Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police said that in his brief suicide note, the actor had purportedly blamed his wife and also mentioned "politics" he faced in Bollywood.
Hindi: अपनी पोस्ट में उन्होंने अपनी पत्नी को कथित तौर पर जिम्मेदार ठहराया और बॉलीवुड में उनके साथ हुई राजनीति का भी जिक्र किया।
English: The police said that the woman, named Azia Avis Rodrigues, smothered her daughter because she was "frustrated in life".
Hindi: पुलिस ने बताया कि एजिया एविस रोड्रिग्ज ने अपनी बेटी का गला घोंट दिया क्योंकि वे अपने जीवन से निराश हो गई थीं.
English: The police said they have registered a case in this connection after a youth reported to them that he has received the invitation on WhatsApp from the group named "Lashkar-e-Toiba".
Hindi:  पुलिस ने बताया कि लश्कर ए तोएबा के नाम से समूह को आमंत्रण भेजने के बाद एक युवक की शिकायत पर पुलिस ने केस दर्ज कर लिया है.
English: The police said, "The government of Uttar Pradesh has constituted a judicial inquiry commission to inter alia enquire into the alleged collusion of accused and his associates with police and other departments."
Hindi: पुलिस ने कहा, उत्तर प्रदेश सरकार ने आरोपी और पुलिस व व अन्य विभागों के उससे संबंधित लोगों के बीच कथित सांठगांठ की पूरी जांच के लिए एक न्यायिक जांच आयोग का गठन किया है।
English: The police said, "This claim is incorrect.
Hindi: पुलिस ने कहा, यह दावा गलत है।
English: The police say that they would have expected TVNZ to have called them "...to say 'look Gary, perhaps if you pull back some of your resources at 5 o'clock, this guy's going to give himself up'," said Sergeant Cross.
Hindi: पुलिस का कहना है कि उन्हें उम्मीद थी कि टीवीएनजेड उन्हें बुलाती सार्जेंट क्रॉस ने कहा कि, "यह कहने के लिए कि 'गैरी देखो, शायद अगर आप 5 बजे अपने कुछ संसाधनों को वापस लेते हैं, तो यह आदमी खुद को समर्पित करने जा रहा है।"
English: The police stated in a tweet "Varundvn These adventures surely work on D silver screen but certainly not on the roads of Mumbai!
Hindi: मुंबई पुलिस ने अपने ट्वीट में लिखा, "वरुण धवन ये कारनामे पर्दे पर निश्चित रूप से काम कर सकते हैं, लेकिन मुंबई की सड़कों पर नहीं.
English: The police stated, "Torres would not answer questions.
Hindi: पुलिस ने बताया, टोरेस ने सवालों के जवाब नहीं दिए।
English: The police strength has been increased around Metro and railway stations, bus stands, crowded places and the Delhi-Jaipur Expressway NH-48 and areas bordering Delhi to ensure law and order," Rao said.
Hindi: मेट्रो और रेलवे स्टेशन, बस स्टैंड, भीड़-भाड़ वाले स्थानों और दिल्ली-जयपुर एक्सप्रेसवे एनएच-48 और दिल्ली की सीमा से लगे इलाकों में कानून और व्यवस्था सुनिश्चित करने के लिए पुलिस की मौजूदगी बढ़ा दी गई है।
English: The police then insisted I must have a gunman with me and advised us to install CCTV cameras at home and office."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "इसके बाद पुलिस ने मुझसे आग्रह किया कि मेरे पास एक गन मैन सुरक्षाकर्मी होना चाहिए और उन्होंने मुझे सलाह दी कि मैं घर और कार्यालय पर सीसीटीवी कैमरे लगा दूं।
English: The police used force against women," a resident said.
Hindi: विधायक का कहना था कि पुलिस ने महिलाओं पर बल प्रयोग किया.
English: The police was informed that Rs 9 lakh in cash was missing from the house, and ornaments worth over Rs 3 lakh were also missing."
Hindi: उन्होंने पुलिस को बताया कि घर से 9 लाख रुपये कैश और करीब 3 लाख रुपयों के गहने गायब हुए हैं।
English: The police were also examining the angle of "business rivalry" in the case, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस इस मामले की जांच के दौरान कारोबारी प्रतिद्वन्द्विता के पहलू को भी ध्यान में रख रही है।
English: The police, fire brigade and the volunteers are coordinating well to help the injured."
