Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Forex traders said positive domestic equities, sustained foreign fund flows, revival of business activities and weak US dollar supported the local unit, but there were still a slew of risks, including US-China trade tiff, that weighed on the currency.
Hindi: विदेशी मुद्रा कारोबारियों ने कहा कि घरेलू शेयर बाजारों में सकारात्मक रुख, विदेशी निधियों का प्रवाह, व्यावयायिक गतिविधियों के फिर से शुरु होने और अमेरिकी डॉलर की कमजोरी ने स्थानीय मुद्रा को समर्थन प्रदान किया लेकिन कारोबारी अभी भी चीन अमेरिका तनाव को लेकर आशंकित है।
English: Forex traders said positive domestic stock market, sustained foreign fund inflows, weak American currency and upbeat risk appetite supported the rupee.
Hindi: विदेशी मुद्रा कारोबारियों ने कहा कि विदेशी फंड्स का फ्लो जारी रहने, घरेलू शेयर बाजार के सकारात्मक रुख और अमेरिकी डॉलर की कमजोरी से रुपये को समर्थन मिला है और निवेशकों के सेंटीमेंट्स मजबूत हुए हैं।
English: Forex traders said reports that half of Saudi Arabia's daily production has been recovered post-attack enthused investors.
Hindi: मुद्रा कारोबारियों ने कहा कि हमले के बाद सऊदी अरब के दैनिक उत्पादन के आधे
English: Forex traders said rising crude oil prices, foreign fund outflows and heavy selling in domestic equities kept pressure on the Indian rupee.
Hindi: मुद्रा कारोबारियों ने कहा कि कच्चे तेल की कीमतों में वृद्धि , विदेशी पूंजी निकासी और घरेलू शेयर बाजार में भारी बिकवाली से रुपये पर दबाव रहा।
English: Forex traders said rupee is trading in a narrow range amid fast-spreading coronavirus outbreak in China stoking fears about more trouble for the global economy.
Hindi: मुद्रा कारोबारियों के अनुसार, चीन में कोरोना वायरस के तेजी से फैलने से वैश्विक अर्थव्यवस्था के संकट में पड़ने के डर के बीच रुपये में कारोबार सीमित दायरे में रहा.
English: Forex traders said strengthening of the US dollar vis-a-vis other currencies overseas kept pressure on the Indian rupee.
Hindi: मुद्रा कारोबारियों ने कहा कि विदेशी बाजारों में डॉलर के मजबूत होने से भारतीय मुद्रा पर दबाव देखा गया।
English: Forex traders said strengthening of the US dollar vis-a-vis other currencies overseas kept pressure on the rupee.
Hindi: विदेशी मुद्रा कारोबारियों ने कहा कि अन्य मुद्राओं के मुकाबले अमेरिकी डॉलर में तेजी से रुपये पर दबाव पड़ा.
English: Forex traders said strengthening of the dollar against key currencies overseas also kept the rupee under pressure, though persistent foreign fund inflows restricted the fall.
Hindi: विदेशी मुद्रा कारोबारियों ने कहा कि इसके अलावा सतत पूंजी निकास का रूपए पर दबाव पड़ा लेकिन विदेशी बाजारो में कुछ मुद्राओं के मुकाबले डॉलर में नरमी से घरेलू मुद्रा की गिरावट पर लगाम लगी।
English: Forex traders said that dollar demand from importers and heavy selling in domestic equities added pressure to the Rupee.
Hindi: विदेशी मुद्रा कारोबारियों ने कहा कि डॉलर की मांग बढऩे और घरेलू इक्विटी बाजार में शुरुआती नरमी से रूपए पर दबाव रहा।
English: Forex traders said that foreign fund outflows and rising crude oil prices also kept pressure on the Indian rupee.
Hindi: कारोबारियों ने कहा कि विदेशी निवेशकों की निकासी तथा कच्चा तेल की बढ़ती कीमतों के कारण भी रुपये पर दबाव रहा।
English: Forex traders said that positive domestic equities and weakening of the American currency in the overseas also supported the rupee.
