Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi The cryptocurrency market was back in the green on Tuesday as investors picked quality tokens at lower prices....
Hindi: नई दिल्लीः क्रिप्टोक्यूरेंसी बाजार मंगलवार को हरे रंग में वापस आ गया क्योंकि निवेशकों ने कम कीमतों पर गुणवत्ता वाले टोकन चुने।
English: New Delhi The current era is the age of social media, people are resorting to social media to stay close to each other.
Hindi: नई दिल्ली आज का समय सोशल मीडिया का है, लोग सोशल मीडिया के आदि हो चुके हैं।
English: New Delhi The date of the start of T20 World Cup is not far away now.
Hindi: नई दिल्लीः टी20 वर्ल्ड कप शुरू होने की तारीख अब ज्यादा दूर नहीं है.
English: New Delhi The day of August 15, 2019, was a very special day in the history of Indian cricket.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय क्रिकेट के इतिहास में 15 अगस्त 2019 का दिन बेहद खास रहा.
English: New Delhi The death toll in Kerala due to landslides and floods triggered by heavy rains has risen to nine while over a dozen were still missing.
Hindi: नई दिल्लीः केरल में भारी बारिश के कारण आई बाढ़ और भूस्खलन से मरने वालों की संख्या बढ़कर नौ हो गई है जबकि एक दर्जन से अधिक लोग अभी भी लापता हैं।
English: New Delhi The decision to launch a new quadrilateral economic forum was made by India, Israel, the United Arab Emirates and the United States as External Affairs Minister S. Jaishankar joined a meeting via videoconference from Jerusalem.
Hindi: समाचारः भारत, इसराइल, संयुक्त अरब अमीरात और अमेरिका ने एक नया चतुर्भुज आर्थिक मंच शुरू करने का फैसला किया है, क्योंकि विदेश मंत्री एस जयशंकर अपने समकक्षों के साथ यरुशलम से एक वीडियोकांफ्रेंसिंग में शामिल हुए थे, जहां वह पांच दिवसीय यात्रा पर हैं ।
English: New Delhi The demand for collectable old and rare coins and notes is on the rise for the last few months.
Hindi: नई दिल्लीः पिछले कुछ दिनों से पुराने सिक्कों और करेंसी नोटों की खरीद-बिक्री का चलन तेजी से बढ़ रहा है।
English: New Delhi The department of food and public distribution in a landmark decision has imposed stock limits on edible oils and oilseeds for a period upto 31st March, 2022.
Hindi: नई दिल्लीः खाद्य और सार्वजनिक वितरण विभाग ने सरसों तेल और तिलहन के वायदा कारोबार को निलंबित करने के लिए एक संशोधन करते हुए खाद्य तेलों और तिलहनों पर 31 मार्च, 2022 तक स्टॉक की सीमा तय कर दी है।
English: New Delhi The deputy prime minister in the Taliban's newly announced caretaker government and Taliban co-founder, Mullah Abdul Ghani Baradar has been named among the 100 most influential people of 2021 by Time magazine.
Hindi: नई दिल्लीः तालिबान की नई घोषित कार्यवाहक सरकार में उप प्रधान मंत्री और तालिबान के सह-संस्थापक, मुल्ला अब्दुल गनी बरादर को टाइम पत्रिका द्वारा 2021 के 100 सबसे प्रभावशाली लोगों में नामित किया गया है।
English: New Delhi The development of new infrastructure to sustain the military build-up and large-scale deployment by China in the eastern Ladakh region is a matter of concern and India keeps a close watch on all activities by the Chinese PLA, Army Chief.
Hindi: पूर्वी लद्दाख क्षेत्र में चीन द्वारा सैन्य निर्माण और बड़े पैमाने पर तैनाती को बनाए रखने के लिए नए बुनियादी ढांचे का विकास चिंता का विषय है और भारत चीनी पीएलए, सेनाध्यक्ष जनरल एमएम द्वारा सभी गतिविधियों पर कड़ी नजर रखता है।
English: New Delhi The eighth season of the Pro Kabaddi League PKL will be held in Bengaluru from December 22 after a wait of two years but spectators will not be allowed in it.
Hindi: प्रो कबड्डी लीग पीकेएल के आठवें सत्र का आयोजन दो साल के इंतजार के बाद 22 दिसंबर से बेंगलुरू में किया जाएगा लेकिन इसमें दर्शकों को आने की अनुमति नहीं होगी।
English: New Delhi The festival of Jagannath Puri Rath Yatra in the temple town of Puri, Odisha began today July 12 and celebrations are in full swing.
