Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two persons, including a women, have been arrested in this regard.
Hindi: साथ ही इस मामले में महिला सहित दो लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Two persons, including an 18-year-old girl, were killed in Jammu and Kashmir's Bandipora and Ganderbal districts after being struck by lightning.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के बांदीपोरा और गांदरबल जिलों में आकाशीय बिजली गिरने से 18 वर्षीय एक लड़की समेत दो लोगों की मौत हो गई।
English: Two persons, including the driver and conductor of the vehicle, were arrested and they were being questioned.
Hindi: विस्फोटक के साथ दो लोगों को भी हिरासत में लिया गया है, जो कि बस के ड्राइवर व कंडक्टर बताए जा रहे हैं।
English: Two persons, including the driver of the tanker, suffered injuries in the mishap.
Hindi: हादसे में टेंपो चालक सहित दो लोगों की मौत हो गई।
English: Two persons, including the driver of the truck, were injured in the accident.
Hindi: हादसे में ट्रक में सवार चालक सहित दो व्यक्ति घायल हो गए हैं।
English: Two persons, including the driver, were detained.
Hindi: चालक सहित दो लोगों को बचा लिया गया।
English: Two persons, including the driver-owner of the bus, died on the spot while three persons succumbed to their injuries on way to hospital.
Hindi: बस चालक की घटनास्थल पर ही मौत हो गई और अस्पताल ले जाते समय तीन घायल छात्रों ने दम तोड़ दिया।
English: Two persons, including the main accused Sumit, who is a dalit, have been arrested by the Haryana police.
Hindi: हरियाणा पुलिस ने मुख्य आरोपी सुमित सहित दो व्यक्तियों को गिरफ़्तार किया है.
English: Two persons, including the pilot of a civilian helicopter, were killed in a crash at Garudchatti in Rudraprayag district of Uttarakhand today.
Hindi: रूद्रप्रयाग जिले में केदारनाथ के पास गरूड़चट्टी में एक निजी हेलीकाप्टर के आज दुर्घटनाग्रस्त होने से उसके पायलट सहित दो व्यक्तियों की मृत्यु हो गई।
English: Two persons, including the son of Haryana's BJP chief, were arrested and released on bail soon after for allegedly stalking a girl here.
Hindi: हरियाणा में एक लड़की का कथित रूप से पीछा करने के आरोप में हरियाणा में भाजपा इकाई के प्रमुख के बेटे समेत दो लोगों को गिरफ्तार किया गया था.
English: Two persons, including the van driver, died on the spot, while two succumbed to injuries in hospital.
Hindi: हादसे में दो सैलानियों की मौके पर ही मौत हो गई है, जबकि चालक सहित दो अन्य सैलानी अस्पताल में उपचाराधीन है।
English: Two persons, the bus driver and the cleaner of the school bus were injured in the accident.
Hindi: इस घटना में स्कूल बस में सवार दो छात्राओं और बस कंडक्टर की मृत्यु हो गई है।
English: Two persons, who were seriously injured in the accidents, were rushed to the PGI, Chandigarh.
Hindi: दुर्घटना में दो लोगों की मौत हो गई जबकि दो को गम्भीर अवस्था में पीजीआई चंडीगढ़ रैफर कर दिया गया।
English: Two persons-- Satish Kumar and Rakesh Kumar--have been arrested.
Hindi: वाहन में सवार सतीश कुमार और हृदेश कुमार को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Two petitions already been were pending before the Delhi and Bombay High Courts.
Hindi: फिल्म से जुड़ी दो याचिकाएं पहले से दिल्ली और बॉम्बे हाईकोर्ट में लंबित हैं.
English: Two petitions had been filed by Jasbir Kaur and others against Punjab and other respondents.
Hindi: इस संबंध में जसबीर कौर अौर अन्य याचकों ने 2 याचिकाएं दायर की थीं।
English: Two petitions have been filed by lawyer VP Patil and former journalist Ketan Tirodkar, who sought a CBI probe into the murder of Dey.
Hindi: पीठ वकील वीपी पाटिल और पूर्व पत्रकार केतन तिरोडकर की दो याचिकाओं पर सुनवाई कर रही थी जिनमें डे हत्याकांड की जांच सीबीआई से कराने की मांग की गई है।
English: Two petitions have been filed in a Pakistani court asking it to restrain Prime Minister Yousuf Raza Gilani from holding office in the wake of his conviction for contempt by the Supreme Court.
