Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No case had been registered in this connection.
Hindi: मामले में किसी तरह की रिपोर्ट दर्ज नहीं की गई।
English: No case had been registered regarding the fire till the time this report was filed.
Hindi: खबर लिखे जाने तक इस मामले में शिकायत दर्ज नहीं हुई थी।
English: No case had been registered till filing of this report.
Hindi: इस मामले को लेकर खबर लिखे जाने तक किसी प्रकार का कोई मामला दर्ज नहीं करवाया था।
English: No case had been registered till late Sunday evening.
Hindi: रविवार देर शाम तक पुलिस ने मामले में केस दर्ज नहीं किया है।
English: No case had been registered till late evening.
Hindi: देर शाम तक मामला दर्ज नहीं किया गया।
English: No case had been registered till reports last came in.
Hindi: अंतिम जानकारी तक मामला दर्ज नहीं हुआ था।
English: No case had been registered till the filing of the report.
Hindi: खबर लिखे जाने तक मामला दर्ज नहीं किया गया था।
English: No case had been registered till the filing of this report.
Hindi: समाचार लिखे जाने तक इस संबंध में कोई मामला दर्ज नहीं हो पाया था।
English: No case had been registered till the filling of the report.
Hindi: समाचार लिखे जाने तक मामला दर्ज नहीं हुआ था।
English: No case had been registered till this report was filed.
Hindi: मामले में खबर लिखे जाने तक कोई गिरफ्तारी नहीं हुई थी।
English: No case had been registered.
Hindi: मुकदमा दर्ज नहीं किया गया था।
English: No case has been booked.
Hindi: और कोई भी मामला दर्ज नहीं है.
English: No case has been filed against any of these protestors
Hindi: किसी भी प्रदर्शनकारी के खिलाफ कोई केस दर्ज नहीं किया गया है
English: No case has been filed against him.
Hindi: उसने किसी एक मामले में भी उनके खिलाफ कोई जांच शुरू नही हुई है.
English: No case has been filed and none has been arrested.
Hindi: किसी के खिलाफ कोई मामला दर्ज नहीं हुआ था और न ही किसी की कोई गिरफ्तारी हो पाई थी।
English: No case has been filed in India.
Hindi: भारत से जुड़े मामले में कार्रवाई नहीं हुई थी.
English: No case has been filed in the matter so far.
Hindi: मामले में अभी तक मुकदमा दर्ज नहीं किया गया है।
English: No case has been filed in this instance.
Hindi: इस मामले में कोई मामला दर्ज नहीं हुआ है।
English: No case has been filed so far, a police official said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा, अभी तक कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है।
English: No case has been filed with respect to vehicles being vandalised.
Hindi: वाहन चोरी का एक भी केस दर्ज नहीं हुए।
English: No case has been filed yet.
Hindi: अभी मामले में कोई शिकायत दर्ज नहीं की गई है।
English: No case has been filed.
Hindi: कोई केस लंबित नहीं है।
English: No case has been lodged against him.
Hindi: उसके खिलाफ कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है।
English: No case has been lodged in the matter till the filing of this report.
Hindi: समाचार लिखे जाने तक उक्त प्रकरण में किसी के विरुद्ध कोई कार्यवाही नहीं की गयी है।
English: No case has been lodged so far.
Hindi: फिलहाल अभी किसी तरह का मामला दर्ज नहीं किया गया है.
English: No case has been made out to warrant any interference by us on the touch stone of fairness, legality and public interest.
Hindi: हमारे द्वारा निष्पक्षता, वैधता और लोक हित की कसौटी पर किसी भी हस्तक्षेप के लिए समुचित आधार प्रदान करने के लिए कोई मामला नहीं बनाया गया है.
English: No case has been proved against them.
Hindi: उनके ऊपर कोई आरोप सिद्ध नहीं हुआ है.
English: No case has been proven in court till date.
Hindi: कोई भी मामला इस वक्त अदालत में विचाराधीन नहीं है।
English: No case has been referred so far, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसका अभी तक कोई केस दर्ज नहीं किया गया है।
English: No case has been registed yet.
