Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Broad selection of bank accounts and credit cards
Hindi: बैंक खातों और क्रेडिट कार्डों का व्यापक चयन
English: Broad selection of events.
Hindi: घटनाओं का विस्तृत चयन।
English: Broad spectrum of action.
Hindi: कार्रवाई का व्यापक स्पेक्ट्रम।
English: Broad spectrum topical antibiotics are applied to the eyes for at least a week.
Hindi: व्यापक स्पेक्ट्रम सामयिक एंटीबायोटिक दवाओं को कम से कम एक सप्ताह के लिए आंखों पर लागू किया जाता है।
English: Broad strokes don't mean much when it comes to actually comparing how these two apps work though, so let's dig in, starting with the most important part, encryption.
Hindi: ब्रॉड स्ट्रोक का मतलब ज्यादा नहीं है जब यह वास्तव में तुलना करता है कि ये दोनों ऐप कैसे काम करते हैं, इसलिए सबसे महत्वपूर्ण भाग, एन्क्रिप्शन के साथ शुरू करते हुए, इसमें खुदाई करें।
English: Broad thumbs and toes and facial abnormalities a possible mental retardation syndrome.
Hindi: ब्रॉड अंगूठे और पैर की उंगलियों और चेहरे की असामान्यताओंः एक संभावित मानसिक मंदता सिंड्रोम।
English: Broad use of community radio, broadcasting, and podcasts.
Hindi: रेडियो, सामुदायिक रेडियो और पॉडकास्ट का व्यापक उपयोग।
English: Broad, well-developed chest.
Hindi: चौड़ी, अच्छी तरह से विकसित छाती।
English: Broad-spectrum acaricides are mainly used for the control of mites in fruit trees, cotton, vegetables and other crops, and for the control of ticks in cattle and sheep
Hindi: ब्रॉड-स्पेक्ट्रम एकाराइड्स का उपयोग मुख्य रूप से फलों के पेड़ों, कपास, सब्जियों और अन्य फसलों में घुन के नियंत्रण के लिए किया जाता है, और मवेशियों और भेड़ों में टिक के नियंत्रण के लिए
English: Broad-spectrum antibiotic for children
Hindi: बच्चों के लिए ब्रॉड स्पेक्ट्रम एंटीबायोटिक्स
English: Broad-spectrum antibiotics can stabilize the intestinal microbiota by reducing the number of intestinal bacteria.
Hindi: ब्रॉड-स्पेक्ट्रम एंटीबायोटिक्स आंत के बैक्टीरिया की संख्या को कम करके आंत माइक्रोबायोटा को स्थिर कर सकते हैं।
English: Broad-spectrum antibiotics can treat SIBO, and some people will also need to make dietary changes to address nutritional deficiencies.
Hindi: ब्रॉड-स्पेक्ट्रम एंटीबायोटिक्स एसआईबीओ का इलाज कर सकते हैं, और कुछ लोगों को पोषण संबंधी कमियों को दूर करने के लिए आहार परिवर्तन करने की भी आवश्यकता होगी।
English: Broad-spectrum antibiotics of a new generation - a list of names
Hindi: नई पीढ़ी की ब्रॉड-स्पेक्ट्रम एंटीबायोटिक्स - नामों की एक सूची
English: Broad-spectrum antibiotics of the new generation - list of names
Hindi: नई पीढ़ी की ब्रॉड-स्पेक्ट्रम एंटीबायोटिक्स - नामों की एक सूची
English: Broadband - Provided either through cable or phone companies, Broadband is a high-speed internet connection which is widely used today
Hindi: ब्रॉडबैंड - केबल या फोन कंपनियों के माध्यम से प्रदान किया गया, ब्रॉडबैंड एक हाई-स्पीड इंटरनेट कनेक्शन है जो आज व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है
English: Broadband -- In general, broadband refers to telecommunication in which a wide band of frequencies is available to transmit information.
