Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And that was the extent to which I knew about you.
Hindi: और यह वह हद तक था, जिसे मैं आपके बारे में जानता था।
English: And that was the first published edition.
Hindi: यह सबसे पहला प्रकाशन था।
English: And that was the last word on it.
Hindi: और वह उस पर आखिरी शब्द है।
English: And that was the main part of the war.
Hindi: और यह युद्ध का मुख्य हिस्सा था।
English: And that was the message for the whole year.
Hindi: यही था सालभर का संदेशा।
English: And that was the music that.
Hindi: और यही वो संगीत था
English: And that was the music.
Hindi: और यही वो संगीत था
English: And that was the point at which
Hindi: यही वह बिंदु था जिस पर
English: And that was the problem for parents.
Hindi: यह थी अभिभावकों की समस्या
English: And that was the reason that long ago
Hindi: और यही वजह थी कि बहुत पहले
English: And that was the reason that long ago,
Hindi: और यही वजह थी कि बहुत पहले
English: And that was the rule of the game in economics.
Hindi: और यही अर्थशास्त्र में खेल का नियम था।
English: And that was what I learned 50 years ago.
Hindi: - 50 साल में मैनें यही सीखा है।
English: And that was when she had seen him.
Hindi: यह तब था जब उन्होंने उसे देखा था।
English: And that was when things were going good.
Hindi: और वह तब था जब चीजें अच्छी चल रही थीं।
English: And that was when things were going well.
Hindi: और वह तब था जब चीजें अच्छी चल रही थीं।
English: And that was where there were now.
Hindi: वो थी जहां अब है वहीं
English: And that was why I couldn't stay.
Hindi: वैसा ही क्यों मैं रह न पाया.
English: And that was with a friend.
Hindi: की बात है किसी मित्र के साथ था।
English: And that was with just 60 of the satellites in the sky.
Hindi: और वह आकाश में सिर्फ 60 उपग्रहों के साथ था।
English: And that was, in fact, my way of communicating the message that you should not be dragged along by the competitive flow of society, but that you should start thinking about who has created the whole system - and whether there is some potential for you to turn back and face it.
Hindi: और वास्तव में, यह संदेश देने का मेरा तरीका था कि आपको समाज के प्रतिस्पर्धी प्रवाह के साथ नहीं घसीटा जाना चाहिए, लेकिन यह कि आप इस बारे में सोचना शुरू कर देना चाहिए कि पूरी व्यवस्था किसने बनाई है - और क्या आपके लिए वापस मुड़ने और इसका सामना करने की कोई संभावना है," उन्होंने समझाया।
English: And that was, it was very, very good.
Hindi: और ऐसा था, बहुत अच्छा।
English: And that wasn't even the most
Hindi: और उस सबसे भी नहीं हुआ
English: And that wasn't part of the plan.
Hindi: और वह योजना का हिस्सा नहीं थी।
English: And that way seems a lot more fair to David, too.
Hindi: और इस तरह डेविड के लिए भी बहुत अधिक उचित लगता है।
English: And that way you don't have to learn
Hindi: और इस तरह से आपको सीखना नहीं है
English: And that way you'll be notified every time that we release new content.
Hindi: इस तरह आपको हर बार जब मैं नई सामग्री जारी करता हूँ, तो आपको सूचित किया जाएगा।
English: And that we are going ourselves.
Hindi: और यह कि हम स्वयं जा रहे हैं।
English: And that we are not aware of the situation.
Hindi: और हम स्थिति से अवगत नहीं हैं।
English: And that we can't stop them
Hindi: कि हम उन्हें समाप्त नहीं कर सकते
English: And that we could change the world...
Hindi: जिससे हम दुनिया को बदल सकते है
English: And that we do not deserve David Attenborough.
Hindi: और यह कि हम डेविड एटनबरो के लायक नहीं हैं।
English: And that we must fight terrorism.
Hindi: और यह कि हमें आतंकवाद से लड़ना चाहिए।
English: And that we need to honor those differences.
Hindi: और हमें उन अंतरों का सम्मान करना चाहिए।
English: And that we need to make sure that we are healthy.
Hindi: और हमें यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि हम स्वस्थ हैं।
English: And that we need to take care of them.
