Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The interaction with the enzymes, receptor sites and other functions that are associated with Estrogen may cause a reduction in glandular size and also in the breast tissue.
Hindi: एंजाइमों के साथ बातचीत, रिसेप्टर साइटों और एस्ट्रोजन के साथ जुड़े अन्य कार्यों ग्रंथियों आकार में कमी और भी स्तन ऊतक में कारण हो सकता है.
English: The interaction with the physical world is key to cognitive development.
Hindi: भौतिक संसार के साथ बातचीत संज्ञानात्मक विकास की कुंजी है।
English: The interaction with the user or the user application takes place at this stage
Hindi: उपयोगकर्ता या उपयोगकर्ता अनुप्रयोग के साथ बातचीत इस स्तर पर होती है
English: The interactions between 5 different dimensions - world population growth, industrialization, pollution generation, food production, and nonrenewable resource depletion - were analyzed, considering a scenario where these variables grew exponentially and technology's ability to increase resources was linear.
Hindi: 5 विभिन्न आयामों - विश्व जनसंख्या वृद्धि, औद्योगीकरण, प्रदूषण उत्पादन, खाद्य उत्पादन, और गैर-नवीकरणीय संसाधनों की कमी के बीच बातचीत का विश्लेषण किया गया था, एक ऐसे परिदृश्य पर विचार करते हुए जहां ये चर तेजी से बढ़े और संसाधनों को बढ़ाने के लिए प्रौद्योगिकी की क्षमता रैखिक थी।
English: The interactions between 5 different dimensions - world population growth, industrialization, pollution generation, food production, and nonrenewable resource depletion - where analyzed, considering a scenario where these variables grew exponentially and technology's ability to increase resources was linear.
Hindi: 5 विभिन्न आयामों - विश्व जनसंख्या वृद्धि, औद्योगीकरण, प्रदूषण उत्पादन, खाद्य उत्पादन, और गैर-नवीकरणीय संसाधनों की कमी के बीच बातचीत का विश्लेषण किया गया था, एक ऐसे परिदृश्य पर विचार करते हुए जहां ये चर तेजी से बढ़े और संसाधनों को बढ़ाने के लिए प्रौद्योगिकी की क्षमता रैखिक थी।
English: The interactions between human activities in the field of energy had become crucial.
Hindi: ऊर्जा के क्षेत्र में मानवीय गतिविधियों के बीच बातचीत महत्वपूर्ण हो गई थी।
English: The interactions between the human activities in the field of energy had become crucial.
Hindi: ऊर्जा के क्षेत्र में मानवीय गतिविधियों के बीच बातचीत महत्वपूर्ण हो गई थी।
English: The interactions in the relationship are more negative than positive.
Hindi: रिश्ते में बातचीत सकारात्मक से ज्यादा नकारात्मक होती है।
English: The interactions of this medicine with alcohol is not known.
Hindi: इस दवा की शराब के साथ इंटरैक्शन ज्ञात नहीं है।
English: The interactive circuit simulation mode is also very useful for educational and demonstration purposes, for tuning circuits interactively, and for interactive circuits which you could not otherwise test, e.g., circuits with switches, relays, or microcontrollers.
Hindi: इंटरएक्टिव सर्किट सिमुलेशन मोड शैक्षिक और प्रदर्शन उद्देश्यों के लिए भी बहुत उपयोगी है, ट्यूनिंग सर्किट के लिए इंटरएक्टिव तरीके से, और इंटरेक्टिव सर्किट के लिए जो आप अन्यथा परीक्षण नहीं कर सकते थे, उदाहरण के लिए, स्विच, रिले या माइक्रोकंट्रोलर के साथ सर्किट।
English: The interactive exhibits are organized by theme into WonderZones, which focus on topics like natural disasters, physical challenges, lights and sound, space exploration, and art.
Hindi: वंडरजोन में विषय द्वारा इंटरएक्टिव प्रदर्शन आयोजित किए जाते हैं, जो प्राकृतिक आपदाओं, शारीरिक चुनौतियों, रोशनी और ध्वनि, अंतरिक्ष अन्वेषण और कला जैसे विषयों पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: The interactive experience is for all job seekers, regardless of your level of experience, professional field, or background - whether you are interested in working at Amazon or elsewhere.
