Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Poverty is the biggest sin in the modern age.
Hindi: निर्धनता आज के युग का सबसे बड़ा अभिशाप है।
English: Poverty is the hardest thing in the world.
Hindi: गरीबी दुनिया में सबसे कड़ुवी चीज होती है।
English: Poverty is the illness.
Hindi: निर्धनता ही बीमारी है।
English: Poverty is the parent of revolution  crime.
Hindi: निर्धनता क्रांति एवं अपराध की जननी है.
English: Poverty is the parent of revolution and crime.
Hindi: निर्धनता क्रांति एवं अपराध की जननी है.
English: Poverty is the prime reason for human trafficking.
Hindi: गरीबी है मुख्य कारण मानव तस्करी का
English: Poverty is the root of all Evil.
Hindi: गरीबी सभी बुराइयों की जड़ है।
English: Poverty is the root of all evil.
Hindi: गरीबी सभी बुराइयों की जड़ है।
English: Poverty is the state of mind
Hindi: गरीबी मन का वहम है
English: Poverty isn't just a lack of money.
Hindi: गरीबी सिर्फ पैसे का अभाव नहि है.
English: Poverty leads to increase in crime.
Hindi: गरीबी से अपराधों में वृद्धि होती है।
English: Poverty leads to lack of power and freedom.
Hindi: गरीबी शक्तिहीनता और स्वतंत्रता की कमी का कारण बनती है।
English: Poverty line refers to that line which expresses per capita average monthly expenditure that is essentially required by the people to satisfy their minimum needs.
Hindi: निर्धनता रेखा वह रेखा है जो उस प्रति व्यक्ति औसत मासिक व्यय को प्रकट करती है जिसके द्वारा लोग अपनी न्यूनतम आवश्यकताओं को संतुष्ट करते हैं ।
English: Poverty makes people unable to go to doctor, to go to school, how to read, to speak properly, to eat three times meal, to wear needed clothes, to purchase own house, to get paid properly for job, etc. For instance, in case of imprisonment, any citizen can ask the court to see if it is according to the provisions of the law of the country by lodging a.
Hindi: गरीबी लोगों को डॉक्टर के पास जाने, स्कूल जाने, पढ़ने, ठीक से बोलने, दिन में तीन बार भोजन करने, आवश्यक कपड़े पहनने, अपना घर खरीदने, नौकरी के लिए उचित वेतन पाने आदि में असमर्थ बनाती है।
English: Poverty must be eliminated from the country.
Hindi: देश से गरीबी हटाना है ।
English: Poverty of the soul.
Hindi: आत्मा की गरीबी।
English: Poverty or lack of money cannot be an obstacle in its path.
Hindi: गरीबी हो या पैसे की तंगी उसके रास्ते में बाधा नहीं बन सकती।
English: Poverty rates were also higher in these states.
Hindi: इन राज्यों में गरीबी भी अधिक है.
English: Poverty ratio is almost double in rural areas as compared to urban.
Hindi: ऐसे में शहरी इलाक़ों की अपेक्षा ग्रामीण क्षेत्रों में ग़रीबी लगभग दोगुनी है.
English: Poverty reduced by 50 over the last ten years
Hindi: पिछले १०० सालों में ९० फीसदी घटी गरीबी
English: Poverty reduction, for example, is more complex and challenging when you work with it, in contrast to just listing it.
Hindi: गरीबी उन्मूलन उदाहरण के लिए, अधिक जटिल और चुनौतीपूर्ण है जब आप इसके साथ काम करते हैं, इसके विपरीत में बस इसे सूचीकरण करने मे.
English: Poverty refers to a situation in which a person remain underprivileged from the basic necessities of life.
Hindi: गरीबी से आशय ऐसी स्थिति से है जिसमें व्यक्ति जीवन की मूलभूत आवश्यकताओं से वंचित रह जाता है।
English: Poverty refers to a situation when people are deprived of basic needs of life.
Hindi: गरीबी से आशय ऐसी स्थिति से है जिसमें व्यक्ति जीवन की मूलभूत आवश्यकताओं से वंचित रह जाता है।
English: Poverty represents poor quality of life, illiteracy, malnutrition, lack of basic needs, low human resource development, etc.
Hindi: गरीबी जीवन की खराब गुणवत्ता, निरक्षरता, कुपोषण, बुनियादी जरूरतों की कमी, कम मानव संसाधन विकास आदि का प्रतिनिधित्व करती है।
English: Poverty should be quickly eliminated.
