Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After 5 years including
Hindi: 5 वर्ष के बाद भी
English: After 5 years and the expenditure of 3 million, the statue stood at 58 feet and weighed 350 tons, making it the world's tallest monolithic .....
Hindi: पांच साल बाद इसका खर्चा यूएस डॉल 3 मिलियन था और प्रतिमा 58 फीट की थी और इसका वजन 350 टन था, यही वजह थी कि ये दुनिया की सबसे ऊंची मुर्ती बन गई।
English: After 5 years and the expenditure of 3 million, the statue stood at 58 feet and weighed 350 tons, making it the world's tallest monolithic statue of the Buddha.
Hindi: पांच साल बाद इसका खर्चा यूएस डॉल 3 मिलियन था और प्रतिमा 58 फीट की थी और इसका वजन 350 टन था, यही वजह थी कि ये दुनिया की सबसे ऊंची मुर्ती बन गई।
English: After 5 years it is completely clear to me that I am the linchpin for these two little people and I can only be if I care about ME!
Hindi: 5 साल बाद, मुझे एहसास हुआ कि मैं इन दो छोटे लोगों के लिए लिंचपिन हूं, और मैं केवल यह हो सकता हूं कि अगर मैं मुझे गंभीरता से लेता हूं!
English: After 5 years of inactivity
Hindi: 5 साल के निर्बाध जीवन के बाद
English: After 5 years of marriage, a little angel was born to both of them, whose name is Kavish Mehra.
Hindi: शादी के 5 सालों बाद दोनों के घर एक बेटे का जन्म हुआ जिसका नाम कविश मेहरा है।
English: After 5 years of permanent residence.
Hindi: स्थायी निवास के 5 साल बाद।
English: After 5 years of satisfactory service
Hindi: 5 वर्ष की संतोषजनक सेवा के बाद
English: After 5 years of work, he left his position on civil aviation and began in the entertainment industry to realize his dream of action.
Hindi: उन्होंने 5 साल के काम के बाद अपनी नौकरी छोड़ दी और अभिनय के अपने सपने को पूरा करने के लिए मनोरंजन इंडस्ट्री में प्रवेश किया था।
English: After 5 years on the site.
Hindi: साइट पर 5 साल के बाद...।
English: After 5 years on the site....
Hindi: साइट पर 5 साल के बाद...।
English: After 5 years they have a one year old child.
Hindi: पांच साल बाद उनका एक साल का बच्चा है।
English: After 5 years with PR status.
Hindi: पीआर स्थिति के साथ 5 साल के बाद
English: After 5 years, Celina again gave birth to twin sons, one of whom died due to pre-mature birth.
Hindi: इसके 5 साल बाद सेलिना ने फिर जुड़वा बेटों को जन्म दिया, जिसमें से एक की प्री मैच्योर बर्थ होने के कारण मौत हो गई थी।
English: After 5 years, he continued to play cricket with the support of his uncle Ramesh Dube and cousin Rajiv Dube.
Hindi: उन्होंने अपने चाचा "रमेश दुबे" और चचेरे भाई "राजीव दूबे" के समर्थन से चार साल बाद अपने क्रिकेट कैरियर को आगे बढ़ाया।
English: After 5 years, he will become president of the Russian Federation
Hindi: 5 साल बाद, वह रूसी संघ के अध्यक्ष बन जाएंगे।
English: After 5 years, investment of Rs 1.5 lakh in DCB Bank will be Rs 2,09,625.
Hindi: डीसीबी बैंक में 1.5 लाख रुपये का निवेश में 5 साल बाद 2,09,625 रुपये हो जाएगा.
English: After 5 years, she was awarded a diploma of graduation.
Hindi: 5 वर्षों के बाद, उन्हें स्नातक स्तर की उपाधि से सम्मानित किया गया।
English: After 5 years, the ratio will be  3 4
Hindi: 5 साल बाद, अनुपात  3 4
English: After 5 years, the risk of recurrence reduces.
Hindi: 5 साल के बाद, पुनरावृत्ति का खतरा कम हो जाता है।
English: After 5 years, the term of all the elected representatives comes to an end.
