Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is no need to be sad or frustrated about that.
Hindi: इसके लिए आपको परेशान होने या फिर गुस्सा करने की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need to be scared of Coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस से भयभीत होने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to be sentimental about such things.
Hindi: ऐसी बातों को लेकर अफसोस करने की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need to be unduly concern.
Hindi: अनावश्यक परेशान होने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to blame the Congress.
Hindi: कांग्रेस को हिसाब देने कि जरुरत ही नहीं पड़ी.
English: There is no need to bring additional documents to the interview.
Hindi: साक्षात्कार में कोई दस्तावेज ले जाने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to bring it under legal framework.
Hindi: इसे किसी कानूनी दायरे में लाने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to change the connection internal connection of the transformer windings.
Hindi: कनेक्शन को बदलने की आवश्यकता नहीं है - ट्रांसफार्मर वाइंडिंग का आंतरिक कनेक्शन।
English: There is no need to comment further on this.
Hindi: इस पर और कोई टिप्पणी नहीं करनी है।
English: There is no need to comment on it as it is not a political issue, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, इस पर टिप्पणी की जरूरत नहीं है क्योंकि यह कोई राजनीतिक मुद्दा नहीं है।
English: There is no need to correct him.
Hindi: इसे ठीक करने की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need to debate this pan-India NRC as there is no discussion on it right now, PM Modi was right, there is no discussion on it yet either in the Cabinet or Parliament, Amit Shah said in an exclusive interview to ANI
Hindi: अमित शाह ने पीएम मोदी के एनआरसी के बयान पर कहा कि एनआरसी पर बहस करने की कोई आवश्यकता नहीं है क्योंकि अभी इस पर कोई चर्चा नहीं हुई है।
English: There is no need to designate a special day where people give cards, chocolates and gifts to each other, district council chairman Maulana Niaz Mohammad said.
Hindi: डिस्ट्रिक्ट काउंसिल के चेयरमैन मौलाना नियाज़ मोहम्मद ने कहा, लोगों को एक दूसरे को कार्ड्स, चॉकलेट्स और गिफ्ट्स देने के लिए एक स्पेशल दिन देने की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need to despair.
Hindi: अफरातफरी की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need to destroy the body to affirm the soul.
Hindi: आत्मा की पुष्टि के लिए देह को नष्ट करने की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need to discuss about it.
Hindi: उस पर चर्चा करने की यहां जरूरत नहीं है।
English: There is no need to discuss it.
Hindi: पर बहस करने की ज़रूरत नहीं है.
English: There is no need to distort this.
Hindi: इस में किसी छेड़खानी का कोई ज़िक्र नहीं है।
English: There is no need to do any MBA, or to read any large Oxford book for this
Hindi: और इसके लिए कोई बड़े एमबीए, बहुत बड़ी कोई ऑक्सफोर्ड की किताब पढ़ना कोई जरूरी नहीं है जी
English: There is no need to do any politics on this.
Hindi: इस पर राजनीति करने की जरुरत नहीं है.
English: There is no need to eat food fried in ghee or oil.
Hindi: घी-तेलमें तली हुई चीजें खाना बिलकुल जरूरी नहीं है।
English: There is no need to explain it in detail.
Hindi: इस बारे में ज्यादा विस्तार से बताने की जरूरत नहीं है.
English: There is no need to fear and panic.
Hindi: घबराने और डरने की ज़रूरत नहीं है.
English: There is no need to fear cancer.
Hindi: ख़र्च से डरने की ज़रूरत नहीं है.
English: There is no need to fear this.
Hindi: इससे डरने की कोई जरूरत नहीं है.
English: There is no need to fear.
Hindi: इसमें डरने की कोई बात नहीं है।
English: There is no need to fight
Hindi: लड़ने की कोई जरूरत नहीं है
English: There is no need to fight it.
Hindi: इस पर लड़ना आवश्यक नहीं है।
English: There is no need to fight.
