Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Regular expression is answer to your problem.
Hindi: नियमित अभिव्यक्ति आपका जवाब है।
English: Regular expression to match a line that doesn't contain a
Hindi: एक पंक्ति से मेल खाने के लिए नियमित अभिव्यक्ति जिसमें एक शब्द नहीं है
English: Regular expression to match a line that doesn't contain a word
Hindi: एक पंक्ति से मेल खाने के लिए नियमित अभिव्यक्ति जिसमें एक शब्द नहीं है
English: Regular expressions can be used
Hindi: आप नियमित अभिव्यक्तियों का उपयोग कर सकते हैंः
English: Regular face-to-face social interactions reduce the risk of depression
Hindi: फेस-टू-फेस सामाजिक संपर्क अवसाद का जोखिम कम कर देता है
English: Regular fasting allows a person to buy additional time for intellectual or spiritual pursuits.
Hindi: नियमित उपवास एक व्यक्ति को बौद्धिक या आध्यात्मिक खोज के लिए अतिरिक्त समय प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: Regular fasting allows a person to gain additional time for intellectual or spiritual pursuits.
Hindi: नियमित उपवास एक व्यक्ति को बौद्धिक या आध्यात्मिक खोज के लिए अतिरिक्त समय प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: Regular fasting allows a person to gain extra time for intellectual or spiritual pursuit.
Hindi: नियमित उपवास एक व्यक्ति को बौद्धिक या आध्यात्मिक खोज के लिए अतिरिक्त समय प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: Regular fasting allows a person to gain extra time for intellectual or spiritual pursuits.
Hindi: नियमित उपवास एक व्यक्ति को बौद्धिक या आध्यात्मिक खोज के लिए अतिरिक्त समय प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: Regular fasting permits a person to achieve extra time for mental or spiritual pursuits.
Hindi: नियमित उपवास एक व्यक्ति को बौद्धिक या आध्यात्मिक खोज के लिए अतिरिक्त समय प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: Regular fasting permits an individual to achieve extra time for mental or spiritual pursuits.
Hindi: नियमित उपवास एक व्यक्ति को बौद्धिक या आध्यात्मिक खोज के लिए अतिरिक्त समय प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: Regular feeding should be maintained.
Hindi: आहार की नियमितता रखना चाहिए. .
English: Regular fish consumption reduces risk of heart disease.
Hindi: मछली का नियमित सेवन हृदय रोग के खतरे को कम कर देता है।
English: Regular follow-up and consultation with your family physician is important.
Hindi: नियमित रूप से जांच करवाना और अपने चिकित्सक की सलाह का पालन करना भी महत्वपूर्ण है।
English: Regular follow-up and monitoring by your doctor is also important.
Hindi: नियमित रूप से जांच करवाना और अपने चिकित्सक की सलाह का पालन करना भी महत्वपूर्ण है।
English: Regular follow-up care is particularly important during this period.
Hindi: उस दौरान नियमित देखभाल महत्वपूर्ण है।
English: Regular follow-up examinations and prevention are extremely important.
Hindi: नियमित जाँच और अनुवर्ती देखभाल अत्यधिक महत्वपूर्ण हैं।
English: Regular free and fair elections are held wherein people exercise their free will to choose their governments.
Hindi: नियमित रूप से स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव कराए जाते हैं जिनमें लोग अपनी इच्छानुसार अपनी सरकारें चुनते हैं।
English: Regular full time DegreeDiploma courses certificate  part-time courses not covered.
Hindi: रेगुलर फुल टाइमडिग्रीी  डिप्लोमा कोर्स सर्टिफिकेट  पार्ट टाइम कोर्स को शामिल नहीं किया गया
English: Regular full-time degreediploma courses through the admission testselection process.
Hindi: प्रवेश परीक्षाचयन प्रक्रिया के माध्यम से नियमित पूर्णकालिक डिग्रीडिप्लोमा पाठ्यक्रम।
English: Regular gardeners tend to have a lower risk for dementia, lower risk for heart disease... and they receive an all-natural serotonin boost, too.
Hindi: नियमित गार्डनर्स को डिमेंशिया, दिल की बीमारी के लिए कम जोखिम के लिए कम जोखिम होता है ... और उन्हें भी एक प्राकृतिक-प्राकृतिक सेरोटोनिन बढ़ावा मिलता है।
English: Regular gatherings of the group.
