Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is a very exciting initiative that has
Hindi: बहुत ही उम्दा पहल है जिसने की है
English: This is a very exciting time to be alive!
Hindi: ज़िंदा होने का यह एक रोमांचक समय है!
English: This is a very exclusive and closed community.
Hindi: यह एक बहुत ही बंद और रूढ़िवादी समुदाय है।
English: This is a very expensive and inefficient way to solve the problem.
Hindi: और यह समस्या को हल करने के लिए एक बहुत महंगा और बहुत ही अप्रभावी तरीका है।
English: This is a very expensive material, which is very rarely used as upholstery.
Hindi: यह एक बहुत महंगी सामग्री है, जिसे बहुत कम ही असबाब के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: This is a very expensive product;
Hindi: यह एक महंगा उत्पाद है;
English: This is a very expensive tea.
Hindi: यह बेहद महंगी चाय हैं।
English: This is a very famous medicine.
Hindi: यह एक बहुत प्रसिद्ध औषिधि है।
English: This is a very famous model.
Hindi: यह काफी प्रसिद्ध माॅडल है।
English: This is a very famous story on which a popular book is also written, Robinson Crusoe, Daniel Defoe.
Hindi: यह एक बहुत प्रसिद्ध कहानी है जिस पर एक लोकप्रिय पुस्तक भी लिखी गई है जिसका नाम रॉबिन्सन क्रूसो है और उनके लेखक डैनियल डिफो है।
English: This is a very famous temple in Indore.
Hindi: यह इंदौर का बेहद सुंदर मंदिर है।
English: This is a very famous temple of Indore.
Hindi: यह इंदौर का बेहद सुंदर मंदिर है।
English: This is a very fine Middle Eastern restaurant.
Hindi: ये एक मिडिल ईस्ट का बहुत ही स्वादिष्ट मिष्ठान है।
English: This is a very first time in the political history of Madhya Pradesh when a father and son duo are contesting the Assembly and Lok Sabha elections from a single district.
Hindi: मध्य प्रदेश की राजनीति में यह पहला उदाहरण है जब पिता और पुत्र एक ही जिले से एक ही दल से लोकसभा और विधानसभा का चुनाव लड़ने जा रहे हैं
English: This is a very flexible form of financing where you can use the funds for anything you want, including buying a business.
Hindi: यह वित्तपोषण का एक बहुत ही लचीला रूप है, जहाँ आप किसी भी चीज़ के लिए धन का उपयोग कर सकते हैं, जिसमें व्यवसाय खरीदना भी शामिल है।
English: This is a very flexible form of financing, where you can use the funds for anything you want, including buying a business.
Hindi: यह वित्तपोषण का एक बहुत ही लचीला रूप है, जहाँ आप किसी भी चीज़ के लिए धन का उपयोग कर सकते हैं, जिसमें व्यवसाय खरीदना भी शामिल है।
English: This is a very frightening and fierce form of mother.
Hindi: यह माँ का अति भयावह एवं उग्र रूप है।
English: This is a very frustrating issue as you cannot carefully listen to the enemy's foot movement, and it also reduces the game's immersiveness.
Hindi: यह एक बहुत ही निराशाजनक मुद्दा है क्योंकि आप दुश्मन के पैर की गति पर ध्यान नहीं दे सकते हैं और इसके परिणामस्वरूप गेम का विसर्जन प्रभावित होता है।
English: This is a very fun blog...been enjoying it.
Hindi: बहुत शानदार ब्लॉग है आपका... मज़ा आ गया।
English: This is a very fun game to pass the time.
Hindi: यह मजेदार है खेल समय पारित करने के लिए।
English: This is a very functional solution, but has several disadvantages
Hindi: यह एक बहुत ही कार्यात्मक समाधान है, लेकिन इसके कई नुकसान हैंः
English: This is a very generous offer and most people should take advantage of it.
Hindi: . तथापि, यह एक उदार पेशकश है और अधिकांश लोग इसका लाभ उठाना चाहेंगे.
English: This is a very good Opportunity for all those candidates who want to become the primary teacher in Uttar Pradesh.
