Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kuldeep Srivastava, a senior scientist at the India Meteorological Department IMD, said predominantly slow easterly winds are blowing in the region.
Hindi: भारत मौसम विज्ञान विभाग के एक वरिष्ठ वैज्ञानिक कुलदीप श्रीवास्तव ने कहा कि पूर्ववर्ती दिशा में हवाएं धीमी गति से चल रही हैं।
English: Kuldeep Srivastava, a senior scientist with the IMD, said, Western disturbances currently prevailing in the region could be associated with higher night temperatures and cloudy skies.
Hindi: मौसम विभाग के वरिष्ठ वैज्ञानिक कुलदीप श्रीवास्तव का कहना है कि पश्चिमी विक्षोभ के असर से इस बीच आंधी के साथ हल्की बारिश भी होती रहेगी।
English: Kuldeep Srivastava, head of IMDs Regional Weather Forecasting Centre, said the capital has recorded second highest cold wave days in December since 1992. Eight cold wave days were reported in December 2018, which is highest in 28 years.
Hindi: मौसम विभाग के क्षेत्रीय मौसम पूर्वानुमान के केंद्र के प्रमुख कुलदीप श्रीवास्तव ने कहा कि दिसंबर 1992 के बाद से यह दूसरा सबसे ठंडा दिसंबर रहा है।
English: Kuldeep Srivastava, head of the IMD's regional forecasting centre, said the Western Himalayas recorded widespread snowfall due to strong western disturbances and frosty winds have been blowing towards the plains, causing the mercury to drop.
Hindi: मौसम विभाग की उत्तर क्षेत्रीय पूर्वानुमान इकाई के प्रमुख डॉ. कुलदीप श्रीवास्तव ने बताया कि पश्चिमी विक्षोभ की वजह से देश के उत्तरी भागों में पहाड़ों पर स्नोफॉल होगा।
English: Kuldeep Srivastava, head of the regional forecasting centre of the India Meteorological Department IMD, said monsoon clouds led to rains in parts of Delhi.
Hindi:  भारत मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी के क्षेत्रीय पूर्वानुमान केन्द्र के प्रमुख कुलदीप श्रीवास्तव ने कहा कि मानसून के बादलों के कारण ही शहर के कई हिस्सों में बारिश हुई।
English: Kuldeep Srivastava, scientist at IMD and head of Regional Weather Forecasting Centre, said, Cold wind, which continues to blow from snow-capped western Himalayan region, is causing drop in temperatures.
Hindi: मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी के क्षेत्रीय पूर्वानुमान केंद्र के प्रमुख कुलदीप श्रीवास्तव ने बताया कि हिमालय की तरफ से उत्तर-उत्तरपश्चिमी दिशा की हवाएं बह रही हैं जिससे उत्तर भारत में तापमान में गिरावट आयी है।
English: Kuldeep Srivastava, scientist at India Meteorological Department IMD and head, Regional Weather Forecasting Centre, said, As the influence of western disturbance is over, the wind direction would change its direction from easterly to north-westerly.
Hindi: आईएमडी के क्षेत्रीय पूर्वानुमान केन्द्र के प्रमुख कुलदीप श्रीवास्तव ने कहा,  पश्चिमी विक्षोभ लौट चुका है।
English: Kuldeep Srivastava, scientist, IMD, and head, Regional Weather Forecasting Centre, Delhi, said, the northern plains saw light to moderate showers on Sunday, with snowfall in the mountains.
Hindi: पहाड़ी इलाकों में बारिश से बढ़ी ठंडआईएमडी के वैज्ञानिक और क्षेत्रीय मौसम पूर्वानुमान केंद्र के प्रमुख कुलदीप श्रीवास्तव ने कहा कि पश्चिमी विक्षोभ के कारण कुछ पहाड़ी इलाकों के ऊपरी इलाकों में हल्की बारिश और बर्फबारी हुई है, जिससे तापमान में गिरावट आई है।
English: Kuldeep Srivastava, the head of the IMDs regional forecasting center, said the absence of cloud cover is a major reason for such low minimum temperatures this time.
