Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It hurts everyone, but in different ways.
Hindi: यह सभी को आहत करता है, लेकिन अलग-अलग तरीकों से।
English: It hurts for the country and for the people.
Hindi: यह देश और लोगों के लिए दुख देता है।
English: It hurts him but if it was not for the T20 World Cup then the Indian team management would not have taken the risk of feeding him.
Hindi: उसे दर्द होता है लेकिन अगर यह टी20 विश्व कप नहीं होता तो भारतीय टीम प्रबंधन उसे खिलाने का जोखिम नहीं लेता।
English: It hurts in my ears.
Hindi: मेरे कानों में दर्द हो रहा है।
English: It hurts in the ears.
Hindi: . उसके कानो में दर्द होता है.
English: It hurts just to see the picture.
Hindi: तस्वीर मुझे बस इसे देखने के लिए दर्द होता है।
English: It hurts me just to look at the photo.
Hindi: तस्वीर मुझे बस इसे देखने के लिए दर्द होता है।
English: It hurts me on the inside.
Hindi: मुझे अंदर तक तकलीफ देती है।
English: It hurts me that more than 40 people have lost their lives here.
Hindi: मुझे दुख है कि यहां 40 से अधिक लोग अपनी जान गंवा चुके हैं।
English: It hurts me to say this, but we've decided this is what's best for the both of us.
Hindi: """मुझे यह कहते हुए दुख होता है, लेकिन हमने तय किया है कि यह हम दोनों के लिए सबसे अच्छा है।"
English: It hurts me to think that you might not be getting everything you need.
Hindi: यह सोचने के लिए मुझे दुख होता है कि आपको वह सब कुछ नहीं मिल रहा है जिसकी आपको ज़रूरत है।
English: It hurts me to write.
Hindi: लिखना मुझे दर्द है ।
English: It hurts my pregnant wife.
Hindi: इससे मेरी गर्भवती पत्नी को दर्द होता है।
English: It hurts people and the country.
Hindi: यह देश और लोगों के लिए दुख देता है।
English: It hurts so bad, Mom!
Hindi: बहुत दर्द होता है माँ. . !
English: It hurts so much that you can't see,
Hindi: इतना दर्द है कि तुम देख नही पाओगे
English: It hurts so much to see you cry,
Hindi: बड़ी वेदना होती है तुम्हें यूँ देख कर,
English: It hurts so much when he ignores you, who was the whole world to you.
Hindi: बहुत दर्द होता है, जब वो आपको अनदेखा करता है, जो आपके लिए पूरी दुनिया था।
English: It hurts so much, when you see,
Hindi: दर्द बहुत होता,जब देखें,
English: It hurts so, so much, but...
Hindi: बहुत दर्द हो रहा है, लेकिन
English: It hurts the man.
Hindi: वह आदमी दर्द करता है।
English: It hurts the nation and the people.
Hindi: यह देश और लोगों के लिए दुख देता है।
English: It hurts the person using it.
Hindi: . यह इसका प्रयोग करने वाले को घायल कर देता है।
English: It hurts the second day, there is a temperature.
Hindi: यह दूसरे दिन दर्द होता है, एक तापमान होता है।
English: It hurts the sentiments of Hindus.
Hindi: वह हिंदुओं की संवेदनाओं को आहत कर रही हैं।
English: It hurts to be with fools - it's like being with enemies.
Hindi: मूर्खों के साथ रहना वेदना दायक है, जैसे शत्रुओं के साथ रहना।
English: It hurts to deprive yourself of dreams.
Hindi: यह अपने आप को सपनों से वंचित करने के लिए दर्द होता है।
English: It hurts to get up or sit down.
Hindi: उठने या बैठने पर दर्द होता है.
English: It hurts to not be with you
Hindi: इक तेरे साथ ना होने का दर्द है मझु े
English: It hurts to sit down or stand up.
Hindi: उठने या बैठने पर दर्द होता है.
English: It hurts to walk what to do?
Hindi: यह चलने में दर्द होता हैः क्या करना है?
English: It hurts to watch
Hindi: देखने में दर्द होता है
English: It hurts when you make a big budget movie and instead of going to theatre, people are watching your movie in their mobile by downloading it on the very same day, the movie is released or sometimes even before releasing.
