Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kasthuri Venkateswaran, a senior research scientist at NASA's Jet Propulsion Laboratory and a co-author of the paper, said , Specific microbes in indoor spaces on Earth have been shown to impact human health.
Hindi: नासा के जेट प्रपल्शन लैबोरेटरी के वरिष्ठ अनुसंधान वैज्ञानिक और शोध के सहलेखक कस्तूरी वेंकेटश्वरन बताते हैं कि पृथ्वी पर घर या ऑफिस के माहौल में मानवीय स्वास्थ्य पर इन सूक्ष्मजीवों का प्रभाव दिखा है.
English: Kasturba Gandhi Balika Awasiya Vidyalaya, Ambikar gets the award in the Schools and Colleges category while Swacch Ambikapur Sahakari Samiti has been chosen in Self-Help Group category for women empowerment and livelihood generation by converting garbage into wealth.
Hindi: कस्तूरबा गांधी आवासीय विद्यालय, अंबीकर को स्कूल एवं कॉलेज श्रेणी में पुरस्कृत किया जाएगा। स्वच्छ अंबीकापुर सहकारी समिति को महिला सशक्तीकरण और रोजगार उपलब्ध कराने की श्रेणी में स्वयंसेवी ग्रुप के तहत चुना गया है। इस समिति ने यह कूड़े को धन के रूप में परिवर्तित करने के क्षेत्र में अपनी भूमिका निभाई है।
English: Kasturba Gandhi Balika Awasiya Vidyalaya, Ambikar will receive the award in the schools and colleges category while Swacch Ambikapur Sahakari Samiti has been chosen in self-help group category for women empowerment and livelihood generation by converting garbage into wealth.
Hindi: अंबीकर स्थित कस्तूरबा गांधी आवासीय विद्यालय को स्कूल एवं कॉलेज श्रेणी में पुरस्कृत किया जाएगा, जबकि स्वच्छ अंबीकापुर सहकारी समिति को महिला सशक्तीकरण और रोजगार उपलब्ध कराने की श्रेणी में स्वयंसेवी ग्रुप के तहत चुना गया है.
English: Kasturba Gandhi Balika Vidyalaya KGBV - External website that opens in a new window
Hindi: कस्तूरबा गांधी बालिका विद्यालय केजीबीवी-बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट
English: Kasturba Gandhi Balika Vidyalaya KGBV Scheme - has been launched for setting up residential schools at upper primary level for girls belonging predominantly to the SC, ST, OBC and minority communities.
Hindi: कस्तूरबा गांधी बालिका विद्यालय केजीबीवी योजना-अनु. जाति, अनु. जनजाति और अन्य पिछड़े वर्गों एवं अल्पसंख्यक बहुल्य समुदायों की बालिकाओं को लिए उच्च प्राथमिक स्तर पर आवासीय विद्यालयों की स्थापना करने के लिए आरंभ की गई है।
English: Kasturba Gandhi Balika Vidyalaya KGBV teachers are appointed on contract and get Rs 30,000 a month as pay
Hindi: कस्तूरबा गांधी आवासीय बालिका विद्यालय में टीचरों की नियुक्ति कॉन्ट्रेक्ट पर होती है और उन्हें हर महीने 30 हजार रुपये की तनख्वाह मिलती है
English: Kasturba Gandhi Balika Vidyalayas External website that opens in a new window
Hindi: कस्तूरबा गांघी बालिका विद्यालय बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट
English: Kasturba Gandhi National Memorial Trust
Hindi: कस्तूरबा गांधी राष्ट्रीय स्मारक ट्रस्ट
English: Kasturba Gandhi was also shown engaged with Charkha and caring for animals at Bapu Kuti at Wardha Ashram.
