Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chandan Prabhakar and Sunil Grover had quit The Kapil Sharma Show after the infamous mid-air fight with Kapil Sharma.
Hindi: एक तरफ जहां शो के होस्ट कमीडियन कपिल शर्मा के साथ सुनील ग्रोवर और चंदन प्रभाकर के झगड़े के बाद दोनों ने शो की शूटिंग से दूरी बना कर चुप्पी साध ली है।
English: Chandan Prabhakar attended Kapil Sharma's wedding reception with wife Nandini Khanna and daughter Advika.
Hindi: चंदन की पत्नी नंदनी खन्ना तब चर्चा में आई थीं जब वो कपिल शर्मा की शादी पर पति के साथ पहुंची थीं.
English: Chandan Prabhakar back on 'The Kapil Sharma Show'
Hindi: कपिल शर्मा के शो में 'चायवाला' चंदन प्रभाकर की वापसी, महिला के गेटअप में दिखे
English: Chandan Prabhakar back on The Kapil Sharma Show
Hindi: द कपिल शर्मा शो में हुई चंदन प्रभाकर की वापसी
English: Chandan Prabhakar is Indias popular stand-up comedian.
Hindi: चंदन प्रभाकर भारत के मशहूर स्टैड अप कॉमेडियन में से एक हैं।
English: Chandan Prabhakar is back on The Kapil Sharma Show
Hindi: द कपिल शर्मा शो पर चंदन प्रभाकर की जबरजस्त वापसी हो गई है.
English: Chandan Prabhakar on why he is missing from The Kapil Sharma Show.
Hindi: कपिल शर्मा शो से क्यों गायब है 'चंदू चायवाला', एक्टर ने बताई वजह
English: Chandan Prabhakar, who played the house servant in Comedy Nights With Kapil, was seen sharing the stage with show's host Kapil Sharma.
Hindi: कपिल शर्मा के शो में चंदू चायवाला के किरदार से दर्शकों को हंसाने वाले कॉमेडियन चंदन प्रभाकर पिता हन गए हैं।
English: Chandan Roy Sanyal, Bobby Deol to star in Prakash Jha's web series
Hindi: प्रकाश झा के वेब शो में शामिल बॉबी, चंदन रॉय सान्याल
English: Chandan Roy Sanyal, Rituparna Sengupta to co-star in 'Salt'
Hindi: 'सॉल्ट' में रितुपर्णा सेनगुप्ता संग नजर आएंगे चंदन रॉय सान्याल
English: Chandan Roy, Bobby Deol to star in Prakash Jhas web show
Hindi: प्रकाश झा के वेब शो में शामिल चंदन रॉय, बॉबी देओल
English: Chandan Saroj said a few days ago, we had announced on our FB page that we were going to write a letter to the PM to protest.
Hindi:  वहीं चंदन सरोज ने कहा, कुछ दिनों पहले, हमने हमारे फेसबुक पेज पर ऐलान किया था कि हम विरोध जाहिर करते हुए पीएम को चिट्ठी लिखेंगे।
English: Chandan Singh Rathore. India will always remember the impeccable service of Air Vice Marshal Retd.
Hindi: 'भारत हमेशा एयर वाइस मार्शल सेवानिवृत्त चंदन सिंह राठौर की त्रुटिरहित सेवा को याद रखेगा।
English: Chandan Singh is an Indian politician.
Hindi: किशन चंद त्यागी भारतीय राजनीतिज्ञ हैं।
English: Chandan Singh was declared the man of the match.
Hindi: टीम खिलाड़ी चरणसिंह चौधरी को मैन ऑफ दी मैच घोषित किया।
English: Chandan Sinha has been named as the Director General, National Archives of India, Ministry of Culture in the rank and pay of Additional Secretary.
Hindi: चंदन सिन्हा को संस्कृति मंत्रालय के भारतीय अभिलेखागार का महानिदेशक बनाया गया है.
English: Chandan Tiwari has been working in various forms of singing, festivals and on many different types of issues.
Hindi: चंदन तिवारी गायन, त्योहारों और कई तरह के मुद्दों पर विभिन्न रूपों में काम करते रहे हैं।
English: Chandan died in the clash after suffering a bullet injury.
