Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Karni Sena patron Lokendra Singh Kalvi insisted that a 'janta curfew' would be imposed on theatres screening the movie.
Hindi: करणी सेना के संरक्षक लोकेंद्र सिंह कालवी ने बताया कि सिनेमाघरों में फिल्म का प्रदर्शन रोकने की कोशिश की जाएगी।
English: Karni Sena protesting against Sanjay Leela Bhansali's film, 'Padmavati'.
Hindi: संजय लीला भंसाली की फिल्म पद्मावत को लेकर करणी सेना का विरोध जारी है।
English: Karni Senas chief lokendra Singh Kalvi said at a press conference that their members or of any other Kshtariya organisation had no hand in the attack on a school bus.
Hindi: करणी सेना के प्रमुख लोकेंद्र सिंह काल्वी ने प्रेस वार्ता के दौरान कहा कि उनके सदस्यों या किसी भी अन्य क्षत्रिय संगठन का स्कूल बस पर हुए हमले में कोई हाथ नहीं है.
English: Karni Senas national president Sukdev Singh Gogamedi said that the CBFC and the Bharatiya Janata Party government at the Centre will be solely responsible for the consequences if the film is released, according to The Times of India .
Hindi: करणी सेना के नैशनल प्रेजिडेंट सुखदेव सिंह गोगामेदी ने कहा फिल्म रिलीज होने के बाद जो परिणाम होंगे, उसके लिए बीजेपी सरकार और सेंसर बोर्ड पूरी तरह जिम्मेदार होंगे.
English: Karni Singh Ji of Bikaner who was first Arjuna Awardee in shooting 1961.
Hindi: कर्णी सिंह जी के नाम पर इसका नामकरण किया गया जिन्हें 1961 में शूटिंग में पहला अर्जुन पुरस्कार मिला था।
English: Karni Singh Range is a property of SAI, and shooters are allowed to use the facility under SAIs pay and play scheme.
Hindi: कर्णी सिंह निशानेबाजी परिसर साइ की संपत्ति है और निशानेबाज यहां भुगतान करो और खेलो पे एंड प्ले योजना का लाभ उठा सकते हैं।
English: Karni Singh Shooting Range is a World Class Shooting Ranges with state-of- the ad facilities spread over 72 acres green area in the South Delhi.
Hindi: कर्णी सिंह शूटिंग रेंज विश्वस्तर का शूटिंग रेंज हैं जहां 72 एकड़ हरित क्षेत्र में आधुनिक सुविधाएं उपलब्ध हैं।
English: Karnik accepted advocate Rizwan Siddique's undertaking that the two sisters would report to the Mumbai Police in response to the summons served on them.
Hindi: शिंदे और न्यायमूर्ति एम. एस. कार्णिक की खंडपीठ ने अधिवक्ता रिजवान सिद्दीकी की इस बात को स्वीकार कर लिया कि दोनों बहनें उनके खिलाफ दिए गए समन के जवाब में मुंबई पुलिस को रिपोर्ट करेंगी।
English: Karnik has authorededited a large number of publications, and lectures occasionally at major national institutes.
Hindi: कार्निक ने बड़ी संख्या में किताबें लिखीसंपादित की हैं और कभी-कभी प्रमुख राष्ट्रीय संस्थानों में व्याख्यान दिए हैं।
English: Karnik took a bold step to convince 300 fearless women from a nearby village to rebuild the airstrip so that a flight carrying Indian Army officers could land safely.
Hindi: कर्णिक ने निकट के गांव स्थित 300 महिलाओं को काम करने के लिए राजी किया, जिन्होंने एअरस्ट्रिप फिर बना दी जिससे इंडियन आर्मी के ऑफिसर्स सुरक्षित लैंड कर सकें।
English: Karnik was in-charge of the Bhuj airbase during the war, which remained operational despite facing heavy bombing from Pakistan.
