Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The minimum temperature in state capital Shimla was 3.4 degrees Celsius and the highest temperature in the state was recorded in Bilaspur at 21 degrees Celsius.
Hindi: राजधानी शिमला में न्यूनतम तापमान 3 दशमलव चार डिग्री सेल्सियस तथा अधिकतम 21 डिग्री सेल्सियस रहा।
English: The minimum temperature in the Union Territories of Jammu and Kashmir and Ladakh reached below zero.
Hindi: कश्मीर और लद्दाख में न्यूनतम तापमान शून्य से नीचे पहुंच गया।
English: The minimum temperature in the city has risen over the last few days as a result of cloud cover.
Hindi: बादल छाए रहने की वजह से पिछले कुछ दिनों में शहर के न्यूनतम तापमान में बढोतरी दर्ज की गई है।
English: The minimum temperature in the city stood at 14 degrees Celsius.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में न्यूनतम तापमान 14 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया.
English: The minimum temperature in the city was 10.2 degrees Celsius, while the maximum was 27 degrees one degree above normal.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में अधिकतम तापमान 27 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया जो सामान्य से एक डिग्री सेल्सियस अधिक है जबकि न्यूनतम तापमान 10.2 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया, जो इस मौसम के हिसाब से सामान्य है।
English: The minimum temperature in the city was 26 degree Celsius while the maximum is expected to be around 34 degrees.
Hindi: शहर में न्यूनतम तापमान 26 और अधिकतम तापमान 34 डिग्री सेल्सियस के आस-पास बने रहने के आसार हैं।
English: The minimum temperature in the city was recorded at -4.8 degrees Celsius, an official of the state weather department said.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार राजधानी में न्यूनतम तापमान 4.8 डिग्री सेल्सियस रिकार्ड किया गया जो सामान्य से दो डिग्री कम है।
English: The minimum temperature in the city was recorded at 3.1 degree Celsius.
Hindi: शहर में न्यूनतम तापमान 1.6 डिग्री रहा।
English: The minimum temperature in the city will be 24 degree Celsius while the maximum will be around 31 degrees.
Hindi: शहर में न्यूनतम तापमान 24 जबकि अधिकतम तापमान 36 डिग्री के आसपास रहेगा।
English: The minimum temperature in the city will be 26 degrees Celsius while the maximum will be 35 degree celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 35 डिग्री और न्यूनतम तापमान 26 डिग्री सेल्सियस रहेगा।
English: The minimum temperature in the coming days will drop.
Hindi: आने वाले दिनों में न्यूनतम तापमान और गिरेगा।
English: The minimum temperature in the famous ski resort of Gulmarg settled at -5C, slightly up from the previous nights -5.8 C, the spokesman said.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि गुलमर्ग में कल तापमान शून्य से नीचे 5.8 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया जबकि पिछली रात को यह शून्य से नीचे 5.6 डिग्री सेल्सियस था।
English: The minimum temperature in the metropolis was 23 degrees Celsius and the maximum will be around 31 degrees.
Hindi: न्यूनतम तापमान 23 डिग्री और अधिकतम तापमान 31 डिग्री सेल्सियस रहने की सम्भावना है।
English: The minimum temperature in the metropolis will be 26 degree Celsius while maximum 36.
Hindi: न्यूनतम तापमान 26 और अधिकतम 36 डिग्री सेल्सियस रहेगा।
English: The minimum temperature in the metropolis will be 27 degree Celsius while maximum will be 37.
Hindi: न्यूनतम तापमान 26 और अधिकतम तापमान 37 डिग्री सेल्सियस रह सकता है।
English: The minimum temperature in the metropolis will be 28 degree Celsius while maximum will be 37.
Hindi: न्यूनतम तापमान 28 डिग्री सेल्सियस और अधिकतम 37 डिग्री सेल्सियस रहेगा।
English: The minimum temperature in the morning was recorded at 5.8 degrees celcius.
Hindi: आज सुबह न्यूनतम तापमान पांच दशमलव आठ डिग्री सेल्सियस रिकॉर्ड किया गया।
English: The minimum temperature in the national capital rose slightly during the day due to a cloud cover over the city, according to weather officials.
Hindi: मौसम विज्ञानियों ने कहा कि राष्ट्रीय राजधानी में दिन में आकाश में बादल छाए रहने से न्यूनतम तापमान में थोड़ी वृद्धि हुई।
English: The minimum temperature in the state capital Shimla was 3 degrees.
