Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Just to be clear -- flattening the curve, social distancing, it doesn't change the absolute number of cases, but it changes what could be a Mount Fuji-like peak into a pulse, and then we won't also lose people because of competition for hospital beds, people who have heart attacks, need chemotherapy, difficult births, can get into the hospital, and we can use the scarce resources we have, especially in the developing world, to treat people.
Hindi: केवल स्पष्ट करने के लिए -- वक्र को समतल करना, सामाजिक भेद, यह बदलता नहीं है मामलों की पूर्ण संख्या को, लेकिन यह बदलता है जो हो सकता है एक माउंट फ़ूजी जैसी चोटी एक कंपन में, और फिर हम नहीं खोएंगे इंसान अस्पताल के बेड के प्रतिस्पर्धा के कारण, लोग जिनको दिल का दौरा पड़ा है, कीमोथेरेपी, मुश्किल जन्मों में जरूरत है, अस्पताल जा सकतें है, और हम दुर्लभ संसाधन का उपयोग कर सकते हैं विशेष रूप से विकासशील दुनिया में, लोगों का इलाज करने के लिए।
English: Just to be clear, racist or communal organisations with three-letter acronyms like the AEL were not alone in marginalising the Hindus actually, all Indians
Hindi: यहां यह स्पष्ट कर देना सही होगा कि हिंदुओं वास्तव में सभी भारतीयों को हाशिए पर डालने का काम सिर्फ तीन अक्षरों के संक्षिप्त नामों वाले एईएल जैसे नस्लवादी या सांप्रदायिक संगठन ही नहीं कर रहे थे
English: Just to be clear, racist or communal organisations with three-letter acronyms like the AEL were not alone in marginalising the Hindus actually, all Indians.
Hindi: यहां यह स्पष्ट कर देना सही होगा कि हिंदुओं वास्तव में सभी भारतीयों को हाशिए पर डालने का काम सिर्फ तीन अक्षरों के संक्षिप्त नामों वाले एईएल जैसे नस्लवादी या सांप्रदायिक संगठन ही नहीं कर रहे थे.
English: Just to be safe,
Hindi: बस सुरक्षित होने के लिए,
English: Just to breathe for yourself alone is madness.
Hindi: किन्तु अकेले अपने लिए साँस खींचना पागलपन है।
English: Just to deflect attention from protests in North East, this is being made an issue by BJP.
Hindi: उत्तर-पूर्व में प्रदर्शन से ध्यान हटाने के लिए बीजेपी द्वारा इसे मुद्दा बनाया जा रहा है।
English: Just to ensure that everyone is given a fair and equal opportunity, public undertakings are required to spend huge amounts and enormous time in elaborate tender processes.
Hindi: यह सुनिश्चित करने केलिए कि हर किसी को स्वतंत्र व समान मौका उपलब्ध हो, टेंडर प्रक्रिया के लिए सार्वजनिक उपक्रमों को बड़ी रकम और काफी समय खर्च करना पड़ता है।
English: Just to get a sense of where we are in the history of Earth,
Hindi: बस जहाँ हम पृथ्वी के इतिहास में कर रहे हैं की भावना पाने के लिए,
English: Just to get caught?
Hindi: सिर्फ़ लूटने के लिए?
English: Just to get killed?
Hindi: केवल मृत्यु के लिए ?
English: Just to give an idea, the world has to stabilize
Hindi: सिर्फ एक विचार देने के लिए, दुनिया को स्थिर होना है
English: Just to give an idea, the world has to stabilize at something like 20 gigatons per year.
Hindi: सिर्फ एक विचार देने के लिए, दुनिया को स्थिर होना है प्रति वर्ष २० गिगाटन पर.
English: Just to give perspective, Princess Diana's wedding gown had a 25-foot-long train, which is said to be longest for a royal wedding, while Priyanka's friend former actor Meghan Markle, who married Diana's younger son, Prince Harry, had a 16-foot-long train.