Hindi: कस्तूरबा गांधी को चरखा चलाते हुए और वर्धा आश्रम की बापू कुटी में पशुओं की देखभाल करते हुए दिखाया गया है।
English: Kasturba Hospital for Infectious Diseases, Mumbai
Hindi: संक्रामक रोगों के लिए कस्तूरबा अस्पताल, मुंबई
English: Kasturba Medical College, Mangalore, Karnataka
Hindi: सिटी कालेज ऑफ मेडिकल लेबोरेट्री टेक्नोलॉजी, मंगलोर, कर्नाटक
English: Kasturba Medical College, Manipal
Hindi: कस्तूरबा मेडिकल कॉलेज, मनिपाल
English: Kasturba Medical College, Manipal KMC is a medical college based in Manipal, Karnataka, India.
Hindi: कस्तूरबा गांधी मेडिकल कॉलेज कर्नाटक में उडुपी जिला के मणिपाल में स्थित एक मेडिकल कालिज है।
English: Kasturba Medical College, Manipal, Karnataka
Hindi: कस्तूरबा मेडिकल कॉलेज, मणिपाल कर्नाटक
English: Kasturba Nagar comes under the New Delhi Lok Sabha constituency.
Hindi: करोलबाग विधानसभा नई दिल्ली लोकसभा क्षेत्र में आता है।
English: Kasturba Nagar is an assembly constituency in Delhi.
Hindi: कस्तूरबा नगर विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र दिल्ली के विधानसभा क्षेत्रों में से एक है।
English: Kasturba Nagar seat is also included in the 70 assembly seats of Nct Of Delhi.
Hindi: दिल्ली की 70 विधानसभा सीटों में कस्तूरबा नगर भी शामिल है।
English: Kasturba and Sushila Nayyar were anested when the former persisted in her husband 's work, and was later taken to the same prison.
Hindi: जब कस्तूरबा ने अपने पति के काम में लगे रहने पर जोर दिया तब उन्हें और सुशीला नय्यर को भी गिरफ्तार कर लिया गया और बाद में उसी जेल में ले जाया गया।
English: Kasturbai was, by all normal standards, a devoted wife and - mother, faithful to the tradition of caste and community in which she had been nurtured.
Hindi: तमाम सामान्य मानदंडों के आधार पर कस्तूरबाई एक समर्पित पत्नी और माता थी. और जिस जाति और समुदाय में पली-बडी थीं उसकी परंपराओं के प्रति आस्थावान थीं।
English: Kasturchand started his entrepreneurial and banking journey from Nagpur and expanded his banking business from Lahore now in Pakistan to Yangon then in Burma, with transactions extending up to Europe.
Hindi: कस्तूरचंद ने नागपुर से अपनी उद्यमशीलता और बैंकिंग यात्रा शुरू की और लाहौर अब पाकिस्तान में से यांगून तब बर्मा तक अपने बैंकिंग व्यवसाय का विस्तार किया, जिसमें यूरोप तक का लेन-देन हुआ।
English: Kasturi Basu says that BJP is adding fuel to the fire by fanning existing tensions in Bengal
Hindi: कस्तूरी बसु कहती हैं कि भाजपा बंगाल मैं पहले से मौजूद तनावों को हवा देकर आग को और भड़का रही है
English: Kasturi Lal Ralia Ram Jain v. State of U.P, AIR 1966 SC 1039
Hindi: कस्तुरी लाल रियाल राम जैन बनाम यूपी राज्य, एआईआर 1966 एससी 1039
English: Kasturi Parimal Hindi Kasturba Gandhi was witness to, and an imminent part of, the journey of transformation of a young boy named Mohan to Mahatma Gandhi
Hindi: कस्तूरी परिमल हिंदी कस्तूरबा गांधी, मोहन से महात्मा गांधी बने एक युवक के परिवर्तन की यात्रा की प्रमुख गवाह थीं
English: Kasturi Pattanaik is a pioneering Odissi dance exponent, performer, choreographer, teacher, trainer and music composer.
Hindi: कस्तूरी पट्टनायक एक कलाकार, संगीतकार, शिक्षक और ओडिसी के कोरियोग्राफर हैं।
English: Kasturi Rajadhyaksha worked as a physician, and after seeing the difficulties faced by the pregnant women she treated, began her career in community service setting up organizations for women.
