Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To find out why, researchers in the new study recruited 24 people and saw how their brain's predictive mechanisms worked in their own death.
Hindi: इस विषय पर अध्ययन करने के लिए शोधकर्ताओं ने 24 लोगों को चुना और यह समझने की कोशिश की कि स्वयं उनकी मृत्यु के मामले में उनके मस्तिष्क का पूर्वानुमान तंत्र कैसे काम करता है।
English: To find out you must read this book.
Hindi: उसको जानने के लिए आपको यह पुस्तक पढ़नी पड़ेगी।
English: To find out you will have to read this book.
Hindi: उसको जानने के लिए आपको यह पुस्तक पढ़नी पड़ेगी।
English: To find out you will need to read the novel.
Hindi: जानने के लिए आपको इस उपन्यास को पढना पड़ेगा।
English: To find out you will need to read this story.
Hindi: जानने के लिए आपको इस उपन्यास को पढना पड़ेगा।
English: To find out, I asked Pope Francis
Hindi: यह जानने के लिए, मैंने पोप फ्रांसिस से पूछाः
English: To find out, I made a short film on the phone and was very impressed.
Hindi: यह जानने के लिए, मैंने फोन के साथ एक लघु फिल्म बनाई और मैं बहुत प्रभावित हुआ।
English: To find out, I made a short film with the phone and I was very impressed.
Hindi: यह जानने के लिए, मैंने फोन के साथ एक लघु फिल्म बनाई और मैं बहुत प्रभावित हुआ।
English: To find out, I partnered with Elaine Giles, director of the University of Florida Brown Center for Leadership and Service, which encourages volunteerism among students through community service projects, and Emily Carroll, at the time a college student.
Hindi: यह जानने के लिए, मैंने एलेन गिलेस के निदेशक के साथ भागीदारी की नेतृत्व और सेवा के लिए फ्लोरिडा ब्राउन सेंटर विश्वविद्यालय, जो एक कॉलेज के छात्र के समय सामुदायिक सेवा परियोजनाओं और एमिली कैरोल के माध्यम से छात्रों के बीच स्वैच्छिकता को प्रोत्साहित करता है।
English: To find out, I spent a week with the Populele 2 Pro.
Hindi: यह पता लगाने के लिए, मैंने पॉपुले 2 प्रो के साथ एक सप्ताह बिताया।
English: To find out, he and his colleagues designed an artificial-forest obstacle course.
Hindi: यह पता लगाने के लिए, उन्होंने और उनके सहयोगियों ने एक कृत्रिम-वन बाधा पाठ्यक्रम तैयार किया।
English: To find out, how and where it all started, visit this
Hindi: यहां जानें कैसे और कहां शुरू हुआ था पूरा बवाल
English: To find out, the data was analyzed which was collected from women taking part in 2 cross-sectional randomized controlled 12-week clinical trials.
Hindi: अध्ययन के लिए, टीम ने दो क्रॉस-अनुभागीय यादृच्छिक नियंत्रित 12-सप्ताह के नैदानिक परीक्षणों में भाग लेने वाली महिलाओं से एकत्र किए गए आंकड़ों का विश्लेषण किया।
English: To find out, the researchers analyzed the conclusions of 155 studies that looked at how different food sources affected peoples' blood sugar levels.
Hindi: यह पता लगाने के लिए, शोधकर्ताओं ने 155 अध्ययनों के निष्कर्षों का विश्लेषण किया जो यह देखते थे कि विभिन्न खाद्य स्रोत लोगों के रक्त शर्करा के स्तर को कैसे प्रभावित करते हैं।
English: To find out, the researchers tested a new group of 24 participants, who were now asked to respond to the lottery vases task while they were in an MRI scanner.
Hindi: पता लगाने के लिए, शोधकर्ताओं ने 24 प्रतिभागियों के एक नए समूह का परीक्षण किया, जिन्हें अब एमआरआई स्कैनर में लॉटरी वासेस कार्य का जवाब देने के लिए कहा गया था।
English: To find out, we have launched a survey.
Hindi: पता लगाने के लिए, हमने एक इन्वेस्टीगेशन लांच की।
English: To find out, we launched an investigation.
Hindi: पता लगाने के लिए, हमने एक इन्वेस्टीगेशन लांच की।
English: To find out, we looked into how accurately the students would remember other attributes of the desks, such as their prices.
