Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She was an inspiration, a pioneer for women in fiction and creative force.
Hindi: वह एक सच्ची प्रेरणा, कथा साहित्य में महिलाओं के लिए एक पथप्रदर्शक और एक रचनात्मक शक्ति थीं।
English: She was an inspiration, she had this appetite for life, and I think I share that with her.
Hindi: वह एक प्रेरणा थी, उसे जीवन के लिए यह भूख थी, और मुझे लगता है कि मैं उसके साथ साझा करता हूं।
English: She was an inspiration, she had thisappetite for life, and I think I share that with her.
Hindi: वह एक प्रेरणा थी, उसे जीवन के लिए यह भूख थी, और मुझे लगता है कि मैं उसके साथ साझा करता हूं।
English: She was an institution of acting her eyes, voice, body language, everything.
Hindi: वह अभिनय की एक संस्था थी - उसकी आंखें, आवाज, शरीर की भाषा, सब कुछ।
English: She was an institution.
Hindi: वह एक संस्था थी।
English: She was an invaluable
Hindi: अनमोल थी वह
English: She was an obssessively private person.
Hindi: वह एक निजी तौर पर शर्मीली लड़की थी।
English: She was an old fart who hated animals.
Hindi: वह एक पुराना गोज़ था जो जानवरों से नफरत करता था।
English: She was an old lady!
Hindi: वह एक अबला नारी थी !
English: She was an only child, so she wants like 100 babies.
Hindi: """वह एकमात्र बच्चा था, इसलिए वह 100 बच्चों की तरह चाहती है।"
English: She was an open book.
Hindi: वह खुली किताब थी
English: She was an ordinary woman.
Hindi: वो एक सामान्य औरत थी।
English: She was an orphan by the age of 9.
Hindi: नौ वर्ष की आयु से वह अनाथ था।
English: She was an outstanding student in Political Science and Literature.
Hindi: राजनीति विज्ञानं एवं साहित्य के वे जाने मने विद्वान रहे.
English: She was an year.
Hindi: वो एक साल की हो गई।
English: She was and is always with me.
Hindi: वह हमेशा मेरे साथ था और है।
English: She was and still is, the youngest person to ever be an SNL host.
Hindi: वह थी और अब भी है, एसएनएल होस्ट बनने वाली सबसे कम उम्र की व्यक्ति।
English: She was and this is it.
Hindi: वो थी वो हे और वो ही
English: She was angry when she looked at me.
Hindi: वो मुझे देखकर गुस्से में थी।
English: She was annoyed with my words.
Hindi: वो मेरी बात से नाराज हो गयी.
English: She was annoyed,
Hindi: वो परेशान थी,
English: She was annoyed, but
Hindi: वो गुस्सा करती है , लेकिन
English: She was apologized for this serious confusion, but Sarah was very worried about the possible consequences of the heavy treatment she had to undergo.
Hindi: इस गंभीर भ्रम के लिए उसे माफी मांगनी पड़ी, लेकिन सारा को उस भारी उपचार के संभावित परिणामों के बारे में बहुत चिंतित था, जिससे उसे गुजरना पड़ा।
English: She was appointed CEO of PepsiCo in 2006.
Hindi: वहीं उनको साल 2006 में पेप्सिको की सीईओ का पद दिया गया।
English: She was appointed Director General in charge of Quality at the Ministry of Higher Education in 2011.
Hindi: साल 2011 में उच्च शिक्षा मंत्रालय का महानिदेशक उनको नियुक्त किया गया था।
English: She was appointed Executive Chairman of Santander Group on 10 September 2014, the fourth generation of the Botn family to hold that role.
Hindi: 10 सितंबर 2014 को उन्हें इस भूमिका को निभाने के लिए बोटिन परिवार की चौथी पीढ़ी के सेंटेंडर ग्रुप का कार्यकारी अध्यक्ष नियुक्त किया गया।
English: She was appointed Minister for Primary and Secondary Education.
