Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Construction is yet to begin.
Hindi: इसका निर्माण कार्य अभी शुरू होना बाकी है।
English: Construction labourer dies after falling from building
Hindi: निर्माण कार्य में लगे मजदूर की गिरने से मौत
English: Construction machinery in the area was also set ablaze
Hindi: इसके साथ ही इलाके में विनिर्माण मशीनरी को भी आग लगा दी गई
English: Construction material on road causes traffic jam
Hindi: सड़क में फैली निर्माण सामग्री से आवागमन में हो रही परेशानी
English: Construction material prices up
Hindi: निर्माण सामग्री के बढ़ाए जाएं रेट
English: Construction methods for private pools vary greatly.
Hindi: निजी पूल के निर्माण की विधियों में काफी भिन्नता होती है।
English: Construction of 01 multi-purpose cyclone shelter each in Kerala and Lakshdweep was sanctioned from Prime Ministers National Relief Fund. Construction work of 01 cyclone shelter has been completed in Vadakara, Kerala at a cost of Rs. 2.24 crore and it has been handed over to the local authority.
Hindi: प्रधान मंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से केरल और लक्षद्वीप में 01- 01 बहु-उद्देशीय साइक्लोन शेल्टर के निर्माण को मंजूरी दी गई थी। 2.24 करोड़ रूपए की लागत से वडकरा, केरल में 01 साइक्लोन शेल्टर का निर्माण कार्य पूरा हो चुका है और इसे स्थानीय प्राधिकरण को सौंपा जा चुका है।
English: Construction of 04 State Panchayat Resource Centres SPRCs and 09 District Panchayat Resource Centres DPRCs
Hindi: 04 राज्य पंचायत संसाधन केंद्रों एसपीआरसीए और 09 जिला पंचायत संसाधन केंद्रों डीपीआरसीए का निर्माण
English: Construction of 1 hostel, 6 ACRs, 1 toilet block  Lab for 120 students in Govt.
Hindi: मुरादाबाद सरकारी इंटर कॉलेज में 120 विद्यार्थियों के लिए एक छात्रवास, 6 एसीआर, 1 शौचालय ब्लॉक और प्रयोगशाला का निर्माण सरकारी इंटर कॉलेज में 45 प्रतिशत विद्यार्थियों का नामांकन
English: Construction of 1 kilometre of 4-lane highway can help in disposal of approximately 7 tonnes of waste plastic.
Hindi: 4 लेन के राजमार्ग के 1 किलोमीटर के निर्माण में लगभग 7 टन प्लास्टिक कचरे का निपटान करने में मदद मिल सकती है।
English: Construction of 1,07,440 ckm transmission lines and setting up of 2,82,740 MVA transformation capacity during the 12th Plan, i.e. by 2016-17.
Hindi: 12वीं य़ोजना में यानी 2016-17 तक 1,07,440 सीकेएम ट्रांसमिशन लाइनें बनाई जाएंगी तथा 2,82,740 मेगावाट ट्रासफॉरमेशन क्षमता जोड़ी जाएगी।
English: Construction of 10 satsang bhawans will be started after Makar Sankranti January 14, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सांसद निधि से वह जो 10 भवन बनवा रहे हैं, वे मकर संक्राति 14 जनवरी के बाद शुरू हो जाएंंगे।
English: Construction of 100 bedded waiting hall for the attendant of patients, multipurpose hall and incubation center at Sadar Hospital and procurement  installation of 25 nos.of incubators at District Hospital and PHCs.
Hindi: सदर अस्पताल में रोगियों के सहायकों के लिए 100बिस्तरों वाले प्रतीक्षा हॉल,बहुउद्देश्यीय हॉल और उष्मायन केंद्रइन्क्यूबेटशन सेंटर का निर्माण कराया जाएगा और जिला अस्पताल तथा पीएचसी के लिए 25 इन्क्यूबेटरों की खरीद की जाएगी और उन्हें स्थापित किया जाएगा।
English: Construction of 12 Rail overbridges
Hindi:  12 रेल ओवर ब्रिज का निर्माण
English: Construction of 1300 MW Power plant at Buxar PIB has recently appraised the project and recommended Rs. 437 cr as pre-investment activity to kick start the project.
