Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Around the world there is growing interest in end of life care, assisted dying, and the cultural values that surround death and bereavement.
Hindi: दुनिया भर में, जीवन के अंत में देखभाल, सहायता प्राप्त मृत्यु और मृत्यु और शोक को घेरने वाले सांस्कृतिक मूल्यों में रुचि बढ़ रही है।
English: Around the world today, people are breathing air that represents a serious risk to their health.
Hindi: आज विश्व भर में लोग ऐसी हवा में सांस ले रहे हैं जो उनके स्वास्थ्य पर बेहद खतरनाक...
English: Around the world today, several countries are celebrating Children's Day.
Hindi: दुनिया भर में, विभिन्न देश बाल दिवस मनाते हैं।
English: Around the world tonight...
Hindi: पूरी दुनिया इस रात का...
English: Around the world with no money
Hindi: पैसे के बिना दुनिया भर में
English: Around the world, 15 million babies are prematurely born.
Hindi: दुनिया में लगभग 15 मिलियन समयपूर्व बच्चे पैदा होते हैं।
English: Around the world, 2.8 million people die annually due to being overweight or obese.
Hindi: विश्व में प्रत्येक वर्ष 28 लाख लोगों की मौत बढ़े वजन या मोटापे की वजह से होती है.
English: Around the world, 36.9 million people are HIV-positive, including 2.6 million children.
Hindi: 1. दुनिया में तकरीबन 36.9 मिलियन लोग एचआईवी पॉजिटिव हैं, इनमें से 2.6 मिलियन बच्चे हैं.
English: Around the world, 42 of women can't secure jobs because they're responsible for caregiving.
Hindi: विश्व में कामकाजी उम्र की 42 फीसदी महिलाएं कोई रोजगार नहीं कर पातीं क्योंकि उन्हें घरेलू कामकाज करना होता है.
English: Around the world, 820 million people are going hungry, yet we're wasting one-third of all the food produced.
Hindi: दुनिया भर में क़रीब 80 करोड़ लोग भूखे पेट सोने को मजबूर, फिर भी लगभग एक तिहाई भोजन हो जाता है बर्बाद.
English: Around the world, German authorities began drawing up plans in case of a resurgence of the virus.
Hindi: दुनिया भर में, जर्मन अधिकारियों ने वायरस के पुनरुत्थान के मामले में योजनाओं को तैयार करना शुरू कर दिया।
English: Around the world, a quickly growing number of people know what transhumanism is and also subscribe to one or another definition of it.
Hindi: दुनिया भर में, लोगों की एक तेजी से बढ़ती संख्या पता है कि ट्रांसह्यूमनिज्म क्या है और इसके कुछ लोगों की भी सदस्यता लेती है।
English: Around the world, a quickly growing number of people know what transhumanism is and also subscribe to some of it.
Hindi: दुनिया भर में, लोगों की एक तेजी से बढ़ती संख्या पता है कि ट्रांसह्यूमनिज्म क्या है और इसके कुछ लोगों की भी सदस्यता लेती है।
English: Around the world, a species goes extinct every 20 minutes.
Hindi: हर 20 मिनट पर लुप्त हो रही है एक प्रजाति
English: Around the world, aging populations and shrinking budgets are putting pressure on health care systems and professionals.
Hindi: दुनिया भर में, बढ़ती आबादी और सिकुड़ते बजट स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियों और पेशेवरों पर दबाव डाल रहे हैं।
English: Around the world, analysts predict that there will be 1.92 million global digital buyers in 2019 and e-commerce sales hit  4.9 trillion by 2021.
Hindi: दुनिया भर में, विश्लेषकों का कहना है कि 2019 में 1.92 मिलियन वैश्विक डिजिटल खरीदार होंगे और हिट करने के लिए ईकामर्स की बिक्री होगी 2021 तक 4.9 ट्रिलियन डॉलर.
English: Around the world, because the culture against women was everywhere.
Hindi: दुनिया भर में, क्योंकि महिलाओं के प्रति नजरिए की संस्कृति हर जगह थे।
English: Around the world, conflict, climate-related natural disasters, food insecurity and human rights violations are exacerbating violence against women.
Hindi: """दुनिया भर में, हिंसक संघर्ष, जलवायु-सम्बन्धी प्राकृतिक आपदाएँ, खाद्य असुरक्षा और मानवाधिकार उल्लंघन, महिलाओं के विरुद्ध हिंसा को और ज़्यादा गम्भीर बना रहे हैं."
