Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Oh, are you going to take me now?.
Hindi: क्या . . . अब तुम अपनाओगे मुझको ?
English: Oh, are you here too...
Hindi: आप यहाँ भी हैं-
English: Oh, are you my love?
Hindi: क्या तुम मेरे प्यारे हो?
English: Oh, are you sitting next to me?
Hindi: क्या आप मेरे बगल में बैठे हैं?
English: Oh, are you trying to be healthy?
Hindi: ओह, तो आप स्वस्थ होने की कोशिश कर रहे हैं?
English: Oh, aren't the possibilities endless?
Hindi: संभावनाएं अनंत हैं?
English: Oh, aren't you going to love them!
Hindi: नहीं करेंगें उनसे प्यार!
English: Oh, aren't you the naughty one!
Hindi: अनोखेलाल तो तुम हो नहीं!
English: Oh, as Peter Alekseevich used to say.
Hindi: ओह, जैसा कि पीटर अलेक्सेविच ने कहा था।
English: Oh, as much as a wall?
Hindi: दीवार की तरह वो ?
English: Oh, at least for a day in the USSR.
Hindi: ओह, कम से कम यूएसएसआर में एक दिन के लिए।
English: Oh, at the top!
Hindi: शीर्ष में !
English: Oh, baby let me come and change your life
Hindi: ओह बेबी मुझे आने दो और अपनी जिंदगी बदल दो
English: Oh, baby please don't go
Hindi: ओह बेबी प्लीज़ मत जाओ
English: Oh, baby we ain't got no money
Hindi: ओ बेबी मेरे पास पैसा नहीं है
English: Oh, baby when you come to me
Hindi: बेबी जब तुम मेरे पास आओ
English: Oh, baby you've got the power!
Hindi: बेबी, आप पावर मिल गया है!
English: Oh, baby, do it again and again
Hindi: ओह बेबी इसे बार-बार करो
English: Oh, baby, let me come and change your life
Hindi: ओह बेबी मुझे आने दो और अपनी जिंदगी बदल दो
English: Oh, baby, now you
Hindi: 'बेटे, अब तुम
English: Oh, baby, stand by me
Hindi: बेबी, मेरी तरफ से खड़े हो जाओ
English: Oh, baby, you are the queen
Hindi: बेबी तू ही है वाह रानी
English: Oh, baby, you're the one for me
Hindi: बेबी, तुम मेरे लिए एक हो
English: Oh, back to Martha Stewart.
Hindi: मार्था स्टीवर्ट को लौटें।
English: Oh, because I'm your mom,
Hindi: मां तुम्हारी वजह से ही हूं,
English: Oh, because she likes to please me
Hindi: ओह, क्योंकि वह मुझे खुश करना पसंद करती है
English: Oh, because you don't trust that I'm working.
Hindi: गरचे तू मानता ही नहीं काम का मुझे.
English: Oh, beer, I guess.
Hindi: बीयर, मुझे लगता है.
English: Oh, before I go!
Hindi: मेरे जाने से पहले !
English: Oh, before you go?
Hindi: तुम्हारे जाने से पहले?
English: Oh, believe me, I won't tell anyone
Hindi: विश्वास रखिए, मैं किसी से नहीं कहूँगी
English: Oh, believe me, if you have, you'd remember it.
Hindi: ओह, मेरा विश्वास करो, अगर आपके पास है, तो आप इसे याद रखेंगे।
English: Oh, black raven, I'm not yours...
Hindi: काला रावन, मैं तुम्हारा नहीं हूँ!
English: Oh, boy - this is me.
Hindi: लड़का - अरे वो मैं
English: Oh, boy I've got to make this!
Hindi: भाई मुझे ये काम करना है!
English: Oh, boy, now you're
Hindi: 'बेटे, अब तुम
English: Oh, bring back my mind.
Hindi: ओह, मेरे दिमाग को वापस लाओ।
English: Oh, brother, do not leave me!
Hindi: भाई रुको मुझे मत छोड़ो!
English: Oh, brother, not at all.
Hindi: -भाई, बिल्कुल नहीं।
English: Oh, brother, why are you?
Hindi: अरे भाई क्यूँ. . ?
English: Oh, brother, won't you help me?
Hindi: भैया, मेरी मदद करोगे?
English: Oh, brother, you're somethin'!
