Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shock and disbelief - you may have a hard time accepting the reality of what happened.
Hindi: सदमा और अविश्वास - जो कुछ हुआ उसकी वास्तविकता को स्वीकार करने में आपको मुश्किल समय हो सकता है
English: Shock and disbelief One may have a hard time accepting the reality of what happened
Hindi: सदमा और अविश्वास - जो कुछ हुआ उसकी वास्तविकता को स्वीकार करने में आपको मुश्किल समय हो सकता है
English: Shock and disbelief You may have a hard time accepting the reality of what happened
Hindi: सदमा और अविश्वास - जो कुछ हुआ उसकी वास्तविकता को स्वीकार करने में आपको मुश्किल समय हो सकता है
English: Shock and loss of consciousness can also occur.
Hindi: वहाँ भी बरामदगी और चेतना की हानि हो सकती है।
English: Shock may be life-threatening, as it reduces the blood flow to major organs.
Hindi: शॉक जानलेवा हो सकता है, क्योंकि यह प्रमुख अंगों में रक्त के प्रवाह को कम करता है।
English: Shock, denial, or incredulity
Hindi: शॉक, इनकार, या अविश्वास
English: Shock-resistant design, intended to survive a 10-meter fall.
Hindi: शॉक-प्रतिरोधी डिजाइन, एक 10 मीटर गिर जीवित करने का इरादा.
English: Shocked and Saddened 
Hindi: शर्मनाक और दुःखद
English: Shocked and bewildered?
Hindi: चिंतित और उत्तेजित?
English: Shocked and devastated by the cruel invocation of the Public Safety Act against Omar Abdullah, Mehbooba Mufti and others.
Hindi: उन्होंने कहा, "उमर अब्दुल्ला, महबूबा मुफ्ती और अन्य लोगों के खिलाफ पब्लिक सेफ्टी एक्ट के क्रूर आह्वान से हैरान और परेशान हूं.
English: Shocked and frightened woman.
Hindi: नग्न और भयभीत महिला.
English: Shocked and saddened over Michael's death.
Hindi: माइकल के निधन से स्तब्ध और दुखी हूं।
English: Shocked and saddened 
Hindi: शर्मनाक और दुःखद
English: Shocked and saddened?
Hindi: उदास और चिंतित?
English: Shocked and threatened
Hindi: धमकाया और प्रताड़ित किया
English: Shocked at their vulnerability, they dedicated themselves to making Sparta a strong city-state.
Hindi: -अपनी भेद्यता पर हैरान होकर, उन्होंने स्पार्टा को एक मजबूत शहर-राज्य बनाने के लिए खुद को समर्पित कर दिया
English: Shocked by France on Wednesday, the Indians enjoyed the early share of possession and put pressure on the Canadian goal.
Hindi: बुधवार को फ्रांस से हैरान भारतीयों ने कब्जे के शुरुआती हिस्से का लुत्फ उठाया और कनाडा के गोल पर दबाव बनाया।
English: Shocked by Lala ji's death, Bhagat Singh and his party decided to take revenge on the British, and made a plan to kill Officer Scott, who was responsible for Lala ji's death, but accidentally killed the Assistant Police Saunders.
Hindi: लाला जी की म्रत्यु से आघात भगत सिंह व उनकी पार्टी ने अंग्रेजों से बदला लेने की ठानी, और लाला जी की मौत के लिए ज़िम्मेदार ऑफीसर स्कॉट को मारने का प्लान बनाया, लेकिन भूल से उन्होंने असिस्टेंट पुलिस सौन्देर्स को मार डाला।
English: Shocked by the Lusitania catastrophe, which resulted in 1200 deaths, Usborne joined Lieutenant Burney, and together they succeeded in building paravanes.
Hindi: लुसिटानिया की तबाही से सदमे में, जिसके परिणामस्वरूप 1200 मौतें हुईं, उस्बोर्न लेफ्टिनेंट बर्नी में शामिल हो गए, और साथ में वे पैरावैन बनाने में सफल रहे।
English: Shocked by the US FDA, the inventory of this pharmaceutical firm fell 4, what do you've?
