Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Aashiqui' fame actor Rahul Roy joins BJP
Hindi: अब भाजपा से 'आशिकी' करेंगे अभिनेता राहुल रॉय
English: Aashish Kapoor replaces Venkatesh Prasad in BCCI junior selection panel
Hindi: जूनियर चयन समिति में वेंकटेश प्रसाद का स्थान लेंगे आशीष
English: Aashish Kumar and Ami Chand filed their papers as Independent candidates, Shiv Dutt filed nomination papers as Shiv Sena candidate, Rakesh Kumar filed the papers as BSP candidate.
Hindi: उन्होंने बताया कि आशीष कुमार अमीं चंद ने बतौर आजाद उम्मीदवार, शिवदत्त सपुत्र मदन मोहन ने शिव सेना पार्टी की ओर से तथा राकेश कुमार ने बहुजन समाजवादी पार्टी के उम्मीदवार के रूप में जबकि कमल कांता बत्रा पत्नी ने आप पार्टी की ओर से अपना नामांकन पत्र भरा।
English: Aashish Somaiyaa, MD  CEO, Motilal Oswal AMC
Hindi: मोतीलाल ओसवाल एएमसी के एमडी और सीईओ आशीष सोमैया का कहना है कि
English: Aashish Sommaiyaa, managing director MD of Motilal Oswal Asset Management, says Its a healthy trend and will keep increasing
Hindi: मोतीलाल ओसवाल एसेट मैनेजमेंट के प्रबंध निदेशक आशिष सोमैया कहते हैं, 'यह एक सकारात्मक रुझान है और यह लगातार बढ़ेगा।
English: Aashish Waikar, an Army officers son who studied in the same private school in Panchkula as that of Mehtani, secured an all-India seventh rank in the IIT-JEE examination.
Hindi: सेना अधिकारी के बेटे आशीष वाईकर ने आईआईटी-जेई परीक्षा में अखिल भारतीय स्तर पर सातवीं रैंक हासिल की है।
English: Aashish replaces Prasad in jr Selection Committee
Hindi: जूनियर चयन समिति में प्रसाद की जगह लेंगे आशीष
English: Aashma Izzat, a Lucknow-based advocate who secured Hussains bail, said that the order was arbitrary as it is in the best interest of minors to stay with parents instead of in jail
Hindi: हुसैन की वकील आशमा इज्जत ने कहा कि यह आदेश मनमाना था क्योंकि जेल में रहने के बजाय नाबालिग को माता-पिता के साथ रखना ज्यादा सही रहता
English: Aashman is an incredible Taekwondo player and an athlete at a very young age.
Hindi: आशमन एक अविश्वसनीय ताइक्वांडो खिलाड़ी बनकर निकले है और बहुत कम उम्र में एक एथलीट है।
English: Aashmeen Munjaal, celebrity make-up artist, and Ridhi Arya, dermatologist at Me Clinic, have rolled out tips
Hindi: सेलिब्रिटी मेकअप आर्टिस्ट आशमीन मुंजाल और मी क्लीनिक की त्वचा रोग विशेषज्ञ रिद्धी आर्या ने नाखूनों को स्वस्थ व चमकदार रखने के ये उपाय बताए हैं
English: Aashmeen Munjaal, of Starstruck Wedding Designers, and Meha Bhargava, Wedding Stylist and Founder of Styl.Inc, list down some aspects to keep in mind while planning a destination wedding.
Hindi: 'स्टारस्ट्रक वेडिंग डिजाइनर्स' की आशमीन मुंजाल और 'स्टाइल डॉट इंक' की स्टाइलिस्ट और संस्थापक मेहा भार्गव ने डेस्टिनेशन वेडिंग की योजना बनाने के दौरान ध्यान रखने योग्य बातों के संबंध में ये सुझाव दिए हैं
English: Aashna Dodhia, Economist at IHS Markit, said that there was a stronger market demand from home and international markets.
Hindi: आइएचएस मार्केट की अर्थशास्त्री और रिपोर्ट तैयार करने वाली आशना डोढिया ने कहा कि घरेलू और अंतरराष्ट्रीय बाजार की ओर से मांग मजबूत रहने से सेक्टर में तेजी आई।
English: Aashram, a Hindi crime drama web series produced by Prakash Jha Productions, reportedly bears resemblance with the case of Gurmeet Ram Rahim Singh, the chief of Dera Sacha Sauda in Haryana.
