Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ram Bahadur, who lives 60 km away from Neeraj's house, advised her to bring the body to his place in Kampala and he would make some arrangements.
Hindi: राम बहादुर, जो नीरज के घर से 60 किमी दूर रहते हैं, ने उन्हें सलाह दी कि वे शव को काम्पला में उनके स्थान पर लाएं और वह कुछ व्यवस्था करेंगे।
English: Ram Baran Yadav elected first President of Nepal
Hindi: रामबरन यादव ने नेपाल के राष्ट्रपति पद की शपथ ली
English: Ram Baran Yadav, the President of the Federal Democratic Republic of Nepal.
Hindi: नेपाल के राष्ट्रपति, डॉ. राम बरन यादव ने कहा, डॉ.
English: Ram Bhakts are waiting eagerly for the moment when the construction will begin after Ram Navami, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि राम भक्त उस पल का बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं, जब राम नवमी के बाद राम मंदिर का निर्माण कार्य शुरू होगा।
English: Ram Bhat had served as MLA twice from Puttur Assembly constituency.
Hindi: रघुपति दो बार गुंटूर जिले के बापटला विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र से विधायक चुने जा चुके हैं।
English: Ram Bilas Sharma claimed that the BJP will win all the 10 Lok Sabha seats in the state.
Hindi: सीएम ने कहा कि बीजेपी प्रदेश की सभी 10 लोकसभा सीटों पर जीत हासिल करेगी।
English: Ram Bilas Sharma has been given the Education, Transport, Technical Education, Food and Supplies, Tourism, Civil Aviation, Parliamentary Affairs, among other departments.
Hindi: वहीं शर्मा को शिक्षा, परिवहन, तकनीकी शिक्षा, खाद्य एवं आपूर्ति, पर्यटन, नागरिक उड्डयन, संसदीय कार्य जैसे विभाग सौंपे गए हैं।
English: Ram Bilas Sharma, Education Minister. Rao Narbir, PWD Minister. and Banwari Lal, Public Health Minister, were present.
Hindi: इस अवसर पर केंद्रीय मंत्री राव इंद्रजीत, शिक्षा मंत्री रामबिलास शर्मा, पीडब्ल्यूडी मंत्री राव नरबीर,जनस्वास्थ्य मंत्री डा.
English: Ram Bilas Sharma, a prominent Brahmin leader and Education Minister lost in his Mahendergarh constituency.
Hindi: राम बिलास शर्मा, एक प्रमुख ब्राह्मण नेता और शिक्षा मंत्री अपने महेंद्रगढ़ निर्वाचन क्षेत्र में हार गए।
English: Ram Bilas Sharma, who was Minister of Education and Languages, is trailing from his Mahendergarh constituency to Rao Dan Singh of Congress.
Hindi: राम बिलास शर्मा, जो शिक्षा और भाषा मंत्री हैं, अपने महेंद्रगढ़ निर्वाचन क्षेत्र से कांग्रेस के राव दान सिंह से पीछे हैं।
English: Ram Briksh Das Resident of Village  PO - Bihari
Hindi: राम बृक्ष दास ग्राम और पीओ - बिहारी के निवासी
English: Ram Chabutra lies in the outer courtyard of the disputed site in Ayodhya, some 60 feet from the Babri Masjid.
Hindi: राम चबूतरा विवादित स्थल के बाहरी हिस्से में है जो बाबरी मस्जिद वाली जगह से 60 फीट दूर है।
English: Ram Chand Vs
Hindi: राम चंद बनाम
English: Ram Chander Chhatrapati was killed in Sirsa after his newspaper published an anonymous letter alleging the sexual exploitation of women by Ram Rahim at the dera headquarters.
Hindi: छत्रपति के अखबार में एक अज्ञात पत्र के हवाले से डेरा मुख्यालय में राम रहीम द्वारा महिलाओं के यौन उत्पीड़न की खबर प्रकाशित की गई थी, जिसके बाद उनकी हत्या कर दी गई.
English: Ram Chander Kadyan, husband of ward 14 councillor Manju Kadyan. Baljeet Singh, husband of ward 20 councillor Sukhvinder Kadyan of ward 20. Pravesh Nain, ward 22 councillor. Brij Bhushan Dhingra, ward 21 councillor. and Sunil Verma, ward 17 councillor. participated in the meeting.
