Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many people claimed that the birth of the Internet, since 1969, started the open-source movement, while others do not distinguish between open-source and free software movements.
Hindi: कई लोगों ने दावा किया कि 1969 से इंटरनेट के जन्म ने ओपन सोर्स मूवमेंट शुरू किया, जबकि अन्य ओपन-सोर्स और फ्री सॉफ्टवेयर मूवमेंट्स के बीच अंतर नहीं करते हैं।
English: Many people climb out of bed, get dressed, eat breakfast, and dash off to church.
Hindi: अनेक लोग बिस्तर से उठते हैं, तैयार होते हैं, नाश्ता करते हैं, और गिरजे की ओर दौड़ते हैं ।
English: Many people close to Imran Khan told me that a telephonic contact will soon be established between the two heads of nuclear powers in South Asia and everything will be all right.
Hindi: इमरान ख़ान के करीब के कई लोगों ने मुझसे कहा कि दक्षिण एशिया की दो परमाणु ताकतों के प्रमुखों के बीच शीघ्र ही टेलीफोन पर संपर्क स्थापित होगा और फिर सब कुछ संभल जाएगा.
English: Many people come here with their families.
Hindi: कई लोग अपने परिवार सहित यहां अपनी मन्नते चढ़ाने भी आते हैं।
English: Many people come to in this festival.
Hindi: काफी संख्या में लोग इस मेले में आते हैं।
English: Many people commented on her post.
Hindi: उनके इस पोस्ट पर कई लोगों ने कमेंट किया है।
English: Many people commented on the picture.
Hindi: तस्वीर पर कई लोगों ने कमेंट किया।
English: Many people commented on the post.
Hindi: बड़ी संख्या में लोगों ने इस पोस्ट पर टिप्पणियां की हैं.
English: Many people commented on their response to the video.
Hindi: वीडियो को देखने के बाद बड़ी संख्या में लोगों ने अपनी प्रतिक्रिया दी है।
English: Many people committed rapes and murders.
Hindi: कई लोगों ने बलात्कार और हत्याएं कीं.
English: Many people complained about it.
Hindi: उससे कई लोगों ने शिकायत की थी।
English: Many people consider it to be the best film of Emraan and Mohit Suri's career.
Hindi: कई इसे इमरान और मोहित सूरी के करियर की सर्वश्रेष्ठ फिल्म मानते हैं।
English: Many people consider me to be focused on.
Hindi: बहुत से लोग मुझ पर ध्यान केंद्रित करने पर विचार करते हैं।
English: Many people consider me to be focused.
Hindi: कई लोग मुझे काफी फोकस्ड मानते हैं।
English: Many people could be seen lying on roads while some complained of difficulty in breathing and rashes on their bodies, it said.
Hindi: कई लोग सड़कों पर पड़े दिखे जबकि कुछ ने सांस लेने में दिक्कत और शरीर पर चकत्ते होने की शिकायत की।
English: Many people could be seen on rooftops and balconies to get a glimpse of the Bhojpuri star.
Hindi: भोजपुरी स्टार की एक झलक पाने के लिए कई लोग छतों और बालकनियों में नजर आए।
English: Many people could be seen running for cover to save themselves.
Hindi: कई लोग खुद को बचाने के लिए भागते देखे गए.
English: Many people criticised him for that.
Hindi: जिसे लेकर लोगों ने उनकी खूब आलोचना भी की थी।
English: Many people criticised it.
Hindi: कई लोगों ने इसकी आलोचना की।
English: Many people criticized me.
Hindi: बहुत लोगो ने मेरी आलोचना की थी.
English: Many people depend on the private sector for health services.
Hindi: बहुत से लोग स्वास्थ्य सेवाओं के लिए निजी क्षेत्र पर निर्भर हैं।
English: Many people did
Hindi: कई लोगों ने
English: Many people did blame the scientists who, they said, invented all those horrible weapons.
Hindi: तमाम लोगों ने वैज्ञानिकों पर आरोप भी लगाये और कहा कि इन्होंने ही उन भयानक अस्त्रों का आविष्कार किया था।
English: Many people didnt seem much interested in the verdict or the issue.
Hindi: बहुत से लोगों को फैसले या मुद्दे में ज्यादा दिलचस्पी नहीं थी।
English: Many people died and many others wounded in that incident.
