Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """A joint venture company is running Niyant Heritage Private Properties Limited, which is running Dholpur Palace,"" he said"
Hindi: उन्होंने कहा, "एक संयुक्त उपक्रम कंपनी नियंत हैरिटेज प्राइवेट प्रॉपर्टीज लिमिटेड का संचालन कर रही है, जो धौलपुर पैलेस चला रही है।
English: """A journey that our people can walk together towards, a future of shared peace and prosperity for India and Pakistan""."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे लोग इस यात्रा के जरिए भारत और पाकिस्तान के लिए साझा शांति एवं समृद्धि के भविष्य की ओर बढ़ेंगे।
English: """A judgment flawed by a 2 trillion error speaks for itself,"""" a spokesman for the Treasury Department said."""
Hindi: """मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा, """"2 खरब डॉलर की गलती वाला फैसला अपने आप ही सब कुछ कह देता है."""
English: """A judicial commission has already submitted a report stating that the land where the Adarsh building stands belongs to the state government and not the Defence Ministry."
Hindi: सखारे ने कहा, एक न्यायिक आयोग ने पहले ही रिपोर्ट जमा कर दी है जिसमें कहा गया है कि जिस जमीन पर आदर्श हाउसिंग सोसायटी की इमारत बनी है वह राज्य सरकार की है और रक्षा मंत्रालय की नहीं है।
English: """A key element of this will be the ability of cities to provide security for their residents, businesses and visitors,"" the report said."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "इसका एक प्रमुख तत्व शहरों में अपने निवासियों, व्यवसायों और आगंतुकों को सुरक्षा प्रदान करने की क्षमता होगी।
English: """A key principle of democratic electoral systems is protecting the rights of citizens to participate in the electoral process without fear of violence or harm,"" it said."
Hindi: लोकतांत्रिक निर्वाचन प्रणाली का एक प्रमुख सिद्धांत हिंसा या नुकसान के डर के बिना नागरिकों के चुनाव प्रक्रिया में भाग लेने के अधिकारों की सुरक्षा करना है,
English: """A lady passenger going to Ahmedabad arrived late at the airport  missed her flight, There was argument between the duty manager and her, following which some altercation took place."
Hindi: इस घटना के बारे में एक बयान जारी करते हुए एयर इंडिया ने कहा कि अहमदाबाद जाने वाला एक महिला यात्री हवाई अड्डे पर देर से पहुंची थी और उसकी फ्लाइट छूट गई। काउंटर स्टाफ के साथ उसका विवाद हो गया था, जिसे बाद में हल कर लिया गया।
English: """A landslide hit between Railpatri and Brarimarg on the Baltal route,"" a police official said."
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया, 'बालटाल रूट पर रेलपत्री और ब्रारीमार्ग के बीच जमीन खिसकी है।
English: """A laptop, seven mobile phones, five SIM cards, three memory cards, one hard disk drive, two pen drives, one internet dongle, nine CDsDVDs and about 50 documents have been seized,"" it said."
Hindi: एजेंसी ने कहा, छापेमारी के दौरान, एक लैपटॉप, सात मोबाइल फोन, पांच सिम कार्ड, तीन मेमोरी कार्ड, एक हार्ड डिस्क ड्राइव, दो पेन ड्राइव, एक इंटरनेट डोंगल, नौ सीडीडीवीडी और करीब 50 दस्तावेज जब्त किये गए।
English: """A large chunk of these originate in China and for those goods, we will pursue import substitution,"" a senior official said."
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, 'इसमें से बड़े हिस्से का आयात चीन से होता है और हम इनके आयात का विकल्प तलाशेंगे।
English: """A large group of terrorists simultaneously attacked the military base and the civilian population in Arbinda,"" the army chief of staff said in a statement."
Hindi: सेना के प्रमुख ने एक बयान में कहा, आतंकवादियों के एक बड़े समूह ने एक साथ सैन्य अड्डे और अरबिंडा में नागरिक आबादी पर हमला किया।
English: """A large number of COVID-19 patients all over the world are taking the benefits of all these techniques of yoga."
Hindi: उन्होंने कहा, पूरी दुनिया में बड़ी संख्या में कोविड-19 के रोगी योग की इन सभी तकनीकों का लाभ उठा रहे हैं।
English: """A large number of Congress workers are unhappy with the way the party is functioning."