English: Around the world, dozens of companies have jumped into the fast-growing delivery-in-minutes business, including companies such as Philadelphia-based Gopuff and Dija in London, as well as gig-economy veterans like Uber Technologies Inc. and Delivery Hero SE.
Hindi: दुनिया भर में, दर्जनों कंपनियां इसमें कूद गई हैं तेजी से बढ़ता डिलीवरी-इन-मिनट व्यवसाय, फिलाडेल्फिया-आधारित जैसी कंपनियों सहित गोपफ और दीजा लंदन में, साथ ही गिग-इकोनॉमी के दिग्गज जैसे उबेर टेक्नोलॉजीज इंक।
English: Around the world, each Muslim woman has an average of 3.1 childrean, compared with 2.3 for other religions combined.
Hindi: वैश्विक स्तर पर देखा जाए तो मुस्लिम महिला के औसतन 3.1 बच्चे होते हैं जबकि बाकी धर्मों का ये औसत 2.3 है.
English: Around the world, each Muslim woman has an average of 3.1 children, compared with 2.3 for other religions combined.
Hindi: वैश्विक स्तर पर देखें तो इस समुदाय में प्रति महिला जनन दर 3.1 है जबकि बाकी धर्मों में यह आंकड़ा 2.3 है.
English: Around the world, every culture has put its own unique spin on Valentine's...
Hindi: दुनिया भर में, हर संस्कृति ने वैलेंटाइन्स दिवस को अपने अनोखे
English: Around the world, grooved
Hindi: जग भर में घूमा , इठलाया
English: Around the world, hoverboards started to set on fire and explode.
Hindi: दुनिया भर में, होवरबोर्ड आग लगाने और विस्फोट करने लगे।
English: Around the world, huge numbers of individuals are logging in to enjoy this particular online game every day.
Hindi: हर दिन इस खेल को खेलने के लिए बड़ी संख्या में लोग ऑनलाइन भाग लेते हैं,
English: Around the world, many governments and educational institutions have spared no effort to ensure children can still receive an excellent education.
Hindi: दुनिया भर में, कई सरकारों और शैक्षणिक संस्थानों ने यह सुनिश्चित करने में कोई कसर नहीं छोड़ी है कि बच्चे अभी भी एक उत्कृष्ट शिक्षा प्राप्त कर सकें।
English: Around the world, men die on average six years younger than women - often for reasons that are totally preventable.
Hindi: पुरुषों की महिलाओं की तुलना में औसतन छह साल कम उम्र में मृत्यु हो जाती है - अक्सर ऐसे कारणों से जिन्हें रोका जा सकता था।
English: Around the world, millions of farmers have planted and harvested more than 3 billion acres of GM crops.
Hindi: दुनिया भर में, लाखों किसानों ने लगाए और काटा ज्यादा 3 जीएम फसलों के बिलियन एकड़ जमीन.
English: Around the world, more than 112.5 million blood donations are collected every year.
Hindi: दुनिया भर में हर साल लगभग 112.5 मिलियन रक्त दान किया जाता है।
English: Around the world, people are not getting the care they need, when they need it, for complex but treatable conditions.
Hindi: दुनिया भर में, जटिल लेकिन उपचार योग्य स्थितियों के लिए लोगों को उनकी ज़रूरत की देखभाल नहीं मिल रही है, जब उन्हें इसकी आवश्यकता होती है।
English: Around the world, people are working.
Hindi: सारी दुनिया में लोग काम करते हैं.
English: Around the world, societies understand the importance of combatting climate change, developing sustainable energy sources and reducing waste.
Hindi: """दुनिया भर में, समाज जलवायु परिवर्तन का मुकाबला करने, स्थायी ऊर्जा स्रोतों को विकसित करने और कचरे को कम करने के महत्व को समझते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: Around the world, that number rises to 6 million, including more than half a million non-smokers who were exposed to secondhand smoke.
Hindi: दुनिया भर में, यह संख्या 6 मिलियन तक बढ़ी है, जिसमें आधा लाख धूम्रपान करने वालों को शामिल किया गया है जो दूसरे धुएं के संपर्क में थे।
English: Around the world, the number of people fleeing persecution, conflict and violence amounted to 80 million - equivalent to almost every man, woman and child in Germany being forced from their homes.
