Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We felt it is our duty to contribute a bit by guarding our locality and relieving the police which is performing a large-scale duty in the time of lockdown."
Hindi: उन्होंने कहा, हमें लगता है कि यह हमारा कर्तव्य है कि हम अपने इलाके की रक्षा करने और पुलिस को राहत देने में थोड़ा योगदान दें जो बंद के इस समय में बड़े पैमाने पर ड्यूटी कर रही है।
English: """We felt it was better to front-load the rate cut and then wait for data even as there are mixed indicators of economic recovery and growth was subdued in investment and trading,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने महसूस किया है कि दर में शुरुआत में ही कटौती करना बेहतर होगा और उसके बाद आंकड़ों के लिए प्रतीक्षा की जाए, क्योंकि आर्थिक सुधारों के मामले में मिश्रित संकेत दिखाई दे रहे हैं तथा निवेश और व्यापार क्षेत्र में वृद्धि हल्की रही है।
English: """We felt that new captain should be given some time to set things right."
Hindi: उन्होंने कहा, हमें महसूस हुआ कि नये कप्तान को कुछ समय दिया जाना चाहिए.
English: """We felt that nobody is raising people's issues."
Hindi:  उन्होंने कहा, हमने महसूस किया कि लोगों के मुद्दों को कोई नहीं उठा रहा है।
English: """We felt the wicket was flat and if we could stay till the end, the match could go close."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें लगा कि विकेट सपाट था और अगर हम अंत तक रहते तो मैच करीबी हो सकता था।
English: """We felt there needed to be a change."
Hindi: हमें लगता है कि बदलाव की जरूरत थी।
English: """We felt uneasy and started vomiting."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें असहज महसूस हुआ और फिर उल्टी शुरू हो गईं।
English: """We fight for independence."
Hindi: """हम स्वतंत्रता के लिए लड़ते हैं।"
English: """We filed a charge sheet against Naik,"" an NIA official said."
Hindi: एनआईए के एक अधिकारी ने बताया, हमने नाईक के खिलाफ आरोप पत्र दायर किया है.
English: """We filed an FIR against unknown people."
Hindi: हमने अज्ञात लोगों के खिलाफ एफआईआर दर्ज की है.
English: """We filed the complaint before the police commissioner but no action has been taken so far."
Hindi: पैसुनी ने बताया कि "जिलाधिकारी तक से शिकायत कर चुके हैं, लेकिन अभी तक कोई कार्रवाई नहीं हुई।
English: """We find it necessary to commit time to recovering public confidence in the Academy before the next laureate can be announced,"" Academy's Permanent Secretary Anders Olsson said in a statement."
Hindi: वहीं एकेडमी के सेक्रेटरी एंडर्स ओल्सन ने कहा "हमें अगले पुरस्कार विजेता घोषित होने से पहले लोगों का भरोसा जीतना होगा और इसके लिए कुछ समय की जरूरत होगी".
English: """We find no merit in it, accordingly the appeal is dismissed,"" said NCLAT, upholding the CCI nod to the deal."
Hindi: एनसीएलएटी ने सौदे को लेकर सीसीआई की मंजूरी को जारी रखते हुए कहा, हमने इसमें कोई पात्रता नहीं पाई, इसलिए अपील खारिज की जाती है।
English: """We find no merit, dismissed,"" said the apex court bench of Justice Vikramajit Sen and Justice Shiva Kirti Singh, dealing a blow to the chief minister."
Hindi: मुख्यमंत्री को झटका देते हुए शीर्ष अदालत के न्यायाधीश जस्टिस विक्रमजीत सेन और जस्टिस शिवकीर्ति सिंह की पीठ ने कहा,हमें इसका कोई औचित्य नहीं लगता, याचिका खारिज की जाती है।
English: """We find no reason as to why women should not feel free to travel in Delhi in day much less in night,"" the court said."
Hindi: कोर्ट ने कहा कि कोई कारण नजर नहीं आता कि महिलाओं को दिल्ली में दिन या रात में सुरक्षित महसूस नहीं करना चाहिए।
English: """We find ourselves in a very difficult position."
