Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is complete liquor prohibition in Gujarat.
Hindi: गुजरात में हुक्का बार पूरी तरह प्रतिबंधित है।
English: There is complete lockdown in the state.
Hindi: प्रदेश में संपूर्ण लॉकडाउन है।
English: There is complete panic in the state.
Hindi: पूरे प्रदेश में हाहाकार मचा हुआ है।
English: There is complete peace in the state.
Hindi: समूचे राज्य में शांति बनी हुई है.
English: There is complete peace.
Hindi: यहां पूरी तरह से शांति है।
English: There is complete silence on these questions.
Hindi: इन प्रश्नों पर मौन साधा है।
English: There is complete unanimity on all issues.
Hindi: सभी मुद्दों पर पूरी एकमतता है।
English: There is complete unanimity.
Hindi: पूरी एकमतता है।
English: There is concern among exporters on the US, Europe and Japan fronts, as these three countries account for 55 per cent of the total exports from India
Hindi: अमेरिका, यूरोप और जापान को लेकर निर्यातकों के बीच भारी चिंता है क्योंकि भारत से आयात में इन देशों की कुल हिस्सेदारी 55 फीसदी है।
English: There is concern for food security in the country.
Hindi: देश में खाद्य सुरक्षा का भी मसला है ।
English: There is concern that the Covid-19 pandemic is resulting in decreased TB clinic attendance, delayed diagnosis and treatment, Finn McQuaid, the study first author at London School of Hygiene  Tropical Medicine says.
Hindi: लंदन स्कूल ऑफ हाइजिन एंड ट्रॉपिकल मेडिसिन के सहायक प्रोफेसर फिन मैकक्विड ने कहा, यह चिंता की बात है कि कोविड-19 महामारी के परिणामस्वरूप टीबी क्लिनिकों में मरीजों के आने में कमी, निदान और उपचार में देरी हुई है।
English: There is conducive and positive atmosphere for this in Madhya Pradesh for investors.
Hindi: इसके लिए मध्यप्रदेश में निवेशकों के लिए अच्छा एवं सकारात्मक माहौल है।
English: There is conflict growing with the PDP in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर में पीडीपी और बीजेपी गठबंधन में लगातार मतभेद उभरकर सामने आ रहे हैं।
English: There is conflict of opinion amongst various High Courts as to whether the Court of Session should originally be approached in the first instance or the High Court can be straightaway approached for grant of anticipatory bail without first taking recourse to the Court of Session.
Hindi: विभिन्न न्यायालयों के बीच इस बारे में मतभेद है कि अग्रिम जमानत की मंजूरी के लिए क्या सेशन न्यायालय में प्रथमतः मूल रूप सेपहुंचा जाए या उच्च न्यायालय में ही सीधे पहुंचा जा सकता है और ऐसा सेशन न्यायालय का पहले आश्रय लिए बिना किया जा सकता है ।
English: There is confusion about NRC and CAA among the people across the country.
Hindi: सीएए व एनआरसी को लेकर पूरे देश में बवाल मचा हुआ है।
English: There is confusion and chaos all around.
Hindi: चारों ओर लूट और अव्यवस्था का आलम है।
English: There is confusion galore in the Congress on the leadership issue.
Hindi: कांग्रेस में नेतृत्व के मसले पर घमासान जारी है।
English: There is confusion in Congress and JDS due to which the MLAs are fleeing the party, he said.
Hindi: उन्होंने पत्रकारों से बात करते हुए कहा, कांग्रेस और जेडीएस में कन्फ्यूजन की स्थिति है, इसलिए विधायक पार्टी छोड़ रहे हैं।
English: There is confusion in the Muslim community.
Hindi: इसे लेकर मुस्लिम समुदाय में नाराज़गी है.
English: There is confusion in the government.
Hindi: सरकार में असंतोष है।
English: There is confusion on every front.
Hindi: हर तरफ भ्रम की स्थिति है.
English: There is confusion on that.
Hindi: इस पर असमंजस है।
English: There is confusion over the glaring difference in death figures in Delhi government and Municipal Corporation statistics.