Hindi: जल्दी गरीबी हटाना है ।
English: Poverty should not stand in the way of education
Hindi: गरीबी नहीं बनेगी शिक्षा में बाधा
English: Poverty will be reduced to some extent.
Hindi: गरीबी कुछ हद तक कम होगी।
English: Poverty with joy isn't poverty at all.
Hindi: गरीबी का संग नहीं सुख के सब बराती ।
English: Poverty would be eliminated?
Hindi: क्या गरीबी मिट जाएगी ?
English: Poverty's impact on well-being is hard to ignore
Hindi: कल्याण पर गरीबी का प्रभाव अनदेखा करना मुश्किल है
English: Poverty, Unemployment and Corruption does not have to be India's destiny.
Hindi: गरीबी, बेरोजगारी और भ्रष्टाचार भारत का भाग्य नहीं है।
English: Poverty, Unemployment and Human Development
Hindi: गरीबी, बेरोजगारी और मानव विकास
English: Poverty, humanitarian crises, race, ethnicity, gender and cultural traditions are just some of the barriers that may stand in the way.
Hindi: गरीबी, मानवीय संकट, नस्ल, जातीयता, लिंग और सांस्कृतिक परंपराएं कुछ बाधाएं हैं जो रास्ते में खड़ी हो सकती हैं।
English: Poverty, lack of food, failures in almost all spheres of the economy forced some Cubans to seek their fortune in neighboring states.
Hindi: गरीबी, भोजन की कमी, अर्थव्यवस्था के लगभग सभी क्षेत्रों में विफलताओं ने कुछ क्यूबाई लोगों को पड़ोसी राज्यों में अपना भाग्य तलाशने के लिए मजबूर किया।
English: Poverty-line and Programmes for eradication of Poverty in India.
Hindi: गरीबी रेखा तथा भारत में गरीबी उन्मूलन के कार्यक्रम ।
English: Poverty-line and Programmes for the eradication of Poverty in India.
Hindi: गरीबी रेखा तथा भारत में गरीबी उन्मूलन के कार्यक्रम ।
English: Poverty-stricken father sells 8-month-old daughter for Rs 200
Hindi: 200 रुपए में बेच दी अपनी आठ महीने की बेटी
English: Poverty financial hardships that afflicts many societies.
Hindi: गरीबीः वित्तीय कठिनाइयों कि कई समाजों बुरा असर।
English: Povey is Associate Research Professor at the Center for Language and Speech Processing at Johns Hopkins University - and the lead developer and steward of the Kaldi project.
Hindi: पोवे जॉन्स हॉपकिन्स विश्वविद्यालय में भाषा और भाषण प्रसंस्करण केंद्र में एसोसिएट रिसर्च प्रोफेसर हैं और कलदी परियोजना के प्रमुख डेवलपर और स्टीवर्ड हैं।
English: Pow, thank you.
Hindi: गा पै, धन्यवाद .
English: Powai Lake - Powai Lake situated 15 KM away from Juhu beach is an artificial lake built by the British.
Hindi: पवई झील - जुहू समुद्र तट से 15 किमी दूर स्थित पवई झील अंग्रेजों द्वारा निर्मित एक कृत्रिम झील है।
English: Powar did not respond to the allegations as he refused to talk on the matter.
Hindi: पोवार ने आरोपों का जवाब नहीं दिया क्योंकि उन्होंने इस मामले पर बात करने से इनकार कर दिया।
English: Powar is happy that in both England and Australia series the team management was able to give a lot of chances to younger players and also those in the fringes.
Hindi: पवार इस बात से खुश हैं कि इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया दौरे पर टीम प्रबंधन युवा और अनुभवी खिलाड़ियों को काफी मौके देने में सफल रहा.
English: Powar, who had spoken about the need for playing fearless cricket following the UK tour in July, said it is high time the team starts scoring 250 consistently to compete with the likes of England and Australia, who are on a record 22-match winning streak in ODIs.
Hindi: पोवार, जिन्होंने जुलाई में यूके दौरे के बाद निडर क्रिकेट खेलने की आवश्यकता के बारे में बात की थी, ने कहा कि यह उचित समय है कि टीम इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया की पसंद के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए लगातार 250 रन बनाना शुरू करे, जो रिकॉर्ड 22 मैचों की जीत की लकीर पर हैं वनडे में।
English: Powar, who took over as coach in his second stint with the Indian women's team, said that one of the major reasons for looking at the 25-year-old Mandhana as a future captain is the fact that she is an inspiration for the younger players in this team.