Hindi: नई दिल्लीः का त्योहार जगन्नाथ पुरी रथ यात्रा पुरी, ओडिशा के मंदिर शहर में आज 12 जुलाई से शुरू हुआ और उत्सव पूरे जोरों पर है।
English: New Delhi The festive month of October begins with Sharad Navratri, which this year started on 7th, coinciding with Durga Puja on 11th and finally culminates with Vijayadashami or Dussehra on 15th respectively.
Hindi: नई दिल्लीः अक्टूबर का त्योहारी महीना शरद नवरात्रि से शुरू होता है, जो इस साल 7 तारीख को शुरू हुआ, जो 11 तारीख को दुर्गा पूजा के साथ मेल खाता है और अंत में क्रमशः 15 तारीख को विजयादशमी या दशहरा के साथ समाप्त होता है।
English: New Delhi The film Raja Hindustani was released in the year 1996.
Hindi: नई दिल्लीः फिल्म राजा हिंदुस्तानी साल 1996 में रिलीज हुई थी।
English: New Delhi The final list of replacements for the second phase of IPL 2021 was released on Saturday in which Delhi Capitals, Mumbai Indians, Punjab Kings, Rajasthan Royals, Royal Challengers Bangalore RCB and Sunrisers Hyderabad made changes in their respective teams.
Hindi: दुबईः आईपीएल 2021 के दूसरे चरण के लिए रिप्लेसमेंट की अंतिम सूची शनिवार को जारी हुई जिसमें दिल्ली कैपिटल्स, मुंबई इंडियंस, पंजाब किंग्स, राजस्थान रॉयल्स, रॉयल चेलेंजर्स बेंगलोर आरसीबी और सनराइजर्स हैदराबाद ने अपनी-अपनी टीमों में बदलाव किया.
English: New Delhi The finance ministry has kicked off the exercise to formulate the next budget by seeking suggestions on changes in direct and indirect taxes from industry and trade associations.
Hindi: नयी दिल्ली वित्त मंत्रालय ने अगले बजट की तैयारी शुरू करते हुए उद्योग और व्यापार संघों से प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष करों में बदलाव के बारे में उनके सुझाव मांगे हैं.
English: New Delhi The first batch of four Apache helicopters will arrive at the Hindon Air Force Station in Ghaziabad on the outskirts of Delhi on Saturday.
Hindi: नई दिल्लीः चार अपाचे हेलीकॉप्टरों की पहली खेप शनिवार को गाजियाबाद स्थित हिंडन एयरफोर्स स्टेशन पहुंच रही है, जिन्हें पंजाब के पठानकोट एयरफोर्स स्टेशन में तैनात किए जाएंगे.
English: New Delhi The first case of the Coronavirus epidemic in the country came in Kerala on 30 January.
Hindi: नई दिल्लीः देश में कोरोना वायरस महामारी का पहला मामला 30 जनवरी को केरल में आया था.
English: New Delhi The first day of Diwali or Deepawali is celebrated in the form of 'Dhanteras'.
Hindi: नई दिल्लीः दिवाली या दीपावली का पहला दिन 'धनतेरस' के रूप में मनाया जाता है।
English: New Delhi The first term board exams for class 10 will begin from November 30, while the exams for class 12 is scheduled from December 1, the Central Board of Secondary Education CBSE announced on Monday.
Hindi: नई दिल्ली, 18 अक्टूबरः कक्षा 10 के लिए पहली बार की बोर्ड परीक्षा 30 नवंबर से शुरू होगी, जबकि केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई ने सोमवार को घोषित कक्षा 12वीं की परीक्षाएं 1 दिसंबर से निर्धारित की हैं।
English: New Delhi The first total lunar eclipse of the year will take place on May 26 and according to the India Meteorological Department IMD, only a few places in the country will be...
Hindi: साल का पहला पूर्ण चंद्र ग्रहण 26 मई को लगेगा और भारत मौसम विज्ञान विभाग के अनुसार, देश में कुछ ही स्थानों पर आंशिक चंद्र ग्रहण. . .
English: New Delhi The flights of Air India Express were banned by the Dubai Civil Aviation Authority by 2 October.
