Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  Upon its accession to the International Health Regulations 2005 IHR, China stated that the IHR applies to the entire territory of the People's Republic of China, including the Hong Kong Special Administrative Region, the Macao Special Administrative Region and the Taiwan Province.
Hindi: .इंटरनेशनल हेल्थ रेगुलेशन 2005 आईएचआर, में उद्ग्रहीत होने की वजह से, चीन स्पष्ट करता है कि आईएचआर पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के संपूर्ण क्षेत्र में लागू होता है, जिसमें हांगकांग विशेष प्रशासनिक क्षेत्र, मकाओ विशेष प्रशासनिक क्षेत्र और ताइवान प्रांत शामिल हैं।
English:  You cannot climb the ladder of success in the garb of failure.
Hindi:  आप सफलता की सीढ़ी असफलता के कपडे पहन कर नहीं चढ़ सकते।
English: Easy to install with double-sided tape, it can be directly pasted on the surface of the heated body.
Hindi: आसान स्थापित करने के लिएः दो तरफा टेप के साथ, इसे सीधे गर्म शरीर की सतह पर चिपकाया जा सकता है।
English: Excellent thermal conductivity makes the chip package very compact, which greatly improves the power density and improves the reliability of the system and device;
Hindi:  उत्कृष्ट थर्मल चालकता, चिप पैकेज को बहुत कॉम्पैक्ट बनाता है, जो बिजली घनत्व को बहुत बढ़ाता है और सिस्टम और डिवाइस की विश्वसनीयता में सुधार करता है;
English:  The Oath of the office to the Governor is administered by the Chief Justice of the concerned State High Court and in his absence, the senior-most Judge of that Court available.
Hindi: राज्यपाल को पद की शपथ संबंधित राज्य उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश द्वारा प्रशासित की जाती है और उनकी अनुपस्थिति में, उस न्यायालय के वरिष्ठतम न्यायाधीश उपलब्ध होते हैं।
English:  3 years - Other Backward Classes OBC
Hindi: 3 साल - अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी
English:  Apple is looking to expand into many smart wearable items other than the watch, such as rings, necklaces, etc., and this is already mentioned in a newly disclosed patent.
Hindi: ऐप्पल घड़ी के अलावा कई स्मार्ट पहनने योग्य वस्तुओं में विस्तार करना चाहता है, जैसे कि अंगूठियां, हार, आदि, और इसका पहले से ही एक नए खुलासा पेटेंट में उल्लेख किया गया है।
English:  Besides the basic pay, they will be entitled to industrial DA, HRA, CPF  allowances etc. as per rules of the Company.
Hindi: मूल वेतन के अलावा, वे कंपनी के नियमों के अनुसार आदि औद्योगिक डीए, एचआरए, परिवहन भत्ता, सीपीएफ पाने के हकदार होंगे।
English:  Shri Rani Sati Temple, established since the year 1960.
Hindi: सन् 1960 से स्थापित श्री राणी सती मंदिर।
English:  Delusions of grandeur - Belief that one is a famous or important figure, such as Jesus Christ or Napoleon.
Hindi: भव्यता के भ्रम - विश्वास करें कि आप एक प्रसिद्ध या महत्वपूर्ण व्यक्ति हैं, जैसे कि यीशु मसीह या नेपोलियन।
English:  Drugs their advantages and disadvantages
Hindi: दवाएंः उनके फायदे और नुकसान
English:  I know you're never gonna wake up
Hindi: जानता हुं, तु अब कभी नही उठेगा,
English:  They say we are what we are
Hindi: वे कहते हैं कि हम वही हैं जो हम हैं
English:  Especially important if you are running essential errands, going into the office or workplace, and in settings where it may be difficult to keep a physical distance of 6 feet .
