Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Barbed wire was invented by joseph f glidden in 1874.
Hindi: कांटेदार तार का आविष्कार जे एफ ग्लिड द्वारा 1874 में किया गया था।
English: Barbell presses 5 reps at 65, 70, and 75 percent
Hindi: बारबेल प्रेसः 5 प्रतिनिधि 65, 70 और 75 प्रतिशत पर
English: Barbeque food should be excluded.
Hindi: बारबेक्यु फूड्स के सेवन से बचना चाहिए।
English: Barbera said that the prices of other building materials have also risen, including an increase of 20 in insulation materials this year.
Hindi: बारबेरा ने कहा कि इस साल इन्सुलेशन में 20 की वृद्धि सहित अन्य निर्माण सामग्री भी अधिक हो गई है।
English: Barbering is an ancient and dying art.
Hindi: लिखावट एक प्राचीन और मरती हुई कला है।
English: Barberry can grow in different climatic conditions.
Hindi: बैरबेरी विभिन्न जलवायु परिस्थितियों में बढ़ सकता है।
English: Barberry due to its useful properties is gaining popularity among people who prefer traditional medicine.
Hindi: बरबेरी अपने उपयोगी गुणों के कारण उन लोगों में लोकप्रियता हासिल कर रहा है जो पारंपरिक चिकित्सा पसंद करते हैं।
English: Barberry gets on well with various plants and does not seek to seize the territory, as it does not have root shoots.
Hindi: बैरबेरी विभिन्न पौधों के साथ अच्छी तरह से मिलता है और क्षेत्र को जब्त करने की तलाश नहीं करता है, क्योंकि इसमें जड़ की शूटिंग नहीं होती है।
English: Barberry is an evergreen shrub, which is often used for planting as a fence.
Hindi: बरबेरी एक सदाबहार झाड़ी है, जिसका उपयोग अक्सर बाड़ के रूप में रोपण के लिए किया जाता है।
English: Barberry is found on almost all continents.
Hindi: बरबेरी लगभग सभी महाद्वीपों पर पाया जाता है।
English: Barberry ordinary love for a long time.
Hindi: एक लंबे समय के लिए बैरबेरी साधारण प्यार।
English: Barberry, pine, maple are suitable.
Hindi: बारबारिस, पाइन, मेपल उपयुक्त हैं।
English: Barbers have their own language, and if you want to get a good haircut, you'll have to learn the basics of men's hairdressing terminology.
Hindi: नाइयों की अपनी भाषा होती है, और यदि आप प्राप्त करना चाहते हैं अच्छा बाल कटवाने , आपको पुरुषों की हेयरड्रेसिंग शब्दावली की मूल बातें सीखनी होंगी।
English: Barbi's full name is Barbara Millicent Roberts.
Hindi: 10। बार्बी का पूरा नाम बारबरा मिलिसेंट रॉबर्ट्स है।
English: Barbie As The Princess and the Pauper.
Hindi: बार्बी द प्रिंसेस एंड द पॉपर के रूप में
English: Barbie and her friends are here to play!...
Hindi: बार्बी और उसके दोस्त यहाँ खेलने आए हैं!
English: Barbie and the Rockers Out of This World - Wikipedia
Hindi: बार्बी एंड द रॉकर्सः आउट ऑफ दिस वर्ल्ड
English: Barbie and the Rockers Out of This World Movie
Hindi: बार्बी एंड द रॉकर्सः आउट ऑफ दिस वर्ल्ड
English: Barbie and the Rockers Out of this World - Wikipedia
Hindi: बार्बी एंड द रॉकर्सः आउट ऑफ दिस वर्ल्ड
English: Barbie and the Rockers Out of this World Characters
Hindi: बार्बी एंड द रॉकर्सः आउट ऑफ दिस वर्ल्ड
English: Barbie and the Rockers Out of this World Writer
Hindi: बार्बी एंड द रॉकर्सः आउट ऑफ दिस वर्ल्ड
English: Barbie and the Secret Kingdom - The 2014 animated film
Hindi: बार्बी और सीक्रेट किंगडम - 2014 की एनिमेटेड फिल्म
English: Barbie and the Three Musketeers Shirt
Hindi: बार्बी और तीन मस्कटियर्स
English: Barbie as The Princess and the Pauper.
