Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was a fight between two groups.
Hindi: दो गुटों के बीच लड़ाई हो रही थी.
English: It was a fighting scene between Vinod Khanna and Shatrughan Sinha.
Hindi: फिल्म में विनोद खन्ना और शत्रुघ्न सिंहा के बीच टकराव देखने लायक था.
English: It was a fine effort by both Kusal Mendis and Dimuth Karunaratne.
Hindi: कुसाल मेंडिस और दिमुथ करुणारत्ने , दोनों ने काफी अच्छे प्रयास किए।
English: It was a fine school.
Hindi: वह एक उत्तम स्कूल था ।
English: It was a first for Hyderabad.
Hindi: यह हैदराबाद की पहली जीत रही।
English: It was a first good Test and a good learning experience for me because I have never played over here in South Africa.
Hindi: यह अच्छा टेस्ट मैच था और मैंने इससे काफी कुछ सीखा क्योंकि मैं इससे पहले कभी यहां दक्षिण अफ्रीका में नहीं खेला था।
English: It was a first in India.
Hindi: यह पहले भारत का ही एक अंग था।
English: It was a first in the history of Indian cinema.
Hindi: हिंदी फिल्मों के इतिहास में अपने ढंग का यह पहला प्रयास होता.
English: It was a first of its kind case in which Haryana Police got conducted narco-analysis, polygraph and brain mapping tests of the accused from forensic science laboratory, Gandhinagar, in Gujarat.
Hindi: यह पहला मामला था, जिसमें हरियाणा पुलिस ने गुजरात में गांधीनगर एफएसएल से आरोपी का नार्को परीक्षण, पॉलीग्राफ और ब्रेन मैपिंग टेस्ट करवाया था।
English: It was a fitting revenge for the Indian team, which had lost the home leg of the ICC Womens Championship series 1-2 to New Zealand during the last cycle that ran from 2014-2016.
Hindi: भारत 2014-2016 की पिछली महिला चैंपियनशिप में न्यूजीलैंड के खिलाफ घरेलू सीरीज 1-2 से हार गया था।
English: It was a five-game series against West Indies.
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ पांच मैचों की सीरीज के .
English: It was a flawless work.
Hindi: यह अनुत्पादक काम था।
English: It was a flipper which I learnt from Shane Warne.
Hindi: यह फ्लिपर थी जो मैंने शेन वॉर्न से सीखी थी।
English: It was a flipper which I learnt from Warne.
Hindi: यह फ्लिपर थी, जो मैंने शेन वॉर्न से सीखी थी।
English: It was a flood.
Hindi: की बाढ़ सी आ गयी थी।
English: It was a flourishing state where agriculture and industries thrived.
Hindi: यतह एक विकासशील राज्य था, जहां कृषि और उद्योगों के क्षेत्र में तरक्की हुई।
English: It was a fluke.
Hindi: यह एक बग था।
English: It was a foggy morning today at many places in Punjab and Haryana.
Hindi: हरियाणा और पंजाब के कई जगहों पर सुबह धुंध के कारण दृश्यता कम हो गई।
English: It was a formal discussion.
Hindi: यह औपचारिक चर्चा थी।
English: It was a formal meeting, he claimed.
Hindi: उन्होंने कहा यह एक औपचारिक बैठक रही है।
English: It was a formidable combination.
Hindi: यह एक बेमेल गठबंधन था.
English: It was a forty over game with eight balls per over.
Hindi: यह एक चालीस ओवर का खेल था जिसमें आठ गेंदें प्रति ओवर थीं।
English: It was a four-room house.
Hindi: वो छोटा सा चार कमरों का घर था.
English: It was a free and frank discussion.
Hindi: यह एक स्वतंत्र और स्पष्ट चर्चा थी।
English: It was a free for all during Haryana Day celebrations organised by the Indian National Students Organisation INSO, students wing of the INLD, at the old college ground here today.
Hindi: इनेलो की छात्र इकाई इंडियन नेशनल स्टूडेंट ऑर्गेनाइजेशन इनसो द्वारा हरियाणा दिवस पर आयोजित कार्यक्रम में जमकर पत्थर चले।
English: It was a free vaccination program.
Hindi: यह एक मुक्त टीकाकरण कार्यक्रम था.
English: It was a fresh match for me.
Hindi: यह मेरे लिए नया मैच था।
English: It was a frightening bet.
