Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: While you may not make as much money as you would selling direct on your own site, you'll have the opportunity to reach and audience who you wouldn't otherwise have access to.
Hindi: आप के रूप में आप अपनी खुद की साइट पर सीधे बेच हैं ज्यादा पैसे के रूप में नहीं कर सकता है, तब तक आप 'ऐसे दर्शक हैं जिन्हें आप अन्यथा के लिए पहुँच नहीं होगा तक पहुँचने का अवसर होगा।
English: While you may not make as much money as you would selling directly on your own site, you'll have the opportunity to reach an audience who you wouldn't otherwise have access to.
Hindi: आप के रूप में आप अपनी खुद की साइट पर सीधे बेच हैं ज्यादा पैसे के रूप में नहीं कर सकता है, तब तक आप 'ऐसे दर्शक हैं जिन्हें आप अन्यथा के लिए पहुँच नहीं होगा तक पहुँचने का अवसर होगा।
English: While you may not necessarily receive every dollar that you ask for, it's important to carefully consider your business's need for funding.
Hindi: जबकि आपको आवश्यक रूप से हर डॉलर प्राप्त नहीं हो सकता है जो आप मांगते हैं, यह महत्वपूर्ण है कि आप अपने व्यवसाय की वित्त पोषण की आवश्यकता पर ध्यान से विचार करें।
English: While you may not pay at first, you can pay big in the long run.
Hindi: जबकि आप पहले भुगतान नहीं कर सकते हैं, आप लंबे समय में बड़ा भुगतान कर सकते हैं।
English: While you may not see the advantages of having a Dual SIM iPhone right away, it may be worth investing in one for the future.
Hindi: जबकि आपको अभी एक ड्यूल सिम आईफोन होने के फायदे नहीं दिख रहे हैं, यह भविष्य के लिए एक में निवेश करने लायक हो सकता है।
English: While you may think alcohol is making you warm, this is actually a perception generated by heat-sensitive neurons thermoreceptors located in your skin that detect a rise in your skin temperature from an increase in blood flow in the vessels close to the skin's surface.
Hindi: जबकि अल्कोहल आपको अस्थायी तौर पर गर्म महसूस कर सकता है यह गर्मी संवेदनशील न्यूरॉन्स थर्मोमेस्काप्टर द्वारा उत्पन्न एक धारणा है आपकी त्वचा में स्थित जो आपकी त्वचा के तापमान में बढ़ोतरी से त्वचा के सतह के करीब वाले जहाजों में रक्त के प्रवाह में वृद्धि से पता लगा सकते हैं।
English: While you may think it's okay to tell the world via Twitter or Facebook that you've just had the most outrageous fight with your boyfriend, he may not think it's so cool to be so connected.
Hindi:  1 ओवरशेयरिंग. जबकि आप सोच सकते हैं कि दुनिया को ट्विटर या फेसबुक के माध्यम से बताना ठीक है कि आपने अपने प्रेमी के साथ सबसे ज्यादा अपमानजनक लड़ाई की है, वह शायद ऐसा नहीं सोचता कि यह इतना जुड़ा हुआ है।
English: While you may think this is an antiquated gift in this electronics-focused day and age, a pocket jot book can come in handy in a variety of situations.
Hindi: जबकि आप सोच सकते हैं कि यह इलेक्ट्रॉनिक्स-केंद्रित दिन और उम्र में एक प्राचीन उपहार है, तो विभिन्न स्थितियों में एक जेब जोट बुक आसानी से आ सकती है।
English: While you may think you need to go cardio-crazy, it may be best to focus on building muscle rather than burning fat.
Hindi: जबकि आपको लगता है कि आपको कार्डियो-क्रेज़ी होने की ज़रूरत है, यह सबसे अच्छा हो सकता हैवसा जलाने के बजाय मांसपेशियों के निर्माण पर ध्यान दें।
English: While you may want to do everything yourself, don't hesitate to outsource some of your work to save time.
Hindi: जब आप सब कुछ स्वयं करना चाहते हैं, तो समय बचाने के लिए अपने कुछ काम को आउटसोर्स करने में संकोच न करें।
English: While you might be tempted to skip your workout in favor of spending more time with your wife, exercise is essential for both men and women trying to conceive.