Hindi: राजकुमारी डायना के वेडिंग गाउन का वेल 25 फुट लंबा था जिसे किसी शाही शादी के लिए सबसे लंबा गाउन वेल कहा जाता है जबकि प्रियंका की दोस्त पूर्व अभिनेत्री मेगन मर्केल का गाउन वेल 16 फुट लंबा था।
English: Just to give us an idea what is structure, what is fabric, what is faade, what is construction mean, what do we mean by a dialogue.
Hindi: बस हमें एक विचार देना है कि संरचना क्या है, कपड़ा क्या है, अग्रभाग क्या है, निर्माण का क्या मतलब है, हमारा एक संवाद से क्या मतलब है।
English: Just to give you a fresh perspective like Trevor Bayliss for example.
Hindi: मैं बस केवल आपको एक नया विचार दे रहा हूं जैसे कि ट्रेवर बेलिस एक उदाहरण है।
English: Just to give you a sense of this
Hindi: बस आप इस का एक अर्थ देने के लिएः
English: Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel -- somebody who works for me -- and this was available to everybody in the company.
Hindi: बस आपको उदाहरण देने के लिए, यह जिम हास्केल द्वारा भेजी एक ईमेल है - कोई जो मेरे लिए काम करता है - और कंपनी में हर किसी के लिए यह उपलब्ध था।
English: Just to give you some examples
Hindi: आपके सामने कुछ उदाहरण प्रस्तुत हैं
English: Just to know that Jaguar shamans still journey beyond the Milky Way, or the myths of the Inuit elders still resonate with meaning, or that in the Himalaya, the Buddhists still pursue the breath of the Dharma, is to really remember the central revelation of anthropology, and that is the idea that the world in which we live does not exist in some absolute sense, but is just one model of reality, the consequence of one particular set of adaptive choices that our lineage made, albeit successfully, many generations ago.
Hindi: यह जानने के लिए कि जगुआर शमनस अब भी आकाश गंगा के परे यात्रा करता है या फिर पूर्वजों की भावनात्मक अर्थपूर्ण कल्पनाओं अब भी प्रतिध्वनित हो रही है, या फिर हिमालय पर्वत में बौद्ध आज भी धर्म का अनुसरण कर रहे हैं, यह मानव शास्त्र के मूल भाव को वास्तविक तौर पर याद रखना है। इससे यह भी अनुमान लगाया जा सकता है कि हम जिस संसार में जीवन व्यतीत कर रहे हैं वह निश्चित तौर पर वैसा ही नहीं है अपितु वह तो वास्तविकता का एक नमूना है, हमारे पूर्वजों ने जो परंपरा बनाई वह अनुकूलक विकल्पों के एक निश्चित समूह का परिणाम है हालांकि वह अनेक पुश्तों पहले सफल था।
English: Just to look.
Hindi: बस देखता रह जाता है.
English: Just to make sure you understand, here 's another graph.
Hindi: बस सुनिश्चित करने के लिए आप समझ, यहाँ एक और ग्राफ है।
English: Just to make the math easier, let me make a definition.
Hindi: बस गणित आसान बनाने के लिए, मुझे एक परिभाषा है बनाते हैं।
English: Just to offer his prayers in this temple, this will be the second visit of Rahul Gandhi in the Gwalior region in past eight day's time.
Hindi: पिछले आठ दिनों में राहुल गांधी की ग्वालियर क्षेत्र में ये दूसरी यात्रा होगी।
English: Just to put a human face on the question, consider the case of Richard Yacco, Prisoner 1037, whose parents saw him during visitor's night on Day 4 of the experiment, and who, the next day, was released early from the study because Professor Zimbardo noticed symptoms of depression.
