Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Acne is one of the greatest skin equalizers - you'll be hard-pressed to find a single person who hasn't struggled with it, be it as an adolescent or adult.
Hindi: मुँहासे सबसे बड़ी त्वचा तुल्यकारकों में से एक है-आपको एक ऐसे व्यक्ति को खोजने के लिए कड़ी मेहनत करनी होगी जो इसके साथ संघर्ष नहीं किया है, यह एक किशोर या वयस्क के रूप में हो।
English: Acne is the most common skin condition in the U.S., affecting 40 million to 50 million people at any one time.
Hindi: मुँहासे एक बहुत ही आम त्वचा की स्थिति है, जो किसी भी समय संयुक्त राज्य अमेरिका में 40 से 50 मिलियन लोगों को प्रभावित करती है।
English: Acne is the most common skin condition in the US, affecting 40-50 million people at any one time.
Hindi: मुँहासे एक बहुत ही आम त्वचा की स्थिति है, जो किसी भी समय संयुक्त राज्य अमेरिका में 40 से 50 मिलियन लोगों को प्रभावित करती है।
English: Acne is the most common skin condition in the United States, affecting 40 to 50 million Americans at any given time.
Hindi: मुँहासे एक बहुत ही आम त्वचा की स्थिति है, जो किसी भी समय संयुक्त राज्य अमेरिका में 40 से 50 मिलियन लोगों को प्रभावित करती है।
English: Acne medication can work for some, but for others, it can still be a challenge to achieve a clear complexion.
Hindi: मुँहासे दवा कुछ के लिए काम कर सकता है, लेकिन दूसरों के लिए, एक स्पष्ट रंग प्राप्त करना अभी भी एक चुनौती हो सकती है।
English: Acne on the face, increased oily skin.
Hindi: चेहरे पर मुंहासे, तैलीय त्वचा में वृद्धि।
English: Acne products can cause severe allergic reactions and skin irritation.
Hindi: अतिदेय उत्पाद गंभीर एलर्जी प्रतिक्रियाओं और त्वचा की सूजन का कारण बन सकता है।
English: Acne sufferers should consume four to five servings of oily fish per week in order to treat the condition.
Hindi: इस मामले के इलाज के लिए मुँहासे पीड़ितों को प्रति सप्ताह तेल की मछली के चार से पांच सर्विंग्स का उपभोग करना चाहिए।
English: Acne, allergic reactions, and dirt can cause our skin to pucker up, resulting in small bumps and pits.
Hindi: मुँहासे, एलर्जी प्रतिक्रियाओं, और गंदगी हमारी त्वचा को ऊपर उठाने के लिए पैदा कर सकता है, जिसके परिणामस्वरूप छोटे धक्कों और गड्ढ़े होते हैं।
English: Acne this is perhaps the most common skin disorder.
Hindi: मुँहासेः यह शायद सबसे आम त्वचा विकार है।
English: Acnes and pimples are an obvious sign that the body is not in good balance and is.
Hindi: मुंहासे और फुंसी एक साफ संकेत हैं कि शरीर अच्छे संतुलन में नहीं है.
English: Acnes and pimples are an obvious sign that the body is not in good balance.
Hindi: मुंहासे और फुंसी एक साफ संकेत हैं कि शरीर अच्छे संतुलन में नहीं है.
English: Acollection of records pertaining to one of the main subjects of aninformation system, such as customers, employees, products andvendors.
Hindi: ग्राहकों, कर्मचारियों, उत्पादों और विक्रेताओं जैसे सूचना प्रणाली के मुख्य विषयों में से एक से संबंधित अभिलेखों का संग्रह।
English: Aconfirmation email will be sent to you once the order is authorized and verified.
Hindi: आदेश अधिकृत और सत्यापित होते ही एक पुष्टिकरण ईमेल आपको भेजा जाएगा।
English: Aconitine is not soluble in water.
Hindi: ऐसिटिलीन पानी में घुलनशील नहीं होती है।
English: Acording to research studies, red clothing is the color of love and desire in men.
