Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Information Broadcasting India and Bangladesh ink key agreements in Information Broadcasting sector. India and Bangladesh signed key agreements in the field of Information and Broadcasting at the Information and Broadcasting Ministers meet 2020, in New Delhi today.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय भारत और बांग्लादेश ने सूचना एवं प्रसारण क्षेत्र में प्रमुख समझौतों पर हस्ताक्षर किए भारत और बांग्लादेश ने आज सूचना एवं प्रसारण मंत्री बैठक 2020, नई दिल्ली में सूचना एवं प्रसारण क्षेत्र से जुड़े प्रमुख समझौतों पर हस्ताक्षर किए।
English: Ministry of Information Broadcasting India is a land of story tellers Indian filmmakers must focus on telling intensely personal stories John Bailey Indian Cinema is witnessing a shift towards production of movies in regional languages Amit KhareThe current trend is of Cinema Loktantra the democratization of movie making in India Prasoon JoshiSpecial Interactive Session with Mr. John Bailey President of Academy of Motion Picture Arts and Sciences organized by IB Ministry at Siri Fort With a vision to explore possibilities of collaboration, Ministry of Information Broadcasting today organized a Special Interactive Session with Mr.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय भारत कथाकारों की भूमि भारतीय फिल्म निर्माताओं को निजी कथाएं तेजी से बताने पर ध्यान देना चाहिए  जॉन बैली भारतीय सिनेमा क्षेत्रीय भाषाओं की फिल्मों के निर्माण की ओर अग्रसर  अमित खरेवर्तमान रुझान सिनेमा लोकतंत्र की तरफ भारत में फिल्म निर्माण का लोकतंत्रीकरण  प्रसून जोशीएकेडमी ऑफ मोशन पिक्चर आर्ट्स एंड साइंसेज के अध्यक्ष जॉन बैली के साथ सिरी फोर्ट में सूचना और प्रसारण मंत्रालय द्वारा आयोजित बातचीत का विषय सत्र सिनेमा में सहयोग की संभावनाओं का पता लगाने के लिए सूचना और प्रसारण मंत्रालय ने आज एकेडमी ऑफ मोशन पिक्चर आर्ट्स एंड साइंसेज के अध्यक्ष जॉन बैली के साथ नई दिल्ली के सिरी फोर्ट ऑडिटोरियम में बातचीत के विषय सत्र का आयोजन किया।
English: Ministry of Information Broadcasting India to host European Union Film Festival 24 latest European movies from 23 European countriesFestival to traverse through 11 cities in IndiaSlovakian Movie Little Harbour to be the opening film for the festival Putting a spotlight on the latest European cinema, the European Union Film Festival EUFF will premiere in New Delhi on 18th June, 2018 at the Siri Fort Auditorium.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय भारत यूरोपीय संघ फिल्म महोत्सव आयोजित करेगा 23 यूरोपीय देशों की 24 नई यूरोपीय फिल्में फिल्म महोत्सव के दौरान देश के 11 शहरों में फिल्में प्रदर्शित की जाएंगी महोत्सव की उद्घाटन फिल्म स्लोवाकिया की लिटिल हार्बर होगी यूरोपीय सिनेमा पर प्रकाश डालने के लिए यूरोपीय संघ फिल्म महोत्सव ईयूएफएफ का शुभारंभ 18 जून, 2018 को नई दिल्ली में सिरीफोर्ट ऑडिटोरियम में होगा।
English: Ministry of Information Broadcasting India's Public Broadcaster has been helping students with their studies amidst ongoing lockdown.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय भारत का सार्वजनिक प्रसारणकर्ता मौजूदा लॉकडाउन के बीच विद्यार्थियों को उनके अध्ययन में सहायता कर रहा है।
