Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sheffield Ford, CEO of Raven Advisory, told the AP that in order to transport people to the airport, the U.S. government needs to "feel good with our organization by saying that these people are okay and that they have actually done things to make their lives better." to help country, to help our country."
Hindi: रेवेन एडवाइजरी के सीईओ शेफ़ील्ड फोर्ड ने एपी को बताया कि लोगों को हवाई अड्डे तक ले जाने के लिए, अमेरिकी सरकार को हमारे संगठन के साथ यह कहते हुए सहज होना चाहिए कि ये लोग ठीक हैं, और उन्होंने वास्तव में अपने देश की मदद करने के लिए, हमारी मदद करने के लिए चीजें की हैं।
English: Shehbaz shared a throwback photo of Sidharth and remembered him as "my sher lion."
Hindi: शहबाज ने पहले सिद्धार्थ की एक पुरानी तस्वीर साझा की और उन्हें "मेरा शेर शेर " के रूप में याद किया।
English: Sheikh Abdullah concluded by saying, "We have a proven track record of achievements in this regard and we look forward to the official confirmation of the UAE as host of COP 28, where we will focus on achieving real and tangible progress in climate action to keep pace with global ambitions.
Hindi: शेख अब्दुल्ला ने कहा, "हमारे पास इस संबंध में उपलब्धियों का एक सिद्ध ट्रैक रिकॉर्ड है और हम सीओपी 28 के मेजबान के रूप में यूएई की आधिकारिक पुष्टि के लिए तत्पर हैं, जहां हम वैश्विक महत्वाकांक्षाओं के साथ तालमेल रखने के लिए जलवायु कार्रवाई में वास्तविक और ठोस प्रगति प्राप्त करने पर ध्यान केंद्रित करेंगे।
English: Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, Chairman and Chief Executive, Emirates Airline and Group, said "Our requirement for 6,000 additional operational staff signifies the quick recovery Dubai's economy is witnessing and will lead to opportunities and other positive developments across various other businesses, including those in the Consumer, travel and tourism sectors.
Hindi: एमिरात एयरलाइन्स के अध्यक्ष शेख अहमद बिन सईद अल मकतूम ने कहा, "6,000 अतिरिक्त परिचालन कर्मचारियों के लिए हमारी आवश्यकता दुबई की अर्थव्यवस्था में तेजी से सुधार का संकेत देती है और उपभोक्ता, यात्रा और पर्यटन क्षेत्रों सहित विभिन्न अन्य व्यवसायों में अवसरों और अन्य सकारात्मक विकास को बढ़ावा देगी।
English: Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, chairman and chief executive, Emirates Airline and Group, said "Our requirement for 6,000 additional operational staff signifies the quick recovery Dubai's economy is witnessing and will lead to opportunities and other positive developments across various other businesses, including those in the Consumer, travel and tourism sectors.
Hindi: एमिरात एयरलाइन्स के अध्यक्ष शेख अहमद बिन सईद अल मकतूम ने कहा, "6,000 अतिरिक्त परिचालन कर्मचारियों के लिए हमारी आवश्यकता दुबई की अर्थव्यवस्था में तेजी से सुधार का संकेत देती है और उपभोक्ता, यात्रा और पर्यटन क्षेत्रों सहित विभिन्न अन्य व्यवसायों में अवसरों और अन्य सकारात्मक विकास को बढ़ावा देगी।
English: Sheikh Hasina has said, "We don't understand why the Indian government did it CAA.
Hindi: हसीना ने गल्फ न्यूज से कहा, "हम नहीं समझते कि भारत सरकार ने ऐसा क्यों किया।
English: Sheikh Hasina in an interview with Gulf News referring to India's new citizenship law said, "We don't understand why the Indian government did it.
Hindi: हसीना ने 'गल्फ न्यूज' को दिये एक साक्षात्कार में भारत के नए नागरिकता कानून के संदर्भ में कहा, "हम नहीं समझ रहे हैं कि क्यों भारत सरकार ने ऐसा किया.