Hindi: विशेष रूप से महत्वपूर्ण है अगर आप आवश्यक कामों को चला रहे हैं , कार्यालय या कार्यस्थल में जा रहे हैं, और सेटिंग्स में जहां 6 फीट की भौतिक दूरी रखना मुश्किल हो सकता है ।
English:  Ottoman Empire at the end of the 17th century 4
Hindi:  17 वीं सदी के अंत में तुर्क सांराज्य 4
English:  Roman world in the 4th century 4
Hindi:  4 सदी में रोमन दुनिया 4
English:  Umayyad Empire in the 8th century 4
Hindi:  8 वीं सदी में उमय्यद साम्राज्य 4
English:  'EME Ultra Run' was started on February 01, 2018.
Hindi: 'ईएमई अल्ट्रा रन' 01 फरवरी, 2018 को आरंभ हुआ था।
English:  e Amount in terms of rule 42 2 a
Hindi: नियम 42 2 ए के संदर्भ में राशि
English:  f Amount in terms of rule 42 2 b
Hindi: नियम 42 2 बी के संदर्भ में राशि
English:  18 Splitter can be installed as an option.
Hindi: 7 1  8 स्प्लिटर को विकल्प के रूप में स्थापित किया जा सकता है।
English:  1502 - Vasco da Gama sets sail from Lisbon, Portugal on his second voyage to India.
Hindi: 1502 - वास्को द गामा भारत की दूसरी यात्रा के लिए अपने जहाज़ में लिस्बन से रवाना हुआ।
English:  1556 - Philip II becomes King of Spain.
Hindi: - 1556 फ़िलिप द्वितीय स्पेन के सम्राट बने।
English:  1682 - William Penn sailed from England and later established the colony of Pennsylvania in America.
Hindi: 1682 - विलियम पेन इंग्लैंड से रवाना हुए और बाद में उन्होंने अमेरिका में पेनसिल्वेनिया कॉलोनी की स्थापना की.
English:  1719 - The Onderlinge van 1719 u.a., the oldest existing life insurance company in the Netherlands is founded.
Hindi: 1719 - ओडरलिंगे वैन 1719 यू.ए., नीदरलैंड की सबसे पुरानी मौजूदा जीवन बीमा कंपनी की स्थापना की।
English:  1729 - The city of Baltimore was founded in Maryland.
Hindi: 1729 - मैरीलैंड में बाल्टीमोर शहर की स्थापना हुई।
English:  1730 - Adrienne Lecouvreur, French actress b.
Hindi: 1730 - एड्रिएन लेकोवुरुर, फ्रेंच अभिनेत्री बी।
English:  1753 - George Washington became a Master Mason.
Hindi: 1753 जॉर्ज वॉशिंगटन ने एक मास्टर मेसन बनाया।
English:  1784 - Russia founds a colony on Kodiak Island, Alaska.
Hindi: 1784 रूस ने कोडियाक, अलास्का में एक कॉलोनी स्थापित की।
English:  1804 - Juno, one of the largest main belt asteroids, was discovered by German astronomer Karl Ludwig Harding.
Hindi: 1804 - सबसे बड़े क्षुद्रग्रहों में से एक जूनो की खोज जर्मन खगोलशास्त्री कार्ल लुडविग हार्डिंग ने की।
English:  1818 - The British Institution of Civil Engineers is formed.
Hindi: 1818- ब्रिटिश संस्थान ने सिविल इंजीनियर्स की स्थापना की है।
English:  1818 - The British Institution of Civil Engineers is founded.
Hindi: 1818- ब्रिटिश संस्थान ने सिविल इंजीनियर्स की स्थापना की है।
English:  1824 - Mexico adopts a new constitution and becomes a federal republic.
Hindi: 1824 - मेक्सिको ने एक नया संविधान अपनाया और संघीय गणराज्य बना.
English:  1827 - The University of Toronto is chartered.
Hindi: 1827 - टोरंटो विश्वविद्यालय की स्थापना हुई।
English:  1828 - The St Katharine Docks opened in London.
Hindi: 1828 सेंट कैथरीन डॉक्स लंदन में खोला गया।
English:  1834 - The generals in the Greek War of Independence stand trial for treason.
