Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """The testing performed here over the next few years is critical to delivering a capability that will provide our warfighter an unparalleled awareness of the maritime environment in locations across the globe."""
Hindi: """अगले कुछ वर्षों में यहाँ किया गया परीक्षण एक ऐसी क्षमता प्रदान करने के लिए महत्वपूर्ण है जो हमारे योद्धा को दुनिया भर के स्थानों में समुद्री पर्यावरण के बारे में एक अद्वितीय जागरूकता प्रदान करेगा।"
English: """The testing performed here over the next few years is critical to delivering a capability that will provide our warfighters an unparalleled awareness of the maritime environment in locations across the globe."""
Hindi: """अगले कुछ वर्षों में यहाँ किया गया परीक्षण एक ऐसी क्षमता प्रदान करने के लिए महत्वपूर्ण है जो हमारे योद्धा को दुनिया भर के स्थानों में समुद्री पर्यावरण के बारे में एक अद्वितीय जागरूकता प्रदान करेगा।"
English: """The tests were carried out by the NHS in Aberdeenshire where they fulfilled the requirements needed for testing."
Hindi: """एबर्डीनशायर में एनएचएस द्वारा परीक्षण किए गए थे, जहां वे परीक्षणों के मानदंडों को पूरा करते थे।"
English: """The tests were carried out by the NHS in Aberdeenshire where they met the criteria for the tests."
Hindi: """एबर्डीनशायर में एनएचएस द्वारा परीक्षण किए गए थे, जहां वे परीक्षणों के मानदंडों को पूरा करते थे।"
English: """The text adopted by the Three Governments is as follows"
Hindi: """तीन सरकारों द्वारा अपनाया गया पाठ इस प्रकार हैः"
English: """The theater is able to open our hearts and our eyes to an alternative reality to the one we live in,"" she said."
Hindi: """रंगमंच हमारे दिल और हमारी आँखों को एक वैकल्पिक वास्तविकता के लिए खोलने में सक्षम है, जिसमें हम रह रहे हैं,"" उसने कहा।"
English: """The theme for Recovery Month 2017 is Join the Voices for Recovery Strengthen Families and Communities, which highlights the value of family and community support throughout recovery and invites individuals in recovery and their family members to share their personal stories and successes in order to encourage others."
Hindi: पुनर्प्राप्ति महीना 2017 का विषय रिकवरी के लिए आवाज़ में शामिल होंः परिवारों और समुदायों को मजबूत बनाएं और इसका उद्देश्य परिवार और सामुदायिक सहायता के मूल्य को उजागर करना है।
English: """The theories related to politics, economics and security during the Cold War period are still influencing many people on their concept of the world, and some Western people are still imbued with resentment towards Russia """
Hindi: समाचार पत्र ने कहा, "शीत युद्ध की अवधि के दौरान राजनीति, अर्थशास्त्र और सुरक्षा से संबंधित सिद्धांत अभी भी कई लोगों की दुनिया की धारणा को प्रभावित करते हैं, और पश्चिम में कुछ लोग अभी भी रूस के प्रति नाराजगी रखते हैं," अखबार ने कहा।
English: """The theories related to politics, economics and security during the Cold War period are still influencing many people on their concept of the world, and some Western people are still imbued with resentment towards Russia,"" the daily wrote in a commentary."
Hindi: समाचार पत्र ने कहा, "शीत युद्ध की अवधि के दौरान राजनीति, अर्थशास्त्र और सुरक्षा से संबंधित सिद्धांत अभी भी कई लोगों की दुनिया की धारणा को प्रभावित करते हैं, और पश्चिम में कुछ लोग अभी भी रूस के प्रति नाराजगी रखते हैं," अखबार ने कहा।
English: """The theories related to politics, economics and security during the Cold War period are still influencing many people on their concept of the world, and some Western people are still imbued with resentment towards Russia,"" the paper said."
Hindi: समाचार पत्र ने कहा, "शीत युद्ध की अवधि के दौरान राजनीति, अर्थशास्त्र और सुरक्षा से संबंधित सिद्धांत अभी भी कई लोगों की दुनिया की धारणा को प्रभावित करते हैं, और पश्चिम में कुछ लोग अभी भी रूस के प्रति नाराजगी रखते हैं," अखबार ने कहा।
English: """The theories related to politics, economics and security during the cold war period are still influencing many people on their concept of the world, and some Western people are still imbued with resentment towards Russia,"" the paper said."