Hindi: जबकि आप अपनी पत्नी के साथ अधिक समय बिताने के पक्ष में अपने कसरत को छोड़ने के लिए ललचा सकते हैं, गर्भ धारण करने की कोशिश कर रहे पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए व्यायाम आवश्यक है।
English: While you might expect LED keychain flashlights to be low power and generally useless, that's not the case anymore!
Hindi: हालांकि आप उम्मीद कर सकते हैं कि एलईडी कीचेन फ्लैशलाइट कम शक्ति वाली हो और आम तौर पर बेकार हो, ऐसा अब नहीं है!
English: While you might expect students to need more structure than this, the Sudbury graduates have an extraordinary success rate 98 of them get into the college of their choice.
Hindi: जबकि आप उम्मीद कर सकते हैं कि छात्रों को इससे अधिक संरचना की आवश्यकता होगी, सडबरी स्नातकों की असाधारण सफलता दर हैः उनमें से 98 अपनी पसंद के कॉलेज में प्रवेश करते हैं।
English: While you might expect the recommendation emerged from a medical source or government health agency, it turns out that's not the case at all.
Hindi: यद्यपि आप एक चिकित्सा स्रोत या सरकारी स्वास्थ्य एजेंसी से निकली सिफारिश की अपेक्षा कर सकते हैं, यह पता चलता है कि ऐसा बिल्कुल नहीं है।
English: While you might have heard about the intoxicating effects of marijuana, delta-8 also provides similar effects; however, they are mild.
Hindi: जबकि आपने मारिजुआना के नशीले प्रभावों के बारे में सुना होगा, डेल्टा -8 भी इसी तरह के प्रभाव प्रदान करता है; हालाँकि, वे हल्के होते हैं।
English: While you might look at a slot machine, enjoy a few spins, and think you have it all figured out, there's actually a lot more to playing slots online than initially meets the eye.
Hindi: जब आप किसी स्लॉट मशीन को देख सकते हैं, तो कुछ स्पिनों का आनंद लें, और सोचें कि आपके पास यह सब पता चल गया है, वास्तव में ऑनलाइन खेलने की तुलना में स्लॉट खेलने के लिए बहुत कुछ है जो शुरू में आंख से मिलता है।
English: While you might not be able to become a Nielsen TV family, the company has started a new venture called Nielsen Homescan than pays families to report the purchases they make at the grocery store each week.
Hindi: यद्यपि आप नील्सन टीवी परिवार बनने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, कंपनी ने नील्सन होमस्कैन नामक एक नया उद्यम शुरू किया है, फिर परिवारों को प्रत्येक हफ्ते किराने की दुकान में खरीदी गई खरीदारी की रिपोर्ट करने के लिए भुगतान करता है।
English: While you might not be able to become a Nielsen TV family, the company has started a new venture called Nielsen Homescan then pays families to report the purchases they make at the grocery store each week.
Hindi: यद्यपि आप नील्सन टीवी परिवार बनने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, कंपनी ने नील्सन होमस्कैन नामक एक नया उद्यम शुरू किया है, फिर परिवारों को प्रत्येक हफ्ते किराने की दुकान में खरीदी गई खरीदारी की रिपोर्ट करने के लिए भुगतान करता है।
English: While you might not be able to control your wife's fertility journey, it's important to stay positive throughout the entire process.
Hindi: हालांकि आप अपनी पत्नी की प्रजनन यात्रा को नियंत्रित करने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, लेकिन पूरी प्रक्रिया के दौरान सकारात्मक रहना महत्वपूर्ण है।
English: While you might not be able to prevent these symptoms, you may be able to keep them to a minimum.
Hindi: हालांकि आप इन लक्षणों को रोकने में सक्षम नहीं हो सकते हैं, आप उन्हें न्यूनतम रखने में सक्षम हो सकते हैं।
English: While you might not imagine having the capacity to love more than one person, for some, being completely in love with two other people is not only normal to them, but natural too.
Hindi: जबकि आप एक व्यक्ति से अधिक प्यार करने की क्षमता होने की कल्पना नहीं कर सकते हैं, कुछ के लिए, दो अन्य लोगों के साथ पूरी तरह से प्यार करना न केवल उनके लिए सामान्य है, बल्कि प्राकृतिक भी है।
English: While you might think taking the weight of the world on your shoulders is admirable, in the long run it's unrealistic and unhealthy.
