Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Finally, I know of no strong theoretical argument or research evidence that suggests that constructs like meaning or love can be measured more objectively than happiness.
Hindi: अंत में, मुझे कोई मजबूत सैद्धांतिक तर्क या शोध के सबूत नहीं हैं जो बताते हैं कि अर्थ या प्रेम जैसे रचनाएं खुशी से अधिक निष्पक्ष रूप से मापा जा सकती हैं।
English: Finally, I made him
Hindi: आख़िर मैंने उसे
English: Finally, I managed to upload a photo.
Hindi: अंत में, मैं एक फोटो अपलोड करने में सक्षम था।
English: Finally, I may be growing up!
Hindi: शायद मैं बड़ा हो रहा हूँ!
English: Finally, I note that in the care of the skin and not only the hands regularity and consistency are important, otherwise the problems will not keep you waiting.
Hindi: अंत में, मैं नोट करता हूं, नियमितता और अनुक्रम त्वचा को छोड़ने में महत्वपूर्ण होता है और न केवल हाथ, अन्यथा समस्या यह इंतजार नहीं करेगी।
English: Finally, I realized . . .
Hindi: आखिरकार, मैं समझ गया . . .
English: Finally, I rebooted back into windows.
Hindi: अंत में, मैं खिड़कियों में वापस रिबूट किया।
English: Finally, I request that you
Hindi: अंत में आप से निवेदन है कि आप
English: Finally, I sent it.
Hindi: अंत में, मैंने इसे भेजा।
English: Finally, I shut the book.
Hindi: और अंततः मैं किताब बंद कर देती हूँ.
English: Finally, I started to journal.
Hindi: आखिरकार, मैंने जर्नलिंग शुरू की।
English: Finally, I suggest that we move past the notion of healthcare as the absence of illness and take a holistic view of health that includes physical, mental and spiritual wellbeing and empowers an individual to reach hisher full potential.
Hindi: अंत में, मेरा सुझाव है कि हम बीमारी की अनुपस्थिति के रूप में स्वास्थ्य देखभाल की धारणा से आगे बढ़ते हैं और समग्र दृष्टिकोण लेते हैं स्वास्थ्य जिसमें शारीरिक, मानसिक और आध्यात्मिक कल्याण शामिल है और व्यक्ति को उसकी पूरी क्षमता तक पहुंचने का अधिकार देता है।
English: Finally, I think it's important
Hindi: आखिरकार मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है
English: Finally, I think it's very important
Hindi: आखिरकार मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है
English: Finally, I think these are also really important points to keep in mind
Hindi: इसके अलावा, ध्यान में रखने के लिए यहां वास्तव में महत्वपूर्ण बिंदु हैंः
English: Finally, I told her to fight.
Hindi: अंत में, मैंने उसे लड़ने के लिए कहा।
English: Finally, I tried again and no results.
Hindi: मैंने दोबारा कोशिश की, मुझे कोई नतीजा नहीं मिला ।
English: Finally, I want to thank Rex Tillerson for his service.
Hindi: अंत में, मैं रैक्स टिलरसन को उनकी सेवा के लिए धन्यवाद देना चाहता हूँ।
English: Finally, I want you to start making a lot of passive income in 3-6 months, not 3-5 years.
Hindi: अंत में, मैं चाहता हूं कि आप 3-6 महीनों में बहुत से निष्क्रिय आय करना शुरू कर दें, 3-5 साल नहीं।
English: Finally, I was a Mom.
Hindi: आखिर मैं तो एक माँ थी
English: Finally, I was a mom.
Hindi: आखिर मैं तो एक माँ थी
English: Finally, I was a mother.
Hindi: आखिर मैं तो एक माँ थी
English: Finally, I was able to get rid of a hernia.
Hindi: अंत में, मैं एक हर्निया से छुटकारा पाने में सक्षम था।
English: Finally, I was able to make my dream come true!
Hindi: अंत में, मैंने अपने सपने को सच होते देखा!
