Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A lookout circular was issued against him by both SIT and ED and he would be handed over according to procedure, the SIT said.
Hindi: एसआईटी ने कहा कि उसके खिलाफ उसने और आईडी ने लुकआउट सर्कुलर जारी किया था और प्रक्रिया के हिसाब से उसे सौंपा जाएगा।
English: A lookout notice for him was quietly amended to let him escape. yet this indiscretion of the CBI was easily forgotten.
Hindi: उस पर चौकसी के एक नोटिस को उसे बचाने के लिए चुपचाप संशोधित किया गया था. फिर भी सीबीआई की यह मूर्खता आसानी से भुला दी गयी।
English: A lookout notice had been issued against him earlier.
Hindi: उसके खिलाफ पहले भी गिरफ्तारी वारंट जारी किया गया था.
English: A lookout notice had been issued against him.
Hindi: उसके खिलाफ लुकआउट नोटिस जारी था।
English: A lookout notice had been issued earlier against Honeypreet.
Hindi: पहले हनीप्रीत के खिलाफ लुकआउट नोटिस जारी किया गया था।
English: A lookout notice has been issued against Honeypreet.
Hindi: हनीप्रीत के खिलाफ एक लुकआउट नोटिस जारी किया गया है।
English: A lookout notice has been issued against them.
Hindi: उनके खिलाफ लुकआउट नोटिस जारी हो चुका है।
English: A lookout notice has been issued for the accused.
Hindi: आरोपियों के खिलाफ लुकआउट नोटिस जारी किया गया है.
English: A lookout notice has been put out for Malvinder Singh, who is also named in the case.
Hindi: मलविंदर सिंह के खिलाफ भी लुक आउट नोटिस जारी किया गया है।
English: A lookout notice has since been issued against Bhardwaj, who is yet to be declared a proclaimed offender in most cases.
Hindi: भारद्वाज के खिलाफ एक तलाशी का नोटिस जारी किया गया है, जो अभी तक अधिकांश मामलों में अपराधी घोषित होना बाकी है।
English: A lookout notice is intimation to immigration authorities at all the ports of exit to intimate the investigation agency in case the accused tries to leave the country.
Hindi: लुकआउट नोटिस सभी आव्रजन अधिकारियों को यह अवगत कराने के लिए जारी किया जाता है कि आरोपितों के देश से भागने की कोशिश पर जांच एजेंसी को बताया जाए.
English: A lookout notice was also issued against him earlier.
Hindi: उसके खिलाफ लुकआउट नोटिस भी पहले ही जारी किया जा चुका है।
English: A lookout notice was issued against him two years ago.
Hindi: दो साल पहले उसके खिलाफ लुक आउट सॢटफिकेट जारी किये थे।
English: A lookout notice was issued for him.
Hindi: उन्हें शोकॉज नोटिस जारी किया गया।
English: A loop of rope was placed over his head.
Hindi: उनके सिर पर एक पट्टी बंधी हुई थी।
English: A loop used to connect the Internet wherein a special filter, a microfilter, is installed on a subscriber 's telephone line to allow both ADSL and regular telephone services to be used at the same time.
Hindi: इंटरनेट कनेक्ट करने के लिए प्रयोग किया जाने वाला एक लूप जिसमें अभिदाता के दूरभाष लाइन पर एक विशेष फिल्टर माइक्रोफिल्टर लगाया जाता है ताकि उसी समय एडीएसएल तथा नियमित दूरभाष सेवा का इस्तेमाल किया जा सके।
English: A loose adaptation of the Agatha Christie novel And Then There Were None, it stars Arnold Schwarzenegger, Sam Worthington, Olivia Williams, Terrence Howard, Joe Manganiello, Joshua Holloway, and Mireille Enos.
