Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its strong advocacy for the establishment of a separate Muslim-majority nation-state, Pakistan, successfully led to the partition of British India in 1947 by the British Empire.
Hindi: मुस्लिम लीग जिसने एक अलग मुस्लिम-बहुल राष्ट्र-राज्य, पाकिस्तान की स्थापना के लिए इसकी मजबूत वकालत ने 1947 में ब्रिटिश साम्राज्य द्वारा सफलतापूर्वक भारत का विभाजन किया।
English: Its strong advocacy for the establishment of a separate Muslim-majority nation-state, Pakistan, successfully led to the partition of India in 1947 by the British Empire.
Hindi: मुस्लिम लीग जिसने एक अलग मुस्लिम-बहुल राष्ट्र-राज्य, पाकिस्तान की स्थापना के लिए इसकी मजबूत वकालत ने 1947 में ब्रिटिश साम्राज्य द्वारा सफलतापूर्वक भारत का विभाजन किया।
English: Its structure began to be used around the 9th century and became a classic of the Gothic style, reaching its greatest popularity among the 13th and 15th centuries.
Hindi: इसकी संरचना नौवीं शताब्दी के आसपास इस्तेमाल की जाने लगी और गॉथिक शैली की एक क्लासिक बन गई, जो तेरहवीं और पंद्रहवीं शताब्दी के बीच अपनी सबसे बड़ी लोकप्रियता तक पहुंच गई ।
English: Its structure is light and compact, flexible and reliable, and can be carried and operated by one person.
Hindi: संरचना हल्की, मजबूत, लचीली और विश्वसनीय है और इसे एक व्यक्ति द्वारा चलाया और संचालित किया जा सकता है।
English: Its structure is light and firm, flexible and reliable, one person can carry and operate.
Hindi: संरचना हल्की, मजबूत, लचीली और विश्वसनीय है और इसे एक व्यक्ति द्वारा चलाया और संचालित किया जा सकता है।
English: Its structure is light and sturdy, flexible and reliable, one person can carry and operate.
Hindi: संरचना हल्की, मजबूत, लचीली और विश्वसनीय है और इसे एक व्यक्ति द्वारा चलाया और संचालित किया जा सकता है।
English: Its structure is light, firm, flexible and reliable, and can be carried and operated by one person.
Hindi: संरचना हल्की, मजबूत, लचीली और विश्वसनीय है और इसे एक व्यक्ति द्वारा चलाया और संचालित किया जा सकता है।
English: Its structure is light, sturdy, flexible and reliable, which can be carried and operated by one person.
Hindi: संरचना हल्की, मजबूत, लचीली और विश्वसनीय है और इसे एक व्यक्ति द्वारा चलाया और संचालित किया जा सकता है।
English: Its structure is similar to application.
Hindi: इसकी संरचना ऐप्लिकेशन के समान होती है।
English: Its structure is similar to the Application section.
Hindi: इसकी संरचना ऐप्लिकेशन के समान होती है।
English: Its structure is similar to the English language.
Hindi: इसकी संरचना अंग्रेजी के अक्षर की तरह है।
English: Its structure mostly comprises oxygen, carbon and hydrogen atoms.
Hindi: इसकी संरचना में ज्यादातर ऑक्सीजन, कार्बन और हाइड्रोजन के परमाणु शामिल हैं।
English: Its studying will be continued.
Hindi: उनकी पढ़ाई चलती रहेगी।
English: Its style is also important.
Hindi: आपकी शैली भी महत्वपूर्ण है।
English: Its style was very simple.
Hindi: इनकी शैली अत्यंत सरल थी।
English: Its subjects can be both commercial for example, description of irons, and entertaining your poems.
Hindi: इसकी थीम दोनों व्यावसायिक हो सकती हैं उदाहरण के लिए, लोहा का विवरण और मनोरंजक आपकी कविताओं ।
English: Its subscribers will be able to access live TV, video, music, news and sports on an over-the-top OTT smart stick, internet-enabled set top box, and handheld devices.
Hindi: सामग्री में लाइव टीवी, वीडियो, संगीत, समाचार और खेल शामिल हैं जिन्हें एक ओटीटी सबसे ऊपर स्मार्ट स्टिक, एक इंटरनेट-सक्षम सेट-टॉप बॉक्स और हैंडहेल्ड डिवाइस का उपयोग करके देखा जा सकता है।
English: Its subscribers will be able to access live TV, video, music,news and sports on an over-the-top OTT smart stick, internet-enabled set top box, and handheld devices.
