Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In some ways she is right the fish rots from the head.
Hindi: कुछ मायनों में वह सही हैः मछली सिर से घूमती है।
English: In some ways the program is good, but there are things about that I personally wouldn't want to get involved with and in this post, I'll be explaining it all.
Hindi: कुछ मायनों में कार्यक्रम अच्छा है, लेकिन इसके बारे में कुछ चीजें हैं जिनके साथ मैं व्यक्तिगत रूप से शामिल नहीं होना चाहता और इस पोस्ट में, मैं यह सब समझाऊंगा।
English: In some ways they are reminiscent of Earth, largely or even completely covered by oceans.
Hindi: कुछ मायनों में वे बड़े पैमाने पर या यहाँ तक कि पूरी तरह से महासागरों से आच्छादित पृथ्वी की याद दिलाते हैं।
English: In some ways they were ahead, in some we were.
Hindi: कुछ मायनों में वे हमसे आगे थे, कुछ में हम।
English: In some ways this is expected.
Hindi: कुछ मायनों में, यह है उम्मीद.
English: In some ways this is the most vital piece of your exposition.
Hindi: कुछ मायनों में यह आपकी प्रदर्शनी का सबसे महत्वपूर्ण टुकड़ा है.
English: In some ways we are all alone.
Hindi: कहीं न कहीं हम सब ऐसे ही अकेले हैं।
English: In some ways we were right.
Hindi: कही पे हम सही थे.
English: In some ways we've saved
Hindi: हमने बचाई किसी तरह
English: In some ways, Alexs.
Hindi: कुछ इस तरह, एलेक्स।
English: In some ways, Amsterdam reminds me of my hometown of Boston, which might be why I love it so much.
Hindi: कुछ मायनों में, एम्स्टर्डम ने मुझे अपने गृह नगर बोस्टन की याद दिला दी, जो शायद मुझे इतना पसंद है।
English: In some ways, I am really surprised, while in other ways, I'm not at all surprised.
Hindi: कुछ मायनों में, मैं वास्तव में आश्चर्यचकित हूं, जबकि अन्य तरीकों से मुझे आश्चर्य नहीं हुआ है।
English: In some ways, I feel it is too soon to tell.
Hindi: कुछ मायनों में, मुझे लगता है कि यह बताना जल्दबाजी होगी।
English: In some ways, I feel like a sellout -- as if I have caved to some of the nonsense and charade that is so embedded in higher education that we can barely recognize it as such anymore.
Hindi: कुछ मायनों में, मुझे एक बिकने की तरह लगता है-जैसे कि मैंने कुछ बकवास और चरम पर चढ़ाया है जो उच्च शिक्षा में इतनी एम्बेडेड है कि हम इसे अब तक पहचान सकते हैं।
English: In some ways, I like the idea of waiting until after the election for the China deal.
Hindi: """कुछ मायनों में, मुझे चीन के सौदे के लिए चुनाव के बाद तक इंतजार करने का विचार पसंद है।"
English: In some ways, I wish I could write the same letter to you that I wrote to her, but you face different challenges.
Hindi: कुछ मायनों में, मैं चाहता हूं कि मैं आपको उसी पत्र को लिख सके जो मैंने उसे लिखा था, लेकिन आपको अलग-अलग चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।
English: In some ways, Zuckerberg's embrace for the metaverse is contrary to a core tenet of his biggest supporters.
Hindi: जुकरबर्ग का मेटावर्स का आलिंगन कुछ मायनों में इसके सबसे बड़े उत्साही लोगों के एक केंद्रीय सिद्धांत का खंडन करता है।
English: In some ways, a leadership team is no different than any long-term relationship.
Hindi: कुछ मायनों में, एक लीडरशिप टीम किसी दीर्घकालिक रिश्ते से अलग नहीं होती है।
English: In some ways, deep reinforcement learning is a kind of turbocharged memorization; systems that use it are capable of awesome feats, but they have only a shallow understanding of what they are doing
Hindi: कुछ मायनों में, गहन सुदृढीकरण सीखना एक प्रकार का टर्बोचार्ज मेमोराइजेशन है; सिस्टम जो इसका उपयोग करते हैं वे भयानक कारनामों में सक्षम हैं, लेकिन उनके पास केवल उथली समझ है कि वे क्या कर रहे हैं।
English: In some ways, deep reinforcement learning is a kind of turbocharged memorization; systems that use it are capable of awesome feats, but they have only a shallow understanding of what they are doing.
