Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi conveyed appreciation for conferring the Bangladesh liberation War Honour on former Prime Minister AB Vajpayee for his outstanding contribution to the liberation War.
Hindi: मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की ओर से बांग्लादेश के स्वतंत्रता संघर्ष में 'सक्रिय भूमिका' निभाने में उनके योगदान के लिए प्रदान किए गए प्रतिष्ठित मुक्ति संग्राम सम्मान स्वीकार किया।
English: Modi conveyed his best wishes for the health and well-being of the people of Rwanda during the present crisis.
Hindi: प्रधानमंत्री ने वर्तमान संकट के दौर में रवांडा के लोगों के स्वास्थ्य और बेहतरी के लिए अपनी शुभकामनाएं दीं।
English: Modi conveyed his best wishes to President Moon for the forthcoming National Assembly Elections in the Republic of Korea.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कोरिया में नेशनल एसेम्बली के आगामी चुनाव के लिए राष्ट्रपति मून को अपनी शुभकामनाएं दीं।
English: Modi conveyed his deep pain over the incident and asked the Railways and Uttar Pradesh government to take appropriate action in the matter.
Hindi: मोदी ने घटना पर अपना गहरा दर्द व्यक्त कर रेलवे और उत्तर प्रदेश सरकार से इस मामले में उचित कार्रवाई करने का आदेश दिया है।
English: Modi conveyed that his government stands ready to provide necessary facilitation and support to any Australian citizen stranded in India due to the ongoing lockdown.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत सरकार यात्रा प्रतिबंधों के कारण देश में फंसे ऑस्ट्रेलियाई नागरिकों को आवश्यक सुविधाएं व समर्थन प्रदान करने के लिए तैयार है।
English: Modi conveyed this to visiting US Secretary of Defence Chuck Hagel who called on him here.
Hindi: मोदी ने भारत यात्रा पर आए अमेरिकी रक्षा मंत्री चक हैगल से यह बात कही।
English: Modi conveyed to Hasina that his government is working with all stakeholders in India for conclusion of the agreement at the earliest.
Hindi: मोदी ने हसीना से कहा कि उनकी सरकार यथाशीघ्र यह समझौता करने के लिए भारत में सभी संबंधित पक्षों के साथ मिलकर काम कर रही है.
English: Modi could be a challenge for the BJP and the NDA, but not for the Congress.
Hindi: कांग्रेस के प्रवक्ता शकील अहमद ने कहा, 'मोदी भाजपा और राजग के लिए चुनौती हो सकते हैं, लेकिन कांग्रेस के लिए नहीं।
English: Modi could be waiting for BJP to come to power in other states like Maharashtra and Haryana so that reform can get as big a footprint as possible.
Hindi: मोदी महाराष्ट्र और हरियाणा जैसे राज्यों की सत्ता भाजपा को मिलने का इंतजार कर रहे हैं ताकि सुधारों को संभव तरीके से आगे बढ़ाया जा सके।
English: Modi could have changed all this.
Hindi: मोदी यह सब रोक सकते थे।
English: Modi could have claimed that a god could, through divine powers, connect the bodies of an elephant and a human, or that a god does not need circulating blood or a central nervous system!
Hindi: मोदी चाहे तो यह दावा भी कर सकते थे कि भगवान दैवीय शक्ति से हाथी और इनसान के शरीर को जोड़ सकता है, और यह भी कि भगवान को अपने शरीर की धमनियों में खून या स्नायु तंत्र की भला क्या जरूरत है!
English: Modi could not risk distancing himself from the elections, even though he was PM.
Hindi: मोदी प्रधनामंत्री रहते हुए भी खुद को चुनावों से दूर नहीं रख पाए.
English: Modi creating two 'Hindustans' in India Rahul
Hindi: राहुल ने कहा- मोदीजी दो हिंदुस्तान बनाते हैं।
English: Modi credited all political parties for passing a Constitutional amendment in the just concluded Monsoon Session of Parliament to bring a single unified value added tax system to turn the country into worlds biggest single market.
