Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bhagwati, J., held that the proposal for appointment of a person as a Judge may be initiated by the Central Government or by any of the three constitutional functionaries required to be consulted and from whomsoever the proposal emanates, the other constitutional functionaries are required to be consulted in reagrd to it on the basis of full and identical material.
Hindi: न्यायमूर्ति भगवती ने यह अभिनिर्धारित किया कि न्यायाधीशके रूपमें किसीव्यक्तिकी नियुक्तिकरने का प्रस्ताव केन्द्र सरकार द्वारा या उन तीनों सांविधानिक कृत्यकारियों मेंसे किसी एक केद्वारा जिनसे परामर्श करना अपेक्षित है, प्रारम्भ किया जा सकता है औरयह प्रस्ताव किसी ओरसे भी आए, फिर भी अन्य सांविधानिक कृत्य कारियों सेउसी संपूर्ण औरएकजैसी सामग्री के आधारपरइस प्रस्तावके बारे में परामर्श किया जाना अपेक्षित है।
English: Bhagwati, J., who led on behalf of the minority, ob served that independence of judiciary, the fighting faith of our Constitution and fearless justice is a cardinal creed of our founding document. and in order to ensure and gua rantee the same, it is inconceivabe that the founding fathers should have left a loophole and conceded power to the executive to infict injury on a High Court Judge by transferring him without his consent so as to wipe out the effect of other provisions and denude them of meaning and content.
Hindi: न्या ० भगवती ने, जिन्होंने अल्पमत' की ओर से निर्णय सुनाया था, यहमत व्यक्त किया कि न्यायपालिका की स्वतंत्रता, हमारे संविधानपर अत्यंत विश्वास है और निर्भय न्याय हमारे मौलिक' दस्तावेज के महत्वपूर्ण सिद्धांत हैं. और इसे सुनिश्चित करने तथा इसे गारंटीकृत' करनेकेलिए यह बात अविचारणीय है कि संविधान के निर्माताओं ने इस बारेमेंकोई खामी संविधानमें छोड़दीथी और न्यायाधीशकी सम्मतिके बिना उसे स्थानांतरित करकेउच्च न्यायालयके न्यायाधीश कोक्षति पहुंचाने के लिए कार्यपालिका को शक्ति प्रदान करदीथी जिससे कि अन्य उपबंधों का प्रभाव समाप्त होजाए तथा वे उपबंध अर्थहीन तथा विषयवस्तु रहित होजाएं।
English: Bhagwatji will address and interact with select audience comprising prominent citizens on Future of Bharat An RSS perspective in a three-day lecture series, Kumar told reporters.
Hindi: कुमार ने पत्रकारों को बताया, 'तीन दिन की व्याख्यान श्रृंखला में भागवतजी चुनिंदा लोगों को संबोधित करेंगे और उनसे मुखातिब होंगे. इसमें गणमान्य नागरिक हिस्सा लेंगे.'
English: Bhagwats comments come in the backdrop of India and China mutually resolving the recent Dokalam stand-off.
Hindi: भागवत ने यह टिप्पणी हालिया डोकलाम विवाद को भारत और चीन द्वारा मिलकर सुलझाने की पृष्ठभूमि में की।
English: Bhagwats politics is manifold.
Hindi: भागवत की राजनीति विविध रही है।
English: Bhagwats speech
Hindi: भागवत के बोल
English: Bhagyalakshmi temple is a Hindu temple located in Hyderabad, India.
Hindi: भाग्यलक्ष्मी मंदिर भारत के हैदराबाद में स्थित एक हिंदू मंदिर है।
English: Bhagyanagar Gas Limited BGL
Hindi: भाग्यनगर गैस लिमिटेड बीजीएल
English: Bhagyanagar Housing Society
Hindi: भाग्यनगर हाउसिंग सोसाइटी
English: Bhagyaraj did not stop at that.
Hindi: योगराज यही नहीं रुके।
English: Bhagyashree Child Welfare Bima Yojana was introduced with effect from 19 October 1998.
Hindi: भाग्यश्री बाल कल्याण पालिसी 19 अक्टूबर 1998 को शुरु की गई।
English: Bhagyashree and husband Himalaya Dassani have a son Abhimanyu and daughter Avantika.
Hindi: भाग्यश्री और हिमालय दासानी के दो बच्चे अभिमन्यु और अवंतिका है।
English: Bhagyashree is from the royal family of Sangli in Maharashtra.
Hindi: भाग्यश्री का जन्म महाराष्ट्र के सांगली के रॉयल परिवार में हुआ था.
English: Bhagyashree with husband Himalaya Dassani.
Hindi: पति हिमालय दसानी के साथ भाग्यश्री।
English: Bhagyashree's father, Vijay Singhrao Madhavrao Patwardhan, is the current Raja of Sangli.
Hindi: भाग्यश्री के पिता विजय सिंह राव पटवर्धन सांगली के राजा थे जो की महाराष्ट्र में है।
English: Bhagyashree's son Abhimanyu Dassani is making his acting debut with the film.
Hindi: इस फिल्म से अभिनय के मैदान में उतरेंगे भाग्यश्री के बेटे अभिमन्यु
English: Bhagyashree, Priyadarshi Pullikonda, Sachin Khedekar, Murli Sharma, Kunaal Roy Kapur, Sasha Chettri, and Sathya will be seen in the key roles.
