Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 39th Session of the Dekho Apna Desh webinar series was moderated by Ms.Rupinder Brar, ADG, Ministry Of Tourism and was presented by Dr.Sandeep Bhalla Director of Public Health Foundation of India, Dr.Sanjeev Kumar Singh, Chief Medical Superintendent of Amrita Institute of Medical  Sciences Research Center at Kochi, Dr.Paridhi Mody, Program Officer ofPublic Health Foundation of India briefing the participants all about the travelling safely and responsibly during covid.
Hindi: देखो अपना देश वेबिनार श्रृंखला के 39वें सत्र का संचालन पर्यटन मंत्रालय की एडीजी सुश्री रूपिंदर बरार ने किया और पब्लिक हेल्थ फाउंडेशन ऑफ इंडिया के निदेशक डॉ. संदीप भल्ला, कोच्चि स्थित अमृता इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल एंड साइंसेज रिसर्च सेंटर के मुख्य चिकित्सा अधीक्षक डॉ. संजीव कुमार सिंह, पब्लिक हेल्थ फाउंडेशन ऑफ इंडिया के कार्यक्रम अधिकारी ने प्रतिभागियों को कोविड के दौरान सुरक्षित और जिम्मेदारी के साथ यात्रा करने के बारे में जानकारी दी।
English: The 3D CAR automatically starts tracking targets at a distance of around 150 km providing early warning to the system and operators.
Hindi: 3डी राडर स्वचालित रूप से सिस्टम और ऑपरेटरों को पहले ही चेतावनी देने के लिए लगभग 150 किमी की दूरी पर लक्ष्य की ट्रैकिंग शुरू कर देता है।
English: The 3D Onyx Cinema LED screen makes 3D movie content more realistic through enhanced brightness and consistent colour amplification.
Hindi: 3डी ओनिक्स सिनेमा एलईडी स्क्रीन अपने शानदार ब्राइटनेस और कलर कन्ट्रास्ट के साथ 3डी मूवी कन्टेन्ट को यथार्थवादी बनाता है।
English: The 3D action film, produced by Bhushan Kumar's T-Series, was to be shot in India and various locations abroad.
Hindi: रोमांच से भरपूर एक्शन फिल्म 3डी में होगी, जिसका निर्माण भूषण कुमार की टी-सीरीज द्वारा किया जाएगा और इसे भारत और कई विदेशी लोकेशनों पर फिल्माया जाएगा।
English: The 3D film will later be dubbed in Tamil, Malayalam, and Kannada among other languages.
Hindi: इस 3डी फिल्म को बाद में तमिल, मलयालम, कन्नड़ सहित अन्य भाषाओं में डब किया जाएगा।
English: The 3D movies being showcased include Hara Kiri, Pina, Toomelah and Cave of Forgotten Dreams.
Hindi: यहां प्रदर्शन की जा रही थ्री डी फिल्मों में हारा किरी पिना तूमेला और केव ऑफ फॉरगॉटेन ड्रीम्स प्रमुख हैं।
English: The 3D printer enables making a three dimensional solid object from a digital file by laying out successive layers of material until the entire object is created.
Hindi: 3डी प्रिंटर डिजिटल फाइल में से त्रिआयामी ठोस वस्तु बना सकता है जो तब तक सामग्री की परतें बिछाता रहता है।
English: The 3G and BWA auction was planned for early 2008, but executed only in 2010
Hindi: 3जी और बीडब्ल्यूए नीलामी की योजना 2008 की शुरुआत में ही तैयार हो गई थी, लेकिन 2010 में इस पर अमल हो सका।
English: The 3G and BWA spectrum is allotted for 20 years.
Hindi: बीडब्ल्यूए स्पेक्ट्रम और 3जी को 20 वर्षों के लिए आवंटित किया गया है ।
English: The 3G intra-circle agreement has been held valid by telecom tribunal TDSAT, but the Department of Telecom has challenged it.
