Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The main opposition Telugu Desam Party TDP announced not to contest the by-election in line with its tradition of supporting the family members of the deceased MLA.
Hindi: मुख्य विपक्षी दल तेलुगू देशम पार्टी तेदेपा ने मृतक विधायक के परिवार के सदस्यों को समर्थन देने की अपनी परंपरा के अनुरूप उपचुनाव नहीं लड़ने की घोषणा की।
English: The main opposition Telugu Desam Party TDP stayed away from the contest in line with its tradition of supporting the family members of the deceased MLA.
Hindi: मुख्य विपक्षी दल तेलुगू देशम पार्टी तेदेपा ने मृतक विधायक के परिवार के सदस्यों को समर्थन देने की अपनी परंपरा के अनुरूप उपचुनाव नहीं लड़ने की घोषणा की।
English: The main opposition Telugu Desam Party TDP wanted a debate on the attitude of the central and state governments in dividing the state.
Hindi: मुख्य विपक्षी तेलुगू देश पार्टी तेदेपा ने तेलंगाना गठन पर राज्य और केंद्र सरकार के रवैये पर बहस की मांग की.
English: The main opposition led by the Bangladesh Nationalist Party rejected the election and called for a fresh vote in the country of 165 million people.
Hindi: बांग्लादेश नेशनलिस्ट पार्टी के नेतृत्व में मुख्य विपक्ष ने चुनाव को खारिज कर दिया और 165 मिलियन लोगों के देश में नए सिरे से मतदान कराने का आह्वान किया।
English: The main opposition party Telugu Desam Party TDP, led by former chief minister N Chandrababu Naidu, could win only 826 Mandal constituencies, while the party could only win six Zilla Parishad constituencies, virtually wiping out from the state ... .
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू के नेतृत्व वाली मुख्य विपक्षी तेलुगु देशम पार्टी तेदेपा केवल 262 मंडल सीटें जीत सकी, जबकि पार्टी केवल छह जिला परिषद सीटें जीत सकी, जो राज्य से लगभग सफाया हो गई थी।
English: The main opposition party in Asssam, Congress, stood third and fourth in two assembly seats.
Hindi: असम में मुख्य विपक्षी दल कांग्रेस 2 विधानसभा सीटों पर तीसरे और चौथे स्थान पर रही।
English: The main opposition party, Congress is seeking greater unity among non-NDA parties ahead of the presidential election which could be taken forward to the upcoming assembly polls in states such as Gujarat, Himachal Pradesh and Karnataka, besides the Lok Sabha elections in 2019.
Hindi: मुख्य विपक्षी दल कांग्रेस राष्ट्रपति चुनावों से पहले गैर राजग दलों के बीच वृहद एकजुटता हासिल करने प्रयास कर रही है, जो 2019 में लोकसभा चुनावों के अलावा गुजरात, हिमाचल प्रदेश और कर्नाटक जैसे राज्यों में आगामी विधानसभा चुनावों की दिशा में भी एक कदम हो सकता है.
English: The main option for such a relocation should be considered the territory of Ukraine
Hindi: ऐसे पुनर्वास के लिए मुख्य विकल्प को यूक्रेन का क्षेत्र माना जाना चाहिए
English: The main option for such a resettlement should be considered the territory of Ukraine, the climatic conditions of which are most favorable for American citizens, however, due to some circumstances, the solution to this issue is in jeopardy.
Hindi: इस तरह के पुनर्वास के लिए मुख्य विकल्प यूक्रेन का क्षेत्र माना जाना चाहिए, जिनमें से जलवायु परिस्थितियां अमेरिकी नागरिकों के लिए सबसे अनुकूल हैं, हालांकि, कुछ परिस्थितियों के संयोजन के कारण, इस मुद्दे का समाधान खतरे में है।
English: The main options available for men are
Hindi: पुरुषों के लिए शीर्ष विकल्प हैंः
English: The main or, as they say, non-current assets of the enterprise are characterized by a long period of implementation, which will be required in case of necessity of their sale.
Hindi: मुख्य या, जैसा कि वे कहते हैं, उद्यम की गैर-चालू परिसंपत्तियां कार्यान्वयन की लंबी अवधि के आधार पर की जाती हैं, जिन्हें उनकी बिक्री की आवश्यकता के मामले में आवश्यक होगा।
English: The main ore of aluminium is bauxite.
