Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The flight landed safely at Ahmedabad airport at 721 PM.
Hindi: इस उड़ान को अहमदाबाद हवाई अड्डे पर 7.21 बजे सुरक्षित रूप से उतारा गया।
English: The flight landed safely nine minutes ahead of its scheduled arrival, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उड़ान अपने निर्धारित समय से नौ मिनट पहले सुरक्षित उतरा।
English: The flight lasted just 39.1 seconds, as the solar-powered helicopter spun up its two four-foot-wide rotor blades, stacked in counter-rotating pairs, to more than 2,500 rpm.
Hindi: यह उड़ान केवल 39.1 सेकंड तक चली, क्योंकि सौर ऊर्जा से संचालित हेलीकॉप्टर ने अपने दो चार फुट चौड़े रोटर ब्लेड, काउंटर-रोटेटिंग जोड़ियों में, 2,500 आरपीएम से अधिक तक फैलाए।
English: The flight leaves for Islamabad at 1030.
Hindi: 1030 पर इस्लामाबाद के लिए उड़ान भरी जाती है।
English: The flight left LA at 1045 PM.
Hindi: उड़ान पूर्वाह्न 10.45 बजे प्रस्थान करने वाली थी।
English: The flight marks the third 'operational' space station crew sent to orbit aboard a Dragon capsule since NASA and SpaceX teamed up to resume space launches from American soil last year, following a nine-year hiatus at the end of the U.S. space shuttle program in 2011.
Hindi: उड़ान तीसरे "ऑपरेशनल" स्पेस स्टेशन क्रू को ड्रैगन कैप्सूल में कक्षा में भेजा गया है क्योंकि नासा और स्पेसएक्स ने पिछले साल अमेरिकी अंतरिक्ष शटल कार्यक्रम के अंत में नौ साल के अंतराल के बाद अमेरिकी धरती से अंतरिक्ष प्रक्षेपण को फिर से शुरू करने के लिए मिलकर काम किया था।
English: The flight marks the third 'operational' space station crew sent to orbit aboard a Dragon capsule since NASA and SpaceX teamed up to resume space launches from American soil last year, following a nine-year hiatus at the end of the US space shuttle program in 2011.
Hindi: उड़ान तीसरे "ऑपरेशनल" स्पेस स्टेशन क्रू को ड्रैगन कैप्सूल में कक्षा में भेजा गया है क्योंकि नासा और स्पेसएक्स ने पिछले साल अमेरिकी अंतरिक्ष शटल कार्यक्रम के अंत में नौ साल के अंतराल के बाद अमेरिकी धरती से अंतरिक्ष प्रक्षेपण को फिर से शुरू करने के लिए मिलकर काम किया था।
English: The flight model is also well done.
Hindi: उड़ान मॉडल भी अच्छी तरह से किया जाता है।
English: The flight model was created using the parameters proposed by Plane Maker without plugins.
Hindi: उड़ान मॉडल प्लेन मेकर प्लगिन के बिना द्वारा प्रस्तावित मापदंडों का उपयोग करके बनाया गया था।
English: The flight number A1338 left Bhubaneswar at about 3.45 p.m. and arrived in Bangkok at 8.15 p.m.
Hindi: उड़ान संख्या ए 1338 ने भुवनेश्वर से लगभग अपराह्न् 3.45 बजे उड़ान भरी और रात 8.15 बजे बैंकॉक पहुंची।
English: The flight of Lady Arabella Stuart, 1611
Hindi: लेडी अरबेला स्टुअर्ट की उड़ान 1615
English: The flight of fantasy 93
Hindi: कल्पना की उड़ान 93
English: The flight of hunger.
Hindi: उड़ान भूख की।
English: The flight of insects is unique in many ways .
Hindi: कीटों की उड़ान कई मायनों में बेजोड़ है ।
English: The flight of life
Hindi: जिंदगी की उड़ान
English: The flight of the Bulava ballistic missiles took place in the normal mode.