Hindi: समूह की नियमित बैठक।
English: Regular grooming is a vital part of caring for your dogs.
Hindi: नियमित ब्रश करना आपके कुत्ते की देखभाल का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Regular grooming is an essential part of caring for your dog.
Hindi: नियमित ब्रश करना आपके कुत्ते की देखभाल का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Regular hair oiling is essential, but there are certain things you should avoid at all costs.
Hindi: बालों में नियमित रूप से तेल लगाना ज़रूरी है, लेकिन इस दौरान कुछ चीज़ों से आपको किसी भी कीमत पर बचना चाहिए.
English: Regular haircuts are an important part of keeping your hair healthy.
Hindi: अपने बालों की नियमित देखभाल करना आपके बालों को स्वस्थ रखने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Regular health check-up of the students.
Hindi: 1. छात्रों का नियमित स्वास्थ्य परीक्षण।
English: Regular health check-ups 46
Hindi: नियमित रूप से स्वास्थ्य की जांच 46 प्रतिशत
English: Regular household waste items were burned, such as food and clothing.
Hindi: नियमित घरेलू अपशिष्ट वस्तुओं को जला दिया गया, जैसे भोजन और कपड़े।
English: Regular income - Pension plans provide a regular source of income to policyholders, ensuring that they can lead a hassle-free retired life.
Hindi: नियमित आय - पेंशन योजनाएं पॉलिसीधारकों को आय का एक नियमित स्रोत प्रदान करती हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे परेशानी मुक्त सेवानिवृत्त जीवन जी सकते हैं।
English: Regular income generated by property proof of the latest 6 months.
Hindi: नवीनतम छह महीनों की संपत्ति के सबूत से उत्पन्न आय
English: Regular increase in blood pressure above normal.
Hindi: सामान्य से ऊपर रक्तचाप में नियमित वृद्धि।
English: Regular injury or infection of the mucous membrane.
Hindi: श्लेष्म झिल्ली की नियमित चोट या संक्रमण।
English: Regular inspection and maintenance are important.
Hindi: नियमित जाँच और अनुवर्ती देखभाल अत्यधिक महत्वपूर्ण हैं।
English: Regular inspections and maintenance are therefore very important.
Hindi: नियमित जाँच और अनुवर्ती देखभाल अत्यधिक महत्वपूर्ण हैं।
English: Regular intake of Ashwagandha can help to cope up with the problems of stress, anxiety, depression and poor sleep.
Hindi: अश्वगंधा का नियमित सेवन तनाव, चिंता, अवसाद और खराब नींद की समस्याओं से निपटने में मदद करता है।
English: Regular intake of Mungfali is very beneficial for pregnant women, it helps in the development of the baby during pregnancy.
Hindi: गर्भवती स्त्रियों के लिए मूंगफली का नियमित सेवन बहुत फायदेमंद होता है, यह गर्भावस्था में शिशु के विकास में मदद करती है
English: Regular intake of black cumin for three months gives a lot of success in reducing unnecessary fat accumulated in the body.
Hindi: 3 माह तक काले जीरे के हर रोज उपयोग से बॉडी में जमा हुए अनावश्यक वजन घटाने में काफी सफलता मिलती है.
English: Regular intake of fish reduces risk of heart disease.
Hindi: मछली का नियमित सेवन हृदय रोग के खतरे को कम कर देता है।
English: Regular intake of fresh fruits and vegetables is recommended in the diet since the are a good source of antioxidants.
Hindi: 45. भोजन में ताजे फल और सब्जी के नियमित सेवन की सलाह दी गई है, क्योंकि वह एन्टीओक्सीडेन्ट का अच्छा स्रोत है.
English: Regular intake of khichdi eliminates the problems of vata, bile and phlegm.
Hindi: नियमित रूप से खिचड़ी का सेवन करने से वात्त, पित्त और कफ की समस्या से छुटकारा मिलता है.
English: Regular intake of oil allows you to clear the body of slagging and toxic substances.
