Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, they said the attendance in both private and government schools for the two classes was low but expected to pick up in the coming days.
Hindi: हालांकि, उन्होंने कहा कि दोनों कक्षाओं के लिए निजी और सरकारी दोनों स्कूलों में उपस्थिति कम थी, लेकिन आने वाले दिनों में इसके बढ़ने की उम्मीद है।
English: However, they said, the airline is monitoring the situation closely and it will take appropriate action as and when required.
Hindi: उन्होंने कहा कि एयरलाइन स्थिति की बारीकी से निगरानी कर रही है और आवश्यकतानुसार उचित कार्रवाई करेगी।
English: However, they say that it is always worth the effort for a smile.
Hindi: हालांकि, वे कहते हैं कि यह हमेशा मुस्कुराहट के प्रयास के लायक है।
English: However, they seem to have disappeared somewhere.
Hindi: लेकिन ऐसा लग रहा है कि वे एक जगह चूक गए होंगे।
English: However, they seemed healthy enough.
Hindi: लेकिन वो देखने में तो स्वस्थ लगते थे.
English: However, they should also be easy for businesses to customize and manage.
Hindi: हालांकि, उन्हें व्यवसायों को अनुकूलित और प्रबंधित करने के लिए भी आसान होना चाहिए.
English: However, they should also be held accountable for the results.
Hindi: लेकिन, उन्हें इसके नतीजों की भी जिम्मेदारी लेनी होगी।
English: However, they should be installed by a professional and therefore can add some cost on to your project.
Hindi: हालांकि, उन्हें एक पेशेवर द्वारा स्थापित किया जाना चाहिए और इसलिए आपकी परियोजना में कुछ लागत जोड़ सकते हैं।
English: However, they should be used only if you don't already get enough Vitamin A for acne through diet alone, or if you don't already take a multivitamin.
Hindi: हालांकि, पूरक लेने पर विचार करें केवल यदि आप पहले से ही अकेले आहार के माध्यम से पर्याप्त विटामिन ए प्राप्त नहीं करते हैं, या यदि आप पहले से ही मल्टीविटामिन नहीं लेते हैं।
English: However, they should be used with extreme caution and solely according to the recommendations of the therapist.
Hindi: हालांकि, उन्हें अत्यधिक सावधानी के साथ और पूरी तरह से चिकित्सक की सिफारिशों के अनुसार उपयोग किया जाना चाहिए।
English: However, they should be used with extreme caution and strictly according to the instructions.
Hindi: हालांकि, उन्हें अत्यधिक सावधानी के साथ और पूरी तरह से चिकित्सक की सिफारिशों के अनुसार उपयोग किया जाना चाहिए।
English: However, they should first ensure if they are eligible for the same.
Hindi: हालांकि, उन्हें पहले यह सुनिश्चित करना चाहिए कि क्या वे उसी के लिए पात्र हैं।
English: However, they should have added Super Mario Galaxy 2.
Hindi: हालांकि उन्हें सुपर मारियो गैलेक्सी 2 को जोड़ना चाहिए था।
English: However, they sold it later on.
Hindi: हालांकि बाद में उन्होंने इसे बेच दिया।
English: However, they soon escalated to her having fatigue, migraines, and dizziness - preventing her from enjoying life.
Hindi: हालांकि, वे जल्द ही उसकी थकान, माइग्रेन और चक्कर आने से बच गए - जिससे उसे जीवन का आनंद लेने से रोक दिया गया।
English: However, they soon find out the
Hindi: पर जल्दी ही उन्हें पता चल जाता है कि
English: However, they soon learn they have been part of an experiment.
Hindi: जल्द ही, उन्हें पता चलता है कि वे किसी तरह के प्रयोग का हिस्सा हैं।
English: However, they stayed together until the infamous Rumours production, when both she and Lindsey, and Christine and John McVie split up.
Hindi: हालांकि, वे कुख्यात अफवाहों के उत्पादन तक एक साथ रहे, जब वह और लिंडसे, और क्रिस्टीन और जॉन मैकवी दोनों अलग हो गए।
English: However, they still are high in calories and eating too much of them can induce weight gain so be mindful of your portions.
Hindi: हालांकि, वे अभी भी कैलोरी में उच्च हैं और उनमें से बहुत अधिक खाने से वजन बढ़ सकता है इसलिए अपने हिस्से के प्रति सचेत रहें।
English: However, they still can't get over it.