Hindi: कि हमें उन्हें संभाल कर रखना ही होता है।
English: And that we should be writing for ourselves.
Hindi: और उसे हमको खुद ही लिखना होता है।
English: And that we'll be dead soon.
Hindi: और यह कि हम जल्द ही मर जाएंगे।
English: And that we're going
Hindi: कि हम जा रहे हैं
English: And that we're not aware of the situation.
Hindi: और हम स्थिति से अवगत नहीं हैं।
English: And that we're not doing the
Hindi: कि हम वह कतई ना करें
English: And that what i listen to . . . .
Hindi: और है यही सुना. . .
English: And that when things start to slip out of control.
Hindi: और जब चीजें नियंत्रण से बाहर होने लगीं।
English: And that which they say.
Hindi: और जो वह कह रहे है जिन्हें
English: And that will always remain one of the top moments of my life.
Hindi: यह हमेशा मेरे जीवन के सबसे खास पलों में से एक रहेगा।
English: And that will be a loss of face.
Hindi: और यह चेहरे का नुकसान होगा।
English: And that will be reflected in your life.
Hindi: और आपके जीवन में यह दिखाई देगा।
English: And that will be the end of you.
Hindi: और वह आपका अंत होगा।
English: And that will be very interesting, and I look forward to that.
Hindi: यह काफी रोमांचक होगा और मैं इसे लेकर उत्सुक हूं।
English: And that will become the new basis for the kilogram as of 2018.
Hindi: और वह 2018 तक किलोग्राम का नया आधार बन जाएगा।
English: And that will change as you age or discover, and it could be completely different whenever you're with a new partner.
Hindi: और जैसे-जैसे आप उम्र बदलते हैं या खोजते जाते हैं, और जब आप नए साथी के साथ होते हैं तो यह अलग हो सकता है।
English: And that will last, for their entire life.
Hindi: और बीत जाए इनमें, यह सारा जीवन।
English: And that will leave a lot of people behind.
Hindi: और यह कई लोगों को पीछे कर देगा।
English: And that will make them very sad.
Hindi: और इससे उन्हें बहुत दुख होगा
English: And that will make you a better blogger.
Hindi: उससे आप एक बेहतर ब्लॉगर बन सकेंगे।
English: And that will probably be true for a few more years.
Hindi: और, सबसे अधिक संभावना है, यह कुछ और वर्षों का होगा।
English: And that without forgetting that in the case of the Christian religion many have been the symbols that have developed and had throughout its history.
Hindi: और यह भूलकर कि ईसाई धर्म के मामले में कई प्रतीक हैं जो उसने विकसित किए हैं और अपने पूरे इतिहास में हैं।
English: And that won't be around until March 2016.
Hindi: ऐसे तो मार्च 2016 तक भी नहीं होगी।
English: And that won't bring you growth and success.
Hindi: वह काम आपको सफलता और समृद्धि नहीं दिलाएगा।
English: And that word came up again.
Hindi: और उसके बाद यह शब्द फिर से चला गया।
English: And that work ethic is eants same whether you are a man or a woman.
Hindi: और यह मेहनत एक समान होती है चाहे आप महिला हों या पुरुष.
English: And that work, every time.
Hindi: और वही हर बार का काम,
English: And that world is very small.
Hindi: और ये दुनिया तो बहुत छोटी है
English: And that would be a good place to go.
Hindi: और यह जाने के लिए एक अच्छी जगह होगी।
English: And that would be enough for any knowledgeable person.
Hindi: और यह किसी भी जानकार के लिए पर्याप्त होगा।
English: And that would be fine, but so many people aren't upfront about those wishes.
Hindi: और यह ठीक होगा, लेकिन बहुत से लोग उन इच्छाओं के बारे में आगे नहीं हैं।
English: And that would be good for all of us
Hindi: और यह हम सभी के लिए अच्छा होगा
English: And that would be good for the owner.
Hindi: और यह मालिक के लिए अच्छा होगा।
English: And that would be the end of Linux?
Hindi: क्या यह लिनक्स का अंत है?
English: And that would fit in the S-130.