Hindi: बुलवा बैलिस्टिक मिसाइलों की उड़ान सामान्य मोड में हुई।
English: The flight of the United Nations Humanitarian Air Service, en route to for the Tigrayan capital, Mekelle, returned to the national capital, Addis Ababa, and all these flights have been suspended, said Steve Taravella, a spokesman for the World Food Programme, the United Nationshunger instance die the air maintenance.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मानवतावादी वायु सेवा की उड़ान, टिग्रेयन राजधानी, मेकेले के लिए बाध्य, राष्ट्रीय राजधानी, अदीस अबाबा में लौट आई, और ऐसी सभी उड़ानें निलंबित कर दी गईं, विश्व खाद्य कार्यक्रम के एक प्रवक्ता, स्टीव तारवेला ने कहा, संयुक्त राष्ट्र विरोधी- भूख एजेंसी जो हवाई सेवा का प्रबंधन करती है।
English: The flight of the amazon queen
Hindi: अमेज़ॅन रानी की उड़ान
English: The flight of the ball is directly related to the way you place your hands on the club.
Hindi: गेंद की उड़ान सीधे उस तरह से संबंधित है जिस तरह से आप अपने हाथों को क्लब में रखते हैं।
English: The flight of the bomb and the performance was monitored by a number of range sensors including Electro Optical Tracking System EOTS, Telemetry and radar deployed by the Integrated Test Range, Chandipur in Odisha, it said.
Hindi: रक्षा सूत्रों ने कहा कि बम की उड़ान और प्रदर्शन पर इलेक्ट्रो-ऑप्टिकल ट्रैकिंग सिस्टम, टेलीमेट्री और ओडिशा के चांदीपुर में एकीकृत परीक्षण रेंज द्वारा तैनात रडार सहित कई रेंज सेंसर द्वारा निगरानी की गई थी।
English: The flight of the bomb and the performance was monitored by a number of range sensors including Electro Optical Tracking System EOTS, Telemetry and radar deployed by the Integrated Test Range, Chandipur in Odisha.
Hindi: रक्षा सूत्रों ने कहा कि बम की उड़ान और प्रदर्शन पर इलेक्ट्रो-ऑप्टिकल ट्रैकिंग सिस्टम, टेलीमेट्री और ओडिशा के चांदीपुर में एकीकृत परीक्षण रेंज द्वारा तैनात रडार सहित कई रेंज सेंसर द्वारा निगरानी की गई थी।
English: The flight of the human
Hindi: मानव की उड़ान
English: The flight operations have been severely affected at the Srinagar airport for the past five days.
Hindi: श्रीनगर हवाई अड्डे पर पिछले चार दिनों से उड़ान संचालन बुरी तरह प्रभावित हुआ है।
English: The flight operations have been severely affected at the Srinagar airport for the past four days.
Hindi: श्रीनगर हवाई अड्डे पर पिछले चार दिनों से उड़ान संचालन बुरी तरह प्रभावित हुआ है।
English: The flight operations have now resumed.
Hindi: फिलहाल फ्लाइट ऑपरेशंस दोबारा शुरू कर दिए गए.
English: The flight out of Egypt
Hindi: मिस्र से बाहर की उड़ान
English: The flight over the city
Hindi: शहर के ऊपर उड़ान
English: The flight prices are then displayed in a monthly view
Hindi: उड़ान की कीमतें मासिक दृश्य पर प्रदर्शित की जाएंगीः
English: The flight proceeded normally, Cable did various aerobatics, but at one point the right engine stalled, the car fell into a tailspin and began to randomly fall from a rather low altitude of 400 meters.
Hindi: उड़ान सामान्य रूप से आगे बढ़ी, केबल ने विभिन्न एरोबेटिक्स किए, लेकिन एक बिंदु पर सही इंजन ठप हो गया, कार एक टेलस्पिन में गिर गई और 400 मीटर की कम ऊंचाई से बेतरतीब ढंग से गिरना शुरू हो गई।
English: The flight project.
