Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pawan Hans have carried 2.0 tons of cargo covering a distance of 7,257kms Hans till 29th April 2020.
Hindi: पवन हंस ने 29 अप्रैल 2020 तक 7,257 किमी की दूरी तय करते हुए 2.0 टन कार्गो का परिवहन किया है।
English: Pawan Hans helicopters have carried 1.86 tons of cargo covering a distance of 6265 kms till 18 April 2020
Hindi: पवन हंस हेलीकॉप्टरों ने 18 अप्रैल 2020 तक 6265 किलोमीटर की दूरी तय करते हुए 1.86 टन कार्गो का परिवहन किया है
English: Pawan Hans in co-ordination with the State Governments has plans to start helicopter and sea plane services to connect places of tourist interest to promote tourism in these states based on commercial viability and availability of required infrastructure.
Hindi: पवन हंस राज्य सरकारों के साथ समन्वय करते हुए वाणिज्यिक व्यवहार्यता तथा अपेक्षित अवसंरचना की उपलब्धता के आधार पर इन राज्यों में पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए पर्यटकों की रुचिके स्थानों को जोड़ने के लिए हैलीकॉप्टर तथा समुद्री विमानन सेवाएं आरंभ करने की योजना बना रहा है।
English: Pawan Hans is a Mini Ratna-I category PSU and is Indias largest helicopter operator as also one of the Asias biggest operators.
Hindi: पवन हंस मिनी रत्न-1 वर्ग का सार्वजनिक क्षेत्र का उपक्रम है और भारत में सबसे बड़ी हेलीकाप्टर संचालन कंपनी है।
English: Pawan Hans is a joint venture between the government and state-owned ONGC.
Hindi: पवन हंस केंद्र सरकार और ओएनजीसी के बीच एक संयुक्त उद्यम कंपनी है।
English: Pawan Hans is the largest helicopter Company in India.
Hindi: पवन हंस हेलीकॉप्टर देश की सबसे बड़ी हेलीकॉप्टर कंपनी है।
English: Pawan Hans owns a fleet of 46 helicopters.
Hindi: पवन हंस के बेड़े में 46 हेलीकॉप्टर हैं।
English: Pawan Hans plans to venture into MRO business.
Hindi: पवन हंस एमआरओ व्यापार में भी प्रवेश करने की योजना बना रहा है।
English: Pawan Hans provides helicopter support with 10 helicopters for offshore operation of ONGC.
Hindi: ओएनजीसी के लिए अपतटीय संचालन के संबंध में पवन हंस 10 हेलीकॉप्टरों की सेवा प्रदान करती है।
English: Pawan Hans till 2 May 2020 have carried 2.27 tons of cargo covering a distance of 7,729 kms
Hindi: पवन हंस ने 2 मई 2020 तक 7,729 किमी की दूरी तय करते हुए 2.27 टन कार्गो पहुंचाया है।
English: Pawan Hans till 2 May 2020 have carried 2.27 tons of cargo covering a distance of 7,729 kms.
Hindi: पवन हंस ने 2 मई 2020 तक 7,729 किमी की दूरी तय करते हुए 2.27 टन कार्गो पहुंचाया है।
English: Pawan Hans till 20 April 2020 have carried 1.90 tons of cargo covering a distance of 6537 kms
Hindi: 20 अप्रैल 2020 तक पवन हंस ने 6537 किलोमीटर की दूरी तय करते हुए 1.90 टन माल ढोया है।
English: Pawan Hans till 20 April 2020 have carried 1.90 tons of cargo covering a distance of 6537 kms.
Hindi: 20 अप्रैल 2020 तक पवन हंस ने 6537 किलोमीटर की दूरी तय करते हुए 1.90 टन माल ढोया है।
English: Pawan Hans till 21 April 2020 have carried 1.90 tons of cargo covering a distance of 6537kms.
Hindi: पवन हंस ने 21 अप्रैल 2020 तक 6537 किमी की दूरी तय करते हुए 1.90 टन कार्गो ढोया है।
English: Pawan Hans till 22 April 2020 have carried 1.90 tons of cargo covering a distance of 6537kms.