Hindi: पाकिस्तान की एक अदालत में दो याचिकाएं दाखिल की गई हैं जिनमें अदालत की अवमानना के लिए सुप्रीम कोर्ट द्वारा दोषी ठहराए जाने के संदर्भ में प्रधानमंत्री यूसुफ रजा गिलानी के पद पर बने रहने को चुनौती दी गई है।
English: Two petitions have been filed in the Allahabad high court that challenged the constitutional validity of the said law.
Hindi: इस आवंटन के खिलाफ इलाहाबाद उच्च न्यायालय में दो जनहित याचिकाएं दायर की गई थीं।
English: Two petitions have been filed in the Delhi High Court challenging election of Chief Minister Arvind Kejriwal and Deputy CM Manish Sisodia for allegedly violating poll campaign norms in the recent Delhi assembly polls.
Hindi: दिल्ली उच्च न्यायालय में दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया के निर्वाचन को चुनौती देने वाली दो याचिकाएं दायर की गई हैं जिनमें आरोप लगाया गया है कि राष्ट्रीय राजधानी में हाल में हुए विधानसभा चुनाव में दोनों नेताओं ने चुनावी अभियान नियमों का उल्लंघन किया है।
English: Two petitions have been filed on this matter.
Hindi: इस संबंध में दो याचिकाएं दायर की गई हैं।
English: Two petitions in Madras high court and one each in Bombay high court and Madhya Pradesh high court were filed by separate parties.
Hindi: इनमें से दो याचिकाएं मद्रास हाईकोर्ट, जबकि एक-एक याचिका मध्यप्र देश और बॉम्बे हाईकोर्ट में दाखिल है।
English: Two petitions were also filed in this connection before the Supreme Court.
Hindi: इसके पहले सुप्रीम कोर्ट में दो पुनिर्विचार याचिकाएँ दायर की गई थीं।
English: Two petrol pumps, which are near the building, were shut down for safety reasons.
Hindi: वहीं सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए बिल्डिंग के नजदीक होने की वजह से दो पेट्रोल पंपों को बंद कर दिया गया है।
English: Two petrol tankers were stationed at the petrol station when the fire broke out.
Hindi: आग में पेट्रोल पंप पर लगे दो उपकरण जलकर राख हो गए।
English: Two petty thieves.
Hindi: दो क्षुद्र चोरों.
English: Two phases have already been conducted.
Hindi: दो चरण पूरे हो चुके हैं।
English: Two phases of cable TV digitization has been completed.
Hindi: केबल टीवी डिजिटाइजेशन के दो चरण पूरे हो चुके हैं।
English: Two phases of polling remain to be held.
Hindi: अभी दो चरणों का मतदान शेष है.
English: Two phases of polling to Lok Sabha elections are over.
Hindi: लोकसभा चुनाव के लिए दो चरणों के मतदान पूरे हो चुके है।
English: Two phone numbers
Hindi: दो फ़ोन नंबर
English: Two photos of former Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan are being shared with a claim that he faked an injury on his hand.
Hindi: सोशल मीडिया में मप्र के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान की दो फोटो वायरल हो रही है।
English: Two photos.
Hindi: दो तस्वीरें.
English: Two pick-up trucks carrying passengers were hit by remote-controlled bombs in Chamrkand area near the border with Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान की सीमा से लग रहे चमरकंद क्षेत्र में रिमोट से किए गए विस्फोटों में दो ट्रकों को निशाना बनाया गया।
English: Two pictures of hers are on social media.
Hindi: इसकी दो तस्वीरें सोशल मीडिया पर सामने आई है।
English: Two pies.
Hindi: दो पाई.
English: Two pilgrims die
Hindi: दो श्रद्धालुओं की मौत
English: Two pilgrims die as bus overturns
Hindi: श्रद्धालुओं की बस पलटी, दो की मौत
English: Two pilgrims die of cardiac arrest
Hindi: दो तीर्थयात्रियों की दिल का दौरा पड़ने से मौत
English: Two pilgrims killed in road accident
Hindi: गोवर्धन परिक्रमा करने आए दो तीर्थयात्रियों की सड़क दुर्घटना में मौत
English: Two pilgrims on their way to cave shrine of Mata Vaishno Devi died after they suffered heart attack in Reasi district of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू के रिआसी जिले में माता वैष्णो देवी के दर्शन के लिए जा रहे दो भक्तों की दिल का दौरा पड़ने से रास्ते में ही मौत हो .
