Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Measure phase which is used to catalogue and analyse existing processes to define an operational baseline that can be used to calculate potential capability of each.
Hindi: उपाय चरण जो सूची और मौजूदा प्रक्रियाओं का विश्लेषण करने के लिए प्रयोग किया जाता है एक संचालन आधारभूत कि प्रत्येक की संभावित क्षमता की गणना करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है परिभाषित करने के लिए।
English: The Measure phase which is used to catalogue and analyse existing processes to define an operational baseline that can then be used to calculate the potential capability of each.
Hindi: उपाय चरण जो सूची और मौजूदा प्रक्रियाओं का विश्लेषण करने के लिए प्रयोग किया जाता है एक संचालन आधारभूत कि प्रत्येक की संभावित क्षमता की गणना करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है परिभाषित करने के लिए।
English: The Mechanic 2011 film
Hindi: मैकेनिक 2011 फ़िल्म
English: The Mechanical Equivalent of Heat
Hindi: यांत्रिक बराबर की गर्मी
English: The Mechanical Knee 1971
Hindi: द मैकेनिकल ऑरेंज 1971
English: The Mechanism facilitates the cooperation in disaster response among 33 European states 28 EU Member States, former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland, Montenegro, Norway and Serbia.
Hindi: कुल मिलाकर, तंत्र 34 यूरोपीय राज्यों 28 ईयू सदस्य राज्यों, पूर्व यूगोस्लाविया गणराज्य मैसेडोनिया, आइसलैंड, नॉर्वे, मोंटेनेग्रो, सर्बिया और तुर्की के बीच आपदा प्रतिक्रिया में सहयोग की सुविधा प्रदान करता है।
English: The Mechi River is a trans-boundary river flowing through Nepal and India.
Hindi: - मेची नदी नेपाल और भारत से होकर बहने वाली एक नदी है।
English: The Mechi bridge is the ending point of Asian Highway 02 in India leading to Nepal and provides critical connectivity to Nepal.
Hindi:  मेची पुल भारत में एशियाई राजमार्ग 02 का अंतिम बिंदु है, जो नेपाल की ओर जाता है तथा नेपाल के साथ महत्वपूर्ण सम्पर्क कायम करता है।
English: The Mecobalamin, and Pyridoxine helps in bringing down the plasma level of homocysteine, the major risk factor for Atherosclerosis.
Hindi: मेकोबोलामिन, पायराइडॉक्सिन और फोलिक एसिड की तिकड़ी, होमोसिस्टीन के प्लाज्मा स्तर को कम करने में मदद करती है, एथरोस्क्लेरोसिस के लिए प्रमुख जोखिम कारक।
English: The Medal is awarded to recognize distinguished service of a high order during the war, conflict, or hostilities.
Hindi: यह मेडल युद्ध, संघर्ष और शत्रुता के समय दिखाए गए उच्च क्रम की सेवा को मान्यता देने के लिए दिया जाता है।
English: The Medal of the Order of Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के आदेश का पदकः
English: The Media  What Can We Do?
Hindi: मीडिया क्या करे और क्या न करे ?
English: The Media 14
Hindi: मीडिया 14
English: The Media 20
Hindi: मीडिया 20
English: The Media - February 2014
Hindi: नागरिक मीडिया  फरवरी, 2014
English: The Media - What they have done?
Hindi: मिडिया -तूने क्या क्या किया
English: The Media About the Project
Hindi: परियोजना के बारे में मास मीडिया
English: The Media Can't be loaded
Hindi: मीडिया लोड नहीं किया जा सका
English: The Media Centre,
Hindi: मीडिया केंद्र,
English: The Media Design Master of Fine Arts Degree program provides an in-depth look at design and the role it plays in bridging the gap between the creative studio and the boardroom.
Hindi: ललित कला डिग्री प्रोग्राम के मीडिया डिज़ाइन मास्टर ने रचनात्मक स्टूडियो और बोर्डरूम के बीच की खाई को पाटने में जो भूमिका निभाई है, वह डिज़ाइन को गहराई से देखती है।
English: The Media Design master of fine arts degree program provides an in-depth look at design and the role it plays in bridging the gap between the creative studio and the boardroom.