English: Finally, I was an official
Hindi: आखिर मैं अफसर था,
English: Finally, I was told to get my helmet and headneck restraint on, because we were going onto the track.
Hindi: अंत में, मुझे अपना हेलमेट और सिर  गर्दन पर संयम रखने के लिए कहा गया, क्योंकि हम ट्रैक पर जा रहे थे।
English: Finally, I wish to say that you shouldn't use the pirated film download web site to download films as a result of the film manufacturing home places a lot effort and funding to provide a film.
Hindi: अंत में, मैं यह कहना चाहता हूं कि आपको फिल्मों को डाउनलोड करने के लिए पायरेटेड फिल्म डाउनलोड वेब साइट का उपयोग नहीं करना चाहिए क्योंकि फिल्म निर्माण घर एक फिल्म प्रदान करने के लिए बहुत प्रयास और धन देता है।
English: Finally, I wish to say you to not use the unlawful film downloading web site to obtain motion pictures as a result of the film manufacturing home provides a lot effort and funding to provide a film.
Hindi: अंत में, मैं यह कहना चाहता हूं कि आपको फिल्मों को डाउनलोड करने के लिए पायरेटेड फिल्म डाउनलोड वेब साइट का उपयोग नहीं करना चाहिए क्योंकि फिल्म निर्माण घर एक फिल्म प्रदान करने के लिए बहुत प्रयास और धन देता है।
English: Finally, I would like to introduce the types of orders placed when transcribing by a company.
Hindi: अंत में, मैं एक कंपनी द्वारा ट्रांसक्राइब करते समय दिए गए ऑर्डर के प्रकारों का परिचय देना चाहूंगा।
English: Finally, I would like to say that I am quite confident
Hindi: अन्त में इतना ही कहना चाहूँगा कि मुझे पूरा विश्वास
English: Finally, I would like to say that you should not use the pirated movie download site to download movies because the movie production house puts so much effort and investment to produce a movie.
Hindi: अंत में, मैं यह कहना चाहता हूं कि आपको फिल्मों को डाउनलोड करने के लिए पायरेटेड फिल्म डाउनलोड वेब साइट का उपयोग नहीं करना चाहिए क्योंकि फिल्म निर्माण घर एक फिल्म प्रदान करने के लिए बहुत प्रयास और धन देता है।
English: Finally, I would like to tell one thing...
Hindi: अंत में मैं एक बात कहना चाहूंगी -
English: Finally, I'd be remiss if I didn't mention the continued lack of ventilated seats, increasingly curious as the Model 3 continues to move up-market.
Hindi: अंत में, अगर मैं हवादार सीटों की निरंतर कमी का उल्लेख नहीं करता, तो मैं फिर से तैयार हो जाऊंगा, तेजी से उत्सुकता के रूप में मॉडल 3 को ऊपर-बाजार में ले जाना जारी है।
English: Finally, I'd want to emphasize that failures will not prevent you from reaching your objectives.
Hindi: अंत में मैं बस इतना ही कहना चाहता हूं कि असफलताएं आपको अपने लक्ष्यों को हासिल करने से नहीं रोक सकतीं।
English: Finally, I'll be leaving for Delhi tonight.
Hindi: आज शाम मैं दिल्ली के लिए निकल रहा हूँ.
English: Finally, I'll let you know that most of the email processing operations that appear on the internet are fake.
Hindi: अंत में, मैं आपको बताऊंगा कि इंटरनेट पर दिखने वाली अधिकांश ईमेल-प्रोसेसिंग नौकरियां नकली हैं।
English: Finally, I'm passionate about the environment.
Hindi: अंत में, मैं पर्यावरण के बारे में भावुक हूं।
English: Finally, I've Arrived
Hindi: सबसे अंत में मैं आया
English: Finally, I've been waiting!
Hindi: खैर, आखिरकार मैंने इंतजार किया !