Hindi: बड़ी भयावह बाजी थी यह।
English: It was a fruitful meeting.
Hindi: यह एक फलदायी बैठक रही।
English: It was a frustrating game for the Penguins, as they were unable to convert 0 of 6 power play attempts.
Hindi: यह पेंगुइन्स के लिए एक निराशाजनक खेल था, क्योंकि वे 6 में से 0 पावर प्ले प्रयासों को परिवर्तित करने में असमर्थ थे।
English: It was a full 500.
Hindi: यह पूरे 500 थे।
English: It was a fun experience.
Hindi: ये ग़ज़ब का अनुभव रहा.
English: It was a fun process.
Hindi: यह एक मजेदार प्रक्रिया थी।
English: It was a fun-filled learning experience for the students and a memorable trip for all.
Hindi: यह टूर छात्रों के लिए मनोरंजन से भरपूर और यादगार टूर था।
English: It was a futile war.
Hindi: यह एक ऐसा अघेषित युद्ध हुआ था।
English: It was a gamble which paid off.
Hindi: यह एक जुआ था जो चल निकला।
English: It was a gambling game, but I won.
Hindi: यह एक जुआं था लेकिन मैं जीत गयी।
English: It was a game against Royal Challengers Bangalore in Bengaluru where Robin Uthappa and Mark Boucher took him to the cleaners.
Hindi: यह रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर के खिलाफ मैच था जिसमें रोबिन उथप्पा और मार्क बाउचर ने उनकी गेंदों की जमकर धुनाई की थी।
English: It was a game we could have won.
Hindi: यह एक ऐसा मैच था जिसे हम जीत सकते थे।
English: It was a gathering of BJP party leaders and workers.
Hindi: साथ ही भाजपा कार्यकर्ताओं और पदाधिकारियों की बैठक भी ली।
English: It was a gay relationship.
Hindi: यह समलैंगिक संबंध था।
English: It was a generally cloudy sky, with mist in the morning, an India Meteorological Department IMD official said.
Hindi: भारतीय मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी के अधिकारी ने कहा, "सुबह धुंध छाई रही.
English: It was a genuine problem.
Hindi: वह एक यथार्थ समस्या थी।
English: It was a ghastly accident.
Hindi: यह एक अजीबो-गरीब दुर्घटना थी।
English: It was a giant leap for cosmic exploration and a major boost to the Communist nation's quest to become a space superpower.
Hindi: इसे खगोलीय अन्वेषण और इस कम्युनिस्ट देश के अंतरिक्ष महाशक्ति बनने की दिशा में बड़ी छलांग माना गया था।
English: It was a gift from a Gujarati family which had known Modi since he was a RSS prachark.
Hindi: वह एक गुजराती परिवार का तोहफा था जो मोदी को तब से जानता है जब वह संघ प्रचारक थे।
English: It was a gift from my wife.
Hindi: यह मेरी पत्नी की तरफ से दिया हुआ तोहफा है।
English: It was a gift from the Trustees of the Pakistan Tribune.
Hindi: वह पाकिस्तान ट्रिब्यून के न्यासियों ट्रस्टियों की ओर से प्राप्त उपहार था।
English: It was a gift of grace.
Hindi: वह रस्मी भेंट थी।
English: It was a gift.
Hindi: ो एक तोहफा था .
English: It was a glorious day, not only in the history of Karnataka but in the history of India 's freedom struggle.
Hindi: कर्नाटक के इतिहास में ही नहीं, बल्कि भारत के स्वातंत्र्य संग्राम के इतिहास में यह एक स्वर्ण दिवस था।
English: It was a godsend for Gurbakhsh Singh, because he himself wanted to leave the service for the new experiment at the Samadh of Akali Phoola Singh.
Hindi: गुरबख्श सिंह के लिए यह दैवी-वरदान था क्योंकि वह स्वयं अकाली फूला सिंह की समाधि पर नया परीक्षण करने के लिए नौकरी छोड़ना चाहते थे।
English: It was a golden opportunity for England.
Hindi: यह इंग्लैंड के लिए गोल करने का एक सुनहरा मौका था।
English: It was a golden opportunity for India to qualify for the Olympics.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों के आयोजन का मौका मिलना भारत के लिए एक सुनहरा मौका था.
English: It was a golden opportunity for me.
Hindi: यह मेरे लिए एक सुनहरा अवसर है।
English: It was a golden opportunity for the freedom of India.
