Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a result, the Medical Council of India MCI issued an exemption letter to five applicants in April 2017 and several more contacts were sent after that but neither the students nor the medical college listened to them.
Hindi: नतीजतन, मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया एमसीआई ने अप्रैल 2017 में पांच याचिकाकर्ताओं के संबंध में छुट्टी के पत्र जारी किए और उसके बाद, कई और संचार भेजे गए लेकिन न तो छात्रों और न ही मेडिकल कॉलेज ने उन पर कोई ध्यान दिया।
English: As a result, the Moon has become about 150 feet 50 meters skinnier over the past several hundred million years.
Hindi: पिछले कई सौ लाख सालों में चंद्रमा करीब 50 मीटर 150 फीट दुबला हुआ है.
English: As a result, the NEA does no better than the SV.
Hindi: नतीजतन, एनईए एसवी से बेहतर नहीं करता है।
English: As a result, the NITI Aayog has allocated an additional budget to these districts for development works.
Hindi: नतीजतन, नीति आयोग ने इन जिलों को विकास कार्यों के लिए अतिरिक्त बजट आवंटित किया है।
English: As a result, the NPAs of the banks kept increasing.
Hindi: नतीजा यह रहा कि बैंकों का एनपीए बढ़ता रहा।
English: As a result, the New Zealand team won.
Hindi: इसी वजह से न्यूजीलैंड की टीम मैच जीत पाई।
English: As a result, the New Zealander created a hullaballoo in the dressing room but very few people know that it was Tendulkar who resolved the issue.
Hindi: नतीजतन, न्यू जोसेन्डर ने ड्रेसिंग रूम में एक हुलाबलू बनाया लेकिन बहुत कम लोग जानते हैं कि यह तेंदुलकर था जिसने इस मुद्दे को हल किया था।
English: As a result, the Nifty has register gains for the fourth consecutive session.
Hindi: निफ्टी में लगातार चौथे कारोबारी सत्र में लाभ दर्ज हुआ।
English: As a result, the OPEC section in Indian oil imports has dropped to around 60 per cent in the May from the 74 per cent since the previous month.
Hindi: नतीजतन, भारत के तेल आयात में ओपेक की हिस्सेदारी पिछले महीने के 74 प्रतिशत से मई में घटकर लगभग 60 प्रतिशत रह गई है।
English: As a result, the PCs of the affected people started to display a watermark on the desktop.
Hindi: परिणामस्वरूप, प्रभावित लोगों के पीसी ने डेस्कटॉप पर वॉटरमार्क प्रदर्शित करना शुरू कर दिया।
English: As a result, the Pakistani troops had to return.
Hindi: इसलिए पाकिस्तानी लड़ाकू विमानों को वापस लौटना पड़ा
English: As a result, the Polish budget does not allow for the full financing of modernization, and the Leopard contract remains unfulfilled.
Hindi: नतीजतन, पोलिश बजट आधुनिकीकरण के पूर्ण वित्तपोषण के लिए अनुमति नहीं देता है, और तेंदुआ अनुबंध अधूरा रहता है।
English: As a result, the Press Council of India was established on July 4, 1966, which started its formal functioning from November 16, 1966.
Hindi: परिणाम स्वरूप 4 जुलाई,1966 को भारत में प्रेस परिषद की स्थापना की गई, जिसने16 नवम्बर, 1966 से अपना विधिवत कार्य शुरू किया।
English: As a result, the Press Council was established in India on July 4, 1966, which started its duties from November 16, 1966.
Hindi: परिणाम स्वरूप 4 जुलाई,1966 को भारत में प्रेस परिषद की स्थापना की गई, जिसने16 नवम्बर, 1966 से अपना विधिवत कार्य शुरू किया।
English: As a result, the Punjab now faces water shortages.
Hindi: जिसके चलते पंजाब के पास पानी कम रह रहा है।
English: As a result, the Russian Federation is quietly and without dangerous excesses squeezing the territory of American mercenaries, reducing their number.
Hindi: नतीजतन, रूसी संघ चुपचाप और अमेरिकी व्यापारियों के क्षेत्र को निचोड़ने वाली खतरनाक ज्यादतियों के बिना, उनकी संख्या को कम कर रहा है।
English: As a result, the Russians became the largest nation in Europe
Hindi: नतीजतन, रूस यूरोप में सबसे बड़ा देश बन गया
English: As a result, the SIM character comes equipped with different personalities, roles, motivations, and responses, so you can practice with her in several different ways.