English: Sheikh Hasina said the dignity of Bangladesh has been established in the global stage as it has turned into a developing nation, adding, "We want the country to be a developed and prosperous one by 2041 with upholding the dignity."
Hindi: हसीना ने कहा कि बांग्लादेश की गरिमा को वैश्विक मंच पर स्थापित किया गया है क्योंकि यह एक विकासशील राष्ट्र में बदल गया है, "हम चाहते हैं कि देश 2041 तक गरिमा को बनाए रखने के साथ एक विकसित और समृद्ध हो।
English: Sheikh Hasina, in a job interview to Gulf News, stated about India's new citizenship legislation, "We don't realize why the Indian government achieved it. ! -
Hindi: हसीना ने 'गल्फ न्यूज' को दिये एक साक्षात्कार में भारत के नए नागरिकता कानून के संदर्भ में कहा, "हम नहीं समझ रहे हैं कि क्यों भारत सरकार ने ऐसा किया.
English: Sheikh Khalifa, the ruler of the United Arab Emirates, granted monetary aid and funding, hence changing the name to "Burj Khalifa."
Hindi: लेकिन संयुक्त अरब अमीरात के शासक शेख खलीफा ने आर्थिक सहायता और वित्त पोषण प्रदान किया, इसलिए इसका नाम बदलकर "बुर्ज खलीफा" कर दिया गया।
English: Sheikh Khalifa, the ruler of the United Arab Emirates, granted monetary aid and funding, hence the changing of the name to "Burj Khalifa."
Hindi: लेकिन संयुक्त अरब अमीरात के शासक शेख खलीफा ने आर्थिक सहायता और वित्त पोषण प्रदान किया, इसलिए इसका नाम बदलकर "बुर्ज खलीफा" कर दिया गया।
English: Sheikh Mohamed added, "We believe in the determination of our citizens to build the region's most competitive economy.
Hindi: शेख मोहम्मद ने कहा, "हम इस क्षेत्र की सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी अर्थव्यवस्था के निर्माण के लिए अपने नागरिकों के दृढ़ संकल्प में विश्वास करते हैं।
English: Sheikh Mohamed bin Zayed said, "This new mission tests and extends the capabilities of Emirati youth in achieving Zayed's ambition to explore space.
Hindi: शेख मोहम्मद बिन जायद ने कहाः "यह नया मिशन अंतरिक्ष का पता लगाने के लिए जायद की महत्वाकांक्षा को प्राप्त करने में एमिरती युवाओं की क्षमताओं का परीक्षण और विस्तार करता है।
English: Sheikh Mohamed bin Zayed said "This new mission tests and extends the capabilities of Emirati youth in achieving Zayed's ambition to explore space.
Hindi: शेख मोहम्मद बिन जायद ने कहाः "यह नया मिशन अंतरिक्ष का पता लगाने के लिए जायद की महत्वाकांक्षा को प्राप्त करने में एमिरती युवाओं की क्षमताओं का परीक्षण और विस्तार करता है।
English: Sheikh Mohammed also emphasized the need for the Taliban to "demonstrate their commitment to provide safe passage and freedom of movement for the people of Afghanistan."
Hindi: शेख मोहम्मद ने कहा, "यह बहुत महत्वपूर्ण है कि तालिबान अफगानिस्तान के लोगों के लिए सुरक्षित मार्ग और आवाजाही की स्वतंत्रता प्रदान करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता प्रदर्शित करे।
English: Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani referred to as upon the nation's new rulers to "involve all Afghan parties in national reconciliation" when he met Prime Minister Mullah Muhammad Hasan Akhund, Qatar's foreign ministry stated.
Hindi: कतर के विदेश मंत्रालय ने कहा कि शेख मोहम्मद बिन अब्दुलरहमान अल-थानी ने देश के नए शासकों से "राष्ट्रीय सुलह में सभी अफगान दलों को शामिल करने" का आह्वान किया, जब उन्होंने प्रधान मंत्री मुल्ला मुहम्मद हसन अखुंद से मुलाकात की, कतर के विदेश मंत्रालय ने कहा।
English: Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum concluded, "I'm proud of the 92,000 champions of giving in the Arab Hope Makers initiative have now become pioneers in the Arab world's humanitarian field."