Hindi: प्रकाश झा प्रोडक्शंस द्वारा निर्मित हिंदी क्राइम ड्रामा वेब सीरीज आश्रम हरियाणा में डेरा सच्चा सौदा के प्रमुख गुरमीत राम रहीम सिंह के केस से मेल खाती है।
English: Aashray Sharma had sought a BJP ticket from Mandi but after it was denied, he, along with his grandfather Sukh Ram, rejoined the Congress.
Hindi: आश्रय शर्मा ने भाजपा से मंडी से टिकट मांगा था लेकिन इनकार किए जाने के बाद वह अपने दादा सुखराम सहित दोबारा कांग्रेस में शामिल हो गए।
English: Aashray Sharma has been fielded as the Congress candidate from Mandi Lok Sabha constituency.
Hindi: आश्रय शर्मा को कांग्रेस ने मंडी लोकसभा सीट से अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: Aashray Sharma is the grandson of former Union minister Sukh Ram.
Hindi: आश्रय पूर्व केंद्रीय मंत्री सुखराम के पौत्र हैं.
English: Aashray Sharma quit BJP after the party renominated its sitting MP Ramswaroop Sharma from Mandi.
Hindi: तेजपुर सीट से हिमंत का नाम आगे करने के चलते तेजपुर के भाजपा सांसद राम प्रसाद शर्मा ने पार्टी से ही इस्तीफा दे दिया है।
English: Aashray Sharma, son of cabinet minister Anil Sharma in the Jai Ram Thakur-led BJP government in Himachal Pradesh, seeks to contest from Mandi parliamentary seat.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में जयराम ठाकुर के नेतृत्व वाली बीजेपी सरकार में कैबिनेट मंत्री अनिल शर्मा के पुत्र आश्रय शर्मा मंडी संसदीय सीट से चुनाव लड़ना चाहते हैं.
English: Aashray Sharma, who is the grandson of former Union Telecom minister Sukh Ram, is contesting against BJP MP Ram Swaroop Sharma in Mandi.
Hindi: मंडी में मुकाबला भाजपा के मौजूदा सांसद रामस्वरूप शर्मा और पूर्व केंद्रीय मंत्री पंडित सुखराम के पोते आश्रय शर्मा के बीच है।
English: Aashray has been fielded by the Congress from Mandi parliamentary seat.
Hindi: आश्रय को कांग्रेस ने मंडी सीट से उम्मीदवार बनाया है।
English: Aashray is pitted against sitting BJP MP Ram Swaroop Sharma.
Hindi: आश्रय शर्मा भाजपा के मौजूदा सांसद राम स्वरूप शर्मा के खिलाफ मैदान में हैं।
English: Aashray was named the Congress candidate from Mandi.
Hindi: आश्रय को मंडी से कांग्रेस उम्मीदवार घोषित किया गया है।
English: Aashray's father Anil Sharma has recently resigned from the state cabinet.
Hindi: आश्रय के पिता अनिल शर्मा ने हाल में प्रदेश सरकार की कैबिनेट से इस्तीफा दिया है।
English: Aashray's father Anil Sharma is still part of BJP though he is no longer in the state cabinet.
Hindi: आश्रय के पिता अनिल शर्मा ने भाजपा सरकार में मंत्री पद से तो इस्तीफा दे दिया लेकिन अभी भी वे भाजपा के ही विधायक हैं।
English: Aashutosh Bhakre was married to popular Marathi Television actor Mayuri Deshmukh.
Hindi: भाकरे मराठी अभिनेत्री मयूरी देशमुख के पति हैं।
English: Aashutosh Kaushik - Winner Of Bigg Boss Season 2
Hindi: बिगबॉस सीजन 2 के विजेता - आशुतोष कौशिक
English: Aasia Bibi leaves Pakistan, reaches Canada Lawyer
Hindi: आसिया बीबी ने छोड़ा पाक, पहुंची कनाडा
English: Aasia Bibi, a Christian woman who was acquitted by Pakistan's Supreme Court in a blasphemy row last year, has left the country and reached Canada, according to media reports on Wednesday.