Hindi: तेल का नियमित सेवन आपको स्लैगिंग और विषाक्त पदार्थों के शरीर को साफ करने की अनुमति देता है।
English: Regular intake of raw materials will significantly improve the health and improve the functioning of the central nervous system.
Hindi: कच्चे माल के नियमित सेवन से स्वास्थ्य में काफी सुधार होगा और केंद्रीय तंत्रिका तंत्र के कामकाज में सुधार होगा।
English: Regular intake of the drug improves the nails, hair and skin; improves metabolism and excretion of toxins from the body.
Hindi: दवा का नियमित सेवन नाखून, बाल और त्वचा की स्थिति में सुधार करने में मदद करता है, शरीर से चयापचय और विषाक्त पदार्थों के उन्मूलन में सुधार करता है।
English: Regular intake of these fatty acids is one of the best and easiest ways to reduce your cholesterol levels.
Hindi: इन फैटी एसिड का नियमित सेवन आपके कोलेस्ट्रॉल के स्तर को कम करने के सबसे अच्छे और आसान तरीकों में से एक है।
English: Regular inter-ministerial meetings have been held to review the evolving the maritime security situation in the Gulf region.
Hindi: खाड़ी क्षेत्र में समुद्री सुरक्षा से जुड़ी उभरती परिस्थिति की समीक्षा करने के लिए नियमित रूप से मंत्रालयों की बैठकें आयोजित की गई हैं।
English: Regular interaction between senior citizens of the area and the police.
Hindi: क्षेत्र के वरिष्ठ नागरिकों और पुलिस के बीच नियमित बातचीत।
English: Regular interaction with the parents.
Hindi: माता-पिता के साथ नियमित बातचीत।
English: Regular interest of 18 per annum under par.
Hindi: आहरण पर 18 प्रतिवर्ष की दर से ब्याज।
English: Regular interior lighting, which ranges from about 300 to 500 lux, simply can't approach the brightness of the sun, which usually falls between 2,000 to 10,000 lux.
Hindi: नियमित इंटीरियर प्रकाश, जो लगभग 300 से 500 लक्स तक चलता है, बस सूर्य की चमक से नहीं आ सकता , जो आमतौर पर 2,000 से 10,000 लक्स के बीच आता है।
English: Regular irrigation is necessary only for young trees, it is advisable to make from 20 to 40 liters per seedling.
Hindi: नियमित रूप से सिंचाई केवल युवा पेड़ों के लिए आवश्यक है, 20 से 40 लीटर प्रति अंकुर से बनाने की सलाह दी जाती है।
English: Regular laboratory classes are conducted since the beginning of the session
Hindi: नियमित प्रयोगशाला वर्गों सत्र की शुरुआत के बाद से आयोजित की जाती हैं
English: Regular loosening of the soil will help get rid of a lot of dangerous larvae and beetles.
Hindi: मिट्टी को नियमित रूप से ढीला करने से बहुत सारे खतरनाक लार्वा और बीटल से छुटकारा पाने में मदद मिलेगी।
English: Regular maida is chemically bleached and it has a lot of adverse consequences on our overall health.
Hindi: नियमित मैदा रासायनिक रूप से ब्लीच किया जाता है और हमारे स्वास्थ्य पर इसके कई प्रतिकूल प्रभाव पड़ते हैं।
English: Regular maintenance is necessary to ensure the proper operation
Hindi: 1. उचित प्रदर्शन के लिए नियमित रखरखाव आवश्यक है
English: Regular maintenance is one of the most important hair styling tips you can follow.
Hindi: नियमित देखभाल सबसे महत्वपूर्ण हेयर टिप्स में से एक है जिसका आप अनुसरण कर सकते हैं।
English: Regular maintenance of cleanliness and order in each room.
Hindi: प्रत्येक कमरे में सफाई और व्यवस्था का नियमित रखरखाव।
English: Regular maintenance of street lights.
Hindi: स्ट्रीट लाइट के नियमित रखरखाव।
English: Regular maintenance schedule.
Hindi: नियमित रखरखाव अनुसूची।
English: Regular meditation significantly lowers these stress hormones, and the effect is maintained for hours.
Hindi: नियमित ध्यान इन हारमोनों का स्राव कम करता है और यह लाभदायक प्रभाव कई घंटों तक रहता है।
English: Regular meditation, prayer, reflection, and religious practice can immunize you against the damaging effects of stress.