Hindi: वह प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा मंत्री के रूप में कार्यभार संभाल चुके हैं.
English: She was appointed as Assam's brand ambassador for sports by the Government of Assam.
Hindi: उन्हें असम सरकार द्वारा खेल के लिए असम के ब्रांड एंबेसडर के रूप में नियुक्त किया गया।
English: She was appointed as Governor of Chhattisgarh on 16 July 2019.
Hindi: उन्हें 16 जुलाई 2019 को छत्तीसगढ़ के राज्यपाल के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: She was appointed as Managing Director vide Government of India notification dated 5th July 2021.
Hindi: उन्हें 5 जुलाई, 2021 को भारत सरकार की अधिसूचना द्वारा प्रबंध निदेशक के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: She was appointed as Managing Director vide Government of India notification dated 5th July, 2021.
Hindi: उन्हें 5 जुलाई, 2021 को भारत सरकार की अधिसूचना द्वारा प्रबंध निदेशक के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: She was appointed as managing director vide the Government of India notification dated 5 July 2021.
Hindi: उन्हें 5 जुलाई, 2021 को भारत सरकार की अधिसूचना द्वारा प्रबंध निदेशक के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: She was appointed as the Minister of State for Budget and National Planning by President Mohammadu Buhari in 2015.
Hindi: 2015 में, उन्हें राष्ट्रपति मुहम्मदु बुहारी द्वारा बजट और राष्ट्रीय योजना राज्य मंत्री के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: She was appointed one of Australia's 2015 Women's Ashes Touring Party in England on June 2015.
Hindi: उन्हें जून 2015 में इंग्लैंड में 2015 महिला एशेज के लिए ऑस्ट्रेलिया की मेहमान पार्टी में नामित किया गया था।
English: She was appointed to the post on 1 December 2017.
Hindi: 1 दिसंबर 2017 को वो इस पद पर पदस्थ हुईं थीं.
English: She was apprehended and was executed in Campo de' Fiori in Rome in 1659, along with her daughter and a few of her close associates.
Hindi: उसे पकड़ लिया गया और 1659 में रोम में कैम्पो डी' फियोरी में उसकी बेटी और उसके कुछ करीबी सहयोगियों के साथ मार डाला गया।
English: She was arguing with her husband.
Hindi: वह बातबेबात पति से झगड़ने लगी.
English: She was arraigned earlier on Saturday.
Hindi: शनिवार को पहले उसे पीटा था।
English: She was arrested and her passport was taken away.
Hindi: उसे गिरफ्तार कर उसका पासपोर्ट जब्त कर लिया गया।
English: She was arrested in 2016 and a Pakistani court ordered her deportation to Afghanistan.
Hindi: साल 2016 शरबत गुला में गिरफ्तार किया गया और एक पाकिस्तानी अदालत ने वापस अफगानिस्तान भेजने का आदेश दिया।
English: She was arrested in 2016 and a Pakistani court ordered her to be deported back to Afghanistan.
Hindi: साल 2016 शरबत गुला में गिरफ्तार किया गया और एक पाकिस्तानी अदालत ने वापस अफगानिस्तान भेजने का आदेश दिया।
English: She was arrested in 2017 and has been in prison since 2018.
Hindi: वह साल 2017 में पकड़ी गई और तभी से जेल में बंद है।
English: She was arrested in August 2017 and has been in jail ever since.
Hindi: वह साल 2017 में पकड़ी गई और तभी से जेल में बंद है।
English: She was arrested in January 2017 and has been held in jail ever since.
Hindi: वह साल 2017 में पकड़ी गई और तभी से जेल में बंद है।
English: She was arrested in November 2017 ...
Hindi: नवंबर 2017 में किया था गिरफ्तार -
English: She was arrested later at a different location.
