Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vanzara himself had written to the additional chief secretary in Gujarat on September 1, 2013, that he was only implementing the conscious policy of the then state government
Hindi: वंजारा ने खुद 1 सितंबर, 2013 को गुजरात के एडिशनल चीफ सेक्रेटरी को यह लिखा था कि वे सिर्फ तत्कालीन राज्य सरकार की नीति लागू कर रहे थे
English: Vanzara is a former IPS officer who had held the rank of deputy inspector general of anti-terrorism squad of the Gujarat police.
Hindi: वंज़ारा गुजरात के पूर्व पुलिस उपमहानिरीक्षक रह चुके हैं.
English: Vanzara is a former deputy inspector general of police, while Amin retired as superintendent of police.
Hindi: वंजारा पूर्व पुलिस उप महानिरीक्षक हैं और अमीन सेवानिवृत्त पुलिस अधीक्षक हैं.
English: Vanzara is a key accused in Ishrat Jahan encounter case as well as Sohrabuddin Sheikh and Tulsiram Prajapati fake encounter cases.
Hindi: वंजारा इशरत जहां, सोहराबुद्दीन शेख और तुलसी प्रजापति के फर्जी मुठभेड़ मामले के मुख्य आरोपी हैं और जमानत पर चल रहे हैं।
English: Vanzara is an important link not only in Pandyas case but all the fake encounter cases that happened during the time.
Hindi: वंजारा न सिर्फ पांड्या के मामले में एक अहम कड़ी हैं, बल्कि उन सारे फर्जी मुठभेड़ों के मामलों की अहम कड़ी हैं, जो उस दौर में अंजाम दिए गए थे
English: Vanzara is confined to Mumbai as per the bail condition imposed first by Bombay High Court while granting him bail in the Sohrabuddin Shaikh encounter case.
Hindi: शोहराबुद्दीन शेख मुठभेड़ मामले में जमानत पर छूटे वंजारा जमानत शर्तों के मुताबिक मुंबई तक ही सीमित हैं।
English: Vanzara moved Gujarat high court through advocate D K Chaudhari to get the FIR quashed, so he could leave jail.
Hindi: बाद में वंजारा ने एफआईआर रद्द कराने के लिए ऐडवोकेट डीके चौधरी के जरिए गुजरात हाईकोर्ट का रुख किया, ताकि वह जेल से बाहर आ सकें।
English: Vanzara said he always remained number one in whatever he did.
Hindi: वंजारा ने कहा कि उन्होंने जो भी किया है, उसमें वह हमेशा नंबर एक रहे हैं।
English: Vanzara said In the FIR lodged by the victim or in the chargesheet filed, nowhere does it say that she was raped.
Hindi:  वंजारा ने कहा, पीडि़ता द्वारा दाखिल एफआईआर या आरोप-पत्र में कहीं भी यह नहीं कहा गया है कि उसके साथ दुष्कर्म किया गया।
English: Vanzara will have to leave Gujarat, as the court while granting him conditional bail, had asked him not to enter the state.
Hindi: वंजारा को गुजरात छोड़ना होगा क्योंकि अदालत ने उन्हें सशर्त जमानत देते हुए राज्य में प्रवेश नहीं करने का निर्देश दिया था.
English: Vanzara, a DIG-rank officer, was arrested on April 24, 2007, in connection with the alleged fake encounter of Sohrabuddin Sheikh, who the Gujarat police claimed had links with Pakistan-based terror outfit Lashkar-e-Taiba
Hindi: पुलिस उपमहानिरीक्षक रैंक के अधिकारी वंज़ारा को गैंगस्टर सोहराबुद्दीन शेख़ को कथित फर्ज़ी मुठभेड़ में मारने के मामले में 24 अप्रैल 2007 को गिरफ्तार किया गया था
English: Vanzara, the suspended Gujarat Police deputy inspector general DIG currently in jail facing trial for four allegedly fake encounters, is widely believed to have helped Asaram expand his influence amid politicians and bureaucrats.
