Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The two have been dating for a couple of years now and decided to take their relationship to the next level.
Hindi: दोनों पिछले कुछ सालों से एक-दूसरे को डेट कर रहे हैं और अब उन्होंने अपने रिश्ते को अगले लेवल पर ले जाने का फैसला किया है।
English: The two have been dating for a while now and have seen partying together too.
Hindi: ये दोनों पिछले कुछ समय से एक दूसरे को डेट कर रहे हैं और साथ में पार्टी करते भी देखे गए हैं.
English: The two have been dating for a year
Hindi: एक साल से अलग रह रहे हैं दोनों
English: The two have been dating since 2012
Hindi: 2012 से दोनों रह रहे साथ
English: The two have been diverging on foreign policy.
Hindi: दोनों विदेश नीति पर आमने-सामने खड़े हो गए हैं.
English: The two have been friends for 20 years
Hindi: 20 साल से थी दोनों की दोस्ती
English: The two have been friends for the past 3 years.
Hindi: दोनों के बीच पिछले तीन साल से दोस्ती थी।
English: The two have been friends for years and have co-starred in two movies together.
Hindi: ये दोनों कुछ सालों तक साथ थे और दोनों ने साथ में दो फिल्में भी की थी।
English: The two have been friends since Shammi was 6 and Nutan was 3 years old.
Hindi: शम्मी 6 और नूतन 3 साल की थी तब से ये दोनों दोस्त थें.
English: The two have been great friends for almost 50 years, and spoke about their bond on the show, including how they supported each other through difficult situations in life.
Hindi: दोनों लगभग 50 वर्षों से बहुत अच्छे दोस्त हैं, और उन्होंने शो में अपने बंधन के बारे में बात की, जिसमें यह भी शामिल है कि कैसे उन्होंने मुश्किल समय में एक-दूसरे का समर्थन किया।
English: The two have been happily married for 2 years of their lives.
Hindi: दोनों ही दो साल से खुशहाल शादीशुदा जिंदगी व्यतीत कर रहे हैं।
English: The two have been happily married for over a decade, and there are plans to raise this family.
Hindi: दोनों ने एक दशक से अधिक समय तक खुशी-खुशी शादी की है, और परिवार बढ़ने की योजना है।
English: The two have been in a relationship for the past 11 years.
Hindi: दोनों पिछले 11 साल के एक-दूसरे के साथ रिलेशनशिप में थे।
English: The two have been in a relationship since 2015.
Hindi: दोनों साल 2015 से ही रिलेशन में हैं।
English: The two have been in a relationship since 2016.
Hindi: दोनों एक दूसरे के साथ साल 2016 से रिलेशनशिप में हैं।
English: The two have been in a relationship since 2018.
Hindi: दोनों 2018 से रिलेशनशिप में हैं।
English: The two have been in jail for over eight years now, though Sadhvi Pragya was moved to a Bhopal hospital recently for medical treatment.
Hindi: दोनों आठ साल से जेल में हैं, हालांकि साध्वी प्रज्ञा को हाल ही में एक भोपाल अस्पताल चिकित्सा उपचार के लिए ले जाया गया था।
English: The two have been in jail for the last nine years, though Sadhvi Pragya was moved to a Bhopal hospital recently for medical treatment.
Hindi: दोनों आठ साल से जेल में हैं, हालांकि साध्वी प्रज्ञा को हाल ही में एक भोपाल अस्पताल चिकित्सा उपचार के लिए ले जाया गया था।
English: The two have been in jail since 2017.
Hindi: ये दोनों 2017 से जेल में हैं।
English: The two have been keeping this close relationship under wraps, not getting into PDA but our sources tell us that they've found more than just best friends in each other.
Hindi: दोनों पीडीए में शामिल नहीं हुए, इस करीबी रिश्ते को लपेटे में रखते रहे हैं, लेकिन हमारे सूत्र हमें बताते हैं कि उन्होंने एक-दूसरे में सिर्फ सबसे अच्छे दोस्त से ज्यादा पाया है।
English: The two have been making strong comments on each other's posts on social media but now Huma Qureshi has done something that has angered Sonakshi Sinha.
Hindi: दोनों सोशल मीडिया पर एक-दूसरे के पोस्ट पर मजेदार कमेंट करती रहती हैं, लेकिन अब हुमा कुरैशी ने कुछ ऐसा कर दिया है जिससे सोनाक्षी सिन्हा भड़क गई हैं.
