Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Singer Christina Aguilera says older men "tried to take advantage" of her when she was a child star.
Hindi: खबरों के मुताबिक गायिका क्रिस्टिना एगिलेरा का कहना है कि जब वह एक बाल कलाकार थी तब बुजुर्ग व्यक्तियों ने उनका फायदा लेने की कोशिश की थी।
English: Singer Donna Summer, popularly known as the "Queen of Disco", died after a long battle with lung cancer.
Hindi: क्वीन आफ डिस्को के नाम से मशहूर गायिका डोन्ना समर कैंसर की जंग में आखिरकार हार गईं।
English: Singer Dua Lipa was forced to cut her hair due to "bleached breakages".
Hindi: गायिका दुआ लिपा को ब्लीच के कारण खराब हुए बालों को काटने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: Singer Dua Lipa, who is known for belting out hits like "New Rules", "IDGAF" and "One Kiss", says pop artists, especially women have to work harder to be taken seriously in the industry.
Hindi: न्यू रूल्स, आईडीजीएएफ और वन किस जैसे हिट गाने देने वाली गायिका दुआ लिपा का कहना है कि पॉप कलाकारों को कड़ी मेहनत करने की जरूरत है, खासकर महिलाओं को, ताकि इंडस्ट्री में लोग उन्हें गंभीरता से लें।
English: Singer Justin Bieber has said legendary rapper Eminem "doesn't understand" the new generation of rap.
Hindi: कनाडाई गायक जस्टिन बीबर का कहना है कि दिग्गज रैपर एमिनेम नई पीढ़ी के रैप संगीत को नहीं समझते हैं।
English: Singer Justin Timberlake featured his wife and actress Jessica Biel for his new "Man of the woods" music video.
Hindi: गायक जस्टिन टिम्बरलेक अपने नए म्यूजिक वीडियो मैन ऑफ वूड्स में अपनी पत्नी अभिनेत्री जेसिका बेल के साथ रोमांटिक अंदाज . पढ़ें
English: Singer Kanika Kapoor has wooed the audience with her sultry voice in power-packed hits such as "Baby Doll", "Lovely", "Chhil Gaye Naina" and "Desi look".
Hindi: 'बेबी डॉल', 'लवली', 'छिल गए नैना' और 'देसी लुक' जैसे गानों को अपनी दमदार आवाज में गाकर कनिका ने दर्शकों के दिलों को जीत लिया।
English: Singer Katy Perry and actor Orlando Bloom are dating "exclusively again".
Hindi: गायिका कैटी पेरी व अभिनेता ऑरलैंडो ब्लूम फिर से .
English: Singer Katy Perry has opened up about "friction" in her relationship with actor Orlando Bloom, days after announcing her pregnancy.
Hindi: गायिका केटी पेरी ने अपनी मां बनने की खबर की घोषणा के कुछ दिन बाद ही अभिनेता ऑरलैंडो ब्लूम के साथ अपने रिश्ते में 'टकराव' को लेकर खुलासा किया है।
English: Singer Lata Mangeshkar tweeted "India is a glorious nation and we all Indians stand with our heads held high.
Hindi: लता मंगेशकर ने कहा है-भारत एक शानदार देश है और हम सभी भारतीय अपना मस्तक ऊंचा किए हुए साथ खड़े हैं.
English: Singer Lisa Mishra described joining global superstar Lady Gaga's COVID-19 relief concert "One World Together at Home" as an "absolutely beautiful" experience, and says that it has made her realise the importance of music in global healing.
Hindi: गायिका लीजा मिश्रा ने बताया कि कोविड-19 राहत कोष के लिए सुपरस्टार लेडी गागा के कॉन्सर्ट 'वन वल्र्ड  टूगेदर एट होम' में शामिल होने का अनुभव बेहद खूबसूरत रहा।
English: Singer Lisha Mishra wrote "Safe travels and sending love."
