Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lahore again tops list of world's most polluted cities
Hindi: दुनिया के सबसे प्रदूषित शहरों की सूची में लाहौर शीर्ष पर, जानिए भारत कौन से नंबर पर है
English: Lahore and Amritsar are even now disturbed areas.
Hindi: लाहौर और अमृतसर आज भी उपद्रव-ग्रस्त क्षेत्र है।
English: Lahore and Multan are ancient cities.
Hindi: लाहौर और मुल्तान प्राचीन शहर हैं.
English: Lahore court orders release of JuD chief Hafiz Saeed
Hindi: लाहौर हाईकोर्ट ने खत्म की हाफिज सईद की नजरबंदी , अब आजाद घूमेगा 2611 का मास्टर माइंड
English: Lahore gate is its main entrance.
Hindi: लाहौर गेट इसका मुख्य प्रवेशद्वार है।
English: Lahore gate is the main entrance
Hindi: लाहौर गेट इसका मुख्य प्रवेशद्वार है।
English: Lahore has been on security high alert.
Hindi: लाहौर में सुरक्षा बलों को हाई अलर्ट पर रखा गया है.
English: Lahore has had a polio case last week, we must protect the child.
Hindi: लाहौर में पिछले हफ्ते पोलियो का मामला आया है, हमें बच्चे की सुरक्षा करनी चाहिए।
English: Lahore has three problems smog, traffic and terrorists.
Hindi: लाहौर की तीन बड़ी समस्याएं हैंधुआं, ट्रैफिक और आतंकवादी।
English: Lahore is a historic city.
Hindi: लाहौर एक ऐतिहासिक शहर है.
English: Lahore is my airport.
Hindi: मेरा हवाई अड्डा लाहौर है.
English: Lahore police chief Amin Wains confirmed death of Mobeen.
Hindi: हालांकि लाहौर पुलिस प्रमुख अमीन वानिस ने अभी सिर्फ मोबिन की मौत की पुष्टि की है।
English: Lahore police had made strict security measures around the Lahore High Court building where Saeed and others were presented before the board.
Hindi: लाहौर पुलिस ने लाहौर उच्च न्यायालय के आसपास कड़े सुरक्षा उपाय किए जहां सईद एवं अन्य को बोर्ड के सामने पेश किया गया।
English: Lahore police launches probe into 279 unnatural deaths
Hindi: लाहौर पुलिस ने 279 अप्राकृतिक मौतों के मामले में जांच शुरू की
English: Lahore police registered two separate cases one against the attacks on the two churches and the other against the people involved in killing of the two suspects.
Hindi: लाहौर पुलिस ने इस सिलसिले में दो प्राथमिकी दर्ज की है। पहली दोनों चर्चों मेंं विस्फोट के मामले में और दूसरी दो संदिग्धों की हत्या में शामिल लोगों के खिलाफ है। ऑल पाकिस्तान माइनोरिटी एलायंस के अध्यक्ष डॉक्टर पॉल भाटी ने दोनों चर्च पर हुए हमले की इस आतंकवादी घटना की निंदा करते हुए मासूमों की मौत पर शोक जताया है।
English: Lahore seige ends. 4 terrorists killed
Hindi: लाहौर मुठभेड़ खत्म, 4 आतंकी ढेर
English: Lahore senior police officer Haider Ashraf said all the five accused have been arrested.
Hindi: लाहौर के वरिष्ठ पुलिस अधिकारी हैदर अशरफ ने बताया कि सभी पांचों आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: Lahore suicide bombing toll reaches 13
Hindi: लाहौर आत्मघाती बम विस्फोट में मरने वालों की संख्या 13 हुई
English: Lahore teams, representing the city of Lahore, have competed in Pakistan's first-class cricket tournaments since 195859.
Hindi: लाहौर शहर का प्रतिनिधित्व करने वाली लाहौर टीमों ने 1958-59 के बाद से पाकिस्तान के प्रथम श्रेणी के क्रिकेट टूर्नामेंट में भाग लिया है।
English: Lahore was more receptive and the actors and actresses were warmly received and feted.
Hindi: लाहौर अधिक अनुकूल था और वहां अभिनेताओं तथा अभिनेत्रियों का हार्दिक स्वागत-सत्कार हुआ।
English: Lahore was the cultural centre of Jainism.
