Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Note This course is typically taken at the same time as at least one of of these courses, based upon which workloads an organization makes use of
Hindi: नोटः यह पाठ्यक्रम आमतौर पर इन पाठ्यक्रमों में से कम से कम एक के रूप में एक ही समय में लिया जाता है, जिसके आधार पर एक संगठन कार्यभार का उपयोग करता हैः
English: Note This dataset has been updated since the last stable release.
Hindi: ध्यान देंः यह डाटासेट पिछले स्थिर रिहाई के बाद से अद्यतन किया गया है।
English: Note This datasheet can only be a reference, but not a supplement to the
Hindi: नोटः यह डेटाशीट केवल एक संदर्भ हो सकता है, लेकिन अनुबंध का पूरक नहीं।
English: Note This datasheet can only be a reference, but not a supplement to the contract.
Hindi: नोटः यह डेटाशीट केवल एक संदर्भ हो सकता है, लेकिन अनुबंध का पूरक नहीं।
English: Note This datesheet can only be a reference, but not a supplement to the contract.
Hindi: नोटः यह डेटाशीट केवल एक संदर्भ हो सकता है, लेकिन अनुबंध का पूरक नहीं।
English: Note This deal is back!
Hindi: अद्यतनः यह सौदा वापस आ गया है!
English: Note This deal is only for today.
Hindi: नोटः ये ऑफर सिर्फ आज के लिए है जल्दी करें।
English: Note This deal is valid only for today .
Hindi: नोटः ये ऑफर सिर्फ आज के लिए है जल्दी करें।
English: Note This deal is valid only for today.
Hindi: नोटः ये ऑफर सिर्फ आज के लिए है जल्दी करें।
English: Note This document constitutes a translation from its original version in French.
Hindi: नोटः यह अंग्रेजी में इस मूल लेख का अनुवाद है।
English: Note This document is an in-depth reference of all directive options.
Hindi: नोटः यह दस्तावेज़ सभी निर्देश विकल्पों के एक गहराई से संदर्भ है।
English: Note This does not check whether or not the token has been revoked.
Hindi: नोटः यह जांच नहीं करता है या नहीं, टोकन निरस्त कर दिया गया।
English: Note This does not customize the phone application.
Hindi: नोट यह फ़ोन एप्लिकेशन को कस्टमाइज़ नहीं करता है।
English: Note This does not include 18650 batteries.
Hindi: सूचनाः 18650 बैटरी शामिल नहीं है।
English: Note This does not include text that is part of a picture that contains significant other visual content.
Hindi: नोट इसमें वह पाठ षामिल नहीं है जो एक चित्र का भाग है जिसमें अन्य महत्वपूर्ण दृष्य विशयवस्तु षामिल है ।
English: Note This does not make Mark the evil twin.
Hindi: नोटः यह मार्क को दुष्ट जुड़वां नहीं बनाता है।
English: Note This does not work in all cases.
Hindi: ध्यान देंः यह हर मामले में काम नहीं करता है!
English: Note This does not work in every case!
Hindi: ध्यान देंः यह हर मामले में काम नहीं करता है!
English: Note This does not work in every case.
Hindi: ध्यान देंः यह हर मामले में काम नहीं करता है!
English: Note This doesn't include our 2-5 day processing time.
Hindi:  यह हमारे 2-5 दिन प्रसंस्करण समय शामिल नहीं है।
English: Note This driver is language independent and can be used with any language system.
Hindi: नोट्सः इस चालक भाषा स्वतंत्र है और किसी भी भाषा प्रणाली के साथ इस्तेमाल किया जा सकता।
English: Note This drug should be started at the first sign of cold sore symptoms.
Hindi: नोटः यह दवा कोल्ड सोर के लक्षणों के पहले संकेत पर शुरू की जानी चाहिए।
English: Note This eclipse will not be visible in India.
Hindi: नोटः यह सूर्य ग्रहण भारत में दृश्य नहीं होगा।
English: Note This entry applies to Windows only.
Hindi: नोटः यह लेख केवल विंडोज पर लागू होता है.
English: Note This episode includes descriptions of childhood sexual assault.
Hindi: नोटः इस लेख में बचपन के यौन शोषण के विवरण हैं।
English: Note This exam is for screening purposes only and the marks obtained in Preliminary Examination will not be counted towards the final selection.