Hindi: सामग्री में लाइव टीवी, वीडियो, संगीत, समाचार और खेल शामिल हैं जिन्हें एक ओटीटी सबसे ऊपर स्मार्ट स्टिक, एक इंटरनेट-सक्षम सेट-टॉप बॉक्स और हैंडहेल्ड डिवाइस का उपयोग करके देखा जा सकता है।
English: Its success among buyers is due to the advantages provided by such kitchen appliances
Hindi: खरीदारों के बीच इसकी सफलता ऐसे रसोई उपकरणों द्वारा प्रदान किए गए लाभों के कारण होती हैः
English: Its success brought with it the creation of a network that connected the entire country.
Hindi: इसकी सफलता ने इसे एक ऐसे नेटवर्क का निर्माण किया जो पूरे देश को जोड़ता है।
English: Its success can be attributed to three things.
Hindi: सफलता तीन चीजों से मापी जा सकती है।
English: Its success helped to drive out the perception that senior housing is similar to old age homes.
Hindi: इसकी सफलता ने धारणा को दूर करने में मदद की कि वरिष्ठ आवास वृद्धावस्था घरों के समान है।
English: Its success is no surprise, considering it's fast, fun, and incredibly gripping.
Hindi: इसकी सफलता कोई आश्चर्य की बात नहीं है, यह तेज़, मज़ेदार और अविश्वसनीय रूप से मनोरंजक है।
English: Its success is not certain.
Hindi: इसकी सफलता भी निश्चित नहीं है।
English: Its successor made it to space less than three months later, but ran out of fuel just before attaining orbital velocity.
Hindi: तीन महीने से भी कम समय के बाद, इसका उत्तराधिकारी इसे अंतरिक्ष में बनाया लेकिन कक्षीय वेग तक पहुँचने से ठीक पहले ईंधन समाप्त हो गया।
English: Its suggestions are not binding on the government.
Hindi: इसकी अनुशंसाएँ सरकार पर बाध्य नहीं होती हैं.
English: Its suggestions shall be notified inside 30 days of establishing of the panel, which implies the notification ought to be out by September 6.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसकी सिफारिशों को पैनल के गठन के 30 दिनों के भीतर अधिसूचित किया जाएगा, जिसका मतलब है कि अधिसूचना 6 सितंबर तक होनी चाहिए।
English: Its suggestions will likely be notified inside 30 days of organising of the panel, which suggests the notification needs to be out by September 6.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसकी सिफारिशों को पैनल के गठन के 30 दिनों के भीतर अधिसूचित किया जाएगा, जिसका मतलब है कि अधिसूचना 6 सितंबर तक होनी चाहिए।
English: Its suitable for dry skin.
Hindi: सूखी त्वचा के लिए उपयुक्त.
English: Its suitable to all in the family.
Hindi: परिवार में सबको यथायोग्य।
English: Its super comfortable right out of the box.
Hindi: बॉक्स के बाहर सुपर आरामदायक।
English: Its superb customer service, easy-to-use software, and generous 30-day money-back guarantee have always been big advantages.
Hindi: इसकी शानदार ग्राहक सेवा, उपयोग में आसान सॉफ्टवेयर, और 30-दिन की पर्याप्त मनी-बैक गारंटी हमेशा से ग्राहकों को लुभाती आ रही है.
English: Its superior high strength-to-weight ratio makes it ideal for these applications.
Hindi: वजन अनुपात के लिए उच्च शक्ति इसे इन अनुप्रयोगों के लिए एक आदर्श विकल्प बनाती है।
English: Its suppliers' list also includes some of the credible brands, including Boss, Disney, and Revlon.
Hindi: इसकी आपूर्तिकर्ताओं की सूची में कुछ विश्वसनीय ब्रांड भी शामिल हैं, जिनमें बॉस, डिज़नी और रेवलॉन शामिल हैं।
English: Its support language is English.
Hindi: समर्थन की भाषा अंग्रेजी है.
English: Its support service call center also supports both English and Spanish speakers.
Hindi: उनका समर्थन सेवा कॉल सेंटर भी अंग्रेजी और स्पेनिश दोनों वक्ताओं का समर्थन करता है।
English: Its support team is one of the best in the industry.
Hindi: समर्थन टीम उद्योग में सर्वश्रेष्ठ में से एक है.