Hindi: कार्णिक युद्ध के दौरान भुज एयरबेस के प्रभारी थे जो पाकिस्तान से भारी बमबारी का सामना करने के बावजूद चालू था।
English: Karnik, along with 50 Air Force and 60 defence security officers, played an instrumental role in keeping the airbase operational despite facing heavy bombing from Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान की ओर से भारी बमबारी किए जाने के बावजूद कार्णिक सहित 50 वायुसेना अधिकारियों और 60 सैन्य अधिकारियों ने हवाईअड्डे की सुरक्षा और इसका परिचालन किया था।
English: Karnika and Himanshu got married on January 25 this year and the couple was living in Udaipur.
Hindi: कर्निका और हिमांशु की शादी इसी साल 25 जनवरी को हुई थी और शादी के बाद दोनों उदयपुर में रह रहे थे।
English: Karnika had undergone treatment for the disease in the US as well.
Hindi: कर्णिका का इलाज अमेरिका में भी चला।
English: Karnika's mother, Asha, had also died of cancer, in 2013.
Hindi: कर्निका की मां आशा का भी 2013 में कैंसर से निधन हो गया था।
English: Karnoz 's work was herding buffalo calves.
Hindi: करनोज का काम भैंसों के कटरों को चराने का था।
English: Karnoz asked sharply.
Hindi: करनोज ने कड़कती आवाज में पूछा।
English: Karnoz was furious.
Hindi: करनोज गुस्से से भर उठा।
English: Karol Bagh Assembly seat had Congress candidate Gaurav Kumar is contesting against AAP candidate Vishesh Ravi and Yogender Chandoliya of the BJP.
Hindi: उमरगा विधानसभा सीट पर शिवसेना के ज्ञानराज चौगुले का मुकाबला कांग्रेस के दत्तू रोहिदास भालेराव साथ है।
English: Karol Bagh Zones Deputy Commissioner Akriti Sagar said that there will be two stages, one for artists of Sahitya Kala Parishad, and other for local artists.
Hindi: करोल बाग क्षेत्र की उपायुक्त आकृति सागर ने कहा, दो चरण होंगे, एक साहित्य कला परिषद के कलाकारों के लिए और दूसरा स्थानीय कलाकारों के लिए।
English: Karol Bagh assembly constituency is a part of the Delhi Lok Sabha constituency.
Hindi: करोल बाग विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र दिल्ली के विधानसभा क्षेत्रों में से एक है।
English: Karol Bagh fire Hotel Arpit Palace owner Rakesh Goel arrested
Hindi: करोल बाग आग हादसा घटना के संबंध में होटल अर्पित पैलेस का मालिक राकेश गोयल गिरफ्तार
English: Karol Bagh is an assembly constituency in Delhi.
Hindi: करोल बाग दिल्ली की मशहूर विधानसभा है.
English: Karol Bagh, Jhandewalan, Paharganj, Darya Ganj South, Darya Ganj North, Sadar Bazar South, Sadar Bazar North, Aliganj, Chirag North, Chirag South, Naiwala, Basti Reghar, Bagh Raoji, Shidupura, Qadam Sharif, Burn Bastion Road, Gestin Baston Road, Jhilmil Tahirpur, Interpat, Arakpur Bagh Mochi, Southern Ridge, Inside City Wall and The Bela.
Hindi: करोल बाग़, झंडेवालान, पहाड़गंज, दरियागंज दक्षिण, दरियागंज उत्तर, सदरबाजार दक्षिण, सदरबाजार उत्तर, अलीगंज, चिराग उत्तर, चिराग दक्षिण, नईवाला, बस्ती रैगर, बाग़ रावजी, सीधूपुरा, कदम शरीफ, बर्न बाशन रोड़, गेस्टीन बाशन रोड़, झिलमिल ताहिरपुर, इंटरपथ, अरकपुर बाग़ मोची, दक्षिण रिज, सिटी वॉल के अंदर और बेला।
English: Karolina Pliskova loses to Petra Martic in the third round of French Open
Hindi: फ्रेंच ओपन में उलटफेर का शिकार हुई केरोलिना प्लिस्कोवा, पेट्रा मार्टिक ने सीधे सेटों में दी मात
English: Karoline Kamakshi is a Tamil web series in which Georgia will be seen playing the character of an undercover agent, named Karoline.