Hindi: प्रश्न पर एक मानवीय चेहरा डालने के लिए, रिचर्ड याको , कैदी 1037 के मामले पर विचार करें, जिनके माता-पिता ने प्रयोग के दिन 4 पर मुलाकात की रात के दौरान उन्हें देखा था, और जो अगले दिन, प्रयोग से जल्दी मुक्त करे गए थे, क्योंकि प्रोफ़ेसर जिम्बार्डो ने उसमें अवसाद के लक्षण देखे थे।
English: Just to put that in context, that's actually more than the number of people that died of cancer worldwide last year.
Hindi: बस उस संदर्भ में डालने के लिए, कि वास्तव में अधिक है लोगों की संख्या की तुलना में कि पिछले साल कैंसर से मृत्यु हो गई थी।
English: Just to rationalise, you find some reason outside yourself to explain why you are tense.
Hindi: इसे तर्कसंगत बनाने के लिए तुम बाहर कोई कारण ढूंढ लेते हो अपने तनाव का।
English: Just to recap There are currently several thousand Russian soldiers in Syria, who are fighting on the side of Assad's troops.
Hindi: सिर्फ याद दिलाने के लिए फिलहाल सीरिया में रूस के हजारों सैनिक हैं जो असद की सेना की तरफ से लड़ रहे हैं.
English: Just to refresh your memory.
Hindi: बस जरा याददाश्त को ताजा करते हैं।
English: Just to reiterate, here's our model, and here's our learning algorithm's objective.
Hindi: सिर्फ़ दोहराने के लिए, यहाँ है हमारा मॉडल, और यहाँ है हमारा लर्निंग अल्गोरिद्म का अब्जेक्टिव.
English: Just to remind you, here's our update rule for a gradient descent of a linear regression.
Hindi: सिर्फ़ आपको याद दिलाने के लिए, यहाँ है हमाराअप्डेट नियम ग्रेडीयंट डिसेंट का लिनीअर रेग्रेशन के लिए.
English: Just to scare this old man a kid bursts a firecracker
Hindi: बस इस बूढ़े आदमी एक बच्चे को एक पटाखे फटने को डराने के लिए
English: Just to show solidarity, all the six east units, Cricket Association of Bengal, Assam CA, Tripura CA, NCC and Jharkhand SCA signed his nomination papers even though the rules require only one unit to nominate the name for presidential candidate.
Hindi: पूर्वी क्षेत्र की सभी छह इकाईयों बंगाल, असम, त्रिपुरा, झारखंड के क्रिकेट संघ और राष्ट्रीय क्रिकेट क्लब ने एकजुटता दिखाते हुए नामांकन दस्तावेज पर हस्ताक्षर किये जबकि नियमों के अनुसार सिर्फ एक इकाई द्वारा ही अध्यक्ष पद के उम्मीदवार के नाम का नामांकन करने की जरूरत होती है। इस बार अध्यक्ष पद के लिये पूर्वी क्षेत्र का नंबर था। हिमाचल प्रदेश में हमीरपुर के भाजपा सांसद ठाकुर मुश्किल दौर में बोर्ड का पदभार संभाल रहे हैं क्योंकि बीसीसीआई पर उच्चतम न्यायालय की न्यायमूर्ति आर एम लोढ़ा समिति की सिफारिशों को लागू करने का दबाव बना हुआ है।
English: Just to the southeast of the building is a well 40 metres 130 ft deep, and traces of the animal-driven lifting mechanism and a dam have been found as well.
Hindi: बस इमारत के दक्षिणपूर्व में एक अच्छी तरह से 40 मीटर 130 फीट गहरा, और पशु संचालित भारोत्तोलन तंत्र और एक बांध के निशान भी पाए गए हैं।
English: Just to think about it, you mean, that people can be like that?
Hindi: बस इसके बारे में सोचने से ही, आपका मतलब है, कि लोग ऐसे हो सकते हैं?
English: Just to touch him and cuddle him is the worlds best thing thats happening to me.
Hindi: उन्हें छूना और गले से लगाना मेरे लिए दुनिया की सबसे अच्छी बात है।
English: Just to win election.
Hindi: बस चुनाव जीतना है.
