Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Slamming Kamal Nath without naming him, Modi said money sent by the Centre under different schemes, including for providing nutritious food to pregnant women, is being swindled by the Congress government in Madhya Pradesh.
Hindi: इस मौके पर पीएम मोदी ने बिना नाम लिए कमलनाथ पर हमला बोलते हुए कहा कि गर्भवती महिलाओं को पौष्टिक भोजन जैसी योजनाओं के लिए भी जो पैसे केंद्र से भेजता है, राज्य की कांग्रेस सरकार वो भी इधर-उधर कर देती है।
English: Slamming Kumaraswamy, state BJP chief B S Yeddyurappa I never expected this from the chief minister.
Hindi: बीजेपी प्रदेश प्रमुख बीएस येदियुरप्पा ने घटना को लेकर मुख्यमंत्री पर निशाना साधते हुए कहा, मुझे सीएम कुमारस्वामी से कभी ऐसी उम्मीद नहीं थी।
English: Slamming Mayawati for linking the Enforcement Directorate action against BSP to her being a Dalit, Union Minister Ram Vilas Paswan today said her Dalit origin does not give her a licence to indulge in corruption and she should let the law take its own course.
Hindi: बसपा के खिलाफ प्रवर्तन निदेशालय की कार्रवाई को दलित से जोड़ने के लिए मायावती की आलोचना करते हुए केंद्रीय मंत्री रामविलास पासवान ने मंगलवार 27 दिसंबर को कहा कि उनका दलित होना उन्हें भ्रष्टाचार में संलिप्त होने का लाइसेंस नहीं देता है और उन्हें कानून को अपना काम करने देना चाहिए।
English: Slamming Modi government Rahul said, ''Wherever Prime Minister goes he talks of CAA, NRC but the biggest issue of unemployment is not mentioned, PM doesnt even speak a word on it.
Hindi: राहुल गांधी ने आगे कहा कि जहां भी पीएम मोदी जाते हैं सीएए- एनआरसी के मुद्दे पर बात करते हैं लेकिन सबसे बड़ी परेशानी बेरोजगारी पर एक शब्द नहीं बोलते.
English: Slamming Mr Sidhu, he said that before hugging Pakistan''s Army Chief, did he not remember how their army killed innocent people and army men in India.
Hindi: सिद्धू की आलोचना करते हुए उन्होंने कहा कि पाकिस्तानी सेना प्रमुख से गले मिलने से पहले क्या उनको यह बात याद नहीं आई कि उनकी सेना किस प्रकार भारत में निर्दोष लोगों और सैनिकों की हत्या करती है.
English: Slamming Nadda, Rahul Gandhi further said that farmers know the reality.
Hindi: नड्डा पर निशाना साधते हुए राहुल गांधी ने आगे कहा कि किसानों को सच्चाई का पता है।
English: Slamming Narendra Modi over his attack on the Congress leadership, Sonia Gandhi today accused him of closing eyes and resorting to lies to negate the development carried out during 15 years of her partys rule in Delhi.
Hindi: नरेंद्र मोदी को आड़े हाथों लेते हुए सोनिया गांधी ने दिल्ली में कांग्रेस पार्टी के 15 साल के शासन के दौरान हुई प्रगति को नकारने के लिए ''आंखें बंद करने और झूठ का सहारा'' लेने का आरोप लगाया।
English: Slamming Opposition parties for creating hurdles in passing of the Food Security bill, Congress President Sonia Gandhi today accused them of creating instability in the country to grab power at any cost.
Hindi: संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन की अध्यक्ष सोनिया गांधी ने विपक्षी दलों को खाद्य सुरक्षा विधेयक पारित नहीं होने के लिए जिम्मेदार ठहराते हुए आरोप लगाया कि विपक्ष किसी भी कीमत पर सत्ता हासिल करने के लिए देश में अस्थिरता फैला रहा है।
English: Slamming PM Modi for allegedly promising Rs 15 lakh to every citizen, Rahul said the promise was not feasible at all for the country.