English: Ministry of Information Broadcasting India's forest cover increased by 1 in the last 5 years, similar progress will be possible in the coming five years through people's participation Union Minister Shri Prakash Javadekar Union IB Minister undertakes maiden visit to NMIC The Union Minister for Information Broadcasting and Environment, Forests Climate Change, Shri Prakash Javadekar has said that India's forest cover increased by 1 in the last 5 years and that similar progress will be possible in the coming five years through people's participation.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय भारत के वन क्षेत्र में पिछले 5 वर्षों में एक प्रतिशत का इजाफा, जन भागीदारी के जरिए आने वाले पांच वर्षों में समान प्रगति संभव होगीः श्री प्रकाश जावड़ेकर केन्द्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री ने एनएमआईसी का पहली बार दौरा किया केन्द्रीय सूचना एवं प्रसारण और पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि भारत के वन क्षेत्र में पिछले 5 वर्षों में 1 प्रतिशत का इजाफा हुआ है और जन भागीदारी के जरिए आने वाले पांच वर्षों में भी इतनी प्रगति संभव होगी।
English: Ministry of Information Broadcasting Indian Delegation at Berlinale 2019 discusses Collaboration with Venice International Film Festival New Avenues for collaborations in Media Entertainment sector explored Ministry of Information Broadcasting, in collaboration with Confederation of Indian Industry, is participating at the Berlin International Film FestivalBerlinale 2019.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय बर्लिन 2019 में भारतीय प्रतिनिधिमंडल ने वेनिस इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल से सहयोग के बारे में चर्चा की मीडिया और मनोरंजन क्षेत्र में सहयोग के लिए नए रास्ते तलाशे गए भारतीय उद्योग परिसंघ के सहयोग से सूचना और प्रसारण मंत्रालय, बर्लिन अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव बर्लिन 2019 में भाग ले रहा है।
English: Ministry of Information Broadcasting Indian Delegation at Berlinale 2020 discusses collaboration with Jerusalem International Film Festival On the second day of Berlinale 2020, the Indian delegation met with a number of representatives from the Global Film industry who expressed their interest in working with India and keenness to participate for the 51st IFFI International Film Festival of India The Delegation met with Mr Lior Sasson, Head of Operations Israel Film Fund and Artistic Director of Israeli Pavilion, Ministry of Culture and Sports, State of Israel.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय बर्लिनेल 2020 में भारतीय प्रतिनिधिमंडल ने येरुशलम अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के साथ भागीदारी पर की चर्चा बर्लिनेल 2020 के दूसरे दिन भारतीय प्रतिनिधिमंडल ने वैश्विक फिल्म उद्योग के ऐसे कई प्रतिनिधियों से मुलाकात की, जिन्होंने भारत के साथ काम करने में दिलचस्पी जाहिर की और 51वें आईएफएफआई अंतरराष्ट्रीय भारतीय फिल्म महोत्सव में भाग लेने की इच्छा प्रकट की है। प्रतिनिधिमंडल ने इजराइल के संस्कृति और खेल मंत्री व इजराइली पैवेलियन के परिचालन प्रमुख इजराइल फिल्म कोष और कलात्मक निर्देशक श्री लिओर सैसोन से मुलाकात की।
English: Ministry of Information Broadcasting Indian Delegation discusses Indias participation at Cannes Film Market 2020 and Strategic Positioning of IFFI at Cannes Film Festival The Indian Delegation at Berlin International Film Festival met Ms Maud Amson, Head of Sales Operations, Marche Du Film, Cannes Film Festival and Mr Arnaud Menindes, Sales Operations - Advertising at March du Film, Cannes Film Festival regarding Government of Indias participation at the Cannes Film Market 2020.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय भारतीय शिष्टमंडल ने कॉन फिल्म मार्केट 2020 में भारत की भागीदारी और कॉन फिल्म समारोह में आईएफएफआई की कार्यनीतिक स्थिति पर चर्चा की बर्लिन अंतर्राष्ट्रिय फिल्म समारोह में भारतीय शिष्टमंडल ने कॉन फिल्म समारोह के मार्च डू फिल्म के की प्रमुख सुश्री मउद एम्सन एवं कॉन फिल्म समारोह के मार्च डू फिल्म विक्रय एवं प्रचालन-विज्ञापन के श्री अर्नोद मेनिनडेस के साथ मुलाकात की और कॉन फिल्म मार्किट 2020 में भारत सरकार की भागीदारी के संबंध में चर्चा की।
