Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Printed versions available on request.
Hindi: अनुरोध पर उपलब्ध प्रिंट।
English: Printed with permission from the New World Library.
Hindi: न्यू वर्ल्ड लाइब्रेरी से अनुमति के साथ मुद्रित,
English: Printed work...
Hindi: काम मुद्रित ...
English: Printed, cut, and hand-sewn by demand.
Hindi: मांग पर मुद्रित, कट और हाथ से सिलना
English: Printer and Scanner.
Hindi: प्रिंटर और स्कैनर।
English: Printer and scanner.
Hindi: प्रिंटर और स्कैनर।
English: Printer drivers are an essential part of the printer.
Hindi: प्रिंट हेड प्रिंटर का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Printer ink pads at the end of its useful life
Hindi: स्याही पैड प्रिंटर अपनी उपयोगी जीवन के अंत में
English: Printer ink, which can be expensive at an average of 13 per ounce
Hindi: प्रिंटर स्याही, जो औसतन  13 प्रति औंस महंगी हो सकती है
English: Printer ink, which may be expensive at an average of 13 per ounce
Hindi: प्रिंटर स्याही, जो औसतन  13 प्रति औंस महंगी हो सकती है
English: Printer is mainly divided into two parts -
Hindi: प्रिंटर को मुख्यतः दो भागो में बाँटा गया है -
English: Printer is not connected to the computer
Hindi: प्रिंटर कंप्यूटर से कनेक्ट नहीं होगा
English: Printer-only versions of web pages.
Hindi: वेब पेजों के सिर्फ़ प्रिंटर वाले वर्शन
English: Printers and monitors are both output devices.
Hindi: मोनिटर तथा प्रिंटर - दोनों आउटपुट डिवाइस होती है
English: Printers and scanner.
Hindi: प्रिंटर और स्कैनर।
English: Printers are always in high demand, and finding a site with the best deals in stock can be challenging at times.
Hindi: प्रिंटर हमेशा उच्च मांग में होते हैं, और स्टॉक में सर्वोत्तम सौदों वाली साइट ढूंढना कई बार चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
English: Printers are different in size, sophistication, speed, and cost.
Hindi: प्रिंटर आकार, गति, परिष्कार और लागत में भिन्न होते हैं।
English: Printers are of different types.
Hindi: प्रिंटर विभिन्न प्रकार के होते हैं
English: Printers are of various kinds.
Hindi: प्रिंटर कई प्रकार के होते है।
English: Printers are of various types.
Hindi: प्रिंटर विभिन्न प्रकार के होते हैं
English: Printers are of various types...
Hindi: प्रिंटर कई प्रकार के होते है-
English: Printers print one line at a time.
Hindi: यह प्रिंटर एक बार में एक लाइन प्रिंट करता है।
English: Printers usually work without the latest driver installed, but the user may not be able to use some functions.
Hindi: प्रिंटर आमतौर पर आपके सबसे हाल के ड्राइवर को स्थापित किए बिना काम करते हैं, लेकिन उपयोगकर्ता द्वारा कुछ कार्यों का आनंद नहीं लिया जा सकता है।
English: Printers with VDP experience will have overcome one of the biggest hurdles on the route to full cross-media, which is the ability to understand and work with data and databases.
Hindi: वीडीपी अनुभव वाले प्रिंटर्स ने पूर्ण क्रॉस-मीडिया के मार्ग पर सबसे बड़ी बाधाओं में से एक को दूर किया होगा, जो डेटा और डेटाबेस के साथ समझने और काम करने की क्षमता है।
English: Printers, Scanners and Supplies
Hindi: प्रिंटर, स्कैनर और आपूर्ति
English: Printers, Scanners, and Other External Peripherals.
Hindi: प्रिंटर, स्कैनर और अन्य बाह्य परिधीय।
English: Printers, scanners and other external peripherals.