Hindi: भारत के लिए बराबरी हासिल करने का सुनहरा मौका था।
English: It was a golden opportunity for us.
Hindi: वह हमारे पास सुनहरा मौका था।
English: It was a golden period in my life.
Hindi: वह मेरी जिंदगी का स्वर्णिम युग था।
English: It was a golden year in the history of Indian cricket.
Hindi: वह भारतीय क्रिकेट का पहला सुनहरा दौर था.
English: It was a good Test series for us.
Hindi: हमारे लिए यह एक अच्छी टेस्ट सीरीज थी।
English: It was a good advice that the Shah Commission gave If the administrative set-up in the country in its largest and most comprehensive sense is to settle down to a spell of clean, efficient and purposeful functioning, the government must encourage its establishment to function freely and fearlessly and yet within the framework of established disciplinary principles, making it clear that deviations from established procedures without justification would be dealt with severely.
Hindi: शाह आयोग ने एक अच्छी सलाह दी थी कि यदि देश में प्रशासनिक स्थापना को अपनी वृहत तथा अत्यंत व्यापक अनुभूति में स्वच्छ, कुशल और अर्थपूर्ण कार्यशैली की पारी व्यवस्थित करनी है तो सरकार के लिए अनिवार्य है कि वह यह स्पष्ट करते हुए कि स्थापित कार्यविधियों के दायरे से बिना किसी औचित्य के विपथन को गंभीरता से निपटा जाएगा, अपनी स्थापना को स्वतंत्र तथा भयमुक्त ढंग से कार्य करने के लिए प्रोत्साहित करें।
English: It was a good answer.
Hindi: यह एक अच्छा जवाब था.
English: It was a good attempt.
Hindi: यह उसकी ओर से अच्छा प्रयास था.
English: It was a good batting effort to get us to 250.
Hindi: अच्छी बल्लेबाजी की कोशिश से हम 250 रन तक पहुंचे.
English: It was a good batting show by the visitors ahead of the Test series against India as four batsmen from the Caribbean side scored half-centuries.
Hindi: भारत के खिलाफ टेस्ट श्रृंखला से पहले मेहमान टीम के बल्लेबाजों का यह शानदार बल्लेबाजी प्रदर्शन था, क्योंकि कैरेबियाई टीम के चार बल्लेबाजों ने अर्धशतक जड़े।
English: It was a good batting wicket.
Hindi: यह बल्लेबाजी के लिए अच्छी विकेट थी।
English: It was a good beginning, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह अच्छी शुरुआत है।
English: It was a good bout for me and I will now try to improve on this performance in the semifinals, she added.
Hindi:  उन्होंने कहा,यह मेरे लिये अच्छा मुकाबला था और अब मैं सेमीफाइनल में बेहतर प्रदर्शन करना चाहूंगी।
English: It was a good break and was necessary.
Hindi: यह अच्छा ब्रेक था और जरूरी था।
English: It was a good break for me.
Hindi: यह मेरे लिए अच्छा ब्रेक था।
English: It was a good challenge, a really good spell.
Hindi: यह अच्छी चुनौती थी, एक शानदार स्पैल.
English: It was a good day for us, we did a very good job with the ball.
Hindi: यह दिन हमारे लिए बहुत अच्छा रहा, हमने गेंद के साथ बहुत अच्छा काम किया।
English: It was a good day in terms of the changes we made.
Hindi: हमने जो बदलाव किए थे उस लिहाज से अच्छा दिन रहा।
English: It was a good day, a hard day.
Hindi: यह अच्छा और कठिन दिन था।
English: It was a good day.
Hindi: अच्छा-खासा दिन चढ़ आया था।
English: It was a good days cricket.
Hindi: यह क्रिकेट के लिये अच्छा दिन था।
English: It was a good effort but not good enough to take you to the finals.
Hindi: यह एक अच्छा प्रयास था लेकिन फाइनल में पहुंचने के लिए यह काफी नहीं।
English: It was a good experience and I enjoyed a lot.
Hindi: यह एक अच्छा अनुभव था, मुझे मज़ा आया.
English: It was a good experience for all of us.
Hindi: यह हम सभी के लिए अच्छा अनुभव रहा.
English: It was a good experience for me and the new players.
Hindi: नए खिलाड़ियों के लिए यह अच्छा अनुभव था।
English: It was a good experience for us.
