Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kedar Jadhav scored 44 in 65 balls with seven hits to the fence, before he was scalped by spinner Shreyas Gopal.
Hindi: केदार जाधव ने श्रेयास गोपाल की गेंद पर आउट होने से पहले 65 गेंद पर सात चौकों की मदद से 44 रन बनाए।
English: Kedar Jadhav scored 69 runs in 37 balls with a strike rate of 186
Hindi: केदार जाधव ने शानदार 69 रन की इनिंग खेली
English: Kedar Jadhav scored a hundred for India in a big chase in the first ODI against England in Pune.
Hindi: केदार जाधव ने इंग्लैंड के खिलाफ पुणे वनडे में शतक लगा दिया है।
English: Kedar Jadhav smashed a huge six over long-on.
Hindi: केदार जाधव ने फाइन लेग पर चौका बटोरा।
English: Kedar Jadhav sold to Sunrisers Hyderabad for Rs 2 crore.
Hindi: केदार जाधव को 2 करोड़ में सनराइजर्स हैदराबाद ने खरीदा
English: Kedar Jadhav trained under team India physio Patrick Farhart and was declared fit by him in a report to the BCCI.
Hindi: टीम इंडिया के फिजियो पैट्रिक फरहार्ट ने बीसीसीआई को अपनी रिपोर्ट सौंपी है और इस रिपोर्ट में केदार जाधव को फिट घोषित कर दिया गया है.
English: Kedar Jadhav was also dropped from the squad.
Hindi: केदार जाधव भी टीम से बाहर हैं।
English: Kedar Jadhav was ruled out of IPL 2018 after he suffered a hamstring injury in the opening game.
Hindi: सीएसके को आईपीएल 2018 की शुरुआत में ही करारा झटका लगा जब उसके स्टार बल्लेबाज केदार जाधव चोट के कारण टूर्नामेंट से बाहर हो गए।
English: Kedar Jadhav was the top scorer with 31 off 16 balls.
Hindi: जाधव 16 गेंद में 31 रन बनाकर रन अाउट हो गये।
English: Kedar Jadhav's return will bolster the middle-order and also give Kohli a bowling option.
Hindi: बैटिंग को मज़बूती देने और एक अतिरिक्त बॉलर के लिहाज़ से कोहली केदार जाधव को फिर मौक़ा दे सकते हैं.
English: Kedar Jadhav, Kuldeep Yadav, Yuzvendra Chahal, Mohammed Shami return to the fore
Hindi: इनकी जगह अनुभवी खिलाड़ी केदार जाधव, युजवेंद्र चहल, कुलदीप यादव और मोहम्मद शमी की वापसी हुई है।
English: Kedar Jadhav, Navdeep Saini, Deepak Chahar, Manish Pandey, Hanuma Vihari, Shardul Thakur, Shreyas Iyer and Washington Sundar have been put in the Grade C.
Hindi: वहीं सी श्रेणी में केदार जाधव, नवदीप सैनी, दीपक चाहर, मनीष पांडे, हनुमा विहारी, शार्दुल ठाकुर, श्रेयस अय्यर और वाशिंगटन सुंदर को रखा गया है.
English: Kedar Jadhav, Navdeep Saini, Deepak Chahar, Manish Pandey, Hanuma Vihari, Shardul Thakur, Shreyas Iyer, Washington Sundar
Hindi: इनमें केदार जाधव, नवदीप सैनी, दीपक चाहर, मनीष पांडे, हनुमा विहारी, शार्दुल ठाकुर, श्रेयस अय्यर और वाशिंगटन सुंदर शामिल हैं.
English: Kedar Jadhav, on the other hand, struggled to middle the ball, scoring an unbeaten yet snail-paced 7 off 12.
