Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shri Modi also said that Japan has been a partner country for the Vibrant Gujarat summits.
Hindi: श्री मोदी ने यह भी कहा कि जापान वाइब्रेंट गुजरात शिखर सम्मेलन का एक साझेदार देश रहा है।
English: Shri Modi also shared a link of his speech from 2013 in which he talked about various aspects of Yoga and its uniqueness.
Hindi: श्री मोदी ने अपने ट्वीटर एकाउंट पर अपने एक भाषण का लिंक भी दिया है जिसमें उन्होंने योग के विभिन्न पहलुओ और इसकी अद्वितीयता के बारे में बताया है।
English: Shri Modi also signed the visitors book at the Irish Prime Ministers Office.
Hindi: श्री मोदी ने आयरलैंड के प्रधानमंत्री कार्यालय की आगंतुक पुस्तिका में हस्ताक्षर भी किए।
English: Shri Modi also wished a speedy recovery to those injured in the accident.
Hindi: श्री मोदी ने दुर्घटना में घायल हुए लोगों के स्वास्थ्य में जल्द ही सुधार की कामना भी की है।
English: Shri Modi announced that the Government has provided Rupees Fifteen Thousand Crore Rs 15,000,00,00,000 for strengthening the medical infrastructure and treatment of the Corona infected patients.
Hindi: श्री मोदी ने घोषणा की कि कोरोना से पीड़ित मरीजों के इलाज और चिकित्सा बुनियादी ढांचे को मजबूत करने के लिए सरकार ने 15 हजार करोड़ रुपये 15,000,00,00,000 रुपये उपलब्ध कराए हैं।
English: Shri Modi asserted that there is no place for corruption in the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने विशेष जोर देते हुए कहा कि देश में भ्रष्टाचार के लिए कोई स्थान नहीं है।
English: Shri Modi assured the leaders that all the issues and concerned raised by them will be discussed in an appropriate manner keeping in view their importance and priority.
Hindi: श्री मोदी ने नेताओं को भरोसा दिलाया कि उनके द्वारा उठाये गये सभी मुद्दों एवं चिंताओं के महत्व एवं प्राथमिकता को ध्यान में रखते हुए उपयुक्त तरीके से चर्चा की जाएगी।
English: Shri Modi clarified that the central government did not select the smart cities but it was the citizens who enabled their selection in the City Challenge Competition.
Hindi: प्रधानमंत्री ने स्पष्ट किया कि स्मार्ट सिटी का चयन केंद्र की सरकार ने नहीं बल्कि सिटी चैलेंज प्रतियोगिता के माध्यम से लोगों ने किया है।
English: Shri Modi discussed areas of cooperation in food processing, clean energy and transportation sectors.
Hindi: श्री मोदी ने खाद्य परिशोधन, स्वच्छ ऊर्जा एवं परिवहन क्षेत्रों में सहयोग के क्षेत्रों पर चर्चा की।
English: Shri Modi discussed how to maintain calorie intake
Hindi: श्री मोदी ने कैलोरी की मात्रा को बनाए रखने के बारे में चर्चा की
English: Shri Modi dwelt on the many steps taken by the Government to increase the confidence of investors and strengthen the economy of the country.
Hindi: श्री मोदी ने निवेशकों के विश्वास को बढ़ाने और देश की अर्थव्यवस्था को मजबूत बनाने के लिए सरकार द्वारा उठाए गए अनेक कदमों की चर्चा की।
English: Shri Modi expressed his happiness for being able to deliver the project notwithstanding such major challenges.
Hindi: श्री मोदी ने इस तरह की बड़ी चुनौतियों के बावजूद इस परियोजना को पूरा करने पर प्रसन्नता व्यक्त की।
English: Shri Modi expressed satisfaction after his interaction and pointed out how rural India stood its ground in the fight against COVID-19 and how it is providing an inspiration to the whole country and the world in this moment of crisis.