Hindi: गायिका लिशा मिश्रा ने लिखा, सेफ जर्नी एंड सेंडिग लव।
English: Singer Madonna is hoping a radical new blood treatment will help her bounce back from the mystery pain that forced her to cancel a series of "Madame X" dates last month.
Hindi: लॉस एंजेलिस अमेरिका की मशहूर एक्ट्रेस व गायिका मैडोना को उम्मीद है कि महत्वपूर्ण स्वरक्त चिकित्सा उन्हें एक रहस्यमय दर्द से उबरने में मदद मिलेगी जिसके चलते उन्हें पिछले महीने 'मैडम एक्स' के कार्यक्रमों की श्रृंखला को मजबूरन रद्द करना पड़ी।
English: Singer Meghan Trainor says she feels "super in love" with her husband Daryl Sabara.
Hindi: अमेरिकी गायिका मेगन ट्रेनर का कहना है कि वह पति डेरिल सबारा संग प्यार में शानदार महसूस कर रही हैं। . पढ़े
English: Singer Mel B has taken a jibe at former Spice Girls bandmate Victoria Beckham, saying her pet dog Cookie is "cheaper" to have on the road.
Hindi: लंदन गायिका मेल बी ने स्पाइस गर्ल की अपनी पूर्व बैंडमेट विक्टोरिया बेकहम पर चुटकी लेते हुए कहा है कि उनके पालतू डॉग कूकी को टूर पर ले जाना ज्यादा सस्ता और आसान है।
English: Singer Mika Singh, under attack in both India and Pakistan for performing at a wedding in Karachi, has uploaded a video of him chanting "Bharat Mata Ki Jai" and "Vande Mataram" in Attari after crossing over from Wagah.
Hindi: पाकिस्तान के कराची में एक विवाह समारोह में कार्यक्रम प्रस्तुत करने को लेकर भारत और पाकिस्तान दोनों ही देशों में निशाने पर आये गायक मीका सिंह ने वाघा से अटारी में प्रवेश करने के बाद भारत माता की जय' और वंदे मातरम' का नारा लगाते हुए अपना एक वीडियो अपलोड किया है।
English: Singer Mika Singh, who has given hit Bollywood songs like "Subha hone na de" and "Bas ek kinng", has dedicated his success in the industry to actor Akshay Kumar.
Hindi: मुंबई। सुबह होने ना दें और बस एक किंग जैसे हिट बॉलीवुड गीत दे चुके गायक मीका सिंह ने इस उद्योग में अपनी सफलता का श्रेय अक्षय कुमार दिया।
English: Singer Miriam Kaufmann tours with the band and sings backing vocals, most notably on "Set the Fire to the Third Bar", which originally featured Martha Wainwright.
Hindi: गायक मिरियम कौफमन बैंड के साथ यात्रा करती हैं और कंठसंगीत गाती हैं, विशेषकर "सेट द फायर टू द थर्ड बार" पर, जो मूल रूप से मार्था वेनराइट पर फिल्माया गया है।
English: Singer Neha Kakkar says she is thrilled that her hit single "La la la" has been included in the soundtrack of the film "Baazaar", which stars Saif Ali Khan.
Hindi: गायिका नेहा कक्कड़ ने कहा है कि वह अपने हिट सिंगल गीत ''ला ला ला'' को फिल्म ''बाजार'' में शामिल किए जाने से बहुत रोमांचित हैं।
English: Singer Palak Muchhal, who is known for lending her voice to numbers like "Prem ratan dhan payo", "Kaun tujhe" and "Gori tu latth maar", says every song she has sung has been a milestone for her.
Hindi: प्रेम रतन धन पायो, कौन तुझे और गोरी तू लट्ठ मार जैसे गीतों को आवाज दे चुकीं गायिका पलक मुच्छल का कहना है कि उनका गाया हर गाना उनके लिए मील का पत्थर रहा है।
English: Singer Papon has rendered a feel-good number titled "Dance it out" in the upcoming film "Axone".