Hindi: ललित कला डिग्री प्रोग्राम के मीडिया डिज़ाइन मास्टर ने रचनात्मक स्टूडियो और बोर्डरूम के बीच की खाई को पाटने में जो भूमिका निभाई है, वह डिज़ाइन को गहराई से देखती है।
English: The Media Design master of fine arts degree program provides an in-depth look at the design and the role it plays in bridging the gap between the creative studio and the boardroom.
Hindi: ललित कला डिग्री प्रोग्राम के मीडिया डिज़ाइन मास्टर ने रचनात्मक स्टूडियो और बोर्डरूम के बीच की खाई को पाटने में जो भूमिका निभाई है, वह डिज़ाइन को गहराई से देखती है।
English: The Media Design master of fine arts degree program provides an indepth look at design and the role it plays in bridging the gap between the creative studio and the boardroom.
Hindi: ललित कला डिग्री प्रोग्राम के मीडिया डिज़ाइन मास्टर ने रचनात्मक स्टूडियो और बोर्डरूम के बीच की खाई को पाटने में जो भूमिका निभाई है, वह डिज़ाइन को गहराई से देखती है।
English: The Media In France
Hindi: फ्रांस में मीडिया
English: The Media Industry in 2020
Hindi: 2020 में आए मीडिया सेक्टर में
English: The Media Is a Powerful Force
Hindi: मीडिया एक ताकत
English: The Media Server
Hindi: मीडिया सर्वर
English: The Media Serving the Public Interest
Hindi: जनहित की सेवा करने वाला मीडिया
English: The Media and Entertainment Services
Hindi: मीडिया एवं मनोरंजन सेवाएं
English: The Media and Entertainment sector is...
Hindi: मीडिया और मनोरंजन उद्योग में, यह...
English: The Media and Film
Hindi: मीडिया और सिनेमा
English: The Media and Mr. Trump
Hindi: मीडिया और ट्रंप
English: The Media and Political Violence
Hindi: मीडिया और राजनीतिक हिंसा
English: The Media and Public Awareness
Hindi: मीडिया और सार्वजनिक जागरूकता
English: The Media and U.S. Domination of the World
Hindi: मीडिया और दुनिया के उत्तरी अमेरिकी प्रभुत्व
English: The Media and the Communications Revolution
Hindi: मीडिया और संचार क्रांति
English: The Media and the Internet
Hindi: मीडिया और इंटरनेट
English: The Media and the Olympics
Hindi: ओलंपिक और मीडिया
English: The Media did nothing.
Hindi: मीडिया ने कुछ नहीं किया।
English: The Media does not matter.
Hindi: मीडिया को कोई फर्क नहीं पड़ता ।
English: The Media in Africa
Hindi: मीडिया में अफ्रीका
English: The Media in Europe
Hindi: यूरोप में संचार माध्यम
English: The Media in France
Hindi: फ्रांस में मीडिया
English: The Media in India and Terrorism
Hindi: भारतीय मीडिया और आतंकवाद
English: The Media in Iran
Hindi: ईरान का मीडिया
English: The Media in a Crisis
Hindi: संकट में मीडिया
English: The Media is controlled by the government!
Hindi: मीडिया है सरकार के निशाने पर!
English: The Media library is provided for both audio and video files here.
Hindi: यहां ऑडियो और वीडियो दोनों फाइलों के लिए मीडिया लाइब्रेरी प्रदान की गई है।
English: The Media of Water
Hindi: मीडिया पानी
English: The Media server
Hindi: मीडिया सर्वर
English: The Media will not show it.
Hindi: मीडिया यह नहीं दिखाएगा।
English: The Media's Responsibility?
Hindi: मीडिया की जवाबदेही?
English: The Media's response?
Hindi: मीडिया पर जवाब?
English: The Media, Eating Disorders, and You
Hindi: मीडिया, भोजन विकार, और आप
English: The Media
Hindi: मीडिया
English: The Media Who owns the media?
Hindi: व्यंग्यः कौन है मीडिया?
English: The MediaTek Helio G96 and MediaTek Helio G88 processors have been introduced by the chipmaker for the upcoming smartphones.
Hindi: मीडियाटेक हीलियो जी96 और मीडियाटेक हीलियो जी88 एसओसी की घोषणा चिपमेकर ने आगामी स्मार्टफोन के लिए की है।
English: The Median of the Following Data is 525.
Hindi: निम्नलिखित आँकडों की माध्यिका 525 है।
English: The Mediator of a new covenant 15
Hindi: नए करार का बिचवई 15
English: The Medic Of course.
