Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM Modi says, Vietnam is an important pillar of India's Act East Policy and vital partner of Indo-Pacific Vision
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा - वियतनाम, भारत की एक्ट ईस्ट नीति का महत्वपूर्ण स्तम्भ और हिन्द प्रशांत दृष्टिकोण का प्रमुख सहयोगी है
English: PM Modi says, countries giving protection  support to terrorists must be held accountable
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा-आतंकवादियों को संरक्षण और मदद दे रहे देशों को इसके लिए जिम्मेदार ठहराया जाना चाहिए
English: PM Modi says, govt is committed to help dynamic small and medium businesses and ensuring all possible assistance to needy
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा-सरकार लघु और मध्यम व्यवसायों की मदद के लिए प्रतिबद्ध है साथ ही जरूरतमंदों की हर संभव सहायता सुनिश्चित कर रही है
English: PM Modi says, model of local economy  local enterprise will take country forward
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा - स्थानीय अर्थव्यवस्था और स्थानीय उद्यमों का मॉडल देश को आगे बढाएगा
English: PM Modi says, role of Comprehensive Strategic Partnership will be more important in this period of global pandemic
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा - वैश्विक महामारी के इस दौर में समग्र रणनीति साझेदारी की भूमिका ज्यादा महत्वपूर्ण
English: PM Modi says, there is a huge opportunity for growth, entrepreneurship and employment in Indian energy sector
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा - भारतीय ऊर्जा क्षेत्र में विकास, उद्यमिता और रोजगार की असीम संभावनाएं हैं
English: PM Modi says, tripartite accord signed between Centre, Assam Government and Bodo groups will further protect the unique culture of Bodo people
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा-केन्द्र, असम सरकार और बोडो संगठनों के बीच हुए त्रिपक्षीय समझौते से बोडो लोगों की विशिष्ट संस्कृति को और संरक्षण मिलेगा
English: PM Modi says.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का कहना है . पढ़े
English: PM Modi scared of debating with me because he will lose face Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी बोले- राफेल पर बहस करने से डर गए पीएम मोदी
English: PM Modi scorches opposition in Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में विपक्ष पर हमलावर रहे पीएम मोदी
English: PM Modi seeks blessing from his mother on birthday
Hindi: मोदी ने जन्मदिन पर लिया मां का आशीर्वाद, मां ने कश्मीर के बाढ़ पीड़ितों के लिए दिए पांच हजार रुपये
English: PM Modi seeks blessings from his mother on his Birthday
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपनी मां से लिया आशीर्वाद
English: PM Modi seeks blessings of mother on his birthday
Hindi: जन्मदिन के मौके पर पीएम मोदी ने लिया मां का आशीर्वाद
English: PM Modi seeks blessings of mother.
Hindi: माँ से आशीर्वाद लेते पीएम मोदी
English: PM Modi seeks ideas, suggestions for Union Budget
Hindi: मोदी ने आम बजट के लिए मांगे विचार और सुझाव
English: PM Modi seeks views on how IT, electronic sectors can help make 'new India'
Hindi: पीएम मोदी ने न्यू इंडिया निर्माण में मदद के बारे में आईटी, इलेक्ट्रानिक क्षेत्रों के विचार मांगे
English: PM Modi seeks votes in the name of our jawans but has done nothing for them.
Hindi: पीएम मोदी हमारे जवानों के नाम पर वोट मांगते हैं लेकिन उनके लिए कुछ नहीं करते हैं.
English: PM Modi seems to have adopted the modus operandi of maximising his official visits, using them for political purposes as well, and even while Parliament is in session.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने लगता है अपने आधिकारिक दौरों का राजनीतिक उद्देश्यों के लिए अधिक से अधिक फायदा उठाने का तरीका अपना लिया है, और संसद सत्र जारी रहते भी वह ऐसा करते रहे हैं.