Hindi: यह उन सभी उम्मीदवारों के लिए एक बहुत अच्छा अवसर है जो उत्तर प्रदेश में शिक्षक बनना चाहते हैं।
English: This is a very good air conditioner in this price segment.
Hindi: यह इस वर्ग में काफी अच्छी एयर डिलेवरी है।
English: This is a very good alternative to digital marketing because nowadays a large number of people use apps on their smartphones.
Hindi: यह डिजिटल मार्केटिंग का एक बहुत ही उत्तम रस्ता है, क्यूंकि आजकल बड़ी संख्या में लोग स्मार्ट फ़ोन का उपयोग कर रहे है.
English: This is a very good amp but i have a little problem!
Hindi: यह बहुत अच्छा ट्यूटोरियल है, लेकिन मैं एक छोटी सी समस्या है!
English: This is a very good and useful website!
Hindi: यह बहुत अच्छा और उपयोगी साइट है !
English: This is a very good and welcomed change!
Hindi: यह एक अच्छा और स्वागतेय परिवर्तन है!
English: This is a very good app, you can also use it for post scheduling.
Hindi: यह एक बहुत अच्छा ऐप है, आप इसे पोस्ट शेड्यूलिंग के लिए भी उपयोग कर सकते हैं।
English: This is a very good book on this subject!
Hindi: इस विषय पर बहुत अच्छा आलेख !
English: This is a very good chance for recruitment in Railways.
Hindi: रेलवे में नौकरी पाने का यह एक अच्छा मौका है।
English: This is a very good combination with education.
Hindi: यह शिक्षा के लिए बहुत अच्छा संयोजन है।
English: This is a very good cricket team.
Hindi: यह एक काफी अच्छी क्रिकेट की टीम है।
English: This is a very good decision to help the common poor people.
Hindi: आम गरीब लोगों को मदद देने का यह बहुत अच्छा निर्णय है।
English: This is a very good dream for you.
Hindi: यह आपके लिए बहुत अच्छा सपना है।
English: This is a very good educational game!
Hindi: यह खेल बहुत शैक्षिक है!
English: This is a very good example for our youth.
Hindi: हमारे युवाओं के लिए ये सुंदर मिसाल है।
English: This is a very good expert advisor.
Hindi: यह एक बहुत ही अच्छी सलाहकार होती हैं।
English: This is a very good game application.
Hindi: यह बहुत ही अच्छा गेमिंग ऐप है।
English: This is a very good help for a beginner, but for a professional it will rather be a disadvantage, since in this case the sharpness of the picture will be lower.
Hindi: यह एक शुरुआत के लिए एक बहुत अच्छी मदद है, लेकिन एक पेशेवर के लिए यह एक नुकसान होगा, क्योंकि इस मामले में तस्वीर का तेज कम होगा।
English: This is a very good initiative taken by railways.
Hindi: रेलवे की शानदार पहल है ये.
English: This is a very good little jacket.
Hindi: यह तो बहुत ही अच्छा जैकेट है।
English: This is a very good news for Modi Government as it has just completed two years of governance.
Hindi: हाल ही में दो साल पूरे करने वाली मोदी सरकार के लिए अच्छी खबर है।
English: This is a very good one
Hindi: यह एक बहुत अच्छा हैः
English: This is a very good opportunity for all candidates who want to become the teacher in Uttar Pradesh.
Hindi: यह उन सभी उम्मीदवारों के लिए एक बहुत अच्छा अवसर है जो उत्तर प्रदेश में शिक्षक बनना चाहते हैं।
English: This is a very good opportunity for all those candidates who want to become the teacher in army school.
Hindi: यह उन सभी उम्मीदवारों के लिए बहुत अच्छा अवसर है जो सेना के स्कूल में शिक्षक बनना चाहते हैं।
English: This is a very good option when you are driving.
Hindi: जब आप चल रहे हों तो यह एकदम सही विकल्प है.
English: This is a very good phone for gamers.
Hindi: यह गेमर्स के लिए काफी अच्छी स्मार्टफोन है।
English: This is a very good phone in terms of feature and design.
Hindi: लुक और डिजाइन में यह फोन काफी अच्छा है।
English: This is a very good place and Graziella an excellent host.