Hindi: पुलिस, दमकलकर्मी और स्वयंसेवक घायलों की मदद के लिए मुस्तैदी से काम कर रहे हैं।
English: The police, however, opposed the application terming it "vague".
Hindi: पुलिस ने हालांकि आवेदन का विरोध किया और इसे अस्पष्ट करार दिया.
English: The police, in its charge sheet, had claimed that Dawood and Shakeel, who have been "controlling the fixing and betting market" in cricket in India, were behind IPL spot-fixing.
Hindi: पुलिस ने अपने आरोपपत्र में दावा किया था कि दाऊद और शकील भारत में क्रिकेट में फिक्सिंग और सट्टेबाजी के बाजार को नियंत्रित करते रहे हैं और वे ही आईपीएल स्पाट फिक्सिंग के पीछे हैं।
English: The police, which had earlier dubbed it as a case of "road rage", later said it could be a planned attack.
Hindi: पुलिस शुरु में इसे रोड रेज का मामला बता रही थी लेकिन बाद में उसने कहा कि यह मामला सुनियोजित हमले का हो सकता है।
English: The policy emphasizes commercialization of inventions" and also emphasizes the need for a stable system of laws" which provide assurance to innovators that their rights will be protected.
Hindi: यह नीति आविष्कारों के व्यवसायीकरण पर जोर देती है और साथ ही, ऐसे स्थायी कानूनों की वकालत करती है, जो यह सुनिश्चित करें कि आविष्कारकों के अधिकारों की पर्याप्त रक्षा की जाएगी।
English: The policy makers, politicians, parliamentarians, agricultural universities and farm scientist must be "seriously concerned why we are still at 102nd rank in the global hunger index", he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, नीति निर्माताओं, राजनेताओं, सांसदों, कृषि विश्वविद्यालयों और कृषि वैज्ञानिकों को इस बारे में गंभीरता से सोचना चाहिये कि हम अभी भी वैश्विक भूख सूचकांक में 102वें स्थान पर क्यों हैं।
English: The policy notification is followed by "Open Days"-counselling sessions to give prospective applicants and their parents an idea about what awaits them.
Hindi: नीति अधिसूचना के बाद ओपन डेज काउंसिलिंग होती है ताकि संभावित उम्मीदवारों और उनके अभिभावकों को आगामी कार्यक्रमों से अवगत कराया जा सके।
English: The policy of the BJP in Gujarat is - by hook or by crook, come to power by breaking all laws," he said.
Hindi: गुजरात में भाजपा की नीति है कि सभी कानूनों को तोड़कर जैसे भी हो सत्ता में बने रहा जाए।
English: The policy of the British was "divide and rule".
Hindi: फूट डालो और शासन करो की नीति तो अंग्रेजों की थी।
English: The policy rate actions along with the regulatory measures to boost liquidity would provide some relief to borrowers and financial institutions," Rhee said.
Hindi: री ने कहा कि नीतिगत दर में कमी के साथ नकदी बढ़ाने के नियामकीय उपायों से कर्ज लेने वालों और वित्तीय संस्थानों को कुछ राहत मिलेगी।
English: The policy should be such that neither the government nor the farmers and poor should feel burdened," the minister said.
Hindi: मंत्री ने कहा कि नीति ऐसी होनी चाहिए कि न तो सरकार और न ही किसान और जनता बोझ महसूस करें।
English: The policy was heavily criticised as distorting world trade, and since 1992, the policy has moved away from market intervention and towards direct payments to farmers regardless of production, called "decoupling".
Hindi: विश्व व्यापार को विकृत करने के लिए इस नीति की भारी आलोचना की गयी थी और 1992 की नीति के बाद से इस नीति को बाजार के हस्तक्षेप और उत्पादन की परवाह किए बिना "अलग करने की एक प्रक्रिया" किसानों को सीधे भुगतान करने के प्रयास की दिशा से दूर कर दिया गया है।
English: The policy will give a big boost to the shipbuilding and ship repair industry and will facilitate the 'Make in India' initiative of the Government of India," it added.
Hindi: यह अभिवर्द्धन जहाज निर्माण एवं जहाज मरम्मत उद्योग को बढ़ावा देगा तथा भारत सरकार की मेक इन इंडिया पहल को सुगम बनायेगा।
English: The policy, supported by the "Mental Health Action Plan 365, spells out the specific roles of the Central Government, the State Governments, local bodies and civil society.