Hindi: भारतीय महिला टीम के साथ अपने दूसरे कार्यकाल में कोच के रूप में पदभार संभालने वाले पोवार ने कहा कि 25 वर्षीय मंधाना को भविष्य के कप्तान के रूप में देखने का एक प्रमुख कारण यह है कि वह युवा खिलाड़ियों के लिए प्रेरणा हैं।
English: Powder - up to 2 grams per day.
Hindi: अधिकतम खुराक - प्रति दिन 2 ग्राम तक।
English: Powder Coating Aluminum profiles are the most popular material which is mainly applied in doors and windows for South American market especially in Mexico and Columbia.
Hindi: पाउडर कोटिंग एल्यूमिनियम प्रोफाइल सबसे लोकप्रिय सामग्री है जो मुख्य रूप से दक्षिण अमेरिकी बाजार के लिए दरवाजे और खिड़कियों में विशेषकर मैक्सिको और कोलंबिया में लागू होती है।
English: Powder Coating Aluminum profiles are the most popular material which is mainly applied in doors and windows for South American market, especially in Mexico and Columbia.
Hindi: पाउडर कोटिंग एल्यूमिनियम प्रोफाइल सबसे लोकप्रिय सामग्री है जो मुख्य रूप से दक्षिण अमेरिकी बाजार के लिए दरवाजे और खिड़कियों में विशेषकर मैक्सिको और कोलंबिया में लागू होती है।
English: Powder can be applied to wounds and cuts, bruises and burns, preventing infections and speeding up healing.
Hindi: पाउडर को घाव और कटौती, घाव और जलने के लिए लागू किया जा सकता है, संक्रमण को रोकने और उपचार को तेज करने के लिए।
English: Powder coated pan support is another feature that sets it Apart.
Hindi: पाउडर कोटेड पैन सपोर्ट एक और विशेषता है जो इसे अलग करती है।
English: Powder coating etc.
Hindi: पाउडर कोटिंग आदि
English: Powder coating is a new type of 100 solid powder coating which does not contain solvents.
Hindi: पाउडर कोटिंग 100 ठोस पाउडर कोटिंग का एक नया प्रकार है जिसमें सॉल्वैंट्स शामिल नहीं हैं।
English: Powder coating is a new type of non-solvent 100 solid powder coating.
Hindi: पाउडर कोटिंग 100 ठोस पाउडर कोटिंग का एक नया प्रकार है जिसमें सॉल्वैंट्स शामिल नहीं हैं।
English: Powder coating is a new type of solvent-free 100 solid powder coating.
Hindi: पाउडर कोटिंग 100 ठोस पाउडर कोटिंग का एक नया प्रकार है जिसमें सॉल्वैंट्स शामिल नहीं हैं।
English: Powder coating is a process for coating metal surfaces with an organic film, performed for decorative purposes and  or for protection against corrosion and aggressive agents.
Hindi: पाउडर कोटिंग की एक प्रक्रिया है कोटिंग के साथ धातु सतहों के साथ एक कार्बनिक फिल्म, बना सजावटी प्रयोजनों के लिए औरया जंग और आक्रामक एजेंटों.
English: Powder coating process includes three basic steps
Hindi: पाउडर कोटिंग प्रक्रिया में तीन बुनियादी कदम शामिल हैंः
English: Powder for children.
Hindi: बच्चों के लिए एक पाउडर।
English: Powder formulas sit on top of your skin, meaning there is ample opportunity for them to slide down your face at the first sign of moisture.
Hindi: पाउडर सूत्र आपकी त्वचा के शीर्ष पर बैठते हैं, जिसका अर्थ है कि उनके चेहरे को नमी के पहले संकेत पर स्लाइड करने के लिए पर्याप्त अवसर है।
English: Powder free or pre-powdered.
Hindi: पाउडर मुक्त या पूर्व-पाउडर
English: Powder mesh is controlled by sieve 20406080100120 mesh for your choice.
Hindi: 6. पाउडर मेष छलनी अपनी पसंद के लिए 20406080100120 जाल द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: Powder or Not Non-Powder
Hindi: पाउडर या गैर-वरिकर
English: Powder or granules from white color to yellow are contained in capsules.