English: Its supporters are libertarians of all stripes, another thing is that with the crisis their number is decreasing all over the world.
Hindi: इसके समर्थक सभी धारियों के स्वतंत्रतावादी हैं, यह और बात है कि संकट के साथ दुनिया भर में इनकी संख्या कम होती जा रही है।
English: Its supports ends on 11 July 2006.
Hindi: इसका सपोर्ट 11 जुलाई 2006 में बंद हो गया था
English: Its supreme decision-making body, the Conference of the Parties COP, meets annually to assess progress in dealing with climate change.56
Hindi: इसके सर्वोच्च निर्णय लेने वाली संस्था, पक्षकारों का सम्मेलन सीओपी जलवायु परिवर्तन से निपटने में प्रगति का आकलन करने के लिए सालाना बैठक करता है ।
English: Its surface area increased by 352 cm2.
Hindi: इसकी सतह क्षेत्र में 352 सेमी 2 की वृद्धि हुई।
English: Its surface has several museums of relevance, like the Thyssen-Bornemisz and the Meadow , in addition to sculptures of great historical and cultural significance.
Hindi: इसकी सतह कई महत्वपूर्ण संग्रहालयों को प्रस्तुत करती है, जैसे कि थिसेन-बोर्नमिज़ और प्राडो, साथ ही महान ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व की मूर्तियां।
English: Its surface is composed of a frozen component and it is therefore considered an ice giant.
Hindi: इसकी सतह एक जमे हुए घटक से बनी है और इसलिए इसे बर्फ का विशालकाय माना जाता है।
English: Its surface is covered with mesothelium, under which is the connective tissue.
Hindi: इसकी सतह मेसोथेलियम से ढकी होती है, जिसके नीचे संयोजी ऊतक होता है।
English: Its surrounding malls, hotels and condominiums in Downtown Dubai have generated the most considerable revenue from the project as a whole, while the Burj Khalifa itself made little or no profit.
Hindi: डाउनटाउन दुबई में इसके आसपास के मॉल, होटल और कॉन्डोमिनियम ने इस प्रोजेक्ट से सबसे अधिक राजस्व अर्जित किया है, जबकि बुर्ज खलीफा ने खुद बहुत कम या न के बराबर कमाई की है।
English: Its surrounding malls, hotels and condominiums in Downtown Dubai have generated the most revenue from the project as a whole, while the Burj Khalifa itself made little or no profit.
Hindi: डाउनटाउन दुबई में इसके आसपास के मॉल, होटल और कॉन्डोमिनियम ने इस प्रोजेक्ट से सबसे अधिक राजस्व अर्जित किया है, जबकि बुर्ज खलीफा ने खुद बहुत कम या न के बराबर कमाई की है।
English: Its surrounding malls, hotels and condominiums in downtown dubai have generated the most revenue from the project as a whole, while the burj khalifa itself made little or no profit.
Hindi: डाउनटाउन दुबई में इसके आसपास के मॉल, होटल और कॉन्डोमिनियम ने इस प्रोजेक्ट से सबसे अधिक राजस्व अर्जित किया है, जबकि बुर्ज खलीफा ने खुद बहुत कम या न के बराबर कमाई की है।
English: Its surrounding shops, accommodations and condominiums in Downtown Dubai have generated the biggest revenue from the undertaking as a whole, at the same time as the Burj Khalifa itself made very little earnings.
Hindi: डाउनटाउन दुबई में इसके आसपास के मॉल, होटल और कॉन्डोमिनियम ने इस प्रोजेक्ट से सबसे अधिक राजस्व अर्जित किया है, जबकि बुर्ज खलीफा ने खुद बहुत कम या न के बराबर कमाई की है।
English: Its suspension...
Hindi: उसके निलंबन ...
English: Its swimming pools are of cold waters of the south and warm waters of the north currents.
Hindi: इसके पूल दक्षिण के ठंडे पानी और उत्तरी धाराओं के गर्म पानी हैं।
English: Its symbol is ns.
Hindi: इसका निशान है एन।
English: Its symbology, a line straight up and down, represents a direct connection between heaven and earth.
Hindi: इसकी सहजीवन, सीधी ऊपर और नीचे की रेखा, स्वर्ग और पृथ्वी के बीच एक सीधा संबंध दर्शाती है।
English: Its symmetrical design makes it great for both left and right-handed users.
