Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the device is in a certain mode for a long time, it needs to be powered on twice to switch to another mode.
Hindi: यदि डिवाइस लंबे समय से एक मोड में है, तो इसे दूसरे मोड में स्विच करने के लिए दो बार फिर से एनर्जेटिक होना चाहिए।
English: If the device is in one mode for a long time, it needs to be powered up twice to switch to another mode.
Hindi: यदि डिवाइस लंबे समय से एक मोड में है, तो इसे दूसरे मोड में स्विच करने के लिए दो बार फिर से एनर्जेटिक होना चाहिए।
English: If the device is in one mode for a long time, it needs to be re-energized twice to switch to another mode.
Hindi: यदि डिवाइस लंबे समय से एक मोड में है, तो इसे दूसरे मोड में स्विच करने के लिए दो बार फिर से एनर्जेटिक होना चाहिए।
English: If the device is locked with a passcode, enter it.
Hindi: अगर उपकरण किसी पासकोड द्वारा लॉक किया गया है, तो उसे दर्ज करें।
English: If the device is made with high quality, it can become a good helper in the household.
Hindi: यदि उपकरण उच्च गुणवत्ता के साथ बनाया गया है, तो यह घर में एक अच्छा सहायक हो सकता है।
English: If the device is not built properly, it may not work properly and burns.
Hindi: यदि डिवाइस ठीक से नहीं बनाया गया है, तो यह ठीक से काम नहीं कर सकता है और जलता है।
English: If the device is online, a sound starts after a short delay and gradually increases in volume and then plays for about two minutes.
Hindi: यदि डिवाइस ऑनलाइन हो ध्वनि छोटे से विलंब के बाद शुरू होती है और धीरे-धीरे वॉल्यूम में बढ़ती है, फिर दो मिनट तक चलती है।
English: If the device is online A sound starts after a short delay and gradually increases in volume, then plays for about two minutes.
Hindi: यदि डिवाइस ऑनलाइन हो ध्वनि छोटे से विलंब के बाद शुरू होती है और धीरे-धीरे वॉल्यूम में बढ़ती है, फिर दो मिनट तक चलती है।
English: If the device is online A sound starts after a short delay and gradually increases the volume, then plays for about two minutes.
Hindi: यदि डिवाइस ऑनलाइन हो ध्वनि छोटे से विलंब के बाद शुरू होती है और धीरे-धीरे वॉल्यूम में बढ़ती है, फिर दो मिनट तक चलती है।
English: If the device is plugged in and there are no lights showing, it means the speaker is active and waiting for you to speak the wake word.
Hindi: यदि डिवाइस प्लग किया गया है और कोई रोशनी नहीं दिखा रहे हैं, तो इसका मतलब है कि स्पीकर सक्रिय है और आपके लिए वेक शब्द बोलने की प्रतीक्षा कर रहा है।
English: If the device is sold, claims for incomplete or mechanical damage by the manufacturer will not be accepted.
Hindi: यदि उपकरण बेचा जाता है, तो निर्माता द्वारा अपूर्ण या यांत्रिक क्षति के दावे स्वीकार नहीं किए जाएंगे।
English: If the device is still active
Hindi: यदि आपका उपकरण चालू हैः
English: If the device is used by multiple people, only the owner can use the my Xperia service.
Hindi: यदि डिवाइस का उपयोग कई लोगों द्वारा किया जाता है, तो केवल मालिक ही मेरी एक्सपीरिया सेवा का उपयोग कर सकते हैं।
English: If the device is wireless, make sure it is on the same Wi-Fi network as your PC.
Hindi: यदि डिवाइस वायरलेस है, तो सुनिश्चित करें कि यह आपके पीसी के समान वाई-फाई नेटवर्क पर है।
English: If the device isn't used for the period of time you specify, it automatically locks.
Hindi: यदि डिवाइस का उपयोग आपके द्वारा निर्दिष्ट समयावधि में नहीं होता है तो यह ऑटोमैटिक लॉक हो जाता है।
English: If the device makes a lot of noise, does not cool, or, on the contrary, begins to freeze products lying in the refrigerator, it is overheating or water accumulates at the bottom, you can try to apply simple solutions from the instructions.