Hindi: कथित तौर पर चार फर्जी मुठभेड़ों के आरोप में निलंबित गुजरात के डीआइजी डी.जी. वंजारा इन दिनों जेल में हैं. कहा जाता है कि नेताओं और नौकरशाहों के बीच अपना प्रभाव बढ़ाने में वंजारा ने आसाराम की बहुत मदद की थी. अहमदाबाद के एक वरिष्ठ पत्रकार का कहना है कि ''गुरु पूर्णिमा पर आसाराम हमेशा मोटेरा आश्रम में आता था. उसके साथ कोई-न-कोई बड़ी शख्सियत जरूर होती.
English: Vanzara, who is out on bail in the case, had earlier submitted in the same court that Modi was secretly questioned by the case Investigating Officer when he was the Chief Minister.
Hindi: इस मामले में जमानत पा चुके वंजारा ने इससे पहले इसी अदालत में बयान दिया था कि नरेंद्र मोदी जब गुजरात के मुख्यमंत्री थे, तब वह जांच अधिकारी से गोपनीय रूप से इस मामले के बारे में पूछते थे।
English: Vaparala is a census town in Cuddapah district in the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: वॆंकटापुरं कडप में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कडप जिले का एक गाँव है। कॆ. सुगुमंचिपल्लॆ कडप
English: Vapi is 167 kms from Mumbai Central and 95 kms from Surat.
Hindi: वापी मुम्बई सेंट्रल से 167 किलोमीटर और सूरत 95 किलोमीटर की दूरी पर है।
English: Vapi is the nearest Railway Station 13 kms which is on Western Railway between Mumbai and Surat.
Hindi: सबसे नज़दीकी रेलवे स्टेशन वापी 13 किलोमीटर है जो पश्चिमी रेलवे में मुम्बई और सूरत के बीच है।
English: Vaping as dangerous as smoking, need blanket ban on e-cigarettes experts
Hindi: ई-सिगरेट पर पूर्ण प्रतिबंध की जरुरत, आम सिगरेटों के बराबर खतरनाक  विशेषज्ञ
English: Vapor pressure above 100 relative humidity is called super-saturated and can occur if the air is rapidly cooled, for example, by rising suddenly in an updraft.
Hindi: 100 सापेक्षिक आर्द्रता के ऊपर के वाष्प के दबाव को "अति-संतृप्त" कहा जाता है और यह तब होता है जब हवा तेज़ी से ठंडी होती है, जैसे कभी अचानक ऊपर की तरफ बहाव के साथ.
English: Vapour absorption system VAS, and Vapour compression system VCS
Hindi: वैपर अैबजार्बशन सिस्टम वीएएस तथा वैपर कम्प्रैशन सिस्टम वीसीएस
English: Vapour pressure, why it will raise because you are increasing the temperature.
Hindi: वाष्प दबाव, यह क्यों बढ़ाएगा क्योंकि आप तापमान बढ़ा रहे हैं।
English: Vapour recovery device is an instrument to capture displaced vapour that emerge from inside a vehicle's fuel tank while filling petrol or diesel in it.
Hindi: वाष्प अवशोषण उपकरण पेट्रोल या डीजल भरने के दौरान वाहन के ईंधन टैंक के अंदर से निकलने वाली वाष्प को अवशोषित सोखने करने वाला उपकरण होता है.
English: Vapours are normally recompressed in a vapour recompressor, making evaporators very efficient.
Hindi: वाष्प सामान्य रूप से वाष्प के पुनर्संयोजक में पुनर्संयोजित होते हैं, जिससे वाष्पीकरणकर्ता बहुत कुशल हो जाता है।
English: Vaqaruddin Ahmad and four of his associates were taken in a police van from Warangal central prison to Hyderabad.
Hindi: पुलिस के अनुसा, विक्वर अहमद उर्फ विक्वरुद्दीन और चार अन्य को वारंगल केंद्रीय कारा से हैदराबाद ले जाया जा रहा था।
English: VarDhaman Appartments , Mayur Vihar, Phase I , Extension, Delhi
Hindi: वर्धमान अपार्टमेंट, मयूर विहार, फेज 1, एक्सटेंशन, दिल्ली
English: Varachha police have started the investigation.