Hindi: गायक पापोन ने आगामी फिल्म 'एक्सोन' में 'डांस इट आउट' नाम से एक फील-गुड गाना दिया है।
English: Singer Pink says she suffered a "panic attack" when her son Jameson was battling the novel coronavirus.
Hindi: अमेरिकी गायिका पिंक का कहना है कि जब उनका बेटा जेमसन कोरोनावायरस से जूझ रहा था तो उन्हें 'पैनिक अटैक' . पढ़े
English: Singer Rihanna recently co-hosted her brand Fenty's first "Social Club" on Instagram.
Hindi: गायिका रिहाना ने हाल ही में इंस्टाग्राम पर अपने ब्रांड फेंटी के पहले सोशल क्लब की सह-मेजबानी की।
English: Singer Rita Ora says she felt "really insecure" when she was attacked by online trolls.
Hindi: गायिका रीटा ओरा का कहना है कि जब उन्हें ऑनलाइन ट्रोल किया गया तो वह काफी इनसिक्योर हो गई थीं पढ़ें
English: Singer Selena Gomez has revealed that she experienced "emotional abuse" while dating former beau and pop singer Justin Bieber.
Hindi: गायिका सेलेना गोमेज ने इस बात का खुलासा किया कि पूर्व प्रेमी व मशहूर पॉप गायक जस्टिन बीबर को डेट करते वक्त उन्होंने 'भावनात्मक शोषण' का अनुभव किया।
English: Singer Shahid Mallya, who has sung a song in "Amar Kahani Ravidas Ji Ki", feels that the upcoming film, based on life of Saint Ravidas, is a very sacred project.
Hindi: 'अमर कहानी रविदास जी की' में एक गाना गाने वाले शाहिद माल्या का मानना है कि संत रविदास की जिंदगी पर आधारित आगामी फिल्म एक बेहद पवित्र परियोजना है।
English: Singer Shania Twain says her battle with Lyme disease has been "devastating".
Hindi: गायिका शानिया ट्वैन का कहना है कि लाइम रोग से उनके संघर्ष का दौर काफी खौफनाक रहा है।
English: Singer Sona Mohapatra who released her new song ''Nit khair manga", in collaboration with artiste Asit Kumar Patnaik, says ...
Hindi: गायिका सोना मोहापात्रा ने कलाकार असित कुमार पटनायक के साथ अपना नया गीत 'नित खैर मंगा' जारी किया है। उनका . पढ़ें
English: Singer Sophie Choudhary tweeted "Hope you are all okay love."
Hindi: गायिका सोफी चौधरी ने ट्वीट किया, "आशा करती हूं कि आप सब ठीक हैं।
English: Singer Taylor Swift says she went to 'cat school' for her role in the "Cats" movie, and it taught her how to act like a feline.
Hindi: गायिका टेलर स्विफ्ट का कहना है कि वह फिल्म कैट्स में अपने किरदार की तैयारी के लिए कैट स्कूल बिल्लयों के स्कूल गईं और इसने उन्हें बिल्ली की तरह एक्ट करना सिखाया।
English: Singer and music composer Vishal Dadlani wrote "So many unforgettable performances, which will outlive all of us.
Hindi: गायक और संगीतकार विशाल ददलानी ने लिखा, "कई अविस्मरणीय प्रस्तुति, जो हमें हमेशा याद रहेगी।
English: Singer-actor Diljit Dosanjh considers the late actor Sushant Singh Rajput as a "jaandaar banda" a guy full of life.
Hindi: गायक-अभिनेता दिलजीत दोसांझ दिवंगत अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत को जानदार बंदा मानते हैं।
English: Singer-actor Nick Jonas celebrated his first Holi in his "second home" India with wife Priyanka Chopra and other Bollywood stars.
