Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: First of all, it must be clarified that online therapy is not a therapy in itself, but a way to reach people who need therapy.
Hindi: सबसे पहले हमें यह स्पष्ट करना होगा कि ऑनलाइन थेरेपी अपने आप में एक थेरेपी नहीं है, बल्कि ऐसे लोगों तक पहुंचने का एक तरीका है, जिन्हें थेरेपी की ज़रूरत है।
English: First of all, it must be comfortable.
Hindi: सबसे पहले, यह आरामदायक होना चाहिए।
English: First of all, it must defend itself.
Hindi: सबसे पहले उसे खुद की रक्षा करनी चाहिए।
English: First of all, it reduces anxiety.
Hindi: सबसे पहले तो यह चिंता को कम करता है।
English: First of all, it should be assessed how functional appliances in the kitchen are a refrigerator.
Hindi: सबसे पहले, यह मूल्यांकन किया जाना चाहिए कि रसोई में कार्यात्मक उपकरण एक रेफ्रिजरेटर कैसे हैं।
English: First of all, it should be comfortable.
Hindi: सबसे पहले, यह आरामदायक होना चाहिए।
English: First of all, it should be noted from the very beginning that this material does not carry any ideological load, and even less does it propagate anti-vaccine sentiments in Russian society.
Hindi: सबसे पहले, यह शुरू से ही ध्यान दिया जाना चाहिए कि इस सामग्री में कोई वैचारिक भार नहीं है और इसके अलावा, रूसी समाज में टीकाकरण विरोधी भावनाओं को बढ़ावा नहीं देता है।
English: First of all, it should be noted that such a business will be profitable only in areas with warm or temperate climates..
Hindi: सबसे पहले, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ऐसा व्यवसाय केवल गर्म या समशीतोष्ण जलवायु वाले क्षेत्रों में लाभदायक होगा।
English: First of all, it should be noted that the work of such a stove will have to be constantly maintained - to throw firewood.
Hindi: सबसे पहले, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि इस तरह के स्टोव के काम को लगातार बनाए रखना होगा - जलाऊ लकड़ी फेंकने के लिए।
English: First of all, it should be noted that there is a lack of signaling system that causes this accident.
Hindi: सबसे पहले, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि सिग्नलिंग सिस्टम की कमी है जो इस दुर्घटना का कारण बनती है।
English: First of all, it should be noted that what is popularly known as ICT addiction is not addiction according to diagnostic manuals, in which in most cases this word is only used. for cases of substance dependence, with a few exceptions.
Hindi: सबसे पहले, हमें यह ध्यान में रखना चाहिए कि आईसीटी में व्यसन के रूप में लोकप्रिय रूप से जाना जाने वाला नैदानिक मैनुअल के अनुसार व्यसन नहीं है, जिसमें ज्यादातर मामलों में यह शब्द केवल पदार्थ निर्भरता के मामलों के लिए उपयोग किया जाता है।
English: First of all, it should be noted their orthopedic properties, thanks to which many people have the opportunity to sleep peacefully and not feel discomfort in the spine or lower back at night.
Hindi: सबसे पहले, यह उनके आर्थोपेडिक गुणों पर ध्यान दिया जाना चाहिए, जिसके कारण कई लोगों को सोने और रीढ़ की हड्डी में बेचैनी महसूस करने या रात में पीठ के निचले हिस्से में असुविधा महसूस करने का अवसर होता है।
English: First of all, it thrusts.
Hindi: सबसे पहले, यह बहती है।
English: First of all, it was LIGHT!
Hindi: सबसे पहले, यह एक लाइट है!
English: First of all, it was dangerous.
Hindi: पहले तो यह खतरनाक था।
English: First of all, it was designed with small spaces in mind so it takes up little room especially when not in use.
Hindi: सबसे पहले, यह छोटी जगहों के साथ दिमाग में डिजाइन किया गया था, इसलिए उपयोग में नहीं होने पर यह थोड़ा कमरा लेता है।
English: First of all, it was impossible to emergency astronauts with an unsuccessful launch, since it was not possible to construct a hatch for each astronaut.
