Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Best Hindi Feature Film Neerja
Hindi: बेस्ट हिंदी फिल्म  नीरजा
English: Best Hindi Film
Hindi: सर्वश्रेष्ठ हिंदी फिल्म का.
English: Best Hindi Film-- Andhadhun
Hindi: सर्वश्रेष्ठ हिंदी फिल्म- अंधाधुन
English: Best Hindi Film AndhaDhun
Hindi: बेस्ट हिंदी फिल्म अंधाधुन
English: Best Hindi Film Andhadhun
Hindi: बेस्ट हिंदी फिल्मः अंधाधुन
English: Best Hindi Film Neerja
Hindi: सर्वश्रेष्ठ हिंदी फिल्म- नीरजा
English: Best Hindi Film Newton
Hindi: सर्वश्रेष्ठ हिंदी फिल्म न्यूटन
English: Best Holi wishes to you all.
Hindi: आप सभी को होली की हार्दिक शुभकामनाएं.
English: Best Hotel Based Meeting Venue
Hindi: होटल आधारित सर्वश्रेष्ठ बैठक स्थल
English: Best I've ever seen.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ से मैंने कभी देखा!
English: Best Inbound Tour Operators  Travel Agents
Hindi: भीतरी इलाकों में सर्वश्रेष्ठ टूर ऑपरेटरट्रेवल एजेंट
English: Best Indian
Hindi: भारतीय डॉगी सबसे बेहतर
English: Best Indian batsman
Hindi: सबसे महंगे भारतीय गेंदबाज
English: Best Institute for research in the field of Ageing
Hindi: बढ़ती उम्र के क्षेत्र में अनुसंधान के लिए बेहतरीन संस्थान
English: Best Institution for Research in the field of Ageing Central Council for Research in Ayurvedic Sciences, New Delhi
Hindi: वृद्धावस्था के क्षेत्र में अनुसंधान के लिए सर्वश्रेष्ठ संस्थान का पुरस्कार- केन्द्रीय आयुर्वेदिक विज्ञान अनुसंधान परिषद, नई दिल्ली को दिया गया
English: Best Institution for providing Services to Senior Citizens and Awareness Generation, Sarvajanik Shikshonnayan Sansthan, Uttar Pradesh 3.
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों को सेवाएं मुहैया कराने एवं जागरूकता फैलाने के लिए बेहतरीन संस्थान सार्वजनिक शिक्षोन्ययन संस्थान, उत्तर प्रदेश 3.
English: Best Institution for providing services to Senior Citizens and Awareness Generation Gandhi Bhawan International Trust, Kollam, Kerala.
Hindi: वरिष्ठ नागिरकों को सेवा प्रदान करने व जागरूकता बढ़ाने के क्षेत्र में सर्वश्रेष्ठ संस्थान का पुरस्कार गांधी भवन इंटरनेशनल ट्रस्ट, कोल्लम, केरल को दिया गया।
English: Best InstitutionRWAReligious Organization for Campus Usage,
Hindi: श्रेष्ठ संस्थानआरडब्ल्यूएपरिसर उपयोग के लिए धार्मिक संगठन
English: Best Interests , according to Section 2b, includes the best interests of both on incompetent patient and competent patient who has not taken an informed decision and it ought not to be limited to medical interests of the patient but includes ethical, social, emotional and other welfare considerations.