Hindi: यदि डिवाइस बहुत शोर करता है, तो ठंडा नहीं करता है, या, इसके विपरीत, रेफ्रिजरेटर में पड़े उत्पादों को फ्रीज करना शुरू कर देता है, यह ज़्यादा गरम होता है या तल पर पानी जमा होता है, तो आप निर्देशों से सरल समाधान लागू करने का प्रयास कर सकते हैं।
English: If the device manager is not able to pick up your phone, to get there you can refresh the page for a few times.
Hindi: यदि डिवाइस प्रबंधक आपके फोन को लेने में सक्षम नहीं है, तो आप वहां पहुंचने के लिए कुछ बार पृष्ठ को रीफ्रेश कर स
English: If the device manager is not able to pick up your phone, you can refresh the page for a few times to get there.
Hindi: यदि डिवाइस प्रबंधक आपके फोन को लेने में सक्षम नहीं है, तो आप वहां पहुंचने के लिए कुछ बार पृष्ठ को रीफ्रेश कर स
English: If the device will be used by several people, it is best to give preference to models with the function adjust the fortress.
Hindi: यदि डिवाइस कई लोगों द्वारा उपयोग किया जाएगा, तो फ़ंक्शन के साथ मॉडल को वरीयता देना सबसे अच्छा है किले को समायोजित करें।
English: If the devil is in the details, then bullying is not only in the nuances, but in the way that behaviors are perceived, experienced, and remembered.
Hindi: यदि शैतान विवरण में है, तो बदमाशी केवल बारीकियों में ही नहीं है, लेकिन जिस तरीके से व्यवहार, अनुभव, और याद किया जाता है
English: If the diabetic foot cannot be prevented, its management and prevention of complications are proven to be life-saving methods.
Hindi: यदि मधुमेह के पैर को रोका नहीं जा सकता है, तो इसके प्रबंधन और जटिलताओं की रोकथाम जीवन रक्षक तरीके साबित होते हैं।
English: If the diagnosis of triplet is wrong, then there will be many such days, if not, how much God will give.
Hindi: यदि त्रिपुटी का निदान गलत है, तो ऐसे कई दिन होंगे, यदि नहीं, तो भगवान कितना देंगे।
English: If the diagonals of a parallelogram are equal, show that is a rectangle
Hindi: यदि एक समांतर चतुर्भुज के विकर्ण बराबर हो, तो दर्शाइए कि वह एक आयत
English: If the diagonals of a parallelogram are equal, show that it is a rectangle.
Hindi: यदि एक समांतर चतुर्भुज के विकर्ण बराबर हो, तो दर्शाइए कि वह एक आयत है।
English: If the dialog shown at right is displayed,
Hindi: अगर दाईं ओर दिखाया गया संवाद प्रदर्शित किया
English: If the diameter of a marble was a nanometer, one meter would be the size of Earth's diameter.
Hindi: यदि एक संगमरमर एक नैनोमीटर चौड़ा होता, तो एक मीटर पृथ्वी का व्यास होता।
English: If the diameter of each pillar is 0.50 m and height is 4 m,
Hindi: यदि प्रत्येक खंभे का व्यास 0.50 मीटर है और ऊंचाई 4 मीटर है।
English: If the diameter of each pillar is 0.50 m and height is 4 m.
Hindi: यदि प्रत्येक खंभे का व्यास 0.50 मीटर है और ऊंचाई 4 मीटर है।
English: If the diaper rash looks infected or doesn't go away in a few days, see your doctor.
Hindi: यदि डायपर दाने संक्रमित दिखता है या कुछ दिनों में दूर नहीं जाता है, तो अपने डॉक्टर को देखें।
English: If the diarrhea lasts more than a few days, contact your doctor to make sure you are not dehydrated.
Hindi: यदि दस्त कुछ दिनों से अधिक रहता है, तो अपने चिकित्सक से संपर्क करके सुनिश्चित करें कि आप निर्जलित नहीं हैं।
English: If the diarrhoea lasts for more than 3 or 4 days.
Hindi: अगर योनि स्राव 3-4 दिन से ज्यादा हो।
English: If the did no one would be able to function!
Hindi: यदि यह किसी के काम न आ सके!
English: If the difference between their ages is 6 years.