Hindi: गोली लगने से घायल चंदन ने दम तोड़ दिया।
English: Chandan had to shoot all his scenes sitting on the chair, which surely made it difficult for the actor.
Hindi: चंदन को व्हील चेयर पर बैठाकर सभी दृश्यों को फिल्माना पड़ा, जो किसी भी कलाकार के लिए कठिन हो सकता है।
English: Chandan plays the titular Hassu, who rides an eco- friendly rickshaw, spreading the message on environment conservation to his unassuming passengers.
Hindi: चंदन ने टिटूलर हस्सू का किरदार निभाया है, जो अपनी सवारियों को पर्यावरण संरक्षण का संदेश देने के लिए इको-फ्रेंडली रिक्शा चलाता है।
English: Chandan takes a jibe at Kolkata Polices arrest of CBI officers who were investigating joint police commissioner Rajeev Kumars alleged involvement in the Saradha scam.
Hindi: शारदा चिटफंड घोटाले में कथित तौर पर संलिप्त संयुक्त पुलिस आयुक्त राजीव कुमार की जांच करने कोलकाता आ रही सीबीआई की टीम को पश्चिम बंगाल पुलिस द्वारा गिरफ्तार किए जाने पर व्यंग करते चंदन.
English: Chandan was the youngest of three siblings.
Hindi: तीन बच्चों में सबसे छोटा था चंदन.
English: Chandan's mother, Sangeeta Gupta, meanwhile, has condemned the firing incident at Jamia.
Hindi: इस बीच, चंदन की मां संगीता गुप्ता ने जामिया में गोलीबारी की घटना की निंदा की है।
English: Chandana Banerjee born 1953 is an Indian actress, model and beauty queen.
Hindi: चन्दना बनर्जी जन्म १९५३ एक भारतीय अभिनेत्री, मॉडल और ब्यूटी क्वीन हैं।
English: Chandana Sarkar, a senior functionary of Malda district council, said the incident should not be given a communal angle.
Hindi: मालदा जिला परिषद् के वरिष्ठ पदाधिकारी चंदना सरकार ने कहा कि घटना को सांप्रदायिक रंग नहीं दिया जाना चाहिए.
English: Chandana raised an alarm and local people gathered at the spot.
Hindi: चंदना चिल्लायी और स्थानीय लोग वहां जमा हो गए।
English: Chandanagar Bank
Hindi: चंदननगर बैंक
English: Chandane roamed around for four days and reached the police headquarters around 10.30am on Saturday.
Hindi: चार दिन तक वह इधर-उधर भटकता रहा और शनिवार सुबह 1030 पर पुलिस मुख्यालय पहुंच गया।
English: Chandani Chowk
Hindi: चाँदनी चौक।
English: Chandani Chowk - Pankaj Gupta
Hindi: चांदनी चौक से पंकज गुप्ता
English: Chandanmal Champalal  Co.  ors
Hindi: चंदनमल चंपालाल एंड कंपनी एंड ऑर
English: Chandapradyota had already reached there.
Hindi: चंडप्रद्योत वहां पहले से ही उपस्थित था।
English: Chandapur is a village in Nayagarh district in the state of Odisha, India.
Hindi: नेरडिगोंड, इच्चोड मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अदिलाबादु जिले का एक गाँव है।
English: Chandarlapadu is a village in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: चिन्नायरासला हरिजनवाड़ा भारतीय राज्य आंध्र प्रदेश के कडप्पा जिले का एक गाँव है ।
English: Chandauli UP, Sept 26
Hindi: चंदौली, 26 सितम्बर भाषा।
English: Chandauli ASP Prem Chand said that a police team led by Mugghalsarai inspector Shivanand Mishra was checking the vehicles near the Samajwadi Party office when the criminals were spotted on a motorcycle.
