Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Software testing for perfection is the process of evaluating and verifying that a software product or application is doing what it is meant for.
Hindi: सॉफ़्टवेयर परीक्षण यह मूल्यांकन करने और सत्यापित करने की प्रक्रिया है कि एक सॉफ़्टवेयर उत्पाद या एप्लिकेशन वही करता है जो उसे करना चाहिए।
English: Software testing is an empirical investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test , with respect to the context in which it is intended to operate.
Hindi: सॉफ्टवेयर परीक्षण एक अनुभवजन्य खोज है, जिसके तहत हितधारकों को परीक्षणाधीन उत्पाद या सेवा की गुणवत्ता के बारे में, उस संदर्भ में जानकारी उपलब्ध कराई जाती है, जहाँ इसे प्रयोग के लिए नियत किया गया है।
English: Software testing is an empirical investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test.
Hindi: सॉफ्टवेयर परीक्षण एक अनुभवजन्य खोज है, जिसके तहत हितधारकों को परीक्षणाधीन उत्पाद या सेवा की गुणवत्ता के बारे में, उस संदर्भ में जानकारी उपलब्ध कराई जाती है, जहाँ इसे प्रयोग के लिए नियत किया गया है।
English: Software testing is an empirical technical investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test, with respect to the context in which it is intended to operate.
Hindi: सॉफ्टवेयर परीक्षण एक अनुभवजन्य खोज है, जिसके तहत हितधारकों को परीक्षणाधीन उत्पाद या सेवा की गुणवत्ता के बारे में, उस संदर्भ में जानकारी उपलब्ध कराई जाती है, जहाँ इसे प्रयोग के लिए नियत किया गया है।
English: Software testing is an experimental examination which is conducted to afford stakeholders with information about the quality of the product or service under test, with respect to the context in ....
Hindi: सॉफ्टवेयर परीक्षण एक अनुभवजन्य खोज है, जिसके तहत हितधारकों को परीक्षणाधीन उत्पाद या सेवा की गुणवत्ता के बारे में, उस संदर्भ में जानकारी उपलब्ध कराई जाती है, जहाँ इसे प्रयोग के लिए नियत किया गया है।
English: Software testing is an important process for ensuring the quality of the software.
Hindi: सॉफ्टवेयर उत्पादों की गुणवत्ता को आश्वस्त करने के लिए सॉफ्टवेयर परीक्षण एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: Software testing is an important step to assure the quality of software products.
Hindi: सॉफ्टवेयर उत्पादों की गुणवत्ता को आश्वस्त करने के लिए सॉफ्टवेयर परीक्षण एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: Software testing is an important tool to ensure software quality.
Hindi: सॉफ्टवेयर उत्पादों की गुणवत्ता को आश्वस्त करने के लिए सॉफ्टवेयर परीक्षण एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: Software testing is the best process of evaluating and verifying that a software product or application does what it is supposed to do.
Hindi: सॉफ़्टवेयर परीक्षण यह मूल्यांकन करने और सत्यापित करने की प्रक्रिया है कि एक सॉफ़्टवेयर उत्पाद या एप्लिकेशन वही करता है जो उसे करना चाहिए।
English: Software testing is the practice associated with verifying that a product or software application does what it should do.
Hindi: सॉफ़्टवेयर परीक्षण यह मूल्यांकन करने और सत्यापित करने की प्रक्रिया है कि एक सॉफ़्टवेयर उत्पाद या एप्लिकेशन वही करता है जो उसे करना चाहिए।
English: Software testing is the process of evaluating and verifying that a software product or application does what it is supposed to do
Hindi: सॉफ़्टवेयर परीक्षण यह मूल्यांकन करने और सत्यापित करने की प्रक्रिया है कि एक सॉफ़्टवेयर उत्पाद या एप्लिकेशन वही करता है जो उसे करना चाहिए।
English: Software testing is the process of evaluating and verifying that a software product or application does what it is supposed to do.
