Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The agenda for the three day Conference includes a improving the quality of higher education in institutions to bring them at par with the top institutions of the world. b capacity development of faculty. c engagement of institutes of higher learning with community and society for sustainable and inclusive development and d promotion of gender equity and cultural inclusion through higher education.
Hindi: कुलाध्यक्ष सम्मेलन की कार्यसूची में क विश्व के शीर्षस्थ संस्थानों के समकक्ष लाने के लिए संस्थानों की उच्च शिक्षा की गुणवत्ता को सुधारना ख संकाय का क्षमता विकास ग सतत और समावेशी विकास के लिए समुदाय और समाज के साथ उच्च शिक्षा संस्थानों का संयोजन घ उच्च शिक्षा के माध्यम से लैंगिक समानता और सांस्कृतिक समावेशन को प्रोत्साहन शामिल हैं।
English: The agenda for the two-day Conference of Governors includes a security- internal and external with special focus on border security in States sharing international frontiers b financial inclusion employment generation and employability- making skill development programmes effective c sanitation x80x93 achieving the goal of Swachh Bharat by 2019 on Mahatma Gandhix80x99s 150thbirth anniversary and d issues relating to Fifth and Sixth Schedule of the Constitution of India and development related issues of North Eastern Areas.
Hindi: इस दो दिवसीय राज्यपाल सम्मेलन की कार्यसूची में क सुरक्षा - अंतरराष्ट्रीय सीमावर्ती राज्यों में सीमा सुरक्षा पर विशेष बल सहित आंतरिक और बाह्य सुरक्षा ख वित्तीय समावेशन,रोजगार सृजन तथा रोजगारयोग्यताकौशल विकास कार्यक्रम को प्रभावी बनाना ग स्वच्छता - महात्मा गांधी की150वीं जन्म जयंती पर 2019 तक स्वच्छ भारत के लक्ष्य की प्राप्ति घभारत के संविधान की पांचवीं और छठी अनुसूची से संबंधित मुद्दे तथा उत्तर-पूर्वी क्षेत्रों के विकास संबंधी मुद्दे शामिल थे।
English: The agenda for the two-day Conference of Governors includes 
Hindi: इस दो दिवसीय राज्यपाल सम्मेलन की कार्यसूची में
English: The agenda for the two-day Conference of Governors includes external and internal security environment, development issues in Scheduled Areas and North Eastern region, improving the quality of higher education and making disaster management more effective.
Hindi: राज्यपालों के दो-दिवसीय सम्मेलन के एजेंडे में बाहरी और आंतरिक सुरक्षा का वातावरण, अनुसूचित क्षेत्रों और पूर्वोत्तर क्षेत्र में विकास संबंधी मुद्दे, उच्च शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार करना और आपदा प्रबंधन को अधिक प्रभावकारी बनाना शामिल है।
English: The agenda for the two-day conference includes internal and external security and strengthening the delivery systems of government programmes among others.
Hindi: दो दिवसीय सम्मेलन के एजेंडे में आंतरिक एवं बाहरी सुरक्षा और सरकारी कार्यक्रमों की वितरण प्रणाली को मजबूत बनाना शामिल था।
English: The agenda for the two-day conference includes internal and external security, strengthening the delivery systems of Government Programmes, extending the second Green Revolution to Eastern Region, water management and sanitation, Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission JNNURM and role of Governors in the context of quality and good governance in higher education as Chancellors of Universities.
Hindi: इस दो दिवसीय सम्मेलन की कार्यसूची में आंतरिक और बाहरी सुरक्षा, सरकार के कार्यक्रमों को लोगों तक पहुंचाने की व्यवस्था को मजबूत करने, पूर्वी क्षेत्र में दूसरी हरित क्रांति के विस्तार, जल प्रबंध और स्वच्छता, जवाहरलाल नेहरू राष्ट्रीय शहरी नवीनीकरण मिशन जेएनएनयूआरएम और उच्च शिक्षा में गुणवत्ता और सुशासन के संदर्भ में राज्यपालों की भूमिका शामिल है।
English: The agenda for the two-day conference includes settlement of industrial disputes, enforcement of labour laws, implementation of awards and issues related welfare of the workers
Hindi: दो दिन के इस सम्मेलन की कार्यसूची में औद्योगिक विवादों का निपटारा श्रम कानूनों को लागू करना और श्रमिकों के कल्याण संबंधी कानूनों और मुद्दों का कार्यान्वयन शामिल है।
English: The agenda for this edition of the summit is to review the future direction of East Asia Summit co-operation and exchange views on regional and international issues.