Hindi: अगाथा क्रिस्टी उपन्यास "और उसके बाद" एक ढीला रूपांतरण "नहीं था", इसमें अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर, सैम वर्थिंगटन, ओलिविया विलियम्स, टेरेंस हावर्ड, जो मंगैनियलो, जोशुआ होलोवे और मिरेइल एनोस जैसे सितारे "थे" ।
English: A looted motorcycle, Rs 87,000 and a pistol were seized from the accused.
Hindi: आरोपी के पास से लूटी गई एक मोटरसाइकिल, 87,000 रुपये नकद और एक पिस्तौल बरामद की गई.
English: A lorry is believed to have dumped the waste in southern Johor state last week, sending hazardous fumes across a wide area and causing those affected to display symptoms of poisoning such as nausea and vomiting.
Hindi: बताया जा रहा है कि पिछले हफ्ते एक लॉरी ने दक्षिणी जोहोर राज्य में यह कचरा फेंका, जिससे जहरीला धुआं काफी दूर तक पहुंच गया और इससे प्रभावित हुए लोगों में उल्टी, मिचली जैसे लक्षण नजर आने लगे।
English: A losing independent candidate of the recent elections Noor Zaman Afridi was also killed in the attack, while father of Senator Razzaq was wounded in the bombing
Hindi: हाल के चुनावों में पराजित हुये नूर जमान अफ्रीदी भी इस हमले में मारे गये जबकि सीनेटर रज्जाक के पिता घायल हो गये
English: A loss for public life in Bengal and India.
Hindi: यह भारत और बंगाल में सार्वजनिक जीवन के लिए नुकसान है.
English: A loss for the country.
Hindi: देश के लिए एक नुकसान।
English: A loss in Karnataka could have an extremely adverse impact on the Congress partys ability to raise funds, as it would not have an elected government in any major state in India except Punjab.
Hindi: कर्नाटक चुनाव नतीजों का कांग्रेस का वित्त पर बड़ा असर पड़ सकता है। कर्नाटक में हार का कांग्रेस पार्टी के फंड बढ़ाने की क्षमता पर सीधा प्रभाव होगा क्योंकि उसकी पंजाब को छोड़कर किसी अन्य राज्य में निर्वाचित सरकार नहीं है। आय और खर्च के मामले में बीजेपी पहले से ही कांग्रेस के मुकाबले आगे है।
English: A loss leader is a product that has a price set below the operating margin.
Hindi: एक हानि अगुआ वह उत्पाद है जिसकी क़ीमत परिचालन मार्जिन से नीचे निर्धारित की गई है।
English: A loss of Rs 2 crore have been assessed.
Hindi: 2 लाख रुपये के नुकसान का आंकलन किया गया है।
English: A loss of Rs 2 lakh is estimated.
Hindi: 2 लाख के नुकसान का अनुमान
English: A loss of Rs 25 lakh is estimated.
Hindi: 25 हजार का नुकसान बताया जा रहा है।
English: A loss of Rs 255 crores is seen in year 2014-15 which is mainly on account of ban on coal mining
Hindi: वर्ष 2014-15 में 255 करोड़ रुपये का नुकसान हुआ जिसका मुख्य कारण कोयला खनन पर पाबंदी लगाना था
English: A loss of Rs 255 crores is seen in year 2014-15 which is mainly on account of ban on coal mining.
Hindi: वर्ष 2014-15 में 255 करोड़ रुपये का नुकसान हुआ जिसका मुख्य कारण कोयला खनन पर पाबंदी लगाना था।
English: A loss of Rs 5 lakh is being assessed in the incident.
Hindi: इस घटना में तकरीबन 5 लाख रूपए के नुकसान का अनुमान लगाया जा रहा है।
English: A loss of Rs 50 lakh was estimated.
Hindi: लगभग 50 हजार का नुकसान आंका गया है।
English: A loss of about Rs 15 lakh has been estimated.
Hindi: करीब 15 करोड़ के नुकसान का अनुमान है।
English: A loss of about Rs 3 crore is estimated.