Hindi: प्रिंटर, स्कैनर और अन्य बाह्य परिधीय।
English: Printers, scanners and supplies
Hindi: प्रिंटर, स्कैनर और आपूर्ति
English: Printful is Best For Businesses That Want To Sell Custom Branded Apparel, T-shirts, and Merchandise.
Hindi: प्रिंटफुल उन व्यवसायों के लिए सर्वोत्तम है जो कस्टम ब्रांडेड परिधान, टी-शर्ट और मर्चेंडाइज बेचना चाहते हैं।
English: Printful is a great dropshipping supplier, especially if you want to create and sell custom and print-on-demand products.
Hindi: प्रिंटफुल एक बेहतरीन ड्रॉपशीपिंग आपूर्तिकर्ता है, खासकर यदि आप कस्टम और प्रिंट-ऑन-डिमांड उत्पाद बनाना और बेचना चाहते हैं।
English: Printing  related support activities. . . . .
Hindi: मुद्रण और संबंधित समर्थन गतिविधियों
English: Printing Industries of America The Magazine Membership in Printing Industries of America or a local affiliate includes a subscription to the association's magazine.
Hindi: अमेरिका के प्रिंटिंग इंडस्ट्रीज या स्थानीय सहयोगी में सदस्यता में एसोसिएशन की पत्रिका की सदस्यता शामिल है।
English: Printing Tools and Equipment 8
Hindi: पेंट्स उपकरण और आपूर्ति 8
English: Printing and Packaging.
Hindi: मुद्रण और पैकेजिंग।
English: Printing and distribution costs of ration cards will be prevented.
Hindi: राशन कार्ड की छपाई और वितरण लागत को रोका जाएगा
English: Printing and distribution costs of the ration cards will be prevented.
Hindi: राशन कार्ड की छपाई और वितरण लागत को रोका जाएगा
English: Printing and packaging.
Hindi: मुद्रण और पैकेजिंग।
English: Printing can be a challenge.
Hindi: प्रिंटिंग एक चुनौती हो सकती है।
English: Printing color Up to 12 colors.
Hindi: 12 रंगों तक की छपाई।
English: Printing costs will vary based on the following factors
Hindi: मुद्रण लागत निम्नलिखित कारकों के आधार पर भिन्न होगीः
English: Printing is not creating software.
Hindi: सॉफ्टवेयर प्रिंटिंग नहीं कर रहा है।
English: Printing of Directory of Ministry of Finance.
Hindi: वित्त मंत्रालय की निर्देशिका का मुद्रण
English: Printing of English books was made free and available at a very low price.
Hindi: अंग्रेजी किताबों की छपाई मुक्त कर दी गई थी और वे बहुत कम कीमत पर उपलब्ध थी।
English: Printing of color and white at the same time.
Hindi: एक ही समय में सफेद और रंग प्रिंट करें
English: Printing photos on canvas has become very popular.
Hindi: तकिए पर फोटो प्रिंटिंग बहुत लोकप्रिय हो गई है।
English: Printing press operator Nandan Kumar Kemmu, returning from a late-night shift, stumbles upon a stash of cash, and makes off with it.
Hindi: प्रिंटिंग प्रेस के संचालक नंदन कुमार केमू, देर रात की शिफ्ट से लौटते हुए, नकदी की एक स्टाॅल पर ठोकर खाते हैं, और उससे उतर जाते हैं।
English: Printing presses and distribution infrastructure of Newspapers, and Magazines
Hindi: समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के प्रिंटिंग प्रेस और वितरण इंफ्रास्ट्रक्चर
English: Printing presses exponentially increased the speed with which book copies could be made, and thus they led to the rapid and widespread dissemination of knowledge for the first time in history.
Hindi: इस जंगम प्रकार की प्रक्रिया के साथ, प्रिंटिंग प्रेस ने तेजी से गति बढ़ा दी जिसके साथ पुस्तकों की प्रतियां बनाई जा सकें, और इस प्रकार उन्होंने इतिहास में पहली बार ज्ञान के तेजी से और व्यापक प्रसार को जन्म दिया।
English: Printing rows or columns on every page.
