Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They're yelling something about being out of position or not running hard enough for the ball.
Hindi: वे स्थिति से बाहर होने या गेंद के लिए पर्याप्त रूप से नहीं दौड़ने के बारे में कुछ चिल्ला रहे हैं।
English: They're you and your co-workers.
Hindi: आप और आपके सहकर्मी उनमें से हैं।
English: They're young and
Hindi: है और युवाओ
English: They're your brothers, your friends and brothers.
Hindi: वे वही लोग हैं जो आप, आपके दोस्त और भाई हैं।
English: They're your children?
Hindi: क्या वे आपके बच्चे हैं?
English: They're your dog.
Hindi: वे तुम्हारे कुत्ते हैं ।
English: They're your dogs.
Hindi: वे तुम्हारे कुत्ते हैं ।
English: They're your elders.
Hindi: वे तुम्हारे बुजुर्ग हैं
English: They're your family, friends, old schoolmates, previous business associates, softball buddies, and more.
Hindi: आपके पास परिवार, दोस्त, पुराने स्कूल के साथी, पिछले व्यावसायिक सहयोगी, फुटबॉल दोस्त और बहुत कुछ है।
English: They're your fears.
Hindi: ये आपके डर हैं।
English: They're your feelings  you are entitled to feel them.
Hindi: ये आपकी अपनी भावनाएं हैं जो आपके पास होने और महसूस करने का अधिकार हैं।
English: They're your feelings, not his.
Hindi: वो आपकी भावनाएं हैं, उसकी नहीं।
English: They're your friend, and eventually, that shit will come out on the surface.
Hindi: वे आपके मित्र हैं, और अंततः, वह गंदगी सतह पर आ जाएगी।
English: They're your main cast.
Hindi: वे मुख्य तेरे बीना ।
English: They're your memories.
Hindi: ये तुम्हारी ही यादें हैं
English: They're your new 1.
Hindi: वे आपकी 1 जयजयकार हैं
English: They're your people now.
Hindi: ये जन अब तुम्हारे जन हैं,
English: They're your readers.
Hindi: पाठक हैं आपके।
English: They're your relatives.
Hindi: आपके रिश्तेदार लोग हैं।
English: They're your son's or daughter's.
Hindi: है आप की बेटी या आप की वाइफ।
English: They're your stars.
Hindi: हैं आपके तारे.
English: They're your words, aren't they?
Hindi: यह आपके शब्द हैं, है ना?
English: They're your worst enemies!
Hindi: वही आपके सबसे बड़े दुश्मन होते हैं!
English: They're yours mate.
Hindi: वे तुम्हारे आदमी हैं।
English: They're yours on Monday.
Hindi: वो सोमवार को तुम्हारा,
English: They're yours, these are mine.
Hindi: ये तेरा हैं, ये मेरा हैं
English: They're yours, they're mine.
Hindi: ये तेरा हैं, ये मेरा हैं
English: They're yours, yours alone.
Hindi: अपने हैं, केवल हैं अपने.
English: They're, Their
Hindi: रहे हैं, उनके
English: They're, in fundamental terms, small, acidic packets that contains a cocktail of enzymes.
Hindi: वे मूल शब्दों में, एंजाइमों के कॉकटेल युक्त छोटे, अम्लीय पैकेट हैं।
English: They're, you see, at all times altering.
Hindi: वे हैं, आप देखते हैं, हमेशा बदलते रहते हैं।
English: They're- They're good.
Hindi: वे - वे बहुत अच्छे हैं।
English: They're- it's marketing of
Hindi: हैं, वे मार्केटिंग के
English: They're... that's inside the room!
Hindi: वो- यही है अंदर कमरे में !
English: They're... they're not bound by us on that.
Hindi: वो खुद हैं... हमारा इससे कोई लेना-देना नहीं है...
English: They're they are
Hindi:  वे, वे हैं
English: They've 401 ok accounts totaling over 750,000 and a house valued at over 550,000.
Hindi: उनके पास 401 के खाते हैं जिनकी कुल कीमत  750, 000 से अधिक है और एक घर का मूल्य  550,000 से अधिक है।
English: They've 401 okay accounts totaling over 750,000 and a house valued at over 550,000.
Hindi: उनके पास 401 के खाते हैं जिनकी कुल कीमत  750, 000 से अधिक है और एक घर का मूल्य  550,000 से अधिक है।
English: They've ALL been proven true!
