Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: August 19, 2019 1 min read Disclosure Our goal is to provide products and...
Hindi: 16 अगस्त 2019 2 मिनट पढ़ा प्रकटीकरणः हमारा लक्ष्य उन उत्पादों ...
English: August 19, 2019 The Bureau of Ocean Energy Management has approved Equinor and Shell's transaction announced in May 2019, whereby Equinor exercised its preferential right to acquire 22.45 interest in the Caesar Tonga oil field from Shell Offshore Inc for a total consideration of USD 965 million in cash.
Hindi: अमेरिकी महासागर ऊर्जा प्रबंधन बीओईएम के रूप में स्वीकृत इक्विनोर और शेल के लेन-देन की घोषणा मई 2019 में की गई , जिसके अनुसार इक्विनोर ने शेल ऑफशोर इंक से  965 मिलियन के कुल विचार के लिए सीज़र टोंगा तेल क्षेत्र में 22.45 ब्याज हासिल करने के लिए अपने अधिमान्य अधिकार का प्रयोग किया।
English: August 1914 saw the start of the First World War.
Hindi: 1 अगस्त १९१४ प्रथम विश्व युद्घ की शुरुआत देखा था।
English: August 1942 Beginning of the Quit India Movement.
Hindi: 1942- अगस्त क्रांति भारत छोड़ो आंदोलन की शुरुआत।
English: August 1961 Construction of the Berlin Wall
Hindi: अगस्त 1961 बर्लिन की दीवार का निर्माण
English: August 1966 - Lunar Orbiter 1 takes the first photograph of Earth from orbit around the Moon.
Hindi: 1966 चंद्र ऑर्बिटर 1 चंद्रमा के चारों ओर कक्षा से तस्वीर लेकर पृथ्वी की पहली तस्वीर भेजता है.
English: August 1979 The local court ordered Mr. Khan to pay an amount of Rs 25 per month as maintenance.
Hindi: अगस्त 1979ः लोअर कोर्ट ने शाहबानो के पति को 25 रूपये प्रतिमाह गुजरा भत्ता देने के आदेश दिये.
English: August 1982 Joined the Indian Foreign Service
Hindi: अगस्त 1985 भारतीय विदेश सेवा में शामिल हुई
English: August 1989 - January 1991 The lotteries of eight other states joined the LottoAmerica game Delaware, Idaho, Indiana, Kentucky, Minnesota, Montana, South Dakota, and Wisconsin.
Hindi: अगस्त 1989 - जनवरी 1991 आठ अन्य राज्यों की लॉटरी लोट्टो  अमेरिका के खेल में शामिल हुईः डेलावेयर, इडाहो, इंडियाना, केंटकी, मिनेसोटा, मोंटाना, दक्षिण डकोटा और विस्कॉन्सिन।
English: August 19 Afghanistan celebrates its independence day.
Hindi: 19 अगस्त अफगानिस्तान अपनी स्वाधीनता दिवस मनाता है।
English: August 19th 1991 Dissolution of the Soviet Union, August Coup Soviet President Mikhail Gorbachev is placed under house arrest while on holiday in the town of Foros, Ukraine.
Hindi: 1991 सोवियत संघ का विघटन, अगस्त कूपः सोवियत राष्ट्रपति मिखाइल गोर्बाचेव को फोरोस, यूक्रेन शहर में गिरफ्तार किया गया था.
English: August 1st this year marks the 94th anniversary of the founding of the People's Liberation Army PLA of China.
Hindi: आज 1 अगस्त को चीनी पीपुल्स लिबरेशन आर्मी पीएलए की स्थापना की 94वीं वर्षगांठ है।
English: August 2 - Day of the Airborne Forces of Russia
Hindi: अगस्त 2 - रूस के हवाई बलों का दिन
English: August 2 - Germany attacked Luxembourg.
Hindi: 2 अगस्त - जर्मनी ने लक्जमबर्ग पर कब्जा कर लिया।
English: August 2 - Germany attacked Luxemburg.
Hindi: 2 अगस्त - जर्मनी ने लक्जमबर्ग पर कब्जा कर लिया।
English: August 2 - Germany occupies Luxembourg.