Hindi: सिरोही शहर में न्यूनतम 3 डिग्री सेल्सियस रहा।
English: The minimum temperature in the state capital today was recorded at 6.2C, in Sundernagar 5.1C, Bhuntar 4.0, Kalpa -2.0C, Dharamsala 5.7C, Una 7.0C, Mandi 10.3C, Nahan 13.6C, Keylong -7.5C, Palampur 8.0C, Solan 4.8C and Manali -0.4C.
Hindi: जनजातीय जिला लाहौल-स्पीति के मुख्यालय केलांग में आज जहां न्यूनतम तापमान -7 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया वहीं कल्पा में -2, मनाली में -0.4, सोलन में 4.8, भूंतर में 4, सुंदरनगर में 5.1 और शिमला में 6.2 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The minimum temperature in the state decreased by one to two notches during the last 24 hours.
Hindi: राज्य में पिछले 24 घंटों में न्यूनतम तापमान 1 से 2 डिग्री सेल्सियस नीचे लुढ़क गया।
English: The minimum temperature in the town today dipped to 2.4 degrees Celsius.
Hindi: सोलन में आज न्यूनतम तापमान 2.2 डिग्री दर्ज किया गया।
English: The minimum temperature in the valley has plummeted 4 degrees below normal due to snowfall in the region.
Hindi: हिमालय की तराई की ओर से आ रही शीत लहर से जिले का न्यूनतम पारा 4 डिग्री तक गिर गया है।
English: The minimum temperature is 12 and maximum temperature stands at 19.
Hindi: हालांकि अधिकतम तापमान 19 और न्यूनतम 12 दर्ज किया गया।
English: The minimum temperature is also expected to rise to around 18 degrees Celsius this week.
Hindi: इस पूरे सप्ताह तापमान 18 डिग्री से नीचे ही बना रहेगा।
English: The minimum temperature is city was recorded at 9 degree Celsius.
Hindi: चंडीगढ़ में न्यूनतम तापमान नौ डिग्री सेल्सियस रहा।
English: The minimum temperature is expected to be around 10 degrees celsius.
Hindi: राजधानी में न्यूनतम तापमान 10 डिग्री सेल्सियस रहने का अनुमान है।
English: The minimum temperature is expected to be around 27 degree Celsius.
Hindi: न्यूनतम तापमान 27 डिग्री सेल्सियस रहा।
English: The minimum temperature is expected to settle at 9 degrees celcius.
Hindi: केवलांग का न्यूनतम तापमान माइनस नौ डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया है।
English: The minimum temperature is forecast to be 26 degrees, with the maximum temperature to hover around 32 degrees.
Hindi: वहीं, अधिकतम तापमान के 32 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहने और न्यूनतम तापमान 26 डिग्री सेल्सियस की संभावना जतायी है.
English: The minimum temperature is forecast to fall to 3 degrees Celsius on Thursday.
Hindi: तापमान के शुक्रवार को तीन डिग्री सेल्सियस पर पहुंचने का भी अनुमान है।
English: The minimum temperature is likely to be go up to 15 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान 15 डिग्री तक रह सकता है.
English: The minimum temperature is likely to dip to 10 degrees Celsius on Tuesday as the similar weather condition is expected for a few days, the Met department predicted.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार मंगलवार को भी मौसम का न्यूनतम तापमान 10 डिग्री सेल्सियस तक रहने की संभावना है, क्योंकि इसी तरह का मौसम रहने का अनुमान लगाया जा रहा है।
English: The minimum temperature is likely to dip to 11 degrees Celsius by November 1, the IMD said.
Hindi: मौसम विभाग ने न्यूनतम तापमान बढ़कर 11 डिग्री सेल्सियस रहने की संभावना जताई है।
English: The minimum temperature is likely to fall to 5C till next Tuesday and then rise to 7C till next Friday.
Hindi: बकि न्यूनतम तापमान में मंगलवार से गिरावट आएगी और बुधवार को यह 5 डिग्री सेल्सियस के आसपास पहुंच जाएगा।
English: The minimum temperature is likely to rise marginally to 4 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान में 4 डिग्री सेल्सियस तक की गिरावट दर्ज किये जाने की संभावना है।
English: The minimum temperature is only about 15 degrees C.