English: The two have been married on 5 October 2019 at Belha Temple in Pratapgarh. ! -
Hindi: प्रतापगढ़ के बेल्हा मंदिर में पांच अक्टूबर 2019 को दोनों की शादी हुई।
English: The two have been married since 2015.
Hindi: """ 2015 से दोनों शादी कर रहे हैं।"
English: The two have been married since November 2002.
Hindi: दोनों की शादी नवंबर 2011 से हुई है।
English: The two have been married since November 2011.
Hindi: दोनों की शादी नवंबर 2011 से हुई है।
English: The two have been on the same page on key political issues in recent times and the alliance is likely to make substantial gains in western Uttar Pradesh.
Hindi: हाल के दिनों में प्रमुख राजनीतिक मुद्दों पर दोनों एक ही पृष्ठ पर रहे हैं और गठबंधन को पश्चिमी उत्तर प्रदेश में पर्याप्त फायदा होने की संभावना है।
English: The two have been seen
Hindi: दोनों देखें गए थे
English: The two have been seen in four films so far, one of which has not seen Sonu Titu's sweetie, romance, but the onscreen duo was quite acclaimed.
Hindi: दोनों अबतक चार फिल्मों में साथ नजर आए हैं जिसमें से एक फिल्म, सोनू के टीटू की स्वीटी, में दोनें रोमांस करते नजर नहीं आए थे मगर दोनें की ऑनस्क्रीन जोड़ी को बहुत सराहा गया था.
English: The two have been spotted chilling together quite a few times and are called 'love birds' by the netizens.
Hindi: दोनों को कई बार एक साथ मस्ती करते देखा गया है और नेटिज़ेंस द्वारा 'लव बर्ड्स' कहा जाता है।
English: The two have been spotted together several times and now it is said that they are also trying to name their relationship.
Hindi: दोनों को कई बार साथ में देखा जा चुका है और अब ऐसा कहा जा रहा है दोनों अपने रिश्ते को नाम भी देना चाह रहे हैं.
English: The two have been together as a couple since 2019 and now they are set to be husband and wife.
Hindi: दोनों 2019 से एक कपल के रूप में साथ हैं और अब वे पति-पत्नी बनने वाले हैं।
English: The two have been together since 2013
Hindi: 2013 से दोनों एक साथ
English: The two have been together since 2015
Hindi: दोनों 2015 से थे एक साथ
English: The two have been very vocal about their relationship ever since they began dating.
Hindi: जब से उन्होंने डेटिंग शुरू की तब से दोनों अपने रिश्ते को लेकर काफी ओपन रहे हैं।
English: The two have even been read together.
Hindi: दोनों साथ-साथ पढ़े हैं।
English: The two have fought twice previously, and the series is even at 1-1.
Hindi: दोनों अब तक दो बार एक-दूसरे से भिड़ीं हैं और दोनों के बीच मुकाबलों का स्कोर अब 1-1 से बराबर हो गया है।
English: The two have known each other for seventeen years!
Hindi: दोनों एक दूसरे को 7 सालों से जानते हैं !
English: The two have known each other since 2016.
Hindi: साल 2016 से दोनों एक दूसरे को जानते थे।
English: The two have known each other since the the summer of 2016.
Hindi: साल 2016 से दोनों एक दूसरे को जानते थे।
English: The two have known each other since they were in the sixth grade.
Hindi: दोनों एक- दूसरे को तब से जानते हैं जब वो छठी क्लास में पढ़ते थे
English: The two have lived a long life together.
Hindi: वे दोनों एक साथ बहुत लंबा जीवन जीते थे।
English: The two have made a mark with their performances on television.
Hindi: दोनों ने टेलीविज़न पर अपने प्रदर्शन से पहचान बनाई है।
English: The two have met virtually on at least three occasions - the Quad summit in March, the climate change summit in April, and the G-7 summit in June this year.
Hindi: दोनों नेता वस्तुतः कई बहुपक्षीय बैठकों के लिए मिले हैं, जिसमें मार्च में क्वाड शिखर सम्मेलन, अप्रैल में जलवायु परिवर्तन शिखर सम्मेलन और इस साल जून में जी-7 बैठक शामिल है।
English: The two have met virtually on three different occasions- the Quad summit in March, the climate change summit in April, and the G-7 summit in June this year.