Hindi: प्रत्येक पृष्ठ पर स्तम्भ या पंक्ति छापना
English: Printing should be done on both the sides of the paper.
Hindi: टिप्पणी कागज के दोनों ओर लिखे जाने चाहिए।
English: Printing speed is not as fast as laser printers.
Hindi: लेजर प्रिंटर की तरह इसकी प्रिंटिंग गति तेज नहीं।
English: Printing tape, also known as printing tape, is a kind of sealing tape.
Hindi: प्रिंटिंग टेप, जिसे प्रिंटिंग टेप भी कहा जाता है, एक प्रकार का सीलिंग टेप है।
English: Printing up trillions of dollars worth of new money was bound to have an effect.
Hindi: नए पैसे के खरबों डॉलर छापने का असर पड़ना तय था।
English: Printing up trillions of dollars' worth of new money was bound to have an effect.
Hindi: नए पैसे के खरबों डॉलर छापने का असर पड़ना तय था।
English: Printing, photocopying, stationery and equipment costs e.g. USB sticks
Hindi: प्रिंटिंग, फोटोकॉपी, स्टेशनरी और उपकरण लागत जैसे यूएसबी स्टिक
English: Printing, production, and labor It's possible to make trade-offs, such as between labor and production costs, but be sure you understand the implications of possible trade-offs in your time and effort and in the look of your package.
Hindi: मुद्रण, उत्पादन और श्रमः ट्रेड-ऑफ़ करना संभव है, जैसे कि श्रम और उत्पादन लागत के बीच, लेकिन सुनिश्चित करें कि आप अपने समय और प्रयास में और अपने पैकेज की तलाश में संभावित ट्रेड-ऑफ़ के निहितार्थ को समझते हैं।
English: Printing one color printing on one side.
Hindi: मुद्रणः एक रंग एक तरफ
English: Printing one side or both sides in multi-colors
Hindi: मुद्रण बहु-रंगों में एक पक्ष या दोनों पक्ष
English: Printing up to 10 colors 5.
Hindi: रंग छपाईः 10 रंगों तक
English: Printings of English books were made free and available at a very low price.
Hindi: अंग्रेजी किताबों की छपाई मुक्त कर दी गई थी और वे बहुत कम कीमत पर उपलब्ध थी।
English: Printings of English books were made free and available at very low price.
Hindi: अंग्रेजी किताबों की छपाई मुक्त कर दी गई थी और वे बहुत कम कीमत पर उपलब्ध थी।
English: Printout of the 'Application Form' is not required to be submitted to the Fee at any stage.
Hindi: 'आवेदन पत्र' का प्रिंटआउट होना आवश्यक नहीं है किसी भी स्तर पर शुल्क के लिए प्रस्तुत किया।
English: Printout of the 'Application Form' is not required to be submitted to the Fee at any stage. sakariresult
Hindi: 'आवेदन पत्र' का प्रिंटआउट होना आवश्यक नहीं है किसी भी स्तर पर शुल्क के लिए प्रस्तुत किया।
English: Prints and patterns in patchwork style will be a good addition to the children's room.
Hindi: पैचवर्क स्टाइल में प्रिंट और पैटर्न बच्चों के कमरे के लिए एक अच्छा अतिरिक्त होगा।
English: Prints come out wonderful but with a computer you can make individualized art presents such as cards, t-shirts, posters, and calendars thanks to the digital age.
Hindi: प्रिंट अद्भुत हैं, लेकिन एक कंप्यूटर के साथ आप व्यक्तिगत कला उपहार जैसे कार्ड, टी-शर्ट, कैलेंडर और पोस्टर को डिजिटल युग के लिए धन्यवाद बना सकते हैं।
English: Prints come out wonderful but with a computer, you can make personalized art gifts such as cards, t-shirts, calendars, and posters thanks to the digital age.