Hindi: जबकि न्यूनतम तापमान 15 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहा है।
English: The minimum temperature is predicted to be 26 degrees while the maximum temperature can go up to 32 degrees.
Hindi: न्यूनतम तापमान 26 डिग्री सेल्सियस रिकॉर्ड किया गया जबकि अधिकतम तापमान 32 डिग्री सेल्सियस रहने की संभावना है।
English: The minimum temperature is predicted to rise marginally to 5 degrees Celsius on Sunday and Monday.
Hindi: रविवार और सोमवार को अधिकतम तापमान में पांच डिग्री सेल्सियस की बढ़ोतरी की उम्मीद जताई गई है।
English: The minimum temperature is three degrees below normal.
Hindi: अधिकतम पारा सामान्य से तीन डिग्री सेल्सियस नीचे चल रहा है।
English: The minimum temperature is, however, expected to record one or two degree Celsius above the normal.
Hindi: न्यूनतम तापमान सामान्य से एक से दो डिग्री सेल्सियस नीचे जाने का अनुमान है।
English: The minimum temperature levels in most parts of Haryana were recorded one to three degrees below normal levels.
Hindi: राजस्थान में अधिकतर हिस्सों में न्यूनतम तापमान सामान्य से एक से तीन डिग्री सेल्सियस नीचे दर्ज किया गया.
English: The minimum temperature likely to increase during next two nights.
Hindi: अगले दो दिन न्यूनतम तापमान में और कमी आ सकती है।
English: The minimum temperature marginally rose by 0.2 degrees.
Hindi: अधिकतम तापमान में 0.2 की गिरावट हुई है।
English: The minimum temperature meanwhile was 26 degrees Celsius.
Hindi: वहीं, न्यूनतम तापमान 26 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया था।
English: The minimum temperature of 1.1 degrees Celsius is the coldest in 15 years.
Hindi: नए साल के पहले दिन यहां का न्यूनतम तापमान 1.1 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया था जो बीते 15 वर्ष में सबसे कम था।
English: The minimum temperature of 7 cities of the state has been recorded below zero degree.
Hindi: राज्य के सात शहरों में न्यूनतम तापमान शून्य से नीचे दर्ज किया गया।
English: The minimum temperature of Delhi would be between 7 degrees Celsius, while the maximum temperature would be 19 degrees Celsius.
Hindi: दिल्ली का अधिकतम तापमान 19 डिग्री सेल्सियस और न्यूनतम 7 डिग्री रहने की संभावना है।
English: The minimum temperature of city, however, dipped to 7 degrees Celsius.
Hindi: उधर, प्रदेश में सबसे कम तापमान 7 डिग्रीसे.
English: The minimum temperature on Monday was 0.4 degree Celsius.
Hindi: सोमवार की सुबह सबसे कम -2.0 डिग्री सेल्सियस रिकार्ड किया गया।
English: The minimum temperature on Saturday morning settled at 12.3 degrees Celsius.
Hindi: सोमवार को 12.2 डिग्री सेल्सियस रहा न्यूनतम पारा मंगलवार को लुढ़कर 6.3 पर आ गया।
English: The minimum temperature on Saturday was 19.5 degrees Celsius, 7 degrees below normal.
Hindi: शनिवार को अधिकतम तापमान 37.5 डिग्री सेल्सियस रहा जो कि सामान्य से एक डिग्री कम था।
English: The minimum temperature on Sunday was recorded at 4.5 degrees celsius.
Hindi: दिल्ली में रविवार को इस मौसम का सबसे कम तापमान 4.5 डिग्री रहा।
English: The minimum temperature on Thursday, Jan 7 was slightly higher at 6.8 degree as against minimum of 5.6 deg C on Wednesday, Jan 6
Hindi: गया का न्यूनतम तापमान शुक्रवार की तुलना में 0.7 डिग्री सेल्सियस बढ़कर 5.8 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The minimum temperature plummeted to 3.4 degree Celsius, five degrees below the normal.
Hindi: हिसार में न्यूनतम तापमान सामान्य से तीन डिग्री नीचे 4.5 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The minimum temperature recorded at 12.9 Celsius .
Hindi: न्यूनतम तापमान 9.4 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The minimum temperature recorded at 25 degree celsius.
Hindi: यहां का न्यूनतम तापमान 25 डिग्री सेल्सियस को पार कर चुका है।
English: The minimum temperature recorded at 26 degrees Celsius.
