Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dimani Vidhan Sabha constituency formerly, Dimni is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: दिमनी विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र पूर्व मे, दिम्नी मध्य भारत में मध्यप्रदेश राज्य के 230 विधानसभा विधान सभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Dimanis former MLA Balvir Singh Dandotia and Shivmangal Singh Tomar have a similar tale
Hindi: दिमनी में भी पूर्व विधायक बलवीर सिंह दंडौतिया और शिवमंगल सिंह तोमर की कहानी जुदा नहीं है
English: Dimapur External website that opens in a new window
Hindi: दीमापुर बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Dimapur Airport is being made fit and suitable for Airbus 320 A category aircraft operation in all weather conditions, 24 hours of the day.
Hindi: दीमापुर विमान पत्तन को हर प्रकार के मौसम में, दिन के चौबीसों घंटे एअर बस 320 ए कोटि के विमान संचालन के लिए उपयुक्त बनाया जा रहा है।
English: Dimapur Crime beat Extortionists arrested
Hindi: दीमापुर रिटर्नंस छेड़छाड़ के आरोपी को पीट पीटकर मार डाला
English: Dimapur DC orders ban on sale of gutka tobacco products, spitting in public places amid Coronavirus outbreak.
Hindi: दीमापुर डीसी ने कोरोना वायरस महामारी के बीच गुटका और तम्बाकू उत्पादों की बिक्री, सार्वजनिक स्थलों पर थूकने पर प्रतिबंध का आदेश जारी किया है।
English: Dimapur DC requisitioned 5 more quarantine centers
Hindi: दीमापुर डीसी ने 5 अतिरिक्त क्वारंटाइन केन्द्रों की मांग की
English: Dimapur DC requisitioned 5 more quarantine centers.
Hindi: दीमापुर डीसी ने 5 अतिरिक्त क्वारंटाइन केन्द्रों की मांग की।
English: Dimapur SBI Assistant General Manager Debjyoti Dutta said that the short supply of notes from the RBI aggravated the situation and hardships to the people.
Hindi: दीमापुर एसबीआई के असिस्टेंट जनलर मैनेजर देबज्योति दत्त ने कहा कि आरबीआई की ओर से नोटों की आपूर्ति कम किए जाने से ऐसे हालात बने और लोगों को परेशानी हो रही है।
English: Dimapur city is the commercial hub of Nagaland.
Hindi: दीमापुर नगालैंड की व्यवसायिक राजधानी है.
English: Dimapur district
Hindi: दीमापुर जिला
English: Dimapur is the only district in the state which is not under the purview of the ILP.
Hindi: राज्य के वाणिज्यिक केंद्र के रूप में जाना जाने वाला दीमापुर ही केवल एक ऐसा जिला था, जो आईएलपी व्यवस्था के तहत नहीं आता था.
English: Dimapur is the only place in the State from where train services are available.
Hindi: राज्य में दीमापुर ही एकमात्र स्थान है जहां से रेल सेवाएं उपलब्ध हैं।
English: Dimapur railway station before taking up upgradation work
Hindi: डिमापुर रेलवे स्टेशन उन्नयन कार्य शुरू होने से पूर्व
English: Dimapur railway station faade after taking up upgradation work
Hindi: उन्नयन कार्य के बाद डिमापुर रेलवे स्टेशन का अग्रभाग
English: Dimapur traders appeal to the Govt to lift sealing on normal business activities.
Hindi: दीमापुर के व्यापारियों ने सरकार से सामान्य कारोबारी गतिविधियों पर रोक हटाने की अपील की है।
English: Dimapur village councils agree to use of quarantine centers identified by Govt in their localities.
Hindi: दीमापुर ग्राम परिषद ने उनके इलाकों में सरकार द्वारा चिह्नित क्वारंटाइन केन्द्रों के उपयोग पर सहमति दे दी है।
English: Dimapur's major markets - New Market, Hazi Park Hongkong Market are likely to open this week
Hindi: दीमापुुर के प्रमुख बाजार-न्यू मार्केट,हाजी पार्क और हांगकांग मार्केट के इस सप्ताह खुलने की संभावना है
English: Dimasa language
Hindi: दिमासा भाषा
English: Dimasha Prataphil was aware of Khagemba's military strength and knew that his forces alone could not win.
