Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is a Member of Parliament from the Scottish National Party.

Hindi: वे स्कॉटिश नेशनल पार्टी से सांसद हैं।
English: It generates the VM instructions to any of these VM to execute the tasks.

Hindi: यह किसी भी कार्य को निष्पादित करने के लिए किसी भी वी.एम. के लिए वी.एम. निर्देश उत्पन्न करता है।
English: Drupal also allows users to share modules with each other.

Hindi: ड्रुपल से उपयोगकर्ता एक दूसरे से मॉड्यूल साझा कर सकते हैं।
English: DuckDuckGo  DuckDuckGo is a search engine made by Gabriel Weinberg.

Hindi: डकडकगो : डकडकगो एक खोज इंजन है जिसे गैब्रियल वीनबर्ग ने बनाया है।
English: It headquarters is in Paoli, Pennsylvania, United States.

Hindi: इसका मुख्यालय अमेरिका के पेंसिलवेनिया स्थित पाओली में है।
English: As of March 2020, it received 56,256,596 searches every day.

Hindi: मार्च 2020 तक, इसे रोज़ाना 56,256,596 खोजें मिली।
English: The player will played as Duke Nukem, a main portagonist of the series.

Hindi: खिलाड़ी श्रृंखला के मुख्य किरदार, ड्यूक न्यूकेम, की भूमिका निभाएगा।
English: The project was started by Professor Luis von Ahn and graduate student Severin Hacker.

Hindi: इस प्रोजेक्ट की शुरुआत प्रोफेसर लुईस वोन आन और स्नातक छात्र सेवेरिन हैकर ने की थी।
English: There are over 500 million people learning a language on Duolingo.

Hindi: 50 करोड़ से अधिक लोग डुओलिंगो पर भाषा सीख रहे हैं।
English: Duolingo allows people to learn over 106 different language courses in 40 languages.

Hindi: डुओलिंगो से लोग 40 भाषाओं में 106 से अधिक अलग-अलग भाषाओं के पाठ्यक्रम से पढ़ पाते हैं।
English: As of February 2016, more than 1.3 million websites use Drupal.

Hindi: फरवरी 2016 तक, 13 लाख से अधिक वेबसाइटें ड्रुपल का इस्तेमाल करती हैं।
English: This makes managing a website that uses drupal faster and more efficient.

Hindi: इससे ड्रुपल का इस्तेमाल करने वाली वेबसाइट को प्रबंधित करना ज़्यादा सरल और ज़्यादा प्रभावी बन जाता है।
English: The game is free to download and its development is funded through PayPal donations.

Hindi: गेम को मुफ्त में डाउनलोड किया जा सकता है और इसके विकास का वित्तपोषण पेपैल दानों से किया जाता है।
English: They became curious about computer game development and Tarn worked to learn programming.

Hindi: वेे कंप्यूटर गेम के विकास  को लेकर उत्सुक हो गए और टार्न ने प्रोग्रामिंग सीखने पर काम शुरू कर दिया।
English: Historical figures, artifacts, and battles are described.

Hindi: ऐतिहासिक शख्सियतों, कलाकृतियों और युद्धों के बारे में बताया जाता है।
English: This mode features a deeper combat system where body parts can be targeted.

Hindi: इस मोड में एक गहन युद्ध प्रणाली है जिसमें शरीर के हिस्सों को लक्षित किया जा सकता है।
English: It had a new sleeker design and had a front and back video camera.

Hindi: इसमें एक नया आकर्षक डिज़ाइन है और इसमें आगे और पीछे वीडियो कैमरा है।
English: Most quests focus around killing villains or monsters, and reward fame.

Hindi: ज़्यादातर खोजें खलनायकों या राक्षसों को मारने और प्रसिद्धि का पुरस्कार पाने से संबंधित होती हैं।
English: Before the game can be played, a world must be made.

Hindi: खेल को खेले जाने से पहले एक दुनिया बनाना ज़रूरी है।
English: Hazards include flooding, sieges, magma, and a variety of hostile creatures.