Hindi: बॉलिवुड और हॉलिवुड अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा जोनस ने पति निक जोनस के साथ अपना पहला करवाचौथ मनाया है।
English: Singer-actor Vikas Bhalla is out of the "Bigg Boss 9" house but has his best wishes for co-contestants Prince Narula and Suyyash Rai as he feels they are entertaining and have the winning qualities
Hindi: मुंबई गायक-अभिनेता विकास भल्ला 'बिग बॉस 9' के घर से बाहर निकल चुके हैं लेकिन उन्होंने अपने सह-प्रतिभागी प्रिंस नरूला और सुयश राय को अपनी शुभकामनाएं दी हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि ये दोनों
English: Singer-actor Vikas Bhalla is out of the "Bigg Boss" house but has his best wishes for co-contestants Prince Narula and Suyyash Rai as he feels they are entertaining and have the winning qualities.
Hindi: गायक-अभिनेता विकास भल्ला बिग बॉस से बाहर निकल गए हैं लेकिन उन्होंने अपने सह-प्रतिभागी प्रिंस नरूला और सुयश राय को अपनी शुभकामनाएं दी हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि ये दोनों मनोरंजन कर रहे हैं और उनमें जीतने के गुण हैं।
English: Singer-actress Jennifer Lopez has admitted that she wants a more "simple and organic" kind of life and that she would love ot live in a small town in Italy, or on the other side of the world.
Hindi: अभिनेत्री जेनिफर लोपेज ने स्वीकार किया है वह ज्यादा सरल व सादगी भरी जिंदगी जीना चाहती हैं और वह इटली के किसी छोटे टाउन या बाली में रहना पसंद करेंगी.
English: Singer-actress Lady Gaga has turned a futuristic warrior princess in her new music video, "Stupid love".
Hindi: गायिका व अभिनेत्री लेडी गागा अपने नए म्यूजिक वीडियो 'स्टूपिड लव' में भविष्यवादी वॉरियर प्रिंसेस के तौर पर नजर . पढ़ें
English: Singer-actress Lady Gaga says fame made her so lonely that it was "painful".
Hindi: गायिका-अभिनेत्री लेडी गागा का कहना है कि प्रसिद्धि ने उन्हें बिल्कुल अकेला कर दिया था जो बेहद दर्दभरा समय रहा। . पढ़ें
English: Singer-actress Nupur Sanon commented "Congratulations."
Hindi: गायिका व अभिनेत्री नूपुर सैनन ने कमेंट किया, बधाई हो।
English: Singer-actress Selena Gomez says she was "so much happier" when she was off social media.
Hindi: गायिका व अभिनेत्री सेलेना गोमेज का कहना है कि वह जब सोशल मीडिया से दूर थीं, तो बहुत ज्यादा खुश . पढ़ें
English: Singer-composer Daler Mehendi said Sikander's death was a "big loss to our family and music industry".
Hindi: 'वहीं सिंगर दलेर महंदी ने उनका जाना परिवार और म्यूजिक इंडस्ट्री के लिए एक बड़ा नुकसान बताया है.
English: Singer-composer Himesh Reshammiya has been roped in to judge the seventh season of the on-air singing talent hunt show "Big Golden Voice".
Hindi: गायक-संगीतकार हिमेश रेशमिया को रेडियो पर सिंगिंग टैलेंट हंट शो 'बिग गोल्डन वाइस' के सातवें सीजन को जज करने के . पढ़ें
English: Singer-songwriter Pharrell Williams says he'll never be as successful as Jay Z and admits he was "deluded" to think he could compete with him.
Hindi: गायक और गीतकार फेरेल विलियम्स का कहना है कि वह जे ज़ी की तरह कभी सफल नहीं हो पाएंगे। उन्होंनें कहा कि वह विलियम्स से मुकाबले की बात सोचकर ही भ्रमित थे।
English: Singers Shreya Ghoshal and Sonu Nigam are reuniting for a love song, the title track of the forthcoming film "Hume Tumse Pyaar Kitna".
Hindi: मुंबई आगामी फिल्म 'हमें तुमसे प्यार कितना' के टाइटल ट्रैक के साथ संगीतकार श्रेया घोषाल और सोनू निगम एक रोमंटिक गाने से वापसी कर रहे हैं।
English: Singers such as Blind Willie McTell and Blind Boy Fuller performed in the southeastern "delicate and lyrical" Piedmont blues tradition, which used an elaborate ragtime-based fingerpicking guitar technique.