Hindi: सब सच पहचान गई!
English: They've Been Right Before!
Hindi: वे पहले थे !
English: They've Done it Too
Hindi: उन्हों ने भी किया है
English: They've GOT to be real!
Hindi: उन्हे ख़ाक ही होना पड़ता है !
English: They've Got Something
Hindi: उनके पास एक चीज है
English: They've Got to Be Mine
Hindi: इनका होना ही मेरा होना है
English: They've Got to Understand
Hindi: उन्हें समझना होगा
English: They've Seen It All Before
Hindi: ये सब देखा है पहले भी
English: They've a number of
Hindi: उनके पास कई
English: They've achieved bigger success than you.
Hindi: वो बनाए तुम्हें हद से ज्यादा सफल।
English: They've achieved it numerous occasions for his or her international locations and within the IPL.
Hindi: उन्होंने इसे अपने देशों और आईपीएल में अनगिनत बार किया है।
English: They've actually been alive for thousands of years.
Hindi: क्या सच में वे हजारों वर्षों से जीवित है?
English: They've actually done it!
Hindi: उन्होंने वास्तव में किया!
English: They've adopted 2 kids.
Hindi: उन्होंने दो बच्चियों को गोद लिया है.
English: They've agreed to negotiate with
Hindi: से बातचीत करने से वे सहमत हो
English: They've all appeared in the media as research done by behavioral economists, when in fact they were done by psychologists.
Hindi: वे सभी व्यवहार अर्थशास्त्रियों द्वारा किए गए अनुसंधान के रूप में मीडिया में दिखाई देते हैं, जब वास्तव में वे मनोवैज्ञानिकों द्वारा किए गए थे।
English: They've all appeared in the media as studies done by behavioral economists, when in fact they were done by psychologists.
Hindi: वे सभी व्यवहार अर्थशास्त्रियों द्वारा किए गए अनुसंधान के रूप में मीडिया में दिखाई देते हैं, जब वास्तव में वे मनोवैज्ञानिकों द्वारा किए गए थे।
English: They've all asked me the same thing
Hindi: सबने एक ही सवाल किया मुझसे,
English: They've all been abandoned,
Hindi: छुट गये हैं वे सब,
English: They've all been caught this year.
Hindi: इस साल वो सब मिले
English: They've all been left behind
Hindi: वे सभी पीछे छूट गई हैं
English: They've all been read!
Hindi: सभी ने पढ़ा लिया होगा!
English: They've all been supporting me a lot.
Hindi: सभी ने मेरा बहुत साथ दिया है.
English: They've all been there themselves!
Hindi: वहां सब लोग खुद चल चल आये !
English: They've all been waiting
Hindi: सब इन्तजार हो गया है
English: They've all come back to me.
Hindi: वे सब मुझ तक वापस लौट आई हैं
English: They've all come on the road.
Hindi: वे सभी सड़क पर आ गए हैं.
English: They've all contributed to the Huskies' defensive improvement over the course of the season.
Hindi: वे सभी सीजन के दौरान हकीस के रक्षात्मक सुधार में योगदान दे चुके हैं।
English: They've all denied any wrongdoing.
Hindi: उन्होंने सभी किसी भी गलत काम से इनकार किया है।
English: They've all done it this year.
Hindi: तुमनें यह सब किया है इस साल।
English: They've all given up hope.
Hindi: सबने उम्मीद छोड़ दी।
English: They've all gone away from me now
Hindi: आज वह सब चले गए हैं मुझसे दूर
English: They've all gone away or
Hindi: छोड़ कर सब चले गए हैं या
English: They've all gone off in my head.
Hindi: सब मेरे सिर पर से निकल गए।
English: They've all gone off to war.
Hindi: सब कुछ युद्ध के लिए चला गया।
English: They've all gone out dancing
Hindi: नृत्य करने निकल पड़े सब
English: They've all gone out dancing,
Hindi: नृत्य करने निकल पड़े सब
English: They've all gone quiet now.
Hindi: वे सब चुपचाप अब चले गये हैं
English: They've all gone there.
Hindi: वे सब वहाँ गए।
English: They've all gone too
Hindi: ये भी गया सब ही जाते हैं
English: They've all got me!