Hindi: मामले में अभी तक केस दर्ज नहीं हुआ है।
English: No case has been registered against Swami Chinmayanand by the police so far.
Hindi: लेकिन इस मामले में अभी तक चिन्मयानंद के खिलाफ पुलिस ने मामला तक दर्ज नहीं किया है।
English: No case has been registered against any body.
Hindi: किसी भी समूह के खिलाफ कोई मामला दर्ज नहीं हुआ है।
English: No case has been registered against anyone yet.
Hindi: अब तक कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है।
English: No case has been registered against anyone.
Hindi: इसमें किसी भी व्यक्ति के खिलाफ कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है।
English: No case has been registered against them, officials said.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, उनके खिलाफ कोई केस दर्ज नहीं किया गया ।
English: No case has been registered and neither any arrest made so far in the incident.
Hindi: अभी तक इस मामले में कोई मुकदमा दर्ज नहीं हुआ और ना ही कोई गिरफ्तारी हुई है.
English: No case has been registered and the investigation in the matter is on.
Hindi: मामले के बारे में अभी कुछ पता नहीं चला है और इसकी छानबीन की जा रही है.
English: No case has been registered as no complaint has been lodged yet.
Hindi: चूंकि कोई शिकायत नहीं मिली है, इसलिए मामले में अभी तक कोई कार्रवाई नहीं हुई है।
English: No case has been registered by the police till the filing of report.
Hindi: होडल पुलिस ने खबर लिखे जाने तक किसी के भी खिलाफ कोई मामला नहीं दर्ज किया है।
English: No case has been registered by the police till the filing of this report.
Hindi: खबर लिखे जाने तक पुलिस की ओर से मामले में कोई बयान नहीं दिया गया है।
English: No case has been registered by the police.
Hindi: पुलिस में मामला दर्ज नहीं हुआ है।
English: No case has been registered even after a complaint was made.
Hindi: शिकायत नहीं मिलने से किसी पर केस दर्ज नहीं किया।
English: No case has been registered following the incident.
Hindi: घटना के बाद अभी तक कोई सुसाइड नोट नहीं मिला है।
English: No case has been registered in connection to the matter, said the police official.
Hindi: पुलिस अफसर ने कहा, 'इस सिलसिले में मुकदमा दर्ज नहीं किया गया है।
English: No case has been registered in connection with the case.
Hindi: कोई केस दर्ज नहीं किया गया है।
English: No case has been registered in connection with the incident so far.
Hindi: इस घटना के संबंध में अभी तक कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है।
English: No case has been registered in connection with the violence.
Hindi: मारपीट की कोई रिपोर्ट भी नहीं दर्ज है।
English: No case has been registered in the case so far.
Hindi: हालांकि अभी केस नहीं दर्ज किया गया है।
English: No case has been registered in the incident yet.
Hindi: घटना के संबंध में अभी कोई मामला दर्ज नहीं हुआ है।
English: No case has been registered in the matter so far.
Hindi: अभी तक इस मामले में कोई शिकायत दर्ज नहीं की गई है।
English: No case has been registered in the matter yet.
Hindi: अभी तक मामले में केस दर्ज नहीं किया गया है।
English: No case has been registered in the matter.
Hindi: मामले में रिपोर्ट दर्ज नहीं कराई गई है।
English: No case has been registered in this case so far.
Hindi: इस मामले में अभी तक कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है।
English: No case has been registered in this connection so far, sources said.
Hindi: सूत्रों का कहना है कि इस मामले में अभी कोई नाम तय नहीं हुआ है।
English: No case has been registered in this connection, the sources said.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक इस संबंध में कोई मामला दर्ज नहीं किया गया।
English: No case has been registered in this connection.
Hindi: इस संबंध में कंडाघाट में कोई मामला दर्ज नहीं है।
English: No case has been registered in this regard as yet.
Hindi: मामले में किसी की गिरफतारी नहीं हुई है।
English: No case has been registered in this regard so far.