Hindi: दूरसंचार न्यायाधिकरण टीडीसैट ने 3जी अंतर सर्किल करार को वैध ठहराया है, हालांकि दूरसंचार विभाग ने इसे चुनौती दी है।
English: The 3G spectrum was in the 2100 MHz band
Hindi: 3जी स्पेक्ट्रम 2100 मेगाहट्र्ज बैंड का था।
English: The 3G variant of Moto M will retail at Rs 11,999, while 4G version will be available at Rs 13,999.
Hindi: 13,999 रुपए वाला मोटो एम 3जी 11,999 रुपये में मिल जाएगा।
English: The 3G-equipped device has 4GB internal memory and capability to support up to 32 GB expandable memory.
Hindi: 4जी सपोर्ट करने वाले इस स्मार्टफोन में 3 जीबी रैम और 16 जीबी इंटरनल स्टोरेज दी गई है।
English: The 3GB RAM  32GB storage variant of the phone is priced at Rs 10,999, while the 4GB RAM  64GB storage variant costs Rs 14,999.
Hindi: 5000 रुपये का अगर आपको कैशबैक मिल जाता है तो इस फोन का 6 जीबी रैम वेरिएंट आपको 32,999 रुपये में तो वहीं इसका 8 जीबी रैम वेरिएंट आपको 34,999 रुपये में पड़ेगा।
English: The 3GB RAM  32GB storage version is priced at Rs 6,999.
Hindi: इस रियलमी मोबाइल फोन के 3 जीबी रैम और 32 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 8499 रुपये है।
English: The 3GB RAM 32GB storage will cost Rs 8,999, and the 4GB RAM 64GB storage variant costs Rs 10,999.
Hindi: इसका 3 जीबी रैम और 32 जीबी स्टोरेज वेरिएंट 8,499 रुपये, 4 जीबी रैम और 64 जीबी स्टोरेज वेरिएंट 9,499 रुपये और 4 जीबी रैम और 128 जीबी स्टरेज वेरिएंट 10,499 रुपये में मिलेगा।
English: The 3GB RAM and 32GB storage variant costs Rs 9,999, while the 4GB RAM and 128GB storage variant costs Rs 12,999.
Hindi: इसके 3 जीबी रैम और 32 जीबी स्टोरेज वैरिएंट की कीमत 9,999 रुपए जबकि 4 जीबी रैम और 128 जीबी स्टोरेज वाले वैरिएंट की कीमत 12,999 रुपए है।
English: The 3GB RAM and 32GB storage variant is priced at Rs 6,999.
Hindi: वहीं इसके 3जीबी रैम और 32जीबी मेमोरी वेरिएंट की कीमत 6,999 रुपए है।
English: The 3GB RAM and 32GB storage variant is priced at Rs 9,999, while the 4GB RAM and 64GB storage version costs Rs 11,999.
Hindi: 2 जीबी रैम और 32 जीबी स्टोरेज वेरिएंट को 6,999 रुपये एमआरपी 9,999 रुपये तो वहीं, 3 जीबी रैम32 जीबी स्टोरेज वेरिएंट को 7,999 रुपये एमआरपी 10,999 रुपये में बेचा जा रहा है।
English: The 3GB RAM and 32GB storage variant of the Xiaomi Redmi Note 5 is priced at Rs 9,999 while the 4GB RAM, 64GB storage variant is priced at Rs 11,999.
Hindi: शाओमी रेडमी नोट 5 के 3जीबी रैम और 32जीबी स्टोरेज वाले वेरिएंट की कीमत 9,999 रुपए है, जबकि इसके 4जीबी रैम और 64जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 11,999 रुपए है।
English: The 3GB RAM and 32GB storage variant will be available at Rs 8,999.
Hindi: वहीं, इस फोन के 3 जीबी रैम और 32 जीबी स्टोरेज वेरिएंट को अब 8,299 रुपये के बजाय 7,999 रुपये में खरीद सकेंगे।
English: The 3GB RAM and 32GB storage variant will cost Rs 8,999, down Rs 9,999.
Hindi: फोन के 3 जीबी रैम और 32 जीबी स्टोरेज वेरिएंट को 8,999 रुपये की कीमत के साथ उतारा गया था लेकिन अब कीमत में कटौती के बाद इस मॉडल को 7,999 रुपये में खरीदा जा सकेगा।
English: The 3GB RAM and 32GB variant will cost Rs 6,999.