Hindi: श्री मोदी ने अपने संवाद के बाद संतुष्टि जाहिर की और संकेत दिए कि कैसे कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में ग्रामीण भारत मजबूती के साथ खड़ा रहा तथा कैसे इस संकट के दौर में पूरे देश और दुनिया को प्रेरणा दी।
English: Shri Modi further said that while many compliment Shri Naidu for his energy and dynamism, he himself was surprised to see how Shri Naidu is restraining all that while presiding over the Upper House
Hindi: श्री मोदी ने यह भी कहा कि जहां कई लोग श्री नायडु की उनकी ऊर्जा एवं जीवंतता के लिए सराहना करते हैं, वहीं वह खुद यह देख कर आश्चर्यचकित थे कि किस प्रकार श्री नायडु राज्य सभा का संचालन करने के दौरान खुद पर नियंत्रण रखते हैं
English: Shri Modi further said that while many compliment Shri Naidu for his energy and dynamism, he himself was surprised to see how Shri Naidu is restraining all that while presiding over the Upper House.
Hindi: श्री मोदी ने यह भी कहा कि जहां कई लोग श्री नायडु की उनकी ऊर्जा एवं जीवंतता के लिए सराहना करते हैं, वहीं वह खुद यह देख कर आश्चर्यचकित थे कि किस प्रकार श्री नायडु राज्य सभा का संचालन करने के दौरान खुद पर नियंत्रण रखते हैं।
English: Shri Modi further said, With committed capital of 100 billion dollars and huge need for infrastructure in Member Countries, I take this opportunity to call upon AIIB to expand its financing from 4 billion US dollars, to 40 billion US dollars by 2020 and 100 billion US dollars by 2025
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने यह भी कहा, 100 अरब डॉलर की प्रतिबद्ध पूंजी और सदस्य देशों में बुनियादी ढांचे की अत्यधिक जरूरत को ध्यान में रखते हुए मैं इस अवसर पर एआईआईबी से 4 अरब डॉलर के वित्त पोषण को वर्ष 2020 तक बढ़ाकर 40 अरब डॉलर और वर्ष 2025 तक बढ़ाकर 100 अरब डॉलर के स्तर पर पहुंचाने का आह्वान करता हूं।
English: Shri Modi further said, With committed capital of 100 billion dollars and huge need for infrastructure in Member Countries, I take this opportunity to call upon AIIB to expand its financing from 4 billion US dollars, to 40 billion US dollars by 2020 and 100 billion US dollars by 2025 Addressing the Opening Session of the Third Annual Meeting of the Asian Infrastructure Investment Bank AIIB here in Mumbai today, the Prime Minister, Shri Narendra Modi said  His Government has taken a number of steps to boost investment.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने यह भी कहा, 100 अरब डॉलर की प्रतिबद्ध पूंजी और सदस्य देशों में बुनियादी ढांचे की अत्यधिक जरूरत को ध्यान में रखते हुए मैं इस अवसर पर एआईआईबी से 4 अरब डॉलर के वित्त पोषण को वर्ष 2020 तक बढ़ाकर 40 अरब डॉलर और वर्ष 2025 तक बढ़ाकर 100 अरब डॉलर के स्तर पर पहुंचाने का आह्वान करता हूं। आज मुम्बई में एशियन इन्फ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट बैंक एआईआईबी की तीसरी वार्षिक बैठक के उद्घाटन सत्र को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा, हमारी सरकार ने निवेश बढ़ाने के लिए अनेक कदम उठाए हैं।
English: Shri Modi further tweeted, Today, technology is helping many in the efforts to make the world free from COVID-19
Hindi: श्री मोदी ने आगे ट्वीट किया, आजप्रौद्योगिकीदुनिया को कोविड-19 से मुक्त कराने के प्रयासों में अनेक लोगों की मदद कर रही है
English: Shri Modi had said, as the base of the freedom struggle was provided by the bhakti movement, similarly, today, basis of the AatmNirbhar Bharat will be provided by the saints, mahatma, mahants and acharyas of our country