Hindi: पाकिस्तान में सुप्रीम कोर्ट से ईशनिंदा मामले में बीते साल बरी की गई ईसाई महिला आसिया बीबी यह देश छोड़कर कनाडा पहुंच गई हैं।
English: Aasia Bibi, acquitted of blasphemy, has left Pakistan for Canada Report
Hindi: ईशनिंदा का आरोप झेल रहीं आसिया बीबी ने छोड़ा पाकिस्तान, बेटियों के संग पहुंचीं कनाडा
English: Aasia Bibi, the Christian woman who was acquitted in a blasphemy case, has left Pakistan, DawnNewsTV reported quoting sources from Foreign Office.
Hindi: ईशनिंदा के आरोपों से बरी पाकिस्तान की ईसाई महिला आसिया बीबी को जेल से रिहा कर दिया गया है. उनके वकील ने यह जानकारी दी.
English: Aasia later confessed to poisoning the milk, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बाद में आसिया ने दूध में जहर मिलाने की बात स्वीकार कर ली.
English: Aasif Sheikh and Salman Khan have worked together in many films.
Hindi: गौरतलब है कि सलमान और अक्षय ने साथ में कई फिल्मों में काम किया है।
English: Aasif Sheikh, Rohitash Gaud, Shubhangi Atre and Saumya Tandon play the lead roles in the show.
Hindi: इस सीरियल में मुख्य भूमिका में आसिफ शेख, रोहिताश गौड़, शुभांगी अत्रे और सौम्या टंडन नजर आ रहे है.
English: Aasif Sheikh, who plays Vibhuti Narayan in the show, also claimed, Today's television can compete with international standards.
Hindi: शो में विभूति नारायण के रोल में नज़र आने वाले आसिफ ने कहा- ''आज टीवी इंटरनेशनल स्टैंडर्ड से भी मुकाबला कर सकता है।
English: Aasif Sheikh, who plays the role of Vibhuti Narayan on Bhabiji Ghar Par Hai shared, I took this time to bond with my family, rekindle my lost passion for reading and writing, and experiment with food.
Hindi: भाबी जी घर पर हैं में विभूवी नारायण का किरदार निभाने वाले आसिफ शेख ने कहा- मैंने इस समय को अपने परिवार के साथ बिताया, पढ़ने और लिखने के लिए अपने खोए हुए जुनून को फिर से जगाय, खाना बनाया।
English: Aasif Sheikh Comedy comes naturally to me
Hindi: मेरे लिए कॉमेडी स्वाभाविक है  आसिफ शेख
English: Aasif and Salman have previously worked together in films like Karan Arjun, Bandhan, Pyaar Kiya To Darna Kya and Dil Ne Jise Apna Kahaa.
Hindi: इससे पहले आसिफ और सलमान करण अर्जुन, बंधन, प्यार किया तो डरना क्या और दिल ने जिसे अपना कहा में काम कर चुके हैं।
English: Aasisdeep Kaur, a student of Manav Mangal Smart School, Mohali, and Mayank Walia, a Class XII student of DAV Police School, Jalandhar, have done the region proud by making it to the list of 22 youth volunteers, who were awarded at the first annual Pramerica Spirit of Community Awards.
Hindi: आम लोगों की सेवा के लिए विभिन्न प्रयास कर उदाहरण पेश करने वाला मानव मंगल स्मार्ट स्कूल, मोहाली की स्टूडेंट असीसदीप कौर और डीएवी पुलिस स्कूल, जालंधर में क्लॉस प्लस 2 के स्टूडेंट मयंक वालिया को प्रथम वार्षिक प्रामेरिका स्पिरिट ऑफ कम्युनिटी अवाड्र्स में सम्मानित किए जाने वाले 22 टॉप वालंटियर्स में से शामिल किया गया है।
English: Aastha Gill hopes to spread cheer with 'Video bana de'
Hindi: 'वीडियो बना दे' के साथ आस्था गिल को खुशियां फैलाने की उम्मीद
English: Aastha is a middle-class Delhi girl, a teacher by profession and a painter by passion.
Hindi: आस्था दिल्ली की एक मध्यमवर्गीय परिवार की लड़की है, जो पेशे से शिक्षक और शौकिया पेंटर है।
English: Aastha was owned by Kirit Mehta.
Hindi: आस्था के मालिक किरीट मेहता थे.