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य कार्रवाई योजना 365 में केंद्रीय सरकार, राज्य सरकार, स्थानीय निकायों और सिविल समाज की विशिष्ट भूमिका निहित है।
English: The political commentator Maajid Nawaz accuses the day as being a "well-financed effort by conservative Muslims to dominate modern Muslim societies," and says that the event spreads the "misleading interpretation" that the head covering is always worn voluntarily, and that "hijab" purely means headscarf.
Hindi: राजनीतिक टिप्पणीकार माजिद नवाज ने आधुनिक मुस्लिम समाजों पर रूढ़िवादी मुसलमानों द्वारा "अच्छी तरह से वित्तपोषित प्रयास" होने के रूप में दिन का आरोप लगाया, और कहा कि यह घटना "भ्रामक व्याख्या" फैलाती है कि सिर को हमेशा कुंद करके पहना जाता है, और वह "हिजाब" "विशुद्ध रूप से हेडस्कार्फ़ का अर्थ है।
English: The political turmoil and widespread protests have made Modi Government extremely nervous and partially backtrack," he said.
Hindi: राजनीतिक अनिश्चितता और बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन से मोदी सरकार पूरी तरह घबरा गई और आंशिक रूप से पीछे हट गई।
English: The politics after Pulwama is a huge example of that," he said.
Hindi: पुलवामा हमले के बाद की गई राजनीति, इसका बड़ा उदाहरण है।
English: The politics that is happening in the name of farmers will be discussed in the panchayat."
Hindi: किसानों पर जो राजनीति हो रही है उस पर पंचायत में चर्चा करेंगे.
English: The poll body's directions come days after the BJP requested it to appoint special observers at mosques to prevent attempts to "polarise voters on religious lines" during the elections.
Hindi: चुनाव आयोग के ये निर्देश भाजपा द्वारा कुछ दिन पहले किए गए उस अनुरोध पर आए हैं जिसमें पार्टी ने मस्जिदों पर विशेष पर्यवेक्षक नियुक्त करने की बात कही थी ताकि चुनावों के दौरान धार्मिक आधार पर मतदाताओं का ध्रुवीकरण न हो सके.
English: The poll outcome, he added, will hit the BJP like a hurricane".
Hindi: उन्होंने कहा कि चुनाव परिणाम भाजपा को तूफान की तरह झकझोर देंगे।
English: The poll panel said it has received complaints from various quarters that some social, cultural or religious organisations, associations and formations were making appeals to electors "amounting to election campaign" in favour of or against certain political parties or candidates by holding congregations, yoga camps, conclaves, meetings and processions.
Hindi: आयोग ने कहा कि उसे विभिन्न तबकों से शिकायत मिली है कि कुछ सामाजिक, सांस्कृतिक और धार्मिक संगठन, समूह बैैठकों, योग शिविरों, सभाओं, बैठकों तथा प्रदर्शनों का आयोजन कर लोगों से किसी राजनीतिक पार्टी या उम्मीदवार के पक्ष विपक्ष में मतदाताओं से मत देने की अपील कर रहे हैं जो 'चुनाव प्रचार के समान है।
English: The poll panel, however, decided to issue a show cause notice to Goa minister Mauvin Godinho, who described the Indian Air Force IAF as "Modi's Airforce".
Hindi: बहरहाल, चुनाव आयोग ने भारतीय वायुसेना को मोदी की वायुसेना बताने पर गोवा के मंत्री मौविन गोडिन्हो को नोटिस दिया है.
English: The poor woman tried to translate this for him "From them I extended my hands and stole you --" Laughter And here's the pickle "And because you belong to them, I returned my hands and left you."
Hindi: उस बेचारी ने उनके लिए इसका अनुवाद करने कि कोशिश की "अपना हाथ फ़ैला कर मैने तुझे चुरा लिया" हंसी और ये सुनिये, और मज़ेदार "और चूंकि तू उनकी थी, इसलिये मैने अपना हाथ लौटाया और तुझे छोड़ दिया"
English: The popular epic Ramayana describes a "Madhuban" literally honey forest that was cultivated by Sugriva.
Hindi: लोकप्रिय महाकाव्य रामायण में एक "मधुबन" शाब्दिक अर्थ - शहद का जंगल का वर्णन किया है जिसकी खेती सुग्रीव ने की थी।
English: The popular form of Buddhism in Myanmar is Theravada Buddhism with a mixture of astrology, numerology, fortune-telling, and veneration of indigenous pre-Buddhist era deities called "nats".
