Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But do not let fear of the unknown keep you in a dangerous unhealthy situation.
Hindi: लेकिन अज्ञात का डर आपको एक खतरनाक, अस्वस्थ स्थिति में नहीं रहने देता।
English: But do not limit yourself only to that.
Hindi: लेकिन, अपने आप को सिर्फ इस तक सीमित न रखें.
English: But do not lose hope and keep trying.
Hindi: उम्मीद न हारें और कोशिश करते रहें।
English: But do not make them like you.
Hindi: लेकिन अपने समान उन्हें बनाइए मत।
English: But do not panic, as these symptoms may indicate other disorders in the body.
Hindi: लेकिन घबराओ मत, क्योंकि ये संकेत शरीर में अन्य विकारों को संकेत दे सकते हैं।
English: But do not rush immediately to the cashier - first read in detail the technical characteristics of the selected product and make sure that they meet your needs to the fullest extent.
Hindi: लेकिन तुरंत कैशियर के लिए जल्दी मत करो - पहले चयनित उत्पाद की तकनीकी विशेषताओं को विस्तार से पढ़ें और सुनिश्चित करें कि वे आपकी आवश्यकताओं को पूरी तरह से पूरा करते हैं।
English: But do not rush to draw conclusions!
Hindi: लेकिन निष्कर्ष निकालने के लिए जल्दी मत करो!
English: But do not rush to re-coat, the optimum drying time is 12 hours.
Hindi: लेकिन फिर से कोट करने के लिए जल्दी मत करो, इष्टतम सुखाने का समय 12 घंटे है।
English: But do not say who was then in charge of UNESCO?
Hindi: और यह मत कहो कि यूनेस्को का प्रभारी कौन था?
English: But do not speak about me.
Hindi: लेकिन मेरे बारे में बात मत करो
English: But do not stop living.
Hindi: पर भी जीवन को रुकने न दें ।
English: But do not take a friend's advice
Hindi: पर दोस्त से गिला नहीं करते
English: But do not take it as a long-term option.
Hindi: लेकिन इसे दीर्घकालिक विकल्प के रूप में न लें।
English: But do not tell your children that.
Hindi: लेकिन यह अपने बच्चों को मत बताना
English: But do not think bad, she is not pregnant.
Hindi: लेकिन बुरा मत सोचो, वह गर्भवती नहीं है।
English: But do not think of it today.
Hindi: लेकिन आज इसके बारे में मत सोचो।
English: But do not think that I am
Hindi: पर यह न सोच कि मैं
English: But do not try to avoid this if we are talking about your personal life.
Hindi: लेकिन अगर हम आपकी निजी जिंदगी की बात कर रहे हैं तो इससे बचने की कोशिश न करें।
English: But do not use it unless it is directly related.
Hindi: लेकिन इसका इस्तेमाल तब तक न करें जब तक इसका सीधा संबंध न हो।
English: But do not use the situation.
Hindi: लेकिन स्थिति का उपयोग न करें।
English: But do not use this drug if you are pregnant.
Hindi: यदि आप गर्भवती हैं तोइस दवा का प्रयोग न करें।
English: But do not wait for anything in response.
Hindi: लेकिन प्रतिक्रिया में कुछ भी इंतजार न करें।
English: But do not walk.
Hindi: लेकिन घूम जाना नहीं।
English: But do not worry, This process only takes a few minutes.
Hindi: लेकिन चिंता न करें, इस प्रक्रिया को केवल कुछ ही मिनट लगते.
English: But do not worry, everything will be fine eventually.
Hindi: लेकिन चिंता न करें, अंत में सब ठीक ही होगा।
English: But do not worry, it is not a problem.
Hindi: लेकिन चिंता मत करो, यह एक समस्या नहीं है
English: But do not worry, there are other options.
Hindi: लेकिन चिंता न करें, अन्य विकल्प भी हैं।
English: But do not worry, we will send you on the right track!