Hindi: ऊगी बूगीः ओह, भाई, तुम कुछ हो
English: Oh, brother, you're something
Hindi: ऊगी बूगीः ओह, भाई, तुम कुछ हो
English: Oh, but I am real!
Hindi: हाँ, मैं असली हूँ!
English: Oh, but I haven't seen such a miracle.
Hindi: मैंने तो ऐसा चमत्कार नहीं देखा,
English: Oh, but I love to talk about that!
Hindi: लेकिन मुझे इसके बारे में बात करना बहुत पसंद है!
English: Oh, but I'll be fine
Hindi: ओह, लेकिन मैं ठीक हो जाऊंगा
English: Oh, but I'm sorry --
Hindi: लेकिन मुझे खेद है -
English: Oh, but all the things they say
Hindi: पर वह हर बात कह जाते हैं
English: Oh, but at least we try, mmm.
Hindi: ओह, लेकिन कम से कम हम कोशिश करते हैं, मिमी
English: Oh, but don't forget, even with sex toys, you'll need to lubricate them.
Hindi: ओह, लेकिन मत भूलो, यहां तक कि सेक्स के खिलौने के साथ, आपको उन्हें लुब्रिकेट करने की आवश्यकता होगी।
English: Oh, but enough about me!
Hindi: खैर, मेरे बारे में पर्याप्त!
English: Oh, but everything is different now
Hindi: के अब तो हर बात अलग है
English: Oh, but he never strayed,
Hindi: पर उसने कभी उफ तक नहीं की,
English: Oh, but he would love to go to his old hangars in Queens around Mile 13, he added.
Hindi: ओह, लेकिन वह इसे माइल 13 के आसपास क्वींस में अपने पुराने हैंग में बनाना चाहते हैं, उन्होंने कहा।
English: Oh, but he'd like to make it to his old hangs in Queens around Mile 13, he added.
Hindi: ओह, लेकिन वह इसे माइल 13 के आसपास क्वींस में अपने पुराने हैंग में बनाना चाहते हैं, उन्होंने कहा।
English: Oh, but he's dying!
Hindi: बल्कि उस की मौत हो जाती है !
English: Oh, but he's married, right?
Hindi: 'ओह, वह शादीशुदा था, है ना?
English: Oh, but how all of that has changed.
Hindi: पर कैसे बदल गया यह सब .
English: Oh, but it is, and how.
Hindi: और वह है, और कैसे।
English: Oh, but it's Mo!
Hindi: लेकिन यह मो है!
English: Oh, but just breathe.
Hindi: आह, केवल सांस ले सकना ।
English: Oh, but nothing's gonna bring me down
Hindi: लेकिन कुछ भी नहीं है मुझे नीचे लाने के लिए
English: Oh, but now it seems the truth,
Hindi: अब वो आस सच्चाई सी लगती है,
English: Oh, but now they'd give
Hindi: मगर अब वो दिए वाला
English: Oh, but people did.
Hindi: लेकिन लोगों ने किया।
English: Oh, but that was then
Hindi: मगर तब वह था
English: Oh, but that wasn't you, was it?
Hindi: अच्छा जी, तो यह आप नहीं थे. . ?
English: Oh, but the best news?
Hindi: और सबसे अच्छी खबर ?
English: Oh, but the design!
Hindi: लेकिन रचना !
English: Oh, but the story!
Hindi: लेकिन कहानी!
English: Oh, but this isn't your account.
Hindi: खैर, यह आपका खाता नहीं है।
English: Oh, but this song!
Hindi: और ये गीत !
English: Oh, but those kids don't look like my kids.
Hindi: पर ये बच्चे मुझे बच्चो से न दीखते है
English: Oh, but until then,
Hindi: लेकिन तब तक,
English: Oh, but very few
Hindi: मगर बहुत थोड़े ही
English: Oh, but we do have such an animal.
Hindi: लेकिन हमारे पास ऐसा जानवर है
English: Oh, but we never got the chance
Hindi: ओह, लेकिन हमें कभी मौका नहीं मिला
English: Oh, but we never had a chance
Hindi: ओह, लेकिन हमें कभी मौका नहीं मिला
English: Oh, but we're always ready!
Hindi: हां, हम हमेशा तैयार हैं!