Hindi: प्रोजेक्टाइल की उड़ान.
English: The flight proved that the plane was able to gather enough solar energy during the day to keep him on the air all night.
Hindi: इससे यह साबित हो गया है कि यह विमान दिन में पर्याप्त सौर ऊर्जा संकलित कर रात में भी उड़ान भर सकता है.
English: The flight range is about 1.5 thousand kilometers, the maximum height is about 5 thousand meters.
Hindi: उड़ान की सीमा लगभग 1,5 हजार किलोमीटर है, अधिकतम ऊंचाई लगभग 5 हजार मीटर है।
English: The flight recorders will transmit a signal for 30 days.
Hindi: फ्लाइट रिकॉर्डर से 30 दिनों तक सिग्नल निकलते रहते हैं.
English: The flight represented another momentous day for the budding space tourism industry, which, according to UBS, could reach an annual value of 3 billion about Rs 22,590 crore in a decade.
Hindi: उड़ान ने उभरते हुए अंतरिक्ष पर्यटन उद्योग के लिए एक और महत्वपूर्ण दिन का प्रतिनिधित्व किया, जो यूबीएस के अनुसार, एक दशक में  3 बिलियन लगभग 22,590 करोड़ रुपये के वार्षिक मूल्य तक पहुंच सकता है।
English: The flight represents another important day for the nascent space tourism industry that, according to UBS, could reach an annual value of US3 billion S4 billion in a decade.
Hindi: उड़ान ने उभरते हुए अंतरिक्ष पर्यटन उद्योग के लिए एक और महत्वपूर्ण दिन का प्रतिनिधित्व किया, जो यूबीएस के अनुसार, एक दशक में  3 बिलियन लगभग 22,590 करोड़ रुपये के वार्षिक मूल्य तक पहुंच सकता है।
English: The flight service will cover the distance between Mumbai and Sindhudurg in just 1.25 hours.
Hindi: इस सेवा के संचालन से मुंबई और सिंधुदुर्ग के बीच की दूरी केवल 1.25 घंटे में पूरी होगी।
English: The flight should have been on the ground in Beijing around 630 a.m.
Hindi: विमान को बीजिंग में सुबह 6.30 बजे के आसपास उतरना था.
English: The flight shows will showcase some of the products China wants to export, including the AG600, the world's largest amphibious aircraft, designed for firefighting and marine rescue roles.
Hindi: फ्लाइंग डिस्प्ले में कुछ ऐसे उत्पाद दिखाए गए, जिनका चीन निर्यात करना चाहता है, जिसमें एजी600, दुनिया का सबसे बड़ा उभयचर विमान, भी शामिल रहा, जिसे अग्निशमन और समुद्र-बचाव भूमिकाओं के लिए डिजाइन किया गया है।
English: The flight takes about 90 minutes, and unlike most domestic airlines in the U.S., they'll even serve you snacks.
Hindi: उड़ान में लगभग 9 0 मिनट लगते हैं, और यू.एस. में अधिकांश घरेलू एयरलाइंस के विपरीत, वे आपको स्नैक्स भी देंगे।
English: The flight test for Texas Mark-1A is expected to be completed by 2022.
Hindi: तेजस मार्क -1 ए उड़ान परीक्षण, हमें उम्मीद है, 2022 तक पूरा हो जाएगा
English: The flight test met all the mission objectives.
Hindi: उड़ान परीक्षण ने सभी मिशन उद्देश्यों को प्राप्त किया।
English: The flight test was tracked by various radars and electro-optic systems and proved its performance in a fully autonomous waypoint navigation mode.
Hindi: परीक्षण को कई रडार और इलेक्ट्रो ऑप्टिक सिस्टम के द्वारा ट्रैक किया गया  टेस्ट ने पूरी तरह से स्वायत्त तरीके से अपने प्रदर्शन को नेविगेशन मोड में साबित किया
English: The flight test will take place
Hindi: उड़ान की होगी टेस्टिंग
English: The flight tickets can be booked on IndiGo's website or mobile app.