Hindi: दुनिया भर में, उत्पीड़न, संघर्ष और हिंसा से भागे लोगों की संख्या 80 मिलियन तक पहुंच गई है. यह जर्मनी में लगभग हर पुरुष, महिला और बच्चे को उनके घरों से जबरन निकाले जाने के बराबर है।
English: Around the world, the number of people fleeing persecution, conflict and violence has reached 70 million for the first time ever.
Hindi: दुनिया भर में उत्पीड़न, संघर्ष और हिंसा से भागने वाले लोगों की संख्या पहली बार 70 मिलियन तक पहुंच गई है।
English: Around the world, the ozone layer averages about 3 millimeters 18 inch thick, approximately the same as two pennies stacked one on top of the other.
Hindi: पृथ्वी की ओजोन परत औसतन लगभग 3 मिलीमीटर 18 इंच मोटी होती है, लगभग दो पैसे के बराबर होती है जो एक के ऊपर एक ढेर होती है।
English: Around the world, there are about 109 mountains with elevations greater than 7,200 metres above sea level.
Hindi: हमारे धरती पर लगभग 109 पहाड़ हैं जिनकी ऊंचाई समुद्र तल से 7,200 मीटर से अधिक है।
English: Around the world, there are more than 24 time zones.
Hindi: दुनिया भर में 24 से अधिक टाइम जोन हैं।
English: Around the world, there are several mountains which are more than 8000 meters.
Hindi: दुनिया में कुल ऐसे कितने पर्वत हैं जिनकी उंचाई 8000 मिटर से ज्यादा हैं
English: Around the world, there is a mix of around 16 static display, flight worthy and under restoration original aircraft.
Hindi: दुनिया भर में, चारों ओर मिश्रण है16 स्थिर प्रदर्शन, उड़ान योग्य और बहाली मूल विमान के तहत।
English: Around the world, there is growing interest in end of life care, assisted dying, and the cultural values that surround death and bereavement.
Hindi: दुनिया भर में, जीवन के अंत में देखभाल, सहायता प्राप्त मृत्यु और मृत्यु और शोक को घेरने वाले सांस्कृतिक मूल्यों में रुचि बढ़ रही है।
English: Around the year 1000 Sirmione was probably a free comune, but fell in the hands of the Scaliger Family in the early 13th century.
Hindi: लगभग 1000 सिर्मियोन शायद एक स्वतंत्र कम्यून था, लेकिन 13 वीं शताब्दी की शुरुआत में स्कैलिगर के हाथों में गिर गया।
English: Around the year 1321, Ghazi Tughlaq ascended the throne and was given the title Ghiyath al-Din Tughlaq.
Hindi: वर्ष 1321 में, गाजी तुगलक ने सिंहासन पर कब्जा किया और उसे गयासुद्दीन तुग़लक़ की उपाधि दी गई।
English: Around then Samsung was at that point a noteworthy producer in Korea, and it had obtained a 50 percent stake in Korea Semiconductor.
Hindi: उस समय सैमसंग कोरिया में पहले से ही एक प्रमुख निर्माता था, और उसने कोरिया सेमीकंडक्टर में 50 प्रतिशत हिस्सेदारी हासिल कर ली थी।
English: Around then, the two of them were 5 or 6 years of age.
Hindi: उस समय उन दोनों की उम्र 5 या 6 साल थी।
English: Around this idea, the E-Governance Division of Department of Consumer Affairs is working in close coordination with NIC team in the Department to make a state-of-the-art Information and Communication Technology ICT infrastructure in the Department.
Hindi: इस अवधारणा के आस-पास, उपभोक्ता मामले विभाग का ई-गवर्नेंस प्रभाग, विभाग के एन.आई.सी. टीम के तालमेल के साथ विभाग में अत्याधुनिक सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी आई.सी.टी. अवसंरचना बनाने पर कार्य कर रही है।
English: Around this same time, I started getting more exposure in traditional media and online circles.
Hindi: लगभग उसी समय, मैंने पारंपरिक मीडिया और ऑनलाइन मंडलियों में अधिक जोखिम प्राप्त करना शुरू कर दिया।
English: Around this same time, a
Hindi: लगभग उसी समय, अ
English: Around this theme, many programs are organized for the youth and by the youth all over the world.