Hindi: और वह एस -130 में फिट होगा।
English: And that would help him feel a sense of control and power in his life.
Hindi: और इससे उन्हें अपने जीवन में नियंत्रण और शक्ति की भावना महसूस करने में मदद मिलेगी.
English: And that would mean different style of leadership should be directed in different situations.
Hindi: इसका मतलब है कि विभिन्न परिस्थितियों में नेतृत्व की शैली अलग-अलग होगी।
English: And that would not have been good, believe me.
Hindi: और फिर यह बेहतर नहीं होगा, मेरा विश्वास करो।
English: And that would only make her feel uneasy to be around you.
Hindi: और वह केवल उसे आपके आस-पास होने के लिए असहज महसूस करेगा.
English: And that wraps up our list.
Hindi: और यह हमारी सूची को लपेटता है!
English: And that wraps up the most common casino promotions.
Hindi: और यह सबसे आम कैसीनो पदोन्नति को लपेटता है।
English: And that you are the future.
Hindi: और तू ही है भविष्य।
English: And that you can never forget me,
Hindi: और तुम भी मुझे कभी भुला ना सको,
English: And that you can print.
Hindi: और आप प्रिंट कर सकते हैं।
English: And that you can see all the
Hindi: ताकि तुम देख सको वह सब
English: And that you can't do something in a mindless way, or without focus on the activity
Hindi: और यह कि आप बिना किसी बेवजह तरीके से, या गतिविधि पर ध्यान केंद्रित किए बिना कुछ नहीं कर सकते
English: And that you didn't get hurt
Hindi: और तुम बीमार मत हो
English: And that you do need to do something about it
Hindi: कि आप इसके लिए कुछ करना होगा
English: And that you got to be inside.
Hindi: और तुम्हारे अन्दर तक बसना है।
English: And that you have always my heart.
Hindi: कि तुम मेरे दिल मै हमेशा रहती हो।
English: And that you wouldn't write a lot of pukafs.
Hindi: और यह कि आप बहुत सारे पुकफ नहीं लिखेंगे
English: And that you'll be so glad to do,
Hindi: आपको बहुत ख़ुशी होगी ऐसा करके,
English: And that you're from there.
Hindi: और आप वहीं से आते हैं।
English: And that you're investing your money in the right place.
Hindi: और आप अपने पैसे सही जगह निवेश कर पाओ।
English: And that you've said it very well
Hindi: बहुत अच्छी तरीके से आपने बताया कि
English: And that your kid's attitude, doesn't have anything to do with you, but is part of your child's own struggle.
Hindi: और यह कि आपके बच्चे के व्यवहार में आपके साथ कुछ भी नहीं है, बल्कि यह आपके बच्चे के स्वयं के संघर्ष का हिस्सा है।
English: And that'll be the end of you.
Hindi: और वह आपका अंत होगा।
English: And that'll make everyone, kids and adults alike, a lot happier where they live.
Hindi: और वह हर किसी को, बच्चों और वयस्कों को एक जैसा बना देगा, जहां वे रहते हैं, बहुत खुश होंगे।
English: And that's - it doesn't matter really.
Hindi: और वहाँ यह वास्तव में है - परवाह नहीं है।
English: And that's - that is my intention.
Hindi: मैं- इरादा तो यही है।
English: And that's - this is answering your question.
Hindi: सुकरातः- यही तुम्हारे प्रश्न का जवाब है
English: And that's - those are their goals.
Hindi: वह यह है - के लिए उनके लक्ष्य.
English: And that's . . . about it.
Hindi: और वह ... इसके बारे में है।
English: And that's 90 of them!
Hindi: और 90 ऐसा है !
English: And that's France.
Hindi: यह फ्रांस है
English: And that's God; I believe that.
Hindi: और ये प्रभु ही है, मुझे यकीन होता गया.
English: And that's OK, you deserve to have a treat here and there.
Hindi: और यह ठीक है, आप यहाँ और वहाँ एक इलाज के लायक है।
English: And that's a VERY small book.
Hindi: यह एक बहुत छोटी किताब है।
English: And that's a bad sign if you're trying to stream Netflix movies.