Hindi: 1834 - स्वतंत्रता के ग्रीक युद्ध में जनरलों ने देशद्रोह पर मुकदमा शुरू किया।
English:  1864 - American Civil War Battle of Saltville - Union forces attack Saltville, Virginia, but are defeated by Confederate troops.
Hindi: 1864 अमेरिकी गृहयुद्धः साल्टविले की लड़ाईः यूनियन बलों ने साल्टविले, वर्जीनिया पर हमला किया, लेकिन संघीय सैनिकों द्वारा पराजित किया गया था.
English:  1867 - Foundation of the National University of Colombia.
Hindi: 1867 - नेशनल यूनिवर्सिटी आॅफ कोलंबिया की आधारशिला रखी गई।
English:  1870 - The U.S. Congress created the Department of Justice.
Hindi: 1870 - अमेरिकी कांग्रेस ने न्याय विभाग की स्थापना की।
English:  1873 - The first practical typewriter was sold to customers.
Hindi: 1873 - प्रथम व्यवहारिक टाइपराइटर ग्राहकों को बेचा गया।
English:  1885 - The first practical public electric tramway in the world was opened in Blackpool, England.
Hindi: 1885 - दुनिया में पहला व्यावहारिक सार्वजनिक इलेक्ट्रिक ट्रामवे ब्लैकपूल, इंग्लैंड में खोला गया था.
English:  1891 - John Abbott becomes Canada's third prime minister.
Hindi: 1891 - जॉन अबॉट कनाडा के तीसरे प्रधानमंत्री बनाये गए।
English:  1892 - Rynosuke Akutagawa, Japanese writer d.
Hindi: 1892 - रायनोस्क अकुतागावा, जापानी लेखक और शिक्षक डी।
English:  1892 - St. John's, Newfoundland was devastated in the Great Fire of 1892.
Hindi: 1892 सेंट जॉन्स, न्यूफाउंडलैंड 1892 की आग में तबाह हो गया था.
English:  1901 - The Boxer Rebellion in China officially ends with the signing of the Boxer Protocol.
Hindi: 1901 - चीन में मुक्केबाजों का विद्रोह आधिकारिक तौर पर मुक्केबाजों के प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर के साथ समाप्त हुआ।
English:  1907 - The cornerstone is laid at Washington National Cathedral in the U.S. capital.
Hindi: 1907 - यू. एस. राजधानी में वाशिंगटन नेशनल कैथेड्रल में आधारशिला रखी गई
English:  1907 - The world's largest cruiser, the British Invincible was completed at Glasgow.
Hindi: 1907 -विश्व का सबसे बड़ा क्रूजर, ब्रिटिश इन्विन्सिब्ले ग्लासगो में पूरा किया गया।
English:  1910 - Creation of the Union of South Africa.
Hindi: 1909 - दक्षिण अफ्रीका संघ का गठन ।
English:  1911 - French poet Guillaume Apollinaire is arrested and put in jail on suspicion of stealing the Mona Lisa from the Louvre museum.
Hindi: 1911 - फ्रांसीसी कवि गिलौम अपोलिनेयर को लौवर से मोना लिसा चुराने के संदेह में गिरफ्तार किया गया और कैद किया गया।
English:  1911 - International Women's Day is celebrated for the first time.
Hindi: 1911 - अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस प्रथम बार मनाया गया।
English:  1912 - the Republic of China adopts the Gregorian calendar.
Hindi: 1912- चीनी गणराज्य ने ग्रेगोरियन कैलेंडर को अपनाया।
English:  1916 - Conscription was introduced in Britain.
Hindi: 1916- ब्रिटेन में सैन्य भर्ती शुरू हुआ।
English:  1919 - The Polish-Soviet War begins.
Hindi: 1919 - पोलिश सोवियत युद्ध शुरू हुआ था.
English:  1919 - The first Communist International meets in Moscow.
Hindi: 1919 - पहला कम्युनिस्ट इंटरनेशनल मॉस्को में मिला।
English:  1921 - Tbilisi, capital of the Democratic Republic of Georgia, occupied by Bolshevist Russia.