Hindi: वार्ड 21 के पार्षद बृजभूषण ढींगड़ा, 22 के प्रवेश नैन, 14 की पार्षद मंजू कादियान के पति रामचन्द्र, 20 की पार्षद सुखविन्द्र के पति बलजीत सिंह व वार्ड 17 के पार्षद सुनील वर्मा ने यहां प्रेस कॉन्फ्रेंस में निगम अधिकारियों व शहरी विधायक के खिलाफ मोर्चा खोला।
English: Ram Chander bagged 59886 votes while BJP's Ved Prakash got 35834 votes.
Hindi: राम चंदर को जहां 59886 वोट मिले वहीं वेद प्रकाश को 35834 वोट ही मिले।
English: Ram Chander who tried to flee was caught by the police.
Hindi: रामानंद ने नाके से भागने की कोशिश की तो पुलिस ने दबोच लिया।
English: Ram Chandnani, Managing Director, Advisory  Transaction Services, India, CBRE South Asia Pvt.
Hindi: सीबीआरई दक्षिण एशिया के प्रबंध निदेशक सलाहकारी एवं विनिमय सेवाएं राम चंदनानी ने कहा कि
English: Ram Chandra Jha had rented out the ground floor to Vijay Singh Katara, who claimed that cloth worth Rs 20 lakh was gutted in the fire.
Hindi: रामचंद्र झा ने भूतल विजय सिंह कटारा को किराए पर दिया हुआ था जिसका दावा है कि आग में करीब 20 लाख रुपये की कीमत के कपड़े खाक हो गए।
English: Ram Chandra Meena and Joint Secretary, MHRD Ms. LS Changson also graced the occasion as Guests of Honour.
Hindi: संयुक्त सचिव, एमएचआरडी श्रीराम चंद्र मीणा और संयुक्त सचिव, एमएचआरडी सुश्री एलएस चांगसन ने भी इस समारोह में सम्मानित अतिथि के रूप में भाग लिया।
English: Ram Chandra Meena and Joint Secretary, MHRD Ms.LS Changson also graced the occasion as Guests of Honour
Hindi: संयुक्त सचिव, एमएचआरडी श्रीराम चंद्र मीणा और संयुक्त सचिव, एमएचआरडी सुश्री एलएस चांगसन ने भी इस समारोह में सम्मानित अतिथि के रूप में भाग लिया
English: Ram Chandra Paswan died at the Ram Manohar Lohia Hospital in Delhi due to cardiac arrest.
Hindi: दिल्ली स्थित राम मनोहर लोहिया अस्पताल में रामचंद्र पासवान ने अंतिम सांस ली
English: Ram Chandra Paswan is brother of Union Minister Ram Vilas Paswan
Hindi: राम चंद्र पासवान केंद्रीय मंत्री एवं लोजपा प्रमुख राम विलास पासवान के छोटे भाई थे
English: Ram Chandra Paswan is brother of Union Minister Ram Vilas Paswan.
Hindi: पारस केंद्रीय मंत्री रामविलास पासवान के भाई हैं.
English: Ram Chandra Paswan is the brother of Union Minister Ram Vilas Paswan.
Hindi: चिराग पासवान केंद्रीय मंत्री राम विलास पासवान के लड़के हैं।
English: Ram Chandra Paswan of LJP highlighted various schemes being implemented for the welfare of farmers and downtrodden.
Hindi: लोक जनशक्ति पार्टी के रामचन्द्र पासवान ने किसानों और वंचितों के कल्याण के लिए विभिन्न योजनाओं के बारे में बताया।
English: Ram Chandra Paswan was a Lok Janshakti Party LJP MP.
Hindi: रामचंद्र पासवान लोक जनशक्ति पार्टी एलजेपी के सांसद थे।
English: Ram Chandra Paswan was the brother of LJSP chief and Union minister Ram Vilas Paswan.
Hindi: बता दें कि रामचंद्र पासवान लोजपा प्रमुख और केंद्रीय मंत्री रामविलास पासवान के भाई थे.
English: Ram Chandra Prasad Singh, who was elected as the JDU parliamentary party leader in the Rajya Sabha in place of Yadav, replaces the former party chief as the head of the parliamentary committee, according to an official communication.
