Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Senate gives extension to DSWs
Hindi: सीनेट ने दी डीएसडब्ल्यू को एक्सटेंशन
English: Senate majority leader Harry Reid said he and his Republican counterpart,Mitch McConnell,have made tremendous progress.
Hindi: सीनेट में बहुमत के नेता हैरी रीड ने कहा कि उनके और रिपब्लिकन सहयोगी मिच मैक्कॉनेल के बीच बैठक में इस दिशा में उल्लेखनीय प्रगति हुई है।
English: Senator Abdul Ghafoor Haidri of the Jamiat Ulema-i-Islam-Fazl questioned as to how a single individual could offer dialogue to India.
Hindi: जमीयत उलेमा-ए-इस्लाम फज्ल के सीनेटर अब्दुल गफूर हैदरी ने सवाल किया कि कैसे कोई एक व्यक्ति भारत के साथ वार्ता की पेशकश कर सकता है।
English: Senator Arlen Specter R-PA said he is unsure whether he would vote for his confirmation.
Hindi: सीनेटर आर्लेन स्पेक्टर आर-पीए ने कहा कि वे अनिश्चित हैं कि वो अपने पुष्टिकरण के लिए वोट करेंगे या नहीं।
English: Senator Bob Corker, Chairman of the Senate Foreign Relations Committee has put a hold on the sale of F-16 to Pakistan.
Hindi: सीनेट की विदेश संबंध समिति के अध्यक्ष बॉब कोर्कर ने पाकिस्तान को एफ-16 की बिक्री पर फिलहाल विराम लगा दिया है।
English: Senator Bob Corker, Chairman of the Senate Foreign Relations Committee said Haley is a fierce advocate for American interests.
Hindi: सीनेटर बॉब कोर्कर ने कहा कि हेली अमेरिकी हितों की पैरोकार हैं।
English: Senator Bob Corker, chairman of the powerful Senate Foreign Relations Committee, said he fears the nation will be in peril unless Trump makes radical changes at the White House.
Hindi: सीनेट की विदेशी संबंधों की शक्तिशाली समिति के अध्यक्ष सीनेटर बॉब कॉर्कर ने कहा कि यदि ट्रंप व्हाइट हाउस में तर्कसंगत बदलाव नहीं करते तो उन्हें डर है कि देश संकट में फंस जाएगा।
English: Senator Chris Murphy, Ranking Member of Senate Foreign Relations Subcommittee on Near East, South Asia, Central Asia and Counter-terrorism, alleged that Pakistan has been an unreliable partner over the course of the last ten years in the fight against extremism.
Hindi: सीनेट की विदेश मामलों की समिति की पूर्व, दक्षिण एशिया, मध्य एशिया और आतंकवादरोधी मामलों पर बनी उपसमिति के रैंकिंग सदस्य और सीनेटर क्रिस मर्फी ने आरोप लगाया कि चरमपंथ के खिलाफ लड़ाई में पिछले 10 साल में पाकिस्तान एक अविश्वसनीय सहयोगी रहा है।
English: Senator Corker, who is being speculated as one of the potential short-listed vice presidential candidate for presumptive Republican presidential nominee Donald Trump, also expressed deep concern over the pace of economic reforms being carried out by the Modi government.
Hindi: रिपब्लिकन की आेर से डोनाल्ड ट्रंप के साथ उप राष्ट्रपति पद के संभावित उम्मीदवार के तौर पर देखे जा रहे कोरकर ने मोदी सरकार की आेर से किए जा रहे आर्थिक सुधारों की गति को लेकर भी चिंता जताई। उन्होंने कहा, बयानबाजी ने आर्थिक सुधारों को पीछे छोड़ दिया है। इस वरिष्ठ सीनेटर ने अमेरिकी कारोबारी समुदाय से मिले फीडबैक का हवाला दिया।
English: Senator Dan Coats, speaking in 1993, described a battle over the meaning and practice of tolerance.