Hindi: कुछ मायनों में, गहन सुदृढीकरण सीखना एक प्रकार का टर्बोचार्ज मेमोराइजेशन है; सिस्टम जो इसका उपयोग करते हैं वे भयानक कारनामों में सक्षम हैं, लेकिन उनके पास केवल उथली समझ है कि वे क्या कर रहे हैं।
English: In some ways, he has moved away from contemporaries like Gill, Shaw, and Shreyas Iyer.
Hindi: कुछ मायनों में, वह गिल, शॉ और श्रेयस अय्यर जैसे समकालीनों से दूर हो गए हैं।
English: In some ways, he reminds me of Lucious.
Hindi: कुछ मायनों में, वह मुझे लुकाशेंको की याद दिलाता है।
English: In some ways, it doesn't really matter that you are hearing them now rather than at the time.
Hindi: कुछ मायनों में यह वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप उस समय के बजाय अब उन्हें सुन रहे हैं।
English: In some ways, it has become...
Hindi: कई मायनों में, यह बन गया है ...
English: In some ways, it is like being back in school.
Hindi: कुछ मायनों में, यह फिर से स्कूल जाने की तरह है।
English: In some ways, it is like going back to school again.
Hindi: कुछ मायनों में, यह फिर से स्कूल जाने की तरह है।
English: In some ways, it sucks because you can't spend twenty minutes on the toilet swiping, but on the other hand, you're not overwhelmed with faces.
Hindi: कुछ मायनों में, यह बेकार है क्योंकि आप टॉयलेट स्वाइपिंग पर बीस मिनट नहीं बिता सकते हैं, लेकिन दूसरी ओर, आप चेहरे से अभिभूत नहीं हैं।
English: In some ways, none of these
Hindi: इनमे से किसी तरीके से नहीं
English: In some ways, nothing has changed in 150 years.
Hindi: अन्यथा, 150 वर्षों में कुछ भी नहीं बदला है।
English: In some ways, nurture is obviously a player.
Hindi: कुछ मायनों में, पोषण स्पष्ट रूप से एक खिलाड़ी है।
English: In some ways, that could be correct
Hindi: कुछ हद तक सही हो सकता है
English: In some ways, that is to be expected.
Hindi: कुछ मायनों में, यह है उम्मीद.
English: In some ways, that's better than leaving you on read, but it becomes unforgivable when it continues, or they don't bother to apologize for it later.
Hindi: कुछ मायनों में, यह आपको पढ़ने पर छोड़ने से बेहतर है, लेकिन जब यह जारी रहता है तो यह अक्षम्य हो जाता है, या वे बाद में इसके लिए माफी माँगने के लिए परेशान नहीं होते हैं।
English: In some ways, the Sapiens can be seen as an updated version of the 1990 book Our Kind - engagingly written and still well worth reading - by the anthropologist Marvin Harris, a work that views the history of our species from a somewhat different disciplinary perspective.
Hindi: कुछ मायनों में, एसपीआईन्स को 1 99 0 की पुस्तक हमारी तरह -तरह-तरह की लिखित और मानव विज्ञानी मार्विन हैरिस द्वारा वाचने की कीमतों का एक अद्यतन संस्करण के रूप में देखा जा सकता है, एक ऐसा काम जो कि कुछ अलग-अलग अनुशासनात्मक परिप्रेक्ष्य से हमारी प्रजाति के इतिहास को देखता है।
English: In some ways, the author is really right.
Hindi: कुछ मायनों में, लेखक वास्तव में सही है।
English: In some ways, the company's aggressive ambitions are what landed it in hot water, according to experts.
Hindi: विशेषज्ञों के अनुसार, कुछ मायनों में, कंपनी की आक्रामक महत्वाकांक्षाओं ने इसे गर्म पानी में उतारा।
English: In some ways, the less outwardly violent forms of abuse are worse than the more physical forms.
Hindi: कुछ मायनों में, दुर्व्यवहार के कम बाहरी हिंसक रूप अधिक भौतिक रूपों से बदतर हैं।
English: In some ways, the power of Japan's rural population parallels the political landscape in the United States, where each state has two senators regardless of population size - giving the Republican Party an outsized advantage because of its dominance of rural states.