Hindi: सर्वोत्तम हित  और  सज्ञान विनिश्चय का भी प्रस्तावित विधेयक में परिभानित किया गया है धारा 2ख के अनुसार सर्वोत्तम हित में ऐसे किसी रोगी क सर्वोत्तम हित सम्मिलित हो जो अक्षम रोगी है या ऐसा सक्षम रोगी है किन्तु उसने कोई सज्ञान निर्णय नहीं लिया है और यह रोगी के चिकित्सीय हितों तक सीमित नहीं करता किन्तु इसमें नैतिक, सामाजिक, भावनात्मक और अन्य कल्याणकारी प्रतिफल भी सम्मिलित हैं ।
English: Best Internal Audit Unit 3 awards  and
Hindi: सर्वोत्तम आंतरिक लेखा परीक्षण इकाई 3 पुरस्कार और
English: Best International Charter Operator for India
Hindi: भारत के लिए उत्कृष्ट विदेशी चार्टर ऑपरेटर
English: Best International Cricketer in women's category Poonam Yadav
Hindi: पूनम यादव बनी बेस्ट महिला इंटरनैशनल क्रिकेटर
English: Best International Feature Film - Parasite
Hindi: बेस्ट इंटरनेशनल फीचर फिल्म - पैरासाइट
English: Best Investigative Film Amoli
Hindi: बेस्ट कोंकणी फिल्म  अमोरी
English: Best Investment Options For Newborn Kid
Hindi: नवजात शिशु के लिए सर्वश्रेष्ठ निवेश विकल्प
English: Best JNNURM City Award was bagged by Surat, best Mass Transit Project Award - BRTS was given to Ahmedabad.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ जेएनएनयूआरएम का पुरस्कार सूरत को मिला जबकि सर्वश्रेष्ठ जनपरिवहन परियोजना पुरस्कार-बीआरटीएस अहमदाबाद को दिया गया।
English: Best Jasari Film Sinjar
Hindi: बेस्ट जसारी फिल्म सिंजर
English: Best Jazz Instrumental Album Trilogy 2 by Chick Corea, Christian McBride and Brian Blade
Hindi: बेस्ट जैज इंस्ट्रूमेंटल एल्बम- ट्राइलॉजी 2, चिक कोरिया, क्रिस्टियन मैकब्राइड और ब्रायन ब्लेड
English: Best Kannada Film Nathicharami
Hindi: बेस्ट एडिटिंग फिल्म नाथीचरामि
English: Best Kannada Film Reservation
Hindi: बेस्ट कन्नड़ फिल्म- रिजर्वेशन
English: Best Kannada film Reservation
Hindi: बेस्ट कन्नड़ फिल्म रिजर्वेशन
English: Best Latin Pop Album
Hindi: बेस्ट लैटिन पॉप ऐल्बम नॉमिनेशंस
English: Best Latin Rock, Urban or Alternative Album
Hindi: बेस्ट लैटिन रॉक, अर्बन ऑर अल्टरनेटिव एल्बम इले  इलेविटेबल
English: Best Live Action Short Skin
Hindi: बेस्ट लाइव एक्शन शॉर्ट स्किन
English: Best Location and Sound The Secret Life of Frogs Ajay Bedi
Hindi: बेस्ट लोकेशन साउंड द सिक्रेट लाइफ ऑफ फ्रॉग्स-अजय बेदी
English: Best Lyricist award went to Amitabh Bhattacharya for Channa Mereya.
Hindi:  बेस्ट गीतकार का अवॉर्ड अमिताभ भट्टाचार्या को फिल्म ऐ दिल है मुश्किल के गाने चन्ना मेरेया को मिला है।
English: Best Lyricist- Amitabh Bhattacharya Ae Dil Hai Mushkil
Hindi: बेस्ट गीतकार- अमिताभ भट्टाचार्य चन्ना मेरेया, ऐ दिल है मुश्किल
English: Best Lyricist Amitabh Bhattacharya Ae Dil Hai Mushkil
Hindi: सर्वश्रेष्ठ गीतकार अमिताभ भट्टाचार्य ऐ दिल है मुश्किल
English: Best Lyrics - Amitabh Bhattacharya Dhadak
Hindi: बेस्ट लिरिक्स  अमिताभ भट्टाचार्य धड़क
English: Best Lyrics Awards Mere Rashke Qamar, Baadshaho Nusrat Fateh Ali, A1 Melody Fana and Manoj Muntashir
Hindi: बेस्ट लिरिक्स- नुसरत फतेह अली खान, ए 1 मेलोडी फना और मनोज मुंतशीर, मेरे रश्के कमर बादाशाहो
English: Best Lyrics Amitabh Bhattacharya Dhadak
Hindi: बेस्ट लिरिक्स  अमिताभ भट्टाचार्य धड़क
English: Best MICE Operator Meetings, Incentives, Conferences and Exhibitions
Hindi: सर्वश्रेष्ठ एमआईसीई बैठक, प्रोत्साहन, सम्मेलन, प्रदर्शनी ऑपरेटर
English: Best Make-Up Artist Ram Rajjak Nagarkirtan
Hindi: सर्वश्रेष्ठ मेक अप आर्टिस्ट- राम राजजक नगरकीर्तन
English: Best Makeup Artist - Awe!