Hindi: पाँच साल के बाद चुने हुये सभी प्रतिनिधियों का कार्यकाल समाप्त हो जाता है ।
English: After 5 years, they have a one-year-old child.
Hindi: पांच साल बाद उनका एक साल का बच्चा है।
English: After 5 years Risk of stroke will be decreased.
Hindi: 5 साल के बाद, पुनरावृत्ति का खतरा कम हो जाता है।
English: After 5,000 years of Kali Yuga, the holy river Ganga will start flowing in reverse and will return to Baikunth.
Hindi: कलियुग के 5,0000 साल बाद हमारी गंगा नदी उल्टी बहने लगेगी और वापस बैकुंठ लौट जाएगी।
English: After 5-10 minutes of work, the motor is gaining the operating temperature this is about 90-100 degrees.
Hindi: 5-10 मिनट के काम के बाद, मोटर ऑपरेटिंग तापमान प्राप्त कर रही है यह लगभग 90-100 डिग्री है ।
English: After 5-6 months of life
Hindi: जीवन के 5-6 महीनों के बादः
English: After 5-6 years, the mortality of adults reaches 65 and the entire herd has to be liquidated.
Hindi: 5-6 वर्षों के बाद, वयस्कों की मृत्यु दर 65 तक पहुँच जाती है और पूरे झुंड को नष्ट करना पड़ता है।
English: After 5-7 such procedures, the skin of the face is cleansed and fresh.
Hindi: 5-7 ऐसी प्रक्रियाओं के बाद, चेहरे की त्वचा को साफ और ताज़ा किया जाता है।
English: After 50 days of demonetization
Hindi: विमुद्रीकरण के 50 दिन
English: After 50 days, in late December, the government also passed an ordinance later made into law that the possession of old notes was illegal on par with owning drugs.
Hindi: पचास दिनों के बाद दिसंबर के अंत में सरकार ने एक अध्यादेश बाद में कानून बना पारित किया कि पुराने नोट रखना नशीले पदार्थ रखने की तरह अवैध है.
English: After 50 minutes of using a cellphone on or next to your ear, a healthy adult brain shows significant changes in glucose metabolism.
Hindi: अपने कान पर या उसके बगल में सेलफोन का उपयोग करने के 50 मिनट के बाद, एक स्वस्थ वयस्क मस्तिष्क ग्लूकोज चयापचय में महत्वपूर्ण परिवर्तन दिखाता है।
English: After 50 minutes, add hard cheese to the dish.
Hindi: 50 मिनट के बाद, डिश में हार्ड पनीर जोड़ें।
English: After 50 years from now?
Hindi: अब से 50 साल?
English: After 50 years, he's still my best friend.
Hindi: 50 साल बाद, वे अभी भी सबसे अच्छे दोस्त हैं।
English: After 50 years, it seems the
Hindi: 50 साल के बाद पता चलता है कि
English: After 50 years, there may be no tiles
Hindi: 50 वर्षों के बाद, कोई टाइल नहीं हो सकती है
English: After 50 years, they're still the best of friends.
Hindi: 50 साल बाद, वे अभी भी सबसे अच्छे दोस्त हैं।
English: After 500 miles it's time for a new pair.
Hindi: लगभग 500 मील के बाद, यह एक नई जोड़ी का समय है।
English: After 500 repeats.
Hindi: और फिर 500 बार पुनर्भरण।
English: After 51 Muslims were killed by a white supremacist,
Hindi: एक श्वेत वर्चस्ववादी द्वारा 51 मुसलमानों की हत्या के बाद,
English: After 54 years of age, it can be done every 2 years
Hindi: 54 वर्ष की आयु के बाद, हर 2 साल में यह टेस्ट किया जा सकता है।
English: After 54 years, the federal government has stopped discriminating against psychiatric hospitals in the Medicaid program.