Hindi: वो सब मेरे पास !
English: They've all got their heads down!
Hindi: उन सभी का सिर काट दिया!
English: They've all got this
Hindi: उन्हें यह सब मिल गया है
English: They've all had success in their careers.
Hindi: वे सभी अपने करियर में सफल हुए हैं।
English: They've all heard his story.
Hindi: सबने उसकी सुनी कहानी
English: They've all kinds of how to get out of paying claims.
Hindi: दावों का भुगतान करने से बाहर निकलने के लिए उनके पास हर तरह के तरीके हैं।
English: They've all moved off to that place.
Hindi: वो सब उस जगह की तरफ बढ़ चले
English: They've all offered me.
Hindi: उन सबने मुझे है दिया।
English: They've all picked up on it
Hindi: वे इसके बारे में सब ले
English: They've all provided me with
Hindi: सभी ने दिया मेरा साथ
English: They've all seen me.
Hindi: सभी ने तो मुझे देखा हुआ है।
English: They've all seen you.
Hindi: उन सब ने तुम्हें देखते हुए देखा है
English: They've all started drinking tea.
Hindi: सबने चाय-पान शुरू किया।
English: They've all suffered so much
Hindi: सबने इतना सताया है
English: They've all want to fight.
Hindi: वे सभी लड़ना चाहते हैं!
English: They've all wanted to kill.
Hindi: वे सभी हत्या करना चाहते थे।
English: They've almost gone.
Hindi: वे लगभग चले गए हैं।
English: They've already announced he's coming back.
Hindi: उन्होंने पहले ही घोषणा कर दी है कि वह वापस आ जाएंगे।
English: They've already attacked each other.
Hindi: वे पहले ही एक दूसरे पर गोली चला चुके हैं।
English: They've already been dealing with mild to severe alcoholism for years - the DSM was just slow to catch on.
Hindi: वे पहले से ही वर्षों तक गंभीर शराब से निपटने के लिए काम कर रहे हैं, डीएसएम को बस पकड़ने में धीमा था ...
English: They've already been given special rights.
Hindi: उन्हें विशेषाधिकार प्राप्त हुए हैं।
English: They've already been shooting.
Hindi: वे पहले से गोलीबारी कर रहे हैं।
English: They've already been waiting three years.
Hindi: वे तीन साल से इंतजार कर रहे हैं
English: They've already begun the process of consultation.
Hindi: उन्होंने परामर्श प्रक्रिया शुरू कर दी है।
English: They've already caught it.
Hindi: उन्होंने इसे पहले ही पा लिया ।
English: They've already chosen you.
Hindi: उन्होंने आपको पहले ही चुना है
English: They've already coped with immense stress in the final year of their education.
Hindi: उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा के अंतिम वर्ष में पहले ही अत्यधिक दबाव का सामना किया है।
English: They've already done the whole college routine, they've gone through their punk-rock phase, and had their first big relationship.
Hindi: वे पहले से ही पूरे कॉलेज की दिनचर्या पूरी कर चुके थे, वे अपने पंक-रॉक चरण से गुजरे थे, और उनका पहला बड़ा रिश्ता था।
English: They've already established themselves long ago.
Hindi: उन्होंने लंबे समय तक खुद को स्थापित किया है।
English: They've already followed you.
Hindi: वे पहले से ही आपका अनुसरण कर रहे हैं
English: They've already let go of God.
Hindi: वे भगवान त्याग दिया है.
English: They've already lost . . .
Hindi: लेकिन वे पहले ही हार चुके हैं . . .
English: They've already lost twice.
Hindi: वे पहले ही दो बार हार चुके हैं
English: They've already made a movie
Hindi: पहले भी कर चुके हैं फिल्म
English: They've already picked you up, haven't they?
Hindi: वे आपको पहले ही दबा चुके थे, पहुंचे?
English: They've already placed their orders.
Hindi: उन्होंने पहले ही इसके ऑर्डर दे दिए हैं।
English: They've already played with
Hindi: पहले भी खेल चुके हैं
English: They've already pulled it down.
Hindi: वे इसे पहले ही नीचे खींच चुके हैं।
English: They've already seen everything.
Hindi: उन्होंने पहले ही सब कुछ देख लिया है।
English: They've already started shooting.