Hindi: इस हादसे में कई लोगों कि मौत और कई लोग घायल भी हो गए.
English: Many people died here.
Hindi: यहां कई लोगों की मौत हो गई।
English: Many people died in that incident.
Hindi: इस घटना में कई लोगों की मौत हो गई थी।
English: Many people died in this attack
Hindi: इस हमले में अनेक लोगों की मृत्यु हुई थी
English: Many people died on the spot and many were injured.
Hindi: हादसे में घायल कई लोगों ने मौके पर ही दम तोड़ दिया।
English: Many people died.
Hindi: कईयों की मौत हो गई.
English: Many people do
Hindi: अनेक लोग ऎसे हैं
English: Many people do not get success even after working hard and diligently.
Hindi: कई लोगों को काफी मेहनत और लगन से काम करने के बाद भी सफलता नहीं मिल पाती।
English: Many people do not have water before and after a workout.
Hindi: बहुत से लोगों को वर्कआउट से पहले और बाद में पानी नहीं आता.
English: Many people do not know anything CAA.
Hindi: बहुत सारे लोग सीएए के बारे में जानते नहीं हैं।
English: Many people do not like to drink simple water.
Hindi: बहुत सारे लोग दूध को सादा पीना पसंद नहीं करते।
English: Many people do not like to eat gheeya.
Hindi: कई लोगों को लौकी खाना बिल्कुल पसंद नहीं होता है.
English: Many people do not.
Hindi: कई लोगों को हजम नहीं हो रहा।
English: Many people do read books online.
Hindi: कई बार लोग ऑनलाइन जो किताब पढ़ना शुरू करते हैं।
English: Many people do that.
Hindi: कई लोग ऐसा करते हैं।
English: Many people don't know that there are free resources online and in your local community to help you learn and establish healthy money habits.
Hindi: बहुत से लोग नहीं जानते वहाँ मुक्त संसाधन हैं ऑनलाइन और आपके स्थानीय समुदाय मे जो आपको सही पैसों की आदत सीखा सकते है।
English: Many people don't know the reality.
Hindi: अधिकतर लोग इसकी सच्चाई से वाकिफ नहीं है.
English: Many people dont even know that who are the people that take charge of relief and rescue work after collapse of a building, or when a boat tragedy occurs, or when there is a fire and or when there is an accident inside the train.
Hindi: बहुतो को ये पता तक नहीं होता कि कोई इमारत गिरने पर, नाव हादसा होने पर, आग लगने पर, रेल के अंदर हादसे होने पर, राहत के काम की कमांड संभालने वाले लोग कौन हैं।
English: Many people dont like him.
Hindi: बहुत से लोग उसे पसंद नहीं करते।
English: Many people dont think so.
Hindi: बहुत से लोगों को ऐसा नहीं लगता.
English: Many people encouraged me to fulfill my ambitions.
Hindi: अपनी अभिलाषाओं को पूरी करने के लिए मुझे बहुत से लोगों ने बढ़ावा दिया।
English: Many people enjoy drink.
Hindi: अनेक लोगों को मद्य पान में मजा आता है.
English: Many people enjoy going shopping.
Hindi: कई लोग हैं, जिन्हें शॉपिंग करना काफी पसंद है।
English: Many people enjoy having professionally made family portraits to hang in their homes, or special portraits to commemorate certain events, such as graduations or weddings.
Hindi: कई लोग घरों में टांगने के लिए, पेशेवर रूप से बनवाए हुए पारिवारिक पोर्ट्रेट को पसंद करते हैं, या किसी विशेष घटना की याद में ख़ास पोर्ट्रेट बनवाते हैं, जैसे कि स्नातक करना या शादियों की।
English: Many people experience lack of energy and restlessness.
Hindi: कई लोगों को लगता है कि उनमें ऊर्जा और जोश की कमी है.
English: Many people experience loneliness for the first time when they are left alone as infants.
Hindi: कई लोगों को पहली बार अकेलेपन का अनुभव तब होता है जब उन्हें शिशु के रूप में अकेला छोड़ दिया जाता है।
English: Many people experience this.
Hindi: अनेक लोगों ने इसे अनुभव किया है ।
English: Many people expressed shock over the incident on social media.
