Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Well, on this special day, you need to prepare some of the best recipes.
Hindi: खैर, इस विशेष दिन पर, आपको कुछ बेहतरीन व्यंजनों को तैयार करने की आवश्यकता है।
English: Well, once again, in short
Hindi: एक बार फिर, संक्षेप मेंः
English: Well, once, near the finish.
Hindi: खैर, एक बार, खत्म होने के करीब।
English: Well, one and a half times.
Hindi: अच्छा, डेढ़ गुना।
English: Well, one cannot purchase a woman's love.
Hindi: एक महिला का प्यार नहीं खरीदा जा सकता है।
English: Well, one day I'm gonna find you,
Hindi: एक न एक दिन मैं ढूँढ ही लूंगा तुमको,
English: Well, one incident happened to me.
Hindi: मेरे साथ एक घटना हुई।
English: Well, one must do something to live,
Hindi: जीने के लिये कुछ करना है जरूरी,
English: Well, one of the most important things is to know which are the cheapest countries to travel.
Hindi: खैर, सबसे महत्वपूर्ण चीजों में से एक यह जानना है कि यात्रा करने के लिए सबसे सस्ते देश कौन से हैं।
English: Well, one or more!
Hindi: एक या अधिक !
English: Well, one or two little hiccups may not be a big deal.
Hindi: खैर, एक या दो छोटी हिचकी एक बड़ी बात नहीं हो सकती है।
English: Well, one thing is for sure - if it's done right, it definitely feels better than winning the lottery.
Hindi: खैर, एक बात सुनिश्चित करने के लिए है-अगर यह सही किया जाता है, तो यह निश्चित रूप से लॉटरी जीतने से. . .
English: Well, one thing's for sure is that I will still be here!
Hindi: एक बात पक्की है की अब आता रहूँगा !
English: Well, one, but very far out.
Hindi: एक, लेकिन पहले से बहुत दूर।
English: Well, only  5.6 million.
Hindi: केवल 5.6 बिलियन
English: Well, only about 40
Hindi: केवल लगभग 40 थे
English: Well, only because you're one of
Hindi: का बस एक तुम्ही हो कारण
English: Well, only five times.
Hindi: -सिर्फ पांच बार ।
English: Well, only partially.
Hindi: खैर, केवल आंशिक रूप से।
English: Well, only two people know.
Hindi: ये सिर्फ दो ही शख्स जानते है
English: Well, only under the rule of Belarus and Lukashenko.
Hindi: ठीक है, केवल बेलारूस और लुकाशेंको के शासन में।
English: Well, open your eyes, fool.
Hindi: आंखें खोलो, तुम मूर्ख।
English: Well, optimism is good for you, that's for sure
Hindi: खैर, आशावाद आपके लिए अच्छा है, यह सुनिश्चित है
English: Well, or Donald Trump.
Hindi: या फिर डोनाल्ड ट्रम्प
English: Well, or a smartphone.
Hindi: खैर, या एक स्मार्टफोन।
English: Well, or a snuffbox
Hindi: खैर, या एक स्नफ़बॉक्स
English: Well, or almost not work.
Hindi: ठीक है, या लगभग काम नहीं करता है।
English: Well, or at least the mind?
Hindi: अच्छा, या कम से कम दिमाग?
English: Well, or at least, the solar system.
Hindi: खैर, या कम से कम, सौर मंडल।
English: Well, or dark people who know little and understand the history of Russia.
Hindi: ठीक है, या अंधेरे लोग जो रूस के इतिहास को बहुत कम जानते हैं और समझते हैं।
English: Well, or for the army, if there is a lot of money
Hindi: खैर, या सेना के लिए, अगर बहुत पैसा है
English: Well, or four small ones.
Hindi: खैर, या चार छोटे वाले।
English: Well, or in Italy.
Hindi: या इटली में।
English: Well, or in the style of modern American media.
Hindi: खैर, या आधुनिक अमेरिकी मीडिया की शैली में।
English: Well, or it is planned to return.
Hindi: खैर, या इसे वापस करने की योजना है।
English: Well, or me.
Hindi: या फिर मैं .
English: Well, or only on favorable terms.
Hindi: खैर, या केवल अनुकूल शर्तों पर।
English: Well, or smart phone.
