Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The other symptoms of illness are loss of appetite, rapid respiration, constipation or diarrhoea, discolouration of ears, dullness, higher pulse rate and rise in temperature.
Hindi: भूख का कम होना, श्वास का तेजी से चलना, कब्ज अथवा पेचिश, कानों का रंग उड़ना, सुस्ती, नाड़ी का तेज चलना तथा तापमान का बढ़ना सूअरों की बीमारी से अन्य लक्षण हैं।
English: The other symptoms of the disease were blood in sputum, pain in chest and loss of appetite and weight.
Hindi: इसके अन्य लक्षणों में वजन का घटना, भूख कम लगना, सीने में दर्द, बलगम के साथ खून आना शामिल है.
English: The other tape is allegedly a conversation between Shivangouda and Sharanagouda Kandakur.
Hindi: दूसरे टेप में शिवनगौडा और शरणगौडा कंडकूर के बीच कथित बातचीत है.
English: The other task where robots are increasingly being used is that of machine tending or handling, which also involves risks for human workers.
Hindi: दूसरा कार्य जहां रोबोटों का तेजी से उपयोग किया जा रहा है वह मशीन टेंडिंग या हैंडलिंग, जिसमें मानव श्रमिकों के लिए जोखिम भी शामिल है.
English: The other tasks in the to-do list include listing five bikers per booth, five WhatsApp groups, beneficiaries of government schemes, NGOs, and five smartphone users.
Hindi: कार्य सूची में जो अलग कार्य प्रति बूथ पांच बाइकर्स,पांच व्हाट्सएप ग्रुप, सरकारी योजनाओं के लाभार्थी, एनजीओ, और पांच स्मार्टफोन उपयोगकर्ताओं को सूचीबद्ध करना ।
English: The other team members are
Hindi: अन्य टीमों का ये है हालः
English: The other team members include Soumyajit Ghosh, G Sathiyan, Harmeet Desai, Sanil Shetty, Manika Batra, Suthirtha Mukherjee, Pooja Sahasrabuddhe and Mouma Das.
Hindi: इस टीम में सौम्यजीत घोष, जी. साथियन, हेमंत देसाई, सनिल शेट्टी, मनिका बत्रा, सुर्थिथा मुखर्जी और मौमा दास भी शामिल हैं।
English: The other team members included- Mamta Minhas, Harpreet Kaur, Shivani, Veerpal Kaur, Jaspreet Kaur, Poonam Dogra, Priyanka and Sandhya.
Hindi: मिताली के अलावा टीम की हरमनप्रीत कौर, वेदा कृष्णमूर्ति, स्मृति मंधाना, पूनम राउत, झूलन गोस्वामी और दीप्ति शर्मा इस शो में शामिल हुई।
English: The other teams are not awarded any prize money.
Hindi: दूसरों टीमों के किसी भी पुरस्कार राशि से सम्मानित नहीं कर रहे हैं।
English: The other teams do, however.
Hindi: दूसरे दल भी कर रहे हैं.
English: The other teams have signed big players.
Hindi: अन्य टीमों ने बड़े बड़े खिलाड़ियों के साथ करार किया है।
English: The other teams in Assams group are Haryana, Jharkhand, Tamil Nadu, Bengal, Team Rajasthan, Services, Tripura and JK.
Hindi: इस ग्रुप में अन्य टीमें उत्तर प्रदेश, झारखंड, ओडिशा, आसाम, जम्मू एंड कश्मीर, सर्विसेज, हरियाणा, त्रिपुरा व गोवा हैं।
English: The other teams in Group C are Denmark and Bulgaria.
Hindi: सर्बिया और घाना के अलावा ग्रुप डी में अन्य टीमें जर्मनी और आस्ट्रेलिया हैं।
English: The other teams in the competition are Bangladesh, Thailand and Nepal.
Hindi: इनके अलावा टूर्नामेंट में बांग्लादेश, थाइलैंड और नेपाल की टीमें भी खेल रही हैं
English: The other teams in the fray are China, Malaysia and hosts Korea.