English: Oh, but we're suckers
Hindi: लेकिन हम तो नादान हैं
English: Oh, but what about the cost?
Hindi: और लागत के बारे में क्या?
English: Oh, but when it's open,
Hindi: पर जब खोला,
English: Oh, but who gave you the right
Hindi: पर तुम्हें किस ने हक दिया
English: Oh, but who gave you the right,
Hindi: पर तुम्हें किस ने हक दिया
English: Oh, but work with me here.
Hindi: लेकिन यहां मेरे साथ काम करो।
English: Oh, but you aren't an expert.
Hindi: लेकिन आप विशेषज्ञ नहीं हैं।
English: Oh, but you know he exists, he's around... breathing.
Hindi: ओह, लेकिन आप जानते हैं कि वह मौजूद है, वह चारों ओर है ... श्वास.
English: Oh, but you mustn't open the window,
Hindi: पर न तुमने खिड़की खोली,
English: Oh, but you're in that
Hindi: लेकिन आप उसमें
English: Oh, by the way, Alex.
Hindi: बिल्कुल, अलेक्सी।
English: Oh, by the way, B ... and they are still
Hindi: ओह, वैसे, बी . . . और वे अभी भी हैं
English: Oh, by the way, I forgot to mention
Hindi: इसके अलावा, ओह, मैं उल्लेख करना भूल गया,
English: Oh, by the way, almost forgot
Hindi: अरे मैं तो करीब करीब भूल ही गया थाः
English: Oh, by the way, what about Thompson?
Hindi: और थॉम्पसन के बारे में क्या?
English: Oh, c'mon people, really?
Hindi: वाह वास्तव में, लोग?
English: Oh, can I come.
Hindi: मैं आ सकता हूं।
English: Oh, can you give me more time?
Hindi: टाइम और दे सकता हूँ ?
English: Oh, can you take me?
Hindi: तुम मुझे ले जा सकते हो?
English: Oh, can't you hear my pain.
Hindi: ना मेरे दर्द की चींख सुन पाते है
English: Oh, can't you see you belong to me?
Hindi: क्या आप नहीं देख सकते कि तुम मेरे हो?
English: Oh, come on - that's just silly.
Hindi: आओ - बस मूर्खता।
English: Oh, come on, make up your mind!
Hindi: आओ, अपने मन को टोवें!
English: Oh, come on, stop. - Who are you?
Hindi: अरे रूक, ठहर ,तू कौन है ?
English: Oh, come on, we won't tell anyone.
Hindi: चलो, हम किसी को नहीं बताएंगे।
English: Oh, come on, what is it?
Hindi: आओ, क्या बात है?
English: Oh, come on, you know how it works!
Hindi: अभी आओ, तुम्हें पता है कि यह कैसे काम करता है।
English: Oh, come on, you know what that means.
Hindi: आओ, तुम्हें पता है कि इसका क्या मतलब है।
English: Oh, come, let us adore him, Christ the Lord.
Hindi: अब आओ हम उसे सराहे, मसीह प्रभु है।
English: Oh, come, little children,
Hindi: आओ प्यारे बच्चों आओ ,
English: Oh, come, little children...
Hindi: आओ प्यारे बच्चों आओ ,
English: Oh, cool, I didn't know.
Hindi: कूल, पता नहीं था।
English: Oh, cool, me too.
Hindi: मस्त, मैं भी
English: Oh, could it be I've got my wish?
Hindi: ओह, क्या यह मेरी इच्छा हो सकती है?
English: Oh, couldn't you tell,
Hindi: ना तुम कह सकी,
English: Oh, crap, now I'm crying.
Hindi: उह, धिक्कार है, अब मैं रोने जा रहा हूं
English: Oh, dad, can't you understand?
Hindi: पापा आपको समझ नहीं आ रहा है ?
English: Oh, dammit, now I'm going to cry.
Hindi: उह, धिक्कार है, अब मैं रोने जा रहा हूं
English: Oh, damn it, not again.
Hindi: अरे नहीं दुबारा नहीं।
English: Oh, dance with me, it won't kill ya
Hindi: ओह, मेरे साथ नाचो, यह तुम्हें नहीं मारेगा
English: Oh, dance with me, it won't kill you
Hindi: ओह, मेरे साथ नाचो, यह तुम्हें नहीं मारेगा
English: Oh, darling, can't you see it?