Hindi: अमरीकी विधायक डैन कोट्स ने १९९३ में एक वक्तव्य में सहनशीलता के अर्थ और अभ्यास को लेकर एक लड़ाई  का वर्णन किया ।
English: Senator David Johnston Liberal, Western Australia went on to debate that there are no shipping lanes in the area where the Jian Seng was found, and that devoting resources to a harmless ship would leave gaps in the coastal defenses elsewhere.
Hindi: सीनेटर डेविड जॉनसन लिबरल, वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया ने बहस की कि जिस क्षेत्र में जियान सेंग पाया गया था, वहां कोई शिपिंग लेन नहीं है और एक हानिरहित जहाज के लिए संसाधनों को समर्पित करने से तटीय सुरक्षा में कहीं और अंतराल होगा।
English: Senator David Perdue said Kudlow would help Trump in making the US more competitive with the rest of the world.
Hindi: सेनेट सदस्य डेविड पेर्ड्यू का कहना है कि कुडलॉ अमेरिका को पूरी दुनिया के मुकाबले ज्यादा प्रतिस्पर्धी बनाने में ट्रंप की मदद करेंगे।
English: Senator Dianne Feinstein alleged that this was direct interference to influence the elections.
Hindi: सीनेटर डियाने फीनस्टीन ने आरोप लगाया कि यह चुनाव को प्रभावित करने के लिए किया गया सीधा हस्तक्षेप है।
English: Senator Dianne Feinstein said she is deeply concerned by China's decision to expel the US journalists.
Hindi: सीनेटर डायने फिनस्टीन ने कहा कि वह अमेरिकी पत्रकारों को सस्पेंड करने के चीन के फैसले से काफी चिंतित हैं।
English: Senator Dianne Feinstein, Ranking Member of the Senate Judiciary Committee, said she will introduce the bills in response to Trumps discriminatory executive order barring immigrants from Muslim-majority countries and suspending the US refugee programme.
Hindi: सीनेट की न्यायिक समिति की रैंकिंग सदस्य सीनेटर डियाने फीनस्टीन ने कहा कि वह मुस्लिम बहुल देशों से प्रवासियों का आगमन रोकने और अमेरिकी शरणार्थी कार्यक्रम को निलंबित करने के ट्रंप के पक्षपाती शासकीय आदेश के जवाब में विधेयक लेकर आएंगी।
English: Senator Elizabeth Warren, a leading Democratic presidential candidate, described the move as cruel.
Hindi: डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद के प्रमुख उम्मीदवार सीनेटर एलिजाबेथ वॉरेन ने इस कदम को क्रूर बताया।
English: Senator Faisal Javed also tweeted that the Pakistan Tehreek-e-Insaf party led by Khan has invited Indian cricketers Kapil Dev, Navjot Singh Sidhu and Sunil Gavaskar to attend the oath-taking ceremony of the cricketer-turned-politician.
Hindi: सीनेट सदस्य फैसल जावेद ने साथ ही ट्विटर पर लिखा कि पीटीआई ने खान के शपथ ग्रहण समारोह के लिए कपिल देव, सुनील गावस्कर और नवजोत सिंह सिद्धू जैसे भारतीय क्रिकेटरों को आमंत्रित किया है।
English: Senator Faisal Javed also tweeted that the Pakistan Tehreek-e-Insaf party led by Khan has invited Indian cricketers Kapil Dev, Navjot Singh Sidhu and Sunil Gavaskar to attend the oath...
Hindi: इसके अलावा फैसल जावेद खान ने एक अन्य ट्वीट में कहा है कि भारतीय क्रिकेट लीजैंड और कैप्टन के पुराने दोस्त कपिल देव, नवजोत सिंह सिद्धू और सुनील गावस्कर भी शपथ ग्रहण समारोह में शामिल होने के लिए आमंत्रित हैं.
English: Senator Faisal Javed tweeted that the Pakistan Tehreek-e-Insaf party led by Khan has invited Indian cricketers Kapil Dev, Navjot Singh Sidhu and Sunil Gavaskar to attend the oath taking ceremony of Imran Khan.
