Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This master's degree aims to provide students with professional training in computer engineering, telematic engineering and related fields that specialise in Computer Security and Artificial Intelligence. 
Hindi: इस मास्टर डिग्री का उद्देश्य कंप्यूटर इंजीनियरिंग, टेलीमैटिक इंजीनियरिंग और संबंधित क्षेत्रों में पेशेवर प्रशिक्षण के साथ छात्रों को प्रदान करना है जो कंप्यूटर सुरक्षा और . . .
English: This master's degree aims to reach the second level of education in chemical engineering.
Hindi: इस मास्टर की डिग्री का उद्देश्य रासायनिक इंजीनियरिंग में शिक्षा के दूसरे स्तर तक पहुंचना है।
English: This master's degree focuses on management skills such as communication, influence, responsibility, operation strategies, decision-making, and teamwork building.
Hindi: इस मास्टर डिग्री में इस तरह के संचार, प्रभाव, जिम्मेदारी, आपरेशन रणनीति, निर्णय लेने, और टीम वर्क इमारत के रूप में प्रबंधन कौशल पर केंद्रित है।
English: This master's degree focuses on the latest trends in Digital Marketing and focuses on the keys to sales success .
Hindi: इस मास्टर डिग्री डिजिटल मार्केटिंग में नवीनतम रुझानों पर ध्यान केंद्रित करती है और बिक्री सफलता की कुंजी पर केंद्रित है।
English: This master's degree focuses on three central areas gender studies, feminism and citizenship, all of which are an essential part of the ethical values of any research project.
Hindi: इस मास्टर तीन प्रमुख क्षेत्रों पर केंद्रित हैः लैंगिक अध्ययन, नारीवाद और नागरिकता, सभी बुनियादी मूल्यों शोधकर्ताओं परियोजनाओं. . . .
English: This master's degree is also taught in face-to-face mode, in English in Madrid and in Spanish in Barcelona
Hindi: इस मास्टर डिग्री को मैड्रिड में अंग्रेजी में और बार्सिलोना में स्पैनिश में आमने-सामने मोड में भी पढ़ाया जाता है. . . -
English: This master's degree is for you if...
Hindi: यह मास्टर डिग्री आपके लिए है यदिः
English: This master's degree is specially designed for professionals who need to combine work and study.
Hindi: यह मास्टर डिग्री विशेष रूप से उन पेशेवरों के लिए डिज़ाइन की गई है जिन्हें काम और अध्ययन को गठबंधन करने की आवश्यकता है ।
English: This master's degree program is designed by world-class experts in Computer Science, Robotics and Software Engineering working in conjunction with representatives from the research community and IT companies. -
Hindi: इस स्नातक की डिग्री कार्यक्रम को कंप्यूटर विज्ञान, रोबोटिक्स और सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग में विश्व स्तरीय विशेषज्ञों द्वारा डिज़ाइन किया गया है जो अनुसंधान समुदाय और आईटी कंपनियों के प्रतिनिधियों के साथ मिलकर काम कर रहे हैं।
English: This master's degree programme in medical physics is a multidisciplinary two-year master's degree programme that combines high-level research and teaching.
Hindi: मेडिकल फिजिक्स में यह मास्टर डिग्री प्रोग्राम एक बहुआयामी दो साल का मास्टर डिग्री प्रोग्राम है जो उच्च स्तरीय शोध और शिक्षण को जोड़ता है।
English: This master's degree provides specialized training that allows you to take advantage of the great opportunities offered by the water sector.
Hindi: यह मास्टर डिग्री विशिष्ट प्रशिक्षण प्रदान करता है जो आपको जल क्षेत्र द्वारा दिए गए महान अवसरों का लाभ उठाने की अनुमति देता है।
English: This master's degree provides students with advanced training in the field of financial economics and accounting that will allow them to join work teams that carry out their activity in the world of research or business.
Hindi: इस मास्टर छात्र वित्तीय अर्थशास्त्र और लेखा है कि उन्हें टीम में शामिल करने के लिए अनुसंधान या व्यापार की दुनिया में उनकी गतिविधियों को विकसित करने के लिए अनुमति देगा के क्षेत्र में एक उन्नत प्रशिक्षण देता है।
English: This master's degree provides students with in-depth theoretical knowledge of the field and new techniques in product synthesis, catalyst development, management of environment-friendly chemical processes, and computational design.