English: Just today I read in the papers, theres a Rs 30,000 crore cut in the education budget and were spending on other things like re-doing the NRC, which flopped totally, according to the ruling party, because it included several hundred thousand Hindus as well
Hindi: आज ही मैं अखबार में पढ़ रहा था कि शिक्षा बजट में 30,000 करोड़ रुपये की कटौती की गई है और हम हैं कि फिर से एनआरसी करने जैसी चीजों में खर्च कर रहे हैं, जो सत्ताधारी दल के मुताबिक ही पूरी तरह से नाकाम हो गयी क्योंकि इसने लाखों हिंदुओं को भी शामिल कर दिया
English: Just today, D. C. Comics announced
Hindi: आज ही, डी. सी. कॉमिक ने घोषणा की है
English: Just took out my phone and took some pictures in the dressing room to see how it was looking what say?
Hindi: कैसी लग रही हूं, यह देखने के लिए अपना फोन निकालकर ड्रेसिंग रूम में इसकी कुछ तस्वीरें खींची थी . क्या कहते हैं आप?
English: Just treated me so well.
Hindi: बस मेरा बहुत अच्छा इलाज किया.
English: Just trust me.
Hindi: बस मुझ पर भरोसा करो।
English: Just trust that.
Hindi: वह बस भरोसा रखें।
English: Just try a little harder.
Hindi: थोड़ी कोशिश और करें.
English: Just try it once.
Hindi: बस एक बार ट्राय कर लो.
English: Just try something to improve your skills, and at the same time, fight the boredom of being stuck inside.
Hindi: बस अपने कौशल में सुधार करने के लिए कुछ प्रयास करें, और साथ ही, अंदर अटके रहने की बोरियत से लड़ें।
English: Just try to give my best.
Hindi: बस अपना सर्वश्रेष्ठ देने का प्रयास करें।
English: Just try to guess which of the existing biowastes in the database is most similar to yours, and consider the given values.
Hindi: बस यह अनुमान लगाने की कोशिश करें कि डेटाबेस में मौजूद कौन-से बायोवेस्ट आपके लिए सबसे समान हैं, और दिए गए मूल्यों पर विचार करें।
English: Just try to imagine students rioting in the streets, for months at a stretch, to bring down BJP governments, a Union minister being assassinated, and then a judge dismissing Modi from parliament, and banning him from the following election
Hindi: जरा कल्पना कीजिए, भाजपा की सरकारों को गिराने के लिए छात्र कई महीनों से सड़कों पर दंगे में शामिल हैं, एक केंद्रीय मंत्री की हत्या कर दी जाती है और उसके बाद एक जज मोदी को संसद से बाहर कर देते हैं और उन पर अगला चुनाव लड़ने पर प्रतिबंध लगा देते हैं
English: Just try to imagine students rioting in the streets, for months at a stretch, to bring down BJP governments, a Union minister being assassinated, and then a judge dismissing Modi from parliament, and banning him from the following election.
Hindi: कल्पना कीजिए कि छात्र सड़कों पर निकल कर महीनों से भाजपा की सरकार को गिराने के लिए आंदोलन कर रहे हैं. एक केंद्रीय मंत्री की हत्या कर दी गई है और मोदी को एक जज ने संसद से अपदस्थ कर दिया है और उनके चुनाव लड़ने पर प्रतिबंध लगा दिया गया है.
English: Just two at home examples.
Hindi: यह सिर्फ दो मैरिज होम तो उदाहरण हैं।
English: Just two days after he reached Chicago, Martin Luther King was assassinated on the night of April 4.
Hindi: उनके शिकागो पहुंचने के दो दिन बाद ही, 4 अप्रैल की रात्रि को मार्टिन लूथर किंग की हत्या कर दी गई।
English: Just two days ago we have completed 43 years of emergency in our country
Hindi: अभी दो दिन पहले ही देश में आपातकाल को 43 साल हुए हैं
English: Just two days ago we have completed 43 years of emergency in our country.