Hindi: इस संबंध में अभी तक कोई मामला दर्ज नहीं हुआ है।
English: No case has been registered in this regard till now.
Hindi: फिलहाल किसी के खिलाफ मामला दर्ज नहीं किया गया।
English: No case has been registered in this regard yet.
Hindi:  मामले में अभी तक कोई आधिकारिक केस दर्ज नहीं हुआ है.
English: No case has been registered in this regard, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि इस संबंध में कोई मामला दर्ज नहीं कराया गया है.
English: No case has been registered in this regard.
Hindi: इस संबंध मंे कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है।
English: No case has been registered pertaining to the incident.
Hindi: घटना के संबंध में कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है।
English: No case has been registered since the toll booth officials have said they have no complaint, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस संबंध में कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है क्योंकि बूथ अधिकारियों ने कहा है कि उन्हें कोई शिकायत नहीं है।
English: No case has been registered so
Hindi: इसलिए दर्ज नहीं कराया गया मामला
English: No case has been registered so far
Hindi: केस तक दर्ज नहीं किया
English: No case has been registered so far as the police are investigating the matter.
Hindi: फिलहाल मामले में मुकदमा दर्ज नहीं हुआ है, पुलिस जांच कर रही है।
English: No case has been registered so far in the matter.
Hindi: अभी तक इस मामले में कोई मामला दर्ज नहीं कराया गया है।
English: No case has been registered so far in this connection.
Hindi: इस संंबंध में अभी तक कोई मामला दर्ज नहीं हुआ है।
English: No case has been registered so far.
Hindi: अभी तक कोई मामला दर्ज नहीं हुआ है।
English: No case has been registered till late in the evening.
Hindi: देर रात तक प्रकरण दर्ज नहीं िकया गया है।
English: No case has been registered till the filing of the report.
Hindi: खबर लिखे जाने तक मामला दर्ज नहीं हुआ था।
English: No case has been registered till the filing of this report.
Hindi: समाचार भेजे जाने तक मामला दर्ज नहीं हुअा था।
English: No case has been registered while the investigations are on.
Hindi: अभी तक मामले की जांच हो रही है, कोई केस दर्ज नहीं किया गया है.
English: No case has been registered with local civil authorities.
Hindi: इस संबंध में स्थानीय नागरिक प्राधिकारियों के पास कोई मामला दर्ज नहीं कराया गया है।
English: No case has been registered.
Hindi: कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है.
English: No case has been reported in India so far.
Hindi: हालांकि भारत में अभी तक कोई केस नहीं मिला है।
English: No case has been reported to the Police as yet.
Hindi: फिलहाल मामले की सूचना पुलिस को नहीं दी गई है।
English: No case has been solved since.
Hindi: इसके बाद से कोई भी केस पुष्ट नहीं हुआ।
English: No case has come up so far.
Hindi: अभी तक एक भी मामला सामने नहीं आया है।
English: No case has so far been registered, the police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार अभी तक किसी के खिलाफ मामला दर्ज नहीं किया गया है।
English: No case has yet been registered by the police.
Hindi: इसके बाद भी पुलिस द्वारा कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है।
English: No case has yet been registered.
Hindi: अभी कोई प्रकरण दर्ज नहीं किया है।
English: No case has, however, been registered.
Hindi: हालांकि कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है.
English: No case is made out for re-examining the conviction and the punishment of the convict, said a five-judge bench headed by Justice NV Ramana.
Hindi: जस्टिस एन वी रमन्ना की अध्यक्षता वाली पीठ ने कहा कि कहा दोषी की दोषसिद्धि और सजा की पुन समीक्षा का कोई मामला नहीं बनता.
English: No case is registered against Sushil.
Hindi: सुनील के खिलाफ मामला दर्ज नहीं किया गया है।
English: No case of Ebola Virus Disease has been reported in India so far.