Hindi: 1921- जॉर्जिया के लोकतांत्रिक गणराज्य की राजधानी त्बिलिसी, बोल्शेविस्ट पर रूस द्वारा कब्जा कर लिया गया था.
English:  1923 - The Union of Soviet Socialist Republics was established.
Hindi: 1923 - सोवियत सोशलिस्ट रिपब्लिक की स्थापना हुई।
English:  1924 - The Uzbek SSR is founded in the Soviet Union.
Hindi: 1924- उज़्बेक एसएसआर सोवियत संघ में मिला।
English:  1927 - Following 19 years of Ford Model T production, the Ford Motor Company unveils the Ford Model A as its new automobile.
Hindi: 1927- फोर्ड मॉडल टी उत्पादन के 19 वर्षों के बाद फोर्ड मोटर कंपनी ने मॉडल ए को अपनी नई ऑटोमोबाइल के रूप में बाजार में उतारा।
English:  1936 - The Australian Antarctic Territory is created.
Hindi: 1936 - ऑस्ट्रेलियाई अंटार्कटिक क्षेत्र की स्थापना हुई थी.
English:  1940 - Germn Castro Caycedo, Colombian writer and journalist
Hindi: 1940 - जर्मेन कास्त्रो केसेडो, कोलंबियाई लेखक और पत्रकार
English:  1941 - For the first time in World War II, a German submarine attacks an American ship.
Hindi: 1941- द्वितीय विश्व युद्ध में पहली बार जर्मनी की पनडुब्बी ने एक अमेरिकी पोत पर हमला किया।
English:  1941 - World War II The United States grants Lend-Lease to the Free French.
Hindi: 1941 द्वितीय विश्व युद्धः संयुक्त राज्य ने फ्री फ्रेंच फोर्सेज को लेंड-लीज का अनुदान दिया।
English:  1942 - World War II In the United States, a bill creating the Women's Auxiliary Army Corps WAAC is signed into law.
Hindi: 1942 द्वितीय विश्व युद्धः संयुक्त राज्य अमेरिका में महिला सेना सहायक कॉर्प्स डब्ल्यूएएसी बनाने वाला एक बिल कानून में लाया गया था.
English:  1948 - The Republic of Korea is established south of the 38th parallel north.
Hindi: 1948 कोरिया गणराज्य 38 वें समांतर उत्तर के दक्षिण में स्थापित करता है.
English:  1952 - Martin O'Neill, Northern Irish footballer and manager
Hindi: 1952 - मार्टिन ओ'नील , उत्तरी आयरिश फुटबॉलर और प्रबंधक
English:  1954 - Andhra Pradesh High Court is established.
Hindi: 6 1954 - आंध्र प्रदेश हाईकोर्ट की स्थापना हुई.
English:  1955 - The Royal Jordanian Air Force is founded.
Hindi: 1955 - रॉयल जॉर्डन वायु सेना की स्थापना हुई।
English:  1959 - The steel strike of 1959 begins, leading to significant importation of foreign steel for the first time in United States history.
Hindi: 1959 1959 की स्टील स्ट्राइक शुरू हुई, जिससे संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में पहली बार विदेशी स्टील का महत्वपूर्ण आयात किया था।
English:  1963 - Kuwait is 111th member of the United Nations
Hindi: 1963 - कुवैत संयुक्त राष्ट्र का 111 वां सदस्य बना.
English:  1963 - The Berlin Wall was opened for the first time to West Berliners.
Hindi: 1963- जर्मनी में बर्लिन की दीवार को पहली बार पश्चिमी बर्लिनवासियों के लिए खोला गया.
English:  1967 - The Outer Space Treaty, signed on January 27 by more than sixty nations, enters into force.
Hindi: 1967 बाहरी अंतरिक्ष संधि, 27 जनवरी को 60 से अधिक देशों द्वारा हस्ताक्षरित के साथ लागू हो गई थी.
