Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In turn, the head of Rosoboronexport, Alexander Mikheev, confirmed that the countries of the Middle East have great interest in Russian developments in the field of anti-drone combat.
Hindi: बदले में, रोसोबोरोनएक्सपोर्ट के प्रमुख, अलेक्जेंडर मिखेव ने पुष्टि की कि मध्य पूर्व के देशों में ड्रोन विरोधी लड़ाई के क्षेत्र में रूसी विकास में बहुत रुचि है।
English: In turn, the head of the Crimean Media Center of the Ministry of Defense of Ukraine Vladislav Seleznev reported on the agreement reached on the withdrawal of Ukrainian aircraft.
Hindi: बदले में, यूक्रेन के रक्षा मंत्रालय के क्रीमियन मीडिया सेंटर के प्रमुख व्लादिस्लाव सेलेज़नेव ने यूक्रेनी विमान की वापसी पर हुए समझौते पर रिपोर्ट दी।
English: In turn, the increase in production generated the appearance of intermediaries between producers and final consumers.
Hindi: बदले में, उत्पादन में वृद्धि से उत्पादकों और अंतिम उपभोक्ताओं के बीच मध्यस्थों की उपस्थिति उत्पन्न हुई।
English: In turn, the last variety is open or closed type.
Hindi: बदले में, अंतिम विविधता खुली या बंद प्रकार है।
English: In turn, the maximum volume of the freezer does not exceed 160 liters.
Hindi: बदले में, फ्रीजर की अधिकतम मात्रा 160 लीटर से अधिक नहीं होती है।
English: In turn, the mine has 2 more holes, which are located above the bulb at the same level
Hindi: बदले में, खदान में 2 और छेद हैं, जो एक ही स्तर पर बल्ब के ऊपर स्थित हैंः
English: In turn, the nursing mother should reconsider her own diet by removing carbonated drinks, legumes, cabbage, and other foods from the menu that cause gas to form in the intestines.
Hindi: बदले में, नर्सिंग मां को मेनू से कार्बोनेटेड पेय, फलियां, गोभी और अन्य खाद्य पदार्थों को हटाकर अपने स्वयं के आहार पर पुनर्विचार करना चाहिए, जिससे आंतों में गैस बनती है।
English: In turn, the player will spend more money with the casino.
Hindi: बदले में, खिलाड़ी कैसीनो के साथ अधिक पैसा खर्च करेगा।
English: In turn, the slower rotation leads to altered magnetic fields and less stellar activity - the numbers of sunspots, flares, outbursts, and similar phenomena in the atmospheres of stars, which are intrinsically linked to the strengths of their magnetic fields.
Hindi: बदले में, धीमी गति से घूमने से परिवर्तित चुंबकीय क्षेत्र और कम तारकीय गतिविधि होती है - सूर्य के बिंदुओं, लपटों, विस्फोटों और तारकीय वायुमंडल में समान घटनाएं, स्वाभाविक रूप से उनके चुंबकीय क्षेत्रों की ताकत से संबंधित होती हैं।
English: In turn, the two-valve device is divided into the following types.
Hindi: बदले में, दो वाल्व डिवाइस को निम्नलिखित प्रकारों में बांटा गया है।
English: In turn, the user can give preference to the following types of bathroom faucets
Hindi: बदले में, उपयोगकर्ता निम्नलिखित प्रकार के बाथरूम फ़ॉक्स को वरीयता दे सकता हैः
English: In turn, the women invest 90 of their earned income in more nutritious food for themselves and their families, healthcare, and education for their children.
Hindi: महिलाएं अपनी कमाई की 90 फीसदी तक की राशि बेहतर पोषण, स्वास्थ्य और अपने बच्चों की पढ़ाई पर निवेश कर देती हैं।
English: In turn, their health is also affected.
Hindi: वहीं, उनका स्वास्थ्य भी प्रभावित हो रहा है.
English: In turn, these effects seem to promote more positive body image.
Hindi: बदले में, ये प्रभाव अधिक सकारात्मक शरीर की छवि को बढ़ावा देने लगते हैं।
English: In turn, they are divided into
Hindi: बदले में, वे में विभाजित हैंः
English: In turn, they are split into
Hindi: बदले में, वे में विभाजित हैंः
English: In turn, they become a common source of air and water pollution, he told CNBC.