Hindi: 1.ब्रॉडबैंड हाइवेजः सामान्य तौर पर ब्रॉडबैंड का मतलब दूरसंचार से है, जिसमें सूचना के संचार के लिए आवृत्तियों फ्रीक्वेंसीज के व्यापक बैंड उपलब्ध होते हैं।
English: Broadband Internet at home is required.
Hindi: घर में लैंडलाइन ब्रॉडबैंड होना है जरूरी
English: Broadband Internet in all rooms.
Hindi: सभी कमरों में वायरलेस इंटरनेट
English: Broadband access to all villages by 2022.
Hindi: 2022 तक सभी गांवों तक ब्रॉडबैंड पहुंच
English: Broadband access to all villages in the country by 2022
Hindi: 2022 तक सभी गांवों तक ब्रॉडबैंड पहुंच
English: Broadband and mobile Communications have instantly become popular.
Hindi: ब्रॉडबैंड और मोबाइल संचार तुरन्त लोकप्रिय हो गए हैं।
English: Broadband encompasses several high-speed transmission technologies.
Hindi: ब्रॉडबैण्ड में विभिन्न प्रकार की हाई स्पीड संचरण तकनीकें भी सम्मिलित हैं,
English: Broadband internet in all rooms.
Hindi: सभी कमरों में वायरलेस इंटरनेट
English: Broadband internet services to be restored soon in Kashmir .
Hindi: कश्मीर में जल्द बहाल होंगी इंटरनेट ब्रॉडबैंड सेवाएं
English: Broadband internet services to be restored soon in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में जल्द बहाल होंगी इंटरनेट ब्रॉडबैंड सेवाएं
English: Broadband is defined by various standards as being capable of transmitting data at 1.5 or 2 Megabits Mbits per second - this type of speed is necessary for streaming high definition video, playing online games and sending and receiving large amounts of data.
Hindi: ब्रॉडबैंड 1.5 या 2 मेगाबिट्स एमबिट्स प्रति सेकेंड पर सूचना स्थानांतरित करने में सक्षम होने के रूप में विभिन्न आवश्यकताओं द्वारा निर्धारित किया जाता है - इस तरह का भाषण हाई-डेफिनिशन वीडियो लोड करने, ऑनलाइन गेम का आनंद लेने और काफी मात्रा में जानकारी देने और प्राप्त करने के लिए आवश्यक है।
English: Broadband will also change the TV industry, fixed line telephone industry, online internetment and later the e-commerce industry.
Hindi: न सिर्फ़ ब्रॉडबैंड बल्कि इससे टीवी इंडस्ट्री, फिक्स्ड लाइन टेलीफोन इंडस्ट्री, ऑनलाइन इंटरनेटमेंट और बाद में ई-कॉर्मस इंडस्ट्री में भी बदलाव आएगा.
English: Broadbent confirmed that most of his scenes were filmed with Samwell Tarly John Bradley.
Hindi: ब्रॉडबेंट ने पुष्टि की कि उनके अधिकांश दृश्य सैमवेल टैली जॉन ब्रैडली के साथ फिल्माए गए थे।
English: Broadbent suggests that studies showing an association between water fluoridation and reduced IQ tended to use poor research methods with a high risk of bias.
Hindi: ब्रॉडबेंट सुझाव देते हैं कि पानी के फ्लोराइडेशन और कम बुद्धि के बीच एक संबंध खोजने वाले अध्ययनों में पूर्वाग्रह के उच्च जोखिम के साथ खराब अनुसंधान पद्धति का उपयोग किया जाता है।
English: Broadcast Once a week
Hindi: सप्ताह में एक बार डेडलिफ्ट करेंः
English: Broadcast TV news reports from the capital of Europe.
Hindi: यूरोप की राजधानी से प्रसारित टीवी समाचार रिपोर्टों।
English: Broadcast Yourself -
Hindi: खुद को प्रसारित करें २००५-२०१२
English: Broadcast a message to a group
Hindi: एक समूह संदेश भेजें
English: Broadcast an advertisement on the radio or TV.
