Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The poets who wrote for the common people were kabiwals, Kirtanias, Yatras, lappa, Panchi, Dhop etc. But the difference in the form and content of the aristocratic and the common types of literature was not radical.
Hindi: आम लोगों के लिए लिखने वाले कवि काबिले, कीर्तनियाँ, यत्र, लप्पा, पांची, धोप आदि थे, लेकिन अभिजात और सामान्य प्रकार के साहित्य के रूप और सामग्री में अंतर कट्टरपंथी नहीं था।
English: The pogo stick is a position where the guy stands, while the girl wraps her arms around the guy's neck and her legs around his waist.
Hindi: पोगो स्टिक एक ऐसी स्थिति है, जहां लड़का खड़ा होता है, जबकि लड़की अपनी बाहों को लड़के की गर्दन के चारों ओर और उसके पैर उसकी कमर के चारों ओर लपेटती है।
English: The poignancy of losing a child is lost in the malarkey and wellness mumbo-jumbo and an almost fetishized filming of smoothies in slow motion.
Hindi: एक बच्चे को खोने की मार्मिकता मलार्की और वेलनेस मुंबो-जंबो में खो जाती है और धीमी गति में स्मूदी का लगभग बुत फिल्मांकन होता है।
English: The poignant narrative of the ad sees a group of Syrian refugee children who were selected from the local community playing in rubble and gazing out of bombed-out buildings in an apparent war zone.
Hindi: इसका मार्मिक वृतांत सीरियन शरणार्थी बच्चों के समूह को देखता है जो स्थानीय समुदाय से चुने गए मलबे में खेलते हैं तथा स्पष्ट युद्ध क्षेत्र में बमबारी वाली इमारतों से बाहर निकलते हैं.
English: The poignant story of two sisters.
Hindi: दो बहनों की चुदाई की कहानी।
English: The point -1, -3 lies in the 3rd quadrant
Hindi: बिन्दु 3, - 1 चतुर्थ चतुर्थांश में स्थित है।
English: The point -1,-1 lies in third quadrant.
Hindi: बिन्दु 3, - 1 चतुर्थ चतुर्थांश में स्थित है।
English: The point -5, 6 lies on a circle.
Hindi: बिन्दु 6, 5 वृत्त पर स्थित है।
English: The point 6, 7 lies in which quadrant?
Hindi: बिन्दु -6,7 किस चतुर्थांश में स्तिथ है?
English: The point - I've left.
Hindi: तर्ज - मैं तो छोड़ चली।
English: The point - which may seem nitpicking to those not particularly interested in language - is that we may be wrong when we think we know what someone means when they refer, for instance, to a sea change or to begging the question.
Hindi: बात-जो भाषा में विशेष रूप से दिलचस्पी नहीं रखने वाले लोगों के लिए चुस्त हो सकती है, यह है कि जब हम सोचते हैं कि हम जानते हैं कि किसी व्यक्ति का मतलब है कि जब वे संदर्भ में समुद्र के परिवर्तन या सवाल पूछने की बात करते हैं, तो हम गलत हो सकते हैं।
English: The point ... it could happen.
Hindi: बात... बन सकती है।
English: The point about the trust is very important as well.
Hindi: ट्रस्ट का मुद्दा भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The point and click
Hindi: पॉइंट और क्लिक
English: The point at which gaming becomes an actual addiction is hard to define, but some 7-21 criteria can measure the addiction.
Hindi: जिस गेम पर गेमिंग एक वास्तविक व्यसन बन जाती है वह परिभाषित करना कठिन है, लेकिन कुछ 7-21 मानदंडों की लत को मापना पड़ सकता है।
English: The point at which the moon is farthest from the earth
Hindi: चंद्रमा पृथ्वी से सबसे दूर होता है
English: The point at which the thumb tips touch should be at the level of your navel.
Hindi: वह बिंदु जहां हैंडल रस्सी से मिलते हैं, आपकी कांख के स्तर पर होना चाहिए।
English: The point at which the trade will end is known as the expiry time.
Hindi: जिस बिंदु पर व्यापार समाप्त होगा, उसे एक्सपायरी टाइम के रूप में जाना जाता है।
English: The point at which two rivers meet
Hindi: दो नदियाँ जहाँ मिलती हैं
English: The point being is that death is always with us.