Hindi: बदले में, वे वायु और जल प्रदूषण का एक सामान्य स्रोत बन जाते हैं, उन्होंने सीएनबीसी को बताया।
English: In turn, they feel more connected and committed to the organization's goals.
Hindi: वे बहुत अधिक संतुष्ट महसूस करते हैं और संगठन के लक्ष्यों के प्रति अधिक प्रतिबद्ध हो जाते हैं।
English: In turn, this leads to decreased sexual activity and libido.
Hindi: बदले में, यह यौन गतिविधि और कामेच्छा में कमी की ओर जाता है।
English: In turn, this means for affordable quality housing for the end-user.
Hindi: बदले में, अंत उपयोगकर्ता के लिए किफायती गुणवत्ता वाले आवास के लिए इसका मतलब है।
English: In turn, this means that Costco's revenues are fairly stable, but there are risks to using this business model.
Hindi: बदले में, इसका मतलब है कि कॉस्टको का राजस्व काफी स्थिर है, लेकिन इस व्यवसाय मॉडल का उपयोग करने के लिए जोखिम हैं।
English: In turn, this minimises the risk of a compensation claim being made against you.
Hindi: बदले में, यह आपके खिलाफ मुआवजे के दावे के जोखिम को कम करता है।
English: In turn, this neglect, renunciation or estrangement may be caused by different reasons.
Hindi: बदले में, इस उपेक्षा, इस्तीफा या वापसी विभिन्न कारणों से हो सकती है।
English: In turn, this positive cashflow confirms Mexico's strong competitive advantage for this specific product category.
Hindi: बदले में, यह सकारात्मक नकदी प्रवाह इस विशिष्ट उत्पाद श्रेणी के लिए मेक्सिको के मजबूत प्रतिस्पर्धात्मक लाभ की पुष्टि करता है।
English: In turn, this positive cashflow confirms Russia's strong competitive advantage for this specific product category.
Hindi: बदले में, यह सकारात्मक नकदी प्रवाह इस विशिष्ट उत्पाद श्रेणी के लिए रूस के मजबूत प्रतिस्पर्धात्मक लाभ की पुष्टि करता है।
English: In turn, this positive cashflow confirms Spain's strong competitive advantages for this specific product category.
Hindi: बदले में, यह सकारात्मक नकदी प्रवाह इस विशिष्ट उत्पाद श्रेणी के लिए स्पेन के मजबूत प्रतिस्पर्धात्मक लाभ की पुष्टि करता है।
English: In turn, this positive cashflow confirms those countries' competitive advantage for this specific product category.
Hindi: बदले में, ये सकारात्मक नकदी प्रवाह इस विशिष्ट उत्पाद श्रेणी के लिए दोनों देशों के मजबूत प्रतिस्पर्धी लाभों की पुष्टि करते हैं।
English: In turn, this provides the motivation needed to sit down and learn the basics of strategy, position sizing, positive expectancy, and risk management.
Hindi: बदले में, इस प्रेरणा बैठ जाओ और रणनीति, की मूल बातें सीखने की जरूरत प्रदान करता है स्थिति आकार , सकारात्मक प्रत्याशा, और जोखिम प्रबंधन ।
English: In turn, this will develop your child's skills and knowledge.
Hindi: ऐसा करने से आपके बच्चों के में ज्ञान और संस्कार का विकास होगा।
English: In turn, this will help you concentrate and put in the hours required to be successful.
Hindi: बदले में, यह आपको ध्यान केंद्रित करने और सफल होने के लिए आवश्यक घंटों में लगाने में मदद करेगा।
English: In turn, those participants are only able to view the stream but cannot control it in any way.
Hindi: बदले में, वे प्रतिभागी केवल स्ट्रीम को देखने में सक्षम होते हैं, लेकिन इसे किसी भी तरह से नियंत्रित नहीं कर सकते।
English: In turn, what did I get?
Hindi: बदले में मैंने क्या मिला?
English: In turn, you can also browse through your friends' articles, yet it is important to keep in mind that these are only available when the user in question is online.
Hindi: बारी में, आप भी ब्राउज़ कर सकते हैं के माध्यम से अपने मित्रों के लेख, अभी तक यह करने के लिए महत्वपूर्ण है मन में रखने के लिए है कि इन कर रहे हैं केवल उपलब्ध हैं जब प्रश्न में उपयोगकर्ता ऑनलाइन है.