Hindi: आईएमडी में क्षेत्रीय पूवार्नुमान केंद्र के प्रमुख कुलदीप श्रीवास्तव ने बताया, "इलाके में बादल में कमी के चलते तापमान में यह गिरावट आई है।
English: Kuldeep Srivastava, the head of the regional forecasting center of the India Meteorological Department, said an active western disturbance in northwest India and moisture incursion due to cyclone Nisarga led to the rains.
Hindi: मौसम विभाग के डायरेक्टर कुलदीप श्रीवास्तव के मुताबिक उत्तर भारत के ऊपर पूरबा हवाओं के जरिए आई नमी की भारी मात्रा मौजूद है और
English: Kuldeep Srivastava, the head of the regional forecasting centre of IMD, said Delhi's has been witnessing a trend of low minimum temperatures due to the absence of cloud cover.
Hindi: आईएमडी में क्षेत्रीय पूवार्नुमान केंद्र के प्रमुख कुलदीप श्रीवास्तव ने बताया, इलाके में बादल में कमी के चलते तापमान में यह गिरावट आई है।
English: Kuldeep Srivastava, the head of the regional forecasting centre of IMD, said the absence of cloud cover was the major reason for the low minimum temperature.
Hindi: आईएमडी के क्षेत्रीय पूर्वानुमान केंद्र के प्रमुख कुलदीप श्रीवास्तव ने बताया कि सबसे कम न्यूनतम तापमान की बड़ी वजह आकाश में बादलों का नहीं होना है।
English: Kuldeep Srivastava, the head of the regional forecasting centre of the IMD, said cold and dry northerlynorthwesterly winds from the western Himalayas have been barrelling through the plains, bringing the minimum temperature in north India down.
Hindi: आईएमडी के क्षेत्रीय पूर्वानुमान केंद्र के प्रमुख कुलदीप श्रीवास्तव ने बताया कि पश्चिमी हिमालयी क्षेत्रों से मैदानी इलाकों में चल रही ठंडी एवं शुष्क उत्तरीउत्तरपश्चिमी हवाओं के कारण उत्तर भारत में तापमान और गिर गया है।
English: Kuldeep Srivastava, the head of the regional forecasting centre of the IMD, said it was a result of a fresh western disturbance.
Hindi: भारत मौसम विज्ञान विभाग के क्षेत्रीय पूर्वानुमान केंद्र के प्रमुख कुलदीप श्रीवास्तव ने बताया कि यह नए पश्चिमी विक्षोभ का परिणाम था।
English: Kuldeep Srivastava, the head of the regional forecasting centre of the IMD, said some respite from the stifling heat is expected in the national capital on May 28 due to a fresh Western Disturbance and easterly winds at lower levels
Hindi: आईएमडी के क्षेत्रीय पूर्वानुमान केंद्र के प्रमुख कुलदीप श्रीवास्तव ने बताया कि ताजा पश्चिमी विक्षोभ और निचले स्तर पर पूर्वी हवाओं के चलने से 28 मई को तेज गर्मी से कुछ राहत मिलने की उम्मीद है।
English: Kuldeep Srivastava, the head of the regional forecasting centre of the IMD, said the mercury will increase slightly on Sunday and Monday under the influence of a fresh Western Disturbance affecting the upper reaches of the Himalayas, but the relief will be short-lived.
Hindi: आईएमडी के क्षेत्रीय पूर्वानुमान केंद्र के प्रमुख कुलदीप श्रीवास्तव ने कहा कि हिमालय की ऊपरी पहुंच को प्रभावित करने वाले एक ताजा पश्चिमी विक्षोभ के प्रभाव से रविवार और सोमवार को पारा थोड़ा बढ़ जाएगा।
English: Kuldeep Srivastava, the head of the regional forecasting centre of the IMD, said the northern limit of monsoon passes through Nagor, Alwar, Delhi, Karnal and Ferozepur.