Hindi: बक्सर में 1300 मेगावाट के बिजली संयंत्र का निर्माण पीआईबी ने हाल में परियोजना की समीक्षा की है और परियोजना को शुरू करने के लिए पूर्व निवेश गतिविधि के रूप में 437 करोड़ रूपए की सिफारिश की है
English: Construction of 148-metre high rock fill dam is proposed under the project.
Hindi: इस परियोजना में 148 मीटर ऊंचा रॉक फिल बांध प्रस्तावित है।
English: Construction of 165 km long 3rd railway line between Anuppur-Katni in Madhya Pradesh has also been apporved at a cost of Rs.1595.76 crore.
Hindi: अनूपपुर और कटनी के बीच तीसरी रेल लाइन का निर्माण मध्य प्रदेश में अनूपपुर और कटनी के बीच 165 किलोमीटर लंबी तीसरी रेल लाइन के निर्माण को भी 1595.76 करोड़ रुपये की लागत के साथ मंजूरी दी गई है।
English: Construction of 2 -lane ROB at Betoli fatak Ganj Basoda Railway crossing no.288 in Vidisha District under CRIF scheme
Hindi: सीआरआईएफ योजना के तहत विदिशा जिले में बेतोली फाटक गंज बसोड़ा रेलवे क्रॉसिंग नंबर 288 पर 2 लेन वाले आरओबी रोड ओवर ब्रिज का निर्माण
English: Construction of 2 -lane ROB at Km 36800 Jarua on Sagar -Khuraj-Bina section of NH-934
Hindi: एनएच-934 के सागर-खुराज-बीना खंड पर 36800 किलोमीटर जरुआ पर 2-लेन वाले आरओबी का निर्माण
English: Construction of 2 lane Relief Road from Ghogripur to Haryana-Delhi Border near Hareveli Village along the banks of Western Yamuna Canal WYC falling in Sonipat District
Hindi: सोनीपत जिले में पड़ने वाली पश्चिमी यमुना नहर डब्ल्यूवाईसी के किनारों के साथ-साथ हरेवेली गाँव के पास घोघरीपुर से हरियाणा-दिल्ली बॉर्डर तक 2 लेन रिलीफ रोड का निर्माण
English: Construction of 2-Lane ROB and subway in lieu of LC no.88 at Railway km 1365-6 between Kurbalakota  Madanapalli Section on Dharmavaram - Pakala Section at km 56100 of NH-340
Hindi: एनएच-340 के धरमावरम से पकाला खंड  56100 किमी पर एलसी नम्बर 88 के बदले में रेलवे 1365-6 किमी, करबलाकोटा और मदनपल्ली खंड के बीच  2-लेन के आरओबी और सबवे का निर्माण।
English: Construction of 20 Km of National Highways every day.
Hindi: रोज 20 किलोमीटर राष्ट्रीय राजमार्ग बनाया जाएगा ।
English: Construction of 23 roads of a total length 700 kms is in progress.
Hindi: लंबी 23 सड़कों का निर्माण प्रगति पर है।
English: Construction of 27 roads for providing connectivity to Indo-Tibetan Border Police ITBP Border Out Posts has been undertaken in the States of Jammu  Kashmir, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Sikkim and Arunachal Pradesh along Indo-China border.
Hindi: भारत-चीन सीमा पर जम्मू और कश्मीर, हिमाचल प्रदेश, उत्ताराखंड, सिक्किम और अरूणाचल प्रदेश राज्यों में आई टी बी पी की सीमा चौकियों को सड़क से जोड़ने के लिए 27 सड़कों का निर्माण प्रारम्भ कर दिया गया है।
English: Construction of 2L RoB in lieu of LC no.104 E-SPL at Km.9706-07 between Cherukuwada and Undi Station of Gudivada Bhimavaram Section at Km.170400 of NH 165
Hindi: एनएच-165 के गुडीवाडा-भीमावरम खंड 170400 किमी पर चेरुकुवाडा और उंडी स्टेशन के बीचएलसी नम्बर-104 ई-एसपीएल 9706-07 किमी के बदले में 2 लेन का आरओबी का निर्माण करना।
English: Construction of 2nd railway line between New Bongaigaon and Kamakhya
Hindi: कामाख्या और न्यू बोंगाईगांव के बीच दूसरे रेलवे लाइन का निर्माण
English: Construction of 3-lane flyover from Jyothi Mahal Junction to Ramesh Hospital Junction on the west side of the Median Between Main Carriageway and Service Road on NH-16 crossing Benz Circle, Nirmala Convent Junction  Ramesh Hospital Junction.