Hindi: अभी दो दिन पहले ही देश में आपातकाल को 43 साल हुए हैं।
English: Just two days ago you have seen the successful completion of the BRICS Summit in Goa some of you were there, and others would have observed it through the work of your colleagues, in digital or print media.
Hindi: सिर्फ दो दिन पहले ही आप गोवा में ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के सफल समापन से रू-ब-रू हो चुके हैं - आपमें से कुछ वहां मौजूद थे, जबकि अन्य पत्रकार भी डिजिटल या प्रिंट मीडिया में अपने सहयोगियों के विशिष्ट कार्यों के माध्यम से अवश्य ही इससे अवगत हो चुके होंगे।
English: Just two days ago, due to the torrential rains in Mumbai two homes collapsed in the Vikroli suburban area where 3 people including 2 children died.
Hindi: इससे पहले मुंबई में मंगलवार को मूसलाधार बारिश की वजह से मुंबई के उपनगर विक्रोली में दो घरों के ढहने से दो बच्चों सहित तीन लोगों की मौत हो गई थी।
English: Just two days ago, his parents visited Haji Ali dargah to make a wish that he gets the organs soon.
Hindi: दो दिन पहले ही उसके माता-पिता ने हाजी अली दरगाह पर अपने बेटे के लिए जल्दी से ऑगर्न मिले की दुआ मांगी थी।
English: Just two days ago, the Task Force has submitted its second report aimed at making India a major hardware manufacturing centre.
Hindi: दो दिन पहले ही कार्यदल न अपनी दूसरी रिपोर्ट सौंपी है जिसमें भारत को हार्डवेयर उत्पादन का प्रमुख केंद्र बनाने के बारे में सुझाव दिए गए हैं।
English: Just two days back, one of our planes was hijacked.
Hindi: अभी दो दिन पहले हमारा एक विमान अपहृत कर लिया गया।
English: Just two days back, villagers attacked us, and one jawan had his hand cut off and one suffered head injuries
Hindi: अभी दो दिन पहले ही गांववालों ने हमपर हमला कर दिया और एक जवान का हाथ कट गया, एक दूसरे जवान का सिर फट गया
English: Just two days before, the US had killed the Taliban's second-in-command, Wali-ur-Rehman, in a similar strike.
Hindi: दो दिन पहले ही अमेरिका ने तालिबान के दूसरे सबसे बड़े वली उर रहमान को भी इसी तरह के हमले में मार दिया.
English: Just two days earlier, on April 20, a communal riot broke out in Saharanpur in which dozens were injured and the house of a senior superintendent of police, Luv Kumar, was attacked by a mob led by a local BJP MP
Hindi: मात्र दो दिन पहले, 20 अप्रैल को सहारनपुर में सांप्रदायिक दंगा भड़क उठा था जिसमें दर्जनभर लोग घायल हुए थे और वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक एसएसपी लव कुमार के आवास पर स्थानीय भाजपा सांसद के नेतृत्व वाली भीड़ द्वारा हमला किया गया था
English: Just two days earlier, on February 5, another Bench of Justices P Sathasivam and Jagdish Singh Khehar had confirmed the capital punishment awarded to a man for kidnapping a 7-year-old boy for ransom and killing him in Tamil Nadu in July 2009. Among the seven aggravating circumstances cited by the Bench was the fact that the victim was the only male child of the parents who also had three daughters.
Hindi: इससे भी दो दिन पहले, 5 फरवरी को जस्टिस पी. साथासिवम एवं जगदीश सिंह खेहर की पीठ ने जुलाई, 2009 में तमिलनाडु में एक आदमी द्वारा फिरौती के लिए 7 साल के बच्चे का अपहरण एवं कत्ल मामले में दी गयी मौत की सज़ा की पुष्टि की थी।
English: Just two gates.
Hindi: बस दो गलियां हैं.
English: Just two goals in their last seven games have come in open play.