Hindi: लेकिन अभी चिंता मत करो; हम आपको सही दिशा में इंगित करने जा रहे हैं।
English: But do not worry, you can use this unusual effect to create an image of a distant past.
Hindi: लेकिन चिंता न करें, आप एक दूर के अतीत की छवि बनाने के लिए इस असामान्य प्रभाव का उपयोग कर सकते हैं।
English: But do not worry; there are other options as well.
Hindi: लेकिन चिंता न करें, अन्य विकल्प भी हैं।
English: But do note that everyone's pain thresholds are different.
Hindi: हालांकि, ध्यान रखें कि हर किसी के दर्द की सीमा बेतहाशा भिन्न हो सकती है।
English: But do put it in its place.
Hindi: लेकिन, इसे अपनी जगह पर रखो
English: But do remember as a career consultant you need to have the knowledge, skills and experience in career counselling, recruitment and best industry practices to make a success of this option.
Hindi: लेकिन कैरियर सलाहकार के रूप में याद रखें, इस विकल्प को सफल बनाने के लिए आपको कैरियर परामर्श, भर्ती और सर्वश्रेष्ठ उद्योग प्रथाओं में ज्ञान, कौशल और अनुभव की आवश्यकता है।
English: But do show that you want to continue building the relationship.
Hindi: लेकिन यह दिखाएं कि आप संबंध बनाना जारी रखना चाहते हैं।
English: But do so under the supervision of a trainer.
Hindi: लेकिन उसे भी किसी ट्रेनर की देखरेख में ही करें।
English: But do that task as soon ...
Hindi: ऐसे काम जल्द से जल्द ...
English: But do these so-called plant-based therapies really work?
Hindi: लेकिन इन तथाकथित संयंत्र-आधारित उपचार वास्तव में काम करते हो?
English: But do they do the same for you?
Hindi: क्या वे आपके लिए भी ऐसा ही करते हैं?
English: But do they do what we do?
Hindi: लेकिन क्या हम वैसा ही करते हैं जैसा वे करते हैं?
English: But do they even know I'm gone?
Hindi: क्या इन्हें भी पता चल गया मेरे जाने का ?
English: But do they get a chance at love?
Hindi: पर प्रेम तो होता है इनके पास?
English: But do they know that it's a crime?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि यह अपराध है.
English: But do they know the truth about themselves?
Hindi: क्या खुद के सच से वो अवगत हैं
English: But do they really want to hurt him?
Hindi: और क्या सचमुच वह उनको चोट पहुँचाना चाहती है?
English: But do they really want to know The Truth?
Hindi: पर क्या वो सच सुनना चाहते हैं ?
English: But do they think he's going to win?
Hindi: लेकिन क्या उसे लगता है कि वह जीत सकता है?
English: But do this only after the advice of a doctor.
Hindi: लेकिन, डॉक्टर की सलाह के बाद ही ऐसा करें।
English: But do this only after you seek the advice of a doctor.
Hindi: लेकिन, डॉक्टर की सलाह के बाद ही ऐसा करें।
English: But do try to let go.
Hindi: लेकिन, उसे जाने देने की कोशिश करें।
English: But do try to sleep as much as you can.
Hindi: लेकिन जितना हो सके उतनी नींद लेने की कोशिश करें.
English: But do we all have time.
Hindi: पर सब के लिए हमारे पास वक्त है।
English: But do we all know what it means?
Hindi: लेकिन क्या हर कोई जानता है इसका क्या अर्थ है?
English: But do we care a lot
Hindi: लेकिन परवाह बहुत करते हैं
English: But do we do so in real life?
Hindi: फिर भी, क्या वह वास्तविक जीवन में ऐसा करता है?
English: But do we have the capacity to change?
Hindi: पर क्या हम ख़ुद को बदल पाएंगे?
English: But do we have to be satisfied with that?
Hindi: लेकिन क्या हमें इस बारे में शोक करना चाहिए?
English: But do we have to be silent?
Hindi: पर हमें चुप रहना चाहिए था?
English: But do we have to be so mean about it?
