Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was arrested because there were transfers of eight million dollars that went into some dormant accounts that belonged to him and his family.
Hindi: उनको गिरफ़्तार किया गया क्योंकि उनसे और उनके परिवार से जुड़े 8 लाख का स्थानान्तरण कुछ निष्क्रिय खातों में चला गया ।
English: He was arrested but later got bail.
Hindi: उसे गिरफ्तार कर लिया गया लेकिन बाद में उसकी बेल हो गई।
English: He was arrested by Anti Narcotics Cell of the Mumbai police with of 8 ecstasy tablets.
Hindi: उन्हें मुंबई पुलिस के एंटी नारकोटिक्स सेल ने नशे की 8 गोलियों के साथ गिरफ्तार किया था।
English: He was arrested by Bangladesh and handed over to India.
Hindi: उसे बांग्लादेश ने भारत को सौंपा दिया।
English: He was arrested by CBI and produced before the designated Judge who remanded him to Judicial custody.
Hindi: सीबीआई ने उन्हें गिरफ्तार कर न्यायधीश के समक्ष पेश किया, जिसने उन्हें न्यायिक हिरासत में भेज दिया।
English: He was arrested by CBI shortly after.
Hindi: इसी वक्त सीबीआई ने उन्हें गिरफ्तार कर लिया।
English: He was arrested by Colva police.
Hindi: उन्हें कोतवाली पुलिस ने गिरफ्तार किया।
English: He was arrested by Delhi Police Crime Branch from Uttar Pradesh.
Hindi: उसे दिल्ली पुलिस की क्राइम ब्रांच ने उत्तर प्रदेश से गिरफ्तार किया था।
English: He was arrested by Delhi Police and later handed over to the CBI.
Hindi: इसके बाद जवानों ने उसे हिरासत में लेकर दिल्ली पुलिस को सौंप दिया।
English: He was arrested by ED in connection with a money laundering case.
Hindi: उन्हें मनी लॉन्डरिंग के एक मामले में ईडी ने गिरफ्तार किया था.
English: He was arrested by Egyptian authorities on 20 August 2013.
Hindi: उन्हें २० अगस्त २०१३ को मिस्र के अधिकारियों ने गिरफ्तार कर लिया।
English: He was arrested by Mumbai police and he will be kept in the custody of the Azad Maidan Police Station.
Hindi: उसे मुंबई पुलिस को सौंप दिया गया है, जहां वह आजाद मैदान पुलिस की कस्टडी में रहेगा।
English: He was arrested by Pakistan security forces on March 3, 2016 from Balochistan after he allegedly entered the country from Iran as claimed by Islamabad.
Hindi: 49 वर्षीय जाधव को कथित रूप से 3 मार्च, 2016 को पाकिस्तानी सुरक्षा बलों ने बलूचिस्तान से गिरफ्तार किया गया था, क्योंकि उन्होंने कथित तौर पर ईरान से देश में प्रवेश किया था, जैसा कि इस्लामाबाद ने दावा किया था।
English: He was arrested by Pakistan's Punjab province's Counter-Terrorism Department.
Hindi: उसकी गिरफ्तारी पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में आतंकवाद विरोधी विभाग ने किया।
English: He was arrested by Scotland Yard last month on fraud allegations, triggering an official extradition process in the British courts.
Hindi: पिछले माह स्कॉटलैंड यार्ड ने धोखाधड़ी के आरोपों में माल्या को गिरफ्तार किया था, जिसके बाद ब्रिटिश अदालतों में आधिकारिक प्रत्यर्पण की प्रक्रिया शुरू हो गयी थी।
English: He was arrested by a Brigadier of the French Maritime Gendarmerie and taken back to the vessel.
Hindi: उन्हें फ्रांसिसी नौसेना पुलिस के ब्रिगेडियर द्वारा गिरफ्तार किया गया और वापस जहाज तक पहुंचाया गया।
English: He was arrested by a special cell of Delhi Police.
Hindi: दिल्ली पुलिस की स्पेशल सेल ने उसे गिरफ्तार कर लिया है।
English: He was arrested by a special investigation team of the Noida Economic Offences WingNEOW from Barola T-point based on a tip.
Hindi: नोएडा आर्थिक अपराध शाखा की स्पेशल इंवेस्टीगेशन टीम ने उसे बरौला टी प्वाइंट से पकड़ा।
English: He was arrested by police after a complaint of his wife.
