Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mat 1911 - But He said to them, "Not all men can accept this statement, but only those to whom it has been given.
Hindi: 1911 उस ने उन से कहाः "हर कोई इस शब्द को काबू करने में सक्षम है, लेकिन केवल वे जिन को यह दिया गया है.
English: Mat 1911 But He said to them, "Not all men can accept this statement, but only those to whom it has been given.
Hindi: 1911 उस ने उन से कहाः "हर कोई इस शब्द को काबू करने में सक्षम है, लेकिन केवल वे जिन को यह दिया गया है.
English: Mat 1917 And He said to him, "Why are you asking Me about what is good?
Hindi: 1917 और वह उसे करने के लिए कहाः "तुम मुझे क्यों सवाल है कि क्या के बारे में अच्छा है?
English: Mat 1918 - He said to him, "Which?"
Hindi: 1918 वह उसे करने के लिए कहा, "कौन कौन से?
English: Mat 1918 He said to Him, "Which?"
Hindi: 1918 वह उसे करने के लिए कहा, "कौन कौन से?
English: Mat 1918 He said to him, "Which?"
Hindi: 1918 वह उसे करने के लिए कहा, "कौन कौन से?
English: Mat 1920 The young man said to Him, "All these I have kept out of my youth.
Hindi: 1920 युवक ने उससे कहाः "इन सभी मैं अपने बचपन से रखा है.
English: Mat 2021 And he said to her, "What do you want?"
Hindi: 2021 और वह उसे करने के लिए कहा, "तुम्हें क्या चाहिए?
English: Mat 2316 "Woe to you, blind guides, who say, 'Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is obliged to perform it.'
Hindi: 2316 आप को अभिशाप, अंधा गाइड, कौन कहता हैः 'जो कोई मंदिर की शपथ खा चुका होगा, यह कुछ भी नहीं है. लेकिन जो कोई भी मंदिर बाध्य है के सोने की शपथ ली होगा।
English: Mat 2316 "Woe to you, blind guides, who say, 'Whoever swears by the temple, that is nothing; but whoever swears by the gold of the temple is obligated.'
Hindi: 2316 आप को अभिशाप, अंधा गाइड, कौन कहता हैः 'जो कोई मंदिर की शपथ खा चुका होगा, यह कुछ भी नहीं है. लेकिन जो कोई भी मंदिर बाध्य है के सोने की शपथ ली होगा।
English: Mat 2316 - "Woe to you, blind guides, who say, 'Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is obliged to perform it.'
Hindi: 2316 आप को अभिशाप, अंधा गाइड, कौन कहता हैः 'जो कोई मंदिर की शपथ खा चुका होगा, यह कुछ भी नहीं है. लेकिन जो कोई भी मंदिर बाध्य है के सोने की शपथ ली होगा।
English: Mat 232 "The scribes and the Pharisees are seated in the chair of Moses.
Hindi: 232 कहावतः "शास्त्री और फरीसी मूसा की कुर्सी पर बैठ गया है.
English: Mat 232 "The teachers of the law and the Pharisees sit in Moses' seat.
Hindi: 232 कहावतः "शास्त्री और फरीसी मूसा की कुर्सी पर बैठ गया है.
English: Mat 2541 says, "Then He will also say to those on His left, 'Depart from Me, accursed ones, into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels."
Hindi: 2541 फिर वह यह भी कहना होगा, उन लोगों के लिए जो अपने बाईं ओर होगाः 'मुझ से प्रस्थान, आप लोगों को शापित, अनन्त आग में, शैतान और उसके स्वर्गदूतों के लिए तैयार किया गया था जो.
English: Mat 2639 And going forward a little, He fell on His face, and prayed, saying, "O My Father, if it is possible, let this cup pass from Me.