Hindi: नतीजतन, सिम का चरित्र अलग-अलग व्यक्तित्वों, भूमिकाएं, प्रेरणाओं और प्रतिक्रियाओं से लैस आता है, ताकि आप उसके साथ कई अलग-अलग तरीकों से अभ्यास कर सकें।
English: As a result, the Spanish government spends millions of euros a year on travel and transportation infrastructure to serve the country's growing population and growing visitors.
Hindi: परिणामस्वरूप स्पेन की सरकार देश की बढ़ती आबादी और आगंतुकों की बढ़ती संख्या की सेवा के लिए प्रति वर्ष लाखों यूरो खर्च करती है।
English: As a result, the State Department considered the matter closed.
Hindi: नतीजतन, विदेश विभाग ने मामले को बंद माना।
English: As a result, the Supreme Court directed the Tamil Nadu government to take care of the fact that no agitation occurs in the state over the NEET examination issue.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने तमिलनाडु सरकार को यह सुनिश्चित करने का निर्देश दिया कि नीट की परीक्षा के मसले को लेकर राज्य में कोई आन्दोलन नहीं हो.
English: As a result, the Tamil Nadu selectors did not consider his name for the ongoing Syed Mushtaq Ali Trophy.
Hindi: परिणामस्वरूप, तमिलनाडु के चयनकर्ताओं ने मौजूदा सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी के लिए उनके नाम पर विचार नहीं किया।
English: As a result, the UN Security Council unanimously adopted Resolution 721  2.11.1991, paving the way for the deployment of peacekeeping operations in Yugoslavia.
Hindi: संघर्ष के परिणामस्वरूप, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने सर्वसम्मति से 27 नवंबर 1991 को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संकल्प 721 को अपनाया, जिसने यूगोस्लाविया में शांति अभियानों की स्थापना का मार्ग प्रशस्त किया।
English: As a result, the US Accounts Chamber made two recommendations to the Space Forces to present to Congress more realistic assessments of the prospects for the implementation of the satellite program and to submit an official plan for interagency coordination on OPIR.
Hindi: नतीजतन, यूएस अकाउंट्स चैंबर ने अंतरिक्ष बलों को दो सिफारिशें कीः कांग्रेस को उपग्रह कार्यक्रम के कार्यान्वयन के लिए संभावनाओं का अधिक यथार्थवादी आकलन प्रस्तुत करने और ओपीआईआर पर अंतर-संयोजन समन्वय के लिए एक आधिकारिक योजना प्रस्तुत करने के लिए।
English: As a result, the Unbound Worlds Apart lacks the same sense of urgency as many other action-based games in this genre.
Hindi: नतीजतन, अनबाउंड वर्ल्ड्स अपार्ट में इस शैली के कई अन्य एक्शन-आधारित खेलों के समान तात्कालिकता का अभाव है।
English: As a result, the United Kingdom becomes the first country to withdraw from the EU.
Hindi: इसके साथ, ब्रिटेन यूरोपीय संघ छोड़ने वाला पहला देश बन गया.
English: As a result, the United States decision to withdraw from the Treaty, a decision fully supported by NATO Allies, is now taking effect.
Hindi: परिणामस्वरूप, संधि से हटने का संयुक्त राज्य अमेरिका का निर्णय, नाटो मित्र राष्ट्रों द्वारा पूरी तरह से समर्थित एक निर्णय, अब प्रभावी हो रहा है।
English: As a result, the United States decision to withdraw from the treaty, a decision fully supported by NATO Allies, is now taking effect.
Hindi: परिणामस्वरूप, संधि से हटने का संयुक्त राज्य अमेरिका का निर्णय, नाटो मित्र राष्ट्रों द्वारा पूरी तरह से समर्थित एक निर्णय, अब प्रभावी हो रहा है।
English: As a result, the United States, Saudi Arabia and Pakistan did not fight the USSR.
Hindi: परिणामस्वरूप, संयुक्त राज्य अमेरिका, सऊदी अरब और पाकिस्तान ने यूएसएसआर से लड़ाई नहीं की।
English: As a result, the Uttar Pradesh State Government has decided to provide free computers to candidates who cannot afford to purchase them.
