Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The procedure is actually not so difficult to imagine.
Hindi: प्रक्रिया वास्तव में कल्पना करना इतना मुश्किल नहीं है।
English: The procedure is almost painless, so the use of anesthesia is not required.
Hindi: प्रक्रिया दर्द रहित है, इसलिए, एनेस्थेटिक्स के उपयोग की आवश्यकता नहीं है
English: The procedure is as follows seeds rub between palms in order to remove the film formed by the essential oils and preventing the penetration of moisture into the seed.
Hindi: प्रक्रिया इस प्रकार हैः बीज हथेलियों के बीच रगड़ आवश्यक तेलों द्वारा गठित फिल्म को हटाने और बीज में नमी के प्रवेश को रोकने के लिए।
English: The procedure is being performed in a few hospitals around the world.
Hindi: यह प्रक्रिया दुनिया भर के कुछ ही अस्पतालों में की जाती है.
English: The procedure is best carried out in the spring when the plant stops growing.
Hindi: इस प्रक्रिया को वसंत में सबसे अच्छा किया जाता है जब पौधे बढ़ना बंद हो जाता है।
English: The procedure is carried out daily for 10 days.
Hindi: तो, प्रक्रिया 10 दिनों के लिए दैनिक रूप से की जाती है।
English: The procedure is carried out daily for a course of 10 days.
Hindi: तो, प्रक्रिया 10 दिनों के लिए दैनिक रूप से की जाती है।
English: The procedure is carried out daily for a week.
Hindi: प्रक्रिया एक सप्ताह के लिए दैनिक रूप से की जाती है।
English: The procedure is carried out daily, the course of treatment is 1 week.
Hindi: प्रक्रिया दैनिक है, इसका पाठ्यक्रम एक सप्ताह है।
English: The procedure is carried out every 2-3 months with special scissors or a machine.
Hindi: प्रक्रिया को हर 2-3 महीने में विशेष कैंची या मशीन से किया जाता है।
English: The procedure is carried out every day for 10 days.
Hindi: तो, प्रक्रिया 10 दिनों के लिए दैनिक रूप से की जाती है।
English: The procedure is carried out every evening.
Hindi: """ यह प्रक्रिया हर शाम को की जाती है।"
English: The procedure is carried out for 15 minutes at intervals of half an hour between applications.
Hindi: यह प्रक्रिया अनुप्रयोगों के बीच आधे घंटे के अंतराल पर 15 मिनट के लिए की जाती है।
English: The procedure is carried out in such cases
Hindi: यह प्रक्रिया ऐसे मामलों में की जाती हैः
English: The procedure is carried out in the mornings and evenings.
Hindi: प्रक्रिया सुबह और देर दोपहर में की जाती है।
English: The procedure is carried out once in 14 days.
Hindi: सुधार 14 दिनों में 1 बार किया जाता है।
English: The procedure is carried out only by a specially trained employee.
Hindi: प्रक्रिया केवल एक विशेष रूप से प्रशिक्षित कर्मचारी द्वारा की जाती है।
English: The procedure is carried out with the use of soda, thanks to such measures, worms if any, slags and poisons, fecal stones, and other harmful substances are removed.
Hindi: सोडा के उपयोग के साथ प्रक्रिया की जाती है, ऐसे उपायों के लिए धन्यवाद, कीड़े यदि कोई हो, स्लैग और जहर, फेकल पत्थर, और अन्य हानिकारक पदार्थ हटा दिए जाते हैं।
English: The procedure is completed through a pipeline.
Hindi: इस प्रक्रिया को एक टास्क के जरिये पूरा किया जा रहा है.
English: The procedure is complex and
Hindi: की प्रक्रिया बहुत ही जटिल और
English: The procedure is credited with saving more than 2,000 babies from abortion so far.
Hindi: प्रक्रिया को अब तक गर्भपात से 2,000 से अधिक बच्चों को बचाने के लिए श्रेय दिया जाता है।
English: The procedure is designed to restore vision loss you had experienced as a result of disease or injury.
Hindi: सर्जिकल तरीके को बीमारी या चोट के परिणामस्वरूप आपके द्वारा अनुभव की गई दृष्टि हानि को बहाल करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The procedure is done daily for 10 days.