Hindi: प्रिंट अद्भुत हैं, लेकिन एक कंप्यूटर के साथ आप व्यक्तिगत कला उपहार जैसे कार्ड, टी-शर्ट, कैलेंडर और पोस्टर को डिजिटल युग के लिए धन्यवाद बना सकते हैं।
English: Prints in any desired color.
Hindi: किसी भी वांछित रंग में जन्मपत्रिका मुद्रण।
English: Prints of A Minaret in the North-Western Corner of the Temple Area, 1902.
Hindi: मंदिर क्षेत्र के उत्तर-पश्चिमी कोने में एक मीनार, 1902।
English: Prints of Coronation of King George V and Queen Mary, London, 1911.
Hindi: किंग जॉर्ज पंचम और क्वीन मैरी, लंदन का राज्याभिषेक, 1911।
English: Prints of this facing are one of the best among all the varieties, clearly standing out against the background of other analogues.
Hindi: इस सामना करने वाले प्रिंट सभी किस्मों में से एक हैं, जो स्पष्ट रूप से अन्य एनालॉग्स की पृष्ठभूमि के खिलाफ खड़े हैं।
English: Prints one or more arguments to the console with a space between each argument.
Hindi: प्रत्येक तर्क के बीच एक स्थान के साथ कंसोल में एक या अधिक तर्क मुद्रित करता है।
English: Prints were also a running theme.
Hindi: प्रिंट भी एक चल विषय था।
English: Prinze Jr. joins Cherie Johnson, reprising her role as Punky's bestie, and, we're guessing, the refrigerator she got her ass locked in once upon a time.
Hindi: प्रिंज़ जूनियर चेरी जॉनी से मिलती है, पुन्की के बेस्टी के रूप में अपनी भूमिका को दोहराते हुए, और, हम अनुमान लगा रहे हैं, जिस रेफ्रिजरेटर को उसने एक बार में अपने गधे को बंद कर दिया।
English: Prior To Getting Into On the internet...
Hindi: इससे पहले वे इंटरनेट पर...
English: Prior To The Accident
Hindi: दुर्घटना से पहले
English: Prior To The Class
Hindi: वर्ग से पहले
English: Prior To The Date
Hindi: तिथि से पहले
English: Prior To The Operation
Hindi: ऑपरेशन से पहले
English: Prior approval from the RBI is not required.
Hindi: इसके लिए आरबीआई की पूर्व अनुमति की ज़रूरत नहीं होगी.
English: Prior availability of relevant information about the state.
Hindi: राज्य के बारे में प्रासंगिक जानकारी की प्रायर उपलब्धता.
English: Prior completion of a graduate degree from an institution accredited by an agency listed on the U.S. Department of Education list.
Hindi: अमेरिकी शिक्षा विभाग की सूची में सूचीबद्ध एक एजेंसी द्वारा मान्यता प्राप्त संस्थान से स्नातक की डिग्री पूरी करने से पहले।
English: Prior coronary heart disease 14
Hindi: बूढ़ापा ह्रदय विकार १४
English: Prior experience If any
Hindi: अनुभव यदि कोई हो
English: Prior experience if any
Hindi: अनुभव यदि कोई हो
English: Prior experience as a municipal engineer will be an added advantage.
Hindi: नगरपालिका अभियंता के रूप में पिछला अनुभव एक अतिरिक्त लाभ होगा।
English: Prior experience in HR Department of more than 5 years and having handled HRIR matters is mandatory.
Hindi: एचआर विभाग में 5 वर्षों से अधिक पहले अनुभव और एचआर  आईआर मामलों को संभालने के लिए अनिवार्य है।
English: Prior experience in the financial industry is not necessary.
Hindi: वित्तीय क्षेत्र में पूर्व अनुभव की कोई जरूरत नहीं है।
English: Prior experience in the financial industry is not required.