Hindi: भंवरकुआं पुलिस ने मर्ग कायम कर जांच शुरू कर दी है।
English: Varachha police inspector C K Patel said they were investigating the case.
Hindi: पुलिस इंस्पेक्टर सीके पटेल ने कहा कि वह मामले की पड़ताल कर रहे हैं।
English: Varad is also a name of Lord Shiva and Lord Ganesha.
Hindi: वरद भगवान शिव और भगवान गणेश का भी एक नाम है।
English: Varada Sundari is said to have known many languages, and Sarojini 's eldest brother Virendranath was master of 16 tongues Sarojini, until her father' s insistence on her learning English, had no wish to learn it.
Hindi: कहते हैं कि वरदासुन्दरी को अनेक भाषाओं का ज्ञान था और सरोजिनी की अग्रेंजी सीखने की तब तक कोई इच्छा नहीं थीं, जब तक कि उनके पिता ने जोर नहीं दिया।
English: Varada Sundari was also an inmate of the Sen family.
Hindi: वरदासुन्दरी भी सेन-परिवार की एक अन्तेवासिनी थीं।
English: Varadaiyapalem, Yerpedu, Srikalahasti, Satyavedu, Nagulapuram, Vijayapuram and Narayanavanam mandals witnessed rainfall more than 12 cms.
Hindi: वरदयैपलेम, येरपेडु, श्रीकालहस्ती, सत्यवेदु, नागुलपुरम, विजयपुरम और नारायणवनम मंडल में 12 सेमी से ज्यादा बारिश हुई।
English: Varadarajan had also publicly posted a clarification to this effect on social media.
Hindi: सिद्धार्थ वरदराजन ने इस संबंध में सोशल मीडिया पर सार्वजनिक तौर पर एक सफाई भी दी थी.
English: Varadhan's findings have potential applications in many areas of study including population dynamics, finance, and traffic engineering, including highway planning and management.
Hindi: वद्र्धन के शोध के परिणाम जनसंख्या, वित्तीय व्यवस्था, यातायात इंजीनियरिंग और राजमार्ग प्रबंधन तथा योजना आदि समेत अनेक क्षेत्ऱ्ाोंं में कारगर हैं।
English: Varadkar's father Ashok Varadkar, a doctor, hailed from Varad.
Hindi: लियो के पिता अशोक वराडकर, वराड गांव से थे और पेशे से डॉक्टर थे।
English: Varadkar, while delivering his victory speech, said he was honoured to be elected as party leader.
Hindi: वराडकर ने अपने विजयी भाषण में कहा कि पार्टी के नेता के रूप में चुने जाने पर वह सम्मानित महसूस कर रहे हैं।
English: Varadkar, who is Ireland's welfare minister, has won early support for his leadership bid from several senior Cabinet members and a majority of his parliamentary colleagues have publicly backed him.
Hindi: आयरलैंड के कल्याण मंत्री वराडकर को प्रधानमंत्री पद की दौड में कई वरिष्ठ कैबिनेट सदस्यों से शुरुआती समर्थन मिला है और उनके संसदीय सहयोगियों ने बहुमत में उनका समर्थन किया है।
English: Varahadeva, the minister of Vakataka king Harishena A.D. 475-500 dedicated Cave 16 to the Buddhist Sangha while Cave 17 was the gift of a prince who subjugated Asmaka feudatory to the same king.