Hindi: एल्युमीनियम का प्रमुख अयस्क 'बॉक्साइट' है.
English: The main organ of the nervous system, it governs and modulates the functioning of the rest of the body systems.
Hindi: तंत्रिका तंत्र का मुख्य अंग शरीर की बाकी प्रणालियों के कामकाज को नियंत्रित और नियंत्रित करता है.
English: The main organ was the assembly of all the free - the veche.
Hindi: मुख्य अंग सभी मुफ्त की विधानसभा थी - वेच।
English: The main organization you can't get it all right.
Hindi: मुख्य संगठनः आप इसे ठीक नहीं कर सकते।
English: The main orientation of the brand is aimed at Russia, Ukraine, the Baltic States and the developed countries of Scandinavia.
Hindi: ब्रांड का मुख्य अभिविन्यास रूस, यूक्रेन, बाल्टिक राज्यों और स्कैंडिनेविया के विकसित देशों के उद्देश्य से है।
English: The main otolaryngology clinic is housed at UNMH in the ambulatory care center, with Audiology and Speech Pathology facilities and specialists on site.
Hindi: मुख्य ओटोलरींगोलॉजी क्लिनिक यूएनएमएच में एम्बुलेटरी केयर सेंटर में स्थित है, जिसमें साइट पर ऑडियोलॉजी और स्पीच पैथोलॉजी सुविधाएं और विशेषज्ञ हैं।
English: The main outcome was first conviction of a violent crime, retrieved from the Swedish National Council for Crime Prevention Register until...
Hindi: मुख्य परिणाम पहले हिंसक अपराध का दोषी था, अपराध रोकथाम रजिस्टर के लिए स्वीडिश नेशनल काउंसिल से पुनर्प्राप्त ...
English: The main page for the library is here.
Hindi: इस पुस्तकालय का मुख्य पृष्ठ यहां है ।
English: The main page for this category is Murder-suicide.
Hindi: इस श्रेणी के लिए मुख्य लेख आत्महत्या है।
English: The main page for this category is Technology.
Hindi: इस श्रेणी के लिए मुख्य लेख प्रौद्योगिकी है।
English: The main page has been re-organised.
Hindi: मुख्य पृष्ठ को पुनः डिज़ाइन किया गया था।
English: The main page has been reconstructed.
Hindi: मुख्य पृष्ठ को पुनः डिज़ाइन किया गया था।
English: The main page has been redesigned.
Hindi: मुख्य पृष्ठ को पुनः डिज़ाइन किया गया था।
English: The main page of the blog
Hindi: ब्लॉग का मुख पृष्ठ
English: The main page of the site 16
Hindi: साइट के मुख्य पृष्ठ 16
English: The main page of the website will show
Hindi: वेबसाइट का मुख्य पेज प्रदर्शित होगा
English: The main page of this library is here.
Hindi: इस पुस्तकालय का मुख्य पृष्ठ यहां है ।
English: The main page open on the screen.
Hindi: मुख्य पृष्ठ स्क्रीन पर खुलता है।
English: The main page will show you all the saved WiFi networks.
Hindi: 3 मुख्य पृष्ठ आपको सभी सहेजे गए वाईफाई नेटवर्क दिखाएगा।
English: The main page will show you all the saved wifi networks.
Hindi: 3 मुख्य पृष्ठ आपको सभी सहेजे गए वाईफाई नेटवर्क दिखाएगा।
English: The main panel of the device can be hidden in any part of the garage, but so that it is not noticeable, because it is the main component of the entire system, since this panel has feedback with the owner of the property.
Hindi: डिवाइस का मुख्य पैनल गैरेज के किसी भी हिस्से में छिपाया जा सकता है, लेकिन इसलिए कि यह ध्यान देने योग्य नहीं है, क्योंकि यह पूरे सिस्टम का मुख्य घटक है, क्योंकि इस पैनल के पास संपत्ति के मालिक से प्रतिक्रिया है।
English: The main parachute can be used
Hindi: मुख्य पॉट का इस्तेमाल किया जा सकता हैः
English: The main parameters are related to the patient's age
Hindi: मुख्य पैरामीटर रोगी की आयु से जुड़ा हैः
English: The main part considers several points of view on the same issue.
Hindi: मुख्य भाग एक ही मुद्दे पर कई बिंदुओं पर विचार करता है।
English: The main part deals with several points of view on the same issue.