Hindi: दोनों नेता वस्तुतः कई बहुपक्षीय बैठकों के लिए मिले हैं, जिसमें मार्च में क्वाड शिखर सम्मेलन, अप्रैल में जलवायु परिवर्तन शिखर सम्मेलन और इस साल जून में जी-7 बैठक शामिल है।
English: The two have never met in
Hindi: दोनों कभी नहीं मिलते
English: The two have never met!
Hindi: मगर दोनों कभी मिलते नहीं हैं !
English: The two have next to no problems with each other.
Hindi: दोनों को एक दूसरे से किसी प्रकार की कोई दिक्कत नहीं है.
English: The two have not been heard from since Wednesday.
Hindi: बुधवार से दोनों को नहीं सुना था।
English: The two have not met, but they soon will.
Hindi: उन्हें दो नहीं मिले, लेकिन जल्द ही वे दिखाई देंगे।
English: The two have not revealed anything about this.
Hindi: दोनों लोगों ने इस बारे में कुछ भी नहीं बताया है।
English: The two have not seen each other
Hindi: दोनों ने नही देखा एक-दूजे को
English: The two have not spoken to each other in 15 years.
Hindi: पंद्रह साल से दोनों ने आपस में बात तक नहीं की।
English: The two have not worked together before.
Hindi: दोनों ने पहले साथ काम नहीं किया है।
English: The two have only had three one-on-one matches, of which Lesnar won 2.
Hindi: दोनों के बीच केवल तीन आमने-सामने के मैच हुए हैं, जिनमें से लेसनर ने 2 जीते हैं।
English: The two have previously worked in 'Bareilly Ki Barfi'.
Hindi: दोनों इससे पहले 'बरेली की बर्फी' में काम कर चुके हैं।
English: The two have recently participated in a music video together.
Hindi: हाल ही में दोनों ने एक म्यूजिक वीडियो में साथ में काम किया है.
English: The two have recently participated in a music-video together.
Hindi: हाल ही में दोनों ने एक म्यूजिक वीडियो में साथ में काम किया है.
English: The two have remained in the race even though they no longer work on the coasts and are a companion dog.
Hindi: दोनों दौड़ में बने रहे हैं, भले ही वे तट पर काम नहीं करते हैं और एक साथी कुत्ते हैं।
English: The two have reportedly only been married for five months.
Hindi: बताया जाता है कि छह महीने ही दोनों की शादी हुई थी।
English: The two have since distanced themselves from the family.
Hindi: उस वक्त से दोनों अपने परिवार से अलग रह रहे थे.
English: The two have since spoken several times by telephone.
Hindi: इससे पहले दोनों ने कई बार फोन पर बातचीत की है.
English: The two have so far added 132 runs for the fourth wicket.
Hindi: इन दोनों ने अब तक चौथे विकेट के लिये 112 रन जोड़े हैं।
English: The two have spent some time with their friends before the T20 series against the Indies.
Hindi: दोनों ने इंडीज के खिलाफ टी-20 सीरीज से पहले अपने दोस्तों के साथ कुछ समय बिताया है.
English: The two have two daughters who are already adults.
Hindi: दोनों की दो बेटियां हैं, जो इतनी बड़ी हो गई हैं।
English: The two have worked together in several films such as Dhoom 2, Guru and Raavan.
Hindi: इन दोनों ने साथ में 'धूम 2', 'गुरु' और 'रावण' जैसी फिल्मों में काम किया है।
English: The two heads of state discussed many aspects of the relations between Russia and the US.
Hindi: दोनों अधिकारियों ने अमेरिका और रूस के संबंधों से जुड़े कई मसलों पर चर्चा की.
English: The two heads represent the eyes.
Hindi: दो सिर आंखों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: The two heartfelt stories seem to administer the whole film.
Hindi: दो हृदयस्पर्शी कहानियाँ पूरी फिल्म को संचालित करती प्रतीत होती हैं।
English: The two heartfelt stories seem to dominate the entire movie.
Hindi: दो हृदयस्पर्शी कहानियाँ पूरी फिल्म को संचालित करती प्रतीत होती हैं।
English: The two hearts are chained together
Hindi: दो दिल मिलकर एक हुए हैं
English: The two heavyweights put on an incredible show for their fans all around the world.
