Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Italy's broadband technique consists of incentives for telecoms operators and vouchers for small- and medium-sized SME firms tapping broadband providers.
Hindi: इटली की ब्रॉडबैंड रणनीति में दूरसंचार ऑपरेटरों के लिए प्रोत्साहन और ब्रॉडबैंड सेवाओं का दोहन करने वाली छोटी और मध्यम आकार की एसएमई कंपनियों के लिए वाउचर शामिल हैं।
English: Italy's broadband technique contains incentives for telecoms operators and vouchers for small- and medium-sized SME corporations tapping broadband companies.
Hindi: इटली की ब्रॉडबैंड रणनीति में दूरसंचार ऑपरेटरों के लिए प्रोत्साहन और ब्रॉडबैंड सेवाओं का दोहन करने वाली छोटी और मध्यम आकार की एसएमई कंपनियों के लिए वाउचर शामिल हैं।
English: Italy's constitution came into force in 1948.
Hindi: इटली का संविधान 1948 को अस्तित्व में आया था.
English: Italy's constitution was drafted in 1948
Hindi: इटली का संविधान 1948 में बना था.
English: Italy's entry into the war turned out to be a disaster for us.
Hindi: युद्ध में इटली का प्रवेश हमारे लिए एक आपदा बन गया।
English: Italy's far-right Interior Minister Matteo Salvini is leading a high-profile campaign to exclude humanitarian rescue ships from Italian ports and has said the migrants will not be allowed to land in Italy.
Hindi: इटली के दूर-दराज़ आंतरिक मंत्री माटेओ साल्विनी, जो इतालवी बंदरगाहों से मानवीय बचाव जहाजों को बाहर करने के लिए एक उच्च-प्रोफ़ाइल अभियान का नेतृत्व कर रहे हैं, ने शनिवार को पहले जोर दिया था कि प्रवासी इटली में नहीं उतर सकते।
English: Italy's finest collection of art and the world's greatest collection of Italian Renaissance paintings in Florence has recently doubled in size.
Hindi: इटली के बेहतरीन कला संग्रह और फ़्लोरेंस में इतालवी पुनर्जागरण चित्रों का दुनिया का सबसे बड़ा संग्रह हाल ही में आकार में दोगुना हो गया है।
English: Italy's first capital, and the seat of the royal House of Savoy for centuries, Turin's illustrious legacy lingers on in its array of sumptuous nineteenth-century cafs.
Hindi: इटली की पहली राजधानी, और सदियों से सवोय के शाही सदन की सीट, ट्यूरिन की शानदार विरासत उन्नीसवीं शताब्दी के कैफे की भव्यता में घूमती है।
English: Italy's first female astronaut documents her time in the I SS
Hindi: इटली की पहली महिला अंतरिक्ष यात्री आईएसएस पर
English: Italy's fitness ministry announced measures to ban entry for any individual who has been in seven southern African countries - South Africa, Lesotho, Botswana, Zimbabwe, Mozambique, Namibia and Eswatini - during the past 14 days due.
Hindi: इटली के स्वास्थ्य मंत्रालय ने भी हर उस व्यक्ति के देश में प्रवेश पर रोक लगाने की घोषणा की है जो पिछले 14 दिनों में सात दक्षिणी अफ्रीकी देशों- दक्षिण अफ्रीका, लेसोतो, बोत्सवाना, जिम्बाब्वे, मोजाम्बिक, नामिबिया और एस्वातीनी में रहा है।
English: Italy's foreign minister was due to visit Uzbekistan, Tajikistan, Qatar and Pakistan from Friday to assist Afghan refugees, while his British counterpart was to head to the region next week, the Italian and UK governments said.