Hindi: पति की पुलिस शिकायत के बाद उसे गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: He was arrested by police.
Hindi: उसे पुलिस पार्टी ने धर दबोचा।
English: He was arrested by the CBI after the Delhi High Court rejected his petition seeking anticipatory bail in the case.
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट से अग्रिम जमानत अर्जी खारिज होने पर सीबीआई ने उन्हें गिरफ्तार किया था।
English: He was arrested by the CBI which had booked him in the case.
Hindi: उसे सीबीआई को सौंप दिया गया जिसने उसे गिरफ्तार कर लिया।
English: He was arrested by the Central Bureau of Investigation CBI in the INX Media corruption case.
Hindi: उन्हें केंद्रीय अन्वेषण ब्यूरो सीबीआई ने आईएनएक्स मीडिया भ्रष्टाचार मामले में गिरफ्तार किया था।
English: He was arrested by the Delhi Police following which a court sent him to police custody.
Hindi: गिरफ्तारी के उसे दिल्ली की एक अदालत में पेश किया गया, जहां कोर्ट ने उसे पुलिस हिरासत में भेज दिया है.
English: He was arrested by the Delhi Police from the Indo-Nepal border in August 2013.
Hindi: उसे अगस्त 2013 में बिहार में भारत-नेपाल बॉर्डर से गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested by the ED in connection with money laundering involving the Rs 354 crore fraud with the Central Bank of India.
Hindi: यह गिरफ्तारी सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया से जुड़े 354 करोड़ रुपये की धोखाधड़ी के मामले में की गई थी.
English: He was arrested by the ED on 4th September and his custody was ending today.
Hindi: ईडी ने पुरी को चार सितंबर को हिरासत में लिया था और उनकी हिरासत की अवधि आज समाप्त हो रही थी।
English: He was arrested by the ED on December 22 last year after his extradition from Dubai
Hindi: दुबई से प्रत्यर्पण के बाद निदेशालय ने उसे पिछले वर्ष 22 दिसम्बर को गिरफ्तार किया था।
English: He was arrested by the Gujarat police in that case and was currently out on bail.
Hindi: इसी मामले में गुजरात पुलिस ने उनकी गिरफ्तारी की है।
English: He was arrested by the Kolkata Police and served jail term.
Hindi: कोलकाता कोर्ट ने उसे उम्रकैद की सजा व जुर्माने की सजा सुनाई थी।
English: He was arrested by the National Investigation Agency.
Hindi: उसे राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने गिरफ्तार किया था।
English: He was arrested by the Punjab Police.
Hindi: उसे पंजाब पुलिस ने गिरफ्तार किया था।
English: He was arrested by the Rajasthan police.
Hindi: जिसे राजस्थान पुलिस ने गिरफ्तार किया है.
English: He was arrested by the Scotland Yard's Extradition Unit on suspicion of conspiracy to commit blackmail, import illegal drugs and money laundering in the US, the Metropolitan Police said.
Hindi: अमेरिका में धन शोधन, ब्लैकमेल करने की साजिश रचने, मादक द्रव्यों के आयात के आरोपों पर स्कॉटलैंड यार्ड की प्रत्यर्पण इकाई ने मोती को गिरफ्तार किया था।
English: He was arrested by the Special Cell of Delhi Police last night after 11 hours of interrogation.
Hindi: उसे दिल्ली पुलिस के विशेष प्रकोष्ठ ने कल रात 11 घंटे की पूछताछ के बाद गिरफ्तार किया।
English: He was arrested by the police
Hindi: पुलिस से काॅन्टैक्ट कर उसे पकड़वाया
English: He was arrested by the police and later released on bail.
Hindi: उसे पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया और बाद में जमानत पर रिहा कर दिया गया।
English: He was arrested by the police and later was let out on bail.
Hindi: लोकायुक्त पुलिस ने उन्हें गिरफ्तार कर बाद में जमानत पर छोड़ दिया।
English: He was arrested by the police and tortured to death.
Hindi: पुलिस हिरासत में उसे पीटा गया और उसकी मौत हो गई।
English: He was arrested by the police and was lodged in the jail.
Hindi: पुलिस उसको हिरासत में थाने में ले आई।
English: He was arrested by the police based on an FIR filed by his wife.
