Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Kanto region in comparison to the rest of Japan
Hindi: शेष जापान की तुलना में कान्तो क्षेत्र
English: The Kant region in comparison to the rest of Japan
Hindi: शेष जापान की तुलना में कान्तो क्षेत्र
English: The Kant region in comparison to the rest of Japan.
Hindi: शेष जापान की तुलना में कान्तो क्षेत्र
English: The Kanva ruler allowed the kings of the Shunga dynasty to continue to rule in a corner of their former dominions.
Hindi: कण्व शासक ने शुंग वंश के राजाओं को अपने पूर्व प्रभुत्व के एक कोने में अस्पष्टता में शासन करना जारी रखने की अनुमति दी।
English: The Kaohsiung Fire Department said in a statement that after completing a search of the 40-year-old building, they were able to confirm 46 deaths.
Hindi: काऊशुंग दमकल विभाग ने 40 साल पुरानी इमारत की तलाशी पूरी करने के बाद एक बयान में कहा कि वे 46 मौतों की पुष्टि करने में सक्षम हैं।
English: The Kaohsiung fire department said in a statement that after completing a search of the 40-year-old building, they were able to confirm 46 deaths.
Hindi: काऊशुंग दमकल विभाग ने 40 साल पुरानी इमारत की तलाशी पूरी करने के बाद एक बयान में कहा कि वे 46 मौतों की पुष्टि करने में सक्षम हैं।
English: The Kapalikas reduced the diversity of creation into two elements - the Lord and Creator and the creation that emanated from him.
Hindi: कापालिकों ने सृष्टि की विविधता को दो तत्वों में घटाया - प्रभु और निर्माता और उससे उत्पन्न होने वाली सृष्टि।
English: The Kapil Dev-led Cricket Advisory Committee is all set to choose the new coach.
Hindi: कपिल देव की अगुवाई वाली क्रिकेट सलाहकार समिति नए कोच को चुनने के लिए पूरी तरह से तैयार है।
English: The Kapil Sharma Show has retained its place.
Hindi: वहीं द कपिल शर्मा शो ने अपनी जगह बरकरार रखी है।
English: The Kapil Sharma Show is all set to return to TV with a new season and fans' excitement cannot be contained.
Hindi: द कपिल शर्मा शो एक नए सीजन के साथ टीवी पर वापसी करने के लिए पूरी तरह तैयार है और प्रशंसकों का उत्साह कम नहीं किया जा सकता है।
English: The Kapil Sharma Show is returning with season 3 but there is no sign of Sumona Chakravatri yet.
Hindi: द कपिल शर्मा शो सीजन 3 के साथ लौट रहा है लेकिन अभी तक सुमोना चक्रवर्ती का कोई संकेत नहीं है।
English: The Kapil Sharma Show recently returned with a new set.
Hindi: द कपिल शर्मा शो हाल ही में एक नए सीजन के साथ लौटा है.
English: The Kapil Sharma Show returned to television with a new season in August.
Hindi: द कपिल शर्मा शो ने अगस्त में एक नए सीजन के साथ टेलीविजन पर वापसी की।
English: The Kapil Sharma Show returned with a new season last month.
Hindi: द कपिल शर्मा शो पिछले महीने अपने नए सीजन के साथ लौटा है।
English: The Kapil Sharma Show Saif Ali Khan complained to Kapil Sharma, said- 'I have come here 10 times but...'
Hindi: कपिल शर्मा से नाराज हैं सैफ अली खान, कॉमेडियन से कहा-'यहां 10 शोज कर चुका हूं लेकिन. . .
English: The Kapil Sharma Show Sidharth Malhotra reveals he flunked ninth grade due to girls
Hindi: पिछला लेखद कपिल शर्मा शोः जब सिद्धार्थ मल्होत्रा ने लड़कियों के चक्कर में बेकार कर दी अपनी नौवीं कक्षा
English: The Kapoor  Sons film is scheduled for released on March 18, 2016.