Hindi: प्रिय, क्या आप इसे नहीं देख रहे हैं?
English: Oh, darling, that will never do.
Hindi: यार, वह कभी नहीं होगा।
English: Oh, daughter, you are very dear to me.
Hindi: मेरी बेटी, तुम मेरे लिए बहुत कीमती हो।
English: Oh, dear God, it wasn't over yet!
Hindi: हे भगवान, यह अभी तक नहीं आया है!
English: Oh, dear, don't think that way!
Hindi: अरे यार इतना मत सोचो !
English: Oh, dear, she has woken up.
Hindi: मेरी प्यारी, वह जाग गई,
English: Oh, dear, what do we have here?
Hindi: यार, हमारे यहाँ क्या है?
English: Oh, dear...how did that happen?
Hindi: मैं-क्या यार. . . ऐसा कैसे हो गया.
English: Oh, did I mention it's a woman?
Hindi: मैंने कहा कि वो तो एक औरत थी?
English: Oh, did I say this is MY home?
Hindi: क्या कहा कि यह घर मेरा है ?
English: Oh, did he want to fight?
Hindi: क्या वह लड़ना चाहता था?
English: Oh, did you see the blue sky?
Hindi: क्या आपने पीला आकाश देखा है
English: Oh, did you think he was going to fall backward?
Hindi: ओह, तुमने सोचा था कि यह वापस गिरने वाला था?
English: Oh, didn't you leave too?
Hindi: -आपको भी नहीं छोड़ा?
English: Oh, divine Master, grant that I may not so much seek
Hindi: हे दैवीय गुरु, अनुदान दें कि मैं बहुत ज्यादा तलाश नहीं कर सकता
English: Oh, do I get another one?
Hindi: क्या मुझे दूसरा मिलेगा?
English: Oh, do I hear them?
Hindi: क्या मैं उनकी सुनता हूँ ?
English: Oh, do I hear you, Brother!
Hindi: सुन रहा है भाई!
English: Oh, do not leave the room, do not call the engine.
Hindi: ओह, कमरे को मत छोड़ो, मोटर को मत बुलाओ।
English: Oh, do they see me?
Hindi: क्या वे मुझ में देखते हैं।
English: Oh, do you know why it started?
Hindi: जानते हैं इसकी शुरुआत क्यों हुई?
English: Oh, do you like it there?
Hindi: आह, तुम इसे वहाँ पसंद है?
English: Oh, do you mean the terrorists?
Hindi: आह, तुम्हारा मतलब वहां आतंकवादी हैं?
English: Oh, do you really want me to?
Hindi: सचमुच मुझे चाहती हो ?
English: Oh, do you want one too?
Hindi: क्या आप भी एक चाहते हैं?
English: Oh, does that mean you love me too?
Hindi: इसका मतलब आप भी मुझसे प्यार करते हैं?
English: Oh, don't ask why is it so,
Hindi: पूछना मत की क्यों ये हालत है,
English: Oh, don't call them now.
Hindi: अब उन्हे मत बुलाओ
English: Oh, don't ever leave me alone!
Hindi: मुझे कभी अकेला मत छोड़ना!
English: Oh, don't fear - love remains.
Hindi: डरो नहीं - प्रेम जीवित रहेगा।
English: Oh, don't get me wrong, sweetheart.
Hindi: मुझे गलत मत समझो, प्रिय!
English: Oh, don't knock on my door
Hindi: मेरे दरवाजे पर दस्तक मत दो
English: Oh, don't leave the room, don't call the cab.
Hindi: ओह, कमरे को मत छोड़ो, मोटर को मत बुलाओ।
English: Oh, don't leave the room, don't call the motor.
Hindi: ओह, कमरे को मत छोड़ो, मोटर को मत बुलाओ।
English: Oh, don't leave the room, don't ring for a car.
Hindi: ओह, कमरे को मत छोड़ो, मोटर को मत बुलाओ।
English: Oh, don't like it, you
Hindi: पसंद नहीं है, तूने
English: Oh, don't lose your heart tonight
Hindi: आज की रात पिया दिल न तोड़ो
English: Oh, don't need to love me and prove something, I'm fine
Hindi: ओह, मुझे प्यार करने और कुछ साबित करने की जरूरत नहीं है, मैं ठीक हूं
English: Oh, don't pass by, Iran is around the corner.
