Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Additionally he was co-editor and contributor to three books.
Hindi: वह तीन पुस्तकों के अनुवादक व सहयोगी अनुवादक रहे.
English: Additionally if you want to study abroad.
Hindi: साथ ही अगर आप विदेश में पढ़ाई करना चाहते हैं।
English: Additionally it comes with large dry storage drawer in the base stand that allows you to keep perishable items that do not require refrigeration like onions, potatoes or garlic.
Hindi: इसके अतिरिक्त यह बेस स्टैंड में बड़े सूखे भंडारण दराज के साथ आता है जो आपको खराब होने वाली वस्तुओं को रखने की अनुमति देता है जिन्हें प्याज, आलू या लहसुन जैसे प्रशीतन की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Additionally it has a variable speed trigger with two different speeds to choose from which allows you to adjust your settings to make sure you're using the perfect amount of power for the task at hand.
Hindi: इसके अतिरिक्त इसमें दो अलग-अलग गति के साथ एक चर गति ट्रिगर है जिससे आप अपनी सेटिंग्स को समायोजित कर सकते हैं ताकि आप यह सुनिश्चित कर सकें कि आप कार्य के लिए सही मात्रा में शक्ति का उपयोग कर रहे हैं।
English: Additionally it is a gift packaged in a position, making it a good looking yet practical gift idea for family and friends!
Hindi: यह भी तैयार पैक उपहार है, यह मित्रों और परिवार के लिए एक अद्भुत अभी तक व्यावहारिक उपहार विचार है!
English: Additionally it is being said that for the first time, the first week elimination is going to be managed by Salman Khan themselves.
Hindi: यह भी बोला जा रहा है कि पहली बार पहले हफ्ते का एलिमिनेशन खुद होस्ट सलमान खान करेंगे.
English: Additionally it is host to Europe's largest music festival every June.
Hindi: यह हर जून में यूरोप के सबसे बड़े संगीत समारोह में मेजबान है।
English: Additionally it is not recommended...
Hindi: इसके अलावा, यह अनुशंसित नहीं है ...
English: Additionally it is often known as Dussehra and celebrates the triumph of Goddess Durga over Mahishasura.
Hindi: इसे दशहरा के रूप में भी जाना जाता है और महिषासुर पर देवी दुर्गा की विजय का जश्न मनाता है।
English: Additionally it is proposed to conduct training for about five researchersacademia.
Hindi: इसके अतिरिक्त, पाँच शोधकर्ताओं  शिक्षा के लिए प्रशिक्षण आयोजित के बारे में करने का प्रस्ताव है।
English: Additionally it is utilized...
Hindi: इसके अलावा, यह प्रयोग किया जाता है ...
English: Additionally it provides full nutrition for the body.
Hindi: साथ ही शरीर को पूरा पोषण भी प्रदान करता है।
English: Additionally prices can be influenced by
Hindi: कीमत के द्वारा प्रभावित हो सकते हैंः
English: Additionally see I'm a 39-year-old single dad with 600,000 saved - I want to retire at 50 but don't know how.
Hindi: मैं 39 वर्षीय एकल पिता हूं और 600,000 डॉलर बचाए हैं - मैं 50 साल की उम्र में सेवानिवृत्त होना चाहता हूं, लेकिन यह नहीं जानता कि कैसे।
English: Additionally several projects are in early stage of development.
Hindi: इसके अलावा, कुछ परियोजनाएँ पहले से ही विकास के अपने प्रारंभिक चरण में हैं।
English: Additionally some air compressors may be powered hydraulically which also avoids the use of combustible fuel sources and the resulting exhaust gas issues.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कुछ एयर कम्प्रेसर को हाइड्रॉलिक रूप से संचालित किया जा सकता है, जो दहनशील ईंधन स्रोतों के उपयोग और परिणामस्वरूप निकास गैस के मुद्दों से भी बचा जाता है।
English: Additionally special sizes are also available.
Hindi: विशेष आयाम भी उपलब्ध है।
English: Additionally the amount of employee turnover and its associated costs can be quite significant.
Hindi: इसके अतिरिक्त कर्मचारी कारोबार की मात्रा और इसकी संबंधित लागत काफी महत्वपूर्ण हो सकती है।
English: Additionally the following website.
Hindi: इसके अलावा निम्न वेबसाइट है
English: Additionally the model's uncle, Billy Baldwin, also had a bone to pick over the shot.
