Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Foreign secretary Harsh Vardhan Shringla told reporters on Saturday that most of the eight million doses of the Johnson  Johnson single-shot vaccine will be sent to Asia-Pacific countries.
Hindi: विदेश सचिव हर्षवर्धन श्रृंगला ने शनिवार को संवाददाताओं से कहा कि जॉनसन एंड जॉनसन सिंगल-शॉट वैक्सीन की आठ मिलियन खुराक में से अधिकांश एशिया-प्रशांत देशों को भेजी जाएंगी।
English: Foreign secretary Vijay Gokhale said the main topic of Prime Minister Modi's discussion with the UN chief was the forthcoming COP24 climate change meeting in Katowice, Poland from December 3.
Hindi: विदेश सचिव विजय गोखले ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र प्रमुख के साथ प्रधानमंत्री की चर्चा का मुख्य विषय पोलैंड के केटोवाइस में तीन दिसंबर से होने जा रही सीओपी24 जलवायु परिवर्तन बैठक रहा .
English: Foreign secretary William Hague
Hindi: विदेश मंत्री विलियम हेग
English: Foreign secretary-level talks have not taken place between the two countries in the past four years now.
Hindi: दोनों देशों के बीच बीते चार वर्ष से विदेश सचिव स्तरीय बातचीत नहीं हुई है.
English: Foreign secretary-level talks haven't taken place between two in the past four years now.
Hindi: दोनों देशों के बीच बीते चार वर्ष से विदेश सचिव स्तरीय बातचीत नहीं हुई है.
English: Foreign service travel jobs allow you to get immersed in a new culture and live like a local for months or even years.
Hindi: विदेश सेवा यात्रा नौकरियां आपको एक नई संस्कृति में डूबने और महीनों या वर्षों तक स्थानीय की तरह रहने की अनुमति देती हैं।
English: Foreign ships from foreign ports are able to deliver goods directly to Puerto Rico.
Hindi: विदेशी जहाजों सीधे विदेशी देशों से प्वेर्टो रिको को पहुंचा सकते हैं।
English: Foreign source income includes earned and unearned income, such as
Hindi: इसमें अर्जित आय और अनर्जित आय शामिल हैं, जैसेः
English: Foreign sources seem more appropriate in this period.
Hindi: इस अवधि में विदेशी स्रोत अधिक उपयुक्त प्रतीत होते हैं।
English: Foreign students are entitled to the discount as well.
Hindi: विदेशी स्टूडेंट्स भी हैं डिस्काउंट के हकदार
English: Foreign students can also apply.
Hindi: इसमें विदेशी छात्र भी आवेदन कर सकते हैं।
English: Foreign students from 70 countries
Hindi: 70 विभिन्न देशों के छात्र
English: Foreign students from countries like Korea, Japan, China, Mongolia, Tibet and Ceylone came to Nalanda for their higher learning.
Hindi: कोरिया, जापान, चीन, मंगोलिया, तिब्बत और सीलोन जैसे देशों के विदेशी छात्र अपनी उच्च शिक्षा के लिए नालंदा आए।
English: Foreign students in the UK
Hindi: ब्रिटेन में विदेशी छात्र
English: Foreign students may also apply.
Hindi: इसमें विदेशी छात्र भी आवेदन कर सकते हैं।
English: Foreign students must NOT be allowed to stay in UK after completing studies
Hindi: अमेरिका में पढ़ाई के बाद नहीं रुक पाएंगे विदेशी छात्र
English: Foreign students need to be cautious.
Hindi: परदेशियों को सावधान रहना जरूरी है।
English: Foreign students not belonging to the European Union
Hindi: गैर यूरोपीय संघ के छात्रों
English: Foreign students studying MBBS in China have faced a lot of difficulty.
Hindi: चीन में एमबीबीएस की पढ़ाई करने वाले विदेशी छात्रों के सामने बड़ी मुश्किल आ गई है।
English: Foreign students who decide to start their medical education at the Medical University of Warsaw can get financial support by applying for student loans in their home countries.
Hindi: विदेशी छात्र जो मेडिकल यूनिवर्सिटी ऑफ वारसॉ में अपनी चिकित्सा शिक्षा शुरू करने का निर्णय लेते हैं, वे अपने घर के देशों में छात्र ऋण के लिए आवेदन करके वित्तीय सहायता प्राप्त कर सकते हैं।
English: Foreign students wishing to study on-campus in Australia would require a valid international student visa.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय छात्रों को जो ऑस्ट्रेलिया में परिसर में अध्ययन करना चाहते हैं, उन्हें एक वैध अंतरराष्ट्रीय छात्र वीजा की आवश्यकता होगी।
English: Foreign teaching materials are banned.
