Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Home Affairs Shri Amit Shah inaugurates new building of Delhi Police Headquarters at Jay Singh Marg in New Delhi Sardar Patel embodied the true spirit of India Youth must imbibe his values in their lives to understand India Shri Amit ShahPublic image of police needs to change Both Public and Police need to be Responsive to each others Challenges Union Home MinisterInternal Security top priority of Modi government Security forces working diligently to accomplish this commitment Shri Amit Shah Union Minister for Home Affairs, Shri Amit Shah inaugurated the new building of Delhi Police Headquarters PH, at Jay Singh Marg in New Delhi, today.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने दिल्ली पुलिस मुख्यालय का उद्घाटन किया आंतरिक सुरक्षा प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की पहली प्राथमिकता है जिसे मजबूत करने में पुलिस की महत्वपूर्ण भूमिका है  श्री अमित शाहश्री अमित शाह ने कहा कि श्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में पुलिस स्मारक का निर्माण किया गया जिसके माध्यम से पुलिस द्वारा किए गए चुनौती पूर्ण कार्यों को जनता के सामने रखा जाएगासरदार पटेल ने आजाद भारत की प्रशासनिक नीवं रखने का काम किया  केंद्रीय गृह मंत्रीसभी सरकारी विभागों में पुलिस विभाग ऐसा है जो बिना घड़ी देखे काम करता है  श्री अमित शाहभवन के निर्माण से लक्ष्यों की सिद्धि नहीं होती बल्कि भवन के अंदर भावनाओं का निरूपण जरूरी श्री अमित शाह केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने आज यहा जयसिंह रोड पर दिल्ली पुलिस के मुख्यालय का उद्घाटन करते हुए कहा कि भवन के निर्माण से लक्ष्यों की सिद्धि नहीं होती बल्कि भवन के अंदर भावनाओं का निरूपण जरूरी है। दिन रात ड्यूटी करने वाले पुलिसकर्मियों के प्रति नजरिया बदलने की जरूरत है साथ ही पुलिस को भी जनता की संवेदनाओं को समझकर कार्य करने की आवश्यकता है तभी सकारात्मक छवि निर्माण हो सकेगा केंद्रीय गृह मंत्री ने कहा कि पुलिस की छवि बदलने के लिए सरकार के द्वारा कई कार्य किए जा रहे हैं।
English: Ministry of Home Affairs Shri Amit Shah inaugurates the National Tribal Festival 'Aadi Mahotsav' 'Aadi Mahotsav' a platform for tribals to showcase their handicrafts, culture, traditions and food in front of the world Shri Amit ShahPoor and underprivileged sections, Adivasis and Dalits have the first right over the resources of the country Shri Amit ShahModi Government is committed to philosophy of Antyodaya and 'Sabka Saath, Sabka Vikas', stands like a rock behind Adivasis Union Home MinisterShri Amit Shah says, Modi government to ensure sustainable development and improvement in standard of living of tribals, without disturbing their culture and traditionsSignificant contribution of Tribals in Indian freedom movement neglected in history Modi government built museums across the country to preserve it for future generations Union Home MinisterBy 2022, each block to have a tribal school on Eklavya model Shri Amit Shah Union Minister for Home Affairs, Shri Amit Shah inaugurated the National Tribal Festival 'Aadi Mahotsav', in New Delhi today.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने दिल्ली हाट में राष्ट्रीय जनजातीय उत्सव आदि महोत्सव 2019 का उद्घाटन किया आदिवासी समाज का स्वतंत्रता आदोलन में महत्वपूर्ण योगदान रहा पर उन्हें इतिहास में उचित स्थान नहीं मिला - केंद्रीय गृह मंत्रीमोदी सरकार ने आदिवासी सेनानियों के संग्रहालय बनाने का काम किया जिससे देश की युवा पीढ़ी उन्हें जान सके - श्री अमित शाहआदिवासी क्षेत्र देश का फेफड़ा है और देश को ऑक्सीजन सप्लाई करने का काम करता है केंद्रीय गृह मंत्रीमोदी सरकार हमारे आदिवासी भाइयों-बहनों के साथ चट्टान की तरह खाड़ी है - श्री अमित शाहदेश के खजाने पर गरीब का सबसे पहला अधिकार है केंद्रीय गृह मंत्रीआदिवासी समाज के कारण देश का इतना बड़ा वन क्षेत्र संरक्षित और संवर्धित है - श्री अमित शाह केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने आज यहां नई दिल्ली के आईएनए स्थित दिल्ली हाट में राष्ट्रीय जनजातीय उत्सव आदि महोत्सव 2019 का उद्घाटन करते हुए कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जी की संकल्पना से देश के 40 भूभाग और 8 जनसंख्या का प्रतिनिधित्व करने वाले आदिवासी समाज को एक मंच प्रदान किया जहां वो अपनी संस्कृति का प्रदर्शन कर सकें।