Hindi: मोदी ने देश को दुनिया का सबसे बड़ा एकल बाजार बनाने के लिए एकल एकीकृत मूल्य वद्रिधत कर व्यवस्था लाने को लेकर हाल में संपन्न संसद के मानसून सत्र में जीएसटी संविधान संशोधन विधेयक पारित होने का श्रेय सभी राजनीतिक दलों को दिया।
English: Modi criss-crossed Haryana addressing 11 election meetings at Sirsa, Gurgaon, Jind, Jagadhari, Sonipat and Rohtak.
Hindi: मोदी ने राज्य में सिरसा, गुड़गांव, जींद, जगाधरी, सोनीपत और रोहतक जैसे क्षेत्रों में चुनावी सभाओं को संबोधित किया।
English: Modi criticised the Congress for not allowing Parliament to function and scuttling the move to give Constitutional status to the OBC Commission.
Hindi: मोदी ने कांग्रेस पर आरोप लगाया कि उसने ओबीसी आयोग को संवैधानिक दर्जा देने वाले विधेयक में अड़ंगा लगाया.
English: Modi criticised the Congress, saying the party was promoting an economic culture which benefited friends and family members of a big dynasty.
Hindi:  कांग्रेस पर हमला बोलते हुए मोदी ने कहा कि वह एक ऐसी आर्थिक संस्कृति को बढ़ावा दे रही थी, जिससे एक बड़े वंशके मित्रों और परिवार के सदस्यों को फायदा हो रहा था।
English: Modi criticised the Karnataka government, which is led by a coalition of the Congress and the Janata Dal Secular, for its treatment of farmers.
Hindi: पीएम मोदी ने कर्नाटक की कांग्रेस-जनता दल एस सरकार पर किसानों के साथ अन्याय करने का आरोप लगाया।
English: Modi criticises Congress
Hindi: मोदी ने की कांग्रेस की आलोचना
English: Modi critics like me make at least three big mistakes.
Hindi: मोदी के मुझ जैसे आलोचक कम से कम तीन गलतियां करते हैं.
English: Modi cut government expenditure and banned red and blue beacons for ministers and politicians, and Imran Khan followed suit.
Hindi: मोदी ने सरकारी खर्चों में कटौती की और मंत्रियों एवं राजनेताओं के लिए लाल और नीली बत्ती पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: Modi dared the Congress to select someone capable as party president who does not belong to the Nehru-Gandhi family.
Hindi: मोदी ने कांग्रेस को नेहरू-गांधी परिवार से ताल्लुक नहीं रखने वाले किसी को पार्टी अध्यक्ष चुनने का चुनौती दी।
English: Modi dares Cong to unleash CBI
Hindi: सीबीआई को नष्ट करने के लिए मोदी बेनकाब
English: Modi days
Hindi: मोदी के अच्छे दिन के
English: Modi decided that we will give that to the poor people and we successfully moved forward in the direction of providing free gas connection to 3 crore families.We have already provided gas connections to 3 crore families
Hindi: मोदी ने तय किया कि वो मैं गरीबों को दे दूंगा और 3 करोड़ परिवारों को मुफ्त में गैस कनेक्शन दिशा में हम सफलता पूर्वक आगे बढ़े
English: Modi decided that we will give that to the poor people and we successfully moved forward in the direction of providing free gas connection to 3 crore families.We have already provided gas connections to 3 crore families.
Hindi: मोदी ने तय किया कि वो मैं गरीबों को दे दूंगा और 3 करोड़ परिवारों को मुफ्त में गैस कनेक्शन दिशा में हम सफलता पूर्वक आगे बढ़े। 3 करोड़ परिवारों को पहुंचा दिया।
English: Modi declined to comment on shareholding details of the JV and the investments that would be made.