Hindi: पत्नी द्वारा एफआइआर दर्ज कराने के बाद पुलिस ने पति को गिरफ्त में ले लिया है।
English: He was arrested by the police in connection with the case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में कार्रवाई करते हुए उसे गिरफ्तार कर लिया।
English: He was arrested by the police on Tuesday.
Hindi: पुलिस ने बुधवार को उसे घर से ही गिरफ्तार कर लिया।
English: He was arrested by the police on charges of domestic violence.
Hindi: पुलिस ने उसे घरेलू हिंसा के आरोप में गिरफ्तार कर लिया था।
English: He was arrested by the police while he was travelling in a train.
Hindi: पुलिस ने उसे उस समय पकड़ा जब वह बस स्टैंड पर जा रहा था।
English: He was arrested by the police.
Hindi: उसे पुलिस ने रंगेहाथ गिरफ्तार किया था।
English: He was arrested during the investigations.
Hindi: छापेमारी के दौरान इन्हें गिरफ्तार किया गया.
English: He was arrested earlier for a similar offence and was released from jail recently.
Hindi: उसे पहले भी ऐसे ही अपराध में गिरफ्तार किया गया है और वह हाल ही में जेल से रिहा हुआ।
English: He was arrested earlier in a murder case.
Hindi: पहले भी वह एक हत्या के मामले में जेल जा चुका है।
English: He was arrested earlier this week in London
Hindi: उसे पिछले हफ्ते लंदन में गिरफ्तार किया गया था.
English: He was arrested earlier this week.
Hindi: उन्हें इस सप्ताह गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested earlier.
Hindi: उससे पहले ही उसे गिरफ्तार कर लिया गया।
English: He was arrested early on Sunday.
Hindi: उसे रविवार को गिरफ्तार किया गया।
English: He was arrested even as the violence in Delhi was on and the police say they recovered five pistols and 20 cartridges from him
Hindi: उसे दिल्ली में चल रही हिंसा के दौरान गिरफ्तार किया गया और पुलिस का कहना है कि उसके पास से 5 पिस्तौल और 20 कारतूस बरामद किए
English: He was arrested first.
Hindi: पहले उसको नजरबंद किया।
English: He was arrested following a complaint lodged by the woman.
Hindi: जिसे एक महिला की शिकायत के बाद गिरफ्तार कर लिया गया।
English: He was arrested following a tip-off given to the police by an informer.
Hindi: मुखबिर से सुचना के बाद पुलिस ने उसे हिरासत में लिया।
English: He was arrested following an encounter.
Hindi: उसे एक मुठभेड़ के बाद गिरफ़्तार किया गया।
English: He was arrested following his conviction by the court.
Hindi: कोर्ट की सुनवाई के बाद उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया।
English: He was arrested following interrogation.
Hindi: जांच के बाद में उन्हें गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested for alleged misappropriation of funds from the Religare Finvest Ltd RFL.
Hindi: आरएफएल के फंड की हेराफेरी के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: He was arrested for allegedly sexually exploiting the woman law student at a college run by his trust at Shahjahanpur in Uttar Pradesh.
Hindi: उन्हें उत्तर प्रदेश के शाहजहांपुर में उनके ट्रस्ट द्वारा संचालित लॉ कॉलेज की एक छात्रा का यौन शोषण करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested for his alleged linkage to the CPI Maoist.
Hindi: इन्हें प्रतिबंधित संगठन सीपीआई माओवादी से संपर्क के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: He was arrested for inciting the Gorakhpur rioters in 2007
Hindi: 2007 में उन्हें गोरखपुर में दंगाइयों को भड़काने के लिए गिरफ्तार भी किया गया था
English: He was arrested for links with Maoists
Hindi: माओवादियों से संबंध होने के आरोप में हुए थे गिरफ्तार
English: He was arrested for making comments against the British government in 1939-40.
Hindi: उन्हें 1939-40 में ब्रिटिश सरकार के विरुद्ध टिप्पणी करने के मामले में गिरफ़्तार कर लिया गया था.
English: He was arrested for political reasons and was in jail for five years.
Hindi: मखमाल्बफ को सियासी वजहों से गिरफ्तार कर लिया गया और वे पांच साल तक जेल में रहे।
English: He was arrested for stealing a bike and then for drug smuggling.