English: Ministry of Home Affairs Shri Amit Shah inaugurates the North East Handloom and Handicraft Exhibition in Aizawl Handloom and handicrafts can generate huge employment opportunities in the North East, due to availability of natural resources and presence of traditional culture and skill Home MinisterIn last 5 years, PM Shri Narendra Modi has worked day and night to initiate whole of the North East on a path of peace and prosperity Shri Amit ShahOnce affected by insurgency, Mizoram today stands as a symbol of peace and fraternity and is giving this message to the whole World Shri Amit ShahHome Minister stresses on the importance given to North East by Narendra Modi Government and gives details of developmental initiatives taken in last 5 years Union Minister for Home Affairs, Shri Amit Shah inaugurated the North East Handloom and Handicraft Exhibition in Aizawl, Mizoram today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री अमित शाह ने मिजोरम के आइज़ोल में नॉर्थ ईस्ट हैंडलूम और हस्तशिल्प प्रदर्शनी का उद्घाटन किया प्राकृतिक संसाधनों की उपलब्धता, पारंपरिक संस्कृति और हथकरघा तथा हस्तशिल्प कौशल से उत्तर पूर्व में रोजगार के बड़े अवसर पैदा किए जा सकते हैं केंद्रीय गृह मंत्री पिछले 5 वर्षों में पीएम नरेंद्र मोदी ने दिन-रात पूरे उत्तर पूर्व को शांति और समृद्धि की राह पर आगे बढ़ाने के लिए काम किया है श्री अमित शाहउग्रवाद से प्रभावित होने के बाद मिजोरम आज शांति और बंधुत्व के प्रतीक के रूप में खड़ा है, जो पूरी दुनिया के लिए एक प्रेरणा है  श्री अमित शाह श्री नरेंद्र मोदी सरकार द्वारा पिछले 5 वर्षों में उत्तर पूर्व के विकासात्मक कार्यों को अधिक महत्व दिया गया  केंद्रीय गृह मंत्री केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने आज मिजोरम के आइजोल में नॉर्थ ईस्ट हैंडलूम और हस्तशिल्प प्रदर्शनी का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Home Affairs Shri Amit Shah inaugurates the campus of NSG Regional Hub at Kolkata Modi government has given the country a long awaited and Well-Defined Proactive Security Policy that is distinct from its Foreign Policy Shri Amit ShahUnder PM Modis leadership, all expectations of NSG from the Central Government would be fulfilled in the next 5 years Home Minister Determination of Jawans in securing the Nation would be reciprocated in letter and spirit by Modi government through securing their family's future Shri Amit ShahThe NSG commando has become synonymous with a 'Sense of Security' for the Citizens of India Home Minister Presiding over the inauguration of the National Security Guard NSG Regional Hub campus at Kolkata today, Union Minister for Home Affairs, Shri Amit Shah termed this as an important step in the direction of giving adequate facilities to the brave NSG jawans, which are important for them to function unhindered in ensuring the security of the Nation.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री अमित शाह ने कोलकाता में एनएसजी रीजनल हब का उद्घाटन किया मोदी सरकार ने देश को लंबे समय से प्रतीक्षित और सुपरिभाषित अग्रसक्रिय सुरक्षा नीति प्रदान की, जो उसकी विदेश नीति से भिन्न है श्री अमित शाहएनएसजी की केन्द्र सरकार से सभी अपेक्षाएं प्रधानमंत्री श्री मोदी के नेतृत्व में अगले पांच वर्ष में पूरी कर दी जाएंगी गृह मंत्रीराष्ट्र की सुरक्षा के प्रति जवानों की संकल्पबद्धता का प्रतिदान मोदी सरकार द्वारा उनके परिवार के भविष्य की सुरक्षा के माध्यम से किया जाएगा श्री अमित शाहएनएसजी कमांडो भारत के नागरिकों के लिए सुरक्षा की भावना का पर्याय बन चुके हैं गृह मंत्री कोलकाता में आज राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड एनएसजी के रीजनल हब के परिसर के उद्घाटन समारोह की अध्यक्षता करते हुए केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने इसे एनएसजी के बहादुर जवानों को उपयुक्त सुविधाएं उपलब्ध कराने की दिशा में महत्वपूर्ण कदम करार दिया। इन जवानों को निर्बाध रूप से राष्ट्र की सुरक्षा सुनिश्चित करने संबंधी कार्यों को करने की दृष्टि से ये सुविधाएं महत्वपूर्ण हैं।