Hindi: विधायक ने कहा, "बड़ी संख्या में कांग्रेस कार्यकर्ता पार्टी की कार्यप्रणाली से नाराज हैं।
English: """A large number of Taliban attacked an army outpost and we lost 18 soldiers and two were wounded,"" said the spokesman, Dawlat Waziri."
Hindi: प्रवक्ता दावलात वजिरी ने बताया,बड़ी संख्या में तालिबानियों ने आर्मी की चौकी पर हमला किया जिसमें हमारे 18 जवान शहीद हो गए और दो घायल हैं।
English: """A large number of ceasefire violations are taking place in both Kashmir and Jammu regions."
Hindi: उन्होंने कहा, जम्मू- कश्मीर क्षेत्रों में बड़ी संख्या में संघर्ष विराम उल्लंघन हो रहा है.
English: """A large number of migrant labourers are waiting at Ramlila Maidan in Ghaziabad to go home."
Hindi: प्रवासी मजदूरों की भारी संख्या घर जाने के लिए गाजियाबाद के रामलीला मैदान में जुटी है।
English: """A large number of people from developed states like Punjab, Gujarat and other states also go to England, America, Canada and other countries for better earning."
Hindi: मोदी ने कहा, बड़ी संख्या में पंजाब, गुजरात सहित विकसित राज्यों से भी लोग बेहतर कमाई के लिए इंग्लैंड, अमेरिका, कनाडा व अन्य देशों में जाते हैं।
English: """A large number of people have extended support to my decision to visit the shrine."
Hindi: उसने कहा, "बड़ी संख्या में लोगों ने मंदिर जाने के मेरे निर्णय का समर्थन किया है।
English: """A large number of them are aged around 50 and were """"administrative professionals,"""" as the official statistics describe it."""
Hindi: """उनमें से बहुत से 50 साल की उम्र के हैं और सांसद बनने से पहले """"प्रशासनिक जिम्मेदारी के पद"""" पर थे, जैसा कि संघीय चुनाव अधिकारी के औपचारिक आंकड़े में कहा गया है."""
English: """A large number of tourists are denied from seeing the Taj Mahal after sunset for various reasons including security concerns,"""" said K C Jain, president of the Agra Development Foundation, an NGO trying to promote tourism in the city."""
Hindi: शहर में पर्यटन को बढ़ावा देने के काम में लगे गैर सरकारी संगठन आगरा डेवलपमंेट फाउंडेशन के अध्यक्ष केसी जैन ने कहा कि बहुत से सैलानी सूरज डूबने के बाद सुरक्षा चिंताओं सहित विभिन्न कारणों से ताज महल देखने के लिए नहीं जाते हैं.
English: """A large part of the money raised from the latest deals struck with Tencent, Microsoft and eBay, will be invested in new businesses, especially PhonePe and fintech,"" Flipkart Co-Founder and CEO Binny Bansal said."
Hindi: फ्लिपकार्ट के सह-संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी बिन्नी बंसल ने कहा, माइक्रोसॉफ्ट, टेंसेंट और ईबे से जुटाए गए नए कोष का एक बड़ा हिस्सा नए कारोबारों में निवेश किया जाएगा, विशेषकर फोन पे और वित्तीय तकनीक कारोबारों में।
English: """A law needs to be constituted through which such crimes against women cases are heard directly in Supreme Court,"" Shiv Sena leader Arvind Sawant suggested."
Hindi: शिवसेना के सांसद अरविंद सावंत ने कहा कि ऐसे कानून बनाने की जरूरत है, जिसके जरिए ऐसे महिलाओं के खिलाफ अपराध मामलों की सुनवाई सीधे सुप्रीम कोर्ट में हो।
English: """A law should be passed for the construction of Ram temple, so that it is built soon."
Hindi: उन्होंने कहा, राम मंदिर निर्माण के लिए एक कानून पारित करना चाहिए, ताकि इसका निर्माण जल्द हो सके.
English: """A law which is not consistent with notions of fairness while it imposes an irreversible penalty like death penalty is repugnant to the concept of right and reason,"" the bench said."