Hindi: दिमशा प्रताफिल को खगम्बा की सैन्य ताकत के बारे में पता था और जानता था कि उसकी सेनाएं अकेले नहीं जीत सकतीं।
English: Dimenhydrinate, while reducing vomiting, does not appear to have a significant clinical benefit.
Hindi: उल्टी को कम करने के लिए डाइमेनहाइड्रिनेट, महत्वपूर्ण नैदानिक लाभ नहीं प्रदर्शित करता है।
English: Dimension names are are 4, 3, 4, 5, 6, that is corresponding to node numbers 3, 4, 5, 6 for each of these node will have the row number and then we will have the 4 values corresponding values biased value.
Hindi: आयाम नाम 4, 3, 4, 5, 6 हैं, जो कि नोड संख्या 3, 4, 5, 6 के अनुरूप है।
English: Dimension of Vehicles The Ministry through notification has amended Rule-93 which relates to the dimensions of motor vehicles under the Central Motor Vehicle Rules 1989
Hindi: वाहनों की लंबाई-चौड़ाई मंत्रालय ने केंद्रीय मोटर वाहन नियम 1989 के वाहनों की लंबाई-चौड़ाई से जुड़े नियम 93 में अधिसूचना के माध्यम से संशोधन किया
English: Dimensional Stone Industry excluding Quarrying and Mining
Hindi: डायमेंशनल स्टोन उद्योग उत्खनन और खनन को छोड़कर
English: Dimensionality reduction is useful when the data set has a large number of dimensions.
Hindi: डिमेन्शनैलिटी रिडक्शन उपयोगी है जब डेटा सेट में एक बड़ी संख्या है आयामों की.
English: Dimensions and Design
Hindi: मेहंदी के डिजाइन और प्राइज
English: Dimensions can easily be misjudged.
Hindi: आसानी से आयामों का ग़लत अनुमान लग सकता है ।
English: Dimensions in the data are often displayed on axes.
Hindi: आंकड़ों में आयाम को अक्सर अक्षों पर प्रदर्शित किया जाता है।
English: Dimensions of Redmi Note 7 are 159.21 x 75.21 x 8.1 mm with a weight of 186 grams.
Hindi: रेडमी नोट 9 प्रो का डाइमेंशन 165.7 76.6 8.8 मिलीमीटर और वज़न 209 ग्राम है।
English: Dimensions of the Bollinger B1 measure 150 inches long, 76.5 inches wide, and 73.5 inches tall
Hindi: बोलिंगर बी 1 के आकार का आकार 150 इंच लंबा, 76.5 इंच चौड़ा और 73.5 इंच लंबा है।
English: Dimensions of the bank note are measured at 142 mm 66 mm.
Hindi: बैंक के आयाम 142 मिमी  66 मिमी हैं।
English: Dimensions of the sky are unlimited.
Hindi: आसमान का विस्तार असीमित है।
English: Dimensions of the smartphone are 159.375.88.4mm, and it weighs 192 g.
Hindi: स्मार्टफोन के डाइमेंशन की बात करें तो 159.375.88.4 मिलीमीटर और वज़न 192 ग्राम है।
English: Diminished radix complement is 1 less than the radix complement.
Hindi: ह्रासित मूलांक पूरक, मूलांक पूरक से 1 कम होता है।
English: Diminishing and marginalized medal returns were evident in the 2012 London Olympics, where Bulgaria, a former top-10 Olympic power in the late 1980s, fell out of its original high stature.
Hindi: 2012 लंदन ओलंपिक में कमजोर और कमजोर पदक रिटर्न स्पष्ट थे, जहां बुल्गारिया, 1980 के दशक के अंत में शीर्ष 10 ओलंपिक की पूर्व शक्ति थी, अपने मूल उच्च स्तर से बाहर निकल गई थी।
English: Diminishing return will be received today.
Hindi: ह्रासमान प्रतिफल आज मिलेगा।
English: Diminishing share
Hindi: हिस्सेदारी में कमी
English: Diminutive Delhi wicket-keeper Rishabh Pant slammed a brilliant triple hundred but it went in vain as Maharashtra took the all-important first innings lead in the Ranji Trophy Group B match that ended in a draw in Mumbai on Sunday.