Hindi: इस घटना के बाद कई लोगों ने सोशल मीडिया पर गुस्सा जाहिर किया है।
English: Many people expressed their views.
Hindi: जिसपर कई लोगों ने अपनी राय रखी.
English: Many people face this but they do not talk about it.
Hindi: कई लोग इसका सामना करते हैं लेकिन वे इसके बारे में बात नहीं करते हैं।
English: Many people fail because they conclude that fundamentals simply do not apply in their case.
Hindi: बहुत से लोग असफल इसलिये होते हैं क्योंकि वे यह निष्कर्ष निकाल लेते हैं कि आधारभूत नियम उनके मामले में लागू नहीं होते।
English: Many people feel a strong disconnect with the EU, while others praise its achievements.
Hindi: बहुत से लोग, यूरोपीय संघ के साथ एक मजबूत डिस्कनेक्ट महसूस करते हैं जबकि अन्य अपनी उपलब्धियों की प्रशंसा।
English: Many people feel that I want to enter politics but thats not true.
Hindi: कई लोगों को लगता है कि मैं राजनीति में आना चाहती हूं लेकिन यह सच नहीं है।
English: Many people fell and got injured during this.
Hindi: इस भगदड़ में कई लोगों को गिरकर चोटें भी आ गईं।
English: Many people fell down.
Hindi: बहुत लोग दब गए हैं।
English: Many people fell unconscious during their sleep, a villager said.
Hindi: गांव के एक निवासी ने बताया कि कई लोग नींद में ही बेहोश हो गए।
English: Many people fell unconscious during their sleep.
Hindi: कई लोगों ने तो सोते में ही दम तोड़ दिया।
English: Many people find improvement by changing eating patterns smaller meals, avoiding excessive sugar, mixed meals rather than carbohydrates by themselves, reducing intake of stimulants such as caffeine, or by making lifestyle changes to reduce stress.
Hindi: आहार के पैटर्न में परिवर्तन लाकर कई लोगों ने सुधार का तरीका ढूंड निकाला है अल्पाहार, चीनी से परहेज़, केवल कार्बोहाइड्रेट से भरा भोजन न लेकर मिला जुला आहार, कैफीन जातीय उत्तेजकों का सेवन कम कर, अथवा जीवन शैली में परिवर्तन लाकर तनाव को कम कर.
English: Many people find it easier to perform calculations in spreadsheets than by writing the equivalent sequential program.
Hindi: कई लोग, समान अनुक्रमिक प्रोग्राम लिखने के बजाय स्प्रेडशीट्स में गणना करने के कार्य को आसान पाते हैं।
English: Many people find it extremely fascinating to pore over the Railway time table, especially while undertaking a train journey. The route that the train traverses through, the stations en route both significant and lesser known ones, the timings and the stoppages all these are part of the romance of train journeys.
Hindi: बहुत से लोगों को रेलवे समय-सारणी देखना बहुत आनंददायक लगता है, विशेषतया जब वे किसी रेल यात्रा पर जा रहे हों. जिस मार्ग से गाड़ी जाती है, मार्ग में आने वाले स्टेशन, बहुत जाने माने या अनजाने, दोनों ही, समय और रुकने के स्थान  ये सभी गाड़ी की यात्रा के रोमांच के एक अंश हैं.
English: Many people find this point of view difficult to accept.
Hindi: लेकिन कई लोगों को यह नज़रिया कबूल करना मुश्किल लगता है ।
English: Many people fled in panic.
Hindi: अनेकों लोग भयवश स्थानांतरित हो गए।
English: Many people follow her on social media.
Hindi: काफी लोग उन्हें सोशल मीडिया पर फॉलो करते हैं।
English: Many people follow the Shaivite, or Saivite, tradition worship of Shiva, of Southern India.
Hindi: कई लोग दक्षिणी भारत के शैव्वी, या शिवती, परंपरा शिव की पूजा का पालन करते हैं।
English: Many people from Bihars Siwan, Gopalganj, West Champaran and East Champaran districts visit the BRD Medical College in Gorakhpur for treatment of AES and JE since there is no high-end medical institute specialising in the treatment of the disease in these districts
Hindi: एईएस और जेई के इलाज के लिए बिहार के सीवान, गोपालगंज, पश्चिम चंपारण और पूर्वी चंपारण से काफी लोग गोरखपुर के बीआरडी मेडिकल कॉलेज में आते हैं
English: Many people from Congress have spoken on this including, Captain Sahab Amarinder Singh, Sidhu told ANI .
