Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Our government has taken up this issue.
Hindi: हमारी सरकार ने इस मुद्दे को उठाया है।
English: Our government has taken upon itself to connect such a vast network with technology to convert it into the most powerful system for service delivery in the 21st century
Hindi: इतने व्यापक नेटवर्क को टेक्नोलॉजी से जोड़ कर 21 वीं सदी में सेवा का सबसे शक्तिशाली सिस्टम बनाने का बीड़ा हमारी सरकार ने उठाया है
English: Our government has taken upon itself to connect such a vast network with technology to convert it into the most powerful system for service delivery in the 21st century.
Hindi: इतने व्यापक नेटवर्क को टेक्नोलॉजी से जोड़ कर 21 वीं सदी में सेवा का सबसे शक्तिशाली सिस्टम बनाने का बीड़ा हमारी सरकार ने उठाया है।
English: Our government has taken various steps to enable private enterprise to flourish
Hindi: हमारी सरकार ने निजी उद्यमों को फलन-फूलने का मौका देने के लिए कई कदम उठाए हैं
English: Our government has the will to deliver.
Hindi: हमारी सरकार में यह कर दिखाने की इच्छाशक्ति है।
English: Our government has therefore insisted that the Italian authorities respect the undertakings they have given to the Hon'ble Supreme Court and return the two accused persons to stand trial in India.
Hindi: इसलिए हमारी सरकार ने इस बात पर बल दिया है कि कि इटली के प्राधिकारी माननीय उच्चतम न्यायालय के समक्ष दिए गए वचन का सम्मान करें और भारत में सुनवाई का सामना कर रहे दो आरोपियो को वापस भेजे।
English: Our government has tried to apply this philosophy of Guruji in our political and social rituals during the last four and a half years
Hindi: गुरूजी की इस भावना को बीते साढ़े चार वर्ष में हमारे राजनीतिक और सामाजिक संस्कारों में ढालने का प्रयास हमारी सरकार ने किया है
English: Our government has tried to apply this philosophy of Guruji in our political and social rituals during the last four and a half years.
Hindi: गुरूजी की इस भावना को बीते साढ़े चार वर्ष में हमारे राजनीतिक और सामाजिक संस्कारों में ढालने का प्रयास हमारी सरकार ने किया है।
English: Our government has tried to fix this issue
Hindi: इस कमजोरी को हमारी सरकार ने ठीक करने का प्रयास किया
English: Our government has understood the power of peoples movement and given importance to it by learning from the old traditions.
Hindi: पुरानी परंपराओं से सीख लेते हुए ही हमारी सरकार ने जनआंदोलन की शक्ति को समझा है, उसे महत्व दिया है।
English: Our government has widened the scope of energy security by making it much more inclusive, and taking into account geo-political, economic, social and environmental dimensions
Hindi: हमारी सरकार ने ऊर्जा सुरक्षा के दायरे को और अधिक समावेशी बना दिया है और भू-राजनीतिक, आर्थिक, सामाजिक और पर्यावरणीय आयामों को ध्यान में रखा है
English: Our government has worked on not 1 or 2 but 350 projects at a cost of thousands of crores of rupees
Hindi: हमारी सरकार ने हजारों करोड़ रुपये की लागत से एक-दो नहीं, 350 परियोजनाओं पर काम किया है
English: Our government has worked on not 1 or 2 but 350 projects at a cost of thousands of crores of rupees.
Hindi: हमारी सरकार ने हजारों करोड़ रुपये की लागत से एक-दो नहीं, 350 परियोजनाओं पर काम किया है।
English: Our government implemented it.
Hindi: हमारी सरकार ने इसे लागू किया.
English: Our government implemented the GST, which is undoubtedly the biggest taxation reform undertaken since Independence, he said.
Hindi: गोयल के मुताबिक, हमारी सरकार ने जीएसटी लागू किया है जो निसंदेह आजादी के बाद सबसे बड़ा कर सुधार है।
English: Our government in 4.5 years bought over 2,30,000 bullet-proof jackets, Modi said.