Hindi: 'कपूर एंड संस' फिल्म 18 मार्च को रिलीज होने वाली है.
English: The Kapoor Family.
Hindi: कपूर परिवार.
English: The Kapoor family at lunch.
Hindi: दोपहर के भोजन पर कपूर परिवार।
English: The Kapoor family has a long history in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में कपूर खानदान का लंबा इतिहास रहा है।
English: The Kapoor family.
Hindi: कपूर परिवार.
English: The Kapoor sisters are very close to each other.
Hindi: कपूर बहनें हैं एक दूसरे के बेहद करीब
English: The Kapoors and Ahujas hosted a grand reception party at The Leela, Mumbai in the evening and who's who of the film industry were seen in attendance.
Hindi: कपूर परिवार और आहूजा ने शाम को मुंबई के द लीला में एक भव्य रिसेप्शन पार्टी की मेजबानी की, और कई बी-टाउनर्स उपस्थित थे।
English: The Kapoors own hotels in Uttar Pradesh and Uttarakhand and also have stakes in real estate business.
Hindi: कपूर का उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड में होटल का व्यापार है और वह रियल एस्टेट के कारोबार में भी शामिल थे।
English: The Kar-Jenner sisters have been toying with this hair length for some time now.
Hindi: कार-जेनर बहनें अब कुछ समय से इस बालों की लंबाई से जूझ रही हैं।
English: The Karabakh people earned freedom, for centuries they maintained their autonomy, the only place where the Armenians did not stop for thousands of years and only with the creation of the so-called Azerbaijan has a threat.
Hindi: करबाख लोगों ने स्वतंत्रता अर्जित की है, सदियों से उन्होंने अपनी स्वायत्तता को बनाए रखा है, एकमात्र स्थान जहां आर्मेनियाई हजारों वर्षों तक नहीं रुके और केवल तथाकथित निर्माण के साथ अजरबैजान पर खतरा है।
English: The Karabakh war, if not sorry.
Hindi: करबाख युद्ध, अगर खेद नहीं।
English: The Karachi operation started in September 2013 at a time when criminality, targeted killing and kidnapping for ransom were at their peak in the city.
Hindi: कराची अभियान सितंबर 2013 में उस समय शुरू हुआ था, जब अपराध, लक्षित हत्या और फिरौती के लिए अपहरण अपने उच्चतम स्तर पर था।
English: The Karakoram mountain range
Hindi: काराकोरम पर्वतशृंखला
English: The Karakoram range is called the backbone of high Asia.
Hindi:  कराकोरम श्रेणी को उच्च एशिया की रीढ़ कहा जाता है।
English: The Karakum desert occupies around 70 of Turkmenistan's territory.
Hindi: तुर्कमेनिस्तान के 70 हिस्से में काराकुम रेगिस्तान है.
English: The Karamu is the major Kwanzaa feast held on December 31.
Hindi: 20. करमू 31 दिसंबर को आयोजित होने वाला प्रमुख कंवाजा पर्व है।
English: The Karan Johar directorial will be announced tomorrow, Tuesday at 11 am, after which Shabana Azmi and Dharmendra will be seen together for the second time. men's talk in 1988.
Hindi: करण जौहर निर्देशित इस फिल्म की घोषणा कल, मंगलवार सुबह 11 बजे होगी, जिसके बाद शबाना आजमी और धर्मेंद्र दूसरी बार एक साथ नजर ...
English: The Karan Johar production was being hurriedly completed so that the film could meet its scheduled date of release -- December 4, 2020.
Hindi: करण जौहर के प्रोडक्शन को जल्द पूरा किया जा रहा था ताकि फिल्म अपनी रिलीज़ की निर्धारित तारीख को पूरा कर सके - 4 दिसंबर, 2020।
English: The Karanataka assembly term ends on May 28, 2018.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा का कार्यकाल 28 मई, 2018 को समाप्त हुआ।
English: The Karatarpur Sahib Corridor project was approved by the Government of India on 22.11.2018 and the foundation stone was laid by Vice President M Venkaiah Naidu on 26.11.2018.
Hindi: भारत सरकार ने 22.11.2018 को करतारपुर साहिब कॉरिडोर परियोजना के विकास को मंजूरी दी और 26.11.2018 को भारत के उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू द्वारा इसकी आधारशिला रखी गई.
English: The Karate Kid in you was seen in Australia.
Hindi: आप में कराटे किड ऑस्ट्रेलिया में देखा गया था।
English: The Karavan-e-Aman weekly bus service across the Line of Control on the Srinagar-Muzaffarabad road resumed on Monday, a week after it was suspended.
Hindi: श्रीनगर से नियंत्रण रेखा के पार मुजफ्फराबाद जाने वाली बस सेवा एक सप्ताह तक स्थगित रहने के बाद सोमवार को बहाल हो गई।
English: The Karbi Anglong Autonomous Council KAAC is an autonomous district council, protected under the Sixth Schedule of the Indian Constitution.
Hindi: कार्बी आंगलोंग स्वायत्त परिषद एक स्वायत्त जिला परिषद है, जो भारतीय संविधान की छठी अनुसूची के तहत संरक्षित है।
English: The Karbi Anglong Autonomous Council KAAC is an autonomous district council, protected under the sixth scheme of the Indian Constitution.
Hindi: कार्बी आंगलोंग स्वायत्त परिषद एक स्वायत्त जिला परिषद है, जो भारतीय संविधान की छठी अनुसूची के तहत संरक्षित है।
English: The Karbi Anglong Autonomous Council KAAC is an autonomous district council, which is protected under the Sixth Schedule of the Indian Constitution.
Hindi: कार्बी आंगलोंग स्वायत्त परिषद एक स्वायत्त जिला परिषद है, जो भारतीय संविधान की छठी अनुसूची के तहत संरक्षित है।
English: The Karbi have been demanding a separate state since 1946.
Hindi: कार्बी 1946 से अलग राज्य की मांग कर रहे हैं।
English: The Karcher WD 3 vacuum cleaner comes with a capacity of 17 litres and power consumption of 1000 watts.
Hindi: करचर डब्लूडी तीन वैक्यूम क्लीनर 17 लीटर की क्षमता और एक हजार वाट की ताकत की खपत के साथ आता है।
English: The Karcher official website is the most common and potentially safest source of Karcher washer different parts for repair, which also sells a wide range of products and parts internationally.
Hindi: सबसे स्पष्ट, और संभावित रूप से सबसे सुरक्षित, मरम्मत के लिए कर्चर दबाव वॉशर भागों का स्रोत करचर आधिकारिक वेबसाइट है, जो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उत्पादों और घटकों की एक श्रृंखला बेचती है।
English: The Kardashian-Jenner clan is at it again, but this time the family member making front-page news isn't one you'd expect.
Hindi: कार्दशियन-जेनर कबीला फिर से इस पर है, लेकिन इस बार फ्रंट-पेज न्यूज़ बनाने वाले परिवार के सदस्य वह नहीं है जिसकी आप अपेक्षा करेंगे।
English: The Kardashians make news for a lot of reasons, and one of the biggest topics on the list is, undeniably, makeup.
Hindi: कार्दशियन कई कारणों से समाचार बनाते हैं, और सूची में सबसे बड़े विषयों में से एक है, निर्विवाद रूप से, मेकअप।
English: The Karen Community is an ethnic minority.
Hindi: करेन समुदाय एक जातीय अल्पसंख्यक है.
English: The Kareri lake becomes snowy from December to April of the year.
Hindi: करेरी झील साल में दिसंबर से अप्रैल तक बर्फ़ बन चुकी होती है।
English: The Kargil Conflict 1999
Hindi: कारगिल संघर्ष 1999
English: The Kargil War 1999
Hindi: कारगिल युद्ध 1999
English: The Kargil War Memorial at Drass
Hindi: ड्रस में कारगिल युद्ध स्मारक
English: The Kargil War between India and Pakistan, 1999
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच कारगिल युद्ध - 1999.
English: The Kargil War continued for two months.
Hindi: दो महीने तक चला था कारगिल युद्ध
English: The Kargil War lasted for nearly 60 days and ended on 26 July.
Hindi: कारगिल युद्ध लगभग 60 दिनों तक चला था और 26 जुलाई को उसका अंत हुआ।
English: The Kargil War lasted for nearly two months is an example of the courage and strength of the Indian Army on which every Indian is proud.
Hindi: करीब दो महीने तक चला कारगिल युद्ध भारतीय सेना के साहस और ताकत का ऐसा उदाहरण है जिस पर हर हिन्दुस्तानी को गर्व है.
English: The Kargil War lasted for over two months.
Hindi: कारगिल संघर्ष 2 महीने से ज्यादा समय तक चला
English: The Kargil War officially ended on July 26.
Hindi: 26 जुलाई- आधिकारिक रूप से कारगिल युद्ध समाप्त हुआ।
English: The Kargil War took place at an altitude of 17,000 feet.
Hindi: कारगिल युद्ध 18 हजार फीट की ऊंचाई पर लड़ा गया था।
English: The Kargil War was an armed conflict between India and Pakistan that ...
Hindi: कारगिल युद्ध. . . भारत और पाकिस्तान के बीच एक ऐसी लड़ाई जिससे.
English: The Kargil War was fought in the summer of 1999.
Hindi: कारगिल युद्ध 1999 में लड़ा गया था.
English: The Kargil war also highlighted several weaknesses in the Higher Defence Control Organisation HDCO, our state of intelligence and surveillance, weapons and equipment.
Hindi: कारगिल युद्ध ने भी कई कमजोरियों को उजागर किया उच्च रक्षा नियंत्रण संगठन एचडीसीओ, हमारे राज्य की खुफिया और निगरानी, हथियार और उपकरण।
English: The Kargil war of 1999
Hindi: कारगिल युद्ध 1999 की कहानी
English: The Kargil war resulted in the death of hundreds of soldiers on both Indian and Pakistani sides.
Hindi: कारगिल की जंग ने भारत और पाकिस्तान के सैकड़ों सैनिकों की जान ले ली.
English: The Kargil war started on 03 May 1999.
Hindi: - कारगिल युद्ध 03 मई 1999 से शुरू हुआ था.
English: The Kargil war started on May 3, 1999,...
Hindi: - कारगिल युद्ध 03 मई 1999 से शुरू हुआ था.
English: The Kargil war was declared over after Indian soldiers pushed back the Pakistani troops on July 26, 1999.
Hindi: भारतीय सैनिकों द्वारा पाकिस्तानी सैनिकों को पीछे धकेलने के बाद 26 जुलाई, 1999 को कारगिल युद्ध की घोषणा की गई।
English: The Kargil war was declared over on July 26, 1999, after Indian soldiers pushed back Pakistani troops.
Hindi: भारतीय सैनिकों द्वारा पाकिस्तानी सैनिकों को पीछे धकेलने के बाद 26 जुलाई, 1999 को कारगिल युद्ध की घोषणा की गई।
English: The Kargil war was declared over on July 26, 1999, after Indian soldiers pushed back the Pakistani troops
Hindi: भारतीय सैनिकों द्वारा पाकिस्तानी सैनिकों को पीछे धकेलने के बाद 26 जुलाई, 1999 को कारगिल युद्ध की घोषणा की गई।
English: The Kargil war was for more than 60 days and ended on 26 July.
Hindi: कारगिल युद्ध लगभग 60 दिनों तक चला था और 26 जुलाई को उसका अंत हुआ।
English: The Kargil war was fought between May-July 1999.
Hindi: उल्लेखनीय है कि करगिल युद्ध 1999 में मई से जुलाई तक चली थी.
English: The Kargil war was fought for more than 2 months.
Hindi: कारगिल संघर्ष 2 महीने से ज्यादा समय तक चला
English: The Kargil war was fought for more than 60 days
Hindi: 2. कारगिल युद्ध 60 से अधिक दिनों तक लड़ा गया था
English: The Kargil war was fought for more than 60 days and ended with India regaining control of all the previously held territory.
Hindi: कारगिल युद्ध 60 दिनों से अधिक समय तक लड़ा गया था और भारत के साथ पहले से आयोजित सभी क्षेत्रों पर नियंत्रण हासिल कर लिया था।
English: The Kargil war was fought from May to July 1999.
Hindi: उल्लेखनीय है कि करगिल युद्ध 1999 में मई से जुलाई तक चली थी.
English: The Kargil war was fought in the summer of 1999.
Hindi: कारगिल युद्ध 1999 में लड़ा गया था.
English: The Kargil war, which began from May 3, 1999, lasted around two and a half months and ended on 26th July 1999.
Hindi: कारगिल युद्ध 03 मई 1999 से शुरू हुआ लगभग ढाई महीने चला और 26 जुलाई 1999 को समाप्त हुआ.
English: The Karjan Dam, located on a tributary of River Narmada in Gujarat, is a 903 metre long and 100 metre high concrete gravity dam.
Hindi: गुजरात मे नर्मदा नदी की सहायक नदी पर स्थित करझन बांध 903 मीटर लंबा और 100 मीटर ऊंचा कंक्रीट का गुरुत्वीय बांध है।
English: The Karl Jaspers
Hindi: कार्ल जेस्पर्स
English: The Karl Lagerfeld Diet is also known as the Spoonlight program.
Hindi: कार्ल लेगरफेल्ड डाइट को भी जाना जाता है स्पूनलाइट कार्यक्रम।
English: The Karl Pearson Correlation measures the degree of linear relationship between two variables.
Hindi: कार्ल पियरसन का सहसंबंध गुणांक दो चरों के बीच के रेखीय संबंधों का संख्यात्मक मापन करता है।
English: The Karl Pearson's correlation measures the degree of linear relationship between two variables.
Hindi: कार्ल पियरसन का सहसंबंध गुणांक दो चरों के बीच के रेखीय संबंधों का संख्यात्मक मापन करता है।
English: The Karmanasa River Water Dispute between Uttar Pradesh and Bihar.
Hindi: 13. कर्मनाशा नदी जल विवाद उत्तर प्रदेश और बिहार
English: The Karmanasa river water dispute between Uttar Pradesh and Bihar.
Hindi: 13. कर्मनाशा नदी जल विवाद उत्तर प्रदेश और बिहार
English: The Karnak Temple was built around 2,000 to 4,000 years ago and is dedicated to Amun-Ra, an ancient sun god.
Hindi: कर्णक मंदिर लगभग 2,000 से 4,000 साल पहले बनाया गया था और यह एक प्राचीन सूर्य देवता 'अमुन-रा' को समर्पित किया गया है.
English: The Karnak temple at Thebes is world famous.
Hindi: थेब्स में कर्णक मंदिर विश्व प्रसिद्ध है।
English: The Karnak temple was built around 2,000 to 4,000 years ago.
Hindi: कर्णक मंदिर लगभग 2,000 से 4,000 साल पहले बनाया गया था
English: The Karnali River, the longest river in Nepal.
Hindi: कर्णाली नदी नेपाल की सबसे लंबी नदी है।
English: The Karnali is the longest river of the Nepal.
Hindi: कर्णाली नदी नेपाल की सबसे लंबी नदी है।
English: The Karnataka Assembly election results surprised everyone concerned.
Hindi: कर्नाटक चुनाव के नतीज़ों ने सबको कर दिया हैरान
English: The Karnataka Assembly has 225 members, including a nominated MLA.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा की कुल क्षमता 225 सदस्यों की है, जिसमें एक नामित सदस्य होता है।
English: The Karnataka Board 10th Results 2019 can be released at any time.
Hindi: हरियाणा बोर्ड 10वीं का परिणाम किसी भी समय जारी किया जा सकता है.
English: The Karnataka Chief Minister has also cancelled programmes organised in his home district, Shivamogga.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री ने अपने गृह जिले शिवमोग्गा में आयोजित कार्यक्रमों को भी रद्द कर दिया है.
English: The Karnataka Chief Minister has also cancelled programmes organized in his home district, Shivamogga.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री ने अपने गृह जिले शिवमोग्गा में आयोजित कार्यक्रमों को भी रद्द कर दिया है.
English: The Karnataka Class 12th or 2nd PUC Result 2021 will be released today, on July 20 by the Department of Pre-University Exams PUE on the official website of the board at 4 pm.
Hindi: कर्नाटक कक्षा बारहवीं या द्वितीय पीयूसी परिणाम 2021 आज, 20 जुलाई को शाम 4 बजे पूर्व-विश्वविद्यालय परीक्षा बोर्ड पीयूई की आधिकारिक वेबसाइट पर जारी किया जाएगा।
English: The Karnataka Control of Organized Crime Act, 2000.
Hindi: 1 कर्नाटक नियंत्रण संगठित अपराध अधिनियम 2000
English: The Karnataka Department of Collegiate and Technical Education signed an MoU with IT company Infosys in Bengaluru to facilitate blended learning that will prepare the students for the industry-specific courses and help them in their career growth according to the principles of the National Education Policy 2020.
Hindi: कर्नाटक के कॉलेज और तकनीकी शिक्षा विभाग ने आईटी कंपनी इन्फोसिस के साथ बैंगलुरु में एक आशय पत्र पर हस्ताक्षर किये, इससे विद्यार्थियों को उद्योग से संबंधित पाठयक्रमों के लिए तैयार किया जाएगा और राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 के सिद्धांतों के अनुसार उनके करियर में सुधार में मदद दी जा सकेगी।
English: The Karnataka Driver scheme has been launched by Chief Minister BS Yediyurappa, this scheme can only be used by taxi Driver, cab Driver, and auto rickshaws.
Hindi: कर्नाटक चालक योजना मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा द्वारा शुरू की गई है, इस योजना का उपयोग केवल टैक्सी चालक, कैब चालक और ऑटो रिक्शा द्वारा किया जा सकता है।
English: The Karnataka Express is a daily Superfast train that runs between the Bangalore City, the Capital of Karnataka and the Indian Capital New Delhi.
Hindi: कर्नाटक एक्सप्रेस एक दैनिक सुपरफास्ट ट्रेन है जो भारत की राजधानी नई दिल्ली और कर्नाटक की राजधानी बंगलौर सिटी के बीच चलती है।
English: The Karnataka Government has decided to reopen schools and pre-university colleges from September 21 for taking guidance.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने मार्गदर्शन लेने के लिए 21 सितंबर से स्कूलों और प्री-यूनिवर्सिटी कॉलेजों को फिर से खोलने का फैसला किया है।
English: The Karnataka Governor had earlier asked Kumaraswamy to prove majority by 130 pm on Friday.
Hindi: राज्यपाल ने कुमारस्वामी से शुक्रवार अपराह्न डेढ बजे तक बहुमत साबित करने को कहा
English: The Karnataka Gram Swaraj and Panchayat Raj Amendment Bill, 2020, was passed in the Legislative Assembly, which aims to reduce the tenure of presidents and vice-presidents of gram, taluk, and zilla panchayats from five years to 30 months.
Hindi: कर्नाटक ग्राम स्वराज और पंचायत राज संशोधन विधेयक, 2020 को विधानसभा में पारित किया गया था, जिसका उद्देश्य ग्राम पंचायतों के अध्यक्षों और उपाध्यक्षों, उपाध्यक्षों और जिला पंचायतों के कार्यकाल को पांच साल से घटाकर 30 महीने करना था।
English: The Karnataka Health Department is on high alert after the number of COVID-19 positive students at the SDM Medical College in Dharwad city increased to 182 on Friday, November 26.
Hindi: धारवाड़ शहर के एसडीएम मेडिकल कॉलेज में शुक्रवार को कोरोना पॉजिटिव छात्रों की संख्या बढ़कर 182 हो जाने के बाद कर्नाटक स्वास्थ्य विभाग हाई अलर्ट पर है।
English: The Karnataka High Court allowed the respondents to file their objections by 03.11.2020.
Hindi: माननीय हाईकोर्ट ने उत्तरदाताओं को अपनी आपत्तियां 03.11.2020 तक दर्ज करने की अनुमति दी।
English: The Karnataka High Court building stands in Bengaluru.
Hindi: कर्नाटक उच्च न्यायालय की मुख्यपीठ बंगलुरू में है।
English: The Karnataka High Court by way of interim relief has directed that the state government notification dated 04.10.2021 in regards to compulsory one-year rural service, shall not be operative as against 38 MBBS graduates of St John's Medical College.
Hindi: कर्नाटक हाईकोर्ट ने अंतरिम राहत के माध्यम से निर्देश देते हुए कहा कि अनिवार्य एक वर्षीय ग्रामीण सेवा के संबंध में राज्य सरकार की अधिसूचना दिनांक 04.10.2021 सेंट जॉन्स मेडिकल कॉलेज के 38 एमबीबीएस स्नातकों पर लागू नहीं होगी।
English: The Karnataka High Court established in 1881.
Hindi: कर्नाटक उच्च न्यायालय की स्थापना 1884 ई० में हुई थी।
English: The Karnataka High Court has asked the state government to file objections within four weeks in connection with a petition against noise pollution caused by mosques, filed by the residents of a Bengaluru locality.
Hindi: कर्नाटक उच्च न्यायालय ने बेंगलुरु इलाके के निवासियों द्वारा दायर मस्जिदों के कारण ध्वनि प्रदूषण के खिलाफ याचिका के संबंध में राज्य सरकार से चार सप्ताह के भीतर आपत्तियां दर्ज करने को कहा है।
English: The Karnataka High Court has held that Muslim marriage is a contract, which has multiple meanings.
Hindi: कर्नाटक हाई कोर्ट ने कहा है कि मुस्लिम निकाह एक कॉन्ट्रैक्ट है, जिसके कई अर्थ हैं।
English: The Karnataka High Court has held that it is the duty of the authorities to ensure that the footways and public streets are kept free of obstructions including illegal parking thereon.
Hindi: कर्नाटक हाईकोर्ट ने माना है कि यह सुनिश्चित करना अधिकारियों का कर्तव्य है कि पैदल मार्ग और सार्वजनिक सड़कों को अवैध पार्किंग सहित अन्य रुकावटों से मुक्त रखा जाए।
English: The Karnataka High Court has held that marriage in Islam is a contract in many ways.
Hindi: कर्नाटक हाईकोर्ट ने कहा है कि इस्लाम में शादी कई मायनों में एक कॉन्ट्रेक्ट है।
English: The Karnataka High Court has reiterated that provisions of the Scheduled Castes and Scheduled Tribes Prevention of Atrocities Act SCST Act cannot be invoked in every crime where the victim happens to be a member of the SCST community.