Hindi: कस्तूरी राज्यापक एक चिकित्सक के रूप में काम करते थे, और उसने गर्भवती महिलाओं का सामना करने वाली कठिनाइयों को देखने के बाद, महिलाओं के लिए संगठनों की स्थापना के लिए सामुदायिक सेवा में अपना कैरियर शुरू किया।
English: Kasturi is against this affair and sends henchmen to attack Chandra, which results in their murdering Suryanath during the melee.
Hindi: कस्तूरी इस मामले के खिलाफ है और चंद्र पर हमला करने के लिए आदमी भेजता है, जिसके परिणामस्वरूप सूर्यीनाथ की हत्या उन से हुई।
English: Kasturi's daughter Neelima Karisma Kapoor initially makes fun of and teases Chandra, but soon falls in love with him.
Hindi: कस्तूरी की बेटी नीलिमा करिश्मा कपूर शुरू में चंद्र का मजाक उड़ाती है, लेकिन जल्द ही उसके साथ प्यार करती है।
English: Kasturirangan asserted that there was never an attempt to impose Hindi.
Hindi: कस्तूरीरंगन ने जोर दिया कि हिंदी को थोपने की कोशिश कभी नहीं की गई है.
English: Kasturirangan inaugurated the new office of the Technical Secretariat of the Committee to draft National Education Policy 2017 at the National Assessment and Accreditation Council NAAC Campus, Bengaluru today.
Hindi: के. कस्तूरीरंजन ने आज बेंगलुरू स्थित राष्ट्रीय आकलन एवं प्रत्यायन परिषद एनएएसी के परिसर में राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2017 का मसौदा तैयार करने वाली समिति के तकनीकी सचिवालय के नये कार्यालय का उद्घाटन किया।
English: Kasturirangan submitted the Draft National Educational Policy to the Union Human Resource Development Minister, Shri Ramesh Pokhriyal Nishank and Minister of State for HRD, Shri Sanjay Shamrao Dhotre in New Delhi today in the presence of Shri R. Subrahmanyam, Secretary Department of Higher Education and Smt.
Hindi: के. कस्तूरीरंगन की अध्यक्षता वाली समिति ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय शिक्षा नीति के मसौदे को केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री, श्री रमेश पोखरियाल निशंक और मानव संसाधन राज्यमंत्री श्री संजय शामराव धोत्रे के सामने प्रस्तुत किया। इस अवसर पर श्री आर.
English: Kasturirangan, veteran journalist and Editor of Tughlak, Shri S. Gurumurthy, the Chairman, Apollo Hospitals Group, Dr.
Hindi: के. कस्तूरीरंगन, वरिष्ठ पत्रकार और तुगलक के संपादक श्री एस. गुरुमूर्ति, अपोलो हॉस्पिटल्स ग्रुप के अध्यक्ष डॉ.
English: Kasu Brahmananda Reddy National Park
Hindi: कासु ब्रह्मानन्द रेड्डी राष्ट्रीय उद्यान
English: Kasu Brahmananda Reddy National Park or KBR National Park is located in the posh Jubilee Hills area of Hyderabad
Hindi: केसु ब्रह्मानंद रेड्डी केबीआर नेशनल पार्क हैदराबाद के जुबली हिल्स क्षेत्र में स्थित है।
English: Kasuali also has a Pasteur Institute founded in 1900 to produce anti - rabies vaccine against mad dog - bites, and at the same time it also treats Hydrophobia disease.
Hindi: कसौली में 1900 के दौरान पाश्चर संस्थान की स्थापना की गई जहां एंटी रेबीज टीका, पागल कुत्ते के काटने की दवा के साथ हाइड्रो फोबिया रोग का इलाज भी किया जाता है।
English: Kasuri contended that Musharraf would not be able to campaign for his All Pakistan Muslim league party if he had to appear in court.