Hindi: इसके 3 जीबी रैम और 32 जीबी वेरिएंट को 7,499 रुपये के बजाय 6,999 रुपये में खरीद सकते हैं।
English: The 3GB RAM and 64GB storage model of Redmi 6 will cost Rs 9,499.
Hindi: 15 हजार रुपये से कम बजट में आपको रियलमी 7 का 6 जीबी रैम और 64 जीबी स्टोरेज वेरिएंट मिल जाएगा, इस मॉडल की कीमत 14,999 रुपये है
English: The 3GB RAM makes multi-tasking a breeze.
Hindi: मल्टीटास्किंग के लिए 3 जीबी रैम मौज़ूद है।
English: The 3GB RAM model comes with 32GB of internal storage, while the 4GB RAM variant comes with 64GB of storage which is expandable via microSD card.
Hindi: 3 जीबी रैम के साथ 32 जीबी इंटरनल स्टोरेज दी गई है, वहीं 4 जीबी वैरिएंट में 64 जीबी इनबिल्ट मैमोरी दी गई है।
English: The 3GB RAM variant is available in Vacation Blue and Royal Purple colour options, while the 4GB RAM variant is available in Bay Blue and Majestic Purple colour options.
Hindi: 3जीबी रैम वेरिएंट वेकेशन ब्लू और रॉयल पर्पल कलर ऑप्शन में आएगा, जबकि 4जीबी रैम वेरिएंट बे ब्लू और मैजेस्टिक पर्पल कलर ऑप्शन में उपलब्ध होगा।
English: The 3GB RAM variant is priced at 6,999.
Hindi: वहीं 3 जीबी रैम वेरिएंट की कीमत 6,999 रुपये है।
English: The 3GB RAM variant of the Redmi Y2 is priced at Rs 9,999, while the 4GB RAM variant costs Rs 11,999.
Hindi: 4 जीबी रैम वाले वैरिएंट की कीमत 12999 रुपए, वहीं 2 जीबी रैम की कीमत 9999 रुपए रखी गई है।
English: The 3GB RAM variant of the smartphone can be bought at Rs 10,999 while the 4GB RAM option sells for Rs 13,499.
Hindi: ओप्पो ब्रांड के इस स्मार्टफोन के 3 जीबी रैम वेरिएंट को अब 11,490 रुपये तो वहीं इसके 4 जीबी रैम वेरिएंट को 12,990 रुपये में खरीदा जा सकेगा।
English: The 3GB RAM with 32GB internal storage variant will cost Rs 7,499.
Hindi: इसके 3जीबी रैम के साथ 32 जीबी इंटरनल स्टोरेज वाले वेरिएंट की कीमत 7,499 रुपये रखी गई है।
English: The 3GB RAM32GB storage is listed for 189.99 Rs 13,000 approx, while 4GB RAM64GB storage costs 209.99 Rs 14,400 approx.
Hindi: मोटो जी पावर के 3 जीबी रैम और 32 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 199.99 लगभग 14,700 रुपये है, वहीं इस फोन के 4 जीबी रैम और 64 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 249 लगभग 18,300 रुपये रखी गई है।
English: The 3GB RAM32GB storage variant costs Rs 10,999 and the the 4GB RAM64GB version is available at Rs 12,999.
Hindi: 6 जीबी रैम और 64 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 10,999 रुपये, 6 जीबी रैम और 128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट का दाम 12,999 रुपये है।
English: The 3GB RAM32GB storage variant of Honor 7C will be available at Rs 9,999, while the 4GB RAM64GB storage option costs Rs 11,999.
Hindi: हॉनर 7सी के 3 जीबी रैम व 32 जीबी स्टोरेज की कीमत 9,999 रुपये तथा 4 जीबी रैम व 64 जीबी स्टोरेज वेरियंट की कीमत 11,999 रुपये है।
English: The 3GB RAM32GB variant comes at Rs 8,999, while the 4GB RAM  64GB storage option is priced at Rs 10,999.
