Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These projects will provide all-weather connectivity between Jammu and Kashmir valley.
Hindi: ये परियोजनाएं जम्मू और कश्मीर घाटी के बीच हर मौसम में संपर्क-सुविधा प्रदान करेंगी।
English: These projects will result in reducing the pollution of the river Ganga.
Hindi: इन परियोजनाओं के पूरा होने से गंगा नदी के प्रदूषण में कमी आएगी।
English: These projects won numerous awards.
Hindi: इन परियोजनाओं ने जीते कई पुरस्कार।
English: These projects would need to be funded.
Hindi: ऐसी परियोजनाओं को वित्त देना आवश्यक है।
English: These projects would not only speed up the operation of goods and passenger trains, but also provide additional capacity for meeting increases in traffic in the future.
Hindi:  यह परियोजना न केवल माल एवं कोचिंग रेल गाडि़यों के संचालन में गति प्रदान करेगी बल्कि भविष्य में यातायात में वृद्धि की पूर्ति के लिए अतिरिक्त क्षमता भी मुहैया कराएगी।
English: These projects would not receive subsidies, she added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन परियोजनाओं को सब्सिडी नहीं मिलेगी।
English: These projects, which are strategically important for the swift movement of defence forces along with agricultural, industrial and socioeconomic progress of the region, will provide all-weather connectivity between Jammu and Kashmir.
Hindi: ये परियोजनाएं क्षेत्र की कृषि, औद्योगिक और सामाजिक आर्थिक प्रगति के साथ-साथ सुरक्षा बलों की तेजी से आवाजाही के लिए रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण हैं तथा जम्मू और कश्मीर घाटी के बीच हर मौसम में संपर्क प्रदान करेंगी।
English: These projects, which are strategically important for the swift movement of defence forces along with the agricultural, industrial and socio-economic progress of the region, will provide all-weather connectivity between Jammu and Kashmir.
Hindi: ये परियोजनाएं क्षेत्र की कृषि, औद्योगिक और सामाजिक आर्थिक प्रगति के साथ-साथ सुरक्षा बलों की तेजी से आवाजाही के लिए रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण हैं तथा जम्मू और कश्मीर घाटी के बीच हर मौसम में संपर्क प्रदान करेंगी।
English: These projects, which are strategically important for the swift movement of defence forces along with the agricultural, industrial and socioeconomic progress of the region, will provide all-weather connectivity between Jammu and Kashmir.
Hindi: ये परियोजनाएं क्षेत्र की कृषि, औद्योगिक और सामाजिक आर्थिक प्रगति के साथ-साथ सुरक्षा बलों की तेजी से आवाजाही के लिए रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण हैं तथा जम्मू और कश्मीर घाटी के बीच हर मौसम में संपर्क प्रदान करेंगी।
English: These projectssupport hundreds of jobs, while providing tens of millions of dollars of investment in local communities.
Hindi: """ये परियोजनाएं सैकड़ों नौकरियों का समर्थन करती हैं और देश भर में स्थानीय समुदायों में लाखों डॉलर का निवेश प्रदान करती हैं।"
English: These promises they frequently break.
Hindi: कि टूट जाते हैं वादे अक्सर।
English: These promising findings could pave the way for new treatments.
Hindi: ये आशाजनक निष्कर्ष नए उपचारों का मार्ग प्रशस्त कर सकते हैं।
English: These promotions can provide you with access to discounts, deals and privileges across different segments such as dining, travel, shopping and so on.
Hindi: ये प्रचार आपको भोजन, यात्रा, खरीदारी आदि जैसे विभिन्न क्षेत्रों में छूट, सौदों और विशेषाधिकारों तक पहुंच प्रदान कर सकते हैं।
English: These promotions may not appear to all users in all locations, and advertisers may need to meet additional requirements before their ads are eligible to run.
Hindi: हो सकता है कि ये प्रचार सामग्री हर जगह के हर उपयोगकर्ता को न दिखाई जाए और विज्ञापनदाताओं को अपने विज्ञापनों को चलाने की मंज़ूरी पाने से पहले कुछ और शर्तें पूरी करनी पड़े.