Hindi: सबसे पहले, एक असफल प्रक्षेपण के साथ आपातकालीन अंतरिक्ष यात्रियों के लिए असंभव था, क्योंकि प्रत्येक अंतरिक्ष यात्री के लिए एक हैच का निर्माण करना संभव नहीं था।
English: First of all, it will be difficult to install it.
Hindi: सबसे पहले, इसे स्थापित करना मुश्किल होगा।
English: First of all, it will come
Hindi: पहले आएगा वो
English: First of all, it will keep you safe.
Hindi: सबसे पहले, यह आपको से सुरक्षित रखेगा
English: First of all, it will protect you.
Hindi: सबसे पहले, यह आपको से सुरक्षित रखेगा
English: First of all, it would be necessary to interfere in Belarusian affairs.
Hindi: सबसे पहले, बेलारूसी मामलों में हस्तक्षेप करना आवश्यक होगा।
English: First of all, it's a group of world-class SEO experts.
Hindi: सबसे पहले, यह विश्व स्तरीय एसईओ विशेषज्ञों का एक समूह है।
English: First of all, it's a safe and accessible pockets designed to make it simple to put money into trouble-free cryptocurrencies.
Hindi: सबसे पहले, यह एक सुरक्षित और सुलभ वॉलेट है जो परेशानी मुक्त क्रिप्टोकरेंसी में निवेश करना आसान बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: First of all, it's an employment contract.
Hindi: यह, सबसे पहले, रोजगार का एक अनुबंध है
English: First of all, it's important to understand the difference between stretching for recovery and stretching for remodeling.
Hindi: सबसे पहले, पुनर्प्राप्ति के लिए खींचने और रीमेडलिंग के लिए खींचने के बीच अंतर को समझना महत्वपूर्ण है।
English: First of all, it's not a surname.
Hindi: वैसे सबसे पहले, यह एक नाम नहीं है।
English: First of all, it's tacky, and second, you're not teenagers anymore.
Hindi: सबसे पहले, यह बहुत कठिन है, और दूसरा, आप अब किशोर नहीं हैं।
English: First of all, it's very long at nearly 3 hours.
Hindi: एक बात के लिए, यह लगभग तीन घंटे लंबा है।
English: First of all, it's you who must have the pleasure of communicating with a girl, the two of you should feel comfortable, communication should be free, natural, unconstrained, which will confirm your compatibility.
Hindi: सबसे पहले, यह वह है जो आपको एक लड़की के साथ संवाद करने का आनंद होना चाहिए, आप दोनों को सहज महसूस करना चाहिए, संचार मुक्त, प्राकृतिक, असंस्कारी होना चाहिए, जो आपकी संगतता की पुष्टि करेगा।
English: First of all, its action restores harmony within the person who uses it, and then in the whole environment.
Hindi: सबसे पहले, इसकी कार्रवाई उस व्यक्ति के भीतर सद्भाव को पुनर्स्थापित करती है जो इसका उपयोग करता है, और फिर पूरे वातावरण में।
English: First of all, its borders, and then Middle-earth.
Hindi: सबसे पहले, इसकी सीमाएं, और फिर मध्य-पृथ्वी।
English: First of all, its website is neatly rendered with all important info clearly displayed, so players can easily find what they are looking for.
Hindi: सबसे पहले, इसकी वेबसाइट को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित की गई सभी महत्वपूर्ण जानकारी के साथ बड़े करीने से प्रस्तुत किया गया है, इसलिए खिलाड़ी आसानी से पा सकते हैं कि वे क्या देख रहे हैं।
English: First of all, keep in mind that Google Drive is set up on your phone.
Hindi: सबसे पहले, यह ध्यान रखें की आपके फोन पर गूगल ड्राइव सेटअप हुआ हो।
English: First of all, keep the milk for heating.
Hindi: सबसे पहले दूध को गरम करने के लिए रखे।
English: First of all, keep things in perspective.
Hindi: सबसे बढ़कर, चीजों को परिप्रेक्ष्य में रखें।
English: First of all, know about the company.
Hindi: सबसे पहले जानते हैं कंपनी के बारे में
English: First of all, know that it takes a lot of experience to be a better interviewer.
Hindi: सबसे पहले, यह जान लें कि एक बेहतर साक्षात्कारकर्ता होने के लिए बहुत अनुभव होता है।
English: First of all, know that the credit score ranges from 300 to 900.