Hindi: अर्थ- मृत्यु सदा हमारे साथ है।
English: The point being, that things are way out of sorts.
Hindi: बात यह है कि चीजें अजीब से बाहर निकलती हैं।
English: The point from where everything changed.
Hindi: जहां से सबकुछ बदल गया.
English: The point had been accepted.
Hindi: विषय स्वीकृत हो गया था .
English: The point here Part 1
Hindi: यहाँ बिंदु भाग 1
English: The point here is that gold is not always a good investment.
Hindi: यहां मुद्दा यह है कि सोने हमेशा एक अच्छा निवेश नहीं है।
English: The point here is that gold is not always a great investment.
Hindi: यहां मुद्दा यह है कि सोने हमेशा एक अच्छा निवेश नहीं है।
English: The point here of course is that no one can predict or determine which of the three ways they'll die.
Hindi: यहाँ का मुद्दा यह है कि कोई भी भविष्यवाणी या निर्धारित नहीं कर सकता कि वह तीन तरीकों से मर जाएगा।
English: The point here to note is that if there is a war situation on the Indian border, then the Indian Army should have at least a lot of ammunition so that it can deal with the situation of a compounded conflict of 20 days.
Hindi: यहां गौर करने वाली बात यह है कि भारतीय सेना के पास कम से कम इतना गोला-बारूद होना चाहिए, जिससे वह 20 दिनों के किसी सघन टकराव की स्थिति से निपट सके.
English: The point in detecting bias is to be able to identify messages that are intended to persuade rather than inform us.
Hindi: पूर्वाग्रह का पता लगाने में मुद्दा उन संदेशों की पहचान करने में सक्षम होना है जो हमें सूचित करने के बजाए राजी करने का इरादा है।
English: The point is - it worked.
Hindi: मुख्य बात - यह काम किया।
English: The point is - the numbers, for right now, are not as important as the habit of saving, the power of financial literacy, as well as some patience and due diligence.
Hindi: मुद्दा यह है - संख्याएं, अभी के लिए, बचत की आदत, वित्तीय साक्षरता की शक्ति के साथ-साथ कुछ धैर्य और उचित परिश्रम के रूप में महत्वपूर्ण नहीं हैं।
English: The point is 5 minutes.
Hindi: बिंदु 5 मिनट है।
English: The point is angled in a way that allows you to write very fine, or with a much thicker impression.
Hindi: इस बिंदु को एक तरह से एंगल्ड किया गया है, जिससे आप बहुत अच्छा लिख सकते हैं, या बहुत मोटी छाप के साथ।
English: The point is captured well!
Hindi: प्वाइंट अच्छी तरह से लिया!
English: The point is carbonate hardness.
Hindi: बिंदु कार्बोनेट कठोरता है।
English: The point is forgetting an ex isn't as easy as people think it is.
Hindi: बिंदु एक भूतपूर्व को नहीं भूल रहा है जितना आसान लोगों को लगता है कि यह है।
English: The point is in 2011, when I was working on a design engineer post in a company of Jhansi and I used to do a lot of touring on behalf of the company, so I did not like anything other than walking, that means I had a different addiction.
Hindi: बात सं 2011 की है जब में झाँसी की एक कंपनी में डिज़ाइन इंजीनियर की पोस्ट पर कार्यरत था और में कंपनी की तरफ से बहुत टूर करता था इसलिए मुझे तो घुमने के सिवा कुछ भी अच्छा नहीं लगता था
English: The point is in practical implementation and the Americans, for example, are working on this - see the adjustment of standards from a penguin.
Hindi: उदाहरण व्यावहारिक कार्यान्वयन में है और अमेरिकी, उदाहरण के लिए, इस पर काम कर रहे हैं - एक पेंगुइन से मानकों का समायोजन देखें।
English: The point is in the materials from which the product is made.
Hindi: बिंदु उन सामग्रियों में है जिनसे उत्पाद बनाया जाता है।
English: The point is in the memory.
Hindi: बात स्मृति में है।
English: The point is not even that you not only suggested that.
