Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In terms of larger goals, the food system transformation is considered essential in achieving the sustainable development agenda 2030.
Hindi: बड़े लक्ष्यों के संदर्भ में, सतत् विकास एजेंडा 2030 की प्राप्ति के लिये खाद्य प्रणाली रूपांतरण को आवश्यक माना जाता है।
English: In terms of launch vehicle details, SpaceX also maintains an almost unbeatable lead with the Falcon 9.
Hindi: विशिष्ट लॉन्च वाहनों के मामले में, स्पेसएक्स फाल्कन 9 के साथ लगभग अपराजेय बढ़त बनाए रखता है।
English: In terms of legality, everything is clear.
Hindi: कानून के दृष्टिकोण से, सब कुछ स्पष्ट है।
English: In terms of legality.
Hindi: वैधानिकता की दृष्टि से।
English: In terms of lenses, of course, not everything is so simple, but even here the comparison will be in favor of mirrorless systems.
Hindi: लेंस के संदर्भ में, निश्चित रूप से, सब कुछ इतना सरल नहीं है, लेकिन यहां तक कि तुलना मिररलेस सिस्टम के पक्ष में होगी।
English: In terms of life expectancy, the USSR was in the top 70 countries of the world in the early 10s, and now the Russian Federation is not in the top 100.
Hindi: जीवन प्रत्याशा के मामले में, यूएसएसआर 70 के दशक की शुरुआत में दुनिया के शीर्ष 10 देशों में था, और अब रूसी संघ शीर्ष 100 में नहीं है।
English: In terms of life?
Hindi: जीवन के संबंध में?
English: In terms of light consumption, this model is not very economical, the energy consumption class is B, that is, it is 416 kW per year.
Hindi: प्रकाश की खपत के संदर्भ में, यह मॉडल बहुत किफायती नहीं है, ऊर्जा खपत वर्ग बी है, अर्थात यह प्रति वर्ष 416 किलोवाट है।
English: In terms of load time 345ms, they are only beaten by A2 Hosting and HostGator.
Hindi: लोड टाइम 345 एमएस के मामले में, उन्हें केवल ए 2 होस्टिंग और होस्टगेटर ने हराया था।
English: In terms of load time 345ms, they were only beaten by A2 Hosting and HostGator.
Hindi: लोड टाइम 345 एमएस के मामले में, उन्हें केवल ए 2 होस्टिंग और होस्टगेटर ने हराया था।
English: In terms of location relative to the ground level, bowls are deepened and superficial.
Hindi: जमीनी स्तर के सापेक्ष स्थान के संदर्भ में, कटोरे गहरे और सतही होते हैं।
English: In terms of macronutrient composition, soy milk is the closest plant-based milk to cow's milk.
Hindi: मैक्रोन्यूट्रिएंट कंपोजीशन के हिसाब से, प्लांट-बेस्ड सोया मिल्क गाय के दूध से सबसे ज्यादा करीब है.
English: In terms of maintaining power, you are certainly right.
Hindi: शक्ति बनाए रखने के संदर्भ में, आप निश्चित रूप से सही हैं।
English: In terms of managing the verbal content, keep in mind that people average 130 words per minute in a speech.
Hindi: लगभग 130 शब्द प्रति मिनट का लक्ष्य रखते हुए, भाषण की दर को ध्यान में रखें।
English: In terms of manpower, there may have been some advantage!
Hindi: जनशक्ति के संदर्भ में, कुछ लाभ हो सकता है!
English: In terms of market cap, the stock of the country's most valuable company has jumped 35.83 percent so far this year.
Hindi: मार्केट कैप के लिहाज से देश की सबसे मूल्यवान कंपनी के शेयर में इस साल अबतक 35.83 प्रतिशत का उछाल आया है.
English: In terms of marketing, it helps enhance your reputation as a business through awarding credentials and certifications.
Hindi: विपणन के संदर्भ में, यह साख और प्रमाणपत्र प्रदान करने के माध्यम से एक व्यवसाय के रूप में आपकी प्रतिष्ठा बढ़ाने में मदद करता है।
English: In terms of marketing
Hindi: मार्केटिंग सेः
English: In terms of masonry design, three kinds are popular.
Hindi: चिनाई डिजाइन के मामले में, तीन प्रकार लोकप्रिय हैं।
English: In terms of mathematics?
Hindi: गणित के हिसाब से ?