Hindi: फ्लाइट की बुकिंग इंडिगो की साइट या ऐप से की जा सकती है.
English: The flight time and the path traveled by the tank during this time, respectively, depend on the distance.
Hindi: इस समय के दौरान टैंक द्वारा यात्रा की जाने वाली उड़ान का समय और रास्ता, दूरी पर निर्भर करता है।
English: The flight time is about 30 minutes while max payload is 3kg.
Hindi: हवा में बिताया जाने वाला समय 30 मिनट है, पेलोड का द्रव्यमान 3 किलोग्राम है।
English: The flight time is nine hours.
Hindi: उड़ान की अवधि 9 घंटे है।
English: The flight time will depend on weather conditions.
Hindi: उड़ान की अवधि मौसम की स्थिति पर निर्भर करेगी।
English: The flight time
Hindi: उड़ान का समयः
English: The flight times are the same.
Hindi: उड़ान का समय एक ही है।
English: The flight to Antarctica
Hindi: अंटार्कटिका के लिए उड़ान
English: The flight to Mars was pushed back until 2040.
Hindi: मंगल की उड़ान को 2040 तक वापस धकेल दिया गया।
English: The flight to Moscow
Hindi: मास्को के लिए फ्लाइट
English: The flight to Paris was 1st from the last flight.
Hindi: पेरिस के लिए उड़ान अंतिम उड़ान से एक पहली थी।
English: The flight to Ukraine's ... .
Hindi: यह विमान यूक्रेन . . .
English: The flight took less than an hour to reach Jaffna from Chennai.
Hindi: चेन्नई से जाफना पहुंचने में इस फ्लाइट को एक घंटे से भी कम समय लगा।
English: The flight took place at a height of about 61 meters above the ground, so Armstrong had no time to think.
Hindi: उड़ान पर था एक ऊंचाई के बारे में 61 मीटर की दूरी पर जमीन के ऊपर है, तो आर्मस्ट्रांग समय नहीं है करने के लिए लगता है.
English: The flight took place in difficult weather conditions.
Hindi: उड़ान कठिन मौसम की स्थिति में हुई।
English: The flight tracking is 100 percent free - You do not have to make any commitments or meet any requirementsso you can watch the machines.
Hindi: फ्लाइट ट्रैकिंग 100 प्रतिशत मुफ्त है - आपको कोई प्रतिबद्धता बनाने या किसी आवश्यकताओं को पूरा करने की आवश्यकता नहीं हैतो आप मशीनों को देख सकते हैं।
English: The flight video
Hindi: उड़ान वीडियो
English: The flight was 14 hours.
Hindi: ये फ़्लाइट 14 घंटे की थी.
English: The flight was a direct flight to Boston for passengers to watch a baseball game between Houston Astros and Boston Red Sox.
Hindi: बताया जा रहा है कि विमान ह्यूस्टन एस्ट्रो और बोस्टन रेड सोक्स के बीच एक प्ले-ऑफ बेसबॉल खेल देखने के लिए प्रशंसकों को ले जाया जा रहा था।
English: The flight was a part of the Vande Bharat mission.
Hindi: वंदे भारत मिशन का हिस्सा थी यह उड़ान
English: The flight was at 1230 hours.
Hindi: फ्लाइट सुबह 1230 पर थी।
English: The flight was bound to Singapore from Surabaya in Indonesia.
Hindi: ये विमान इंडोनेशिया के सुरबाया से सिंगापुर जा रहा था.
English: The flight was cancelled because of bad weather conditions.
Hindi: खराब मौसम के कारण उड़ान को स्थगित किया गया है।
English: The flight was carrying 302 passengers and 17 crew members on board.
Hindi: इस विमान में 302 यात्री और 17 चालक दल के सदस्य सवार थे।
English: The flight was delay for more than half an hour due to the air traffic.
Hindi: तेज हवा की वजह से फ्लाइट को आधे घंटे से ज्यादा समय लगा।
English: The flight was diverted to Jaipur.
