Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: People began to selectively breed the gold variety instead of the silver variety, keeping them in ponds or other bodies of water.
Hindi: लोगों ने चांदी के रंग वाली प्रजाति के बजाए सुनहरे रंग वाली मछली उन्हें तालाब या पानी के अन्य निकायों में रखते हुए प्रजनन शुरू कर दिया.
English: People begin returning home
Hindi: लोगों ने घरों को लौटना शुरू कर दिया है.
English: People begin to collapse as air quality deteriorates in Lucknow
Hindi: लखनऊ में वायु गुणवत्ता बिगड़ने से लोगों को चक्कर आने शुरू
English: People begin to cry.
Hindi: लोगों की चीख-पुकार सुनाई देने लगती है।
English: People begin to push.
Hindi: लोग प्रोटेस्ट करने लगते हैं.
English: People behind the mask in JNU violence were leftists Ashwini Kumar Choubey
Hindi: जेएनयू हिंसा पर बोले अश्विनी कुमार चौबे- सच सामने आ चुका है, नकाब के पीछे वामपंथी लोग थे
English: People being evacuated from low-lying areas
Hindi: निचले इलाकों से बाहर निकाले जा रहे लोग
English: People being taken to hospital after they complained of burning sensation in eyesbreathing difficulties.
Hindi: आंखों में जलन और सांस लेने में तकलीफ की शिकायत के बाद लोगों को अस्पताल ले जाया जा रहा है।
English: People believe him and repose trust in his appeals of furthering development projects.
Hindi: लोगों का उनमें विश्वास है और उनके द्वारा विकास के प्रति की जाने वाली अपील पर भरोसा कर रहे हैं.
English: People believe him.
Hindi: लोग उनमें विश्वास करते हैं।
English: People believe in good work.
Hindi: लोग अच्छे काम में भरोसा करते हैं।
English: People believe in laws that sees all as equal, and not ones that spread hate or give ludicrous decrees.
Hindi: लोग ऐस कानूनों को मानेंगे जो सभी को बराबरी का हक देते हैं, उनको नहीं जो नफरत फैलाते हैं या बेतुके आदेश जारी करते हैं.
English: People believe in us.
Hindi: हम पर से लोगों का विश्वास उठता जाता है।
English: People believe many things about the Bible that are not true.
Hindi:  लोग, बाइबल के बारे में ऐसी बहुत - सी बातें मानते हैं जो सच नहीं हैं ।
English: People believe that bathing in this holy water can cure many diseases
Hindi: लोग मानते हैं कि इस पवित्र जल में स्नान से कई रोग ठीक हो जाते हैं।
English: People believe that central government does not want the Delhi government to do good work, Kejriwal claimed.
Hindi: पत्र में उन्होंने आरोप लगाया, "लोग मानते हैं कि केंद्र सरकार दिल्ली सरकार को अच्छा काम नहीं करने देना चाहती है।
English: People believe that only the BJP will be able to provide development.
Hindi: लोगों को उम्मीद है कि केवल भाजपा ही ऐसा कर सकती है।
English: People believe that this is the same Panchavati mentioned in Valmiki 's Ramayana where Rama stayed with Lakshmana and Sita for a while after leaving Ayodhya.
Hindi: लोगों का विश्वास है कि यह वही पंचवटी है जिसका उल्लेख वाल्मीकि रामायण में मिलता है, जहॉँ राम, सीता और लक्ष्मण अयोध्या छोड़ने के बाद रहें थे।
English: People believe what they want to believe.
Hindi: लोग जो मानना चाहते हैं वही मानेंगे.
English: People believed him and brought him into power.
Hindi: लोगों ने उनपर भरोसा कर उन्हें सत्ता तक पहुंचा दिया।
English: People believed him then, because he was right.
Hindi: लोग तब उन पर विश्वास करते थे, क्योंकि यह सच था.
English: People believed him.
Hindi: लोगों ने विश्वास जताया.
English: People believed in Mr Modis words.
Hindi: लोगों ने उनकी मोदी की बातों पर भरोसा करके उनको वोट दिया.
English: People believed in the development of Mamata Banerjee government.
Hindi: लोग ममता बनर्जी सरकार के विकास कार्यों में विश्वास करती है।
English: People believed the assurances of Capt Amarinder Singh made during the election rallies but the chief minister has shattered the dreams of the farmers, alleged Khaira.