Hindi: एनएच-16 पर बेंज़ सर्कल क्रॉसिंग, निर्मला कॉन्वेंट जंक्शन और रमेश हॉस्पिटल जंक्शन पर पश्चिम में सर्विस रोड और मुख्य रास्ते के बीच ज्योति महल जंक्शन से रमेश हॉस्पिटल जंक्शन तक 3-लेन के फ्लाई ओवर का निर्माण।
English: Construction of 3108 Gram Panchayat Bhawans and repair of 2384 Gram Panchayat Bhawans
Hindi: 3108 ग्राम पंचायत भवनों का निर्माण और 2384 ग्राम पंचायत भवनों की मरम्मत
English: Construction of 3rd line between Vijaywada and Gudur
Hindi: विजयवाड़ा-गुंडूर के बीच तीसरी लाइन का निर्माण
English: Construction of 4 lane ROB at km 14800 Jerai on Katin -Beena section of NH-934
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग एनएच-934 के कटनी-बीना खंड पर 14800 किलोमीटर जेराई पर 4 लेन वाले आरओबी का निर्माण
English: Construction of 4-Lane Fly-Over at Km 742600 at Muthukur Road Junction in Nellore District of NH 67
Hindi: एनएच-67 पर नेल्लोर ज़िले में 742600 किमी  मुथुकुर सडक जंक्शन पर चार लेन के फ्लाई ओवर का निर्माण करना।
English: Construction of 4-Lane ROB and its approaches in lien of existing level crossing No.18ASPL class  Km 7.800 of NH 18
Hindi: चार लेन के आरओबी और उसके सम्पर्क मार्गो का एन एच 18 पर 7.800 किमी पर मौजूदा स्तर क्रॉसिंग नम्बर 18 एएसपीएल क्लास का निर्माण
English: Construction of 4-Lane ROB and its approaches in lien of existing level crossing No.23SPL class  Km 3.600 of NH 18
Hindi: चार लेन के आरओबी और उसके सम्पर्क मार्गो का एन एच 18 पर 3.600 किमी पर मौजूदा स्तर क्रॉसिंग नम्बर 23एसपीएल क्लास का निर्माण
English: Construction of 4-lane Partial Access Controlled Laddowal Bypass from Km.0.000 to km.17.041 linking NH-95 with NH-1 via Laddowal seed farm at Ludhiana in the State of Punjab on Hybrid Annuity Mode PIU-Ludhiana
Hindi: हाइब्रिड एन्यूटी मोड पीआईयू-लुधियाना पर पंजाब राज्य में लुधियाना में लाडोवाल सीड फार्म से होते हुए रारा-1 के साथ रारा-95 को जोड़ते हुए किमी. 0.000 से किमी. 17.041 तक 4-लेन पार्सियल एसेस कंट्रोल्ड लाडोवाल बाइपास का निर्माण
English: Construction of 4-lane Gorakhpur bypass from JungalKaudiya of NH-24 to Kaleshwar on NH-27
Hindi: गोरखपुर में एनएच-24 के जुंगला कौड़िया से एनएच-27 पर कालेश्वर तक 4 लेन के बाईपास का निर्माण
English: Construction of 499 lakh individual household latrines
Hindi: 499 लाख घरेलू शौचालयों का निर्माण
English: Construction of 5,987 kilometre long National Highway in the State has been approved in the first phase under Centres Bharatmala Yojana.