English: Ministry of Home Affairs Shri Amit Shah presides over the 5th International Ramayan Festival as Chief Guest Everyone must imbibe values from Ramayan in their lives and strive to become an ideal human being Shri Amit Shah Union Minister for Home Affairs, Shri Amit Shah presided as Chief Guest over the 5th International Ramayan Festival organized by Indian Council for Cultural Relations ICCR, in New Delhi today. The Home Minister said that ICCR was established with the vision of propagating Indian culture and its values to the whole world.
Hindi: गृह मंत्रालय भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद द्वारा पांचवां अंतर्राष्ट्रीय रामायण उत्सव आयोजित रामायण भाषाओं की मर्यादा लांघकर भारतीय संस्कृति की राजदूत बनकर अनेक देशों में पहुंची है श्री अमित शाहश्री अमित शाह ने कहा कि महाकाव्य में राजा के कर्तव्यों का आदर्श उदाहरण प्रस्तुत किया गया हैकेंद्रीय गृह मंत्री ने कहा कि रामायण में कई ऐसे संवाद है जो नीतिशास्त्र, प्रशासन, युद्ध शास्त्र तथा ज्ञान विज्ञान का परिचय देते हैंराम ने पूरा जीवन मर्यादा में रहकर जिया श्री अमित शाह केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने आज यहां भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद के द्वारा आयोजित पांचवें अंतर्राष्ट्रीय रामायण उत्सव में बोलते हुए कहा कि भारतीय संस्कृति के प्रचार-प्रसार के सभी उद्देश्यों की पूर्ति के लिए रामायण मंचन से अच्छा कोई कार्यक्रम नहीं हो सकता।
English: Ministry of Home Affairs Shri Amit Shah to chair the 29th Meeting of the Northern onal Council Union Minister for Home Affairs, Shri Amit Shah will be chairing the 29th meeting of the Northern onal Council NC at Chandigarh, on September 20, 2019.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री अमित शाह उत्तरी क्षेत्रीय परिषद की 29वीं बैठक की अध्यक्षता करेंगे केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह 20 सितंबर, 2019 को चंडीगढ़ में उत्तरी क्षेत्रीय परिषद एनजेडसी की 29वीं बैठक की अध्यक्षता करेंगे।
English: Ministry of Home Affairs Shri Amitabh Kant, CEO, NITI Aayog to inaugurate National Conference of Micro Mission of National Police Mission being organised by the BPRD Shri Amitabh Kant, Chief Executive Officer CEO of NITI Aayog National Institution for Transforming India, will inaugurate the 1st National Conference of Micro Missions of National Police Mission NPM here tomorrow.
Hindi: गृह मंत्रालय नीति आयोग के सीईओ श्री अमिताभ कांत बीपीआर एंड डी द्वारा आयोजित राष्ट्रीय पुलिस मिशन के राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे नीति आयोग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी श्री अमिताभ कांत कल यहां राष्ट्रीय पुलिस मिशन के पहले राष्ट्रीय सम्मेलन माइक्रो मिशन्स का उद्घाटन करेंगे।
English: Ministry of Home Affairs Shri G. Kishan Reddy Inaugurates 20th International Seminar on Comprehends the Evolving Contours of Terrorism IED Threat-Wayahead for the Security Community Calls for putting a united front against terrorism by global community The Minister of State for Home Affairs, Shri G. Kishan Reddy inaugurated the 20th International Seminar on Comprehends the Evolving Contours of Terrorism IED Threat-Wayahead for the Security Community, organised by the NSG, at Manesar, Haryana today.
