Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Firstly, sit or lie in a comfortable position.
Hindi: सबसे पहले, एक आरामदायक स्थिति में बैठें या खड़े रहें।
English: Firstly, some places.
Hindi: सबसे पहले, कुछ स्थलों।
English: Firstly, space is saved.
Hindi: सबसे पहले, अंतरिक्ष को बचाया जाता है।
English: Firstly, special thanks to my father and all my gurus, especially Pandit Hariprasad Chaurasiaji without whom I wouldn't have reached at this stage.
Hindi: सुलेमान ने कहा, 'मेरे पिता और मेरे सभी गुरुओं, खासतौर पर पंडित हरिप्रसाद चौरसिया का धन्यवाद, जिनके बिना मैं यहां तक नहीं पहुंच सकता था.
English: Firstly, split the dough into three parts.
Hindi: सबसे पहले आटे को तीन हिस्सों में बांट ले
English: Firstly, stand or sit in a comfortable position.
Hindi: सबसे पहले, एक आरामदायक स्थिति में बैठें या खड़े रहें।
English: Firstly, steam the broccoli for about 10 minutes.
Hindi: पहले ब्रोकली को 10 मिनट के लिए स्टीम करें।
English: Firstly, students can check their respective results using their email addresses and SMS.
Hindi: सबसे पहले, छात्र अपने ईमेल पतों और एसएमएसका उपयोग करके अपने संबंधित परिणामों की जांच कर सकते हैं ।
English: Firstly, take a clean white paper.
Hindi: सर्वप्रथम एक सफ़ेद कागज लेकर रख ले.
English: Firstly, take a look at these main elements -
Hindi: पहले इन अहम बातों को जानिए-
English: Firstly, take a pan.
Hindi: सबसे पहले एक पैन ले।
English: Firstly, take a tomato and cut it in half.
Hindi: सबसे पहले एक टमाटर लें और उसे आधा काट लें।
English: Firstly, take about 1 tablespoon of carnauba wax in a glass bowl.
Hindi: सबसे पहले एक कटोरे में एक चम्मच कारनौबा वैक्स लें।
English: Firstly, take around 1 tablespoon of carnauba wax in a glass bowl.
Hindi: सबसे पहले एक कटोरे में एक चम्मच कारनौबा वैक्स लें।
English: Firstly, thanks to the help of Russia.
Hindi: सबसे पहले, रूस की मदद के लिए धन्यवाद।
English: Firstly, that for many children and young people, the internet is a positive force in their lives.
Hindi: सबसे पहले, कि कई बच्चों और युवाओं के लिए, इंटरनेट उनके जीवन में एक सकारात्मक शक्ति है।
English: Firstly, that win the lottery is a very real event.
Hindi: सबसे पहले, लॉटरी जीतना एक बहुत ही वास्तविक घटना है।
English: Firstly, the 1935 Act,
Hindi: 1935 के अधिनियम द्वारा ,
English: Firstly, the Background.
Hindi: सबसे पहले, पृष्ठभूमि।
English: Firstly, the Bluetooth-enabled blood pressure device automatically transmitted the measurements into the electronic medical records of the participants.
Hindi: सबसे पहले, ब्लूटूथ रक्तचाप मॉनिटर स्वचालित रूप से प्रतिभागियों के इलेक्ट्रॉनिक मेडिकल रिकॉर्ड के लिए माप भेजेगा।
English: Firstly, the British India would be partitioned and, secondly, the government taking over thereafter would be given dominion status.
Hindi: पहला, ब्रिटिश भारत का विभाजन किया जाएगा और दूसरा, इसके बाद ही सरकार को पदभार सौंपा जाएगा।
English: Firstly, the Company Project module involves working in teams on a real client's problem.
Hindi: सबसे पहले, कंपनी प्रोजेक्ट मॉड्यूल में वास्तविक ग्राहक की समस्या पर टीमों में काम करना शामिल है।
English: Firstly, the Government.