Hindi: साढ़े चार साल में हमारी सरकार ने लगभग 2,30 हजार बुलेट प्रूफ जैकेट्स खरीदीं।
English: Our government in Uttar Pradesh wants to bring madrassas in the mainstream education system.
Hindi: उन्होंने पीटीआई भाषा से कहा, उत्तर प्रदेश में हमारी सरकार मदरसों को मुख्य धारा की शिक्षा प्रणाली में लाना चाहती है।
English: Our government in the Centre is always concerned for better livelihood of the Prajapati community
Hindi: केंद्र में हमारी सरकार प्रजापति समुदाय की बेहतर आजीविका के लिए हमेशा चिंतित है
English: Our government in the Centre is always concerned for better livelihood of the Prajapati community.
Hindi: केंद्र में हमारी सरकार प्रजापति समुदाय की बेहतर आजीविका के लिए हमेशा चिंतित है।
English: Our government in the state is doing good work.
Hindi: राज्य में हमारी सरकार बहुत अच्छी चल रही है.
English: Our government is a government dedicatedly for the farmers, poor people, youth and women.
Hindi: हमारी सरकार गांव, गरीब, किसान, मजदूर, महिला व नौजवान को समर्पित रही है।
English: Our government is a peoples government.
Hindi: हमारी सरकार प्रजा की सरकार है।
English: Our government is a three-party government.
Hindi: हमारी सरकार तीन दलों की है।
English: Our government is acting tough on criminals.
Hindi: हमारी सरकार अपराधियों पर कड़ी कार्रवाई कर रही है।
English: Our government is also creating new opportunities for skill development
Hindi: हमारी सरकार कौशल्य विकास के लिए भी नए अवसर पैदा हो रहे है
English: Our government is also encouraging fisheries, animal husbandry, dairying and beekeeping
Hindi: हमारी सरकार मछलीपालन, पशुपालन, डेयरी उद्योग, मधुमक्खी पालन, सभी को प्रोत्साहित कर रही है
English: Our government is also focusing upon investment in the education sector
Hindi: हमारी सरकार शिक्षा जगत में निवेश पर भी ध्यान दे रही है
English: Our government is also making some effort in this direction through all its programmes and schemes.
Hindi: हमारी सरकार अपने तमाम कार्यक्रमों और योजनाओं के जरिए भी इस दिशा में कुछ न कुछ प्रयास कर रही है।
English: Our government is also moving ahead with the confluence of ancient Indian practices and modern medical practices.
Hindi: हमारी सरकार भी पुरातन भारतीय पद्धियों और आधुनिक चिकित्सा पद्धतियों को साथ लेकर चल रही है।
English: Our government is also seriously considering a proposal to grant ST status to six communities of Assam.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी सरकार असम के छह समुदायों को एसटी दर्जा देने के प्रस्ताव पर गंभीरता से विचार कर रही है।
English: Our government is also striving to ensure that this knowledge and tradition of the Gurus continue to show the way to the generations to come.
Hindi: गुरूओं का यह ज्ञान यह महान परंपरा ऐसे ही हमारी पीढि़यों को रास्ता दिखाती रहे, इसके लिए भी हमारी सरकार निरंतर प्रयास कर रही है।
English: Our government is also taking important decisions in health sector.
Hindi: स्वास्थ्य के क्षेत्र में हमारी सरकार कई महत्वपूर्ण कदम उठा रही है।
English: Our government is aware of the need of the people and is taking all the steps required.
Hindi: हमारी सरकार लोगों की आवश्यकता से अवगत है और आवश्यक सभी कदम उठा रही है.
English: Our government is committed doing all that is necessary for the social, economic and political empowerment of Indian women.
Hindi: भारतीय महिलाओं की सामाजिक, आर्थिक और राजनीतिक अधिकारिता के लिए हमारी सरकारी सभी आवश्यक उपाय करने के प्रति कृतसंकल्प है।
English: Our government is committed to complete the update of NRC within the stipulated time so that no foreigner is included in it and no Indian is left out, he told PTI here.