Hindi: तो, प्रक्रिया 10 दिनों के लिए दैनिक रूप से की जाती है।
English: The procedure is done in a surgical center or hospital, and you can go home the same day.
Hindi: प्रक्रिया एक शल्य चिकित्सा केंद्र या अस्पताल में की जाती है, और आप उसी दिन घर जा सकते हैं।
English: The procedure is done in an outpatient facility such as a hospital or surgical center, and you can go home the same day.
Hindi: प्रक्रिया एक शल्य चिकित्सा केंद्र या अस्पताल में की जाती है, और आप उसी दिन घर जा सकते हैं।
English: The procedure is done twice, after which the bag is opened and the seeds are dried to a free-flowing state.
Hindi: प्रक्रिया दो बार की जाती है, जिसके बाद बैग खोला जाता है और बीज एक मुक्त-प्रवाह राज्य में सूख जाता है।
English: The procedure is done under local anesthetic and takes around 30 minutes.
Hindi: प्रक्रिया को स्थानीय संज्ञाहरण के तहत किया जाता है और लगभग 30 मिनट लगते हैं।
English: The procedure is done under local sedation, so the patient feels no pain during this minor surgical intervention.
Hindi: इस तरह के एक ऑपरेशन को स्थानीय संज्ञाहरण के तहत किया जाता है, इसलिए रोगी को थोड़ी सी भी असुविधा के अलावा इस प्रक्रिया में कुछ भी महसूस नहीं होगा।
English: The procedure is explained here -
Hindi: प्रक्रिया यहाँ प्रदर्शित है-
English: The procedure is highly invasive and painful for the patient.
Hindi: यह प्रक्रिया रोगी के लिए बहुत दर्दनाक और अप्रिय है।
English: The procedure is initiated by the Law Minister.
Hindi: कानून मंत्री द्वारा शुरू की जाती है ये प्रक्रिया
English: The procedure is medically proven and safe.
Hindi: यह दवा सुरक्षित और चिकित्सीय रूप से परीक्षणित है।
English: The procedure is much less expensive because it does not involve anesthetics or prolonged hospitalizations;
Hindi: प्रक्रिया बहुत कम खर्चीली है, क्योंकि इसमें एनेस्थेटिक्स या लंबे समय तक अस्पताल में भर्ती नहीं होता है;
English: The procedure is not carried out in the presence of the following issues
Hindi: प्रक्रिया निम्न समस्याओं की उपस्थिति में नहीं किया जाता हैः
English: The procedure is not carried out with
Hindi: प्रक्रिया के साथ नहीं किया गया हैः
English: The procedure is not exactly painful.
Hindi: प्रक्रिया बिल्कुल दर्दनाक नहीं है।
English: The procedure is not painful and very effective.
Hindi: विधि दर्दनाक नहीं है और बहुत प्रभावी है।
English: The procedure is not painful for patients.
Hindi: यह प्रक्रिया रोगी के लिए कष्टदायक नहीं है।
English: The procedure is not so complicated that it is necessary to hire a specialist.
Hindi: प्रक्रिया इतनी जटिल नहीं है कि आवश्यक रूप से किसी विशेषज्ञ को नियुक्त करें।
English: The procedure is often carried out to remove the cancerous cells which are present within the breast and it reduces the potential for breast cancer to spread.
Hindi: स्तन के भीतर मौजूदा कैंसर कोशिकाओं को हटाने के लिए ऑपरेशन को अक्सर किया जाता है और जिससे स्तन कैंसर फैलने की संभावना कम हो जाती है।
English: The procedure is painful and therefore it is performed under local anesthesia.
Hindi: प्रक्रिया काफी दर्दनाक है, इसलिए यह स्थानीय संज्ञाहरण के तहत होता है।
English: The procedure is painless and absolutely safe.
Hindi: विधि दर्द रहित और पूरी तरह से सुरक्षित है।
English: The procedure is painless and entirely safe.
Hindi: विधि दर्द रहित और पूरी तरह से सुरक्षित है।
English: The procedure is painless and hence there is no need for anesthetic.
Hindi: प्रक्रिया दर्द रहित है, इसलिए, एनेस्थेटिक्स के उपयोग की आवश्यकता नहीं है
English: The procedure is painless, does not cause discomfort in pregnant women.