Hindi: खैर, या एक स्मार्टफोन।
English: Well, or the opposite, proof of the divinity of Grudinin,
Hindi: खैर, या इसके विपरीत, ग्रुडिनिन की दिव्यता का प्रमाण,
English: Well, other than God...
Hindi: परमेश्वर के अतिरिक्त...
English: Well, others will say the same.
Hindi: खैर, दूसरे भी यही कहेंगे।
English: Well, our President lives the life of the people.
Hindi: खैर, हमारे राष्ट्रपति लोगों का जीवन जीते हैं।
English: Well, our eyes are on her Instagram now and we are waiting for a few more updates from the ceremony.
Hindi: खैर, अब हमारी निगाहें उसके इंस्टाग्राम पर हैं और हम समारोह से कुछ और अपडेट का इंतजार कर रहे हैं।
English: Well, our government has managed to collect all the pack on the tail.
Hindi: खैर, हमारी सरकार पूंछ पर सभी पैक इकट्ठा करने में कामयाब रही है।
English: Well, our government's allies and partners are good!
Hindi: खैर, हमारी सरकार के सहयोगी और सहयोगी अच्छे हैं!
English: Well, our guest today is an English professor that wanted to find the answers to those questions, so he decided to train to become an MMA fighter.
Hindi: खैर, आज हमारे अतिथि एक अंग्रेजी प्रोफेसर हैं जो उन सवालों के जवाब ढूंढना चाहते थे, इसलिए उन्होंने एमएमए फाइटर बनने के लिए प्रशिक्षण लेने का फैसला किया।
English: Well, our prayers have finally been answered, because a real palette, which is clearly inspired by the movie, is already in production.
Hindi: खैर, हमारी प्रार्थनाओं का अंत में उत्तर दिया गया है, क्योंकि ए असली पैलेट, जो फिल्म द्वारा स्पष्ट रूप से प्रेरित है, पहले से ही उत्पादन में है.
English: Well, outside of my house.
Hindi: मेरे घर के बाहर.
English: Well, over the years well, let's drop the 17th year
Hindi: खैर, वर्षों में ठीक है, 17 वें वर्ष को छोड़ दें
English: Well, over the years I've seen many, many
Hindi: सालसे देखता आया हूँ, कई
English: Well, painting is a part of art.
Hindi: वैसे, पेंटिंग कला का एक हिस्सा है।
English: Well, participation in NATO and all American military adventures of the last two decades is also a burden for the German budget.
Hindi: खैर, नाटो में भागीदारी और पिछले दो दशकों के सभी अमेरिकी सैन्य कारनामों में भी जर्मन बजट का बोझ नहीं है।
English: Well, people change...
Hindi: लोग बदलते हैं...
English: Well, people find a lot more success when they simply set the stage for a good relationship to happen and then let people come to them.
Hindi: ठीक है, लोगों को बहुत अधिक सफलता मिलती है जब वे बस एक अच्छे रिश्ते के लिए मंच तैयार करें और फिर लोगों को उनके पास आने दो।
English: Well, people find a lot more success when they simply set the stage for a good relationship to happen and then let people come to.
Hindi: ठीक है, लोगों को बहुत अधिक सफलता मिलती है जब वे बस एक अच्छे रिश्ते के लिए मंच तैयार करें और फिर लोगों को उनके पास आने दो।
English: Well, people high in psychopathy don't have that voice, or if they do, its volume is turned down very low.
Hindi: मनोचिकित्सा में उच्च लोगों के पास वो आवाज नहीं है, या यदि वे करते हैं, तो इसकी मात्रा बहुत कम हो जाती है।
English: Well, people make millions of dollars from YouTube.
Hindi: लोग यूट्यूब से लाखों कमा रहे हैं।
English: Well, perhaps BECAUSE you're her mother
Hindi: शायद इसीलिए कि तुम मां थी
English: Well, perhaps North Korea and China.
Hindi: शायद कोरिया और चीन भी।
English: Well, perhaps a bit. . . .
Hindi: शायद थोड़ा सा . . .
English: Well, perhaps a feature.
Hindi: खैर, शायद चरित्र।
English: Well, perhaps a little bit . . .
Hindi: -अच्छा, शायद थोड़ा सा . . .
English: Well, perhaps all of these.
Hindi: शायद ये सभी।
English: Well, perhaps at some time.
Hindi: कदाचित् - किसी समय।
English: Well, perhaps for me.
Hindi: शायद मेरे लिये
English: Well, perhaps he fell.