Hindi: पवन हंस ने 22 अप्रैल 2020 तक 6537 किमी की दूरी तय करते हुए 1.90 टन कार्गो ढोया है।
English: Pawan Hans till 25 April 2020 have carried 1.99 tons of cargo covering a distance of 6,885kms.
Hindi: 25 अप्रैल 2020 तक पवन हंस ने 6,885 किमी की दूरी तय करते हुए 1.99 टन माल ढोया है।
English: Pawan Hans till 28th April 2020 have carried 2.0 tons of cargo covering a distance of 7,257 kms
Hindi: 28 अप्रैल 2020 तक पवन हंस ने 7,257 किलोमीटर की दूरी तय करते हुए 2.0 टन माल ढोया है।
English: Pawan Hans till 28th April 2020 have carried 2.0 tons of cargo covering a distance of 7,257 kms.
Hindi: 28 अप्रैल 2020 तक पवन हंस ने 7,257 किलोमीटर की दूरी तय करते हुए 2.0 टन माल ढोया है।
English: Pawan Hans till 3 May 2020 have carried 2.27 tons of cargo covering a distance of 7,729 kms
Hindi: पवन हंस ने 3 मई, 2020 तक 7,729 किमी की दूरी तय करते हुए 2.27 टन कार्गो की ढुलाई की है।
English: Pawan Hans till 3 May 2020 have carried 2.27 tons of cargo covering a distance of 7,729 kms.
Hindi: पवन हंस ने 3 मई, 2020 तक 7,729 किमी की दूरी तय करते हुए 2.27 टन कार्गो की ढुलाई की है।
English: Pawan Hans till 30 April 2020 have carried 2.03 tons of cargo covering a distance of 7,529 kms
Hindi: 30 अप्रैल 2020 तक पवन हंस ने 7,529 किलोमीटर की दूरी तय करते हुए 2.03 टन माल ढोया है
English: Pawan Hans till 30 April 2020 have carried 2.03 tons of cargo covering a distance of 7,529 kms.
Hindi: 30 अप्रैल 2020 तक पवन हंस ने 7,529 किलोमीटर की दूरी तय करते हुए 2.03 टन माल ढोया है।
English: Pawan Hans till 4 May 2020 have carried 2.27 tons of cargo covering a distance of 7,729 kms.
Hindi: पवन हंस ने 4 मई, 2020 तक 7,729 किमी की दूरी तय करते हुए 2.27 टन कार्गो का परिवहन किया है।
English: Pawan Hans till 5th May 2020 have carried 2.27 tons of cargo covering a distance of 7,729 kms.
Hindi: पवन हंस ने 5 मई, 2020 तक 7,729 किमी की दूरी तय करते हुए 2.27 टन कार्गो का परिवहन किया है।
English: Pawan Hans till 5th May 2020 have carried 2.27 tons of cargo covering a distance of 7,729 kms. Special focus has been on the North East Region, island territories and the hill states
Hindi: पवन हंस ने 5 मई, 2020 तक 7,729 किमी की दूरी तय करते हुए 2.27 टन कार्गो का परिवहन किया है
English: Pawan Hans till 8th May2020 have carried 2.32 tons of cargo covering a distance of 8,001kms
Hindi: 8 मई 2020 तक पवन हंस 2.32 टन माल के साथ 8,001 किलोमीटर की दूरी तय कर चुका है।
English: Pawan Hans till 8th May2020 have carried 2.32 tons of cargo covering a distance of 8,001kms.
Hindi: 8 मई 2020 तक पवन हंस 2.32 टन माल के साथ 8,001 किलोमीटर की दूरी तय कर चुका है।
English: Pawan Hans's first UDAN-RCS service launched in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड में पवन हंस की पहली उड़ान-आरसीएस सेवा का शुभारम्भ
English: Pawan Jallad said four generations of his family had been into this profession.
Hindi: पवन जल्लाद बताता है कि उसके परिवार में जल्लाद का काम चार पीढियों से चला आ रहा है।
English: Pawan Jallad said his father Babbhu and grandfather Kallu were also hangmen.
Hindi: पवन जल्लाद ने बताया कि उनके पिता, दादा कल्लू जल्लाद और परदादा लक्ष्मण सिंह भी फांसी देने का ही काम करते थे।
English: Pawan Jallad thanks God for being tasked by UP jail administration for executing the death sentence of all four convicts of Nirbhaya rape and murder case.