Hindi: शोध अध्ययनों के मुताबिक, लाल कपड़ों में पुरुषों के प्यार और इच्छा का रंग है।
English: Acorn TV 7 days free, 6mo.
Hindi: एकोर्न टीवी 7 दिन मुफ्त,  6  मो
English: Acorns allows investors to have a hands-off approach to investing, while Robinhood allows investors to choose their own stocks and ETFs.
Hindi: एकोर्न निवेशकों को निवेश के लिए एक व्यावहारिक दृष्टिकोण रखने की अनुमति देता है, जबकि रॉबिनहुड निवेशकों को अपने स्वयं के स्टॉक और ईटीएफ चुनने की अनुमति देता है।
English: Acorns also offers retirement saving accounts, a debit card, and other basic banking services.
Hindi: एकोर्न सेवानिवृत्ति बचत खाते, एक डेबिट कार्ड और अन्य बुनियादी बैंकिंग सेवाएं भी प्रदान करता है।
English: Acorns appeals to millennials those who are born between 1981 and 1996 and new beginner investors.
Hindi: एकोर्न मिलेनियल्स जो 1981 और 1996 के बीच पैदा हुए हैं और नए शुरुआती निवेशकों से अपील करते हैं।
English: Acorns doesn't require you to know anything about stocks, ideal for people who just want a straightforward way to invest their money.
Hindi: एकोर्न के लिए आपको स्टॉक के बारे में कुछ भी जानने की आवश्यकता नहीं है, जो उन लोगों के लिए आदर्श है जो अपने पैसे का निवेश करने का एक सीधा तरीका चाहते हैं।
English: Acorns gather in early autumn, when their cap will be easily separated from the fetus itself.
Hindi: एकॉर्न शुरुआती शरद ऋतु में इकट्ठा होते हैं, जब उनकी टोपी आसानी से भ्रूण से अलग हो जाएगी।
English: Acorns is legit and safe, as it is registered by the Securities and Exchange Commission SEC.
Hindi: बलूत का फल वैध और सुरक्षित है, क्योंकि यह प्रतिभूति और विनिमय आयोग एसईसी द्वारा पंजीकृत है।
English: Acorns provides its members three services.
Hindi: एकोर्न अपने सदस्यों को तीन सेवाएं प्रदान करता है।
English: Acorns rounds it up to 10 and invests 0.50.
Hindi: एकोर्न ने इसे  10 तक गोल किया और  0.50 का निवेश किया।
English: Acosta did not give details of the proposed increase in the H-1B filing fee, from October 1, 2019, while examining a Congress Committee on the annual budget of the Labor Department for the financial year 2020, and to apply for categories of applicants.
Hindi: हालांकि अकोस्टा ने संसद कांग्रेस की समिति के समक्ष एक अक्टूबर 2019 से शुरू हो रहे वित्तीय वर्ष 2020 के लिए श्रम मंत्रालय का वार्षिक बजट पेश करते हुए एच-1 बी आवेदन शुल्क में कितनी बढ़ोत्तरी होगी इसका ब्यौरा नहीं दिया और यह भी नहीं बताया कि किन श्रेणियों के आवेदकों पर यह लागू किया जाएगा.
English: Acosta is a former federal prosecutor in Florida and now the dean of the law school at Florida International University FIU.
Hindi: एकोस्टा फ्लोरिडा के पूर्व संघीय अभियोजक प्रॉसेक्यूटर और अब फ्लोरिडा इंटरनेशनल यूनिवर्सिटी में लॉ स्कूल के डीन हैं.
English: Acoustic Components and Assemblies 57
Hindi: ध्वनिक घटकों और विधानसभाओं 57
English: Acoustic Test Facility ATF was established in the year 1986 and is a national facility for testing satellites and launch vehicle stages  subsystems for the Indian Space Research Organisation ISRO.