Hindi: रेडियो या टीवी पर एक विज्ञापन प्रकाशित करें।
English: Broadcast and Media on-air tv personality, sports and racing production, journalist, photographer
Hindi: प्रसारण और मीडियाः ऑन-एयर टीवी व्यक्तित्व, खेल और रेसिंग उत्पादन, पत्रकार, फोटोग्राफर
English: Broadcast by NBC TV.
Hindi: एनटीवी द्वारा प्रसारित प्रसारण।
English: Broadcast every Sunday at 10.3...
Hindi: यह हर सोमवार को सुबह 10.30 बजे प्रसारित...
English: Broadcast from the presentation of the prototype of the fighter
Hindi: लड़ाकू के प्रोटोटाइप की प्रस्तुति से प्रसारणः
English: Broadcast has not been sent.
Hindi: प्रसारण नहीं किया गया।
English: Broadcast messages are extended up to 600.
Hindi: प्रसारण संदेश 600 तक बढ़ाए गए हैं
English: Broadcast messages can be sent to up to 600 people.
Hindi: 600 लोगों तक ब्रॉडकास्ट मैसेज भेजे जा सकते हैं.
English: Broadcast of the address in English and Hindi on Doordarshan will be followed by broadcast in regional languages by Doordarshan's regional channels.
Hindi: दूरदर्शन पर हिंदी और अंग्रेजी में 'राष्ट्र के नाम संबोधन' का प्रसारण होने के बाद दूरदर्शन के क्षेत्रीय चैनलों पर क्षेत्रीय भाषाओं में इसका प्रसारण किया जाएगा।
English: Broadcast of the waves of telephone, television, radio, etc.
Hindi: टेलीफोन, टेलीविजन, रेडियो आदि की तरंगों का प्रसारण।
English: Broadcast rights for Spanish LaLiga have changed hands for the fourth time in the last decade with Viacom18 the newest in the picture.
Hindi: स्पेनिश लालिगा के प्रसारण अधिकारों ने पिछले एक दशक में चौथी बार हाथ बदले हैं, जिसमें वायाकॉम18 सबसे नया है।
English: Broadcast A packet sent to all devices on a network.
Hindi: ब्रॉडकास्टःएक डिवाइस नेटवर्क पर अन्य सभी डिवाइसों को संदेश भेजती है।
English: Broadcast One device sends the message to all other devices on the network.
Hindi: ब्रॉडकास्टःएक डिवाइस नेटवर्क पर अन्य सभी डिवाइसों को संदेश भेजती है।
English: Broadcaster NHK said Abe decided not to attend the ceremony after the Japanese government declared a state of emergency and virus restrictions in Tokyo.
Hindi: एनएचके ने कहा कि जापानी सरकार द्वारा टोक्यो में आपातकाल और वायरस प्रतिबंध की स्थिति घोषित करने के बाद आबे ने उद्घाटन समारोह में भाग लेने के खिलाफ फैसला किया।
English: Broadcasters are often required to block their streams from anyone outside their region or country.
Hindi: ब्रॉडकास्टर अक्सर अपने देश या क्षेत्र के बाहर किसी को भी ब्लॉक कर देते हैं उनकी धाराओं को देखने से।
English: Broadcasting House had opened in 1932.
Hindi: यह सिनेमा घर वर्ष 1932 में खोला गया था
English: Broadcasting House was opened in 1932.
Hindi: यह सिनेमा घर वर्ष 1932 में खोला गया था
English: Broadcasting Stations 8
Hindi: रेडियो स्टेशनों 8
English: Broadcasting and journalism.
Hindi: संचार और पत्रकारिता।
English: Broadcasting of the Proceedings of the House
Hindi: सदन की कार्यवाही का प्रसारण
English: Broadcasting on a regular basis
Hindi: नियमित प्रसारण
English: Broadcasting on behalf of the people of Russia?
Hindi: रूस के लोगों की ओर से प्रसारण?