Hindi: केन्द्र सरकार की भारतमाला योजना के अंतर्गत प्रथम चरण में प्रदेश के 5 हजार 987 किलोमीटर लंबाई के राष्ट्रीय राजमार्ग के निर्माण की स्वीकृति दी गई है।
English: Construction of 50 lakh houses for poor
Hindi: जरूरतमंदों के लिए बनेंगे 50 हजार फ्लैट
English: Construction of 50 multi-purpose cyclone shelters was sanctioned in North 24 Parganas, South 24 Parganas and Purba Medinipur districts of West Bengal at an approved outlay of Rs.138.65 crore from Prime Ministers National Relief Fund.
Hindi: प्रधान मंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से 138.65 करोड़ रूपए के अनुमोदित परिव्यय से पश्चिम बंगाल के उत्तर 24 परगना, दक्षिण 24 परगना और पूर्बा मेदिनीपुर जिलों में 50 बहु-उद्देशीय साइक्लोन शेल्टरों के निर्माण को मंजूरी दी गई थी।
English: Construction of 54 is in final stages.
Hindi: 54 का निर्माण कार्य अंतिम चरण में है।
English: Construction of 6-lane bridge parallel to the existing bridge on Ganga river on NH-96 in Phaphamau in district of Prayagraj
Hindi: प्रयागराज ज़िले में एनएच-96 पर गंगा नदी पर पहले से बने सेतु के समानान्तर 6 लेन के सेतु का निर्माण
English: Construction of 6.80 km 2 lane with paved shoulders Alappuzha bypass on NH47 New NH 66 from Kommady to Kalarkode in the State of Kerala on EPC basis with 5050 cost sharing between Government of Kerala and Government of India MORTH
Hindi: केरलसरकार और भारत सरकार सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय की 5050 लागत से एनएच 47 नया एनएच 66 पर अलपुझा बाईपास पर कोम्माड़ी से कलारकोड़े के बीच के लिए 2 लेन के 6.80 किमीलंबे मार्ग का निर्माण
English: Construction of 69 Bridges including Approach Roads on the Tamu-Kyigone-Kalewa road section of the Trilateral Highway in Myanmar
Hindi: म्यांमार के त्रिभुजीय राजमार्ग के तामू-कीगोन-कलेवा खंड पर 69 पुलों एवं प्रवेश मार्गों के निर्माण को मंजूरी
English: Construction of 8 important roads at Indore
Hindi: इंदौर में आठ महत्त्वपूर्ण सड़कों का निर्माण
English: Construction of 95-km from Dallirajhara to Raoghat is underway in the first phase.
Hindi: पहले चरण में दल्ली राजहरा से रावघाट तक 95 किलोमीटर में निर्माण कार्य चल रहा है।
English: Construction of 958 houses for urban poor has so far been completed.
Hindi: शहरी गरीबों के लिए अब तक 958 मकानों का निर्माण कार्य पूरा हो चुका है।
English: Construction of ACRs in Kasturba Gandhi school
Hindi: कस्तूरबा गांधी स्कूल में एसीआर का निर्माण
English: Construction of AIIMS at Awantipura in Kashmir , Sambha  in Jammu  and Rajkot  in Gujarat started during this year
Hindi: अवंतिपुरा कश्मीर में, सांभा जम्मू में और राजकोट गुजरात में में एम्स का निर्माण इसी वर्ष शुरू हुआ है।
English: Construction of AWCs in minority populated areas
Hindi: अल्पसंख्यक प्रभावित क्षेत्रों में एडब्ल्यूसी का निर्माण
English: Construction of Anganwadi Centers
Hindi: आंगनवाड़ी केन्द्रों का निर्माण
English: Construction of Anganwadi Centres
Hindi: आंगनवाड़ी केंद्रों का निर्माण
English: Construction of Anganwadi and Stree Shakti Bhavan in Verenagere
Hindi: वेरेंगेर में आंगनवाड़ी तथा स्त्री शक्ति भवन का निर्माण
English: Construction of Balance Work as Part 2 two cloverleaf's at tonk road Prahladpura, Ajayrajpura and Hema ki Nangal NH-52 and at Ajmer Road NH-48 Bhankarota and Hasampura Bas Bhankarota of Jaipur Ring Road NH-148C in the state of Rajasthan
Hindi: राजस्थान राज्य में बचे हुए कार्य का निर्माण, भाग-2  टोंक रोड पर दो क्लोवर लीफ का प्रहलादपुरा, अजयराजपुरा और हेमा की नंगल एनएच-52 और जयपुर रिंग रोड एनएच-148सी के अजमेर रोड एनएच-48 पर भांकरोटा और हसमपुरा बास भांकरोटा
English: Construction of Barrage on Godavari River in Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश में गोदावरी नदी पर बैराज के निर्माण
English: Construction of Bathing Ghats and Crematoria
Hindi: स्नान घाटों और श्मशान का निर्माण
English: Construction of Bhagalpur Bypass
Hindi: भागलपुर बाईपास का निर्माण
English: Construction of Bharat Nirman, Rajiv Gandhi Sewa Kendra as Village Knowledge Resource Centre and Gram Panchayat Bhawan at Gram Panchayat level included vide Notification dated 11. 11. 2009.