Hindi: राजनाथ सिंह ने कहा, 'हमारी सरकार एनआरसी अद्यतन का काम तय समय में पूरा करने के लिए प्रतिबद्ध है जिससे कोई विदेशी इसमें शामिल न हो तथा कोई भारतीय छूटा न रह जाए.
English: Our government is committed to doing everything possible to support such efforts.
Hindi: हमारी सरकार ऐसे प्रयास का समर्थन करने हेतु हर मुमकिन कदम उठाने के लिए वचनबद्ध है।
English: Our government is committed to doubling farmers income by 2022.
Hindi: हमारी सरकार 2022 तक किसानों की आय दोगुनी कर देगी.
English: Our government is committed to endeavour to have housing for all by 2022.
Hindi: हमारी सरकार 2022 तक हर गरीब को अपना पक्का घर देने के संकल्प पर काम कर रही है।
English: Our government is committed to ensuring that no one is discomforted.
Hindi: हमारी सरकार यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है कि किसी को असुविधा नहीं हो.
English: Our government is committed to its declared policy of zero-tolerance policy towards terrorism.
Hindi: हमारी सरकार आतंकवाद को जरा भी बर्दाश्त नहीं करने की अपनी घोषित नीति को लेकर प्रतिबद्ध है.
English: Our government is committed to maintaining peace.
Hindi: हमारी सरकार शांति बनाए रखने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Our government is committed to promoting infrastructure on our borders and necessary resources will be provided for this
Hindi: हमारी सरकार देश की सीमाओं पर बुनियादी ढांचागत विकास को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध है और इसके लिए आवश्यक संसाधन उपलब्ध कराए जाएंगे
English: Our government is committed to promoting infrastructure on our borders and necessary resources will be provided for this.
Hindi: हमारी सरकार देश की सीमाओं पर बुनियादी ढांचागत विकास को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध है और इसके लिए आवश्यक संसाधन उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: Our government is committed to protecting the rights of the Scheduled Castes and Tribes.
Hindi: हमारी सरकार अनुसूचित जाती और अनुसूचित जनजाति के अधिकारों की रक्षा के लिए प्रतिबद्ध है.
English: Our government is committed to providing a transparent and accountable administration which works for the betterment and welfare of the common citizen.
Hindi: आम लोगों की बेहतरी और कल्याण के लिए काम करने वाली हमारी सरकार एक पारदर्शी और जवाबदेह प्रशासन उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Our government is committed to providing good quality education to each and every child in our country.
Hindi: हमारी सरकार देश के प्रत्येक बच्चे के लिए अच्छी गुणवत्ताापूर्ण शिक्षा प्रदान करने के प्रति वचनबध्द है।
English: Our government is committed to taking the state on the path of development, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी सरकार प्रदेश के चहुंमुखी विकास के लिए वचनबद्ध है।
English: Our government is committed to the North East development but insurgency and militancy hamper its progress, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी सरकार पूर्वोत्तर के विकास के लिए प्रतिबद्ध है, लेकिन उग्रवाद और आतंकवाद प्रगति की राह में बाधा डालते हैं।
English: Our government is committed to the goal of doubling farmers income by 2022 , Sitharaman said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी सरकार किसानों की आय 2022 तक दोगुना करने को लेकर प्रतिबद्ध है.
English: Our government is committed to the goal of doubling farmers incomes by 2022.
Hindi: हमारी सरकार 2022 तक किसानों की आय दोगुना करने के प्रतिबद्ध है.
English: Our government is committed to the goal of doubling farmers' incomes by 2022.
Hindi: देश के अन्नदाता के लिए यह हमारे प्रधानमंत्रीजी ने संकल्प लिया है कि 2022 तक हमें किसानों की आमदनी दोगुनी करनी है।
English: Our government is committed to transparency.
Hindi: हमारी सरकार पारदर्शिता की ओर कदम बढ़ा रही है।
English: Our government is constantly working for the development of the State.