Hindi: उनकी आयु के बीच का अंतर 6 वर्ष है।
English: If the difference between your income and expenses is a positive number like we have in this example then proceed to step 4.
Hindi: 3. यदि आपकी आय और खर्चों के बीच का अंतर एक सकारात्मक संख्या है जैसे हमारे पास इस उदाहरण में तो चरण 4 पर आगे बढ़ें।
English: If the differences are irreconcilable then a divorce is the best solution.
Hindi: मतभेद गहरे हों तो विवाह विच्छेद ही उत्तम उपाय है।
English: If the differences are worth resolving and they do not have any special effect on the future relationship, then it should try to maintain the relationship by bringing it back to the previous position.
Hindi: अगर मतभेद सुलझने लायक हों तथा उनसे भविष्य के रिश्ते पर कोई विशेष प्रभाव न पड़े तो उसे पूर्ववत स्थिति में लाते हुए सम्बन्ध को बनाये रखने की कोशिश करनी चाहिए.
English: If the difficulty doesn't seem, it signifies that the difficulty might be associated to your settings.
Hindi: यदि समस्या प्रकट नहीं होती है, तो इसका मतलब है कि समस्या संभवतः आपकी सेटिंग्स से संबंधित है।
English: If the digits are reversed, the new number is 9 less than the original number.
Hindi: यदि अंकों को उलट क्रम में लिखा जाए, तो नई संख्या मूल संख्या से 9 कम होती है।
English: If the digits are reversed, the new number is 9 more than the original number.
Hindi: यदि अंकों को उलट क्रम में लिखा जाए, तो नई संख्या मूल संख्या से 9 कम होती है।
English: If the digits are reversed, the number so obtained is 9 less than the original number.
Hindi: यदि अंको के स्थान बदल दिए जाएँ तो इस प्रकार प्राप्त संख्या मूल संख्या से 9 कम है।
English: If the digits entered are correct then press 1 or press 2 to re-enter the last 5 digits of the account number.
Hindi: यदि आपके द्वारा दर्ज किए गए नंबर सही हैं तो 1 दबाएं या फिर 2 दबाएं अपने अकाउंट नंबर के अंतिम 5 अंक फिर से दर्ज करने के लिए।
English: If the digits interchange places and the new number is added to the original number, then the resulting number will always be divisible by
Hindi: यदि अंकों के स्थान आपस में बदल दिये जाएँ और नई संख्या को मूल संख्या में जोड़ दिया जाए तो परिणामी संख्या सदैव निम्न में से किससे विभाजित होगी ?
English: If the digits interchange places and the new number is added to the original number, then the resulting number will be divisible by which of the following?
Hindi: यदि अंकों के स्थान आपस में बदल दिये जाएँ और नई संख्या को मूल संख्या में जोड़ दिया जाए तो परिणामी संख्या सदैव निम्न में से किससे विभाजित होगी ?
English: If the digits interchange places and the new number is added to the original number, then the resulting number will be divisible by?
Hindi: यदि अंकों के स्थान आपस में बदल दिये जाएँ और नई संख्या को मूल संख्या में जोड़ दिया जाए तो परिणामी संख्या सदैव निम्न में से किससे विभाजित होगी ?
English: If the digits interchanges places and the new number is added to the original number, then the resulting number will be divisible by which of the following?
Hindi: यदि अंकों के स्थान आपस में बदल दिये जाएँ और नई संख्या को मूल संख्या में जोड़ दिया जाए तो परिणामी संख्या सदैव निम्न में से किससे विभाजित होगी ?
English: If the dimensions of the mosaic are non-standard, you can calculate the approximate material consumption yourself using the following formula
Hindi: यदि मोज़ेक का आकार गैर-मानक है, तो आप निम्न सूत्र का उपयोग करके सामग्री की अनुमानित खपत की गणना कर सकते हैंः
English: If the dimmer is switched on and off several times per second, the LED lamp turns into a flashing light.
Hindi: जब डिमर स्विच बंद हो जाता है और प्रति सेकंड कई बार, एलईडी बल्ब टिमटिमाता हुआ स्ट्रोब लाइट बन जाता है।
English: If the ding is still open or is in critical spots like the fins or tail, be wary and lower your offer, as you're going to have to pay for a repair job or buy supplies and repair it yourself.