Hindi: यह एक बहुत अच्छी जगह है और ग्राज़ीला एक उत्कृष्ट मेजबान है।
English: This is a very good post too!
Hindi: ये भी एक अच्छी पोस्ट है !
English: This is a very good post, sir.
Hindi: बहुत बढ़िया पोस्ट है सर.
English: This is a very good post. carry on!
Hindi: बहुत अच्छा पोस्ट है, लगे रहो !
English: This is a very good post...I totally agree with you!
Hindi: बहुत अच्छी पोस्ट.....बिल्कुल सहमत हूं आपसे।
English: This is a very good proposal which I fully support.
Hindi: यह बहुत ही अच्छा प्रस्ताव है जिसके लिये मेरी पूर्ण सहमति है।
English: This is a very good reminder, Mom.
Hindi: बहुत बढ़िया संस्मरण है मामू।
English: This is a very good sign for the tourism industry of Goa.
Hindi: यह गोवा में पर्यटन क्षेत्र के लिए एक अच्छा संकेत है।
English: This is a very good sign, they did not put obstacles.
Hindi: यह एक बहुत अच्छा संकेत है, उन्होंने बाधाएं नहीं डालीं।
English: This is a very good solution for classic design or in the spirit of Japanese or Scandinavian minimalism, which are characterized by natural materials.
Hindi: यह क्लासिक डिजाइन या जापानी या स्कैंडिनेवियाई अतिसूक्ष्मवाद की भावना के लिए एक बहुत अच्छा समाधान है, जो प्राकृतिक सामग्रियों की विशेषता है।
English: This is a very good source as well
Hindi: यह भी एक अच्छा स्रोत हैः
English: This is a very good source of nutrition for both mother and child.
Hindi: यह माँ और बच्चे दोनों के पोषण का बहुत अच्छा स्रोत है।
English: This is a very good story but when's the next chapter coming up?
Hindi: बहुत ही अच्छी कहानी है इसका अगला पार्ट कब आयेगा
English: This is a very good story, straight to the heart
Hindi: बहुत अच्छी कहानी , बिलकुल दिल के करीब से निकली
English: This is a very good suggestion, Sir!
Hindi: एकदम सही सुझाव है सर!
English: This is a very good summary
Hindi: यह एक अच्छा सारांश है
English: This is a very good thing for the city.
Hindi: यह शहर के लिए अच्छी बात है।
English: This is a very good tip especially to those new to blogosphere, brief and accurate information... Thanks for sharing this one.
Hindi: यह वास्तव में एक बहुत बढ़िया सुझाव है विशेष रूप से उन लोगों के लिए जो ब्लॉग जगत के लिए नई, छोटी और सटीक जानकारी ... इस एक को साझा करने के लिए धन्यवाद।
English: This is a very good tips especially to those new to blogosphere, brief and accurate information... Thanks for sharing this one.
Hindi: यह वास्तव में एक बहुत बढ़िया सुझाव है विशेष रूप से उन लोगों के लिए जो ब्लॉग जगत के लिए नई, छोटी और सटीक जानकारी ... इस एक को साझा करने के लिए धन्यवाद।
English: This is a very good tips especially to those new to blogosphere, brief and accurate information... Thannks for sharing this one.
Hindi: यह वास्तव में एक बहुत बढ़िया सुझाव है विशेष रूप से उन लोगों के लिए जो ब्लॉग जगत के लिए नई, छोटी और सटीक जानकारी ... इस एक को साझा करने के लिए धन्यवाद।
English: This is a very good transmitter.
Hindi: यह एक बहुत अच्छा ट्रांसमीटर है.
English: This is a very good way for to make
Hindi: करने का यह बहुत अच्छा तरीका है
English: This is a very good way to earn money sitting at home.
Hindi: घर बैठे पैसे कमाने का यह एक बहुत बढ़िया तरीका है।
English: This is a very good way to know the thoughts and suggestions of a blog's reader about that article.
Hindi: उस लेख के बारे में ब्लॉग के पाठक के विचारों और सुझावों को जानने का यह एक बहुत अच्छा तरीका है।
English: This is a very good way to know the thoughts and suggestions of a blog's reader about that blog article.