Hindi: शेख मोहम्मद बिन राशिद अल मकतूम ने बताय, "मुझे अरब होप मेकर्स की पहल में 92,000 चैंपियन देने पर गर्व है जो अब अरब दुनिया के मानवीय क्षेत्र में अग्रणी बन गए हैं।
English: Sheikh Mohammed was addressing a joint press conference with his British counterpart Dominic Raab, who said "we need to adjust to the new reality" of Taliban rule.
Hindi: शेख मोहम्मद अपने ब्रिटिश समकक्ष डोमिनिक राब के साथ एक संयुक्त संवाददाता सम्मेलन को संबोधित कर रहे थे, जिन्होंने कहा था कि तालिबान शासन की "हमें नई वास्तविकता को समायोजित करने की आवश्यकता है"।
English: Sheikh Mohammed, 69, has since posted a poem on Instagram accusing an unidentified woman of "treachery and betrayal."
Hindi: 69 वर्षीय शेख़ मोहम्मद ने अपने इंस्टाग्राम पर एक कविता पोस्ट की है जिसमें उन्होंने 'किसी अज्ञात महिला' पर 'धोखा देने और विश्वासघात करने' के आरोप लगाए हैं.
English: Sheikh gained around 8 kgs of body weight to play the character of 'rjun' in "Mahabharat."
Hindi: शेख ने "महाभारत" में 'अर्जुन' का किरदार निभाने के लिए लगभग 8 किलो बढ़ाया था।
English: Sheila Kohler is the author most recently of a memoir "Once We Were Sisters," published by Penguin.
Hindi: शीला कोहलर हाल ही में एक संस्मरण के लेखक हैंः "एक बार हम बहनें थे" पेंगुइन द्वारा प्रकाशित
English: Sheila Kohler is the author of thirteen books of fiction including "Love Child" "Cracks" and "Becoming Jane Eyre" and most recently a memoir, "Once we were sisters" published by Penguin in American and Canongate in England
Hindi: शीला कोहलर "लव चाइल्ड" "दरारें" और "बनना जेन आइर" सहित 13 पुस्तकों के लेखक हैं और हाल ही में एक संस्मरण, "एक बार हम थे बहनें" पेंगुइन द्वारा अमेरिकी और कैनगेट में इंग्लैंड द्वारा प्रकाशित
English: Sheila Kohler's most recent book is "Once We Were Sisters A Memoir."
Hindi: शीला कोहलर सबसे हाल ही में एक संस्मरण के लेखक हैंः "एक बार हम हम बहनें"
English: Sheinelle Jones, a co-host of the third hour of NBC's "Today," says she is leaving the show for six weeks for necessary vocal-cord surgery and recovery.
Hindi: एनबीसी के "टुडे" के तीसरे घंटे की सह-मेजबान शीनेल जोन्स का कहना है कि वह आवश्यक वोकल-कॉर्ड सर्जरी और रिकवरी के लिए छह सप्ताह के लिए शो छोड़ रही हैं।
English: Shekhar Kapoor quoted "There has never been a more defining film in the Indian cinema.
Hindi: यहां तक कि शेखर कपूर ने भी इसी किताब में कहा था, "भारतीय पर्दे पर इससे अधिक परिभाषित करने वाली फिल्म कभी नहीं रही।
English: Shekhar Kapur on 'Mr. India 2' "No one has even asked me"
Hindi: 'मिस्टर इंडिया 2' पर आया शेखर कपूर का रिऐक्शन, कहा-'किसी ने मुझसे नहीं पूछा'
English: Shekhar Kapur on 'Mr. India 2' "No one has even asked...
Hindi: 'मिस्टर इंडिया 2' पर आया शेखर कपूर का रिऐक्शन, कहा-'किसी ने मुझसे नहीं पूछा'
English: Shekhar said, "My heart goes out to Shahrukh Khan and Gauri Khan.