Hindi: ब्लाइंड विली मॅक टेल और ब्लाइंड बॉय फ़ुलर जैसे गायकों ने दक्षिणपूर्वी " नाज़ुक और गीतात्मक" पाइडमॉन्ट ब्लूज़ परंपरा में प्रदर्शन दिया, जिसमें विस्तृत रैगटाइम-आधारित उंगली-चालन गिटार तकनीक का इस्तेमाल होता था।
English: Singh added that the violence and murder unleashed allegedly by members of Banerjee's party TMC in West Bengal provide proof of their "evil" act.
Hindi: सिंह ने आरोप लगाया कि पश्चिम बंगाल में तृणमूल के सदस्यों द्वारा की गई हिंसा और हत्या उनके 'बुरे' कृत्य का सबूत देती है।
English: Singh alleged Nilangekar - currently a minister in the Fadnavis government - was the state president of the Maharashtra Yuva Morcha "at that time".
Hindi: दिग्विजय सिंह ने यह भी कहा उस वक्त महाराष्ट्र युवा मोर्चा के प्रदेश अध्यक्ष थे निलंगेकर, जो फिलहाल फडणवीस सरकार में मंत्री हैं।
English: Singh also accused Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal of allegedly backing the "tukde-tukde gang".
Hindi: सिंह ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल पर कथित रूप से 'टुकड़े-टुकड़े गैंग' का समर्थन करने का भी आरोप लगाया।
English: Singh also added that, "We have taken confidence building measures, we did around 10,000 meetings across the state with religious leaders  citizens.
Hindi: यूपी के डीजीपी ने कहा, हमने विश्वास निर्माण के उपाय किए हैं, हमने राज्य भर में लगभग 10,000 बैठकें धार्मिक नेताओं और नागरिकों के साथ कीं.
English: Singh also dodged questions over the possibility of him joining the BJP, saying such issues are "not to be discussed before camera".
Hindi: उनके भाजपा में शामिल होने के सवाल पर सिंह ने कहा कि ऐसे मुद्दों पर कैमरे के सामने चर्चा नहीं करनी चाहिए।
English: Singh also emphasised that Kashmir "is, was and will always remain an integral part of India".
Hindi: ' साथ ही उन्होंने जोर देकर कहा था कि कश्मीर भारत का अभिन्न हिस्सा कभी भी नहीं था और कभी भी नहीं होगा.
English: Singh also maintained that Rahul, the Congress Vice President, will be an "ideal choice" for the prime ministership post after the next Lok Sabha polls.
Hindi: सिंह ने यह भी कहा कि कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल अगले लोकसभा चुनाव के बाद प्रधानमंत्री पद के लिए सबसे उपयुक्त व्यक्ति होंगे।
English: Singh also mentioned about Balakot airstrike and stated, "Indian Air Force is a technologically advanced and extremely potent force, the recent offensive strike against terrorist outfits in our neighborhood speaks volumes about the reach and lethality of the formidable arm of the Indian Armed Forces."
Hindi: """ साथ ही सिंह ने कहा, ""भारतीय वायुसेना तकनीकी रूप से अत्याधुनिक तथा बेहद सक्षम सेना है, और पड़ोस में मौजूद आतंकवादी ठिकानों पर हाल ही में किया गया हमला भारतीय सशस्त्र सेनाओं की इस अजेय इकाई की पहुंच और मारक क्षमता के बारे में काफी कुछ बताता है."
English: Singh also pitched for working on indigenous system towards making the country "fully self-reliant".
Hindi:  सिंह ने देश को पूरी तरह आत्मनिर्भर बनाने के लिए स्वदेशी प्रणाली पर काम करने की वकालत की।
English: Singh also rejected as "hollow" and "media hype" the allegations of "nexus" among Sonia Gandhis son-law Robert Vadra, DLF and Congress government in Haryana to give Vadra undue benefits in land dealings.