Hindi: खैरा ने आरोप लगाया कि कैप्टन अमरिंदर सिंह ने चुनावी रैलियों के दौरान जो आश्वासन दिया था लोगों ने उस पर भरोसा किया लेकिन मुख्यमंत्री ने किसानों के सपनों को तोड़ दिया।
English: People belonging to 24 occupational groups  areas have been covered under this scheme.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत 24 व्यावसायिक समूहोंक्षेत्रों का बीमा लाभ के दायरे में लाया गया है।
English: People belonging to National Cadet Corps and National Service Scheme were to enforce the curfew in the country.
Hindi: राष्ट्रीय कैडेट कोर और राष्ट्रीय सेवा योजना से संबंधित लोगों को देश में कर्फ्यू लागू करना था।
English: People belonging to West Pakistan, Valmikis, women marrying outside communities, non-registered Kashmiri migrants and displaced people will soon get domicile under a new set of rules issued by the Jammu and Kashmir administration.
Hindi: नई नियमावली के अनुसार, पश्चिमी पाकिस्तान से जुड़े लोगों, वाल्मीकियों, अपने समुदाय से बाहर विवाह करने वाली महिलाओं, गैर पंजीकृत कश्मीरी प्रवासियों और विस्थापित लोगों को राज्य प्रशासन जल्दी ही मूल निवासी का दर्जा देगा।
English: People belonging to all religions and communities stay together in peace.
Hindi: यहाँ सभी धर्मों और समुदायों के लोग मिल-जुलकर शांतिपूर्वक रहते हैं।
English: People belonging to all religions could avail themselves of the benefit of the scheme.
Hindi: इस योजना का लाभ सभी धर्मों के लोग उठा सकते हैं।
English: People belonging to minority communities of Pakistan, staying in India on a Long Term Visa, will soon be allowed to buy property, open bank accounts and get PAN and Aadhaar cards, with the Modi government planning to roll out special facilities for them.
Hindi: भारत में लंबी अवधि के वीजा पर रह रहे पाकिस्तान के अल्पसंख्यकों को जल्द यहां संपत्ति खरीदने, बैंक खाते खोलने और पैन एवं आधार कार्ड हासिल करने की इजाजत दी जाएगी क्योंकि मोदी सरकार इन लोगों के लिए विशेष सुविधाओं की योजना बना रही है।
English: People belonging to other classes are denied opportunities even to enter colleges.
Hindi: अन्य वर्गो के लोगों को कालिजों में प्रवेश लेने से भी वंचित रखा जाता है।
English: People belonging to states like Haryana and Punjab can avail this facility as these are surplus states in the agriculture produce.
Hindi: हरियाणा तथा पंजाब राज्य के निवासी इस सुविधा का लाभ उठा सकते है क्योंकि इन्हीं राज्यों में कृषि की अधिक पैदावार उपज होती है।
English: People belonging to the poor class exist in all castes.
Hindi: सभी जातियों में गरीब लोग हैं.
English: People belonging to the tribes enlisted in the notified orders of the President can apply for obtaining a Tribe Certificate.
Hindi: राष्ट्रपति के अधिसूचित आदेशों में सूचीबद्ध जनजाति के लोग जनजाति प्रमाणपत्र प्राप्त करने के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: People below poverty line dont have the capacity to pay for the pension needs, so Government financed schemes are must for them.
Hindi: गरीबी रेखा से नीचे जीवनयापन करने वाले लोगों की पेंशन योजना में भुगतान करने की क्षमता नहीं है इसलिए सरकार के स्तर पर वित्तपोषित योजना उनके लिए जरूरी है।
English: People betrayed
Hindi: लोगों ने दी गालियां
English: People between 18 and 60 years of age can invest in the National Pension System.
Hindi: नेशनल पेंशन सिस्टम में 18 से 60 साल तक की उम्र के लोग निवेश कर सकते हैं।
English: People between the age group of 18 to 60 years having the weight above 50 kilograms can donate plasma for COVID-19 patients.
Hindi: कोविड-19 के मरीजों के लिए प्लाज्मा दान करने वाले व्यक्ति की आयु 18 वर्ष से लेकर 60 वर्ष के बीच होनी चाहिए तथा वजन 50 किलोग्राम से अधिक होना चाहिए।
English: People between the ages of 20 and 44 made up 36.2 of the population, 10.7 between the ages of 45 and 64, and 3.6 were over the age of 64.