Hindi: बार्बी द प्रिंसेस एंड द पॉपर के रूप में
English: Barbie as The Princess and the Pauper..
Hindi: बार्बी द प्रिंसेस एंड द पॉपर के रूप में
English: Barbie as The princess and the pauper.
Hindi: बार्बी द प्रिंसेस एंड द पॉपर के रूप में
English: Barbie as the Princess and the Pauper .
Hindi: बार्बी द प्रिंसेस एंड द पॉपर के रूप में
English: Barbie in the nature.
Hindi: खेल प्रकृति में बार्बी.
English: Barbie is a kind and patient nurse, especially for children and the elderly patient.
Hindi: बार्बी विशेष रूप से बच्चों और बुजुर्ग रोगी के लिए, एक दयालु और रोगी नर्स है.
English: Barbie is getting ready to go to out.
Hindi: बार्बी बाहर जाने के लिए तैयार हो रही है.
English: Barbie is getting ready to go to.
Hindi: बार्बी बाहर जाने के लिए तैयार हो रही है.
English: Barbie takes a trip around the world
Hindi: बार्बी एक दुनिया के दौरे पर जा रहा है
English: Barbie was complaining about his eyes were dim, so she counts on you to run all the tests to find out the source of the problem.
Hindi: बार्बी एक धुंधली दृष्टि की शिकायत की गई है, तो वह इस समस्या के स्रोत की खोज करने के लिए सभी संभव परीक्षण चलाने के लिए आप पर गिना जाता है.
English: Barbie won't be home, but you could meet her friends
Hindi: घर पर नहीं होगी बार्बी, लेकिन आप उसके दोस्तों से मिल सकते हैं
English: Barbie's Back to School
Hindi: वापस स्कूल के लिए बार्बी
English: Barbie, you may have set impossible standards for young women across America, but this is not the fate you deserved.
Hindi: बार्बी, आपने अमेरिका भर में युवतियों के लिए असंभव मानक स्थापित किए होंगे, लेकिन यह वह भाग्य नहीं है जिसके आप हकदार थे।
English: Barbie The Princess  The Pauper
Hindi: बार्बीः द प्रिंसेस एंड द पॉपस्टार
English: Barbie The Princess and The Popstar - Offline Wikipedia
Hindi: बार्बीः द प्रिंसेस एंड द पॉपस्टार - विकिपीडिया
English: Barbie The princess and the popstar
Hindi: बार्बीः द प्रिंसेस एंड द पॉपस्टार
English: Barbie the princess and the popstar
Hindi: बार्बीः द प्रिंसेस एंड द पॉपस्टार
English: Barbigha is the smallest assembly constituency for voters.
Hindi: वोटर के लिहाज से बरबीघा सबसे छोटी विधानसभा है।
English: Barbiturate drugs such as Carbamazepine
Hindi: कार्बामाज़ेपिन जैसी दवाएं
English: Barbiturates such as phenobarbital
Hindi: बार्बिटुरेट्स जैसे फेनोबार्बिटल
English: Barbiturates 2 to 15 Days
Hindi: बारबीच्यूरेट्स- 2-15 दिन
English: Barbiturates can be detected in blood in as early as 15-60 minutes after ingestion and are detectable for up to 52 hours in most cases.
