Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Food Products Association or FPA formerly the National Food Processors Association or NFPA was the principal scientific and technical U.S. trade association representing the food products industry.
Hindi: खाद्य उत्पाद संघ एफपीए, पूर्व में राष्ट्रीय खाद्य प्रसंस्करण संघ एनएफपीए खाद्य उत्पादों उद्योग का प्रतिनिधित्व करने वाला प्रमुख वैज्ञानिक और तकनीकी संयुक्त राज्य व्यापार संघ था।
English: The Food Safety Index is a dynamic qualitative and quantitative benchmarking model that provides an objective framework to evaluate food safety across all the states and UTs.
Hindi: सूचकांक एक गतिशील मात्रात्मक और गुणात्मक बेंचमार्किंग मॉडल है जो सभी राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों में खाद्य सुरक्षा के मूल्यांकन के लिये एक उद्देश्यपूर्ण ढांँचा प्रदान करता है।
English: The Food Safety Mitra will undergo training and be certified by the FSSAI Food Safety and Standards Authority of India.
Hindi: खाद्य सुरक्षा मित्र प्रशिक्षण से गुजरेंगे और एफएसएसएआई भारतीय खाद्य सुरक्षा और मानक प्राधिकरण द्वारा प्रमाणित होंगे।
English: The Food Safety Mitra will undergo training and be certified by the Food Safety and Standards Authority of India FSSAI.
Hindi: खाद्य सुरक्षा मित्र प्रशिक्षण से गुजरेंगे और एफएसएसएआई भारतीय खाद्य सुरक्षा और मानक प्राधिकरण द्वारा प्रमाणित होंगे।
English: The Food Safety and Inspection Service of the US Department of Agriculture recommends that casseroles containing chicken and pieces of chicken that have been cooked will stay good in the fridge for 3-4 days.
Hindi: रेफ्रिजरेटर में अमेरिकी कृषि विभाग की खाद्य सुरक्षा और निरीक्षण सेवा अनुशंसा करती है कि चिकन और पके हुए चिकन के टुकड़े वाले पुलाव 3-4 दिनों के लिए फ्रिज में अच्छे रहेंगे ।
English: The Food Safety and Standards Advertising and Claims Regulations, 2018
Hindi: 16. खाद्य सुरक्षा और मानक विज्ञापन और दावे विनियम, 2018
English: The Food Safety and Standards Prohibition and Restrictions on sales Regulations, 2011 vide Rule 2.4.2.
Hindi: खाद्य सुरक्षा एवं मानक विक्रय प्रतिषेध और निर्बधन विनियम 2011 के नियम 2.3.4 की पालना सुनिश्चित कराने बाबत।
English: The Food Safety and Standards Act FSSA 2006 will be implemented throughout the country.
Hindi: खाद्य सुरक्षा और मानक कानून 2006 देश भर में लागू।
English: The Food Safety and Standards Act of 2006 was passed by the FSSAI in the year 2006 for which the regulations were notified in the 2011.
Hindi: खाद्य सुरक्षा एवं मानक कानून को 2006 में पारित किया गया था, लेकिन इसकी अधिसुचना 2011 में जारी की गई।
English: The Food Safety and Standards Act was passed in 2006 and it was implemented in 2011.
Hindi: खाद्य सुरक्षा एवं मानक कानून को 2006 में पारित किया गया था, लेकिन इसकी अधिसुचना 2011 में जारी की गई।
English: The Food Safety and Standards Act was passed in 2006 but came into force in 2011.
Hindi: भारत में खाद्य सुरक्षा और मानक अधिनियम 2006 में पारित हुआ लेकिन 2011 में लागू हुआ।
English: The Food Safety and Standards Authority FSSAI has directed the food security commissioners of all the states and Union Territories of the country to fully implement the ban on the production and sale of gutkha and pan masal.
Hindi: खाद्य सुरक्षा एवं मानक प्राधिकरण एफएसएसएआई ने देश के सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के खाद्य सुरक्षा आयुक्तों को निर्देश दिया है कि वे गुटखा और पान मसाले के उत्पादन और बिक्री पर लगी रोक को सही तरीके से लागू कर . . . .