Hindi: समाचार पत्र ने कहा, "शीत युद्ध की अवधि के दौरान राजनीति, अर्थशास्त्र और सुरक्षा से संबंधित सिद्धांत अभी भी कई लोगों की दुनिया की धारणा को प्रभावित करते हैं, और पश्चिम में कुछ लोग अभी भी रूस के प्रति नाराजगी रखते हैं," अखबार ने कहा।
English: """The theory developed on this basis not only describes the behavior, but also shows the way to get to the desired compatible form memory ceramics."""
Hindi: """इस आधार पर विकसित सिद्धांत न केवल व्यवहार का वर्णन करता है, बल्कि वांछित सुसंगत आकार की स्मृति सिरेमिक प्राप्त करने का तरीका भी दिखाता है।"
English: """The theory developed on this basis not only describes the behavior, but also shows the way to get to the desired compatible shape memory ceramics."""
Hindi: """इस आधार पर विकसित सिद्धांत न केवल व्यवहार का वर्णन करता है, बल्कि वांछित सुसंगत आकार की स्मृति सिरेमिक प्राप्त करने का तरीका भी दिखाता है।"
English: """The theory developed on this basis not only describes the behaviour, but also shows the way to get to the desired compatible shape memory ceramics."""
Hindi: """इस आधार पर विकसित सिद्धांत न केवल व्यवहार का वर्णन करता है, बल्कि वांछित सुसंगत आकार की स्मृति सिरेमिक प्राप्त करने का तरीका भी दिखाता है।"
English: """The theory is fine."
Hindi: """सिद्धांत अच्छा है।"
English: """The theory is that people will pay more attention to pedestrians and other vehicles and slow down in pedestrian areas if there are no signs, because they won't know what to do,"" Schank says."
Hindi: ," सिद्धांत कहते हैं कि लोग पैदल चलने वालों और अन्य वाहनों पर अधिक ध्यान देंगे और अगर कोई संकेत नहीं है तो पैदल यात्री क्षेत्रों में धीमा हो जाएगा, क्योंकि उन्हें पता नहीं है कि क्या करना है," शैंक कहते हैं।
English: """The theory is that people will pay more attention to pedestrians and other vehicles and slow down in pedestrian areas if there are no signs, because they won't know what to do,"" said Schank."
Hindi: ," सिद्धांत कहते हैं कि लोग पैदल चलने वालों और अन्य वाहनों पर अधिक ध्यान देंगे और अगर कोई संकेत नहीं है तो पैदल यात्री क्षेत्रों में धीमा हो जाएगा, क्योंकि उन्हें पता नहीं है कि क्या करना है," शैंक कहते हैं।
English: """The theory of evolution by natural selection as propounded by Charles Darwin and developed and extended subsequently has had a major influence on modern biology and medicine, and indeed all of modern science."
Hindi: चाल्र्स डारविन द्वारा प्रतिपादित और उनके बाद विकसित एवं विस्तारित प्राकृतिक चयन द्वारा जैव विकास के सिद्धान्त का आधुनिक जीव विज्ञान, चिकित्सा विज्ञान तथा संपूर्ण विज्ञान पर महान प्रभाव रहा है।
English: """The thing I greatly feared has come upon me, And what I dreaded has happened to me."" - Job 325 NKJV"
Hindi: """मुझे जो डर था, वह मेरे ऊपर आ गया है; मैंने जो किया उससे मुझे बहुत तकलीफ हुई"" - अय्यूब 325।"
English: """The thing I keep saying is that I can't even call this the shower of my dreams because I didn't even dream something like that for myself."""
Hindi: """ ""मैं जो कहता रहता हूं वह यह है कि मैं इसे अपने सपनों की बौछार भी नहीं कह सकता क्योंकि मैंने अपने लिए ऐसा कुछ सपना भी नहीं देखा था।"
English: """The thing I like is he's taking games deep, and as we know, he's as destructive as anyone in the world when he's on."
