Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Construction, agriculture, and food and beverages are the three largest sectors most dependent on nature.
Hindi: निर्माण, कृषि और खाद्य और पेय पदार्थ तीन सबसे बड़े उद्योग हैं जो प्रकृति पर सबसे अधिक निर्भर करते हैं।
English: Construction, agriculture, and foodbeverages represent the three largest sectors that are highly dependent on nature.
Hindi: निर्माण, कृषि और खाद्य और पेय पदार्थ तीन सबसे बड़े उद्योग हैं जो प्रकृति पर सबसे अधिक निर्भर करते हैं।
English: Construction, but not design.
Hindi: डिजाइन, निर्माण नहीं।
English: Construction, manufacturing and agriculture sectors allowed to operate.
Hindi: हालांकि, निर्माण, विनिर्माण और कृषि क्षेत्रों की अनुमति है।
English: Construction, operation and maintenance of the following
Hindi: निर्माण, संचालन और निम्नलिखित के रखरखाव
English: Construction -Manufactured from engineered wood products.
Hindi: इंजीनियर लकड़ीः निर्मित लकड़ी उत्पाद।
English: Construction It consists of the following four parts.
Hindi: रचना इसके निम्नलिखित चार भाग हैं
English: ConstructionOnline comes with an unlimited number of clients and subcontractors who can access a user's account, though their level of access will depend on the main user's restrictions.
Hindi: कंस्ट्रक्शनऑनलाइन असीमित संख्या में क्लाइंट और सब-कॉन्ट्रैक्टर के साथ आता है जो उपयोगकर्ता के खाते तक पहुंच सकते हैं, हालांकि उनकी पहुंच का स्तर मुख्य उपयोगकर्ता के प्रतिबंधों पर निर्भर करेगा।
English: ConstructionOnline has two products, each with five tiers Residential ranging from 0 to 499month and Commercial ranging from 0 to 649month.
Hindi: कन्स्ट्रक्शनऑनलाइन के दो उत्पाद हैं, जिनमें से प्रत्येक पाँच स्तरों के हैंः आवासीय  0 से  499  माह तक और वाणिज्यिक  0 से  649  माह तक ।
English: Constructions are not assembled without appropriate skills, and learning takes time.
Hindi: कंस्ट्रक्शन को उपयुक्त कौशल के बिना इकट्ठा नहीं किया जाता है, और सीखने में समय लगता है।
English: Constructions for the airport began in 2014.
Hindi: 2014 में इस एयरपोर्ट का कंस्ट्रक्शन शुरू हुआ।
English: Constructions of this type should be in harmony with the general design of the site, as well as the building itself.
Hindi: इस प्रकार के निर्माण साइट के सामान्य डिजाइन के साथ-साथ इमारत के साथ सद्भाव में होना चाहिए।
English: Constructions with inexpensive wooden frames are rightfully recognized as one of the most common and popular.
Hindi: सस्ती लकड़ी के फ्रेम के साथ निर्माण सबसे आम और लोकप्रिय में से एक के रूप में सही ढंग से पहचाने जाते हैं।
English: Constructive criticism, creative differences and heated debate can be healthy.
Hindi: रचनात्मक आलोचना, रचनात्मक मतभेद और गरमागरम बहस स्वस्थ हो सकती है।
English: Constructive criticism, creative differences, and heated debate can be beneficial.
Hindi: रचनात्मक आलोचना, रचनात्मक मतभेद और गरमागरम बहस स्वस्थ हो सकती है।
English: Constructive criticism, creative differences, and heated debate can be healthy.
Hindi: रचनात्मक आलोचना, रचनात्मक मतभेद और गरमागरम बहस स्वस्थ हो सकती है।
English: Constructive suggestions are always welcomed.
Hindi: रचनात्मक सुझावों का हमेशा स्वागत किया जाता है।
English: Constructive validity refers to a theoretical construct as a separate one and is included in the search for factors that explain a person's behavior when performing a test or procedure.
Hindi: रचनात्मक वैधता एक अलग के रूप में एक सैद्धांतिक निर्माण को संदर्भित करता है और उन कारकों की खोज में शामिल होता है जो परीक्षण या प्रक्रिया करते समय किसी व्यक्ति के व्यवहार की व्याख्या करते हैं।
English: Constructivism and Russian Futurism
Hindi: रचनावाद और रूसी भविष्यवाद
English: Constructivism is basically a theory - based on observation and scientific study - about how people learn.