Hindi:  आईएमडी के क्षेत्रीय पूर्वानुमान केंद्र के प्रमुख कुलदीप श्रीवास्तव ने कहा कि मानसून का उत्तरी क्षेत्र नागौर, अलवर, दिल्ली, करनाल और फिरोजपुर से होकर गुजरता है।
English: Kuldeep Srivastava, the head of the regional forecasting centre of the India Meteorological Department, said falling temperatures and calm winds led to accumulation of pollutants and high humidity made the situation worse.
Hindi: मौसम विभाग में क्षेत्रीय पूर्वानुमान केंद्र के प्रमुख कुलदीप श्रीवास्तव ने बताया कि पारे में गिरावट और हवा की रफ्तार हल्की होने से प्रदूषकों का जमाव हुआ और उच्च आर्दता से स्थिति और खराब हुई.
English: Kuldeep Vishnoi will contest from Adampur in Hisar, and his brother and former Deputy Chief Minister Chander Mohan from Panchkula.
Hindi: विश्नोई हिसार की आदमपुर सीट से वहीं उनके भाई और पूर्व उप मुख्यमंत्री चंद्र मोहन पंचकुला से चुनाव लडेंगे.
English: Kuldeep Yadav
Hindi: कुलदीप यादव हैट्रिक
English: Kuldeep Yadav 's sudden loss of form in the ongoing IPL will not in any way impact his performance in the World Cup where he will have ample chance of a comeback, feels senior off-spinner Harbhajan Singh.
Hindi: सीनियर आफ स्पिनर हरभजन सिंह को लगता है कि कुलदीप यादव की मौजूदा आईपीएल में अचानक फार्म में आयी गिरावट से विश्व कप में उनके प्रदर्शन पर कोई असर नहीं पड़ेगा जहां उनके पास वापसी का काफी मौका होगा।
English: Kuldeep Yadav 246 in 10 overs, Ravindra Jadeja 033 in 10 overs and Kedar Jadhav 131 made up for a rare off-day that Jasprit Bumrah 260 in 10 overs, had by his standards.
Hindi: जसप्रीत बुमराह 10 ओवर में 60 रन देकर 2 विकेट थोड़े महंगे साबित हुए लेकिन कुलदीप यादव दस ओवर में 46 रन देकर दो, रविंद्र जडेजा 10 ओवर में 33 रन, कोई विकेट नहीं और केदार जाधव 7 ओवर में 31 रन देकर एक विकेट ने उसकी भरपायी कर दी।
English: Kuldeep Yadav 364 in 10 overs, however, redeemed himself at the back-end of the innings.
Hindi: कुलदीप यादव दस ओवर में 64 रन देकर तीन विकेट ने हालांकि पारी के दूसरे चरण में तीन विकेट लेकर अपने गेंदबाजी विश्लेषण में सुधार किया।
English: Kuldeep Yadav A Name To Reckon With In Indian Cricket
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ टीम इंडिया में कुलदीप का नाम
English: Kuldeep Yadav Creates Unique Record During First Test Against West Indies
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में पहले ही मैच में कुलदीप यादव ने लगा दीं रिकॉर्ड्स की झड़ियां
English: Kuldeep Yadav To Debut In Test Match
Hindi: पहला टेस्ट विकेट झटक भावुक हुए कुलदीप यादव
English: Kuldeep Yadav also picked up two wickets while Washington Sundar and Jasprit Bumrah picked up a wicket each.
Hindi: कुलदीप यादव ने दो और जसप्रीत बुमराह व वॉशिंगटन सुंदर ने एक-एक विकेट लिए थे.
English: Kuldeep Yadav also took three wickets.
Hindi: वहीं कुलदीप यादव ने तीन विकेट लिए।
English: Kuldeep Yadav and Adam Zampa have made large jumps in the ICC T20I Rankings released on Monday November 26 with both entering the top-5 of the bowlers charts for the first time in their careers.