Hindi: यहां का अधिकतम तापमान 26 डिग्री सेल्सियस रिकार्ड किया गया।
English: The minimum temperature recorded in Dharamsala today was 10.4C while in Nahan, it was 10.7C.
Hindi: उधर, धर्मशाला में आज न्यूनतम तापमान 10.4 डिग्री सेल्सियस जबकि नाहन में 10.7 डिग्री सेल्सियस रिकार्ड किया गया।
English: The minimum temperature recorded in Shimla was 3.1C, Sundernagar 9.1C, Bhuntar 7.1C, Kalpa -5.6C, Dharamsala 8.2C, Una 12.0C, Saluni 2.5C, Nahan 6.5C, Keylong -6.1C, Palampur 7.5C, Solan 6.5C and Manali 0.8C.
Hindi: श्रीनगर का पारा शून्य से कम 1.4 डिग्री, जम्मू का 8.3 डिग्री, हिमाचल में शिमला का 4.6 डिग्री, केलांग का शून्य से कम 9.3 डिग्री, कल्पा का शून्य से कम 4.2 डिग्री, मनाली का शून्य से कम 1.4 डिग्री, सोलन का 3.2 डिग्री, सुंदरनगर का दो डिग्री, भुंतर का 1.5 डिग्री, पालमपुर तथा ऊना का छह डिग्री और नाहन, कांगड़ा का पारा सात डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The minimum temperature recorded in other parts of the town was Sundernagar - 4.7C, Bhuntar - 2.2 C, Kalpa - minus 4.6C, Dharamsala - 3.5C, Una- 4.7C, Nahan - 6.9C, Mandi - 4.6C, Keylong - minus6.1C, Palampur - 3.0C, Solan - 2.6C and Manali - minus 2C.
Hindi: किन्नौर जिला के कल्पा में आज न्यूनतम तापमान -5.6 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया जबकि सोलन में -1.4, मनाली में -2, धर्मशाला में 2.7, ऊना में 2, पालमपुर में 2.5, भूंतर में 3.5 और सुंदरनगर में 3.6 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The minimum temperature recorded on Saturday was 27 degree Celsius.
Hindi: न्यूनतम तापमान 27 डिग्री सेल्सियस रहा।
English: The minimum temperature recorded this morning was five degrees above the average, at 22 degrees Celsius.
Hindi: यहां सुबह न्यूनतम तापमान 22 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया, जो कि इस मौसम के औसत तापमान से पांच डिग्री सेल्सियस ज्यादा है।
English: The minimum temperature recorded today was 5.0 degree Celsius while the maximum was 14.4 degree Celsius.
Hindi: भिवानी में आज न्यूनतम तापमान जहां 5 डिग्री रहा, वहीं अधिकतम तापमान 14 डिग्री तक गया।
English: The minimum temperature recorded today was 8.2 C.
Hindi: आज का न्यूनतम तापमान -0.2 डिग्री सेल्सियस रिकॉर्ड किया गया।
English: The minimum temperature recorded today were - Keylong -2.9C, Kalpa 0.1C, Solan 1.4C, Manali 1.6C, Bhuntar 1.8C, Sundernagar 3.1C, Mandi 3.9C, Una 5.0C, Shimla 5.9C.
Hindi: सुंदरनगर में आज न्यूनतम तापमान 2.6,भूंतर में 2.4, कल्पा में 0.4, केलांग में -2.1,सोलन में 3.6,मनाली में 1.6, शिमला में 7.5 और धर्मशाला में 9.6 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The minimum temperature recorded was 11.4 degrees Celsius, one notch below normal.
Hindi: न्यूनतम तापमान 11.1 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया, जो सामान्य से तीन डिग्री अधिक है।
English: The minimum temperature recorded was 2 degree Celsius while the maximum is likely to be 22 degree Celsius.
Hindi: न्यूनतम तापमान 2 डिग्री सेल्सियस और अधिकतम 22 डिग्री रहेगा।
English: The minimum temperature recorded was 27.4 degrees Celsius, two degrees above the average for this time of the season
Hindi: न्यूनतम तापमान 27.4 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया जो इस मौसम के औसत से दो डिग्री अधिक है।
English: The minimum temperature recorded was 27.6 degrees Celsius, three degrees above average.