Hindi: मुख्य भाग एक ही मुद्दे पर कई बिंदुओं पर विचार करता है।
English: The main part is ready.
Hindi: मुख्य भाग तैयार है।
English: The main part is the electric motor.
Hindi: मुख्य कारक इलेक्ट्रिक मोटर है।
English: The main part of an organ or other bodily structure.
Hindi: किसी अंग या अन्य शारीरिक संरचना का मुख्य भाग
English: The main part of financial betting is predicting and betting on the rise or fall of these values.
Hindi: वित्तीय सट्टेबाजी का मुख्य हिस्सा इन मूल्यों के बढ़ने या गिरने की भविष्यवाणी और सट्टेबाजी है।
English: The main part of something
Hindi: किसी चीज का मुख्य भाग
English: The main part of the Museum Jacquemart-andr
Hindi: संग्रहालय के मुख्य भाग जैक्विमार्ट-आंद्रे
English: The main part of the Tropical Forests of South America is located in the Amazon River Basin, for which this region was called Amazonia.
Hindi: दक्षिण अमेरिका के उष्णकटिबंधीय जंगलों का मुख्य हिस्सा अमेज़ॅन नदी बेसिन में स्थित है, जिसके लिए इस क्षेत्र को अमेज़ोनिया कहा जाता था।
English: The main part of the complaint should include the following elements
Hindi: शिकायत के मुख्य भाग में निम्नलिखित तत्व शामिल होना चाहिएः
English: The main part of the heating season is already behind
Hindi: हीटिंग सीजन का मुख्य हिस्सा पहले से ही पीछे है
English: The main part of the heating season is already behind.
Hindi: हीटिंग सीजन का मुख्य हिस्सा पहले से ही पीछे है
English: The main part of the letter
Hindi: पत्र का मुख्य भाग
English: The main part of the letter.
Hindi: पत्र का मुख्य भाग।
English: The main part of the machine
Hindi: मशीन के मुख्य भागः
English: The main part of the museum
Hindi: संग्रहालय के संग्रह का मुख्य भाग
English: The main part of the oil press
Hindi: तेल प्रेस के मुख्य भागों
English: The main part of the panel fabric, newspaper, paper or other material is placed in the frame in any way.
Hindi: पैनल का मुख्य हिस्साः कपड़े, अखबार, कागज या अन्य सामग्री को किसी भी तरह से फ्रेम में रखा गया है।
English: The main part of the present structure dates from the 5th - 6th centuries CE.
Hindi: वर्तमान संरचना का मुख्य भाग ५वीं-६वीं शताब्दी ईस्वी सन् का है।
English: The main part of the present structure dates from the 5th-6th centuries CE.
Hindi: वर्तमान संरचना का मुख्य भाग ५वीं-६वीं शताब्दी ईस्वी सन् का है।
English: The main part of the table
Hindi: टेबल का मुख्य भाग
English: The main part of the team
Hindi: टीम का मुख्य हिस्सा
English: The main part of the text
Hindi: पाठ का मुख्य भाग
English: The main part of the works of Mikhail Matyushin are abstract, non-objective compositions that at first glance are completely unrelated to life.
Hindi: मिखाइल मत्युशिन की रचनाओं का मुख्य भाग अमूर्त, गैर-उद्देश्यपूर्ण रचनाएं हैं जो पहली नज़र में जीवन से पूरी तरह से संबंधित नहीं हैं।
English: The main part of their diet is food of animal origin.
Hindi: मूल आहार का अधिकांश हिस्सा जानवरों की उत्पत्ति का भोजन है।
English: The main part of their work
Hindi: अपने काम के मुख्य भाग का
English: The main part of this historic temple and the centuries-old dome were preserved but the entrance of the temple and its surrounding area were completely destroyed.
Hindi: इस ऐतिहासिक मन्दिर का मुख्य हिस्सा और सदियों पुराना गुंबद सुरक्षित रहे लेकिन मन्दिर का प्रवेश द्वार और उसके आस-पास का इलाका पूरी तरह तबाह हो गया था
English: The main part clearly tell about the development strategy of the company, the advantages of your product or service to competitors, as well as methods to achieve product quality.