Hindi: विदेशी मुद्रा कारोबारियों ने कहा कि घरेलू शेयर बाजार में सकारात्मक शुरुआत और विदेश में अमेरिकी मुद्रा के कमजोर होने से रुपये को समर्थन मिला।
English: Forex traders said that the weakening of the US dollar vis-a-vis other currencies overseas also supported the rupee.
Hindi: मुद्रा कारोबारियों ने बताया कि डॉलर के अन्य विदेशी मुद्राओं के मुकाबले मजबूत होने से रुपया कमजोर हुआ।
English: Forex traders said the Indian rupee and bonds declined in line with other Asian peers after intensifying coronavirus spread from China to other countries.
Hindi: मुद्रा कारोबारियों ने कहा कि कोरोना वायरस के चीन से अन्य देशों में फैलने के बाद एशियाई बाजारों के साथ रुपया औ र बांड बाजार में भी सुस्ती रही।
English: Forex traders said the decline in rupee was in tandem with weakness in other major Asian currencies vis-a-vis US dollar.
Hindi: मुद्रा डीलरों ने कहा कि अन्य प्रमुख विदेशी मुद्राओं के मुकाबले डॉलर में मजबूती आने से रुपये में गिरावट रही।
English: Forex traders said the rise was also supported by dollar-selling by exporters and banks and the US unit's weakness against some currencies overseas.
Hindi: विदेशी मुद्रा व्यापारियों फॉरेक्स ट्रेडर ने कहा कि निर्यातकों और बैंकों द्वारा डॉलर की बिक्री एवं विदेशों में कुछ मुद्राओं के मुकाबले अमेरिकी करेंसी में कमजोरी के कारण भी समर्थन मिला.
English: Forex traders said the rupee came under pressure following strengthening of the dollar against major global currencies overseas and rise in crude oil prices.
Hindi: मुद्रा कारोबारियों का कहना है कि प्रमुख वैश्विक मुद्राओं के खिलाफ डॉलर के मजबूत होने और कच्चे तेल की कीमतों में वृद्धि के कारण रुपए पर दबाव आया है।
English: Forex traders said the rupee gained ground on the back of foreign fund inflows, stable crude oil price and a weaker dollar index.
Hindi: फॉरेक्स डीलरों ने कहा कि विदेशी कोषों के प्रवाह, कच्चे तेल की कीमतों में स्थिरता और कमजोर डॉलर इंडेक्स की वजह से रुपया मजबूत हुआ।
English: Forex traders said the rupee which started the day on a positive note, witnessed heavy volatility.
Hindi: विदेशीमुद्रा विनिमय बाजार के कारोबारियों ने कहा कि रुपये की सकारात्मक शुरुआत हुई थी जिसमें दिन के कारोबार के दौरान भारी उतार चढ़ाव देखा गया।
English: Forex traders said the rupee's rise was supported by dollar-selling by exporters and banks.
Hindi: फॉरेक्स डीलरों ने कहा कि बैंकों और आयातकों की डॉलर बिकवाली से रुपया मजबूत हुआ।
English: Forex traders said the weakening of the US dollar vis-a-vis other currencies overseas also supported the rupee.
Hindi: मुद्रा कारोबारियों के अनुसार अन्य विदेशी मुद्राओं के मुकाबले डॉलर के कमजोर पड़ने से भी रुपया को समर्थन मिला है।
English: Forex traders said the weakness in the rupee was largely due to the strengthening US dollar.
Hindi: फॉरेक्स एक्सपर्ट्स कहते है कि रुपए में मजबूती की बड़ी वजह अमेरिकी डॉलर में आई गिरावट है।
English: Forex traders said the weakness in the rupee was largely due to the strengthening of the US dollar and sustained foreign fund outflows.