Hindi: सॉफ़्टवेयर परीक्षण यह मूल्यांकन करने और सत्यापित करने की प्रक्रिया है कि एक सॉफ़्टवेयर उत्पाद या एप्लिकेशन वही करता है जो उसे करना चाहिए।
English: Software testing is the process of verifying that a software product or application does what it is supposed to do
Hindi: सॉफ़्टवेयर परीक्षण यह मूल्यांकन करने और सत्यापित करने की प्रक्रिया है कि एक सॉफ़्टवेयर उत्पाद या एप्लिकेशन वही करता है जो उसे करना चाहिए।
English: Software testing process can produce several artifacts.
Hindi: सॉफ्टवेयर परीक्षण प्रक्रिया कई आर्टीफैक्ट को उत्पन्न कर सकती है।
English: Software that controls the execution of computer programs and may provide various services.
Hindi: सॉफ्टवेयर जो कंप्यूटर प्रोग्राम के निष्पादन को नियंत्रित करता है और विभिन्न सेवाएँ प्रदान कर सकता है
English: Software that controls the running of computer programs and may provide various services.
Hindi: सॉफ्टवेयर जो कंप्यूटर प्रोग्राम के निष्पादन को नियंत्रित करता है और विभिन्न सेवाएँ प्रदान कर सकता है
English: Software that generates revenue for its developer by automatically generating online advertisements in the user interface of the software or on a screen presented to the user during the installation process.
Hindi: एडवेयर वह सॉफ्टवेयर है जो सॉफ़्टवेयर के उपयोगकर्त्ता इंटरफ़ेस में या इंस्टॉलेशन प्रक्रिया के दौरान उपयोगकर्त्ता की स्क्रीन पर स्वचालित ऑनलाइन विज्ञापन दिखाकर अपने डेवलपर के लिये राजस्व उत्पन्न करता है।
English: Software to be used in each step will be specifically indicated.
Hindi: प्रत्येक चरण में उपयोग किए जाने वाले सॉफ्टवेयर को विशेष रूप से इंगित किया जाएगा।
English: Software to run Android applications on a desktop computer
Hindi: डेस्कटॉप कंप्यूटर पर एंड्रॉइड एप्लिकेशन चलाने के लिए सॉफ़्टवेयर
English: Software to test the speed of an Internet connection
Hindi: इंटरनेट कनेक्शन की गति का परीक्षण करने के लिए सॉफ्टवेयर
English: Software to test the speed of an Internet connection.
Hindi: इंटरनेट कनेक्शन की गति का परीक्षण करने के लिए सॉफ्टवेयर
English: Software tools can come from several sources
Hindi: सॉफ्टवेयर उपकरण विभिन्न स्त्रोतों से आ सकते हैंः
English: Software tools for project risk management
Hindi: जोखिम प्रबंधन के लिए सॉफ्टवेयर उपकरण
English: Software trade association BSA, backed by companies such as Microsoft, ibm, Oracle, And sales force, said it welcomed the White House's attention to combating AI bias, but is pushing for an approach that requires companies to do their own assessment of the risks of their AI applications and then demonstrate that How will they mitigate those risks?
Hindi: सॉफ्टवेयर ट्रेड एसोसिएशन बीएसए, जैसे कंपनियों द्वारा समर्थित माइक्रोसॉफ्ट, आईबीएम, आकाशवाणी, तथा बिक्री बल, ने कहा कि उसने एआई पूर्वाग्रह का मुकाबला करने के लिए व्हाइट हाउस के ध्यान का स्वागत किया है, लेकिन एक ऐसे दृष्टिकोण पर जोर दे रहा है जिसके लिए कंपनियों को अपने एआई अनुप्रयोगों के जोखिमों का अपना मूल्यांकन करना होगा और फिर यह दिखाना होगा कि वे उन जोखिमों को कैसे कम करेंगे।
English: Software update may be required.
Hindi: सॉफ्टवेयर अद्यतन शायद जरूरत है।
English: Software update might be needed.