Hindi: लेकिन क्या हमें इतना मतलब होना है
English: But do we have to feel that way?
Hindi: और हमें उस तरह से महसूस करना चाहिए?
English: But do we know of them?
Hindi: क्या हम उनके बारे में पता?
English: But do we know that's the truth?
Hindi: क्या हमें पता है ये सच्चाई?
English: But do we know the language of all such people?
Hindi: पर क्या हम ऐसे समस्त लोगों की भाषा जानते हैं?
English: But do we know what is the meaning of freedom?
Hindi: क्या हम आज़ादी का मतलब जानते हैं
English: But do we know whether our
Hindi: जाने क्या क्या हम अपनी
English: But do we know why and how it
Hindi: पर जानते है क्यों और कैसे
English: But do we need a revolution?
Hindi: लेकिन क्या हमें इसकी क्रांति जरूरत है?
English: But do we need all of it?
Hindi: लेकिन क्या हमें ये सब चाहिए?
English: But do we need all of that?
Hindi: लेकिन क्या हमें ये सब चाहिए?
English: But do we need an answer?
Hindi: लेकिन जवाब की जरूरत है?
English: But do we need it every day?
Hindi: क्या आपको हर दिन इसकी आवश्यकता होगी?
English: But do we need so much of it?
Hindi: क्या हमें इसकी इतनी आवश्यकता है?
English: But do we need something like this?
Hindi: लेकिन क्या हमें इस तरह की आवश्यकता है ?
English: But do we need such a thing?
Hindi: लेकिन क्या हमें इस तरह की आवश्यकता है ?
English: But do we really know how to use hand sanitizer?
Hindi: लेकिन क्या हम वाकई जानते हैं कि, हैंड सैनिटाइजर का इस्तेमाल कैसे करना चाहिए?
English: But do we really know ourselves?
Hindi: क्या हम वास्तव में खुद को जानते हैं?
English: But do we really need so much of it?
Hindi: हमें इसकी बहुत आवश्यकता है ?
English: But do we really need that many of them?
Hindi: क्या आपको वास्तव में उनमें से कई की आवश्यकता है?
English: But do we really need to be afraid?
Hindi: लेकिन क्या हमें वाकई घबराने की जरूरत है?
English: But do we really need to be threatened?
Hindi: लेकिन क्या हमें वाकई घबराने की जरूरत है?
English: But do we really want it?
Hindi: क्या हम वास्तव में इसे चाहते हैं?
English: But do we really want to see it again?
Hindi: लेकिन क्या हम फिर भी इसे देखना चाहेंगे?
English: But do we really want to see that again?
Hindi: लेकिन क्या हम फिर भी इसे देखना चाहेंगे?
English: But do we want to see it again?
Hindi: लेकिन क्या हम फिर भी इसे देखना चाहेंगे?
English: But do you agree with the rest?
Hindi: तो आप बाकी से सहमत हैं?
English: But do you feel it is the correct way?
Hindi: लेकिन क्या आपको यह लगता है कि यह सही तरीका है?
English: But do you get extremely clingy and behave as if both of you are married as soon as you have sex for the first time?
Hindi: लेकिन क्या आप बेहद क्लिंज हो जाते हैं और ऐसा व्यवहार करते हैं जैसे कि आप दोनों पहली बार सेक्स करते हैं?
English: But do you have to wear them every day?
Hindi: लेकिन क्या आपको उन्हें हर दिन होना चाहिए?
English: But do you know how and why they're used?
Hindi: क्या आप जानते हैं की इसका इस्तेमाल क्यों और कैसे किया जाता है.
English: But do you know how easy it is?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि यह कितना आसान है?
English: But do you know how he'd started his career?
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है कि उनका फिल्मी करियर शुरू कैसे हुआ था?
English: But do you know how it works, who made it before, through which kisses it has passed.
Hindi: पर क्या आपको ये पता है की ये कैसे काम करता है, किसने इससे पहले बनाया, किस किस दोर से होकर ये गुजरा है.