Hindi: लेकिन वे अभी भी इसे पारित नहीं कर सकते।
English: However, they still do not know what has been
Hindi: हालांकि, उन्हें अभी भी नहीं पता था कि क्या है
English: However, they still don't know what to do and how to do it.
Hindi: फिर भी उन्हें नहीं पता कि यह कैसे और कैसे करना है।
English: However, they still had a long way to go regarding the treatment and cures of infectious diseases.
Hindi: हालांकि, उनके पास अभी भी संक्रामक रोगों के उपचार और इलाज के बारे में एक लंबा रास्ता तय करना था।
English: However, they still have to face trial.
Hindi: हालांकि मुकदमे का सामना उन्हें अभी करना पड़ा है.
English: However, they still keep a smile on their face.
Hindi: फिर भी उनके चेहरे पर मुस्कान है।
English: However, they still managed to make her the first confirmed-to-be gay character in the Star Wars Expanded Universe.
Hindi: हालाँकि, वे अभी भी उसे बनाने में कामयाब रहे प्रथम स्टार वार्स एक्सपेंडेड यूनिवर्स में कन्फर्म-टू-बी गे कैरेक्टर।
English: However, they still managed to score 150 runs.
Hindi: हालांकि, वे फिर भी 150 रन बनाने में सफल रहे।
English: However, they still need to be looked over regularly to stay in great shape.
Hindi: हालांकि, उन्हें अच्छे आकार में रखने के लिए उन्हें नियमित रूप से बंद कर दिया जाना चाहिए।
English: However, they still need to hold one of the following two documents
Hindi: हालांकि, उन्हें अभी भी निम्नलिखित दो दस्तावेजों में से एक को धारण करने की आवश्यकता हैः
English: However, they still require some care.
Hindi: लेकिन उन्हें अभी भी कुछ देखभाल की आवश्यकता है।
English: However, they struggled to find their ground and counter the sell-off as the price further dipped by 28.28 from 9 to 18 November.
Hindi: हालांकि, उन्होंने अपना आधार खोजने और बिकवाली का मुकाबला करने के लिए संघर्ष किया क्योंकि 9 से 23 नवंबर तक कीमत में 28.68 की और गिरावट आई।
English: However, they struggled to find their ground and counter the sell-off as the price further dipped by 28.68 from 9 to 23 November.
Hindi: हालांकि, उन्होंने अपना आधार खोजने और बिकवाली का मुकाबला करने के लिए संघर्ष किया क्योंकि 9 से 23 नवंबर तक कीमत में 28.68 की और गिरावट आई।
English: However, they sure had a lot of fun.
Hindi: लेकिन वे निश्चित रूप से बहुत मज़ा किया था.
English: However, they talked about their relationship only after the actress quit the show eight years later.
Hindi: हालांकि, उन्होंने आठ साल बाद अभिनेत्री के शो छोड़ने के बाद ही अपने रिश्ते के बारे में बात की।
English: However, they tend to average from about 20-70 cm 7-27 in long.
Hindi: हालांकि, वे औसतन लगभग 20-70 सेमी 7-27 इंच लंबे होते हैं।
English: However, they tend to keep these experiences to themselves.
Hindi: हालांकि, वे इन यादों को अपने तक ही रखना पसंद करते हैं।
English: However, they tend to produce a weaker immune response than vaccines that use other designs.
Hindi: हालांकि, वह अन्य पद्धतियों का उपयोग करने वाले टीकों की तुलना में कमजोर प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया उत्पन्न करते हैं
English: However, they themselves did not really know what they wanted.
Hindi: हालांकि, वे खुद नहीं जानते थे कि वे वास्तव में क्या चाहते हैं।
English: However, they then lost by four wickets to South Africa and seven wickets against Australia before being edged out facing England by 26 runs.
Hindi: हालांकि, वे फिर दक्षिण अफ्रीका से चार विकेट और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ सात विकेट से हार गए, इससे पहले इंग्लैंड को 26 रनों से हार का सामना करना पड़ा।
English: However, they think this is unlikely, because the characteristics of the event do not match up with the properties of a gas cloud.