English: In turn, you can role model how to build mental strength by bouncing back from failure, making amends when you've hurt someone, and learning from your mistakes.
Hindi: बदले में, आप आदर्श बन सकते हैं कि आपको असफलता से वापस उछलकर मानसिक शक्ति का निर्माण कैसे किया जाए, जब आप किसी को दुखी करते हैं, और अपनी गलतियों से सीखते हैं।
English: In turn, you may also want to emphasize what you can contribute to the graduate program.
Hindi: बदले में, आप यह भी जोर देना चाह सकते हैं कि आप स्नातक कार्यक्रम में क्या योगदान दे सकते हैं।
English: In turn, you'll find you have more strength to fight off those urges.
Hindi: बदले में, आप पाएंगे कि उन आग्रहों से लड़ने के लिए आपके पास अधिक ताकत है.
English: In turn, young Lithuanians settled relatively well abroad.
Hindi: बदले में, युवा लिथुआनियाई विदेश में अपेक्षाकृत अच्छी तरह से बस गए।
English: In turn, your genitals become stimulated and you release endorphins.
Hindi: बदले में, आपके जननांग उत्तेजित हो जाते हैं और आप एंडोर्फिन छोड़ते हैं।
English: In turquoise, like other colors, there are a huge number of different shades.
Hindi: फ़िरोज़ा में, अन्य रंगों की तरह, विभिन्न रंगों की एक बड़ी संख्या होती है।
English: In tweets on Wednesday, Sushma Swaraj said that Minister of State for External Affairs V.K. Singh was in Djibouti, a country neighbouring Yemen, and was coordinating the operations with the Indian Navy and the Indian Air Force.
Hindi: सुषमा ने बुधवार को किए गए एक ट्वीट में कहा कि विदेश राज्य मंत्री वी. के. सिंह यमन के पड़ोसी देश जिबूती में हैं और भारतीय नौसेना तथा भारतीय वायु सेना के साथ अभियान का समन्वय कर रहे हैं.
English: In tweets, the minister said the Modi Government is committed to providing a healthy, safe and dignified life to citizens.
Hindi: उन्होंने कहा, नागरिकों को स्वस्थ, सुरक्षित व सम्मानपूर्ण जीवन देने हेतु मोदी सरकार निरंतर कटिबद्ध है।
English: In twenty percent of cases, the etiology of the disease remains unclarified.
Hindi: बीस प्रतिशत मामलों में, बीमारी का एटियलजि अस्पष्टीकृत रहता है।
English: In twenty years will I...
Hindi: 20 साल में मैं करूंगा . . .
English: In twenty-four hours?
Hindi: चौबीस घण्टे में?
English: In two States Virginia and West Virginia
Hindi: दो राज्य नेवाडा और वेस्ट वर्जीनिया
English: In two batches!
Hindi: दो छंदों में!
English: In two batches?
Hindi: दो पाद में?
English: In two books . . .
Hindi: दो किताबों के कर दिए. . .
English: In two capsules, you will get
Hindi: दो कैप्सूल में, आपको मिलेगाः
English: In two cases assessments are pending due to stay granted by the High Court.
Hindi: दो मामलों में उच्च न्यायालय द्वारा स्थगन के कारण आकलन लंबित हैं।
English: In two cases it coincides with the locations of corps headquarters.
Hindi: दो मामलों में, यह कोर मुख्यालय के स्थानों के साथ मेल खाता है।
English: In two cases the abuse was so bad it drove the children to commit suicide.
Hindi: दो मामलों में दुर्व्यवहार इतना बुरा था कि बच्चों ने आत्महत्या कर ली।
English: In two cases, however,
Hindi: दो मामलों में,
English: In two cases, the appraisals were on hold because payments were suspended by the Supreme Court.
Hindi: दो मामलों में उच्च न्यायालय द्वारा स्थगन के कारण आकलन लंबित हैं।
English: In two countries.
Hindi: दो राज्यों में.
English: In two days after he arrived
Hindi: दो दिन बाद आकर
English: In two days there will be a new one.
Hindi: दो दिनों में एक नया होगा।
English: In two days we have lost 1000 points on the Sensex.
Hindi: दो दिनों में सेंसेक्स में 1000 अंकों की तेजी देखने को मिल चुकी है।
English: In two days, Christmas will be celebrated all around the world.
Hindi: दुनिया भर में दो एक दिन बाद क्रिसमस मनाया जाएगा।
English: In two days, Goa had been freed.