English: But do you know how much of that film was lopped off?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि इस फिल्म को कितने में बेचा गया है ?
English: But do you know how the search engine works.
Hindi: पर क्या आप जानते है कि सर्च इंजन कैसे काम करता है।
English: But do you know how the war started?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि यह युद्ध कैसे शुरू हुआ?
English: But do you know how they are structured?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि उन्हें कैसे व्यवस्थित किया जाता है?
English: But do you know how to care for them?
Hindi: परंतु क्या आप जानते हैं कि उनकी देखभाल कैसे करें?
English: But do you know how to look after them?
Hindi: परंतु क्या आप जानते हैं कि उनकी देखभाल कैसे करें?
English: But do you know how to make money from Facebook?
Hindi: क्या आप जानते हैं फेसबुक से पैसे कैसे कमाए?
English: But do you know how to take care of them?
Hindi: परंतु क्या आप जानते हैं कि उनकी देखभाल कैसे करें?
English: But do you know how to write a good report?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि कैसे एक अच्छा लिखना है?
English: But do you know if Tulsi is mixed with milk then it proves to be a panacea for many diseases.
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि तुलसी को अगर दूध के साथ मिला लिया जाये तो ये कई बीमारियों के लिए रामबाण साबित होती है
English: But do you know it's not the only one?
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है यह एक नहीं हैं?
English: But do you know just how much this affects your dog?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि ये आपके बच्चे को कितना नुकसान पहुंचाता है।
English: But do you know one thing.
Hindi: पर जानते हो एक बात
English: But do you know that Priyanka Chopra's manager is no less than anyone in terms of hotness?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि प्रियंका चोपड़ा की मैनेजर हॉटनेस के मामले में किसी से कम नहीं हैं।
English: But do you know that Priyanka Chopra's manager is no less than her in terms of hotness.
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि प्रियंका चोपड़ा की मैनेजर हॉटनेस के मामले में किसी से कम नहीं हैं।
English: But do you know that a small mistake in online shopping can be extremely harmful to you?
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है ऑनलाइन शॉपिंग करते समय एक छोटी से गलती आपकी मुसीबत का कारण भी बन सकती है.
English: But do you know that a tiger's legs are so strong, that he can stand even after death.
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है कि बाघ के पैर इतने मजबूत होते हैं कि वो मरने के बाद भी खड़ा रह सकता है।
English: But do you know that at one time she weighed 96 Kg?
Hindi: पर क्या आप जानते है एक समय ऐेसा था जब सारा का वजन 96 किलो हुआ करता था।
English: But do you know that even if you're not employed say you're a pupil, retired individual, or a homemaker, you can still get a credit card?
Hindi: लेकिन, क्या आप जानते हैं कि नौकरी न होने पर मसलन छात्र, रिटायर्ड व्यक्ति या गृहिणी भी क्रेडिट कार्ड बनवाया जा सकता हैं?
English: But do you know that green tea is also used to eliminate acne-causing bacteria?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं ग्रीन टी का इस्तेमाल मुंहासें को जन्म देने वाले बैक्टीरिया को खत्म करने के लिए भी किया जाता है।
English: But do you know that healthy foods...
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है कि बेमन खाना...
English: But do you know that if you put salt in water while taking a bath, then you can avoid many kinds of diseases from it?
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है कि नहाते वक्त अगर आप पानी में नमक डाल दें तो इससे आप कई तरह की बीमारियों से बच सकते हैं?
English: But do you know that it can also be consumed?
Hindi: पर क्या आप ये जानते हैं की इसे भी हैक किया जा सकता है।
English: But do you know that it is very beneficial for health.
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं यह स्वास्थ्य के लिए बेहद फायदेंमंद हैं।
English: But do you know that it's my life
Hindi: और तुम्हें पता है कि अगर यह मेरी जिंदगी है
English: But do you know that nine-year-old Suman Puri seems to be a complete carbon copy of Dayaben.