Hindi: चंदौली के एएसपी प्रेमचंद्र ने बताया कि मुगलसराय इंस्पेक्टर मुगलसराय शिवानंद मिश्रा की टीम समाजवादी पार्टी कार्यालय के सामने शुक्रवार की भोर में तीन बजे गाड़ियों की चेकिंग कर रही थी।
English: Chandauli District
Hindi: चन्दौली जिला
English: Chandauli District Magistrate Kumar Prashant told IANS that an awareness camp for Baba Jai Gurudev was going on in Domri village, on the banks of the Ganga, in the district, and a large number of devotees from Varanasi's Pili Kothi area were on their way there when the stampede occurred.
Hindi: जिलाधिकारी कुमार प्रशान्त ने बताया कि चंदौली जिले में गंगा के किनारे डोमरी गांव में बाबा जयगुरदेव की याद में आयोजित दो दिवसीय जागरूकता शिविर में आये बड़ी संख्या में श्रद्धालु वाराणसी स्थित पीली कोठी से होते हुए डोमरी गांव जा रहे थे। रास्ते में राजघाट पुल पर अचानक भगदड़ मच गयी।
English: Chandauli Police investigate the case.
Hindi: कोंढाली पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: Chandauli SP said that some anti-social elements including the boy's uncle had tutored him to add the 'Jai Sri Ram' angle.
Hindi: चंदौली एसपी ने कहा कि लड़के के चाचा समेत कुछ असामाजिक तत्वों ने उसे 'जय श्री राम' का ऐंगल जोड़ने के लिए कहा था।
English: Chandauli Superintendent of Police Santosh Kumar Singh, however, had denied the allegation and said the teenager changed his statements three times.
Hindi: चंदौली के पुलिस अधीक्षक संतोष कुमार सिंह ने हालांकि इन आरोपों से इनकार करते हुए कहा कि किशोर तीन बार अपना बयान बदल चुका था।
English: Chandauli district
Hindi: चन्दौली जिला
English: Chandauli district is a district of Uttar Pradesh state of India, and Chandauli town is the district headquarters.
Hindi: चन्दौली ज़िला भारत के उत्तर प्रदेश राज्य का एक ज़िला है।
English: Chandauli is a town and a nagar panchayat in Chandauli district in the state of Uttar Pradesh, India.
Hindi: चंदौली भारत के उत्तर प्रदेश का एक शहर और एक नगर पंचायत है।
English: Chandawli district
Hindi: चन्दौली जिला
English: Chandbibi, it may be noted, appeared on the ramparts of the fort of Ahmadnagar dressed in male attire and put heart in the defenders of that town against the prowess of Akbar in his battle against her 1595-1596 A.D. .
Hindi: यह उल्लेखनीय है किचांद बीबी अहमदनगरके किले की प्राचीर पर मर्दाने वेश में उपस्थितहुईऔर उसने अकबर के साथ 1595-1596 ई० में हुएयुद्धमें उसकी शक्ति के विरुद्ध नगर के रक्षकों का हौसला बढ़ाया ।
English: Chandel district, which is among more than a hundred aspirational districts of the country, has also seen a lot of improvement in all parameters.
Hindi: चंदेल जिला जो देश के सौ से अधिक एस्पिरेशनल डिस्ट्रिक्टस में है वहां भी तमाम पैरामीटरस में बहुत अधिक सुधार देखा गया है
English: Chandel gets BJP ticket from Hamirpur
Hindi: शहडोल से भाजपा ने हिमाद्री सिंह को दिया टिकट
English: Chandel is Bollywood actress Kangana Ranaut sister.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस कंगना रानावत की बहन रंगोली चंदेल आए दिन सुर्ख़ियों में बनी रहती है।
English: Chandel is a town in Chandel district of Manipur, India.
Hindi: चन्देल भारत के मणिपुर राज्य के चन्देल ज़िले में स्थित एक नगर है।
English: Chandel joined the Congress in the presence of AICC president Rahul Gandhi and party in-charge for Himachal Rajni Patil.
Hindi: नयी दिल्ली में सोमवार को सुरेश चंदेल कांग्रेस में शामिल होने पर पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी तथा हिमाचल प्रभारी रजनी पाटिल के साथ।
English: Chandel said every possible solution to the problems of the farmers during the lockdown is being provided online.