Hindi: शेखर सुमन ने लिखा, "मेरा दिल शाहरुख और गौरी खान के लिए भर आया है।
English: Shelbourne writes, "Let's have a revolution and let our dogs be dogs.
Hindi: शेल्बर्न लिखते हैं, "चलो एक क्रांति हो और हमारे कुत्ते कुत्ते बनें।
English: Sheldon Cooper, the theoretical physicist on the long-running TV show "The Big Bang Theory," became an exaggerated prototype, a brilliant person who missed social cues and couldn't grasp irony.
Hindi: लंबे समय से चल रहे टीवी शो "द बिग बैंग थ्योरी" पर सैद्धांतिक भौतिक विज्ञानी शेल्डन कूपर एक अतिरंजित प्रोटोटाइप बन गए, एक शानदार व्यक्ति जो सामाजिक संकेतों को याद करता था और विडंबना नहीं समझ सकता था।
English: Sheldon and Amy are now husband and wife - and no, this is not a "Bazinga!"
Hindi: शेल्डन और एमी अब पति-पत्नी हैं - और नहीं, यह 'बेज़िंगा' नहीं है।
English: Sheldon, K.M and Lyubomirsky, S 2006a "How to increase and sustain positive emotion The effects of expressing gratitude and visualizing best possible selves" The Journal of Positive Psychology, 1, 73-82
Hindi: शेल्डन के एम और ल्यूबार्मिरस्की 2006 सकारात्मक भावनाओं को बढ़ाने और बनाए रखने के तरीकेः कृतज्ञता व्यक्त करने और सर्वोत्तम संभव स्वयं को देखने के प्रभाव सकारात्मक मनोविज्ञान जर्नल, 1, 73-82
English: Shell said in a statement that it expects to appeal the "disappointing court decision."
Hindi: एक लिखित प्रतिक्रिया में, शेल ने कहा कि वह "निराशाजनक अदालत के फैसले" के खिलाफ अपील करने की उम्मीद करता है।
English: Shell says it has " set an ambition to be a zero-emission energy company by 2050 or earlier. "
Hindi: शेल का कहना है कि उसने "2050 तक या उससे पहले शुद्ध-शून्य उत्सर्जन ऊर्जा व्यवसाय बनने की महत्वाकांक्षा निर्धारित की है।
English: Shelton, who has won the show seven times, continued, "The easiest defeat of my career was Nick Jonas.
Hindi: सात बार शो जीत चुकीं शेल्टन ने आगे कहा, "मेरे करियर की सबसे आसान हार निक जोनास थी।
English: Shepard Smith said "Recently I asked the company to allow me to leave FOX News and begin a new chapter.
Hindi: विदाई टिप्पणी में, स्मिथ ने कहा, "हाल ही में मैंने कंपनी से कहा कि वह मुझे फॉक्स न्यूज छोड़ने और एक नया अध्याय शुरू करने की अनुमति दे।
English: Shera told Mumbai Mirror, "This is Mike Tyson's first trip to India and we are going to make sure he is comfortable.
Hindi: मीडिया से बात करते हुए शेरा ने कहा कि "यह माइक टायसन की भारत की पहली यात्रा है और हम यह सुनिश्चित करने जा रहे हैं कि वह उनके लिए आरामदायक हो।
English: Sherborne Investors, which at the time described itself as the largest single shareholder in Barclays, stated in public letters that reappointing Mr. Staley as director was "extremely unwise."
Hindi: शेरबोर्न निवेशक, जिसने उस समय खुद को बार्कलेज में सबसे बड़ा एकल शेयरधारक के रूप में वर्णित किया, सार्वजनिक पत्रों में कहा कि श्री स्टेली को एक निदेशक के रूप में नामित करना "बेहद बीमार सलाह" था।
English: Sheriff Gabriel Morgan said, "I could feel your wish to make a real change.