Hindi: यूएस एफडीए से लगा झटका, ये फार्मा शेयर 4 टूटा, क्या है आपके पास?
English: Shocked by the loss of young lives due to drowning in Latehar district, Jharkhand.
Hindi: """झारखंड के लातेहार जिले में डूबने से युवा जीवन के नुकसान से स्तब्ध हूं।"
English: Shocked by the poverty, misery and suffering of the common people of the country, he wrote
Hindi: देश के आम लोगों की गरीबी, दुख और पीड़ा को देखकर उन्होंने लिखाः
English: Shocked out of himself, he cried,
Hindi: खुद उलझ पड़ी वो चिल्ला कर,
English: Shocked over dropping the cash and unable to bear the alleged harassment by the lenders, Ramalingaswamy went to Suryapet city on November 22 and was staying in a lodge.
Hindi: पैसे खोने और उधारदाताओं द्वारा कथित उत्पीड़न को सहन करने में असमर्थ, रामलिंगस्वामी 22 नवंबर को सूर्यपेट शहर गए और एक लॉज में रह रहे थे।
English: Shocked over losing the money and unable to bear the alleged harassment by the lenders, Ramalingaswamy went to Suryapet town November 22 and was staying in a lodge.
Hindi: पैसे खोने और उधारदाताओं द्वारा कथित उत्पीड़न को सहन करने में असमर्थ, रामलिंगस्वामी 22 नवंबर को सूर्यपेट शहर गए और एक लॉज में रह रहे थे।
English: Shocked over losing the money and unable to bear the alleged harassment by the lenders, Ramalingaswamy went to Suryapet town on November 22 and was staying in a lodge.
Hindi: पैसे खोने और उधारदाताओं द्वारा कथित उत्पीड़न को सहन करने में असमर्थ, रामलिंगस्वामी 22 नवंबर को सूर्यपेट शहर गए और एक लॉज में रह रहे थे।
English: Shocked she asked how did you know.
Hindi: वो हैरान होकर पूछा कि तुम्हें कैसे पता चला।
English: Shocked the World!
Hindi: संसार चकित !
English: Shocked the entire country!
Hindi: डर जाता है पूरा देश!
English: Shocked the whole country!
Hindi: डर जाता है पूरा देश!
English: Shocked the whole world
Hindi: आतंकित किया पूरी दुनिया को
English: Shocked to listen to this, Amitabh Bachchan says, 'How small is the world.
Hindi: ' यह सुनकर हैरान अमिताभ बच्चन कहते हैं, 'दुनिया कितनी छोटी है।
English: Shocked, Astounded
Hindi: आश्चर्य में आया हुआ, विस्मित
English: Shocked, I said,
Hindi: मैंने घबरा कर कह दिया,
English: Shocked, I said.
Hindi: घबरा कर कहा मैंने ।
English: Shocked, I said
Hindi: मैंने घबरा कर कह दिया,
English: Shocked, I tells you!
Hindi: हैरान, मैं कहता हूँ!
English: Shocked, the peasants and farm labourers walked back to their village.
Hindi: घबराकर किसान और खेत मजदूर अपने-अपने घरों की ओर भाग गये.
English: Shocked, they flee the wedding to track him down.
Hindi: चौंक गए, वे उसे ट्रैक करने के लिए शादी से भाग गए।
English: Shocked, we did not know how to process this.
Hindi: चौंक गए, हमें नहीं पता था कि इसे कैसे संसाधित किया जाए।
English: Shocking Ozzy at the head of slots that were released during 15 - 21 November 2019
Hindi: 15 - 21 नवंबर 2019 के दौरान जारी किए गए स्लॉट्स के सिर पर ओज़ज़ी को चौंकाने वाला
English: Shocking news from the world of entertainment.
Hindi: मनोरंजन की दुनिया से आने वाली चौंकाने वाली खबर।
English: Shocking reports claim that Rob Dyrdek, one of the most prominent faces for DC Shoes, is cutting ties with the company after more than two decades.
