Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Finance minister Arun Jaitley has invited Canadian investment in India's infrastructure sector
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने भारत के इन्फ्रास्ट्रक्चर में निवेश की संभावनाओं को आस्ट्रेलिया के निवेशकों
English: Finance minister Arun Jaitley has presented his third budget when the economic recovery is fragile, balance sheets are stressed and global economy is weak.
Hindi: केंद्र सरकार का यह तीसरा बजट आया है. बजट को पेश करते हुए वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा कि भारत की अर्थव्यवस्था सुधरी है, जबकि वैश्विक स्तर पर स्थिति कोई बेहतर नहीं रही.
English: Finance minister Arun Jaitley has said there is no need for panic and that the rupees fall was spurred by global factors.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने पिछले सप्ताह कहा था कि रुपये की कीमत वैश्विक कारणों से गिर रही है इसके लिए परेशान होने की ज़रूरत नहीं है.
English: Finance minister Arun Jaitley has since been holding additional charge of the defence ministry.
Hindi: जिसके बाद वित्त मंत्री अरुण जेटली को रक्षा मंत्रालय का अतिरिक्त प्रभार दिया गया है.
English: Finance minister Arun Jaitley in his budget speech had proposed setting up of an institution to provide support to mainstream PPPs called 3P India with a corpus of 500 crore.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने अपने बजट भाषण में मुख्यधारा की पीपीपी जिन्हें 3पी इंडिया कहा गया, को समर्थन देने के लिए 500 करोड़ रुपये के कोष का प्रावधान किया था।
English: Finance minister Arun Jaitley in the Budget speech had announced that the three companies would be merged into a single insurance entity.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने अपने बजट भाषण में कहा था कि इन तीनों कंपनियों को मिलाकर एक बीमा कंपनी बनाया जाएगा।
English: Finance minister Arun Jaitley is also holding additional charge of defence after Manohar Parrikar moved to Goa as the chief minister.
Hindi: इनमें वित्त मंत्री अरुण जेटली भी शामिल थे जो मनोहर पर्रिकर के गोवा के मुख्यमंत्री बनने के बाद से रक्षा मंत्री का प्रभार भी संभाल रहे हैं.
English: Finance minister Arun Jaitley is back at work after his kidney transplant.
Hindi: अरुण जेटली एक बार फिर से वित्त मंत्रालय का कार्यभार संभाल लिया है। अरुण जेटली की किडनी ट्रांसप्लांट सर्जरी हुई थी और उसके बाद से ही वो आराम कर रहे थे।
English: Finance minister Arun Jaitley is giving his budget speech in Lok Sabha.
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली संसद में बजट भाषण दे रहे हैं.
English: Finance minister Arun Jaitley on Monday conceded that the indirect tax collection target, pegged at Rs 6.23 lakh crore in the Budget for 2014-15, is challenging
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने आज स्वीकार किया कि अप्रत्यक्ष कर का लक्ष्य चुनौतीपूर्ण है, जो 2014-15 के बजट में बढ़कर 6.23 लाख करोड़ रुपये हो गया है।
English: Finance minister Arun Jaitley on Thursday said strengthening the banking system to support economic growth is top priority for the government now, and listed out a slew of regulatory and legislative changes which have been initiated for this.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने गुरुवार 1 सितंबर को कहा कि आर्थिक वृद्धि को समर्थन देने के लिए बैंकिंग प्रणाली को मजबूत बनाना अब सरकार की शीर्ष प्राथमिकता है।
English: Finance minister Arun Jaitley presented the Union Budget 2018.
Hindi: वित्तमंत्री अरुण जेटली ने आम बजट 2018 पेश कर दिया है।
English: Finance minister Arun Jaitley promised strict action against any unlawful accounts.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने किसी भी अवैध खाताधारक के खिलाफ कड़ी कार्रवाई किए जाने की बात कही है।
English: Finance minister Arun Jaitley recently said the problem created by these 50 companies had caused a paralysis in the activities of public sector banks
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने हाल ही में कहा कि इन 50 कंपनियों द्वारा पैदा की गई समस्या ने सार्वजनिक बैंकों के कामकाज को चौपट कर दिया है
English: Finance minister Arun Jaitley recently said the problem created by these 50 companies had caused a paralysis in the activities of public sector banks.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने हाल ही में कहा कि इन 50 कंपनियों द्वारा पैदा की गई समस्या ने सार्वजनिक बैंकों के कामकाज को चौपट कर दिया है.