English: Finally, I've managed to fix my problem!
Hindi: मैं अंत में मेरी समस्या हल कर सकता है !
English: Finally, Internet was restored last evening.
Hindi: बीती रात को इंटरनेट सेवाएं बहाल की गयी थी।
English: Finally, It's work for me!
Hindi: अंत में, यह मेरे लिए काम है!
English: Finally, John Slattery warns against the dangers of artificial intelligence in the first trailer for neXT.
Hindi: अंत में, जॉन स्लाटर ने नेक्सटी के लिए पहले ट्रेलर में कृत्रिम बुद्धि के खतरों के खिलाफ चेतावनी दी ।
English: Finally, Kasim was captured.
Hindi: आखिरकार पकड़ा गया कासिम
English: Finally, Ladies and Gentlemen
Hindi: और अंत में, देवियों और सज्जनोंः
English: Finally, Litecoin appeared to be on the verge of erasing all of its gains from 2021.
Hindi: अंत में, लिटकोइन 2021 के अपने पूरे लाभ को फिर से कम करने के करीब लग रहा था।
English: Finally, Lord Irwin and Gandhiji negotiated a settlement in March 1931.
Hindi: अंत में, लॉर्ड इरविन और गांधीजी ने मार्च 1931 में समझौता किया।
English: Finally, Lord Irwin and Gandhiji negotiated a settlement in March, 1931.
Hindi: अंत में, लॉर्ड इरविन और गांधीजी ने मार्च 1931 में समझौता किया।
English: Finally, Lost's Terry O'Quinn comes to Resident Alien in the trailer for next week's episode.
Hindi: अंत में, लॉस्ट की टेरी ओ'क्विन अगले हफ्ते के एपिसोड के ट्रेलर में रेजिडेंट एलियन के पास आती है ।
English: Finally, Manish's income tax calculations are
Hindi: अंत में मनीष की आयकर गणना हैः
English: Finally, Microsoft president Brad Smith leads work on a wide range of issues involving the intersection of technology and society, including ethics and AI, human rights, and environmental sustainability.
Hindi: माइक्रोसाफ्ट के अध्यक्ष ब्रैड स्मिथ साइबर सुरक्षा, पर्यावरणीय स्थिरता, मानवाधिकार और परोपकार सहित प्रौद्योगिकी और समाज से जुड़े महत्वपूर्ण मुद्दों पर कंपनी के काम का नेतृत्व करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Finally, Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications more...
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अधिक ...
English: Finally, Mumbai Police asked Facebook and YouTube to take down the video.
Hindi: मुंबई पुलिस ने फेसबुक और गूगल से इस वीडियो को हटाने के लिए कहा है.
English: Finally, NASA's Lunar Eclipse Explorer also allows you to plug in your location in order to get the best time and spot to watch the event live.
Hindi: अंत में, नासा के चंद्र ग्रहण एक्सप्लोरर भी आपको घटना को लाइव देखने के लिए सबसे अच्छा समय और स्थान प्राप्त करने के लिए अपने स्थान पर प्लग करने की अनुमति देता है।
English: Finally, Nepal Government has declared 2020 as the Visit Nepal Year.
Hindi: २०२० को नेपाल सरकार ने भ्रमण वर्ष घोषित किया है ।
English: Finally, New Zealand is a plucky nation with a progressive political culture.
Hindi: अंत में, न्यूजीलैंड एक प्रगतिशील राजनीतिक संस्कृति वाला एक शानदार देश है।
English: Finally, Nirbhaya got justice after 7 years and 3 months.
Hindi: लगभग सात साल तीन महीना बाद निर्भया को न्याय मिला।
English: Finally, Odisha was separated from Bihar in the year 1936.
Hindi: ओड़िशा बिहार से 1936 में अलग हुआ।
English: Finally, Pakistan came into existence.
Hindi:  अंत में , पाकिस्तान अस्तित्व में आया ।
English: Finally, Pay The Required Application Fee.