Hindi: 54 साल बाद, संघीय सरकार ने मेडिकेड कार्यक्रम में मनोरोग अस्पतालों के खिलाफ भेदभाव करना बंद कर दिया है।
English: After 55 years the railway line between India and Bangladesh will be operational
Hindi: 55 साल बाद फिर चलेगी भारत-बांग्लादेश के बीच ट्रेन
English: After 56 days, there will be
Hindi: 63 दिनों के बाद, यह होगाः
English: After 56 minutes, the building collapsed.
Hindi: 5 मिनट के बाद, इमारत भड़क गई।
English: After 58 Turnout In Jammu  Kashmir Assembly Elections
Hindi: जम्मू-कश्मीर में 58 फ़ीसदी मतदान
English: After 6 Months of Marriage
Hindi: शादी 6 महीने बाद
English: After 6 days I found it.
Hindi: छह दिन बाद इसका पता चला।
English: After 6 days he couldn't even stand up.
Hindi: 6 दिन बाद भी उसका सुराग नहीं लग सका है.
English: After 6 days, the sutures are removed.
Hindi: 6 घंटे के बाद, पट्टी हटा दी जाती है।
English: After 6 days, you can eat the sprouts!
Hindi: 6 दिन के बाद आप आचार को खा सकते है।
English: After 6 hours drain the water.
Hindi: 6 घंटे बाद वह पानी सड़ने लगेगा।
English: After 6 hours the mail will be deleted.
Hindi: 6 घंटे के बाद, पट्टी हटा दी जाती है।
English: After 6 minutes, the tea is ready.
Hindi: 15 मिनट के बाद, चाय तैयार है।
English: After 6 months In case you decide to cancel your policy on completing 6 months of the policy term, the Insurer is not liable to pay any benefits to you.
Hindi: 6 महीने बादयदि आप पॉलिसी अवधि के 6 महीने पूरे करने पर अपनी पॉलिसी को रद्द करने का निर्णय लेते हैं, तो बीमाकर्ता आपको किसी भी लाभ का भुगतान करने के लिए उत्तरदायी नहीं है।
English: After 6 months in Europe, I have made it back.
Hindi: यूरोप में छह महीने के बाद, मैं अंत में जा रहा हूँ।
English: After 6 months the account will be deleted.
Hindi: 6 महीने के बाद, खाता जमेगा।
English: After 6 months the company will...
Hindi: 6 महीने बाद कंपनी अपने ...
English: After 6 months the date is further extended.
Hindi: 6 महीने के बाद, अंतराल और भी हो जाता है।
English: After 6 months we will again gather here and at that time I will decide who will be the next teacher of Pratapgarh after me?
Hindi: 6 महीने बाद हम फिर यहाँ इकठ्ठा होंगे और उस समय मैं फैसला करूँगा कि मेरे बाद प्रतापगढ़ का अगला शाषक कौन होगा ?
English: After 6 months your account will be deleted.
Hindi: 6 महीने के बाद, खाता जमेगा।
English: After 6 months, the income will be based on the commission.
Hindi: 6 महीने बाद आय कमीशन पर आधारित होगी।
English: After 6 months, the interval becomes even longer.
Hindi: 6 महीने के बाद, अंतराल और भी हो जाता है।
English: After 6 months, the interval becomes even more.
Hindi: 6 महीने के बाद, अंतराल और भी हो जाता है।
English: After 6 months, the seminar will be re-recorded.
Hindi: छह महीने के बाद, पाठ्यक्रम दोहराया जाता है।
English: After 6 months, your account will be reviewed.
Hindi: 6 महीने के बाद, खाता जमेगा।
English: After 6 monthsIn case you decide to cancel your policy on completing 6 months of the policy term, the Insurer is not liable to pay any benefits to you.