English: Ministry of Information Broadcasting Indian Delegation participates in Second SCO Mass Media Forum at Bishkek The Second Shanghai Cooperation Organization SCO Mass Media Forum is being held at Bishkek, Kyrgyzstan from 23-26 May, 2019.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय भारतीय शिष्टमंडल ने बिश्केक में दूसरे एससीओ मास मीडिया फोरम में भाग लिया किर्गिज़स्तान के बिश्केक में 23-26, मई 2019 तक दूसरा शंघाई सहयोग संगठनएससीओ मास मीडिया फोरम आयोजित किया गया है। फोरम की बैठक में सूचना और प्रसारण मंत्रालय का एक शिष्टमंडल भारत का प्रतिनिधित्व कर रहा है।
English: Ministry of Information Broadcasting Indian Directors talk about their films chosen for the Indian Panorama at IFFI 2017. It was an inspiring start to Day 5 at IFFI 2017 as filmmakers Bidyut Kotoky, Manouj Kadaamh, Miransha Naik and Rajesh Mapuskar spoke about their films hoixoboite Dhemalite Assamese, Kshitij A Horizon Marathi, Juje Konkani and Ventilator Marathi respectively at the press conference.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय भारतीय निर्देशकों ने आईएफएफआई 2017 में भारतीय पैनोरमा के लिए चुनी गई अपनी फिल्मों के बारे में बताया आईएफएफआई 2017 के पांचवे दिन की शुरूआत प्रेरणादायी तरीके से हुई, जब फिल्मकारों बिद्युत कोटोकी, मनौज कदम्ह, मिरांशा नाइक एवं राजेश मपुस्कर ने संवाददाता सम्मेलन के दौरान अपनी फिल्मों क्रमश जोइसोबोईट धेमालाईट असमी, क्षितिज ए होराइजन मराठी, जुजे कोंकणी एवं वेंटिलेटर मराठी के बारे में चर्चा की।
English: Ministry of Information Broadcasting Indian ME industry on the cusp of strong phase of growth Reforms brought out by the Government aimed at transforming lives of people - Venkaiah Naidu IB Minister inaugurates two day seminar on Digital Broadcasting in India Minister for Information Broadcasting, Shri M Venkaiah Naidu has said the Governments initiatives like Make in India, Skill India and Digital India campaigns were clearly positive signals for new transformation including GST which would prove to be a game changer for Indian Media and Entertainment sector, especially the Broadcasting sector.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय भारतीय मीडिया और मनोरंजन क्षेत्र में विकास के मजबूत चरण के शिखर पर सरकार द्वारा किए गए सुधारों का उद्देश्य लोगों के जीवन में बदलाव लाना है- वेकैंया नायडू सूचना और प्रसारण मंत्री ने भारत में डिजिटल प्रसारण पर दो दिवसीय सम्मेलन का उद्धाटन किया सूचना और प्रसारण मंत्री श्री एम वेकैंया नायडू ने कहा कि सरकार केमेक इन इंडिया, स्किल इंडिया और डिजिटल इंडिया अभियानों जैसे कार्यक्रम जीएसटी सहित नए परिवर्तनों के लिए स्पष्ट रूप से सकारात्मक संकेत दे रहे हैं और ये भारतीय मीडिया और मनोरंजन क्षेत्र, विशेष रूप से प्रसारण क्षेत्र के लिए बहुत महत्वपूर्ण साबित होंगे।
English: Ministry of Information Broadcasting Indian Panorama Announces Official Selection for 49th International Film Festival of India, 2018 The 49th International Film Festival of India announced the selection of Indian Panorama films for the year, 2018 to be screened in Goa.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय भारत के 49वें अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह के लिए भारतीय पैनोरमा फिल्मों के चयन की घोषणा भारत के 49 वें अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोह ने गोवा में दिखाई जाने वाली वर्ष 2018 के लिए भारतीय पैनोरमा फिल्मों के चयन की घोषणा कर दी है।
English: Ministry of Information Broadcasting Indian cinema is really the standard bearer for us, I dont think US cinema always rises to the standards of the values upheld by Indian cinema Mid-Fest Film Director Matthew Wilder Indian Cinema is really the standard bearer for us, I dont think US cinema always rises to the standards of values upheld by Indian Cinema this is very inspiring for us.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय भारतीय सिनेमा वास्तव में हमारे लिए एक मानक स्थापित करता है, मुझे नहीं लगता कि भारतीय सिनेमा द्वारा उठाए गए मूल्यों को अमेरिकी सिनेमा अक्सर उठाता है मिड-फेस्ट फिल्म निर्देशक मैथ्यू विल्डर भारतीय सिनेमा वास्तव में हमारे लिए एक मानक स्थापित करता है, मुझे नहीं लगता कि भारतीय सिनेमा द्वारा उठाए गए मूल्य मानकों को अमेरिकी सिनेमा अक्सर उठाता है, यह हमारे लिए बहुत प्रेरणादायक है।