English: The Food Safety and Standards Authority of India FSSAI is dragging its feet on this.
Hindi: भारतीय खाद्य सुरक्षा एवं मानक प्राधिकरण एफएसएसएआई इस मामले में अपने कदम पीछे खींच रहा है।
English: The Food Safety and Standards Authority of India has issued a latest order in this regard.
Hindi: फूड सेफ्टी एंड स्टैंडर्ड अथॉरिटी ऑफ इंडिया ने इस सबंध में एक आदेश जारी कर दिया है।
English: The Food Safety and Standards Authority of India has published an official employment notification on its website.
Hindi: भारतीय खाद्य सुरक्षा और मानक प्राधिकरण ने अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर भर्ती अधिसूचना जारी की है।
English: The Food Security Act has not been implemented.
Hindi: खाद्य सुरक्षा अधिनियम लागू नहीं हो पायेगा.
English: The Food Security Bill cannot be implemented.
Hindi: खाद्य सुरक्षा अधिनियम लागू नहीं हो पायेगा.
English: The Food Security Policy
Hindi: खाद्य सुरक्षा नीति
English: The Food Stamp Act was passed in what year?
Hindi: स्टाम्प एक्ट किस वर्ष पारित हुआ था?
English: The Food Standards Agency FSA agency, however, stressed the move was a precaution and there were no concerns over the safety of Maggi products sold by Nestle UK.
Hindi: 'द फूड स्टैंर्डडस एजेंसी' एफएसए ने हालांकि जोर देकर कहा कि यह कदम ऐहतियाती है और नेस्ले यूके की ओर से बेचे जाने वाले उत्पादों की सुरक्षा को लेकर कोई चिंता नहीं है।
English: The Food Standards Agency Scotland
Hindi: खाद्य मानक स्कॉटलैंड
English: The Food Tech Summit is one of a kind initiative by the Ministry of Food Processing Industries along with the support of distinguished industry experts to educate and guide the stakeholders to make informed decisions in order to scale up their food business in the present scenario.
Hindi: फूड टेक समिट वर्तमान परिदृश्य में अपने खाद्य व्यवसाय को बढ़ाने के लिए हितधारकों को सही फैसले लेने में सक्षम बनाने के लिए उन्हें शिक्षित करने और उनका मार्गदर्शन करने के लिए विशिष्ट उद्योग विशेषज्ञों के सहयोग से खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय की यह एक अच्छी पहल है।
English: The Food and Agricultural Organisation estimates that 195 million people in India are undernourished, which is around 14.5 percent of the population.
Hindi: खाद्य और कृषि संगठन के अनुसार भारत में लगभग 194.4 मिलियन लोग कुल जनसंख्या का 14.5 प्रतिशत अल्पपोषित हैं।
English: The Food and Agriculture Organisation FAO food price index, which measures monthly changes for a basket of cereals, oilseeds, dairy products, meat and sugar, averaged 93.2 points last month, up 2.4 per cent on May.
Hindi: खाद्य और कृषि संगठन एफएओ खाद्य मूल्य सूचकांक, जो अनाज, तिलहन, डेयरी उत्पादों, मांस और चीनी की एक टोकरी के लिए मासिक परिवर्तन को मापता है, पिछले महीने औसतन 93.2 अंक, जो मई से 2.4 प्रतिशत अधिक था।
English: The Food and Agriculture Organisation FAO food price index, which measures monthly changes for a basket of cereals, oilseeds, dairy products, meat and sugar, averaged 93.2 points last month, up 2.4 on May
Hindi: खाद्य और कृषि संगठन एफएओ खाद्य मूल्य सूचकांक, जो अनाज, तिलहन, डेयरी उत्पादों, मांस और चीनी की एक टोकरी के लिए मासिक परिवर्तन को मापता है, पिछले महीने औसतन 93.2 अंक, जो मई से 2.4 प्रतिशत अधिक था।
English: The Food and Agriculture Organization FAO food price index, which measures monthly changes for a basket of cereals, oilseeds, dairy products, meat and sugar, averaged 93.2 points last month, up 2.4 per cent on May.