Hindi: विमान को जयपुर की तरफ मोड़ा दिया गया।
English: The flight was due to arrive at Saint Petersburg's Pulkovo airport at 11.12 Egyptian time.
Hindi: विमान को आधी रात 12.10 बजे रूस के सेंट पीटर्सबर्ग के पुल्कोवो हवाईअड्डे पहुंचना था.
English: The flight was from Karachi to Islamabad.
Hindi: यह फ्लाइट इस्लामाबाद से काबुल पहुंचा था.
English: The flight was from Miami International Airport to JFK International Airport in New York.
Hindi: यह फ्लाइट मुंबई के सहर इंटरनेशनल एयरपोर्ट से न्यूयॉर्क के जे एफ कैनेडी इंटरनेशनल एयरपोर्ट जाने वाली थी.
English: The flight was heading to Dusseldorf, Germany, from Barcelona, Spain.
Hindi: विमान ने स्पेन के बार्सिलोना से जर्मनी के डसेलडोर्फ के लिए उड़ान भरी थी.
English: The flight was launched July 16, 1969.
Hindi: 16 जुलाई 1969 को प्रक्षेपित हुआ था यह रॉकेट
English: The flight was led by 38-year-old billionaire Jared Isaacman.
Hindi: इस उड़ान की कमान 38 वर्षीय अरबपति जारेड इसाकमैन के हाथों में हैं।
English: The flight was normal only up to 46 seconds after lift off
Hindi: असफल. उत्थापन के बाद 46 सेंकड तक मात्र उड़ान सामान्य
English: The flight was on its way to Srinagar from Jammu.
Hindi: हेलिकॉप्टर जम्मू से श्रीनगर की तरफ जा रहा था.
English: The flight was saluted with conventional water as soon as it landed at Jaffna.
Hindi: जाफना पर लैंड करते ही इस फ्लाइट को पारंपरिक पानी से सैल्यूट दिया गया।
English: The flight was short only 12 seconds but it was a true flight nevertheless.
Hindi: हालांकि यह उड़ान केवल 12 सेकंड की थी, लेकिन यह पहली वास्तविक उड़ान थी।
English: The flight was the culmination of years of experimentation involving 15 different jet-pack prototypes.
Hindi: उड़ान 15 विभिन्न जेट-पैक प्रोटोटाइप को शामिल करने वाले प्रयोग की वर्षों की परिणति थी।
English: The flight was travelling to New York
Hindi: न्यूयॉर्क जा रही थी फ्लाइट
English: The flight will be operated on October 9.
Hindi: यह शो 9 अक्टूबर को ऑफ एयर होगा।
English: The flight will final for 10 minutes and attain an altitude of 66.5 miles, and just like the earlier crewed mission of Blue Origin, this too might be a suborbital flight.
Hindi: उड़ान 10 मिनट तक चलेगी और 66.5 मील की ऊंचाई तक पहुंच जाएगी, और ब्लू ओरिजिन के पिछले चालक दल के मिशन की तरह, यह भी एक उप-कक्षीय उड़ान होगी।
English: The flight will last for 10 minutes and reach an altitude of 66.5 miles, and like the previous crewed mission of Blue Origin, this too will be a suborbital flight.
Hindi: उड़ान 10 मिनट तक चलेगी और 66.5 मील की ऊंचाई तक पहुंच जाएगी, और ब्लू ओरिजिन के पिछले चालक दल के मिशन की तरह, यह भी एक उप-कक्षीय उड़ान होगी।
English: The flight will operate on all days except Saturday.
Hindi: यह विमान रविवार को छोड़कर शेष सभी दिनों में उड़ान भरेगा।
English: The flight will take a very long time, so you need to equip the ship as much as possible so that the flight becomes comfortable for the crew and passengers.
Hindi: उड़ान में बहुत समय लगेगा, इसलिए आपको जितना संभव हो जहाज को लैस करने की आवश्यकता है ताकि विमान और यात्रियों के लिए उड़ान सहज हो सके।
English: The flight's late?