Hindi: नई दिल्लीः दुबई के नागरिक उड्डयन प्राधिकरण ने 2 अक्टूबर तक एयर इंडिया एक्सप्रेस उड़ानों पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: New Delhi The following Recruitment Results have been finalized by the Union Public Service Commission during the month of MARCH, 2021.
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग द्वारा अक्टूबर, 2021 के दौरान निम्नलिखित भर्ती परिणामों को अंतिम रूप दिया गया है ।
English: New Delhi The fourth phase of Lockdown i.e. Lockdown 4.0 has been implemented across the country due to Coronavirus which will continue till 31 May.
Hindi: नई दिल्लीः कोरोना वायरस के कारण पूरे देश में लॉकडाउन का चौथा चरण यानी लॉकडाउन 4.0 लागू कर दिया गया है जो 31 मई तक जारी रहेगा.
English: New Delhi The fourth season of the Premier Badminton League PBL will start from December 22 on Saturday.
Hindi: नई दिल्लीः प्रीमियर बैडमिंटन लीग पीबीएल के चौथे सीजन का आगाज 22 दिसंबर से हो रहा है।
English: New Delhi The global cryptocurrency market has hit the 3 trillion mark for the first time, taking Bitcoin and Ethereum values to an all-time high.
Hindi: वैश्विक क्रिप्टोकरेंसी बाजार पहली बार 3 ट्रिलियन डॉलर के निशान पर पहुंच गया है, बिटकॉइन और एथेरियम के मूल्य अब तक के सबसे उंचाई पर पहुंच गए हैं।
English: New Delhi The goal of the government's Pradhan Mantri Awas Yojana PMAY is to provide houses to all the people of the country to live in.
Hindi: नई दिल्लीः सरकार की प्रधानमंत्री आवास योजना पीएमएवाई का उद्देश्य देश में सभी लोगों को आवास उपलब्ध कराना है।
English: New Delhi The government approved various allowances for government employees during the year 2021.
Hindi: नई दिल्लीः सरकार ने साल 2021 में विभिन्न सरकारी कर्मचारी भत्तों को मंजूरी दी है.
English: New Delhi The government has approved various government employee allowances in the year 2021.
Hindi: नई दिल्लीः सरकार ने साल 2021 में विभिन्न सरकारी कर्मचारी भत्तों को मंजूरी दी है.
English: New Delhi The government has asked all banks to provide mobile banking facility to all customers by March 31 in a bid to push digital transactions.
Hindi: नई दिल्लीःसरकार ने सभी बैंकों को 31 मार्च तक मोबाइल बैंकिंग सुविधा उपलब्ध कराने का कहा है।
English: New Delhi The government has held a meeting with all stake holders to discuss ways and means to address the issue of stability of edible oil prices.
Hindi: नई दिल्ली केंद्र सरकार ने आज सभी हितधारकों के साथ खाद्य तेल की कीमतों में स्थिरता लाने के मुद्दे के समाधान के तरीकों और साधनों पर चर्चा के लिए बैठक की।
English: New Delhi The government has made quoting...
Hindi: नई दिल्लीः सरकार ने सिफारिश की है कि देश...
English: New Delhi The government has no immediate plans to further increase import duty on wheat to 25 per cent as overseas purchase of the grain is not being undertaken even at the current customs duty level.
Hindi: नयी दिल्ली सरकार की गेहूं पर आयात शुल्क को और बढ़ाकर 25 प्रतिशत करने की तत्काल कोई योजना नहीं है।
English: New Delhi The government has no plans to ban petrol and diesel vehicles in the near future but will continue to push for greater use of electric vehicles with a view to cut oil imports and save the environment, Oil Minister Dharmendra Pradhan said
Hindi: सरकार के निकट भविष्य में पेट्रोल और डीजल वाहनों पर प्रतिबंध लगाने की कोई योजना नहीं है आप यह बात सरकार ने साफ कर दी है लेकिन पर्यावरण को बचाने और कच्चे तेल के आयात में कटौती करने के लिए इलेक्ट्रॉनिक वाहनों को बढ़ावा दिया जाएगा और प्रोत्साहित कर आ जाएगा यह बात आपको बता दें कि खुद पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने कही है.
English: New Delhi The government has sanctioned non-productivity linked or ad hoc bonus for central government employees for fiscal year 2020-21.