Hindi: म्यांमार में बौद्ध धर्म का लोकप्रिय रूप थेरवाद बौद्ध धर्म है जिसमें ज्योतिष, अंक ज्योतिष, भाग्य बताने और स्वदेशी पूर्व-बौद्ध युग के देवताओं की वंदना की जाती है, जिन्हें " नट " कहा जाता है।
English: The popular improv artiste, alleged Mittal violated her boundaries of personal choice and "humiliated" her in front of an audience of 100 and many comedians.
Hindi: मशहूर कॉमेडियन ने आरोप लगाया कि मित्तल ने अपनी मर्जी से अपनी सीमाएं लांघी और उन्होंने करीब 100 दर्शकों और कई अन्य कॉमेडियन के सामने उन्हें अपमानित किया।
English: The port is often called the "Cruise Capital of the World" and the "Cargo Gateway of the Americas".
Hindi: इस पोर्ट को अक्सर "क्रूज कैपिटल ऑफ द वर्ल्ड" और "कार्गो गेटवे ऑफ द अमेरिकाज" कहा जाता है।
English: The port may handle one particular type of cargo or it may handle numerous cargoes, such as grains, liquid fuels, liquid chemicals, wood, automobiles, etc. Such ports are known as the "bulk" or "break bulk ports".
Hindi: बंदरगाह एक विशेष प्रकार का नौभार संभाल सकता है या कई नौभार संभाल सकता है, जैसे अनाज, तरल ईंधन, तरल रसायन, लकड़ी, मोटर वाहन, आदि. ऐसे बंदरगाहों को "बल्क" या "ब्रेक बल्क बंदरगाह" के रूप में जाना जाता है।
English: The portal quoted Priyank as saying, "I am happy that I could collaborate with Tony and Neha for this project.
Hindi: प्रियांक ने एक बयान में कहा, "इस प्रोजेक्ट के लिए मैं टोनी और नेहा के साथ काम करके बेहद खुश हूं।
English: The portal services can be accessed  availed from anywhere, at any time that best suits the corporate entities, professionals and the public at large "
Hindi: पोर्टल की सेवाएं कहीं भी और किसी भी समय उपयोग कीप्राप्तं की जा सकती हैं जो नैगम इकाइयों, व्या वसायिकों और आम जनता के लिए सर्वोत्तम हो। "
English: The portal which works on the theme "Self for Society" will enable IT professionals and organizations to bring together their efforts towards social causes, and service to society, on one platform.
Hindi: सेल्फ फॉर सोसायटी की थीम पर काम करने वाला यह पोर्टल आईटी क्षेत्र से जुड़े कारोबारियों और संगठनों को सामाजिक सरोकारों और समाज सेवा से जुड़े उनके प्रयासों को एक साथ लाने का मंच प्रदान करेगा.
English: The portal will ensure better distribution of NCERT books across the country and will also address the apprehensions of schools and parents about their availability," a senior NCERT official said.
Hindi: पोर्टल पूरे देश में एनसीईआरटी की किताबों के बेहतर वितरण को सुनिश्चित करेगा और उनकी उपलब्धता को लेकर स्कूलों व अभिभावकों की आशंकाओं का निदान करेगा।
English: The portfolios titled ""Paintings in the Ashoka Hall of Rashtrapati Bhavanx80x9d, ""Company Paintings in Rashtrapati Bhavanx80x9d and ""Select Paintings of Rashtrapati Bhavanx80x9d can be purchased from the Lalit Kala Akademi, New Delhi.
Hindi: पेंटिंग्स इन द अशोका हॉल ऑफ राष्ट्रपति भवन, कम्पनी पेंटिंग्स इन राष्ट्रपति भवन औरसेलेक्ट पेंटिंग्स ऑफ राष्ट्रपति भवन शीर्षकों के पोर्टफोलियो ललितकला अकादमी,नई दिल्ली से खरीदे जा सकते हैं।
English: The portfolios titled "Paintings in the Ashoka Hall of Rashtrapati Bhavan, "Company Paintings in Rashtrapati Bhavan and "Select Paintings of Rashtrapati Bhavan can be purchased from the Lalit Kala Akademi, New Delhi.