Hindi: इस बार के शिखर सम्मेलन में पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन सहयोग की भावी दिशा और क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर विचारों का आदान-प्रदान मुख्य एजेंडा था।
English: The agenda for this edition of the summit was to review the future direction of East Asia Summit co-operation and exchange views on regional and international issues.
Hindi: इस बार के शिखर सम्मेलन में पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन सहयोग की भावी दिशा और क्षेत्रीय तथा अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर विचारों का आदान-प्रदान मुख्य एजेंडा था।
English: The agenda for this years Vice Chancellors Conference includes action on previous recommendations. steps to create an eco-system for research and innovation with participation of industry and research institutions. capacity development of faculty, alumni participation, use of technology. deepening of engagement with community. creating international and national networks, adoption of choice based credit system etc.
Hindi: इस वर्ष के कुलपति सम्मेलन की कार्यसूची में पिछली संस्तुतियों पर कार्रवाई.उद्योग एवं अनुसंधान संस्थानों की सहभागिता के साथ अनुसंधान एवं नवान्वेषण के लिए परिवेश तैयार करना.संकाय का क्षमता विकास,पूर्व छात्रों की सहभागिता,प्रौद्योगिकी का प्रयोग.समुदाय के साथ सहभागिता को प्रगाढ़ करना.अंतरराष्ट्रीय और राष्ट्रीय नेटवर्क की स्थापना,विकल्प आधारित अंक प्रणाली अपनाना आदि शामिल हैं।
English: The agenda for this yearx80x99s Vice Chancellorsx80x99 Conference includes action on previous recommendations. steps to create an eco-system for research and innovation with participation of industry and research institutions. capacity development of faculty, alumni participation, use of technology. deepening of engagement with community. creating international and national networks, adoption of choice based credit system etc.
Hindi: इस वर्ष के कुलपति सम्मेलन की कार्यसूची में पिछली संस्तुतियों पर कार्रवाई.उद्योग एवं अनुसंधान संस्थानों की सहभागिता के साथ अनुसंधान एवं नवान्वेषण के लिए परिवेश तैयार करना.संकाय का क्षमता विकास,पूर्व छात्रों की सहभागिता,प्रौद्योगिकी का प्रयोग.समुदाय के साथ सहभागिता को प्रगाढ़ करना.अंतरराष्ट्रीय और राष्ट्रीय नेटवर्क की स्थापना,विकल्प आधारित अंक प्रणाली अपनाना आदि शामिल हैं।
English: The agenda for todays webinar had guest lectures by two eminent medical professionals
Hindi: आज के वेबिनार के एजेंडे के रूप में दो प्रतिष्ठित चिकित्सा पेशेवरों द्वारा दिए गए अतिथि व्याख्यान शामिल थे
English: The agenda for tomorrow meet envisages presentations on the programmes of the Ministry, Fiscal Incentives in Food Processing Sector, MIS e-Portal besides Technical Sessions in which two Groups on Dairy, Consumer Industry, Meat  Poultry Processing and Fish Processing, Fruits  Vegetables, Grain Milling  Wine Industry Sectors will have deliberations on contempory issues.
Hindi: कल शुरू होने वाली बैठक के एजेंडा में मंत्रालय के कार्यक्रमों की रूपरेखा, खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में वित्तीय प्रोत्साहन, एमआईएस ई पोर्टल सहित तकनीकी सत्र भी होगा जिसमें डेयरी, उपभोक्ता उद्योग, मांस व मुर्गी तथा मछली प्रसंस्करण, फल एवं सब्जी, धान्य पिसाई और मद्य क्षेत्र विषयक चर्चा भी होगी।
English: The agenda has been set.
Hindi: एजेंडा तय हो गया।
English: The agenda in this regard will be tabled in the MC House meeting to be held on October 30.