English: Two pilot projects covering about 71 Kms on Indo-Pakistan Border 10 Kms and Indo-Bangladesh Border 61 Kms of Comprehensive Integrated Border Management System CIBMS have been completed.
Hindi: भारत-पाकिस्तान सीमा 10 किलोमीटर और भारत-बांग्लादेश सीमा 61 किलोमीटर पर विस्तृत एकीकृत सीमा प्रबंधन प्रणाली सीआईबीएमएस के अंतर्गत 71 किलोमीटर की दो प्रारंभिक परियोजनाएं पूरी हो चुकी हैं।
English: Two pilot projects of 5 MW each are being initiated in this regard.
Hindi: इस दिशा में पांच मेगावाट क्षमता की प्रत्येक दो शीर्ष परियोजनाएं शुरू की जा रही हैं।
English: Two pilots - one from Indian Army and one from Bhutanese Army - have been killed on the spot.
Hindi: घटना में जिन दो पायलटों की मौत हुई हैं उनमें से एक इंडियन आर्मी तो एक रॉयल भूटान आर्मी ऑफिसर हैं।
English: Two pilots Lieutenant-Colonel Rajesh Gulati and his co-pilot Major Tahir Hussain Khan had died during the crash.
Hindi: इस दुर्घटना में दो अधिकारियों लेफ्टिनेंट कर्नल आर. गुलाटी और मेजर ताहिर खान की मौत हो गई।
English: Two pilots and a crew member were also killed in the crash.
Hindi: इस हादसे में दोनों पायलटों के अलावा दो क्रू मेंबर्स की मौत हो गई।
English: Two pilots and four foreigners, including ambassadors of Philippine, Norway and wives of Malaysian and Indonesian ambassador were killed, military spokesman Major General Asim Saleem Bajwa said.
Hindi: सेना के प्रवक्ता मेजर जनरल सलीम बाजवा ने बताया, दो पायलट और फिलीपीन तथा नॉर्वे के राजदूतों, मलेशिया तथा इंडोनेशिया के राजदूतों की पत्नियों सहित चार विदेशी नागरिकों की मौत हो गई जबकि पोलैंड और डच राजदूत घायल हो गए.
English: Two pilots dead after trainer aircraft crashes in Telangana's Vikarabad
Hindi: तेलंगाना के विकाराबाद में क्रैश हुआ ट्रेनर विमान, दो पायलटों की मौत
English: Two pilots killed
Hindi: दो ट्रेनी पायलटों की मौत
English: Two pilots killed as trainee aircraft crashes amid dense fog in Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश घने कोहरे के चलते क्रैश हुआ एयरक्राफ्ट, दो पायलटों की मौत
English: Two pilots killed in aircraft crash
Hindi: प्रशिक्षु विमान के दुर्घटनाग्रस्त हो जाने से दो पायलटों की मौत
English: Two pilots killed in military trainer aircraft crash in Algeria
Hindi: अल्जीरिया में वायुसेना का विमान दुर्घटनाग्रस्त, दो पायलटों की मौत
English: Two pilots of the army and one crew member were also killed in the crash.
Hindi: इस हादसे में सेना के दो पायलट और चालक दल का एक सदस्य भी मारे गए थे.
English: Two pilots on board.
Hindi: बोर्ड पर दो पायलटों.
English: Two pilots on-board were killed in the incident.
Hindi: इस हादसे में दो ट्रेनी पायलटों की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Two pilots were killed in that accident.
Hindi: इस हादसे में दो पायलटों की मौत हो गई।
English: Two pilots were killed in that crash.
Hindi: इस क्रैश में दो पायलट शहीद हो गए थे।
English: Two pilots were seen ejecting out of the crashing aircraft using parachutes and got injured when they landed on the ground, said residents of a nearby residential locality.
Hindi: पास के आवासीय स्थल पर रहने वाले एक व्यक्ति ने कहा कि दो पायलटों को पैराशूट का इस्तेमाल कर दुर्घटनाग्रस्त विमान से बाहर निकलते देखा गया और जमीन पर उतरने के बाद वे घायल हो गए.
English: Two pilots, two aircraft maintenance engineers, one bystander were killed and three persons were injured in the crash.