Hindi: सबसे पहले यह जान लें कि क्रेडिट स्कोर 300 से 900 के बीच होता है.
English: First of all, know whether running should be done during the period or not.
Hindi: सबसे पहले जानें क्या पीरियड में रनिंग करनी चाहिए या नहीं।
English: First of all, launch the Safari web browser.
Hindi: 1. सफारी वेब ब्राउज़र लॉन्च करें।
English: First of all, lay a mat on the ground and sit on it.
Hindi: सबसे पहले जमीन पर दरी बिछाएं और उस पर बैठें।
English: First of all, lay a yoga mat on the ground.
Hindi: सबसे पहले जमीन पर एक योग मैट बिछा लें।
English: First of all, lead yourself.
Hindi: सबसे पहले, खुद को डालें।
English: First of all, let me explain to you that trailer of any movie can not tell the whole story.
Hindi: सबसे पहले मैं आपको ये समझा दूं कि किसी भी फिल्म का ट्रेलर उसकी पूरी कहानी नहीं कह पाता.
English: First of all, let me extend the warmest greetings from Russian President Vladimir Putin.
Hindi: सबसे पहले, बधाई रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन से मिली
English: First of all, let me tell you why you should be on Instagram and what is your benefit in making it.
Hindi: सबसे पहले, मैं आपको बताता हूं कि आपको इंस्टाग्राम पर क्यों होना चाहिए और इसे बनाने में आपका क्या फायदा है।
English: First of all, let us deal with a fact.
Hindi: अब पहले एक तथ्य पर नजर डालते हैं।
English: First of all, let us define the positive things
Hindi: सबसे पहले, चलो सकारात्मक को देखते हैंः
English: First of all, let us know which of your habits are turning hair white and what are the remedies to remove them.
Hindi: आइए सबसे पहले ये जानते हैं कि आपकी किन आदतों के चलते बाल सफेद हो रहे हैं और उन्हें दूर करने के उपाय क्या हैं
English: First of all, let us know,
Hindi: चलिए सबसे पहले जानते है कि,
English: First of all, let us note that 70 trillion is a really big amount.
Hindi: सबसे पहले, आइए ध्यान दें कि 70 खरबों का रूबल वास्तव में एक बहुत बड़ी राशि है।
English: First of all, let us see, why first day of the year is very much important?
Hindi: आइये आपको बताएं क्यों महत्वपूर्ण है साल का पहला दिन
English: First of all, let us tell you that in the present time you can easily get the tower of 3 companies Airtel, V Vodafone  Idea and Jio installed on your land.
Hindi: सबसे पहले तो आपको बता दे की अभी के समय में आप केवल 3 कम्पनियो एयरटेल, वी वोडाफोन  आईडिया और जिओ का टावर अपनी जमीनों पर आसानी से लगवा सकते हो।
English: First of all, let us tell you what this stuffy ball named National Family Health Survey is.
Hindi: सबसे पहले आपको बताते हैं ये कि नेशनल फैमिली हेल्थ सर्वे नाम की ये भरी भरकम सी बला क्या है.
English: First of all, let's create the following table
Hindi: सबसे पहले, आइये मूल तालिका को इस तरह बनने देंः
English: First of all, let's drink
Hindi: सबसे पहले हम पीते हैं
English: First of all, let's explain what we are
Hindi: पहले ये समझें कि हम क्या हैं
English: First of all, let's get clear on what we are
Hindi: पहले ये समझें कि हम क्या हैं
English: First of all, let's identify the symptoms.
Hindi: आइए सबसे पहले इसके लक्षण जानें
English: First of all, let's know what is machine learning.
Hindi: आइए सबसे पहले जानते हैं क्या होता है मशीन लर्निंग?
English: First of all, let's look at the advantages of design.
Hindi: सबसे पहले, डिजाइन के फायदों पर विचार करें।
English: First of all, let's look at what are the requirements for the quality performance of contact connections.
Hindi: सबसे पहले, आइए देखें कि संपर्क कनेक्शन के गुणवत्ता प्रदर्शन के लिए क्या आवश्यकताएं हैं।
English: First of all, let's pick your color.
Hindi: सबसे पहले आपको हम रंग लगाए।
English: First of all, let's review what machine learning is.