English: These promotions may not be shown to all users in all locations, and advertisers may need to meet additional requirements before their ads are eligible to serve.
Hindi: हो सकता है कि ये प्रचार सामग्री हर जगह के हर उपयोगकर्ता को न दिखाई जाए और विज्ञापनदाताओं को अपने विज्ञापनों को चलाने की मंज़ूरी पाने से पहले कुछ और शर्तें पूरी करनी पड़े.
English: These promotions may not be shown to every user in every location, and merchants may need to meet additional requirements before their ads are eligible to run.
Hindi: हो सकता है कि ये प्रचार सामग्री हर जगह के हर उपयोगकर्ता को न दिखाई जाए और विज्ञापनदाताओं को अपने विज्ञापनों को चलाने की मंज़ूरी पाने से पहले कुछ और शर्तें पूरी करनी पड़े.
English: These promotions may not show to every user in every location, and advertisers may need to meet additional requirements before their ads are eligible to run.
Hindi: हो सकता है कि ये प्रचार सामग्री हर जगह के हर उपयोगकर्ता को न दिखाई जाए और विज्ञापनदाताओं को अपने विज्ञापनों को चलाने की मंज़ूरी पाने से पहले कुछ और शर्तें पूरी करनी पड़े.
English: These pronouns do not refer to a particular individual or thing.
Hindi: ये सर्वनाम किसी निश्चित वस्तु या व्यक्ति का बोध नहीं कराते।
English: These properties allow the use of thyme not only as a drug to increase potency, but also to strengthen the nervous system, calm under stress, and also as an aid in the treatment of diseases of the genitourinary system.
Hindi: ये गुण न केवल शक्ति बढ़ाने के लिए दवा के रूप में, बल्कि तंत्रिका तंत्र को मजबूत करने, तनाव में शांत होने और जननांग प्रणाली के रोगों के उपचार में सहायक के रूप में भी थाइम का उपयोग करना संभव बनाते हैं।
English: These properties are correct.
Hindi: ये गुण उपयुक्त हैं।
English: These properties are important precursors for the onset of flares and coronal mass ejections, and could form a kind of early warning system for these events once they are fully understood.
Hindi: ये गुण फ्लेयर्स और कोरोनल मास इजेक्शन की शुरुआत के लिए महत्वपूर्ण अग्रदूत हैं, और एक बार पूरी तरह से समझने के बाद इन घटनाओं के लिए एक प्रकार की प्रारंभिक चेतावनी प्रणाली बना सकते हैं।
English: These properties are located in India and four other countries.
Hindi: ये संपत्तियां भारत और चार अन्य देशों में स्थित हैं।
English: These properties are not to be underestimated, because carbohydrates do not even have half as many calories as fat.
Hindi: इन गुणों को कम करके आंका नहीं जाना चाहिए, क्योंकि कार्बोहाइड्रेट में वसा के रूप में आधी कैलोरी भी नहीं होती है।
English: These properties are usually bigger in size and locations could include access to transportation hubs resembling rail lines and harbors.
Hindi: इन गुणों को आम तौर पर आकार में बड़े होते और स्थानों ऐसे में रेल लाइन और बंदरगाहों के रूप में परिवहन केन्द्रों के लिए उपयोग शामिल हो सकते हैं।
English: These properties are usually larger in size and locations may include access to transportation hubs such as rail lines and harbors.
Hindi: इन गुणों को आम तौर पर आकार में बड़े होते और स्थानों ऐसे में रेल लाइन और बंदरगाहों के रूप में परिवहन केन्द्रों के लिए उपयोग शामिल हो सकते हैं।
English: These properties are very beneficial for high blood pressure.
Hindi: ये गुण उच्च रक्तचाप के लिए बहुत फायदेमंद होते हैं।
English: These properties are very valuable.
Hindi: ये गुण बहुत उपयोगी हैं।
English: These properties can be used
Hindi: इस संपत्ति का उपयोग किया जा सकता हैः
English: These properties come from a series of laws that govern the pendulum's movement.
Hindi: ये गुण कानूनों की एक श्रृंखला से आते हैं जो पेंडुलम के आंदोलन को नियंत्रित करते हैं।
English: These properties come from a string of laws that regulate the pendulum's movement.