Hindi: 'कैरोलाइन कामाक्षी' एक तमिल वेब सीरीज है, जिसमें जॉर्जिया एक अंडरकवर एजेंट के किरदार को निभाते नजर आएंगी, जिसका नाम है कैरोलाइन।
English: Karp attended the Calhoun School from pre-school through eighth grade, where his mother teaches science.
Hindi: कार्प 3 साल की उम्र से कैल्हाउन स्कूल में आठवीं कक्षा तक पढ़े जहाँ उनकी माँ पढ़ाती थी।
English: Karp never returned to high school or earned his high school diploma.
Hindi: कार्प कभी भी न तो हाई स्कूल लौटा और न ही हाई स्कूल डिप्लोमा अर्जित कर सका।
English: Karp remained CEO of the company.
Hindi: कार्प कंपनी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी बने रहेंगे।
English: Karpaga acts as an intellectual woman who has difficulty in revealing her identity to her lover.
Hindi: करपागा एक बौद्धिक महिला के रूप में कार्य करती है जिसने अपनी पहचान को उसके प्रेमी को प्रकट करने में कठिनाई होती है।
English: Karpaga is an actress who made her debut in a Tamil movie called Paal.
Hindi: करपगा एक अभिनेत्री है, जिसने पाल नामक एक तमिल फिल्म में अपनी शुरुआत की।
English: Karpaga was born in a middle-class family of Erode in western Tamil Nadu, an only child, and left home at 17 for Mumbai.
Hindi: कर्पगा का जन्म मध्य तमिलनाडु के ईरोड के एक परिवार में हुआ था, जो एकमात्र बच्चा था और मुंबई के लिए 17 साल की उम्र में घर छोड़ दिया।
English: Karpaga worked at a beauty parlour as a beautician after finishing schooling.
Hindi: करप्गा ने स्कूलिंग खत्म करने के बाद एक ब्यूटीशियन के रूप में ब्यूटी पार्लर में काम किया।
English: Karpo-Khar Shrine, situated in Sankoo, is one of the most important religious centres in the state of Jammu  Kashmir
Hindi: कार्पो - खार तीर्थ स्थान, संकू में स्थित, जम्मू और कश्मीर राज्य के सबसे महत्वपूर्ण धार्मिक केन्द्रों में से एक है।
English: Karra expresses grief
Hindi: कियारा ने जाहिर किया दुख
English: Karra later joined Congress.
Hindi: उसके बाद कारा कांग्रेस में शामिल हो गए थे।
English: Karra was not an exception.
Hindi: कीर्ति अपवाद नहीं थीं.
English: Karrar Hyder became a famous eye - surgeon and was later appointed honorary surgeon to the Viceroy.
Hindi: कर्रार हैदर आँखों के प्रसिद्ध शल्य चिकित्सक बन गये और बाद में वॉयसराय के अवैतनिक सर्जन बहाल हुए थे।
English: Karsal is a village and union council, an administrative subdivision, of Chakwal District in the Punjab Province of Pakistan.
Hindi: करसाल , पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के चकवाल ज़िले का एक कस्बा और यूनियन परिषद् है।
English: Karsandas Madhavdas, the rich friend and patron of the poet who had given him that share out of which the poet earned Rs. 5700. 00 at a stroke, was always obliging.
Hindi: कवि के धनी मित्र और संरत्रक कृष्णदास माधवदास, जिनके द्वारा दिए गए शेअर से कवि कोएक ही झटके में 5,700 रुपये की आय हुई थी, बहुत उदार थे।
English: Karsandas taught Manilal the technique of magnetizing pass by means of which mesmeric rapport was established with the subject.
Hindi: करसनदास ने मणीलाल को वशीकरण की विधि सिखलाई जिससे विषयवस्तु से सम्मोहक सम्बंध जोड़ा जा सकता था।
English: Karsha Monastery or Karsha Gompa is a Buddhist monastery in the Padum Valley of the Zanskar region of the union territory of Ladakh in northern India.