Hindi: कुछ मायनों में, जापान की ग्रामीण आबादी की शक्ति संयुक्त राज्य अमेरिका में राजनीतिक परिदृश्य के समानांतर है, जहां प्रत्येक राज्य में जनसंख्या के आकार की परवाह किए बिना दो सीनेटर हैं - ग्रामीण राज्यों के प्रभुत्व के कारण रिपब्लिकन पार्टी को एक बड़ा लाभ देना।
English: In some ways, the press conference is an easy scapegoat.
Hindi: कुछ मायनों में, प्रेस कॉन्फ्रेंस एक आसान बलि का बकरा है।
English: In some ways, the risk has been reduced.
Hindi: कुछ हद तक, कुछ खतरा कम हो गया है।
English: In some ways, they are the highest of all
Hindi: वे हर प्रकार से सबसे उच्चतम है,
English: In some ways, this expression is wonderful wisdom.
Hindi: कुछ मायनों में, यह अभिव्यक्ति अद्भुत ज्ञान है।
English: In some ways, this is expected.
Hindi: कुछ मायनों में, यह है उम्मीद.
English: In some ways, this is good
Hindi: एक तरह से यह अच्छा ही
English: In some ways, this is to be expected.
Hindi: कुछ मायनों में, यह है उम्मीद.
English: In some ways, this meant the pilot's oxygen mask.
Hindi: कुछ मायनों में, इसका मतलब पायलट का ऑक्सीजन मास्क था।
English: In some ways, today's exercise is the whole point of the series What did you take away from the experience of reading and analyzing the script?
Hindi: कुछ मायनों में, आज का अभ्यास श्रृंखला का पूरा बिंदु हैः आपने पटकथा पढ़ने और विश्लेषण करने के अनुभव से क्या लिया?
English: In some weight categories, boxers must win at least three matches to reach the quarter-finals.
Hindi: कुछ भार वर्गों में मुक्केबाजों को क्वार्टर फाइनल में पहुंचने के लिये कम से कम तीन मुकाबले जीतने होंगे।
English: In some western countries, different types of garbage like plastic, kitchen waste, etc are required to be put in separate garbage bags.
Hindi: कुछ पश्चिमी देशों में विभिन्न प्रकार का कूड़ा जैसे प्लास्टिक, रसोई का कचरा आदि, कचरे की अलग अलग थैलियों में डाला जाता है।
English: In some women the infection can spread to the fallopian tubes, which may cause pelvic inflammatory disease PID.
Hindi: कुछ महिलाओं में, संक्रमण फैलोपियन ट्यूब में फैल सकता है, जिससे पेल्विक इंफ्लेमेटरी डिजीज पीआईडी नामक समस्या पैदा हो सकती है।
English: In some women, the infection can spread to the fallopian tubes, which may cause a condition called pelvic inflammatory disease PID.
Hindi: कुछ महिलाओं में, संक्रमण फैलोपियन ट्यूब में फैल सकता है, जिससे पेल्विक इंफ्लेमेटरी डिजीज पीआईडी नामक समस्या पैदा हो सकती है।
English: In some words
Hindi: कुछ शब्दों में कहें तोः
English: In some years employers have to deal with an extra pay period if they pay on a bi-weekly basis.
Hindi: कुछ वर्षों में नियोक्ताओं को अतिरिक्त वेतन अवधि से निपटना पड़ता है यदि वे द्वि-साप्ताहिक आधार पर भुगतान करते हैं।
English: In some years, inefficient electric cars will also be less emission-intensive when compared to a majority of the latest petrol cars in several countries, as the production of electricity is anticipated to be less carbon-intensive than at present.
Hindi: कुछ वर्षों में, यहां तक कि अकुशल इलेक्ट्रिक कारें भी अधिकांश देशों में नई पेट्रोल कारों की तुलना में कम उत्सर्जन-गहन होंगी, क्योंकि बिजली उत्पादन आज की तुलना में कम कार्बन-गहन होने की उम्मीद है।
English: In some years, smartphone makers have made major changes in their smartphone's internal storage.
Hindi: देखें, कुछ सालों में स्मार्टफोन निर्माता कंपनियों ने अपने स्मार्टफोन के इंटरनल स्टोरेज में बड़े बदलाव किए. .
English: In some years, the divorce rate was less than 1.
Hindi: कुछ वर्षों में, तलाक की दर 1 प्रतिशत से भी कम थी।
English: In some years, the divorce rate was lower than 1 percent.
