Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first occurred on September 12,
Hindi: बीते 12 सितंबर की थी घटना,
English: The first occurrence occurs within a month from the moment of infection, and has pronounced symptoms.
Hindi: पहली घटना संक्रमण के क्षण से एक महीने के भीतर होती है, और लक्षणों का उच्चारण किया है।
English: The first occurrences
Hindi: प्रथम घटनाएँ
English: The first of 25 films
Hindi: पहली फिल्म के लिए 25
English: The first of April is Gogol's birthday.
Hindi: अप्रैल का पहला दिन गोगोल का जन्मदिन है।
English: The first of April, I forgot.
Hindi: अप्रैल का पहला, मैं भूल गया था।
English: The first of January is a significant date.
Hindi: जनवरी की पहली तारीख महत्वपूर्ण तारीख है।
English: The first of January is the vital date for us.
Hindi: जनवरी की पहली तारीख महत्वपूर्ण तारीख है।
English: The first of Marvel's Thor films came out in 2011 and delighted moviegoers with tales from the land of Asgard.
Hindi: मार्वल की थॉर फिल्मों में से पहली 2011 में सामने आई और असगार्ड देश की कहानियों से फिल्म देखने वालों को खुशी हुई।
English: The first of Pucovski's concussions came in an Australian Rules Football game as a teenager.
Hindi: पुकोवस्की की पहली चोट एक ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल खेल में एक किशोरी के रूप में आई थी।
English: The first of Ramazan will be on Thursday.
Hindi: रमजान का पहला रोजा रविवार को होगा।
English: The first of September - part 2
Hindi: सितंबर में आ रहा है - भाग 2
English: The first of a long series ?
Hindi: एक लंबी श्रृंखला का पहला?
English: The first of a series of a work
Hindi: कार्यों की एक श्रृंखला का पहला
English: The first of a series of the latest US aircraft carriers has finally completed the repair of the propulsion system.
Hindi: नवीनतम अमेरिकी विमान वाहकों की श्रृंखला की पहली ने आखिरकार प्रणोदन प्रणाली की मरम्मत पूरी कर ली है।
English: The first of a three-part article discussing the Islamic concept of Mary Part 1 Her childhood.
Hindi: मरयम की इस्लामी अवधारणा पर चर्चा करने वाले तीन लेख में से पहलाः भाग 1 उनका बचपन।
English: The first of die semi-finals will be
Hindi: इनके बीच होगा पहला सेमीफाइनल
English: The first of final editions will be distributed in Kingston in Januarywith the last ever to be delivered in Brighton - where it all began in - a year later.
Hindi: अंतिम संस्करण का पहला संस्करण जनवरी में किंग्स्टन से टकराएगा - और अंतिम 12 महीने बाद ब्राइटन में वितरित किया जाएगा, जहां यह सब शुरू हुआ था।
English: The first of his name
Hindi: उनके नाम का पहला
English: The first of his poems was published in the local school magazin
Hindi: पहले स्थानीय पत्रिका में प्रकाशित हुई उनकी कविताएँ
English: The first of its kind award will be conferred to the 70-year-old actor while he is here to attend the Indian film Festival of Melbourne.
Hindi: यह अपनी तरह का पहला पुरस्कार है जो 70 वर्षीय अभिनेता को दिया जाएगा जब वह यहां मेलबर्न में भारतीय फिल्म महोत्सव में हिस्सा लेने आयेंगे।
English: The first of its kind book from NDC will help policymakers, legislators, diplomats, academics, leadership at all levels in the various national security verticals.
Hindi: एनडीसी की अपनी तरह की पहली किताब नीति निर्माताओं, विधायकों, राजनयिकों, शिक्षाविदों, विभिन्न राष्ट्रीय सुरक्षा क्षेत्रों में सभी स्तरों पर नेतृत्व की मदद करेगी।
English: The first of its kind in the UK, our new Business School for the Creative Industries builds on our long tradition of collaborating with employers to cultivate leadership, entrepreneurial and problem-solving skills.