Hindi: विकेटकीपर बल्लेबाज ऋषभ पंत के आकर्षक तिहरे शतक के बावजूद दिल्ली रणजी ट्राफी ग्रुप बी के ड्रा छूटे मैच में महाराष्ट्र के खिलाफ पहली पारी में बढ़त लेने में नाकाम रहा।
English: Dimitra Korokida of Greece took bronze with a throw of 4.28m.
Hindi: यूनान की दिमित्रा कोरोडिका ने 4.28 मीटर के प्रयास से कांस्य पदक हासिल किया।
English: Dimitri Mascarenhas hit 52 runs, including five sixes, and Stuart Broad hit 20 runs off the final over, but it came too late and England fell ten runs short of the 330 run target.
Hindi: दिमित्री मस्कारेन्हास ने पांच छक्कों सहित 52 रन बनाए और स्टुअर्ट ब्रॉड ने अंतिम ओवर में 20 रन बनाए, लेकिन तब बहुत देर हो गई थी और इंग्लैंड 330 रन के लक्ष्य से दस रन दूर रहा।
English: Dimitri Panciera successfully topped his own record of 109 scoops at the annual Gelatimo ice-cream festival in Italy.
Hindi: इटली में आयोजित गेलातिमो आइसक्रीम महोत्सव में दिमित्री पैनसिएरा ने आइसक्रीम कोन में 109 स्कूप आइसक्रीम भरने के अपने ही पिछले रिकॉर्ड को सफलतापूर्वक तोड़ा.
English: Dimitris G. Kaskaoutis Scientist, National Observatory of Athens, Greece, Dr.
Hindi: दिमित्रीस जी. कासकौटिस वैज्ञानिक, नेशनल ऑब्जर्वेटरी ऑफ एथेंस, ग्रीस, डॉ.
English: Dimitris Salpingidis came on as a substitute, and made his presence quickly felt by scoring the equalizer in the 51st minute.
Hindi: दिमित्रीस सालपिंगिदिस ने 51वें मिनट में बराबरी का गोल कर दिया.
English: Dimitris was conscripted and sent to the Turkish mainland, in Asia Minor.
Hindi: थीमीत्रीस को जबरन भर्ती किया गया और ऐशिया माइनर में, तुर्की के महाद्वीप में भेज दिया गया ।
English: Dimitrov faces either Jared Donaldson of the United States or Chiles Nicolas Jarry for a place in the last 32.
Hindi:  दिमित्रोव को अंतिम 32 में जगह बनाने के लिए अमेरिका के जेयर्ड डोनाल्डसन और चिली के निकोलस जैरी के बीच होने वाले मैच के विजेता से भिड़ना होगा।
English: Dimitrov let his guard down in the fifth game of the second set, allowing Djokovic to snatch the only break of the match.
Hindi: दूसरे सेट के पांचवें गेम में दिमित्रोव ने अपने गार्ड को नीचे जाने दिया, जिससे जोकोविक मैच के एकमात्र ब्रेक को अपनी ओर खींचने में सफल रहे।
English: Dimitrov played in matches in both Belgrade and at the Croatian Adriatic resort of Zadar.
Hindi: दिमित्रोव ने बेलग्रेड और जडार के क्रोएशियाई एड्रियाटिक रिसॉर्ट में दोनों मैच खेले।
English: Dimitrov recently made a return to the court over the weekend as he took part in Ultimate Tennis Showdown event in France.
Hindi: दिमित्रोव ने पिछले महीने ही फ्रांस में कोर्ट पर वापसी की थी, जहां उन्होंने अल्टीमेट टेबल टेनिस प्रदर्शनी टूर्नामेंट में भाग लिया था।
English: Dimitrov wins ATP Finals on debut
Hindi: एटीपी फाइनल्स दिमित्रोव ने खिताब जीतकर रचा इतिहास
English: Dimitrov, a three-time Grand Slam semifinalist from Bulgaria, was the first Adria Tour participant to test positive for the virus.
Hindi: बुल्गारिया के तीन बार के ग्रैंड स्लैम सेमीफाइनलिस्ट दिमित्रोव वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण करने वाले पहले एड्रिया टूर प्रतिभागी थे।
English: Dimitrov, who has never got beyond the third round in Paris, had been expecting to face experienced Viktor Troicki.