Hindi: टीम पिछले सात मैचों से ओपन प्ले से केवल दो ही गोल कर पाई है।
English: Just two items.
Hindi: बस दो बातें.
English: Just two months ago, BSEs non-executive chairman Shekhar Datta and shareholder-director Jamshyd Godrej quit the board
Hindi: दो महीने पहले ही बीएसई के गैर कार्यकारी अध्यक्ष शेखर दत्ता और शेयरधारक निदेशक जमशेद गोदरेज ने बोर्ड से इस्तीफा दिया था।
English: Just two months ago, para-cyclist Aditya Mehta was asked to remove his prosthetic leg at the Bengalurus Kempegowda International Airport KIA as part of a security check.
Hindi: दो महीने पहले पैरा-साइकलिस्ट आदित्य मेहता को बेंगलुरु एयरपोर्ट पर सुरक्षा जांच के दौरान कृत्रिम पैर हटाने के लिए कहा गया था।
English: Just two months back, Tata Steel, the worlds sixth largest steel-maker, appointed Kirby Adams and H M Nerurkar as MDs after the high-profile B Muthuraman retired and was appointed vice-chairman
Hindi: सिर्फ दो महीने पहले दुनिया की 6 सबसे बड़ी इस्पात निर्माता कंपनी ने बी मुथुरमन के सेवानिवृत्त होने के बाद किर्बी एड्म्स और एचएम नेरुरकर को बतौर प्रबंध निदेशक नियुक्त किया।
English: Just two or three every year.
Hindi: साल में दो-तीन, बस।
English: Just two passengers and nine crew members were Ukrainian, according to Ukraine's national security council, which is overseeing a crisis team.
Hindi: यूक्रेन की राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद के अनुसार सिर्फ दो यात्री और नौ चालक दल के सदस्य यूक्रेन के थे.
English: Just two people.
Hindi: मात्र दो लोगों के अलावा।
English: Just two pictures.
Hindi: सिर्फ दो फोटो चाहिए.
English: Just two private sector banks posted losses with IDFC First Bank reporting a loss of Rs 1,908 crore and Lakshmi Vilas Bank at Rs 894 crore.
Hindi: आईडीएफसी फस्र्ट बैंक को 1,908 करोड़ रुपये का घाटा हुआ जबकि लक्ष्मी विलास बैं ने 894 करोड़ रुपये का घाटा दर्ज किया।
English: Just two runs and a wicket.
Hindi: केवल दो रन दिये और विकेट लिया।
English: Just two runs from the over from Shakib.
Hindi: शाकिब के ओवर में केवल दो रन आए.
English: Just two runs in that over.
Hindi: ओवर में केवल दो रन।
English: Just two runs.
Hindi: केवल दो रन।
English: Just two singles off the first four balls.
Hindi: पहली चार गेंदों से सिर्फ दो रन।
English: Just two states -- Maharashtra and Tamil Nadu -- account for 48 per cent of the country's total active caseload, the health ministry said.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार दो राज्यों महाराष्ट्र और तमिलनाडु में देश के 48.15 फीसद सक्रिय मामले हैं जबकि दस राज्यों में 84.62 फीसद सक्रिय मामले हैं।
English: Just two sugar factories, Terna and Thuljabhavani, together owe the same bank Rs 352 crores.
Hindi: वहीं इसी बैंक से टेरना और थुलजाभावनी नाम की दो चीनी मिलों ने भी 352 करोड़ रुपये का कर्जा लिया हुआ है.
English: Just two teeth.
Hindi: सिर्फ दो दांत.
English: Just two verses earlier, at Revelation 16 14, we read The kings of the entire inhabited earth are gathered together to the war of the great day of God the Almighty.
Hindi: सिर्फ दो आयत पहले, प्रकाशितवाक्य 16 14 में हम पढ़ते हैं  सारे संसार के राजाओं  को सर्वशक्तिमान परमेश्वर के उस बड़े दिन की लड़ाई के लिये  इकट्ठा किया जा रहा है ।
English: Just two weeks after China sent global markets into a tumble, growing worries about sub-prime mortgage lenders in the United States are sending jitters through stock exchanges around the globe.