Hindi: और दो दिन में गोवा को मुक्त करा दिया।
English: In two days, and not
Hindi: एक दो दिन में नहीं
English: In two days, the company had sold vehicles worth Rs 1,100 Crore.
Hindi: जिसमें दो ही दिन में कंपनी ने 1100 करोड़ रुपये के स्कूटर बेच दिए थे.
English: In two decades he played for
Hindi: उन्होंने दो सौ साल उनके लिए भूमिका निभाईः
English: In two different media, heat usually propagates and the temperature tends to equalize.
Hindi: दो अलग-अलग मीडिया में, गर्मी आमतौर पर फैलती है और तापमान बराबर हो जाता है।
English: In two directions
Hindi: दो दिशा में
English: In two equal parts.
Hindi: दो बराबर हिस्सों में.
English: In two games against them, the Tennessee Titans star has averaged 2.5 yards a carry, about half of his 4.8-yard avera...
Hindi: उसके खिलाफ दो खेलों में, टेनेसी टाइटन्स स्टार ने प्रति 2.5 यार्ड औसत, चार एनएफएल सत्रों में अपने 4.8 यार्ड औसत के लगभग आधा था।
English: In two games against them, the Tennessee Titans star has averaged 2.5 yards a carry, about half of his 4.8-yard average across four NFL seasons.
Hindi: उसके खिलाफ दो खेलों में, टेनेसी टाइटन्स स्टार ने प्रति 2.5 यार्ड औसत, चार एनएफएल सत्रों में अपने 4.8 यार्ड औसत के लगभग आधा था।
English: In two games so far, Sandakan has combined figures of 2 for 124 from 18.4 overs at an economy of 6.64.
Hindi: संदाकन ने अब तक दो मैचों में 18.4 ओवर में 6.64 की इकॉनमी से 124 रन देकर 2 विकेट लिए हैं।
English: In two hari will decide the fate of Syria and Iraq.
Hindi: दो में सीरिया और इराक के भाग्य का फैसला करेंगे।
English: In two highly-competitive encounters, there was nothing to separate the two sides with both the matches ending in a draw.
Hindi: दो अत्यधिक प्रतिस्पर्धी मुकाबलों में, दोनों पक्षों को अलग करने के लिए कुछ भी नहीं था और दोनों मैच ड्रॉ पर समाप्त हुए।
English: In two homes.
Hindi: दो घरों में।
English: In two hours in fact.
Hindi: वस्तुतः दो शामों में।
English: In two hours it was all over.
Hindi: दो घंटे में सब कुछ गऊ हो गया
English: In two houses.
Hindi: दो घरों में।
English: In two languages
Hindi: दो भाषाओं में
English: In two matches, he has picked up four wickets at an impressive economy rate of 5.25.
Hindi: दो मैचों में, उन्होंने 5.25 की प्रभावशाली अर्थव्यवस्था दर से चार विकेट लिए हैं।
English: In two minutes it will be ready.
Hindi: दो मिनट मे तय्यार हो जाएगा.
English: In two minutes, they'll open.
Hindi: लगभग दो मिनट में वे खुलने लगेंगे।
English: In two months we will start the movie.
Hindi: दो महीने के अंदर शुरू होगी फिल्म की शूटिंग
English: In two months, 200 cases of dengue have been reported.
Hindi: शहर में दो महीने में डेंगू के करीब 200 मामले दर्ज किए गए हैं।
English: In two months, I'd probably start in Belize and then head south to Costa Rica.
Hindi: दो महीनों में, मैं शायद बेलीज में शुरू करूंगा और फिर दक्षिण में कोस्टा रिका तक जाउंगा।
English: In two months, Larry Elder went from conservative talk radio host to leader of the Republican field in the California...
Hindi: दो महीने में, लैरी एल्डर रूढ़िवादी टॉक रेडियो होस्ट से कैलिफोर्निया रिकॉल चुनाव में रिपब्लिकन क्षेत्र के नेता के रूप में चले गए, जो डेमोक्रेटिक गॉव गेविन. . .
English: In two months, i'd probably start in belize and then head south to costa rica.
Hindi: दो महीनों में, मैं शायद बेलीज में शुरू करूंगा और फिर दक्षिण में कोस्टा रिका तक जाउंगा।
English: In two of his tweets from 2012, Raj Kundra had tweeted about prostitution and pornography.