Hindi: यदि आप नेटफ्लिक्स फिल्मों को स्ट्रीम करने की कोशिश कर रहे हैं तो यह एक बुरा संकेत है।
English: And that's a battle you won't win.
Hindi: यह वह लड़ाई है, जो तुम नहीं जीतोगे।
English: And that's a big deal for NASA, which is working to get astronauts to Mars in the 2030s.
Hindi: और यह नासा के लिए एक बड़ी बात है, जो काम कर रही है मंगल ग्रह के लिए अंतरिक्ष यात्री प्राप्त करें 2030 के दशक में।
English: And that's a brother?
Hindi: और यह एक भाई लोग हैं?
English: And that's a crowd!
Hindi: ऐसी यह भीड़ है !
English: And that's a fascinating reason why we fall in love.
Hindi: और यह एक आकर्षक कारण है कि हम प्यार में क्यों पड़ते हैं.
English: And that's a good start to get your AdSense approved.
Hindi: और यह एक अच्छी शुरुआत है अपने ऐडसेंस को मंजूरी देने की।
English: And that's a good thing because it gives much, much more scope to people who are looking for something.
Hindi: और यह एक अच्छी बात है क्योंकि यह उन लोगों को बहुत अधिक गुंजाइश देती है जो कुछ ढूंढ रहे हैं.
English: And that's a great start for this young team.
Hindi: और यह इस युवा टीम के लिए एक शानदार शुरुआत है।
English: And that's a kind of love, isn't it?
Hindi: यह एक तरह का प्यार है, है न?
English: And that's a lot of millions!
Hindi: और यह लाखों है!
English: And that's a lot, and enough to give
Hindi: इतना काफी है, और क्या देना
English: And that's a picture from his childhood.
Hindi: और यह बचपन से एक तस्वीर है।
English: And that's a political problem, not an economic one.
Hindi: और यह एक राजनीतिक समस्या है, आर्थिक नहीं।
English: And that's a problem for universities.
Hindi: और यह विश्वविद्यालयों की समस्या है।
English: And that's a problem if we want to know if they're really happy.
Hindi: और यह एक समस्या है अगर हम जानना चाहते हैं कि क्या वे वास्तव में खुश हैं।
English: And that's a question for our own government.
Hindi: और यह हमारी सरकार के लिए एक सवाल है!
English: And that's a reflection of who has joined the internet in the last 10 years, and who was already there to greet them.
Hindi: और यह इस बात का प्रतिबिंब है कि पिछले दस वर्षों में कौन इंटरनेट से जुड़ा है, और कौन पहले से ही उनका अभिवादन करने के लिए मौजूद था।
English: And that's a reflection of who has joined the internet in the last ten years, and who was already there to greet them.
Hindi: और यह इस बात का प्रतिबिंब है कि पिछले दस वर्षों में कौन इंटरनेट से जुड़ा है, और कौन पहले से ही उनका अभिवादन करने के लिए मौजूद था।
English: And that's a service
Hindi: और यह एक सेवा की
English: And that's a service,
Hindi: तो वह सेवा है,
English: And that's a shame, you know!
Hindi: यह शर्म की बात है, तुम्हें पता है!
English: And that's a sign of victory.
Hindi: है यह जीत का एक संकेत होता है।
English: And that's a simple eye!
Hindi: और वह सिर्फ एक आंख है!
English: And that's a term that I think was a - it's - it's been horribly met, as you know.
Hindi: और यह एक ऐसा शब्द है जिसे मुझे लगता है - यह है - यह बहुत बुरी तरह से मिले, जैसा कि आप जानते हैं।
English: And that's a term that I think was a - it's, it's been horribly met, as you know.
Hindi: और यह एक ऐसा शब्द है जिसे मुझे लगता है - यह है - यह बहुत बुरी तरह से मिले, जैसा कि आप जानते हैं।
English: And that's a treasure map?
Hindi: खजाने का यह नक्शा है?
English: And that's about all that can be said about that right now.
Hindi: कि शायद सब है कि एक कह सकते हैं, इसके बारे में फिलहाल.
English: And that's about it so far
Hindi: और इसके बारे में अब तक
English: And that's about it, at this point.;
Hindi: खैर, इस बिंदु पर; ।
English: And that's according to the most optimistic estimates.