Hindi: इसके अतिरिक्त मॉडल के चाचा, बिली बाल्डविन भी शॉट लेने के लिए एक हड्डी थे।
English: Additionally the platform's clean interface is easy to use.
Hindi: प्लेटफ़ॉर्म का स्वच्छ इंटरफ़ेस भी उपयोग में आसान है।
English: Additionally there are also 1 combined English and internship programs offered in Auckland, New Zealand.
Hindi: इसके अलावा, ऑकलैंड, न्यूज़ीलैण्ड में संयुक्त अंग्रेज़ी और इंटर्नशीप कार्यक्रम प्रदान किए जाते हैं।
English: Additionally there are also 1 combined English and internship programs offered in New Zealand.
Hindi: इसके अलावा, न्यूज़ीलैण्ड में संयुक्त अंग्रेज़ी और इंटर्नशीप कार्यक्रम प्रदान किए जाते हैं।
English: Additionally there are also 3 combined English and internship programs offered in Ireland.
Hindi: इसके अलावा, डबलिन, आयरलैंड में संयुक्त अंग्रेज़ी और इंटर्नशीप कार्यक्रम प्रदान किए जाते हैं।
English: Additionally there are also combined English and internship programs offered in Bristol, England UK.
Hindi: इसके अलावा, ब्रिस्टल, इंगलैंड में संयुक्त अंग्रेज़ी और इंटर्नशीप कार्यक्रम प्रदान किए जाते हैं।
English: Additionally there are also combined French and internship programs offered in Lyon, France.
Hindi: इसके अलावा, लीयोन, फ़्रान्स में संयुक्त फ्रेंच और इंटर्नशीप कार्यक्रम प्रदान किए जाते हैं।
English: Additionally there are also combined Spanish and internship programs offered in Madrid, Spain.
Hindi: इसके अलावा, मेड्रिड, स्पेन में संयुक्त स्पेनिश और इंटर्नशीप कार्यक्रम प्रदान किए जाते हैं।
English: Additionally there is a dining area opposite the kitchen.
Hindi: रसोई के बगल में एक भोजन कक्ष है।
English: Additionally there is a fitness centre.
Hindi: इसके आलावा यहां एक फिटनेस सेंटर भी मौजूद है.
English: Additionally there is a small room for food.
Hindi: इसके अलावा, खाने के लिए एक छोटी सी जगह है।
English: Additionally there is better health status.
Hindi: साथ ही, उन्नत के बेहतर स्वास्थ्य की स्थिति है।
English: Additionally there is the internet and smart phones.
Hindi: फिर इंटरनेट और स्मार्ट फोन आया.
English: Additionally these batteries have a long shelf life.
Hindi: इसके अलावा, इन कवरों में लंबा जीवन है।
English: Additionally they have a ping-pong desk.
Hindi: उनके पास एक पिंग-पोंग टेबल भी है।
English: Additionally they have an option to choose between Knox and D30 armour.
Hindi: इसके अतिरिक्त उनके पास नॉक्स और डी30 कवच के बीच चयन करने का विकल्प है।
English: Additionally they have an option to choose between Knox and D30.
Hindi: इसके अतिरिक्त उनके पास नॉक्स और डी30 कवच के बीच चयन करने का विकल्प है।
English: Additionally they know very well what they need.
Hindi: उन्हें अच्छी तरह से पता भी रहता है कि उन्हें क्या चाहिए है।
English: Additionally through the MOUs signed, sanitary napkins will be sold at YSR Cheyutha retail stores at lowered prices to around 1 crore women residing in both rural and urban areas.
Hindi: हस्ताक्षरित एमओयू के माध्यम से ग्रामीण और शहरी, दोनों क्षेत्रों में रहने वाली लगभग 1 करोड़ महिलाओं को वाईएसआर चेयुथा रिटेल स्टोर्स पर सैनिटरी नैपकिन कम कीमतों पर बेचे जाएंगे।
English: Additionally to be blacklisted and banned from enterprise with the EU is one other state-owned enterprise from the aviation sector.
Hindi: साथ ही यूरोपीय संघ के साथ व्यापार से ब्लैकलिस्ट और प्रतिबंधित होने के लिए विमानन क्षेत्र से एक अन्य राज्य के स्वामित्व वाला उद्यम है।
English: Additionally to his success in classical chess, he is another two-time World Rapid Chess Champion and 4-time World Blitz Chess Champion.