Hindi: 2 अगस्त - जर्मनी ने लक्जमबर्ग पर कब्जा कर लिया।
English: August 2 - Turkey breaks its diplomatic ties with Nazi-Germany.
Hindi: 2 अगस्त- तुर्की ने जर्मनी के साथ राजनयिक सम्बन्ध तोड़े।
English: August 2 - Turkey ends diplomatic and economic relations with Germany.
Hindi: 2 अगस्त- तुर्की ने जर्मनी के साथ राजनयिक सम्बन्ध तोड़े।
English: August 2 - the Day of Airborne forces.
Hindi: अगस्त 12 - वायु सेना दिवस।
English: August 2 - the Day of airborne troops.
Hindi: """ 2 अगस्त - एयरबोर्न फोर्सेस का दिन।"
English: August 2 Monday Liberation day of Dadra and Nagar Haveli
Hindi: 2 अगस्त दादरा एवं नगर हवेली का मुक्ति दिवस
English: August 2, 1990, Iraq invaded Kuwait.
Hindi: 2 अगस्त, 1990 - इराक ने कुवैत पर हमला किया।
English: August 2, 1990, when Iraq invaded Kuwait.
Hindi: 2 अगस्त, 1990 - इराक ने कुवैत पर हमला किया।
English: August 2, 2019 - Russia today remains in violation of the INF Treaty, despite years of U.S. and Allied engagement, including a final opportunity over six months to honor its Treaty obligations.
Hindi: रूस आज 2 अगस्त अमेरिका और मित्र देशों की सगाई के वर्षों के बावजूद, संधि संधि के उल्लंघन में बना हुआ है, जिसमें संधि के दायित्वों का सम्मान करने के लिए छह महीने में अंतिम अवसर भी शामिल है।
English: August 2, 2019 This Week in Women's Health
Hindi: 26 जुलाई, 2019 महिलाओं के स्वास्थ्य में यह सप्ताह
English: August 2, the Day of Airborne Troops
Hindi: 2 अगस्त - वायु सेनाओं का दिन
English: August 2, the Day of Airborne Troops.
Hindi: """ 2 अगस्त - एयरबोर्न फोर्सेस का दिन।"
English: August 20 PTI - The Pakistan Cricket Board is confident that the political upheaval in Afghanistan will not affect their ODI series and, in fact, the Taliban authorities have given green light to the national team to play the matches in Sri Lanka as scheduled.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी को पूरा भरोसा है कि अफगानिस्तान में राजनीतिक उथल-पुथल का उनकी वनडे सीरीज पर असर नहीं पड़ेगा, बल्कि तालिबान ने निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार राष्ट्रीय टीम को श्रीलंका में खेलने के लिए हरी झंडी दे...
English: August 20 - Who can vote?
Hindi: 20 अगस्त, कौन करेगा मतदान
English: August 20 is your birthday.
Hindi: 20 अगस्त को उनका जन्म दिन है.
English: August 20 marks the centenary of the Malabar rebellion, which is also known as the Moplah Muslim riots.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 20 अगस्त, मालाबार विद्रोह की शताब्दी को चिह्नित करता है, जिसे मोपला दंगों के रूप में भी जाना जाता है।
English: August 20, 2007 - He was granted bail by Supreme Court
Hindi: 20 अगस्त 2007 - उन्हें सुप्रीम कोर्ट से जमानत मिली।
English: August 20, 2007 - He was granted bail by Supreme Court.
Hindi: 20 अगस्त 2007 - उन्हें सुप्रीम कोर्ट से जमानत मिली।
English: August 20, 2011 - Rebels in Libya launch a battle in an attempt to take control over Tripoli.
Hindi: अगस्त 20, 2011 लीबिया में विद्रोहियों ने त्रिपोली पर अधिकार करने के लिए लड़ाई शुरू कर दी है।
English: August 20, 2011 Rebels in Libya launch battle to take control of Tripoli.
Hindi: अगस्त 20, 2011 लीबिया में विद्रोहियों ने त्रिपोली पर अधिकार करने के लिए लड़ाई शुरू कर दी है।
English: August 20, 2021 - Due to Muharram and first Onam, there will be a holiday in Bengaluru, Chennai, Kochi, and Kerala zones.