Hindi: आइए सबसे पहले जानते हैं क्या होता है मशीन लर्निंग?
English: First of all, let's see what are the benefits of this device
Hindi: सबसे पहले, इन उपकरणों के लाभों पर विचार करेंः
English: First of all, let's see what web development is.
Hindi: पहले मैं ये बता देता हूँ की वेब डेवलपमेंट क्या होता है।
English: First of all, let's start with a little introduction about the expired domain.
Hindi: सबसे पहले, चलो समाप्त डोमेन के बारे में थोड़ा परिचय के साथ शुरू करते हैं।
English: First of all, let's start with some questions
Hindi: सबसे पहले, कुछ प्रश्नों के साथ शुरू करेंः
English: First of all, let's take a look at the components diagram of solar panels.
Hindi: सबसे पहले, आइए सौर पैनलों के घटक आरेख पर एक नज़र डालें।
English: First of all, let's talk about YouTube
Hindi: सबसे पहले हम बात करेंगे यूट्यूब के बारे में,
English: First of all, let's talk about faith.
Hindi: पहले विश्वास के बारे में बात करते हैं।
English: First of all, let's talk about filters.
Hindi: सबसे पहले, फ़िलर्स के बारे में बात करते हैं।
English: First of all, let's talk about food.
Hindi: सबसे पहले, चलो आहार पर बात करते हैं।
English: First of all, let's talk about how much money Airtel prepaid customers will have to spend on which plan.
Hindi: सबसे पहले बात करते हैं कि एयरटेल के प्रीपेड ग्राहकों को किस प्लान पर कितने पैसे ज्यादा खर्च करने होंगे।
English: First of all, let's talk about the food.
Hindi: सबसे पहले, चलो आहार पर बात करते हैं।
English: First of all, let's talk about the frame.
Hindi: सबसे पहले, फ्रेम के बारे में बात करते हैं।
English: First of all, let's talk about the fruit.
Hindi: सबसे पहले बात करते हैं फल की.
English: First of all, let's talk food.
Hindi: सबसे पहले, चलो आहार पर बात करते हैं।
English: First of all, let's talk yoga.
Hindi: आइए सबसे पहले हम बात करते हैं योगासन की।
English: First of all, let's understand the ...
Hindi: सबसे पहले, की समझ ...
English: First of all, let's understand the two key parameters.
Hindi: सबसे पहले इन दो पैरामीटर्स को समझते हैं।
English: First of all, lets talk about how to get there.
Hindi: आइए पहले बात करें कि हम वहां कैसे पहुंचे।
English: First of all, like moving away from home, you can't ever go back.
Hindi: सबसे पहले, जैसे घर से दूर जाना, आप कभी वापस नहीं जा सकते।
English: First of all, look at the condition of the hair.
Hindi: सबसे पहले, बालों की स्थिति पर विचार करें।
English: First of all, look at the large glazing area in the guest room, which thanks to this is filled with useful daylight and a certain amount.
Hindi: सबसे पहले, मेहमान के कमरे, जो धन्यवाद के साथ इस उपयोगी दिन के उजाले और एक निश्चित मात्रा के लिए भर जाता है में बड़ा गिलास क्षेत्र को देखो।
English: First of all, look for a quiet space.
Hindi: सबसे पहले एक शांत जगह की तलाश करें।
English: First of all, look for a video on youtube.
Hindi: सबसे पहले यूट्यूब पर कोई वीडियो सर्च करें।
English: First of all, make a list of the bots you have on the channel, because it doesn't always copy them to clone a channel.
Hindi: सबसे पहले, चैनल पर आपके पास मौजूद बॉट्स की एक सूची बनाएं, क्योंकि चैनल को क्लोन करना हमेशा उन्हें कॉपी नहीं करता है।
English: First of all, make an emphasis on cardio-operations.
Hindi: सबसे पहले, कार्डियो-ऑपरेशन पर जोर दिया।
English: First of all, make sure that quality of offered products is high enough.
Hindi: सबसे पहले, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि खरीदे गए उत्पादों की गुणवत्ता पर्याप्त है।
English: First of all, make sure that the phone's Bluetooth is switched on.