Hindi: नतीजतन, उत्तर प्रदेश राज्य सरकार ने उन उम्मीदवारों को मुफ्त कंप्यूटर प्रदान करने का निर्णय लिया है जो उन्हें खरीदने का जोखिम नहीं उठा सकते।
English: As a result, the Uttar Pradesh government is now forced to buy electricity at Rs 15-20 per unit.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार अब 15-20 रुपये प्रति यूनिट के हिसाब से बिजली खरीदने को मजबूर है।
English: As a result, the Van der Waals force also decreases which can be overcome at a relatively lower temperature.
Hindi: नतीजतन, वैन सी वॉल्स बल भी कम हो जाता है जिसे अपेक्षाकृत कम तापमान पर दूर किया जा सकता है।
English: As a result, the Van see Walls force also decreases which can be overcome at a relatively lower temperature.
Hindi: नतीजतन, वैन सी वॉल्स बल भी कम हो जाता है जिसे अपेक्षाकृत कम तापमान पर दूर किया जा सकता है।
English: As a result, the Windows registry and Start screenmenu are not going to be affected in any way, and no traces will remain on the hard drive after its removal.
Hindi: इसका मतलब यह है कि विंडोज रजिस्ट्री और शुरू मेनूस्क्रीन नहीं जा रहे हैं होना करने के लिए किसी भी तरह से प्रभावित है, और इसे छोड़ नहीं जा रहा है किसी भी तरह के निशान के पीछे अपने हटाने के बाद हार्ड डिस्क से.
English: As a result, the World Wide Web functions as a massive electronic book, with pages stored on many servers throughout the world.
Hindi: इसलिए, वर्ल्ड वाइड वेब एक विशाल इलेक्ट्रॉनिक पुस्तक की तरह है, जिसके पेज पर दुनिया भर में कई सर्वर संग्रहीत हैं.
English: As a result, the acquired drugs are not only not original, but also have an inappropriate appearance.
Hindi: नतीजतन, अधिग्रहित दवाएं न केवल मूल हैं, बल्कि एक अनुचित उपस्थिति भी हैं।
English: As a result, the actress has now fully recovered from the novel coronavirus.
Hindi: नतीजतन, अभिनेत्री अब उपन्यास कोरोनवायरस से पूरी तरह से उबर चुकी है।
English: As a result, the actual substation begins.
Hindi: नतीजतन, वास्तविक सबस्टेशन शुरू होता है।
English: As a result, the affected person may have swollen feet, ankles, and legs.
Hindi: नतीजतन, प्रभावित व्यक्ति सूजन पैर, एड़ियों और पैरों हो सकता है.
English: As a result, the aggregate borrowing permission granted to states for 2020-21 conditional and unconditional was 4.5 per cent of the initially estimated GSDP, the Prime Minister wrote.
Hindi: परिणामस्वरूप, 2020-21 सशर्त और बिना शर्त के लिए राज्यों को दी गई कुल ऋण अनुमति प्रारंभिक अनुमानित जीएसडीपी का 4.5 रही।
English: As a result, the air defense did not show anything.
Hindi: नतीजतन, वायु रक्षा ने कुछ भी नहीं दिखाया।
English: As a result, the already struggling economy was further weakened.
Hindi: इसकी वजह से, पहले से ही सुस्त चल रही अर्थव्यवस्था को और झटका लगा है।
English: As a result, the amount of urine increases.
Hindi: परिणाम स्वरूप यूरिन की मात्रा बढ़ जाती है।
English: As a result, the annual rate of inflation based on wholesale prices rose to 1.32 per cent in September from 0.16 per cent in August.
Hindi: नतीजतन, थोक मूल्यों पर आधारित मुद्रास्फीति की वार्षिक दर सितंबर में बढ़कर 1.32 प्रतिशत हो गई जो अगस्त में 0.16 प्रतिशत थी।
English: As a result, the apartment acquires the dynamics of modern life.
Hindi: नतीजतन, अपार्टमेंट आधुनिक जीवन की गतिशीलता का अधिग्रहण करता है।
English: As a result, the armpit becomes a solid pink halo that darkens over time.