Hindi: लड़ने का माद्दा नहीं है।
English: There is no need to file a fresh new application because, it is just a modification or an improvement over an existing invention.
Hindi: कोई नया आवेदन दाखिल करने की आवश्यकता नहीं है क्योंकि, यह सिर्फ एक संशोधन या किसी मौजूदा आविष्कार पर सुधार है।
English: There is no need to fill form ISS-1.
Hindi: इस स्थिति में आईएसएस1 फॉर्म भरने की कोई जरूरत नहीं होती।
English: There is no need to form a party, no need to contest elections but try and give an alternative to the people because the power to bringing change lies in the hands of people.
Hindi: कोई पार्टी बनाने या चुनाव लडऩे की जरूरत नहीं है बल्कि लोगों को एक विकल्प देने की कोशिश करने की आवश्यकता है क्योंकि बदलाव लाने की शक्ति जनता के हाथों में निहित है।
English: There is no need to form government in UP for this.
Hindi: इसके लिये प्रदेश में भाजपा की सरकार बनना जरुरी नहीं है।
English: There is no need to get confused.
Hindi: भ्रमित होने की ज़रूरत नहीं.
English: There is no need to get dejected.
Hindi: मोलभाव की झिक-झिक करने की जरूरत नहीं होती।
English: There is no need to get disappointed because it is not a small achievement.
Hindi: निराश होने की कोई आवश्यकता नहीं है क्योंकि यह कोई छोटी उपलब्धि नहीं है।
English: There is no need to get distressed with a little failure.
Hindi: थोड़ी सी असफलता से विचलित होने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to give credit to Modi for this.
Hindi: इस बात पर तो मोदी को क्रेडिट देना बनता है
English: There is no need to give importance to them.
Hindi: उनपर ध्यान दिए जाने की जरुरत नहीं है।
English: There is no need to give the information that you do not have.
Hindi: जो जानकारी आपके पास नहीं हैं, वो देने की जरुरत नहीं है।
English: There is no need to glorify Mr Modi over one good act after his government committed thousands of wrong doings.
Hindi: मोदी सरकार के हजारों गलत काम के बाद एक अच्छे कार्य के लिए प्रधानमंत्री मोदी की गुणगान करने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to go there.
Hindi: वहां तो जाना ही पड़ेगा न.
English: There is no need to go to Delhi for discussions, we would want the talks to be held in Assam, he said.
Hindi: चर्चा के लिए दिल्ली जाने की आवश्यकता नहीं है, हम चाहते हैं कि वार्ता असम में हो.
English: There is no need to guess.
Hindi: आंकना आवश्यक भी नहीं.
English: There is no need to handover the case to CBI, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मामले को सीबीआई को देने की कोई आवश्यकता नहीं।
English: There is no need to have any doubt on this.
Hindi: इसमें जरा भी संदेह नहीं है।
English: There is no need to hesitate.
Hindi: फ़िक्र करने की कोई ज़रूरत नहीं है।
English: There is no need to hide it.
Hindi: इसे चोरी छिपे देखने की भी जरूरत नहीं है।
English: There is no need to hide such things.
Hindi: इस तरह की चीजों को छिपाने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to hype it up so much.
Hindi: इसमें इतना हंगामा करने की कोई जरूरत ही नहीं है।
English: There is no need to invite them.
Hindi: उन्हें और आमंत्रित करते जाने की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need to keep him in jail any further, he said.
Hindi: उसे और ज्यादा कैद में रखने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to maintain a minimum balance
Hindi: न्यूनतम रकम रखने की जरूरत नहीं
English: There is no need to make a new law for building Ram temple, the BJP leader said.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि राम मंदिर निर्माण के लिए एक नया कानून बनाने की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need to make a separate claim for refund.
Hindi: रिफंड के लिए अलग से क्लेम करने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to make additional payment for this.
Hindi: इसके लिए कोई अतिरिक्त राशि भी नहीं देना होगी।
English: There is no need to make another law.