Hindi: पता लगाने के लिए, हमने देखा कि किस प्रकार छात्रों को उनकी कीमतों जैसे डेस्क के अन्य विशेषताओं को याद किया जाएगा।
English: To find out, you'll have to read this novel.
Hindi: जानने के लिए आपको इस उपन्यास को पढना पड़ेगा।
English: To find real love, you must first.
Hindi: असली प्यार पाने के लिए, आपको पहले
English: To find resources for the welfare of the students.
Hindi: छात्रों के कल्याण हेतु संसाधन जुटाना ।
English: To find somebody else like me.
Hindi: की मेरी जैसे कोई और मिल जावे
English: To find someone with the same problems.
Hindi: किसी को उसी समस्या के साथ खोजें।
English: To find something for the first time
Hindi: पहली बार के लिए कुछ खोजने के लिए
English: To find something to be thankful for every day.
Hindi: प्रत्येक दिन के लिए आभारी होने के लिए कुछ ढूंढें।
English: To find something to be thankful for?
Hindi: कुछ के लिए आभारी होना करने के लिए?
English: To find such a person.
Hindi: कोई भी ऐसा व्यक्ति खोज लो ।
English: To find such.
Hindi: ऐसे में ढूंढ लाना।
English: To find support outside the U.S., go to Befrienders Worldwide.
Hindi: यू.एस. के बाहर के हेल्पलाइनों के लिए, दुनिया भर में मित्र-मित्र जाएँ।
English: To find that I'd gone
Hindi: ढूंढने मैं जो चला
English: To find that out, this group of eight researchers sampled more than 100 pools over two years, which involved searching for suitable deposition sites that ranged from the ground to over 20 meter in vertical height reached by climbing trees.
Hindi: यह पता लगाने के लिए, आठ शोधकर्ताओं के इस समूह ने दो वर्षों में 100 से अधिक पूलों का नमूना लिया, जिसमें उपयुक्त निक्षेपण स्थलों की खोज शामिल थी जो जमीन से लेकर 20 मीटर से अधिक ऊर्ध्वाधर ऊंचाई पेड़ों पर चढ़कर पहुंचे में थे।
English: To find that, you have to look to the scientists and designers who are prototyping entirely new kinds of devices.
Hindi: इसे खोजने के लिए, आपको उन वैज्ञानिकों और डिजाइनरों को देखना होगा जो पूरी तरह से नए प्रकार के उपकरणों का प्रोटोटाइप बना रहे हैं।
English: To find the God within.
Hindi: 1.ईश्वर को अपने अंदर ढूँढना।
English: To find the answer to that question you need to read the book.
Hindi: इस सवाल का जवाब ढूँढ़ने के लिए आपको यह किताब पढ़नी होगी।
English: To find the answer to this question, we recruited over 150 young adults and gave them personality and working memory the ability to process and remember information tests.
Hindi: इस सवाल का जवाब जानने के लिए, हमने 150 से अधिक युवा वयस्कों की भर्ती की और उन्हें व्यक्तित्व और काम करने की मेमोरी जानकारी को संसाधित करने और याद रखने की क्षमता के परीक्षण दिए।
English: To find the answer to this question, we recruited over 150 young adults and gave them tests of personality and working memory the ability to process and remember information.
Hindi: इस सवाल का जवाब जानने के लिए, हमने 150 से अधिक युवा वयस्कों की भर्ती की और उन्हें व्यक्तित्व और काम करने की मेमोरी जानकारी को संसाधित करने और याद रखने की क्षमता के परीक्षण दिए।
English: To find the answer, we have to go back a bit.
Hindi: इसका जवाब जानने के लिए हमें थोड़ा पीछे चलना होगा
English: To find the answers, the team looked at a cohort of 37 participants who had undergone successful treatment for nonmetastatic breast cancer.
Hindi: यह पता लगाने के लिए, टीम ने 37 प्रतिभागियों के साथ काम किया, जिनका गैर-स्तनधारी स्तन कैंसर का सफल इलाज किया गया था।
English: To find the area of a sector of a circle
Hindi: एक वृत्त का क्षेत्रफल ज्ञात करने के लिएः
English: To find the balance between giving and receiving
Hindi: देने और लेने के बीच संतुलन ढूँढना
English: To find the best book to learn English via reading, you can also check out platforms such as Project Gutenberg, a place with free public domain e-books.
