Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has greeted the people of our country on the eve of Gandhi Jayanti
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने गांधी जयंती के अवसर पर देशवासियों को बधाई दी है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has greeted the people of our country on the joyous occasion of Christmas
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने क्रिसमस के पावन एवं सानन्द अवसर पर देशवासियों को बधाई दी है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has greeted the people of our country on the joyous occasion of Independence Day
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडु ने स्वतंत्रता दिवस के शुभ अवसर पर देश के लोगों को बधाई दी है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has greeted the people on the advent of Year 2019
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने देशवासियों को 2019 के आगमन पर शुभकामनाएं दी हैं
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has greeted the people on the auspicious occasion of Buddha Purnima
Hindi: उपराष्ट्रपति एम. वेंकैया नायडू ने बुद्ध पूर्णिमा के पावन अवसर पर देशवासियों को बधाई दी है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has greeted the people on the auspicious occasion of Dussehra
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने ओणम के पावन पर्व पर देशवासियों को शुभकामनाएं दी है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has greeted the people on the auspicious occasion of Ganesh Chaturthi
Hindi: भारत के उप-राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने गणेश चतुर्थी के शुभ अवसर पर लोगों को बधाई दी है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has greeted the people on the auspicious occasion of Holi
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने होली के शुभ अवसर लोगों को शुभकामनाएं दी हैं
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has greeted the people on the auspicious occasion of Id-ul-Zuha
Hindi: उप-राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने ईद-उल-जुहा के शुभ अवसर पर लोगों को बधाई दी हैं।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has greeted the people on the auspicious occasion of Janmashtami
Hindi: भारत के उप-राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने गणेश चतुर्थी के शुभ अवसर पर लोगों को बधाई दी है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has greeted the people on the auspicious occasion of Mahavir Jayanti
Hindi: उप राष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने महावीर जयंती के शुभ अवसर पर लोगों को बधाई दी है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has greeted the people on the auspicious occasion of National Teachers Day
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने राष्ट्रीय शिक्षक दिवस के मौके पर देश के लोगों को बधाई दी है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has greeted the people on the auspicious occasion of Navroz the Parsi New Year
Hindi: भारत के उप-राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने गणेश चतुर्थी के शुभ अवसर पर लोगों को बधाई दी है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has greeted the people on the auspicious occasion of Rath Yatra
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने रथ यात्रा के पावन अवसर पर लोगों को बधाई दी हैं
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has greeted the people on the eve of Christmas
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने देशवासियों को क्रिसमस की पूर्व संध्या पर बधाई और शुभकामनाएं दी हैं
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has greeted the people on the eve of Holi
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने होली के अवसर पर लोगों को शुभकामनाएं दी हैं
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has greeted the people on the eve of Id-ul-Fitr
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने ईद-उल-फितर की पूर्व संध्या पर लोगों को बधाई दी है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has greeted the people on the eve of Independence Day
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडु ने रक्षाबंधन की पूर्व संध्या पर लोगों को बधाई दी है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has greeted the people on the eve of Rakshabandhan
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडु ने रक्षाबंधन की पूर्व संध्या पर लोगों को बधाई दी है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has greeted the people on the joyous occasion of Republic Day
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने देशवासियों को गणतंत्र दिवस के पावन पर्व पर बधाई दी है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has greetedthe nation on the eve of Deepawali.