Hindi: दूसरा कानून बनाने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to make any distinction.
Hindi: कुछ भी अलग करने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to make it mandatory.
Hindi: इसे अनिवार्य करने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to make it sensational.
Hindi: इसे सनसनीखेज बनाने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to memorise anything.
Hindi: किसी बात को टालमटोल करने की आवश्यकता नहीं है.
English: There is no need to mention that there was no weeping and wailing
Hindi: यह उल्लेख करने की आवश्यकता नहीं है कि कोई रोना-धोना नहीं किया गया
English: There is no need to misinterpret it.
Hindi: उसकी गलत व्याख्या करने की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need to open the body bag or for a separate shroud.
Hindi: बॉडी बैग खोलने या अलग कफन का इस्तेमाल करने की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need to over fear
Hindi: चिंता की बात पर डरने की जरूरत नहीं
English: There is no need to panic
Hindi: घबराने की कोई जरूरत नहीं है
English: There is no need to panic and everything is under control, the ministry said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि घबराने की कोई जरूरत नहीं है और सब कुछ नियंत्रण में है।
English: There is no need to panic as it makes way for new hair.
Hindi: घबराने की जरूरत नहीं है क्योंकि यह नए बालों के लिए रास्ता बनाता है।
English: There is no need to panic but people must take precautions.
Hindi: ज्यादा पैनिक होने की जरूरत नहीं है, लेकिन लोग सतर्क रहें।
English: There is no need to panic but people should remain alert, the Minister said.
Hindi: नागरिकों से कहा गया है कि घबराने की कोई जरूरत नहीं है, लेकिन सतर्क रहना भी जरूरी है।
English: There is no need to panic due to swine flu.
Hindi: चिकनगुनिया के कारण घबराने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to panic or fear.
Hindi: चिंता करने या डरने की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need to panic over it.
Hindi: इससे ज्यादा घबराने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to panic, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे आतंकित होने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to panic, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि डरने की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need to panic, said Kejriwal.
Hindi: किसी को घबराने की जरुरत नहीं है- केजरीवाल
English: There is no need to panic.
Hindi: घबराने की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need to panic...
Hindi: कन्फ्यूज होने की कोई जरूरत नही है .
English: There is no need to pay attention to peoples comments if the desired results do not come.
Hindi: अपेक्षित परिणाम नहीं लाने पर लोगों की टिप्पणियों पर भी ध्यान देने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to play every ball in the game of cricket.
Hindi: क्रिकेट के खेल में हर गेंद को खेलना आवश्यक नहीं है।
English: There is no need to politicise everything.
Hindi: हर चीज़ में राजनीति नही करनी चाहिए.
English: There is no need to provide a statutory appeal to the Supreme Court except to the extent provided in Order 43 of the Code of Civil Procedure.
Hindi:  ज सिविल प्रक्रिया संहिता के आदेश 43मेंउपबंधित सीमा के सिवाय उच्चतम न्यायालय में सांविधिक अपील करने काउपबंध करनेकी आवश्यकता नहींहै।
English: There is no need to rake up this issue during Assembly polls.
Hindi: विधानसभा चुनाव के दौरान इस मुद्दे को उठाने की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need to react to what Pakistan people say.
Hindi: पाकिस्तान के लोग क्या कहते हैं, उस पर कोई प्रतिक्रिया देने की आवश्यकता नहीं है.
English: There is no need to recharge FASTag separately and bankWallet balance is good enough.
Hindi: फास्टैग को अलग से रिचार्ज करने की कोई जरूरत नहीं होती और बैंकवॉलेट का बैलेंस इसके लिए पर्याप्त रहता है।
English: There is no need to remember them.
Hindi: इनपर ध्यान देने की कोई जरूरत नहीं है.
English: There is no need to remove it.
Hindi: इसे हटाने की कोई जरूरत नहीं है.
English: There is no need to require an affidavit to accompany the complaint inasmuch as every affidavit has to be sworn before an advocate or notary or other authorized person and if such a procedure is followed, the confidentiality of the allegations cannot be fully assured.