Hindi: 26 नवंबर को आईसीसी द्वारा जारी की गई टी-20 रैंकिंग में भारत के स्पिनर गेंदबाज कुलदीप यादव और ऑस्ट्रेलिया के एडम जेम्प ने शानदार उछाल मारते हुए अपने करियर का सर्वश्रेष्ठ किया और टॉप-5 में अपनी जगह बना ली है।
English: Kuldeep Yadav and Jasprit Bumrah chipped in as well.
Hindi: कुलदीप यादव और जसप्रीत बुमराह एक-एक रन बनाकर आउट हुए.
English: Kuldeep Yadav and Kedar Jadhav celebrate a wicket
Hindi: भारत ने केदार जाधव और कुलदीप यादव को टीम से बाहर किया
English: Kuldeep Yadav and Kedhar Jadhav were left out of the playing XI, making ways for Bhuvenshwar Kumar and Dinesh Karthik .
Hindi: फिंच को कुलदीप ने और ख्वाजा को केदार जाधव ने आउट किया।
English: Kuldeep Yadav and Manish Pandey.
Hindi: कुलदीप यादव, मनीष पांडे को कर सकते हैं शामिल.
English: Kuldeep Yadav and Mohammad Shami scalped three wickets each.
Hindi: इसके अलावा कुलदीप यादव और मोहम्मद शमी को दो-दो विकेट मिले।
English: Kuldeep Yadav and Mohammed Shami script India's win.
Hindi: टीम इंडिया कि तरफ से कुलदीप यादव और मोहम्मद शमी ने शानदार गेंदबाजी की.
English: Kuldeep Yadav and Ravindra Jadeja are also back.
Hindi: कुलदीप यादव और रविन्द्र जडेजा को भी फायदा हुआ है
English: Kuldeep Yadav and Ravindra Jadeja are operating in tandem.
Hindi: रवींद्र जडेजा और कुलदीप यादव स्पिन की जिम्मेदारी संभालेंगे.
English: Kuldeep Yadav and Ravindra Jadeja didn't create the same impact that they were expected to on a pitch which appeared to be on the slower side.
Hindi: स्पिनरों में कुलदीप यादव और रवींद्र जडेजा भी प्रभाव नहीं छोड़ पाए थे.
English: Kuldeep Yadav and Virat Kohli
Hindi: विराट कोहली और कुलदीप यादव
English: Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal and dare we say, even Kedar Jadhav might come into play.
Hindi: कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल में से किसी एक को मौका मिल सकता है।
English: Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal are currently India's two best limited-overs spinners, but it would be foolhardy to keep Jadeja out of the World Cup core group.
Hindi: युजवेंद्र चहल और कुलदीप यादव इस समय विश्व के दो बेहतरीन स्पिनर्स हैं। दोनों ने मौजूदा सीजन में सीमित ओवर क्रिकेट में सनसनीखेज प्रदर्शन करते हुए अपनी छवि बनाई। चहल-यादव की जोड़ी ने सीमित ओवर क्रिकेट में ऐसा कमाल किया कि अनुभवी स्पिनर्स रविचंद्रन अश्विन और रविंद्र जडेजा की जोड़ी की वापसी मुश्किल में पड़ गई है।
English: Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal are known by the portmanteau 'KulCha' which their teammates and fans often use to refer to the duo as one unit.
Hindi: कुलदीप के साथ युजवेंद्र की जोड़ी 'कुलचा' के नाम से मशहूर है.
English: Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal are regulars for India in ODI and T20I cricket
Hindi: कुलदीप और लेग स्पिनर युजवेंद्र चहल की जोड़ी वनडे व टी20 मुकाबलों में सफल रही है।
English: Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal are the biggest positives for India in the ODI series.
Hindi: टीम इंडिया की तरफ से कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल ने शानदार गेंदबाजी की.
English: Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal are two important pillars of our bowling unit, Kohli said.
Hindi: कुलदीप और चहल हमारी गेंदबाजी के दो मजबूत स्तंभ हैं।
English: Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal both took three wickets each while Jasprit Bumrah took two wickets.