Hindi: वित्तीय क्षेत्र में पूर्व अनुभव की कोई जरूरत नहीं है।
English: Prior experience in the financial sector is not required.
Hindi: वित्तीय क्षेत्र में पूर्व अनुभव की कोई जरूरत नहीं है।
English: Prior experience with AWS services and products.
Hindi: एसईजे उत्पादों और सेवाओं के साथ पिछला अनुभव।
English: Prior experience with programming in another language is helpful, but not required.
Hindi: अन्य भाषाओं में प्रोग्रामिंग का अनुभव सहायक है लेकिन आवश्यक नहीं है।
English: Prior in October, the organization reported that Streamfest would permit all clients to stream on Netflix for as long as 48 hours at no expense.
Hindi: इससे पहले अक्टूबर में, कंपनी ने घोषणा की थी कि स्ट्रीमफेस्ट सभी उपयोगकर्ताओं को नेटफ्लिक्स पर 48 घंटे तक बिना किसी खर्च के स्ट्रीम करने देगा।
English: Prior its establishment, the officers of Corps of Engineers were trained at the Royal School of Military Engineering, United Kingdom along with the Corps of Royal Engineers.
Hindi: इसकी स्थापना से पहले, कोर ऑफ इंजीनियर्स के अधिकारियों को रॉयल स्कूल ऑफ मिलिट्री इंजीनियरिंग, यूनाइटेड किंगडम में कोर ऑफ रॉयल इंजीनियर्स के साथ प्रशिक्षित किया गया था।
English: Prior knowledge of Russian is not required.
Hindi: रूसी के पूर्व ज्ञान की आवश्यकता नहीं है।
English: Prior mental health challenges.
Hindi: पिछली मानसिक स्वास्थ्य चुनौतियाँ।
English: Prior monsoon rain may occur on June 26 in Delhi.
Hindi: 26 जून को दिल्ली में हो सकती है हल्की बारिश
English: Prior multiple choice testing increases the familiarity of all of the alternatives that are part of the test.
Hindi: पहले से कई विकल्प परीक्षण उन सभी विकल्पों की पहचान को बढ़ाता है जो परीक्षण का हिस्सा हैं।
English: Prior permission is required to visit the museum.
Hindi: संग्रहालय में जाने के लिए पूर्व अनुमति आवश्यक है।
English: Prior probability, in Bayesian statistical inference, is the probability of an event before new data is collected.
Hindi: पूर्व संभावना, बायेसियन सांख्यिकीय निष्कर्ष में, एक घटना की संभावना नए डेटा इकट्ठा किया जाता है से पहले है।
English: Prior reports said that J. Cole signed a contract to play between three and six games for the Rwanda Patriots and it looks like his deal was for the former.
Hindi: पूर्व रिपोर्टों में कहा गया है कि जे. कोल रवांडा पैट्रियट्स के लिए तीन से छह गेम खेलने के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए और ऐसा लगता है कि उनका सौदा पूर्व के लिए था।
English: Prior research, according to Cooper and colleagues, suggests that when people feel authentic, it may really be an indication that they are feeling positive about what's happening and good about themselves.
Hindi: कूपर और सहकर्मियों के अनुसार, पूर्व शोध बताते हैं कि जब लोग प्रामाणिक महसूस करते हैं, तो यह वास्तव में एक संकेत हो सकता है कि वे इस बारे में सकारात्मक महसूस कर रहे हैं कि क्या हो रहा है और अपने बारे में अच्छा है।
English: Prior sex education is important in preventing sexual violence.
Hindi: यौन हिंसा की रोकथाम के लिए ज़रूरी है सेक्स एजुकेशन
English: Prior software development experience in one or more languages.
Hindi: एक या ज्यादा प्रोग्रामिंग भाषाओं में सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट का अनुभव.
English: Prior teaching experience or equivalent in education, tutoring, mentoring, or homeschooling.