Hindi: 20 अगस्त, 2021 - मुहर्रम और पहला ओणम होने की वजह से बेंगलुरु, चेन्नई, कोच्ची और केरल जोन में छुट्टी रहेगी।
English: August 20, 2021 - Due to Muharram and the first Onam, there will be a holiday in Bengaluru, Chennai, Kochi, and Kerala zones.
Hindi: 20 अगस्त, 2021 - मुहर्रम और पहला ओणम होने की वजह से बेंगलुरु, चेन्नई, कोच्ची और केरल जोन में छुट्टी रहेगी।
English: August 20, marks the centenary of the Malabar rebellion, which is also known as the Moplah Muslim riots.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 20 अगस्त, मालाबार विद्रोह की शताब्दी को चिह्नित करता है, जिसे मोपला दंगों के रूप में भी जाना जाता है।
English: August 2003 - First public beta version released.
Hindi: अगस्त 2003 - प्रथम सार्वजनिक बीटा संस्करण रिलीज़ हुआ।
English: August 2003, First public beta version released.
Hindi: अगस्त 2003 - प्रथम सार्वजनिक बीटा संस्करण रिलीज़ हुआ।
English: August 2003 First public beta version released.
Hindi: अगस्त 2003 - प्रथम सार्वजनिक बीटा संस्करण रिलीज़ हुआ।
English: August 2008, Germany
Hindi: एप्रिल २००८ - जर्मनी
English: August 2009 - current.
Hindi: सितम्बर 2009- वर्तमान
English: August 2010 - work in progress
Hindi: सितंबर 2010 - काम करना जारी रखें
English: August 2011 - Invests 5 billion in Bank of America.
Hindi: अगस्त 2011 - बैंक ऑफ अमेरिका में 5 अरब डॉलर का निवेश किया।
English: August 2012 - Determined that the jackpot would roll over a total of 12 times, followed by an obligatory win.
Hindi: अगस्त 2012 - निर्धारित किया गया है कि जैकपॉट कुल 12 बार रोल करेगा, उसके बाद एक अनिवार्य जीत होगी।
English: August 2012 - Story of my Life
Hindi: 2012 - तेरी मेरी कहानी
English: August 2012 onward Member, Court of the University of Delhi Member, Parliamentary Standing Committee on Health and Family Welfare
Hindi: अगस्त 2012 के बाद सदस्य, दिल्ली विश्वविद्यालय के न्यायालय सदस्य, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण पर संसदीय स्थायी समिति
English: August 2012 onwards Member, Court of the University of Delhi Member, Parliamentary Standing Committee on Health and Family Welfare
Hindi: अगस्त 2012 के बाद सदस्य, दिल्ली विश्वविद्यालय के न्यायालय सदस्य, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण पर संसदीय स्थायी समिति
English: August 2012 The London Olympics and the Gold Rush
Hindi: लंदन ओलंपिक 2012 जंग सोना पाने की
English: August 2015 elections.
Hindi: नवंबर 2015 का चुनाव।
English: August 2016 - What's Your Story
Hindi: अगस्त 2016 - यह किस्से तुम्हारे ही हैं
English: August 2016 - present day
Hindi: नवम्बर 2016 - वर्तमान
English: August 2017 - Travel To The Moon
Hindi: अगस्त 2017 - प्लानो पर जाएँ
English: August 2017 Festivals and Events in the Washington, DC Area
Hindi: वाशिंगटन, डीसी क्षेत्र में जुलाई 2017 त्यौहार और घटनाक्रम
English: August 2017 Youngest ever winner of an ITTF World Tour men's singles title 14 years, 61 days.3
Hindi: - अगस्त 2017 एक पुरुषों की आईटीटीएफ वर्ल्ड टूर सिंगल्स खिताब के कम उम्र के विजेता 14 वर्ष, 61 दिनों.