Hindi: भारत निर्माण के तहत निर्माण कार्य, ग्रामीण ज्ञान संसाधन केंद्र के रूप में राजीव गांधी सेवा केंद्र, ग्राम पंचायत स्तर में ग्राम पंचायत भवन 11.11.2009 की तिथि पर दी गई अधिसूचना के अनुरूप के कार्य.
English: Construction of Bridge across Manu Halla, bridge across Nethravathi river  Bridge across Charmudi Halla at NH4
Hindi: एनएच-4 के अंतर्गत मनु-हल्ला पर पुल का निर्माण, नेथरावती नदी पर पुल का निर्माण और चारमुडी हल्ला के ऊपर पुल का निर्माण
English: Construction of Bridges across Ganga, Sone, Kosi
Hindi:  पुलों का निर्माण गंगा, सोन और कोसी नदी पर
English: Construction of Buddhist temples, including Borobudur, at that time was possible because Sanjaya's immediate successor, Rakai Panangkaran, granted his permission to the Buddhist followers to build such temples.
Hindi: बोरोबुदुर सहित बौद्ध मंदिर का निर्माण उस समय सम्भव था क्योंकि संजय के उत्तराधिकारी रकाई पिकतन ने बौद्ध अनुयायीयों को इस तरह के मंदिरों के निर्माण की अनुमति प्रदान कर दी थी।
English: Construction of Buildings Near Protected Monuments
Hindi: संरक्षित स्मारकों के निकट भवनों का निर्माण
English: Construction of Buildings for Schools
Hindi: विद्यालयों के लिए भवनों का निर्माण
English: Construction of Bypass to Salur town from Km 486831 to Km 491420 of Raipur Vishakhapatnam section of NH-26 on EPC mode
Hindi: एनएच-26 पर रायपुर-विशाखापट्टनम खंड पर सलूर कस्बे के लिये 486831 किमी से 491420 किमी तक ईपीसी मोड पर बाइपास का निर्माण  करना।
English: Construction of Coke Oven Battery-5 and other projects at an investment of Rs 3,400 crores.
Hindi: 3,400 करोड़ रुपये के निवेश से कोक ओवन बैटरी-5 का और अन्य परियोजनाओं का निर्माण।
English: Construction of Community sanitation centre CSC
Hindi: सामुदायिक स्वच्छता केन्द्र सीएससी का निर्माण
English: Construction of Cyclone Shelters in Kerala and Lakshadweep
Hindi: केरल और लक्षद्वीप में साइक्लोन शेल्टरों का निर्माण
English: Construction of Cyclone Shelters in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में साइक्लोन शेल्टरों का निर्माण
English: Construction of Dam on Brahmaputra river
Hindi: ब्रह्मपुत्र नदी पर बांध का निर्माण
English: Construction of Delhi-Mumbai Industrial zone in Gwalior Chambal Region
Hindi: ग्वालियार-चंबल अंचल में दिल्ली  मुंबई औद्योगिक क्षेत्र का निर्माण
English: Construction of Eastern and Western freight corridors.