Hindi: कुछ वर्षों में, तलाक की दर 1 प्रतिशत से भी कम थी।
English: In some, NO.
Hindi: कुछ में, नहीं।
English: In some, it is linear whereas in others it is cross-linked.
Hindi: कुछ में, यह रैखिक है जबकि अन्य में यह क्रॉस-लिंक्ड है।
English: In some, it is linear, whereas in others it is cross-linked.
Hindi: कुछ में, यह रैखिक है जबकि अन्य में यह क्रॉस-लिंक्ड है।
English: In some, no.
Hindi: कुछ में, नहीं।
English: In some, she was called Lady Randhir Kapoor, and some called her a girl with a boylike look.
Hindi: कुछ लोग उन्हें लेडी रणधीर कपूर कहते थे तो कुछ का कहना था कि वह लड़के जैसी दिखाई देती है.
English: In somebody's dream
Hindi: किसी के सपने में
English: In somebody's eye
Hindi: किसी के आँखों में
English: In somebody's eyes
Hindi: किसी के आँखों में
English: In somebody's memories
Hindi: किसी की स्मृतियों में
English: In somebody's room.
Hindi: किसी के भी कमरे में।
English: In somebody's song
Hindi: किसी के गीतों में
English: In somebody's truth
Hindi: कोई किसी के सच के
English: In someone else's account
Hindi: किसी और के बिल में
English: In someone else's hand.
Hindi: किसी और के हाथ में।
English: In someone else's house...
Hindi: किसी दूसरे के घर में -
English: In someone else's life,
Hindi: किसी और के जीवन में,
English: In someone else's notebook
Hindi: किसी की नोटबुक में
English: In someone else's smile
Hindi: किसी की मुस्कुराहट में
English: In someone's home
Hindi: किसी के घर में
English: In someone's home,
Hindi: घर में किसी के,
English: In someone's house?
Hindi: किसी के घर?
English: In someone's love,
Hindi: किसी के प्रेम-पत्र में,
English: In someone's memoirs
Hindi: किसी की स्मृतियों में
English: In someone's memory.
Hindi: किसी की यादों में ।
English: In someone's mind,
Hindi: किसी के मन में ,
English: In someone's mind?
Hindi: क्या किसी के मन में है?
English: In someone's opinion,
Hindi: किसी के विचार से,
English: In someone's prayers
Hindi: किसी की दुआओं में
English: In sommige lande, you have the legal right to do this.
Hindi: कुछ राज्यों में, आप को यह करने का कानूनी अधिकार है.
English: In somnia.
Hindi: स्वप्न में .
English: In somnolence, the patient sleeps whole day.
Hindi: इसमें मरीज को पूरे दिन नींद आती रहती है
English: In song and dance,
Hindi: नाच और गान में,
English: In sorrow, in hope and joy.
Hindi: दुख में, आशा में और आनंद में।
English: In sound health condition.
Hindi: एक अच्छी स्वास्थ्य स्थिति में।
English: In south Europe.
Hindi: दक्षिणी यूरोप में .
English: In south India, the Chettis formed the trading community.
Hindi: ५ दक्षिण भारत में, 'चेत्तीस' ने व्यापारिक समुदाय का गठन किया।
English: In south India, the non-Brahmins organised during the 1920s the Self-Respect Movement to fight the disabilities which Brahmins had imposed upon them.
Hindi: दक्षिण भारत में, गैर-ब्राह्मणों ने 1920 के दशक के दौरान उन विकलांगों से लड़ने के लिए आत्म-सम्मान आंदोलन का आयोजन किया, जो ब्राह्मणों ने उन पर लगाए थे।
English: In south India,
Hindi: दक्षिण भारत मेंः
English: In south Mumbai, the high mast floodlight lamp posts of the Wankhede Stadium were swaying in gusty winds.
Hindi: दक्षिण मुंबई में वानखेड़े स्टेडियम की हाइ मास्ट लाइट वाले खंभे तेज हवा के साथ हिलते दिखाई दिए.
English: In south africa!
Hindi: साउथ अफ्रीका में !
English: In south america, they are known as pampas.
Hindi:  दक्षिण अमेरिका में, उन्हें पम्पास कहा जाता है।
English: In south and east India versions of it are made for certain festivals.
Hindi: दक्षिण और पूर्व भारत में इसके संस्करण कुछ त्योहारों के लिए बनाए जाते हैं।
English: In south coast.