Hindi: नियमित ध्यान, प्रार्थना, प्रतिबिंब और धार्मिक अभ्यास आपको तनाव के हानिकारक प्रभावों के खिलाफ प्रतिरक्षित कर सकते हैं।
English: Regular meditation, prayer, reflection, and religious practice may immunize you against the damaging effects of stress.
Hindi: नियमित ध्यान, प्रार्थना, प्रतिबिंब और धार्मिक अभ्यास आपको तनाव के हानिकारक प्रभावों के खिलाफ प्रतिरक्षित कर सकते हैं।
English: Regular meetings as follows
Hindi: नियमित बैठकेंः
English: Regular meetings with CEOs.
Hindi: सीईओ के साथ नियमित बैठकें।
English: Regular menstrual cycle is not just meant for conception and pregnancy.
Hindi: नियमित मासिक धर्म केवल गर्भधारण या गर्भावस्था के लिये ही नहीं है।
English: Regular mining and mining for cryptocurrencies may not be the same thing, but they do have something in common.
Hindi: क्रिप्टोक्यूरेंसी के लिए नियमित खनन और खनन एक ही बात नहीं हो सकती है, लेकिन उनमें कुछ समान है।
English: Regular monitoring and analysis of the financial statements.
Hindi: वित्तीय विवरणों की नियमित निगरानी और विश्लेषण.
English: Regular monitoring of air, water and noise pollution.
Hindi: वायु, जल एवं ध्वनि प्रदूषण की नियमित निगरानी।
English: Regular monitoring of blood glucose level is necessary.
Hindi: रक्त ग्लूकोज के स्तर की नियमित निगरानी की आवश्यकता है।
English: Regular monitoring of blood oxygen level.
Hindi: ब्लड ऑक्सीजन स्तर की नियमितता से करें जांच
English: Regular monitoring of website for Performance, Security and Availability.
Hindi: निष्पादन, सुरक्षा एवं उपलब्धता हेतु वेबसाइट की नियमित निगरानी ।
English: Regular monitoring of website for Performance, Security and availability.
Hindi: निष्पादन, सुरक्षा एवं उपलब्धता हेतु वेबसाइट की नियमित निगरानी ।
English: Regular monitoring should begin at age 60.
Hindi: 60 वर्ष की आयु से नियमित भुगतान शुरू होना चाहिए।
English: Regular movement of the legs, especially when under weight, is necessary for the production of healthy nerve cells, which are essential for the brain and nervous system.
Hindi: पैरों का नियमित संचलन, विशेषकर जब वजन कम होता है, तो स्वस्थ तंत्रिका कोशिकाओं के उत्पादन के लिए आवश्यक है, जो मस्तिष्क और तंत्रिका तंत्र के लिए आवश्यक हैं।
English: Regular news articles and fast profits earned by folk resulted in increasing public interest during the 1960s and continued into the primary decade of the new millennium.
Hindi: नियमित समाचार लेख और आम लोगों द्वारा अर्जित तेजी से मुनाफा हुआ जनहित बढ़ाने में 1960 के दशक के दौरान और नई सहस्राब्दी के पहले दशक में जारी रहा।
English: Regular news articles and rapid profits earned by the general public resulted in increased public interest during the 1960s and continued into the first decade of the new millennium.
Hindi: नियमित समाचार लेख और आम लोगों द्वारा अर्जित तेजी से मुनाफा हुआ जनहित बढ़ाने में 1960 के दशक के दौरान और नई सहस्राब्दी के पहले दशक में जारी रहा।
English: Regular nightly Argan Oil application on the area around the eyes is bound to have a positive effect on dark circles.
Hindi: आंखों के आसपास के क्षेत्र पर नियमित रूप से रात में ऑर्गन ऑयल लगाने से डार्क सर्कल्स पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: Regular nightly parades have yet to return to Disneyland's Main Street USA, but during the Halloween celebration known as the Oogie Boogie Bash at California Adventure Park, visitors can check out what is called the Frightfully Fun parade, starring Disney villains including Cruella from Disney's One Hundred and One Dalmatians movies.