Hindi: अंत में, आवश्यक आवेदन शुल्क का भुगतान करें।
English: Finally, Perry says she finds it important to take inspiration from the right people.
Hindi: अंत में, पेरी कहती है कि उसे सही लोगों से प्रेरणा लेना महत्वपूर्ण लगता है।
English: Finally, Placester's fully customizable website designs are more modern than those offered by Real Geeks.
Hindi: अंत में, प्लासेस्टर की पूरी तरह से अनुकूलन योग्य वेबसाइट डिज़ाइन रियल गीक्स द्वारा पेश किए गए लोगों की तुलना में अधिक आधुनिक हैं।
English: Finally, Pokrovsky, unhindered by his means, who became the object of close attention of counterintelligence for the habit of traveling with suitcases of gold and precious stones, migrated abroad.
Hindi: अंत में, पोक्रोव्स्की, अपने साधनों से अनभिज्ञ, जो सोने और कीमती पत्थरों के सूटकेस के साथ यात्रा करने की आदत के लिए प्रतिवाद के करीब ध्यान का उद्देश्य बन गया, विदेशों में पलायन कर गया।
English: Finally, Post-pandemic, this is starting to happen more frequently on campuses around the country.
Hindi: अंत में, महामारी के बाद, यह देश भर के परिसरों में अधिक बार होने लगा है।
English: Finally, President Franklin Roosevelt said, economic diseases are highly communicable.
Hindi: अंत में, राष्ट्रपति फ्रैंकलिन रूजवेल्ट ने कहा, आर्थिक रोग अत्यधिक संचारी हैं।
English: Finally, President Trump is wearing a mask in public.
Hindi: अंत में, ट्रम्प सार्वजनिक रूप से मास्क पहनते हैं
English: Finally, President of the International Chess Federation Arkady Dvorkovich decided to give gold medals to both teams.
Hindi: इंटरनेशनल चेस फेडरेशन के अध्यक्ष अर्कडी डवोर्कोविच ने दोनों टीमों को गोल्ड मेडल देने की घोषणा की।
English: Finally, Priyanka Chopra is coming back to Bollywood.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा बॉलीवुड में वापसी के लिए तैयार हैं.
English: Finally, Priyanka Chopra will be seen in a Bollywood movie after a long time.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा आखिरकार बहुत वक्त बाद एक बॉलीवुड फिल्म में दिखाई देंगी।
English: Finally, Rahul Gandhi's Twitter account is restored.
Hindi: राहुल गांधी के ट्विटर अकाउंट का बदला पता।
English: Finally, Restart the system.
Hindi: आखिरकार, सिस्टम को पुनरारंभ करें।
English: Finally, Robert S. Woodworth received his doctorate in psychology in the year 1899, with an investigation on the precision of voluntary movement.
Hindi: अंत में, रॉबर्ट एस वुडवर्थ ने स्वैच्छिक आंदोलन की सटीकता की जांच के साथ वर्ष 18 99 में मनोविज्ञान में डॉक्टरेट प्राप्त की।
English: Finally, Russia began to develop its own industry and agriculture.
Hindi: अंत में, रूस ने अपना उद्योग और कृषि विकसित करना शुरू कर दिया।
English: Finally, Sadashiv and Ahmad Shah Abdali come face to face, fighting for their nation and pride.
Hindi: ट्रेलर के अंत तक, सदाशिव और अहमद शाह आमने-सामने आते हैं, अपनी शान के लिए लड़ते हैं।
English: Finally, Simran's father agreed with their marriage.
Hindi: अंत में, सिमरन के पिता उनकी शादी से सहमत थे।
English: Finally, Something Not Caused by Global Warming
Hindi: अंत में, ग्लोबल वार्मिंग के कारण कुछ नहीं
English: Finally, Sourav Ganguly has said 'yes' to shoot his biopic.