Hindi: 2012 के दो ट्वीट में राज कुंद्रा ने वेश्यावृत्ति और पोर्नोग्राफी के बारे में ट्वीट किया है.
English: In two of the past four quarters, the company reported a positive earnings surprise.
Hindi: के दो में पिछले चार तिमाहियों में, कंपनी की सूचना दी एक सकारात्मक आय आश्चर्य की बात है ।
English: In two of the photographs
Hindi: दोनों तस्वीरों में
English: In two of these incidents, he was caught on CCTV.
Hindi: इनमें से दो घटनाओं में वह सीसीटीवी में कैद हो गया था।
English: In two of those three games, the final combined score has gone over the set total.
Hindi: उन तीन खेलों में एक बार, अंतिम संयुक्त स्कोर सेट कुल को पार कर गया।
English: In two opposite directions
Hindi: दो विपरीत दिशाओं में
English: In two or three areas
Hindi: दो या तीन दिशाओं में
English: In two or three batches, cook the meat.
Hindi: दो या तीन बैचों में, मांस पकाएं।
English: In two other posters, she is looking at the open sky and has a smile on her face.
Hindi: दो दूसरे पोस्टर में वह खुले आसमान को निहार रही हैं और उनके चेहरे पर मुस्कान है।
English: In two overs.
Hindi: 2 ओवरों में.
English: In two people's lives,
Hindi: जीवन में दो ही लोग,
English: In two polling stations no voting took place.
Hindi: दो सीटों पर चुनाव नहीं हुआ था।
English: In two rooms.
Hindi: दो कमरे में।
English: In two separate IPR cases, Justice Gautam Patel of the Bombay High Court recently pulled up the defendants for flouting the orders of the Court as well as undertakings given to the Court.
Hindi: दो अलग-अलग आईपीआर मामलों में, बॉम्बे हाईकोर्ट के जस्टिस गौतम पटेल ने हाल ही में कोर्ट के आदेशों के साथ-साथ कोर्ट को दिए गए उपक्रमों के उल्लंघन के लिए प्रतिवादियों की खिंचाई की।
English: In two separate articles in the Annals of Neurology, clinicians in India and England report cases of a rare neurological disorder called Guillain-Barre syndrome after individuals were vaccinated against COVID-19.
Hindi: नई दिल्लीः भारत और इंग्लैंड में चिकित्सकों ने एक दुर्लभ न्यूरोलॉजिकल विकार के मामलों की रिपोर्ट की, जिसे गुइलेन-बैरे सिंड्रोम कहा जाता है, जब व्यक्तियों को कोविड-19 के खिलाफ टीका लगाया गया था।
English: In two separate meetings in Abu Dhabi, Abdulbari met Israel's Regional Affairs Minister Issawi Frej and Deputy Foreign Minister Idan Roll, respectively, in a bid to push forward the bilateral ties, according to statements issued on behalf of the two ministers.
Hindi: दोनों मंत्रियों की ओर से जारी बयानों के अनुसार, अबू धाबी में दो अलग-अलग बैठकों में, अब्दुलबारी ने द्विपक्षीय संबंधों को आगे बढ़ाने के लिए क्रमशः इजरायल के क्षेत्रीय मामलों के मंत्री इसावी फ्रेज और उप विदेश मंत्री इदान रोल से मुलाकात की।
English: In two separate meetings in Abu Dhabi, Abdulbari met with Israel's Regional Affairs Minister Issawi Frej and Deputy Foreign Minister Idan Roll respectively, in a bid to push forward the bilateral ties, according to statements issued on behalf of the Israeli ministers.
Hindi: दोनों मंत्रियों की ओर से जारी बयानों के अनुसार, अबू धाबी में दो अलग-अलग बैठकों में, अब्दुलबारी ने द्विपक्षीय संबंधों को आगे बढ़ाने के लिए क्रमशः इजरायल के क्षेत्रीय मामलों के मंत्री इसावी फ्रेज और उप विदेश मंत्री इदान रोल से मुलाकात की।
English: In two separate posts, the actor can be seen basking in the warm sun wearing a white gown with a thigh-high slit and open tresses.
Hindi: दो अलग-अलग पोस्टों में अभिनेत्री को धूप में जांघ तक ऊंची स्लिट और खुले बालों के साथ सफेद गाउन पहने देखा जा सकता है।
English: In two separate posts, the actress can be seen basking in the warm sun wearing a white gown with a thigh-high slit and open tresses.