English: Ministry of Information Broadcasting Indian films are highly respected In North Sudan Actor Andrew Luri Goa  24.11.2019 Among many international films having their Indian Premier at the festival, Hearts and Bones from Australia was screened today.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय उत्तरी सूडान में भारतीय फिल्मों को बहुत सम्मान दिया जाता है  अभिनेता एन्ड्रयू लूरी भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव 2019 में कई विदेशी फिल्मों का प्रीमियर शो आयोजित किया गया है। आज ऑस्ट्रेलिया की फिल्म हार्ट्स एंड बोन्स दिखाई गई।
English: Ministry of Information Broadcasting Inviting film makers to India is the endeavour of IFFI Smriti ubin Irani 48th International Film Festival of India inaugurated at Goa Cultural extravaganza highlight of IFFI 2017 Minister of Textiles and Information Broadcasting, Smt. Smriti ubin Irani has said that India is a land of festivals, celebrations, dynamic youth and stories, where in stories were told in over 1600 dialects.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय फिल्मकारो को भारत आमंत्रित करना आईएफएफआई का प्रयास है  श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी भारत का 48वां अंतर्राष्ट्रीय समारोह का गोवा में उद्घाटन आईएफएफआई 2017 का आकर्षण सांस्कृतिक भव्यता सूचना और प्रसारण तथा वस्त्र मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी ने कहा है कि भारत उत्सव, समारोहों, सक्रिय युवाओं और कहानियों की भूमि है जहां 1600 बोलियों में कहानियां कही जाती हैं।
English: Ministry of Information Broadcasting Israel proposes India to be the focus country in Jerusalem Film Festival, 2020 Indian Delegation explores co-production opportunities with Film Commissioners of Participating Countries at CannesIndia positioned at Cannes as an attractive global filming destinationWe need to explore creative collaborations through co-creation of content IB Secretary Amit KhareIndia featured prominently on the Pocket Guide of Marche Du Film The Indian Delegation led by IB Secretary Shri Amit Khare today met Film Commissioners of participating countries at Cannes Film Festival.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय इज़राइल ने भारत को जेरूसलम फिल्म महोत्सव, 2020 में फोकस देश बनाने का प्रस्ताव किया भारतीय प्रतिनिधिमंडल कान में भाग लेने वाले देशों के फिल्म आयुक्तों के साथ सह-उत्पादन के अवसरों का पता लगाएगाभारत कान में एक आकर्षक वैश्विक फिल्मांकन गंतव्य के रूप में स्थापितहमें सामग्री के सह-सृजन के माध्यम से रचनात्मक सहयोग का पता लगाने की आवश्यकता है सूचना और प्रसारण सचिव अमित खरेमार्चे डू फिल्म की पॉकेट गाइड पर भारत प्रमुखता से चित्रित सूचना और प्रसारण सचिव श्री अमित खरे के नेतृत्व में भारतीय प्रतिनिधिमंडल ने आज कान फिल्म समारोह में भाग लेने वाले देशों के फिल्म आयुक्तों से मुलाकात की।