Hindi: इसी थीम के इर्द गिर्द विश्वभर में युवाओं के लिए और युवाओं के द्वारा कई तरह के कार्यक्रम का आयोजन किया जाता है.
English: Around this time climate science entered into the popular consciousness.
Hindi: इस समय के आसपास, जलवायु विज्ञान ने लोकप्रिय चेतना में प्रवेश करना शुरू किया था.
English: Around this time, I also watched a short film, The Monolith, which features my cousin-in-law, New York-based artist Gwyneth Leech.
Hindi: इस समय, मैंने एक लघु फिल्म, द मोनोलिथ भी देखी, जिसमें मेरे चचेरे भाई, न्यूयॉर्क स्थित कलाकार ग्विनेथ लीक शामिल हैं।
English: Around this time, I start watching the clock, waiting for 930 to come, hoping that I'll be able to get to sleep when I turn the lights out and that sleep will be at least a bit restorative.
Hindi: इस समय के आसपास, मैं घड़ी देखना शुरू कर रहा हूं, आने के लिए 930 बजे इंतजार कर रहा हूं, उम्मीद है कि जब मैं रोशनी को बंद कर दूँ तो मैं सो जाऊंगा और उस नींद में कम से कम थोड़ी दृढ हो जाएगी।
English: Around this time, Poe's mother, pilot Shara Bey, dies unexpectedly, although her legacy lives on through Poe, who's already proving himself to be a great pilot.
Hindi: इस समय के दौरान, पो की मां, पायलट शेरा बी की अप्रत्याशित रूप से मृत्यु हो जाती है, हालांकि उनकी विरासत पो के माध्यम से रहती है, जो पहले से ही खुद को एक महान पायलट साबित कर रहे हैं।
English: Around this time, climate science entered into the popular consciousness.
Hindi: इस समय के आसपास, जलवायु विज्ञान ने लोकप्रिय चेतना में प्रवेश करना शुरू किया था.
English: Around this time, he started writing.
Hindi: इसी समय के आसपास उन्होंने लिखना शुरू किया।
English: Around this time, his adoptive father lost his business due to the Depression and started working as an auditor.
Hindi: इस समय के आसपास, उनके दत्तक पिता ने डिप्रेशन के कारण अपना व्यवसाय खो दिया और ऑडिटर के रूप में काम करना शुरू कर दिया।
English: Around this time, women were also working outside the home.
Hindi: उस समय महिलाएं घर के साथ साथ बाहर भी काम करती थी।
English: Around three lakh people in East and West Midnapore have become homeless as vast areas of the two districts were flooded following heavy rains.
Hindi: पूर्व और पश्चिम मेदिनीपुर में हजारों लोग बेघर हो गए हैं क्योंकि भारी बारिश के बाद दोनों जिलों के बड़े इलाके में पानी भर गया है।
English: Around three million people live in the Idlib region.
Hindi: इदलिब क्षेत्र में लगभग तीस लाख लोग रहते हैं।
English: Around three percent of women smoke in the country.
Hindi: देश में तेरह प्रतिशत महिलायें करती हैं धूम्रपान
English: Around three weeks after a 45-year-old man allegedly killed himself by consuming poison in Sector 5, police on Friday booked three men for their role in the suicide.
Hindi: सेक्टर 5 में एक 45 वर्षीय व्यक्ति ने जहर खाकर कथित तौर पर खुद को मार डाला, तीन सप्ताह बाद, पुलिस ने शुक्रवार को आत्महत्या में अपनी भूमिका के लिए तीन लोगों को बुक किया।
English: Around three years ago, the global community gathered in Paris in order to build a common approach to fighting climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन से लड़ाई में समन्वित प्रयासों का ख़ाका तैयार करने के लिए अंतरराष्ट्रीय समुदाय लगभग चार वर्ष पहले पेरिस में एकत्र हुआ था.
English: Around two dozen projects are underway in the Braj region and Adityanath has directed officers to complete them before November.
Hindi: ब्रज क्षेत्र में लगभग दो दर्जन परियोजनाएं चल रही हैं और आदित्यनाथ ने अधिकारियों को नवंबर से पहले उन्हें पूरा करने का निर्देश दिया है।
English: Around two million applicants have given the exam.
Hindi: करीब पौने दो करोड़ अभ्यर्थियों ने दी परीक्षा
English: Around two million passengers arrive at the Dubai airports every month.