Hindi: वे पहले से गोलीबारी कर रहे हैं।
English: They've already stated what they're going to do.
Hindi: वे पहले ही कह चुके हैं कि वे क्या करेंगे।
English: They've already won the game.
Hindi: वे पहले ही मैच जीत चुके हैं ।
English: They've already won the war?
Hindi: क्या आपने युद्ध जीत लिया है?
English: They've also acknowledged the
Hindi: उन्होंने भी पहचान लिया
English: They've also announced the full roster of support acts for their previously announced dates ZZ Top, Deftones, Sturgill Simpson, Royal Blood, LVE , and Our Lady Peace will play select shows.
Hindi: उन्होंने अपनी पूर्व घोषित तिथियों के लिए समर्थन कृत्यों के पूर्ण रोस्टर की भी घोषणा की हैः जेडजेड टॉप, डेफटोन्स, स्टर्गिल सिम्पसन, रॉयल ब्लड, लव, और अवर लेडी पीस चुनिंदा शो चलाएंगे।
English: They've also been a lot of enjoyment to experience with.
Hindi: भी उनसे मिलकर काफी आनंद का अनुभव हुवा ।
English: They've also been known to catch fish, and, on rare occasions, humans!
Hindi: उन्हें पकड़ने के लिए भी जाना जाता है मछली , और, दुर्लभ अवसरों पर, मनुष्य !
English: They've also been released on bail.
Hindi: उन्हें भी जमानत पर छोड़ दिया गया है।
English: They've also been rolling Kepler 90 degrees every three months to keep the solar panels pointed at the sun.
Hindi: """वे सौर पैनल को इंगित करने के लिए केप्लर को हर तीन महीने में 90 डिग्री पर लुढ़का रहे हैं।"
English: They've also been sealed twice, which ensures that those vibrant colors won't fade over time.
Hindi: उन्हें दो बार सील भी किया गया है, जो यह सुनिश्चित करता है कि वे जीवंत रंग समय के साथ फीके न पड़ें।
English: They've also changed the way
Hindi: उन्होंने भी बदला रास्ता
English: They've also created a Twitter account, Fake Rape.
Hindi: उन्होंने एक ट्विटर अकाउंट भी बनाया है, फेक रेप ।
English: They've also drawn criticism for
Hindi: इन्होंने भी आलोचना की
English: They've also failed to
Hindi: ये भी असफल हो जाते हैंः
English: They've also got an impressive list of unlimited features
Hindi: उन्हें असीमित सुविधाओं की एक प्रभावशाली सूची भी मिलीः
English: They've also instructed e-commerce companies to take down these products from the milk and dairy sections.
Hindi: ई-कॉमर्स कंपनियों से भी इन प्रोडक्ट्स को उनके दूध और डेयरी सेक्शन से हटाने के लिए कहा गया है।
English: They've also made it
Hindi: उन्होंने ने भी इसे
English: They've also made the change
Hindi: उन्होंने भी बदला रास्ता
English: They've also pledged to
Hindi: इन्होंने भी ली शपथ
English: They've also realized
Hindi: उन्हें भी पता चल गया है
English: They've also reduced loading times when loading the different areas of Siberia.
Hindi: साइबेरिया के विभिन्न क्षेत्रों को लोड करते समय उन्होंने लोडिंग के समय भी कम कर दिए हैं।
English: They've also released their new...
Hindi: उन्होंने भी अपनी नई ...
English: They've also ruined
Hindi: इनको भी बर्बाद किया
English: They've also taken to targeting journalists.
Hindi: वो पत्रकारों के भी निशाने पर आ गए हैंं।
English: They've also taught us some lessons.
Hindi: उन्होंने भी कुछ ना कुछ सिखाया हमें,
English: They've also toughened up.
Hindi: वे भी सख़्त हो चुके हैं.
English: They've also won eight Olympic medals, including three golds.
Hindi: इन्होंने 3 स्वर्ण पदक समेत 8 पदक हासिल किए।
English: They've always administered.
Hindi: वे हमेशा से शासन करते आये हैं.
English: They've always been dead.
Hindi: मरे गये हैं सदैव वे।
English: They've always been nasty!
Hindi: वे रहे सर्वदा उदासीन!
English: They've always been on the side of science.
Hindi: वे सदैव विज्ञान के पख में रहे हैं
English: They've always been practical.