Hindi: बात यह भी नहीं है कि आपने न केवल सुझाव दिया है।
English: The point is not in our weapons, but
Hindi: बात हमारे हथियारों में नहीं है, लेकिन
English: The point is not merely to gain knowledge
Hindi: केवल ज्ञान प्राप्त करना नहीं
English: The point is not what you say....
Hindi: मसला यह नहीं है कि क्या कहा...
English: The point is only to understand
Hindi: बात सिर्फ़ समझने की है
English: The point is photography.
Hindi: फोटोग्राफी की बात है।
English: The point is simple - you need to put your hand on a special detector and relax.
Hindi: बिंदु सरल है - आपको अपना हाथ एक विशेष डिटेक्टर पर रखने और आराम करने की आवश्यकता है।
English: The point is simple Pre-marital coaching is the smartest decision that any couple can make, and you don't need to be religious to try it.
Hindi: यह मुद्दा बहुत आसान हैः पूर्व-वैवाहिक परामर्श किसी भी जोड़ी का सबसे चतुर निर्णय है, और आपको इसे करने के लिए धार्मिक होने की आवश्यकता नहीं है।
English: The point is simple Pre-marital counseling is the smartest decision that any couple can make, and you don't need to be religious to try it.
Hindi: यह मुद्दा बहुत आसान हैः पूर्व-वैवाहिक परामर्श किसी भी जोड़ी का सबसे चतुर निर्णय है, और आपको इसे करने के लिए धार्मिक होने की आवश्यकता नहीं है।
English: The point is stability and responsibility to the cause.
Hindi: बिंदु स्थिरता और कारण के लिए जिम्मेदारी है।
English: The point is that common sense is a must if you want to gamble safely online.
Hindi: मुद्दा यह है कि यदि आप सुरक्षित रूप से ऑनलाइन जुआ करना चाहते हैं तो सामान्य ज्ञान बहुत जरूरी है।
English: The point is that every time
Hindi: वो बात और है कि हर बार
English: The point is that he shared a video.
Hindi: मुद्दा यह है कि उसने एक वीडियो साझा किया है।
English: The point is that if we don't have happiness alone, we won't be able to keep up with it, because the fear of loneliness is so great that we stifle a relationship that could work out jealousy or, in the worst case, accept any type of relationship violence.
Hindi: मुद्दा यह है कि अगर हमारे पास अकेले खुशी नहीं है, तो हम इसका पालन नहीं कर पाएंगे, क्योंकि अकेलेपन का डर यह इतना महान है कि हम एक ऐसे रिश्ते को जकड़ लेते हैं जो काम ईर्ष्या कर सकता है या किसी भी तरह के रिश्ते हिंसा को स्वीकार कर सकता है।
English: The point is that increasing production will lead to an increase not in profits, but in losses.
Hindi: मुद्दा यह है कि बढ़ते उत्पादन से लाभ में वृद्धि नहीं होगी, लेकिन नुकसान में वृद्धि होगी।
English: The point is that networking really is building a connection with people with whom you have some kind of shared interest or goal.
Hindi: मुद्दा यह है कि नेटवर्किंग वास्तव में उन लोगों के साथ संबंध बना रही है जिनके साथ आपकी किसी प्रकार की साझा रुचि या लक्ष्य है।
English: The point is that new
Hindi: मसला नया ये है कि
English: The point is that of the whole system.
Hindi: पूरे सिस्टम का मामला है.
English: The point is that the author of the text under discussion, for propaganda purposes, presented the brilliantly firing battleship as a typical shooter of the British fleet.
Hindi: मुद्दा यह है कि चर्चा के तहत पाठ के लेखक ने प्रचार उद्देश्यों के लिए शानदार ढंग से फायरिंग युद्धपोत को प्रस्तुत किया ठेठ अंग्रेजी बेड़े के शूटर।
English: The point is that the author of the text under discussion, for propaganda purposes, presented the brilliantly firing battleship as typical shooter of the English fleet.
Hindi: मुद्दा यह है कि चर्चा के तहत पाठ के लेखक ने प्रचार उद्देश्यों के लिए शानदार ढंग से फायरिंग युद्धपोत को प्रस्तुत किया ठेठ अंग्रेजी बेड़े के शूटर।
English: The point is that the emotions
Hindi: बात यह है कि अनुभूतियाँ
English: The point is that the fear of failure shouldn't limit action, and more importantly, it should never stop you from critically rethinking something you've already done.