Hindi: 2639 और एक छोटे से आगे जारी रखने पर, वह अपने चेहरे पर गिर गया गिराया, प्रार्थना और कह रही हैः "मेरे पिता, अगर यह संभव है, इस प्याला मुझसे दूर पारित. अभी तक सही मायने में, यह के रूप में मैं नहीं होगा हो जाने दो, लेकिन जैसा कि आप करेंगे।
English: Mat 2645 Then He came to His disciples and said to them, "Therefore sleep now and get your rest.
Hindi: 2645 फिर वह अपने चेलों से संपर्क किया और उनसे कहाः "अब और बाकी नींद.
English: Mat 265 but they said, "Not during the festival, or the people will riot."
Hindi: 265 लेकिन उन्होंने कहा कि, "पर्व पर नहीं, शायद ऐसा न हो कि लोगों के बीच एक कोलाहल हो सकता है।
English: Mat 2664, Jesus said to him, "You have said it yourself; nevertheless I tell you, hereafter you shall see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of heaven."
Hindi: 2664 यीशु ने उससे कहाः "आप यह कह चुके हैं. फिर भी सही मायने में मैं तुम से कहता हूं, इसके बाद आप भगवान की शक्ति के दाहिने हाथ पर बैठे आदमी के पुत्र को सर्वशक्तिमान, और आकाश के बादलों पर आ रहा है।
English: Mat 2671 When he had gone out to the gateway, another servant-girl saw him and said to those who were there," This man was with Jesus of Nazareth."
Hindi: 2671 फिर, के रूप में वह गेट से बाहर निकल गया, एक और दासी ने उसे देखा. और वह जो लोग वहाँ थे करने के लिए कहा, "यह आदमी भी नासरत का यीशु के साथ था।
English: Mat 2675 - And Peter remembered the saying of Jesus, "Before the rooster crows, you will deny me three times."
Hindi: 2675 पतरस यीशु के शब्दों को याद, जिसमें उन्होंने कहा थाः "मुर्गा बांग देने से पहिले, तुम मुझे तीन बार इन्कार करेगा।
English: Mat 268 But when His disciples saw it, they were indignant, saying, "Why this waste?
Hindi: 268 लेकिन चेलों, देखकर यह, क्रोधित थे, कहावतः "यह बेकार का उद्देश्य क्या है?
English: Mat 2721 But the governor answered them, "Which of the two do you want me to release to you?"
Hindi: 2721 फिर, जवाब में, मुख़्तार ने उनसे कहा, "दोनों में से कौन क्या आप के लिए जारी किया जा करना चाहते हैं?
English: Mat 2721 The governor again said to them, "Which of the two do you want me to release for you?"
Hindi: 2721 फिर, जवाब में, मुख़्तार ने उनसे कहा, "दोनों में से कौन क्या आप के लिए जारी किया जा करना चाहते हैं?
English: Mat 2723 - And he said, "Why, what evil has He done?"
Hindi: 2723 मुख़्तार ने उनसे कहा, "लेकिन क्या बुराई वह किया है?
English: Mat 2742 "He saved others - He is unable to save Himself.
Hindi: 2742 "वह दूसरों को बचाया; वह खुद को नहीं बचा सकता.
English: Mat 2742 NKJV - "He saved others; Himself He cannot save.
Hindi: 2742 "वह दूसरों को बचाया; वह खुद को नहीं बचा सकता.
English: Mat 2754 - So when the centurion and those with him, who were guarding Jesus, saw the earthquake and the things that had happened, they feared greatly, saying, "Truly this was the Son of God!"
Hindi: 2754 अब सूबेदार और जो लोग उसके साथ थे, रखवाली यीशु, भूकंप और चीजें हैं जो किया गया देखा है, बहुत भयभीत थे, कहावतः "सच, इस ईश्वर के पुत्र था।
English: Mat 2764 - "Therefore, give orders for the grave to be made secure until the third day, otherwise His disciples may come and steal Him away and say to the people, 'He has risen from the dead,' and the last deception will be worse than the first."