Hindi: इस वजह से करीब 3 हजार करोड़ रुपये का नुकसान होने का अनुमान है।
English: A loss of about Rs 70 lakh has been reported.
Hindi: करीब 70 लाख का नुकसान हुआ है।
English: A loss of lakhs of rupees has been reported to be caused by the fire.
Hindi: आग लगने से लाखों रुपए का नुकसान बताया जा रहा है।
English: A loss of lakhs of rupees has occurred.
Hindi: लाखों रुपए का नुकसान हुआ है।
English: A loss of nearly Rs 15 lakh has been estimated.
Hindi: इससे लगभग 15 लाख रुपए की नुकसान की संभावना जताई जा रही है।
English: A loss of over Rs 5 crore is estimated.
Hindi: 5 लाख से अधिक के नुकसान का अनुमान लगाया गया है.
English: A loss, reason of which is not traceable
Hindi: ऐसा नुकसान, जिसका कारण पता न चले
English: A loss-making or zero-tax-paying company pays tax under MAT, which is 15 per cent of book profit
Hindi: घाटे में रहने वाली या शून्य कर अदा करने वाली कंपनियां मैट के तहत कर का भुगतान करती हैं जो बुक-प्रॉफिट का 15 प्रतिशत होता है।
English: A lost library card may be replaced by a fee of Rs. 50- along with an undertaking that the member concerned will be responsible for any book taken on the library card.
Hindi: एक खोए हुए पुस्तकालय कार्ड को रु.50- के शुल्क से बदला जा सकता है। एक वचन के साथ कि संबंधित सदस्य पुस्तकालय कार्ड पर ली गई किसी भी पुस्तक के लिए जिम्मेदार होगा।
English: A lot about the working within the PMO came to light, when Sanjay Baru, the former media advisor to former PM, Dr. Manmohan Singh wrote the book, 'The Accidental Prime Minister.'
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह के पूर्व मीडिया सलाहकार संजय बारू की किताब पर बनी द एक्सीडेंटल प्राइम मिनिस्टर रिलीज के साथ ही विवादों में घिर गई।
English: A lot also depends on rainfall.
Hindi: वहीं बहुत कुछ बारिश की मात्रा पर भी निर्भर करता है।
English: A lot can be justified in the name of security and defence
Hindi: सुरक्षा और बचाव के नाम पर बहुत-सी बातों को सही ठहराया जा सकता है
English: A lot can be justified in the name of security and defence.
Hindi: सुरक्षा और बचाव के नाम पर बहुत-सी बातों को सही ठहराया जा सकता है.
English: A lot can change in a few months.
Hindi: तीन महीने में काफी कुछ बदल सकता है।
English: A lot celebs from the Bollywood and Marathi film industry attend the celebrations organized by the BJP leader.
Hindi: बॉलीवुड और मराठी सिनेमा जगत से जुड़े कई कलाकार भी इस आयोजन का हिस्सा बनने जा रहे हैं।
English: A lot changes, so it's very hard to talk about your career.
Hindi: इतने सारे बदलाव हुए हैं कि अपने करियर के बारे में बातें करना बहुत कठिन है।
English: A lot come from sensors and satellites, things that measure environmental factors.
Hindi: बहुत सारा सेंसरों और उपग्रहों से आता हैं, चीजें जो पर्यावरण कारकों को मापती हैं.
English: A lot comes out of India.
Hindi: भारत से भारी संख्या में आते हैं.
English: A lot depends on how we tackle the new ball.
Hindi: इस बात पर बहुत कुछ निर्भर करता है कि हम नई बॉल को कैसे हैंडल करते हैं।
English: A lot depends on that one decision.
Hindi: इस एक फैसले पर बहुत सी बातें निर्भर होंगी।
English: A lot depends on the goodwill of the minister.
Hindi: मंत्रि की सद्भावना पर बहुत कुछ निर्भरशील है।
English: A lot depends on the weather in England.
