Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They are not gypsies, but "traveling people."
Hindi: वे जिप्सी नहीं हैं, लेकिन "यात्रा करने वाले लोग" हैं।
English: They are not interested in the Arab world issues, and are rather looking east," explains Dr. Amin Tarzi, director of Middle Eastern Studies at Marine Corps University, in an interview with Indianepxress.com.
Hindi: वे अरब दुनिया के मुद्दों में रुचि नहीं रखते हैं, और बल्कि पूर्व की ओर देख रहे हैं, "इंडियनपेक्स्रेस डॉट कॉम के साथ एक साक्षात्कार में मरीन कॉर्प्स यूनिवर्सिटी में मध्य पूर्वी अध्ययन के निदेशक डॉ अमीन तारज़ी बताते हैं।
English: They are not interested in the Arab world issues, and are rather looking east," explains Dr. Amin Tarzi, director of Middle Eastern Studies at Marine Corps University, in an interview with Indianexpress.com.
Hindi: वे अरब दुनिया के मुद्दों में रुचि नहीं रखते हैं, और बल्कि पूर्व की ओर देख रहे हैं, "इंडियनपेक्स्रेस डॉट कॉम के साथ एक साक्षात्कार में मरीन कॉर्प्स यूनिवर्सिटी में मध्य पूर्वी अध्ययन के निदेशक डॉ अमीन तारज़ी बताते हैं।
English: They are not running..."
Hindi: उनपे चलती नहीं "
English: They are not so "huge" in this country.
Hindi: वे इस देश में इतने "विशाल" नहीं हैं।
English: They are not the "final dictator" of america.
Hindi: यह अमेरिकी "जनरलों" का अंतिम बटर्थ नहीं है।
English: They are not trained or equipped to prosecute or subdue suspects, and the likelihood of violence is too great; instead, they are supposed to "watch and report."
Hindi: वे संदिग्धों का पीछा करने या उन्हें वश में करने के लिए प्रशिक्षित या सुसज्जित नहीं हैं, और हिंसा की संभावना बहुत अधिक है; इसके बजाय उन्हें "अवलोकन और रिपोर्ट करना" चाहिए।
English: They are not trained or equipped to pursue or subdue suspects and the likelihood of violence is too great; instead they are supposed to "observe and report."
Hindi: वे संदिग्धों का पीछा करने या उन्हें वश में करने के लिए प्रशिक्षित या सुसज्जित नहीं हैं, और हिंसा की संभावना बहुत अधिक है; इसके बजाय उन्हें "अवलोकन और रिपोर्ट करना" चाहिए।
English: They are not trained or equipped to pursue or subdue suspects, and the likelihood of violence is too great; instead they are supposed to "observe and report."
Hindi: वे संदिग्धों का पीछा करने या उन्हें वश में करने के लिए प्रशिक्षित या सुसज्जित नहीं हैं, और हिंसा की संभावना बहुत अधिक है; इसके बजाय उन्हें "अवलोकन और रिपोर्ट करना" चाहिए।
English: They are not trained or equipped to pursue or subdue suspects, and the potential for violence is extremely high; Instead, they are supposed to "watch and report."
Hindi: वे संदिग्धों का पीछा करने या उन्हें वश में करने के लिए प्रशिक्षित या सुसज्जित नहीं हैं, और हिंसा की संभावना बहुत अधिक है; इसके बजाय उन्हें "अवलोकन और रिपोर्ट करना" चाहिए।
English: They are not trained or equipped to pursue or suppress suspects and the possibility of violence is too great; instead they are expected to "observe and report.""
Hindi: वे संदिग्धों का पीछा करने या उन्हें वश में करने के लिए प्रशिक्षित या सुसज्जित नहीं हैं, और हिंसा की संभावना बहुत अधिक है; इसके बजाय उन्हें "अवलोकन और रिपोर्ट करना" चाहिए।
English: They are not very far off."
Hindi: वो लोग दूर हो के भी दूर नहीं होते"
English: They are now at the point of 'promise us you won't make the S-400s operational,'" he added.
Hindi: वे अब बोल रहे आप 'वादा करो तुम एस -400 को चालू नहीं करोगे'.
English: They are now getting to a dangerous level."