Hindi: दिग्जिवय सिंह ने सोनिया गांधी के दामाद राबर्ट वाड्रा को जमीन के सौदों में अनुचित फायदे देने के लिए वाड्रा, डीएलएफ और हरियाणा की कांग्रेस सरकार के बीच सांठगांठ के आरोपों को भी खारिज कर दिया।
English: Singh also said India's recognition of Pakistan's existence does not mean it has also accepted the country's "occupation" of parts of Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के द्वारा पाकिस्तान को मान्यता देने का अर्थ यह नहीं है कि वो पाक के कब्जे वाले कश्मीर को स्वीकार करता है।
English: Singh also said Rahul Gandhi is an ideal choice" for the PMs post and he was ready to work under him in the Congress party.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कहा है कि राहुल गांधी कांग्रेस की ओर से प्रधानमंत्री पद के आदर्श उम्मीदवार हैं और उन्हें राहुल के नीचे काम करके खुशी होगी.
English: Singh also said that Rao was a "friend, philosopher and guide" to him in many ways.
Hindi:  पूर्व पीएम सिंह ने यह भी कहा कि कई मायनों में राव उनके मित्र, दार्शनिक और मार्गदर्शक थे।
English: Singh also said that he and his Pakistani counterpart Yusuf Raza Gilani reaffirmed their resolve to make every honest effort" to overcome difficulties coming in the way of improving bilateral relations.
Hindi: सिंह ने यह भी कहा कि वह और उनके पाकिस्तानी समकक्ष युसूफ रजा गिलानी द्विपक्षीय संबंधों के आड़े आ रही दिक्कतों से पार पाने के लिए ईमानदार प्रयास कर रहे हैं।
English: Singh also said, BJP does not indulge in politics of government formation but does so for nation building and development."
Hindi:  राजनाथ ने यह भी कहा कि बीजेपी सरकार बनाने की राजनीति नहीं करती, बल्कि राष्ट्र निर्माण और विकास की सियासत करती है।
English: Singh asked the Congress Working Committee CWC to select a "young leader who can enthuse the people with his pan-India appeal and grassroots presence".
Hindi: सिंह ने कांग्रेस कार्यकारी समिति सीडब्ल्यूसी को राहुल की जगह लेने के लिए एक करिशमाई और युवा नेता को ढूंढने की अपील की जो लोगों को ''प्रेरित करे'' और जो पूरे भारत की पसंद हो और जिसकी जमीनी स्तर पर भी पकड़ अच्छी हो।
English: Singh being a section commander at the post, displayed "exemplary" leadership, and kept motivating his men till he succumbed to his wounds.
Hindi: श्री सिंह ने एक कमांडर होने के नाते "अनुकरणीय" नेतृत्व का प्रदर्शन किया, और जब तक पूरी तरह घायल नहीं हो गए तब तक अपने जवानों को प्रेरित करते रहे।
English: Singh described such incidents as a "blatant violation of right to freedom of thought, belief, speech and expression by some violent extremist groups".
Hindi: सिंह ने इस प्रकार की घटनाओं को कुछ हिंसक चरमपंथी समूहों द्वारा विचार, विश्वास और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के अधिकार का घोर उल्लंघन करार दिया।
English: Singh describing the Union government's decision as "repulsively bizarre and an insult to Dogra land".
Hindi: सिंह ने केंद्र सरकार के फैसले को विचित्र और डोगरा भूमि का अपमान बताया।
English: Singh even quoted other senior party leaders questioning her party's Vice President's capabilities, saying "Rahul Gandhi is unfit to lead the party".
Hindi: """बरखा सिंह ने पार्टी के उपाध्यक्ष की क्षमता पर सवाल उठाने वाले पार्टी के अन्य वरिष्ठ नेताओं के बयान का हवाला देते हुए कहा, ""पार्टी का नेतृत्व करने में राहुल गांधी अक्षम हैं."
