Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I thank President Karimov and the people of Uzbekistan for their very warm welcome and hospitality.
Hindi: मैं राष्ट्रपति करिमोव और उज्बेकिस्तान की जनता का इस स्वागत और आतिथ्य के लिए आभार प्रकट करना चाहता हूं।
English: I thank President Lula and the Government and people of Brazil for hosting the Summit and other meetings preceding the Summit.
Hindi: मैं राष्ट्रपति लूला और ब्राज़ील की सरकार तथा जनता का शिखर सम्मेलन और उससे पहले हुई अन्य बैठकों के आयोजन के लिए धन्यवाद करता हूँ ।
English: I thank President Maurer for his august presence here and for his support for Indo-Swiss relations.
Hindi: मैं राष्ट्रपति मौरर की यहां मौजूदगी के लिए और भारत-स्विस संबंधों के लिए धन्यवाद देता हूं।
English: I thank President Michel for his support for the Third India-Africa Forum Summit to be held in October.
Hindi: अक्तूबर में होने वाले तीसरे भारत-अफ्रीका फोरम समिट के लिए उनके समर्थन के लिए मैं राष्ट्रपति श्री माइकल का धन्यवाद करता हूं।
English: I thank President Pena Nieto for Mexico's positive and constructive support for India's membership of the NSG Excellency,
Hindi: मैं एनएसजी में भारत की सदस्यता के लिए मेक्सिको के सकारात्मक और रचनात्मक समर्थन हेतु राष्ट्रपति पेना नीतो का धन्यवाद करता हूं।
English: I thank President Pena Nieto for Mexicos positive and constructive support for Indias membership of the NSG.
Hindi: मैं एनएसजी में भारत की सदस्यता के लिए मेक्सिको के सकारात्मक और रचनात्मक समर्थन हेतु राष्ट्रपति पेना नीतो का धन्यवाद करता हूं।
English: I thank President Putin and the people of Russia.
Hindi: मैं राष्ट्रपति पुतिन और रूस के लोगों का आभार व्यक्त करता हूं।
English: I thank President Putin for his support for India's closer relations with Eurasian Economic Union.
Hindi: मैं यूराएशियन आर्थिक संघ के साथ भारत के घनिष्ठ संबंधों के लिए समर्थन देने पर राष्ट्रपति पुतिन का धन्यवाद करता हूं।
English: I thank President Putin for his support for Indias closer relations with Eurasian Economic Union.
Hindi: मैं यूराएशियन आर्थिक संघ के साथ भारत के घनिष्ठ संबंधों के लिए समर्थन देने पर राष्ट्रपति पुतिन का धन्यवाद करता हूं।
English: I thank President Putin for his support.
Hindi: इस समर्थन के लिए मैं राष्ट्रपति पुतिन को धन्यवाद देता हूं।
English: I thank President Rahmon for his support for early adoption of the Comprehensive Convention on International Terrorism at the UN.
Hindi: मैं संयुक्त राष्ट्र में अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद पर एक व्यापक समझौते को शीघ्र अपनाये जाने के लिये राष्ट्रपति रहमोन के समर्थन के लिये उनको धन्यवाद देता हूं।
English: I thank President Reuven Rivlin and the Government and people of Israel for the warm reception and gracious hospitality extended to me and to my delegation.
Hindi: मैं राष्ट्रपति रियूवेन रिवलिन और इज़राइल की जनता को मेरे और मेरे शिष्टमंडल के हार्दिक स्वागत और शानदार आतिथ्य के लिए धन्यवाद करता हूं।
English: I thank President Rousseff, the Government, and the wonderful people of Brazil for their hospitality.
Hindi: मैं, हमारी सौहार्दपूर्ण मेजबान, राष्ट्रपति ड्यूमा हुसैफ, ब्राजील की जनता और सरकार का आभार प्रकट करता हूं।
English: I thank President Xi Jinping for coming to India for our second Informal Summit
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, मैं राष्ट्रपति शी जिनपिंग को हमारे दूसरे अनौपचारिक शिखर वार्ता के लिए भारत आने के लिए धन्यवाद देता हूं
English: I thank President Yudhoyono once again for a very productive meeting and his generous hospitality.
Hindi: मैं एक बार फिर राष्ट्रपति यूधोनोवो को उपयोगी बातचीत और उदार सत्कार के लिए धन्यवाद देता हूं।
English: I thank President Zuma for his leadership during South Africas Chairmanship of BRICS.