Hindi: """यह इंटरएक्टिव अनुभव सभी नौकरी चाहने वालों के लिए है, चाहे आपके अनुभव का स्तर, पेशेवर क्षेत्र, या पृष्ठभूमि - चाहे आप अमेज़ॅन या अन्य जगहों पर काम करने में रुचि रखते हों,"""
English: The interactive experience is for all job seekers, regardless of your level of experience, professional field, or background whether you are interested in working at Amazon or elsewhere.
Hindi: """यह इंटरएक्टिव अनुभव सभी नौकरी चाहने वालों के लिए है, चाहे आपके अनुभव का स्तर, पेशेवर क्षेत्र, या पृष्ठभूमि - चाहे आप अमेज़ॅन या अन्य जगहों पर काम करने में रुचि रखते हों,"""
English: The interactive game novel launched on Valve's digital distribution outlet, and it was accompanied by a near two minute launch trailer.
Hindi: वाल्व के डिजिटल डिस्ट्रीब्यूशन आउटलेट पर शुरू किया गया इंटरएक्टिव गेम नॉवेल, और यह एक दो मिनट के लॉन्च ट्रेलर के साथ था।
English: The interactive map displays user names and wifi passwords to almost all airports around the world, in order to help travelers connect to free wifi while traveling to all the major destinations.
Hindi: इंटरैक्टिव मानचित्र सभी प्रमुख स्थलों की यात्रा करते समय यात्रियों को मुफ्त वाईफाई से कनेक्ट करने में मदद करने के लिए, दुनिया भर के लगभग सभी हवाई अड्डों में उपयोगकर्ता नाम और वाईफ़ाई पासवर्ड प्रदर्शित करता है।
English: The interactive mode is also very useful for educational and demonstration purposes, for tuning circuits interactively, and for interactive circuits which you could not otherwise test, e.g., circuits with switches, relays, or microcontrollers.
Hindi: इंटरएक्टिव सर्किट सिमुलेशन मोड शैक्षिक और प्रदर्शन उद्देश्यों के लिए भी बहुत उपयोगी है, ट्यूनिंग सर्किट के लिए इंटरएक्टिव तरीके से, और इंटरेक्टिव सर्किट के लिए जो आप अन्यथा परीक्षण नहीं कर सकते थे, उदाहरण के लिए, स्विच, रिले या माइक्रोकंट्रोलर के साथ सर्किट।
English: The interactive novel
Hindi: इंटरएक्टिव उपन्यास
English: The interactive preview section is large enough, while the upper toolbar is equipped with most common functions and a side panel that provides quick access to your project folder.
Hindi: इंटरैक्टिव पूर्वावलोकन अनुभाग काफी बड़ी है, जबकि ऊपरी उपकरण पट्टी के साथ सुसज्जित है, सबसे आम कार्य करता है और एक साइड पैनल प्रदान करता है कि त्वरित पहुँच के लिए अपनी परियोजना फ़ोल्डर.
English: The interactive session was responded to by the Chairman Albert W. D'Souza and the General Manager William D'Souza.
Hindi: इंटरएक्टिव सेशन का जवाब चेयरमैन अल्बर्ट डब्ल्यू डिसूजा और महाप्रबंधक - विलियम डिसूजा ने दिया।
English: The interactive-session was responded to by the chairman Albert D'Souza and the general manager William D'Souza.
Hindi: इंटरएक्टिव सेशन का जवाब चेयरमैन अल्बर्ट डब्ल्यू डिसूजा और महाप्रबंधक - विलियम डिसूजा ने दिया।
English: The interactiveness of the video games is a which boosts the popularity and increase of the industry.
Hindi: वीडियो गेम इंटरैक्शन वह है जो उद्योग में लोकप्रियता और विकास में बढ़ता है।
English: The interactiveness of the video games is one which increases the popularity and growth of the industry.
Hindi: वीडियो गेम इंटरैक्शन वह है जो उद्योग में लोकप्रियता और विकास में बढ़ता है।
English: The interactiveness with the video games is a which boosts the popularity and expansion of the industry.