Hindi: चिकित्सकः निश्चित रूप से
English: The Medicaid program is no-cost health insurance for people with low incomes and no access to health insurance from their job.
Hindi: मेडिकिड कार्यक्रम कम आय वाले लोगों के लिए कोई लागत स्वास्थ्य बीमा नहीं है और उनकी नौकरी से स्वास्थ्य बीमा तक कोई पहुंच नहीं है।
English: The Medical Advisory Board includes
Hindi: मेडिकल बोर्ड में निम्न शामिल हैंः
English: The Medical Arts Building
Hindi: चिकित्सा कला भवन
English: The Medical Assessment and Rating Board for Indian System of Medicine, and
Hindi: भारतीय चिकित्सा प्रणाली के लिये चिकित्सा मूल्यांकन एवं रेटिंग बोर्ड
English: The Medical Assessment and Rating Board of the NMC, in a letter to the concerned in-charge of all government medical colleges and institutions, has said that they have noticed that many of their departments are lying vacant for many years.
Hindi: एनएमसी के चिकित्सा मूल्यांकन और रेटिंग बोर्ड ने सभी सरकारी मेडिकल कॉलेजों और संस्थानों के संबंधित प्रभारी को लिखे पत्र में कहा है कि उन्होंने पाया है कि उनके कई विभाग कई वर्षों से खाली हैं.
English: The Medical Association said the Covid vaccine is safe and highly effective and provides the most effective way to protect workers from infection.
Hindi: डॉक्टरों के संघ ने कहा कि कोविड के टीके सुरक्षित और अत्यधिक प्रभावी हैं, और श्रमिकों को संक्रमण से बचाने का सबसे प्रभावी तरीका प्रदान करते हैं।
English: The Medical Board has to submit report by 8th May.
Hindi: मेडिकल बोर्ड 8 मई तक रिपोर्ट कोर्ट में सौंपेगा
English: The Medical Board includes
Hindi: मेडिकल बोर्ड में निम्न शामिल हैंः
English: The Medical Boards will examine the woman and her reports if she approaches for medical termination of pregnancy and then either accept or reject the proposal for medical termination of pregnancy within three days of receiving the request.
Hindi: यदि कोई महिला गर्भ समाप्त करने का निर्णय लेती है तो मेडिकल बोर्ड को महिला और उसकी रिपोर्ट की जांच कर तीन दिन के भीतर गर्भावस्था की समाप्ति के अनुरोध को स्वीकार या अस्वीकार करने के संबंध में राय देनी होगी.
English: The Medical Centre includes an outpatient clinic, a laboratory and a therapeutic and rehabilitation centre.
Hindi: केंद्र की गतिविधि में एक क्लिनिक, एक प्रयोगशाला और एक चिकित्सीय पुनर्वास केंद्र शामिल हैं।
English: The Medical Certificate of Death from the hospital
Hindi: अस्पताल से प्राप्त मृत्यु प्रमाण पत्र
English: The Medical College Admissions Test MCAT is required for admissions to the University of New Mexico School of Medicine.
Hindi: न्यू मैक्सिको स्कूल ऑफ मेडिसिन विश्वविद्यालय में प्रवेश के लिए मेडिकल कॉलेज प्रवेश परीक्षा एमसीएटी आवश्यक है।
English: The Medical College will have a 500-bed hospital and provide admissions to 100 students in the MBBS course in academic session 2022-2023.
Hindi: कॉलेज में 500 बिस्तरों वाला अस्पताल होगा और यह शैक्षणिक सत्र 2022-2023 में एमबीबीएस पाठ्यक्रम में 100 छात्रों को प्रवेश देगा।
English: The Medical Council Act 1956
Hindi: 2. मेडिकल काउंसिल अधिनियम 1956
English: The Medical Council Of India was established in the year 1934.
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान परिषद की स्थापना वर्ष 1934 में हुई थी।
English: The Medical Council of India challenged this order in the Supreme Court, and the top court, while directing the bank guarantee not to be encashed, disposed the matter pending before the Bench of Justice SN Shukla in Allahabad High Court.
Hindi: मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया ने इस आदेश को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती दी और शीर्ष अदालत ने बैंक गारंटी को नगद न करने का निर्देश देते हुए इलाहाबाद हाईकोर्ट में जस्टिस एसएन शुक्ला की बेंच के समक्ष लंबित मामले का निपटारा कर दिया
English: The Medical Council of India was established in 1934
Hindi: भारतीय आयुर्विज्ञान परिषद की स्थापना वर्ष 1934 में हुई थी।
English: The Medical Council of India was first established in 1934 under the Indian Medical Council Act, 1933.