Hindi: यूके में अपनी तरह का पहला, क्रिएटिव इंडस्ट्रीज के लिए हमारा नया बिजनेस स्कूल नियोक्ताओं के साथ नेतृत्व, उद्यमशीलता और समस्या को सुलझाने के कौशल की खेती करने की हमारी लंबी परंपरा पर आधारित है।
English: The first of its kind in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने प्रकार का पहला संस्थान
English: The first of its kind in the city of
Hindi: शहर में अपनी तरह का पहला मामला
English: The first of its kind in the industry, it was conceptualized and created by Malaika with the aim to provide the customers with healthy, nutritious meals in a bowl without any hidden ingredients.
Hindi: उद्योग में अपनी तरह का पहला, यह मलाइका द्वारा अवधारणा और बनाया गया था, जिसका उद्देश्य ग्राहकों को बिना किसी छिपी सामग्री के एक कटोरे में स्वस्थ, पौष्टिक भोजन प्रदान करना था।
English: The first of its kind power plant in the state will be capable of converting 600 metric tonnes of municipal waste into 11.5 megawatt energy.
Hindi: राज्य में अपनी तरह का पहला बिजली संयंत्र 600 टन नगरपालिका के कचरे को 11.5 मेगावाट ऊर्जा में परिवर्तित करने में सक्षम होगा।
English: The first of its kind power plant in the state will be capable of converting 600 tonnes of municipal waste into 11.5-megawatt energy.
Hindi: राज्य में अपनी तरह का पहला बिजली संयंत्र 600 टन नगरपालिका के कचरे को 11.5 मेगावाट ऊर्जा में परिवर्तित करने में सक्षम होगा।
English: The first of its kind, this hiring tool provides automated and personalized feedback for every candidate in the recruitment process.
Hindi: अपनी तरह का पहला, यह भर्ती टूल भर्ती प्रक्रिया में प्रत्येक उम्मीदवार के लिए स्वचालित और व्यक्तिगत फीडबैक प्रदान करता है।
English: The first of its type in the world
Hindi: दुनिया में अपनी तरह का पहला
English: The first of life
Hindi: जीवन की प्रथम
English: The first of many dating tips get out of bed.
Hindi: कई डेटिंग सुझावों के पहलेः बिस्तर से बाहर निकलना।
English: The first of many, certainly.
Hindi: निश्चित रूप से कई में से पहला।
English: The first of my poppies!
Hindi: मेरे फ्लैप्स में से पहला!
English: The first of my timelapses!
Hindi: मेरे फ्लैप्स में से पहला!
English: The first of numerous.
Hindi: बहुतों का पहला।
English: The first of such activities, I believe, is your relationship with God - the time given to prayer and the study of the Word.
Hindi: इस तरह की गतिविधियों में से पहला, मेरा मानना है, परमेश्वर के साथ आपका रिश्ता है - प्रार्थना और वचन के अध्ययन के लिए दिया गया समय।
English: The first of the China-Europe direct freight train services, connecting the southwestern Chinese province of Guizhou to Moscow, the capital of the Russian Federation, started service on Thursday, November 18.
Hindi: चीन-यूरोप सीधी मालगाड़ी सेवाओं में से पहली, जो दक्षिण-पश्चिमी चीनी प्रांत गुइझोउ को रूसी संघ की राजधानी मॉस्को से जोड़ती है, ने गुरुवार, 18 नवंबर को सेवा शुरू की।
English: The first of the Churriguera was Jos Benito de Churriguera 1665-1725, who trained as a joiner of altarpieces, drawing some very important for various churches of Salamanca, Madrid, Valladolid and other cities in Spain.
Hindi: चुरीगुइरा का पहला जोसे बेनिटो डी चुरीगुइरा 1665-1725 था, जो वेदी के टुकड़ों के एक संयोजक के रूप में प्रशिक्षित था, स्पेन के सलामंका, मैड्रिड, वलाडोलिड और अन्य शहरों के विभिन्न चर्चों के लिए कुछ महत्वपूर्ण बना रहा था।
English: The first of the Gandhi-led movements was the Non-Cooperation Movement lasting from September 1920 until February 1922.
Hindi: गांधी के नेतृत्व वाले आंदोलनों में से पहला असहयोग आंदोलन सितंबर 1920 से फरवरी 1922 तक चला।
English: The first of the Human Development reports was published in 1990.
