Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When spring, summer, fall
Hindi: कब जाना हैः वसंत, गर्मी, गिरना
English: When starting about 10,000 years ago.
Hindi: कब सुनाईः आज से लगभग 1000 साल पहले।
English: When the months of October and November
Hindi: कबः अक्टूबर और नवंबर प्रस्थान
English: When through February 17, 2013
Hindi: कबः 17 मार्च, 2013 के माध्यम से
English: When through Friday, May 31.
Hindi: कबः 31 मई, 2012 तक गुरुवार के माध्यम से रविवार
English: When through October 31, 2011
Hindi: कबः 31 अक्टूबर, 2012 के माध्यम से
English: When until October 3, from 9 to 20 hours
Hindi: जबः 3 अक्टूबर तक, 9 से 20 घंटे तक
English: When various dates in June, July, and August
Hindi: कबः जून, अगस्त, और सितंबर प्रस्थान तिथियां
English: WhenEvery saturday during the summer.
Hindi: कबः सभी गर्मियों में।
English: When? 1st - 2nd of September
Hindi: कब - 2 सितंबर
English: When? in January.
Hindi: जनवरी में कब?
English: When? 3rd to 4th April
Hindi: कबः 3 और 4 अप्रैल
English: Whena company launches a new product or service.
Hindi: जब कभी कोई कंपनी किसी नए प्रोडक्ट्स या सर्विस की शुरूआत करती है।
English: Whene there's nothing in the world .
Hindi: जब लगे कुछ भी नही है जगत में ।
English: Whene'er I'm passing by;
Hindi: जब में गुजरता हूँ;
English: Whene'er you touch me with your melting hand;
Hindi: जब आप अपने पिघलने हाथ से मुझे छूते हैं;
English: Whenever Bigg Boss is telecasted on television, then the question arises in the mind of every person that how much do the contestants earn from this show.
Hindi: जब भी बिग बॉस टेलीविजन पर टेलीकास्ट होता है तब हर एक इंसान के मन में यह सवाल जरूर उठता है कि इस शो से कंटेस्टेंट कितना कमा लेते हैं।
English: Whenever He Speaks
Hindi: जब भी वह बोलता
English: Whenever I Find The Key To Success,
Hindi: जब भी मुझे सफलता की कुंजी मिलती है ,,,
English: Whenever I Get Money
Hindi: जब भी मैं धन मांगू तो
English: Whenever I Hear It...
Hindi: जब भी सुनती हूं ----
English: Whenever I Hear...
Hindi: जब भी सुनती हूं ----
English: Whenever I Sing
Hindi: मैने जब भी गाया
English: Whenever I Think About My Mother
Hindi: जब भी सोचता हूं मां के बारे में
English: Whenever I Would Ask You
Hindi: जब भी पूछूंगा तुम से
English: Whenever I am about to eat
Hindi: जब भी खाने बैठता हूँ
English: Whenever I am afraid of my bad circumstances,
Hindi: जब भी मैं अपने बुरे हालात से डरता हूँ,
English: Whenever I am alone and sad.
Hindi: जब भी होता हूँ अकेला और उदास ,
English: Whenever I am asleep,
Hindi: जब भी सोता हूँ मैं,
English: Whenever I am at home I have a blast with them.
Hindi: जब भी मैं घर पर होता हूं तो उनके साथ धमाका होता है।
English: Whenever I am happy, I feel you with me.
Hindi: जब भी मैं खुश होता हूं, मैं आपको अपने साथ महसूस करता हूं।
English: Whenever I am haunted by the ghosts of my past
Hindi: जब भी मै अपने अतीत के पन्नो में फासी
English: Whenever I am in trouble, I think about YOU.
Hindi: जब भी मैं मुसीबत में होता हूं, मैं आपके बारे में सोचता हूं।
English: Whenever I am online.
Hindi: जब भी मैं ऑनलाइन हो जाता हूँ।
English: Whenever I am upset, I think of you and my mind becomes calm.