Hindi: इस मास्टर की डिग्री क्षेत्र के गहन सैद्धांतिक ज्ञान और उत्पाद संश्लेषण, उत्प्रेरक विकास, पर्यावरण के अनुकूल रासायनिक प्रक्रियाओं के प्रबंधन, और कम्प्यूटेशनल डिजाइन में नई तकनीकों के साथ छात्रों को प्रदान करती है।
English: This master's degree responds to this market need, based on the teaching and acquisition of audiovisual and media production skills, which are fundamental for professiona ... 
Hindi: इस मास्टर की डिग्री इस बाजार की जरूरत पर प्रतिक्रिया देती है, जो दृश्य-श्रव्य और मीडिया उत्पादन कौशल के शिक्षण और अधिग्रहण पर आधारित है, जो विभिन्न क्षेत्रों में पेशेवरों . . .
English: This master's degree runs over three semesters, the first two dedicated to the programme courses, and the third for completion of the master's thesis.
Hindi: इस मास्टर डिग्री तीन सेमेस्टर, पहले दो कार्यक्रम पाठ्यक्रम के लिए समर्पित है, और मास्टर की थीसिस के पूरा होने के लिए तीसरे चलाता है।
English: This master's degree teaches a professional profile specialized in product design centered on consumer experience via the use of new technologies.
Hindi: यह मास्टर डिग्री नई प्रौद्योगिकियों के उपयोग के माध्यम से उपभोक्ता अनुभव पर केंद्रित उत्पाद डिजाइन में विशेषज्ञता वाली एक पेशेवर प्रोफ़ाइल सिखाती है।
English: This master's degree will broaden your understanding of the competitive nature of the tourism, hospitality, and events s ... 
Hindi: इस मास्टर की डिग्री पर्यटन, आतिथ्य, और घटनाओं के क्षेत्रों की प्रतिस्पर्धी प्रकृति की आपकी समझ को व्यापक करेगी और आपक . . .
English: This master's degree will broaden your understanding of the competitive nature of the tourism, hospitality, and events sectors and will give you the skills and tools to operate in an increasingly globalised business world.
Hindi: इस मास्टर की डिग्री पर्यटन, आतिथ्य, और घटनाओं के क्षेत्रों की प्रतिस्पर्धी प्रकृति की आपकी समझ को व्यापक करेगी और आपको तेजी से वैश्विक स्तर पर व्यापार की दुनिया में काम करने के लिए कौशल और उपकरण प्रदान करेगी।
English: This master's degree will broaden your understanding of the competitive nature of the tourism, hospitality, and events sectors and will give you the skills and tools to operate in an increasingly globalized business world.
Hindi: इस मास्टर की डिग्री पर्यटन, आतिथ्य, और घटनाओं के क्षेत्रों की प्रतिस्पर्धी प्रकृति की आपकी समझ को व्यापक करेगी और आपको तेजी से वैश्विक स्तर पर व्यापार की दुनिया में काम करने के लिए कौशल और उपकरण प्रदान करेगी।
English: This master's degree will help students develop interpersonal skills to work well with the general public and patients seeking advice.
Hindi: इस मास्टर डिग्री छात्रों को आम जनता और रोगियों को सलाह लेने के साथ अच्छी तरह से काम करने के लिए पारस्परिक कौशल विकसित करने में मदद मिलेगी।
English: This master's program aims at the following objectives
Hindi: इस मास्टर कार्यक्रम निम्नलिखित उद्देश्यों के लिए करना हैः
English: This master's program is for you if you have a university degree with or without job experience and are interested in analyzing the problems raised by cultural management.
Hindi: यह मास्टर प्रोग्राम आपके लिए है यदि आपके पास विश्वविद्यालय की डिग्री नौकरी के अनुभव के साथ या बिना है और सांस्कृतिक प्रबंधन द्वारा उठाए गए समस्याओं का विश्लेषण करने में रुचि रखते हैं।
English: This master's programme is commonly organized by
Hindi: इस मास्टर कार्यक्रम को संयुक्त रूप से आयोजित किया जाता हैः
English: This master's programme is for you if you have a university degree with or without job experience and are interested in analysing the problems raised by cultural management.