Hindi: बार्बीचुरेट्स की पहचान रक्त में इसे लेने के 15-60 मिनट बाद की जा सकती है और अधिकतर मामलों में ये 52 घंटे तक पहचाना जा सकता है।
English: Barbora Krejcikova and Katarina Siniakova enter the final of the French Open women's doubles
Hindi: बारबोरा क्रेजसिकोवा व कैटरीना सिनियाकोवा महिला डबल्स के फाइनल में
English: Barbosa was also the first Puerto Rican to earn a medical degree in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में मेडिकल डिग्री प्राप्त करने के लिए बारबोसा भी पहला प्यूर्टो रिकान था।
English: Barbosa was the first Afro-Latino to earn a medical degree in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में मेडिकल डिग्री प्राप्त करने के लिए बारबोसा भी पहला प्यूर्टो रिकान था।
English: Barbosa was the first person from Puerto Rico to earn a medical degree in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में मेडिकल डिग्री प्राप्त करने के लिए बारबोसा भी पहला प्यूर्टो रिकान था।
English: Barbot, the New York City health commissioner, said her department is in almost daily contact with the CDC, and has sent specimens to the CDC's laboratories, but that they don't need CDC staffers to come to New York.
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के स्वास्थ्य आयुक्त बारबोट ने कहा कि उनका विभाग सीडीसी के साथ लगभग दैनिक संपर्क में है, और सीडीसी की प्रयोगशालाओं में नमूनों को भेजा है, लेकिन उन्हें सीडीसी के कर्मचारियों को न्यूयॉर्क आने की आवश्यकता नहीं है।
English: Barbra Streisand has been married twice in her life, and had some high profile relationships in the middle.
Hindi: बारबरा स्ट्रीसंड ने अपने जीवन में दो बार शादी की है, और बीच में उनके कुछ हाई प्रोफाइल रिश्ते थे।
English: Barbra Streisand revealed that she could've been the future Queen of England had her friendship with a young Prince Charles taken a more romantic turn.
Hindi: बारबरा स्ट्रीसंड ने खुलासा किया कि वह इंग्लैंड की भविष्य की रानी हो सकती थीं, अगर उनकी युवा राजकुमार चार्ल्स के साथ दोस्ती ने और अधिक रोमांटिक मोड़ ले लिया था।
English: Barbra Streisand uncovered that she could've been the foreseeable future Queen of England experienced her friendship with a younger Prince Charles taken a more romantic transform.
Hindi: बारबरा स्ट्रीसंड ने खुलासा किया कि वह इंग्लैंड की भविष्य की रानी हो सकती थीं, अगर उनकी युवा राजकुमार चार्ल्स के साथ दोस्ती ने और अधिक रोमांटिक मोड़ ले लिया था।
English: Barbra Streisand's career has been incredibly rewarding, seeing her become one of the very few stars with EGOT status, meaning she has won an Emmy, Grammy, Oscar and a Tony Award
Hindi: बारबरा स्ट्रीसंड का करियर अविश्वसनीय रूप से पुरस्कृत रहा है, उसे ईजीओटी स्थिति वाले बहुत कम सितारों में से एक बनते हुए देखना, जिसका अर्थ है कि उसने एमी, ग्रैमी, ऑस्कर और एक टोनी पुरस्कार जीता है।
English: Barbra Streisand's career has been incredibly rewarding, seeing her become one of the very few stars with EGOT status, meaning she has won an Emmy, Grammy, Oscar and a Tony Award Barbra Streisand called me on a Tuesday afternoon.
Hindi: बारबरा स्ट्रीसंड का करियर अविश्वसनीय रूप से पुरस्कृत रहा है, उसे ईजीओटी स्थिति वाले बहुत कम सितारों में से एक बनते हुए देखना, जिसका अर्थ है कि उसने एमी, ग्रैमी, ऑस्कर और एक टोनी पुरस्कार जीता है।
English: Barbra Streisand, actress and singer
Hindi: बारबरा स्ट्राइससैंड, अभिनेत्री और गायिका
English: Barbra Streisand, singer and actress
Hindi: बारबरा स्ट्राइससैंड, अभिनेत्री और गायिका
English: Barbra and Elliott finalised their divorce on July 6, 1971.
Hindi: बारबरा और इलियट ने 6 जुलाई 1971 को अपने तलाक को अंतिम रूप दिया।
English: Barbuda is currently uninhabited due to damage from the 2017 hurricane season.