Hindi: जब भी मैं परेशान होता हूँ तो मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूँ और मन शांत हो जाता है।
English: Whenever I am with you.
Hindi: जब भी मैं तुम्हारे साथ होता हूँ।
English: Whenever I ask him, he...
Hindi: जब भी उससे पूछता हूँ -
English: Whenever I b...
Hindi: जैसे ही मैं ब...
English: Whenever I blow.
Hindi: जब भी धड़कता हूँ.
English: Whenever I break up, I find you,
Hindi: जब भी मैं टूटता हु, तुम्हे ढूंढता हु,
English: Whenever I called him.
Hindi: जब-जब मैंने, उसे पुकारा।
English: Whenever I cite figures about American earning, saving, and spending, I get them from the U.S. government.
Hindi: जब भी मैं अमेरिकी कमाई, बचत और खर्च के बारे में आंकड़ों का हवाला देता हूं, तो मैं उन्हें अमेरिकी सरकार से प्राप्त करता हूं।
English: Whenever I come back to my village
Hindi: जब भी मैं अपने गाँव आती हूँ
English: Whenever I come home from outside,
Hindi: जब भी मैं परदेस से घर को आता,
English: Whenever I come home from school,
Hindi: जब भी शाला से घर आओ,
English: Whenever I come, we will go for a movie.
Hindi: जब कभी मैं आऊंगा, हम मूवी देखने चलेंगे।
English: Whenever I conceive, I will tell everyone about it.
Hindi: मैं जब भी कंसीव करूंगी तो सभी को इसके बारे में बताऊंगी.
English: Whenever I configure a mail system, and I do a lot of them, with Microsoft Exchange or others, you always have to tell it what are the domains it will accept.
Hindi: जब भी मैं एक मेल सिस्टम कॉन्फ़िगर करता हूं, और मैं उनमें से बहुत कुछ करता हूं, माइक्रोसॉफ्ट एक्सचेंज या अन्य के साथ, आपको हमेशा यह बताना होगा कि डोमेन क्या स्वीकार करेंगे।
English: Whenever I consider the New Year Wishes 2020, I believe you.
Hindi: जब भी मैं नए साल की शुभकामनाएं 2020 पर विचार करता हूं, मुझे विश्वास है।
English: Whenever I dance, I do feel like I'm flying.
Hindi: जब मैं नाचती हूँ तो ऐसा लगता है की जैसे उड़ रही हूँ।
English: Whenever I despair, I remember that all through history, the way of truth and love has always won.
Hindi: जब मुझे निराशा होती है, तो मुझे याद है कि इतिहास के माध्यम से सत्य और प्रेम के रास्ते हमेशा जीते हैं।
English: Whenever I do any sort of
Hindi: जब भी करता हूं कोई
English: Whenever I do something,
Hindi: जब भी मैं कुछ करता हूं,
English: Whenever I do that it's pretty enjoyable.
Hindi: ऐसा जब भी करते, मुझे बहुत मजा आता है।
English: Whenever I do this, I am quite enjoying it.
Hindi: ऐसा जब भी करते, मुझे बहुत मजा आता है।
English: Whenever I do, I quite enjoy it.
Hindi: ऐसा जब भी करते, मुझे बहुत मजा आता है।
English: Whenever I do?
Hindi: जब भी मैं ?
English: Whenever I don't see you, my mind gets nervous
Hindi: तुमको मैं ना देखूं तो, दिल मेरा घबराये
English: Whenever I don't understand
Hindi: जब भी मुझे समझ में नही आता है
English: Whenever I dream of you
Hindi: जब भी मैं तुम्हारे बारे में सपने देखता हूँ
English: Whenever I fail as a father or husband... a toy and a diamond always works.
Hindi: जब मैं एक पिता या पति की भूमिका में असफल होता हूँ... एक खिलौना और एक हीरा हमेशा काम कर जाते हैं।
English: Whenever I feel depressed in my life...
Hindi: जब भी उदास हो जाता हूं जीवन में, मन में...