Hindi: मैं राष्ट्रपति जुमा को ब्रिक्स की अध्यक्षता के दौरान उनके नेतृत्व के लिये धन्यवाद देता हूं।
English: I thank Prime Minister Abbott, the people and the Federal and the State Governments of Australia for a wonderful visit so far.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री श्री एबॉट आस्ट्रेलिया के लोगों और संघीय और राज्य सरकारों का अब तक की शानदार दौरे के लिए धन्यवाद देता हूं।
English: I thank Prime Minister Dr. Navinchandra Ramgoolam and the Government and the people of Mauritius for the exceptionally warm and gracious welcome accorded to me and my delegation.
Hindi: मुझे और मेरे प्रतिनिधिमंडल को प्रधानमंत्री डॉ नवीनचन्द्र रामगुलाम और मॉरिशस सरकार एवं जनता कि ओर से दिये गये असाधारण हार्दिक और शानदार स्वागत का मैं धन्यवाद करता हूं।
English: I thank Prime Minister Hun Sen for his very warm hospitality and the excellent arrangements for the 7th East Asia Summit.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री हुन सेन को सातवें पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन के लिए स्नेहपूर्ण मेजबानी और शानदार प्रबंधों के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।
English: I thank Prime Minister Modi and the Indian mission for convening this meeting.
Hindi: उन्होंने कहा,  मैं संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में इस बैठक के आयोजन के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भारतीय मिशन का धन्यवाद करता हूं।
English: I thank Prime Minister Modi.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री मोदी का आभारी हूं।
English: I thank Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah for selecting Ramnath Kovind for the office of President.
Hindi: रामनाथ कोविंद को राष्ट्रपति पद का उम्मीदवार बनाने के लिए अमित शाह और पीएम मोदी का आभार व्यक्त करता हूं.
English: I thank Prime Minister Narendra Modi and Defence Minister Rajnath Singh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने शहीदों को श्रद्धांजलि दी है.
English: I thank Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah for giving me this opportunity to serve as a Governor of Telangana.
Hindi: मुझे केंद्रीय मंत्रिमंडल में राज्य मंत्री का स्थान देने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष व केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह का मैं आभारी हूं।
English: I thank Prime Minister Narendra Modi and Railway Minister Piyush Goyal for giving the first corporate train from the biggest state to Delhi, he said.
Hindi: योगी आदित्यनाथ ने कहा, मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रेल मंत्री पीयूष गोयल को धन्यवाद देता हूं कि उन्होंने सबसे बड़े राज्य से दिल्ली के लिये पहली कॉरपोरेट ट्रेन चलाई।
English: I thank Prime Minister Narendra Modi and finance minister Arun Jaitley for making GST possible.
Hindi: राष्ट्रपति ने जीएसटी लाने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और वित्त मंत्री अरुण जेटली की प्रशंसा की है
English: I thank Prime Minister Narendra Modi and the people of India for such timely help extended to Brazil and its people, he also said.
Hindi: मैं ब्राजील के लोगों को इस तरह की समय पर मदद के लिए प्रधामंत्री नरेंद्र मोदी और भारत के लोगों को धन्यवाद देता हूं।
English: I thank Prime Minister Narendra Modi for believing in me.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी का मुझमें विश्वास जताने के लिए धन्यवाद।
English: I thank Prime Minister Narendra Modi for taking the case to the ICJ and senior advocate Harish Salve for arguing the matter successfully.
Hindi: उन्होंने आईसीजे में मामला ले जाने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और प्रभावी ढंग से दलीलें रखने के लिए वरिष्ठ अधिवक्ता हरीश साल्वे का धन्यवाद व्यक्त किया।
English: I thank Prime Minister Narendra Modi for this decision.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जी के इस फैसले का स्वागत करती हूं।
English: I thank Prime Minister Narendra Modi, party president Amit Shah and J P Nadda for giving me the chance to serve people once again, the Bharatiya Janata Party BJP leader added.
Hindi: मुझे एक बार फिर लोगों की सेवा करने का मौका देने के लिए मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, पार्टी अध्यक्ष अमित शाह और जे पी नड्डा का आभार जताता हूं।
English: I thank Prime Minister Narendra Modi, party president Amit Shah and woking president JP Nadda for their trust in me.