Hindi: """हमने खुद को बहुत ही मुश्किल स्थिति में पाया है।"
English: """We find that the strength and toughness of the parts we get ... are greater than many commonly used materials"" for 3-D printing, including acrylonitrile butadiene styrene ABS and polylactic acid PLA."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने पाया कि इसकी मजबूती और कठोरता आम तौर पर इस्तेमाल होने वाले एक्राइलोनाइट्रॉइल ब्यूटाडाईइन स्टाईरिन एबीए और पालीलैक्टिक एसिड पीएलएसहित 3-डी की छपाई वाले पदार्थो से ज्यादा है। सेलुलोज एसीटेट एक खपत वाले उत्पाद के रूप में व्यापक तौर पर उपलब्ध भी है।
English: """We find the premium justified as unlike FB, a strategic investor which brings value to the table, a PE firm could be viewed largely as a financial investor,"" BofA said."
Hindi: बोफा ने कहा, "हम प्रीमियम को उचित मानते हैं, क्योंकि फेसबुक के विपरीत किसी भी रणनीतिक निवेशक को, जो मूल्य को टेबल पर लाता है, यानी एक पीई कंपनी को व्यापक तौर पर एक फायनेंशियल निवेशक के रूप में देखा जा सकता है।
English: """We fired a total of 1,104 rain dispersal rockets from 21 sites in the city between 400 p.m. and 1139 p.m. on Friday, which successfully intercepted a stretch of rain belt from moving towards the stadium,"" said Guo Hu, head of the Beijing Municipal Meteorological Bureau BMB"
Hindi: बीजिंग मौसम विभाग के प्रमुख गाओ हू ने समाचार एजेंसी सिन्हुआ को बताया, "हमने शहर के 21 स्थानों से शाम चार बजे से रात 11.39 बजे तक कुल 1104 रॉकेट दागे।
English: """We fired at Army personnel, but they did not fire on us."
Hindi: उसने कहा, हमने सैन्य कर्मियों पर गोलियां चलाईं लेकिन उन्होंने हम पर गोलियां नहीं चलाईं।
English: """We firmly believe in India's role as a manufacturing and engineering hub for international markets, and this milestone bear witness to that,"" Alstom Senior Vice President Asia Pacific, Ling Fang was quoted as saying in a statement."
Hindi: अल्सटॉम के वरिष्ठ उपाध्यक्ष एशिया प्रशांत लिंग फांग ने कहा, 'हम अंतरराष्ट्रीय बाजारों के लिए एक विनिर्माण एवं इंजीनियरिंग केंद्र के रूप में भारत की भूमिका में पूरा विश्वास करते हैं और यह पड़ाव उसका गवाह है।
English: """We firmly believe that artistes and people who are regarded for their literary and artistic contribution are the ones who give hope to people."
Hindi: उन्होंने कहा, हमें पूरा विश्वास है कि कलाकार और अपने साहित्य और कला में योगदान के लिए माने जाने वाले लोग ही उम्मीद जगाते हैं.
English: """We firmly believe that dialogue is the only viable option in the search for a just, durable and comprehensive peaceful solution of the Palestinian issue,"" Deputy Permanent Representative Bhagwant S. Bishnoi told a high level conference here."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के उपस्थायी प्रतिनिधि भगवंत एस. बिश्नोई ने एक उच्चस्तरीय बैठक के दौरान कहा, "हमारा यह दृढ़ विश्वास है कि फिलिस्तीन मुद्दे के न्यायसंगत, स्थायी और व्यापक शांतिपूर्ण समाधान के लिए वार्ता एकमात्र व्यवहार्य विकल्प है।
English: """We firmly believe that only he Rahul Gandhi can lead the party in the current scenario, his commitment towards well being of our country and countrymen is un-compromised and unmatched,"" Gehlot wrote."
Hindi: बैठक से पहले गहलोत ने ट्वीट कर कहा, 'हमारा दृढ़ विश्वास है कि वर्तमान परिदृश्य में केवल राहुल गांधी ही पार्टी का नेतृत्व कर सकते हैं, हमारे देश और देशवासियों की भलाई के प्रति उनकी प्रतिबद्धता बिना समझौतावादी और बेजोड़ है।
English: """We firmly believe that only he can lead the party in the current scenario, his commitment towards well being of our country and countrymen is un-compromised and unmatched,"" he said in another tweet."