Hindi: 2764 इसलिये, आदेश कब्र तीसरे दिन जब तक पहरा होने के लिए, ऐसा न हो कि शायद अपने चेलों आते हैं और उसे चोरी कर सकते हैं, और लोगों के लिए कहते हैं, 'वह मरे हुओं में से बढ़ी है।
English: Mat 2764 - Therefore order the tomb to be made secure until the third day, lest his disciples go and steal him away and tell the people, 'He has risen from the dead,' and the last fraud will be worse than the first."
Hindi: 2764 इसलिये, आदेश कब्र तीसरे दिन जब तक पहरा होने के लिए, ऐसा न हो कि शायद अपने चेलों आते हैं और उसे चोरी कर सकते हैं, और लोगों के लिए कहते हैं, 'वह मरे हुओं में से बढ़ी है।
English: Mat 2810 - Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and tell my brethren to go to Galilee, and there they will see me."
Hindi: 2810 तब यीशु ने उन से कहाः "डरो नहीं. जाना, यह मेरे भाई की घोषणा, कि वे गैलिली के लिए जा सकते तो. वहाँ वे मेरे देखेंगे।
English: Mat 2810 - Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and tell my brothers to go to Galilee, and there they will see me."
Hindi: 2810 तब यीशु ने उन से कहाः "डरो नहीं. जाना, यह मेरे भाई की घोषणा, कि वे गैलिली के लिए जा सकते तो. वहाँ वे मेरे देखेंगे।
English: Mat 2810 Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and tell my brethren to go to Galilee, and there they will see me."
Hindi: 2810 तब यीशु ने उन से कहाः "डरो नहीं. जाना, यह मेरे भाई की घोषणा, कि वे गैलिली के लिए जा सकते तो. वहाँ वे मेरे देखेंगे।
English: Mat 2810 Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and tell my brothers to go to Galilee, and there they will see me."
Hindi: 2810 तब यीशु ने उन से कहाः "डरो नहीं. जाना, यह मेरे भाई की घोषणा, कि वे गैलिली के लिए जा सकते तो. वहाँ वे मेरे देखेंगे।
English: Mat 317 and behold, a voice from heaven said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased."
Hindi: 317 और देखो, स्वर्ग से एक आवाज थी, कहावतः "यह मेरा प्रिय पुत्र है, जिस से मैं प्रसन्न हूं।
English: Mat 410 Then Jesus said to him, "Begone, Satan! for it is written, 'You shall worship the Lord your God and him only shall you serve.'"
Hindi: 410 तब यीशु ने उससे कहाः "चले जाओ, शैतान. के लिए यह लिखा गया हैः 'तुम अपने परमेश्वर यहोवा को प्यार करते हैं जाएगा, और उसे केवल आप की सेवा करेगा।
English: Mat 521 " You have heard that it was said to those of old, 'You shall not murder; and whoever murders will be liable to judgment.'
Hindi: 521 तुम सुना है यह पूर्वजों से कहा गया था किः 'तुम हत्या नहीं करेगा; जो कोई भी हत्या कर दी है जाएगा निर्णय करने के लिए उत्तरदायी होगा।
English: Mat 521 "You have heard that it was said to those of old, 'You shall not murder; and whoever murders will be liable to judgment.'
Hindi: 521 तुम सुना है यह पूर्वजों से कहा गया था किः 'तुम हत्या नहीं करेगा; जो कोई भी हत्या कर दी है जाएगा निर्णय करने के लिए उत्तरदायी होगा।
English: Mat 531 "And it has been said, 'Whoever puts away his wife, let him give her a certificate of divorce.'
Hindi: 531 और यह कहा गया हैः 'जो कोई अपनी पत्नी को खारिज करेंगे, उसे उसके त्यागपत्र दे देना।
English: Mat 61 - "Take care not to practice your righteousness in the sight of people, to be noticed by them; otherwise you have no reward with your Father who is in heaven.