Hindi: मुद्दा यह है कि विफलता का डर कार्रवाई को सीमित नहीं करना चाहिए, और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि यह आपको कभी भी गंभीर रूप से पुनर्विचार करने से नहीं रोकना चाहिए जो आप पहले से ही कर चुके हैं।
English: The point is that the owner eventually learns everything and seems like a magician to new employees.
Hindi: मुद्दा यह है कि मालिक अंततः सब कुछ सीखता है और नए कर्मचारियों के लिए एक जादूगर की तरह लगता है।
English: The point is that the protagonist of the story could be Onetti himself, disguised as a former sports star arrived in a mountain town famous for its curative qualities of tuberculosis.
Hindi: मुद्दा यह है कि कहानी का नायक खुद ओनेट्टी हो सकता है, जो एक पूर्व स्पोर्ट्स स्टार के रूप में प्रच्छन्न था, जो तपेदिक के उपचारात्मक गुणों के लिए प्रसिद्ध एक पहाड़ी शहर में आया था।
English: The point is that the shooting from the PPK will be more precise.
Hindi: बात यह है कि पीपीके से शूटिंग ज्यादा सटीक होगी।
English: The point is that the two-stage model of perception may have profound implications beyond sensation that involve ideation, reasoning, decision-making, and voluntary behavior.
Hindi: मुद्दा यह है कि धारणा के दो-चरण के मॉडल में गहरा प्रभाव हो सकता है जो कामकाजी स्मृति, विचारधारा, तर्क, निर्णय लेने और स्वैच्छिक व्यवहार शामिल हैं।
English: The point is that there were suicide bombers in the boat.
Hindi: मुद्दा यह है कि नाव में आत्मघाती हमलावर थे।
English: The point is that these fallen angels corrupted human flesh.
Hindi: मुद्दा यह है कि इन पतित स्वर्गदूतों ने मानव शरीर को भ्रष्ट कर दिया।
English: The point is that we are not who we think we are.
Hindi: मुद्दा यह है कि हम वह नहीं हैं जो हमें लगता है कि हम हैं।
English: The point is that when I try
Hindi: समस्या यह है कि, जब मैं कोशिश करता हूंः
English: The point is that you're maintaining a reasonable sense of control without feeling deprived.
Hindi: मुद्दा यह है कि आप वंचित महसूस किए बिना नियंत्रण की उचित भावना बनाए रख रहे हैं।
English: The point is the nature of the message.
Hindi: बिंदु संदेश की प्रकृति है।
English: The point is the transition to the 4th technological order.
Hindi: बिंदु 4 वें तकनीकी क्रम के लिए संक्रमण है।
English: The point is they had a chance by every merit to demonize the man, who is actually doing the best with what he's been given and will sacrifice himself for the town, but they didn't.
Hindi: मुद्दा यह है कि उनके पास हर योग्यता से एक मौका था आदमी को, जो वास्तव में वह दिया गया है के साथ सबसे अच्छा कर रहा है और शहर के लिए खुद को बलिदान कर देगा, लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं किया।
English: The point is this is a fairly common problem and you could bet that a lot of software developers have already thought about and solved this problem.
Hindi: बिंदु यह एक बहुत ही आम समस्या है और आप यकीन कर सकते हैं कि है एक बहुत सॉफ्टवेयर डेवलपर्स के पहले से ही के बारे में सोचा और इस समस्या का समाधान है।
English: The point is to build additional assets while operating a business.
Hindi: मुद्दा यह है कि एक व्यवसाय संचालित करते समय अतिरिक्त संपत्तियां बनाना है।
English: The point is to control your efforts, not your pace.
Hindi: बात आपके प्रयासों को नियंत्रित करने की है, न कि आपकी गति को।
English: The point is to do it - if you're serious about having made a profit once all is said and done, or about continuing to do so over the long haul.