English: PM Modi sends greetings to Imran Khan ahead of Pak National Day
Hindi: पाक नेशनल डे पर पीएम मोदी का इमरान को संदेश, कांग्रेस ने उठाए सवाल
English: PM Modi serves 3 billionth meal to children in Vrindavan
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने अक्षय पात्र कार्यक्रम में बच्चों को परोसी 3 अरबवीं थाली
English: PM Modi set to attend SCO summit, India's focus on combating terror
Hindi: शंघाई सहयोग संगठन शिखर सम्मेलन में भाग लेंगे पीएम मोदी, आतंकवाद से निपटने पर होगा जोर
English: PM Modi set to be mascot of 'Incredible India' campaign
Hindi: 'अतुल्य भारत' के ब्रांड एंबेसडर बनेंगे पीएम मोदी
English: PM Modi set to declare India open defecation free
Hindi: खुले में शौच से मुक्त हुआ भारत, पीएम मोदी ने किया ऐलान
English: PM Modi sets 2022 deadline
Hindi: 2022 तक की समय सीमा तय की मोदी सरकार ने नमामि गंगे को पूरा करने के लिए
English: PM Modi sets goal of making India 5 trillion dollar economy by 2024
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 2024 तक देश को 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने का लक्ष्य तय किया।
English: PM Modi sets target of 5 billion dollars for defence exports in next five years
Hindi: प्रधानमंत्री ने अगले पांच वर्षों में पांच अरब डॉलर के रक्षा निर्यात का लक्ष्य रखा
English: PM Modi sets up Covid-19 Economic Task Force
Hindi: वित्तमंत्री की अगुवाई में होगा कोविड-19 टास्क फोर्स का गठन  मोदी
English: PM Modi sets up two ministerial panels to spur growth, jobs
Hindi: आर्थिक सुस्ती, बेरोजगारी बढ़ने से टेंशन में पीएम मोदी, बनाईं दो नई मंत्रीमंडलीय समितियां
English: PM Modi shall be launching of unified e-GramSwaraj PortalMobile App on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एकीकृत ई-ग्रामस्वराज पोर्टल और मोबाइल ऐप का भी शुभारंभ करेंगे।
English: PM Modi shared a warm hug with ISRO chief K Sivan
Hindi: इसरो चीफ के. सिवन पीएम मोदी से गले मिलकर बेहद भावुक.
English: PM Modi shared his photographs showing himself lighting up a lamp while standing in darkness.
Hindi: पीएम मोदी ने दीप प्रज्ज्वलित करते हुए अपनी तस्वीरें सोशल मीडिया पर शेयर कीं।
English: PM Modi shared his wishes through his official Twitter account.
Hindi: पीएम मोदी ने अपने आधिकारिक ट्विटर अकाउंट पर ट्वीट के जरिए बधाई दी.
English: PM Modi shared the video of the Statue of Unity from his helicopter.
Hindi: इससे पहेल पीएम मोदी ने हैलीकॉप्टर से लिया गया स्टैच्यू ऑफ यूनिटी का एक वीडियो शेयर किया.
English: PM Modi shared this picture on his Instagram
Hindi: पीएम मोदी ने खुद शेयर की थी तस्वीर
English: PM Modi shared throwback photos of his visit to Kargil and said that visit to Kargil and interactions with soldiers were unforgettable.
Hindi: मोदी ने शहीदों की याद में तस्वीरें साझा करते हुए लिखा कि करगिल का दौरा और सैनिकों के साथ बातचीत अविस्मरणीय है।
English: PM Modi shares Narendra tomar's video
Hindi: पीएम मोदी ने शेयर किया वीडियो
English: PM Modi shares health ministry's guidelines on home quarantine
Hindi: पीएम मोदी ने साझा किए स्वास्थ्य मंत्रालय के दिशानिर्देश, बताया कैसे घर में रहें आइसोलेट
English: PM Modi shares his fitness challenge video, Karnataka CM has this response
Hindi: पीएम मोदी ने वीडियो ट्वीट कर कर्नाटक के मुख्यमंत्री कुमारस्वामी को दिया फिटनेस चैलेंज
English: PM Modi shares mind-blowing lifestyle tips with Akshay Kumar in his most personal interview ever
Hindi: पीएम मोदी से बात करते हुए अक्षय कुमार ने अपनी डाइट से जुड़़ा सीक्रेट शेयर
English: PM Modi shares photos of him watching solar eclipse, says he was enthusiastic about it
Hindi: पीएम मोदी ने शेयर की सूर्यग्रहण को देखते हुए तस्वीर, कहा - मैं भी उत्साहित था
English: PM Modi shares tips to keep your kids busy during 21-day Coronavirus lockdown
Hindi: पीएम मोदी ने ने बताया की 21 दिनों के कोरोना वायरस लॉकडाउन के दौरान कैसेअपने बच्चों को रखें व्यस्त
English: PM Modi should answer these questions now, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी जी को इनके सवालों का जवाब देना चाहिए.