Hindi: लेकिन केदार जाधव ने गेंद को मिडिल करने के लिए संघर्ष किया और 12 गेंदों पर 7 रनों की नाबाद पारी खेली जिससे टीम की हार हुई।
English: Kedar Jadhav, who became an overnight star after his match-winning knock against England here and went on to win man of the series award, says the series against England was the turning point of his career.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ हाल में संपन्न एकदिवसीय श्रृंखला में मैन ऑफ द सीरीज रहे केदार जाधव ने कहा है कि इंग्लैंड के खिलाफ श्रृंखला उनके करियर का टर्निंग प्वॉइंट रही।
English: Kedar Jadhav, who became an overnight star with a match winning hundred in the first ODI against England, says he got the benefit of batting alongside Virat Kohli, who is usually the prime target of the opposition bowlers.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ पहले वनडे में शतक जमाकर भारत की जीत में अहम भूमिका निभाने वाले केदार जाधव ने कहा कि उन्हें विराट कोहली के साथ बल्लेबाजी करने का फायदा मिला क्योंकि विरोधी टीम के गेंदबाजों के निशाने पर अमूमन वही होते हैं।
English: Kedar Jadhav In Kedar Jadhav, India get a player who can slog a few sixes out of the park in the final few overs, has all the credentials for being a fantastic chaser, and can pick up a few wickets as a part-time bowler.
Hindi: केदार जाधव केदार जाधव में, भारत को एक ऐसा खिलाड़ी मिलता है, जो अंतिम कुछ ओवरों में पार्क के बाहर कुछ छक्के लगा सकता है, अंशकालिक गेंदबाज के रूप में कुछ विकेट ले सकते हैं।
English: Kedar Jadhav why?
Hindi: क्यों अहम हैं केदार जाधव?
English: Kedar Jadhavs all-round effort has helped him move up 11 places to a career-best 24th after the five-match series, which India lost 2-3.
Hindi: केदार जाधव के हरफनमौला खेल ने उन्हें 5 मैचों की सीरीज़ के बाद 11 स्थानों के साथ करियर के सर्वश्रेष्ठ 24वें स्थान पर पहुंच गये हैं।
English: Kedar Jadhavs participation in the upcoming World Cup was doubtful after he injured his shoulder during IPL.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में खेलते हुए अपना कंधा चोटिल करा बैठे केदार जाधव के विश्व कप में खेलने पर छाए संशय के बादल हट गए हैं।
English: Kedar Jhadav 26 came in next and shared a 66-run partnership with Pandey but lost his wicket to Qaasim Adams.
Hindi: उनके आउट होने के बाद केदार जाधव 26 बल्लेबाजी करने उतरे, उन्होंने पांडे के साथ 66 रन की भागीदारी निभायी लेकिन कासिम एडम्स को विकेट गंवा बैठे.
English: Kedar Kumar Mandal is working as an assistant professor at Delhi Universities Dyal Singh College.
Hindi: दयाल सिंह कॉलेज में केदार कुमार मंडल बतौर असिस्टेंट प्रॉफेसर जुड़े हैं।
English: Kedar Kumar has composed the music.
Hindi: गीत कुमार ने लिखे हैं।
English: Kedar Narayan Parida  Ors
Hindi: केदार नारायण परिधि एंड ऑर्स
English: Kedar Nath Singh of the Rashtriya Janata Dal won the Baniapur seat beating Vikassheel Insaan Party candidate Virendra Kumar Ojha by a margin of 27789 votes.
Hindi: बनियापुर विधानसभा सीट से राष्ट्रीय जनता दल के केदार नाथ सिंह ने अपने निकतटम प्रतिद्वंदी वीआईपी के वीरेंद्र कुमार ओझा को 27789 वोट से हरा दिया है।
English: Kedar Nath Yadav Vs
Hindi: केदार नाथ यादव बनाम
English: Kedar Nath traveled to Delhi, pretending to be his own brother, but Shanti Devi immediately recognized him and Lugdi Devi's son.
Hindi: केदार नाथ ने अपने भाई होने का नाटक करते हुए दिल्ली की यात्रा की, लेकिन शांति देवी ने तुरंत उन्हें और लुग्दी देवी के बेटे को पहचान लिया।
English: Kedar Rai who was shot dead was considered to be very close to RJD supremo Lalu Prasad Yadav.
Hindi: बताया जा रहा है कि मृतक केदार राय आरजेडी प्रमुख लालू प्रसाद यादव के करीबी थे।
English: Kedar Sarohi, leader of the common farmer union of Madhya Pradesh, says that the government should correct the entire farming process.