Hindi: पहला मानव विकास सूचकांक वर्ष 1990 में जारी किया गया।
English: The first of the Russian artists, Sylvester Shchedrin fully overcome this conventionality of classicism.
Hindi: क्लासिकवाद के इस सम्मेलन को पूरी तरह से दूर करने के लिए रूसी कलाकारों सिल्वेस्टर शेड्रिन में से पहला.
English: The first of the Smart Intersection applications, which was designed by negl Municipality in cooperation with the Metropolitan Municipality and aimed to solve the traffic problem in the main arteries of the city by at least 20 percent, was applied at the shopping mall intersection.
Hindi: स्मार्ट इंटर्सेक्शन अनुप्रयोगों में सबसे पहले, महानगर पालिका के सहयोग से इनगेल नगर पालिका द्वारा डिज़ाइन किया गया और शहर की मुख्य धमनियों में यातायात समस्या के लिए कम से कम 20 समाधान प्रदान करने का लक्ष्य रखा गया, जिसे शॉपिंग सेंटर जंक्शन पर लागू किया गया था।
English: The first of the Smart Junction applications, designed by negl Municipality in cooperation with the Metropolitan Municipality and aimed to bring at least 20 percent solution to the traffic problem in the main arteries of the city, was implemented at the shopping center.
Hindi: स्मार्ट इंटर्सेक्शन अनुप्रयोगों में सबसे पहले, महानगर पालिका के सहयोग से इनगेल नगर पालिका द्वारा डिज़ाइन किया गया और शहर की मुख्य धमनियों में यातायात समस्या के लिए कम से कम 20 समाधान प्रदान करने का लक्ष्य रखा गया, जिसे शॉपिंग सेंटर जंक्शन पर लागू किया गया था।
English: The first of the courses are now available online.
Hindi: पहले पाठ्यक्रम ऑनलाइन उपलब्ध हैं
English: The first of the decennial censuses took place in 1881.
Hindi: पहली दशकीय जनगणना 1881 में हुई थी।
English: The first of the ferryboats to be put into service this year was launched in Tuzla with a ceremony.
Hindi: इस साल सेवा में लगाए जाने वाले फेरीबोट्स में से एक तुजला में एक समारोह के साथ लॉन्च किया गया।
English: The first of the five-phase assembly elections begins in Jammu and Kashmir and Jharkhand today.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और झारखंड में आज पांचवे दौर का मतदान.
English: The first of the foldable phones, the Samsung Galaxy Fold may have run into a few production issues, but it's usability has been hailed by many users.
Hindi: फोल्डेबल फोन में से पहला, सैमसंग गैलेक्सी फोल्ड कुछ उत्पादन मुद्दों में चला सकता है, लेकिन यह कई उपयोगकर्ताओं द्वारा उपयोग किए जाने योग्य है।
English: The first of the foldable phones, the Samsung Galaxy Fold may have run into a few production issues, but its usability has been hailed by many users.
Hindi: फोल्डेबल फोन में से पहला, सैमसंग गैलेक्सी फोल्ड कुछ उत्पादन मुद्दों में चला सकता है, लेकिन यह कई उपयोगकर्ताओं द्वारा उपयोग किए जाने योग्य है।
English: The first of the four Tests will be played in Antigua's Sir Vivian Richards Stadium from July 21.
Hindi: सीरीज का पहला टेस्ट 21 जुलाई से एंटिगा के सर विवियन रिचर्डस स्टेडियम में खेला जाएगा।
English: The first of the four Tests will be played in Antiguas Sir Vivian Richards Stadium from July 21.
Hindi: सीरीज का पहला टेस्ट 21 जुलाई से एंटिगा के सर विवियन रिचर्डस स्टेडियम में खेला जाएगा।
English: The first of the four was stolen in 1997 has not been seen since while another of them was auctioned in 2010 and is in private car museum in Ohio.
Hindi: 1997 में चुराए गए चार में से पहले को नहीं देखा गया था, जबकि उनमें से एक को 2010 में नीलाम किया गया था और ओहियो में निजी कार संग्रहालय में प्रदर्शन के लिए मौजूद है।
English: The first of the four-Test series begins on November 15, in Ahmedabad, and Sachin said the team would start getting ready from Friday.