Hindi: सौरव गांगुली ने अपनी बायोपिक की शूटिंग के लिए 'हां' कह दिया है।
English: Finally, St. Nicholas gives the boys who promise they will be good a gift, which can be a polvorn or candied fruit.
Hindi: अंत में, सेंट निकोलस उन लड़कों को देता है जो वादा करते हैं कि वे एक उपहार अच्छा होगा, जो एक पोलवोरोन या कैंडीड फल हो सकता है।
English: Finally, Tails can be used for the encryption of physical drives and folders.
Hindi: अंत में, पूंछ का उपयोग भौतिक ड्राइव और फ़ोल्डरों के एन्क्रिप्शन के लिए किया जा सकता है।
English: Finally, Take a Print out and keep it safe.
Hindi: अंत में, इसका प्रिंट आउट लें और सुरक्षित रखें।
English: Finally, Tartarus may be the name of the tartar that is formed in teeth.
Hindi: टार्टर, अंत में दांतों पर बनने वाले टार्टर का नाम हो सकता है।
English: Finally, Tesla and Edison's research boosted electricity as a basic requirement of scientific and technological innovation in the framework of the Second Industrial Revolution.
Hindi: अंत में, टेस्ला और एडिसन के शोध ने दूसरी औद्योगिक क्रांति के ढांचे में वैज्ञानिक और तकनीकी नवाचार की बुनियादी आवश्यकता के रूप में बिजली को बढ़ावा दिया।
English: Finally, The Farm 51 will bring World War 3 to Gamescom 2018 where you will not only be able to view the game but play it, too.
Hindi: अंत में, फार्म 51 लाएगा विश्व युद्ध के 3 गेम्सकॉम एक्सएनयूएमएक्स पर जहां आप न केवल खेल देख पाएंगे बल्कि इसे खेल भी सकते हैं।
English: Finally, There's the Official Craigslist App
Hindi: अंत में, एक आधिकारिक क्रेगलिस्ट ऐप
English: Finally, Top-20 of our token holders will have the right to use company's hotels and apartments for leisure.
Hindi: अंत में, हमारे टोकन धारकों के टॉप -20 को कंपनी के होटलों और अपार्टमेंट्स को अवकाश के लिए उपयोग करने का अधिकार होगा।
English: Finally, Top-20 of token holders will have the right to use company's hotels and apartments for leisure.
Hindi: अंत में, हमारे टोकन धारकों के टॉप -20 को कंपनी के होटलों और अपार्टमेंट्स को अवकाश के लिए उपयोग करने का अधिकार होगा।
English: Finally, Toto was accepted in the house.
Hindi: अंत में टोटो को घर में स्वीकारा जाता है।
English: Finally, Trimtone raises your energy levels, keeping you active for longer periods, which allows you to work out effectively.
Hindi: आखिरकार, ट्रिमटोन आपकी ऊर्जा के स्तर को बढ़ाता है, आपको लंबे समय तक सक्रिय रखता है, जिससे आप प्रभावी ढंग से काम कर सकते हैं।
English: Finally, Trump on Saturday accepted Merkel's invitation to attend the G20 Summit of developed and emerging countries in the German city of Hamburg next July.
Hindi: ट्रंप ने शनिवार को जर्मनी के शहर हैमबर्ग में आगामी जुलाई में होने जा रहे विकसित और उभरते हुए देशों के जी20 शिखर सम्मेलन में शामिल होने के मर्केल के आमंत्रण को भी स्वीकार कर लिया।
English: Finally, VeChain can be projected to reach 0.150 if the price breaks north of its descending channel.
Hindi: अंत में, वीचेन को  0.150 तक पहुंचने का अनुमान लगाया जा सकता है, यदि मूल्य उसके अवरोही चैनल के उत्तर में टूट जाता है।
English: Finally, We Have An Answer
Hindi: हमारे पास अंत में एक उत्तर है
English: Finally, We Have an Answer
Hindi: हमारे पास अंत में एक उत्तर है
English: Finally, We have declared to launch a platform for people who are aware of all the forms which can not easily visible to them.