Hindi: आधिकारिक जानकारी के मुताबिक, यादव की जगह जदयू द्वारा राज्यसभा में पार्टी के संसदीय दल के नेता बनाये गये आर सी पी सिंह को इस समिति का अध्यक्ष बनाया गया है।
English: Ram Chandra Prasad Vs
Hindi: राम चंद्र प्रसाद बनाम
English: Ram Chandra Rath, the powerful Youth Congress chief, found his influence waning quickly after Rajiv was appointed general secretary.
Hindi: जैसे ही राजीव महासचिव नियुक्त हुए थे, युवा कांग्रेस के शक्तिशाली प्रमुख राम चंद्र रथ का प्रभाव तेज़ी से कम हो गया था.
English: Ram Chandra Singh Vs
Hindi: राम चंद्र सिंह बनाम
English: Ram Chandra v Mitinal Singhi, AIR 1983 Sikkim
Hindi: रामचन्द्र बनाम मनमल सिंधी, ए० आई० आर० 1983 सिक्किम ।
English: Ram Chandra was younger brother of LJP chief and Union Minister Ram Vilas Paswan.
Hindi: राम चंद्र पासवान केंद्रीय मंत्री एवं लोजपा प्रमुख राम विलास पासवान के छोटे भाई थे.
English: Ram Charan Teja and Priyanka play the lead roles in the new movie.
Hindi: फिल्म में चिरंजीवी के बेटे राम चरन तेजा व प्रियंका चोपड़ा मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Ram Charan and Jr NTR play the lead roles in the film.
Hindi: फिल्म में राम चरण और जूनियर एनटी आर लीड रोल में हैं।
English: Ram Charan and Jr. NTR will be seen in the key roles in the film.
Hindi: फिल्म में जूनियर एनटीआर और राम चरण लीड रोल में नजर आएंगे.
English: Ram Charan and Samantha
Hindi: राम चरण और सलमान का याराना
English: Ram Charan danced to Ghungroo with Farah Khan and Sania Mirza.
Hindi: राम चरण, फराह खान और सानिया मिर्जा ने 'घुंघरू' गाने पर किया डांस
English: Ram Charan had said that he is in talks with Mani Ratnam for a project.
Hindi: राम चरण ने आईएएनएस को बताया कि वह किसी फिल्म के बारे में मणिरत्नम से बातचीत कर रहे हैं।
English: Ram Charan is a talented actor.
Hindi: राम चरण सधे हुए अभिनेता हैं.
English: Ram Charan is a very popular Indian actor who is mostly known for his work in the Telugu film industry.
Hindi: तेलुगू फिल्मस के कामयाब और पॉपुलर स्टार राम चरन अपने बॉलीवुड डेब्यू में बहुत ही स्टिफ लगते हैं।
English: Ram Charan is being praised for his fine performance in the film.
Hindi: फिल्म में शानदार प्रदर्शन के लिए राना की लगातार तारीफ हो रही है.
English: Ram Charan is the film's producer and Surender Reddy is the director of the movie.
Hindi: फिल्म के प्रोड्यूसर राम चरन और डायरेक्टर सुरेंद्र रेड्डी हैं।
English: Ram Charan is the film's producer.
Hindi: फिल्म में अभिनेता राम चरन हैं।
English: Ram Charan is the producer.
Hindi: इसके निर्माता राम चरन हैं।
English: Ram Charan is the son of Tollywood icon megastar Chiranjeevi.
Hindi: रामचरण तेजा तेलुगू सिनेमा के मेगास्टार चिरंजीवी के बेटे हैं।
English: Ram Charan plays a very important role in the movie.
Hindi: फिल्म में अभिनेता राम चरन हैं
English: Ram Charan took to Instagram and shared a few heart-warming photographs of himself along with Pawan.
Hindi: राम चरण ने इंस्टाग्राम पर अपनी और अपने चाचा पवन की कुछ दिल छू लेने वाली तस्वीरें साझा की।
English: Ram Charan will be next seen in director Koratala Siva's next movie.
Hindi: कैटरीना कैफ निर्दशक श्रीराम राघवन की अगली फिल्म में काम करेंगी .
English: Ram Charan will essay the role of a cop while Jr NTR i s going to be seen as a bandit.