Hindi: यह करने के लिए बिंदु है-यदि आप एक बार सभी को कहा और किया जाता है, या लंबी दौड़ में ऐसा करने के लिए जारी रखने के बारे में गंभीर हैं।
English: The point is to experience complete freedom in your life.
Hindi: यह मुद्दा आपके जीवन में पूर्ण स्वतंत्रता का अनुभव करना है।
English: The point is to express the messages of your heart.
Hindi: मुद्दा यह है कि आप अपने दिल के संदेश व्यक्त करें।
English: The point is to find the lie.
Hindi: बात झूठ को खोजने की है।
English: The point is to get out the worry from their system.
Hindi: मुद्दा उनकी व्यवस्था से चिंता को बाहर निकालने का है.
English: The point is to get the right person.
Hindi: यह सही व्यक्ति पा लेने की बात है।
English: The point is to live,
Hindi: बात तो जीने की है,
English: The point is using all of this in only 150-character is not an easy task.
Hindi: बिंदु केवल 150-वर्णों में इस सब का उपयोग कर रहा है एक आसान काम नहीं है।
English: The point is you are not living in reality.
Hindi: तथ्य यह नहीं है कि आप रैंक में रहते हैं।
English: The point is you got to get started to be great!
Hindi: आपको महान बनने के लिए शुरुआत करनी होगी !
English: The point is, I can't do everything.
Hindi: मुद्दा कि मैं वह सब नहीं कर सकती
English: The point is, I had a really good time that night.
Hindi: सचमुच ही उस दिन लगी मुझे सुहानी शाम.
English: The point is, I understood what you were trying to say.
Hindi: मुख्य बात यह है कि आपने जो कहने की कोशिश की, मैं समझ गया।
English: The point is, I was on the front page fur a long time.
Hindi: मुद्दा यह है कि, मैं लंबे समय तक फर पेज पर था।
English: The point is, I'm now pretty good.
Hindi: सच बात यह है कि अब मैं अच्छी तरह से हूँ।
English: The point is, any facial architecture can be perceived as beautiful or unattractive based on these variables.
Hindi: मुद्दा यह है कि इन चर के आधार पर किसी भी चेहरे की वास्तुकला को सुंदर या अवांछित माना जा सकता है।
English: The point is, empathy doesn't always work.
Hindi: मुद्दा यह है, सहानुभूति हमेशा काम नहीं करती है
English: The point is, extra expenses come up all the time.
Hindi: मुद्दा यह है कि अतिरिक्त खर्च हर समय आते हैं।
English: The point is, if you're stressed, working too hard, and completely out of steam, consider what things you have control over and make some changes.
Hindi: मुद्दा यह है, यदि आप तनावग्रस्त हैं, तो बहुत मेहनत कर रहे हैं, और पूरी तरह से भाप से बाहर है, तो विचार करें कि आपके पास किन चीजों पर नियंत्रण है और कुछ बदलाव करें।
English: The point is, it serves Indian interests at this point not to identify too closely with Russian regional and global policies, which are increasingly in a confrontational mode vis-a-vis the US.
Hindi: तथ्य यह है कि यह इस वक़्त यह भारतीय हितों में है कि रूसी क्षेत्रीय और वैश्विक नीतियों के साथ बहुत निकटता से बचा जाए, जो कि अमेरिका के साथ टकराव में तेज़ी से बढ़ रहे हैं।
English: The point is, it serves Indian interests at this point not to identify too closely with the Russian regional and global policies, which are increasingly in a confrontational mode vis-a-vis the U.S.
Hindi: तथ्य यह है कि यह इस वक़्त यह भारतीय हितों में है कि रूसी क्षेत्रीय और वैश्विक नीतियों के साथ बहुत निकटता से बचा जाए, जो कि अमेरिका के साथ टकराव में तेज़ी से बढ़ रहे हैं।
English: The point is, it serves Indian interests at this point not to identify too closely with the Russian regional and global policies, which are increasingly in a confrontational mode vis-a-vis the US.
Hindi: तथ्य यह है कि यह इस वक़्त यह भारतीय हितों में है कि रूसी क्षेत्रीय और वैश्विक नीतियों के साथ बहुत निकटता से बचा जाए, जो कि अमेरिका के साथ टकराव में तेज़ी से बढ़ रहे हैं।
English: The point is, no matter whether you were or are a direct victim of bullying or simply observed bullying in your youth, through the process of identification with the aggressor you are at risk of becoming a bully.