Hindi: प्रतियोगिता में भाग लेने वाली अन्य टीमों में ब्रिटेन, कोरिया और मेजबान मलेशिया शामिल है।
English: The other teams in the group were England, Belgium, Spain, India and Malaysia.
Hindi: अन्य ग्रुप में आस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इंग्लैंड और बांग्लादेश हैं।
English: The other teams in the tournament are Argentina, Germany, New Zealand, Ireland and hosts Spain.
Hindi: टूर्नामेंट में हिस्सा लेने वाली अन्य टीमें अर्जेन्टीना, जर्मनी, न्यूजीलैंड, आयरलैंड और मेजबान स्पेन होंगे।
English: The other teams in the tournament were Zimbabwe and Ireland.
Hindi: टूर्नामेंट में दो अन्य टीम जिम्बाब्वे व आयरलैंड थीं।
English: The other teams participating are the Chennai Super Kings, Bangalore Royal Challengers, Deccan Chargers, Mumbai Indians, and Delhi Dare Devils.
Hindi: आईपीएल में शामिल होने वाली अन्य टीमें सचिन तेंदुलकर की कप्तानी वाली मुंबई इंडियंस, महेंद्र सिंह धोनी की अगुवाई वाली चेन्नई सुपर किंग्स, युवराज सिंह की किंग्स इलेवन पंजाब, वीरेन्द्र सहवाग की कप्तानी में डेल्ही डेयरडेविल्स, सौरव गांगुली की कोलकाता नाइट राइडर्स, द्रविड़ की रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर और वीवीएस लक्ष्मण की कप्तानी वाली डेक्कन चार्जस हैं.
English: The other teams participating in the tournament are Air India, Indian Airlines, Punjab and Sind Bank, Bharat Petroleum Corporation Ltd., Oil and Natural Gas Corporation and Bangladesh Eleven.
Hindi: इस प्रतियोगिता में भाग लेने वाली अन्य टीमें-इंडियन रेवेन्यू, आईटीसी, एयर इंडिया ब्लू, बीपीसीएल, एमआरएफ, ओएनजीसी, एयर इंडिया रेड, इंडिया सिमेंट्स और इंडियन ऑयल हैं।
English: The other teams which have already entered the last eight are Mumbai, Tamil Nadu, Chandigarh, Punjab and hosts Madhya Pradesh State Hockey Academy MPSHA, Bhopal.
Hindi: हरियाणा से पहले मुंबई, तमिलनाडु, चंडीगढ़, पंजाब और मेजबान मध्य प्रदेश राज्य हाकी अकादमी, भोपाल भी अंतिम आठ में जगह पक्की कर चुके हैं।
English: The other technical aspects are okayish.
Hindi: बाकी तकनीकी पहलू सामान्य ही रहे।
English: The other temples include Sri Veerabhadra Swami Temple, Sri Parasareswara Swami Temple, Sri Agastheeswara Swami Shrine and Sri Sakti Vinayaka Swami Temple
Hindi: अन्य मंदिरों में श्री वीरभद्र स्वामी मंदिर, श्री परशुरामेश्वर मंदिर, श्री अगस्थीवारा स्वामी मंदिर और श्री शक्ति विनायक मंदिर शामिल हैं।
English: The other temples of this period to be found in Kanchi, though smaller in proportions, are interesting for their architecture and iconography.
Hindi: कांची में पाए गए इसी काल के अन्य मंदिर, यद्यपि आकार में छोटे हैं, फिर भी उनके वास्तुशिल्प और विज्ञान के कारण रोचक हैं.
English: The other temples visited by Sankara include Soma - natha - shrine in Saurasntra, Trayambakesvara temple near Nasik, where the Godavari has its source, and Gokarna on the West Coast.
Hindi: इनके अतिरिक्त शंकर जिन मंदिरों के दर्शन के लिए गए उनकमें सौराष्ट्र का सोमनाथ का मंदिर नासिक के निकट का त्रयंबकेश्वर का मंदिर, जहां गोदावरी का स्रोत है, और पश्चिमी तट का गोकर्ण मंदिर प्रमंख है।
English: The other term for the infection is SARS-CoV-2.