Hindi: रचनावाद मूल रूप से एक सिद्धांत है - अवलोकन और वैज्ञानिक अध्ययन पर आधारित - लोग कैसे सीखते हैं।
English: Constructivism is basically a theory - based on observation and scientific study about how people learn.
Hindi: रचनावाद मूल रूप से एक सिद्धांत है - अवलोकन और वैज्ञानिक अध्ययन पर आधारित - लोग कैसे सीखते हैं।
English: Constructivism is basically a theory - based on research and scientific study - about how an individual learns.
Hindi: रचनावाद मूल रूप से एक सिद्धांत है - अवलोकन और वैज्ञानिक अध्ययन पर आधारित - लोग कैसे सीखते हैं।
English: Constructivism is fundamentally a theory - based on observation and scientific study - about how people learn.
Hindi: रचनावाद मूल रूप से एक सिद्धांत है - अवलोकन और वैज्ञानिक अध्ययन पर आधारित - लोग कैसे सीखते हैं।
English: Constructivist epistemology is a branch in philosophy of science maintaining that scientific knowledge is constructed by the scientific community, .
Hindi: कंस्ट्रक्टिविस्ट एपिस्टेमोलॉजी विज्ञान के दर्शन में एक शाखा है जो वैज्ञानिक ज्ञान का निर्माण वैज्ञानिक समुदाय द्वारा . . .
English: Constructors are automatically called when an object is created.
Hindi: कन्स्ट्रक्टर्स स्वतः ही कॉल होते हैं, जब ऑब्जेक्ट बनता है।
English: Constructors can not be static.
Hindi: कन्स्ट्रक्टर्स स्टैटिक नहीं हो सकते।
English: Constructors can't be static.
Hindi: कन्स्ट्रक्टर्स स्टैटिक नहीं हो सकते।
English: Constructors will be called automatically when an object is created.
Hindi: कन्स्ट्रक्टर्स स्वतः ही कॉल होते हैं, जब ऑब्जेक्ट बनता है।
English: Constructs a more efficient, effective operation
Hindi: एक अधिक कुशल, प्रभावी संचालन के निर्माण.
English: Constructs a new Basis.
Hindi: एक नई नींव का निर्माण करता है.
English: Constructs a new Menu.
Hindi: एक नया मेनू बनाता है।
English: Constructs begins with the wall.
Hindi: स्थापना दीवार से शुरू होती है।
English: Consul General of Canada in Hong Kong and Macao
Hindi: हांगकांग और मकाओ में कनाडा के महावाणिज्य दूतावास
English: Consul General of Mexico in San Jose
Hindi: सैन जोस में मेक्सिको के महावाणिज्य दूतावास
English: Consul is a distributed, highly available, and datacenter-aware service discovery and configuration management system.
Hindi: कौंसल एक वितरित, अत्यधिक उपलब्ध, डेटासेंटर-जागरूक, सेवा खोज और कॉन्फ़िगरेशन प्रणाली है।
English: Consul Roman magistrate, comparable with a prime minister or a president.
Hindi: कौंसल रोमन मजिस्ट्रेट, जिसकी तुलना किसी प्रधानमंत्री या राष्ट्रपति से की जा सकती है।
English: Consular assistance to the citizens of Ukraine
Hindi: यूक्रेन के नागरिकों के लिए विशेष सहायताः
English: Consular, Passport  Visa Fees with effect from June 1, 2020
Hindi: कांसुलर, पासपोर्ट और वीसा शुल्क 1 जून, 2020 से प्रभावी
English: Consulate General of Canada in Hong Kong and Macau
Hindi: हांगकांग और मकाओ में कनाडा के महावाणिज्य दूतावास
English: Consulate General of Canada in Hong Kong and Macau, Hong Kong
Hindi: हांगकांग और मकाओ में कनाडा के महावाणिज्य दूतावास
English: Consulate General of Canada of Hong Kong and Macao
Hindi: हांगकांग और मकाओ में कनाडा के महावाणिज्य दूतावास
English: Consulate General of Viet Nam in Frankfurt Germany
Hindi: फ्रैंकफर्ट में वियतनाम के महावाणिज्य दूतावास जर्मनी
English: Consulate General of Vietnam in Osaka Japan
Hindi: ओसाका में वियतनाम के महावाणिज्य दूतावास जापान
English: Consulate General of the People's Republic of China in Vanvouver
Hindi: वैंकूवर में पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के महावाणिज्य दूतावास
English: Consulate of Vietnam in Sydney Australia
Hindi: सिडनी में वियतनाम के महावाणिज्य दूतावास ऑस्ट्रेलिया
English: Consulate-General of Japan in Chennai
Hindi: चेन्नई में जापान के वाणिज्य दूतावास जनरल
English: Consulate-General of Mexico in San Jose
Hindi: सैन जोस में मेक्सिको के महावाणिज्य दूतावास
English: Consuls-General from Switzerland, Sweden, Japan and Belgium as well as representatives of UNICEF will participate in the session.