Hindi: तहरीक-ए-इंसाफ पार्टी के नेता फैसल जावेद खान ने ट्वीट कर बताया कि इस शपथ ग्रहण समारोह में इमरान खान के भारतीय क्रिकेटर दोस्तों कपिल देव, सुनील गावस्कर और नवजोत सिंह सिद्धू को निमंत्रित किया गया है।
English: Senator Farhatullah Babar, who served as press secretary to former Pakistan President Asif Ali Zardari, was also stopped by the security personnel, but still managed to make his way to the iftar.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी के प्रेस सचिव के रूप में काम करने वाले सीनेटर फरहतुल्लाह बाबर को भी सुरक्षाकर्मियों ने रोक दिया था, लेकिन फिर भी वे इफ्तार पार्टी में अपनी जगह बनाने में कामयाब रहे।
English: Senator Hillary Clinton, who is running for President, voted for the resolution.
Hindi: सीनेटर हिलेरी क्लिंटन जो राष्ट्रपति की दौड़ में हैं, ने संकल्प के लिए मतदान किया।
English: Senator Jim Webb said while Pakistan may not be using US money directly to fund its nuclear programme but expressed apprehension that American assistance in other areas could have helped the country divert its own money.
Hindi: सीनेटर जिम वेब ने चिंता जताई कि भले ही पाकिस्तान अमेरिकी सहायता का अपने परमाणु कार्यक्रम के लिए सीधे इस्तेमाल नहीं करता हो लेकिन अन्य क्षेत्रों के लिए अमेरिकी सहायता मिलने की वजह से वह अपना धन इसमें लगा सकता है।
English: Senator Joe Donnelly from Indiana said India and the United States enjoy a very special relationship.
Hindi: इंडियाना के सीनेटर जो डोनेले ने कहा कि भारत और अमेरिका के बीच एक बेहद विशेष संबंध है।
English: Senator John Corny said Modis speech reflected how far the two countries have come in such a relatively short period of time.
Hindi: सीनेटर जॉन कोर्नी ने कहा कि मोदी के भाषण से पता चलता है कि दोनों देश इतने कम समय में साथ आ गए।
English: Senator John Cornyn, Co-Chair of the Senate India Caucus said speech by Trump is a way forward with Afghanistan, Pakistan and India.
Hindi: सीनेट इंडिया कॉकस के सहअध्यक्ष सीनेटर जॉन कॉरने ने कहा कि ट्रंप का भाषण भारत, पाकिस्तान और अफगानिस्तान को लेकर आगे की रणनीति के बारे में है।
English: Senator John Cornyn, Co-Chair of the Senate India Caucus tweeted a story which said the Indian Army had suffered its biggest stack in a decade.
Hindi: सीनेट-इंडिया कॉकस के सह-अध्यक्ष सीनेटर जॉन कोर्निन ने एक स्टोरी ट्वीट की है जिसमें कहा गया है कि भारतीय सेना को एक दशक में यह सबसे बड़ा झटका लगा है।
English: Senator John Cornyn, co-chair of the Senate India Caucus extended his greetings in a tweet.
Hindi: सीनेट इंडिया कॉकस के सह अध्यक्ष सीनेटर जॉन कॉर्नीन ने भी सोशल मीडिया पर बधाई दी।
English: Senator John McCain said the death of Liu Xiaobo in a Chinese prison represents an egregious violation of the fundamental human rights for which Dr Liu spent his life.
Hindi: सीनेटर जॉन मैक्केन ने कहा कि चीन की कैद में लियू शियाओबो की मौत मौलिक मानवाधिकारों का घोर उल्लंघन है जिसके लिए लियू ने अपना पूरा जीवन बिता दिया।
English: Senator John McCain, a senior figure in the Republican Party who was its 2008 presidential nominee, formally withdrew his support for Donald Trump over lewd remarks that threw his White House campaign into disarray.