Hindi: नई दिल्लीः सरकार ने वित्त वर्ष 2020-21 के लिए केंद्रीय कर्मचारियों को गैर-उत्पादकता से जुड़ा या तदर्थ बोनस देने की घोषणा की है।
English: New Delhi The government is committed to make India a 5 trillion dollar economy in five years from now.
Hindi: नई दिल्ली भारत सरकार का लक्ष्य देश को आने वाले सालों में पांच ट्रिलियन डॉलर की इकॉनोमी बनाने का है।
English: New Delhi The government is considering installing at least one electric vehicle EV charging kiosk at around 69,000 petrol pumps in the country.
Hindi: नई दिल्ली सरकार देश के करीब 69,000 पेट्रोल पंपों पर कम से कम एक इलेक्ट्रिक वाहन ईवी चार्जिंग कियोस्क लगाने पर विचार कर रही है।
English: New Delhi The government is going to introduce 17 new Bills in the Monsoon Session of Parliament, which begins on July 19.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्र सरकार 19 जुलाई से शुरू हो रहे संसद के मानसून सत्र में 23 विधेयक पेश करने वाली है।
English: New Delhi The government may take action in terms of encashing the bank guarantees of Telecom Service Providers TSPs in case they 'immediately' fail to pay their spectrum usage charges and the...
Hindi: नई दिल्लीः सरकार, टेलीकॉम सर्विस प्रोवाइडर्स टीएसपी के 'तत्काल' स्पेक्ट्रम उपयोग शुल्क व लाइसेंस शुल्क के भुगतान में विफल रहने पर उनके बैंक गारंटी को भुनाने की कार्रवाई कर सकती. . .
English: New Delhi The government of India on Saturday announced the Padma Shri Awards 2020.
Hindi: नई दिल्ली भारत सरकार द्वारा शनिवार शाम पद्म पुरस्कार 2020 की घोषणा की गई।
English: New Delhi The government on Monday said that the country's installed power generation capacity has more than doubled to 2,34,600 MW in the past 10 years.
Hindi: सरकार ने सोमवार को कहा कि देश की संस्थापित बिजली उत्पादन क्षमता बीते दस साल में दोगुनी से अधिक होकर 2,34,600 मेगावाट हो गई।
English: New Delhi The government on Monday said the Non Performing Assets NPAs of Public Sector Banks PSBs stood at Rs 7.27 lakh crore as on September 30, 2019.
Hindi: नयी दिल्ली, तीन फरवरी भाषा सरकार ने सोमवार को कहा कि देश में 30 सितंबर, 2019 को सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों की गैर-निष्पादित संपत्तियां एनपीए 7.27 लाख करोड़ रुपये का है।
English: New Delhi The government on Monday signed a share purchase agreement with Tata Sons for the sale of national carrier Air India for Rs 18,000 crore.
Hindi: नई दिल्लीः सरकार ने सोमवार को राष्ट्रीय वाहक की बिक्री के लिए टाटा संस के साथ शेयर खरीद समझौते पर हस्ताक्षर किए एयर इंडिया 18,000 करोड़ रुपये के लिए।
English: New Delhi The government on Thursday approved over Rs 8,600 crore of highway projects in Uttar Pradesh, Odisha and Chhattisgarh.
Hindi: सरकार ने गुरुवार को उत्तर प्रदेश, ओडिशा और छत्तीसगढ़ में राजमार्ग परियोजनाओं के लिए 8,600 करोड़ रुपये से अधिक की मंजूरी दे दी।
English: New Delhi The government on Thursday told a group of Members of Parliament MPs that it has no plans to make Aadhaar number mandatory for booking air tickets.
Hindi: नई दिल्लीः सरकार ने गुरुवार को सांसदों के एक समूह से कहा कि हवाई टिकट बुक करने के लिए आधार को अनिवार्य बनाने की कोई योजना नहीं है.
English: New Delhi The government on Wednesday announced winners of the Gandhi Peace Prize for four years beginning 2015 to 2018.
Hindi: आखिरकार, सरकार ने बुधवार को एक साथ चार साल यानी 2015 से 2018 तक के गांधी शांति पुरस्कार विजेताओं के नामों की घोषणा कर दी।
English: New Delhi The government on Wednesday constituted a Group of Ministers GoM to look into development, economic and social issues in the Union Territories of Jammu and Kashmir and Ladakh that will come into existence on October 31.