Hindi: जबकि आप दुनिया के वजन को अपने कंधों पर सराहनीय मानते हुए देख सकते हैं, लंबे समय में यह अवास्तविक और अस्वास्थ्यकर है।
English: While you might want to laugh the first time you see your dog hump, in the longer term, it's best to step in and redirect the behavior immediately.
Hindi: जब आप पहली बार अपने कुत्ते के कूबड़ को देखना चाहते हैं, तो लंबी अवधि में, इस कदम को तुरंत हटाकर व्यवहार को पुनर्निर्देशित करना सबसे अच्छा होगा।
English: While you model, make sure you keep in close contact with the experts who really understand the real-world version of the system you're building.
Hindi: जब आप मॉडल करते हैं, तो सुनिश्चित करें कि आप उन विशेषज्ञों के साथ निकट संपर्क में रहते हैं जो वास्तव में आपके द्वारा बनाए जा रहे सिस्टम के वास्तविक-विश्व संस्करण को समझते हैं।
English: While you most likely don't think twice in regards to the formatting or subject line of an e-mail you send to a friend, e-mail advertising requires much more consideration.
Hindi: जब आप शायद एक दोस्त को भेजने वाले ईमेल के प्रारूपण या विषय पंक्ति के बारे में दो बार नहीं सोचते हैं, तो ईमेल विपणन के लिए बहुत अधिक विचार की आवश्यकता होती है।
English: While you must provide an e-mail address  name  mobile number for a Localized response to any incoming questions or comments to us, we recommend that you do NOT include any other personal information.
Hindi: आपको हमें पूछे जाने वाले किसी भी प्रश्न या टिप्पणियों के स्थानीयकृत उत्तरप्रतिक्रिया के लिए आवश्यक रू से ई-मेल पता प्रदान करते समय, हम अनुशंसा करते हैं कि आप कोई अन्य व्यक्तिगत जानकारी शामिल न करें।
English: While you need some cholesterol, high amounts can build up in your blood and increase your risk of heart disease.
Hindi: जबकि आपको कुछ कोलेस्ट्रॉल की आवश्यकता होती है, उच्च मात्रा आपके रक्त में निर्माण कर सकती है और आपके हृदय रोग का खतरा बढ़ा सकती है।
English: While you need to resolve the small issues, do not dwell on them and lose precious time and energy when you should be focusing on the bigger picture.
Hindi: जब आपको छोटे मुद्दों को हल करने की आवश्यकता होती है, तो उन पर ध्यान न दें और कीमती समय और ऊर्जा खो दें जब आपको बड़ी तस्वीर पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: While you no longer have to work for a publisher in New York or Los Angeles to get your writing out there, there are more freelancers looking for work than ever before.
Hindi: जबकि आपको अब अपने लेखन को बाहर निकालने के लिए न्यूयॉर्क या लॉस एंजिल्स में एक प्रकाशक के लिए काम नहीं करना पड़ता है, वहाँ पहले से कहीं ज्यादा फ्रीलांसर काम की तलाश में हैं।
English: While you note down your itinerary for Rajasthan, don't forget some of these 10 places.
Hindi: अगर आप राजस्थान घूमने का मन बना रहे हो तो इन १० जगह जाना न भूले
English: While you often find the best humor, drama, or suspense in R-rated films, some of the best movies are those more geared toward teens, as anyone can enjoy them.
Hindi: जबकि आप अक्सर आर-रेटेड फिल्मों में सर्वश्रेष्ठ हास्य, नाटक या रहस्य पा सकते हैं, कुछ सर्वश्रेष्ठ फिल्में अधिक किशोर-केंद्रित होती हैं क्योंकि हर कोई उनका आनंद ले सकता है।
English: While you only have hemorrhoids Nobody changed the concept.
Hindi: जबकि आपको केवल बवासीर है किसी ने अवधारणा नहीं बदली।
English: While you pay so much much less for this palette, you don't truly need to compromise with the feel and depth.
Hindi: जबकि आप इस पैलेट के लिए बहुत कम भुगतान करते हैं, आपको वास्तव में बनावट और तीव्रता से समझौता नहीं करना पड़ता है।
English: While you pick a defrag program, you need to find a reliable, safe, easy-to-use defragmentation program.