Hindi: पीठ ने कहा, जो कानून निष्पक्षता के मत के अनुकूल नहीं है और मृत्युदंड जैसी अपरिवर्तनीय सजा लगाता है, वह अधिकार और न्याय के असंगत है।
English: """A lawyer from BCCI and complainant Gupta were also heard,"" a board official said."
Hindi: बोर्ड के एक अधिकारी ने कहा,'बीसीसीआई के एक वकील और शिकायतकर्ता गुप्ता को भी सुना गया.
English: """A leader is one person who leads you in the correct direction."
Hindi:  उन्होंने कहा, नेता वही है, जो आपको सही दिशा में ले जाए।
English: """A legal action and an inquiry is required to be initiated by the police on the matter as the song readied by T-series chairman Bhushan Kumar and singers Honey Singh and Neha Kakkar uses vulgar words against women,"" she said in a communique."
Hindi: उन्होंने एक विज्ञप्ति में कहा था, "इस मामले पर पुलिस द्वारा कानूनी कार्रवाई और जांच शुरू की जानी चाहिए क्योंकि टी-सीरीज के चेयरमैन भूषण कुमार, गायक हनी सिंह और गायिका नेहा कक्कड़ के द्वारा गाए गए गीतों में महिलाओं के खिलाफ अश्लील शब्दों का इस्तेमाल किया गया है।
English: """A legal process of granting citizenship to refugees and capturing infiltrators is already in place in this country."
Hindi: यहां उन्होंने कहा, 'इस देश में शरणार्थियों को नागरिकता देने और घुसपैठियों को पकड़ने की कानूनी प्रक्रिया पहले से वजूद में है.
English: """A letter by Meenakshi Mallik Air India director commercial with regards to an employee bid in the strategic sale of Air India has been brought to our notice."
Hindi: दोनों यूनियनों ने कहा है, "एयर इंडिया की रणनीतिक बिक्री के लिए कर्मचारियों द्वारा बोली लगाने के संबंध में मीनाक्षी मलिक का एक पत्र हमारे संज्ञान में लाया गया है।
English: """A letter from the Governor has been sent to Ms Mamata Banerjee inviting her to form the government,"" Raj Bhavan sources told PTI."
Hindi: राजभवन सूत्रों ने बताया, राज्यपाल की ओर से एक पत्र ममता बनर्जी को भेजा गया है जिसमें उन्हें सरकार बनाने के लिए आमंत्रित किया गया है. बनर्जी इस समय प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी से मुलाकात के लिए दिल्ली में हैं. वह उन्हें शपथ ग्रहण समारोह में शामिल होने का न्यौता देने गयी हैं.
English: """A level series is a fair reflection of how the teams have played,"" Kohli said at the post-match presentation ceremony."
Hindi: कोहली ने मैच के बाद कहा, सीरीज़ का बराबर होना दोनों टीमें कैसे खेली इसकी सही तस्वीर पेश करती है.
English: """A list of capital projects with an estimated cost of Rs 660 crore was approved by the Department of Expenditure."
Hindi: मंत्रालय ने एक बयान में कहा, व्यय विभाग द्वारा अनुमानित 660 करोड़ रुपये के पूंजीगत व्यय वाली परियोजनाओं की एक सूची को अनुमोदित किया गया है।
English: """A literary society even if it has acquired a corpo rate status or a co-operative society such as an author's co-operative guild cannot, at present, challenge the constitutionality of the law, because' such a society is not a ""citizen ""."""
Hindi: """कोई साहित्यिक सोसाइटी भले ही उसने निगमित प्रास्थिति प्राप्त करलीहोया कोई सहकारी सोसाइटी जैसे लेखकों का सहकारी संघ वर्तमान में उस विधि की संवैधानिकता पर आक्षेप नहीं कर सकता क्योंकि ऐसी सोसाइटी ""नागरिक"" नहीं है।"""
English: """A little help always goes a long way especially when you realise it's a big vehicle,"" Dhoni tweeted."
Hindi: वीडियो पोस्ट करते हुए धोनी ने लिखा, "थोड़ी सी मदद हमेशा एक लंबा रास्ता तय करती है खासकर तब जब आपको एहसास होता है कि यह एक बड़ा वाहन है"।
English: """A loan plan of up to Rs 50 lakh will also be introduced without guarantee for entrepreneurs,"" he added."