Hindi: केंद्र सरकार ने दो केंद्रशासित प्रदेशों-जम्मू कश्मीर और लद्दाख में विकास, सामाजिक और आर्थिक मुद्दों को देखने के लिए बुधवार को एक मंत्री समूह जीओएम का गठन किया।
English: New Delhi The government today approved over Rs 8,600 crore of highway projects in Uttar Pradesh, Odisha and Chhattisgarh.
Hindi: सरकार ने गुरुवार को उत्तर प्रदेश, ओडिशा और छत्तीसगढ़ में राजमार्ग परियोजनाओं के लिए 8,600 करोड़ रुपये से अधिक की मंजूरी दे दी।
English: New Delhi The government today said it is planning to come out with a new electronics as well as a software product policy and will set up innovative zones for start-ups.
Hindi: सरकार ने आज कहा कि वह नई इलेक्ट्रानिक के साथ-साथ साफ्टवेयर उत्पाद नीति लाने की योजना बना रही है और स्टार्ट-अप के लिये नवप्रवर्तन क्षेत्र स्थापित करेगी।
English: New Delhi The government today said the country's installed power generation capacity has more than doubled to 2,34,600 MW in the past 10 years.
Hindi: सरकार ने सोमवार को कहा कि देश की संस्थापित बिजली उत्पादन क्षमता बीते दस साल में दोगुनी से अधिक होकर 2,34,600 मेगावाट हो गई।
English: New Delhi The government will shortly come out with an ordinance to empower the Reserve Bank to effectively deal with the problem of mounting bad loans in India's banking sector.
Hindi: नई दिल्ली महामीडिया केंद्र सरकार जल्द एक ऐसा अध्यादेश लेकर आ रही है जिससे रिजर्व बैंक को सशक्त किया जा सकेगा, जिससे वह प्रभावी तरीके से बैंकिंग क्षेत्र में बढ़ती नॉन परफॉर्मिंग असेट एनपीए की समस्या से निपट सकेगा.
English: New Delhi The growing cases of corona cases are now having an impact on the Indian economy as well.
Hindi: नई दिल्लीः कोरोना केसेज के बढ़ते मामलों का असर अब भारतीय अर्थव्यवस्था पर भी पड़ने लगा है.
English: New Delhi The horror-comedy Bhoot Police has emerged as the most-watched movie on Disney Hotstar as stated by the Ormax report.
Hindi: नई दिल्लीः हॉरर-कॉमेडी भूत पुलिस डिज्नी  हॉटस्टार पर सबसे ज्यादा देखी जाने वाली फिल्म के रूप में उभरी है, जैसा कि ऑरमैक्स की रिपोर्ट में कहा गया है।
English: New Delhi The insurance scheme for healthcare workers fighting COVID-19 has been extended further for a period of 180 days, and so far, 1,351 claims have been paid under it, the Union health ministry said on Wednesday.
Hindi: नई दिल्लीः बीमा"स्कीम स्वास्थ्य कर्मियों के लिए लड़ रहे हैं"कोविद -19 को 180 दिनों की अवधि के लिए और बढ़ा दिया गया है, और अब तक इसके तहत 1,351 दावों का भुगतान किया जा चुका है,"केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने बुधवार को कहा।
English: New Delhi The issue of Punjab was not yet resolved that problems have arisen for the Congress in Haryana as well.
Hindi: चंड़ीगढ़. पंजाब का मसला अभी सुलझा नहीं था कि कांग्रेस के लिए हरियाणा में भी मुश्किलें खड़ी हो गई हैं.
English: New Delhi The last lunar eclipse of the year 2021 is falling on November 19, which will be a partial lunar eclipse in India, due to which there will be no Sutak period.
Hindi: साल 2021 का आखिरी चंद्र ग्रहण 19 नवंबर को पड़ रहा है जोकि भारत में आंशिक चंद्र ग्रहण होगा, जिसके कारण सूतक काल नहीं लगेगा।
English: New Delhi The latest company to be hit by a data breach is Punjab National Bank PNB, one of the largest state-owned banks in the country.
Hindi: नई दिल्लीः डेटा उल्लंघन की चपेट में आने वाली नवीनतम कंपनी पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी है, जो देश के सबसे बड़े सरकारी बैंकों में से एक है।
English: New Delhi The legal team of P Chidambaram has asked the CBI not to take any coercive action against the former Union finance minister as his petition is to be heard in the Supreme Court in the morning on August 21.