Hindi: देश में अभी तक इबोला रोग के संक्रमण का एक भी मामला सामने नहीं आया है।
English: No case of Ebola in India, Health Minister rules out reports Arrangements for screening arrivals and subsequent tracking reviewed
Hindi: भारत में इबोला का कोई मामला नहीं, स्वास्थ्य मंत्री ने खबरों का खंडन किया भारत आने वाले यात्रियों की जांच व निगरानी व्यवस्था की समीक्षा की
English: No case of coronavirus has been detected so far in India.
Hindi: अभी तक भारत में कोरोना वायरस का कोई भी कन्फर्म केस नहीं आया है.
English: No case of coronavirus infection has been found in Maharashtra yet.
Hindi: कोरोनावायरस संक्रमण का अभी तक कोई मामला सामने नहीं आया।
English: No case of human trafficking was reported in Jammu and Kashmir, Tripura, Nagaland, Dadra and Nagar Haveli, Lakshadweep and Puducherry.
Hindi: उल्लेखनीय तथ्य है कि जम्मू कश्मीर, त्रिपुरा, नगालैंड, दादर और नागर हवेली, लक्षद्वीप और पुडुचेरी में मानव तस्करी का एक भी मामला सामना नहीं आया है.
English: No case of non-payment of remuneration, allowances, prize money etc. to the hockey players has been brought to the notice of the Government.
Hindi: हॉकी खिलाडि़यों को पारिश्रमिक, भत्ते और र्इनामी राशि न दिये जाने का कोई मामला सरकार के संज्ञान में नहीं आया है।
English: No case of polio has been detected in the country in the last two years.
Hindi: पिछले दो सालों से हमारे देश में पोलियो का कोई भी केस सामने नहीं आया है।
English: No case of serious or severe adverse event following immunisation or death attributable to vaccination has been reported till date, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि टीका लगाये जाने के बाद टीके के कारण कोई गंभीर प्रतिकूल प्रभाव या टीकाकरण से संबंधित कोई मृत्यु होने का कोई मामला सामने नहीं आया है.
English: No case of stubble burning has been reported from Hisar, Karnal and Sirsa so far, this year, he added.
Hindi: इन आंकड़ों के हिसाब से इस वर्ष हिसार, करनाल और सिरसा में अभी तक एक भी मामला सामने नहीं आया है।
English: No case of the virus has been detected so far in Punjab.
Hindi: प्रदेश में भले ही निपाह वायरस का कोई मामला अभी तक सामने नहीं आया है।
English: No case of untruth has been made out against The Wire
Hindi: द वायर के खिलाफ झूठ बोलने का कोई मामला नहीं बनाया गया है
English: No case or complaint has been registered yet.
Hindi: अभी किसी तरह की कोई शिकायत या मामला दर्ज नहीं किया गया है.
English: No case pertaining to the matter was registered.
Hindi: सम्बद्धता से संबंधित कोई मामला लंबित नहीं है।
English: No case registered
Hindi: कोई केस दर्ज नहीं
English: No case was booked till the filing of the news.
Hindi: समाचार लिखे जाने तक मामला दर्ज नही हुआ था।
English: No case was filed against the driver.
Hindi: कार चालक के खिलाफ कोई प्रकरण दर्ज नहीं किया गया।
English: No case was filed against the family of the girl.
Hindi: मामले में युवती के परिवार की तरफ से कोई शिकायत नहीं दी गई है।
English: No case was filed this time.
Hindi: उस समय कोई मामला दर्ज नहीं किया गया।
English: No case was filed.
Hindi: कौनो केस मुकदमा नहीं हुआ ना।
English: No case was made out against my client, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे मुवक्किल के खिलाफ कोई मामला नहीं बनता।
English: No case was registered against anybody.
Hindi: मामले में किसी के खिलाफ मामला दर्ज नहीं करवाया गया था।
English: No case was registered against him and on 23 April 1941 he was sent to Deoli Camp in Rajasthan.
Hindi: उन पर कोई मुकदमा नहीं चलाया गया और 23 अप्रैल, 1941 को उन्हे राजस्थान के देवली कैंप में भेजा गया।
English: No case was registered against him.