Hindi: वह बाद में दूसरे जगह से गिरफ्तार किया गया था।
English: She was arrested on 18th October by Haryana Police.
Hindi: जिसके बाद 18 अक्तूबर को हरियाणा पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया।
English: She was arrested on April 22, 2010 by Delhi Police
Hindi: 22 अप्रैल 2010 में दिल्ली पुलिस ने किया था गिरफ्तार
English: She was arrested on May 10 and remanded to 14 days judicial custody.
Hindi: उन्हें 10 मई को गिरफ्तार किया गया था और 14 दिनों की न्यायिक हिरासत में भेजा गया था.
English: She was arrested on May 10 and remanded to 14-day judicial custody.
Hindi: उन्हें 10 मई को गिरफ्तार किया गया था और 14 दिनों की न्यायिक हिरासत में भेजा गया था.
English: She was arrested on Wednesday morning from her residence on Baily Road in the capital.
Hindi: उन्हें बुधवार सुबह राजधानी के बेली रोड स्थित उनके आवास से गिरफ्तार किया गया।
English: She was arrested with 19 government officials.
Hindi: उन्हें 19 सरकारी अधिकारियों के साथ गिरफ्तार किया गया हैं।
English: She was as good as the weather,
Hindi: फितरत उसकी थी मौसम जैसी,
English: She was as it was.
Hindi: वह जैसी थी।
English: She was as much interested in checking the further advance of Russia in the Far East as Japan herself.
Hindi: सुदूर पूर्व में रूस के स्वयं जापान के रूप में आगे बढ़ने की जाँच में उसकी बहुत रुचि थी।
English: She was as she was.
Hindi: वह जैसी थी।
English: She was asked about the recent incidents in which two Australian players, Pattinson and Stoinis, were sanctioned for homophobic slurs on the field.
Hindi: उनसे जब पूछा गया की दो ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी, पैटिंसन और स्टोइनिस को मैदान पर होमोफोबिक स्लर्स के लिए मंजूरी दी गई थी.
English: She was asked by a woman
Hindi: पूछा एक स्त्री से
English: She was asked if she had inherited the doll from some uncle, who had stuffed drugs in it 30 years ago.
Hindi: उससे पूछा गया कि क्या उसे किसी अंकल ने दी थी, जिसने 30 साल पहले उसमें ड्रग्स भरी थी।
English: She was asked if she was aware of porn content upload related operations being conducted in the premises of the Viaan company.
Hindi: उनसे पूछा गया कि क्या उन्हें वियान कंपनी के परिसर में अश्लील सामग्री अपलोड से संबंधित संचालन के बारे में पता है।
English: She was asked to appear at the NCB office at 11 AM, however, she reached the premises post 2 PM.
Hindi: इस दौरान अनन्या को सुबह 11 बजे एनसीबी दफ्तर पहुंचने के लिए कहा गया था, लेकिन एक्ट्रेस 11 बजे ना पहुंचकर 2 बजे एनसीबी ऑफिस पहुंची थीं.
English: She was asked to compromise a bit but she denied but many said she had compromised on it.
Hindi: उसे थोड़ा समझौता करने के लिए कहा गया लेकिन उसने इनकार कर दिया लेकिन कई लोगों ने कहा कि उसने इससे समझौता किया है।
English: She was asked to share a story about her top character strength of hope .
Hindi: उसे आशा की शीर्ष चरित्र शक्ति के बारे में एक कहानी साझा करने के लिए कहा गया था।
English: She was asked to share a story about her top character strength of hope.
Hindi: उसे आशा की शीर्ष चरित्र शक्ति के बारे में एक कहानी साझा करने के लिए कहा गया था।
English: She was asked to take charge from November 1.
Hindi: उन्हें 1 नवंबर से कार्यभार संभालने के लिए कहा गया था।
English: She was asked to visit the Mangaluru hospital by the medical staff.