Hindi: दो दिग्गजों ने दुनिया भर में अपने प्रशंसकों के लिए एक अविश्वसनीय प्रदर्शन किया।
English: The two heavyweights put on an incredible show for their fans around the world.
Hindi: दो दिग्गजों ने दुनिया भर में अपने प्रशंसकों के लिए एक अविश्वसनीय प्रदर्शन किया।
English: The two held a joint press conference after their meeting ...
Hindi: दोनों नेताओं ने बैठक के बाद साझा प्रेस. . .
English: The two helmets...
Hindi: दोनों हेल्मेट...
English: The two hit the appeared at the Met Gala together for the first time as a couple.
Hindi: """ दोनों पहली बार एक कपल के रूप में मेट गाला में एक साथ नजर आए।"
English: The two home.
Hindi: घर दोघांचे.
English: The two horses arrived here at about 430 p.m.
Hindi: दोनों शाम करीब 4.30 बजे वहां पहुंचे।
English: The two hour and 15 minute long event was less spectacular as compared to the previous editions but the cine stars still managed to put up an entertaining show, enthralling the gathering at the Sardar Vallabhbhai Stadium at the National Sports Club of India here.
Hindi: लगभग सवा दो घंटे चला यह कार्यक्रम पिछले सत्र के उद्घाटन समारोह जितना शानदार नहीं था, लेकिन बॉलीवुड के सितारे यहां नेशनल स्पोर्ट्स क्लब ऑफ इंडिया के सरदार वल्लभभाई स्टेडियम में लोगों का मनोरंजन करने में सफल रहे.
English: The two hour and 15 minute long event was less spectacular as compared to the previous editions but the cine stars still managed to put up an entertaining show, enthralling the gathering at the Sardar Vallabhbhai Stadium at the National Sports Club of India in Mumbai.
Hindi: लगभग सवा दो घंटे चला यह कार्यक्रम पिछले सत्र के उद्घाटन समारोह जितना शानदार नहीं था, लेकिन बॉलीवुड के सितारे यहां नेशनल स्पोर्ट्स क्लब ऑफ इंडिया के सरदार वल्लभभाई स्टेडियम में लोगों का मनोरंजन करने में सफल रहे.
English: The two hour and 15 minutes long event was less spectacular as compared to the previous editions but the cine stars still managed to put up an entertaining show, enthralling the gathering at the Sardar Vallabhbhai Stadium at the National Sports Club of India here.
Hindi: लगभग सवा दो घंटे चला यह कार्यक्रम पिछले सत्र के उद्घाटन समारोह जितना शानदार नहीं था, लेकिन बॉलीवुड के सितारे यहां नेशनल स्पोर्ट्स क्लब ऑफ इंडिया के सरदार वल्लभभाई स्टेडियम में लोगों का मनोरंजन करने में सफल रहे.
English: The two hour and 15-minute-long event was less spectacular as compared to the previous editions but the cine stars still managed to put up an entertaining show, enthralling the at the Sardar Vallabhbhai Stadium at the National Sports Club of India.
Hindi: लगभग सवा दो घंटे चला यह कार्यक्रम पिछले सत्र के उद्घाटन समारोह जितना शानदार नहीं था, लेकिन बॉलीवुड के सितारे यहां नेशनल स्पोर्ट्स क्लब ऑफ इंडिया के सरदार वल्लभभाई स्टेडियम में लोगों का मनोरंजन करने में सफल रहे.
English: The two hours rain that...
Hindi: 2 घंटे हुए बारिश ने ...
English: The two houses have equal legislative powers.
Hindi: दोनो सदनोँ के पास समान शक्तियां हैं।
English: The two houses of parliament have equal powers.
Hindi: दोनो सदनोँ के पास समान शक्तियां हैं।
English: The two ice-class tankers will be on time charter to Shell for up to 10 years, with a minimum commitment of five years.
Hindi: दो टैंकर पांच साल तक की न्यूनतम प्रतिबद्धता के साथ 10 साल तक शेल के समय चार्टर पर होंगे।
English: The two icons can be used with any application you want.
Hindi: दो प्रतीक इस्तेमाल किया जा सकता है किसी भी आवेदन के साथ आप चाहते हैं ।
English: The two ideas are not opposite of one another.
Hindi: ये दो अवधारणाएं एक दूसरे के विपरीत नहीं हैं।
English: The two images above are 40 years apart.
Hindi: ये दोनों तस्वीरें 40 साल से अलग हैं।
English: The two images below are the same.