Hindi: ध्वानिक परीक्षण सुविधा एटीएफ 1986 में स्थापित किया गया और भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के लिए उपग्रहों के परीक्षण और प्रमोचन यान और उप-प्रणालियों के ल. . .
English: Acoustic trauma is a damage of the hearing organ, which is caused by a short-term stress with noise and pressure.
Hindi: ध्वनिक आघात श्रवण अंग को नुकसान पहुंचाता है जो शोर और दबाव के संक्षिप्त संपर्क के कारण होता है।
English: Acoustic trauma is a damage to the hearing organ caused by brief exposure to noise and pressure.
Hindi: ध्वनिक आघात श्रवण अंग को नुकसान पहुंचाता है जो शोर और दबाव के संक्षिप्त संपर्क के कारण होता है।
English: Acoustic weapons of the Baltic states.
Hindi: बाल्टिक राज्यों के ध्वनिक हथियार।
English: Acoustic built-in microphone and speaker.
Hindi: साउंडः बिल्ट-इन माइक्रोफोन और स्पीकर
English: Acoustics are a tricky science, and all kinds of weird things - echoes, sound-dampeners, the joyous shrieks of toddlers - can interfere with the sound of your voice.
Hindi: ध्वनिकी एक मुश्किल विज्ञान है, और सभी प्रकार की अजीब चीजें - गूँज, ध्वनि-डैम्परेन, टॉडलर्स के हर्षित चीखें - आपकी आवाज़ की आवाज़ के साथ हस्तक्षेप कर सकती हैं।
English: Acoustics is a science of sound.
Hindi: एकोस्टिक्स यह ध्वनि से सम्बन्धित विज्ञान है।
English: Acoustics is the study of sound waves properties, of their production, their propagation and effects.
Hindi: ध्वनिकी ध्वनि तरंगों गुणों के अध्ययन है, उनके उत्पादन की, उनके प्रसार और प्रभाव.
English: Acquaintance with the device.
Hindi: उपकरण के साथ परिचित।
English: Acquainting farmers with the latest technologies.
Hindi: किसानों को नवीनतम कृषि तकनीकों से परिचित कराना।
English: Acquaviva writes.
Hindi: अवाकोव लिखते हैं।
English: Acquia has been recognized as a leader by leading analyst firms that follow the digital experience and web content management industries.
Hindi: एक्विया को प्रमुख विश्लेषक कंपनियों द्वारा लीडर के तौर पर सम्मानित किया गया है जोकि डिजिटल अनुभव और वेब कंटेंट प्रबंधन उद्योगों का अनुसरण करती हैं।
English: Acquia is an Open Source digital experience company.
Hindi: एक्विया एक ओपन सोर्स डिजिटल अनुभव कंपनी है।
English: Acquia is an open source digital experience company.
Hindi: एक्विया एक ओपन सोर्स डिजिटल अनुभव कंपनी है।
English: Acquia is an open-source digital experience company.
Hindi: एक्विया एक ओपन सोर्स डिजिटल अनुभव कंपनी है।
English: Acquia is the open-source digital experience company.
Hindi: एक्विया एक ओपन सोर्स डिजिटल अनुभव कंपनी है।
English: Acquire A Degree.
Hindi: डिग्री मिल जाए.
English: Acquire a broad sense of the manager's responsibility towards all those affected by their decisions shareholders, employees, customers, suppliers, social environment, ....
Hindi: अपने निर्णयों शेयरधारकों, कर्मचारियों, ग्राहकों, आपूर्तिकर्ताओं, सामाजिक वातावरण, ... से प्रभावित सभी लोगों के प्रति प्रबंधक की जिम्मेदारी की एक विस्तृत समझ हासिल करें।
English: Acquire a detailed understanding of the communication specialist's profession.
Hindi: संचार विशेषज्ञ के पेशे की विस्तृत समझ प्राप्त करें।
English: Acquire a high level of theoretical and practical Spanish financial sector and banking, as well as all the services and products that banks offer their customers expertis ... 