English: In terms of meaning,
Hindi: अर्थ की चाहत में,
English: In terms of meaning.
Hindi: अर्थ की दृष्टि से।
English: In terms of military strategy, yes.
Hindi: सैन्य रणनीति के संदर्भ में, हाँ।
English: In terms of ministry
Hindi: मंत्रालय के बारे मेंः
English: In terms of money and health.
Hindi: पैसे और स्वास्थ्य के मामले में ।
English: In terms of money?
Hindi: पैसे के हिसाब से?
English: In terms of movies, she recently appeared in Priyadarshan's 'Hungama 2'.
Hindi: फिल्मों की बात करें तो वह हाल ही में प्रियदर्शन की 'हंगामा 2' में नजर आई थीं।
English: In terms of moving forward... what can be done?
Hindi: आगे की राह. . . क्या किया जा सकता है?
English: In terms of music is weak.
Hindi: संगीत के मामले में कमजोर है।
English: In terms of my own experiences?
Hindi: मेरे अपने अनुभव के आधार पर?
English: In terms of my personal life, I can't complain.
Hindi: अपने निजी जीवन पर, मुझे कोई शिकायत नहीं है।
English: In terms of my personal performance, I knew I had run behind me and I could make an impact.
Hindi: मेरे व्यक्तिगत प्रदर्शन के संदर्भ में, मुझे पता था कि मेरे पीछे मेरे रन हैं और मैं प्रभाव डाल सकता हूं।
English: In terms of my question, it's fine.
Hindi: जहां तक मेरा सवाल है, यह ठीक है।
English: In terms of nationality,
Hindi: राष्ट्रीयता की आड़ में,
English: In terms of natural products
Hindi: प्राकृतिक उत्पादों के बारे में
English: In terms of news, Sunday was also very important.
Hindi: खबरों के लिहाज से शनिवार का दिन भी काफी अहम रहा है.
English: In terms of notifications
Hindi: अधिसूचना के विषय मेंः
English: In terms of number, the buffaloes constitute about one third of total cattle number in India.
Hindi: संख्या के संदर्भ में, भैंस भारत में कुल मवेशियों की संख्या का लगभग एक तिहाई है।
English: In terms of numbers, India has a record of all victories against its archrivals in the T20 World Cup since its inception in 2007.
Hindi: संख्या के संदर्भ में, भारत के पास 2007 में अपनी स्थापना के बाद से टी 20 विश्व कप में अपने कट्टर प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ एक सर्व-जीत का रिकॉर्ड है।
English: In terms of numbers, India has an all-win record against their arch-rivals in the T20 World Cup since its inception in 2007.
Hindi: संख्या के संदर्भ में, भारत का 2007 में अपनी स्थापना के बाद से टी 20 विश्व कप में अपने कट्टर प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ एक सर्व-जीत रिकॉर्ड है।
English: In terms of numbers, India have an all-win record against their arch-rivals in the T20 World Cup since its inception in 2007.
Hindi: संख्या के संदर्भ में, भारत का 2007 में अपनी स्थापना के बाद से टी 20 विश्व कप में अपने कट्टर प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ एक सर्व-जीत रिकॉर्ड है।
English: In terms of numbers, Mizoram is the only state where every village has a school, the report states.
Hindi:  इस रिपोटर् के अनुसार देश के केवल मिज़ोरम ही एक ऐसा राज्य है जहां प्रत्येक गांव में स्कूल है ।
English: In terms of numbers, their participation in total mammals is about 20 percent.
Hindi: संख्या के संदर्भ में कुल स्तनधारियों में इनकी भागीदारी लगभग 20 प्रतिशत है।
English: In terms of occupancy rate, the film has maintained a 23-30 rate across multiplexes and is expected to see a rise in the collection by the end of the weekend.
Hindi: अधिभोग दर के संदर्भ में, फिल्म ने मल्टीप्लेक्स में 23 -30 की दर बनाए रखी है और उम्मीद है कि सप्ताहांत के अंत तक संग्रह में वृद्धि देखने को मिलेगी।
English: In terms of optics, the Moto E40 sports a triple-camera setup.
Hindi: प्रकाशिकी के संदर्भ में, मोटो ई40 एक ट्रिपल-कैमरा सेटअप को स्पोर्ट करता है.
English: In terms of optics, the device houses a 5MP camera on the front and a 10MP camera on the back both capable of doing 1080p video the rear camera can also do 4K.