Hindi: सॉफ्टवेयर अद्यतन शायद जरूरत है।
English: Software updates are crucial because they often include patches to security holes.
Hindi: सॉफ्टवेयर अपडेट महत्वपूर्ण हैं क्योंकि वे अक्सर सिक्यूरिटी होल में महत्वपूर्ण पैच शामिल करते है।
English: Software updates are generally good.
Hindi: सॉफ़्टवेयर अपडेट आमतौर पर एक अच्छी बात है।
English: Software updates are important because they often include critical patches to security holes.
Hindi: सॉफ्टवेयर अपडेट महत्वपूर्ण हैं क्योंकि वे अक्सर सिक्यूरिटी होल में महत्वपूर्ण पैच शामिल करते है।
English: Software updates are often avoided due to fear that something will break.
Hindi: सॉफ़्टवेयर अपडेट को अक्सर इस डर से टाला जाता है कि कहीं कुछ टूट न जाए।
English: Software updates are usually a good thing.
Hindi: सॉफ़्टवेयर अपडेट आमतौर पर एक अच्छी बात है।
English: Software updates are usually good things.
Hindi: सॉफ़्टवेयर अपडेट आमतौर पर एक अच्छी बात है।
English: Software updates may also include new or enhanced features, or they may make different devices or applications more compatible.
Hindi: सॉफ्टवेयर अपडेट में विभिन्न डिवाइस या एप्लीकेशंस के साथ नई या बढ़ाया हुआ फीचर्स, या बेहतर कंपैटिबिलिटी शामिल हो सकता है।
English: Software updates may be necessary.
Hindi: सॉफ्टवेयर अद्यतन शायद जरूरत है।
English: Software updates may very well be necessary.
Hindi: सॉफ्टवेयर अद्यतन शायद जरूरत है।
English: Software updates should be a regular part of your life.
Hindi: लगातार सॉफ्टवेयर अपडेट आपकी दिनचर्या का हिस्सा होना चाहिए
English: Software upgradeable via the internet.
Hindi: इंटरनेट के माध्यम से सॉफ्टवेयर अपग्रेड करने योग्य
English: Software upgrades happen twice a year.
Hindi: सॉफ्टवेयर को साल में दो बार अपग्रेड किया जाता है
English: Software upgrades through the Internet
Hindi: इंटरनेट के माध्यम से सॉफ्टवेयर अपग्रेड करने योग्य
English: Software upgrades will be provided twice per year.
Hindi: सॉफ्टवेयर को साल में दो बार अपग्रेड किया जाता है
English: Software used for Designing PRO-E
Hindi: डिजाइन सॉफ्टवेयरः प्रो-ई
English: Software used to create multimedia files
Hindi: मल्टीमीडिया फाइल को बनाने के लिए सॉफ्टवेयर
English: Software usually comes in the form of commercial programs like Microsoft Word and Adobe Photoshop, games, a computer operating system, or even malware like viruses and ransomware .
Hindi: सॉफ्टवेयर आमतौर पर व्यावसायिक कार्यक्रमों जैसे माइक्रोसॉफ्ट वर्ड और एडोब फोटोशॉप, गेम, कंप्यूटर ऑपरेटिंग सिस्टम या यहां तक कि वायरस और मैलवेयर के रूप में भी उपयोग किया जाता है।
English: Software usually comes in the form of commercial programs like Microsoft Word and Adobe Photoshop, games, a computer operating system, or even malware like viruses and ransomware.
Hindi: सॉफ्टवेयर आमतौर पर व्यावसायिक कार्यक्रमों जैसे माइक्रोसॉफ्ट वर्ड और एडोब फोटोशॉप, गेम, कंप्यूटर ऑपरेटिंग सिस्टम या यहां तक कि वायरस और मैलवेयर के रूप में भी उपयोग किया जाता है।
English: Software version is 5.0.1.