Hindi: गेब्रियल मॉर्गन ने कहा, "मैं एक वास्तविक बदलाव करने की आपकी इच्छा को महसूस कर सकता था।
English: Sherlock Holmes asked, "What does that mean to you?"
Hindi: शर्लोक होम्स ने पूछा, 'आपके लिए इसका क्या मतलब है?
English: Sherlyn in a video posted on Thursday, says in Hindi "For the past few days several journalists and media persons have been calling me, emailing me and texting me to learn what is my take on this topic.
Hindi: शर्लिन ने गुरुवार को ट्विटर पर हिंदी में कहा, "पिछले कुछ दिनों से कई पत्रकार और मीडियाकर्मी मुझे फोन कर रहे हैं, मुझे ईमेल कर रहे हैं और मुझे यह जानने के लिए मैसेज कर रहे हैं कि इस विषय पर मेरा क्या कहना है।
English: Sherlyn shared a video on Twitter on Thursday, the place she says in Hindi "For the previous few days a number of journalists and mediapersons have been calling me, emailing me and texting me to be taught what's my tackle this subject.
Hindi: शर्लिन ने गुरुवार को ट्विटर पर हिंदी में कहा, "पिछले कुछ दिनों से कई पत्रकार और मीडियाकर्मी मुझे फोन कर रहे हैं, मुझे ईमेल कर रहे हैं और मुझे यह जानने के लिए मैसेज कर रहे हैं कि इस विषय पर मेरा क्या कहना है।
English: Sherlyn shared a video on Twitter on Thursday, where she says in Hindi "For the past few days several journalists and media persons have been calling me, emailing me and texting me to learn what is my take on this topic.
Hindi: शर्लिन ने गुरुवार को ट्विटर पर हिंदी में कहा, "पिछले कुछ दिनों से कई पत्रकार और मीडियाकर्मी मुझे फोन कर रहे हैं, मुझे ईमेल कर रहे हैं और मुझे यह जानने के लिए मैसेज कर रहे हैं कि इस विषय पर मेरा क्या कहना है।
English: Sherlyn shared a video on Twitter on Thursday, where she says in Hindi "For the past few days several journalists and mediapersons have been calling me, emailing me and texting me to learn what is my take on this topic.
Hindi: शर्लिन ने गुरुवार को ट्विटर पर हिंदी में कहा, "पिछले कुछ दिनों से कई पत्रकार और मीडियाकर्मी मुझे फोन कर रहे हैं, मुझे ईमेल कर रहे हैं और मुझे यह जानने के लिए मैसेज कर रहे हैं कि इस विषय पर मेरा क्या कहना है।
English: Sherman said India's rise in the past decade has been fueled by a "rules-based international order," like China.
Hindi: शर्मन ने कहा कि पिछले दशक में भारत का उदय "नियम-आधारित अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था" द्वारा सक्षम किया गया था और ऐसा ही चीन का भी था।
English: Sherman, who is on a two-day visit to India, also met External Affairs Minister S. Jaishankar, who tweeted after their meeting, "A good conversation on our relationship, its significance and its growth.
Hindi: भारत की दो दिवसीय यात्रा पर आए शर्मन ने विदेश मंत्री एस. जयशंकर से भी मुलाकात की, जिन्होंने उनकी मुलाकात के बाद ट्वीट किया, हमारे संबंधों, इसके महत्व और इसके विकास पर अच्छी बातचीत हुई।
English: Sherman, who was speaking at an event in Mumbai during the last day of her two-day visit to India, also said her Pakistan visit is for a "particular set of reasons" and is not meant to once again rebuild a broader relationship with the country.
Hindi: भारत की अपनी दो दिवसीय यात्रा के अंतिम दिन मुंबई में एक कार्यक्रम में बोल रही शेरमेन ने यह भी कहा कि उनकी पाकिस्तान यात्रा विशेष कारणों के लिए थी और इसका मतलब एक बार फिर से व्यापक संबंधों के पुनर्निर्माण के लिए नहीं है।
English: Sherman, who was speaking at an event in Mumbai during the last day of her two-day visit to India, also said her Pakistan visit was for a "particular set of reasons" and is not meant to once again rebuild a broader relationship with the country.