Hindi: पठन के माध्यम से अंग्रेजी सीखने के लिए सबसे अच्छी किताब खोजने के लिए, आप प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग जैसे प्लेटफॉर्म भी देख सकते हैं, जहां मुफ्त सार्वजनिक डोमेन ई-पुस्तकें हैं।
English: To find the best flight deals, you have to get creative - or have a great company that does the work for you.
Hindi: सर्वोत्तम उड़ान सौदों को खोजने के लिए, आपको रचनात्मक बनाना होगा - या एक महान कंपनी है जो आपके लिए काम करती है।
English: To find the best in others;
Hindi: दूसरों में सर्वश्रेष्ठ खोजने के लिए;
English: To find the best models, in addition to image quality, we factor in criteria such as speed, low-light strength, video performance, durability, and any unique features that help them one-up the competition.
Hindi: सर्वोत्तम मॉडल खोजने के लिए, हम छवि गुणवत्ता, गति और ऑटोफोकस प्रदर्शन, कम-प्रकाश शक्ति, वीडियो सुविधाओं, स्थायित्व और किसी भी अनूठे पहलुओं जैसे मानदंडों में कारक हैं जो उन्हें प्रतियोगिता में मदद करते हैं।
English: To find the best models, in addition to image quality, we factor in criteria such as usability, speed, low-light strength, video performance, durability, form-factorcompactness, and any unique features that help them one-up the competition.
Hindi: सर्वोत्तम गुणवत्ता खोजने के लिए, छवि गुणवत्ता के अलावा, हम मापदंड में कारक जैसे कि प्रयोज्य, गति, कम-प्रकाश शक्ति, वीडियो प्रदर्शन, स्थायित्व, प्रपत्र-कारक  कॉम्पैक्टनेस, और किसी भी विशिष्ट विशेषताएं जो उन्हें प्रतियोगिता में मदद करती हैं ।
English: To find the best of others;
Hindi: दूसरों में सर्वश्रेष्ठ खोजने के लिए;
English: To find the best ones, we used the following criteria
Hindi: सर्वोत्तम निर्धारित करने के लिए, हमने निम्नलिखित मानदंडों को देखाः
English: To find the best packaged veg momos, we started off by researching the different brands available in the Indian market, the price range and packaging.
Hindi: बेस्ट पैक्ड वेज मोमोज ढूंढने के लिए हमने सबसे पहले इंडियन मार्केट में मौजूद अलग- अलग ब्रांड, कीमत और पैकेजिंग के बारे में पता लगाया।
English: To find the best results, eat them raw or very lightly cooked by steaming or poaching.
Hindi: सर्वोत्तम परिणामों के लिए, उन्हें कच्चा या बहुत हल्का पकाकर या भाप में पकाकर खाएं।
English: To find the best, it is of immense importance that you consider the following factors.
Hindi: उनमें से सबसे अच्छी योजना खोजने के लिए, यह महत्वपूर्ण है कि आपको चाहिए नीचे बताए गए कारकों पर ध्यान देंः
English: To find the book
Hindi: पुस्तक को खोजने के लिए
English: To find the change of address information click here.
Hindi: पता परिवर्तन सूचना यहां क्लिक करें
English: To find the correct kit for you.
Hindi: आप के लिए सही किट का पता लगाएं।
English: To find the correct location
Hindi: सही जगह खोजने के लिएः
English: To find the day of the week, divide the result by 7 and write the remainder  1387  5 remainder
Hindi: हफ्ते के दिन का पता लगाने हेतु, परिणाम को 7 से विभाजित करें, और उत्तर लिखें, शेष  1367  3 शेष
English: To find the day of week, divide the result by 7 and write the remainder  1367  3 remainder
Hindi: हफ्ते के दिन का पता लगाने हेतु, परिणाम को 7 से विभाजित करें, और उत्तर लिखें, शेष  1367  3 शेष
English: To find the day of week, divide the result by 7 and write the remainder  1387  5 remainder
Hindi: हफ्ते के दिन का पता लगाने हेतु, परिणाम को 7 से विभाजित करें, और उत्तर लिखें, शेष  1367  3 शेष
English: To find the direction from the starting point to the last point.
Hindi: प्रारंभिक बिन्द से अंतिम बिन्दु की दिशा ज्ञात करना।
English: To find the distance from the starting point to the last point.