Hindi: ओह, पास नहीं है, ईरान कोने के आसपास है।
English: Oh, don't play that song,
Hindi: न गा यह गीत,
English: Oh, don't play these games of love
Hindi: उसपे प्यार का खेल खेलना मत
English: Oh, don't talk to me now!
Hindi: अब तो मोसे बोलो ना!
English: Oh, don't think something bad.
Hindi: कुछ बुरा मत सोचो।
English: Oh, don't want your money
Hindi: चाहिए, तेरा पैसा नहीं चाहिए
English: Oh, don't waste your time on the past
Hindi: अतीत में अपना समय बर्बाद ना करें
English: Oh, don't worry, I can take care of myself.
Hindi: चिंता मत करो, मैं खुद की देखभाल कर सकती हूँ।
English: Oh, don't worry, there are subtitles
Hindi: ओह, चिंता मत करो, उपशीर्षक हैं
English: Oh, don't worry. it is totally safe.
Hindi: घबराइए नहीं, यह बिल्कुल सुरक्षित है।
English: Oh, don't you know it's
Hindi: तू नहीं जानता कि वो
English: Oh, don't you know what you've got?
Hindi: क्या, तुम नहीं जानते कि तुम्हारे पास क्या है?
English: Oh, don't you know you're my
Hindi: तू ना जाने तू क्या मेरा है
English: Oh, don't you live there?
Hindi: तुम वहाँ नहीं रहते?
English: Oh, don't you remember that story?
Hindi: यह कहानी याद नहीं है?
English: Oh, don't you see us?
Hindi: क्या तुम्हें हम नहीं रही हैं दिख?
English: Oh, don't you wait now,
Hindi: अब मत कराओ इंतजार,
English: Oh, don't you want me too
Hindi: तुम भी मुझे चाहोगी ना
English: Oh, don't, you won't like it.
Hindi: ओह, नहीं, आप इसे पसंद नहीं करेंगे।
English: Oh, duh - yeah, I knew that.
Hindi: भूत - हां, मैं ऐसा ही जानता था।
English: Oh, duh, yeah, I knew that.
Hindi: भूत - हां, मैं ऐसा ही जानता था।
English: Oh, every time I think about it, I just ...
Hindi: हर वक़्त सोचता रहूं मैं बस ये,
English: Oh, except for England.
Hindi: - इंग्लैंड को छोड़कर ।
English: Oh, excuse me, that was yesterday.
Hindi: क्षमा करें, लेकिन वह कल था।
English: Oh, excuse me, what kind of man are you?
Hindi: क्षमा करें, आप किस प्रकार का उजी हैं?
English: Oh, fk you car
Hindi: ओह भाड़ में जाओ तुम कार
English: Oh, famous Saint Ramon Nonato, you who, by instructing the word of God, assigned you as torture to carry a lock on the subject's mouth.
Hindi: ओह, प्रसिद्ध संत रेमन नोनतो, जिन्होंने भगवान के शब्द का निर्देश देकर आपको विषय के मुंह पर ताला लगाने के लिए यातना के रूप में सौंपा था।
English: Oh, father, mother,
Hindi: पापा, माँ, मैं,
English: Oh, for a whole year?
Hindi: अरे एक साल पूरा ?
English: Oh, for him to die,
Hindi: मरने का उसे तो,
English: Oh, for me it's endless love
Hindi: मेरे लिए तो अनंत प्रेम का
English: Oh, for once in my life
Hindi: मेरी जिंदगी में एक बार के लिए
English: Oh, for reference.
Hindi: खैर, संदर्भ के लिए।
English: Oh, for such a life!
Hindi: ऐसी ज़िन्दगी पर !
English: Oh, for the Germans?
Hindi: जर्मनों के लिए?
English: Oh, for the love of Pete.
Hindi: ओह, पीट के प्यार के लिए।
English: Oh, for this reason, Rohit Shetty does not make a film with Salman Khan.
Hindi: आखिर सलमान खान के साथ फिल्म क्यो नही बनाते रोहित शेट्टी ।
English: Oh, for those moments.
Hindi: उन पलों के लिए।
English: Oh, forgot to say hello.
Hindi: ओह, नमस्ते कहना भूल गया।
English: Oh, fuck, I don't know the words.