Hindi: चौंकाने वाली रिपोर्टों का दावा है कि डीसी शूज़ के सबसे प्रमुख चेहरों में से एक रॉब डर्डेक दो दशकों से अधिक समय के बाद कंपनी के साथ संबंध तोड़ रहा है।
English: Shocking 6-year-old girl raped by neighbour in East Delhi, admitted to hospital with severe injuries
Hindi: दिल्लीः छह साल की बच्ची से पड़ोसी ने की दरिंदगी, गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती
English: Shocking A bus crash in Bulgaria and 45 people died in this accident
Hindi: बुल्गारियाः बस में लगी भयंकर आग, 45 लोगों की मौत
English: Shocking After 15 years of marriage, Aamir Khan-K....
Hindi: 15 साल की शादी के बाद आमिर खान और...
English: Shockingly only 15 is due to technical knowledge.
Hindi: चौंकाने वाला, केवल 15 तकनीकी ज्ञान के कारण है।
English: Shockingly, 3 and 2 cashback is restricted to the first 2,500 in quite a while each quarter.
Hindi: दुर्भाग्य से, 3 और 2 कैश बैक प्रत्येक तिमाही में संयुक्त खरीद में पहले  2,500 तक सीमित है।
English: Shockingly, both parties couldn't reach a common ground despite having multiple meetings.
Hindi: हैरानी की बात यह है कि कई बैठकें होने के बावजूद दोनों पक्ष एक आम जमीन पर नहीं पहुंच सके।
English: Shockingly, he then led the conversation to my likes and dislikes and started telling me things he likes about me.
Hindi: चौंकाने वाला, वह फिर बातचीत को मेरी पसंद-नापसंद तक ले गया और मुझे वह बातें बताना शुरू कर दिया जो उसे मेरे बारे में पसंद हैं।
English: Shockingly, it is projected that medical knowledge will double in 73 days by 2020.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि सन् 2020 तक वैज्ञानिक जानकारी 73 दिनों में ही दुगनी हो जाया करेगी।
English: Shockingly, many of them have been to some of the big cities like New York, Melbourne, Singapore, and Dubai, etc where they would never think of committing any traffic rule violation.
Hindi: चौंकाने वाली बात यह है कि उनमें से कई न्यूयॉर्क, मेलबर्न, सिंगापुर, दुबई आदि जैसे बड़े शहरों में रह रहे हैं या रहे हैं, जहां वे किसी भी यातायात नियम का उल्लंघन करने के बारे में कभी नहीं सोचेंगे।
English: Shockingly, more than a thousand infant deaths in the US have been attributed to the disease over the past two decades alone.
Hindi: चौंकाने वाला, एक हजार से अधिक शिशुओं की मौत इस बीमारी का कारण पिछले दो दशकों से केवल संयुक्त राज्य अमेरिका में रहा है।
English: Shockingly, no release date is found for the moving toward the season, and we can't depend on it to release this year as it may be too soon because the third season actually finished circulating episodes this year.
Hindi: दुर्भाग्य से, आगामी सीज़न के लिए कोई रिलीज़ डेट सामने नहीं आई है, और हम इसे इस साल रिलीज़ करने की उम्मीद नहीं कर सकते हैं, क्योंकि यह तीसरे सीजन के रूप में बहुत जल्दी हो जाएगा, इस साल अभी हाल ही में प्रसारित एपिसोड समाप्त हुए हैं।
English: Shockingly, only 15 percent is attributed to technical knowledge.
Hindi: चौंकाने वाला, केवल 15 तकनीकी ज्ञान के कारण है।
English: Shockingly, only 15 percent is caused by technical expertise.
Hindi: चौंकाने वाला, केवल 15 तकनीकी ज्ञान के कारण है।
English: Shockingly, only 15 percent is due to technical knowledge.
Hindi: चौंकाने वाला, केवल 15 तकनीकी ज्ञान के कारण है।
English: Shockingly, only 15 is due to technical ability.