Hindi: उसे एक बाइक चोरी करने और फिर नशीली दवाओं की तस्करी के लिए गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested for travelling without valid documents.
Hindi: उसके पास वैध यात्रा दस्तावेज नहीं होने के कारण हिरासत में लिया गया।
English: He was arrested from Amroha.
Hindi: उसे अमरोहा से गिरफ्तार किया गया है.
English: He was arrested from Banda and is likely to be produced before the competent court soon.
Hindi: उसे बांदा से गिरफ्तार किया गया और जल्द एक सक्षम अदालत में पेश किया जा सकता है।
English: He was arrested from Bihar's Jehanabad district.
Hindi: बिहार के जहानाबाद से हुई थी गिरफ्तारी
English: He was arrested from Bihars Jehanabad District.
Hindi: उसे बिहार के जहानाबाद से गिरफ़्तार किया गया।
English: He was arrested from Bithoor area on May 27, 2009, on charges of feeding information on Indian military installations to the ISI in Pakistan.
Hindi: इसके बाद 27 मई 2009 को उन्हें पाकिस्तान में आईएसआई के ठिकानों को भारतीय सेना की जानकारी देने के आरोप में बिठूर इलाके में गिरफ्तार किया गया।
English: He was arrested from Coimbatore in Tamil Nadu.
Hindi: उनकी गिरफ्तारी तमिलनाडु के कोयंबटूर से हुई.
English: He was arrested from Dalhousie area of Himachal Pradesh.
Hindi: उन्हें हिमाचल प्रदेश के डलहौजी से गिरफ्तार किया गया.
English: He was arrested from Delhi cantonment area.
Hindi: उसे दिल्ली के बवाना इलाक़े से गिरफ़्तार किया गया।
English: He was arrested from Dhanbad district of Jharkhand.
Hindi: उसे झारखंड के धनबाद जिले से गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested from Faridabad.
Hindi: वह फरीदाबाद के सूरजकुंड से गिरफ्तार की गई।
English: He was arrested from Hyderabad, police said.
Hindi: पुलिस ने उसे हैदराबाद से गिरफ्तार किया है।
English: He was arrested from Kairana in Uttar Pradeshs Shamli district when the getaway vehiclea Toyota Fortunerwas stopped at a police picket.
Hindi: उसे उत्तर प्रदेश के शामली जिले में कैराना से उस समय गिरफ्तार कर लिया गया जब भागने के लिए इस्तेमाल की गयी एक टोयोटा फॉच्र्यूनर गाड़ी को पुलिस चौकी पर रोका गया।
English: He was arrested from Karachi in 1960, put in a cell in the Lahore Fort and brutally tortured till he died.
Hindi: उन्हें 1960 में गिरफ्तार किया गया लाहौर किले में एक सेल में डाल दिया और तब तक बेरहमी से अत्याचार किया वह मर गया।
English: He was arrested from Khalsa College locality in Amritsar.
Hindi: पुलिस ने इसे अमृतसर के खालसा कॉलेज वाले इलाके से पकड़ा है।
English: He was arrested from Mumbai airport after an FIR was filed against him.
Hindi: इसके बाद मुंबई एयरपोर्ट से उसे गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: He was arrested from Mumbai by city police.
Hindi: पुलिस ने उसे मुंबई के कोलावा से गिरफ्तार किया है।
English: He was arrested from Mumbai by the Haryana Police.
Hindi: हरियाणा पुलिस ने बॉम्बे से उन्हें गिरफ्तार कर लिया था.
English: He was arrested from Palakkad.
Hindi: उसे पलक्कड़ से गिरफ्तार किया गया।
English: He was arrested from Patna by Mumbai Police's anti extortion cell.
Hindi: उसे मुंबई पुलिस के एंटी एक्सटॉर्शन सेल द्वारा पटना से गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested from Srinagar.
Hindi: श्रीनगर से हुआ गिरफ्तार
English: He was arrested from a bank in central London while looking to open a bank account.
Hindi: उसे मध्य लंदन स्थित एक बैंक शाखा से खाता खोलने की कोशिश करने के दौरान गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested from a hotel room in Belapur.
Hindi: उन्हें बेलापुर स्थित होटल के कमरे से गिरफ़्तार किया गया था।
English: He was arrested from his house.