Hindi: राहुल ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर झूठ बोलने का आरोप लगाते हुए कहा कि उन्होंने प्रत्येक व्यक्ति के खाते में 15 लाख रुपये देने का वादा किया था, लेकिन क्या कोई एक भी आदमी है, जिसे यह मिला हो।
English: Slamming Pakistan, Ghani told Sartaj Aziz that the 500 million dollars pledged by Pakistan for Afghanistan's development can be spent to contain extremism instead.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि पाकिस्तान ने अफगानिस्तान के विकास के लिए 500 मिलियन देने का प्रस्ताव रखा है, मैं सरताज अजीज से कहना चाहूंगा कि यह रकम आतंकियों को खत्म करने में उपयोग की जा सकती है।
English: Slamming Pakistan, PM Modi said that those who cannot win wars against us are trying to destroy our unity.
Hindi: पाकिस्तान पर कटाक्ष करते हुए मोदी ने कहा कि जो लोग हमारे खिलाफ जंग नहीं जीत सकते, वो हमारी एकता को नुकसान पहुंचाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: Slamming Prime Minister Narendra Modi, the SP chief said the BJP will not be able to talk about their performance.
Hindi: ' प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की आलोचना करते हुए उन्होंने कहा कि भाजपा अपने प्रदर्शन के बारे में बात भी नहीं कर पाएगी.
English: Slamming Rahul Gandhi for his use of words such as nonsense and that the ordinance should be torn and thrown away, Advani said Rahuls objective would have been fully served if he had simply said that the decision taken by the Government needs to be reviewed.
Hindi: बकवास तथा अध्यादेश को फाड़कर फेंक देना चाहिए जैसे शब्दों का इस्तेमाल करने के लिए राहुल गांधी को आड़े हाथ लेते हुए उन्होंने कहा कि यदि वह सरलता से यह कह देते कि सरकार के निर्णय की समीक्षा किए जाने की जरूरत है तो भी उनका मकसद पूरा हो जाता।
English: Slamming Rahul Gandhis continuous attack
Hindi: लगातार हमलावर हैं राहुल गांधी
English: Slamming Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS chief Mohan Bhagwat for his remarks that Hindus have no aspiration of dominance, the Sena said it was expected of him to speak about the current situation in the country, where Hindus are being dubbed terrorists and attempts are being made to finish them.
Hindi: शिवसेना ने आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत को भी उनके उस बयान के लिये आड़े हाथ लिया, जिसमें उन्होंने कहा था कि हिंदुओं को वर्चस्व की कोई आकांक्षा नहीं है. इसपर शिवसेना ने कहा कि उनसे अपेक्षा थी कि वह देश के मौजूदा हालात के बारे में बोलेंगे. जहां हिंदुओं को आतंकवादी बताया जा रहा है और उन्हें खत्म करने की कोशिश की जा रही है.
English: Slamming Republican presidential nominee Donald Trump for his divisive politics and rhetoric, outgoing US President Barack Obama has urged American voters to choose hope over fear in the November 8 general elections.
Hindi: राष्ट्रपति पद के लिए रिपब्लिकन पार्टी के उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप पर उनकी विभाजनकारी राजनीति और बयानबाजी के लिए निशाना साधते हुये, अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने अमेरिकी मतदाताओं से आठ नवंबर को होने वाले राष्ट्रपति चुनाव में डर के ऊपर उम्मीद का चुनाव करने का आग्रह किया।
English: Slamming Republican presidential nominee Donald Trump for questioning free and fairness of the American electoral system, the rival Clinton Campaign has said the November 8 general elections would register a record voter turn-out.
Hindi: क्लिंटन कैंपेन ने अमेरिकी चुनाव प्रणाली के स्वतंत्र एवं निष्पक्ष होने पर सवाल करने पर रिपब्लिकन उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप की निंदा करते हुए कहा कि आठ नवंबर के आम चुनाव में रेकॉर्ड मतदान होगा।
English: Slamming Sushma Swaraj, Surjewala said the Ministry of External Affairs issued a statement then, saying the troops of both the countries were doing expeditious disengagement.
Hindi: सुषमा स्वराज की आलोचना करते हुए सुरजेवाला ने कहा कि विदेश मंत्रालय ने उस समय एक बयान जारी किया था, जिसमें कहा गया कि दोनों देशों के सैनिक तेजी से पीछे हट रहे हैं।
English: Slamming Yogi Adityanath, the Sena's Rajya Sabha MP said the seriousness with which the Uttar Pradesh chief minister took his duties became evident when he was seen campaigning in Karnataka while his own state reeled under a dust storm.