Hindi: बेस्ट मेकअप आर्टिस्ट- रंजीत
English: Best Makeup THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON
Hindi: बेस्ट मेकअप  ग्रेग कैनोम  क्यूरियस केस ऑफ बेंजामिन बटन
English: Best Malayalam Film - Sudani From Nigeria
Hindi: बेस्ट मलयालम फिल्म- सुदानी फ्रॉम नाइजिरिया
English: Best Malayalam Film 'Sudani from Nigeria'
Hindi: बेस्ट मलयालम फिल्मः सूडाना फ्रॉम नाइजीरिया
English: Best Malayalam Film Maheshinte Prathikaaram
Hindi: सर्वश्रेष्ठ मलयालम फिल्म  महेशिंते पराथिकारम
English: Best Malayalam Film Sudani From Nigeria
Hindi: बेस्ट मलयालम फिल्म  सुदानी फ्रॉम नाइजिरिया
English: Best Malayalam film-- Sudani from Nigeria
Hindi: सर्वश्रेष्ठ मलयालम फिल्म- सुडानी फ्रॉम नाइजीरिया
English: Best Malayalam film Thondimuthalum Driksakshiyum
Hindi: बेस्ट मलयालम फिल्म  थोंडीमुथलम दृक्शियम
English: Best Male Playback Singer - Arijit Singh Binte Dil - Padmaavat
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर- अरिजीत सिंह बिन्ते दिल, पद्मावत
English: Best Male Playback Singer- Arijit Singh Ae Watan- Raazi
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर- अरिजीत सिंह ए वतन-राजी
English: Best Male Playback Singer KJ Yesudas
Hindi: बेस्ट मेल प्लेबैक सिंगर के जे यसुदास
English: Best Male Playback Singer Sundara Iyer for Tamil film Joker
Hindi: बेस्ट मेल प्लेबैक सिंगर- सुंदर अय्यर तमिल फिल्म जोकर के लिए
English: Best Male award winner
Hindi: बेस्ट खिलाड़ी का मिला अवॉर्ड
English: Best Media Print and Electronic,
Hindi: श्रेष्ठ मीडिया प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक
English: Best Mom in the world!
Hindi: मेरी सबसे अच्छी मॉम!
English: Best Monthly Income Plans In India
Hindi: भारत के बेस्ट मंथली इनकम प्लान्स
English: Best Motion Picture
Hindi: बेस्ट मोशन पिक्चर एनिमेटेड
English: Best Motion Picture Foreign Language
Hindi: बेस्ट मोशन पिक्चर फॉरेन लैंग्वेज
English: Best Motion Picture - Animated
Hindi: बेस्ट मोशन पिक्चर- एनिमेटेड
English: Best Motion Picture - Foreign Language
Hindi: बेस्ट मोशन पिक्चर- फॉरेन लैंग्वेज
English: Best Motion Picture -- Drama
Hindi: बेस्ट फ़िल्म क्रिटिक  तरण आदर्श
English: Best Motion Picture Animated - Coco
Hindi: बेस्ट मोशन पिक्चर, एनिमेटेड - कोको
English: Best Motion Picture Animated Coco
Hindi: बेस्ट मोशन पिक्चर, एनिमेटेड  कोको
English: Best Motion Picture, Animated Spider-Man Into The Spider-Verse
Hindi: बेस्ट मोशन पिक्चर, एनिमेटेडः स्पाइडर-मैन इनटू द स्पाइडर-वर्स
English: Best Motion Picture, Foreign Language Roma, Mexico
Hindi: बेस्ट मोशन पिक्चर, फॉरेन लैंग्वेजः रोमा, मैक्सिको
English: Best Motion Picture, MusicalComedy Green Book
Hindi: बेस्ट मोशन पिक्चर, म्यूजिकलकॉमेडी ग्रीन बुक
English: Best Movies
Hindi: प्रमुख फिल्में
English: Best Music
Hindi: बेहतरीन संगीत
English: Best Music - Kabir Singh and Gully Boy
Hindi: बेस्ट म्यूजिक- कबीर सिंह और गली बॉय
English: Best Music - Sonu Ke Titu Ki Sweety
Hindi: बेस्ट म्यूजिक  सोनू के टीटू का स्वीटी
English: Best Music Album
Hindi: बेस्ट म्यूजिक एल्बम
English: Best Music Album - Gully Boy l Zoya Akhtar-Ankur Tewari and Kabir Singh I Mithoon, Amaal Mallik, Vishal Mishra, SachetParampara and Akhil Sachdeva
Hindi: सर्वश्रेष्ठ संगीत एल्बम- गली बॉय- अंकुर तिवारी और जोया अख्तर, कबीर सिंह- मिथुन, अमाल मलिक, विशाल मिश्रा, सचेत परंपरा, अखिल सचदेवा