Hindi: धिक्कार है, मुझे ऐसे शब्द भी नहीं मालूम हैं
English: Oh, fuck, I forgot about it.
Hindi: धिक्कार है, मैं उसके बारे में भूल गया
English: Oh, girl, you know that I want your love
Hindi: लड़की, तुम्हें पता है कि मुझे तुम्हारा प्यार चाहिए
English: Oh, girl... My heart is on fire.
Hindi: लड़की, ओह लड़की. . मेरे दिल में आग लगी है,
English: Oh, give thanks unto the Lord, for He is good
Hindi: प्रभु को धन्यवाद दो, क्योंकि वह भला हैः
English: Oh, go away, don't bother me!
Hindi: अरे चला भी जा तू,मुझे ना तबाह कर !
English: Oh, go on, just one more..
Hindi: ओह, फिर चलें . . . सिर्फ एक
English: Oh, god help us all
Hindi: ईश्वर हम सबकी मदद करें
English: Oh, god, it's not you.
Hindi: ईश्वर वह तुम नहीं हो.
English: Oh, god, no. Please.
Hindi: हे भगवान, कृपया नहीं
English: Oh, god, there it is!
Hindi: ईश्वर है, वहाँ है!
English: Oh, god, they're coming!
Hindi: हे ईश्वर, वे आ रहे हैं !
English: Oh, god, what did I say in that book?
Hindi: मैं - उस किताब में क्या बात लिखी है?
English: Oh, god, what is the solution?
Hindi: हे ईश्र्वर, उस का क्या है उपाय ?
English: Oh, god, why did this happen to me?
Hindi: ओह खुदा, मेरे साथ ऐसा क्यों हुआ,
English: Oh, god, why is good here?
Hindi: हे ईश्वर क्यों है यहां भरम
English: Oh, good family.
Hindi: - अच्छा परिवार
English: Oh, good one, Don.
Hindi: ओह गुड, डन।
English: Oh, good that you've asked.
Hindi: अच्छी बात है आपने पूछा।
English: Oh, good thing you asked.
Hindi: अच्छी बात है आपने पूछा।
English: Oh, good, so now
Hindi:  अच्छा , तो अभी
English: Oh, good, there's a photo!
Hindi: खैर, एक फोटो !
English: Oh, good, wouldn't want to upset you.
Hindi: यह अच्छा है, मैं आपको परेशान नहीं करना चाहता था।
English: Oh, good, you're writing.
Hindi: अच्छा, आप लिख रहे हैं।
English: Oh, grandmother, are you listening?
Hindi: दादी, सुन रही हो ना।
English: Oh, have mercy on us, God.
Hindi: हम पर दया करो भगवान ।
English: Oh, have you seen my ghost
Hindi: तूने मेरा भूत देखा है
English: Oh, have you seen my love?
Hindi: क्या मेरे प्यार को, कहीं देखा है तूने?
English: Oh, have you seen your wife?
Hindi: - अच्छा, आप . . . क्या आपने उसकी स्त्री को देखा?
English: Oh, haven't seen the movie yet?
Hindi: अभी तक फिल्म नहीं देखी है?
English: Oh, haven't seen the new Star Wars yet.
Hindi: मैंने अभी तक नए स्टार वार्स नहीं देखे हैं।
English: Oh, havoc, what would I do without you?
Hindi: अरे, लोपाटोव, मैं तुम्हारे बिना क्या करूंगा?
English: Oh, he could be anywhere!
Hindi: वह कहीं भी हो सकती है!
English: Oh, he didn't just write this.
Hindi: केवल उन्होंने इसे नहीं लिखा।
English: Oh, he doesn't want to talk?
Hindi: क्या वह बात नहीं करना चाहता?
English: Oh, he got one.
Hindi: वह एक मिल गया है।
English: Oh, he hasn't come home yesterday.
Hindi: वह कल घर नहीं आया।
English: Oh, he knows he says that.
Hindi: खैर, वह यह कहना जानता है।
English: Oh, he looked like a god.
Hindi: ओह, वह एक देवता की तरह दिखता था
English: Oh, he loves me more than enough!
Hindi: वह मुझे उससे अधिक से अधिक प्यार कर रही है!
English: Oh, he said it was God?
Hindi: कहते परमेश्वर था ?
English: Oh, he said, I don't drink.