Hindi: उन्होंने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ की तीखी आलोचना करते हुए कहा कि उन्होंने कितनी गंभीरता से अपने फर्ज को लिया है यह इससे दिख रहा है कि जहां उनका अपना राज्य धूल भरी आंधी का कहर झेल रहा है जबिक वह कर्नाटक में चुनाव प्रचार करते दिख रहे हैं.
English: Slamming criticism by the Left and Congress, she said her government was alert and had passed the Bill promptly in the wake of Saradha chitfund scam.
Hindi: वाम और कांग्रेस दलों की आलोचना पर उन्होंने कहा कि उनकी सरकार सतर्क है और सारदा चिटफंड घोटाले के सिलसिले में विधेयक को तुरंत पारित करा लिया गया।
English: Slamming former Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal, Chauhan said that he had betrayed Dalits by not fulfilling his promises in last Assembly polls.
Hindi: दिल्ली के पूर्व मुख्यमंत्री अरविन्द केजरीवाल की आलोचना करते हुए चौहान ने कहा कि उन्होंने पिछले विधानसभा चुनाव में किए गए वादों को पूरा ना करके दलितों को धोखा दिया है।
English: Slamming opposition parties, PM Modi said they were running after the prime minister's chair, ignoring the poor, youth and farmers.
Hindi: विपक्षी दलों की आलोचना करते हुए श्री मोदी ने कहा कि वे गरीबों, युवाओं और किसानों की अनदेखी करके प्रधानमंत्री की कुर्सी के लिए दौड़ रहे हैं।
English: Slamming pro-Hindu outfits on the reconversion issue, NDA constituent PMK on Monday said that people had given BJP a handsome mandate to work towards the countrys economic development and not to make India a Hindu nation.
Hindi: धर्मांतरण के मुद्दे पर हिंदू संगठनों पर निशाना साधते हुए पीएमके ने आज कहा कि जनता ने भाजपा को भारत को एक हिंदू राष्ट्र बनाने के लिए नहीं बल्कि देश के आर्थिक विकास को बेहतर करने की दिशा में काम करने के लिए सत्ता सौंपी थी।
English: Slamming successive Congress-NCP governments in Maharashtra for being steeped in corruption, Prime Minister Narendra Modi on Tuesday said time has come to wash away its sins of 15 years.
Hindi: महाराष्ट्र में कांग्रेस-राकांपा की सरकारों के भ्रष्टाचार में डूबे रहने के लिए आलोचना करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज कहा कि इनके 15 वर्षो के पाप को धोने का समय आ गया है।
English: Slamming the Akali president for the brazen falsehoods unleashed on the eve of Rajiv Gandhis 75th birth anniversary, the Chief Minister said the former Prime Ministers name never came up during or after the 1984 riots, and was being propped by the BJP and the Akalis in a desperate bid to garner Sikh votes
Hindi: राजीव गांधी की 75वीं जन्म वर्षगांठ के मौके पर अकाली दल प्रधान द्वारा किये जा रहे झूठ प्रचार को आड़े हाथों लेते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि पूर्व प्रधानमंत्री का नाम 1984 के दंगों के दौरान कहीं भी नहीं आया और न ही बाद में आया बल्कि यह झूठा प्रचार भाजपा और अकाली दल द्वारा सिख वोटरों को लुभाने के लिए उतावलेपन में किया जाता है।
English: Slamming the BJD government over mining and chitfund scams, the prime minister said the Naveen Patnaik-led party is only worried about personal gains.
Hindi: मोदी ने खनन एवं चिटफंड घोटालों को लेकर बीजद सरकार की आलोचना करते हुए कहा कि नवीन पटनायक नीत सरकार को केवल निजी हितों की चिंता है।
English: Slamming the BJP again, he said the party has become a private limited company run by two people.
Hindi: बीजेपी को प्राइवेट लिमिटेड कंपनी बना दिया है, उन्होंने कहा कि दो आदमी बीजेपी को चलाते हैं.
English: Slamming the BJP government over the issue, state unit Congress spokesperson Manish Doshi said the promise to rename Ahmedabad was just another poll gimmick by the ruling party.