Hindi: पवन जल्लाद ने निर्भया बलात्कार और हत्या मामले के सभी चार दोषियों की मौत की सजा के लिए यूपी जेल प्रशासन द्वारा काम सौंपा जाने के लिए हाथ जोड़कर भगवान का शुक्रिया अदा किया।
English: Pawan Jallad's father Babbhu was also a hangman.
Hindi: पवन के दादा कालू भी जल्लाद थे।
English: Pawan Kajal is the Congress candidate from the Kangra Lok Sabha seat in Himachal Pradesh.
Hindi: हिमाचल प्रदेश की कांगड़ा सीट से कांग्रेस ने पवन काजल को अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: Pawan Kalyan 's fans are upset.
Hindi: अभिनेता पवन कल्याण के फैन्स काफी मायूस हैं।
English: Pawan Kalyan Jana Sena Party
Hindi: कल्याण सिंह जनक्रांति पार्टी
English: Pawan Kalyan also urged the party leaders to continue working for strengthening the organisation, irrespective of the poll results.
Hindi: पवन ने पार्टी नेताओं से चुनाव परिणामों से इतर संगठन को मजबूत बनाने के लिए कार्य जारी रखने का आग्रह किया।
English: Pawan Kalyan and Bollywood beauty play the lead roles in the film.
Hindi: फिल्म में विद्या बालन और मानव कौल की मुख्य भुमिकाएं हैं।
English: Pawan Kalyan and Chiranjeevi will be seen on the screen together for the first time!
Hindi: चिरंजीवी व पवन कल्याण एक साथ फिल्म में नजर आने वाले हैं।
English: Pawan Kalyan and Jagan Mohan Reddy
Hindi: जगन मोहन रेड्डी और अभिनेता से नेता बने पवन कल्याण.
English: Pawan Kalyan and Renu Desai have two children, Akira Nandan and Aadya.
Hindi: विनोद खन्ना और गीतांजलि के दो बेटे राहुल और अक्षय खन्ना हैं.
English: Pawan Kalyan attacks TDP-BJP on special category status issue
Hindi: पवन कल्याण ने विशेष दर्जे को लेकर भाजपा पर लगाया तिकड़मबाजी का आरोप
English: Pawan Kalyan contested from two seats and lost.
Hindi: पवन कल्याण ने दो सीटों से चुनाव लड़ा था और वह दोनों ही सीटों से चुनाव हार गये।
English: Pawan Kalyan declares assets worth Rs 52 crore
Hindi: पवन कल्याण ने 52 करोड़ रुपये की संपत्ति की घोषणा की
English: Pawan Kalyan fans attack Ram Gopal Varma's office
Hindi: राम गोपाल वर्मा के ऑफिस में साउथ के सुपरस्टार पवन कल्याण के फैंस ने की तोड़फोड़
English: Pawan Kalyan had promised a special aqua policy for the place addressing the issue of water pollution.
Hindi: जनसेना प्रमुख पवन कल्याण ने जल प्रदूषण के मुद्दे को उठाते हुए एक्वा नीति का वादा किया था।
English: Pawan Kalyan is a South Indian actor who appears predominantly in Telugu films.
Hindi: पवन कल्याण दक्षिण भारतीय फिल्मों के बहुत लोकप्रिय अभिनेता हैं.
English: Pawan Kalyan is a prominent name in Telugu film industry.
Hindi: पवन कल्याण तेलुगू सिनेमा का लोकप्रिय नाम हैं
English: Pawan Kalyan is an actor, producer, director, screenwriter and choreographer.
Hindi: एक्टर के साथ डायरेक्टर और सिंगर भी हैं पवन  तेलुगु फिल्मों के एक्टर पवन कल्याण फिल्म डायरेक्टर, सिंगर, कोरियोग्राफर और स्क्रीन राइटर हैं।
English: Pawan Kalyan is contesting from two Assembly constituencies - Bhimavaram and Gajuwaka.
Hindi: पवन कल्याण दो विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों-भीमावरण व गाजुवाका से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Pawan Kalyan plays the lead role in the movie.