Hindi: डिवाइस में आगे की तरफ 5एमपी का कैमरा और पीछे की तरफ 10 एमपी का कैमरा है, दोनों 1080 पी वीडियो करने में सक्षम हैं रियर कैमरा 4के भी कर सकता है ।
English: In terms of options, you change the color of the watermark and its positioning.
Hindi: विकल्पों के संदर्भ में, आप वॉटरमार्क का रंग और उसकी स्थिति बदलते हैं।
English: In terms of organization, there are a couple basic elements.
Hindi: संगठन के संदर्भ में, वहाँ एक दो मूल तत्व हैं.
English: In terms of other connectivity options, the rest of the pack remains identical, just like the available storage variants.
Hindi: अन्य कनेक्टिविटी विकल्पों के संदर्भ में, बाकी पैक उपलब्ध स्टोरेज वेरिएंट की तरह ही समान है।
English: In terms of other properties
Hindi: अन्य गुणों के मामले मेंः
English: In terms of other things
Hindi: दूसरी चीज़ों के बारे में
English: In terms of our language
Hindi: हमारी भाषा के बारे में
English: In terms of our personal life, there will hardly be any changes.
Hindi: हमारे निजी जीवन के संदर्भ में, शायद ही कोई बदलाव होगा।
English: In terms of our planet?
Hindi: हमारे खगोलीय पर?
English: In terms of our railway history; The connection of Bursa, which is one of the first cities to be introduced to the railway, to the railway network was handled by our Ministry and construction started in January 2012.
Hindi: हमारे रेलवे इतिहास के संदर्भ में; बर्सा का कनेक्शन, जो रेल मंत्रालय को पेश किए जाने वाले पहले शहरों में से एक है, रेलवे नेटवर्क को हमारे मंत्रालय ने संभाला था और जनवरी 2012 में निर्माण शुरू किया गया था।
English: In terms of our relations
Hindi: हमारे संबंध मे
English: In terms of our thinking,
Hindi: हमारे विचारों पर,
English: In terms of output?
Hindi: उत्पादन के संदर्भ में?
English: In terms of overall assets under management, SOL-based products presently account for 44 million AUM.
Hindi: एसओएल-आधारित उत्पाद अब प्रबंधन के तहत कुल संपत्ति एयूएम में 44 मिलियन का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: In terms of overall brand score, Shah Rukh Khan is at number one with 41.76, while Priyanka is second with 41.26, Deepika Padukone is third and Shraddha Kapoor at number four.
Hindi: ओवरऑल ब्रांड स्कोर के मामले में शाहरुख खान 41.76 के साथ पहले नंबर पर हैं, जबकि प्रियंका 41.26 के साथ दूसरे, दीपिका पादुकोण तीसरे और श्रद्धा कपूर चौथे नंबर पर हैं।
English: In terms of overall numbers, 399.38 million people are employed in the country, both in salaried and non-salaried jobs at the end of July.
Hindi: कुल संख्या के संदर्भ में, जुलाई के अंत में देश में 399.38 मिलियन लोग वेतनभोगी और गैर-वेतनभोगी दोनों नौकरियों में कार्यरत हैं।
English: In terms of ownership mix, the private sector contributes 46.8 of India's installed capacity.
Hindi: 109 मार्च 2020 तक, स्वामित्व मिश्रण के संदर्भ में, निजी क्षेत्र भारत की स्थापित क्षमता का 46.8 योगदान देता है।
English: In terms of parts
Hindi: भागों के बारे मेंः
English: In terms of payment method, we accept TT and LC.
Hindi: भुगतान के बारे में, हम टी  टी या एल  सी स्वीकार करते हैं।
English: In terms of payment, we accept TT and LC.
Hindi: भुगतान के बारे में, हम टी  टी या एल  सी स्वीकार करते हैं।
English: In terms of payment
Hindi: भुगतान के बारे मेंः
English: In terms of people, 10.62 crore individuals are partially vaccinated in the state, while 4.37 crore have taken both the doses.
Hindi: लोगों की बात करें तो राज्य में 10.76 करोड़ से अधिक लोगों को आंशिक रूप से टीका लगाया गया है, जबकि 4.53 करोड़ ने दोनों खुराकें ली हैं।
English: In terms of people, more than 10.76 crore individuals are partially vaccinated in the state, while 4.53 crore have taken both doses.