Hindi: इतालवी विदेश मंत्री अफगान शरणार्थियों की सहायता के लिए शुक्रवार से उज्बेकिस्तान, ताजिकिस्तान, कतर और पाकिस्तान जाने वाले थे और उनके ब्रिटिश समकक्ष को अगले सप्ताह इस क्षेत्र का दौरा करना था।
English: Italy's foreign minister was due to visit Uzbekistan, Tajikistan, Qatar and Pakistan from Friday to assist Afghan refugees, while his British counterpart was to head to the region next week.
Hindi: इतालवी विदेश मंत्री अफगान शरणार्थियों की सहायता के लिए शुक्रवार से उज्बेकिस्तान, ताजिकिस्तान, कतर और पाकिस्तान जाने वाले थे और उनके ब्रिटिश समकक्ष को अगले सप्ताह इस क्षेत्र का दौरा करना था।
English: Italy's former Prime Minister Giuseppe Conte has been officially elected leader of the 5-Star Movement, ending months of uncertainty and division since he was first asked to head up the troubled party in February.
Hindi: इटली के पूर्व प्रधान मंत्री ग्यूसेप कोंटे को आधिकारिक तौर पर 5-स्टार मूवमेंट का नेता चुना गया है, जो अनिश्चितता और विभाजन के महीनों को समाप्त कर रहा है क्योंकि उन्हें पहली बार फरवरी में परेशान पार्टी का नेतृत्व करने के लिए कहा गया था।
English: Italy's fourth largest lake
Hindi: इटली की सातवीं सबसे बड़ी झील
English: Italy's health ministry also announced measures to ban entry for anyone who has been in seven southern African nations - South Africa, Lesotho, Botswana, Zimbabwe, Mozambique, Namibia and Eswatini - in the past 14 days due.
Hindi: इटली के स्वास्थ्य मंत्रालय ने भी हर उस व्यक्ति के देश में प्रवेश पर रोक लगाने की घोषणा की है जो पिछले 14 दिनों में सात दक्षिणी अफ्रीकी देशों- दक्षिण अफ्रीका, लेसोतो, बोत्सवाना, जिम्बाब्वे, मोजाम्बिक, नामिबिया और एस्वातीनी में रहा है।
English: Italy's health ministry announced measures to ban entry for anyone who has been in seven southern African nations - South Africa, Lesotho, Botswana, Zimbabwe, Mozambique, Namibia and Eswatini - in the past 14 days.
Hindi: इटली के स्वास्थ्य मंत्रालय ने भी हर उस व्यक्ति के देश में प्रवेश पर रोक लगाने की घोषणा की है जो पिछले 14 दिनों में सात दक्षिणी अफ्रीकी देशों- दक्षिण अफ्रीका, लेसोतो, बोत्सवाना, जिम्बाब्वे, मोजाम्बिक, नामिबिया और एस्वातीनी में रहा है।
English: Italy's health ministry announced measures to ban entry into Italy of anyone who has been in seven southern African nations - South Africa, Lesotho, Botswana, Zimbabwe, Mozambique, Namibia and Eswatini - in the past 14 days.
Hindi: इटली के स्वास्थ्य मंत्रालय ने भी हर उस व्यक्ति के देश में प्रवेश पर रोक लगाने की घोषणा की है जो पिछले 14 दिनों में सात दक्षिणी अफ्रीकी देशों- दक्षिण अफ्रीका, लेसोतो, बोत्सवाना, जिम्बाब्वे, मोजाम्बिक, नामिबिया और एस्वातीनी में रहा है।
English: Italy's health ministry has announced measures barring entry to anyone who has stayed in seven southern African countries - South Africa, Lesotho, Botswana, Zimbabwe, Mozambique, Namibia and Eswatini - in the past 14 days.
Hindi: इटली के स्वास्थ्य मंत्रालय ने भी हर उस व्यक्ति के देश में प्रवेश पर रोक लगाने की घोषणा की है जो पिछले 14 दिनों में सात दक्षिणी अफ्रीकी देशों- दक्षिण अफ्रीका, लेसोतो, बोत्सवाना, जिम्बाब्वे, मोजाम्बिक, नामिबिया और एस्वातीनी में रहा है।
English: Italy's highest mountains.