Hindi: प्रारंभिक बिन्दु से अंतिम बिन्दु की दूरी ज्ञात करना।
English: To find the distance of a point to the origin point.
Hindi: एक बिन्दु की मूल बिन्दु से दुरी ज्ञात कीजिए ।
English: To find the email and calendar etc.
Hindi: 6. ईमेल और कैलेंडर इत्यादि का पता करना
English: To find the hot spot, the instrument aims at the target, and then scans up and down on the target until the hot spot is determined.
Hindi: हॉट स्पॉट, लक्ष्य पर साधन उद्देश्य को खोजने के लिए और उसके बाद लक्ष्य तक स्कैन करता है और नीचे जब तक हॉट स्पॉट निर्धारित होते हैं।
English: To find the hotspot, the instrument aims at the target, and then scans up and down on the target until the hotspot is determined.
Hindi: हॉट स्पॉट, लक्ष्य पर साधन उद्देश्य को खोजने के लिए और उसके बाद लक्ष्य तक स्कैन करता है और नीचे जब तक हॉट स्पॉट निर्धारित होते हैं।
English: To find the location of the nearest
Hindi: सबसे पास की जगह ढूँढ़ें
English: To find the maximum element in the list
Hindi: सूची में अधिकतम तत्व ढूँढना
English: To find the meaning of life is a blessing but meeting the person who will become your world is even a bigger one.
Hindi: 35. जीवन की भावना को प्राप्त करना आशीर्वाद है, लेकिन उस व्यक्ति से मिलना जो आपकी दुनिया बन जाएगा, और भी बड़ा है।
English: To find the missing grandmother, Little Red Riding Hood went alone to the Black Forest, where it was always dark and night.
Hindi: लापता दादी को खोजने के लिए, लिटिल रेड राइडिंग हूड अकेले ब्लैक फॉरेस्ट चला गया, जहां अभी भी अंधेरा और अंधेरा था।
English: To find the most qualified candidates.
Hindi: सबसे योग्य उम्मीदवारों को खोजने के लिए।
English: To find the person who wants you
Hindi: व्यक्ति को ढूंढना जो आप के
English: To find the proper way,
Hindi: ढूँढ लेते सही रास्ता,
English: To find the remainder,
Hindi: शेष का पता लगाएं,
English: To find the right balance of trust, honesty, and communication, is the ultimate goal of a healthy relationship.
Hindi: विश्वास, ईमानदारी और संचार का सही संतुलन खोजने के लिए, एक स्वस्थ रिश्ते का अंतिम लक्ष्य है।
English: To find the right home care services
Hindi: आपके लिए सही होम केयर सेवाएं ढूँढना
English: To find the right keywords for your local business.
Hindi: अपने स्थानीय व्यवसाय के लिए सही कीवर्ड खोजने के लिए।
English: To find the right pick for you, you'll just need to pay extra attention to what materials are used in its construction.
Hindi: अपने लिए सही पिक खोजने के लिए, आपको इसके निर्माण में उपयोग की जाने वाली सामग्रियों पर अतिरिक्त ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: To find the right real money online poker site for you, have a look at our top online poker room reviews.
Hindi: अपने लिए सही रियल मनी ऑनलाइन पोकर साइट ढूंढने के लिए, हमारे टॉप ऑनलाइन पोकर रूम समीक्षाओं पर एक नजर डालें।
English: To find the right spot
Hindi: सही जगह खोजने के लिएः
English: To find the sense of life is the blessing but meeting the person who will become your world is even a bigger one.
Hindi: 35. जीवन की भावना को प्राप्त करना आशीर्वाद है, लेकिन उस व्यक्ति से मिलना जो आपकी दुनिया बन जाएगा, और भी बड़ा है।
English: To find the sense of life is the blessing, but meeting the person who will become your world is even a bigger one.
Hindi: 35. जीवन की भावना को प्राप्त करना आशीर्वाद है, लेकिन उस व्यक्ति से मिलना जो आपकी दुनिया बन जाएगा, और भी बड़ा है।
English: To find the time taken by a group of individuals to complete a piece of work
Hindi: काम का एक टुकड़ा पूरा करने के लिए व्यक्तियों के समूह द्वारा लिया गया समय खोजने के लिए
English: To find the value of , we have to use the law of cosines with  as the central angle.
Hindi: का मान ज्ञात करने के लिए , हमें कोसाइन के नियम का उपयोग करना होगा  केंद्रीय कोण के रूप में।
English: To find the weather in the last few days, click on the graph bar with the desired day;
Hindi: पिछले कुछ दिनों में मौसम का पता लगाने के लिए, वांछित दिन के साथ चार्ट बार पर क्लिक करें;
English: To find their own unique style
Hindi: अपनी अनूठी शैली खोजें
English: To find these kids.
Hindi: उन बच्चों को ढूंढ़-ढूंढ़ कर ।
English: To find these sites, you can use Google's advanced search operators.
Hindi: इन साइट्स को ढूंढने के लिए आप गूगल के एडवांस्ड सर्च ऑपरेटर का उपयोग कर सकते हैं.
English: To find these we must look elsewhere.
Hindi: इन बातों को जानने के लिए हमें कहीं और देखना होगा।
English: To find this book, go to
Hindi: इस पुस्तक को खरीदने के लिए, यहां जाएंः
English: To find this code.
Hindi: यह कोड खोजें।
English: To find this information, follow these steps.
Hindi: इस जानकारी को खोजने के लिए, इन चरणों का पालन करें।
English: To find this out, you have to know your birth time.
Hindi: ये सब जानने के लिए आपको अपनी जन्म तारीख पता होनी चाहिए।
English: To find true goal of life.
Hindi: जिंदगी का असली मकसद खोजने।
English: To find true happiness in life, you need to work on yourself and make a few adjustments to the way you live your life.
Hindi: जीवन में सच्ची खुशी पाने के लिए, आपको अपने आप पर काम करने और अपने जीवन जीने के तरीके में कुछ समायोजन करने की आवश्यकता है।
English: To find ways of preventing a disease or condition, such as through a medicine, lifestyle change, or vaccine.
Hindi: किसी बीमारी या स्थिति को रोकने के तरीकों का आकलन करें, उदाहरण के लिए, दवाओं के माध्यम से, टीके और जीवन शैली में परिवर्तन
English: To find what has not been found.
Hindi: जो न मिला उसकी खोज में।
English: To find what we've all been finding
Hindi: पाया हुआ है सब जो खोजते हैं हम
English: To find you lost in the woods,
Hindi: तुमसे मिलना खो जाना है जंगल में,
English: To find you on that day.
Hindi: तुमसे उस दिन मिलना।
English: To find you.
Hindi: तुझे ढूंढ पाने में ।
English: To find you..
Hindi: तुमको पाने के लिये. .
English: To find your IP address and MAC address
Hindi: अपना आईपी और मैक पता ढूँढना
English: To find your Product Key, look for the 25-character alpha-numeric code on the back of the card inside your Office product packaging.
Hindi: अपनी उत्पाद कुंजी खोजने के लिए, अपने कार्यालय उत्पाद पैकेजिंग के अंदर कार्ड के पीछे 25-वर्ण अल्फा-न्यूमेरिक कोड देखें।
English: To find your Product Key, look for the 25-character alpha-numeric code on the back of the card inside your Office product packaging..
Hindi: अपनी उत्पाद कुंजी खोजने के लिए, अपने कार्यालय उत्पाद पैकेजिंग के अंदर कार्ड के पीछे 25-वर्ण अल्फा-न्यूमेरिक कोड देखें।
English: To find your Product Key, look for the 25-character alpha-numeric code on the back of the card inside your Office product packaging....
Hindi: अपनी उत्पाद कुंजी खोजने के लिए, अपने कार्यालय उत्पाद पैकेजिंग के अंदर कार्ड के पीछे 25-वर्ण अल्फा-न्यूमेरिक कोड देखें।
English: To find your Product Key, look for the 25-character alphanumeric code on the back of the card inside your Office product packaging.
Hindi: अपनी उत्पाद कुंजी खोजने के लिए, अपने कार्यालय उत्पाद पैकेजिंग के अंदर कार्ड के पीछे 25-वर्ण अल्फा-न्यूमेरिक कोड देखें।
English: To find your birth chart, you'll need three things the date, time, and location of your birth.
Hindi: आपको अपनी जन्म कुंडली पढ़ने और अपना वीनस ट्रायड खोजने के लिए तीन चीजों की आवश्यकता होगीः आपका जन्म समय, आपका जन्म स्थान और आपका जन्मदिन।
English: To find your father.