Hindi: """ ""तो, जो चीज मुझे पसंद है वह यह है कि वह खेल को गहराई से ले रहा है, और जैसा कि हम जानते हैं, वह दुनिया में किसी के रूप में विनाशकारी है जब वह चल रहा है।"
English: """The thing I want to say to you is we got to take these motherf-kers out,"" she said, though she quickly added that she ""doesn't believe in a project of violence."""
Hindi: उसने कहा, "मैं आपसे कहना चाहती हूं कि हमें इन मदर-केर्स को बाहर निकालना है," हालांकि उसने जल्दी से कहा कि वह "हिंसा की एक परियोजना में विश्वास नहीं करती है।
English: """The thing I'm most proud of is my mother getting what she wanted."""
Hindi: """मुझे जिस चीज पर सबसे ज्यादा गर्व है, वह यह है कि वह जो चाहती थी वह मेरी मां को मिल रही है।"
English: """The thing about black women and black hair is that you just have to experiment,"" she continued."
Hindi: """काले महिलाओं और काले बालों की बात यह है कि आपको बस प्रयोग करना है,"" उसने आगे कहा।"
English: """The thing about happiness is that it doesn't help you to grow; only unhappiness does that."
Hindi: 16। 'खुशी की बात यह है कि यह आपको बढ़ने में मदद नहीं करता है; केवल दुखी ही ऐसा करता है।
English: """The thing about happiness is that it doesn't help you to grow; only unhappiness does that."""
Hindi: 16। 'खुशी की बात यह है कि यह आपको बढ़ने में मदद नहीं करता है; केवल दुखी ही ऐसा करता है।
English: """The thing always happens that you really believe in and the belief in a thing makes it happen."""
Hindi: """बात हमेशा होती है कि आप वास्तव में विश्वास करते हैं, और किसी चीज में विश्वास यह होता है।"
English: """The thing always happens that you really believe in, and the belief in a thing makes it happen."
Hindi: """बात हमेशा होती है कि आप वास्तव में विश्वास करते हैं, और किसी चीज में विश्वास यह होता है।"
English: """The thing always happens that you really believe in, and the belief in a thing makes it happen."""
Hindi: """बात हमेशा होती है कि आप वास्तव में विश्वास करते हैं, और किसी चीज में विश्वास यह होता है।"
English: """The thing is ... actually that Hawaii might be a little bit more of a challenge than actually going to Greece,"" he said, referring to Hawaii Governor David Ige's announcement last week that travelers should stay away from the state."
Hindi: """बात ये है... असल में वो हवाई एक चुनौती से थोड़ा अधिक हो सकता है वास्तव में ग्रीस जाने की तुलना में,"" उन्होंने पिछले सप्ताह हवाई के गवर्नर डेविड इगे की घोषणा का जिक्र करते हुए कहा कि यात्रियों को राज्य से दूर रहना चाहिए।"
English: """The thing is ... actually, Hawaii is a little more challenging than actually going to Greece,"" he said, referring to the announcement made last week by Hawaii Governor David Ige that travelers are staying away from the state should."
Hindi: """बात ये है... असल में वो हवाई एक चुनौती से थोड़ा अधिक हो सकता है वास्तव में ग्रीस जाने की तुलना में,"" उन्होंने पिछले सप्ताह हवाई के गवर्नर डेविड इगे की घोषणा का जिक्र करते हुए कहा कि यात्रियों को राज्य से दूर रहना चाहिए।"
English: """The thing is I do want to thank you."
Hindi: """बात ये है कि मैं आपको धन्यवाद देना चाहती हूं."
English: """The thing is I don't want to go you go?"""
Hindi: """यानि मैंने तुम्हारी चाहत को नहीं जाना है?"
English: """The thing is I gave an interview to a random news channel and that line got picked up."
Hindi: """बात यह है कि मैंने एक समाचार चैनल को इंटरव्यू दिया और वह लाइन आ गई।"
English: """The thing is before playing in the World Cup, we had to get some wins under our belt."
Hindi: """बात यह है कि विश्व कप में खेलने से पहले, हमें अपने बेल्ट के तहत कुछ जीत हासिल करनी थी।"
English: """The thing is, if you worry about anxiety coming, it will come."