Hindi: उन्होंने अपने एक ट्वीट में कहा, हम दृढ़ता से मानते हैं कि केवल वह ही पार्टी को वर्तमान परिदृश्य में आगे बढ़ा सकते हैं, हमारे देश और देशवासियों की भलाई के प्रति उनकी प्रतिबद्धता असमझौतावादी और बेजोड़ है.
English: """We firmly believe that said news is intended to spread panic amongst the general public, demoralise the staff and damage the reputation of the bank,"" it said."
Hindi: हमारा मानना है कि कथित खबर आम जनता को भ्रमित करने वाला, कर्मचारियों के मनोबल को गिराने वाला और बैंक की साख पर बट्टा लगाने वाला है।
English: """We firmly believe that with minimum basic support from the government to do away with the current liquidity crunch, BSNL can once again enter into the league of profit-making companies,"" the letter said."
Hindi: पत्र में कहा गया है, हमारा मानना है कि मौजूदा नकदी संकट को दूर करने के लिए सरकार की तरफ से मिलने वाले न्यूनतम समर्थन से भी बीएसएनएल को एक बार फिर से मुनाफा कमाने वाली कंपनियों में शामिल किया जा सकता है.
English: """We firmly believes that for the future of the region, Pakistan needs to crack down on these terrorist elements."
Hindi: अधिकारी ने कहा, 'हमारा मानना है कि इस क्षेत्र के भविष्य के लिए पाकिस्तान को इन आतंकवादी तत्वों पर कार्रवाई करने की जरुरत है।
English: """We firmly conveyed it to the US that maintaining effective nuclear deterrence is critical for Pakistan's security and only Pakistan itself can determine how it should respond to growing strategic imbalance in South Asia,"" Aziz said."
Hindi: अजीज ने कहा, हमने अमेरिका को दृढ़ता के साथ सूचित कर दिया है कि पाकिस्तान की सुरक्षा के लिए एक प्रभावशाली परमाणु निवारण को बनाए रखना अत्यंत महत्वपूर्ण है और केवल पाकिस्तान ही तय कर सकता है कि दक्षिण एशिया में बढ़ते रणनीतिक असंतुलन का जवाब किस तरह से देना है।
English: """We firmly conveyed it to the US that maintaining effective nuclear deterrence is critical for Pakistans security and only Pakistan itself can determine how it should respond to growing strategic imbalance in South Asia,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने अमेरिका को दृढ़ता के साथ सूचित कर दिया है कि पाकिस्तान की सुरक्षा के लिए एक प्रभावशाली परमाणु निवारण को बनाए रखना अत्यंत महत्वपूर्ण है और केवल पाकिस्तान ही तय कर सकता है कि दक्षिण एशिया में बढ़ते रणनीतिक असंतुलन का जवाब किस तरह से देना है।
English: """We firmly deny this information,"" said General Yuri Yevtushenko, head of the Russian Center for Reconciliation of the Warring Sides in Syria."
Hindi: सीरिया में रूस के शांति व सुलह केन्द्र के प्रमुख मेजर जनरल यूरी यूव्तशेनकोफ़ ने कहा, "इस सूचना को पूरी दृढ़ता से नकारते हैं।
English: """We first met when he was at DUSU and I was President of St Stephen's College Union."
Hindi: हम पहली बार तब मिले थे, जब वो डूसू दिल्ली विवि छात्रसंघ में थे और मैं सेंट स्टीफेंस कॉलेज यूनियन का अध्यक्ष था।
English: """We first need to understand why do they want it and what are the reasons for that."
Hindi: उन्होंने कहा, हमें सबसे पहले समझना होगा कि वे ऐसा क्यों चाहते हैं और ऐसा करने के कारण क्या हैं।
English: """We first seized Rs 10 lakh worth of MDMA, also known as ecstasy in street lingo, and Rs 20,000 cash."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने पहले 10 लाख रूपये मूल्य का एमडीएमए मादक पदार्थ, जिसे बोलचाल में एक्टैसी परमानंद कहा जाता है, एवं 20,000 रुपए नकद जब्त किये।
English: """We focused first on the 120-km 75-mile area between Ras al Ain and Tel Abyad."
Hindi: एर्दोगन ने कहा, हमने रास अल ऐन और तेल अब्याद के बीच 120 किलोमीटर 75-मील क्षेत्र पर ध्यान केंद्रित किया।
English: """We focused our international competition to a core issue for Deutsche Welle - the commitment to freedom of expression and freedom of the press,"""" says DW Director General Peter Limbourg."""