Hindi: हालांकि, उन्हें लगता है कि यह असंभव है, क्योंकि घटना की विशेषताएं गैस क्लाउड की विशेषताओं से मेल नहीं खाती हैं।
English: However, they tried to communicate with me.
Hindi: हालांकि, उन्होंने मुझसे संपर्क की प्रयास जरूर की।
English: However, they usually answer within a few hours.
Hindi: वे आम तौर पर कुछ घंटों के भीतर जवाब देते हैं.
English: However, they usually don't cry.
Hindi: वे आमतौर नहीं रोते.
English: However, they usually have at least one of the following properties
Hindi: हालांकि, उनके पास आमतौर पर कम से कम एक गुण होता हैः
English: However, they want to limit the spread of the Corona Virus as well and most want to abide by the CDC guidelines for such venues.
Hindi: हालांकि, वे कोरोना वायरस के प्रसार को भी सीमित करना चाहते हैं और अधिकांश ऐसे स्थानों के लिए सीडीसी दिशानिर्देशों का पालन करना चाहते हैं।
English: However, they want to push the latest content types, such as Live Video or Stories.
Hindi: हालाँकि, वे नवीनतम सामग्री प्रकार, जैसे कि लाइव वीडियो या कहानियां पुश करना चाहते हैं।
English: However, they welcomed the move and said that this is only the first victory for the protesting farmers and they will continue their ongoing agitation.
Hindi: हालांकि, उन्होंने इस कदम का स्वागत किया और कहा कि प्रदर्शनकारी किसानों की यह पहली जीत है और वे अपना आंदोलन जारी रखेंगे।
English: However, they welcomed the move and said this is only the first victory for the protesting farmers and they will continue their ongoing agitation.
Hindi: हालांकि, उन्होंने इस कदम का स्वागत किया और कहा कि प्रदर्शनकारी किसानों की यह पहली जीत है और वे अपना आंदोलन जारी रखेंगे।
English: However, they went extinct around 40, years ago following the success of Homo sapiens in Europe.
Hindi: हालाँकि, यूरोप में होमो सेपियन्स की सफलता के बाद लगभग 40,000 साल पहले वे विलुप्त हो गए थे।
English: However, they went extinct around 40,000 years ago following the success of Homo sapiens in Europe.
Hindi: हालाँकि, यूरोप में होमो सेपियन्स की सफलता के बाद लगभग 40,000 साल पहले वे विलुप्त हो गए थे।
English: However, they went on to lose against Chennai Super Kings in the eliminator.
Hindi: लेकिन उन्हें चेन्नई सुपर किंग्स से इस मैच में हार का सामना करना पड़ा।
English: However, they were alienated and deeply troubled young men.
Hindi: हालांकि, वे विचलित और गहरे परेशान युवा पुरुषों थे।
English: However, they were also utilized as family pets, which is their primary purpose today.
Hindi: हालाँकि, उनका उपयोग पारिवारिक पालतू जानवरों के रूप में भी किया जाता था, जो आज उनका प्राथमिक उद्देश्य है।
English: However, they were blatantly 'treating' patients of all kinds of diseases, injuries or wounds, administering injections, giving or prescribing medicines, advising surgeries, etc.
Hindi: हालांकि, वे सभी प्रकार की बीमारियों, चोटों या घावों के रोगियों का 'इलाज' कर रहे थे, इंजेक्शन लगा रहे थे, दवाइयां दे रहे थे या लिख रहे थे, सर्जरी की सलाह दे रहे थे।
English: However, they were caught with the help of villagers.
Hindi: हालांकि, ग्रामीणों की मदद से उसे पकड़ लिया गया.
English: However, they were completely defeated.
Hindi: हालांकि, वे पूरी तरह से नष्ट हो गए थे।
English: However, they were contained at the Punjab-Chandigarh border by the police.
Hindi: लेकिन उन्हें पंचकूला-चंडीगढ़ बॉर्डर पर पुलिस फोर्स द्वारा रोक लिया गया।
English: However, they were declared dead on arrival.
Hindi: हालाँकि, उन्हें आगमन पर मृत घोषित कर दिया गया था।
English: However, they were disappointed that no such thing happened.
Hindi: मगर उन्हें निराशा है कि ऐसा कुछ नहीं हुआ.
English: However, they were justified in order to provide fair competition to women with normal testosterone levels.