Hindi: कसूरी ने दलील दी कि उनके मुवक्किल मुशर्रफ को अदालत में उपस्थित होना पड़ा तो वह चुनाव में अपनी पार्टी ऑल पाकिस्तान मुस्लिम लीग के लिए प्रचार नहीं कर पाएंगे।
English: Kasuri dismisses Modi's claim as 'strange story with no basis'
Hindi: मोदी का दावा बिना सिर पैर वाली अजीब कहानी है कसूरी
English: Kasuri has already arrived in Mumbai and Kulkarni has requested Fadnavis to ensure adequate security for him.
Hindi:  कसूरी पहले से ही मुंबई पहुंच चुके हैं और कुलकर्णी ने मुख्यमंत्री से उनकी सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम करने की अपील की है।
English: Kasuri is a member of Pakistan Tehreek-e-Insaf party led by Imran Khan.
Hindi: रमेश कुमार पाक की सत्ता पर काबिज इमरान खान की पार्टी पाकिस्तान तहरीक-एइंसाफ पीटीआई के सदस्य हैं।
English: Kasuri is also of the opinion that notwithstanding the initial romance surrounding the Mujahideen activities, the West and particularly Pakistan continue to pay a heavy price for this jihad and both are still suffering from its blowback.
Hindi: कसूरी का यह भी मानना है कि मुजाहिदीन की गतिविधियों के प्रति शुरुआती समर्थन के बावजूद पश्चिम और खासतौर पर पाकिस्तान को इस जिहाद के लिए भारी कीमत चुकानी पड़ रही है और ये अब भी इसके पलटवार का शिकार बन रहे हैं।
English: Kasuri is scheduled to attend the launch of his book 'Neither a Hawk nor a Dove An Insider's Account of Pakistan's Foreign Policy' in Mumbai.
Hindi: कसूरी को मुंबई में अपनी पुस्तक नाइदर ए हॉक नॉर ए डव एन इनसाइडर्स अकाउंट ऑफ पाकिस्तान्स फॉरेन पॉलिसी के विमोचन समारोह में शिरकत करनी है।
English: Kasuri said that he is invited to such seminars and events because of his association with the India-Pakistan peace process and work on Kashmir.
Hindi: उन्हें इस तरह के सम्मेलनों और कार्यक्रमों में इसलिए आमंत्रित किया जाता है क्योंकि वह भारत पाक शांति प्रक्रिया और कश्मीर पर काम से जुड़े हुए हैं.
English: Kasuri says that there was a growing recognition among the middle-classes and major sections of the media that Kashmir and other issues with India could not be resolved by resorting to violence by non-state actors and although their activities definitely attracted a lot of international attention, it was equally clear after 911 that the international community had lost any appetite for such activities.
Hindi: कसूरी ने कहा कि मध्यवर्ग के लोगों और मीडिया के बड़े तबकों में अब यह बात व्यापक तौर पर मानी जाने लगी है कि भारत के साथ कश्मीर और अन्य मुद्दे सरकार से इतर तत्त्वों की हिंसा के जरिए नहीं सुलझाए जा सकते हैं और इन गतिविधियों ने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर लोगों का ध्यान खींचा है लेकिन 911 के हमलों के बाद यह स्पष्ट हो गया कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय ऐसी गतिविधियों के प्रति धैर्य खो बैठा है।
English: Kasuris book quotes General Musharraf as stating that the secret Kashmir agreement envisaged joint management of the state by India and Pakistan, as well as demilitarisation of the territory.
Hindi: कसूरी की किताब में लिखा है कि कश्मीर पर गुप्त समझौते में भारत और पाकिस्तान के साझा तौर पर क्षेत्र का प्रबंधन और यहां से सेना हटाने की बात शामिल थी।
English: Kat Altman portrays Bethany's friend Lucinda and Michael Shacket portrays Spencer's friend Fussfeld.