Hindi: प्रक्रिया दर्द रहित है, गर्भवती महिलाओं में असुविधा का कारण नहीं है।
English: The procedure is painless, so it does not require the use of anesthesia.
Hindi: प्रक्रिया दर्द रहित है, इसलिए, एनेस्थेटिक्स के उपयोग की आवश्यकता नहीं है
English: The procedure is painless;
Hindi: प्रक्रिया दर्द रहित है;
English: The procedure is performed 1 time in 10 days.
Hindi: प्रक्रिया की आवृत्ति 10 दिनों में 1 बार होती है।
English: The procedure is performed as a day case with appropriate pre- and post-procedure checks as per standard hospital policy.
Hindi: प्रक्रिया मानक अस्पताल नीति के अनुसार उपयुक्त पूर्व और बाद की प्रक्रिया की जाँच के साथ एक दिन मामले के रूप में किया जाता है.
English: The procedure is performed daily at night for a week.
Hindi: प्रक्रिया एक सप्ताह के लिए दैनिक रूप से की जाती है।
English: The procedure is performed daily for 10 days.
Hindi: तो, प्रक्रिया 10 दिनों के लिए दैनिक रूप से की जाती है।
English: The procedure is performed daily for a week.
Hindi: प्रक्रिया एक सप्ताह के लिए दैनिक रूप से की जाती है।
English: The procedure is performed every evening.
Hindi: """ यह प्रक्रिया हर शाम को की जाती है।"
English: The procedure is performed in an outpatient setting, generally with only local or regional anesthesia.
Hindi: प्रक्रिया एक आउट पेशेंट सेटिंग में की जाती है, आमतौर पर केवल स्थानीय या क्षेत्रीय संज्ञाहरण।
English: The procedure is performed in the morning and late afternoon.
Hindi: प्रक्रिया सुबह और देर दोपहर में की जाती है।
English: The procedure is performed only by a medical professional in a manipulation room.
Hindi: प्रक्रिया केवल हेरफेर कक्ष में एक चिकित्सा पेशेवर द्वारा की जाती है।
English: The procedure is performed starting at the far corner from the door.
Hindi: प्रक्रिया दरवाजे से दूर कोने पर शुरू की जाती है।
English: The procedure is performed under local anesthesia and lasts approximately 30 minutes.
Hindi: प्रक्रिया को स्थानीय संज्ञाहरण के तहत किया जाता है और लगभग 30 मिनट लगते हैं।
English: The procedure is performed using a special machine.
Hindi: यह एक विशेष मशीन का उपयोग करके लागू किया जाता है।
English: The procedure is practically painless, therefore, the use of local anesthetics is not required.
Hindi: प्रक्रिया दर्द रहित है, इसलिए, एनेस्थेटिक्स के उपयोग की आवश्यकता नहीं है
English: The procedure is prescribed by law, so the same eggs ....
Hindi: प्रक्रिया कानून द्वारा निर्धारित है, इसलिए समान अंडे . . .
English: The procedure is quite long in time and has a relaxing effect.
Hindi: प्रक्रिया में थोड़ा समय लगता है और इसका नरम प्रभाव पड़ता है।
English: The procedure is quite simple, one condition partners should not be residents of Canada, in the country their business is not taxed, as a result, there is no need to submit any reports.
Hindi: प्रक्रिया काफी सरल है, एक शर्तः साझेदार कनाडा के निवासी नहीं होने चाहिए, देश में उनके व्यवसाय पर कर नहीं लगाया जाता है, परिणामस्वरूप, कोई रिपोर्ट प्रस्तुत करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: The procedure is rather painful therefore it is carried out under local anesthesia.
Hindi: प्रक्रिया काफी दर्दनाक है, इसलिए यह स्थानीय संज्ञाहरण के तहत होता है।
English: The procedure is recommended in case of
Hindi: प्रक्रिया की सिफारिश की है के मामले मेंः
English: The procedure is recommended to be performed no more than 3 times a week.
Hindi: प्रक्रिया को सप्ताह में 3 बार से अधिक नहीं करने की सिफारिश की जाती है।
English: The procedure is repeated 1 time in 2 months.
Hindi: प्रक्रिया 2 महीने में 1 बार दोहराई जाती है।
English: The procedure is repeated 1-2 times a week until the complete disappearance of the formations.