Hindi: जब आप एक बड़े बजट की फिल्म बनाते हैं तो यह दर्द होता है और थिएटर जाने के बजाय, लोग उसी दिन मूवी डाउनलोड करके या रिलीज़ होने से पहले अपने मोबाइल में अपनी फिल्म देख रहे होते हैं।
English: It hurts when you make a big-budget movie and instead of going to the theater, people are watching their movie on their mobile on the same day by downloading the Tamil movie or before releasing it.
Hindi: जब आप एक बड़े बजट की फिल्म बनाते हैं तो यह दर्द होता है और थिएटर जाने के बजाय, लोग उसी दिन मूवी डाउनलोड करके या रिलीज़ होने से पहले अपने मोबाइल में अपनी फिल्म देख रहे होते हैं।
English: It hurts, but I still laughed.
Hindi: दर्द है, फिर भी हंसता रहता हूं।
English: It hurts, but the results are definitely worth it.
Hindi: परेशानी, लेकिन परिणाम निश्चित रूप से इसके लायक है।
English: It hurts, but you really, really have no choice at all.
Hindi: यह दर्द होता है, लेकिन आप वास्तव में, वास्तव में कोई विकल्प नहीं है।
English: It hydrates for 12 hours while light-reflecting particles help smooth the appearance of fine lines and flaws for a natural finish all day long.
Hindi: 12 घंटे के लिए हाइड्रेट्स जबकि प्रकाश प्रतिबिंबित कण पूरे दिन प्राकृतिक खत्म होने के लिए ठीक लाइनों और दोषों की उपस्थिति को सुगम बनाने में मदद करते हैं।
English: It hydrates the body and prevents premature ageing of the skin.
Hindi: यह त्वचा को एक्सफोलिएट करता है और त्वचा की समय से पहले बूढ़ा होने से रोकता है।
English: It hydrates the skin while also protecting the face from getting darker, especially in South Asian countries.
Hindi: यह त्वचा को हाइड्रेट करता है जबकि चेहरे को गहरे रंग से बचाता है, खासकर दक्षिण एशियाई देशों में।
English: It hydrolyzes in air, and samples are often contaminated with small amounts of NbOCl3.
Hindi: यह हवा में हाइड्रोलाइज होता है, और नमूने अक्सर एनबीओसीएल 3 की छोटी मात्रा के साथ दूषित होते हैं
English: It identified 248 patients in intensive care units ICU, with 87 percent being unvaccinated.
Hindi: इसमें गहन देखभाल इकाइयों आईसीयू में 248 रोगियों का इलाज चल रहा है, जिनमें से 87 प्रतिशत का टीकाकरण नहीं हुआ।
English: It identified March 24, 1971 as the cut-off date for identifying illegal migrants.
Hindi: जिसने सभी अवैध अप्रवासियों के निर्वासन के कट-ऑफ के लिए 24 मार्च 1971 की तारीख निर्धारित की था।
English: It identifies genes that may have an influence.
Hindi: यह उन जीनों की पहचान करता है जिनका प्रभाव हो सकता है।
English: It identifies how people are being left behind across three key dimensions health, education and standard of living , comprising 10 indicators.
Hindi: यह बताता है कि लोग तीन प्रमुख आयामों में किस प्रकार पीछे रह जाते हैंः स्वास्थ्य, शिक्षा और जीवन स्तर, जिसमें 10 संकेतक शामिल हैं।
English: It identifies how people are being left behind across three key dimensions health, education and standard of living, comprising 10 indicators.
Hindi: यह बताता है कि लोग तीन प्रमुख आयामों में किस प्रकार पीछे रह जाते हैंः स्वास्थ्य, शिक्षा और जीवन स्तर, जिसमें 10 संकेतक शामिल हैं।
English: It identifies how people are being left behind nogales across three key dimensions health, education and standard of living, leicestershire comprising 10 indicators.
Hindi: यह बताता है कि लोग तीन प्रमुख आयामों में किस प्रकार पीछे रह जाते हैंः स्वास्थ्य, शिक्षा और जीवन स्तर, जिसमें 10 संकेतक शामिल हैं।
English: It identifies people.
Hindi: लोगों की पहचान कराती है।
English: It identifies shortcomings, such as the lack of an effective ...
Hindi: यह कमियों की पहचान करता है, जैसे प्रभावी की कमी ...
English: It identifies six important areas in which the need for a clear policy is being felt.