Hindi: चार टेस्ट मैचों की श्रृंखला का पहला मैच 15 नवंबर से शुरू होगा और तेंदुलकर ने कहा कि टीम कल से अभ्यास शुरू करेगी.
English: The first of the four-Test series starts from November 15 and Tendulkar said the team will start practice from Friday.
Hindi: चार टेस्ट मैचों की श्रृंखला का पहला मैच 15 नवंबर से शुरू होगा और तेंदुलकर ने कहा कि टीम कल से अभ्यास शुरू करेगी.
English: The first of the four-Test series starts from November 15 and Tendulkar said the team will start practice from tomorrow.
Hindi: चार टेस्ट मैचों की श्रृंखला का पहला मैच 15 नवंबर से शुरू होगा और तेंदुलकर ने कहा कि टीम कल से अभ्यास शुरू करेगी.
English: The first of the funds will see the DOE's Vehicles Technologies Office offer up to 133 million in grants to groups that pitch new battery, engine and fuel technologies.
Hindi: फंडों में से सबसे पहले डीओई के वाहन प्रौद्योगिकी कार्यालय उन समूहों को  133 मिलियन की पेशकश करेगा जो नई बैटरी, इंजन और ईंधन प्रौद्योगिकियों को पिच करते हैं।
English: The first of the intellectual
Hindi: पहला बौद्धिक
English: The first of the latter will arrive
Hindi: सबसे अंतिम आने वाला सबसे पहले जाएगा
English: The first of the new books will be published in 2015
Hindi: 2015 में आने वाली किताबों की पहली खेप
English: The first of the next 365 days
Hindi: आगामी 365 दिनों के
English: The first of the night?
Hindi: रात का पहला पहर?
English: The first of the projects would be the Rs 6,124-crore PMRDA Metro link, on which a Tata-Siemens JV is all set to commence work under PPP mode.
Hindi: परियोजनाओं में से पहला 6,124 करोड़ रुपये का पीएमआरडीए मेट्रो लिंक होगा, जिस पर टाटा-सीमेंस संयुक्त उद्यम पीपीपी मोड के तहत काम शुरू करने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: The first of the proposed series was planned in November 2015 in the UAE but BCCI didn't get permission from the government which is mandatory...
Hindi: पहली प्रस्तावित श्रृंखला नवंबर 2015 में यूएई में होनी थी लेकिन बीसीसीआई को सरकार से स्वीकृति नहीं मिली.
English: The first of the six 250 MW units was commissioned on December 30, 2002.
Hindi: पहले की छह इकाइयों के 250 मेगावाट 30 दिसंबर 2002 को साधिकार किये गए थे।
English: The first of the six tribunes of the Ilsu Dam, one of Turkey's largest electricity generation projects, is put into service on May 19, Commemoration of Atatrk, Youth and Sports Day.
Hindi: तुर्की की सबसे बड़ी बिजली उत्पादन परियोजनाओं में से एक, इलिसू बांध के छह ट्रिब्यून में से पहला, 19 मई को अतातुर्क, युवा और खेल दिवस की स्मृति में सेवा में रखा गया है।
English: The first of the strikes started today in Frankfurt as a warning strike by metro workers, it was reported that the trams and subways will not work all day.
Hindi: पहले हड़ताल फ्रैंकफर्ट में आज मेट्रो कर्मचारियों द्वारा चेतावनी हड़ताल के रूप में शुरू हुई, यह बताया गया कि ट्राम और सबवे पूरे दिन काम नहीं करेंगे।
English: The first of the ten Boeing 787 Dreamliner aircraft
Hindi: बोइंग 787 ड्रीमलाइनर की पहली उड़ान
English: The first of the three ODI is on December 10 at Dharamsala
Hindi: पहला वनडे धर्मशाला में 10 दिसंबर।
English: The first of the three is Brahma, the Creator, who created everything in the universe.
Hindi: तीनों में से पहला सृष्टिकर्ता ब्रह्मा है, जिसने ब्रह्मांड में सब कुछ बनाया।
English: The first of the three planned Exorcist films is projected to debut theatrically on October 13, 2023.
Hindi: तीन नियोजित "ओझा" फिल्मों में से पहली के 13 अक्टूबर, 2023 को नाटकीय रूप से शुरू होने की उम्मीद है।
English: The first of the two cards
Hindi: पहले दो कार्ड
English: The first of the two films
Hindi: इन दो फिल्मों में पहली
English: The first of the two images.