Hindi: हमारी सरकार राज्य के विकास के लिए लगातार काम कर रही है।
English: Our government is constantly working in this direction.
Hindi: हमारी सरकार इस दिशा में लगातार प्रयासरत है।
English: Our government is continuously working to win the trust of the tribal people in the entire Chag including Bastar.
Hindi: हमारी सरकार बस्तर सहित पूरे छग में आदिवासी जनता का विश्वास जीतने के लिए सतत काम कर रही है.
English: Our government is cooperating with them, he said.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि हमारी सरकार उनके साथ सहयोग कर रही है।
English: Our government is dedicated to serve the poor, the marginalised and farmers.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी सरकार गांव, किसानों और वंचितों का कल्याण करने के लिए समर्पित है।
English: Our government is dedicated to the five streams of development - education for children, income for the youth, medicines for the elderly, irrigation for the farmers and hearing for the masses.
Hindi: बच्चों को पढ़ाई, युवाओं को कमाई, बुजुर्गों को दवाई, किसानों को सिंचाई, जन-जन की सुनवाई विकास की इस पंचधारा के प्रति सरकार समर्पित है।
English: Our government is dedicated to the poor, marginalized and those left behind.
Hindi: हमारी सरकार गरीबों, दलितों, पिछड़ों को समर्पित है.
English: Our government is determined to create the necessary conditions that will enable bright and enterprising young Indians to re - create the Magic of Silicon Valley while living and working in India.
Hindi: हमारी सरकार ऐसी स्थितियां बनाने के लिए पूरी तरह से तैयार है, जिसमें भारत में रहकर व काम करके उद्यमशील युवा भारतीयों को सिलीकान घाटी का जादू फिर से रचने की प्रेरणा मिल सकेगी।
English: Our government is doing everything.
Hindi: हमारी सरकार हर मुमकिन कदम उठा रही है।
English: Our government is engaged day in and day out to provide power connections to every household in the country under the Saubhagya Yojana.
Hindi: हमारी सरकार सौभाग्य योजना के तहत देश के हर घर तक बिजली कनेक्शन पहुंचाने के लिए दिनरात काम में जुटी हुई है।
English: Our government is extremely sensitive to issues pertaining to womens welfare and their wellbeing.
Hindi: हमारी सरकार महिलाओं के कल्याण से संबंधित मुद्दों और उनके कल्याण के प्रति अत्यधिक संवेदनशील है।
English: Our government is focusing on skill development of youth, Industrial growth for increasing job opportunity and quality education.
Hindi: हमारी सरकार युवाओं के कौशल विकास, रोजगार के अवसर बढ़ाने के लिए उद्यमों के विकास और शिक्षा की गुणवत्ता पर ध्यान दे रही है।
English: Our government is focusing to invest in the field of education.
Hindi: हमारी सरकार शिक्षा के क्षेत्र में निवेश करने पर ध्यान केंद्रित कर रही है.
English: Our government is for the farmers.
Hindi: हमारी सरकार किसानों की सरकार है।
English: Our government is for the poor PM Modi
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, हमारी सरकार गरीबों की भलाई के लिए है
English: Our government is fully committed to promotion of Ayurveda and traditional systems of medicine.
Hindi: हमारी सरकार आयुर्वेद एवं परम्परागत औषधियों को प्रोत्साहन देने के लिए पूर्णतः समर्पित है।
English: Our government is fully sensitive towards the farmers.
Hindi: हमारी सरकार किसानों के प्रति संवेदनशील है।
English: Our government is giving importance to improve the highway, railway, airway and power situation of Arunachal Pradesh which was neglected by the previous governments.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि उनकी सरकार अरुणाचल प्रदेश में हाईवे, रेलवे, एयरवे और बिजली की स्थिति में सुधार को अहमियत दे रही है, जिनको पिछली सरकारों ने नजरअंदाज किया था।
English: Our government is in constant contact with all stakeholders, seeking feedback continuously and taking major decisions at every level
Hindi: हमारी सरकार सारे स्टेकहोल्डर्स के साथ निरंतर संपर्क में है, लगातार फीडबैक लेते हुए, हर स्तर पर बड़े फैसले ले रही है
English: Our government is in the process of preparing such a system where the people troubled by their problems can get a solution at the earliest.