Hindi: दो अलग-अलग पोस्टों में अभिनेत्री को धूप में जांघ तक ऊंची स्लिट और खुले बालों के साथ सफेद गाउन पहने देखा जा सकता है।
English: In two sets of circulars, the CBIC clarified its stand on the issues raised by trade and industry on changes in rates relating to 21 goods and services, which were decided in the 45th GST Council meeting on September 17.
Hindi: परिपत्रों के दो सेटों में, केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर और सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी ने 21 वस्तुओं और सेवाओं से संबंधित दरों में बदलाव पर व्यापार और उद्योग द्वारा उठाए गए मुद्दों पर अपना रुख स्पष्ट किया, जिसका निर्णय 17 सितंबर को 45वीं जीएसटी परिषद की बैठक में लिया गया था।
English: In two sets of circulars, the Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC clarified on issues raised by trade and industry on rates changes related to 21 goods and services, the decision of which was taken at the 45th GST Council meeting on September 17.
Hindi: परिपत्रों के दो सेटों में, केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर और सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी ने 21 वस्तुओं और सेवाओं से संबंधित दरों में बदलाव पर व्यापार और उद्योग द्वारा उठाए गए मुद्दों पर अपना रुख स्पष्ट किया, जिसका निर्णय 17 सितंबर को 45वीं जीएसटी परिषद की बैठक में लिया गया था।
English: In two small rooms off the hall, a dozen other young mothers of malnourished children sat crammed into beds lined up against the wall, their babies lying next to them.
Hindi: हॉल के दो छोटे कमरों में, कुपोषित बच्चों के साथ लगभग एक दर्जन अन्य युवा माताएँ दीवार के पास बिस्तरों पर बैठी थीं, उनके बच्चे उनके बगल में पड़े थे।
English: In two straight lines . . .
Hindi: दो सीधी रेखाएँ . . .
English: In two successive years 100 and 75 students of a school appeared at the final examination.
Hindi: ७४. दो क्रमागत वर्षों में एक विद्यालय के १०० तथा ७५ विद्यार्थी अन्तिम परीक्षा में बैठे।
English: In two successive years, 100 and 75 students of a school appeared at the final examination.
Hindi: ७४. दो क्रमागत वर्षों में एक विद्यालय के १०० तथा ७५ विद्यार्थी अन्तिम परीक्षा में बैठे।
English: In two to three hours, the street with the area was cleared.
Hindi: दो से तीन घंटे में, क्षेत्र के साथ सड़क साफ हो गई थी।
English: In two tweets, PM Modi said he was delighted that Donald Trump would join him at the community programme in Houston, Texas on 22 September.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट करते हुए लिखा है, 'हमें खुशी है कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप 22 सितंबर को ह्यूस्टन में सामुदायिक कार्यक्रम में हिस्सा लेंगे.
English: In two ways, a prolactinoma can cause symptoms
Hindi: दो तरीकों से, एक प्रोलैक्टिनोमा लक्षण पैदा कर सकता हैः
English: In two weeks I am going to Mumbai.
Hindi: दो-एक सप्ताह के अंदर ही मैं बंबई रवाना हो रहा हूँ।
English: In two weeks from now, on November 19 Kartik Purnima, Earth will pass between the Sun and Moon, creating a shadow on the Moon's surface.
Hindi: अब से दो सप्ताह, यानि 19 नवंबर कार्तिक पूर्णिमा को, पृथ्वी सूर्य और चंद्रमा के बीच से गुजरेगी, जिससे चंद्रमा की सतह पर एक छाया बन जाएगी।
English: In two weeks, on November 19th Kartik Purnima, the earth will wander between the sun and moon and create a shadow on the lunar surface.
Hindi: अब से दो सप्ताह, यानि 19 नवंबर कार्तिक पूर्णिमा को, पृथ्वी सूर्य और चंद्रमा के बीच से गुजरेगी, जिससे चंद्रमा की सतह पर एक छाया बन जाएगी।
English: In two weeks, ten civilians embarked on suborbital flights.
Hindi: दो हफ्तों में, दस आम नागरिक उप-कक्षीय उड़ानों पर गए।
English: In two weeks, you will understand how computers work and how to use them well.