Hindi: चौंकाने वाला, केवल 15 तकनीकी ज्ञान के कारण है।
English: Shockingly, only 15 is due to technical knowledge
Hindi: चौंकाने वाला, केवल 15 तकनीकी ज्ञान के कारण है।
English: Shockingly, only 15 is due to technical knowledge.
Hindi: चौंकाने वाला, केवल 15 तकनीकी ज्ञान के कारण है।
English: Shockingly, only 15 of it due to technical knowledge.
Hindi: चौंकाने वाला, केवल 15 तकनीकी ज्ञान के कारण है।
English: Shockingly, researchers believed it had survived until the end of the last Ice Age, some 18,000 years ago.
Hindi: चौंकाने वाला, शोधकर्ताओं का मानना है कि यह लगभग 18,000 साल पहले अंतिम हिम युग के अंत तक जीवित था।
English: Shockingly, the rally was seen live in many parts of Pakistan.
Hindi: यहा आश्चर्य करने वाली बात यह है कि इस रैली को पाकिस्तान के कई इलाकों में लाइव भी दिखाया गया।
English: Shockwave is given by pressing the button of a unique pulse generator which is attached to the console of the system in just 30-40 seconds.
Hindi: शॉक वेव को एक अद्वितीय पल्स जनरेटर के बटन को दबाकर संचालित किया जाता है, जो सिस्टम के कंसोल से केवल 30-40 सेकंड जुड़ा होता है।
English: Shodhini the story of self-help and health in India
Hindi: शोधिनीः भारत में स्वयं-सहायता एवं स्वास्थ्य की कहानी
English: Shoe Size - 8.5 US or 6 UK
Hindi: जूते का आकार - 8.5 यूएस
English: Shoe is one of the most significant parts of our daily wear.
Hindi: जूता हमारे दैनिक पहनने के सबसे महत्वपूर्ण भागों में से एक है।
English: Shoe laces that don't need to be tidied
Hindi: जूते के फीते जिन्हें आपको बांधने की जरूरत नहीं है
English: Shoe shopping for ought to always be carried out later in evening or afternoon as a result of the toes are swelled over the day.
Hindi: जूते की खरीदारी हमेशा दोपहर के बाद या शाम के समय की जानी चाहिए, क्योंकि दिन के दौरान पैर सूज जाते हैं।
English: Shoe shopping should always be done later in the afternoon or evening since feet swell over the course of the day.
Hindi: जूते की खरीदारी हमेशा दोपहर के बाद या शाम के समय की जानी चाहिए, क्योंकि दिन के दौरान पैर सूज जाते हैं।
English: Shoe shopping should always be done later in the afternoon or evening, since feet swell over the course of the day.
Hindi: जूते की खरीदारी हमेशा दोपहर के बाद या शाम के समय की जानी चाहिए, क्योंकि दिन के दौरान पैर सूज जाते हैं।
English: Shoe's color is red which is good I love the color.
Hindi: जूते का रंग लाल है जो अच्छा है मुझे रंग पसंद है।
English: Shoe, High-heeled shoes, High
Hindi: डच, ऊँची एड़ी के जूते, उच्च
English: Shoe, you shouldn't be doing that.
Hindi: शॉ, आप ऐसा करने के लिए नहीं है.
English: Shoebox was a math machine that could do simple arithmetic problems.
Hindi: शूबॉक्स एक गणित की मशीन थी जो साधारण अंकगणितीय प्रश्नों को हल कर सकती थी।
English: Shoes  boots for men
Hindi: पुरुषों के लिए जूते और बूट
English: Shoes - high quality and at the time.
Hindi: जूते - उच्च गुणवत्ता और समय पर।
English: Shoes - one of the most important items in the wardrobe of every fashionista.
Hindi: कपड़े - हर फैशनिस्टा की अलमारी का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा।
English: Shoes also need to be replaced after 300 - 500 miles.