Hindi: शिक्षण, ट्यूशन, मेंटरिंग या होमस्कूलिंग में समकक्ष या शिक्षण के पूर्व अनुभव।
English: Prior the death of Jawahar Lal Nehru, India celebrated November 20 as children's day as observed by United Nations.
Hindi: पंडित नेहरू के निधन से पहले, भारत 20 नवंबर को बाल दिवस मना रहा था, क्योंकि यह संयुक्त राष्ट्र द्वारा एक निर्दिष्ट तिथि थी।
English: Prior this appointment, she was working as Head of Gujarat Police Housing Corporation.
Hindi: नियुक्ति से पूर्व वह गुजरात राज्य पुलिस आवास निगम की प्रबंध निदेशक थीं।
English: Prior this, two deaths were recorded on September 10.
Hindi: जबकि 10 सितंबर को दो लोगों की मौत हो गई थी.
English: Prior to 1813, which among the following measures, was not adopted by the British to exploit the Indians economically ?
Hindi: 1813 से पहले ब्रिटिश द्वारा निम्नलिखित मे से कौन - सा उपाय भारतीयों का आर्थिक रूप से शोषण करने के लिए नहीं अपनाया गया ?
English: Prior to 1813, which among the following measures, was not adopted by the British to exploit the Indians economically?
Hindi: 1813 से पहले ब्रिटिश द्वारा निम्नलिखित मे से कौन - सा उपाय भारतीयों का आर्थिक रूप से शोषण करने के लिए नहीं अपनाया गया ?
English: Prior to 1867, the financial year would begin May 1 and end on April 30.
Hindi: 1867 के पूर्व 1 मई से वित्तीय वर्ष शुरू होता था और 30 अप्रैल को खत्म होता था।
English: Prior to 1948 the region was known as Palestine.
Hindi: १९४८ से पहले सभी क्षेत्र फ़िलिस्तीन कहलाता था।
English: Prior to 1960, the use of X-rays was also a common treatment.
Hindi: 18 1960 से पहले, एक्स-रे का उपयोग भी एक सामान्य उपचार था।
English: Prior to 1982, however, the
Hindi: वर्ष 1982 से पूर्व यह
English: Prior to 1987, there was no scrambling.
Hindi: 1987 तक, कोई कूपन नहीं थे।
English: Prior to 1991, Yugoslavia's armed forces were amongst the best-equipped in Europe.
Hindi: ९ १९९१ से पहले, यूगोस्लाविया के सशस्त्र बल यूरोप में सबसे अच्छी तरह से सुसज्जित थे।
English: Prior to 1991, Yugoslavia's armed forces were amongst the best-outfitted in Europe.
Hindi: ९ १९९१ से पहले, यूगोस्लाविया के सशस्त्र बल यूरोप में सबसे अच्छी तरह से सुसज्जित थे।
English: Prior to 1993, the New England Patriots were one of the laughin...
Hindi: 1993 से पहले, न्यू इंग्लैंड पैट्रियट्स उनमें से एक थे ...
English: Prior to 1999, most of the country just knew New York City and Los Angeles as hip-hop epicenters.
Hindi: 1999 से पहले, अधिकांश देश न्यूयॉर्क शहर और लॉस एंजिल्स को केवल हिप-हॉप उपरिकेंद्र के रूप में जानते थे।
English: Prior to 2010, Taiwan's Taipei 101 building was the tallest structure in the world.
Hindi: इससे पहले ताइवान के 101 मंजिला ताइपे टॉवर को दुनिया की सबसे ऊंची इमारत का रुतबा हासिल था।
English: Prior to 2010, the Sinabung had not erupted in 400 years.
Hindi: साल 2010 से पहले माउंट सिनाबुंग में 400 वर्षों तक कोई हलचल नहीं हुई थी
English: Prior to 2016, 1348 glacial lakes around the world erupted.
Hindi: विश्व भर में 2016 से पहले 1348 ग्लेशियर झीलों के फटने की घटनाएं सामने आ चुकी हैं।
English: Prior to 2016, 1348 glaciers erupted worldwide.