Hindi: नीचे वाले दोनों फ़ोटो वही
English: The two images look the same.
Hindi: यह दोनों तस्वीरें एक जैसी ही दिख रही हैं।
English: The two important antioxidant components in the human body are superoxide dismutase SOD and catalase CAT.
Hindi: मानव शरीर में दो महत्वपूर्ण एंटीऑक्सीडेंट घटक हैंः सुपरऑक्साइड डिसम्यूटेज एसओडी और कैटेलेज कैट ।
English: The two important features of the caves of this period were
Hindi: इस काल की गुफाओं की दो महत्वपूर्ण विशेषताएं थींः
English: The two important stock exchanges of India are
Hindi: भारत के 2 महत्त्वपूर्ण स्टॉक एक्सचेंज निम्न है
English: The two individuals were called and when they were being questioned, an individual named Ali Mohammad Chopan and his family members came out of their house, which was nearby.
Hindi: दोनों व्यक्तियों को बुलाया गया और जब उनसे पूछताछ की जा रही थी, तो अली मोहम्मद चोपन नाम का एक व्यक्ति और उनके परिवार के सदस्य उनके घर से बाहर आए।
English: The two industry heavyweights will be working together for the first time, making this amongst the most anticipated films of all time.
Hindi: दोनों उद्योग जगत के दिग्गज पहली बार एक साथ काम करेंगे, जिससे यह अब तक की सबसे बहुप्रतीक्षित फिल्मों में से एक बन जाएगी।
English: The two injured young people are now hospitalized in Aprilia, a 17-year-old and another of the same age as the two victims.
Hindi: दो घायल युवक अब अप्रिलिया में अस्पताल में भर्ती हैं, एक 17 वर्षीय और दो पीड़ितों के समान उम्र के एक अन्य।
English: The two institutes have called for joint proposals, the last date for which is September 30.
Hindi: दोनों संस्थानों ने संयुक्त प्रस्ताव मांगे हैं, जिसकी अंतिम तिथि 30 सितंबर है।
English: The two institutions could also jointly organise workshops, symposiums and conferences on topics of mutual interest.
Hindi: दोनों संस्थान आपसी रूचि के प्रासंगिक विषयों पर संयुक्त रूप से कार्यशालाएं, सम्मेलन व संगोष्ठियां आयोजित करने पर भी सहमत हुए हैं.
English: The two interacted intimately in front of about 50,000 Indian-American audiences.
Hindi: दोनों ने वहां मौजूद करीब 50,000 इंडियन्स-अमेरिकन्स को संबोधित किया.
English: The two joint ventures make up the bulk of Volkswagen's Chinese business, accounting for all its local production.
Hindi: दो संयुक्त उद्यम वोक्सवैगन के चीनी व्यवसाय का बड़ा हिस्सा बनाते हैं, जो इसके सभी स्थानीय उत्पादन के लिए जिम्मेदार है।
English: The two journalists are Maria Ressa and...
Hindi: पत्रकार मारिया रेस्सा और...
English: The two journalists were having coffee at the airport restaurant.
Hindi: दोनों एअरपोर्ट के रेस्तरां में बैठे कौफी पी रहे थे.
English: The two journeys
Hindi: दो यात्राएं
English: The two judges hearing the allure - who incorporate England's most senior adjudicator, Lord Chief Justice Ian Burnett - are not relied upon to give their decision for a considerable length of time.
Hindi: अपील की सुनवाई करने वाले दो न्यायाधीशों - एक इंग्लैंड के सबसे वरिष्ठ न्यायाधीश, लॉर्ड चीफ जस्टिस इयान बर्नेट - से कई हफ्तों तक अपना फैसला सुनाने की उम्मीद नहीं है।
English: The two judges hearing the appeal - which includes England's Supreme Court Justice, Lord Chief Justice Ian Burnett - are not expected to give their verdict for several weeks.
Hindi: अपील की सुनवाई करने वाले दो न्यायाधीशों - एक इंग्लैंड के सबसे वरिष्ठ न्यायाधीश, लॉर्ड चीफ जस्टिस इयान बर्नेट - से कई हफ्तों तक अपना फैसला सुनाने की उम्मीद नहीं है।
English: The two judges hearing the appeal, which includes the country's most senior judge, Lord Chief Justice Ian Burnett, are not expected to give their ruling for several weeks.