Hindi: वाकाटक राजा हरिषेण 475-500 ईसवी के मंत्री वराहदेव ने गुफा सं.16 बौद्ध संघ को समर्पित की थी जबकि गुफा सं.17 इसी राजा के सामंत राजकुमार जिसने अश्मक को अपने अधीन किया था का तोहफा था।
English: Varahamihira also refers to the popular, unscientific notions about the eclipses, and states that, However, common people are always loud in proclaiming the Head to be the cause of an eclipse, and they say, 'If the Head did not appear and did not bring about the eclipse, the Brahmans would not at that moment undergo an obligatory washing.' ,
Hindi: वराहमिहिर ने ग्रहण के संबंध में जनसाधारण में प्रचलित अवैज्ञानिक धारणाओं का भी उल्लेख किया है और बताया है,? लेकिन जनसाधारण हमेशा बड़े जोर-शोर से यह उद्धोष करते हैं कि राहु का? शिर? ही ग्रहण का कारण है और उनका यह कथन है कि? यदि शिर उभर कर नहीं आता और ग्रहण का कारण न बनता तो ब्राह्मणों के लिए उस समय अनिवार्य रूप से स्नान करने का विधान न किया जाता .?
English: Varahamihira says in the opening of his The notions of Hindu philosophers on time book Samhita, when speaking of that which existed from all eternity It has been said in the ancient books that the first primeval thing was darkness, which is not identical with the black colour, but a kind of non - existence like the state of a sleeping person.
Hindi: वराहमहिर ने अपनी पुस्तक संहिता के प्रारंभ में उस चीज का हवाला देते हुए जो अनंतकाल से विद्यमान है कहा है, प्राचीन ग्रंथों में यह कहा गयाहै कि आदिम युग में सबसे पहली चीज थी अंधकार जो काले रंग से मिलती-जुलती चीज नहीं थी बल्कि एक प्रकार का अनस्तित्व था जैसे किसी सोए हुए व्यक्ति की स्थिति होती है।
English: Varahanagara, Sukchchara, Panihati, Ariadaha, Khardaha, Kanchanapalli and Kumarahatta on the east coast and Akna, Mahesh, Tara Atpur, Jirat and Guptipara on the west coast of the Ganges became centres for the propa - gation of Vaishnavism.
Hindi: वराहनगर, सुखचारा, पानीहाटी, अरिआदहा, खरदहा, कांचनपल्ली और कुमारहट्ट पूर्वी तट पर अकना, महेश, तारा आटपुर, जीरात और गुप्तीपाड़ा पश्चिमी तट पर वैष्णव मत के प्रसार के केंद्र बने।
English: Varahi is a village in Santalpur taluka of Patan district of Gujarat state of India.
Hindi: वीरों तल्ला, सतपुली तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत गढ़वाल मण्डल के पौड़ी जिले का एक गाँव है।
English: Varalaxmi Sarathkumar is one of the most popular actors in the South Indian film industry.
Hindi: एक्ट्रेस वारालक्ष्मी साउथ फिल्म इंडस्ट्री की जानीमानी एक्ट्रेस हैं।
English: Varambetta Mosque is located around 15 km away from the Kalpetta town
Hindi: वारामवेट्टा मस्जिद, कालपेट्टा शहर से लगभग 15 किमी
English: Varamin vrmn. Persian , also Romanized as Varmn and Vermin. anciently known as Varna and Varena is a city and capital of Varamin County, Tehran Province, Iran.
Hindi: वारमीन फ़ारसी , जिसे वरामिन और वेरामिन भी उच्चारित किया जाता है. प्राचीन नाम वर्ना और वरेना ईरान के तेहरान प्रान्त की वारमीन काउंटी का एक नगर है।
English: Varanasi Banarasi silk sari, Bhadohi carpet, lucknow chikan, Kanpur leather goods, Agra leather footwear, Aligarh lock, Moradabad brassware, Meerut sports goods, Saharanpur wooden products etc.