Hindi: लोगों की बात करें तो राज्य में 10.76 करोड़ से अधिक लोगों को आंशिक रूप से टीका लगाया गया है, जबकि 4.53 करोड़ ने दोनों खुराकें ली हैं।
English: In terms of people, more than 10.76 crore individuals are partially vaccinated in the state, while 4.53 crore have taken both the doses.
Hindi: लोगों की बात करें तो राज्य में 10.76 करोड़ से अधिक लोगों को आंशिक रूप से टीका लगाया गया है, जबकि 4.53 करोड़ ने दोनों खुराकें ली हैं।
English: In terms of performance, Cardano ADA led the large-cap group for the second week in a row, gaining 3.43 weekly.
Hindi: प्रदर्शन के मामले में, कार्डानो एडीए एक पंक्ति में दूसरे सप्ताह के लिए लार्ज-कैप समूह का नेतृत्व किया, 3.43 साप्ताहिक प्राप्त किया।
English: In terms of personal life
Hindi: निजी जीवन के संदर्भ मेंः
English: In terms of personalization, a new trend has emerged in the United States.
Hindi: निजीकरण के संदर्भ में, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक नया चलन सामने आया है।
English: In terms of phase 3 trials you are hoping to start in a week or two from now and that will take a couple of months to complete.
Hindi: स्टेज 3 की टेस्टिंग्स को आप अभी से एक या दो सप्ताह में शुरू होने की उम्मीद कर रहे हैं और इसे पूरा करने में कुछ महीने लगेंगे.
English: In terms of physical exam
Hindi: शारीरिक परीक्षण के बारे मेंः
English: In terms of physical
Hindi: भौतिक के रूप में
English: In terms of physics
Hindi: भौतिकी के क्षेत्र मेंः
English: In terms of picture size for the dollar, they can't be beat.
Hindi: डॉलर के लिए चित्र आकार के संदर्भ में, उन्हें हराया नहीं जा सकता।
English: In terms of pills, laptops and netbooks, they could assist great deal, particularly in the library.
Hindi: टैबलेट, लैपटॉप और नेटबुक के लिए, वे बहुत मदद कर सकते हैं, विशेष रूप से पुस्तकालय में।
English: In terms of pills, laptops and netbooks, they could assist great deal, specially in the library.
Hindi: टैबलेट, लैपटॉप और नेटबुक के लिए, वे बहुत मदद कर सकते हैं, विशेष रूप से पुस्तकालय में।
English: In terms of pills, laptops and netbooks, they could help a complete great deal, particularly in the library.
Hindi: टैबलेट, लैपटॉप और नेटबुक के लिए, वे बहुत मदद कर सकते हैं, विशेष रूप से पुस्तकालय में।
English: In terms of plans, the person buying the insurance pays his premium for a pre-determined period.
Hindi: टर्म प्लान में बीमा खरीदने वाला व्यक्ति पहले से निर्धारित अवधि तक प्रीमियम का भुगतान करता रहता है.
English: In terms of player base created in the first week, Randy Nelson, head of Mobile Insight, said that this was the biggest mobile game launch ever.
Hindi: पहले हफ्ते में क्रिएट किए गए प्लेयर बेस के मामले में मोबाइल इनसाइट के हेड रैंडी नेलसन ने कहा यह अब तक का सबसे बड़ा मोबाइल गेम लॉन्च था.
English: In terms of plot, you and your team started playing at Harm Way.
Hindi: प्लॉट की बात करें तो आप और आपकी टीम हार्म वे में खेलने लगे।
English: In terms of politics, the traditional seats of power in the Arab world have been toppled, creating a void and opening opportunities for other Arab nations to vie for power.
Hindi: राजनीति के संदर्भ में, अरब दुनिया में सत्ता की परंपरागत सीटों को पीछे छोड़ दिया गया है, सत्ता बनाने के लिए अन्य अरब देशों के लिए एक शून्य और उद्घाटन के अवसर पैदा किए जा रहे हैं।
English: In terms of popularity and number of shippers and carriers, AfterShip is way behind 17Track, but they are still among the best package tracking services online.
Hindi: लोकप्रियता और शिपर्स और वाहकों की संख्या के मामले में, आफ्टरशिप 17 ट्रैक के पीछे है, लेकिन वे अभी भी सबसे अच्छी पैकेज ट्रैकिंग सेवाओं में से हैं।
English: In terms of popularity, Match are definitely even more sought-after than eHarmony.