English: Aasthi Terige Property Tax
Hindi: आस्थि टेरिज संपत्ति कर
English: Aasutosh Panigrahi is an artist and a Guinness World Record holder.
Hindi: आशुतोष पाणिग्रही एक कलाकार और गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड धारक हैं।
English: Aatish Taseer holds a British passport and a Green Card in the US.
Hindi: आतिश तासीर के पास ब्रिटिश पासपोर्ट है, वहीं अमेरिका का ग्रीन कार्ड भी है।
English: Aatish Taseer is the son of senior journalist Tavleen Singh, an Indian, and late Salman Taseer, a Pakistani businessman and politician.
Hindi: वे भारत की चर्चित पत्रकार तवलीन सिंह और पाकिस्तान के दिग्गज व्यापारी व पंजाब राज्य के पूर्व गवर्नर तासीर के बेटे हैं।
English: Aatish Taseer's mother, journalist Tavleen Singh.
Hindi: तासीर की माँ तवलीन सिंह वरिष्ठ पत्रकार हैं।
English: Aatish Taseer, journalist and writer, is the son of Indian journalist Tavleen Singh, and Pakistani politician Salman Taseer, who was recently assassinated.
Hindi: पत्रकार आतिश तासीर पाकिस्तान के दिवंगत नेता सलमान तासीर और भारतीय पत्रकार तवलीन सिंह के बेटे हैं.
English: Aatish even wrote a book on it.
Hindi: आतिश ने इस पर एक किताब भी लिखी है.
English: Aatish holds a British passport and a Green Card in the US.
Hindi: आतिश तासीर के पास ब्रिटिश पासपोर्ट और अमेरिका का ग्रीन कार्ड भी है।
English: Aatmanirbhar Bharat has become a 'mantra' for the 130 crore Indians today., he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि आज 130 करोड़ भारतीयों के लिए आत्मनिर्भर भारत एक 'मंत्र' बन गया है
English: Aatre, as scientific adviser to the defence minister and as secretary, Defence Research and Development Organisation.
Hindi: रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन के प्रमुख एवं रक्षा मंत्री के वैज्ञानिक सलाहकार डा.
English: Aawat pauni is a tradition associated with harvesting, which involves people getting together to harvest the wheat.
Hindi: आवत पौनी एक परंपरा है जो कटाई से जुड़ी है, जिसमें लोगों को गेहूं काटने के लिए एक साथ मिलना शामिल है।
English: Aayat and Harry both try to contact each other but fail.
Hindi: आयत और हैरी दोनों एक-दूसरे से संपर्क करने की कोशिश करते हैं लेकिन विफल होते हैं।
English: Aayog Chairman Dr. Vallabhbhai Kathiria appealed all the Vice Chancellors across India and College Heads for starting Kamdhenu Chair in every University and College.
Hindi: आयोग के अध्यक्ष डॉ. वल्लभ भाई कथिरिया ने देशभर के कुलपति और प्राचार्यों से प्रत्येक विश्वविद्यालय और कॉलेज में कामधेनु चेयर शुरू करने की अपील की।
English: Aayush Sharma and Arpita Khan Sharma with son Ahil.
Hindi: अर्पिता खान और आयुष शर्मा ने अपनी बेटी का नाम आयत शर्मा रखा है।
English: Aayush Sharma and Arpita Khan pose for the camera.
Hindi: कैमरे को पोज देते हुए अर्पिता खान शर्मा और आयुष शर्मा.
English: Aayush Sharma and Ayat.
Hindi: आयुष और आहिल शर्मा।
English: Aayush Sharma and Isabelle Kaif
Hindi: इसाबेल कैफ और आयुष शर्मा की फोटो हुई वायरल
English: Aayush Sharma and Salman Khan.
Hindi: आयुष शर्मा और सलमान खान.
English: Aayush Sharma and Warina Hussain are all set to make their Bollywood debut with Loveratri, a film produced by Salman Khan.
Hindi: सलमान खान के प्रोडक्शन तले बन रही फ़िल्म लवरात्रि में सलमान की बहन के पति आयुष शर्मा और वरीना हुसैन अपना बॉलीवुड डेब्यू करने वाले हैं।
English: Aayush Sharma and Warina Hussain are all set to mark their Bollywood debut with LoveYatri.