Hindi: इटली के द्वीपों पर सबसे ऊंचे पर्वत
English: Italy's largest industrial
Hindi: इटली का सबसे बड़ा बिजनेस
English: Italy's minister of technological innovation, Paola Pisano, said in an interview Monday that a government task force is putting out a request for tracking-app candidates Tuesday and expects to evaluate them by the end of the week.
Hindi: इटली के तकनीकी नवाचार मंत्री, पाओला पिसानो ने सोमवार को एक साक्षात्कार में कहा कि एक सरकारी टास्क फोर्स मंगलवार को ट्रैकिंग-ऐप उम्मीदवारों के लिए एक अनुरोध रख रहा है और सप्ताह के अंत तक उनका मूल्यांकन करने की उम्मीद करता है।
English: Italy's minister of technological innovation, Paola Pisano, said in an interview Monday that a government task force is putting out a request for tracking-app candidates on Tuesday and expects to evaluate them by the end of the week.
Hindi: इटली के तकनीकी नवाचार मंत्री, पाओला पिसानो ने सोमवार को एक साक्षात्कार में कहा कि एक सरकारी टास्क फोर्स मंगलवार को ट्रैकिंग-ऐप उम्मीदवारों के लिए एक अनुरोध रख रहा है और सप्ताह के अंत तक उनका मूल्यांकन करने की उम्मीद करता है।
English: Italy's minister of technological innovation, Paola Pisano, said in an interview on Monday that a government task force is putting out a request for tracking-app candidates on Tuesday and expects to evaluate them by the end of the week.
Hindi: इटली के तकनीकी नवाचार मंत्री, पाओला पिसानो ने सोमवार को एक साक्षात्कार में कहा कि एक सरकारी टास्क फोर्स मंगलवार को ट्रैकिंग-ऐप उम्मीदवारों के लिए एक अनुरोध रख रहा है और सप्ताह के अंत तक उनका मूल्यांकन करने की उम्मीद करता है।
English: Italy's minister of technological innovation, Paola Pisano, said on Monday that a government task force is putting out a request for tracking-app candidates on Tuesday and expects to evaluate them by the end of the week.
Hindi: इटली के तकनीकी नवाचार मंत्री, पाओला पिसानो ने सोमवार को एक साक्षात्कार में कहा कि एक सरकारी टास्क फोर्स मंगलवार को ट्रैकिंग-ऐप उम्मीदवारों के लिए एक अनुरोध रख रहा है और सप्ताह के अंत तक उनका मूल्यांकन करने की उम्मीद करता है।
English: Italy's most beautiful town in 2015
Hindi: 2015 में यूरोप के सबसे अच्छे शहर
English: Italy's new flagship carrier ITA has started operations with a flight between Milan and Bari, filling the gap left by 75-year-old airline Alitalia that ceased operations the day before.
Hindi: इटली के नए प्रमुख वाहक आईटीए ने मिलान और बारी के बीच एक उड़ान के साथ परिचालन शुरू कर दिया है, जो 75 वर्षीय एयरलाइन अलीतालिया द्वारा छोड़े गए अंतर को पूरा करता है, जिसने एक दिन पहले परिचालन बंद कर दिया था।
English: Italy's new government won a confidence vote in the upper house.
Hindi: नवनियुक्त इटली सरकार ने ऊपरी सदन में विश्वास मत जीता
English: Italy's next game is against Canada on Monday.
Hindi: पाकिस्तान का अगला मैच गुरुवार को कनाडा के ख़िलाफ़ है.
English: Italy's official language
Hindi: इटली की आधिकारिक भाषा
English: Italy's official language is Italian.
Hindi: इटली की आधिकारिक भाषा इतालवी है।
English: Italy's official national language is Italian.