Hindi: चंदेल ने कहा कि बंद के दौरान किसानों की समस्याओं का हर संभव समाधान ऑनलाइन उपलब्ध कराया जा रहा है।
English: Chandel was seeking BJP ticket from Hamirpur parliamentary seat but was denied.
Hindi: लोकसभा चुनाव के लिए चंदेल ने हमीरपुर से कांग्रेस टिकट चाहा था लेकिन पार्टी ने उन्हें टिकट नहीं दिया जिसके बाद उनके भाजपा में ही रहने की चर्चा रही।
English: Chandel was working as a regional manager in a private firm in Gurugram.
Hindi: गौरव चंदेल गुरुग्राम स्थित एक निजी कंपनी में रीजनल मैनेजर के तौर पर कार्यरत थे.
English: Chandela did team up with Shriyanka Sadangi and Gayatri Pawaskar to win the team gold for ONGC.
Hindi: अपूर्वी ने श्रीयंका सदांबी और गायत्री पवासकर के साथ मिलकर ओएनजीसी के लिये टीम स्वर्ण पदक जीता।
English: Chandela had won the gold in the National Championships held last month.
Hindi: चंदेला ने पिछले माह राष्ट्रीय चैम्पियनशिप में भी स्वर्ण पदक जीता था।
English: Chandela inscriptions suggest that Vidyadhara's successor Vijayapala r. c. 1035-1050 CE defeated Gangeya in a battle.
Hindi: चंदेला शिलालेखों से पता चलता है कि विद्याधर के उत्तराधिकारी विजयपाल 1035-1050 सीई ने एक युद्ध में गंगेया को हराया था।
English: Chandela, Rana salvage commendable draw for Delhi
Hindi: चंदेला और राणा के शतक, दिल्ली ने ड्रा कराया मैच
English: Chandela, who had secured a Tokyo Olympic quota in the last World Championships, was fourth in the qualifications with 629.3.
Hindi: पिछली विश्व विश्व चैम्पियनशिप में तोक्यो ओलंपिक कोटा हासिल करने वाली अपूर्वी क्वालीफिकेशन में 629.3 अंक से चौथे स्थान पर थीं।
English: Chander Bobby Deol helps his friend marry his lover named Sapna Mrinal Kulkarni against Sapna's brother, Mathur who is a suspended police officer.
Hindi: चंदर बॉबी देओल अपने दोस्त के लिये सपना के भाई माथुर के खिलाफ जाकर सपना मृणाल कुलकर्णी की शादी करने में मदद करता है।
English: Chander Gupta
Hindi: चंदर गुप्ता
English: Chander Hass, Chief Judicial Magistrate, Narnaul.
Hindi: चन्द्र हास, मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट, नारनौल ।
English: Chander Kumar polled just 2,86,091 votes against 4,56,163 votes polled for Shanta Kumar.
Hindi: शांता कुमार को कुल 4,56,163 मत पड़े जबकि चंद्र कुमार 2,86,091 मत ही हासिल कर पाए।
English: Chander Kumar targets former CM Prem Kumar Dhumal and his son Anurag for alleged corruption.
Hindi: उन्होंने पूर्व सीएम प्रेम कुमार धूमल और उनके दोनों बेटों पर अपने खिलाफ मामला दर्ज कराने का आरोप लगाया।
English: Chander Kumar, Congress nominee from Kangra, will file his papers the same day at 2 pm in Dharamsala.
Hindi: इसी दिन कांगड़ा लोकसभा सीट के कांग्रेस प्रत्याशी चंद्र कुमार भी नामांकन पत्र भरेगें।
English: Chander Kumar, vice-president, has been made in charge of Hamirpur.
Hindi: हमीरपुर संसदीय क्षेत्र का दायित्व उपाध्यक्ष चंद्र कुमार को सौंपा गया है।
English: Chander Mohan Sethi, regional director, South East Asia, Reckitt Benckiser says, The personal care business is focused on deodourants, hair gel and specialty hair care, segments that are not strategic to us.