Hindi: पेंटिंग्स इन द अशोका हॉल ऑफ राष्ट्रपति भवन, कम्पनी पेंटिंग्स इन राष्ट्रपति भवन और सेलेक्ट पेंटिंग्स ऑफ राष्ट्रपति भवन शीर्षकों के पोर्टफोलियो ललितकला अकादमी, नई दिल्ली से खरीदे जा सकते हैं।
English: The portion of the pipeline affected by the protesters is part of the 'Gulf Coast Pipeline Project' that is to be about 485 miles long and consist of a "36-inch crude oil pipeline beginning in Cushing, Oklahoma and extending south to Nederland, Texas", says TransCanada on their website.
Hindi: ट्रांसकनाडा अपनी वेबसाइट पर कहता है, "प्रदर्शनकारियों द्वारा प्रभावित पाइपलाइन का हिस्सा लगभग 485 मील लंबे 'गल्फ कोस्ट पाइपलाइन प्रोजेक्ट' का हिस्सा है और इसमें कुशिंग, ओक्लाहोमा से दक्षिण में नीदरलैंड, टेक्सास तक बिछाई गई 36 इंच की कच्चे तेल की पाइप लाइन शामिल है।"
English: The position of Dalits to cow-protection is highly ambivalent, states PUDR, given their Hindu identity and the "endemic contradiction - between the 'Hindu' ethos of protecting the cow and a trade dependent fundamentally on the skin of cows".
Hindi: पीयूडीआर का कहना है कि गाय-सुरक्षा के लिए दलितों की स्थिति अत्यधिक द्विपक्षीय है, उन्होंने अपनी हिंदू पहचान और "स्थानिक विरोधाभास - गाय की रक्षा के हिंदू 'आचारों और गायों की त्वचा पर मूल रूप से व्यापार पर निर्भर व्यापार के बीच" स्थानिक विरोधाभास "दिया।
English: The position of Dalits to cow-protection is highly ambivalent, states PUDR, given their Hindu identity and the "endemic contradiction between the 'Hindu' ethos of protecting the cow and a trade dependent fundamentally on the skin of cows".
Hindi: पीयूडीआर का कहना है कि गाय-सुरक्षा के लिए दलितों की स्थिति अत्यधिक द्विपक्षीय है, उन्होंने अपनी हिंदू पहचान और "स्थानिक विरोधाभास - गाय की रक्षा के हिंदू 'आचारों और गायों की त्वचा पर मूल रूप से व्यापार पर निर्भर व्यापार के बीच" स्थानिक विरोधाभास "दिया।
English: The position of Raj Kundra with the Rajasthan Royals franchisepart owner and team officialmeans his actions brought the game, BCCI and IPL into disrepute," he added.
Hindi: राजस्थान रायल्स में राज कुंद्रा की स्थिति सह मालिक और टीम अधिकारी के रूप में थी जिसका मतलब है कि उनकी कारगुजारियों से खेल, बीसीसीआई और आईपीएल बदनाम हुए।
English: The positive evaluation of every eligible participant is to be confirmed by a CAS arbitrator, which is "independent from any sports organization involved in the Olympic Games Rio 2016".
Hindi: सकारात्मक मूल्यांकन के हर पात्र भागीदार होना करने के लिए है द्वारा की पुष्टि की एक कैस के मध्यस्थ है, जो "स्वतंत्र रूप से किसी भी खेल संगठन में शामिल ओलिंपिक खेलों रियो 2016".
English: The positive growth in July 2017 is attributed to the strong and performance driven product line-up led by the recently launched Tiguan."
Hindi: जुलाई 2017 में सकारात्मक वृद्धि मजबूत और हाल ही में लॉन्च किया गया टिगुआन के नेतृत्व में प्रदर्शन संचालित उत्पाद लाइन-अप लगातार आगे बढ़ रहा है।
English: The positive outlook on its Baa3 rating reflects our view that the relatively resilient growth and the policy reform momentum will slowly stabilise inflation, improve the regulatory environment, increase infrastructure investment and lower government debt ratios," it said.
Hindi: इसकी बीएए 3 रेटिंग और सकारात्मक परिदृश्य से हमारी राय जाहिर होती है कि अपेक्षाकृत लचीली वृद्धि और नीतिगत सुधार की गति से मुद्रास्फीति धीरे-धीरे स्थिर हो जाएगी, नियामकीय माहौल सुधरेगा, बुनियादी ढांचा निवेश बढ़ेगा और सरकारी ऋण अनुपात घटेगा।
English: The possession of video and audio recordings with the intent to be used to stir-up racial hatred, and a final charge of the possession of the Encyclopedia of the Afghani Jihad, which, is said to have information "of a kind likely to be useful to a person committing or preparing an act of terrorism".