Hindi: ये इंग्लैंड के मौसम पर काफी निर्भर करेगा।
English: A lot depends on what the BCCI decides upon the auction.
Hindi: बहुत कुछ इस बात पर निर्भर करता है कि बीसीसीआई नीलामी पर क्या फैसला लेता है।
English: A lot ends up in the ocean.
Hindi: सागर में बहुत सारा जाता है।
English: A lot goes
Hindi: दौड़ी चली जा रही हैं अनेक
English: A lot happened in Bigg Boss season 12 in the Weekend Ka Vaar episode.
Hindi: बिग बॉस के 12वें सीजन में जमकर हंगामा मचा हुआ है।
English: A lot happened in the making of this film and Tashan and our lives... We all kind of went our separate ways.
Hindi: इस फिल्म की मेकिंग और टशन के दौरान कई चीजें हुई . हम सभी अपने अलग-अलग रास्ते पर चले गए।
English: A lot happened this week.
Hindi: इस सप्ताह काफी चिठठीयाॅं मिली है।
English: A lot happened.
Hindi: बहुत ही बाते हुई।
English: A lot has already been written on the merits of the decision, but the priority given to the adjudication of the case merits some comment.
Hindi: इस निर्णय के विशेषताओं पर पहले ही बहुत कुछ लिखा जा चुका है, लेकिन मामले के निर्णय को लेकर जैसी प्राथमिकता दी गई, वह कुछ टिप्पणी योग्य है.
English: A lot has been achieved so far in the domain of study and the interactions between computers and language, but trying to come up with a machine, which is as sophisticated as human language, as human mind is yet a distant goal.
Hindi: कंप्यूटर और भाषा के बीच की बातचीत के क्षेत्र में अब तक बहुत कुछ हासिल किया जा चुका है, लेकिन अब एक ऐसी मशीन को विकसित करने की कोशिश की जा रही है, जो मानव भाषा की तरह ही परिष्कृत हो, जैसा कि मानव मस्तिष्क है. अभी तक यह लक्ष्य दूर है।
English: A lot has been also said about India's dependence on the top three batsmen in the team Shikhar Dhawan, Rohit Sharma and Kohli.
Hindi: टूर्नामेंट से पहले यह भी कहा जा रहा है कि भारतीय टीम शीर्ष तीन खिलाड़ियों शिखर धवन, रोहित शर्मा और कोहली पर अधिक निर्भर है.
English: A lot has been discussed about Deepika Padukone's casting in Luv Ranjan's upcoming directorial also starring Ajay Devgn and Ranbir Kapoor in the lead roles.
Hindi: लव रंजन की इस फिल्म में अजय देवगन और रणबीर कपूर भी मुख्य भूमिका में नजर आएंगे, हाल ही में दीपिका पादुकोण और रणबीर कपूर को डायरेक्टर लव रंजन के घर के बहार स्पॉट किया गया था.
English: A lot has been discussed about Neha Kakkar and Rohanpreet Singh's wedding.
Hindi: सिंगर नेहा कक्कड़ और रोहनप्रीत की शादी काफी चर्चा में रही है.
English: A lot has been done and a lot is underway.
Hindi: काफी काम किया गया है और बहुत सारे काम चल रहे हैं।
English: A lot has been done for the farmers under the present regime, but a lot more still needs to donw in order to change the condition of the farmers.
Hindi: वर्तमान शासन के तहत किसानों के लिए बहुत कुछ किया गया है, लेकिन किसानों की स्थिति को बदलने के लिए अभी भी बहुत कुछ करने की जरूरत है।
English: A lot has been done for the states development by the Modi govt.
Hindi: विकास के लिए मोदी सरकार ने बहुत काम किया।
English: A lot has been done, and a lot is yet to be done.
Hindi: कई काम हो चुके है और कुछ होने बाकी है।
English: A lot has been happening around you.