Hindi: कारोबारियों ने कहा कि अमेरिकी डॉलर मजबूत होने तथा विदेशी निवेशकों की सतत निकासी से रुपये में गिरावट आई।
English: Forex traders said weakening of the US dollar vis-a-vis other currencies overseas and higher opening in domestic equities supported the rupee.
Hindi: विदेशी मुद्रा कारोबारियों ने कहा कि घरेलू इक्विटी बाजार में तेजी और अन्य विदेशी मुद्राओं के मुकाबले डॉलर में नरमी से भी रुपये को समर्थन मिला।
English: Forex traders said weakness of the US dollar against other currencies overseas and easing of lockdown restriction across the world boosted investor sentiment and supported the local unit.
Hindi: विदेशी मुद्रा कारोबारियों के अनुसार दुनिया की अन्य प्रमुख मुद्राओं की तुलना में डॉलर के कमजोर होने और दुनिया भर में लॉकडाउन में ढील बढ़ाये जाने से निवेशकों की धारणा मजबूत हुई और स्थानीय मुद्रा को मजबूती मिली।
English: Forex traders said, increased selling of the American currency by exporters and banks and sustained foreign fund inflows also supported the domestic currency.
Hindi: फॉरेक्स डीलरों ने कहा कि बैंकों और निर्यातकों की सतत डॉलर बिकवाली तथा घरेलू शेयर बाजारों की मजबूत शुरुआत से रुपये को मजबूती मिली।
English: Forex traders said, the US President Donald Trump on Sunday threatened to raise tariffs on USD 200 billion worth of Chinese goods and this in turn impacted investor sentiment in the currency market.
Hindi: मुद्राकारोबारियों के अनुसार अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के रविवार को चीन के 200 अरब डॉलर के सामान पर कर की दर बढ़ाए जाने की धमकी से मुद्रा बाजार में निवेशकों की धारणा प्रभावित हुई है।
English: Forfeited Deposits Act, Act 25 of 1850
Hindi: समपहरण निक्षेप अधिनियम, 1850 का अधिनियम 25
English: Forfeiting World Cup match against Pakistan would be worse than surrender, says Shashi Tharoor
Hindi: शशि थरूर का विवादित बयान, कहा-वर्ल्ड कप में पाकिस्तान से न खेलना सरेंडर से भी बदतर
English: Forfeiture of Shares
Hindi: शेयरों की जब्ती
English: Forfeiture of properties of smugglers and foreign exchange manipulators,
Hindi: तस्कर और विदेशी मुद्रा की हेरा-फेरी करने वालों की संपत्ति जब्त करने,
English: Forfeiture of property
Hindi: संपत्ति की जब्ती
English: Forge a partnership between the Central, state and the local governments.
Hindi: केंद्र, राज्य और स्थानीय सरकारों के बीच साझेदारी स्थापित करना।
English: Forge a symbiotic relationship between Karnataka and its Diaspora.
Hindi: कर्नाटक तथा इसके डायस्पोडरा के बीच एक सहजीविता का संबंध बनाना।
English: Forge cooperation and mutually respectful and useful collaborations to deal with COVID-19 disease, stressed Dr.Harsh Vardhan during the Video Conference of the Health Ministers of G20 countries, an international forum for the governments of 19 countries and the European Union EU
Hindi: 19 देशों की सरकारों और यूरोपीय संघ ईयू के अंतरराष्ट्रीय फोरम जी-20 देशों के स्वास्थ्य मंत्रियों की वीडियो कॉन्फ्रेंस के दौरान डॉ. हर्षवर्धन ने जोर देकर कहा कि कोविड-19 रोग से निपटने के लिए आपसी सहयोग और परस्पर सम्मान के साथ उपयोगी साझेदारी बनाएं
English: Forge cooperation and mutually respectful and useful collaborations to deal with COVID-19 disease, stressed Dr.Harsh Vardhan todayduring the Video Conference of the Health Ministers of G20 countries, an international forum for the governments of 19 countries and the European Union EU
Hindi: 19 देशों की सरकारों और यूरोपीय संघ ईयू के अंतरराष्ट्रीय फोरम जी20 देशों के स्वास्थ्य मंत्रियों की वीडियो कॉन्फ्रेंस के दौरान आज डॉ. हर्षवर्धन ने जोर देकर कहा कि कोविड-19 रोग से निपटने के लिए आपसी सहयोग और परस्पर सम्मान के साथ उपयोगी साझेदारी बनाएं
English: Forge cooperation and mutually respectful and useful collaborations to deal with Coronavirus Disease COVID-19 Dr.Harsh Vardhan
Hindi: कोरोनावायरस रोग कोविड-19 से निपटने के लिए आपसी सहयोग और परस्पर सम्मान के साथ उपयोगी साझेदारी बनाएं डॉ. हर्षवर्धन
English: Forged in peace and friendship, religion and culture, art and commerce, language and literature, these enduring links are now present in every facet of the magnificent diversity of India and Southeast Asia, providing a unique envelope of comfort and familiarity between our people.