Hindi: """बात यह है कि यदि आप चिंता के बारे में चिंता करते हैं, तो यह आ जाएगा।"
English: """The thing is, someone like Julian Assange does not take the risks he has taken for a chance to win some award,"" Snowden added."
Hindi: """बात यह है कि जूलियन असांजे जैसा कोई व्यक्ति किसी पुरस्कार को जीतने के अवसर के लिए जोखिम नहीं लेता है,"" स्नोडेन ने जोड़ा।"
English: """The thing that always fascinated me about the"
Hindi: """जो बात बेधती सदा मुझे"
English: """The thing that disappointed me was I didn't get too many dot balls."
Hindi: """जिस चीज ने मुझे निराश किया वह यह थी कि मुझे बहुत अधिक डॉट गेंद नहीं मिलीं।"
English: """The thing that you're"
Hindi: """ये वो चीज है जो आप"
English: """The thing to note here is that there's a recognition at European Commission level that this area is one of geopolitical significance for the EU bloc,"" he said."
Hindi: """यहां ध्यान देने वाली बात यह है कि यूरोपीय आयोग के स्तर पर एक मान्यता है, कि यह क्षेत्र यूरोपीय संघ के ब्लॉक के लिए भू-राजनीतिक महत्व में से एक है।"
English: """The thing to note here is that there's a recognition at European Commission level, that this area is one of geopolitical significance for the EU bloc."
Hindi: """यहां ध्यान देने वाली बात यह है कि यूरोपीय आयोग के स्तर पर एक मान्यता है, कि यह क्षेत्र यूरोपीय संघ के ब्लॉक के लिए भू-राजनीतिक महत्व में से एक है।"
English: """The thing we fear most in organizations - fluctuations, disturbances, imbalances - are the primary sources of creativity."""
Hindi: """जिन चीजों से हम संगठनों में सबसे ज्यादा डरते हैं - उतार-चढ़ाव, गड़बड़ी, असंतुलन - वे रचनात्मकता के प्राथमिक स्रोत हैं।"
English: """The thing you really believe in always happens... and the belief in a thing makes it happen."""
Hindi: """बात हमेशा होती है कि आप वास्तव में विश्वास करते हैं, और किसी चीज में विश्वास यह होता है।"
English: """The things I want to know are"
Hindi: """जो चीजें मैं जानना चाहता हूँ"
English: """The things I'm going to do to you. . ."""
Hindi: """वही जो मैं तुमसे करने वाला हूँ."" . ."
English: """The things I'm going to do to you..."""
Hindi: """वही जो मैं तुमसे करने वाला हूँ."" . ."
English: """The things always happens that you really believe in, and the belief in a thing make it happen.."""
Hindi: """बात हमेशा होती है कि आप वास्तव में विश्वास करते हैं, और किसी चीज में विश्वास यह होता है।"
English: """The things are"
Hindi: """चीजें हैं"
English: """The things people do."""
Hindi:  . "क्या करते हैं लोग.
English: """The things that I heard were on Twitter are not accurate, but I completely support people coming out and being able to have a voice because they didnt have a voice for so long."
Hindi: उन्होंने कहा, "जो चीजें मैंने सुना है, वे ट्विटर पर नहीं हैं, लेकिन मैं पूरी तरह से लोगों से बाहर निकलने का समर्थन करता हूं और आवाज उठाने में सक्षम हूं क्योंकि उनके पास इतनी देर तक आवाज नहीं थी।
English: """The things that make us different,"
Hindi: """ जो वस्तु हमसे अलग है,"
English: """The things that you do for yourself are gone when you're gone, but the things you do for others remains as your legacy."
Hindi: """जो चीजें आप अपने लिए करते हैं वे आपके जाने पर चली जाती हैं, लेकिन जो चीजें आप दूसरों के लिए करते हैं वे आपकी विरासत के रूप में बनी रहती हैं।"
English: """The things we fear most in organisations - fluctuations, disturbances, imbalances - are the primary sources of creativity."""