Hindi: पाउडर या पीले रंग के लिए सफेद रंग से कणिकाओं कैप्सूल में निहित हैं।
English: Powder perfectly copes with external irritants, such as ultraviolet, frost, household appliances.
Hindi: पाउडर पूरी तरह से बाहरी अड़चनों के साथ मुकाबला करता है, जैसे कि पराबैंगनी, ठंढ, घरेलू उपकरण।
English: Powdered weightless composition belongs to the category of acrylates.
Hindi: पीसा हुआ भारहीन रचना एक्रिलेट्स की श्रेणी का है।
English: Powders such as gluten, maltodextrin, or milk
Hindi: पाउडर जैसे ग्लूटेन, माल्टोडक्स्ट्रीन, या दूध
English: Powdery mildew fungus is the main problem for big-leaf varieties, and it happens most frequently if plants are grown in very humid conditions andor in deep shade.
Hindi: पाउडर-फफूंदी कवक बड़ी पत्ती की किस्मों के लिए मुख्य समस्या है, और यह सबसे अधिक बार होता है यदि पौधों को बहुत नम परिस्थितियों में और  या गहरी छाया में उगाया जाता है।
English: Powdery mildew is not the only fungal infection to affect this plant.
Hindi: इस पौधे को प्रभावित करने के लिए पाउडर फफूंदी एकमात्र फंगल संक्रमण नहीं है।
English: Powell Jobs resides in Palo Alto, California with her three children.
Hindi: पॉवेल जॉब्स अपने तीन बच्चों के साथ कैलिफोर्निया के पालो अल्टो में रहती हैं।
English: Powell Jobs resides in Palo Alto, California with her three kids
Hindi: पॉवेल जॉब्स अपने तीन बच्चों के साथ कैलिफोर्निया के पालो अल्टो में रहती हैं।
English: Powell Jobs resides in Palo Alto, California, with her three children.
Hindi: पॉवेल जॉब्स अपने तीन बच्चों के साथ कैलिफोर्निया के पालो अल्टो में रहती हैं।
English: Powell Library is located directly across from Royce Hall.
Hindi: पॉवेल पुस्तकालय, रौयसी हॉल के चौक के सामने स्थित है।
English: Powell also has enough support in the Senate to make it through the banking committee and onto the House floor, according to a report from Bloomberg News.
Hindi: पॉवेल के पास सीनेट में बैंकिंग समिति के माध्यम से और हाउस फ्लोर पर इसे बनाने के लिए पर्याप्त समर्थन है, के अनुसार ब्लूमबर्ग न्यूज की एक रिपोर्ट.
English: Powell also has enough support in the Senate to make it through the banking committee and onto the floor for a confirmation vote, according to a report from Bloomberg News.
Hindi: पॉवेल के पास सीनेट में बैंकिंग समिति के माध्यम से और हाउस फ्लोर पर इसे बनाने के लिए पर्याप्त समर्थन है, के अनुसार ब्लूमबर्ग न्यूज की एक रिपोर्ट.
English: Powell also recommended that America adopt a new type of land development - one that worked with nature, so everyone had access to water.
Hindi: पावेल ने यह भी सिफारिश की थी कि अमेरिका एक नए प्रकार के भूमि विकास को अपनाने वाला है - जो कि प्रकृति के साथ काम करता है, इसलिए सभी के पास पानी की पहुंच होती है
English: Powell also said that the delta variant of the coronavirus has slowed the U.S. economy and hiring.
Hindi: पॉवेल ने यह भी कहा कि कोरोनावायरस के डेल्टा वेरिएंट ने अमेरिकी अर्थव्यवस्था और हायरिंग को धीमा कर दिया है।
English: Powell also said the central bank will keep short-term interest rates at the record-low level of near zero for a long period to support the economic recovery.
Hindi: पॉवेल ने यह भी कहा कि सेंट्रल बैंक आर्थिक सुधार का समर्थन करने के लिए लंबी अवधि तक अल्पकालिक ब्याज दर या शून्य के करीब रिकॉर्ड स्तर पर रखेगा।
English: Powell and his colleagues reacted swiftly, slashing short-term interest rates to close to zero in two swift moves in March.