Hindi: इस फिल्म में पवन सिंह लीड रोल में हैं।
English: Pawan Kalyan remarked that 25 MPs can be blackmailed but it was not possible to blackmail the people.
Hindi: उन्होंने कहा कि 25 सांसदों को तो ब्लैकमेल किया जा सकता है, लेकिन लोगों को ब्लैकमेल करना संभव नहीं है।
English: Pawan Kalyan said people were tired of the kind of governance provided by TDP and the YSRC party.
Hindi: पवन कल्याण ने कहा, लोग राज्य में तेलुगू देशम पार्टी तेदेपा और वाईएसआर कांग्रेस की सरकार से तंग आ चुके हैं।
English: Pawan Kalyan says Playing national anthem in Cinema halls is not a test for my patriotism
Hindi: पवन कल्याण ने कहा, सिनेमा हॉल मेरी देशभक्ति की परीक्षा नहीं हैं।
English: Pawan Kalyan to political parties Dont protest over Vizag amid pandemic
Hindi: पवन कल्याण ने राजनीतिक पार्टियों से कहा, महामारी के बीच न करें प्रदर्शन
English: Pawan Kalyan's Jana Sena Party has announced alliance with Bharatiya Janata Party in Andhra Pradesh.
Hindi: पवन कल्याण की पार्टी ने प्रदेश में भारतीय जनता पार्टी के साथ गठबंधन का फैसला लिया है।
English: Pawan Kalyan's fans make films on Ram Gopal Varma
Hindi: राम गोपाल वर्मा पर भड़के पवन कल्याण के प्रशंसक
English: Pawan Kalyans Twitter Account Hacked
Hindi: पवन कल्याण का ट्विटर अकाउंट हैक
English: Pawan Kant Munjal of Hero Honda and Gautam Thapar are both enthusiastic golfers
Hindi: ' हीरो होंडा के पवन कांत मुंजाल और गौतम थापर दोनों ही बहुत जोशीले गोल्फर हैं।
English: Pawan Khurana defeated Satpal Ghang by 51 votes to be elected as the vice-president of the DBA.
Hindi: वहीं, उपाध्यक्ष पद के लिए हुए चुनाव में पवन खुराना ने जसपाल घनघस को 51 वोटों के अंतर से हराया।
English: Pawan Kotwal, Financial Commissioner, Revenue holding additional charge of Inspector General of Registration, JK has been transferred and posted as Principal Secretary to the Government, Revenue Department, relieving Abdul Majid Bhat, Secretary to the Government, Cooperative Department of the additional charge of the post.
Hindi: पवन कोतवाल को राजस्व विभाग का प्रधान सचिव बनाया गया है। डा. कोतवाल राजस्व विभाग के वित्त आयुक्त और जे एंड के के रजिस्ट्रेशन के इंस्पेक्टर जनरल का अतिरिक्त कार्यभार भी संभालेंगे।
English: Pawan Kumar 69kg made the semis after sailing past Greeces Athanasios Glynos 3-0.
Hindi: पवन कुमार 69 किग्रा ने यूनान के अथानासियोस ग्लिनोस को 3-0 से शिकस्त देकर सेमीफाइनल में जगह बनायी।
English: Pawan Kumar mens freestyle 86kg and Anshu womens 59kg also won a gold each in their respective categories.
Hindi: पवन कुमार पुरुष फ्रीस्टाइल 86 किग्रा और अंशु महिला 59 किग्रा ने भी अपने अपने वर्गों में स्वर्ण पदक जीता.
English: Pawan Kumar Agarwal presided over this meeting.
Hindi: इस बैठक की अध्यक्षता कमिश्नर एमपी अग्रवाल ने की।
English: Pawan Kumar Agarwal, CEO of Foods Safety and Standards Authority of India FSSAI.
Hindi: पवन कुमार अग्रवाल को खाद्य सुरक्षा और मानक प्राधिकरण एफएसएसएआई के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ नियुक्त किया गया है।
English: Pawan Kumar Agarwal, chief executive officer of FSSAI, confirmed the development.