Hindi: चीन द्वारा वैश्विक बाजारों को मंदी में लाने के ठीक दो हफ्ते बाद, संयुक्त राज्य अमेरिका में सब-प्राइम बंधक ऋणदाताओं के बारे में बढ़ती चिंताएं दुनिया भर के स्टॉक एक्सचेंजों के माध्यम से बेचैन कर रही हैं।
English: Just two years later, the New World Translation of the Christian Greek Scriptures was completed in six additional languages.
Hindi: इसके बस दो साल बाद, छः और भाषाओं में न्यू वर्ल्ड ट्रांस्लेशन ऑफ द क्रिस्चन ग्रीक स्क्रिप्चर्स् का अनुवाद पूरा हो गया ।
English: Just two years later, when the codec problem was solved by Adobe Flash and when broadband penetration crossed 50 percent in America, YouTube was perfectly timed.
Hindi: ठीक दो साल बाद, कोडेक की समस्या को एडोबी फ़्लैश ने ख्त्म किया और ब्राड्बेंड लगभग ५० अमेरीकी घरों तक पहुँच गया, यूट्यूब आया बिल्कुल सही समय पर,
English: Just under a month after the Supreme Court ordered a probe into former CBI director Ranjit Sinha for his private meetings with some of the coal-scam accused, another ex-CBI director, A P Singh, has come under the scanner of the agency.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट द्वारा कोयला घोटाले के आरोपियों के साथ रिश्तों के चलते पूर्व सीबीआई डायरेक्टर रंजीत सिन्हा की जांच के आदेश दिए जाने के एक महीने के अंदर ही एक और पूर्व सीबीआई डायरेक्टर एपी सिंह जांच के घेरे में आ गए हैं।
English: Just under two weeks later, White surpassed this score, at the time the joint highest made in Twenty20 cricket, with 141 against Worcestershire.
Hindi: सिर्फ दो हफ्ते बाद, व्हाइट ने अपने इस स्कोर को भी पीछे छोड़ दिया, उन्होंने वर्सटेसायर के खिलाफ ट्वेंटी -20 क्रिकेट का सबसे बड़ा स्कोर 141 बनाया।
English: Just understand that ICC had given maximum sanction of one Test ban to Steve Smith for ball tampering charges as per its code of conduct, he said.
Hindi: जैसे कि आईसीसी ने गेंद से छेड़छाड़ के आरोपों में अपनी आचार संहिता के तहत स्टीव स्मिथ पर अधिकतम एक मैच का प्रतिबंध लगाया था।
English: Just update this theta of minus alpha times a negative number.
Hindi: सिर्फ़ अपडेट करें इसे थीटा माइनस अल्फ़ा टाइम्ज़ एक नेगेटिव नम्बर.
English: Just us two and the wind.
Hindi: सिर्फ़ हम दोनों-और हवा।
English: Just use the chain rule there, derivative of
Hindi: बस चेन नियम वहाँ है, के व्युत्पन्न का उपयोग करें
English: Just using the distance formula.
Hindi: बस फार्मूले की दूरी का उपयोग कर।
English: Just very small things.
Hindi: बस छोटी-छोटी चीजें, सच में.
English: Just very unhappy sometimes.
Hindi: बस कभी कभी दुखी.
English: Just visit the kitchen of an Indian cook, and the eye will catch dozens of seasonings in varied colors and shapes.
Hindi: सिर्फ़ एक भारतीय रसोइए की रसोई में जाइए, सीधे ही आँख तरह - तरह के रंग और आकार के दर्जनों मसालों पर जाएगी ।
English: Just vote
Hindi: बस वोट देना है
English: Just vote for me.