Hindi: खाद्य और कृषि संगठन एफएओ खाद्य मूल्य सूचकांक, जो अनाज, तिलहन, डेयरी उत्पादों, मांस और चीनी के लिए मासिक परिवर्तन को मापता है, पिछले महीने औसत 93.2 अंक था, जो मई में 2.4 प्रतिशत था।
English: The Food and Agriculture Organization FAO food price index, which measures monthly changes for a basket of cereals, oilseeds, dairy products, meat and sugar, averaged 93.2 points last month, up 2.4 percent on May...
Hindi: खाद्य और कृषि संगठन एफएओ खाद्य मूल्य सूचकांक, जो अनाज, तिलहन, डेयरी उत्पादों, मांस और चीनी की एक टोकरी के लिए मासिक परिवर्तन को मापता है, पिछले महीने औसतन 93.2 अंक, जो मई से 2.4 प्रतिशत अधिक था।
English: The Food and Agriculture Organization FAO food price index, which measures monthly changes for a basket of cereals, oilseeds, dairy products, meat and sugar, averaged 93.2 points last month, up 2.4 on May.
Hindi: खाद्य और कृषि संगठन एफएओ खाद्य मूल्य सूचकांक, जो अनाज, तिलहन, डेयरी उत्पादों, मांस और चीनी की एक टोकरी के लिए मासिक परिवर्तन को मापता है, पिछले महीने औसतन 93.2 अंक, जो मई से 2.4 प्रतिशत अधिक था।
English: The Food and Agriculture Organization FAO food price index, which measures monthly changes for a basket of cereals, oilseeds, dairy products, meat, and sugar, averaged 93.2 points last month, up 2.4 on May.
Hindi: खाद्य और कृषि संगठन एफएओ खाद्य मूल्य सूचकांक, जो अनाज, तिलहन, डेयरी उत्पादों, मांस और चीनी की एक टोकरी के लिए मासिक परिवर्तन को मापता है, पिछले महीने औसतन 93.2 अंक, जो मई से 2.4 प्रतिशत अधिक था।
English: The Food and Agriculture Organization FAO food priceindex, which measures monthly changes for a basket of cereals, oilseeds, dairy products, meat and sugar, averaged 93.2 points last month, up 2.4 on May.
Hindi: खाद्य और कृषि संगठन एफएओ खाद्य मूल्य सूचकांक, जो अनाज, तिलहन, डेयरी उत्पादों, मांस और चीनी की एक टोकरी के लिए मासिक परिवर्तन को मापता है, पिछले महीने औसतन 93.2 अंक, जो मई से 2.4 प्रतिशत अधिक था।
English: The Food and Agriculture Organization FAO, a specialized agency of the United Nations, estimated that one third of all food available for human consumption was wasted in 2005.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन एफएओ ने अनुमान लगाया कि 2005 में, मानव उपभोग के लिए उपलब्ध सभी खाद्य पदार्थों का एक तिहाई हिस्सा बर्बाद हो गया था
English: The Food and Agriculture Organization of the UN FAO will host this event.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र का खाद्य और कृषि संगठन इस कार्यक्रम का आयोजन करेगा।
English: The Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO estimated that in 2005, one-third of all food available for human consumption was wasted.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन एफएओ ने अनुमान लगाया कि 2005 में, मानव उपभोग के लिए उपलब्ध सभी खाद्य पदार्थों का एक तिहाई हिस्सा बर्बाद हो गया था
English: The Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO estimates that an area larger than the European Union was lost to deforestation between 1990 and 2020.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन एफएओ का अनुमान है कि 1990 और 2020 के बीच यूरोपीय संघ से बड़ा क्षेत्र वनों की कटाई से खो गया था।
English: The Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO has designated 29 September as the International Day of Awareness of Food Loss and Waste.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 29 सितंबर को 2019 में खाद्य हानि और अपशिष्ट के बारे में जागरूकता के अंतर्राष्ट्रीय दिवस के रूप में नामित किया।
English: The Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO says that North Korea may record a food shortage of 860,000 tons this year.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन ने अनुमान लगाया कि उत्तर कोरिया में इस साल लगभग 860,000 टन भोजन की कमी है।
English: The Food and Agriculture Organization of the United Nations 7
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन14
English: The Food and Agriculture Organization of the United Nations was founded by 42 countries on October 16, 1945 and is headquartered in Rome, Italy.