Hindi: ध्यान देंः यह परीक्षा केवल स्क्रीनिंग उद्देश्यों के लिए है और प्रारंभिक परीक्षा में प्राप्त अंकों को अंतिम चयन में नहीं गिना जाएगा।
English: Note This exam is not offered during the summer semester.
Hindi: नोटः इस प्रयोग को वसंत ऋतू में न करे.
English: Note This example does not take into account daily rebalancing, and long sequences of superior or inferior daily returns can often have a noticeable impact on the fund's share holdings and performance.
Hindi: नोटः इस उदाहरण खाते दैनिक पुनर्संतुलन पर ध्यान नहीं देता है, और बेहतर या हीन दैनिक रिटर्न की लंबी दृश्यों अक्सर निधि की हिस्सेदारी और प्रदर्शन पर एक प्रत्यक्ष प्रभाव हो सकता है।
English: Note This example does not take into account daily rebalancing, and long sequences of superior or inferior daily returns can often have a noticeable impact on the fund's shareholdings and performance.
Hindi: नोटः इस उदाहरण खाते दैनिक पुनर्संतुलन पर ध्यान नहीं देता है, और बेहतर या हीन दैनिक रिटर्न की लंबी दृश्यों अक्सर निधि की हिस्सेदारी और प्रदर्शन पर एक प्रत्यक्ष प्रभाव हो सकता है।
English: Note This example is based on estimates.
Hindi: उदाहरण यह तथ्य अनुमान पर आधारित है।
English: Note This extends to more than 2 Series.
Hindi: नोटः यह 2 से अधिक श्रृंखला तक फैली हुई है।
English: Note This feature applies to Docs, Sheets, and other files.
Hindi: नोटः यह सुविधा केवेल डॉक्स, शीट्स और अन्य फ़ाइलों के लिए.
English: Note This feature is not available on the mobile version of Facebook.
Hindi: नोटः यह सुविधा फेसबुक ऐप में उपलब्ध नहीं है।
English: Note This feature is still in beta testing, if you'd like to try it, please contact our customer service or sales staff.
Hindi: नोटः यह सुविधा अब भी बीटा टेस्टिंग में है, अगर आप इसे आज़माना चाहते हैं, तो कृपया हमारी ग्राहक सेवा या सेल्स स्टाफ़ से संपर्क करें देखें.
English: Note This feature is still in grayscale, if you'd like to try it, please contact our customer service or sales staff.
Hindi: नोटः यह सुविधा अब भी बीटा टेस्टिंग में है, अगर आप इसे आज़माना चाहते हैं, तो कृपया हमारी ग्राहक सेवा या सेल्स स्टाफ़ से संपर्क करें देखें.
English: Note This feature isn't supported in Germany.
Hindi: ध्यान देंः यह फ़ीचर जर्मनी में सपोर्ट नहीं करता है.
English: Note This feature may not be available to you yet.
Hindi: ध्यान देंः हो सकता है कि यह फ़ीचर आपके लिए फ़िलहाल उपलब्ध न हो.
English: Note This feature may not work for everyone.
Hindi: नोट ऐसा भी हो सकता है कि यह नुस्खे हर किसी के लिए काम न करें।
English: Note This field is case-sensitive.
Hindi: नोटः यह फ़ील्ड केस-संवेदी है।
English: Note This field is optional for scheduled trips in which such collisions are impossible.
Hindi: ध्यान देंः यह फ़ील्ड उन शेड्यूल की गई यात्राओं के लिए वैकल्पिक है जिनमें इस तरह के टकराव मुमकिन नहीं हैं.
English: Note This function is available in the Professional version only.
Hindi: नोटः यह फ़ंक्शन केवल इस कार्यपुस्तिका में उपलब्ध है।
English: Note This function is available only in the PROFESSIONAL version.
Hindi: नोटः यह फ़ंक्शन केवल इस कार्यपुस्तिका में उपलब्ध है।
English: Note This function is only available in the editor.
Hindi: नोटः यह फ़ंक्शन केवल इस कार्यपुस्तिका में उपलब्ध है।
English: Note This function works only on the graphics mode.
Hindi: नोटः यह फ़ंक्शन केवल ऑटो मोड पर काम करता है।
English: Note This functionality can be
Hindi: नोटः यह कामकाज हो सकता है
English: Note This game requires a connection to the Internet.
Hindi: नोटः इस गेम को एक इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता है।
English: Note This game requires a internet connection.