Hindi: आपके चारों तरफ बहुत कुछ हो रहा है ।
English: A lot has been happening on that front.
Hindi: इस दिशा में भी काफी कुछ हो रहा है।
English: A lot has been made up regarding Indian skipper Virat Kohli's 'live outside India' comment to a cricket fan who stated that he 'prefers watching Australia and England batsmen more than Indians'.
Hindi: एक क्रिकेट फैन के यह कहने पर कि वह ऑस्ट्रेलियन और इंग्लैंड के क्रिकेटर्स के खेल को मौजूदा भारतीय खिलाड़ियों से ज्यादा पसंद करता है। इस पर विराट कोहली उस फैन के कमेंट पर प्रतिक्रिया देते हुए कहते हैं कि उसे भारत में नहीं बल्कि किसी और देश में रहना चाहिए।
English: A lot has been reported about the film's casting issues.
Hindi: फिल्म की कास्टिंग को लेकर कई खबरें सामने आईं.
English: A lot has been reported and spoken about over the possible future of the former India skipper Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी के भविष्य को लेकर काफी चर्चा होती रही है।
English: A lot has been said about Kriti Sanon and Sushant Singh Rajputs rumoured affair.
Hindi: लंबे समय से सुशांत सिंह राजपूत और कृति सेनन के रिश्तों को लेकर कई समाचार आ रहे हैं, जिनमें कहा . पढ़ें
English: A lot has been said about Saif Ali Khan and Amrita Singhs daughter Sara Ali Khans Bollywood debut.
Hindi: सैफ अली खान की बेटी सारा अली खान के बॉलीवुड डेब्यू को लेकर चर्चा काफी लंबे समय से चलती रही है।
English: A lot has been said and written about the Kangana Ranaut and Hrithik Roshan controversy.
Hindi: कंगना रनौत और रितिक रोशन के विवाद पर बहुत कुछ कहा और लिखा जा चुका है.
English: A lot has been said and written about the education system of India.
Hindi: भारत की शिक्षा व्यवस्था की बदहाली पर काफी कुछ कहा जाता रहा है.
English: A lot has been said and written about the fight between Kapil Sharma and his co-star Sunil Grover from The Kapil Sharma Show.
Hindi: कॉमेडियन कपिल शर्मा और सुनील ग्रोवर के झगड़े को काफी वक्त बीत चुका है. इस झगड़े के बाद सुनील ग्रोवर ने द कपिल शर्मा शो को अलविदा कह दिया था.
English: A lot has been said and written about the intense rivalry between India's top-two badminton players - Saina Nehwal and PV Sindhu.
Hindi: भारत की दो शीर्ष बैडमिंटन खिलाड़ी पीवी सिंधु और साइना नेहवाल को इस प्रतियोगिता में कड़ा ड्रा मिला है।
English: A lot has been said and written about the name of Kareena Kapoor and Saif Ali Khan's baby who has been named Taimur Ali Khan Pataudi.
Hindi: करीना कपूर और सैफ अली खान के बेटे के जन्म के साथ सबसे ज्यादा चर्चा उसके नाम पर हो रही है।
English: A lot has been said.
Hindi: बहुत कुछ कहा जा चुका है.
English: A lot has been speculated about Arjun Kapoor and Malaika Arora's wedding.
Hindi: मलाइका अरोड़ा और अर्जुन कपूर की शादी को लेकर कई अटकलें लगाई जा रही हैं।
English: A lot has been speculated about Sara Ali Khan and Kartik Aaryan's relationship!
Hindi: गौरतलब है कि कार्तिक आर्यन और सारा अली खान के अफेयर की बातें कही जाती हैं।
English: A lot has been speculated about Sidharth Malhotra and Kiara Advani's relationship.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा और कियारा आडवाणी की रिलेशनशिप के बारे में बीते काफी दिनों से कयास लगाए जा रहे थे।
English: A lot has been spoken about Kartik Aaryan and Sara Ali Khan's rumoured relationship and them parting ways as well.