Hindi: इटली की आधिकारिक भाषा इतालवी है।
English: Italy's parliament is normally closed for most of August and the country has not held a national election in the autumn for a century because it is the time the government traditionally uses to draw up the budget - an elaborate, time-consuming process.
Hindi: इटली की संसद आम तौर पर अगस्त के अधिकांश दिनों के लिए बंद रहती है और देश ने शरद ऋतु में एक सदी के लिए राष्ट्रीय चुनाव नहीं किया है क्योंकि यह समय है जब सरकार पारंपरिक रूप से बजट तैयार करने के लिए उपयोग करती है - एक विस्तृत, समय लेने वाली प्रक्रिया।
English: Italy's parliament is usually in its summer recess for most of August and the country has not held a national election in the autumn since 1919 because it is the time the government traditionally uses to compose the budget, which is a complicated and time-consuming process.
Hindi: इटली की संसद आम तौर पर अगस्त के अधिकांश दिनों के लिए बंद रहती है और देश ने शरद ऋतु में एक सदी के लिए राष्ट्रीय चुनाव नहीं किया है क्योंकि यह समय है जब सरकार पारंपरिक रूप से बजट तैयार करने के लिए उपयोग करती है - एक विस्तृत, समय लेने वाली प्रक्रिया।
English: Italy's sun-kissed coastline is undeniably easy on the eye, but that doesn't always translate into great beaches.
Hindi: इटली की सूर्य-चुंबन वाली तट रेखा आंखों पर निर्विवाद रूप से आसान है, लेकिन यह हमेशा महान समुद्र तटों में अनुवाद नहीं करती है।
English: Italy's team has managed to win the Euro Cup trophy after 53 years.
Hindi: इटली की टीम 53 साल बाद यूरो कप ट्रॉफी जीतना चाहेगी।
English: Italy's team is also very strong
Hindi: इटली की टीम भी काफी मजबूत
English: Italy's third largest lake is Lake Como.
Hindi: इटली की तीसरी बड़ी झील है लेक कोमो
English: Italy, Albania, Morocco, Greece, North Macedonia and Lebanon have also been fighting fires since late July.
Hindi: जुलाई के अंत से इटली, अल्बानिया, मोरक्को, ग्रीस, उत्तरी मैसेडोनिया और लेबनान सभी को जंगल की आग का सामना करना पड़ा है।
English: Italy, France, Austria, Liechtenstein and Germany are Switzerland bordering country's.
Hindi: फ्रांस, इटली, जर्मनी, ऑस्ट्रिया और लिस्टेंस्टीन इसके पड़ोसी देश हैं।
English: Italy, France, Germany, Japan, and many other nations also float government bonds.
Hindi: इटली, फ्रांस, जर्मनी, जापान, और कई अन्य देशों को भी सरकारी बॉन्ड तैरने लगते हैं ।
English: Italy, Iran and Spain are in this stage right now.
Hindi: इटली, ईरान, अमेरिका और स्पेन अभी इसी चरण में हैं।
English: Italy, Switzerland Ticino and the Grisons, San Marino, and Vatican City all have Italian as an official language.
Hindi: इटली, स्विट्ज़रलैंड तिचीनो और ग्राउबुन्डन, सैन मैरिनो और वेटिकन सिटी, इन सभी जगहों पर इतालवी आधिकारिक भाषा के रूप में है।
English: Italy, The Netherlands and Sweden have competed for the two seats for Western Europe
Hindi:  इटली, नीदरलैंड्स एवं स्वीडन ने पश्चिमी यूरोप से दो सीटों के लिए चुनाव लड़ा.
English: Italy, however - the ancestors of the US Secretary of State from there
Hindi: हालाँकि, इटली - वहाँ से अमेरिकी विदेश मंत्री के पूर्वजों
English: Italy, obviously, was one of them.
Hindi: इटली निश्चित रूप से इसका हिस्सा था।
English: Italy, the Netherlands and Sweden had competed for two seats for Western Europe.