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि नौ साल की सुमन पुरी दयाबेन की पूरी कार्बन कॉपी लगती है.
English: But do you know that the actor Saif Ali Khan might not be able to hand over a single penny from his 5000-crore property to his kids?
Hindi: क्या आप जानते हैं सैफ अली खान अपनी 5000 करोड़ रुपये की संपत्ति अपने बच्चों को नहीं सौंप पाएंगे?
English: But do you know that the use of mobiles can be hazardous?
Hindi: क्यां आप जानतें है मोबाइल का ज्यादा इस्तेमाल करना होता है खतरनाक
English: But do you know that there are health benefits of this hand-decorating mehndi?
Hindi: पर क्या आप जानती हैं कि हाथों को सजाने वाली इस मेहंदी के सेहत लाभ भी हैं.
English: But do you know that there are many things in which you can earn money with just a little hard work.
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि ऐसी कई चीजें हैं जिनसे आप थोड़ी सी मेहनत से पैसा कमा सकते हैं।
English: But do you know that there are other dangers in vehicles like metrobus?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि मेट्रोबस जैसे वाहनों में अन्य खतरे भी हैं?
English: But do you know that there are some rules for gifting the idol of Ganpati or keeping it in the house?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि गणपति की मूर्ति को तोहफे में देने या घर में रखने के भी कुछ नियम होते ।
English: But do you know that there are two teams in the world which have not lost a single match till date.
Hindi: लेकिन क्या आपको मालूम है कि दुनिया की दो टीमें ऐसी भी हैं, जो आज तक एक भी मैच नहीं हारी हैं.
English: But do you know that there is some fruits exist in the world ...
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है कि दुनिया में . . .
English: But do you know that they have different usages?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि उनके कुछ उपयोग भी हैं ?
English: But do you know that this habit can be harmful for you.
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं आपकी ये आदत आपको परेशानी में डाल सकती है।
English: But do you know that this habit is dangerous to your health?
Hindi: पर क्या आप जानते हैं कि आपकी ये आदत सेहत के लिए घातक
English: But do you know that walnuts are also beneficial for your hair.
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है आलू बालों के लिए भी फायदेमंद है.
English: But do you know that you can make money by playing games?
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है कि आप गेम खेलकर पैसे भी कमा सकते हैं.
English: But do you know the correct procedure for.
Hindi: लेकिन आपको इसकी सही प्रक्रिया पता है?
English: But do you know the reason behind the jubilations?
Hindi: लेकिन क्या आप जुबली के पीछे का कारण जानते हैं?
English: But do you know the rules of the road?
Hindi: क्या आप सड़क के नियमों को जानते हैं?
English: But do you know the science behind it?
Hindi: , पर क्या आप इसके पीछे का विज्ञान जानते हैं?
English: But do you know the way to prepare properly?
Hindi: जानिए कैसे करें सही तैयारी ?
English: But do you know to upload and watching these types of pirated movies of different languages Hindi, Telugu, English etc is a punishable offence and those people involved in this type of illegal activity will be severely punished?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि विभिन्न भाषाओं हिंदी, तेलुगु, अंग्रेजी आदि की इस प्रकार की पायरेटेड फिल्में अपलोड करना और देखना एक दंडनीय अपराध है और इस प्रकार की अवैध गतिविधि में शामिल लोगों को कड़ी सजा दी जाएगी?
English: But do you know to upload and watching these types of pirated movies of different languages Hindi, Telugu, English, etc is a punishable offense, and those people involved in this type of illegal activity will be severely punished?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि विभिन्न भाषाओं हिंदी, तेलुगु, अंग्रेजी आदि की इस प्रकार की पायरेटेड फिल्में अपलोड करना और देखना एक दंडनीय अपराध है और इस प्रकार की अवैध गतिविधि में शामिल लोगों को कड़ी सजा दी जाएगी?
English: But do you know what I learned from my mom?
Hindi: - जानती हो तुम्हारी माँ से मैंने क्या सीखा
English: But do you know what actually this is and how it affects our body?