Hindi: न्यूनतम तापमान 26 दशमलव आठ डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया जो, इस मौसम के औसत तापमान से तीन डिग्री अधिक है।
English: The minimum temperature recorded was 33.6C, nine degrees above normal.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार, न्यूनतम तापमान 33.6 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया जोकि सामान्य से 9 डिग्री अधिक था।
English: The minimum temperature recorded was 8.2 degree Celsius, one degree above average.
Hindi: इस दौरान रात में न्यूनतम तापमान 8.2 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया, जो कि सामान्य से एक डिग्री अधिक रहा।
English: The minimum temperature recorded was upto four degrees Celsius below normal at some places in Punjab and Haryana.
Hindi: हरियाणा और पंजाब में न्यूनतम तापमान सामान्य से कई डिग्री नीचे दर्ज किया गया है.
English: The minimum temperature registered a further drop at many places in Punjab, a Meteorological Department official said here.
Hindi: मौसम विभाग के एक अधिकारी ने बताया कि कई स्थानों पर तापमान हिमांक बिन्दु से नीचे दर्ज किया गया।
English: The minimum temperature registered rise due to the cloud cover.
Hindi: बादल छाए रहने के कारण न्यूनतम तापमान में बढ़ोतरी दर्ज की जा रही है।
English: The minimum temperature remained at 26.6C.
Hindi: वहीं न्यूनतम तापमान भी 28.6 डिग्री तक रहा।
English: The minimum temperature remained minus 5 degree, two notches above normal.
Hindi: वहीं न्यूनतम तापमान सामान्य से दो डिग्री कम के साथ 5 डिग्री सेल्सियस दर्ज हुआ।
English: The minimum temperature remains at 25 degrees Celsius.
Hindi: अधिकतम तापमान जहां 25 डिग्री सेल्सियस से कम चल रहा है।
English: The minimum temperature rose slightly due to a cloud cover lingering over the city, weather experts said.
Hindi: मौसम विज्ञानियों के अनुसार शहर में बादल छाये रहने की वजह से न्यूनतम तापमान थोड़ा बढ़ गया।
English: The minimum temperature settled at - 0.7 C in Shimla, which saw 5 cm of snow.
Hindi: शिमला में मिनिमम टेंपरेचर माइनस 0.7 डिग्री दर्ज किया गया और यहां 5 सेंटीमीटर तक बर्फ गिरी।
English: The minimum temperature settled at 13 degrees Celsius, one notch below the season's average.
Hindi: न्यूनतम पारा 13 डिग्री सेल्सियस रहा जो इस मौसम के औसत तापमान से एक डिग्री कम है.
English: The minimum temperature settled at 13 degrees Celsius, one notch below the seasons average.
Hindi: न्यूनतम तापमान 13 डिग्री रिकार्ड हुआ जो कि सामान्य से करीब एक डिग्री नीचे है।
English: The minimum temperature settled at 24.8 degrees Celsius, two notches below the season's average.
Hindi: जबकि न्यूनतम तापमान 24.8 डिग्री दर्ज हुआ, जो सामान्य से दो डिग्री कम है।
English: The minimum temperature settled at 24.8 degrees Celsius.
Hindi: जबकि न्यूनतम तापमान भी 23.8 डिग्री रहा।
English: The minimum temperature settled at 26.6 degree celsius.
Hindi: न्यूनतम तापमान सामान्य से एक डिग्री ज्यादा रहते हुए 26.4 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The minimum temperature settled at 28 degrees Celsius, said a meteorological department Met official.
Hindi: मौसम विभाग के अनुसार न्यूनतम तापमान भी इस दौरान 28 डिग्री तक पहुंच सकता है।
English: The minimum temperature settled at 4.6 degrees Celsius in the city, three notches below the season's average.
Hindi: न्यूनतम तापमान चार दशमलव छह डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया जो मौसम के औसत से तीन डिग्री सेल्सियस नीचे है।
English: The minimum temperature settled at 7.1 degrees Celsius Friday morning.
Hindi: शुक्रवार को न्यूनतम तापमान 7.1 डिग्री सेल्सियस था, जो मौजूदा मौसम के लिहाज से सामान्य है।
English: The minimum temperature settled at 8.2 degrees Celsius, considered as normal for the ongoing season.
Hindi: न्यूनतम तापमान 8.2 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया जो सामान्य है।
English: The minimum temperature settled at 8C, one notch above normal.