Hindi: दो छवियों में से पहला।
English: The first of the two vessels slated for conversion - the 'North Star,' has now completed a 60-day visit to the shipyard, which along with 'Midnight Sun' will provide employment for 300 to 400 people working six days a week.
Hindi: दो जहाजों में से पहला परिवर्तन - 'नॉर्थ स्टार' ने शिपयार्ड की 60 दिन की यात्रा पूरी कर ली है, जिसमें 'मिडनाइट सन' के साथ सप्ताह में छह दिन काम करने वाले 300 से 400 लोगों के लिए रोज़गार उपलब्ध कराएगा।
English: The first of the two vessels slated for conversion - the North Star, has now completed a 60-day visit to the shipyard, which along with Midnight Sun will provide employment for 300 to 400 people working six days a week.
Hindi: दो जहाजों में से पहला परिवर्तन - 'नॉर्थ स्टार' ने शिपयार्ड की 60 दिन की यात्रा पूरी कर ली है, जिसमें 'मिडनाइट सन' के साथ सप्ताह में छह दिन काम करने वाले 300 से 400 लोगों के लिए रोज़गार उपलब्ध कराएगा।
English: The first of the two vessels slated for conversion, the 'North Star,' has now completed a 60-day visit to the shipyard, which along with 'Midnight Sun' will provide employment for 300 to 400 people working six days a week.
Hindi: दो जहाजों में से पहला परिवर्तन - 'नॉर्थ स्टार' ने शिपयार्ड की 60 दिन की यात्रा पूरी कर ली है, जिसमें 'मिडनाइट सन' के साथ सप्ताह में छह दिन काम करने वाले 300 से 400 लोगों के लिए रोज़गार उपलब्ध कराएगा।
English: The first of the two-phased Tamil Nadu rural local body elections will be conducted in newly-carved nine districts on Wednesday.
Hindi: दो चरणों में होने वाले तमिलनाडु ग्रामीण स्थानीय निकाय के पहले चुनाव बुधवार को नवनिर्मित नौ जिलों में होंगे।
English: The first of their videos I had seen was this one.
Hindi: मैंने जो पहला वीडियो देखा, वह उसका था
English: The first of them - an exquisite sketch for the male portrait, made in silver pencil in 1431.
Hindi: पहला चित्र पुरुष चित्र के लिए एक उत्कृष्ट स्केच है, जिसे 1431 में चांदी की पेंसिल में बनाया गया था.
English: The first of them - the construction of a railway line between Central and South Asia - had initially been proposed back in 1993 at a meeting of the leaders of ECO the Economic Cooperation Organization member states by then Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif.
Hindi: उनमें से पहला - मध्य और दक्षिण एशिया के बीच एक रेलवे लाइन का निर्माण - शुरू में 1993 में तत्कालीन पाकिस्तानी प्रधान मंत्री नवाज शरीफ द्वारा ईसीओ आर्थिक सहयोग संगठन के सदस्य देशों के नेताओं की बैठक में प्रस्तावित किया गया था।
English: The first of them are rich in calcium, necessary for normal brain function, as well as vitamin E, which removes migraine in women during the menstrual cycle.
Hindi: पहले वाले कैल्शियम से समृद्ध होते हैं, मस्तिष्क के सामान्य कार्य के लिए आवश्यक होते हैं, साथ ही साथ विटामिन ई, जो मासिक धर्म के दौरान महिलाओं में होने वाले माइग्रेन को समाप्त करता है।
English: The first of them covers the 20-30s of the 16th century and includes the work of a number of Roman and Tuscan painters of the Emilian circle.
Hindi: इनमें से पहला 16 वीं शताब्दी के 20-30 के दशक को कवर करता है और इसमें रोमन टस्कन और एमिलियन सर्कल के कई चित्रकारों का काम शामिल है।
English: The first of them is,
Hindi: इनमे सबसे पहला है,
English: The first of them opens in early June, and the last one closes by the end of August.
Hindi: उनमें से पहला जून के आरंभ में खुलता है, और आखिरी बार अगस्त के अंत तक बंद हो जाता है।
English: The first of them were created in Germany in 1940.