Hindi: करशा मठ या करशा गोम्पा उत्तरी भारत में जम्मू और कश्मीर राज्य के ज़ांस्कर क्षेत्र के पद्म घाटी में बौद्ध मठ है।
English: Karsha is the largest and most important monastery in Zanskar.
Hindi: ज़ांस्कर में कर्शा सबसे बड़ा और सबसे महत्वपूर्ण मठ है।
English: Kart racing
Hindi: कार्ट रेसिंग
English: Kart racing is generally accepted as the most economic form of motorsport available on four wheels.
Hindi: कार्ट रेसिंग को आमतौर पर चार पहियों के मोटरस्पोर्ट के सबसे सस्ते रूप के रूप में स्वीकार किया जाता है।
English: Kart racing is usually used as a low-cost and relatively safe way to introduce drivers to motor racing.
Hindi: कार्ट रेसिंग को आमतौर पर चालकों को मोटर रेसिंग से परिचित कराने के लिए एक कम लागत और अपेक्षाकृत सुरक्षित तरीके के रूप में प्रयोग किया जाता है।
English: Kart racing or karting is a variant of motorsport road racing with open-wheel, four-wheeled vehicles known as go-karts or shifter karts.
Hindi: कार्ट रेसिंग या कार्टिंग एक छोटी, खुली व चार पहिये के वाहनों के ओपन-व्हील मोटरस्पोर्ट का एक संस्करण है जिसे उसकी डिजाइन के आधार पर कार्ट, गो-कार्ट, गियरबॉक्स शिफ्टर कार्ट कहा जाता है।
English: Kart racing or karting is a variant of motorsport road racing with small, open-wheel, four-wheeled vehicles called karts, go-karts, or gearboxshifter karts depending on the design.
Hindi: कार्ट रेसिंग या कार्टिंग एक छोटी, खुली व चार पहिये के वाहनों के ओपन-व्हील मोटरस्पोर्ट का एक संस्करण है जिसे उसकी डिजाइन के आधार पर कार्ट, गो-कार्ट, गियरबॉक्स शिफ्टर कार्ट कहा जाता है।
English: Kartapur Corridor inauguration Pakistan invites Sri Sri Ravi Shankar
Hindi: पाकिस्तान ने श्रीश्री रविशंकर को करतारपुर कॉरिडोर के उद्घाटन के लिए दिया न्योता
English: Kartapur Corridor India And Pakistan Begin Second Round Of Talks
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर को लेकर भारत और पाकिस्तान में फिर छिड़ा विवाद
English: Kartar Chand Swabhiman Party Telephone 6.
Hindi: करतार चंद स्वाभिमान पार्टी टेलीफोन 6.
English: Kartar Singh All India vice president BMS, Laxman Ravinder Singh senior leader, Bushan Sharma general secretary, Vijay Chandel, working president, Harbans Choudhary deputy general secretary and Chaman Lal Raina, district secretary addressed the conference.
Hindi: अखिल भारतीय हरिजन लीग बिलासपुर के वरिष्ठ उपाध्यक्ष छोटा राम सरैली, कोषाध्यक्ष बुद्धि राम बैंस, सचिव नंद लाल, उपाध्यक्ष हुसन चंद, सदस्य मदन लाल व रोशन लाल आदि द्वारा वीर सिंह कैंथ तथा बुद्धि राम बैंस का स्वागत किया गया।
English: Kartar Singh Allahbadi, Sunil Vasishth, Surinder Mohan Tek Ram Mohan, Ram Sarup Sharma, Radhey Sham Sharma, and Jaswant Chauhan attended the meeting.
Hindi: बैठक में हरदेव सैन, रामसिंह, सतीश गोयल, रेशम सिंह, सुभाष शर्मा, कल्याण सिंह, सुखविंद्र सिंह मौजूद रहे।
English: Kartar Singh Bhadana has been an MLA from Haryana two times and from Uttar Pradesh once.
Hindi: करतार सिंह भड़ाना दो बार हरियाणा से और एक बार उत्तर प्रदेश से विधायक रहे हैं।
English: Kartar Singh Tanwar received 69411 votes, compared with 65691 votes polled by Brahm Singh Tanwar.