Hindi: एफएसएसएआई के चीफ एग्जिक्यूटिव ऑफिसर पवन कुमार अग्रवाल ने इन सभी बातों की पुष्टि की है।
English: Pawan Kumar Bansal - Railways
Hindi: पवन कुमार बंसल  रेलवे,
English: Pawan Kumar Bansal Inaugurates 7th Meeting of Railways of South and South East Asian Countries India Extends Its Fullest Support to the Development of Trans-Asian Railway Network
Hindi: श्री पवन कुमार बंसल ने दक्षिण और दक्षिण-पूर्वी एशियाई देशों के रेलवे की 7वीं बैठक का शुभारंभ किया भारत ट्रांस-एशियाई रेवले नेटवर्क के विकास के लिए पूरी सहायता देगा
English: Pawan Kumar Bansal Launches Wi-Fi Facility on Howrah Rajdhani Express Train
Hindi: श्री पवन कुमार बंसल ने हावड़ा राजधानी एक्सप्रेस गाड़ी में वाई-फाई सुविधा शुरू की
English: Pawan Kumar Bansal Parliamentary Affairs Minister Addresses Pre-Session Press Conference
Hindi: विचाराधीन विधायकों को पारित कराना सरकार की शीर्ष प्राथमिकता-पवन कुमार बंसल संसदीय कार्यमंत्री ने सत्र पूर्व संवाददाता सम्मेलन को संबोधित किया
English: Pawan Kumar Bansal former Union Minister, Pardeep Chhabra, Chandigarh Territorial Congress Committee president and presidents of the frontal organisations of the party like Mahila Congress Youth Congress and Sewadal , office bearers of the CTCC and councilors were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर पूर्व केंद्रीय मंत्री पवन कुमार बंसल, राजेश कालिया, कांग्रेस प्रदेश अध्यक्ष प्रदीप छाबड़ा व पार्षद दविंद्र सिंह बबला भी मौजूद रहे।
English: Pawan Kumar Bansal is an Indian National Congress politician and a former minister in the Manmohan Singh government.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री व कांग्रेस नेता पवन कुमार बंसल कांग्रेस वर्किंग कमेटी में स्थायी सदस्य
English: Pawan Kumar Bansal, Former Union Minister
Hindi: यह बात रविवार को पूर्व केंद्रीय मंत्री पवन कुमार बंसल ने कही।
English: Pawan Kumar Bansal, Parliamentary Affairs Minister
Hindi: संसदीय कार्यमंत्री, पवन कुमार बंसल, नई दिल्ली में
English: Pawan Kumar Bansal, Union Minister for Parliamentary Affairs and Water Resources, inaugurated the event.
Hindi: केंद्रीय जल संसाधन एवं संसदीय कार्य मंत्री पवन कुमार बंसल ने सेमिनार का औपचारिक तौर पर उद्घाटन किया और कहा कि लोगों में टैक्स जमा करवाने के प्रति जागरूकता आई है और सरकार टैक्स प्रणाली को और
English: Pawan Kumar Bansal, Union Minister for Parliamentary Affairs and Water Resources, inaugurates a sanitation programme at Sector 26, Chandigarh.
Hindi: इस पूर्ण स्वच्छता अभियान का शुभारंभ केंद्रीय संसदीय कार्य एवं जल संसाधन मंत्री पवन कुमार बंसल सुबह 12.30 बजे सेक्टर 26 के राजकीय उच्च विद्यालय से करेंगे।
English: Pawan Kumar Bansal, Union Minister for Science and Technology, Parliamentary Affairs and Earth Sciences, today announced that Chandigarh would soon have a Science Museum and City.
Hindi: केंद्रीय संसदीय कार्य एवं साइंस, तकनीकी एवं अर्थ साइंस मंत्री पवन कुमार बंसल ने आज घोषणा की कि चंडीगढ़ में विश्व स्तरीय साइंस सेंटर की अगले तीन सालों में स्थापना की जाएगी।
English: Pawan Kumar Bansal, former Union Minister and ex city MP, Satya Pal Jain, former MP, and Harmohan Dhawan, former Union Minister, demanded a rollback.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री पवन कुमार बंसल, पूर्व एमपी सत्यपाल जैन और पूर्व केंद्रीय मंत्री हरमोहन धवन ने इस फैसले को वापस लेने की मांग की है।
English: Pawan Kumar Bansal, former Union Minister and the Congress candidate from Chandigarh, also attended the rally.