Hindi: इस फोन का 3 जीबी रैम32 जीबी स्टोरेज वेरिएंट अब 7,999 रुपये के बजाय 8,999 रुपये तो वहीं इस फोन के 4 जीबी रैम64 जीबी स्टोरेज वाले टॉप वेरिएंट के लिए 8,999 रुपये के बजाय 9,999 रुपये खर्च करने होंगे।
English: The 3GB RAM32GB internal storage version is selling for Rs 10,910 and the 4GB RAM64GB internal storage variant is selling for Rs 12,999.
Hindi: 4 जीबी रैम 64 जीबी स्टोरेज वेरिएंट 10,499 रुपये एमआरपी 12,999 रुपये, 6 जीबी रैम 128 जीबी वेरिएंट 12,999 रुपये एमआरपी 15,999 रुपये में उपलब्ध कराया गया है।
English: The 3GB RAM32GB model is priced at Rs 11,999, while the 4GB RAM64GB model is priced at Rs 13,999 and the top model 4GB RAM128GB model comes for a price of Rs 17,999.
Hindi: 3 जीबी रैम32 जीबी वेरिएंट 8,999 रुपये एमआरपी 11,999 रुपये वहीं, 4 जीबी रैम 64 जीबी वेरिएंट 9,999 रुपये एमआरपी 13,999 रुपये में उपलब्ध है।
English: The 3GB RAM32GB storage version of the phone sells for Rs 10,999.
Hindi: इस स्मार्टफोन के 3 जीबी रैम32 जीबी स्टोरेज वेरिएंट को 8999 रुपये के बजाय 7999 रुपये में खरीद सकते हैं।
English: The 3GB RAM64GB internal storage variant of Redmi 6 will cost Rs 9,499.
Hindi: रेडमी 9आई के 4 जीबी रैम64 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 8299 रुपये तय की गई है।
English: The 3GB and 32GB memory variant is priced at Rs 11,990.
Hindi: वहीं, 3 जीबी और 32 जीबी स्टोरेज वेरिएंट का दाम 7,990 रुपये है।
English: The 3GB edition has 32GB internal memory whereas 4GB edition has 64GB internal memory.
Hindi: 3जीबी रैम वेरिएंट में 32जीबी इंटरनल स्टोरेज है जबकि 4जीबी रैम में 64जीबी इंटरनल स्टोरेज है।
English: The 3GB variant is priced at Rs 9,499 while the 2GB variant will be launched soon, the company said in a statement.
Hindi: इसके 3 जीबी वाले वेरिएंट की कीमत 9,499 रुपए है, जबकि 2 जीबी वेरिएंट जल्द ही उतारा जाएगा।
English: The 3GB32GB variant will be available for Rs 6,999.
Hindi: इसके 3जीबी  32जीबी वैरिएंट की कीमत 6,999 रुपये है.
English: The 3TC match will be contested between three teams of eight players each.
Hindi: 3टीसी मैच तीन टीमों के बीच खेला जाएगा और हर टीम में आठ-आठ लोग होंगे।
English: The 3rd Lahore Division and the 7th Meerut Division were transferred from Mesopotamia.
Hindi: तीसरे लाहौर डिविजन और सातवें मेरठ डिविजन को मेसोपोटामिया से स्थानांतरित किया गाया था।
English: The 3rd Advance Estimates of production of major crops for 2014-15 have been released by the Department of Agriculture  Cooperation on 13th May 2015.
Hindi: वर्ष 2014-15 के लिए प्रमुख फसलों के उत्पादन के तीसरे अग्रिम अनुमान 13 मई 2015 को कृषि एवं सहयोग विभाग द्वारा जारी किए गए।
English: The 3rd Advance Estimates of production of major crops for 2015-16 have been released by the Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare here today.
Hindi: कृषि, सहयोग एवं किसान कल्याण विभाग की ओर से आज यहां वर्ष 2015-16 के लिए प्रमुख फसलों के तीसरे अग्रिम उत्पादन अनुमान जारी किये गये।
English: The 3rd Advance Estimates of production of major crops for 2017-18 have been released by the Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare on 16th May, 2018
Hindi: कृषि, सहयोग एवं किसान कल्याण विभाग ने वर्ष 2017-18 के लिए प्रमुख फसलों के उत्पादन के तीसरे अग्रिम अनुमान 16 मई, 2018 को जारी कर दिये
English: The 3rd Advance Estimates of production of major crops grown in the country have been released today.