Hindi: मैं पीएम नरेंद्र मोदी, पार्टी अध्यक्ष अमित शाह, कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा और शिवसेना सुप्रीमो उद्धव ठाकरे का भरोसा जताने के लिए आभार व्यक्त करता हूं।
English: I thank Prime Minister Shri narendramodi for our initiative to take Jadhavs case before the International Court of Justice.
Hindi: इस मामले को अंतरराष्ट्रीय अदालत में ले जाने की हमारी पहल के लिए मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का धन्यवाद करती हूं।
English: I thank Prime Minister Tony Abbott for hosting me at the iconic Melbourne Cricket Ground.
Hindi: मैं प्रतिष्ठित मेलबर्न क्रिकेट मैदान में अपनी मेजबानी के लिए प्रधानमंत्री टोनी एबट का आभार जताता हूं।
English: I thank Prime Minister for all the help and support accorded to the Festival by the Australian Government.
Hindi: मैं ऑस्ट्रेलियाई सरकार द्वारा इस त्योहार के लिए हर तरह की मदद एवं सहयोग के लिए प्रधानमंत्री का धन्यवादकरता हूं।
English: I thank Rahul Gandhi for the praise.
Hindi: मैं राहुल गांधी का शुक्रगुजार हूं।
English: I thank Rashtrapati Ji for the special gesture of handing over LPG connections to beneficiaries in Jangipur, West Bengal.
Hindi: मैं जांगीपुर, पश्चिम बंगाल के लाभार्थियों को एलपीजी कनैक्शन प्रदान करने के लिए मैं राष्ट्रपति की सदभावना के लिए उनका धन्यवाद ज्ञापित करता हूं।
English: I thank Salman for giving me the opportunity.
Hindi: मुझे यह मौका दिलाने के लिए मैं सलमान की शुक्रगुजार हूं।
English: I thank Salman sir from the bottom of my heart.
Hindi: मैं दिल से सलमान सर का शुक्रिया अदा करता हूं।
English: I thank Secretary Brouillette for his consistent support in further strengthening the India-US strategic energy partnership.
Hindi: भारत-अमेरिका सामरिक ऊर्जा भागीदारी को मजबूती देने में यूएस सेक्रेटरी ऑफ एनर्जी ब्रोइलेट के लगातार समर्थन के लिए मैं उन्हें धन्यवाद देता हूं।''
English: I thank Seychelles for their confidence in India.
Hindi: भारत पर विश्वास के लिए मैं सेशेल्स का आभारी हूं।
English: I thank Sharad Pawar ji, a former defence minister and veteran MP, for placing national interests above party politics and speaking the truth, Shah tweeted .
Hindi: अमित शाह ने एक ट्वीट में कहा था कि "मैं पूर्व रक्षा मंत्री और वरिष्ठ सांसद शरद पवार जी को इस बात के लिए धन्यवाद देता हूं कि उन्होंने दलगत राजनीति से ऊपर उठकर राष्ट्रीय हित को प्राथमिकता दी और सच कहा.
English: I thank Sheikh Hasina ji and the people of Bangladesh for this building.
Hindi: इस भवन के निर्माण के लिए मैं शेख हसीना जी का और बांग्लादेश की जनता का बहुत-बहुत धन्यवाद करता हूं।
English: I thank Shri B. L. Joshi, Governor of Uttar Pradesh and Chief Minister, Shri Akhilesh Yadav for a very warm welcome extended to me.
Hindi: उत्तर प्रदेश के राज्यपाल, श्री बी. एल. जोशी और मुख्यमंत्री श्री अखिलेश यादव ने जिस गर्मजोशी से मेरा स्वागत किया है, इसके लिए मैं उनको धन्यवाद देता हूं।
English: I thank Shri Bimalendra Nidhi, Deputy Prime Minister and Home Minister of Nepal, for being present here today.
Hindi: मैं नेपाल के उप प्रधानमंत्री और गृहमंत्री श्री बिमलेन्द्र निधि को आज यहां उपस्थित होने के लिए धन्यवाद देता हूं।
English: I thank Shri Govind Kunjawal, Honourable Speaker, Uttarakhand Legislative Assembly for his kind invitation to be amidst you today.
Hindi: मुझे आज आपके बीच यहां आने के लिए आमंत्रित करने हेतु मैं उत्तराखण्ड विधान सभा के माननीय अध्यक्ष,श्री गोविंद कुंजवाल को धन्यवाद देता हूं।
English: I thank Shri Nehchal Sandhu, DIB and Chairman of the Conference, for inviting me to inaugurate the Conference.