Hindi: वीडियो गेम इंटरैक्शन वह है जो उद्योग में लोकप्रियता और विकास में बढ़ता है।
English: The interbank deposits, which a commercial bank holds in other commercial banks, are not to be regarded as part of money supply.
Hindi: इंटरबैंक जमा, जो एक वाणिज्यिक बैंक अन्य वाणिज्यिक बैंकों में रखता है, को मुद्रा आपूर्ति का हिस्सा नहीं माना जाना चाहिए।
English: The interbank market comprises banks that trade with each other all across the globe.
Hindi: इंटरबैंक मार्केट में कई बैंक शामिल हैं जो दुनिया भर में एक दूसरे के साथ ट्रेड करते हैं।
English: The interbank market comprises of various banks trading with one another around the globe.
Hindi: इंटरबैंक मार्केट में कई बैंक शामिल हैं जो दुनिया भर में एक दूसरे के साथ ट्रेड करते हैं।
English: The interbank market consists of many banks trading with one another around the world.
Hindi: इंटरबैंक मार्केट में कई बैंक शामिल हैं जो दुनिया भर में एक दूसरे के साथ ट्रेड करते हैं।
English: The interbank market has many banks that trade with each other globally.
Hindi: इंटरबैंक मार्केट में कई बैंक शामिल हैं जो दुनिया भर में एक दूसरे के साथ ट्रेड करते हैं।
English: The interbank market industry consists of many banks trading with each other across the globe.
Hindi: इंटरबैंक मार्केट में कई बैंक शामिल हैं जो दुनिया भर में एक दूसरे के साथ ट्रेड करते हैं।
English: The interbank market industry includes many banks trading with one another across the planet.
Hindi: इंटरबैंक मार्केट में कई बैंक शामिल हैं जो दुनिया भर में एक दूसरे के साथ ट्रेड करते हैं।
English: The interbank market is a relationship to attract temporarily free resources of credit institutions in cash, which are placed between banks in the form of short-term deposits.
Hindi: इंटरबैंक बाजार धन के रूप में क्रेडिट संस्थानों के अस्थायी रूप से मुक्त संसाधनों को आकर्षित करने में एक रिश्ता है, जो अल्पकालिक जमा के रूप में बैंकों के बीच रखा जाता है।
English: The interbank market is composed of many banks trading with one another around the world.
Hindi: इंटरबैंक मार्केट में कई बैंक शामिल हैं जो दुनिया भर में एक दूसरे के साथ ट्रेड करते हैं।
English: The interbank market is made up of several banks trading with each other around the world.
Hindi: इंटरबैंक मार्केट में कई बैंक शामिल हैं जो दुनिया भर में एक दूसरे के साथ ट्रेड करते हैं।
English: The interbank transaction that allowed a customer to use one bank's card at another bank's ATM in the 1970s.
Hindi: 1970 के दशक में एक ग्राहक को दूसरे बैंक के एटीएम में एक बैंक के कार्ड का उपयोग करने की अनुमति देने वाला इंटरबैंक लेनदेन।
English: The intercession of the saints continues.
Hindi: संतों की लामबंदी जारी है।
English: The interchange fee for financial transactions has been hiked from 15 to 17, while for non-financial transactions the increase is from 5 to 6.
Hindi: नई दरों में वृद्धि की गई 17 से 15. इस बीच, गैर-वित्तीय लेनदेन के लिए इंटरचेंज शुल्क अब होगा 6 के बजाय 5.
English: The interconference matchup between two teams for the position in the playoffs.
Hindi: प्लेऑफ़ में स्थिति के लिए दो टीमों के बीच अंतर्संबंध मैचअप।
English: The interconnectedness between the human and the environment;
Hindi: मनुष्य और पर्यावरण के मध्य सामंजस्य;
English: The interconnectedness of these southern cities also makes the region an ideal pathway for a food-centric road trip - spend no more than five or six hours in the car at a time and arrive in a new city with knockout fried chicken, gulf seafood, barbecue, and more.
Hindi: इन दक्षिणी शहरों का परस्पर जुड़ाव भी इस क्षेत्र को भोजन केंद्रित सड़क यात्रा के लिए एक आदर्श मार्ग बनाता है - एक समय में कार में पांच या छह घंटे से अधिक नहीं बिताते हैं और नॉकआउट फ्राइड चिकन, गल्फ फूड, बारबेक्यू के साथ एक नए शहर में आते हैं।
English: The interconnection of interiors with the surrounding nature was the main idea of the reconstruction of this wonderful house in Spain.