Hindi: नगर निगम सदन की 30 अक्तूबर को होने वाली बैठक में इस संबंध में प्रस्ताव लाया जाएगा।
English: The agenda included the election of next President of NDB, appointment of Vice-President and Chief Risk Officer and membership expansion.
Hindi: इस बैठक के एजेंडे में एनडीबी के अगले अध्यक्ष का चुनाव, उपाध्यक्ष एवं मुख्य जोखिम अधिकारी की नियुक्ति और सदस्यता का विस्तार करना जैसे कार्य शामिल थे।
English: The agenda is different.
Hindi: एजेंडा अलग है।
English: The agenda is to bring latest global technology in Indian mining sector.
Hindi: भारतीय खनन क्षेत्र में नवीनतम वैश्विक प्रौद्योगिकी को लाना इसका मुख्य एजेंडा है।
English: The agenda items of the conference will include - deliberations on challenges  opportunities along broad parameters on which NIRF rankings are based. participation and contribution of alumni in activities of the institutes. steps to increase representation of women in faculty and student intake. ways to involve students in nation building. promotion of research, innovation and entrepreneurship. filling up of vacancies, including faculty from foreign universities. and review of major infrastructure projects.
Hindi: सम्मेलन की विषय वस्तु में शामिल होंगे - चुनौतियोंअवसरों और व्यापक मापदंडों पर विचार-विमर्श करना, जिन पर एनआईआरएफ रैंकिंग आधारित होती है. संस्थानों की गतिविधियों में पूर्व विद्यार्थियों की भागीदारी और योगदान. संकाय और विद्यार्थी प्रवेश संख्या में महिलाओं के प्रतिनिधित्व को बढ़ाने के उपाय. राष्ट्र निर्माण में विद्यार्थियों को शामिल करने के तौर-तरीके. अनुसंधान, नवाचार और उद्यमशीलता को बढ़ावा देना. विदेशी विश्वविद्यालयों से संकाय सदस्यों को लेने सहित रिक्तियों को भरना. और प्रमुख अवसंरचनात्मक परियोजनाओं की समीक्षा करना।
English: The agenda items of the conference will include - deliberations onchallenges  opportunities along broad parameters on which NIRF rankings are based. participation and contribution of alumni in activities of the institutes. steps to increase representation of women in faculty and student intake. ways to involve students in nation building. promotion of research, innovation and entrepreneurship. filling up of vacancies, including faculty from foreign universities.and review of major infrastructure projects.
Hindi: सम्मेलन के एजेंडे में शामिल विषय होंगे - व्यापक मापदंडों के साथ चुनौतियों अवसरों पर विचार-विमर्श, जिसपर एनआईआरए4फ रैंकिंग आधारित हैं. संस्थानों के क्रियाकलापों में भूतपूर्व छात्रों की भागीदारी और योगदान को बढ़ावा देना. फैकल्टी और छात्रों में महिलाओं के प्रतिनिधित्व को बढ़ाने के लिए उठाये जाने वाले कदम. राष्ट्र के निर्माण में छात्रों को शामिल करने का रास्ता खोजना. अनुसंधान, नवाचार और उद्यमशीलता को बढ़ावा देना. रिक्तियों को भरना, जिसमें विदेशी विश्वविद्यालयों के फैकल्टी भी शामिल हैं और प्रमुख आधारभूत संरचना वाली परियोजनाओं की समीक्षा करना।
English: The agenda items which would come up for discussion would include improving information exchange mechanisms on illicit trafficking of synthetic drugs and new psychoactive substances including early detection of new psycho active substances, maritime drug trafficking, diversion of precursors and controlled chemicals for manufacturing of illicit synthetic drugs etc. The agenda would also focus on capacity building and training of personnel of enforcement agencies as well as rehabilitation and re-socialization of persons who were addicted to drugs.