Hindi: धावकों को भी हर 300 से 500 मील की दूरी पर अपने जूते बदलने चाहिए।
English: Shoes and Boots For Men
Hindi: पुरुषों के लिए जूते और बूट
English: Shoes and boots for men
Hindi: पुरुषों के लिए जूते और बूट
English: Shoes and slippers make up 25 per cent of the plastic waste found in India
Hindi: भारत में मिले प्लास्टिक कचरे में 25 फीसदी जूते-चप्पल
English: Shoes are also not allowed, therefore, they can wear slippers and sandals
Hindi:  जूते की भी अनुमति नहीं है, इसलिए वे चप्पल और सैंडल पहन सकते हैं
English: Shoes are cool, I like it.
Hindi: जूते प्यारे हैं, मुझे यह पसंद है।
English: Shoes are in EXCELLENT condition.
Hindi: जूते उत्कृष्ट स्थिति में हैं।
English: Shoes are in Excellent condition.
Hindi: जूते उत्कृष्ट स्थिति में हैं।
English: Shoes are in VERY GOOD condition.
Hindi: जूते उत्कृष्ट स्थिति में हैं।
English: Shoes are in Very Good condition.
Hindi: जूते उत्कृष्ट स्थिति में हैं।
English: Shoes are in excellent condition.
Hindi: जूते उत्कृष्ट स्थिति में हैं।
English: Shoes are made up of
Hindi: बनाए जाते हैं जूते
English: Shoes are on my feet, a cap is on my head.
Hindi: मेरे पैरों पर सैंडल, मेरे सिर पर एक बेकेट।
English: Shoes are particularly important.
Hindi: जूते विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: Shoes are repaired.
Hindi: जूतों की मरम्मत की गई।
English: Shoes are unimportant.
Hindi: जूते महत्वहीन हैं।
English: Shoes are usually made of nylon or plastic, only in rare cases from the skin.
Hindi: जूते आमतौर पर नायलॉन या प्लास्टिक से बने होते हैं, केवल त्वचा से दुर्लभ मामलों में।
English: Shoes are vital to ensuring a good walk or run.
Hindi: चलने या फिर दौड़ने के लिए जूते बहुत आवश्यक है।
English: Shoes cover Mainly used in health, cleaned room use, such as laboratories, hospitals, etc.
Hindi: 6. जूते कवरः मुख्य रूप से स्वास्थ्य, साफ किए गए कमरे के उपयोग, जैसे प्रयोगशालाओं, अस्पतालों, आदि में उपयोग किया जाता है।
English: Shoes have to be changed once a year.
Hindi: वर्ष में एक बार बर्तन को बदलना होगा।
English: Shoes in them are located in a vertical position with the soles up, and therefore it is important to monitor the condition of their shoes.
Hindi: उनमें जूते तलवों के साथ एक ऊर्ध्वाधर स्थिति में स्थित हैं, और इसलिए उनके जूते की स्थिति की निगरानी करना महत्वपूर्ण है।
English: Shoes in them are located in an upright position with the soles up, and therefore it is important here to monitor the condition of your shoes..
Hindi: उनमें जूते तलवों के साथ एक ऊर्ध्वाधर स्थिति में स्थित हैं, और इसलिए उनके जूते की स्थिति की निगरानी करना महत्वपूर्ण है।
English: Shoes is the best kept secret.
Hindi: जूते सबसे अच्छे छिपे हुए रहस्य हैं।
English: Shoes like this you won't find anywhere else.
Hindi: ऐसे जूते तुम्हें कहीं नहीं मिलेंगे।
English: Shoes must be designed to be worn outside the home.
Hindi: जूते-चप्पल घर के बाहर ही उतारने चाहिए।
English: Shoes must be removed when entering into the main chapel of the temple.
Hindi: मंदिर के मुख्य हॉल में प्रवेश करने पर जूते उतारने चाहिए।
English: Shoes not picked up.
Hindi: जूता नहीं उठाया।
English: Shoes of different people are usually mixed.
Hindi: विभिन्न लोगों के जूते आमतौर पर मिश्रित होते हैं।
English: Shoes of this company combines not only the original design, but also provides maximum comfort when wearing.