Hindi: कहा, मैं नहीं पीउंगा।
English: Oh, he used to work there?
Hindi: ना वह वहाँ काम किया है?
English: Oh, he was a college student?
Hindi: क्या वह कालेज का छात्र है ?
English: Oh, he was a doctor?
Hindi: क्या वह एक डॉक्टर थे?
English: Oh, he was selling them?
Hindi: क्या उसने उन्हें बेच दिया?
English: Oh, he'd never been this young.
Hindi: इतनी तन्हा कभी ये जवानी न होती।
English: Oh, he'll move!
Hindi: ओह, वह घूमेगा!
English: Oh, he's a lawyer?
Hindi: हैं, वकील है ?
English: Oh, he's already there?
Hindi: क्या वह पहले से ही वहाँ आह है?
English: Oh, he's also running?
Hindi: या वह भी चलाता है?
English: Oh, he's an MP is he?
Hindi: अरे यार यह सांसद है?
English: Oh, he's asleep somewhere.
Hindi: कहीं वह सो गया है।
English: Oh, he's beautiful, what's his name?
Hindi: ओह, वह कितना सुंदर है, उसका नाम क्या है
English: Oh, he's dead now?
Hindi: क्या वही अब मर गया ?
English: Oh, he's going to jail!
Hindi: वह जेल जाएगा !
English: Oh, he's not a structural engineer?
Hindi: क्या वह इंजीनियर नहीं है?
English: Oh, he's on the left?
Hindi: क्या वह बाईं ओर है?
English: Oh, he's so handsome, what's his name?
Hindi: ओह, वह कितना सुंदर है, उसका नाम क्या है
English: Oh, he's too much!
Hindi: वह बहुत ज्यादा!
English: Oh, he's white?
Hindi: क्या वह सफेद है?
English: Oh, health care!
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल की!
English: Oh, hear him!
Hindi: सुनी उसे !
English: Oh, hell yeah, now we're talking.
Hindi: अरे नरक हाँ, अब हम बात कर रहे हैं।
English: Oh, hello there... long time no see.
Hindi: ओह हैलो . . लंबे समय से नहीं देखा
English: Oh, hello, neighbour.
Hindi: हाय, पड़ोसी।
English: Oh, hello, thank you for coming!
Hindi: हाय, आने के लिए धन्यवाद!
English: Oh, hello...anyone out there?
Hindi: हैलो . . . क्या कोई बाहर है?
English: Oh, hello Adele was spotted with a band on her wedding finger, sparking speculation that she may be engaged.
Hindi: ओह, हैलोः एडेल को उसकी शादी की उंगली पर एक बैंड के साथ देखा गया था, जिससे अटकलें लगाई जा रही थीं कि उसकी सगाई हो सकती है।
English: Oh, hello it was discovered that Adele was wearing a ring on her wedding finger, which led to speculation that she might be engaged.
Hindi: ओह, हैलोः एडेल को उसकी शादी की उंगली पर एक बैंड के साथ देखा गया था, जिससे अटकलें लगाई जा रही थीं कि उसकी सगाई हो सकती है।
English: Oh, help has arrived in time.
Hindi: ओह, समय पर मदद आ गई है।
English: Oh, help me there.
Hindi: मुझे वहाँ मदद.
English: Oh, help somebody today.
Hindi: ओह, आज किसी को सहाय करो!
English: Oh, here I am, here I am, this is me
Hindi: यहाँ पे मैं हूँ, मैं हूं
English: Oh, here it is, baby!
Hindi: वहाँ वह है, बेबी!
English: Oh, here it is, dear.
Hindi: अहा, यहाँ वह है, प्रिय
English: Oh, here they are the great people of the country!
Hindi: ओह, यहाँ वे देश के महान लोग हैं!
English: Oh, here they are, honey.
Hindi: यहाँ वे हैं, प्यारे।
English: Oh, here we are as in olden days,
Hindi: यहां हम पुराने दिनों की तरह हैं,
English: Oh, here's an obstacle!
Hindi: यहाँ एक अड़चन है!
English: Oh, hey fish.
Hindi: अरे, मछलियां.
English: Oh, hey there - I'm new here.
Hindi: अवी- मैं तो यहाँ नया हूँ
English: Oh, hey, I want you to meet somebody.