Hindi: अपील की सुनवाई करने वाले दो न्यायाधीशों - एक इंग्लैंड के सबसे वरिष्ठ न्यायाधीश, लॉर्ड चीफ जस्टिस इयान बर्नेट - से कई हफ्तों तक अपना फैसला सुनाने की उम्मीद नहीं है।
English: The two judges on the appeal - including England's longest-serving judge, Lord Chief Justice Ian Burnett - are not expected to deliver their decision for several weeks.
Hindi: अपील की सुनवाई करने वाले दो न्यायाधीशों - एक इंग्लैंड के सबसे वरिष्ठ न्यायाधीश, लॉर्ड चीफ जस्टिस इयान बर्नेट - से कई हफ्तों तक अपना फैसला सुनाने की उम्मीद नहीं है।
English: The two judges on the appeal - one is England's longest-serving judge, Lord Chief Justice Ian Burnett - are not expected to deliver their decision for several weeks.
Hindi: अपील की सुनवाई करने वाले दो न्यायाधीशों - एक इंग्लैंड के सबसे वरिष्ठ न्यायाधीश, लॉर्ड चीफ जस्टिस इयान बर्नेट - से कई हफ्तों तक अपना फैसला सुनाने की उम्मीद नहीं है।
English: The two judges who heard the appeal, one of England's most senior judges, Judge Ian Burnett, are not expected to rule for weeks.
Hindi: अपील की सुनवाई करने वाले दो न्यायाधीशों - एक इंग्लैंड के सबसे वरिष्ठ न्यायाधीश, लॉर्ड चीफ जस्टिस इयान बर्नेट - से कई हफ्तों तक अपना फैसला सुनाने की उम्मीद नहीं है।
English: The two judges, however, are yet to receive the transfer orders and continue to hear cases.
Hindi: हालांकि दोनों जजों को अभी तक तबादले के आदेश नहीं मिले हैं, और वे मामलों की सुनवाई जारी रखे हुए हैं.
English: The two justices hearing the appeal - one is England's most senior judge, Lord Chief Justice Ian Burnett - are not expected to give their ruling for several weeks.
Hindi: अपील की सुनवाई करने वाले दो न्यायाधीशों - एक इंग्लैंड के सबसे वरिष्ठ न्यायाधीश, लॉर्ड चीफ जस्टिस इयान बर्नेट - से कई हफ्तों तक अपना फैसला सुनाने की उम्मीद नहीं है।
English: The two justices hearing the appeal - who include England's most senior judge, Lord Chief Justice Ian Burnett - are not expected to give their ruling for several weeks.
Hindi: अपील की सुनवाई कर रहे दो न्यायाधीशों - इंग्लैंड के सबसे वरिष्ठ न्यायाधीशों में से एक, लॉर्ड चीफ जस्टिस इयान बर्नेट - से कई हफ्तों में अपना फैसला सुनाने की उम्मीद नहीं है।
English: The two justices hearing the appeal -- one is England's most senior judge, Lord Chief Justice Ian Burnett -- are not expected to give their ruling for several weeks.
Hindi: अपील की सुनवाई करने वाले दो न्यायाधीशों - एक इंग्लैंड के सबसे वरिष्ठ न्यायाधीश, लॉर्ड चीफ जस्टिस इयान बर्नेट - से कई हफ्तों तक अपना फैसला सुनाने की उम्मीद नहीं है।
English: The two justices hearing the appeal, who include England's most senior judge, Lord Chief Justice Ian Burnett - are not expected to give their ruling for several weeks.
Hindi: अपील की सुनवाई करने वाले दो न्यायाधीशों - एक इंग्लैंड के सबसे वरिष्ठ न्यायाधीश, लॉर्ड चीफ जस्टिस इयान बर्नेट - से कई हफ्तों तक अपना फैसला सुनाने की उम्मीद नहीं है।
English: The two key advantages of email marketing are price and ease.
Hindi: ईमेल मार्केटिंग के दो बड़े फायदे हैं कीमत तथा आराम।
English: The two key financial markets are the money market and the capital market.
Hindi: वित्तीय बाजार के मूल घटक मुद्रा बाजार और पूंजी बाजार हैं।
English: The two key types of exchanges Trading Exchanges and Wallet Exchanges, aren't set up to support or attract mainstream retail investors; meaning simply the market isn't ready for the masses.