Hindi: 'लवरात्रि' से उनके बहनोई आयुष शर्मा और वरीना हुसैन बॉलीवुड में डेब्यू कर रहे हैं।
English: Aayush Sharma and Warina Hussain in a still from the film.
Hindi: फिल्म में वारिना हुसैन और आयुष शर्मा हैं।
English: Aayush Sharma and Warina Hussain on a promotional spree for LoveYatri
Hindi: लवरात्रि के प्रमोशन को पहुंचे आयुष शर्मा और वरीना हुसैन ने खूब की मस्ती
English: Aayush Sharma and Warina Hussain on first day of 'Loveratri', Salman Khan in a photoshoot.
Hindi: लवरात्री के ट्रेलर लॉन्च पर सलमान खान के साथ आयुष शर्मा और वरीना हुसैन। फोटो  योगेन शाहसलमान खान ने अपने बहनोई अयुष शर्मा की डेब्यू फिल्म 'लवरात्री' के ट्रेलर लॉन्च पर अपनी फिल्म 'भारत' और प्रियंका चोपडा़ से जुडी़ कुछ खास बातें कीं। यहां देखें ट्रेलर लॉन्च की तस्वीरें और जानें सलमान ने इस दौरान प्रियंका को ले कर क्या-क्या खुलासे किए।
English: Aayush Sharma and Warina Hussain took a trip to Kolkata to promote their upcoming movie 'Loveratri'.
Hindi: आयुष शर्मा और वारिना हुसैन जमकर अपनी फिल्म लवरात्रि का प्रमोशन कर रहे हैं. कोलकाता और रांची का दौरा करने के बाद, फ़िल्म की स्टार कास्ट वाराणसी पहुंची
English: Aayush Sharma and Warina Hussain.
Hindi: वरेना हुसैन और अदा शर्मा।
English: Aayush Sharma and his wife Arpita Khan Sharma will soon become parents again.
Hindi: दूसरी बार मां बनने वाली हैं अर्पिता खान, पति आयुष शर्मा ने किया कंफर्म
English: Aayush Sharma came in with his pregnant wife Arpita Khan Sharma and son Ahil for the birthday party.
Hindi: आयुष शर्मा अपने बेटे को लेकर बर्थ डे पार्टी पर पहुंचे।
English: Aayush Sharma debuts alongside Warina Hussain in the film.
Hindi: इस फिल्म में आयुष शर्मा के अपोजिट लीड रोल में वरीना हुसैन डेब्यू करने जा रही हैं।
English: Aayush Sharma is all set to make his Bollywood debut with Loveratri.
Hindi: आयूष शर्मा फिल्म लवयात्री से बॉलिवुड में डेब्यू करने जा रहे हैं।
English: Aayush Sharma is married to Salman's sister Arpita Khan.
Hindi: आयुष शर्मा सलमान की बहन अर्पिता के पति हैं।
English: Aayush Sharma is the brother-in-law of Salman Khan.
Hindi: आयुष शर्मा सलमान खान के बहनोई है।
English: Aayush Sharma made his Bollywood debut with Salman Khan's film LoveYatri which also starred another debutante Warina Hussain.
Hindi: वरीना ने बॉलिवु़ड में अपने करियर की शुरुआत सलमान खान की प्रड्यूस फिल्म 'लवरात्रि' से की थी, जिसमें उनके ऑपोजिट आयुष शर्मा नजर आए थे।
English: Aayush Sharma on his Instagram handle has been sharing stories of family outings on the hills.
Hindi: आयुष शर्मा ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट से अपनी फैमिली की तस्वीरें शेयर की हैं।
English: Aayush Sharma recently celebrated his birthday and wife Arpita Khan Sharma threw a big bash for his closest friends.
Hindi: उनके जन्मदिन पर उनकी बहन अर्पिता खान शर्मा और उनके पति ने आयुष शर्मा उन्हें शानदार गिफ्ट दिया है।
English: Aayush Sharma shared first pics of his daughter Ayat on Instagram.
Hindi: वहीं सोशल मीडिया पर आयुष ने बेटी आयत शर्मा की फोटो शेयर की हैं.
English: Aayush Sharma shared heartwarming photos posing with Arpita Khan Sharma and their son Ahil Sharma.