Hindi: मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया का गठन 1934 में मेडिकल काउंसलि एक्ट 1933 के तहत हुआ था.
English: The Medical Counseling Committee MCC
Hindi: मेडिकल काउंसलिंग कमिटी एमसीसी
English: The Medical Devices Parks to be developed under the scheme will provide common infrastructure facilities at one place.
Hindi: योजना के अंतर्गत विकसित किए जाने वाले चिकित्सा उपकरण पार्क एक ही स्थान पर सामान्य आधारभूत सुविधाएं प्रदान करेंगे।
English: The Medical Devices Rules were also notified by the Ministry of Health in 2017.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने चिकित्सा उपकरण नियम 2017 अधिसूचित किए
English: The Medical Education Department has been instructed to make a proposal for this.
Hindi: चिकित्सा शिक्षा विभाग को इसके लिए प्रस्ताव बनाने के निर्देश दिए हैं।
English: The Medical Examination will be in Executive  Non-Technical category.
Hindi: मेडिकल परीक्षा कार्यकारी  गैर तकनीकी श्रेणी में होगा।
English: The Medical Imaging concentration provides students with an opportunity to advance their careers and also provides a pathway to further their education.
Hindi: मेडिकल इमेजिंग एकाग्रता छात्रों को अपने करियर को आगे बढ़ाने का अवसर प्रदान करती है और उनकी शिक्षा को आगे बढ़ाने का मार्ग भी प्रदान करती है।
English: The Medical Journal of Australia published a study, which proved that one in five women who have augmented breasts is either unwilling or unable to breastfeed.
Hindi: में प्रकाशित शोध मेडिकल जर्नल ऑफ़ ऑस्ट्रेलिया पता चला है कि स्तन वृद्धि से गुजरने वाली पांच में से एक महिला अपने नवजात बच्चों को स्तनपान कराने में असमर्थ या अनिच्छुक हो सकती है।
English: The Medical Laboratory Science Program offers both BS and MS degrees for future medical laboratory scientists and managers.
Hindi: चिकित्सा प्रयोगशाला विज्ञान कार्यक्रम भविष्य के लिए बीएस और एमएस दोनों डिग्री प्रदान करता है चिकित्सा प्रयोगशाला वैज्ञानिक और प्रबंधकों।
English: The Medical Model
Hindi: चिकित्सा मॉडल
English: The Medical News Today.
Hindi: मेडिकल समाचार आज।
English: The Medical Portal
Hindi: मेडिकल पोर्टल
English: The Medical Products Agency
Hindi: मेडिकल प्रोडक्ट्स एजेंसी
English: The Medical Profession in Ancient India
Hindi: प्राचीन भारत में चिकित्सा पद्धति
English: The Medical School for International Health MSIH
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य के लिए मेडिकल स्कूल एमएसआईएच के बारे में
English: The Medical Termination Of Pregnancy Act,1971 gives a woman full autonomy to abort a child without the permission of the husband.
Hindi: मेडिकल टर्मिनेशन ऑफ प्रेगनेंसी एक्ट 1971 एक महिला को पति की अनुमति के बिना गर्भपात कराने की पूर्ण स्वायत्तता देता है।
English: The Medical Termination of Pregnancy Amendment Act, 2021, came into force with effect from 24th September 2021.
Hindi: मेडिकल टर्मिनेशन ऑफ प्रेग्नेंसी संशोधन अधिनियम, 2021, 24 सितंबर 2021 से लागू हुआ था।
English: The Medical Termination of Pregnancy Amendment Act, 2021, has come into force with effect from 24th September 2021.
Hindi: 24 सितंबर 2021 से मेडिकल टर्मिनेशन ऑफ प्रेग्नेंसी संशोधन अधिनियम, 2021 लागू हो गया है।
English: The Medical Termination of Pregnancy Act, 1971 gives a woman full autonomy to abort a child without the permission of the husband.
Hindi: मेडिकल टर्मिनेशन ऑफ प्रेगनेंसी एक्ट 1971 एक महिला को पति की अनुमति के बिना गर्भपात कराने की पूर्ण स्वायत्तता देता है।
English: The Medical World...