Hindi: अमेरिका में वर्ष 2008 के राष्ट्रपति पद के चुनाव में रिपब्लिकन पार्टी की ओर से उम्मीदवार रह चुके सीनेटर जॉन मैक्केन ने डोनाल्ड ट्रंप की कथित ओछी टिप्पणियों के चलते उनसे अपना समर्थन औपचारिक रूप से वापस ले लिया है जिससे ट्रंप के व्हाइट हाउस अभियान को झटका लगा है।
English: Senator Kamala Harris announces she will run for US presidential campaign in 2020
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव भारतीय मूल की सीनेटर कमला हैरिस 2020 में ट्रंप को देंगी टक्कर
English: Senator Kamala Harris becomes first Indian American to accept Democratic Party nomination for Vice President post in US
Hindi: सेनेटर कमला हैरिस अमरीकी उपराष्ट्रपति पद के लिए डेमोक्रेटिक पार्टी की उम्मीदवारी स्वीकार करने वाली पहली भारतीय अमरीकी बनी
English: Senator Kamala Harris has roped in Indian-American Sabrina Singh, who previously was the spokeswoman of two Democratic presidential candidates, as press secretary for her Democratic vice presidential campaign.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव में डेमोक्रेट की उप राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार कमला हैरिस ने भारतीय-अमेरिकी सबरीना सिंह को प्रचार अभियान के लिए अपना प्रेस सचिव नियुक्त किया है।
English: Senator Kamala Harris has scripted history as she became the first Indian-American and also the first Black woman to accept the nomination for vice-president from a major political party in the US.
Hindi: पहली अश्वेत और दक्षिण एशियाई महिला के तौर पर एक प्रमुख अमेरिकी पार्टी से उप-राष्ट्रपति पद के लिए उम्मीदवार के रूप में नामित होकर कमला हैरिस ने इतिहास रच दिया है।
English: Senator Kamala Harris of California.
Hindi: कमला हैरिस कैलिफ़ोर्निया की सीनेटर हैं।
English: Senator Kamala Harris, who is of mixed Indian and African parental heritage is also the first Indian American Senator.
Hindi: पांचों में से कमला हैरिस कैलिफोर्निया से पहली निर्वाचित सिनेटर हैं। हैरिस भारतीय मां और अफ्रीकी पिता की संतान है। इस तरह से कमला हैरिस भारतीय मूल की अमेरिकी और अफ्रीकी मूल की अमेरिकी भी हैं।
English: Senator Kamala Harris, will be the first woman, the first Black American and the first American of Asian descent to serve as vice president
Hindi: कमला हैरिस अमेरिकी उपराष्ट्रपति का पद संभालने वाली पहली महिला, पहली अश्वेत अमेरिकी और पहली एशियाई मूल की अमेरिकी हैं
English: Senator Kennedy was greatly moved.
Hindi: सिनेटर केनेड़ी अत्यंत द्रवित हुए।
English: Senator Kerry said ''It should come to the Congress in May so that it can be ratified by July end.''
Hindi: सीनेटर कैरी ने कहा समौता मई तक कांग्रेस को मिल जाना चाहिये ताकि इसे जुलाई तक मंजूरी दी जा सके1
English: Senator Kevin McCarthy, also from California, received all votes from the 209 Republicans present, allowing him to continue serving as Minority Leader.
Hindi: वहीं कैलिफोर्निया से सीनेटर केविन मैकार्थी को हाउस में मौजूद रहे सभी 209 रिपब्लिकन के वोट मिले, जिससे वे भी माइनोरिटी लीडर के अपने पद पर बने रहेंगे।
English: Senator Khokhar said The investigating officer has tarnished Pakistans image.
Hindi: सीनेटर खोखर ने कहा, जांच अधिकारी ने पाकिस्तान की छवि को धूमिल किया है।
English: Senator Lindsay Graham called the appointment a home run choice and praised Kudlow for his advocacy of pro-growth economic policies.