Hindi:  इटली, नीदरलैंड्स एवं स्वीडन ने पश्चिमी यूरोप से दो सीटों के लिए चुनाव लड़ा.
English: Italy, the Netherlands and Sweden were vying for two seats reserved for western Europe.
Hindi:  इटली, नीदरलैंड्स एवं स्वीडन ने पश्चिमी यूरोप से दो सीटों के लिए चुनाव लड़ा.
English: Italy, the Netherlands, and Sweden were vying for two seats reserved for western Europe.
Hindi:  इटली, नीदरलैंड्स एवं स्वीडन ने पश्चिमी यूरोप से दो सीटों के लिए चुनाव लड़ा.
English: Italy, the United States and the United Kingdom are considered countries with good health infrastructures and continue to struggle.
Hindi: इटली और अमेरिका और ब्रिटेन को अच्छे स्वास्थ्य ढांचे वाले देश माना जाता है और फिर भी वे संघर्ष कर रहे हैं।
English: Italy, which produces three of every 10 bottles of wine imported into the U.S., is jumping on the premiumization trend.
Hindi: अमेरिका में आयात की जाने वाली शराब की प्रत्येक 10 बोतलों में से तीन का उत्पादन करने वाला इटली प्रीमियमकरण की प्रवृत्ति पर कूद रहा है।
English: Italy,they are imported from Italy.
Hindi: इटली, वे इटली से आयात किए जाते हैं।
English: Italy Battle of the Oranges
Hindi: इटलीः संतरों की लड़ाई
English: Italy The total number of people infected so far is 69,176, while 6,820 people have died from it.
Hindi: इटलीः अबतक संक्रमित लोगों की कुल संख्या 69,176 है, जबकि इससे 6,820 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: Italy decrease of fires in the south of the country
Hindi: इटलीः दक्षिण में आग की कमी
English: ItalyOriginally Italians celebrated Valentine's Day as the Spring Festival.
Hindi: इटली के लोग शुरुआत में वैलेंटाइन डे को स्प्रिंग फेसटिवल के रुप में मनाते थे.
English: Italys Lido 84- which debuted at No. 15- got the Highest New Entry award, which is offered to the restaurant that ranks the highest out of all new entrants on the list.
Hindi: इटली के लीडो 84 - जिसने नंबर 15 पर शुरुआत की - को सर्वोच्च नया प्रवेश पुरस्कार मिला, जो उस रेस्तरां को दिया जाता है जो सूची में सभी नए प्रवेशकों में से सर्वोच्च स्थान पर है।
English: Italys minister of technological innovation, Paola Pisano, said in an interview Monday that a government task force is putting out a request for tracking-app candidates on Tuesday and expects to evaluate them by the end of the week.
Hindi: इटली के तकनीकी नवाचार मंत्री, पाओला पिसानो ने सोमवार को एक साक्षात्कार में कहा कि एक सरकारी टास्क फोर्स मंगलवार को ट्रैकिंग-ऐप उम्मीदवारों के लिए एक अनुरोध रख रहा है और सप्ताह के अंत तक उनका मूल्यांकन करने की उम्मीद करता है।
English: ItalyTMs parliament is normally closed for most of August and the country has not held a national election in the autumn for a century because it is the time the government traditionally uses to draw up the budget - an elaborate, time-consuming process.
Hindi: इटली की संसद आम तौर पर अगस्त के अधिकांश दिनों के लिए बंद रहती है और देश ने शरद ऋतु में एक सदी के लिए राष्ट्रीय चुनाव नहीं किया है क्योंकि यह समय है जब सरकार पारंपरिक रूप से बजट तैयार करने के लिए उपयोग करती है - एक विस्तृत, समय लेने वाली प्रक्रिया।
English: Itanagar Airport
Hindi: ईटानगर हवाई अड्डा
English: Itanagar Municipal Council Itanagar
Hindi: ईटानगर नगर पालिका परिषद
English: Itanagar is its capital city and the language spoken is Arunachali.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश की राजधानी ईटानगर है तथा यहां की बोलचाल की भाषा हिंदी है।
English: Itanagar is the capital of Arunachal Pradesh and has some of the must visit places in the state.