Hindi: दिल्ली सरकार और नगर निगम द्वारा दिए गए मौत के आंकड़ों में बहुत ज्यादा अंतर है।
English: There is confusion.
Hindi: दुविधा है.
English: There is consensus across the political spectrum in India on maintaining a close and cooperative relationship with China.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन के साथ घनिष्ठ और सहयोगात्मक संबंध बनाए रखने के बारे में भारत के राजनीतिक जगत में सर्वसम्मति है।
English: There is consensus among global investors that the time has come for a serious push to improve the business climate.
Hindi: वैश्विक निवेशक इस बात पर सहमत हैं कि कारोबारी माहौल में सुधार के गंभीर प्रयास का वक्त आ गया है।
English: There is consensus for testing only individuals who are considered cognitively mature, although there is a counter-argument that parents have a right to make the decision on their child's behalf.
Hindi: केवल उन व्यक्तियों के परीक्षण के लिए आम सहमति है, जिन्हें ज्ञान के लिहाज से परिपक्व माना जाता है, यद्यपि एक जवाबी तर्क है कि माता-पिता को अपने बच्चे की ओर से निर्णय करने का पूरा अधिकार है।
English: There is consensus in the Shiv Sena-NCP-Congress alliance that Sena chief Uddhav Thackeray should lead the new government in Maharashtra
Hindi: उद्धव ठाकरे के नेतृत्व में शिवसेना-एनसीपी और कांग्रेस के गठबंधन वाली नई सरकार के गठन की तैयारी प्रदेश में शुरू हो गई है।
English: There is consensus in the Shiv Sena-NCP-Congress alliance that Sena chief Uddhav Thackeray should lead the new government in Maharashtra, NCP president Sharad Pawar said here on Friday.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा प्रमुख शरद पवार ने शुक्रवार को कहा कि शिवसेना-राकांपा-कांग्रेस गठबंधन में सहमति बनी है कि महाराष्ट्र की नयी सरकार का नेतृत्व उद्धव ठाकरे करेंगे।
English: There is consensus on that.
Hindi: इसको लेकर एक सर्वसम्मति है.
English: There is consensus that the GST will be a major milestone for indirect tax reform in India.
Hindi: इस बात को लेकर कोई दो मत नहीं है कि भारत में अप्रत्यक्ष कर सुधार में जीएसटी एक मील का पत्थर साबित होगा।
English: There is consensus that the politics played by the RSSs affiliates such as BJP, VHP, Bajrang Dal and other assorted extreme Hindu outfits have served to severely and violently polarise society
Hindi: इस बात को लेकर लोगों में एकराय है कि भाजपा, विहिप, बजरंग दल जैसे राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के सहयोगी संगठनों और अन्य उग्रपंथी हिंदू संगठनों द्वारा की जा रही राजनीति ने समाज को भीषण और हिंसक तरीके से ध्रुवीकृत करने का काम किया है
English: There is consensus that the politics played by the RSSs affiliates such as BJP, VHP, Bajrang Dal and other assorted extreme Hindu outfits have served to severely and violently polarise society.
Hindi: इस बात को लेकर लोगों में एकराय है कि भाजपा, विहिप, बजरंग दल जैसे राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के सहयोगी संगठनों और अन्य उग्रपंथी हिंदू संगठनों द्वारा की जा रही राजनीति ने समाज को भीषण और हिंसक तरीके से ध्रुवीकृत करने का काम किया है.
English: There is consensus that women with only average risk for ovarian cancer should not be screened with this procedure for cancer.
Hindi: सर्वसम्मति है कि डिम्बग्रंथि के कैंसर के लिए केवल औसत जोखिम वाले महिलाओं को कैंसर के लिए इस प्रक्रिया के साथ जांच नहीं की जानी चाहिए।
English: There is considerable ambiguity about the nature and status of women in Indian society.
Hindi: स्त्री-पुरूष संबंध भारतीय समाज में स्त्री की स्थिति बहुत अस्पष्ट है।
English: There is considerable amount of crowd already.
Hindi: यहां तो पहले ही काफी आबादी है।
English: There is considerable authority to say that the very concept of charging Court fee for rendering judicial services is no longer acceptable today.