Hindi: सिद्धू ने कहा कि कैप्टन अमरिंद सिंह सहित कांग्रेस के कई नेता इस मुद्दे पर बोल चुके हैं।
English: Many people from India also visit these countries for tourism and other purposes
Hindi: भारत से भी अनेक लोग पर्यटन तथा दूसरे उद्देश्यों के लिए इन देशों में जाते हैं
English: Many people from India also visit these countries for tourism and other purposes.
Hindi: भारत से भी अनेक लोग पर्यटन तथा दूसरे उद्देश्यों के लिए इन देशों में जाते हैं।
English: Many people from India travel to China on a daily basis.
Hindi: भारत से कई लोग दैनिक आधार पर चीन की यात्रा करते हैं।
English: Many people from North Gauhati used to come daily to Gauhati by crossing the river on country boats.
Hindi: उत्तर गुवाहाटी के बहुत से लोग रोज देशी नावों से नदी पार करके गुवाहाटी आया करते थे।
English: Many people from the Arrah Bhojpur District, Buxar district, Ballia District and Chhapra District come to worship Lord Shiva or to get married in the temple.
Hindi: आरा भोजपुर जिला, बल्लिया जिला और छपरा जिला से कई लोग यहाँ पर भगवान शिव की पुजा अराधना करने के लिए आते हैं।
English: Many people from these areas work as labourers in Rajasthan, Punjab, Delhi and Assam, and carry these fake notes with them to their places of work
Hindi: इन इलाकों के बहुत से लोग राजस्थान, पंजाब, दिल्ली और असम में मजदूरी करते हैं और अपने साथ वहां भी ये जाली नोट ले जाते हैं
English: Many people from your village might have migrated to cities
Hindi: आपके गांव से बहुत लोग गांव छोड़ करके शहर में चले गए होंगे
English: Many people gathered water from the baolis.
Hindi: कई लोगों ने बावड़ी से पानी निकाला।
English: Many people gave their lives for it.
Hindi: इसके लिए बहुत लोगों ने अपना सर्वस्व न्योछावर कर दिया है।
English: Many people get genetic asthma, where there are others who get this disease due to allergies also.
Hindi: कई लोगों को अस्थमा की बीमारी जेनेटिक तो कई ऐसे लोग एलर्जी के कारण भी इस रोग के शिकार हो जाते हैं।
English: Many people get involved in this.
Hindi: बड़ी संख्या में लोग इससे जुड़ रहे हैं.
English: Many people get surprised.
Hindi: कई लोग इस पर हैरानी जता रहे हैं.
English: Many people go to the Nagbani temple to witness the grand New Year celebration.
Hindi: बहुत से लोग नव-वर्ष आगमन उत्सव को देखने प्रसिद्ध नागबनी मंदिर भी जाते हैं।
English: Many people got injured in the lathicharge.
Hindi: लाठीचार्ज में कई लोगों को चोटें आई।
English: Many people had arrived at the venue to watch the performance.
Hindi: नाटक को देखने के लिए इलाके के काफी लोगों का हुजूम जमा हुआ।
English: Many people had come to celebrate his birthday.
Hindi: उनकी जन्मदिन पार्टी में कई हस्तियाँ पहुँचीं।
English: Many people had come.
Hindi: काफी लोग आए थे.
English: Many people had demanded a review on the Supreme Court verdict permitting women of all ages to enter Sabarimala temple.
Hindi: सबरीमाला मंदिर में सभी उम्र की महिलाओं के प्रवेश के फैसले पर सुप्रीम कोर्ट में पुनर्विचार याचिका दाखिल की गई है.
English: Many people had died and those who survived had suffered immensely.
Hindi: कई लोगों ने अपनी जान गवां दी और कई लोग इसे भुगत रहे हैं।
English: Many people had died of this epidemic.
Hindi: बहुत से लोगों की मौत भी इस महामारी से हो गई थी।
English: Many people had lost their families.
Hindi: कई लोगों ने अपनी जन गंवा दी।
English: Many people had made contributions since the days of freedom struggle till rebuilding Assam and India.