Hindi: श्री मोदी ने कहा है किजिस तरह भक्ति आंदोलन ने स्वतंत्रता संग्राम को आधार दिया था, उसी तरह आज आत्मनिर्भर भारत को संतों, महात्माओं, महंतों और देश के आचार्यों की ओर से आधार प्रदान किया जाएगा
English: Shri Modi had spoken about the need of proving pension for traders, that would assure them a life of dignity and financial security especially when during their old age.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने व्यापारियों को पेंशन देने की जरूरत का उल्लेख किया था जो विशेषकर उनकी वृद्धावस्था के दौरान उन्हें एक सम्मानित जीवन और वित्तीय सुरक्षा सुनिश्चित करेगी।
English: Shri Modi has held discussions through video conferencing with the heads of various Electronic Media groups
Hindi: श्री मोदी ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से विभिन्न इलेक्ट्रॉनिक मीडिया समूहों के प्रमुखों के साथ चर्चा की
English: Shri Modi has hoped that all possible steps will be taken by the Sarpanch in the village to keep every member in the Gram Panchayat safe from Corona virus by maintaining the physical distance of six feet and compulsory use of masks
Hindi: श्री मोदी ने आशा व्यक्त की कि गांव के सरपंच द्वारा ग्राम पंचायत के प्रत्येक सदस्य को कोरोना वायरस से सुरक्षित रखने के लिए छह फीट की दूरी का पालन करने और मास्क का अनिवार्य रूप से उपयोग करते हुए हर संभव कदम उठाए जाएंगे
English: Shri Modi highlighted the fact that there is a high amount of mobilization in the country towards fitness, after the launch of the Fit India movement
Hindi: श्री मोदी ने इस तथ्य पर प्रकाश डाला कि फिट इंडिया अभियान की शुरूआत के बाद  देश में फिटनेस के प्रति लोगों में रुझान बढ़ा है
English: Shri Modi highlighted the fact that under Namami Gange, projects worth more than Rs 30,000 Crores are either in progress or have been completed
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने रेखांकित किया कि नमामि गंगे मिशन के अंतर्गत 30,000 करोड रुपए से अधिक की परियोजनाएं या तो पूर्ण हो चुकी हैं या प्रगति पर हैं
English: Shri Modi highlighted the importance of keeping the River Ganga clean as it plays a significant role in sustaining the lives of about 50 percent of the countrys population from its origin in Uttarakhand till West Bengal
Hindi: मोदी ने गंगा नदी को स्वच्छ रखने के महत्व को रेखांकित करते हुए कहा कि यह अपने उद्गम स्थल उत्तराखंड से लेकर अपने आखिरी पड़ाव पश्चिम बंगाल तक देश की लगभग 50 आबादी के जीवन में अहम भूमिका अदा करती है।
English: Shri Modi hoped for a forward looking, result-oriented visit to the United States in September 2014 to take the relationship to a new level.
Hindi: श्री मोदी ने आशा जताई कि सितंबर 2014 में होने वाली उनकी अमरीकी यात्रा से और अच्छे परिणाम सामने आएंगे और उनके संबंधों को एक नया आयाम मिलेगा।
English: Shri Modi informed that work is on to develop the National Sowa-Rigpa Institute for research and other studies related to Sowa-Rigpa in Leh
Hindi: श्री मोदी ने बताया कि लेह में सोवा-रिग्पा से संबंधित अनुसंधान और अन्य अध्ययनों के लिए राष्ट्रीय सोवा-रिग्पा संस्थान विकसित करने पर काम चल रहा है
English: Shri Modi interacted with various sports persons, fitness experts and others during the Fit India Dialogue event organised on the occasion
Hindi: श्री मोदी ने इस अवसर पर आयोजित फिट इंडिया संवाद कार्यक्रम के दौरान विभिन्न खेल से जुडी हस्तियों, फिटनेस विशेषज्ञों और अन्य लोगों के साथ बातचीत की
English: Shri Modi is reported to have said, 'Today terrorists were killed by our Army in Kashmir.'