Hindi: भारत की अपनी दो दिवसीय यात्रा के अंतिम दिन मुंबई में एक कार्यक्रम में बोल रही शेरमेन ने यह भी कहा कि उनकी पाकिस्तान यात्रा विशेष कारणों के लिए थी और इसका मतलब एक बार फिर से व्यापक संबंधों के पुनर्निर्माण के लिए नहीं है।
English: Sherman "Yes very well.
Hindi: सोनम "हाँ बहुत अच्छा है.
English: Sheryl Crow "Happiness Is a Decision You Make"
Hindi: शेरिल क्रोः "खुशी एक निर्णय है जिसे आप बनाते हैं"
English: Shesh Babu, 18, a physical worker, said he was "not really worried" about the thick smoke of New Delhi.
Hindi: अपने हिस्से के लिए, एक शारीरिक कार्यकर्ता, 18 वर्षीय शेष बाबू ने कहा कि वह नई दिल्ली के घने धुएं के बारे में "वास्तव में चिंतित नहीं थे"।
English: Sheth informed, "the company is in line with all the government of India initiatives and that it procures more than 60 percent of components required for its products from local suppliers."
Hindi: शेठ ने कहा कि कंपनी "भारत सरकार की सभी पहलों के अनुरूप है" और यह स्थानीय आपूर्तिकर्ताओं से अपने उत्पादों के लिए आवश्यक 60 प्रतिशत से अधिक घटकों की खरीद करती है।
English: Sheth said that the company "is in line with all the government of India initiatives" and that it procures more than 60 per cent of components required for its products from local suppliers.
Hindi: शेठ ने कहा कि कंपनी "भारत सरकार की सभी पहलों के अनुरूप है" और यह स्थानीय आपूर्तिकर्ताओं से अपने उत्पादों के लिए आवश्यक 60 प्रतिशत से अधिक घटकों की खरीद करती है।
English: Shettar told PTI that he told the Prime Minister and the Home Minister that "there is no untoward incident nor is there any threat to people of northeastern states.
Hindi: शेट्टार ने कहा कि उन्होंने प्रधानमंत्री और गृहमंत्री को बताया कि राज्य में कोई अप्रिय घटना नहीं हुई है और यहां पूर्वोत्तर के लोगों को कोई खतरा नहीं है।
English: Shetty also told the police that she was not aware of the controversial apps "Hotshots" or "Bollyfame," both linked to the porn racket.
Hindi: शिल्पा शेट्टी के बयान में यह भी कहा गया है कि वह विवादास्पद ऐप्स "हॉटशॉट्स" या "बॉलीफेम" के बारे में नहीं जानती हैं, दोनों ही पोर्न रैकेट से जुड़े हैं।
English: Shetty claimed she "did not know what her husband was doing as she was busy with her work," the charge sheet said.
Hindi: आरोप-पत्र में कहा गया कि शेट्टी ने दावा किया कि उन्हें, "नहीं पता था कि उनका पति क्या करता है क्योंकि वह अपने काम में व्यस्त रहती थीं।
English: Shetty claimed she "did not know what her husband was doing as she was busy with her work," the charge-sheet said.
Hindi: आरोप-पत्र में कहा गया कि शेट्टी ने दावा किया कि उन्हें, "नहीं पता था कि उनका पति क्या करता है क्योंकि वह अपने काम में व्यस्त रहती थीं।
English: Shetty picks various elements - romance between Sooryavanshi and his wife Riya played by Katrina Kaif, their relationship with their son Aryan, his camaraderie with the members of his ATS force - and weaves them together for a fulfilling climax."