Hindi: बारबुडा वर्तमान में निर्जन क्षति के कारण से 2017 तूफान के मौसम.
English: Barca said Spurs had paid a fee of 25 million euros 29.51 million for the 22-year-old Brazil international.
Hindi: बार्का ने कहा कि स्पर्स ने ब्राजील के 22 वर्षीय अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी के लिए 25 मिलियन यूरो 29.51 मिलियन डॉलर की फीस का भुगतान किया था।
English: Barca said Spurs had paid a fee of 25 million US29.51 million for the 22-year-old Brazil international.
Hindi: बार्का ने कहा कि स्पर्स ने ब्राजील के 22 वर्षीय अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी के लिए 25 मिलियन यूरो 29.51 मिलियन डॉलर की फीस का भुगतान किया था।
English: Barca said on Twitter the forward, 18, had taken part in a section of the team's main training session, while Spanish newspaper Marca said the club hoped he could return to action against Sevilla on Sep 11.
Hindi: बार्का ने ट्विटर पर कहा कि 18 वर्षीय फॉरवर्ड ने टीम के मुख्य प्रशिक्षण सत्र के एक भाग में हिस्सा लिया था, जबकि स्पेनिश समाचार पत्र मार्का ने कहा कि क्लब को उम्मीद है कि वह 11 सितंबर को सेविला के खिलाफ कार्रवाई कर सकता है।
English: Barca said on Twitter the forward, 18, had taken part in a section of the team's main training session, while Spanish newspaper Marca said the club hoped he could return to action against Sevilla on Sept. 11.
Hindi: बार्का ने ट्विटर पर कहा कि 18 वर्षीय फॉरवर्ड ने टीम के मुख्य प्रशिक्षण सत्र के एक भाग में हिस्सा लिया था, जबकि स्पेनिश समाचार पत्र मार्का ने कहा कि क्लब को उम्मीद है कि वह 11 सितंबर को सेविला के खिलाफ कार्रवाई कर सकता है।
English: Barca sealed a narrow 1-0 win the last time the teams met in July 2020 and Xavi said he expects a tough test against their opponent, which earned promotion to the top tier this season.
Hindi: बारका ने पिछली बार जुलाई 2020 में टीमों के बीच 1-0 से जीत दर्ज की थी और ज़ावी ने कहा कि उन्हें अपने विरोधियों के खिलाफ कड़ी परीक्षा की उम्मीद है, जिन्होंने इस सीज़न में शीर्ष स्तर पर पदोन्नति अर्जित की।
English: Barca sealed a narrow 1-0 win the last time the teams met in July 2020 and Xavi said he expects a tough test against their opponents, who earned promotion to the top tier this season.
Hindi: बारका ने पिछली बार जुलाई 2020 में टीमों के बीच 1-0 से जीत दर्ज की थी और ज़ावी ने कहा कि उन्हें अपने विरोधियों के खिलाफ कड़ी परीक्षा की उम्मीद है, जिन्होंने इस सीज़न में शीर्ष स्तर पर पदोन्नति अर्जित की।
English: Barca take on Juventus in a pre-season friendly on Sunday in the first game of the post-Lionel Messi era after the forward confirmed he was leaving the club earlier in the day.
Hindi: लियोनेल मेस्सी के बाद के युग के पहले गेम में रविवार को बार्का ने जुवेंटस को प्री-सीजन फ्रेंडली मैच में लिया, जब फॉरवर्ड ने पुष्टि की कि वह दिन में पहले क्लब छोड़ रहा था।
English: Barca will host Real Madrid at Camp Nou on matchday 10 on the weekend of Oct. 24 before the return fixture at the Bernabeu on matchday 29, on the weekend of March 20.
Hindi: बार्का 24 अक्टूबर के सप्ताहांत में मैच के दिन 10 पर कैंप नोउ में रियल मैड्रिड की मेजबानी करेगा, मैच के दिन 29 पर बर्नब्यू में वापसी स्थिरता से पहले, 20 मार्च के सप्ताहांत पर।
English: Barca, who are owned by their members and don't have the luxury of outside investment, fear the coronavirus crisis could have severe repercussions on their finances.