Hindi: दक्षिण तट पर।
English: In south the first line was opened on 1st july 1856 by the Madras Railway Company.
Hindi: दक्षिण में पहली लाइन 1 जुलाई, 1856 को मद्रास रेलवे कंपनी द्वारा खोली गई थी.
English: In south the first line was opened on Ist July, 1856 by the Madras Railway Company.
Hindi: दक्षिण में पहली लाइन 1 जुलाई, 1856 को मद्रास रेलवे कंपनी द्वारा खोली गई थी.
English: In south, Tamil Nadu announced a 15-day lockdown from 10 May, while in northwestern part of the country, Rajasthan said that it will be imposing stricter restrictions from Monday.
Hindi: दक्षिण में, तमिलनाडु ने एक 15 की घोषणा की - संभवतः बस प्रतिशोध होगा, जबकि देश के उत्तर-पश्चिमी हिस्से में, राजस्थान ने इस बारे में बात की कि यह सोमवार से भी कठोर प्रतिबंध लगा सकता है।
English: In southeast Asia,
Hindi: दक्षिण-पूर्व एशिया में ,
English: In southern China c.
Hindi: साउथ चाइना सी में
English: In southern Europe, it's the norm!
Hindi: यूरोप में, यह प्रथागत है!
English: In southern Europe.
Hindi: दक्षिणी यूरोप में .
English: In southern India, even the sight of some untouchable groups was once held to be polluting, and they were forced to live a nocturnal existence.
Hindi: दक्षिणी भारत में, यहां तक कि कुछ अछूत समूहों को भी देखा जाता था, जिन्हें कभी प्रदूषित किया जाता था, और उन्हें एक रात का अस्तित्व जीने के लिए मजबूर किया जाता था।
English: In southern India
Hindi: दक्षिण भारत मेंः
English: In southern Italy fires ravaged thousands of acres of land as temperatures hit records well above 40 degrees Celsius 104F and hot winds fanned the flames.
Hindi: दक्षिणी इटली में आग ने हजारों एकड़ भूमि को तबाह कर दिया क्योंकि तापमान 40 डिग्री सेल्सियस 104 डिग्री फ़ारेनहाइट से ऊपर रिकॉर्ड किया गया था और गर्म हवाओं ने आग की लपटों को हवा दी थी।
English: In southern Italy, fires ravaged thousands of acres of land as temperatures hit record highs well above 40 degrees Celsius 104  F and hot winds fanned the flames.
Hindi: दक्षिणी इटली में आग ने हजारों एकड़ भूमि को तबाह कर दिया क्योंकि तापमान 40 डिग्री सेल्सियस 104 डिग्री फ़ारेनहाइट से ऊपर रिकॉर्ड किया गया था और गर्म हवाओं ने आग की लपटों को हवा दी थी।
English: In southern Lebanon.
Hindi: दक्षिणी लेबनान में।
English: In southern regions of the U.S. alone, the hottest month of 2018 forced a 15-20 percent loss of potential daylight work hours.
Hindi: अकेले दक्षिणी अमेरिका में 2018 के सबसे गर्म महीने में उनके संभावित दिन के उजाले के काम के घंटे का 20 प्रतिशत तक का नुकसान हुआ।
English: In southern states, except Telangana, there is a rise in enrollment of about 8 percentage points.
Hindi: तेलंगाना को छोड़कर दक्षिणी राज्यों में नामांकन में करीब 8 फीसदी की बढ़ोतरी हुई है।
English: In southwest, south central, and ...
Hindi: दक्षिण पूर्व, मध्य पूर्व और...
English: In southwestern Kenya, lions, giraffes, zebras and gazelles share the rangelands of the Great Rift Valley with the Maasai people.
Hindi: दक्षिणपश्चिम केन्या में, शेरों, जिराफ, ज़ेबरा और गैज़ेल मासई लोगों के साथ ग्रेट रिफ्ट घाटी के पर्वतमाला साझा करते हैं।
English: In soviet military historiography, this episode was presented as a victory of the soviet tankers in the opposite battle with the germans in which the two parties involved up to 1,500 tanks.
Hindi: सोवियत सैन्य इतिहासलेखन में, इस प्रकरण को जर्मनों के साथ लड़ाई में सोवियत टैंकरों की जीत के रूप में चित्रित किया गया था, जिसमें दोनों पक्षों के 1,500 टैंक शामिल थे।
English: In space - the stars in the form of figures of the Masters, coming in the devotional prayer adopted in the East.