Hindi: खतरों में बाढ़, घेराबंदी, मैग्मा और कई तरह के शत्रु जीव शामिल हैं।
English: Through exploration, they can gather information on characters and places across the map.

Hindi: अन्वेषण से वे किरदारों और नक्शे पर जगहों के बारे में जानकारी जुटा सकते हैं।
English: DHCP allows for this IP address to be obtained automatically.

Hindi: डी.ए.सी.पी. से इस आई.पी. पते को स्वचालित रूप से हासिल किया जा सकता है।
English: After a certain time, the address lease has to be renewed.

Hindi: एक निश्चित समय के बाद पते के पट्टे का नवीनीकरण करना होता है।
English: DHCP is one of the most complicated IP protocols in networks of computers.

Hindi: डी.एच.सी.पी. कंप्यूटर नेटवर्क में सबसे जटिल आई.पी. प्रोटोकॉलों में से एक है।
English: Almost all computers refresh their DRAM many times per second.

Hindi: लगभग सभी कंप्यूटर उनके डी.रैम को प्रति सेकंड कई बार ताज़ा करते हैं।
English: Also, SRAM uses more electric power and heats up much faster than DRAM.

Hindi: साथ ही, एस.रैम ज़्यादा बिजली का इस्तेमाल करता है और डी.रैम के मुकाबले ज़्यादा जल्दी गर्म होता है।
English: Each of these capacitors has a transistor to let energy in and out.

Hindi: प्रत्येक कैपेसिटर में ऊर्जा को अंदर और बाहर करने के लिए एक ट्रांजिस्टर होता है।
English: In 2013, Dyninno Travel started operations in Cebu City, Philippines.

Hindi: 2013 में, डाइनिनो ट्रेवल ने फिलीपींस की सेबु सिटी में संचालन शुरू किया।
English: It was founded in San Francisco, United States, in 2004.

Hindi: इसकी स्थापना 2004 में अमेरिका के सैन फ्रांसिस्को में हुई थी।
English: It works in the travel, fintech, and entertainment sectors.

Hindi: यह यात्रा फिनटेक और मनोरंजन के क्षेत्रों में काम करती है।
English: In this example, Alice is sending email to Bob.

Hindi: इस उदाहरण में, एलिस बॉब को ईमेल भेज रही है।
English: Millions of items are bought on eBay every day.

Hindi: ईबे से रोज़ाना लाखों वस्तुएँ खरीदी जाती हैं।
English: It is often very cheap to list an item on eBay.

Hindi: ईबे पर किसी वस्तु को सूचीबद्ध करना बहुत किफायती है।
English: Exchange protocol works entirely differently from the traditional method and is not explained here.

Hindi: एविनिमय प्रोटोकॉल पारंपरिक तरीके से बहुत हट कर काम करता है और उसके बारे में यहाँ समझाया नहीं गया है।
English: Some companies let people send and receive emails for free from a remote website.

Hindi: कुछ कंपनियाँ लोगों को दूरस्थ वेबसाइट से निशुल्क ईमेल भेजने और प्राप्त करने की सुविधा देती हैं।
English: A paper clip icon is usually used to signify an attachment.

Hindi: कागज की क्लिप के चिह्न का आम तौर पर इस्तेमाल अनुलग्नक को दर्शाने के लिए किया जाता है।
English: EBCDIC descended from the code used with punched cards.

Hindi: ई.बी.सी.डी.आई.सी. पंच वाले कार्डों के साथ इस्तेमाल किए जाने वाले कोड से आया।
English: It is used mainly on IBM mainframe and IBM midrange computer operating systems.

Hindi: इसका मुख्य रूप से इस्तेमाल आई.बी.एम. मेनफ्रेम और आई.बी.एम. मिडरेंज कंप्यूटर ऑपरेटिंग सिस्टम पर किया जाता है।
English: Total costs are usually below ordinary auction house costs.

Hindi: आम तौर पर कुल लागत सामान्य नीलामी घर की लागत से कम होती है।
English: A lot of people use PayPal to transfer the money.