Hindi: उस लेख के बारे में ब्लॉग के पाठक के विचारों और सुझावों को जानने का यह एक बहुत अच्छा तरीका है।
English: This is a very good web host!
Hindi: यह अच्छा वेब होस्टिंग प्रदाता है!
English: This is a very good your.
Hindi: यह आप का बहुत बढ़िया है।
English: This is a very good, interesting article, Adrienna.
Hindi: यह एक बहुत अच्छा, दिलचस्प लेख है, एड्रियाना।
English: This is a very gracious song and will win the hearts of the groom and all wedding guests.
Hindi: यह एक बहुत ही शालीन गीत है और दूल्हे और शादी के सभी मेहमानों का दिल जीत लेगा।
English: This is a very great thing, not just sitting in your house, you can easily download all the latest movies on your laptop or computer.
Hindi: वास्तव में, यह एक बहुत ही शानदार चीज है, न कि आपके घर में बैठकर, आप अपने लैपटॉप या कंप्यूटर पर सभी नवीनतम फिल्में आसानी से डाउनलोड कर सकते हैं।
English: This is a very happy time for them.
Hindi: उनके लिए यह खुशी भरा समय है।
English: This is a very hard time of my life...
Hindi: यह कठिन वक्त है मेरे जीवन का,
English: This is a very hardy plant that needs a lot of ambient light, but never direct sunlight.
Hindi: यह एक ऐसा पौधा है जिसे बहुत अधिक रोशनी की आवश्यकता होती है लेकिन अधिमानतः प्रत्यक्ष सूर्य नहीं।
English: This is a very healthy and hearty soup!
Hindi: यहाँ एक स्वादिष्ट और स्वस्थ सूप है!
English: This is a very heartening story that you have posted.
Hindi: यह एक भयानक कहानी है जिसे आपने पोस्ट किया है।
English: This is a very heavy load for you to
Hindi: यह भार तुम्हीं पर भारी है,
English: This is a very helpful blog, thanks.
Hindi: बहुत ही सुंदर उपयोगी ब्लॉग,धन्यबाद।
English: This is a very helpful channel.
Hindi: यह काफी उपयोगी चैनल है।
English: This is a very helpful post
Hindi: यह एक बहुत ही उपयोगी पोस्ट थाः
English: This is a very high quality and reliable material that has a dense weaving of fibers.
Hindi: यह एक बहुत ही उच्च गुणवत्ता और विश्वसनीय सामग्री है जिसमें फाइबर की घनी बुनाई होती है।
English: This is a very high valuation, but it does tell us something about growing confidence in the market in general.
Hindi: यह एक बहुत ही उच्च मूल्यांकन है, लेकिन यह हमें बाजार में सामान्य रूप से बढ़ते आत्मविश्वास के बारे में कुछ बताता है.
English: This is a very historic step in the course of both regional and global trade.
Hindi: यह क्षेत्रीय और वैश्विक व्यापार दोनों के पाठ्यक्रम के संदर्भ में एक बहुत ही ऐतिहासिक कदम है।
English: This is a very historical step in terms of the course of both regional and global trade.
Hindi: यह क्षेत्रीय और वैश्विक व्यापार दोनों के पाठ्यक्रम के संदर्भ में एक बहुत ही ऐतिहासिक कदम है।
English: This is a very hot video!
Hindi: बहुत गर्म वीडियो!
English: This is a very huge advantage because you can call your broker at any time.
Hindi: यह एक बहुत बड़ा लाभ है क्योंकि आप किसी भी समय अपने दलाल को कॉल कर सकते हैं।
English: This is a very huge embarrassment for the man.
Hindi: यह उस आदमी के लिए बहुत ही शर्मनाक होता है।
English: This is a very humane sport.
Hindi: यह बहुत ही मानवीय खेल है।
English: This is a very humble request to all.
Hindi: ये आप सभी से विनम्र निवेदन है।
English: This is a very important age in virtually anyone's life.
Hindi: उम्र का यह पड़ाव किसी भी शख़्स की ज़िंदगी में बेहद ख़ास होता है।
English: This is a very important agreement India made with France.