Hindi: लोकप्रियता के मामले में, मैच निर्विवाद रूप से ई-हार्मनी की तुलना में अधिक मांग वाला है।
English: In terms of popularity, Match is undeniably more sought-after than eHarmony.
Hindi: लोकप्रियता के मामले में, मैच निर्विवाद रूप से ई-हार्मनी की तुलना में अधिक मांग वाला है।
English: In terms of popularity, it is second only to soccer.
Hindi: लोकप्रियता से, यह केवल फुटबॉल के लिए दूसरा है।
English: In terms of population it ranks second in the world.
Hindi: जनसंख्या की दृष्टि से विश्वभर में इसका स्थान दूसरा है ।
English: In terms of population?
Hindi: जनसंख्या के अंतर्गत?
English: In terms of positive visualization, this movie could very well save your life.
Hindi: सकारात्मक दृश्य के संदर्भ में, यह फिल्म आपके जीवन को बहुत अच्छी तरह से बचा सकती है।
English: In terms of possibilities?
Hindi: संभावनाओं की ?
English: In terms of power, VanMoof V is equipped with front and rear dual motors, with a maximum speed of 60kmh.
Hindi: शक्ति के मामले में, वैनमोफ वी 60 किमीघंटा की अधिकतम गति के साथ आगे और पीछे दोहरी मोटर से लैस है।
English: In terms of power, the company has introduced it on Qualcomm Snapdragon 675 chipset and it has been given 8 GB RAM memory.
Hindi: रहीत बात ताकत की तो कंपनी ने इसे क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 675 चिपसेट पर पेश किया है और इमसें 8जीबी रैम मैमोरी दी गई है।
English: In terms of power, the scooter is just like the standard Vespa 946.
Hindi: पावर की बात करें तो यह स्पेशल स्कूटर स्टैंडर्ड वेस्पा 946 की तरह है।
English: In terms of press freedom, India ranked 138th
Hindi: प्रेस की आजादी के मामलेः भारत 138वें पायदान पर
English: In terms of price and value, Bluehost is the winner.
Hindi: कीमत और मूल्य के मामले में, ब्लूहोस्ट विजेता है.
English: In terms of price, 'Honor 10' can be your first choice.
Hindi: कीमत के मामले में 'हॉनर 10' आपकी पहली पसंद बन सकता है।
English: In terms of price, currently, single bottles are 41.99 normally 66.95 and three bottles cost 71.99 normally 196.85.
Hindi: कीमत के संदर्भ में, वर्तमान में, एकल बोतलें हैं 41.99 सामान्य रूप से 66.95 और तीन बोतलें खर्च 71.99 सामान्य रूप से 196.85.
English: In terms of price, the ROMs are cheaper than the RAM.
Hindi: कीमत के मामले में यह रैम से कम खर्चीला है।
English: In terms of price, the product is well above average, but you have to consider that it is absolutely charged compared to the others.
Hindi: कीमत के हिसाब से, उत्पाद औसत से बहुत ऊपर है, लेकिन आपको यह ध्यान रखना होगा कि यह बाकी की तुलना में बिल्कुल भरी हुई है .
English: In terms of price-quality ratio, this project does not stand up to criticism.
Hindi: मूल्य-गुणवत्ता अनुपात के संदर्भ में, यह परियोजना आलोचना के लिए खड़ी नहीं है।
English: In terms of pricing, however, there are differences to take note
Hindi: मूल्य निर्धारण के संदर्भ में, हालांकि, ध्यान देने योग्य अंतर हैंः
English: In terms of pricing, it is slightly on the higher side but the quality and design are somewhat better than other products.
Hindi: कीमत के मामले में, यह थोड़ा ऊपर की तरफ है लेकिन गुणवत्ता और डिजाइन अन्य उत्पादों की तुलना में कुछ बेहतर है।
English: In terms of pricing, the Heroic Edition goes at 59.99.
Hindi: मूल्य निर्धारण के संदर्भ में, वीर संस्करण  59.99 पर जाता है।
English: In terms of pricing, you'll have to put aside a little more cash than you would at the drugstore, but the quality is there.
Hindi: मूल्य निर्धारण के मामले में, आपको दवा भंडार की तुलना में थोड़ा अधिक नकद रखना होगा, लेकिन गुणवत्ता वहां है।
English: In terms of priority
Hindi: प्राथमिकता के क्रम मेंः
English: In terms of product assortment, we already have a wide range of products so we don't plan to expand that as of now.