English: Best Music Album Gully Boy and Kabir Singh
Hindi: 'गली बॉय'और 'कबीर सिंह' को मिला बेस्ट क्यूजिक एल्बम का अवॉर्ड
English: Best Music Album Jatinder Shah Lahoriye
Hindi: बेस्ट म्यूजिक एलबम जतिंदर शाह
English: Best Music Album'Gully Boy' l Zoya Akhtar-Ankur Tewari'Kabir Singh' I Mithoon, Amaal Mallik, Vishal Mishra, Sachet Parampara and Akhil Sachdeva
Hindi: बेस्ट म्यूजिक एलबम- जोया अख्तर-अंकुर तिवारी गली ब्वॉय और मिथून, अमाल मल्लिक, विशाल मिश्रा, आकाश सचदेव कबीर सिंह
English: Best Music Album Padmaavat
Hindi: बेस्ट म्यूजिक एलबम पद्मावत
English: Best Music Album Pritam for 'Ae Dil Hai Mushkil'
Hindi: बेस्ट म्यूजिक अलबम- प्रितम को ऐ दिल है मुश्किल के लिए
English: Best Music Album Pritam for 'Jagga Jasoos'
Hindi: बेस्ट म्यूजिक एल्बमः प्रीतम, जग्गा जासूस
English: Best Music Direction
Hindi: बेस्ट म्यूजिक डायरेक्शन
English: Best Music Direction - Amaal Mallik, Tanishk Bagchi and Akhil Sachdeva 'Badrinath Ki Dulhania'
Hindi: बेस्ट म्यूजिक डायरेक्शन- अमाल मलिक, तनिष्क बागची, अखिल सचदेवा को फिल्म बद्रीनाथ की दुल्हनिया के लिये मिला।
English: Best Music Direction Amaal Mallik, Tanishk Bagchi  Akhil Sachdeva Badrinath Ki Dulhania
Hindi: बेस्ट म्यूजिक डायरेक्शन- अमाल मलिक, तनिष्क बागची, अखिल सचदेवा बद्रीनाथ की दुल्हनिया
English: Best Music Direction award went to Amaal Mallik, Tanishk Bagchi, Akhil Sachdeva for Badrinath Ki Dulhania.
Hindi: फिल्म  बद्रीनाथ की दुल्हनिया  के लिए अमाल मलिक , तनिष्क बागची और अखिल सचदेवा को सर्वश्रेष्ठ संगीतकार का पुरस्कार मिला।
English: Best Music Direction Babu Padmanabha
Hindi: सर्वश्रेष्ठ संगीत निर्देशन  बापू पद्मनाभ
English: Best Music Direction Padmaavat, Sanjay Leela Bhansali
Hindi: बेस्ट म्यूजिक डायरेक्टर पद्मावत, संजय लीला भंसाली को मिला।
English: Best Music Direction Sanjay Leela Bhansali for 'Padmaavat'
Hindi: बेस्ट म्यूजिक डायरेक्शन- फिल्म पद्मावत के लिए संजय लीला भंसाली
English: Best Music Director - AR Rahman
Hindi: बेस्ट म्यूजिक डायरेक्टर - ए आर रहमान 'कात्रु वेलियिदाई' के लिए
English: Best Music Director - Sanjay Leela Bhansali Padmaavat
Hindi: बेस्ट म्यूजिक डायरेक्टर- संजय लीला भंसाली फिल्म 'पद्मावत'
English: Best Music Director- AR Rahman
Hindi: बेस्ट म्यूजिक डायरेक्टर- ए आर रहमान
English: Best Music Director- Pritam Ae Dil Hai Mushkil
Hindi: बेस्ट म्यूजिक डायरेक्टर- प्रीतम ऐ दिल है मुश्किल
English: Best Music Director A R Rahman for Kaatru Veliyidai
Hindi: सर्वश्रेष्ठ संगीत निर्देशन ए आर रहमान के लिए कात्रु वेलिईदई
English: Best Music Director Kaatru Veliyidai
Hindi: सर्वश्रेष्ठ संगीत निर्देशक- काटरू वेलियिदै
English: Best Music Director Pritam Ae Dil Hai Mushkil
Hindi: सर्वश्रेष्ठ संगीत निर्देशक प्रीतम ऐ दिल है मुश्किल
English: Best Music Director Sanjay Leela Bhansali, Padmaavat
Hindi: बेस्ट म्युजिक डायरेक्टर  संजय लीला भंसाली फिल्म 'पद्मावत'
English: Best Music Film Linda Ronstadt The Sound Of My Voice by Linda Ronstadt
Hindi: बेस्ट म्यूजिक फिल्म- लिंटा रोन्सटाड- द साउंड ऑफ माई वायस, सिंटा रोन्सटाड
English: Best Music Video HUMBLE Kendrick Lamar
Hindi: बेस्ट म्यूजिक वीडियो- हंबल, केंड्रिक लैमर
English: Best Music award
Hindi: बेस्ट सिंगर और म्युजिक अवॉर्ड
English: Best Music- Amit Trivedi Manmarziyaan
Hindi: बेस्ट म्यूजिक- अमित त्रिवेदी मनमर्जियां
English: Best New Artist was won by Alessia Cara.