Hindi: वहीं न्यूनतम तापमान सामान्य से एक डिग्री सेल्सियस ज्यादा 8 डिग्री सेल्सियस दर्ज हुआ।
English: The minimum temperature settled four notches below the season's average at 23 degrees Celsius.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि न्यूनतम तापमान मौसम के औसत तापमान से चार डिग्री कम, 23 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The minimum temperature settled one degree below the average at 12.4 degree Celsius.
Hindi: हिसार का न्यूनतम तापमान 12.5 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The minimum temperature settlled well below the normal limit at several places in the two states.
Hindi: दोनों राज्यों में अधिकतर जगहों पर न्यूनतम तापमान सामान्य से नीचे दर्ज किया गया.
English: The minimum temperature stood at 2.
Hindi: तापमान माइनस 2 डिग्री तक पहुंच गया है।
English: The minimum temperature stood at 26 degrees Celsius.
Hindi: वहीं न्यूनतम तापमान 26 डिग्री रहा।
English: The minimum temperature today was 9 C and the maximum 17 C.
Hindi: आज अधिकतम तापमान 17 डिग्री सेल्सियस व न्यूनतम तापमान 13.4 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The minimum temperature today will be around 11 degree Celsius while maximum will be 22 degree Celsius.
Hindi: आज न्यूनतम तापमान ग्यारह डिग्री सेल्सियस और अधिकतम तापमान 22 डिग्री सेल्सियस के करीब रहेगा।
English: The minimum temperature was 0.6 degree Celsius here, while it was minus 0.2 in Pahalgam and minus 5 in Gulmarg.
Hindi: यहां न्यूनतम तापमान 0.6 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया जबकि पहलगाम में शून्य से 0.2 डिग्री नीचे और गुलमर्ग में शून्य से 5 डिग्री सेल्सियस नीचे दर्ज हुआ।
English: The minimum temperature was 0.8 degree Celsius in Shimla.
Hindi: शिमला में न्यूनतम तापमान 0.8 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया.
English: The minimum temperature was 11.3 degrees Celsius in Jammu on Tuesday.
Hindi: हिमाचल का केलांग मंगलवार को सबसे ठंडा स्थान रहा जहां न्यूनतम तापमान -11.3 डिग्री रहा।
English: The minimum temperature was 12 degree Celsius, which was two degree above the seasons normal.
Hindi: न्यूनतम तापमान मौसम के औसत से दो डिग्री नीचे 12 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The minimum temperature was 16.2 degree Celsius, six notches above normal.
Hindi: वहीं न्यूनतम तापमान 16.2 डिग्री बना रहा जो सामान्य से 5 डिग्री तक अधिक है।
English: The minimum temperature was 17.2 degrees Celsius, which was two notches above the normal.
Hindi: वहीं न्यूनतम तापमान भी 17.7 डिग्री रहा या सामान्य से दो डिग्री कम है।
English: The minimum temperature was 19 degrees Celsius while the maximum will be around 33 degrees.
Hindi: न्यूनतम तापमान 19 डिग्री दर्ज किया गया, अधिकतम तापमान 33 डिग्री सेल्सियस तक जा सकता है।
English: The minimum temperature was 20 degrees.
Hindi: सबसे कम तापमान माउंटआबू में 20 डिग्री रहा।
English: The minimum temperature was 24C.
Hindi: वहीं न्यूनतम तापमान 24 डिग्री रहा।
English: The minimum temperature was 25.6 degree Celsius, one degree above the normal for this time of the year.
Hindi: आज का न्यूनतम तापमान 25.6 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The minimum temperature was 27 degree Celsius and the maximum will be 33 degrees.
Hindi: मंगलवार को अधिकतम तापमान 33 डिग्री सेल्सियस और बुधवार को 27 डिग्री सेल्सियस रह सकता है
English: The minimum temperature was 27 degrees Celsius.
Hindi: वहीं, न्यूनतम तापमान 27 डिग्री सेल्सियस पहुंच गया।
English: The minimum temperature was 28.2 degrees Celsius, two notches above normal.
Hindi: न्यूनतम तापपमान भी 27.8 डिग्री रहा जो सामान्य से 2 डिग्री अधिक है।
English: The minimum temperature was 29 degree, two notches above normal minimum temperature.