English: PM Modi should answer these questions.
Hindi: इन सवालों के देने है पीएम मोदी को जवाब
English: PM Modi should apologise for repeatedly lying inside and outside Parliament and misleading the country and the defence minister should resign, she said in the tweet
Hindi: संसद के भीतर व बाहर बार-बार झूठ बोलकर देश को गुमराह करने के लिए श्री मोदी माफी मांगे व रक्षा मंत्री इस्तीफा दें
English: PM Modi should be ashamed of remarks on Manmohan Singh Sharad Pawar
Hindi: मनमोहन सिंह पर पीएम नरेंद्र मोदी की टिप्पणी सुन भड़के शरद पवार, कहा- शर्म आनी चाहिए
English: PM Modi should bring ordinance to construct Ram temple Thackeray
Hindi: राम मंदिर निर्माण के लिए सरकार को अध्यादेश लाना होगा  तोगड़िया
English: PM Modi should condemn Jharkhand lynching unequivocally, not quibble over language
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को झारखंड लिंचिंग की कड़ी निंदा करनी चाहिए, भाषा को लेकर लड़ाई नहीं करना चाहिए
English: PM Modi should cut the taxes and give relief to people.
Hindi: मोदी जी टैक्स कम करें और जनता को राहत दें।
English: PM Modi should declare emergency Shiv Sena
Hindi: मोदी जी को देश में आपातकाल लगा देनी चाहिए शिवसेना
English: PM Modi should get medically tested after Rahul's hug Subramanian Swamy
Hindi: राहुल के गले लगने के बाद मोदी को कराना चाहिए मेडिकल टेस्ट सुब्रमण्यम स्वामी
English: PM Modi should get tight slap of democracy Mamata Banerjee
Hindi: भाजपा को लोकतंत्र का तमाचा लगना चाहिए  ममता बनर्जी
English: PM Modi should give peace a chance, Khan said in the statement.
Hindi:  इमरान ने बयान में कहा कि प्रधानमंत्री मोदी को शांति को एक मौका देना चाहिए।
English: PM Modi should have the courage to talk to the youth on economic crisis and unemployment.
Hindi: उन्होंने कहा- प्रधानमंत्री को युवाओं से आर्थिक चुनौतियां और बेरोजगारी के मुद्दे पर बात करने का साहस दिखाना चाहिए।
English: PM Modi should lay foundation stone for Ram Mandir Baba Ramdev
Hindi: रामनवमी पर पीएम मोदी को रखना चाहिए राम मंदिर की आधारशिला  बाबा रामदेव
English: PM Modi should make me finance minister, he doesnt understand economics Subramanian Swamy
Hindi: सुब्रमण्यम स्वामी ने कहा पीएम मोदी को उन्हें वित्तमंत्री बनाना चाहिए
English: PM Modi should not worry, we are all with you.
Hindi: मोदी साहब चिंता मत करो, हम सब आपके साथ हैं।
English: PM Modi should order inquiry into BJPs 2014 poll expenses Congress
Hindi: भाजपा के 2014 के चुनावी खर्चे की जांच कराने के आदेश दें नरेंद्र मोदी कांग्रेस
English: PM Modi should reconsider this package.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पैकेज पर पुनर्विचार करना चाहिए.
English: PM Modi should resign if he cannot ensure Delhi CM's security Kejriwal
Hindi: अगर मोदी दिल्ली के सीएम को सुरक्षा नहीं दे सकते तो इस्तीफा दे दें केजरीवाल
English: PM Modi should speak about this.
Hindi: पीएम मोदी को बोलना चाहिए।
English: PM Modi should talk to experts, political parties to tide over economic crisis Mamata Banerjee
Hindi: आर्थिक संकट से निपटने के लिए प्रधानमंत्री विशेषज्ञों, राजनीतिक दलों से बात करें ममता
English: PM Modi should tell the country about situation in Jammu and Kashmir, says Rahul Gandhi
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जम्मू-कश्मीर के हालात के बारे में देश को बताएं राहुल गांधी
English: PM Modi should tell the nation and people, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी को देश को बताना चाहिए
English: PM Modi showed his bigness by offering ministerial post to me, says Supriya Sule
Hindi: सुप्रिया सुले ने कहा, मुझे कैबिनेट मंत्री बनाने की पीएम मोदी की पेशकश उनकी उदारता
English: PM Modi showers praises on Odisha government for efficient management of Cyclone Amphan
Hindi: तूफान फानी से निपटने के लिए पीएम मोदी ने की ओडिशा सरकार की तारीफ
English: PM Modi shuns Opposition on economy
Hindi: पीएम मोदी ने गिरती अर्थव्यवस्था पर विरोधियों को दिया करारा जवाब
English: PM Modi signaled at the meeting of the BJP parliamentary party that he was unhappy that many BJP Members of Parliament had been absenting themselves from the House during key discussions in the first few days of the Budget session.