Hindi: ये गुण कानूनों की एक श्रृंखला से आते हैं जो पेंडुलम के आंदोलन को नियंत्रित करते हैं।
English: These properties generally increase with the increase of temperature.
Hindi: यह गुणधर्म आम तौर पर तापमान की वृद्धि के साथ बढ़ जाता है।
English: These properties have been known for a long time, and the use has more than 300 years.
Hindi: इन गुणों के बारे में लंबे समय से जाना जाता है, और उपयोग 300 से अधिक वर्षों से है।
English: These properties make it possible to use thyme not only as a medicine to increase potency, but also to strengthen the nervous system, to calm stress and as an adjuvant in the treatment of diseases of the genitourinary system.
Hindi: ये गुण न केवल शक्ति बढ़ाने के लिए दवा के रूप में, बल्कि तंत्रिका तंत्र को मजबूत करने, तनाव में शांत होने और जननांग प्रणाली के रोगों के उपचार में सहायक के रूप में भी थाइम का उपयोग करना संभव बनाते हैं।
English: These properties open up a wide range of possible applications, for example in diagnostics and medication.
Hindi: ये गुण संभावित उपयोगों की एक विस्तृत श्रृंखला खोलते हैं, उदाहरण के लिए निदान और चिकित्सा में।
English: These proposals are based on experience on the ground over the last few years in Andhra Pradesh, Gujarat, Maharashtra and Karnataka.
Hindi: ये प्रस्ताव पिछले कुछ वर्षों में आन्ध्र प्रदेश, गुजरात, महाराष्ट्र और कर्नाटक में जमीनी स्तर पर प्राप्त अनुभवों पर आधारित हैं।
English: These proposals are designed to ensure fair and transparent polls or referendums.
Hindi: इन प्रस्तावों का मकसद निष्पक्ष और पारदर्शी चुनाव या जनमत संग्रह सुनिश्चित करना है।
English: These proposals were accepted by the Directorate and sent to execution by General Scherer, who then commanded the Italian army.
Hindi: इन प्रस्तावों को निदेशालय ने स्वीकार कर लिया और जनरल शायर द्वारा निष्पादन के लिए भेजा गया, जिन्होंने तब इतालवी सेना की कमान संभाली थी।
English: These proposals will be rejected.
Hindi: इन सुझावों का निराकरण किया जाएगा।
English: These protect the mucous membranes in your eyes from blood and other body fluids.
Hindi: ये आपकी आंखों के श्लेष्म झिल्ली को रक्त और अन्य शारीरिक तरल पदार्थों से बचाते हैं।
English: These protect your body from free radicals and reactive oxygen species ROS, which play an important role in aging and various disease processes.
Hindi: ये आपके शरीर को मुक्त कणों और प्रतिक्रियाशील ऑक्सीजन प्रजातियों आरओएस से बचाते हैं, जो उम्र बढ़ने और विभिन्न रोग प्रक्रियाओं में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: These protected area categories were first introduced in the Wildlife Protection Amendment Act of 2002
Hindi:  इन संरक्षित क्षेत्र श्रेणियों को पहली बार 2002 के वन्यजीव संरक्षण संशोधन अधिनियम में पेश किया गया था।
English: These protected area categories were first introduced in the Wildlife Protection Amendment Act of 2002.
Hindi:  इन संरक्षित क्षेत्र श्रेणियों को पहली बार 2002 के वन्यजीव संरक्षण संशोधन अधिनियम में पेश किया गया था।
English: These protected area categories were first introduced in the Wildlife Protection Amendment Act, 2002.
Hindi:  इन संरक्षित क्षेत्र श्रेणियों को पहली बार 2002 के वन्यजीव संरक्षण संशोधन अधिनियम में पेश किया गया था।
English: These protein-packed mixes are especially delicious after a demanding workout, but he can just as easily whip up some pancakes, waffles or flapjacks for any occasion.
Hindi: प्रोटीन से भरे ये मिश्रण एक कठिन कसरत के बाद विशेष रूप से स्वादिष्ट होते हैं, लेकिन वह किसी भी अवसर के लिए आसानी से कुछ पेनकेक्स, वेफल्स या फ्लैपजैक को व्हिप कर सकते हैं।
English: These proteins are expressed in different tissues within all our organism.