Hindi: यदि डिंग अभी भी खुला है या पंख या पूंछ जैसे महत्वपूर्ण स्थानों में है, तो सावधान रहें और अपना प्रस्ताव कम करें, क्योंकि आपको मरम्मत कार्य के लिए भुगतान करना होगा या आपूर्ति खरीदना और इसे स्वयं मरम्मत करना ।
English: If the diploid number of a flowering plant is 36.
Hindi: एक पुष्पीय पादप की द्विगुणित संख्या 36 है।
English: If the direction is not specified, the default is the direction of maximum radia tion intensity.
Hindi: जब दिशा नहीं दी जाती है, तो डिफ़ॉल्ट दिशा अधिकतम विकिरण तीव्रता की दिशा है।
English: If the direction or magnitude of force changes, its effect also changes.
Hindi: जब बल का परिमाण या उसकी दिशा बदलती है तो बल का प्रभाव भी बदलता है।
English: If the direction or the magnitude of the applied force changes, its effect also changes.
Hindi: जब बल का परिमाण या उसकी दिशा बदलती है तो बल का प्रभाव भी बदलता है।
English: If the disability is more than 80 percent, then you may claim up to Rs.
Hindi: अगर दिव्यांगता 80 से ऊपर है, तो आप 1,25,000 रुपये तक का दावा कर सकते हैं।
English: If the disability is more than 80, then the person can claim up to Rs 1,25,000.
Hindi: अगर दिव्यांगता 80 से ऊपर है, तो आप 1,25,000 रुपये तक का दावा कर सकते हैं।
English: If the disclosure is in the public interest.
Hindi: यदि उक्त सूचना को प्रकट करना सार्वजनिक हित में है.
English: If the discovery is confirmed, it will be the first time liquid water has been found on Mars and it will have a profound impact on the search for extraterrestrial life.
Hindi: यदि इस खोज को सत्यापित किया जाता है, तो यह मंगल पर पहली बार तरल पानी पाया जाएगा, और यह अलौकिक जीवन की खोज पर गहरा प्रभाव डालेगा.
English: If the discovery is verified, it would be the first time liquid water has been found on Mars, and it would have a profound impact on the search for extraterrestrial life.
Hindi: यदि इस खोज को सत्यापित किया जाता है, तो यह मंगल पर पहली बार तरल पानी पाया जाएगा, और यह अलौकिक जीवन की खोज पर गहरा प्रभाव डालेगा.
English: If the discovery is verified, this is the first time liquid water has been found on Mars, and it will have a profound impact on the search for extraterrestrial life.
Hindi: यदि इस खोज को सत्यापित किया जाता है, तो यह मंगल पर पहली बार तरल पानी पाया जाएगा, और यह अलौकिक जीवन की खोज पर गहरा प्रभाव डालेगा.
English: If the discovery is verified, this is the to start with time liquid water has been found on Mars, and it will have a profound influence on the search for extraterrestrial everyday living.
Hindi: यदि इस खोज को सत्यापित किया जाता है, तो यह मंगल पर पहली बार तरल पानी पाया जाएगा, और यह अलौकिक जीवन की खोज पर गहरा प्रभाव डालेगा.
English: If the disease has already struck the culture, the bush should be immediately dug, after which it is desirable to burn it.
Hindi: यदि बीमारी ने पहले से ही संस्कृति को मारा है, तो झाड़ी को तुरंत खोदा जाना चाहिए, जिसके बाद इसे जलाने की सलाह दी जाती है।
English: If the disease is diagnosed in the early stages, it is only possible to remove the tumor without touching the body.
Hindi: रोग के प्रारंभिक दौर में पता चला है, तो वह केवल शरीर को छुए बिना ट्यूमर को दूर करना संभव है।
English: If the disease is hereditary e.g. sickle cell anemia, or occurred in utero, it is advisable to use donor stem cells from a healthy person.
Hindi: यदि बीमारी वंशानुगत है उदाहरण के लिए, सिकल सेल एनीमिया या जन्म के पूर्व की अवधि में उत्पन्न हुई है, तो एक स्वस्थ व्यक्ति से दाता स्टेम कोशिकाओं का उपयोग करना उचित है।
English: If the disease is identified in the early ...
Hindi: अगर समय से पहले इस बीमारी का पता चल ...