Hindi: पॉवेल और उनके सहयोगियों ने तेजी से प्रतिक्रिया व्यक्त की, मार्च में दो तेज चालों में अल्पकालिक ब्याज दरों को घटाकर शून्य के करीब कर दिया।
English: Powell and his colleagues reacted swiftly, slashing short-term interest rates to near zero in two sharp moves in March.
Hindi: पॉवेल और उनके सहयोगियों ने तेजी से प्रतिक्रिया व्यक्त की, मार्च में दो तेज चालों में अल्पकालिक ब्याज दरों को घटाकर शून्य के करीब कर दिया।
English: Powell and other members of the Fed, which Yellen chaired from 2014-18, have indicated they likely will take the first steps before the end of the year toward pulling back on the extraordinary help the central bank has provided for the economy and markets.
Hindi: पॉवेल और फेड के अन्य सदस्यों, जिनकी अध्यक्षता येलन ने 2014-18 से की थी, ने संकेत दिया है कि केंद्रीय बैंक द्वारा अर्थव्यवस्था और बाजारों के लिए प्रदान की गई असाधारण मदद को वापस लेने की दिशा में वे संभवतः वर्ष के अंत से पहले पहला कदम उठाएंगे।
English: Powell and team published the of their research in the journal Nature.
Hindi: पॉवेल और टीम ने पत्रिका में अपने शोध के परिणामों को प्रकाशित किया प्रकृति.
English: Powell became the first African-American secretary of state in 2001 under Republican President George W Bush.
Hindi: वह 2001 में रिपब्लिकन राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश के तहत पहले अफ्रीकी-अमेरिकी राज्य सचिव बने।
English: Powell became the first African-American secretary of state in 2001 under Republican President George W Bush....
Hindi: वह 2001 में रिपब्लिकन राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश के तहत पहले अफ्रीकी-अमेरिकी राज्य सचिव बने।
English: Powell became the first black chairman of the Joint Chiefs of Staff in 1989.
Hindi: पावेल 1989 में 'ज्वाइंट चीफ्स ऑफ स्टाफ' के पहले अश्वेत अध्यक्ष बने।
English: Powell had previously said that the Fed's asset purchases would continue until it sees substantial further progress in the U.S. economic recovery.
Hindi: पॉवेल ने पहले कहा था कि उनकी संपत्ति की खरीद तब तक जारी रहेगी जब तक वे अमेरिकी वित्तीय सुधार में "काफी आगे की प्रगति" नहीं देखेंगे।
English: Powell has to secure the post-pandemic normalisation of monetary policy when President Joe Biden's stimulus packages are driving demand at a frenetic rate relative to supply and the economy is plagued by bottlenecks.
Hindi: पॉवेल को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि महामारी के बाद की मौद्रिक नीति सामान्य हो जाए क्योंकि राष्ट्रपति जो बिडेन के प्रोत्साहन पैकेज ब्रेकनेक गति से मांग बनाम आपूर्ति को बढ़ावा देते हैं और अर्थव्यवस्था बाधाओं से ग्रस्त है।
English: Powell has worked hard to rebuild the Fed's ties on Capitol Hill, something that his predecessors Ben Bernanke and Yellen did not enjoy.
Hindi: पॉवेल ने कैपिटल हिल पर संबंधों को मजबूत करने के लिए कड़ी मेहनत की है जो उनके पूर्ववर्तियों बेन बर्नानके और जेनेट येलेन के अधीन समाप्त हो गया था।
English: Powell is also backed by lawmakers on both sides of the political aisle for the second term and may face a brief reconfirmation vote in the Senate.
Hindi: पॉवेल अभी भी दूसरे कार्यकाल के लिए राजनीतिक गलियारे के दोनों पक्षों के सांसदों के पक्षधर हैं और उन्हें सीनेट में एक आसान पुनः पुष्टि वोट का सामना करना पड़ सकता है।
English: Powell is still favored by lawmakers from both sides of the political aisle for a second term and could face an easy re-confirmation vote in the Senate.
Hindi: पॉवेल अभी भी दूसरे कार्यकाल के लिए राजनीतिक गलियारे के दोनों पक्षों के सांसदों के पक्षधर हैं और उन्हें सीनेट में एक आसान पुनः पुष्टि वोट का सामना करना पड़ सकता है।
English: Powell is still favored by lawmakers on both sides of the political aisle for a second term and would likely face an easy reconfirmation vote in the Senate.