English:  1968 - Maurice Couve de Murville becomes Prime Minister of France
Hindi: १९६८ - मॉरिस कुव्ह दि मुरव्हिल फ्रांसच्या पंतप्रधानपदी.
English:  1969 - Olof Palme becomes Prime Minister of Sweden.
Hindi: 1969 - ओलोफ पाल्मे स्वीडन के प्रधानमंत्री बने।
English:  1969 - Vassily Ivanchuk, Ukrainian chess player
Hindi: 1969 - वासिली इवानचुक, यूक्रेनी शतरंज खिलाड़ी
English:  1972 - Willandra National Park is established in Australia.
Hindi: 1972 - विलंड्रा नेशनल पार्क ऑस्ट्रेलिया में स्थापित किया गया।
English:  1974 - Yom Kippur War Israeli forces withdrew from the west bank of the Suez Canal.
Hindi: 1974- योम किपपुट युद्धः इजरायल की सेना सुवेज नहर के पश्चिमी तट से वापस आई थी.
English:  1977 - Steve Biko was arrested at a police roadblock under the Terrorism Act No 83 of 1967 in King William's Town, South Africa.
Hindi: स्टीव बिको को किंग विलियम टाउन, दक्षिण अफ्रीका में 1967 के आतंकवाद अधिनियम संख्या 83 के तहत एक पुलिस रोडब्लॉक में गिरफ्तार किया गया था.
English:  1983 - Dissolution of the Military Junta in Argentina.
Hindi: 1983 - अर्जेंटीना में सैन्य जुंटा का विघटन।
English:  1985 - Lassana Diarra, French footballer
Hindi: 1985 - लसाना दियारा, फ्रांसीसी फुटबॉलर
English:  1985 - Marc Gasol, Spanish basketball player
Hindi: 1985 - मार्क गैसोल, स्पेनिश बास्केटबॉल खिलाड़ी
English:  1986 - The Soviet Union launches the Mir space station.
Hindi: 1986- सोवियत रूस ने मीर अंतरिक्ष केंद्र का प्रक्षेपण किया.
English:  1989 - Soviet Union invasion of Afghanistan The Soviet Union officially announces that all of its troops had left Afghanistan.
Hindi: 1989 - सोवियत-अफ़गान युद्धः सोवियत संघ ने आधिकारिक तौर पर घोषणा की कि उसके सभी सैनिक अफगानिस्तान छोड़ चुके हैं।
English:  1990 - Liechtenstein becomes a member of the United Nations.
Hindi: 1990 - लिकटेंस्टीन संयुक्त राष्ट्र का सदस्य बन गया था.
English:  1991 - The Dead Sea Scrolls are made available to the public for the first time, by the Huntington Library.
Hindi: 1991 डेड सागर स्क्रॉल को हंटिंगटन लाइब्रेरी द्वारा पहली बार जनता के लिए उपलब्ध कराया गया था.
English:  1994 - Mai Zetterling, Swedish actress and director b.
Hindi: 1994 - माई ज़ेटेरलिंग, स्वीडिश-अंग्रेज़ी अभिनेत्री और निर्देशक बी।
English:  1995 - The World Trade Organization came into existence.
Hindi: 1995 - विश्व व्यापार संगठन अस्तित्व में आया।
English:  1995 - Third Taiwan Strait Crisis The People's Liberation Army begins firing missiles into the waters north of Taiwan.
Hindi: 1995 तीसरा ताइवान स्ट्रेट क्राइसिसः पीपुल्स लिबरेशन आर्मी ताइवान के उत्तर में पानी में फायरिंग मिसाइलों को शुरू किया था.
English:  1996 - Kofi Annan is elected as Secretary-General of the United Nations.
Hindi: 1996 - कोफी अन्नान संयुक्त राष्ट्र के महासचिव चुने गए।
English:  1996 - Kofi Annan of Ghana was appointed United Nations secretary-general.