Hindi: इस दौरान आयोजित सत्र में स्विट्जरलैंड, स्वीडन, जापान और बेल्जियम के महावाणिज्य दूत के साथ-साथ यूनिसेफ के प्रतिनिधि भी भाग लेंगे।
English: Consult Chapter 21 for details about the meaning of some of the parameters.
Hindi: कुछ पैरामीटर के अर्थ के बारे में विवरण के लिए अध्याय 22 से परामर्श लें।
English: Consult Chapter 22 for details about the meaning of some of the parameters.
Hindi: कुछ पैरामीटर के अर्थ के बारे में विवरण के लिए अध्याय 22 से परामर्श लें।
English: Consult Life guards before entering the sea.
Hindi: समुद्र में प्रवेश करने से पहले लाइफगार्ड से सलाह लें.
English: Consult a Physician for details.
Hindi: विवरण के लिए डॉक्टर से सलाह लें।
English: Consult a Physiotherapist at the first sign of symptoms.
Hindi: पैथोलॉजी के पहले लक्षणों पर एक डॉक्टर से संपर्क करें।
English: Consult a doctor if fever persists for more than three days.
Hindi: 3 दिन से ज्यादा बुखार होने पर डॉक्टर से सलाह लें।
English: Consult a doctor if symptoms persist or worsen, or if the product is required for more than 3 days.
Hindi: अपने चिकित्सक से परामर्श करें यदि लक्षण बने रहते हैं या खराब हो जाते हैं या यदि दवा 3 दिनों से अधिक उपयोग के लिए आवश्यक है।
English: Consult a doctor in case of severe pain.
Hindi: गंभीर दर्द के मामले में अपने चिकित्सक से परामर्श ले।
English: Consult a doctor in the case of
Hindi: निम्नलिखित मामलों में डॉक्टर से सम्पर्क करें यदिः
English: Consult a doctor in the following cases
Hindi: निम्नलिखित मामलों में एक डॉक्टर से परामर्श लेंः
English: Consult a doctor to know the benefits and risks of this medication.
Hindi: इस दवा के लाभों और जोखिमों को जानने के लिए एक डॉक्टर से परामर्श करें।
English: Consult a doctor, in case of the following
Hindi: निम्नलिखित मामलों में डॉक्टर से सम्पर्क करें यदिः
English: Consult a good doctor in this regard.
Hindi: इसके बारे में आप किसी अच्छे डॉक्टर से परामर्श ले
English: Consult a health care professional for the appropriate medical treatment.
Hindi: सही इलाज के लिए किसी प्रोफेशनल डॉक्टर से सलाह लें।
English: Consult a health care professional if needed.
Hindi: अगर जरूरत हो तो एक स्वास्थ्य विशेषज्ञ से परामर्श लें.
English: Consult a lawyer will be better.
Hindi: किसी वकील से सलाह लें तो बेहतर होगा.
English: Consult a medical expert to get a detailed view of this condition and how to deal with it.
Hindi: इस स्थिति और इससे निपटने के तरीके के बारे में विस्तृत जानकारी प्राप्त करने के लिए किसी चिकित्सा विशेषज्ञ से सलाह लें।
English: Consult a physician before departing.
Hindi: जाने से पहले एक डॉक्टर से परामर्श लें।
English: Consult a physician before you go.
Hindi: जाने से पहले एक डॉक्टर से परामर्श लें।
English: Consult a physician for allergies prior to use.
Hindi: इस दवा का उपयोग करने से पहले किसी भी एलर्जी के बारे में डॉक्टर से बात करें।
English: Consult a physician for details.