Hindi: अंतरिक्ष में - मास्टर्स के आंकड़ों के रूप में सितारे, जो पूर्व में अपनाई गई भक्ति प्रार्थना में आ रहे हैं.
English: In space, Aun-Chancellor says, endothelial cells grow for longer than they do on Earth and in a form that's similar to how they exist in the body.
Hindi: अंतरिक्ष में, औसोन-चांसलर कहते हैं, एंडोथेलियल कोशिकाएं पृथ्वी पर जितना लंबे समय तक बढ़ती हैं और एक रूप में यह है कि वे शरीर में कैसे मौजूद हैं।
English: In space, and without this, a sea of garbage.
Hindi: अंतरिक्ष में, और इसके बिना, कचरे का एक समुद्र।
English: In space, no one can hear you clean.
Hindi: अंतरिक्ष में, कोई भी तुम साफ सुन सकता हूँ।
English: In space, on the other hand, astronauts have difficulty executing certain movements with precision, they may suffer from asthenia fatigue or general weakness that makes it difficult or impossible to carry out certain tasks that are easy under other conditions and they often present a state of irritability.
Hindi: अंतरिक्ष में, दूसरी ओर, अंतरिक्ष यात्रियों को सटीकता के साथ कुछ आंदोलनों को निष्पादित करने में कठिनाइयां होती हैं, वे एस्टेनिया थकान या सामान्य कमजोरी से पीड़ित हो सकते हैं जो कुछ कार्यों को पूरा करना मुश्किल या असंभव बना देता है जो अन्य स्थितियों में आसान होते हैं और अक्सर एक राज्य को प्रस्तुत करते हैं।
English: In space, the cranberry sauce perfectly retains the shape of the can it came in.
Hindi: अंतरिक्ष में, क्रैनबेरी सॉस उस कैन के आकार को पूरी तरह से रखता है जिसमें वह आया था।
English: In space, there are different forms of life including those that look like ordinary glowing balls.
Hindi: अंतरिक्ष में, जीवन के विभिन्न रूप होते हैं जिनमें सामान्य चमकती गेंदों की तरह दिखते हैं।
English: In space, too!
Hindi: और अंतरिक्ष में भी!
English: In space, we will identify new collaboration opportunities and share satellite data for peaceful purposes such as monitoring climate change, disaster response and preparedness, sustainable uses of oceans and marine resources, and responding to challenges in shared domains.
Hindi: 'क्वाड' द्वारा स्थापित नया अंतरिक्ष कार्यसमूह सहयोग के नए अवसरों की पहचान करेगा और जलवायु परिवर्तन की निगरानी, आपदा प्रतिक्रिया एवं तत्परता, महासागरों एवं समुद्री संसाधनों के सतत् उपयोग और साझा क्षेत्रों में चुनौतियों पर अनुक्रिया जैसे शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिये उपग्रह डेटा की साझेदारी सुनिश्चित करेगा।
English: In spaces where moisture makes frequent contact with surfaces, mold is bound to form, and while it can be harmful to those with allergies or respiratory issues, it won't cause immediate harm in small doses.
Hindi: उन जगहों पर जहां नमी सतहों के साथ लगातार संपर्क बनाती है, मोल्ड बनने के लिए बाध्य है, और जबकि यह एलर्जी या श्वसन संबंधी समस्याओं वाले लोगों के लिए हानिकारक हो सकता है , यह छोटी खुराक में तत्काल नुकसान नहीं पहुंचाएगा।
English: In spaces where moisture makes frequent contact with surfaces, mould is bound to form, and while it can be harmful to those with allergies or respiratory issues, it won't cause immediate harm in small doses.
Hindi: उन जगहों पर जहां नमी सतहों के साथ लगातार संपर्क बनाती है, मोल्ड बनने के लिए बाध्य है, और जबकि यह एलर्जी या श्वसन संबंधी समस्याओं वाले लोगों के लिए हानिकारक हो सकता है , यह छोटी खुराक में तत्काल नुकसान नहीं पहुंचाएगा।
English: In spacious rooms with high ceilings, this is not as important as in tiny apartments with a lack of footage and wall heights 2.3 m.