Hindi: ' पीएम मोदी ने कहा, 'आज सुबह पता चला कि कश्मीर में आतंकवादियों को हमारी सेना ने मार गिराया।
English: Shri Modi is the 4th term Chief Minister of Gujarat...he is the most popular leader of India decisive, visionary and fearless
Hindi: चौथी बार गुजरात के मुख्यमंत्री बने मोदी भारत के सबसे प्रसिद्ध एवं निर्भीक नेता माने जाते हैं।
English: Shri Modi lamented that those who are opposing these reforms are opposing only for the sake of opposing them
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि जो लोग भी इन सुधारों का विरोध कर रहे हैं, वह सिर्फ विरोध करने के लिए विरोध करें
English: Shri Modi launched the KisanSuryodaya Yojana for providing 16 hours of power supply to farmers
Hindi: श्री मोदी ने किसानों को 16 घंटे बिजली की आपूर्ति करने के लिए किसान सूर्योदय योजना शुरू की
English: Shri Modi led the way, in the spirit of collaboration and proposed creation of a COVID-19 Emergency Fund based on voluntary contributions from all the countries, with India making an initial offer of US 10 million for the fund
Hindi: श्री मोदी ने सहयोगपूर्ण भावना के साथ सभी देशों से स्वैच्छिक योगदान के आधार पर एक कोविड-19 आपात कोषकी स्थापना करने का प्रस्ताव रखा, जिसमें भारत ने इस कोष के लिए 10 मिलियन डॉलर की प्रारंभिक पेशकश की
English: Shri Modi led the way, in the spirit of collaboration and proposed creation of a COVID-19 Emergency Fund based on voluntary contributions from all the countries, with India making an initial offer of US 10 million for the fund.
Hindi: श्री मोदी ने सहयोगपूर्ण भावना के साथ सभी देशों से स्वैच्छिक योगदान के आधार पर एक कोविड-19 आपात कोषकी स्थापना करने का प्रस्ताव रखा, जिसमें भारत ने इस कोष के लिए 10 मिलियन डॉलर की प्रारंभिक पेशकश की।
English: Shri Modi made a fervent appeal to all political leaders across the country to stop psychologically analysing rape.
Hindi: श्री मोदी ने सभी राजनीतिक दलों के नेताओं से जोरदार अपील की कि बलात्कार का मनोवैज्ञानिक तरीके से विश्लेषण न किया जाए।
English: Shri Modi mentioned that before 2014, only 5 dozen panchayats in the country were connected with optical fiber cable
Hindi: श्री मोदी ने बताया कि 2014 से पहले देश में केवल 5 दर्जन पंचायतें ऑप्टिकल फाइबर केबल से जुड़ी थीं
English: Shri Modi mentioned that before 2014, only 5 dozen panchayats in the country were connected with optical fiber cable.
Hindi: श्री मोदी ने बताया कि 2014 से पहले देश में केवल 5 दर्जन पंचायतें ऑप्टिकल फाइबर केबल से जुड़ी थीं।
English: Shri Modi noted that the Prime Ministers Gram Sadak Yojana PMGSY launched by Shri Naidu became hugely popular among the MPs, given the importance of rural roads.
Hindi: श्री मोदी ने नोट किया कि श्री नायडु द्वारा आरंभ प्रधानमंत्री ग्रामीण सड़क योजना पीएमजीएसवाई ग्रामीण सड़कों के महत्व को देखते हुए सांसदों के बीच बेहद लोकप्रिय हुआ था।
English: Shri Modi noted that this is not a single partys agenda, but it is an issue of national importance and the views of all parties would be considered and given due importance.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि यह किसी अकेले दल का एजेंडा नही है, लेकिन यह राष्ट्रीय महत्व का एक मुद्दा है। तथा सभी दलों के विचारों पर गौर किया जायेगा और उन्हे उचित महत्व दिया जायेगा।
English: Shri Modi observed that markets have also started returning to normalcy with the advent of the festivities.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि त्योहारों के आगमन के साथ बाजार भी सामान्य स्थिति में लौटने लगे हैं।
English: Shri Modi pointed out that in the last six years, the government is encouraging stakeholders in all sector
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि सरकार पिछले छह वर्षों से सभी क्षेत्रों में हितधारकों को प्रोत्साहित कर रही है
English: Shri Modi pointed out the various steps taken by the Union Government to strengthen the Gas infrastructure in the country,especially increasing the number of LNG terminals, creating nation-wide Gas Grid and creation of City Gas Distribution Network.