Hindi: हालांकि, सामान्य टेस्टोस्टेरोन के स्तर वाली महिलाओं को उचित प्रतिस्पर्धा प्रदान करने में उन्हें उचित ठहराया गया था।
English: However, they were lower than 33 a year ago.
Hindi: जबकि एक साल पहले यह इससे 33 फीसदी कम थी।
English: However, they were no less important to his political future.
Hindi: बल्कि इनके लिए इससे भी महत्वपूर्ण इनका राजनैतिक भविष्य होता है।
English: However, they were not allowed into the office.
Hindi: लेकिन उन्हें कार्यालय में प्रवेश नहीं करने दिया गया।
English: However, they were not decisive.
Hindi: लेकिन वे निर्णायक नहीं थे।
English: However, they were not immediately recognized.
Hindi: हालांकि, उन्हें तुरंत मान्यता नहीं दी गई थी।
English: However, they were not offering quality services.
Hindi: हालांकि, वे उच्च गुणवत्ता वाली सेवाएं प्रदान नहीं करते हैं।
English: However, they were not officially wed until 2003 - just six weeks before Robert's passing.
Hindi: हालांकि, रॉबर्ट की मृत्यु के छह सप्ताह पहले - 2003 तक आधिकारिक तौर पर उनकी शादी नहीं हुई थी।
English: However, they were not ordinary visitors.
Hindi: लेकिन ये सामान्य आगंतुक नहीं थे।
English: However, they were not produced and are likely to be heard on September 6.
Hindi: हालांकि, उन्हें पेश नहीं किया गया और 6 सितंबर को सुनवाई की संभावना है।
English: However, they were only happily ever after for a total of 15 months, when they divorced after 9 years together.
Hindi: हालांकि, वे केवल 15 महीनों के बाद ही खुश थे, जब उन्होंने 9 साल बाद एक साथ तलाक ले लिया।
English: However, they were prevented from doing so.
Hindi: हालांकि उनको ऐसा करने से रोक दिया गया था.
English: However, they were prevented from marching forward.
Hindi: बावजूद उन्हें आगे जाने से रोक दिया गया।
English: However, they were rebutted by more levelheaded people who pointed out that it was just one person who said that women couldn't make Top 8.
Hindi: हालांकि, उन्हें अधिक स्तर के लोगों द्वारा फटकार लगाई गई जिन्होंने बताया कि यह सिर्फ एक व्यक्ति था जिसने कहा था कि महिलाएं टॉप एक्सएनएक्सएक्स नहीं बना सकती हैं।
English: However, they were still flowers.
Hindi: लेकिन ये अभी भी फूल थे।
English: However, they were still hard to understand.
Hindi: हालांकि, वे अभी भी समझने में मुश्किल थे।
English: However, they were still susceptible to the anti-vaccine movement's statements about side effects and the 'Big Pharma conspiracy'.
Hindi: हालांकि, वे अभी भी साइड इफेक्ट और बिग फार्मा साजिश के बारे में टीका विरोधी आंदोलन के बयानों के लिए अतिसंवेदनशील थे।
English: However, they were unable to locate the child for hours.
Hindi: हालांकि, वे घंटों तक बच्चे का पता नहीं लगा पाए।
English: However, they were under the rule of the mother country.
Hindi: हालाँकि, वे मातृ देश के शासन में थे।
English: However, they were up 13.5 from the same month a year earlier.
Hindi: एक साल पहले समान महीने में यह 13.5 प्रतिशत थी।
English: However, they were very different from each other when it came to everything other than their appearance.
Hindi: हालांकि, वे एक-दूसरे से बहुत अलग थे जब यह उनकी उपस्थिति के अलावा सभी चीजों के लिए आया था।
English: However, they were very different from each other when it came to everything, other than their appearance.
Hindi: हालांकि, वे एक-दूसरे से बहुत अलग थे जब यह उनकी उपस्थिति के अलावा सभी चीजों के लिए आया था।
English: However, they weren't as deep.
Hindi: मगर वो उतने गहरे नहीं थे
English: However, they weren't young.
Hindi: हालांकि उनपर जवानी नहीं थी.
English: However, they will be able to continue using WhatsApp until February 1, 2020.