Hindi: इस मौके पर पूर्व केंद्रीय मंत्री पवन कुमार बंसल भी मौजूद थे।
English: Pawan Kumar Bansal, former Union Minister, Pardeep Chhabra, city Congress president, Devinder Singh Babla and several senior leaders accompanied the candidates.
Hindi: गिरफ्तारियां देने वालों में पूर्व केन्द्रीय मंत्री पवन कुमार बंसल, चंडीगढ़ कांग्रेस अध्यक्ष प्रदीप छाबड़ा, दिल्ली से आये पर्यवेक्षक मनोज चौहान, पूर्व महापौर पूनम शर्मा, युवक कांग्रेस अध्यक्ष हरमेल केसरी, शशिशंकर तिवारी, पार्षद गुरबख्श रावत व दविन्दर सिंह बबला, अजय जोशी, पूर्व महापौर हरफूल चंद कल्याण आदि शामिल हैं।
English: Pawan Kumar Bansal, minister of state for finance, was the chief guest on the occasion.
Hindi: इस मौके पर रेलवे मंत्री पवन कुमार बंसल मुख्यातिथि के रूप में उपस्थित रहे।
English: Pawan Kumar Bansal, railways
Hindi: पवन कुमार बंसल रेल
English: Pawan Kumar Bansal, the former Railway Minister.
Hindi: पूर्व रेलवे मंत्री एवं सांसद पवन कुमार बंसल कार्यक्रम की अध्यक्षता करेंगे।
English: Pawan Kumar Bansal, the local Member of Parliament has recommended public works costing more than Rs 1.30 crore under the Member of Parliament Local Area Development Scheme.
Hindi: क्षेत्रीय विकास योजना के तहत केंद्रीय संसदीय कार्य मंत्री पवन कुमार बंसल ने चंडीगढ़ के विभिन्न क्षेत्रों के विकास के लिए सांसद निधि से 1.3 करोड़ रुपये से ज्यादा धनराशि खर्च करने की सिफारिश की है।
English: Pawan Kumar Goenka has been re-appointed the managing director at MM
Hindi: पवन कुमार गोयनका फिर से बने मैनेजिंग डायरेक्टर
English: Pawan Kumar Gupta had moved the court seeking commutation of his death sentence to life imprisonment.
Hindi: पवन कुमार ने सुधारात्मक याचिका में मृत्युदंड को आजीवन कारावास में बदलने की अपील की थी।
English: Pawan Kumar Gupta is an India politician.
Hindi: पेमा खांडू भारतीय राजनीतिज्ञ हैं।
English: Pawan Kumar Gupta's plea had been rejected by the Delhi High Court earlier.
Hindi: वहीं, दोषी पवन कुमार गुप्ता की याचिका दिल्ली हाईकोर्ट में खारिज हो पहले ही खारिज हो चुकी है.
English: Pawan Kumar Gupta, Vinay Sharma, Mukesh and Akshay Kumar Singh - the four convicts in the case.
Hindi: मामले में चार दोषी- मुकेश, विनय शर्मा, अक्षय कुमार सिंह और पवन गुप्ता हैं।
English: Pawan Kumar Gupta, who was lodged in the Mandoli Jail, was shifted to Tihar recently, Director General Prison Sandeep Goel said.
Hindi: महानिदेशक जेल संदीप गोयल ने बताया कि मंडोली जेल में रखे गए पवन कुमार गुप्ता को हाल ही में तिहाड़ जेल स्थानांतरित किया गया।
English: Pawan Kumar Guptas plea will be heard by a Bench of Justices R. Banumathi, Ashok Bushan and A.S. Bopanna.
Hindi: मुकेश की याचिका पर सुनवाई न्यायमूर्ति आर भानुमति, अशोक भूषण और एएस बोपन्ना की पीठ करेगी।
English: Pawan Kumar Kaushal presided over the meeting.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता इनसो हलका अध्यक्ष पवन कुमार ने की।
English: Pawan Kumar Sehrawat of Bengaluru Bulls emerged as the Most Valuable Player, after he scored a total of 282 points -- the highest in the season.