Hindi: श्री मोदी ने देश में गैस के बुनियादी ढांचे को मजबूत करने के लिए केन्द्र सरकार द्वारा उठाए गए विभिन्न कदमों, खासतौर से एलएनजी टर्मिनलों की संख्या बढ़ाने, राष्ट्रव्यापी गैस ग्रिड बनाने और सिटी गैस वितरण नेटवर्क तैयार करने की जानकारी दी।
English: Shri Modi praised the contribution of doctors, parameds, sanitation staff, police, ASHAs, Anganwadi workers, banks and post offices, transport services and workers in UP.
Hindi: प्रधानमंत्री ने यूपी में डॉक्टरों, अर्द्ध चिकित्सा कर्मचारियों, स्वच्छता कर्मचारियों, पुलिस, आशाओं, आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं, बैंकों और डाकघरों, परिवहन सेवाओं, श्रमिकों के योगदान की प्रशंसा की।
English: Shri Modi recalled how he used social media during campaigns such as tracking the missing children, during his tenure as Chief Minister of Gujarat and how it gave wonderful results.
Hindi: श्री मोदी ने गुमशुदा बच्चों को खोजने के लिए गुजरात के मुख्यमंत्री रहते हुए अपने द्वारा चलाये गये अभियानों को याद किया और बताया कि कैसे इसने बेहतर परिणाम दिये।
English: Shri Modi recalled the Mahakavis close link with Varanasi
Hindi: श्री मोदी ने वाराणसी के साथ महाकवि की निकटता को याद किया
English: Shri Modi referred to how recently five Farmer Producer Organisations in Bihar have entered into an agreement with a very famous rice trading company
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने जिक्र किया कि बिहार में कैसे 5 किसान उत्पादक संघ एक जानी मानी चावल व्यापार कंपनी के साथ समझौते में शामिल हुए
English: Shri Modi referred to one of the recent reforms in Civil Services the Mission Karmayogi and said it is an attempt at capacity building of Civil Servants to make them more creative and confident.
Hindi: श्री मोदी ने लोक सेवाओं में हाल ही में किए गए सुधारों में से एक मिशन कर्मयोगी का जिक्र किया और कहा कि यह लोक सेवकों की क्षमता निर्माण का एक प्रयास है, ताकि वे और अधिक सृजनात्मक और आत्मविश्वासी बन सकें
English: Shri Modi referred to the more than 20 national waterways including the ones in the North East, which would provide a seamless connectivity.
Hindi: श्री मोदी ने इस अवसर पर पूर्वोत्तर में सहज सपंर्क प्रदान करने वाले 20 से अधिक राष्ट्रीय जलमार्गों का भी उल्लेख किया।
English: Shri Modi responded by saying that his Government had been elected with a mandate to make India strong and prosperous, and the Government would do its best to fulfil that mandate.
Hindi: श्री मोदी ने भी इसका जवाब देते हुए कहा कि उनकी सरकार को भी भारत को और अधिक मजबूत और समृद्ध बनाने के जनादेश के साथ चुना गया है।
English: Shri Modi said AIIMS Rajkot will boost health infrastructure, medical education and provide employment opportunities in Gujarat
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि, एम्स राजकोट स्वास्थ्य ढांचे तथा चिकित्सा शिक्षा को बढ़ावा देगा और गुजरात में रोजगार के अवसर प्रदान करेगा
English: Shri Modi said Dr.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि डॉ.