Hindi: नतीजतन, बगल एक ठोस गुलाबी प्रभामंडल बन जाता है जो समय के साथ गहरा होता है।
English: As a result, the available space is used as efficiently as possible.
Hindi: इसलिए अंतरिक्ष को यथासंभव कुशलता से उपयोग किया जाता है।
English: As a result, the average size of the social pension will be 9925.35 rubles.
Hindi: नतीजतन, सामाजिक पेंशन का औसत आकार 9925.35 रूबल होगा।
English: As a result, the baby gets enough blood from the mother and does not decrease it.
Hindi: इस वजह से बच्चे को मां से पर्याप्त मात्रा में खून पहुंचता है और उसमें इसकी कमी नहीं होती है.
English: As a result, the balance tilted towards India that was against the interests of Pakistan.
Hindi: परिणामस्वरूप यह राशि पाकिस्तान को भारत के हितों के विपरीत
English: As a result, the ball went on to crash straight into the stumps.
Hindi: नतीजा यह रहा कि गेंद सीधे स्टंप्स पर जा टकराई।
English: As a result, the bank has lost more than Rs 14,000 crore.
Hindi: इसकी वजह से बैंक को 14 हजार करोड़ रुपये से ज्यादा का नुकसान हुआ।
English: As a result, the bank is offering excellent interest rates, starting at 6.80 on a home loan and 7.150 on a car loan.
Hindi: इसके साथ, बैंक आकर्षक ब्याज दरों की पेशकश कर रहा है जो होम लोन पर 6.80 फीसदी और कार लोन पर 7.15 फीसदी से शुरू होती है।
English: As a result, the base map in some areas
Hindi: परिणाम स्वरूप एतत कतिपय क्षेत्रों में आधारभूत
English: As a result, the bathroom will seem even smaller.
Hindi: जिससे बाथरूम और भी छोटा लगने लगता है।
English: As a result, the beauty of your home will increase several times.
Hindi: इनसे आपके घर की खूबसूरती कई गुना बढ़ जाती है।
English: As a result, the better-performing Uber stock could easily hit new highs and head for the 60s during this period while its lagging rival breaks out above two-month resistance in the low 60s and fills the April gap between 75 and 78.
Hindi: नतीजतन, बेहतर प्रदर्शन करने वाले उबेर शेयर आसानी से इस अवधि के दौरान  60 के दशकों के लिए नए उतार-सिर मारा जा सकता था, जबकि इसकी ठंड प्रतिद्वंद्वी कम  60 के दशक में दो महीने प्रतिरोध ऊपर बाहर टूटता है और अप्रैल भरता अंतराल  75 और  78 के बीच।
English: As a result, the black flag with a thin blue line has been controversial in all debates.
Hindi: नतीजतन, पतली नीली रेखा वाला काला झंडा सभी बहसों में विवादास्पद रहा है।
English: As a result, the blocks get deformed and eventually, they slide past one another abruptly.
Hindi: नतीजतन, ब्लॉक विकृत हो जाते हैं और अंततः, वे अचानक एक दूसरे से आगे निकल जाते हैं।
English: As a result, the blood flow increases to the eyes thus reducing the intraocular pressure.
Hindi: इस प्रकार रक्त प्रवाह में वृद्धि करके आंतरिक कान में दबाव कम कर देता है।
English: As a result, the blood is cleansed.
Hindi: नतीजतन, रक्त शुद्ध हो जाता है।
English: As a result, the blood rushes to the tissues and stimulates active hair growth.
Hindi: नतीजतन, रक्त ऊतकों में जाता है और सक्रिय बाल विकास को उत्तेजित करता है।
English: As a result, the blood supply to the vital organs such as the heart and brain is affected leading to a higher risk of myocardial infarction and stroke.
Hindi: नतीजतन, हृदय और मस्तिष्क जैसे महत्वपूर्ण अंगों में रक्त का प्रवाह प्रभावित होता है, जिससे रोधगलन और स्ट्रोक का खतरा बढ़ जाता है।
English: As a result, the blood vessels and dark areas beneath the eyes become more visible.
Hindi: नतीजतन, आंखों के नीचे की रक्त वाहिकाएं अधिक दिखाई देने लगती हैं और आंखों के नीचे का क्षेत्र गहरा हो जाता है।
English: As a result, the blood vessels below the eyes become more visible and the area below the eyes become darker.