Hindi: उत्पाद वर्गीकरण के संदर्भ में, हमारे पास पहले से ही उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला है, इसलिए हम अभी इसका विस्तार करने की योजना नहीं बना रहे हैं।
English: In terms of production?
Hindi: उत्पादन के संदर्भ में?
English: In terms of programs
Hindi: कार्यक्रमों के संबंध मेंः
English: In terms of progress and technology
Hindi: प्रगति और प्रौद्योगिकी के संदर्भ में
English: In terms of projects
Hindi: परियोजनाओं के बारे मेंः
English: In terms of protection
Hindi: संरक्षण के मोर्चे परः
English: In terms of providing protection, there are few differences, since it is surrounded on all sides by NATO countries.
Hindi: सुरक्षा प्रदान करने के मामले में, कुछ अंतर हैं, क्योंकि यह नाटो देशों से सभी तरफ से घिरा हुआ है।
English: In terms of quality -
Hindi: गुणवत्ता के लिए-
English: In terms of quality control
Hindi: गुणवत्ता नियंत्रण के बारे मेंः
English: In terms of quality of life, Canada consistently ranks as one of the best countries in the world - and is currently the 1 best country.
Hindi: उत्तरः कनाडा लगातार दुनिया के सर्वश्रेष्ठ देशों में से एक के रूप में रैंक करता है-और वर्तमान में जीवन की गुणवत्ता के लिए 1 सर्वश्रेष्ठ देश है।
English: In terms of quality, this method of advertising is not worse than mailings, but the campaign itself will last much longer.
Hindi: गुणवत्ता के संदर्भ में, विज्ञापन का यह तरीका मेलिंग से भी बदतर नहीं है, लेकिन अभियान स्वयं बहुत अधिक समय तक चलेगा।
English: In terms of quality, whatever.
Hindi: क्वालिटी चाहे कुछ भी हो।
English: In terms of quantity or quality?
Hindi: मात्रा से या गुणवत्ता से?
English: In terms of quantity
Hindi: मात्रा की दृष्टि से
English: In terms of race, the differences are related to culture.
Hindi: दौड़ के संदर्भ में, मतभेद संस्कृति से संबंधित हैं।
English: In terms of raw quality, all the same judgements apply to the iPhone Xs as to the iPhone Xs Max.
Hindi: कच्चे गुणवत्ता के मामले में, आईफोन एक्सएस मैक्स के रूप में सभी वही निर्णय आईफोन एक्स पर लागू होते हैं।
English: In terms of real life?
Hindi: असली जीवन से?
English: In terms of real-time bandwidth, the oscilloscope is generally better than the spectrum analyzer, which is particularly beneficial for some ultra-wideband signal analysis, especially in the modulation analysis has unparalleled advantages.
Hindi: रीयल-टाइम बैंडविड्थ के मामले में, ऑसिलोस्कोप आमतौर पर स्पेक्ट्रम विश्लेषक से बेहतर होता है, जो कुछ अल्ट्रा-वाईडबैंड सिग्नल विश्लेषण बुद्धि विकल्प अवलोकन के लिए विशेष रूप से फायदेमंद होता है, विशेष रूप से मॉड्यूलेशन विश्लेषण में अद्वितीय फायदे होते हैं।
English: In terms of realism...
Hindi: यथार्थवाद के लिए ...
English: In terms of reality?
Hindi: वास्तविकता के साथ?
English: In terms of registration.
Hindi: पंजीकरण के संबंध में।
English: In terms of relaxing, I wouldn't say I always carry out a good job of that.
Hindi: आराम के मामले में, मैं यह नहीं कहूंगा कि मैं हमेशा इसका बहुत अच्छा काम करता हूं।
English: In terms of relaxing, I wouldn't say I always do a great job of that.
Hindi: आराम के मामले में, मैं यह नहीं कहूंगा कि मैं हमेशा इसका बहुत अच्छा काम करता हूं।
English: In terms of religion, he follows the Christianity religion.
Hindi: धार्मिक दृष्टिकोण से, वह ईसाई धर्म का पालन करती है।
English: In terms of religion, most of the localof the inhabitants is Orthodox, although there is a small percentage of Catholics and Muslims.