Hindi: कार्तिक आर्यन और सारा अली खान के रिलेशनशिप को लेकर काफी चर्चा हुई।
English: A lot has been spoken about Sanjay Leela Bhansali over the last few months.
Hindi: पिछले कुछ दिनों से फिल्ममेकर संजय लीला भंसाली की फिल्म इंशाअल्लाह बहुत चर्चा में है।
English: A lot has been spoken about Varun Dhawan and Natasha Dalal's impending wedding.
Hindi: हाल ही में वरुण धवन और नताशा दलाल की शादी को लेकर काफी खबरें आईं।
English: A lot has been spoken about her professional life but rarely people know about her personal life.
Hindi: उनके करियर के बारे में भले ही हर कोई जानता होगा लेकिन बहुत कम लोग उनकी पर्सनल लाइफ से वाकिफ हैं.
English: A lot has been spoken about the Insurance Laws Amendment Bill over the last few months.
Hindi: पिछले कुछ महीनों के दौरान बीमा कानून संशोधन विधेयक के बारे में काफी कुछ कहा जा चुका है।
English: A lot has been spoken about this.
Hindi: इस बारे में काफी बातें की गई हैं।
English: A lot has been spoken and written about the pricing of the Rafale deal, struck at 7.878 billion euros.
Hindi: 878 अरब यूरो के राफेल सौदे में कीमत को लेकर बहुत कुछ कहा और लिखा जा चुका है.
English: A lot has been spoken on the workload of players in the IPL before the World Cup.
Hindi: वर्ल्ड कप से पहले आईपीएल में खिलाड़ियो के वर्क लोड की काफी चर्चा हो रही थी।
English: A lot has been written about Guru Nanak in these last five hundred years.
Hindi: पिछले पॉँच सौ वर्षो में गुरुनानक के बारे मे बहुत कुछ लिखा जा चुका है।
English: A lot has been written about Mughal history.
Hindi: मुगलों के बारे में भारत के इतिहास में बहुत कुछ लिखा है.
English: A lot has been written about it.
Hindi: इसके बारे में बहुत कुछ लिखा जाता है.
English: A lot has been written about the alleged relationship between Aishwarya Rai and Salman Khan.
Hindi: ऐश्वर्या राय और सलमान खान के रिलेशनशिप के चर्चे खूब रहे हैं।
English: A lot has been written about the transformational impact the roll-out of the goods and services tax GST will have on the Indian economy
Hindi: वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी के भारतीय अर्थव्यवस्था पर पडऩे वाले परिवर्तनकारी बदलाव के बारे में काफी कुछ लिखा जा चुका है।
English: A lot has been written about your personal life.
Hindi: अपनी जिंदगी के बारे में लिखी है कई बातें
English: A lot has been written and said about Deepika Padukone, Ranveer Singh and Shahid Kapoor's Padmavati.
Hindi: वहीं उन्होंने दीपिका की पद्मावत और रणबीर कपूर की संजू को लेकर काफी कुछ लिखा।
English: A lot has been written and spoken about the Bollywood debut of Suhana Khan, daughter of Gauri Khan and Shah Rukh Khan.
Hindi: शाहरुख खान और गौरी खान की बेटी सुहाना खान के बॉलीवुड डेब्यू को लेकर कई अटकलें सामने आ रही हैं.
English: A lot has been written on how dams obliterate fish habitat, displace human populations and affect river flows downstream.
Hindi: मछलियों के प्राकृतिक निवास स्थान, मानव जनसंख्या के विस्थापन और नदियों की नैसर्गिक धारा के ऊपर बांधों के पड़ने वाले दुष्प्रभावों के बारे में काफी कुछ लिखा गया है।
English: A lot has changed for Kapoor since then.