Hindi: """जिन चीजों से हम संगठनों में सबसे ज्यादा डरते हैं - उतार-चढ़ाव, गड़बड़ी, असंतुलन - वे रचनात्मकता के प्राथमिक स्रोत हैं।"
English: """The things we fear most in organizations - fluctuations, disturbances, imbalances - are also the primary sources of creativity."""
Hindi: """जिन चीजों से हम संगठनों में सबसे ज्यादा डरते हैं - उतार-चढ़ाव, गड़बड़ी, असंतुलन - वे रचनात्मकता के प्राथमिक स्रोत हैं।"
English: """The things we fear most in organizations - fluctuations, disturbances, imbalances - are the primary sources of creativity."""
Hindi: """जिन चीजों से हम संगठनों में सबसे ज्यादा डरते हैं - उतार-चढ़ाव, गड़बड़ी, असंतुलन - वे रचनात्मकता के प्राथमिक स्रोत हैं।"
English: """The things we fear most in organizations - fluctuations, disturbances, imbalances are the primary sources of creativity."""
Hindi: """जिन चीजों से हम संगठनों में सबसे ज्यादा डरते हैं - उतार-चढ़ाव, गड़बड़ी, असंतुलन - वे रचनात्मकता के प्राथमिक स्रोत हैं।"
English: """The things we fear most in organizations fluctuations, disturbances, imbalances are the primary sources of creativity."""
Hindi: """जिन चीजों से हम संगठनों में सबसे ज्यादा डरते हैं - उतार-चढ़ाव, गड़बड़ी, असंतुलन - वे रचनात्मकता के प्राथमिक स्रोत हैं।"
English: """The things we fear the most in organizations- fluctuations, disturbances, imbalances - are the primary sources of creativity."""
Hindi: """जिन चीजों से हम संगठनों में सबसे ज्यादा डरते हैं - उतार-चढ़ाव, गड़बड़ी, असंतुलन - वे रचनात्मकता के प्राथमिक स्रोत हैं।"
English: """The things you do for yourself are gone once you are gone, but the things you do for others remain as your legacy."""
Hindi: """जो चीजें आप अपने लिए करते हैं वे आपके जाने पर चली जाती हैं, लेकिन जो चीजें आप दूसरों के लिए करते हैं वे आपकी विरासत के रूप में बनी रहती हैं।"
English: """The things you do for yourself are gone when you are gone, but the things you do for others remain as your legacy"""
Hindi: """जो चीजें आप अपने लिए करते हैं वे आपके जाने पर चली जाती हैं, लेकिन जो चीजें आप दूसरों के लिए करते हैं वे आपकी विरासत के रूप में बनी रहती हैं।"
English: """The things you do for yourself are gone when you are gone, but the things you do for others remain as your legacy."
Hindi: """जो चीजें आप अपने लिए करते हैं वे आपके जाने पर चली जाती हैं, लेकिन जो चीजें आप दूसरों के लिए करते हैं वे आपकी विरासत के रूप में बनी रहती हैं।"
English: """The things you do for yourself are gone when you are gone, but the things you do for others, remain as your legacy."""
Hindi: """जो चीजें आप अपने लिए करते हैं वे आपके जाने पर चली जाती हैं, लेकिन जो चीजें आप दूसरों के लिए करते हैं वे आपकी विरासत के रूप में बनी रहती हैं।"
English: """The things you do for yourself are gone when you are gone, but things you do for others remain as your legacy."""
Hindi: """जो चीजें आप अपने लिए करते हैं वे आपके जाने पर चली जाती हैं, लेकिन जो चीजें आप दूसरों के लिए करते हैं वे आपकी विरासत के रूप में बनी रहती हैं।"
English: """The things you fear a..."
Hindi: """तुम जो डर लेती हो...।"
English: """The thinking is around their travel, their accommodation, how do we make sure they're not in close contact with anyone outside of the environment, do we need to put additional protocols around them."
Hindi: """सोच उनकी यात्रा, उनके आवास के आसपास है, हम कैसे सुनिश्चित करते हैं कि वे पर्यावरण के बाहर किसी के साथ निकट संपर्क में नहीं हैं, क्या हमें उनके आसपास अतिरिक्त प्रोटोकॉल लगाने की आवश्यकता है?"
English: """The thinking is around their travel, their accommodation, how do we make sure they're not in close contact with anyone outside of the environment, do we need to put additional protocols around them?"