Hindi: वहीं बेस्ट न्यू आर्टिस्ट एलिसिया कारा बनीं।
English: Best New Artist Megan Thee Stallion
Hindi: बेस्ट न्यू आर्टिस्ट- मेगन थी स्टेलियन
English: Best News That Could Be Proclaimed
Hindi: घोषित हो सकनेवाला सबसे अच्छा सुसमाचार
English: Best Newspaper Art Covering cartoons, caricatures and illustrations
Hindi: सर्वोत्तम समाचार पत्र कला  जिसमें कार्टून ,व्यंग चित्र और चित्र शामिल
English: Best Non-Feature Film Sunrise, The Secret Life of Frogs
Hindi: बेस्ट नॉन फीचर फिल्म- सनराइज, द सीक्रेट लाइफ ऑफ फ्रॉग्स
English: Best Non-Feature Films Director Nagraj Manjule
Hindi: बेस्ट डायरेक्टर - नागराज मंजुले
English: Best Non-Fiction Original SeriesSpecial Times of Music
Hindi: बेस्ट नॉन-फिक्शन ऑरिजनल सीरीजस्पेशल टाइम्स ऑफ म्यूजिक
English: Best Odiya Film Hello Arsi
Hindi: बेस्ट उड़िया फिल्म  हेलो आर्सी
English: Best Of The Budget
Hindi: बेहतरीन बजट
English: Best Offers
Hindi: बेस्ट ऑफर्स
English: Best Operational Practices for improved performance.
Hindi: निष्पादन सुधार के लिए सर्वश्रेष्ठ परिचालन विधियाँ।
English: Best Original Score Black Panther
Hindi: बेस्ट ओरिजिनल स्कोर ब्लैक पैंथर
English: Best Original Screenplay Bong Joon Ho and Han Jin Won for Parasite
Hindi: बेस्ट ओरिजिनल स्क्रीनप्ले  फिल्म पैरासाइट के लिए बोंग जून-हो और हान जिन वोन
English: Best Original Screenplay Green Book
Hindi: बेस्ट ऑरिजनल स्क्रीनप्ले ग्रीन बुक
English: Best Original Screenplay Spotlight, Tom Mccarthy and Josh Singer
Hindi: सर्वश्रेष्ठ मूल पटकथा- स्पॉट लाइट टॉम मैकार्थी व जोश सिंगर
English: Best Original Screenplay Thondimuthalum Driksakshiyum
Hindi: बेस्ट मूल पटकथा थोंडीमुथलम ड्राईक्षक्ष्यम
English: Best Original Song In Any Motion Picture Lady Gaga Shallow, A Star Is Born
Hindi: सर्वश्रेष्ठ मूल गीत अ स्टार इज बॉर्न के शैलो के लिए लेडी गागा को
English: Best Original Song Shallow from A Star Is Born
Hindi: बेस्ट ओरिजिनल सॉन्ग ए स्टार इज़ बॉर्न से शॉलो
English: Best Original Story
Hindi: बेस्ट ऑरिजनल स्टोरी
English: Best Original Story Series Sudip Sharma, Sagar Haveli, Hardik Mehta  Gunjit Chopra for Paatal Lok
Hindi: बेस्ट ओरीजनल स्टोरी सीरीज  सुदीप शर्मा, हार्दिक मेहता व गुनजीत चोपड़ा पाताल लोक
English: Best Original Story- Amit Masurkar for Newton
Hindi: बेस्ट ओरिजनल स्टोरी- अमित मासुरकर न्यूटन
English: Best Overseas Charter Operator to India from Central Asia including Russia
Hindi: रूस समेत मध्य एशिया से भारत के बीच उत्कृष्ट विदेशी चार्टर ऑपरेटर
English: Best Overseas Tour Operator to India from Latin America Joint Winner