Hindi: लाहौर जैन धर्म का सांस्कृतिक केंद्र था।
English: Lahore won the fixture by 6 wickets and Afridi was named the player of the match.
Hindi: लाहौर ने 6 विकेट से जीत हासिल की और अफरीदी को मैच का खिलाड़ी नामित किया गया।
English: Lahore's additional district and sessions judge Muhammad Moin Khokhar, during the hearing of the case, expressed anger as none of the prosecuting witnesses appeared before the court to record their statement.
Hindi: लाहौर के अतिरिक्त जिला एवं सत्र न्यायाधीश मुहम्मद मोइन खोखर ने अभियोजन पक्ष के किसी भी गवाह के अपना बयान दर्ज कराने के लिए अदालत में पेश ना होने पर मामले की सुनवाई के दौरान नाराजगी जतायी।
English: Lahore, 1948 A melancholic city full of refugees, forsaken property, and burnt buildings becomes Manto's new home.
Hindi: लाहौर, 1948 शरणार्थियों से भरे एक उदासीन शहर, संपत्ति को त्याग दिया, और जला इमारतों मंटो का नया घर बन गया।
English: Lahore, Dec 15 UNI Former Pakistan vice-captain Younis Khan has expressed his willingness to take over the mantle of Test captain
Hindi: लाहौर, 15 दिसंबरः पाकिस्तान के पूर्व उप कप्तान यूनुस खान ने टेस्ट टीम की कप्तानी की इच्छा जताई है
English: Lahore, Dec 18 UNI Pakistan Cricket Board PCB has made it clear that the home series against world champions Australia will not be shifted to a neutral venue due to security concerns
Hindi: लाहौर, 19 दिसंबरःपाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी ने स्पष्ट कर दिया है कि सुरक्षा चिंताओं के कारण मेहमान आस्ट्रेलिया के खिलाफ होने वाली घरेलू श्रृंखला को किसी तटस्थ देश में स्थानांतरित नहींकिया जाएगा
English: Lahore, Dec 25 Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif reached at the airport in Lahore to receive his Indian counterpart Narendra Modi
Hindi: पाकिस्तान के पीएम नवाज शरीफ पीएम मोदी को रिसीव करने के लिए लाहौर इंटरनेशनल एयरपोर्ट पहुंचे हैं।
English: Lahore, Dec 4 A PIA pilot allowed Pakistani cricketer-turned-politician Imran Khan's ex-wife Reham to sit in the cockpit for a few minutes on her request during a London to Lahore flight, prompting a probe with the airman facing disciplinary action
Hindi: पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइन्स के एक पायलट ने लंदन से लाहौर आ रहे एक विमान में क्रिकेटर से राजनीतिक नेता बने इमरान खान की पूर्व पत्नी रेहम को उनके आग्रह पर कुछ मिनट' के लिए कॉकपिट में बैठने की अनुमति दे दी।
English: Lahore, Jan 27 UNI Reacting to the ban imposed on them by the Pakistan Cricket Board PCB for joining the rebel Indian Cricket League ICL, former Test batsmen Imran Farhat and Taufiq Umar said they will challenge the decision in court
Hindi: लाहौर, 27 जनवरीः पाकिस्तान के पूर्व टेस्ट खिलाडी इमरान फरहत और तौफिक उमर ने इंडियन क्रिकेट लीग आईसीएल के साथ जुडने के कारण पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी के प्रतिबंध के फैसले के खिलाफ न्यायालय में अपील करने की घोषणा की है
English: Lahore, July 13 Pakistan's former prime minister Nawaz Sharif and his daughter Maryam, who were convicted in a corruption case, were arrested upon their arrival at Lahore airport on Friday
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ और उनकी बेटी मरियम को भ्रष्टाचार के मामले में कल लाहौर एयरपोर्ट से गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Lahore, Mar 11 In an effort to stop the long march organised by the Pakistan's opposition party workers and lawyers to Islamabad, the authorities on Wednesday, Mar 11 decided to put Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N chief Nawaz Sharif and his brother Shahbaz Sharif under house arrest, said a Geo TV report