Hindi: फ्रांस-भारत के बीच हुए अहम समझौते।
English: This is a very important and useful blog!
Hindi: बहुत ही अच्छा और उपयोगी ब्लॉग!
English: This is a very important aspect as it has a profound effect on the unity and integrity of the country.
Hindi: यह एक बहुत महत्वपूर्ण पहलू है क्योंकि इसका देश की एकता और अखंडता पर गहरा असर पड़ता है।
English: This is a very important aspect because it has a profound effect on the unity and integrity of the country.
Hindi: यह एक बहुत महत्वपूर्ण पहलू है क्योंकि इसका देश की एकता और अखंडता पर गहरा असर पड़ता है।
English: This is a very important book that must be read.
Hindi: यह बेहद ही महत्वपूर्ण पुस्तक है इसे पढ़ा जाना चाहिए.
English: This is a very important book that needs to be read.
Hindi: यह बेहद ही महत्वपूर्ण पुस्तक है इसे पढ़ा जाना चाहिए.
English: This is a very important but ignored step.
Hindi: यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बल्कि अनदेखा कदम है।
English: This is a very important car.
Hindi: ये बहुत महत्वपुर्न कार है।
English: This is a very important clinical feature.
Hindi: यह बहुत ही महत्वपूर्ण क्लीनिकल पहलू है।
English: This is a very important component of the assessment exercise as it will help in directly capturing the perception of citizens with respect to the quality of life in their cities.
Hindi: यह मूल्यांकन अभ्यास का एक बहुत महत्वपूर्ण घटक है क्योंकि यह अप्रत्यक्ष रूप से अपने शहरों में जीवन की गुणवत्ता के संबंध में नागरिकों की धारणा को पकड़ने में मदद करेगा।
English: This is a very important component of the assessment exercise as it will help indirectly capturing the perception of citizens with respect to the quality of life in their cities.
Hindi: यह मूल्यांकन अभ्यास का एक बहुत महत्वपूर्ण घटक है क्योंकि यह अप्रत्यक्ष रूप से अपने शहरों में जीवन की गुणवत्ता के संबंध में नागरिकों की धारणा को पकड़ने में मदद करेगा।
English: This is a very important concept that you need to comprehend.
Hindi: यहां एक महत्वपूर्ण अवधारणा है जिसे आपको समझना चाहिए।
English: This is a very important cuffing season rule.
Hindi: यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण कफिंग सीजन नियम है।
English: This is a very important day for all Indian citizens and it has been mentioned forever in history.
Hindi: हम सभी भारतीय नागरिकों के लिये स्वतंत्रता दिवस का यह दिन बहुत महत्वपूर्ण दिन है, और यह इतिहास में सदा के लिये उल्लिखित हो चुका है।
English: This is a very important day for every Indian as this day marks his birth.
Hindi: यह प्रत्येक भारतीय के लिए बहुत महत्वपूर्ण दिन है क्योंकि यह दिन उसके जन्म का प्रतीक है।
English: This is a very important day in Buddhist history.
Hindi: बौद्ध धर्म के इतिहास में एक बेहद ही महत्वपूर्ण दिन है।
English: This is a very important decision that you are going to take.
Hindi: यह एक अहम निर्णय है जो आप ले रहे हैं.
English: This is a very important decision you are making.
Hindi: यह एक अहम निर्णय है जो आप ले रहे हैं.
English: This is a very important decision you will make
Hindi: एक महत्वपूर्ण निर्णय जो आप लेनेवाले है
English: This is a very important distinction - particularly for variable costs.
Hindi: यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण अंतर है- विशेष रूप से परिवर्तनीय लागतों के लिए।
English: This is a very important distinctionparticularly for variable costs.
Hindi: यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण अंतर है- विशेष रूप से परिवर्तनीय लागतों के लिए।
English: This is a very important document of the Ministry of Finance.
Hindi: यह वित्त मंत्रालय का काफी महत्त्वपूर्ण दस्तावेज है ।
English: This is a very important essay writing tip - anything you do, make sure you do not plagiarise another author's function.
Hindi: यह एक असाधारण महत्वपूर्ण प्रदर्शनी लेखन टिप है - जो कुछ भी आप करते हैं, सुनिश्चित करें कि आप एक और निर्माता के काम नकली नहीं है.