Hindi: ईटानगरयह अरुणाचल प्रदेश की राजधानी है और यहां पर राज्य के कुछ पर्यटक आकर्षण हैं।
English: Itanagar is the capital of which Indian state?
Hindi: इटानगर किस राज्य की राजधानी है?
English: Itanagar An Indian Air Force Mi-17 helicopter on Thursday crash-landed in Arunachal Pradesh with two pilots and three crew members.
Hindi: ईटानगरः भारतीय वायुसेना का एक एमआई-17 हेलीकॉप्टर गुरुवार को तकनीकी खराबी के कारण अरुणाचल प्रदेश के रोछम हेलीपैड पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिसमें दो पायलट और चालक दल के तीन सदस्य सवार थे।
English: Itanagar Arunachal Pradesh CM Pema Khandu tried to pacify the apprehension of scrapping Section 371H of the Special Provisions of the Constitution in force in the state.
Hindi: ईटानगर अरुणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री पेमा खांडू ने राज्य में लागू संविधान के विशेष प्रावधान अनुच्छेद -371एच को खत्म करने की आशंका को शांत करने की गुरुवार को कोशिश की।
English: Itanium - Itanium is a family of 64-bit Intel microprocessors that implement the Intel Itanium architecture.
Hindi: आइटेनीयम 64-बिट इंटेल माइक्रोप्रोसेसरों का एक परिवार है जो इंटेल आइटेनीयम आर्किटेक्चर को लागू करता है।
English: Itanium is a family of 64-bit Intel microprocessors that implement the Intel Itanium architecture .
Hindi: आइटेनीयम 64-बिट इंटेल माइक्रोप्रोसेसरों का एक परिवार है जो इंटेल आइटेनीयम आर्किटेक्चर को लागू करता है।
English: Itaru and Mariko Watanabe, originally from Tokyo, moved to Chizu in 2015 to start a bakery, brewery and cafe in an abandoned nursery school building amid rice paddies on the edge of town.
Hindi: इटारू और मारिको वतनबे, मूल रूप से टोक्यो के रहने वाले हैं, 2015 में शहर के किनारे पर चावल के पेडों के बीच एक परित्यक्त नर्सरी स्कूल की इमारत में एक बेकरी, शराब की भठ्ठी और कैफे शुरू करने के लिए चिज़ू चले गए।
English: Itas all good for you, and itas a lot better for every person when you look at the room, or even in the kitchen, or throughout the recliner, or to the seat of your cars, or wherever you adopt their adventures.
Hindi: यह सब आपके लिए अच्छा है, और यह आपके लिए बेडरूम में, या किचन में, या सोफे पर, या अपनी कार की पिछली सीट पर, या जहाँ भी आप अपने रोमांच को लेते हैं, यह आपके लिए और भी बेहतर है।
English: Itau - I am the future
Hindi: याचक - मैं वह भविष्य हूँ
English: Itch for a day.
Hindi: एक दिन तक चिलो।
English: Itchiness around one or several veins.
Hindi: एक या अधिक वेन्स के आसपास खुजली।
English: Itchiness around the genital area.
Hindi: जननांग के आसपास खुजली।
English: Itchiness in general - whether it's your eyes, nose, mouth, throat, you name it - is a common symptom of allergies, reports the Mayo Clinic.
Hindi: सामान्य रूप से खुजली - चाहे वह आपकी आंखें, नाक, मुंह, गला हो, आप इसे नाम देते हैं-यह एलर्जी का एक सामान्य लक्षण है, मेयो क्लिनिक की रिपोर्ट करता है।
English: Itchiness is stopped immediately.