Hindi: जब आप एक डीफ़्रैग्मेन्ट प्रोग्राम चुनते हैं, तो आपको एक विश्वसनीय, सुरक्षित, उपयोग में आसान डीफ़्रैग्मेन्टेशन प्रोग्राम ढूँढ़ने की आवश्यकता होती है।
English: While you play for India, that is the precedence.
Hindi: जब आप भारत के लिए खेलते हैं, तो वह प्राथमिकता होती है।
English: While you play for India, that's the precedence.
Hindi: जब आप भारत के लिए खेलते हैं, तो वह प्राथमिकता होती है।
English: While you play your 'lucky' numbers with the standard personal entry that's not possible with syndicate entries, the syndicate shares help improve the odds of success which is challenging with individual entries.
Hindi: जब आप मानक व्यक्तिगत प्रविष्टि जो सिंडिकेट प्रविष्टियों के साथ संभव नहीं है के साथ अपने 'भाग्यशाली' नंबर खेलते हैं, सिंडिकेट शेयर सफलता की बाधाओं जो व्यक्तिगत प्रविष्टियों के साथ चुनौतीपूर्ण है को बेहतर बनाने में मदद करते हैं।
English: While you probably don't suppose twice concerning the formatting or subject line of an e-mail you ship to a friend, e-mail advertising requires a lot more consideration.
Hindi: जब आप शायद एक दोस्त को भेजने वाले ईमेल के प्रारूपण या विषय पंक्ति के बारे में दो बार नहीं सोचते हैं, तो ईमेल विपणन के लिए बहुत अधिक विचार की आवश्यकता होती है।
English: While you probably don't think twice about the formatting or subject line of an email you send to a friend, email marketing requires a lot more consideration.
Hindi: जब आप शायद एक दोस्त को भेजने वाले ईमेल के प्रारूपण या विषय पंक्ति के बारे में दो बार नहीं सोचते हैं, तो ईमेल विपणन के लिए बहुत अधिक विचार की आवश्यकता होती है।
English: While you realize you can actually certainly not correct it alone, you start to query whether the relationship will endure.
Hindi: जब आपको पता चलता है कि आप इसे अपने आप ठीक नहीं कर सकते हैं, तो आप सवाल करना शुरू करते हैं कि क्या संबंध जीवित रहने वाला है।
English: While you receive all the information you think you need with a click, it is always a good idea to dig up facts yourself before going on a date with a stranger.
Hindi: जब आप एक क्लिक के साथ सभी जानकारी प्राप्त करते हैं जो आपको लगता है कि आपको चाहिए, तो किसी अजनबी के साथ डेट पर जाने से पहले खुद तथ्यों को खोदना हमेशा एक अच्छा विचार है।
English: While you seemingly don't think twice about the formatting or title line of an email you send to a friend, email marketing needs a lot of attention.
Hindi: जब आप शायद एक दोस्त को भेजने वाले ईमेल के प्रारूपण या विषय पंक्ति के बारे में दो बार नहीं सोचते हैं, तो ईमेल विपणन के लिए बहुत अधिक विचार की आवश्यकता होती है।
English: While you should also put together audiences by hand, this is a quick and easy way to start getting your ads in front of the right people.
Hindi: जबकि आपको हाथ से दर्शकों को भी एक साथ रखना चाहिए, यह सही लोगों के सामने अपने विज्ञापन शुरू करने का एक त्वरित और आसान तरीका है।
English: While you should be careful not to choose a term that's too short, there's a financial incentive to not buy longer coverage than you really need.
Hindi: जबकि आपको सावधान रहना चाहिए कि आप एक ऐसा शब्द न चुनें जो बहुत छोटा हो, आपको वास्तव में आवश्यकता से अधिक समय तक कवरेज नहीं खरीदने के लिए एक वित्तीय प्रोत्साहन है।
English: While you should purchase your notary certificates approximately 25 per 100 certificates and state notary primer approximately 20 from your state of commission or through the National Notary Association, here is a list of other products and their estimated prices that you can purchase elsewhere
Hindi: जबकि आपको अपने नोटरी सर्टिफिकेट लगभग  25 प्रति 100 सर्टिफिकेट और स्टेट नोटरी प्राइमर लगभग  20 अपने स्टेट ऑफ कमीशन या नेशनल नोटरी एसोसिएशन के माध्यम से खरीदने चाहिए, यहाँ अन्य उत्पादों और उनके अनुमानित मूल्यों की एक सूची है जो आप कहीं और खरीद सकते हैं
English: While you should steer clear of soups that contain large chunks of meat or vegetables, some small bits in the broth are acceptable.