English: August 2018 - The United States news
Hindi: नवम्बर 2018 - संयुक्त राष्ट्र ब्लॉग
English: August 2018 The Death of Stalin
Hindi: 2018 - स्टालिन की मौत
English: August 2019 - Sun and Moon
Hindi: वर्ष 2019 सूर्य और चंद्र ग्रहण
English: August 2019 New Zealand
Hindi: 2019 इंग्लैंड न्यूजीलैंड
English: August 2019 2-match Test series against West Indies
Hindi: जुलाई-अगस्त 2019 वेस्टइंडीज में दो टेस्ट मैचों की सीरीज
English: August 2020 - Me and You and Travel
Hindi: अगस्त 2020 - हम तुम और शादी
English: August 2020 and Beyond
Hindi: अगस्त 2020 और उसके बाद
English: August 2020 and beyond
Hindi: अगस्त 2020 और उसके बाद
English: August 2020 no work.
Hindi: अगस्त 2020 से नहीं है कोई काम
English: August 2020 Just-about-full-waxing gibbous on the 1st  31st.
Hindi: अगस्त 2020 1 और 31 तारीख को सिर्फ-फुल-वैक्सिंग गिबस।
English: August 2020 Koeman told Luis Suarez he was too old to perform at the top level.
Hindi: अगस्त २०२०ः कोमैन ने लुइस सुआरेज़ को बताया कि वह शीर्ष स्तर पर प्रदर्शन करने के लिए बहुत बूढ़ा था।
English: August 2021 seems to be jam-packed with more movies to watch which promises entertainment throughout the end.
Hindi: अगस्त 2021 देखने के लिए और अधिक फिल्मों से भरा हुआ लगता है जो अंत में मनोरंजन का...
English: August 21 - Day of the officer of Russia
Hindi: 21 अगस्त - रूस के अधिकारी का दिन
English: August 21 - Hawaii becomes the 50th state
Hindi: २१ अगस्त - हवाई अमेरिका का पचासवाँ राज्य बना।
English: August 21 In 1959, President Eisenhower signed an executive order proclaiming Hawaii the 50th state of the union.
Hindi: 1959 21 अगस्त 1959 को संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ड्वाइट डी आइज़ेनहोवर ने हवाई को यूनियन के 50 वें राज्य के रूप में घोषित करने के कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए थे.
English: August 21 is celebrated as World Senior Citizen day.
Hindi: 21 अगस्त को विश्व वरिष्ठ नागरिक दिवस मनाया जाता है।
English: August 21 sees a total eclipse of the sun take place
Hindi: 21 अगस्त को लगेगा पूर्ण सूर्यग्रहण, जानें ग्रहण का समय
English: August 21 was the big day.
Hindi: अगस्त 21 एक महान कमबख्त दिन था
English: August 21, 1944 - Canadian and Polish units captured the strategically important town of Falaise, Calvados, France.
Hindi: 1944 द्वितीय विश्व युद्धः कनाडाई और पोलिश इकाइयों ने फलाइज़, कैल्वाडोस, फ्रांस के रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण शहर पर कब्जा कर लिया था.
English: August 21, 1991 Latvia declares renewal of its full independence after the occupation of Soviet Union.
Hindi: 1991 लातविया सोवियत संघ के कब्जे के बाद अपनी पूरी आजादी का नवीकरण घोषित करता है.
English: August 21, 2000 - Tiger Woods, American professional golfer, wins the 82nd PGA Championship and becomes the first golfer since Ben Hogan in 1953 to win 3 majors in a calendar year
Hindi: 2000 टाइगर वुड्स, अमेरिकी पेशेवर गोल्फर 82वें पीजीए चैंपियनशिप जीतते हैं और 1953 में बेन होगन के बाद से कैलेंडर वर्ष में 3 प्रमुख जीतने वाले पहले गोल्फर बन गए थे।
English: August 21, 2021 Thiruvonam All private and government banks in Thiruvananthapuram and Kochi will remain closed on this date.
Hindi: 21 अगस्त 2021 तिरुवोनम इस तारीख को तिरुवनंतपुरम और कोच्चि में सभी निजी और सरकारी बैंक बंद रहेंगे।
English: August 21, is National Senior Citizen's Day!
Hindi: 21 अगस्त-अंतर्राष्टीय वरिष्ठ नागरिक दिवस!