Hindi: मैं श्री नेहचल संधु, डी आई बी तथा सम्मेलन के अध्यक्ष को धन्यवाद देता हूँ जिन्होंने मुझे इस सम्मेलन का उदघाटन करने के लिए आमंत्रित किया है।
English: I thank Shri Sharad Pawar, Union Minister of Agriculture and Food Processing Industries, for inviting me to this important Conference.
Hindi: मैं इस महत्त्वपूर्ण सम्मेलन में आमंत्रित करने के लिए श्री शरद पंवार, केंद्रीय कृषि एवं खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री को धन्यवाद देता हूं।
English: I thank Sonia Gandhi who allowed for this alliance to stop BJP The governor should invite us to form the government, he said.
Hindi: हम सभी सरकार का हिस्सा होंगे मैं सोनिया गांधी को धन्यवाद देता हूं, जिन्होंने भाजपा को रोकने के लिए इस गठबंधन की अनुमति दी।
English: I thank Sonia Gandhi who allowed for this alliance to stop BJP.
Hindi: मैं सोनिया गांधी का शुक्रिया अदा करता हूं जिन्होंने भाजपा को रोकने के लिए इस गठबंधन की अनुमति दी।
English: I thank Sonia Gandhi.
Hindi: मैं इसके लिए सोनिया जी का आभारी हूँ.
English: I thank Sonia ji and Rahul ji who gave me this responsibility at such a crucial time.
Hindi: मिलिंद देवड़ा ने कहा कि 'मैं सोनिया जी और राहुल जी को धन्यवाद देता हूं जिन्होंने मुझे इतने महत्वपूर्ण समय में यह जिम्मेदारी दी।
English: I thank Sonia ji for giving me this responsibility
Hindi: मुझे यह जिम्मेदारी देने के लिए मैं सोनियाजी का धन्यवाद देता हूं।
English: I thank Speaker Paul Ryan for inviting me to speak to Congressmen and Senators.
Hindi: कांग्रेसजनों और सीनेटरों के बीच अपनी बात रखने के लिए आमंत्रण हेतु मैं अध्यक्ष पॉल रयान का धन्यवाद देता हूं।
English: I thank Sriram Raghavan.
Hindi: मैं श्रीराम राघवन का शुक्रिया अदा करती हूं।
English: I thank Thailand for the excellent arrangements and hospitality of the highest standard
Hindi: मैं थाईलैंड को उत्कृष्ट व्यवस्था, और उच्चकोटि के आतिथ्य के लिए धन्यवाद देता हूँ
English: I thank Thailand for the excellent arrangements and hospitality of the highest standard.
Hindi: मैं थाईलैंड को उत्कृष्ट व्यवस्था, और उच्चकोटि के आतिथ्य के लिए धन्यवाद देता हू।
English: I thank The Assam Tribune family for providing me with this opportunity to join the newspaper 's Diamond Jubilee celebrations and recall its services to the nation for the last sixty years.
Hindi: मैं द असम ट्रिब्यून परिवार को एक बार फिर धन्यवाद देना चाहूंगा कि उन्होंने मुझे इस समाचार-पत्र के हीरक जयंती समारोह में शामिल होने का अवसर दिया और पिछले साठ वर्षो के दौरान समाचार-पत्र द्वारा राष्ट्र को दी गई सेवाओं का स्मरण कराने में मदद की।
English: I thank Turkey for scheduling a session on this challenge.
Hindi: इस चुनौती पर एक सत्र का समय निर्धारण के लिए मैं तुर्की को धन्यवाद देता हूँ।
English: I thank UPA Chairperson Sonia Gandhi and AICC President Rahul Gandhi for recognising my calibre and giving me the opportunity, she added.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, ''यह अवसर देने के लिए मैं आदरणीय एआईसीसी अध्यक्ष सोनिया गांधी और उपाध्यक्ष राहुल गांधी के प्रति आभार प्रकट करती हूं.
English: I thank University of Mumbai for hosting this Congress.
Hindi: मैं इस आयोजन के लिए मुम्बई विश्वविद्यालय का धन्यवाद करता हूं।
English: I thank Your Excellency for your gracious words, the warm welcome, the generous hospitality and the friendship of your people.