Hindi: इस कंपनी के शूज़ न केवल मूल डिज़ाइन को जोड़ती है, बल्कि पहनने पर अधिकतम सुविधा भी प्रदान करता है।
English: Shoes off to enter the house.
Hindi: घर में प्रवेश करते जूते निकालना।
English: Shoes often mean something new or taking the first step towards a goal.
Hindi: जूतों का मतलब अक्सर कुछ नया करना या किसी लक्ष्य की ओर पहला कदम उठाना है।
English: Shoes often mean the beginning of something new or taking the first steps towards a goal.
Hindi: जूतों का मतलब अक्सर कुछ नया करना या किसी लक्ष्य की ओर पहला कदम उठाना है।
English: Shoes should be clean and polished.
Hindi: आपके जूते साफ और पॉलिश किए हुए होने चाहिए।
English: Shoes should never be purchased online.
Hindi: शेपवेयर कभी ऑनलाइन न खरीदें।
English: Shoes should not be worn inside the apartment.
Hindi: कमरे के अंदर बाहर से लाये जूते नहीं रखने चाहिए।
English: Shoes should not be worn.
Hindi: जूतियां न घिसनी पड़ेगी।
English: Shoes tell a lot about a person's character.
Hindi: जूते किसी के व्यक्तित्व के बारे में बहुत कुछ बताते हैं।
English: Shoes were dispatched very quickly.
Hindi: जूते बहुत तेजी से भेज दिए।
English: Shoes were made there.
Hindi: जूते वहां बनने लगे।
English: Shoes were repaired.
Hindi: जूतों की मरम्मत की गई।
English: Shoes will go untied.
Hindi: जूतियाँ घिस जायेगी।
English: Shoes, for example, were previously used in attempts to smuggle and detonate explosives on an airplane.
Hindi: जूते, उदाहरण के लिए, पहले प्रयास में तस्करी और एक हवाई जहाज पर विस्फोटक विस्फोट करने के लिए इस्तेमाल किया गया।
English: Shoes, sandals did not take off
Hindi: जूते, चप्पल नहीं उतरे
English: Shoes May be of any color.
Hindi: रंगः किसी भी रंग।
English: Shohin One-handed 13-20 cm 5-8 in
Hindi: शोहिन एक हाथ से 13-20 सेमी 5-8 इंच
English: Shoho sank within minutes of the attack.
Hindi: शोहो हमले के कुछ ही मिनटों में डूब गया।
English: Shoiab Lone contested on a Congress ticket from north Kashmir but couldn't win the seat.
Hindi: शोयब लोन ने उत्तरी कश्मीर से कांग्रेस के टिकट पर चुनाव लड़ा था और असफल रहे थे।
English: Shoigu and Lavrov.
Hindi: शोइगु और लावरोव।
English: Shoigu as Chairman of the Government of Russia !!!
Hindi: रूस की सरकार के अध्यक्ष के रूप में शोइगु !
English: Shoigu correctly put everything in its place.
Hindi: शोइगु ने अपनी जगह पर सब कुछ सही रखा।
English: Shoigu had already arrived.
Hindi: शोइगू पहले ही आ चुका था।
English: Shoigu is not in a swamp.
Hindi: शोईगू एक दलदल में नहीं है।
English: Shoigu is to blame for everything.
Hindi: शोइगु को हर चीज के लिए दोषी ठहराना है।
English: Shoigu should be made the head of government.
Hindi: शोईगु को सरकार का प्रमुख बनाया जाना चाहिए।
English: Shoigu stated that 58 aircraft were delivered this year.
Hindi: शोइगु ने कहा कि इस वर्ष 58 विमान वितरित किए गए।
English: Shoigu stressed that the current state defense order for the next year takes into account a number of contracts concluded in advance.
Hindi: शोइगु ने जोर देकर कहा कि अगले वर्ष के लिए वर्तमान राज्य रक्षा आदेश अग्रिम में संपन्न कई अनुबंधों को ध्यान में रखता है।
English: Shoigu was in Iran.