Hindi: इस संक्रमण का नाम सार्स-सीओवी-2 है.
English: The other term for tripara is tertipara. which also means a women with 3 possible offspring
Hindi: त्रिगर्भा के लिए प्रयुक्त एक और शब्द जिससे तात्पर्य एक स्त्री जिसकी तीन सम्भावित संताने हो सक्ती है।
English: The other terms and conditions as envisaged vide above quoted notice shall remain the same.
Hindi: पूर्वोक्त परिपत्र में दिए गए अन्य नियम और शर्तें समान रहेंगी।
English: The other terms and conditions of sanction will be as per the extant norms adopted in the Short term Multipurpose credit Product under direct lending.
Hindi: अन्य शर्तें स्वीकृति की अन्य शतें, सीधे ऋण प्रदान करने के लिए अल्पावधि बहु उद्देशीय ऋण उत्पाद में अपनाए गए वर्तमान मानदण्डों के अनुसार होंगी.
English: The other terms and conditions of the said Agreement are not relevant for the present purposes save that the Agreement in Clause 12 thereof provides as under.
Hindi: कथित समझौते के अन्य नियम और शर्तें वर्तमान उद्देश्यों के लिए प्रासंगिक नहीं है सिवाय इसके कि उसका खण्ड १२ का समझौता निम्नलिखित रूप से उपबंध करता है.
English: The other terms and conditions will remain same as in the press communiqu dated 30th October, 2015.
Hindi: अन्य नियम व शर्तें वही रहेंगी, जो 30 अक्तूबर, 2015 को जारी प्रेस विज्ञप्ति में दी गई थी।
English: The other terrorist had fled.
Hindi: वहीं दूसरा बदमाश फरार हो गया।
English: The other terrorist has been identified as Aamir Rasool, a resident of Sopore.
Hindi: दूसरे आतंकवादी की पहचान सोपोर निवासी अमीर सिराज के रूप में की गई है।
English: The other terrorist then lobbed two grenades at Capt Sandeep, but in a rare show of courage, he hurled one of the grenades back at the attackers.
Hindi: दूसरे आतंकवादी ने कैप्टन संदीप पर दो ग्रेनेड फेंके, लेकिन साहस के एक दुर्लभ प्रदर्शन में, उसने हमलावरों में से एक ग्रेनेड को वापस फेंक दिया।
English: The other terrorist was identified as Hafiz Abu Bakar, son of Mohammed Fazil and resident of Gujranwala in Pakistan.
Hindi: हमला करने वाला दूसरा आतंकवादी हाफिज अबू बकर के पिता का नाम मोहम्मद फाजिल है और वह पाकिस्तान के गुजरांवाला का निवासी है।
English: The other text that seems to support the case for Arthur's historical existence is the 10th-century Annales Cambriae, which also link Arthur with the Battle of Badon.
Hindi: अन्य पाठ 10 वीं सदी का अन्नाल्स काम्ब्रिए है, जिसमें आर्थर के ऐतिहासिक अस्तित्व के मामले का समर्थन किया गया है, जिसमें माउंट बैडन की लड़ाई की कड़ी आर्थर से भी जुड़ी है।
English: The other thermal power plant in Haryana is in Jhajjar.
Hindi: हरियाणा में अन्य बिजली संयंत्र ताप बिजली संयंत्र हैं।
English: The other thing I couldn 't tell him is that I didn' t want any.
Hindi: दूसरी बात यह थी कि मैं उसे यह हरगिज़ नहीं कह सकता था कि मुझे नहीं चाहिए।
English: The other thing I wanna show you is the sources that the writer put into the essay.
Hindi: दूसरी बात जो मैं आपको दिखाना चाहती हूं वह है स्रोत जो लेखक ने डाले निबंध में.
English: The other thing I will alert you to 2 more points that I think are very important before we move forward from this graph from this plot or the schematic, is that on your left hand side I have put a lot of positive signs here okay.