Hindi: सबसे पहले, सरकार।
English: Firstly, the Mumbai police has not issued any such advisory.
Hindi: मुंबई पुलिस ने ऐसा निर्देश नहीं जारी किया है।
English: Firstly, the NKVD officers completely abandoned the intelligence work, preferring to act in a more simplified way, through the practice of mass arrests, without worrying about the completeness and high quality of the investigation.
Hindi: सबसे पहले, एनकेवीडी कार्यकर्ताओं ने पूरी तरह से जांच की गुणवत्ता और उच्च गुणवत्ता की चिंता किए बिना सामूहिक गिरफ्तारियों के अभ्यास के माध्यम से, और अधिक सरलीकृत तरीके से कार्य करना पसंद करते हुए, खुफिया काम को पूरी तरह से छोड़ दिया।
English: Firstly, the President cannot suspend the right to move the Court for the enforcement of fundamental rights guaranteed by Articles 20 to 21.
Hindi: राष्ट्रपति अनुच्छेद 20 और 21के अंतर्गत प्रदत मौलिक अधिकारों को लागू करने के लिए न्यायालय में जाने के अधिकार को निलंबित नहीं कर सकता।
English: Firstly, the Security
Hindi: पहला, सुरक्षा
English: Firstly, the Tissue Paper manufacturing business is recommended to be registered as a Private Limited Company because the annual sales turnover is nearly about Rs.
Hindi: सबसे पहले, टिशू पेपर निर्माण व्यवसाय को एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी के रूप में पंजीकृत करने की सिफारिश की जाती है क्योंकि वार्षिक बिक्री कारोबार लगभग रु।
English: Firstly, the USSR from the 43rd year conducted active offensive operations.
Hindi: सबसे पहले, 43 वें वर्ष से यूएसएसआर ने सक्रिय आक्रामक संचालन किया।
English: Firstly, the abuse must be reported to the police.
Hindi: सबसे पहले तो पुलिस से शिकायत होनी चाहिये।
English: Firstly, the anti-Soviet is always Russophobe.
Hindi: सबसे पहले, सोवियत विरोधी हमेशा रसोफोब है।
English: Firstly, the app seemed to be very contradictory.
Hindi: सबसे पहले, ऐप बहुत विरोधाभासी लग रहा था।
English: Firstly, the applicant applying for the dealership must be 21 years of age and above.
Hindi: सबसे पहले डीलरशिप के लिए आवेदक की आयु 21 वर्ष और उससे अधिक होनी चाहिए।
English: Firstly, the applicant is expected to visit the official website of the Karnataka Department of Food and Civil Supplies.
Hindi: सबसे पहले, आवेदक को कर्नाटक खाद्य एवं नागरिक आपूर्ति विभाग की आधिकारिक वेबसाइट पर जाने की उम्मीद है।
English: Firstly, the applicant needs to have a permanent residence in the state of Karnataka.
Hindi: सबसे पहले, आवेदक को कर्नाटक राज्य में स्थायी निवास की आवश्यकता है।
English: Firstly, the art style is very different.
Hindi: सबसे पहले, कला शैली बहुत अलग है।
English: Firstly, the artists involved.
Hindi: सबसे पहले, कलाकारों कोण।
English: Firstly, the available uranium would not be enough for a uranium bomb.
Hindi: सबसे पहले, उपलब्ध यूरेनियम एक यूरेनियम बम के लिए पर्याप्त नहीं होगा।
English: Firstly, the background.
Hindi: सबसे पहले, पृष्ठभूमि।
English: Firstly, the bank is very dedicated to its customers.
Hindi: सबसे पहले, बैंक अपने ग्राहकों के लिए बहुत समर्पित है।
English: Firstly, the behavior of prices retesting the resistance or support collectively referred to as a level retest is when the price, after a breakout, reverts to gain momentum for the new trend.