Hindi: उन्होंने बीजेपी संसदीय दल की बैठक में कहा कि बजट सत्र शुरू होने के बाद कुछ दिनों तक महत्वपूर्ण चर्चाओं के दौरान सदन से बीजेपी सांसदों के अनुपस्थित रहने की वजह से वह बहुत नाराज़ थे।
English: PM Modi slammed Rahul Gandhi's hug and addressed him as the 'one who is eager to become Prime Minister.'
Hindi: राहुल गांधी ने निशाना साधते हुए पीएम मोदी को 'सरेंडर मोदी' कह दिया।
English: PM Modi slammed SP-BSP-RLD alliance.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने सपा-बसपा गठबंधन पर जमकर हमला बोला.
English: PM Modi slammed latter.
Hindi: पीएम मोदी ने लगाई थी फटकार
English: PM Modi slammed the Congress for its lust for power at an election rally in Jharkhand last week.
Hindi: पिछले सप्ताह झारखंड रैली के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कांग्रेस को सत्ता की लालची कहा था.
English: PM Modi slams Congress
Hindi: पीएम मोदी ने कांग्रेस पर साधा निशना
English: PM Modi slams Congress on loan waiver, calls it lollipop
Hindi: कांग्रेस ने कर्जमाफी के नाम पर क्रूर मजाक किया- पीएम मोदी
English: PM Modi slams Opposition in Bihar rally
Hindi: बाराबंकी रैली में पीएम मोदी ने विपक्ष पर जमकर हमला बोला
English: PM Modi slams Opposition politics over Pulwama attack
Hindi: पुलवामा हमले को लेकर विपक्ष पर मोदी का हमला
English: PM Modi slams opposition for spreading false propaganda
Hindi: पीएम मोदी ने कहा विपक्ष फैला रहा है अफवाहें
English: PM Modi slams the opposition over CAA
Hindi: सीएए विरोधी विपक्ष पर बरसे मोदी
English: PM Modi speaking at a rally in Tonk, Rajasthan.
Hindi: राजस्थान के टोंक में जनसभा को संबोधित करते हुए पीएम मोदी
English: PM Modi speaking in Rajya Sabha
Hindi: राज्यसभा को संबोधित करते पीएम मोदी
English: PM Modi speaking in Tumakuru
Hindi: मऊ में बोले पीएम मोदी
English: PM Modi speaking on Foundation Day of Institute of Chartered Accountants of India, in Delhi.
Hindi: मोदी इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटेंट ऑफ इंडिया के स्थापना दिवस कार्यक्रम को संबोधित कर रहे थे।
English: PM Modi speaks about Fit India campaign.
Hindi: फिट इंडिया कार्यक्रम में पीएम मोदी ने कहा .
English: PM Modi speaks at 107th session of Indian Science Congress, in Bengaluru.
Hindi: भारतीय विज्ञान कांग्रेस के 107वें सत्र से जुड़ी पीएम मोदी के भाषण की खास बातें
English: PM Modi speaks in Lok Sabha
Hindi: संसद में बोलते पीएम मोदी
English: PM Modi speaks in Rajya Sabha during discussion on 250th session of the house
Hindi: राज्यसभा के 250वें सत्र में पीएम मोदी का भाषण
English: PM Modi speaks in the Lok Sabha.
Hindi: राज्यसभा में अपनी बात रखते पीएम मोदी।
English: PM Modi speaks in the Rajya Sabha
Hindi: राज्यसभा में राष्ट्रपति के अभिभाषण पर बोलेंगे पीएम मोदी
English: PM Modi speaks of six crucial Rs - Reuse, reduce, recover, re-design, re-manufacture, re-generate.