Hindi: दसरीू बात मैंआपको दो और बबंदओंु के बारे मेंचेतािनी देगा र्ो कक मझेु लगता है कक इससे पहले कक हम इस आलेख या योर्नाबद्ध से इस ग्राफ सेआगेबढ़नेसेपहले बहुत महत्िपणाूहैं, यह है कक आपके बाएंहाथ की तरफ मैंनेबहुत सारेसकारात्मक संके तडाल ददए हैंठीक है।
English: The other thing about Formula 1 in particular is we're always changing the car.
Hindi: विशेष रूप से, फॉर्मूला 1 में हम हमेशा कार बदलते रहते हैं.
English: The other thing about modern society and why it causes this anxiety, is that we have nothing at its center that is non-human.
Hindi: आधुनिक समाज के बारे में अन्य बात और क्यों यह चिंता का कारण है यह है कि हमारे पास गैर मानव मनुष्य से हटकर के केंद्र में कुछ भी नहीं है
English: The other thing is culture.
Hindi: दूसरी संस्कृति है धर्मांधता की.
English: The other thing is that even if the CPIM has an edge in the Santoshpur segment of Jadavpur constituency, CPIM votes are going to the BJP in other Jadavpur segments like Baruipur and Sonarpur. Sengupta underlines the generational political shift the state is going through Voters in the 20-35 age-group, even in traditional Left families, are leaning towards the BJP
Hindi: दूसरी बात है कि अगर जादवपुर लोकसभा क्षेत्र के संतोषपुर इलाके में माकपा की पकड़ है भी, तो भी जादवपुर के बरुईपुर और सोनारपुर जैसे दूसरे इलाकों में माकपा के वोट भाजपा को मिलने वाले हैं
English: The other thing is that you need to pass on that confidence to the other bowlers.
Hindi: दूसरी बात है कि आपको अन्य गेंदबाजों में यह आत्मविश्वास भरना होता है।
English: The other thing it does
Hindi: यह एक और चीज़ करता है
English: The other thing it does is tells us something about energy policy.
Hindi: दूसरी बात जो यह हमे बताती है वह है "उर्जा नीति" के बारे मे
English: The other thing it does is that this plant mimics another orchid that has a wonderful store of food for insects.
Hindi: यह एक और चीज़ करता है यह पौधा एक दुसरे ऑर्किड की नक़ल करता है वो ऑर्किड एक अच्छा भंडार है कीड़ो के खाने का .
English: The other thing that I wanted to mention about ethics is that these days, university research involving human participants typically has to receive approval from an institutional review board an IRB or an ethics committee, although the details differ from country to country.
Hindi: दूसरी बात जो मैं नैतिकता के बारे में बताना चाहता था, वह यह है कि इन दिनों, मानव प्रतिभागियों को शामिल करने वाले विश्वविद्यालय अनुसंधान को आमतौर पर एक संस्थागत समीक्षा बोर्ड आई आर बी या एक नैतिक समिति से अनुमोदन प्राप्त करना होता है, हालांकि विस्तृत सूचना एक देश से दूसरे देश में अलग-अलग होती है।
English: The other thing that happened -
Hindi: दूसरी बात जो हुई-
English: The other thing that happened is -
Hindi: दूसरी बात जो हुई-वो ये कि
English: The other thing that happened is -- I put them on YouTube just -- I saw no reason to make it private, so I let other people watch it, and then people started stumbling on it, and I started getting some comments and some letters and all sorts of feedback from random people around the world.
Hindi: दूसरी बात जो हुई - वो ये कि जब मैने उन्हें यूट्यूब पर डाला -- तो मुझे उन्हें प्राइवेट रखने का कोई कारण नही दिखा, तो मैने उन्हें आम जनता के लिये खोल दिया, और लोग उन विडियो तक पहुँचने लगे, और मुझे कमेंट और चिट्ठियाँ आने लगीं और तमाम सारे सुझाव भी सारी दुनिया के अंजान लोगों से।
English: The other thing that happens is steam doesn 't take away heat nearly as well as liquid water
Hindi: दूसरी बात यह है कि होता है नहीं भाप लगभग गर्मी के रूप में के रूप में अच्छी तरह से तरल पानी दूर रखना
English: The other thing that religions are really aware of is speak well -- I'm not doing a very good job of this here -- but oratory, oratory is absolutely key to religions.