Hindi: सबसे पहले , कीमतों का व्यवहार प्रतिरोध या समर्थन सामूहिक रूप से एक स्तर के पुनः परीक्षण के रूप में संदर्भित का पुनः परीक्षण करता है, जब कीमत, ब्रेकआउट के बाद, नई प्रवृत्ति के लिए गति प्राप्त करने के लिए वापस आती है।
English: Firstly, the cleanser
Hindi: पहले साफ सफाई
English: Firstly, the company lacks the financial resources - despite improving the debt ratio it just reported a net loss of KRW 1.2 trillion 1.1 billion for 2017 - and will be dependent on funds from the state-owned Korea Maritime Corp to even secure the first order.
Hindi: सच कहूँ तो, यह एक पाइप सपने की तरह लगता है सबसे पहले, कंपनी में वित्तीय संसाधनों की कमी है - ऋण अनुपात में सुधार के बावजूद यह 2017 के लिए केआरडब्ल्यू 1.2 ट्रिलियन 1.1 अरब डॉलर की शुद्ध हानि की सूचना दी है - और यह राज्य के स्वामित्व वाली कोरिया मैरीटाइम कार्पोरेशन के निधियों पर भी निर्भर करेगा, पहले भी सुरक्षित आदेश।
English: Firstly, the consent form needs to be signed.
Hindi: सबसे पहले, सहमति फॉर्म पर हस्ताक्षर किए जाने की आवश्यकता है।
English: Firstly, the construction will try to enrich themselves close to the government citizens.
Hindi: सबसे पहले, अधिकारियों के करीबी नागरिक निर्माण में खुद को समृद्ध करने की कोशिश करेंगे।
English: Firstly, the constructors.
Hindi: सबसे पहले, निर्माताओं।
English: Firstly, the diversity.
Hindi: सबसे पहले, विविधीकरण।
English: Firstly, the easiest way to distinguish he means it when he says he loves you is by keeping his sexual innuendos in mind.
Hindi: सबसे पहले, उसे जानने का सबसे आसान तरीका इसका मतलब है जब वह कहता है कि वह आपसे प्यार करता है अपने यौन अंतर को ध्यान में रखकर है।
English: Firstly, the easiest way to know he means it when he says he loves you is by keeping his sexual innuendos in mind.
Hindi: सबसे पहले, उसे जानने का सबसे आसान तरीका इसका मतलब है जब वह कहता है कि वह आपसे प्यार करता है अपने यौन अंतर को ध्यान में रखकर है।
English: Firstly, the education system of our country should undergo changes.
Hindi: बिल्कुल हमारे देश की शिक्षा पद्धति में बदलाव होना चाहिए।
English: Firstly, the expert.
Hindi: पहली, विशेषज्ञ।
English: Firstly, the fact of testing.
Hindi: सबसे पहले, परीक्षण का तथ्य।
English: Firstly, the ferry range has increased, and secondly, anti-ship and anti-radar missiles will fly farther than when launched from 5000-6000 meters.
Hindi: सबसे पहले, फेरी रेंज में वृद्धि हुई है, और दूसरी बात, एंटी-शिप और एंटी-रडार मिसाइलें 5000-6000 मीटर से लॉन्च होने की तुलना में अधिक दूर तक उड़ेंगी।
English: Firstly, the flights.
Hindi: सबसे पहले, विमानों।
English: Firstly, the fossil.
Hindi: सबसे पहले, जीवाश्म।
English: Firstly, the games on offer are top-notch.
Hindi: सबसे पहले, प्रस्ताव पर खेल शीर्ष पायदान पर हैं।
English: Firstly, the government.
Hindi: सबसे पहले, सरकार।
English: Firstly, the idea that
Hindi: पहले खयाल यह कि
English: Firstly, the individual challenge.
Hindi: सबसे पहले, व्यक्तिगत चुनौती।
English: Firstly, the initial cost to set up this battery swapping system is very high.