Hindi: गंजापन तत्काल रुक जाता है।
English: Itchiness or burning sensation in the eye
Hindi: आंख में जलन या चुभन महसूस होना
English: Itchiness typically clear up in a few days, in addition to canker sores rarely demand medical treatment.
Hindi: चकत्ते आमतौर पर कुछ दिनों में साफ हो जाते हैं, और नासूर घावों को शायद ही कभी चिकित्सा उपचार की आवश्यकता होती है।
English: Itchiness, bumps, or blisters The skin may become itchy, and bumps or blisters may appear on the affected area.
Hindi: खुजली, धक्कों, या फफोलेः त्वचा पर खुजली हो सकती है, और प्रभावित क्षेत्र पर धक्कों या छाले दिखाई दे सकते हैं।
English: Itchiness, redness, and pain in the penis can also be signs of other more serious conditions such as sexually transmitted diseases STDs so you should not ignore symptoms the moment they appear.
Hindi: लिंग में लाली, खुजली और दर्द किसी अन्य गंभीर समस्या के संकेत भी हो सकते हैं, जिनमें कुछ यौन संचारित रोग एसटीडी भी शामिल हैं, इसलिए लक्षणों के प्रकट होने के बाद उन्हें अनदेखा न करें।
English: Itchiness, which can range from mild to severe
Hindi: खुजली, जो हल्की से लेकर गंभीर तक हो सकती है
English: Itchiness 2.3
Hindi: ग्रैविटीः 2.3
English: Itching especially after a hot bath
Hindi: खुजली होना खासकर गर्म पानी से नहाने के बाद
English: Itching - a sign of getting rid of the disease
Hindi: खुजली होना - रोग से छुटकारा पाने का संकेत
English: Itching all over the body or only on the palms of the hands and soles of the feet, in this case there may also be peeling of the skin on these parts of the body;
Hindi: पूरे शरीर में या केवल हाथों और पैरों के तलहटी के हाथों में खुजली, इस मामले में शरीर के इन हिस्सों पर त्वचा की छील भी हो सकती है;
English: Itching and burning can be signs of a vaginal infection, which can affect women and girls of all ages.
Hindi: खुजली और जलन होना स्त्री गुप्तांग के संक्रमण का संकेत हो सकता है, जिससे महिलायें और किसी भी उम्र की लडकियां प्रभावित हो सकती हैं।
English: Itching and burning of the external genitalia;
Hindi: बाहरी जननांग का सूखापन और जलन;
English: Itching and flushing of the skin in rare cases.
Hindi: दुर्लभ मामलों में त्वचा की खुजली और निस्तब्धता।
English: Itching and red
Hindi: सूजन और लाल हो जाना
English: Itching around one or more of the veins.
Hindi: एक या एक से अधिक नसों के आसपास खुजली होना।
English: Itching due to the presence of some liquid.
Hindi: किसी तरल की मौजूदगी के कारण खुजलाहट।
English: Itching in the anus can significantly complicate the life of the patient, adversely affecting the mood, psychological state, performance and communication with others.
Hindi: गुदा में खुजली रोगी के जीवन को काफी जटिल कर सकती है, दूसरों के साथ मनोदशा, मनोवैज्ञानिक स्थिति, प्रदर्शन और संचार को प्रतिकूल रूप से प्रभावित कर सकती है।
English: Itching is a very unpleasant sensation, in which the dog is constantly nervous, can not rest and play peacefully.
Hindi: खुजली एक बहुत अप्रिय सनसनी है, जिसमें कुत्ता लगातार घबरा रहा है, आराम नहीं कर सकता है और चुपचाप खेल सकता है।
English: Itching is one of the most common symptoms of all skin problems.
Hindi: खुजली त्वचा की सभी समस्याओं के सबसे आम लक्षणों में से एक है।
English: Itching of the skin, etc.
Hindi: त्वचा का फटना आदि।
English: Itching or irritation in the anal region.