Hindi: पीएम मोदी ने छह आर यानी रिड्यूस, रीयूज, रीसाइकल, रिकवर, रीडिजाइन और रीमैन्युफैक्चर की बात की।
English: PM Modi speaks to America's President-elect Joe Biden
Hindi: पीएम मोदी ने अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन से फोन पर की बात, जानिए किस मुद्दे पर हुई चर्चा
English: PM Modi speaks to Arun Jaitley's wife, son
Hindi: पीएम मोदी ने जेटली की पत्नी और बेटे से बात की
English: PM Modi speaks to Donald Trump. expresses desire to enhance cooperation in areas of mutual interest
Hindi: मोदी ने ट्रम्प से बात की पारस्परिक हित के सभी क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने की इच्छा की जाहिर
English: PM Modi speaks to Imran Khan.
Hindi: इमरान खान ने की पीएण मोदी से बात
English: PM Modi speaks to Karnataka CM on rainfall, flood situation
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कर्नाटक और महाराष्ट्र में भारी वर्षा और बाढ़ से उत्पन्न स्थिति पर दोनों राज्यों के मुख्यमंत्रियों से बात की
English: PM Modi speaks to Karnataka, Maharashtra CMs, assures support in situation created by heavy rainfall
Hindi: बाढ़ को लेकर पीएम मोदी ने महाराष्ट्र और कर्नाटक को दिया सहयोग का आश्वासन
English: PM Modi speaks to Kerala CM PM Narendra Modi spoke to Kerala CM Pinarayi Vijayan on phone about Karipur plane crash.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने केरल के मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन से विमान दुर्घटना के बारे में फोन पर बातकर जानकारी ली।
English: PM Modi speaks to Mamata Banerjee over cyclone Bulbul, assures all possible help
Hindi: बंगाल में चक्रवात 'बुलबुल' का कहर, हालात जानने के लिए पीएम मोदी ने की ममता बनर्जी से बात, मदद का भरोसा
English: PM Modi speaks to Nitish Kumar over flood situation
Hindi: बाढ़ को लेकर समीक्षा करते सीएम नीतीश कुमार
English: PM Modi speaks to Parkash Singh Badal, extends birthday greetings
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने प्रकाश सिंह बादल से फोन पर की बात, दी जन्मदिन की शुभकामनाएं
English: PM Modi speaks to Premier Li Keqiang of China
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने चीन के प्रधानमंत्री श्री ली केकियांग से बात की
English: PM Modi speaks to SP leader Mulayam Singh Yadav  greets him on his birthday
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने सपा नेता मुलायम सिंह यादव को जन्मदिन की बधाई दी
English: PM Modi speaks to Scott Morrison
Hindi: स्कॉट मॉरिसन ने की पीएम मोदी से बात.
English: PM Modi speaks to Sonia Gandhi, Manmohan Singh, other political leaders over coronavirus situation
Hindi: कोरोना संकट पर पीएम मोदी ने मनमोहन सिंह और सोनिया गांधी सहित कई विपक्षी नेताओं से बात की
English: PM Modi speaks to Tamil Nadu CM
Hindi: पीएम मोदी ने सीएम ममता बनर्जी से की बात
English: PM Modi speaks to US President Donald Trump
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने पीएम मोदी से की बात
English: PM Modi speaks to US President-elect Biden
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने अमेरिका के निर्वाचित राष्ट्रपति बाइडन से बात की
English: PM Modi speaks to people of Pakistan Let us go to war against poverty, unemployment lets see who wins
Hindi: पीएम मोदी की पाकिस्तान को चुनौती- हिम्मत है तो गरीबी, बेरोजगारी लड़ो, देखो कौन जीतता है
English: PM Modi speech highlights
Hindi: भाषण देते हुए भावुक हुए पीएम मोदी-
English: PM Modi speech  LIVE Updates
Hindi: पीएम मोदी लाइव भाषण
English: PM Modi spends Diwali with Army jawans
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी आर्मी जवानों के साथ मनाएंगे दिवाली
English: PM Modi spends Diwali with soldiers in Jaisalmer
Hindi: इस बार जैसलमेर में जवानों संग दिवाली मनाएंगे प्रधानमंत्री मोदी
English: PM Modi spends quality time with his mother Heeraben Modi at her residence in Gandhinagar
Hindi: पीएम मोदी ने गांधीनगर में अपने आवास पर अपनी मां हीराबेन मोदी के साथ वक़्त बिताया
English: PM Modi spoke about a variety of issues and achievements in his speech.