Hindi: सबसे पहले, इस बैटरी स्वैपिंग सिस्टम को स्थापित करने की प्रारंभिक लागत बहुत अधिक है।
English: Firstly, the investment required to start this business is much less.
Hindi: सबसे पहले, इस व्यवसाय को शुरू करने के लिए आवश्यक निवेश बहुत कम है।
English: Firstly, the kitchen and dining room together is, of course, saving time and space.
Hindi: सबसे पहले, रसोई और भोजन कक्ष एक साथ है, ज़ाहिर है, समय और स्थान की बचत।
English: Firstly, the land revenue was assessed without the proper measurement of land.
Hindi: सबसे पहले, भूमि के उचित माप के बिना भूमि राजस्व का आकलन किया गया था।
English: Firstly, the light weight.
Hindi: सबसे पहले, हल्के वजन
English: Firstly, the most recent photo must be uploaded to reflect the applicant's latest appearance.
Hindi: इसमें सबसे पहले आवेदक का नवीनतम फोटो चिपकाना होगा.
English: Firstly, the name of the Goddess Sikotari Mata, was in all probability derived from the islands of Socotra in the Red sea.
Hindi: पहली बात तो ये कि सिकोतर माता देवी का नाम संभवताः लाल सागर में सिकोत्रा द्वीप के नाम पर पड़ा होगा।
English: Firstly, the numbers
Hindi: सबसे पहले, संख्याएंः
English: Firstly, the official
Hindi: सबसे पहले, अधिकारी
English: Firstly, the old.
Hindi: पहले बात, पुरानी।
English: Firstly, the people of most of the princely states clearly wanted to become part of the Indian union.
Hindi: 1.पहली बात तो यह कि अधिकतर रजवाड़ों के लोग भारतीय संघ में शामिल होना चाहते थे।
English: Firstly, the personnel who have been subjected to training program on this subject, then the station cleaning more...
Hindi: सबसे पहले, कर्मियों को इस विषय पर प्रशिक्षण कार्यक्रम के अधीन किया गया है, फिर स्टेशन की सफाई अधिक ...
English: Firstly, the police are not prohibited by any conventions.
Hindi: सबसे पहले, पुलिस किसी भी सम्मेलनों द्वारा निषिद्ध नहीं है।
English: Firstly, the population in Russia is 146,6 million!
Hindi: सबसे पहले, रूस में जनसंख्या 146,6 मिलियन है!
English: Firstly, the power output.
Hindi: सबसे पहले, बिजली उत्पादन।
English: Firstly, the principle of equipment is violated.
Hindi: सबसे पहले, उपकरण के सिद्धांत का उल्लंघन किया जाता है।
English: Firstly, the processor.
Hindi: सबसे पहले बात प्रोसेसर की।
English: Firstly, the provision of materials and information support.
Hindi: सबसे पहले, सामग्री और सूचना समर्थन का प्रावधान।
English: Firstly, the question is not about salary.
Hindi: सबसे पहले, सवाल वेतन के बारे में नहीं है।
English: Firstly, the radars on Eurofighters are being changed.
Hindi: सबसे पहले, यूरोफाइटर्स पर रडार बदले जा रहे हैं।
English: Firstly, the regurgitation that occurs in cows during the digestion process releases a lot of methane, which is a greenhouse gas.
Hindi: सबसे पहले, पाचन प्रक्रिया के दौरान गायों में होने वाले प्रतिगमन को बहुत अधिक मीथेन निकलता है, जो एक ग्रीनहाउस गैस है।
English: Firstly, the research.
Hindi: सबसे पहले, शोध के बारे में।
English: Firstly, the resources of the British Government were far superior to those of the rebels.
Hindi: सबसे पहले, ब्रिटिश सरकार के संसाधन विद्रोहियों से बेहतर थे।
English: Firstly, the rule of law needs to be established.