Hindi: ये प्रोटीन शरीर की विभिन्न ग्रन्थियों में बनकर हमारे पाचन अंगों तक पहुंचाए जाते हैं।
English: These proteins are responsible for controlling your immune system, and heightened levels of them can indicate inflammation in the brain.
Hindi: ये प्रोटीन आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली को नियंत्रित करने के लिए ज़िम्मेदार हैं, और उनके बढ़ते स्तर मस्तिष्क में सूजन का संकेत कर सकते हैं।
English: These proteins result from abnormal DNA alterations, which can be identified through the genetic testing of tumors.
Hindi: ये प्रोटीन असामान्य डीएनए परिवर्तनों से उत्पन्न होते हैं, जिन्हें ट्यूमर के आनुवंशिक परीक्षण के माध्यम से पहचाना जा सकता है।
English: These proteins result from abnormal dna alterations, which can be identified through the genetic testing of tumors.
Hindi: ये प्रोटीन असामान्य डीएनए परिवर्तनों से उत्पन्न होते हैं, जिन्हें ट्यूमर के आनुवंशिक परीक्षण के माध्यम से पहचाना जा सकता है।
English: These proteins should derive 23 from products of animal origin and 13 from products of vegetable origin.
Hindi: इनमें से 23 प्रोटीन पशु मूल के भोजन से और 13 पौधे मूल के भोजन से आना चाहिए।
English: These protests began against the lifting of a disputed bill stating that criminals could be extradited to be tried in China.
Hindi: ये विरोध प्रदर्शन एक विवादित विधेयक के लाए जाने के ख़िलाफ़ शुरु हुए थे जिसमें प्रवाधान किया गया था कि अपराधियों को चीन में मुकदमा चलाने के लिए प्रत्यर्पित किया जाएगा.
English: These protests turned violent and during this time there was a clash between the Israeli police and the Palestinians.
Hindi: ये विरोध प्रदर्शन हिंसक हो गया और इस दौरान इजरायली सेना और फिलिस्तीनियों के बीच झड़प हुई।
English: These protests were welcomed and supported by many in the Italian Peninsula.
Hindi: इन विरोधों का इतालवी प्रायद्वीप में कई लोगों ने स्वागत और समर्थन किया।
English: These protocols also operate on the basis of different layers, which allow the establishment of adequate routes to get the information to its destination even if there are no direct connections between the sender and the receiver.
Hindi: ये प्रोटोकॉल विभिन्न परतों के आधार पर भी काम करते हैं, जो प्रेषक और रिसीवर के बीच कोई सीधा संबंध नहीं होने पर भी सूचना को अपने गंतव्य तक पहुँचाने के लिए पर्याप्त मार्ग स्थापित करते हैं।
English: These protocols are extremely sensitive to mouse strain, brain lesions and diseases.
Hindi: ये प्रोटोकॉल अत्यंत माउस तनाव, मस्तिष्क घावों और रोगों के प्रति संवेदनशील हैं.
English: These protocols can vary greatly and be more or less sophisticated, like secret codes.
Hindi: ये प्रोटोकॉल गुप्त कोड की तरह बहुत भिन्न हो सकते हैं और अधिक परिष्कृत हो सकते हैं।
English: These protocols were approved by the University of Texas at Austin and the University of Louisville.
Hindi: इन प्रोटोकॉलको ऑस्टिन में टेक्सास विश्वविद्यालय और लुइसविल विश्वविद्यालय द्वारा अनुमोदित किया गया था।
English: These provide both the theoretical foundations which underpin the design and mathematical analysis of numerical algorithms and the practical skills required to implement them as efficient and robust computer programs.
Hindi: ये दोनों सैद्धांतिक नींव प्रदान करते हैं जो संख्यात्मक एल्गोरिदम के डिजाइन और गणितीय विश्लेषण और उन्हें कुशल और मजबूत कंप्यूटर कार्यक्रमों के रूप में लागू करने के लिए आवश्यक व्यावहारिक कौशल प्रदान करते हैं।
English: These provide jobs for many local residents.