Hindi: यह कहने के लिए पर्याप्त प्रमाण हैं किन्यायिक सेवाएं प्रदान करने के लिए न्यायालय फीस प्रभारित करने की अधारणा आज ज्यादा स्वीकार्य नहीं है।
English: There is considerable bewilderment abroad and amongst some of the people here about what has been happening in India in the last month or so.
Hindi: विदेश में और यहां भी कुछ लोगों को गत माह में या उसके आगे-पीछे भारत में घटित होने वाले प्रसंगों को लेकर काफी चिंता और गलतफहमी है।
English: There is considerable bilingualism and administration has to use more than one language.
Hindi: यहां द्विभाषावाद भी काफी है तथा प्रशासन को एक अधिक भाषाओं का प्रयोग करना पड़ता है।
English: There is considerable debate as to the authenticity of the text that has significant religious meaning.
Hindi: महत्वपूर्ण धार्मिक अर्थ वाले इस ग्रन्थ की प्रामाणिकता को लेकर काफी बहस होती है।
English: There is considerable difference between the manner in which a complaint is initiated before the Judicial Council and the manner in which Members of Parliament initiate a motion in the House before the SpeakerChairman seeking a reference to the Judicial Council.
Hindi: न्यायिक परिषद् के समक्ष शिकायत प्रस्तुत करने की रीति और संसद् सदस्यों द्वारा न्यायिक परिषद्को निर्देश करने की ईप्सा करते हुए अध्यक्षसभापति के समक्ष सदन में प्रस्ताव पेश करनेकी रीति के बीच पर्याप्त अंतर है।
English: There is considerable evidence of this.
Hindi: इसका बड़ा सबूत मिला है।
English: There is considerable growth in Export trade.
Hindi: निर्यात व्यापर में अच्छी वृद्धि हुई है।
English: There is considerable improvement in the response from the Sugar Industry which has offered more than 135 crore litres for the current sugar year.
Hindi: चीनी उद्योग से प्राप्त प्रक्रिया में महत्वपूर्ण सुधार हुआ है और उद्योग में चालू चीनी वर्ष के लिए 135 करोड़ लीटर से भी अधिक का प्रस्ताव किया है।
English: There is considerable increase in export of Frozen Shrimp.
Hindi: जमे हुए झींगे के निर्यात में उल्लेखनीय वृद्धि हुई।
English: There is considerable resistance to this from the bigger landowners and the implementation of these programmes has been rather slow.
Hindi: बडे भूस्वामी इसका काफी विरोध कर रहे हैं और इन कार्यक्रमों का कार्यान्वयन कुछ धीमा रहा है।
English: There is considerable risk involved.
Hindi: इसमें काफी जोखिम रहता है।
English: There is considerable scope for doubt.
Hindi: इसमें संदेह की बहुत गुंजाइश है।
English: There is considerable scope for expansion to new areas such as bio-tech, clean energy, agriculture and water resource management.
Hindi: इसके बायो-टैक, स्वच्छ ऊर्जा, कृषि तथा जल संसाधन प्रबंधन जैसे नए क्षेत्रों में प्रसार के काफी संभावनाएं हैं।
English: There is considerable scope for increasing our exports of agro - products by taking advantage of India 's geographical and climatic strengths.
Hindi: भारत की भौगोलिक और जलवायु परक ताकत का लाभ उठाते हुए अपने कृषि उत्पादों का निर्यात बढ़ाने की काफी संभावनाएं हैं।
English: There is considerable scope for pharmaceutical industry too in the state.
Hindi: फार्मास्यूटिकल्स के क्षेत्र में भी प्रदेश में अपार संभावनाएं है।
English: There is considerable scope for use of aluminium in the packaging industry.
Hindi: पैकिंग उद्योग में अल्मुनियम के उपयोग के लिए काफी अधिक अवसर हैं.
English: There is considerable similarity between structural literary theory and Northrop Frye's archetypal criticism, which is also indebted to the anthropological study of myths.
Hindi: संरचनात्मक साहित्यिक सिद्धांत और नार्थरोप फ्राई की आद्यप्ररूपीय आलोचना के बीच काफी समानता है, जो मिथकों के मानवशास्त्रीय अध्ययन का भी ऋणी है।
English: There is considerable tension in the area.