Hindi: ऊंची छत वाले विशाल कमरों में, फुटेज और दीवारों की ऊंचाई 2.3 मीटर की कमी वाले छोटे अपार्टमेंट में यह उतना महत्वपूर्ण नहीं है।
English: In spacious saunas - from 30 to 40 square meters - the dressing room and the rest room are separate premises.
Hindi: विशाल स्नानागार में - 30 से 40 वर्ग मीटर तक - बदलते कमरे और बाकी कमरे अलग कमरे हैं।
English: In spain.
Hindi: स्पेन में
English: In spanish everything 5 vowels - a, e, i, o, u - they are pronounced loudly and are not unstressed.
Hindi: स्पेनिश में सब कुछ 5 स्वर - ए, ई, आई, ओ, यू - वे जोर से उच्चारित होते हैं और अस्थिर नहीं होते हैं।
English: In spanish language.
Hindi: स्पेनिश भाषा में।
English: In speaking with her, I became much more aware of this pattern and how it was holding me back.
Hindi: उसके साथ बोलने में, मैं इस पैटर्न के बारे में और अधिक जागरूक हो गया और यह कैसे मुझे वापस पकड़ रहा था
English: In special cases where
Hindi: विशेष मामले के लिए जहांः
English: In special cases, when a party to the transaction cannot come to the sub-registrar's office, the sub-registrar may depute any of its officers to accept the documents for registration, at the residence of such person.
Hindi: खास मामलों में अगर कोई पक्ष सब-रजिस्ट्रार के दफ्तर नहीं आ सकता तो सब-रजिस्ट्रार अपने किसी अफसर को रजिस्ट्रेशन के दस्तावेज उस शख्स के घर से लेने के लिए नियुक्त कर सकता है।
English: In special cases
Hindi: खास मामलों मेंः
English: In special circumstances 60 or 70 such carbon molecules can bound together to form a cage-like closed structure, called fullerenes.
Hindi: विशेष परिस्थितियों में 60 या 70 कार्बन अणु मिलकर एक पिंजरे जैसी बंद संरचना बनाते हैं जिसे फुलरीन कहा जाता है।
English: In special circumstances, 60 or 70 such carbon molecules can bond together to form a cage-like closed structure, called fullerenes.
Hindi: विशेष परिस्थितियों में 60 या 70 कार्बन अणु मिलकर एक पिंजरे जैसी बंद संरचना बनाते हैं जिसे फुलरीन कहा जाता है।
English: In special circumstances, 60 or 70 such carbon molecules can bound together to form a cage-like closed structure called 'fullerenes'.
Hindi: विशेष परिस्थितियों में 60 या 70 कार्बन अणु मिलकर एक पिंजरे जैसी बंद संरचना बनाते हैं जिसे फुलरीन कहा जाता है।
English: In special circumstances, the state government can also change these rules.
Hindi: विशेष परिस्थितियों में राज्य सरकार इन नियमों को बदल भी सकती है.
English: In special circumstances
Hindi: खास मामलों मेंः
English: In special situations.
Hindi: विशेष दशाओं में।
English: In special situations-
Hindi: विशेष मामलों मेंः-
English: In specialized stores, you can choose a model in accordance with the height and weight of the child.
Hindi: विशेष दुकानों में आप बच्चे की ऊंचाई और वजन के अनुसार एक मॉडल चुन सकते हैं।
English: In specific cases, this drug can cause, in addition to these benefits, some side effects that we will see below.
Hindi: विशिष्ट मामलों में, यह दवा इन लाभों के अलावा, कुछ दुष्प्रभाव भी पैदा कर सकती है जो हम नीचे देखेंगे।
English: In specific cases, this option does not work.
Hindi: विशिष्ट मामलों में, यह विकल्प काम नहीं करता है।
English: In specific cases
Hindi: खास मामलों मेंः
English: In specific circumstances, both surviving spouses and children may qualify for a one-time payment of 255 after an eligible worker's death.
Hindi: कुछ परिस्थितियों में, जीवित पत्नियों और छोटे बच्चों भी कोई योग्य कार्यकर्ता की मौत के बाद  255 की एक एक बार भुगतान के हकदार हैं।
English: In specific situations, a doctor may recommend that you not fly at all.
Hindi: विशिष्ट स्थितियों में, एक डॉक्टर आपको सलाह दे सकता है कि आप बिल्कुल भी न उड़ें।
English: In specific situations, other documents will be required.
Hindi: - कुछ मामलों में अन्य दस्तावेजों की आवश्यकता होगी।