Hindi: संभवतः वह गिर गया।
English: Well, perhaps more so than
Hindi: शायद उससे भी ज्यादा
English: Well, perhaps my life.
Hindi: शायद मेरी ज़िंदगी
English: Well, perhaps not entirely, but I am
Hindi: पूरी तरह तो नहीं, लेकिन हाँ, मैं हूँ
English: Well, perhaps not every time.
Hindi: शायद नहीं हर बार ।
English: Well, perhaps not right away.
Hindi: खैर, शायद तुरंत नहीं।
English: Well, perhaps not the whole house.
Hindi: शायद पूरा घर भी नहीं
English: Well, perhaps not today.
Hindi: . यार शायद आज नहीं?
English: Well, perhaps not, but then again . . .
Hindi: शायद - लेकिन फिर . . .
English: Well, perhaps now was not the time to think about it.
Hindi: शायद अब सोचने नहीं करने का समय है।
English: Well, perhaps one will die.
Hindi: शायद एक की मौत हो जाए.
English: Well, perhaps one...
Hindi: हो सकता है कि, एक...
English: Well, perhaps some more than others.
Hindi: शायद दूसरों की तुलना में कुछ के लिए अधिक।
English: Well, perhaps that's all!
Hindi: खैर, शायद यह सब है!
English: Well, perhaps this is just a part of being human.
Hindi: शायद यह मानव होने का सिर्फ एक हिस्सा है।
English: Well, perhaps with an exception.
Hindi: अच्छा, शायद अपवाद के साथ
English: Well, perhaps you could get some new hardware as well and replace the old drawer pulls with something a bit more kid-friendly.
Hindi: खैर, शायद आप कुछ नए हार्डवेयर भी प्राप्त कर सकते हैं और पुराने ड्रॉवर को कुछ और बच्चे के अनुकूल के साथ खींच सकते हैं।
English: Well, perhaps you don't have to choose.
Hindi: ठीक है, आपको शायद नहीं चुनना चाहिए।
English: Well, perhaps, but that being said
Hindi: शायद ऐसा हो, पर ये कहना कि
English: Well, perhaps, to some extent
Hindi: शायद, इसलिए कुछ हद तक
English: Well, play it again, Sam!
Hindi: इसे फिर से खेलते हैं सैम!
English: Well, play with fire and you'll get burned!
Hindi: आग से खेलोगे तो जलोगे ही!
English: Well, players will help him to the best of his ability, guide him in development, define various items, build and create, and much more.
Hindi: ठीक है, खिलाड़ी आपकी मदद करेंगे कि आपके कौशल क्या हैं, विकास का मार्गदर्शन करें, विभिन्न तत्वों की पहचान करें, निर्माण करें और बनाएं, साथ ही साथ और भी बहुत कुछ।
English: Well, please don't hesitate to share your opinion on this matter.
Hindi: तो कृपया इस विषय पर अपनी राय साझा करने में संकोच न करें।
English: Well, plenty, as it turned out.
Hindi: बहुत, जैसा कि यह निकला।
English: Well, plus a huge cash flow from migrant workers.
Hindi: ठीक है, साथ ही प्रवासी श्रमिकों से भारी नकदी प्रवाह।
English: Well, plus at the same time
Hindi: खैर, एक ही समय में प्लस
English: Well, plus the offensive began in the south.
Hindi: ठीक है, प्लस दक्षिण में आक्रामक शुरू हुआ।
English: Well, plus a change... U.S. policy toward Putin's Russia remains driven by threat inflation, emotion and the duplicitous lobbying of various foreign interest groups on Capitol Hill, rather than a level-headed assessment of American national security interests.
Hindi: खैर, प्लस सी चेंज... व्लादीमिर पुतिन के रूस के प्रति अमेरिका की नीति खतरे को बढ़ा-चढ़ा कर बताना, संवेग और कैपिटल हिल पर विभिन्न विदेशी हितकारी समूहों की दोहरी पैरवी से प्रेरित है, न कि अमेरिका के राष्ट्रीय सुरक्षा हितों के स्तर पर आधारित मूल्यांकन से।
English: Well, plus a change... US policy toward Putin's Russia remains driven by threat inflation, emotion and the duplicitous lobbying of various foreign interest groups on Capitol Hill, rather than a level-headed assessment of American national security interests.