Hindi: विदेशी शिक्षण सामग्री पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: Foreign threats loom ahead of U.S. presidential election
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव से पहले विदेशी हमले का खतरा
English: Foreign tourism in Spain fell by 80 during 2020.
Hindi: स्पेन में विदेशी पर्यटकों की संख्या 2020 में 80 से अधिक गिर गई।
English: Foreign tourist arrivals rise 11 in August 2017
Hindi: अगस्त में विदेशी पर्यटक आगमन सालाना 11 बढ़ा
English: Foreign tourists are not able to come here.
Hindi: विदेशी पर्यटक यहां नहीं आते हैं।
English: Foreign tourists are not allowed here.
Hindi: विदेशी पर्यटकों को यहाँ रुकने की अनुमति नहीं है।
English: Foreign tourists are prevalent in Goa.
Hindi: गोवा में मस्ती करते विदेशी पर्यटक।
English: Foreign tourists are still banned from entering the country except for holders of special visas such as diplomats and foreign spouses of Filipino citizens.
Hindi: फिलीपींस में, विदेशी पर्यटकों को अभी भी देश में प्रवेश करने से प्रतिबंधित कर दिया गया है, विशेष वीजा धारकों जैसे कि राजनयिकों और फिलिपिनो नागरिकों के विदेशी जीवनसाथी को छोड़कर।
English: Foreign tourists can now fly directly to Andaman and Nicobar Islands
Hindi: विदेशी पर्यटक अब सीधा अंडमान-निकोबार द्वीपसमूह तक भर सकेंगे उड़ान
English: Foreign tourists can now fly directly to Andaman and Nicobar islands
Hindi: विदेशी पर्यटक अब सीधा अंडमान-निकोबार द्वीपसमूह तक भर सकेंगे उड़ान
English: Foreign tourists have increased fourfold.
Hindi: मप्र विदेशी पर्यटकों की संख्या चार गुना बढ़ी
English: Foreign tourists in Amritsar.
Hindi: अमृतसर में विदेशी पर्यटक
English: Foreign tourists in Jaipur.
Hindi: जयपोर में विदेशी पर्यटक
English: Foreign tourists in the city of Moscow.
Hindi: मास्को में विदेशी पर्यटक।
English: Foreign tourists to Japan fell by more than 99 percent in September compared to the same month in 2019, local media reported on Thursday.
Hindi: जापान में विदेशी पर्यटकों की संख्या 2019 में इसी महीने की तुलना में सितंबर में 99 फीसदी से अधिक कम हो गई, स्थानीय मीडिया ने गुरुवार को यह जानकारी दी।
English: Foreign tourists visit India due to the following reasons.
Hindi: विदेशी पर्यटक निम्नलिखित कारणों से भारत आते हैंः
English: Foreign tourists will not be able to visit India before 2023
Hindi: 2023 से पहले विदेशी टूरिस्ट नहीं करेंगे भारत की यात्रा
English: Foreign tourists with e-visas will get free SIM cards on their arrival in India.
Hindi: भारत आते ही ई-वीजा धारक पर्यटकों को मिलेगा मुफ्त सिमकार्ड
English: Foreign tours of officials of the rank of Joint Secretary and above
Hindi: संयुक्त सचिव और उससे ऊपर के रैंक के अधिकारियों के विदेश दौरे
English: Foreign trade 68
Hindi: ब्यापार 68
English: Foreign trade and trade policy modern features of the development of international trade in services
Hindi: विदेश व्यापार और व्यापार नीतिः सेवाओं में अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के विकास की वर्तमान सुविधाओं
English: Foreign trade connects the markets of different countries of the world.
Hindi: विदेश व्यापार विभिन्न देशों के बाजारों को जोड़ता है।
English: Foreign trade during the Edo period
Hindi: ईदो अवधि के दौरान विदेश व्यापार
English: Foreign trade in 2012
Hindi: 2012 में विदेशी सौदे
English: Foreign trade increased from 27.3 percent to 35.5 percent
Hindi: -विदेश व्यापार 27.3 प्रतिशत से बढ़कर 35.5 फीसदी हुआ।
English: Foreign trade is of the following types
Hindi: बाहरी व्यापार निम्न प्रकार के हैंः
English: Foreign trade joins the markets of various countries of the world.