English: If the disease is more serious.
Hindi: जब बीमारी अधिक गंभीर होती है।
English: If the disease is started, then it is possible to either surgical intervention or drug-assisted vision, which is less effective in the timely treatment measures taken.
Hindi: यदि बीमारी शुरू हो गई है, तो संभव है कि सर्जिकल हस्तक्षेप या नशीली दवाओं से सहायता प्राप्त दृष्टि, जो समय पर उपचार के उपाय में कम प्रभावी हो।
English: If the disease takes hold and isn't treated, dead neutrophils will collect within the bone, forming an abscess, or pocket of pus.
Hindi: यदि संक्रमण पकड़ लेता है और इलाज नहीं किया जाता है, तो मृत न्युट्रोफिल हड्डी के अंदर जमा हो जाएगा, एक फोड़ा, या मवाद की जेब।
English: If the dishwasher is not available, microwave or in boiling water on the stove can be used as directed.
Hindi: यदि डिशवॉशर उपलब्ध नहीं है, तो माइक्रोवेव या स्टोव पर उबलते पानी का उपयोग निर्देशों के अनुसार किया जा सकता है।
English: If the disk has failed, then the only option would be to replace the disk and recover your data to the new disk from the time-capsule or any backup device you may have been using.
Hindi: अगर द डिस्क विफल हो गई है , तब एकमात्र विकल्प यह होगा कि आप डिस्क को प्रतिस्थापित करें और अपने डेटा को समय-कैप्सूल या आपके द्वारा उपयोग किए जा सकने वाले किसी भी बैकअप डिवाइस से नई डिस्क पर पुनर्प्राप्त करें।
English: If the disk has failed, then the only option would be to replace the disk and recover your data to the new disk from the time-capsule or any backup device you may.
Hindi: अगर द डिस्क विफल हो गई है , तब एकमात्र विकल्प यह होगा कि आप डिस्क को प्रतिस्थापित करें और अपने डेटा को समय-कैप्सूल या आपके द्वारा उपयोग किए जा सकने वाले किसी भी बैकअप डिवाइस से नई डिस्क पर पुनर्प्राप्त करें।
English: If the display has not been initialized and a video mode not set, the event queue may not work properly.
Hindi: यदि प्रदर्शन प्रारंभ नहीं किया गया है और एक वीडियो मोड सेट नहीं है, तो घटना कतार वास्तव में काम नहीं करेगी।
English: If the disproportionate number of deaths on the Palestinian side and degrading of Hamas's terror network feel like an upper hand for Israel, it is a misconception.
Hindi: अगर फिलीस्तीनी पक्ष में होने वाली मौतों की अनुपातहीन संख्या और हमास के आतंकी नेटवर्क का पतन इस्राइल के लिए एक ऊपरी हाथ की तरह लगता है, तो यह एक गलत धारणा है।
English: If the dispute is going on in court, adverse consequences.
Hindi: यदि न्यायालय में विवाद चल रहा हो, तो प्रतिकूल परिणाम।
English: If the dispute is going on in the court, adverse consequences.
Hindi: यदि न्यायालय में विवाद चल रहा हो, तो प्रतिकूल परिणाम।
English: If the dispute is going on in the court, then the adverse result.
Hindi: यदि न्यायालय में विवाद चल रहा हो, तो प्रतिकूल परिणाम।
English: If the distance between the foci of this ellipse is equal to the length of its minor axis, then which one of the following points lies on it?
Hindi: यदि दीर्घवृत्त की नाभियो के बीच की दुरी, इसके लघु-अक्ष की लम्बाई के समान हो, तो निम्न में से कौन-सा बिन्दु इस पर स्थित है?
English: If the distance between the longer sides is 9cm, What is the distance between the shorter sides?
Hindi: यदि लंबी भुजाओं के बीच की दूरी 9 सेमी है, तो छोटी भुजाओं के बीच की दूरी क्या है?
English: If the distance between the two building is 12 m, find the distance between their tops.
Hindi: यदि दोनों के बीच की दूरी 12 मी. हो, तो उनके शिखरों के बीच की दूरी ज्ञात करें।
English: If the distance between two electrically charged particles is doubled, what happens to the electric force between them?