Hindi: पृष्ठ 433-434 शिकायत के साथ किसी शपथपत्र को संलग्न किए जाने की अपेक्षा करना आवश्यक नहीं है क्योंकि प्रत्येक शपथपत्र में अधिवक्ता या नोटरी या अन्य प्राधिकृत व्यक्ति के समक्ष शपथ ली जातीहै और यदिऐसी प्रक्रिया का अनुसरण किया जाएगा तो अभिकथनों की गोपनीयता पूर्णतया सुनिश्चित नहीं हो सकती ।
English: There is no need to return to the agitation, Oli said pointing to the Madhesi parties.
Hindi:  उन्होंने मधेसी पार्टियों की ओर इशारा करते हुए कहा, फिर से आंदोलन की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need to revisit them.
Hindi: इन पर फिर से गौर करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need to say anything against the Army Chief, he said.
Hindi: सेना प्रमुख के खिलाफ कुछ कहने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to scrap it.
Hindi: इस्तरी करने की कोई जरूरत ही नहीं है।
English: There is no need to scrap the reservation policy.
Hindi: आरक्षण की नीति को समाप्त करने की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need to scrub them.
Hindi: उन्हें चबाने की जरूरत ही नहीं है।
English: There is no need to see the Gujarat model of development.
Hindi: विकास का गुजरात मॉडल कहीं भी नहीं दिख रहा है।
English: There is no need to set up another expert committee for this.
Hindi: इसके लिए अलग से जांच कमेटी गठित करने की जरूरत नहीं होगी।
English: There is no need to speak more to wise people
Hindi: 'बुद्धिमान लोगों को ज्यादा बताने की जरूरत नहीं'
English: There is no need to start a controversy.
Hindi: बेवजह विवाद खड़ा करने की ज़रूरत नहीं है.
English: There is no need to store cylinders in the kitchen and thus saves space.
Hindi: इसके लिए रसोई घर में सिलेंडर रखने की कोई आवश्यकता नहीं होती और इस प्रकार जगह बचती है।
English: There is no need to stress.
Hindi: तनाव लेने की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need to switch off Fans, ACs, Fridges etc.
Hindi: पंखे, एसी, फ्रिज आदि को बंद करने की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need to take cognizance of his statements.
Hindi: उनके बयान पर ध्यान देने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to take credit.
Hindi: श्रेय लेने की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need to take their names.
Hindi: उन्हें नाम लेने की जरूररत नहीं.
English: There is no need to talk so much.
Hindi: इतना बोलना कोई जरूरी नहीं।
English: There is no need to teach a woman anything
Hindi: महिलाओं को कुछ सिखाने की जरूरत नहीं पड़ती
English: There is no need to teach a woman anything.
Hindi: महिलाओं को कुछ सिखाने की जरूरत नहीं पड़ती।
English: There is no need to tell about it.
Hindi: इसके बारे में बताने की जरूरत नहीं है.
English: There is no need to tell how he fought the opponents.
Hindi: यह बताने की आवश्यकता नहीं है कि उन्होंने विरोधियों का कैसे मुकाबला किया।
English: There is no need to tell you how important water is for our life.
Hindi: जीवन स्त्रोत पानी हमारी जिन्दगी के लिए कितना जरुरी है, ये किसी को बताने की आवश्यकता नहीं है.
English: There is no need to think through.
Hindi: इससे आगे सोचने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to touch or operate any switches in the Bin to do all these
Hindi: इन सभी कामों को करने के लिए बिन में किसी भी स्विच को छूने या संचालित करने की आवश्यकता नहीं है
English: There is no need to touch or operate any switches in the Bin to do all these.
Hindi: इन सभी कामों को करने के लिए बिन में किसी भी स्विच को छूने या संचालित करने की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need to waste time.
Hindi: आपको टाइम बरबाद करने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to work so much.