Hindi: मध्यप्रदेश के आम किसान यूनियन के नेता केदार सिरोही कहते हैं, "सरकार को खेती की पूरी प्रक्रिया को सुव्यवस्थित करना होगा। कृषि नीति में जो भी बदलाव होने चाहिए वो भी किसानों के साथ होनी चाहिए।"
English: Kedar Sirohi, a farmer from Madhya Pradesh and a member of the Aam Kisan Union, is of the opinion that the government first traps farmers in a vicious cycle of debt, and when a farmer wishes to take a loan in order to do better financially, he is harassed by the banks
Hindi: मध्य प्रदेश के किसान और आम किसान यूनियन के सदस्य केदार सिरोही कहते हैं कि पहले तो सरकार द्वारा किसानों को कर्ज के दुष्चक्र में फंसाया जाता है और जब कोई किसान कुछ बेहतर करने के लिए लोन लेना चाहता है तो उसे बैंक द्वारा परेशान किया जाता है
English: Kedar Sirohi, a farmer from Madhya Pradesh and a member of the Aam Kisan Union, is of the opinion that the government first traps farmers in a vicious cycle of debt, and when a farmer wishes to take a loan in order to do better financially, he is harassed by the banks.
Hindi: मध्य प्रदेश के किसान और आम किसान यूनियन के सदस्य केदार सिरोही कहते हैं कि पहले तो सरकार द्वारा किसानों को कर्ज के दुष्चक्र में फंसाया जाता है और जब कोई किसान कुछ बेहतर करने के लिए लोन लेना चाहता है तो उसे बैंक द्वारा परेशान किया जाता है. सामान्य किसान तो कभी सोच भी नहीं सकता है कि सरकार उसके नाम पर योजनाएं चलाकर बड़ी कॉरपोरेट कंपनियों को सैंकड़ों करोड़ों का लोन दे रही है.
English: Kedar Sohoni, director, Informate said, We have seen mobile users spending an average 12 minutes on cricket websites and about five minutes per day on top cricket games
Hindi: इन्फोर्मेट के निदेशक केदार सोहोणी कहते हैं, 'हमने पाया है कि मोबाइल फोन पर इंटरनेट का इस्तेमाल करने वाले उपभोक्ता औसतन 12 मिनट का समय क्रिकेट वेबसाइटों पर और तकरीबन 5 मिनट क्रिकेट गेम खेलने में खर्च करते हैं।
English: Kedar is a late middle batter for India.
Hindi: केदार भारत के लिए देर से मध्य बल्लेबाज है।
English: Kedar takes a single off the second ball and Kuldeep slog-sweeps it for two more off the third ball.
Hindi: तीसरी गेंद पर कुलदीप ने दो रन निकाले जबकि चौथी गेंद डॉट रही।
English: Kedar, Shreyas power India A to easy win
Hindi: केदार-श्रेयस के दम पर जीता भारत ए
English: Kedareswar Temple is located high up on the hills of Madanachala, Hajo
Hindi: केदारेश्वर मंदिर, हाजो में मदनाचला पहाड़ी के ऊपर स्थित है।
English: Kedarkantha is a mountain peak of the Himalayas in Uttarakhand, India.
Hindi: केदारनाथ हिमालय पर्वतमाला में बसा भारत के उत्तरांखण्ड राज्य का एक कस्बा है।
English: Kedarnath 2018 was accused of promoting 'love jihad'.
Hindi: केदारनाथ 2018 पर 'लव जिहाद' को बढ़ावा देने के आरोप लगे.
English: Kedarnath External website that opens in a new window
Hindi: केदारनाथ बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Kedarnath Agarwal
Hindi: केदारनाथ अग्रवाल
English: Kedarnath Bhargav, his wife, Laxmi, and two sons, Ram and Lakshman, are homeless.
Hindi: केदारनाथ भार्गव मनमोहन कृष्णा, उनकी पत्नी, लक्ष्मी और दो बेटे, राम और लक्ष्मण, बेघर हैं।
English: Kedarnath MLA Manoj Rawat who is considered close to Harish Rawat also commented in support of Harish Dhamis post.