Hindi: यह हमारे लिए बहुत बड़ा अनुभव रहा था।
English: It was a good experience, he says.
Hindi: उन्होंने कहा, यह अच्छा अनुभव रहा।
English: It was a good feeling to get my first Test wicket, Cornwall said.
Hindi: कॉर्नवॉल ने कहा, पहले टेस्ट विकेट के रूप में उन्हें आउट करके अच्छा महसूस हुआ।
English: It was a good feeling.
Hindi: यह एक अच्छा अहसास था।
English: It was a good fight in the final.
Hindi: फाइनल में अच्छी भिडं़त हुई।
English: It was a good fight, Charles Adamu is a good fighter but I was fully prepared to tackle his punches and landed my punches perfectly on him.
Hindi: विजेंदर ने कहा, यह अच्छा मुकाबला था, चार्ल्स अदामू अच्छे मुक्केबाज हैं, लेकिन मैं उनका सामना करने के लिए पूरी तरह तैयार था।
English: It was a good game overall.
Hindi: कुल मिलाकर उसने अच्छा खेला।
English: It was a good game...
Hindi: मैच अच्छा था...
English: It was a good idea screwed up by a pompous ass!
Hindi: यह एक गर्वित गधा द्वारा बँधा एक अच्छा विचार था!
English: It was a good initiative.
Hindi: यह एक अच्छी पहल थी.
English: It was a good match and well fought!
Hindi: यह अच्छा मैच था और अच्छी तरह से मुकाबला किया।
English: It was a good match overall.
Hindi: यह ओवरआल अच्छा मैच रहा.
English: It was a good match, I can tell you.
Hindi: मैं बता सकती हूं कि यह एक अच्छा मैच था।
English: It was a good match, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह अच्छा मैच था।
English: It was a good match, it was nice that we got a practice three-day game ahead of the Test series.
Hindi: यह एक अच्छा मैच था, यह अच्छा था कि हमें टेस्ट सीरीज से पहले तीन दिन का मैच मिला.
English: It was a good match-up against Jasprit.
Hindi: यह जसप्रीत के खिलाफ एक अच्छा मैच था।
English: It was a good match.
Hindi: यह अच्छा मैच था.
English: It was a good milestone, but got a great total on the board and its always tough to chase a big one in Australia.
Hindi: यह एक बड़ी उपलब्धि थी लेकिन बोर्ड पर शानदार स्कोर लगाना अच्छा था क्योंकि आस्ट्रेलिया में बड़े लक्ष्य का पीछा करना हमेशा से मुश्किल होता है.
English: It was a good movie.
Hindi: यह बढि़या फिल्म थी।
English: It was a good opportunity for him.
Hindi: उसे यह अच्छा मौका लगा।
English: It was a good opportunity for me.
Hindi: यह मेरे लिए एक अच्छा मौका था।
English: It was a good opportunity.
Hindi: यह एक अच्छा मौका था।
English: It was a good partnership and both enjoyed each others company to be very honest.
Hindi: यह एक अच्छी साझेदारी थी और ईमानदारी से दोनों ने एक दूसरे के साथ का आनंद उठाया।
English: It was a good race.
Hindi: यह अच्छी रेस थी।
English: It was a good river, deep and strong, beginning in the mountains and ending in the sea.
Hindi: यह बहुत ही अच्छी नदी थी, गहरी, शक्तिशाली, पर्वतों से निकली थी और समुद्र में जाकर मिन गयी थी।
English: It was a good school whose principal, Khudiram Bose was noted for his radical ideas in the field of education.
Hindi: यह स्कूल अच्छा था, इसके प्रिंसिपल खुदीराम बोस शिक्षा के क्षेत्र में अपने आमूल परिवर्तनवादी विचारों के लिए प्रसिद्ध थे।
English: It was a good session.
Hindi: यह बेहतरीन सत्र रहा।
English: It was a good spell from Kuldeep Yadav, first of all, and then a very good innings from KL Rahul.
Hindi: सबसे पहले तो यह कुलदीप यादव का अच्छा स्पैल था और इसके बाद लोकेश राहुल ने काफी अच्छी पारी खेली।
English: It was a good start and I felt optimistic.
Hindi: यह अच्छी शुरूआत थी और मेरा मनोबल इससे बढा.
English: It was a good start for me.