Hindi: नोटः इस गेम को एक इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता है।
English: Note This game requires an Internet association.
Hindi: नोटः इस गेम को एक इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता है।
English: Note This game requires an internet connection.
Hindi: नोटः इस गेम को एक इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता है।
English: Note This giveaway is only open to U.S. residents.
Hindi: नोटः यह सस्ता केवल अमेरिकी निवासियों के लिए खुला है।
English: Note This guide on how you could start your own blog contains some affiliate links.
Hindi: प्रकटीकरणः अपने स्वयं के ब्लॉग को शुरू करने के लिए इस गाइड में कुछ सहबद्ध लिंक शामिल हैं।
English: Note This has not been tested by the BA Test Kitchen.
Hindi: नोटः बॉन एपेटिट टेस्ट किचन में इस नुस्खा का परीक्षण नहीं किया गया था.
English: Note This hike is not appropriate for small kids.
Hindi: नोटः यह उनुस्खा नाबालिगों के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: Note This image is from the Internet.
Hindi: सूचनाः ये तस्वीर इंटरनेट से ली गई है।
English: Note This information has not been updated !
Hindi: ध्यान देंः यह अद्यतन नहीं किया जा सकता है!
English: Note This information is as of September 29, 2015.
Hindi: नोटः ये आंकड़ें 29 सितम्बर 2019 तक के हैं।
English: Note This information is current as of June 17, 2020.
Hindi: नोटः- यह जानकारी 17 जुलाई 2020 तक की है।
English: Note This information is not a substitute for individual tax advice.
Hindi: अस्वीकरणः यह जानकारी विशिष्ट व्यक्तिगत कर सलाह के विकल्प के रूप में नहीं है।
English: Note This information is not fully
Hindi: नोट इस खबर की पूरी पुष्टि नहीं हुआ है
English: Note This information is not intended to be a substitute for specific individualized tax advice.
Hindi: अस्वीकरणः यह जानकारी विशिष्ट व्यक्तिगत कर सलाह के विकल्प के रूप में नहीं है।
English: Note This is Important!
Hindi: नोटः यह अत्यंत महत्वपूर्ण है!
English: Note This is NOT Spanish.
Hindi: अनुवादःयह स्पेनी नहीं है।
English: Note This is NOT a complete list.
Hindi: नोटः यह पूरी सूची नहीं है।
English: Note This is NOT a license to insult her.
Hindi: ध्यान देंः यह उसका अपमान करने का लाइसेंस नहीं है।
English: Note This is NOT for kids.
Hindi: नोटः ये बाते बच्चो के लिए नहीं है।
English: Note This is a 3rd party app.
Hindi: नोटः हालांकि, यह एक थर्ड पार्टी ऐप है।
English: Note This is a BUYERS only training.
Hindi: नोट ये सिर्फ प्रशिक्षण है.
English: Note This is a Guest Post
Hindi: नोटः यह एक अतिथि पोस्ट योगदानकर्ता है
English: Note This is a Schedule of a stay-at-home mother of a formula-feeding 3 month old baby
Hindi: नोटः यह एक स्तनपान कराने वाली 3 महीने की बच्ची की माँ के घर पर रहने की अनुसूची हैः
English: Note This is a close estimate
Hindi: नोटः यह एक दृश्य अनुमान है
English: Note This is a contract based job.
Hindi: नोट - यह नौकरी संविदा पर आधारित हैं।
English: Note This is a dangerous situation!
Hindi: सीमाः यह तो बड़ी खतरनाक स्थिति है!
English: Note This is a dual enrollment course.
Hindi: नोटः- यह द्विवार्षिक अभ्यास है।
English: Note This is a female-identified only co-working space
Hindi: नोटः यह एक महिला-केवल सहकर्मी स्थान है।
English: Note This is a full-time course at Curtin's Bentley campus.
Hindi: नोटः यह कर्टिन बेंटले परिसर में एक पूर्णकालिक पाठ्यक्रम है।
English: Note This is a full-time course on Curtin's Bentley campus.
Hindi: नोटः यह कर्टिन बेंटले परिसर में एक पूर्णकालिक पाठ्यक्रम है।
English: Note This is a general guidance for the analysis.
Hindi: नोटः इस विश्लेषण के लिए एक सामान्य मार्गदर्शन है।
English: Note This is a guest post
Hindi: नोटः यह एक अतिथि पोस्ट योगदानकर्ता है
English: Note This is a guest post contributor.