Hindi: मसलन बनारस का सिल्क, भदोही की कालीन, कानपुर का चमड़ा, मुरादाबाद के पीतल के सामान, सहारनपुर के लकड़ी के सामान, अलीगढ़ का हार्डवेयर, बरेली का हैंडीक्राफ्ट, लखनऊ का चिकनकारी और गोरखपुर का टेराकोटा आदि।
English: Varanasi Exhibit Ka-16
Hindi: वाराणसी प्रदर्शनी के -१६
English: Varanasi External website that opens in a new window
Hindi: वाराणसी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Varanasi , Prime Minister Narendra Modis constituency, was ranked 33.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का संसदीय क्षेत्र वाराणसी शहर सूचकांक में 33वें स्थान पर है।
English: Varanasi Constituency Election Result PM Modi wins Varanasi Lok Sabha seat
Hindi: वाराणसी लोकसभा सीट रिजल्ट अपनी जीत का रेकॉर्ड तोड़ेंगे मोदी!
English: Varanasi DM questions the need for a post-mortem report when everyone saw he died in stampede.
Hindi: वाराणसी के डीएम ने पोस्टमार्टम रिपोर्ट की जरूरत पर सवाल उठाया कि सभी ने भगदड़ में उसकी मौत देखी थी.
English: Varanasi District
Hindi: वाराणसी जिला
English: Varanasi District Magistrate DM Kaushal Raj Singh wondered why a post-mortem report was required.
Hindi: वाराणसी के जिला मजिस्ट्रेट डीएम कौशल राज सिंह ने आश्चर्य जताया कि उन्हें पोस्टमार्टम रिपोर्ट की जरूरत क्यों है.
English: Varanasi District Magistrate Pranjal Yadav said Prime Ministers Office has sent a communication that Modis visit has been cancelled.
Hindi: वाराणसी के जिला मजिस्ट्रेट प्रांजल यादव ने बताया कि प्रधानमंत्री कार्यालय ने एकसंदेश भेजा है कि प्रधानमंत्री मोदी की यात्रा रद्द कर दी गई है।
English: Varanasi District Magistrate Surendra Singh, however, denied that the power supply to the legendry writer's ancestral home was ever disconnected.
Hindi: हालांकि, वराणसी के जिलाधिकारी सुरेंद्र सिंह ने इससे इनकार किया कि महान कथाकार के पैतृक गांव में मकान की बिजली आपूर्ति रोक दी गई थी.
English: Varanasi Express Via Rae-Bareli 6 Days a week
Hindi: लखनऊ-वाराणसी एक्सप्रेस सप्ताह में 6 दिन वाया राल-बरेली
English: Varanasi Junction railway station
Hindi: वाराणसी जंक्शन रेलवे स्टेशन
English: Varanasi Returning Officer Pranjal Yadav said he has seen the video of Rai going inside the polling booth in Ramakant Nagar of Chetganj area wearing Congress' election symbol.
Hindi: वाराणसी के निर्वाचन अधिकारी प्रांजल यादव ने कहा कि उन्होंने चेतगंज इलाके के एकमतदान केंद्र के अंदर कांग्रेस का चुनाव चिह्न पहनकर जाते अजय राय का वीडियो देखा है।
English: Varanasi SP City Dinesh Kumar Singh rushed to the campus with heavy reinforcement but the students continued brick batting from the rooftop of the hostel.
Hindi: मामले की सूचना पाकर एसपी सिटी दिनेश कुमार सिंह भारी पुलिस फोर्स के साथ मौके पर पहुंचे, लेकिन उपद्रवी छात्र हॉस्टल की छत पर से लगातार पथराव कर रहे थे।
English: Varanasi SSP R.K. Bhardwaj said a heavy police force has been deployed at BHU and SP City Dinesh Singh was camping on the spot in view of the campus violence.
Hindi: वाराणसी के एसएसपी आरके भारद्वाज ने कहा कि बीएचयू में बड़ी संख्या में पुलिस बल तैनात किया गया है और एसपी सिटी दिनेश सिंह घटनास्थल पर मौजूद हैं.