Hindi: गुदा क्षेत्र में खुजली या उत्तेजना।
English: Itching or tingling at the site of application
Hindi: आवेदन की साइट पर सनसनी या जलने की फ़ीलिंग
English: Itching should not occur on the penis if there is any kind of itching on your penis, it can cause infusions.
Hindi: पीनिस पर नहीं होनी चाहिए खुजलीः अगर आपके पीनिस पर किसी तरह की खुजली है तो इससे इंनफ्केशन हो सकता है.
English: Itching, Cough or wheezing because of Vitamin B9
Hindi: खुजली, खांसी या घरघर विटामिन बी 9 की वजह से
English: Itching, burning, or irritation in the vagina.
Hindi: योनि में खुजली, जलन या परेशानी होना।
English: Itching, for example, can be a big problem.
Hindi: उदाहरण के लिए, लीक एक बड़ी समस्या हो सकती है।
English: Itching, often severe and in most cases worse at night.
Hindi: तीव्र इचिंग, अक्सर गंभीर और आमतौर पर रात में बदतर।
English: Itching, often severe and usually worse at night.
Hindi: तीव्र इचिंग, अक्सर गंभीर और आमतौर पर रात में बदतर।
English: Itching, which can be severe, at night especially.
Hindi: -खुजली, जो गंभीर हो सकती है खासकर रात में
English: Itching, which disturbs a person in the evening and night hours.
Hindi: खुजली, जो शाम और रात के घंटों में किसी व्यक्ति को परेशान करती है।
English: Itching, which may be severe, especially at night .
Hindi: -खुजली, जो गंभीर हो सकती है खासकर रात में
English: Itching, which may be severe, especially at night.
Hindi: -खुजली, जो गंभीर हो सकती है खासकर रात में
English: Itching, which may be severe.
Hindi: खुजली, जो कि गंभीर हो सकती है।
English: Itchingswellinginflammation especially of the face, lips, tongue, or throat
Hindi: खुजली  सूजन विशेषकर चेहरे, जीभ या गले पर,
English: Itchy eyes, a congested nose, sneezing, wheezing and hives these are symptoms of an allergic reaction caused when plants release pollen into the air, usually in the spring or fall.
Hindi: खुजली वाली आँखें, एक भीड़भाड़ नाक, छींकने, घरघराहट और पित्तीः ये एक एलर्जी की प्रतिक्रिया के लक्षण हैं, जब पौधे हवा में पराग छोड़ते हैं, आमतौर पर वसंत में या गिर जाते हैं।
English: Itchy eyes, a congested nose, sneezing, wheezing and hives these are symptoms of an allergic reaction to the environment caused when plants release pollen into the air, usually in the spring or fall.
Hindi: खुजली वाली आँखें, एक भीड़भाड़ नाक, छींकने, घरघराहट और पित्तीः ये एक एलर्जी की प्रतिक्रिया के लक्षण हैं, जब पौधे हवा में पराग छोड़ते हैं, आमतौर पर वसंत में या गिर जाते हैं।
English: Itchy fingers may be the only symptom or may occur along with a rash or small blisters, depending on the cause.
Hindi: खुजली वाली उंगलियां एकमात्र लक्षण हो सकती हैं या कारण के आधार पर चकत्ते या छोटे छाले के साथ हो सकती हैं।
English: Itchy skin can be as a result of a rash or another skin condition.
Hindi: खुजली वाली त्वचा एक दाने या किसी अन्य त्वचा की स्थिति का परिणाम हो सकती है।
English: Itchy skin can be the result of a rash or another skin condition.
Hindi: खुजली वाली त्वचा एक दाने या किसी अन्य त्वचा की स्थिति का परिणाम हो सकती है।
English: Itchy skin can be the result of a rash or another skin situation.
Hindi: खुजली वाली त्वचा एक दाने या किसी अन्य त्वचा की स्थिति का परिणाम हो सकती है।