English: Broadcasting propaganda messages in Japanese and Okinawan, she sailed among the various islands of that group; e.g., Asuncion, Anatahan, Almazan, Sarigan, Mau
Hindi: जापानी और ओकिनावान में प्रचार संदेश प्रसारित करते हुए, वह उस समूह के विभिन्न द्वीपों के बीच रवाना हुई; उदाहरण के लिए, असुनसियन, अनाताहन, अल्माज़ान, सरिगन, मौग और अग्रिहान, कैदियों को आत्मसमर्पण करते हुए लेते हैं।
English: Broadcasting propaganda messages in Japanese and Okinawan, she sailed among the various islands of that group; e.g., Asuncion, Anatahan, Almazan, Sarigan, Maug, and Agrihan, taking on prisoners as they surrendered.
Hindi: जापानी और ओकिनावान में प्रचार संदेश प्रसारित करते हुए, वह उस समूह के विभिन्न द्वीपों के बीच रवाना हुई; उदाहरण के लिए, असुनसियन, अनाताहन, अल्माज़ान, सरिगन, मौग और अग्रिहान, कैदियों को आत्मसमर्पण करते हुए लेते हैं।
English: Broadcasting shouldn't be done.
Hindi: प्रकाशनया प्रसारण नहीं करना चाहिए।
English: Broadcasting since 1961.
Hindi: 1961 से उड़ान भर रहा है।
English: Broadcasting started in India.
Hindi: भारत में प्रसारण शुरू हुआ।
English: Broadcasts should only in the event that there is a specific purpose and theme.
Hindi: प्रसारण केवल चाहिए इस घटना में कि एक विशिष्ट उद्देश्य और विषय है।
English: Broadcom is attempting to buy Qualcomm, and offered 105 billion for the company earlier this month.
Hindi: ब्रॉडकॉम क्वालकॉम खरीदने का प्रयास कर रहा है, और इस महीने की शुरुआत में कंपनी के लिए  105 बिलियन की पेशकश की।
English: Broadcom must comply with these measures within 30 days from Wednesday.
Hindi: ब्रॉडकॉम को 30 दिनों के भीतर इन उपायों का पालन करना चाहिए।
English: Broadcom must comply with these measures within 30 days.
Hindi: ब्रॉडकॉम को 30 दिनों के भीतर इन उपायों का पालन करना चाहिए।
English: Broaddrick did not file a crime report with the police.
Hindi: ब्रॉडड्रिक ने पुलिस को कथित अपराध की रिपोर्ट दर्ज नहीं की।
English: Broaden Your Point of View
Hindi: अपने परिप्रेक्ष्य को चौड़ा करें
English: Broaden your business network.
Hindi: अपने व्यवसाय नेटवर्क का विस्तार करें
English: Broaden your knowledge and education.
Hindi: अपनी परवरिश और शिक्षण के ज्ञान का विस्तार करें
English: Broaden your knowledge of the following topics
Hindi: निम्नलिखित विषयों के साथ अपने ज्ञान को गहरा करेंः
English: Broaden your knowledge of the game
Hindi: खेल के बारे में अपने ज्ञान का विस्तार करें
English: Broaden your knowledge to include the implementation of multiple technologies, including clientserver, Web, mainframe, and wireless.
Hindi: क्लाइंट  सर्वर, वेब, मेनफ्रेम और वायरलेस समेत कई तकनीकों के कार्यान्वयन को शामिल करने के लिए अपने ज्ञान को विस्तृत करें
English: Broaden your point of view
Hindi: अपने परिप्रेक्ष्य को चौड़ा करें
English: Broaden your social network.
Hindi: अपने सोशल नेटवर्क का विस्तार करें।
English: Broaden your social networking.
Hindi: अपने सोशल नेटवर्क का विस्तार करें।
English: Broaden your vision of management with new perspectives.
Hindi: नए दृष्टिकोण के साथ प्रबंधन के अपने दृष्टिकोण को व्यापक बनाएं।
English: Broadening of Tax Base.