English: Ministry of Information Broadcasting It is a real honour for me to be in India to present my film at this prestigious festival Julien Landais at IFFI 2018 The director of the opening film of IFFI 2018 The Aspern Papers was speaking at a press conference held by IFFIThe Aspern Papers tells a story of obsession, grandeur lost and dreams of Byronic adventuresThe screening of the opening film will also be its World Premiere at IFFI 2018 GOA, 19th NOVEMBER 2018 As cine lovers await with bated breath for the official opening of the 49th International Film Festival of India IFFI, the international star cast and crew of the opening film of the festival The Aspern papers made their presence felt at the press conference held this evening by IFFI.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय इस महोत्सव पर मेरे लिए भारत में मौजूद रहकर मेरी फिल्म को प्रस्तुत करना मेरे लिए सच्चा सम्मान है  आईएफएफआई 2018 के अवसर पर जूलियन लैंडेस आईएफएफआई 2018 की आरंभिक फिल्म - द एस्पर्न पेपर्स के निर्देशक - आईएफएफआई द्वारा आयोजित संवाददाता सम्मेलन में फिल्म के निर्देशक का संबोधन द एस्पर्न पेपर्स जुनून, घोर हानि और रोमांच के सपनों की कहानी बताती हैआरंभिक फिल्म की स्क्रीनिंग आईएफएफआई 2018 के विश्व प्रीमियर में भी दिखाई जाएगी सिने प्रेमी सांसे रोककर 49वें अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फिल्म महोत्सव के अधिकारिक तौर पर शुरू होने की प्रतीक्षा में है, महोत्सव की आरंभिक फिल्म -द एस्पर्न पेपर्स के अंतर्राष्ट्रीय कलाकार और कर्मी दल का आईएफएफआई द्वारा आयोजित संवाददाता सम्मेलन में भाग लेना गर्व की बात है।
English: Ministry of Information Broadcasting Italian Film Despite the Fog to Open 50th IFFI The 50th International Film Festival of India IFFI is all set to spellbound audiences with the Opening Film of the Festival, which is Despite the Fog Nonostante La Nebbia, directed by GoranPaskaljevic, one of Europes most respected filmmakers.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय 50वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव की शुरूआत में इतालवी फिल्म डिस्पाइट दी फॉग दिखाई जाएगी 50वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव दर्शकों को अपने जादू में बांधने के लिए तैयार है। इसकी शुरूआत में इतालवी फिल्म डिस्पाइट दी फॉग कुहासे के बावजूद दिखाई जाएगी।
English: Ministry of Information Broadcasting Joint production of films will bring the spirit of India and Russia together Russian Ambassador Nikolay Kudashev Great interest for Russian films among Indian people Maria Lameshev Joint production of films and cultural exchange through films will bring the spirit of India and Russia together, said Russian Ambassador to India Mr.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय संयुक्त फिल्म निर्माण से भारत और रूस की भावना समान रूप से व्यक्त होगी  रूसी राजदूत श्री निकोले कुदाशेव रूसी फिल्मों के प्रति भारतीयों में गहरी दिलचस्पी  सुश्री मारिया लामेशेवा भारत में रूस के राजदूत श्री निकोले कुदाशेव ने कहा है कि संयुक्त फिल्म निर्माण से भारत और रूस की भावना समान रूप से व्यक्त होगी।
English: Ministry of Information Broadcasting Karan Johar, Ekta Kapoor Sudhanshu Vats discuss Cinema VS Online content providers Amazon and Netflix at IFFI 2017 Celebrated filmmaker Karan Johar, TV Czarina Ekta Kapoor and Sudhanshu Vats Group CEO, Viacom18 attended the Panel Discussion with the theme Mastering A New Reality presented by World Economic Forum on Day 8 of International Film Festival of India 2017.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय करण जौहर, एकता कपूर एवं सुधांशु वत्स ने आईएफएफआई 2017 में सिनेमा बनाम ऑनलाइन कंटेंट प्रदाता-अमेजन एवं नेटफ्लिक्स पर चर्चा की विख्यात फिल्मकार करण जौहर, टीवी की साम्राज्ञी एकता कपूर एवं सुधांशु वत्स ग्रुप सीईओ, वियकॉम ने भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोह आईएफएफआई 2017 के आठवें दिन विश्व आर्थिक फोरम द्वारा प्रस्तुत थीम मास्टरिंग एक न्यू रियलिटी पर पैनल चर्चा में भाग लिया।
English: Ministry of Information Broadcasting Key initiaitves for Entertainment Industry announced in Interim Budget 2019-20 Union Finance Minister Shri Piyush Goyal today announced key initiatives taken by the Government in the films sector in the Interim Budget 2019-20.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय अंतरिम बजट 2019-20 में मनोरंजन उद्योग के लिए प्रमुख पहलों की घोषणा केंद्रीय वित्तमंत्री श्री पीयूष गोयल ने आज अंतरिम बजट 2019-20 में सरकार द्वारा मनोरंजन उद्योग के लिए की गई प्रमुख पहलों की घोषणा की।