Hindi: विदेश व्यापार विभिन्न देशों के बाजारों को जोड़ता है।
English: Foreign trade or international trade refers to the trading of goods between countries.
Hindi: विदेश व्यापार प्रक्रिया या अंतर्राष्ट्रीय व्यापार देशों के बीच वस्तुओं का आदान-प्रदान है।
English: Foreign trade policy FTP has been extended to 31 March 2021.
Hindi: विदेश व्यापार नीति को 31 मार्च 2021 तक बढ़ाया गया
English: Foreign trade policy provides guidelines and incentives for increasing exports for the next five financial years 2020-25.
Hindi: विदेश व्यापार नीति अगले पांच वित्तीय वर्ष 2020-25 के दौरान निर्यात बढ़ाने के लिए दिशानिर्देश और प्रोत्साहन प्रदान करती है।
English: Foreign trade policy.
Hindi: विदेश व्यापार नीति।
English: Foreign trade, foreign policy of India
Hindi: विदेश व्यापार, भारत की विदेश नीति
English: Foreign trade.
Hindi: विदेश व्यापार।
English: Foreign travel if any
Hindi: 15. विदेश यात्रा यदि कोई हो
English: Foreign travel in the last five years
Hindi: पिछले पांच सालों में आए विदेशी टूरिस्ट
English: Foreign travel insurance.
Hindi: - विदेशी यात्रा बीमा।
English: Foreign travel is NOT permitted.
Hindi: विदेश यात्राओं की अनुमति नहीं है।
English: Foreign travel is not allowed.
Hindi: विदेश यात्राओं की अनुमति नहीं है।
English: Foreign travel is not permitted.
Hindi: विदेश यात्राओं की अनुमति नहीं है।
English: Foreign travel related to education can be possible.
Hindi: शिक्षा के लिए विदेश यात्रा हो सकती है।
English: Foreign travel.
Hindi: विदेश यात्रा ।
English: Foreign travel...
Hindi: विदेश यात्रा से...
English: Foreign travellers aren't allowed to travel here.
Hindi: विदेशी पर्यटकों को यहाँ रुकने की अनुमति नहीं है।
English: Foreign travellers traveling by chartered aircrafts will be permitted to do so from 15 October.
Hindi: चार्टर्ड उड़ानों से आने वाले विदेशियों को 15 अक्टूबर से वीजा मिल सकेगा।
English: Foreign treatment unless included in the plan.
Hindi: विदेशी उपचार जब तक कि योजना में शामिल न हो ।
English: Foreign troops are expected to leave Afghanistan by the end of 2014.
Hindi: विदेशी सेनाएं 2014 के अंत तक अफगानिस्तान छोड़ देंगी.
English: Foreign troops will be removed from Afghanistan by the end of 2014.
Hindi: विदेशी सेनाएं 2014 के अंत तक अफगानिस्तान छोड़ देंगी.
English: Foreign universities are now allowed to have campuses in India.
Hindi: विदेशी विश्वविद्यालय अब भारत में कैम्पस स्थापित कर सकेंगे।
English: Foreign universities can now set up campuses in India.
Hindi: विदेशी विश्वविद्यालय अब भारत में कैम्पस स्थापित कर सकेंगे।
English: Foreign universities, from the Paris Sorbonne to Michigan State University, are very well represented in the UAE.
Hindi: पेरिस सोरबोन से मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी तक विदेशी विश्वविद्यालयों का संयुक्त अरब अमीरात में बहुत अच्छा प्रतिनिधित्व है।
English: Foreign universities High performing Indian universities will be encouraged to set up campuses in other countries.
Hindi: उच्च प्रदर्शन करने वाले भारतीय विश्वविद्यालयों को अन्य देशों में परिसर स्थापित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा
English: Foreign varieties can be purchased in online stores
Hindi: ऑनलाइन स्टोर में विदेशी किस्मों को खरीदा जा सकता हैः
English: Foreign vessels can deliver directly to Puerto Rico from foreign countries.
Hindi: विदेशी जहाजों सीधे विदेशी देशों से प्वेर्टो रिको को पहुंचा सकते हैं।
English: Foreign visitors also suffered.
