Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This can help address some of the modern life style diseases that we face.
Hindi: यह हमारे सामने आने वाली आधुनिक जीवन शैली से जुड़ी बीमारियों का सामना करने में मददगार साबित हो सकती है।
English: This can help address the medium and long term issues for reducing earthquake losses.
Hindi: इससे भूकंप से होने वाले नुकसान को कम करने के लिए मध्यम और दीर्घावधि के विषयों का समाधान निकाला जा सकता है।
English: This can help avoid paying tax on the same income twice.
Hindi: इससे आय कर के लिए दोहरे कर से बचा जा सकेगा।
English: This can help avoid pre-mature ageing.
Hindi: इससे बढ़ती उम्र में होने वाली झुर्रियों को रोकने में मदद मिलती है.
English: This can help avoid the loss of human lives.
Hindi: इससे जानमाल की हानि को बचाया जा सकता है।
English: This can help boost cost savings and increase quality of life in India, researchers said in the study published in the Urban Water Journal.
Hindi: अर्बन वाटर जर्नल में प्रकाशित अध्ययन में कहा गया है कि इससे भारत में पैसा बचाने और जीवन की गुणवत्ता बढ़ाने में मदद मिल सकती है।
English: This can help bring down fever.
Hindi: इससे गर्मी से राहत मिल सकती है।
English: This can help children feel more secure and better behaved.
Hindi: यह बच्चों को अधिक सुरक्षित और बेहतर व्यवहार करने में मदद कर सकता है।
English: This can help cut down the bloating.
Hindi: इससे वजह से ब्लीडिंग कम हो सकती है।
English: This can help him to draw close to God and make Jehovah his Refuge and Rock. Read Psalm 94 21 - 23. James 4 8.
Hindi: इससे वह यहोवा के और करीब आ पाएगा और उसे अपना शरण और चट्टान बना पाएगा ।  भजन 94 21 - 23. याकूब 4 8 पढ़िए ।
English: This can help in burning fat.
Hindi: इससे फैट बर्न में मदद मिलती है।
English: This can help in keeping your blood pressure under control.
Hindi: इससे ब्लड प्रेशर नियंत्रित रखने में मदद मिलती है.
English: This can help in pinpointing the target.
Hindi: इससे निर्धारित लक्ष्य को भेदने में मदद मिलेगी।
English: This can help in weight control.
Hindi: इससे आपको वजन नियंत्रित करने में मदद मिल सकती है।
English: This can help increase chances of your getting pregnant.
Hindi: यह आपके गर्भवती होने की संभावनाओं को बेहतर करने में मददगार हैं।
English: This can help lower your risk of heart disease.
Hindi: इससे हार्ट फेल होने के खतरे को कम करने में मदद मिल सकती है।
English: This can help one determine what class of drug or toxin is causing the difficulties.
Hindi: यह किसी को यह निर्धारित करने में मदद कर सकता है कि दवा या विष के किस वर्ग में कठिनाइयों का कारण बन रहा है।
English: This can help protect you from malware, phishing attacks, and other threats.
Hindi: इससे आप मालवेयर, फिशिंग के हमलों एवं अन्य जोखिमों से सुरक्षित रहेंगे.
English: This can help provide real-time information on onion stocks, track storage temperature and moisture level and alert the authorities whenever any parameter is breached.
Hindi: यह प्याज के स्टॉक, भंडारण तापमान की निगरानी और नमी के स्तर पर वास्तविक समय की जानकारी देने और किसी भी मानदंड के उल्लंघन पर अधिकारियों को सचेत करने में मदद कर सकता है ।
English: This can help regulate the levels of blood pressure.
Hindi: यह ब्लड प्रेशर को संतुलित करने में मददगार हो सकती है.
English: This can help relieve hip and knee pain.
Hindi: इससे कमरदर्द व जोड़ों के दर्द इत्यादि का इलाज संभव होगा।
English: This can help speed up the development process.
Hindi: यह विकास प्रक्रिया को गति देने में मदद कर सकता है।
English: This can help them boost private investment.
Hindi: इससे निजी निवेश जुटाने में मदद मिलेगी।
English: This can help to improve memory and remove tiredness during mental work.
Hindi: यह मानसिक कार्यों के दौरान याददाश्त को बेहतर बनाने व थकान को दूर करने में मदद कर सकता है.