Hindi: पॉवेल अभी भी दूसरे कार्यकाल के लिए राजनीतिक गलियारे के दोनों पक्षों के सांसदों के पक्षधर हैं और उन्हें सीनेट में एक आसान पुनः पुष्टि वोट का सामना करना पड़ सकता है।
English: Powell mentioned a paper that focuses on the advantages and dangers related to a CBDC within the US will likely be out someday in September.
Hindi: पॉवेल ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका में सीबीडीसी से संबंधित लाभों के साथ-साथ खतरों पर केंद्रित एक पेपर निश्चित रूप से सितंबर में किसी बिंदु पर बाहर हो जाएगा।
English: Powell mentioned a paper that focuses on the advantages and dangers related to a CBDC within the US will probably be out someday in September.
Hindi: पॉवेल ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका में सीबीडीसी से संबंधित लाभों के साथ-साथ खतरों पर केंद्रित एक पेपर निश्चित रूप से सितंबर में किसी बिंदु पर बाहर हो जाएगा।
English: Powell noted that they would start to decline by the end of 2021, while admitting that the fast-spreading Delta variant of Covid-19 could play a spoiler role.
Hindi: पॉवेल ने ध्यान में रखा कि वे निश्चित रूप से 2021 के अंत तक किसी समय टेप करना शुरू कर देंगे, हालांकि यह स्वीकार करते हुए कि कोविड -19 का तेजी से फैलने वाला डेल्टा विकल्प लुटेरा खेल सकता है।
English: Powell said a paper focusing on the benefits and risks of using CBDC in the U.S. will be out sometime in September.
Hindi: पॉवेल ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका में सीबीडीसी से संबंधित लाभों के साथ-साथ खतरों पर केंद्रित एक पेपर निश्चित रूप से सितंबर में किसी बिंदु पर बाहर हो जाएगा।
English: Powell said a paper that focuses on the benefits and risks associated with a CBDC in the US will be out sometime in September.
Hindi: पॉवेल ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका में सीबीडीसी से संबंधित लाभों के साथ-साथ खतरों पर केंद्रित एक पेपर निश्चित रूप से सितंबर में किसी बिंदु पर बाहर हो जाएगा।
English: Powell said earlier this year that the Fed may require banks to conduct their own tests to assess their vulnerability to climate change.
Hindi: पॉवेल ने इस साल की शुरुआत में कहा था कि फेड को यह आकलन करने के लिए बैंकों को अपने स्वयं के परीक्षण करने की आवश्यकता होगी कि वे जलवायु परिवर्तन के प्रति कितने संवेदनशील हैं।
English: Powell said earlier this year that the Fed would likely require banks to do their own tests to assess their vulnerability to climate change.
Hindi: पॉवेल ने इस साल की शुरुआत में कहा था कि फेड को यह आकलन करने के लिए बैंकों को अपने स्वयं के परीक्षण करने की आवश्यकता होगी कि वे जलवायु परिवर्तन के प्रति कितने संवेदनशील हैं।
English: Powell said it is frustrating to see the bottlenecks and supply chain problems not getting better, in fact, at the margin, apparently getting a little bit worse.
Hindi: पॉवेल ने कहा कि यह देखना निराशाजनक है कि अड़चनें और आपूर्ति श्रृंखला की समस्याएं बेहतर नहीं हो रही हैं, वास्तव में, मार्जिन पर, जाहिर तौर पर थोड़ा और खराब हो रहा है।
English: Powell says it's possible the Fed will have to resume balance-sheet...
Hindi: पॉवेल कहते हैं कि यह संभव है कि फेड को बैलेंस शीट के विकास को फिर से शुरू करना होगा
English: Powell stated a paper that specialize in the advantages and dangers of the use of CBDC within the U.S. might be out someday in September.
Hindi: पॉवेल ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका में सीबीडीसी से संबंधित लाभों के साथ-साथ खतरों पर केंद्रित एक पेपर निश्चित रूप से सितंबर में किसी बिंदु पर बाहर हो जाएगा।
English: Powell stood by his previous statements that the increase is temporary and that once certain markets, like used cars, are back to pre-pandemic conditions, it will likely return to normal.