Hindi: एएनएम न्यूज़, डेस्कः पी चिदंबरम की कानूनी टीम ने सीबीआई से कहा है कि वह पूर्व केंद्रीय वित्त मंत्री के खिलाफ कोई ठोस कार्रवाई न करे क्योंकि उनकी याचिका पर बुधवार सुबह सुप्रीम कोर्ट में सुनवाई होनी है।
English: New Delhi The legendary Sunil Gavaskar feels Indian cricket will go ahead under new coach Rahul Dravid, who will bring not only vast experience to the team but also the work ethic he embodied in his playing days.
Hindi: नई दिल्लीः द लेजेंड्री"सुनील गावस्कर को लगता है कि भारतीय क्रिकेट नए कोच के नेतृत्व में आगे बढ़ेगा"राहुल द्रविड़ , जो न केवल टीम के लिए व्यापक अनुभव लाएंगे बल्कि अपने खेल के दिनों में काम करने की नैतिकता भी लाएंगे।
English: New Delhi The meeting of the Union Cabinet
Hindi: दिल्लीः केंद्रीय मंत्रियों की बैठक
English: New Delhi The ministry of road transport and highways has issued a notification on Monday to exempt Battery Operated Vehicles from the payment of fees for the purpose of issue or renewal of registration certificate and assignment of new registration mark.
Hindi: नई दिल्लीः सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय ने मंगलवार 2 अगस्त को एक अधिसूचना जारी कर बैटरी चालित वाहनों को पंजीकरण प्रमाण पत्र जारी करने या नए पंजीकरण चिह्न के असाइनमेंट के लिए शुल्क के भुगतान से छूट दी है।
English: New Delhi The model code of conduct MCC for the Lok Sabha and Assembly polls was lifted on Sunday following the declaration of election results, the Election Commission said.
Hindi: नई दिल्लीः लोकसभा और विधानसभा चुनावों के लिए लगाई गई आदर्श आचार संहिता चुनाव परिणामों की घोषणा के साथ रविवार को हटा दी गई।
English: New Delhi The most dangerous variant of Coronavirus, Omicron, has found its way to India.
Hindi: दिल्ली कोरोना वायरस के सबसे खतरनाक वेरिएंट ओमीक्रान ने भारत में दस्तक दे दी है.
English: New Delhi The movement of farmers with several demands completes a year on Friday with protesters in large numbers gathering at Delhi's borders to mark the occasion.
Hindi: नयी दिल्ली कई मांगों को लेकर जारी किसानों के आंदोलन को शुक्रवार को एक साल पूरा हो जाएगा और इस मौके पर बड़ी संख्या में प्रदर्शनकारी दिल्ली की सीमाओं पर इकट्ठा होंगे।
English: New Delhi The much-anticipated Union Cabinet reshuffle is expected to take place on July 8, said sources on Tuesday.
Hindi: नई दिल्लीः शक्तिशाली-प्रत्याशित केंद्रीय मंत्रिमंडल में फेरबदल 8 जुलाई को क्षेत्र की आवश्यकता होने की उम्मीद है, मंगलवार को सूत्रों ने कहा।
English: New Delhi The much-awaited high-octane clash between India and Pakistan in the upcoming T20 World Cup will take place on October 24 in Dubai.
Hindi: दुबईः आगामी टी 20 विश्व कप में भारत और चिर प्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान के बीच बहुप्रतीक्षित हाई-ऑक्टेन क्लैश 24 अक्टूबर को दुबई में होगा।
English: New Delhi The murder of a senior
Hindi: दिल्लीः बुजुर्ग की पीट-पीट कर हत्या
English: New Delhi The national capital saw almost 25 per cent less crime against women in 2020 as compared to 2019 following the COVID-19 pandemic and lockdown, according to the National Crime Records Bureau NCRB data.
Hindi: दिल्ली राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी के आंकड़ों के अनुसार, राष्ट्रीय राजधानी में कोविड-19 महामारी और लॉकडाउन के बाद 2019 की तुलना में 2020 में महिला के खिलाफ हुए अपराधों में लगभग 25 प्रतिशत की कमी देखी गई है ।
English: New Delhi The national capital's Indira Gandhi International Airport IGIA is set to become 'Net Zero Carbon Emission Airport' by 2030.