Hindi: जबकि आपको ऐसे सूपों से बचना चाहिए जिनमें मांस या सब्जियों की बड़ी गांठ होती है, स्टॉक में कुछ छोटे टुकड़े पर्याप्त होते हैं।
English: While you should talk to your doctor if...
Hindi: आपको अपने डॉक्टर से बात करनी चाहिए, यदि
English: While you shouldn't cut out people out of your life just because they're going through hard times, through hard times, setting healthy boundaries is important.
Hindi: जबकि आपको लोगों को अपने जीवन से बाहर नहीं करना चाहिए क्योंकि वे कठिन समय से गुजर रहे हैं, स्वस्थ सीमाओं को स्थापित करना महत्वपूर्ण है।
English: While you shouldn't ignore red flag warnings that you're headed down the wrong path, self-doubt isn't the same as intuition.
Hindi: जब आपको लाल झंडा चेतावनियों को नजरअंदाज नहीं करना चाहिए कि आप गलत रास्ते पर चल रहे हैं, आत्म-संदेह अंतर्ज्ञान के समान नहीं है।
English: While you shouldn't try to lose weight during pregnancy, you will want to keep weight gain at a steady level.
Hindi: जब आपको गर्भावस्था के दौरान वजन कम करने की कोशिश नहीं करनी चाहिए, तो आप एक स्थिर स्तर पर वजन बढ़ाना चाहते हैं।
English: While you sincerely do not answer these questions yourself, you will not achieve harmony in the relationship.
Hindi: जबकि आप ईमानदारी से इन सवालों का जवाब नहीं देते हैं, आप रिश्ते में सद्भाव प्राप्त नहीं करेंगे।
English: While you sit on his lap confronting him.
Hindi: जबकि आप उसकी गोद में बैठकर उसका सामना कर रहे हैं।
English: While you sleep, specially trained providers known as polysomnography technologists will monitor you through the night.
Hindi: जब आप सोते हैं, तो पॉलीसोम्नोग्राफी टेक्नोलॉजिस्ट के रूप में जाने जाने वाले विशेष रूप से प्रशिक्षित प्रदाता रात भर आपकी निगरानी करेंगे।
English: While you sleep, your body weight presses on the mattress, which helps to break it.
Hindi: जब आप सोते हैं, तो आपके शरीर का वजन गद्दे पर दबाव डालता है, जो इसे अंदर तोड़ने में मदद करता है।
English: While you sleep, your body weight puts pressure on the mattress, which helps break it in.
Hindi: जब आप सोते हैं, तो आपके शरीर का वजन गद्दे पर दबाव डालता है, जो इसे अंदर तोड़ने में मदद करता है।
English: While you start thinking about ways to get an SBA loan, let's take a good look at each financial institution option in increased detail.
Hindi: जैसा कि आप समझते हैं कि एसबीए ऋण कैसे प्राप्त करें, आइए प्रत्येक ऋण प्रदाता विकल्प पर अधिक विस्तार से विचार करें।
English: While you still have the time
Hindi: जबकि आपके पास अभी भी समय है
English: While you take me in the wrong direction
Hindi: तुम मुझे गलत दिशा में ले जा रहे हो
English: While you take out a mortgage, the financial institution requires proof of revenue, however it's as much as you to resolve how the installments are paid.
Hindi: जब आप एक बंधक लेते हैं, तो बैंक को आय के प्रमाण की आवश्यकता होती है, लेकिन यह आपको तय करना है कि किश्तों का भुगतान कैसे किया जाता है।
English: While you think about ways to get an SBA loan, let's have a look at each financial institution choice in more detail.
Hindi: जैसा कि आप समझते हैं कि एसबीए ऋण कैसे प्राप्त करें, आइए प्रत्येक ऋण प्रदाता विकल्प पर अधिक विस्तार से विचार करें।
English: While you think of ways to get an SBA loan, assembling a listing of concerns for the prospective loan broker can be a step that is important.
Hindi: जैसा कि आप सोचते हैं कि एसबीए ऋण कैसे प्राप्त करें, अपने संभावित ऋण दलाल के लिए प्रश्नों की एक सूची को एक साथ रखना एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: While you wait, however, you will get benefits and permission to work.