Hindi: आपको सबसे पहले यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हमारे फोन का ब्लूटूथ स्विच बंद है।
English: First of all, make sure that the quality of the offered products is high enough.
Hindi: सबसे पहले, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि खरीदे गए उत्पादों की गुणवत्ता पर्याप्त है।
English: First of all, make sure they pay.
Hindi: पहले इनका भुगतान करना सुनिश्चित करें।
English: First of all, make sure you are entering the correct account number and password.
Hindi: सबसे पहले, सुनिश्चित करें कि आप सही खाता संख्या और पासवर्ड में प्रवेश कर रहे हैं.
English: First of all, make sure you choose the area.
Hindi: सबसे पहले, क्षेत्र का चयन करें।
English: First of all, make sure you know where you stand.
Hindi: सबसे पहले, सुनिश्चित करें कि आप जानते हैं कि आप कहां हैं।
English: First of all, make sure you really are exclusive.
Hindi: सबसे पहले, सुनिश्चित करें कि आप वास्तव में एक अंतर्मुखी हैं।
English: First of all, make sure your hair is completely dry.
Hindi: सबसे पहले, अपने बालों को पूरी तरह से सूखें।
English: First of all, make the above-mentioned documents.
Hindi: सबसे पहले, ऊपर उल्लिखित दस्तावेज बनाओ।
English: First of all, make up your mind
Hindi: पहले अपना मन बनाएं
English: First of all, manufacturers.
Hindi: सबसे पहले, निर्माताओं।
English: First of all, materials.
Hindi: सबसे पहले, सामग्री।
English: First of all, measure the room, especially if it is small.
Hindi: सबसे पहले, कमरे को मापें, खासकर अगर यह छोटा है।
English: First of all, medical history.
Hindi: पहला, मेडिकल इतिहास
English: First of all, my congratulations to him for giving his speech in Hindi.
Hindi: सबसे पहले उन्हें मेरी बधाई कि उन्होंने अपना भाषण हिंदी में दिया।
English: First of all, never be greedy.
Hindi: पहला, कभी लालच मत करो
English: First of all, not only a smartphone with 4G support is bought, but also a SIM card that gives access to the technology.
Hindi: सबसे पहले, वे न केवल 4 जी समर्थन के साथ एक स्मार्टफोन खरीदते हैं, बल्कि एक सिम कार्ड भी है जो प्रौद्योगिकी तक पहुंच प्रदान करता है।
English: First of all, observe the size.
Hindi: सबसे पहले, आकार को देखें
English: First of all, observe whether the surface is smooth and whether the paint is even.
Hindi: सबसे पहले, निरीक्षण करें कि क्या सतह चिकनी है और क्या पेंट समान है।
English: First of all, of course, I speak German.
Hindi: बेशक, मैं जर्मन के बारे में बात कर रहा हूं।
English: First of all, of course, instruction.
Hindi: सब से पहले, ज़ाहिर है, अनुदेश.
English: First of all, of course, you should see a doctor.
Hindi: बेशक, पहली बात आपको एक डॉक्टर को देखने की आवश्यकता है।
English: First of all, on the way to Kabul airport, the Taliban have made blockades at many places.
Hindi: सबसे पहली बात तो यह कि काबुल एयरपोर्ट के रास्ते में कई जगह तालिबान ने नाके बना रखे हैं.
English: First of all, one must be a permanent resident of India.
Hindi: सबसे पहले तो भारत का एक स्थाई निवासी होना चाहिए.
English: First of all, one of the following must be true
Hindi: सबसे पहले, कुछ की स्थिति सही होना चाहिएः
English: First of all, online registration or registration has to be done.
Hindi: सबसे पहले, आपको ऑनलाइन पंजीकरण या पंजीकरण करना होगा
English: First of all, open the Command Prompt as an administrator.
Hindi: सबसे पहले, कमांड प्रॉम्प्ट को व्यवस्थापक के रूप में खोलें।
English: First of all, open the Paytm App on your mobile phone or go to the official website of Paytm.
Hindi: सबसे पहले अपने मोबाइल फोन में पेटीएम ऐप खोलें या पेटीएम की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: First of all, open the document that is to be printed.