English: Finance minister Arun Jaitley reiterated the governments commitment to welfare of farmers saying that the emphasis is to generate higher income for farmers.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा कि सरकार किसानों की कल्याण के लिए प्रतिबद्ध है. हमारी कोशिश है कि किसानों की आय बढ़ाई जाए. वीडियो सौजन्य  लोकसभा टीवी
English: Finance minister Arun Jaitley rejected the charges.
Hindi: माल्या के दावों को वित्त मंत्री अरुण जेटली ने सिरे से खारिज कर दिया।
English: Finance minister Arun Jaitley said former French president Francois Hollande contradicted his own statements on Rafale deal.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा है कि फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद राफेल सौदे पर विरोधाभासी बयान दे रहे हैं।
English: Finance minister Arun Jaitley said since the Congress leader has used strong words, they should either be expunged or the government be allowed to respond.
Hindi: केंद्रीय वित्तमंत्री अरुण जेटली ने कहा कि कांग्रेस नेता ने सख्त शब्दों का प्रयोग किया है, इसलिए या तो उन शब्दों को मिटा दिया जाना चाहिए या फिर सरकार को जवाब देने की अनुमति दी जानी चाहिए।
English: Finance minister Arun Jaitley said that the government is committed to doubling farmers' income by 2022.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने 2022 तक किसानों की कमाई दोगुनी करने का लक्ष्य रखा है।
English: Finance minister Arun Jaitley said the GST collections reaffirm the increase in economic activity.
Hindi: कर संग्रह बढऩे से उत्साहित केंद्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा कि इससे आर्थिक गतिविधियों में सुधार के संकेत मिलते हैं।
English: Finance minister Arun Jaitley said the excise duty cut would have an impact of Rs 10,500 crore on central governments tax revenues.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने इसकी घोषणा करते हुए कहा कि उत्पाद शुल्क में कटौती से केंद्र सरकार को 10,500 करोड़ रुपये के कर राजस्व का नुकसान होगा।
English: Finance minister Arun Jaitley said the government had been careful in not merging weak banks.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा कि सरकार कमजोर बैंकों का विलय नहीं करने के लिए सावधान है.
English: Finance minister Arun Jaitley said the jump in GST collections was signalled by an expansion in manufacturing and consumption.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा कि जीएसटी कलेक्शंस में बढ़ोतरी से मैन्युफैक्चरिंग और कंजम्पशन की ग्रोथ का पता चल रहा है।
English: Finance minister Arun Jaitley said the next meeting of the GST Council will be held on December 22-23.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली की अध्यक्षता वाली जीएसटी परिषद की अगली बैठक अब 11-12 दिसंबर को होगी।
English: Finance minister Arun Jaitley said the recapitalisation of state banks would be followed by a series of reforms.
Hindi: ' वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा कि फंडिंग के बाद सरकारी बैंकों को लेकर रिफॉर्म किए जाएंगे।
English: Finance minister Arun Jaitley said the rush at bank branches has come down significantly and that there is absolutely no panic.
Hindi: वित्त मंत्री अरूण जेटली ने कहा है कि बैंक की शाखाओं पर भीड़ में आज बड़ी कमी आयी और अब कोई अफरा-तफरी नहीं है।
English: Finance minister Arun Jaitley said virtually every state has supported the idea of GST except Tamil Nadu, which has some reservation.