Hindi: आयुष ने जो फोटो शेयर की है, इसमें अर्पिता खान और बेटी आयत शर्मा नजर आ रही हैं।
English: Aayush Sharma smiles for the cameras.
Hindi: कैमरे को पोज देते हुए आयुष शर्मा.
English: Aayush Sharma to play army officer in his next 'Kwatha'
Hindi: फिल्म 'क्वाथा' में एक्टर आयुष शर्मा निभाएंगे सैन्य अधिकारी का किरदार
English: Aayush Sharma took to his Instagram to share some pictures.
Hindi: आयुष शर्मा ने अपने इंस्टाग्राम पर आयत की कुछ फोटो शेयर की हैं.
English: Aayush Sharma was seen with wife Arpita Khan.
Hindi: उनके साथ पति आयुष शर्मा को भी देखा गया।
English: Aayush Sharma who is Salman Khan's brother-in-law and Arpita Khan's husband is all set for his big Bollywood debut with the film 'Loveyatri'.
Hindi: सलमान खान की बहन अर्पिता खान शर्मा के पति आयुष शर्मा जो फिल्म लवरात्री से बॉलीवुड डेब्यू करने वाले है।
English: Aayush Sharma will be playing the role of an army officer.
Hindi: इस फिल्म में आयुष शर्मा सेना के अधिकारी की भूमिका निभाएंगे।
English: Aayush Sharma with wife Arpita Khan Sharma and son Ahil
Hindi: पति आयुष शर्मा के साथ अर्पिता खान, बेटे अरबाज के साथ सलीम खान
English: Aayush Sharma with wife Arpita Khan and son Ahil.
Hindi: पति आयुष शर्मा और बेटे आहिल के साथ अर्पिता खान।
English: Aayush Sharma's wife Arpita Khan Sharma took to her social media accounts to share pictures on the occasion of father-in-law Anil Sharma 's birthday.
Hindi: अर्पिता के पति आयुष शर्मा के भाई आश्रय शर्मा ने भी अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर इस शादी की कुछ तस्वीरें शेयर की हैं.
English: Aayush Sharma, Arpita Khan Sharma and Salman Khan
Hindi: बीते दिनों अर्पिता खान शर्मा-आयुष शर्मा, सलमा खान और सलीम खान की मैरिज एनिवर्सरी
English: Aayush Sharma, Arpita's husband, who made his Bollywood debut with Loveyatri, too attended the bash.
Hindi: अर्पिता के पति आयुष शर्मा ने हाल ही में सलमान की फ़िल्म 'लवयात्री' से अपना बॉलीवुड डेब्यू किया था। दिवाली पार्टी के होस्ट रहे आयुष ने बड़े ही धूमधाम से सेलेब्स का स्वागत किया जिसमें उनका साथ दिया उनके बेटे आहिल ने भी।
English: Aayush Sharma, Saiee Manjrekar's 'Manjha' video out
Hindi: आयुष शर्मा और सई मंजरेकर का म्यूजिक वीडियो 'मांझा' का मोशन पिक्चर रिलीज
English: Aayush Sharma, Warina Hussain seek blessing at Kali Temple ahead of Loveratri release
Hindi: फिल्म लवरात्रि के प्रमोशन के लिए आयुष शर्मा और वारिना हुसैन पहुंचे कोलकाता, मशहूर काली मंदिर में लिया आशीर्वाद
English: Aayush Sharma, married to Arpita Khan, will make his debut with Loveyatri which is produced by Salman Khan Films.
Hindi: सलमान खान की बहन अर्पिता के पति आयुष शर्मा फिल्म 'लवरात्रि' के साथ बॉलीवुड डेब्यू करने जा रहे हैं. इस फिल्म को सलमान खान प्रोडक्शन ने बनाया है. फिल्म को अभिराज मीनावाला ने डायरेक्ट किया है. फिल्म का ट्रेलर रिलीज हो चुका है.
English: Aayush Sharma, on the work front, made his Bollywood debut with Love Yatri, opposite Warina Hussain.
Hindi: आयुष शर्मा के वर्कफ्रंट की बात करें तो उन्होंने वरीना हुसैन के साथ 'लवयात्रि' ने बॉलीवुड में डेब्यू किया था।
English: Aayush Sharma, the husband of Salman Khan's sister Arpita Khan, shared the first look video of Salman Khan from the sets of the film.