English: Singh expressed "shock and grief" and said "such attacks are cowardly attempts to spread fear and terror among our citizens."
Hindi: सिंह ने दुख और क्षोभ प्रकट किया और कहा कि ऐसे हमले हमारे नागरिकों के बीच भय और आतंक फैलाने के कायराना प्रयास हैं।
English: Singh further said, "From the money he earned, he purchased a fleet of ultra luxury cars like the Ferrari California, which costs Rs4.5 crore, Audis and a Maserati Quattroporte worth Rs3 crore."
Hindi: सिंह ने आगे कहा कि उसने जो पैसा कमाया था, उसने फेरारी कैलिफोर्निया जैसी अल्ट्रा लक्जरी कारों का बेड़ा खरीदा था, उसकी कीमत 4 करोड़ रुपये, ऑडिसी और मैसेरती क्वाटरफार्टे की कीमत 3 करोड़ रुपये है।
English: Singh further stated that "They throng around the hotel, keep sitting in the hotel lobby, come as sponsors asking players to become brand ambassadors, which is basically a cover for corrupt activity, so that sort of a thing would be avoided this time."
Hindi: सिंह ने आगे कहा कि "वे होटल के चारों ओर घूमते हैं, होटल की लॉबी में बैठे रहते हैं, प्रायोजकों के रूप में आते हैं जो खिलाड़ियों को ब्रांड एंबेसडर बनने के लिए कहते हैं, जो मूल रूप से खुद को ढक कर भ्रष्ट गतिविधि के लिए आते है।
English: Singh had also claimed that Charles Darwin's theory of evolution of man was "scientifically wrong" and it needs to be changed in school and college curriculum.
Hindi: एक कार्यक्रम में उन्होंने दावा किया था कि मानव के क्रमिक विकास का चार्ल्स डार्विन का सिद्धांत वैज्ञानिक रूप से गलत है और स्कूल व कॉलेज पाठ्यक्रम में इसे बदलने की जरूरत है.
English: Singh had also questioned her opposition to the amended citizenship law and had called BJP a "party of devtas" while SP, BSP and TDP "belong to ''rakshas'' demons".
Hindi: सिंह ने नागरिकता संशोधन कानून के प्रति उनके विरोध पर भी सवाल उठाया था और बीजेपी को "देवताओं की पार्टी" कहा था, जबकि सपा, बसपा और टीडीपी को राक्षसों से संबंधित बताया था।
English: Singh had earlier said that once India becomes a "Hindu rashtra" only those Muslims would stay in the country who assimilate in the Hindu culture.
Hindi: सिंह ने कहा हिन्दू राष्ट्र बनने पर जो मुसलमान हमारी संस्कृति को आत्मसात करेंगे, वे ही भारत में रह पाएंगे।
English: Singh had filed a petition in Himachal Pradesh High Court pleading that searches on his private residence and other premises were conducted with "malafide intentions and political vendetta" by the central investigating agency.
Hindi: मुख्यमंत्री ने उच्च न्यायालय में याचिका दाखिल कर कहा था कि केंद्रीय जांच एजेंसी ने दुर्भावनापूर्ण इरादों और राजनीतिक प्रतिशोध के चलते उनके निजी आवास और अन्य परिसरों पर छापे मारे थे। सिंह ने याचिका में आरोप लगाया कि सीबीआई ने मामला दर्ज करने में अपने अधिकार क्षेत्र का उल्लंघन किया। उन्होंने सवाल किया कि एजेंसी उनके परिसर में छापा कैसे मार सकती है जबकि मामला दिल्ली उच्च न्यायालय, आयकर न्यायाधिकरण और अन्य आयकर प्राधिकरियों के समक्ष लंबित है, जहां उनके आयकर दाखिल करने संबंधी समस्त दस्तावेज दिए जा चुके हैं।
English: Singh had said neither he nor the Congress was against granting citizenship to minorities persecuted on the basis of religion but they were completely opposed to the "discrimination in the CAA against certain religious communities, including Muslims".