Hindi: संरचनाओं के पूर्ण रूप से गायब होने तक प्रक्रिया को सप्ताह में 1-2 बार दोहराया जाता है।
English: The procedure is repeated after each shampooing.
Hindi: प्रत्येक शैम्पू करने के बाद प्रक्रिया को दोहराएं।
English: The procedure is repeated at an altitude of 6 teeth.
Hindi: प्रक्रिया को 6 दांतों की ऊंचाई पर दोहराया जाता है।
English: The procedure is repeated no more than 2-3 times a day.
Hindi: प्रक्रिया दिन में 2-3 बार से अधिक नहीं की जाती है।
English: The procedure is repeated until the cancer is completely removed.
Hindi: यह प्रक्रिया तब तक दोहराई जाएगी, जब तक कैंसर पूरी तरह से रिमूव न हो जाए।
English: The procedure is repeated up to five times during the day.
Hindi: प्रक्रिया की आवृत्ति दिन में 5 बार होती है।
English: The procedure is repeated when cancer cells are found.
Hindi: कैंसर सेल्स मिलने पर प्रक्रिया को दोहराया जाता है.
English: The procedure is safe  effective in most cases.
Hindi: इस प्रकार, प्रक्रिया ज्यादातर मामलों में अत्यधिक कुशल और सुरक्षित है।
English: The procedure is similar to that already mentioned.
Hindi: यह प्रक्रिया पहले से उल्लेखित के समान है।
English: The procedure is similar to that described in the previous section.
Hindi: यह प्रक्रिया पिछले अनुभाग में वर्णित के समान है।
English: The procedure is similar to the classic way
Hindi: बाकी प्रक्रिया पारंपरिक के समान हैः
English: The procedure is simple and does not cause pain.
Hindi: यह प्रक्रिया सरल है और इसमें दर्द नहीं होता
English: The procedure is simple and has low risk.
Hindi: यह प्रक्रिया सरल है और बहुत कम जोखिम प्रस्तुत करती है।
English: The procedure is simple and intuitive in order to save time on document modifications in this format.
Hindi: इस प्रारूप में दस्तावेज़ संशोधनों पर समय बचाने के लिए प्रक्रिया सरल और सहज है।
English: The procedure is simple and straightforward
Hindi: प्रक्रिया ही सरल और सीधी हैः
English: The procedure is simple and takes a little time, however, you need to know some features, which we will talk about in this manual.
Hindi: प्रक्रिया सरल है और इसमें कुछ समय लगता है, हालांकि, आपको इस निर्देश में कुछ विशेषताओं को जानना होगा।
English: The procedure is simple to comply with whether you are 20 years old or 60 years old.
Hindi: इस प्रोसेस को पूरा करना आसान है चाहे आप 20 साल के हों या 60 साल के।
English: The procedure is simple to follow whether you are 20 years old or 60 years of ages.
Hindi: प्रॉसेस का पालन करना आसान है चाहे आप 20 साल के हो या 60 साल के।
English: The procedure is simple, the main thing is to insert a sheet of paper correctly.
Hindi: प्रक्रिया सरल है, मुख्य बात यह है कि कागज की एक शीट को सही ढंग से सम्मिलित करना है।
English: The procedure is strictly prohibited to persons suffering from
Hindi: प्रक्रिया सख्ती से निषिद्ध है से पीड़ित व्यक्तियों के लिएः
English: The procedure is the same as always.
Hindi: प्रक्रिया हमेशा की तरह है।
English: The procedure is the same if you are using mobile or desktop.
Hindi: प्रक्रिया समान है चाहे मोबाइल या डेस्कटॉप डिवाइस का उपयोग कर रहे हों।
English: The procedure is to enter a command line to remove the defective file installed by the update.
Hindi: प्रक्रिया अद्यतन द्वारा स्थापित दोषपूर्ण फ़ाइल को निकालने के लिए एक कमांड लाइन दर्ज करने के लिए है।
English: The procedure is usually done between the 15th and 20th week of pregnancy.
Hindi: यह आमतौर पर गर्भावस्था के 15वें और 20वें सप्ताह के बीच किया जाता है।
English: The procedure is usually not very painful for most women.
Hindi: प्रक्रिया आमतौर पर ज्यादातर महिलाओं के लिए बहुत दर्दनाक नहीं होती है।
English: The procedure is very simple and similar to previous alternative.