Hindi: शोईगु ईरान में था।
English: Shoigu went to Peru, probably not in vain.
Hindi: शोईगु पेरू गए, शायद व्यर्थ नहीं।
English: Shoigu will not pass.
Hindi: शोईगु पास नहीं होगा।
English: Shoigu would have sent a summons.
Hindi: शोइगु ने एक समन भेजा होगा।
English: Shoigu's net in the west has a different rattle.
Hindi: पश्चिम में शोइगु के जाल की एक अलग ही खड़खड़ाहट है।
English: Shoigu, while visiting a science company last year, mentioned that a large number of programmers would soon be needed.
Hindi: शोइगू ने पिछले साल एक विज्ञान कंपनी का दौरा करते हुए उल्लेख किया था कि जल्द ही बड़ी संख्या में प्रोग्रामर की जरूरत होगी।
English: Shoja village is still off the beaten path for most, which probably explains it's still undiscovered feel.
Hindi: शोजा गाँव अभी भी ज्यादातर पीटे हुए रास्ते से दूर है, जो शायद इसे अभी भी अनदेखा अनुभव बताता है।
English: Shojha Himachal Pradesh Very few people know this place of Himachal Pradesh.
Hindi: सोजा हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश की इस जगह को बहुत कम लोग जानते हैं.
English: Shoji is an East Asia Researcher at Amnesty International.
Hindi: हिरोका शोजी एमनेस्टी इंटरनेशनल में पूर्वी एशिया शोधकर्ता है
English: Shojith KS, who lives in Sharjah, won on Friday at the Abu Dhabi Duty Free's Big Ticket series draw which was live-streamed on YouTube.
Hindi: दरअसल शारजाह में रह रहे भारतीय मूल के शोजीत केएस ने शुक्रवार को अबू धाबी ड्यूटी फ्री के बिग टिकट सीरीज ड्रॉ में यह जीत हासिल की जो यूट्यूब पर लाइव स्ट्रीम किया गया था।
English: Shojith KS, who lives in Sharjah, won on Friday at the Abu Dhabi Duty Free's Big Ticket series draw which was livestreamed on YouTube.
Hindi: दरअसल शारजाह में रह रहे भारतीय मूल के शोजीत केएस ने शुक्रवार को अबू धाबी ड्यूटी फ्री के बिग टिकट सीरीज ड्रॉ में यह जीत हासिल की जो यूट्यूब पर लाइव स्ट्रीम किया गया था।
English: Shojith KS, who lives in Sharjah, won on Friday at the Abu Dhabi Duty Free's Big Ticket series draw which was livestreamed on Youtube.
Hindi: दरअसल शारजाह में रह रहे भारतीय मूल के शोजीत केएस ने शुक्रवार को अबू धाबी ड्यूटी फ्री के बिग टिकट सीरीज ड्रॉ में यह जीत हासिल की जो यूट्यूब पर लाइव स्ट्रीम किया गया था।
English: Shokugeki no Souma became so popular that it received more than 3 seasons of anime and a light novel.
Hindi: शोकुगेकी नो सौमा इतना लोकप्रिय हो गया कि इसने एनीमे के 3 से अधिक सीज़न और एक हल्के उपन्यास की मेजबानी की।
English: Sholay Releases in Pakistan, 40 Years After it Was Made
Hindi: पाकिस्तान में 40 साल बाद रिलीज हुई शोले
English: Sholay released on 15 August 1975 is one of the successful films of Hindi cinema.
Hindi: 15 अगस्त 1975 को रिलीज हुई शोले हिंदी सिनेमा की सफलतम फिल्मों में से एक है।
English: Sholay to Release in Pakistan, 40 Years After it Was Made
Hindi: पाकिस्तान में 40 साल बाद रिलीज हुई शोले
English: Sholay was film of many firsts the first Hindi film made in 70 mm and the first to be made with stereophonic sound.