Hindi: नतीजतन, आंखों के नीचे की रक्त वाहिकाएं अधिक दिखाई देने लगती हैं और आंखों के नीचे का क्षेत्र गहरा हो जाता है।
English: As a result, the body becomes insulin resistant.
Hindi: इसके कारण शरीर इंसुलिन प्रतिरोधी हो जाता है.
English: As a result, the body could absorb the oxygen in the water.
Hindi: नतीजतन, शरीर पानी में ऑक्सीजन को अवशोषित कर सकता है।
English: As a result, the body is propelled forward or upward.
Hindi: इस कारण शरीर आगे या पीछे की तरफ झुकने लगता है।
English: As a result, the body temperature quickly returns to normal.
Hindi: इसके कारण, और शरीर का तापमान सामान्य पर वापस आ जाएगा।
English: As a result, the body's ability to fight off viruses decreases, which increases the chances of the child contracting multiple infections and other diseases.
Hindi: नतीजतन, वायरस से लड़ने की शरीर की क्षमता कम हो जाती है जो बच्चे को कई संक्रमण और अन्य बीमारियों के अनुबंध की संभावना को बढ़ाता है।
English: As a result, the box office collection of the movie suffered majorly.
Hindi: इस वजह से फिल्म का बॉक्स ऑफिस कलेक्शन काफी हद तक प्रभावित रहा.
English: As a result, the business of Darbhanga and its surrounding areas has jumped by at least Rs 800 to 1000 million per month.
Hindi: इसका असर यह हुआ कि दरभंगा अंचल के कारोबार में कम-से-कम 80 से 100 करोड़ रुपये प्रति माह का इजाफा हो गया.
English: As a result, the car is difficult to start, and repairs because of the low temperature in the room are completely impossible.
Hindi: नतीजतन, कार शुरू करना मुश्किल है, और कमरे में कम तापमान के कारण मरम्मत पूरी तरह से असंभव है।
English: As a result, the care he receives has been increased, and he not only receives overnight visits from the hospice team, but now has a full-time caregiver who lives with him during the day .
Hindi: नतीजतन, उसे मिलने वाली देखभाल को उभार दिया गया है, और वह न केवल रात भर की धर्मशाला टीम से यात्रा करता है, बल्कि अब एक पूर्णकालिक देखभालकर्ता है जो दिन के दौरान उसके साथ रहता है।
English: As a result, the care he receives has been ramped up, and he not only gets visits from the overnight hospice team but now has a full-time carer who lives with him during the day.
Hindi: नतीजतन, उसे मिलने वाली देखभाल को उभार दिया गया है, और वह न केवल रात भर की धर्मशाला टीम से यात्रा करता है, बल्कि अब एक पूर्णकालिक देखभालकर्ता है जो दिन के दौरान उसके साथ रहता है।
English: As a result, the care of plants in them becomes more time consuming process.
Hindi: नतीजतन, उनमें पौधों की देखभाल अधिक समय लेने वाली प्रक्रिया बन जाती है।
English: As a result, the chances of a road accident increase significantly.
Hindi: इस कारण सड़क दुर्घटना की संभावना ज्यादा रहती है।
English: As a result, the child learns to ignore their own needs and thinks only of what they can do for others at all times.
Hindi: नतीजतन, बच्चा अपनी जरूरतों को अनदेखा करना सीखता है और केवल यह सोचता है कि वे हर समय दूसरों के लिए क्या कर सकते हैं।
English: As a result, the children don't go to school
Hindi: इसलिए बच्चियां नहीं जातीं स्कूल
English: As a result, the children's buffet table will be very supported.
Hindi: नतीजतन, बच्चों की बुफे तालिका को बहुत समर्थन मिलेगा।
English: As a result, the city authorities of Rzeszw, having demonstrated their character and desire to listen to the opinion of their own people, refused to comply with the instructions of the organization, which actively feeds on Western grants and is engaged in attempts at outright self-praise.
Hindi: परिणामस्वरूप, रोज़्ज़ो के शहर अधिकारियों ने अपने चरित्र और अपने लोगों की राय को सुनने की इच्छा का प्रदर्शन करते हुए, संगठन के निर्देशों का पालन करने से इनकार कर दिया, जो पश्चिमी अनुदान पर सक्रिय रूप से खिलाते हैं और एकमुश्त आत्म-प्रशंसा के प्रयासों में लगे हुए हैं।
English: As a result, the colour will be changing constantly.