Hindi: उनमें से पहला 1940 में जर्मनी में बनाया गया था।
English: The first of these came when Hawking was still in the hospital.
Hindi: इनमें से पहला आया जब हॉकिंग अभी भी अस्पताल में थे।
English: The first of these came while Hawking was still in the hospital.
Hindi: इनमें से पहला आया जब हॉकिंग अभी भी अस्पताल में थे।
English: The first of these came while Hawking was still in the medical clinic.
Hindi: इनमें से पहला आया जब हॉकिंग अभी भी अस्पताल में थे।
English: The first of these came while hawking was still in the hospital.
Hindi: इनमें से पहला आया जब हॉकिंग अभी भी अस्पताल में थे।
English: The first of these costs
Hindi: इन खर्च में पहला है,
English: The first of these exceptions is that if an enterprise falls into the privileged category and pays a tax levy at a rate equal to 50, then it does not use the additional two-tier regime, but necessarily follows the established procedure.
Hindi: इन अपवादों में से पहला यह है कि यदि कोई उद्यम विशेषाधिकार प्राप्त श्रेणी में आता है और 50 के बराबर कर लेवी का भुगतान करता है, तो यह अतिरिक्त दो-स्तरीय शासन का उपयोग नहीं करता है, लेकिन आवश्यक रूप से स्थापित प्रक्रिया का पालन करता है।
English: The first of these is rejection.
Hindi: पहला इनकार है।
English: The first of these is remarkable
Hindi: इनमें से पहला सार्थक है
English: The first of these is substantial
Hindi: इनमें से पहला सार्थक है
English: The first of these is that animals have subjective experiences.
Hindi: इनमें से पहला यह है कि जानवरों के व्यक्तिपरक अनुभव हैं।
English: The first of these is water.
Hindi: इनमें से पहला है पानी.
English: The first of these is,
Hindi: इनमे सबसे पहला है,
English: The first of these lines
Hindi: पहले इन पंक्तियों ने
English: The first of these occurred 6 August 1914.
Hindi: इनमें से पहला 6 अगस्त 1914 हुआ।
English: The first of these opened in Germany in 1904.
Hindi: उनमें से पहला 1940 में जर्मनी में बनाया गया था।
English: The first of these three will be free pass.
Hindi: इन तीन में से पहला फ्री पास होगा।
English: The first of these was Midori Ito Tsunami Girl, who demonstrated her skills in 1988.
Hindi: इनमें से पहली मिडोरी इटो सुनामी गर्ल थी, जिसने 1988 में अपने कौशल का प्रदर्शन किया था।
English: The first of these was metals and the second was enzymes.
Hindi: - इनमें से पहला धातु और दूसरा एंजाइम था।
English: The first of these was out
Hindi: सबसे पहले ये हुये थे बाहर
English: The first of these was the death
Hindi: इन चारों की पहले हुई थी मौत
English: The first of these, AIDAnova, is scheduled to join the AIDA Cruises' fleet in December and will be the world's first cruise ship to be fully powered by LNG.
Hindi: एआईडीएनोवा की श्रृंखला में पहला, दिसंबर में एआईडीए के बेड़े में शामिल होना तय है क्योंकि दुनिया में पहले क्रूज़ जहाज पूरी तरह एलएनजी द्वारा संचालित होगा।
English: The first of these,,
Hindi: इनमे सबसे पहला है,
English: The first of those cases
Hindi: पहला ऐसे मामला
English: The first of those is water.
Hindi: इनमें से पहला है पानी.
English: The first of those was a slot delivery that was launched over cow corner with the ball traveling onto the streets, beyond the Sharjah Cricket Stadium.
Hindi: उनमें से पहला स्लॉट डिलीवरी थी जिसे शारजाह क्रिकेट स्टेडियम से परे, सड़कों पर यात्रा करने वाली गेंद के साथ गाय के कोने पर लॉन्च किया गया था।
English: The first of three new laws
Hindi: तीन नए कानून
English: The first of three planned Russian missions to the Moon will launch in July 2022, the chief of Russia's space agency Roscosmos has revealed, finally bringing an end to years of delays postponing the take-off of the Luna 25 lander.