Hindi: """डीडब्ल्यू के महानिदेशक पेटर लिम्बुर्ग का इस बारे में कहना है, """"इस तरह से हम अपनी अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता को डॉयचे वेले के एक मुख्य उद्देश्य की ओर केंद्रित कर रहे हैं और यह उद्देश्य है दुनिया भर में मीडिया की और अभिव्यक्ति की आजादी के लिए प्रतिबद्धता."""
English: """We focussed on the issues on ground rather than talking about Kashmir or other things,"" Yadav said."
Hindi: यादव ने कहा, "हमने कश्मीर या अन्य मुद्दों के स्थान पर जमीनी मुद्दों पर ध्यान दिया।
English: """We follow Ram and Krishna who never smoked in their life then why should we?"
Hindi: उन्होंने कहा कि "हम राम और कृष्ण का अनुसरण करते हैं जिन्होंने अपने जीवन में कभी धूम्रपान नहीं किया है, तो हमें क्यों करना चाहिए?
English: """We follow all laws and regulations in countries where we operate as we fulfil our mission of making it easier for people to do business anywhere in the digital era."""
Hindi: हम उन देशों में सभी कानूनों और विनियमों का पालन करते हैं जहां हम काम करते हैं क्योंकि हम लोगों को डिजिटल युग में कहीं भी व्यवसाय करना आसान बनाने के हमारे मिशन को पूरा करते हैं.
English: """We follow the guideline given to us by the Pakistan Cricket Board and for us, the match against India is just like against any other team."
Hindi: अली ने कहा, हम पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड से मिले निर्देशों का पालन करते हैं और हमारे लिए भारत के खिलाफ मैच किसी अन्य टीम की तरह ही है।
English: """We followed and examined COVID-19-related rumors, stigma, and conspiracy theories circulating online, including fact-checking websites, Facebook, Twitter, and online newspapers, and their impacts on public health,"""" the study said."""
Hindi: """शोधकर्ताओं के मुताबिक, """"हमने कोविड-19 से जुड़ी अफवाहों पर ध्यान दिया, कलंक और साजिश की थ्योरी जो ऑनलाइन फैलाई जा रही थी, जिनमें फैक्ट चेकिंग वेबसाइट, फेसबुक, ट्विटर और ऑनलाइन न्यूज पेपर शामिल थे और हमने सार्वजनिक स्वास्थ्य पर उनके प्रभावों का अध्ययन किया."""
English: """We forgive those reportedly responsible for his death."
Hindi:  हम उन लोगों को माफ करते हैं जो कि उनकी मौत के लिए ज़िम्मेदार हैं.
English: """We formed an investors' group and realised that many people had similar complaints,"" he says while listing his complaints."
Hindi: वह कहते हैं, 'हमने एक निवेशक समूह बनाया और हमें पता चला कि कई लोग इसी तरह की समस्या से जूझ रहे थे।
English: """We formed the government with the support of DMK and independent MLAs"
Hindi: हमने डीएमके और निर्दलीय विधायकों के समर्थन से सरकार बनाई थी
English: """We formed the government with the support of DMK and independent MLAs."
Hindi: हमने डीएमके और निर्दलीय विधायकों के समर्थन से सरकार बनाई थी.
English: """We fought Assembly polls in Punjab with Amarinder Singh as the party's face."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने पंजाब में अमरिंदर सिंह को सामने कर चुनाव लड़ा था।
English: """We fought a war with India, relations cannot be fixed quickly,"" Faisal said."
Hindi: फैजल ने हालांकि यह भी कहा कि हमनें भारत के साथ एक जंग लड़ी है, रिश्ते तेजी से नहीं ठीक हो सकते।
English: """We fought the case till the Supreme Court to bring a law in Gujarat to save cows."
Hindi: उन्होंने कहा था हमने गुजरात में गायों की सुरक्षा के लिए कानून लाने के लिए सुप्रीम कोर्ट तक केस लड़ा है।
English: """We fought the election and tried to have an alternative to the BJP and the NDA and put it before the country."
Hindi:  उन्होंने यहां संवाददाताओं से कहा, हमने चुनाव लड़ा और देश के सामने भाजपा एवं राजग का विकल्प लाने का प्रयास किया ।
English: """We fought the election in alliance with the Congress and the RJD."