Hindi: 20 से 44 वर्ष की उम्र के लोगों ने 36.2 आबादी बनाई, 45 और 64 वर्ष की उम्र के बीच 10.7 3.6 64 वर्ष से अधिक उम्र के थे।
English: People blame fate for barrenness, but mote mundanely they blame the woman and not the man in almost all cases.
Hindi: लोग बंध्यापन के लिए भाग्य को दोष देते हैं परंतु लगभग सभी मामलों में वे पुरुष को दोष न देकर महिला को ही दोषी बनाते हैं।
English: People blame us.
Hindi: लोग हमें दोषी ठहराते हैं।
English: People bleed and die.
Hindi: जनता मरी और तहस-नहस हुई.
English: People block highway against water scarcity
Hindi: पेयजल संकट को लेकर लोगों ने रोका रास्ता
English: People blocked the Shahpur-Kandhla road here after the bank in their area ran out of cash, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि नकदी नहीं मिलने से नाराज लोगों ने शाहपुर-कांधला रोड बंद कर दिया।
English: People born between December 22 and January 19 belong to the zodiac sign of Capricorn.
Hindi: जिन लोगों का जन्म 22 दिसंबर से 19 जनवरी के बीच हुआ है, वे लोग इस राशि के अंतर्गत आते हैं।
English: People born in the late 1870's had a 23 chance of not making it to see their 15th birthday, people born in the 1900's had a 15 chance, people born in the 1930's had a seven percent chance, people born in the 1960's had a three percent chance and those born around the 1990's had a one percent chance.
Hindi: 1870 के दशक के उतरार्ध में जन्म लेने वाले 23 फीसदी लोगों को अपना 15वां जन्मदिन देखने का मौका नहीं था, 1900 के दशक में जन्मे लोगों में 15 फीसदी, 1930 में जन्मे लोगों में सात फीसदी, 1960 के दशक में जन्मे लोगो में तीन फीसदी और जिनका जन्म 1990 के दशक में हुआ उनमें एक फीसदी लोग शामिल हैं।
English: People born in this sign are loyal and always willing to lend a hand of friendship, although they can be closed up with the outer world before they build trust for new social contacts they make.
Hindi: मित्र  इस चिह्न में पैदा हुए लोग वफादार हैं और हमेशा दोस्ती का हाथ उधार देने को तैयार हैं, हालांकि वे अपने द्वारा किए गए नए सामाजिक संपर्कों के लिए विश्वास बनाने से पहले बाहरी दुनिया के लिए बंद हो सकते हैं। उनकी कई दोस्ती बचपन में शुरू होती हैं और उन्हें जीवन भर में रहने की प्रवृत्ति होती है। एक बार जब वे किसी अन्य व्यक्ति के लिए स्पष्ट अंतरंग कनेक्शन बनाते हैं, तो वे संबंधों को पोषित करने के लिए कुछ भी कर सकते हैं और मुश्किल समय में भी इसे कार्यात्मक बना सकते हैं।
English: People breaching the order could face action under Section 188 of the Indian Penal Code.
Hindi: आदेश का उल्लंघन करने वाले व्यक्ति पर भारतीय दण्ड संहिता की धारा 188 के अंतर्गत अभियोग चलाया जा सकता है.
English: People bring about changes.
Hindi: बदलाव ला देता है इंसान।
English: People bring food.
Hindi: लोग खाने का सामान साथ लिए हुए थे.
English: People bring their own cooker,
Hindi: लोग अपना कुकर ले कर आते हैं,
English: People bristled.
Hindi: लोग कांप गए.
English: People brought to them are being given food.
Hindi: लोग जो उन्हें दे दे रहे हैं वो खा ले रहे हैं.
English: People buried under the rubble were rescued and sent to hospitals after administering first aid and triage.
Hindi: मलबे में दबे लोगों को निकाला गया और प्राथमिक चिकित्सा के बाद अस्पताल भेजा गया।
English: People buried under the rubble were rescued and sent to hospitals after administering preliminary first aid.
Hindi: मलबों के नीचे दबे लोगों को बचाया गया और उन्हें प्राथमिक उपचार के लिए अस्पतालों में भेजा गया।
English: People burnt the car and apprehended the driver of the vehicle and his friends and thrashed them before handing them over to the police.