Hindi: विदेशी पर्यटकों को भी परेशानी हुई।
English: Foreign visitors are still barred from entering the nation, with the exception of diplomats and foreign spouses of Filipino residents who have special visas.
Hindi: फिलीपींस में, विदेशी पर्यटकों को अभी भी देश में प्रवेश करने से प्रतिबंधित कर दिया गया है, विशेष वीजा धारकों जैसे कि राजनयिकों और फिलिपिनो नागरिकों के विदेशी जीवनसाथी को छोड़कर।
English: Foreign visitors do contribute up to four times more than domestic tourists even though they account for just 11 of the total tourist arrival in Goa.
Hindi: विदेशी आगंतुक घरेलू पर्यटकों की तुलना में चार गुना अधिक योगदान करते हैं, भले ही वे गोवा में आने वाले कुल पर्यटकों का सिर्फ 11 हिस्सा हैं।
English: Foreign visitors were astonished an impressed.
Hindi: आगंतुक विदेशी व्यक्ति आश्चर्य में पड़ गया।
English: Foreign words and Phrases 1 000000
Hindi: मुहावरे और एकार्थी शब्द 000000
English: Foreign words and phrases, substitutes for a word
Hindi: विदेशी शब्द और वाक्यांश, एक शब्द विकल्प
English: Foreign-Language Foreign Film
Hindi: विदेशी भाषा फिल्म
English: Foreign-exchange reserves is money or other assets held by a central bank or other monetary authority so that it can pay if need be its.
Hindi: विदेशी मुद्रा भंडार ऐसी धनराशि या अन्य परिसंपत्तियां हैं होती हैं जिन्हें किसी भी देश के केंद्रीय बैंक इसलिए रखती है ताकि जरूरत पड़ने पर इससे देनदारियों का भुगतान किया जा सके।
English: Foreign-exchange reserves reached new heights
Hindi: विदेशी मुद्रा भंडार नयी ऊँचाई पर
English: Foreign-owned insurance companies are also mandated to have the majority of its directors and key management persons as resident Indians.
Hindi: विदेशी स्वामित्व वाली बीमा कंपनियों को भी इसके अधिकांश निदेशकों एवं प्रमुख प्रबंधन व्यक्तियों को निवासी भारतीयों के रूप में रखना अनिवार्य है।
English: Foreigner - I have been waiting for a girl like you
Hindi: विदेशी मैं आप जैसी लड़की की प्रतीक्षा कर रहा था
English: Foreigner - I've been Waiting for a girl like you
Hindi: विदेशी मैं आप जैसी लड़की की प्रतीक्षा कर रहा था
English: Foreigner - I've been waiting a girl like you
Hindi: विदेशी मैं आप जैसी लड़की की प्रतीक्षा कर रहा था
English: Foreigner - I've been waiting for a girl like you
Hindi: विदेशी मैं आप जैसी लड़की की प्रतीक्षा कर रहा था
English: Foreigner I've been Waiting for a girl like you
Hindi: विदेशी मैं आप जैसी लड़की की प्रतीक्षा कर रहा था
English: Foreigner i've been waiting for a girl like you.
Hindi: विदेशी मैं आप जैसी लड़की की प्रतीक्षा कर रहा था
English: Foreigner-I've been waiting for a girl like you
Hindi: विदेशी मैं आप जैसी लड़की की प्रतीक्षा कर रहा था
English: Foreigners Restricted Areas Order, 1963.
Hindi: विदेशी प्रतिबंधित क्षेत्र आदेश, 1963 के तहत प्रतिबंध।
English: Foreigners Tribunals Order, 1964 amended to
Hindi: विदेशी प्राधिकरण आदेश, 1964 में संशोधन
English: Foreigners - get out of here!
Hindi: विदेशियों - यहाँ से चले जाओ!