Hindi: वे हमेशा व्यावहारिक रहे हैं।
English: They've always been successful
Hindi: वे सदैव सफल
English: They've always been super supportive.
Hindi: वह हमेशा सुपर सपोर्टिव रहे हैं।
English: They've always been super- supportive.
Hindi: वह हमेशा सुपर सपोर्टिव रहे हैं।
English: They've always been supportive
Hindi: इन्होंने हमेशा किया समर्थन
English: They've always been the best
Hindi: वे हमेशा सबसे अच्छा है
English: They've always been the greatest rock and roll band in the world.
Hindi: वे हमेशा दुनिया के सबसे महान रॉक एंड रोल बैंड रहे हैं।
English: They've always been well-liked by investors because they have high-quality management.
Hindi: उन्हें हमेशा निवेशकों द्वारा पसंद किया गया है क्योंकि उनके पास उच्च गुणवत्ता वाला प्रबंधन है।
English: They've always been,
Hindi: वो रहे हैं हमेशा,
English: They've always called
Hindi: हमेशा बुलाती रही है
English: They've always cared for
Hindi: वे हमेशा ध्यान
English: They've always come when I called them.
Hindi: वो आए हमेशा उन्हें जब पुकारा,
English: They've always danced.
Hindi: उन्होंने हमेशा नृत्य किया।
English: They've always had it
Hindi: उनके पास हमेशा था
English: They've always had weapons.
Hindi: उन्होंने सदा हथियार डाले हैं।
English: They've always have.
Hindi: उनके पास हमेशा है.
English: They've always provided good service
Hindi: हमेशा अच्छी सर्विस प्रदान करें
English: They've always responded quickly.
Hindi: वे हमेशा जल्दी से जवाब देते हैं।
English: They've always taught me
Hindi: हमेशा मुझे सिखाया है
English: They've always told me to do what I love and what makes me happy.
Hindi: उन्होंने मुझे हमेशा वही करने के लिए कहा है जो मुझे पसंद है और जो मुझे खुश करता है।
English: They've always traveled by truck or car.
Hindi: हमेशा ऑटो या बस से चला करते थे.
English: They've approved me.
Hindi: उन्होंने मुझे स्वीकृति दी है।
English: They've arrived at concluding these games are of extreme importance because they are beneficial in these ways
Hindi: परिणाम यह है कि ये खेल बहुत महत्वपूर्ण हैं क्योंकि ये निम्नलिखित तरीकों से उपयोगी हैंः
English: They've as loving parents like ours.
Hindi: वे हमें हमारे माता-पिता की तरह प्यार करते हैं।
English: They've attacked Russia.
Hindi: उन्होंने रूस पर हमला किया।
English: They've be married for over 45 years.
Hindi: उनकी शादी को 45 साल से ज्यादा हो चुके हैं।
English: They've become BFFs!
Hindi: वे एफएएस में बदल गए!
English: They've become a burden to me;
Hindi: बोझ बन गए हैं ये मेरे लिए;
English: They've become a danger to human life.
Hindi: वे इंसानी जीवन के लिए खतरनाक बन चुके हैं।
English: They've become a favorite!
Hindi: वे पसंदीदा बन गए हैं!
English: They've become a nuisance now.
Hindi: वे अब अड़चन बन गए हैं.
English: They've become an ordinary part of agriculture.
Hindi: वे कृषि का एक साधारण हिस्सा बन गए हैं.
English: They've become busy elsewhere.
Hindi: वो कहीं और ही व्यस्त हैं।
English: They've become independent
Hindi: स्वतंत्र हो गए हैं
English: They've become massively popular in the U.S. and Europe, and generated almost 100 billion in transactions globally in 2020 alone.
Hindi: वे बन गए हैं व्यापक रूप से लोकप्रिय अमेरिका और यूरोप में, और अकेले 2020 में वैश्विक स्तर पर लेनदेन में लगभग 100 बिलियन डॉलर का उत्पादन किया।
English: They've become much
Hindi: वे काफी बन गए होते
English: They've become my teacher.
Hindi: वो बन गए मेरे गुरु
English: They've become part of
Hindi: हिस्सा बन गयीं हैं
English: They've become part of my
Hindi: वे मेरे हो गए
English: They've become so deeply
Hindi: हो रहे हैं इतने गहरे
English: They've become so deeply ingrained that it becomes difficult to imagine a time when they did not exist.