Hindi: इसमें उन छह अहम क्षेत्रों की पहचान की गई है जिसमें स्पष्ट नीति की ज़रूरत महसूस की जा रही है।
English: It identifies the product or brand
Hindi: उत्पाद अथवा ब्रांड की पहचान करना
English: It identifies the product with advertising.
Hindi: यह विज्ञापन के साथ उत्पाद की पहचान करता है।
English: It identifies three goals for health systems
Hindi: डब्ल्यूएचओ स्वास्थ्य प्रणालियों के लिए तीन उद्देश्य प्रदान करती है
English: It if didn't bring you what you want, it taught you what you don't want.
Hindi: यदि यह आपको वह नहीं लाता जो आप चाहते हैं, तो इसने आपको वही सिखाया जो आप नहीं चाहते हैं।
English: It ignites easily.
Hindi: वह आसानी से जलता हो।
English: It ignores personal associations, narrative flow, and all the subtle qualities of dreaming that can't be captured in numbers.
Hindi: यह व्यक्तिगत संघों, कथा प्रवाह और सपने देखने के सभी सूक्ष्म गुणों को अनदेखा करता है जिन्हें संख्याओं में कैप्चर नहीं किया जा सकता है।
English: It ignores the child's needs and desires.
Hindi: इसमें बालकों की रुचियों और आवश्यकताओं की अवहेलना की जाती है।
English: It ignores the entire world.
Hindi: पूरी दुनिया को वो नजरअंदाज करता है,
English: It iis it easy to understand and to know where you stand.
Hindi: यह समझना और जानना आसान बनाता है कि आप कहां खड़े हैं।
English: It illuminates threats in ways that make sense to people without cybersecurity backgrounds, such as a company's board members.
Hindi: यह खतरों को इस तरह से प्रकाशित करता है कि बिना लोगों के लिए समझ में आता है साइबर सुरक्षा पृष्ठभूमि, जैसे कि कंपनी के बोर्ड के सदस्य।
English: It illustrates a pathway to steer the domestic energy system towards net-zero emissions by 2050, while achieving India's sustainable economic development ambitions.
Hindi: यह भारत की घरेलू ऊर्जा प्रणाली को सतत आर्थिक विकास के उद्देश्यों को प्राप्त करते हुए 2050 तक नेट ज़ीरो उत्सर्जन की ओर ले जाने का मार्ग प्रशस्त करती है।
English: It illustrates how our greatest challenges or problems in life can become our best opportunities for unthinkable success.
Hindi: यह बताता है कि जीवन में हमारी सबसे बड़ी चुनौतियां या समस्याएं अकल्पनीय सफलता के लिए हमारे सबसे अच्छे अवसर कैसे बन सकते हैं।
English: It illustrates how we can change.
Hindi: यहां बताया गया है कि हम कैसे बदल सकते हैं।
English: It illustrates the close relationship that human beings have with animal beings.
Hindi: इसमें जानवरों के साथ इंसानों के मार्मिक रिश्ते दिखाए गए हैं।
English: It illustrates the data very well.
Hindi: यह बहुत अच्छी तरह से आंकड़ा दिखाता है।
English: It imitates the forms created by the sun.
Hindi: यह सूर्य द्वारा बनाए गए रूपों का अनुकरण करता है।
English: It immediately became clear to everyone that an air-cooled engine was promising.
Hindi: यह तुरंत सभी के लिए स्पष्ट हो गया कि एक एयर-कूल्ड इंजन आशाजनक था।
English: It immediately becomes apparent
Hindi: तुरंत स्पष्ट हो जाता है
English: It immediately begins to melt and turns into a liquid oil.
Hindi: यह तुरंत पिघलना शुरू कर देता है और एक तरल तेल में बदल जाता है।
English: It immediately got everyone's attention.
Hindi: इसने तुरंत सभी का विचार उठाया।
English: It immediately grabbed everyone's attention.
Hindi: इसने तुरंत सभी का विचार उठाया।
English: It immediately informed Cherie Blair, a high-profile British lawyer hired by NSO to work as an external adviser on human rights, to get a warning to the princess.
Hindi: इसने राजकुमारी को चेतावनी प्राप्त करने के लिए तुरंत एनएसओ द्वारा नियुक्त एक हाई-प्रोफाइल ब्रिटिश वकील चेरी ब्लेयर को मानवाधिकारों पर बाहरी सलाहकार के रूप में काम करने के लिए सूचित किया।
English: It immediately recognizes who is a friend and who is an enemy.