Hindi: 61 "ध्यान दें, ऐसा न हो कि आप लोगों के सामने अपनी न्याय प्रदर्शन, क्रम में उनके द्वारा देखा जाना चाहिए; अन्यथा आप अपने पिता के साथ एक पुरस्कार है नहीं करेगा, जो स्वर्ग में है.
English: Mat 721 - "Not everyone who calls out to me, 'Lord!
Hindi: 721। हर कोई जो मुझसे नहीं कहता हैः "भगवान, भगवान!
English: Mat 821 - Then another of His disciples said to Him, "Lord, let me first go and bury my father."
Hindi: 821 तब उसके चेलों में से एक और उसे करने के लिए कहा, "भगवान, जाओ और मेरे पिता को दफनाने के लिए पहले मुझे अनुमति देते हैं।
English: Mat 822 But Jesus said to him, "Follow me, and leave the dead to bury their own dead."
Hindi: 822 लेकिन यीशु ने उससे कहा, "मेरे पीछे आओ, और मृत उनके मृत दफनाने के लिए अनुमति देते हैं।
English: Mat 822 But Jesus told him, "Follow me, and let the dead bury their own dead."
Hindi: 822 लेकिन यीशु ने उससे कहा, "मेरे पीछे आओ, और मृत उनके मृत दफनाने के लिए अनुमति देते हैं।
English: Mat 83 Jesus stretched out His hand and touched him, saying, "I am willing; be cleansed."
Hindi: 83 तब यीशु, उसके हाथ बढ़ा, उसे छुआ, कहावतः "मैं तैयार हूँ. शुद्ध होना।
English: Mat 832 And He said to them, "Go."
Hindi: 832 उस ने उन से कहा, "जाओ।
English: Mat 832 And he said to them, "Go!"
Hindi: 832 उस ने उन से कहा, "जाओ।
English: Mat 832 And he said to them, "Go."
Hindi: 832 उस ने उन से कहा, "जाओ।
English: Mat 86 "Lord," he said, "my servant lies at home paralyzed and in terrible suffering."
Hindi: 86 और कह रही, "भगवान, मेरा सेवक घर रुक गया और बुरी तरह सताया पर स्थित है।
English: Mat 89 - "For I also am a man under authority, with soldiers under me; and I say to this one, 'Go!' and he goes, and to another, 'Come!'
Hindi: 89 मैं के लिए, बहुत, एक आदमी के अधिकार के तहत रखा गया हूं, मुझे के अंतर्गत सैनिकों होने. और मैं एक के लिए कहते हैं, 'चले जाओ,'और वह चला जाता है, और किसी अन्य के लिए, 'आइए,'और वह आता है, और अपने दास से, 'यह करो,'और वह करता है।
English: Mat 911 When the Pharisees saw it, they said to his disciples, "Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?"
Hindi: 911 तब फरीसी, देखकर यह, अपने शिष्यों को कहा, "क्यों कर संग्राहकों और पापियों के साथ अपने टीचर खाने होता?
English: Mat 924 "He said, 'Leave; for the girl has not died, but is asleep.'
Hindi: 924 उन्होंने कहा, "विदा. महिला के लिए मरा नहीं है, लेकिन सो।
English: Mat 924 He said, "Leave; for the girl has not died, but is asleep."
Hindi: 924 उन्होंने कहा, "विदा. महिला के लिए मरा नहीं है, लेकिन सो।
English: Mat 924 He said," Leave; for the girl has not died, but is asleep."
Hindi: 924 उन्होंने कहा, "विदा. महिला के लिए मरा नहीं है, लेकिन सो।
English: Mat 927 And as Jesus passed on from there, two blind men followed him, crying aloud, "Have mercy on us, Son of David."
Hindi: 927 और यीशु के रूप में वहाँ से पारित कर दिया, दो अन्धे उसके पीछे हो, बाहर रो रही है और कह रही है, "हम पर दया करना, दाऊद के पुत्र।
English: Mat 934 But the Pharisees said, "He casts out demons by the prince of demons."