Hindi: राज्य के कांग्रेस प्रवक्ता मनीष दोषी ने भाजपा सरकार की आलोचना करते हुए कहा कि अहमदाबाद का नाम बदलने का वादा सत्तारूढ़ पार्टी के लिए एक और नौटंकी जैसा है। दोषी ने आगे कहा, भाजपा के लिए अयोध्या में राम मंदिर बनवाने का मुद्दा और अहमदाबाद का नाम बदल करनावती करना हिंदुओं के वोट पाने का साधन है। भाजपा सत्ता में आने के बाद ऐसे मुद्दों को छोड़ देती है। उन्होंने इतने सालों तक हिंदुओं को केवल धोखा दिया है।
English: Slamming the BJP government, she said politics of hatred and revenge is prevailing in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा नफरत और घृणा की राजनीति से देश में हिंसा का माहौल बना है।
English: Slamming the BJP led Haryana Government, leader of opposition in Haryana Vidhan Sabha and INlDs senior leader Abhay Singh Chautala said that the BJP Government is trying to mislead the people.
Hindi: कैथल  इनेलो के वरिष्ठ नेता एवं विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष अभय सिंह चौटाला ने भाजपा सरकार को निशाना बनाते हुए कहा है कि सबज बाग दिखाकर लोगों को गुमराह कर रही भाजपा सरकार के कार्यकाल में आम आदमी दहशत में है।
English: Slamming the BJP manifesto, she said there is no space for different cultures and religions in it, as well as any respect for the Constitution.
Hindi: भाजपा के घोषणापत्र की आलोचना करते हुए उन्होंने कहा कि इसमें विभिन्न संस्कृतियों और धर्मों के लिए जगह नहीं है।
English: Slamming the BJP over the issue, Rahul tweeted, BJP Governments casteist attitude has knifed the heart of the country.
Hindi: राहुल ने ट्वीट किया,"भाजपा सरकार के जातिवादी रवैये ने देश की छाती पर छुरा मारा है.
English: Slamming the BJP, Kejriwal said he is happy that the people of Delhi have forced the Saffron party to ask for votes on the basis of CCTVs, schools and unauthorised colonies.
Hindi: केजरीवाल ने भाजपा की आलोचना करते हुए इस बात पर खुशी जताई कि दिल्ली के लोगों ने भाजपा को सीसीटीवी, स्कूल और कच्ची कॉलोनियों के मुद्दों के आधार पर वोट मांगने के लिए बाध्य किया.
English: Slamming the BJP, Mamata Banerjee said the party should take care of the states it rules in Northeast before lecturing others on law and order.
Hindi: ममता बनर्जी ने कहा कि भाजपा को कानून व्यवस्था पर भाषण देने से पहले पूर्वोत्तर के उन राज्यों की देखभाल करनी चाहिए जिन राज्यों में उसकी सरकारें हैं।
English: Slamming the BJP, Sena MP Sanjay Raut trained his guns on the descendants of Shivaji, Udayanraje Bhosale and Shivendra Raje Bhosale, both members of the BJP, and questioned if they agreed with the comparison.
Hindi: संजय राउत ने शिवाजी महाराज के वंशज और भाजपा नेता उदयन राजे भोसले, विधायक शिवेंद्र राजे भोसले और राज्यसभा सदस्य संभाजी राजे से पूछा- क्या उन्हें इस तरह की तुलना स्वीकार है?
English: Slamming the BJP-led Assam government, Badruddin Ajmal said, Whatever laws you make, they will have no impact on the Muslims
Hindi: बदरुद्दीन अजमल ने कहा कि आप जो चाहे कानून बना लें, उनका मुसलमानों पर कोई असर नहीं पड़ेगा।
English: Slamming the BJPs manifesto, she said there is no space for different cultures and religions in it, as well as any respect for the Constitution.
Hindi: भाजपा के घोषणापत्र की आलोचना करते हुए उन्होंने कहा कि इसमें विभिन्न संस्कृतियों और धर्मों के लिए जगह नहीं है।
English: Slamming the BS Yediyurappa government over the health ministers remarks, Karnataka Congresss chief DK Shivakumar tweeted Karnataka's Health Minister saying Only God can save Karnataka reflects poorly on BSYBJP govts ability to handle the CoVID crisis.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री की टिप्पणी पर बीएस येदियुरप्पा सरकार की निंदा करते हुए, कर्नाटक कांग्रेस के प्रमुख डीके शिवकुमार ने ट्वीट कर कहा, 'कर्नाटक के स्वास्थ्य मंत्री ने कहा है कि केवल भगवान ही कर्नाटक को बचा सकते हैं, यह दिखाता है कि येदियुरप्पा सरकार की कोरोना संकट को संभालने में नाकाम रही है।
English: Slamming the Bharatiya Janata Party BJP, he said the saffron party is busy organising rallies in West Bengal, but has used the excuse of the Covid-19 pandemic to lock Parliament.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा की निंदा करते हुए उन्होंने कहा कि भगवा पार्टी इस वक्त पश्चिम बंगाल में रैलियों का आयोजन करने में व्यस्त है और इसके चलते कोविड-19 का हवाला देते हुए इन्होंने संसद को बंद रखा है।
English: Slamming the Bill, Bhushan said, We were shocked to find that the present Bill is against every principle on the basis of which the anti-corruption movement fought for the institution of Janlokpal.