Hindi: किशन रेड्डी ने आतंकवाद की उभरती रूपरेखा तथा आईईडी के खतरे की समझ विषय पर आयोजित 20वें अंतर्राष्ट्रीय सेमिनार का उद्घाटन किया गृह राज्य मंत्री श्री जी. किशन रेड्डी ने आज हरियाणा के मानेसर में एनएसजी द्वारा आतंकवाद की उभरती रूपरेखा तथा आईईडी के खतरे की समझ विषय पर आयोजित 20वें अंतर्राष्ट्रीय सेमिनार का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Home Affairs Shri G. Kishan Reddy assures full support of the Centre to Manipur in tackling Insurgency and Modernization of State Police Force Union Minister of State for Home Affairs, Shri G. Kishan Reddy, on the last day of his visit to North East, visited South Hrs of Assam Rifles in Mantripukhri, Imphal today, where he reviewed security preparedness as well as facilities available for the Force personnel.
Hindi: किशन रेड्डी ने उग्रवाद से निपटने और राज्य पुलिस बल के आधुनिकीकरण में मणिपुर को केंद्र का पूरा समर्थन देने का आश्वासन दिया केंद्रीय गृह राज्यमंत्री श्री जी. किशन रेड्डी ने पूर्वोत्तर की अपनी यात्रा के अंतिम दिन आज इम्फाल के मंत्रीपुखरी में असम राइफल्स के दक्षिणी मुख्यालय का दौरा किया जहां उन्होंने सुरक्षा तैयारियों के साथ-साथ सुरक्षा बल कर्मियों के लिए उपलब्ध सुविधाओं की भी समीक्षा की।
English: Ministry of Home Affairs Shri G. Kishan Reddy calls for concerted efforts by the BIMSTEC countries to fight against the menace of Drug Trafficking The Minister of State for Home Affairs, Shri G. Kishan Reddy presided over the Valedictory session of the Conference on Combating Drug Trafficking for BIMSTEC Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation Partner Nations, in New Delhi today.
Hindi: किशन रेड्डी ने बिम्सटेक देशों से मादक पदार्थों की तस्करी के खिलाफ लड़ने के लिए ठोस प्रयास करने का आह्वान किया गृह राज्य मंत्री, श्री जी. किशन रेड्डी ने आज नई दिल्ली में बिम्सटेक बे ऑफ बंगाल इनिशिएटिव फॉर मल्टी-सेक्टोरल टेक्निकल एंड इकोनॉमिक को-ऑपरेशन सहयोगी देशों के 'मादक पदार्थों की तस्करी से मुकाबला करने पर सम्मेलन' के समापन सत्र की अध्यक्षता की। समापन सत्र को संबोधित करते हुए श्री जी.
English: Ministry of Home Affairs Shri G. Kishan Reddy flags off of Cycle Rally organized and participated by various Paramilitary Forces in Porbandar 500 Cyclists to Paddle with the message of Non-Violence, Swachchata and Say No to Drugs Union Minister of State for Home Affairs, Shri G. Kishan Reddy presided over as Chief Guest at the flagging off of a cycle rally, jointly organized and participated by various CAPFs including BSF, CRPF, CISF, SSB, Assam Rifles, ITBP, NSG.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री जी किशन रेड्डी ने विभिन्न अर्ध सैन्य बलों द्वारा पोरबंदर में आयोजित साइकिल रैली को हरी झंडी दिखाकर रवाना किया अहिंसा, स्वच्छता और नो टू ड्रग्स के संदेश के साथ 500 साइकिल चालक हुए रवाना केंद्रीय गृह राज्य मंत्री, श्री किशन रेड्डी ने विभिन्न अर्ध सैन्य बलों द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित एक साइकिल रैली को हरी झंडी दिखाकर रवाना किया। इस कार्यक्रम में बीएसएफ, सीआरपीएफ, सीआईएसएफ, एसएसबी, असम राइफल्स, आईटीबीपी, एनएसजी सहित विभिन्न अर्ध सैन्य बलों के जवान भाग ले रहे हैं।
English: Ministry of Home Affairs Shri Girish Chandra Murmu sworn in as first Lieutenant Governor of Union Territory of Jammu and Kashmir Shri Girish Chandra Murmu took oath as the first Lieutenant Governor of the Union Territory of Jammu and Kashmir today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री गिरीश चन्द्र मुर्मू ने केंद्र शासित प्रदेश जम्मू एवं कश्मीर के पहले उपराज्यपाल के रूप में शपथ ग्रहण की श्री गिरीश चन्द्र मुर्मू ने केंद्र शासित प्रदेश जम्मू एवं कश्मीर के पहले उपराज्यपाल के रूप में शपथ ग्रहण की।