Hindi: सबसे पहले कानून का राज कायम होना चाहिए।
English: Firstly, the scheme will focus on accelerating the 300 start-ups by providing customer connect, investor connect, and international immersion in the next three years.
Hindi: स्टार्ट-अप के लिए समृद्ध योजना अगले तीन वर्षों में ग्राहक संयोजन, निवेशक संयोजन एवं अंतर्राष्ट्रीय अंतर्वेशन प्रदान करके 300 स्टार्ट-अप को गति देने पर ध्यान केंद्रित करेगी।
English: Firstly, the security
Hindi: पहला, सुरक्षा
English: Firstly, the selection of system
Hindi: सबसे पहले, सिस्टम चयन
English: Firstly, the service
Hindi: पहला- सेवाभाव,
English: Firstly, the society must adapt.
Hindi: सबसे पहले, समाज को ठीक किया जाना चाहिए।
English: Firstly, the specifications
Hindi: सबसे पहले, विशेषताओं
English: Firstly, the student will register himselfherself to apply for the scholarship.
Hindi: सर्वप्रथम विद्यार्थी छात्रवृत्ति आवेदन करने हेतु अपना पंजीकरण करेगा।
English: Firstly, the study is based on the participants' self-reported weight, which could have been under- or over-reported.
Hindi: सबसे पहले, अध्ययन प्रतिभागियों के आत्म-रिपोर्ट किए गए वजन पर आधारित है, जो कि कम या अधिक रिपोर्ट किया जा सकता था।
English: Firstly, the technical aspect.
Hindi: पहला, तकनीकी पहलू।
English: Firstly, the technical characteristics of the F-22
Hindi: सबसे पहले, एफ -22 की तकनीकी विशेषताओं
English: Firstly, the technical part.
Hindi: पहला, तकनीकी पहलू।
English: Firstly, the temperature is higher.
Hindi: दूसरे, तापमान अधिक है।
English: Firstly, the term refers to art which includes the planning, design and maintenance of parks and gardens.
Hindi: एक ओर, यह शब्द कला को संदर्भित करता है जिसमें पार्क और उद्यानों की योजना, डिजाइन और संरक्षण शामिल हैं ।
English: Firstly, the time
Hindi: पहला तो टाइम
English: Firstly, the training of bodyguards and security guards can be multilevel.
Hindi: सबसे पहले, अंगरक्षक और सुरक्षा गार्ड बहुस्तरीय हो सकते हैं
English: Firstly, the videos were only offered in English.
Hindi: शुरु में उनके वीडियोज़ सिर्फ अंग्रेजी में होते थे।
English: Firstly, the war had changed the balance of power in the world.
Hindi: सबसे पहले, युद्ध ने दुनिया में शक्ति के संतुलन को बदल दिया था।
English: Firstly, the young.
Hindi: पहली -सी तरुणाई।
English: Firstly, their fangs really could be strong and deadly weapons, and secondly, they organized battles between themselves.
Hindi: सबसे पहले, अपने नुकीले सकता है वास्तव में एक मजबूत और घातक हथियार, और दूसरी बात, वे व्यवस्था कर रहे थे लड़ाई.
English: Firstly, there are different instructors.
Hindi: सबसे पहले, अलग-अलग शिक्षक हैं।
English: Firstly, there are many Slavs in the list of Russian billionaires.
Hindi: सबसे पहले, रूसी अरबपतियों की सूची में कई स्लाव हैं।
English: Firstly, there are not many chances to live up to her.
Hindi: सबसे पहले, उसके जीने की बहुत संभावना नहीं है
English: Firstly, there are very few people on the beaches, as schoolchildren return home.
Hindi: सबसे पहले, समुद्र तटों पर बहुत कम लोग हैं, क्योंकि स्कूली बच्चे घर लौटते हैं।
English: Firstly, there is already a technique specially developed for these tasks.
Hindi: सबसे पहले, इन कार्यों के लिए विशेष रूप से विकसित एक तकनीक पहले से ही है।
English: Firstly, there is no proper development of the service by region - as soon as the warranty period for the product expires, the owners will start having problems as soon as one or other malfunction occurs.