Hindi: यह मास्टर प्रोग्राम आपके लिए है यदि आपके पास विश्वविद्यालय की डिग्री नौकरी के अनुभव के साथ या बिना है और सांस्कृतिक प्रबंधन द्वारा उठाए गए समस्याओं का विश्लेषण करने में रुचि रखते हैं।
English: This master's programme provides healthcare professionals with the multidisciplinary skills to successfully manage a healthcare team, and successfully navigate the challenges of the global health environment.
Hindi: यह मास्टर प्रोग्राम स्वास्थ्य देखभाल टीम को सफलतापूर्वक प्रबंधित करने और वैश्विक स्वास्थ्य पर्यावरण की चुनौतियों को सफलतापूर्वक नेविगेट करने के लिए बहु-विषयक कौशल के साथ स्वास्थ्य पेशेवरों को प्रदान करता है।
English: This master's programme provides healthcare professionals with the multidisciplinary skills to successfully manage a healthcare team, and successfully navigate the challenges of the global health environment. -
Hindi: यह मास्टर प्रोग्राम स्वास्थ्य देखभाल टीम को सफलतापूर्वक प्रबंधित करने और वैश्विक स्वास्थ्य पर्यावरण की चुनौतियों को सफलतापूर्वक नेविगेट करने के लिए बहु-विषयक कौशल के साथ स्वास्थ्य पेशेवरों को प्रदान करता है।
English: This master's qualification will equip you with the necessary skills to address the demands of the modern mechanical engineering industry.
Hindi: यह मास्टर योग्यता आपको आधुनिक मैकेनिकल इंजीनियरिंग उद्योग की मांगों को संबोधित करने के लिए आवश्यक कौशल से लैस करेगी।
English: This masterpiece of Mughal architecture is not exactly erect and is slightly tilted towards one side.
Hindi: मुगल वास्तुकला की यह उत्कृष्ट कृति ठीक से खड़ी नहीं है और एक तरफ थोड़ी झुकी हुई है।
English: This masterpiece of science and mathematical fiction is a delightfully unique and highly entertaining satire that has charmed readers for more than 100 years.
Hindi: विज्ञान और गणितीय कथाओं की यह उत्कृष्ट कृति एक सुखद अद्वितीय और अत्यधिक मनोरंजक व्यंग्य है जिसने पाठकों को 100 से अधिक वर्षों तक मंत्रमुग्ध किया है।
English: This match also went into extra time.
Hindi: इस मैच का फ़ैसला भी अतिरिक्त समय में हुआ.
English: This match and the rest of the match will also be an opportunity for Rohit to cement his credentials as a capable captain.
Hindi: यह मैच और बाकी मैच भी रोहित के लिए एक सक्षम कप्तान के रूप में अपनी साख को मजबूत करने का एक मौका होगा।
English: This match between Pakistan and Australia can be seen in multiple languages on Star Sports Network channels.
Hindi: पाकिस्तान और न्यूजीलैंड के बीच होने वाले इस मुकाबले को स्टार स्पोर्ट्स नेटवर्क के चैनल्स पर अलग-अलग भाषाओं में देख सकते हैं.
English: This match between Pakistan and Bangladesh is set to be played at Lord's in London.
Hindi: पाकिस्तान और बांग्लादेश के बीच होने वाला यह मुकाबला लंदन के लॉर्ड्स मैदान पर खेला जायेगा।
English: This match between both the teams is being played in Group-1.
Hindi: दोनों टीमों के बीच यह मैच ग्रुप-1 में खेला जा रहा है।
English: This match between the two teams will be played in Guwahati.
Hindi: दोनों टीमों के बीच यह मुकाबला गुवाहाटी में खेला जाएगा।
English: This match can be done 3 days before the start of IPL.
Hindi: इस मैच को आईपीएल के शुरू होने से 3 दिन पहले करवाया जा सकता है।
English: This match can be held in July next year when the Indian team will come to England on a limited overs tour.
Hindi: यह मैच अगले साल जुलाई में हो सकता है जब भारतीय टीम सीमित ओवरों के दौरे पर इंग्लैंड आयेगी ।
English: This match carries on for over a month.