Hindi: वैसे, सॉफ्टवेयर संस्करण 5.0 है।
English: Software was not a major problem.
Hindi: सॉफ्टवेयर इतनी बड़ी समस्या नहीं है।
English: Software which detects and removes viruses from a computer.
Hindi: एक प्रोग्राम जो कंप्यूटर से वायरस को ढूंढता है और हटाता है
English: Software will be translated into Hindi
Hindi: सॉफ्टवेयर का हिंदी में अनुवाद किया जाएगा
English: Software will never be 100 open.
Hindi: सॉफ्टवेयर कभी भी 100 तैयार नहीं होता है
English: Software will now be uninstalled from your computer.
Hindi: अब आपके कंप्यूटर से सॉफ्टवेयर अनइंस्टॉल हो चुका है।
English: Software won't respond.
Hindi: सॉफ्टवेयर प्रतिक्रिया नहीं कर रहा है।
English: Software's eating the world.
Hindi: सॉफ़्टवेयर दुनिया को खा रहा है।
English: Software, Distributed, and Embedded Systems
Hindi: सॉफ्टवेयर, वितरित, और एंबेडेड सिस्टम
English: Software, Systems and Services Development in the Global Environment
Hindi: वैश्विक पर्यावरण में सॉफ्टवेयर, सिस्टम और सेवा विकास में मास्टर
English: Software, Systems and Services Development in the Global Environment, Master of Science 2 years
Hindi: सॉफ्टवेयर, सिस्टम एंड सर्विसेज डेवलपमेंट इन ग्लोबल एनवायरनमेंट, मास्टर ऑफ साइंस 2 वर्ष
English: Software, including mobile apps, must only transmit personal and sensitive user data to servers as it is related to the functionality of the app.
Hindi: मोबाइल ऐप्लिकेशन समेत सॉफ़्टवेयर को उपयोगकर्ता के निजी और संवेदनशील डेटा को सिर्फ़ सर्वर पर भेजना चाहिए, क्योंकि यह ऐप्लिकेशन की सुविधाओं से जुड़ा हुआ है.
English: Software, operating system and network security,
Hindi: सॉफ्टवेयर, ऑपरेटिंग सिस्टम, और नेटवर्क सुरक्षा,
English: Software, operating system, and network security,
Hindi: सॉफ्टवेयर, ऑपरेटिंग सिस्टम, और नेटवर्क सुरक्षा,
English: Software-based aggregators are installed in web browsers and email applications to deliver news updates right at these applications, which can be viewed in a panel composition.
Hindi: सॉफ्टवेयर-आधारित एग्रीगेटर वेब ब्राउज़र और ईमेल अनुप्रयोगों में स्थापित होते हैं, जो इन अनुप्रयोगों में समाचार अद्यतन प्रदान करते हैं, जिन्हें एक पैनल रचना में देखा जा सकता है।
English: Software-defined networking to automate with cloud-like efficiency.
Hindi: क्लाउड-जैसी दक्षता के साथ स्वचालित करने के लिए सॉफ़्टवेयर-परिभाषित नेटवर्किंग।
English: Software-defined networking to automate with cloud-like potency.
Hindi: क्लाउड-जैसी दक्षता के साथ स्वचालित करने के लिए सॉफ़्टवेयर-परिभाषित नेटवर्किंग।
English: Software-defined storage enables you to connect your servers and applications to cloud storage.
Hindi: सॉफ़्टवेयर-परिभाषित संग्रहण आपको अपने सर्वर और एप्लिकेशन को क्लाउड स्टोरेज से कनेक्ट करने में सक्षम बनाता है।
English: Software-defined storage enables you to overcome legacy infrastructure limitations and build future-proof storage capable of keeping up with the future of work.