Hindi: सैद्धांतिक और व्यावहारिक स्पेनिश वित्तीय क्षेत्र और बैंकिंग के एक उच्च स्तर, के रूप में अच्छी तरह से सभी के रूप में सेवाओं और उत्पादों है कि बैंकों को अपने ग्राहकों विशेष . . .
English: Acquire a new credit card.
Hindi: नया क्रेडिट कार्ड प्राप्त करें।
English: Acquire a second set of transmitted or fluorescent images of the cell.
Hindi: सेल के संचारित या फ्लोरोसेंट छवियों का एक दूसरा सेट प्राप्त करें।
English: Acquire and maintain a global leadership position in the chosen areas of business.
Hindi: व्यवसायों के चुने हुए क्षेत्रों में वैश्विक नेतृत्व की स्थिति हासिल करना और बनाए रखना
English: Acquire and use knowledge management tools and basic of all functional areas of business, sales and marketing, finance, human resources, operations, Necessary for business management.
Hindi: कंपनियों के प्रबंधन के लिए आवश्यक कंपनी, वाणिज्यिक और विपणन, वित्त, मानव संसाधन, संचालन आदि के सभी कार्यात्मक क्षेत्रों के ज्ञान और बुनियादी प्रबंधन उपकरणों का अधिग्रहण और उपयोग करें।
English: Acquire competency in a foreign language.
Hindi: किसी विदेशी भाषा में दक्षता प्राप्त करना ।
English: Acquire insurance policy as quickly as possible.
Hindi: साथ ही जल्द से जल्द बीमा पॉलिसी ले लें।
English: Acquire knowledge from the cradle to the grave.
Hindi: पालने से लेकर कब्र तक ज्ञान प्राप्त करते रहो।
English: Acquire leadership qualities and democratic attitudes.
Hindi: नेतृत्व गुणों और लोकतांत्रिक दृष्टिकोण को प्राप्त करें
English: Acquire new customers faster and cheaper.
Hindi: नए ग्राहकों को तेजी से और सस्ता पाता है।
English: Acquire property worth  500,000 or more.
Hindi:  500,000 या उससे अधिक मूल्य की अपनी संपत्ति।
English: Acquire real-world knowledge in an interdisciplinary program that combines MBA and Industrial Engineering courses relating specifically to the management of large projects. -
Hindi: एक अंतःविषय कार्यक्रम में वास्तविक दुनिया के ज्ञान को प्राप्त करें जो विशेष रूप से बड़ी परियोजनाओं के प्रबंधन से संबंधित एमबीए और औद्योगिक इंजीनियरिंग पाठ्यक्रमों को जोड़ती है . . .
English: Acquire the ability to assess patients pre-operatively.
Hindi: पूर्व-ऑपरेटिव रूप से रोगियों का आकलन करने की क्षमता हासिल करें।
English: Acquire the basics of investing strategy.
Hindi: निवेश रणनीति की मूल बातों को जानें
English: Acquire the most up-to-date knowledge by learning from successful people.
Hindi: सफल लोगों से सीखकर सबसे अद्यतित ज्ञान प्राप्त करें।
English: Acquire the necessary furniture with the possibility of its transformation.
Hindi: इसके परिवर्तन की संभावना के साथ आवश्यक फर्नीचर प्राप्त करें।
English: Acquire the necessary knowledge to carry out the process of personal and corporate advice.
Hindi: व्यक्तिगत और कॉर्पोरेट सलाह की प्रक्रिया को पूरा करने के लिए आवश्यक ज्ञान प्राप्त करें।
English: Acquire the necessary preparation.
Hindi: तैयारी की जरूरत प्राप्त करें।
English: Acquire the technical skills to be able to design, implement, manage and evaluate programs that would effectively contribute to integral economic development.
Hindi: उन कार्यक्रमों को डिजाइन करने, कार्यान्वित करने, प्रबंधित करने और मूल्यांकन करने में सक्षम होने के लिए तकनीकी कौशल प्राप्त करें जो प्रभावी रूप से अभिन्न आर्थिक विकास में योगदान करेंगे।
English: Acquire up to 600 each year or more!