Hindi: यह खेल लगातार एक महीने से भी जादा दिनों तक चला।
English: This match could be the one for Virat Kohli.
Hindi: यह मुकाबला विराट कोहली के लिए सबसे यादगार हो सकता है।
English: This match could go down with some modifications.
Hindi: इस मैच में कुछ परिवर्तन के साथ उतर सकती है।
English: This match had to be canceled not because of the fear of the coronavirus but because of the thinking of 'what could happen'.
Hindi: यह मैच कोरोना वायरस के खौफ के कारण नहीं बल्कि इससे 'क्या हो सकता है' की सोच के चलते रद करना पड़ा.
English: This match has become the most watched match in the history of T20 International.
Hindi: यह मैच टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों के इतिहास में सबसे ज्यादा देखा जाने वाला मैच हो गया।
English: This match has to be seen.
Hindi: यह मैच तो देखना ही है।
English: This match is also the last match of Virat Kohli as a captain.
Hindi: ये मैच एक कप्तान के तौर पर विराट कोहली का भी आखिरी मैच है.
English: This match is being played in Carrara in the Gold Coast of Australia and is the first day of the Pink Ball Test.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के गोल्ड कोस्ट में कैरारा में यह मुकाबला खेला जा रहा है और पिंक बॉल टेस्ट का पहला दिन है.
English: This match is being played in the United Arab Emirates.
Hindi: यह फेज संयुक्त अरब अमीरात में खेला जा रहा है.
English: This match is do or die for India.
Hindi: भारत के लिए यह मैच करो या मरो का है।
English: This match is essential for both teams to keep their hopes alive.
Hindi: अपनी प्लेऑफ की उम्मीदों को जिंदा रखने के लिए दोनों ही टीमों के लिए यह मैच बेहद अहम है।
English: This match is important for Mumbai Indians.
Hindi: यह मैच मुंबई इंडियंस के लिए काफी महत्वपूर्ण है.
English: This match is like do or die for India.
Hindi: भारत के लिए यह मैच करो या मरो का है।
English: This match is likely to be won by Mumbai Indians.
Hindi: इस मैच में मुंबई इंडियंस के जीतने की उम्मीद है.
English: This match is must-see.
Hindi: यह मैच तो देखना ही है।
English: This match is not going to be easy and the heat will be a big factor.
Hindi: यह मुकाबला आसान नहीं होने वाला है और गर्मी बड़ा कारण होगी.
English: This match is now the most watched match in T20 International history.
Hindi: यह मैच टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों के इतिहास में सबसे ज्यादा देखा जाने वाला मैच हो गया।
English: This match is reduced to 48 overs per side.
Hindi: यह मैच प्रति पक्ष 48 ओवरों तक घटा था
English: This match is scheduled to be played at Dharamsala.
Hindi: ये मैच धर्मशाला में खेला जाना था।
English: This match is to be played at Cardiff's Sofia Gardens ground at 3 pm.
Hindi: यह मैच कार्डिफ के सोफिया गार्डन्स मैदान पर दोपहर 3 बजे खेला जाना है।
English: This match is to be played in Dubai on 24 October.
Hindi: ये मुकाबला 24 अक्टूबर को दुबई में खेला जाएगा.
English: This match is very competitive.
Hindi: यह खेल काफी प्रतिस्पर्घी है.
English: This match is very important for Rajasthan.
Hindi: राजस्थान के लिए यह मुकाबला काफी अहमहै।
English: This match never really got a fair chance.
Hindi: इस खिलाड़ी को कभी सही मौके नहीं मिले.
English: This match starts from July 20.
Hindi: यह मैच 20 जुलाई से शुरू होगा।
English: This match took place in Johannesburg.
Hindi: यह मैच जोहान्सबर्ग में खेला गया था।
English: This match took place in Mohali.
Hindi: ये मैच मोहाली में खेला गया था।
English: This match was a one-sided affair as England won it with 3 overs to spare.
Hindi: यह मैच एकतरफा रहा क्योंकि इंग्लैंड ने इसे 3 ओवर शेष रहते जीत लिया।
English: This match was a repeat of the 2016 World T20 final, won by the West Indies after Carlos Brathwaite hit four consecutive sixes in the final over.