English: Whenever I feel sad and lonely,
Hindi: जब भी होता हूँ अकेला और उदास ,
English: Whenever I fell, you picked me up.
Hindi: जब भी गिरा मैं, तूने मुझको उठाया
English: Whenever I find I'm apart
Hindi: मैं जब-जब खुद को अलग पाता हूं
English: Whenever I find the key to success,
Hindi: जब भी मुझे सफलता की कुंजी मिलती है,
English: Whenever I found myself,
Hindi: जब-जब खुद से मिला किया मैं,
English: Whenever I get a chance and a good script, I'll do it.
Hindi: मुझे जब भी मौका मिलता है और एक अच्छी स्क्रिप्ट मिलती है, मैं वो करता हूं।
English: Whenever I get a home, Japanese art will play a predominant role in it.
Hindi: जब भी मुझे घर मिलता है, जापानी कला इसमें एक प्रमुख भूमिका निभाएगी।
English: Whenever I get an email
Hindi: जब भी मुझे ई-मेल करें
English: Whenever I get an opportunity, I try to give my 100.
Hindi: जब भी मुझे मौका मिलेगा, मैं उसमें अपना 100 प्रतिशत दूंगा.
English: Whenever I get money
Hindi: जब भी मैं धन मांगू तो
English: Whenever I get money to buy it
Hindi: जब भी पैसा आएगा जरूर खरीदूँगा
English: Whenever I get out of the house.
Hindi: जब भी घर से बाहर निकलता हूँ.
English: Whenever I get right down to bat, I attempt to play in accordance with the circumstances.
Hindi: मैं जब भी बल्लेबाजी के लिए उतरता हूं , मेरी कोशिश परिस्थितियों के मुताबिक खेलने की होती है.
English: Whenever I get right down to bat, I attempt to play in line with the circumstances.
Hindi: मैं जब भी बल्लेबाजी के लिए उतरता हूं , मेरी कोशिश परिस्थितियों के मुताबिक खेलने की होती है.
English: Whenever I get sleepy.
Hindi: जब भी मुझे नींद आती है।
English: Whenever I get the books
Hindi: जब भी किताबों को छूता हूँ
English: Whenever I get the chance, I
Hindi: जब भी मौका मिलता, मैं
English: Whenever I get the time
Hindi: मुझे जब भी समय मिलता है
English: Whenever I get there
Hindi: मैं जब भी वहाँ पहुँचता हूँ
English: Whenever I get time, I read some good books.
Hindi: कभी कभार मौका मिल जाता है तो मैं अच्छी बुक्स वगैरह पढ़ती हूं।
English: Whenever I get time, I.
Hindi: जब भी मुझे समय मिलता, मैं
English: Whenever I get to sleep.
Hindi: जब भी मुझे नींद आती है।
English: Whenever I get upset, I think about you.
Hindi: जब भी मैं मुसीबत में होता हूं, मैं आपके बारे में सोचता हूं।
English: Whenever I give
Hindi: जब भी देता हूं
English: Whenever I give it
Hindi: जब भी देता हूं
English: Whenever I give the
Hindi: जब भी देता हूं
English: Whenever I go home, she always takes great care of me.
Hindi: मैं जब भी घर जाता हूं वह हमेशा मेरा बहुत ख्याल रखती हैं.
English: Whenever I go into a house,
Hindi: जब भी जाता हूँ किसी घर में,
English: Whenever I go into the kitchen...
Hindi: जब-जब घुसता हूँ रसोईघर में
English: Whenever I go out in the evening with my friends
Hindi: जब भी मै दोस्तों के साथ शाम को बैठता हु
English: Whenever I go to Miami, I stay here!
Hindi: अगर मैं मियामी जाऊं तो मैं हर बार यहां रहूंगा!
English: Whenever I go to her house,
Hindi: जब भी मैं उसके घर जाती थी,
English: Whenever I go to my granny's village,
Hindi: जब-जब जाता मैं अम्मा के गाँव मे ,
English: Whenever I go to places like Yosemite or Big Sur, on the coast of California, I seem to return to my home life ready to be more kind and generous to those around me - just ask my husband and kids!