Hindi: मोदी ने संयुक्त उद्यम में शेयरधारिता और किए जाने वाले निवेश के बारे में विस्तार से कुछ भी बताने से मना कर दिया।
English: Modi dedicated a number of development projects in Gujarat during his two-day visit to the state.
Hindi: दो दिन के दौरे पर के दौरान गुजरात के अलग-अलग शहरों में मोदी कई योजनाओं की शुरुआत करने वाले हैं।
English: Modi dedicated the memorial to the nation.
Hindi: मोदी जी ने स्मारक बनाकर देश को समर्पित किया.
English: Modi dedicated to the nation four refurbished heritage buildings of the city - the Old Currency Building, the Belvedere House, the Metcalfe House and the Victoria Memorial Hall.
Hindi: मोदी ने शहर के चार पुर्निवकसित धरोहर भवनों-ओल्ड करेंसी बिंल्डिंग, बेल्वेदेरे हाउस, मेटकॉफ हाउस और विक्टोरिया मेमोरियल हाल को राष्ट्र को सर्मिपत किया।
English: Modi dedicated to the nation the modern facility which is expected to boost the economic and industrial development in Punjab, Haryana and Himachal Pradesh.
Hindi: मोदी ने अत्याधुनिक सुविधाओं से सुसज्जित इस टर्मिनल को राष्ट्र को समर्पित किया जिससे पंजाब, हरियाणा और हिमाचल प्रदेश में आार्थिक और औद्योगिक विकास को बढ़ावा मिलने की उम्मीद है।
English: Modi dedicates longest bridge to the nation
Hindi: मोदी ने देश को दिया सबसे लंबा पुल
English: Modi defeated Congress' Shweta Bhatt, wife of suspended police officer Sanjeev Bhatt, officials said.
Hindi: मोदी ने कांग्रेस प्रत्याशी व निलम्बित पुलिस अधिकारी संजीव भट्ट की पत्नी श्वेता भट्ट को हराकर यह जीत हासिल की है.
English: Modi delivered on his promise
Hindi: वादों से मुकरे मोदी
English: Modi demanded that the Congress should make it clear if it had a secret understanding with JDS or not.
Hindi: मोदी ने मांग की कि कांग्रेस यह साफ करे कि उसका जेडी  एस  के साथ कोई गुप्त समझौता हुआ है या नहीं।
English: Modi denies the charges and believes they are politically motivated.
Hindi: मोदी ने इस आरोप को खारिज किया है और इसे राजनीतिक रूप से प्रेरित बताया है.
English: Modi denounced terrorism but made no mention of Kashmir in his speech.
Hindi: मोदी ने आतंकवाद का मुद्दा उठाया, लेकिन एक भी बार पाकिस्तान का जिक्र नहीं किया।
English: Modi described BJP as a family and categorically told party MPs that it is growing because of its ideology and thoughts and not because of the legacy of a family, Parliamentary Affairs Minister Pralhad Joshi told PTI.
Hindi: संसदीय कार्य मंत्री प्रह्लाद जोशी ने पीएम मोदी को हवाले से कहा, मोदी ने भाजपा को एक परिवार बताया और पार्टी सांसदों से कहा कि वह केवल विचारधारा के कारण आगे बढ़ रही है.
English: Modi described India-Israel relations as I for I and I with I.
Hindi: मोदी ने भारत-इजरायल संबंधों को 'आई' के लिए 'आई' और 'आई' के साथ 'आई' की तरह बताया।
English: Modi described Mookerjee as a great educationist and a bright nationalist thinker.
Hindi: मोदी ने मुखर्जी को महान शिक्षाविद् और प्रखर राष्ट्रवादी विचारक करार दिया।
English: Modi described Pran as a versatile cartoonist who brought smiles on the faces of people through his rich work.
Hindi: मोदी ने प्राण को एक बहुमु़खी कार्टूनिस्ट बताया जो अपने कार्य के जरिए लोगों के चेहरे पर मुस्कुराहट लेकर आए।
English: Modi described Thiruvidanthai and the near-by region as the land of Indias glorious maritime legacy .