English: This can help to keep your skin supple ,soft, moisturised and attractive.
Hindi: इसको लगाने से स्किन चमकदार, स्मूथ, हाइड्रेट और सॉफ्ट होगी।
English: This can help to prevent such infections from spreading across our region, and allow us to keep our internal movements free.
Hindi: यह हमारे क्षेत्र में ऐसे संक्रमणों को फैलने से रोकने में मदद कर सकता है, और हमें अपने आंतरिक आवागमन को मुक्त रखने की अनुमति दे सकता है।
English: This can help to tackle any emergency.
Hindi: इससे किसी भी आपात स्थिति से निपटने में काफी मदद मिलेगी।
English: This can help us to make fine spiritual progress in pursuing godly devotion.
Hindi: इसकी मदद से हम भक्ति के काम करते हुए अच्छी आध्यात्मिक उन्नति कर सकते हैं ।
English: This can help with diabetes management.
Hindi: इससे डायबिटीज के इलाज में मदद मिल सकती है.
English: This can help with weight management and weight loss and improve digestion.
Hindi: ऐसे में यह पाचन को बेहतर बनाने के साथ ही साथ वजन कम करने में भी मददगार साबित हो सकती है.
English: This can help you draw up a budget for your holiday.
Hindi: इसकी मदद से आप अपनी छुट्टियों की योजना बना सकते हैं.
English: This can help you feel relaxed and induce sleep.
Hindi: इससे आपको रिलैक्स महसूस होगा और अच्छी नींद आएगी.
English: This can help you get rid of dandruff.
Hindi: इससे आपको डैंड्रफ़ से छुटकारा पाने में मदद मिल सकती है।
English: This can help you grow your business and bring great profits.
Hindi: ऐसा करन से आप बिजनेस में खूब तरक्की करेंगे और धन लाभ भी होगा।
English: This can help you maintain your hair colour and also make it last longer.
Hindi: यह बालों के विकास और बालों के रंग को बनाए रखने में मदद करता है.
English: This can help you relieve yourself from back pain.
Hindi: इससे आप कमर दर्द से राहत पा सकते है।
English: This can hinder accurate diagnosis and create challenges in outbreak detection, effective and timely infection control measures, and outbreak response activities.
Hindi: इससे सही समय पर उपचार में रुकावट आती है और यह महामारी का पता लगाने, प्रभावी एवं समय रहते संक्रमण को नियंत्रित करने वाले उपाय और महामारी से निपटने वाली गतिविधियों में चुनौतियां पैदा करता है.
English: This can hinder them from allowing another person to teach them something or from accepting counsel and making necessary changes in their lives.
Hindi: यह दूसरे व्यक्ति को उन्हें कुछ सिखाने देने या उससे सलाह स्वीकार करने और अपने जीवन में ज़रूरी परिवर्तन करने में उनके लिए बाधक हो सकता है ।
English: This can impact rankings.
Hindi: इससे नीट की रैंकिंग पर असर पड़ सकता है।
English: This can impact the whole region.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह पूरे क्षेत्र को प्रभावित कर सकता है।
English: This can in turn adversely affect your relationships.
Hindi: कहीं न कहीं इससे आपके रिश्ते पर भी बुरा असर पड़ता है।
English: This can incite people.
Hindi: इससे लोग इम्प्रेस हो सकते हैं।
English: This can include National Savings Certificate NSC, loan against life insurance, Kisan Vikas Patra KVP, shares, mutual funds, gold and fixed deposits FDs
Hindi: इसमें राष्ट्रीय बचत पत्र एनएससी, जीवन बीमा, किसान विकास पत्र केवीपी, शेयर, म्युचुअल फंड, सोना और सावधि जमाखातों पर कर्ज पर विचार कर सकते हैं।
English: This can include a lot of things in terms of scale of enterprise, starting from the very small and informal, to the large national or even international enterprises.
Hindi: इसमें उद्यम के पैमाने के संदर्भ में बहुत सारी चीजें शामिल हो सकती हैं, जो बहुत छोटे और अनौपचारिक से शुरू होकर बड़े राष्ट्रीय या अंतर्राष्ट्रीय उद्यमों तक होती हैं।
English: This can include data from stolen social media accounts, banking details, remote access to servers or desktops, and even data from popular services like Uber, Netflix, and Spotify, as well as gaming websites, dating apps, and porn websites which might store credit card information.