Hindi: इस प्रकार, रंग किसी भी समय अपरिवर्तित रहेगा।
English: As a result, the comments section was filled with marriage-related queries.
Hindi: परिणामस्वरूप, टिप्पणी अनुभाग विवाह से संबंधित प्रश्नों से भर गया।
English: As a result, the compact-lux segment requires automakers to put forth a solid effort in order to keep those first-time buyers coming back for more.
Hindi: नतीजतन, कॉम्पैक्ट-लक्स सेगमेंट को उन पहली बार खरीदारों को अधिक समय तक वापस रखने के लिए वाहन निर्माताओं को एक ठोस प्रयास करने की आवश्यकता है।
English: As a result, the company makes a profit, and the buyer leaves in a good mood.
Hindi: नतीजतन, कंपनी लाभ बनाता है, और खरीदार एक अच्छे मूड में छोड़ देता है।
English: As a result, the company was forced to pay out 35 million to consumers in a 2009 class-action lawsuit and another 21 million to the FTC a year later, as reported by ABC News.
Hindi: परिणामस्वरूप, कंपनी को 2009 के क्लास-एक्शन मुकदमे में उपभोक्ताओं को  35 मिलियन और एक साल बाद एफटीसी को 21 मिलियन डॉलर का भुगतान करने के लिए मजबूर किया गया था, जैसा कि एबीसी न्यूज द्वारा रिपोर्ट किया गया है।
English: As a result, the company will not get any funds from the IPO.
Hindi: ऐसे में कंपनी को इस आईपीओ से कोई भी फंड प्राप्त नहीं होगा.
English: As a result, the competition is fierce, and generating a lot of money online gets more complicated.
Hindi: इसलिए प्रतियोगिता बहुत तीव्र है, और ऑनलाइन बहुत पैसा कमा रहे हैं अधिक चुनौतीपूर्ण हो जाता है।
English: As a result, the complaint is being forwarded to the appropriate authorities for action against the Twitter handle... It also stated that the tweet would be removed from the platform.
Hindi: तदनुसार, शिकायत को ट्विटर हैंडल के खिलाफ उचित कार्रवाई के लिए भेजा जा रहा है... और ट्वीट को प्लेटफॉर्म से हटाने के लिए, यह कहा।
English: As a result, the component prices will increase in the coming 6-8 months, increasing the availability time for procurement.
Hindi: आने वाले 6-8 महीनों में कलपुर्जे की कीमतें बढ़ेंगी, जिससे खरीद के लिए उपलब्धता का समय भी बढ़ जाएगा।
English: As a result, the composition of more than 2000 substances was known in just ten years.
Hindi: इसके फलस्वरूप सिर्फ दस सालों की अवधि में 2000 से भी अधिक पदार्थों की संरचना ज्ञात हुई।
English: As a result, the computer and laptop begin to slow down.
Hindi: नतीजतन, कंप्यूटर और लैपटॉप धीमा हो जाता है।
English: As a result, the concept of self-cleaning mops has launched a wave in the industry.
Hindi: नतीजतन, स्व-सफाई एमओपी की अवधारणा ने उद्योग में एक लहर शुरू की है।
English: As a result, the concrete cushion becomes a kind of heat accumulator, which makes it possible to use such heating as efficiently as possible.
Hindi: नतीजतन, कंक्रीट पैड एक प्रकार का गर्मी संचयकर्ता बन जाता है, जो संभव के रूप में कुशलतापूर्वक इस तरह के हीटिंग का उपयोग करना संभव बनाता है।
English: As a result, the construction will have to be redone.
Hindi: नतीजतन, निर्माण को फिर से किया जाना होगा।
English: As a result, the contraction of the money supply, which seems to be useful, turns into a primitive lack of working capital.
Hindi: नतीजतन, मुद्रा आपूर्ति का संकुचन, जो उपयोगी प्रतीत होता है, कार्यशील पूंजी की आदिम कमी में बदल जाता है।
English: As a result, the contractors were changed.
Hindi: परिणामस्वरूप, ठेकेदारों को बदल दिया गया।
English: As a result, the cooling system successfully reduced the heat, and a fine and white powder was created.