Hindi: शास्त्रीय शतरंज में अपनी सफलता के अलावा, वह दो बार के विश्व रैपिड शतरंज चैंपियन और चार बार के विश्व ब्लिट्ज शतरंज चैंपियन भी हैं।
English: Additionally unveiled the deep love he had for his ex-girlfriend Mary Austin, whom received the vast almost all his huge property after their death in 1991.
Hindi: इसने अपनी पूर्व प्रेमिका मैरी ऑस्टिन के प्रति उनके गहरे प्रेम का भी खुलासा किया, जिसे 1991 में उनकी मृत्यु के बाद उनकी विशाल संपत्ति का बड़ा हिस्सा प्राप्त हुआ था।
English: Additionally used to refer to purchasing some or all of another player's investment in a game or wager.
Hindi: एक खेल या दांव में किसी अन्य खिलाड़ी के कुछ या सभी निवेश को खरीदने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जाता है।
English: Additionally you be able to avoid schedule conflicts all the time throughout the week.
Hindi: आप सप्ताह के दौरान हर समय शेड्यूल के टकराव से भी बच सकते हैं।
English: Additionally you will receive a cash payment for a percentage of your loan amount each month to help you with the cost of living expenses.
Hindi: इसके अलावा, आपको हर महीने अपनी ऋण राशि के प्रतिशत का नकद भुगतान मिलेगा, ताकि आप जीवन यापन के खर्चों में मदद कर सकें।
English: Additionally you won't find most of the latest and greatest triple-A third-party titles like Call of Duty and Madden on the Wii U, either.
Hindi: आपको वाई-फाई पर कॉल ऑफ़ ड्यूटी और मैडेन जैसे कई नवीनतम और सबसे बड़े ट्रिपल-ए-थर्ड पार्टी टाइटल भी नहीं मिलेंगे।
English: Additionally you'll get a cash payment of the number of the loan amount every month that will help you using the living costs expenses.
Hindi: इसके अलावा, आपको हर महीने अपनी ऋण राशि के प्रतिशत का नकद भुगतान मिलेगा, ताकि आप जीवन यापन के खर्चों में मदद कर सकें।
English: Additionally, 225 million will go towards a civil settlement with the Justice Department.
Hindi: इसके अतिरिक्त,  225 मिलियन न्याय विभाग के साथ एक नागरिक निपटारे की ओर जाएगा।
English: Additionally, 10 options are available for free.
Hindi: यह 10 विकल्प भी मुफ्त प्रदान करता है।
English: Additionally, 12 percent said they had purposely cut off another vehicle.
Hindi: 12 प्रतिशत ने कहा कि उन्होंने उद्देश्य से दूसरे वाहन काट दिया है।
English: Additionally, 15 students were also caught cheating in the exam centre.
Hindi: परीक्षा में भी पकड़े गए थे 15 अभ्यर्थी
English: Additionally, 17 members of the Party Executive Board were also elected.
Hindi: साथ में 17 सदस्यीय कार्यसमिति का चयन किया गया .
English: Additionally, 18.2 million have already completed the entire third season.
Hindi: और 18.2 मिलियन ने पहले ही पूरा सीजन खत्म कर दिया है।
English: Additionally, 207 million people may be tipped into extreme poverty by 2030 due to severe long-term impacts induced by the pandemic.
Hindi: वर्ष 2030 तक, एक अतिरिक्त 207 मिलियन लोग कोरोना वायरस महामारी के गंभीर दीर्घकालिक प्रभाव के कारण अत्यधिक गरीबी की ओर बढ़ सकते हैं।
English: Additionally, 22 stations are in operation.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 22 स्टेशन परिचालन में हैं।
English: Additionally, 24 of rural families access healthcare facilities by borrowing money.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 24 ग्रामीण परिवार पैसे उधार लेकर स्वास्थ्य सुविधाओं तक पहुँच प्राप्त करते हैं।
English: Additionally, 24,641 died from heart disease.
Hindi: 24,641 लोग हृदय रोग से मारे गए
English: Additionally, 29 said they plan to spend less on clothes, 29 said they plan to budget food, 23 are postponing home renovations, 20 are canceling or delaying travel plans, and 13 plan to drive less.