English: This is a very important festival for all Hindus.
Hindi: यह सभी हिंदुओं के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण त्योहार है।
English: This is a very important first step because without open communication you may not know your child is experiencing bullying.
Hindi: यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण पहला कदम है क्योंकि बिना खुली हुई बातचीत के आपको पता नहीं है कि आपका बच्चा बदमाशी का सामना कर रहा है।
English: This is a very important for kids to learn.
Hindi: ये जानना बच्चों के लिए बहुत जरुरी है .
English: This is a very important helper.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण सहायक है।
English: This is a very important idea, as it is one of the core elements of an interpersonal relationship and informs everything from romantic love to jealousy to borderline personality disorder.
Hindi: यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण विचार है, क्योंकि यह पारस्परिक संबंध के मुख्य तत्वों में से एक है और रोमांटिक प्रेम से लेकर ईर्ष्या तक सीमा रेखा व्यक्तित्व विकार के लिए सब कुछ सूचित करता है।
English: This is a very important idea, as it is one of the core elements of interpersonal relationship and informs everything from romantic love to jealousy to Borderline Personality Disorder.
Hindi: यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण विचार है, क्योंकि यह पारस्परिक संबंध के मुख्य तत्वों में से एक है और रोमांटिक प्रेम से लेकर ईर्ष्या तक सीमा रेखा व्यक्तित्व विकार के लिए सब कुछ सूचित करता है।
English: This is a very important idea, as it is one of the core elements of interpersonal relationship and informs everything from romantic love to jealousy.
Hindi: यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण विचार है, क्योंकि यह पारस्परिक संबंध के मुख्य तत्वों में से एक है और रोमांटिक प्रेम से लेकर ईर्ष्या तक सीमा रेखा व्यक्तित्व विकार के लिए सब कुछ सूचित करता है।
English: This is a very important idea
Hindi: यह एक प्रमुख विचार हैः
English: This is a very important information ,
Hindi: बहुत ही महत्पूर्ण जानकारी है,
English: This is a very important issue and the government is concerned about it.
Hindi: यह बेहद चिंता का विषय है और इसको लेकर सरकार सजग है।
English: This is a very important issue today,
Hindi: बहुत गंभीर विषय है आज,
English: This is a very important job at the organization.
Hindi: संगठन के लिए यह महत्वपूर्ण कार्य है।
English: This is a very important l step because it will help you do the reality check.
Hindi: यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण कदम है क्योंकि यह आपको वास्तविकता की जांच करने में मदद करेगा।
English: This is a very important learning lesson of life.
Hindi: यह जिंदगी की बहुत बड़ी सीख है।
English: This is a very important phase for the growth of your baby and you should follow a healthy diet during this time.
Hindi: यह समय आपके बच्चे के विकास के लिए काफी अहम है और आपको इस समय काफी स्वस्थ खाना लेना चाहिए।
English: This is a very important point - the recent shooting became possible only thanks to the harsh formulation in the media of very uncomfortable questions to the Navy in terms of ice torpedo firing.
Hindi: यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण बिंदु है - हाल ही में शूटिंग बर्फ टारपीडो फायरिंग के बारे में मीडिया में नौसेना के लिए बहुत असुविधाजनक सवालों के कठोर सूत्रीकरण के कारण ही संभव हो गई।
English: This is a very important point for kids.
Hindi: यह प्वाइंट लड़कों के लिए बेहद महत्वपूर्ण हैं.
English: This is a very important point that goes well with a smile.
Hindi: यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण बिंदु है जो मुस्कुराहट के साथ अच्छा होता है।
English: This is a very important point to remember
Hindi: यह याद रखने वाली महत्वपूर्ण बात है
English: This is a very important point which you should pay attention to when buying.
Hindi: यह मुख्य अंतर है जिसे आपको खरीदते समय ध्यान देना चाहिए।
English: This is a very important point, because no matter what payment system is popular in Europe, if there is a shortage of buyers, your business will quickly decline.