Hindi: एक सप्ताह में, आप समझ जाएंगे कि कंप्यूटर कैसे काम करते हैं और उनका उपयोग कैसे करें।
English: In two words, NOT MUCH.
Hindi: दो शब्दों में, ज्यादा नहीं।
English: In two words, it describes what should be the goal of farmers around the planet We need to grow more with less, while at the same time preserving the environment and remaining economically profitable.
Hindi: """ दो शब्दों में, यह बताता है कि ग्रह के आसपास के किसानों का लक्ष्य क्या होना चाहिएः हम कम से अधिक बढ़ने की जरूरत है, जबकि एक ही समय में पर्यावरण के संरक्षण और शेष आर्थिक लाभदायक."
English: In two words, not much.
Hindi: दो शब्दों में, ज्यादा नहीं।
English: In two words Definitely no.
Hindi: दो शब्दों में जवाब बिलकुल नहीं।
English: In two words HELL YEAH!
Hindi: दो शब्दः बकवास हाँ!
English: In two words Hell Yeah!
Hindi: दो शब्दः बकवास हाँ!
English: In two words Hell yeah!
Hindi: दो शब्दः बकवास हाँ!
English: In two words Not much.
Hindi: दो शब्दों में, ज्यादा नहीं।
English: In two words not much.
Hindi: दो शब्दों में, ज्यादा नहीं।
English: In two years he would be fifty .
Hindi: दो साल बाद वह पचास साल की हो जाएंगी।
English: In two years he'll be 50.
Hindi: दो साल बाद वह पचास साल की हो जाएंगी।
English: In two years she'll be doctor.
Hindi: वह दो सालों में डॉक्टर बन जाएगी।
English: In two years, 7 logistics villages started operations, and 6 of them are close to the opening 7 logistics villages where road, sea, rail and air access and storage and transportation services are offered together with combined transportation facilities have started operations.
Hindi: 7 लॉजिस्टिक्स गांव दो साल में परिचालन शुरू कर दिया है 6 खोलने के करीब हैः 7 लॉजिस्टिक्स, जहां भंडारण, परिवहन और सड़क परिवहन सेवाएं सड़क, समुद्री, रेलवे और हवाई मार्ग के साथ संयुक्त हैं।
English: In two years, India likely will develop herd immunity through vaccine and exposure of the disease,' said Robert Gallo, director of the Institute of Human Virology at the University of Maryland and international scientific advisor, Global Virus Network.
Hindi: दो वर्षों में, भारत संभावित रूप से वैक्सीन और बीमारी के जोखिम के माध्यम से झुंड प्रतिरक्षा विकसित करेगा, "रॉबर्ट गैलो, मैरीलैंड विश्वविद्यालय में इंस्टीट्यूट ऑफ ह्यूमन वायरोलॉजी के निदेशक और अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिक सलाहकार, ग्लोबल वायरस नेटवर्क ने कहा।
English: In two years, a one-of-a-kind construction project will commence over a canal in Amsterdam.
Hindi: दो साल में, एम्स्टर्डम में एक नहर के ऊपर एक एक तरह का निर्माण परियोजना शुरू होगी।
English: In two years, the boy is already beginning to realize that he belongs to the male sex and is designated himself accordingly.
Hindi: दो साल में, लड़का पहले से ही महसूस करने लगा है कि वह पुरुष सेक्स से संबंधित है और उसके अनुसार खुद को नामित किया गया है।
English: In two years, three jobs have been changed.
Hindi: दो साल में उन्होंने तीन नौकरियां बदलीं।
English: In two-body wear, abrasive action takes place between two sliding surfaces or between a hard, abrasive particle in contact with a solid body.
Hindi: दो-निकाय घिसाव में, दो फिसलने वाली सतहों के बीच या ठोस शरीर के संपर्क में एक कठोर, अपघर्षक कण के बीच अपघर्षक कार्रवाई होती है।
English: In two-compressor refrigerators, in each chamber, a separate compressor operates autonomously.
Hindi: दो-कंप्रेसर उपकरणों में, रेफ्रिजरेटर के प्रत्येक कक्ष का स्वायत्त संचालन होता है।
English: In two-compressor refrigerators, two fully independent refrigeration systems operate.
Hindi: दो-कंप्रेसर रेफ्रिजरेटर में, दो पूरी तरह से स्वतंत्र शीतलन प्रणाली संचालन में हैं।