Hindi: 6 महीने बादयदि आप पॉलिसी अवधि के 6 महीने पूरे करने पर अपनी पॉलिसी को रद्द करने का निर्णय लेते हैं, तो बीमाकर्ता आपको किसी भी लाभ का भुगतान करने के लिए उत्तरदायी नहीं है।
English: After 6 weeks pacing in between 30,000 and 36,000, BTC rate is now hovering
Hindi: ६ सप्ताह के बाद ३०,००० डॉलर और ३६,००० डॉलर के बीच, बीटीसी की लागत अब मँडरा रही है
English: After 6 weeks pacing in between 30,000 and 36,000, BTC's cost is now hovering
Hindi: ६ सप्ताह के बाद ३०,००० डॉलर और ३६,००० डॉलर के बीच, बीटीसी की लागत अब मँडरा रही है
English: After 6 weeks, I'm disappointed.
Hindi: 6 हफ्ते बाद मुझे फांसी है।
English: After 6 weeks, I'm tickled with it.
Hindi: 6 हफ्ते बाद मुझे फांसी है।
English: After 6 weeks, you should be back to normal.
Hindi: छह महीने के बाद, आप सामान्य पर वापस आते हैं।
English: After 6 years, if the sum of their ages is 152.
Hindi: 6 वष्र बाद उनकी आयु का योग 152 है।
English: After 6 years, many children are already able to independently feed their dog and take care of it at home.
Hindi: 6 साल बाद, कई बच्चे पहले से ही अपने कुत्ते को खिलाने में सक्षम हैं, और घर पर उसकी देखभाल करते हैं।
English: After 6 years, maximum 60 of total amount deposited.
Hindi: 6 वर्षों के बाद, कुल जमा राशि का अधिकतम 60
English: After 6-7 hours, all mixed oil will no longer be usable.
Hindi: 6-7 घंटे बाद आप सारे मसाले व् तेल मिलाएं।
English: After 6-7 years Junior Engineer Officer will get promoted to the rank of Chief Engineer.
Hindi: लगभग 6 से 7 सालों में एक जूनियर इंजीनियर ऑफिसर प्रोमोट होकर चीफ इंजीनियर के पद पर आ जाता है।
English: After 60 days, all sales are considered final.
Hindi: 60 दिनों के बाद, सभी बिक्री अंतिम हैं।
English: After 60 days, all sales are final.
Hindi: 60 दिनों के बाद, सभी बिक्री अंतिम हैं।
English: After 60 minutes of heating, it automatically shuts off.
Hindi: 60 मिनट के बाद अपने आप ही बंद शट-ऑफ हो जाता है।
English: After 60 minutes, it even shuts off automatically.
Hindi: 60 मिनट के बाद अपने आप ही बंद शट-ऑफ हो जाता है।
English: After 60 minutes, rinse with a sponge dipped in water.
Hindi: 60 मिनट के बाद, स्पंज के साथ कुल्ला पानी में डूबा हुआ।
English: After 60 years Italy don't go to the World Cup
Hindi: 60 साल बाद इटली नहीं खेल रहा वर्ल्ड कप
English: After 60 years of age
Hindi: 60 साल की उम्र के बादः
English: After 60 years, I was wondering
Hindi: मैंने पूछा ६० वर्षों बाद
English: After 60 years, these 10 actions should be avoided
Hindi: 60 वर्षों के बाद, इन 10 कार्रवाइयों से बचना चाहिएः
English: After 61 days, it will be -
Hindi: 61 दिनों के बाद, दिन होगा-
English: After 61 days, it will be Saturday.
Hindi:  61 दिन बाद रविवार होगा।
English: After 61 days, it will be on Saturday.
Hindi:  61 दिन बाद रविवार होगा।
English: After 61 days, it will be-
Hindi: 61 दिनों के बाद, दिन होगा-
English: After 61 days, will be
Hindi: 61 दिनों के बाद, दिन होगा-
English: After 62 days, it will be
Hindi: 63 दिनों के बाद, यह होगाः
English: After 63 days, it will be Tuesday.
Hindi: इसलिए, 63 दिन बाद मंगलवार होगा।
English: After 63 days, it will be
Hindi: 63 दिनों के बाद, यह होगाः
English: After 63 days, it will likely be
Hindi: 63 दिनों के बाद, यह होगाः
English: After 65 years, such a player got the captaincy of Australia's Test team, Steve Smith became the vice-captain
Hindi: 65 साल बाद ऐसे खिलाड़ी को मिली आस्ट्रेलिया की टेस्ट टीम की कप्तानी, स्टीव स्मिथ बने उपकप्तान
English: After 65 years, these 10 actions should be avoided
Hindi: 60 वर्षों के बाद, इन 10 कार्रवाइयों से बचना चाहिएः
English: After 65, risk doubles every 5 years.