Hindi: 2. मुख्य भागः स्पष्ट रूप से वर्णन के कंपनी के विकास की रणनीति के लाभों को आपके उत्पाद या सेवा पर अपने प्रतियोगियों, के रूप में अच्छी तरह के रूप में तरीकों को प्राप्त करने के गुणवत्ता के उत्पादन.
English: The main participants at the Paris Peace Conference were ...
Hindi: पेरिस शांति सम्मेलन में प्रमुख प्रतिनिधि निम्न थे -
English: The main participants of the forex market are commercial and central banks, large companies and hedge-funds.
Hindi: फॉरेक्स मार्केट के प्रमुख साझेदार कॉमर्शियल और सेंट्रल बैंक, बड़े निगम और हेज-फंड हैं।
English: The main parts are made of Brass, and no Aluminum is used .
Hindi: मुख्य भागों पीतल के बने होते हैं, और एल्यूमिनियम का उपयोग नहीं किया जाता है ।
English: The main parts are made of an alloy of steel and brass, which gives them greater reliability and service life.
Hindi: मुख्य भाग स्टील और पीतल के मिश्र धातु से बने होते हैं, जो उन्हें अधिक विश्वसनीयता और सेवा जीवन प्रदान करता है।
English: The main parts are made of short-lived plastic.
Hindi: मुख्य भाग अल्पकालिक प्लास्टिक से बने होते हैं।
English: The main parts into which the pituitary is divided are the median eminence, the infundibulum and the pars nervosa, which we will talk about in the next point.
Hindi: पिट्यूटरी ग्रंथि को विभाजित करने वाले मुख्य भाग मध्यम प्रतिष्ठा, इन्फंडिबुलम और पार्स नर्वोसा हैं, जिन्हें हम अगले बिंदु पर चर्चा करेंगे।
English: The main parts of a digital camera
Hindi: डिजिटल कैमरा की मुख्य अंश
English: The main parts of an online store
Hindi: एक ऑनलाइन स्टोर के महत्वपूर्ण तत्व
English: The main parts of our product are
Hindi: हमारे उत्पाद के मुख्य भागः
English: The main parts of the Human Eye
Hindi: मानव नेत्र के प्रमुख भागो का वर्णन
English: The main parts of the Jacquemart-Andre Museum
Hindi: संग्रहालय के मुख्य भाग जैक्विमार्ट-आंद्रे
English: The main parts of the game objectives, rules, challenge and interaction.
Hindi: खेलों के प्रमुख घटक लक्ष्य, नियम , चुनौती और सहभागिता हैं ।
English: The main parts of the gas distribution system of the DVS are camshaft, valve and drive.
Hindi: डीवीएस की गैस वितरण प्रणाली के मुख्य भाग हैंः कैंषफ़्ट, वाल्व और ड्राइव।
English: The main parts of the human eye .
Hindi: मानव आँख के प्रमुख भाग
English: The main parts of the human eye are
Hindi: मनुष्य की आँख के प्रमुख भाग निम्न होते हैं
English: The main parts of the press conference ...
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस के महत्वपूर्ण बिंदु...
English: The main parts of the video
Hindi: वीडियो के प्रमुख अंश
English: The main parts of the weapon, top view.
Hindi: हथियार के मुख्य भाग, शीर्ष दृश्य।
English: The main parts of this Sheet Metal Embossing Machine
Hindi: इस शीट धातु एम्बॉसिंग मशीन के मुख्य भागः
English: The main parts of this unit have strong magnetic field .
Hindi: इस इकाई के मुख्य भागों में मजबूत चुंबकीय क्षेत्र है।
English: The main parts of this unit have strong magnetic field.
Hindi: इस इकाई के मुख्य भागों में मजबूत चुंबकीय क्षेत्र है।
English: The main party
Hindi: बड़ी पार्टीः
English: The main path.
Hindi: प्रधान पथ ।
English: The main people ought to get familiar with your business.
Hindi: मुख्य लोगों को आपके व्यवसाय से परिचित होना चाहिए।
English: The main people should get familiar with your business.
Hindi: मुख्य लोगों को आपके व्यवसाय से परिचित होना चाहिए।
English: The main period of fruiting of the Allium flower is at the end of September.
Hindi: एलियम फूल के फलने की मुख्य अवधि सितंबर के अंत में होती है।
English: The main person accompanying us on our journey will be Guido van Rossum.