Hindi:  विधेयक को आड़े हाथ लेते हुए प्रशांत भूषण ने कहा, हम यह देखकर चौंक गए कि मौजूदा विधेयक हर उस सिद्धांत के खिलाफ है जिसके आधार पर भ्रष्टाचार विरोधी आंदोलन ने जनलोकपाल की संस्था की लड़ाई लड़ी थी।
English: Slamming the CBI, the court said that in the registration of another FIR, the investigating agency exceeded its jurisdiction and its action was illegal.
Hindi: सीबीआई को आड़े हाथों लेते हुए न्यायालय ने कहा कि सीबीआई ने मामले में एक और एफआईआर दर्ज कर अपने अधिकार क्षेत्र का उल्लंघन किया है और उसके द्वारा ऐसा करना गैरकानूनी है।
English: Slamming the Centre for its inaction in resolving the water disputes between Punjab and Haryana, the Supreme Court today suggested that the controversy over the Hansi-Butana canal should be referred to a tribunal.
Hindi: पंजाब व हरियाणा राज्यों के बीच जल विवाद निबटारे में केंद्र सरकार की निष्क्रियता के लिए उसे आड़े हाथों लेते हुए सुप्रीम कोर्ट ने आज सुझाव दिया कि हांसी-बुटाना नहर विवाद को ट्रिब्यूनल के हवाले किया जाना चाहिए।
English: Slamming the Congress after the Supreme Court dismissed Rafale review petitions, Defence Minister Rajnath Singh on Thursday said the allegations of corruption were aimed at maligning Prime Minister Narendra Modi and demanded that the party apologise for it.
Hindi: उच्चतम न्यायालय द्वारा पुर्निवचार याचिकाओं को खारिज किये जाने के बाद कांग्रेस पर निशाना साधते हुए रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की छवि खराब करने के लिए भ्रष्टाचार के आरोप लगाये गए और इसके लिए कांग्रेस को माफी मांगनी चाहिए।
English: Slamming the Congress for denying civic amenities to the people of border area of Punjab, Chief Minister Parkash Singh Badal today said that his government would soon chalk out a strategy to ensure overall development of the area.
Hindi: सीमावर्ती क्षेत्रों के बहादुर लोगों को प्राथमिक सुविधाओं से वंचित रखने के लिए कांग्रेस पर प्रहार करते हुए पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल ने कहा कि प्रादेशिक सरकार जल्द ही सीमावर्ती जिलों के विकास के लिए बहुउद्देशीय नीति तैयार करेगी।
English: Slamming the Congress for ignoring BR Ambedkar, Modi said I challenge the Congress to tell about a single work done by them for Baba Saheb, any single work done by them as a mark of respect to him.
Hindi: पीएम मोदी ने बाबा साहब भीमराव आंबेडकर का जिक्र करते हुए कांग्रेस पर हमला बोला। उन्होंने कहा कि मैं कांग्रेस को चुनौती देता हूं कि वह बाबा साहब के लिए किए गए एक भी काम के बारे में बताए। क्या उन्होंने बाबा साहब के सम्मान में कोई एक काम किया है।
English: Slamming the Congress for nepotism, casteism and appeasement, Shah said that due to these three issues, the country's development was being halted.
Hindi: भाई-भतीजावाद, जातिवाद और तुष्टिकरण के लिए कांग्रेस पर हमला बोलते हुए शाह ने कहा कि इन तीन मुद्दों के कारण देश का विकास बाधित हुआ है।
English: Slamming the Congress for opposing the bill, Minority Affairs Minister Mukhtar Abbas Naqvi said the party has again repeated a mistake made by it earlier.