Hindi: इलाके में जबरदस्त तनाव बना हुआ है।
English: There is considerable variation in the pattern of residence after marriage.
Hindi: विवाह के बाद के आवास के संरूपों में पर्याप्त विविधता है।
English: There is consistency in everything.
Hindi: सब पर सर्वसम्मति बनी है।
English: There is constant curfew and complete media blackout for the past 37 days, Aziz said.
Hindi: उन्होंने ये भी कहा, "वहां लगातार कर्फ़्यू लगा हुआ है, पिछले 37 दिनों से लगातार मीडिया ब्लैक आउट है.
English: There is constant gap between demand and supply and efforts are being made to bridge the gap.
Hindi: डिमांड और सप्लाई के बीच में हमेशा अंतर बना रहता है, जिसे पाटने के प्रयास जारी हैं।
English: There is constant likelihood of repeated occurrence of disasters, therefore, we will have to impart appropriate training in disaster management in large numbers in every nook and corner of the state.
Hindi: राज्य में बार-बार आपदाओं की सम्भावना बनी रहती है, इसलिए हमें अधिक सख्यां में राज्य के हर कोने में आपदा प्रबन्धन का उचित प्रशिक्षण देना होगा।
English: There is constant movement.
Hindi: मूवमेंट में निरंतरता है।
English: There is consternation all around.
Hindi: चारों तरफ अफरातफरी मच जाती है।
English: There is construction going on everywhere.
Hindi: हर तरफ निर्माण कार्य चल रहा है.
English: There is continued downward pressure on oil prices.
Hindi: कच्चे तेल की कीमतों में लगातार कटौती का सिलसिला जारी है.
English: There is continued widespread antipathy towards the United States in Pakistan.
Hindi: अमेरिका का पाकिस्तान के प्रति कड़ा रुख लगातार जारी है.
English: There is continuity in India-China relations.
Hindi: भारत-चीन रिश्तों में निरंतरता है।
English: There is continuous communication with the state Government.
Hindi: राज्य सरकार से लगातार संवाद जारी है।
English: There is continuous effort to identify new areas of economic cooperation.
Hindi: आर्थिक सहयोग के नये क्षेत्रों की पहचान किये जाने का कार्य भी जारी है।
English: There is continuous family drama there.
Hindi: उन्होंने कहा, वहां लगातार पारिवारिक नाटक चल रहा है।
English: There is continuous flow of investments both ways.
Hindi: दोनों ओर से निवेश का प्रवाह सतत है।
English: There is continuous monitoring.
Hindi: इस पर लगातार निगरानी रखी जा रही है।
English: There is continuous rain.
Hindi: लगातार बारिश हो रही है।
English: There is continuous work.
Hindi: यहां लगातार काम जारी है।
English: There is controversy among historians about the relationship between Ali and Uthman.
Hindi: इतिहासकारों के बीच अली और उथमान के बीच संबंधों के बारे में विवाद है।
English: There is controversy around the benefit-versus-harm of antidepressants.
Hindi: अवसाद-रोधी दवाओं के लाभ बनाम हानियों पर विवाद है।
English: There is controversy as to the exact circumstances of their conversion to Islam, which are unclear.
Hindi: इस्लाम में उनके रूपांतरण की सटीक परिस्थितियों के अनुसार विवाद हैं, जो अस्पष्ट हैं।
English: There is controversy surrounding circumcision.
Hindi: खतने को लेकर विवाद है।
English: There is controversy, however, regarding the extent to which convergent selective processing occurs versus segregated parallel processing within re-entrant closed loops of the basal ganglia.
Hindi: हालाकि, बेसल गैन्ग्लिया के संसृत चयनात्मक प्रसंस्करण की सीमा बनाम पुनः प्रवेशक फंदे के भीतर पृथक समानांतर प्रसंस्करण को लेकर विवाद है।
English: There is conviction in their expression and a hope is also visible
Hindi: उनकी बातों में एक विश्वास भी है, एक उम्मीद भी नजर आती है
English: There is corneal pannus.