Hindi: बेंगलुरु बुल्स के खिलाड़ी पवन कुमार सहरावत मोस्ट वैल्यूएबल प्लेयर रहे जिन्होंने कुल 282 अंक हासिल किए, जो सीजन का सर्वश्रेष्ठ रहा।
English: Pawan Kumar Sharma
Hindi: पवन कुमार शर्माधर्मशाला
English: Pawan Kumar Sharma and Jaswant Singh Naurad were elected, unopposed, to the posts of vice president and cashier respectively.
Hindi: शिव सेना के उत्तम वानखेड़े और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के महेन्द्र पवार क्रमश अध्यक्ष और उपाध्यक्ष निर्विरोध चुने गये।
English: Pawan Kumar Sharma is an Indian politician and a member of the Sixth Legislative Assembly of Delhi in India.
Hindi: प्रतिमा मंडल एक भारतीय राजनीतिज्ञ तथा भारत की सत्रहवीं लोकसभा में सांसद हैं।
English: Pawan Kumar Sharma, a senior Congress leader and an AICC member, raised questions over the functioning of Pradeep Chhabra, president of the city Congress.
Hindi: प्रदेश कांग्रेस कमेटी के वरिष्ठ नेता एवं एअाईसीसी सदस्य पवन कुमार शर्मा ने भी प्रदेश अध्यक्ष छाबड़ा की कार्यप्रणाली पर सवाल खड़े किए हैं।
English: Pawan Kumar Tinoo was elected from the Adampur Vidhan Sabha constituency in the last Assembly elections.
Hindi: पवन कुमार टिन्नू पिछले विधानसभा चुनाव में आदमपुर सीट से चुने गए थे।
English: Pawan Kumar Verma, another senior party leader who was a former diplomat also opposed party decision and said he has requested the party president and Bihar chief minister, Nitish Kumar to review his decision and oppose the Bill in Rajya Sabha.
Hindi: पार्टी के महासचिव पवन वर्मा ने पार्टी अध्यक्ष और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार से अपने फैसले पर फिर से विचार करने की सलाह दी है।
English: Pawan Kumar also advanced in the 86kg category while Mausam Khatri got a bye and will face Magomed Ibragimov in the 97kg quarterfinals.
Hindi: 86 किग्रा भार वर्ग में भारत के पवन कुमार कंबोडिया के वूती हेंग के खिलाफ चुनौती पेश करेंगे। वहीं मौसम खत्री 97 किग्रा भार वर्ग के क्वार्टरफाइनल में उज्बेकिस्तान के मगोमेद इब्रागिमोव के खिलाफ उतरेंगे।
English: Pawan Kumar and Kalpana Awasthi were removed from their posts after an inquiry found them guilty of anomalies in transferring forest land to a business group in Sonbhadra district.
Hindi: पवन कुमार और कल्पना अवस्थी को सोनभद्र जिले में एक व्यावसायिक समूह को वन भूमि देने में की गई अनियमितता की जांच के बाद जबकि जी. एल. मीणा को होमगार्ड वेतन घोटाले मामले में पद से हटाया गया है।
English: Pawan Kumar and Sukhvinder Singh identified the dead body of Hans Raj.
Hindi: पवन कुमार और सुखविंदर सिंह ने हंस राज के मृत शरीर की पहचान की.
English: Pawan Kumar faded in the 86kg category, as he could not go even beyond the qualification round.
Hindi: वहीं 86 किलोग्राम भारवर्ग में मैट पर उतरे भारतीय पहलवान पवन कुमार क्वालीफिकेशन से आगे नहीं जा सके।
English: Pawan Kumar is through to the bronze medal playoff after beating Indonesias Fahriansyah by technical superiority in the repechage round 2.
Hindi: पवन कुमार के रेपचेज राउंड 2 में इंडोनेशियाई खिलाड़ी को हराकर ब्रॉन्ज मेडल मैच में प्रवेश कर लिया है.
English: Pawan Kumar loses in the quarter-final of the 86 kg category of mens freestyle wrestling.
Hindi: पवन कुमार 86 किलोवर्ग में रेपेचेज मुकाबले में हारकर बाहर हो गए।
English: Pawan Kumar lost his bronze medal bout in 86kg category.