Hindi: सबसे पहले, क्षेत्र द्वारा सेवा का कोई उचित विकास नहीं है - जैसे ही उत्पाद की वारंटी अवधि समाप्त हो जाती है, जैसे ही एक या अन्य खराबी होती है, मालिकों को समस्या होने लगेगी।
English: Firstly, there is no such question in Belarus.
Hindi: सबसे पहले, बेलारूस में ऐसा कोई सवाल नहीं है।
English: Firstly, there is no such thing in production as a promise; secondly, under Vissarionych, those who did not cope not to the Kolyma were sent, but demoted.
Hindi: सबसे पहले, उत्पादन में वादे के रूप में ऐसी कोई चीज नहीं है; दूसरी बात, विसारियोनीच के तहत, जो लोग कोलिमा का सामना नहीं करते थे, उन्हें भेजा गया था, लेकिन उन्हें पदावनत कर दिया गया था।
English: Firstly, there is the principle of reasonable sufficiency.
Hindi: सबसे पहले, उचित पर्याप्तता का सिद्धांत है।
English: Firstly, there were no official presentations.
Hindi: सबसे पहले, कोई आधिकारिक प्रस्तुतियाँ नहीं थीं।
English: Firstly, there's no application fee, it's completely free.
Hindi: आवेदन की कोई फीस नहीं है, यह पूर्णतः निशुल्क है।
English: Firstly, these are the generals, and secondly, the British.
Hindi: ... सबसे पहले, ये जनरलों हैं, और दूसरी बात, ब्रिटिश।
English: Firstly, these are the technical specifications of the F-22.
Hindi: सबसे पहले, एफ -22 की तकनीकी विशेषताओं
English: Firstly, these configurations need to be addressed in the backend servers in order to convert it as a scalable service
Hindi: सबसे पहले, इन विन्यासों को एक स्केलेबल सेवा के रूप में परिवर्तित करने के लिए बैकेंड सर्वर में संबोधित करने की आवश्यकता हैः
English: Firstly, these products are very cheap.
Hindi: सबसे पहले, ये उत्पाद काफी महंगे हैं।
English: Firstly, they are fun.
Hindi: सबसे पहले, वे मज़ा है।
English: Firstly, they are not at all dangerous for health.
Hindi: वे स्वास्थ्य के लिए बिल्कुल भी हानिकारक नहीं हैं।
English: Firstly, they are not dry.
Hindi: सबसे पहले, वे सिलना नहीं हैं।
English: Firstly, they are not going to write off MT-LB.
Hindi: सबसे पहले, वे एमटी-एलबी लिखना नहीं जा रहे हैं।
English: Firstly, they are not laws, they are regulations.
Hindi: सबसे पहले, वे कानून नहीं हैं; वे नियम हैं।
English: Firstly, they are not me.
Hindi: पहला, वे मेरे नहीं हैं।
English: Firstly, they differ in size.
Hindi: सबसे पहले, वे आकार में भिन्न हैं।
English: Firstly, they do not have the money to do that.
Hindi: पहला, उनके पास ऐसा करने के लिए पैसा नहीं है।
English: Firstly, they do not work.
Hindi: सबसे पहले, वे काम नहीं करते हैं।
English: Firstly, they don't know you.
Hindi: आखिरकार, वे आपको नहीं जानते।
English: Firstly, they dream of restoring their empire by confronting the United States, the Russian Federation and the PRC in the conflict.
Hindi: सबसे पहले, वे संघर्ष में संयुक्त राज्य अमेरिका, रूसी संघ और पीआरसी का सामना करके अपने साम्राज्य को बहाल करने का सपना देखते हैं।
English: Firstly, they had known one another for 11 years.
Hindi: दोनों 11 साल से एकदूसरे को जानते थे.