Hindi: उसे उसके घर से गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested from his residence in Balgarden area of the city, Qadris family said.
Hindi: कादरी के परिजन ने बताया कि उन्हें बालगार्डन इलाके में स्थित उनके आवास से गिरफ्तार किया गया है।
English: He was arrested from his residence in Delhi and is in Tihar Jail under judicial custody till October 3.
Hindi: उन्हें दिल्ली में उनके निवास से गिरफ्तार किया गया और 3 अक्टूबर तक वे न्यायिक हिरासत में तिहाड़ जेल में हैं।
English: He was arrested from the Bihar School Examination Board office on a complaint filed by the board alleging that he took the examination on forged documents, Patna Senior Superintendent of Police, Manu Maharaj, told PTI tonight.
Hindi: वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक मनु महाराज ने पीटीआई भाषा को बताया कि उसे बिहार स्कूल परीक्षा बोर्ड के कार्यालय से गिरफ्तार किया गया।
English: He was arrested from the residence of former housing minister Mohamed Aslam who is a native of that island.
Hindi: उन्हें पूर्व आवास मंत्री मोहम्मद असलम के घर से गिरफ्तार किया गया।
English: He was arrested from there.
Hindi: वहीं से उसे गिरफ्तार किया गया।
English: He was arrested here after being brought back from Saudi Arabia.
Hindi: उसे सउदी अरब से लाये जाने के बाद यहां गिरफ्तार किया गया.
English: He was arrested here.
Hindi: उसे यहीं, गिरफ्तार कर लिया।
English: He was arrested him and produced in court, which remanded him in judicial custody.
Hindi: उसको गिरफ्तार कर अदालत में पेश किया, जहां से उसे जेल भेज दिया गया।
English: He was arrested immediately.
Hindi: उन्हें तुरंत गिरफ्तार कर लिया गया।
English: He was arrested in 1148 and spent the rest of his life in prison.
Hindi: सन् 1148 में उसे गिरफ्तार कर लिया गया और वह उम्र - भर कैद में रहा ।
English: He was arrested in 1910 in the Howrah conspiracy case.
Hindi: उन्हें 1910 में हावड़ा षड्यंत्र कांड के सिलसिले में गिफ्तार किया गया।
English: He was arrested in 1942 and was left in 1945.
Hindi: उन्हें 1942 में भारत छोड़ो आंदोलन के दौरान गिरफ्तार भी किया गया और 1945 में छोड दिया गया।
English: He was arrested in 1951.
Hindi: उन्हें 1951 में गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested in 1990 on charges of several militancy-related crimes.
Hindi: उसे 1990 में अनेक कश्मीरी पंडितों की हत्या सहित आतंकवाद से जुड़े अनेक अपराधों के आरोपों में गिरफ्तार कर लिया गया था।
English: He was arrested in 1992 and later released
Hindi: उसे 1992 में गिरफ्तार किया गया और बाद छूट गया था।
English: He was arrested in 2003 on similar charges, but the police did not keep a watch on him after his release.
Hindi: उसे 2003 में भी इसी प्रकार के आरोपों में गिरफ़्तार किया गया था लेकिन रिहाई के बाद पुलिस ने उस पर कोई निगरानी नहीं रखी।
English: He was arrested in Ajmer in November 2001 in connection with the fake stamp paper scam, running into billions of rupees.
Hindi: उसे अरबों रुपये के जाली स्टाम्प पेपर घोटाले के सिलसिले में नवंबर, 2001 में अजमेर में गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested in Banaras Conspiracy Case and was sentenced in Feb 1916 to five years RI.
Hindi: उन्हें बनारस काण्ड के सन्दर्भ में गिरफ्तार किया गया और सन् १९१६ में ५ वर्ष के सश्रम कारावास की सजा हुई।
English: He was arrested in Bengaluru.
Hindi: वह बेंगलुरु जेल में बंद थीं।
English: He was arrested in Delhi in the year 2003
Hindi: दिल्ली में जब उन्हें 2003 में गिरफ़्तार किया गया था तो उनके पास से बोरी भरकर नोट मिले थे
English: He was arrested in England in 1910 for the speeches said to have been made in India in 1906.