Hindi: उपराष्ट्रपति एम. वेंकैया नायडू ने दीपावली की पूर्व संध्या पर देशवासियों को बधाई दी
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has hailed the Muslim Women Protection of Rights on Marriage Bill, 2019, passed in the Rajya Sabha the other day, and said that it was aimed at securing gender rights and justice to women.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने मुस्लिम महिला विवाह अधिकार संरक्षण विधेयक, 2019 को राज्यसभा द्वारा पारित किए जाने की सराहना करते हुए कहा कि इसका उद्देश्य महिलाओं को न्याय सुनिश्चित करना है।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has hailed the Prime Minister MUDRA Yojana PMMY as a revolutionary scheme and was aimed at empowering the neglected and underprivileged sections of the society
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने प्रधानमंत्री मुद्रा योजना पीएमएमवाई की सराहना करते हुए इसे एक क्रांतिकारी योजना बताते हुए कहा है कि इसका उद्देश्य समाज के उपेक्षित और शोषित वर्गों को अधिकार सम्पन्न बनाना है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has paid his last respects to former Union Minister, Shri Jaipal Reddy, who passed away, at his residence in Hyderabad today.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने पूर्व केन्द्रीय मंत्री श्री जयपाल रेड्डी को श्रद्धांजलि अर्पित की है, जिनका आज हैदराबाद में उनके आवास पर निधन हो गया।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said PV Sindhu is the pride of the nation and that athletes like her are role models for the youth.
Hindi: उप राष्ट्रपति श्री एम. वैंकेया नायडू ने कहा है कि पी.वी सिंधु राष्ट्र का गौरव हैं और उनके जैसे खिलाडी युवाओं के लिए अनुकरणीय उदाहरण हैं।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Ambition, Ability, Agility, Accountability and Achievement, are five important directions in which the country must move forward to reform our governance system cautioning officers not be complacent with current achievements.
Hindi: भारत के उप राष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा कि महत्वाकांक्षा, क्षमता, दक्षता, दायित्व और उपलब्धि वो चार रास्ते हैं जिसपर आगे बढ़ते हुए देश की शासन प्रणाली में सुधार करना होगा
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that CRPF is truly the strongest pillar of the countrys internal security apparatus
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति श्री वेंकैया नायडू ने कहा है कि केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ सही मायने में देश की आतंरिक सुरक्षा प्रणाली का सबसे मजबूत स्तम्भ है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Children should be made responsible citizens
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने कहा है कि बच्चो को जिम्मेदार नागरिक बनाया जाना चाहिए
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Dr.Ambedkars thoughts and teachings are relevant forever
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि डॉ. अम्बेडकर के विचार और शिक्षा हमेशा प्रासंगिक है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Dr.Kalam played a pioneering role in making Indias defence and space systems self-reliant
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि डा. कलाम ने भारत की रक्षा एवं अंतरिक्ष प्रणालियों को आत्म निर्भर बनाने में अग्रणी भूमिका निभाई
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Dr.M.S.Subbulakshmi, remains an unsurpassed phenomenon in Carnatic music
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि कर्नाटक संगीत में डॉ. एम.एस. सुब्बुलक्ष्मी अद्वितीय रहेंगी
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Ganesh Chaturthi is a symbol of our national and cultural unity
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा कि गणेश चतुर्थी हमारी राष्ट्रीय और सांस्कृतिक एकता का परिचायक है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Girls education should be the centre of women empowerment
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि बालिकाओं की शिक्षा महिला सशक्तिकरण का आधार होनी चाहिए
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Google can't replace Guru
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री वेंकैया नायडू ने कहा है कि गूगल कभी भी गुरू का स्थान नहीं ले सकता
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that India and Serbia enjoy a special relationship based on mutual trust and understanding and the pride in historic relationship with Serbia reminding 70 years of diplomatic relations with the country
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि भारत और सर्बिया में परस्पर विश्वास एवं समझ पर आधारित एक विशेष संबंध है और दोनों देश 70 वर्षों के राजनयिक संबंधों का स्मरण करते हुए अपने ऐतिहासिक रिश्तों को लेकर गर्व का अनुभव करते हैं
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that India and Singapore are partners in progress and sustainable development
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि भारत और सिंगापुर प्रगति तथा सतत् विकास में सहभागी है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that India attaches utmost importance to the 2030 Agenda for Sustainable Development
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि भारत सतत विकास के लिए 2030 एजेंडा को सर्वाधिक महत्व देता है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that India has always been a voice for peace and non violence from time immemorial