Hindi: खैर, प्लस सी चेंज... व्लादीमिर पुतिन के रूस के प्रति अमेरिका की नीति खतरे को बढ़ा-चढ़ा कर बताना, संवेग और कैपिटल हिल पर विभिन्न विदेशी हितकारी समूहों की दोहरी पैरवी से प्रेरित है, न कि अमेरिका के राष्ट्रीय सुरक्षा हितों के स्तर पर आधारित मूल्यांकन से।
English: Well, plus a change US policy towards Putin's Russia remains driven by threat inflation, emotion and the duplicitous lobbying of various foreign interest groups on Capitol Hill, rather than a level-headed assessment of American national security interests.
Hindi: खैर, प्लस सी चेंज... व्लादीमिर पुतिन के रूस के प्रति अमेरिका की नीति खतरे को बढ़ा-चढ़ा कर बताना, संवेग और कैपिटल हिल पर विभिन्न विदेशी हितकारी समूहों की दोहरी पैरवी से प्रेरित है, न कि अमेरिका के राष्ट्रीय सुरक्षा हितों के स्तर पर आधारित मूल्यांकन से।
English: Well, plus, as very evil tongues say - a close friend of the former president and prime minister Dmitry Medvedev.
Hindi: ठीक है, साथ ही, जैसा कि बहुत बुरी भाषाएं कहती हैं - पूर्व राष्ट्रपति और प्रधान मंत्री दिमित्री मेदवेदेव के करीबी दोस्त।
English: Well, politicians, of course, also keep up with the press.
Hindi: बेशक, राजनेता भी प्रेस के साथ बने रहते हैं।
English: Well, possibly I'm thinking too much.
Hindi: शायद ज्यादा ही सोच रही हूँ।
English: Well, possibly not the last one.
Hindi: शायद आखिरी भी नहीं।
English: Well, post this video, we'll see.
Hindi: खैर, इस वीडियो को पोस्ट करें, हम देखेंगे।
English: Well, pretty boy, what can I say!
Hindi: अच्छा, सुंदर लड़का, मैं क्या कह सकता हूं!
English: Well, prevention is better than cure, and all that.
Hindi: रोकथाम इलाज से बेहतर है और यह सब।
English: Well, primarily as a result of a majority of couples face issues due to a huge age distinction between them.
Hindi: खैर, मुख्य रूप से क्योंकि अधिकांश जोड़े का सामना करते हैं एक बड़ी उम्र के अंतर के कारण समस्याएं उनके बीच।
English: Well, prior to we go into the fundamentals of digital marketing and even the advanced techniques, let's first go over what digital marketing is.
Hindi: खैर, इससे पहले कि हम डिजिटल मार्केटिंग की मूल बातें और यहां तक कि उन्नत रणनीति में जाएं, आइए पहले डिजिटल मार्केटिंग के बारे में जानें।
English: Well, probably I would first apologize to the relatives of the victims, and then I ascertain the fact.
Hindi: खैर, मैं शायद सबसे पहले पीड़ितों के रिश्तेदारों से माफी माँगता हूँ और फिर इस तथ्य को बताता हूँ
English: Well, probably because Russia played a decisive role in the destruction of fascism.
Hindi: ठीक है, शायद इसलिए कि रूस ने फासीवाद के विनाश में एक निर्णायक भूमिका निभाई।
English: Well, probably despite the fact that a little earlier
Hindi: खैर, शायद इस तथ्य के बावजूद कि थोड़ा पहले
English: Well, probably from the physics of our world
Hindi: ठीक है, शायद हमारी दुनिया की भौतिकी सेः
English: Well, probably if you come to power, you will be the most honest and decent
Hindi: ठीक है, शायद अगर आप सत्ता में आते हैं, तो आप सबसे ईमानदार और सभ्य होंगे
English: Well, probably the land finder graduated from some combined-arms tank, artillery, etc., then to them.
Hindi: खैर, शायद मकान मालिक ने कुछ संयुक्त हथियारों टैंक, तोपखाने, आदि से स्नातक किया, फिर अकादमी।
English: Well, provide information about how many and where children were killed by our videoconferencing.
Hindi: खैर, हमारे वीडियो कांफ्रेंसिंग से कितने और कहां बच्चे मारे गए, इसकी जानकारी दें।
English: Well, purely logical, the official information that India was part of the project was.
Hindi: खैर, विशुद्ध रूप से तार्किक रूप से, आधिकारिक जानकारी थी कि भारत परियोजना का हिस्सा था।
English: Well, put that back on the table.