Hindi:  उद्यमियों के लिए बिना गारंटी के, 50 लाख रुपए तक के ऋण की योजना भी लाई जाएगी।
English: """A local league is welcomed by both players and fans alike as it provides a platform for the players to hone their skills playing alongside top-notch cricketers in the world while providing an opportunity for the local fans to witness some quality cricket on display,"" the statement added."
Hindi: बोर्ड ने बयान में आगे कहा, "एक स्थानीय लीग का स्वागत दोनों खिलाड़ियों और प्रशंसकों द्वारा समान रूप से किया जाता है क्योंकि यह खिलाड़ियों को दुनिया में शीर्ष खिलाड़ियों के साथ खेलने के अपने कौशल को सुधारने के लिए एक मंच प्रदान करता है, जबकि कुछ गुणवत्ता वाले क्रिकेट देखने के लिए स्थानीय प्रशंसकों के लिए एक अवसर प्रदान करता है।
English: """A loss of about Rs 135.35 crore has been estimated by the state government."
Hindi: पलानीस्वामी ने कहा, राज्य सरकार का अनुमान है कि लगभग 135.35 करोड रुपये का घाटा हुआ है।
English: """A lot depends on what BCCI decides about the auction."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, बहुत कुछ इस बात पर निर्भर करता है कि नीलामी के बारे में बीसीसीआई क्या फैसला करता है।
English: """A lot has been made about me failing in Bangladesh and couple of times here but before also I played in India I was batting really well."
Hindi: उन्होंने कहा, बांग्लादेश में मेरे विफल होने के बाद मेरे बारे में काफी बातें कहीं गई और दो बार यहां पर भी लेकिन इससे पहले भी मैं भारत में खेल चुका हूं।
English: """A lot is happening in India, a lot is changing and we are going on with the intention of doing a lot."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""भारत में बहुत कुछ हो रहा है, बहुत कुछ बदल रहा है और बहुत कुछ करने के इरादे से हम चल रहे हैं।"
English: """A lot of AI research happens in the open and the world benefits from knowledge being open,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "आर्टिफिशल इंटेलिजेंस के बहुत सारे शोध खुलेआम होते हैं और दुनिया को इससे मिली जानकारी का लाभ भी मिल रहा है.
English: """A lot of CGTN's content is no longer just about China and Africa as Beijing puts more efforts into producing original content about Africa,"""" Chenshen Yan, researcher at the Institute of International Relations at National Chengchi University, told DW."""
Hindi: """ताइवान की नेशनल चीनीची यूनिवर्सिटी में अंतराष्ट्रीय संबंधों पर शोध कर रहे शोधकर्ता चेंशन यान ने डीडब्ल्यू से बातचीत में कहा, """"सीजीटीएन पर प्रसारित होने वाली सामग्री अब सिर्फ चीन और अफ्रीका से जुड़ी नहीं रह गई है, बल्कि चीन असली कंटेट बनाने के लिए बहुत काम कर रहा है."""
English: """A lot of Indian batsmen are very wristy and play really well through the leg side."
Hindi: गिलेस्पी ने कहा, 'बहुत सारे भारतीय बल्लेबाज कलाई के हैं और लेग की तरफ से वास्तव में अच्छा खेलते हैं।
English: """A lot of NCP and Congress legislators are willing to join BJP but we will only induct selected few in the party."
Hindi: उन्होंने कहा, बड़ी संख्या में कांग्रेस और एनसीपी नेता भाजपा में शामिल होने के लिए तैयार हैं, लेकिन कुछ चुने हुए लोगों को शामिल किया जाएगा।
English: """A lot of cases have been registered against this woman."
Hindi: इस महिला के खिलाफ कई मामले दर्ज किए गए हैं.
English: """A lot of countries have been writing to India  PMO for vaccines to be supplied from Serum Institute to their countries."
Hindi: कई देशों ने भारत और पीएमओ को सीरम इंस्टीट्यूट से उनके देशों को आपूर्ति किए जाने वाले टीकों के लिए लिखा है।
English: """A lot of credit should go to Eoin Morgan."
Hindi: उन्होंने कहा, " इसका काफी सारा श्रेय इयोन मोर्गन को जाता है।
English: """A lot of development work has been initiated by Paresh Bhai."