Hindi: इसका सममित डिजाइन इसे बाएं और दाएं हाथ के उपयोगकर्ताओं के लिए शानदार बनाता है।
English: Its symmetrical design makes it suitable for both left and right-handed users.
Hindi: इसका सममित डिजाइन इसे बाएं और दाएं हाथ के उपयोगकर्ताओं के लिए शानदार बनाता है।
English: Its symptoms are independent of the type of microorganism with which it is caused.
Hindi: इसके लक्षण सूक्ष्मजीवों के प्रकार पर निर्भर नहीं करते हैं जिसके कारण यह होता है।
English: Its symptoms are similar to those of bacterial meningitis and include fever, headache, and nausea.
Hindi: इसके लक्षण बैक्टीरियल मैनिंजाइटिस के समान हैं और इसमें बुखार, सिरदर्द और मतली शामिल हैं।
English: Its symptoms can last for at least 6 months.
Hindi: लक्षण कम से कम 6 महीनों तक रह सकते हैं।
English: Its symptoms may slowly change over time from childhood to adulthood.
Hindi: बचपन से लेकर वयस्कता तक समय के साथ यह लक्षण धीरे-धीरे बदल सकते हैं।
English: Its symptoms occur suddenly, and include
Hindi: इसमें लक्षण अचानक आते हैं, जिनमें शामिल हैं
English: Its system is not very complicated.
Hindi: इसकी व्यवस्था बहुत जटिल नहीं है।
English: Its tag price at that time was 600.
Hindi: उस वक़्त इसकी कीमत 600 थी।
English: Its tail is 6 to 7 inches long, the longest in the bear family and its footprint is very similar to that of a human.
Hindi: इसकी पूंछ 6 से 7 इंच लंबी है, भालू परिवार में सबसे लंबी है, और इसका पदचिह्न मानव के समान ही है।
English: Its tail often makes up about one third of its body length.
Hindi: अक्सर इसकी लंबाई पूरे शरीर का एक तिहाई होती है।
English: Its tail was discovered first, in the General Cepeda area of the northern state of Coahuila in 2013.
Hindi: सबसे पहले 2013 में मेक्सिको के उत्तरी प्रांत कोवाउइला के जनरल सेपेडा इलाके में इसकी पूंछ मिली थी.
English: Its tail was discovered in 2013 in the Municipality of General Cepeda, in the state of Coahuila northern Mexico.
Hindi: सबसे पहले 2013 में मेक्सिको के उत्तरी प्रांत कोवाउइला के जनरल सेपेडा इलाके में इसकी पूंछ मिली थी.
English: Its tail was discovered in 2013 in the municipality of General Cepeda, in the state of Coahuila northern Mexico.
Hindi: सबसे पहले 2013 में मेक्सिको के उत्तरी प्रांत कोवाउइला के जनरल सेपेडा इलाके में इसकी पूंछ मिली थी.
English: Its take on Android 8.0 Oreo is a pleasure to use, and the fingerprint sensor on the phone's right side is easy to reach.
Hindi: एंड्रॉइड 8.0 ओरेओ पर इसका उपयोग करने के लिए एक खुशी है, और फोन के दाईं ओर फिंगरप्रिंट सेंसर तक पहुंचना आसान है।
English: Its taken a while for me with this new action, and I've put a lot of work into it.
Hindi: इस नई कार्रवाई के साथ मुझे कुछ समय लगा है और मैंने इसमें बहुत काम किया है।
English: Its takes a long time to be assembled
Hindi: इसे इकट्ठा करने में काफी समय लगता है
English: Its takes away my pain.
Hindi: वो दर्द मेरा मिटा जाते.
English: Its talented and meritorious programs highlight many of the inequalities in the education system.
Hindi: इसके प्रतिभाशाली और प्रतिभाशाली कार्यक्रम ने शिक्षा प्रणाली की कई असमानताओं को रेखांकित किया है।
English: Its tallness is 14,300 feet above ocean level and is worked by Union Bank of India.
Hindi: इसकी ऊंचाई समुद्र तल से 14,300 फीट है और यूनियन बैंक ऑफ इंडिया द्वारा संचालित है
English: Its tally of new infections peaked in mid-February of 2020 and approached zero by mid-March of that year, although questions surround the accuracy of its data.