Hindi: जब भी मैं कैलिफ़ोर्निया के तट पर योजेमीट या बिग सुर जैसी जगहों पर जाता हूं, मुझे अपने घरों में और अधिक तरह से और मेरे आस-पास के लोगों के लिए उदार होने के लिए तैयार रहना पड़ता है- बस अपने पति और बच्चों से पूछो!
English: Whenever I go to places like Yosemite or the Big Sur Coast of California, I seem to return to my home life ready to be more kind and generous to those around me - just ask my husband and kids.
Hindi: जब भी मैं कैलिफ़ोर्निया के तट पर योजेमीट या बिग सुर जैसी जगहों पर जाता हूं, मुझे अपने घरों में और अधिक तरह से और मेरे आस-पास के लोगों के लिए उदार होने के लिए तैयार रहना पड़ता है- बस अपने पति और बच्चों से पूछो!
English: Whenever I go to the pharmacy
Hindi: मैं जब भी महफ़िल में जाती हूं
English: Whenever I go to, say, Dubai, Egypt, Lebanon, Oman or Qatar, people identify with me and our Bollywood music because of these videos.
Hindi: हर बार जब मैं वहां जाती हूं, तो कई देशों - मिस्र, लेबनान, ओमान, कतर, दुबई - लोग मुझे और हमारे बॉलीवुड संगीत को उन वीडियो के कारण पहचानते हैं।
English: Whenever I go to;
Hindi: जब भी झाकती हूँ;
English: Whenever I go with you
Hindi: जब भी तुम्हारे साथ चलती हूँ
English: Whenever I go, I try to stay
Hindi: करता हूँ जब भी मैं, दूर रहने की कोशिश
English: Whenever I got to work
Hindi: मैं जब कभी काम पड़ने पर
English: Whenever I had a chance, I
Hindi: जब भी मौका मिलता, मैं
English: Whenever I had the chance, I
Hindi: जब भी मौका मिलता, मैं
English: Whenever I had to say
Hindi: जब मुझे कहना था
English: Whenever I have an idea
Hindi: जब मैं एक विचार मिलता है
English: Whenever I have an important decision
Hindi: जब भी कोई बड़ा निर्णय लेना होता है
English: Whenever I have approached him
Hindi: जब कभी उसके पास जाता हूँ
English: Whenever I have been asked what the Bitcoin Killer App BTC would be over the past 10 years, my answer has always been 'digital identity'.
Hindi: जब भी मुझसे पूछा जाता है कि पिछले 10 वर्षों में बिटकॉइन बीटीसी का भयानक अनुप्रयोग निश्चित रूप से अधिक होगा, तो मेरी प्रतिक्रिया वास्तव में लगातार "डिजिटल पहचान" रही है।
English: Whenever I have been in your hands.
Hindi: जब कभी तेरे हाथों में मेरा हाथ होता था.
English: Whenever I have come here I have got lot of love from the people.
Hindi: मैं यहाँ जब भी आता हूँ, लोगों का अपार स्नेह मिलता है।
English: Whenever I have done a patriotic film, it is because I have believed in the characters.
Hindi: जब भी मैंने देशभक्ति की फिल्म की है, ऐसा इसलिए है क्योंकि मैंने पात्रों पर विश्वास किया है।
English: Whenever I have given
Hindi: जब भी देता हूं
English: Whenever I have guests over for dinner, I'll have them help me in the kitchen by putting the final touches on the desserts.
Hindi: जब भी मेरे पास रात के खाने के लिए मेहमान आते हैं, तो मैं उन्हें मिठाई पर अंतिम स्पर्श डालकर रसोई में मेरी मदद करूंगा।
English: Whenever I have had a doubt,
Hindi: जब भी मुझे शक हुआ,
English: Whenever I have later met Ramesh, I told him, 'buddy my hat-trick belongs to you'.