Hindi: अपना पिता ढूंढ़ लेने की।
English: To find your hip-to-waist ratio Divide the circumference of the smallest part of your waist usually above the belly button by the largest area of your hips probably over your butt.
Hindi: अपने हिप-टू-कमर अनुपात को खोजने के लिएः अपने कमर के सबसे छोटे हिस्से आमतौर पर नाभि के ऊपर की परिधि को अपने कूल्हों के सबसे बड़े क्षेत्र शायद आपके बट के ऊपर से विभाजित करें।
English: To find your joy, think about what makes you feel blissfully happy.
Hindi: अपने आनंद को पाने के लिए, इस बारे में सोचें कि आपको किस चीज से खुशी मिलती है।
English: To find your life path number.
Hindi: अपना जीवन पथ संख्या ढूँढना
English: To find your love...
Hindi: तेरे प्यार को पाने के लिए...।
English: To find your perfect luxury property in Spain, take a look at our premium selection of properties for sale in Benidorm.
Hindi: स्पेन में अपनी संपूर्ण लक्जरी संपत्ति खोजने के लिए, बेनिडोर्म में बिक्री के लिए गुणों के हमारे प्रीमियम चयन पर एक नज़र डालें।
English: To find your place.
Hindi: अपनी जगह तलाशने के लिए.
English: To find your product key, look for a 25-character alphanumeric code on the back of the card in your Office product packaging.
Hindi: अपनी उत्पाद कुंजी खोजने के लिए, अपने कार्यालय उत्पाद पैकेजिंग के अंदर कार्ड के पीछे 25-वर्ण अल्फा-न्यूमेरिक कोड देखें।
English: To find your product key, look for the 25-character alpha-numeric code on the back of the card inside your Office product packaging.
Hindi: अपनी उत्पाद कुंजी खोजने के लिए, अपने कार्यालय उत्पाद पैकेजिंग के अंदर कार्ड के पीछे 25-वर्ण अल्फा-न्यूमेरिक कोड देखें।
English: To find your product key, look for the 25-character alphanumeric code on the back of the card inside your Office product packaging.
Hindi: अपनी उत्पाद कुंजी खोजने के लिए, अपने कार्यालय उत्पाद पैकेजिंग के अंदर कार्ड के पीछे 25-वर्ण अल्फा-न्यूमेरिक कोड देखें।
English: To find your shadow, you need to have some capacity for psychological mindedness.
Hindi: अपनी छाया ढूंढने के लिए, आपको मनोवैज्ञानिक दिमाग की कुछ क्षमता होना चाहिए।
English: To find your voice
Hindi: अपनी आवाज ढूँढना
English: To find your voice, ask yourself
Hindi: अपने आला खोजने के लिए, अपने आप से सवाल पूछेंः
English: To find yourself , Think for yourself.
Hindi: खुद को खोजने के लिए, अपने लिए सोचें।
English: To find yourself you have to get lost!
Hindi: तुम्हे पाने के लिए अगर खुद को खोना पड़े!
English: To find yourself, Think for yourself.
Hindi: खुद को खोजने के लिए, अपने लिए सोचें।
English: To find yourself, think for yourself .
Hindi: खुद को खोजने के लिए, अपने लिए सोचें।
English: To find yourself, think for yourself.
Hindi: खुद को खोजने के लिए, अपने लिए सोचें।
English: To finding a 20 bill on the ground e.g., do they hesitate at all to see who might have dropped it?
Hindi: जमीन पर  20 बिल पाने के लिए उदाहरण के लिए, क्या वे यह देखकर संकोच करते हैं कि कौन इसे गिरा सकता है?
English: To fine tune a pre-trained model you need to be sure that you're using exactly the same tokenization, vocabulary, and index mapping as you used during training.
Hindi: पूर्व-प्रशिक्षित मॉडल को ठीक करने के लिए आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि आप ठीक उसी टोकननाइज़ेशन, शब्दावली और इंडेक्स मैपिंग का उपयोग कर रहे हैं जैसा आपने प्रशिक्षण के दौरान किया था।
English: To finish at a later date
Hindi: बाद में पूरी होने के लिए
English: To finish off, this event takes place in the historical frame of Tour  Taxis' halls, the industrial building that welcomes the biggest cultural events of Brussels.