Hindi: केदारनाथ के विधायक मनोज रावत, जिन्हें हरीश रावत का करीबी माना जाता है, ने भी हरीश धामी के पद के समर्थन में टिप्पणी की।
English: Kedarnath MLA Manoj Rawat, Ranikhet MLA Karan Mahara and Dharchula MLA Harish Dhami were most vociferous in their opposition.
Hindi: उनके विरोध में केदारनाथ के विधायक मनोज रावत, रानीखेत के विधायक करण महाराज और धारचूला के विधायक हरीश धामी सबसे मुखर थे।
English: Kedarnath MLA Manoj Rawat, former minister Shurveer Singh Sajwan, Vice President Surya Kant Dhasmana, Jot Singh Bisht, Mathura Dut Joshi, Matbar Singh Kandari and others were present on the occasion.
Hindi: बैठक में मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान, संसदीय कार्य मंत्री डॉ नरोत्तम मिश्रा, पूर्व मुख्यमंत्री कमलनाथ, कांग्रेस विधायक सज्जन सिंह वर्मा और अन्य वरिष्ठ जनप्रतिनिधि भी मौजूद थे।
English: Kedarnath Mountain is situated in the western Garhwal Himalayas
Hindi: केदारनाथ पर्वत पश्चिमी गढ़वाल के हिमालय में स्थित है।
English: Kedarnath Pandey was his original name.
Hindi: उनका मूल नाम था केदारनाथ पॉँडे।
English: Kedarnath Singh obituary Kedarnath Singh dead Hindi poet Jnanpith awardee Sahitya Akademi awardee Hindi literature
Hindi: हिंदी के रचनाकार केदारनाथ सिंह को ज्ञानपीठ पुरस्कार
English: Kedarnath Singh was one of the most prominent modern poets writing in Hindi.
Hindi: केदारनाथ सिंह समकालीन हिंदी कविता के वरिष्ठतम कवियों में हैं।
English: Kedarnath Temple
Hindi: केदारनाथ मंदिर
English: Kedarnath Temple in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड का केदारनाथ मंदिर
English: Kedarnath Temple is a Hindu temple dedicated to Lord Shiva.
Hindi: केदारनाथ मंदिर भगवान शिव का सबसे प्रसिद्ध मंदिर है.
English: Kedarnath Temple is located in Uttarakhand.
Hindi: केंदरानाथ मंदिर उत्तराखंड में है।
English: Kedarnath Temple.
Hindi: केदारनाथ मंदिर.
English: Kedarnath The film stars Sushant Singh Rajput and Sara Ali Khan
Hindi: मुश्किल में सारा अली खान, सुशांत सिंह राजपूत की फिल्म केदारनाथ
English: Kedarnath actor Sara Ali Khan shared a old picture with her mother Amrita Singh.
Hindi: सिंघम एक्टेस सारा अली खान ने हाल ही में मां अमृता के साथ एक पुरानी फोटो शेयर की।
English: Kedarnath actress Sara Ali Khan has often spoken about his fondness for Kartik.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस सारा अली खान इशारों-इशारों में कई बार इस बात को जाहिर कर चुकी हैं कि वह कार्तिक आर्यन को पसंद करती हैं.
English: Kedarnath also marks the debut of Sara Ali Khan - daughter of actors Saif Ali Khan and Amrita Singh .
Hindi: बता दें कि केदारनाथ सारा अली खान की डेब्यू फिल्म है और फिल्म में सैफ अली खान-अमृता सिंह की बिटिया की एक्टिंग काफी अच्छी है।
English: Kedarnath also was Sara Ali Khans debut movie.
Hindi: सारा अली खान की डेब्यू फिल्म केदारनाथ थी।
English: Kedarnath and Lakshman are together.
Hindi: केदारनाथ और लक्ष्मण एक साथ होते हैं।
English: Kedarnath and Lakshman relocate to Ratanlal's village, Raampur, and they live together as one family.
Hindi: केदारनाथ और लक्ष्मण, रतनलाल के गाँव, रामपुर में रहने लगते हैं और वे एक परिवार के रूप में एक साथ रहते हैं।
English: Kedarnath closed for winter
Hindi: केदारनाथ के कपाट शीतकाल के लिए बंद
English: Kedarnath director Abhishek Kapoor appeals to Uttarakhand government to lift a ban on his film
Hindi: निर्देशक अभिषेक कपूर ने फिल्म केदारनाथ से प्रतिबंध हटाने का किया अनुरोध
English: Kedarnath director Abhishek Kapoor attended the bash with his wife Pragya Kapoor.