Hindi: तब से कुदरत में बहुत से बदलाव हो चुके हैं।
English: A lot has changed here over a period of time.
Hindi: बीते कुछ समय में बहुत बदलाव आ चुका है.
English: A lot has changed in a very short time.
Hindi: कम समय में बहुत बदलाव आए हैं।
English: A lot has changed in that time.
Hindi: इतने समय में कुछ बदलाव उसमें जरूर आए हैं।
English: A lot has changed in the country since those days.
Hindi: देश में इन दिनों काफी कुछ बदल रहा है।
English: A lot has changed in the last decade.
Hindi: पिछले दस सालों में बहुत सी चीजें बदली हैं।
English: A lot has changed in this period.
Hindi: इस दौरान बहुत सी चीजें बदल गई।
English: A lot has changed on the inside, though.
Hindi: वहीं इसके इंटीरियर में काफी बदलाव किया गया है।
English: A lot has changed since
Hindi: तब से हो चुके हैं कई बदलाव
English: A lot has changed since the abrogation of Article 370.
Hindi: धारा 370 हटने से वहां बहुत से बदलाव आए हैं।
English: A lot has happened during this period.
Hindi: इस दौरान बहुत कुछ हुआ है.
English: A lot has happened in the Hindi film industry over the past few months.
Hindi: पिछले कुछ महीनों में हिंदी फिल्म इंडस्ट्री के ढेर सारे कलाकार यहां छुट्टियां मनाने आ चुके हैं.
English: A lot has happened in the knockout stages.
Hindi: नॉकआउट चरणों में काफी कुछ हो चुका है.
English: A lot has happened since that movie.
Hindi: इसके बाद से फिल्म को लेकर काफी .
English: A lot has happened since the April Meeting.
Hindi: अप्रैल की बैठक के बाद से बहुत कुछ किया जा चुका है।
English: A lot has happened since then.
Hindi: तब से बहुत कुछ हुआ है.
English: A lot has happened.
Hindi: काफी कुछ हुआ है।
English: A lot has not changed.
Hindi: बहुत कुछ नहीं बदला है।
English: A lot has to be done in terms of development.
Hindi: इसके विकास को लेकर काफी काम किया जाना है.
English: A lot has to change, the approach of many of these men towards women, how they view women and their identity.
Hindi: बहुत कुछ बदलना है, महिलाओं के प्रति इन पुरुषों में से कई का दृष्टिकोण, वे महिलाओं और उनकी पहचान को कैसे देखते हैं.
English: A lot has to do with religion
Hindi: इसका लेना-देना काफी हद तक धर्म से है
English: A lot has to do with religion.
Hindi: इसका लेना-देना काफी हद तक धर्म से है.
English: A lot has.
Hindi: बहुत को मिला है.
English: A lot in store for food lovers
Hindi: फूड लवर्स के लिए बहुत कुछ
English: A lot is at stake here.
Hindi: यहां काफी कुछ दांव पर लगा हुआ है।
English: A lot is at stake in this election.
Hindi: इस चुनाव में कई उठा-पटक हुए।
English: A lot is being done.
Hindi: काफी काम किया जा रहा है।
English: A lot is being said about Kapil Sharma and his personal life.
Hindi: कपिल शर्मा की प्रोफेशनल और पर्सनल लाइफ दोनों ही काफी शानदार चल रही है.
English: A lot is being talked about the death of Sushant Singh Rajput.
Hindi: इसके बाद सुशांत सिंह राजपूत की मौत से जुड़ी कई बातें सामने आएंगी।
English: A lot is done but more focused and collective action needed for mitigation of Air pollution Shri Prakash Javadekar
Hindi: वायु प्रदूषण कम करने के लिए बहुत कुछ किया जा चुका है लेकिन इस पर अधिक ध्यान केन्द्रित करने और सामूहिक कार्य की जरूरत श्री प्रकाश जावडेकर
English: A lot is expected to change in Indian cricket as Sourav Ganguly begins his reign as the president of the Board of Control for Cricket in India BCCI.