Hindi: उसे मेडिकल स्टाफ द्वारा मंगलुरु अस्पताल जाने के लिए कहा गया।
English: She was asked why there is no statement on this case by PM Modi.
Hindi: उन्होंने पूछा कि आखिर पीएम मोदी इस मामले में चुप क्यों हैं.
English: She was asking about my life.
Hindi: वह पूछ रहे थे मेरे जीवन के बारे में
English: She was asking something...
Hindi: वो मुझसे कुछ पूछ रही थी.....
English: She was asleep forever.
Hindi: सदा के लिए वो सो गई।
English: She was asleep on her back.
Hindi: उसकी पिठ पर सो गई थी।
English: She was asleep, but
Hindi: वो सो रही है लेकिन
English: She was assassinated by her bodyguards on October 31, 1984.
Hindi: 31 अक्टूबर 1984 को उनके अंगरक्षकों द्वारा उनकी हत्या कर दी गई थी.
English: She was assassinated in 2007.
Hindi: उनकी 2007 में हत्या कर दी गई थी.
English: She was assassinated in Delhi.
Hindi: दिल्ली में उनकी हत्या कर दी गई थी।
English: She was assigned by the Ministry of Higher Education and Scientific Research to implement programmes with the World Bank.
Hindi: उन्हें विश्व बैंक के साथ कार्यक्रमों को लागू करने के लिए उच्च शिक्षा और वैज्ञानिक अनुसंधान मंत्रालय द्वारा सौंपा गया था ।
English: She was associated with Doordarshan for the last 20 years.
Hindi: वह विगत 20 वर्षों से दूरदर्शन से जुड़ी हुई थीं।
English: She was associated with drug dealers.
Hindi: वह ड्रग तस्करों से जुड़ा था.
English: She was associated with many social and cultural bodies in various capacities.
Hindi: विभिन्न क्षमताओं में कई सामाजिक और सांस्कृतिक संगठनों के साथ संबद्ध।
English: She was astonished at the thought.
Hindi: आश्चर्य से वो सोच में पड़ गयी.
English: She was at Gibraltar at that time.
Hindi: वह उस समय जिब्राल्टर में थी।
English: She was at all times
Hindi: वो हर पल साथ थी
English: She was at her mom's
Hindi: था अपनी माँ की गोद में
English: She was at his asshole!
Hindi: वह तो अपने शौहर के पास थी!
English: She was at least 200 years old!
Hindi: उसकी उम्र 200 वर्ष तक आंकी गई थी!
English: She was at least.
Hindi: कम से कम, वह थी।
English: She was at me too.
Hindi: उसे मुझसे भी थी
English: She was at the Festival last year.
Hindi: वह पिछले साल फेस्टिवल में थीं।
English: She was at the Festival last year.'
Hindi: वह पिछले साल फेस्टिवल में थीं।
English: She was at the height of her popularity when the
Hindi: प्रसिद्धि के शिखर पर थी जब उसने
English: She was at the hospital for over one month.
Hindi: वह एक महीने से अधिक समय तक अस्पताल में रही.
English: She was at the hospital with her mom.
Hindi: मां के साथ अस्पताल में थी।
English: She was at the number four in AIBA World Women's Ranking Flyweight category.
Hindi: वो एआईबीए विश्व महिला की रैंकिंग लाइट फ्लाइवेट केटेगरी में पहले पायदान पर रह चुकी हैं.
English: She was at work at the hospital.
Hindi: वह अस्पताल में काम करती थी।
English: She was attached to a dozen machines, on the precipice of death, completely sedated and paralyzed.
Hindi: वह एक दर्जन मशीनों से जुड़ी हुई थी, मौत के मुहाने पर, पूरी तरह से बेहोश और लकवाग्रस्त।
English: She was attached to me like a leach.
Hindi: वह लता की तरह मुझसे लिपट गई ।
English: She was attempting to remove his pants.