Hindi: जब आप प्रतीक्षा करें, हालांकि, आपको लाभ और कार्य करने की अनुमति मिलेगी.
English: While you wait, there are a few clever workarounds you can use to shuffle through Netflix's vast library of content right now.
Hindi: जब आप प्रतीक्षा करते हैं, तो कुछ चतुर वर्कअराउंड हैं जिनका उपयोग आप नेटफ्लिक्स की सामग्री के विशाल पुस्तकालय के माध्यम से अभी फेरबदल करने के लिए कर सकते हैं।
English: While you wait, , you will get benefits and permission to work.
Hindi: जब आप प्रतीक्षा करें, हालांकि, आपको लाभ और कार्य करने की अनुमति मिलेगी.
English: While you wake up today, someone is breathing his last breath....Thank God for another day.
Hindi: आ'ज जब आप उठ रहे थे, कोई अपनी आखिरी साँसे ले रहा था.... एक और दिन के लिए ईश्वर को धन्यवा'द दीजिये।
English: While you walk, your body releases endorphins.
Hindi: जब आप व्यायाम करते हैं, तो आपका शरीर एंडोर्फिन छोड़ता है।
English: While you want to be hydrated, you also don't want to overhydrate.
Hindi: जब आप हाइड्रेटेड रहना चाहते हैं, तो आप ओवरहाइड्रेट भी नहीं करना चाहते हैं।
English: While you want to help.
Hindi: जैसे आपको मदद करना चाह रही है.
English: While you want to show how you can shake it, that doesn't mean you should be acting like the new-age skank of Babylon.
Hindi: जब आप यह दिखाना चाहते हैं कि आप इसे कैसे हिला सकते हैं, तो इसका मतलब यह नहीं है कि आपको बाबुल के नए जमाने के स्कंक की तरह काम करना चाहिए।
English: While you want to stay hydrated, you do not want to be overhydrated either.
Hindi: जब आप हाइड्रेटेड रहना चाहते हैं, तो आप ओवरहाइड्रेट भी नहीं करना चाहते हैं।
English: While you were gone 1
Hindi: तुम जो चली गई 1
English: While you were gone!
Hindi: जब आप चले गए थे!
English: While you were here,
Hindi: जब आप यहां थे,
English: While you were in my
Hindi: जब तुम मेरे भीतर थे
English: While you were in the air?
Hindi: जबकि तू पहरे पे था ?
English: While you were off in France, we were stranded in the
Hindi: जब आप फ्रांस में बंद थे, तो हम
English: While you were only expecting a sore back, swollen feet or going to the bathroom every minute, vaginal itching can be a side-effect of pregnancy that can really make you uncomfortable.
Hindi: जब आप केवल एक पीड़ादायक पीठ, सूजे हुए पैर या हर मिनट बाथरूम जाने की उम्मीद कर रहे थे, योनि की खुजली गर्भावस्था का एक दुष्प्रभाव हो सकती है जो वास्तव में आपको असहज कर सकती है।
English: While you were out searching the world
Hindi: जब खोज रही थी दुनिया सारी
English: While you were pregnant
Hindi: यदि आप गर्भवती थीं जब आप थेः
English: While you were reading this sentence, 50,000 cells in your body died and were replaced by new ones.
Hindi: 6. जब आप इस वाक्य को पढ़ रहे थे तब आपके शरीर में 50,000 कोशिकाएं मर गईं थीं और उनकी जगह नई कोशिकाओं ने ले ली थी।
English: While you were taking a look at films, your browser began operating like a RDP Remote Control that have a keylogger which gave me the ability to access your desktop and web camera.
Hindi: जब आप फ़िल्मों पर नज़र डाल रहे थे, तो आपके इंटरनेट ब्राउज़र ने कीलोगर के साथ एक आरडीपी रिमोट कंट्रोल की तरह काम करना शुरू कर दिया, जिसने मुझे आपके मॉनिटर और कैमरे तक पहुंच प्रदान की।
English: While you weren't here
Hindi: जबकि तुम यहाँ नहीं थे
English: While you weren't here.
Hindi: जबकि तुम यहाँ नहीं थे
English: While you will have to pay a little for hosting, you will never have to pay just to use WordPress software with options such as Squarespace.