Hindi: खाद्य और कृषि संगठन की स्थापना दिनांक 16 अक्टूबर, 1945 को की गई थी, जिसका मुख्यालय रोम, इटली में स्थित है।
English: The Food and Agriculture Organization of the United Nations will organize this event.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र का खाद्य और कृषि संगठन इस कार्यक्रम का आयोजन करेगा।
English: The Food and Agriculture Organization was established on the 16th of October in 1945.
Hindi: खाद्य और कृषि संगठन की स्थापना 16 अक्टूबर 1945 में हुई थी।
English: The Food and Agriculture Organization, which is made up of 197 Member States, is governed by a biennial conference representing each Member State and the European Union, which elects a 49-member Executive Council.
Hindi: एफएओ प्रत्येक सदस्य देश और यूरोपीय संघ का प्रतिनिधित्व करने वाले द्विवार्षिक सम्मेलन द्वारा शासित होता है, जो 49 सदस्यीय कार्यकारी परिषद का चुनाव करता है ।
English: The Food and Beverage FB industry is growing rapidly in China.
Hindi: चीन में खाद्य और पेय एफ एंड बी उद्योग तेजी से बढ़ रहा है।
English: The Food and Drug Administration FDA and the Centers for Disease Control and Prevention CDC in the United States have approved a third dose for immunosuppressed patients after research revealed that they do not produce antibody responses after two doses.
Hindi: संयुक्त राज्य खाद्य एवं औषधि प्रशासन और सीडीसी ने उन लोगों को तीसरी खुराक की अनुमति दी है जो प्रतिरक्षाविहीन हैं, क्योंकि अध्ययनों से पता चला है कि वे दो खुराक के बाद एंटीबॉडी प्रतिक्रिया विकसित नहीं करते हैं।
English: The Food and Drug Administration FDA approved Viagra in 1998, and by the end of 2005, more than 27 million men worldwide 17 million of them in the United States had been prescribed sildenafil for the treatment of ED McMurray, 2007.
Hindi: खाद्य एवं औषधि प्रशासन एफडीए ने 1998 में वियाग्रा को मंजूरी दी, और 2005 के अंत तक दुनिया भर में 27 मिलियन से अधिक पुरुषों उनमें से 17 मिलियन संयुक्त राज्य अमेरिका में को ईडी मैकमुरे, 2007 के इलाज के लिए सिल्डेनाफिल निर्धारित किया गया था।
English: The Food and Drug Administration FDA doesn't regulate supplements and other herbal remedies.
Hindi: खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए पूरक और अन्य हर्बल उपचार को विनियमित नहीं करता है।
English: The Food and Drug Administration FDA has announced a recall of several varieties of Sportmix pet food after at least 28 dogs have died and another eight fell ill.
Hindi: खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए ने कुछ स्पोर्टमिक्स पालतू खाद्य उत्पादों के लिए एक याद जारी किया है, भोजन खाने के बाद कम से कम 28 कुत्तों की मृत्यु के बाद।
English: The Food and Drug Administration FDA has approved Soaanztorsemide for the treatment of edema associated with heart failure or renal disease in adults.
Hindi: खाद्य एवं औषधि प्रशासन एफडीए ने हृदय विफलता या वयस्कों में गुर्दे की बीमारी से जुड़े एडीमा के इलाज के लिए सोमाज़ टोरसेमाइड को मंजूरी दे दी है।
English: The Food and Drug Administration FDA has approved a treatment that can stop a migraine before it starts.
Hindi: फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए ने एक उपचार को मंजूरी दी है जो शुरू होने से पहले एक माइग्रेन को रोक सकता है।
English: The Food and Drug Administration FDA has deemed it safe for use in cosmetic products, but the concentration is limited.
Hindi: खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए ने कॉस्मेटिक उत्पादों में उपयोग के लिए इसे सुरक्षित माना है, लेकिन एकाग्रता सीमित है।
English: The Food and Drug Administration FDA has issued a recall for some Sportmix pet food products , following the deaths of at least 28 dogs after eating the food.