Hindi: कोलकाता, 14 जून भाषा वित्त मंत्री अरूण जेटली ने आज कहा कि तमिलनाडु को छोड़कर एक तरह से सभी राज्यों ने जीएसटी के विचार का समर्थन किया है।
English: Finance minister Arun Jaitley says the government does not plan to impose tax on agricultural income, dismissing the suggestion of Niti Aayog member Bibek Debroy
Hindi: नई दिल्ली वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा कि सरकार की कृषि आय पर किसी तरह का कर लगाने की कोई योजना नहीं है. उन्होंने नीति आयोग के सदस्य विवेक देबरॉय के इस बारे में दिये गये सुझाव को खारिज कर दिया.
English: Finance minister Arun Jaitley shared this information with reporters at a media briefing after the Cabinet meeting.
Hindi: वित्त मंत्री अरूण जेटली ने कैबिनेट की बैठक के बाद संवाददाताओं को इस आशय की जानकारी दी ।
English: Finance minister Arun Jaitley speaks to reporters in New Delhi.
Hindi: केंद्रीय वित्तीय मंत्री अरुण जेटली नयी दिल्ली में पत्रकारों को संबोधित करते हुए।
English: Finance minister Arun Jaitley to speak shortly
Hindi: कुछ ही मिनटों में बजट पेश करेंगे वित्त मंत्री अरुण जेटली
English: Finance minister Arun Jaitley told the Lok Sabha that Aadhaar might become the sole identity document in the future.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने लोकसभा में कहा कि भविष्य में पहचान के लिए केवल आधार कार्ड ही काम आएगा।
English: Finance minister Arun Jaitley took to Twitter to say  The Government acknowledges with deep sense of appreciation the services rendered by Dr Urjit Patel to this country both in his capacity as the Governor and the Deputy Governor of The RBI.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने उर्जित पटेल के इस्तीफे पर कहा, सरकार गंभीर सराहना के अर्थों में उर्जित पटेल की आभारी है कि उन्होंने अपनी क्षमता के साथ आरबीआई के डिप्टी गवर्नर और गवर्नर के रूप में सेवाएं दीं.
English: Finance minister Arun Jaitley will announce the budget on February 1, a month earlier than usual.
Hindi: फाइनेंस मिनिस्टर अरुण जेटली अगले साल 1 फरवरी को बजट पेश करेंगे।
English: Finance minister Arun Jaitley will be representing the Indian government at the reception along with a delegation of Indian parliamentarians, actors and sportspersons.
Hindi: इसमें वित्त मंत्री अरुण जेटली भारत सरकार का प्रतिनिधित्व करेंगे और उनके साथ भारतीय सांसदों, अभिनेताओं और खिलाड़ियों एक प्रतिनिधिमंडल होगा.
English: Finance minister Arun Jaitley will present the Budget at the end of the month.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली फरवरी के अंत में आम बजट पेश करेंगे।
English: Finance minister Arun Jaitley with MoS Arjun Ram Meghwal and Santosh Gangwar arrives in the Parliament to present the Union budget.
Hindi: केंद्रीय मंत्री संतोष गंगवार और अर्जुन राम मेघवाल संसद पहुंचे.
English: Finance minister Arun Jaitley with PM Narendra Modi.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी के साथ वित्त मंत्री अरुण जेटली फाइल फोटो
English: Finance minister Arun Jaitley with Vineet Jain
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली के साथ विनीज जैन
English: Finance minister Arun Jaitley with minister of state for finance Santosh Gangwar and revenue secretary Hasmukh Adhia after the GST Council meeting.
Hindi: गुवाहाटी में जीएसटी परिषद की बैठक के बाद प्रेस कॉन्फ्रेंस में वित्त मंत्री अरुण जेटली और वित्त सचिव हसमुख अधिया।
English: Finance minister Arun Jaitley, Agriculture Minister Radha Mohan Singh and senior officers were also present at the meeting.
Hindi: हाल ही में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, वित्त मंत्री अरूण जेटली और कृषि मंत्ती राधा मोहन सिंह को आला अधिकारियों के साथ बैठक करते हुए देखा गया था.
English: Finance minister Arun Jaitley, NITI Aayog vice-chairman Rajiv Kumar, Prime Ministers Economic Advisory Council chairman Bibek Debroy and finance secretary Hasmukh Adhia are among the officials who are likely to attend the meeting on Saturday, PTI quoted officials as saying.