Hindi: 600 प्रति वर्ष या अधिक तक कमाएँ!
English: Acquire up to 600 every year or more!
Hindi: 600 प्रति वर्ष या अधिक तक कमाएँ!
English: Acquired Brain Injury ABI top 25 questions
Hindi: दर्दनाक मस्तिष्क की चोट टीबीआई शीर्ष 25 सवाल
English: Acquired French citizenship.
Hindi: फ्रांसीसी राष्ट्रीयता प्राप्त.
English: Acquired a minimum of 5 years' relevant work experience; and
Hindi: एक वर्ष की प्रासंगिक कार्य अनुभव की एक न्यूनतम; तथा
English: Acquired brain injury ABI and stroke
Hindi: अधिग्रहित मस्तिष्क चोट एबीआई और अवसाद
English: Acquired by Hampton Roads Publishing.
Hindi: हैम्पटन रोड्स द्वारा प्रकाशित।
English: Acquired by an American company, Virtusa, Polaris Software is now being marketed by the name of its parent company.
Hindi: एक अमेरिकी कंपनी, वर्चुसा, पोलारिस सॉफ्टवेयर द्वारा प्राप्त अब अपने माता-पिता के नाम से विपणन किया जा रहा हैकंपनी।
English: Acquired by the Council of the Tretyakov Gallery from A. Maikova in St. Petersburg in 1907.
Hindi: 1907 में सेंट पीटर्सबर्ग में ए मैकोवा से ट्रेटीकोव गैलरी की परिषद द्वारा अधिग्रहित.
English: Acquired cardiac disease including cardiomyopathy
Hindi: हृदय रोग फैला हुआ कार्डियोमायोपैथी सहित
English: Acquired from contact with infected animals.
Hindi: संक्रमित जानवर के संपर्क में आने से।
English: Acquired from the Esterhazy collection in 1870.
Hindi: 1870 में एस्टेरज़ी संग्रह से प्राप्त किया गया।
English: Acquired in May 2019.
Hindi: मई 2019 में प्राप्त किया गया।
English: Acquired in Sydney 40 years ago.
Hindi: 40 साल पहले सिडनी में मिली थी जीत
English: Acquired the certification of ISO 14001 environmental management system
Hindi: आईएसओ 14001 पर्यावरण प्रबंधन प्रणाली प्रमाणन को मान्यता
English: Acquired too late in the season to be eligible for the playoff roster, Iglesias said he was happy to contribute in the dugout, since he can't on the field.
Hindi: प्लेऑफ़ रोस्टर के लिए पात्र होने के लिए सीज़न में बहुत देर से प्राप्त हुए, इग्लेसियस ने कहा कि वह डगआउट में योगदान करके खुश थे, क्योंकि वह मैदान पर नहीं हो सकते।
English: Acquired too late in the season to be eligible for the playoff roster, Iglesias said he was happy to contribute in the dugout, since he cannot be on the field.
Hindi: प्लेऑफ़ रोस्टर के लिए पात्र होने के लिए सीज़न में बहुत देर से प्राप्त हुए, इग्लेसियस ने कहा कि वह डगआउट में योगदान करके खुश थे, क्योंकि वह मैदान पर नहीं हो सकते।
English: Acquired von Willebrand disease does not interfere with normal activities; however, children are advised to keep away from sporting activities like hockey and football.
Hindi: आम तौर पर, वॉन विलेब्रांड की बीमारी दैनिक गतिविधियों में हस्तक्षेप नहीं करती है, लेकिन डॉक्टर सिफारिश कर सकते हैं कि इस स्थिति वाले बच्चे फुटबॉल और हॉकी जैसे संपर्क खेलों से बचें।
English: Acquired von Willebrand's disease can happen later in life, so advanced age is a factor.