Hindi: प्रक्रिया बहुत सरल है और पिछला विकल्प के समान है।
English: The procedure is well described in this video.
Hindi: इस वीडियो में अच्छी तरह से बताया गया है।
English: The procedure itself is carried out according to the following scheme
Hindi: निम्नलिखित योजना के अनुसार प्रक्रिया स्वयं ही की जाती हैः
English: The procedure itself is painful, extremely sensitive and often brutal.
Hindi: प्रक्रिया ही दर्दनाक, अत्यंत संवेदनशील और अक्सर क्रूर होती है।
English: The procedure itself is performed in stages.
Hindi: स्थापना प्रक्रिया स्वयं चरणों में की जाती है।
English: The procedure itself isn't overly risky.
Hindi: यह प्रक्रिया ज्यादा जोखिम भी भरी नहीं होती है।
English: The procedure itself plastering should be carried out in stages, following certain technologies.
Hindi: कुछ तकनीकों का पालन करते हुए प्रक्रिया को पलस्तर को चरणों में ही अंजाम देना चाहिए।
English: The procedure itself was a little uncomfortable but it was over very quickly.
Hindi: प्रक्रिया थोड़ी असहज थी लेकिन यह बहुत जल्दी थी।
English: The procedure last about 45 to 60 minutes and can trigger moderate pain, so you may be under sedation or moderate anesthesia to make you at ease.
Hindi: प्रक्रिया लगभग 45 से 60 मिनट तक चलती है और मध्यम दर्द को ट्रिगर कर सकती है, इसलिए आप आसानी से बनाने के लिए सड़न या मध्यम संज्ञाहरण के अधीन हो सकते हैं।
English: The procedure lasts 50 minutes, spend it 2-3 times a day.
Hindi: प्रक्रिया 50 मिनट तक चलती है, इसे दिन में 2-3 बार खर्च करें।
English: The procedure lasts approximately 45 to 60 minutes and may cause moderate pain, so you may have to do sedation or under mild anesthesia to relax.
Hindi: प्रक्रिया लगभग 45 से 60 मिनट तक चलती है और मध्यम दर्द को ट्रिगर कर सकती है, इसलिए आप आसानी से बनाने के लिए सड़न या मध्यम संज्ञाहरण के अधीन हो सकते हैं।
English: The procedure may be covered by some insurances, but you might be responsible for deductibles and co-pays.
Hindi: प्रक्रिया कुछ बीमाकर्ताओं द्वारा कवर की जा सकती है, लेकिन आप कटौती और सह-भुगतान के लिए जिम्मेदार हो सकते हैं।
English: The procedure may be unilateral or bilateral.
Hindi: यह प्रक्रिया एक पक्षीय या द्विपक्षीय हो सकती है।
English: The procedure may involve pinning the fracture site, and rehabilitation can take up to a half year.
Hindi: प्रक्रिया में फ्रैक्चर साइट को पिन करना शामिल हो सकता है, और पुनर्वास में छह महीने तक लग सकते हैं।
English: The procedure may involve pinning the fracture site, and rehabilitation can take up to six 6 months.
Hindi: प्रक्रिया में फ्रैक्चर साइट को पिन करना शामिल हो सकता है, और पुनर्वास में छह महीने तक लग सकते हैं।
English: The procedure may involve pinning the fracture site, and rehabilitation can take up to six months.
Hindi: प्रक्रिया में फ्रैक्चर साइट को पिन करना शामिल हो सकता है, और पुनर्वास में छह महीने तक लग सकते हैं।
English: The procedure might take up to 45 days to get completed and in the meantime, you can be asked to provide some more documents.
Hindi: प्रक्रिया पूरी होने में 45 दिन तक का समय लग सकता है और इस बीच, आपको कुछ और दस्तावेज प्रदान करने के लिए कहा जा सकता है।
English: The procedure of Amendment is mentioned in Article 368.