English: August 21st 1971 - A bomb exploded in the Liberal Party campaign rally in Plaza Miranda, Manila, Philippines with several anti-Marcos political candidates injured.
Hindi: 1971 फिलीपींस के मनीला प्लाजा मिरांडा में लिबरल पार्टी अभियान रैली में एक बम विस्फोट हुआ जिसमें कई विरोधी मार्कोस राजनीतिक उम्मीदवार घायल हो गए थे।
English: August 21st is World Senior Citizen's Day.
Hindi: 21 अगस्त को विश्व वरिष्ठ नागरिक दिवस मनाया जाता है।
English: August 22 - City of Araraquara, Brazil founded.
Hindi: 22 अगस्त - ब्राजील के अररकारा शहर की खोज हुई।
English: August 22 - City of Araraquara, Brazilfounded.
Hindi: 22 अगस्त - ब्राजील के अररकारा शहर की खोज हुई।
English: August 22 - Day of the National Flag of the Russian Federation
Hindi: 22 अगस्त - रूसी संघ का ध्वज दिवस
English: August 22 - Day of the National flag of the Russian Federation
Hindi: 22 अगस्त - रूसी संघ का ध्वज दिवस
English: August 22 - The city of Araraquara, Brazil is founded.
Hindi: 22 अगस्त - ब्राजील के अररकारा शहर की खोज हुई।
English: August 22 - The town of Araraquara, Brazil is founded.
Hindi: 22 अगस्त - ब्राजील के अररकारा शहर की खोज हुई।
English: August 22 Russia celebrates the Day of the flag.
Hindi: 22 अगस्त को, रूस सालाना राष्ट्रीय ध्वज दिवस मनाता है।
English: August 22 is the Russian Federation Flag Day.
Hindi: 22 अगस्त को, रूस सालाना राष्ट्रीय ध्वज दिवस मनाता है।
English: August 22 will be the last
Hindi: 22 अगस्त होगा फाइनल
English: August 22, 1942, Southwest Pacific
Hindi: अगस्त 1942, दक्षिण पूर्व एशिया
English: August 22, 2020 - Geological Survey of India GSI is currently testing Regional Landslide Early Warning System LEWS in the Darjeeling district, West Bengal and in the Nilgiris district, Tamil Nadu.
Hindi: जियोलॉजिकल सर्वे ऑफ इंडिया जीएसआई वर्तमान में दार्जिलिंग, पश्चिम बंगाल और तमिलनाडु के नीलगिरि जिले में लैंडस्लाइड अर्ली वॉर्निंग सिस्टम एलईडब्ल्यूएस का परीक्षण कर रहा है।
English: August 22, 2021 - There will be a bank holiday on this day due to Raksha Bandhan and Sunday.
Hindi: 22 अगस्त, 2021 - इस दिन रक्षाबंधन और रविवार की वजह से बैंक में छुट्टी रहेगी।
English: August 22, 2021 The Beginning Day 2
Hindi: 2 अगस्त 2021 दूसरा सोमवार
English: August 22, 2021 There will be a bank holiday on this day due to Raksha Bandhan and Sunday.
Hindi: 22 अगस्त, 2021 - इस दिन रक्षाबंधन और रविवार की वजह से बैंक में छुट्टी रहेगी।
English: August 22 Fast track court began hearing of the final arguments in the trial against four adult accused.
Hindi: 22 अगस्त- फास्ट ट्रैक कोर्ट ने चार व्यस्क आरोपियों के खिलाफ अंतिम बहस की सुनवाई शुरू की।
English: August 22nd 1971 - J. Edgar Hoover and John Mitchell announce the arrest of 20 of the Camden 28.
Hindi: 1971 जे एडगर हूवर और जॉन मिशेल ने कैमडेन 28 में से 20 की गिरफ्तारी की घोषणा की थी.
English: August 23 - Morocco revolts against the Spanish.
Hindi: 23 अगस्त- स्पेन के खिलाफ मोरक्को में विद्रोह।
English: August 23 - Revolt against the Spanish in Morocco
Hindi: 23 अगस्त- स्पेन के खिलाफ मोरक्को में विद्रोह।
English: August 23 will be declared a public holiday in the state, so that every person can pay homage to their late leader.