Hindi: कर्नाटक हाईकोर्ट ने दोहराया कि पीड़ित के एससीएसटी समुदाय का सदस्य होने कारण अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति अत्याचार निवारण अधिनियम एससी  एसटी अधिनियम के प्रावधानों को हर अपराध में लागू नहीं. . .
English: The Karnataka High Court has reprimanded a woman and directed her to pay Rs 25,000 as a cost to her ex-husband for abusing the process of law by registering a false case under section 498A IPC to harass her husband.
Hindi: कर्नाटक हाईकोर्ट ने एक महिला को निर्देश दिया है कि वह अपने पूर्व पति को 25,000 रुपये बतौर हर्जाने के तौर पर दे, क्योंकि महिला ने उसे प्रताड़ित करने के लिए आईपीसी की धारा 498ए के तहत आपराधिक केस दर्ज. . .
English: The Karnataka High Court has said that once an investigation is completed and B-Report is filed by the police, there is no prohibition to give information about the same under the Right To Information Act.
Hindi: कर्नाटक हाईकोर्ट ने कहा है कि एक बार जांच पूरी हो जाने और पुलिस द्वारा बी-रिपोर्ट दाखिल करने के बाद सूचना का अधिकार अधिनियम के तहत मामले के बारे में जानकारी देने पर कोई रोक नहीं है।
English: The Karnataka High Court has said that, unlike sacrament Hindu marriage, Muslim marriage is a contract with many shades of meaning and does not repel certain rights and obligations arising from its dissolution.
Hindi: कर्नाटक उच्च न्यायालय ने कहा है कि मुस्लिम निकाह एक अनुबंध है, जिसके कई अर्थ हैं, यह हिंदू विवाह की तरह कोई संस्कार नहीं और इसके विघटन से उत्पन्न कुछ अधिकारों एवं दायित्वों से पीछे नहीं हटा जा सकता.
English: The Karnataka High Court in Bangalore
Hindi: बैंगलोर में कर्नाटक का उच्च न्यायालय
English: The Karnataka High Court recently held that in a case of heinous offence of rape, even if the parties have settled the dispute, the same cannot be accepted and the proceedings cannot be quashed since it will have serious impact on the society.
Hindi: कर्नाटक हाईकोर्ट ने हाल ही में कहा कि बलात्कार के जघन्य अपराध के मामले में भले ही पक्षकारों ने विवाद सुलझने पर भी कार्यवाही को रद्द नहीं किया जा सकता।
English: The Karnataka High Court ruled that Muslim marriage is a contract with many shades of meaning that does not replace certain rights and obligations associated with a marriage that is dissolved.
Hindi: कर्नाटक उच्च न्यायालय ने कहा है कि मुस्लिम निकाह एक अनुबंध है, जिसके कई अर्थ हैं, यह हिंदू विवाह की तरह कोई संस्कार नहीं और इसके विघटन से उत्पन्न कुछ अधिकारों एवं दायित्वों से पीछे नहीं हटा जा सकता.
English: The Karnataka High Court ruled that a Muslim marriage is an agreement with multiple shades of meaning, not a sacramental like a Hindu marriage, and its termination that does not absolve the couple of particular rights and obligations.
Hindi: उच्च न्यायालय ने कहा है कि मुस्लिम निकाह एक अनुबंध या कॉन्ट्रैक्ट है, जिसके कई अर्थ हैं, यह हिंदू विवाह की तरह कोई संस्कार नहीं और इसके टूट जाने से बने कुछ अधिकारों एवं दायित्वों से पीछे नहीं हटा जा सकता।
English: The Karnataka High Court was on Wednesday informed by the government that the investigation officer probing the sedition case does not intend to conduct further interrogationcounseling of school children.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने बुधवार को कर्नाटक हाईकोर्ट को बताया कि राजद्रोह के मामले की जांच कर रहे अधिकारी बीदर स्कूल मामले में बच्चों से आगे पूछताछपरामर्श नहीं करेंगे।