Hindi: बारका, जो अपने सदस्यों के स्वामित्व में है और उसके पास बाहर निवेश करने की लक्जरी नहीं है, को डर है कि कोरोनोवायरस संकट उनके वित्त पर गंभीर परिणाम होगा।
English: Barcelona - Thriving with energy and exuberance, Barcelona is another art lover's dream in Spain that features some of the most beautifully ornate cathedrals in Europe.
Hindi: बार्सिलोना - ऊर्जा और उत्साह के साथ संपन्न, बार्सिलोना स्पेन में एक और कला प्रेमी का सपना है जिसमें यूरोप में कुछ सबसे सुंदर अलंकृत कैथेड्रल शामिल हैं।
English: Barcelona 22 times won the Spanish Cup.
Hindi: बार्सिलोना ने 22वीं बार स्पेनिश खिताब जीता
English: Barcelona Barcelona is a city on the coast of northeastern Spain.
Hindi: बार्सिलोना उत्तरपूर्वी स्पेन के तट पर स्थित एक शहर है।
English: Barcelona Football Club won a 2-1 win over Villarreal on Tuesday in the La Liga encounter, but their star player Lionel Messi was injured during this match.
Hindi: बार्सिलोना फुटबॉल क्लब ने ला लिगा टूर्नामेंट में मंगलवार को विलारियाल पर 2-1 की जीत हासिल की लेकिन मैच के दौरान उसके स्टार खिलाड़ी लियोनल मेस्सी चोटिल हो गये.
English: Barcelona Forward, Ousmane Dembele contract will come to an end after the closure of this current season.
Hindi: ओस्मान डेम्बेले का बार्सिलोना के साथ अनुबंध मौजूदा सत्र के अंत में समाप्त होने वाला है
English: Barcelona Out of the Champions League
Hindi: बार्सिलोना चैंपियन्स लीग से बाहर
English: Barcelona Photos at Frommer's - The much-loved Santa Maria del Mar is one of the purest examples of Catalan Gothic architecture in Barcelona.
Hindi: फोटो कैप्शनः बहुत ज्यादा प्यार सांता मारिया डेल मार बार्सिलोना में कैटलन गोथिक वास्तुकला के सबसे शुद्ध उदाहरणों में से एक है।
English: Barcelona President Joan Laporta had backed Koeman as manager before the match but also said he had to start producing better football and that the board would not shirk tough decisions if they needed to be made.
Hindi: क्लब के अध्यक्ष जोन लापोर्टा ने गुरुवार के मैच से पहले कोमैन को प्रबंधक के रूप में समर्थन दिया था, लेकिन यह भी कहा था कि उन्हें बेहतर फुटबॉल का उत्पादन शुरू करना होगा और यदि आवश्यक हो तो बोर्ड कड़े फैसलों से पीछे नहीं हटेगा।
English: Barcelona President Joan Laporta had coached Koeman ahead of the game but also said he needed to start producing better football and that the board would not shy away from tough decisions when they had to be made.
Hindi: क्लब के अध्यक्ष जोन लापोर्टा ने गुरुवार के मैच से पहले कोमैन को प्रबंधक के रूप में समर्थन दिया था, लेकिन यह भी कहा था कि उन्हें बेहतर फुटबॉल का उत्पादन शुरू करना होगा और यदि आवश्यक हो तो बोर्ड कड़े फैसलों से पीछे नहीं हटेगा।
English: Barcelona Show less The Master in Interior Design for Commercial Spaces proposes to work from the basis of a theoretical and practical reflection on the design of the commercial space.
Hindi: वाणिज्यिक रिक्त स्थान के लिए आंतरिक डिजाइन में मास्टर वाणिज्यिक अंतरिक्ष के डिजाइन पर एक सैद्धांतिक और व्यावहारिक प्रतिबिंब के आधार से काम करने का प्रस्ताव है।
English: Barcelona and Club 69.