Hindi: उसके खिलाफ कोई मामला दर्ज नहीं किया गया.
English: No case was registered against them.
Hindi: उनके खिलाफ कोई प्रकरण दर्ज नहीं किया गया।
English: No case was registered as both parties later reached a compromise over the issue.
Hindi: बाद में दोनों पक्षों में समझौता होने के कारण कोई मामला दर्ज नहीं किया गया है।
English: No case was registered as there has been no official complaint.
Hindi: कोई औपचारिक शिकायत नहीं होने पर मामला आगे नहीं बढ़ा.
English: No case was registered by police.
Hindi: पुलिस ने ब्रायन पर कोई केस दर्ज नहीं किया.
English: No case was registered by the police till the filing of this report, but the investigations were on.
Hindi: खबर लिखे जाने तक पुलिस ने इस मामले में कोई मामला दर्ज नहीं किया था व मामले की छानबीन करने में लगी हुई थी।
English: No case was registered for the incident.
Hindi: इस घटना के लिए कोई मामला दर्ज नहीं किया गया।
English: No case was registered in the matter so far.
Hindi: अभी तक मामले में केस नहीं दर्ज किया गया है।
English: No case was registered in the matter.
Hindi: मामले में कोई रिपोर्ट दर्ज नहीं की गई.
English: No case was registered in this regard, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि ऐसा कोई मामला दर्ज नहीं हुआ है।
English: No case was registered in this regard.
Hindi: इस संबंध में कोई मामला दर्ज नहीं किया गया।
English: No case was registered till filing of the report as statements of the injured were yet to be recorded.
Hindi: समाचार लिखे जाने तक घायल अकलेश के बयान दर्ज ना होने के कारण मामला दर्ज नही हो सका।
English: No case was registered till filing of the report.
Hindi: खबर लिखे जाने तक कोई मामला दर्ज नहीं किया गया।
English: No case was registered till late evening.
Hindi: देर रात तक मृतक की ओर से किसी ने मामला दर्ज नहीं कराया है।
English: No case was registered till late last night.
Hindi: रात तक मुकदमा दर्ज नहीं हुआ था।
English: No case was registered till late night in this incident.
Hindi: देर रात तक इस बाबत कोई मामला दर्ज नहीं किया गया था।
English: No case was registered till the filing of the report.
Hindi: समाचार लिखे जाने तक कोई मामला दर्ज न हो सका था।
English: No case was registered till the filing of this report.
Hindi: समाचार लिखे जाने तक इस संदर्भ में कोई मामला दर्ज नहीं हुआ था।
English: No case was registered till the filling of report.
Hindi: खबर लिखे जाने तक कोई मामला दर्ज नहीं हुआ है।
English: No case was registered till the reports last came in.
Hindi: अंतिम सूचना मिलने तक किसी के खिलाफ मामला दर्ज नहीं हुआ था।
English: No case was registered till this evening.
Hindi: देररात तक इस संबंध में कोई मामला दर्ज नहीं हुआ.
English: No case was registered.
Hindi: मुकदमा दर्ज नहीं किया गया था।
English: No case was, however, registered.
Hindi: हालांकि कोई मामला दर्ज नहीं किया गया।
English: No case was, therefore, registered.
Hindi: लिहाजा कोई मुकदमा भी दर्ज नहीं हुआ।
English: No case whatsoever is made out for entitlement of interest on the part arrears of pay received by the Petitioners in cash.
Hindi: याचियों द्वारा नकद में प्राप्त वेतन कि आंशिक बकाया राशि पर ब्याज की ओर हकदारी के लिए कोई भी मामला नहीं बनाया गया है.
English: No case, however, was registered in this regard till the filing of this report.
Hindi: समाचार लिखे जाने तक इस मामले में किसी के खिलाफ मामला दर्ज नहीं हो पाया था।
English: No cases of ASF have, however, been detected in the state so far, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि राज्य में अभी तक इस संक्रमण का एक भी मामला सामने नहीं आया है.
English: No cases of child marriages have been reported in 11 States and Union Territories of the country during 2013-2017.