Hindi: डिज़नीलैंड के मेन स्ट्रीट यूएसए में नियमित रूप से रात की परेड अभी तक वापस नहीं आई है, लेकिन कैलिफोर्निया एडवेंचर पार्क में ओगी बूगी बैश के रूप में जाने जाने वाले हैलोवीन उत्सव के दौरान, आगंतुक यह देख सकते हैं कि डिज़्नी के वन हंड्रेड से क्रूला सहित डिज्नी खलनायक अभिनीत, भयावह मज़ा परेड को क्या कहा जाता है।
English: Regular nourishment is an important part of taking care of your dog.
Hindi: नियमित ब्रश करना आपके कुत्ते की देखभाल का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Regular ointment is absorbed for a long time and has low bioavailability.
Hindi: नियमित मरहम लंबे समय तक अवशोषित होता है और इसकी कम जैवउपलब्धता होती है।
English: Regular online assessments are also carried out.
Hindi: ऑनलाइन मूल्यांकन भी समय-समय पर आयोजित किए जा रहे हैं.
English: Regular or high-deductible health plan?
Hindi: पारंपरिक स्वास्थ्य बीमा योजना या एक उच्च कटौती योग्य?
English: Regular overeating, a pronounced feeling of guilt or shame because of this, as a rule, overeating is associated with emotional factors.
Hindi: नियमित रूप से ओवरईटिंग, इस वजह से अपराध या शर्म की एक स्पष्ट भावना, एक नियम के रूप में, ओवरईटिंग भावनात्मक कारकों से जुड़ा हुआ है।
English: Regular part of your child's daily life.
Hindi: आपके बच्चे के दैनिक जीवन का नियमित हिस्सा
English: Regular participation in sports teaches kids to focus on a task at hand and to manage their time effectively as they juggle school, sports, and a social life.
Hindi: विकर्षण के रूप में काम करने की बजाए, खेल में भागीदारी बच्चों को सिखाती है कि वे अपने दिमाग को एक काम पर ध्यान केंद्रित करें और अपने समय को प्रभावी ढंग से प्रबंधित करें, क्योंकि वे स्कूल, खेल और सामाजिक जीवन को हथियाते हैं।
English: Regular pedicures are great for the removal of dead skin and calluses.
Hindi: मृत त्वचा और कॉलस को हटाने के लिए नियमित पेडीक्योर बहुत अच्छे होते हैं।
English: Regular physical activity and promotion of physical activity for children and young people at least 30 minutes a day five times a week.
Hindi: बच्चों और युवाओं के लिए नियमित शारीरिक गतिविधि और शारीरिक गतिविधि को बढ़ावा देना सप्ताह में पांच बार दिन में कम से कम 30 मिनट ।
English: Regular physical activity can enhance the health of your heart.
Hindi: नियमित रूप से कूदने के व्यायाम आपके दिल के स्वास्थ्य में सुधार कर सकते हैं।
English: Regular physical activity for 60 minutes every day.
Hindi: नियमित रूप से प्रतिदिन 60 मिनट तक शारीरिक गतिविधि।
English: Regular physical activity improves health in a number of ways.
Hindi: नियमित व्यायाम विभिन्न तरीकों से स्वास्थ्य में सुधार करता है
English: Regular physical activity improves the quality of your sleep.
Hindi: नियमित व्यायाम आपकी नींद की गुणवत्ता को बढ़ाता है।
English: Regular physical activity is absolutely necessary for your long-term health.
Hindi: नियमित व्यायाम आपके संपूर्ण स्वास्थ्य के लिए जरूरी है.
English: Regular physical activity is an essential part of a healthy lifestyle, protecting us...
Hindi: नियमित शारीरिक गतिविधि एक स्वस्थ जीवन शैली का एक अनिवार्य हिस्सा है, हमें एक मेजबान से बचाती है . . .
English: Regular physical activity is an investment in your mind, body, and soul.
Hindi: नियमित गतिविधि आपके दिमाग, शरीर और आत्मा में एक निवेश है।
English: Regular physical activity is essential to maintain the right amount of strength and fitness.
Hindi: सही वजन और फिटनेस को बनाए रखने के लिए शारीरिक गतिविधि जरूरी होती है.
English: Regular physical activity is extremely important.
Hindi: नियमित शारीरिक गतिविधि बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Regular physical activity is of utmost importance.