Hindi: वो अपनी पैंटी को निकालने की कोशिश कर रही थी.
English: She was attracted to girls.
Hindi: लड़कियों की तरफ वो आकर्षित होने लगा।
English: She was aw with the New York Governor's Award in 1998 for her community service.
Hindi: 1998 में, उसने अपनी सामुदायिक सेवा के लिए न्यूयॉर्क के गवर्नर का पुरस्कार अर्जित किया।
English: She was awake all night, sleeping for about half an hour at a time.
Hindi: वह आधी रात को लेट गया, लगभग एक घंटे तक सोता रहा।
English: She was awake as well.
Hindi: वो भी जाग गई.
English: She was awarded Sitara-e-Imtiaz in 1983 and Hilal-e-Imtiaz in 2000 for her literary achievements.
Hindi: उन्हें 1983 में सितार-ए-इम्तियाज स्टार ऑफ एक्सीलेंस और उनकी साहित्यिक उपलब्धियों के लिए 2000 में हिलाल-ए-इम्तियाज क्रिसेंट ऑफ एक्सीलेंस से सम्मानित किया गया था।
English: She was awarded Sitara-e-Imtiaz in 1983 and Hilal-e-Imtiaz in 2000 for literary achievements.
Hindi: उन्हें 1983 में सितार-ए-इम्तियाज स्टार ऑफ एक्सीलेंस और उनकी साहित्यिक उपलब्धियों के लिए 2000 में हिलाल-ए-इम्तियाज क्रिसेंट ऑफ एक्सीलेंस से सम्मानित किया गया था।
English: She was awarded Sitara-i-Imtiaz in 2003 and Hilal-1-Imtiaz in 2010.
Hindi: उन्हें 2003 में सितारा-ए-इम्तियाज़ और 2010 में हिलाल-ए-इम्तियाज से सम्मानित की गयी ।
English: She was awarded Sitara-i-Imtiaz in 2003 and Hilal-i-Imtiaz in 2010.
Hindi: उन्हें 2003 में सितारा-ए-इम्तियाज़ और 2010 में हिलाल-ए-इम्तियाज से सम्मानित की गयी ।
English: She was awarded a multitude of honors including the Nobel Peace Prize in 1979.
Hindi: जिसे बहुत से पुरस्कारों से सम्मानित किया गया है, जिनमें 1979 में मिला नोबेल शांति पुरस्कार भी शामिल है।
English: She was awarded for her contributions to Malayalam language and literature.
Hindi: उन्हें मलयालम भाषा और साहित्य में उनके दिए गए योगदान के लिए चुना गया।
English: She was awarded for the first prize.
Hindi: उसे प्रथम पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: She was awarded in recognition of her work to promote insurance ties between India and the UK.
Hindi: उन्हें भारत और यूके के बीच बीमा संबंधों को बढ़ावा देने के लिए उनके काम के लिए सम्मानित किया गया।
English: She was awarded main draw wildcards into the French Open and US Open , where she won her first round matches at both events.
Hindi: उन्हें फ्रेंच ओपन और यूएस ओपन में मुख्य ड्रॉ वाइल्डकार्ड से सम्मानित किया गया, जहां उन्होंने अपने पहले दौर के मैच जीते।
English: She was awarded main draw wildcards into the French Open and US Open, where she won her first round matches at both events.
Hindi: उन्हें फ्रेंच ओपन और यूएस ओपन में मुख्य ड्रॉ वाइल्डकार्ड से सम्मानित किया गया, जहां उन्होंने अपने पहले दौर के मैच जीते।
English: She was awarded the Nobel Prize in Physics 1903 and the Nobel Prize in Chemistry 1911.
Hindi: उन्हें 1903 में भौतिकी में और 1911 में रसायन विज्ञान में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: She was awarded the Nobel prize in Physics in 1903 and in Chemistry in 1911.