Hindi: विचार विमर्श के लिए उठाए जाने वाले एजेंडा विषयों में सिथेंटिक मादक द्रव्यों एवं नई मनो सक्रिय तत्वों की प्रारंभिक पहचान समेत नई मानसिक सक्रिय अवयवों की अवैध तस्करी पर सूचना आदान प्रदान तंत्र को बेहतर बनाना, सामुद्रिक मादक द्रव्य तस्करी, अवैध सिथेंटिक मादक द्रव्यों के विनिर्माण के लिए पूर्ववर्तियों एवं नियंत्रित रसायनों का विचलन आदि शामिल होगें।
English: The agenda note also cites Petroleum Minister Dharmendra Pradhans suggestion that ONGC can reposition its CSR funds to meet Department of Public Enterprises directives to spend 33 per cent of CSR budget on Swachh Bharat activities.
Hindi: अजेंडा नोट में पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान का सुझाव भी शामिल है कि ओएनजीसी अपने सीएसआर फंड को पुर्नस्थापित कर डिपार्टमेंट अॉफ पब्लिक एंटरप्राइजेज के निर्देशों का पालन करते हुए अपने सीएसआर बजट का 33 प्रतिशत हिस्सा स्वच्छ भारत गतिविधियों पर खर्च कर सकता है।
English: The agenda note and the Board Resolution are part of the record.
Hindi: एजेंडा नोट और बोर्ड संकल्प रिकॉर्ड का हिस्सा हैं.
English: The agenda of BJP of Hindu-Muslim politics does not work in Delhi.
Hindi: बीजेपी का हिंदू-मुस्लिम एजेंडा दिल्ली में नहीं चलेगा.
English: The agenda of Summit includes panel discussions on equal pay, youth employment, nutrition, food security and delivering the Paris agreement on climate change.
Hindi: शिखर सम्मेलन को समान वेतन, युवाओं के लिए रोजगार , पौष्टिक आहार, खाद्य सुरक्षा और जलवायु परिर्वतन के बारे में पेरिस संधि सहित अन्य मुद्दों पर चर्चा की जाएगी।
English: The agenda of activities of the LDJA for the upcoming session was also approved in the meeting.
Hindi: बैठक में विधि प्रकोष्ठ की आगामी गतिविधियों की रूपरेखा भी बनाई गई।
English: The agenda of caste-based discrimination against me has succeeded, and will continue to cause me irreparable stigma and mental torture and prejudice at workplace and society until urgent action is taken against these persons.
Hindi: मेरे खिलाफ जाति-आधारित भेदभाव का एजेंडा कामयाब रहा है, और जब तक इन लोगों के खिलाफ तत्काल कार्रवाई नहीं की जाती है, मुझे अपरिवर्तनीय कलंक और मानसिक यातना तथा नौकरी और समाज में पूर्वाग्रहों का सामना करना पड़ेगा.
English: The agenda of meeting included
Hindi: बैठक के एजेंडे में निम्नलिखित बातें शामिल थीं
English: The agenda of meeting includes
Hindi: बैठक के एजेंडे में शामिल हैं
English: The agenda of reforms has, thus, been sustained by a growing national consensus.
Hindi: इस प्रकार सुधारों की कार्यसूची को बढ़ती राष्ट्रीय सहमति बनाए रखा गया है।
English: The agenda of talks, according to sources, included the dispute over an Afghan market in Peshawar, border firing incidents and mutual allegations of harassment of diplomats.
Hindi: सूत्रों के अनुसार बातचीत के एजेन्डे में पेशावर में अफ़ग़ान मार्केट का विवाद, सीमा पर फ़ायरिंग की घटनाओं और दोनों ओर से कूटनयिकों को भयभीत करने के आरोप शामिल थे।
English: The agenda of the BRICS meetings has considerably widened over the years encompassing global issues such as climate change, food and energy security, Strategic Development Goals SDGs, International Economic and Financial Situation etc.
Hindi: विगत वर्षों के दौरान ब्रिक्स बैठकों के एजेंडे का व्यापक विस्तारीकरण हुआ है जिससे अनेक वैश्विक मुद्दे जैसे कि जलवायु परिवर्तन, खाद्य एवं ऊर्जा सुरक्षा, रणनीतिक विकास लक्ष्य एसडीजी, अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक एवं वित्तीय स्थिति इत्यादि इसमें शामिल हो गये हैं।
English: The agenda of the Conference has been shaped by the over-arching national mission to achieve New India-2022.