Hindi: नए संक्रमणों की इसकी संख्या 2020 के मध्य फरवरी में चरम पर थी और उस वर्ष के मध्य मार्च तक शून्य तक पहुंच गई थी, हालांकि प्रश्न इसके डेटा की सटीकता को घेरते हैं।
English: Its target audience is the natural language processing NLP and information retrieval IR community.
Hindi: लक्षित दर्शक प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण एनएलपी और सूचना पुनर्प्राप्ति आईआर समुदाय हैं।
English: Its task is to collect money.
Hindi: उनका काम पैसा जुटाना है।
English: Its tasks are described in detail here.
Hindi: उनके कार्य को विस्तार से यहां प्रस्तुत किया गया है ।
English: Its team members also scored on the following competitions
Hindi: निम्नलिखित टीमें भी प्रतियोगिता में दिखावे बना दिया हैः
English: Its team of programmers are part of the reason, creating unique online casino games.
Hindi: प्रोग्रामर्स की इसकी टीम इस कारण का हिस्सा है, जो अद्वितीय ऑनलाइन कैसीनो गेम बनाती है।
English: Its technical characteristics therefore correspond to crossovers, that is, it is more suitable for solid roads.
Hindi: इसलिए इसकी तकनीकी विशेषताएं क्रॉसओवर से मेल खाते हैं, यानी, यह ठोस सड़कों के लिए अधिक उपयुक्त है।
English: Its technology has been validated by two French universities.
Hindi: उनकी तकनीक को दो फ्रांसीसी विश्वविद्यालयों द्वारा मान्य किया गया है।
English: Its technology is designed to let banks and other financial services firms send money across borders faster and at a lower cost.
Hindi: रिपल की तकनीक को बैंकों और अन्य वित्तीय सेवा फर्मों को सीमाओं के पार तेजी से और कम लागत पर पैसा भेजने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Its technology is very different.
Hindi: उनकी तकनीक काफी अलग है।
English: Its telecommunications unit, which started its services in 2016, is now the dominant operator in the Indian market.
Hindi: उनकी दूरसंचार इकाई, जिसने 2016 में सेवाएं शुरू की थी, अब भारतीय बाजार में प्रमुख वाहक है।
English: Its telecommunications unit, which started operating in 2016, is now the dominant operator in the Indian market.
Hindi: उनकी दूरसंचार इकाई, जिसने 2016 में सेवाएं शुरू की थी, अब भारतीय बाजार में प्रमुख वाहक है।
English: Its ten provinces and three territories extend from the Atlantic to the Pacific and northward into the Arctic Ocean, covering 9.98 million square kilometers 3.85 million square miles, making
Hindi: इसके दस प्रांत और तीन प्रदेश अटलांटिक से प्रशांत और उत्तर की ओर आर्कटिक महासागर में फैले हुए हैं, जो 9.98 मिलियन वर्ग किलोमीटर 3.85 मिलियन वर्ग मील को कवर करते हुए, बनाते हैं
English: Its ten provinces and three territories extend from the Atlantic to the Pacific and northward into the Arctic Ocean, covering 9.98 million square kilometers 3.85 million square miles, making it the world's second largest country by land area.
Hindi: इसके दस प्रांत और तीन प्रदेश अटलांटिक से प्रशांत और उत्तर की ओर आर्कटिक महासागर में फैले हुए हैं, जो 9.98 मिलियन वर्ग किलोमीटर 3.85 मिलियन वर्ग मील को कवर करते हैं, जो इसे कुल क्षेत्रफल के हिसाब से दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा देश बनाते हैं.
English: Its ten provinces and three territories extend from the Atlantic to the Pacific and northward into the Arctic Ocean, covering 9.98 million square kilometers 3.85 million square miles, making it the world's second-largest country by total a
Hindi: इसके दस प्रांत और तीन प्रदेश अटलांटिक से प्रशांत और उत्तर की ओर आर्कटिक महासागर में फैले हुए हैं, जो 9.98 मिलियन वर्ग किलोमीटर 3.85 मिलियन वर्ग मील को कवर करते हैं, जो इसे कुल क्षेत्रफल के हिसाब से दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा देश बनाते हैं.