English: Varanasi Sector
Hindi: वाराणसी सेक्टर
English: Varanasi Smart City has engaged Garuda Aerospace Private Limited, a Chennai Based company for spraying of sanitizer in the selected areas of Varanasi City under Smart Cities Mission
Hindi: वाराणसी स्मार्ट सिटी ने स्मार्ट सिटी मिशन के तहत वाराणसी नगर के चुने हुए क्षेत्रों में सैनिटाइजर के छिड़काव के लिए चेन्नई स्थित एक कंपनी गरुड़ एयरोस्पेस प्राइवेट लिमिटेड की सेवाएं ली हैं
English: Varanasi Smart City has engaged Garuda Aerospace Private Limited, a Chennai Based company for spraying of sanitizer in the selected areas of Varanasi City under Smart Cities Mission.
Hindi: वाराणसी स्मार्ट सिटी ने स्मार्ट सिटी मिशन के तहत वाराणसी नगर के चुने हुए क्षेत्रों में सैनिटाइजर के छिड़काव के लिए चेन्नई स्थित एक कंपनी गरुड़ एयरोस्पेस प्राइवेट लिमिटेड की सेवाएं ली हैं।
English: Varanasi Teachers'
Hindi: वाराणसी के शिक्षक
English: Varanasi Woman Lodges FIR Against Journalist
Hindi: वाराणसी में महिला ने पत्रकार के खिलाफ दर्ज कराई प्राथमिकी
English: Varanasi and Bhadohi are the biggest clusters and they have been sanctioned Rs 8.5 crore and Rs 5.5 crore respectively
Hindi: इनमें से वाराणसी और भदोही सबसे बड़े क्लस्टर हैं और इनके लिए क्रमश 8.5 करोड़ रुपये और 5.5 करोड़ रुपये मंजूर किए गए हैं।
English: Varanasi and Jaipur have been declared as the first two Indian cities to be part of the UNESCO Creative Cities network.
Hindi: वाराणसी तथा जयपुर दो शहरों को यूनेस्को सृजनात्मक शहर नेटवर्क के भाग के रूप में घोषित किया गया है।
English: Varanasi and Jhansi-NK Buildcon Pvt Ltd. Ministry of Urban Development has already released Rs.2.00 cr per each Mission city for preparation of city-wise Smart City Plans.
Hindi: वाराणसी और झांसी  एनके बिल्डकॉन प्राइवेट लिमिटेड शहरी विकास मंत्रालय स्मार्ट सिटी मिशन में शामिल हर शहर के लिये संबंधित योजनाएं तैयार करने के वास्ते 2 करोड़ रुपये पहले ही जारी कर चुका है।
English: Varanasi and the country are witness to the concept of how next-generation infrastructure can rejuvenate transport methods.
Hindi: वाराणसी और देश, इस बात का गवाह बना है कि अगली पीढ़ी के इंफ्रास्ट्रक्चर की अवधारणा, कैसे ट्रांसपोर्ट के तौर-तरीकों का कायाकल्प करने जा रही है।
English: Varanasi cantonment station director Anand Mohan said it was a very smooth run.
Hindi: वाराणसी छावनी स्टेशन के निदेशक आनंद मोहन ने कहा कि यह बहुत सुचारू रूप से चलाया गया।
English: Varanasi derives its name from two streams Varuna and Asi.
Hindi: दो नदियों वरुणा और असि के मध्य बसे होने के कारण इसका नाम वाराणसी पड़ा।
English: Varanasi district
Hindi: वाराणसी जिला
English: Varanasi district has undergone so much development and beautification that it is difficult to believe without seeing and experiencing it, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि वाराणसी जिले का इतना विकास और सौन्दर्यीकरण हुआ है कि देखे बिना और अनुभव किये बिना इस पर यकीन करना मुश्किल है।
English: Varanasi district magistrate Rajmani Yadav said the MLA has been arrested for his alleged role in Mondays violence.
Hindi: वाराणसी के जिलाधिकारी राजमणि यादव ने कहा कि विधायक अजय राय को सोमवार की हिंसा में उनकी कथित भूमिका के लिए गिरफ्तार किया गया है।
English: Varanasi division is an administrative geographical unit of Uttar Pradesh state of India.