Hindi: मोदी ने तिरूवेदांती और आसपास के क्षेत्रों को भारत की शानदार समुद्री विरासत बताया।
English: Modi described his talks with Li as candid, constructive and friendly, covering all issues.
Hindi: मोदी ने ली के साथ अपनी बातचीत को स्पष्ट, सकारात्मक और मित्रवत बताया, जिसमें सभी मुद्दों पर बात हुई।
English: Modi described the BSP as Behanji Sampatti Party, Mayawati hit back by calling him a Mr Negative Dalit Man.
Hindi: मायावती ने बसपा को बहनजी सम्पत्ति पार्टी करार देने वाले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर पलटवार करते हुए उन्हें नेगेटिव दलित मैन बताया और कहा कि मोदी को दलितों द्वारा थोड़े-थोड़े आर्थिक सहयोग से अपने आंदोलन को बढ़ाया जाना अखर रहा है।
English: Modi described the bilateral relations as B2B relations Bharat to Bhutan relations, the sources said on his meeting with Bhutanese King Jigme Khesar Namgyel Wangchuk and Prime Minister Tshering Tobgay.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि मोदी ने भूटान नरेश जिगमे खेसर नामगयेल वांगचुक और प्रधानमंत्री शेरिंग तोबगे के साथ अपनी बैठक में द्विपक्षीय संबंधों को बी2बी संबंध भारत से भूटान संबंध के रूप में जिक्र किया.
English: Modi destroyed Indias position, betrayed Army Rahul
Hindi: मोदी ने भारत की स्थिति नष्ट की, सेना के साथ धोखा किया  राहुल गांधी
English: Modi destroyed the small traders and shopkeepers by implementing the GST and demonetisation.
Hindi: मोदी जी ने नोटबंदी करके छोटे बिजनेस को और छोटे दुकानदारों को खत्म कर दिया.
English: Modi did not always have a comfortable relationship with senior RSS leaders as the latter saw him as unbending on many issues the Sangh wanted to push.
Hindi: मोदी का आरएसएस के वरिष्ठ नेताओं के साथ संबंध हमेशा सहज नहीं रहा था क्योंकि मोदी ने ऐसे कई मुद्दों पर आगे बढऩे से मना कर दिया था जिन्हें संघ आगे बढ़ाना चाहता था.
English: Modi did not answer the question.
Hindi: मोदी जी ने मेरे सवाल का जवाब नहीं दिया.
English: Modi did not apply for US visa.
Hindi: मोदी को अमरीकी वीजा नहीं
English: Modi did not arrogantly break up the NDA after the election.
Hindi: लेकिन मोदी ने चुनाव के बाद अहंकार में एनडीए गठबंधन को खत्म नहीं किया.
English: Modi did not attend the meeting.
Hindi: नहीं हुई बैठक  मोदी
English: Modi did not defeat us EVM did it.
Hindi: मोदी ने हमें नहीं हराया बल्कि ईवीएम ने हमें हराया है।
English: Modi did not disappoint.
Hindi: मोदी को इतने से ही संतोष नहीं हुआ.
English: Modi did not do better in the economy during the first term because the government is extremely centralised which puts a lot of pressure on the leadership, which does not have a consistent, articulated vision on how to achieve growth, he said.
Hindi: पूर्व गवर्नर ने कहा था कि पहले कार्यकाल में नरेंद्र मोदी सरकार अर्थव्यवस्था के मोर्चे पर पहले से अच्छा काम नहीं कर सकी क्योंकि सरकार पूरी तरह केंद्रीकृत थी और नेतृत्व में आर्थिक वृद्धि तेज करने का कोई घोषित टिकाऊ दृष्टिकोण नहीं दिखा।
English: Modi did not elaborate.
Hindi: मोदी ने इस पर विस्तार से नहीं बताया।
English: Modi did not even mention Kashmir in his speech.