Hindi: इस बीच विपक्षी कार्यकर्ताओं और वकीलों के इस्लामाबाद के लांग मार्च को रोकने के लिए बुधवार को पाकिस्तान के अधिकारियों ने पीएमएल-एन के प्रमुख नवाज शरीफ और उनके भाई शहबाज शरीफ को उनके आवास में नजरबंद करने का निर्णय लिया है।
English: Lahore, Mar.23 ANI Pakistan Muslim League-Nawaz chief Nawaz Sharif said on Monday that his party is ready to cooperate with Pakistan People Party PPP for bringing a real change in Pakistan
Hindi: सोमवार को नवाज शरीफ ने आधिकारिक तौर पर घोषणा की कि उनकी पार्टी पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज पीएमएल-एन गिलानी की पार्टी पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी के साथ 'देश की तकदीर बदलने के लिए' हाथ मिलाएगी।
English: Lahore, Nov 27 Punjab minister Navjot Singh Sidhu on Tuesday reached Pakistan to attend the ceremony of the Kartarpur Corridor which will be held tomorrow
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर के शिलान्यास समारोह में शिरकत के लिए पंजाब सरकार में मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू पाकिस्तान पहुंच गए हैं।
English: Lahore, Oct 3 UNI In a major coup d'etat of sort, the BCCI-backed Indian Premier League IPL has managed to rope in Pakistan's talismanic batsman Mohammad Yousuf from the ICL fold
Hindi: लाहौर, 3 अक्टूबर भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई समर्थित इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल ने इंडियन क्रिकेट लीग आईसीएल में हाल में शामिल हुए पाकिस्तान के बल्लेबाज मोहम्मद यूसुफ को अपने खेमे में लाने में सफलता हासिल कर ली है
English: Lahore, the cultural capital of Pakistan, has witnessed several terror attacks in recent months.
Hindi: पाकिस्तान की सांस्कृतिक राजधानी लाहौर में हाल के महीनों में कई आतंकी हमले देखने को मिले हैं।
English: Lahore, the seat of Sharifs power, and the city where Maryam grew up is where the father and daughter landed from England to face the law as she said in an emotional video circulated to supporters who swarmed the streets.
Hindi: सड़कों को जाम करने वाली समर्थकों की भीड़ को प्रसारित एक भावात्मक वीडियो में उन्होंने कहा कि लाहौर वही शहर है जो कि शरीफ का निर्वाचन क्षेत्र है और मरियम यहीं पली बढ़ी एवं कानून का सामना करने के लिए पिता और बेटी इंग्लैंड से इसी शहर में आ गये।
English: Lahore-Amritsar bus service mooted
Hindi: अमृतसर-लाहौर बस सेवा पर सहमति
English: Lahore-Delhi Dosti bus service resumed
Hindi: फिर शुरू हुई दिल्ली-लाहौर बस सेवा
English: Lahore-based law firm - Mirza and Mirza Law Associates has filed the petition on behalf of Saeed in the UN.
Hindi: लाहौर की एक कानूनी संस्था मिर्जा एंड मिर्जा ने हाफिज की ओर से यह अर्जी वैश्विक संस्था में दी है।
English: Lahore-based law firm Mirza and Mirza Law Associates has filed the petition on behalf of Saeed in the UN.
Hindi: लाहौर की लॉ फर्म मिर्जा एंड मिर्जा लॉ एसोसिएट्स ने सईद की ओर से संयुक्त राष्ट्र में याचिका दायर की है।
English: Lahore-bound bus coming from New Delhi was also diverted from Phillaur, Noormahal, Nakodar, Kartarpur onto the NH 1.
Hindi: दिल्ली से लाहौर जा रही बस को भी फिल्लौर, नूरमहल, नाकोदर और करतारपुर होते हुए वापस एनएच1 पर भेजा गया.
English: Lahore 629 girls and women from all over Pakistan were sold as brides to Chinese men and taken to China.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान की करीब 629 लड़कियों एवं महिलाओं को दुल्हन के रूप में चीन के पुरुषों को बेचा गया जो उन्हें चीन ले गए.