Hindi: उसके बाद मैं जब भी रमेश से मिला, मैं उससे हमेशा कहता था कि 'दोस्त, मेरी हैट्रिक तुम्हारी है'।
English: Whenever I have played against
Hindi: जब जब भी मैं लडखडाया
English: Whenever I have seen them
Hindi: जब भी मैनें उन्हें देखा है
English: Whenever I have seen this
Hindi: जब भी तुमने ये देखा
English: Whenever I have seen you have lost somewhere in your eyes,
Hindi: जब जब देखा हैं आपकी आखो में कही खो सा गया हु,
English: Whenever I have stopped
Hindi: जब भी मै रुका
English: Whenever I have the time
Hindi: जब भी समय पाता हूँ
English: Whenever I have this opportunity
Hindi: और जब भी मुझे ये मौका मिलता
English: Whenever I have time that is
Hindi: जब भी मुझे समय मिलता है मैं उस
English: Whenever I have time, I
Hindi: जब भी मुझे समय मिलता, मैं
English: Whenever I have time, I'll have
Hindi: जब भी मुझे समय मिलता, मैं
English: Whenever I have to be away from you,
Hindi: जब भी मैं तुमसे दूर होता हूँ,
English: Whenever I have to be on set
Hindi: जब भी मुझे जियारत करनी होती है
English: Whenever I have to go without you
Hindi: तेरे बिना जब भी चलता हूँ हमराह मेरी
English: Whenever I have to take you home
Hindi: अगर कभी जो मै तुम्हे अपने घर ले जाऊ
English: Whenever I have to work on
Hindi: मैं जब कभी काम पड़ने पर
English: Whenever I have trouble
Hindi: जब भी किसी परेशानी में होती हूँ
English: Whenever I have used them
Hindi: जब कभी मैं उन्हें
English: Whenever I hear about people saving 20 of their income, I think that is money in addition to their 401K and IRA contributions.
Hindi: जब भी मैं अपनी आय का 20 बचत करने वाले लोगों के बारे में सुनता हूं, मुझे लगता है कि उनके 401 के और आईआरए योगदान के अलावा धन है।
English: Whenever I hear her sound,
Hindi: जब कभी आवाज उसकी सुनूंगा,
English: Whenever I hear it from somebody
Hindi: सुना जब किसी से
English: Whenever I hear it...
Hindi: जब भी सुनती हूं ----
English: Whenever I hear music, I feel like dancing Virat Kohli.
Hindi: जब भी म्यूज़िक सुनता हूं, डांस करने लगता हूंः कोहली
English: Whenever I hear of a new
Hindi: जब सुनते है नई कहानी
English: Whenever I hear the sound of your voice
Hindi: तेरी सुरेली सी आवाज़ जब भी सुनता हूं
English: Whenever I hear their songs I get excited.
Hindi: मैं जब भी उनके गाने सुनता हूं भावुक हो जाता हूं.
English: Whenever I hear your name 2
Hindi: जब से लिया मैंने साईं तेरा नाम. . . 2
English: Whenever I hear your voice on the phone
Hindi: जब सुनती हूँ फ़ोन पर
English: Whenever I hold your hand,
Hindi: तेरे हाथों को जब कभी थामता हूँ मैं,
English: Whenever I know there's something wrong or needs to be changed, I make it a point to do it.
Hindi: जब भी मुझे पता चलता है कि कुछ गड़बड़ है या बदलने की जरूरत है, तो मैं इसे करता हूं, मैं इसे करने का मुद्दा बना देता हूं।
English: Whenever I leave Hyderabad, people get apprehensive, but I am thankful for the love and the concern people have been showering on me.
Hindi: जब भी मैं हैदराबाद छोड़ता हूं, लोग आशंकित हो जाते हैं, लेकिन मैं इस प्यार के लिए शुक्रगुजार हूं कि लोग मेरी इतनी फिक्र करते हैं.
English: Whenever I leave Hyderabad, people get apprehensive, but I am thankful for the love that people care about me so much.