Hindi: जानकारों के मुताबिक रुपए की गिरावट को रोकने के लिए ब्याज दरों में बढ़ोतरी भी हो सकती है। इस बैठक में वित्त मंत्री अरुण जेटली, नीति आयोग के उपाध्यक्ष राजीव कुमार, प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद के चेयरमैन विवेक देवराय और वित्त सचिव हसमुख अधिया इस समीक्षा बैठक में भाग लेंगे। इसक अलावा इस बैठक में इकोनॉमी से जुड़े दूसरे मुद्दों और फाइनेंशियल इनक्लूजन पर भी चर्चा होगी।
English: Finance minister Arun Jaitley, Niti Aayog CEO Amitabh Kant, Niti Aayog vice chairman Rajiv Kumar, Economic Advisory Council to the Prime Minister chairman Bibek Debroy and other members of the Economic Advisory Council will also be present.
Hindi: इस बैठक में पीएम मोदी के अलावा वित्त मंत्री अरुण जेटली, नीति आयोग के सीईओ अमिताभ कांत, वाइस चेयरमैन राजीव कुमार, इकोनॉमिक एडवायजरी काउंसिल टू प्राइम मिनिस्टर के चेयरमैन बिबेक देबरॉय समेत अन्य शामिल होंगे।
English: Finance minister Arun Jaitley, for instance, holds the additional charge of defence ministry.
Hindi: हालांकि अभी केंद्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली रक्षा मंत्रालय का अतिरिक्त प्रभार संभाल रहे हैं।
English: Finance minister Arun Jaitley, however, had said the fallout of demonetisation was on predicted lines and the economy will benefit in medium and long term
Hindi: हालांकि, वित्तमंत्री अरुण जेटली ने कहा था कि नोटबंदी का परिणाम अनुमान के मुताबिक ही रहा और इससे अर्थव्यवस्था को मध्यम तथा दीर्घ अवधि में फायदा होगा
English: Finance minister Arun Jaitley, however, had said the fallout of demonetisation was on predicted lines and the economy will benefit in medium and long term.
Hindi: विपक्षी आलोचना से अलग वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा कि नोटबंदी का असर अनुमान के अनुरूप ही रहा है और इससे मध्यम और दीर्घकाल में अर्थव्यवस्था को फायदा पहुंचेगा.
English: Finance minister Arun Jaitley, in his budget speech on February 2 last year, had announced that two defence industrial production corridors will be set up in the country to promote domestic defence production.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने पिछले साल अपने बजट भाषण में दो रक्षा औद्योगिक उत्पादन गलियारे स्थापित करने की घोषणा की थी।
English: Finance minister Arun Jaitley, sources said, defended the case of sedition and noted that a Supreme Court judgement had said that slogans calling for disintegration of India amounted to such a charge.
Hindi: सू़त्रों ने कहा कि वित्त मंत्री अरूण जेटली ने राजद्रोह के मामले का बचाव किया और कहा कि उच्चतम न्यायालय के फैसले में कहा गया है कि भारत के बंटवारे का आह्वान करने वाली नारेबाजी के लिए यह आरोप लगाया जा सकता है।
English: Finance minister Arun Jaitley, too, recently took a swipe at Gandhi saying that tweeting cant solve issues.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने हाल ही में राहुल गांधी का मज़ाक उड़ाते हुए कहा कि ट्ववीट करने से मुद्दे हल नहीं हो सकते.
English: Finance minister Arun Jaitley, while presenting the Union budget, proposed 1 excise duty on the jeweller.