Hindi: शांति एवं मित्रता, धर्म व संस्कृति, कला एवं वाणिज्य, भाषा और साहित्य के क्षेत्रों में अत्यंत प्रगाढ़ हो चुके ये चिरस्थायी रिश्ते अब भारत और दक्षिण-पूर्व एशिया की शानदार विविधता के हर पहलू में मौजूद हैं जिससे हमारे लोगों के बीच सहूलियत और अपनेपन का एक अनूठा आवरण बन गया है
English: Forged in the resilience of the thousands of brave men and women who were brought here to toil on sugarcane fields, and drawing inspiration from Mahatma Gandhi 's epochal and transformative stopover in 1901, our partnership has grown in spirit and substance with each passing year.
Hindi: गन्ने के खेतों में मजदूरी के लिए यहां लाए गए हजारों बहादुर पुरुषों और महिलाओं की सहनशीलता से पोषित तथा 1901 में महात्मा गांधी के ऐतिहासिक तथा क्रांतिकारी प्रवास से प्रेरणा लेते हुए हमारी साझीदारी में, समय बीतने के साथ-साथ भावनात्मक तथा मात्रात्मक रूप से और अधिक मजबूती आती गई है।
English: Forged in the resilience of the thousands of brave men and women who were brought here to toil on sugarcane fields, and drawing inspiration from Mahatma Gandhi's epochal and transformative stopover in 1901, our partnership has grown in spirit and substance with each passing year.
Hindi: गन्ने के खेतों में मजदूरी के लिए यहां लाए गए हजारों बहादुर पुरुषों और महिलाओं की सहनशीलता से पोषित तथा 1901 में महात्मा गांधी के ऐतिहासिक तथा क्रांतिकारी प्रवास से प्रेरणा लेते हुए हमारी साझीदारी में, समय बीतने के साथ-साथ भावनात्मक तथा मात्रात्मक रूप से और अधिक मजबूती आती गई है।
English: Forged paperwork and false documents were recovered from the arrested persons.
Hindi: आरोपियों के पास से नकली नोट छापने वाला कागज और लैपटाप बरामद किया गया है।
English: Forged parts can range in weight from less than a kilogram to hundreds of metric tons.
Hindi: फोर्ज करके बनाये गये अवयव हिस्से एक किलो से भी छोटे से लेकर सैकड़ों मीट्रिक टन के हो सकते हैं।
English: Forged refund orders
Hindi: जाली धन वापसी आदेश
English: Forged wheels are usually lighter, stronger, but much more expensive than cast wheels.
Hindi: दबाव प्रक्रिया से बने पहिये आम तौर पर हल्के, मजबूत होते हैं लेकिन ढलाई द्वारा बने पहियों की तुलना में अधिक महंगे होते हैं।
English: Forgemasters, founded in 1805, is the sole remaining independent steel works in the world and dominates the north east of Sheffield around the Lower Don Valley.