English: Lahore A 24-year-old Indian man has gone missing in Pakistan during Baisakhi festival celebrations, according to a media report.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान में बैसाखी उत्सव मनाने आए 24 वर्षीय एक भारतीय लापता हो गया है।
English: Lahore A Christian man has been arrested on the charges of blasphemy in Pakistan's Punjab province.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में एक शख्स को ईशनिंदा के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: Lahore A Class six student lost his life while playing innocuous 'face-slapping' at his school in Pakistan's Punjab province, media reports said.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के एक स्कूल में थप्पड़ कबड्डी खेलने के दौरान छठी कक्षा के एक छात्र की मौत हो गई।
English: Lahore A Pakistani court has allowed private television channels having valid licences to show Indian films as per their terms of agreement with the country's regulatory authority.
Hindi: अंतर्राष्ट्रियनगर संवाददाताः पाकिस्तान की एक अदालत ने वैध लाइसेंसधारी निजी टेलीविजन चैनलों को देश के नियामक प्राधिकरण के साथ उनके समझौते की शर्तों के अनुरूप भारतीय फिल्में दिखाने की अनुमति दे दी है। पाकिस्तान इलेक्ट्रॉनिक मीडिया रेग्यूलेट्री अथॉरिटी ने लाहौर
English: Lahore A Pakistani court has exempted ailing former prime minister Nawaz Sharif, who is in London for treatment, from personal appearance in a money laundering case.
Hindi: लाहौर पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को धन शोधन के एक मामले में यहां की एक अदालत ने मेडिकल आधार पर व्यक्तिगत पेशी से छूट दे दी है।
English: Lahore A Pakistani court has ruled that a Sikh girl, who allegedly married a Muslim man against her family's will, was not a 'minor' and allowed her to go with her husband or any place of her choice, sparking tension between the two communities.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान में एक सिख लड़की द्वारा अपने परिवार के खिलाफ जाकर कथित तौर पर एक मुस्लिम लड़के से शादी करने के मामले में एक अदालत ने फैसला सुनाया है कि लड़की नाबालिग नहीं है और वह अपने शौहर के साथ जहां चाहे जा सकती है।
English: Lahore A Pakistani university will celebrate Sisters' Day on February 14 to promote Islamic traditions, according to the vice chancellor.
Hindi: पाकिस्तान का एक विश्वविद्यालय इस्लामी रिवायतों को बढ़ावा देने के लिए 14 फरवरी को सिस्टर्स डे बहन दिवस मनाएगा।
English: Lahore A court in Pakistan has sentenced to prison three leaders of Jamat-ud-Dawa, an organisation accused by India and the United States of masterminding the 2008 attacks in Mumbai
Hindi: लाहौर भारत और अमेरिका द्वारा मुंबई में 2008 के हमलों के मास्टरमाइंड ठहराए गए संगठन जमात-उद-दावा के तीन नेताओं को पाकिस्तान की एक अदालत ने जेल की सजा सुनाई है
English: Lahore A man, who allegedly helped in performing the wedding of two Hindu minor girls, who were allegedly kidnapped and forcefully converted to Islam in Pakistan, has been arrested.
Hindi: लाहौरः पाकिस्तान में दो नाबालिग हिंदू लड़कियों का कथित रूप से निकाह करवाने वाले मौलवी को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: Lahore A petition has been filed in a Pakistani court asking the government to bring back Kohinoor diamond, the world famous precious stone which India has been trying to get from the UK.
Hindi: लाहौर। पाकिस्तान की एक अदालत में ब्रिटेन से बेशकीमती कोहिनूर हीरे को वापस पाकिस्तान लाने की मांग सरकार से करते हुए एक याचिका दायर की गयी है। भारत भी ब्रिटेन से इस कीमती रत्न की वापसी के लिए प्रयास करता रहा है।
English: Lahore A petition has been filed in the Lahore High Court seeking an order for Pakistan Election Commission to not acquire electronic voting or biometric machines from an Indian company.
Hindi: लाहौर हाईकोर्ट में एक याचिका दाखिल कर पाकिस्तान चुनाव आयोग को भारतीय कंपनी से ईवीएम या बायोमीट्रिक मशीन लेने से रोकने की मांग की गई।
English: Lahore A political activist of Imran Khans party has been arrested for allegedly maligning Pakistanis powerful Army on social media over its reported rift with the government, in the first case registered under the countrys controversial cyber crime law.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान की शक्तिशाली सेना को सरकार के साथ उसके कथित मनमुटाव के लेकर सोशल मीडिया पर कथित रूप से बदनाम करने के मामले में इमरान खान की पार्टी के एक राजनीतिक कार्यकर्ता गिरफ्तार किया गया है।
English: Lahore A theatre actress has been shot dead by unidentified gunmen in Lahore, the capital of Pakistan's Punjab province.