Hindi: सॉफ्टवेयर-परिभाषित भंडारण आपको विरासती बुनियादी ढांचे की सीमाओं को पार करने और भविष्य के काम के भविष्य को ध्यान में रखते हुए सक्षम भंडारण का निर्माण करने में सक्षम बनाता है।
English: Software-defined storage enables you to
Hindi: सॉफ़्टवेयर-परिभाषित संग्रहण आपको इसके लिए सक्षम बनाता हैः
English: Software-defined storage provides better control, reduces storage costs, and puts you in control of your storage resources.
Hindi: सॉफ़्टवेयर-परिभाषित भंडारण बेहतर नियंत्रण प्रदान करता है, भंडारण लागत को कम करता है, और आपको अपने भंडारण संसाधनों के नियंत्रण में रखता है।
English: Software-defined storage solutions are designed with a focus on simplifying management.
Hindi: सॉफ्टवेयर-परिभाषित भंडारण समाधान प्रबंधन को सरल बनाने पर ध्यान देने के साथ डिजाइन किए गए हैं।
English: Software Internet Explorer 6.0 or higher is required.
Hindi: इंटरनेट एक्सप्लोरर वर्शन 6.0 अथवा उच्चतर की आवश्यकता है ।
English: Software Self-developed software, easy to operate.
Hindi: - सॉफ्टवेयरः स्व-विकसित सॉफ्टवेयर, संचालित करने में आसान
English: Software The software acts as a medium of communication between the user and the database.
Hindi: सॉफ्टवेयरः सॉफ्टवेयर उपयोगकर्ता और डेटाबेस के बीच संचार के माध्यम के रूप में कार्य करता है।
English: Software This is a set of instructions written in a programming language, a group of programs that control a computer system's functions and between the different Hardware of the computer Establishes coordination so that a particular task can be completed.
Hindi: सॉफ्टवेयर प्रोग्रामिंग भाषा में लिखे गए निर्देशों की क्रमबद्ध शृंखला होती है, जो कम्प्यूटर सिस्टम के कार्यों को नियन्त्रित करता है तथा कम्प्यूटर के विभिन्न हार्डवेयरों के बीच समन्वय स्थापित करता है, जिससे किसी विशेष कार्य को पूरा किया जा सके।
English: Softwares are not working.
Hindi: सॉफ्टवेयर काम नहीं कर रहा हो।
English: Softwood timber is used to make paper
Hindi: नरम लकड़ी जो पेपर बनाने में इस्तेमाल होती है
English: Softwoods are also used as a building material, but here it must be taken into account that when heated, such wood releases toxins and carcinogens, since it contains heavy resins.
Hindi: सॉफ़्टवुड का भी उपयोग किया जाता हैनिर्माण सामग्री, लेकिन यहां ध्यान रखना आवश्यक है कि गर्म होने पर, इस तरह की लकड़ी विषाक्त पदार्थों और कैंसरजनों को जारी करती है, क्योंकि इसमें भारी रेजिन होते हैं।
English: Softwoods like pine may be common in second-hand pieces but they damage more easily and typically don't last as long.
Hindi: पाइन की तरह सॉफ़्टवुड दूसरे हाथ के टुकड़ों में आम हो सकते हैं लेकिन वे अधिक आसानी से नुकसान पहुंचाते हैं और आमतौर पर लंबे समय तक नहीं टिकते हैं।
English: Sofya Fyodorova I want to be the first all the timeTrends
Hindi: सोफिया फ्योडोरोवाः मैं हर समय पहली बार बनना चाहती हूंरुझान
English: Sofya Kovalevskaya, A Russian Childhood.
Hindi: 9. सोफिया कोवलेवस्काया एक रूसी बचपन ट्रांस।
English: Sofya are looking for
Hindi: सोफिया की तलाश
English: Sofya, 34 years
Hindi: सोफिया, 34 साल
English: Sofya- Where are you going?
Hindi: सोफी-"कहाँ जा रहे हैं?
English: Sofa Vergara is a white hot bride-to-be
Hindi: सोफिया वेरगारा एक सफ़ेद गर्म दुल्हन-सी है
English: Soga said.