Hindi: हालांकि, वे 1 फरवरी, 2020 तक व्हाट्सएप का उपयोग जारी रखने में सक्षम होंगे।
English: However, they will be allowed out once a day to play or train.
Hindi: हालांकि, उन्हें दिन में एक बार खेलने या ट्रेनिंग के लिए बाहर जाने की अनुमति होगी।
English: However, they will be allowed to go out for play or training once a day.
Hindi: हालांकि, उन्हें दिन में एक बार खेलने या ट्रेनिंग के लिए बाहर जाने की अनुमति होगी।
English: However, they will be given another chance.
Hindi: हालांकि, उन्हें दूसरा मौका दिया जाएगा.
English: However, they will be looking to continue their winning run as still, they aren't assured of a playoff spot.
Hindi: हालाँकि, वे अभी भी अपने विजयी क्रम को जारी रखना चाहेंगे, उन्हें प्लेऑफ़ स्थान का आश्वासन नहीं दिया गया है।
English: However, they will charge you a fortune for everything from migrations 99site to backups 2.99mo, SSL certificates 63.99year, and other services that are essential for you.
Hindi: हालाँकि, वे आपको माइग्रेशन  99  साइट से लेकर बैकअप  2.99  मो, एसएसएल सर्टिफिकेट  63.99  वर्ष तक हर चीज के लिए बहुत अधिक शुल्क लेंगे, और आपको और भी बहुत कुछ चाहिए।
English: However, they will charge you a lot for everything from migrations 99site to backups 2.99mo, SSL certificates 63.99year, and pretty much anything else you'd need.
Hindi: हालाँकि, वे आपको माइग्रेशन  99  साइट से लेकर बैकअप  2.99  मो, एसएसएल सर्टिफिकेट  63.99  वर्ष तक हर चीज के लिए बहुत अधिक शुल्क लेंगे, और आपको और भी बहुत कुछ चाहिए।
English: However, they will continue as non-executive chairman and non-executive vice-chairman, respectively, on the board till October 10 to facilitate a smooth transition.
Hindi: वे हालांकि गैर-कार्यकारी अध्यक्ष तथा गैर-कार्यकारी उपाध्यक्ष के रूप में 10 अक्टूबर तक निदेशक मंडल में शामिल रहेंगे.
English: However, they will first try to improve their first-round elimination in the 2021 play-offs.
Hindi: हालाँकि, वे पहले 2021 के प्लेऑफ़ में अपने पहले दौर के उन्मूलन को बेहतर बनाना चाहेंगे।
English: However, they will gain confidence over time.
Hindi: हालांकि, वे समय के साथ और अधिक आत्मविश्वास प्राप्त करेंगे।
English: However, they will have to face a strong Delhi batting line-up in which the opening pair of Shikhar Dhawan and Prithvi Shaw seem to be in good form.
Hindi: उन्हें हालांकि दिल्ली की मजबूत बल्लेबाजी का सामना करना होगा, जिसमें शिखर धवन और पृथ्वी शॉ की सलामी जोड़ी अच्छी लय में नजर आ रही है.
English: However, they will have to perform as a unit.
Hindi: हालांकि, उन्हें एक इकाई के रूप में प्रदर्शन करना होगा।
English: However, they will have to present their mark sheet at the time of Interview.
Hindi: हालांकि, उन्हें साक्षात्कार के समय अपनी मार्कशीट प्रस्तुत करनी होगी।
English: However, they will have to qualify for a Detailed Medical Examination DME.
Hindi: हालांकि, उन्हें विस्तृत चिकित्सा परीक्षा डीएमई के लिए अर्हता प्राप्त करने की आवश्यकता है।
English: However, they will have to work out the final details with EU lawmakers, who have proposed stricter rules and higher fines.
Hindi: हालांकि, उन्हें यूरोपीय संघ के सांसदों के साथ अंतिम विवरण देना होगा, जिन्होंने सख्त नियमों और उच्च जुर्माना का प्रस्ताव दिया है।
English: However, they will need to produce proof of passing graduation at the time of interview.
Hindi: हालाँकि, उसे साक्षात्कार के समय स्नातक उत्तीर्ण होने का प्रमाण प्रस्तुत करना होगा।
English: However, they will never be as strong as a WordPress site.
Hindi: वे कभी भी वर्डप्रेस साइट की तरह मजबूत नहीं होंगे।
English: However, they will not be able to maximize their tax savings with the Roth account unless it's passed down in the correct manner.