Hindi: मेरे लिए यह एक अच्छी शुरूआत थी।
English: It was a good story.
Hindi: वह बड़े अच्छे किस्सागो थे.
English: It was a good team effort and we gelled well as an unit.
Hindi: यह टीम का एकजुट प्रयास है और हमने एक टीम के रूप में काम किया।
English: It was a good team effort.
Hindi: यह टीम का एक अच्छा प्रयास था.
English: It was a good tight match and we are happy at the end that we were the winning side.
Hindi: यह एक रोमांचक मैच था और अंत में हम जीत पाकर बहुत खुश हैं।
English: It was a good time.
Hindi: यह एक अच्छा समय था.
English: It was a good toss to lose as we were going to bowl first.
Hindi: टॉस गंवाना अच्छा रहा क्योंकि हम भी पहले बल्लेबाजी करते।
English: It was a good toss to win but if you get bowled out for 280 you wont win games.
Hindi: उन्होंने कहा, टास जीतना अच्छा था लेकिन यदि आप 280 रन पर आउट हो जाते हो तो आप मैच नहीं जीत सकते।
English: It was a good tournament for us.
Hindi: यह हमारे लिये अच्छा मैच रहा।
English: It was a good trip.
Hindi: यह एक गुडविल टूर था।
English: It was a good week for me.
Hindi: मेरे लिए यह सप्ताह अच्छा रहा।
English: It was a good wicket and they Rajasthan batsmen played a few bad shots too.
Hindi: विकेट अच्छी थी और राजस्थान के बल्लेबाजों ने खराब शाट खेले।
English: It was a good wicket.
Hindi: यह अच्छी विकेट थी।
English: It was a googly for me.
Hindi: यह मेरे लिए मजाक था।
English: It was a government land.
Hindi: यह सरकारी जमीन थी।
English: It was a government-to-government discussion and I just want to refer to what Prime Minister Narendra Modi very clearly said a few days ago, Macron told reporters here Tuesday without elaborating.
Hindi: यह सरकार से सरकार के बीच हुई बातचीत थी और मैं सिर्फ उस बात की तरफ इशारा करना चाहूंगा जो पिछले दिनों पीएम मोदी ने बहुत स्पष्ट तौर पर कही।
English: It was a government-to-government discussion and I just want to refer to what Prime Minister Narendra Modi very clearly said a few days ago, Macron told reporters, without elaborating
Hindi: यह सरकार से सरकार के बीच हुई बातचीत थी और मैं सिर्फ उस बात की तरफ इशारा करना चाहूंगा जो पिछले दिनों प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बहुत स्पष्ट तौर पर कही
English: It was a government-to-government discussion and I just want to refer to what Prime Minister Narendra Modi very clearly said a few days ago, Macron, who became French President in May last year, told reporters here Tuesday without elaborating.
Hindi: यह सरकार से सरकार के बीच हुई बातचीत थी और मैं सिर्फ उस बात की तरफ इशारा करना चाहूंगा जो पिछले दिनों प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बहुत स्पष्ट तौर पर कही।
English: It was a grand closing ceremony for first-ever Khelo India University Games in the Odisha capital, which was attended by a host of dignitaries including Indian Olympic Association President Dr. Narinder Dhruv Batra, Sports Minister of Odisha Tusharkanti Behera and Secretary-General of Association of Indian Universities Dr. Pankaj Mittal.
Hindi: ओडिसा की राजधानी में खेलो इंडिया विश्वविद्यालय खेल के समापन अवसर पर भव्य समारोह आयोजित किया गया, जिसमें भारतीय ओलम्पिक संघ के अध्यक्ष डॉक्टर नरिन्दर ध्रुव बत्रा, ओडिसा के खेल मंत्री तुषारकांति बेहेरा और भारतीय विश्वविद्यालय संघ के महासचिव डॉक्टर पंकज मित्तल सहित अनेक लोगों ने शिरकत की।
English: It was a grand feeling that I will remember forever.
Hindi: यह एक ऐसी सुखद भावना थी जिसे मैं हमेशा याद रखूँगा ।
English: It was a grand weekend.
Hindi: इसने बढ़िया वीकेंड बिताया था।
English: It was a grave threat to national unity and integrity, he warned.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह देश की एकता और अखंडता के लिए सबसे बड़ा खतरा है।
English: It was a great Sufi work in Persian language.