Hindi: आज़ादी की लड़ाई से लेकर देश और असम के नवनिर्माण के लिए अनेक लोगों ने योगदान दिया है।
English: Many people had migrated.
Hindi: बड़ी संख्या में लोगों का विस्थापन हुआ।
English: Many people have WhatsApp on their international numbers.
Hindi: कई लोगों के पास उनके इंटरनेशनल नंबर्स पर वाट्सएप है।
English: Many people have a habit of waking up in the morning and drinking tea in bed.
Hindi: बहुत से लोगों को सुबह उठते ही चाय पीने की आदत होती है.
English: Many people have a prejudice against goat 's milk due to its peculiar flavour.
Hindi: बकरी के दूध की विशेष गन्ध के कारण अनेक लोगों में इसके प्रति अरुचि होती है.
English: Many people have already been injured.
Hindi: पहले भी कई व्यक्ति जख्मी हो चुके हैं।
English: Many people have also raised their voice against this practice.
Hindi: कई लोग इस सज़ा का विरोध भी करते रहे हैं.
English: Many people have appreciated the movie.
Hindi: काफी लोग फिल्म की तारीफ भी कर रहे हैं.
English: Many people have been affected badly.
Hindi: कई लोग बुरी तरह से झुलस गए हैं।
English: Many people have been detained for questioning.
Hindi: कई को पूछताछ के लिए हिरासत में लिया गया हैं ।
English: Many people have been duped by the
Hindi: कई लोग हो चुके हैं ठगी का शिकार
English: Many people have been forced to leave their houses.
Hindi: बड़ी संख्या में लोगों को अपना घर छोड़ने पर मजबूर होना पड़ा है.
English: Many people have been impressed by our cleanness and tidiness, and this has moved them to listen to our message concerning Jehovahs wonderful purposes for righteous new heavens and a cleansed new earth. 2 Peter 3 13.
Hindi: अनेक लोग हमारी स्वच्छता और सुव्यवस्था से प्रभावित हुए हैं, और इस से वे एक धर्मी नए आकाश और एक साफ़ की गयी नयी पृथ्वी बनाने के लिए यहोवा के अद्भुत उद्देश्यों के संबंध में हमारा संदेश सुनने तक प्रेरित हुए हैं ।  २ पतरस ३ १३.
English: Many people have been injured.
Hindi: बहुत से लोग हादसे में घायल हुए हैं।
English: Many people have been killed.
Hindi: बहुत सारे लोगों को मार दिया गया है।
English: Many people have been rescued.
Hindi: कई लोगों को बचा लिया गया है।
English: Many people have been rushed to nearby hospitals and some of their condition was said to be critical.
Hindi: उन्होंने कहा कि कई लोगों को पास के अस्पतालों में पहुंचाया गया है और इनमें से कुछ की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: Many people have climbed the Andes.
Hindi: एंडीज पर कई लोग चढ़ चुके हैं।
English: Many people have come forward to adopt the little girl.
Hindi: कई लोग बच्ची को लेने के लिए आगे आए हैं।
English: Many people have come forward to record their statements.
Hindi: कई लोग अपने बयान दर्ज कराने के लिए आगे आए हैं।
English: Many people have come in Jahan's support, including women leaders of the ruling BJP at the Centre.
Hindi:  केंद्र की सत्तारूढ़ भाजपा की महिला नेताओं सहित बड़ी संख्या में लोगों ने जहां का समर्थन किया है।
English: Many people have commented on Lamyaa's tweet.
Hindi: लांबा के ट्वीट पर कई लोगों ने तीखी प्रतिक्रिया दी है.
English: Many people have commented on the video.
Hindi: वीडियो पर कई लोगों ने कमेंट किया है.
English: Many people have commented, in disbelief and dismay, on this father-son duel.
Hindi: कई लोगों ने पिता-पुत्र के इस द्वंद्वयुद्ध पर असंतोष तथा निराशा जाहिर की है।
English: Many people have contributed in many ways in this 100-year journey
Hindi: सौ साल की यात्रा में अनेक लोगों ने अनेक प्रकार से योगदान किया है
English: Many people have criticized it.
Hindi: कई लोगों ने इसकी आलोचना की है.
English: Many people have died and many have been forced to leave their homes
Hindi: अनेक लोगों की मृत्यु हुई है, अनेक लोगों को अपना घर छोड़ना पड़ा है
English: Many people have died and many have been forced to leave their homes.