Hindi: यह तुरंत स्पष्ट है कि कौन मित्र है और कौन शत्रु।
English: It immediately sends out a vibe to listeners that you're not a professional, which may eventually make them lose interest.
Hindi: यह तुरंत श्रोताओं को एक संकेत भेजता है कि आप एक पेशेवर नहीं हैं, जो अंततः उन्हें ब्याज खो सकता है।
English: It immediately stands out against the background of other interior styles with noble colors and the quality of the materials used.
Hindi: वह तुरंत महान रंगों और उपयोग की जाने वाली सामग्रियों की गुणवत्ता के साथ अन्य आंतरिक शैलियों की पृष्ठभूमि के खिलाफ बाहर खड़ा है।
English: It impacted her entire face.
Hindi: इससे उसका पूरा चेहरा खराब हो गया.
English: It impacted school.
Hindi: इससे स्कूल में पढ़ाई प्रभावित हुई।
English: It impacts 23 million children.
Hindi: इसमें लगभग 23 मिलियन बच्चे हैं।
English: It impacts a person.
Hindi: यह किसी को प्रभावित करता है।
English: It impacts about one in 10 people.
Hindi: यह 10 में एक व्यक्ति को प्रभावित करती है।
English: It impacts as much as 10 of the inhabitants, with 3-6 generally cited.
Hindi: इसका प्रभाव पड़ता है 10 तक जनसंख्या के साथ 3-6 आमतौर पर उद्धृत।
English: It impacts different people.
Hindi: यह लोगों को अलग-अलग प्रभावित करता है
English: It impacts every part of your body.
Hindi: यह आपके शरीर के हर पार्ट को प्रभावित करता है।
English: It impacts how the search results appear.
Hindi: यह खोज परिणामों के प्रदर्शन को प्रभावित करता है।
English: It impacts individuals in a socio-psychological way with them not being able to afford simple recreational activities and getting progressively marginalized in the society.
Hindi: यह व्यक्तियों को सामाजिक-मनोवैज्ञानिक तरीके से प्रभावित करता है, क्योंकि वे सरल मनोरंजक गतिविधियों को वहन करने में सक्षम नहीं होते हैं और समाज में उत्तरोत्तर हाशिए पर पहुंच जाते हैं।
English: It impacts my family.
Hindi: यह मेरे परिवार को आहत करता है।
English: It impacts my life.
Hindi: मेरे जीवन को प्रभावित कर देती है।
English: It impacts on and contributes to
Hindi: इसे प्रभावित करने और निम्नलिखित कार्य करता हैः
English: It impacts on personality.
Hindi: व्यक्तित्व को प्रभावित करता है।
English: It impacts on your whole life.
Hindi: ये आपकी पूरी ज़िंदगी पर असर करता है।
English: It impacts only the children.
Hindi: यह केवल बच्चों को प्रभावित करता है
English: It impacts productivity and quality of life.
Hindi: यह जीवन की उत्पादकता और गुणवत्ता पर प्रभाव डालती है ।
English: It impacts professional and personal lives.
Hindi: यह व्यक्तिगत और व्यावसायिक जीवन को प्रभावित करता है।
English: It impacts the climate in three ways
Hindi: यह तीन तरह से ऑस्ट्रेलिया के मौसम को प्रभावित करता हैः
English: It impacts the development of the mind.
Hindi: दिमाग के विकास पर असर होता है।
English: It impacts the economy and livelihoods of people.
Hindi: इससे अर्थव्यवस्था और जनजीवन प्रभावित हो रहा है.
English: It impacts the nation.
Hindi: यह राष्ट्र को प्रभावित कर रहा है।
English: It impacts the organization.
Hindi: संगठन पर प्रभाव पड़ता है।
English: It impacts the patient.
Hindi: रोगी को प्रभावित करता है ।
English: It impacts them psychologically.
Hindi: इससे उन्हें मनोवैज्ञानिक रूप से नुकसान पहुंचता है।
English: It impacts them very much.
Hindi: इसने उन्हें बहुत प्रभावित किया।
English: It impacts them.
Hindi: यह उन्हें प्रभावित करता है।
English: It impacts your life.