Hindi: सम्मेलन की कार्यसूची में नया भारत- 2022प्राप्त करने के लिए राष्ट्रीय मिशन शामिल किया गया है।
English: The agenda of the Conference includes steps required for deepening research and technological innovation for meeting national development goals. technology enabled learning. building international networks and linkages for quality improvement and initiatives for capacity development of faculty.
Hindi: इस सम्मेलन की कार्यसूची में राष्ट्रीय विकास लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए अनुसंधान तथा प्रौद्योगिकीय नवान्वेषण को प्रगाढ़ करने के लिए अपेक्षित उपाय.प्रौद्योगिकी आधारित अध्ययन. गुणवत्ता सुधार के लिए अंतरराष्ट्रीय नेटवर्क तथा संपर्क स्थापित करना तथा संकाय की क्षमता विकास के लिए पहलें शामिल हैं।
English: The agenda of the Conference includes steps required to improve the quality of technical education and faculty development in NITs to bring it at par with the top technical institutions of the world, steps needed to create inter-linkages of NITs with the industry, steps required to use National Knowledge Network effectively in the NITs and suggestions to improve the Visitor-NIT interface within the existing statutory framework of each NIT.
Hindi: सम्मेलन के एजेंडा में दुनिया के शीर्ष तकनीकी संस्थानों के समकक्ष लाने के लिए एनआईटी में तकनीकी शिक्षा की गुणवत्ता और संकाय विकास में सुधार लाने के लिए आवश्यक कदम उठाना, एनआईटी का उद्योग के साथ अंर्तसंबध स्थापित करने के लिए आवश्यक कदम, एनआईटी में राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क का प्रभावपूर्ण रूप से उपयोग करने के लिए आवश्यक कदम तथा प्रत्येक एनआईटी के वर्तमान सांविधिक ढांचे के अंतर्गत आगंतुक एनआईटी इंटरफेस में सुधार लाने के सुझाव शामिल हैं।
English: The agenda of the alliance also says that there will be no interference with Article 370
Hindi: गठबंधन का एजेंडा भी यही कहता है कि धारा 370 में कोई हस्तक्षेप नहीं होगा
English: The agenda of the conference includes steps required to improve the quality of education and faculty in Central Universities to bring it on par with the top universities of the world, steps needed to extend the reach of education through extension work in contiguous areas, use of National Knowledge Network effectively in the Central Universities and suggestions to improve the Visitor-University interface within the existing statutory framework of each Central University.
Hindi: सम्मेलन की कार्य सूची में केंद्रीय विश्वविद्यालयों में शिक्षा की गुणवत्ता सुधारने तथा संकाय विकास हेतु अपेक्षित कदम, जिससे इसे विश्व के सबसे अच्छे विश्वविद्यालयों के समकक्ष लाया जा सके, विश्वविद्यालयों के समीपवर्ती क्षेत्रों में विस्तार कार्य के माध्यम से शिक्षा की पहुंच बढ़ाने के लिए आवश्यक कदम, केंद्रीय विश्वविद्यालयों में राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क का कारगर ढंग से प्रयोग करने के लिए जरूरी कदम, हर-एक केन्द्रीय विश्वविद्यालय के वर्तमान वैधानिक ढांचे के तहत, कुलाध्यक्ष-विश्वविद्यालय संपर्क बढ़ाने के लिए सुझाव आदि मदें शामिल हैं।
English: The agenda of the conference includes steps required to improve the quality of technical education and faculty development in NITs to bring it at par with the top technical institutions of the world, steps needed to create inter-linkages of NITs with the industry, steps required to use National Knowledge Network effectively in the NITs and suggestions to improve the Visitor-NIT interface within the existing statutory framework of each NIT.