Hindi: फोर्जमास्टर्स जिसकी स्थापना 1805 में हुई थी, वह विश्व का एकमात्र शेष स्वायत्त स्टील कारखाना है और निचली डॉन वैली के आसपास शेफ़ील्ड के उत्तर पूर्वी क्षेत्र को प्रभावित करता है।
English: Forgery  misuse of licenses will be completely eradicated as the licenses will be issued through a secure system
Hindi: लाइसेंसों की धोखाधड़ी तथा दुरुपयोग पूर्ण रूप से खत्म हो जाएंगे, क्योंकि लाइसेंसों को एक सुरक्षित प्रणाली द्वारा जारी किया जाएगा
English: Forgery and perjury were rampant.
Hindi: चुटकलेबाजी व अश्लीलता भारी पड़ती गई।
English: Forgery case on TDP MLC Deepak Reddy
Hindi: तेदेपा एमएलसी जी. दीपक रेड्डी के खिलाफ धोखाधड़ी का मामला दर्ज
English: Forgery case Allahabad HC rejects bail pleas of Azam Khan, son
Hindi: आजम खां को हाईकोर्ट से झटका, बेटे अब्दुल्ला संग उनकी जमानत अर्जी नामंजूर
English: Forgery is against law.
Hindi: धोखाधड़ी कानून के खिलाफ है।
English: Forget Australia, I am not even touching Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया को भूल जाइये, मैं ऑस्ट्रेलिया के बारे में बात भी नहीं कर रहा.
English: Forget BJP winning 2019 polls, even PM Modi may lose Varanasi seat under united opposition Rahul Gandhi
Hindi: बोले राहुल गांधी- 2019 चुनाव तो छोड़िए, बनारस भी हार सकते हैं नरेंद्र मोदी
English: Forget BJP winning, PM Modi may lose Varanasi in 2019 Rahul
Hindi: कर्नाटक में बोले राहुल गांधी साल 2019 का चुनाव वाराणसी से हार जाएंगे नरेंद्र मोदी
English: Forget Exit Poll Predictions, Cong Will Form Govt Selja
Hindi: एग्जिट पोल के अनुमानों को भूल जाइये, कांग्रेस सरकार बनायेगी शैलजा
English: Forget India.
Hindi: याद कीजिए इंडोनेशिया को।
English: Forget Pakistan, what have they achieved in Afghanistan?
Hindi: पाकिस्तान को भूल जाएं, उन्हें अफगानिस्तान में क्या मिला?
English: Forget Rajiv Gandhi and forget Indira Gandhi.
Hindi: मुझे इंदिरा जी याद आती हैं और राजीव गांधी जी भी याद आते हैं.
English: Forget Trump, will have tea at 10 Downing Street Huawei CEO
Hindi: हुवावे सीईओ का ट्रंप को ठेंगा, बोले ट्रंप को भूल जाओ, 10 डाउनिंग स्ट्रीट पर चाय पीएंगे
English: Forget about
Hindi: याद कीजिए.
English: Forget about Gujarat.
Hindi: गुजरात को भूल जाएं।
English: Forget about Pakistan, as you Raj Thackeray are a small leader and your reach is limited to Maharashtra only.
Hindi: आप राज ठाकरे एक छोटे नेता हैं और आपकी पहुंच सिर्फ महाराष्ट्र तक ही सीमित है।
English: Forget about all the reasons why something may not work. You only need to find one good reason why it will.
Hindi: उन सभी कारणों को भूल जाएं कि कोई कार्य नहीं होगा. आपको केवल एक अच्छा कारण खोजना है कि यह कार्य सफल होगा.
English: Forget about competitors, just focus on your customers.
Hindi: प्रतिस्पर्धियों को भूल जाएं, और केवल अपने ग्राहकों पर ध्यान लगाएं।
English: Forget about fair process of auction, everybody is aware of the big scams involving coal mines allocation.
Hindi: नीलामी की निष्पक्ष प्रक्रिया के बारे में भूल जाओ, हर कोई कोयला खदान आवंटन से जुड़े बड़े घोटालों से अवगत है।
English: Forget about her!