Hindi: देश के 11 राज्यों और केन्द्रशासित प्रदेशों में वर्ष 2013 से 2017 तक बाल विवाह का कोई भी मामला प्रकाश में नहीं आया है।
English: No cases of coronavirus have been reported in Bihar so far.
Hindi: फिलहाल बिहार में कोरोना वायरस का अभी तक कोई भी मामला प्रकाश में नहीं आया है.
English: No cases of coronavirus in Tamil Nadu so far Health Secretary
Hindi: अभी तक देश में कोरोना वायरस के संक्रमण के किसी मामले का पता नहीं चला स्वास्थ्य मंत्रालय
English: No cases of human-human transmission of AHF have ever been recorded.
Hindi: एएचएफ के मानव-मानव संचरण के कोई भी मामले कभी दर्ज नहीं किए गए हैं।
English: No cases were booked against the school management.
Hindi: स्कूल प्रबंधन के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं की गई।
English: No cases were held against them.
Hindi: उन पर कोई मुकदमा नहीं हुआ.
English: No cases were registered.
Hindi: मामले भी दर्ज नहीं किये जाएंगे।
English: No cases were reported from Komarambheem Asifabad district.
Hindi: कोमारामभीम आसिफाबाद जिले से कोई मामला सामने नहीं आया।
English: No cases were there against them.
Hindi: उनके खिलाफ कोई मुकदमा नहीं था।
English: No cash available in banks
Hindi: बैंको में नही है कैश
English: No cash compensation is given to the awardees.
Hindi: लाभार्थी को कोई नकद भुगतान नहीं किया जाएगा।
English: No cash hassle
Hindi: कैश का झंझट नहीं
English: No cash needed.
Hindi: कैश की कोई जरूरत नहीं है।
English: No cash payment would be allowed.
Hindi: पैसे की रूकावट नहीं आने दी जावेगी।
English: No cash payments will be accepted.
Hindi: नकद भुगतान स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: No cash to be put in ATMs after 8 pm
Hindi: एटीएम में रात 8 बजे के बाद नहीं डाले जायेंगे पैसे
English: No cash transaction of above Rs 3 lakh will be allowed.
Hindi: 3 लाख से अधिक कैश ट्रांजैक्शन की इजाजत नहीं होगी
English: No cash was paid.
Hindi: एक पैसे की पेशगी नहीं ली।
English: No cash was stolen.
Hindi: एक भी पैसे का घोटाला नहीं हुआ।
English: No cash will be accepted at the 13 toll plazas.
Hindi: 13 टोल प्लाजाओं पर कोई नकद राशि स्वीकार नहीं की जाएगी।
English: No cash will be accepted.
Hindi: नकद राशि नहीं होगी स्वीकार
English: No cash, no Paytm posters at Shaheen Bagh
Hindi: शाहीन बाग में लगे नो कैश नो पेटीएम के पोस्टर
English: No cash-out or refund will be permitted.
Hindi: इसमें किसी भी तरह की रिडेम्पशन या पैसे कि निकासी की अनुमती नहीं है।
English: No caste and no jati.
Hindi: जाति और मजहब का भी नहीं.
English: No caste will be neglected.
Hindi: किसी भी वर्ग की अनदेखी नहीं की जाएगी।
English: No caste, no religion, no politics should come in the way of this resolve.
Hindi: इस संकल्प के रास्ते में कोई जाति, कोई धर्म, कोई राजनीति नहीं आनी चाहिए।
English: No casualities were reported in the incident, they said
Hindi: उन्होंने बताया कि हादसे में किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है
English: No casualities were reported till the article was written.
Hindi: खबर लिखे जाने तक किसी भी जानमाल के नुकसान की खबर नहीं थी.