Hindi: 1996 - कोफी अन्नान संयुक्त राष्ट्र के महासचिव चुने गये।
English:  1996 - President of Pakistan Farooq Ahmed Khan Leghari dismisses the government of Prime Minister Benazir Bhutto and dissolves the National Assembly of Pakistan.
Hindi:  1996 पाकिस्तान के राष्टपति फारूख अहमद खान ने बेनजीर भुट्टो की सरकार को हटा कर पाक नेशनल असेंबली भंग की।
English:  1996 - The Electronic Freedom of Information Act Amendments are signed by former U.S. President Bill Clinton.
Hindi: 1996 अमेरिकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन द्वारा सूचना अधिनियम संशोधन की इलेक्ट्रॉनिक स्वतंत्रता पर हस्ताक्षर किए गए थे.
English:  1999 - The residents of East Timor overwhelmingly voted for independence from Indonesia.
Hindi: 1999 - पूर्वी तिमोर के निवासियों ने इंडोनेशिया से आजादी के लिए भारी मतदान किया.
English:  2 international seminars will be held in Delhi and Mumbai.
Hindi: 2 इंटरनेशनल सेमिनार दिल्ली और मुंबई में आयोजित होंगे
English:  2002 - Former President Jimmy Carter arrives in Cuba for a five-day visit with Fidel Castro becoming first President of the United States, in or out of office, to visit the island since Castro's 1959 revolution.
Hindi: 2002 1959 क्रांति के बाद पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति जिमी कार्टर कास्त्रो फिडेल कास्त्रो के साथ पांच दिवसीय यात्रा के लिए क्यूबा में पहुंचे, जो कार्यालय में या बाहर, संयुक्त राज्य अमेरिका के पहले राष्ट्रपति बने थे.
English:  2003 - Jemaah Islamiyah leader Riduan Isamuddin, better known as Hambali, is arrested in Bangkok, Thailand.
Hindi: 2003 जेमा इस्लामिया नेता रिडुआन इस्मुद्दीन, जिसे हम्बाली के नाम से जाना जाता है उसे बैंकाक, थाईलैंड में गिरफ्तार किया गया था।
English:  2003 - The United Communist Party of Armenia was formed.
Hindi: 2003 - यूनाइटेड कम्यूनिस्ट पार्टी ऑफ अर्मेनिया का गठन हुआ।
English:  5 air flow settings for a wide range of applications.
Hindi:  अनुप्रयोगों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए 5 वायु प्रवाह सेटिंग्स।
English:  8 of the people were employed in the health sector, 7 in business and 7 in the ITBPO.
Hindi: स्वास्थ्य सेक्टर में 8 , व्यापार में 7 और आईटीबीपीओ क्षेत्र में 7 लोग कार्यरत थे.
English:  8.2 of the total Population of India
Hindi:  भारत की कुल आबादी का 8.2
English:  80 per cent of the budget was non-votable.
Hindi: बजट का 80 प्रतिशत गैर-मतदान योग्य था।
English:  90 of people will decide to buy based on positive reviews.
Hindi:  90 लोग सकारात्मक समीक्षा के आधार पर खरीदारी का फैसला करेंगे।
English:  A body is suddenly separated into two sections of the same mass in the break phase.
Hindi:  एक पिण्ड विराम अवस्था में अचानक समान द्रव्यमान के दो खण्डो में विभक्त हो जाता है।
English:  A complete MMORPG-style quest system allows you to focus on the main storyline or take on a multitude of side quests.
Hindi:  एक पूर्ण एमएमओआरपीजी-स्टाइल क्वेस्ट सिस्टम आपको मुख्य कहानी पर ध्यान केंद्रित करने या साइड क्वेस्ट की भीड़ पर लेने की अनुमति देता है।
English:  A good decor, suitable for living room, bedroom, playroom, dorm room, etc.
Hindi:  एक अच्छी सजावट, लिविंग रूम, बेडरूम, प्लेरूम, डॉर्म रूम आदि के लिए उपयुक्त है।
English:  A precision manufactured motor is achieved by utilizing the highest standard of quality control.