Hindi: कैट ऑल्टमैन ने बेथानी के दोस्त लुसिंडा और माइकल शकेट ने स्पेन्सर के दोस्त फसफेल्ड का चित्रण किया।
English: Kat will be again seen with Salman Khan in the upcoming film Bharat.
Hindi: सलमान खान की आगामी फिल्म 'राधे' में गौतम भी नज़र आएँगे।
English: Kata informed police and registered a missing person's report.
Hindi: कांता ने पुलिस को सूचित किया और गुमशुदगी की रिपोर्ट दर्ज कराई।
English: Kata is a formalized sequence of movements which represent various offensive and defensive postures.
Hindi: काता हरकतों की एक औपचारिक अनुक्रम है जो विभिन्न आक्रामक और रक्षात्मक मुद्राओं का प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: Kataeb Hezbollah, a hardline pro-Iran faction in Iraqs Hashed al-Shaabi military network, warned Iraqi troops to keep their distance from US forces at military bases.
Hindi: इराक में हशद अल शाबी सैन्य नेटवर्क का एक कट्टर ईरान समर्थक धड़ा काताएब हिजबुल्ला ने इराकी सुरक्षा बलों को सचेत किया है कि वे सैन्य ठिकानों में अमेरिकी बलों से दूर रहें।
English: Katahariya is a fast-growing VDC, with the main occupations of local people being business and farming.
Hindi: कटहरिया एक तेजी से विकसित वीडीसी है, स्थानीय लोगों के व्यवसाय और खेती के मुख्य व्यवसाय हैं।
English: Katahariya is famous for its vegetables and cattle market.
Hindi: कटिहार अपनी सब्जियों और पशु बाजार के लिए प्रसिद्ध है।
English: Katakam was at first a Tamil play based on a lesser known William Shakespeare play, Cymbeline.
Hindi: कटकम् एक तमिल नाटक था, जोकि कम विख्यात विलियम शेक्सपीयर नाटक सिम्बेलाइन पर आधारित था।
English: Katakana are mostly used for representing onomatopoeia, non-Japanese loanwords except those borrowed from ancient Chinese, the names of plants and animals with exceptions, and for emphasis on certain words.
Hindi: काताकाना का उपयोग अर्थानुरणन, ग़ैर-जापानी शब्दों प्राचीन चीनी के शब्दों के अलावा, पौधों और जानवरों के नाम अपवाद हैं, और किसी शब्द पर ज़ोर देने के लिए।
English: Katamarayudu, a remake of Tamil film Veeram, is being directed by Kishore Kumar Pardasani.
Hindi: 'कटमारायुडू' तमिल फिल्म 'वीरम' का रीमेक है, जिसे किशोर कुमार परदसानी ने निर्देशित किया था।
English: Katangi Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: कटंगी विधानसभा क्षेत्र मध्य भारत में मध्य प्रदेश राज्य के 230 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Katangi recorded 6 cm of rainfall which was the highest rainfall in the state.
Hindi: इस दौरान राज्य में सबसे अधिक 6 सेंटीमीटर बारिश राठ में रिकॉर्ड की गई.
English: Katani Kalan, may 1
Hindi: कलायत, 1 मई निस
English: Katappa kills Baahubali
Hindi: कटप्पा ने बाहुबली को यूं मारा
English: Katar Peninsula
Hindi: कातार प्रायद्वीप
English: Katara had recently graduated from the Institute of Management Technology in Ghaziabad where he had fallen in love with his classmate Bharti Yadav, sister of Vikas Yadav.
Hindi: नीतीश ने हाल ही में मैनेजमेंट टेक्नोलॉजी, गाजियाबाद, संस्थान से स्नातक की उपाधि प्राप्त की थी जहां वह अपने सहपाठी, भारती यादव, विकास की बहन के साथ प्यार में पड़ गया था,।
English: Katara killers Vikas  Vishal to serve 25 years in jail SC
Hindi: कटारा हत्याकांड न्यायालय ने विकास और विशाल को दी 25-25 साल की कैद की सजा
English: Katara murder case convict Vishal Yadav denied bail
Hindi: कटारा हत्याकांड में दोषी विशाल यादव को नहीं मिली जमानत
English: Katara was abducted and killed by Vikas, Vishal and Sukhdev as they did not approve of the victim's affair with Bharti because they belonged to different castes, the court had said.