English: Foreigners Were Not Allowed
Hindi: विदेशियों के लिए नहीं है अनुमति
English: Foreigners Will No Longer Be Able To Buy Houses In New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड में घर नहीं खरीद सकेंगे विदेशी
English: Foreigners account for 90 per cent of the 10 million population in the UAE, the Arab world's second-largest economy after neighbouring Saudi Arabia.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात यूएई की 10 मिलियन आबादी का 90 हिस्सा विदेशी नागरिको का हैं जो सऊदी अरब के बाद अरब दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: Foreigners account for 90 percent of the 10 million inhabitants of the UAE, the Arab world's second largest economy after neighboring Saudi Arabia.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात यूएई की 10 मिलियन आबादी का 90 हिस्सा विदेशी नागरिको का हैं जो सऊदी अरब के बाद अरब दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: Foreigners account for 90 percent of the 10 million population in the UAE, the Arab world's second-largest economy after neighboring Saudi Arabia.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात यूएई की 10 मिलियन आबादी का 90 हिस्सा विदेशी नागरिको का हैं जो सऊदी अरब के बाद अरब दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: Foreigners account for 90 percent of the 10 million population in the UAE, the Arab world's second-largest economy after neighboring Saudi Arabia. - AFP
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात यूएई की 10 मिलियन आबादी का 90 हिस्सा विदेशी नागरिको का हैं जो सऊदी अरब के बाद अरब दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: Foreigners account for 90 percent of the 10 million population in the UAE, the Arab world's second-largest economy after neighbouring Saudi Arabia.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात यूएई की 10 मिलियन आबादी का 90 हिस्सा विदेशी नागरिको का हैं जो सऊदी अरब के बाद अरब दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: Foreigners account for 90 percent of the 10 million population in the UAE, the Arab world's second-largest economy after neighbouring Saudi Arabia. - AFP
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात यूएई की 10 मिलियन आबादी का 90 हिस्सा विदेशी नागरिको का हैं जो सऊदी अरब के बाद अरब दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: Foreigners account for around 10.5 million of Saudi Arabia's total population of 34.8 million people.
Hindi: सऊदी अरब की 34.8 मिलियन आबादी की कुल आबादी का लगभग 10.5 मिलियन विदेशी हैं।
English: Foreigners account for around 10.5 million of Saudi Arabia's total population of 34.8 million.
Hindi: सऊदी अरब की 34.8 मिलियन आबादी की कुल आबादी का लगभग 10.5 मिलियन विदेशी हैं।
English: Foreigners account for nearly 3.4 million of Kuwait's overall 4.8 million population.
Hindi: कुवैत की 4.8 मिलियन की कुल आबादी में विदेशी लगभग 3.4 मिलियन हैं।
English: Foreigners and Foreign Languages in India
Hindi: भारत में विदेशी लोग एवं विदेशी भाषाएँ
English: Foreigners and Non-Resident Indians
Hindi: भारतीय निवासी और अनिवासी
English: Foreigners are NOT allowed to buy property in China
Hindi: विदेशों में प्रॉपर्टी नहीं खरीद सकेंगे चीनी
English: Foreigners are allowed to purchase property
Hindi: विदेशियों को प्रॉपर्टी खरीदने की इजाजत
English: Foreigners are currently not allowed to fly drones in India.
Hindi: विदेशियों को भारत में ड्रोन उड़ाने की इजाजत नहीं
English: Foreigners are different.
Hindi: विदेशी अलग है।
English: Foreigners are not allowed to blow a drone in India
Hindi: विदेशियों को भारत में ड्रोन उड़ाने की इजाजत नहीं
English: Foreigners are not allowed to purchase land in Ukraine.
Hindi: यूक्रेन में विदेशियों को जमीन खरीदने की अनुमति नहीं थी
English: Foreigners arriving on chartered flights will be able to get visas from October 15.
Hindi: चार्टर्ड उड़ानों से आने वाले विदेशियों को 15 अक्टूबर से वीजा मिल सकेगा।
English: Foreigners can also apply for the Certificate of Eligibility first and then get a work visa, but this is not valid for everyone.
Hindi: विदेशी भी पहले पात्रता प्रमाणपत्र के लिए आवेदन कर सकते हैं और फिर वर्क वीजा प्राप्त कर सकते हैं, लेकिन यह सभी के लिए मान्य नहीं है।
English: Foreigners can only acquire real estate property and rights of use in the areas for which there is an urban development plan.
Hindi: 5। विदेशी केवल उन क्षेत्रों में अचल संपत्ति संपत्ति और उपयोग के अधिकार प्राप्त कर सकते हैं जिनके लिए एक शहरी विकास योजना है।
English: Foreigners can't eat spicy food.
Hindi: विदेशी लोग ज़्यादा मसालेदर खाना नहीं खा सकते।
English: Foreigners can't even buy a house in New Zealand anymore.