Hindi: जसप्रीत बुमराह ने दो विकेट लिए जबकि युजवेंद्र चहल व कुलदीप यादव के खाते में एक-एक विकेट आया.
English: Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal bowling in tandem.
Hindi: वहीं गेंदबाजी में भारत की ताकत कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल हैं।
English: Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal combined together to take 30 wickets together against South Africa in 5 ODIs as India took an unassailable 4-1 lead in the series.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के साथ हाल ही में खत्म हुई छह मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला को भारतीय टीम ने 5-1 से अपने नाम किया जिसमें कुलदीप यादव और युजवेन्द्र चहल की स्पिन जोड़ी ने 33 विकेट झटके।
English: Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal continued to torment New Zealand batsmen after a collective batting effort.
Hindi: बल्लेबाज़ों के बाद युज़वेंद्र चहल और कुलदीप यादव ने एक बार फिर शानदार बॉलिंग करते हुए श्रीलंका की कमर तोड़ दी.
English: Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal have been kept out of India's T20I squad for the second consecutive series.
Hindi: टी20 में लेग स्पिनर युजवेंद्र चहल और चाइनामैन कुलदीप यादव की जोड़ी का बाहर होना लगातार सवाल खड़े करता रहा है।
English: Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal managed to push Ravichandran Ashwin and Ravindra Jadeja out of the picture in limited overs cricket and have ran through entire batting lineups on a number of occasions.
Hindi: कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल ने सफेद गेंद क्रिकेट को लगभग पूरी तरह से आर अश्विन और रविंद्र जडेजा से छीन लिया था।
English: Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal returned with three wickets each.
Hindi: भारत की तरफ से युजवेंद्र चहल और कुलदीप यादव ने तीन-तीन विकेट लिए।
English: Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal struggled in wet conditions in the Johannesburg ODI against South Africa as Virat Kohlis Indian cricket team rued two missed chances off David Miller.
Hindi: सेंचुरियन में खेले गए दूसरे वनडे मैच में भारतीय स्पिनर युजवेंद्र चहल और कुलदीप यादव ने मिलकर दक्षिण अफ्रीकी बल्लेबाजों की बुरी तरह से हवा निकाल दी.
English: Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal took four wickets each while for the hosts, JP Duminy hit a fifty.
Hindi: भारतीय स्पिनरों कुलदीप यादव, युजवेंद्र चहल और केदार जाधव ने आपस में सात विकेट लेकर मेजबानों को समर्पण करने के लिए मजबूर कर दिया था जबकि पिच से स्पिनरों को ख़ास टर्न नहीं मिल रही थी।
English: Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal were back among the wickets.
Hindi: क्रीज़ पर कुलदीप यादव और चोटिल केदार जाधव थे.
English: Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal were once again at the top of their bowling game.
Hindi: गेंदबाजी में कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल एक बार फिर अपने स्पिन से कमाल करने के लिए तैयार हैं.
English: Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal were the pick of the bowlers, sharing three wickets each.
Hindi: इसमें कुलदीप और युजवेंद्र चहल द्वारा लिए गए तीन-तीन विकेट काफी अहम थे।
English: Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal, among the two best spinners in the format currently.
Hindi: भारत के पास मौजूदा समय के दो सबसे बेहतरीन स्पिन गेंदबाज कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल जोड़ी है.
English: Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal.
Hindi: कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल।
English: Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahals magnificent performance in limited-overs in the past couple of months has resulted in Ravichandran Ashwin and Ravindra Jadeja getting sidelined from the Indian cricket team.
Hindi: कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल जैसे स्टार स्पिनर्स के शानदार खेल ने रविचंद्रन अश्विन को भारतीय टीम से बाहर कर रखा है.
English: Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahals partnership will be a key for India.
Hindi: भारत के लिए एक बार फिर से 'कुल्चा' यानी कुलदीप यादव और यजुवेंद्र चहल की जोड़ी अहम होने वाली है।
English: Kuldeep Yadav became first Indian cricketer to claim two hat-tricks in international cricket.