Hindi: मोदी ने अपने भाषण में अपनी कई उपलब्धियों का जिक्र किया है.
English: PM Modi spoke about various issues
Hindi: विभिन्न मुद्दों पर चर्चा करते हैं पीएम मोदी
English: PM Modi spoke last year about the exploitation of Balochis by the Punjabi elite.
Hindi: पिछले साल प्रधानमंत्री मोदी ने पंजाब के कुलीन वर्ग के हाथों बलूचियों के शोषण की चर्चा की थी।
English: PM Modi spoke of the promise he made to the people of India.
Hindi: देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जनता से जो वायदे किए थे।
English: PM Modi spoke on the occasion of Mahatma Gandhi's 150th birth anniversary.
Hindi: महात्मी गांधी की 150वीं जयंती पर पीएम ने कहा
English: PM Modi spoke only in Hindi
Hindi: पीएम मोदी ने किया था भाषा का जिक्र
English: PM Modi spoke to Andhra Pradesh CM Chandrababu Naidu and discussed relief and rescue measures.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू से बात की और राहत व बचाव उपायों पर चर्चा की और हर संभव मदद का वादा किया जैसा कि एनडीआरएफ की टीमों को राहत व बचाव कार्य में लगाया गया है।
English: PM Modi spoke to Chief Minister Sarbananda Sonowal to take stock of the situation and has assured all possible support to the state.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने हालात को लेकर मुख्यमंत्री सर्वानंद सोनोवाल सरकार को केंद्र से हर संभव मदद देने का आश्वासन दिया है।
English: PM Modi spoke to HRD Minister Prakash Javadekar and conveyed his unhappiness over the paper leak issue.
Hindi: पेपर लीक होने से नाखुश पीएम मोदी ने मानव संसधान विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर से भी बात की .
English: PM Modi spoke to Home Minister Rajnath Singh and other top officials regarding the situation in the wake of the attack in Pulwama, the agency said.
Hindi: पीएम मोदी ने बताया कि पुलवामा में हमले के मद्देनजर स्थिति को लेकर मैंने गृह मंत्री राजनाथ सिंह जी और अन्य शीर्ष अधिकारियों से बात की।
English: PM Modi spoke to Home Minister Rajnath Singh who has ordered states to take strong action to check such incidents.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने गृह मंत्री राजनाथ सिंह से बात करके राज्यों को दिशा निर्देश जारी करके इस तरह की घटनाओं को रोकने के लिए जरूरी ऐहतियात बरतने के लिए कहा है।
English: PM Modi spoke to Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan regarding the situation.
Hindi: इस बीच प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने केरल के मुख्यमंत्री पिनराई विजयन से बात की और हालात का जायजा लिया.
English: PM Modi spoke to West Bengal chief minister Mamata Banerjee regarding the situation arising due to Cyclone Bulbul.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने तूफान बुलबुल के मद्देनजर पश्चिम बंगाल की स्थिति को लेकर मुख्यमंत्री ममता बनर्जी से बातचीत की।
English: PM Modi spoke to doctors and enquired about Vajpayees health.
Hindi: पीएम मोदी ने डॉक्टरों से भेंट कर वाजपेयी के स्वास्थ्य के बारे में जानकारी ली।
English: PM Modi spoke to various veterans and experts about fitness and health, on the occasion of the first anniversary of Fit India Movement
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी फिट इंडिया मूवमेंट की पहली वर्षगांठ के मौके पर फिटनेस के प्रति जागरूक हस्तियों और विशेषज्ञों से बात कर रहे थे।
English: PM Modi spoke with Chief Minister Nitish Kumar and his deputy Sushil Modi.
Hindi: पीएम मोदी ने बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और उपमुख्यमंत्री सुशील मोदी से बात की.
English: PM Modi springs surprise, says thinking of giving up social media
Hindi: पीएम मोदी का चौंकाने वाला ट्वीट, कहा-सोशल मीडिया छोड़ने पर कर रहा हूं विचार
English: PM Modi stands in queue at booth number 115 in Sabarmati's Ranip locality to cast his vote.
Hindi: पीएम मोदी अहमदाबाद की साबरमती विधानसभा सीट के राणिप के बूथ नंबर 115 पर मतदान के लिए पहुंचे.