Hindi: नस्लीय घृणा फैलाने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले वीडियो और ऑडियो रिकॉर्डिंग रखने और अफगानी जिहाद के एनसाइक्लोपीडिया रखने का अंतिम आरोप, जिसके बारे में कहा जाता है कि यह जानकारी "आतंकवाद के कार्य को करने या तैयार करने वाले व्यक्ति के लिए उपयोगी होने की संभावना है"।
English: The possibilities are limitless but I do like the idea of Magneto with Thor or with some of the more comedic characters and seeing what the interaction could be like."
Hindi: संभावनाएं असीम हैं, लेकिन मुझे थोर के साथ या कुछ अधिक मजेदार किरदारों के साथ मैग्नेटो के नजर आने का आईडिया पसंद है।
English: The possibility of another meeting between the two presidents obviously exists," said National Security Advisor John Bolton.
Hindi: व्हाइट हाउस के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जॉन बोल्टन ने वाशिंगटन में संघीय समाज के समक्ष एक भाषण में कहा, दोनों नेताओं के बीच एक और बैठक की संभावना स्पष्ट रूप से मौजूद है।
English: The post added, "We the family will strive for his vision and the people of India will fight for his dignity and respect.
Hindi: उन्होंने आगे लिखा था, "हम परिवार उनके नजरिए के लिए प्रयास करेंगे और भारत के लोग उनकी गरिमा और सम्मान के लिए लड़ेंगे।
English: The post also has a caption which reads "At least Dawood did not use the crutches of his father's name to justify his anti-national stand".
Hindi: पोस्ट के कैप्शन में लिखा है, "यहां तक कि दाऊद ने भी अपने राष्ट्र-विरोधी रुख को वाजिब ठहराने के लिए अपने पिता के नाम का सहारा नहीं लिया।
English: The post of CBI Director is "sensitive" and "important", and it is not good to keep an interim director of the agency for longer period, the top court observed and sought to know as to why the government has not made the appointment yet.
Hindi: सीबीआई निदेशक का पद "संवेदनशील" और "महत्वपूर्ण" है, और एजेंसी के एक अंतरिम निदेशक को अधिक समय तक रखना अच्छा नहीं है, शीर्ष अदालत ने अवलोकन किया और यह जानने की कोशिश की कि सरकार ने अभी तक नियुक्ति क्यों नहीं की है ।
English: The post on rashtrapatibhvn said "On the birth anniversary of Atal Bihari Vajpayee, President Kovind paid homage to the late former Prime Minister at 'Sadaiv Atal'."
Hindi: राष्ट्रपति भवन की ओर से किए गए ट्वीट में कहा गया है, अटल बिहारी वाजपेयी की जयंती पर राष्ट्रपति कोविंद ने सदैव अटल पर दिवंगत पूर्व प्रधानमंत्री को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: The post shared by Fatah on Twitter read "This is not Karachi, Kashmir or Kerala.
Hindi: फतेह ने अपने ट्विटर अकाउंट पर एक पोस्ट साझा किया, जिसमें लिखा, "यह कराची, कश्मीर या केरल नहीं है।
English: The post was liked by Twitter and to express happiness, Gibbs posted a GIF and wrote, "That feeling when Twitter likes your tweet," Gibbs tweeted.
Hindi:  इसके बाद गिब्स के इस पोस्ट को ट्विटर ने लाइक किया जिसके बाद गिब्स ने फिर ट्वीट करते हुए लिखा- वो फीलिंग जब ट्विटर आपका ट्वीट लाइक करता है।
English: The poster has two images of Rail engine, with pictures of Nitish Kumar and Sushil Modi on it and a caption of "Trouble Engine."
Hindi: राजद द्वारा लगाए गए पोस्टर में मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और उपमुख्यमंत्री सुशील मोदी की तस्वीर के साथ ट्रबल इंजन लिखा हुआ था।
English: The poster of actress Priyanka Chopra's first Marathi production "Ventilator" has been unveiled.