Hindi: अब यह खतरनाक स्तर तक पहुंच गया है"।
English: They are now under the protection of the Asaish Kurdish security forces forces, "
Hindi: अब वे असैश बलों कुर्द सुरक्षा बलों के संरक्षण में हैं ,"
English: They are numb in their "ideals."
Hindi: वे अपने "आदर्शों" में सुन्न हैं।
English: They are of the same "family."
Hindi: वे सभी एक ही "परिवार" से हैं।
English: They are often called "smart drugs" because they improve brain function.
Hindi: उन्हें "ब्रेन फ़ूड" कहा जाता है क्योंकि वे मस्तिष्क के कामकाज को बेहतर बनाने में मदद करते हैं।
English: They are often exciting events because students get a "hands-on" experience and a break from the normal classroom routine .
Hindi: क्षेत्र यात्राएं अक्सर रोमांचक घटनाओं क्योंकि छात्रों को एक "हाथ पर अनुभव" और सामांय कक्षा दिनचर्या से एक ब्रेक मिल रहे है.
English: They are often exciting events because students get a "hands-on" experience and a break from the normal classroom routine.
Hindi: क्षेत्र यात्राएं अक्सर रोमांचक घटनाओं क्योंकि छात्रों को एक "हाथ पर अनुभव" और सामांय कक्षा दिनचर्या से एक ब्रेक मिल रहे है.
English: They are on leave."
Hindi: वे अभी छुट्टी पर चल रहे हैं."
English: They are on the "edge of the sword" directed towards the enemy.
Hindi: वे दुश्मन के प्रति निर्देशित "तलवार की धार" पर हैं।
English: They are on the same "team."
Hindi: वे उसी "टीम" से हैं।
English: They are on their territory, and they print their own "truth" which is beneficial to them.
Hindi: वे अपने क्षेत्र पर हैं, और उनके "सत्य" को छापते हैं जो उनके लिए फायदेमंद है।
English: They are only open for the "correct" animal, which would be your cat, in this case.
Hindi: वे केवल "सही" जानवर के लिए खुले हैं, जो इस मामले में आपकी बिल्ली होगी।
English: They are otherwise called "bones."
Hindi: उन्हें अन्यथा "हड्डियां" कहा जाता है
English: They are our construction workers, agriculture and manual labourers, fishermen, MSME workers and so on."
Hindi: वे हमारे निर्माण श्रमिक, कृषि और मैनुअल मजदूर, मछुआरे, एमएसएमई कार्यकर्ता और इतने पर हैं।
English: They are out to kill me."
Hindi: वे मुझे मारने के लिए मेरे पीछे हैं"।
English: They are part of the "we."
Hindi: हम "उन्हीं" का अंश है
English: They are popularly known as "Black Cats."
Hindi: उन्हें लोकप्रिय रूप से "ब्लैक कैट्स" के नाम से जाना जाता है।
English: They are prime known for their verse "Boston" and the album All the Stars and Boulevards, both entering the Billboard table.
Hindi: वे अपने गीत "बोस्टन" और एल्बम ऑल द स्टार्स और बुलेवार्ड्स के लिए जाने जाते हैं, दोनों ने बिलबोर्ड चार्ट में प्रवेश किया।
English: They are professionals not "amateurs."
Hindi: ये "पेशेवरों" नहीं हैं और एमेच्योर भी नहीं हैं।
English: They are quite eloquent, even if they are not talking a word people can tell you "I had a fight with such and such.
Hindi: वे काफी वाकपटु होते हैं, भले ही वे एक शब्द भी नहीं बोल रहे हों, लोग आपको बता सकते हैंः "मेरा अमूक शख्स के साथ झगड़ा हुआ था।
English: They are raring to go for the Games," Singh, secretary general of the Paralympic Committee of India, said in a release.
Hindi: वे खेलों के लिए जाने के लिए उतावले हैं," सिंह, महासचिव भारत की पैरालंपिक समिति ने एक विज्ञप्ति में कहा।
English: They are raring to go for the Games," Singh, secretary-general of the Paralympic Committee of India, said in a release.
Hindi: वे खेलों के लिए जाने के लिए उतावले हैं," सिंह, महासचिव भारत की पैरालंपिक समिति ने एक विज्ञप्ति में कहा।
English: They are ready to do anything for money. "
Hindi: पैसे के लिए कुछ भी वो करने को तैयार है"
English: They are ready to do anything for money."!