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि भारत अनंत काल से  शांति और अहिंसा की एक सशक्त आवाज रहा है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that India has always ensured a fair and impartial approach to its minorities and inclusion and non- discrimination have been our countrys non negotiable articles of faith
Hindi: उप राष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि भारत ने हमेशा अपने अल्पसंख्यक लोगों के प्रति उचित और भेदभाव रहित दृष्टि सुनिश्चित की है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that India has huge potential to become the leader in solar energy sector
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि भारत में सौर ऊर्जा क्षेत्र में अग्रणी बनने की विशाल संभावना है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that India is a peace-loving country and wants to have good relations with its neighbours
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडु ने कहा है कि भारत एक शांतिप्रिय देश है और अपने पड़ोसियों से अच्छे संबंध रखना चाहता है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that India is committed to partner Bhutan in its socio-economic development, and to support in its XII Five Year Plan
Hindi: उप-राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि भारत भूटान को अपने सामाजिक-आर्थिक विकास में साझीदार बनाने और अपनी 12वीं पंचवर्षीय योजना में सहयोग देने के लिए प्रतिबद्ध है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that India is partnering to create physical infrastructure and establish social institutions in Nepal
Hindi: उप-राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि भारत नेपाल में भौतिक बुनियादी ढांचा बनाने और सामाजिक संस्थानों की स्थापना के लिए कार्य कर रहा है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that India is respected and regarded world over for its age-old values of peace and harmony embedded in its philosophy of Vasudhaiva Kutumbakam.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा कि वसुधैव कुटुम्बकम के अपने दर्शन में अंतर्निहित शांति और सद्भाव के मूल्यों के लिए भारत का पूरे विश्वं में सम्मान है।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that India is witnessing a high-growth trajectory and set to become the third-largest aviation market in the world in terms of passengers by 2026
Hindi: उप राष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडु ने कहा कि देश का विमानन क्षेत्र प्रगति की ओर अग्रसर है और 2026 तक यात्रियों के मामले में भारत विश्व में तीसरा सबसे बड़ा विमानन बाजार बनने को तैयार है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that India is witnessing an urban renaissance and has been set in motion
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेकैया नायडू ने कहा है कि भारत शहरी पुनर्जागरण के दौर से गुजर रहा है और इसे प्रोत्साहित किया जा रहा है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that India must always be wary of threats to national security as the country makes giant strides towards development with a booming economy.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा कि भारत को सदैव राष्ट्रीय सुरक्षा को होने वाले खतरों के प्रति सावधान रहना चाहिए क्योंकि भारत ने तेजी से प्रगति पथ पर अग्रसर अर्थव्यवस्था को नई गति प्रदान करने में उल्लेखनीय प्रगति की है।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that India needs a cultural renaissance, a large scale awareness and knowledge-sharing movement to bring the best in the Indian thought to the common man.
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति, श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि भारतीय दर्शन के उत्कृष्ट विचारों को आम जन तक पहुंचाने के लिए देश में सांस्कृतिक पुनर्जागरण के साथ ही जागरूकता और ज्ञान-साझा करने के लिए व्यापक स्तर पर अभियान चलाने की आवश्यकता है।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that India traditionally enjoyed a robust joint family system and the fast changing socio-economic conditions ware leading to its disintegration
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने कहा है कि भारत में एक मजबूत संयुक्त परिवार प्रणाली की परम्परा चली आ रही लेकिन तेजी से बदलती हुई सामाजिक-आर्थिक परिस्थितियों के कारण परिवार टूट रहे हैं
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Indian Community living abroad is making the country proud and contributing immensely to both the country they are residing and to the motherland
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि विदेशों में रहने वाले भारतीय समुदाय के लोग देश का गौरव बढ़ा रहे हैं और प्रवासी देश तथा अपनी मातृभूमि दोनों के प्रति अपार योगदान कर रहे हैं
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Indian Philosophy, principles and teachings of great gurus like Lord Mahaveer would provide solutions to the most pressing problems of the present era
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा कि महान गरुओं जैसे भगवान महावीर के भारतीय दर्शन, सिद्धांत और शिक्षाएं वर्तमान दौर की गंभीर समस्याओं का समाधान देंगी. उप राष्ट्रपति चेन्नई में भगवान महावीर फाउंडेशन द्वारा आयोजित 21वें महावीर पुरस्कार वितरण समारोह के लिए उपस्थित लोगों को संबोधित कर रहे थे. इसके तहत ऐसे व्यक्तियों और संस्थानों को सम्मानित किया गया जो समाज के कल्याण के लिए निस्वार्थ सेवा कर रहे हैं।
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Indian community was built on the foundations of fundamentally tolerant civilization and that the country celebrates religious diversity by upholding religious freedom.