Hindi: नोटः यह एक अतिथि पोस्ट योगदानकर्ता है
English: Note This is a limited time deal.
Hindi: नोटः यह एक लिमिटेड टाइम ऑफर है.
English: Note This is a limited time discount.
Hindi: नोटः यह एक लिमिटेड टाइम ऑफर है.
English: Note This is a one player game only
Hindi: खिलाड़ियोंः यह एकल खिलाड़ी खेल है
English: Note This is a personal idea.
Hindi: नोटः यह व्यक्तिगत विचार हैं।
English: Note This is a process that takes time to complete.
Hindi: ध्यान देंः इसे पूरा होने में कुछ समय लगता है।
English: Note This is a protocol for one bacterial strain and one source of worms.
Hindi: नोटः यह एक जीवाणु तनाव और कीड़े के एक स्रोत के लिए एक प्रोटोकॉल है ।
English: Note This is a schedule of a breast-feeding work-at-home mother of a 6 month old baby.
Hindi: नोटः यह 6 महीने के बच्चे की स्तनपान करने वाली कार्य-गृह-माँ की एक अनुसूची है।
English: Note This is a schedule of a formula-feeding stay-at-home mother of a 5 month old baby.
Hindi: नोटः यह एक फॉर्मूला-फीडिंग पर 5 महीने के बच्चे की घर पर रहने वाली माँ की एक अनुसूची है।
English: Note This is a schedule of a stay-at home breastfeeding mother of a 7 month old
Hindi: नोटः यह एक 4 महीने के बच्चे की स्तनपान पर रहने वाली माँ की एक अनुसूची है
English: Note This is a schedule of a stay-at-home breastfeeding mother of a 4 month old baby
Hindi: नोटः यह एक 4 महीने के बच्चे की स्तनपान पर रहने वाली माँ की एक अनुसूची है
English: Note This is a schedule of a stay-at-home mother of a breastfeeding 10 month old baby and an older child.
Hindi: नोटः यह एक स्तनपान कराने वाली 10 महीने की शिशु और एक बड़े बच्चे की मां के घर पर रहने का कार्यक्रम है।
English: Note This is a schedule of stay-at-home mother of a formula-feeding 11 month old baby
Hindi: नोटः यह एक फॉर्मूला खिलाने वाली 11 महीने की बच्ची की घर पर रहने की मां का शेड्यूल है
English: Note This is a sponsored guest post.
Hindi: नोटः यह एक अतिथि पोस्ट योगदानकर्ता है
English: Note This is a sponsored post
Hindi: प्रकटीकरणः यह एक प्रायोजित पोस्ट है
English: Note This is a standard poster.
Hindi: नोटः यह एक मानक टेम्पलेट है.
English: Note This is a summary list of permanent managers
Hindi: नोटः यह स्थायी प्रबंधकों का एक सारांश सूची है
English: Note This is a temporary change.
Hindi: निष्कर्ष- यह एक अस्थाई परिवर्तन है।
English: Note This is a tentative schedule and may change during the semester.
Hindi: नोटः यह संभावित कार्यक्रम है और इसमें अंतिम समय तक परिवर्तन संभव है.
English: Note This is a third party application.
Hindi: नोटः हालांकि, यह एक थर्ड पार्टी ऐप है।
English: Note This is a time sensitive giveaway.
Hindi: नोटः यह एक समय-संवेदी चरण है ।
English: Note This is a time-sensitive course.
Hindi: नोटः यह एक समय-संवेदी चरण है ।
English: Note This is a training course only.
Hindi: नोट ये सिर्फ प्रशिक्षण है.
English: Note This is a training exercise only.
Hindi: नोट ये सिर्फ प्रशिक्षण है.
English: Note This is a visual
Hindi: नोटः यह एक दृश्य अनुमान है
English: Note This is a women's only group.
Hindi: नोटः यह एक महिला-केवल सहकर्मी स्थान है।
English: Note This is about the file format, not CPU type.
Hindi: ध्यान दें कि यह फाइल प्रारूप के बारे में है, सीपीयू प्रकार नहीं।
English: Note This is also requested during installation
Hindi: नोटः यह भी स्थापना के दौरान अनुरोध किया गया है
English: Note This is also requested during installation.
Hindi: नोटः यह भी स्थापना के दौरान अनुरोध किया गया है
English: Note This is an English translation of this post.