Hindi: पर्यावरण के साथ इंटीरियर का संबंध मुख्य विचार था स्पेन में इस अद्भुत घर का पुनर्निर्माण।
English: The interconnections are programmable to design different logics.
Hindi: इंटरकनेक्ट अलग लॉजिक डिजाइन करने के लिए प्रोग्राम योग्य हैं।
English: The intercontinental 'Avangard' system would be ready for use from 2019.
Hindi: अंतरमहाद्वीपीय 'अवानगार्ड' प्रणाली 2019 से उपयोग के लिए तैयार होगी।
English: The intercontinental ballistic missile ICBM Avanguard is capable of carrying two megatons about 2 billion kg of nuclear warheads at a time.
Hindi: - इंटरकॉन्टिनेंटल बैलिस्टिक मिसाइल आईसीबीएम अवनगार्ड एक बार में दो मेगाटन करीब 2 अरब किलो के न्यूक्लियर हथियार साथ ले जाने में सक्षम है।
English: The intercooler has also been moved up higher on the engine.
Hindi: इंटरकोलर को इंजन पर भी ऊपर ले जाया गया है।
English: The intercooler is a constant pressure device which cools the working fluid at constant pressure.
Hindi: अंतरशीतलक एक स्थिरांक दबाव वाला उपकरण है जो स्थिरांक दबाव पर कार्यरत तरल पदार्थ को ठंडा करता है।
English: The intercostal arteries are a pair of arteries on either side of the body that send blood to various areas of the torso, including the vertebrae, spinal cord, back muscles, and skin.
Hindi: इंटरकोस्टल धमनियां शरीर के दोनों ओर धमनियों की एक जोड़ी होती हैं जो धड़ के विभिन्न क्षेत्रों में रक्त को भेजती हैं, जिसमें कशेरुक, रीढ़ की हड्डी, पीठ की मांसपेशियां और त्वचा शामिल हैं।
English: The intercourse is in no way legal.
Hindi: इंटरसेप्शन किसी तरह गैर कानूनी नहीं है।
English: The interdependence between older persons' social integration and the full enjoyment of their human rights cannot be ignored, as the degree to which older persons are socially integrated will directly affect their dignity and quality of life.
Hindi: वृद्ध व्यक्तियों के सामाजिक एकीकरण और उनके मानव अधिकारों की पूर्ण अनुपालना के बीच परस्पर निर्भरता को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है, क्योंकि जिस स्तर पर वृद्ध व्यक्ति सामाजिक रूप से एकीकृत होते हैं, वह उनकी गरिमा और जीवन की गुणवत्ता को प्रत्यक्ष प्रभावित करता है।
English: The interdependence between the social integration of older persons and the full exercise of their rights cannot be ignored for the extent these persons are integrated within the society directly affects their dignity and life quality.
Hindi: वृद्ध व्यक्तियों के सामाजिक एकीकरण और उनके मानव अधिकारों की पूर्ण अनुपालना के बीच परस्पर निर्भरता को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है, क्योंकि जिस स्तर पर वृद्ध व्यक्ति सामाजिक रूप से एकीकृत होते हैं, वह उनकी गरिमा और जीवन की गुणवत्ता को प्रत्यक्ष प्रभावित करता है।
English: The interdisciplinary Master's programme in Nanoscience is part of NanoLund, one of the world's leading nanoscience research centres.
Hindi: नैनोसाइंस में अंतःविषय मास्टर कार्यक्रम नैनो लंद का हिस्सा है, जो दुनिया के अग्रणी नैनोसाइंस शोध केंद्रों में से एक है।
English: The interdisciplinary department of one of the world leading research institutes, MIT Media Lab's new extension building was designed by Maki.
Hindi: दुनिया के प्रमुख अनुसंधान संस्थानों में से एक के अंतःविषय विभाग, एमआईटी मीडिया लैब के नए विस्तार भवन को माकी द्वारा डिजाइन किया गया था।
English: The interdisciplinary nature of the University Master's degree in Environmental Law provides you with the chance to access a wide range of careers.