Hindi: संशोधन की प्रक्रिया अनुच्छेद 368 में है ।
English: The procedure of Client registration on the Website of the Company;
Hindi:  कंपनी की वेबसाइट पर ग्राहक पंजीकरण की प्रक्रिया;
English: The procedure of IVF
Hindi: आईवीएफ की प्रक्रियाः
English: The procedure of Pingala system is as follows
Hindi: पिंगला प्रणाली की प्रक्रिया इस प्रकार हैः
English: The procedure of applying plaster on the brick wall is carried out with the following recommendations
Hindi: ईंट की दीवार पर प्लास्टर आवेदन करने की प्रक्रिया के बाद सिफारिशों के साथ किया जाता हैः
English: The procedure of construction of the second floor of the garage
Hindi: शोरूम की दूसरी मंजिल पर निर्माण प्रक्रियाः
English: The procedure of dental treatment is carried out in two stages
Hindi: प्रक्रिया के दंत चिकित्सा उपचार दो चरणों में किया जाता हैः
English: The procedure of documentation to export goods in a country is almost similar in all countries worldwide.
Hindi: आयात करने के लिए प्रलेखन की प्रक्रिया दुनिया भर के लगभग सभी देशों में समान है।
English: The procedure of impeachment of the President
Hindi: राष्ट्रपति पर महाभियोग की प्रक्रियाः
English: The procedure of making Ajwain water is quite an easy and simple process.
Hindi: अजवाईन पानी बनाने की प्रक्रिया काफी आसान और सरल प्रक्रिया है।
English: The procedure of onsite registration will be detailed and finalized by statesUTs
Hindi: राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों द्वारा ऑनसाइट पंजीकरण की प्रक्रिया को विस्तृत और अंतिम रूप दिया जाएगा
English: The procedure of settling disputes.
Hindi: विवादों को सुलझाने की प्रक्रिया।
English: The procedure of the hemorrhoidectomy for the treatment of piles begins with an administration of general or even spinal anesthesia.
Hindi: बवासीर के उपचार के लिए हेमोराहाइडेक्टोमी की प्रक्रिया सामान्य या यहां तक कि स्पाइनल एनेस्थेसिया के प्रशासन से शुरू होती है।
English: The procedure only takes about 30 minutes and in some cases, you will be required to wear a hospital gown to undertake the examination.
Hindi: प्रक्रिया में केवल 30 मिनट लगते हैं और कुछ मामलों में, आपको परीक्षा शुरू करने के लिए अस्पताल का गाउन पहनना आवश्यक होगा।
English: The procedure presented herein is very simple and does not require any specialized equipment; therefore, it can be easily performed in a laboratory or classroom.
Hindi: इस के साथ साथ प्रस्तुत प्रक्रिया बहुत सरल है और किसी भी विशेष उपकरण की आवश्यकता नहीं है, इसलिए यह आसानी से एक प्रयोगशाला या कक्षा में प्रदर्शन किया जा सकता है.
English: The procedure proves to be simple and intuitive, in order to save time when modifying documents in this format.
Hindi: इस प्रारूप में दस्तावेज़ संशोधनों पर समय बचाने के लिए प्रक्रिया सरल और सहज है।
English: The procedure recommended not to repeat more than three times a week.
Hindi: प्रक्रिया को सप्ताह में 3 बार से अधिक नहीं करने की सिफारिश की जाती है।
English: The procedure returns 1 on success, and 0 otherwise.
Hindi: सफलता पर 1 लौटाता है, अन्यथा 0 ।
English: The procedure should be carried out at night.
Hindi: प्रक्रिया रात में की जानी चाहिए।
English: The procedure should be carried out every two hours.
Hindi: प्रक्रिया को हर 2 घंटे में किया जाना चाहिए।
English: The procedure should be carried out in calm, dry weather.
Hindi: यह प्रक्रिया बादल, शांत मौसम में की जानी चाहिए।
English: The procedure should be done in the following sequence put on the belly of the book, take a slow breath, while lifting the book lower abdomen.
Hindi: """ प्रक्रिया को निम्नलिखित अनुक्रम में किया जाना चाहिएः अपने पेट पर एक किताब रखो, धीमी सांस लें, जबकि अपने निचले पेट के साथ किताब उठाएं।"
English: The procedure should be performed at night.
Hindi: प्रक्रिया रात में की जानी चाहिए।
English: The procedure should be performed three times with pauses of one week.
Hindi: इस प्रक्रिया को एक सप्ताह के ब्रेक के साथ 3 बार तक किया जाना चाहिए।
English: The procedure should begin with stroking circular movements from the temples to the forehead, to the crown and back of the head.