Hindi: हमने कांग्रेस, आरजेडी के साथ मिलकर चुनाव लड़ा।
English: """We fought this election with all our strength."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने इस चुनाव को अपनी पूरी ताकत से लड़ा।
English: """We fought well and deserved this win."
Hindi: हमने अच्छी तरह मुकाबला किया और इस जीत के हकदार थे।
English: """We found a few locals and voluntary organisations helping us in this initiative."
Hindi: उन्होंने आगे लिखा,"कुछ स्थानीय लोगों और स्वयंसेवी संगठनों ने इस पहल में हमारी मदद की.
English: """We found a significant crude relationship between average vitamin D levels and the number COVID-19 cases, and particularly COVID-19 mortality rates, per head of population across the 20 European countries,"" said study researcher Dr Lee Smith from Anglia Ruskin University in the UK."
Hindi: लंदन में एंग्लिया रस्किन यूनिवर्सिटी की अध्ययन शोधकर्ता डॉ ली स्मिथ ने कहा, 'हमें औसत विटामिन डी स्तरों और कोविड-19 मामलों की संख्या और विशेष रूप से कोविड-19 मृत्यु दर, 20 यूरोपीय देशों में जनसंख्या के प्रमुख के बीच एक महत्वपूर्ण क्रूड संबंध मिला।
English: """We found evidence for a previously unknown period of globally heightened volcanic activity during the mass-extinction event,"" said Joseph Byrnes from the University of Minnesota."
Hindi: मिनेसोटा विश्वविद्यालय के वैज्ञानिक जोसेफ बायर्न्स ने कहा, "हमें पूर्व में सामूहिक विलुप्ति की घटना के दौरान अज्ञात समयावधि के दौरान दुनिया में शक्तिशाली ज्वालामुखी स्फोट के साक्ष्य मिले हैं।"
English: """We found extensive damage to Muslim houses, shops and workshops everywhere we went,"" the report added."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया, हम जहां भी गए हमने पाया कि मुसलमानों के मकानों-दुकानों को व्यापक नुकसान हुआ है.
English: """We found favipiravir improved the time to clinical cure by around three days,"""" said the study's main author Dr Zarir F Udwadia."""
Hindi: स्टडी में मुख्य भूमिका निभाने वाले डॉ जरीर एफ उडवाडिया का कहना है, 'हमने पाया कि फेवीपिरावीर के इस्तेमाल से इलाज की अवधि में तीन दिनों की कमी आती है।
English: """We found he raped and sexually assaulted at least 12 girls in the madrassa,"" Uddin said."
Hindi: उद्दीन ने बताया, 'इस इमाम ने मदरसे के अंदर कम से कम 12 बच्चों का बलात्कार किया है।
English: """We found her unconscious and when I was returning back home, she opened her eyes and saw us but could not talk,"" Maryam was quoted as saying by the Express Tribune."
Hindi:  एक्सप्रेस ट्रिब्यून के मुताबिक मरियम ने कहा, हम बेहोशी की हालत में उनसे मिले और जब हम वापस घर लौट रहे थे तो उन्होंने अपनी आंख खोली और हमारी तरफ देखा लेकिन बात नहीं कर सकीं।
English: """We found no evidence that any developer was aware of this bug, or abusing the API, and we found no evidence that any profile data was misused,"" Google said in a blog post."
Hindi: गूगल ने एक बयान में कहा, हमें इस बात का कोई सबूत नहीं मिला कि किसी डेवलपर को बग के बारे में जानकारी थी या उन्होंने एपीआई का दुरुपयोग किया। किसी प्रोफाइल के डेटा के दुरुपयोग का भी कोई सबूत नहीं है।
English: """We found no evidence that changes in hormone levels influence the type of men women find attractive,"" said Benedict C Jones of the University of Glasgow in the UK."
Hindi: ब्रिटेन की यूनिवर्सिटी ऑफ ग्लासगो के बेनेडिक्ट सी जोन्स ने कहा , हमें इस बात के कोई प्रमाण नहीं मिले कि हार्मोन स्तर में बदलाव होने से पुरुषों के आकर्षण के बारे में महिलाओं की धारणा में कोई बदलाव आता है।
English: """We found no ground for review of the sentence"", said the court."
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा, सजा की समीक्षा में हमें कोई आधार नहीं दिखा.