Hindi: इसे वापस मेज पर रख दें।
English: Well, questions and answers are different things.
Hindi: हाँ प्रश्न और उत्तर अलग -अलग हैं ।
English: Well, quite a lot for me.
Hindi: मेरे लिए तो बहुत कुछ।
English: Well, quite a lot of people to be fair.
Hindi: खैर, निष्पक्ष होने के लिए, बहुत सारे लोग।
English: Well, quite a lot, I think.
Hindi: बहुत कुछ, मुझे लगता है।
English: Well, quite a lot, as it turned out.
Hindi: बहुत, बहुत अधिक, जैसा कि यह निकला।
English: Well, read on, this is for you.
Hindi: पढ़ो ये तुम्हारे लिए ही है।
English: Well, read the article further to know the answer.
Hindi: खैर, जवाब जानने के लिए आगे पढ़ें।
English: Well, read the book first.
Hindi: पहले किताब पढ़ें।
English: Well, read the words of Jesus
Hindi: यीशु का कथन पढ़िएः
English: Well, read through, you'll figure it out yourself.
Hindi: पढ़ लीजिए, खुद समझ जाएंगे.
English: Well, readers may be aware that a few years ago, a Kishore Kumar biopic was announced with Ranbir Kapoor in the lead.
Hindi: गौरतलब है कि कुछ साल पहले किशोर कुमार की बायोपिक को रणबीर कपूर के साथ बनाने की खबरें आई थी.
English: Well, really, it should be YOU!
Hindi: वास्तव में, यह आप ही होंगे!
English: Well, reducing the temperature by even just 1 degree Celsius could result in a 10 saving on your heating bill, usually resulting in a yearly total saving of around 55.
Hindi: अपने थर्मोस्टैट को बंद कर दें - इसे केवल 1 डिग्री सेल्सियस कम करने से आपके हीटिंग बिल में 10 की कटौती हो सकती है - यह आमतौर पर प्रति वर्ष लगभग 75 बचाता है।
English: Well, regarding the third axiom, I'll try to put forward
Hindi: खैर, तीसरे स्वयंसिद्ध के बारे में, मैं आगे डालने की कोशिश करूँगा
English: Well, relationships are an art, not a science.
Hindi: रिश्ते एक कला हैं, विज्ञान नहीं
English: Well, remember, anti-alcoholic company, you couldn't get anything.
Hindi: खैर, याद रखें, एंटी-अल्कोहल कंपनी, आपको कुछ भी नहीं मिल रहा था।
English: Well, remember if you do not act, you lose 100 of the opportunities to achieve what you want.
Hindi: अच्छी तरह से याद रखेंः यदि आप कार्य नहीं करते हैं, तो आप जो चाहते हैं उसे प्राप्त करने की संभावनाओं का 100 खो देते हैं .
English: Well, replace the weight with a bucket of water.
Hindi: खैर, वजन को एक बाल्टी पानी से बदलें।
English: Well, responsibility wouldn't hurt you ..
Hindi: ठीक है, जिम्मेदारी तुम्हें चोट नहीं होगी . .
English: Well, returning to the article, I am tormented by doubts that Nona was covering SpetsNaz with machine-gun fire, which was holding the pumping station.
Hindi: खैर, लेख पर लौटते हुए, मुझे संदेह से पीड़ा होती है कि नोना मशीन-बंदूक की आग से स्पैट्सनैज को कवर कर रहा था, जो पंपिंग स्टेशन को पकड़े हुए था।
English: Well, right back to the times of the USSR!
Hindi: वापस सोवियत संघ के दिनों में!
English: Well, right near there is a not-so-wonderful oil refinery blowing black smoke into the air - and it's very visible from town.
Hindi: खैर, ठीक है, वहां एक बहुत ही अद्भुत तेल रिफाइनरी है जो हवा में काले धुएं को उड़ती है - और यह शहर से बहुत दिखाई देती है।
English: Well, right now, on the Craigslist, the asking price is 7,500.
Hindi: ठीक है, अभी, क्रेगलिस्ट पर, पूछ मूल्य 7,500 है।
English: Well, right now... yes it is.
Hindi: फिलहाल - हाँ, यह है।
English: Well, right, it's better to be friends with the Russians
Hindi: ठीक है, रूसियों से दोस्ती करना बेहतर है
English: Well, right, there were lines, and then they were gone.