Hindi: यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण बिंदु है, क्योंकि यूरोप में कोई भी भुगतान प्रणाली लोकप्रिय नहीं है, अगर खरीदारों की कमी है, तो आपके व्यवसाय में तेजी से गिरावट आएगी।
English: This is a very important point, because previously a person could formally be released from duties or derogatory treatment, and in fact transfer the ownership of his life and decisions to another or influence the level of psychological pressure and manipulation.
Hindi: यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण बिंदु है, क्योंकि पहले एक व्यक्ति औपचारिक रूप से कर्तव्यों या अपमानजनक उपचार से मुक्त हो सकता है, और वास्तव में अपने जीवन के स्वामित्व को स्थानांतरित कर सकता है और निर्णयों को दूसरे या मनोवैज्ञानिक दबाव और हेरफेर के स्तर को प्रभावित कर सकता है।
English: This is a very important procedure to do since it immediately gives us an insight as to whether your downloaded apps have something to do with the error message.
Hindi: यह करने के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण प्रक्रिया है क्योंकि यह तुरंत हमें एक अंतर्दृष्टि देता है कि क्या आपके डाउनलोड किए गए ऐप में त्रुटि संदेश के साथ कुछ करना है।
English: This is a very important process for us and we want to ensure that everything goes on smoothly.
Hindi: यह हमारे लिए एक महत्वपूर्ण प्रक्रिया है और हमें यह गारंटी देने की आवश्यकता है कि सब कुछ आसानी से हो जाता है।
English: This is a very important promise!
Hindi: यह एक बहुत गंभीर वादा है!
English: This is a very important property of the drug for girls experiencing problems with the hormonal system.
Hindi: यह हार्मोनल प्रणाली की समस्याओं वाली लड़कियों के लिए दवा का एक बहुत ही महत्वपूर्ण गुण है।
English: This is a very important property of the drug for girls with hormonal system problems.
Hindi: यह हार्मोनल प्रणाली की समस्याओं वाली लड़कियों के लिए दवा का एक बहुत ही महत्वपूर्ण गुण है।
English: This is a very important property of the medicine for girls with hormonal system problems.
Hindi: यह हार्मोनल प्रणाली की समस्याओं वाली लड़कियों के लिए दवा का एक बहुत ही महत्वपूर्ण गुण है।
English: This is a very important question in an interview
Hindi: यह एक साक्षात्कार में बहुत ही महत्वपूर्ण प्रश्न होता है
English: This is a very important question that each of us need to ponder.
Hindi: ये बहुत महत्वपूर्ण प्रश्न हैं कि हम में से प्रत्येक को विचार करने की आवश्यकता है।
English: This is a very important question that many researchers have pondered, using our knowledge of physics to create complex theoretical models.
Hindi: यह ऐसा महत्त्वपूर्ण प्रश्न है जिसके बारे में अनुसंधानकर्ताओं ने जटिल सैद्धांतिक प्रतिरूप बनाने के लिए भौतिकी के हमारे ज्ञान का प्रयोग कर बहुत अटकलें लगाई हैं.
English: This is a very important question.Yes it is.
Hindi: बहुत महत्वपूर्ण सवाल है जी।
English: This is a very important recommendation for those who purchase such models for study or work.
Hindi: यह उन लोगों के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण सिफारिश है जो अध्ययन या काम के लिए ऐसे मॉडल प्राप्त करते हैं।
English: This is a very important section for you.
Hindi: यह आपके लिए बहुत हि महत्वपुर्ण पार्ट हैं।
English: This is a very important series for captain Virat Kohli.
Hindi: कप्तान विराट कोहली के लिए ये बड़ी चिंता है।
English: This is a very important stage in the development of the capitalist society.
Hindi: यह पूँजीवादी विकास का एक बड़ा चरण है।
English: This is a very important stage in the life of a gardener, because yields largely depend on his success.
Hindi: यह एक माली के जीवन का एक बहुत महत्वपूर्ण चरण है, क्योंकि पैदावार काफी हद तक उसकी सफलता पर निर्भर करती है।
English: This is a very important step and the process cannot move forward without it.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण कदम है और इसे सक्षम किए बिना स्थापना आगे नहीं बढ़ेगी।