Hindi: """सोच उनकी यात्रा, उनके आवास के आसपास है, हम कैसे सुनिश्चित करते हैं कि वे पर्यावरण के बाहर किसी के साथ निकट संपर्क में नहीं हैं, क्या हमें उनके आसपास अतिरिक्त प्रोटोकॉल लगाने की आवश्यकता है?"
English: """The thinking of these people is self-interest, their own development and that of their family... whereas, we follow the spirit of Nation First..."
Hindi: इन लोगों की सोच रही है- अपना स्वार्थ, सिर्फ अपना खुद का, परिवार का विकास, जबकि हम राष्ट्र प्रथम की भावना पर चलते हैं.
English: """The third age will come when a shift in consciousness is felt around the world, with the realization that there is a better way, when the human race collectively realizes the systemic benefit of changing an antiquated system of education."
Hindi: तीसरी उम्र आती है जब पूरी दुनिया में चेतना में बदलाव महसूस होता है, यह समझने के साथ कि एक बेहतर तरीका है, जब मानव जाति सामूहिक रूप से शिक्षा की एक प्राचीन प्रणाली को बदलने का प्रणालीगत लाभ का एहसास करता है।
English: """The third candle was Love."""
Hindi: """तीसरी मोमबत्ती मुहब्बत थी"""
English: """The third day a hundred stood in the 2nd line of security, which is why it was allowed to cook food and make fires."
Hindi: """तीसरे दिन, सौ गार्ड की दूसरी पंक्ति में खड़ा था, उसे खाना पकाने और आग लगाने की अनुमति क्यों दी गई थी।"
English: """The third edition of JEE-Mains will be conducted from July 20-25 while the fourth edition will be held from July 27 to August 2."
Hindi: """जेईई-मेन्स का तीसरा संस्करण जुलाई 19 - 25 से आयोजित किया जाएगा, जबकि चौथा संस्करण जुलाई 27 से आयोजित किया जाएगा।"
English: """The third edition of JEE-Mains will be conducted from July 20-25, while the fourth edition will be held from July 27 to August 2."
Hindi: """जेईई-मेन्स का तीसरा संस्करण जुलाई 19 - 25 से आयोजित किया जाएगा, जबकि चौथा संस्करण जुलाई 27 से आयोजित किया जाएगा।"
English: """The third eye sees."""
Hindi: """तीसरी आँख"""
English: """The third eye."""
Hindi: """तीसरी आँख"""
English: """The third hand."""
Hindi: """तीसरा हाथ"""
English: """The third is humility."
Hindi: """तीसरा उदासी है।"
English: """The third is not given."
Hindi: """तीसरा नहीं दिया गया है।"
English: """The third man"
Hindi: """ तीसरा आदमी"
English: """The third man?"" he asked after a"
Hindi: """ तीसरे ने पूछा"""
English: """The third question was ""."""
Hindi: """ तीसरे ने पूछा"""
English: """The third son?"""
Hindi: 'तीसरा बेटा?
English: """The third wave began in 2013, with significant increases in overdose deaths involving synthetic opioids - particularly those involving illicitly-manufactured fentanyl IMF."
Hindi: तीसरी लहर 2013 में शुरू हुई, जिसमें सिंथेटिक ओपिओइड-विशेष रूप से अवैध रूप से निर्मित फेंटेनल आईएमएफ को शामिल करने वाले ओवरडोज से हुई मौतों में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है।
English: """The third world?"
Hindi: तीसरी दुनिया?
English: """The third year, we were canceled, and everybody accepted it."""
Hindi: तीसरे वर्ष, हमें रद्द कर दिया गया, और सभी ने इसे स्वीकार कर लिया, "उन्होंने कहा।
English: """The third year, we were cancelled, and everybody accepted it."""
Hindi: तीसरे वर्ष, हमें रद्द कर दिया गया, और सभी ने इसे स्वीकार कर लिया, "उन्होंने कहा।
English: """The thought of Denmark selling 50,000 citizens to the U.S. is completely ridiculous."""
Hindi: उन्होंने कहा, "डेनमार्क, अमरीका को 50 हज़ार नागरिकों को बेच देगा, ऐसा सोचना भी कितना हास्यास्पद है.