Hindi: ठीक है, ठीक है, वहाँ लाइनें थीं, और फिर वे चले गए थे।
English: Well, risks pertaining to network congestion causing malicious attacks and loopholes in the network's development still defy the network's core principles of security.
Hindi: ठीक है, नेटवर्क के विकास में दुर्भावनापूर्ण हमलों और खामियों के कारण नेटवर्क की भीड़ से संबंधित जोखिम अभी भी सुरक्षा के नेटवर्क के मूल सिद्धांतों की अवहेलना करते हैं।
English: Well, roughly 30 different Montreal dentists and hygienists in Ville Saint-Laurent offered up their services this past weekend to all of the Syrians who have been unable to afford a dental check-up since their arrival to the country.
Hindi: मोटे तौर पर 30 विभिन्न मॉन्ट्रियल दंत चिकित्सकों और विले सेंट-लॉरेंट में हाइजिनिस्टों ने इस सप्ताह के अंत में सीरिया के उन सभी लोगों को अपनी सेवाएं प्रदान कीं, जो देश में आने के बाद से दंत चिकित्सा जांच में असमर्थ हैं।
English: Well, sadly for men and women throughout the Granite State, the high court promptly denied that appeal.
Hindi: पूरे ग्रेनाइट राज्य में पुरुषों और महिलाओं के लिए दुख की बात है कि उच्च न्यायालय ने उस अपील को अस्वीकार कर दिया।
English: Well, sanctions against us have never been lifted.
Hindi: खैर, हमारे खिलाफ प्रतिबंध कभी नहीं हटाए गए हैं।
English: Well, say you work for 30 years.
Hindi: मान लीजिए कि उसने 30 साल तक नौकरी की है.
English: Well, science, might be an answer.
Hindi: """ विज्ञान, शायद, उत्तर है।"
English: Well, scientists all over the world...
Hindi: दुनियाभर के वैज्ञानिक...
English: Well, scientists determined the brain activity of volunteers 18 to 88 as they saw a motion picture and also reacted to diversions.
Hindi: खैर, शोधकर्ताओं ने स्वयंसेवकों की मस्तिष्क गतिविधि को 18 से 88 तक मापा क्योंकि उन्होंने एक फिल्म देखी और ध्यान भंग करने के लिए प्रतिक्रिया दी।
English: Well, second time's the charm, isn't it?
Hindi: दूसरी बार आकर्षण, सही है?
English: Well, see for yourself here.
Hindi: अपने लिए यहां देखें।
English: Well, see for yourself in the video linked below.
Hindi: नीचे दी गई वीडियो लिंक पर आप खुद ही देख लीजिये ।
English: Well, see how she like's it.
Hindi: देखो कि वह इसे कैसे पसंद करता है
English: Well, see the trailer below and see what you think.
Hindi: नीचे दिए गए ट्रेलर को देखें और देखें कि आप क्या सोचते हैं।
English: Well, seeing that I currently live in Canada, the answer to this question is a resounding yes.
Hindi: खैर, यह देखते हुए कि मैं वर्तमान में कनाडा में रहता हूं, इस सवाल का जवाब हां में शानदार है।
English: Well, seeing the US policy in practice, it becomes obvious that they have long been specifically targeted there, and without exception.
Hindi: खैर, अमेरिकी नीति को व्यवहार में देखकर, यह स्पष्ट हो जाता है कि वे लंबे समय से विशेष रूप से वहां लक्षित हैं, और बिना किसी अपवाद के।
English: Well, seems like I remembered everything.
Hindi: ऐसा लगता है कि मुझे सब कुछ याद है।
English: Well, seems like this time the Sultan of Bollywood is geared up more than ever for the reality show.
Hindi: खैर, लगता है इस बार बॉलीवुड के सुल्तान कमर कस चुके हैं रियलिटी शो के लिए पहले से कहीं ज्यादा।
English: Well, seems to be the case already since 2009.
Hindi: नहीं, 2009 के बाद से ऐसा लगता है।
English: Well, self-compassion is the ability to have an empathic understanding about the nature of one's suffering, why one is suffering, and the nature of the brain that one has.