Hindi: जबकि आपको होस्टिंग के लिए थोड़ा सा भुगतान करना होगा, आपको कभी भी केवल वर्डप्रेस सॉफ्टवेयर का उपयोग करने के लिए भुगतान नहीं करना पड़ेगा , जो कि स्क्वरस्पेस जैसे विकल्पों के मामले में नहीं है ।
English: While you will have to pay a little for the hosting, you will never have to pay just to use WordPress software, which is not the case with alternatives such as Squarespace.
Hindi: जबकि आपको होस्टिंग के लिए थोड़ा सा भुगतान करना होगा, आपको कभी भी केवल वर्डप्रेस सॉफ्टवेयर का उपयोग करने के लिए भुगतान नहीं करना पड़ेगा , जो कि स्क्वरस्पेस जैसे विकल्पों के मामले में नहीं है ।
English: While you will need to get to grips with local driving etiquette take no prisoners and don't bother indicating, barrelling along a coast road, preferably in a convertible, is hard to beat.
Hindi: जबकि आपको स्थानीय ड्राइविंग शिष्टाचार के साथ पकड़ने की आवश्यकता होगी कोई कैदी न लें और संकेत न दें, तटवर्ती सड़क पर बैरलिंग, अधिमानतः एक परिवर्तनीय में, हरा करना मुश्किल है।
English: While you will need to pay a little bit for hosting, you will never have to pay just to use the WordPress software, which isn't the case with alternatives like Squarespace.
Hindi: जबकि आपको होस्टिंग के लिए थोड़ा सा भुगतान करना होगा, आपको कभी भी केवल वर्डप्रेस सॉफ्टवेयर का उपयोग करने के लिए भुगतान नहीं करना पड़ेगा , जो कि स्क्वरस्पेस जैसे विकल्पों के मामले में नहीं है ।
English: While you will not make as much money as you would directly sell on your own platform, you do have the potential to meet an audience you may otherwise not have access to.
Hindi: आप के रूप में आप अपनी खुद की साइट पर सीधे बेच हैं ज्यादा पैसे के रूप में नहीं कर सकता है, तब तक आप 'ऐसे दर्शक हैं जिन्हें आप अन्यथा के लिए पहुँच नहीं होगा तक पहुँचने का अवसर होगा।
English: While you will press the button there and the train will go to the station - you will be stabbed five times already.
Hindi: जबकि आप वहां बटन दबाएंगे और ट्रेन स्टेशन पर जाएगी - आप पहले ही पांच बार मारे जाएंगे।
English: While you won't make much money with 1,000 followers, omnichannel marketing strategies can boost your income from other channels.
Hindi: जबकि आपने 1,000 अनुयायियों के साथ ज्यादा पैसा नहीं कमाया है, ओमनीचैनल मार्केटिंग रणनीतियाँ अन्य चैनलों से आपकी आय को बढ़ा सकती हैं।
English: While you won't notice a change in taste and texture, the artificial dyes from Starbucks syrups have been removed.
Hindi: जबकि आपको स्वाद और बनावट में बदलाव नहीं दिखाई देगा, स्टारबक्स सिरप से कृत्रिम रंगों को हटा दिया गया है।
English: While you won't see a lot of animals here, you'll find lots of birds and great views and waterfalls along the path.
Hindi: जबकि आप यहां बहुत से जानवर नहीं देख पाएंगे, आपको पथ के साथ बहुत सारे पक्षियों और महान विचारों और झरने मिलेगा।
English: While you work your way through your t gales - a feat that requires at least an hour or two given their prodigious size - it's easy to forget that you are in Argentina at all.
Hindi: जबकि आप अपने माध्यम से अपना रास्ता काम करते हैं गैलेस - एक कामयाबी जिसके लिए कम से कम एक या दो घंटे की आवश्यकता होती है, उन्हें अपने शानदार आकार के साथ - यह भूलना आसान है कि आप अर्जेंटीना में हैं।
English: While you would expect the recommendation to come from a medical source or government health agency, it turns out not to be the case at all.
Hindi: यद्यपि आप एक चिकित्सा स्रोत या सरकारी स्वास्थ्य एजेंसी से निकली सिफारिश की अपेक्षा कर सकते हैं, यह पता चलता है कि ऐसा बिल्कुल नहीं है।