Hindi: नियमित शारीरिक गतिविधि बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Regular physical activity is strongly recommended.
Hindi: नियमित शारीरिक गतिविधि की सिफारिश की जाती है।
English: Regular physical activity is very important.
Hindi: नियमित शारीरिक गतिविधि बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Regular physical activity several times a week.
Hindi: हफ्ते में कई बार कुछ फिजिकल एक्टिविटी करें।
English: Regular physical activity will improve the quality of your sleep.
Hindi: नियमित व्यायाम आपकी नींद की गुणवत्ता को बढ़ाता है।
English: Regular physical exercise and other physical activities.
Hindi: नियमित रूप से व्यायाम और अन्य शारीरिक गतिविधियों को करना।
English: Regular physical exercise is recommended.
Hindi: नियमित शारीरिक गतिविधि की सिफारिश की जाती है।
English: Regular physical exercise is very important.
Hindi: नियमित शारीरिक व्यायाम बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Regular physical exercise will help reduce the long-term effects of alcoholism.
Hindi: नियमित शारीरिक व्यायाम से शराब के दीर्घकालिक प्रभाव को कम करने में मदद मिलेगी.
English: Regular players are given a contract and to be honest, Dhoni hasn't played for the national team since the 2019 World Cup.
Hindi: नियमित खिलाड़ियों को अनुबंध दिए जाते हैं और ईमानदारी से कहूं तो धोनी वनडे विश्व कप-2019 के बाद से नहीं खेले हैं इसलिए उनका नाम अनुबंध में नहीं है.
English: Regular police officers...
Hindi: पुलिस कर्मियों की नियमित...
English: Regular practice can also help with the following
Hindi: नियमित व्यायाम से इनमें भी मदद मिल सकती हैः
English: Regular practice of yoga brings positive changes in the body, including strong muscles, flexibility, patience and good health.
Hindi: योग के नियमित अभ्यास से चिकित्सक में सकारात्मक बदलाव आते हैं - मजबूत मांसपेशियाँ, लचीलापन, धैर्य और अच्छा स्वास्थ्य।
English: Regular practice promotes balance in the body.
Hindi: नियमित अभ्यास शरीर में संतुलन को बढ़ावा देता है।
English: Regular practice will help in achieving accuracy and a high score in the exam.
Hindi: नियमित अभ्यास परीक्षा में सटीकता और उच्च अंक प्राप्त करने में मदद करेगा।
English: Regular practice will make it easier to do.
Hindi: नियमित अभ्यास से यह सब करना आसान होता जाएगा.
English: Regular prayers are conducted.
Hindi: नियमित पूजा-अर्चना हो रही है।
English: Regular premium life insurance policies, including term insurance plans - up to 30 of the annual premium
Hindi: टर्म लाइफ इन्शुरन्स पॉलिसी नियमित प्रीमियम योजनांसाठी - वार्षिक प्रीमियमच्या 30 पर्यंत
English: Regular prenatal care is an important part of every pregnancy.
Hindi: नियमित प्रसव पूर्व देखभाल हर गर्भावस्था का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Regular prenatal care is an integral part of a healthy pregnancy.
Hindi: नियमित प्रसव पूर्व देखभाल हर गर्भावस्था का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Regular price 14.50 - sold out.
Hindi: सामान्य कीमत 14.00 - बिक गया
English: Regular price 9.95 Sold out.
Hindi: नियमित मूल्य 21.95 बाहर बेच दिया
English: Regular protests along the border began in March 2018.
Hindi: सीमा पर नियमित विरोध प्रदर्शन की शुरुआत मार्च 2018 से हुई थी।
English: Regular quarterly and annual elections take place, as well as rebalancing.
Hindi: नियमित त्रैमासिक और वार्षिक चुनाव होते हैं, साथ ही पुनर्संतुलन भी होता है।
English: Regular readers will remember ...
Hindi: पाठकों को याद होगा कि ...
English: Regular reading is NOT enough.
Hindi: नियमित पढ़ना पर्याप्त नहीं है।
English: Regular replacement of water.
Hindi: पानी का नियमित प्रतिस्थापन।
English: Regular reports will need to be provided to the executive
Hindi: अधिकारियों को देनी होगी नियमित रिपोर्ट
English: Regular review will be made by the senior officers.
