Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There does not seem to be differentiation
Hindi: भेद नहीं दिखता है
English: There does some problems with the study.
Hindi: पढ़ाई में कुछ दिक्कतें आती हैं।
English: There does, however, lay a problem in the road.
Hindi: हालांकि, रास्ते में एक समस्या है।
English: There doesn't always need to be a new beginning either.
Hindi: नहीं होता हमेशा एक नई शुरुआत
English: There doesn't appear to be any movement.
Hindi: आन्दोलन नहीं लग रहा है.
English: There doesn't appear to be any need for a license?
Hindi: मैं किसी भी लाइसेंस कुछ की जरूरत की तरह नहीं लग रहे हो?
English: There doesn't appear to be much in the way of activity.
Hindi: वहाँ संचालन में ज्यादा नहीं लगता है.
English: There doesn't appear to be one, no
Hindi: प्रतीत होता, नहीं एक
English: There doesn't need to be a reason beyond that, which we understand.
Hindi: इससे आगे एक कारण होने की आवश्यकता नहीं है, जिसे हम समझते हैं।
English: There doesn't seem to be a lot there!
Hindi: तुम वहाँ बहुत ज्यादा नहीं लग रहे हो !
English: There doesn't seem to be a man in sight!
Hindi: उसमें नहीं दिखता कोई मनुष्य!
English: There doesn't seem to be a phone
Hindi: नहीं लग रहा फोन
English: There doesn't seem to be any good solution either way.
Hindi: ऐसा लगता है कि किसी भी तरफ इसका कोई अच्छा समाधान नहीं है।
English: There doesn't seem to be any love lost between the two artists these days.
Hindi: ऐसा लगता है कि इन दिनों दोनों एंटरटेनर्स के बीच प्यार कम नहीं हुआ है।
English: There doesn't seem to be anything on here!
Hindi: यहाँ कुछ भी नहीं लगता है!
English: There doesn't seem to have been an outright civil war, but there were internal conflicts that sowed discontent.
Hindi: ऐसा प्रतीत नहीं होता है कि एक समान नागरिक युद्ध हुआ है, लेकिन आंतरिक संघर्ष थे जो असंतोष का कारण थे।
English: There doesnt always have to be somebody in the wrong.
Hindi: हमेशा किसी एक का गलत होना जरुरी नहीं होता,
English: There even are desensitizing or performance-enhancing options.
Hindi: यहां तक कि डिसेन्सिटाइज़िंग या प्रदर्शन बढ़ाने वाले विकल्प भी हैं।
English: There even the police were pushed out of the unit.
Hindi: वहां भी पुलिस को यूनिट से बाहर कर दिया गया।
English: There every step of the way
Hindi: रास्ते के हर कदम है
English: There exist many crypto dealer bots available, however I consider that an answer where the code is open-source and can be customized to each trader's objectives, time horizon  threat profile is desirable.
Hindi: कई क्रिप्टो ट्रेडर बॉट मौजूद हैं, लेकिन मेरा मानना है कि एक समाधान जहां कोड ओपन-सोर्स है और प्रत्येक ट्रेडर के लक्ष्यों के लिए अनुकूलित किया जा सकता है, समय क्षितिज और जोखिम प्रोफ़ाइल वांछनीय है।
English: There exist many crypto trader bots available, but I believe that a solution where the code is open-source and can be customized to each trader's goals, time horizon  risk profile is desirable.
Hindi: कई क्रिप्टो ट्रेडर बॉट मौजूद हैं, लेकिन मेरा मानना है कि एक समाधान जहां कोड ओपन-सोर्स है और प्रत्येक ट्रेडर के लक्ष्यों के लिए अनुकूलित किया जा सकता है, समय क्षितिज और जोखिम प्रोफ़ाइल वांछनीय है।
English: There exist no world empires.
Hindi: दुनिया में कोई साम्राज्य नहीं ।
English: There exist only two ports.
Hindi: अभी भी सिर्फ दो बंदरगाह।
English: There exist opportunities for startups as well.
Hindi: स्टार्टअप्स के मौके भी प्राप्त होंगे.
English: There exist several different methods of authentication.
Hindi: विभिन्न सत्यापन विधियाँ हैं।
English: There exist several type of financial option.