Hindi: कॉर्नियल पैनस होता है.
English: There is corruption all around.
Hindi: चारों तरफ भ्रष्टाचार व्याप्त है।
English: There is corruption everywhere.
Hindi: हर जगह भ्रष्टाचार है.
English: There is corruption here.
Hindi: यहां भ्रष्टाचार का आलम है।
English: There is corruption in each and every segment of our society.
Hindi: हमारे समाज के हर क्षेत्र में भ्रष्टाचार की सड़ांध है
English: There is corruption in every department in government.
Hindi: हर सरकारी महकमे में भ्रष्टाचार फैला हुआ है।
English: There is corruption in every department of the government, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार के हर महकमे में भ्रष्टाचार की बू आ रही है।
English: There is corruption in the Rafale deal.
Hindi: राफेल में भ्रष्टाचार हुआ है।
English: There is corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार है.
English: There is countrywide anger against inhuman incident which took place at Hathras in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के हाथरस में हुई दुष्कर्म की घटना से पूरे देश में गुस्सा चरम पर है।
English: There is courtesy in politics, but BJP does not follow it. those who are not with BJP are called thieves, Mamata Banerjee said at the rally.
Hindi: रैली को संबोधित करते हुए ममता ने कहा, राजनीति में शिष्टता होती है, लेकिन भाजपा इसका पालन नहीं करती है, जो भाजपा के साथ नहीं हैं उन्हें चोर बता दिया जाता है.
English: There is crime happening all around and they are looting the country.
Hindi: चारों तरफ अपराध हो रहे हैं और वे देश को लूट रहे हैं।
English: There is crime.
Hindi: अपराध होते हैं.
English: There is crisis of drinking water.
Hindi: पेयजल संकट की किल्लत है।
English: There is crisis of water.
Hindi: पानी का संकट है.
English: There is criticism also.
Hindi: आलोचना की भी हद होती है।
English: There is criticism from some sections of your party that as President you spend most of your time in Mumbai?
Hindi: आपकी ही पार्टी के कुछ वर्ग इस बात की आलोचना करते हैं कि पार्टी के अध्यक्ष के नाते आप अपना अधिकांश समय मुंबई में व्यतीत करते हैं?
English: There is criticism that Raj Thackeray has turned towards Hindutva as BJP wanted it.
Hindi: यह आलोचना हो रही है कि राज ठाकरे हिंदुत्व की ओर मुड़ गए जैसा कि बीजेपी चाहती थी।
English: There is crowding at hospitals.
Hindi: अस्पतालों में भीड़ लगी रहती है।
English: There is culture.
Hindi: संस्कृति है।
English: There is curfew everywhere.
Hindi: हर जगह नाकाबंदी है.
English: There is curfew in the entire area and one has to take permit to reach the border.
Hindi: पूरे क्षेत्र में कर्फ्यू लगा है तथा सीमा पर पहुंचने के लिए हर किसी को परमिट लेना पड़ता है।
English: There is currently a dissonance within the Modi government on which CPI to link the MGNREGA wage rate with, the CPI-AL or the CPI-Rural.
Hindi: फिलहाल मोदी सरकार में इस बात को लेकर विवाद चल रहा है कि मनरेगा मजदूरी दर को सीपीआई-एएल के आधार पर तय किया जाए या सीपीआई-ग्रामीण के आधार पर.
English: There is currently a government school.
Hindi: यहां एक सरकारी माध्यमिक विद्यालय है।
English: There is currently a minimum VAT of 5 throughout the European Union.
Hindi: इस समय पूरे यूरोपीय संघ में न्यूनतम वैट पांच प्रतिशत है.
English: There is currently a single book published in this field, though more are destined.
Hindi: वर्तमान में इस क्षेत्र में प्रकाशित एक पुस्तक ही है, हालांकि अधिक आगे हो सकती है।
English: There is currently almost 100 illegal migration of housemaids from AP and Telangana, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि आंध्र प्रदेश और तेलंगाना से घरेलू सहायकों का 100 फीसदी गैरकानूनी आप्रवासन है।
English: There is currently an ICC ACU investigation underway in Sri Lanka.