Hindi: इससे काफी स्थानीय लोगों को रोजगार मिलता है।
English: These providers are more inclined to accept your application for the loan and typically learn how to cope with unique circumstances you may have due to their experience.
Hindi: ये प्रदाता आपके ऋण आवेदन को स्वीकृत करने की अधिक संभावना रखते हैं और आमतौर पर जानते हैं कि उनके अनुभव के कारण आपके पास मौजूद अद्वितीय परिस्थितियों से कैसे निपटें।
English: These providers are more inclined to accept your application for the loan and typically learn how to cope with unique circumstances you might have for their experience.
Hindi: ये प्रदाता आपके ऋण आवेदन को स्वीकृत करने की अधिक संभावना रखते हैं और आमतौर पर जानते हैं कि उनके अनुभव के कारण आपके पास मौजूद अद्वितीय परिस्थितियों से कैसे निपटें।
English: These providers are more inclined to accept your application for the loan and typically understand how to cope with unique circumstances you may have due to their experience.
Hindi: ये प्रदाता आपके ऋण आवेदन को स्वीकृत करने की अधिक संभावना रखते हैं और आमतौर पर जानते हैं कि उनके अनुभव के कारण आपके पास मौजूद अद्वितीय परिस्थितियों से कैसे निपटें।
English: These providers are more inclined to accept your application for the loan and typically understand how to cope with unique circumstances you may have for their experience.
Hindi: ये प्रदाता आपके ऋण आवेदन को स्वीकृत करने की अधिक संभावना रखते हैं और आमतौर पर जानते हैं कि उनके अनुभव के कारण आपके पास मौजूद अद्वितीय परिस्थितियों से कैसे निपटें।
English: These providers are more likely to approve your loan application and typically know how to deal with unique circumstances you may have because of their experience.
Hindi: ये प्रदाता आपके ऋण आवेदन को स्वीकृत करने की अधिक संभावना रखते हैं और आमतौर पर जानते हैं कि उनके अनुभव के कारण आपके पास मौजूद अद्वितीय परिस्थितियों से कैसे निपटें।
English: These providers are the best in their field worldwide and stand out due to strong features in contrast to their competitors.
Hindi: ये प्रदाता दुनिया भर में अपने क्षेत्र में सबसे अच्छे हैं और अपने प्रतिस्पर्धियों के विपरीत अपनी मजबूत विशेषताओं के कारण बाहर खड़े हैं।
English: These provinces are further divided into 129 districts, which are broken down into 405 administrative posts, and subsequently into localities.
Hindi: इन प्रांतों को 129 जिलों में विभाजित किया गया है, जो 405 प्रशासनिक पदों और बाद में इलाकों में टूट गए हैं।
English: These provinces would then decide on a separate constituent assembly.
Hindi: ये प्रांत तब एक अलग संविधान सभा का फैसला करेंगे।
English: These provisions conform to the federal character of the Constitution.
Hindi: संविधान के संघीय चरित्र के अनुरूप है ये प्रावधान
English: These provisions ensures that the shop owners are not exploiting the workers at their own will, and work in a regulated environment.
Hindi: ये प्रावधान सुनिश्चित करते हैं कि दुकान के मालिक अपनी मर्जी से श्रमिकों का शोषण नहीं कर रहे हों, एवं एक विनियमित वातावरण में काम कर रहे हैं।
English: These provisions required the pre-requisite of an FIR or charge sheet by other agencies that are authorised to probe the offences listed in the PMLA schedule.
Hindi: इन नियमों की आवश्यकता है कि अन्य अधिकारियों को पीएमएलए की अनुसूची में निर्दिष्ट अपराधों का परीक्षण करने की अनुमति दी जाए, उन्हें प्राथमिकी या चार्जशीट दर्ज करने की आवश्यकता होगी।
English: These provisions were not effectively implemented, mainly due to fierce opposition from the court of directors.
Hindi: इन प्रावधानों को, मुख्यतः निदेशकों के न्यायालय के कड़े विरोध के कारण प्रभावी ढंग से लागू नहीं किया गया था।
English: These proxies were measured from samples of volcanic rock taken in the Toba caldera, to see if its dormant period resulted in any eruptions.