Hindi: विभिन्न प्रकार के वित्तीय विकल्प हैं।
English: There exist three different types of autism spectrum disorders.
Hindi: आटिज्म स्पेक्ट्रम विकार के तीन प्रकार हैं
English: There exist three popular types for using the Moving Average ConvergenceDivergence crossovers, overboughtoversold conditions and divergences.
Hindi: मूविंग एवरेज कन्वर्जेंस  डाइवर्जेंस का उपयोग करने के तीन लोकप्रिय तरीके हैंः क्रॉसओवर, ओवरबॉट  ओवरसोल्ड स्थितियां, और डायवर्जेंस।
English: There exist three solutions to this problem
Hindi: इस समस्या के 3 समाधान हैंः
English: There exist two methods of producing ethanol from cellulosic materials
Hindi: सेलूलोज़ से इथेनॉल उत्पादन के दो तरीके हैंः
English: There exist two options are available;
Hindi: वहाँ 2 विकल्प उपलब्ध हैं;
English: There exist two species in the world the humans and the beasts.
Hindi: ग्रह पर दो श्रेणियां हैंः मनुष्य और वन्यजीव।
English: There exist two temples in Dubai.
Hindi: दुबई में पहले से ही दो मंदिर हैं
English: There exist two versions of the system
Hindi: इस योजना के दो संस्करण हैंः
English: There existed a well established espionage system in Mauryan empire.
Hindi: मौर्य साम्राज्य में एक सुस्थापित गुप्तचर व्यवस्था विद्यमान थी.
English: There existed a world where all
Hindi: एक दुनिया बसती थी इन सब पर
English: There existed both civil and military officials.
Hindi: सैन्य और नागरिक दोनों मौजूद थे।
English: There exists a certain species of Catfish known as the Candiru, which inhabits the rivers and streams of the Amazon River.
Hindi: कैटिफ़िश की एक निश्चित प्रजाति कैंडिरू के रूप में जानी जाती है, जो अमेज़ॅन नदी की नदियों और नदियों में निवास करती है।
English: There exists a clever man who is an instructor of many, and to his own soul he is useless.
Hindi: वहाँ एक आदमी है जो कई के एक चतुर शिक्षक है, और अभी तक यह अपनी आत्मा को बेकार है.
English: There exists a close and effective coordination between intelligence and security agencies at the Centre and the states level.
Hindi: केंद्र और राज्य स्तर पर खुफिया और सुरक्षा एजेंसियों के बीच करीबी और प्रभावी समन्वय बढ़ाया गया है।
English: There exists a culture-specific syndrome that is prevalent in Africa and some parts of the Far East.
Hindi: एक संस्कृति-विशिष्ट सिंड्रोम मौजूद है जो अफ्रीका और सुदूर पूर्व के कुछ हिस्सों में प्रचलित है।
English: There exists a different kind of emotional trader.
Hindi: एक अलग तरह का भावनात्मक व्यापारी मौजूद है।
English: There exists a give and take in any relationship.
Hindi: किसी भी रिश्ते में एक लेना और देना है।
English: There exists a great deal to perform right here!
Hindi: यहां सही करने के लिए बहुत कुछ है!
English: There exists a huge gap between the increasing number of cancer patients and the treatment facilities available across the country.
Hindi: पूरे देश में कैंसर मरीजों की बढ़ती संख्या और उपचार सुविधाओं के बीच बहुत बड़ा अंतर मौजूद है।
English: There exists a large amount you are able to do to help you yourself or your child deal with the challenges of ADHD and guide a calmer, far more successful lifestyle.
Hindi: अपने आप को या आपके बच्चे को एडीएचडी की चुनौतियों से निपटने और एक शांत, अधिक उत्पादक जीवन जीने में मदद करने के कई तरीके हैं।
English: There exists a life.
Hindi: वहां एक जीवन है।
English: There exists a lot you should consider when looking into the very best multi-tool for your needs.
Hindi: वहाँ एक बहुत आप जब अपनी आवश्यकताओं के लिए सबसे अच्छा बहु उपकरण में देख विचार करने की जरूरत है।
English: There exists a natural attraction between men and women.