Hindi: इनमें हैक किए गए सोशल मीडिया खातों, बैंकों की जानकारी, डेस्कटॉप या सर्वर की जानकारी तथा यहां तक कि क्रेडिट कार्ड की जानकारी रखने वाली उबर, नेटफ्लिक्स और स्पोटीफाई के साथ-साथ गेमिंग वेबसाइट्स, डेटिंग एप्स और पोर्न वेबसाइटों जैसी आपकी लोकप्रिय सेवाओं की जानकारी हो सकती है.
English: This can include impairment of cognitive function, motor control, or even consciousness.
Hindi: इसमें संज्ञात्मक क्रियाशीलता में विकृति, मोटर नियंत्रण या अचेतनावस्था भी शामिल हैं।
English: This can include income derived from fixed-income investments such as bonds and preferred stocks or pensions that guarantee a fixed income.
Hindi: इसमें नियत आय निवेश से व्युत्पन्न आय जैसे कि बांड शेयर वरीयता प्राप्त स्टॉक या पेंशन जो निर्धारित आय की गारंटी हैं, शामिल कर सकते हैं।
English: This can include use of information technology to organize and execute attacks against networks, computer systems and telecommunications infrastructures, or for exchanging information or making threats electronically.
Hindi: इसमें सूचना प्रौद्योगिकी का उपयोग शामिल किया जा सकता है ताकि नेटवर्कों, कंप्यूटर सिस्टमों और दूरसंचार ढांचा, या जानकारी का आदान प्रदान या इलेक्ट्रॉनिक के माध्यम से धमकियां देने को संगठित और निष्पादित किया जा सके।
English: This can include, for example, business relating to digital electronics, software, and internet-related services, such as e-commerce services.
Hindi: इसमें डिजिटल इलेक्ट्रॉनिक्स, सॉफ्टवेयर और इंटरनेट- सेवाओं से संबंधित व्यवसाय शामिल हो सकते हैं, जैसे कि ई-कॉमर्स सेवाएं।
English: This can increase heart rate and blood pressure.
Hindi: इससे रक्तचाप ब्लड प्रेशर और हार्ट रेट दिल की धड़कन प्रभावित हो सकती है।
English: This can increase significantly and emerge as the driver of a resurgent economic partnership.
Hindi: यह काफी बढ़ाया जा सकता है तथा यह उभरती आर्थिक साझीदारी के उत्प्रेरक के रूप में सामने आ सकता है।
English: This can increase the performance of the removal of organics.
Hindi: इससे ऑर्गेनिक्स को हटाने का निष्पादन बढ़ सकता है।
English: This can increase the power demand in the country by 5 times in the next forty years.
Hindi: इसके कारण अगले चालीस वर्ष में देश में विद्युत की मांग पांच गुना बढ़ेगी।
English: This can increase the risk of high blood pressure, kidney failure and diabetes.
Hindi: इससे ग्लूकोमा, मोतियाबिंद और मधुमेह संबंधी रेटिनोपैथी का खतरा बढ़ सकता है.
English: This can increase your popularity in society.
Hindi: इससे समाज में आपका रूतबा बढ़ेगा।
English: This can increase your problem.
Hindi: इससे आपकी समस्या और बढ़ सकती है।
English: This can increase your risk of heart failure, and other diseases.
Hindi: इससे कैंसर व अन्य हार्ट बीमारियों का खतरा बढ़ जाता है.
English: This can indeed be called a stupendous achievement.
Hindi: इसे साफ़ तौर पर एक बड़ी उपलब्धि कहा जा सकता है।
English: This can indeed only be done if we make the intuitive mind a transitional means for bringing out the secret supermind itself of which it is a mental figure and forming in our frontal consciousness a body and instrument of supermind which will make it possible for the self and spirit to display itself in its own largeness and splendour.