Hindi: मोदी ने अपने भाषण में पाकिस्तान का जिक्र नहीं किया।
English: Modi did not fulfil promises, says Mann
Hindi: मोदी ने पूरे नहीं किए वादे
English: Modi did not give details of the package saying Finance Minister Nirmala Sitharaman will over the next few days give details.
Hindi: मोदी ने कहा कि वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण अगले कुछ दिनों में सिलसिलेवार ढंग से पैकेज की विस्तृत जानकारी देंगी।
English: Modi did not have to take anything for himself.
Hindi: मोदी को अपने लिये कुछ नहीं ले जाना है।
English: Modi did not help farmers.
Hindi: मोदी जी ने किसान की मदद नहीं की, वादा तोड़ा है।
English: Modi did not invite Imran to swearing-in due to internal politics Pak downplays India's decision
Hindi: मोदी के शपथ ग्रहण में इमरान को निमंत्रण नहीं, पाक ने कहा- भारत का आंतरिक मामला
English: Modi did not let this go.
Hindi: मोदी कभी यह होने नहीं देगा।
English: Modi did not listen to anybody.
Hindi: मोदी ने अपनी किसी भी साथी की बात नहीं सुनी।
English: Modi did not listen.
Hindi: मोदी जी नहीं माने।
English: Modi did not meet Khan on the sidelines of the SCO summit, spurning Pakistan Prime Minister's suggestion for a bilateral meeting in Bishkek.
Hindi: मोदी ने एससीओ शिखर वार्ता से इतर खान से मुलाकात नहीं कर बिश्केक में द्विपक्षीय बैठक के पाकिस्तानी प्रधानमंत्री के सुझाव पर पानी फेर दिया।
English: Modi did not name anyone.
Hindi: वहां किसी मोदी का नाम नहीं है।
English: Modi did not name.
Hindi: मोदी का भी नाम नहीं चला
English: Modi did not spare former Prime Minister Manmohan Singh and former Finance Minister P. Chidambaram either.
Hindi: मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम पर भी हमला बोला।
English: Modi did not speak in the meeting, he said.
Hindi: मोदी ने समारोह में कोई भाषण नहीं दिया।
English: Modi did not speak on how to deal with Imran Khan's government in Pakistan.
Hindi: मोदी ने ये नहीं बताया कि वे पाकिस्तान की इमरान खान सरकार से कैसे निपटेंगे।
English: Modi did not stop at this.
Hindi: मोदी यही नहीं रुके।
English: Modi did the groundwork
Hindi: मोदी ने रख दी थी नींव
English: Modi did the same with Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर ने भी ऐसा ही किया था।
English: Modi did this, Modi did that.
Hindi: मोदी की बीजेपी ने यह काम किया।
English: Modi did what he had to do on Kashmir Imran Khan's former wife Reham Khan
Hindi: पूर्व पत्नी रेहम खान बोलीं- मोदी को खुश करने के लिए इमरान खान ने किया कश्मीर का सौदा
English: Modi didnt do it.
Hindi: मोदी ने ऐसा कुछ नहीं किया।
English: Modi didnt do this, Shivraj didnt do that.
Hindi: मोदी ने यह नहीं किया, शिवराज ने यह नहीं किया.
English: Modi didnt keep promise of giving jobs to 2 crore youth in a year Rahul Gandhi
Hindi: 2 करोड़ नौकरियां प्रतिवर्ष देने का मोदीजी का वायदा रहा नाकामयाब - राहुल
English: Modi didnt know how to wear pyjamas when Nehru, Indira Gandhi built Army, says Kamal Nath
Hindi: मोदी ने जब पायजामा-पैंट पहनना सीखा नहीं था, तब नेहरू, इंदिरा ने देश की फौज बनाई थी कमलनाथ
English: Modi didnt question Manmohans commitment to India Arun Jaitley
Hindi: पीएम मोदी ने मनमोहन सिंह की निष्ठा पर सवाल नहीं उठाए  अरुण जेटली
English: Modi didnt think so.