Hindi: एक्वायर्ड वॉन विलेब्रांड की बीमारी जीवन में बाद में हो सकती है, इसलिए उन्नत उम्र एक कारक है।
English: Acquired, because it didn't
Hindi: मिलती है,क्यूंकि वो नहीं
English: Acquired Beginning after a period of relatively normal sexual function.
Hindi: अधिग्रहितः विकार अपेक्षाकृत सामान्य यौन क्रिया की अवधि के बाद शुरू होता है।
English: Acquired The disturbance began after a period of relatively normal sexual function.
Hindi: अधिग्रहितः विकार अपेक्षाकृत सामान्य यौन क्रिया की अवधि के बाद शुरू होता है।
English: Acquires Trinity Laboratories, Inc. and its wholly owned subsidiary, Trigen Laboratories, Inc., renamed Jubilant Pharmaceuticals, Inc., a generic pharmaceutical company in USA having a US FDA approved formulations manufacturing facility.
Hindi: -ट्रिनिटी लेबोरेटरीज, इंक. और इसकी पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी, ट्राइजेन लेबोरेटरीज, इंक. का अधिग्रहण किया, जिसका नाम बदलकर जुबिलेंट फार्मास्युटिकल्स, इंक., संयुक्त राज्य अमेरिका में एक जेनेरिक दवा कंपनी है, जिसके पास यूएस एफडीए द्वारा अनुमोदित फॉर्मूलेशन निर्माण सुविधा है।
English: Acquires knowledge or experience to meet goals.
Hindi: उद्देश्य की प्राप्ति के लिए ज्ञान अथवा चातुर्य सीखते है।
English: Acquiring a 10-20 unit apartment building is a lot easier and much more time efficient than purchasing 20 different single-family homes.
Hindi: 20 अलग-अलग एकल-परिवार के घरों को खरीदने की तुलना में एक 20 यूनिट अपार्टमेंट इमारत को प्राप्त करना बहुत आसान और बहुत अधिक समय-कुशल है।
English: Acquiring a 20 unit apartment building is a lot easier and more time-efficient than purchasing 20 different single-family homes.
Hindi: 20 अलग-अलग एकल-परिवार के घरों को खरीदने की तुलना में एक 20 यूनिट अपार्टमेंट इमारत को प्राप्त करना बहुत आसान और बहुत अधिक समय-कुशल है।
English: Acquiring a 20 unit apartment building is a lot easier and much more time efficient than purchasing 20 different single-family homes.
Hindi: 20 अलग-अलग एकल-परिवार के घरों को खरीदने की तुलना में एक 20 यूनिट अपार्टमेंट इमारत को प्राप्त करना बहुत आसान और बहुत अधिक समय-कुशल है।
English: Acquiring a 20 unit apartment building is a lot easier and much more time-efficient than purchasing 20 different single-family homes.
Hindi: 20 अलग-अलग एकल-परिवार के घरों को खरीदने की तुलना में एक 20 यूनिट अपार्टमेंट इमारत को प्राप्त करना बहुत आसान और बहुत अधिक समय-कुशल है।
English: Acquiring a bright yellow shade, in the shadows, it becomes almost blue.
Hindi: प्रकाश में एक चमकदार पीले रंग को प्राप्त करना, यह छाया में लगभग नीला हो जाता है।
English: Acquiring a competing medical practice or buying out a partner can be a great way for you to grow your business.
Hindi: एक प्रतिस्पर्धी चिकित्सा पद्धति को प्राप्त करना या एक साथी खरीदना आपके लिए अपने व्यवसाय को विकसित करने का एक शानदार तरीका हो सकता है।
English: Acquiring a competing medical practice or buying out a partner is a great way to grow your business.
Hindi: एक प्रतिस्पर्धी चिकित्सा पद्धति को प्राप्त करना या एक साथी खरीदना आपके लिए अपने व्यवसाय को विकसित करने का एक शानदार तरीका हो सकता है।
English: Acquiring a global vision of corporate responsibility under the new regulatory framework, mainly criminal liability.