Hindi: पार्टी में फिल्म के डायरेक्टर अभिषेक कपूर पत्नी प्रज्ञा के साथ आए थे.
English: Kedarnath director Abhishek Kapoor calls Sushant Singh Rajput thunderstorm of an actor
Hindi: केदारनाथ के निर्देशक अभिषेक कपूर ने कहा सुशांत सिंह राजपूत को किया याद, कहा काश .
English: Kedarnath director Abhishek Kapoor is also a name in this list.
Hindi: इस लिस्ट में निर्देशक एकता कपूर का नाम भी शामिल है।
English: Kedarnath faces legal troubles Sara Ali Khans debut in jeopardy as producer-director-actor fight
Hindi: मुश्किल में सारा अली खान की डेब्यू फिल्म 'केदारनाथ', इस वजह से डायरेक्टर-प्रोड्यूसर में हुआ विवाद
English: Kedarnath features actor Sushant Singh Rajput and Sara Ali Khan who also makes her debut with the film as the lead pair.
Hindi: फिल्म केदारनाथ में सारा के साथ अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत मुख्य भूमिका में नजर आने वाले हैं.
English: Kedarnath floods
Hindi: केदारनाथ बाढ़।
English: Kedarnath has a magnificent temple in Uttarakhand.
Hindi: केदारनाथ उत्तराखंड में एक भव्य मंदिर है।
English: Kedarnath has been and will always remain an integral part of me.
Hindi: केदारनाथ मेरे लिए हमेशा एक अभिन्न अंग रहा है।
English: Kedarnath has been directed by Abhishek Kapoor and will star Sushant Singh Rajput and Sara in the lead roles.
Hindi: केदारनाथ अभिषेक कपूर डायरेक्ट कर रहे हैं और उस फिल्म में एक्टर सुशांत सिंह राजपूत हैं.
English: Kedarnath is Saif Ali Khans daughter Saras debut.
Hindi: केदारनाथ बतौर एक्ट्रेस सैफ अली खान की बेटी सारा की डेब्यू फिल्म है.
English: Kedarnath is a Hindu shrine and regarded the highest among the 12 Jyotirlingas.
Hindi: 12 ज्योर्तिलिंगों में केदारनाथ को सर्वोच्च माना जाता है.
English: Kedarnath is a love story set against the holy temple town of Kedarnath, and the makers are hoping to release it in summer 2018.
Hindi: केदारनाथ पवित्र मंदिर शहर केदारनाथ की पृष्ठभूमि पर बन रही एक प्रेम कहानी है और यह फिल्म निर्माताओं द्वारा 2018 की गर्मियों में रिलीज किए जाने की संभावना है।
English: Kedarnath is a love story starring Sushant Singh Rajput and Sara Ali Khan.
Hindi: फिल्म केदारनाथ की कहानी एक लव-स्टोरी है जिसमें सारा अली खान और सुशांत सिंह राजपूत की जोड़ी नजर आएगी।
English: Kedarnath is an eternal love story set in the backdrop Kedarnath, it is a potent combination of love and religion, passion and spirituality.
Hindi: केदारनाथ पृष्ठभूमि पर आधारित फ़िल्म केदारनाथ एक शाश्वत प्रेम कहानी है, यह प्यार और धर्म, जुनून और आध्यात्मिकता का एक शक्तिशाली संयोजन है।
English: Kedarnath is directed by Abhishek Kapoor.
Hindi: केदारनाथ को अभिषेक कपूर डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: Kedarnath is helmed by Abhishek Kapoor, who directed Sushant in his debut movie Kai Po Che.
Hindi: सारी अपनी पहली फिल्म केदारनाथ में दिखाई देंगी जिसे अभिषेक कपूर डायरेक्ट कर रहे है।
English: Kedarnath is one among the Hindu Char Dham Yatra pilgrimage temple sites.
Hindi: केदारनाथ मंदिर हिन्दू धर्म के प्रसिद्ध धार्मिक स्थलों में से एक है।
English: Kedarnath is one of the most sacred pilgrim centres of Hinduism in India.