Hindi: हर महीने दुबई एयरपोर्ट पर आते हैं 10 मिलियन यात्री
English: Around two thousand five hundred years ago, the Buddha was teaching his disciples about the ability to transform our mindset and ease the dissatisfaction, suffering and make peace with what lay in front of us.
Hindi: लगभग दो हजार पांच सौ साल पहले, बुद्ध अपने शिष्यों को हमारी मानसिकता को बदलने और असंतोष, पीड़ा को दूर करने और हमारे सामने झूठ बोलने के साथ शांति बनाने की क्षमता के बारे में सिखा रहे थे।
English: Around two-thirds of Austria's population is fully vaccinated against COVID-19, one of the lowest rates in western Europe.
Hindi: मोटे तौर पर ऑस्ट्रिया की दो-तिहाई आबादी को कोविड -19 के खिलाफ पूरी तरह से टीका लगाया गया है, जो पश्चिमी यूरोप में सबसे कम दरों में से एक है।
English: Around us there's nothing.
Hindi: हमारे आसपास, कुछ भी नहीं है।
English: Around us, there's nothing.
Hindi: हमारे आसपास, कुछ भी नहीं है।
English: Around 25,000 in cash has also been recovered.
Hindi: इनके पास से 25000 नकदी भी बरामद की गई है।
English: Around, 10 sanitary napkins will be provided every month to 10 lakh adolescent girls from 7th-12th grades of government schools and intermediate colleges.
Hindi: इस पहल के तहत राज्य भर के सभी सरकारी स्कूलों और इंटरमीडिएट कॉलेजों में 7-12वीं कक्षा में पढ़ने वाली लगभग 10 लाख किशोरियों को हर महीने 10 सैनिटरी नैपकिन दिए जाएंगे।
English: Around, I guess.
Hindi: चारों ओर, मुझे लगता है।
English: Around, I think.
Hindi: चारों ओर, मुझे लगता है।
English: Around-the-clock service and online trading;
Hindi: चौबीसों घंटे सेवा और ऑनलाइन ट्रेडिंग;
English: Arousal and desire are both parts of the excitement phase of the sexual response.
Hindi: इच्छा और उत्तेजना दोनों ही सेक्शुअल रेस्पॉन्स के पहले वाले चरण के हिस्से हैं।
English: Arouse your partner's clitoris
Hindi: अपने पार्टनर के क्लिटोरिस को सहलाएं
English: Aroused signs and symptoms of social anxiety disorder.
Hindi: सामाजिक चिंता विकार के भावनात्मक लक्षण और लक्षणः
English: Arousing 511 - My sister's boobs
Hindi: रोमांचक 511 - मेरी बहन के स्तन
English: Arousing and exciting?
Hindi: उत्सुक और उत्साही?
English: Arpino is located in Italy.
Hindi: एपेनाइन इटली में अवस्थित है।
English: Arpit Yadav, The district rural president of Samajwadi Party Yuvjan Sabha, has been arrested and sent to jail for allegedly threatening a sub-inspector before the inauguration of a BJP office in Kanpur earlier this week.
Hindi: समाजवादी पार्टी युवजन सभा के जिला ग्रामीण अध्यक्ष अर्पित यादव को इस सप्ताह के शुरू में कानपुर में भाजपा कार्यालय के उद्घाटन से पहले एक सब-इंस्पेक्टर को कथित तौर पर धमकाने के आरोप में गिरफ्तार कर जेल भेज दिया गया है।
English: Arpit Yadav, The district rural president of Samajwadi Party Yuvjan Sabha, has been arrested and sent to jail for allegedly threatening a sub-inspector before the inauguration of a BJP office in Kanpur earlier this week.... read..
Hindi: समाजवादी पार्टी युवजन सभा के जिला ग्रामीण अध्यक्ष अर्पित यादव को इस सप्ताह के शुरू में कानपुर में भाजपा कार्यालय के उद्घाटन से पहले एक सब-इंस्पेक्टर को कथित तौर पर धमकाने के आरोप में गिरफ्तार कर जेल भेज दिया गया है।
English: Arpita Khan is alleged to have an in depth relationship along with her brother Salman Khan, who launched her husband Aayush in Bollywood with Loveyatri.
Hindi: बताया जाता हैं कि अर्पिता खान अपने भाई सलमान खान के साथ एक करीबी रिश्ता साझा करती हैं, जिन्होंने अपने पति आयुष को लवयात्री के साथ बॉलीवुड में लॉन्च किया था.