Hindi: पूर्वी और पश्चिमी मालभाड़े गलियारे का निर्माण
English: Construction of Elevated Corridor partially access controlled highway from Samrala Chowk at Km.76.000 to Km.85.980 of NH-95 Section passing through Ludhiana City in the State of Punjab on EPC mode PIU-Ludhiana
Hindi: ईपीसी मोड पीआईयू-लुधियाना पर पंजाब राज्य में रारा-95 लुधियाना शहर से गुजरने वाला खंड के   किमी. 76.000 से किमी. 85.980 तक समराला चौक से उत्थापित कारीडोर पार्सियल एसेस कंट्रोल्ड राजमार्ग का निर्माण
English: Construction of Elevated Road from Sodala Tri-junction to LIC Office near Ambedkar Circle, Jaipur
Hindi: अंबेडकर सर्किल, जयपुर के पास सोडाला ट्राई-जंक्शन से एलआईसी कार्यालय तक एलिवेटेड रोड का निर्माण
English: Construction of Express highways increased from 12 km per day earlier to 27 km per day now
Hindi: राजमार्ग निर्माण की गति 12 किलोमीटर प्रतिदिन से बढ़कर 27 किलोमीटर प्रतिदिन हो गई है
English: Construction of Flats by Emmar-MGF
Hindi: एम्मार-एम जी एफ द्वारा फ्लैटों का निर्माण
English: Construction of Fly-over at Derabassi from Km.29.830 to Km 30.970 of NH-22 Ambala-Chandigarh Section on EPC Mode PIU-Mohali
Hindi: डेराबासी में रा.रा. 22 अंबाला चंडीगढ खंड के किमी 29.830 से किमी 30.790 तक  ईपीसी मोड से फ्लाईओवर का निर्माण पीआईयू  मोहाली
English: Construction of Flyover at Noida in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के नोएडा में फ्लायओवर का निर्माण।
English: Construction of Foot Over Bridges FOB increased by 44
Hindi: फुट ओवर ब्रिज एफओबी का निर्माण 44 फीसदी बढ़ा।
English: Construction of Gas pipelines, new LPG plants and massive expansion in domestic LPG connections
Hindi:  गैस पाइप लाइनों का निर्माण, नये एलपीजी संयंत्र और घरेलु एलपीजी
English: Construction of Goat Shed
Hindi: बकरी शेड का निर्माण
English: Construction of Godowns A total storage capacity of 22.23 lakh MT has been added during last four years under the PEG Scheme.
Hindi: गोदामों का निर्माण पिछले चार वर्षों के दौरान निजी उद्यमी गारंटी पीईजी स्कीम के अंतर्गत कुल 22.23 लाख टन भंडारण क्षमता जोड़ी गई है।
English: Construction of Gram Panchayat Bhawan
Hindi: ग्राम पंचायत भवन का निर्माण
English: Construction of HL Bridges at Km.1884 on Chattarpur-UP Borader section of NH-34
Hindi: एनएच-34 के छतरपुर-यूपी सीमा खंड पर 1884 किलोमीटर पर उच्च स्तरीय पुलों का निर्माण
English: Construction of High Level Bridge over Cheruthoni River at km 32500 on NH-185
Hindi: एन एच -185 पर पर चेरुथोनी नदी पर 32500 किमी उच्च स्तरीय पुल का निर्माण
English: Construction of High level Bridge across Kshipra River at Km 202 on Indore Betul section of NH-47
Hindi: एनएच-47 के इंदौर-बैतूल खंड के 202 किलोमीटर पर क्षिप्रा नदी पर उच्च स्तरीय पुल का निर्माण
English: Construction of High level bridge at Km 23610 of NH 209
Hindi: रारा 209 के किमी 23610 पर उच्च स्तरीय पुल का निर्माण
English: Construction of Hindon and Kalaburagi Airport
Hindi: हिंडन और कलबुर्गी हवाई अड्डों का निर्माण
English: Construction of Hindon and Kalaburagi Airport New airports built at Hindon, Ghaziabad U.P. and Kalaburagi, Karnataka and made operational.
Hindi: हिंडन और कलबुर्गी हवाई अड्डों का निर्माण हिंडन, गाजियाबाद उत्तर प्रदेश एवं कलबुर्गी, कर्नाटक में नए हवाई अड्डों का निर्माण किया गया है और इनमें परिचालन बाकायदा शुरू कर दिया गया है।
English: Construction of Hostel 50 bedded at Krishnapur Sr. Madarsah  Soulmari High Madarsah.