Hindi: अदालत ने कहा था कि विकास, विशाल और सुखदेव ने कटारा की इसलिए हत्या कर दी, क्योंकि भारती और कटारा अलग-अलग जातियों से थे और इस वजह से दोषी उनके प्रेम संबंध के खिलाफ थे.
English: Katare case accused surrenders in court
Hindi: कठुआ प्रकरण के आरोपी कोर्ट में पेश
English: Katare raised some prominent issue that when special task force STF had admitted in the court that it was a multi-location scam then what was the difficulty with the state government to demand a CBI probe in the matter?
Hindi: कटारे ने कहा कि जब विशेष कार्य बल एसटीएफ अदालत में यह स्वीकार कर चुका है कि यह मल्टी-लोकेशन घोटाला है तो राज्य सरकार को इस मामले की सीबीआई जांच में क्या दिक्कत है?
English: Katare was elected to the House from Bhind district's Ater constituency.
Hindi: कटारे मध्यप्रदेश के भिंड जिले की अटेर विधानसभा से निर्वाचित हुए थे.
English: Kataria also described an interesting episode of his association with the late Prime Minister Vajpayee.
Hindi: कटारिया ने दिवंगत प्रधानमंत्री बाजपेयी के साथ उनके जुड़ाव का एक रोचक प्रसंग भी बताया।
English: Kataria for stronger BJP in Haryana
Hindi: हरियाणा भाजपा को मज़बूत करने की कवायद
English: Kataria has a long-standing record of being at the top.
Hindi: कटारिया के पास टॉपर होने का लंबे समय से रिकॉर्ड है।
English: Kataria is BJP MP from Ambala.
Hindi: विज अंबाला कैंट से बीजेपी विधायक हैं।
English: Kataria said
Hindi: कटारिया ने कहा
English: Kataria said he would meet Prime Minister Narendra Modi on July 16 and demand a mega project to boost industrial development of Ambala.
Hindi: उन्होंने अम्बाला के औद्योगिक विकास पर बल देते हुए कहा कि वे 16 जुलाई को प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी से मिलकर अम्बाला संसदीय क्षेत्र के औद्योगिक विकास के लिए बड़ी परियोजना की मांग रखेंगे।
English: Kataria said salaries for the past 4-5 months of teaching and non-teaching staff in some unaided colleges were also pending.
Hindi: कटारिया ने कहा कि नोन पैमेंट के कारण अनएडिड कॉलेजिस के टीचिंग और नॉन टीचिंग स्टॉफ मेंबरों की पिछले 4-5 महीनों का वेतन अभी भी लंबित है।
English: Kataria said that out of the 700 shlokas of Shrimad Bhagwad Gita, 574 were recited by lord Krishna himself.
Hindi: श्रीमद्भगवद् गीता, के 700 श्लोकों में से 574 श्लोक भगवान श्री कृष्णा के मुखारविंद से निकले थे।
English: Kataria said.
Hindi: कथीरिया ने कहा।
English: Kataria was accompanied by Director General of Police OP Galhotra.
Hindi: कटारिया के साथ पुलिस महानिदेशक ओपी गल्होत्रा भी थे।
English: Kataria, however, denied the allegation.
Hindi: कटारिया ने हालांकि किसी भी तरह की बगावत से इंकार किया है।
English: Kataria, however, did not make any direct comment on the farmers stir but expressed his concern about the groundwater situation in the two states from where the maximum number of farmers have joined the protest.