Hindi: वे इतनी गहराई से प्रभावित हो जाते हैं कि ऐसे समय की कल्पना करना मुश्किल हो जाता है जब वे मौजूद नहीं थे।
English: They've become stars.
Hindi: वो तारा बन गए ।
English: They've become the crowd,
Hindi: भीड बन गये हैं,
English: They've become their parents.
Hindi: वे मम्मी-पापा बन गए हैं.
English: They've become too
Hindi: वे भी बन जाते हैं
English: They've become very popular for their potential health benefits.
Hindi: वे अपने संभावित स्वास्थ्य लाभों के लिए बहुत लोकप्रिय हो गए हैं।
English: They've become,
Hindi: बन गए हैं ,
English: They've been Cloned!
Hindi: उन्हें क्लोन किया जाता है !
English: They've been a staple since 2013.
Hindi: 2013 से वे एक कपल हैं।
English: They've been a very competitive team for a few years now.
Hindi: वे कुछ वर्षों से बहुत प्रतिस्पर्धी टीम रहे हैं।
English: They've been able to build their credit safely, and with it, to build the foundations for a future of financial security.
Hindi: वे अपने क्रेडिट को सुरक्षित रूप से बनाने में सक्षम हुए हैं, और इसके साथ, वित्तीय सुरक्षा के भविष्य के लिए नींव बनाने में सक्षम हैं।
English: They've been according to 99.98-100 uptime for several months.
Hindi: वे कई महीनों तक 99.98-100 अपटाइम के अनुरूप रहे हैं.
English: They've been admitted to the hospital several times within the last year with the same or worsening symptoms
Hindi: वे पिछले साल के भीतर कई बार एक ही या खराब लक्षणों के साथ अस्पताल में भर्ती हुए हैं।
English: They've been admitted to the hospital several times within the last year with the same or worsening symptoms.
Hindi: वे पिछले साल के भीतर कई बार एक ही या खराब लक्षणों के साथ अस्पताल में भर्ती हुए हैं।
English: They've been advisable by WordPress since 2005 and presently host over 2 million blogs and websites.
Hindi: उन्हें 2005 से वर्डप्रेस द्वारा अनुशंसित किया गया है और वर्तमान में 2 मिलियन से अधिक ब्लॉग और वेबसाइटों की मेजबानी करता है।
English: They've been advised to leave plenty of room in their backpacks for all the tasty treats they'll want to bring back to the office.
Hindi: उन्हें सलाह दी गई है कि वे अपने स्वादिष्ट व्यवहारों के लिए अपने बैकपैक्स में बहुत सारे कमरे छोड़ दें, जिन्हें वे कार्यालय में वापस लेना चाहते हैं।
English: They've been against us
Hindi: वे हमारे खिलाफ हुए
English: They've been answered!
Hindi: उनका जवाब दिया गया !
English: They've been arguably the worst team in the AFC West in that time.
Hindi: यकीनन वे उस समय एएफसी वेस्ट की सबसे खराब टीम रही हैं।
English: They've been around for a while, so they aren't necessarily as rare as some other snakes.
Hindi: वे कुछ समय के लिए आसपास रहे हैं, इसलिए जरूरी नहीं कि वे कुछ अन्य सांपों की तरह दुर्लभ हों।
English: They've been around for decades and have shown to deliver top-notch services.
Hindi: वे वर्षों से आसपास रहे हैं और शीर्ष पायदान की सेवाएं देने के लिए सिद्ध हुए हैं।
English: They've been around for years and have proven to deliver top-notch services.
Hindi: वे वर्षों से आसपास रहे हैं और शीर्ष पायदान की सेवाएं देने के लिए सिद्ध हुए हैं।
English: They've been around since 2001 and count themselves as part of the Prima Network.
Hindi: वे 2001 के आसपास रहे हैं और खुद को प्राइमा नेटवर्क के हिस्से के रूप में गिनते हैं।
English: They've been arrested for consumption, sale and buy of medicine underneath the NDPS Act 1985.
Hindi: उन्हें एनडीपीएस एक्ट 1985 के तहत ड्रग्स के सेवन, बिक्री और खरीद के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: They've been asking about you!
Hindi: पूछ रहा था तुम्हारे बारे में!