Hindi: वाराणसी भारत में उत्तर प्रदेश प्रान्त का एक मंडल है।
English: Varanasi gets Rs 557-cr works
Hindi: वाराणसी को 557 करोड़ के तोहफे
English: Varanasi has a rich cultural past and Banaras silk sarees are an integral part of the Indian sartorial landscape.
Hindi: वाराणसी का एक समृद्ध सांस्कृतिक अतीत है और बनारसी सिल्क साडि़यां भारतीय कपड़ों में महत्वपूर्ण स्थान रखती हैं।
English: Varanasi has been given Rs 100 crore for beautification and development of tourist amenities.
Hindi: वाराणसी में पर्यटन सुविधाओं के विकास तथा सौन्दर्यीकरण के लिए 100 करोड़ रुपये की व्यवस्था प्रस्तावित है.
English: Varanasi has been the adjudged the 'best Ganga town' in the central government's cleanliness survey.
Hindi: केंद्र सरकार के स्वच्छता सर्वेक्षण में वाराणसी को गंगा किनारे बसा हुआ सबसे अच्छा शहर घोषित किया गया है।
English: Varanasi has five legislative assembly segments- Varanasi North, Varanasi South, Varanasi Cantonment all three are largely urban and semi-urban in nature, Rohaniya and Sevapuri both have rural voters
Hindi: वाराणसी में पांच विधानसभा क्षेत्र, वाराणसी नॉर्थ, वाराणसी साउथ, वाराणसी कैंट, रोहानिया और सेवापुरी आते हैं।
English: Varanasi has to give priority to cleanliness.
Hindi: वाराणसी को स्वच्छता में प्राथमिकता देनी है।
English: Varanasi is Modis parliamentary constituency.
Hindi: वाराणासी मोदी का संसदीय निर्वाचन क्षेत्र है.
English: Varanasi is PM Modis Parliamentary constituency.
Hindi: वाराणसी पीएम मोदी का संसदीय क्षेत्र है.
English: Varanasi is Prime Minister Narendra Modi's Lok Sabha constituency.
Hindi: जैसेकि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की वाराणसी लोकसभा सीट.
English: Varanasi is Prime Minister Narendra Modis constituency.
Hindi: मामला प्रधानमन्त्री नरेन्द्र मोदी के संसदीय क्षेत्र वाराणसी का हैं.
English: Varanasi is Prime Minister Narendra Modis seat.
Hindi: वाराणसी सीट खुद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सीट है.
English: Varanasi is a city of possibilities.
Hindi: वाराणसी संभावनाओं का शहर है.
English: Varanasi is a district in the north Indian state of Uttar Pradesh, with Varanasi city as the district headquarters.
Hindi: वाराणसी ज़िला भारत के उत्तर प्रदेश राज्य का एक ज़िला है।
English: Varanasi is a high profile constituency of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: उत्तर प्रदेश की सबसे हाई प्रोफाइल सीट प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की संसदीय क्षेत्र वाराणसी की हैं.
English: Varanasi is a key place in eastern Uttar Pradesh having some 160 of the 403 Assembly constituencies in the state.
Hindi: राज्य के 403 विधानसभा क्षेत्रों में से 160 सीटें पूर्वी उत्तर प्रदेश में हैं।
English: Varanasi is also Modis parliamentary constituency.
Hindi: वाराणसी मोदी का लोकसभा क्षेत्र भी है।
English: Varanasi is also Prime Minister Narendra Modis constituency.
Hindi: वाराणसी प्रधानमंत्री मोदी का निर्वाचन क्षेत्र भी है.
English: Varanasi is also the parliamentary constituency of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: वाराणसी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का संसदीय क्षेत्र भी है.
English: Varanasi is also the parliamentary constituency of the Prime Minister.
Hindi: वाराणसी प्रधानमंत्री मोदी का लोकसभा चुनाव क्षेत्र भी है।
English: Varanasi is an ancient city considered older than even the Vedas.
Hindi: वाराणसी, वेद काल से भी पुरानी नगरी मानी जाती है।
English: Varanasi is celebrating the Prime Minister's birthday by lighting lamps and distributing sweets and fruits to the poor.