Hindi: पॉवेल ने अपनी पिछली घोषणाओं का इंतजार किया कि बढ़ावा अल्पकालिक है, जब विशेष बाजार, जैसे कि उपयोग किए गए वाहन, पूर्व-महामारी की समस्याओं पर वापस आ जाते हैं, तो यह सामान्य पर वापस आ जाएगा।
English: Powell took over as Fed chair in February 2018 after serving on the Fed board since 2012 when he was nominated by former President Barack Obama.
Hindi: पॉवेल ने 2012 से फेड बोर्ड में सेवा देने के बाद फरवरी 2018 में फेड अध्यक्ष के रूप में पदभार संभाला, जब उन्हें पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा द्वारा नामित किया गया था।
English: Powell took over as Fed chairman in February 2018 after serving on the Fed board since 2012, when he was nominated by former President Barack Obama.
Hindi: पॉवेल ने 2012 से फेड बोर्ड में सेवा देने के बाद फरवरी 2018 में फेड अध्यक्ष के रूप में पदभार संभाला, जब उन्हें पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा द्वारा नामित किया गया था।
English: Powell was a classic American success story.
Hindi: कॉलिन पॉवेल एक प्रतिष्ठित अमेरिकी सफलता की कहानी थी।
English: Powell was also requested to provide insights into the form of guidance the Federal Reserve is providing to Federally Chartered banks who wish to provide cryptocurrency custody and other related services.
Hindi: पॉवेल को फेडरल रिजर्व द्वारा फेडरल चार्टर्ड बैंकों को प्रदान किए जाने वाले संचालन के प्रकार में अंतर्दृष्टि प्रदान करने के लिए भी कहा गया था जो क्रिप्टोकुरेंसी हिरासत और अन्य संबंधित सेवाएं प्रदान करना चाहते हैं।
English: Powell was expected to be renominated to the chairmanship, but President Joe Biden has interviewed both Powell and Brainard and is expected to make an announcement by the weekend.
Hindi: कुछ समय पहले तक, पॉवेल को फिर से अध्यक्ष पद पर मनोनीत किए जाने की उम्मीद थी, लेकिन राष्ट्रपति जो बिडेन ने अब पॉवेल और ब्रेनार्ड दोनों का साक्षात्कार लिया है और सप्ताहांत तक इसकी घोषणा करने की उम्मीद है।
English: Powell was one of the last surviving stars of Hollywood's Golden Age.
Hindi: हॉलीवुड सिनेमा के स्वर्णिम युग के अंतिम जीवित सुपरस्टार में से एक थे.
English: Powell was sworn in as Fed chair in February 2018 after being appointed to the Fed by Barack Obama in 2011.
Hindi: पॉवेल ने 2012 से फेड बोर्ड में सेवा देने के बाद फरवरी 2018 में फेड अध्यक्ष के रूप में पदभार संभाला, जब उन्हें पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा द्वारा नामित किया गया था।
English: Powell was the first African-American appointed as secretary of state and also the first - and so far, the only - African-American to serve on the joint chiefs of staff.
Hindi: पावेल देश के पहले और अब तक के एकमात्र अफ्रीकी-अमेरिकी चेयरमैन ऑफ द ज्वाइंट चीफ्स और देश के पहले अश्वेत विदेश मंत्री रहे हैं.
English: Powell was the first Black US secretary of state whose leadership in several Republican administrations has helped shape American foreign policy in the last years of the 20th century and the early years of the 21st.
Hindi: पहले अश्वेत अमेरिकी विदेश मंत्री जिनके कई रिपब्लिकन प्रशासनों में नेतृत्व ने 20वीं सदी के अंतिम वर्षों और 21वीं सदी के शुरुआती वर्षों में अमेरिकी विदेश नीति को आकार देने में मदद की।
English: Powell was the first Black US secretary of state whose leadership in several Republican administrations helped shape American foreign policy in the last years of the 20th century and the early years of the 21st.
Hindi: पहले अश्वेत अमेरिकी विदेश मंत्री जिनके कई रिपब्लिकन प्रशासनों में नेतृत्व ने 20वीं सदी के अंतिम वर्षों और 21वीं सदी के शुरुआती वर्षों में अमेरिकी विदेश नीति को आकार देने में मदद की।
English: Powell will be speaking before the Committee on Banking, Housing and Urban Affairs of the Senate tomorrow.
Hindi: पॉवेल निश्चित रूप से कल सीनेट की बैंकिंग, आवास और शहरी मामलों की समिति के समक्ष बात करेंगे।