Hindi: जब भी मैं हैदराबाद छोड़ता हूं, लोग आशंकित हो जाते हैं, लेकिन मैं इस प्यार के लिए शुक्रगुजार हूं कि लोग मेरी इतनी फिक्र करते हैं.
English: Whenever I leave the house.
Hindi: जब भी घर से बाहर निकलता हूँ.
English: Whenever I look at it
Hindi: जब भी देखूँ इसकी ओर
English: Whenever I look at people,
Hindi: जब लोगों की तरफ देखता हूँ,
English: Whenever I look at the picture
Hindi: जब भी तस्वीर निहारा करता हूँ
English: Whenever I look at the sea
Hindi: जब भी समुद्र देखता हूं
English: Whenever I look at the sky,
Hindi: जब भी मैं आसमान की तरफ देखती हूँ,
English: Whenever I look at the young men of
Hindi: जब देखता हूँ किशोरों को
English: Whenever I look at them, I can sense a difference in how I feel.
Hindi: जब भी मैं उन्हें देखता हूं, तो मुझे लगता है कि मैं कैसा महसूस कर सकता हूं।
English: Whenever I look at you on screen
Hindi: जब भी मैं तुझे छत पर देखता
English: Whenever I look at you, it's love
Hindi: इक नज़र जब तेरी, होती है प्यार की
English: Whenever I look inside of me.
Hindi: जब कभी मैं अपने अंदर देखता हूँ।
English: Whenever I look into them, I find myself lost in an ocean of infinite hope, happiness, and peace.
Hindi: जब भी मैं उन्हें देखता हूं तो पाता हूं कि मैं अपने आप को असीम आशा, सुख और शांति के सागर में खो गया हूं।
English: Whenever I look up at the sky,
Hindi: जब भी मैं आसमान की तरफ देखती हूँ,
English: Whenever I lose myself in the darkness
Hindi: जब भी घिर जाती हूं अंधेरे में
English: Whenever I love somebody
Hindi: मुझे जब किसी से प्यार हो जायेगा
English: Whenever I m talking to them.
Hindi: जब कभी हम उनसे बात करते है।
English: Whenever I made a mistake, you're
Hindi: तुम ने जब भी कोई गलती कि थी तो मैंने
English: Whenever I make a list of things I think I simply must do, I'm always amazed at how many of the tasks that I thought were absolute have to's doing a load of wash or pulling up weeds on the path up to my house aren't actually essential.
Hindi: जब भी मैं उन चीजों की एक सूची बनाता हूं जो मुझे लगता है कि मुझे बस करना चाहिए, मुझे हमेशा आश्चर्य होता है कि मेरे विचार से कितने कार्य हैं जो मेरे लिए पूर्ण थे मेरे घर तक के रास्ते पर खरपतवारों को धोना या खींचना वास्तव में आवश्यक नहीं हैं।
English: Whenever I make up my mind
Hindi: जब भी मेरा मन
English: Whenever I nap during the day I have the craziest dreams!
Hindi: जब दिन मै भी डरावने सपने आते है!
English: Whenever I need advise I can reach out to them.
Hindi: जब भी मुझे सलाह लेनी होती है मैं उनके पास जाता हूं।
English: Whenever I need to talk to anyone I
Hindi: ज़रूरत जब भी मुझे किसी के साथ होने को
English: Whenever I need to talk to someone
Hindi: जब भी किसी से करता हूँ बातें
English: Whenever I needed something, they have always stood by me.
Hindi: जब भी मुझे किसी चीज की जरूरत होती है, वे सभी हमेशा मेरी तरफ से होते हैं।
English: Whenever I needed you the most.
Hindi: जब मुझे तेरी सबसे अधिक जरूरत थी।
English: Whenever I open
Hindi: जब भी खोलता हूं
English: Whenever I open my eyes in the morning
Hindi: में जब भी सुबह आँखे खोलूं
English: Whenever I open my eyes,
Hindi: जब भी मै आँख खोलूँ,
English: Whenever I open the Book
Hindi: खोलता हूँ जब किताब को
English: Whenever I open the bottle, I kind of keep smelling it for about 10 minutes or so because it is that great.