Hindi: कटारिया ने हालांकि किसान आंदोलन पर सीधे तौर पर कोई टिप्पणी नहीं की लेकिन आंदोलन में जिन दो राज्यों के ज्यादा किसान शामिल हैं वहां पैदा हुई भूजल-स्तर की समस्या को लेकर चिंता जरूर जाहिर की।
English: Katariasar is a village in Bikaner district, Rajasthan, India.
Hindi: कतरियासर, राजस्थान के बीकानेर जिले का एक प्रसिद्ध गाँव है।
English: Katariya is a village in Bhachau Taluka of Kutch district of Gujarat, India.
Hindi: जारती, कांडा तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के बागेश्वर जिले का एक गाँव है।
English: Katariya was picked in the Indian junior team in 2006 and she made it to the senior national team in 2010.
Hindi: कटारिया को भारतीय जूनियर टीम में 2006 में लिया गया और 2010 में इन्हें सीनियर राष्ट्रीय टीम लिया गया।
English: Katarmal is a remote village located in Kumaon Division, in Almora District, Uttarakhand, India.
Hindi: कटारमल, अल्मोडा तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के अल्मोड़ा जिले का एक गाँव है।
English: Katarzyna also referred to the principal observance for Christians the Memorial of Jesus Christs death.
Hindi: कातारज़ीना ने यह भी बताया कि मसीही खास तौर पर यीशु मसीह की मृत्यु का स्मारक मनाते हैं ।
English: Katarzyna says I understood how easy it is to succumb to peer pressure.
Hindi: कातारज़ीना कहती है मैंने इस बात को अच्छी तरह समझा कि हम कितनी आसानी से साथियों के दबाव में आ जाते हैं ।
English: Katasani Rambhupal Reddy, former MLA from Panyam joined the party from BJP.
Hindi: कमेटी में भाजपा प्रत्याशी राजेंद्र भादू के के विरोधी रहे पूर्व मंत्री रामप्रताप कासनियां को शामिल किया गया है।
English: Katasraj is a Hindu temple complex situated in Katas village in the Chakwal district of Punjab in Pakistan.
Hindi: कटासराज पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के चकवाल जिले में स्थित हिंदुओं का प्रसिद्ध मंदिर है।
English: Kate Bedingfield, the Biden-Harris campaign's spokesperson, will serve as the White House communications director.
Hindi: बाइडेन-हैरिस चुनाव अभियान की प्रवक्ता रहीं केट बेडिंगफील्ड व्हाइट हाउस की कम्यूनिकेशंस डायरेक्टर नियुक्त की गई हैं.
English: Kate Hudson 'liked' Brad Pitt dating rumour
Hindi: ब्रैड पिट संग डेटिंग पर केट हडसन ने तोडी चुप्पी
English: Kate Hudson is back to showbiz after giving birth to her first child with boyfriend Danny Fujikawa.
Hindi: अपने प्रेमी डैनी फुजीकावा से अपने पहले बच्चे को जन्म देने के बाद अभिनेत्री केट हडसन काम पर लौट आई . पढ़ें
English: Kate Hudson isn't in a rush to marry Danny Fujikawa
Hindi: डैनी फुजिकावा से शादी करने की जल्दबाजी में नहीं केट हडसन
English: Kate Hudson returns to work after giving birth to baby girl
Hindi: बेटी को जन्म देने के बाद काम पर लौटीं एक्ट्रेस केट हडसन
English: Kate Middleton
Hindi: कैट मिडलटन
English: Kate Middleton and Prince William are expecting their second child, drawing congratulatory messages for the popular British Royal couple.
Hindi: प्रिंस विलियम और उनकी पत्नी केट मिडलटेन के परिवार में नए शिशु के आगमन की खुशियों के बीच बधाइयों का तांता लग गया है.
English: Kate Middleton gives birth to baby girl
Hindi: ब्रितानी शाही परिवार में आई नन्हीं परी, केट मिडलटन ने दिया बेटी को जन्म
English: Kate Middleton is now the duchess of Cambridge.