Hindi: नोटः यह अंग्रेजी में इस मूल लेख का अनुवाद है।
English: Note This is an OLD post.
Hindi: नोटः यह एक पुरानी पोस्ट है.
English: Note This is an advanced guide.
Hindi: चेतावनीः यह एक उन्नत मार्गदर्शिका है।
English: Note This is an empty bottle.
Hindi: नोटः इनमे एक बॉक्स खाली है.
English: Note This is an illustrative list
Hindi: ध्यान देंः यह एक सांकेतिक लिस्ट है
English: Note This is an imaginary story.
Hindi: नोटः यह एक कल्पनिक कथा है।
English: Note This is an in-gaming offer available for all Free Fire Players.
Hindi: नोटः यह एक इन-गेमिंग ऑफर है जो सभी फ्री फायर प्लेयर्स के लिए उपलब्ध है।
English: Note This is an interim report for final placements
Hindi: नोटः अंतिम नियुक्तियों के लिए यह अंतरिम रिपोर्ट है
English: Note This is an offset, so you should use negative numbers or the cursor will be at the end of the file.
Hindi: ध्यान दें कि यह ऑफ़सेट है, इसलिए आपको नकारात्मक संख्याओं का उपयोग करना चाहिए या कर्सर फ़ाइल के अंत में होगा।
English: Note This is an old post.
Hindi: नोटः यह एक पुरानी पोस्ट है.
English: Note This is an old posting.
Hindi: नोटः यह एक पुरानी पोस्ट है.
English: Note This is an unpublished writer's opinion.
Hindi: नोट यह लेखक का स्वतंत्र विचार है।
English: Note This is applicable if both the time intervals are equal
Hindi: नोटः यह लागू है यदि दोनों समय अंतराल समान हैं
English: Note This is applicable on only products that require installation.
Hindi: नोटः यह केवल उन उत्पादों पर लागू होता है जिन्हें इंस्टॉलेशन की आवश्यकता होती है.
English: Note This is current as of August, 2017
Hindi: नोटः यह आकड़ा अगस्त माह तक है
English: Note This is different from
Hindi: नोटः यह इससे अलग हैः
English: Note This is different quantity than a normal radioactive half-life generally used in biological applications.
Hindi: नोटः यह आम तौर पर जैविक अनुप्रयोगों में उपयोग किए जाने वाले एक सामान्य रेडियोधर्मी आधे से अधिक मात्रा है।
English: Note This is done the SAME DAY as the LCM.
Hindi: नोटः गुएलसीएम रूप में एक ही दिन किया जाता है।
English: Note This is extremely important!
Hindi: नोटः यह अत्यंत महत्वपूर्ण है!
English: Note This is for Trunks only.
Hindi: नोटः यह सिर्फ घुमक्कडों के लिए है।
English: Note This is for system administrators use only.
Hindi: नोट्सः यह केवल सिस्टम प्रशासक के उपयोग के लिए है
English: Note This is in metric measurements.
Hindi: नोट यह आंकड़ा मीट्रिक टन में है।
English: Note This is just for giggles.
Hindi: नोटः यह सिर्फ घुमक्कडों के लिए है।
English: Note This is mainly directed at females.
Hindi: नोटः ये भर्तियाँ खास तौर पर महिलाओं के लिए होती हैं.
English: Note This is my first poem.
Hindi: नोट ये मेरी पहली कविता है
English: Note This is my last news
Hindi: नोटः यह नवीनतम समाचार है।
English: Note This is not a complete list of all the side effects.
Hindi: ध्यान देंः यह सभी दुष्प्रभावों की विस्तृत सूची नहीं है।
English: Note This is not a comprehensive list of all side effects.
Hindi: ध्यान देंः यह सभी दुष्प्रभावों की विस्तृत सूची नहीं है।
English: Note This is not a free software.
Hindi: नोटः इस फ्रीवेयर नहीं है.
English: Note This is not a good way to do it.
Hindi: नोटः यह करने का तरीका नहीं है।
English: Note This is not a government mandate.
Hindi: नोटः यह सरकारी भर्ती नहीं है।
English: Note This is not a paid post!
Hindi: नोटः यह कोई फर्जी मैसेज नहीं है!
English: Note This is not a political map.
Hindi: नोट राजनीतिक मानचित्र नहीं है।
English: Note This is not an ad for Kevin's channel and I am not being compensated in any way for writing for him.