Hindi: इतनी मेहनत करने की जरूरत ही नहीं होती।
English: There is no need to worry about anything
Hindi: चिंता करने की कोई बात नहीं है।
English: There is no need to worry about formulating rules or spend time on making rules.
Hindi: नियम विरचित करने के बारेमेंचिन्ता करने या नियम बनाने में समय गंवाने की कोई आवश्यकता नहीं है ।
English: There is no need to worry about repayment.
Hindi: रिफंड की भी चिंता करने की जरूरत नहीं.
English: There is no need to worry at this moment.
Hindi: फिलहाल तो घबराने की ज़रूरत नहीं.
English: There is no need to worry on the economy front, our economy is good, Modi told the CMs.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने कहा कि अर्थव्यवस्था को लेकर टेंशन न लें, हमारी अर्थव्यवस्था अच्छी है।
English: There is no need to worry or fret about it.
Hindi: इसमें शर्माने, झिझकने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need where jails, schools, colleges should be run in government sector.
Hindi: इस बात का कोई मतलब नहीं है कि जेल, स्कूल, कॉलेज को सरकारी सेक्टर के तहत चलाया जाए।
English: There is no need...
Hindi: जरूरत नहीं होती
English: There is no negative aspect to it.
Hindi: इसका एक भी नकारात्मक पहलू नहीं है.
English: There is no negative growth.
Hindi: कोई नकारात्मक वृद्धि नहीं है।
English: There is no negative impact.
Hindi: पर कोई नकारात्मक असर नहीं पड़ा है।
English: There is no negative in it.
Hindi: इसमें भी बुराई नहीं है।
English: There is no negative mark for wrong answers.
Hindi: गलत उत्तरों के लिए कोई नकारात्मक अंकन नहीं है।
English: There is no negative marking
Hindi: नो नेगेटिव मार्किंग
English: There is no negative marking for any wrong answer.
Hindi: किसी भी गलत आंसर के लिए कोई नेगेटिव मार्किंग नहीं है.
English: There is no negative marking for numerical answer type questions.
Hindi: संख्यात्मक प्रश्न के लिए कोई नकारात्मक अंकन नहीं होगा.
English: There is no negative marking for wrong answers.
Hindi: किसी भी गलत उत्तर के लिए कोई निगेटिव मार्किंग का प्रावधान नहीं है.
English: There is no negative marking for wrong responses marked.
Hindi: गलत उत्तर देने पर नेगेटिव मार्किंग का प्रावधान नहीं है।
English: There is no negative marking in UPTET.
Hindi: सीटेट में कोई निगेटिव मार्किंग नहीं है।
English: There is no negative marking in the exam.
Hindi: परीक्षा में नेगेटिव मार्किंग नहीं है।
English: There is no negative marking.
Hindi: नेगेटिव मार्किंग नहीं होती है.
English: There is no negativity in me.
Hindi: मेरे अंदर कोई नकारात्मकता नहीं है।
English: There is no negligence involved.
Hindi: इसमें लापरवाही का कोई लेनादेना नहीं है।
English: There is no negligence or irresponsibility.
Hindi: इसमें किसी प्रकार की लापरवाही या कोताही नहीं है।
English: There is no negligence.
Hindi: कोई लापरवाही नहीं हुई है।
English: There is no negotiation.
Hindi: बातचीत भी नहीं होती है।
English: There is no nervousness or fear.
Hindi: कोई डर या तकलीफ नहीं.
English: There is no new death reported today.
Hindi: कल किसी की मृत्यु की खबर रिपोर्ट नहीं की गई।
English: There is no new law, no new rules, no new procedure, no new agency, no blanket powers, no blanket authorisation and it is the same law, same rule, same procedure and the same agencies, he said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि कोई नया कानून, कोई नया नियम, कोई नई प्रक्रिया, कोई नई एजेंसी, कोई पूर्ण शक्ति, कोई पूर्ण अधिकार जैसा कुछ नहीं है और यह पुराना कानून, पुराना नियम, पुरानी प्रक्रिया और पुरानी एजेंसियां हैं
English: There is no news about its global launch as yet.