Hindi: हालांकि, वे अपनी कर बचत को रोथ खाते से अधिकतम नहीं कर पाएंगे जब तक कि इसे सही तरीके से पारित नहीं किया जाता है।
English: However, they will not be able to use Google services.
Hindi: हालांकि इनमें आपको गूगल सर्विसेस नहीं मिलेगी।
English: However, they will not be allowed to carry any packed foods like candychocolatesandwich.
Hindi: हालांकि, उन्हें चॉकलेट  कैंडी  सैंडविच आदि जैसे पैक्ड खाद्य पदार्थ ले जाने की अनुमति नहीं होगी।
English: However, they will not be allowed to carry packed foods like chocolate candysandwich, etc.
Hindi: हालांकि, उन्हें चॉकलेट  कैंडी  सैंडविच आदि जैसे पैक्ड खाद्य पदार्थ ले जाने की अनुमति नहीं होगी।
English: However, they will not be allowed to carry packed foods like chocolate candysandwiches, etc.
Hindi: हालांकि, उन्हें चॉकलेट  कैंडी  सैंडविच आदि जैसे पैक्ड खाद्य पदार्थ ले जाने की अनुमति नहीं होगी।
English: However, they will not be allowed to carry packed foods like chocolatecandysandwich, etc.
Hindi: हालांकि, उन्हें चॉकलेट  कैंडी  सैंडविच आदि जैसे पैक्ड खाद्य पदार्थ ले जाने की अनुमति नहीं होगी।
English: However, they will not be allowed to carry packed foods like chocolatecandysandwiches, etc.
Hindi: हालांकि, उन्हें चॉकलेट  कैंडी  सैंडविच आदि जैसे पैक्ड खाद्य पदार्थ ले जाने की अनुमति नहीं होगी।
English: However, they will not be allowed to carry packed foods like chocolatescandysandwiches, etc.
Hindi: हालांकि, उन्हें चॉकलेट  कैंडी  सैंडविच आदि जैसे पैक्ड खाद्य पदार्थ ले जाने की अनुमति नहीं होगी।
English: However, they will not be ready until 2024.
Hindi: हालाँकि, यह 2024 तक तैयार नहीं होगा।
English: However, they will not get any new content.
Hindi: हालांकि, उन्हें कोई नई सामग्री नहीं मिलेगी।
English: However, they will not succeed in their designs.
Hindi: लेकिन वे अपने मंसूबों में सफल नहीं होंगे।
English: However, they will only be available to an exclusive and small percentage of the world's population.
Hindi: हालांकि, वे केवल दुनिया की आबादी के एक विशेष और छोटे प्रतिशत के लिए उपलब्ध होंगे।
English: However, they will only stay there for 48 hours after the start of playback.
Hindi: इसके विपरीत, वे प्लेबैक शुरू करने के बाद 48 घंटों के बाद समाप्त हो जाएंगे।
English: However, they will probably know most of what is being said and will be aware of friends and family members.
Hindi: हालांकि, वे आमतौर पर जो कुछ कहा जा रहा है उसे समझेंगे और दोस्तों और परिवार के सदस्यों के बारे में जानते होंगे।
English: However, they will stay involved in public service.
Hindi: हालांकि वे सार्वजनिक काम मंे लगे रहते हैं।
English: However, they will understand later on.
Hindi: लेकिन बाद में वो भी समझ जाएंगे।
English: However, they will usually understand most of what is being said and will be aware of friends and family members.
Hindi: हालांकि, वे आमतौर पर जो कुछ कहा जा रहा है उसे समझेंगे और दोस्तों और परिवार के सदस्यों के बारे में जानते होंगे।
English: However, they will usually understand most of what they hear and will be aware of friends and family members.
Hindi: हालांकि, वे आमतौर पर जो कुछ कहा जा रहा है उसे समझेंगे और दोस्तों और परिवार के सदस्यों के बारे में जानते होंगे।
English: However, they will wear orange jerseys for their game against England on June 30.
Hindi: हालांकि, वे 30 जून को इंग्लैंड के खिलाफ अपने खेल के लिए भगवा रंग नारंगी जर्सी पहनेंगे।
English: However, they will, in any case, feel the effect.