Hindi: मेडिकल की दुनिया...
English: The Medical World
Hindi: चिकित्सा में विश्वः
English: The Medical aid should be arranged for the injured immediately.
Hindi: घायलों के इलाज की तुरंत व्यवस्था की जानी चाहिए।
English: The Medical arts building
Hindi: चिकित्सा कला भवन
English: The Medical center on the territory of the Siberian Federal University
Hindi: साइबेरियाई संघीय विश्वविद्यालय के क्षेत्र पर चिकित्सा केंद्र
English: The Medical college will have a 500-bed hospital and provide admissions to 100 students in MBBS course in academic session 2022-2023.
Hindi: कॉलेज में 500 बिस्तरों वाला अस्पताल होगा और यह शैक्षणिक सत्र 2022-2023 में एमबीबीएस पाठ्यक्रम में 100 छात्रों को प्रवेश देगा।
English: The Medical examination will be in Executive  Non-Technical category.
Hindi: मेडिकल परीक्षा कार्यकारी  गैर तकनीकी श्रेणी में होगा।
English: The Medical insurance cover has also been enhanced to 1.5 times the existing eligibility.
Hindi: चिकित्सा बीमा कवर मौजूदा वैद्यता से 1.5 गुना बढ़ा
English: The Medical insurance cover has also enhanced to 1.5 times the existing eligibility.
Hindi: चिकित्सा बीमा कवर मौजूदा वैद्यता से 1.5 गुना बढ़ा
English: The Medical journal of South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीकी मेडिकल जर्नल
English: The Medical model
Hindi: चिकित्सा मॉडल
English: The Medical termination of Pregnancy Act, 1971.
Hindi: मेडिकल टर्मिनेशन ऑफ प्रेग्नेंसी एक्ट, 1971।
English: The Medicare Advantage plans are offered by private insurance companies.
Hindi: निजी बीमा कंपनियों द्वारा मेडिकेयर एडवांटेज प्लान पेश किए जाते हैं।
English: The Medicare Benefits Scheme MBS
Hindi: चिकित्सा लाभ योजना एमबीएस
English: The Medicare Part B monthly premium is going up in 2022 by 21.60, one of the biggest increases ever.
Hindi: वाशिंगटन एपी मेडिकेयर का पार्ट बी आउट पेशेंट प्रीमियम अगले साल 21.60 अमेरिकी डॉलर तक बढ़ जाएगा, जो अब तक की सबसे बड़ी वृद्धि है।
English: The Medicare Part B premium amount for 2022 has yet to be announced officially.
Hindi: विशेष रूप से, 2022 के लिए मेडिकेयर पार्ट बी प्रीमियम की दर की घोषणा अभी तक नहीं की गई है।
English: The Medicare open enrollment period runs through December 7.
Hindi: मेडिकेयर ओपन नामांकन, जो 7 दिसंबर तक चलता है।
English: The Medicare portion is 1.45.
Hindi: मेडिकेयर 1.45 है
English: The Medicare website contains hundreds of pages of information few of which are easy reading.
Hindi: चिकित्सा वेबसाइट जानकारी-कुछ के पन्नों के सैकड़ों जिनमें से आसानी से पढ़ने होते हैं।
English: The Medici Cycle Council of the Gods for the Spanish Marriage, 1621-25 oil on canvas
Hindi: द मेडिसी साइकलः काउंसिल ऑफ द गॉड्स फॉर द स्पेनिश मैरिज, 1621-25
English: The Medicine Man by Charles M. Russell
Hindi: दवाई वाला आदमी द्वारा चार्ल्स मैरियन रसेल
English: The Medicine from the Sky project will be taken up on a pilot basis in 16 green zones in Telangana and later scaled up on the national level based on data.
Hindi:  मेडिसिन फ्रॉम द स्काई प्रोजेक्ट को पायलट आधार पर तेलंगाना के 16 ग्रीन ज़ोन में लिया जाएगा और बाद में डेटा के आधार पर इसे राष्ट्रीय स्तर पर बढ़ाया जाएगा।
English: The Medicine of The Future Music and Sound
Hindi: भविष्य की दवाः संगीत और ध्वनि
English: The Medicines Company today reported its financial results for the second quarter ended June 30, 2018.