Hindi: उन्होंने कहा, "परेश भाई ने कई विकासपरक कार्य किए हैं।
English: """A lot of digital, forensic, documentary and oral evidence establishing a fool-proof case against the accused for this dastardly and barbaric attack has been collected,"" the official said."
Hindi: उन्होंने कहा, ''बहुत सारे डिजिटल, फोरेंसिक, दस्तावेजी और मौखिक साक्ष्य एकत्र किए गए हैं जो इस नृशंस और बर्बर हमले के लिए आरोपियों के खिलाफ एक मजबूत मामला बनाते हैं।
English: """A lot of excitement and enthusiasm is being seen among the students, teachers and parents to not only participate in the unique event but also to receive valuable tips from the Prime Minister who is keen to ensure that the students take exams in a relaxed atmosphere and do not come under stress, to ensure better results in the long run,"" it added."
Hindi: """छात्रों, शिक्षकों और अभिभावकों के बीच बहुत उत्साह देखा जा रहा है, न केवल अनूठे आयोजन में भाग लेने के लिए, बल्कि प्रधान मंत्री से बहुमूल्य सुझाव प्राप्त करने के लिए, जो यह सुनिश्चित करने के लिए उत्सुक हैं कि छात्र एक शांत वातावरण में परीक्षा दें और लंबे समय में बेहतर परिणाम सुनिश्चित करें, साथ ही परीक्षा को लेकर किसी भी प्रकार के तनाव में न आएं."
English: """A lot of great cricketers from New Zealand haven't had the chance to do it so it's something special,"" Southee said."
Hindi: साउथी ने कहा, न्यूजीलैंड के कई दिग्गज क्रिकेटरों को यह मौका नहीं मिला इसलिए यह खास है।
English: """A lot of issues will be discussed with the ICC chairman including the one concerning WADA,"" added Rai."
Hindi: राय ने कहा,आईसीसी चेयरमैन के साथ कई मसलों पर चर्चा होगी जिनमें वाडा से जुड़ा मामला भी शामिल है।
English: """A lot of lives are on line so we should organise IPL when everything is fine,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा,  बहुत सारे लोग आनलाइन है, इसलिए हमें तभी आईपीएल का आयोजन करना चाहिए जब सबकुछ ठीक हो जाए.
English: """A lot of new people have got a chance, many old people of the party have got a chance, a lot of colleagues who were already there have got more strength to continue serving the organisation,"" he said."
Hindi: सुरजेवाला ने कहा, 'बहुत सारे नए लोगों को मौका मिला है, बहुत सारे पार्टी के पुराने लोगों को मौका मिला है, बहुत सारे साथी जो पहले से चले आ रहे थे वो और ज्यादा बल से पार्टी की, संगठन की सेवा करते रहें।
English: """A lot of other countries have had problems with FDA bans, he says, but """"they highlight India because they're afraid of the Indian companies who are eating into their businesses."""
Hindi: """उन्होंने कहा, """"एफडीए द्वारा लगाए गए बैन से कई और देशों को भी दिक्कतें हुई हैं लेकिन वे भारत का नाम ज्यादा इसलिए उछालते हैं क्योंकि भारत उनका बाजार खा रहा है."""
English: """A lot of people are very upset about Trump's decision and it has started a new debate,"""" Giacomo Cossu, one of the organisers of the demonstration, said."""
Hindi: प्रदर्शन के आयोजकों में शामिल जियाकोमो कोसु ने बताया कि ट्रंप के फैसले को लेकर कई सारे लोग बहुत परेशान हैं और इसने एक नई बहस छेड़ दी है।
English: """A lot of people ask me who was the best bowler I ever saw."
Hindi: उन्होंने कहा, काफी लोग मुझे पूछते हैं कि जिन्हें मैंने देखा उनमें सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज कौन है।
English: """A lot of people came into the airline business."
Hindi: """कई लोग एयरलाइन के व्यवसाय में आए हैं।"
English: """A lot of people here have homes made of flimsy material, and these are likely to suffer a lot of damage."""
Hindi: """यहां बहुत से लोगों के पास टिमटिमाती सामग्री से बने घर हैं और इनहें बहुत अधिक नुकसान होने की संभावना है।"""
English: """A lot of people look up to us as sportsman but if I compare myself with an everyday person, I am probably the same."