Hindi: अनेक लोगों की मृत्यु हुई है, अनेक लोगों को अपना घर छोड़ना पड़ा है।
English: Many people have died due accidents near the waterfall.
Hindi: कई लोगों की झरने के पास दुर्घटनाओं की वजह से मौत हो गई है यह पाड़ाझर नामक गांव के पास है।
English: Many people have died of consuming 'Hathkadi' - the desi liquor brewed of Mahua in the area.
Hindi: इलाके में महुआ से बनने वाली देशी शराब 'हथकड़ी' को पीने से कई लोगों की मौत हुई।
English: Many people have died.
Hindi: कई लोगों की मौत हो गई है।
English: Many people have done it.
Hindi: कई लोग ऐसा कर चुके हैं.
English: Many people have enlisted in the military.
Hindi: कई लोगों ने सेना में नाम लिखवा दिया हैं।
English: Many people have extended the wedding date.
Hindi: कई लोगों की शादी की तारीख आगे बढ़ गई है.
English: Many people have faced problems.
Hindi: कई लोगों को समस्याओं का सामना करना पड़ा है।
English: Many people have forgotten.
Hindi: कई भूल गये हैं।
English: Many people have found comfort in that truth alone the thought that God is aware of everything we suffer, even the trials that others may not be aware of or fully understand. Psalm 31 7. Proverbs 14 10.
Hindi: कई लोगों को यह जानने से बहुत तसल्ली मिली है कि परमेश्वर हमारी सभी परेशानियों के बारे में जानता है, उन परेशानियों के बारे में भी, जिसके बारे में दूसरे नहीं जानते ।  भजन 31 7. नीतिवचन 14 10.
English: Many people have got injured.
Hindi: कई लोगों को चोटें आई हैं।
English: Many people have habits of reading daily newspapers that their days seem incomplete without taking hold of early morning newspapers.
Hindi: बहुत से लोगों को सुबह-सुबह अखबार पढ़ने की आदत होती है, इन लोगों को अगर सुबह अखबार ना मिले तो ये अपने दिन को अधूरा मानते हैं।
English: Many people have high fever problem.
Hindi: कई लोगों को हाई फीवर की समस्या हो जाती है।
English: Many people have learned the truth after moving away from the place of their birth.
Hindi: अपने जन्मस्थान से बाहर जाने के बाद अनेक लोगों ने सच्चाई सीखी है ।
English: Many people have left home due to floods.
Hindi: बाढ़ के चलते कई लोग घरों में फंसे हुए हैं।
English: Many people have left their homes towards safer places.
Hindi: कई लोग अपने घरोें को छोड़ कर सुरक्षित स्थानों पर चले गए है।
English: Many people have left their houses.
Hindi: कई अपना घर छोड़ कर चले गए हैं.
English: Many people have lost all that they had.
Hindi: बहुत से लोगों ने अपना सब कुछ खो दिया है।
English: Many people have lost their jobs or are facing pay cuts.
Hindi: इस समय कई लोग नौकरी गंवा चुके हैं या वेतन में कटौती का सामना कर रहे हैं।
English: Many people have lost their jobs.
Hindi: कई लोग अपनी नौकरी खो बैठे हैं।
English: Many people have lost their livelihood.
Hindi: कई लोगों की रोजी-रोटी का जरिया चला गया।
English: Many people have lost their lives
Hindi: अनेक लोगों ने अपनी जान गंवाई है
English: Many people have lost their lives also.
Hindi: कई लोग अपनी जान भी गंवा चुके हैं.
English: Many people have lost their lives and thousands have been rendered homeless.
Hindi: कई लोगों की जान कई लग गई है और लाखों लोग बेघर हो गए हैं.
English: Many people have lost their lives in terrorist attacks in Jammu and Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा कि जम्मू एवं कश्मीर में आतंकवादी हमलों में कई लोगों ने अपनी जान गंवाई है।
English: Many people have lost their lives in this accident.
Hindi: इस दुर्घटना में कई लोगों को अपनी जान गंवानी पड़ी है।
English: Many people have lost their lives in this movement.
Hindi: कई लोग इस आंदोलन में अपनी जानें भी न्योछावर कर चुके हैं।
English: Many people have lost their lives.