Hindi: विवरण के लिए डॉक्टर से सलाह लें।
English: Consult a physician for the detailed information.
Hindi: विवरण के लिए डॉक्टर से सलाह लें।
English: Consult a physician if the above symptoms continue for more than 24 hours.
Hindi: 24 घंटे से ज्यादा लक्षणों के लगातार रहने पर डॉक्टर से मिलने की कोशिश करें।
English: Consult a physician if...
Hindi: डॉक्टर से परामर्श करें यदि -
English: Consult a physician in regard to experiencing these symptoms.
Hindi: ऐसे लक्षण दिखने में डॉक्टर से संपर्क करें।
English: Consult a physician or a pharmacist in case of undesired effects.
Hindi: संभावित दुष्प्रभावों के लिए एक चिकित्सक या फार्मासिस्ट से परामर्श करें।
English: Consult a physician prior to departure.
Hindi: जाने से पहले एक डॉक्टर से परामर्श लें।
English: Consult a physician to get his diabetes under control.
Hindi: डायबिटीज को कंट्रोल करने के लिए डॉक्टर से परामर्श करें।
English: Consult a professional if it is possible.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो एक पेशेवर से परामर्श करें।
English: Consult a psychologist to help your child develop his ways of thinking and behaving in response to anger.
Hindi: गुस्से के जवाब में अपने बच्चे के सोचने और व्यवहार करने के तरीके को विकसित करने में मदद करने के लिए एक मनोवैज्ञानिक से परामर्श करें।
English: Consult a veterinarian, as much depends on the breed of dog.
Hindi: एक पशुचिकित्सा से परामर्श करें, जितना कुत्ते की नस्ल पर निर्भर करता है।
English: Consult an Ayurvedic doctor and discuss your way of life.
Hindi: किसी आयुर्वेदिक चिकित्सक से परामर्श लें और अपने जीवन के ढर्रे पर बात करें.
English: Consult an astrology expert to discover when and how to lose weight with the help of the Moon.
Hindi: यह जानने के लिए ज्योतिष विशेषज्ञ से सलाह लें कि कब और चंद्रमा की मदद से वजन कम कैसे करें।
English: Consult books or the internet.
Hindi: किताबों या इंटरनेट की सहायता लें
English: Consult doctor in case of pregnancy or lactation.
Hindi: गर्भावस्था या स्तनपान के मामले में चिकित्सक से परामर्श करें
English: Consult life guards before entering the Sea.
Hindi: समुद्र में प्रवेश करने से पहले लाइफगार्ड से सलाह लें.
English: Consult life guards before entering the sea.
Hindi: समुद्र में प्रवेश करने से पहले लाइफगार्ड से सलाह लें.
English: Consult lifeguards before entering the sea.
Hindi: समुद्र में प्रवेश करने से पहले लाइफगार्ड से सलाह लें.
English: Consult on Norms and Guidelines We will also consult on norms, guidelines, principles, and rules for ensuring the long-term sustainability of the outer space environment.
Hindi: मानदंडों और दिशानिर्देशों पर परामर्शः हम बाहरी अंतरिक्ष पर्यावरण की दीर्घकालिक स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए मानदंडों, दिशानिर्देशों, सिद्धांतों और नियमों पर भी परामर्श करेंगे।
English: Consult the best doctors in India.
Hindi: भारत के सर्वश्रेष्ठ डॉक्टर्स से परामर्श लें
English: Consult the doctor as disorientation can also be a result of medication side effects, drug interactions, or over-medicating.
Hindi: डॉक्टर से सलाह लें क्योंकि भटकाव दवा के साइड इफेक्ट्स, ड्रग इंटरेक्शन या ओवर मेडिकेटिंग का परिणाम भी हो सकता है।
English: Consult the doctor if you are pregnant or think you may be pregnant or are planning to have a baby before starting the medicine.
Hindi: अपने चिकित्सक से परामर्श करें यदि आप गर्भवती हैं या आपको लगता है कि आप गर्भवती हो सकती हैं या इस दवा को शुरू करने से पहले बच्चा पैदा करने की योजना बना रही हैं।
English: Consult the doctor to confirm the status of pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के बारे में पुष्टि करने के लिए डॉक्टर के पास जाएँ।
English: Consult the financial advisor of the deceased person to check if they had bought any life insurance policy.