Hindi: इस घटना से आहत लोगों ने कार जला दी और वाहन चालक और उसके दोस्तों को पुलिस को सुपुर्द करने से पहले उनकी जमकर पिटाई की।
English: People burnt tyres and blocked the highway for an hour amid sloganeering.
Hindi: लोगों ने टायर जलाए और नारेबाजी करते हुए एक घंटे तक राजमार्ग को बंद रखा।
English: People buy gold on the occasion.
Hindi: लोग इस दिन सोना खरीदते हैं।
English: People buy lottery tickets hoping to win a lot of money.
Hindi: लोग बहुत पैसा जीतने की आशा से लॉटरी के टिकट ख़रीदते हैं ।
English: People buy online.
Hindi: लोग ऑनलाइन बुकिंग कर लेते हैं.
English: People buy plants but are unable to take proper care of them and they wither or deteriorate, their leaves turn black.
Hindi: लोग पौधे खरीद तो लाते हैं परंतु उनकी ठीक से देखभाल नहीं कर पाते और वे मुरझा जाते हैं या खराब हो जाते हैं, उनकी पत्तियां काली पड़ जाती है।
English: People buy the diyas for decorative purposes on Diwali as well as to use them during the evening puja of Goddess lakshmi and lord Ganesha.
Hindi: लोग इस दिन ही दीवाली की रात पूजा करने के लिए लक्ष्मी व गणेश जी की मूर्ति भी खरीदते हैं।
English: People buy the precious metal on different festivals, marriage and also for investment purpose.
Hindi: लोग विभिन्न त्योहारों पर, शादियों के लिए और निवेश के लिहाज से सोने की खरीदारी करते हैं।
English: People buy utensils, jewelleries, gold and silver coins on this auspicious day.
Hindi: धनतेरस पर लोग गहने, बर्तन और सोना चांदी की खरीदारी करते हैं।
English: People buying monthly seasonal tickets in the Suburban railway networks through digital payment mode, to get 0.75 discount.
Hindi: उप-नगरीय रेलवे में डिजिटल पेमेंट मोड से मंथली सीजन टिकट एमएसटी खरीदने वालों को 0.75 प्रतिशत छूट मिलेगी।
English: People by and large are peaceful, but are emotional and get worked up on petty issues.
Hindi: आमतौर पर लोग शांत हैं किन्तु वे भावुक हैं तथा छोटी-छोटी बातों से भी विचलित हो उठते हैं.
English: People by and large trusted them.
Hindi: लोगों ने उन पर बहुत भरोसा किया।
English: People call NIA a caged parrot, but I will say that it is blind and deaf also,' Owaisi said.
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी ने कहा है कि लोग एनआईए को पिंजरे का तोता कहते हैं लेकिन मैं इसे अंधा और बहरा भी कहूंगा.
English: People call him 'Gold Man' because of his love for gold.
Hindi: वे सोने के आभूषणों से लदे रहते हैं इसलिए लोग उन्हें गोल्ड मैन भी कहते हैं।
English: People call him Rano.
Hindi: लोग उसे रानो कहते हैं.
English: People call it by different names.
Hindi: लोग इसे अलग-अलग नामों से पुकार रहे हैं।
English: People call me Hank.
Hindi: लोगों ने मुझे हांक कहते हैं.
English: People call me cranky.
Hindi: लोग मुझे तीखी मिर्ची कहते हैं।
English: People call me delusional.
Hindi: लोग कहते हंै कि मैं मूरख हूं।
English: People call me gross.
Hindi: लोग मुझे भगौड़ा कहते हैं।
English: People call them Modi-Yogi.
Hindi: जिन्हें लोग कहते हैं कि ये मोदी-योगी घूम रहे हैं।
English: People called the police but before they reached the spot, the hooligans had disappeared.
Hindi: लोगों ने तत्काल पुलिस को बुलाया, लेकिन तब तक हमलावर वहां से निकल गये थे.
English: People called us up  said that he has not even administered a municipality, he has never been a minister, he is a sanyasi and he is being made the CM of such a large state! the Home Minister revealed.
Hindi: लोगों ने हमें फोन किया और कहा कि उन्होंने नगरपालिका भी नहीं संभाली है, वह कभी मंत्री नहीं रहे, वह एक 'संन्यासी' हैं और उन्हें इतने बड़े राज्य का सीएम बनाया जा रहा है!