Hindi: पैसे के लिए कुछ भी वो करने को तैयार है"
English: They are ready to play international cricket," said Harmanpreet Kaur in the press conference after India's defeat in the second T20I.
Hindi: वे अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेलने के लिए तैयार हैं, "हरमनप्रीत कौर ने दूसरे टी 20 आई में भारत की हार के बाद प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा।
English: They are real artists."
Hindi: वे असली कलाकार हैं "
English: They are really good..."
Hindi: वे सचमुच बढ़िया हैं..."
English: They are really great and I've known them all my life."
Hindi: वे वास्तव में महान हैं और मैंने उन्हें अपने पूरे जीवन में जाना है।
English: They are really kind..."
Hindi: वे सचमुच बढ़िया हैं..."
English: They are really nice..."
Hindi: वे सचमुच बढ़िया हैं..."
English: They are related to Alocasia, Colocasia and Xanthosoma with which they share the common name of "Elephant Ears."
Hindi: वे अलोकासिया, कोलोकसिया और ज़ैंथोसोमा से संबंधित हैं, जिसके साथ वे "हाथी कान" का सामान्य नाम साझा करते हैं।
English: They are relatively long advertisements, which cannot be "passed quickly" to access the content we want to see and which, moreover, enter us by sight and by ear.
Hindi: ये अपेक्षाकृत लंबी घोषणाएं हैं, जिन्हें हम देखना चाहते हैं, उस सामग्री तक पहुंचने के लिए "जल्दी से पारित नहीं किया जा सकता" और इसके अलावा, हमें दृष्टि और कान से दर्ज करें।
English: They are relatively small, about 1" or so.
Hindi: वो कद में थोड़ी छोटी हैं, लगभग 5'1" की।
English: They are replaced by sparring, work on bags and "paws," basic bundles of two or three slaps.
Hindi: उन्हें स्पैरिंग, बैग और "पैरों" पर काम किया जाता है, दो या तीन थप्पड़ के मूल बंडल।
English: They are running out of votes and therefore they are running out of ideas as well," said RK Singh today while assuring that there is no shortage of coal.
Hindi: उनके पास वोट खत्म हो रहे हैं और इसलिए उनके पास विचार भी खत्म हो रहे हैं, "आरके सिंह ने आज आश्वासन दिया कि कोयले की कोई कमी नहीं है।
English: They are saying "we are Russians."
Hindi: """उन्होंने कहा"" - हम रूसी हैं।"
English: They are screaming at us "enough is enough."
Hindi: वे हम पर चिल्ला रहे हैं "पर्याप्त पर्याप्त है।
English: They are separated with a ";."
Hindi: """एक"" के साथ विभाजित;"
English: They are showing climate leadership in their field with award winning electric vehicles, and I am delighted these will be used by world leaders in Glasgow."
Hindi: वे पुरस्कार विजेता इलेक्ट्रिक वाहनों के साथ अपने क्षेत्र में जलवायु नेतृत्व दिखा रहे हैं, और मुझे खुशी है कि इनका उपयोग ग्लासगो में विश्व के नेताओं द्वारा किया जाएगा।
English: They are silent - because, in fact, "we will not stand behind the price."
Hindi: वे चुप हैं - क्योंकि, वास्तव में, "हम कीमत के लिए खड़े नहीं होंगे।
English: They are simply too lazy to try to guess the "signals" of their companion.
Hindi: वे बस अपने साथी के "संकेतों" का अनुमान लगाने के लिए बहुत आलसी हैं।
English: They are soft and strong when wet or dry, so you can use them not only while applying cleanser and toner, but also while removing facemasks and even nail varnish. "
Hindi: वे गीले या सूखे होने पर नरम और मजबूत होते हैं, इसलिए आप न केवल सफाई करने वाले और टोनर लगाने के दौरान, बल्कि फेसमास्क और यहां तक कि नाखून वार्निश को हटाते समय भी उनका उपयोग कर सकते हैं।
English: They are soft and strong when wet or dry, so you can use them not only while applying cleanser and toner, but also while removing facemasks and even nail varnish."
Hindi: वे गीले या सूखे होने पर नरम और मजबूत होते हैं, इसलिए आप न केवल सफाई करने वाले और टोनर लगाने के दौरान, बल्कि फेसमास्क और यहां तक कि नाखून वार्निश को हटाते समय भी उनका उपयोग कर सकते हैं।
English: They are special equipments which have a significant impact on public safety, and they must comply to the "Safety Technology Supervision Provisions for Pressure Vessels"from General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine.