Hindi: महामहिम मैं आपकी शालीनता, गर्मजोशी भरे स्वागत, उदार आतिथ्य और आपके लोगों की मित्रता के लिए धन्यवाद देता हूं।
English: I thank all
Hindi: मैं सबका शुक्रगुजार हूं कि
English: I thank all Chief Ministers for complying with the electronically imposed time limit.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इलेक्ट्रानिक समय सीमा का पालन करने के लिए सभी मुख्यमंत्रियों को धन्यवाद दिया।
English: I thank all Delhiites for their cooperation, he said.
Hindi: मैं सभी दिल्ली वालों का, सहयोग के लिए शुक्रिया अदा करता हूं.
English: I thank all colleagues, within and outside the Government, friends and my family for this support.
Hindi: मैं सरकार के भीतर और बाहर सभी सहयोगियों, मित्रों और मेरे परिवार को सहयोग के लिए धन्यवाद देता हू।
English: I thank all colleagues, within and outside the government, friends and my family for this support.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं सरकार के भीतर और बाहर सभी सहकर्मियों, दोस्तों और अपने परिवार का इस समर्थन के लिए शुक्रिया अदा करता हूं.
English: I thank all fellow Parliamentarians who have supported this bill, which will bring a new era of hope and respect in the lives of Muslim women.
Hindi: मैं सभी सहयोगी सांसदों को धन्यवाद करता हूं जिन्होंने इस विधेयक का समर्थन किया है, जो मुस्लिम महिलाओं के जीवन में आशा और सम्मान का नया युग लाएगा।
English: I thank all mothers too.
Hindi: हर मां को मेरा सलाम है।
English: I thank all my coaches for the effort they put in.
Hindi: मैं अपने सभी कोचों का आभार व्यक्त करता हूं।
English: I thank all my colleagues and the staff for their support and cooperation during my tenure.
Hindi: मैं अपने सभी साथियों और स्टाफ का मेरे कार्यकाल के दौरान उनके सहयोग के लिये आभार व्यक्त करता हूं.
English: I thank all my colleagues in AICC for their help and guidance.
Hindi: मैं उन सभी सहयोगियों और आईसीसी के निदेशकों का शुक्रिया अदा करता हूं, जिन्होंने मुझे समर्थन दिया।
English: I thank all my directors.
Hindi: मैं अपने सभी कप्तानों को धन्यवाद देता हूं।
English: I thank all my fans and fellow artists from Pakistan, India and people in general all over the world who have shown continued support for their belief in love and understanding to unite a divisive world.
Hindi: मैं भारत और पाकिस्तान के अपने सभी फैन्स के साथ दुनिया के उन तमाम लोगों का भी शुक्रिया अदा करना चाहता हूं जो अलग-अलग मुद्दों पर बंटी हुई दुनिया को प्यार और समझदारी के धागों के साथ एक सूत्र में पिरोने का सहयोग दे रहे हैं.
English: I thank all my fans for love and support.
Hindi: मैं अपने सभी फैंस को उनके प्यार और समर्थन के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं.
English: I thank all my fans for their love .
Hindi: मैं अपने सभी चाहने वालों का तहेदिल से शुक्रिया अदा करता हूं।
English: I thank all my voters activist  well wishers for their support.
Hindi: मैं अपने सभी कार्यकर्ताओं और समर्थकों का धन्यवाद प्रकट करती हूं.
English: I thank all naval ships and delegations assembled here for the Fleet Review to mark this historic occasion.
Hindi: मैं इस ऐतिहासिक अवसर पर यहां फ्लीट रिव्यू पर एकत्रित सभी नौसेना जलयानों और प्रतिनिधिमंडलों को धन्यवाद करता हूं।
English: I thank all of You
Hindi: आप सब, मेरा शुक्रिया अदा करें
English: I thank all of them for their support.
Hindi: उन सभी के समर्थन के लिए आभार व्यक्त करता हूं.
English: I thank all of you for all the well wishes.
Hindi: आप सभी की शुभकामनाओं के लिए मैं आपको धन्यवाद देता हूं।
English: I thank all of you for your overwhelming support, respect and affection during my tenure.