Hindi: निःसन्देह, यह कार्य केवल तभी सम्पन्न हो सकता है यदि हम अन्तर्ज्ञानात्मक मन को उच्चतर अवस्था में पहुंचने के लिये एक साधन बनाकर उसके द्वारा स्वयं निगूढ़ अतिमानस को भी, जिसका वह एक मनोमय रूप है, अभिव्यक्त कर दें तथा अपनी सामने की चेतना में अतिमानस का एक बाह्म रूप एवं करण भी गठित कर लें।
English: This can induce churning.
Hindi: इससे ध्रुवीकरण हो सकता है।
English: This can jeopardise Indian security.
Hindi: यह भारत की सुरक्षा के लिए खतरा पैदा कर सकते हैं।
English: This can keep you a little perplexed.
Hindi: इससे आप थोड़े परेशान हो सकते हैं।
English: This can lead not only to an increased risk of babies dying in the first month of life, but also have negative effects on their health throughout life if they survive infancy.
Hindi: इससे न केवल जीवन के पहले महीने में शिशुओं के मरने का खतरा बढ़ सकता है, बल्कि अगर वे जीवित रह जाते हैं तो पूरे जीवन भर वायु प्रदूषण का नकारात्मक असर पड़ता है.
English: This can lead to a patient's death.
Hindi: इससे मरीज की मौत हो सकती है।
English: This can lead to a rise in levels of uric acid in the body.
Hindi: यही प्यूरिन शरीर में यूरिक एसिड की मात्रा को बढ़ा सकता है।
English: This can lead to an infection.
Hindi: इससे आपको इन्फेक्शन हो सकता है.
English: This can lead to anxiety, shakiness and poor sleep.
Hindi: ऐसा करने से बेचैनी, घबराहट और नींद में कमी हो सकती है।
English: This can lead to chapped lips.
Hindi: इससे होंठ रूखे हो सकते हैं।
English: This can lead to chest pain or a heart attack.
Hindi: इससे सीने में दर्द हो सकता है या हार्ट अटैक आ सकता है।
English: This can lead to dehydration.
Hindi: इससे डिहाइड्रेशन हो सकता है।
English: This can lead to delayed diagnosis and the patient might reach the doctor at an advanced stage of the disease.
Hindi: इसके चलते निदान में विलम्ब हो सकता है और डॉक्टर से मिलते-मिलते हार्ट फेलियर का रोग उन्नत अवस्था में पहुंच सकता है।
English: This can lead to depression later on.
Hindi: जो कि बाद में डिप्रेशन का कारण बन जाता है।
English: This can lead to disappointment and end up demotivating you.
Hindi: इससे असफलता हाथ लगती है और आपको निराश होना पड़ सकता है।
English: This can lead to facial tenderness, a headache, facial swelling, fever, cough, a feeling of nasal stuffiness and other problems.
Hindi: इससे बुखार, जुकाम, सिर दर्द, नाक बहना, बदन दर्द आदि की परेशानियां हो सकती हैं।
English: This can lead to fatigue, anxiety and stress.
Hindi: यह घबराहट, बेचैनी और चिड़चिड़ापन बढ़ा सकता है.
English: This can lead to fear and intolerance.
Hindi: इससे लोगों के बीच भय और असहिष्णुता पैदा हो सकती है.
English: This can lead to financial crunch.
Hindi: ऐसा करने से आपको आर्थिक तंगी का सामना करना पड़ सकता है।
English: This can lead to further delay.
Hindi: हो सकता है इस कारण परिणाम में और देरी हो जाए.
English: This can lead to further troubles between the two parties.
Hindi: जिससे दोनों पार्टियों के बीच अंदरूनी विवाद बढ़ सकता है.
English: This can lead to further wastage of water.
Hindi: इससे पानी पानी की अधिक बर्बादी होती है।
English: This can lead to great stress for students and the parents.
Hindi: इससे छात्रों एवं उनके अभिभावकों को बड़ी राहत मिलेगी।
English: This can lead to health problems.
Hindi: इससे स्वास्थ्य से संबंधित समस्याएं हो सकती हैं।
English: This can lead to heart attacks, heart failure, and even death.
Hindi: इस वजह से दिल का दौरा, अपाहिजता और मौत भी संभव हो सकती है।
English: This can lead to infection.
Hindi: ऐसा करने से इन्फेक्शन का खतरा हो सकता है.
English: This can lead to itching, redness, cuts, etc on the skin.