English: Firstly, they have the ability to serve as a convenient and concentrated source of high-quality protein.
Hindi: सबसे पहले, वे उच्च गुणवत्ता वाले प्रोटीन के एक सुविधाजनक और केंद्रित स्रोत के रूप में सेवा करने की क्षमता रखते हैं।
English: Firstly, they have to create a command hierarchy that involves people operating in multiple countries.
Hindi: सबसे पहले, उन्हें एक कमांड पदानुक्रम बनाना होगा जिसमें कई देशों में काम करने वाले लोग शामिल हों।
English: Firstly, they indicate the outlines of the Sea of Azov, and not Crimea.
Hindi: सबसे पहले, आज़ोव के सागर की रूपरेखा, और क्रीमिया नहीं।
English: Firstly, they should be a well regulated, respected, and trusted brand with an easy-to-use web platform.
Hindi: सबसे पहले, उन्हें एक आसान-से-उपयोग वेब प्लेटफ़ॉर्म के साथ एक अच्छी तरह से विनियमित, सम्मानित और विश्वसनीय ब्रांड होना चाहिए।
English: Firstly, they were traders.
Hindi: आखिर थे तो वे व्यापारी ही.
English: Firstly, they will become the number 1 target for militants.
Hindi: वे उग्रवादियों के लिए लक्ष्य नंबर 1 होंगे।
English: Firstly, they will not come.
Hindi: सबसे पहले, वे नहीं पहुंचेंगे।
English: Firstly, they will show you a picture.
Hindi: सबसे पहले आपको एक फोटो दिखाई देगी।
English: Firstly, they're not mine.
Hindi: पहला, वे मेरे नहीं हैं।
English: Firstly, this is Chinese, not Japanese.
Hindi: सबसे पहले, चीनी नहीं, बल्कि जापानी।
English: Firstly, this is a girl.
Hindi: सबसे पहले यह एक लड़की है
English: Firstly, this is a global programme.
Hindi: पहला, यह यूनिवर्सल स्कीम है।
English: Firstly, this is a violation of the privacy of citizens.
Hindi: सबसे पहले, यह नागरिकों की गोपनीयता का उल्लंघन है।
English: Firstly, this is not a comment, but in life!
Hindi: सबसे पहले, ये टिप्पणी नहीं हैं, लेकिन जीवन में!
English: Firstly, this is not the answer to the question!
Hindi: सबसे पहले, यह सवाल का जवाब नहीं है!
English: Firstly, this is the beginning of the withdrawal of American troops.
Hindi: सबसे पहले, यह अमेरिकी सैनिकों की वापसी की शुरुआत है।
English: Firstly, this is wrong, as we wrote about above, and secondly, these muscles tensed and there is no need to continue to rape their body.
Hindi: सबसे पहले, यह गलत है, जिसे हमने ऊपर के बारे में लिखा था, और दूसरी बात, इन मांसपेशियों ने तनाव दिया और आपके शरीर के साथ बलात्कार जारी रखने की आवश्यकता नहीं है।
English: Firstly, this isn't a religious site.
Hindi: सबसे पहले, यह एक धार्मिक इमारत नहीं है।
English: Firstly, this news is about aviation.
Hindi: सबसे पहले, यह खबर विमानन के बारे में है
English: Firstly, this technique provides a
Hindi: पहले यह तकनीक स
English: Firstly, this world is passing away.
Hindi: १. प्रथम, यह संसार मिटता जाता है।
English: Firstly, till the constitution of the National Tribunals Commission, a separate wing should be established at the Ministry of Finance to cater to the requirements of tribunals.
Hindi: राष्ट्रीय न्यायाधिकरण आयोग के गठन तक, न्यायाधिकरणों की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए वित्त मंत्रालय में एक अलग विंग की स्थापना की जानी चाहिए।
English: Firstly, to ensure that you're competitive in the marketplace.