Hindi: यह मैच 2016 वर्ल्ड टी20 फाइनल का दोहराव था, जिसे कार्लोस ब्रैथवेट के बाद वेस्टइंडीज ने जीता था लगातार चार छक्के मारे अंतिम ओवर में।
English: This match was against England.
Hindi: यह मैच इंग्लैंड के विरुद्ध खेला था.
English: This match was extremely important to reach the playoff for them.
Hindi: प्लेआफ में जगह बनाने के लिये यह मैच उनके लिये काफी अहम होगा.
English: This match was held at Eden...
Hindi: ईडन गार्डन पर खेले गए इस मैच ...
English: This match was important for wicketkeeper batsman Rishabh Pant, as he has failed to take advantage of the opportunities in the last few matches and the pressure on him to perform better is increasing.
Hindi: विकेटकीपर बल्लेबाज ऋषभ पंत के लिए यह मुकाबला महत्वपूर्ण था, क्योंकि पिछले कुछ मैचों में वह मौकों का फायदा उठाने में नाकाम रहे हैं और उन पर बेहतर प्रदर्शन करने का दबाव बढ़ता जा रहा है।
English: This match was like quarter-finals for both teams.
Hindi: यानि यह मैच एक तरह से क्वार्टर फाइनल की तरह है दोनों टीमों के लिए।
English: This match was not particularly notable.
Hindi: यह मैच उतना ज्यादा खास साबित नहीं हुआ।
English: This match was organized by Maharaja of Patiyala in 1956.
Hindi: 1956 में महाराजा ऑफ पटियाला ने ये मैच रखा था।
English: This match was played against Pakistan.
Hindi: यह मैच खेला गया था पाकिस्तान के विरुद्ध.
English: This match was played at Mohali.
Hindi: ये मैच मोहाली में खेला गया था।
English: This match was played in Patna in 1997.
Hindi: ये मैच साल 1997 में पटना में खेला गया था।
English: This match was previously due to take place at Edgbaston.
Hindi: ये मैच पहले एजबेस्टन में होना था।
English: This match was to be played in Dharamsala
Hindi: मैच धर्मशाला में खेला जाना था
English: This match was to be played on Tuesday but due to rain, it could not be completed.
Hindi: यह मैच मंगलवार को खेला जाना था लेकिन बारिश के कारण पूरा नहीं हो सका था.
English: This match was won by India Women by 29 runs.
Hindi: यह मुकाबला भारतीय टीम ने 29 रनों से जीता था।
English: This match went into the last over and the face was Pakistan's young bowler Mohammad Amir and Harbhajan Singh was in front.
Hindi: यह मैच अंतिम ओवर में गया था और सामना था पाकिस्तान के युवा गेंदबाज मोहम्मद आमिर और सामने थे हरभजन सिंह।
English: This match will be important for both the teams as they will not lose the least in the series that wins here.
Hindi: यह मैच दोनों ही टीमों के लिए अहम होगा क्योंकि यहां जीत दर्ज करने वाली सीरीज में कम से कम हारेगी नहीं।
English: This match will be like a game of chess.
Hindi: ये मैच एक कसीनो की तरह होने वाला है.
English: This match will be played according to Indian time from 3 pm.
Hindi: यह मैच भारतीय समय के अनुसार 3 बजे से खेला जायेगा.
English: This match will be played at Buffalo Park, East London.
Hindi: यह मुकाबला ईस्ट लंदन के बैफेलो पार्क में होगा।
English: This match will be played at Eden Park, Auckland.
Hindi: यह मुकाबला ईडेन पार्क, ऑकलैंड में खेला जाएगा।
English: This match will be played at Ewood Park.
Hindi: यह मुकाबला ईडन पार्क में खेला जाएगा।
English: This match will be played at Kingsmead, Durban.
Hindi: यह मैच किंग्समीड, डरबन में होना है ।
English: This match will be played at Westpac Stadium, Wellington.
Hindi: यह मैच वेलिंग्टन के वेस्टपैक स्टेडियम में खेला जाएगा.
English: This match will be played at the International Stadium in Dubai, but before the match, a war of words has started between the spectators and cricketers of both the countries.