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री अरुण जेतली ने सरकार के बजट में गोल्ड जूलरी पर 1 पर्सेंट एक्साइज ड्यूटी लगा दी है।
English: Finance minister Captain Abhimanyu has taken yet another potshot at former Congress Chief Minister Bhupinder Singh Hooda, saying the recent violence was not caste-based or related to the issue of reservation, but the leaders of the Congress had used the youth to spread unprecedented political and criminal violence in a well-planned manner
Hindi: राज्य के वित्त मंत्री कैप्टन अभिमन्यु ने हाल ही कांग्रेसी नेता पूर्व सीएम भूपिंदर सिंह हुड्डा पर निशाना साधते हुए कहा कि राज्य में हुई हिंसा का जाति या आरक्षण से कोई संबंध नहीं था बल्कि कांग्रेसी नेताओं ने युवाओं का इस्तेमाल करते हुए सुनियोजित तरीके से अभूतपूर्व राजनीतिक और आपराधिक हिंसा को अंजाम दिया
English: Finance minister Etela Rajender said, The bus was new, driver was also experienced.
Hindi: राज्य के वित्त मंत्री एतेला राजेंद्र ने कहा कि बस नई थी और ड्राइवर भी अनुभवी था।
English: Finance minister Himanta Biswa Sarma described the nude protest as a disgrace to Assamese culture.
Hindi: असम के वित्त मंत्री हिमंत बिस्वा ने इस नग्न प्रदर्शन को राज्य की संस्कृति के खिलाफ बताया है।
English: Finance minister Jayant Patil, however, claims the new scheme will be bigger than the Rs 34,000 crore waiver implemented by the Fadnavis government.
Hindi: '' हालांकि, वित्त मंत्री जयंत पाटील का दावा है कि नई योजना फड़णवीस सरकार की लागू की गई 34,000 करोड़ रुपए की माफी से बड़ी होगी.
English: Finance minister Kim Dong-yeon and presidential chief of staff for policy Jang Ha-sung had both been replaced, top Blue House spokesman Yoon Young-chan said in a televised statement.
Hindi: राष्ट्रपति कार्यालय ब्लू हाउस के प्रवक्ता यून यंग-चान ने टीवी पर एक बयान में कहा कि वित्त मंत्री किम डोंग-येऑन और नीतिगत मामलों के लिए राष्ट्रपति के चीफ ऑफ स्टाफ नीति सलाहकार प्रमुख जांग हा-सुंग, दोनों को हटा दिया।
English: Finance minister Manish Sisodia and chief minister Arvind Kejriwal before presentation of the Budget in Delhi Assembly.
Hindi: उपमुख्यमंत्री एवं वित्तमंत्री मनीष सिसोदिया दिल्ली विधानसभा में आगामी बजट से पहले का संशोधन अनुमान प्रस्तुत करेंगे।
English: Finance minister Manpreet Singh Badal inaugurated the event.
Hindi: फेस्ट का उद्घाटन करने यहां वित्तमंत्री मनप्रीत बादल पहुंचे।
English: Finance minister Manpreet Singh Badal was also present at the meeting, it is learnt.
Hindi: बैठक में पंजाब के वित्त मंत्री मनप्रीत सिंह बादल, जो कि अखिल भारतीय कांग्रेस मेनिफेस्टो कमेटी के सदस्य हैं, भी उपस्थित रहे।
English: Finance minister Nirmala Sitaraman has herself spelt it out.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने इसके संकेत दिए हैं।
English: Finance minister Nirmala Sitaraman will do well to answer this question rather than just lazily put all the blame on the previous UPA regime
Hindi: अच्छा होता कि बजाय यूपीए सरकार पर इस संकट का ठीकरा फोड़ने के वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण इन सवालों का जवाब देतीं
English: Finance minister Nirmala Sitaraman will do well to answer this question rather than just lazily put all the blame on the previous UPA regime .
Hindi: अच्छा होता कि बजाय यूपीए सरकार पर इस संकट का ठीकरा फोड़ने के वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण इन सवालों का जवाब देतीं.
English: Finance minister Nirmala Sitharaman File photo
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने जवाब दिया है फाइल फोटो
English: Finance minister Nirmala Sitharaman File photo ANI
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण बजट दस्तावेज के साथ फोटोः एएनआई
English: Finance minister Nirmala Sitharaman , who chaired the GST Council meeting, said the tax rates, as well as slabs applying to hotel accommodation, have been changed.