Hindi: मैं अपने कार्यकाल के दौरान आपके समर्थन, सम्मान और स्नेह के लिए आप सभी को धन्यवाद देता हूं।
English: I thank all of you from my heart for your support and help
Hindi: आप सभी के समर्थन और साथ के लिए मैं हृदय से धन्यवाद ज्ञापित करती हूं
English: I thank all of you very much and wish that may we move ahead with a new enthusiasm, with a new pledge and with a new capability towards 2022, towards the 75th year of our independence.
Hindi: आप सभी का बहुत-बहुत धन्यवाद करता हूं और 2022, आजादी के 75 साल, नया उमंग, नया संकल्प, नए सामर्थ्य के साथ हम आगे बढ़ें।
English: I thank all of you very much for the enthusiasm and zeal with which you have come here by taking out your time and showered your love, affections and blessings on me.
Hindi: जिस उत्साह और उमंग के साथ आप सब समय निकाल करके आज यहां आए हैं। मुझे आपने स्नेह दिया है, आशीर्वाद दिया है, सम्मान दिया है, इसके लिए मैं आप सभी का बहुत-बहुत धन्यवाद करता हूं।
English: I thank all of you.
Hindi: मैं सबको शुक्रिया कहना चाहता हूं।
English: I thank all our supporters, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं हमारे सभी समर्थकों को धन्यवाद कहना चाहता हूं।
English: I thank all parties for their support.
Hindi: समर्थन करने वाले सभी दलों का आभार व्यक्त करता हूं।
English: I thank all parties including BJP and Congress as well for their support.
Hindi: मैं भाजपा और कांग्रेस समेत सभी पार्टियों का भी शुक्रिया अदा करता हूं।
English: I thank all parties who supported this historic bill.
Hindi: इस ऐतिहासिक बिल का समर्थन करने वाले सभी दलों का मैं आभार प्रकट करता हूं।
English: I thank all political parties who have supported us.
Hindi: मैं अपने सभी सहयोगी राजनीतिक पार्टियों को शुक्रिया अदा करती हूं.
English: I thank all the Members who participated in this debate.
Hindi: मैं इस बहस में भाग लेने वाले सभी सदस्यों का धन्यवाद करता हूं।
English: I thank all the delegates once again.
Hindi: मैं एक बार फिर से सभी प्रतिनिधियों का धन्यवाद करता हूं।
English: I thank all the directors and producers who have made films with me.
Hindi: मैं उन सभी लेखकों और निर्देशकों को धन्यवाद करना चाहता हूं जिनके साथ मैंने काम किया.
English: I thank all the distinguished delegates for having taken the time and effort to visit India.
Hindi: मैं सभी विशिष्ट प्रतिभागियों को, भारत आने के लिए अपना समय निकालने और प्रयास करने के लिए बधाई देता हूं।
English: I thank all the distinguished dignitaries, experts and delegates from abroad for visiting India and wish them a safe journey back to their homes.
Hindi: मैं भारत आगमन के लिए सभी विदेशी विशिष्टगण,विशेषज्ञों और प्रतिनिधियों का धन्यवाद करता हूं तथा अपने देश की सुरक्षित वापसी यात्रा के लिए उन्हें शुभकामनाएं देता हूं।
English: I thank all the film-makers who have trusted me with their characters.
Hindi: मैं उन सभी फिल्ममेकर्स का शुक्रिया अदा करना चाहती हूं जिन्होंने अपने किरदारों के साथ मुझ पर भरोसा किया है।
English: I thank all the honourable members from all sides who have contributed to this debate.
Hindi: इस बहस में योगदान देने वाले सभी पक्षों के माननीय सदस्यों को भी मैं धन्यवाद देता हूँ।
English: I thank all the honourable members of the House for taking part in this election process
Hindi: मैं सदन के सभी सम्मानित सदस्यों को चुनाव की इस प्रक्रिया में शामिल होने के लिए धन्यवाद अर्पित करता हूं
English: I thank all the numerous fans who are sending their greetings to me on Dharamji's birthday.
Hindi: धर्मजी के जन्मदिन पर मुझे ढेरो बधाइयां भेज रहे उन प्रशंसकों का शुक्रिया।
English: I thank all the nurses, doctors, healthcare professionals, manufacturing workers, truck drivers, and so many others who are working to save lives.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं सभी नर्सो, डॉक्टरों, स्वास्थ्य सेवा पेशेवरों, मैन्युफैक्च रिंग श्रमिकों, ट्रक ड्राइवरों और कई अन्य लोगों का धन्यवाद करना चाहती हूं, जो जीवन बचाने के लिए काम कर रहे हैं।
English: I thank all the officers  staff connected with conducting the Election for their hard work  sincerity.