Hindi: सेनेटर लिंडसे ग्राहम ने कुडलॉ को बेहतर चयन बताते हुए उन्हें विकास समर्थक बताया और आर्थिक नीतियों की वकालत करने के लिए उनकी प्रशंसा की है।
English: Senator Lindsay Graham said that the US should negotiate with Pakistan instead of the Taliban to see an end to the war in Afghanistan.
Hindi: सीनेटर लिंडसे ग्राहम ने कहा कि अमेरिका को अफगानिस्तान में युद्ध समाप्त करने के लिए तालिबान के बजाय पाकिस्तान से बात करनी चाहिए.
English: Senator Lindsey Graham, a Republican who is close to Trump, called the move a disaster in the making.
Hindi: राष्ट्रपति ट्रंप के एक सहयोगी सीनेटर लिंडसे ग्राहम ने अमरीकी क़दम को त्रासदी की ओर बढ़ने वाला क़दम बताया है.
English: Senator MacDonald told the ABC Radio programme AM that he expected in the case of those thought to have been fishing in Australian waters illegally, the captain and perhaps the senior fishing master would be charged, with other crew being immediately repatriated to Indonesia.
Hindi: सीनेटर मैकडोनाल्ड ने एबीसी रेडियो कार्यक्रम एएम को बताया कि उन्होंने उन लोगों के मामले में उम्मीद की थी जो अवैध रूप से ऑस्ट्रेलियाई पानी में मछली पकड़ने गए थे, कप्तान और शायद वरिष्ठ मछली पकड़ने के मास्टर को चार्ज किया जाएगा, अन्य क्रू को तुरंत इंडोनेशिया में वापस भेज दिया जाएगा।
English: Senator Malik suggested that it must be made mandatory for local manufacturers to produce these vaccines as Pakistan is self-sufficient in medical raw material and that vaccines manufactured here will be much more affordable.
Hindi: सांसद मलिक ने सुझाव दिया कि स्थानीय निर्माताओं को इन टीकों का उत्पादन करना अनिवार्य किया जाना चाहिए क्योंकि पाकिस्तान मेडिकल कच्चे माल में आत्मनिर्भर है और यहां निर्मित टीके बहुत अधिक किफायती होंगे।
English: Senator Mark Kirk from Illinois alleged that the amount was ransom money.
Hindi: इलिनॉइस से सांसद मार्क किर्क ने कहा है कि रकम फिरौती के रूप में दी गई थी।
English: Senator Mark Warner also sought answers from the tech companies on data protection.
Hindi: अमेरिका के सीनेटर मार्क वार्नर ने डाटा सुरक्षा पर तकनीकी कंपनियों से जवाब मांगा है।
English: Senator Mark Warner also sought answers from these social media companies on data protection.
Hindi: सीनेटर मार्क वॉर्नर ने भी इन सोशल मीडिया कंपनियों से डेटा सुरक्षा पर जवाब मांगा है.
English: Senator McCain traveled to the church and waited in a green room while Obama was speaking, and by agreement did not listen to the questions or Senator Obama's responses.
Hindi: सीनेटर मैककेन सफर करके चर्च पहुंचे और ओबामा के बोलने के दौरान ग्रीन रूम में प्रतीक्षा कर रहे थे और समझौते के तहत, उन्होंने न प्रश्न सुने और न ही सीनेटर ओबामा के जवाबों को सुना।
English: Senator McGee started things off by talking about the need to recreate the North Shore Technical High School to include a focus on environmental jobs and the need to improve the Essex Agricultural and Technical High School which is deteriorating, but is known for it's agricultural teaching which would help to save the dwindling farming areas north of Boston.