Hindi: इस फोन के ग्लोबल लांचिंग के बारे में अभी कोई खबर सामने नही आई है ।
English: There is no news about the film.
Hindi: आएदिन इस फिल्म को लेकर कोई न कोई खबर सामने आ रही है।
English: There is no news about the phones launch in India yet.
Hindi: भारत में इस फोन की लांचिंग की अभी कोई खबर नहीं है।
English: There is no news about the two men who were on board the airplane.
Hindi: हवाई जहाज में सवार दो लोगों के बारे में कोई खबर नहीं है।
English: There is no news currently of any casualty or devastation.
Hindi: फिलहाल किसी के हताहत होने और किसी भी तरह के नुकसान की कई खबर नहीं है।
English: There is no news for them yet.
Hindi: अभी तक उनकी कोई खबर नहीं है।
English: There is no news of Gaurav till now.
Hindi: गौरव की अभी तक कोई सूचना नहीं मिली है।
English: There is no news of any casualties due to the fire.
Hindi: आग लगने से जानमाल के नुकसान की कोई खबर नहीं।
English: There is no news of any casualties in the fire.
Hindi: आग में किसी जानी नुकसान का समाचार नहीं है।
English: There is no news of casualties in any fire.
Hindi: आग की किसी भी घटना में किसी जनहानि का समाचार नहीं है।
English: There is no news of him ever since.
Hindi: तभी से उसकी कोई खबर नहीं।
English: There is no news of them.
Hindi: उनके बारे में कोई खबर नहीं मिल रही है.
English: There is no news of wounding anyone during this incident.
Hindi: इस घटना के दौरान किसी के जानमाल की खबर नहीं है.
English: There is no news on when the production of the film will commence.
Hindi: अभी तक इस प्रकार की कोई खबर नहीं आई है कि इस फिल्म की शूटिंग कहा होगी.
English: There is no news that he is coming.
Hindi: जो आने वाला है उसकी खबर नहीं है.
English: There is no news yet on the 13 people, including eight crew members, on board the aircraft.
Hindi: वैसे विमान में सवार १३ लोगों को लेकर अभी तक कोइ जानकारी नहीं है।
English: There is no news.
Hindi: है न चटपटी खबर.
English: There is no newspaper.
Hindi: अखबार में नहीं है।
English: There is no next.
Hindi: आगे कोई जोक नहीं है.
English: There is no nexus between the two.
Hindi: दोनों के बीच कोई मेल नहीं है।
English: There is no night or day.
Hindi: न रात है, न प्रात है .
English: There is no non-compete clause in the agreement.
Hindi: अनुबंध में हर्जाने की व्यवस्था नहीं है।
English: There is no notable change in recent years in that method and, therefore, to repeat it would be idle parade of familiar knowledge.
Hindi: उसपद्धति में हालहीकेवर्षों केदौरान कोईउल्लेखनीयपविर्तन नहीं हुआहै और इसलिए इसकीपुनरावृत्ति करना जानी पहचानीनात काअनावश्यकउल्लेख करनाहोगा ।
English: There is no notch either.
Hindi: नल भी नहीं है।
English: There is no notification also.
Hindi: वहां भी कोई सूचना नहीं है।
English: There is no notification regarding the introduction of Rs 1,000 notes on RBIs official website .
Hindi: वहीं आरबीआई की आधिकारिक वेबसाइट पर 1,000 रुपए के नोट को शुरू करने के बारे में कोई सूचना नहीं है।
English: There is no nurse around too
Hindi: आसपास कोई नर्स भी नहीं होती है।
English: There is no objective diagnosis of it.
Hindi: इसका कोई निश्चित निदान नहीं है।
English: There is no obligation cast on a person against whom a crime has been registered by the police for having committed a non-bailable offence to appear before the Court to get himself released on bail in anticipation of his arrest.