Hindi: यह सामान्य है, जबकि न्यूनतम तापमान बढ़कर 29 डिग्री हो गया है जो सामान्य से एक डिग्री अधिक है।
English: The minimum temperature was 30 degrees Celsius, three degrees above normal.
Hindi: न्यूनतम तापमान 30 डिग्री सेल्सियस रिकॉर्ड किया गया था जो इस मौसम के औसत से तीन डिग्री सेल्सियस अधिक था.
English: The minimum temperature was 6C, two degrees below normal.
Hindi: जबकि, न्यूनतम तापमान 6.0 डिग्री सेल्सियस रहा जो कि सामान्य से दो डिग्री कम है.
English: The minimum temperature was 7 degrees Celsius.
Hindi: यहां न्यूनतम तापमान 7 डिग्री सेल्सियस रिकॉर्ड किया गया।
English: The minimum temperature was 7.8 degree Celsius, which is two notches below the normal.
Hindi: न्यूनतम तापमान सामान्य से एक डिग्री कम यानी 7.2 डिग्री दर्ज किया गया।
English: The minimum temperature was 9 degrees Celsius, the seasons average.
Hindi: यहां न्यूनतम तापमान 9 डिग्री रहा और हवाएं की गति भी कम रही।
English: The minimum temperature was 9 degrees.
Hindi: पालम में न्यूनतम तापमान 9 डिग्री आंका गया है.
English: The minimum temperature was 9.5 degrees Celsius one degree above normal.
Hindi: न्यूनतम तापमान 9.5 डिग्री रहा जो सामान्य से 1 डिग्री अधिक था।
English: The minimum temperature was 9.9 degrees Celsius, a degree above normal.
Hindi: यहां का न्यूनतम तापमान सामान्य से 9 अंक ज्यादा 13 डिग्री सेल्सियस मापा गया।
English: The minimum temperature was also 2 degree below normal at 24.2C
Hindi: वहीं न्यूनतम तापमान भी 23.2 डिग्री रहा जो सामान्य से तीन डिग्री कम है।
English: The minimum temperature was also on the higher side at 28.2 degrees Celsius.
Hindi: वहीं न्यूनतम तापमान भी 28.2 डिग्री रहा जो सामान्य से 2 डिग्री अधिक है।
English: The minimum temperature was at 2 degrees Celsius.
Hindi: भीलवाड़ा में न्यूनतम तापमान 2 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया।
English: The minimum temperature was four degrees Celsius.
Hindi: यहां न्यूनतम तापमान में चार डिग्री सेल्सियस की कमी रही।
English: The minimum temperature was four degrees below normal.
Hindi: इसमें न्यूनतम तापमान सामान्य से चार डिग्री कम होना चाहिए।
English: The minimum temperature was minus 12.0 in Pahalgam and minus 8.0 in Gulmarg.
Hindi: पहलगाम और गुलमर्ग में न्यूनतम तापमान क्रमश शून्य से 12.0 और 8.0 डिग्री सेल्सियस नीचे दर्ज किया गया है।
English: The minimum temperature was minus 16.1 in Kargil town, a degree better than Leh
Hindi: करगिल कस्बे में न्यूनतम तापमान शून्य से 16.1 डिग्री नीचे दर्ज किया गया।
English: The minimum temperature was minus 4.8 degrees Celsius in Srinagar while in both Pahalgam and Gulmarg it was minus 8.3 degrees.
Hindi: श्रीनगर का न्यूनतम तापमान -0.2 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया, जबकि पहलगाम व गुलमर्ग का न्यूनतम तापमान शून्य से नीचे -05 तथा शून्य से नीचे -08 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया है।
English: The minimum temperature was nearly five degrees below the normal for this part of the season.
Hindi: इस मौसम में न्यूनतम तापमान सामान्य से लगभग पांच डिग्री सेल्सियस कम दर्ज किया गया।
English: The minimum temperature was recorded 25 degree Celsius.
Hindi: वहीं न्यूनतम तापमान भी 25.6 डिग्री दर्ज हुआ।
English: The minimum temperature was recorded 28.5 degree C.
Hindi: न्यूनतम तापमान 28 डिग्री दर्ज किया गया।
English: The minimum temperature was recorded at 11 degrees Celsius, a notch above the season's average.
Hindi: न्यूनतम तापमान 11 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया जो मौसम के औसत तापमान से एक डिग्री कम था।