Hindi: रेकिट बेकिंजर में दक्षिण एशिया के क्षेत्रीय निदेशक चंद्र मोहन सेठी ने कहा, 'पर्सनल केयर कारोबार में मुख्य रूप से डियोड्रेंट, हेयर जेल और विशेषीकृत हेयर केयर उत्पाद हैं, जो हमारे लिए रणनीतिक रूप से महत्त्वपूर्ण नहीं हैं।
English: Chander Mohan Sharma, Kulbhushan Mohtra, Pushpa Wazir, Naresh Singh and others were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर विकास राणा, पिंटू खानपुर, मोहकम सिंह, पंडित लख्मीचंद, सुरेश कनालसी आदि भी मौजूद रहे।
English: Chander Mohan is already the Deputy Chief Minister in the Congress government.
Hindi: चंद्र मोहन कांग्रेस सरकार के कार्यकाल में उप मुख्यमंत्री थे.
English: Chander Mohan v. N.C.E.R.T., 1991 3 S.C.J. 613.
Hindi: चन्द्र मोहन बनाम एन० सी० ई० भार० टी० 1991, 3 उ ० न्या ० ज ० 613 ।
English: Chander Mohan with Anuradha Bali
Hindi: चंद्र मोहन और अनुराधा बाली
English: Chander Mohan, Assistant Superintendent of Police, Ambala has been posted as Assistant Commissioner of Police, Panchkula.
Hindi: पंचकूला के पुलिस अधीक्षक मनीष चौधरी को अंबाला कमिश्नरी में डीसीपी पंचकूला नियुक्त किया है।
English: Chander Mohan, SP, Narnaul has been posted as DCP, East Gurugram.
Hindi: नारनौल के एसपी चंद्रमोहन को यहां से बदल कर ईस्ट गुरुग्राम का डीसीपी बनाया गया है।
English: Chander Mohan, chairman, HP State Cooperative Bank, MLA Rajeev Bindal, and MP Virender Kashyap, chairperson of zila parishad Dayal Pyari were among those present.
Hindi: राजीव बिंदल, लोक सभा सांसद वीरेन्द्र कश्यप, हिमाचल प्रदेश सहकारी बैंक के अध्यक्ष चन्द्र मोहन, पच्छाद भाजपा मण्डल के अध्यक्ष चक्रधर भंडारी,जिला परिषद की अध्यक्षक दयाल प्यारी व अन्य गणमान्य व्यक्ति उपस्थित थे।
English: Chander Mohini, New Delhi
Hindi: यशार्थ मोनि, नयी दिल्ली
English: Chander Nahan Lake, known as the originating point of the river Pabbar, is a major tourist destination of Jubbal nestled at an elevation of 4260 m above sea level
Hindi: चंदर नाहन झील, पब्बर नदी का उद्गम स्थान, समुद्र स्तर से 4260 मीटर की ऊंचाई पर स्थित जुब्बल का एक प्रमुख पर्यटन स्थल है।
English: Chander Sekhar also chaired a meeting of senior officials of Mohali, Patiala and Sangrur districts to supervise the arrangements of police deployment.
Hindi: चंद्रशेखर ने पुलिस की तैनाती के इंतजाम के लिए मोहाली, पटियाला और संगरूर जिलों के आला पुलिस अधिकारियो की बैठक की अध्यक्षता भी की।
English: Chander Sen, election agent of Congress nominee Deepender Singh Hooda, has also attached two videos with the complaint in support of his allegations.
Hindi: कांग्रेस प्रत्याशी दीपेंद्र हुड्डा के चुनाव एजेंट चंद्र सेन ने अपनी शिकायत के साथ दो वीडियो भी संलग्न किए हैं।
English: Chander Shekhar has been posted as Additional Director Administration, Industries and Commerce.
Hindi: नियुक्ति की प्रतीक्षा कर रहे चंद्रशेखर को उद्योग एवं वाणिज्य विभाग का अतिरिक्त निदेशक प्रशासन नियुक्त किया है।
English: Chander Shekhar, Secretary, Haryana Human Rights Commission, has been posted as Commissioner, Hisar division.
Hindi: हरियाणा सचिवालय स्थापना और सहयोग विभागों के सचिव चंद्र शेखर को हरियाणा मानवाधिकार आयोग के सचिव के रूप में तैनात किया गया है।
English: Chander Shekhar, secretary of Haryana Secretariat Establishment and Cooperation Departments has been posted as secretary of Haryana Human Rights Commission.