Hindi: नर और नारी के बीच स्वाभाविक आकर्षण पाया जाता है।
English: There exists a need for a real service.
Hindi: वास्तविक सेवा की जरूरत है।
English: There exists a path between any two cities.
Hindi: दो शहरों के बीच में एक सड़क है।
English: There exists a piece of video with a quote I have been trying to find for years.
Hindi: मेरे पास वर्षों से ढूंढने की कोशिश कर रहे एक उद्धरण के साथ वीडियो का एक टुकड़ा मौजूद है।
English: There exists a playground and children's pool.
Hindi: वहाँ एक खेल का मैदान और बच्चों के पूल है।
English: There exists a simple answer to these questions.
Hindi: उन सवालों के लिए एक सरल जवाब है।
English: There exists a simple mathematics behind it.
Hindi: इसके पीछे एक सीधा सा गणित है।
English: There exists a solution, although.
Hindi: एक समाधान है, यद्यपि.
English: There exists a strong relationship between economic development and energy consumption.
Hindi: आर्थिक विकास और ऊर्जा खपत के बीच सकारात्मक सहसंबंध होता है।
English: There exists a ton you can do to help oneself or your son or daughter deal with the problems of ADHD and lead a calmer, extra successful life.
Hindi: अपने आप को या आपके बच्चे को एडीएचडी की चुनौतियों से निपटने और एक शांत, अधिक उत्पादक जीवन जीने में मदद करने के कई तरीके हैं।
English: There exists also an API, which you'll be able to use to combine Lusha along with your CRM.
Hindi: एक एपीआई भी है, जिसका उपयोग आप अपने सीआरएम के साथ लुशा को एकीकृत करने के लिए कर सकते हैं।
English: There exists also an API, which you'll be able to use to combine Lusha with the CRM.
Hindi: एक एपीआई भी है, जिसका उपयोग आप अपने सीआरएम के साथ लुशा को एकीकृत करने के लिए कर सकते हैं।
English: There exists also the chance of an infection in the region.
Hindi: इलाके में संक्रमण का खतरा भी बना रहता है।
English: There exists an entire group of dildos known as 'juicers.'
Hindi: डिल्डो की एक पूरी श्रेणी है, जिसे 'जूसर' कहा जाता है।
English: There exists an intensive checklist of countries that are not permitted to Perform at Jackpot City Casino.
Hindi: ऐसे देशों की एक व्यापक सूची है जिन्हें जैकपॉट सिटी कैसीनो में खेलने की अनुमति नहीं है।
English: There exists another world here.
Hindi: एक और दुनिया है यहाँ पर
English: There exists in human beings
Hindi: मौजूद होती है मनुष्य में
English: There exists lack of education and awareness among farmers.
Hindi: कृषकों की अज्ञानता एवं शिक्षा का अभाव।
English: There exists more than one way to make it happen TIMTOWTDI, a philosophy to permit multiple methods of carrying out precisely the same matter.
Hindi: ऐसा करने का एक से अधिक तरीका है टिमोटोटीडीआई, एक दर्शन जो एक ही चीज़ करने के कई तरीकों को अनुमति देता है
English: There exists multiple roadblocks on the way to a 100 per cent vaccinated India, the most prominent being vaccine hesitancy and resistance amongst the vulnerable population.
Hindi: 100 प्रतिशत टीकाकरण वाले भारत के रास्ते में कई बाधाएं मौजूद हैं, जिनमें कमजोर आबादी के बीच टीका हिचकिचाहट और प्रतिरोध सबसे प्रमुख है।
English: There exists no equality in life.
Hindi: जीवन में कोई सामंजस्य नहीं है ।
English: There exists no global.
Hindi: ग्लोबल मौजूद नहीं है।
English: There exists no human like that.
Hindi: ऐसा मानव कोई नहीं है।
English: There exists no legal or contractual obligation to provide personal data.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा प्रदान करने के लिए कोई कानूनी या संविदात्मक बाध्यता नहीं है।
English: There exists no politician in India daring enough to attempt to explain to the masses that cows can be eaten.
Hindi: 34. भारत में कोई राजनेता इतना साहसी नहीं है कि वो लोगो को यह समझाने का प्रयास कर सके कि गायों को खाया जा सकता है।
English: There exists no such 'centre'.