Hindi: पेरिस में कभी भी तीसरे दौर से आगे नहीं बढ़ पाए दिमित्रोव को पहले दौर में अनुभवी विक्टर ट्राइकी से भिड़ना था।
English: Dimitry Potapenko of Kazakhstan clinched the bronze medal.
Hindi: कजाकिस्तान के दिमित्रि पोटापेंको ने कांस्य पदक अपने नाम किया।
English: Dimmuborgir was used as the location for Mance Rayder's wildling army camp, and the Grjtagj cave was used as establishing shot of Jon Snow and Ygrite in the cave although most of this scene was filmed in the studio.
Hindi: दिममबुर्गिर को मैन्स रायडर के जंगली सेना शिविर के लिए स्थान के रूप में इस्तेमाल किया गया था, और गुज्जुओं में जॉन स्नो और य्रिग्रीट के शॉट की स्थापना के रूप में ग्रोजोटेगाज गुफा का उपयोग किया गया था, हालांकि इस दृश्य को अधिकांश स्टूडियो में फिल्माया गया था।
English: Dimple Kapadia and Boney Kapoor to be parents in Ranbir Kapoor's next?
Hindi: रणबीर कपूर के पैरंट्स का रोल करेंगे बोनी कपूर और डिंपल कपाड़िया
English: Dimple Kapadia and Jaya Bachchan
Hindi: डिम्पल यादव और जया बच्चन
English: Dimple Kapadia and Karan Kapadia
Hindi: करण कपाड़िया और डिंपल कपाड़िया
English: Dimple Kapadia and Rajesh Khanna separated but never divorced.
Hindi: डिंपल और राजेश खन्ना सालों तक एक दूसरे से अलग रहे, लेकिन उन्होंने कभी एक-दूसरे को तलाक नहीं दिया।
English: Dimple Kapadia dismisses hospitalisation rumours, says ' I am alive and kicking
Hindi: डिंपल कपाड़िया ने अस्पताल में भर्ती होने की खबरों पर तोड़ी चुप्पी, कहा- मैं बिल्कुल ठीक हूं
English: Dimple Kapadia is an Indian film actress.
Hindi: डिंपल कपाड़िया बॉलीवुड की जानी- मानी एक्ट्रेस हैं।
English: Dimple Kapadia to return as Chulbul Pandeys mom in Salman Khans Dabangg 3
Hindi: सलमान खान की फिल्म दबंग 3 में एक बार फिर चुलबुल पांडे की मां के रूप में वापसी करेंगी डिंपल कपाड़िया फोटो क्रेडिट- इंस्टाग्राम
English: Dimple Kapadia to star in Christopher Nolan's Tenet
Hindi: क्रिस्टोफर नोलन की फिल्म में नजर आएंगी डिंपल कपाड़िया
English: Dimple Kapadia was a huge Rajesh Khanna fan.
Hindi: डिंपल राजेश खन्ना की बड़ी फैन थीं।
English: Dimple Kapadia won the National Film Award for the film.
Hindi: इस फिल्म के लिए डिंपल कपाड़िया को सर्वेश्रेष्ठ अभिनेत्री का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार मिला था.
English: Dimple Kapadia's mother Betty Kapadia dies at 80
Hindi: डिंपल कपाड़िया की मां का निधन, कुछ दिन पहले मनाया था 80वां बर्थडे
English: Dimple Kapadia's mother Betty Kapadia passes away
Hindi: डिंपल कपाड़िया की मां बेट्टी कपाड़िया का निधन
English: Dimple Kapadia's mother Betty Kapadia was admitted to Hinduja hospital in suburban Khar, Mumbai.
Hindi: अस्पताल में डिंपल नहीं बल्कि उनकी मां बेट्टी कपाड़िया को मुंबई के उपनगरीय खार इलाके में स्थित हिंदुजा अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Dimple Kapadia's mother, Betty Kapadia, passes away
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस डिंपल कपाड़िया की मां बेट्टी कपाड़िया का निधन
English: Dimple Kapadia's nephew Karan Kapadia is Bollywood ready.
Hindi: डिंपल कपाड़िया की बहन सिंपल का बेटा करन कपाड़िया डेब्यू के लिए तैयार हैं.