Hindi: हमारी यात्रा में हमारे साथ आने वाला मुख्य व्यक्ति गुइडो वैन रोसुम है।
English: The main pest species in Australia are
Hindi: ऑस्ट्रेलिया महाद्वीप के प्रमुख जीव-जन्तु इस प्रकार हैं -
English: The main pests of strawberries and the means of combating them
Hindi: स्ट्रॉबेरी की मुख्य कीट और उन्हें मुकाबला करने के साधन
English: The main phase of the promo video
Hindi: प्रोमो वीडियो के मुख्य चरण
English: The main photo shoot began in December 2018.
Hindi: प्रधान फोटोग्राफी की शुरुआत दिसंबर 2018 में हुई थी।
English: The main photography started in November 2020 in Pune.
Hindi: मुख्य फोटोग्राफी नवंबर 2020 में पुणे में शुरू हुई।
English: The main physico-chemical properties of hydrogen.
Hindi: हाइड्रोजन के मुख्य भौतिक-रासायनिक गुण।
English: The main pieces of furniture produced in Louis-Philippe style are
Hindi: लुइस-फिलिप शैली में उत्पादित फर्नीचर के मुख्य टुकड़े हैंः
English: The main pillars are designed as musical instruments.
Hindi: मुख्य स्तंभों को संगीत वाद्ययंत्र के रूप में डिज़ाइन किया गया है।
English: The main pillars are designed in the manner of musical instruments.
Hindi: मुख्य स्तंभों को संगीत वाद्ययंत्र के रूप में डिज़ाइन किया गया है।
English: The main pillars have apparently been designed as musical instruments.
Hindi: मुख्य स्तंभों को संगीत वाद्ययंत्र के रूप में डिज़ाइन किया गया है।
English: The main pilot is alive.
Hindi: मुख्य पायलट जीवित है
English: The main place in the design of garden areas is played by plant elements.
Hindi: उद्यान क्षेत्रों के डिजाइन में मुख्य स्थान पुष्प तत्वों द्वारा खेला जाता है।
English: The main place of application of this product is the eye corner, since there is a large number of wreaths and capillaries there, because of which a bruise effect is created.
Hindi: इस उत्पाद के आवेदन का मुख्य स्थान आंख का कोना है, क्योंकि वहां बड़ी संख्या में पुष्पांजलि और केशिकाएं हैं, जिसके कारण एक ब्रूस प्रभाव पैदा होता है।
English: The main plane of the frame and cargo platform is low, which ensures the stability of transportation and is suitable for carrying all kinds of construction machinery and large equipment and steel.
Hindi: 2. फ्रेम और कार्गो प्लेटफॉर्म का मुख्य विमान कम है, जो परिवहन की स्थिरता सुनिश्चित करता है और विभिन्न प्रकार की इंजीनियरिंग मशीनरी, बड़े उपकरण और स्टील ले जाने के लिए उपयुक्त है।
English: The main plane of the frame and cargo platform is low, which ensures the stability of transportation and is suitable for carrying various types of engineering machinery, large equipment and steel.
Hindi: 2. फ्रेम और कार्गो प्लेटफॉर्म का मुख्य विमान कम है, जो परिवहन की स्थिरता सुनिश्चित करता है और विभिन्न प्रकार की इंजीनियरिंग मशीनरी, बड़े उपकरण और स्टील ले जाने के लिए उपयुक्त है।
English: The main plane of the frame and cargo platform is low, which ensures the stability of transportation, and is suitable for carrying all kinds of large-scale construction machinery and steel materials.
Hindi: 2. फ्रेम और कार्गो प्लेटफॉर्म का मुख्य विमान कम है, जो परिवहन की स्थिरता सुनिश्चित करता है और विभिन्न प्रकार की इंजीनियरिंग मशीनरी, बड़े उपकरण और स्टील ले जाने के लिए उपयुक्त है।
English: The main plank of the National Forest Policy, 1988 is
Hindi: राष्ट्रीय वन नीति,1988 के बुनियादी उद्देश्य निम्नलिखित हैंः
English: The main plotter behind the 911 attacks, Khalid Sheik Mohammed, was captured in Pakistan in March 2003.
Hindi: 911 हमलों के मास्टरमाइंड खालिद शेख मोहम्मद को 2003 में पाकिस्तान में गिरफ्तार किया गया था।
English: The main plug in the T-26 was in the engine
Hindi: टी -26 में मुख्य प्लग इंजन में था
English: The main plus is an unusual design, suitable for complex interior styles, such as art deco, Empire.