Hindi: फ्लाइट में देरी हो तो?
English: The flight, for which preparations will soon begin, is planned for an earlier date - the end of 2021.
Hindi: उड़ान, जिसके लिए तैयारी जल्द ही शुरू होगी, पहले की तारीख के लिए योजना बनाई गई है - 2021 के अंत।
English: The flight, operated by Go First, took off for Sharjah at 6.30 pm IST and is scheduled to land in the United Arab Emirates UAE around 9 pm IST.
Hindi: 'गो फर्स्ट' द्वारा संचालित उड़ान भारतीय समयानुसार शाम 6.30 बजे शारजाह के लिए रवाना हुई और रात 9 बजे के आसपास संयुक्त अरब अमीरात यूएई में उतरने वाली है।
English: The flight, which was supposed to depart at 2.45 pm, took off more than an hour later, arriving in London over 40 minutes after the scheduled time.
Hindi: यह फ्लाइट दोपहर 2 बजकर 45 मिनट पर उड़ान भरने वाली थी लेकिन एक घंटा लेट हो गई जिसके चलते लंदन में फ्लाइट 40 मिनट देरी से पहुंची.
English: The flight-tracking website FlightAware reports that by 1200 Monday afternoon, 177 flights have been canceled at LaGuardia Airport, 75 at John F. Kennedy International JFK Airport, and 188 at Newark Liberty International Airport.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के मुताबिक, विमानों के परिचालन से जुड़ी वेबसाइट फ्लाइटअवेयर ने जानकारी दी कि सोमवार दोपहर तक लागार्डिया एयरपोर्ट से 177, जॉन एफ. केनेडी इंटरनेशनल एयरपोर्ट से 75 और नेवार्क लिबर्टी इंटरनेशनल एयरपोर्ट से 188 उड़ानों को रद्द कर दिया गया.
English: The flight Lion Air flight 610
Hindi: वार्ताःलायन एयर फ्लाइट 610
English: The flight-
Hindi: फ्लाइट सेः-
English: The flightless birds are renowned for their remarkable ability to survive temperatures well below -40 degrees Celsius.
Hindi: फ्लाइटलेस पक्षी नीचे तापमान को अच्छी तरह से जीवित रखने की अपनी उल्लेखनीय क्षमता के लिए प्रसिद्ध हैं -40 डिग्री सेल्सियस।
English: The flightless kiwi bird can only be found in New Zealand.
Hindi: कीवी पक्षी केवल न्यूजीलैंड में ही पाया जाता हे।
English: The flightradar24...
Hindi: फ्लाइट रडार 24...
English: The flights are operated in coordination with Member States and humanitarian organisations sending material and in cooperation with the country of destination.
Hindi: वे सामग्री भेजने वाले सदस्य राज्यों और संगठनों के साथ समन्वय में संचालित होते हैं, और प्राप्त देश के साथ सहयोग में।
English: The flights are scheduled to commence from 14 August 2017.
Hindi: इन फ्लाइट्स का संचालन 14 अगस्त से शुरू हो जाएगा.
English: The flights began in August.
Hindi: अगस्त में उड़ानें शुरू हुईं।
English: The flights between Australia's largest city and India's national capital would initially function till at least March 2022, with an option to continue if the demand is sufficient, Qantas further said.
Hindi: क्वांटास ने आगे कहा, ऑस्ट्रेलिया के सबसे बड़े शहर और भारत की राष्ट्रीय राजधानी के बीच फ्लाइट्स शुरू में कम से कम मार्च 2022 तक उड़ान भरेंगी, अगर मांग पर्याप्त रहती है तो इसे जारी रखने का विकल्प होगा।
English: The flights from these countries will be temporarily suspended from noon on Friday.
Hindi: शुक्रवार दोपहर से इन देशों से उड़ानें अस्थायी रूप से निलंबित हो जाएंगी।
English: The flights link the Pakistani capital Islamabad with the Afghan cities of Mazar-i-Sharif in the north and Kandahar in the south.