Hindi: लाहौर  पाकिस्तान के पंजाब प्राविन्स की राजधानी लाहौर में एक थिअटर अभिनेत्री की अज्ञात बंदूकधारियों ने गोली मारकर हत्या कर दी।
English: Lahore A top officer of Pakistans Punjab government has been sacked for allowing the Mumbai attack mastermind Hafiz Saeeds Jamat-ud-Dawah JuD to collect hides of sacrificial animals despite a ban.
Hindi: लाहौर मुंबई हमले के मास्टरमाइंड हाफिज सईद के संगठन जमात-उद-दावा को कुर्बानी के जानवरों की खाल एकत्र करने की इजाजत देने के मामले में पाकिस्तानी पंजाब प्रांत के एक वरिष्ठ अधिकारी को बर्खास्त कर दिया गया है।
English: Lahore A two-member bench of Lahore High Court hearing the petition filed by JuD chief Hafiz Saeed and four others challenging their house arrest under the anti- terrorism act dissolves as one of the judges transfers.
Hindi: लाहौर  लाहौर हाई कोर्ट के चीफ जस्टिस ने जमात-उद-दावा सरगना हाफिज सईद और चार और लोगों की ओर से नजरबंदी पर दायर की गई याचिका की सुनवाई कर रही बेंच को बदल दिया गया है।
English: Lahore A woman, who claims to be the wife of former Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif's nephew, demanded that a parliamentary committee probe her case like that of Ayesha Gulalai, who has accused opposition leader Imran Khan of sexual harassment.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के भतीजे की पत्नी होने का दावा करने वाली एक महिला ने आयशा गुलालई की तरह अपने मामले की एक संसदीय कमेटी से जांच कराने की मांग की है।
English: Lahore Actor Fawad Khan and wife Sadaf have been blessed with a baby girl, their second child together.
Hindi: पाकिस्तानी फिल्म अभिनेता फवाद खान और उनकी पत्नी सदाफ खान ने अपनी दूसरी संतान का स्वागत किया है।
English: Lahore Actor-turned-politician Shatrughan Sinha was recently spotted at a wedding in Lahore, Pakistan.
Hindi: लाहौर  अभिनेता से नेता बने शत्रुघ्न सिन्हा को हाल ही में पाकिस्तान के लाहौर में एक शादी में स्पॉट किया गया।
English: Lahore An FIR has been registered against Pakistani actor Fawad Khan after his wife refused to administer anti-polio drops to their daughter.
Hindi: लाहौर  पाकिस्तानी अभिनेता फवाद खान की पत्नी द्वारा बच्ची को पोलिया दवा पिलाने से इंकार किये जाने के बाद अभिनेता के खिलाफ एक प्राथमिकी दर्ज की गई है।
English: Lahore An anti-terrorism court in Pakistan has indicted the chief of the banned Jamaatud Dawa JuD, Hafiz Saeed, and other JuD leaders in another terror financing case registered against them by the Counterterrorism Department CTD, Gujranwala, the media reported.
Hindi: पाकिस्तान  पाकिस्तान की आतंकवाद रोधी अदालत ने प्रतिबंधित आतंकी संगठन जमात-उद-दावा जेयूडी के प्रमुख हाफिज सईद और संगठन के अन्य सदस्यों को आतंकवाद रोधी विभाग सीटीडी, गुजरांवाला द्वारा दर्ज आतंकी फंडिंग के एक अन्य मामले में दोषी ठहराया है।
English: Lahore Asma Jahangir, Pakistans renowned human rights lawyer, social activist and an outspoken critic of the countrys powerful military establishment, died here today of cardiac arrest, her daughter said
Hindi: लाहौर पाकिस्तान की प्रख्यात मानवाधिकार वकील और सामाजिक कार्यकर्ता तथा देश के सशक्त सैन्य प्रतिष्ठान की मुखर आलोचक अस्मां जहांगीर का रविवार को 66 वर्ष की उम्र में दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया
English: Lahore At least 50 Pakistani clerics have issued a fatwa stating that transgender marriages are lawful.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान में कम से कम 50 मौलवियों ने फतवा जारी कर कहा है कि ट्रांसजेंडर शादियां कानूनन जायज हैं।
English: Lahore China has assured Pakistan of its support in the event of any foreign aggression and also supported the countrys stance on the Kashmir dispute, a media report said.