English: Its ten provinces and three territories extend from the Atlantic to the Pacific and northward into the Arctic Ocean, covering 9.98 million square kilometres 3.85 million square miles, making
Hindi: इसके दस प्रांत और तीन प्रदेश अटलांटिक से प्रशांत और उत्तर की ओर आर्कटिक महासागर में फैले हुए हैं, जो 9.98 मिलियन वर्ग किलोमीटर 3.85 मिलियन वर्ग मील को कवर करते हुए, बनाते हैं
English: Its ten provinces and three territories extend from the Atlantic to the Pacific and northward into the Arctic Ocean, covering 9.98 million square kilometres 3.85 million square miles, making it the world's second largest country by sum area.
Hindi: इसके दस प्रांत और तीन प्रदेश अटलांटिक से प्रशांत और उत्तर की ओर आर्कटिक महासागर में फैले हुए हैं, जो 9.98 मिलियन वर्ग किलोमीटर 3.85 मिलियन वर्ग मील को कवर करते हैं, जो इसे कुल क्षेत्रफल के हिसाब से दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा देश बनाते हैं.
English: Its ten provinces and three territories extend from the Atlantic to the Pacific and northward into the Arctic Ocean, covering 9.98 million square kilometres 3.85 million square miles, making it the world's.
Hindi: इसके दस प्रांत और तीन प्रदेश अटलांटिक से प्रशांत और उत्तर की ओर आर्कटिक महासागर में फैले हुए हैं, जो 9.98 मिलियन वर्ग किलोमीटर 3.85 मिलियन वर्ग मील को कवर करते हुए, बनाते हैं
English: Its ten provinces and three territories extend from the atlantic to the pacific and northward into the arctic ocean, covering 9.98 million square kilometres 3.85 million square miles, making it.
Hindi: इसके दस प्रांत और तीन प्रदेश अटलांटिक से प्रशांत और उत्तर की ओर आर्कटिक महासागर में फैले हुए हैं, जो 9.98 मिलियन वर्ग किलोमीटर 3.85 मिलियन वर्ग मील को कवर करते हुए, बनाते हैं
English: Its ten regions and three regions stretch out from the Atlantic to the Pacific and northward into the Arctic Ocean, covering 9.98 million square kilometers 3.85 million square miles, making it the world's second-biggest nation by absolute region.
Hindi: इसके दस प्रांत और तीन प्रदेश अटलांटिक से प्रशांत और उत्तर की ओर आर्कटिक महासागर में फैले हुए हैं, जो 9.98 मिलियन वर्ग किलोमीटर 3.85 मिलियन वर्ग मील को कवर करते हैं, जो इसे कुल क्षेत्रफल के हिसाब से दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा देश बनाते हैं.
English: Its tenure has been extended by three years and veteran sports administrator Vijay Kumar Malhotra will continue as its president.
Hindi: इसका कार्यकाल 3 साल बढ़ा दिया गया है और अनुभवी खेल प्रशासक विजय कुमार मल्होत्रा इसके अध्यक्ष बने रहेंगे।
English: Its term has also been extended by three years and it will continue to be led by veteran sports administrator V K Malhotra as President.
Hindi: इसका कार्यकाल 3 साल बढ़ा दिया गया है और अनुभवी खेल प्रशासक विजय कुमार मल्होत्रा इसके अध्यक्ष बने रहेंगे।
English: Its territory has now shrunk to a tiny pocket in Syria's eastern Deir Ezzor province, with militants holed up in the village of Baghouz Al-Fawqani, near the Iraqi border.
Hindi: इसका इलाका अब सीरिया के पूर्वी देईर एज़ोर प्रांत में एक छोटी सी जेब तक सिकुड़ गया है, जिसके साथ इराकी सीमा के पास बघोज अल-फौकानी के गांव में उग्रवादियों ने हमला किया था।
English: Its territory is home to caves, rivers, waterfalls, wells, lagoons and rock walls that recall the landscape of Chapada Diamantina, with an additional advantage the region is favored by ...
Hindi: इसका क्षेत्र गुफाओं, नदियों, झरनों, कुओं, लैगून और चट्टान की दीवारों का घर है, जो अतिरिक्त लाभ के साथ चपड़ा दमयंतीना के परिदृश्य को याद करते हैंः इस क्षेत्र का पक्षधर है . . .
English: Its territory is situated wholly on the western side of the central America region, and it is therefore the only country that lacks a Caribbean coast.
Hindi: इसका क्षेत्र पूरी तरह से इस्थमस के पश्चिमी किनारे पर स्थित है, और इसलिए, यह एकमात्र मध्य अमेरिकी देश है जिसमें कैरेबियन तट की कमी है।
English: Its territory is situated wholly on the western side of the isthmus, and it is therefore the only Central American country that lacks a Caribbean coast.