Hindi:  एक सटीक निर्मित मोटर गुणवत्ता नियंत्रण के उच्चतम मानक का उपयोग करके हासिल की जाती है।
English:  A review of the implied implementation of the agreement at the Earth summit in Rio was undertaken by India in 1997.
Hindi:  1997 में , रियो में पृथ्वी शिखर सम्मेलन में समझौतों के कार्यान्वयन की समीक्षा भारत द्वारा की गई थी ।
English:  A selection of 30 personality bezels to choose from.
Hindi:  चयन करने के लिए व्यक्तित्व से भरी 30 घड़ी का चयन।
English:  A smooth and hot milk frothing system makes the foam very smooth, and it can be easily cleaned by its self-clean mechanism.
Hindi:  चिकने और गर्म दूध में झाग निकालने वाला सिस्टम झाग को बहुत चिकना बनाता है, और इसे इसके स्वयं-स्वच्छ तंत्र द्वारा आसानी से साफ किया जा सकता है।
English:  Ability to manage projects and budgets.
Hindi:  योजना और परियोजनाओं का प्रबंधन करने की क्षमता;
English:  Acceptance The ability to accept yourself and your emotions non-judgmentally.
Hindi: स्वीकृतिः अपने और आपकी भावनाओं को स्वीकार करने की क्षमता गैर-न्यायिक रूप से।
English:  Accidental death of a third party.
Hindi:  किसी थर्ड पार्टी की दुर्घटना में मृत्युा।
English:  According to Newton's law of motion - the definition of force from the second rule is known.
Hindi:  न्यूटन की गति के नियमों के अनुसार - द्वितीय नियम से बल की परिभाषा ज्ञात की जाती है।
English:  According to the provisional data from the direct tax collections till January 2018, it has shown that during the period, the net collection has reached Rs 6.95 lakh crore, which is 19.3 percent higher than the net collection of direct taxes in the same period last year.
Hindi:  जनवरी, 2018 तक प्रत्यक्ष कर संग्रह के अनंतिम आंकड़ों से पता चला है कि इस दौरान शुद्ध संग्रह 6.95 लाख करोड़ रुपये का हुआ है, जो पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए प्रत्यक्ष करों के शुद्ध संग्रह की तुलना में 19.3 प्रतिशत अधिक है।
English:  Adama Barrow is a member of the United Democratic Party UDP.
Hindi:  एडमा बैरो  एडमा बैरो यूनाइटेड डेमोक्रेटिक पार्टी यूडीपी के सदस्य हैं.
English:  Advance Human Rights and Social, Economic, and Environmental Justice
Hindi: मानव अधिकार और सामाजिक, आर्थिक, और पर्यावरण न्याय का उन्नयन
English:  Aggravated Sexual Assault Section 9 by a person in authority - Not less than five years which may extend to seven years, and fine Section 10
Hindi: अधिकार में किसी व्यक्ति द्वारा गंभीर यौन हमला धारा 9 - पांच साल से कम नहीं जो सात साल तक बढ़ सकता है, और जुर्माना धारा 10
English:  Air wedges are used between a car door and the door frame.
Hindi: -एयर वेजेस का उपयोग कार के दरवाजे और दरवाजे के फ्रेम के बीच किया जाता है।
English:  All Indian citizens can participate in the competition.
Hindi:  प्रतियोगिता में सभी भारतीय नागरिक भाग ले सकते हैं।
English:  All electrical control is in accordance with international standards, the main components are imported components, frequency control, and the running speed is continuously adjustable.
Hindi: 1 सभी विद्युत नियंत्रण अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुसार हैं, मुख्य घटक आयातित घटक, आवृत्ति नियंत्रण और चलने की गति लगातार समायोज्य हैं।
English:  All participants must be 13 years or older.
Hindi: सभी प्रतिभागियों की उम्र 13 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए।
English:  Along with this, interest rates have increased from 1.5 percent to 1.75 percent.