Hindi: इससे त्वचा पर चकत्ते, दाद, रैशेज, खुजली जैसी समस्या हो सकती है।
English: This can lead to more pain during the periods.
Hindi: ऐसा करने से पीरियड्स के दौरान आपका दर्द बढ़ा सकता है।
English: This can lead to muscle and joint pains.
Hindi: इस वजह से हड्डियों और मांसपेशियों में दर्द की समस्या पैदा हो सकती है।
English: This can lead to pain and inflammation.
Hindi: इसके कारण सूजन व जलन हो सकती है।
English: This can lead to pain attacks at the slightest stimulation of any area served by the nerve as well as hinder the nerve's ability to shut off the pain signals after the stimulation ends.
Hindi: इसके फलस्वरूप तंत्रिका के काम करने वाले किसी भी क्षेत्र की थोड़ी सी भी उत्तेजना से फिर से दर्द उठ सकता है और इसके साथ ही साथ उत्तेजन समाप्त होने के बाद दर्द के संकेतों को बंद करने की तंत्रिका की क्षमता में भी बाधा उत्पन्न हो सकती है।
English: This can lead to poor productivity.
Hindi: इससे उपज में कमी आ सकती है।
English: This can lead to problems in domestic markets.
Hindi: यह घरेलू बाजार में समस्याएं पैदा कर सकता है।
English: This can lead to problems with food intake and the ability to close the mouth.
Hindi: यह भोजन के सेवन और मुंह को बंद करने की क्षमता के साथ समस्याओं का कारण बन सकता है।
English: This can lead to respiratory diseases.
Hindi: इसके कारण श्वसन संबंधी समस्याएं उत्पन्न हो सकती है।
English: This can lead to serious head injury and even death.
Hindi: यह गंभीर विकलांगता और यहां तक कि मृत्यु का कारण बन सकता है।
English: This can lead to social conflicts.
Hindi: इससे सामाजिक कलह पैदा होती है.
English: This can lead to species decline of plants that are unable to reproduce, and change an area's longterm ecology.
Hindi: इससे उस प्रजाति के पौधों में कमी आने लगेगी जो पुनरुत्पादन में असमर्थ हैं और क्षेत्र की दीर्घकालिक पारिस्थितिकी को परिवर्तित कर देंगे।
English: This can lead to spread of diseases.
Hindi: इससे बीमारियां फैल सकती हैं।
English: This can lead to stress which can have a toll on your health.
Hindi: जिसके कारण आपके स्वास्थ्य को लेकर भी तनाव उत्पन्न हो सकता है।
English: This can lead to uncertainty.
Hindi: इससे अनिश्चितता पैदा हो सकती है।
English: This can lead to violence in the country.
Hindi: इससे तो देश में ज्सिविल वार की स्थिति पैदा हो सकती है।
English: This can lead to wastage of money.
Hindi: इससे धन का व्यय हो सकता है।
English: This can lead to water loss.
Hindi: इससे पानी जमने की स्थिति आ सकती है।
English: This can lead to weight gain and obesity.
Hindi: इससे वजन बढ़ने और मोटापा की समस्या हो सकती है।
English: This can lead to weight gain.
Hindi: इससे वजन बढ़ सकता है।
English: This can lighten spacecraft structures, reduce leaks and simplify the life support system.
Hindi: यह अंतरिक्ष यान के ढांचे को हल्का कर सकती है, लीक को कम करती है और जीवन समर्थन प्रणाली को सरल बनाती है।
English: This can lower the cost of ownership for consumers and spur demand.
Hindi: इससे उपभोक्ता खर्च घटने और मांग गिरने की संभावना है।
English: This can lower the sensitivity of contractile apparatus to calcium ions Ca2 but also has the effect of increasing cytoplasmic Ca2 concentration through an inhibition of the chemical pump that actively transports calcium out of the cell.
Hindi: यह सीए2  तंत्र के सिकुड़ा संवेदनशीलता को कम कर सकते हैं लेकिन साईटोप्लाज्मा सीए2  सान्रदता प्रभाव को भी बढ़ाते है जो एक अवरोध के माध्यम से एकाग्रता रासायनिक पंप हैजिसमे कैल्शियम बाहर है यह क्षमता पेशी कार्रवाई पर के  काउंटरों बाधा प्रभाव करती है।
English: This can make breathing slightly more difficult.