Hindi: उड़ानें पाकिस्तानी राजधानी इस्लामाबाद को उत्तर में मजार-ए-शरीफ और दक्षिण में कंधार के अफगान शहरों से जोड़ती हैं।
English: The flights link the Pakistani capital Islamabad with the city Mazar-e-Sharif in northern Afghanistan and with Kandahar in the south.
Hindi: उड़ानें पाकिस्तानी राजधानी इस्लामाबाद को उत्तर में मजार-ए-शरीफ और दक्षिण में कंधार के अफगान शहरों से जोड़ती हैं।
English: The flights started on 4 August.
Hindi: अगस्त में उड़ानें 4 शुरू हुईं।
English: The flights started on August 4.
Hindi: अगस्त में उड़ानें 4 शुरू हुईं।
English: The flights to Shanghai had been cancelled from January 31 to February 14, and to Hong Kong from February 7 until March 28.
Hindi: इससे पहले, एयर इंडिया ने शंघाई के लिए अपनी उड़ानें 31 जनवरी से 14 फरवरी तक और हांगकांग से 7 फरवरी से 28 मार्च तक रद्द कर दी थीं।
English: The flights was subsequently cancelled.
Hindi: इसके बाद उड़ानों को निलंबित कर दिया गया था।
English: The flights were canceled due to bad weather conditions.
Hindi: खराब मौसम के कारण उड़ान को स्थगित किया गया है।
English: The flights were cancelled in the southwestern regions of Japan on the islands of Shikoku and Kyushu, according to NHK News.
Hindi: स्थानीय मीडिया रिपोर्ट के अनुसार उड़ानें दक्षिण पश्चिमी क्षेत्र शिकोकू और क्यूशू द्वीप में रद्द की गई हैं।
English: The flights would be operated to connect Mumbai and Delhi with other cities across the country.
Hindi: ये फ्लाइट मुंबई और दिल्ली को अन्य शहरों से जोड़ेंगी।
English: The flights would initially operate until at least late March 2022, with a view to continuing if there is sufficient demand.
Hindi: उड़ानें शुरू में कम से कम मार्च 2022 के अंत तक संचालित होंगी, मगर पर्याप्त मांग होने पर उड़ानें जारी रखने पर भी गौर किया जाएगा।
English: The flights would initially operate until at least late March 2022, with an opportunity to continue if there is sufficient demand.
Hindi: उड़ानें शुरू में कम से कम मार्च 2022 के अंत तक संचालित होंगी, मगर पर्याप्त मांग होने पर उड़ानें जारी रखने पर भी गौर किया जाएगा।
English: The flights would operate until at least late March 2022, with a view to continuing if there is sufficient demand.
Hindi: उड़ानें शुरू में कम से कम मार्च 2022 के अंत तक संचालित होंगी, मगर पर्याप्त मांग होने पर उड़ानें जारी रखने पर भी गौर किया जाएगा।
English: The flights, which happened on the Glentanner Aerodrome in New Zealand's South Island in July, have been to evaluate the automobile's airframe and avionics.
Hindi: जुलाई में फ्रेश ज़ीलैंड के साउथ आइलैंड में ग्लेनटेनर एयरोड्रोम पर अखाड़ा लेने वाली उड़ानें ऑटो के एयरफ्रेम और एवियोनिक्स का आकलन करने के लिए थीं।
English: The flights, which will start at 06.0006.00 in the morning, will be held frequently in the morning and evening.
Hindi: सुबह 06.0021.00 बजे शुरू होने वाली उड़ानें अक्सर सुबह और शाम को आयोजित की जाएंगी।
English: The flights, which will start at 06.00XNUMX in the morning, will be held frequently in the morning and evening.
Hindi: सुबह 06.0021.00 बजे शुरू होने वाली उड़ानें अक्सर सुबह और शाम को आयोजित की जाएंगी।
English: The flights, which will start on Monday, February 3, will allow citizens to wait less at the station.