Hindi: यदि दो विद्युत् आवेशों के मध्य दूरी को आधा कर दिया जाए तो उनके मध्य विद्युत् बल का मान हो जाएगा ?
English: If the distance between two objects is doubled, the gravitational force between them
Hindi: यदि दो बिन्दु द्रव्यमानों के बीच दूरी दोगुनी कर दी जाए , तो उनके बीच गुरुत्वीय आकर्षण
English: If the distance between two objects is halved, how will the force of gravity between them change?
Hindi: 1. यदि दो वस्तुओं के बीच की दूरी को आधा कर दिया जाए तो उनके बीच गुरुत्वाकर्षण बल किस प्रकार बदलेगा ?
English: If the distance between two point particles is doubled, then the gravitational force between them
Hindi: यदि दो बिन्दु द्रव्यमानों के बीच दूरी दोगुनी कर दी जाए , तो उनके बीच गुरुत्वीय आकर्षण
English: If the distance estimate is correct, it formed 420 million years after the Big Bang.
Hindi: यदि दूरी का अनुमान सही है, तो यह बिग बैंग के लगभग 427 मिलियन वर्ष बाद बना।
English: If the distance estimate is correct, it formed about 427 million years after the Big Bang.
Hindi: यदि दूरी का अनुमान सही है, तो यह बिग बैंग के लगभग 427 मिलियन वर्ष बाद बना।
English: If the distance from the bath attic to the roof is more than one and a half meters, determine the location of the discharge unit, which is installed in the attic.
Hindi: यदि स्नान अटारी से छत तक की दूरी डेढ़ मीटर से अधिक है, तो निर्वहन इकाई का स्थान निर्धारित करें, जो अटारी में स्थापित है।
English: If the distance hadn't been to be so far between
Hindi: अगर ये बीच की दूरी ही न रहे
English: If the distance is long, then the time will be longer too.
Hindi: अगर यह दूरी ज्यादा होगी तो समय और ज्यादा लगेगा।
English: If the distance is more than 100 Km
Hindi: यदि अंतरिक्ष 100 किमी से ऊपर है
English: If the distance is too large, the opening of the vacuum valve is not enough when the brake is released, which will cause the brake to drag.
Hindi: यदि दूरी बहुत बड़ी है, तो ब्रेक जारी होने पर वैक्यूम वाल्व का उद्घाटन पर्याप्त नहीं है, जिसके कारण ब्रेक खींचें जाएगा।
English: If the distance of Earth from the Sun were half the present value, how many days will make one year?
Hindi: यदि पृथ्वी कि सूर्य से दुरी वर्तमान दुरी कि दोगुनी हो जायें तो वर्ष में कितने दिन हो जायेंगे?
English: If the distance towards east is represented by a positive integer then the distance travelled towards west will be represented by negative integer.
Hindi: यदि पूर्व की ओर चली दूरी को धनात्मक संख्या मानें, तो पश्चिम की ओर चली गई दूरी को ऋणात्मक संख्या से निरूपित करेंगे।
English: If the distance travelled in the first one hour was 35 kilometers, then the total distance travelled in 12 hours was -
Hindi: यदि प्रथम एक घण्टे में 35 किमी की दूरी कटती है, तो 12 घण्टे में कुल कितना अन्तर काटा होगा
English: If the distant past is anything to go by, then climate scientists may have under-estimated the hazards of greenhouse gases, and future global warming could be a lot worse than anybody thought.
Hindi: अगर दूर के अतीत से कुछ भी जाना जाता है, तो जलवायु वैज्ञानिक शायद हो सकते हैं ग्रीनहाउस गैसों के खतरों के अनुमान के मुताबिक, और भविष्य की ग्लोबल वार्मिंग किसी से भी बदतर हो सकती है।
English: If the distribution of income is more equal, then the propensity to consume of
Hindi: यदि आय का वितरण अधिक समान है, तो उपभोग करने की प्रवृत्ति
English: If the divergence completes, it could be a good opportunity to watch the market more closely for short-term bullish opportunities.
Hindi: विचलन पूर्ण करता है, यह एक अच्छा अल्पकालिक तेजी के अवसरों के लिए और अधिक बारीकी से बाजार देखने का अवसर हो सकता है।
English: If the dock is repositioned and as long as the plugin is active, the editor will save the dock position on further sessions.