Hindi: वे विशेष उपकरण हैं जिनकी सार्वजनिक सुरक्षा पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है, और उन्हें गुणवत्ता पर्यवेक्षण, निरीक्षण और संगरोध के सामान्य प्रशासन से "दबाव वेसल के लिए सुरक्षा प्रौद्योगिकी पर्यवेक्षण प्रावधान" का पालन करना होगा ।
English: They are still doing really well together, but they agreed it was best for them to be with their families for the holiday. "
Hindi: """ ""वे अभी भी एक साथ वास्तव में अच्छी तरह से कर रहे हैं, लेकिन वे सहमत हैं कि छुट्टी के लिए उनके परिवारों के साथ रहना सबसे अच्छा था।"
English: They are still doing really well together, but they agreed it was best for them to be with their families for the holiday."
Hindi: """ ""वे अभी भी एक साथ वास्तव में अच्छी तरह से कर रहे हैं, लेकिन वे सहमत हैं कि छुट्टी के लिए उनके परिवारों के साथ रहना सबसे अच्छा था।"
English: They are still holding power in Delhi but you won't hear about any follow-up initiatives from them."
Hindi: उन्होंने कहा, "वे अभी भी दिल्ली में सत्ता पर काबिज हैं, लेकिन आपने उनसे किसी भी आगे की पहल के बारे में नहीं सुना होगा।
English: They are stuffed animals, or "pinhatas," inspired by the original animal, that yield several items to the players.
Hindi: वे भरवां जानवर हैं, या "पिनाहट," मूल जानवर से प्रेरित हैं, जो खिलाड़ियों को कई वस्तुओं का उत्पादन करते हैं।
English: They are substantiated by the anatomical, physiological, biological and psychological evidences given herein, which you can, if you will, examine, consider and judge; and, then do what you think best."
Hindi: उन्हें यहां दिए गए शारीरिक, शारीरिक, जैविक और मनोवैज्ञानिक प्रमाणों से समझा जाता है, जो आप कर सकते हैं, यदि आप जांच, विचार और न्याय कर सकते हैं; और, उसके बाद वही करें जो आप सबसे अच्छा समझते हैं।
English: They are sure in MI-6 from the side of Russia the "threat" is growing.
Hindi: एमआई -6 में अनिश्चितः रूस से "खतरा" बढ़ रहा है
English: They are talking about worry, fear and anxiety aka "The Worry Monster".
Hindi: वे चिंता, डर और चिंता के बारे में बात कर रहे हैं उर्फ "द मॉरीस मॉन्स्टर" वे कह रहे हैं...
English: They are terrorizing the entire globe and at the same time pretending to be fighters against "terrorism"!
Hindi: वे पूरे विश्व को आतंकित कर रहे हैं और साथ ही साथ "आतंकवाद" के खिलाफ लड़ने का नाटक कर रहे हैं!
English: They are the "real" friends.
Hindi: तो वो हैं "सच्ची" दोस्ती .
English: They are the "representatives of all journalists who stand up for this ideal," the Committee said.
Hindi: समिति ने कहा, "वे सभी पत्रकारों के प्रतिनिधि हैं जो इस आदर्श के लिए खड़े हैं।
English: They are the direct descendants of the "Canis familiaris palustris rutimeyer," who lived in the peat bogs at the Stone Age and by the Spitz who already existed at the time of the stilt houses.
Hindi: वे "कैनिस के परिचितों के महलवासी रुटीमर" के प्रत्यक्ष वंशज हैं, जो पाषाण युग में पीट बोग्स में और स्पिट्ज द्वारा रहते थे जो पहले से ही स्टिल्ट हाउसों के समय मौजूद थे।
English: They are the enablers who have allowed this circus to continue for 6 years."
Hindi: 'वे एनाब्लर हैं जिन्होंने इस सर्कस को छह साल तक जारी रखने की अनुमति दी है।
English: They are the enemy of the people ..."
Hindi: वे लोगों के दुश्मन हैं ... "
English: They are the friends we meet every day."
Hindi: हम वो दोस्त हैं जो रोज़ रोज़ नहीं मिलते"
English: They are the future of our country and I'm so glad to see such brilliant minds come from all parts of India."