Hindi: भारत के पहलवान पवन कुमार को कुश्ती की 86 किलोग्राम फ्रीस्टाइल स्पर्धा के क्वार्टर फाइनल में करारी शिकस्त मिली।
English: Pawan Kumar of Titoli village in the district had lodged a complaint with the police, stating that he and his friend Pradeep came in contact with Suman, alias Sonia, and Gunjan recently.
Hindi: पुलिस के अनुसार गांव टिटौली निवासी पवन कुमार ने पुलिस में शिकायत दर्ज कराई थी कि एक फरवरी को उसकी व उसके दोस्त प्रदीप की मुलाकात सुमन उर्फ सोनिया व गुंजन से हुई थी।
English: Pawan Kumar presided over the meeting.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता पवन कुमार ने की।
English: Pawan Kumar sold to Puneri Paltan for Rs 20 lakhs
Hindi: पवन कुमार को पुनेरी पल्टन ने 20 लाख में खरीदा।
English: Pawan Kumar topped the Class 12 Science exams with 473 marks 94.6 per cent.
Hindi: पवन कुमार ने कक्षा 12 विज्ञान की परीक्षा में 473 अंक 94.6 प्रतिशत के साथ टॉप किया।
English: Pawan Kumar was a constable at the Crime Branch.
Hindi: सिपाही पवन कुमार क्राइम ब्रांच में ही तैनात है।
English: Pawan Kumar was also injured in the scuffle.
Hindi: गोलीबारी की इस घटना में किशनगंज का पवन कुमार भी घायल हो गया।
English: Pawan Kumar, DSP, Police Headquarters, has been posted as DSP, Haryana Armed Police, Madhuban.
Hindi: पुलिस मुख्यालय में डीएसपी पवन कुमार को पुलिस अकादमी मधुबन का डीएसपी तथा पुलिस मुख्यालय में ही डीएसपी विरेंद्र सिंह को एचएपी का डीएसपी नियुक्त किया है।
English: Pawan Kumar, a resident of Abdullapur Hulasan village had gone to vote for SP-BSP alliance candidate but voted for BJP by mistake.
Hindi: बुलंदशहर के शिकारपुर स्थित अब्दुल्लापुर हुलासन गांव के निवासी पवन कुमार बसा बसपा उम्मीदवार योगेश वर्मा को वोट देने गए थे।
English: Pawan Kumar, organising secretary of the Bharatiya Mazdoor Sangh, says if BJP was pliant, the Vasundhara Raje-government in Rajasthan wouldn't have pushed through labour reforms despite protests from his organisation
Hindi: ' भारतीय मजदूर संघ के संगठन सचिव पवन कुमार कहते हैं कि अगर भाजपा इन संगठनों के दबाव में आती तो क्या राजस्थान में वसुंधरा राजे की अगुआई में चल रही पार्टी की सरकार उनके संगठन के विरोध के बावजूद श्रम सुधारों की दिशा में आगे बढ़ती।
English: Pawan Kumar, the Director of the a contemporary feature film U-Turn said that this film is a mystery thriller based on traffic problems faced by people of Bengaluru in their day to day life and the blatant violation of traffic rules.
Hindi: समकालीन फीचर फिल्म यू-टर्न के निर्देशक पवन कुमार ने कहा कि बेंगलुरु के लोगों के दैनिक जीवन में आ रही यातायात समस्याओं पर आधारित एक रहस्यपूर्ण थ्रिलर है।
English: Pawan Mandloi of Khargone district has got admission in Aurobindo Institute of Medical Science, Indore, through NEET.
Hindi: जिला खरगोन के श्री पवन मंडलोई का प्रवेश नीट के माध्यम से श्री अरविंदो इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंस इंदौर में हुआ है।
English: Pawan Munjal heads the Hero MotoCorp, the world's largest two-wheeler manufacturer.
Hindi: मुंजाल ने दुनिया की सबसे बड़ी दोपहिया वाहन कंपनी हीरो मोटोकॉर्प की स्थापना की थी।
English: Pawan Munjal is chairman, MD and CEO of Hero MotoCorp.
Hindi: मुंजाल हीरो मोटोकॉर्प के सीएमडी व सीईओ भी हैं।