English: They've been beneficial by WordPress since 2005 and at present host over 2 million blogs and websites.
Hindi: उन्हें 2005 से वर्डप्रेस द्वारा अनुशंसित किया गया है और वर्तमान में 2 मिलियन से अधिक ब्लॉग और वेबसाइटों की मेजबानी करता है।
English: They've been betrothed to one another since infancy.
Hindi: बचपन से एक दूसरे के पुरक रहे हैं।
English: They've been born of God
Hindi: ईश्वर से जन्मा
English: They've been breeding puppies for over 30 years, so they are quite experienced.
Hindi: वे 30 से अधिक वर्षों से पिल्लों का प्रजनन कर रहे हैं, इसलिए वे काफी अनुभवी हैं।
English: They've been broken up;
Hindi: उनका टूट गया है;
English: They've been bugging me too!
Hindi: ये तो मुझे भी ललचा रहे हैं !
English: They've been busy for a couple of days.
Hindi: वे लोग कुछ दिनो से व्यस्त है ।
English: They've been busy for a few days.
Hindi: वे लोग कुछ दिनो से व्यस्त है ।
English: They've been caught cheating -- use them at your own risk.
Hindi: उन्हें धोखा देते पकड़ा गया है - अपने जोखिम पर उनका उपयोग करें।
English: They've been charged with abusing their dominance in Internet search and advertising by giving their own products an advantage.
Hindi: उन पर अपने उत्पादों को लाभ प्रदान करके इंटरनेट खोज और विज्ञापन में उनके प्रभुत्व का दुरुपयोग करने का आरोप लगाया गया है।
English: They've been chipping away at the answer to this very question for decades.
Hindi: वे दशकों से इस सवाल के जवाब पर चपेट में चले गए हैं।
English: They've been cloned!
Hindi: उन्हें क्लोन किया जाता है !
English: They've been close friends ever since, bonded by the fact that they both developed larger-than-life characters who have defined their careers.
Hindi: वे तब से घनिष्ठ मित्र रहे हैं, इस तथ्य से बंधे हैं कि वे दोनों जीवन से बड़े चरित्रों को विकसित करते हैं जिन्होंने अपने करियर को परिभाषित किया है।
English: They've been consistent with 99.98-100 uptime for several months.
Hindi: वे कई महीनों तक 99.98-100 अपटाइम के अनुरूप रहे हैं.
English: They've been cultivated in the waters of Ston since Roman times and today, as you drive onto the southern end of the Peljeac peninsula, you'll see the oyster beds just offshore.
Hindi: रोमन काल के बाद से उन्हें स्टोन के पानी में खेती की गई है और आज, जब आप पेल्जेसैक प्रायद्वीप के दक्षिणी छोर पर ड्राइव करते हैं, तो आप केवल ऑफशोर के ऑयस्टर बेड देखेंगे।
English: They've been dating for over three years and shared their first photo together in October of this year.
Hindi: वे तीन साल से अधिक समय से डेटिंग कर रहे हैं और इस साल अक्टूबर में अपनी पहली तस्वीर एक साथ साझा की।
English: They've been dead on every time!
Hindi: हर बार मारा गया !
English: They've been designed
Hindi: वे डिजाइन किए गए हैं
English: They've been doing it for centuries;
Hindi: सदियों से यह कर रहा है;
English: They've been doing it for thousands of years,
Hindi: वो हजारों सालों से यही सब करते आ रहे हैं,
English: They've been doing online learning so far.
Hindi: अभी तक आनलाइन पढ़ाई कर रहे थे।
English: They've been extremely effective in
Hindi: उन्होंने बड़े प्रभावी ढंग
English: They've been feeding on us!
Hindi: वे हमारे लिए खिलते हैं!
English: They've been fighting ever since the first day.
Hindi: वे पहले दिन से लड़ रहे हैं।
English: They've been fighting for their lives for more than a year now.
Hindi: वे एक साल से अधिक समय से अपने अस्तित्व की लड़ाई लड़ रहे हैं।
English: They've been fighting on opposing sides and have survived this long.
Hindi: वे विरोधी पक्षों पर लड़ते रहे हैं और लंबे समय तक जीवित रहे हैं।
English: They've been fighting since the first day.
Hindi: वे पहले दिन से लड़ रहे हैं।