Hindi: सबसे पहले आप लिखे हुए डॉक्युमेंट को ओपन करें ।
English: First of all, open the file
Hindi: सबसे पहले, फाइल प्राप्त करेंः
English: First of all, open the official web page of the railway authorities
Hindi: सबसे पहले, रेलवे अधिकारियों का आधिकारिक वेब पेज खोलें
English: First of all, open the official webpage of the railway authorities.
Hindi: सबसे पहले, रेलवे अधिकारियों का आधिकारिक वेब पेज खोलें
English: First of all, open the start.
Hindi: सबसे पहले, खुला शुरू .
English: First of all, open up your Windows computer.
Hindi: सबसे पहले अपने विंडो कम्प्युटर को ऑन कर लीजिए
English: First of all, open your Facebook.
Hindi: सबसे पहले अपने फेसबुक को ओपन करें
English: First of all, open your Network Connection.
Hindi: सबसे पहले, अपने नेटवर्क से कनेक्ट करें।
English: First of all, open your file manager.
Hindi: सबसे पहले आप अपने फाइल मेनेजर को ओपन करें.
English: First of all, our young men must be strong.
Hindi: सबसे पहले हमारे तरुणों को मजबूत बनना चाहिए।
English: First of all, paint graffiti on the walls.
Hindi: सबसे पहले दीवारों पर ग्रैफिटी पेंट करें।
English: First of all, park the car in some safe place.
Hindi: सबसे पहले किसी सुरक्षित जगह पर कार को खड़े करें।
English: First of all, pay attention to the profile of the institution and the direction of treatment.
Hindi: सबसे पहले, संस्था की रूपरेखा और उपचार की दिशा पर ध्यान दें।
English: First of all, pay attention to the refrigerator.
Hindi: सबसे पहले, रेफ्रिजरेटर पर ध्यान दें।
English: First of all, pay attention to the spaciousness of the cup or glass.
Hindi: सबसे पहले, कप या ग्लास की विशालता पर ध्यान दें।
English: First of all, peace up on you.
Hindi: सबसे पहले, शांति आप पर हो
English: First of all, people will ask why they are doing this, then ask how they did it.
Hindi: सबसे पहले लोग पूछेंगे ये क्यों कर रहे हो , फिर पूछेंगे ये कैसे किया।
English: First of all, photography.
Hindi: सबसे पहले, फोटो द्वारा।
English: First of all, pick and choose a color.
Hindi: सबसे पहले, एक शर्ट चुनें और रंग में टाई।
English: First of all, place a yoga mat on the ground.
Hindi: सबसे पहले जमीन पर एक योग मैट बिछा लें।
English: First of all, plan a dinner at a particular hotel and secretly book a room at the same hotel.
Hindi: सबसे पहले किसी ख़ास होटल में डिनर प्लान करें और चुपके से उसी होटल में एक रूम भी बुक कर लें.
English: First of all, planes.
Hindi: सबसे पहले, विमानों।
English: First of all, plant inventory of Mersin will be prepared and green area maps will be created and the climate changes will be taken into consideration in the afforestation works to be carried out within the scope of the plan.
Hindi: सबसे पहले, मेर्सिन की प्लांट इन्वेंट्री तैयार की जाएगी और हरित क्षेत्र के नक्शे बनाए जाएंगे और योजना के दायरे में किए जाने वाले वनीकरण कार्यों में जलवायु परिवर्तन को ध्यान में रखा जाएगा।
English: First of all, please!
Hindi: सबसे पहले कृपया !
English: First of all, postal ballots are being counted.
Hindi: सबसे पहले डाक मतपत्रों की गिनती की जाती है।
English: First of all, power down the device.
Hindi: सबसे पहले, अपने डिवाइस को बंद शक्ति।
English: First of all, prepare all the material.
Hindi: पहले सब सामग्री तैयार कर ले।
English: First of all, prepare salad dressing by putting all the ingredients in the bowl.
Hindi: सबसे पहले, कटोरे में सभी सामग्री को डालकर सलाद ड्रेसिंग तैयार करें.
English: First of all, prepare the tools and materials that will be needed for work.
Hindi: पहले आपको काम के लिए सामग्री और उपकरण तैयार करने की आवश्यकता है।
English: First of all, prepare the workplace.
Hindi: सबसे पहले, कार्यस्थल तैयार करें।
English: First of all, provide a name for your site.