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि भारतीय समुदाय एक ऐसी सभ्यता की नींव पर बना है जो मूल रूप से सहिष्णु रही है और जिसमें सबकी धार्मिक स्वतंत्रता बनाए रखते हुए विविधतापूर्ण संस्कृति का आनंद लिया जाता है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Indian culture promotes talent and service
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने कहा है कि भारतीय संस्कृति प्रतिभा और सेवा को प्रोत्साहित करती है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Indian people have the right to know how decision-making happens at the highest level and what national security entails
Hindi: उपराष्ट्रपति एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि भारत के लोगों को यह जानने का अधिकर है कि सर्वोच्च स्तर पर किस प्रकार निर्णय लिये जाते हैं और राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए क्या आवश्यक है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Indias developmental mantra is Reform, Perform, Transform
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री वैंकया नायडू ने कहा है कि सुधार, प्रदर्शन और परिवर्तन भारत के विकास का मंत्र है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Indias stability, consistency, transparency and reform agenda coupled with a safe and structured financial system makes India one of the most attractive FDI destinations
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि भारत की स्थिरता, अनुकूलता, पारदर्शिता और सुधार एजेंडा, सुरक्षित और संरचित वित्तीय प्रणाली के साथ मिलकर भारत को प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के लिए सबसे आकर्षक स्थानों में से एक बनाता है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Innovation is for the betterment of mankind and India is encouraging the spirit of innovation among the educated enterprising youth
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा कि नवाचार मानव जाति की उन्नति के लिए है और भारत शिक्षित उद्यमी युवाओं के बीच नवाचार की भावना को प्रोत्साहित कर रहा है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Legislation should guarantee for providing service to peoples
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि कानून के तहत लोगों को सेवा प्रदान करने की गारंटी होनी चाहिए
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Mahakavi Subramania Bharatiyar ignited resurgence in Tamil literature and he drew inspiration from ancient sources of Indian culture
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू का कहना है कि महाकवि सुब्रमण्यम भरतियार ने तमिल साहित्य में पुनरूत्थान की अलख जगाई और भारतीय संस्कृति के प्राचीन स्रोतों से प्रेरणा ग्रहण की
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Mahatma Gandhi is one of the greatest revolutionaries the world has ever seen, only his revolutions were bloodless and peaceful
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा कि महात्मा गांधी दुनिया के सबसे महान क्रांतिकारियों में से एक है, केवल उनकी क्रांति रक्तहीन और शांतिपूर्ण थी
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Mahatma Gandhis thoughts are of eternal value and would be relevant irrespective of the times
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री वेंकैया नायडू ने कहा कि महात्मा गांधी के विचारों का शाश्वत महत्व है और ये हर दौर में प्रासंगिक हैं
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Medical Students should be trained to adhere strictly to their code of ethics and they should serve in rural areas at least once before getting their first promotion
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि आचार संहिता का कड़ाई से पालन करने के लिए मेडिकल छात्रों को प्रशिक्षित किया जाना चाहिए और उन्हें अपना पहला पदोन्नति प्राप्त करने से पहले कम से कम एक बार ग्रामीण क्षेत्रों में सेवा करनी चाहिए
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Photos are one of the best media of expression and information
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि फोटो अभिव्यक्ति और सूचना के सर्वश्रेष्ठ माध्यम में से एक हैं
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Raksha Bandan is a symbol of care and protection
Hindi: भारत के उप-राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि रक्षाबंधन देखभाल और सुरक्षा का प्रतीक है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Science and technology should ultimately result in the betterment of human condition