Hindi: देश में उगायी गई प्रमुख फसलों के उत्पादन का तीसरा अग्रिम अनुमान आज जारी किया गया।
English: The 3rd Award Ceremony of Adopt a Heritage Project was conducted by Ministry of Tourism in collaboration with Ministry of Culture and Archaeological Survey of India ASI, StateUTs Governments in New Delhi today for awarding the Letters of Intent to the shortlisted agencies under Phase IV of the project
Hindi: संस्कृति मंत्रालय तथा भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण एएसआई एवं राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों के सहयोग से पर्यटन मंत्रालय ने आज नई दिल्ली में विरासत को अपनाने की परियोजना के तीसरे पुरस्कार समारोह का आयोजन किया
English: The 3rd BRICS Film Festival took place in Durban, South Africa, along with the International Durban Film Festival DIFF from 22-27th July, 2018
Hindi: तीसरा ब्रिक्स फिल्म समारोह दक्षिण अफ्रीका के डरबन में अंतर्राष्ट्रीय डरबन फिल्म समारोह डीआईएफएफ के साथ 22-27 जुलाई, 2018 को संपन्न हुआ
English: The 3rd BRICS ST Ministers Meeting endoresed India's proposal to host the BRICS Young Scientist Forum Secretariat in India with the Indian Department of Science and Technology as coordinating point.
Hindi: ब्रिक्स के विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रियों की तीसरी बैठक में भारत में ब्रिक्स युवा वैज्ञानिक फोरम सचिवालय की मेजबानी करने संबंधी भारतीय प्रस्ताव का अनुमोदन किया गया।
English: The 3rd Battalion, Parachute Regiment Special Forces was raised on March 8, 1813.
Hindi: पैरासूट रेजिमेंट विशेष बल की तीसरी बटालियन की स्थापना 8 मार्च 1813 को हुई थी।
English: The 3rd Conference of HealthAYUSH Ministers of StatesUTs was inaugurated by the Minister of State for AYUSH Independent Charge Shri Shripad Yesso Naik in New Delhi today
Hindi: राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों के स्वास्थ्यआयुष मंत्रियों के तीसरे सम्मेलन का उद्घाटन आज नई दिल्ली में आयुष राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री श्रीपद येसो नाइक ने किया
English: The 3rd Dialogue enabled an in-depth interaction between the two delegations on the world economic prospects, India-China economic cooperation and practices for sustainable growth
Hindi: इस तीसरे संवाद में दोनों देशों के प्रतिनिधियों के बीच में वैश्विक आर्थिक संभावनाओं, भारत-चीन आर्थिक सहयोग और संतुलित विकास के लिए विभिन्न कार्य प्रणालियों पर विस्तार से चर्चा की गई
English: The 3rd Edition of CERAWeek India Energy Forum event held in New Delhi from 14th 15th October, 2019
Hindi: सेरावीक इंडिया एनर्जी फोरम के तीसरे संस्करण का आयोजन नई दिल्ली में 14-15 अक्टूबर, 2019 को किया गया
English: The 3rd Edition of CERAWeek India Energy Forum event held in New Delhi from 14th 15th October, 2019.
Hindi: सेरावीक इंडिया एनर्जी फोरम के तीसरे संस्करण का आयोजन नई दिल्ली में 14-15 अक्टूबर, 2019 को किया गया।
English: The 3rd G-20 Framework Working Group FWG Meeting under the G-20 German Presidency is being co-hosted by Department of Economic Affairs, Ministry of Finance, Govt. of India and Reserve Bank of India RBI in Varanasi on 28th and 29th of March, 2017.