Hindi: यह फारसी भाषा में एक महान सूफी काम है।
English: It was a great achievement for me.
Hindi: यह मेरे लिए बड़ी उपलब्धि थी।
English: It was a great ball.
Hindi: यह शानदार गेंद थी।
English: It was a great day and glad to see Pakistan accepting other cultures and religions!
Hindi: सचमुच यह एक शानदार दिन रहा। मैं खुश हूं कि पाकिस्तान दूसरी संस्कृतियों और धर्मों को भी स्वीकार कर रहा है।
English: It was a great emotional setback for Vermaji, and his family responsibilities increased.
Hindi: वर्माजी के लिए यह भावात्मक झटका तो था ही, इससे पारिवारिक दायित्व भी बढ़ गये।
English: It was a great experience but it would be more amazing if we could win the game.
Hindi: यह काफी अच्छा अनुभव था, लेकिन अगर हम यह मैच जीत जाते तो और अच्छा होता।
English: It was a great experience for me in Norway with Viking FC.
Hindi: नार्वे में वाइकिंग एफसी के साथ मेरा अनुभव शानदार रहा।
English: It was a great experience for the kids and also for us.
Hindi: यह इन बच्चों के लिए और हम दोनों के लिए भी बहुत बड़ी शिक्षा थी.
English: It was a great experience for us and we thoroughly enjoyed ourselves.
Hindi: शूटिंग हमारे लिए बहुत अच्छा अनुभव रही और हमने इसका आनंद उठाया.
English: It was a great experience spending time in the jungle once again, this time with Bear, who is blessed with indefatigable energy and quest to experience nature at its purest, the Prime Minister added.
Hindi: यह एक बार फिर से जंगल में समय बिताने का एक शानदार अनुभव था, इस बार बियर के साथ, जो खोज और प्रकृति का अनुभव करने के लिए अथक ऊर्जा के धनी हैं।
English: It was a great experience working with them.
Hindi: उनके साथ काम करना बहुत अच्छा एक्सपीरियंस था।
English: It was a great experience!
Hindi: बेहतरीन अनुभव रहा है!
English: It was a great experience, for both them and us.
Hindi: यह मेरे और उनके दोनों के लिए एक शानदार अनुभव था.
English: It was a great experience, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह एक शानदार अनुभव था।
English: It was a great experience.
Hindi: यह बहुत ही अच्छा अनुभव रहा।
English: It was a great experiment, but it had some issues.
Hindi: वह एक शानदार प्रयोग था लेकिन उसमें कुछ समस्याएं थीं.
English: It was a great feeling to see so many people coming to receive me and my teammates.
Hindi: मुझे और टीम के मेरे साथियों को लेने के लिए इतने लोगों को आते हुए देखना काफी अच्छा अहसास है।
English: It was a great game of cricket, especially for Indian cricket.
Hindi: वह क्रिकेट का शानदार मैच था, खासकर भारतीय क्रिकेट के लिए।
English: It was a great game of cricket.
Hindi: यह क्रिकेट का शानदार खेल था।
English: It was a great honour for me.
Hindi: यह मेरे लिए बहुत बड़ा सम्मान था।
English: It was a great honour indeed.
Hindi: यह वास्तव में एक बड़ा सम्मान था।
English: It was a great learning experience for all of us.
Hindi: सभी के लिए यह सीखने का एक शानदार अनुभव रहा है.
English: It was a great learning experience for them.
Hindi: उनसे सीखना बहुत बड़ा अनुभव रहा है.
English: It was a great learning experience while interacting with you.
Hindi: आप सबके साथ बातचीत सीखने का एक बेहतरीन अनुभव रहा।
English: It was a great match.
Hindi: यह एक शानदार मैच था।
English: It was a great meeting, Kumar told PTI after the nearly 25 minute meeting with Trump at his luxurious headquarters in Manhattan.
Hindi: मैनहटन स्थित शानदार मुख्यालय में ट्रंप के साथ लगभग 25 मिनट तक चली इस बैठक के बाद कुमार ने पीटीआई भाषा को बताया, यह एक बढ़िया बैठक थी।
English: It was a great moment for South Asians and Americans.
Hindi: ये दक्षिण एशियाई और अमेरिकीयों के लिए बहुत महान क्षण थे।
English: It was a great moment in my life.
Hindi: यह मेरी जिंदगी का शानदार लम्हा था।
English: It was a great moment.