Hindi: इन सर्वनामों को टोबा काल्डेरा में लिए गए ज्वालामुखीय चट्टान के नमूनों से मापा गया था, यह देखने के लिए कि क्या इसकी निष्क्रिय अवधि के कारण कोई विस्फोट हुआ है।
English: These psychoactive plants, often called cannabis alternative or legal high, can be used in a huge variety of herbal blends.
Hindi: इन मनोदैहिक पौधों, जिन्हें अक्सर कैनबिस वैकल्पिक, हर्बल धुआं या कानूनी उच्च कहा जाता है, का उपयोग हर्बल मिश्रणों की एक विशाल विविधता में किया जा सकता है।
English: These pulses minimise the risk of burning to the skin, as it is the heat build-up which raises the temperature of the dermis to the level needed for the prevention of hair growth.
Hindi: इन दालों, त्वचा के लिए जल के जोखिम को कम करने के रूप में यह गर्मी का निर्माण हुआ जो बालों के विकास को रोकने के लिए आवश्यक स्तर को डर्मिस के तापमान को जन्म देती है।
English: These pulses minimize the risk of burning the skin because it produces heat that raises the temperature of the dermis to the level needed to prevent hair growth.
Hindi: इन दालों, त्वचा के लिए जल के जोखिम को कम के रूप में यह गर्मी का निर्माण हुआ जो बाल विकास को रोकने के लिए आवश्यक स्तर तक डर्मिस की तापमान को जन्म देती है।
English: These pumps are also very efficient.
Hindi: ये पंप बहुत कुशल भी हैं
English: These pumps are quiet in the water.
Hindi: ये पंप पानी में शांत हैं
English: These pumps are used in irrigation, drinking water supply, oil production, and dewatering.
Hindi: इन पंपों का उपयोग सिंचाई, पीने के पानी की आपूर्ति, तेल उत्पादन, और निर्जलीकरण में किया जाता है।
English: These pumps are utilized in irrigation, ingesting water delivery, oil production, and dewatering.
Hindi: इन पंपों का उपयोग सिंचाई, पीने के पानी की आपूर्ति, तेल उत्पादन, और निर्जलीकरण में किया जाता है।
English: These pumps are very expensive.
Hindi: ये बम बहुत महंगे हैं।
English: These pumps can also be applied multi-staged in series.
Hindi: इन पंपों को भी श्रृंखला में बहुस्तरीय लागू किया जा सकता है।
English: These pumps can also be applied multistaged in series.
Hindi: इन पंपों को भी श्रृंखला में बहुस्तरीय लागू किया जा सकता है।
English: These pumps can use the power from power sources.
Hindi: ये पंप बिजली स्रोतों से बिजली का उपयोग कर सकते हैं।
English: These pumps have no need of any shaft seal and sealing water...
Hindi: इन सिंप पंप को किसी भी शाफ्ट मुहर और सीलिंग पानी की आवश्यकता नहीं...
English: These pumps have no need of any shaft seal and sealing water....
Hindi: इन सिंप पंप को किसी भी शाफ्ट मुहर और सीलिंग पानी की आवश्यकता नहीं...
English: These pumps should be in stalled in a covered area, protected against the weather.
Hindi: इन पंपों को एक कवर क्षेत्र में स्थापित किया जाना चाहिए, जो मौसम के खिलाफ संरक्षित हो।
English: These pumps should be installed in a covered area for Protection against the weather.
Hindi: इन पंपों को एक कवर क्षेत्र में स्थापित किया जाना चाहिए, जो मौसम के खिलाफ संरक्षित हो।
English: These pumps should be installed in a covered area, protect against the weather.
Hindi: इन पंपों को एक कवर क्षेत्र में स्थापित किया जाना चाहिए, जो मौसम के खिलाफ संरक्षित हो।
English: These pumps should be installed in a covered area, protected against the weather.
Hindi: इन पंपों को एक कवर क्षेत्र में स्थापित किया जाना चाहिए, जो मौसम के खिलाफ संरक्षित हो।
English: These pumps should be installed in a covered area,protected against the weather.