Hindi: कृष्णापुर सीनियर मदरसा और सोलमारी हाई मदरसे में छात्रावास 50 बिस्तर का निर्माण
English: Construction of Hostels for OBC Boys and Girls
Hindi: ओबीसी लड़के तथा लड़कियों के लिए छात्रावास निर्माण
English: Construction of Houses and barracks at various establishments of CISF, CRPF and ITBP
Hindi: सीआईएसएफ, सीआरपीएफ और आईटीबीपी के विभिन्न प्रतिष्ठानों में मकान और बैरकों का निर्माण
English: Construction of Houses for Economically Weaker Sections
Hindi: आर्थिक रूप से कमजोर वर्गोंके लिए मकानों का निर्माण
English: Construction of Houses for Low Income Group in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में निम्नड आय वर्ग के लिए आवासों का निर्माण
English: Construction of IAY Houses
Hindi: आईएवाई आवासों का निर्माण
English: Construction of ITI at Hatgacha GP Kaliganj Block
Hindi: कालिगंज प्रखंड के हाटगछा जीपी में आईटीआई का निर्माण
English: Construction of ITI at Ilambazar Block
Hindi: ईलमबाजार ब्लॉक में आईटीआई का निर्माण
English: Construction of ITI at Mongalkote
Hindi: मंगलकोट में आईटीआई का निर्माण
English: Construction of ITI at Samserganj
Hindi: समशेरगंज में आईटीआई का निर्माण
English: Construction of ITI at at Amdanga
Hindi: अम्दंगा में आईटीआई का निर्माण
English: Construction of ITI building at Munda Pandey 61 m.p.
Hindi: मुंडा पांडे में आईटीआई भवन का निर्माण 61प्रतिशत एम.पी.
English: Construction of Integrated Ship Repair and Maintenance Complexes.
Hindi: एकीकृत जहाज मरम्मत तथा रख-रखाव परिसर का निर्माण
English: Construction of Jabalpur bypass, Sagar bypass, Gwalior bypass and Orchha bypass are included in these schemes.
Hindi: इन योजनाओं में जबलपुर बायपास, सागर बायपास, ग्वालियर बायपास और ओरछा बायपास का निर्माण शामिल है।
English: Construction of Kartarpur Corridor being carried out in Gurdaspur district of Punjab.
Hindi: पंजाब के गुरदासपुर जिले में बन रहा करतारपुर कॉरिडोर आधारशिला रखे जाने से पहले ही विवादों में आ गया है.
English: Construction of Khalishpur Collegiate Girls School in Khulna.
Hindi: खुलना में खलीसपुर कॉलेजिएट गर्ल्स स्कूल का निर्माण.
English: Construction of Lal Quila was completed in 1648 after starting the work in 1638.
Hindi: लालकिले का निर्माण 1638 में आरम्भ होकर 1648 में पूर्ण हुआ।
English: Construction of Major Bridge at Betwa River 436 mtr at km.812 on NH-539
Hindi: एनएच-539 के 812 किलोमीटर पर बेतवा नदी 436 मीटर पर प्रमुख पुल का निर्माण
English: Construction of Medical Colleges and Hospital Complexes at all the six AIIMS-like institutions in first phase has started and is in full swing.
Hindi: एम्स की तरह के इन सभी छह संस्थानों में पहले चरण में मेडिकल कॉलेज और अस्पतालों में निर्माण कार्य शुरू हो गया है और पूरे ज़ोर शोर से चल रहा है।
English: Construction of Mega Highways
Hindi: बृहद् राजमार्गों का निर्माण
English: Construction of Metro Rail under JNNURM
Hindi: जेएनएनयूआरएम के अंतर्गत मेट्रो रेल का निर्माण
English: Construction of Minor Irrigation Schemes of each type over the years,
Hindi: वर्ष भर में निर्मित लघु सिंचाई योजना के प्रकार,
English: Construction of Moreh Bypass to Two Lane with paved shoulder from Km 421.950 to Km 425.411 Length 2.52 Km on NH-39 2.52 68.14 8.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग-39 पर 421.950 किलोमीटर से 425.411 लंबाई 2.52 किलोमीटर के दो लेन मोरेह बाईपास का निर्माण 2.52 68.14 8.