Hindi: सिंह ने कहा कि वह और कांग्रेस धार्मिक उत्पीड़न के शिकार अल्पसंख्यकों को नागरिकता देने के खिलाफ नहीं हैं लेकिन उनका विरोध सीएए में मुस्लिमों समेत कुछ अन्य धार्मिक समुदायों के प्रति किए गए भेदभाव को लेकर है।
English: Singh had said "The US decision to impose 25 per cent tariff on steel imports will have negligible direct impact on India's export as India's share of US Steel imports is very small as compared to other countries but there might be an indirect impact".
Hindi: सिंह ने कहा, 'इस्पात आयात पर 25 फीसदी शुल्क लगाने के अमेरिका के फैसले का भारत के निर्यात पर सीधा असर नगण्य होगा क्योंकि अमेरिका के इस्पात आयात में भारत का हिस्सा अन्य देशों के मुकाबले मामूली है।
English: Singh had told the division bench of justice SC Dharmadhikari and Justice R I Chagla, "The committee comprises expert filmmakers working independently and the government has no role to play in the selection of the movies.
Hindi: सिंह ने जस्टिस एस एसी धर्माधिकारी और जस्टिस आर आई चागला की खंडपीठ को बताया, "कमेटी में विशेषज्ञ फिल्मकार शामिल है जो स्वतंत्र तौर पर काम करते हैं और इसमें फिल्मों की चयन प्रक्रिया में सरकार की कोई भूमिका नहीं है.
English: Singh has argued in his plea that the Serious Fraud Investigation Office SFIO was already investigating the matter on a complaint by Religare Enterprises Ltd REL and therefore, EOW "could not have jumped the gun".
Hindi: उन्होंने कहा कि मामले में रेलिगेयर एंटरप्राइजेज लिमिटेड आरईएल की शिकायत पर एसएफआईओ पहले ही जांच कर रहा है और इसलिए ईओडब्ल्यू द्वारा जांच नहीं की जा सकती।
English: Singh has said that he never used the term 'Hindu terrorism' or saffron terrorism but always referred it to as "Sangh" terrorism.
Hindi: उन्होंने कहा है कि मैंने हिंदू आतंकवाद कभी नहीं कहा लेकिन संघी आतंकवाद कहा है।
English: Singh is a huge supporter of Kamal Nath and is referred to as "super CM" in Bhopal.
Hindi: सिंह कमलनाथ के बहुत बड़े समर्थक हैं और उन्हें भोपाल में "सुपर सीएम" कहा जाता है.
English: Singh is an ancient Indian vedic name meaning "lion", dating back over 2,000 years in ancient India.
Hindi: सिंह एक प्राचीन भारतीय वैदिक नाम है जिसका अर्थ "सिंह" है एशियाई सिंह, जो प्राचीन भारत के लिए 2000 वर्षों से अधिक पुराना है।
English: Singh made a controversial statement he said, "The BJP is a party of devtas and SP, BSP and TDP are parties belonging to 'rakshas' demons".
Hindi: अपने विवादास्पद बयानों को लेकर सुर्खियों में रहने वाले भाजपा विधायक सुरेन्द्र सिंह ने कहा कि भाजपा देवताओं की पार्टी है, जबकि सपा, बसपा और तृणमूल कांग्रेस राक्षसों की पार्टी है।
English: Singh maintained that he has made repeated appeals as a home minister asking "so-called leaders" for talks to resolve the issue.
Hindi: '' सिंह ने कहा उन्होंने गृह मंत्री के रूप में कई बार अपील करते हुए तथाकथित नेताओं'' से बातचीत के जरिये इस मुद्दे को हल करने के लिए कहा था.
English: Singh on his Twitter handle wrote, "Today my son Sushant's soul is crying and is demanding an investigation by the CBI."
Hindi: सुशांत के पिता के ट्विटर हैंडल से किए गए ट्वीट में लिखा गया है, "आज मेरे बेटे सुशांत की आत्मा रो रही है और सीबीआई जांच की मांग कर रही है।