Hindi: द मेडिसिन कंपनी आज 30 जून, 2019 को समाप्त हुई दूसरी तिमाही के वित्तीय परिणामों की सूचना दी।
English: The Medicines Control Council MCC, South Africa
Hindi: एमसीसी दवा नियंत्रण परिषद दक्षिण अफ्रीका
English: The Medicines Control Council of South Africa MCC
Hindi: एमसीसी दवा नियंत्रण परिषद दक्षिण अफ्रीका
English: The Medicines Patent Pool, a U.N.-backed group, said Merck will not receive royalties under the agreement for as long as the World Health Organization deems COVID-19 to be a global emergency.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र समर्थित समूह, मेडिसिन्स पेटेंट पूल ने कहा कि मर्क को समझौते के तहत तब तक रॉयल्टी नहीं मिलेगी, जब तक कि विश्व स्वास्थ्य संगठन कोविड -19 को वैश्विक आपातकाल मानता है।
English: The Medicines Patent Pool, a United Nations-backed group, said Merck will not receive royalties under the agreement as long as the World Health Organization deems Covid-19 a global emergency.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र समर्थित समूह, मेडिसिन्स पेटेंट पूल ने कहा कि मर्क को समझौते के तहत तब तक रॉयल्टी नहीं मिलेगी, जब तक कि विश्व स्वास्थ्य संगठन कोविड -19 को वैश्विक आपातकाल मानता है।
English: The Medicines Patent Pool, a United Nations-backed group, said Merck will not receive royalties under the agreement for as long as the World Health Organization deems COVID-19 to be a global emergency.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र समर्थित समूह, मेडिसिन्स पेटेंट पूल ने कहा कि मर्क को समझौते के तहत तब तक रॉयल्टी नहीं मिलेगी, जब तक कि विश्व स्वास्थ्य संगठन कोविड -19 को वैश्विक आपातकाल मानता है।
English: The Medicines Patent Pool, a United Nations-backed group, said Merck will not receive royalties under the agreement for as long as the World Health Organization deems Covid-19 to be a global emergency.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र समर्थित समूह, मेडिसिन्स पेटेंट पूल ने कहा कि मर्क को समझौते के तहत तब तक रॉयल्टी नहीं मिलेगी, जब तक कि विश्व स्वास्थ्य संगठन कोविड -19 को वैश्विक आपातकाल मानता है।
English: The Medicines Patent Pool, a United Nations-backed group, said Merck will not receive royalties under the agreement until the World Health Organization considers COVID-19 to be a global emergency.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र समर्थित समूह, मेडिसिन्स पेटेंट पूल ने कहा कि मर्क को समझौते के तहत तब तक रॉयल्टी नहीं मिलेगी, जब तक कि विश्व स्वास्थ्य संगठन कोविड -19 को वैश्विक आपातकाल मानता है।
English: The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency said Tuesday that it is up to the government's vaccination advisers whether children in this age group should be given the Moderna shot.
Hindi: औषधि एवं स्वास्थ्य उत्पाद नियामक एजेंसी ने मंगलवार को कहा कि सरकार के टीकाकरण सलाहकारों पर निर्भर करता है कि इस आयुवर्ग के बच्चों को मॉडर्ना का टीका लगाया जाए या नहीं।
English: The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency MHRA regulates medicines, medical devices and blood components for transfusion in the UK.
Hindi: एमएचआरए, द मेडिसिन्स एंड हेल्थकेयर प्रोडक्ट्स रेगुलेटरी एजेंसी यूके में ट्रांसफ्यूजन के लिए दवाओं, चिकित्सा उपकरणों और रक्त घटकों को नियंत्रित करती है।
English: The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency MHRA regulates medicines, medical devices and blood components for transfusion within the United Kingdom.
Hindi: एमएचआरए, द मेडिसिन्स एंड हेल्थकेयर प्रोडक्ट्स रेगुलेटरी एजेंसी यूके में ट्रांसफ्यूजन के लिए दवाओं, चिकित्सा उपकरणों और रक्त घटकों को नियंत्रित करती है।
English: The Medicines have helped.
Hindi: दवा ने मदद की।
English: The Medico-Legal Aspects of Wounds
Hindi: घाव के चिकित्सा-विधिक पहलू
English: The Medieval 10th-11th century
Hindi: पूर्व मध्य काल 10-11वीं शताब्दी
English: The Medieval Literatures and Cultures MSc at Edinburgh is a flexible programme, allowing for either a specifically literary focus or a broader ranging and interdisciplinary approach to the study of the Middle Ages.