Hindi: सुनो मैं तुम्हें किसी से मिलवाना चाहती हूँ
English: Oh, hey, I've heard all about you.
Hindi: हाए तेरे बारे में तो सब से सुना है
English: Oh, hey, how'd you sleep?
Hindi: अरे तुम्हें नींद कैसे आई?
English: Oh, hey, it lives!
Hindi: 'अरे, ये जिंदा है!
English: Oh, hey, it's a ride!
Hindi: ओह, एक सवारी!
English: Oh, hey, there's more?
Hindi: ओह, वहाँ अधिक है?
English: Oh, hey, they also
Hindi: ये भी, वे भी
English: Oh, hey, who is that in front of me?
Hindi: मेरे सामने खड़े है ये कौन है?
English: Oh, hey, you don't know what
Hindi: अरे तोका नहीं पता का
English: Oh, his wife, yes.
Hindi: अपनी पत्नी को हाँ, हाँ।
English: Oh, hold me in Your arms of love
Hindi: मुझे अपने प्यार की पनाहों में रखना
English: Oh, honey, can't you see?
Hindi: प्रिय, क्या आप इसे नहीं देख रहे हैं?
English: Oh, honey, how did that happen?
Hindi: ओ यार ये कैसे हुआ?
English: Oh, how He loves.
Hindi: ओह वह कैसे प्रेम करता है
English: Oh, how He wants me to.
Hindi: िक वो मुझे िकस तरह चाहता है .
English: Oh, how I agree with you here.
Hindi: ओह, मैं यहाँ आपके साथ कैसे सहमत हूँ!
English: Oh, how I believe it!
Hindi: ओह्ह मैं कैसे विश्वास करूँ कि !
English: Oh, how I get that!
Hindi: ओह, मैं इस पर कैसे आया!
English: Oh, how I hate drama.
Hindi: ओह, मैं नाटक से कैसे नफरत करता हूं
English: Oh, how I have waited for it!
Hindi: मैं इस के लिए इंतजार कैसे किया !
English: Oh, how I like them!
Hindi: ओह, मैं उन्हें कैसे पसंद करता हूं!
English: Oh, how I looked for you!
Hindi: मैंने तुम्हे कितना ढूंढा !
English: Oh, how I love 'em.
Hindi: ओह, मैं उन्हें कैसे प्यार करता हूँ।
English: Oh, how I love Liv Tyler's indignation when she delivers this line.
Hindi: ओह, मुझे लिव टायलर का आक्रोश कितना पसंद है जब वह इस लाइन को प्रस्तुत करती है।
English: Oh, how I love all this!
Hindi: """ओह, मैं यह सब कैसे प्यार करता था!"
English: Oh, how I love this,
Hindi: ओह, मुझे यह कितना पसंद है,
English: Oh, how I loved her!
Hindi: मैंने उसे कैसे प्रेम किया था!
English: Oh, how I loved making it.
Hindi: ओह, मुझे कैसे बनाना पसंद था।
English: Oh, how I understand you!
Hindi: ओह, मैं तुम्हें कैसे समझूँ!
English: Oh, how I wanted him!
Hindi: मैं उसे कैसे चाहता था!
English: Oh, how I wanted to be there
Hindi: ओह, मैं कैसे चाहता हूं कि मैं वहां था
English: Oh, how I will hope.
Hindi: ओह, मैं कैसे आशा करता हूं !
English: Oh, how I wish I was there
Hindi: ओह, मैं कैसे चाहता हूं कि मैं वहां था
English: Oh, how I wish to believe that!
Hindi: मैं यह कैसे विश्वास करना चाहता हूँ !
English: Oh, how We love him.
Hindi: हम उसे कैसे प्यार करते हैं।
English: Oh, how accurate.
Hindi: कितना सटीक.
English: Oh, how are you right
Hindi: ओह, आप कैसे सही हैंः
English: Oh, how beautiful the waters of Hirosawa are p.
Hindi: ओह, हिरोसावा का पानी कितना सुंदर है पी।
English: Oh, how clever we are.
Hindi: ओह, हम कितने स्मार्ट हैं!
English: Oh, how close we were almost
Hindi: कितने करीब थे हम
English: Oh, how dark the Night...
Hindi: रात जाने कितनी काली है -
English: Oh, how dark the night...
Hindi: रात जाने कितनी काली है -