Hindi: मोदी ने ऐसा नहीं सोचा था.
English: Modi dig at Gowda Come to Gujarat, I am like your son
Hindi: गौड़ा गुजरात आयें, बेटे की तरह करूंगा सेवा  मोदी
English: Modi dines with Fortune 500 CEOs
Hindi: फॉर्च्यून 500 के मुख्य कार्यकारी अधिकारियों के साथ मोदी ने किया रात्रि भोज
English: Modi directed efficient and stringent monitoring of rural roads so that construction and quality were not compromised.
Hindi: मोदी ने ग्रामीण सड़कों के निर्माण और उनकी गुणवत्ता पर दक्षता और कड़ाई से निगरानी का निर्देश दिया।
English: Modi directed officials to provide immediate assistance.
Hindi: मोदी ने अधिकारियों को तत्काल सहायता पहुंचाने के निर्देश दिये.
English: Modi directly flew to the Army Brigade Headquarters in the border district to interact with the troops deployed along the LoC, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि, मोदी एलओसी पर तैनात सैनिकों के साथ बातचीत कर और दिवाली मनाने के लिए सीधे सीमावर्ती जिले में स्थित सेना के ब्रिगेड मुख्यालय के लिए निकल गए हैं।
English: Modi directly involved in Rafale deal Congress
Hindi: राफेल सौदे में मोदी ने की जमकर मनमानी  कांग्रेस
English: Modi disappointed the nation.
Hindi: मोदी ने देश की जनता को किया निराश
English: Modi disappoints many when he goes to Nagpur for exchanging views with the RSS high command.
Hindi: मोदी उस वक्त कई लोगों को निराश करते हैं जब वह आरएसएस हाई कमान से विचार-विमर्श करने के लिए नागपुर जाते हैं।
English: Modi discharged his responsibility as Prime Minister, and Naveen Patnaik as chief minister provided the fullest cooperation.
Hindi: मोदी ने प्रधानमंत्री के रूप में अपनी जिम्मेदारी का निर्वहन किया और नवीन पटनायक ने एक मुख्यमंत्री के रूप में उन्हें पूरा सहयोग प्रदान किया।
English: Modi discussed the prevailing political situation in the state and the party's organisational matters and alliance with Shiv Sena.
Hindi: मोदी ने राज्य में वर्तमान राजनीतिक स्थिति, पार्टी के संगठनात्मक विषयों और शिव सेना से गठबंधन जैसे विषयों पर चर्चा की।
English: Modi displays so much passion in the election campaign.
Hindi: """मोदी चुनाव अभियान में अत्यधिक जोश दिखाते हैं।"
English: Modi distributes 500 charkhas to women spinners
Hindi: मोदी ने लुधियाना में कताई करने वाली महिलाओं में बांटे 500 चरखे
English: Modi divides people Rahul
Hindi: राहुल ने कहा- मोदी लोगों को विभाजित करने की कोशिश कर रहे हैं
English: Modi do not understand history.
Hindi: मोदी को नहीं इतिहास का ज्ञान
English: Modi does not ask where his bankrupt government will find the money, and Kejriwal, who runs Delhi with three times the national per capita income, does not ask why such freebies are needed.
Hindi: मोदी यह नहीं पूछते कि दिवालिया होने के कगार पर खड़ी सरकार पैसे कहां से जुटाएगी और केजरीवाल जो उस राजधानी क्षेत्र के मुखिया हैं जिसकी प्रति व्यक्ति आय राष्ट्रीय औसत के तीन गुना है, वह यह नहीं पूछते कि ऐसी रियायतों की जरूरत ही क्या है?
English: Modi does not believe in democracy Yadav
Hindi: मोदी बोले जंतर-मंतर नहीं लोकतंत्र पर भरोसा-
English: Modi does not enjoy the same status in the world, nor has he the vision.