Hindi: - सुग्गा ने कहा।
English: Sogavare angered many in 2019, especially the leaders of the Solomon Islands' most populous province, Malaita, when he severed the country's diplomatic ties with Taiwan.
Hindi: सोगावरे ने 2019 में कई लोगों, खासतौर से सोलोमन द्वीप के सबसे घनी आबादी वाले प्रांत मलाइता के नेताओं को उस समय नाराज कर दिया था जब उन्होंने ताइवान के साथ देश के राजनयिक संबंध खत्म कर दिए।
English: Sogavare angered many in 2019, notably leaders of the Solomon Islands' most populous province, Malaita, when he reduce the nation's diplomatic ties with Taiwan.
Hindi: सोगावरे ने 2019 में कई लोगों, खासतौर से सोलोमन द्वीप के सबसे घनी आबादी वाले प्रांत मलाइता के नेताओं को उस समय नाराज कर दिया था जब उन्होंने ताइवान के साथ देश के राजनयिक संबंध खत्म कर दिए।
English: Sogavare angered many in 2019, particularly leaders of the Solomon Islands' most populous province, Malaita, when he cut the country's diplomatic ties with Taiwan.
Hindi: सोगावरे ने 2019 में कई लोगों, खासतौर से सोलोमन द्वीप के सबसे घनी आबादी वाले प्रांत मलाइता के नेताओं को उस समय नाराज कर दिया था जब उन्होंने ताइवान के साथ देश के राजनयिक संबंध खत्म कर दिए।
English: Sogavare made many angry in 2019, especially the leaders of the Solomon Islands' most populous province, Malaita, when he cut the country's diplomatic relations with Taiwan.
Hindi: सोगावरे ने 2019 में कई लोगों, खासतौर से सोलोमन द्वीप के सबसे घनी आबादी वाले प्रांत मलाइता के नेताओं को उस समय नाराज कर दिया था जब उन्होंने ताइवान के साथ देश के राजनयिक संबंध खत्म कर दिए।
English: Sogavare said his government was still in control.
Hindi: सुगावरे ने कहा कि उनकी सरकार अभी भी नियंत्रण में है।
English: Sogavare's critics also blame complaints about a lack of government services and corruption for the unrest.
Hindi: सोगारवे के आलोचकों ने अशांति के लिए सरकारी सेवाओं की कमी और भ्रष्टाचार की शिकायतों को भी जिम्मेदार बताया।
English: Sogaware angered many in 2019, especially the leaders of Malaita, the most densely populated province of the Solomon Islands, when he severed the country's diplomatic ties with Taiwan.
Hindi: सोगावरे ने 2019 में कई लोगों, खासतौर से सोलोमन द्वीप के सबसे घनी आबादी वाले प्रांत मलाइता के नेताओं को उस समय नाराज कर दिया था जब उन्होंने ताइवान के साथ देश के राजनयिक संबंध खत्म कर दिए।
English: Sogo was a school teacher and this place used to be her residence.
Hindi: सोगो एक स्कूल शिक्षिका थी और यह स्थान उनका निवास हुआ करता था।
English: Sogou provides us with the index of more than ten billion web pages.
Hindi: सोगौ हमें दस अरब से अधिक वेब पेजों के सूचकांक प्रदान करता है।
English: Soha Ali Khan also posted a photo with the man of the moment, who escorted them on their safari adventure.
Hindi: सोहा अली खान उन्होंने उस आदमी के साथ एक तस्वीर भी साझा की है, जो उन्हें सफारी की सवारी पर ले गया था।
English: Soha Ali Khan also shared a picture with the man who took her on a safari ride.
Hindi: सोहा अली खान उन्होंने उस आदमी के साथ एक तस्वीर भी साझा की है, जो उन्हें सफारी की सवारी पर ले गया था।
English: Soha Ali Khan and Bruna Abdullah snapped at a panel discussion
Hindi: सोहा अली खान और ब्रूना अब्दुल्लाह पैनल डिस्कशन में शामिल हुई
English: Soha Ali Khan and Kunal
Hindi: सोहा अली खान और कुणाल
English: Soha Ali Khan and Kunal Kemmu too showed up at the party.