Hindi: करतार सिंह को 69411 वोट मिले, जबकि बीजेपी कैंडिडेट ब्रह्मसिंह तंवर को 65691 मत मिले।
English: Kartar Singh escaped from Lahore, but was arrested in Varanasi, and V. G. Pingle was apprehended in Meerut.
Hindi: करतार सिंह लाहौर से बच गए, लेकिन में गिरफ्तार किया गया था वाराणसी और वीजी पिंगल मेरठ में गिरफ्तार किया गया था।
English: Kartarpur Jalandhar, March 6
Hindi: जालंधर, 6 मार्च वार्ता
English: Kartarpur is ready to welcome Sikh pilgrims, he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, सिख श्रद्धालुओं का स्वागत करने के लिए तैयार है करतारपुर.
English: Kartarpur Corridor Photo File
Hindi: करतापुर कॉरिडोर फाइल फोटो
English: Kartarpur Corridor India Pakistan
Hindi: पाकिस्तान पीएम पाकिस्तान भारत करतारपुर कॉरिडोर
English: Kartarpur Corridor India-Pakistan relation
Hindi: करतारपुर गलियारे को लेकर संपर्क में भारत-पाकिस्तान
English: Kartarpur Corridor Opening Narendra Modi thanks Imran Khan for respecting sentiments of Indians
Hindi: करतारपुर कॉरीडोर  नरेंद्र मोदी ने भारत की भावनाएं समझने के लिए इमरान खान को शुक्रिया कहा
English: Kartarpur Corridor Prime Minister said that Partition took Gurudwara Kartarpur Sahib away from us, making it a part of Pakistan.
Hindi: करतापुर कॉरिडोर प्रधानमंत्री ने कहा कि बंटवारा गुरुद्वारा करतारपुर साहिब को हमसे दूर ले गया और इसे पाकिस्तान का एक हिस्सा बना दिया।
English: Kartarpur Corridor Project Director Atif Majid earlier this month said that 86 per cent of the work on the corridor has been completed.
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर परियोजना के निदेशक आतिफ माजिद ने इस महीने के शुरू में कहा था कि गलियारे का 86 फीसदी काम पूरा हो चुका है।
English: Kartarpur Corridor connects Pakistan's Kartarpur with the Dera Baba Nanak Mosque in India's Gurdaspur district of Punjab.
Hindi: कॉरिडोर के जरिए पाकिस्तान के कस्बे करतारपुर को पंजाब के गुरुदासपुर जिले में स्थित डेरा बाबा नानक के साथ जोड़ा गया है।
English: Kartarpur Corridor inauguration Amarinder Singh says no question of going to Pakistan
Hindi: कैप्टन अमरिंदर सिंह ने करतारपुर कॉरिडोर खोलने पर जताया संदेह
English: Kartarpur Corridor india Pakistan
Hindi: पाकिस्तान पीएम पाकिस्तान करतारपुर कॉरिडोर
English: Kartarpur Corridor is border connecting India's Dera Baba Nanak shrine in Punjab with Pakistans Darbar Sahib at Kartarpur.
Hindi: यह कॉरिडोर पाकिस्तान में गुरुद्वारा करतारपुर साहिब को सीमा पार भारत के डेरा बाबा नानक धार्मिक स्थल से जोड़ता है.
English: Kartarpur Corridor pact unlikely to be signed between India and Pakistan today Report
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर को लेकर भारत-पाकिस्तान के बीच समझौते पर हस्ताक्षर फिलहाल टला सूत्र
English: Kartarpur Corridor will be completed within time frame Union Home Minister Amit Shah
Hindi: करतारपुर  गृह मंत्री अमित शाह ने कहा- कॉरिडोर का काम तय समयसीमा में पूरा किया जाएगा
English: Kartarpur Corridor will connect the Dera Baba Nanak shrine in Indias Punjab with Darbar Sahib at Kartarpur in Pakistans Punjab.