Hindi: सीनेटर मैकगी ने पर्यावरणीय नौकरियों पर ध्यान केंद्रित करने और एसेक्स एग्रीकल्चर एंड टेक्निकल हाई स्कूल में सुधार की आवश्यकता को शामिल करने के लिए नॉर्थ शोर टेक्निकल हाई स्कूल को फिर से बनाने की आवश्यकता के बारे में बात करके शुरुआत की जो बिगड़ रहा है, लेकिन यह कृषि शिक्षण के लिए जाना जाता है जो बोस्टन के उत्तर में घटते कृषि क्षेत्रों को बचाने में मदद करेगा।
English: Senator Nick Xenophon, who is positioning himself as the new parliamentary kingmaker, has signalled that he is prepared to enter some form of minority government agreement with either Turnbull or Shorten.
Hindi: नए संसदीय किंगमेकर की तरह खुद को पेश कर रहे सीनेटर निक जायनोफोन ने संकेत दिए हैं कि वे टर्नबुल या शॉर्टन के साथ मिलकर अल्पसंख्यक सरकार बनाने को तैयार हैं।
English: Senator Patrick Leahy expressed concern about Sessions commitment to ongoing civil rights litigation.
Hindi: सीनेटर पैट्रिक लीही ने नागरिक अधिकारों संबंधी चल रहे मामलों पर सेशंस की प्रतिबद्धता को लेकर चिंता व्यक्त की।
English: Senator Patrick Leahy, Ranking Member of the Senate Judiciary Committee, cast aspersions over the independence of the Justice Department.
Hindi: सीनेटर पैट्रिक लेही ने न्याय विभाग की स्वतंत्रता को लेकर आशंका जाहिर की है।
English: Senator Rabindernath Sharma said the issue should not have been brought in the agenda and the PU authorities should have resolved it at their level.
Hindi: इस बैठक में सीनेटर रबिंद्रनाथ शर्मा ने कहा कि यह मुद्दा एजेंडे में नहीं लाया जाना चाहिए और पीयू अथाॅरिटीज को अपने स्तर पर इसको निपटाना चाहिए।
English: Senator Rand Paul Republican, Kentucky has inserted provisions for nurses from the Philippines and is demanding new restrictions on firms that employ 50 per cent workers on H1B visas.
Hindi: सीनेटर रैंड पॉल रिपब्लिकन, केंटकी ने फिलीपींस की नर्सों के लिए प्रावधान डाला है और एच 1 बी वीजा पर 50 प्रतिशत श्रमिकों को नियुक्त करने वाली फर्मों पर नए प्रतिबंध लगाने की मांग कर रहे हैं।
English: Senator Rand Paul on Tuesday announced his agreement with Trump over the move and promised to bring in a legislation in the Congress to stop all US aid to Pakistan.
Hindi: सीनेटर रैंड पॉल ने इस रूख पर ट्रंप के साथ अपनी सहमति जताते हुए कल कहा था कि पाकिस्तान को मिलने वाली अमेरिकी सहायता रोकने के लिए वह संसद में एक विधेयक लाएंगे।
English: Senator Rand Paul, who introduced the companion legislation in the Senate, said we fail to protect the country and steward taxpayers' hard-earned money when we support countries that chant death to America and burn our flag.
Hindi: सीनेट में ऐसा ही विधेयक पेश करने वाले सीनेटर रैंड पॉल ने कहा, हम अपने देश और अपने देश के करदाताओं की मेहनत की कमाई की रक्षा करने में विफल रहे हैं क्योंकि हम जिन देशों की सहायता करते हैं वे अमेरिका के खिलाफ नारे लगाते हैं और हमारे झंडे को जलाते हैं।
English: Senator Reed alleged that Pakistans Inter-Services Intelligence ISI, at times seemed to be aiding and assisting Haqqani Network and others.
Hindi: रीड ने आरोप लगाया कि कई बार ऐसा लगता है कि पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी आईएसआई हक्कानी नेटवर्क और अन्य की मदद कर रही है।
English: Senator Richard Burr, who has first-hand access to the information on terrorism in the region and Pakistan's tacit support to such groups, made the remarks while speaking at a round-table organised by the US-India Friendship Council and the US-India Business Council at the Capitol Visitor Center.