Hindi: जी-20 जर्मन प्रेसिडेंसी के अंतर्गत तीसरे जी-20 फ्रेमवर्क वर्किंग ग्रुप एफडब्ल्यूजी की बैठक भारत सरकार के आर्थिक मामले विभाग, वित्त मंत्रालय और भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा संयुक्त रूप से इस महीने की 28 और 29 तारीख को वाराणसी में आयोजित की जा रही है।
English: The 3rd G-20 Framework Working Group FWG Meeting under the G-20 German Presidency is being co-hosted by Department of Economic Affairs, Ministry of Finance, Govt.of India and Reserve Bank of India RBI in Varanasi on 28th and 29th of March, 2017
Hindi: जी-20 जर्मन प्रेसिडेंसी के अंतर्गत तीसरे जी-20 फ्रेमवर्क वर्किंग ग्रुप एफडब्ल्यूजी की बैठक भारत सरकार के आर्थिक मामले विभाग, वित्त मंत्रालय और भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा संयुक्त रूप से इस महीने की 28 और 29 तारीख को वाराणसी में आयोजित की जा रही है
English: The 3rd Global Potato Conclave will provide an opportunity to bring all stakeholders at one common platform so that all the issues are discussed and future plans are made involving everyone related to the potato sector.
Hindi: तीसरा वैश्विक आलू सम्मेलन सभी हितधारकों को एक साझा मंच पर लाने का अवसर प्रदान करेगा ताकि सभी मुद्दों पर चर्चा की जाए और आलू क्षेत्र से संबंधित सभी लोगों को शामिल करते हुए भविष्य की योजनाओं बनाई जाए।
English: The 3rd Global Renewable Energy Investment Meeting and Expo RE-INVEST 2020 will be held tomorrow.
Hindi: तीसरी वैश्विक अक्षय ऊर्जा निवेश बैठक और एक्सपो री इन्वेस्ट 2020 प्रदर्शनी आज आयोजित की जाएगी।
English: The 3rd India-Africa Forum Summit in New Delhi in October last year provided a medium to long-term vision for India's cooperation with Africa.
Hindi: गत वर्ष अक्तूबर में नई दिल्ली के तीसरे भारत-अफ्रीका मंच शिखर सम्मेलन में अफ्रीका के साथ भारत के सहयोग को दीर्घकालिक संकल्पना का माध्यम प्रदान किया गया।
English: The 3rd India-Africa Hydrocarbons Conference, scheduled to be held at The Grand, New Delhi on 9-10 December, 2011 focuses on the the following
Hindi: तीसरे भारत-अफ्रीका हाइड्रोकार्बन सम्मेलन का आयोजन नई दिल्ली के द ग्रांड में 9-10 दिसंबर-2011 को किया जाएगा।
English: The 3rd Indian Motor Brigade, fought a delaying battle at Meikili on 6 April, which allowed the 9th Australian Division to safely withdraw to Tobruk.
Hindi: तीसरे भारतीय मोटर ब्रिगेड ने 6 अप्रैल को मेइकिली में काफी देर तक युद्ध किया जिससे नौवें ऑस्ट्रेलियाई डिवीजन को सुरक्षित ढंग से टोब्रुक लौटने का मौका मिल गया।
English: The 3rd International Tourism Mart, organized by the Ministry of Tourism, Government of India, in association with the North Eastern States and West Bengal was officially inaugurated in Shillong, Meghalaya today.
Hindi: मेघालय की राजधानी शिलांग में आज पूर्वोत्तर राज्यों और पश्चिम बंगाल के सहयोग से भारत सरकार के पर्यटन मंत्रालय द्वारा आयोजित तीसरे अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन सम्मेलन का औपचारिक उद्घाटन किया गया।
English: The 3rd Korzok Rinpoche, Kunga Lodro Ningpo was the founder of Korzok Monastery.
Hindi: 3 कोरोजोक रिनपोछे, कुंगा लोडोरो निपोपो को कोरोजोक मठ के संस्थापक थे।
English: The 3rd Meeting of the Kayakalp Innovation Council of Indian Railways under the Chairmanship of Shri Ratan Tata was held in New Delhi today, 14 October 2015.
Hindi: आज नई दिल्ली में श्री रतन टाटा के अध्यक्षता में कायाकल्प भारतीय रेल नवाचार परिषद की तीसरी बैठक आयोजित हुई।
English: The 3rd Mega Food Park sanctioned by the Ministry in Andhra Pradesh is under implementation at Krishna District.