English: """The thought of Denmark selling 50,000 citizens to the United States is completely ridiculous,"" he added, according to The Independent."
Hindi: एसपर्सन ने आगे कहा, "डेनमार्क अपने 50 हज़ार नागरिकों को अमेरिका के हाथों बेच देगा, ये सोचना भी हास्यास्पद है.
English: """The thought of Denmark selling 50,000 citizens to the United States is completely ridiculous,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "डेनमार्क, अमरीका को 50 हज़ार नागरिकों को बेच देगा, ऐसा सोचना भी कितना हास्यास्पद है.
English: """The thought of Denmark selling 50,000 citizens to the United States is completely ridiculous."""
Hindi: उन्होंने कहा, "डेनमार्क, अमरीका को 50 हज़ार नागरिकों को बेच देगा, ऐसा सोचना भी कितना हास्यास्पद है.
English: """The thought of not being in Paris fills me with sadness, but I'm going to focus my energy on recovery,"" tweeted Halep, who was beaten by Swiatek in the last 16 games of the tournament last year."
Hindi: हालेप ने ट्वीट किया, "पेरिस में नहीं होने का विचार मुझे दुख से भर देता है, लेकिन मैं अपनी ऊर्जा को ठीक होने पर केंद्रित करूंगा," पिछले साल के टूर्नामेंट के अंतिम 16 में स्वीटेक द्वारा पटखनी दी गई थी।
English: """The thousands of APP gene variations in Alzheimer's disease provide a possible explanation for the failures of more than 400 clinical trials targeting single forms of beta-amyloid or involved enzymes,"" Chun says."
Hindi: चुन कहते हैं, "अल्जाइमर रोग में हजारों एपीपी जीन विविधताएं बीटा-अमाइलॉइड या शामिल एंजाइमों के एकल रूपों को लक्षित करने वाले 400 से अधिक नैदानिक परीक्षणों की विफलताओं के लिए एक संभावित स्पष्टीकरण प्रदान करती हैं।
English: """The thousands of APP gene variations in Alzheimer's disease provide a possible explanation for the failures of more than 400 clinical trials targeting single forms of beta-amyloid or involved enzymes,"" says the senior author."
Hindi: चुन कहते हैं, "अल्जाइमर रोग में हजारों एपीपी जीन विविधताएं बीटा-अमाइलॉइड या शामिल एंजाइमों के एकल रूपों को लक्षित करने वाले 400 से अधिक नैदानिक परीक्षणों की विफलताओं के लिए एक संभावित स्पष्टीकरण प्रदान करती हैं।
English: """The thousands of APP gene variations in Alzheimer's disease provide a possible explanation for the failures of more than 400 clinical trials targeting single forms of beta-amyloid or involved enzymes."
Hindi: चुन कहते हैं, "अल्जाइमर रोग में हजारों एपीपी जीन विविधताएं बीटा-अमाइलॉइड या शामिल एंजाइमों के एकल रूपों को लक्षित करने वाले 400 से अधिक नैदानिक परीक्षणों की विफलताओं के लिए एक संभावित स्पष्टीकरण प्रदान करती हैं।
English: """The thousands of APP gene variations in Alzheimer's disease provide a possible explanation for the failures of more than 400 clinical trials targeting single forms of beta-amyloid or involved enzymes."""
Hindi: चुन कहते हैं, "अल्जाइमर रोग में हजारों एपीपी जीन विविधताएं बीटा-अमाइलॉइड या शामिल एंजाइमों के एकल रूपों को लक्षित करने वाले 400 से अधिक नैदानिक परीक्षणों की विफलताओं के लिए एक संभावित स्पष्टीकरण प्रदान करती हैं।
English: """The threat of attack,"
Hindi: """हमले की धमकी,"
English: """The threat posed by the illicit transfer and illegal diversion of small arms to international peace and security is a matter of concern to the entire international community."
Hindi: भट्टाचार्य ने कहा "अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा के लिए अवैध हस्तांतरण और छोटे हथियारों के अवैध मोड़ से उत्पन्न खतरा पूरे अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए चिंता का विषय है।