Hindi: भारत में सन् 1906 में दिए गये तथाकथित भाषणों के लिए उन्हें इंग्लैंड में सन् 1910 में गिरफ्तार किया गया.
English: He was arrested in February 2010 and held in a top-security cell in Israel's Ayalon Prison.
Hindi: उसे फरवरी 2010 में गिरफ्तार किया गया और कुख्यात आयालोन जेल के अति सुरक्षित सेल में रखा गया.
English: He was arrested in Framingham, Massachusetts.
Hindi: उसे मैसाचुसेट्स के फ्रैमिंघम में गिरफ्तार किया गया है।
English: He was arrested in Katras, Dhanbad district, Jharkhand.
Hindi: जिसे झारखंड के धनबाद जिले के कटरास में गिरफ्तार किया गया.
English: He was arrested in March last year by Scotland Yard in connection with the case.
Hindi: उसे पिछले वर्ष मार्च में स्कॉटलैंड यार्ड ने गिरफ्तार किया था।
English: He was arrested in October 2009
Hindi: वह अक्टूबर 2009 में गिरफ्तार हुआ था
English: He was arrested in Turkey in February 2013 after years spent in Iran under unknown circumstances and later brought to New York.
Hindi: सालों तक ईरान में रहने के बाद फरवरी 2013 में उसे तुर्की में गिरफ्तार किया गया और न्यू यॉर्क लाया गया.
English: He was arrested in Ujjain.
Hindi: उज्जैन में हुआ था गिरफ्तार
English: He was arrested in a case of fraud and forgery, related to bungling in list of buses submitted by the Congress to the Uttar Pradesh government for bringing migrant workers.
Hindi: उन्हें धोखाधड़ी और जालसाजी के एक मामले में गिरफ्तार किया गया है, जो प्रवासी श्रमिकों को लाने के लिए उत्तर प्रदेश सरकार को कांग्रेस द्वारा प्रस्तुत बसों की सूची में घपले से संबंधित है।
English: He was arrested in a case related to alleged funding of separatists and militant groups in Jammu and Kashmir.
Hindi: वह जम्मू और कश्मीर में अलगाववादियों और आतंकवादी समूहों के वित्तपोषण से संबंधित एक मामले में गिरफ्तार किये गए हैं.
English: He was arrested in a murder case.
Hindi: उन्हें एक हत्याकांड में फंसाकर गिरफ्तार कर लिया.
English: He was arrested in a private hospital here.
Hindi: यहां के एक निजी होटल में उसका अपहरण कर लिया.
English: He was arrested in connection with a case registered by the Mumbai police.
Hindi: मुंबई में उसे एक डकैती के केस में गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested in connection with a money laundering case.
Hindi: धन शोधन मनी लाउड्रिंग के एक मामले में उन्हें गिरफ्तार किया गया था.
English: He was arrested in connection with an extortion case.
Hindi: उनकी गिरफ्तारी फर्जीवाड़े के मामले में की गई है।
English: He was arrested in connection with the incident and subsequently released on bail.
Hindi: उसे मामले में गिरफ्तारी के बाद जमानत पर रिहा कर दिया गया था।
English: He was arrested in connection with the violence in Daryaganj during protests against the Citizenship Act.
Hindi: उन्हें दरियागंज में नागरिकता कानून के खिलाफ प्रदर्शन के दौरान गिरफ्तार कर लिया गया था।
English: He was arrested in court, having been out on bail during the trial.
Hindi: उसकी जमानत को रद्द करते हुये सुनवाई के दौरान न्यायिक हिरासत में ले लिया गया।
English: He was arrested in that case as well.
Hindi: मामले में उनकी गिरफ्तारी भी हुई थी।
English: He was arrested in that case.
Hindi: उस केस में उन्हें गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested in the INX Media Case.
Hindi: उन्हें आईएनएक्स मीडिया मामले में गिरफ़्तार किया गया।
English: He was arrested in the night by the police from the Mumbai airport while he was trying to escape the country.
Hindi: उसे देश छोड़कर भागने की कोशिश करते हुए मुंबई एयरपोर्ट से पकड़ा गया।
English: He was arrested in the same headquarter which he inaugurated on 30th June 2011
Hindi: उन्हें उसी दफ्तर में बंद किया गया जिसका उन्होंने 30 जून, 2011 ने उद्घाटन किया था
English: He was arrested in this connection.