English: Ministry of Information Broadcasting Legendary actor Rajinikanth to be conferred with Icon of Golden Jubilee of IFFI In a first, the Government of India has constituted a special award titled Icon of Golden Jubilee of IFFI which will be conferred upon the eminent film personality Shri S Rajinikanth.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय प्रख्यात अभिनेता रजनीकांत को 'भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव की स्वर्ण जयंती' के विशेष आइकन पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा भारत सरकार ने प्रथम बार 'भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव की स्वर्ण जयंती के प्रतीक' के रूप में एक विशेष पुरस्कार का गठन किया है, इस पुरस्कार को प्रख्यात फिल्म अभिनेता श्री एस. रजनीकांत को प्रदान किया जाएगा।
English: Ministry of Information Broadcasting Listening, Learning and Leading book chronicling Vice Presidents two years in office released by Union Minister for Home Affairs Ministry of Information and Broadcasting hosts the event Vice President Shri Venkaiah Naidu has said that abrogation of Article 370 is in the interest of the Nation.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय केंद्रीय गृह मंत्री ने उपराष्ट्रपति के दो वर्षों के कार्याकाल पर आधारित पुस्तक, लिस्निंग, लर्निंग एंड लीडिंग का विमोचन किया सूचना और प्रसारण मंत्रालय ने इस कार्यक्रम को आयोजित किया उपराष्ट्रपति श्री वेंकैया नायडू ने कहा कि अनुच्छेद 370 को निरस्त करना राष्ट्रहित में है।
English: Ministry of Information Broadcasting Madhur Bhandarkars Indu Sarkar is now a part of NFAI Madhur Bhandarkars latest period political thriller Indu Sarkar is now a part of NFAI.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय मधुर भंडारकर की फिल्म इंदु सरकार अब नेशनल फिल्म आर्काइव ऑफ इंडिया का हिस्सा बन गई है मधुर भंडारकर की राजनैतिक थ्रिलर फिल्म इंदु सरकार अब नेशनल फिल्म आर्काइव ऑफ इंडिया एनएफएआई का हिस्सा बन गई है।
English: Ministry of Information Broadcasting Madhya Pradesh conferred Most Film Friendly Award Uttarakhand conferred Special Mention Certificate for Film Friendly EnvironmentJury lauds continuing efforts of Uttar Pradesh and Gujarat towards creating a Film Friendly Eco System  Ramesh Sippy The Most Film Friendly State Award was announced today by the Chairman of the Jury, Shri Ramesh Sippy.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय मध्य प्रदेश को सर्वाधिक फिल्म अनुकूल राज्य पुरस्कार प्रदान किया गया उत्तराखंड को फिल्म अनुकूल परिदृश्य के लिए विशेष उल्लेख प्रमाणपत्र प्रदान किया गया ज्यूरी ने फिल्म अनुकूल परितंत्र सृजित करने के लिए उत्तर प्रदेश और गुजरात के निरंतर प्रयासों की सराहना की  श्री रमेश सिप्पी सर्वाधिक फिल्म अनुकूल राज्य पुरस्कार की घोषणा आज ज्यूरी के अध्यक्ष श्री रमेश सिप्पी द्वारा की गई।
English: Ministry of Information Broadcasting Marghe and Her Mother to be the closing film at50th IFFI With brilliant films setto take centre stage at the 50th International Film Festival of India IFFI, the trend promises to continue till the closing day.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय मार्गे एंड हर मदर भारत के 50 वें अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आईएफएफआई की समापन फिल्म होगी भारत का 50 वां अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आईएफएफआई शानदार फिल्मों के प्रदर्शन की प्रवृत्ति इस महोत्सव के समापन दिन तक जारी रखने का वादा करती है।