Hindi: हाँ ऐसा कोई "केंद्र" नहीं है।
English: There exists now a window of opportunity to sell.
Hindi: अब खरीदने के अवसर की एक खिड़की है ।
English: There exists strong vibration and noise during the operation.
Hindi: ऑपरेशन के दौरान मजबूत शोर और कंपन।
English: There far no specific time frame, and so the results will be different for everyone.
Hindi: कोई विशिष्ट समय सीमा नहीं है, और इसलिए परिणाम सभी के लिए अलग-अलग होंगे।
English: There five books on the desk.
Hindi: टेबल पर 5 किताबें रखी हैं।
English: There five books on the table.
Hindi: टेबल पर 5 किताबें रखी हैं।
English: There for the first time
Hindi: वहाँ पहली बार
English: There for the first time she appeared
Hindi: पहली बार जब वो आई थी नज़र
English: There for the next three
Hindi: इसके लिए अगले तीन
English: There four 4 vacancies are available to this position.
Hindi: इस पद के लिए 4 रिक्तियां हैं।
English: There from ours and ours, only the name.
Hindi: वहां से हमारा और हमारा, सिर्फ नाम का।
English: There goal is to make each student a success story.
Hindi: उनका मिशन प्रत्येक छात्र को एक सफल कहानी बनाना है।
English: There goes my dreams of living in a home with a view of the sea.
Hindi: मेरे सपनों के घर में समंदर के नज़ारों में रहते हैं।
English: There goes my home!
Hindi: कि मेरे घर आना !
English: There goes the hospital, and the town
Hindi: वहाँ अस्पताल, और शहर जाता है
English: There goes the next 40 years of your life.
Hindi: तुम्हारी ज़िन्दगी के अगले चालीस साल हैं.
English: There goes the other.
Hindi: दूसरी जाती है ।
English: There goes the whole movie, right?
Hindi: पूरा फिल्मी ही है, न ?
English: There goes the world,
Hindi: दुनिया चले,
English: There goes, there goes my heart
Hindi: वहाँ जाकर आता है , मेरे दिल को करार
English: There had already been an attempted coup in Sudan in September.
Hindi: सूडान में इससे पहले सितंबर में तख्तापलट की नाकाम कोशिश हुई थी।
English: There had already been two murders.
Hindi: पहले भी हो चुकी हैं दो हत्याएं
English: There had also been allegations of corruption in the construction of the line.
Hindi: लाइन के निर्माण में भ्रष्टाचार के आरोप भी लगे थे।
English: There had been 1,259 fatalities in the present week, versus 1,509 in the earlier one.
Hindi: मौजूदा सप्ताह में कोरोना से 1,259 मौतें हुईं, जबकि पिछले सप्ताह में यह संख्या 1,509 थी.
English: There had been 17 deaths and 18 showed cases as of June 1, 2018.
Hindi: 1 जून, 2018 तक 17 मौतें और 18 पुष्ट मामले सामने आए हैं।
English: There had been 18 months to two years of under-achieving.
Hindi: 18 साल पूरा होने में दो महीने का वक्त कम था.
English: There had been a bit of drama earlier.
Hindi: इससे पहले भी एक ड्रामा हुआ।
English: There had been a deliberate and lengthy transition period with my predecessor to made sure we got it right for our employees and customers.
Hindi: मेरे पूर्ववर्ती के साथ एक जानबूझकर और लंबा संक्रमण काल रहा था, यह सुनिश्चित करने के लिए कि हमें अपने कर्मचारियों और ग्राहकों के लिए यह सही लगे।
English: There had been a few crossed wires, like when I threw leftovers into the trash instead of adding them to the compost and got told off, but on the whole we found that if you're willing to learn and don't have an aversion to dirt, bugs, or early mornings, you'll get by just fine.
Hindi: कुछ पार तार थे, जैसे कि मैंने उन्हें खाद में जोड़ने के बजाय कचरा में फेंक दिया और कहा कि, लेकिन पूरी तरह से हमने पाया कि यदि आप सीखने के इच्छुक हैं और इसका कोई अपमान नहीं है गंदगी, कीड़े, या सुबह की सुबह, आप ठीक से मिलेंगे।
English: There had been a long search to find
Hindi: काफी समय से थी तलाश
English: There had been a lot of those days lately.