English: Shri Modi said Dr.Homi Bhabhas demise had created a vacuum in the world of Indian science
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि डॉ. होमी भाभा के निधन से भारतीय विज्ञान की दुनिया में एक शून्य पैदा हो गया था
English: Shri Modi said India has experienced how technology helps in improving transparency and service delivery.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि भारत ने अनुभव किया  है कि तकनीक पारदर्शिता और सेवा वितरण में सुधार करने में किस तरह से मदद करती है।
English: Shri Modi said India recognizes and values the work of GAVI, that is why it became a donor to GAVI while still being eligible for GAVI support.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि भारत गावी के काम को सराहता है और उसे विशेष महत्व देता है। यही कारण है कि भारत अब भी गावी से सहायता पाने का पात्र होते हुए भी गावी के लिए एक दाता बन गया।
English: Shri Modi said Indias exemplary progress in the field of Solar Energy would be a major source of interest to the World
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि सौर ऊर्जा के क्षेत्र में भारत की अनुकरणीय प्रगति दुनिया के लिए दिलचस्पी की एक बड़ी वजह होगी
English: Shri Modi said Indias exemplary progress in the field of Solar Energy would be a major source of interest to the World.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि सौर ऊर्जा के क्षेत्र में भारत की अनुकरणीय प्रगति दुनिया के लिए दिलचस्पी की एक बड़ी वजह होगी।
English: Shri Modi said North East is a representative of Indias Cultural diversity and Cultural Strength.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि पूर्वोत्तर क्षेत्र भारत की सांस्कृतिक विविधता सांस्कृतिक सशक्तता का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Shri Modi said all of the above steps will ensure a brighter and more prosperous tomorrow
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि उपरोक्त सभी कदम एक उज्ज्वल और ज्यादा समृद्ध भविष्य को सुनिश्चित करेंगे
English: Shri Modi said at the root of India's brave fight against Covid-19 is the hard-work of the medical community and our Corona warriors
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि कोविड -19 के खिलाफ भारत की साहसपूर्ण लड़ाई की जड़ में हमारा चिकित्सा समुदाय और हमारे कोरोना योद्धाओं की कड़ी मेहनत है
English: Shri Modi said at the root of India's brave fight against Covid-19 is the hard-work of the medical community and our Corona warriors.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि कोविड -19 के खिलाफ भारत की साहसपूर्ण लड़ाई की जड़ में हमारा चिकित्सा समुदाय और हमारे कोरोना योद्धाओं की कड़ी मेहनत है।
English: Shri Modi said besides the cyclonic calamity, many parts of the country have been affected by locust attacks
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि चक्रवाती आपदा के अलावा, देश के कई हिस्से टिड्डियों के हमलों से प्रभावित हुए हैं
English: Shri Modi said besides the cyclonic calamity, many parts of the country have been affected by locust attacks.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि चक्रवाती आपदा के अलावा, देश के कई हिस्से टिड्डियों के हमलों से प्रभावित हुए हैं।
English: Shri Modi said he also had the opportunity to participate in the Saints Ahimsa Yatra and Service to humanity.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि उन्हें भी संत महाप्रज्ञ जी की अहिंसा यात्रा और मानवता की सेवा में भाग लेने का अवसर मिला
English: Shri Modi said he appreciates the efforts of doctors, nurses, healthcare workers and all others associated with Ayushman Bharat
Hindi: श्री मोदी ने कहा,  मैं आयुष्मान भारत से जुड़े डॉक्टरों, नर्सों, स्वास्थ्य कर्मियों और अन्य सभी लोगों के अथक प्रयासों की सराहना करता हूं।
English: Shri Modi said he saw a constructive atmosphere throughout the debate.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि उन्होंने समूची बहस में रचनात्मक माहौल देखा।
English: Shri Modi said he was continuously getting information on how people are continuously aid and support to the needy with a sense of servitude and courage.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि उन्हें निरंतर इस आशय की जानकारियां मिलती रही हैं कि कैसे यहां के लोग पूरी जीवटता एवं सेवा भाव के साथ जरूरतमंदों की मदद में जुटे हुए हैं।
English: Shri Modi said he was pleased to have met the young scientists as Sriharikota, and admired their work and their achievements.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि श्रीहरिकोटा में युवा वैज्ञानिकों को मिलकर तथा उनके काम एवं उपलब्धियों को देखकर वे बेहद खुश हुए।