English: Ministry of Information Broadcasting Meet - the Directors - Cinema of the World' opens doors to new ideas International Film Festival of India 2017 has lived up to its endeavor to connect and showcase stories with themes never explored before.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय मीट द डायरेक्टर्स सिनेमा ऑफ द वर्ल्ड के द्वार नये आइडिया के लिये खुले पूर्व में कभी नहीं देखी-सुनी विषयवस्तु पर आधारित कहानियों को प्रदर्शित कर भारत का अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव 2017 अपने प्रयास पर खरा उतरा ।
English: Ministry of Information Broadcasting Meet - the Directors Kunjila Vaibhav Hiwase at Indian Panorama of IFFI 2017 Indian Panorama considered as an important section of IFFI Goa 2017 witnessed filmmakers Kunjila and Vaibhav to share their experiences making diploma films GI Malayalam and Palash Bengali.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय एक भेंट निर्देशकों से आईएफएफआई 2017 के भारतीय पैनोरमा में कुंजिला और वैभव हिवासे भारतीय पैनोरमा- आईएफएफआई गोवा 2017 के एक महत्वपूर्ण भाग के रूप में माना जाता है। इस सत्र में फिल्म निर्देशक कुंजिला और वैभव हिवासे ने अपनी फिल्मों-जीआई मलयालम और पलाश बंगाली- बनाने के अनुभवों को साझा किया।
English: Ministry of Information Broadcasting Meeting by Cabinet Secretary on Novel Coronavirus outbreak Cabinet Secretary today 27.1.2020 reviewed the situation arising out ofNovel Coronavirus outbreak in China.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय कैबिनेट सचिव ने नोवेल कोरोनावॉयरस फैलने से उत्पन्न स्थिति के बारे में बैठक की कैबिनेट सचिव ने आज 27.01.2020 चीन में नोवेल कोरानावॉयरस फैलने से उत्पन्न स्थिति की समीक्षा की।
English: Ministry of Information Broadcasting Megastar Sridevi inaugurates Indian Panorama Section at the 48th International Film Festival of India Megastar Sridevi, who celebrates 50 years in the Indian film industry this year, inaugurated the Indian Panorama Section of the 48th International Film Festival of India.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय सुप्रसिद्ध कलाकार श्रीदेवी ने 48वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह के भारतीय पैनोरामा वर्ग का उद्घाटन किया भारतीय फिल्म उद्योग में इस वर्ष 50 वर्ष पूरे कर रही सुप्रसिद्ध कलाकार श्रीदेवी ने 48वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह के भारतीय पैनोरामा वर्ग का आज उद्घाटन किया।
English: Ministry of Information Broadcasting Ministry of IB to provide support to Jharkhand International Film Festival, 2019 Financial support of Rs. 5 lakh and package of Indian Panorama Films to be provided Ministry of Information Broadcasting has decided to lend support to the organization of 2nd Jharkhand International Film Festival JIFF in Ranchi, Jharkhand from 1st to 3rd February, 2019.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय झारखंड अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव, 2019 में सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय सहायता देगा 5 लाख रुपये की वित्तीय सहायता और भारतीय पनोरमा फिल्मों का एक पैकेज उपलब्ध कराएगा सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय ने निर्णय लिया है कि वह रांची, झारखंड में 1 फरवरी से लेकर 3 फरवरी, 2019 तक आयोजित होने वाली दूसरे झारखंड अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव जेआईएफएफ के आयोजन में सहायता देगा।
English: Ministry of Information Broadcasting Ministry of Information Broadcasting to establish a dedicated web portal for promotion of Audio Visual Services in India Locations The portal would also provide information on locations and link to all State portals.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय भारत में श्रव्य दृश्य सेवाओं को बढ़ावा देने के लिए एक समर्पित वेब पोर्टल स्थापित करेगा लोकेशन- यह पोर्टल स्थानों एवं सभी राज्य पोर्टल के लिंक के बारे में भी जानकारी देगा।