Hindi: कर आधार का विस्तार।
English: Broadening of the tax base.
Hindi: कर आधार का विस्तार।
English: Broadening the Tax Base.
Hindi: कर आधार का विस्तार।
English: Broadening the economic base of the state and region.
Hindi: राज्य और क्षेत्र के आर्थिक आधार को व्यापक बनाता है।
English: Broadening the scope and depth of knowledge .
Hindi: ज्ञान की गहराई और व्याप्ति को कम करके आंका।
English: Broadening the tax base.
Hindi: कर आधार का विस्तार।
English: Broadens the economic base of state and region.
Hindi: राज्य और क्षेत्र के आर्थिक आधार को व्यापक बनाता है।
English: Broadens the size and diversity of the audience.
Hindi: दर्शकों के आकार और विविधता को बढ़ाता है
English: Broader concerns about China's real estate sector, which accounts for a quarter of gross domestic product, still loom large for investors and policymakers in the world's second-largest economy.
Hindi: चीन के रियल एस्टेट क्षेत्र के बारे में व्यापक चिंताएं, जो सकल घरेलू उत्पाद का एक चौथाई हिस्सा है, अभी भी दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था में निवेशकों और नीति निर्माताओं के लिए बड़ी है।
English: Broader concerns about China's real estate sector, which accounts for a quarter of its gross domestic product, still loom large for investors and Chinese policymakers.
Hindi: चीन के रियल एस्टेट क्षेत्र के बारे में व्यापक चिंताएं, जो सकल घरेलू उत्पाद का एक चौथाई हिस्सा है, अभी भी दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था में निवेशकों और नीति निर्माताओं के लिए बड़ी है।
English: Broadleaf weeds grow in different ways, either upright or spreading very close to the ground.
Hindi: ब्रॉडलाइफ मातम अलग-अलग तरीके से बढ़ता है, या तो सीधा या जमीन के बहुत करीब फैलता है।
English: Broadleaf weeds, which are resistant and not that difficult to get rid of.
Hindi: ब्रॉडलेफ वीड, जो प्रतिरोधी हैं और इससे छुटकारा पाना मुश्किल नहीं है।
English: Broadly , the amended section 3 of the principal Act provided that citizenship by birth could be acquired by a person only if either of his parents was a citizen of India at the time of birth .
Hindi: मोटे तौर पर , मूल अधिनियम की संशोधित धारा 3 में उपबंध किया गया है कि जन्म के आधार पर नागरिकता केवल वही व्यक्ति अर्जित कर सकता है जिसके माता-पिता में से कोई जन्म के समय भारत का नागरिक था .
English: Broadly breast cancer can be divided into
Hindi: मोटे तौर पर स्तन कैंसर को इसमें विभाजित किया जा सकता हैः
English: Broadly involved in different social, cultural activities and associated with a number of cultural organisations; sang Rabindra Sangeet in Central Hall of Parliament on the occasion of Rabindranath Tagore's birth anniversary in 1998
Hindi: विभिन्न सामाजिक, सांस्कृतिक गतिविधियों और कई सांस्कृतिक संगठनों से जुड़े व्यापक रूप से शामिल; 1 99 8 में रवींद्रनाथ टैगोर की जयंती के अवसर पर संसद के केंद्रीय हॉल में रबींद्र संगीत गाया
English: Broadly speaking the strategic map of the Middle East reflects the Shia-Sunni divide.
Hindi: मोट तौर पर कहें तो मध्य-पूर्व का वर्तमान रणनीतिक नक्शा शिया-सुन्नी के विभाजन को दर्शाता है.
English: Broadly speaking, Alzheimer's is divided into 7 stages.
Hindi: आमतौर पर, अल्जाइमर रोग को 7 चरणों में बांटा गया हैं।
English: Broadly speaking, all candidates who have completed university studies are asked, although each specialist must have specific knowledge.