Hindi: अंत में, हमने उन लोगों के लिए एक मंच शुरू करने की घोषणा की है जो उन सभी रूपों से अवगत हैं जो उन्हें आसानी से दिखाई नहीं दे सकते हैं।
English: Finally, Windows 10 will begin to download.
Hindi: आपकी विंडोज 10 डाउनलोड होनी शुरू हो जायेगी।
English: Finally, Windows 8 is here.
Hindi: विंडोज 8 आखिरकार यहां है।
English: Finally, Windows and Android users can join in on FaceTime calls.
Hindi: अब एंड्रॉयड और विंडोज यूजर्स फेसटाइम कॉल से जुड़ सकेंगे।
English: Finally, Wisdom is not a Product of Schooling, but of the lifelong attempt to acquire it. Albert Einstein
Hindi: 30. बुद्धि स्कूली शिक्षा का उत्पाद नहीं है, बल्कि इसे हासिल करने के लिए पूरे जीवन के प्रयास अल्बर्ट आइंस्टीन
English: Finally, Yeddyurappa resigns
Hindi: आखिरकार येदियुरप्पा इस्तीफा देने को हुए राजी
English: Finally, You Can't Go Wrong
Hindi: अंत में, आप गलत नहीं हो सकते
English: Finally, Your phone should now be unlocked.
Hindi: अंत में, आपका फ़ोन अब अनलॉक होना चाहिए।
English: Finally, a Chinook helicopter arrived.
Hindi: सबसे अंत में चिनूक हेलीकाप्टर आया।
English: Finally, a Fighting Game for everybody!
Hindi: - अंत में, सभी के लिए एक लड़ाई खेल!
English: Finally, a Fighting Game for everyone!
Hindi: - अंत में, सभी के लिए एक लड़ाई खेल!
English: Finally, a NEW
Hindi: आखिरकार, एक नया
English: Finally, a National Security Commission must be appointed to review the inadequacies in defence preparedness and military modernisation.
Hindi: अंत में रक्षा की तैयारी और सेना के आधुनिकीकरण की समीक्षा के लिए एक राष्ट्रीय सुरक्षा आयोग बनाया जाना चाहिए.
English: Finally, a New
Hindi: आखिरकार, एक नया
English: Finally, a Team
Hindi: अंत में एक टीम
English: Finally, a basic rule is to reduce use of chemical products as much as possible.
Hindi: अंत में, एक मूल नियम यह है कि जितना संभव हो सके रासायनिक उत्पादों का उपयोग कम किया जाए।
English: Finally, a beard is optional, but if you like facial hair, focus on getting a chiseled jawline.
Hindi: अंत में, दाढ़ी वैकल्पिक है, लेकिन अगर आपको चेहरे के बाल पसंद हैं, तो छेनी वाली जॉलाइन पाने पर ध्यान दें।
English: Finally, a car magazine for men.
Hindi: अंत में, पुरुषों के लिए एक कार पत्रिका
English: Finally, a clich that includes only Chinese fictions, the good man is always part of the communist party.
Hindi: अंत में, एक क्लिच जिसमें केवल चीनी कथाएँ शामिल हैं, अच्छा आदमी हमेशा कम्युनिस्ट पार्टी का हिस्सा होता है।
English: Finally, a day of clear blue sky!
Hindi: एक दिन तो दिखेगा स्वच्छ नीला आसमान!
English: Finally, a decision was taken regarding the meetings of the State Executive.
Hindi: अंत में प्रदेश कार्यकारिणी की बैठकों के बारे में निर्णय लिया गया।
English: Finally, a doctor writing in the New England Journal of Medicine said New York City's decision to fine residents who don't vaccinate may have backfired.