Hindi: हमारी सरकार ऐसी व्यवस्था की तैयारी में है, जहां लोगों को उनकी समस्याओं का जल्द से जल्द समाधान मिल सके।
English: Our government is making all efforts to prevent such incidents.
Hindi: हमारी सरकार चौकसी बरतती है कि ऐसी घटना न हो।
English: Our government is making every decision for the betterment of the state whether it is women empowerment, opportunities for youth, the welfare goals of dalits, victims and the underprivileged or constitutional and basic rights of the people
Hindi: चाहे वो महिला सशक्तिकरण हो, युवाओं के लिए अवसर की बात हो, दलितों-पीड़ितों- शोषितों-वंचितों के कल्याण का लक्ष्य हो या फिर लोगों के संवैधानिक और बुनियादी अधिकार, हमारी सरकार राज्य की भलाई के लिए हर फैसले ले रही है
English: Our government is making sincere efforts to change the old habits of lethargy and negligence in the system.
Hindi: हमारी सरकार सिस्टम में सुस्ती और लापरवाही के पुराने आदतों को बदलने का ईमानदार प्रयास कर रही है।
English: Our government is monitoring the situation closely.
Hindi: हमारा राज्य प्रशासन स्थिति पर कड़ी निगरानी रख रहा है.
English: Our government is moving ahead with the goal of carrying the ray of development to every individual and at every corner of the country to empower the villages and the poor
Hindi: हमारी सरकार देश के जन-जन, कण-कण, कौने-कौने तक विकास की रोशनी पहुंचाने और गांव, गरीब को सशक्त करने के लक्ष्य को लेकर आगे बढ़ रही है
English: Our government is moving ahead with the goal of carrying the ray of development to every individual and at every corner of the country to empower the villages and the poor.
Hindi: हमारी सरकार देश के जन-जन, कण-कण, कौने-कौने तक विकास की रोशनी पहुंचाने और गांव, गरीब को सशक्त करने के लक्ष्य को लेकर आगे बढ़ रही है।
English: Our government is not a government of the upper class.
Hindi: हमारी सरकार कुलीन वर्ग की सरकार नहीं है।
English: Our government is not going to spare any criminal, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी सरकार किसी भी अपराधी को बख्श्ने वाली नहीं है।
English: Our government is of the poor, labourers and villagers and our goal is to empower them.
Hindi: यह गरीबों, मजदूरों और ग्रामीणों की सरकार है, जिन्हें सशक्त बनाना हमारा लक्ष्य है।
English: Our government is on it.
Hindi: हमारी सरकार इसपर काम कर रही है।
English: Our government is paying tribute to them, he said.
Hindi: उनको नमन करने का काम हमारी सरकार कर रही है।
English: Our government is promoting competitive and cooperative federalism.
Hindi: हमारी सरकार प्रतिस्पर्धा और सहकारी संघवाद को प्रोत्साहित कर रही है।
English: Our government is protector of the Constitution.
Hindi: हमारी सरकार संविधान की रक्षा को लेकर दृढ़ संकल्प है.
English: Our government is providing Rs Five lakh each to the victims family and render all assistance to them.
Hindi: हमारी सरकार पीड़ित परिवार को पांच-पांच लाख रुपये और हरसंभव सहायता प्रदान कर रही है।
English: Our government is purchasing all modern gadgets required by our security forces to tackle such challenges, Modi said, mentioning the creation of a new facility in UPs Amethi to manufacture modern guns.