Hindi: उन्होंने कहा, काफी लोग बतौर खिलाड़ी हमसे प्रेरणा लेते हैं लेकिन अगर मैं खुद की तुलना अगर किसी आम व्यक्ति से करूं तो मैं शायद समान ही हूं।
English: """A lot of people of UP stay in Delhi and since the time the AAP has formed the government for the third time here, these people have approached the party telling us that UP also needs the facilities that AAP has given to Delhi."
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने कहा था कि "दिल्ली में उत्तर प्रदेश के बहुत लोग रहते हैं और जबसे दिल्ली में तीसरी बार आम आदमी पार्टी की सरकार बनी है तो यूपी के रहने वाले कई लोग और संगठन उनके पास आए और उत्तर प्रदेश में चुनाव लड़ने के लिए कहा।
English: """A lot of people said that they have lost confidence and I think this is a very sad thing, and dangerous for the country,"" the Congress leader added."
Hindi: काफ़ी लोगों ने बोला है कि भरोसा खो दिया है, भरोसा ही नहीं बचा और और मुझे लगता है कि यह बहुत दुखद और देश के लिए खतरनाक है।
English: """A lot of people tend to forget that Bumrah played quite a lot of first-class cricket before he played for India."
Hindi: अगरकर ने कहा, "कई लोग भूल चुके हैं कि बुमराह ने भारत की राष्ट्रीय टीम में खेलने से पहले काफी प्रथण श्रेणी क्रिकेट खेली है।
English: """A lot of people thought that I will retire from active politics, but that did not happen."
Hindi:  उन्होंने कहा, अनेक लोग सोचते थे कि मैं सक्रिय राजनीति से रिटायर हो जाऊंगा, लेकिन ऐसा हुआ नहीं।
English: """A lot of people wanted to know how Bear Grylls understood my Hindi."
Hindi: उन्होंने कहा, 'बहुत से लोग जानना चाहते हैं कि बेयर गिल्स मेरी हिंदी को कैसे समझ पा रहे थे.
English: """A lot of people who are not from farming families think that these laws will only affect the farmers, but it's important they know that if passed these laws are going to have an impact on every citizen of the country,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, बहुत सारे लोग जो किसान परिवार से नहीं हैं, उनकी सोच है कि कानूनों से सिर्फ किसानों को फर्क पड़ेगा, लेकिन उनके लिए यह जानना जरूरी है कि इन कानूनों से देश का हर व्यक्ति प्रभावित होगा।
English: """A lot of people will offer me a film saying, 'Why should we make an off-beat film with you, let's make a commercial movie.'"
Hindi:  उन्होंने कहा, कई लोग मुझे यह कह कर फिल्म की पेशकश करते हैं कि आपके साथ हम ऑफ बीट फिल्में क्यों करें, चलिए कोई व्यावसायिक फिल्म करते हैं।
English: """A lot of people would say culture moves too fast and you need to remind people, but I would argue there's not any rush."""
Hindi: """कई लोग यही कहेंगे कि संस्कृति की गति बहुत तेज है और आपको लोगों को इसे याद दिलाने की जरूरत है, लेकिन मेरा तर्क है कि ऐसी कोई जल्दबाजी नहीं है।"
English: """A lot of players can learn from him."
Hindi: उन्होंने कहा, उनसे काफी खिलाड़ी सीख सकते हैं।
English: """A lot of the campaigning material including posters, cut-outs, hoardings, banners, political advertisements and others are made of plastic and after the elections, these electioneering material becomes waste, he said and added that single-use plastic waste generated during the campaign causes choking of drainage, ingestion by stray animals, land and water pollution thereby causing adverse impact on human health and environment."
Hindi: उन्होंने कहा कि चुनाव प्रचार के दौरान बहुत से पोस्टर, काट-आऊटस, बड़े बोर्ड, बैनर, राजनैतिक इश्तिहार आदि प्लास्टिक के बने होते हैं और मतदान के बाद ऐसा सारा मटीरियल रद्दी या कबाड़ बन जाता है।
English: """A lot of things can go wrong if you are famous as a kid, because a lot of people around you are telling you that 'you're amazing' all the time,"" Wolfhard told in an exclusive interview."