Hindi: क्लब 6 और 9 बारकोलोना
English: Barcelona and Madrid said that although the deal would inject a significant influx of cash into the league the next three years, the agreement would hurt the clubs' income from broadcast rights in the long term as they would be tied to it for the next 50 years.
Hindi: मैड्रिड और बार्सिलोना ने कहा कि हालांकि यह सौदा अगले तीन वर्षों में नकदी की एक महत्वपूर्ण आमद को इंजेक्ट करेगा, समझौते से क्लबों की आय को लंबे समय में प्रसारण अधिकारों से नुकसान होगा क्योंकि वे अगले 50 वर्षों के लिए इससे बंधे रहेंगे।
English: Barcelona and the real world it's called
Hindi: बार्सिलोना और वास्तविक दुनिया इसे कहा जाता है
English: Barcelona announced last Friday the signing of the 28-year-old on a five-year deal.
Hindi: """ बार्सिलोना ने बीते शुक्रवार को 28 साल के खिलाड़ी के साथ करार करने की घोषणा की थी।"
English: Barcelona are due to start their league campaign on 26 or 27 September against Villarreal.
Hindi: बार्सिलोना 26 या 27 सितंबर को विलारियल के खिलाफ अपना लीग अभियान शुरू करने वाला है।
English: Barcelona are represented by Champions League winners Alexia Poutellis, who has already been named UEFA Player of the Year, and Jennifer Hermoso, the joint top scorer in the Champions League.
Hindi: चैंपियंस लीग विजेता बार्सिलोना का प्रतिनिधित्व एलेक्सिया पुटेलस द्वारा किया जाता है, जिसे पहले से ही यूईएफए का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी चुना गया है, और जेनिफर हर्मोसो, चैंपियंस लीग में संयुक्त शीर्ष स्कोरर हैं।
English: Barcelona are scheduled to start their league campaign against Villarreal on 26 or 27 September.
Hindi: बार्सिलोना 26 या 27 सितंबर को विलारियल के खिलाफ अपना लीग अभियान शुरू करने वाला है।
English: Barcelona are set to complete the agreement with Xavi and Al-Sadd, confirmed.
Hindi: बार्सिलोना ज़ावी और अल-साद के साथ समझौते को पूरा करने के लिए तैयार है, इसकी पुष्टि की गई है।
English: Barcelona are two points behind Madrid, Sevilla, Osasuna and defending champion Atltico Madrid.
Hindi: बार्सिलोना मैड्रिड, सेविला, ओसासुना और गत चैंपियन एटलेटिको मैड्रिड से दो अंक पीछे है।
English: Barcelona captain Leo Messi received his 6th Golden Shoe as the top scorer in the European leagues.
Hindi: बार्सिलोना के कप्तान लियोनेल मेसी ने यूरोपीय लीग में शीर्ष स्कोरर के रूप में अपना छठा गोल्डन शू प्राप्त किया।
English: Barcelona captain Lionel Messi received his 6th Golden Shoe as the top scorer in the European leagues.
Hindi: बार्सिलोना के कप्तान लियोनेल मेसी ने यूरोपीय लीग में शीर्ष स्कोरर के रूप में अपना छठा गोल्डन शू प्राप्त किया।
English: Barcelona confirmed that it is preparing to complete the agreement with Xavi and Al Sadd.
Hindi: बार्सिलोना ज़ावी और अल-साद के साथ समझौते को पूरा करने के लिए तैयार है, इसकी पुष्टि की गई है।
English: Barcelona confirmed to The Associated Press AP that Messi had sent the club a document expressing his desire to leave.
Hindi: बार्सिलोना ने एसोसिएटेड प्रेस से पुष्टि की कि लियोनेल मेस्सी ने क्लब को एक दस्तावेज भेजा है जिसमें उन्होंने क्लब छोड़ने की इच्छा जताई है।
English: Barcelona could be forced to sell Ousmane Dembele at a lower price in January as he has six months left on his contract with the club.