Hindi: वे हमारे देश का भविष्य हैं और मुझे भारत के सभी हिस्सों से ऐसे शानदार टैलेंट को देखकर बहुत खुशी होती है।
English: They are the leaders of the game in the Indian film business and they would naturally want to be the best when they explore the digital landscape."
Hindi: वे भारतीय फिल्म व्यवसाय में खेल के नेता हैं और जब वे डिजिटल परिदृश्य का पता लगाते हैं तो वे स्वाभाविक रूप से सर्वश्रेष्ठ बनना चाहेंगे।
English: They are the most dangerous. "
Hindi: इन सबसे ज्यादा खतरनाक "
English: They are the most important "things" in life.
Hindi: जीवन में सबसे "महत्वपूर्ण" चीजें हैं
English: They are the primary means of "selling" your story to the media.
Hindi: वे आपकी कहानी को मीडिया को "बेच" करने का मुख्य साधन हैं।
English: They are the real artists."
Hindi: वे असली कलाकार हैं "
English: They are the sign of Immanuel, or "God with us," - a divine
Hindi: वे इमैनुअल, या "भगवान हमारे साथ है," का संकेत हैं
English: They are the sign of Immanuel, or "God with us."
Hindi: वे इमैनुअल, या "भगवान हमारे साथ है," का संकेत हैं
English: They are therefore "discarded."
Hindi: इसलिए वे "डिस्पोजेबल" हैं।
English: They are thinking production won't happen until 2024," Romero said, in an apparent reference to the Talos-led consortium, which also includes Germany's Wintershall Dea and Britain's Premier Oil .
Hindi: वे सोच रहे हैं कि उत्पादन 2024 तक नहीं होगा," रोमेरो ने कहा, तालोस के नेतृत्व वाले कंसोर्टियम के एक स्पष्ट संदर्भ में, जिसमें जर्मनी के विंटर्सहॉल डे और ब्रिटेन के प्रीमियर ऑयल भी शामिल हैं।
English: They are thinking production won't happen until 2024," Romero said, in an apparent reference to the Talos-led consortium, which also includes Germany's Wintershall Dea and Britain's Primier Oil.
Hindi: वे सोच रहे हैं कि उत्पादन 2024 तक नहीं होगा," रोमेरो ने कहा, तालोस के नेतृत्व वाले कंसोर्टियम के एक स्पष्ट संदर्भ में, जिसमें जर्मनी के विंटर्सहॉल डे और ब्रिटेन के प्रीमियर ऑयल भी शामिल हैं।
English: They are through to another World Cup final, they were a sliver away from winning the last World Cup in 2019, they are the World Test Championship winners."
Hindi: """वे एक और विश्व कप फाइनल के माध्यम से हैं, वे 2019 में आखिरी विश्व कप जीतने से दूर थे, वे विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप विजेता हैं."
English: They are trained to "assist"?
Hindi: उन्हें "भरना" सिखाया जाता है?
English: They are true artists."
Hindi: वे असली कलाकार हैं "
English: They are truly "REAL" friends.
Hindi: तो वो हैं "सच्ची" दोस्ती .
English: They are two sides of the same coin..."
Hindi: यहाँ एक ही सिक्के के दो पहलू हैं ... "
English: They are two steps ahead."
Hindi: आप उनसे दो कदम आगे है"
English: They are usually called "Affiliate Program" or "Partners."
Hindi: उन्हें आमतौर पर "संबद्ध कार्यक्रम" या "भागीदार" कहा जाता है।
English: They are very generous.."
Hindi: वे बड़े उदार हैं"
English: They are very small, only about 1.5" tall.
Hindi: वो कद में थोड़ी छोटी हैं, लगभग 5'1" की।
English: They are very vital for our development," she adds.
Hindi: वे हमारे भविष्य के विकास के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं," उन्होंने आगे कहा।
English: They are very vocal on Twitter and Instagram with their support, and that is the reason I am excited to return to India when we can."
Hindi: वे अपने समर्थन से ट्विटर और इंस्टाग्राम पर बहुत मुखर हैं और यही कारण है कि जब भी हम कर सकते हैं मैं भारत लौटने के लिए उत्साहित हूं।
English: They are very worried '... "
Hindi: बहुत चिंता में हैं-"
English: They are waiting for another Putin's "breakthrough" will be "short-lived."