Hindi: 934 लेकिन फरीसियों ने कहा, "शैतानों के राजकुमार से करता है वह राक्षसों डाली।
English: Mat 99 - As Jesus passed on from there, he saw a man called Matthew sitting at the tax office; and he said to him, "Follow me."
Hindi: 99 और यीशु वहां से पारित कर दिया जब, उसने देखा, टैक्स कार्यालय में बैठे, मैथ्यू नाम के एक आदमी. और वह उसे करने के लिए कहा, "।
English: Mat1337 He answered, "The one who sows the good seed is the Son of Man;
Hindi: 1337 जवाब, उस ने उन से कहाः "जो अच्छा बीज बोता है वह मनुष्य का पुत्र है.
English: Mat142 and said to his servants, "This is John the Baptist; he has risen from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him."
Hindi: 142 और उस ने अपने दासों से कहाः "यह जॉन बैपटिस्ट है. वह मरे हुओं में से बढ़ी है, और यही वजह है चमत्कार उस में काम कर रहे हैं।
English: Mat142 and said to his servants, "This is John the Baptist; he has risen from the dead; and that is why miraculous powers are at work in him."
Hindi: 142 और उस ने अपने दासों से कहाः "यह जॉन बैपटिस्ट है. वह मरे हुओं में से बढ़ी है, और यही वजह है चमत्कार उस में काम कर रहे हैं।
English: Mat152 "Why do Your disciples transgress the tradition of the elders?
Hindi: 152 "क्यों अपने अनुयायी पूर्वजों की परंपरा का अतिक्रमण करते हैं?
English: Mat1911 But He said to them, "Not all men can accept this statement, but only those to whom it has been given.
Hindi: 1911 उस ने उन से कहाः "हर कोई इस शब्द को काबू करने में सक्षम है, लेकिन केवल वे जिन को यह दिया गया है.
English: Mat1923 Then Jesus said to His disciples, "Assuredly, I say to you that it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.
Hindi: 1923 तब यीशु ने अपने शिष्यों से कहाः "आमीन, मुझे तुमसे कहना है, अमीर स्वर्ग के राज्य में कठिनाई के साथ प्रवेश करेगा कि.
English: Mat2723 And he said, "Why, what evil has He done?"
Hindi: 2723 मुख़्तार ने उनसे कहा, "लेकिन क्या बुराई वह किया है?
English: Mat2743 He trusted in God; let Him deliver Him now if He will have Him; for He said, "I am the Son of God."'
Hindi: 2743 उन्होंने कहा कि भगवान पर भरोसा; तो अब, परमेश्वर ने उसे मुक्त कर देना, अगर वह उसे चाहा. के लिए उन्होंने कहा कि, 'मैं ईश्वर के पुत्र हूँ।
English: Mat2743 He trusts in God; let God deliver him now, if he wants to; for he said, 'I am God's Son.'"
Hindi: 2743 उन्होंने कहा कि भगवान पर भरोसा; तो अब, परमेश्वर ने उसे मुक्त कर देना, अगर वह उसे चाहा. के लिए उन्होंने कहा कि, 'मैं ईश्वर के पुत्र हूँ।
English: Mat2810 Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and take word to My brethren to leave for Galilee, and there they shall see Me."
Hindi: 2810 तब यीशु ने उन से कहाः "डरो नहीं. जाना, यह मेरे भाई की घोषणा, कि वे गैलिली के लिए जा सकते तो. वहाँ वे मेरे देखेंगे।
English: Mat2810 Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and take word to My brethren to leave for Galilee, and there they will see Me."
Hindi: 2810 तब यीशु ने उन से कहाः "डरो नहीं. जाना, यह मेरे भाई की घोषणा, कि वे गैलिली के लिए जा सकते तो. वहाँ वे मेरे देखेंगे।
English: Mat2810 Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and tell my brothers to go to Galilee; there they will see me."