Hindi: अंत में, इस सप्ताह के न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन में लिखने वाले एक डॉक्टर ने कहा कि टीकाकरण न करने वाले ठीक निवासियों को न्यूयॉर्क शहर के निर्णय ने पीछे छोड़ दिया हो सकता है।
English: Finally, a doctor writing in this week's New England Journal of Medicine said New York City's decision to fine residents who don't vaccinate may have backfired.
Hindi: अंत में, इस सप्ताह के न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन में लिखने वाले एक डॉक्टर ने कहा कि टीकाकरण न करने वाले ठीक निवासियों को न्यूयॉर्क शहर के निर्णय ने पीछे छोड़ दिया हो सकता है।
English: Finally, a few last words...
Hindi: अंतत कुछ शब्द -
English: Finally, a few things
Hindi: अंत में कुछ बातेंः
English: Finally, a forest.
Hindi: आैर अंत में एक जंगल।
English: Finally, a founder of a company employing more than 50 people might struggle ensuring teams align on a common set of business goals.
Hindi: अंत में, 50 से अधिक लोगों को रोजगार देने वाली कंपनी के एक संस्थापक ने यह सुनिश्चित करने के लिए संघर्ष किया कि टीमों को व्यावसायिक लक्ष्यों के एक सामान्य सेट पर संरेखित किया जाए।
English: Finally, a friendly manner with an open heart for acceptance is the biggest strength of Bhutanese refugees.
Hindi: अंत में, स्वीकृति के लिए एक खुले दिल के साथ एक दोस्ताना तरीके से भूटानी शरणार्थियों की सबसे बड़ी ताकत है.
English: Finally, a game for everyone!
Hindi: - अंत में, सभी के लिए एक लड़ाई खेल!
English: Finally, a good idea!
Hindi: अंत में, एक अच्छा विचार है!
English: Finally, a grounded iceberg off the shore of Devon Island - the world's largest uninhabited island, thanks to its desert-like climate and rocky terrain - makes for a striking, if fleeting, sight in Nunavut, Canada.
Hindi: अंत में, डेवोन द्वीप के तट पर एक जमीनी हिमखंड - दुनिया का सबसे बड़ा उजाड़ द्वीप, इसकी रेगिस्तान जैसी जलवायु और चट्टानी इलाके के कारण - नुनावुत, कनाडा को एक लुभावनी दृश्य बनाता है, यदि केवल एक पल के लिए।
English: Finally, a grown-up!
Hindi: आखिरकार, एक वयस्क!
English: Finally, a human came.
Hindi: सबके अंत में मनुष्य आया ।
English: Finally, a joint team of military intelligence and UP ATS was formed to identify the suspect on the ground and neutralise him.
Hindi: आखिरकार, संदिग्ध की पहचान की पुष्टि करने और उसे पकड़ने के लिए सैन्य खुफिया और उप्र एटीएस की एक संयुक्त टीम गठित की गई।
English: Finally, a kind of synthesis of the concrete-real and abstract-sublime bear in themselves the images of St. Augustine and Stephen, who in the foreground gently support the body of the deceased.
Hindi: अंत में, ठोस-वास्तविक और अमूर्त-उदात्त के एक प्रकार का संश्लेषण संत ऑगस्टीन और स्टीफन की छवियों को ले जाता है, जो अग्रभूमि में मृतक के शरीर का सावधानीपूर्वक समर्थन करते हैं।
English: Finally, a land registry account will be displayed.
Hindi: अंत में, भूमि रिकॉर्ड खाता प्रदर्शित करेगा।
English: Finally, a last point.
Hindi: अंत में, एक आखिरी बात।
English: Finally, a man
Hindi: आखिर एक पुरुष
English: Finally, a man did.
Hindi: आखिर एक आदमी ने ऐसा किया।
English: Finally, a man who is in love with you will make you feel his love in his own ways and you will just know it.
Hindi: अंत में, एक आदमी जो आपसे प्यार करता है, आपको अपने प्यार को अपने तरीके से महसूस कराएगा और आप इसे जान जाएंगे।
English: Finally, a message appears on the screen...