Hindi: नए नियामक ढांचे के तहत कॉर्पोरेट जिम्मेदारी की एक वैश्विक दृष्टि को प्राप्त करना, मुख्य रूप से आपराधिक दायित्व
English: Acquiring a global vision of the company and its strategic position in the business environment.
Hindi: कंपनी की एक वैश्विक दृष्टि और कारोबारी माहौल में अपनी सामरिक स्थिति हासिल करना।
English: Acquiring an existing business
Hindi: किसी मौजूदा व्यवसाय को खरीदना
English: Acquiring an expertise on today's and tomorrow's challenges specific to the tourism market, with an understanding of the actors of the sector and its ecosystem; management of the new appropriate technologies for the internationalization and digitization of the tourism market.
Hindi: इस क्षेत्र और उसके पारिस्थितिक तंत्र के कलाकारों की समझ के साथ पर्यटन बाजार के लिए विशिष्ट आज और कल की चुनौतियों पर विशेषज्ञता प्राप्त करना; पर्यटन बाजार के अंतर्राष्ट्रीयकरण और डिजिटलीकरण के लिए नई उपयुक्त प्रौद्योगिकियों का प्रबंधन।
English: Acquiring and installing a new computer hardware system for use in an organization,
Hindi: एक संगठन में उपयोग करने के लिए एक नए कम्प्यूटर हार्डवेयर सिस्टम को प्राप्त कर इंस्टाल अधिष्ठापन करना,
English: Acquiring bank can be a bank or any financial institution.
Hindi: ऋणदाता बैंक या कोई वित्तीय संस्थान हो सकता है।
English: Acquiring control of a corporation, called a target, by a stock purchase or exchange, either hostile or friendly.
Hindi: एक निगम का नियंत्रण प्राप्त करना, जिसे लक्ष्य कहा जाता है, स्टॉक खरीद या विनिमय द्वारा, शत्रुतापूर्ण या मैत्रीपूर्ण।
English: Acquiring expertise on today's and tomorrow's challenges specific to the tourism market, with an understanding of the actors of the sector and its ecosystem; management of the new appropriate technologies for the internationalization and digitization of the tourism market.
Hindi: इस क्षेत्र और उसके पारिस्थितिक तंत्र के कलाकारों की समझ के साथ पर्यटन बाजार के लिए विशिष्ट आज और कल की चुनौतियों पर विशेषज्ञता प्राप्त करना; पर्यटन बाजार के अंतर्राष्ट्रीयकरण और डिजिटलीकरण के लिए नई उपयुक्त प्रौद्योगिकियों का प्रबंधन।
English: Acquiring knowledge should be the goal.
Hindi: ज्ञान पाने का उद्देश्य होना चाहिये !
English: Acquiring land in India has never been easy.
Hindi: भारत देश में भूमि अधिग्रहण कभी आसान काम नहीं रहा है।
English: Acquiring leadership qualities and democratic attitude.
Hindi: नेतृत्व गुणों और लोकतांत्रिक दृष्टिकोण को प्राप्त करें
English: Acquiring more than enough foods to share with other people can be a excellent way to break the ice and make new pals.
Hindi: दूसरों के साथ साझा करने के लिए पर्याप्त भोजन होने से बर्फ तोड़ने और नए दोस्त बनाने का एक शानदार तरीका हो सकता है।
English: Acquiring new clients is challenging.
Hindi: नए ग्राहक प्राप्त करना चुनौतीपूर्ण है।
English: Acquiring new customers is difficult.
Hindi: नए ग्राहक प्राप्त करना चुनौतीपूर्ण है।
English: Acquiring property is on the cards for some.
Hindi: कुछ के लिए संपत्ति कार्ड पर है।
English: Acquiring the Skills
Hindi: कौशल हासिल करेंः
English: Acquiring the knowledge ...
Hindi: ज्ञान प्राप्त करने का ...
English: Acquiring the properties is really most of the work.