English: People came across Canada to Ottawa to celebrate Canada's 139th birthday.
Hindi: लोग कनाडा का 139वां जन्मदिन मनाने के लिए कनाडा से ओटावा आए।
English: People came and made purchases.
Hindi: लोगों ने बढ़-चढ़कर खरीदारी की।
English: People came and stood there.
Hindi: इस पर वहां लोग आ गए।
English: People came forward from all over India in support of the Sheikh and his cause.
Hindi: भारत भर से अनेक लोग शेख तथा उनके उदेश्य के समर्थन में आगे आये।
English: People came forward with Santa Claus spirit to save the life of others.
Hindi: दूसरों के जीवन को बचाने के लिए लोग सांता क्लॉज की भावना के साथ आगे आए।
English: People came from Dholpur Rajasthan to Morena and those from Jalgaon Maharashtra to Barwani.
Hindi: मुरैना में महाराष्ट्र के धोलपुर और जलगांव से लोग आ रहे हैं।
English: People came from all around the country.
Hindi: पूरे देश से लोग यहां आते थे.
English: People came from as far away as Zambia, Botswana, and South Africa for her to treat them with her bush medicine.
Hindi: लोग ज़ाम्बिया, बोट्सवाना, और दक्षिण अफ्रीका जैसे दूर - दूर स्थानों से उसके पास जड़ी - बूटियों से अपना इलाज करवाने आते थे ।
English: People came from far and near to hear him preach.
Hindi: दूर-दूर से लोग उनसे उपदेश ग्रहण करने आया करते थे।
English: People came from far flung places.
Hindi: दूर-दूर से लोग आते।
English: People came from the neighbourhood.
Hindi: अड़ोस-पड़ोस के लोग आ गये।
English: People came in
Hindi: लोगों के आने.
English: People came in cars.
Hindi: लोग कारों में आये.
English: People came in from Uganda, Sri Lanka and during several other events.
Hindi: लोग युगांडा, श्रीलंका और कई अन्य घटनाओं के दौरान भी यहां आए थे।
English: People came in, people went out.
Hindi: लोग अंदर जा रहें ,अंदर से बाहर आ रहें हैं ।
English: People came out in large numbers for shopping.
Hindi: बड़ी संख्या में लोग ख़रीदारी करने बाहर निकले।
English: People came out in large numbers to vote.
Hindi: बड़ी संख्या में लोग वोट डालने पहुंचे।
English: People came out of houses in Banaskantha, Mehsana and Sabarkantha areas after feeling the tremors.
Hindi: भूकंप के झटके महसूस होने के बाद बनासकांठा , मेहसाणा और साबरकांठा में लोग अपने घरों से बाहर निकल आए।
English: People came out of the houses in panic.
Hindi: खौफ में लोग घरों से बाहर निकल आये।
English: People came out of their cars.
Hindi: लोग अपनी कारों से बाहर आए थे।
English: People came out of their houses and purchased essential commodities.
Hindi: लोगों ने घरों से निकल कर जरूरत के सामन खरीदे।
English: People came out of their houses and ran helter skelter.
Hindi: लोग अपने घरों से बाहर निकलकर इधर-उधर भागने लगे थे.
English: People came out of their houses in panic after they felt the tremors.
Hindi: झटके महसूस होने के बाद घबराए हुए लोग अपने घरों से बाहर निकल आये।
English: People came out of their houses in panic for safety.
Hindi: घबराए लोग अपनी जान की सुरक्षा के लिए घरों से बाहर निकल गए।
English: People came out of their houses on hearing these sounds.
Hindi: आवाज सुनकर आसपास के लोग घरों से बाहर आ गए।
English: People came out of their houses.
Hindi: लोग अपने घरों से बाहर आ गए।
English: People came out of their offices and homes to enjoy the rain.
Hindi: लोग अपने दफ्तरों और घरों से बाहर आकर बारिश का आनंद ले रहे थे .
English: People came out on large numbers in old city areas like Khadra and pelted stones at the police.
Hindi: लोग पुराने शहर के इलाकों जैसे कि खदरा में बड़ी संख्या में निकले और पुलिस पर पथराव किया।
English: People came out on the streets to register protest.
Hindi: लोग विरोध प्रदर्शन करने के लिए सड़कों पर आए।
English: People came out on the streets.
Hindi: लोग सड़कों पर निकल आए।
English: People came out on to the streets in order to show their anger.