Hindi: क्षेत्र में आतंकवाद से जुड़ी जानकारी और ऐसे समूहों को पाकिस्तान के मौन समर्थन की जानकारी तक सीधी पहुंच रखने वाले सीनेटर रिचर्ड बर ने ये टिप्पणियां केपिटोल विजिटर सेंटर में यूएस इंडिया फ्रेंडशिप काउंसिल और यूएस इंडिया बिजनेस काउंसिल द्वारा आयोजित गोलमेज वार्ता में कीं।
English: Senator Richard Burr, who has first-hand access to the information on terrorism in the region and Pakistans tacit support to such groups, made the remarks while speaking at a round table organised by the US India Friendship Council and the US India Business Council at the Capitol Visitor Center.
Hindi: क्षेत्र में आतंकवाद से जुड़ी जानकारी और ऐसे समूहों को पाकिस्तान के मौन समर्थन की जानकारी तक सीधी पहुंच रखने वाले सीनेटर रिचर्ड बर ने ये टिप्पणियां केपिटोल विजिटर सेंटर में यूएस इंडिया फ्रेंडशिप काउंसिल और यूएस इंडिया बिजनेस काउंसिल द्वारा आयोजित गोलमेज वार्ता में कीं।
English: Senator Rick Scott, weeks ago, wrote to Prime Minister Modi to commend his fight against the Chinese aggression.
Hindi: सीनेटर रिक स्कॉट ने हफ्तों पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखकर चीनी आक्रामकता के खिलाफ उनकी लड़ाई की तारीफ की थी।
English: Senator Robert Menendez and Congressman Eliot Engel in a joint statement on Wednesday also expressed concern over the restrictions in Jammu and Kashmir
Hindi: सीनेटर रॉबर्ट मेनेंदेज और कांग्रेस सदस्य इलियट एंजेल ने बुधवार को एक संयुक्त बयान में जम्मू कश्मीर में पाबंदियों पर चिंता भी जताई
English: Senator Shahi said barbed wires in Gwadar was a violation of human rights.
Hindi: सीनेटर शाही ने कहा कि ग्वादर में कंटीले तारों को मानव अधिकारों का उल्लंघन है।
English: Senator Ted Cruz and a former Republican Presidential aspirant also stated that he is looking forward to welcoming PM Modi to Houston to celebrate the culture and contributions of the Indian-American community and the vibrant US-Indian alliance.
Hindi: सीनेटर टेड क्रूज ने कहा कि वह भारत एवं अमेरिका के संबंधों और भारतीय अमेरिकी समुदाय के योगदान एवं उसकी संस्कृति का जश्न मनाने के लिए ह्यूस्टन में मोदी का स्वागत करने को लेकर उत्सुक हैं।
English: Senator Ted Cruz, and a former Republican presidential aspirant said he was looking forward to welcoming Modi to Houston to celebrate the culture and contributions of the Indian-American community and the vibrant US-Indian alliance, which is critical to Americas national security and energy future.
Hindi: सीनेटर टेड क्रूज़, और एक पूर्व रिपब्लिकन राष्ट्रपति के आकांक्षी ने कहा कि वह मोदी का ह्यूस्टन में स्वागत करने के लिए भारतीय-अमेरिकी समुदाय की संस्कृति और योगदान और जीवंत अमेरिका-भारतीय गठबंधन का स्वागत करना चाहते हैं, जो अमेरिका की राष्ट्रीय सुरक्षा और ऊर्जा के भविष्य के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Senator Tim Kaine of Virginia as her vice presidential running mate.
Hindi: अमेरिका के उप राष्ट्रपति पद का उम्मीदवार टिम केन वर्जीनिया से सीनेटर हैं।
English: Senator van Turnhout notes that each year more than 6,000 Irish women fly to the UK to have an abortion.
Hindi: """सीनेटर फान टर्नहोट के मुताबिक हर साल 6000 से ज्यादा आयरिश महिलाएं ब्रिटेन जा कर गर्भपात कराती हैं, """"मैं निजी तौर पर गर्भपात का समर्थन नहीं करती हूं."""