Hindi: केदारनाथ धाम हिंदुओं के पवित्र आस्था के केंद्रों में से एक है।
English: Kedarnath marks the Bollywood debut of Saif Ali Khans daughter Sara.
Hindi: बता दें कि सैफ अली खान की बेटी सारा अली खान ने अपना बॉलीवुड डेब्यू केदारनाथ फिल्म से किया था।
English: Kedarnath marks the debut of Sara Ali Khan, the daughter of Saif Ali Khan and Amrita Singh.
Hindi: सैफ अली खान और अमृता सिंह की बेटी सारा अली खान की केदारनाथ डेब्यू फिल्म है।
English: Kedarnath movie reviewnbsp
Hindi: फिल्म केदारनाथ का रिव्यू.
English: Kedarnath releases on December 7.
Hindi: सात दिसंबर को केदारनाथ रिलीज हो रही है।
English: Kedarnath screening banned across Uttarakhand, says state tourism minister
Hindi: उत्तराखंड सरकार ने फिल्म केदारनाथ पर लगाया बैन, टूरिज्म मिनिस्टर ने आपत्ति जताई
English: Kedarnath shrine closed for winter
Hindi: बर्फबारी के बीच बंद है केदारनाथ मंदिर
English: Kedarnath shrine is located near Mandakini river in Rudraprayag district.
Hindi: केदारनाथ धाम उत्तराखंड के रुद्रप्रयाग ज़िले में मंदाकिनी नदी के किनारे स्थित है.
English: Kedarnath shrine opens its gates for devotees
Hindi: श्रद्धालुओं के लिए केदारनाथ धाम के कपाट खुले, सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम
English: Kedarnath shrine opens to devotees
Hindi: भक्तों के लिए खुले केदारनाथ धाम के कपाट
English: Kedarnath shrine portals to reopen on May 4
Hindi: 4 मई को खुलेंगे केदारनाथ के कपाट
English: Kedarnath shrine to close on Nov 5
Hindi: 5 नवंबर को बंद होंगे केदारनाथ के कपाट
English: Kedarnath shrine to reopen on April 24
Hindi: केदारनाथ के कपाट 24 अप्रैल को खुलेंगे
English: Kedarnath singh bags Jnanpith award
Hindi: केदारनाथ सिंह को ज्ञानपीठ पुरस्कार
English: Kedarnath snow
Hindi: केदारनाथ में बर्फबारी हुई
English: Kedarnath starring Sara Ali khan and Sushant Singh Rajput is directed by Abhishek Kapoor.
Hindi: सारा अली खान और सुशांत सिंह राजपूत की केदारनाथ को अभिषेक कपूर ने डायरेक्ट किया है।
English: Kedarnath stars Sushant Singh Rajput and Sara Ali Khan in the lead.
Hindi: केदारनाथ में सुशांत सिंह राजपूत और सारा अली खान लीड में हैं.
English: Kedarnath stars Sushant Singh Rajput and Sara Ali Khan, who is making her film debut.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत और सारा अली खान की फिल्म केदारनाथ का ट्रेलर रिलीज हो गया है।
English: Kedarnath tells the story of a Hindu girl who takes a pilgrimage to the historic Kedarnath Temple in the Uttarakhand mountains, where she meets and falls in love with a Muslim boy who is her guide.
Hindi: केदारनाथ एक अमीर हिंदू लड़की की कहानी बताती है जो उत्तराखंड के पहाड़ों के ऐतिहासिक केदारनाथ मंदिर की तीर्थ यात्रा करती है, जहां वह एक मुस्लिम लड़के के साथ उसकी मुलाकात होती है।
English: Kedarnath temple
Hindi: केदारनाथ मंदिर का हाल
English: Kedarnath temple Photo PTI
Hindi: केदारनाथ मंदिर, बद्रीनाथ मंदिर फाइल फोटो
English: Kedarnath temple closes for winter break
Hindi: ठंड आने से फिर बंद हुआ केदारनाथ मंदिर
English: Kedarnath temple reopens for devotees
Hindi: श्रद्धालुओं के लिए खुले केदारनाथ मंदिर के द्वार
English: Kedarnath temple reopens on May 14
Hindi: केदारनाथ मंदिर के कपाट 14 मई को खुलेंगे
English: Kedarnath temple to reopen on April 28
Hindi: 28 अप्रैल को केदारनाथ धाम के खुलेंगे कपाट
English: Kedarnath temple was being opened.