Hindi: वे दूसरे का इंतजार कर रहे हैंः पुतिन की "सफलता" "अल्पकालिक" होगी।
English: They are white in color and 63" 160cm tall.
Hindi: वे सफेद रंग के होते हैं और 63" 160 सेमी लंबे होते हैं।
English: They are with Russia, as with the "Papuan" they are writing contracts.
Hindi: वे रूस के साथ हैं, जैसा कि "पापुआन" के साथ वे अनुबंध लिख रहे हैं।
English: They are wont to "test" them.
Hindi: """उन्हें"" टेस्ट करने की चेष्टा करते हैं."
English: They are, according to the World Health Organization, "one of the crucial most effective ways to forestall diseases."
Hindi: वे, विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, "बीमारियों को रोकने के सबसे प्रभावी तरीकों में से एक है।
English: They are, according to the World Health Organization, "one of the most effective ways to prevent diseases."
Hindi: वे, विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, "बीमारियों को रोकने के सबसे प्रभावी तरीकों में से एक है।
English: They are, according to the World Health Organization, "one of the most effective ways to prevent diseases."br
Hindi: वे, विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, "बीमारियों को रोकने के सबसे प्रभावी तरीकों में से एक है।
English: They are, however, very difficult to recognize " c
Hindi: हालांकि, उन्हें पहचानना बहुत मुश्किल है " सी
English: They are, in fact, now "drawn."
Hindi: वे वास्तव में, अब "तैयार" हैं।
English: They aren't "human."
Hindi: वे 'आदमी' नहीं
English: They aren't "one of us."
Hindi: वे 'हम में से एक' नहीं हैं।
English: They aren't attracted in to their friend "that" way.
Hindi: वे अपने दोस्त 'उस' तरीके से आकर्षित नहीं होते हैं।
English: They aren't completely over yet, but Amelia isn't happy with him. "
Hindi: ' वे अभी पूरी तरह से खत्म नहीं हुए हैं, लेकिन अमेलिया उससे खुश नहीं है।
English: They aren't educated or geared up to pursue or subdue suspects and the chance of violence is just too nice; as an alternative they're alleged to "observe and report."
Hindi: वे संदिग्धों का पीछा करने या उन्हें वश में करने के लिए प्रशिक्षित या सुसज्जित नहीं हैं, और हिंसा की संभावना बहुत अधिक है; इसके बजाय उन्हें "अवलोकन और रिपोर्ट करना" चाहिए।
English: They aren't identified for the reader."
Hindi: वे पाठक के लिए पहचाने नहीं गए हैं।
English: They aren't interested in your "hatespeech."
Hindi: वे आपके "चिगू" के बारे में लानत नहीं देते।
English: They aren't necessarily "bad" for you, but if you're going through a period of sensitivity, there are things you can do to help your skin out.
Hindi: वे आपके लिए आवश्यक रूप से "खराब" नहीं हैं, लेकिन यदि आप संवेदनशीलता के दौर से गुजर रहे हैं, तो ऐसी चीजें हैं जो आप अपनी त्वचा की मदद कर सकते हैं।
English: They aren't now"
Hindi: 'अब वे नहीं रहे'
English: They aren't peddlers, racketeers or traffickers."
Hindi: वे ड्रग पेडलर, रैकेटियर या तस्कर नहीं हैं."
English: They aren't the cheapest tour company in the city tours run 70 per person, but luckily you can use the code "nomadicmatt" to get 10 off.
Hindi: वे सिटी ग्रुप टूर में सबसे सस्ती टूर कंपनी नहीं हैं, जो  60 से शुरू होती हैं और प्रति व्यक्ति 105 डॉलर तक जाती हैं लेकिन सौभाग्य से आप 10 छूट पाने के लिए कोड "नोमाडिकमैट" का उपयोग कर सकते हैं।
English: They aren't the cheapest tour company in the city group tours start at 60 and go up to 105 per person but luckily you can use the code "nomadicmatt" to get 10 off.
Hindi: वे सिटी ग्रुप टूर में सबसे सस्ती टूर कंपनी नहीं हैं, जो  60 से शुरू होती हैं और प्रति व्यक्ति 105 डॉलर तक जाती हैं लेकिन सौभाग्य से आप 10 छूट पाने के लिए कोड "नोमाडिकमैट" का उपयोग कर सकते हैं।
English: They argue that anything containing the word "sexual" should be described in more culturally acceptable terms, like "reproductive health" or "human development."