Hindi: मृत व्यक्ति के वित्तीय सलाहकार से सलाह लें कि क्या उन्होंने कोई जीवन बीमा पॉलिसी खरीदी है या नहीं।
English: Consult the history of this page.
Hindi: इस पृष्ठ का इतिहास संपादित करें देखें।
English: Consult the life insurance company directly, if possible.
Hindi: आवश्यक हो तो बीमा कंपनी से सीधे संपर्क करें
English: Consult with a doctor for the appropriate dosage.
Hindi: सही डोज के लिए डॉक्टर से संपर्क करें।
English: Consult with a doctor or pharmacist before using over-the-counter OTC or natural treatments for any toxins that could exacerbate anxiety symptoms.
Hindi: रसायनों के लिए ओवर-द-काउंटर ओटीसी या हर्बल उपचार का उपयोग करने से पहले डॉक्टर से जांच करें जो चिंता को बदतर बना सकते हैं।
English: Consult with a doctor to fully understand the risks and benefits of the drug.
Hindi: इस दवा के लाभों और जोखिमों को जानने के लिए एक डॉक्टर से परामर्श करें।
English: Consult with a professional before attempting.
Hindi: कोशिश करने से पहले एक पेशेवर के साथ बात करें
English: Consult with a specialist before using raw materials as a means of treating ailments or general health promotion.
Hindi: बीमारियों या सामान्य स्वास्थ्य संवर्धन के उपचार के साधन के रूप में कच्चे माल का उपयोग करने से पहले एक विशेषज्ञ से परामर्श करें।
English: Consult with an architect and structural engineer.
Hindi: किसी योग्य आर्किटैक्ट एवं संरचना इंजीनियर से परामर्श कीजिए।
English: Consult with an attorney and determine if legal action can be taken.
Hindi: एक वकील से परामर्श करें और निर्धारित करें कि क्या कानूनी कार्रवाई की जा सकती है।
English: Consult with associations and organizations.
Hindi: एसोसिएशनों और संगठनों से परामर्श करें।
English: Consult with loved ones and make the final decision
Hindi: अपने प्रियजनों से सलाह लें और अंतिम निर्णय लें
English: Consult with other mental health professionals.
Hindi: -अन्य मानसिक स्वास्थ्य पेशेवरों से परामर्श
English: Consult with the Industry's Leading Experts
Hindi: उद्योग के अग्रणी विशेषज्ञों से जानें
English: Consult with the doctor, if that happens.
Hindi: ऐसा कुछ भी होने पर डॉक्टर से बात करें।
English: Consult with the family of the deceased.
Hindi: मृतक के परिवार के साथ परामर्श करना।
English: Consult with your attorney on how to do so.
Hindi: यह कैसे करना है पर अपने कर सलाहकार के साथ परामर्श करें।
English: Consult with your doctor if you have celiac disease.
Hindi: अपने डॉक्टर से बात करें अगर आपको ग्रहणी की बीमारी है।
English: Consult with your doctor if you think this may be a problem for you.
Hindi: अपने डॉक्टर से बात करें अगर आपको लगता है कि यह आपके लिए एक समस्या हो सकती है।
English: Consult with your doctor, if you are not sure about the effects of the medicine.
Hindi: अपने चिकित्सक से परामर्श करें, यदि आप दवा के प्रभावों के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं।
English: Consult with your tax advisor on how to proceed.
Hindi: यह कैसे करना है पर अपने कर सलाहकार के साथ परामर्श करें।
English: Consult with your team, find out what is important to them.
Hindi: अपनी टीम के साथ मिलें और पता करें कि उनके लिए क्या महत्वपूर्ण है।
English: Consult your doctor If any of these bother you, or get worse, or Do not go away.
Hindi: अपने चिकित्सक से परामर्श करें यदि इनमें से कोई भी आपको परेशान करता है, या खराब हो जाता है, या दूर नहीं जाएगा।
English: Consult your doctor If any of these bother you, or get worse, or do not go away.
Hindi: अपने चिकित्सक से परामर्श करें यदि इनमें से कोई भी आपको परेशान करता है, या खराब हो जाता है, या दूर नहीं जाएगा।
English: Consult your doctor If any of these bother you, or get worse, or won't go away.