Hindi: लोगों ने अपना गुस्सा जाहिर करते हुए सड़क पर उतर आए.
English: People came out to enjoy the pleasant weather.
Hindi: मौसम का लुत्फ उठाने के लिये लोग निकल पड़े।
English: People came to her with their problems.
Hindi: लोग अपनी समस्याएं लेकर वहीं उनसे मिलने आते थे।
English: People came to my house and I distributed food packets.
Hindi: लोग मेरे घर आए और मैंने उन्हें खाने का पैकेट दिया।
English: People came to rescue the injured and they ere taken to the nearby hospital, as per reports.
Hindi: वहां मौजूद लोगों द्वारा जैसे तैसे घायलों को निकाला गया और इलाज के लिए नजदीकी अस्पताल में भेजा गया।
English: People can
Hindi: मनुष्य कर सकते हैं
English: People can 't live under water.
Hindi: हम लोग पानी के अंदर नही रह सकते।
English: People can allege and write whatever they want in the media.
Hindi: लोग आरोप लगा सकते हैं और मीडिया में जो कुछ लिखना चाहें, लिख सकते हैं.
English: People can also be affected by your behavior.
Hindi: आपके व्यवहार से लोग प्रभावित भी हो सकते है.
English: People can also call on this number in case of shortages, hoarding and blackmarketing of drugs, masks, sanitisers and gloves.
Hindi: आम जनता भी दवाओं, मास्क, सैनीटाइजर और दस्तानों की कमी, जमाखोरी और कालाबजारी की सूचना इस नम्बर पर दे सकते हैं।
English: People can also dial the toll-free number 1800-11-7800 to record a message in either Hindi or English.
Hindi: लोग टॉल फ्री नम्बर- 1 8 0 0- 1 1- 7 8 0 0 डायल करके भी अपने विचार हिन्दी या अंग्रेजी में रिकॉर्ड करा सकते हैं।
English: People can also directly give their feedback through the mobile app.
Hindi: लोग मोबाइल ऐप के जरिये सीधे फीडबैक भेज सकेंगे।
English: People can also generate e passes using this app
Hindi: इस एप के माध्यम से लोग ई-पास भी जनरेट कर सकते हैं।
English: People can also gift one of these plants to friends and family.
Hindi: लोग इन पौधों को दोस्तों व परिजनों को उपहार में भी दे सकते हैं.
English: People can also give a missed call in 1922 and follow the link received in SMS to directly give their suggestions.
Hindi: इसके साथ ही लोग 1922 पर मिस्ड कॉल दे सकते हैं तथा एस. एम. एस. पर प्राप्त लिंक के जरिए भी सीधे अपने सुझाव दे सकते हैं।
English: People can also give a missed call on 1922 and follow the link received in SMS to directly give their suggestions to the Prime Minister.
Hindi: न लोग 1922 पर मिस्ड कॉल दे सकते हैं और एस एम एस लिंक प्राप्त होने के बाद प्रधानमंत्री को सीधे अपने सुझाव दे सकते हैं।
English: People can also give a missed call on the number 1922 and can hear Mann ki Baat on their mobiles.
Hindi: लोग 1922 पर मिस कॉल करके मन की बात को अपने मोबइल पर भी सुन सकते हैं।
English: People can also log onto the ERSS website for the respective state and send an emergency email or SOS alert to state ERC.
Hindi: लोग संबंधित राज्यों के लिए ईआरएसएस वेबसाइट पर भी लॉग इन कर राज्य ईआरसी को आपात ई-मेल या एसओएस अलर्ट भेज सकते हैं।
English: People can also log onto the ERSS website for the state and lodge emergency Email or send SOS alert to state ERC.
Hindi: राज्यों के लिए लोग ईआरएसएस की वेबसाइट पर लॉगआॅन कर सकते हैं और आपात ईमेल दर्ज करा सकते हैं या फिर प्रदेश ईआरसी को एसओएस अलर्ट भेज सकते हैं।
English: People can also move by road.
Hindi: लोग सड़क मार्ग के जरिए भी आ सकते हैं।
English: People can also participate using the Narendra Modi app.
Hindi: नरेंद्र मोदी ऐप्प पर इस सर्वे में हिस्सा लेकर लोग अपनी राय दे सकते हैं।
English: People can also register through the app.