Hindi: सबसे पहले, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आप बाज़ार में प्रतिस्पर्धी स्तर पर बने रहें।
English: Firstly, to improve the regulation of gas stocks.
Hindi: सबसे पहले, गैस स्टॉक के नियमन में सुधार करने के लिए।
English: Firstly, to let go of life.
Hindi: सबसे पहले, जीवन को जाने देना।
English: Firstly, try to restart your computer, printer, and the wi-fi router.
Hindi: सबसे पहले, अपने कंप्यूटर, प्रिंटर और वायरलेस राउटर को पुनरारंभ करने का प्रयास करें।
English: Firstly, trying to convince someone you're worthy of their affection is hard to do.
Hindi: सबसे पहले, किसी ऐसे व्यक्ति को समझाने की कोशिश करना जो आप उनके स्नेह के योग्य हैं, करना कठिन है।
English: Firstly, turn on your TV and TV box.
Hindi: सबसे पहले अपना लैपटॉप और टीवी चालू करें।
English: Firstly, two kinds of DNA are isolated.
Hindi: सबसे पहले, दो डीएनए किस्में अलग हो गईं।
English: Firstly, two types of DNA are isolated.
Hindi: सबसे पहले, दो डीएनए किस्में अलग हो गईं।
English: Firstly, understand social media channels.
Hindi: सबसे पहले सोशल मीडिया का सिस्टम समझ लीजिए
English: Firstly, users will have to make sure that their smartphone supports Wi-Fi Calling.
Hindi: सबसे पहले यूजर को यह सुनिश्चित करना होगा कि उनका स्मार्टफोन वाई-फाई कॉलिंग को सपोर्ट
English: Firstly, vast amounts of nutrients accumulated in the deep ocean.
Hindi: पहला, गहरे समुद्र में पोषक तत्वों का एक बड़ा संचय था।
English: Firstly, viruses aren't really alive.
Hindi: वायरस वास्तव में जीवित नहीं हैं।
English: Firstly, visit the Official Website of the University go to the bottom.
Hindi: 1. विश्वविद्यालय की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं नीचे दिए गए ।
English: Firstly, visit the official website of Andhra University.
Hindi: सबसे पहले आंध्र यूनीवर्सिटी की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं
English: Firstly, visit the official website of the West Bengal police.
Hindi: सबसे पहले पश्चिम बंगाल पुलिस की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: Firstly, wash the affected area.
Hindi: सबसे पहले, प्रभावित क्षेत्र को धो लें।
English: Firstly, wash your face with a cleanser.
Hindi: पहले अपने चेहरे को किसी क्लींजर से साफ कर लें।
English: Firstly, wash your hair.
Hindi: सबसे पहले अपने बालों को धो लें.
English: Firstly, we all are Indian.
Hindi: सबसे पहले हम सब भारतीय है.
English: Firstly, we all pay attention to the price of household appliances when it is purchased.
Hindi: सबसे पहले, हम सभी घरेलू उपकरणों की कीमत पर ध्यान देते हैं जब इसे खरीदा जाता है।
English: Firstly, we are allowed to have weapons
Hindi: सबसे पहले, हमें हथियार रखने की अनुमति है
English: Firstly, we can manufacture and export
Hindi: सबसे पहले, हम विनिर्माण और निर्यात कर सकते हैंः
English: Firstly, we can sensitise ourselves to the issues facing our women on their wealth creation journeys.
Hindi: सबसे पहले, हम अपनी महिलाओं को उनकी धन सृजन यात्रा में सामना करने वाले मुद्दों के बारे में खुद को समझ सकते हैं।
English: Firstly, we elect the government.
Hindi: पहले हम सरकार चुनते हैं
English: Firstly, we had a few short bursts of heavy rain randomly spread out throughout the peak season middle ...
Hindi: सबसे पहले, हम भारी बारिश के कुछ छोटे विस्फोटों को यादृच्छिक रूप से पूरे पीक सीजन में फैल गए थे ...