Hindi: खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए ने कुछ स्पोर्टमिक्स पालतू खाद्य उत्पादों के लिए एक याद जारी किया है, भोजन खाने के बाद कम से कम 28 कुत्तों की मृत्यु के बाद।
English: The Food and Drug Administration FDA has issued a recall for some Sportmix pet food products, following the deaths of at least 28 dogs after eating the food.
Hindi: खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए ने कुछ स्पोर्टमिक्स पालतू खाद्य उत्पादों के लिए एक याद जारी किया है, भोजन खाने के बाद कम से कम 28 कुत्तों की मृत्यु के बाद।
English: The Food and Drug Administration FDA have approved clomiphene citrate for the treatment of infertility in females.
Hindi: फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए ने महिलाओं में बांझपन के इलाज के लिए क्लोमीफीन साइट्रेट को मंजूरी दी है।
English: The Food and Drug Administration FDA have approved.
Hindi: खाद्य एवं औषधि प्रशासन एफडीए इसे मंजूरी दे दी है।
English: The Food and Drug Administration FDA is using Big Data to detect and study the patterns of food-related diseases, allowing for faster treatment responses
Hindi: फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए बिग डेटा का उपयोग भोजन से संबंधित बीमारी और बीमारियों के पैटर्न का पता लगाने और अध्ययन करने के लिए कर रहा है, जिससे तेजी से उपचार प्रतिक्रियाओं की अनुमति मिलती है।
English: The Food and Drug Administration FDA on Wednesday released new voluntary guidelines to the food industry in an attempt to reduce the amount of sodium in processed, packaged, and prepared foods.
Hindi: खाद्य एवं औषधि प्रशासन एफडीए ने बुधवार को प्रसंस्कृत, पैकेज्ड और तैयार खाद्य पदार्थों में सोडियम की मात्रा को कम करने के प्रयास में खाद्य उद्योग के लिए नए स्वैच्छिक दिशानिर्देश जारी किए ।
English: The Food and Drug Administration FDA recommend that pregnant women consume 8-12 ounces oz of fish low in mercury.
Hindi: फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए सलाह देता है कि गर्भवती महिलाएं पारा में मछली के 8 से 12 औंस औंस का सेवन करें।
English: The Food and Drug Administration FDA reports that approximately 200,000 to 3 million cases are reported each year.
Hindi: फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए की रिपोर्ट है कि हर साल लगभग 200,000 से 3 मिलियन मामलों में स्त्री रोग के लिए जिम्मेदार होते हैं।
English: The Food and Drug Administration FDA reports that roughly 200,000 to 3 million cases are accounted for gynecomastia every year.
Hindi: फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए की रिपोर्ट है कि हर साल लगभग 200,000 से 3 मिलियन मामलों में स्त्री रोग के लिए जिम्मेदार होते हैं।
English: The Food and Drug Administration FDA suggests that pregnant ladies devour 8-12 ounces oz of fish low in mercury.
Hindi: फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए सलाह देता है कि गर्भवती महिलाएं पारा में मछली के 8 से 12 औंस औंस का सेवन करें।
English: The Food and Drug Administration FDA uses big data to study patterns of food-related illnesses, allowing faster treatment response times.
Hindi: फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए बिग डेटा का उपयोग भोजन से संबंधित बीमारी और बीमारियों के पैटर्न का पता लगाने और अध्ययन करने के लिए कर रहा है, जिससे तेजी से उपचार प्रतिक्रियाओं की अनुमति मिलती है।
English: The Food and Drug Administration FDA warn against highly concentrated caffeine in powder and liquid forms.
Hindi: खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए पाउडर और तरल रूपों में अत्यधिक केंद्रित कैफीन के खिलाफ चेतावनी देता है।
English: The Food and Drug Administration FDA warns against highly concentrated caffeine in powder and liquid forms.
Hindi: खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए पाउडर और तरल रूपों में अत्यधिक केंद्रित कैफीन के खिलाफ चेतावनी देता है।
English: The Food and Drug Administration FDA warns that highly potent caffeine in powder or liquid forms should be avoided.