Hindi: ये मुकाबला दुबई के इंटरनेशनल स्टेडियम में खेला जाएगा लेकिन मैच से पहले दोनों देश के दर्शकों और क्रिकेटर्स के बीच जुबानी जंग शुरू हो. . .
English: This match will be played at the same ground.
Hindi: यह मैच उसी मैदान पर होना है.
English: This match will be played in Kingsmead, Durban.
Hindi: यह मैच किंग्समीड, डरबन में होना है ।
English: This match will be played on 11 March.
Hindi: यह मुकाबला 11 मार्च को खेला जाएगा।
English: This match will be played on Wednesday March 13.
Hindi: यह मैच बुधवार 13 मार्च को खेला जाएगा.
English: This match will be played on the Oval ground in London.
Hindi: यह मैच लंदन के द ओवल मैदान मे खेला जाएगा।
English: This match will be played on the field where he grew up playing cricket.
Hindi: यह मैच उस मैदान पर खेला जाएगा जहां वह क्रिकेट खेलकर बड़े हुए हैं.
English: This match will be played on the ground of Dubai.
Hindi: ये मुक़ाबला दुबई के मैदान पर खेला जाएगा।
English: This match will be special for JJ Lalpekhlua, who is going to play his 50th international match.
Hindi: जेजे लालपेखलुआ के लिये यह मैच खास होगा जो उनका 50वां अंतरराष्ट्रीय मैच है ।
English: This match will be taking place on July 22nd.
Hindi: यह मैच 22 जुलाई को खेला जाएगा.
English: This match will be the first game of the tournament to be hosted by Sharjah.
Hindi: इस टूर्नामेंट में यह पहला मैच है जो शारजाह में खेला जाएगा।
English: This match will be the first one of the tour in Sharjah.
Hindi: इस टूर्नामेंट में यह पहला मैच है जो शारजाह में खेला जाएगा।
English: This match will be the second international T20 hosted at this ground.
Hindi: यह इस मैदान पर पहला टी-20 अंतरराष्ट्रीय मुकाबला होगा।
English: This match will be very important for them to make it to the playoffs.
Hindi: प्लेआफ में जगह बनाने के लिये यह मैच उनके लिये काफी अहम होगा.
English: This match will see the battle between the two sides of Group 2 of the Super 12 stage of the ICC T20 World Cup 2021.
Hindi: यह मैच टी20 फीफा विश्व कप 2021 के सुपर 12 चरण के ग्रुप ए के दोनों पक्षों के बीच यात्रा का गवाह बनेगा।
English: This match will see the confrontation between the two sides of Group 1 of the Super 12 stage of the ICC T20 World Cup 2021.
Hindi: यह मैच टी20 फीफा विश्व कप 2021 के सुपर 12 चरण के ग्रुप ए के दोनों पक्षों के बीच यात्रा का गवाह बनेगा।
English: This match will see the confrontation between the two sides of Group 2 of the Super 12 stage of the ICC T20 World Cup 2021.
Hindi: यह मैच टी20 फीफा विश्व कप 2021 के सुपर 12 चरण के ग्रुप ए के दोनों पक्षों के बीच यात्रा का गवाह बनेगा।
English: This match will see the contest between the two teams of Group 1 of the Super 12 stage of the ICC T20 World Cup 2021.
Hindi: यह मैच टी20 फीफा विश्व कप 2021 के सुपर 12 चरण के ग्रुप ए के दोनों पक्षों के बीच यात्रा का गवाह बनेगा।
English: This match will see the two sides face off in the Apex form of the game on Bangladeshi soil for the first time since May 2015, when Pakistan won a two-match series by completing a victory in the final test by a mammoth 328 runs.
Hindi: यह मैच मई 2015 के बाद पहली बार बांग्लादेशी धरती पर खेल के शीर्ष रूप में दोनों पक्षों का आमना-सामना करेगा, जब पाकिस्तान अंतिम टेस्ट में 328 रनों से जीत हासिल करके दो मैचों की श्रृंखला जीती।
English: This match will see the two sides face off in the apex form of the game on Bangladeshi soil for the first time since May 2015, when Pakistan won a two-match series by completing a victory in the final Test by a mammoth 328 runs.