Hindi: यदि डॉक को दोबारा बदल दिया जाता है और जब तक प्लगइन सक्रिय होता है, तो संपादक आगे के सत्रों पर डॉक स्थिति को सहेज लेगा।
English: If the docking seems very difficult, it makes sense to buy a docking tape.
Hindi: यदि डॉकिंग बहुत मुश्किल लगता है, तो डॉकिंग टेप खरीदना समझ में आता है।
English: If the doctor advised for.
Hindi: यदि आपको डॉक्टर ने सलाह दी है।
English: If the doctor believes that plugs are the right choice, they will discuss the different types of plug with the individual.
Hindi: यदि डॉक्टर का मानना है कि प्लग सही विकल्प हैं, तो वे व्यक्ति के साथ विभिन्न प्रकार के प्लग पर चर्चा करेंगे।
English: If the doctor cannot find the cause, it is referred to as idiopathic cheilitis.
Hindi: अगर आपका डॉक्टर इसका कारण नहीं खोज सकते हैं, तो इसे इडीयोपैथिक एंगुलर चेलाइटिस कहा जाता है।
English: If the doctor did not reveal any serious pathologies andincreased sweating is just a feature of your body or the consequences of stress, you have to cope with the problem yourself.
Hindi: अगर डॉक्टर ने कोई गंभीर रोग प्रकट नहीं किया है और अत्यधिक पसीना आपके शरीर की एक विशेषता है या तनाव के नतीजे हैं, तो आपको खुद को समस्या का सामना करना पड़ेगा।
English: If the doctor insists on putting the baby in the hospital, you should not refuse.
Hindi: यदि डॉक्टर बच्चे को अस्पताल में रखने पर जोर देते हैं, तो आपको मना नहीं करना चाहिए।
English: If the doctor is concerned about your baby's weight and growth, he may order lab work and may ask you to keep track of feeding patterns over a period of time.
Hindi: यदि डॉक्टर आपके बच्चे के वजन और वृद्धि के बारे में चिंतित हैं, तो वह लैब के काम का आदेश दे सकता है और आपको समय-समय पर फीडिंग पैटर्न का ट्रैक रखने के लिए कह सकता है।
English: If the doctor is having problems seeing, a small camera may be inserted to assist them.
Hindi: यदि डॉक्टर को देखने में परेशानी हो रही है, तो वे उन्हें मार्गदर्शन करने में मदद करने के लिए एक छोटा कैमरा डाल सकते हैं।
English: If the doctor is unable to eliminate the object initially, they may need to use dedicated instruments or a needle.
Hindi: यदि चिकित्सक शुरू में ऑब्जेक्ट को हटाने में असमर्थ है, तो उन्हें विशेष उपकरणों या सुई का उपयोग करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: If the doctor is unable to remove the object initially, they may need to use specialized instruments or a needle.
Hindi: यदि चिकित्सक शुरू में ऑब्जेक्ट को हटाने में असमर्थ है, तो उन्हें विशेष उपकरणों या सुई का उपयोग करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: If the doctor offers to put the child in the hospital, do not refuse.
Hindi: यदि डॉक्टर बच्चे को अस्पताल में रखने पर जोर देते हैं, तो आपको मना नहीं करना चाहिए।
English: If the doctor sees a lesion of bone tissue or other problems, it will be necessary to revise the wound under anesthesia.
Hindi: अगर डॉक्टर हड्डी के ऊतक या अन्य समस्याओं का घाव देखता है, तो संज्ञाहरण के तहत घाव को संशोधित करना आवश्यक होगा।
English: If the doctor suspects internal bleeding, further tests may be necessary.
Hindi: यदि डॉक्टर को आंतरिक रक्तस्राव का संदेह है, तो अतिरिक्त परीक्षणों की आवश्यकता हो सकती है।
English: If the doctor, and your very state of health is protesting against sex, then you should still abstain for a while, because the life and health of the child - first of all.
Hindi: यदि डॉक्टर, और आपका कल्याण सेक्स के खिलाफ विरोध कर रहा है, तो आपको अभी भी थोड़ी देर के लिए बचना चाहिए, क्योंकि बच्चे का जीवन और स्वास्थ्य सबसे पहले है।