Hindi: जीएसटी काउंसिल की बैठक की अध्यक्षता करने वाली वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा कि होटल आवास के लिए आवेदन करने वाले स्लैब में बदलाव किया गया है.
English: Finance minister Nirmala Sitharaman addresses a press conference at National Media Centre, in New Delhi.
Hindi: दिल्ली के नेशनल मीडिया सेंटर में वित्त मंत्री सीतारमण ने प्रेस कांफ्रेंस की।
English: Finance minister Nirmala Sitharaman addresses the media on Thursday
Hindi: शनिवार को प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबोधित करतीं वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण
English: Finance minister Nirmala Sitharaman also presented her first budget.
Hindi: यह वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण का भी पहला बजट है।
English: Finance minister Nirmala Sitharaman announced tax sops for loans taken to buy electric vehicles in the union budget.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने बजट पेश करते हुए इलेक्ट्रिक वाहनों की खरीददारी को बढ़ावा देने की घोषणा की.
English: Finance minister Nirmala Sitharaman arrives at Parliament to present the Union budget 2019 in New Delhi
Hindi: बजट 2019ः वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण पेश करेंगी नई सरकार का पहला पूर्ण बजट
English: Finance minister Nirmala Sitharaman before presenting the Union budget for 2021-22
Hindi: बजट 2021-22 पेश करने जातीं वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण
English: Finance minister Nirmala Sitharaman briefing the media after presentation of Budget.
Hindi: लोकसभा में बजट पेश करने के बाद वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने मीडिया को संबोधित किया।
English: Finance minister Nirmala Sitharaman did not rule out tweaking provisions of the Budget to address concerns of the industry.
Hindi: उद्योगों की चिंता दूर करने के लिए वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने बजट के प्रस्तावों में बदलाव की संभावना से इनकार नहीं किया है।
English: Finance minister Nirmala Sitharaman gave a detailed presentation on the recent economic measures announced by her.
Hindi: आर्थिक सुस्ती को लेकर वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने दिया बड़ा बयान, बताया क्या है आगे का प्लान?
English: Finance minister Nirmala Sitharaman gestures during her Budget speech.
Hindi: बजट का भाषण पढ़ते हुए वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने पढ़ी शायरी-
English: Finance minister Nirmala Sitharaman had announced some measures to address the slowdown in the auto industry.
Hindi: भारत की अर्थव्यवस्था में आई सुस्ती को कम और उसमें तेज़ी लाने के मक़सद से वित्तमंत्री निर्मला सीतारमण ने कई क़दम उठाने की घोषणा की है.
English: Finance minister Nirmala Sitharaman had said in Parliament while replying to the debate on the budget that green shoots were visible.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने सदन में विधेयक पर हुई चर्चा का जवाब देते हुए कहा कि विधेयक में प्रस्तावित संशोधन व्यापार सुगमता  .
English: Finance minister Nirmala Sitharaman had told a press conference on March 6 that the Anil Ambani Group, Essel, ILFS, DHFL and Vodafone were among the stressed corporates Yes Bank had exposure to
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने छह मार्च को संवाददाता सम्मेलन में कहा था कि अनिल अंबानी ग्रुप, एसेल, आईएलएफएस, डीएचएफएल और वोडाफोन ऐसी कंपनियां हैं, जिन्होंने यस बैंक से बड़ा कर्ज लिया था
English: Finance minister Nirmala Sitharaman has announced a massively generous insurance policy for health workers.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने हेल्थ सेक्टर के लिए कई बड़े एलान किए।
English: Finance minister Nirmala Sitharaman has been meeting industry representatives across sectors.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण पिछले कुछ दिनों से निरंतर उद्योग जगत के प्रतिनिधियों से मुलाकात कर रही हैं।
English: Finance minister Nirmala Sitharaman has discussed the issues relating to PMC Bank with RBI governor Shaktikanta Das.