Hindi: जब भी मैं बोतल खोलता हूं, मैं इसे लगभग 10 मिनट तक गंध महसूस करता हूं क्योंकि यह बहुत अच्छा है।
English: Whenever I open the door,
Hindi: जब भी मैं पलकें खोलूं,
English: Whenever I open the window
Hindi: ज्यों ही खोलू मैं खिड़की
English: Whenever I open the window or door
Hindi: हर बार जब खिड़की या दरवाज़ा खोलता हूँ
English: Whenever I picked up a book
Hindi: जब भी कोई किताब लिक्खूंगा
English: Whenever I play T20 cricket I am not someone who comes to the ground to hit the ball in the air to entertain the crowd.
Hindi: जब भी मैं टी 20 क्रिकेट खेलता हूं, तो मैं कोई ऐसा व्यक्ति नहीं हूं जो भीड़ का मनोरंजन करने के लिए गेंद को हवा में मारता हो।
English: Whenever I play T20 cricket I am not someone who comes to the ground to hit the ball in the air to.
Hindi: जब भी मैं टी 20 क्रिकेट खेलता हूं, तो मैं कोई ऐसा व्यक्ति नहीं हूं जो भीड़ का मनोरंजन करने के लिए गेंद को हवा में मारता हो।
English: Whenever I play T20 cricket, I am not someone who comes to the ground to hit the ball in the air to entertain the crowd.
Hindi: जब भी मैं टी 20 क्रिकेट खेलता हूं, तो मैं कोई ऐसा व्यक्ति नहीं हूं जो भीड़ का मनोरंजन करने के लिए गेंद को हवा में मारता हो।
English: Whenever I played for my school, college or national team, the role never changes.
Hindi: जब भी मैंने स्कूल, कालेज या घरेलू टीम लिये खेला है मेरी भूमिका नहीं बदली.
English: Whenever I prayed, God answered all of my prayers.
Hindi: जब देना चाहा, ईश्वर ने मेरी हर दुआ का जवाब,
English: Whenever I preach on any subject or book, I always check to see if you have written on that subject.
Hindi: जब भी मैं किसी विषय या पुस्तक पर प्रचार करना चाहता हूँ , मैं हमेशा पहले ही देख लेता हूँ , कि क्या आपने उस विषय पर कुछ लिखा है ।
English: Whenever I put pen to paper
Hindi: कागज़ पर जब भी कलम रखता हूँ
English: Whenever I read the newspaper
Hindi: जब भी अख़बार पढता हूँ
English: Whenever I read this poem.
Hindi: मैं जब यह कविता पढ़ता हूँ।
English: Whenever I really love a piece of media, I make a mixtape of songs that remind me of it.
Hindi: जब भी मुझे वास्तव में मीडिया के एक टुकड़े से प्यार होता है, मैं उन गीतों का मिश्रण बनाता हूं जो मुझे इसकी याद दिलाते हैं।
English: Whenever I remember it,
Hindi: जब जब भी याद करूँ,
English: Whenever I remember you.
Hindi: जब भी तुमको मेरी याद आई।
English: Whenever I saw them,
Hindi: मैंने उन्हें जब भी देखा,
English: Whenever I say
Hindi: जब भी कहती हूँः
English: Whenever I see beautiful things, I think about YOU.
Hindi: जब भी मैं खूबसूरत चीजें देखता हूं, मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं।
English: Whenever I see my Mother
Hindi: जब मैं देखती हूं अपनी मां को
English: Whenever I see my name
Hindi: जब भी मेरा नाम आता है
English: Whenever I see the moon,
Hindi: चांद को जब भी देखती हूं मैं,
English: Whenever I see the river
Hindi: देखता हूँ जब भी कोई नदी
English: Whenever I see them,
Hindi: जब भी देखते हैं उन्हें,
English: Whenever I see this, I feel very pleasant.
Hindi: यह जब-जब मैं देखता हूँ मुझे बहुत आनंद आता है।
English: Whenever I see you I remember all the dreams I had of us being together and one day I am going to make them a reality.