Hindi: अधिकांश लोग पेपैल का इस्तेमाल पैसे के स्थानांतरण में करते हैं।
English: Margaret Whitman was the CEO of eBay from 1998 to 2008.

Hindi: मार्गरेट व्हिटमैन 1998 से लेकर 2008 तक ईबे की सी.ई.ओ. थीं।
English: The language has been inspired by the native Hibernate Query Language HQL.

Hindi: यह भाषा, मूल हाइबरनेट क्वेरी भाषा एच.क्यू.एल. से प्रेरित है।
English: EJB QL is a database query language similar like SQL.

Hindi: ई.जे.बी. क्यू.एल., एक डेटाबेस क्वेरी भाषा है जो एस.क्यू.एल. के समान है।
English: IPv6 addresses are written as a group of eight hexadecimal numbers.

Hindi: आई.पी.वी.6 पते को आठ षोडश-आधारी संख्याओं के समूह के रूप में लिखा जाता है।
English: A computer can be on more than one network.

Hindi: एक कंप्यूटर एक से अधिक नेटवर्कों पर हो सकता है।
English: Static addressing means the same machine will always get the same IP address.

Hindi: स्थैतिक एड्रेसिंग का मतलब है कि एक मशीन को हमेशा एक ही आई. पी. पता मिलेगा।
English: If they are not renewed, they can be used for other devices.

Hindi: यदि उनका नवीनीकरण नहीं किया जाता है, तो उनका उपयोग अन्य उपकरणों के लिए किया जा सकता है।
English: The same thing is done in case of internet.

Hindi: इंटरनेट के मामले में भी यही किया जाता है।
English: This keeps it from crashing, but some websites will not display correctly.

Hindi: यह इसे क्रैश होने से बचाता है, लेकिन कुछ वेबसाइटें सही ढंग से प्रदर्शित नहीं होंगी।
English: It also had the newer A7 processor that the iPhone 5s had.

Hindi: इसमें नया ए7 प्रोसेसर भी था जो आईफोन 5एस में था।
English: On March 16, 2012 Apple released the iPad 3.

Hindi: 16 मार्च 2012 को एपल ने आईपैड 3 जारी किया।
English: It is larger than a smartphone and smaller than a laptop computer.

Hindi: यह स्मार्टफोन से बड़ा और लैपटॉप कंप्यूटर से छोटा है।
English: It has an Apple A4 processor and a 9.7 inch touchscreen.

Hindi: इसमें एपल ए4 प्रोसेसर और 9.7 इंच का टचस्क्रीन है।
English: It can play music, send and receive email, and browse the web.

Hindi: यह संगीत बजा सकता है, ईमेल भेज और प्राप्त कर सकता है और वेब ब्राउज़ कर सकता है।
English: The cellular model went on sale a few weeks later.

Hindi: सेलुलर मॉडल कुछ सप्ताह बाद बिक्री पर चला गया।
English: It went on sale on February 5, 2013.

Hindi: इसकी बिक्री 5 फरवरी 2013 को शुरू हुई।
English: It has an A10 Fusion processor and 2 GB RAM.

Hindi: इसमें ए10 फ्यूज़न प्रोसेसर और 2 जी. बी. रैम है।
English: It has an 8 MP rear and 1.2 MP front cameras.

Hindi: इसमें 8 एम.पी. का पीछे का और 1.2 एम. पी. का आगे वाला कैमरा है।
English: Apple released the iPad Air on November 1, 2013.

Hindi: एपल ने 1 नवंबर 2013 को आईपैड एयर जारी किया।
English: Below is a comparison of the two iPad Mini models..

Hindi: नीचे दो आईपैड मिनी मॉडलों की तुलना दी गई है।
English: It is the first iPad Mini to have a Retina Display.

Hindi: यह पहला आईपैड मिनी है जिसमें रेटिना डिस्प्ले है।
English: In 2017, the iPad mini 2 was discontinued.

Hindi: 2017 में आईपैड मिनी 2 को बंद कर दिया गया।
English: It was first released on March 18, 2019.

Hindi: इसे पहली बार 18 मार्च 2019 को जारी किया गया था।
English: It was first released on September 9, 2015.

Hindi: इसे पहली बार 9 सितंबर 2015 को जारी किया गया था।
English: The software that is made is sold at the App Store.

Hindi: जो सॉफ़्टवेयर बनाया जाता है उसे ऐप स्टोर पर बेचा जाता है।
English: The first iPhone, iPhone 2G was released on June 29, 2007.

Hindi: पहला आईफोन, आईफोन 2जी, 29 जून 2007 को जारी किया गया।
English: A new iPhone has come out each year since 2016.

Hindi: 2016 के बाद से हर साल एक नया आईफोन निकाला गया है।
English: The iPhone 6 and iPhone 6 Plus were released on September 19, 2014.

Hindi: आईफोन 6 और आईफोन 6 प्लस 19 सितंबर 2014 को जारी किए गए थे।
English: Additionally, it allows zooming into the video to see more details.

Hindi: इसके अतिरिक्त, अधिक बारीकी से देखने के लिए वीडियो को ज़ूम भी किया जा सकता है।
English: More than a million apps are available to buy.

Hindi: खरीदने के लिए दस लाख से अधिक ऐप्स उपलब्ध हैं।
English: It replaced the iPhone X that was released in 2018.

Hindi: इसने 2018 में जारी हुए आईफोन एक्स की जगह ले ली।
English: IPhone 11  The iPhone 11 is a smartphone sold by Apple Inc.

Hindi: आईफोन 11 : आईफोन 11 एपल निगमित द्वारा बेचा जाने वाला एक स्मार्टफोन है।
English: There is a new CPU in the iPhone 13.

Hindi: आईफोन 13 में नया सी.पी.यू. है।
English: The models are equipped with 6 GB of RAM.

Hindi: मॉडल 6 जी. बी. रैम से लैस हैं।
English: It succeeds the iPhone 13 and iPhone 13 Mini.

Hindi: यह आईफोन 13 और आईफोन 13 मिनी का स्थान लेता है।
English: IPhone 3GS  iPhone 3GS is a smartphone made by Apple Inc.

Hindi: आईफोन 3जी. एस. : आईफोन 3जी. एस. एपल निगमित द्वारा बनाया गया एक स्मार्टफोन है।
English: It is the third generation iPhone, coming after iPhone 3G.

Hindi: यह आईफोन 3जी के बाद आने वाला तीसरी पीढ़ी का आईफोन है।
English: On September 17, 2021, preorders were available.

Hindi: 17 सितंबर 2021 को प्री-ऑर्डर उपलब्ध थे।
English: They have a smaller notch than the iPhone 12.

Hindi: इनमें आईफोन 12 की तुलना में छोटा नॉच है।
English: The iPhone 12 and 12 mini both include OLED displays.

Hindi: आईफोन 12 और 12 मिनी दोनों में ओलेड डिस्प्ले शामिल हैं।
English: IPhone 4  The iPhone 4 is a smartphone made by Apple.

Hindi: आईफोन 4 : आईफोन 4 एपल द्वारा बनाया गया एक स्मार्टफोन है।
English: It was first released on June 24, 2010.

Hindi: इसे पहली बार 24 जून 2010 को जारी किया गया।
English: IPhone 5  The iPhone 5 is a smartphone made by Apple.

Hindi: आईफोन 5 : आईफोन 5 एपल द्वारा बनाया गया एक स्मार्टफोन है।
English: IPhone 4S  The iPhone 4S is the fifth iPhone that was created by Apple.

Hindi: आईफोन 4S : आईफोन 4S पाँचवाँ आईफोन है जिसे एपल द्वारा बनाया गया था।
English: The iPhone 5C has almost the same hardware as the iPhone 5.

Hindi: आईफोन 5सी में लगभग आईफोन 5 जैसा ही हार्डवेयर है।
English: It was also highly praised for its new design.

Hindi: इसके नए डिजाइन के लिए भी इसकी बहुत प्रशंसा हुई।
English: It was made available in more countries over the next few months.

Hindi: अगले कुछ महीनों में इसे और अधिक देशों में उपलब्ध कराया गया।
English: These commands can vary greatly and control almost every section of the phone.

Hindi: ये कमांड बहुत भिन्न हो सकते हैं और फ़ोन के लगभग हर अनुभाग को नियंत्रित कर सकते हैं।
English: It is very thin, and has a touchscreen.

Hindi: यह बहुत पतला है और इसमें टचस्क्रीन है।
English: The screens are for the 6S and for the 6S Plus.

Hindi: स्क्रीन 6एस और 6एस प्लस के लिए हैं।
English: They both serve as a successor to the iPhone 5S.

Hindi: ये दोनों आईफोन 5एस के आनुक्रमिक के रूप में काम करते हैं।
English: The storage capacities are 16, 64, and 128 gigabytes.

Hindi: भंडारण क्षमता 16, 64 और 128 गीगाबाइट है।
English: They replace the iPhone 6 and iPhone 6 Plus, respectively.

Hindi: वे क्रमशः आईफोन 6 और आईफोन 6 प्लस की जगह लेते हैं।
English: The iPhone 7 also no longer has a headphone jack.

Hindi: आईफोन 7 में अब हेडफोन जैक भी नहीं है।
English: They came after the iPhone 6S and 6S Plus.

Hindi: वे आईफोन 6एस और 6एस प्लस के बाद आए।
English: Both smartphones also have a faster processor to load apps faster and more efficiently.

Hindi: दोनों स्मार्टफ़ोनों में ऐप्स को तेज़ी से और अधिक कुशलता से लोड करने के लिए तेज़ प्रोसेसर भी है।
English: It also has an improved camera for taking photos with much better quality.

Hindi: इसमें बेहतर गुणवत्ता के साथ तस्वीरें लेने के लिए एक बेहतर कैमरा भी है।
English: It does not have 3D Touch or a barometer.

Hindi: इसमें 3डी टच या बैरोमीटर नहीं है।
English: He is the former director of The Earth Institute at Columbia University.

Hindi: वे कोलंबिया विश्वविद्यालय में पृथ्वी संस्थान के पूर्व निदेशक हैं।
English: All color finishes of the phone have a black front.

Hindi: फोन की सभी रंग परिसज्जाओं में सामने का हिस्सा काला है।
English: The prices for all iPod Touch models have also dropped on that same day.

Hindi: उसी दिन सभी आईपॉड टच मॉडलों की कीमतें भी गिर गईं।
English: It is the only iPod Touch that supports iOS 7.

Hindi: यह एकमात्र आईपॉड टच है जो आईओ. एस. 7 से समर्थित है।
English: At first, the device was only sold in 32 and 64 GB models.

Hindi: पहले यह उपकरण केवल 32 और 64 जी. बी. मॉडलों में बेचा जाता था।
English: It was the first generation of iPod Touch to support it.

Hindi: यह इससे समर्थित आईपॉड टच की पहली पीढ़ी थी।
English: The iPod touch was famous for its touch screen.

Hindi: आईपॉड टच अपनी टच स्क्रीन के लिए प्रसिद्ध था।
English: This feature is to be offered in some Starbucks stores in the US.

Hindi: यह सुविधा अमेरिका के कुछ स्टारबक्स प्रतिष्ठानों में पेश की जाएगी।
English: You can only have 5 games at a time.

Hindi: आप एक समय में केवल 5 गेम ही खेल सकते हैं।
English: You can play some games, and some demos like Super Mario 64.

Hindi: आप कुछ गेम और सुपर मारियो 64 जैसे कुछ डेमो खेल सकते हैं।
English: It is very rare, and only few exist.

Hindi: यह बहुत दुर्लभ है, और केवल कुछ ही मौजूद हैं।
English: Popular IRC bots include Infobot, blootbot, Supybot.

Hindi: लोकप्रिय आई.आर.सी. बॉट में इन्फोबॉट, ब्लूटबॉट, सुपीबॉट  शामिल हैं।
English: This allows people to talk to each other on the Internet.

Hindi: इससे लोग इंटरनेट पर एक-दूसरे से बात कर सकते हैं।
English: This has led to a shortage of IPv4 addresses.

Hindi: इससे आई.पी.वी4  पतों की कमी हो गई है।
English: ITunes  iTunes is a media player made by Apple.

Hindi: आईट्यून्स : आईट्यून्स एपल द्वारा बनाया गया एक मीडिया प्लेयर है।
English: The iTunes Store is an online store built into iTunes.

Hindi: आईट्यून्स स्टोर आईट्यून्स में निर्मित एक ऑनलाइन स्टोर है।
English: It also lets users see and change what is on their iPod or iPhone.

Hindi: यह उपयोगकर्ताओं को उनके आईपॉड या आईफोन पर क्या है यह देखने और बदलने की सुविधा भी देता है।
English: Starting in November 2010, you can now get music by the Beatles.

Hindi: नवंबर 2010 से, अब आप बीटल्स का संगीत प्राप्त कर सकते हैं।
English: Juiz de Fora  Juiz de Fora is a city in Brazil.

Hindi: जुइस डे फोरा : जुइस डे फोरा, ब्राज़ील का एक शहर है।
English: It is found in the southern area of the state of Minas Gerais.

Hindi: यह मिनस गेराइस राज्य के दक्षिणी हिस्से में स्थित है।
English: Juliaetta, Idaho  Juliaetta is a city in Idaho in the United States.

Hindi: जुलिआएटा, इडाहो : जुलिआएटा, संयुक्त राज्य अमेरिका के इडाहो में एक शहर है।
English: There is a lot of advertisement by Apple for Beatles music.

Hindi: बीटल्स के संगीत के लिए एपल द्वारा बहुत सारे विज्ञापन दिए गए हैं।
English: The program is freeware, but not open source.

Hindi: प्रोग्राम फ्रीवेयर है, लेकिन मुक्त स्रोत नहीं है।
English: Epstein was arrested again on July 6, 2019.

Hindi: एपस्टाइन को 6 जुलाई, 2019 को फिर से गिरफ्तार किया गया था।
English: He had been moved into a special housing unit with another inmate.

Hindi: उसे एक अन्य कैदी के साथ विशेष आवास इकाई में ले जाया गया था।
English: The town is small, with about 121 people.

Hindi: यह 121 लोगों वाला एक छोटा सा शहर है।
English: He was the president of the Deutsche Bundesbank from 2011 until 2021.

Hindi: वे 2011 से लेकर 2021 तक डॉयचे बुंडेसबैंक के अध्यक्ष थे।
English: It is the only town in the Jerilderie Shire Council Local Government Area.

Hindi: यह जेरिलडेरी शिर काउंसिल स्थानीय सरकारी इलाके में एकमात्र शहर है।
English: Jet Airways  Jet Airways is a major airline from India.

Hindi: जेट एयरवेज़ : जेट एयरवेज़ भारत की प्रमुख हवाई कंपनी है।
English: The airline is the second largest in India after Air India.

Hindi: यह एयर इंडिया के बाद भारत की दूसरी सबसे बड़ी हवाई कंपनी है।
English: Its main base is John F. Kennedy International Airport.

Hindi: इसका मुख्य बेस जॉन एफ़. केनेडी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है।
English: Another was opened at Logan International Airport in Boston, Massachusetts in 2004.

Hindi: 2004 में, एक और मैसेचुसेट्स के बॉस्टन में लोगान अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर शुरू किया गया था।
English: Jiffy Lube  Jiffy Lube is a chain of businesses that services automobiles.

Hindi: जिफी लूब : जिफी लूब बिज़नेस की एक श्रृंखला है जो ऑटोमोबाइल की सर्विस करती है।
English: It is most well known for quick oil changes.

Hindi: इसे त्वरित रूप से ऑयल बदलने के लिए जाना जाता है।
English: Rogers is the Chairman of Rogers Holdings and Beeland Interests, Inc.

Hindi: रॉजर्स, रॉजर्स होल्डिंग्स और बीलैंड इंटरेस्ट, आई.एन.सी. के चेयरमैन हैं।
English: He was the 12th President of the World Bank from 2012 to 2019.

Hindi: वे 2012 से लेकर 2019 तक विश्व बैंक के 12वें अध्यक्ष थे।
English: Some job boards also specialize in certain industries, occupational groups or geographical areas.

Hindi: कुछ नौकरी मंडल उद्योग, व्यावसायिक समूहों या भौगोलिक क्षेत्रों में विशेषज्ञता भी रखते हैं।
English: Job board is an online platform that displays a wide range of job advertisements.

Hindi: नौकरी मंडल एक ऑनलाइन मंच है जो कई तरह के नौकरी-विज्ञापनों को प्रदर्शित करता है।
English: He is the founder, former CEO and former chairman of TD Ameritrade.

Hindi: वे टी.डी.एमेरिट्रेड के संस्थापक, पूर्व सी.ई.ओ. और पूर्व चेयरमैन हैं।
English: It is the permanent home of the Joffrey Ballet.

Hindi: यह जॉफरी बैले का स्थायी घर है।
English: He was the founder and chief executive of The Vanguard Group.

Hindi: वे वैनगार्ड समूह के संस्थापक और मुख्य कार्यकारी हैं।
English: They also worked on road construction while continuing to build houses.

Hindi: उन्होंने घरों का निर्माण जारी रखने के साथ सड़क निर्माण पर भी काम शुरू किया।
English: The family and its trusts and charities held the majority of the shares.

Hindi: परिवार और उसके न्यास व धर्मार्थ संस्थाओं के पास अधिकांश शेयर थे।
English: More employees were recruited and larger projects were undertaken, including factory construction.

Hindi: और अधिक कर्मचारी भर्ती किए गए और फैक्टरी निर्माण सहित बड़ी परियोजनाएँ शुरू की गईं।
English: John William Laing became the chairman, and his sons became joint managing directors.

Hindi: जॉन विलियम लैंग चेयमैन बने और उनके बेटे संयुक्त प्रबंध निदेशक बने।
English: Under William Kirby Laing and James Maurice Laing, the company continued to expand.

Hindi: विलियम कर्बी लैंग और जेम्स मॉरिस लैंग के तहत कंपनी ने विस्तार जारी रखा।
English: One of these houses was kept by the Laing Family to live in.

Hindi: इनमें से एक घर लैंग परिवार ने रहने के लिए रखा था।
English: Martin Laing determined that the company should begin to diversify.

Hindi: मार्टिन लैंग ने तय किया कि कंपनी को विविधता पर काम शुरू करना चाहिए।
English: They can also be as vast as the largest public corporations.

Hindi: वे सबसे बड़े सार्वजनिक कॉर्पोरेशन जैसे विशाल भी हो सकते हैं।
English: The Company transformed from a commercial trading venture to one which ruled India.

Hindi: कंपनी वाणिज्यिक व्यापार उद्यम से भारत पर शासन करने वाली कंपनी में तब्दील हो गई।
English: This was probably the first company of its kind in history.

Hindi: यह संभवतः इतिहास में अपनी तरह की पहली कंपनी थी।
English: Often this blow is enough to make a small public company fail.

Hindi: अक्सर ऐसा धक्का छोटी सार्वजनिक कंपनी को विफल करने के लिए काफी होता है।
English: Publicly traded companies though suffer from this exact advantage.

Hindi: हालाँकि, सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाली कंपनियों को अक्सर ठीक इस लाभ से नुकसान उठाना पड़ता है।
English: Publicly traded companies also have advantages over their closely held counterparts.

Hindi: सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाली कंपनियों के पास उनके करीबी समकक्षों के मुकाबले भी लाभ होता है।
English: Judsonia, Arkansas  Judsonia is a city in the US state of Arkansas.