Hindi: अपने चिकित्सक से परामर्श करें यदि इनमें से कोई भी आपको परेशान करता है, या खराब हो जाता है, या दूर नहीं जाएगा।
English: Consult your doctor about what you should take during the time of the pregnancy.
Hindi: अपने चिकित्सक से परामर्श करें कि आप गर्भवती होने के दौरान क्या कर सकते हैं।
English: Consult your doctor and consider the risks involved before deciding to take this medicine.
Hindi: अपने चिकित्सक से सलाह करें और इस दवा को लेने से पहले उपयोग के साथ जुड़े जोखिमों पर चर्चा करें।
English: Consult your doctor at the first sign of illness.
Hindi: रोग के पहले लक्षणों पर अपने डॉक्टर से संपर्क करें।
English: Consult your doctor for any information regarding the same.
Hindi: किसी भी जानकारी के लिए अपने डॉक्टर से सलाह लें।
English: Consult your doctor for further information on the use of this medicine during pregnancy.
Hindi: स्तनपान करते समय इस दवा के उपयोग के बारे में अधिक जानकारी के लिए अपने चिकित्सक से परामर्श करें।
English: Consult your doctor for long periods of time.
Hindi: समय समय तक अपने डॉक्टर से परामर्श लें
English: Consult your doctor if any of these side effects become bothersome or stay for a long time.
Hindi: अपने चिकित्सक से परामर्श करें यदि इनमें से कोई भी दुष्प्रभाव आपको परेशान करता है या लंबे समय तक बना रहता है।
English: Consult your doctor if they continue or if you are concerned about them.
Hindi: अपने डॉक्टर से सलाह करें यदि वे बने रहते हैं या यदि आप उनके बारे में चिंताशील हैं
English: Consult your doctor if they persist or if you're worried about them...
Hindi: अपने डॉक्टर से सलाह करें यदि वे बने रहते हैं या यदि आप उनके बारे में चिंताशील हैं
English: Consult your doctor if treatment is needed for more than 3 days.
Hindi: यदि 3 दिनों से अधिक समय तक उपचार की आवश्यकता है तो अपने चिकित्सक से परामर्श करें।
English: Consult your doctor if you do not feel better even after completing the course of treatment.
Hindi: अपने चिकित्सक को सूचित करें यदि आप उपचार का पूरा कोर्स पूरा करने के बाद भी बेहतर महसूस नहीं करते हैं।
English: Consult your doctor if you find you are worried about these side effects or persist for a longer period of time.
Hindi: अपने चिकित्सक से परामर्श करें यदि आप पाते हैं कि ये दुष्प्रभाव आपको चिंतित करते हैं या लंबे समय तक बने रहते हैं।
English: Consult your doctor immediately if you are experiencing symptoms of heart failure such as rapid weight gain, unusual shortness of breath, or localized swelling edema.
Hindi: अपने चिकित्सक को जल्द से जल्द बताएं यदि आपको दिल की विफलता के लक्षण जैसे सांस की असामान्य कमी, तेजी से वजन बढ़ना या स्थानीय सूजन एडिमा का अनुभव होता है।
English: Consult your doctor in case of any difficulties.
Hindi: किसी भी तरह की परेशानी होने पर अपने डॉक्टर से बात करें।
English: Consult your doctor in case of doubt.
Hindi: कोई भी शंका होने पर अपने डॉक्टर से परामर्श करें।
English: Consult your doctor or health care provider if...
Hindi: अपने डॉक्टर या फार्मासिस्ट से परामर्श करें, अगर-
English: Consult your doctor regarding the safe use of this product.
Hindi: इन उत्पादों के सुरक्षित उपयोग के बारे में अपने डॉक्टर से पूछें।
English: Consult your doctor relating to the usefulness of any kind of recommendations and also follow all safety and security instructions before beginning any type of exercise program.
Hindi: अपने चिकित्सक से सलाह लें और किसी भी व्यायाम कार्यक्रम को शुरू करने से पहले सभी सुरक्षा निर्देशों का पालन करें।
English: Consult your doctor to know about safe sex methods in order to prevent transmission of HIV during intercourse.
Hindi: सेक्स के दौरान एचआईवी संचरण को रोकने के सुरक्षित तरीकों के बारे में अपने डॉक्टर से बात करें।
English: Consult your doctor to know more about this.