English: Dimple Kapadia's nephew Karan Kapadia's film with Sunny Deol gets release date
Hindi: सनी देओल संग डिम्पल कपाडिया के भांजे का डेब्यू, ऐसा है फिल्म का नाम
English: Dimple Kapadia's nephew, Karan Kapadia is all set to enter the film industry with his debut film, Blank.
Hindi: डिंपल कपाड़िया के भतीजे करण कपाड़िया फिल्म ब्लैंक के साथ ही अपने बॉलीवुड करियर की शुरुआत करने जा रहे हैं.
English: Dimple Kapadia Working on 'Tenet' finally made me believe in myself
Hindi: 'टेनेट' में काम करते हुए आखिरकार मुझे खुद पर विश्वास हुआ  डिंपल कपाड़िया
English: Dimple Kapadias mother Betty Kapadia dies, Akshay Kumar, Twinkle Khanna spotted at hospital
Hindi: डिंपल कपाड़िया की मां का निधन, अस्पताल के बाहर दिखे अक्षय कुमार-ट्विंकल खन्ना
English: Dimple Kapadias nephew and Twinkle Khannas cousin Karan Kapadia will be making his Bollywood debut in a film titled Blank which also stars Sunny Deol.
Hindi: डिंपल कपाड़िया की बहन सिंपल कपाड़िया के बेटे करण बॉलीवुड में डेब्यू करने जा रहे हैं और इस फिल्म में डिंपल और सनी देओल कैमियो करेंगे।
English: Dimple Yadav
Hindi: डिम्पल यादव
English: Dimple Yadav and Jaya Prada were said to be good friends when the later was in the SP.
Hindi: डिंपल यादव और जया प्रदा किसी समय में बहुत अच्छी दोस्त थीं, जब जया एसी नेता हुआ करती थीं।
English: Dimple Yadav elected unopposed from Kannauj
Hindi: कन्नौज लोकसभा सीट पर डिम्पल यादव निर्विरोध निर्वाचित
English: Dimple Yadav had actively campaigned for the party in last State Assembly elections.
Hindi: डिम्पल ने पिछले विधानसभा चुनाव में पार्टी के लिये जमकर प्रचार किया था।
English: Dimple Yadav is the sitting Lok Sabha MP from Kannauj.
Hindi: डिंपल यादव इस वक्त कन्नौज लोकसभा सीट से सांसद हैं।
English: Dimple Yadav is the wife of SP president Akhilesh Yadav.
Hindi: डिम्पल यादव अखिलेश यादव की पत्नी हैं.
English: Dimple Yadav loses to BJP's Subrat Pathak in Kannauj
Hindi: यूपी के कन्नौज से डिंपल यादव को मिली हार
English: Dimple Yadav lost in Kannauj, Dharmendra Yadav lost in Badaun and Akshay Yadav lost in Ferozabad.
Hindi: डिंपल यादव कन्नौज में हार गईं, धमेंद्र यादव बदायूं में हार गए और अक्षय यादव फिरोजाबाद में हार गए.
English: Dimple Yadav touched Mayawatis feet on the stage and was blessed by the BSP chief affectionately.
Hindi: डिंपल यादव ने मंच पर छुए मायावती के पैर, बसपा सुप्रीमो ने बहू के लिए मांगे वोट
English: Dimple Yadav was also present in that meeting..
Hindi: कार्यक्रम के दौरान डिंपल यादव भी मौजूद थीं।
English: Dimple Yadav will not contest in next lok Sabha Polls
Hindi: डिंपल यादव अगला लोकसभा चुनाव नहीं लड़ेंगी
English: Dimple Yadav, Dharmendra Yadav and Akshay Yadav have lost elections from Kannauj, Badaun and Firozabad, respectively, and it has made us think a lot, she added.
Hindi: उन्होंने कहा कि खासकर कन्नौज में डिम्पल यादव, बदायूं में धर्मेन्द्र यादव और फिरोजाबाद में अक्षय यादव का हार जाना हमें बहुत कुछ सोचने पर मजबूर करता है।
English: Dimple Yadav, the chief ministers wife, accompanied her husband.
Hindi: उनके साथ पत्नी डिंपल यादव भी थीं.