English: """We found out that about 20 percent of the Iranian Instagram feed is run by the modeling circle,"""" Javad Babaei said late Sunday."""
Hindi: """जावेद बाबाई ने रविवार को राष्ट्रीय टेलिविजन चैनल पर कहा, """"हमने पाया कि ईरान की कुल इंस्टाग्राम फीड का लगभग 20 फीसदी हिस्सा तो मॉडलिंग सर्कल का है."""
English: """We found out that there is no clarity on investments made by many people which means that they have not declared it properly."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने यह पाया है कि कई लोगों ने अपने इस निवेश के बारे में साफ जानकारी नहीं दी है, इसका मतलब यह है कि उन्होंने इसकी घोषणा नहीं की है.
English: """We found positive associations between intake of sugar-sweetened beverages and lower fertility, which were consistent after controlling for many other factors, including obesity, caffeine intake, alcohol, smoking, and overall diet quality,"" said Elizabeth Hatch, from Boston University in the US."
Hindi: अमेरिका में बोस्टन विश्वविद्यालय की एलिजाबेथ हैच ने बताया,  हमने शर्करा युक्त पेय पदार्थ पीने और कम प्रजनन क्षमता के बीच एक सकारात्मक संबंध देखा। मोटपा, कैफीन लेने, अल्कोहल, धूम्रपान सहित समग्र आहार गुणवत्ता पर नियंत्रण रखने के बावजूद यह सुसंगत है।
English: """We found strong evidence that people eat more food when dining with friends and family than when alone,"" said research leader Helen Ruddock from the University of Birmingham in Britain."
Hindi: ब्रिटेन में बर्मिघम विश्वविद्यालय की रिसर्चर हेलेन रुडॉक ने कहा, "हमें इस बात के पुख्ता सबूत मिले हैं कि अकेल भोजन करने की तुलना में व्यक्ति परिजनों और दोस्तों के साथ बैठकर अधिक खाना खाता है.
English: """We found systemic compensation disparities against women pretty much across the entire workforce,"" the report quoted Janette Wipper, a DoL regional director, testifying in a San Francisco court, as saying."
Hindi: रपट के मुताबिक, डीओएल के क्षेत्रीय निदेशक जेनेट विपर ने कहा, "हमने कर्मचारियों के बीच महिलाओं के खिलाफ प्रणालीगत मुआवजा असमानताएं पाई हैं.
English: """We found that Khashoggi's murder was not premeditated,"" Saudi deputy general prosecutor Shalaan al-Shalaan told a press conference."
Hindi: ट्रायल के बाद सऊदी डिप्टी जनरल प्रॉसिक्यूटर शाला अल-शालान ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा, 'हमने पाया कि खशोगी की हत्या पूर्व नियोजित नहीं थी।
English: """We found that by the time the structure is worn down by approximately 50 percent, the benefit is almost gone,"""" Johannsen said."""
Hindi: """योहांसेन कहते हैं, """"हमने पाया कि जब तक यह परत 50 फीसदी खराब होती है इससे फायदा मिलना भी लगभग बंद हो जाता है."""
English: """We found that cardiac stress in the participants in our experiment was reduced by listening to music while they were driving,"" said study lead author Vitor Engracia Valenti, Professor at Sao Paulo State University in Brazil."
Hindi: ब्राजील के साओ पाउलो स्टेट यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर लेटर लेखक वेटर एंग्रेसिया वैलेन्टी ने कहा कि रिसर्च में हमने पाया कि संगीत सुनते हुए ड्राइविंग करने वालों में कार्डियक स्ट्रेस बहुत कम था.
English: """We found that dietary prebiotics can improve non-REM sleep, as well as REM sleep after a stressful event,"" said Robert Thompson, a PhD researcher at University of Colorado Boulder in the US."
Hindi: अमेरिका में कोलोराडो बोल्डर विश्वविद्यालय में पीएचडी शोधकर्ता रॉबर्ट थॉम्पसन ने कहा, अध्ययन में हमने पाया कि प्रीबायोटिक्स नींद में सुधार कर सकते हैं और तनाव को भी कम कर सकते हैं।
English: """We found that every app has the ability to record your screen and anything you type,"" said David Choffnes, a Professor at Boston's Northeastern University."