Hindi: जहां जूनियर एनटीआर एक गैंगस्टर के किरदार में दिखेंगे, वहीं रामचरण एक पुलिस अफसर के रोल में दिखेंगे।
English: Ram Charan, Ajay Devgn and Jr NTR pose together.
Hindi: इसमें उनके साथ राम चरण, जूनियर एनटीआर और अजय देवगन हैं।
English: Ram Charans next project as an actor is RRR, which is being helmed by Baahubali director SS Rajamouli.
Hindi: अभिनेता का अगला प्रोजेक्ट बाहुबली और आरआरआर के दिग्गज निर्देशक एस एस राजामौली के साथ होगा।
English: Ram Das 42 was arrested from Connaught Place here while he was trying to flee to the New Delhi railway station after committing the crime.
Hindi: पुलिस ने बताया कि राम दास 42 को यहां कनॉट प्लेस से गिरफ्तार किया गया जब वह अपराध को अंजाम देने के बाद नयी दिल्ली रेलवे स्टेशन की तरफ भागने की कोशिश में था।
English: Ram Dayal Singh Rana, Kamal Singh Gusain, Bhagwan Singh Tamta, Anusuya Prasad, Gopal Singh Negi, Sohan Singh Parmar, Madan lal, Manvar Singh Rawat and other association members were present in the meeting.
Hindi: बैठक में यूनियन के नेता दिलबाग गिल, पवन सांबली, लालचंद कसाना, बलवंत सिंह, जोगा सिंह, जगदीश राठी, लाभ सिंह आर्य, राज कुमार शर्मा, सुरेन्द्र राणा, सर्वजीत सिंह व रणधीर सिंह भी मौजूद थे।
English: Ram Dayal Uike joined BJP in the presence of party chief Amit Shah and Chief Minister Raman Singh in Bilaspur.
Hindi: बीजेपी में शामिल हुए रामदयाल उइके ने रायपुर भाजपा कार्यालय में बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह और मुख्यमंत्री रमन सिंह की मौजूदगी में भाजपा की सदस्यता ली है।
English: Ram Dheen has four sons and a daughter.
Hindi: राजेंद्र की चार बेटियां और एक बेटा है.
English: Ram Din's family finally accept Surjit as one of their own, and arrange his marriage to Phoolmati.
Hindi: राम दीन का परिवार आखिरकार सुरजीत को अपने में से एक के रूप में स्वीकार कर लेता है और फूलमती से उसकी शादी होती है।
English: Ram Dogra Danny Denzongpa is a civil engineer who loves Suman.
Hindi: जबकि राम डोगरा डैनी डेन्जोंगपा एक सिविल इंजीनियर है जो सुमन से प्यार करता है।
English: Ram Dular Yadav, meanwhile, denied the charge that his cow was roaming on the highway.
Hindi: हालांकि राम दुलारे यादव ने इस बात से इंकार किया है कि उसकी गाय नेश्नल हाईवे पर घूम रही था।
English: Ram Gopal Bajaj is an Indian theatre director, academician, and a Hindi film actor.
Hindi: राम गोपाल बजाज-भारतीय रंगमंच निदेशक, हिन्दी फिल्म अभिनेता और नेशनल स्कूल ऑफ ड्रामा के पूर्व निदेशक है।
English: Ram Gopal Naik, DCP Crime, Delhi Police, is presently in London with his team to take custody of Chawla, once the UK Home Department issues order for the bookie's release.
Hindi: चावला को हिरासत में लेने के लिए दिल्ली पुलिस के उपायुक्त अपराध राम गोपाल नाइक अपनी टीम के साथ लंदन में हैं और गृह विभाग के आदेश का इंतजार कर रहे हैं.
English: Ram Gopal Varma and Aamir Khan
Hindi: आमिर खान और राम गोपाल वर्मा.
English: Ram Gopal Varma and Sridevi
Hindi: राम गोपाल वर्मा ने फिर छेड़ा श्रीदेवी का जिक्र
English: Ram Gopal Varma and a poster of 'God, Sex and Truth.'
Hindi: राम गोपाल वर्मा ने 'पद्मावत' और 'गॉड, सेक्स एंड ट्रुथ' की एक्ट्रेस को लेकर किया ये ट्वीट
English: Ram Gopal Varma announces new film Shashikala
Hindi: मशहूर फिल्मकार राम गोपाल वर्मा ने शशिकला नाम की अपनी नई फिल्म की घोषणा की है। फिल्म का नाम और... पढ़ें
English: Ram Gopal Varma believes that Chhatrapati Shivaji's story is more heroic than Baahubali.