Hindi: मोटे तौर पर, विश्वविद्यालय अध्ययन पूरा करने वाले सभी उम्मीदवारों से पूछा जाता है, हालांकि प्रत्येक विशेषज्ञ को विशिष्ट ज्ञान होना चाहिए।
English: Broadly speaking, online medical transcriptions can be divided into four main categories.
Hindi: एक ऑनलाइन मेडिकल ट्रांसक्रिप्शन को चार प्रमुख श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है।
English: Broadly speaking, over 18 years.
Hindi: आम तौर पर 18 साल से ऊपर।
English: Broadly speaking, over the course of the late 19th century and throughout the 20th, a rising standard of living allowed more North Americans to devote extra time to play.
Hindi: 1 9वीं सदी के अंत में और 20 वीं सदी के दौरान, बढ़ते रहने के मानक में उत्तरी अमेरिका को अतिरिक्त समय समर्पित करने की इजाजत है खेलने के लिए।
English: Broadly speaking, over the course of the late 19th century and throughout the 20th, a rising standard of living allowed more North Americans to devote extra time to playing.
Hindi: 1 9वीं सदी के अंत में और 20 वीं सदी के दौरान, बढ़ते रहने के मानक में उत्तरी अमेरिका को अतिरिक्त समय समर्पित करने की इजाजत है खेलने के लिए।
English: Broadly speaking, parliamentary committees are of two kinds
Hindi: आमतौर पर संसदीय समितियाँ दो प्रकार की होती हैंः
English: Broadly speaking, psychologists study the effect of imagination on the mind and behavior, as well as what kinds of things people are capable of imagining.
Hindi: मोटे तौर पर बोलते हुए, मनोवैज्ञानिक मन और व्यवहार पर कल्पना के प्रभाव का अध्ययन करते हैं, साथ ही लोग किस तरह की चीजों को कल्पना करने में सक्षम हैं।
English: Broadly speaking, there are 4 functions of a marketing strategy, including
Hindi: मोटे तौर पर मार्केटिंग रणनीति के 4 कार्य हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: Broadly speaking, there are four major groups of Indian languages
Hindi: मोटे तौर पर, भारतीय भाषाओं के चार प्रमुख समूह हैंः
English: Broadly speaking, there are two forms of crypto exchanges
Hindi: मोटे तौर पर, क्रिप्टो एक्सचेंज के दो रूप हैंः
English: Broadly speaking, there are two forms of crypto exchanges.
Hindi: मोटे तौर पर, क्रिप्टो एक्सचेंज के दो रूप हैंः
English: Broadly speaking, there are two types of travellers.
Hindi: मोटे तौर पर दो तरह के पर्यटक होते हैं।
English: Broadly speaking, there is information about these devices and software.
Hindi: मोटे तौर पर, इन उपकरणों और सॉफ़्टवेयर के बारे में जानकारी है।
English: Broadly speaking, these modifications are natural - non-pharmaceutical - ways of decreasing blood pressure.
Hindi: मोटे तौर पर, ये संशोधन प्राकृतिक - गैर-फार्मास्युटिकल - रक्तचाप कम करने के तरीके हैं।
English: Broadly speaking, these modifications are natural - non-pharmaceutical - ways of lowering blood pressure.
Hindi: मोटे तौर पर, ये संशोधन प्राकृतिक - गैर-फार्मास्युटिकल - रक्तचाप कम करने के तरीके हैं।
English: Broadly speaking, these modifications are natural non-pharmaceutical ways of lowering blood pressure.
Hindi: मोटे तौर पर, ये संशोधन प्राकृतिक - गैर-फार्मास्युटिकल - रक्तचाप कम करने के तरीके हैं।
English: Broadly speaking, they fell into the categories of BIM, performance analysis, project information management, specifications, model checking, and, of course - this being an architectural conference - visualization.