Hindi: नोटः यह केविन के चैनल के लिए एक विज्ञापन नहीं है, और मुझे उसके लिए लिखने के लिए किसी भी तरह से मुआवजा नहीं दिया जा रहा है।
English: Note This is not an ad for Kevin's channel, and I'm not being compensated in any way to write for him.
Hindi: नोटः यह केविन के चैनल के लिए एक विज्ञापन नहीं है, और मुझे उसके लिए लिखने के लिए किसी भी तरह से मुआवजा नहीं दिया जा रहा है।
English: Note This is not an advertisement
Hindi: नोटः यह कोई विज्ञापन नहीं है
English: Note This is not an complete list.
Hindi: नोटः यह पूरी सूची नहीं है।
English: Note This is not for Children.
Hindi: नोटः ये बाते बच्चो के लिए नहीं है।
English: Note This is not free software.
Hindi: नोटः इस फ्रीवेयर नहीं है.
English: Note This is not my song!
Hindi: टिप्पणी- यह गीत मेरी रचना नहीं है!
English: Note This is not one for the kids.
Hindi: नोटः ये बाते बच्चो के लिए नहीं है।
English: Note This is not the same as the log function on your calculator which is a base 10 logarithm.
Hindi: नोटः यह आपके कैलक्यूलेटर पर लॉग फ़ंक्शन जैसा नहीं है जो आधार 10 लॉगरिदम है।
English: Note This is only one of our plywood dryer machine as a conference.
Hindi: नोटः यह एक सम्मेलन के रूप में हमारे प्लाईवुड ड्रायर मशीन में से केवल एक है।
English: Note This is our Retail Pricing.
Hindi: नोट यह कीमत खुदरा बाजार की है.
English: Note This is real life!
Hindi: बोधकथाः यह है जीवन की हकीकत !
English: Note This is the 2020 schedule.
Hindi: नोटः यह रिकॉर्ड 2020 सीजन का है।
English: Note This is the latest information available.
Hindi: नोटः यह नवीनतम समाचार है।
English: Note This is the latest update.
Hindi: नोटः यह नवीनतम समाचार है।
English: Note This is the least-preferred method.
Hindi: नोटः यह सबसे कम सुरक्षित तरीका है.
English: Note This is the most secure option.
Hindi: नोटः यह सबसे कम सुरक्षित तरीका है.
English: Note This is the newest edition.
Hindi: नोटः यह नवीनतम समाचार है।
English: Note This is the newest version.
Hindi: नोटः यह नवीनतम समाचार है।
English: Note This is the same softw are shipped with the system and does not provide enhancements or updates to the existing software.
Hindi: नोटः यह सिस्टम के साथ एक ही सॉफ्टवेयर जहाज पैड है और मौजूदा सॉफ़्टवेयर के उन्नयन या अपडेट प्रदान नहीं करता है।
English: Note This is the same software shipped with the syste m and does not provide enhancements or updates to the existing software.
Hindi: नोटः यह सिस्टम के साथ एक ही सॉफ्टवेयर जहाज पैड है और मौजूदा सॉफ़्टवेयर के उन्नयन या अपडेट प्रदान नहीं करता है।
English: Note This is the same software shipped with the system and does not provi de enhancements or updates to the existing software.
Hindi: नोटः यह सिस्टम के साथ एक ही सॉफ्टवेयर जहाज पैड है और मौजूदा सॉफ़्टवेयर के उन्नयन या अपडेट प्रदान नहीं करता है।
English: Note This is the story i have come across.
Hindi: नोट यह कहानी मैंने
English: Note This is the updated 2010 edition.
Hindi: नोटः निम्न सूची के 2010 अद्यतन का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Note This is very important!
Hindi: नोटः यह अत्यंत महत्वपूर्ण है!
English: Note This item is not manufactured for outdoor use.
Hindi: ध्यान देंः यह आइटम पोर्टेबल उपयोग के लिए नहीं बनाया गया है।
English: Note This item is not provided with manual installation
Hindi: निर्देशः यह आइटम मैनुअल इंस्टॉलेशन के साथ नहीं आता है
English: Note This job posting is no longer open.
Hindi: संपादक का नोटः यह नौकरी लिस्टिंग अब खुला नहीं है।
English: Note This kit doesn't include 18650 mod batteries.
Hindi: -नोटः 18650 बैटरी शामिल नहीं है
English: Note This last list offers some examples of products in which traces of soy were unexpectedly found; however, this is not necessarily always present.