Hindi: मुद्दा यह है कि चाहे आप चाहे या आप को बदमाशी का प्रत्यक्ष शिकार कर रहे हों या बस अपने युवाओं में बदमाशी देखे, आक्रामक के साथ पहचान की प्रक्रिया के माध्यम से आप धमकाने के जोखिम में हैं।
English: The point is, none of this seemed preordained at the time.
Hindi: बात यह है कि इनमें से कोई भी उस समय पूर्वनिर्धारित नहीं लगता था।
English: The point is, that you don't want to spend money just to spend it, you need to make sure the buys you are making are quality buys.
Hindi: मुद्दा यह है कि आप केवल खर्च करने के लिए पैसा खर्च नहीं करना चाहते हैं, आपको यह सुनिश्चित करने की ज़रूरत है कि आप जो खरीद रहे हैं वह गुणवत्तापूर्ण है।
English: The point is, this is a bad helicopter.
Hindi: मुद्दा यह है, यह एक खराब हेलीकॉप्टर है।
English: The point is, we are thousands
Hindi: हमारी बात होती है वो हजारों
English: The point is, we put our strands through a lot on a daily basis, and rethinking the steps of our hair care is the least we can do to help maintain its health.
Hindi: मुद्दा यह है, हम अपने स्ट्रैंड्स को दैनिक आधार पर बहुत से डालते हैं, और अपने बालों की देखभाल के चरणों को फिर से जोड़ना कम से कम हम अपने स्वास्थ्य को बनाए रखने में मदद करने के लिए कर सकते हैं।
English: The point is, without the initial capital, starting a business was a major obstacle.
Hindi: बिंदु, प्रारंभिक पूंजी के बिना, व्यवसाय शुरू करना एक बड़ी बाधा थी।
English: The point is, you may need to dig down and push yourself to think of what made you feel satisfied physically, emotionally, spiritually, sexually, and so on.
Hindi: बात यह है कि आपको खुद को खुदाई करने और खुद को धक्का देने की आवश्यकता हो सकती है कि आपको क्या लगता है कि आपको संतुष्ट, शारीरिक रूप से, भावनात्मक रूप से, आध्यात्मिक, यौन और इतने पर।
English: The point is, you need to focus on the positive aspects about you.
Hindi: मुद्दा यह है, आपको अपने बारे में सकारात्मक पहलुओं पर ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: The point is Don't get your picture of reality from what you see or feel.
Hindi: मुद्दा यह हैः आप जो देखते हैं या महसूस करते हैं उससे वास्तविकता की अपनी तस्वीर न लें।
English: The point is Whatever you do, whether you eat or drink or work, do all to make God look as great as he really is.
Hindi: मुख्य बात यह हैः चाहे तुम खाओ या पिओ या कार्य करो, यह सब कुछ परमेश्वर को इतना महान दिखाने पाए जितना कि वह वास्तव में है।
English: The point is can you tell the difference?
Hindi: निष्कर्षः क्या आप अंतर बता सकते हैं?
English: The point is people are watching you, and what you say matters.
Hindi: मुद्दा यह हैः लोग आपको देख रहे हैं, और आप क्या बात कहते हैं।
English: The point is what is the strategy?
Hindi: सवाल यह है कि रणनीति क्या है?
English: The point is why isn't doing work?
Hindi: प्रश्न कोई काम नहीं होता है क्यों?
English: The point number three.
Hindi: बिंदु तीन।
English: The point of DS homebrew is to expand the utility of your Nintendo DS, not to replace other bigger, more expensive, and more capable devices.
Hindi: डीएस होमब्रे का उद्देश्य आपके निन्टेंडो डीएस की उपयोगिता का विस्तार करना है, न कि अन्य बड़े, अधिक महंगे और अधिक सक्षम उपकरणों को बदलने के लिए।
English: The point of a unique selling point
Hindi: अद्वितीय बिक्री बिन्दु
English: The point of all this history is that, for much longer than people generally think, there has been growing Muslim population in Australia.