Hindi: इसके अलावा, 30 ने कहा कि वे अपने व्यक्तिगत प्रौद्योगिकी उपकरणों को अपग्रेड करना छोड़ने की योजना बना रहे हैं, 29 ने कहा कि वे कम कपड़े खरीदेंगे, 20 यात्रा योजनाओं में देरी या रद्द कर रहे हैं और 13 कम ड्राइव करने की योजना बना रहे हैं।
English: Additionally, 30 of the beneficiaries will be women of each district.
Hindi: प्रत्येक जिले के लाभार्थियों में 30 महिला लाभार्थी होगी
English: Additionally, 391 universities, 16,000 colleges and 12,000 schools across the country will observe the day.
Hindi: देश भर के 391 विश्वविद्यालयों, 16 हजार कॉलेजों और 12 हजार स्कूलों में योग दिवस कार्यक्रम आयोजित किए जाएंगे।
English: Additionally, 4,000 civilians, including more than 600 children, have been injured.
Hindi: इसके अलावा 400 बच्चों समेत करीब 4000 लोग घायल हो गए।
English: Additionally, 42 of ethnic minority shoppers say they'd switch to a retailer that's committed to diversity and inclusion.
Hindi: इसके अलावा, 42 जातीय अल्पसंख्यक ग्राहकों का कहना है कि वे रिटेलर में बदलेंगे जो कि विविधता और विचार पर केंद्रित है।
English: Additionally, 43 of adults with low literacy scores live in poverty.
Hindi: 43 बहुत कम साक्षरता वाले वयस्क गरीबी में रहते हैं।
English: Additionally, 44 of homebuyers purchased a home that they found on the internet.
Hindi: 44 प्रतिशत खरीदारों ने एक घर खरीदा जिसे उन्होंने इंटरनेट का उपयोग करके खोजा।
English: Additionally, 44 said their companies plan to hire over the next 12 months.
Hindi: करीब 44 फीसदी कंपनियों ने कहा कि वे इसे अगले 12 महीनों में अपग्रेड करने की योजना बना रही हैं।
English: Additionally, 447 patients who had tested positive, recovered and were discharged.
Hindi: वही 447 मरीज जिन्होंने सकारात्मक परीक्षण किया था, ठीक हो गए और उन्हें छुट्टी दे दी गई।
English: Additionally, 49 of patients receiving anifrolumab with moderate to severe skin disease experienced improved skin manifestations at week 12, the pre-specified timepoint, compared with 25 of patients receiving placebo.
Hindi: और रोगियों के 49 मध्यम से गंभीर त्वचा रोग के साथ एफ़रोलुमब प्राप्त करते हैं, सप्ताह 12 में त्वचा की अभिव्यक्तियों में सुधार हुआ, पूर्व-निर्दिष्ट समय-सीमा, 25 रोगियों की तुलना में प्लेसबो प्राप्त हुआ
English: Additionally, 54.82 percent children share their passwords with their friends, family or relatives, hence creating a threat to their digital security.
Hindi: इसके अतिरिक्त 54.82 प्रतिशत बच्चे अपना पासवर्ड अपने दोस्तों, परिवार या संबंधियों के साथ साझा करते हैं और इस प्रकार अपनी डिजिटल सुरक्षा को जोखिम में डालते हैं।
English: Additionally, 54.82 children share their passwords with their friends, family or relatives, hence creating a threat to their digital security.
Hindi: इसके अतिरिक्त 54.82 प्रतिशत बच्चे अपना पासवर्ड अपने दोस्तों, परिवार या संबंधियों के साथ साझा करते हैं और इस प्रकार अपनी डिजिटल सुरक्षा को जोखिम में डालते हैं।
English: Additionally, 6.2 male and 5.7 females across the country were jobless.
Hindi: इसके अतिरिक्त देश भर में 6.2 पुरुष और 5.7 महिलाएँ बेरोजगार हैं।
English: Additionally, 63 of the road crash deaths occur on National and State Highways.
Hindi: यही नहीं, सड़क दुर्घटनाओं के चलते होने वाली 63 फीसदी मौतें राष्ट्रीय और राजमार्गो पर होती हैं.
English: Additionally, 66 of financial professionals feel more confident about investing their clients' assets in the stock market, compared to just 38 of investors.
Hindi: इसके अतिरिक्त, केवल 38 निवेशकों की तुलना में 66 वित्तीय पेशेवर अपने ग्राहकों की संपत्ति को शेयर बाजार में निवेश करने के बारे में अधिक आश्वस्त महसूस करते हैं।
English: Additionally, 7 plan to invest by the end of this year.