Hindi: मंत्रालय द्वारा स्वीकृत तीसरे मेगा फूड पार्क कृष्णा जिले में स्थित है और यह निर्माण की प्रक्रिया में है।
English: The 3rd National Photography Awards were conferred today by the Honorable Chief Justice of India Shri P Sathasivam to eminent photojournalists at a function held in the National Media Centre.
Hindi: भारत के प्रधान न्यायाधीश श्री पी.सतशिवम ने आज नई दिल्ली के राष्ट्रीय मीडिया सेंटर में जाने माने फोटो पत्रकारों को तीसरे राष्ट्रीय फोटोग्राफी पुरस्कार से सम्मानित किया।
English: The 3rd ODI between England and Ireland will be played on Tuesday, August 4, 2020.
Hindi: इंग्लैंड और आयरलैंड के बीच तीन मैचों की सीरीज का तीसरा और अंतिम एकदिवसीय मैच आज यानी 4 अगस्त 2020 को साउथैम्प्टन के द एजेस बाउल मैदान पर खेला जा रहा है।
English: The 3rd ODI between India and Australia will be played at the Melbourne Cricket Ground in Melbourne.
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया के बीच मेलबर्न के मैदान पर तीन मैचों की वनडे सीरीज का आखिरी मुकाबला खेला जा रहा है।
English: The 3rd Science and Technology Joint Commission meeting between India and USA was held on November 17, 2014 in New Delhi.
Hindi: भारत और अमरीका के बीच विज्ञान और प्रौद्योगिकी पर तीसरी संयुक्त आयोग बैठक नई दिल्ली में 17 नवम्बर, 2014 को संपन्न हुई।
English: The 3rd Stock Taking Conference on Tiger Conservation was inaugurated in New Delhi today
Hindi: बाघ संरक्षण पर तीसरे समीक्षा सम्मेलन का उद्घाटन आज नई दिल्ली में हुआ
English: The 3rd Test of the 4-match series starts in Nagpur on November 25
Hindi: अब सीरीज का तीसरा टेस्ट 25 नवंबर से नागपुर में शुरु होना है।
English: The 3rd Test starts in Nagpur on November 25 while the final Test is in Delhi from December 3
Hindi: अब दोनों देशों के बीच तीसर टेस्ट मैच नागपुर में 25 नवंबर से खेला जायेगा तो वो ही सीरीज का चौथा और अंतिम टेस्ट मैच दिल्ली में 3 दिसंबर को खेला जायेगा।
English: The 3rd Test starts in Ranchi on March 16
Hindi: रांची में 16 मार्च को पहला टेस्ट मैच खेला जाएगा
English: The 3rd case is a 25 year old male, who traveled by KLM Flight 692 from Toronto transiting Amsterdam and reaching Delhi on the 26th of July.
Hindi: तीसरा मामला 25 वर्षीय युवक का है, जो केएलएम उडान संख्या 692 से एम्सटर्डम के रास्ते टोरंटो से 26 जुलाई को दिल्ली आया।
English: The 3rd component is the change in kinetic energy due to the relative velocity.
Hindi: तीसरा घटक सापेक्ष वेग के कारण गतिज ऊर्जा में परिवर्तन है।
English: The 3rd edition of National Public Procurement Conclave NPPC is being organised by Government e-Marketplace GeM in association with Confederation of Indian Industry
Hindi: राष्ट्रीय सार्वजनिक खरीद सम्मेलन एनपीपीसी का तीसरा संस्करण गवर्नमेंट ई-मार्केटप्लेस जेम द्वारा भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई के सहयोग से 5-6 दिसंबर, 2019 को नई दिल्ली में आयोजित किया जाएगा
English: The 3rd edition of State AYUSHHealth Ministers Conference held in New Delhi
Hindi: राज्यों के आयुषस्वास्थ्य मंत्रियों का तीसरा सम्मेलन नई दिल्ली में आयोजित
English: The 3rd edition was played in Malaysia in 2012 where the trophy was shared by India and Pakistan after the final was tied.