English: Arpita and Aayush got married in November 2014.
Hindi: अर्पिता और आयुष ने नवंबर 2014 में शादी की थी।
English: Arpita and Aayush married in November 2014.
Hindi: अर्पिता और आयुष ने नवंबर 2014 में शादी की थी।
English: Arpita and Aayush were married in November 2014.
Hindi: अर्पिता और आयुष ने नवंबर 2014 में शादी की थी।
English: Arpita has a degree in fashion marketing and management from London College of Fashion.
Hindi: अर्पिता ने लंदन कॉलेज ऑफ फैशन से फैशन मार्केटिंग और मैनेजमेंट की डिग्री ली है।
English: Arpita has been the most-loved sister of the Khan family, especially the favourite one of brother Salman Khan.
Hindi: अर्पिता खान हो सकती हैं सलमान की दत्तक बहन; लेकिन, वह खान परिवार की सबसे प्यारी बहन रही है, खासकर भाई सलमान खान की पसंदीदा।
English: Arpita immersed the statue installed in her house.
Hindi: अर्पिता ने अपने घर में स्थापित प्रतिमा का विसर्जन किया।
English: Arpita married Aayush in 2014.
Hindi: 2014 में की थी अर्पिता-आयुष ने शादी
English: Arpita, aged 42, from Manchester, says
Hindi: अर्पिता, 42 साल की, मैनचेस्टर से, कहती हैंः
English: Arquitectura French
Hindi: फ्रेंच वास्तुकला
English: Arquivos include
Hindi: फ़ाइलें शामिल हैं
English: Arrack is another alcoholic drink, this time found in Northern India.
Hindi: अरैक एक और मादक पेय है, जो इस बार उत्तरी भारत में पाया जाता है।
English: Arrah-Sasaram light railway Bihar and Baraset-Basirhat light railway of Bengal both of Martin  Co. started in the year 1914.
Hindi: आरा-सासाराम लाइट रेलवे बिहार और बारासेट-बशीरहाट लाइट रेलवे ऑफ बंगाल मार्टिन एंड कंपनी दोनों की शुरुआत 1914 में हुई थी ।
English: Arran or the Isle of Arran is the largest island in the Firth of Clyde, Scotland.
Hindi: ऐरैन या ऐरैन द्वीप फ़र्थ ऑव क्लाइड में स्काटलैंड का सबसे बड़ा द्वीपसमूह है।
English: Arran, James Hamilton, 2nd earl of
Hindi: जेम्स हैमिल्टन, ऐरन के दूसरे अर्ल
English: Arrange a date in a public place.
Hindi: एक सार्वजनिक जगह में एक तारीख निर्धारित करें
English: Arrange an unforgettable game for your partner so that Valentine's Day will remain in his memory for a long time.
Hindi: अपने साथी के लिए एक अविस्मरणीय गेम की व्यवस्था करें ताकि वेलेंटाइन डे लंबे समय तक उसकी याद में बना रहे।
English: Arrange color accents in accordance with the permissible colors of the compass direction.
Hindi: कम्पास दिशा के अनुमेय रंगों के अनुसार रंग लहजे की व्यवस्था करें।
English: Arrange everything that happens, think about how best to act in this situation.
Hindi: जो कुछ भी होता है उसे व्यवस्थित करें, इस स्थिति में कार्य करने के लिए सबसे अच्छा सोचें।
English: Arrange fireworks on the ship.
Hindi: जहाज पर आतिशबाजी की व्यवस्था करें।
English: Arrange for a hidden camera to capture the moment of confusion on the strangers face.
Hindi: अजनबियों के चेहरे पर भ्रम के क्षण को पकड़ने के लिए एक छिपे हुए कैमरे की व्यवस्था करें।
English: Arrange for a ride home after the procedure.
Hindi: प्रक्रिया के बाद घर जाने की व्यवस्था कर लें।
English: Arrange for disposal as a special chemical waste in consultation with your local waste disposal authority, with the assistance of a licensed disposal company and, in accordance with regional and national regulations.