Hindi: संपत्ति खरीदने वास्तव में काम की सबसे अधिक है.
English: Acquiring the skills
Hindi: कौशल हासिल करेंः
English: Acquiring their place in the market
Hindi: बाजार में अपना स्थान निर्धारित करना
English: Acquiring this job will make you responsible for working directly on the nation's development.
Hindi: इस नौकरी को हासिल करने से आप सीधे देश के विकास पर काम करने के लिए जिम्मेदार हो जाएंगे।
English: Acquisition - this is the process of acquiring properties.
Hindi: लेन-देन - यह एसेट का अधिग्रहण खरीद है।
English: Acquisition Expected to Close in the Third Quarter of 2020
Hindi: 2020 के तीसरे तिमाही में बंद होने की उम्मीद अधिग्रहण
English: Acquisition by the Seminole Tribe of Florida
Hindi: फ्लोरिडा की सेमिनोल जनजाति का अधिग्रहणसंपादित करें
English: Acquisition by the Seminole Tribe of Floridaedit
Hindi: फ्लोरिडा की सेमिनोल जनजाति का अधिग्रहणसंपादित करें
English: Acquisition of Certain Area at Ayodhya ACAA Act, 1993.
Hindi: अयोध्या में कतिपय क्षेत्र अर्जन अधिनियम, 1993
English: Acquisition of Jaguar and Land Rover by Tata.
Hindi: टाटा द्वारा जैगुआर और लैंड रोवर का अधिग्रहण
English: Acquisition of Land for Public Purposes.
Hindi: सार्वजनिक प्रयोजन के लिए भूमि का अधिग्रहण।
English: Acquisition of Land Land acquisition and selection of location for Nuclear Power Plant NPP is also a major problem in the country.
Hindi: भूमि अधिग्रहणः भूमि अधिग्रहण और परमाणु ऊर्जा संयंत्र के लिये स्थान का चयन भी देश में एक बड़ी समस्या है।
English: Acquisition of a house, new or old.
Hindi: नए या पुराने घर का अधिग्रहण।
English: Acquisition of a plot of land for the purpose of constructing a new home.
Hindi: एक नया घर बनाने के उद्देश्य से भूमि के एक भूखंड का अधिग्रहण।
English: Acquisition of assets in a foreign country.
Hindi: एक विदेशी देश में परिसंपत्तियों का अधिग्रहण।
English: Acquisition of assets in a foreign state.
Hindi: एक विदेशी देश में परिसंपत्तियों का अधिग्रहण।
English: Acquisition of immovable property in the State;
Hindi: राज्य में अचल संपत्ति का अधिग्रहण;
English: Acquisition of immovable property in the state.
Hindi: राज्य में अचल संपत्ति का अधिग्रहण.
English: Acquisition of land by the Government
Hindi: सरकार द्वारा भूमि का अधिग्रहण
English: Acquisition of land by the Government.
Hindi: सरकार द्वारा भूमि अधिग्रहण करना
English: Acquisition of land by the government
Hindi: सरकार द्वारा भूमि का अधिग्रहण
English: Acquisition of land for public purpose.
Hindi: सार्वजनिक प्रयोजन के लिए भूमि का अधिग्रहण।
English: Acquisition of land for public purposes.
Hindi: सार्वजनिक उद्देश्य के लिए भूमि अधिग्रहण।
English: Acquisition of land for the temple was completed.
Hindi: मंदिर के लिए भूमि का अधिग्रहण पूर्ण हुआ।
English: Acquisition of land is in the final stages.
Hindi: जमीन अधिग्रहण का काम अंतिम चरणों में है।
English: Acquisition of new client...
Hindi: नए ग्राहक प्राप्त करें ...
English: Acquisition of new customersclients
Hindi: नए ग्राहककस्टमर्स
English: Acquisition of property of a minority educational institution by the State
Hindi: राज्य द्वारा अल्पसंख्यक शैक्षणिक संस्थान की संपत्ति का अधिग्रहण