Hindi: उसके बारे में भूल जाओ!
English: Forget about it.
Hindi: भूल जाइए इसको।
English: Forget about me.
Hindi: मेरे बारे में भूल जाओ.
English: Forget about records, they are meant to be broken.
Hindi: रिकॉर्ड के बारे में भूल जाओ, वे टूटने के लिए हैं.
English: Forget about talking to Pakistan, the government has no opening with the local people either.
Hindi: पाकिस्तान से बात करने की बात तो छोड़ दीजिए सरकार ने स्थानीय लोगों के साथ भी संवाद स्थापित करने की कोई कोशिश नहीं की.
English: Forget about the baby.
Hindi: बेबी के बारे में भूल जाइए। बेबी के बारे में भूल जाइए।
English: Forget about the baby?
Hindi: बेबी के बारे में भूल जाओ?
English: Forget about the clock, forget his wallet, forget it all.
Hindi: उसका बटुआ भूल जाते हैं, घड़ी के बारे में भूल जाओ, यह सब भूल जाओ.
English: Forget about the facts.
Hindi: तथ्यों की तो बात ही छोड़ दें।
English: Forget about the marks.
Hindi: निशान के बारे में भूल जाओ।
English: Forget about the political blame game which is always ongoing
Hindi: राजनीतिक दोषारोपण को भूल जाइए, जो हमेशा चलता रहता है
English: Forget about them!
Hindi: इनकी करनी को याद करो !
English: Forget about those things.
Hindi: छोड़ो उन बातों को।
English: Forget about what you have done.
Hindi: जो किया, उसे भूल जाइए।
English: Forget all of that!
Hindi: छोड़िए यह सब!
English: Forget all remembered passwords
Hindi: सारे याद किये कूटशब्द भूल जाना चाहते हैं
English: Forget all that.
Hindi: यह सब भूल जाओ।
English: Forget all the Great players .. Tony Cozier was the reason I loved West Indian Cricket ... RIPTony, tweeted former England captain Michael Vaughan.
Hindi: सभी महान खिलाड़ियों को भूल जाइये टोनी कोजियर के कारण मैं वेस्टइंडीज क्रिकेट को प्यार करता था.
English: Forget all the differences and
Hindi: सब भेद और फर्क मिटा के
English: Forget all this.
Hindi: यह सब कुछ भूल जाएं.
English: Forget army...we dont need to be in the army to defend what's ours.
Hindi: सेना को भूल जाओ . , जो हमारा है उसकी रक्षा के लिए हमें सेना में होने की जरूरत नहीं।
English: Forget big things, I said, you people cant even get that bus moving.
Hindi: बड़ी चीजें भूल जाइये , मैंने कहा, आप लोग तो उस बस को भी चालू नहीं कर पा रहे ।
English: Forget changes
Hindi: परिवर्तनों को भूलें
English: Forget cheesecake, the beauty of a Snow cake, which only a soldier knows.
Hindi: चीज़केक को भूल जाओ, एक स्नो केक की सुंदरता, जो केवल एक सैनिक जानता है.
English: Forget clothes, Rahul Gandhi cant even maintain consistency on his face.
Hindi: कपड़े को तो भूल जाओ, राहुल गांधी अपने चेहरे की स्थिरता को नहीं बनाए रख सकते हैं।
English: Forget contrition, there isnt even a word of sympathy or solidarity for a human being in your service subjected to physical violence.
Hindi: पश्चाताप की बात तो भूल ही जाइए, एक ऐसे व्यक्ति के साथ शारीरिक हिंसा पर सहानुभूति का एक शब्द भी नहीं देखने को मिला जो निरंतर आपकी सेवा में है।
English: Forget even that.
Hindi: ऐसा भूलकर भी करें।
English: Forget everything that you knew...
Hindi: जो भी आपको पता चला है, वह भूल जाएं.