Hindi: वरिष्ठ अधिकारी लगातार इसकी समीक्षा करेंगे।
English: Regular rinsing of the mouth with a decoction of the leaves of red bird cherry serve as an excellent prevention of the development of caries.
Hindi: लाल पक्षी चेरी की पत्तियों के काढ़े के साथ मुंह का नियमित रूप से रगड़ना क्षय के विकास की एक उत्कृष्ट रोकथाम के रूप में कार्य करता है।
English: Regular school activities are underway.
Hindi: विद्यालयों का नियमित संचालन कराया जा रहा है।
English: Regular screenings in these five areas can help you reduce your risk for developing heart disease and type 2 diabetes.
Hindi: इन पांच क्षेत्रों में नियमित जांच आपको हृदय रोग और टाइप 2 मधुमेह के विकास के लिए आपके जोखिम को कम करने में मदद कर सकती है।
English: Regular screenings in these five areas can help you reduce your risk for developing heart disease and type 2 diabetes....
Hindi: इन पांच क्षेत्रों में नियमित जांच आपको हृदय रोग और टाइप 2 मधुमेह के विकास के लिए आपके जोखिम को कम करने में मदद कर सकती है।
English: Regular self-examination can save your life.
Hindi: नियमित स्व-जांच आपके जीवन की रक्षा कर सकती है
English: Regular self-exams can save your life.
Hindi: नियमित स्व-जांच आपके जीवन की रक्षा कर सकती है
English: Regular service should be taken into account
Hindi: नियमित सेवा पर विचार करना चाहिए
English: Regular sex can make you feel good about yourself.
Hindi: नियमित सेक्स आपको अपने बारे में अच्छा महसूस करा सकता है।
English: Regular shooting of the film has commenced from today Friday.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग आज शनिवार से शुरू हो गई है।
English: Regular sleep and wake times.
Hindi: नियमित समयों पर सोएँ और सोकर उठें
English: Regular sleep deprivation is the cause of high rates.
Hindi: नियमित नींद की कमी उच्च दर का कारण है।
English: Regular snoring doesn't interfere with the quality of your sleep just as much as sleep apnea does, so that you're less likely to experience Severe fatigue and sleepiness during the day.
Hindi: सामान्य खर्राटे आपकी नींद की गुणवत्ता के साथ हस्तक्षेप नहीं करते हैं, जितना कि स्लीप एपनिया करता है, इसलिए आपको दिन के दौरान अत्यधिक थकान और नींद न आने की संभावना कम होती है।
English: Regular software can easily handle all key components, such as front-end product interfaces, security and data administration.
Hindi: नियमित सॉफ्टवेयर सभी प्रमुख घटकों को आसानी से संभाल सकता है, जैसे फ्रंट-एंड उत्पाद इंटरफेस, सुरक्षा और डेटा प्रशासन।
English: Regular strength training is one of the most effective ways to build muscle mass in both young and adults.
Hindi: नियमित स्ट्रेन्थ ट्रेनिंग एक्सरसाइजेज युवा और बुजुर्ग दोनों व्यक्तियों के लिए मांसपेशियों को प्राप्त करने के लिए सबसे प्रभावी तकनीकों में से एक है।
English: Regular strength-training exercises are one of the most effective techniques for both young and elderly persons to gain muscular mass.
Hindi: नियमित स्ट्रेन्थ ट्रेनिंग एक्सरसाइजेज युवा और बुजुर्ग दोनों व्यक्तियों के लिए मांसपेशियों को प्राप्त करने के लिए सबसे प्रभावी तकनीकों में से एक है।
English: Regular stretching of the calves and thighs before going to sleep
Hindi: सोने से पहले बछड़ों और जांघों को नियमित रूप से खींचना
English: Regular sunglasses, even if you wear two pairs, are nowhere near strong enough to allow you to look directly at the sun without risking your vision.
Hindi: नियमित रूप से धूप का चश्मा, भले ही आप दो जोड़े पहनते हैं, कहीं भी इतना मजबूत नहीं है कि आप अपनी दृष्टि को जोखिम में डाले बिना सीधे सूर्य को देख सकें।