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम.वैंकेया नायडु ने विज्ञान और प्रौद्योगिकी का परिणाम अंतत मानवीय स्थिति की बेहतरी के रूप में होना चाहिए
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Scientists play a key role in providing data and should focus on the requirements of the common man, more importantly of the farmer, and help in formulating strategies for better Governance
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने कहा है कि डाटा प्रदान करने में वैज्ञानिकों की भूमिका महत्वपूर्ण होती है और वैज्ञानिकों को बेहतर शासन संचालन के लिए रणनीतियां तैयार करने में साधारण लोगों  प्रमुख रूप से किसानों, की आवश्यकताओं पर फोकस करना चाहिए
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Shri Ananth Kumar was known for his energy, enthusiasm and initiative in whatever responsibility he was assigned to handle
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा कि श्री अनंत कुमार को उनकी ऊर्जा, उत्साह और पहल के लिए जाना जाता था
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Southern parts of the country are prone to multiple disaster challenges - hence require the NIDM Centre to help these states build infrastructure to tackle disasters
Hindi: उप राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि देश के दक्षिणी भागों को बहुत सी आपदा चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, इसलिए केन्द्र को आपदाओं से निपटने के लिए बुनियादी ढांचे के निर्माण में इन राज्यों की मदद करनी चाहिए
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Teachers are the key Architects of National Development and the basic education must be in mother tongue
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि शिक्षक राष्ट्रीय विकास के प्रमुख कर्णधार हैं और बुनियादी शिक्षा मातृ भाषा में दी जानी चाहिए
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Teachers' role is crucial in shaping students and the society
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने कहा है कि अध्यापकों की भूमिका विद्यार्थियों के निर्माण और समाज के लिए निर्णायक होती है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Technology brings transparency, prosperity and opportunities for rural youth
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडु ने कहा है कि प्रौद्योगिकी ग्रामीण युवाओं के लिए पारदर्शिता, समृद्धि एवं अवसर लाती है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Yoga is a holistic approach to well-being which has physical, emotional and spiritual dimensions
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडु ने कहा है कि योग कल्याण के लिए एक समग्र दृष्टिकोण है जिसके शारीरिक, भावनात्मक एवं आध्यात्मिक आयाम हैं
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Yoga is a holistic approach towards health and well-being with physical, emotional and spiritual dimensions to it
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने कहा है कि बेहतर स्वास्थ्य और सुख के लिए योग सर्वांगीण पद्धति है और इसके शारीरिक,भावात्मक और आध्यात्मिक आयाम हैं
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Yoga is the Mother of all Exercises
Hindi: उप-राष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि योग सभी व्यायामों की जननी है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that Yoga was Indias greatest legacy, its most glorious gift to the world
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि योग भारत की सबसे महान विरासत है और विश्व को दिया गया सर्वश्रेष्ठ उपहार है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that a collective, coordinated action is needed to strengthen the eco-system for promoting SC  ST Entrepreneurs in the country
Hindi: भारत के उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने कहा है कि देश में एससी अनुसूचित जाति एवं एसटी अनुसूचित जनजाति उद्यमियों को बढ़ावा देने के लिए संबंधित परितंत्र को मजबूत करने हेतु सामूहिक एवं समन्वित कदम उठाने की जरूरत है
English: The Vice President of India, Shri M.Venkaiah Naidu has said that a mega Bio-Diverse Country like India should preserve and protect its forest cover and pass the treasure to next generation duly protecting and developing it
Hindi: उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने कहा है कि भारत जैसे वृहद् जैव विविधता वाले देश को अपने वनों को संरक्षित और सुरक्षित रखना चाहिए और इस संपदा को संरक्षित और विकसित करते हुए अगली पीढि़यों को सौंपना चाहिए