Hindi: और यह सबसे आशावादी अनुमानों के अनुसार है।
English: And that's actually a statistic from 2018.
Hindi: और यह वास्तव में 2018 के आँकड़े हैं?
English: And that's after Ecuador's recent and still partial decriminalization of homosexuality in 1997, before which consenting adults were liable to receive four-to-eight years' imprisonment.
Hindi: और यह 1 99 7 में इक्वेडोर के समलैंगिकता के हालिया और अभी भी आंशिक दंडनीयकरण के बाद है, इससे पहले सहमति रखने वाले वयस्कों को चार से आठ साल की कैद प्राप्त करने के लिए उत्तरदायी थे।
English: And that's after the second shot!
Hindi: और दूसरी उतरने के बाद!
English: And that's all - for the month of August-September!
Hindi: और अगस्त-सितंबर में यह अच्छा है!
English: And that's all - the truth will be yours.
Hindi: और वह सब है - सत्य तुम्हारा होगा।
English: And that's all I want in my life.
Hindi: बस यही चाहती हूं मैं अपने जीवन में।
English: And that's all because of me!
Hindi: वो भी सिर्फ मेरी वजह से !
English: And that's all because we forget the simplest and easy things that matter in a successful relationship.
Hindi: और यह सब इसलिए है क्योंकि हम एक सफल रिश्ते में सबसे सरल और आसान चीजें भूल जाते हैं।
English: And that's all depicted in the movies, is it?
Hindi: और वह सब फिल्म में है, है ना?
English: And that's all for Friday.
Hindi: और यह सब शुक्रवार के लिए है।
English: And that's all in the first chapter!
Hindi: और यह सब सिर्फ पहले अध्याय में है!
English: And that's all just in the first chapter!
Hindi: और यह सब सिर्फ पहले अध्याय में है!
English: And that's all of him.
Hindi: और यही सब उसके
English: And that's all very well;
Hindi: और यह सब अच्छा है;
English: And that's all wars.
Hindi: और यह सब युद्ध है।
English: And that's all you can say about this subject.
Hindi: और यह सब आप इस विषय पर कह सकते हैं।
English: And that's all, my friend.
Hindi: बस यही बात है, मेरे दोस्त।
English: And that's all, no longer needed.
Hindi: और बस इतना ही, अब उसकी जरूरत नहीं है।
English: And that's almost like a good guy!
Hindi: और वह लगभग एक अच्छे आदमी की तरह है!
English: And that's also Iraq.
Hindi: यह भी इराक है
English: And that's also the case for the tourism industry.
Hindi: पर्यटन उद्योग की भी यही दास्तां है।
English: And that's always a great way to get closer to all of them at once.
Hindi: और वह हमेशा एक ही समय में उन सभी के करीब आने का एक शानदार तरीका है।
English: And that's always been our policy.
Hindi: यही हमेशा हमारी नीति रही है।
English: And that's always going to follow them.
Hindi: और सदा करता इन्हें पालन।
English: And that's always my hope.
Hindi: यही हमेशा मेरी आशा है
English: And that's an advantage you will have over 90 of the unsuccessful traders.
Hindi: और यह एक फायदा है कि आपके पास 90 से अधिक असफल ट्रेडर होंगे।
English: And that's an easy way to become a more polite person.
Hindi: और यह अधिक विनम्र व्यक्ति बनने का एक आसान तरीका है।
English: And that's an interesting idea to bear in mind
Hindi: एक दिलचस्प विचार, इस पर विचार किया जाना चाहिए
English: And that's an investment you might not be able to match in house.
Hindi: और यह एक ऐसा निवेश है जिसे आप घर में पूरा नहीं कर पाएंगे।
English: And that's an objective assessment!
Hindi: यह एक उद्देश्य मूल्यांकन है!
English: And that's an office.
Hindi: और यह एक कार्यालय है।
English: And that's another problem with our educational system.
Hindi: तो यह हमारी शिक्षा प्रणाली में एक और दोष है।
English: And that's aside from all the problems in Ukraine.
Hindi: और यह ठीक यूक्रेन की सभी परेशानियों का कारण है।
English: And that's at St. Petersburg?