English: PM Modi started as 'tea wallah', he worked as a tea seller.
Hindi: पीएम मोदी ने अपना करियर चाय वाला के तौर पर शुरू की थी, उन्होंने एक चाय बेचनेवाले का काम किया है।
English: PM Modi started by cracking a joke on how media is trying to trap me to say anti-Modi things.
Hindi: पीएम मोदी ने बातचीत की शुरुआत एक मजाक के साथ शुरू हुई कि कैसे मीडिया मुझे मोदी विरोधी बातें करने लिए उकसाएगा।
English: PM Modi started his address by remembering Mahatma Gandhi and paid a tribute to him.
Hindi: पीएम मोदी ने यूएनजीए में अपने भाषण की शुरुआत महात्मा गांधी को याद करके की।
English: PM Modi started his welcome speech with rousing chants of Bharat Mata ki Jai.
Hindi: भारत माता की जय से पीएम ने अपना संबोधन शुरू किया।
English: PM Modi started several development projects in Dhule during his visit.
Hindi: दौरे के दौरान पीएम मोदी कई परियोजनाओं का शिलान्यास
English: PM Modi started the Ayushman Bharat for 50 crores poor Indians.
Hindi: पीएम मोदी ने 50 करोड़ गरीब भारतीयों के लिए आयुष्मान भारत की शुरुआत की।
English: PM Modi stated
Hindi: पीएम मोदी ने बताया
English: PM Modi stated India-US relations have grown from strength to strength.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि भारत-अमेरिका संबंध और ज्यादा मजबूत हो गए हैं.
English: PM Modi stated The bus accident in MP's Sidhi is horrific.
Hindi: सीधी बस दुर्घटना पर दुख जाहिर करते हुए प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, 'एमपी के सीधी में बस दुर्घटना भयावह है.
English: PM Modi stated that India will keep supporting Afghanistan for its development.
Hindi: मोदी ने कहा कि विकास के लिए भारत हमेशा उसके साथ खड़ा रहेगा।
English: PM Modi stated that India-US relations, which are built on trust, mutual respect and understanding, have grown from strength to strength.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि भरोसे, आपसी सम्मान और समझ की बुनियाद पर बने भारत-अमेरिका संबंध उत्तरोत्तर मजबूत होते गए हैं
English: PM Modi stated that for West Bengal's development, the Centre was trying its best to do everything it could especially for the poor, Dalits, the backward and the exploited.
Hindi: पीएम ने कहा कि केंद्र सरकार पश्चिम बंगाल खासकर वहां के गरीबों, वंचितों और शोषितों के विकास के लिए हर संभव प्रयास कर रही है।
English: PM Modi stated this in a video interaction with Bharatiya Janata Party workers during which he spoke at length about his government's works to celebrate the contributions of many personalities who, he said, were neglected by the Congress in its rule of several decades.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के कार्यकर्ताओं के साथ एक वीडियो संवाद के दौरान पीएम मोदी ने उन शख्सियतों के योगदान का जश्न मनाने के लिए अपनी सरकार द्वारा किए जा रहे कामों पर विस्तार से चर्चा की, जिन्हें उनके मुताबिक कांग्रेस ने अपने कई दशकों के कार्यकाल के दौरान अनदेखा किया.
English: PM Modi stated, Today is the holy festival of Vijayadashmi.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, आज दीपावली का पावन पर्व है।
English: PM Modi steps up offensive against Congress, says its policies 'destroyed country'
Hindi: पीएम मोदी पर कांग्रेस का वार, कहा- विदेशों में भारत को किया बदनाम
English: PM Modi stings Opposition on Citizenship Amendment Bill
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून पर 'पीएम मोदी बनाम विपक्ष'
English: PM Modi stood in queue to cast his vote
Hindi: पीएम मोदी ने लाइन में लगकर डाला वोट, देखने उमड़े लोग
English: PM Modi stressed on the importance of skill development for youth along with education.
Hindi: प्रधानमंत्री ने शिक्षा के साथ ही युवाओं के कौशल विकास पर भी ज़ोर दिया.
English: PM Modi stressed on the need to observe personal hygiene and social discipline in public places.
Hindi: प्रधानमंत्री ने निर्देश दिया कि लगातार व्यक्तिगत स्वच्छता और सार्वजनिक स्थानों पर सामाजिक अनुशासन का पालन करने की आवश्यकता को दोहराना चाहिए।