Hindi: पर्यावरण कानून में विश्वविद्यालय की मास्टर डिग्री की अंतःविषय प्रकृति आपको करियर की एक विस्तृत श्रृंखला तक पहुंचने का मौका प्रदान करती है।
English: The interest Charge - The average rate of interest should not be exceeded by 26.
Hindi: औसत ब्याज दर 26 से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: The interest amount and maturity proceeds of the investment will not be repatriable.
Hindi: निवेश की ब्याज और परिपक्वता की प्राप्तियां प्रत्यावर्तनीय नहीं होगी.
English: The interest amount is paid out on a daily basis.
Hindi: ब्याज राशि का भुगतान प्रतिदिन किया जाता है
English: The interest amount will be credited to your bank account semi-annually and the last interest amount will be paid on maturity with the principal amount.
Hindi: ब्याज आपके बैंक खाते में अर्ध-वार्षिक रूप से जमा किया जाता है और अंतिम ब्याज मूलधन के साथ परिपक्वता पर देय होगा।
English: The interest amount will be paid on yearly basis.
Hindi: ब्याज अनुदान की राशि प्रतिपूर्ति वार्षिक आधार पर दी जाएगी।
English: The interest and curiosity is increasing.
Hindi: दिलचस्पी और जिज्ञासा बढ़ती जा रही है।
English: The interest and fees are charged only on the amount used from the time of borrowing.
Hindi: फीस और शुल्क ब्याज केवल उपयोग की गई ऋण राशि पर प्रभार्य है।
English: The interest and principal are tax-free in India.
Hindi: भारत में मूलराशि और ब्याज दोनों टैक्स मुक्त हैं
English: The interest can be determined on the basis of fixed or floating rates.
Hindi: ब्याज का निर्धारण फिक्स्ड या फ्लोटिंग दरों के आधार पर किया जा सकता है।
English: The interest charged on this loan will be very low.
Hindi: इस ऋण पर ली जाने वाली ब्याज राशि बहुत ही कम होगी।
English: The interest cost on that is not a very huge cost.
Hindi: उस पर ब्याज लागत बहुत बड़ी लागत नहीं है।
English: The interest coverage ratio is calculated by dividing earnings before interest and taxes EBIT by the total amount of interest expense on all of the company's outstanding debts.
Hindi: ब्याज कवरेज अनुपात की गणना कंपनी के सभी बकाया ऋणों पर ब्याज व्यय की कुल राशि से ब्याज और करों ईबीआईटी से पहले आय को विभाजित करके की जाती है।
English: The interest earned and maturity amount is tax-free.
Hindi: अर्जित ब्याज और परिपक्वता की राशि पूरी तरह कर-मुक्त है।
English: The interest earned is taxable.
Hindi: अर्जित हुआ ब्याज कर योग्य होता है।
English: The interest earned on the bond is called the bond yield.
Hindi: बांड पर मिलने वाले ब्याज को बांड यील्ड कहा जाता है.
English: The interest earned on these FDs is not tax-free.
Hindi: एएफडी पर मिलने वाला ब्याज नहीं है कर मुक्त.
English: The interest earned on this deposit is taxable.
Hindi: इस जमा पर अर्जित ब्याज कर योग्य है.
English: The interest earned under this scheme is exempt from tax under the Income Tax Act.
Hindi: इस योजना के तहत हासिल ब्याज आयकर अधिनियम के तहत कर से मुक्त है.
English: The interest experienced by de Chirico both in the culture of Italy and in the culture of Greece was determined by the very fact of his birth.
Hindi: डी चिरिको की रुचि इटली की संस्कृति और ग्रीस की संस्कृति दोनों में उनके जन्म के तथ्य से तय हुई।
English: The interest fees are higher, as well.
Hindi: ब्याज शुल्क भी अधिक है।
English: The interest fetched on PPF in the previous quarter was 7.9 per cent.
Hindi: पिछली तिमाही में पीपीएफ पर मिलने वाला ब्याज 7.9 फीसदी था।
English: The interest gained is taxable.
Hindi: अर्जित हुआ ब्याज कर योग्य होता है।
English: The interest has not left.
Hindi: रुचि ख़त्म नहीं हुई है।
English: The interest in Science will increase.
Hindi: ज्ञानविज्ञान में रुचि बढ़ेगी.
English: The interest in cut dry flowers has increased consistently over the last ten years.
Hindi: पिछले दस वर्षों में कटे हुए सूखे फूलों में रुचि लगातार बढ़ी है।
English: The interest in geography.
Hindi: भूगोल में रुचि रखते हैं।
English: The interest in management in the public sector has vastly increased.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र में प्रबंधन में रुचि बहुत बढ़ गई है।
English: The interest in photography.
Hindi: फोटोग्राफी में रुचि।
English: The interest in science.
Hindi: विज्ञान में रुचि।
English: The interest in shared interests is - how fitting - shared across both genders 29.
Hindi: साझा हितों में रुचि है - कैसे फिटिंग - दोनों लिंगों 29 में साझा की जाती है।
English: The interest in statistics
Hindi: सांख्यिकी में रुचि
English: The interest in the game is huge and the number of people who want to download this game is massive.
Hindi: खेल में रुचि बहुत बड़ी है और इस खेल को डाउनलोड करने के इच्छुक लोगों की संख्या बहुत अधिक है.
English: The interest in the history
Hindi: इतिहास में रुचि
English: The interest in the natural environment
Hindi: प्राकृतिक वातावरण में रुचि
English: The interest income from the scheme is fully taxable.
Hindi: योजना से अर्जित ब्याज पूरी तरह से कर योग्य है।
English: The interest income is taxable in the hands of the depositor.
Hindi: जमाकर्ता के हाथ में ब्याज आय कर योग्य है।
English: The interest income of the bank also increased to Rs 7,650.36 crore during this period.
Hindi: इस अवधि के दौरान बैंक की ब्याज से आय भी बढ़कर 7,650.36 करोड़ रूपए हो गई।
English: The interest incurred during the construction period
Hindi: निर्माणावधि के दौरान ब्याज
English: The interest is 1 per day.
Hindi: अधिक ब्याज प्रति दिन 1 है।
English: The interest is calculated on an annual basis
Hindi: ब्याज की गणना वार्षिक आधार पर की जाएगी
English: The interest is calculated on an hourly basis, and if you opt to use the feature, you will be charged daily for all the hours you used the leverage.
Hindi: ब्याज की गणना प्रति घंटा के आधार पर की जाती है, और यदि आप सुविधा का उपयोग करने का विकल्प चुनते हैं, तो आपसे लीवरेज का उपयोग किए जाने वाले सभी घंटों के लिए दैनिक शुल्क लिया जाएगा।
English: The interest is decreasing.
Hindi: रुचि कम होती जा रही है।
English: The interest is entirely taxable.
Hindi: ब्याज पूरी तरह से कर योग्य है.
English: The interest is fully taxable.
Hindi: ब्याज पूरी तरह से कर योग्य है.
English: The interest is given every month.
Hindi: ब्याज हर महीने मिलता है।
English: The interest is included.
Hindi: ब्याज शामिल है।
English: The interest is natural.
Hindi: स्वाभाविक रूचि है।
English: The interest is not included in this calculation.
Hindi: इस गणना में ब्याज को शामिल नहीं किया गया है।
English: The interest is paid out weekly in the cryptocurrency which can be withdrawn or used for trading on the exchange.
Hindi: ब्याज का भुगतान क्रिप्टोक्यूरेंसी में साप्ताहिक रूप से किया जाता है जिसे एक्सचेंज में ट्रेडिंग के लिए निकाला या उपयोग किया जा सकता है.
English: The interest is paid out weekly in the cryptocurrency which can be withdrawn or utilized for trading on the exchange.
Hindi: ब्याज का भुगतान क्रिप्टोक्यूरेंसी में साप्ताहिक रूप से किया जाता है जिसे एक्सचेंज में ट्रेडिंग के लिए निकाला या उपयोग किया जा सकता है.
English: The interest is payable only on a quarterly and half yearly basis.
Hindi: ब्याज़ सिर्फ तिमाही और छमाही आधार पर देय है।
English: The interest is variable.
Hindi: रूचि परिवर्तनशील होती है।
English: The interest levels differ according to the bank.