Hindi: 2810 तब यीशु ने उन से कहाः "डरो नहीं. जाना, यह मेरे भाई की घोषणा, कि वे गैलिली के लिए जा सकते तो. वहाँ वे मेरे देखेंगे।
English: Mat87 Jesus said to him, "I will come and heal him."
Hindi: 87 यीशु ने उस से कहा, "मैं आकर उसे चंगा हो जाएगा।
English: Mat99 And as Jesus passed on from there, He saw a man, called Matthew, sitting in the tax office; and He said to him, "Follow Me!"
Hindi: 99 और यीशु वहां से पारित कर दिया जब, उसने देखा, टैक्स कार्यालय में बैठे, मैथ्यू नाम के एक आदमी. और वह उसे करने के लिए कहा, "।
English: Mat1337 He answered, "The one who sowed the good seed is the Son of Man.
Hindi: 1337 जवाब, उस ने उन से कहाः "जो अच्छा बीज बोता है वह मनुष्य का पुत्र है.
English: Matadin asked the pilot, "Do you have a driving license?"
Hindi: मातादीन ने यान के चालक से पूछा, "ड्राइविंग लाइसेंस है?
English: Matam Vijay Kumar, assistant professor of nutritional sciences at Penn State, said, "If you drink green tea after an iron-rich meal, the main compound in the tea will bind to the iron.
Hindi: पेन स्टेट्स के पोषण विज्ञान के सहायक प्रोफेसर, मैट्टम विजय-कुमार के अनुसार, "अगर आप आयरन युक्त फूड्स के बाद ग्रीन टी का पीती हैं तो टी के मुख्य तत्व आयरन के साथ बंध जाते हैं।
English: Material Notes A popular "workhorse" grade, it is used widely for various applications.
Hindi: सामग्री नोट्सः एक लोकप्रिय "वर्कहोर" ग्रेड, यह विभिन्न अनुप्रयोगों के लिए व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: Material NotesA popular "workhorse" grade, it is used widely for various applications.
Hindi: सामग्री नोट्सः एक लोकप्रिय "वर्कहोर" ग्रेड, यह विभिन्न अनुप्रयोगों के लिए व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: Material about these exercises and operations appears on the Internet, but with virtually no details, it seems that the term of secrecy will "hang" for another dozen years.
Hindi: इन अभ्यासों और संचालन के बारे में सामग्री इंटरनेट पर दिखाई देती है, लेकिन व्यावहारिक रूप से कोई विवरण नहीं है, ऐसा लगता है कि गोपनीयता की अवधि एक दर्जन से अधिक वर्षों के लिए "लटका" होगी।
English: Material is all the same," he said.
Hindi: सामग्री सभी समान है," उन्होंने कहा।
English: Material should not be excluded because of the origin, background, or views of those contributing to their creation."
Hindi: """सामग्री को उनके निर्माण में योगदान करने वालों की उत्पत्ति, पृष्ठभूमि या विचारों के कारण बाहर नहीं रखा जाना चाहिए""।"
English: Materials should not be excluded because of the origin, background, or views of those contributing to their creation."
Hindi: """सामग्री को उनके निर्माण में योगदान करने वालों की उत्पत्ति, पृष्ठभूमि या विचारों के कारण बाहर नहीं रखा जाना चाहिए""।"
English: Materials should not be excluded because of the origin, background, or views of those contributing to their creation.."
Hindi: """सामग्री को उनके निर्माण में योगदान करने वालों की उत्पत्ति, पृष्ठभूमि या विचारों के कारण बाहर नहीं रखा जाना चाहिए""।"
English: Materials that appeared in the press, "in the wake"
Hindi: सामग्री जो प्रेस में दिखाई दी, "नक्शेकदम पर"
English: Mathematicians have discovered a surprising pattern in the expression of prime numbers, revealing a previously unknown "bias" to researchers.