Hindi: और अंत में स्क्रीन पर एक मैसेज है -
English: Finally, a message to your fans.
Hindi: अंत में, अपने प्रशंसकों के लिए आपका संदेश
English: Finally, a moving tail could be an indication of alertness.
Hindi: अंत में, चलती पूंछ सतर्कता का संकेत हो सकती है।
English: Finally, a name
Hindi: अंतिम रूप से, एक नाम
English: Finally, a new
Hindi: आखिरकार, एक नया
English: Finally, a new first-of-its-kind meta-analysis confirms that aerobic exercise does, in fact, increase hippocampal volume in the human brain.
Hindi: अंत में, एक नया पहला-अपना-अपना-मेटा-विश्लेषण यह पुष्टि करता है कि एरोबिक व्यायाम मानव मस्तिष्क में हिप्पोकैम्पल मात्रा में वृद्धि करता है।
English: Finally, a new fresh topic, otherwise it's all about tanks and aircraft.
Hindi: अंत में, एक नया ताजा विषय, अन्यथा यह सब टैंकों और विमानों के बारे में है।
English: Finally, a project with a proposal for fast and secure transactions.
Hindi: अंत में, तेज और सुरक्षित लेनदेन के प्रस्ताव के साथ एक परियोजना।
English: Finally, a quote from Kommersant's article
Hindi: अंत में, कोमर्सेंट के लेख का एक उद्धरणः
English: Finally, a raft of changes occurred that led to the evolution of hominids and the genus Homo, of which only Homo sapiens survived.
Hindi: अंत में, परिवर्तनों का एक समूह हुआ, जिससे होमिनिड्स और जीनस होमो का विकास हुआ, जिनमें से केवल होमो सेपियन्स बच गए।
English: Finally, a real man!
Hindi: अंत में, एक सच्चे व्यक्ति के रूप में!
English: Finally, a real person!
Hindi: अंत में, एक सच्चे व्यक्ति के रूप में!
English: Finally, a reminder that you shouldn't use cognitive test results to diagnose yourself or anyone else.
Hindi: अंत में, एक अनुस्मारक कि आपको अपने या किसी और का निदान करने के लिए संज्ञानात्मक परीक्षण परिणामों का उपयोग नहीं करना चाहिए।
English: Finally, a request
Hindi: अंत में एक निवेदनः
English: Finally, a separate report showed that orders for longer-lasting goods fell for the second consecutive month.
Hindi: अंत में, एक अलग रिपोर्ट से पता चला कि लंबे समय तक चलने वाले सामानों के ऑर्डर लगातार दूसरे महीने गिरे।
English: Finally, a series of terrorist attacks in Syria.
Hindi: अंत में, सीरिया में आतंकवादी हमलों की एक श्रृंखला।
English: Finally, a short video
Hindi: और अंत में, एक छोटा वीडियोः
English: Finally, a simple, fast way to get easy questions answered.
Hindi: अंत में, आसान सवालों का जवाब पाने का एक सरल, तेज तरीका.
English: Finally, a slasher movie that doesn't make sex a death sentence
Hindi: अंत में, एक स्लेशर फिल्म जो सेक्स को मौत की सजा नहीं बनाती
English: Finally, a small
Hindi: अंत में, एक छोटा किस्साः
English: Finally, a soft,
Hindi: आखिरकार कोमल होता है,
English: Finally, a song.
Hindi: अंत में एक गीत. .
English: Finally, a state is achieved when the attractive forces balance the repulsive forces and the system acquires minimum energy.
Hindi: अंत में एक ऐसी अवस्था प्राप्त होती है जब आकर्षक बल प्रतिकारक शक्तियों को संतुलित करते हैं और तंत्र न्यूनतम ऊर्जा प्राप्त कर लेता है।
English: Finally, a suggestion...
Hindi: आखिर में एक सुझाव -
English: Finally, a team
Hindi: अंत में एक टीम