Hindi: विश्व भर में 2016 से पहले 1348 ग्लेशियर झीलों के फटने की घटनाएं सामने आ चुकी हैं।
English: Prior to 2016, the Black Sea Fleet must transfer
Hindi: 2016 से पहले, काला सागर बेड़े को स्थानांतरित करना होगाः
English: Prior to 2018, there was a personal exemption of 4,050 for each filer, spouse, and dependent.
Hindi: 2017, छूट राशि  4,050 प्रत्येक के लिए व्यक्तियों, जीवन साथी, और आश्रितों था।
English: Prior to 226 minutes, he seems to be having an informal conversation with his group and his comments against women politicians were made during this time.
Hindi: """ 2 मिनट 26 सेकेंड से पहले वो अपने लोगों के साथ अनौपचारिक बातचीत कर रहे थे और इसी दौरान, उन्होंने महिला राजनेताओं के ख़िलाफ टिप्पणी की थी."
English: Prior to 30 December.
Hindi: 30 दिसंबर के पहले.
English: Prior to 3300 B.C.E., calculus from the teeth of people living in settlements along the Volga and Don rivers contained virtually no milk proteins.
Hindi: 3300 ईसा पूर्व से पहले, वोल्गा और डॉन नदियों के किनारे रहने वाले लोगों के दांतों के प्लाक में दूध के कोई प्रोटीन नहीं थे।
English: Prior to 5.7, SDT does not support indexes with exception of 5.6 when table type is MyISAM.
Hindi: 5.7 से पहले, एसडीटी अनुक्रमितों का समर्थन नहीं करता है जब तालिका प्रकार माइसाम है तब 5.6 के अपवाद के साथ ।
English: Prior to 546 B.C. in ancient Greece, the Milesian philosopher Anaximander proposed that mankind had sprung from an aquatic species of animal.
Hindi: ५४६ ईसा पूर्व से कुछ समय पहले, माइलेसियन दार्शनिक एनाक्सीमैंडर ने कहा था कि मानव जाति एक जलीय जंतु प्रजाति से उत्पन्न हुई है।
English: Prior to 546 B.C., the Milesian philosopher Anaximander proposed that mankind had sprung from an aquatic species of animal.
Hindi: ५४६ ईसा पूर्व से कुछ समय पहले, माइलेसियन दार्शनिक एनाक्सीमैंडर ने कहा था कि मानव जाति एक जलीय जंतु प्रजाति से उत्पन्न हुई है।
English: Prior to 546 BC, the Milesian philosopher Anaximander proposed that mankind had sprung from an aquatic species of animal.
Hindi: ५४६ ईसा पूर्व से कुछ समय पहले, माइलेसियन दार्शनिक एनाक्सीमैंडर ने कहा था कि मानव जाति एक जलीय जंतु प्रजाति से उत्पन्न हुई है।
English: Prior to Adult Swim's Hanna-Barbera parodies, there was an episode of Cartoon Network's Johnny Bravo which parodied Scooby-Doo, called Bravo Dooby-Doo.
Hindi: एडल्ट स्विम की हैना-बारबेरा पैरोडी से पहले, कार्टून नेटवर्क का एक एपिसोड था जॉनी ब्रावो किसने पैरोडी की स्कूबी डू, "ब्रावो डूबी-डू" कहा जाता है।
English: Prior to Chersky Peak from here, it's only four kilometers.
Hindi: यहां से चेर्स्की पीक से पहले, यह केवल चार किलोमीटर है।
English: Prior to China, South Korea, USA and UK have started 5G network in their country this year.
Hindi: चीन से पहले दक्षिण कोरिया, अमरीका और ब्रिटेन इस साल अपने देश में 5जी नेटवर्क की शुरुआत कर चुके हैं.
English: Prior to Clean-up
Hindi: सफाई से पहले
English: Prior to Competition.