Hindi: नई दिल्लीः राष्ट्रीय राजधानी का इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डा आईजीआईए 2030 तक नेट जीरो कार्बन एमिशन एयरपोर्ट बन जाएगा।
English: New Delhi The navies of India, Singapore and Thailand have begun their first joint exercise.
Hindi: भारत, सिंगापुर और थाईलैंड की नौसेनाओं ने पहला संयुक्त अभ्यास शुरू किया
English: New Delhi The new Covid-19 variant, B.1.1.529, detected in South Africa is mainly affecting people in the under 25 age group, among whom the vaccination rate against the virus is only 26 per cent, according to health officials.
Hindi: नई दिल्लीः दक्षिण अफ्रीका में पाया गया नया कोविड-19 वैरिएंट, बी.1.1.529, मुख्य रूप से 25 वर्ष से कम आयु के लोगों को प्रभावित कर रहा है, जहां वायरस के खिलाफ टीकाकरण दर केवल 26 प्रतिशत है।
English: New Delhi The new Motor Vehicle Act has come into force in the country on 1 September 2019, since then, there have been many such cases in which the amount of challan has not only shocked the driver but also others.
Hindi: नई दिल्ली 1 सितंबर 2019 से देश में नया मोटर व्हीकल एक्ट लागू हुआ है, तब से लेकर अब तक कई ऐसे मामले देखने को मिलें हैं, जिसमें चालान की रकम ने ना केवल चालान भरने वाले को बल्कि अन्य लोगों के भी होश उड़ा दिए हैं.
English: New Delhi The new crop of students for 2019 is ready to enter the medical profession.
Hindi: नई दिल्ली 2019 के लिए छात्रों के लिए मेडिकल प्रोफेशन प्रवेश में करने के लिए तैयार है एनईईटी 2019 के परिणाम. . .
English: New Delhi The new legislation which makes the practice of instant divorce through 'triple talaq' among Muslims a punishable offence with 3-year imprisonment was challenged in the Supreme Court and the Delhi High Court on Friday.
Hindi: नई दिल्लीः सीधीबात न्यूज़ सर्विस पत्नी को फौरी तीन तलाक के जरिए छोड़ने वाले मुस्लिम पुरुषों को तीन साल तक की सजा के प्रावधान वाले नये कानून को शुक्रवार को सुप्रीम कोर्ट और दिल्ली हाईकोर्ट में चुनौती दी गई.
English: New Delhi The new year has come will a lot of changes in financial transactions.
Hindi: दिल्लीः नए वित्तीय वर्ष के शुरू होने के साथ ही देश में बहुत कुछ चीजें बदल जाएंगी.
English: New Delhi The next edition of the Indian Premier League IPL, which will be a ten-team affair, is likely to begin on April 2 in Chennai.
Hindi: नई दिल्लीः इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल का अगला संस्करण, जो दस टीमों का होगा, 2 अप्रैल से चेन्नई में शुरू होने की संभावना है।
English: New Delhi The next phase of the world's largest vaccination drive for the age-appropriate population groups will commence from 1st March 2021.
Hindi: आयु अनुकूल जनसंख्या समूहों के लिए दुनिया के सबसे बड़े टीकाकरण अभियान का अगला चरण 1 मार्च 2021 कल से शुरू होगा।
English: New Delhi The number of dead in Delhi Violence has reached 32.
Hindi: नई दिल्लीः दिल्ली हिंसा में मृतकों की संख्या 32 पहुंच गई है.
English: New Delhi The number of patients being treated for Covid-19 infection in India is 1.68 lakh and 84.16 percent of the patients are from five states while six states and union territories have a weekly infection rate higher than the national average of 2 percent.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार भारत में कोरोना संक्रमण का इलाज करा रहे मरीजों की संख्या 1.68 लाख है और 84.16 फीसदी इलाजरत मरीज पांच राज्यों से हैं जबकि छह राज्यों एवं केंद्र शासित प्रदेशों की साप्ताहिक संक्रमण दर दो फीसदी के राष्ट्रीय औसत से अधिक है।
English: New Delhi The office of the Lokpal, the anti-corruption ombudsman, will soon move out of its Rs 50 lakh per month rented accommodation at a five star hotel to its own permanent building here.
Hindi: नई दिल्लीः भ्रष्टाचार रोधी मध्यस्थ लोकपाल कार्यालय जल्द ही अपने स्थायी भवन के लिए पांच सितारा होटल में किराए के 50 लाख प्रति माह किराए पर देगा।