Hindi: ऐप के जरिए भी रजिस्ट्रेशन करा सकते हैं।
English: People can also review and manage the contacts they share with Facebook in their settings.
Hindi: लोग अपनी सेटिंग्स में फेसबुक के साथ शेयर किए गए कॉन्टेक्ट्स का रिव्यू और मैनेजमेंट भी कर सकते हैं।
English: People can also take Gujarat State Road Transport Corporation buses, as well as those of private bus companies.
Hindi: राज्य परिवहन निगम की बसों के अलावा निजी बसें तथा टैक्सियाँ भी उपलब्ध हैं।
English: People can also withdraw money using this Common Mobility Card.
Hindi: लोग इस कॉमन मोबिलिटी कार्ड से पैसे भी निकाल सकते हैं.
English: People can apply online, offline and through Haj Mobile App.
Hindi: लोग ऑनलाइन, ऑफलाइन तथा हज मोबाइल ऐप के माध्यम से आवेदन कर सकते हैं।
English: People can appreciate your work.
Hindi: लोग आपके काम की तारीफ कर सकते हैं.
English: People can avail Aadhaar related services like enrolment and updation of address, name, gender, date of birth, mobile number, e-mail ID, photo and biometrics including photo, fingerprint and iris.
Hindi: यहाँ आधार संबंधी सेवाएं जैसे पंजीकरण, अपडेट जैसे पता, नाम, लिंग, जन्मतिथि, मोबाइल नंबर, ईमेल, फोटो एवं बायोमीट्रिक अपडेट जैसे उँगलियों की पहचान और आंखों की पुतलियों का अपडेट आदि करवाया जा सकता है।
English: People can avail more information or help regarding mountaineering equipment from the Himalayan Institute of Mountaineering, which is situated at Aleo in Manali
Hindi: लोग पर्वतारोहण उपकरण के संबंध में और अधिक जानकारी या सहायता पर्वतारोहण हिमालय संस्थान, जो अलियो,मनाली में स्थित है, से प्राप्त कर सकते हैं।
English: People can avail their services on payment.
Hindi: लोग भुगतान कर उनकी सेवाओं का लाभ उठा सकते हैं।
English: People can avail this service at any hour of the day.
Hindi: दिन में किसी भी समय इन सेवाओं का लाभ उठाया जा सकता है।
English: People can be affected by your behavior.
Hindi: आपके व्यवहार से लोग प्रभावित हो सकते हैं.
English: People can be bad.
Hindi: लोगों की बात बुरी लग सकती है।
English: People can be charged Rs 5 or Rs 10 for the service.
Hindi: इस सेवा के लिए लोगों से 5 या 10 रुपये लिए जा सकते हैं।
English: People can be identified by their fingerprints.
Hindi: मानव की पहचान उंगलियो के निशान से हो सखती है।
English: People can be in love at any age.
Hindi: प्यार किसी भी उम्र में किसी भी उम्र के लोगों के साथ हो सकता है।
English: People can be mean.
Hindi: जनता नासमझ हो सकती है।
English: People can be seen gambling in public places.
Hindi: सार्वजनिक स्थानों पर लोगों को अलाव तापते देखा जा सकता है.
English: People can be seen running.
Hindi: लोग अलाव सेंकते देखे जा सकते हैं।
English: People can be so mean.
Hindi: लोग इतने निर्दयी हो सकते हैं।
English: People can become clingy.
Hindi: लोग अल्पायु हो सकते हैं।
English: People can board a cab or a bus to reach the place in 25 minutes from the city centre as roads are well-maintained
Hindi: यात्री कैब या बस लेकर , शहर के मध्य से यहाँ तक 25 मिनट में पहुँच सकते हैं क्योंकि सड़कें बहुत अच्छी हैं।
English: People can book parking place through mobile app.
Hindi: पार्किंग एप के माध्यम से लोग घर बैठे ही पार्किंग में स्थान बुक करा सकेंगे।
English: People can bowl off-spin but along with that off-spin, if they are capable of bowling leg-spin as a variation, then why not, Tendulkar said.
Hindi:  उन्होंने कहा ,  लोग आफ स्पिन गेंदबाजी कर सकते हैं लेकिन अगर आफ स्पिन के साथ वे विविधता के तौर पर लेग स्पिन फेंकने में सक्षम हैं तो फिर क्यों नहीं ऐसा किया जाए।