Hindi: 23 अगस्त को प्रदेश के अंदर सार्वजनिक अवकाश घोषित रहेगा, ताकि हर व्यक्ति उनको श्रद्धाजंलि दे सकें।
English: August 23, 1901 - 600 American school teachers, Thomasites, arrived in Manila on the USAT Thomas.
Hindi: 1901 21 अगस्त 1901 को 600 अमेरिकी स्कूल शिक्षक, थॉमससाइट्स, यूएसएटी थॉमस पर मनीला पहुंचे थे.
English: August 23, at Ft.
Hindi: 23 अगस्त बुध उ.फा. में।
English: August 23 European Day of Remembrance of the Victims of Stalinism and National Socialism
Hindi: 23 अगस्त - स्टालिनवाद और नाज़ीवाद के पीड़ितों के लिए स्मरण का यूरोपीय दिवस
English: August 23rd 2012 - A hot-air balloon crashes near the Slovenian capital of Ljubljana, killing six people and injuring 28 others.
Hindi: 2012 स्लोवेनियाई राजधानी लुब्लियाना के पास एक गर्म हवा का गुब्बारा दुर्घटनाग्रस्त हो गया जिसमें 6 लोगों की मौत हो गई और 28 अन्य घायल हो गए थे.
English: August 23rd or 24th.
Hindi: 23 को या 24 अगस्त को !
English: August 24 - V. V. Giri becomes fourth president of India
Hindi: 24 अगस्त- वीवी गिरी भारत के चौथे राष्ट्रपति बने
English: August 24 is just around the corner when Reliance will officially begin pre-bookings for its 'free' Jio 4G mobile phone.
Hindi: 24 अगस्त से बुकिंग शुरू हो जाएगी यानी रिलायंस जियो अपने 4जी फ़ीचर फोन के लिए आधिकारिक तौर पर प्री-ऑर्डर लेना शुरु कर रही है।
English: August 24 to August 31 The Gram Panchayat will prepare the merit list of the applications and get it approved by the administrative committee and send it to the district level committee for approval.
Hindi: 24 अगस्त से 31 अगस्त ग्राम पंचायत आवेदन पत्रों की श्रेष्ठता सूची तैयार कर प्रशासनिक समिति से अनुमोदित कराएगी और जिला स्तरीय समिति को अनुमोदन के लिए भेजेगी।
English: August 24, 1814 Ross led the British forces into Washington.
Hindi: 24 अगस्त 1814 साल, अंग्रेज वाशिंगटन ले गए।
English: August 24, 1991 Ukraine from the Soviet Union
Hindi: यूक्रेन 24 अगस्त 1991 सोवियत संघ
English: August 24, 2021 is the day that marks the return to the scene of a very important saga in the history of turn-based RPGs.
Hindi: 24 अगस्त, 2021 वह दिन है जो टर्न-आधारित आरपीजी के इतिहास में एक बहुत ही महत्वपूर्ण गाथा के दृश्य पर वापसी का प्रतीक है।
English: August 24th, A very special day.
Hindi: 24 अगस्त होता है बहुत खास दिन
English: August 25 at 7am
Hindi: 25 अगस्त की शाम 7 बजे
English: August 25 violence that broke out in Panchkula
Hindi: 25 अगस्त को पंचकूला में हुई थी हिंसा
English: August 25 when he was arrested
Hindi: 25 अगस्त को हुई थी गिरफ्तारी
English: August 25, 1830 - The Belgian Revolution begins.
Hindi: 1830 - बेल्जियम क्रांति शुरू हुई थी.
English: August 25, 2012  Neil Armstrong, the first man on the moon has died.
Hindi: 25 अगस्त,2012- नील आर्मस्ट्रांग, चाँद पर कदम रखने वाले दुनिया के पहले अंतरिक्ष यात्री.
English: August 25, 2017 The special CBI court convicts Gurmeet Ram Rahim and takes him into judicial custody.