Hindi: प्रतियोगिता से पहले।
English: Prior to Delhi, Karnataka also expressed reluctance to host IPL matches, while Maharashtra has banned the sale of tickets.
Hindi: दिल्ली से पहले कर्नाटक ने भी आईपीएल मैचों की मेजबानी करने में अनिच्छा व्यक्त की थी जबकि महाराष्ट्र ने टिकटों की बिक्री पर रोक लगा दी है
English: Prior to Driver...
Hindi: इससे पहले ही चालक...
English: Prior to European colonization , the lands encompassing present-day Canada were inhabited for millennia by Indigenous peoples , with distinct trade networks, spiritual beliefs, and styles of social organization.
Hindi: यूरोपीय उपनिवेशीकरण से पहले, वर्तमान कनाडा में शामिल भूमि स्वदेशी लोगों द्वारा सहस्राब्दी के लिए निवास की गई थी, जिसमें अलग-अलग व्यापार, आध्यात्मिक विश्वास और सामाजिक संगठन की शैली थी।
English: Prior to European colonization, the lands encompassing present-day Canada were inhabited for millennia by Indigenous peoples , with distinct trade networks, spiritual beliefs, and styles of social organization.
Hindi: यूरोपीय उपनिवेशीकरण से पहले, वर्तमान कनाडा में शामिल भूमि स्वदेशी लोगों द्वारा सहस्राब्दी के लिए निवास की गई थी, जिसमें अलग-अलग व्यापार, आध्यात्मिक विश्वास और सामाजिक संगठन की शैली थी।
English: Prior to European colonization, the lands encompassing present-day Canada were inhabited for millennia by Indigenous peoples, with distinct trade networks, spiritual beliefs, and styles of social of these older civilizations had long faded by .
Hindi: यूरोपीय उपनिवेशीकरण से पहले, वर्तमान कनाडा में शामिल भूमि स्वदेशी लोगों द्वारा सहस्राब्दी के लिए निवास की गई थी, जिसमें अलग-अलग व्यापार, आध्यात्मिक विश्वास और सामाजिक संगठन की शैली थी।
English: Prior to European colonization, the lands encompassing present-day Canada were inhabited for millennia by Indigenous peoples, with distinct trade networks, spiritual beliefs, and styles of social organization
Hindi: यूरोपीय उपनिवेशीकरण से पहले, वर्तमान कनाडा में शामिल भूमि स्वदेशी लोगों द्वारा सहस्राब्दी के लिए निवास की गई थी, जिसमें अलग-अलग व्यापार, आध्यात्मिक विश्वास और सामाजिक संगठन की शैली थी।
English: Prior to European colonization, the lands encompassing present-day Canada were inhabited for millennia by Indigenous peoples, with distinct trade networks, spiritual beliefs, and styles of social organization.
Hindi: यूरोपीय उपनिवेशीकरण से पहले, वर्तमान कनाडा में शामिल भूमि स्वदेशी लोगों द्वारा सहस्राब्दी के लिए निवास की गई थी, जिसमें अलग-अलग व्यापार, आध्यात्मिक विश्वास और सामाजिक संगठन की शैली थी।
English: Prior to European colonization, the lands encompassing present-day Canada were inhabited for millennia by Indigenous peoples, with distinct trade networks, spiritual beliefs, and styles of social organization..
Hindi: यूरोपीय उपनिवेशीकरण से पहले, वर्तमान कनाडा में शामिल भूमि स्वदेशी लोगों द्वारा सहस्राब्दी के लिए निवास की गई थी, जिसमें अलग-अलग व्यापार, आध्यात्मिक विश्वास और सामाजिक संगठन की शैली थी।
English: Prior to First Round Table Conference, M.K. Gandhi had initiated the Civil Disobedience Movement on behalf of the Indian National Congress.
Hindi: प्रथम गोल मेज सम्मेलन से पहले, एमके गांधी ने भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की तरफ से नागरिक अवज्ञा आंदोलन शुरू किया था।