Hindi: लैटिन अमरीका से भारत के बीच उत्कृष्ट विदेशी टूर ऑपरेटर  संयुक्त विजेता
English: Best Performance By an Actor in a Television Limited Series or Motion Picture Made for Television - Ewan McGregor, Fargo
Hindi: बेस्ट परफॉर्मेंस इन लिमिटेड सीरीजमोशन पिक्चर फॉर टीवी एक्टर - इवान मैकग्रेगर फार्गो
English: Best Performance Male Ranveer Singh
Hindi: बेस्ट परफॉर्मेंस मेल- रणवीर सिंह
English: Best Performance Male Salman Khan
Hindi: बेस्ट एक्टर- सलमान खान
English: Best Performance by an Actor
Hindi: कलाकारों का बेहतरीन अभिनय
English: Best Performance by an Actor in a Limited Series or Motion Picture Made for Television Russell Crowe, The Loudest Voice
Hindi: टेलीविजन में मोशन पिक्चर और लिमिटेड सीरिज में बेस्ट परफॉमेंस एक्टर- रसेल क्रो, द लाउडेस्ट वायस
English: Best Performance by an Actor in a Motion Picture Musical or Comedy James Franco, The Disaster Artist
Hindi: बेस्ट परफॉर्मेंस एक्टर मोशन पिक्चर, म्यूजिकलकॉमेडी- जेम्स फ्रैंको दि डिजास्टर आर्टिस्ट
English: Best Performance by an Actor in a Television Series Musical or Comedy
Hindi: बेस्ट परफॉर्मेंस इन टेलीविजन सीरीज - म्यूजिकल और कॉमेडी एक्टर
English: Best Performance by an Actor in a Television Series Musical or Comedy Aziz Ansari, Master of None
Hindi: बेस्ट परफॉर्मेंस इन टीवी सीरीज एक्टर म्यूजिकलकॉमेडी - अजीज अंसारी मास्टर ऑफ नन
English: Best Performance by an Actress in a Limited Series or Motion Picture Made for Television - Nicole Kidman, Big Little Lies
Hindi: बेस्ट परफॉर्मेंस इन लिमिटेड सीरीजमोशन पिक्चर फॉर टीवी एक्ट्रेस - निकोल किडमैन बिग लिटिल लाइज
English: Best Performance by an Actress in a Motion Picture
Hindi: बेस्ट एक्ट्रेस इन ए सपॉर्टिंग रोल इन एनी मोशन पिक्चर
English: Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series, Limited Series, or Motion Picture Made for Television - Laura Dern, Big Little Lies
Hindi: बेस्ट परफॉर्मेंस सपोर्टिंग रोल इन सीरीज, लिमिटेड सीरीजमोशन पिक्चर फॉर टीवी एक्ट्रेस - लॉरा डर्न बिग लिटिल लाइज
English: Best Performance by an Actress in a Television Series Comedy - Rachel Brosnahan, The Marvelous Mrs. Maisel
Hindi: बेस्ट परफॉर्मेंस इन टीवी सीरीज एक्ट्रेस म्यूजिकलकॉमेडी - रेचल ब्रोसनान दि मार्वलस मिसेज मेज़ल
English: Best Performance by an Actress in a Television Series Drama - Elisabeth Moss, The Handmaids Tale
Hindi: बेस्ट परफॉर्मेंस एक्ट्रेस, टीवी सीरीज, ड्रामा - एलिजाबेथ मॉस दि हैंडमेड्स टेल
English: Best Performance in Exports Trophy Hindustan Aeronautics Ltd.