Hindi: इस सम्मेलन की कार्यसूची में राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थानों में तकनीकी शिक्षा और संकाय विकास की गुणवत्ता को विश्व के सर्वोच्च तकनीकी संस्थानों के समकक्ष लाने के लिए सुधार करना. उद्योग के साथ राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थानों का पारस्परिक सम्बन्ध स्थापित करने के लिए अपेक्षित कदम, राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थानों में राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क के कारगर प्रयोग के लिए अपेक्षित कदम तथा प्रत्येक राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान के मौजूदा सांविधिक ढांचे के तहत कुलाध्यक्ष और राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान के संपर्क में सुधार के सुझाव शामिल हैं।
English: The agenda of the conference is to discuss various issues related to power sector including generation capacity addition, open access and unbundling of State Electricity Boards, Rural Electrification through Rajiv Gandhi Grameen Vidyutikaran Yojana RGGVY and strengthening of sub-transmission and distribution system through Restructured Accelerated Power Development and Reforms Programme R-APDRP
Hindi: सम्मेलन में अतिरिक्त बिजली उत्पादन क्षमता के निर्माण, राज्य बिजली बोर्डो का विकेंद्रीकरण, राजीव गांधी ग्रामीण विद्युतीकरण योजना के माध्यम से ग्रामीण क्षेत्रों का विद्युतीकरण और बिजली के वितरण तथा पारेषण व्यवस्था में सुधार जैसे विभिन्न मुद्दों पर चर्चा होगी।
English: The agenda of the conference will be the status of COVID-19 in the States, the role of the Red Cross with focus on vulnerable sections, and the role of civil societyvoluntary organisationsprivate sector in complementing the efforts of the Union and State governments to contain the spread of the Novel Coronavirus.
Hindi: कांफ्रेंस के एजेंडा में राज्यों में कोविड-19 की स्थिति, निर्बल वर्गों पर फोकस के साथ रेड क्रास की भूमिका, एवं नोवेल कोरोना वायरस के प्रकोप को नियंत्रित करने में केंद्रीय एवं राज्य सरकारों के प्रयासों में सहायता देने में सिविल सोसाइटी स्वयंसेवी संगठनोंनिजी क्षेत्र की भूमिका शामिल होगी।
English: The agenda of the delegation from India this year is to showcase diversity in films of our country while furthering collaborations with various other countries.
Hindi: इस वर्ष भारत के प्रतिनिधिमंडल का एजेंडा हमारे देश की फिल्मों में विविधता को प्रदर्शित करने के साथ ही अन्य विभिन्न देशों के साथ सहयोग बढ़ाना है
English: The agenda of the discussion included Border Area Development Programme BADP and Chakma Councils demand that it should be involved in the planning and implementation of various schemes under BADP of the Ministry of Home Affairs.
Hindi: बैठक के दौरान सीमा क्षेत्र विकास कार्यक्रम बीएडीपी पर प्रमुख रूप से चर्चा हुई। चकमा परिषद की मांग है कि गृह मंत्रालय के तहत बीएडीपी से जुड़ी तमाम योजनाओं को लागू करने और योजना बनाने में उसकी भी भागीदारी हो।
English: The agenda of the empowered committee would be circulated to all concerned departments in advance, and they would be provided an opportunity to present their views in the meeting of the committee before a final decision is taken
Hindi: उच्च ताकत वाली कमेटी का एजेंडा सभी सम्बन्धित विभागों को पहले से जारी कर दिया जायेगा और अंतिम फ़ैसला लेने से पहले उनको कमेटी की मीटिंग में अपने विचार पेश करने का मौका दिया जायेगा।
English: The agenda of the meet included finalization of dates of 32nd session of Program, Budget and Administration Committee PBAC, and resumed sessions of 73rdWorld Health Assembly WHA 73 and 147th Executive Board 147 EB 147.
Hindi: बैठक के एजेन्डा में प्रोग्राम, बजट एवं प्रशासनिक समिति पीबीएसी के 32वें सत्र तथा 73वीं विश्व स्वास्थ्य असेंबली डब्ल्यूएचए 73 तथा कार्यकारी बोर्ड 147 ईबी 147 के फिर से आरंभ सत्रों की तिथियों को अंतिम रूप देना शामिल है।
English: The agenda of the meet included focus on the measures necessary to ensure the full and effective implementation of the terms of resolution WHA 73.1 on COVID-19 response
Hindi: बैठक के एजेंडे में कोविड-19 से निपटने के क्रम में डब्ल्यूएचए 73.1 संकल्प के पूर्ण और प्रभावी कार्यान्वयन सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक उपायों पर ध्यान केंद्रित करना शामिल था
English: The agenda of the meet included steps taken for enhancing quality of academics and faculty development. issues pertaining to building and infrastructure. filling up of vacancies in the faculty and in administration. timely adherence to the individual universitys academic calendar. encouraging technology-induced models of pedagogy. computerisation in admissions and other administrative matters. funding options for higher education. maintenance of annual accounts and audit of accounts. progress on research and innovation and building academic-industry linkages. establishment of academic collaborations between universities. and a long-term vision for the new Central Universities.