Hindi: करतापुर कॉरिडोर भारत के पंजाब में स्थित डेरा बाबा नानक गुरुद्वारा से पाकिस्तान के करतारपुर में स्थित दरबार साहिब को जोड़ेगा।
English: Kartarpur Corridor will erase enmity' between India, Pakistan Sidhu
Hindi: भारत-पाक दोस्ती को मजबूत करेगा करतारपुर कॉरिडोर  सिंहपुरा
English: Kartarpur Corridor India and Pak Agree 5,000 Pilgrims Will Travel 'Visa-Free' Daily
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर रोज़ाना बिना वीज़ा 5000 तीर्थयात्रियों के आवागमन पर भारत-पाकिस्तान सहमत
English: Kartarpur Corridor India, Pak officials discuss technical aspects
Hindi: करतारपुर कॉरिडोरः भारत और पाकिस्तान के अधिकारियों की मीटिंग, तकनीकी पहलुओं पर चर्चा
English: Kartarpur Corridor India, Pakistan Hold Technical Talks, Discuss Coordinates
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर भारत और पाकिस्तान ने की तकनीकी बातचीत, इंजीनियरिंग पहलुओं पर हुई चर्चा
English: Kartarpur Corridor Online registration process postponed over fee demand
Hindi: करतारपुर कॉरिडोरः ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया हुई स्थगित, पाक फीस वसूलने पर अड़ा
English: Kartarpur Gurudwara land in Pakistan encroached, India demands early restoration
Hindi: पाकिस्तान ने करतारपुर गुरुद्वारे की जमीन हड़पी, भारत ने जताया विरोध
English: Kartarpur Sahib Corridor Union Cabinet passed a resolution on 22nd November 2018 to celebrate the historic occasion of 550th Birth Anniversary of Sri Guru Nanak Devji in a grand and befitting manner, throughout the country and across the globe India signed the Kartarpur Sahib Corridor Agreement with Pakistan on 24th October, 2019 Indian pilgrims of all faiths to undertake year-round Visa-free travel to Gurudwara Kartarpur Sahib through Kartarpur Sahib Corridor a long standing demand of followers of Guru Nanak Dev ji State of art Passenger Terminal Building PTB developed estd.
Hindi: करतारपुर साहिब कॉरिडोर गुरु नानक देवजी की 550 वीं जयंती के ऐतिहासिक अवसर को देश और दुनिया भर में मनाने के लिए केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने 22 नवंबर 2018 को एक प्रस्ताव पारित किया। भारत ने 24 अक्टूबर, 2019 को पाकिस्तान के साथ करतारपुर साहिब कॉरिडोर समझौते पर हस्ताक्षर किए भारतीय तीर्थ यात्री करतारपुर साहिब कॉरिडोर के रास्ते गुरुद्वारा करतारपुर साहिब की वर्ष भर वीजा-मुक्त यात्रा कर सकेंगे, गुरु नानक देव जी के अनुयायी लम्बे समय से इसकी मांग कर रहे थे।
English: Kartarpur Sahib Corridor at Dera Baba Nanak is secure under Border Security Force.
Hindi: डेरा बाबा नानक में करतारपुर साहिब कॉरिडोर सीमा सुरक्षा बल के तहत सुरक्षित है।
English: Kartarpur Sahib Corridor is a historic achievement that generations of devotees will remember.
Hindi: करतारपुर साहिब कॉरिडोर एक ऐतिहासिक उपलब्धि है जो भक्तों की पीढ़ियों को याद .
English: Kartarpur Sahib Gurdwara in Pakistan was the final resting place of first Sikh Guru Nanak Dev.
Hindi: करतारपुर में ही सिखों के पहले गुरु नानक देव ने अपना अंतिम वक्त गुजारा था।
English: Kartarpur Sahib Gurdwara is located in Pakistan's Narowal district across the river Ravi
Hindi: करतारपुर साहिब रावी नदी के पार पाकिस्तान के नरोवाल जिले में स्थित है
English: Kartarpur Sahib Gurdwara is located in Pakistan's Narowal district across the river Ravi, about four kilometres from the Dera Baba Nanak shrine in India.