Hindi: मुझे याद है कि हम सभी सपने जो हमारे साथ थे और एक दिन मैं उन्हें एक वास्तविकता बनाने जा रहा हूं।
English: Whenever I see you again Oh
Hindi: जब भी मैं तुम्हें फिर से देखता हूँ ओह
English: Whenever I see you alone!
Hindi: जब भी मुझे अकेली पाएंगे!
English: Whenever I see you laugh,
Hindi: तुझे हँसते हुए जब भी देखता हूँ मैं,
English: Whenever I see you like that
Hindi: देखता हूँ मैं कभी जब तुझे इस रूप में
English: Whenever I see your picture
Hindi: जब भी देखता हूँ तेरी तस्वीर
English: Whenever I see your picture,
Hindi: जब भी तुम्हारी तस्वीर देखता हूं,
English: Whenever I send an e-mail
Hindi: जब भी मुझे ई-मेल करें
English: Whenever I show people
Hindi: मैं जब लोगों को
English: Whenever I sing
Hindi: मैने जब भी गाया
English: Whenever I sing this
Hindi: मैंने यह सब जब गाया तो
English: Whenever I sit for Riyaz before every song, It is important for me to listen to Nusrat Khan Saheb.
Hindi: जब भी मैं हर गाने से पहले रियाज के लिए बैठता हूं तो मेरे लिए नुसरत खान साहब को सुनना जरूरी होता है।
English: Whenever I speak about my mom...
Hindi: जब कभी मैं. . माँ के विषय में.
English: Whenever I stand in the ground
Hindi: जब भी मैं अपनी जमीन पर खड़ा होता हूं
English: Whenever I start doing something new, having the advantage of a basic level of endurance and fitness helps.
Hindi: जब भी मैं कुछ नया करना शुरू करता हूं, तो बुनियादी स्तर के धीरज और फिटनेस का फायदा उठाने से मदद मिलती है।
English: Whenever I take a class, I'm reminded that I really should practice yoga on a more regular basis.
Hindi: जब भी मैं कक्षा लेता हूं, मुझे याद दिलाया जाता है कि मुझे वास्तव में नियमित रूप से योग का अभ्यास करना चाहिए।
English: Whenever I take a road trip, I make sure I've got the Once On This Island soundtrack on my phone.
Hindi: जब भी मैं एक रोड ट्रिप लेता हूं, मुझे लगता है कि मुझे अपने फोन पर वन्स ऑन दिस आइलैंड साउंडट्रैक मिल गया है।
English: Whenever I take it,
Hindi: जब भी लेता हूँ,
English: Whenever I talk to people about long-term travel, so many tell me they wish they could do what I do.
Hindi: जब भी मैं लंबी अवधि की यात्रा के बारे में लोगों से बात करता हूं, तो बहुत से लोग मुझे बताते हैं कि वे चाहते हैं कि वे जो भी कर सकें वह कर सकें।
English: Whenever I talk to people about travel, many tell me they wish they could do what I do.
Hindi: जब भी मैं लंबी अवधि की यात्रा के बारे में लोगों से बात करता हूं, तो बहुत से लोग मुझे बताते हैं कि वे चाहते हैं कि वे जो भी कर सकें वह कर सकें।
English: Whenever I talk to someone I learn something from him.
Hindi: जब भी मैं किसी से बात करता हूं तो उससे सीखता हूं।
English: Whenever I tell you,
Hindi: जब भी तुम्हे बताते हैं,
English: Whenever I think I'm having problems, I think of you.
Hindi: जब भी मैं मुसीबत में होता हूं, मैं आपके बारे में सोचता हूं।
English: Whenever I think I...
Hindi: जब भी सोचती हूँ मै --
English: Whenever I think about love, I think about YOU
Hindi: जब भी मैं प्यार के बारे में सोचता हूं, मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं।
English: Whenever I think about love, I think about YOU.
Hindi: जब भी मैं प्यार के बारे में सोचता हूं, मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं।