Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Finally, informing yourself about the origin of the energy allows you to make sure that the electricity supplied is really green.
Hindi: अंत में, ऊर्जा की उत्पत्ति के बारे में खुद को सूचित करने से आप यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि आपूर्ति की जाने वाली बिजली वास्तव में हरी है।
English: Finally, instead of trying to decode the secret formula for success, I realized, it doesn't matter which way you do it; what all matters is - Your focus and commitment to your Goal.
Hindi: अंत में, सफलता-सूत्र को डीकोड करने की कोशिश करने के बजाय, मुझे एहसास हुआ कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप इसकी तैयारी किस तरह से करते हैं; जो मायने रखता है वह है - आपका केन्द्रित ध्यान और आपकी लक्ष्य के प्रति प्रतिबद्धता.
English: Finally, it acknowledged the concept of nature having certain rights - that people have stewardship of the world and the importance of putting people at the forefront of solving the above global issues 9 through management of the environment and of consumption for example, reducing packaging and discouraging food waste as well as promoting the use of recyclable materials.
Hindi: अंत में, इसने कुछ अधिकारों वाले प्रकृति की अवधारणा को स्वीकार किया - कि लोगों के पास दुनिया का नेतृत्व है और पर्यावरण के प्रबंधन और उपभोग के माध्यम से उपरोक्त वैश्विक मुद्दों को हल करने में लोगों को सबसे आगे रखने का महत्व है उदाहरण के लिए, कम करना खाद्य अपशिष्ट को पैकेजिंग और हतोत्साहित करने के साथ-साथ रिसाइकिल योग्य सामग्रियों के उपयोग को बढ़ावा देना ।
English: Finally, it acknowledged the concept of nature having certain rights - that people have stewardship of the world and the importance of putting people at the forefront of solving the above global issues 9 through management of the environment and of consumption for example, reducing packaging and discouraging food waste as well as promoting.
Hindi: अंत में, इसने कुछ अधिकारों वाले प्रकृति की अवधारणा को स्वीकार किया - कि लोगों के पास दुनिया का नेतृत्व है और पर्यावरण के प्रबंधन और उपभोग के माध्यम से उपरोक्त वैश्विक मुद्दों को हल करने में लोगों को सबसे आगे रखने का महत्व है उदाहरण के लिए, कम करना खाद्य अपशिष्ट को पैकेजिंग और हतोत्साहित करने के साथ-साथ रिसाइकिल योग्य सामग्रियों के उपयोग को बढ़ावा देना ।
English: Finally, it acknowledged the concept of nature having certain rights - that people have stewardship of the world and the importance of putting people at the forefront of solving the above global issues through management of the environment and of consumption for example, reducing packaging and discouraging food waste as well as promoting the use of recyclable materials.2
Hindi: अंत में, इसने कुछ अधिकारों वाले प्रकृति की अवधारणा को स्वीकार किया - कि लोगों के पास दुनिया का नेतृत्व है और पर्यावरण के प्रबंधन और उपभोग के माध्यम से उपरोक्त वैश्विक मुद्दों को हल करने में लोगों को सबसे आगे रखने का महत्व है उदाहरण के लिए, कम करना खाद्य अपशिष्ट को पैकेजिंग और हतोत्साहित करने के साथ-साथ रिसाइकिल योग्य सामग्रियों के उपयोग को बढ़ावा देना ।
English: Finally, it aims to deliver the fastest trading via innovative technologies.
Hindi: अंत में, इसका उद्देश्य नवीन तकनीकों के माध्यम से सबसे तेज़ व्यापार प्रदान करना है।
English: Finally, it already has a name.
Hindi: तो आखिरकार, पहले से ही एक नाम है।
English: Finally, it also aims to create a special bond - not religious - because all these women are of different faiths.
Hindi: अंत में, यह एक विशेष - धार्मिक नहीं - संबंध लाने के लिए भी है, क्योंकि ये सभी महिलाएं अलग-अलग धर्मों से हैं।
English: Finally, it also includes private international law, which specializes in regulating individuals who establish international relations.
Hindi: अंत में, इसमें निजी अंतरराष्ट्रीय कानून भी शामिल है, जो अंतरराष्ट्रीय संबंधों को स्थापित करने वाले व्यक्तियों को विनियमित करने में माहिर है।
English: Finally, it became a song!
Hindi: ये तो वाकई एक गीत बन गया!
English: Finally, it came time to get dressed.
Hindi: अंत में, यह कपड़े पहनने का समय है।
English: Finally, it came to the T-55
Hindi: अंत में, यह टी -55 में आया
English: Finally, it can be helpful
Hindi: आखिरकार, यह सहायक हो सकता है
English: Finally, it can be used by novices and advanced users alike, thanks to its intuitive interface and overall simplicity.
Hindi: यह नौसिखियों और उन्नत उपयोगकर्ताओं द्वारा समान रूप से उपयोग किया जा सकता है, इसके सहज इंटरफ़ेस और समग्र सादगी के लिए धन्यवाद।
English: Finally, it can take the breath of freedom.
Hindi: अंत में, वह स्वतंत्रता की सांस ले सकता है।
English: Finally, it cuts across the Salt Range near Klbgh to enter the Punjab Plain.
Hindi: अंत में, यह पंजाब के मैदान में प्रवेश करने के लिए कालाबाग के पास साल्ट रेंज को काटता है.
English: Finally, it has vast crude oil reserves that contribute to international trade.
Hindi: अंत में, इसके पास विशाल कच्चा तेल भंडार है जो अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में योगदान देता है।
English: Finally, it is a country with whom we have obviously a very special history, a very unique bonds.
Hindi: अंत में, यह ऐसा देश है जिसके साथ स्पष्ट रूप से हमारा बहुत विशेष इतिहास, बहुत अनोखा बंधन है।
English: Finally, it is also meant to bring about a special - not religious - connection, as all these women are from different faiths.
Hindi: अंत में, यह एक विशेष - धार्मिक नहीं - संबंध लाने के लिए भी है, क्योंकि ये सभी महिलाएं अलग-अलग धर्मों से हैं।
English: Finally, it is best to bear in view that you've come here to calm down and have the time of your life, so your goal is to focus on the process, take pleasure in your performance and play the sport that is right up your alley!
Hindi: अंत में, आपको यह ध्यान रखना चाहिए कि आप यहां आराम करने और अपने जीवन का समय बिताने के लिए आए हैं, इसलिए आपका उद्देश्य प्रक्रिया पर ध्यान केंद्रित करना, अपने प्रदर्शन का आनंद लेना और उस खेल को खेलना है जो आपकी गली के ठीक ऊपर है!
English: Finally, it is best to bear in view that you've come here to tease up and have the time of your life, so you think to focus on the method, get pleasure from your performance and play the game that is right up your alley!
Hindi: अंत में, आपको यह ध्यान रखना चाहिए कि आप यहां आराम करने और अपने जीवन का समय बिताने के लिए आए हैं, इसलिए आपका उद्देश्य प्रक्रिया पर ध्यान केंद्रित करना, अपने प्रदर्शन का आनंद लेना और उस खेल को खेलना है जो आपकी गली के ठीक ऊपर है!
English: Finally, it is free and really fast.
Hindi: अंत में, यह मुफ्त है और काफी तेज़ भी।
English: Finally, it is here, Cock on a leash!
Hindi: अंत में यह यहाँ है, एक पट्टा पर मुर्गा!
English: Finally, it is important that the inside of the bowl is covered with a non-stick coating such as Teflon or ceramic.
Hindi: अंत में, यह महत्वपूर्ण है कि कटोरे के अंदर एक गैर-छड़ी कोटिंग जैसे टेफ्लॉन या सिरेमिक के साथ कवर किया गया है।
English: Finally, it is important to analyze your work environment for possible risks.
Hindi: अंत में, संभावित जोखिमों के लिए अपने कार्य वातावरण का विश्लेषण करना महत्वपूर्ण है।
English: Finally, it is important to highlight that the superposition of the two central themes Innovation and Product, with the three classic areas of Project, and the combination of theory and practice of immediate application make up a complete training program that will allow Design professionals to gain a space in the decision office of a project, if being confined to a mere spectator participation in the development of the project.
Hindi: अंत में, यह उजागर करना महत्वपूर्ण है कि दो केंद्रीय विषयों के सुपरपोजिशनः प्रोजेक्ट के तीन क्लासिक क्षेत्रों के साथ इनोवेशन एंड प्रोडक्ट, और तत्काल आवेदन के सिद्धांत और अभ्यास का संयोजन एक संपूर्ण प्रशिक्षण कार्यक्रम बनाते हैं जो डिजाइन पेशेवरों को एक स्थान हासिल करने की अनुमति देगा।
English: Finally, it is important to mention that although Bowlby refers primarily to the mother as the primary caregiver, this has been challenged and most therapists now believe that the primary care giver does not have to be the mother of the child in order for the child to form a secure attachment.
Hindi: अंत में, यह उल्लेख करना महत्वपूर्ण है कि हालांकि बॉल्बी प्राथमिक देखभालकर्ता के रूप में माँ को मुख्य रूप से संदर्भित करता है, यह चुनौती दी गई है और अधिकांश चिकित्सक अब मानते हैं कि प्राथमिक देखभाल दाता को बच्चे के लिए बच्चे की माँ बनने की आवश्यकता नहीं है।
English: Finally, it is important to note that the overlap of the two central themes Innovation and Product, with the three classic areas of Project, and the combination of theory and practice of immediate application provide a complete training program that will enable design professionals earn a space on Office of draft decisions, if held to be a mere spectator participation in development.
Hindi: नवाचार और उत्पाद, परियोजना की तीन क्लासिक क्षेत्रों के साथ, और तत्काल आवेदन के सिद्धांत और व्यवहार के संयोजन डिजाइन पेशेवरों पर एक स्थान अर्जित कर सकेंगे कि एक पूरा प्रशिक्षण कार्यक्रम प्रदान करते हैंः अंत में, यह दो केंद्रीय विषयों के ओवरलैप कि नोट करना महत्वपूर्ण है मसौदा फैसले के कार्यालय, विकास में एक मात्र दर्शक भागीदारी होने के लिए आयोजित की है.
English: Finally, it is important to realize they are the most secure in terms of wealth and education.
Hindi: अंत में, यह महसूस करना महत्वपूर्ण है कि वे धन और शिक्षा के मामले में सबसे सुरक्षित हैं।
English: Finally, it is in Rabelais' Gargantua, in 1534, that a reference to the Tarot appears for the first time in France.
Hindi: अंत में, यह 1534 में रबेलैस के गारगंटुआ में है, कि टैरो का संदर्भ पहली बार फ्रांस में दिखाई देता है।
English: Finally, it is just beautiful!
Hindi: और अंत में, यह सिर्फ सुंदर है!
English: Finally, it is necessary to pay attention to such indicators as long service life, fast freezing, absence of unpleasant smell.
Hindi: अंत में, लंबे समय तक सेवा जीवन, तेज ठंड, अप्रिय गंध की अनुपस्थिति जैसे ऐसे संकेतकों पर ध्यान देना आवश्यक है।
English: Finally, it is now 2013.
Hindi: आखिरकार, यह पहले से ही 2013 है।
English: Finally, it is raining in Australia!
Hindi: यह अंत में ऑस्ट्रेलिया में बारिश हो रही है
English: Finally, it is the ability of the entrepreneur in terms of finance, skill and effort that determines the scope of development of any business.
Hindi: अंत में, यह वित्त, कौशल और प्रयास के मामले में उद्यमी की क्षमता है जो किसी भी व्यवसाय के विकास के दायरे को निर्धारित करता है।
English: Finally, it is the time for dressing up.
Hindi: अंत में, यह कपड़े पहनने का समय है।
English: Finally, it is the total diet or overall eating pattern that is most important in disease prevention and achieving good health.
Hindi: यह कुल आहार या समग्र खाने का पैटर्न है जो बीमारी की रोकथाम और अच्छे स्वास्थ्य को प्राप्त करने में सबसे महत्वपूर्ण है।
English: Finally, it is their employees.
Hindi: आखिरकार, उनके कर्मचारी हैं।
English: Finally, it is worth additionally mentioning some points that are important to consider during construction..
Hindi: अंत में, कुछ बिंदुओं का अतिरिक्त रूप से उल्लेख करना सार्थक है जो भवन बनाते समय विचार करने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Finally, it is worth mentioning that not all heart attacks are clearly noted, so if you suffer any of these symptoms, it is recommended to see a doctor to rule out possible conditions of this type.
Hindi: अंत में, यह उल्लेख किया जाना चाहिए कि सभी दिल के दौरे स्पष्ट रूप से दिखाई नहीं देते हैं, यदि आप इनमें से किसी भी लक्षण से पीड़ित हैं, तो इस प्रकार की संभावित स्थितियों का पता लगाने के लिए डॉक्टर के पास जाना सबसे अच्छा है।
English: Finally, it is worth noting that Poloniex has programs that monitor the activity on the website 247.
Hindi: अंत में, यह ध्यान देने योग्य है कि पोलोनीक्स के पास 247 वेबसाइट पर गतिविधि की निगरानी करने वाले कार्यक्रम हैं।
English: Finally, it is worth noting that fairy tales and children's stories feature a number of sharp splits, for example, good and evil, heroes and villains, fairies and monsters; as does religion with heaven and hell, angels and demons, saints and sinners...
Hindi: अंत में, यह ध्यान देने योग्य है कि परियों की कहानियों और बच्चों की कहानियों में कई तेज विभाजन होते हैं, उदाहरण के लिए, अच्छाई और बुराई, नायक और खलनायक, परियों और राक्षस; जैसा कि स्वर्ग और नरक, स्वर्गदूतों और राक्षसों, संतों और पापियों के साथ धर्म करता है . . .
English: Finally, it is worth noting that to get acquainted forserious relationships anywhere you can, sometimes the most incidental and unexpected moments bring people closer together than the months of normal meetings - that's why it's important to be open and easy to make friends.
Hindi: आखिर में ध्यान देने योग्य है कि परिचित होने के लिएजहां भी आप कर सकते हैं गंभीर संबंध, कभी-कभी सबसे विचित्र और अप्रत्याशित क्षण नियमित बैठकों के महीनों से अधिक लोगों को एक साथ लाते हैं - इसलिए यह खुले और दोस्ताना संपर्क बनाने में आसान होना महत्वपूर्ण है।
English: Finally, it is worth noting the absence of judgment towards the patient, active listening, interest in the other and the search for their well-being as basic elements of this relationship.
Hindi: अंत में, रोगी की ओर निर्णय की अनुपस्थिति का उल्लेख करने योग्य है, सक्रिय सुनना, दूसरे में रुचि और उनके कल्याण की खोज इस संबंध के बुनियादी तत्वों के रूप में।
English: Finally, it is worth simplifying the name, notto paint it with a long phrase.
Hindi: अंत में, यह नाम को सरल बनाने के लायक है, नहींइसे एक लंबे वाक्यांश के साथ पेंट करें।
English: Finally, it joins the Ganga near Kannauj.
Hindi: अंत में, यह कन्नौज के पास गंगा में मिलती है।
English: Finally, it may be helpful
Hindi: आखिरकार, यह सहायक हो सकता है
English: Finally, it puts in place a simplified and transparent governance for the Energy Union which promotes long-term certainty and predictability for investors and ensures that EU and Member States can work together towards achieving the 2030 targets and the EU's international commitments under the Paris Agreement.
Hindi:  ऊर्जा संघ के लिए एक सरल, मजबूत और पारदर्शी शासन स्थापित करता है जो निवेशकों के लिए दीर्घकालिक निश्चितता और भविष्यवाणी को बढ़ावा देता है और यह सुनिश्चित करता है कि यूरोपीय संघ और सदस्य राज्य 2030 लक्ष्यों को प्राप्त करने और पेरिस समझौते के तहत यूरोपीय संघ की अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबद्धताओं को प्राप्त करने के लिए मिलकर काम कर सकें।
English: Finally, it requires effort.
Hindi: आखिरकार, इसे प्रयास की आवश्यकता होगी।
English: Finally, it seems to be really coming!
Hindi: ऐसा लगता है कि वास्तव में कोई आ रहा है!
English: Finally, it should be noted that alexia is not derived from the absence of visual perception itself the subject can see the words and his eyes work with enough precision to perceive them, the problem being the encoding and transformation of these into something significant.
Hindi: अंत में, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि एलेक्सिया यह दृश्य धारणा की अनुपस्थिति से नहीं लिया गया है सही ढंग से बोलते हुएः विषय शब्दों को देख सकता है और उनकी आंखें उन्हें समझने के लिए पर्याप्त परिशुद्धता के साथ काम करती हैं, समस्या को कोडिंग और इन महत्वपूर्ण परिवर्तनों में परिवर्तन करना महत्वपूर्ण है।
English: Finally, it should be noted that dogs are not the only animals capable of emulating human attitudes.
Hindi: अंत में, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कुत्ते मानव दृष्टिकोण को अनुकरण करने में सक्षम एकमात्र जानवर नहीं हैं।
English: Finally, it should be noted that in modern capitalist societies there is a cultural industry , with a market where cultural goods are offered subject to the laws of supply and demand of the economy.
Hindi: अंत में, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि आधुनिक पूंजीवादी समाजों में एक सांस्कृतिक उद्योग है, जहां एक बाजार है जहां सांस्कृतिक सामान आपूर्ति और अर्थव्यवस्था की मांग के कानूनों के अधीन हैं।
English: Finally, it should be noted that there are other variants of the concept, although in general all of them are linked to the concept of action, operation or maneuver.
Hindi: यह अंत में ध्यान दिया जाना चाहिए कि अवधारणा के अन्य प्रकार हैं, हालांकि सामान्य तौर पर वे सभी कार्रवाई, संचालन या पैंतरेबाज़ी की अवधारणा से जुड़े होते हैं।
English: Finally, it should be noted that there are other variants of the concept, although in general they are all linked to the concept of action, operation or maneuver.
Hindi: यह अंत में ध्यान दिया जाना चाहिए कि अवधारणा के अन्य प्रकार हैं, हालांकि सामान्य तौर पर वे सभी कार्रवाई, संचालन या पैंतरेबाज़ी की अवधारणा से जुड़े होते हैं।
English: Finally, it tends to appear with a higher incidence in men than in women and it is estimated that it is present, approximately, in between 2.1 and 7.9 percent of the general population.
Hindi: आखिरकार, यह आम तौर पर महिलाओं की तुलना में पुरुषों में एक उच्च घटना के साथ प्रकट होता है और अनुमान लगाया जाता है कि यह सामान्य जनसंख्या के 2.1 और 7.9 प्रतिशत के बीच में मौजूद है।
English: Finally, it turned out that Eclipse got its imports wrong.
Hindi: अंत में, यह पता चला कि ग्रहण ने अपने आयात को गलत पाया।
English: Finally, it was Prabhas who signed the project after listening to the narration of the script.
Hindi: अंत में, प्रभास ही थे जिन्होंने स्क्रिप्ट का वर्णन सुनने के बाद प्रोजेक्ट पर हस्ताक्षर किए।
English: Finally, it was accepted in parliament in 2006 for implementation in 625 different districts of India.
Hindi: आखिरकार इसे संसद में स्वीकार कर लिया गया और भारत के 625 जिलों में इसे लागू करना शुरू कर दिया गया।
English: Finally, it was detected that it was traveling towards the estuaries and the Atlantic coast.
Hindi: अंत में, यह पता चला कि यह अनुमानों और अटलांटिक तट की ओर यात्रा कर रहा था।
English: Finally, it was indeed time for the main event.
Hindi: आखिरकार, यह मुख्य घटना के लिए समय था
English: Finally, it was legislated and became a law in 2005.
Hindi: अंत में , यह कानून बनाया और 2005 में एक कानून बन गया था ।
English: Finally, it was time for the main event.
Hindi: आखिरकार, यह मुख्य घटना के लिए समय था
English: Finally, it would also contribute to the investigation of cortical processes, in aspects such as visual or auditory perception.
Hindi: अंत में, यह दृश्य या श्रवण धारणा जैसे पहलुओं में कॉर्टिकल प्रक्रियाओं की जांच में भी योगदान देगा।
English: Finally, it would be interesting to explore the role of meta-awareness when it comes to temptations.
Hindi: अंत में, जब प्रलोभन की बात आती है तो मेटा-जागरूकता की भूमिका का पता लगाना दिलचस्प होगा।
English: Finally, it would be worth mentioning that my Eat Sleep Burn review is that it is not a scam.
Hindi: अंत में, यह उल्लेखनीय होगा कि मेरी ईट स्लीप बर्न समीक्षा यह है कि यह एक घोटाला नहीं है।
English: Finally, it'll be your decision but it's likely to affect many lives.
Hindi: अंत में, यह आपका निर्णय होगा लेकिन इससे कई लोगों के जीवन प्रभावित होने की संभावना है।
English: Finally, it's OnePlus 3 that we would like to talk about.
Hindi: अंत में, यह वनप्लस 3 है जिसे हम इसके बारे में बात करना चाहते हैं।
English: Finally, it's about time for 2020 to be over.
Hindi: आखिरकार वक्त आ गया है कि हम 2020 को . . .
English: Finally, it's additionally not attainable to make use of Bluetooth microphones.
Hindi: अंत में, ब्लूटूथ माइक्रोफ़ोन का उपयोग करना भी संभव नहीं है।
English: Finally, it's also not possible to use Bluetooth microphones.
Hindi: अंत में, ब्लूटूथ माइक्रोफ़ोन का उपयोग करना भी संभव नहीं है।
English: Finally, it's boisterous and student-packed, but Brewdog's Gallowgate is where it all started for the Fraserburgh brewer that's gone global.
Hindi: आखिरकार, यह उदार और छात्र-पैक है, लेकिन ब्रूडॉग का गैलोगेट शिल्प बियर पब वह जगह है जहां यह सभी फ्रेज़रबर्ग ब्रूवर के लिए शुरू हुआ जो वैश्विक हो गया है।
English: Finally, it's fantastic to use Alexa and Google home to control the vacuum.
Hindi: अंत में, वैक्यूम को नियंत्रित करने के लिए एलेक्सा और गूगल होम का उपयोग करना शानदार है।
English: Finally, it's high time, the process is on fire
Hindi: अंत में, यह उच्च समय है, प्रक्रिया आग पर है
English: Finally, it's important to realize that stop-loss orders do not guarantee you'll make money in the stock market; you still have to make intelligent investment decisions.
Hindi: अंत में, यह महसूस करना महत्वपूर्ण है कि स्टॉप-लॉस ऑर्डर गारंटी नहीं देते हैं कि आप शेयर बाजार में पैसा कमाएंगे; आपको अभी भी बुद्धिमान निवेश निर्णय लेने होंगे।
English: Finally, it's important to realize that stop-loss orders do not guarantee you'll make money in the stock market; you still have to make intelligent investment or trading decisions.
Hindi: अंत में, यह महसूस करना महत्वपूर्ण है कि स्टॉप-लॉस ऑर्डर गारंटी नहीं देते हैं कि आप शेयर बाजार में पैसा कमाएंगे; आपको अभी भी बुद्धिमान निवेश निर्णय लेने होंगे।
English: Finally, it's just beautiful!
Hindi: और अंत में, यह सिर्फ सुंदर है!
English: Finally, it's over to you.
Hindi: अंत में, यह आपके ऊपर है
English: Finally, it's time for the dressing.
Hindi: अंत में, यह कपड़े पहनने का समय है।
English: Finally, it's time for writing.
Hindi: अंत में, यह लिखने का समय है।
English: Finally, it's time to get creative!
Hindi: अंत में, यह रचनात्मक होने का समय है!
English: Finally, it's yours truly!
Hindi: अंत में, सचमुच तुम्हारा!
English: Finally, its name comes from English and refers to water lilies, which would also take its appearance, with a size 250 times larger.
Hindi: अंत में, इसका नाम अंग्रेजी से आता है और पानी की लिली को संदर्भित करता है, जो 250 गुना अधिक आकार के साथ, उनकी उपस्थिति भी लेते हैं।
English: Finally, jealousy also takes shape, as do all things human, in a socio-cultural milieu; when and how you become jealous has to do with the dictates of your culture, the social mores, traditions, and expectations in which your life is embedded.
Hindi: अंत में, ईर्ष्या भी आकार लेती है, जैसा कि एक सामाजिक-सांस्कृतिक परिवेश में मानव सब कुछ करता है; जब आप और कैसे ईर्ष्यापूर्ण हो जाते हैं, तो आपकी संस्कृति, सामाजिक प्रवृत्तियों, परंपराओं और अपेक्षाओं के साथ क्या करना है, जिसमें आपके जीवन में अंतर्निहित है।
English: Finally, just Be Yourself!
Hindi: अंत में, बस अपने आप हो!
English: Finally, just be yourself!
Hindi: अंत में, बस अपने आप हो!
English: Finally, just in case in all the hoopla this was missed, the rather high-minded goal behind all of this is for all of us to go deeper into love's underlying mechanisms, in order to advance basic knowledge about human closeness.
Hindi: आखिरकार, सभी घड़ियालों में यह मिसाल ही नहीं था, बल्कि इन सबके पीछे बल्कि उच्च विचारधारा वाला लक्ष्य है कि हम सभी के लिए प्यार की अंतर्निहित तंत्र में गहराई से जाने के लिए, मानव निकटता के बारे में बुनियादी ज्ञान को आगे बढ़ाने के लिए।
English: Finally, just one.
Hindi: अंत में, केवल एक।
English: Finally, just when it seems that the entire town of Inazawa is about to be ransacked by the baying mob, the Naked Man appears.
Hindi: आखिरकार, ऐसा लगता है कि इनाजावा का पूरा शहर बेयिंग भीड़ द्वारा बर्बाद हो रहा है, नंगे आदमी प्रकट होता है।
English: Finally, jut the lower lip out as far as possible to pull the corners of the mouth down.
Hindi: अंत में, मुंह के कोने को नीचे की ओर खींचने के लिए निचले होंठ को जितना हो सके बाहर लाएं।
English: Finally, keep in mind your mattress height you'll want to make sure your table isn't too high or low.
Hindi: अंत में, अपने गद्दे की ऊंचाई को ध्यान में रखें; आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आपकी तालिका बहुत अधिक या कम न हो।
English: Finally, keep in mind your mattress height; you will want to make sure your table is not too high or low.
Hindi: अंत में, अपने गद्दे की ऊंचाई को ध्यान में रखें; आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आपकी तालिका बहुत अधिक या कम न हो।
English: Finally, keep in mind your mattress height; you'll wanna make sure your table isn't too high or low.
Hindi: अंत में, अपने गद्दे की ऊंचाई को ध्यान में रखें; आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आपकी तालिका बहुत अधिक या कम न हो।
English: Finally, keep in mind your mattress height; you'll want to make sure your table isn't too high or low.
Hindi: अंत में, अपने गद्दे की ऊंचाई को ध्यान में रखें; आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आपकी तालिका बहुत अधिक या कम न हो।
English: Finally, keep them engaged
Hindi: अंत में, इनका रखें ध्यान
English: Finally, king of the forest
Hindi: आखिर में जंगल का राजा
English: Finally, know what works for you.
Hindi: अंत में, पता करें कि आपके लिए क्या काम करता है।
English: Finally, labels can be put on the celestial bodies in the solar system at certain coordinates on their surface for indicating cities, historical markers, geological formations, and other interesting sites.
Hindi: अंत में, शहरों, ऐतिहासिक स्थानों, भूवैज्ञानिक संरचनाओं और अन्य दिलचस्प स्थलों को इंगित करने के लिए उनकी सतह पर कुछ निर्देशांक के लिए सौर मंडल में खगोलीय पिंडों पर लेबल लगाए जा सकते हैं।
English: Finally, ladies and gentlemen
Hindi: और अंत में, देवियों और सज्जनोंः
English: Finally, last but not least!!
Hindi: अंतिम लेकिन कम से कम नहीं!
English: Finally, learn how to manage stress more effectively - by learning time-management, problem-solving, conflict resolution, mindfulness, etc.
Hindi: अंत में, समय-प्रबंधन, समस्या-समाधान, संघर्ष समाधान, माइंडफुलनेस आदि सीखकर तनाव को अधिक प्रभावी ढंग से प्रबंधित करना सीखें।