Hindi: दुसरी बात जो धर्म अच्छी तरह समझते हैं वो है  अच्छी वाणी -- जो मै यहां बहुत अच्छा नही कर पा रहा हूं -- वाक्पटुता तो वाकई धर्म का मूल है.
English: The other thing that the CSK would be worried about is the lack of match practice of their senior batsmen like Dhoni, Shane Watson, and Ambati Rayudu.
Hindi: दूसरी बात जो सीएसके को चिंता होगी, वह है धोनी, शेन वॉटसन और अंबाती रायुडू जैसे उनके सीनियर बल्लेबाजों के मैच अभ्यास की कमी।
English: The other thing that we believe is that art shouldn 't explain itself,
Hindi: एक और बात ये है कि हम मानते हैं कि कला को खुद को व्यक्त नही करना चाहिये,
English: The other thing that you can do is you can do this -- electroencephalography -- you can put these electrodes on your head, OK?
Hindi: आप विचार समझे, ठीक है? दूसरी चीज जो आप कर सकते हैं इलेक्ट्रोएन्सफ्लोग्राफी - आप सिर पर ये इलेक्ट्रोड डाल सकते हैं,
English: The other thing to remember about Africa is that most of their agriculture is rainfed.
Hindi: दूसरे बात आफ्रिका के बारे मेँ याद रखने की है कि उनकी कृषि के अधिक भाग वर्षा आधारित है।
English: The other thing we 've also done is to manage our finances better.
Hindi: दूसरी बात जो हमने की है वो हमारे बेहतर वित्त प्रबंधन के लिए है।
English: The other thing we can do is, actually, put in a chemical and deactivate it, so just place it into a box and ship it across the ocean, and that's what we did.
Hindi: दूसरी चीज़ हम कर सकते हैं, उसे एक रासायनिक में डाल कर और निष्क्रिय करके, फिर डब्बे में डाल कर, जहाज के साथ सागर पार भेज सकते हैं , और यही हमने किया।
English: The other thing we do is we make everything that's uncertain certain.
Hindi: और दूसरी चीज़ें जो हम करते हैं कि हम हर अनिश्चित चीज़ को निश्चित बना देते हैं।
English: The other thing we've also done is to manage our finances better.
Hindi: दूसरी बात जो हमने की है वो हमारे बेहतर वित्त प्रबंधन के लिए है।
English: The other thing you need to be doing
Hindi: दूसरी बात आप की जरूरत है क्या कर रही हो
English: The other thing, it 's generated, obviously, a lot of economic value.
Hindi: एक बात और, इसने, यक़ीनन, बहुत आर्थिक लाभ करवाया है.
English: The other thing, you wanna make sure you have about one inch margins on each side.
Hindi: दूसरी बात, आप यह सुनिश्चित करना चाहेंगे कि आपके पास प्रत्येक तरफ एक इंच का मार्जिन है.
English: The other things that started to happen at this point in 1920 you have the 18th and the 19th
Hindi: 18 वीं और 19 वीं अन्य चीजें हैं जो इस बिंदु पर आप 1920 में होने लगा है
English: The other three
Hindi: वहीं तीन अन्य
English: The other three Aruba, Curaao and Sint Maarten are autonomous countries within the Kingdom of the Netherlands.
Hindi: अन्य तीन - अरूबा कुराकाओ और सिंट मार्टेन - नीदरलैंड राज्य के भीतर स्वायत्त देश हैं।
English: The other three BPCL, Concor and SCI are to be privatised.
Hindi: अन्य तीन बीपीसीएल, कॉन्कोर और एससीआई का निजीकरण होगा।
English: The other three I mentioned are very good players but Kohli is on a different planet.