Hindi: चंद्रशेखर को सरकार ने हरियाणा मानवाधिकार आयोग का सचिव नियुक्त किया है।
English: Chander Shekhar, who was posted in Punjabs Ludhiana, was held along with his close friend Rajesh Dhanda and clearing house agent Anup Joshi following a complaint of the Delhi-based exporter.
Hindi: दिल्ली के एक निर्यातक की शिकायत के बाद चंद्रशेखर को उसके करीबी दोस्त राजेश ढांडा और क्लियरिंग हाउस एजेंट अनूप जोशी के साथ गिरफ्तार किया गया था।
English: Chander Singh Sisodia defeated Congress' Subhash Kumar Sojatia with a margin of 12,945 votes, an election officer said.
Hindi: यहां भाजपा के चंदर सिंह सिसोदिया ने कांग्रेस के सुभाष कुमार सोजतिया को 12,945 मतों से पराजित किया।
English: Chander Suta Dogra is a journalist and author
Hindi: चंदर सुता डोगरा पत्रकार व लेखक हैं
English: Chander Suta Dogra is a senior journalist.
Hindi: चंदर सुता डोगरा वरिष्ठ भारतीय पत्रकार हैं.
English: Chander Verma, Chairman of the Converted Plot Owners Association, said, Industrialists who had opted for the conversion scheme are regularly paying their instalments to the Administration.
Hindi: उधर, कनवर्टिड प्लॉट ऑनर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष चंदर वर्मा ने कहा कि जिन उद्योगपतियों ने कन्वर्शन स्कीम को अपनाया था, वे नियमित तौर पर प्रशासन को अपनी किस्तों का भुगतान कर रहे हैं।
English: Chander Verma, an industrialist, said instead of the flyover, the Administration should work on underpass projects.
Hindi: उद्योगपति चंदर वर्मा ने कहा कि फ्लाईओवर के बजाय प्रशासन को अंडरपास परियोजनाओं पर काम करना चाहिए।
English: Chander Verma, chairman of the association, says, our association is not against the MSMED Act which is already implemented in the city, but the services which were clearly notified in the conversion policy should not be allowed free of cost under the MSMED Act .
Hindi: एसोसिएशन के चेयरमैन चंद्र वर्मा ने कहा कि एसोसिएशन चंडीगड़ में पहले से ही लागू एमएसएमईडी एक्ट के खिलाफ नहीं है, लेकिन जिन सेवाओं को कनवर्शन पालिसी में नोटिफाई किया गया था, उन्हें एमएसएमईडी एक्ट के तहत निशुल्क चलाने की इजाजत नहीं दी जानी चाहिए।
English: Chander gunned down the first militant and distracted the second by throwing a stun grenade in front of the vehicle.
Hindi: चंदर ने पहले आतंकी को मौत के घाट उतार दिया और दूसरे का ध्यान बंटाने के लिए वाहन के सामने एक ग्रेनेड फेंका।
English: Chander is Vidyadutt Sharmas nephew.
Hindi: विद्यादत्त शर्मा के भतीजे हैं निर्मल चंद्र-
English: Chander is married to Renu Rajni Sharma, while Ramesh is married to Sudha Priti Sapru.
Hindi: चंदर की शादी रेणु से होती है, जबकि रमेश की शादी सुधा प्रीती सप्रू से होती है।
English: Chander is upset over the dialogue in the movie which allegedly equates singing of Rafi to crying.
Hindi: चंदर फिल्म के एक संवाद से दुखी हैं, जिसमें रफी के गायन की तुलना रोने से की गई है।
English: Chander sells his camera to Johnny, as well as his studio to raise money for the realization of their dreams.
Hindi: चंदर अपने सपनों को साकार करने के लिए पैसा जुटाने के लिए अपने कैमरे के साथ-साथ जॉनी को अपना स्टूडियो भी बेचता है।
English: Chander was Secretary, Defence Research and Development-cum- DRDO Director General, and Scientific Advisor to the Defence Minister.