Hindi: गणितज्ञों ने अभाज्य संख्याओं की अभिव्यक्ति में एक आश्चर्यजनक पैटर्न खोजा है, जो शोधकर्ताओं के लिए पहले से अज्ञात "पूर्वाग्रह" का खुलासा करता है।
English: Mathematics is the language in which God has written the universe"
Hindi: """गणित वह भाषा है जिसमें भगवान ने दुनिया लिखी है"""
English: Mathew 1822 Jesus said to him, "I do not say to you, up to seven times, but up to seventy times seven.
Hindi: 1822 यीशु ने उससे कहाः "मैं तुम्हें करने के लिए मत कहो, यहां तक सात बार, लेकिन फिर भी सत्तर बार सात बार.
English: Mathew 183, "And he said "Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven."
Hindi: 183 और उन्होंनें कहाः "आमीन मैं तुम से कहता हूं, आप बदल सकते हैं और छोटे बच्चों की तरह हो जाते हैं, जब तक, तुम स्वर्ग के राज्य में प्रवेश नहीं करेगा.
English: Mathew 2810 "Then Jesus said to them, "Do not be afraid, Go and tell My brethren to go to Galilee, and there they will see Me."
Hindi: 2810 तब यीशु ने उन से कहाः "डरो नहीं. जाना, यह मेरे भाई की घोषणा, कि वे गैलिली के लिए जा सकते तो. वहाँ वे मेरे देखेंगे।
English: Mathew 44 - Jesus answered, "It is written
Hindi: मत्ती 44 "यीशु ने उत्तर दिया लिखा है कि. . . . . "
English: Mathew 929 " Then he touched their eyes and said, "According to your faith let it be done to you."
Hindi: 929 फिर वह उनकी आँखों को छुआ, कहावत, "अपने विश्वास के अनुसार, तो यह आप के लिए काम किया जाए।
English: Mathias Cormann secretary-general of Paris' Organization for Economic Cooperation and Development stated that the Rome deal "will make our international fiscal arrangements fairer and more effective in a digitalized and globalized world."
Hindi: पेरिस स्थित आर्थिक सहयोग और विकास संगठन के महासचिव माथियास कॉर्मन ने कहा कि रोम में हुआ सौदा "हमारी अंतरराष्ट्रीय कर व्यवस्था को बेहतर बनाएगा और डिजिटल और वैश्विक अर्थव्यवस्था में बेहतर काम करेगा।
English: Mathias Cormann, secretary general of the Organization for Economic Co-operation and Development in Paris, said the agreement reached in Rome "will make our international tax arrangements fairer and work better in a digitalized and globalized economy."
Hindi: पेरिस स्थित आर्थिक सहयोग और विकास संगठन के महासचिव माथियास कॉर्मन ने कहा कि रोम में हुआ सौदा "हमारी अंतरराष्ट्रीय कर व्यवस्था को बेहतर बनाएगा और डिजिटल और वैश्विक अर्थव्यवस्था में बेहतर काम करेगा।
English: Mathias Cormann, secretary-general of the Paris-baed Organization for Economic Cooperation and Development, said that the deal clinched in Rome "will make our international tax arrangements fairer and work better in a digitalized and globalized economy."
Hindi: पेरिस स्थित आर्थिक सहयोग और विकास संगठन के महासचिव माथियास कॉर्मन ने कहा कि रोम में हुआ सौदा "हमारी अंतरराष्ट्रीय कर व्यवस्था को बेहतर बनाएगा और डिजिटल और वैश्विक अर्थव्यवस्था में बेहतर काम करेगा।
English: Mathias Cormann, secretary-general of the Paris-based Organization for Economic Cooperation and Development, said that the deal clinched in Rome "will make our international tax arrangements fairer and work better in a digitalized and globalized economy."
Hindi: पेरिस स्थित आर्थिक सहयोग और विकास संगठन के महासचिव माथियास कॉर्मन ने कहा कि रोम में हुआ सौदा "हमारी अंतरराष्ट्रीय कर व्यवस्था को बेहतर बनाएगा और डिजिटल और वैश्विक अर्थव्यवस्था में बेहतर काम करेगा।
English: Mathias Kelwa, organizing committee member, said, "We can't teach children through lectures and talks.