Hindi: यह मैच मई 2015 के बाद पहली बार बांग्लादेशी धरती पर खेल के शीर्ष रूप में दोनों पक्षों का आमना-सामना करेगा, जब पाकिस्तान अंतिम टेस्ट में 328 रनों से जीत हासिल करके दो मैचों की श्रृंखला जीती।
English: This match will see the two sides face off in the peak type of the game on Bangladeshi dirt for the first time since May 2015, when Pakistan won a two-match collection by completing a success in the last Test by a massive 328 runs.
Hindi: यह मैच मई 2015 के बाद पहली बार बांग्लादेशी धरती पर खेल के शीर्ष रूप में दोनों पक्षों का आमना-सामना करेगा, जब पाकिस्तान अंतिम टेस्ट में 328 रनों से जीत हासिल करके दो मैचों की श्रृंखला जीती।
English: This match will see the two sides face-off in the apex form of the game on Bangladeshi soil for the first time since May 2015, when Pakistan won the two-match series by completing a win in the final Test by a mammoth 328 runs.
Hindi: यह मैच मई 2015 के बाद पहली बार बांग्लादेशी धरती पर खेल के शीर्ष रूप में दोनों पक्षों का आमना-सामना करेगा, जब पाकिस्तान अंतिम टेस्ट में 328 रनों से जीत हासिल करके दो मैचों की श्रृंखला जीती।
English: This match will stay in our memory for a long time.
Hindi: """ये मैच लंबे समय तक हमारी यादों में रहेगा।"
English: This match will take place at Basin Reserve, Wellington.
Hindi: यह मैच वेलिंग्टन के बेसिन रिजर्व में खेला जाएगा.
English: This match will take place on 1 December.
Hindi: 1 दिसंबर को यह मैच खेला जाएगा।
English: This match would not be broadcasted in India.
Hindi: मैच का प्रसारण भारत में नहीं किया जाएगा।
English: This match, on September 14, was effectively India's first in the tournament as their previous match against Scotland was washed out after the toss.
Hindi: यह मैच, 14 सितंबर को, टूर्नामेंट में प्रभावी रूप से भारत का पहला मैच था क्योंकि स्कॉटलैंड के खिलाफ उनका पिछला मैच टॉस के बाद धुल गया था।
English: This match, the culmination of two years of series between the leading Test nations that ended with New Zealand qualifying ahead of India, is worth 1.6 million to the winners and 800,000 to the runners-up.
Hindi: यह मैच, प्रमुख टेस्ट देशों के बीच दो साल की श्रृंखला की परिणति, विजेताओं को 1.6 मिलियन और उपविजेता को 800,000 का मूल्य है।
English: This match, the culmination of two years of series between the leading Test nations, is worth 1.6 million to the winners and 800 000 to the runners-up.
Hindi: यह मैच, प्रमुख टेस्ट देशों के बीच दो साल की श्रृंखला की परिणति, विजेताओं को 1.6 मिलियन और उपविजेता को 800,000 का मूल्य है।
English: This match, the culmination of two years of series between the leading Test nations, is worth 1.6 million to the winners and 800,000 to the runners-up.
Hindi: यह मैच, प्रमुख टेस्ट देशों के बीच दो साल की श्रृंखला की परिणति, विजेताओं को 1.6 मिलियन और उपविजेता को 800,000 का मूल्य है।
English: This match-up can take place over 18 holes, 72 holes, and another variation.
Hindi: यह मैच अप 18 होल, 72 होल और कुछ अन्य भिन्नताओं में हो सकता है।
English: This match-up can take place over 18 holes, 72 holes, and some other variation.
Hindi: यह मैच अप 18 होल, 72 होल और कुछ अन्य भिन्नताओं में हो सकता है।
English: This matching is also essential to ensure the compatibility of prospective bride and groom.
Hindi: इस मिलान भी भावी दूल्हे और दुल्हन की संगतता सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है।
English: This matching is also necessary to ensure the compatibility of prospective bride and .
Hindi: इस मिलान भी भावी दूल्हे और दुल्हन की संगतता सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है।
English: This matching is also necessary to ensure the compatibility of prospective bride and groom.
Hindi: इस मिलान भी भावी दूल्हे और दुल्हन की संगतता सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है।