Hindi: अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा ने बतौर निर्माता अपनी पहली मराठी फिल्म व्हेंटिलेटर का पोस्टर जारी कर दिया है।
English: The poster reads "With the blessings of Samajwadi Party, Congress president Rahul Gandhi must answer on Madhya Pradesh chief minister Kamal Nath's decision to take away the jobs of people from Uttar Pradesh"
Hindi: पोस्टर पर लिखा गया है, सपा के आशीर्वाद से कांग्रेस पार्टी के मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री कमलनाथ द्वारा उत्तर प्रदेश के लोगों को रोजगार से हटाने पर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी जवाब दें।
English: The poster saying "Maharana Pratap Road" was pasted over the Akbar Road signboard leading off to New Delhis India Gate circle.
Hindi: दिल्ली में इंडिया गेट के पास अकबर रोड पर लगे एक साइन बोर्ड पर महाराणा प्रताप रोड़ का पोस्टर लगा मिला है.
English: The poster was condemned the following day by the WV GOP party, which said, "The West Virginia Republican Party does not approve, condone, or support hate speech."
Hindi: अगले दिन पार्टी द्वारा पोस्टर की निंदा की गई थी, जिसमें कहा गया था, "वेस्ट वर्जीनिया रिपब्लिकन पार्टी नफरत फैलाने वाले भाषण को स्वीकार नहीं करती, निंदा या समर्थन नहीं करती है।
English: The poster was reportedly issued by the "Kerala chapter of Naxalbari".
Hindi: पता लगा है कि इस पोस्टर को नक्सलबाड़ी के केरल चैप्टर ने जारी किया है.
English: The poster, featuring Home Minister and BJP leader Amit Shah bears a caption stating, "We are not arrogant in victory and we don't get disappointed with defeat".
Hindi: पोस्टर पर गृह मंत्री और बीजेपी के पूर्व अध्यक्ष अमित शाह की तस्वीर है और लिखा है- 'विजय से हम अहंकारी नहीं होते और पराजय से हम निराश नहीं होते।
English: The posters have triggered outrage among BJP leaders and social media users asked how can such "separatist elements" be tolerated in the city.
Hindi: पोस्टरों ने भाजपा नेताओं और सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं के बीच नाराजगी पैदा कर दी है और कहा है कि शहर में ऐसे अलगाववादी तत्वों को कैसे बर्दाश्त किया जा सकता है.
English: The posters mentioned, "Sindh wants freedom from Pakistan".
Hindi: पोस्टरों पर लिखा गया था कि सिंध पाकिस्तान से स्वतंत्रता चाहता है।
English: The posters thank Rahul Gandhi and Shakti Singh Gohil, AICC in-charge of Bihar, for "setting an example of social harmony in the newly constituted committee".
Hindi: वहीं पोस्टर पर नव नियुक्त बिहार कांग्रेस कार्य समिति में सामाजिक समरसता की मिसाल कायम करने के लिए राहुल गांधी और शक्ति सिंह गोहिल का आभार लिखा गया है.
English: The potential loss of control of the dam or a catastrophic failure of the damand the flooding that might resultwould have threatened US personnel and facilities in and around Baghdad, as well as thousands of Iraqi citizens," he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, बांध का नियंत्रण चले जाने या बांध मेें किसी तरह का विनाशकारी नुकसान होने से बाढ़ आ सकती है जिससे बगदाद में और उसके आसपास अमेरिकी सैनिकों और सुविधाओं के साथ हजारों इराकी नागरिक भी खतरे में पड़ जाएंगे।
English: The power of voter ID is greater that IED."
Hindi: वोटर आईडी की ताकत आईईडी से कहीं अधिक है।
English: The practices which are under challenge, namely, triple talaq, nikah halala and polygamy are practices which impact the social status and dignity of Muslim women and render them unequal and vulnerable qua men belonging to their own community, women belonging to other communities and also Muslim women outside India," the Centre said.
Hindi: केंद्र ने कहा, चुनौती के दायरे में आईं तीन तलाक, निकाह हलाला और बहु विवाह जैसी प्रथाएं मुस्लिम महिलाओं के सामाजिक स्तर और गरिमा को प्रभावित करती हैं तथा उन्हें अपने समुदाय के पुरुषों और दूसरे समुदायों की महिलाओं एवं भारत से बाहर रहने वाली मुस्लिम महिलाओं की तुलना में असमान एवं कमजोर बना देती हैं।