English: Dimple Yadav, the elder Bahu of Mulayam Singh Yadav and the wife of Chief Minister Akhilesh Yadav, is the second-term lok Sabha MP of the party from Kannauj seat.
Hindi: मुलायम सिंह यादव की बड़ी बहू और सीएम अखिलेश यादव की पत्नी डिंपल यादव ने भी सैफई में अपना वोट डाला. डिंपल कन्नौज से लोकसभा सांसद हैं.
English: Dimple Yadav, the elder Bahu of Mulayam Singh Yadav and the wife of chief minister Akhilesh Yadav, is the second term lok Sabha MP of the party from Kannauj Seat.
Hindi: मुलायम की बड़ी बहू और मुख्यमंत्री अखिलेश यादव की पत्नी डिम्पल यादव कन्नौज लोकसभा क्षेत्र से सांसद हैं।
English: Dimple Yadav, the sitting SP MP and wife of Akhilesh Yadav, is seeking re-election from the seat as the joint candidate of the SP-BSP alliance.
Hindi: यहां सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव की पत्नी एवं मौजूदा सांसद डिम्पल यादव सपा-बसपा-रालोद गठबंधन की उम्मीदवार के तौर पर मैदान में हैं.
English: Dimple Yadav, the sitting SP MP from Kannauj and wife of Akhilesh Yadav, is seeking re-election from the seat as the joint candidate of the SP-BSP-RLD alliance.
Hindi: यहां सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव की पत्नी एवं मौजूदा सांसद डिम्पल यादव सपा-बसपा-रालोद गठबंधन की उम्मीदवार के तौर पर मैदान में हैं।
English: Dimple Yadav, who also addressed party supporters, and said that if the issues of womens education and health are addressed, then the participation of women will increase.
Hindi: डिंपल यादव ने भी पार्टी समर्थकों को संबोधित किया और कहा कि यदि महिला शिक्षा और स्वास्थ्य के मुद्दे सुलझा लिए जाएं तो महिलाओं की भागीदारी बढ़ेगी।
English: Dimple Yadav, wife of Akhilesh Yadav, is the SP candidate and sitting MP from Kannauj Lok Sabha seat.
Hindi: सपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अखिलेश यादव की पत्नी और सांसद डिंपल यादव कन्नौज लोकसभा सीट से चुनाव लड़ेंगी.
English: Dimple Yadav, wife of Akhilesh Yadav, too was visible.
Hindi: जिसमें अखिलेश यादव की पत्नी डिम्पल यादव भी शामिल थीं.
English: Dimple Yadav, wife of Chief Minister Akhilesh Yadav
Hindi: पूर्व सीएम अखिलेश की पत्नी डिंपल यादव हैं करोड़पति, जानिए उनकी सम्पत्ति
English: Dimple Yadav, wife of SP president Akhilesh Yadav, is seeking a third term from Kannauj.
Hindi: कन्नौज लोकसभा क्षेत्र से सपा प्रत्याशी और मुख्यमंत्री अखिलेश यादव की पत्नी डिम्पल यादव अपने राजनीतिक कैरियर के तीसरे चुनाव का सामना करने जा रहीं हैं.
English: Dimple Yadav, wife of the chief minister and an MP and Priyanka Vadra, Sonia Gandhi's daughter, have been giving strong retorts to Modi in their own way.
Hindi: वहीं मुख्यमंत्री अखिलेश की पत्नी व सांसद डिंपल यादव और सोनिया गांधी की पुत्री प्रियंका वाड्रा भी मोदी के आरोपों का अपने-अपने अंदाज़ में जवाब दे रही हैं।
English: Dimple Yadavs gesture of touching Mayawatis feet is representative and an extension of the coming together of the SP and the BSP.
Hindi: सपा और बसपा के साथ आने की एक प्रतीक छवि डिंपल यादव द्वारा मायावती का पैर छूना है.
English: Dimple is currently the lok Sabha member from Kannauj.
Hindi: डिंपल फिलहाल कन्नौज से सांसद हैं.
English: Dimple is the sitting MP from Kannauj.
Hindi: डिंपल कन्नौज सीट से सांसद रह चुकी हैं।
English: Dimple is wife of Shivpals other nephew and SP president Akhilesh Yadav.