Hindi: मरने वालों में दो पायलट, दो एयरक्राफ्ट इंजीनियर और एक राहगीर शामिल, आबादी वाले इलाके में गिरा होता प्लेन तो सैकड़ों लोगों की चली जाती जान
English: Two pinches of kutaki churna can be consumed with some jaggery daily to tone up the liver and feel healthy.
Hindi: यकृत की क्रिया में तेजी लाने और स्वस्थ अनुभव करने हेतु प्रतिदिन गुड़ के साथ कुटकी चूर्ण दो चुटकी का सेवन किया जा सकता है।
English: Two pioneers, Jrgen and Anna Larsen, who had done some part - time translation work, made themselves available full - time.
Hindi: दो पायनियर योर्न और आना लार्सन जिन्होंने पहले पार्ट - टाइम अनुवाद का काम किया था, उन्होंने पूरे समय इस काम के लिए खुद को पेश किया ।
English: Two pipe bombs have been recovered, one from the Democratic National Committee offices and one from the nearby Republican National Committee headquarters.
Hindi: पुलिस ने दो पाइप बम बरामद किए हैं, इनमें से एक डेमोक्रेटिक नेशनल कमेटी के कार्यालय और दूसरा इसके निकट रिपब्लिकन नेशनल कमेटी मुख्यालय से मिला है।
English: Two pistols and 10 cartridges were seized from them.
Hindi: इनके पास से दो सेमी-ऑटोमेटिक पिस्तौल और 10 कारतूस बरामद हुए हैं।
English: Two pistols and 10 live cartridges were recovered from the four arrested accused, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, आरोपियों के पास से दो पिस्टल और 10 जिंदा कारतूस बरामद हुए थे।
English: Two pistols and 12 bullets have been recovered from them.
Hindi: इनके पास से 12 बोर की एक गन और दो रिवाल्वर मिली है।
English: Two pistols and 14 cartridges were also seized from them.
Hindi: दोनों के पास से दो पिस्टल, 14 कारतूस भी बरामद हुए हैं।
English: Two pistols and a bike were seized from the accused, Agarwal said.
Hindi: उन्होंने बताया कि आरोपी के पास से दो पिस्तौल, बड़ी संख्या में कारतूस और एक बाइक बरामद की गई।
English: Two pistols and a car have also been seized from them.
Hindi: जिनके कब्जे से दो देशी पिस्टल व कार को जब्त किया गया।
English: Two pistols and a grenade were recovered from the militant's possession, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि आतंकवादी पास से दो पिस्तौल और एक ग्रेनेड बरामद किया गया।
English: Two pistols and a knife were also recovered.
Hindi: इसके अलावा एक पिस्तौल और दो ग्रेनेड्स भी बरामद हुए हैं।
English: Two pistols and a large amount of ammunition were recovered from them.
Hindi: इसमें दो राइफ़लें और भारी संख्या में कारतूस बरामद हुए थे।
English: Two pistols and a motorcycle were seized from their possession.
Hindi: उसके कब्जे से दो पिस्टल और मोटर साइकिल बरामद हुई है।
English: Two pistols and a revolver were seized from them.
Hindi: उनके पास दो पिस्टल व एक रिवॉल्वर हैं।
English: Two pistols and eight cartridges have also been found from the accused.
Hindi: आरोपियों के कब्जे से दो बाइक और एक ऑॅटोमैटिक पिस्तौल भी बरामद हुई है।
English: Two pistols and five cartridges were recovered from them.
Hindi: उसके पास से दो पिस्टल व पांच कारतूस बरामद किए गए।
English: Two pistols and four cartridges were also recovered from him.
Hindi: उसके पास से काफी संख्या में कारतूस और दो पिस्तौल भी बरामद की गई हैं।
English: Two pistols and four cartridges were recovered by the police from the spot.
Hindi: पुलिस ने मौके पर चार गोलियां जिसमें दो खोल तथा दो जिंदा कारतूस बरामद किए।
English: Two pistols and live ammunition have been recovered from their possession.
Hindi: इन लोगों के पास से दो पिस्टल और जिंदा कारतूस बरामद किया हैं ।
English: Two pistols and seven live cartridges were recovered from them.
Hindi: उनके कब्जे से दो पिस्तौल तथा सात जिंदा कारतूस भी बरामद किए हैं।
English: Two pistols and two revolvers were seized from their possession.