Hindi: इससे सांस लेने में परेशानी हो सकती है.
English: This can make even relatively simple programs initially harder to implement than in other environments.
Hindi: अन्य वातावरण में कार्यान्वयन के लिए यह अपेक्षाकृत सरल प्रोग्रामों को भी कठिन बना सकता है।
English: This can make it difficult to breathe.
Hindi: इसके कारण साँस लेने में परेशानी होती हैं।
English: This can make it difficult to sleep.
Hindi: इससे नींद आने में दिक्कत हो सकती है।
English: This can make itself felt by the outer desire soul, and that in fact is why we have a delight in existing and can even take a certain kind of pleasure in struggle, suffering and the harsher colours of existence.
Hindi: यह अन्तरात्मा बाह्य कामनामय पुरूष को भी अनुभूत हो सकती है, और वस्तुतः इसी कारण हमें जीने में आनंद आता है और हम संघर्ष तथा कष्ट में एवं जीवन के कठोरतर रूपों में भी एक प्रकार का सुख अनुभव कर सकते हैं।
English: This can make life difficult for women and girls, who often miss work or school when they're having their periods .
Hindi: इससे महिलाओं और लड़कियों के लिए और मुश्किल होती है जो अक्सर माहवारी के दौरान काम या फिर स्कूल जाना बंद कर देती हैं।
English: This can make life sad.
Hindi: इससे जीवन दुःखी हो जाता है ।
English: This can make the decision more complicated.
Hindi: जिससे फैसला करने में मुश्किलें आ सकती हैं।
English: This can make the wine sweet when a dry wine is desired.
Hindi: ऐसे में जब ड्राई वाइन प्राप्त करना होता है तो यह वाइन को मीठा बना सकता है।
English: This can make things worse.
Hindi: इससे बात बिगड़ सकती है।
English: This can make you a little nervous.
Hindi: इससे आप थोड़ा परेशान हो सकते हैं।
English: This can make you feel exhausted and stressed.
Hindi: इस कारण आपको थकान और सुस्ती हो सकता है.
English: This can make you feel uncomfortable.
Hindi: इससे आप बुरा महसूस कर सकते हैं.
English: This can make you lose your job.
Hindi: ऐसा करने से आपकी नौकरी जा सकती है।
English: This can make you toot.
Hindi: इससे आप हर्ट हो सकती हैं।
English: This can make your decision-making process easy.
Hindi: इससे निर्णय लेने की प्रक्रिया और आसान हो जाएगी।
English: This can make your eyes look fuller.
Hindi: इससे आंखों को खूसूरत लुक दिया जा सकता है.
English: This can make your hair brittle and dry.
Hindi: इससे आपके बाल रूखे और टूट सकते हैं।
English: This can make your life very exciting.
Hindi: यह आपकी लाइफस्टाइल को काफी बेहतर बना सकता है।
English: This can make your task difficult.
Hindi: इससे आपके काम बिगड़ सकते हैं।
English: This can mean high blood pressure and cardiac problems.
Hindi: यह हृदय रोग और उच्च रक्तचाप का सकेंत होता है।
English: This can mean that systolic pressure is abnormally high, but diastolic pressure may be normal or low a condition termed isolated systolic hypertension.
Hindi: इस स्थिति में ऐसा सिस्टोलिक दबाव हो सकता है जो कि असामान्य रूप से उच्च हो, लेकिन डायस्टोलिक दबाव सामान्य या कम हो सकता है।
English: This can mean that there have been many short-lived governments because the party structure allows small parties to defeat a government without means to create a government.
Hindi: यह एक ऐसी स्थिति पैदा कर सकता है, जिसमें कई अल्पकालिक सरकारें बनें, क्योंकि दलीय ढा़चा छोटे दलों को सरकार बनाने के साधन के बिना एक सरकार को गिराने की अनुमति देता है।
English: This can negatively impact the employee.
Hindi: इससे स्टाफ की कार्यक्षमता पर प्रतिकूल प्रभाव होता है।
English: This can never be agreed upon.
Hindi: इससे समरसता कभी आ ही नहीं सकती।
English: This can never be allowed.
Hindi: इस बात की इजाजत कतई नहीं दी जा सकती हैं।
English: This can never be forgotten.