Hindi: 65 के बाद हर 5 साल इसका खतरा दोगुना हो जाता है.
English: After 66 hours of incubation, remove the eggs from the incubator.
Hindi: 72 घंटे के लिए ऊष्मायन के बाद, अंडे इनक्यूबेटर से हटा रहे हैं.
English: After 67 weeks on the network this signal provider has attracted massive 826 followers who have entrusted him 703,408 of capital.
Hindi: नेटवर्क पर 67 सप्ताह के बाद यह संकेत प्रदाता उसे राजधानी के  703,408 सौंपा गया है, जो बड़े पैमाने पर 826 अनुयायियों को आकर्षित किया है।
English: After 69 days Post paid mobile services to be restored in Jammu and Kashmir from Monday
Hindi: जम्मू-कश्मीर में सोमवार से बहाल हो जाएंगी पोस्टपेड मोबाइल सेवाएं
English: After 69 minutes after the earthquake, the tsunami flooded Sendai airport.
Hindi: भूकंप के 69 मिनट बाद सेंदई हवाई अड्डे पर सुनामी की बाढ़ आ गई।
English: After 6pm, you will snowshoe down Purgatory Mountain with a tour guide, who will discuss the history of the area.
Hindi: 6 बजे के बाद, आप टूर गाइड के साथ पुर्गेटरी माउंटेन को नीचे फेंक देंगे, जो इस क्षेत्र के इतिहास पर चर्चा करेंगे।
English: After 7 A.M. breakfast, now it is natural to get hungry now.
Hindi: 7 बजे नाश्ता करने के पश्चात् अब भूख लगना भी स्वाभाविक है।
English: After 7 days of culture, P0 mBMSCs reached 70 to 80 confluence.
Hindi: 7 दिनों की संस्कृति के बाद पी0 एमबीएमएससी 70 से 80 संगम तक पहुंच गया।
English: After 7 days of use or 5 days if a child is treated, you still have pain;
Hindi: सात दिनों के उपयोग के बाद भी आपको दर्द होता है या अगर बच्चे का इलाज कर रहे हैं तो पांच दिन;
English: After 7 days of use, results began to show.
Hindi: 7 दिन बीतते गये, प्रदर्शनी आरम्भ हो गई।
English: After 7 days of use, the results will be incredible.
Hindi: 7 दिनों के प्रयोग के बाद आपको आश्चर्यजनक लाभ होगा।
English: After 7 days the remedy is ready.
Hindi: सात दिनों के बाद, समाधान अपकेंद्रित्र।
English: After 7 days you have to do it again.
Hindi: 7 दिन के बाद और एक बार आपको वापस से ऐसा करना है।
English: After 7 days, 77 is forgotten.
Hindi: 75 बातें 7 दिन बाद भूल जाते हैं
English: After 7 days, start a new pack.
Hindi: सात दिन बाद फिर नया पैकेट शुरू कर दें।
English: After 7 days, strain.
Hindi: 7 दिनों के बाद, तनाव।
English: After 7 days, the measures would be re-evaluated.
Hindi: 7 दिनों के पश्चात् पुनः टेस्ट करते हुए आवश्यक कार्रवाई की जाएगी।
English: After 7 days, you can reuse it.
Hindi: सात दिनों बाद आप इसका प्रयोग कर सकते हैं।
English: After 7 days, you can use.
Hindi: सात दिनों बाद आप इसका प्रयोग कर सकते हैं।
English: After 7 or 8 hours , drain all the water.
Hindi: आठ से दस घंटे के बाद, सारा पानी निकाल दें।
English: After 7 to 8 hours, Mango ice cream is ready.