Hindi: अपने डॉक्टर से इसके बारे में और जानें
English: Consult your doctor to weigh the risks and benefits of taking it.
Hindi: इसे लेने के जोखिमों और लाभों का वजन करने के लिए अपने डॉक्टर से परामर्श करें।
English: Consult your doctor, especially in the following cases
Hindi: विशेषकर निम्नलिखित स्थितियों में अपने डॉक्टर से सलाह लेंः
English: Consult your tax advisor on how to do this.
Hindi: यह कैसे करना है पर अपने कर सलाहकार के साथ परामर्श करें।
English: Consult  21 for details about the meaning of some of the parameters.
Hindi: कुछ पैरामीटर के अर्थ के बारे में विवरण के लिए अध्याय 22 से परामर्श लें।
English: Consultancies, evaluation, and other professional services
Hindi: मूल्यांकन, विश्लेषण, और अन्य व्यावसायिक सेवाएँ उपलब्ध कराना
English: Consultancy fees charged by CISF are approved by Ministry of Home affairs from time to time for a period of two years.
Hindi: सी.आई.एस.एफ द्वारा प्रभारित परामर्शी शुल्क का अनुमोदन गृह मंत्रालय द्वारा दो वर्ष की अवधि के लिए समय-समय पर किया जाता है।
English: Consultancy for feasibility studies on Nigerian railway lines...
Hindi: नाइजीरियाई रेलवे लाइनों पर व्यवहार्यता अध्ययन के लिए परामर्श . . .
English: Consultancy on optical and electro-optical instruments, components and materials.
Hindi: ऑप्टिकल और इलेक्ट्रो-ऑप्टिकल उपकरणों, घटकों और सामग्रियों पर परामर्श देना
English: Consultancy service is also provided by the Institute to many Government and Non-Government Organizations.
Hindi: विभाग कई सरकारी और गैर-सरकारी एजेंसियों को कंसल्टेंसी सेवाएं भी मुहैया कर रहा है.
English: Consultancy to companies supporting their employees on part-time programmes, in relation to individual projects.
Hindi: व्यक्तिगत परियोजनाओं के संबंध में अंशकालिक कार्यक्रमों पर अपने कर्मचारियों का समर्थन करने वाली कंपनियों के लिए परामर्श।
English: Consultant Accounts - Up to 62 years
Hindi: सहायक लेखा अधिकारी अनुबंध केवल 62 वर्ष तक
English: Consultant Legal 50 years to 62 years
Hindi: प्रमुख कानूनी 50 से 62 वर्ष
English: Consultant Medicine MBBS from a recognized University.
Hindi: सलाहकार चिकित्सा किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से एमबीबीएस।
English: Consultant and Linguist ITALY
Hindi: सलाहकार और बहुभाषी इटली
English: Consultant at The Boston Consulting Group
Hindi: सलाहकार, बोस्टन कंसल्टिंग ग्रुप
English: Consultant to the Hong Kong Department of Health and other ministries of health
Hindi: हांगकांग स्वास्थ्य विभाग और स्वास्थ्य के अन्य मंत्रालयों के सलाहकार
English: Consultants are the experts, which means they're always learning and adapting to new trends in their industry.
Hindi: थ्राइव लाइफ कंसल्टेंट हैं विशेषज्ञ, जिसका अर्थ है कि वे हमेशा सीखते हैं और उद्योग में नए रुझानों के अनुकूल होते हैं.
English: Consultants get paid between 0.36-0.75 per sound or video minute.
Hindi: विशेषज्ञ  0.36-0.75 प्रति ध्वनि या वीडियो मिनट के बीच भुगतान करते हैं।
English: Consultants in the development, commercialization and financing of events.
Hindi: घटनाओं के विकास, व्यावसायीकरण और वित्त पोषण में परामर्शदाता।
English: Consultants in the private and public sectors.
Hindi: निजी और सार्वजनिक क्षेत्रों में सलाहकार।
English: Consultants say whereas the capsule seems promising, they fear some folks will use it as a substitute for vaccines, which nonetheless supply the most effective safety.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि जबकि गोली आशाजनक दिखती है, उन्हें चिंता है कि कुछ लोग इसे टीकों के विकल्प के रूप में इस्तेमाल करेंगे, जो अभी भी सबसे अच्छी सुरक्षा प्रदान करते हैं।