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है कि दरअसल ये है क्या और इसका हमारे शरीर पर क्या प्रभाव पड़ सकता है?
English: But do you know what didn't come up?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि कहीं से क्या नहीं निकला?
English: But do you know what exactly it is and what effect it can have on our body?
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है कि दरअसल ये है क्या और इसका हमारे शरीर पर क्या प्रभाव पड़ सकता है?
English: But do you know what it actually means and how it affects you?
Hindi: क्या आप वास्तव में जानते हैं कि उनका क्या मतलब है और वे आपको कैसे प्रभावित कर सकते हैं?
English: But do you know what it is called in english?
Hindi: पता है, तो उसे अंग्रेजी में क्या कहते हैं?
English: But do you know what it is the biggest problem with the internet?
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है ऐसी वेबसाइट के साथ जो सबसे बड़ी दिक्कत क्या है?
English: But do you know what it really means and how it could impact you?
Hindi: क्या आप वास्तव में जानते हैं कि उनका क्या मतलब है और वे आपको कैसे प्रभावित कर सकते हैं?
English: But do you know what the monthly fee is?
Hindi: लेकिन क्या आप जानती हैं कि मासिक की क्या विशेषता है?
English: But do you know what the most important thing is here?
Hindi: और आप जानते हैं कि यहाँ सबसे महत्वपूर्ण क्या है?
English: But do you know what the world is?
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है कि दुनिया के
English: But do you know what to do with these documents if someone dies?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि किसी व्यक्ति के मृत्यु हो जाने के बाद इन जरूरी डॉक्यूमेंट का क्या किया जाता है?
English: But do you know what would have been better?
Hindi: लेकिन आप जानते हैं कि क्या बेहतर होता?
English: But do you know when you're most productive?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि आप सबसे अधिक उत्पादक कब हैं?
English: But do you know where most of those calories come from?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि इनमें से अधिकतर कैलोरी कहाँ से आती हैं?
English: But do you know where the gas comes from?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि यह गैस कहां से आती है?
English: But do you know where this region...
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं प्रदेश की...
English: But do you know whether you are doing it correctly?
Hindi: लेकिन, क्या आप इसे सही तरीके से कर रही हैं?
English: But do you know which is the smallest country in the world?
Hindi:  क्या आप जानते हैं कि दुनिया का सबसे छोटा देश कौन सा है ?
English: But do you know who built the first automobile?
Hindi: लेकिन क्या आपको पता हैःसबसे पहली कार किसने बनाई थी?
English: But do you know who else did it?
Hindi: आप जानते हैं कि और किसने ऐसा किया?
English: But do you know who invented the pen and when?
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है की टॉर्च का आविष्कार कब और किसने किया?
English: But do you know who invented the television?
Hindi: लेकिन क्या आपने सोचा है कि टेलीविजन का आविष्कार किसने किया था?
English: But do you know why Dussehra is celebrated?
Hindi: आप तो जानते ही हैं कि दशहरा क्यों मनाते हैं?
English: But do you know why International Women's Day is celebrated or how it started?
Hindi: लेकिन क्या आप ये जानते हैं कि अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस क्यों मनाया जाता है और ये मनाना कब शुरू हुआ ?
English: But do you know why it is best to be taken at night?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि इसका सेवन करने का सबसे बेहतर समय रात में होता है?
English: But do you know, due to hunting and human encroachment the species went extinct in 1936?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं, शिकार और मानव अतिक्रमण के कारण यह प्रजाति 1936 में विलुप्त हो गई थी।
English: But do you know, this role was first offered to Rajiv Gandhi.
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है यह रोल पहले राजीव गांधी को ऑफ़र किया गया था।
English: But do you need to know everything?
Hindi: क्या आपको सब कुछ जानने की जरूरत है?
English: But do you need to wear them all day every day?
Hindi: लेकिन क्या आपको उन्हें हर दिन होना चाहिए?
English: But do you really have to say thank you?