Hindi: 7 - 8 घंटे के बाद हमारी पान मसाला आईसक्रीम बनकर तैयार हैं
English: After 7 years of Marriage
Hindi: शादी के 7 साल बाद
English: After 7 years of affair, the young man married someone else, his girlfriend did not accept it and...
Hindi: 7 साल के अफेयर के बाद युवक ने कर ली किसी और से शादी, प्रेमिका को नहीं आया रास और. . .
English: After 7 years of marriage
Hindi: शादी के 7 साल बाद
English: After 7 years, 3 months and 4 days Nirbhaya finally got justice
Hindi: 7 साल, 3 माह और 4 दिन बाद आखिर निर्भया को मिल गया इंसाफ
English: After 7 years, the island train started to come to Adapazar Station again.
Hindi: आइलैंड ट्रेन 7 ने एक साल बाद फिर से अडापजारि स्टेशन आना शुरू कर दिया।
English: After 7-days, you will be auto-subscribed to the 1-Year Plan at 5.82mo
Hindi: 7-दिनों के बाद, आपको हमारी 1-वर्षीय योजना में स्वतः सदस्यता दे दी जाएगी  10.95  मो  5.82  मो
English: After 70 Years We've Seen It All
Hindi: सत्तर सालों से तो हम सब देख रहे हैं,
English: After 70 years I realized that I can not stay in India as a Muslim Naseeruddin Shah0
Hindi: देश में 70 साल रहने के बाद मैं खुद को भारतीय साबित नहीं कर पाया तो पता नहीं क्या होगाः नसीरुद्दीन शाह
English: After 70 years we've seen it all
Hindi: सत्तर सालों से तो हम सब देख रहे हैं,
English: After 70 years, I have realized that we cannot stay in India as Muslims Naseeruddin Shah
Hindi: देश में 70 साल रहने के बाद मैं खुद को भारतीय साबित नहीं कर पाया तो पता नहीं क्या होगाः नसीरुद्दीन शाह
English: After 70 years, India has betrayed the people of Kashmir, he alleged.
Hindi: 70 साल बाद भारत ने कश्मीर के लोगों के साथ धोखा किया है.
English: After 70 years, Kenwood gained worldwide fame as a manufacturer of the best home appliances for the modern kitchen.
Hindi: 70 वर्षों के बाद, केनवुड ने आधुनिक रसोई के लिए सर्वश्रेष्ठ घरेलू उपकरणों के निर्माता के रूप में दुनिया भर में प्रसिद्धि प्राप्त की।
English: After 70 years, we've seen it all.
Hindi: सत्तर सालों से तो हम सब देख रहे हैं,
English: After 70 years, where are we?
Hindi: लगभग 70 साल बाद, हम कहां हैं?
English: After 71 years of Mahatma Gandhi's assassination, this one speech is still the most powerful political statement in the world history.
Hindi: सीधीबात न्यूज़ सर्विस महात्मा गांधी की हत्या के 71 वर्ष गुजर चुके हैं, मगर उनका एक भाषण आज भी विश्व इतिहास का सबसे शक्तिशाली राजनीतिक बयान है.
English: After 72 long years, Babri Masjid has been removed and Ram Mandir will be built there.
Hindi: 72 साल बाद बाबरी मस्जिद हटाई गई है और वहाँ राम मंदिर बनेगा।
English: After 72 long years, Babri Masjid was removed and Ram Temple will be built there.
Hindi: 72 साल बाद बाबरी मस्जिद हटाई गई है और वहाँ राम मंदिर बनेगा।
English: After 74 Years of History
Hindi: 74 साल के इतिहास के बाद
English: After 75 years of Independence Day, the literate population statistics have reached 80 percent.