Hindi: ब्याज दर बैंक के अनुसार अलग अलग होता है.
English: The interest may be tax-deductible
Hindi: ब्याज कर-कटौती योग्य हो सकता है
English: The interest of all employees will be protected.
Hindi: सभी कर्मचारियों के हित की रक्षा की जायेगी
English: The interest of consumers,
Hindi: उपभोक्ताओं को लाभ,
English: The interest of each member of a partnership
Hindi: साझेदारी में प्रत्येक साझेदार की रुचि
English: The interest of farmers has been one of the top priorities of our government since day one.
Hindi: किसानों का हित पहले दिन से हमारी सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकताओं में से एक रहा है।
English: The interest of farmers is the top priority of the government from day one.
Hindi: किसानों का हित पहले दिन से हमारी सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकताओं में से एक रहा है।
English: The interest of farmers must be protected.
Hindi: किसानों के हितों का ख्याल रखना जरूरी
English: The interest of our viewers is the utmost importance.
Hindi: दर्शकों का हित ही हमारे लिए सर्वोपरि है।
English: The interest of the bank loan will be borne by the state government.
Hindi: ऋण का ब्याज राज्य सरकार द्वारा वहन किया जाएगा।
English: The interest of the child is the court's top responsibility.
Hindi: बच्चे का हित देखना कोर्ट की सबसे बड़ी जिम्मेदारी
English: The interest of the depositors in these banks were taken care of.
Hindi: इन बैंकों में जमाकर्ताओं के हित का ध्यान रखा गया।
English: The interest of the farmers is the first priority of the government.
Hindi: किसानों की हित सरकार की पहली प्राथमिकता .
English: The interest of the human being for those elements that are elementary for life is nothing new.
Hindi: उन तत्वों के लिए इंसान का हित जो जीवन के लिए प्राथमिक हैं, नया नहीं है।
English: The interest of the people is increasing.
Hindi: लोगों की रुचि बढ़ रही है।
English: The interest of the physician is the subject of science, cancer, distinguished
Hindi: चिकित्सक के हित विज्ञान, कैंसर का विषय है, प्रतिष्ठित
English: The interest of the reader
Hindi: पाठक की रुचि
English: The interest of the user
Hindi: उपयोगकर्ता की रुचि
English: The interest offered under the scheme is 9.2.
Hindi: इस योजना के तहत प्रस्तावित ब्याज दर 9.2 है।
English: The interest on home equity loans will also be eliminated.
Hindi: होम लोन के ब्याज पर भी छूट मिलेगी।
English: The interest on the bank loan will be paid by the state government.
Hindi: ऋण का ब्याज राज्य सरकार द्वारा वहन किया जाएगा।
English: The interest on the loan amount will be paid by the state government.
Hindi: ऋण पर ब्याज की राशि का भुगतान राज्य सरकार द्वारा किया जाएगा।
English: The interest on the loan will be paid by the state government.
Hindi: ऋण का ब्याज राज्य सरकार द्वारा वहन किया जाएगा।
English: The interest on the money left by them is divided annually among those who have made excellent contributions in the field of science, literature, peace and economics.
Hindi: उनके द्वारा छोड़े गए धन से मिलने वाले ब्याज उन व्यक्तियों के बीच वार्षिक रूप से बांटा जायेगा , जिन्होंने विज्ञानं , साहित्य , शांति और अर्थशास्त्र के क्षेत्र में उत्कृष्ठ योगदान दिया है .
English: The interest on this deposit bond will be paid by the State Government.
Hindi: इस जमा किए गए बॉन्ड पर ब्याज राज्य सरकार द्वारा दिया जाएगा।
English: The interest on your investment is also exempted from tax.
Hindi: आपके निवेश पर मिलने वाले ब्याज को भी टैक्स से छूट मिलती है।
English: The interest on your investment is also tax-exempt.
Hindi: आपके निवेश पर मिलने वाले ब्याज को भी टैक्स से छूट मिलती है।
English: The interest payable would be up to the date of the account closure.
Hindi: देय ब्याज खाता बंद होने की तारीख तक होगा।
English: The interest payment is made on a half-yearly basis.
Hindi: ब्याज का भुगतान अर्द्ध-वार्षिक आधार पर किया जाता है.