Hindi: वाराणसी में प्रधानमंत्री का जन्मदिन दीपक जलाकर और गरीबों को मिठाई और फल वितरित करके मनाया जाता है।
English: Varanasi is famously known for being the religious capital of India where thousands come for various spiritual purposes.
Hindi:  वाराणसी भारत की धार्मिक राजधानी के रूप में मशहूर है जहां हजारों लोग विभिन्न आध्यात्मिक मकसदों को लेकर आते हैं.
English: Varanasi is home to Kashi Vishwanath Temple, which is dedicated to Lord Shiva.
Hindi: वाराणसी काशी विश्वनाथ मंदिर का घर है जो भगवान शिव का समर्पित है।
English: Varanasi is often referred to as the holy city of India.
Hindi: वाराणसी को भारत की पवित्र नगरी के रुप में जाना जाता है।
English: Varanasi is one of the oldest and holiest cities in the world.
Hindi: वाराणसी दुनिया के सबसे प्राचीन और पवित्र शहरों में से एक है.
English: Varanasi is presently Prime Minister Narendra Modi s constituency.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी वर्तमान में वाराणसी से ही सांसद हैं.
English: Varanasi is said to be the point at which the first jyotirlinga, the fiery pillar of light by which Shiva manifested has supremacy over others gods, broke through the earths crust and flared towards the heavens.
Hindi: वाराणसी एक ऐसा स्थान कहा जाता है जहां प्रथम ज्योतिर्लिंग है, शिव द्वारा प्रकाश के उज्जवल स्तंभ से अन्य देवाओं पर उनकी श्रेष्ठता प्रदर्शित होती है जो पृथ्वी की पर्त तोड़ कर निकली और स्वर्ग की ओर इसकी ज्वाला गई। यहां घाटों और गंगा नदी के अलावा मंदिर में स्थापित शिव लिंग वाराणसी का धार्मिक आकर्षण बना हुआ है।
English: Varanasi is said to be the point at which the first jyotirlinga, the fiery pillar of light by which Shiva manifested his supremacy over other gods, broke through the earth 's crust and flared towards the heavens.
Hindi: वाराणसी एक ऐसा स्थान कहा जाता है जहां प्रथम ज्योतिर्लिंग है, शिव द्वारा प्रकाश के उज्जवल स्तंभ से अन्य देवाओं पर उनकी श्रेष्ठता प्रदर्शित होती है जो पृथ्वी की पर्त तोड़ कर निकली और स्वर्ग की ओर इसकी ज्वाला गई।
English: Varanasi is situated between the Ganges confluences with two rivers the Varuna and the Assi stream.
Hindi: वाराणसी को प्रायः गंगा नदी के दो संगमों एक वरुणा नदी से और दूसरा असी नदी से संगम के बीच बतायी जाती है।
English: Varanasi is situated on the banks of the River Ganges.
Hindi: वाराणसी गंगा नदी के तट पर स्थित है।
English: Varanasi is the constituency of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: बनारस पीएम मोदी का क्षेत्र है।
English: Varanasi is the fifth centre in the country after Mumbai, New Delhi, Jaipur and Kolkata to have an IIGJ campus.
Hindi: देश के आईआईजीजे परिसरों में मुंबई, नई दिल्ली, जयपुर और कोलकाता के बाद वाराणसी पांचवा केंद्र है।
English: Varanasi is the parliamentary constituency of PM Narendra Modi.
Hindi: वाराणसी प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी का संसदीय क्षेत्र है.
English: Varanasi is well known for manufacturing the diesel-electric locomotives at Diesel Locomotive Works.
Hindi: वाराणसी, डीजल लोकोमोटिव वर्क्स में डीजल-इलेक्ट्रिक इंजनों के निर्माण के लिए जाना जाता है।
English: Varanasi or Banaras is the city on the banks of the river Ganga.
Hindi: वाराणसी या बनारस गंगा जमुनी तहजीब में रचा-बसा पुराना शहर है।