Hindi: शेट्टी विभिन्न तत्वों को चुनता है - सोर्यवंशी और उनकी पत्नी रिया कैटरीना कैफ द्वारा अभिनीत, उनके बेटे आर्यन के साथ उनके संबंध, उनके एटीएस बल के सदस्यों के साथ उनके संबंध के बीच रोमांस - और एक पूर्ण चरमोत्कर्ष के लिए उन्हें एक साथ बुनते हैं।
English: Shetty said she is praying for the "departed souls" and also the people whose lives were "changed, affected and altered" on the fateful night.
Hindi: """शिल्पा शेट्टी ने कहा कि वह ""दिवंगत आत्माओं"" के लिए प्रार्थना कर रही हैं और उन लोगों के लिए भी जिनकी जिंदगी ""बदली, प्रभावित और बदली हुई"" थी।"
English: Shetty, in her statement, said, "Kundra started Viaan Industries Limited in 2015 and I was one of the directors till 2020 when I resigned due to personal reasons.
Hindi: शिल्पा ने कहाः "राज कुंद्रा ने 2015 में वियान इंडस्ट्रीज लिमिटेड की शुरुआत की और मैं 2020 तक निदेशकों में से एक थी जब मैंने व्यक्तिगत कारणों से इस्तीफा दे दिया।
English: Shiba inu coin calls itself "an experiment in decentralised spontaneous community building."
Hindi: शीबा इनु कॉइन खुद को "विकेन्द्रीकृत सहज सामुदायिक निर्माण में एक प्रयोग" कहते हैं।
English: Shiel added "they use those offshore accounts, those offshore trusts, to buy hundreds of millions of dollars of real estate in other countries and to enrich their own families at the expense of their citizens.
Hindi: उन्होंने इस अंतरराष्ट्रीय समाचार एजेन्सी से कहा, "ये लोग इन विदेशी अकाउंट, विदेशी ट्रस्टों का उपयोग कर दूसरे देशों में करोड़ों डॉलर की संपत्ति ख़रीद रहे हैं और आम नागरिकों के पैसे का इस्तेमाल अपने परिवारों को समृद्ध बनाने में कर रहे हैं।
English: Shift your answer from the past to the present and keep the conversation in a comfortable place."
Hindi: ' अतीत से वर्तमान में अपना उत्तर बदलें और वार्तालाप को एक आरामदायक जगह पर रखें।
English: Shifting to a three-meals-per-day mentality helps them to focus on eating a good source of protein and a whole grain along with fruits and vegetables at mealtime."
Hindi: तीन-भोजन-प्रति-दिन की मानसिकता में जाने से उन्हें भोजन के समय फलों और सब्जियों के साथ प्रोटीन का एक अच्छा स्रोत और एक साबुत अनाज खाने पर ध्यान केंद्रित करने में मदद मिलती है।
English: Shikha Aleya Navtej, in a 2008 interview, you responded to a question about having been called the 'dancing sardar', and said "All I know is that I am a bearded Sikh, and I am a dancer, and I am very OK at being that!"
Hindi: शिखा अलेया - नवतेज, आपने 2008 में अपने एक इंटरव्यू में 'नर्तक सरदार' होने के बारे में पूछे गए एक प्रश्न का उत्तर देते हुए कहा था कि, "मुझे सिर्फ़ इतना पता है कि मैं एक दाढ़ीधारी सिख हूँ, मैं एक नर्तक हूँ, और मैं ऐसा ही होने से पूरी तरह संतुष्ट हूँ"।
English: Shilpa Shetty Kundra said, "Our films, maybe none of the pictures celebrated the silver jubilee but our friendship did, it's been over 25 years."
Hindi: शिल्पा शेट्टी कुंद्रा ने कहाः "हमारी फिल्मों, शायद किसी भी तस्वीर ने सिल्वर जुबली नहीं मनाई, लेकिन हमारी दोस्ती ने 25 साल से अधिक का समय बिताया।
English: Shilpa Shetty Kundra said "Our films, maybe none of the pictures celebrated the silver jubilee but our friendship did, it's been over 25 years."