Hindi: कुलदीप यादव वनडे इंटरनेशनल क्रिकेट में दो हैट्रिक लेने वाले पहले गेंदबाज बन गए हैं.
English: Kuldeep Yadav became the first Indian player to register two ODI hat-tricks.
Hindi: कुलदीप यादव दो बार हैट्रिक लेने वाले इकलौते भारतीय गेंदबाज हैं।
English: Kuldeep Yadav became the third Indian to take a hat-trick in ODIs during the India vs Australia second match in Kolkata.
Hindi: कोलकाता में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ खेले गए वनडे मैच में कुलदीप यादव भारत की ओर से वनडे हैट्रिक लेने वाले तीसरे गेंदबाज बने।
English: Kuldeep Yadav became the third-fastest Indian to reach 100 ODI wickets.
Hindi: कुलदीप वनडे क्रिकेट में सबसे तेज 100 विकेट लेने के मामले में तीसरे भारतीय बन गए हैं।
English: Kuldeep Yadav became third Indian to take ODI hat-trick.
Hindi: वनडे में कुलदीप यादव भारत के लिए हैट्रिक लेने वाले तीसरे गेंदबाज बने।
English: Kuldeep Yadav becomes fastest Indian spinner to take 100 wickets
Hindi: कुलदीप यादव बने सबसे तेज 100 विकेट लेने वाले तेज गेंदबाज
English: Kuldeep Yadav becomes first Indian to take two hat-tricks in international cricket
Hindi: कुलदीप यादव अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में दो हैट्रिक लेने वाले पहले भारतीय खिलाड़ी बन गए
English: Kuldeep Yadav becomes second fastest Indian to take 50 ODI wickets
Hindi: सबसे कम पारियों में 50 विकेट लेने वाले दूसरे भारतीय बने कुलदीप
English: Kuldeep Yadav bowled in nets.
Hindi: वह कुलदीप यादव की गेंद पर एलबीडब्यू हुए.
English: Kuldeep Yadav bowls a good over and concedes just 3 runs from his second over of the innings.
Hindi: कुलदीप का दूसरे स्पैल का पहला ओवर अच्छा रहा, ओवर में केवल 3 रन बने
English: Kuldeep Yadav bowls a tight over.
Hindi: मैक्कलम की पारी पर कुलदीप यादव ने लगाम लगाई.
English: Kuldeep Yadav celebrates a wicket with teammates.
Hindi: कुलदीप यादव को हैट्रिक लेने की बधाई देते टीम के साथी.
English: Kuldeep Yadav celebrates after picking up a wicket.
Hindi: विकेट लेने के बाद जश्न मनाते कुलदीप यादव।
English: Kuldeep Yadav comes into the team in place of Khaleel Ahmed.
Hindi: खलील अहमद के स्थान पर कुलदीप यादव को टीम में जगह मिली है।
English: Kuldeep Yadav comes to bowl his second over
Hindi: कुलदीप यादव ने की कमाल गेंदबाजी, आए दूसरे स्थान पर, देखें .
English: Kuldeep Yadav did not take a single wicket in the side game.
Hindi: लॉर्ड्स टेस्ट मैच में कुलदीप यादव को एक भी विकेट नहीं मिला.
English: Kuldeep Yadav didn't take part in Team India's two full practice sessions during the T20I series.
Hindi: इससे पहले कुलदीप ने टीम के किसी भी टी20 अभ्यास सत्र के दौरान भी हिस्सा नहीं लिया था।
English: Kuldeep Yadav dropped again!
Hindi: कुलदीप यादव को एक बार फिर से थमाई गई है गेंद
English: Kuldeep Yadav earned his first call-up to the Indian Test team as he replaced injured leg-spinner Amit Mishra for the upcoming one-off Test against Bangladesh.
Hindi: युवा चाइनामैन गेंदबाज कुलदीप यादव को अनुभवी लेग स्पिनर अमित मिश्रा की जगह बांग्लादेश के खिलाफ होने वाले एकमात्र क्रिकेट टेस्ट के लिए पहली बार भारतीय टीम में शामिल किया गया है.