Hindi: कई लोग तो अपनी जान गवां चुके हैं.
English: Many people have lost their own lives because of this.
Hindi: इस कारण कई लोगों ने अपनी जान गवा दी.
English: Many people have many opinions.
Hindi: बहुत सारे लोगों की अलग अलग राय है।
English: Many people have misunderstood me.
Hindi: काफी लोग मुझे गलत समझते हैं.
English: Many people have no scruples about breaking the law if they think they can get away with it.
Hindi: बहुत से व्यक्तियों को क़ानून तोड़ने में कोई झिझक नहीं होती यदि वे सोचते हैं कि वे इससे बच निकलेंगे ।
English: Many people have perished in the interim.
Hindi: इस दौरान कई लोगों की जान भी जा चुकी है।
English: Many people have problems with kidney and gallbladder stones due to their hectic everyday routine and chaotic lifestyle.
Hindi: रोजमर्रा की भागदौड़ और अव्यवस्थित लाइफस्टाइल के चलते बहुत से लोगों किडनी और गाल ब्लैडर में स्टोन की समस्या हो जाती हैं।
English: Many people have raised questions over this claim.
Hindi: इस दावे पर कई लाेगाें ने सवाल उठाए हैं।
English: Many people have rightly questioned how online platforms such as Facebook were used to circulate horrific videos of the attack, chief operating officer Sheryl Sandberg said in an online post.
Hindi: चीफ ऑपरेटिंग अधिकारी शेरिल सैंडबर्ग ने एक ऑनलाइन पोस्ट में कहा कि कई लोगों ने सही सवाल उठाया कि फेसबुक जैसे ऑनलाइन प्लेटफॉर्म का इस्तेमाल हमले की भयानक वीडियो का प्रसार करने में कैसे किया गया।
English: Many people have seizures for reasons that are unknown.
Hindi: कई लोगों को अज्ञात कारणों से दौरे आते हैं।
English: Many people have sent me their experiences of playing traditional in-door games and revelling with the entire family.
Hindi: कई लोगों ने मुझे पारंपरिक इन-डोर गेम खेलने और पूरे परिवार के साथ घूमने के अपने अनुभव भेजे हैं।
English: Many people have spent their childhood in and around this church.
Hindi: कई लोगों ने इस चर्च के आसपास अपना बचपन बिताया है।
English: Many people have spoken on this.
Hindi: बहुत सारे लोगों ने इस पर बात की।
English: Many people have started moving to higher planes, another official said.
Hindi: एक अन्य अधिकारी ने बताया कि कई लोगों ने ऊंचे स्थानों पर जाना शुरू भी कर दिया है.
English: Many people have suffered because of lockdown.
Hindi: लॉकडाउन के चलते कई लोग परेशानी में आ गए हैं।
English: Many people have taken a vow to quit smoking after the ban was imposed.
Hindi: प्रतिबन्ध लगाने के बाद बहुत से लोगों ने धूम्रपान को छोडऩे की कसम उठाई है।
English: Many people have those abilities.
Hindi: बहुतों के पास ये काबिलीयतें होती हैं ।
English: Many people have to face problems like dizziness or vomiting after donating blood.
Hindi: कई लोगों को रक्तदान के बाद चक्कर आना या उल्टी आने जैसी समस्याओं का सामना करना पड़ता है।
English: Many people have told me that though they were considering me for their shows, they changed their mind after hearing that I am pregnant.
Hindi: कई लोगों ने मुझे बताया है कि हालांकि वे अपने शो के लिए मुझ पर विचार कर रहे थे, उन्होंने यह सुनकर अपना मन बदल लिया कि मैं प्रेग्नेंट हूं.
English: Many people have.
Hindi: बहुत लोगों का होता है.
English: Many people helped her there.
Hindi: इसमें कई लोगों ने उसकी मदद की।
English: Many people helped him.
Hindi: बहुत से लोग उनके समर्थन में आ गए.
English: Many people helped me along.
Hindi: बहुत-से लोगों ने मेरा साथ दिया है.
English: Many people helped them.
Hindi: कई लोगों ने उनकी मदद की।
English: Many people helped us.
Hindi: कई लोगों ने हमारी मदद की।
English: Many people here do not want to work with us.
Hindi: यहां बहुत से लोग हमारे साथ काम नहीं करना चाहते हैं।