Hindi: उन्हें 1903 में भौतिकी में और 1911 में रसायन विज्ञान में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: She was awarded the Out  Equal Trailblazer Award in 2011 and has spoken publicly on issues of diversity and LGBT rights globally.
Hindi: उन्हें 2011 में आउट एंड इक्वल ट्रेलब्लेज़र पुरस्कार से सम्मानित किया गया था और वैश्विक स्तर पर विविधता और एलजीबीटी  अधिकारों के मुद्दों पर सार्वजनिक रूप से बात की थी।
English: She was awarded the President's medal and Rajiv Gandhi Award for her achievements.
Hindi: इस महिला को उत्कृष्ट उपलब्धि के लिए राष्ट्रपति पदक और राजीव गांधी पुरस्कार मिला।
English: She was awarded the Sitara-e-Imtiaz Star of Excellence in 1983 and the Hilal-e-Imtiaz Crescent of Excellence in 2000 for her literary achievements.
Hindi: उन्हें 1983 में सितार-ए-इम्तियाज स्टार ऑफ एक्सीलेंस और उनकी साहित्यिक उपलब्धियों के लिए 2000 में हिलाल-ए-इम्तियाज क्रिसेंट ऑफ एक्सीलेंस से सम्मानित किया गया था।
English: She was awarded the Woman Grandmaster title in 2005.
Hindi: साल 2005 में उन्हें महिला ग्रैंडमास्टर का खिताब मिला था।
English: She was awarded the medal at an event organised at the Russian Center for Science and Culture .
Hindi: रूसी सेंटर फॉर साइंस एंड कल्चर में आयोजित एक कार्यक्रम में उन्हें इस सम्मान से सम्मानित किया गया.
English: She was awarded the medal at an event organised at the Russian Center for Science and Culture.
Hindi: उन्हें रूसी विज्ञान एवं संस्कृति केंद्र में आयोजित कार्यक्रम में इस पदक से सम्मानित किया गया।
English: She was awarded the nobel peace prize in 1991 for her fight for human rights and democracy.
Hindi: सूची को लोकतंत्र और मानवाधिकारों के लिए उनके संघर्ष के मद्देनजर वर्ष 1991 में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: She was awarded the order of Lenin.
Hindi: उन्हें ऑर्डर ऑफ लेनिन से सम्मानित किया गया था।
English: She was awarded the prestigious Padma Shri for Trade and Industry in 2013 and serves on the board of directors of Bhartiya Mahila Bank by the Government of India.
Hindi: कल्पना को 2013 में व्यापार तथा उद्योग के लिए पद्म श्री से सम्मानित किया गया था और उन्हें भारत सरकार द्वारा भारतीय महिला बैंक के निदेशक मंडल में भी नियुक्त किया गया था।
English: She was awarded this honor in the presence of many eminent personalities at the Snowflake Ball in New York.
Hindi: उन्हें न्यूयॉर्क में स्नोफ्लेक बॉल में कई प्रतिष्ठित हस्तियों की उपस्थिति में इस सम्मान से सम्मानित किया गया था.
English: She was awarded this in the presence of many celebrities at the Snowflake Ball in New York.
Hindi: उन्हें न्यूयॉर्क में स्नोफ्लेक बॉल में कई प्रतिष्ठित हस्तियों की उपस्थिति में इस सम्मान से सम्मानित किया गया था.
English: She was aware of it,
Hindi: ये बात वो जानती थी,
English: She was aware of my situation.
Hindi: वो मेरी हालत समझ रही थी।
English: She was back in last night's dream.
Hindi: कल रात सपने में फिर आ गयी वो
English: She was back on again today,...
Hindi: आज वो फिर आई थी,
English: She was back to her original size.
Hindi: वह अपने पूर्व आकार में वापस आ गई।
English: She was back to school again.
Hindi: वह पुनः स्कूल जाने लगा।
English: She was backed by 117 but rejected by 174, with 57 deputies abstaining.