English: Kuldeep Yadav ended the game with figures of 10 overs, 84 runs and 2 wickets.
Hindi: कुलदीप यादव ने 10 ओवर में 84 रन देकर 2 विकेट लिए।
English: Kuldeep Yadav fastest Indian spinner to get to 100 ODI wickets
Hindi: वनडे इतिहास में दूसरी बार हैट्रिक लेने वाले पहले भारतीय बने चाइनामैन गेंदबाज कुलदीप यादव वनडे क्रिकेट में अपने 100 विकेट पूरा
English: Kuldeep Yadav finds it extremely frustrating that he is being lauded for getting his rhythm back, something the India spinner feels he never lost in the first place.
Hindi: कुलदीप यादव को यह सुनकर काफी बुरा लग रहा है कि उन्होंने अपनी खोई लय हासिल कर ली है, क्योंकि भारत के इस स्पिनर का मानना है कि उन्होंने अपनी लय कभी खोई ही नहीं थी।
English: Kuldeep Yadav first Indian cricketer to take two ODI hat tricks
Hindi: वनडे मैचों में दो हैट्रिक लेने वाले भारत के पहले गेंदबाज बने कुलदीप यादव
English: Kuldeep Yadav gets a wicket.
Hindi: कुलदीप यादव को एक विकेट मिला।
English: Kuldeep Yadav gets his 100th ODI wicket.
Hindi: कुलदीप यादव ने वनडे इंटरनेशनल में अपने 100 विकेट पूरे कर लिए हैं.
English: Kuldeep Yadav gets his first wicket of the game.
Hindi: कुलदीप यादव ने अपने करियर की पहली हैट्रिक लगाई.
English: Kuldeep Yadav gets his first wicket of the match.
Hindi: इस मैच में कुलदीप यादव ने अपने करियर की पहली हैट्रिक लगाई.
English: Kuldeep Yadav gets his third wicket of the match.
Hindi: तीसरी गेंद पर कुलदीप यादव ने गुणारत्ने को कैच किया।
English: Kuldeep Yadav gets the big breakthrough for India.
Hindi: कुलदीप ने भारत को बड़ी सफलता दिला दी.
English: Kuldeep Yadav has been a key weapon for India in the spin department.
Hindi: स्पिनर कुलदीप यादव टीम इंडिया की बॉलिंग की धुरी हैं.
English: Kuldeep Yadav has been a mainstay in the Kolkata Knight Riders KKR franchise since the latter part of Gautam Gambhir's captaincy tenure.
Hindi: गौतम गंभीर, जो कोलकाता नाइट राइडर्स के कप्तान रह चुके हैं, कुलदीप यादव को रिटेन होते हुए देख हैरान हैं।
English: Kuldeep Yadav has been a revelation for Indian cricket team in recent past.
Hindi: टीम इंडिया के स्पिनर कुलदीप यादव ने एक खुलासा किया है।
English: Kuldeep Yadav has been a successful Chinaman spinner for Team India
Hindi: कुलदीप यादव ने टीम इंडिया के इस खिलाड़ी को दिया अपनी सफलता का श्रेय
English: Kuldeep Yadav has been in great form in this ODI series.
Hindi: कुलदीप यादव का ये वनडे में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन हो गया है।
English: Kuldeep Yadav has been one of Team India's best spinners in modern-day cricket.
Hindi: कुलदीप यादव मौजूदा समय में भारत के सफल गेंदबाजों में से एक है।
English: Kuldeep Yadav has given 7 runs in his over.
Hindi: सिमी को कुलदीप यादव ने मात्र 7 रन के स्कोर पर चलता किया है.
English: Kuldeep Yadav has gone for 28 runs in his three overs.
Hindi: कुलदीप ने 28वें ओवर में तीन रन दिए।
English: Kuldeep Yadav has got another big wicket.
Hindi: कुलदीप यादव ओवर में एक और चौका।
English: Kuldeep Yadav has hailed Indian skipper Virat Kohli for Team India's dominance in international cricket.