Hindi: आयोजन समिति के सदस्यों में से एक मथियस केलवा ने कहा कि हम बच्चों को प्रवचन और बातचीत के माध्यम से नहीं पढ़ा सकते हैं।
English: Mathieu Flamini, former professional footballer and environmental activist "I'm really excited about the aspect that UEFA is taking the lead.
Hindi: मैथ्यू फ्लेमिनी, पूर्व पेशेवर फ़ुटबॉल खिलाड़ी और पर्यावरण कार्यकर्ताः "मैं वास्तव में इस तथ्य को लेकर उत्साहित हूं कि यूईएफए नियंत्रण में है।
English: Mathis Wackernagel, founder of Global Footprint Network, said "We have only got one Earth - this is the ultimately defining context for human existence.
Hindi: ग्लोबल फुटप्रिंट नेटवर्क के संस्थापक मैथिस वैकेरनैगेल कहते हैं, "हमारे पास सिर्फ एक ही पृथ्वी है- इंसान का अस्तित्व यही तय करती है।
English: Mathur, who became the head of TERI after Pachauri in 2015, said, "Where Terry is today is due to the untiring efforts of Doctor Pachauri."
Hindi: 2015 में पचौरी के बाद टेरी के प्रमुख बने माथुर ने कहा, "टेरी आज जहां है, डॉक्टर पचौरी के अथक प्रयासों के कारण है।
English: Mati Hatshwao, the infectious disease specialist at the John Cochrane VA Medical Center and St. Louis Board of Health, said, "If you've got the vaccines, the biggest thing you've done.
Hindi: 'जॉन कोचरन वीए मेडिकल सेंटर एंड सेंट लुइस बोर्ड ऑफ हेल्थ' में संक्रामक रोग विशेषज्ञ डॉक्टर माती हातश्वाओ ने कहा, "अगर आपने टीके ले लिए हैं तो सबसे बड़ा काम किया है।
English: Matis Maeker, head of the Estonian Financial Intelligence Unit FIU, has urged the state to "turn the regulation to zero and start licensing all over again," local state-run news agency Eesti Ekspress reported on Wednesday.
Hindi: एस्टोनियाई वित्तीय खुफिया इकाई एफआईयू के प्रमुख मैटिस माकर ने राज्य से आग्रह किया है कि "विनियमन को शून्य पर फ़्लिप करें और एक बार फिर से लाइसेंस देना शुरू करें," देशी राज्य-संचालित सूचना कंपनी ईस्टी एक्प्रेस ने बुधवार को सूचना दी।
English: Matis Meker, head of the Estonian Financial Intelligence Unit FIU, has urged the state to "turn the regulation to zero and start licensing all over again," local state-run news agency Eesti Ekspress reported on Wednesday.
Hindi: एस्टोनियाई वित्तीय खुफिया इकाई एफआईयू के प्रमुख मैटिस माकर ने राज्य से आग्रह किया है कि "विनियमन को शून्य पर फ़्लिप करें और एक बार फिर से लाइसेंस देना शुरू करें," देशी राज्य-संचालित सूचना कंपनी ईस्टी एक्प्रेस ने बुधवार को सूचना दी।
English: Matis Mker, Head of the Estonian Financial Intelligence Unit FIU, has asked the state to "reduce regulation to zero and start licensing again"The local state news agency Eesti Ekspress reported on Wednesday.
Hindi: एस्टोनियाई वित्तीय खुफिया इकाई एफआईयू के प्रमुख मैटिस माकर ने राज्य से आग्रह किया है कि "विनियमन को शून्य पर फ़्लिप करें और एक बार फिर से लाइसेंस देना शुरू करें," देशी राज्य-संचालित सूचना कंपनी ईस्टी एक्प्रेस ने बुधवार को सूचना दी।