Hindi: बीते ऐसे दिन बहुतेरे।
English: There had been a question mark
Hindi: एक प्रश्न चिन्ह देखा था
English: There had been a steady increase in the number of Taliban attacks from January, when the talks began.
Hindi: जनवरी में वार्ता के आरंभ के समय से ही तालिबानी हमलों की संख्या में लगातार वृद्धि हुई थी।
English: There had been a time in his life when
Hindi: उनके जीवन मे एक वक्त ऐसा भी आया जब उन्होंने
English: There had been a time when he had loved them.
Hindi: एक वक़्त था ,जब उनसे मोह्बत थी ।
English: There had been a time;
Hindi: एक समय था जब;
English: There had been a very heavy snow a day or two before.
Hindi: एक-दो दिन पूर्व ही भारी आंधी चली थी.
English: There had been a witness that night.
Hindi: उस रात का गवाह सामने आया।
English: There had been an earthquake weeks earlier.
Hindi: कुछ हफ्तों पहले भी आया था भूकंप
English: There had been an even bigger drop in June.
Hindi: जून में भी आई थी भारी गिरावट
English: There had been another murder-suicide.
Hindi: एक और आत्महत्या थी।
English: There had been attempts at that sort of thing
Hindi: क्या ऐसी ही कुछ की थी कोशिश
English: There had been difficulties on the way.
Hindi: कठिनाइयाँ थी मार्ग पर
English: There had been fewer humans in those times.
Hindi: उस समय लोग कम थे।
English: There had been hopes the 37-year-old Lancashire fast bowler would be fit for the fourth Test at his Old Trafford home ground starting on Wednesday.
Hindi: माना जा रहा था कि ये 37 वर्षीय तेज गेंदबाज बुधवार से उनके घरेलू मैदान ओल्ड ट्रैफर्ड में शुरू होने वाले चौथे टेस्ट के लिए फिट हो जाएगा।
English: There had been infection.
Hindi: संक्रमण का था।
English: There had been laughter for a while.
Hindi: कुछ देर तक हंसी मजाक चला.
English: There had been love, here.
Hindi: इधर मोहब्बत थी
English: There had been many previous
Hindi: पहले थीं कई
English: There had been many products
Hindi: बहुत सारी वस्तुएं थीं
English: There had been no change since the last time
Hindi: पिछली बार नहीं हुआ था बदलाव
English: There had been no dance.
Hindi: वहां कोई नाच नहीं रहा था।
English: There had been no danger to the aircraft, however.
Hindi: हवाई जहाज का कोई खतरा नह था।
English: There had been no different early members who've been given the title of the Fifth Beatle, nevertheless, two momentary members, Jimmie Nicol and Chas Newby, have earned that title for brief stints within the band.
Hindi: कोई अन्य शुरुआती सदस्य नहीं थे जिन्हें पांचवें बीटल का खिताब दिया गया था, हालांकि, दो अस्थायी सदस्यों, जिमी निकोल और चास न्यूबी ने बैंड में छोटे कार्यकाल के लिए यह खिताब अर्जित किया है।
English: There had been no human error in
Hindi: कोई मानवीय त्रुटि नहीं
English: There had been no money in the house to buy milk.
Hindi: घर में दूध खरीदने के भी नहीं थे पैसे
English: There had been no official confirmation of the marriage.
Hindi: शादी को लेकर कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है।
English: There had been no other passengers.
Hindi: दूसरा कोई यात्री नहीं था।
English: There had been no previous eye problems.
Hindi: इससे पहले आँखों की कोई समस्या नहीं थी।
English: There had been no prior contact between
Hindi: न कोई रिश्ता पहले-सा रहा
English: There had been no rain in the land for a very long time.
Hindi: काफी समय तक क्षेत्र में वर्षा नहीं हुई।
English: There had been no school that day.
Hindi: उस दिन में स्कूल नहीं गयी थी .
English: There had been no sign of life.
Hindi: जीवन का कोई संकेत नहीं था।
English: There had been no sound,
Hindi: आवाज तो कोई हुई नहीं,
English: There had been no such book.