Hindi: देखने के बिंदु से, धर्म की स्थानीय आबादी के सबसे रूढ़िवादी है, हालांकि वहाँ रहे हैं का एक छोटा सा प्रतिशत कैथोलिक और मुसलमानों.
English: In terms of religion?
Hindi: धर्म के विषय पर?
English: In terms of research
Hindi: रिसर्च के बारे मेंः
English: In terms of results?
Hindi: परिणाम के अनुसार?
English: In terms of revenue garnered from operations, the company outperformed the analysts' expectations and marked a 15.7 growth on a YoY basis to Rs 12,017 crore for the September quarter.
Hindi: परिचालन से प्राप्त राजस्व के संदर्भ में, कंपनी ने विश्लेषकों की उम्मीदों से बेहतर प्रदर्शन किया और सितंबर तिमाही के लिए सालाना आधार पर 15.7 फीसदी की वृद्धि के साथ 12,017 करोड़ रुपये दर्ज की।
English: In terms of revolutions, it simply did not slip away!
Hindi: क्रांतियों के संदर्भ में, यह बस दूर नहीं खिसका!
English: In terms of ripening, the variety is medium-late; fruit picking begins in late June or early July.
Hindi: पकने के मामले में, किस्म मध्यम देर से होती है, फलों का संग्रह जून के अंत या जुलाई की शुरुआत में शुरू होता है।
English: In terms of rubber types, halogenated butyl rubber is expected to have a market share of more than 3.5 billion U.S. dollars by the end of 2025 and a compound average annual growth rate of 5.0 during the forecast period, of which bromobutyl contributes most to the growth of the halobutyl rubber market.
Hindi: रबड़ के प्रकार के मामले में, 2025 के अंत तक हलोजनयुक्त ब्यूटिल रबड़ 3.5 अरब अमेरिकी डॉलर का बाजार हिस्सा और पूर्वानुमान अवधि के दौरान 5.0 की संयुक्त वार्षिक वृद्धि दर होने की उम्मीद है, जिसमें से ब्रोमोटाइल सबसे अधिक योगदान देता है हेलोबूटिल रबर बाजार की वृद्धि।
English: In terms of safety, it's ok.
Hindi: सुरक्षा के मामले में यह ठीक है।
English: In terms of salary
Hindi: वेतन के बारे मेंः
English: In terms of sales, Thane and Navi Mumbai combined reported close to 50 of sales.
Hindi: बिक्री के मामले में, ठाणे और नवी मुंबई ने संयुक्त रूप से लगभग 50 बिक्री की सूचना दी।
English: In terms of school
Hindi: विद्यालय के संबंध में
English: In terms of science, no.
Hindi: विज्ञान के अनुसार, नहीं।
English: In terms of search
Hindi: खोज के विषय मेंः
English: In terms of section 43C 10, an officer not below
Hindi: धारा 43सी 10 के अनुसार, एक अधिकारी जो संयुक्त
English: In terms of sectors, industry recorded its worst-ever quarterly growth rate of 0.5 since June 2012, While manufacturing contracted by 1, service sector growth fell to 6.8, the lowest in over 5 years.
Hindi: क्षेत्रों के संदर्भ में, उद्योग ने जून 2012 के बाद से 0.5 की सबसे खराब तिमाही दर दर्ज की है, जबकि विनिर्माण 1 से अनुबंधित है, सेवा क्षेत्र की वृद्धि 6.8 तक गिर गई, जो 5 वर्षों में सबसे कम है।
English: In terms of sectors, we see health care 16.58 followed by industrials 15.67, financials 15.52 and consumer discretionary 15.00.
Hindi: क्षेत्रों के संदर्भ में, हम स्वास्थ्य देखभाल 16.58 के बाद औद्योगिक 15.67, वित्तीय 15.52 और उपभोक्ता विवेकाधीन 15.00 देखते हैं।
English: In terms of sectors, we see information industrialoffice REITs 31.67 followed by residential 22.47, retail 14.85 and health care 10.40.
Hindi: क्षेत्रों के संदर्भ में, हम सूचना औद्योगिककार्यालय आरईआईटी 31.67 के बाद आवासीय 22.47, खुदरा 14.85 और स्वास्थ्य देखभाल 10.40 देखते हैं।
English: In terms of securities, it also carries the December 2020 Android security patch.
Hindi: प्रतिभूतियों के संदर्भ में, यह दिसंबर 2020 एंड्रॉइड सुरक्षा पैच भी ले जाता है।