Hindi: आईसीसी ने कहा, फिलहाल श्रीलंका में आईसीसी एसीयू की जांच चल रही है.
English: There is currently an ideological battle going in India, Gandhi said.
Hindi: गांधी ने कहा, मौजूदा दौर में देश में एक वैचारिक लड़ाई चल रही है.
English: There is currently an ideological battle going on in India, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में इन दिनों एक वैचारिक लड़ाई चल रही है।
English: There is currently insufficient evidence to show that aspirin helps to fight infection.
Hindi: अभी यह सिद्ध करने के लिये पर्याप्त सबूत उपलब्ध नहीं हैं कि एस्पिरिन संक्रमण से लड़ने में मदद करती है।
English: There is currently no authoritative voice classification system within non-classical music.
Hindi: वर्तमान समय में गैर-शास्त्रीय संगीत में कोई आधिकारिक स्वर वर्गीकरण नहीं है।
English: There is currently no casualty.
Hindi: फिलहाल किसी भी तरह के नुकसान की जानकारी नहीं है।
English: There is currently no evidence that body-wide medical therapy after surgery where there is no known residual disease, that is, adjuvant therapy, helps to improve survival in kidney cancer.
Hindi: वर्तमान में कोई सबूत नहीं है कि शल्य चिकित्सा के बाद शरीर-चौड़ा चिकित्सा उपचार जहां कोई ज्ञात अवशिष्ट बीमारी नहीं है, वह है सहायक सहायक, किडनी कैंसर में जीवित रहने में सुधार करने में मदद करता है।
English: There is currently no hope for economic recovery.
Hindi: आर्थिक प्रगति की उम्मीदें फिलहाल नहीं हैं.
English: There is currently no information regarding its availability in India.
Hindi: फिलहाल भारत में इसकी उपलब्धता के बारे में जानकारी नहीं दी गई है.
English: There is currently no known mechanism that can explain the existence of an inner ring in such a peculiar galaxy.
Hindi: फ़िलहाल कोई ऐसी क्रियाविधि नहीं है जो ऐसी विचित्र आकाशगंगा में इस अंदरूनी गोले के अस्तित्व को समझा पाए।
English: There is currently no legal provision for home deliveries of alcohol in India.
Hindi: फिलहाल शराब की होम डिलिवरी को लेकर भारत में कोई कानून नहीं है.
English: There is currently no medical school in Brunei, and Bruneians wishing to study to become doctors must attend university overseas.
Hindi: वर्तमान में ब्रुनेई में कोई मेडिकल स्कूल नहीं है, और ब्रुनेई के डॉक्टर बनने के लिए अध्ययन करने के इच्छुक हैं, उन्हें विश्वविद्यालय में भाग लेना चाहिए।
English: There is currently no precise test for the diagnosis, which is typically based on the pattern of symptoms and response to therapy over time.
Hindi: इसका कोई सटीक परीक्षण नहीं है तथा निदान आम तौर पर लक्षणों के स्वरूप तथा समय के साथ उपचार के प्रति प्रतिक्रिया पर आधारित है।
English: There is currently no preventive treatment.
Hindi: फिलहाल प्रोजेरिया का कोई इलाज नहीं है.
English: There is currently no response from the Indian government or the army to the news of this clash.
Hindi: भारत सरकार या सेना की तरफ से इस मुद्दे पर फिलहाल कोई जवाब नहीं आया है।
English: There is currently no simple and cost-effective strategy to improve adherence.
Hindi: वर्तमान में इसके पालन में सुधार के लिए कोई सरल और लागत प्रभावी रणनीति नहीं है.
English: There is currently no treatment.
Hindi: फिलहाल इसका कोई इलाज उपलब्ध नहीं है।
English: There is currently no vaccination for hepatitis C.
Hindi: फिलहाल हेपेटाइटिस सी की वैक्सीन उपलब्ध नहीं है।
English: There is currently no vaccine available.
Hindi: वहाँ वर्तमान में कोई टीका उपलब्ध नहीं है।
English: There is currently no vaccine or treatment to tackle Nipah, which has a mortality rate of around 70 percent.