Hindi: यह पहली बार मलेशिया में 2012 में आयोजित किया गया था जहां ट्रॉफी को भारत और पाकिस्तान द्वारा फाइनल के बाद टाई किए जाने के बाद साझा किया गया था।
English: The 3rd joint of the leg of a bug, or the 2nd while the trochantine is joint with the coxa.
Hindi: एक कीडे के पैर का तीसरा अथवा दुसरा जोड, या जबकि ट्राँकेंटाइन कुल्हे के साथ जुडा है।
English: The 3rd meeting of Advisory Council on Artificial Recharge to Ground Water constituted by the Ministry of Water Resources held here today under the chairmanship of the Union Minister of Water Resources Shri Pawan Kumar Bansal.
Hindi: जल संसाधन मंत्रालय द्वारा गठित भूजल संभरण संबंधी सलाहकार परिषद की तीसरी बैठक आज यहां आयोजित की गई।
English: The 3rd meeting of ITT International Think Tank was held in New Delhi on 13th October 2019 to discuss the challenges and the way forward for the Indian oil and Gas sector for the future.
Hindi: भारतीय तेल और गैस सेक्टर की भावी चुनौतियों तथा आगे की दिशा पर चर्चा करने के लिए 13 अक्टूबर, 2019 को नई दिल्ली में आईटीटी अंतर्राष्ट्रीय थिंक टैंक की तीसरी बैठक आयोजित की गई।
English: The 3rd meeting of the Council for Trade Development and Promotion to be held on 8th January
Hindi: व्यापार विकास और संवर्धन परिषद की तीसरी बैठक 8 जनवरी, 2018 को आयोजित होगी
English: The 3rd meeting of the Geoscience Advisory Council, the highest policy-planning forum to advise the Ministry of Mines and the Geological Survey of India in the matters of Earth Sciences was held under the Chairmanship of Shri Dinsha Patel, Minister of Mines at Vigyan Bhawan Annexe, New Delhi on 27 February 2013.
Hindi: भू-विज्ञान मामलों में खान मंत्रालय और भारतीय भू-गर्भीय सर्वेक्षण को नीति निर्माण के संदर्भ में परामर्श देने वाली सर्वोच्च संस्था भू-विज्ञान परामर्श परिषद की तीसरी बैठक 27 फरवरी 2013 को नई दिल्ली के विज्ञान भवन सौध में खान मंत्री श्री दिनशा पटेल की अध्यक्षता में हुई थी।
English: The 3rd phase is being jointly organised by SSB and CRPF in Delhi in which Top Six Boys and Girls teams of 2nd phase of the tournament are participating.
Hindi: तीसरे चरण का आयोजन दिल्ली में एसएससी और सीआरपीएफ द्वारा किया जा रहा है, जिसमें टूर्नामेंट के दूसरे चरण की लड़के और लड़कियों की शीर्ष 6 टीमें भाग ले रही हैं।
English: The 3rd position is bagged by Shri Prince Dhawan Roll NO. 1804.
Hindi: परीक्षा में तीसरा स्थान श्री प्रिंस धवन क्रमांक संख्या 1804 ने प्राप्त किया हैं।
English: The 4 - semester M. Tech IT Courseware Engineering course has been designed, have been developed and in July 2004 Face - to - face mode is being operated.
Hindi: 4 सेमेस्ट र वाला एम. टेक आईटी कोर्सवेयर इंजीनियरिंग पाठ्यक्रम का डिजाइन तैयार कर लिया गया है, विकसित कर लिया गया है और उसे जुलाई 2004 से फेस टू फेस मोड में संचालित किया जा रहा है
English: The 4 GB RAM variant will cost you at Rs 10,990, and the 6 GB RAM variant is priced at Rs 11,990.
Hindi: इसके 4 जीबी रैम वाले वैरिएंट की कीमत 10,990 रुपये और 6 जीबी रैम वाले वैरिएंट की कीमत 11,990 रुपये है.
English: The 4 accused have been arrested.
Hindi: 4 आरोपितों को गिरफ्तार किया है।
English: The 4 and the 8 are both in the tens place, and the 2 and
Hindi: और अब 4 और 8 दोनो हैं दहाई के स्थान पर, और 2 और