Hindi: इससे आपका जीवन प्रभावित होता है।
English: It impairs the synthesis of ergosterol, which is a vital component of fungal cell membranes.
Hindi: यह एर्गोस्टेरोल के संश्लेषण को कम करता है, जो कवक कोशिकाओं का अभिन्न अंग है।
English: It imparts Constitutional Supremacy not Parliamentary Supremacy, since it was created by a Constituent Assembly rather than Parliament and was adopted by its people with a declaration in its preamble.
Hindi: यह संवैधानिक सर्वोच्चता प्रदान करता है संसदीय सर्वोच्चता नहीं, क्योंकि यह संसद के बजाय एक संविधान सभा द्वारा बनाई गई थी और इसके लोगों द्वारा इसकी प्रस्तावना में एक घोषणा के साथ अपनाया गया था।
English: It imparts a healthy glow.
Hindi: एक स्वस्थ चमक देता है।
English: It imparts a large number of the same qualities as Grade 1 titanium, however it is somewhat stronger.
Hindi: यह ग्रेड 1 टाइटेनियम के समान कई गुणों को साझा करता है, लेकिन यह थोड़ा मजबूत है।
English: It imparts a strong foundation in the business concepts.
Hindi: व्यापारिक अवधारणाओं में एक मजबूत सैद्धांतिक आधार प्रदान करता है।
English: It imparts a strong theoretical foundation in business concepts.
Hindi: व्यापारिक अवधारणाओं में एक मजबूत सैद्धांतिक आधार प्रदान करता है।
English: It imparts constitutional supremacy not parliamentary supremacy, since it was created by a constituent assembly rather than Parliament and was adopted by its people with a declaration in its preamble.
Hindi: यह संवैधानिक सर्वोच्चता प्रदान करता है संसदीय सर्वोच्चता नहीं, क्योंकि यह संसद के बजाय एक संविधान सभा द्वारा बनाई गई थी और इसके लोगों द्वारा इसकी प्रस्तावना में एक घोषणा के साथ अपनाया गया था।
English: It imparts constitutional supremacy not parliamentary supremacy, since it was created by a constituent assembly rather than Parliament and was adopted by its people with a declaration in its preamble.Parliament cannot override the constitution.
Hindi: यह संवैधानिक सर्वोच्चता प्रदान करता है संसदीय सर्वोच्चता नहीं, क्योंकि यह संसद के बजाय एक संविधान सभा द्वारा बनाई गई थी और इसके लोगों द्वारा इसकी प्रस्तावना में एक घोषणा के साथ अपनाया गया था।
English: It imparts quality knowledge to the students as well as ensures the overall development of an individual.
Hindi: यह छात्रों को गुणवत्तापूर्ण ज्ञान प्रदान करने के साथ-साथ एक व्यक्ति के समग्र विकास को सुनिश्चित करता है।
English: It implemented the Agastya International Foundation.
Hindi: इसने अगस्त्य इंटरनेशनल फाउंडेशन को लागू किया।
English: It implements and enforces the provisions of the Drugs Prices Control Order in accordance with the powers delegated to it.
Hindi: इसे प्रत्यायोजित शक्तियों के अनुसार औषिक मूल्य नियंत्रण आदेश के प्रावधानों को लागू करना और लागू करना।
English: It implements policies related to Municipalities and related areas.
Hindi: 1. यह नगर पालिकाओं और संबंधित क्षेत्रों से संबंधित नीतियों को लागू करता है।
English: It implements the decision taken by the Cabinet.
Hindi: यह कैबिनेट द्वारा लिए गए निर्णयों को कार्यान्वित करती है।
English: It implements the decisions taken by the Cabinet.
Hindi: यह कैबिनेट द्वारा लिए गए निर्णयों को कार्यान्वित करती है।
English: It implements the decisions taken by the cabinet.
Hindi: यह कैबिनेट द्वारा लिए गए निर्णयों को कार्यान्वित करती है।
English: It implements the decisions taken by the council.
Hindi: यह कैबिनेट द्वारा लिए गए निर्णयों को कार्यान्वित करती है।
English: It implicated its present name in 1982.
Hindi: इस बीमारी को 1982 में अपना वर्तमान नाम मिला।
English: It implies accuracy and consistency in behavior.