Hindi: 12. शोले 70 मिमी पर पहली हिंदी फिल्म थी और स्टीरियोफोनिक ध्वनि के साथ भी बनाई जाने वाली पहली फिल्म थी।
English: Sholay, the groundbreaking film directed by Ramesh Sippy, not only got international accolades but also made Amitabh Bachchan a 'Superstar'.
Hindi: रमेश सिप्पी द्वारा निर्देशित फिल्म 'शोले' ने न केवल अंतर्राष्ट्रीय ख्याति अर्जित की, बल्कि अमिताभ बच्चन को 'सुपरस्टार' भी बनाया।
English: Sholey was India's first film in 70mm and the first to be made with stereophonic sound as well.
Hindi: 12. शोले 70 मिमी पर पहली हिंदी फिल्म थी और स्टीरियोफोनिक ध्वनि के साथ भी बनाई जाने वाली पहली फिल्म थी।
English: Shombi Sharp as UN Resident Coordinator in India
Hindi: शॉम्बी शार्प भारत में यूएन के स्थानीय समन्वयक नियुक्त
English: Shonali Bose, director of the film The Sky Is Pink, has expressed concern over the current situation in Jammu and Kashmir.
Hindi: फिल्म द स्काई इज पिंक की डायरेक्टर सोनाली बोस ने जम्मू-कश्मीर के मौजूदा हालात पर चिंता जताई है.
English: Shonda Rhimes keeps her personal life very private, so it came as a surprise when she posted a snap of her eldest child.
Hindi: शोंडा राइम्स अपने निजी जीवन को बहुत निजी रखती हैं, इसलिए यह आश्चर्य की बात है जब उन्होंने अपने सबसे बड़े बच्चे की तस्वीर पोस्ट की।
English: Shonda Rhimes may be the titan behind some of the most successful shows on ABC, but for years there was one thing the Grey's Anatomy head writer and executive producer couldn't do pen a successful plan for weight loss success.
Hindi: शोडा राइम्स एबीसी पर सबसे सफल कार्यक्रमों में से कुछ के पीछे टाइटन हो सकता है, लेकिन कई वर्षों से ग्रे की एनाटॉमी हेड लेखक और कार्यकारी निर्माता ऐसा नहीं कर सकेः पेन वजन घटाने की सफलता के लिए एक सफल योजना है।
English: Shonda Rhimes may well be the titan at the rear of some of the most successful demonstrates on ABC, but for a long time there was a single issue the Grey's Anatomy head author and govt producer couldn't do pen a thriving prepare for excess weight reduction good results.
Hindi: शोडा राइम्स एबीसी पर सबसे सफल कार्यक्रमों में से कुछ के पीछे टाइटन हो सकता है, लेकिन कई वर्षों से ग्रे की एनाटॉमी हेड लेखक और कार्यकारी निर्माता ऐसा नहीं कर सकेः पेन वजन घटाने की सफलता के लिए एक सफल योजना है।
English: Shonda Rhimes, 47, told Extra of her 117-pound weight loss.
Hindi: """ 47 वर्षीय शोंडा राइम्स ने अपने 117 पौंड वजन घटाने के अतिरिक्त बताया ।"
English: Shonda Rhimes, Ava DuVernay, Debbie Allen, Mara Brock Akil and Issa Rae not only look amazing on the cover, but their stories of triumph in the cover story also prove that perseverance does pay off.
Hindi: शोंडा राइम्स, एवा डुवर्नय, डेबी एलन, मारा ब्रॉक अकील और इस्सा राय न केवल कवर पर अद्भुत दिखते हैं , बल्कि कवर स्टोरी में उनकी जीत की कहानियां यह भी साबित करती हैं कि दृढ़ता का भुगतान होता है।
English: Shonda beverages 64-ounces of drinking water a day, which is about eight cups.
Hindi: शोंडा एक दिन में 64-औंस पानी पीता है, जो लगभग आठ कप है।
English: Shonda drinks 64-ounces of water a day, which is about eight cups.
Hindi: शोंडा एक दिन में 64-औंस पानी पीता है, जो लगभग आठ कप है।