English: Construction of Moreh Bypass to Two Lane with paved shoulder from Km 421.950 to Km 425.411 Length  2.52 Km on NH-39
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग-39 पर 421.950 किलोमीटर से 425.411 लंबाई 2.52 किलोमीटर के दो लेन मोरेह बाईपास का निर्माण
English: Construction of National Highway works
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग कार्यों का निर्माण
English: Construction of National Highways Year Award Km Construction Km 2019-20 3211 5958 2018-19 5493 10855 2017-18 17055 9829 2016-17 15948 8231 2015-16 10098 6061 2014-15 7972 4410 Achievement till Nov, 2019 Targets for 2019-20 Award - 10,000 Km Construction 11,000 Km Under ToT mode, a bundle of 9 projects with total length of 566 km has been awarded this Financial Year for a concession fee of Rs.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्गों का निर्माण वर्ष ठेका किलोमीटर निर्माण किलोमीटर 2019-20 3211 5958 2018-19 5493 10855 2017-18 17055 9829 2016-17 15948 8231 2015-16 10098 6061 2014-15 7972 4410 नवबंर 2019 तक उपलब्धि 2019-20 के लिए लक्ष्य ठेका दिया गया - 10,000 किलोमीटर निर्माण 11,000 किलोमीटर टीओटी मोड के तहत इस वित्तीय वर्ष के दौरान 566 किमी की कुल लंबाई वाली 9 परियोजनाओं के एक समूह का टीओटी मोड के तहत निर्माण ठेका 4,998.71 करोड़ रूपये आरक्षित मूल्य के सापेक्ष में 5,011 करोड़ रुपये के रियायती शुल्क पर प्रदान किया गया।
English: Construction of National Highways, bridges, and Metro rail networks.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्गों, पुलों और मेट्रो रेल नेटवर्क का निर्माण।
English: Construction of New Airports
Hindi: नये हवाई अड्डों का निर्माण
English: Construction of New Broad Gauge Railway Line between Jeypore  Navarangpur 38 Km
Hindi: जेपोर एवं नवरंगपुर के बीच नई बड़ी रेल लाइन का निर्माण 38 किलोमीटर
English: Construction of New Cold Storages
Hindi: नए शीत भण्डारों का निर्माण
English: Construction of New Line  in km
Hindi: नई लाइनों का निर्माण किलोमीटर में
English: Construction of New lines, Doubling 3rd line Projects are planned to enhance the capacity.
Hindi: क्षमता को बढाने के लिए नई लाइनों का निर्माण, दोहरीकरण तथा तीसरी लाइन परियोजनाओं की योजनाएं बनाई गई हैं।
English: Construction of North-South, East-West, East-Coast and Southern Dedicated Freight Corridors covering 6,200 kilometres in next ten years.
Hindi: अगले 10 वर्ष में 6200 किलोमीटर क्षेत्र में उत्तर-दक्षिण, पूर्व-पश्चिम, पूर्वी तट और दक्षिणी समर्पित माल भाड़े गलियारे का निर्माण
English: Construction of Nyodu Sibe Siru Road 23km in West Siang District
Hindi: पश्चिमी सियांग जिले में नयोदु सिबे सिरू सड़क 23कि.मी. का निर्माण
English: Construction of Oddanchatram Bypass on NH-209 from Km 23.230 to Km 30.900 as Standalone Project of NH 45C
Hindi: रारा 45सी की एकल परियोजना के किमी 23.230 से किमी 30.900 तक  रारा-209 पर ओडानकचट्राम बाइपास का निर्माण
English: Construction of PMGSY Roads in Bihar, Jharkhand  Uttar Pradesh.
Hindi: बिहार, उत्तर प्रदेश और झारखंड में प्रधानमंत्री ग्राम सड़क योजना की सड़कों का निर्माण।
English: Construction of Panchayat Ghars
Hindi: पंचायत घरों का निर्माण
English: Construction of Parli  Paras Thermal Power Projects in Maharastra.
Hindi: महाराष्ट्र की पारली और पारस तापीय विद्युत परियोजना का निर्माण कार्य