Hindi: शिल्पा शेट्टी कुंद्रा ने कहाः "हमारी फिल्मों, शायद किसी भी तस्वीर ने सिल्वर जुबली नहीं मनाई, लेकिन हमारी दोस्ती ने 25 साल से अधिक का समय बिताया।
English: Shilpa Shetty additionally mentioned that she was not conscious of the cell utility "Hotshots" or "Bollyfame," each of which have been linked to the porn racket.
Hindi: शिल्पा शेट्टी के बयान में यह भी कहा गया है कि वह विवादास्पद ऐप्स "हॉटशॉट्स" या "बॉलीफेम" के बारे में नहीं जानती हैं, दोनों ही पोर्न रैकेट से जुड़े हैं।
English: Shilpa Shetty also said she was not aware of the "Hotshots" or "Bollyfame" mobile app, both of which have been linked to racket porn.
Hindi: शिल्पा शेट्टी के बयान में यह भी कहा गया है कि वह विवादास्पद ऐप्स "हॉटशॉट्स" या "बॉलीफेम" के बारे में नहीं जानती हैं, दोनों ही पोर्न रैकेट से जुड़े हैं।
English: Shilpa Shetty also said that she was not aware of the mobile application "Hotshots" or "Bollyfame," both of which have been linked to the porn racket.
Hindi: शिल्पा शेट्टी के बयान में यह भी कहा गया है कि वह विवादास्पद ऐप्स "हॉटशॉट्स" या "बॉलीफेम" के बारे में नहीं जानती हैं, दोनों ही पोर्न रैकेट से जुड़े हैं।
English: Shilpa Shetty filed a defamation suit in Bombay High Court on Thursday against 29 media personnel and media houses, accusing them of "false reporting and maligning her image" in the aftermath of her husband Raj Kundra's arrest in a case involving the creation and distribution of pornographic content.
Hindi: शिल्पा शेट्टी ने गुरुवार को बॉम्बे हाईकोर्ट में 29 मीडिया कर्मियों और मीडिया घरानों के खिलाफ मानहानि का मुकदमा दायर किया था, जिसमें उन पर अपने पति की गिरफ्तारी के बाद "झूठी रिपोर्टिंग और उनकी छवि खराब करने" का आरोप लगाया था।
English: Shilpa Shetty said she is praying for the "departed souls" and also the people whose lives were "changed, affected and altered" on the fateful night.
Hindi: """शिल्पा शेट्टी ने कहा कि वह ""दिवंगत आत्माओं"" के लिए प्रार्थना कर रही हैं और उन लोगों के लिए भी जिनकी जिंदगी ""बदली, प्रभावित और बदली हुई"" थी।"
English: Shilpa Shetty shared, "Kundra started Viaan Industries Limited in 2015 and I was one of the directors till 2020 when I resigned due to personal reasons.
Hindi: शिल्पा ने कहाः "राज कुंद्रा ने 2015 में वियान इंडस्ट्रीज लिमिटेड की शुरुआत की और मैं 2020 तक निदेशकों में से एक थी जब मैंने व्यक्तिगत कारणों से इस्तीफा दे दिया।
English: Shilpa Shetty's statement also said she didn't know of the controversial apps "Hotshots" or "Bollyfame," both linked to the porn racket.
Hindi: शिल्पा शेट्टी के बयान में यह भी कहा गया है कि वह विवादास्पद ऐप्स "हॉटशॉट्स" या "बॉलीफेम" के बारे में नहीं जानती हैं, दोनों ही पोर्न रैकेट से जुड़े हैं।
English: Shilpa Shetty's statement also says she didn't know of the controversial apps "Hotshots" or "Bollyfame," both linked to the porn racket.
Hindi: शिल्पा शेट्टी के बयान में यह भी कहा गया है कि वह विवादास्पद ऐप्स "हॉटशॉट्स" या "बॉलीफेम" के बारे में नहीं जानती हैं, दोनों ही पोर्न रैकेट से जुड़े हैं।
English: Shilpa Shetty "Congratulations to the Women's Hockey team.
Hindi: शिल्पा शेट्टी ने लिखा, "महिला हॉकी टीम को बधाई।