Hindi: बी निर्यात में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन ट्रॉफी  हिन्दुस्तान एरोनॉटिक्स लिमिटेड
English: Best Performance in a Leading Role Female Deepika Padukone
Hindi: बेस्ट एक्टर लीडिंग रोल फीमेल दीपिका पादुकोण पीकू
English: Best Performance in a Leading role Female Kangana Ranaut Queen
Hindi: बेस्ट एक्टर इन लीडिंग रोल फीमेल-कंगना रनौत क्वीन
English: Best Performance in a Leading role Male Shahid Kapoor Haider
Hindi: बेस्ट एक्टर इन लीडिंग रोल मेल-शाहिद कपूर हैदर
English: Best Performance in a Negative Role Jim Sarbh for Neerja
Hindi: बेस्ट एक्टर इन अ नेगिटिव रोल जिम शर्ब फार नीरजा
English: Best Performer among mega cities
Hindi: मेगा शहरों के बीच सबसे अच्छा प्रदर्शन
English: Best Performer in South Zone and Best in Independent Observatin
Hindi: दक्षिणी क्षेत्र में सबसे अच्छा प्रदर्शन और स्वतंत्र अवलोकन श्रेणी में सर्वोत्तम
English: Best Performer Mr.Aritra Saha, aged 23 years User ID- 5292314
Hindi: सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनकर्ता  श्री अरित्रा साहा, उम्र 23 साल यूजर आईडी- 5292314
English: Best Performing Principal Accounts Office 3 awards
Hindi: सर्वश्रेष्ठ कार्यों के लिए प्रधान लेखा कार्यालय 3 पुरस्कार
English: Best Performing States in the Food-grain Production 2010-11 will be awarded by the Prime Minister for achieving highest total production and production in individual crops during the period.
Hindi: प्रधानमंत्री खाद्यान उत्पादन में 2010-11 के लिए सर्वोत्तम निष्पादन करने वाले, सर्वाधिक कुल उत्पादन करने और इसी अवधि के दौरान अलग-अलग फसलों में सर्वाधिक उत्पादन करने वाले राज्यों को पुरस्कृत करेंगे।
English: Best Picture - Musical or Comedy
Hindi: बेस्ट पिक्चर- कॉमेडीम्यूजिकल
English: Best Picture Green Book
Hindi: बेस्ट फ़िल्म  ग्रीन बुक
English: Best Playback Singer Female
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर फीमेल
English: Best Playback Singer Female - Harshdeep Kaur and Vibha Saraf Dilbaro from Raazi
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर फीमेल  हर्षदीप कौर और विभा सर्राफ फिल्म राजी का गाना दिलबरो के लिए
English: Best Playback Singer Female - Shilpa Rao for Ghungroo War
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर फीमेल-शिल्पा राव- घुंघरू- वॉर
English: Best Playback Singer Female - Shreya Ghoshal Kalank
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर फीमेल- श्रेया घोषाल घर मोर परदेशियां
English: Best Playback Singer Female Meghna Mishra Main Kaun Hoon Secret Superstar
Hindi: बेस्ट सिंगर फीमेल- मेघना मिश्रा, नचदी फिरा- सीक्रेट सुपरस्टार
English: Best Playback Singer Female- Shreya Ghoshal Mandaraa Mandaraa Bhaagamathie
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर फीमेल- श्रेया घोषाल घर मोर परदेशियां
English: Best Playback Singer Female Bindhu Malini for Kannada film 'Nathicharami'
Hindi: बेस्ट फीमेल प्लेबैक सिंगर  बिंदू मालिनी कन्नड़ फिल्म  नितिचारमी
English: Best Playback Singer Female Harshdeep Kaur and Vibha Saraf Dilbaro from Raazi
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर फीमेल  हर्षदीप कौर और विभा सराफ राजी का दिलबरो
English: Best Playback Singer Female Kanika Kapoor for Udta Punjab, Tulsi Kumar for Airlift
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर फीमेल कनिका कपूर फिल्म  उड़ता पंजाब और तुलसी कुमार फिल्म एयरलिफ्ट
English: Best Playback Singer Female Meghna Mishra Main Kaun Hoon, Secret Superstar
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर फीमेल मेघना मिश्रा, नचदी फिरां सीक्रेट सुपरस्टार
English: Best Playback Singer Female Meghna Mishra for Main Kaun Hoon from Secret Superstar
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर फीमेल  मेघना मिश्रा, मैं कौन हूं सीक्रेट सुपरस्टार
English: Best Playback Singer Female Shilpa Rao's Ghungroo  War
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर फीमेल  शिल्पा राव- घुंघरू वॉर