Hindi: सबसे पहले, अपने पेज को एक नाम दें.
English: First of all, questions on air operations are resolved on them.
Hindi: सबसे पहले, हवाई संचालन पर सवाल उन पर हल किए जाते हैं।
English: First of all, quinoa is brewed, as the product must cool before mixing the ingredients.
Hindi: सबसे पहले, क्विनोआ को पीसा जाता है, क्योंकि सामग्री को मिश्रण करने से पहले उत्पाद को ठंडा करना चाहिए।
English: First of all, reach out to your network.
Hindi: सबसे पहले, अपने नेटवर्क से कनेक्ट करें।
English: First of all, read Darud-e-Pak 11 times in the beginning.
Hindi: शुरुआत में 11 बार दुरूद-ए-पाक का पाठ करें।
English: First of all, read the official notification.
Hindi: सबसे पहले ऑफिशल नोटिफिकेशन पढ़ ले।
English: First of all, read the rules.
Hindi: सबसे पहले, नियम पढ़ें।
English: First of all, recite the name of Almighty Allah God.
Hindi: सबसे पहले, सर्वशक्तिमान अल्लाह ईश्वर के नाम का पाठ करें।
English: First of all, regardless of the model design, it is necessary to disconnect the lamp from the power supply.
Hindi: सबसे पहले, मॉडल के डिजाइन की परवाह किए बिना, बिजली की आपूर्ति से दीपक को डिस्कनेक्ट करना आवश्यक है।
English: First of all, researching.
Hindi: सबसे पहले, शोध के बारे में।
English: First of all, samples to be tested for various infectious diseases and bacterial contamination.
Hindi: सबसे पहले, विभिन्न संक्रामक रोगों और जीवाणु संदूषण के लिए नमूनों की जांच की जाती है।
English: First of all, sea level rise is a big issue for millions of people in the U.S., not just New Yorkers.
Hindi: सबसे पहले, अमेरिका में लाखों लोगों के लिए समुद्र के स्तर में बढ़ोतरी एक बड़ा मुद्दा है, न सिर्फ नई यॉर्करों।
English: First of all, see photo.
Hindi: सबसे पहले, फोटो को देखें।
English: First of all, select a right location for the business.
Hindi: सबसे पहले, व्यवसाय के लिए सही स्थान का चयन करें।
English: First of all, select the department.
Hindi: सबसे पहले अपने विभाग का चयन करें।
English: First of all, select the region.
Hindi: सबसे पहले, क्षेत्र का चयन करें।
English: First of all, set up your environment.
Hindi: पहले अपना माहौल सेट करें।
English: First of all, she is a member of the Church of Scientology.
Hindi: सबसे पहले, वह चर्च ऑफ साइंटोलॉजी का एक अनुयायी है।
English: First of all, she raises the question of the level of control,
Hindi: सबसे पहले, वह नियंत्रण के स्तर का सवाल उठाती है,
English: First of all, should be the following documents
Hindi: सबसे पहले, होना चाहिए निम्नलिखित दस्तावेजोंः
English: First of all, shut down your device.
Hindi: सबसे पहले, अपना डिवाइस बंद करें
English: First of all, since study only describes a connection, it can't explain causality.
Hindi: सबसे पहले, यह देखते हुए कि अध्ययन केवल एक संघ का वर्णन करता है, यह कार्य-कारण की व्याख्या नहीं कर सकता है।
English: First of all, sir, you
Hindi: जनाब पहले आप
English: First of all, sit in the Padmasana.
Hindi: पहले तो आप पद्मासन मे बैठ जाए.
English: First of all, sit in the dandasana.
Hindi: सबसे पहले दंडासन में बैठ जाएं।
English: First of all, some information for you
Hindi: आपके लिए कुछ जानकारीः
English: First of all, some suggestions
Hindi: सबसे पहले, कुछ सुझावः
English: First of all, specify in the instructions on the interaction of the drug with breast milk, mixtures and other medicines.
Hindi: सबसे पहले, स्तन के दूध, मिश्रण और अन्य दवाओं के साथ दवा की बातचीत पर निर्देशों में निर्दिष्ट करें।
English: First of all, stand on one leg.
Hindi: सबसे पहले एक पैर पर खड़े हो जाएं।