Hindi: साथ ही, इस साल के अंत तक 7 निवेश करने की रणनीति।
English: Additionally, 8.33 per cent of the employer's contribution will go into the employees' pension scheme every month.
Hindi: इसके अलावा 8.33 फीसदी उन कर्मचारियों का इम्प्लॉयर हर महीने जमा करवाता है।
English: Additionally, 90 of the laptop's parts can be easily recycled or reused and the white bamboo packaging trays are 100 recyclable.
Hindi: लैपटॉप के 90 भागों को आसानी से पुनर्नवीनीकरण या पुनः उपयोग किया जा सकता है, और सफेद बांस पैकेजिंग ट्रे 100 पुनः प्रयोज्य हैं
English: Additionally, 95.2 of the ketogenic group were also able to end or reduce diabetes medication, compared to 62 in the higher-carb group.
Hindi: खैर, केटो समूह का 96 भी मधुमेह की दवा को रोकने या पराजित करने में सक्षम था, जो उपरोक्त कार्ब समूह में 62 से संबंधित था।
English: Additionally, APIs are used when programming graphical interface GUI components.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ग्राफिकल यूजर इंटरफेस जीयूआई घटकों की प्रोग्रामिंग करते समय एपीआई का उपयोग किया जाता है ।
English: Additionally, APIs are used when programming graphical user interface GUI components is used.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ग्राफिकल यूजर इंटरफेस जीयूआई घटकों की प्रोग्रामिंग करते समय एपीआई का उपयोग किया जाता है ।
English: Additionally, APIs are used when programming graphical user interface GUI components.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ग्राफिकल यूजर इंटरफेस जीयूआई घटकों की प्रोग्रामिंग करते समय एपीआई का उपयोग किया जाता है ।
English: Additionally, APIs are used when programming with graphical user interface GUI components.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ग्राफिकल यूजर इंटरफेस जीयूआई घटकों की प्रोग्रामिंग करते समय एपीआई का उपयोग किया जाता है ।
English: Additionally, APTs are used when programming graphical user interface GUI components.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ग्राफिकल यूजर इंटरफेस जीयूआई घटकों की प्रोग्रामिंग करते समय एपीआई का उपयोग किया जाता है ।
English: Additionally, Air India Express has 1,434 employees.
Hindi: इसके अलावा, एयर इंडिया एक्सप्रेस में 1,434 कर्मचारी हैं।
English: Additionally, Amazon products such as Echo, Fire TV, and Kindle are said to be available at the lowest prices of the year.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अमेज़ॅन उत्पाद जैसे इको, फायर टीवी और किंडल को वर्ष की सबसे कम कीमतों पर उपलब्ध होने के लिए कहा जाता है।
English: Additionally, Amazon, Annapurna, Universal, MGM, and Warner Bros. are additionally stated to be within the race.
Hindi: अमेज़ॅन, अन्नपूर्णा, यूनिवर्सल, एमजीएम और वार्नर ब्रदर्स को भी मिश्रण में कहा जाता है।
English: Additionally, Ananya recently announced a film opposite Vijay Deverakonda, which marks her first pan-India release alongside Deverakonda.
Hindi: और, हाल ही में एक अन्य फ़िल्म की घोषणा की गयी है, जिसमें विजय देवरकोंडा के साथ उनकी पहली पैन इंडिया रिलीज़ शामिल है।
English: Additionally, Arvind Kejriwal will also be speaking during the summit on the future plan of action on air pollution.
Hindi: इसके अलावा मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल वायु प्रदूषण पर भविष्य की कार्ययोजना पर शिखर सम्मेलन के दौरान भी बात करेंगे.
English: Additionally, Ashwin also has five Test centuries to his name, the last of which came against England in the first Test of their tour of India in his home ground in Chennai.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अश्विन के नाम पांच टेस्ट शतक भी हैं, जिनमें से आखिरी शतक इंग्लैंड के खिलाफ चेन्नई में उनके घरेलू मैदान पर पहले टेस्ट में आया था।
English: Additionally, Asian videos are also available.
Hindi: इसके अलावा, एशियाई वीडियो भी उपलब्ध हैं।
English: Additionally, Australia have always lost a T20 World Cup title and will expect to change that against Pakistan, who won the opposition in 2009.