Hindi: मोटे तौर पर, वे बीआईएम, प्रदर्शन विश्लेषण, परियोजना सूचना प्रबंधन, विनिर्देशों, मॉडल की जाँच, और निश्चित रूप से - यह एक वास्तु सम्मेलन-दृश्य होने की श्रेणियों में गिर गए।
English: Broadly speaking, they respond or discipline in one of the following two ways.
Hindi: मोटे तौर पर, वे निम्नलिखित दो तरीकों में से एक में प्रतिक्रिया या अनुशासन देते हैं।
English: Broadly speaking, this stock is moving up and down in the price range of Rs 200 to Rs 250.
Hindi: व्यापक तौर पर बात करें तो यह स्टॉक 200 से 250 रुपये की प्राइस रेंज में ऊपर-नीचे हो रहा है.
English: Broadly speaking, two types of films are made one by content and the other by elements.
Hindi: मोटे तौर पर, दो तरह की फिल्में बनाई जाती हैंः एक सामग्री से और दूसरी तत्वों द्वारा।
English: Broadly speaking, we talk about
Hindi: विस्तार से, हम बात कर रहे हैंः
English: Broadly the project aims to understand how the knowledge and manipulation of the monsoon winds has shaped interactions across the Indian Ocean and led to the spread of shared knowledge systems, traditions, technologies and ideas along maritime routes.
Hindi: व्यापक अर्थ में प्रोजेक्ट मौसम का लक्ष्य यह समझना है कि मानसून हवाओं के ज्ञान और चालन ने हिन्द महासागर की संस्कृति को पारस्परिक रूप से किस प्रकार प्रभावित किया है साथ ही यह भी पता लगाना है कि समुद्री मार्गों पर सहभागी ज्ञान प्रणालियों, परम्पराओं, प्रौद्योगिकियों तथा विचारों का क्या प्रभाव हुआ है
English: Broadly there are more than 20 countries where Zika Virus has spread.
Hindi: ज़ीका वायरस से 20 से भी ज़्यादा देश प्रभावित हैं.
English: Broadly there are two types of letters - Formal Letters and Informal Letters but the classification of letters are also based on the contents, formalities, the purpose of letter writing etc.
Hindi: उत्तर मोटे तौर पर पत्र दो प्रकार के होते हैं - औपचारिक पत्र और अनौपचारिक पत्र लेकिन पत्र का वर्गीकरण भी सामग्री, औपचारिकताओं, पत्र लेखन के उद्देश्य आदि पर आधारित होता है।
English: Broadly there are two types of letters, Formal Letters and Informal Letters but the classification of letters are also based on the contents, formalities, the purpose of letter writing etc.
Hindi: उत्तर मोटे तौर पर पत्र दो प्रकार के होते हैं - औपचारिक पत्र और अनौपचारिक पत्र लेकिन पत्र का वर्गीकरण भी सामग्री, औपचारिकताओं, पत्र लेखन के उद्देश्य आदि पर आधारित होता है।
English: Broadly two sets of measures are adopted.
Hindi: मोटे तौर पर उपायों के दो सेट अपनाए जाते हैं।
English: Broadly, a schism is appearing in the international community as regards the way forward in Afghanistan.
Hindi: मोटे तौर पर, अफ़गानिस्तान के आगे बढ़ने के रास्ते के संबंध में अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में एक मतभेद दिखाई दे रहा है।
English: Broadly, based on the profiles that are currently in demand, we have listed nine skills that could help you in getting a job.
Hindi: मोटे तौर पर, वर्तमान में जिन कार्यों की मांग है हमने उन नौ कौशलों की सूची बनाई है जिससे आपको नौकरी पाने में सहायता मिलेगी।
English: Broadly, it consists manufacturing, distribution, retail, and service-based.
Hindi: मोटे तौर पर, इसमें विनिर्माण, वितरण, खुदरा और सेवा-आधारित शामिल हैं।
English: Broadly, the aims of the Ministry of Rural Development are
Hindi: व्यापक रूप से, ग्रामीण विकास मंत्रालय का लक्ष्य हैः
English: Broadly, the objective is to reduce distortions in agricultural trade caused by high tariffs and other barriers, export subsidies, and some kinds of domestic support.