Hindi: जिन अन्य तीन का मैंने जिक्र किया वे काफी अच्छे खिलाड़ी हैं लेकिन कोहली दूसरे ग्रह पर हैं।
English: The other three Indian women in the semifinals - six-time champion MC Mary Kom 51kg and Assam girls Jamuna Boro 54kg and Lovlina Borgohain 69kg - settled for bronze medals.
Hindi: मेरी सहित 3 को ब्रॉन्जमंजू के अलावा तीन अन्य भारतीय एमसी मेरी कॉम 51 किग्रा, जमुना बोरो 54 किग्रा और लवलिना बोरगोहेन 69 किग्रा को सेमीफाइनल में हारकर ब्रॉन्ज मेडल से संतोष करना पड़ा।
English: The other three JNUSU panel positions of vice-president, general secretary and secretary were won by Minakshi Buragohain, Shakeel Anjum, and Piyush Raj, respectively,-- all from the AISA.
Hindi: आइसा कीे मीनाक्षी बरागोहेन, शकील अंजुम और पीयुष राज पैनल के तीन अन्य पदों क्रमश उपाध्यक्ष, महासचिव, सचिव के लिए चुने गए।
English: The other three Khel Ratna winners -- TT player Manika Batra, Paralympic gold-medallist Mariyappan Thangavelu and women's hockey captain Rani Rampal -- attended the ceremony.
Hindi: रोहित और विनेश के अलावा तीन अन्य खेल रत्न पुरस्कार टेबल टेनिस खिलाड़ी मनिका बत्रा, पैरालंपिक स्वर्ण पदकधारी मरियप्पन थांगवेलु और महिला हॉकी कप्तान रानी रामपाल को दिये गये जिन्होंने समारोह में हिस्सा लिया।
English: The other three Kumbhs are held in Prayag Allahabad, Nashik and Hardwar.
Hindi: वहीं देश के तीन दूसरे शहरों इलाहाबाद प्रयाग, नासिक और हरिद्वार में भी कुंभ मेले का आयोजन होता है.
English: The other three MLAs are Vinod Bhayana, Zile Ram Sharma and Dharam Singh.
Hindi: मौके पर मौजूद रहने वाले विधायकों में राव नरेंद्र सिंह, विनोद भ्याना व जिलेराम शर्मा शामिल हैं।
English: The other three accomplices too have been arrested.
Hindi: वहीं उसके तीन अन्य साथियों को गिरफ्तार किया है।
English: The other three accused Kuldeep Singh, Nirmal Singh and Krishan Lal appeared in person at the Panchkula court.
Hindi: तीन अन्य आरोपी- कुलदीप सिंह, निर्मल सिंह और कृष्ण लाल- पंचकूला अदालत में पेश हुए.
English: The other three accused are Kuldeep Singh, Nirmal Singh and Krishan Lal.
Hindi: तीन अन्य आरोपी- कुलदीप सिंह, निर्मल सिंह और कृष्ण लाल हैं.
English: The other three accused are absconding.
Hindi: बाकी तीन आरोपित फरार हैं।
English: The other three accused are yet to be nabbed.
Hindi: शेष तीन आरोपी अभी भी पुलिस की गिरफ्त से बाहर है।
English: The other three accused arrested so far are Dharmendra Yadav, Naresh Singh and Paramjeet Singh.
Hindi: गिरफ्तार किए गए तीनों आरोपियों के नाम परमजीत, धर्मेंद्र यादव और रमेश शर्मा है.
English: The other three accused have been identified as Amandeep Sidhu, a resident of Kotakpura, Yadwinder Singh of Ferozepur and Harmanjeet Singh of Muktsar.
Hindi: गिरफ्तार तीनों लोगों की पहचान सीतापुर निवासी मोहम्मद इमरान, मेरठ निवासी शरीक और उत्तराखंड निवासी फहीम के रूप में हुई है।
English: The other three accused have been identified as Mohammad Adnan, Mujibar Rehman and Furkan, he said.
Hindi: आरोपी तीन अन्य युवकों के नाम रिजवान, नोमान व फुरकान हुसैन है.