Hindi: इसके अलावा, ऑस्ट्रेलिया कभी नहीं जीता है टी20 वर्ल्ड कप खिताब और 2009 में प्रतियोगिता जीतने वाले पाकिस्तान के खिलाफ इसे बदलने की उम्मीद कर रहे होंगे।
English: Additionally, Australia's borders will also open to all fully vaccinated travellers from Japan and South Korea on Dec. 1.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ऑस्ट्रेलिया की सीमाएं भी 1 दिसंबर को जापान और दक्षिण कोरिया के सभी पूरी तरह से टीका लगाए गए यात्रियों के लिए खुल जाएंगी।
English: Additionally, Australia's borders will also open to all fully vaccinated travellers from Japan and South Korea on December 1.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ऑस्ट्रेलिया की सीमाएं भी 1 दिसंबर को जापान और दक्षिण कोरिया के सभी पूरी तरह से टीका लगाए गए यात्रियों के लिए खुल जाएंगी।
English: Additionally, BSNL currently offers 4G services only in the Kerala circle in India.
Hindi: बीएसएनएल की 4 जी सेवाएं वर्तमान में केवल केरल सर्कल में उपलब्ध हैं।
English: Additionally, Brightman sings alongside the English National Orchestra in a concert that includes well-known classical and Broadway items.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ब्राइटमैन प्रसिद्ध शास्त्रीय और ब्रॉडवे टुकड़ों की विशेषता वाले एक संगीत कार्यक्रम में इंग्लिश नेशनल ऑर्केस्ट्रा के साथ गाते हैं।
English: Additionally, CBDCs must also be energy efficient while operating in an open, transparent, and competitive manner.
Hindi: इसके अतिरिक्त, सीबीडीसी को खुले, पारदर्शी और प्रतिस्पर्धी तरीके से संचालन करते हुए ऊर्जा कुशल भी होना चाहिए।
English: Additionally, Canada had closed its borders.
Hindi: कनाडा ने भी बंद की अपनी सीमाएं
English: Additionally, Capital One doesn't charge any withdrawal fees, but you do have to pay any fees charged by the local bank.
Hindi: इसके अतिरिक्त, पूंजीगत कोई भी वापसी शुल्क नहीं लेता है, लेकिन आपको स्थानीय बैंक द्वारा लगाई गई किसी भी शुल्क का भुगतान करना होगा।
English: Additionally, Chairman and Managing Director at PVR Ltd, Ajay Bijli, said that after the second wave of the COVID-19 pandemic, the company's focus has been on vaccinating its entire staff.
Hindi: इसके अतिरिक्त, पीवीआर लिमिटेड के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक, अजय बिजली ने कहा कि सीओवीआईडी -19 महामारी की दूसरी लहर के बाद, कंपनी का ध्यान अपने पूरे कर्मचारियों का टीकाकरण करने पर रहा है।
English: Additionally, Chandigarh's close proximity to Punjab, Haryana, and Himachal Pradesh attract a lot of investors from these states.
Hindi: इसके अतिरिक्त, चंडीगढ़ के पंजाब, हरियाणा और हिमाचल प्रदेश से निकटता इन राज्यों के निवेशकों को आकर्षित करती है।
English: Additionally, Club Factory offers a lot of coupons and special discount up to 80 off during sales on fashion clothing for women, men, and kids.
Hindi: आप महिलाओं, पुरुषों और बच्चों के लिए फैशन के कपड़ों की बिक्री के दौरान क्लब फैक्ट्री कूपन और विशेष छूट 80 तक प्राप्त कर सकते हैं।
English: Additionally, Consumers can take full control of their personal data, and be incentivized to do so.
Hindi: इसके अतिरिक्त, उपभोक्ता अपने व्यक्तिगत डेटा का पूर्ण नियंत्रण ले सकते हैं, और ऐसा करने के लिए उन्हें प्रोत्साहित किया जा सकता है।
English: Additionally, DP World will be able to analyze and optimize processes such as the movement of vehicles across the site - providing operators across the port with an end-to-end view of its operations to enable timely analysis and improved decision making.
Hindi: इसके अतिरिक्त, डीपी वर्ल्ड साइट पर वाहनों की आवाजाही जैसी प्रक्रियाओं का विश्लेषण और अनुकूलन करने में सक्षम होगा - समय पर विश्लेषण और बेहतर निर्णय लेने में सक्षम बनाने के लिए इसके संचालन के अंत-से-अंत दृश्य के साथ बंदरगाह पर ऑपरेटरों को प्रदान करना।
English: Additionally, Donald Trump Jr. and his girlfriend, former Fox News personality and current America First Policies vice chairwoman Kimberly Guilfoyle, spent the holidays at Mar-a-Lago, along with his ex-wife, Vanessa Trump, who stayed on the club property.