Hindi: इसका क्षेत्र पूरी तरह से इस्थमस के पश्चिमी किनारे पर स्थित है, और इसलिए, यह एकमात्र मध्य अमेरिकी देश है जिसमें कैरेबियन तट की कमी है।
English: Its texture also ensures that skin does not become irritating to those that use it.
Hindi: इसकी बनावट यह भी सुनिश्चित करती है कि त्वचा उन लोगों के लिए परेशान न हो जो इसका उपयोग करते हैं।
English: Its that day and today,...
Hindi: वो दिवस और आज का ,
English: Its that point of the year once again.
Hindi: यह वर्ष का वह बिंदु एक बार फिर है।
English: Its the Little Things...
Hindi: उनकी छोटी से छोटी चीजों...
English: Its the Toughest Duty - All Night, All Day  She does it with a Smile on her face... to see Mother  Baby bond in a different way... I Salute You, I Salute My Mother  EVERY MOTHER on this Planet.
Hindi: यह काफी मुश्किल ड्यूटी है- पूरी रात, पूरा दिन... ऐसा करते हुए उसके चेहरे पर हमेशा स्माइल होती है...मां और बच्चे के बीच का बॉन्ड अलग देखा है, तुम्हें सल्यूट करता हूं, मेरी मां को सल्यूट करता हूं और इस धरती पर हर मां को।
English: Its the best place for him to be.
Hindi: वही उसके होने की सबसे अच्छी जगह है
English: Its the biggest loss in 16 years.
Hindi: 16 साल में उनकी यह सबसे बड़ी हार है।
English: Its the biggest temple in Egypt.
Hindi: यह मिस्र का सबसे बड़ा मंदिर है।
English: Its the day when our country got its Constitution and became an independent Republic.
Hindi: यह वह दिन है जब हमारा संविधान हमारे देश को एक स्वतंत्र गणराज्य बनाने के लिए आया था।
English: Its the dream of all Americans.
Hindi: अमेरिकियों के सपने के रूप में सब कुछ।
English: Its the easiest way to tell you.
Hindi: इसका सबसे आसान तरीका आपको बता रहे हैं।
English: Its the first time the government has tried to enforce a new law against fake news outside its borders.
Hindi: यह पहली बार है जब सरकार ने अपनी सीमाओं के बाहर 'नकली समाचार' के खिलाफ एक नया कानून लागू करने की कोशिश की है।
English: Its the internet....
Hindi: उनके इंटरनेट...
English: Its the little things...
Hindi: उनकी छोटी से छोटी चीजों...
English: Its the little things....
Hindi: उनकी छोटी से छोटी चीजों...
English: Its the longest duration partial eclipse in 581 Years.
Hindi: 580 साल में सबसे लंबा आंशिक चंद्र ग्रहण।
English: Its the lovely way to get there.
Hindi: वहां पहुंचने का प्यारा तरीका।
English: Its the most wonderful time of the year... or is it?
Hindi: यह साल का सबसे शानदार समय है... या है ना?
English: Its the price of a movie ticket.
Hindi: वह एक मूवी टिकट की कीमत-जान गया है.
English: Its the quickest way to meet new folks!
Hindi: नए लोगों से मिलने का सबसे तेज़ तरीका!
English: Its the real picture of our country.
Hindi: यह है हमारे देश की असली तस्वीर ।
English: Its the reason you have the computer program in the first place.
Hindi: इसका कारण है कि आपके पास कंप्यूटर प्रोग्राम पहले स्थान पर है।
English: Its the responsibility of every person to help the needy.
Hindi: जरूरतमंद व्यक्तियों की मदद करना हर व्यक्ति का कर्तव्य
English: Its the same formula she uses to earn an average of 19,000 per month.
Hindi: यह वही फॉर्मूला है जिसका उपयोग वह प्रति माह औसतन  19,000 कमाने के लिए करती है।
English: Its the second most populated city in Odisha after Bhubaneshwar.
Hindi: यह ओडिशा राज्य में भुवनेश्वर के बाद दूसरा शहर है जहां उबर...
English: Its the second phase of the scheme.
Hindi: ये है स्कीम का दूसरा चरण
English: Its the simplest way to make yourself look pretty.
Hindi: अपने आप को खूबसूरत दिखने का सबसे आसान तरीका है।