Hindi: लाहौर किसी भी विदेशी हमले की स्थिति में चीन ने पाकिस्तान को अपना स्पष्ट समर्थन देने का आश्वासन दिया है और कश्मीर मुद्दे पर इस्लामाबाद के पक्ष का भी समर्थन किया। पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के मुख्यमंत्री के कार्यालय की ओर से इस आशय का बयान जारी किया गया है। बयान में लाहौर में चीन के महावाणिज्यदूत यू बोरेन का हवाला देते हुए कहा गया कि किसी भी विदेशी हमले की स्थिति में हमारा देश पाकिस्तान को पूरा समर्थन देगा।
English: Lahore Fed up with constant selection rejections, a young cricketer in Pakistan tried to immolate himself during a first-class match at a stadium here, accusing selectors of demanding bribe to give him a chance.
Hindi: लाहौर । पाकिस्तान में एक युवा क्रिकेटर ने चयन प्रक्रिया में लगातार इनकार झेलने से आहत यहां स्टेडियम में प्रथम श्रेणी मैच के दौरान आत्मदाह करने का प्रयास किया। इस क्रिकेटर ने चयनकर्ताओं पर रिश्वत लेने का आरोप लगाया।
English: Lahore For the first time, Pakistani authorities have allowed an Indian Sikh to permanently display images of sacred trees of Gurdwaras of India and Pakistan at Gurdwara Janam Asthan Nankana Sahib.
Hindi: पहली बार पाकिस्तानी अधिकारियों ने एक भारतीय सिख को भारत एवं पाकिस्तान के गुरूद्वारों के पवित्र पेड़ की तस्वीरें गुरूद्वारा जन्म स्थान ननकाना साहिब...
English: Lahore Former Pakistan President Pervez Musharraf has filed an application in the Lahore High Court LHC, urging it to stay the proceedings pending before a special court in Islamabad which is seized with the high treason case against him.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ ने लाहौर उच्च हाईकोर्ट एलएचसी में एक याचिका दायर कर इस्लामाबाद की एक विशेष अदालत के समक्ष मुकदमे की लंबित कार्यवाही पर रोक लगाने का आग्रह किया है.
English: Lahore Former Pakistan captain Inzamam-ul-Haq has said that Sir Vivian Richards, Sanath Jayasuriya and AB de Villiers were three players who according to him changed the game of cricket due to the aggressive manner in which they batted.
Hindi: लाहौर  पाकिस्तान क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान इंजमाम उल हक ने कहा है कि सर विवियन रिचर्ड्स, सनथ जयसूर्या और अब्राहम डिविलियर्स, तीन ऐसे खिलाड़ी हैं, जिन्होंने क्रिकेट के खेल को बदल दिया है।
English: Lahore Former Pakistan captain Shahid Afridi has decided to stand his ground and make no u-turn regarding his decision to retire from international cricket.
Hindi: लाहौर- कुछ समय पहले कोच व टीम प्रबंधन से मनमुटाव के चलते अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कहने वाले पाक क्रिकेटर शाहिद अफरीदी ने संन्यास के फैसले को पलटकर फिर से राष्ट्रीय टीम के लिए क्रिकेट खेलने की घोषणा कर दी है।
English: Lahore Former Pakistan captain Wasim Akram believes it was Shahid Afridi and not Virender Sehwag who redefined the concept of opening the batting in Test cricket.
Hindi: हालांकि पाकिस्तान के तेज गेंदबाज वसीम अकरम इस बात से इत्तेफाक नहीं रखते और उनका मानना है कि टेस्ट क्रिकेट में ओपनिंग को बदलने का श्रेय वीरेंद्र सहवाग नहीं बल्कि पाकिस्तान के पूर्व कप्तान शाहिद अफरीदी को जाता है।
English: Lahore Former Pakistan prime minister Nawaz Sharif has said that a treason case against former President Pervez Musharraf by the Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N government was the reason behind his ouster.