English: Shri Modi said he was receiving information on various steps being taken to prevent infection, the condition of various hospitals, the quarantine arrangements and the welfare of the migrant workers.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वह इस महामारी को फैलने से रोकने के लिए उठाए जा रहे विभिन्न कदमों, विभिन्न अस्पतालों की मौजूदा स्थिति, क्वारंटाइन की व्यवस्था और प्रवासी श्रमिकों के कल्याण के लिए ठोस इंतजाम के बारे में निरंतर जानकारियां प्राप्त करते रहे हैं।
English: Shri Modi said in Bihar, over 4.5 lakh LED street lights have been installed in more than 100 municipal bodies
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि बिहार में 100 से अधिक नगर निकायों में 4.5 लाख से अधिक एलईडी स्ट्रीट लाइटें लगाई गई हैं
English: Shri Modi said it aims to use the countrys strength in technology to become a global centre for innovations and aims to contribute to global development using its immense human resources  their talents.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि इसका उद्देश्य नवाचार का वैश्विक केन्द्र बनाने में देश की प्रौद्योगिकी क्षमता का उपयोग करना और इसके व्यापक मानव संसाधनों व उनकी प्रतिभाओं के इस्तेमाल से वैश्विक विकास में योगदान देना है।
English: Shri Modi said keeping in mind the importance of the sector and in order to exclusively deal with various issues concerning fisheries a separate Ministry has been created in the Government of India
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि क्षेत्र के महत्व को ध्यान में रखते हुए और विशेष रूप से मत्स्य पालन से संबंधित मुद्दों को देखने के लिए भारत सरकार ने एक अलग मंत्रालय का गठन किया है
English: Shri Modi said pulses, oil seeds, potatoes, onions etc have been removed from restrictions of the act
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि इस कानून के बंधन से दालों, तिलहनी फसलों, आलू और प्याज इत्यादि को मुक्त कर दिया गया है
English: Shri Modi said that Dr.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि डॉ.
English: Shri Modi said that Dr.Vikram Sarabhai has left a legacy for us and it is our responsibility to take this legacy to the people
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि डॉ. विक्रम साराभाई हमारे लिए एक विरासत छोड़ गए और इस विरासत को लोगों तक ले जाना हमारी जिम्मेदारी है
English: Shri Modi said that Government is always receptive to the issues raised by all Political Parties and is ready to discuss all issues of national importance on the floor of both Houses of Parliament.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि सरकार सभी राजनीतिक दलों द्वारा उठाए गए विषयों के प्रति हमेशा उत्तरदायी है और संसद के दोनों सदनों में राष्ट्रीय महत्व के सभी विषयों पर चर्चा के लिए तैयार है।
English: Shri Modi said that India always wanted to protect and modernize its cultural heritage and structures.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत की हमेशा से अपने ऐहितासिक धरोहरों को संरक्षित रखने और उनको आधुनिक रूप देने की इच्छा रही है।
English: Shri Modi said that Jal Jeevan mission has been launched for water conservation, rainwater harvesting and for the development of water resources and approximately 50 billion dollars is going to be spent on this in the next few years.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि जल संरक्षण, वर्षा जल संभरण और जल संसाधन विकास के लिए जल जीवन मिशन का शुभारंभ किया गया है तथा अगले कुछ वर्षों में इस पर लगभग 50 बिलियन डॉलर की राशि खर्च की जानी है
English: Shri Modi said that Swami Vivekananda began to see divinity in every person while expanding the scope of devotion and also gave expression to Karma, stressing on the creation of individual and institution
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि स्वामी विवेकानंद ने समर्पण के क्षेत्र को बढ़ाते हुए प्रत्येक व्यक्ति में देवत्व देखा तथा व्यक्ति और संस्थान सृजन पर बल देते हुए कर्म को अभिव्यक्ति दी
English: Shri Modi said that Twitter should tap into Indias linguistic diversity and offer services that would draw people from various linguistic backgrounds to Twitter.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि ट्विटर को भारत की भाषाई विविधता का पता लगाना चाहिए और ऐसी सेवाएं शुरू करनी चाहिए जो विभिन्न भाषाई पृष्ठभूमि के लोगों को ट्विटर पर ला सकें।
English: Shri Modi said that UP will benefit immensely when clusters of industries are being created to promote such local products across the country under the AatmaNirbhar Rojgar Abhiyan.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि जब देश भर में आत्मनिर्भर रोजगार अभियान के तहत ऐसे स्थानीय उत्पादों को बढ़ावा देने के लिए उद्योगों के समूह बनाए जा रहे हैं, तो उत्तर प्रदेश को काफी फायदा होगा