Hindi: आरबीआई गवर्नर शक्तिकांत दास से अपनी मुलाकात के बारे में बताते हुए वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने ट्वीट में कहा  पीएमसी बैंक मामले में मैंने आरबीआई गवर्नर से मुलाकात की है।
English: Finance minister Nirmala Sitharaman has forecast a fiscal deficit of 3.3 of GDP in 2019-20. Growth in nominal GDP is expected to be 12, taking it to Rs 211 lakh crore.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण द्वारा पेश इस बजट में 2019- 20 में राजकोषीय घाटा 3.3 प्रतिशत रहने का अनुमान है।
English: Finance minister Nirmala Sitharaman has herself said that the upcoming budget would be like no other in the past .
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण पहले ही कह चुकी हैं इस बार का बजट ऐसा होगा, जैसा पहले कभी नहीं देखा गया होगा।
English: Finance minister Nirmala Sitharaman has made all the right noises, reflecting Modis pet themes of last mile welfare delivery, but there was no cohesive strategy on how growth will revive amidst a softening global economy and Indias own manufacturing and agriculture output trending downward for some time
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने बातें तो अच्छी और सही कीं, जिनमें आखिरी व्यक्ति तक कल्याणकारी योजनाओं का लाभ पहुंचाने के मोदी के वादों की झलक दिखाई देती है, लेकिन सुस्त पड़ती वैश्विक अर्थव्यवस्था और कुछ समय से भारत के विनिर्माण और कृषि उत्पादन में आ रही गिरावट के साए में आर्थिक विकास को रफ्तार देने की कोई सुसंगत रणनीति इसमें नहीं दिखाई दी
English: Finance minister Nirmala Sitharaman has made all the right noises, reflecting Modis pet themes of last mile welfare delivery, but there was no cohesive strategy on how growth will revive amidst a softening global economy and Indias own manufacturing and agriculture output trending downward for some time.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने बातें तो अच्छी और सही कीं, जिनमें आखिरी व्यक्ति तक कल्याणकारी योजनाओं का लाभ पहुंचाने के मोदी के वादों की झलक दिखाई देती है, लेकिन सुस्त पड़ती वैश्विक अर्थव्यवस्था और कुछ समय से भारत के विनिर्माण और कृषि उत्पादन में आ रही गिरावट के साए में आर्थिक विकास को रफ्तार देने की कोई सुसंगत रणनीति इसमें नहीं दिखाई दी.
English: Finance minister Nirmala Sitharaman has proposed a permanent institutional framework to purchase investment-grade bonds in stressed times to deepen the corporate bond market.
Hindi: कॉरपोरेट बॉन्ड बाजार में तरलता बढ़ाने के लिए केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण स्थायी सांस्थानिक प्रारूप बनाने का प्रस्ताव किया है।
English: Finance minister Nirmala Sitharaman has proposed an additional income tax deduction of Rs1.5 lakh on interest paid on electric vehicle loans.
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने बजट में होम लोन पर 1.5 लाख रुपये की अतिरिक्त टैक्स छूट की घोषणा की है।
English: Finance minister Nirmala Sitharaman has said she hasnt decided yet on how the RBI funds will be used.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण के मुताबिक अभी यह स्पष्ट नहीं है कि इस रकम का कहां इस्तेमाल किया जाएगा।
English: Finance minister Nirmala Sitharaman has said that bankers need not fear the three Cs the Comptroller and Auditor General CAG, the Central Vigilance Commission CVC and the Central Bureau of Investigation CBI.
Hindi: फाइनैंस मिनिस्टर निर्मला सीतारमण ने बैंकर्स से कहा है कि उन्हें तीन सी यानी कैग, सीबीआई और सीवीसी से डरने की जरूरत नहीं है।
English: Finance minister Nirmala Sitharaman has said that millenials preferring taxi aggregators like Ola and Uber could be one of the reasons for the crisis in the auto sector.
Hindi: भारत की वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने ओला और उबर जैसी कैब सेवाओं को ऑटो सेक्टर में चल रही गिरावट के मुख्य कारणों में से एक बताया है.
English: Finance minister Nirmala Sitharaman hit back at Singhs remarks later in the day.
Hindi: मनमोहन सिंह के इस बयान पर वित्तमंत्री निर्मला सीतारमण ने प्रतिक्रिया दी है।