Hindi: 25 अगस्त 2017 सीबीआई की विशेष अदालत ने गुरमीत राम रहीम को दोषी पाया और स्पेशल जेल भेजना का आदेश दिया।
English: August 25, the Supreme Court had asked the high court to decide within two weeks the plea pending before it against the appointment of the senior IPS officer as Delhi Police Commissioner.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने 25 अगस्त को हाईकोर्ट से कहा था कि वह भारतीय पुलिस सेवा के वरिष्ठ अधिकारी अस्थाना की दिल्ली पुलिस कमिश्रनर के रूप में नियुक्ति के खिलाफ लंबित याचिका पर दो सप्ताह के भीतर फैसला करे.
English: August 25-28th are those that fall in the summertime, but you probably can check out the total record here.
Hindi: 25-28 अगस्त को गर्मी में गिरने वाले लोग हैं, लेकिन आप यहां पूरी सूची देख सकते हैं.
English: August 26 - Back to School
Hindi: 26 जुलाई अपडेट - स्कूल में वापस
English: August 26 Moscow hosted the Luzhniki half marathon, dedicated to the history of the legendary Olympic complex.
Hindi: 26 अगस्त मास्को ने पौराणिक ओलंपिक कॉम्प्लेक्स के इतिहास के लिए समर्पित लुझनिकी हाफ मैराथन की मेजबानी की।
English: August 26 is marked as Women's Equality Day across the globe.
Hindi: 26 अगस्त को सम्पूर्ण विश्व मे महिला समानता दिवस के रूप मे मनाया जाता है।
English: August 26 to August 31 TURTLE
Hindi: अगस्त 26 - 31 -टर्टिल
English: August 26, 1382 Tokhtamysh seized Moscow and massacred all its inhabitants
Hindi: 26 अगस्त, 1382 को तोकातमिश ने मास्को को जब्त कर लिया और इसके सभी निवासियों का नरसंहार किया
English: August 26, 1920 - women in the United States were granted the right to vote.
Hindi: 26 अगस्त, 1920 - अमेरिका में महिलाओं को मताधिकार मिला।
English: August 26, Women's Equality Day which
Hindi: 26 अगस्त - महिला समानता दिवस
English: August 26th 1910 Mother Teresa born
Hindi: 1910 26 अगस्त को मदर टेरेसा का जन्म हुआ था
English: August 26th is National Dog Day, designed to raise awareness of the number of dogs that need to be rescued each year.
Hindi: हर साल बचाए जाने वाले कुत्तों की संख्या को पहचानने के लिए यह 26 अगस्त को अंतर्राष्ट्रीय कुत्ता दिवस मनाया जाता है।
English: August 26th is celebrated as World Women's Equality Day around the world.
Hindi: 26 अगस्त को सम्पूर्ण विश्व मे महिला समानता दिवस के रूप मे मनाया जाता है।
English: August 27 to August 30.
Hindi: , 27 अगस्त से 30 अगस्त तक.
English: August 27, 1883 was recorded as the biggest eruption the volcano ever made.
Hindi: वो तारीख़ थी 26 अगस्त 1883. इस ज्वालामुखी विस्फोट से जो आवाज़ उत्पन्न हुई उसे अब तक की सबसे तेज़ आवाज़ माना जाता है.
English: August 27, 1883 was recorded as the day of the biggest eruption the volcano ever had.
Hindi: वो तारीख़ थी 26 अगस्त 1883. इस ज्वालामुखी विस्फोट से जो आवाज़ उत्पन्न हुई उसे अब तक की सबसे तेज़ आवाज़ माना जाता है.
English: August 27, 1957 The Constitution of Malaysia came into force.
Hindi: 27 अगस्त, 1957 - मलेशिया में संविधान लागू हुआ।
English: August 27, 1991 Moldova from the Soviet Union
Hindi: मोलदोवा 27 अगस्त 1991 सोवियत संघ
English: August 27, 2010 Homemade bombs kill three US troops in southern and eastern Afghanistan.
Hindi: 27 अगस्त, 2010 दक्षिणी और पूर्वी अफगानिस्तान में घर में बने बमों ने तीन अमेरिकी सैनिकों को मार डाला था.
English: August 27, 2021- The Sensex closed above the 56,000 mark for the first time.