Hindi: खैर, आत्म-करुणा एक व्यक्ति की पीड़ा, क्यों एक पीड़ित है, और मस्तिष्क की प्रकृति जो किसी के पास है, के बारे में सहानुभूतिपूर्ण समझ रखने की क्षमता है।
English: Well, selling a book to thousands of people is now a realistic option for everyone, thanks to eBooks.
Hindi: खैर, हजारों लोगों को एक किताब बेचना अब सभी के लिए एक यथार्थवादी विकल्प है, ई-बुक्स के कारण।
English: Well, send them to Washington.
Hindi: अच्छा, उन्हें वाशिंगटन भेज दो।
English: Well, several researches over the years have shown that you should focus on all three aspects to get the ideal fitness results but there is one thing that you should absolutely be clear about, and that is your diet.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में कई तरह की पूछताछ से पता चला है कि आदर्श फिटनेस परिणाम प्राप्त करने के लिए आपको तीनों पहलुओं पर ध्यान देना चाहिए, लेकिन एक चीज है जिसके बारे में आपको निश्चित रूप से स्पष्ट होना चाहिए, और वह है आपका आहार।
English: Well, she IS an actress!
Hindi: खैर, वह अभिनेत्री है!
English: Well, she couldn't burst into 16 pieces
Hindi: खैर, वह 16 टुकड़ों में नहीं फट सकती थी
English: Well, she did all the talking.
Hindi: वो सारी बात कर गई.
English: Well, she did not got much success in films.
Hindi: हालांकि उनको फिल्मों में ज्यादा सफलता नहीं मिली।
English: Well, she fulfilled the state's order.
Hindi: खैर, उसने राज्य के आदेश को पूरा किया।
English: Well, she has always been actually.
Hindi: वास्तव में, वह हमेशा से थी।
English: Well, she has said in an interview...
Hindi: उन्होंने एक इंटरव्यू में कहा...
English: Well, she is European.
Hindi: खैर, वह यूरोपीय है।
English: Well, she is an actress!
Hindi: खैर, वह अभिनेत्री है!
English: Well, she is living with me now.
Hindi: वह अब मेरे साथ रहती है।
English: Well, she is not a yesteryear actor, she is someone who continues to enthral audiences with her powerful performances-Shabana Azmi.
Hindi: खैर, वह कोई पुराने जमाने की अभिनेत्री नहीं है, वह एक ऐसी शख्सियत है जो अपने दमदार अभिनय-शबाना आज़मी से दर्शकों को मंत्रमुग्ध करती रहती है।
English: Well, she is still my daughter.
Hindi: वह अभी भी मेरी बेटी है।
English: Well, she is the other woman!
Hindi: वो दूसरी औरत!
English: Well, she knows just...
Hindi: वह जानती है बस -
English: Well, she knows that I'm
Hindi: वह जानती है कि मैं
English: Well, she liked the circumcised, and sweaty, dirty, and in England they probably are few.
Hindi: खैर, वह खतना पसंद किया, और पसीने से तर, गंदा, और इंग्लैंड में वे शायद कुछ ही हैं।
English: Well, she likes them all, but
Hindi: वह सबको अच्छा लगता है, पर
English: Well, she lives in Austin, Texas.
Hindi: वह ऑस्टिन, टेक्सॅस में रहती हैं।
English: Well, she must have done something
Hindi: जरुर उसने कुछ किया होगा
English: Well, she nailed most of those aspirations.
Hindi: खैर, उसने उन आकांक्षाओं में से अधिकांश को खींचा।
English: Well, she now knows better.
Hindi: वह अब उसे बेहतर जानता है
English: Well, she probably could, but she didn't want to.
Hindi: शायद वह कर सकती थी, लेकिन वह नहीं चाहती।
English: Well, she proceeded to show me!
Hindi: आके वो मुझको दीया दिखाती चली गई !
English: Well, she saw me that day.
Hindi: उस दिन वो मुझे देख रही थी.
English: Well, she shows him.
Hindi: वह उसे दिखाती है।
English: Well, she wanted to buy the book.
Hindi: वह किताब को खरीदना चाह्ता था।
English: Well, she was at least.
Hindi: कम से कम, वह थी।
English: Well, she was perhaps my very last one.
Hindi: शायद वो मेरी आख़िरी हिचकी थी
English: Well, she was such a lover.
Hindi: खैर, वह ऐसा प्रेमी था।
English: Well, she was talking about,
Hindi: वह बात तो कर रही थी,
English: Well, she went to Italy.
Hindi: वो इटली चली गयी