Hindi: एडिनबर्ग में मध्यकालीन साहित्य और संस्कृति एमएससी एक लचीला कार्यक्रम है, जो विशेष रूप से साहित्यिक ध्यान या मध्य युग के अध्ययन के लिए व्यापक और अंतःविषय दृष्टिकोण के लिए अनुमति देता है।
English: The Medieval Literatures and Cultures MSc at Edinburgh is a flexible programme, allowing for either a specifically literary focus or a broader ranging and interdisciplinary approach to the study of the Middle Ages. -
Hindi: एडिनबर्ग में मध्यकालीन साहित्य और संस्कृति एमएससी एक लचीला कार्यक्रम है, जो विशेष रूप से साहित्यिक ध्यान या मध्य युग के अध्ययन के लिए व्यापक और अंतःविषय दृष्टिकोण के लिए अनुमति देता है।
English: The Medieval and Modern Period
Hindi: मध्यकालीन और आधुनिक काल
English: The Medieval period is from 14th-18th century AD.
Hindi: 14वीं से 18वीं शताब्दी का समय मध्यकाल के अन्तर्गत आता है।
English: The Meditations is a series of personal writings by Marcus Aurelius, Roman Emperor from 161 to 180 AD, which records his private notes to himself and his ideas on Stoic philosophy.
Hindi: मैडिटेशन 161 से 180 तक मार्कस औरेलियस, रोमन सम्राट द्वारा व्यक्तिगत लेखन की एक श्रृंखला है, जो अपने निजी नोटों को खुद को रिकॉर्ड कर रहा है और स्टोइक दर्शन पर विचार करता है।
English: The Meditations was a series of personal writings by Marcus Aurelius, Roman Emperor from 161 to 180 AD, recording his private notes to himself and ideas on Stoic philosophy.
Hindi: मैडिटेशन 161 से 180 तक मार्कस औरेलियस, रोमन सम्राट द्वारा व्यक्तिगत लेखन की एक श्रृंखला है, जो अपने निजी नोटों को खुद को रिकॉर्ड कर रहा है और स्टोइक दर्शन पर विचार करता है।
English: The Mediterranean Diet is the Healthiest Way to Eat in 2019
Hindi: मेडिटेरेनियन 2019 में खाने का सबसे अच्छा तरीका है
English: The Mediterranean Diet is the typical diet of the populations that colonize the Mediterranean Sea.
Hindi: भूमध्यसागरीय आहार आबादी का विशिष्ट आहार है जो भूमध्य सागर का उपनिवेश करता है।
English: The Mediterranean Sea is 39.
Hindi: भूमध्य सागर 39 है।
English: The Mediterranean Sea on the map
Hindi: मानचित्र पर भूमध्य सागर
English: The Mediterranean crossing remained a deadly route with 1,754 people reported dead or missing in 2020 compared to 2,095 people in 2019.
Hindi: भूमध्यसागरीय क्रॉसिंग घातक बनी हुई है, 2019 में 2,095 लोगों की तुलना में 2020 में 1,754 लोगों के मृत या लापता होने की सूचना है।
English: The Mediterranean crossing remained deadly, with 1,754 people reported dead or missing in 2020 compared to 2,095 people in 2019.
Hindi: भूमध्यसागरीय क्रॉसिंग घातक बनी हुई है, 2019 में 2,095 लोगों की तुलना में 2020 में 1,754 लोगों के मृत या लापता होने की सूचना है।
English: The Mediterranean diet, however, is healthy and good for our cardiovascular system.
Hindi: हालांकि, भूमध्य आहार स्वस्थ और हमारे हृदय प्रणाली के लिए अच्छा है।
English: The Mediterranean is the College with the most experience and expertise in Greece in the delivery of higher education courses in Psychology and Counselling and offers study options at multiple levels from Level 5 Higher National Diploma to Level 7 Master's Degrees.
Hindi: भूमध्यसागरीय मनोविज्ञान और परामर्श में उच्च शिक्षा पाठ्यक्रमों की डिलीवरी में ग्रीस में सबसे अधिक अनुभव और विशेषज्ञता वाला महाविद्यालय है और स्तर 5 उच्च राष्ट्रीय डिप्लोमा से लेकर स्तर 7 मास्टर डिग्री तकः कई स्तरीय अध्ययन विकल्प प्रदान करता है।