Hindi: अमेठी में आधुनिक किस्म की बंदूक बनाने के कारखाने की स्थापना का जिक्र करते हुए मोदी ने कहा कि हमारी सरकार वे सभी आधुनिक साजोसामान खरीद रही है, जिनकी हमारे सुरक्षा बलों को जरूरत है और वह इन चुनौतियों से निपट सकें।
English: Our government is relentlessly working to make the lives of the women easier
Hindi: साथियों, हमारी सरकार महिलाओं के जीवन को आसान बनाने के लिए निरंतर कार्य कर रही है
English: Our government is running a blue revolution scheme to promote fisheries
Hindi: मछली पालन को बढ़ावा देने के लिए हमारी सरकार ब्लू रिवॉल्यूशन स्कीम चला रही है
English: Our government is running a blue revolution scheme to promote fisheries.
Hindi: मछली पालन को बढ़ावा देने के लिए हमारी सरकार ब्लू रिवॉल्यूशन स्कीम चला रही है।
English: Our government is running many schemes for womens empowerment.
Hindi: महिलाओं के सशक्तीकरण के लिए सरकार ने अनेक योजनाएं चलाई हंै।
English: Our government is sensitive towards the poor people, it lays emphasis on the welfare of poor people and it has been consistently working to empower them.
Hindi: हमारी सरकार गरीबों के प्रति संवेदनशील है, गरीबों के कल्याण को महत्व देती है और उन्हें सशक्त बनाने के लिए लगातार प्रयास कर रही है।
English: Our government is spending crores of rupees to modernize the mandis.
Hindi: हमारी सरकार तो मंडियों को और आधुनिक बनाने के लिए, मजबूत बनाने के लिए करोड़ों रुपए खर्च कर रही है।
English: Our government is stable and strong.
Hindi: हमारी सरकार स्थिर रहेगी और बची रहेगी.
English: Our government is striving to ensure that no section of the society, no individual or no region of the country remains deprived of the opportunities.
Hindi: देश का कोई वर्ग, कोई व्यक्ति, कोई क्षेत्र अवसरों से वंचित न रहे यही प्रयास हमारी सरकार कर रही है।
English: Our government is strong willed, and we do not hesitate when to comes to taking tough decisions.
Hindi: हमारी सरकार अडिग है और हम कड़े निर्णय लेने में कतराएंगे नहीं।
English: Our government is strong.
Hindi: हमारी सरकार मजबूत है।
English: Our government is taking positive steps in this regard and soon results will be visible.
Hindi: सरकार इस दिशा में प्रयासरत है और आने वाले समय में इसके सकारात्मक परिणाम नजर आ सकते हैं।
English: Our government is taking the state on the path to sustainable development.
Hindi: राज्य सरकार लगातार प्रगति के पथ पर राज्य को आगे बढ़ा रही है।
English: Our government is totally absent.
Hindi: हमारी सरकार पूरी तरह गायब है.
English: Our government is totally focused on the development of villages and farmers.
Hindi: हमारी सरकार किसानों के विकास और प्रगति के लिए कटिबद्ध है.
English: Our government is transformative government and tools of technology are actively aiding the good governance
Hindi: हमारी सरकार परिवर्तनकारी सरकार है और टैक्नोलॉजी उपकरण सुशासन में सक्रिय रूप में भूमिका निभा रहे हैं
English: Our government is transparent and corruption-free.
Hindi: हमारी सरकार भ्रष्टाचार रहित और पारदर्शिता वाली सरकार है।
English: Our government is trying its best to ensure that India does not enter Stage 3 community at risk, but due to negligence or callousness or sheer effrontery, some people who have been tested positive are spreading the virus.
Hindi: हमारी सरकार यह सुनिश्चित करने की पूरी कोशिश कर रही है कि भारत स्टेज 3 कम्युनिटी स्टेज में न पहुंचे, लेकिन कोरोना वायरस की जांच में पॉजिटिव पाए गए कुछ लोग इसे अपनी लापरवाही और गैर-जिम्मेदाराना हरकतों के चलते फैला रहे हैं।
English: Our government is trying to check atrocities on Dalits.
Hindi: हमारी सरकार कोशिश कर रही है कि दलितों पर होने वाले अत्याचारों पर रोेक लगे।
English: Our government is trying to provide a shield of social security to every Indian.