Hindi: विधेयक का विरोध करने के लिए कांग्रेस की आलोचना करते हुए अल्पसंख्यक मामलों के मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी ने कहा कि पार्टी ने पूर्व में की गयी भूल को फिर से दोहराया है ।
English: Slamming the Congress over the issue, Prasad said he could not understand what was the opposition party's stand on it.
Hindi: प्रसाद ने इस मुद्दे पर कांग्रेस की आलोचना करते हुए कहा कि वह समझ नहीं पा रहे हैं कि इसको लेकर विपक्षी दल का क्या रुख है?
English: Slamming the Congress party over its delegation meeting the UK's opposition party leader Jeremy Corbyn and discussing Kashmir issue, the BJP has said that it is appalling.
Hindi: ब्रिटेन में विपक्षी पार्टी के नेता जेर्मी कॉर्बिन की कांग्रेस पार्टी के प्रतिनिधियो से मुलाकात के बाद भारतीय जनता पार्टी ने कांग्रेस पर निशाना साधा।
English: Slamming the Congress regime in the region, Shah said all the Congress Chief Ministers have bungalows in cities like Delhi, Mumbai, Bengaluru and others.
Hindi: """ इन क्षेत्रों में कांग्रेस शासन पर निशाना साधते हुए शाह ने कहा कि सभी कांग्रेस मुख्यमंत्रियों के दिल्ली, मुंबई, बेंगलुरू और अन्य शहरों में बंगले हैं।"
English: Slamming the Congress, Union Minister Uma Bharti questioned the educational qualification of its party president Sonia Gandhi.
Hindi: इस मामले में कांग्रेस पर निशाना साधते हुए केंद्रीय मंत्री उमा भारती ने उनकी पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी की शैक्षणिक योग्यता पर सवाल खड़ा कर दिया।
English: Slamming the Congress, he said it did not think about the minorities in Pakistan while dividing the country during Independence.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस को आड़े हाथ लेते हुए कहा कि आजादी के दौरान देश का बंटवारा करते हुए उन्होंने पाकिस्तान में अल्पसंख्यकों के बारे में नहीं सोचा।
English: Slamming the Government, the Opposition also accused it of misusing the CBI.
Hindi: बाीजेपी जब विपक्ष में थी, उसने भी केंद्र सरकार पर सीबीआई के दुरुपयोग का आरोप लगाया था।
English: Slamming the Haryana Government, he said that the BJP has failed to deliver on its poll promises.
Hindi: हरियाणा सरकार की कड़ी आलोचना करते हुए उन्होंने कहा कि राज्य सरकार अपने सभी चुनावी वादों को पूरा करने में नाकामयाब रही है।
English: Slamming the LDF government, MoS External Affairs V Muraleedharan said the allegations against the DGP and state police had put Chief Minister Pinarayi Vijayan on the defensive as he heads the home department.
Hindi: एलडीएफ सरकार पर नाराजगी जाहिर करते हुए विदेश राज्यमंत्री वी. मुरलीधरन ने कहा कि डीजीपी और राज्य पुलिस के खिलाफ लगे आरोपों से मुख्यमंत्री पिनराई विजयन बचाव मुद्रा में आ गए हैं क्योंकि गृह मंत्रालय उनके अधीन है.
English: Slamming the Left and the Congress for trying to enforce the bandh, Chief Minister Mamata Banerjee said that those who do not have any political existence in the state are trying to ruin its economy by pursuing cheap politics of strikes
Hindi: वामदलों और कांग्रेस पर हमला करते हुए मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने बुधवार को कहा कि राज्य में जिनका कोई राजनीतिक आधार नहीं है, वे बंद जैसी सस्ती राजनीति करके यहां की अर्थव्यवस्था को बर्बाद करने की कोशिश कर रहे हैं
English: Slamming the Maharashtra Governor Bhagat Singh Koshayari, after he allowed the swearing-in of BJP's Devendra Fadnavis as Chief Minister and NCP's Ajit Pawar as Deputy CM, Congress party has demanded his resignation.
Hindi: राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी ने देवेंद्र फडणवीस के मुख्यमंत्री और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी नेता शरद पवार के भतीजे अजीत पवार के उप मुख्यमंत्री पद की शपथ दिलाई.
English: Slamming the Ministers statement, CPIM leader Sitaram Yechury tweeted For Modi and his ministers, everything is about media coverage.