Hindi: अगस्त 27 सेंसेक्स पहली बार 56,000 अंक के ऊपर बंद हुआ।
English: August 27, Additional Sessions Judge Anil Antil had refused bail to Preet Singh, arrested by Delhi Police in the case, saying that right to assemble and freedom to air one's thoughts are cherished under the Constitution; however, these are not absolute and have to be exercised with inherent reasonable restrictions.
Hindi: 27 अगस्त को, अतिरिक्त सत्र न्यायाधीश अनिल अंतिल ने मामले में दिल्ली पुलिस द्वारा गिरफ्तार सिंह को जमानत देने से इनकार कर दिया था, यह कहते हुए कि इकट्ठा होने का अधिकार और किसी के विचारों को प्रसारित करने की स्वतंत्रता संविधान के तहत पोषित है।
English: August 27th to August 30.
Hindi: , 27 अगस्त से 30 अगस्त तक.
English: August 27th, 1896 August 27 1896 Event Anglo-Zanzibar War the shortest war in world history 0900 to 0945 between the United Kingdom and Zanzibar.
Hindi: 1896 एंग्लो-ज़ांज़ीबार युद्धः विश्व इतिहास में सबसे छोटा युद्ध 0900 से 0945, यूनाइटेड किंगडम और ज़ांज़ीबार के बीच हुआ था.
English: August 28 is . . . .
Hindi: 28 अगस्त से. . .
English: August 28, 1913 Queen Wilhelmina opens the Peace Palace in The Hague.
Hindi: 1913 28 अगस्त को रानी विल्हेल्मिना ने द हेग में शांति पैलेस खोला था.
English: August 28, 1924 Georgian opposition stages the August Uprising against the Soviet Union.
Hindi: 1924 जॉर्जियाई विपक्षी ने सोवियत संघ के खिलाफ अगस्त विद्रोह का मंचन किया था.
English: August 28, 1990 Kuwait officially becomes the 19th province of Iraq.
Hindi: 28 अगस्त, 1990- ईराक ने कुवैत को अपना 19वाँ प्रान्त घोषित किया.
English: August 28, 2000 James Easton Kelly, 36, a University of Arkansas graduate student recently dropped from a doctoral program after a decade of study and John Locke, 67, the English professor overseeing his coursework, are shot to death in an apparent murder-suicide.
Hindi: अगस्त 28, 2000 जेम्स ईस्टन केली, 36, अर्कांसस विश्वविद्यालय के स्नातक छात्र, हाल ही में एक दशक के अध्ययन के बाद डॉक्टरेट कार्यक्रम से बाहर हो गए, और जॉन लोके, 67, जो उनके शोध की देखरेख कर रहे थे, एक स्पष्ट हत्या-आत्महत्या में गोली मारकर हत्या कर दी गई।
English: August 28, 2007 The Ministry of Defense launches a call for tenders for the acquisition of 126 MMRCA fighters medium multifunction combat aircraft.
Hindi: 28 अगस्त 2007 रक्षा मंत्रालय ने 126 एमएमआरसीए बहुपयोगी लड़ाकू विमान की खरीदारी के लिए के लिए अनुरोध पत्र आमंत्रित किया।
English: August 28, 2009 - end of the Chandrayaan-1 mission
Hindi: 28 अगस्त, 2009 चंद्रयान-1 कार्यक्रम की समाप्ति
English: August 28, 2021 Fourth Saturday Government and private banks in all cities of the country will remain closed.
Hindi: 28 अगस्त 2021 चौथा शनिवार देश के सभी शहरों के सरकारी और निजी बैंक बंद रहेंगे।
English: August 28, the company was established
Hindi: 28 अगस्त को लिस्ट हुई थी कंपनी
English: August 28 Major events of August 28 in Indian and world...
Hindi: 28 सितंबरःभारतीय एवं विश्व इतिहास में 28 सितंबर की प्रमुख घटनाएं
English: August 29 - In English
Hindi: 29 सितम्बर - अंग्रेजी
English: August 29 - Ingrid Bergman, Swedish actress b.
Hindi: ऑगस्ट २९ - इंग्रीड बर्गमन, स्वीडीश अभिनेत्री.
English: August 29 - The International Day against Nuclear tests
Hindi: 29 अगस्त - परमाणु परीक्षण के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय दिवस