Hindi: नोट यह अंतिम सूची उन उत्पादों के कुछ उदाहरण प्रस्तुत करती है जिनमें सोया के निशान अप्रत्याशित रूप से पाए गए हैं; हालाँकि, यह नहीं कहा गया है कि यह हमेशा मौजूद है।
English: Note This lasts about a week.
Hindi: नोटः यह एक सप्ताह लेता है ।
English: Note This lesson will take a week.
Hindi: नोटः यह एक सप्ताह लेता है ।
English: Note This list can vary over the time.
Hindi: सावधानीः यह सूची समय-समय पर बदल सकती है
English: Note This list is based on the preference of the writer.
Hindi: ध्यान देंः यह सूची लेखक की प्राथमिकताओं पर आधारित है।
English: Note This list is constantly being added to over time.
Hindi: नोटः यह सूची समय के साथ भरी जाती है।
English: Note This list is in no particular order and reflects the personal opinion of the author.
Hindi: नोटः यह सूची किसी विशेष क्रम में नहीं है और लेखक की व्यक्तिगत राय को दर्शाती है।
English: Note This list is in no way complete.
Hindi: नोटः यह सूची किसी भी तरह से संपूर्ण नहीं है.
English: Note This list is not arranged in order of preference; it's a compilation of the best photo editing apps for Android.
Hindi: नोटः यह सूची वरीयता क्रम में नहीं है; यह एंड्रॉइड के लिए सर्वश्रेष्ठ फोटो एडिटिंग ऐप्स का संकलन है।
English: Note This list is not in any particular order or ranking and reflects the author's personal views.
Hindi: नोटः यह सूची किसी विशेष क्रम या रैंकिंग में नहीं है और लेखक के व्यक्तिगत विचारों को दर्शाती है।
English: Note This list is not in any particular order or ranking and reflects the writer's individual opinions.
Hindi: नोटः यह सूची किसी विशेष क्रम या रैंकिंग में नहीं है और लेखक के व्यक्तिगत विचारों को दर्शाती है।
English: Note This list is not in any particular order or ranking and reflects the writer's personal views.
Hindi: नोटः यह सूची किसी विशेष क्रम या रैंकिंग में नहीं है और लेखक के व्यक्तिगत विचारों को दर्शाती है।
English: Note This list is not in any specific order and only reflects the writer's opinion.
Hindi: नोटः यह सूची किसी विशेष क्रम में नहीं है और लेखक की राय को दर्शाती है।
English: Note This list is objective and reflects the views of the author.
Hindi: नोटः सूची व्यक्तिपरक है और लेखक के विचारों को दर्शाती है।
English: Note This list is organized by date.
Hindi: नोटः यह सूची समय के साथ भरी जाती है।
English: Note This list is solely based upon the opinions of the author.
Hindi: नोटः यह सूची केवल लेखकों की राय पर आधारित है।
English: Note This list is still growing.
Hindi: टिप्पणीः अभी भी यह संख्या बढ़ रही है।
English: Note This list is subjective and reflects only the opinion of the article's writer.
Hindi: अस्वीकरणः यह सूची व्यक्तिपरक है और केवल लेख के लेखक की राय दर्शाती है
English: Note This list is subjective and reflects only the opinion of the writer.
Hindi: अस्वीकरणः यह सूची व्यक्तिपरक है और केवल लेख के लेखक की राय दर्शाती है
English: Note This list is subjective and reflects the writer's opinion.
Hindi: नोटः सूची व्यक्तिपरक है और लेखक के विचारों को दर्शाती है।
English: Note This list is subjective, it is based purely on the authors opinion.
Hindi: नोटः यह सूची केवल लेखकों की राय पर आधारित है।
English: Note This list isn't arranged in order of preference; it's a compilation of the best photo editing apps for Android.
Hindi: नोटः यह सूची वरीयता क्रम में नहीं है; यह एंड्रॉइड के लिए सर्वश्रेष्ठ फोटो एडिटिंग ऐप्स का संकलन है।
English: Note This list isn't in according to the preference; it's a compilation of the most effective Photo editor apps for Android Smartphone users.
Hindi: नोटः यह सूची वरीयता क्रम में नहीं है; यह एंड्रॉइड के लिए सर्वश्रेष्ठ फोटो एडिटिंग ऐप्स का संकलन है।