Hindi: इनके कब्जे से जवानों से छीनी गईं दो राइफल और गोला-बारूद मिला है।
English: Two pistols have been seized from the arrested persons.
Hindi: गिरफ्तार आरोपी के कब्जे से दो पेटी देशी शराब बरामद की गई है।
English: Two pistols were also recovered from the accused, investigators said.
Hindi: दुबे ने बताया कि आरोपियों के पास से दो पिस्तौल भी बरामद की गई हैं।
English: Two pistols were also recovered from the accused.
Hindi: आरोपित के हवाले से दो स्टेपनी भी बरामद की गई।
English: Two pistols were also recovered from their possession.
Hindi: इनके पास से दो पिस्टल भी बरामद की गई है।
English: Two pistols were recovered from him following his arrest, police said.
Hindi: गिरफ्तारी के समय इसके पास से दो पिस्टल बरामद हुये थे।
English: Two pistols were recovered from them.
Hindi: इनके पास से दो पिस्टल बरामद किये गये.
English: Two pistols were seized from them.
Hindi: उनके पास से दो नकली पिस्टल मिली।
English: Two pistols with ammunition and three grenades were recovered from them.
Hindi: इनके पास से दो पिस्तौल, तीन ग्रेनड और गोला-बारूद बरामद हुआ है.
English: Two pistols, 14 bullets, a car and a motorcycle were recovered from them.
Hindi: उनके पास से चोरी की पांच लक्जरी कारें, 14 मोटर साइकिलें , दो स्कूटी, एक तंमचा और कारतूस बरामद किये।
English: Two pistols, 19 cartridges, three cars, 435 gm of intoxicants and a scooter were recovered from the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों से 435 ग्राम नशीला पाऊडर, एक पिस्तौल, 3 कारतूस बरामद किए।
English: Two pistols, 64 live cartridges and two magazines were recovered from the accused after the arrest.
Hindi: बाद में तलाशी के दौरान आरोपितों के कब्जे से दो पिस्तौल, मैगजीन और 64 राउंड गोलियां बरामद की गईं।
English: Two pistols, 70 bullets and two grenades have been recovered so far and more searches are going on, SSP Poonch Ramesh Angral said.
Hindi: पुंछ के एसएसपी रमेश अंगराल ने कहा, "अब तक दो पिस्तौल, 70 बुलेट और दो हथगोले बरामद किए गए हैं और तलाशी जारी है।
English: Two pistols, 78 bullets, one Kalashnikov and one rifle from them.
Hindi: इनसे दो पिस्तौल, 78 जिंदा कारतूस, एक कलाशनिकोव और एक राइफल बरामद हुए हैं।
English: Two pistols, an AK rifle and a large quantity of ammunition were also seized from Davinder Singh's residence after police raided the house.
Hindi: दविंदर सिंह के आवास से दो पिस्तौल, एक एके राइफल और बड़ी मात्रा में गोला-बारूद बरामद किया गया.
English: Two pistols, cartridges and a motorcycle without number plate was seized from the criminals.
Hindi: मुठभेड़ में बदमाशों के पास से दो देसी तमंचे, एक रिवाल्वर और एक बिना नंबर की बाइक बरामद हुई है।
English: Two pistols, four live cartridges and two motorbikes have also been recovered from the possession of the four men.
Hindi: उनके कब्जे से तीन पिस्तौल देशी, चार जिंदा कारतूस, दो मोटरसाइकिलें बरामद हुई।
English: Two pistols, seven live cartridges, five mobile phones and one bike were recovered from their possession, they added.
Hindi: उनके पास से एक पिस्टल, एक देसी कट्टा व दो मैगजीन, दो जिंदा कारतूस के अलावा आठ मोबाइल और सेंट्रो कार भी बरामद की गई है।
English: Two pistols, some cartages and a motorbike were recovered.
Hindi: फ्ख् बोर की दो पिस्टल, कारतूस व एक बाइक भी बरामद की गई है।
English: Two pistols, two hand grenades and some ammunition were recovered from the possession of the arrested militants, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि मौके पर से दो दोनाली बन्दूक, दो देसी पिस्तौल और कुछ कारतूस बरामद किया गया है।
English: Two pistols, two hand grenades and some incriminating documents were seized from them.