Hindi: उन्होंने कहा, "स्वतंत्रता दिवस के 75 साल बाद, साक्षर आबादी के आंकड़े 80 फीसदी तक पहुंच गए हैं।
English: After 75 years of independence, one would expect at least 50 percent representation for women at all levels but I must admit, with great difficulty we have now achieved a mere 11 percent of women representation on the bench of the Supreme Court, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "स्वतंत्रता के 75 वर्षों के बाद, सभी स्तरों पर महिलाओं के लिए कम से कम 50 प्रतिशत प्रतिनिधित्व की उम्मीद की जाएगी, लेकिन मुझे यह स्वीकार करना होगा कि बड़ी कठिनाई के साथ अब हमने सर्वोच्च न्यायालय की पीठ पर केवल 11 प्रतिशत महिलाओं का प्रतिनिधित्व हासिल किया है।
English: After 77-Game Losing Streak, Watch High School Team's Reaction to Finally Winning
Hindi: 77-गेम हारने की लकीर के बाद, अंत में जीत के लिए हाई स्कूल टीम की प्रतिक्रिया देखें
English: After 8 days, he has accepted me.
Hindi: पूरे आठ दिन बाद उन्होंने मुझे प्रपोज किया।
English: After 8 days, it prolapsed again.
Hindi: 8 दिन से, फिर से दुब गए।
English: After 8 hours of inquiry, UP was assigned to STF...
Hindi: 8 घंटे की पूछताछ के बाद यूपी एसटीएफ को सौंपा. . .
English: After 8 hours, drain the water and rinse the seeds.
Hindi: 8 घंटे के बाद, अनाज को धो लें और सब्जी को सूखा दें।
English: After 8 months, the poet's grandmother, having received the permission of the emperor, transported the body of his grandson to the family crypt of the village of Tarkhany.
Hindi: 8 महीने के बाद, कवि की दादी ने, सम्राट की अनुमति प्राप्त करके, अपने पोते के शव को तारखनी गांव के परिवार के क्रिप्ट में पहुँचाया।
English: After 8 to 10 hours drain the water off.
Hindi: आठ से दस घंटे के बाद, सारा पानी निकाल दें।
English: After 8 weeks of soaking up sunlight, enjoying the outside, and eating delicious food, we still hadn't were able to pull away from the town.
Hindi: सूरज को भिगोने के दो महीने बाद, बाहर का आनंद लेना और स्वादिष्ट भोजन खाने के बाद भी, हम अभी भी शहर से दूर नहीं हो पाए।
English: After 8 weeks, and without changing their diet or habits, they noted improvements in erectile function, stiffness, penetration and maintenance.
Hindi: 8 सप्ताह के बाद, और अपने आहार या आदतों को बदले बिना, उन्होंने स्तंभन क्रिया, कठोरता, प्रवेश और रखरखाव में सुधार देखा।
English: After 8 weeks, and without changing their diet or habits, they noted improvements in erectile function, stiffness, penetration, and maintenance.
Hindi: 8 सप्ताह के बाद, और अपने आहार या आदतों को बदले बिना, उन्होंने स्तंभन क्रिया, कठोरता, प्रवेश और रखरखाव में सुधार देखा।
English: After 8 weeks, and without changing their diet or habits, they saw an improvement in erectile function, stiffness, penetration, and maintenance.
Hindi: 8 सप्ताह के बाद, और अपने आहार या आदतों को बदले बिना, उन्होंने स्तंभन क्रिया, कठोरता, प्रवेश और रखरखाव में सुधार देखा।
English: After 8 weeks, the matter will be heard again.
Hindi: आठ हफ़्ते के बाद इस मामले की फिर सुनवाई होगी.
English: After 8 years as a sleep
Hindi: 8 साल बाद पूरा हुआ सपना
English: After 8 years he got a chance.
Hindi: आठ साल बाद मिला है मौका .
English: After 8 years of living
Hindi: 8 साल रहने के बाद
English: After 8 years, Christine remarried for the Duke of Lorraine, Francois.
Hindi: 8 वर्षों के बाद, क्रिस्टीन ने दोबारा शादी की - ड्यूक ऑफ लोरेन, फ्रेंकोइस।
English: After 8 years, its a possibility.
Hindi: आठ साल बाद मिला है मौका .
English: After 8 years, the USSR was gone.
Hindi: 8 साल बाद, यूएसएसआर चला गया था।
English: After 8 years, the duo Bobby Deol and Abbas-Mustan come together for the Netflix film Penthouse.