Hindi: चंदर डीआरडीओ के सचिव और महानिदेशक के साथ ही रक्षामंत्री के वैज्ञानिक सलाहकार थे।
English: Chander was agitated.
Hindi: चंदन भड़क गए।
English: Chander was produced at a Delhi court today, which remanded him in 14 days' judicial custody.
Hindi: चंडीगढ़ पुलिस ने आज कोर्ट में पेश किया जहां उसे एक दिन के पुलिस रिमांड पर भेज दिया गया।
English: Chander's friend advises him to return to Nainital.
Hindi: चंदर का दोस्त उसे नैनीताल लौटने की सलाह देता है।
English: Chander, Lakhan and Mullaji came on the second floor of the factory.
Hindi: चंदर, लखन और मुल्लाजी कारखाने की दूसरी मंजिल पर आये.
English: Chander, Sanjeev, Vishal scored three runs each while Ravinder and Sandeep scored two runs each.
Hindi: संदीप सिंह ने दो और प्रभजोत और शिवेंद्र ने एक-एक गोल दागे।
English: Chanderawati Shukla, area councillor, and other residents of the area, were among those others present.
Hindi: इस अवसर पर क्षेत्र की पार्षद चंदरवती शुक्ला और अन्य प्रमुख व्यक्ति भी उपस्थित थे।
English: Chanderi Devi
Hindi: चंदेरी देवी
English: Chanderi fort
Hindi: चंदेरी दुर्ग
English: Chanderi is a tehsil of the Ashoknagar district and is a famous historical  tourist palace.
Hindi: चंदेरी अशोकनगर जिले का तहसील है और यह प्रसिद्ध ऐतिहासिक और पर्यटन महल है।
English: Chanderi sarees are famous all over the world.
Hindi: चंदेरी साड़ियों दुनिया भर में प्रसिद्ध हैं।
English: Chanderi, best-known handloom textile in India, made with mix of silk and cotton are known for their sheer texture, light weight and a glossy transparency that sets them apart from other textiles.
Hindi: चंदेरी भारत में सबसे अधिक जाना-माना हथकरघा वस्त्र है, जिसे रेशम और कपास के मिश्रण से तैयार किया जाता है तथा महीन संरचना, हल्के वज़न और पारदर्शी होने जैसे गुण इसे अन्य कपड़ों से अलग दर्शाता है।
English: Chanderi, is a town of historical importance in Ashoknagar District of the state Madhya Pradesh in India.
Hindi: मध्य प्रदेश के अशोक नगर जिले में स्थित चंदेरी छोटा किंतु ऐतिहासिक स्थल है.
English: Chandermani All India Forward Bloc Lion 8.
Hindi: चंद्रमणि ऑल इंडिया फॉरवर्ड ब्लॉक शेर 8.
English: Chanderpaul Hemraj departs for 14 as Bhuvneshwar Kumar takes the first wicket for India.
Hindi: वेस्टइंडीज को लगा पहला झटका, चंद्रपॉल हेमराज को भुवनेश्वर कुमार ने किया आउट, हेमराज 14 रन बना सके.
English: Chanderpaul Hemraj has been replaced by Oshane Thomas.
Hindi: वहीं चंद्रपॉल हेमराज की जगह ओशाने थॉमस को जगह दी गई है.
English: Chanderpaul notched up 11,867 runs from 164 Tests at an average of 51, scoring 30 centuries in the process.
Hindi: चंद्रपाल ने 164 टैस्ट मैचों में 51 की औसत से 11,867 रन बनाए।
English: Chanderpaul was twice dropped by Rahul Dravid in the slips and at least thrice Edwards popped chances to which the close-in cordon reacted late.
Hindi:  चंद्रपाल का स्लिप में दो बार राहुल द्रविड़ ने कैच छोड़ा जबकि एडवड्र्स को कम से कम तीन बार जीवनदान मिला।
English: Chanders two sons, Aditya and Anirudh, joined the BJP.
Hindi: जगदीश के बेटे आदित्य और अनिरुद्ध बीजेपी में शामिल हो चुके हैं.