Hindi: लाहौर  पाकिस्तान के पूर्व सैन्य शासक परवेज मुशर्रफ ने पीएमएल-एन प्रमुख नवाज शरीफ के उन आरोपों का खंडन किया है, जिसमें उन्होंने कहा था कि कारगिल युद्ध में हार के लिए मुशर्रफ जिम्मेदार हैं।
English: Lahore Former Pakistan skipper and wicketkeeper Rashid Latif has slammed the country's national cricket board over the players' age fudging controversy.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान के पूर्व कप्तान राशिद लतीफ ने उम्र में फर्जीवाड़े को लेकर पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड की आलोचना की है.
English: Lahore Former Pakistan speedster Shoaib Akhtar and wicket-keeper Rashid Latif have torn into Babar Azam saying that if he wants to lead like Imran Khan, then he should also develop his personality to match the current Prime Minister of the country.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर और विकेटकीपर राशिद लतीफ ने बाबर आजम को लेकर कहा है कि अगर उन्हें इमरान खान जैसी कप्तानी करनी है तो उन्हें अपने व्यक्तित्व में भी इमरान जैसा बदलाव करना होगा।
English: Lahore Former Pakistan speedster Shoaib Akhtar has claimed that Imran Nazir was a more talented batsman in comparison to Virender Sehwag but he didn't have the brain which the explosive Indian opener had.
Hindi: पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर का मानना है कि वीरेंद्र सहवाग के दौर में खेलने वाले पाकिस्तानी खिलाड़ी इमरान नजीर इस आक्रामक भारतीय से ज्यादा प्रतिभाशाली थे लेकिन ज्यादा समझदार नहीं थे।
English: Lahore Former Pakistan speedster Shoaib Akhtar has stated current white-ball skipper Babar Azams target is to reach the levels set by the likes of Virat Kohli and Kane Williamson.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर ने कहा है कि उनकी देश की वनडे टीम के नए कप्तान बाबर आजम का लक्ष्य विराट कोहली और केन विलियम्सन द्वारा तय किए गए पैमाने तक पहुंचना है।
English: Lahore Former Pakistan speedster Wasim Akram has revealed an interesting anecdote featuring former South Africa fast bowler Allan Donald.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज वसीम अकरम ने दक्षिण अफ्रीका के पूर्व तेज गेंदबाज एलन डोनाल्ड के साथ एक रोचक घटना को याद किया है।
English: Lahore Former skipper Inzamam-ul-Haq believes the difference between India and Pakistan teams during his playing days was that Indian players played for themselves while Pakistani players played for the team.
Hindi: लाहौर  पाकिस्तान के पूर्व कप्तान इंजमाम उल हक का मानना है कि उनके समय में भारत और पाकिस्तान में अंतर यह था कि भारतीय बल्लेबाज अपने लिए रन बनाते थे, जबकि पाकिस्तानी बल्लेबाज अपनी टीम के लिए खेलते थे।
English: Lahore Former speedster Shoaib Akhtar believes that India and Pakistan should resume bilateral cricketing ties as they compete with each other in other sports and also have an ongoing trade relationship.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर का मानना है कि भारत और पाकिस्तान को फिर से द्विपक्षीय क्रिकेट संबंध शुरू करने चाहिए।
English: Lahore Former star batsman Amir Sohail has alleged that Pakistan resorted to match fixing during their run to the final of the ongoing Champions Trophy cricket tournament.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान आमिर सोहेल अपने उन आरोपों से पलट गए हैं, जिनमें उन्होंने कहा था कि पाकिस्तानी टीम मैच फिक्स करते हुए चैम्पियंस ट्रॉफी के फाइनल में पहुंची है.
English: Lahore In a first for Pakistan, a Hindu has been selected as a pilot in the country's air force.
Hindi: पाकिस्तान की वायु सेना में पहली बार एक हिंदू पायलट का सिलेक्शन हुआ है।
English: Lahore In a gruesome incident, a 15-year-old boy's sexual organ was chopped off and eyes pricked by the family members of a girl who suspected him of having an illicit relationship with her in Pakistan's Punjab province.
Hindi: लाहौर पाकिस्तान केे पंजाब प्रांत में अवैध संबंध के शक में लडकी के परिजनों ने 15 वर्षीय एक किशोर का गुप्तांग काट दिया और उसकी आंखें निकाली ली।