Hindi: उस व्यक्ति पर, जिसके विरुद्ध अजमानतीय अपराध किए जाने के लिए पुलिस द्वारा कोई अपराध रजिस्ट्रीकृत किया गया है, अपनी गिरफ्तारी के पूर्वानुमान में जमानत पर स्वयं को निर्मुक्त कराने के लिए न्यायालय के समक्ष प्रस्तुत होने की कोई बाध्यता नहीं डाली गई है।
English: There is no obsession.
Hindi: कोई व्यसन आदि नहीं है.
English: There is no obstacle.
Hindi: कोई रोक टोक नहीं है.
English: There is no obstruction for it.
Hindi: इसके लिए किसी तरह की रोक-टोक नहीं है।
English: There is no obvious solution to this problem. Your answers have been collected together with other useful information. If you would like to report a bug, please include this information.
Hindi: इस समस्या का कोई सीधा समाधान नहीं है. आपके उत्तर को एकसाथ जमा किया गया दूसरे उपयोगी सूचना के साथ. यदि आप एक बग रिपोर्ट करना चाहते हैं, इस सूचना को शामिल करें.
English: There is no occasion, at this point, to make any direction to the CBI or state investigating agencies to probe the allegations, special anti-corruption court judge Mohammad Yousuf Akhoon said in his order.
Hindi: भ्रष्टाचार निरोधक विशेष अदालत के न्यायाधीश मोहम्मद यूसुफ अखून ने अपने आदेश में कहा कि इस समय सीबीआई अथवा राज्य जांच एजेंसियों को आरोपों की जांच संबंधी निर्देश देने का कोई औचित्य नहीं है।
English: There is no of that evidence so far.
Hindi: अभी तक इनके पास कोई सबूत नहीं है.
English: There is no official accusation by France and the French government toward any country today.
Hindi: """उन्होंने कहा, """"फ्रांस और फ्रांस सरकार की ओर से आज किसी देश पर कोई औपचारिक आरोप नहीं है."""
English: There is no official announcement about it so far.
Hindi: अभी तक इस बारे में कोई भी आधिकारिक सूचना नहीं दी जा रही है.
English: There is no official confirmation about how much he was paid though.
Hindi: हालांकि उन्होंने कितनी राशि दी है, इसका अभी तक आधिकारिक खुलासा नहीं हुआ है.
English: There is no official confirmation in this regard.
Hindi: इस संबंध में अधिकारिक पुष्टि नहीं हुी है।
English: There is no official confirmation of the acceptance of his resignation.
Hindi: इस बात को लेकर कोई आधिकारिक सूचना नहीं है कि उनका इस्तीफा स्वीकार हुआ है अथवा नहीं।
English: There is no official confirmation of the number of casualties yet.
Hindi: मरने वालों की संख्या की आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है।
English: There is no official confirmation on casualties.
Hindi: मरने वालों की आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है।
English: There is no official confirmation on this news yet.
Hindi: अभी इस खबर की कोई आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है.
English: There is no official confirmation on this.
Hindi: इसके बारे में कोई आधिकारिक जानकारी नहीं है.
English: There is no official data available on the quality and quantity of pollution from small scale industries.
Hindi: लघु उद्योगों से प्रदूषण की गुणवत्ता तथा उसकी मात्रा के बारे में किसी भी प्रकार के अधिकारिक आंकड़े उपलब्ध नहीं हैं।
English: There is no official decision on this yet.
Hindi: फिलहाल अभी अधिकारिक फैसला नहीं हुआ है।
English: There is no official e-mail ID of the Prime Minister. However, for lodging the grievances online, kindly refer to Question No. 1 of FAQ.
Hindi: प्रधान मंत्री की कोई आधिकारिक ई-मेल आईडी नहीं है। तथापि, आन-लाईन शिकायत दायर करने के लिए, कृपया अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न के तहत प्रश्न संख्या 1 का संदर्भ लें।