Hindi: किसी न किसी रूप में, वे परिणाम महसूस करेंगे।
English: However, they wish to get funding for the organisation eventually.
Hindi: हालांकि, वे अंततः संगठन के लिए धन प्राप्त करना चाहती हैं।
English: However, they won the next 2 games in an amazing comeback.
Hindi: लेकिन उन्होंने अगले दो मैचों में जबरदस्त वापसी की।
English: However, they won't be downloadable and playable within the app itself.
Hindi: हालाँकि, वे ऐप के भीतर ही डाउनलोड और खेलने योग्य नहीं होंगे।
English: However, they won't just stop and go home.
Hindi: पर वो नहीं रुकते और घर चले जाते है।
English: However, they won't show.
Hindi: लेकिन वे प्रदर्शन नहीं करेंगे।
English: However, they work slightly differently.
Hindi: वे हालांकि थोड़ा अलग तरीके से काम करते हैं।
English: However, they would like the ability to customize it more.
Hindi: हालांकि, वे इसे और अधिक अनुकूलित करने की क्षमता चाहते हैं।
English: However, they yet had a longsighted way to go regarding the treatment and cures of infective diseases.
Hindi: हालांकि, उनके पास अभी भी संक्रामक रोगों के उपचार और इलाज के बारे में एक लंबा रास्ता तय करना था।
English: However, they'll last up to 5 days if you haven't enjoyed all of them by then!
Hindi: हालाँकि, यदि आपने उन सभी का आनंद नहीं लिया है, तो वे 5 दिनों तक चलेंगे!
English: However, they're actually quite tall, and only one of them has any interest in Earth whatsoever.
Hindi: हालांकि, वे वास्तव में काफी लंबे हैं, और उनमें से केवल एक को ही पृथ्वी में कोई दिलचस्पी है।
English: However, they're also praised for their portability, divisibility, inflation resistance, and transparency.
Hindi: हालाँकि, उनकी पोर्टेबिलिटी, विभाज्यता, मुद्रास्फीति प्रतिरोध और पारदर्शिता के लिए भी उनकी प्रशंसा की गई है।
English: However, they're best used with people that don't sell similar product on their website, since Amazon's marketplace will drive business away.
Hindi: सबसे अधिक उपयोग किए जाते हैं जो अपनी वेबसाइट पर समान उत्पाद नहीं बेचते हैं, क्योंकि अमेज़ॅन का बाज़ार व्यापार को दूर कर
English: However, they're finding it harder to bounce back now, as they've been thin after thousands of employees were pressured to leave when Travel collapsed last year.
Hindi: हालाँकि, अब उन्हें वापस उछालना कठिन हो रहा है, क्योंकि पिछले साल यात्रा के ढह जाने पर हजारों कर्मचारियों को छोड़ने के लिए दबाव डालने के बाद वे पतले हो गए थे।
English: However, they're going to be able to continue using WhatsApp till February 1, 2020.
Hindi: हालांकि, वे 1 फरवरी, 2020 तक व्हाट्सएप का उपयोग जारी रखने में सक्षम होंगे।
English: However, they're made from different grains, which afford them slightly different taste profiles.
Hindi: हालांकि, वे अलग-अलग अनाज से बने होते हैं, जो उन्हें थोड़ा अलग स्वाद प्रोफाइल प्रदान करते हैं।
English: However, they're not always effective
Hindi: लेकिन हमेशा प्रभावी नहीं
English: However, they're not useless since they can be used to increase your character's power.
Hindi: वे बेकार नहीं हैं, क्योंकि आप उनका उपयोग अपने चरित्र की शक्ति को उन्नत करने के लिए कर सकते हैं।
English: However, they're run by smaller groups and their overall selling features may not be as broad compared to mass-market platforms.
Hindi: हालांकि, वे छोटे समूहों द्वारा चलाए जाते हैं और उनकी समग्र बिक्री सुविधाएँ बड़े पैमाने पर बाज़ार प्लेटफार्मों की तुलना में व्यापक नहीं हो सकती हैं।
English: However, they're sensitive to extreme temperatures and thus don't abandon them outside for longer than is needed.
Hindi: हालांकि, वे हैं चरम तापमान के प्रति संवेदनशील इसलिए जरूरी से ज्यादा के लिए उन्हें बाहर मत छोड़ो।