English: Best Playback Singer Female Shreya Ghoshal for Ghoomar in Padmaavat
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर फीमेल श्रेया घोषाल, घूमर, पद्मावत
English: Best Playback Singer Male - Arijit Singh 'Hawayein' from 'Jab Harry Met Sejal'
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर मेल  अरिजीत सिंह, हवाएं जब हैरी मेट सेजल
English: Best Playback Singer Male - Arijit Singh...Kalank Nahi...Kalank
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर मेल- अरिजीत सिंह- कलंक नहीं . कलंक
English: Best Playback Singer Male - Sachet Tandon Bekhyali Kabir Singh
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर मेल  सचेत टंडन बेख्याली, कबीर सिंह
English: Best Playback Singer Male - Shreya Ghoshal Kalank
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर फीमेल  श्रेया घोषाल कलंक
English: Best Playback Singer Male- Arijit Singh for Roke Na Ruke Naina Badrinath Ki Dulhania
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर- अरिजीत सिंह, रोके ना रुके नैना बद्रीनाथ की दुल्हनिया
English: Best Playback Singer Male- Sid Sriram Inkem Inkem Inkem Kaavaale Geetha Govindam
Hindi: उत्तम पार्श्व गायक - सिड श्रीराम इंकेम इंकेम इंकेम कावाले - गीत गोविंदम
English: Best Playback Singer Male Amit Mishra for Ae Dil Hai Mushkil
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर मेल अमित मिश्रा फिल्म ए दिल है मुश्किल
English: Best Playback Singer Male Arijit Singh Muskuraane ki wajah, CityLights
Hindi: बेस्ट प्लैकबैक सिंगर मेल  अरिजीत सिंह
English: Best Playback Singer Male Arijit Singh for Ae Watan from Raazi
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर मेल  अरिजित सिंह राजी का ए वतन
English: Best Playback Singer Male Arijit Singh for Ae Watan song in Raazi
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर मेल  अरजीत सिंह फिल्म राजी का गाना ए वतन के लिए
English: Best Playback Singer Male Arijit Singh for Ae Watan, Raazi
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर मेल अरिजीत सिंह, ए वतन, राजी
English: Best Playback Singer Male Arijit Singh for Roke na ruke naina- Badrinath Ki Dulhania
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर मेल अरिजीत सिंह, रोके न रुके नैना बद्रीनाथ की दुलहनिया
English: Best Playback Singer female- Meghna Mishra for Nachdi Phira Secret Superstar
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर- मेघना मिश्रा, नचदी फिरा सीक्रेट सुपरस्टार
English: Best Playback Singer male
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर मेल
English: Best Playback Singer Female Harshdeep Kaur and Vibha Saraf.
Hindi: बेस्ट सिंगर  हर्षदीप कौर, विभा सराफ ऐ वतन, राज़ी
English: Best Playback Singer Male Arijit Singh Hawayein Jab Harry Met Sejal
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर मेल- अरिजीत सिंह, हवाएं जब हैरी मेट सेजल
English: Best Playback SingerMale Arijit Singh for 'Binte Dil Misriya Mein' from'Padmaavat'
Hindi: बेस्ट मेल प्लेबैक सिंगरअरिजीत सिंह फिल्म 'पद्मावत'
English: Best Playback Singer Arijit Singh Raees - Zaalima and Jagga Jasoos
Hindi: बेस्ट प्लेबैक सिंगर- अरिजीत सिंह रईस-जालिमा और जग्गा जासूस
English: Best Player
Hindi: सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी
English: Best Player of the Century award
Hindi: दशक के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी को ये नॉमिनेट
English: Best Pop DuoGroup Performance
Hindi: बेस्ट पॉप डूओग्रुप परफॉर्मेंस
English: Best Pop Solo Performance Shape of You Ed Sheeran
Hindi: बेस्ट पॉप सोलो परफॉर्मेंस- एड शेरीन शेप ऑफ यू
English: Best Pop Vocal Album
Hindi: बेस्ट पॉप वोकल एल्बम
English: Best Pop Vocal Album Ed Sheeran
Hindi: बेस्ट पॉप वोकल एल्बम- एड शेरीन
English: Best Popular Film Baahubali 2
Hindi: बेस्ट पॉपुलर फिल्म- बाहुबली 2
English: Best Popular Film Baahubali The Conclusion
Hindi: बेस्ट पॉपुलर फिल्म एंटरटेनमेंट- बाहुबली द कन्क्लूजन