Hindi: बैठक की कार्यसूची में, शैक्षिक और संकाय विकास की गुणवतता सुधारना. निर्माण और बुनियादी ढांचे से संबंधित मुद्दे, संकाय और प्रशासन में रिक्तियों को भरना. प्रत्येक विश्वविद्यालय के शैक्षिक कार्यक्रम का समय पर अनुपालन. शिक्षण के प्रौद्योगिकी प्रेरित मॉडलों को प्रोत्साहन, प्रशासन और अन्य प्रशासनिक मामलों में कम्प्यूटरीकरण. उच्च शिक्षा में निधिकरण विकल्प. वार्षिक लेखओं का रखरखाव और लेखापरीक्षण. अनुसंधान और नवान्वेषण पर प्रगति तथा शिक्षा-उद्योग संयोजन का निर्माण. विश्वविद्यालयों के बीच शैक्षिक सहयोग की स्थापना. नए केंद्रीय विश्वविद्यालयों की दीर्घकालिक संकल्पना शामिल थे।
English: The agenda of the meeting has not been disclosed.
Hindi: बैठक के एजेंडे का खुलासा नहीं किया गया है।
English: The agenda of the meeting has not been revealed yet.
Hindi: बताया जा रहा है कि बैठक के लिए अभी एजेंडे का खुलासा नहीं हुआ है।
English: The agenda of the meeting hasnt been given yet.
Hindi: अभी तक बैठक का एजेंडा भी उन्हें नहीं दिया गया है।
English: The agenda of the meeting included discussions on the outcomes of G20 Saudi Presidency in 2020, a digital platform to encourage infrastructure investments and expansion of the membership of the New Development Bank.
Hindi: बैठक के एजेंडे में 2020 में जी20 सऊदी अध्यक्षता के परिणामों पर चर्चा, अवसंरचना निवेश और न्यू डेवलपमेंट बैंक की सदस्यता के विस्तार को प्रोत्साहित करने के लिए एक डिजिटल मंच आदि शामिल थे
English: The agenda of the meeting included the following.
Hindi: बैठक की कार्य सूची में निम्नलिखित को शामिल किया गया।
English: The agenda of the meeting includes 24 x7 power for all, strengthening of Transmission network, Development of hydro power, Coal related issues and promotion of Renewable energy sources.
Hindi: इस बैठक के एजेंडे में सभी को 24 घंटे बिजली मुहैया कराना, पारेषण नेटवर्क को मजबूत करना, पनबिजली का विकास करना, कोयला संबंधी मसले सुलझाना और नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों को बढ़ावा देना जैसे मुद्दे शामिल थे।
English: The agenda of the meeting includes a review of the action taken during COVID-19, as well as discussions on restarting sporting activities at the state-level and identification of budding sports talent through competitions at block and district levels in states and UTs.
Hindi: बैठक के एजेंडे में कोविड-19के दौरान की गई कार्रवाई की समीक्षा के साथ ही साथ राज्य स्तर पर खेल गतिविधियों को फिर से शुरू करने और राज्यों तथा केंद्र शासित प्रदेशों में प्रखंड और जिला स्तरों पर प्रतियोगिताओं के माध्यम से नवोदित खेल प्रतिभाओं की पहचान करना शामिल है।
English: The agenda of the meeting includes deliberations on agriculture, infrastructure, manufacturing, human resource development, service delivery at the grassroots level and health and nutrition.
Hindi: परषिद की बैठक के एजेंडे में कृषि, बुनियादी ढांचा, विनिर्माण, मानव संसाधन विकास, जमीनी स्तर पर सेवाओं की आपूर्ति और स्वास्थ्य व पोषण पर विचार विमर्श शामिल हैं.