Hindi: समाप्त करने के लिए, यह घटना टूर एंड टैक्सी के हॉल के ऐतिहासिक फ्रेम में होती है, औद्योगिक भवन जो ब्रुसेल्स की सबसे बड़ी सांस्कृतिक घटनाओं का स्वागत करता है।
English: To finish off, we look at an area of human interaction that is both so important in deciding how you are perceived by others, and yet so often neglected.
Hindi: समाप्त करने के लिए, हम मानवीय अंतःक्रिया के एक क्षेत्र को देखते हैं, जो यह निर्णय लेने में दोनों इतना महत्वपूर्ण है कि आप दूसरों के साथ कैसे व्यवहार करते हैं, और फिर भी अक्सर उपेक्षित रहते हैं।
English: To finish recording, push the red button again.
Hindi: फिल्मांकन बंद करने के लिए, लाल बटन को फिर से दबाएं।
English: To finish the day
Hindi: दिन को खत्म करनाः
English: To finish the process, users can select any payment method Bank transfer, CreditDebit card, UPI.
Hindi: प्रक्रिया को पूरा करने के लिए, उपयोगकर्ता किसी भी भुगतान विधि का चयन कर सकते हैंः बैंक हस्तांतरण, क्रेडिटडेबिट कार्ड, यूपीआई।
English: To finish the process, users can select any payment method bank transfer, creditdebit card, UPI.
Hindi: प्रक्रिया को पूरा करने के लिए, उपयोगकर्ता किसी भी भुगतान विधि का चयन कर सकते हैंः बैंक हस्तांतरण, क्रेडिटडेबिट कार्ड, यूपीआई।
English: To finish the project in the 24 hours I had given myself, I realized I had to change the way I wrote.
Hindi: प्रोजेक्ट को 24 घंटे में पूरा करने के लिए मैंने खुद को दिया था, मुझे एहसास हुआ कि मुझे अपने लिखने के तरीके को बदलना होगा।
English: To finish the series
Hindi: खैर, श्रृंखला को पूरा करने के लिएः
English: To finish this task, that is my job.
Hindi: पूरा करना ये काम मेरा ।
English: To fire on the women and children.
Hindi: औरतों और बच्चों को जलाने से।
English: To fire or not to fire, that is the question!
Hindi: बम करना या न करना, यही सवाल है!
English: To fish for large fish.
Hindi: बड़ी मछली के लिए शिकार।
English: To fit within the class or group
Hindi: कक्षा पास या ग्रुपन में शामिल हों
English: To fix it you must restart the game.
Hindi: इसे ठीक करने के लिए, आपको गेम को फिर से इंस्टॉल करना होगा।
English: To fix it you will have to reinstall the game.
Hindi: इसे ठीक करने के लिए, आपको गेम को फिर से इंस्टॉल करना होगा।
English: To fix it, I did this
Hindi: ठीक करने के लिए मैंने यह कियाः
English: To fix it, be sure to try some of our solutions.
Hindi: इसे ठीक करने के लिए, हमारे कुछ समाधानों का प्रयास करना सुनिश्चित करें।
English: To fix it, i did this
Hindi: ठीक करने के लिए मैंने यह कियाः
English: To fix it, you can download them from
Hindi: इसे ठीक करने के लिए, आप उन्हें इनसे डाउनलोड कर सकते हैंः
English: To fix it, you can use the orientation change function,
Hindi: इसे ठीक करने के लिए, आप अभिविन्यास परिवर्तन फ़ंक्शन का उपयोग कर सकते हैं,
English: To fix it, you need to reinstall the game.
Hindi: इसे ठीक करने के लिए, आपको गेम को फिर से इंस्टॉल करना होगा।
English: To fix it, you need to update your network adapter driver, especially if you can't remember when was the last time you updated it.
Hindi: इसे ठीक करने के लिए, आपको अपने नेटवर्क एडेप्टर ड्राइवर को अपडेट करना होगा, खासकर यदि आपको याद नहीं है कि आपने इसे आखिरी बार कब अपडेट किया था।
English: To fix it, you'll need to reinstall the game.
Hindi: इसे ठीक करने के लिए, आपको गेम को फिर से इंस्टॉल करना होगा।
English: To fix it, you're supposed to update your network adapter driver, especially if you can't remember when was the last time you update it.
Hindi: इसे ठीक करने के लिए, आपको अपने नेटवर्क एडेप्टर ड्राइवर को अपडेट करना होगा, खासकर यदि आपको याद नहीं है कि आपने इसे आखिरी बार कब अपडेट किया था।