Hindi: और क्या आप वास्तव में धन्यवाद कहते हैं?
English: But do you really know what it is and how it affects the body?
Hindi: लेकिन क्या आपको पता है कि दरअसल ये है क्या और इसका हमारे शरीर पर क्या प्रभाव पड़ सकता है?
English: But do you really need 16GB RAM.
Hindi: क्या आपको वास्तव में 16 जीबी रैम की जरूरत है?
English: But do you really need all of these appliances?
Hindi: क्या आपको वास्तव में उस सभी हार्डवेयर की आवश्यकता है?
English: But do you really want to be yourself?
Hindi: लेकिन क्या तुम सच में अपने आप को
English: But do you really want to look at it?
Hindi: लेकिन क्या आप वाकई इसे देखना चाहते हैं?
English: But do you really want to see it?
Hindi: लेकिन क्या आप वाकई इसे देखना चाहते हैं?
English: But do you really want to spend so much money?
Hindi: लेकिन क्या आप सचमुच पैसे को लेकर इतने हुज्जती हैं?
English: But do you see this room.
Hindi: आप इस कमरे को देखिए।
English: But do you think I can change it?
Hindi: लेकिन क्या मैं इसे बदल सकता हूं?
English: But do you think Karan will manage to live up to his mom's expectations.
Hindi: लेकिन क्या आपको लगता है कि करण अपनी मां की उम्मीदों पर खरा उतर पाएगा?
English: But do you think it is a right way?
Hindi: लेकिन क्या आपको यह लगता है कि यह सही तरीका है?
English: But do you think she'll forgive me?
Hindi: क्या आपको लगता है कि वह मुझे माफ कर देगा?
English: But do you think tablets are on their way out?
Hindi: क्या आपको लगता है कि टैबलेट उनके रास्ते पर हैं?
English: But do you think that it is fair to lay the entire blame on the government?
Hindi: पर क्या पूरा दोष सरकार पर देना ठीक है।
English: But do you think that it runs in the family?
Hindi: क्या आपको लगता है कि यह परिवार में चलता है?
English: But do you think that now you are getting good quality work, you will reduce the amount of your work and become more selective about the work?
Hindi: लेकिन क्या आपको लगता है कि अब आपको अच्छी क्वालिटी वाले काम मिल रहे हैं, आप अपने काम की मात्रा कम कर देंगे और काम को लेकर ज्यादा चुनिंदा हो जाएंगे?
English: But do you think that restoring Kapustin Yar was much more economical and cheaper than building a new Vostochny Cosmodrome ???
Hindi: लेकिन क्या आपको नहीं लगता है कि कपोस्टिन यार को बहाल करना एक नए वोस्टोचन कॉशनोडियम के निर्माण की तुलना में अधिक किफायती और सस्ता था ?
English: But do you think you can use your data without a proper management of the database?
Hindi: लेकिन क्या आपको लगता है कि आप डेटाबेस के उचित प्रबंधन के बिना अपने डेटा का उपयोग कर सकते हैं?
English: But do you trust your wife?
Hindi: तुम्हें अपनी पत्नी पर भरोसा है?
English: But do you understand all the risks that accompany...
Hindi: लेकिन क्या आपने वर्तमान में सामने आने वाले सभी जोखिमों ...
English: But do you want to know what is easy?
Hindi: लेकिन क्या आप जानते हैं कि क्या आसान बात है?
English: But doctors can't give it out because it's illegal.
Hindi: लेकिन डाक्टर उन्हें नहीं जाने देते क्योंकि वह अवैध है।
English: But doctors could not save him despite a lot of effort.
Hindi: लेकिन डॉक्टर उन्हें काफी कोशिशों के बाद भी बचा नहीं सके.
English: But doctors don't see this...
Hindi: हालांकि डॉक्टर इस बात को नहीं ...
English: But doctors say it's actually an easy way to get results.
Hindi: लेकिन डॉक्टरों का कहना है कि यह वास्तव में परिणाम प्राप्त करने का एक आसान तरीका है।