Hindi: न्यूजीलैंड में घर नहीं खरीद सकेंगे विदेशी
English: Foreigners can't use local currency.
Hindi:  विदेशी स्थानीय मुद्रा का उपयोग नहीं कर सकते हैं।
English: Foreigners cannot enter without permission.
Hindi: इजाजत के बिना अंदर नहीं जा सकते बाहरी लोग
English: Foreigners died, and even the Germans.
Hindi: मारे गए विदेशी, और यहां तक कि जर्मन भी।
English: Foreigners don't really go here.
Hindi: अजनबी यहां नहीं जाते।
English: Foreigners have to leave one day.
Hindi: परदेसियों को है एक दिन जाना।
English: Foreigners have to pay 200 INR.
Hindi: विदेशियों को 200 रूपये का भुगतान करना होगा।
English: Foreigners in our own country
Hindi: अपने ही देश में परदेसी
English: Foreigners in the German Wehrmacht and SS troops
Hindi: वेहरमैच और एसएस सैनिकों में सेवारत विदेशी
English: Foreigners in their own country.
Hindi: अपने ही देश में प्रवासी ।
English: Foreigners living in Canada
Hindi: कनाडा में विदेशों में रहने वाले
English: Foreigners make up 10.5 million of Saudi Arabia's total population of 34.8 million.
Hindi: आप्रवासियों सऊदी अरब की कुल जनसंख्या 34.8 मिलियन में 10.5 मिलियन है।
English: Foreigners make up 90 of the UAE's 10 million population, the Arab world's second-largest economy after Saudi Arabia.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात यूएई की 10 मिलियन आबादी का 90 हिस्सा विदेशी नागरिको का हैं जो सऊदी अरब के बाद अरब दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: Foreigners make up about 10.5 million of Saudi Arabia's total population of 34.8 million.
Hindi: सऊदी अरब की 34.8 मिलियन आबादी की कुल आबादी का लगभग 10.5 मिलियन विदेशी हैं।
English: Foreigners make up around 10.5 million of Saudi Arabia total population of 34.8 million.
Hindi: सऊदी अरब की 34.8 मिलियन आबादी की कुल आबादी का लगभग 10.5 मिलियन विदेशी हैं।
English: Foreigners make up nearly 3.4 million of Kuwait's 4.8 million population.
Hindi: कुवैत की 4.8 मिलियन की कुल आबादी में विदेशी लगभग 3.4 मिलियन हैं।
English: Foreigners make up nearly 3.4 million of Kuwait's total population of 4.8 million.
Hindi: कुवैत की 4.8 मिलियन की कुल आबादी में विदेशी लगभग 3.4 मिलियन हैं।
English: Foreigners may not own agricultural land.
Hindi: विदेशी कृषि भूमि के मालिक नहीं हो सकते
English: Foreigners may not own agricultural lands.
Hindi: विदेशी कृषि भूमि के मालिक नहीं हो सकते
English: Foreigners not Allowed to Buy Homes in New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड में घर नहीं खरीद सकेंगे विदेशी
English: Foreigners residing in city
Hindi: शहर में रहने वाले की नजर विदेश
English: Foreigners residing in guest house attacked in Kabul
Hindi: काबुल में विदेशी गेस्ट हाउस पर तालेबान का हमला
English: Foreigners should be cautious.
Hindi: परदेशियों को सावधान रहना जरूरी है।
English: Foreigners should be vigilant.
Hindi: परदेशियों को सावधान रहना जरूरी है।
English: Foreigners to assist 5
Hindi: परदेसी मदद करेंगे 5
English: Foreigners to be allowed to run Saudi-owned companies
Hindi: विदेशियों को सऊदी स्वामित्व वाली कंपनियों को चलाने की अनुमति
English: Foreigners were not allowed
Hindi: विदेशियों के लिए नहीं है अनुमति
English: Foreigners who came to see
Hindi: विदेशी लोग आते है देखने
English: Foreigners who have visited China on or after January 15, 2020 are not allowed to enter India from any air, land or sea port, including the land borders of India-Nepal, India-Bhutan, India-Bangladesh, or India-Myanmar.