English: The other three accused have been identified as Sunil Godhwani, Kavi Arora and Anil Saxena.
Hindi: दबोचे गए तीन अन्य आरोपी सुनील गोढ़वानी, कवि अरोड़ा और अनिल सक्सेना हैं।
English: The other three accused in the case are Sunil Godhwani, former chairman and managing director of Religare Enterprises Ltd REL, Kavi Arora and Anil Saxena who held important managerial positions in REL and RFL.
Hindi: गिरफ्तार तीन अन्य लोगों में कवि अरोड़ा, अनिल सक्सेना और रेलिगेयर के पूर्व सीईओ और प्रबंध निदेशक सुनील गोधवानी है।
English: The other three accused in the case have also been awarded life imprisonment.
Hindi: इस केस में शामिल तीन अन्य आरोपियों को उम्रकैद की सजा सुनाई जा चुकी है।
English: The other three accused were named following investigations.
Hindi: इसके बाद हुई जांच में फिर तीनों आरोपियों के नाम सामने आए।
English: The other three accused were present there.
Hindi: अन्य तीन आरोपी वहां मौजूद थे।
English: The other three accused will be arrested soon.
Hindi: तीन अन्य आरोपियों को जल्द गिरफ्तार किया जाएगा।
English: The other three accusedMohammed Rafiq Shah, Mohammed Hussain Fazli, and Farooq Ahmed Batloohave been booked.
Hindi: तीन अन्य फरार दोषियों में अब्दुर रशीद, शरीफुल हक दलिम और मोस्लेमुद्दीन शामिल हैं।
English: The other three are 8-megapixel ultra-wide, 2-megapixel macro, and 2-megapixel depth sensor.
Hindi: अन्य तीन कैमरा में 8 मेगापिक्सल वाइड एंगल, 2 मेगापिक्सल मैक्रो और 2 मेगापिक्सल डेप्थ सेंसर शामिल हैं।
English: The other three are France, Britain and Russia.
Hindi: तीसरे हिस्से में फ्रासं , ब्रिटेन और जर्मनी हैं।
English: The other three are Narottam Mishra, Meena Singh and Kamal Patel.
Hindi: नरोत्तम मिश्रा, कमल पटेल और मीना सिंह.
English: The other three are Shashikant Mishra, Shubham Tiwari and Chakrapani Ojha.
Hindi:  प्रदर्शन कर रहे बाकी छात्रों के नाम शशिकांत मिश्रा, शुभम तिवारी और चक्रपाणि ओझा है।
English: The other three are at Badrinath, Dwarka and Rameswaram.
Hindi: तीन अन्य धाम बद्रीनाथ, द्वारका और रामेश्वरम हैं।
English: The other three are in judicial custody at Arthur Road prison.
Hindi: तीनों न्यायिक हिरासत में आर्थर रोड जेल में हैं।
English: The other three are reportedly still under critical condition.
Hindi: जबकि तीन अन्य की हालत चिंताजनक बताई जा रही है।
English: The other three are safe.
Hindi: जबकि तीन अन्य सुरक्षित हैं।
English: The other three are stable.
Hindi: अन्य तीन की हालत ठीक है।
English: The other three are undergoing treatment in critical condition.
Hindi: तीन अन्य घायलों का इलाज चल रहा है, जिनकी हालत गंभीर है।
English: The other three are undergoing treatment.
Hindi: वहीं अन्य तीन का इलाज चल रहा है.
English: The other three associated members of the commission - National Conference MPs Farooq Abdullah, Mohammad Akbar Lone and Hasnain Masoodi did not attend the meeting.
Hindi: आयोग के तीन अन्य सहायक सदस्य - नेशनल कॉन्फ्रेंस के सांसद फारुख अब्दुल्ला, मोहम्मद अकबर लोन और हसनैन मसूदी- बैठक में शामिल नहीं हुए थे.
English: The other three basins cover small portions of Madhya Pradesh, namely the Mahi Basin to the west, the Tapi Basin and the Godavari Basin to the south.