Hindi: सौरव गांगुली के बीसीसीआई अध्यक्ष बनते ही बोर्ड में और भारतीय क्रिकेट में कुछ बड़े बदलावों की उम्मीद की जा रही थी।
English: A lot is going on in this game.
Hindi: इस खेल में बहुत कुछ दांव पर लगा है।
English: A lot is going to open after 8th June
Hindi: 8 जून के बाद बहुत कुछ खुलने वाला है
English: A lot is going to open after 8th June.
Hindi: 8 जून के बाद बहुत कुछ खुलने वाला है।
English: A lot is happening here.
Hindi: काफी कुछ एसा ही हो रहा है।
English: A lot is happening in India, a lot is changing and we are moving ahead with our intentions that we have to do a lot more.
Hindi: भाईयो और बहनों भारत में बहुत कुछ हो रहा है, बहुत कुछ बदल रहा है और बहुत कुछ करने के इरादे लेकर हम चल रहे हैं
English: A lot is happening in that field.
Hindi: इस क्षेत्र में बहुत काम हो रहा है.
English: A lot is happening in the world of Bollywood, check out this space to get updates about all the latest Bollywood news and updates.
Hindi: बॉलीवुड की दुनिया में बहुत कुछ खास हो रहा है, सभी ताज़ा ख़बरों के बारे में जानने के लिए यहां देखें।
English: A lot is happening, a lot more need be done
Hindi: बहुत हुआ है, बहुत होना बाकी है
English: A lot is missing.
Hindi: कई की तो बहुत कमी है।
English: A lot is yet to be done.
Hindi: अभी बहुत कुछ किया जाना बाकी है।
English: A lot many others have had the same problem.
Hindi: यह दिक्कत कई अन्य लोगों को भी महसूस हुई.
English: A lot many things.
Hindi: बहुत सारी बातें भी की।
English: A lot many videos and pictures keep going viral on the internet from the sets of the movie.
Hindi: फिल्म के सेट से कई तस्वीरें और वीडियो इंटरनेट पर वायरल हो रहे हैं।
English: A lot many were worried on account of this.
Hindi: जिसे लेकर कई लोगों ने चिंता जाहिर की थी।
English: A lot misinformation is being spread about the Indian side like opening up the LoC fence or capturing a village in PoK.
Hindi: भारतीय पक्ष के बारे में बहुत गलत सूचना फैलाई जा रही है जैसे कि नियंत्रण रेखा की बाड़ को खोलना या पीओके के एक गांव पर कब्जा करना।
English: A lot more can be done.
Hindi: बहुत कुछ किया जा सकता है.
English: A lot more needs to be done in the higher education sector.
Hindi: उच्च शिक्षा क्षेत्र में बहुत कुछ किए जाने की जरूरत है।
English: A lot more needs to be done in this direction.
Hindi: इस दिशा में अभी और काफी कुछ किए जाने की जरूरत है।
English: A lot more needs to be done to address this issue.
Hindi: इस समस्या को समाप्त करने के लिए और कई कदम उठाए जाएंगे.
English: A lot more still needs to be done.
Hindi: अभी और बहुत कुछ करना बाकी है।
English: A lot more to be said about that.
Hindi: इस बारे में और भी काफी कहा जाएगा.
English: A lot more to come next season.
Hindi: अगले सीजन काफी कुछ आना बाकी है.
English: A lot more was expected from this though.
Hindi: हालांकि उम्मीद इससे ज़्यादा थी।
English: A lot more was needed to be done.
Hindi: और भी बहुत कुछ करने की ज़रूरत थी.
English: A lot more work is needed.
Hindi: इसके लिए ज्यादा कार्य करने की जरूरत है।
English: A lot needs to be done
Hindi: करनी पड़ी काफी जद्दोजहद