Hindi: मुख्य प्लस एक असामान्य डिजाइन है, जो जटिल आंतरिक शैलियों के लिए उपयुक्त है, जैसे कला डेको, एम्पायर।
English: The main plus is that they are simply removed from the ground, so together with the basket, you can quickly and effortlessly transfer planted bulbs to the room to dry.
Hindi: मुख्य प्लस यह है कि उन्हें जमीन से हटा दिया जाता है, इसलिए टोकरी के साथ, आप जल्दी और आसानी से लगाए गए बल्बों को कमरे में सूखने के लिए स्थानांतरित कर सकते हैं।
English: The main plus is the ability to build in it the most different kitchen appliances.
Hindi: मुख्य प्लस इसमें सबसे अलग रसोई उपकरणों का निर्माण करने की क्षमता है।
English: The main point I want to make about empathy is that even though it is sometimes difficult to give, to get, and to learn, it is worth the effort.
Hindi: मुख्य बिंदु मैं सहानुभूति के बारे में जानना चाहता हूं कि भले ही कभी-कभी देना, प्राप्त करना और सीखना मुश्किल हो, यह प्रयास के लायक है।
English: The main point here is to be creative.
Hindi: यहां मुख्य बात रचनात्मक होना है।
English: The main point is SHE has to like it.
Hindi: मुख्य बात यह है कि उसे इसे पसंद करना चाहिए।
English: The main point is about taking care of oneself and others.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात, अपना और दूसरों का ख्याल रखना।
English: The main point is be smart.
Hindi: मुख्य बात समझदार है।
English: The main point is confidentiality.
Hindi: मुख्य मुद्दा गोपनीयता है।
English: The main point is encapsulated in the thread title.
Hindi: मुख्य बिंदु शीर्षक में निहित है।
English: The main point is not to lose time!
Hindi: यहाँ मुख्य बात समय बर्बाद करना नहीं है!
English: The main point is said in 20 minutes.
Hindi: मुख्य अर्थ 20 मिनट पर बोला जाता है।
English: The main point is selling.
Hindi: मुख्य बात बिक्री के लिए है।
English: The main point is that the things are
Hindi: मुख्य बात यह है कि चीजें जाती हैं
English: The main point is that there really is no treatment for grunting baby syndrome.
Hindi: मुख्य बिंदु यह है कि वास्तव में ग्रंटिंग बेबी सिंड्रोम का कोई इलाज नहीं है।
English: The main point is that this is the first
Hindi: मुख्य बात यह है कि वह पहला है
English: The main point is the movement.
Hindi: मुख्य बात आंदोलन है।
English: The main point is the nutrition should not interfere with treatment.
Hindi: मुख्य बात यह है कि उपचार को बाधित नहीं करना है।
English: The main point is the production is saved.
Hindi: मुख्य बिंदु यह है कि उत्पादन सहेजा गया है।
English: The main point is to FLY!
Hindi: मुख्य बात यह है कि उड़ जाएगा !
English: The main point is to learn.
Hindi: मुख्य बात सीखना है।
English: The main point is to prevent the country's collapse.
Hindi: मुख्य बात देश में घाटे को रोकना है।
English: The main point of Darwin's theory are as follows
Hindi: डार्विन के सिद्धान्त की मुख्य संकल्पनाएँ
English: The main point of cryptocurrency is to fix the problems of traditional currencies by putting the power and responsibility in the currency holder's hands.
Hindi: क्रिप्टोक्यूरेंसी की स्थापना का प्राथमिक उद्देश्य मुद्रा धारकों के हाथों में शक्ति और जिम्मेदारी डालकर पारंपरिक फिएट मनी की समस्याओं को ठीक करना है।
English: The main point of talking is to impress people, or at least to entertain them.
Hindi:  4. बात करने का मुख्य बिंदु लोगों को प्रभावित करना है, या कम से कम उन्हें मनोरंजन करना है।
English: The main point of the talks was to discuss the conflict in Yemen and ways to arrange a ceasefire.
Hindi: वार्ता का मुख्य बिंदु यमन में संघर्ष और युद्धविराम की व्यवस्था के तरीकों पर चर्चा करना था।
English: The main point or essence of this thesis is that the law and morality are conceptually distinct.