Hindi: बोस्टन के नार्थइस्टर्न यूनिवर्सिटी के प्राध्यापक डेविड चोफनस ने कहा, हमने पाया कि सभी एप के पास आपके स्क्रीन को या जो कुछ भी आप टाईप करते हैं, उन्हें रिकार्ड करने की क्षमता है।
English: """We found that in adolescents with PCOS and obesity, the bacterial profile microbiome from stool has more 'unhealthy' bacteria compared to teens without PCOS,"" said Melanie Cree Green, the study's co-author from Children's Hospital Colorado in the US."
Hindi: अमेरिका के चिल्ड्रन हॉस्पिटल कोलोराडो की शोधकर्ता मेलानी क्री ग्रीन ने कहा, 'सामान्य बच्चों की तुलना में पीसीओएस और मोटापे से प्रभावित किशोरों में अनहेल्दी बैक्टीरिया ज्यादा पाए गए।
English: """We found that kahweol acetate and cafestol inhibited the growth of cancer cells in mice, but the combination seemed to work synergistically, leading to a significantly slower tumour growth than in untreated mice,"" said lead author Hiroaki Iwamoto."
Hindi: शोध के प्रमुख लेखक हिरोकी इवामोटो ने कहा, "हमने पाया कि कहविओल एसिटेट व कैफेस्टोल ने चूहों में कैंसर कोशिकाओं की वृद्धि रोक दी, लेकिन इसका संयोजन एक साथ ज्यादा प्रभावी होगा.
English: """We found that long-term use of solid fuels for cooking was associated with an excess risk of cardiovascular death, after accounting for established risk factors,"" said Zhengming Chen, a professor at the University of Oxford."
Hindi: ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में प्रोफेसर झेंगमिंग चेन ने बताया कि हमें यह पता चला कि भोजन पकाने के लिए लंबे समय तक ठोस ईंधन का इस्तेमाल करने से हृदय संबंधी बीमारियों का अत्यधिक खतरा होता है।
English: """We found that older people have similar ability to make thousands of hippocampal new neurons from progenitor cells as younger people do,"" Boldrini said."
Hindi: बोल्द्रिनी ने कहा, हमने पाया कि बुजुर्ग व्यक्तियों में युवाओं की ही तरह मूल कोशिकाओं से हजारों नए न्यूरॉन बनाने की क्षमता होती है. उन्होंने कहा, हमने यह भी पाया कि उनमें हिप्पोकैंपस मस्तिष्क की वह संरचना जिसका संबंध भावनाओं और ज्ञान से होता है का विस्तार भी युवा मस्तिष्क के बराबर ही होता है.
English: """We found that people are likely getting a double whammy of exposure in terms of health during rush-hour commutes,"" said Michael Bergin, professor at the Duke University in North Carolina."
Hindi: नॉर्थ कैरोलिना के ड्यूक यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर माइकल बर्गिन ने कहा, "हमने पाया है कि भीड़भाड़ के दौरान सफर करने से स्वास्थ्य का जोखिम बढ़ जाता है.'
English: """We found that pregnant women experienced decreased career encouragement in the workplace only after they disclosed they were pregnant,"" said Paustian-Underdahl, Assistant Professor of Management."
Hindi: मैनेजमेंट के सहायक अध्यापक पुस्टियन अंडरडॉल ने कहा,"हमने पाया कि महिलाओं ने जब अपने गर्भवती होने का खुलासा किया तो उन्होंने कार्यस्थल पर प्रोत्साहन का अनुभव कम किया.
English: """We found that singing as part of a group contributes to peoples recovery from mental health problems,"" said Tom Shakespeare, from the University of East Anglia."
Hindi: विश्वविद्यालय के प्रोफेसर टॉम शेक्सपियर ने कहा, हमने पाया कि समूह में गाने से मानसिक स्वास्थ्य की समस्याओं से उबरने में मदद मिलती है।
English: """We found that the more people lost sensitivity to sweetness, the more sugar they wanted in their foods,"" said Robin Dando, assistant professor at Cornell University in the US."
Hindi: न्यूयॉर्क के कार्नेल विश्वविद्यालय के सहायक प्रोफेसर रोबिन डंडो ने कहा, "हमने पाया कि जो मीठे के प्रति संवेदनशीलता खो देते हैं, वे अपने खाने में ज्यादा से ज्यादा मीठा पसंद करते हैं।