Hindi: उनका तर्क है कि "यौन" शब्द वाली किसी भी चीज़ का वर्णन सांस्कृतिक रूप से स्वीकार्य शब्दों में किया जाना चाहिए, जैसे "प्रजनन स्वास्थ्य" या "मानव विकास।
English: They argue that limiting access to comprehensive care, "including abortion," threatens "the health, independence, and economic stability of our employees and customers."
Hindi: उनका तर्क है कि व्यापक देखभाल तक पहुँच को सीमित करना, "गर्भपात सहित, " हमारे कर्मचारियों और ग्राहकों की स्वास्थ्य, स्वतंत्रता और आर्थिक स्थिरता के लिए "खतरा" है।
English: They argue that meat was among the Prophet Muhammad's most preferred foods and the Quranic command to "eat from the good things" certainly encompasses animal protein.
Hindi: वे तर्क देते हैं कि मांस पैगंबर मुहम्मद के बीच था सबसे पसंदीदा खाद्य पदार्थ और "अच्छी चीजों से खाने" के लिए कुरान के आदेश में निश्चित रूप से पशु प्रोटीन शामिल है।
English: They argued that the CCI had "drifted far away" from the competition side of the case and was examining privacy problems that were already being investigated by the Supreme Court and the Delhi High Court.
Hindi: उन्होंने दावा किया था कि सीसीआई मौजूदा मामले में प्रतिस्पर्धा के पहलू से "बहुत दूर" चला गया था और गोपनीयता के मुद्दों को देख रहा था, जिन पर शीर्ष अदालत और दिल्ली उच्च न्यायालय पहले से ही विचार कर रहे थे।
English: They ask "What did you learn there?"
Hindi: उसने मुझसे एक सवाल पूछाः "तुमने वहाँ क्या सीखा?
English: They ask "What is your goal?" .
Hindi: उन्होंने पूछा," आपका लक्ष्य क्या है?
English: They ask "What's missing?"
Hindi: उन्होंने पूछा, "क्या खो गया है?
English: They ask the European Commission to develop a European digital strategy for financial services and propose the EU should "allow the issuance and exchange of financial instruments on blockchain "tokenization" by eliminating existing legal obstacles."
Hindi: उन्होंने यूरोपीय आयोग से यूरोपीय वित्तीय सेवाओं के लिए एक डिजिटल रणनीति विकसित करने के लिए कहा और सिफारिश की कि यूरोपीय संघ को "मौजूदा कानूनी बाधाओं को दूर करके ब्लॉकचैन " टोकन " पर वित्तीय साधनों के जारी करने और आदान-प्रदान की अनुमति देनी चाहिए।
English: They ask, "How was India."
Hindi: मैंने उनसे पूछा- "आपको भारत कैसा लगा है।
English: They asked "why didn't you come earlier?"
Hindi: उन्होंने पूछा-"तुम जल्दी क्यों नहीं आए?
English: They asked for "American help," they say.
Hindi: उन्होंने "अमेरिकी मदद" मांगी, वे कहते हैं।
English: They asked her, "Why are you crying, sister?
Hindi: उसने पूछा, "तू रोती क्योंी है, बहन?
English: They asked him, "Are we to go and buy two hundred denarii worth of bread, and give them something to eat?"
Hindi: """ और वे उससे कहा, ""हमें बाहर जाने के लिए और दो सौ दीनार की रोटी खरीदने के चलो, और फिर हम उन्हें खाने के लिए कुछ दे देंगे।"
English: They asked if I have a bank account abroad, I said no, they asked if my son has an account abroad I said yes."
Hindi: उन्होंने पूछा, यदि मेरा विदेश में बैंक खाता है, तो मैंने कहा, नहीं, उन्होंने पूछा कि क्या मेरे बेटे का विदेश में खाता है, मैंने कहा हांः चिदंबरम
English: They asked in particular whether the company would provide "time and a half" compensation for its employees.
Hindi: उन्होंने विशेष रूप से पूछा कि क्या कंपनी अपने कर्मचारियों के लिए "समय-दर-आधा" खतरनाक वेतन प्रदान करेगी।
English: They asked me to meet them at the Pinewood Studios."
Hindi: उन्होंने मुझे उनसे पाइनवुड स्टूडियो में मिलने के लिए कहा।