Hindi: ऐसी कोई किताब नहीं आई।
English: There had been no talks on Saturday.
Hindi: रविवार से कोई बातचीत नहीं हुई.
English: There had been no time for painting.
Hindi: पेंटिंग के लिए कोई समय ही नहीं बचा था।
English: There had been no time to eat.
Hindi: खाने का भी समय नहीं था।
English: There had been no travel.
Hindi: यात्रा नहीं थी।
English: There had been official cover-ups.
Hindi: आधिकारिक मुहरें थीं ।
English: There had been one situation.
Hindi: एक स्थिति थी।
English: There had been problems beforehand.
Hindi: और इससे पहले भी समस्याएं थीं।
English: There had been problems during its construction.
Hindi: निर्माण के दौरान समस्याएं थीं।
English: There had been questions raised about Kane after he failed to make an impact in England's 1-0 win against Croatia on Sunday.
Hindi: रविवार को क्रोएशिया के खिलाफ इंग्लैंड की 1-0 से जीत में प्रभाव डालने में विफल रहने के बाद केन के बारे में सवाल उठाए गए थे।
English: There had been quite long lines by the time we got there.
Hindi: वहाँ पहुंचने पर लम्बी लाइन लगी हुई थी।
English: There had been reports of gunfire in Ankara and in Istanbul.
Hindi: इस्तांबुल और अंकारा में विस्फोट और गोलीबारी की ख़बरें थी.
English: There had been rumours that they would get married.
Hindi: खबरें थीं कि ये शादी करने वाले हैं।
English: There had been silence on the other end?
Hindi: - दूसरी तरफ खामोशी थी?
English: There had been small things.
Hindi: वहां छोटी-छोटी बातें थीं
English: There had been some earlier, but
Hindi: पहले कुछ और था लेकिन
English: There had been some reports that the 32-year-old Alba had not intended to reduce his salary, and the left back was jeered by some fans at the Camp Nou during Barcelona's opening La Liga game of the season - a 4-2 win against Real Sociedad.
Hindi: ऐसी कुछ रिपोर्टें आई थीं कि 32 वर्षीय अल्बा का अपने वेतन को कम करने का इरादा नहीं था, और बार्सिलोना के सीज़न के शुरुआती ला लीगा खेल के दौरान कैंप नोउ में कुछ प्रशंसकों द्वारा बायीं ओर का मजाक उड़ाया गया था - 4-2 से जीत रियल सोसिदाद।
English: There had been something in the tea.
Hindi: चाय में कुछ पड़ा है।
English: There had been speculation for several years that Sydney and New South Wales state wanted to poach the tournament from Melbourne, but Saturday's announcement appears to have ended any speculation about a move northeast to Australia's largest city.
Hindi: कई वर्षों से अटकलें लगाई जा रही थीं कि सिडनी और न्यू साउथ वेल्स राज्य मेलबर्न से टूर्नामेंट का शिकार करना चाहते थे, लेकिन शनिवार की घोषणा ने ऑस्ट्रेलिया के सबसे बड़े शहर के उत्तर-पूर्व की ओर बढ़ने की सभी अटकलों को समाप्त कर दिया।
English: There had been speculation that Messi would sign on for two years and then head over the Atlantic to Major League Soccer, although his former Barca teammate Neymar has said he would love to team up with him again at PSG.
Hindi: ऐसी अटकलें थीं कि मेस्सी दो साल के लिए साइन करेंगे और फिर संभावित रूप से मेजर लीग सॉकर के प्रमुख होंगे, हालांकि दोस्त और बार्का टीम के पूर्व साथी नेमार ने कहा है कि वह पेरिस सेंट जर्मेन में फिर से उनके साथ टीम बनाना पसंद करेंगे।
English: There had been speculation that Messi would sign on for two years and then potentially head to Major League Soccer MLS, although friend and former teammate Neymar has said he would love to team up with him again at Paris Saint Germain.