Hindi: इन पंपों को एक कवर क्षेत्र में स्थापित किया जाना चाहिए, जो मौसम के खिलाफ संरक्षित हो।
English: These punishments do not have to be based on physical strength, but can be expressed symbolically and verbally.
Hindi: इन दंडों को शारीरिक शक्ति पर आधारित नहीं होना चाहिए, लेकिन प्रतीकात्मक और मौखिक रूप से व्यक्त किया जा सकता है।
English: These punters definitely know how to beat the odds.
Hindi: ये पंटर्स निश्चित रूप से जानते हैं कि बाधाओं को कैसे हराया जाए।
English: These puppies easily adapt to new environment.
Hindi: ये जातक नए माहौल में आसानी से घुल-मिल जाते हैं
English: These purchases are made for real money.
Hindi: ये खरीदारी असली पैसों से की जाती है।
English: These purchases have not been approved
Hindi: इस खरीद को मंजूरी नहीं दी
English: These purses are made of denim.
Hindi: ये बैग डेनिम से बनाए गए हैं।
English: These pyramids are built at such a place that they can be seen from the mountains of Israel as well.
Hindi: इन पिरामिडों को ऐसी जगह पर बनाया गया है कि इन्हें इजराइल के पहाड़ों से भी देखा जा सकता है.
English: These pythons are not expensive, usually around 100.
Hindi: ये अजगर महंगे नहीं हैं, आमतौर पर आसपास 100.
English: These qualifications aside, there are some important implications of this fascinating study
Hindi: ये योग्यता एक तरफ, इस आकर्षक अध्ययन के कुछ महत्वपूर्ण निहितार्थ हैंः
English: These qualifications extend to both your customer, such as credit profile and employment status, and to the products and services your small business offers like type of product or service, cost of product or service, and so on.
Hindi: ये योग्यताएं आपके ग्राहक उनकी क्रेडिट प्रोफ़ाइल, रोजगार की स्थिति, आदि और आपके छोटे व्यवसाय ऑफ़र उत्पाद  सेवा का प्रकार, उत्पाद  सेवा की लागत, आदि के उत्पादों और सेवाओं दोनों तक फैली हुई हैं।
English: These qualities allow you to easily carry out installation work.
Hindi: ये गुण आपको स्थापना कार्य को आसानी से करने की अनुमति देते हैं।
English: These qualities alone make honey an excellent food to eat when sick, especially if you have a sore throat caused by a bacterial infection.
Hindi: बीमार होने पर ये गुण अकेले शहद को खाने के लिए एक उत्कृष्ट भोजन बनाते हैं, खासकर अगर आपके गले में खराश बैक्टीरिया के संक्रमण के कारण होती है।
English: These qualities appeal to me.
Hindi: ये गुण मुझे आकर्षित करते हैं।
English: These qualities are important in your journey through life.
Hindi: ये गुण आपके जीवन की यात्रा में महत्वपूर्ण हैं।
English: These qualities are important to help you develop your interpersonal skills.
Hindi: ये गुण आपके पारस्परिक कौशल को विकसित करने में आपकी मदद करने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: These qualities are in great demand in the 21st century where no sector of the economy operates in a vacuum, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "21वीं सदी की अर्थव्यवस्था में इन गुणों की अत्यधिक मांग है, क्योंकि अब अर्थव्यवस्था का कोई भी क्षेत्र साइलो में काम नहीं करता है।
English: These qualities are in true and good friends.
Hindi: ये गुण होते है अच्छे और सच्चे दोस्तों में
English: These qualities are inherited, as well as the desire to howl, tear furniture and bark for no reason.
Hindi: इन गुणों को विरासत में मिला है, साथ ही बिना किसी कारण के हॉवेल, आंसू फर्नीचर और छाल की इच्छा।
English: These qualities are inherited, as well as the desire to howl, tear furniture and bark without a reason.
Hindi: इन गुणों को विरासत में मिला है, साथ ही बिना किसी कारण के हॉवेल, आंसू फर्नीचर और छाल की इच्छा।
English: These qualities are natural and often known and God-gifted.
Hindi: ये गुण प्राकृतिक और अक्सर ज्ञात और ईश्वर प्रदत्त हैं।