Hindi: एक लाइसेंस प्राप्त निपटान कंपनी की सहायता से और क्षेत्रीय और राष्ट्रीय नियमों के अनुसार, अपने स्थानीय अपशिष्ट निपटान प्राधिकरण के परामर्श से एक विशेष रासायनिक अपशिष्ट के रूप में निपटान की व्यवस्था करें।
English: Arrange for the transfer of all accounts, personal loans, etc. If required.
Hindi: यदि आवश्यक सभी बैंक खातों, व्यक्तिगत ऋण, आदि के स्थानांतरण के लिए व्यवस्था करो.
English: Arrange for the transfer of all accounts, personal loans, etc., if required.
Hindi: यदि आवश्यक सभी बैंक खातों, व्यक्तिगत ऋण, आदि के स्थानांतरण के लिए व्यवस्था करो.
English: Arrange for the transfer of all bank accounts, personal loans, etc., if required.
Hindi: यदि आवश्यक सभी बैंक खातों, व्यक्तिगत ऋण, आदि के स्थानांतरण के लिए व्यवस्था करो.
English: Arrange mixture in the center of the cake.
Hindi: केक के केंद्र में मिश्रण रखो।
English: Arrange on time, to ensure that the upper and lower iron plates are clean and smooth, and to prevent damage to the processed products during the binding process.
Hindi: समय पर व्यवस्था करें, यह सुनिश्चित करने के लिए कि ऊपरी और निचले लोहे की प्लेटें साफ और चिकनी हैं, और बाध्यकारी प्रक्रिया के दौरान संसाधित उत्पादों को नुकसान को रोकने के लिए।
English: Arrange the 24 cardboard boxes in the form of a pine tree on the wall
Hindi: दीवार पर एक प्राथमिकी के रूप में 24 कार्डबोर्ड बक्से की व्यवस्था करें
English: Arrange the events in the ascending order of their occurrence
Hindi: निम्नलिखित घटनाओं को उनके कालक्रम के अनुसार व्यवस्थित कीजिएः-
English: Arrange the following States of India in descending order of their forest-area and select the correct answer from the code given below
Hindi: भारत के निम्नलिखित राज्यों को उनके कोयला उत्पादन के अवरोही क्रम में व्यवस्थित कीजिए तथा नीचे दिए गए कूट से सही उत्तर चुनिए -
English: Arrange the following States of India in descending order of their rice production and select the correct answer from the codes given below
Hindi: भारत के निम्नलिखित राज्यों को उनके कोयला उत्पादन के अवरोही क्रम में व्यवस्थित कीजिए तथा नीचे दिए गए कूट से सही उत्तर चुनिए -
English: Arrange the following coffee producing countries in descending order of their coffee production 2016, quantity and select the correct answer from the codes given below
Hindi: निम्नलिखित कॉफी उत्पादक देशों को उनके काफी उत्पादन 2016 मात्रा को आवरोही क्रम में व्यवस्थित करें और नीचे दिये गये कूट से सही उत्तर का चयन करें।
English: Arrange the following countries in descending order as per the Global Human Development Index, 2019
Hindi: वैश्विक मानव विकास सूचकांक, 2019 के अनुसार निम्न देशों को अवरोही क्रम में व्यवस्थित कीजियेः
English: Arrange the following decimal numbers in ascending order
Hindi: निम्नलिखित संख्याओं को अवरोही क्रम में व्यवस्थित कीजिए
English: Arrange the following events in order of their chronology
Hindi: उनके कालक्रम क्रम में निम्नलिखित घटनाओं को व्यवस्थित करेंः
English: Arrange the following events in the order of their chronology
Hindi: उनके कालक्रम क्रम में निम्नलिखित घटनाओं को व्यवस्थित करेंः
English: Arrange the following from North to South
Hindi: निम्नलिखित से उत्तर से दक्षिण की ओर व्यवस्थित कीजियेः
English: Arrange the following hill ranges from South to North
Hindi: उत्तर से दक्षिण तक निम्न पर्वत श्रृंखलाओं की व्यवस्था करेंः
English: Arrange the following hills of central India from West to east
Hindi: भारत के निम्नलिखित नमभूमि को पश्चिम से पूर्व दिशा में व्यवस्थित करें
English: Arrange the following in a logical order 1.
Hindi: निम्नलिखीत को तार्किक क्रम में व्यवस्थीत करें. 1.
English: Arrange the following in chronological order of their establishment
Hindi: 10. निम्नलिखित को उनकी स्थापना के कालानुक्रमिक क्रम में व्यवस्थित करेंः