Hindi: 8 साल बाद फिल्म पेंटहाउस के लिए बॉबी देओल और अब्बास-मस्तान आए सेट पर एक साथ।
English: After 8 years, the production of stoves working on solid fuel was launched, and by the beginning of the 60s of the last century, the range was replenished with washing machines and refrigerators.
Hindi: 8 वर्षों के बाद, ठोस ईंधन पर काम करने वाले स्टोव का उत्पादन शुरू किया गया था, और पिछली शताब्दी के 60 के दशक की शुरुआत तक, रेंज को वॉशिंग मशीन और रेफ्रिजरेटर के साथ फिर से तैयार किया गया था।
English: After 8 years, we're still together.
Hindi: आठ साल बाद, हम अभी भी एक साथ हैं।
English: After 8-10 hours, remove the patches.
Hindi: 6-8 घंटे के बाद, पैच को हटा दें
English: After 85 days in jail, he got conditional bail.
Hindi: जेल में 85 दिनों तक रहने के बाद उन्हें सर्शत जमानत मिली थी।
English: After 879 persons were discharged, the number of active cases stood at 8,827.
Hindi: 879 व्यक्तियों को छुट्टी देने के बाद, सक्रिय मामलों की संख्या 8,827 थी।
English: After 8th and 12th grade students, 7th and 11th grade students were also included in the Support and Training Courses DYK, which are given free of charge.
Hindi: 8वीं और 12वीं कक्षा के बाद 7वीं और 11वीं कक्षा के छात्रों को भी सपोर्ट एंड ट्रेनिंग कोर्स डीवाईके में शामिल किया गया, जो निःशुल्क दिए जाते हैं।
English: After 9 a.m., no one else will be allowed in.
Hindi: सुबह 9 के बाद किसी को भी सड़क पर निकलने नही दिया जाएगा।
English: After 9 days of travel, I finally arrived home yesterday.
Hindi: 9 दिन के सफर के बाद आखिरकार घर पहुंचा तबारक
English: After 9 days of waiting for the execution of the sentence, the execution was commuted to indefinite hard labor.
Hindi: सजा के निष्पादन के लिए 9 दिनों के इंतजार के बाद, फांसी को अनिश्चितकालीन कठिन श्रम में बदल दिया गया।
English: After 9 overs, Hyderabad's score stands at 77 for the loss of two wickets.
Hindi: 9 ओवर के बाद हैदराबाद का स्कोर 2 विकेट के नुकसान पर 77 रन है।
English: After 9 p.m., all doors are locked.
Hindi: यहां रात 10 बजे के बाद सभी दरवाजे बंद हो जाते हैं।
English: After 9 recorded...
Hindi: छापे के बाद 9...
English: After 9 years of marriage. . . . .
Hindi: 9 साल बाद बंधे शादी के बंधन में. . .
English: After 9 years, America was on the verge of creating history, but due to bad...
Hindi: अमेरिका के इतिहास में 9 साल बाद इतिहास रचने वाला था जिस पर खराब मौसम...
English: After 9-10 years of domestic cricket and on the back of a good IPL I've reached here.
Hindi: 9-10 साल घरेलू क्रिकेट खेलना, मैं यहां आईपीएल के बाद पहुंचा, ये काफी संतुष्टि देने वाला अहसास है।
English: After 911 not much would surprise me.
Hindi: 911 के बाद, मैं कुछ भी हैरान नहीं हूं ।
English: After 911 nothing will surprize me....
Hindi: 911 के बाद, मैं कुछ भी हैरान नहीं हूं ।
English: After 911 the whole world was on ur side.
Hindi: 911 के बाद पूरी दुनिया सदमे में थी।
English: After 911 the world changed.
Hindi: 911 के बाद दुनिया कैसे बदली!
English: After 911, Pakistan allied itself with the United States in its war on terror.
Hindi: 911 के हमलों के बाद, पाकिस्तान ने आतंकवाद के खिलाफ युद्ध में खुद को अमेरिका के साथ जोड़ लिया था।