Hindi: उसे 117 का समर्थन प्राप्त था, लेकिन 174 द्वारा खारिज कर दिया गया था, जिसमें 57 प्रतिनिधि अनुपस्थित थे।
English: She was badly burned.
Hindi: वह बुरी तरह से जली हुई थी.
English: She was badly injured, however, and soon died.
Hindi: वह गंभीर रूप से घायल हो गया और जल्द ही उसकी मृत्यु हो गई।
English: She was baptised in April that year.
Hindi: उसी साल अप्रैल में उन्हें बिटिया हुई है.
English: She was battling complications due to a second brain stroke.
Hindi: वह दूसरे ब्रेन स्ट्रोक की वजह से हुए कॉम्पलीकेशन्स से जूझ रही थीं.
English: She was battling for life in hospital.
Hindi: वह अस्पताल में जिंदगी के लिए संघर्ष कर रही है।
English: She was battling herself.
Hindi: वो खुद से लड़ती थी
English: She was battling with herself.
Hindi: वो खुद से लड़ती थी
English: She was battling within herself.
Hindi: खुद वो अपने अंदर ही अंदर खुद से जूझती रही
English: She was beautiful from her childhood.
Hindi: अपने बचपन से ही वो बहुत खूबसूरत थी।
English: She was becoming even more uneasy.
Hindi: वह और भी उग्र होती जा रही थी.
English: She was becoming her mother...
Hindi: उसने माँ बनकर...
English: She was beginning to appreciate my body.
Hindi: वो मेरे शरीर की तारीफ करने लगी।
English: She was beginning to feel some real fear.
Hindi: वह कुछ भयभीत मालूम होने लगी थी।
English: She was beginning to think coming here had been a major mistake.
Hindi: उसे लगा कि यहाँ आकर बहुत बड़ी ग़लती की है।
English: She was being denied.
Hindi: वो मना किए जा रही थीं.
English: She was being interviewed.
Hindi: उसका इंटरव्यू करने गईं थीं.
English: She was being rejected.
Hindi: वो मना किए जा रही थीं.
English: She was being such a pain.
Hindi: ऐसी पीड़ा ढो रहीं वह।
English: She was bent with age, her hair was gray and her clothes were in tatters.
Hindi: वह उम्र के साथ मुड़ी हुई थी, उसके बाल भूरे थे और उसके कपड़े कटघरे में थे।
English: She was bent with age, her hair was gray and her dresses were being in tatters.
Hindi: वह उम्र के साथ मुड़ी हुई थी, उसके बाल भूरे थे और उसके कपड़े कटघरे में थे।
English: She was bent with age, her hair was grey and her clothes were in tatters.
Hindi: वह उम्र के साथ मुड़ी हुई थी, उसके बाल भूरे थे और उसके कपड़े कटघरे में थे।
English: She was best known for her role as public defender Christine Sullivan on NBC's Night Court and appeared in dozens of movies and television shows during her four-decade career.
Hindi: वह एनबीसी के नाइट कोर्ट में सार्वजनिक रक्षक क्रिस्टीन सुलिवन के रूप में अपनी भूमिका के लिए जानी जाती थीं और अपने चार दशक के करियर के दौरान दर्जनों फिल्मों और टेलीविजन शो में दिखाई दीं।
English: She was best known for her role in the 2008 film Ghajini.
Hindi: उन्हें मुख्यतः २००८ की फिल्म गजनी में अभिनय के लिए जाना जाता है।
English: She was best known, though, for her work
Hindi: लेकिन अपने काम के लिए वह सबसे ज़्यादा जानी जाती
English: She was bewildered at the way he laughed.
Hindi: वह बहुत हैरान था जिस तरह से वह हँसे.
English: She was beyond understanding what was happening.
Hindi: उसकी समझ से परे था कि ये क्या हो रहा था।
English: She was black and I was white.