Hindi: डीजीसीए की तरफ से जारी आदेश में कहा गया है कि 15 जनवरी, 2020 को या उसके बाद जो चीन गए हैं उन्हें भारत-नेपाल, भारत-भूटान, भारत-बांग्लादेश और भारत-म्यांमार सहित किसी भी हवाई, भूमि या बंदरगाह से भारत की सीमा में प्रवेश करने की अनुमति नहीं है।
English: Foreigners who meet the following conditions may be exempt from applying for visas
Hindi: विदेशियों को जो निम्नलिखित शर्तों को पूरा करते हैं उन्हें फिंगरप्रिंट से मुक्त किया जा सकता है
English: Foreigners will also be eligible for a reward under this scheme.
Hindi: इस योजना के लिये विदेशी भी पुरस्कार पाने के पात्र होंगे।
English: Foreigners will also be eligible for reward under this Scheme.
Hindi: इस योजना के लिये विदेशी भी पुरस्कार पाने के पात्र होंगे।
English: Foreigners will also be eligible for the reward under this scheme.
Hindi: इस योजना के लिये विदेशी भी पुरस्कार पाने के पात्र होंगे।
English: Foreigners will help us!
Hindi: विदेशी देश हमारी मदद करेंगे!
English: Foreigners will join them.
Hindi: परदेशी उनसे मिल जायेंगे.
English: Foreigners will not be permitted
Hindi: विदेशियों के लिए नहीं है अनुमति
English: Foreigners will now no longer require the RAP till December 31, 2022, to explore 29 islands in the Union Territory.
Hindi: इस परमिट के हटने से, विदेशियों को अब केंद्र शासित प्रदेश में 29 द्वीपों को घूमने, दर्शन करने के लिए 31 दिसंबर, 2022 तक आरएपी की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Foreigners will only be able to fly into the international airports in Iquique, Antofagasta and Santiago, or enter via land border crossings.
Hindi: इसके अलावा, विदेशी केवल इक्विक, एंटोफगास्टा और सैंटियागो में अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों में उड़ान भरने में सक्षम होंगे, साथ ही भूमि सीमा क्रॉसिंग के माध्यम से प्रवेश कर सकेंगे।
English: Foreigners wishing to become citizens of Australia, it is necessary to continuously live in the territory of this country for at least two years.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई कानून प्रतिबंधित नहीं करता हैदेश के निवासियों में दोहरी नागरिकता है ऑस्ट्रेलिया के नागरिक बनने के इच्छुक विदेशियों को कम से कम दो साल तक इस देश के क्षेत्र में लगातार रहना आवश्यक है।
English: Foreigners with business or work visa had already been allowed to enter India, but the ban on tourism had remained in effect due to the fear of infections.
Hindi: व्यापार या कार्य वीजा वाले विदेशी अभी भी भारत की यात्रा कर सकते हैं, लेकिन अधिकारियों ने संक्रमण के डर से पर्यटकों पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Foreigners working in the border areas;
Hindi: सीमा क्षेत्रों में काम करने वाले विदेशी;
English: Foreigns Can Also Take Advantage of this Scheme
Hindi: विदेश नागरिक भी उठा सकते हैं इस स्कीम का लाभ
English: Foreing policy challenges for India in 2021
Hindi: 2021 में भारत की विदेश नीति के समक्ष चुनौतियाँ
English: Forel celebrating 37 years
Hindi: 37 साल से मना रहे पुण्यतिथि
English: Forelegs and Feet
Hindi: टांगें और पैरः
English: Foreman was favored due to his punching power, and observers thought Ali was finished when he was pushed back on the ropes.
Hindi: फोरमैन को अपनी छिद्रण शक्ति के कारण पसंद किया गया था, और पर्यवेक्षकों ने सोचा था कि जब वह रस्सियों पर वापस धकेल दिया गया था तो अली समाप्त हो गया था।
English: Foreman's commission has been increased to 7 from 5.
Hindi: फोरमैन का कमीशन 5 से बढ़ाकर 7 प्रतिशत होगा।
English: Foreman Not exceeding 42 years.
Hindi: फोरमैनः 42 साल से अधिक उम्र नहीं होनी चाहिए.
English: Foremost, a teacher is responsible for preparing lesson plans and teaching students at all levels.
Hindi: एक शिक्षक सभी स्तरों पर पाठ योजना तैयार करने और छात्रों को शिक्षित करने के लिए जिम्मेदार है।
English: Foremost, you will need to make a decision with regard to the material.
Hindi: पहली बात आपको सामग्री पर निर्णय लेने की आवश्यकता है।