Hindi: अर्पिता खान ने जो पहली तस्वीर शेयर की है, उसमें वो, पति आयुष, सलमान खान, सलीम खान, सोहेल खान, हेलन, सलमा खान, अरबाज खान समेत पूरा परिवार नज़र आ रहा है।
English: Aayush Sharma, who became part of the family by marrying Salman Khan's sister Arpita Khan, is also seen holidaying with Salman and family on many occasions.
Hindi: खान परिवार के कई बड़े जश्न में हुमा फैमिली मेंबर की तरह शरीक होती हैं। मौका पड़ने पर वो सलमान की बहन अर्पिता और उनके बेटे के साथ आउटिंग पर भी जाती हैं।
English: Aayush Sharma, who is foraying into Bollywood with LoveYatri in a few days, comes from a political family in Himachal Pradesh.
Hindi: फिल्म लवरात्रि से बॉलीवुड में अपने सफर की शुरुआत करने जा रहे आयुष शर्मा हिमाचल प्रदेश के एक राजनीतिक परिवार
English: Aayush Sharma, who is foraying into Bollywood with Loveratri, comes from a political family in Himachal Pradesh.
Hindi: फिल्म लवरात्रि से बॉलीवुड में अपने सफर की शुरुआत करने वाले आयुष शर्मा हिमाचल प्रदेश के एक राजनीतिक परिवार से आते हैं।
English: Aayush Sharma, who is married to actor Salman Khans sister Arpita, is making his acting debut with the film Loveratri.
Hindi: फिल्म 'लवरात्रि' से सलमान खान की छोटी बहन अर्पिता खान के पति आयुष शर्मा अपने बॉलीवुड करियर की शुरुआत करने जा रहे हैं.
English: Aayush Sharma, wife Arpita take newborn daughter Ayat home.
Hindi: अर्पिता और पति आयुष शर्मा ने बेटी आयत का घर पर वेलकम किया है.
English: Aayush and Abhiraj have already started prepping for the film and will soon start shooting.
Hindi: आयुष और वरीना ने अभी से फिल्म की तैयारी शुरू कर दी है।
English: Aayush is Salman Khan's brother-in-law who is married to his sister Arpita Khan.
Hindi: आयुष सलमान खान की बहन अर्पिता खान के पति हैं।
English: Aayush is married to Salman Khans sister Arpita.
Hindi: आयुष ने सलमान खान की बहन अर्पिता से शादी की है।
English: Aayush is the husband of Salman's youngest sister Arpita.
Hindi: आयुष सलमान की छोटी बहन अर्पिता के पति हैं।
English: Aayush is the husband of Salmans youngest sister Arpita.
Hindi: उल्लेखनीय है कि आयुष, सलमान की छोटी बहन अर्पिता के पति हैं.
English: Aayush is the son of Delhi-based politician, Anil Sharma.
Hindi: दिल्ली के रहने वाले आयुष शर्मा कारोबारी और राजनीतिज्ञ अनिल शर्मा के बेटे हैं।
English: Aayush posted the picture on Instagram.
Hindi: आजमी ने इंस्टाग्राम पर फोटो पोस्ट की।
English: Aayush, son of politician Anil Sharma and grandson of Sukh Ram, grew up in Mandi.
Hindi: राजनेता अनिल शर्मा के बेटे और केंद्रीय मंत्री रहे सुखराम के पोते आयुष हिमाचल के मंडी जिले में पलकर बड़े हुए हैं।
English: Aayushman Bharat scheme stopped in West Bengal by Didi PM Modi in West Bengal
Hindi: आयुष्मान भारत योजना पश्चिम बंगाल में ममता ने बंद की मोदी की योजना
English: Aayushmann Khurrana with Jeetendra Kumar in a still from the film
Hindi: आयुष्मान खुराना के साथ बनी जितेंद्र कुमार की जोड़ी
English: Aazad is suffering from polycythemia, a condition in which the body makes too many red blood cells.
Hindi: आजाद पॉलीसिथेमिया बीमारी से ग्रस्त हैं, जिसमें शरीर अधिक संख्या में लाल रक्त कणों को बनाता है।
English: Aazad was arrested in connection with the violence in Old Delhi's Daryaganj area.