Hindi: जुडसोनिया, अर्कांसस : जुडसोनिया, अमेरिकी राज्य अर्कांसस का एक शहर है।
English: In this type of company the shares are traded on a public stock exchange.

Hindi: इस तरह की कंपनी में शेयर का सार्वजनिक स्टॉक एक्सचेंज पर कारोबार किया जाता है।
English: If profits go down stock holders may sell, further damaging the company.

Hindi: लाभ कम होने पर शेयरधारक बेच सकते हैं, जिससे कंपनी को और नुकसान हो सकता है।
English: Fortt graduated with a Bachelor of Arts in English Writing.

Hindi: फोर्ट ने अंग्रेजी लेखन में कला स्नातक में अपनी पढ़ाई पूरी की।
English: On November 4, 2014, she was elected to the United States Senate.

Hindi: 4 नवंबर, 2014 को उन्हें अमेरिकी संसद चुना गया था।
English: Ernst is the first woman to represent Iowa in the United States Congress.

Hindi: अर्न्स्ट अमेरिकी कांग्रेस में आयोवा का प्रतिनिधित्व करने वाली पहली महिला थीं।
English: Jonsered  Jonsered is a locality in Partille Municipality in Västra Götaland County in Sweden.

Hindi: जोंसरेड : जोंसरेड, स्वीडन की वेसत्रा गोटलैंड काउंटी की पार्टिल नगरपालिका में स्थित एक इलाका है।
English: It is issued by the Central Bank of Jordan.

Hindi: इसे सेंट्रल बैंक ऑफ़ जॉर्डन द्वारा जारी किया जाता है।
English: He ran the Brazilian banking and investment empire, Safra Group.

Hindi: उन्होंने ब्राज़ीलियाई बैंकिंग और निवेश साम्राज्य साफ्रा समूह का संचालन किया।
English: Since 2017, it was merged into the city of Kuopio.

Hindi: 2017 में इसे कुओपियो शहर में मिला दिया गया था।
English: Juankoski  Juankoski is a town in Northern Savonia, Finland.

Hindi: जुआनकोस्की : जुआनकोस्की फिनलैंड के उत्तरी सैवोनिया का एक शहर है।
English: Jämtön  Jämtön is a locality in Luleå Municipality in Norrbotten County in Sweden.

Hindi: जैम्टन : जैम्टन स्वीडन की नॉरबॉटन काउंटी की लुलेया नगरपालिका में स्थित एक इलाका है।
English: Järbo  Järbo is a locality in Sandviken Municipality in Gävleborg County in Sweden.

Hindi: जार्बो : जार्बो स्वीडन के गैवलबोर्ग काउंटी की सैंडविकेन नगरपालिका में स्थित एक इलाका है।
English: József Váradi  József Janos Váradi is a Hungarian businessman.

Hindi: जोजेफ वारादी : जोजेफ वारादी एक हंगेरियाई व्यवसायी हैं।
English: In 2019, he was diagnosed with brain cancer.

Hindi: 2019 में उन्हें मस्तिष्क कैंसर का पता चला था।
English: In March 2018, the firm announced it was shutting down.

Hindi: मार्च 2018 में कंपनी ने घोषणा की कि वह बंद होने जा रही है।
English: This is because KFC bought their soy they use for chicken food from Cargill.

Hindi: इसकी वजह यह है कि के.एफ.सी. ने कार्गिल से अपने चिकन खाद्य पदार्थ के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला सोया खरीदा था।
English: It was first used, along with others, beginning in 1956.

Hindi: 1956 से इसका अन्य चीज़ों के साथ पहली बार इस्तेमाल किया गया था।
English: It is still used by KFC in some worldwide markets.

Hindi: इसका अभी भी कुछ वैश्विक बाजारों में के.एफ.सी. द्वारा इस्तेमाल किया जाता है।
English: The meaning was supposed to include employees and service, as well as food.

Hindi: इसके अर्थ में कर्मचारी और सेवाएँ, साथ ही खाने को शामिल किया जाना था।