Hindi: वह एक शानदार पल था।
English: It was a great movie.
Hindi: यह बहुत बड़ी फिल्म थी।
English: It was a great opportunity and thats what I took it as.
Hindi: यह काफी बड़ा अवसर था और मैंने जैसी शुरुआत की उसकी खुशी है.
English: It was a great opportunity for the police personnel of as many as 24 states to share each other experiences, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस जवानों के लिए 24 राज्यों के खिलाडि़यों के साथ उनके अनुभव साझा करने का यह एक बेहतरीन मौका है।
English: It was a great partnership between Hardik and Jadeja.
Hindi: हार्दिक और जडेजा के बीच साझेदारी शानदार थी।
English: It was a great performance, Djokovic said.
Hindi: जोकोविच ने कहा ,यह जबर्दस्त उपलब्धि है।
English: It was a great plan.
Hindi: बढ़िया योजना थी।
English: It was a great pleasure to inaugurate jointly with H.M. King Philippe, the Europalia-India festival, which is the largest Indian cultural festival outside India in recent years.
Hindi: महामहिम किंग फिलिप के साथ संयुक्त रूप से यूरोपालिया-भारत महोत्सव का उद्घाटन बहुत खुशी का मौका था, जो पिछले कुछ वर्षों के दौरान भारत के बाहर सबसे बड़ा भारतीय सांस्कृतिक महोत्सव है।
English: It was a great pleasure to inaugurate jointly with H.M. King Philippe, the Europalia.India festival, which is the largest Indian cultural festival outside India in recent years.
Hindi: महामहिम किंग फिलिप के साथ संयुक्त रूप से यूरोपालिया-भारत महोत्सव का उद्घाटन बहुत खुशी का मौका था, जो पिछले कुछ वर्षों के दौरान भारत के बाहर सबसे बड़ा भारतीय सांस्कृतिक महोत्सव है।
English: It was a great privilege to have got the opportunity to meet Ram Nath ji.
Hindi: ये मेरा सौभाग्य रहा कि मुझे रामनाथ जी के दर्शन करने का अवसर मिला था।
English: It was a great semi-final.
Hindi: यह एक अच्छा सेमीफाइनल मैच था।
English: It was a great shock to the family.
Hindi: इससे परिवार को भयानक धक्का लगा।
English: It was a great shot.
Hindi: कमाल का शॉट था।
English: It was a great show.
Hindi: बढ़िया शो था।
English: It was a great success and also won the distinction of Guinness Book of World Record for successful conduct of Largest Practical Science Lesson by 2000 school students.
Hindi: यह बहुत ही सफल आयोजन था और महोत्सव में 2000 स्कूलों के छात्रों द्वारा सबसे बड़ा विज्ञान प्रायोगिक पाठ संचालित करा कर गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकार्ड में भी अपना नाम दर्ज कराया गया था।
English: It was a great success and won the Special Prize of the 1957 Karlovy Vary International Film Festival in Czechoslovakia.
Hindi: यह फ़िल्म काफी सफल रही और चेकोस्लोवाकिया में कार्लोवी वेरी इंटरनेशनल फ़िल्म फेस्टीवल का १९५७ का विशेष ईनाम जीता।
English: It was a great success for the Mughal navy which was traditionally weak.
Hindi: मुगल नौसेना के लिए, जो परंपरागत रुप से कमजोर थी, यह एक बड़ी सफलता थी।
English: It was a great thing that the prime minister himself consoled me.
Hindi: यह बड़ी बात थी कि प्रधानमंत्री ने खुद मुझे सांत्वना दी।
English: It was a great tournament for us, we enjoyed a lot.
Hindi: हमारे लिए यह शानदार टूर्नामेंट रहा और हमने इसका काफी आनंद उठाया।
English: It was a great trial for me to endure and the seventeenth day I was completely worn out, but I thanked Jehovah that in his strength I was able to endure this trial and keep my integrity. Psalm 18 35. 55 22. 94 18.
Hindi: सहन करने के लिए यह मेरे लिए एक बड़ी परीक्षा थी और सत्तरहवाँ दिन मैं पूर्ण रूप से थक गया, लेकिन मैंने यहोवा को धन्यवाद दिया कि उसकी शक्ति से मैं इस परीक्षा को सह सका और मेरी खराई बनाए रख सका ।  भजन १८ ३५. ५५ २२. ९४ १८.