Hindi: सोहा अली खान और कुणाल केमू भी पार्टी में स्पॉट किए गए.
English: Soha Ali Khan and Kunal Kemmu were also present at the party.
Hindi: सोहा अली खान और कुणाल केमू भी पार्टी में स्पॉट किए गए.
English: Soha Ali Khan and Kunal Kemmu, who became parents on September 29, brought their daughter home on Monday afternoon.
Hindi: सोहा अली खान और कुणाल खेमू, 29 सितंबर को अपनी बच्ची इनाया नौमी खेमू के गर्वित माता-पिता बने, और इस सोमवार दोपहर को अपने घर ले आए.
English: Soha Ali Khan as Riya8
Hindi: सोहा अली खान रंजना के रूप में 9
English: Soha Ali Khan at the airport
Hindi: एयरपोर्ट पर नजर आईं सारा अली खान
English: Soha Ali Khan attended The British School in New Delhi and Balliol College, Oxford.
Hindi: सोहा ने नई दिल्ली में ब्रिटिश स्कूल और ऑक्सफोर्ड के बैलिओल कॉलेज में पढ़ाई की।
English: Soha Ali Khan did answer the question with a second clip.
Hindi: सोहा अली खान ने दूसरी क्लिप के साथ सवाल का जवाब दिया।
English: Soha Ali Khan has posted this.
Hindi: सोहा अली खान ने ये पोस्ट कियाः
English: Soha Ali Khan has said that her two-year-old daughter Inaaya Naumi Kemmu takes keen interest in celebrating all Indian festivals, be it Holi,...
Hindi: सोहा अली खान ने कहा कि उनकी दो साल की बेटी इनाया नौमी खेमू सभी भारतीय त्योहारों का आनंद लेती है, चाहे वो
English: Soha Ali Khan holds a Masters Degree in International Relations from the reputed London School of Economics and Political Science.
Hindi: सोहा अली खान ने लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स एंड पॉलिटिक्स से इंटरनेशनल रिलेशन में मास्टर डिग्री ली है।
English: Soha Ali Khan in a film on the aftermath of the 1984 Sikh riots
Hindi: 1984 दंगों पर फिल्म में सोहा अली खान
English: Soha Ali Khan is enjoying her time off with husband Kunal Khemu in Croatia.
Hindi: सोहा अली खान इन दिनों पति कुणाल खेमू के साथ कोरसिया में छुट्टीयां मना रही हैं।
English: Soha Ali Khan married actor Kunal Kemmu in the year 2015 after dating for a few years.
Hindi: सोहा अली खान ने कुछ सालों तक डेटिंग करने के बाद 2015 में अभिनेता कुणाल खेमू से शादी की।
English: Soha Ali Khan may not have seen much in the movies, but she is excellent at writing.
Hindi: सोहा अली खान ने भले ही फिल्मों में ज्यादा नहीं देखा हो लेकिन वह लेखन में महान हैं।
English: Soha Ali Khan posted a picture with her mother.
Hindi: सोहा अली खान ने मां के साथ शेयर की तस्वीर।
English: Soha Ali Khan recently released her new book The Perils Of Being Moderately
Hindi: सोहा अली खान ने हाल ही में अपनी नई किताब 'द पेरिल्स ऑफ बीइंग मॉडरेटली फेमस' लॉन्च की
English: Soha Ali Khan said that the experience of seeing a new born baby grow in the first year is always special.
Hindi: सोहा अली खान ने कहा कि नवजात शिशु को पहले साल में बड़ा होते देखने का अनुभव हमेशा खास होता है।
English: Soha Ali Khan shared photos with her...
Hindi: सारा अली खान ने फोटो शेयर ...
English: Soha Ali Khan shared this picture.