Hindi: श्री करतारपुर स्थित गुरुद्वारा दरबार साहिब पाकिस्तान में रावी नदी के पार स्थित है जो भारत के डेरा बाबा नानक से करीब चार किलोमीटर दूर है।
English: Kartarpur Sahib Gurdwara is located in Pakistan's Narowal district across the river Ravi, about four kilometres from the Dera Baba Nanak shrine in Punjab's Gurdaspur district.
Hindi: यहां उल्लेखनीय है कि करतारपुर रावी नदी के पार पाकिस्तान के नरोवाल जिले में स्थित है, जो भारत में पंजाब के गुरदासपुरा जिला स्थित डेरा बाबा नानक से महज चार किलोमीटर दूर है।
English: Kartarpur Sahib Gurdwara was the final resting place of first Sikh Guru Nanak Dev.
Hindi: करतारपुर साहिब सिखों के पहले गुरु गुरुनानक देवजी का निवास स्थान था।
English: Kartarpur Sahib Gurudwara is located in Pakistan's Narowal district across the river Ravi, about four kilometers from the Dera Baba Nanak shrine.
Hindi: करतारपुर साहिब गुरुद्वारा रावी नदी के पास पाकिस्तान के नारोवाल जिले में स्थित है और डेरा बाबा नानक से करीब चार किलोमीटर दूर हैं।
English: Kartarpur Sahib corridor shut for devotees
Hindi: करतारपुर साहिब गलियारा श्रद्धालुओं के लिए बंद
English: Kartarpur Sahib in Pakistan is located across the river Ravi, about 4 km from the Dera Baba Nanak shrine in Punjab's Gurdaspur district.
Hindi: पाकिस्तान स्थित करतारपुर साहिब पंजाब के गुरदासपुर जिले में स्थित डेरा बाबा नानक तीर्थस्थल से लगभग चार किलोमीटर दूर रावी नदी पर स्थित है।
English: Kartarpur Sahib in Pakistan is located across the river Ravi, about four kilometres from the Dera Baba Nanak shrine in Punjab's Gurdaspur district.
Hindi: पाकिस्तान में करतारपुर साहिब, भारत के पंजाब के गुरदासपुर जिले के डेरा बाबा नानक पूजास्थल से करीब चार किलोमीटर दूर रावी नदी के पार स्थित है.
English: Kartarpur Sahib in Pakistan is located across the river Ravi, about four kilometres from the Dera Baba Nanak shrine.
Hindi: डेरा बाबा नानक गुरुद्वारा से करीब चार किलोमीटर दूर पाकिस्तान में रावी नदी के तट पर करतारपुर साहिब स्थित है।
English: Kartarpur Sahib in Pakistan is located across the river Ravi.
Hindi: करतारपुर पाकिस्तान में रावी नदी के पार स्थित है.
English: Kartarpur Sahib in Pakistan is situated across the river Ravi, approximately four kilometres from the Dera Baba Nanak shrine in Punjabs Gurdaspur district.
Hindi: करतारपुर साहिब पाकिस्तान में रावी नदी के तट पर भारत के गुरुदासपुर जिला स्थित डेरा बाबा नानक श्राइन से करीब चार किलोमीटर दूर है।
English: Kartarpur Sahib is located across Ravi river in Pakistan and is about 4-km from the Dera Baba Nanak shrine.
Hindi: करतारपुर साहिब पाकिस्तान में रावी नदी के पार स्थित है और डेरा बाबा नानक से करीब 4 किलोमीटर दूर है।
English: Kartarpur Sahib is located across Ravi river in Pakistan and is about four km from the Dera Baba Nanak shrine.
Hindi: करतारपुर साहिब पाकिस्तान में रावी नदी के पार स्थित है और डेरा बाबा नानक से करीब चार किलोमीटर दूर है.
English: Kartarpur Sahib is located in Pakistan's Narowal district across the Ravi River, about four kilometres from the Dera Baba Nanak shrine.
Hindi: करतारपुर पाकिस्तान के नोरोवाल जिले में रावी नदी के पास और डेरा बाबा नानक से करीब चार किलोमीटर पर स्थित है।
English: Kartarpur Sahib is located in Pakistan's Narowal district across the Ravi river about four kilometres from the Dera Baba Nanak shrine.