Hindi: इसी मामले में उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया.
English: He was arrested last month.
Hindi: उन्हें पिछले महीने हिरासत में लिया गया था।
English: He was arrested last week.
Hindi: उसे पिछले हफ्ते यहां गिरफ्तार कर लिया गया।
English: He was arrested later but he soon managed to escape.
Hindi: बाद में वह फरार हो गया, किंतु अंततः गिरफ्तार कर लिया गया।
English: He was arrested later in the evening.
Hindi: देर शाम उसे गिरफ्तार कर लिया था।
English: He was arrested later on.
Hindi: बाद में पता चला कि उसे गिरफ्तार किया गया है।
English: He was arrested later, police said.
Hindi: बाद में वापस आने पर पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर लिया था।
English: He was arrested later.
Hindi: बाद में उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया था।
English: He was arrested on 4 February 2011 by military police and was tortured, but released 27 hours later.
Hindi: 4 फ़रवरी 2011 को सैन्य पुलिस ने उन्हे गिरफ्तार कर उनके ऊपर काफी अत्याचार किया, लेकिन 27 घंटे बाद उन्हे फिर रिहा कर दिया।
English: He was arrested on 8 October 2020 and continues to languish in jail
Hindi: उन्हें 8 अक्टूबर 2020 को गिरफ्तार किया गया था और तब से वे जेल में हैं
English: He was arrested on Friday and was produced in the court of Sunday.
Hindi: उसे रविवार को अदालत में पेश कर रिमांड पर लिया गया है।
English: He was arrested on Friday.
Hindi: उसे शुक्रवार रात पकड़ा गया.
English: He was arrested on January 1 and granted bail by the Supreme Court on February 5
Hindi: फारूकी को एक जनवरी को गिरफ्तार किया गया था और सुप्रीम कोर्ट द्वारा पांच फरवरी को जमानत दी गई
English: He was arrested on July 30 last year.
Hindi: उन्हें पिछले साल जुलाई में गिरफ्तार किया गया.
English: He was arrested on July 9 in Ujjain, Madhya Pradesh.
Hindi: उसे मध्य प्रदेश के उज्जैन में गिरफ्तार किया गया।
English: He was arrested on Monday and sent to jail.
Hindi: आरोपित को सोमवार को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया गया है।
English: He was arrested on September 3 after the woman approached Sultanpuri police station in North Delhi complaining of sexual harassment against the former Social Welfare and Women and Child Development minister, following which a case was filed.
Hindi: संदीप को तीन सितंबर को तब गिरफ्तार किया गया था, जब एक महिला ने उत्तरी दिल्ली के सुलतानपुरी थाने में समाज कल्याण तथा महिला व बाल विकास विभाग के मंत्री के खिलाफ यौन उत्पीड़न का मामला दर्ज कराया था।
English: He was arrested on Sunday afternoon from Bengaluru and brought to Goa by road on a transit warrant.
Hindi: उसे रविवार दोपहर बेंगलुरु से अरेस्ट किया गया और ट्रांजिट वॉरन्ट पर सड़क के रास्ते गोवा लाया गया।
English: He was arrested on Tuesday.
Hindi: मंगलवार शाम उसे गिरफ्तार किया गया।
English: He was arrested on Wednesday from the Chennai airport soon after he landed from London.
Hindi: उन्हें बुधवार को लंदन से लौटते ही चेन्नई एयरपोर्ट से गिरफ्तार किया गया था।
English: He was arrested on a non bailable warrant.
Hindi: वह गैरजमानती वारंट पर गिरफ्तार हुआ।
English: He was arrested on a tip-off from the Maharashtra Anti-Terrorism Squad ATS, which had last week arrested three persons for allegedly hatching a conspiracy to carry out blasts in the state.
Hindi: सचिन को महाराष्ट्र आतंकवाद विरोधी दल एटीएस द्वारा दी गई सूचना पर गिरफ़्तार किया गया जिसने पिछले हफ्ते तीन लोगों को राज्य में कथित बम धमाका करने की योजना बनाते गिरफ्तार किया था.
English: He was arrested on both occasions.
Hindi: दोनों बार वह पकड़ी गई।
English: He was arrested on charges of abuse of power.
Hindi: वह शक्ति के दुरुपयोग के आरोप में गिरफ्तार हुआ था।