Hindi: इसके अतिरिक्त, डोनाल्ड ट्रम्प जूनियर और उनकी प्रेमिका, पूर्व फॉक्स न्यूज व्यक्तित्व और वर्तमान अमेरिका फर्स्ट नीतियां वाइस चेयरमैन किम्बरली गुइलफॉयल ने अपनी पूर्व पत्नी वेनेसा ट्रम्प के साथ, मार-ए-लागो में छुट्टियां बिताईं, जो क्लब की संपत्ति पर रुके थे।
English: Additionally, EnterpriseDB is actively recruiting new partners worldwide with the initial focus in the U.S. and core regions in Europe, given the sizeable Postgres demand in those markets.
Hindi: इसके अलावा इंटरप्राइजडीबी अमेरिका तथा यूरोप के बाजारों में पोस्टग्रेज की पर्याप्त मांग को देखते हुए उन मुख्य क्षेत्रों में आरंभिक फोकस के साथ वैश्विक स्तर के नए भागीदारों की सक्रियता से नियुक्ति कर रही है।
English: Additionally, ExpressVPN enables users to access any website without compromising speed and security.
Hindi: इसके अलावा, एक्सप्रेस वीपीएन उपयोगकर्ता को सुरक्षा के साथ-साथ गति से समझौता किए बिना वेब तक पहुंचने की अनुमति देता है।
English: Additionally, Foreign Secretary Harsh Vardhan Shringla also mentioned that Pakistan, which has been projecting itself as a facilitator, has been, in many senses, an instigator of some of the problems that India has been dealing with in its neighbourhood.
Hindi: विदेश सचिव हर्षवर्धन श्रृंगला ने कहा कि अपने आप को सूत्रधार के रूप में पेश करने वाला पाकिस्तान कई मायनों में कुछ समस्याएं खड़ी करने वाला देश रहा है जिनसे भारत अपने पड़ोस में निपट रहा है।
English: Additionally, Funding Circle charges a loan origination fee that ranges from 0.99 to 6.99 of the loan amount borrowed.
Hindi: इसके अतिरिक्त, फंडिंग सर्कल एक ऋण उत्पत्ति शुल्क लेता है जो उधार ली गई ऋण राशि का 0.99 से 6.99 तक होता है।
English: Additionally, Google is also offering its employees an allowance of over 1,000 to buy all the required equipment they need to set up their home offices.
Hindi: इसके अलावा कंपनी कर्मचारियों को होम ऑफिस के लिए सभी जरूरी सामनों की खरीददारी करने के लिए अतिरिक्त 1,000 डॉलर भी दे रही है.
English: Additionally, Gopichand also said that the most striking feature in Sindhu's game is her attitude and the never-say-die spirit.
Hindi: इसके अतिरिक्त, गोपीचंद ने यह भी कहा कि सिंधु के खेल में सबसे खास बात उनका रवैया और कभी न हारने वाली भावना है।
English: Additionally, HMD Global has promised to deliver up to three years of monthly security updates and two years of free operating system upgrades with the tablet.
Hindi: एचएमडी ग्लोबल ने टैबलेट के साथ तीन साल तक मासिक सुरक्षा अपडेट और दो साल तक मुफ्त ऑपरेटिंग सिस्टम अपग्रेड देने का वादा किया है।
English: Additionally, HMD Global promises three years of monthly security updates and two years of free operating system upgrades with the tablet.
Hindi: एचएमडी ग्लोबल ने टैबलेट के साथ तीन साल तक मासिक सुरक्षा अपडेट और दो साल तक मुफ्त ऑपरेटिंग सिस्टम अपग्रेड देने का वादा किया है।
English: Additionally, Hayden Christensen will be returning to play the role of Darth Vader.
Hindi: इसके अलावा, हेडन क्रिस्टेंसन डार्थ वादर की भूमिका में लौटेंगे।
English: Additionally, Helen Mirren makes an appearance as an Irish chambermaid.
Hindi: इसके अतिरिक्त, हेलेन मिरेन एक आयरिश चैंबरमेड के रूप में दिखाई देती है।