Hindi: व्यापक रूप से इसका उद्देश्य उच्च टैरिफ और अन्य बाधाओं, निर्यात सब्सिडी तथा कुछ अन्य प्रकार की घरेलू सहायता के कारण कृषि व्यापार में उत्पन्न विकृति को कम करना है।
English: Broadly, the project report has two major segments.
Hindi: आम तौर पर, प्रोजेक्ट रिपोर्ट में दो मुख्य खंड होते हैं।
English: Broadly, there are five major security flaws in WordPress.
Hindi: मोटे तौर पर, वर्डप्रेस में पांच प्रमुख सुरक्षा दोष हैं
English: Broadly, there are two types of travelers.
Hindi: मोटे तौर पर दो तरह के पर्यटक होते हैं।
English: Broadly, they accept the definition of a freelancer an independent contractor who work on a contract basis for various employers on assignments and projects.
Hindi: मोटे तौर पर, वे एक स्वतंत्र ठेकेदार की परिभाषा स्वीकार करते हैं, जो असाइनमेंट और प्रोजेक्ट्स पर विभिन्न नियोक्ताओं के लिए अनुबंध के आधार पर काम करते हैं।
English: Broadly, they suggest this picture for the first thirty years of the nineteenth century.
Hindi: मोटे तौर पर, वे इस तस्वीर को उन्नीसवीं शताब्दी के पहले तीस वर्षों के लिए सुझाते हैं।
English: Broadly, we need to think about 2 things - 1 coming up with a plan, and 2 sticking to it.
Hindi: मोटे तौर पर, हमें २ चीजों के बारे में सोचने की जरूरत है - 1 एक योजना के साथ आना और 2 उस पर टिके रहना।
English: Broadridge will provide the technology needed to support currency trade processing, accounting and reporting.
Hindi: ब्रॉड्रिज मुद्रा व्यापार प्रसंस्करण, लेखा और रिपोर्टिंग का समर्थन करने के लिए आवश्यक तकनीक प्रदान करेगा।
English: Broadridge will provide the technology needed to support currency trade processing, accounting, and reporting.
Hindi: ब्रॉड्रिज मुद्रा व्यापार प्रसंस्करण, लेखा और रिपोर्टिंग का समर्थन करने के लिए आवश्यक तकनीक प्रदान करेगा।
English: Broadway is opening for the first time since March 2020
Hindi: मार्च 2020 के बाद पहली बार ब्रॉडवे खुल रहा है
English: Broadway theaters abruptly closed on March 12, 2020, knocking out all shows and scrambling the spring season.
Hindi: वायरस ने ब्रॉडवे थिएटरों को 12 मार्च, 2020 को अचानक बंद करने के लिए मजबूर कर दिया, जिससे सभी शो बंद हो गए और बसंत के मौसम की शुरुआत हो गई।
English: Brocade is a woven fabric and is traditionally done in gold or silver.
Hindi: ब्रोकेड एक बुना हुआ कपड़ा है और पारंपरिक रूप से सोने या चांदी में किया जाता है।
English: Broccoli Broccoli, a close relation of the cauliflower, has long been a popular food in Europe.
Hindi: ब्रोकोली, फूलगोभी का एक करीबी रिश्ता, लंबे समय से यूरोप में एक लोकप्रिय भोजन रहा है।
English: Broccoli Salad can be made in advance and kept in the fridge at least an hour but up to 24 hours until you're ready to serve it, which makes it so much easier to get everything together!
Hindi: ब्रोकोली सलाद पहले से बनाया जा सकता है और फ्रिज में रखा जा सकता है कम से कम एक घंटे लेकिन 24 घंटे तक जब तक आप इसे परोसने के लिए तैयार नहीं होते हैं, जिससे सब कुछ एक साथ प्राप्त करना इतना आसान हो जाता है!