English: Senator, as U.S. Secretary of State.
Hindi: अमरीकी सीनेट, राज्य के सचिवसंपादित करें
English: Senators Elizabeth Warren, Kamala Harris, and Bernie Sanders defended Omar against the backlash her comments brought on.
Hindi: सीनेटर एलिजाबेथ वारेन , कमला हैरिस , और बर्नी सैंडर्स ने उमर का बचाव करते हुए उनकी टिप्पणियों के खिलाफ प्रतिक्रिया दी।
English: Senators Elizabeth Warren, Kamala Harris, and Bernie Sanders defended Omar.
Hindi: सीनेटर एलिजाबेथ वारेन , कमला हैरिस , और बर्नी सैंडर्स ने उमर का बचाव करते हुए उनकी टिप्पणियों के खिलाफ प्रतिक्रिया दी।
English: Senators John Cornyn and Ted Cruz of Texas were among the speakers at the first-ever public graduation ceremony NASA has held for its astronauts.
Hindi: टेक्सास के सीनेटर जॉन कॉर्निन और टेड क्रूज़ अपने अंतरिक्ष यात्रियों के लिए नासा द्वारा आयोजित पहले सार्वजनिक स्नातक समारोह के वक्ताओं में से एक थे।
English: Senators Kamala Harris from California and Kirsten Gillibrand from New York wrote a letter on the matter to Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen and USCIS Director L Francis Cissna.
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी की 2 प्रमुख महिला सांसदों कैिफोर्निया से कमला हैरिस और न्यूयॉर्क से क्रिस्टीन गिलीबार्ड ने आंतरिक सुरक्षा मंत्री क्रिस्टजेन नील्सन और यूएससीआईएस के निदेशक एल. फ्रांसिस सिस्ना को पत्र लिखा है।
English: Senators Mark Warner and John Cornyn, the Senate India Caucus Chairs, introduced a similar bill earlier this week in the Senate.
Hindi: सीनेटर मार्क वार्नर और जॉन कोर्निन ने भी इस हफ्ते के शुरू में सीनेट में इसी तरह का विधेयक पेश किया था।
English: Senators Mark Warner from Virginia and John Cornyn from Texa in a joint letter to US Defence Secretary James Mattis and Secretary of State Rex Tillerson said, the Trump administration must make the fighter jet acquisition a priority during initial bilateral discussions with India.
Hindi: वर्जीनिया से सीनेटर मार्क वार्नर और टेक्सास से जॉन कोर्नीन ने अमेरिकी रक्षा मंत्री जेम्स मैटिस और विदेश मंत्री रेक्स टिलरसन को लिखे एक संयुक्त पत्र में कहा कि ट्रंप प्रशासन को भारत के साथ शुरूआती द्विपक्षीय बातचीत में लड़ाकू विमानों की बिक्री को प्राथमिकता देनी चाहिए।
English: Senators Mark Warner from Virginia and John Cornyn from Texas in a joint letter to US defence secretary James Mattis and secretary of state Rex Tillerson said, the Trump administration must make the fighter jet acquisition a priority during initial bilateral discussions with India.
Hindi: वर्जीनिया से सीनेटर मार्क वार्नर और टेक्सास से जॉन कोर्नीन ने अमरीकी रक्षा मंत्री जेम्स मैटिस और विदेश मंत्री रेक्स टिलरसन को लिखे एक संयुक्त पत्र में कहा कि ट्रंप प्रशासन को भारत के साथ शुरूआती द्विपक्षीय बातचीत में लड़ाकू विमानों की बिक्री को प्राथमिकता देनी चाहिए।
English: Senators Tom Cotton, Chuck Grassley, Ted Cruz, Marsha Blackburn, Josh Hawley and Marco Rubio have introduced the legislation in the Senate.
Hindi: सांसद टॉम कॉटन, चक ग्रासले, टेड क्रूज, मार्शा ब्लैकबर्न, जोश हावले और मार्को रुबियो ने सीनेट में विधेयक को पेश किया।