Hindi: इतना ही नहीं बल्कि रामगोपाल वर्मा का मानना है कि शिवाजी की कहानी बाहुबली से ज्यादा शानदार होगी।
English: Ram Gopal Varma denied entry in Vijayawada
Hindi: राम गोपाल वर्मा को विजयवाड़ा में प्रवेश से रोका गया
English: Ram Gopal Varma directorial 'Rangeela' was the first Bollywood outing of AR Rahman.
Hindi: डायरेक्टर रामगोपाल वर्मा की फिल्म 'रंगीला' से ए आर रहमान ने अपना बॉलीवुड डेब्यूट किया, फिल्म के सारे गाने सुपर डुपर हिट कहलाए।
English: Ram Gopal Varma gathers info from Hyderabad police station for film on veterinarian rape case
Hindi: हैदराबाद गैंगरेप केस पर बनेगी फिल्म, राम गोपाल वर्मा ने पुलिस अधिकारियों से ली जानकारी
English: Ram Gopal Varma gets booked for obscenity right before the release of 'God, Sex and Truth'
Hindi: गॉड, सेक्स एंड ट्रूथ के लेखक ने लगाया राम गोपाल वर्मा पर लैंगिक प्रताड़ना आरोप
English: Ram Gopal Varma has always been in news for his controversial remarks on Twitter.
Hindi: राम गोपाल वर्मा हमेशा ही अपने बयानों को लेकर सुर्खियां बटोरते रहते हैं।
English: Ram Gopal Varma has announced a biopic on Sasikala.
Hindi: राम गोपाल वर्मा ने फिल्म शशिकला के बारे में ट्वीट भी किया
English: Ram Gopal Varma has announced his next film titled Allu.
Hindi: राम गोपाल वर्मा ने हाल ही में अपनी अगली फिल्म अरेस्ट के बारे में बताया था।
English: Ram Gopal Varma has declared that he will make another biopic on Sanjay Dutt.
Hindi: संजय दत्त की बायोपिक फिल्म संजू के प्रदर्शन के तीन सप्ताह बाद राम गोपाल वर्मा ने ऐलान किया है कि वह संजय दत्त पर दूसरी बायोपिक फिल्म बनाने जा रहे हैं
English: Ram Gopal Varma has earned the wrath of actor Pawan Kalyans fans after the filmmaker went on to criticise the stars latest Telugu outing Katamarayudu, while also targeting his personal life and family.
Hindi: राम गोपाल वर्मा ने अभिनेता पवन कल्याण की नई फिल्म कटमरायुडू की आलोचना की और इस दौरान उन्होंने उनके पारिवारिक और निजी जीवन पर भी निशाना साधा।
English: Ram Gopal Varma has landed himself into a controversy yet again by stating that the three time national award winning Malayalam actor Mammootty is a 'junior artiste' compared to his son Dulquer Salmaan.
Hindi: बॉलीवुड निर्देशक राम गोपाल वर्मा ने तीन बार राष्ट्रीय पुरस्कार जीत चुके मलयाली अभिनेता ममूटी को जूनियर कलाकार बताते हुए उनकी तुलना उनके बेटे दिलकर सलमान से कर दी, जिससे वे एक बार फिर विवाद में घिर गए हैं.
English: Ram Gopal Varma has madness.
Hindi: रामगोपाल वर्मा रंगीले स्वभाव के हैं।
English: Ram Gopal Varma has shared four promo videos on his Twitter account which you have to download to watch and its only a small dose of entertainment.
Hindi: राम गोपाल वर्मा ने अपने ट्विटर अकाउंट से चार वीडियो शेयर किए हैं जिन्हें देखने के लिए आपको उन्हें डाउनलोड करना पड़ेगा।
English: Ram Gopal Varma hit headlines recently after actress Sherlyn Chopra made a shocking revelation against the director.
Hindi: अभिनेत्री शर्लिन चोपड़ा पिछले कुछ दिनों से मशहूर निर्मा-निर्देशक राम गोपाल वर्मा पर दिए बयान को लेकर सुर्खियों में हैं।
English: Ram Gopal Varma introduces Rahman to Hindi films.