Hindi: इस पर येचुरी ने ट्वीट कर कहा, मोदी और उनके मंत्रियों के लिए मीडिया कवरेज ही सब कुछ है.
English: Slamming the Modi government for its claims that there was no contract for transfer of technology under the Rafale deal during the UPA rule, the Congress leader said according to a PIB release, the RFP issued by UPA government completely exposes the lies of the PM and the defence minister.
Hindi: उन्होंने मोदी सरकार को यह दावा करने के लिए आड़े हाथ लिया कि यूपीए शासनकाल के दौरान राफेल सौदे के तहत प्रौद्योगिकी हस्तांतरण का कोई करार नहीं हुआ था. कांग्रेस ने कहा कि पीआईबी की विज्ञप्ति के अनुसार यूपीए सरकार के शासन में जारी की गई आरपीएफ प्रधानमंत्री एवं रक्षा मंत्री के झूठों को पूरी तरह बेनकाब करता है.
English: Slamming the Modi government, she alleged it was promoting Brahmanism in the name of Hindu Rashtravad.
Hindi: मोदी सरकार को आड़े हाथ लेते हुए रॉय ने कहा कि वह हिंदू राष्ट्रवाद के नाम पर ब्राह्मणवाद को बढ़ावा दे रही है।
English: Slamming the Narendra Modi government on economic slowdown and rising unemployment, Rahul said, But neither the Prime Minister nor the Assam Chief Minister will say anything on the economy.
Hindi: राहुल ने प्रधानमंत्री पर तीखी टिप्पणी करते हुए कहा, प्रधानमंत्री को यह शोभा नहीं देता है कि जब भी कोई बिगड़ती अर्थव्यवस्था की बात करता है, बढ़ती बेरोजगारी की बात करता है,
English: Slamming the Narendra Modi government over the recent visit of foreign envoys to Jammu and Kashmir, AIMIM president Asaduddin Owaisi said that he would be arrested at the Hyderabad airport if he expressed his desire to go to Kashmir.
Hindi: विदेशी राजदूतों की हालिया जम्मू-कश्मीर यात्रा को लेकर नरेन्द्र मोदी सरकार की आलोचना करते हुए एआईएमआईएम अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी ने कहा कि अगर उन्होंने कश्मीर जाने का नाम भी लिया तो उन्हें हैदराबाद हवाई अड्डे पर ही गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: Slamming the Naveen Patnaik government for rejecting the Centre's flagship health insurance scheme Ayushman Bharat, Shah said if the BJP comes to power in the state it would immediately join the programme for the benefit of lakhs of poor people.
Hindi: केंद्र के महत्वाकांक्षी स्वास्थ्य बीमा योजना आयुष्मान भारत को खारिज करने के लिए नवीन पटनायक सरकार की आलोचना करते हुए शाह ने कहा कि अगर भाजपा राज्य में सत्ता में आती हैतो वह लाखों गरीब लोगों के फायदे के लिए कार्यक्रम में शामिल होगी।
English: Slamming the Opposition, Khattar said people of Haryana are fed up with the politics of corruption, regionalism and nepotism.
Hindi: विपक्षी पार्टियों की निंदा करते हुए खट्टर ने कहा कि लोग भ्रष्टाचार, भाई भतीजावाद और क्षेत्रवाद की राजनीति से ऊब चुके हैं।
English: Slamming the Prime Minister and BJP president Amit Shah, Surjewala said Modiji should also tell about his and Amit Shahs conspiracies against L.K.
Hindi: प्रधानमंत्री और भारतीय जनता पार्टी के अध्यक्ष अमित शाह की निंदा करते हुए सुरजेवाला ने कहा, 'मोदीजी को लालकृष्ण आडवाणी, केशुभाई पटेल, काशीराम राणा, हिरेन पांड्या, मुरली मनोहर जोशी और संजय जोशी के खिलाफ अपने और अमित शाह द्वारा रचे षड्यंत्रों के बारे में भी बताना चाहिए जिन्हें पार्टी के इतिहास का एक हिस्सा बना दिया गया है।
English: Slamming the Prime Minister, he said employment remained a major issue but the Narendra Modi government had failed to provide jobs to the youth.
Hindi: प्रधानमंत्री पर निशाना साधते हुए उन्होंने कहा कि रोजगार अभी भी बड़ा मुद्दा बना हुआ है लेकिन नरेंद्र मोदी सरकार युवाओं को रोजगार देने में विफल रही है।