Hindi: नतीजतन, शीतलन प्रणाली ने सफलतापूर्वक गर्मी को कम कर दिया, और एक महीन और सफेद पाउडर बनाया गया।
English: As a result, the cost of the spins will also increase.
Hindi: नतीजतन, स्पिन की लागत भी बढ़ जाएगी।
English: As a result, the country's larger supermarkets, such as Maxima, Rimi, Norfa and Lidl, reported a drop in revenues as people turned to smaller supermarkets and online shopping instead.
Hindi: नतीजतन, देश के बड़े सुपरमार्केट, जैसे मैक्सिमा, रिमी, नोर्फा और लिडल ने राजस्व में गिरावट की सूचना दी क्योंकि लोगों ने छोटे सुपरमार्केट और ऑनलाइन खरीदारी की ओर रुख किया।
English: As a result, the couple would frequently get into arguments.
Hindi: इस वजह से दंपति में अक्सर झगड़ा होता रहता था।
English: As a result, the court found that all this scam was turned over by Jeanne de la Motte, that all the other people who were involved in the case, obviously, did not know anything about the real plan of the adventuress.
Hindi: नतीजतन, अदालत ने पाया कि इस सारे घोटाले को जेने डे ला मोट्टे ने खत्म कर दिया था, कि मामले में शामिल सभी अन्य लोग, जाहिर तौर पर, साहसिकता की वास्तविक योजना के बारे में कुछ भी नहीं जानते थे।
English: As a result, the criminal was never caught.
Hindi: और नतीजतन अपराधी को कभी गिरफ्तार नहीं किया गया।
English: As a result, the cruiser capsized to the port side and sank, taking 511 sailors with it.
Hindi: नतीजतन, क्रूजर ने पोर्ट साइड पर कैप लगाया और डूब गया, जिसमें 511 नाविक थे।
English: As a result, the crypto reached 0.00008241 dollars, becoming the 9th-largest crypto with 40 billion dollars in market value.
Hindi: नतीजतन, क्रिप्टोकरेंसी  0.00008241 तक पहुंच गई, जिससे यह  40 बिलियन के बाजार मूल्य के साथ नौवीं सबसे बड़ी क्रिप्टोकरेंसी बन गई.
English: As a result, the current government resigned.
Hindi: इसलिए मौजूदा सरकार ने इस्तीफा दे दिया।
English: As a result, the customer gets exactly the product that meets all his requirements.
Hindi: तो ग्राहक को एक उत्पाद प्राप्त होता है जो सभी आवश्यक मापदंडों को पूरी तरह से पूरा करता है।
English: As a result, the damage is limited.
Hindi: इस प्रकार नुकसान सीमित है ।
English: As a result, the data will not be lost.
Hindi: इसके कारण, डेटा खो नहीं जाएगा।
English: As a result, the dates of his co-stars were released by the respective production houses.
Hindi: नतीजतन, संबंधित प्रोडक्शन हाउस द्वारा उनके सह-कलाकारों की तारीखें जारी की गईं।
English: As a result, the dealer will lose 85.
Hindi: का एक ही मूल्य है, परिणामस्वरूप, व्यापारी 85 खो देगा।
English: As a result, the dearth of consistent, informed reporting on this issue has helped to keep the costs, and their consequences, hidden to many Americans; and it has created a troubling gap in public understanding of the current state of our justice system.
Hindi: """परिणामस्वरूप, इस मुद्दे पर सुसज्जित रिपोर्टिंग की कमी ने लागत को बनाए रखने में मदद की है, और उनके परिणाम, कई अमेरिकियों के लिए छिपे हुए हैं; और इसने हमारे न्याय प्रणाली की वर्तमान स्थिति की सार्वजनिक समझ में एक परेशान अंतर बनाया है।"
English: As a result, the death rate from stroke increases twice.
Hindi: नतीजतन, स्ट्रोक से मृत्यु दर दो बार बढ़ जाती है।
English: As a result, the demand for important industrial systems and manufacturing lines to be protected against cybersecurity threats has increased considerably.
Hindi: नतीजतन, महत्वपूर्ण औद्योगिक प्रणालियों और विनिर्माण लाइनों को साइबर सुरक्षा खतरों से बचाने की मांग में काफी वृद्धि हुई है।