English: Forget getting hard stories about the miseries of ordinary Kashmiris, taking a strong editorial line and standing in full solidarity with the journalists of that beleaguered state, the Indian media and journalists organisations have waffled or even attempted their own brand of censorship
Hindi: आम कश्मीरियों की तकलीफों पर गंभीर रिपोर्ट, मजबूत संपादकीय पक्ष लेने और उस परेशान राज्य के पत्रकारों के साथ एकजुटता में खड़े होने की बात तो भूल ही जाइए, भारतीय मीडिया और पत्रकारों के संघों का व्यवहार या तो संदिग्ध रहा है या उन्होंने अपने तरफ से ही सेंसरशिप थोपने की कोशिश की है
English: Forget getting hard stories about the miseries of ordinary Kashmiris, taking a strong editorial line and standing in full solidarity with the journalists of that beleaguered state, the Indian media and journalists organisations have waffled or even attempted their own brand of censorship.
Hindi: आम कश्मीरियों की कठिनाईयों पर गंभीर रिपोर्ट, मज़बूत संपादकीय पक्ष लेने और उस परेशान राज्य के पत्रकारों के साथ एकजुटता में खड़े होने की बात तो भूल ही जाइए, भारतीय मीडिया और पत्रकारों के संघों का व्यवहार या तो संदिग्ध रहा है या उन्होंने अपनी ओर से ही सेंसरशिप थोपने की कोशिश की है।
English: Forget idiotic ideas like aerial spraying or using the fire brigade to give trees a shower.
Hindi: हवाई छिड़काव जैसे विचारों या फायर ब्रिगेड के जरिये वृक्षों को स्नान कराने जैसे मूर्खतापूर्ण उपाय तो भूल ही जाइए।
English: Forget important things.
Hindi: जरूरी चीजें भूल जाना।
English: Forget it
Hindi: इसे भूल जाएँ
English: Forget it, forget it.
Hindi: याद कीजिए, याद आ जाएगा.
English: Forget it, it's no use.
Hindi: भूल जाओ, यह कोई फायदा नहीं है.
English: Forget it.
Hindi: इसे भूल जाओ.
English: Forget it?
Hindi: यह - भूल जाओ?
English: Forget marriage, even a simple romantic relationship is threatened with bloodshed and violence.
Hindi: शादी तो भूल जाओ, यहाँ तक कि एक साधारण प्रेम-प्रसंग में भी खून-खराबे और हिंसा की धमकी दी जाती है।
English: Forget me not
Hindi: मुझे याद मत कीजिएगा।
English: Forget my 2 rupees or forget my 5 rupees or forget my 7.5 rupees, I can say 2.5 rupees I would like to say I have paid 7.5 may be people who dropped at the level of the second call.
Hindi: मेरे2 पयेको भलू जाओ या अपना 5 पयेभलू जाओ या अपना 7.5 पयेमत भलोू, म 2.5 पयेकह सकता हूंम कहना चाहूंगा क मने7.5 का भगतानु कया है, जो लोग दसरेकॉलू के तर पर गराए गए ह।
English: Forget not, forget not!
Hindi: मत भूलो, मत माफ़ करो!
English: Forget past differences, ensure victory of SP-BSP candidates Mayawati
Hindi: पुराने मतभेद भूल जाएं, सपा-बसपा के सभी प्रत्याशियों को जिताएं  मायावती
English: Forget politics!
Hindi: राजनीति छोड़ें वीरभद्र!
English: Forget promises.
Hindi: अपने वादे भूल जाते हैं।
English: Forget putting cash in the hands of people, Modi Govt plans to handover India's assets to his crony capitalist friends.
Hindi: केंद्र की मोदी सरकार की योजना भारत की संपत्तियों को अपने पूंजीपति मित्रों को सौंपने की है.
English: Forget remembered passwords so you will be prompted for them again
Hindi: याद किए गए कूटशब्द को भूल गए, इसलिए आपको इसकेे लिय पुनः प्रांप्ट किया जायेंगे
English: Forget retaliation, the Pakistanis pretended nothing had happened.