Hindi: इसका अर्थ है व्यवहार में सटीकता और निरंतरता।
English: It implies all learners, young people - with or without disabilities being able to learn together through access to common pre-school provisions, schools and community educational setting with an appropriate network of support services.
Hindi: इसका अर्थ है कि सभी शिक्षार्थी, युवा - अक्षमता या अक्षमता के बिना, सामान्य पूर्व- विद्यालयी प्रावधानों, विद्यालयों और सामुदायिक शैक्षिक विन्यास तक पहुंच के माध्यम से समर्थन सेवाओं के उपयुक्त नेटवर्क के साथ सीखने में सक्षम हैं।
English: It implies an ability of a country to manufacture goods or offer services relatively cheaper than another.
Hindi: किसी देश की अन्य देशों की तुलना में कम कीमत पर वस्तुओं का उत्पादन करने और सेवाओं की पेशकश करने की क्षमता को संदर्भित करता है।
English: It implies establishment of the response of the baby and determination of the responsibility of the person who is believed to do the feeding.
Hindi: इसका अर्थ है बच्चे की प्रतिक्रिया की स्थापना और उस व्यक्ति की ज़िम्मेदारी का निर्धारण जो खिला हुआ माना जाता है।
English: It implies following a specific diet or using special products that claim to rid your body of toxins, thereby improving health and promoting weight loss.
Hindi: यह आमतौर पर एक विशिष्ट आहार का पालन करता है या विशेष उत्पादों का उपयोग करता है जो आपके शरीर को विषाक्त पदार्थों से छुटकारा पाने का दावा करते हैं, जिससे स्वास्थ्य में सुधार होता है और वजन घटाने को बढ़ावा मिलता है।
English: It implies inserting thin needles at certain points under your skin to help alleviate the pain.
Hindi: इसमें दर्द से राहत पाने के लिए आपकी त्वचा में विशिष्ट बिंदुओं पर पतली सुइयां डाली जाती हैं।
English: It implies justice or doing what is right.
Hindi: इसका अर्थ है न्याय या सही काम करना।
English: It implies otherwise.
Hindi: इसका मतलब है अन्यथा।
English: It implies protection of the population and territories from any situations that have occurred as a result of natural and man-made accidents.
Hindi: यह संदर्भित करता है के संरक्षण के लिए आबादी और क्षेत्रों से किसी भी स्थिति आ गई है कि एक परिणाम के रूप में प्राकृतिक और मानव निर्मित दुर्घटनाओं.
English: It implies that Djokovic is tied for 20 slam championships with Roger Federer and Rafael Nadal, with the 34-year-old being served notice that a new generation, led by world number two Medvedev, is on the rise.
Hindi: इसका मतलब है कि जोकोविच 20 स्लैम खिताबों पर रोजर फेडरर और राफेल नडाल के साथ बंधे हुए हैं, 34 वर्षीय को यहां नोटिस दिया गया है कि एक नई पीढ़ी बढ़ रही है, जिसका नेतृत्व दुनिया के नंबर दो मेदवेदेव कर रहे हैं।
English: It implies that India will have to develop a customized model that can issue advance warning of floods in Vietnam, Sri Lanka, Myanmar and Thailand.
Hindi: इसका अर्थ है कि भारत को एक अनुकूलित मॉडल विकसित करना होगा जो वियतनाम, श्रीलंका, म्याँमार और थाईलैंड में बाढ़ की अग्रिम चेतावनी जारी कर सके।
English: It implies that a big bank can't Handle your money or transactions.
Hindi: इसका अर्थ है कि एक बड़ा बैंक आपके पैसे या लेनदेन को नियंत्रित नहीं कर सकता है.
English: It implies that every citizen has the right to express his views, opinions, belief and convictions freely by word of mouth, writing, printing, picturing or in any other manner.
Hindi: इसका तात्पर्य है कि प्रत्येक नागरिक को अपने विचारों, विश्वासों और उन्हें मौखिक, लेखन, मुद्रण, चित्र या किसी अन्य तरीके से स्वतंत्र रूप से व्यक्त करने का अधिकार है।
English: It implies that every citizen has the right to express his views, opinions, beliefs and convictions freely by word of mouth, writing, printing, picturing or in any other manner.
Hindi: इसका तात्पर्य है कि प्रत्येक नागरिक को अपने विचारों, विश्वासों और उन्हें मौखिक, लेखन, मुद्रण, चित्र या किसी अन्य तरीके से स्वतंत्र रूप से व्यक्त करने का अधिकार है।
English: It implies that leadership styles may be different under different situations.