Hindi:  इसके साथ ही, ब्याज दरें 1.5 प्रतिशत से बढ़कर 1.75 प्रतिशत हो गईं।
English:  Americans now use 127 more water than in 1950.
Hindi: अमेरिकियों ने अब 1950 में 127 प्रतिशत अधिक पानी का उपयोग किया था।
English:  An asset is usually considered overbought when the RSI is above 70 and oversold when it is below 30.
Hindi: एक परिसंपत्ति को आमतौर पर ओवरबॉट माना जाता है जब आरएसआई 70 से ऊपर होता है और 30 से कम होने पर ओवरसोल्ड होता है।
English:  An effective multilateral system underpinned by principles of openness, transparency and accountability, including access to free and fair, rules-based trade, as well as collaboration on global challenges, including COVID-19 immunisation, for the good of all;
Hindi:  खुलेपन, पारदर्शिता और जवाबदेही के सिद्धांतों पर आधारित प्रभावी बहुपक्षीय प्रणाली, जिसमें सभी को मुक्त एवं निष्पक्ष, नियम-आधारित व्यापार तक पहुंच, साथ ही सभी की भलाई हेतु कोविड-19 टीकाकरण समेत वैश्विक चुनौतियों पर सहयोग शामिल है;
English:  An elevated body temperature of over 104 degrees.
Hindi:  शरीर का तापमान 104 डिग्री से भी ज्यादा होना
English:  And partners themselves will be able to work with an independent company that combines the best front-end digital capabilities with unmatched skills in IT modernization and integration.
Hindi: और साझीदार खुद एक स्वतंत्र कंपनी के साथ काम करने में सक्षम होंगे जोकि सर्वश्रेष्ठ फ्रंट-एंड डिजिटल क्षमताओं का संयोजन आइटी आधुनिकीकरण एवं एकीकरण में बेजोड़ कौशल से करती है।
English:  Announcing this among the demonstrations being performed by thousands of protesters to end the reservation, the Prime Minister said that special provisions will be made for different groups.
Hindi: आरक्षण खत्म करने को लेकर हज़ारों प्रदर्शनकारियों द्वारा किए जा रहे प्रदर्शनों के बीच यह घोषणा करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि विभिन्न समूहों के लिए विशेष प्रावधान किए जाएंगे.
English:  Another benefit of using the stockbroking apps is the constant alerts on the market.
Hindi: 4. स्टॉकब्रोकिंग ऐप्स उपयोग करने का एक और फ़ायदा है बाजार पर लगातार अलर्ट रहना।
English:  Ants can carry 50 times their own body weight.
Hindi: 6. चीटियां अपने शरीर के वजन का 50 गुना भार लेकर चल सकती है।
English:  Apart from this, leaders of both the countries decided to increase mutual cooperation in the field of defense production and cyber security under Make in India.
Hindi:  इसके अतिरिक्त साथ ही दोनों देशों के नेताओं ने मेक इन इंडिया के तहत रक्षा उत्पादन एवं साइबर सुरक्षा के क्षेत्र में आपसी सहयोग बढ़ाने का निर्णय लिया.
English:  Apply to the affected areas.
Hindi:  प्रभावित क्षेत्र पर लागू करें।
English:  Applying over the affected areas.
Hindi:  प्रभावित क्षेत्र पर लागू करें।
English:  Appreciating the new ideas and innovations envisaged in the presentations made by the entrepreneurs, the Prime Minister said, that in times past, social initiatives had catered to the requirements of people at large, and these movements were spearheaded by eminent people in society.
Hindi:  उधमियों द्वारा दिये गये प्रजेन्टेशन में प्रस्तुत नये विचारों और नवाचारों की प्रशंसा करते हुए कहा कि पिछले जमाने में बडे पैमाने पर लोगो की जरूरत सामाजिक पहल से पूरी हो जाती थी और समाज के प्रसिद्ध लोगों द्वारा इन आन्दोलनों का नेतृत्व किया जाता था।
English:  Approximately 600 people left the island.
Hindi:  लगभग 600 लोगों ने द्वीप छोड़ दिया।