Hindi: सोमवार, 3 फरवरी से शुरू होने वाली उड़ानें, नागरिकों को स्टेशन पर कम प्रतीक्षा करने की अनुमति देंगी।
English: The flimsy dresses of the beauties,
Hindi: तंग हो गए सुंदरियों के अंग के कपडे ,
English: The flint tools similar to the tools of previous stages appear in this stage.
Hindi: इस चरण में पिछले चरणों के उपकरण के समान चकमक उपकरण दिखाई देते हैं।
English: The flintlock musket, first appearing in Europe during the early 17th century, was a major upgrade over the arquebus.
Hindi: 17 वीं शताब्दी की शुरुआत में यूरोप में पहली बार प्रदर्शित होने वाला फ्लिंटलॉक मस्कट, आर्काइव पर एक प्रमुख उन्नयन था।
English: The flintstones is an animated, prime-time american television sitcom that was broadcast from september 30, 1960 to april 1, 1966, on abc.
Hindi: द फ्लिंटस्टोन्स एक प्राइम-टाइम अमेरिकी एनिमेटेड टेलीविजन सिटकॉम है जो 30 सितंबर, 1960 से 1 अप्रैल, 1966 तक एबीसी पर प्रसारित हुआ।
English: The flintstones is an animated, primetime american television sitcom that was broadcast from september 30, 1960 to april 1, 1966, on abc.
Hindi: द फ्लिंटस्टोन्स एक प्राइम-टाइम अमेरिकी एनिमेटेड टेलीविजन सिटकॉम है जो 30 सितंबर, 1960 से 1 अप्रैल, 1966 तक एबीसी पर प्रसारित हुआ।
English: The flip panel when opening shows a large shelf with a division, which is at an angle of up to 30 degrees.
Hindi: खोलने पर फ्लिप पैनल एक विभाजन के साथ एक बड़ा शेल्फ दिखाता है, जो 30 डिग्री के कोण पर है।
English: The flip side is that since 60 per cent of them do not have antibodies, there's a distinct possibility that Covid clusters may form in schools.
Hindi: दूसरा पहलू यह है कि चूंकि उनमें से 60 प्रतिशत में एंटीबॉडी नहीं हैं, इसलिए इस बात की एक अलग संभावना है कि स्कूलों में कोविड क्लस्टर बन सकते हैं।
English: The flip side is that you may be occupied with obsessive thoughts, and scrupulous self- examination.
Hindi: फ्लिप पक्ष यह है कि आप जुनूनी विचारों, और विनम्र आत्म-परीक्षा के साथ कब्जा कर सकते हैं।
English: The flip side of European multiculturalism.
Hindi: यूरोपीय बहुसंस्कृतिवाद का उल्टा पक्ष
English: The flip side of the bud looks like a cartoon character.
Hindi: कली का फ्लिप पक्ष कार्टून चरित्र की तरह दिखता है।
English: The flip side, he says, is that with 322 OneWeb satellites already in orbit and its constellation almost half-finished, the UK is well positioned to take advantage of a lucrative and geopolitically advantageous broadband market.
Hindi: उनका कहना है कि फ्लिपसाइड यह है कि 322 वनवेब उपग्रह पहले से ही कक्षा में हैं और इसका नक्षत्र लगभग आधा पूरा हो गया है, यूके एक आकर्षक और भू-राजनीतिक रूप से लाभप्रद ब्रॉडबैंड बाजार को भुनाने के लिए अच्छी तरह से स्थित है।
English: The flip-flop cap is really easy to use.
Hindi: फ्लिप-फ्लॉप कैप का उपयोग करना वास्तव में आसान है।
English: The flip-up legs allow you to position your camera so that it can be used for overhead shots.
Hindi: फ्लिप-अप पैर आपको अपने कैमरे को स्थिति देने की अनुमति देते हैं ताकि इसका उपयोग ओवरहेड शॉट्स के लिए किया जा सके ।