Hindi: आजाद को पुरानी दिल्ली के दरियागंज में हाल में हुई हिंसा के सिलसिले में गिरफ्तार किया गया था.
English: Aazamgad district
Hindi: आजमगढ़ जिला
English: Ab - initio to Commercial Pilots Lincence CPL, PPL to CPL Courses with Multi - Engine Aircraft Endorsement and Instrument Rating are conducted on a Regular Basis.
Hindi: एबी-इनिशिओ कमर्शियल पायलट लाइसेंस सीपीएल, बहु-इंजन विमान का एंडोर्समेंट एवं यंत्र रेटिंग के लिए पीपीएल तथा सीपीएल पाठ्यक्रम नियमित रूप से चलाए जा रहे हैं।
English: Ab Al al - asan ibn al - Haytham Alhazen of Basra 10th - 11th century, mathematician and physicist. made significant contributions to the theory of optics, including refraction, reflection, binocular vision, and atmospheric refraction. first to explain correctly vision as the effect of light coming from an object to the eye.
Hindi: बासरा का अबू अली अल - हसन इब्न अल - हायथम अलहाज़ेन १०वीं - ११वीं शताब्दी, गणितज्ञ और भौतिक - विज्ञानी. प्रकाशिकी के सिद्धांत में महत्त्वपूर्ण योगदान दिया, जिसमें अपवर्तन, प्रतिबिम्ब, द्विनेत्री दृष्टि, और वायुमंडलीय अपवर्तन भी शामिल थे. दृष्टि की सही व्याख्या करने में प्रथम था कि यह एक वस्तु का आँखों तक आए प्रकाश का प्रभाव है ।
English: Ab Hafs al-Mayyaanajiyy authored a work giving it the title Ma Laa yasu al-Muhaddith Jahluhu or That Which a Hadith Scholar is Not Allowed Ignorance Of.
Hindi: अबू हफ्स अल-मय्याजजीय ने एक काम लिखा है जिसमें यह शीर्षक ला ला यासु अल-मुहद्दीथ जहांुहू या वह है जो एक हदीस विद्वान को अज्ञानता की अनुमति नहीं है ।
English: Ab Major
Hindi: एबी मेजर
English: Ab Ms Jbir ibn ayyn eighth - ninth century, alchemist. called the father of Arab chemistry.
Hindi: अबू मूसा जबीर इबेनहियान आठवीं - नौवीं शताब्दी, कीमियागर. अरबी रसायन का पिता कहलाता है ।
English: Ab Muammad Al ibn Amad ibn Sad ibn azm Arabic . also sometimes known as al-Andalus a-hir. November 7, 994 August 15, 1064 456 AH was an Andalusian poet, polymath, historian, jurist, philosopher, and theologian, born in Crdoba, present-day Spain.
Hindi: अबू मुहम्मद 'अली इब्न अहमद इब्न सईद इब्न हज़्म अरबी         . कभी-कभी अल-अंदलूसी अल-़जाहिरी के रूप में भी जाने जाते हैं. 7 नवंबर, 994 - 15 अगस्त, 1064 456 हिजरी  एक अन्दलूसी कवि, पॉलिमथ, इतिहासकार, न्यायवादी, दार्शनिक, और धर्मविज्ञानी थे, जो वर्तमान में स्पेन के कॉर्डोबा में पैदा हुए थे।
English: Ab Sad Abn ibn Uthmn ibn Affn Arabic  died 105 AH723 CE was a muhaddith, faqh, mufassir, Muslim historian.
Hindi: अबान बिन उथमान बिन अफ़ान 105 हिजरी 723 ईस्वी को मृत्यु एक साहबी, मुहद्दीथ, फकीह, मुफसीर और मुस्लिम इतिहासकार थे।
English: Ab de Villiers scored 90 of 39 balls.
Hindi: एबी डिविलियर्स ने 39 गेंदों पर 90 रन ठोके।
English: Ab initio prediction methods use just the sequence of the protein.
Hindi: प्रारंभिक पूर्वानुमान तरीके प्रोटीन के बस अनुक्रम का उपयोग करते हैं।
English: AbRam Khan joins Shah Rukh Khan and Suhana Khan at the Mumbai airport
Hindi: सुहाना खान को ड्रॉप करने एयरपोर्ट आए थे शाहरुख और अबराम