Hindi: हिंदी सिनेमा में वापसी करेंगे राम गोपाल वर्मा
English: Ram Gopal Varma is a maverick Indian filmmaker known for works like Satya, Sarkar, Company and Bhoot.
Hindi: 'सत्या', 'कंपनी', 'सरकार' जैसी फिल्मों से मशहूर निर्देशक रामगोपाल वर्मा एक बार फिर सुर्खियों में हैं.
English: Ram Gopal Varma is a most noteworthy talent and has given us some very valuable iconic films.
Hindi: रामगोपाल वर्मा एक बेहद उल्लेखनीय प्रतिभा हैं और उन्होंने कई शानदार फिल्में दी हैं.
English: Ram Gopal Varma is currently busy shooting Sarkar 3 with Amitabh Bachchan, Yami Gautam, Jackie Shroff and others.
Hindi: जैकी श्रॉफ इन दिनों राम गोपाल वर्मा के निर्देसन में बन रही फिल्म 'सरकार 3' की शूटिंग में व्यस्त हैं।
English: Ram Gopal Varma is currently working on a biopic of movie veteran N Tarak Ramarao from the perspective of NTRs wife Lakshmi.
Hindi: रामगोपाल वर्मा लक्ष्मी'स एनटीआर फिल्म बना रहे हैं।
English: Ram Gopal Varma is known for his controversial statements.
Hindi: राम गोपाल वर्मा पहले कई बार अपने विवादित बयानों के कारण सुर्खियों में रह चुके हैं।
English: Ram Gopal Varma is known to be one of the finest filmmakers in the film industry.
Hindi: राम गोपाल वर्मा सिनेमा जगत में अपने बेहतरीन अभिनय के लिए फेमस हैं.
English: Ram Gopal Varma is working on Sarkar 3.
Hindi: सरकार 3 को राम गोपाल वर्मा ने ही लिखा है.
English: Ram Gopal Varma questions awards shows Aamir Khan doesnt attend National Awards which speaks about those events
Hindi: राम गोपाल वर्मा ने नेशनल फिल्म अवार्ड्स पर साधा निशाना, कहा महान फिल्मकार आमिर खान इसीलिए किसी अवार्ड शो में नहीं जाते
English: Ram Gopal Varma quits Twitter, says no thanks for following him.
Hindi: राम गोपाल वर्मा ने बताई ट्विटर छोड़ने की असली वजह, कहा-ट्रॉल और कंट्रोवर्सी से फर्क नहीं पड़ता
English: Ram Gopal Varma recently courted controversy for wanting to shoot a film with adult actress Mia Malkova, which was opposed by women's rights organisations.
Hindi: हाल ही में अमेरिकी पोर्न स्टार मिया मालकोवा को लेकर फिल्म बनाने वाले बॉलीवुड के फिल्ममेकर राम गोपाल वर्मा ने महिलाओं को लेकर एक विवादित बयान दिया है.
English: Ram Gopal Varma recently shared a video where he was seen introducing the star of his upcoming movie.
Hindi: राम गोपाल वर्मा ने हाल ही में अपने ट्विटर अकाउंट पर अपकमिंग डेब्यू शार्ट फिल्म का पोस्टर शेयर किया।
English: Ram Gopal Varma shares 'vulgar' photo of Sania Mirza
Hindi: रामगोपाल वर्मा ने पोस्ट की सानिया मिर्ज़ा की 'अंडरवेयर' वाली फोटो, भड़के लोग
English: Ram Gopal Varma slammed for posting distasteful pic of Sania Mirza
Hindi: राम गोपाल वर्मा ने पोस्ट की सानिया मिर्ज़ा की आपत्तिजनक तस्वीर
English: Ram Gopal Varma solemns to make 'real' biopic on Sanjay Dutt
Hindi: राम गोपाल वर्मा के संजय दत्त की बायोपिक बनाने के एलान से ख़फ़ा नम्रता
English: Ram Gopal Varma speaks about his film Sathya.
Hindi: राम गोपाल वर्मा ने फिल्म के बारे में बेबाकी से बात की।
English: Ram Gopal Varma takes dig at National Film Awards
Hindi: राम गोपाल ने राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों पर कसा तंज
English: Ram Gopal Varma to make a movie on the life of Sridevi?