Hindi: खाद्य और औषधि प्रशासन एफडीए पाउडर और तरल रूपों में अत्यधिक केंद्रित कैफीन के खिलाफ चेतावनी देता है।
English: The Food and Drug Administration FDA was expected to post its independent review of the company's safety and effectiveness data later in the day.
Hindi: खाद्य एवं औषधि प्रशासन से दिन में बाद में कंपनी की सुरक्षा और प्रभावशीलता डेटा की अपनी स्वतंत्र समीक्षा पोस्ट करने की अपेक्षा की गई थी।
English: The Food and Drug Administration announced Tuesday that it will allow a unit of British American Tobacco to keep selling its Vuse Solo e-cigarettes in the United States.
Hindi: खाद्य एवं औषधि प्रशासन ने मंगलवार को घोषणा की कि वह की एक इकाई को अनुमति देगा ब्रिटिश अमरीकी तम्बाकू संयुक्त राज्य अमेरिका में अपनी वूस सोलो ई-सिगरेट की बिक्री जारी रखने के लिए।
English: The Food and Drug Administration announced Tuesday that it would allow a unit of British American Tobacco to resell its Vuse Solo e-cigarettes in the United States.
Hindi: खाद्य एवं औषधि प्रशासन ने मंगलवार को घोषणा की कि वह की एक इकाई को अनुमति देगा ब्रिटिश अमरीकी तम्बाकू संयुक्त राज्य अमेरिका में अपनी वूस सोलो ई-सिगरेट की बिक्री जारी रखने के लिए।
English: The Food and Drug Administration approved Pfizer and Modana booster shots for all adults in the United States on Friday.
Hindi: फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन ने शुक्रवार को अमेरिका में सभी वयस्कों के लिए फाइजर और मॉडर्न के बूस्टर शॉट्स पर हस्ताक्षर किए।
English: The Food and Drug Administration approved changes to Pfizer and Moderna boosters to make it easier.
Hindi: फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन ने इसे आसान बनाने के लिए फाइजर और मॉडर्न बूस्टर में बदलाव को अधिकृत किया है।
English: The Food and Drug Administration approved the first rapid test for the novel coronavirus over the weekend.
Hindi: खाद्य और औषधि प्रशासन ने सप्ताहांत में उपन्यास कोरोनवायरस के लिए पहले रैपिड परीक्षण को मंजूरी दी।
English: The Food and Drug Administration authorised changes to Pfizer and Moderna boosters that makes it easier.
Hindi: फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन ने इसे आसान बनाने के लिए फाइजर और मॉडर्न बूस्टर में बदलाव को अधिकृत किया है।
English: The Food and Drug Administration authorized changes to Pfizer and Moderna boosters that makes it easier.
Hindi: फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन ने इसे आसान बनाने के लिए फाइजर और मॉडर्न बूस्टर में बदलाव को अधिकृत किया है।
English: The Food and Drug Administration authorized changes to Pfizer and Moderna boosters to make it easier.
Hindi: फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन ने इसे आसान बनाने के लिए फाइजर और मॉडर्न बूस्टर में बदलाव को अधिकृत किया है।
English: The Food and Drug Administration authorized ibuprofen lysine in 2006 for the closure of patent ductus arteriosus in preterm babies weighing 500 to 1,500 g and less than 32 weeks gestational age when standard medical 1 treatment is ineffective.
Hindi: फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन ने 2006 में 500 से 1,500 ग्राम वजन वाले और 32 सप्ताह से कम गर्भकालीन उम्र में पेटेंट डक्टस आर्टेरियोसस को पेटेंट डक्टस आर्टेरियोसस को बंद करने के लिए अधिकृत किया था, जब मानक चिकित्सा उपचार अप्रभावी होता है।
English: The Food and Drug Administration has approved a small metallic implant called the Essure System that is placed into the fallopian tubes of women who wish to be permanently sterilized.