Hindi: इस थीसिस का मुख्य बिंदु या सार यह है कि कानून और नैतिकता वैचारिक रूप से अलग हैं।
English: The main point or essence of this thesis is that, the law and morality are conceptually distinct.
Hindi: इस थीसिस का मुख्य बिंदु या सार यह है कि कानून और नैतिकता वैचारिक रूप से अलग हैं।
English: The main point shared by the four U.S. states Utah, Colorado, Arizona, and New Mexico is the Four Corners Monument.
Hindi: 46. अमेरिका में चार राज्यों यूटा, कोलोराडो, एरिज़ोना और न्यू मैक्सिको द्वारा साझा किया गया एकमात्र बिंदु फोर कॉर्नर मॉन्युमेंट है।
English: The main point to remember is that Walmart's cash flow was negative a decrease of  1.38 billion for this quarter, but it's not necessarily a bad thing as long as it maintains sufficient reserves to manage short-term liabilities and fluctuations in its business.
Hindi: मुख्य टेकअवे कि वॉल-मार्ट की नकदी प्रवाह नकारात्मक था इस तिमाही के लिए 1.38  अरब की कमी है, लेकिन जरूरी है कि एक बुरी बात जब तक यह पर्याप्त भंडार को बरकरार रखे हुए अपने कारोबार में अल्पकालिक देनदारियों और उतार-चढ़ाव को संभालने के लिए नहीं है।
English: The main point to remember is that whatever information is given in the question is the only fact you are aware of.
Hindi: याद रखने वाली मुख्य बात यह है कि प्रश्न में जो भी जानकारी दी गई है, वही एकमात्र तथ्य है जिससे आप अवगत हैं।
English: The main point to remember is that you must
Hindi: मुख्य बिंदु यह है कि आप को याद रखना चाहिए
English: The main point, however, should not be forgotten.
Hindi: लेकिन मुख्य बात को नहीं भूलना चाहिए।
English: The main point, though, is that we won!
Hindi: लेकिन मुख्य बात यह है कि हम जीतते हैं!
English: The main point God isn't happy.
Hindi: आधारशिलाः देव आनंद नहीं रहे ।
English: The main points for 2012 are
Hindi: 2012 के महत्वपूर्ण प्रावधान निम्नानुसार है-
English: The main points of Budget 2014 are as follows
Hindi: वर्ष 2014 के प्रमुख घटनाक्रम बिंदुवार इस प्रकार हैं
English: The main points of Dalton's atomic theory are thus
Hindi: डाल्टन के परमाणु सिद्धांत की मुख्य बातें निम्नलिखित है -
English: The main points of Darwin's theory are
Hindi: डार्विन के सिद्धान्त की मुख्य संकल्पनाएँ
English: The main points of Nehru report are as follows
Hindi: नेहरू रिपोर्ट की मुख्य सिफ़ारिशे निम्नलिखित थीं-
English: The main points of Rutherford's model of atom are listed as follows
Hindi: रदरफोर्ड के नाभिकीय परमाणु मॉडल इनके मुख्य बिंदु निम्नलिखित हैं
English: The main points of Rutherford's nuclear model are described below
Hindi: रदरफोर्ड के नाभिकीय परमाणु मॉडल इनके मुख्य बिंदु निम्नलिखित हैं
English: The main points of maintenance to be observed are as follows WARNING
Hindi: मुख्य आइटम रखरखाव में ध्यान के लिए निम्नानुसार हैंः
English: The main points of the Cabinet mission plan were
Hindi: कैबिनेट मिशन योजना के मुख्य बिंदु निम्नानुसार हैः
English: The main points of the Darwin's theory are as follows
Hindi: डार्विन के सिद्धान्त की मुख्य संकल्पनाएँ
English: The main points of the case -
Hindi: मामले के मुख्य बिंदु-
English: The main points of the decision
Hindi: निर्णय के प्रमुख बिंदु
English: The main points of the news
Hindi: खबर के मुख्य बिंदु
English: The main points of the session
Hindi: सत्र के मुख्य बिंदुः
English: The main points of their complaint are
Hindi: मेरी शिकायत के मुख्य बिंदु इस प्रकार हैंः
English: The main points of these beliefs are cult, a business, or a new religious movement.
Hindi: इन मान्यताओं के मुख्य बिंदु हैं पंथ, एक व्यापार या एक नया धार्मिक आंदोलन।