Hindi: ऐसी अटकलें थीं कि मेस्सी दो साल के लिए साइन करेंगे और फिर संभावित रूप से मेजर लीग सॉकर के प्रमुख होंगे, हालांकि दोस्त और बार्का टीम के पूर्व साथी नेमार ने कहा है कि वह पेरिस सेंट जर्मेन में फिर से उनके साथ टीम बनाना पसंद करेंगे।
English: There had been speculation that Messi would sign on for two years and then potentially head to Major League Soccer in the US, although friend and former Barcelona teammate Neymar has said he would love to team up with him again at Paris Saint Germain.
Hindi: ऐसी अटकलें थीं कि मेस्सी दो साल के लिए साइन करेंगे और फिर संभावित रूप से मेजर लीग सॉकर के प्रमुख होंगे, हालांकि दोस्त और बार्का टीम के पूर्व साथी नेमार ने कहा है कि वह पेरिस सेंट जर्मेन में फिर से उनके साथ टीम बनाना पसंद करेंगे।
English: There had been speculation that Messi would sign on for two years and then potentially head to Major League Soccer, although friend and former Barca teammate Neymar has said he would love to team up with him again at Paris Saint Germain.
Hindi: ऐसी अटकलें थीं कि मेस्सी दो साल के लिए साइन करेंगे और फिर संभावित रूप से मेजर लीग सॉकर के प्रमुख होंगे, हालांकि दोस्त और बार्का टीम के पूर्व साथी नेमार ने कहा है कि वह पेरिस सेंट जर्मेन में फिर से उनके साथ टीम बनाना पसंद करेंगे।
English: There had been speculation that the pandas were recalled as part of the trade war between the United States and China, which has escalated again in the past month.
Hindi: ऐसी अटकलें थीं कि पांडा को संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के बीच व्यापार युद्ध के हिस्से के रूप में वापस बुलाया गया था, जो पिछले महीने में फिर से बढ़ गया है।
English: There had been sturdy social and political messages on the pink carpet, too - quite a few of which have been expressed by means of the language of American values.
Hindi: रेड कार्पेट पर भी मजबूत सामाजिक और राजनीतिक संदेश थे - जिनमें से कई अमेरिकी मूल्यों की भाषा के माध्यम से व्यक्त किए गए थे।
English: There had been too many deaths at that point.
Hindi: उस दौर में अत्यधिक मौत भी हुई थी।
English: There had been too much hurt.
Hindi: काफी ज्यादा चोट थी।
English: There had been two causes of this progress.
Hindi: इस विकास के दो कारण थे।
English: There had been years and years of work.
Hindi: काम के कुछ साल और साल थे।
English: There had been, he knew.
Hindi: होता था, वह जानते हैं।
English: There had long been a small state of Jammu, but after 1780 it became tributary to the Sikhs.
Hindi: काफ़ी लंबे समय से जम्मू एक छोटा राज्य था, लेकिन 1780 ई. के बाद यह सिक्खों का सहायक प्रदेश बन गया।
English: There had long been rumors of the possibility of buried 190's somewhere in Turkey.
Hindi: लंबे समय से तुर्की में कहीं दफन 190 की संभावना की अफवाहें थीं।
English: There had never been any communal riots in this village.
Hindi: इस गांव में कभी सांप्रदायिक तनाव भी नहीं हुआ
English: There had never been any river.
Hindi: कोई नदी सदा नदी न थी
English: There had never been equals.
Hindi: कभी ना होता एक समान ।
English: There had never been rain on the earth.
Hindi: धरती पर होती अब बरसात नहीं ।
English: There had never been room for another woman.
Hindi: अब किसी और महिला के लिए जगह न थी।
English: There had never been such a plant there.
Hindi: ऐसा कोई पौधा कभी नहीं रहा।
English: There had never been such a political unit.
Hindi: इससे पहले कभी ऐसा राजनीतिक संगम देखने को नहीं मिला।
English: There had never been visible light in this place.
Hindi: इस क़दर घर में कभी भी रौशनी देखी न थी।
English: There had not been a lead change in the first 33 innings of this World Series, but there was now.
Hindi: इस वर्ल्ड सीरीज़ की पहली 33 पारियों में लीड चेंज नहीं हुआ था, लेकिन अब था।
English: There had only been terror.
Hindi: केवल दहशत थी।
English: There had previously been a rise of 0.8 in May 2013.
Hindi: इससे पहले, मई में 0.8 फीसद की वृद्धि हुई थी।