Hindi: सबा अली खान ने यह तस्वीर साझा की।
English: Soha Ali Khan took to Instagram to share pictures from their visit to their ancestral home in Haryana.
Hindi: सोहा अली खान ने हरियाणा में अपने पैतृक घर की अपनी यात्रा से तस्वीरें साझा करने के लिए इंस्टाग्राम का सहारा लिया।
English: Soha Ali Khan was busy at an event at the Hinduja Hospital in Mumbai.
Hindi: सोहा अली खान मुंबई के हिंदुजा अस्पताल में एक कार्यक्रम में व्यस्त नज़र आईं.
English: Soha Ali Khan with her mother Sharmila Tagore
Hindi: सोहा अली खान अपनी मां शर्मिला टैगोर के साथ।
English: Soha Ali Khan's 2-year-old daughter dressed up as a little witch.
Hindi: सोहा अली खान की 2 साल की बेटी भी छोटी चुड़ैल के कपड़े पहने नजर आई.
English: Soha Ali Khan's arms licence cancelled
Hindi: सोहा अली का शस्त्र लाइसेंस रद्द
English: Soha Ali Khan She did her bachelors from Oxford; did Masters from London School of Economics.
Hindi: सोहा अली खानः सोहा ने अपनी प्रारम्भिक पढ़ाई द बिर्टिश स्कूल, ग्रेजुएशन ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी और मास्टर्स लंदन स्कूल ऑफ इकोनोमिक्स से किया है।
English: Soha and Kareena often talked about their experiences during their pregnancy and the things they went through.
Hindi: सोहा और करीना अक्सर प्रेग्नेंसी के दौरान अपने अनुभव और उन सभी चीजों के बारे में बात करते थे जिनसे वे गुजरे थे।
English: Soha and Kareena would often talk about their experience during pregnancy and all the things they went through.
Hindi: सोहा और करीना अक्सर प्रेग्नेंसी के दौरान अपने अनुभव और उन सभी चीजों के बारे में बात करते थे जिनसे वे गुजरे थे।
English: Soha and Kunal got married in 2015.
Hindi: सोहा और कुणाल की शादी 2015 में हुई थी.
English: Soha and Kunal got married in January 2015.
Hindi: सोहा और कुणाल ने जनवरी 2015 में शादी की थी.
English: Soha attended The British School in New Delhi and Balliol College, Oxford.
Hindi: सोहा ने नई दिल्ली में ब्रिटिश स्कूल और ऑक्सफोर्ड के बैलिओल कॉलेज में पढ़ाई की।
English: Soha does yoga asanas regularly in order to work on her strength, flexibility, and balance.
Hindi: सोहा अपनी ताकत, लचीलेपन और संतुलन पर काम करने के लिए नियमित रूप से योगासन करती हैं।
English: Soha got engaged to Kunal in July 2014 in Paris and married him in mumbai a few months later on 25 January 2015.
Hindi: कुणाल ने सोहा को पेरिस में प्रपोज़ किया था और इसके छह महीने बाद ही इन्होंने 25 जनवरी 2015 में शादी की थी।
English: Soha started showing her acting in films from the year 2004.
Hindi: सोहा ने 2004 से फिल्मों में अपने सफर की शुरुआत की।
English: Soha, Sharmila Tagore and Inaaya visited his grave
Hindi: सोहा, शर्मिला टैगोर और इनाया ने उनकी कब्र का दौरा किया
English: Sohae Satellite Launching Station is located in which country?
Hindi: सोहाई सैटेलाइट प्रक्षेपण स्टेशन किस देश में स्थित है?
English: Sohaib out of T20 World Cup squad due to injury
Hindi: शाकिब चोट के कारण टी-20 विश्व कप से बाहर
English: Sohail Anwar Hashmi, Deputy Commissioner of Harnai District, also confirmed the death toll.
Hindi: हरनाई जिले के उपायुक्त सोहेल अनवर हाशमी ने भी मृतक संख्या की पुष्टि की है।