Hindi: दो मुख्य प्रकार के एक्सचेंज ट्रेडिंग एक्सचेंज और वॉलेट एक्सचेंज, मुख्यधारा के खुदरा निवेशकों को समर्थन देने या आकर्षित करने के लिए स्थापित नहीं किए गए हैं; बस आम जनता के लिए तैयार नहीं है।
English: The two kids even make a frequent appearance on Virat's social media handles.
Hindi: दोनों बच्चे अक्सर विराट के सोशल मीडिया हैंडल पर भी नजर आते हैं।
English: The two kinds of happiness
Hindi: दो प्रकार की खुशी
English: The two kinds of knowledge
Hindi: दो ही ज्ञान के
English: The two kinds of lettering
Hindi: दो प्रकार की लिखावट
English: The two kinds of violence
Hindi: दो प्रकार की हिंसा
English: The two kinds of water
Hindi: दो तरह का पानी
English: The two kingdoms are having a fierce battle, and the King is attending the battle himself!
Hindi: दो राज्यों भीषण लड़ाई हो रही है, और राजा लड़ाई खुद भाग ले रहा है!
English: The two kingdoms cannot be joined together.
Hindi: दो राजा इकट्ठे नहीं रह सकते।
English: The two knew each other for a long time and this is where friendship turned into love.
Hindi: दोनों लंबे समय से एक दूसरे को जानते थे और यही से दोस्ती प्यार में बदल गयी.
English: The two labourers, identified by the police within a few hours of the murder, had left the city and boarded a train for Kolkata.
Hindi: हत्या के कुछ घंटों के भीतर पुलिस द्वारा पहचाने गए दोनों मजदूर, शहर छोड़कर कोलकाता के लिए ट्रेन में सवार हो गए थे।
English: The two ladies had such a big smile on their face, they talked about it for 20 years.
Hindi: दोनों के चेहरे पर बड़ी मुस्कान थी, उन्होंने 20 साल तक इस बारे में बात की.
English: The two languages are in fact quite similar.
Hindi: सभी भाषाएं वास्तव में काफी हद तक एक जैसी हैं।
English: The two languages are totally different.
Hindi: दोनों भाषा पूरी तरह से अलग हैं।
English: The two languages are,
Hindi: दोनों भाषाएं हैं,
English: The two large bones belonged to a large extinct mammal that died 10,000-80,000 years ago.
Hindi: विचाराधीन टुकड़ा एक विलुप्त स्तनपायी की दो जीवाश्म हड्डियों के साथ पाया गया था, जिनकी मृत्यु 10, 000 से 80, 000 साल पहले हुई थी।
English: The two largest ethno-religious groups in Iraq are Sunni Arabs and Shiites.
Hindi: इराक में दो सबसे बड़े जातीय-धार्मिक समूह सुन्नी अरब और शिया हैं।
English: The two largest geographic markets - China and US - are forecast to grow by 6.0 and 3.5 in 2021, according to the report.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, चीन और अमेरिका के दो सबसे बड़े भौगोलिक बाजार 2021 में 6.0 और 3.5 बढ़ने का अनुमान है।
English: The two largest islands are Bougainville Island and Buka Island.
Hindi: दो सबसे बड़े द्वीप बोगेनविले द्वीप और बुका द्वीप हैं।
English: The two largest markets for Freshworks are the US and Europe.
Hindi: फ्रेशवर्क्स के लिए दो सबसे बड़े बाजार- अमेरिका और यूरोप हैं.
English: The two largest numbers from 11 to 15.
Hindi: दो सबसे बड़ी संख्याएँ 11 से 15 तक ।
English: The two last photos.
Hindi: दो नवीनतम फोटो ।
English: The two last worked in 1981 hit 'Silsila'.
Hindi: आखिरी बार इस जोड़ी ने 1981 में आई 'सिलसिला' फिल्म में काम किया था.
English: The two last worked together in the 2013 hit film Run Milkha Run Which was based on the life of Milkha Singh.
Hindi: दोनों ने आखिरी बार 2013 की हिट फिल्म भाग मिल्खा भाग में साथ काम किया था जो मिल्खा सिंह के जीवन पर आधारित थी.
English: The two later bonded out of jail.
Hindi: बाद में जेल से छूटकर दोनों बाहर आए.
English: The two laugh heartily for a few seconds.
Hindi: दोनों कुछ सेकंड के लिए हंस पड़े।