Hindi: अभी संसार में मोदी का वैसा रुतबा नहीं है, न ही उनके पास वैसी दृष्टि है।
English: Modi does not even know about it.
Hindi: मोदी भी इस बारे में नहीं जानते।
English: Modi does not have the guts to say he believes in Godse, he added.
Hindi: नरेंद्र मोदी में यह कहने की हिम्मत नहीं है कि वह गोडसे में विश्वास करते हैं।
English: Modi does not miss any opportunity to humiliate Advani.
Hindi: मोदी, अडवानी को अपमानित करने का कोई भी मौका नहीं छोड़ते।
English: Modi does not share Nehrus commitment to Hindu-Muslim harmony or his interest in scientific research and technological education.
Hindi: मोदी हिंदू-मुस्लिम सौहार्द के प्रति नेहरू की प्रतिबद्धता या वैज्ञानिक शोध और तकनीकी शिक्षा में उनकी दिलचस्पी से इत्तफाक नहीं रखते।
English: Modi does not smile.
Hindi: मोदी का महिमामंडन नहीं करते.
English: Modi does.
Hindi: खुद मोदीजी करते हैं।
English: Modi doesn't behave like prime minister, says Rahul Gandhi on 'tubelight' barb
Hindi: राहुल गांधी बोले- प्रधानमंत्री की तरह व्यवहार नहीं करते मोदी
English: Modi doesn't behave like prime minister Rahul
Hindi: मोदी का व्यवहार पीएम जैसा नहीं  राहुल
English: Modi doesn't bother about the poor people.
Hindi: मोदी गरीब के मन की बात नहीं समझते.
English: Modi doesn't forgive or forget easily.
Hindi: मोदी भूलने या माफ करने वाले नहीं
English: Modi doesn't know that country is run by people, not by single man Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी का पीएम पर निशाना मोदी नहीं जानते कि देश को जनता चलाती है, न कि एक व्यक्ति
English: Modi doesn't need to form govt in UP to waive off farmers' loans Rahul
Hindi: किसानों का कर्ज माफ करने के लिए आपको यूपी में सरकार की जरूरत नहीं है  राहुल गांधी
English: Modi doesn't speak
Hindi: मोदी कुछ नहीं बोलते.
English: Modi doesn't take people along.
Hindi: मोदीजी पर जनता को भड़ोसा नहीं है।
English: Modi doesn't want to talk.
Hindi: यह बात मोदी जी नहीं बताना चाहते.
English: Modi doesnt agree.
Hindi: मोदी जी नहीं माने.
English: Modi doesnt behave like PM Rahul Gandhi
Hindi: मोदी ऐसे प्रधानमंत्री, जिनकी बातों का कोई मतलब नहीं  राहुल गांधी
English: Modi doesnt discriminate on the basis of caste and religion.
Hindi: मोदी सरकार धर्म के आधार पर भेदभाव नहीं करती।
English: Modi doesnt do that.
Hindi: मोदी जी ऐसा नहीं करते।
English: Modi doesnt need it.
Hindi: मोदी को ऐसी कोई आवश्यकता नहीं थी।
English: Modi doesnt realise it.
Hindi: मोदी को इसकी जानकारी नहीं है.
English: Modi doesnt say anything about this.
Hindi: मोदी ने उस विषय में कुछ नहीं कहा।
English: Modi draws strategy for 5 trillion goal
Hindi: मोदी का फोकस 5 ट्रिलियन डॉलर की इकोनॉमी के लक्ष्य पर
English: Modi dream of becoming PM will never come true Beni
Hindi: अधूरा रहेगा मोदी का पीएम बनने का सपना
English: Modi drew a lot of flak for this comment.
Hindi: मोदी की इस टिप्पणी की काफ़ी आलोचना हुई थी।
English: Modi drew attention of the experts on certain key policy issues relevant to India.