Hindi: प्रक्रिया मंदिरों के मुकुट से लेकर माथे और सिर के पीछे तक गोलाकार पथपाकर के साथ शुरू होती है।
English: The procedure should only be done by a professional.
Hindi: यह प्रक्रिया केवल एक पेशेवर द्वारा की जानी चाहिए।
English: The procedure takes about 30 minutes per side and is usually painless.
Hindi: प्रक्रिया में लगभग 30 मिनट से 2 घंटे लगते हैं और आमतौर पर दर्द नहीं होता है।
English: The procedure takes around 5 minutes for each eye.
Hindi: प्रक्रिया को प्रत्येक आंख पर 5 मिनट के लिए किया जाता है।
English: The procedure takes less than 30 minutes on average, but it may take up to an hour.
Hindi: प्रोसेस में आमतौर पर 30 मिनट से कम समय लगता है, लेकिन इसमें एक घंटे तक का समय लग सकता है।
English: The procedure takes less time than other treatment.
Hindi: इसमें अन्य ट्रीटमेंट की तुलना में कम समय लगता है।
English: The procedure tends to encourage better eating habits which, in turn, helps in producing long term weight stability.
Hindi: प्रक्रिया बेहतर खाने की आदतों को बढ़ावा देती है, जो बदले में, लंबी अवधि में वजन स्थिरता पैदा करने में मदद करती है।
English: The procedure that is followed for the student to be accepted and subsequently enrolled in the PhD program in Science in Chemistry is as follows
Hindi: छात्र को स्वीकार करने के लिए और उसके बाद रसायन विज्ञान में पीएचडी कार्यक्रम में दाखिला लेने की प्रक्रिया इस प्रकार हैः
English: The procedure time is half an hour.
Hindi: आधे घंटे की प्रक्रिया है।
English: The procedure to apply Gold Monetization Scheme is very simple and can be broadly categorized in two parts,
Hindi: गोल्ड मोनेटाइजेशन स्कीम लागू करने की प्रक्रिया बहुत सरल है और मोटे तौर पर इसे दो भागों में वर्गीकृत किया जा सकता है,
English: The procedure to be followed in this regard has been described in para 11.5.
Hindi: इस संबंध में अपनाई जाने वाली कार्यविधि पैरा 11.5 में बताई गई है।
English: The procedure to check the results should be known by the candidate.
Hindi: परिणामों की जांच करने की प्रक्रिया उम्मीदवार द्वारा जानी चाहिए।
English: The procedure to download the admit card has been explained in detail below.
Hindi: एडमिट कार्ड डाउनलोड करने की प्रक्रिया को नीचे विस्तारपूर्वक बताया गया है।
English: The procedure to download youtube videos mp3 is the same on all devices like laptops, mobile phones, or iPhones.
Hindi: यूट्यूब वीडियो एमपी 3 डाउनलोड करने की प्रक्रिया लैपटॉप, मोबाइल फोन या आईफ़ोन जैसे सभी उपकरणों पर समान है।
English: The procedure to file a complaint in the Consumer Court
Hindi: उपभोक्ता न्यायालय में शिकायत दर्ज करने की प्रक्रिया
English: The procedure to find the 12th class roll number will be same as that of class 10.
Hindi: १२वीं कक्षा पंजीकरण संख्या खोजने की प्रक्रिया कक्षा १० के समान ही होगी।
English: The procedure to hide a file or folder is very straightforward.
Hindi: फ़ाइल या फ़ोल्डर को छिपाने की प्रक्रिया बहुत सीधी है।
English: The procedure to make a complaint is easy.
Hindi: शिकायत करने की प्रक्रिया होगी आसान।
English: The procedure to obtain a birth certificate in Delhi is as follows-
Hindi: दिल्ली जन्म प्रमाणपत्र के आवेदन करने की प्रक्रिया निम्नानुसार है।
English: The procedure to search name by sending an SMS is as follows-
Hindi: एसएमएस भेजकर नाम खोजने की प्रक्रिया इस प्रकार हैः-
English: The procedure to start investing may vary slightly from exchange to exchange.
Hindi: निवेश शुरू करने की जो प्रक्रिया है, वह अलग-अलग एक्सचेंज पर थोड़ी भिन्न हो सकती है.