English: Chandeshwar Prasad is an Indian politician.
Hindi: देवेन्द्र फडणवीस एक भारतीय राजनेता हैं।
English: Chandeshwar Raut
Hindi: चंदेश्वर राउत
English: Chandeshwar Rawat
Hindi: चंदेश्वर रावत
English: Chandeshwar Sahni, Saraswati Kunwar and Umesh Sahni were reported to be absconding.
Hindi: छापेमारी की भनक मिलते ही चंदेश्वर सहनी, सरस्वती कुंवर व उमेश सहनी फरार हो गए।
English: Chandeshwar Thakur
Hindi: चंदेश्वर ठाकुर
English: Chandgad Assembly Election Results 2019
Hindi: चंडीगढ़ विधानसभा सीट चुनाव 2019
English: Chandgad Assembly constituency is falling under Kolhapur Lok sabha constituency.
Hindi: चंदगड विधानसभा सीट कोल्हापुर के अंतर्गत आती है।
English: Chandgad seat is also included in the 288 assembly seats of Maharashtra.
Hindi: चंदगड विधानसभा, महाराष्ट्र राज्य की 288 सीटे में से एक है।
English: Chandgi Rams son of Krishan Kumar died on the spot while Chandgi Ram died on the way to hospital.
Hindi: इस हादसे में नरेश कुमार पुत्र काशी राम ने मौके पर ही दम तोड़ दिया था, जबकि विकास पुत्र कपूर चंद की पीजीआई जाते समय रास्ते में मौत हो गई थी।
English: Chandgothia added that some private builders were blatantly using the name New Chandigarh for their projects at Mullanpur, in an attempt to mislead the entire world and gain undue commercial profits.
Hindi: चांदगोटिया ने आगे कहा है कि कुछ प्राइवेट बिल्डर मुल्लांपुर में अपने प्रोजेक्ट के लिए सरेआम 'न्यू चंडीगढ़ के नाम पर पूरी दुनिया को गुमराह कर अवैध मुनाफा कमाने का प्रयास कर रहे हैं।
English: Chandhok worked on Googles ARCore smartphone AR platform and Daydream VR platform.
Hindi: चंडोक गूगल के एआरकोर स्मार्टफोन, एआरप्लैटफॉर्म व ड्रेडीम वीआर प्लैटफॉर्म पर काम कर चुके हैं।
English: Chandi Bhanjyang is a village development committee in Syangja District in the Gandaki Zone of central Nepal.
Hindi: चण्डी भञ्ज्याङ नेपाल के पश्चिमांचल विकास क्षेत्र के गण्डकी अंचल के स्यांजा जिल्ला में स्थित एक अत्याधिक उर्वर एवं घना वस्ती समेटा हुआ गाँउ विकास समिति हैं।
English: Chandi Mandir Cantonment is a military cantonment of the Indian Army located in Panchkula district at the foot of the Sivalik Hills adjoining Panchkula city in Haryana.
Hindi: चण्डीमन्दिर हरियाणा राज्य के पंचकुला जिले में स्थित भारतीय सेना की एक सैन्य छावनी है।
English: Chandi Prasad Bhatt gets Indira Gandhi Award for National Integration
Hindi: चंडी प्रसाद भट्ट को मिलेगा इंदिरा गांधी एकता पुरस्कार
English: Chandia Chandia is situated on the Umaria-Katni road, at a distance of about 21 km.
Hindi: चंदिया चंदिया लगभग 21 किमी की दूरी पर उमरिया-कटनी मार्ग पर स्थित है।
English: Chandidan was an eminent poet both of 'Pingal' and 'Dingal' and has to his credit a dictionary and at least two poetic works.
Hindi: चंडीदान 'पिंगल' और 'डिंगल' दोनों के ख्यातिनामा कवि थे और एक शब्दकोश तथा दो काव्य ग्रंथ लिखने का श्रेय उन्हें प्राप्त है।
English: Chandigadh is Central ruled State and capital of Punjab and Hariyana.
Hindi:  चंडीगढ़ एक केंद्र शाशित प्रदेश और पंजाब और हरियाणा राज्यों की राजधानी दोनों है।