Hindi: क्या यह सेंट पीटर्सबर्ग में है?
English: And that's bad news for workers.
Hindi: है. यह कर्मचारियों के लिए बुरी खबर है.
English: And that's bad, that's what!
Hindi: और यह बुरा है, यह क्या है!
English: And that's based on the most optimistic estimates.
Hindi: और यह सबसे आशावादी अनुमानों के अनुसार है।
English: And that's because Australia's
Hindi: क्योंकि ऑस्ट्रेलिया को उस
English: And that's because Earth spins - toward the east.
Hindi: और ऐसा इसलिए है क्योंकि पृथ्वी स्पिन - पूर्व की ओर।
English: And that's because HDLs now look more like a marker than a risk factor.
Hindi: और ऐसा इसलिए है क्योंकि एचडीएल अब एक जोखिम कारक की तुलना में एक मार्कर को और अधिक देखता है।
English: And that's because humans change for two reasons...
Hindi: इंसान सिर्फ दो वजह से बदलता है-
English: And that's because it will impact...
Hindi: क्योंकि इसका असर होने वाले...
English: And that's because it's the wrong size.
Hindi: और, यह गलत आकार के कारण है।
English: And that's because love, bonding, attraction is essential for procreation.
Hindi: और ऐसा इसलिए है क्योंकि प्रजनन के लिए प्यार, संबंध, आकर्षण आवश्यक है।
English: And that's because she knows you were thinking about her even when she wasn't there.
Hindi: और वह इसलिए कि वह जानती है कि आप उसके बारे में तब भी सोच रहे थे जब वह वहां नहीं थी।
English: And that's because the average user doesn't take care of them or in many cases, just doesn't know how to.
Hindi: और ऐसा इसलिए है क्योंकि औसत उपयोगकर्ता उनकी देखभाल नहीं करता है या कई मामलों में, बस यह नहीं जानता कि कैसे।
English: And that's because they are utilizing their skills.
Hindi: और ऐसा इसलिए है क्योंकि वे अपने कौशल का पूरी तरह से उपयोग कर रहे हैं।
English: And that's because they have more volume in their hippocampus.
Hindi: और ऐसा इसलिए है क्योंकि उनके हिप्पोकैम्पस में अधिक मात्रा होती है।
English: And that's because they're one of the easiest and efficient ways to consume some of the most vital nutrients and vitamins.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि वे कुछ सबसे महत्वपूर्ण पोषक तत्वों और विटामिनों का उपभोग करने के सबसे आसान और सबसे प्रभावी तरीकों में से एक हैं।
English: And that's because we speak the same language.
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि हम एक ही भाषा बोलते हैं।
English: And that's because you are more emotionally connected.
Hindi: और ऐसा इसलिए है क्योंकि आप अधिक भावनात्मक रूप से जुड़े हुए हैं।
English: And that's beef.
Hindi: और यह गेहूँ ही है।
English: And that's been my cry.
Hindi: था वह था मेरा रोना।
English: And that's before we even consider the security issues.
Hindi: और इससे पहले कि हम सुरक्षा मुद्दों पर भी विचार करें ।
English: And that's being hailed as a success!
Hindi: और यह एक सफलता के रूप में तैनात है!
English: And that's being touted as progress?
Hindi: और इसे प्रगति की तरह भगाओ?
English: And that's by the most optimistic forecasts.
Hindi: और यह सबसे आशावादी अनुमानों के अनुसार है।
English: And that's called rights.
Hindi: और यह कहलाता है अधिकार।
English: And that's coming from someone who already lives in London.
Hindi: और यह किसी ऐसे व्यक्ति से आ रहा है जो लंदन में रहता था।
English: And that's coming out of my mouth.
Hindi: और यही बात मेरे मुंह से निकल गयी ,
English: And that's critical, given that the term itself isn't particularly lengthy or difficult to understand.
Hindi: और यह महत्वपूर्ण है, यह देखते हुए कि यह शब्द विशेष रूप से लंबा या समझने में मुश्किल नहीं है।
English: And that's definitely not Trump.
Hindi: और यह निश्चित रूप से ट्रम्प नहीं है।
English: And that's despite some iPhone models still being hard to find despite having launched in October.