Hindi: हमारी सरकार प्रत्येक भारतीय को सामाजिक सुरक्षा का कवच उपलब्ध कराने का प्रयास कर रही है
English: Our government is trying to provide a shield of social security to every Indian. Government is becoming the companion of those who need it the most.
Hindi: हमारी सरकार प्रत्येक भारतीय को सामाजिक सुरक्षा का कवच उपलब्ध कराने का प्रयास कर रही है। सरकार उन जरूरतमंदों का साथ निभा रही है जिन्हें सबसे ज्यादा जरूरत है।
English: Our government is under a popular mandate to initiate far - reaching judicial and administrative reforms.
Hindi: हमारी सरकार को दूरगामी न्यायिक और प्रशासनिक सुधारों की पहल करने के लिए लोकप्रिय जनादेश मिला है।
English: Our government is very weak.
Hindi: हमारी सरकार तो पहले से ही बहुत कमजोर है।
English: Our government is vigilant.
Hindi: हमारी सरकार संवेदनशील है.
English: Our government is working for the welfare of farmers.
Hindi: हमारी सरकार किसानों के हित में कार्य कर रही है।
English: Our government is working in many areas keeping in view the country's energy needs in the 21st century
Hindi: साथियो, हमारी सरकार 21वीं सदी में देश की ऊर्जा जरूरतों को ध्यान में रखते हुए अनेक क्षेत्रों में काम कर रही है
English: Our government is working in service mode for the physically handicapped persons.
Hindi: हमारी सरकार दिव्यांग जनों के लिए सेवा भाव से काम कर रही है।
English: Our government is working in various areas, keeping these requirements in mind.
Hindi: हमारी सरकार इन आवश्यकताओं को समझते हुए अनेक क्षेत्रों में काम कर रही है।
English: Our government is working on it.
Hindi: हमारी सरकार इसके लिए काम कर रही है।
English: Our government is working to end this injustice that was being done to the country's capability.
Hindi: देश के सामर्थ्य के साथ हो रहे इस अन्नाय को समाप्त करने का कार्य हमारी सरकार कर रही है।
English: Our government is working to its full capacity to replace the old systems
Hindi: हमारी सरकार पुरानी व्यवस्थाओं को बदलने के लिए पूरी क्षमता से काम कर रही है
English: Our government is working to its full capacity to replace the old systems.
Hindi: हमारी सरकार पुरानी व्यवस्थाओं को बदलने के लिए पूरी क्षमता से काम कर रही है।
English: Our government is working to make the life of every person of the society easy with this idea.
Hindi: इसी सोच के साथ हमारी सरकार, समाज के हर व्यक्ति के विकास के लिए, उसके जीवन को आसान बनाने के लिए काम कर रही है।
English: Our government is working towards providing social security to each and every Indian PM Modi
Hindi: मेरी सरकार लोगों को हर तरह की सुरक्षा देने के लिए कटिबद्ध है  मोदी
English: Our government is working towards pushing this strength to the smaller towns and cities as well as the villages.
Hindi: हमारी सरकार इस ताकत को देश के छोटे शहर और गांवों तक पहुंचाने के संकल्प के साथ काम कर रही है।
English: Our government is working well.
Hindi: हमारी सरकार अच्छे तरीके से काम कर रही है।
English: Our government is working with a resolve to provide basic amenities to all the underprivileged the exploited-the deprived and the tribals
Hindi: हमारी सरकार दलित-पीड़ित-शोषित-वंचित,आदिवासी, सभी को मूल सुविधाएं देने के संकल्प के साथ काम कर रही है
English: Our government is working with this spirit.
Hindi: हमारी सरकार इसी समझ के साथ काम कर रही है
English: Our government knows the names of the other accused too.
Hindi: हमारी सरकार अन्य गुनहगारों के नाम भी जानती है।
English: Our government made an attempt so that farmers have a better crop insurance cover
Hindi: हमारी सरकार ने प्रयास किया कि किसान के पास एक बेहतर फसल बीमा कवच हो
English: Our government made continuous efforts to change this, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा कि हमारी सरकार हालात बदलने की कोशिश कर रही है।