Hindi: श्रीदेवी पर बायॉपिक नहीं बना रहे राम गोपाल वर्मा?
English: Ram Gopal Varma took to Twitter and called Telugu actor Sri Reddy a national celebrity.
Hindi: श्री रेड्डी के इस आरोप पर फिल्मकार राम गोपाल वर्मा ने ट्वीट किया, श्री रेड्डी नेशनल सेलेब्रिटी बन गईं हैं.
English: Ram Gopal Varma upset over speculation on Sridevi's death, tweets 'I feel like killing myself'
Hindi: श्रीदेवी की मौत से राम गोपाल वर्मा को लगा गहरा सदमा, बोले उनसे करता हूं नफरत
English: Ram Gopal Varma wants to touch Aamir Khan's feet
Hindi: आमिर के पैर क्यों छूना चाहते हैं राम गोपाल वर्मा?
English: Ram Gopal Varma was its producer.
Hindi: राम गोपाल वर्मा इसके निर्माता और प्रस्तुतकर्ता हैं।
English: Ram Gopal Varma will definitely stir up a controversy with his upcoming film God, Sex  Truth.
Hindi: रामगोपाल वर्मा ने एक बार फिर बोल्डनेस भरा धमाका कर दिया है। उन्होंने अपनी अगली फिल्म गॉड, सेक्स ऐंड ट्रुथ ...
English: Ram Gopal Varma will play a gangster called Cobra in the film.
Hindi: फिल्म कोबरा में राम गोपाल वर्मा खुफिया अधिकारी की भूमिका में नजर आयेगे.
English: Ram Gopal Varma writes an obituary titled, I hate God for killing Sridevi and I hate Sridevi for dying.
Hindi: राम गोपाल वर्मा ने श्रीदेवी के निधन के बाद एक पोस्ट लिखकर अपनी संवेदना व्यक्त की थी। इस पोस्ट में उन्होंने लिखा था, मैं श्रीदेवी को मारने के लिए भगवान से नफरत करता हूं और श्रीदेवी से इसलिए नफरत करता हू्ं क्योंकि वह मर गईं। वर्मा ने अपने पोस्ट में उन बातों का जिक्र किया है जो श्रीदेवी और उनसे जुड़ी हुई थीं। लेकिन, राम गोपाल वर्मा श्रीदेवी के दुश्मनों की लिस्ट में शामिल थे। उन्होंने एक किताब में जिक्र किया था कि वो श्रीदेवी से प्यार करते हैं। लेकिन, बोनी कपूर से शादी के बाद उन्होंने श्रीदेवी को पागल तक कह दिया था।
English: Ram Gopal Varma's 'Sarkar 3' is up for release soon.
Hindi: राम गोपाल वर्मा की फिल्म 'सरकार 3' बनकर तैयार हो चुकी है और जल्द ही रिलीज होने जा रही है.
English: Ram Gopal Varma, film director, in Movie
Hindi: फिल्म निर्देशक, रामगोपाल वर्मा, ट्वीट में
English: Ram Gopal Varma, known for his controversial statements, said the department was using the film industry to make its existence felt.
Hindi: अपने विवादास्पद बयानों के लिए चर्चित राम गोपाल वर्मा ने कहा कि विभाग अपनी मौजूदगी का अहसास कराने के लिए फिल्म जगत का उपयोग कर रहा है।
English: Ram Gopal Varma, one of the best directors of Tollywood has delivered number of hit movies in his filmy career.
Hindi: डायरेक्टर राम गोपाल वर्मा ने बॉलीवुड में अपनी सरकार सीरीज से खूब सक्सेस हासिल की है।
English: Ram Gopal Varma Abhishek, Aishwarya not part of 'Sarkaar 3'
Hindi: 'सरकार 3' का हिस्सा नहीं हैं अभिषेक, ऐश्वर्या राम गोपाल वर्मा
English: Ram Gopal Varma Extremely happy to hear news about the most beautiful actress I ever worked with.
Hindi: मातोंडकर की शादी की ख़बर पर ट्वीट करते हुए रामगोपाल वर्मा ने कहा, "मेरे साथ काम करने वाली अभिनेत्रियों में सबसे ख़ूबसूरत अदाकारा की शादी की ख़बर सुनकर बहुत खुश हूँ.