Hindi: उनके पास से दो पिस्तौल और गोला-बारूद सहित कुछ आपराधिक डॉक्युमेंट बरामद हुए।
English: Two pistols, two mobiles and three cartridges were recovered from them, police said.
Hindi: पकड़े गए बदमाशों के पास से दो पिस्टल, तीन कारतूस, मोबाइल फोन बरामद हुए।
English: Two pitches have been made for the main stadium.
Hindi: मुख्य स्टेडियम में मैच के लिए दो पिच बनाए गए हैं।
English: Two places in Sonepat were also being searched by the NIA, reported PTI.
Hindi: इसी प्रकार एनआईए ने सोनीपत में दो अन्य स्थानों पर भी छापे मारे हैं।
English: Two planes
Hindi: विमान के दो
English: Two planes crash in air killing 2 in New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड में 2 हवाई जहाज टकराए, 2 मरे
English: Two plants will be commissioned by December 2018.
Hindi: दिसम्बर, 2018 तक दो संयंत्र चालू हो जाएंगे।
English: Two plateaus 1965
Hindi: दो चट्टानें 1965
English: Two platoons of India Reserve Battalion were also deployed in South Goa to help local police in patrolling susceptible areas.
Hindi: संवेदनशील इलाकों की गश्त में स्थानीय पुलिस की मदद करने के लिए दक्षिण गोवा में भारतीय रिजर्व बटालियन की दो पल्टनों को तैनात किया गया है।
English: Two platoons of police force, a magistrate and senior cops were deployed at spot.
Hindi: मौके पर एक मजिस्ट्रेट, पुलिस उपाधीक्षक व पांच प्लाटून पुलिस फोर्स की तैनाती रही।
English: Two platoons of police have also been deployed in the area.
Hindi: इलाके में पुलिस के दो अधिकारियों को भी सस्पेंड कर दिया गया है।
English: Two platoons of police have been deployed at the village.
Hindi: गांव में दो थानों की पुलिस तैनात कर दी गई है.
English: Two platoons of policemen are already deployed there.
Hindi: लिहाजा दो पुलिसकर्मी वहां पहले से तैनात थे।
English: Two players can qualify from the same country only if both are placed within the top 16 of the world rankings.
Hindi: एक देश से दो खिलाड़ी केवल तभी ओलंपिक के लिए क्वालीफाई कर सकते हैं जब वे विश्व रैंकिंग में टॉप 16 में हों।
English: Two players from each side were shown yellow cards.
Hindi: दोनों टीमों को दो-दो खिलाड़ियों को पीला कार्ड दिखाया गया।
English: Two players were killed.
Hindi: दो खिलाड़ियों को गोली लगी है.
English: Two players, an ACT player and a Japanese, were struck by balls and required trainers to look at them.
Hindi: दो खिलाड़ी, एक एसीटी खिलाड़ी और एक जापानी खिलाड़ी, को गेंद से चोट लगी और उन्हें संभालने के लिए प्रशिक्षकों की आवश्यकता पड़ी।
English: Two plays of Moliere were also rendered into Punjabi.
Hindi: मोलीरे के दो नाटक भी पंजाबी में अनूदित किए गए थे।
English: Two plays were presented on the occasion.
Hindi: कार्यक्रम में दो नाटिकाएं प्रस्तुत की गईं।
English: Two poachers held for killing deer
Hindi: मोर को मारने वाले दो शिकारी गिरफ्तार
English: Two poachers with wild boar meat arrested
Hindi: हाथी दांत के साथ दो तस्कर गिरफ्तार
English: Two poems
Hindi: दोनों ही कविताओं
English: Two poets honoured
Hindi: दो प्रतिष्ठित कवियों का सम्मान
English: Two points are awarded for a UKC contender winning a match in the league stage and the UKC contender with more runs at the end of each match is the winner.
Hindi: यूकेसी कंटेडर को लीग स्टेज में मैच जीतने के लिए दो अंक दिए जाते हैं और प्रत्येक मैच के अंत में अधिक रन के साथ यूकेसी कंटेडर विजेता होता है।
English: Two points are important to note at this point.
Hindi: इस सन्दर्भ दो बातें ध्यान देने की है।
English: Two points are noteworthy.
Hindi: केवल दो बिंदु उल्लेखनीय है।
English: Two points are pertinent here.
Hindi: यहां दो बिंदु प्रासांगिक हैं।
English: Two points are worth taking note of
Hindi: दो बातें नोटिस करने लायक है.