Hindi: केवल मुझे वोट करें।
English: Just wait
Hindi: बस इंतजार कीजिए।
English: Just wait - I will help you.
Hindi: जरा इंजतार कीजिए- मैं आपकी मदद करूंगी।
English: Just wait a bit.
Hindi: बस थोडा इन्तजार कीजिये.
English: Just wait a minute.
Hindi: बस एक मिनट रुकिए।
English: Just wait a while longer!
Hindi: बस थोड़ा इंतजार!
English: Just wait and see.
Hindi: बस इंतजार करें और देखें.
English: Just wait and watch
Hindi: बस प्रतीक्षा करें और देखें।
English: Just wait and watch what happens next.
Hindi: थोड़ा इंतजार कीजिए और देखिए आगे-आगे क्या होता है।
English: Just wait and watch!
Hindi: बस इंतेज़ार कीजिए और देखते जाइए!
English: Just wait and watch, what we will do next.
Hindi: बस इंतजार करिए और देखिए, हम आगे क्या करते हैं.
English: Just wait and watch.
Hindi: बस इंतज़ार करो और देखो।
English: Just wait for 10 minutes, you'll understand it.
Hindi: सिर्फ 10 मिनट इंतजार करो,तुम समझ जाओगी.
English: Just wait for THIS.
Hindi: इसके लिए बस इंतजार करें।
English: Just wait for some more time.
Hindi: बस कुछ ही समय का इंतजार.
English: Just wait for the reports.
Hindi: इंतजार है कि सिर्फ नोटिफिकेशन की।
English: Just wait patiently.
Hindi: बस धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा करें।
English: Just wait till 2019.
Hindi: बस 2019 का इंतजार है।
English: Just wait till either the Prime Minister or the Home Minister publicly questions political parties that opposed the CAB and cast them as anti-Hindu and pro-Muslim.
Hindi: बस इंतजार करें कि कब प्रधानमंत्री या गृहमंत्री कैब का विरोध करने वाली राजनीतिक पार्टियों पर सवाल उठाते हुए उन्हें हिंदू-विरोधी और मुसलमान-समर्थक करार देते हैं.
English: Just wait till evening.
Hindi: इंतजार है तो केवल रात होने का।
English: Just wait until Mom and Dad find out about this.
Hindi: बस मम्मी-पापा के यह जान लेने तक इंतज़ार करो।
English: Just wait!
Hindi: बस इंतज़ार करो!
English: Just wait.
Hindi: बस इंतज़ार कीजिए.
English: Just walk away.
Hindi: बस चले जाओ.
English: Just walk into an ATM, type in your mobile number and recharge your mobile with the amount you wish.
Hindi: आप अपने एटीएम जाइए, मोबाइल नंबर टाइप कीजिए और जितने का आप रिचार्ज करवाना चाहते हैं वो करवा लीजिए।
English: Just want to make sure you were feeling safe, secure.
Hindi: बस सुरक्षित, सुरक्षित महसूस कर रहे थे आप बनाना चाहते.
English: Just want to make sure, you know... you had yourself some protection.
Hindi: बस आपको यकीन, बनाना चाहते... तुम अपने आप को कुछ संरक्षण था.
English: Just want to play cricket Sachin
Hindi: मैं बस क्रिकेट खेलना चाहता हूं  सचिन
English: Just want to say that Bombay is one of easiest  safest cities to live  work in.
Hindi: बस इतना कहना चाहती हूं कि बॉम्बे रहने और काम करने के लिए सबसे आसान और सुरक्षित शहरों में से एक है।
English: Just wanted to keep my plans simple and execute them.
Hindi: बस मैं अपने प्लान को सिंपल रखना और उस पर अमल करना चाहता था।
English: Just wanted to play.
Hindi: बस खेलने के लिए करना चाहता था।
English: Just wasting time.
Hindi: इसमें सिर्फ समय बर्बाद हो रहा है।
English: Just watch his eyebrows.
Hindi: बस उसकी भौहें देखें।