English: Ram Gopal Varma Shah Rukh Khan might lose his stardom to Salman Khan
Hindi: रामगोपाल वर्मा ने शाहरुख को किया आगाह, सलमान के हाथों गंवा सकते हैं स्टारडम
English: Ram Gopal Varmas Company 2002 is a fictionalised account of the rivalry between Ibrahim and his former henchman Chhota Rajan.
Hindi: वहीं राम गोपाल वर्मा की फिल्म 'कंपनी' 2002 दाऊद इब्राहीम और छोटा राजन के बीच चल रहे मुकाबले की कहानी है।
English: Ram Gopal Varmas Veerappan was based on the real-life Indian bandit Veerappan and the events leading to Operation Cocoon, a mission to capture and kill him.
Hindi: रामगोपाल वर्मा की असली डाकू वीरप्पन पर आधारित थी. उसे पकड़ने और खत्म करने के लिए ऑपरेशन कोकून चलाया गया था. वीरप्पन की भूमिका संदीप भारद्वाज ने निभाई थी.
English: Ram Gopal Varmas announced the release date of his next film Lakshmis NTR on Twitter.
Hindi: राम गोपाल वर्मा ने यह घोषणा अपनी फिल्म लक्ष्मी एनटीआर की रिलीज के ठीक एक सप्ताह बाद की है.
English: Ram Gopal Varmas tweets picture of his new film on Sasikala
Hindi: शशिकला पर फिल्म के बारे में रामगोपाल वर्मा का ट्वीट
English: Ram Gopal Verma always gets into controversies because of his twitter posts.
Hindi: राम गोपाल वर्मा अपने ट्वीट की वजह से हमेशा विवादों में रहते हैं.
English: Ram Gopal Verma is currently filming Amitabh Bachchan's 'Sarkar 3'.
Hindi: अमिताभ बच्चन इन दिनों राम गोपाल वर्मा की आगामी फिल्म सरकार 3 की शूटिंग में काफी व्यस्त हैं।
English: Ram Gopal Verma passes a weird comment on Tiger Shroff?
Hindi: ट्रांसजेंडर कमेंट पर टाइगर श्रॉफ़ ने दिया राम गोपाल वर्मा को जवाब
English: Ram Gopal Verma produced that film.
Hindi: राम गोपाल भी बना चुके फ़िल्म
English: Ram Gopal Verma, filmmaker, in Movie
Hindi: राम गोपाल वर्मा की फिल्म में आएंगी नजर
English: Ram Gopal Yadav SP said the incident has created doubts in minds of people and an enquiry must be ordered and its report tabled in the Parliament.
Hindi: सपा के रामगोपाल यादव ने कहा कि लोगों के मन में संदेह तो पैदा होता ही है, जांच होनी चाहिए, जांच रिपोर्ट पटल पर आनी चाहिए.
English: Ram Gopal Yadav Samajwadi Party
Hindi: कौमी एकता दल का समाजवादी पार्टी में विलय नहीं - रामगोपाल यादव
English: Ram Gopal Yadav also rejected Shivpals demand that Akhilesh Yadav should step down from the post of SP national president.
Hindi: सपा नेता शिवपाल यादव ने अखिलेश यादव को पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष पद से इस्तीफा देने को कहा है.
English: Ram Gopal Yadav and his faction in the Samajwadi Party say you are a BJP-Rashtriya Swayamsevak Sangh agent?
Hindi: रामगोपाल यादव और उनके धड़े के लोग कहते हैं कि आप भाजपा और राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के एजेंट हैं?
English: Ram Gopal Yadav claims conspiracy in Pulwama attack
Hindi: रामगोपाल यादव ने पुलवामा हमले को बताया सरकार की साजिश, कहा- जांच में बड़े-बड़े लोग फंसेंगे
English: Ram Gopal Yadav had said
Hindi: रामगोपाल ने कहा-
English: Ram Gopal Yadav had spent lot of money for ensuring the defeat of Shivpal from the Jaswantnagar Assembly seat in Etawah.
Hindi: राम गोपाल ने शिवपाल सिंह यादव को इटावा के जसवंतनगर से हराने के लिए पैसा तक खर्च किया था।