Hindi: अन्य तीन बेसिन मध्य प्रदेश के छोटे हिस्से को कवर करते हैं, जिसमें पश्चिम में माही बेसिन, तापी बेसिन और दक्षिण में गोदावरी बेसिन आते है।
English: The other three being comprising Rameswaram, Badrinath and Puri.
Hindi: अन्य तीन में रामेश्वरम , बद्रीनाथ और पुरी शामिल हैं ।
English: The other three bills were passed without any discussion.
Hindi: बाकी सभी बिल बिना चर्चा पारित हुए।
English: The other three board members are Hasina Safi, Rohullah Khanzada and Haroon Mir.
Hindi: तीन अन्य सदस्य हसीना साफी, राहुल्लाह खानजादा और हारून मीर हैं।
English: The other three bombs went off at three five-star hotels in Colombo, the Shangri La, the Cinnamon Grand, and the Kingsbury.
Hindi: वहीं तीन अन्य विस्फोट कोलंबो के पांच सितारा होटलों- शंगरीला, द सिनामोन ग्रांड और द किंग्सबरी में हुए.
English: The other three bowlers also chipped in with a wicket each.
Hindi: अन्य तीन गेंदबाजों को एक-एक विकेट मिला।
English: The other three cameras are exactly what you get with the Realme 5 Pro an 8-megapixel wide-angle camera, a 2-megapixel macro camera, and a 2-megapixel depth sensor.
Hindi: फोन के अन्य तीन कैमरे की बात करे तो इसमें 8 मेगापिक्सल का अल्ट्रा वाइड एंगल कैमरा, 2 मेगापिक्सल का डेप्थ सेंसर और 2 मेगापिक्सल का माइक्रो कैमरा देखा जा सकता है।
English: The other three cameras carry an 8MP ultra-wide lens, a 2MP depth sensor and a 2MP macro lens.
Hindi: अन्य तीन कैमरों में 8एमपी वाइड एंगल कैमरा, 2एमपी माइक्रो कैमरा और 2 एमपी डेप्थ कैमरा शामिल हैं।
English: The other three cameras include an 8-megapixel lens and two 2-megapixel lenses.
Hindi: फोन के अन्य दो कैमरे 8 मेगापिक्सल और 2 मेगापिक्सल के दिए गए हैं।
English: The other three cameras will be a 5-megapixel depth sensor, 5-megapixel macro sensor, and an 8-megapixel ultra wide angle lens.
Hindi: अन्य सेंसर्स की बात करें तो इसमें 5 मेगापिक्सल का डेप्थ सेंसर, 5 मेगापिक्सल का मैक्रो सेंसर और 8 मेगापिक्सल का अल्ट्रा वाइड कैमरा शामिल है।
English: The other three cases were reported from various areas of the city.
Hindi: इसी तरह तीन अन्य मामले शहर के अलग-अलग हिस्से से हैं।
English: The other three caves are Chyang Lhari Nginphu, Sharcho Phephu and Nub Dechenphu
Hindi: अन्य तीन गुफाएं लहरी न्गिन्फु, शारचो फेफु और थक्का देचेंफु च्यांग हैं।
English: The other three centres are coming up at Mundela, Nangli and Masudpur.
Hindi: ऐसे तीन केंद्र मुंडेला, नांगली और मसूदपुर में खुलने वाले हैं।
English: The other three cities were Visakhapatnam, Thiruvananthapuram and Rajkot.
Hindi: बाकी तीनों शहरों में तिरूवनंतपुरम, पुणे और राजकोट शामिल हैं.
English: The other three cola brands Thums Up, Coca-Cola, Pepsi have a fairly large presence in the market.
Hindi: तीन अन्य ब्रैंड्स- थम्स अप, कोका-कोला, पेप्सी की मार्केट में अच्छी पकड़ है।
English: The other three condemned convicts have not yet availed of the constitutional remedy of filing the mercy petitions.
Hindi: अन्य तीन दोषियों ने दया याचिका दायर करने के संवैधानिक उपाय का फिलहाल इस्तेमाल नहीं किया है.