Hindi: कन्नौज से एसपी अध्यक्ष अखिलेश यादव की पत्नी डिंपल यादव सांसद हैं।
English: Dimple was just 16 at that time.
Hindi: नेपोलियन की उम्र उस वक़्त सिर्फ़ 16 बरस थी.
English: Dimple's husband and SP chief Akhilesh Yadav was also present.
Hindi: जनसभा में डिम्पल के साथ मंच पर सपा के कई वरिष्ठ नेता और पति मुख्यमंत्री अखिलेश यादव भी मौजूद थे।
English: Dimple's...
Hindi: डिंपल के
English: Dimple clasps Poonams arm But I really think she should come.
Hindi: डिंपल पूनम की बांह मजबूती से पकड़कर लेकिन मुझे लगता है कि उन्हें आना चाहिए।
English: Dimple People understand the work done by the SP government for Lucknow.
Hindi: डिंपल लखनऊ के लिए एसपी सरकार के कार्यकाल में किए गए काम के बारे में लोग जानते हैं।
English: Dimpy Ganguly and Rahul Mahajan
Hindi: डिम्पी गांगुली और राहुल महाजन
English: Dimpy Ganguly came into limelight after marrying Rahul Mahajan on a television reality show, Rahul Ki Dulhaniya.
Hindi: डिम्पी काफी प्रचार-प्रसार के बाद टीवी के रियलिटी शो के जरिए डिम्पी और राहुल महाजन की शादी हुई थी.
English: Dimpy Ganguly rose to fame when she married Rahul Mahajan on the reality TV show Rahul Dulhaniya Le Jayega.
Hindi: रियलिटी शो राहुत दुल्हनियां ले जाएंगे में राहुल महाजन ने डिंपल गांगुली से शादी की थी।
English: Dimpy Ganguly was also a reality contestant on Bigg Boss Season 8.
Hindi: बिग बॉस सीजन 8 की कंटेस्टेंट डिंपी गांगुली दोबारा मां बन गई हैं।
English: Dimpy Ganguly with husband Rohit Roy
Hindi: डिम्पी गांगुली पति रोहित रॉय के साथ पोज देती हुईं।
English: Dimpy Mahajan, who shot to fame after her marriage to Rahul Mahajan on a reality show, enters Bigg Boss 8 as a wild card entry.
Hindi: टेलीविजन रियलिटी शो पर राहुल महाजन से शादी कर सुर्खियों में आई डिंपी महाजन को बिग बॉस 8 में वाइल्ड कार्ड एंट्री दी गई है। उनका कहना है कि शो में उनकी सबसे बड़ी चिंता खाने और नींद की कमी
English: Dimpy alleged that during their fights, Rahul used to point his gun at her.
Hindi: डिम्पी ने आरोप लगाया था कि किस तरह राहुल ने लड़ाई के दौरान उस पर बंदूक तान दी थी.
English: Dimuth Karunaratne 25 not out and skipper Angelo Mathews 23 not out then stood their ground for an unbeaten 39-run stand to fight on.
Hindi: इसके बाद सलामी बल्लेबाज दिमुथ करुणारत्ने नाबाद 25 और कप्तान एंजेलो मैथ्यूज नाबाद 23 ने टीम को आगे कोई झटका नहीं लगने दिया।
English: Dimuth Karunaratne Captain, Dinesh Chandimal, Lahiru Thirimanne, Oshada Fernando, Angelo Mathews, Dhananjaya de Silva, Kusal Mendis, Kusal Perera, Niroshan Dickwella, Dilruwan Perera, Lasith Embuldeniya, Lakshan Sandakan, Suranga Lakmal, Lahiru Kumara and Vishwa Fernando.
Hindi: दिमुथ करुणारत्ने कप्तान, लाहिरू थिरिमाने, कुसल परेरा, कुसल मेंडिस, एंजेलो मैथ्यूज, धनंजय डी सिल्वा, थिसारा परेरा, जीवन मेंडिस, सुरंगा लकमल, इसुरु उडाना, लसिथ मलिंगा।
English: Dimuth Karunaratne captain, Avishka Fernando, Kusal Perera, Shehan Jayasuriya, Niroshan Dickwella, Kusal Mendis, Angelo Mathews, Dhananjaya de Silva, Thisara Perera, Dasun Shanaka, Wanindu Hasaranga, Lakshan Sandakan, Isuru Udana, Nuwan Pradeep and Lahiru Kumara.