Hindi: यह कभी भी भुलाया नहीं जा सकेगा।
English: This can never happen again.
Hindi: यह बार-बार नहीं हो सकता।
English: This can not be done.
Hindi: इसे नहीं किया जा सकता।
English: This can not only improve the soil fertility, but at the same time, it can give higher crop yield.
Hindi: यह न केवल मिट्टी की उर्वरता में सुधार कर सकता है, बल्कि एक ही समय में, यह उच्च फसल उपज दे सकता है।
English: This can occur anytime.
Hindi: ऐसा किसी भी अवस्था में हो सकता है।
English: This can occur at any time.
Hindi: यह शोथ किसी समय किसी भी अवस्था में हो सकता है।
English: This can occur both in the intoxicated state and also during the withdrawal state.
Hindi: यह नशे की हालत एवं नशे से छुटकारे की हालत, दोनों में हो सकती है।
English: This can occur in many circumstances.
Hindi: ऐसा अनेक परिस्थितियों में ऐसा हो सकता है।
English: This can offer hope to people with heart conditions, pulmonary disease, Type 2 diabetes or other health limitations.
Hindi: इससे दिल के रोगों, पल्मोनरी बीमारी, टाइप2 मधुमेह और दूसरी स्वास्थ्य दिक्कतों से जुड़े लोगों को राहत मिल सकेगी।
English: This can only abet growth.
Hindi: ऐसा करके ही वृद्धि को गति दी जा सकती है।
English: This can only be a political speech.
Hindi: यह राजनीतिक बयान हो सकता है।
English: This can only be achieved by appointing the deserving candidates with legal background and judicial approach and objectivity. '
Hindi: यह तभी हो सकता है जब विधिक पृ-ठभूमि और न्यायिक प्रवृत्ति तथा वस्तुनि-ठता वाले योग्य अभ्यर्थियों को नियुक्त किया जाए ।
English: This can only be achieved by mitigating the influence of money in elections.
Hindi: यह केवल चुनावों में धन के प्रभाव को कम करके प्राप्त किया जा सकता है।
English: This can only be achieved if industry, which contributes about one-third of the total RD expenditure today, increases its contribution significantly.
Hindi: इस लक्ष्य को तभी हासिल किया जा सकता है, यदि उद्योग, जो आज के समय में अनुसंधान एवं विकास के कुल खर्चें के एक-तिहाई हिस्से का योगदान करता है, अपने योगदान में महत्वपूर्ण बढ़ोत्तरी करें।
English: This can only be achieved if the judiciary remains transparent, impartial and speedily dispenses justice.
Hindi: यह सिर्फ तभी हासिल किया जा सकता है जब न्यायपालिका पारदर्शी, निष्पक्ष रहे और तेजी से न्याय प्रदान करे।
English: This can only be achieved through a sustained internal and external dialogue.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि यह सिर्फ स्थायी आंतरिक और बाहरी संवाद के जरिए ही हासिल किया जा सकता है।
English: This can only be brought about by a social movement.
Hindi: इसका समाधान सामाजिक आंदोलन से ही हो सकता है.
English: This can only be called Gods mercy.
Hindi: इसे भगवान का ही करिश्मा कहा जा सकता है।
English: This can only be done by a strong and honest government.
Hindi: ऐसा एक मजबूत और ईमानदार सरकार ही कर सकती है।
English: This can only be done by improving the quality of faculty, mitigating faculty shortages, building a robust research and innovation eco-system, giving primacy to the rankings process, and developing linkages with industry, foreign universities and alumni.
Hindi: यह केवल संकाय की गुणवत्ता में सुधार,संकाय के अभाव को पूरा करने, स्वस्थ अनुसंधान निर्मित करने और नवोन्वेष पारितंत्र,रैंकिंग प्रक्रिया को प्रमुखता देने और उद्योग,विदेशी विश्वविद्यालयों और पूर्व छात्रों के साथ विकास संपर्क बनाने,से ही संभव है।
English: This can only be done by making industrial training compulsory.
Hindi: औद्यौगिक तालीम को अनिवार्य बनाकर ही ऐसा किया जा सकता है।
English: This can only be done by the police.
Hindi: इसमें पुलिस सिर्फ चलान कर सकती है।