English: Ministry of Home Affairs Shri Kiren Rijiju addresses IAS officers at Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration, Mussoorie The Union Minister of State for Home Affairs Shri Kiren Rijiju addressed the IAS officers undergoing training at Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration, Mussoorie today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री किरेन रिजिजू ने लाल बहादुर शास्त्री राष्ट्रीय प्रशासनिक अकादमी, मसूरी में भारतीय प्रशासनिक सेवा के अधिकारियों को संबोधित किया केंद्रीय गृह राज्यमंत्री श्री किरेन रिजिजू ने आज लाल बहादुर शास्त्री राष्ट्रीय प्रशासनिक अकादमी, मसूरी में प्रशिक्षण ले रहे भारतीय प्रशासनिक सेवा के अधिकारियों को संबोधित किया।
English: Ministry of Home Affairs Shri Kiren Rijiju attends 55th Anniversary Parade of SSB The Sashastra Seema Bal SSB celebrated its 55th Anniversary Parade at its 25th Battalion, Ghitorni, here today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री किरेन रिजिजू सशस्त्र सीमा बल की 55वीं वार्षिक परेड में शामिल हुए सशस्त्र सीमा बल एसएसबी ने आज 55वीं वार्षिक परेड का आयोजन किया। इसका आयोजन नई दिल्ली के घिटोरनी इलाके में उसकी 25वी बटालियन में किया गया।
English: Ministry of Home Affairs Shri Kiren Rijiju attends 66th All India Police Aquatic Cross Country Championships Opening Ceremony The Border Security Force BSF is organizing 66th All India Police Aquatic Cross Country Championship at BSF Chhawla Camp, New Delhi w.e.f.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री किरेन रिजिजू 66वीं अखिल भारतीय पुलिस अक्वाटिक और क्रॉस कंट्री चैम्पियनशीप के उद्घाटन समारोह में शामिल हुए सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ आज 2 अप्रैल से 6 अप्रैल, 2018 तक बीएसएफ छावला कैम्प, नई दिल्ली में 66वीं अखिल भारतीय पुलिस अक्वाटिक और क्रॉस कंट्री चैम्पियनशीप का आयोजन कर रहा है।
English: Ministry of Home Affairs Shri Kiren Rijiju attends Closing Ceremony of SSBs 7th Inter-Frontier Band Competition The closing ceremony of Sashastra Seema Bals SSB 7th Inter-Frontier Band Competition was held here yesterday.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री किरेन रिजिजू एसएसबी की 7वीं अंतर-फ्रंटियर बैंड प्रतियोगिता के समापन समारोह में शामिल हुए सशस्त्र सीमा बल की 7वीं अंर-फ्रंटियर बैंड प्रतियोगिता का समापन कल नई दिल्ली में हुआ।
English: Ministry of Home Affairs Shri Kiren Rijiju attends the Closing Ceremony of CAPF U-19 Football Talent Hunt Tournament Phase-III Girls The Minister of State for Home Affairs, Shri Kiren Rijiju attended the Closing Ceremony of CAPF U-19 Football Talent Hunt Tournament Phase-III Girls, here yesterday.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री किरेन रिजिजू सीएपीएफ अंडर -19 फुटबॉल प्रतिभा कोच टूर्नामेंट चरण -3 के समापन समारोह बालिका में शामिल हुए गृह राज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू आज सीएपीएफ अंडर -19 फुटबॉल प्रतिभा खोज टूर्नामेंट चरण-3 के समापन समारोह बालिका में शामिल हुए।
English: Ministry of Home Affairs Shri Kiren Rijiju attends the first National Canine Seminar organised by NSG The Minister of State for Home Affairs Shri Kiren Rijiju attended the first National Canine Seminar organized by National Security Guard NSG, in NSG Campus, Manesar Gurugram, Haryana today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री किरेन रिजिजू ने एनएसजी द्वारा आयोजित पहली राष्ट्रीय कैनाइन संगोष्ठी में भाग लिया केन्द्रीय गृह राज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू ने आज हरियाणा के गुरुग्राम में मानेसर स्थित राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड के परिसर में एनएसजी द्वारा आयोजित पहली राष्ट्रीय कैनाइन संगोष्ठी में हिस्सा लिया।