Hindi: कुलदीप यादव का मानना है कि विदेशी सरजमीं पर भारतीय टीम को मिली सफलता का श्रेय कप्तान विराट कोहली को मिलना चाहिये।
English: Kuldeep Yadav has struck immediately.
Hindi: आते ही कुलदीप यादव की गेंद पर छक्का मार दिया है.
English: Kuldeep Yadav included wickets of David Warner, Peter Handscomb, Glenn Maxwell and Pat Cummins in his four-for.
Hindi:  कुलदीप ने अर्धशतक लगाने वाले डेविड वार्नर, पीटर हैंड्सकॉम्ब, ग्लेन मैक्सवेल और पैट कमिंस के विकेट लिए।
English: Kuldeep Yadav is a good bowler too.
Hindi: कुलदीप यादव भी अच्छा गेंदबाज है.
English: Kuldeep Yadav is also the fastest Indian spinner and third-fastest spinner overall to reach the milestone of 100 international wickets.
Hindi: इसके अलावा कुलदीप यादव वनडे इंटरनेशनल में सबसे तेज 100 विकेट पूरे करने वाले स्पिनरों में तीसरे नंबर पर काबिज हो गए हैं.
English: Kuldeep Yadav is an Indian cricket, who bowls left-arm chinaman.
Hindi: भारत की तरफ से बाएँ हाथ के फिरकी गेंदबाज़ कुलदीप यादव ने हैट्रिक ली.
English: Kuldeep Yadav is an attacking chinaman bowler.
Hindi: गेंदबाजी में आए चाइनामैन गेंदबाज कुलदीप यादव
English: Kuldeep Yadav is back on.
Hindi: कुलदीप यादव ने तो धमाल मचा रखा है.
English: Kuldeep Yadav is bowling in a script England's batsmen haven't learnt.
Hindi: कुलदीप यादव की गेंदबाजी को इंग्लैंड के बल्लेबाज समझ नहीं पा रहे हैं.
English: Kuldeep Yadav is currently not part of India's T20I squad
Hindi: कुलदीप यादव को हाल ही में टी20 टीम में शामिल नहीं किया गया था.
English: Kuldeep Yadav is firmly ahead of veteran Ravichandran Ashwin in the pecking order as Indias frontline spinner on foreign soil, head coach Ravi Shastri asserted, citing his five-wicket haul against Australia in the Sydney Test this year.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के मुख्य कोच रवि शास्त्री ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ सिडनी टेस्ट में पांच विकेट का हवाला देते हुए कहा कि विदेशी सरजमीं पर अनुभवी रविचंद्रन अश्विन की जगह कुलदीप यादव टीम के मुख्य स्पिनर होंगे।
English: Kuldeep Yadav is in next.
Hindi: कुलदीप यादव पहले स्थान पर हैं
English: Kuldeep Yadav is likely to become the third specialist spinner in the Test side.
Hindi: कुलदीप यादव को तीसरे विशेषज्ञ स्पिनर के रूप में टीम में रखा जा सकता है.
English: Kuldeep Yadav is on fire.
Hindi: कुलदीप यादव हैं गेदबाज।
English: Kuldeep Yadav is one of the mainstays of India's squad - especially in the limited-overs format.
Hindi: कुलदीप यादव भारत की सीमित ओवरों की टीम का अहम हिस्सा हैं।
English: Kuldeep Yadav is only the second Indian other than Bhuvneshwar Kumar to take five-wicket hauls in all three formats.
Hindi: कुलदीप क्रिकेट के तीनों फॉर्मेट में पांच विकेट लेने वाले दुनिया सातवें और भुवनेश्वर कुमार के बाद भारत के दूसरे गेंदबाज बने.
English: Kuldeep Yadav is only the third Indian to take a hat-trick in ODIs.
Hindi: कुलदीप यादव वनडे क्रिकेट में हैट-ट्रिक लेने वाले भारत के तीसरे बोलर बन गए हैं।