Hindi: बार्सिलोना को जनवरी में ओस्मान डेम्बेले को सौदेबाजी की कीमत पर बेचने के लिए मजबूर किया जा सकता है क्योंकि उसके पास क्लब के साथ अपने अनुबंध पर सिर्फ छह महीने शेष होंगे।
English: Barcelona could be forced to sell Ousmane Dembele for a bargain price in January as he will have just six months remaining on his contract with the club.
Hindi: बार्सिलोना को जनवरी में ओस्मान डेम्बेले को सौदेबाजी की कीमत पर बेचने के लिए मजबूर किया जा सकता है क्योंकि उसके पास क्लब के साथ अपने अनुबंध पर सिर्फ छह महीने शेष होंगे।
English: Barcelona could be forced to sell Ousmane Dembl for a bargain price in January as he only has six months left on his contract with the club.
Hindi: बार्सिलोना को जनवरी में ओस्मान डेम्बेले को सौदेबाजी की कीमत पर बेचने के लिए मजबूर किया जा सकता है क्योंकि उसके पास क्लब के साथ अपने अनुबंध पर सिर्फ छह महीने शेष होंगे।
English: Barcelona defeated Manchester United 3-0.
Hindi: बार्सिलोना ने मैनचेस्टर यूनाइटेड को 3-0 से दी मात
English: Barcelona did not lose any of the 8
Hindi: बार्सिलोना ने 8 में से कोई मुकाबला नहीं हारा
English: Barcelona fired Ronald Koeman from the coaching staff of the first team.
Hindi: बार्सिलोना ने टीम के मुख्य कोच रोनल्ड कोमैन को किया बर्खास्त
English: Barcelona go up against Real Madrid in El Clasico on Saturday night.
Hindi: अब बार्सिलोना एल क्लासिको में रविवार को रियल मैड्रिड का सामना करेगा।
English: Barcelona had been eager to signal the previous Feyenoord, PSV Eindhoven and Newcastle United participant, and are understood to have been near finishing a deal earlier than PSG persuaded him to maneuver to the Parc des Princes as an alternative.
Hindi: बार्सिलोना पूर्व फेनोर्ड, पीएसवी आइंडहोवन और न्यूकैसल यूनाइटेड खिलाड़ी पर हस्ताक्षर करने के लिए उत्सुक था, और समझा जाता है कि पीएसजी द्वारा उसे पार्स डेस प्रिंसेस में जाने के लिए राजी करने से पहले एक सौदा पूरा करने के करीब था।
English: Barcelona had been keen to sign the former Feyenoord, PSV Eindhoven and Newcastle United player and are understood to have been close to completing a deal before PSG persuaded him to move to the Parc des Princes instead.
Hindi: बार्सिलोना पूर्व फेनोर्ड, पीएसवी आइंडहोवन और न्यूकैसल यूनाइटेड खिलाड़ी पर हस्ताक्षर करने के लिए उत्सुक था, और समझा जाता है कि पीएसजी द्वारा उसे पार्स डेस प्रिंसेस में जाने के लिए राजी करने से पहले एक सौदा पूरा करने के करीब था।
English: Barcelona had been keen to sign the former Feyenoord, PSV Eindhoven and Newcastle United player, and are understood to have been close to completing a deal before PSG persuaded him to move to the Parc des Princes instead.
Hindi: बार्सिलोना पूर्व फेनोर्ड, पीएसवी आइंडहोवन और न्यूकैसल यूनाइटेड खिलाड़ी पर हस्ताक्षर करने के लिए उत्सुक था, और समझा जाता है कि पीएसजी द्वारा उसे पार्स डेस प्रिंसेस में जाने के लिए राजी करने से पहले एक सौदा पूरा करने के करीब था।
English: Barcelona had been keen to sign the former Feyenoord, PSV Eindhoven, and Newcastle United player, and are understood to have been close to completing a deal before PSG persuaded him to move to the Parc des Princes instead.