Hindi: चंद्रमा के लिए तीन नियोजित रूसी मिशनों में से पहला जुलाई 2022 में लॉन्च होगा, रूस की अंतरिक्ष एजेंसी रोस्कोस्मोस के प्रमुख ने खुलासा किया है, अंत में लूना 25 लैंडर के टेक-ऑफ को स्थगित करने में वर्षों की देरी को समाप्त कर रहा है।
English: The first of two
Hindi: दो में से पहला
English: The first of two cards
Hindi: पहले दो कार्ड
English: The first of two images.
Hindi: दो छवियों में से पहला।
English: The first of two players to be crushed by platforms, loses.
Hindi: दो खिलाड़ियों के पहले प्लेटफार्मों द्वारा कुचल दिया जाएगा, खो देता है.
English: The first of which is clear and simple.
Hindi: पहला सबसे सरल और स्पष्ट है।
English: The first office is on Kasturba Gandhi KG Marg in central Delhi, the other is at the Africa Avenue road near Chanakyapuri.
Hindi: एक मध्य दिल्ली में कस्तूरबा गांधी केजी मार्ग पर है, जबकि दूसरा चाणक्यपुरी के पास अफ्रीका एवेन्यू रोड पर है।
English: The first office of Google was a rented garage.
Hindi: गूगल का पहला कार्यालय एक किराए का गैरेज था।
English: The first officers...
Hindi: सबसे पहले अधिकारियों...
English: The first official 4th of July party was in 1777.
Hindi: जुलाई 4 उत्सव की पहली 1777 में हुई थी।
English: The first official Democratic debates are June 26-27 in Miami.
Hindi: 26-27 जून को मियामी में हो रही है पहली बहस
English: The first official Father's Day was celebrated on June 18, 1972.
Hindi: पहला आधिकारिक फादर्स डे समारोह 18 जून 1972 को मनाया गया था।
English: The first official celebration of ITD was held in 1991.
Hindi: आईटीडी का पहला आधिकारिक उत्सव 1991 में आयोजित किया गया था।
English: The first official celebration of May Day as International Workers Day took place in 1886,...
Hindi: विश्व में सबसे पहले 1 मई 1886 को अमेरिका में अंतरराष्ट्रीय मजदूर दिवस की हुई थी शुरुआत-
English: The first official date, with his then fiance, was in 1981 during a charity dance at the Goldsmiths' Hall.
Hindi: पहली आधिकारिक तारीख, तब उनके मंगेतर के साथ थी 1981 में गोल्डस्मिथ्स हॉल में एक चैरिटी नृत्य के दौरान।
English: The first official football game was played in 1869 when McGill University played Yale.
Hindi: पहला फुटबॉल खेल 1869 में खेला गया था जब मैकगिल यूनिवर्सिटी ने येल खेला था।
English: The first official international match of cricket was held in....?
Hindi: पहला आधिकारिक क्रिकेट मैच . . . . . के बीच खेला गया था?
English: The first official market was born in Pasadena, California.
Hindi: पहला आधिकारिक बाजार था कैसाफोर्निया में पासाडेना में पैदा हुआ।
English: The first official national flag
Hindi: पहला राष्ट्रीय ध्वज
English: The first official poster of Anushka Sharma's maiden production 'NH10' has been released.
Hindi: अनुष्का शर्मा की पहली होम प्रोडक्शन फिल्म 'एनएच 10' का पहला पोस्टर जारी हो गया है।
English: The first official song from 'Gold' has been released.
Hindi: 'गोल्ड' का पहला गाना हुआ रिलीज़
English: The first official studio album
Hindi: पहला स्टूडियो एल्बम
English: The first official training session will be September 8th.
Hindi: प्रशिक्षण का पहला सत्र 8 सितंबर को होगा.
English: The first official visit
Hindi: पहला आधिकारिक दौरा
English: The first official visit of
Hindi: पहला आधिकारिक दौरा
English: The first officially recognised Test match began on 15 March 1877, between England and Australia at the Melbourne Cricket Ground MCG, where Australia won by 45 runs.
Hindi: पहला आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त टेस्ट मैच 15 मार्च 1877 को इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड एमसीजी में शुरू हुआ, जहां ऑस्ट्रेलिया ने 45 रन से जीत दर्ज की।