Hindi: दिमुथ करुणारत्ने कप्तान, अविष्का फर्नांडो, कुसल परेरा, शेहान जयसूर्या, निरोशन डिकवेला, कुसल मेंडिस, एंजेलो मैथ्यूज, धनंजय डी सिल्वा, थिसारा परेरा, दसुन शनाका, वनिंदु हसरंगा, लक्षन संदाकन, इसुरु उदाना, नुवान प्रदीप और लाहिरू कुमारा।
English: Dimuth Karunaratne and Kusal Perera are opening innings for Sri Lanka.
Hindi: श्री लंका के लिए दिमुथ करुणारत्ने और कुसल परेरा की जोड़ी पारी की शुरुआत की।
English: Dimuth Karunaratne became the first Sri Lankan batsman to get out for a golden duck in a World Cup match
Hindi: दिमुथ करुणारत्ने श्रींलका के ऐसे पहले बल्लेबाज बन गए है जो विश्व कप के मैच में पहली ही गेंद पर आउट हुए हो
English: Dimuth Karunaratne to lead Sri Lanka in ODIs against West Indies
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ श्रीलंका वनडे टीम की अगुवाई करेंगे दिमुथ करुणारत्ने
English: Dimuth Karunaratne was unbeaten on 12 with nightwatchman Malinda Pushpakumara yet to score.
Hindi: दिमुथ करुणारत्ने 12 रन बनाकर क्रीज पर मौजूद हैं, जबकि नाइटवाचमैन मलिंडा पुष्पकुमार ने खाता नहीं खोला है।
English: Dimuth Karunaratne will lead a 22-member Sri Lanka ODI squad for their upcoming Bangladesh home series.
Hindi: श्रीलंका ने बांग्लादेश के साथ होने वाली घरेलू वनडे सीरीज के लिए दिमुथ करुणात्ने के नेतृत्व में 22 सदस्यीय टीम . पढ़ें
English: Dimuth Karunaratne will resume on 12 and Kusal Mendis on six.
Hindi: स्टंप तक दिमुथ करूणारत्ने 12 और कुसाल मेंडिस छह रन बनाकर क्रीज पर डटे हैं।
English: Dimuth Karunaratne, Kusal Perera, Avishka Fernando, Kusal Mendis, Angelo Mathews, Lahiru Thirimanne, Dhananjaya de Silva, Isuru Udana, Jeffrey Vandersay, Kasun Rajitha, Lasith Malinga
Hindi: दिमुथ करुणारत्ने, कुसल परेरा, अविष्का फर्नांडो, कुसल मेंडिस, एंजेलो मैथ्यूज, लाहिरु थिरिमाने, धनंजया डी सिल्वा, इसुरु उदाना, जेफ वांडरसे, कसुन राजिथा, लसिथ मलिंगा
English: Dimuth Karunaratne, Kusal Perera, Avishka Fernando, Kusal Mendis, Angelo Mathews, Lahiru Thirimanne, Dhananjaya de Silva, Thisara Perera, Isuru Udana, Lasith Malinga, Kasun Rajitha
Hindi: कुसल परेरा, लाहिरू तिरिमाने, ओशाडा फर्नांडो, एंजोलो मैथ्यूज, दिनेश चांदीमल, निरोशन डिकवेला, दासुन शनाका, दिलरुवान परेरा, लसिथ इम्बुलडेनिया, सुरंगा लकमल और असिथ फर्नांडो.
English: Dimuth Karunaratne, Lahiru Thirimanne, Kusal Perera, Kusal Mendis, Angelo Mathews, Dhananjaya de Silva, Jeevan Mendis, Thisara Perera, Isuru Udana, Suranga Lakmal, Lasith Malinga
Hindi: दिमुथ करुणारत्ने, लाहिरु थिरिमाने, कुसल परेरा, कुसल मेंडिस, धनंजया डी सिल्वा, एंजेलो मैथ्यूज, जीवन मेंडिस, थिसारा परेरा, इसुरु उदाना, सुरंगा लकमल, लसिथ मलिंगा