Hindi: इसका मतलब है कि विभिन्न परिस्थितियों में नेतृत्व की शैली अलग-अलग होगी।
English: It implies that one should never seek out the source of a river or a saint.
Hindi: इसका अर्थ है कि कभी भी किसी नदी या संत के उद्गम की खोज में नहीं जाना चाहिए।
English: It implies that the solar panel will need to produce this much watt hour for the desired period of 12 hours during the entire day.
Hindi: इसका तात्पर्य है कि सौर पैनल को पूरे दिन के दौरान 12 घंटे की वांछित अवधि के लिए इस वाट घंटे का उत्पादन करने की आवश्यकता होगी।
English: It implies that there is some kind of 5050 split between the terrible and the uplifting.
Hindi: इसका तात्पर्य है कि भयानक और उत्थान के बीच किसी प्रकार का 50. . .
English: It implies that there is some sort of 5050 break up among the terrible and the uplifting.
Hindi: इसका तात्पर्य है कि भयानक और उत्थान के बीच किसी प्रकार का 50. . .
English: It implies that they do not have to comply with complicated banking and finance laws and regulations.
Hindi: तात्पर्य यह है कि उन्हें जटिल बैंकिंग और वित्त कानूनों और विनियमों का पालन नहीं करना है।
English: It implies that those who have completed MBBS or equivalent course including completion of internship between 13122016 to 14012018 only will be considered. c.
Hindi: जिन्होंने 14.08.2016 से 13.08.2019 के बीच एमबीबीएस इंटर्नशिप सहित या समकक्ष पाठ्यक्रम रेजीडेंसी पूरा करने सहित पूरा कर लिया है, केवल उन पर ही विचार किया जाएगा।
English: It implies that we always know our place in the vast universe around us, and as a consequence, can put the robots in theirs.
Hindi: इसका तात्पर्य है कि हम हमेशा हमारे आस-पास के विशाल ब्रह्मांड में हमारी जगह जानते हैं, और नतीजतन, रोबोटों को उनके अंदर डाल सकते हैं।
English: It implies that you have always been smart
Hindi: इसका मतलब है कि आप हमेशा स्मार्ट रहे हैं
English: It implies that your heart muscles aren't receiving enough amount of oxygen-rich blood.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके हृदय की मांसपेशियों को पर्याप्त ऑक्सीजन युक्त ब्लड नहीं मिल रहा है.
English: It implies that, if you were to discover a new deposit of copper, it might mean a wait of as long as 80 years before it was worth producing the copper you had discovered.
Hindi: इसका मतलब है कि, यदि आपको तांबे की एक नई जमा राशि का पता लगाना है, तो इसका मतलब ये हो सकता है कि आप जिस तांबे की खोज की थी, उसके उत्पादन से पहले एक्सएएनएक्सएक्स साल तक इंतजार हो।
English: It implies the interweaving of traditions and teachings as threads into a text, technique or practice.
Hindi: इसका तात्पर्य एक पाठ, तकनीक या अभ्यास में "परंपराओं और शिक्षाओं को धागे के रूप में जोड़ना" है।
English: It implies there's a price on your value as a person, but the phrase refers to the work you do, not who you are.
Hindi: इसका तात्पर्य है कि एक व्यक्ति के रूप में आपके मूल्य पर एक कीमत है, लेकिन वाक्यांश आपके द्वारा किए गए कार्य को संदर्भित करता है, न कि आप कौन हैं।
English: It implies you've developed as an essayist and a blogger.
Hindi: इसका मतलब है कि आप एक लेखक और एक ब्लॉगर के रूप में उभरे हैं।
English: It important to acknowledge and accept what you feeling, both good and bad.
Hindi: यह स्वीकार करना और स्वीकार करना महत्वपूर्ण है कि आप क्या महसूस कर रहे हैं, अच्छा और बुरा दोनों।
English: It important to build your resilience and find healthy ways to cope with challenges.
Hindi: चुनौतियों से निपटने के लिए अपना लचीलापन बनाना और स्वस्थ तरीके खोजना महत्वपूर्ण है।
English: It important to learn about these individuals.
Hindi: ऐसे लोगों के बारे में जानना बहुत जरूरी है।