Hindi: श्री मोदी ने भारत के लिए प्रासंगिक माने जाने वाले कुछ महत्वपूर्ण नीतिगत मुद्दों की ओर विशेषज्ञों का ध्यान आकृष्ट किया।
English: Modi drives by just looking in rear view mirror, says Rahul
Hindi: ''रियर व्यू मिरर'' देखकर गाडी चला रहे मोदी, इससे सिर्फ दुर्घटना होती है राहुल गांधी
English: Modi dwelt at length on the Union budget, calling it especially positive for farmers and the poor while citing the announcement of a health insurance scheme for 10 crore families, Parliamentary Affairs Minister Ananth Kumar told reporters.
Hindi: बैठक के बाद संसदीय कार्य मंत्री अनंत कुमार ने पत्रकारों से कहा कि प्रधानमंत्री ने बजट के बारे में विस्तार से चर्चा की और विशेषतौर पर किसानों और गरीबों पर इसके सकारात्मक प्रभावों तथा स्वास्थ्य बीमा योजना से 10 करोड़ परिवारों को होने वाले लाभ का जिक्र किया।
English: Modi earlier held a tea party with his troll army at the prime ministers official residence and the 150 invitees got photographs taken with him and used it as their display pictures
Hindi: इससे पहले मोदी ने अपनी इस ट्रोल सेना के साथ प्रधानमंत्री आवास पर चाय पार्टी की थी, जहां बुलाये गए करीब 150 लोगों ने प्रधानमंत्री के साथ तस्वीर खिंचवाई और इसे अपने प्रोफाइल पर डिस्प्ले पिक्चर के बतौर इस्तेमाल किया
English: Modi earlier held a tea party with his troll army at the prime ministers official residence and the 150 invitees got photographs taken with him and used it as their display pictures.
Hindi: इससे पहले मोदी ने अपनी इस ट्रोल सेना के साथ प्रधानमंत्री आवास पर चाय पार्टी की थी, जहां बुलाये गए करीब 150 लोगों ने प्रधानमंत्री के साथ तस्वीर खिंचवाई और इसे अपने प्रोफाइल पर डिस्प्ले पिक्चर के बतौर इस्तेमाल किया.
English: Modi earlier telephoned the Indian ambassador in Kabul, Amar Sinha.
Hindi: मोदी ने इससे पहले काबुल में मौजूद भारतीय राजदूत अमर सिन्हा से फोन पर बात की।
English: Modi earlier today said fighting corruption, blackmoney and tax-evasion were central to effective financial governance.
Hindi: आज सुबह मोदी ने कहा था कि प्रभावी वित्तीय प्रशासन में भ्रष्टाचार, काले धन और कर चोरी से निपटना महत्वपूर्ण है।
English: Modi earlier visited Indonesia and Malaysia.
Hindi: मोदी इससे पहले इंडोनेशिया और मलेशिया गए थे।
English: Modi eats lunch at parliament canteen
Hindi: मोदी ने किया संसद की कैंटीन में लंच, बिल भी खुद चुकाया
English: Modi effect Rupee best performing Asia-Pacific currency
Hindi: मोदी असर  एशिया प्रशांत में रुपया सबसे बेहतर
English: Modi effect?
Hindi: मोदी इफेक्ट?
English: Modi effigy
Hindi: मोदी फ़ॉर्मूला
English: Modi elected BJP parliamentary party leader
Hindi: मोदी बने भाजपा संसदीय दल के नेता
English: Modi embarks on 3-nation visit
Hindi: मोदी की 3 देशों की यात्रा
English: Modi emerges stronger
Hindi: मोदी को मिली और मजबूती
English: Modi emphasised on technology and said there should be optimum use of it in all spheres of life, particularly education.
Hindi: उन्होंने कहा कि जीवन के हर मैदान में और खासकर शिक्षा के मैदान में तकनीक का ज्यादा से ज्यादा इस्तेमाल होना चाहिए।