Hindi: जवाबी कार्रवाई को भूल जाओ पाकिस्तानियों ने नाटक किया कि कुछ भी नहीं हुआ था.
English: Forget revolution, there isn't the space to even utter this word today
Hindi: क्रांति की बात तो भूल जाओ, आज के समय में तो इस शब्द को बोलने के लिये भी स्थान नहीं है
English: Forget that.
Hindi: इसे जाओ भूल।
English: Forget the BJP winning the 2019 polls, even Prime Minister Narendra Modi might lose his Varanasi seat under a united opposition, asserted Congress president Rahul Gandhi on Sunday.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने रविवार को कहा कि विपक्षी एकजुटता हो तो भाजपा 2019 का चुनाव नहीं जीत पाएगी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी बनारस की अपनी सीट पर हार का सामना कर सकते हैं।
English: Forget the BJP.
Hindi: बसपा को याद करिए.
English: Forget the Congress.
Hindi: याद करिए कांग्रेस.
English: Forget the Government of Bengal.
Hindi: बंगाल सरकार को भूल जाइये।
English: Forget the Government of India.
Hindi: भारत सरकार को भूल जाइए।
English: Forget the Government of India. Do your duty as Senators of the University, as true sons of your Alma Mater.
Hindi: भारत सरकार को भूल जाइए। अपनी मातृ संस्था के सच्चे सपूत के रूप में, विश्वविद्यालय के सीनेटरों के रूप में अपना कर्तव्य निभाइए।
English: Forget the bad performance and uplift the team for the remaining four matches, said Sarfaraz.
Hindi: सरफराज ने कहा कि खराब प्रदर्शन को भूल जाओ और शेष चार मैचों के लिए टीम की जीत के लिए जी-जान लगाओ.
English: Forget the name.
Hindi: यह नाम याद कर लीजिए।
English: Forget the numbers.
Hindi: संख्याओं को याद न रखना।
English: Forget the past and communicate as much as possible thats how Rohan Bopanna plans to make his partnership with leander Paes click in next months Olympics as he feels there is no point in holding on to the bitterness which has marred Indian tennis.
Hindi: अतीत को भुलाकर आपस में ज्यादा से ज्यादा संवाद रखना ही अगले महीने ओलंपिक के दौरान लिएंडर पेस के साझेदार रोहन बोपन्ना का लक्ष्य होगा और उनका मानना है कि इस कड़वाहट को पाले रखने में कोई भलाई नहीं है।
English: Forget the past and focus on the present moment.
Hindi: बीते समय को छोड़ भविष्य पर ध्यान दें.
English: Forget the past and push towards the future.
Hindi: अतीत को भूल जाओ और आगे बढ़ने की कोशिश करो।
English: Forget the past.
Hindi: बीती बातों को भूले.
English: Forget the past?
Hindi: बीते ज़माने को याद करती हैं?
English: Forget the things that are left behind
Hindi: पीछे छूट गई चीजों को भूल जाओ
English: Forget the whole, save the core
Hindi: संपूर्ण को भूलें, कोर को बचाएं
English: Forget them.
Hindi: उन्हें याद करते।
English: Forget this network
Hindi: यह नेटवर्क भूल जाएं
English: Forget this nonsense
Hindi: इस बकवास को भूल जाओ
English: Forget this number.
Hindi: इस नंबर को याद कर लीजिये.
English: Forget this one.
Hindi: इसको भूल जाओ.
English: Forget this stinking barn!
Hindi: इस बदबूदार खलिहान में भूल जाओ!
English: Forget those times.
Hindi: उस वक्त को याद कीजिए।
English: Forget thousands, the mistake by a single person can put hundreds and thousands of lives at risk.
Hindi: हजारों की तो बात ही छोड़िए, एक व्यक्ति द्वारा की गई गलती सैकड़ों और हजारों लोगों के जीवन को जोखिम में डाल सकती है।