Hindi: वोल्फहार्ड ने आईएएनएस को बताया, "यदि बचपन में ही आप मशहूर हो जाते हैं तो ऐसे में कई सारी चीजें गलत हो सकती हैं क्योंकि आपके चारों ओर कई सारे ऐसे लोग होते हैं जो हमेशा आपको यह बताते रहते हैं कि "आप कितने बेहतर हैं।
English: """A lot of wrong things have been said by this individual, aimed to create law and order situation in Assam."
Hindi:  इस व्यक्ति द्वारा कई गलत बातें कही गई हैं, जिसका उद्देश्य असम में कानून और व्यवस्था की स्थिति बनाना है।
English: """A lovely holiday climaxed with the new Speed Skiing champion of the world by my side,"" Shah Rukh captioned the image."
Hindi: शाहरुख ने लिखा, "मेरे बगल में खड़े दुनिया के नए स्पीड स्कीइंग चैंपियन के साथ शानदार छुट्टियां का अंत हुआ।
English: """A low pressure area lies over South Andaman Sea and adjoining areas of Southeast Bay of Bengal  Equatorial Indian Ocean."
Hindi: दक्षिण अंडमान सागर और उससे सटे दक्षिण-पूर्वी बंगाल की खाड़ी पर एक कम दबाव का क्षेत्र बना हुआ है।
English: """A maid working in Garkheda said, """"I had a Rs 1,000 note and I got it exchanged for Rs 900. I don't have enough time to stand in long queues at banks and don't mind losing Rs 100."""
Hindi: ' गारखेडा में काम करने वाली एक मेड ने बताया, 'मेरे पास 1000 का नोट था और मैंने इसे 900 रुपये में बदला।
English: """A major challenge to assault prevention is that, during an assault, victims often do not have an easily accessible way to call for help,"" said Ragib Hasan, associate professor at the University of Alabama at Birmingham UAB in the US."
Hindi: अमेरिका में यूनिवर्सिटी आफ अलाबामा एट बर्मिंघम के एसोसिएट प्रोफेसर रागिब हसन ने कहा कि हमला रोकने में एक बड़ी चुनौती यह है कि हमले के दौरान, पीड़िता के पास अक्सर मदद मांगने का आसान रास्ता नहीं होता।
English: """A major fire broke out at the research centre inside the sprawling SAC campus on the city's outskirts this afternoon,"" an Ahmedabad fire department officer said."
Hindi: अहमदाबाद दमकल एवं आपतकालीन सेवा विभाग के अधिकारी ने कहा कि शहर के सैटेलाइट इलाके में एसएसी परिसर के अंदर अनुसंधान केंद्र में बृहस्पतिवार दोपहर भीषण आग लग गई।
English: """A major issue is that some federations, that also play a key role in selection of players for national teams, have restrictions that do not allow other bodies to organise tournaments,"""" he told ."""
Hindi: उन्होंने पीटीआई-भाषा से कहा,  इसके बड़े मुद्दों में एक मामला यह भी है कि राष्ट्रीय टीमों के लिए खिलाड़ियों के चयन में अहम भूमिका निभाने वाले कुछ महासंघ अन्य इकाइयों को टूर्नामेंटों का आयोजन नहीं करने देते।
English: """A major obstacle has come up on the 'Delhi route', via Uttar Pradesh with the coalition of the Congress, Bahujan Samaj Party and Samajwadi Party."
Hindi:  शिवसेना ने कहा, कांग्रेस, बहुजन समाज पार्टी और समाजवादी पार्टी के उत्तर प्रदेश में गठबंधन से दिल्ली जाने वाले मार्ग पर एक बड़ी बाधा आ गई है।
English: """A majority decision of a five-member Constitution bench upholding the suspension of fundamental rights during Emergency in the ADM Jabalpur Vs Shivakant Shukla case 1976 was """"erroneous"""", a bench of Justices Aftab Alam and Asok Kumar Ganguly in a judgment."""
Hindi: न्यायमूर्ति आफताब आलम और अशोक कुमार गांगुली की पीठ ने एक फैसले में कहा कि आपातकाल के दौरान एडीएम जबलपुर बनाम शिवकांत शुक्ला मामले 1976 में पांच सदस्यों वाली संविधान पीठ द्वारा मौलिक अधिकारों को निलंबित रखने का बहुमत से लिया गया फैसला एक 'भूल' थी।