Hindi: केट मिडलटन अभी केंब्रिज की डचेस हैं।
English: Kate Sharma files molestation complaint against Subhash Ghai
Hindi: सुभाष घई पर यौन उत्पीड़न का आरोप लगाने के बाद केट शर्मा ने लिया केस वापस
English: Kate Winslet is keen to take on the part of a man in any future film as she thinks it would be a challenge.
Hindi: टाइटैनिक फिल्म के कारण पूरी दुनिया में मशहूर हुई अभिनेत्री केट विंसलेट चाहती हैं कि उन्हें किसी फिल्म में कभी एक मर्द की भूमिका निभाने को मिले. उनकी राय है कि किसी स्त्री के लिये मर्द की भूमिका निभाना बेहद चुनौती से भरा काम होगा.
English: Kate Winslet won the Golden Globe Award for best supporting actress in the feature film Steve Jobs.
Hindi: गोल्डेन ग्लोब समारोह में केट विंस्लेट को फिल्म 'स्टीव जॉब्स' के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री का अवार्ड दिया गया है.
English: Kate has a cold.
Hindi: केट को ज़ुकाम है।
English: Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
Hindi: केट को एक फ़िल्म में प्रमुख भूमिका निभाने का मौका दिया गया गै।
English: Kate said.
Hindi: कैट ने कहा
English: Kate thanks Laura for taking care of Lily, and Laura tells Jackson that she enjoyed his book.
Hindi: लिट की देखभाल के लिए केट थैंक्स लॉरा, और लॉरा जैक्सन से कहती है कि उसे अपनी किताब में मजा आया।
English: Kate's parents, Michael and Carole Middleton, will also have front-row seats, along with sister Pippa, her maid of honor, and her brother James.
Hindi: आगे की सीटों पर केट मिडिलटन के मां बाप माइकल और कैरोल मिडिलटन के अलावा उनकी बहन पिप्पा ब्राइड्स मेड होंगी और भाई जेम्स होंगे.
English: Kate, 21, sums up the matter this way Boys think that to attract girls they have to dress a certain way or have a certain look.
Hindi: सारी बातों का निचोड़, 21 साल की केट यूँ देती है लड़के सोचते हैं कि वे खास किस्म के कपड़े पहनकर या किसी खास तरीके से बन - ठनकर लड़कियों पर छा सकते हैं । कुछ हद तक यह ठीक है ।
English: Kate, 34, known for being a trend-setter, generally prefers British designers including McQueen, Stella McCartney and Erdem.
Hindi: 34 साल की केट आमतौर पर ब्रिटिश डिजाइनरों मैक्कवीन, स्टेला मैककार्टनी और अर्डेम के परिधानों को तरजीह देती हैं।
English: Kateel , a three-time Lok Sabha MP from Karnataka, remarked during election campaigning that Godse killed one person, Kasab killed 72 and Rajiv Gandhi killed 17,000, and asked who was most cruel.
Hindi: कर्नाटक से सांसद रहे क़टील ने कहा था कि गोडसे ने एक आदमी को मारा था, कसाब ने 72 आदमी को मारा था और राजीव गांधी ने 17,000 को मारा तो बताएं कौन सबसे ज़्यादा निर्दयी था?
English: Kateel compared Godse with former Prime Minister Rajiv Gandhi .
Hindi: उन्होंने देश के पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी की तुलना गोडसे और कसाब से की है।
English: Kateel said Kambala had history of 800 years and it was a tradition of Tulunadu.
Hindi: कतिल ने कहा कि कंबाला का 800 साल का इतिहास है और यह तुलुनाडु की परंपरा है।
English: Kateel was happy that the party made its presence felt for the first time in Mandya district.
Hindi: कटील को इस बात की खुशी है कि भाजपा ने मांड्या जिले में पहली बार अपनी मौजूदगी दर्ज करायी है।
English: Kateel won the constituency by a margin of 2,74,621 votes.
Hindi: कतील इस सीट पर 2,74,621 वोटों के अंतर से विजयी घोषित हुए हैं.