Hindi: करतारपुर साहिब डेरा बाबा नानक तीर्थ से लगभग चार किलोमीटर दूर रावी नदी के पार पाकिस्तान के नरोवाल जिले में स्थित है.
English: Kartarpur Sahib is located in Pakistan's Narowal district across the river Ravi, about four kilometres from the Dera Baba Nanak shrine
Hindi: करतारपुर साहिब डेरा बाबा नानक गुरुद्वारे से करीब चार किलोमीटर दूर रावी नदी के पार पाकिस्तान के नरोवाल जिले में स्थित है।
English: Kartarpur Sahib is located in Pakistan's Narowal district across the river Ravi, about four kilometres from the Dera Baba Nanak shrine.
Hindi: पाकिस्तान में करतारपुर साहिब, रावी नदी के पार डेरा बाबा नानक से करीब चार किलोमीटर दूर है.
English: Kartarpur Sahib is located in Pakistans Narowal district across the Ravi River, about four kilometres from the Dera Baba Nanak shrine
Hindi: रावी नदी के दूसरी ओर स्थित करतारपुर साहिब की डेरा बाबा नानक गुरद्वारे से दूरी करीब चार किमी है
English: Kartarpur Sahib is located in Pakistans Narowal district across the Ravi river, about four kilometres from the Dera Baba Nanak shrine
Hindi: रावी नदी के दूसरी ओर स्थित करतारपुर साहिब की डेरा बाबा नानक गुरद्वारे से दूरी करीब चार किमी है
English: Kartarpur Sahib is located in Pakistans Narowal district across the Ravi, about 4 km from the Dera Baba Nanak shrine.
Hindi: करतारपुर साहिब पाकिस्तान के नरोवाल जिले में रावी नदी के पार स्थित है, जो डेरा बाबा नानक गुरुद्वारे से करीब 4 किलोमीटर दूर है।
English: Kartarpur Sahib is located in Pakistans Narowal district across the river Ravi, about four kilometres from the Dera Baba Nanak shrine.
Hindi: करतारपुर साहिब डेरा बाबा नानक गुरुद्वारे से करीब चार किलोमीटर दूर रावी नदी के पार पाकिस्तान के नरोवाल जिले में स्थित है।
English: Kartarpur Sahib is located in Pakistans Narowal district across the river Ravi, about four kilometres from the border.
Hindi: करतारपुर साहिब रावी नदी के पार पाकिस्तान के नरोवाल जिले में स्थित है।
English: Kartarpur Sahib is located in Pakistans Narowal district across the river Ravi, about four km from the Dera Baba Nanak shrine.
Hindi: करतारपुर साहिब डेरा बाबा नानक शाह से लगभग चार किलोमीटर दूर रावी नदी के पार पाकिस्तान के नरोवाल जिले में स्थित है.
English: Kartarpur Sahib is situated in Narowal district of Pakistans Punjab province and there have been demands to build a corridor linking it with Dera Baba Nanak in Gurdaspur district of Punjab.
Hindi: करतारपुर साहिब पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के नरोवाल जिले में है और इसे पंजाब के गुरदासपुर जिले में डेरा बाबा नानक के साथ जोड़ने के लिये एक गलियारे के निर्माण की मांगें की जाती रही हैं।
English: Kartarpur Sahib is the place where the founder of Sikh religion Guru Nanak Dev breathed his last.
Hindi: पाकिस्तान की सरजमीं पर स्थित करतारपुर साहिब में ही सिक्ख धर्म के संस्थापक गुरुनानक देव ने अपनी अंतिम सांस ली थी।
English: Kartarpur Sahib, Nankana Sahib have got more attention from this government.
Hindi: करतारपुर साहिब, ननकाना साहिब को इस सरकार से अधिक ध्यान मिला है।
English: Kartarpur Shrine Pakistan
Hindi: कटासराज मंदिर, पाकिस्तान
English: Kartarpur a good accomplishment but its not an accurate indicator of India-Pakistan ties
Hindi: करतारपुर एक अच्छी उपलब्धि है पर ये भारत और पाकिस्तान के रिश्तों का सहीं सूचक नहीं