Hindi: बार्सिलोना पूर्व फेनोर्ड, पीएसवी आइंडहोवन और न्यूकैसल यूनाइटेड खिलाड़ी पर हस्ताक्षर करने के लिए उत्सुक था, और समझा जाता है कि पीएसजी द्वारा उसे पार्स डेस प्रिंसेस में जाने के लिए राजी करने से पहले एक सौदा पूरा करने के करीब था।
English: Barcelona has won 12 of its last 15 league matches against Athletic, which opened with a 0-0 draw at Elche on Monday.
Hindi: बार्सिलोना ने एथलेटिक के खिलाफ अपने पिछले 15 लीग मैचों में से 12 जीते हैं, जो सोमवार को एल्चे में 0-0 से ड्रॉ के साथ खुला।
English: Barcelona has won 12 of its previous 15 league games against Athletic, who started the season with a 0-0 draw against Elche on Monday.
Hindi: बार्सिलोना ने एथलेटिक के खिलाफ अपने पिछले 15 लीग मैचों में से 12 जीते हैं, जो सोमवार को एल्चे में 0-0 से ड्रॉ के साथ खुला।
English: Barcelona has won five trophies in the year 2015.
Hindi: बार्सिलोना ने वर्ष 2015 में पांच खिताब हासिल किए।
English: Barcelona has won two of its opening three league games and drawn the other.
Hindi: बार्सिलोना ने अपने शुरुआती तीन लीग मैचों में से दो जीते हैं और दूसरे को ड्रॉ किया है।
English: Barcelona have accounts in several languages and relating to various aspects of the club, including their La Masia youth academy, and all appeared to have been hacked.
Hindi: जबकि एफसी बार्सिलोना के पास कई भाषाओं और कई अन्य लोगों के खाते हैं जो क्लब के विभिन्न पहलुओं से संबंधित हैं, जिसमें इसकी ला मासिया युवा अकादमी शामिल है, और सभी को हैक किया गया था।
English: Barcelona have been forced to sign free agents and make do with loan moves to strengthen their squad for the new season.
Hindi: बार्सिलोना को नए सत्र के लिए अपने दस्ते को मजबूत करने के लिए मुक्त एजेंटों पर हस्ताक्षर करने और ऋण चालें करने के लिए मजबूर किया गया है।
English: Barcelona have reached a deal on principle with Lionel Messi for the Argentine veteran to remain with the Catalan club for another five years, but on a reduced wage, Spanish media reports.
Hindi: बार्सिलोना ने सैद्धांतिक रूप से समझौता किया है लियो मेस्सी स्पेनिश मीडिया ने बुधवार को बताया कि अर्जेंटीना के इस दिग्गज खिलाड़ी के लिए कैटलन क्लब के साथ पांच साल और रहना है, लेकिन कम वेतन पर।
English: Barcelona have reportedly reached a deal on principle with Leo Messi for the Argentine veteran to remain with the Catalan club for another five years, but on a reduced wage.
Hindi: बार्सिलोना ने सैद्धांतिक रूप से समझौता किया है लियो मेस्सी स्पेनिश मीडिया ने बुधवार को बताया कि अर्जेंटीना के इस दिग्गज खिलाड़ी के लिए कैटलन क्लब के साथ पांच साल और रहना है, लेकिन कम वेतन पर।
English: Barcelona is a beautiful city for its people, its streets and its unique enclaves.
Hindi: बार्सिलोना एक खूबसूरत शहर हैः अपने लोगों, अपनी सड़कों और अपने अनोखे परिक्षेत्रों के लिए।
English: Barcelona is a dynamic city.
Hindi: बर्सा एक गतिशील शहर है।
English: Barcelona is a more touristed city and so food tends to be more expensive.
Hindi: बार्सिलोना एक और अधिक पर्यटक शहर है और इसलिए भोजन अधिक महंगा हो जाता है।
English: Barcelona is also the capital of Catalonia, an independent region of Northeast Spain.
Hindi: लेकिन बार्सिलोना स्पेन के पूर्वोत्तर में कैटालुन्या के स्वायत्त क्षेत्र का राजधानी भी है।