Hindi: वह गोरी थीं, मैं काला था
English: She was black and i was white.
Hindi: वह गोरी थीं, मैं काला था
English: She was black, I was white.
Hindi: वह गोरी थीं, मैं काला था
English: She was black; they were white.
Hindi: वे काले थे, वे हैं।
English: She was blessed by Lord Vishnu and Goddess Lakshmi, and with this Vrat, it is said that one can find peace and prosperity in life.
Hindi: उसे भगवान विष्णु और देवी लक्ष्मी का आशीर्वाद प्राप्त था, और इस व्रत के साथ, यह कहा जाता है कि व्यक्ति जीवन में शांति और समृद्धि पा सकता है।
English: She was blessed with a baby girl earlier this year, who the couple has named Vamika.
Hindi: उन्हें इस साल की शुरुआत में एक बच्ची का आशीर्वाद मिला था, जिसे इस जोड़े ने वामिका नाम दिया है।
English: She was blind to his intentions.
Hindi: वह अपने इरादों से अंधी थी।
English: She was blissfully unaware that danger was approaching.
Hindi: वह इस बात से अनजान थी कि एक खतरा उसकी और आ रहा है।
English: She was bor in London in 1988.
Hindi: वह 1987 में लंदन में रहने लगी थीं.
English: She was born 1 month earlier.
Hindi: उसने एक महीने पहले ही जन्म दिया था।
English: She was born 11 February 1984 in ...
Hindi: उनका जन्म 1 फरवरी 1914 में ...
English: She was born 11...
Hindi: उनका जन्म 11 ...
English: She was born 11th...
Hindi: उनका जन्म 11 ...
English: She was born 13 December 1980 in Kolkata, India.
Hindi: उनका जन्म 13 दिसंबर 1980 को कोलकाता, भारत में हुआ था।
English: She was born 17 N...
Hindi: इनका जन्म 17 अक्...
English: She was born 17...
Hindi: इनका जन्म 17 अक्...
English: She was born 27...
Hindi: उनका जन्म 27...
English: She was born 4.
Hindi: उनका जन्म 4
English: She was born 9 Nov....
Hindi: उनका जन्म 9 ...
English: She was born 9...
Hindi: उनका जन्म 9 ...
English: She was born Alia Advani, Advani changed her first name to Kiara prior to the release of her first film, Fugly.
Hindi: आलिया आडवाणी के रूप में जन्मी, आडवाणी ने अपनी पहली फिल्म, फुगली की रिलीज से पहले अपना नाम बदलकर कियारा रख लिया।
English: She was born February 2, 1953, and grew up in Los Alamos, NM.
Hindi: उनका जन्म 2 फरवरी, 1953 को हुआ था और वे लॉस एलामोस, एनएम में पली-बढ़ी थीं।
English: She was born New Year's Day.
Hindi: वह नए साल के दिन पैदा हुआ था।
English: She was born September 5,
Hindi: पाँच सितम्बर को जन्मे थे,
English: She was born Sofia Villani Scicolone on September 20, 1934 in Rome.
Hindi: सोफिया विलानी शिकोलेन का जन्म 20 सितंबर, 1934 को रोम में हुआ था।
English: She was born about a week ago.
Hindi: लगभग एक हफ्ते पहले इनका जन्म हुआ है।
English: She was born and brought up in Brazil on October 12, 1987.
Hindi: उनका जन्म और पालन-पोषण 12 अक्टूबर 1987 को ब्राजील में हुआ था।
English: She was born and brought up in Lucknow where she did her schoolings and later moved to Delhi to complete her higher studies in the University of Delhi.
Hindi: वह लखनऊ में जन्मी और पली-बढ़ी जहाँ उन्होंने अपनी स्कूली पढ़ाई की और बाद में दिल्ली विश्वविद्यालय में अपनी उच्च शिक्षा पूरी करने के लिए दिल्ली चली गईं।