Hindi: और इसके बावजूद कुछ आईफोन मॉडल अभी भी अक्टूबर में लॉन्च होने के बाद से ढूंढना मुश्किल है।
English: And that's despite some iPhone models still being hard to find since their launch in October.
Hindi: और इसके बावजूद कुछ आईफोन मॉडल अभी भी अक्टूबर में लॉन्च होने के बाद से ढूंढना मुश्किल है।
English: And that's different, you know?
Hindi: यह अलग है, क्या आप नहीं जानते?
English: And that's difficult for a child.
Hindi: एक बच्चा के लिए मुश्किल है।
English: And that's easy to do in Russia.
Hindi: यह रूस में करना आसान है।
English: And that's enough for me to live my life by.
Hindi: इतना ही काफी है मेरा जिंदगी जीने लेने के लिए।
English: And that's especially true when it rains or snows.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब बारिश या बर्फबारी हो रही है।
English: And that's even taking into account all of the NFL's glaring issues, including race norming, violence against women, and CTE.
Hindi: और वह भी एनएफएल के सभी चकाचौंध मुद्दों को ध्यान में रख रहा है, जिसमें दौड़ मानदंड, महिलाओं के खिलाफ हिंसा और सीटीई शामिल हैं।
English: And that's even without considering
Hindi: कि बिना सोचे भी
English: And that's exactly how I feel about Portugal.
Hindi: और यह ठीक है कि मैं पुर्तगाल के बारे में कैसा महसूस करता हूं।
English: And that's exactly how Vincent D'Onofrio feels about working for Marvel.
Hindi: और ठीक ऐसा ही विन्सेंट डी'ऑनफ्रियो मार्वल के लिए काम करने के बारे में महसूस करता है।
English: And that's exactly how you feel when you're wearing it.
Hindi: और ठीक वैसा ही है जब आप इसे पहनते हैं तो आपको कैसा लगता है।
English: And that's exactly what I intend to do Share our story from Argentina, in the hope that it will hold lessons for everyone who hears it and, at the end of the day, will have all improved together.
Hindi: और वह वास्तव में क्या मैं क्या करने का इरादा हैः अर्जेंटीना से हमारी कहानी का हिस्सा, उम्मीद है कि यह कौन सुनता है इसे हर किसी के लिए सबक का आयोजन करेगा और, दिन के अंत में, सभी एक साथ सुधार करेंगे.
English: And that's exactly what I thought when I was introduced to Josh Rosebrook's Complete Moisture Cleanser by Tara Foley, the founder of Follain, which happens to be an all-natural, non-toxic beauty company.
Hindi: और यही वही है जो मैंने सोचा था कि जब मुझे जोले रोजब्रुक के पूर्ण नमी क्लींसर को फॉलेन के संस्थापक तारा फोले द्वारा पेश किया गया था, जो कि एक प्राकृतिक, गैर विषैले सौंदर्य कंपनी है।
English: And that's exactly what I'm going to help you do here.
Hindi: और ठीक यही मैं आपके यहाँ करने में मदद करने जा रहा हूँ।
English: And that's exactly what Science did.
Hindi: और यह ठीक है कि विज्ञान ने क्या किया।
English: And that's exactly what anyone can do with
Hindi: और ये वही कर सकता है जो किसी से
English: And that's exactly what happened ... almost.
Hindi: वही बात हुई ... लगभग।
English: And that's exactly what happened in his life!
Hindi: और जीवन में यही हुआ!
English: And that's exactly what happened on Wednesday night when...
Hindi: ऐसा ही कुछ हुआ मंगलवार रात को जब...
English: And that's exactly what happened with the participants in our fourth annual Woman's Day Live Longer  Stronger Challenge.
Hindi: और यह वही है जो हमारे चौथे वार्षिक में प्रतिभागियों के साथ हुआ था महिला दिवस लाइव लंबी और मजबूत चुनौती।
English: And that's exactly what makes it one of the toughest make-up products to buy.
Hindi: और वह है ठीक ठीक यह खरीदने के लिए सबसे कठिन मेकअप उत्पादों में से एक बनाता है.