Hindi: केदारनाथ मंदिर का कपाट खोला गया
English: Kedarnath to Vasuki Tal is an enjoyable trek too, and allows the travellers to enjoy the beauty of the Mandakini Valley and the Chaukhamba Peaks
Hindi: केदारनाथ से वासुकी ताल भी एक रोमाँचक ट्रेक है जो यात्रियों को मन्दाकिनी घाटी और चौखम्भा चोटी की सुन्दरता का आनन्द लेने का अवसर देता है।
English: Kedarnath tragedy
Hindi: केदारनाथ में तबाही के बाद का मंजर
English: Kedarnath will mark the debut of Saif Ali Khan and Amrita Singhs daughter Sara Ali Khan alongside actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: बॅालीवुड स्टार सुशांत सिंह राजपूत और सैफ अली खान की बेटी सारा अली खान स्टारर फिल्म केदारनाथ का ट्रेलर जारी हो चुका है। अभिषेक कपूर द्वारा...
English: Kedarnath yatra halted due to snowfall
Hindi: भारी बर्फबारी के बाद केदारनाथ यात्रा रोकी गई
English: Kedarnath, Badrinath, Yamunotri and Gangotri are situated in Uttarakhand which also has famous pilgrimage centres like Jageshwar.
Hindi: उत्तराखंड में बद्रीनाथ, केदारनाथ, जागेश्वर धाम जैसे शक्तिपीठ, तीर्थस्थल और ज्योतिर्लिंग हैं।
English: Kedarnath, Yamunotri closed for winters
Hindi: केदारनाथ, यमुनोत्री के कपाट शीतकाल के लिये बंद
English: Kedarnath, Yamunotri shrines close for winter
Hindi: केदारनाथ, यमुनोत्री के कपाट शीतकाल के लिये बंद
English: Kedarnath, Yamunotri shrines closed for winter
Hindi: केदारनाथ और यमुनोत्री धामों के कपाट शीतकाल के लिए हुए बंद
English: Kedarnath, Yamunotri shrines closed to public for winter
Hindi: विश्वप्रसिद्ध केदारनाथ और यमुनोत्री मंदिर के कपाट शीतकाल के लिए बंद
English: Kedarnath, starring Sara Ali Khan and Sushant Singh was the last film directed by Abhishek.
Hindi: सुशांंत की आखिरी फिल्म केदारनाथ थी, इसमें वह सारा अली खान के साथ दिखे थे.
English: Kedarnath-Badrinath pilgrimage to restart October 5
Hindi: 5 अक्टूबर से शुरू होगी केदारनाथ-बद्रीनाथ तीर्थयात्रा
English: Kedarnath Five reasons to watch this Sushant Singh Rajput-Sara Ali Khan film
Hindi: केदारनाथ जानिए कौन सी पांच चीजें सारा अली खान-सुशांत सिंह की फिल्म को बनाती हैं खास
English: Kedarnath Sara Ali Khan is making her Bollywood debut with the Abhishek Kapoor directorial.
Hindi: सारा डायरेक्टर अभिषेक कपूर की फिल्म केदारनाथ से बॉलीवुड डेब्यू कर रहीं है.
English: Kedarnath Sushant Singh Rajput and Sara Ali Khan have wrapped up the shoot of Abhishek Kapoor directorial within a period of one month.
Hindi: सारा अली खान और सुशांत सिंह राजपूत ने खत्म की फिल्म केदारनाथ की शूटिंग।
English: Kedarpuri, the township situated close to the Himalayan shrine, had bore the brunt of the catastrophic floods of 2013 which killed thousands of people.
Hindi: केदारनाथ के समीप स्थित केदारपुरी ने 2013 की प्रलयकारी बाढ़ का दंश झेला है जिसमें हजारों लोग मारे गए थे।
English: Keech became involved in television, film and stage.