Hindi: निपा संक्रमण से मरीज की मृत्यु की दर करीब 70 फीसदी तक है और इसके लिए फिलहाल कोई टीका या इलाज मौजूद नहीं है।
English: There is currently only one Hindu temple in the UAE in Dubai, the Hindu Temple, Dubai referred to locally as Shiva and Krishna Mandir located in Dubai.
Hindi: हिंदू मंदिर, दुबई. स्थानीय रूप से शिव और कृष्ण मंदिर के रूप में प्रसिध्द है दुबई, संयुक्त अरब अमीरात यूएई में एक मंदिर परिसर है।
English: There is cut-throat competition.
Hindi: वहां गला काट प्रतिस्पर्धा है।
English: There is cutthroat competition.
Hindi: गला-काट प्रतियोगिता है.
English: There is daily disruption in businesses.
Hindi: व्यवसाय में दैनिक अवरोध हो रहा है।
English: There is damage in both places.
Hindi: दोनों ही जगह पर भारी नुकसान हुआ है।
English: There is damage to his liver, to his kidney. his ribs, leg and arm are broken
Hindi: उसके लीवर पर चोटें हैं, गुर्दों में चोट आई है, उनकी पसलियां, पांव-हाथ सब टूटे हुए हैं
English: There is danger in all this.
Hindi: इन सब पर खतरा मंडराया है।
English: There is danger in every step.
Hindi: हर कदम पर धमकियां मिलती हैं.
English: There is danger in that.
Hindi: इसमें खतरा है।
English: There is danger of losing job too.
Hindi: नौकरी जाने का खतरा भी
English: There is danger of wild animals, but the waters of Sakri river will not come there.
Hindi: वहां जंगली जानवरों का खतरा है परंतु सकरी नदी का पानी वहां तक नहीं आएगा.
English: There is deafening silence all around.
Hindi: चारों तरफ घना सन्नाटा।
English: There is dearth of research in our country.
Hindi: देश में शोध की कमी है।
English: There is dearth of skills.
Hindi: कौशल में काफी कमी है।
English: There is dearth of staff.
Hindi: स्टाफ की कमी है।
English: There is debate among Christian churches as to who can administer baptism.
Hindi: क्रिश्चियन चर्चों के बीच इस बात को लेकर विवाद है कि बपतिस्मा का प्रशासन कौन कर सकता है।
English: There is debate on whether they are MS variants or different diseases.
Hindi: इस बात पर बहस होता है कि क्या ये एम्एस या विभिन्न बीमारियों के असामान्य भिन्न रूप हैं।
English: There is debate over the extent reached by unemployment in Australia, often cited as peaking at 29 in 1932.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में बेरोज़गारी के विस्तार की सीमा को लेकर विवाद है, जिसके बारे में अक्सर उल्लेख किया जाता है कि सन 1932 में 29 के साथ यह अपने शीर्ष पर थी।
English: There is debate over the most-used languages on the Internet.
Hindi: इंटरनेटइण्टरनेट पर सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली भाषाओं पर बहस चल रही है।
English: There is debate surrounding to what degree a digital form of the Qur'an should be treated like a hard copy in terms of etiquette when reciting from it.
Hindi: कुरान के एक डिजिटल रूप को किस हद तक इसके बारे में बहस की जाती है जब इसे पढ़ते समय शिष्टाचार के संदर्भ में एक हार्ड कॉपी की तरह व्यवहार किया जाना चाहिए।
English: There is debate, there is conversation.
Hindi: चर्चा होती है, बहस होती है.
English: There is decline in violent incidents in Jammu and Kashmir and Left Wing Extremism-affected areas.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और वाम उग्रवाद प्रभावित क्षेत्रों में हिंसक घटनाओं में कमी आई है ।
English: There is deep pain, anguish and anger across the country over the death of more than 40 of our soldiers in the recent suicide attack by a terrorist in Pulwama district of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में पुलवामा के भीषण ब्लास्ट में 40 जवानों की शहादत के बाद देशभर में गम, गुस्से और आक्रोश की लहर है।
English: There is deficiency of capital in setting up a factory.
Hindi: फैक्ट्री लगाने के लिए पूँजी की कमी हो गई है।