Hindi: इस सारे इतिहास की बात यह है कि आमतौर पर लोग जितना सोचते हैं उससे कहीं अधिक समय के लिए ऑस्ट्रेलिया में मुस्लिम आबादी बढ़ रही है।
English: The point of an experiment is to assist the experimenter define the connection between two components of an organic procedure or reaction.
Hindi: प्रयोग का उद्देश्य प्रयोगकर्ता को प्राकृतिक प्रक्रिया या प्रतिक्रिया के दो भागों के बीच संबंध को परिभाषित करने में मदद करना है।
English: The point of an experiment is to help the experimenter define the relationship between two parts of a natural process or reaction the factors.
Hindi: प्रयोग का उद्देश्य प्रयोगकर्ता को प्राकृतिक प्रक्रिया या प्रतिक्रिया के दो भागों के बीच संबंध को परिभाषित करने में मदद करना है।
English: The point of any conversation about a risky behaviour is to support the young person to think critically and independently, although many teens care more about fitting in and the approval of others.
Hindi: जोखिम भरे व्यवहार के बारे में किसी भी बातचीत का उद्देश्य युवा व्यक्ति को गंभीर और स्वतंत्र रूप से सोचने के लिए समर्थन करना है, हालांकि कई किशोर फिटिंग में और दूसरों की स्वीकृति के बारे में अधिक परवाह करते हैं।
English: The point of being in a relationship is to be with another person for the sole purpose of growing together and enjoying the moments you have together.
Hindi: एक रिश्ते में होने का मतलब यह है कि आप एक साथ बढ़ने के लिए और एक साथ उन क्षणों का आनंद लेने के एकमात्र उद्देश्य के लिए किसी अन्य व्यक्ति के साथ रहें।
English: The point of communication is that it is a two way street.
Hindi: संचार की बात यह है कि यह दो तरह की सड़क है।
English: The point of debate
Hindi: बहस के बिंदु
English: The point of listening of the left atrioventricular orifice and mitral valve  apex of the heart is the fifth intercostal space along the mid-key line.
Hindi: बाएं एट्रियोवेंट्रिकुलर छिद्र और माइट्रल वाल्व  दिल के शीर्ष के सुनने का बिंदु मध्य-कुंजी लाइन के साथ पांचवां इंटरकॉस्टल स्थान है।
English: The point of listening to the mouth of the aorta and aortic valves is located at the right edge of the sternum at the second intercostal space;
Hindi: महाधमनी और महाधमनी वाल्व के मुंह को सुनने का बिंदु दूसरे इंटरकोस्टल स्थान पर उरोस्थि के दाहिने किनारे पर स्थित है;
English: The point of no return has been passed already.
Hindi: नो रिटर्न का बिंदु पहले ही पारित हो चुका है।
English: The point of no return in Soviet-German relations ...
Hindi: सोवियत-जर्मन संबंधों में वापसी की बात ...
English: The point of origin, or radiant, of the shower will be about 30 degrees above the northern horizon at local midnight, but the full moon will make it difficult to spot many meteors.
Hindi: स्थानीय मध्यरात्रि में उत्तरी क्षितिज के लगभग 30 डिग्री ऊपर बौछार की उत्पत्ति या चमक का बिंदु होगा, लेकिन पूर्णिमा पर कई उल्काओं को स्पॉट करना मुश्किल होगा।
English: The point of purchase.
Hindi: खरीद के प्वाइंट.
English: The point of sale; practices, trends and challenges.
Hindi: बिक्री का बिंदु; प्रथाओं, प्रवृत्तियों और चुनौतियों।
English: The point of the entire article is basically a push for each one of you reading this to go and watch whatever movie you wish to but do watch them.
Hindi: पूरे लेख का सार मूल रूप से आप में से प्रत्येक के लिए यह पढ़ने के लिए एक धक्का है कि आप जो भी फिल्म देखना चाहते हैं उसे देखें लेकिन उन्हें देखें।
English: The point of the mantra is to give you something to focus on other than your than just your thoughts.
Hindi: मंत्र का उद्देश्य आपको अपने विचारों के अलावा किसी और पर अपना ध्यान लगाने के लिए कुछ देना होता है।