English: No casuality reported, 5 people sustained injuriesRail Traffic disrupted on Western Suburban route between Goregaon station  Bandra stationSenior Railway Officers along with the staff rushed to the site, efforts are being made to restore traffic by tonight
Hindi: किसी की भी मौत होने की सूचना नहीं, 5 लोग घायलगोरेगांव स्टेशन और बांद्रा स्टेशन के बीच पश्चिम उपनगरीय रूट पर रेल यातायात प्रभावितकर्मचारियों सहित रेलवे के वरिष्ठ अधिकारीगण घटनास्थल पर तुरंत पहुंच गए, रेल यातायात को आज रात तक बहाल करने के प्रयास जारी
English: No casuality was reported.
Hindi: किसी के भी हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No casualties due to the blast have been reported so far.
Hindi: गोलीबारी से अभी तक किसी तरह के जानमाल के नुकसान सूचना नहीं मिली है।
English: No casualties from the incident have been reported so far.
Hindi: अभी तक हादसे से कोई जानमाल के नुकसान की खबर नहीं है।
English: No casualties had been reported till evening.
Hindi: देर रात जान-माल के किसी नुकसान की खबर नहीं थी।
English: No casualties have been officially identified yet.
Hindi: मृतकों की अभी कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं हो पाई है।
English: No casualties have been recorded due to Cyclone Vayu till now, Gujarat Additional Chief Secretary of Revenue Pankaj Kumar told ANI.
Hindi: अबतक वायु चक्रवात के कारण किसी के घायल होने का या मारे जाने का कोई मामला सामने नहीं आया है-पंकज कुमार एडिशनल सेक्रटरी, कर विभाग, गुजरात सरकार
English: No casualties have been reported although two people did sustain minor injuries.
Hindi: इसमें कोई हताहत नहीं हुआ है लेकिन दो लोग मामूली रूप से घायल हुए हैं।
English: No casualties have been reported and the cause of fire is not yet known.
Hindi: आग के कारणों का फिलहाल कुछ नहीं पता चल सका है और न ही फिलहाल इस आग में जान-माल के किसी तरह के नुकसान की खबर मिली है.
English: No casualties have been reported as of yet
Hindi: अभी किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है
English: No casualties have been reported as of yet.
Hindi: हादसे में अबतक किसी के घायल होने की खबर नहीं है।
English: No casualties have been reported due to the fire
Hindi: आग में किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No casualties have been reported from the region.
Hindi: इलाके में कहीं से किसी जानमाल के नुकसान की खबर नहीं है।
English: No casualties have been reported in the accident.
Hindi: हादसे में किसी जानमाल के नुकसान की खबर नहीं है.
English: No casualties have been reported in the attack, a police official said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि इस हमले में कोई हताहत नहीं हुआ है।
English: No casualties have been reported in the attacks.
Hindi: इन हमलों में किसी के हताहत होने की जानकारी नहीं है।
English: No casualties have been reported in the blast, so far.
Hindi: अभी तक इस विस्फोट में किसी के मारे जाने की खबर नहीं है।
English: No casualties have been reported in the disaster.
Hindi: इस भूकंप में किसी जानमाल की हानि होने के समाचार नहीं है।
English: No casualties have been reported in the explosion, so far.
Hindi: विस्फोट में अभी तक किसी प्रकार की जनहानि की खबर नहीं है।
English: No casualties have been reported in the incident
Hindi: इस घटना में किसी के हताहत होने की जानकरी नहीं मिली है।
English: No casualties have been reported in the incident.
Hindi: घटना में किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No casualties have been reported in the two attacks.
Hindi: दोनों हमलों में किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है।
English: No casualties have been reported in this incident.
Hindi: इस घटना में किसी हताहत होने की खबर नहीं है।
English: No casualties have been reported on either side.
Hindi: दोनों ही तरफ से किसी के हताहत होने की खबर नहीं है.
English: No casualties have been reported so far and the cause of the fire is known.
Hindi: फिलहाल आग लगने के कारणों का पता नहीं चल पाया है और नुकसान का आकलन किया जा रहा है।
English: No casualties have been reported so far and the cause of the fire is yet to be known.
Hindi: आग के कारण का अभी तक पता नहीं चल पाया है और इस घटना से हुए नुकसान का जायजा लिया जा रहा है।