English: Ministry of Home Affairs Shri Kiren Rijiju expresses concern over the death of Arunachali youth while travelling by train in Uttar Pradesh Union Minister of State for Home Affairs, Shri Kiren Rijiju has expressed concern over the tragic incident in which a young man named Tage Dule of iro, Arunachal Pradesh lost his life due to injuries suffered while travelling by train in Uttar Pradesh on 3rd August, 2018.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री किरेन रिजिजू ने उत्तर प्रदेश में रेल यात्रा के दौरान अरुणाचल के एक युवक की मृत्यु पर चिंता व्यक्त की केंद्रीय गृह राज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू ने अरुणाचल के जिरो के एक युवक तागे डुले के साथ घटित दुर्घटना पर चिंता जाहिर की है जिसकी 03 अगस्त 2018 को उत्तर प्रदेश में रेल यात्रा के दौरान आयी चोटों की वजह से मृत्यु हो गयी थी।
English: Ministry of Home Affairs Shri Kiren Rijiju highlights Role of Media in Disaster Management at a workshop in New Delhi Minister calls for allocation of more resources from states for disaster management The Minister of State for Home Affairs Shri Kiren Rijiju inaugurated the workshop on Role of Media in Disaster Management, here today.
Hindi: गृह मंत्रालय आपदा प्रबंधन के लिए राज्य अधिक संसाधन आवंटित करें श्री किरेन रिजिजू केंद्रीय गृह राज्यमंत्री किरेन रिजिजू ने आज नई दिल्ली में आपदा प्रबंधन में मीडिया की भूमिका विषय पर कार्यशाला का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Home Affairs Shri Kiren Rijiju inaugurates first National Conference on Uniformed Women in Prison Administration The Minister of State for Home Affairs Shri Kiren Rijiju inaugurated the first National Conference on Uniformed Women in Prison Administration here today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री किरेन रिजिजू ने जेल प्रशासन में वर्दीधारी महिलाएं पर प्रथम राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन किया केंद्रीय गृह राज्यमंत्री श्री किरेन रिजिजू ने जेल प्रशासन में वर्दीधारी महिलाएं विषय पर आज प्रथम राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Home Affairs Shri Kiren Rijiju inaugurates the India Disaster Response Summit The Union Minister of State for Home Affairs, Shri Kiren Rijiju has said that India need to prepare itself for moving towards Disaster Risk Management DRM and Disaster Risk Reduction DRR from an approach of traditional Disaster Management.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री किरेन रिजिजू ने भारत आपदा मोचन शिखर सम्मेलन का उद्घाटन किया केंद्रीय गृह राज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू ने कहा है कि भारत को पारंपरिक आपदा प्रबंधन के दृष्टिकोण को बदल कर आपदा जोखिम प्रबंधन डीआरएम और आपदा जोखिम न्यूनीकरण डीआरआर की दिशा में आगे बढ़ने के लिए स्वयं को तैयार करने की आवश्यकता है।
English: Ministry of Home Affairs Shri Kiren Rijiju inaugurates training of trainers programme for Sendai Framework The Union Minister of State for Home Affairs, Shri Kiren Rijiju, inaugurated the first national-level training of trainers programme to sensitise various Central Ministries and Departments on utilisation of Sendai Monitor for developing action plans for Disaster Risk Reduction DRR in New Delhi today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री किरण रिजिजू ने सेंडइ रूपरेखा के लिए प्रशिक्षकों के प्रशिक्षण कार्यक्रम का उद्धाटन किया केन्द्रीय गृह राज्यमंत्री श्री किरण रिजिजू ने आज नई दिल्ली में आपदा जोखिम में कमी के लिए कार्य योजना विकसित करने संबंधी सेंडइ निगरानी व्यवस्था के उपयोग पर विभिन्न केन्द्रीय मंत्रालयों और विभागों को संवेदी बनाने के लिए प्रशिक्षकों के प्रशिक्षण के लिए पहले राष्ट्र स्तर के कार्यक्रम का उद्धाटन किया।