Hindi: मैं चुनाव कराने में लगे सभी अधिकारियों और कर्मचारियों को उनकी कड़ी मेहनत और ईमानदारी के लिए धन्यवाद देता हूं।
English: I thank all the organizations and Institutions partnering with us for their support.
Hindi: मैं हमारे साथ सहायता देने के लिए सभी संगठनों और संस्थाओं का धन्यवाद करता हूं।
English: I thank all the participants from UK and India whose contribution and presence is crucial to the success of this meet.
Hindi: मैं ब्रिटेन और भारत के उन सभी प्रतिभागियों को धन्यवाद देता हूं जिनका योगदान और उपस्थिति इस बैठक को सफल बनाने में महत्वपूर्ण रही है।
English: I thank all the parties and MPs for their support.
Hindi: मैं समर्थन के लिए सभी सांसदों एवं राजनीतिक दलों को भी साधुवाद देता हूं।
English: I thank all the parties for their sincere  tireless participation.
Hindi: मैं ईमानदार और अथक भागीदारी के लिए सभी पक्षकारों को धन्यवाद देता हूं।
English: I thank all the parties that have supported us in the vote today.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं उन सभी पार्टियों का धन्यवाद करता हूं जिन्होंने आज वोट के जरिए हमें समर्थन दिया है।
English: I thank all the parties that supported us in the vote.
Hindi: सदन में जिन दलों ने हमारा समर्थन किया उन सभी का धन्यवाद।
English: I thank all the people who helped and supported me through my journey.
Hindi: मैं उन सभी लोगों को धन्यवाद देती हूं जिन्होंने मेरी यात्रा में मेरी मदद की और मेरा समर्थन किया।
English: I thank all the players who played with me and against me.
Hindi: मैं उन सभी खिलाडिय़ों का आभार व्यक्त करता हूं जो मेरे साथ और मेरे खिलाफ खेले।
English: I thank all the selectors for having faith in me.
Hindi: सभी चयनकर्ताओं को मेरा शुक्रिया जिन्होंने मुझ पर भरोसा जताया।
English: I thank all the state units for giving me this opportunity.
Hindi: निर्विरोध मुझे जो काम करने का अवसर दिया है, इसके लिए प्रदेश की सभी इकाइयों को धन्यवाद देता हूं।
English: I thank all the states which have taken a step towards planting trees, he says in the Rajya Sabha.
Hindi: जावड़ेकर ने कहा, 'मैं उन सभी राज्यों को धन्यवाद देता हूं जिन्होंने पेड़ लगाने की दिशा में एक कदम उठाया है।
English: I thank all the voters of Delhi.
Hindi: मैं सभी दिल्लीवासियों को शुक्रिया करता हूं।
English: I thank all the voters.
Hindi: मैं तमाम मतदाताआें का धन्यवाद देता हूं।
English: I thank all the workers for their hard work.
Hindi: सभी कार्यकर्ताओ को उनके कठिन परिश्रम के लिए साधुवाद।
English: I thank all those enquiring after my health and reassure them I am fine, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं मेरे स्वास्थ्य को लेकर चिंता करने वाले सभी लोगों को धन्यवाद देता हूं और उन्हें आश्वस्त करता हूं कि मैं ठीक हूं।
English: I thank all those who came for the HowdyModi programme.
Hindi: मैं उन सभी को धन्यवाद देता हूं जो हाउडी मोदी कार्यक्रम के लिए आए.
English: I thank all those who came to Delhi to attend this meeting.
Hindi: मैं बैठक में शामिल होने की खातिर दिल्ली आने वाले नेताओं का धन्याद करता हूं।
English: I thank all those who have helped me get here.
Hindi: मैं उन सभी को धन्यवाद देता हूं जिन्होंने मुझे यहां तक पहुंचने में मदद की है।
English: I thank all those who have stood solidly behind me in this time of crisis.
Hindi: मैं उन सभी लोगों का धन्यवाद करता हूं जिन्होंने इस बुरे दौर में मेरा साथ दिया और मेरे साथ खड़े रहे।
English: I thank all those who supported the party in the elections.
Hindi: मैं उन सभी लोगों का अभिनंदन करता हूं, जिन्होंने चुनाव अभियान में साथ दिया।