English: Two points emerge from these judgments.
Hindi: इस फैसले से दो बातें प्रकट होती हैं।
English: Two points need to be borne in mind.
Hindi: दो बातों पर तत्काल ध्यान देना आवश्यक है।
English: Two points need to be noted in this context.
Hindi: इस संदर्भ में दो बातों को रेखांकित करना आवश्यक है।
English: Two points right there.
Hindi: दो अंक ठीक यहाँ.
English: Two points was awarded for each WODI or WT20I win, four points to the Test winner, or two points to each team in the event of the Test being a draw.
Hindi: प्रत्येक महिला वनडे या महिला टी20ई जीत के लिए दो अंक दिए जाएंगे, टेस्ट विजेता के लिए चार अंक, या टेस्ट मैच ड्रॉ में प्रत्येक टीम को दो अंक दिए जाएंगे।
English: Two poles are fixed on either side of a road, a bamboo is tied across and a pulley with a rope is fixed in the middle.
Hindi: सड़क के दोनों ओर दो खंभे गाड़े जाते हैं, आर-पार एक बांस बांधा जाता है और बीच में रस्सी के साथ घिरनी बांध दी जाती है।
English: Two police booths have been damaged.
Hindi: दो पुलिस बूथ में तोड़फोड़ किया गया है.
English: Two police cases have also been filed in this regard.
Hindi: साथ ही, दो आरोपपत्र भी दायर किए गए हैं.
English: Two police commandos were also suffered injuries in the encounter.
Hindi: बदमाश जान मोहम्मद से मुठभेड़ में दो पुलिसकर्मी भी घायल हो गए हैं।
English: Two police commandos were killed while another was injured in a gunbattle with Naxalites in the forests of Gadchiroli district of Maharashtra today.
Hindi: महाराष्ट्र में गढ़चिरौली जिले के जंगलों में नक्सलियों के साथ मुठभेड़ में आज 2 पुलिस कमांडोज़ की मौत हो गई, जबकि एक अन्य घायल हो गया।
English: Two police complaints lodged against Dilip Ghosh
Hindi: तृणमूल कांग्रेस ने दिलीप घोष के खिलाफ पुलिस में दो शिकायतें दर्ज कराई
English: Two police constables Prashant Kumar and Sandeep Kumar intercepted Tiwari and flagged his car, asking them to stop.
Hindi: दो पुलिस वालों प्रशांत चौधरी और संदीप कुमार ने उन्हें कार रोकने के लिए कहा था और उन्होंने कार रोकी नहीं थी।
English: Two police constables also sustained injuries in the encounter.
Hindi: एनकाउंटर के दौरान दो पुलिस वालों के घायल होने की भी खबर है.
English: Two police constables were also injured in the clash.
Hindi: वहीं मुठभेड़ में एक दरोगा सहित दो पुलिसकर्मी भी घायल हो गए हैं.
English: Two police constables were also injured in the incident, officials said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि इस घटना में दो पुलिसकर्मी भी घायल हुए हैं.
English: Two police constables were shot dead in Khyber Pakhtunkhwa province.
Hindi: दो पुलिसकर्मियों की हत्या खायबर पख्तुनख्वा प्रांत में की गई।
English: Two police control rooms are situated in Bareilly - the District Control Room looks after the rural areas of Bareilly while the City Control Room takes care of the urban areas.
Hindi: बरेली में दो पुलिस कंट्रोल रूम हैं - डिस्ट्रिक्ट कंट्रोल रूम बरेली के ग्रामीण क्षेत्रों की और सिटी कंट्रोल रूम शहरी क्षेत्रों की देखभाल करता है।
English: Two police force members were killed in an explosion in Kabul and one policeman was killed in a roadside blast in Baghlan province, Tolo News reported.
Hindi: टोलो की खबर के अनुसार काबुल में एक विस्फोट में दो पुलिस बल के सदस्य मारे गए थे और एक पुलिसकर्मी बागलान प्रांत में सड़क के किनारे विस्फोट में मारा गया था।
English: Two police killed, 20 children wounded in Afghan blast
Hindi: अफगान धमाके में दो पुलिसकर्मियों की मौत, 20 बच्चे घायल, तालिबान पर श्ाक
English: Two police lieutenants were among the dead.
Hindi: मृतकों में दो पुलिस लेफ्टिनेंट शामिल हैं।