English: Ministry of Home Affairs Shri Kiren Rijiju interacts with school children from Arunachal Pradesh The Minister of State for Home Affairs, Shri Kiren Rijiju met a group of 10 students from Bomdila Arunachal Pradesh, here today.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री किरेन रिजिजू ने अरुणाचल प्रदेश के स्कूली छात्रों से बातचीत की केंद्रीय गृह राज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू ने आज यहां अरुणाचल प्रदेश के बोमडिला से आए 10 छात्रों के एक समूह से मुलाकात की।
English: Ministry of Home Affairs Shri Kiren Rijiju presents Country Statement at Global Platform for Disaster Risk Reduction at Cancun, Mexico A high level Indian delegation headed by Union Minister of State for Home Affairs Shri Kiren Rijiju is participating in the Global Platform for Disaster Risk Reduction GPDRR at Cancun, Mexico from May 22-26, 2017.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री किरण रिजिजू ने कैनकन, मैक्सिको में आपदा जोखिम न्यूनीकरण वैश्विक मंच पर देश का वक्तव्य प्रस्तुत किया केन्द्रीय गृह राज्य मंत्री श्री किरण रिजिजू के नेतृत्व में एक उच्चस्तरीय भारतीय प्रतिनिधि मंडल कैनकन, मैक्सिको में 22 से 26 मई 2017 तक होने वाले आपदा जोखिम न्यूनीकरण वैश्विक मंच में भाग ले रहा है।
English: Ministry of Home Affairs Shri Kiren Rijiju to inaugurate 2-day National Conference on Uniformed Women in Prison Administration The Minister of State for Home Affairs Shri Kiren Rijiju will inaugurate the 2-day National Conference on Uniformed Women in Prison Administration here tomorrow.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री किरेन रिजिजू जेल प्रशासन में वर्दीधारी महिलाएं विषय पर दो दिवसीय राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे। गृह राज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू कल जेल प्रशासन में वर्दीधारी महिलाएं विषय पर दो दिवसीय राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: Ministry of Home Affairs Shri Kiren Rijiju to inaugurate NDMA's 14th Formation Day tomorrow Union Minister of State for Home Affairs, Shri Kiren Rijiju, will inaugurate the 14th Formation Day of the National Disaster Management Authority NDMA here tomorrow.
Hindi: गृह मंत्रालय श्री किरेन रिजीजू एनडीएमए के 14वें स्थापना दिवस का कल उद्घाटन करेंगे केन्द्रीय गृह राज्य मंत्री श्री किरेन रिजीजू राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए के 14वें स्थापना दिवस का कल नई दिल्ली में उद्घाटन करेंगे।
English: Ministry of Home Affairs Shri Kiren Rijiju to lead Indian delegation to the Global Platform for Disaster Risk Reduction GPDRR to be held at Cancun, Mexico A high level Indian delegation headed by Union Minister of State for Home Affairs Shri Kiren Rijiju is leaving today for participating in the Global Platform A high level Indian delegation headed by Union Minister of State for Home Affairs Shri Kiren Rijiju is leaving today for participating in the Global Platform for Disaster Risk Reduction GPDRR to be held at Cancun, Mexico from May 22-26, 2017.
Hindi: गृह मंत्रालय कानकुन, मैक्सिको में आपदा जोखिम कम करने संबंधी वैश्विक विचार विमर्श जीपीडीआरआर में श्री किरेन रिजिजू भारतीय शिष्टमंडलका नेतृत्व करेंगे। केंद्रीय गृह राज्यमंत्री श्री किरेन रिजिजू के नेतृत्व में एक उच्च स्तरीय भारतीय शिष्टमंडल आज कानकुन, मैक्सिको के लिए रवाना हो रहा है, जो वहां आपदा जोखिम कम करने के बारे में 22-26 मई, 2017 के दौरान होने वाले वैश्विक विचार विमर्श में हिस्सा लेगा।