Hindi: यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन ने एक छोटे धातु प्रत्यारोपण जिसे एस्सेर सिस्टम कहा जाता है को मंजूरी दे दी है जो महिलाओं की फैलोपियन ट्यूब में रखा गया है जो स्थायी रूप से निष्फल होना चाहते हैं।
English: The Food and Drug Administration has its own rules for food and beverage packages, with highly specific regulations for how ingredients are presented.
Hindi: खाद्य और औषधि प्रशासन के पास खाद्य और पेय पैकेजों के लिए अपने नियम हैं, जिनमें अत्यधिक विशिष्ट नियम सामग्री कैसे प्रस्तुत की जाती है।
English: The Food and Drug Administration has not discovered any e-cigarette to be safe and effective in helping smokers stop.
Hindi: खाद्य और औषधि प्रशासन ने धूम्रपान करने वालों को छोड़ने में मदद करने के लिए किसी भी ई-सिगरेट को सुरक्षित और प्रभावी नहीं पाया है।
English: The Food and Drug Administration has not discovered any e-cigarette to be secure and effective in helping people who smoke quit.
Hindi: खाद्य और औषधि प्रशासन ने धूम्रपान करने वालों को छोड़ने में मदद करने के लिए किसी भी ई-सिगरेट को सुरक्षित और प्रभावी नहीं पाया है।
English: The Food and Drug Administration has not found any e-cigarette to be protected and effective in helping smokers quit.
Hindi: खाद्य और औषधि प्रशासन ने धूम्रपान करने वालों को छोड़ने में मदद करने के लिए किसी भी ई-सिगरेट को सुरक्षित और प्रभावी नहीं पाया है।
English: The Food and Drug Administration has not found any e-cigarette to be protected and efficient in helping smokers quit.
Hindi: खाद्य और औषधि प्रशासन ने धूम्रपान करने वालों को छोड़ने में मदद करने के लिए किसी भी ई-सिगरेट को सुरक्षित और प्रभावी नहीं पाया है।
English: The Food and Drug Administration has not found any e-cigarette to be safe and efficient in helping smokers quit.
Hindi: खाद्य और औषधि प्रशासन ने धूम्रपान करने वालों को छोड़ने में मदद करने के लिए किसी भी ई-सिगरेट को सुरक्षित और प्रभावी नहीं पाया है।
English: The Food and Drug Administration has not found any e-cigarette to be secure and effective in helping smokers stop.
Hindi: खाद्य और औषधि प्रशासन ने धूम्रपान करने वालों को छोड़ने में मदद करने के लिए किसी भी ई-सिगरेट को सुरक्षित और प्रभावी नहीं पाया है।
English: The Food and Drug Administration is expected to grant an emergency use authorization USA to Johnson  Johnson's covid-19 vaccine soon, possibly as soon as this weekend.
Hindi: फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन को उम्मीद है कि जल्द ही जॉनसन एंड जॉनसन के कोविद -19 वैक्सीन के लिए आपातकालीन उपयोग प्राधिकरण ईयूए प्रदान करेगा, संभवतः इस सप्ताह के शुरुआत में।
English: The Food and Drug Administration is expected to soon grant an emergency use authorization EUA to Johnson  Johnson's covid-19 vaccine, possibly as early as this weekend.
Hindi: फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन को उम्मीद है कि जल्द ही जॉनसन एंड जॉनसन के कोविद -19 वैक्सीन के लिए आपातकालीन उपयोग प्राधिकरण ईयूए प्रदान करेगा, संभवतः इस सप्ताह के शुरुआत में।
English: The Food and Drug Administration is releasing another warning to health care providers about a popular weight loss device.
Hindi: खाद्य और औषधि प्रशासन एक लोकप्रिय वजन घटाने डिवाइस के बारे में स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं को एक और चेतावनी जारी कर रहा है।
English: The Food and Drug Administration is reviewing reports suggesting the coronavirus vaccine made by Moderna can cause heart problems in some adolescents, the company said on Sunday.
Hindi: फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन उन रिपोर्ट्स की समीक्षा कर रहा है, जिसमें कहा गया है कि मॉडर्न द्वारा बनाई गई कोरोनावायरस वैक्सीन कुछ किशोरों में दिल की समस्या पैदा कर सकती है।