Hindi: हेज़ल कीच टेलीविजन, फिल्म और मंच में शामिल हो गई।
English: Keegan Darryl Petersen born 8 August 1993 is a South African cricketer.
Hindi: कीगन डेरिल पीटरसन जन्म 8 अगस्त 1993 एक दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेटर हैं।
English: Keegan Petersen was named as Markram's replacement in South Africa's Test squad.
Hindi: कीगन पीटरसेन को दक्षिण अफ्रीका के टेस्ट टीम में मार्कराम के प्रतिस्थापन के रूप में नामित किया गया था।
English: Keegan went rogue upstairs and killed Morel and the rest of them.
Hindi: कीगन बदमाश ऊपर चला गया और मोरेल और उन्हें बाकी की हत्या कर दी.
English: Keel laying ceremony of Yard 12652 Second ship of Project 17A at Ms MDL was held on May 07 at Ms MDL, Mumbai
Hindi: यार्ड 12652 एमएम एमडीएल में प्रोजेक्ट 17 ए के दूसरे जहाज की कील लेइंग सेरेमनी का आयोजन 07 मई को मुंबई के एमडीएल में आयोजित किया गया था।
English: Keel laying ceremony of Yard 12707, fourth ship of Project 15B Visakhapatnam class was held on November 07 at Ms Shoft Shipyard Pvt Ltd
Hindi: प्रोजेक्ट 15बी के चौथे जहाज विशाखापट्टनम श्रेणी यार्ड 12707 की कील लेइंग सेरेमनी 07 नवंबर को मैसर्स शॉफ्ट शिपयार्ड प्राइवेट लिमिटेड एसएसपीएल, भरूच में आयोजित की गई थी।
English: Keel laying ceremony of Yard 3025, first of the Survey Vessel Large was held November 08 at Ms GRSE, Kolkata.
Hindi: सर्वे वीजल लार्ज के पहले यार्ड 3025 की कील लेइंग सेरेमनी का आयोजन 08 नवंबर को एमएस जीआरएसई, कोलकाता में किया गया था।
English: Keelanatham is a village in the Udayarpalayam taluk of Ariyalur district, Tamil Nadu, India.
Hindi: उदयलालपुर, हल्द्वानी तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Keely, on the other hand, wore a plunging black dress which showcased her sun-kissed tan as she posed next to her husband at the event.
Hindi: वहीं, कीली ने प्लंजिंग ब्लैक ड्रेस पहन रखी थी और इवेंट में पति के साथ उन्होंने पोज दिया।
English: Keemo Paul Rs 50 lakh
Hindi: कीमो पाउल- 50 लाख रुपये
English: Keemo Paul came in as substitute fielder.
Hindi: उनकी जगह कीमो पॉल ने फील्डिंग की थी।
English: Keemo Paul gave West Indies the breakthrough with the wicket of Shikhar Dhawan.
Hindi: तेज गेंदबाज कीमो पॉल ने धवन को बोल्ड करके वेस्ट इंडीज को पहली सफलता दिलाई।
English: Keemo Paul hits a boundary on the fifth ball of the over as Delhi win the match by 2 wickets and one ball to spare.
Hindi: जवाब में किमो पॉल ने आखिरी ओवर की पांचवीं गेंद पर चौका लगाकर दिल्ली को 2 विकेट से जीत दिला दी।
English: Keemo Paul is the new batsman.
Hindi: कीमो पॉल नए बल्लेबाज।
English: Keemo Paul manages to take a wicket.
Hindi: कीमो पॉल ने विजयी चौका मारा।
English: Keemo Paul to Kuldeep Yadav, Dot ball.
Hindi: कीमो पॉल ने कुलदीप को चड़ा चौका।
English: Keemo Paul to make BBL debut with Hobart Hurricanes
Hindi: होबार्ट हरीकैंस के साथ बीबीएल में पदार्पण करेंगे कीमो पॉल
English: Keemo Paul was ruled out of the first Test for the West Indies, with Miguel Cummins named as his replacement.
Hindi: केमो पॉल को वेस्टइंडीज के लिए पहले टेस्ट से बाहर कर दिया गया था, जिसमें मिगुएल कमिंस ने उनके प्रतिस्थापन का नाम दिया था।