Hindi: प्रभास स्टारर में पूजा हेगड़े, भाग्यश्री, मुरली शर्मा, सचिन खेडेकर, प्रियदर्शी, साशा छेत्री, कुणाल रॉय कपूर और सथ्यन जैसे कलाकारों की टुकड़ी नज़र आएगी।
English: Bhagyashrees husband Himalaya Dasani arrested for his involvement with gambling racket
Hindi: भाग्यश्री के पति हिमालय दासानी जुए का रैकेट चलाने के मामले में गिरफ्तार
English: Bhagyashri formed Sakhi Mahila Gram Sangh VO which helped her to get exposure of higher order training inputs
Hindi: भाग्यश्री ने सखी महिला ग्राम संघ वीओ का गठन किया, जिससे उन्हें उच्चतर प्रशिक्षण प्राप्त करने में मदद की
English: Bhagyashri got a loan of Rs.45,000 as CEF from SVEP BRC Barshi in May, 2016 and used locally available organic raw materials so that on one hand the cost of production could be minimized and on the other to provide the local flavor to the customers
Hindi: भाग्यश्री को मई, 2016 में एसवीईपी बीआरसी बारसी से सीईएफ के रूप में 45,000 रुपये का ऋण प्राप्त हुआ और उसने स्थानीय रूप से उपलब्ध जैविक कच्चे माल का इस्तेमाल किया, ताकि एक तरफ जहां उत्पादन की लागत को कम किया जा सके, तो दूसरी ओर ग्राहकों को स्थानीय स्वाद भी उपलब्ध हो सके
English: Bhagyasri is an Indian film heroine and Tamil television actress.
Hindi: भाग्यश्री हिन्दी फिल्मों की एक अभिनेत्री हैं और एक टेलीविज़न कलाकार हैं।
English: Bhai Amrik Singh, chair of the Sikh Federation UK said This was a major gaffe by a top civil servant and totally unacceptable.
Hindi: ' यूके में सिख फेडरेशन के अध्यक्ष अमरिक सिंह ने कहा, 'ब्रिटिश सिविल सर्वेंट से यह एक बहुत बड़ी गलती हुई है और इसे बिल्कुल बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
English: Bhai Baldeep Singh has urged the Punjab chief electoral officer CEO to look into the matter.
Hindi: भाई बलदीप सिंह ने पंजाब के मुख्य निर्वाचन अधिकारी से मामले में दखल देने को कहा है।
English: Bhai Dooj also known as Yama Dwitiya is celebrated on the Dwitiya Tithi, Shukla Paksha in the Hindu month of Kartik
Hindi: भ्रातृ द्वितीया भाई दूज कार्तिक मास के शुक्ल पक्ष की द्वितीया तिथि को मनाया जाने वाला पर्व है, जिसे यम द्वितीया भी कहते हैं.
English: Bhai Dooj 2020 date
Hindi: शुभ विवाह मुहूर्त 2020 की तिथियां
English: Bhai Dooj is an important Hindu festival during which sisters pray to the gods for long and healthy, happy lives for their brothers and celebrate their special bond.
Hindi: भाई दूज भारत का एक प्रमुख त्योहार है जब बहने अपने भाइयों के लिए लंबी आयु और खुशहाल जीवन के लिए भगवान से प्रार्थना करती है। बहने इस दिन भाइयों की पूजा करती है और टिका लगाती है। इसके साथ-साथ बहने भाइयों से उपहार लेती हैं। इसे अलग अलग राज्य में अलग अलग नामो से जाना जाता है गोवा, महाराष्ट्र और कर्नाटक में भाई बीज, नेपाल में भाई टीका, बंगाल में भाउ-दीज, भाई फोटा और मणिपुर में निंगोल चकबा के रूप में मनाया जाता है।
English: Bhai Dooj is being celebrated on Tuesday October 29.
Hindi: भैया दूज 29 अक्टूबर दिन मंगलवार को है।
English: Bhai Dooj is celebrated in a grand way in Maharashtra.
Hindi: गुड़ी पड़वा महाराष्ट्र में बड़े धूमधाम से मनाया जा रहा है।
English: Bhai Dooj is celebrated on the second day of Shukla Paksha, the Hindu lunar month of Kartik.
Hindi: फूलेरा दूज हिंदू पंचांग के फाल्गुन मास के शुक्ल पक्ष की द्वितीया को मनाया जाता है।
English: Bhai Dooj like Raksha Bandhan celebrates the love of a sister and brother and is one of the most celebrated festivals of India.
Hindi: रक्षाबंधन भाई-बहन के स्नेह और उल्लास का पर्व माना जाता है। भारत के प्रमुख पर्वों में राखी भी प्रमुखता से मनाई जाती है। ...
English: Bhai Dr. Vir Singh, Vaid Mohan Singh, and Prof. Puran Singh were the only litterateurs who contributed to the development of this genre.
Hindi: सिर्फ भाई डॉ वीर सिंह, मोहन सिंह वैद और प्रोफेसर पूर्णसिंह ही ऐसे साहित्यकार थे, जिन्होंने इस विद्या के विकास में योगदान दिया था।
English: Bhai Gobind Singh Longowal, President of Shiromani Gurdwara Prabandhak Committee
Hindi: स्वागतकर्ताओं में शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी के अध्यक्ष गोबिंद सिंह लौंगोवाल, पूर्व अध्यक्ष
English: Bhai Gurdas stayed in the city for nearly two years during which period he wrote his poems in Braj expressive of Sikh mysticism.
Hindi: भाई गुरूदास उस नगर में लगभग दो वर्ष रहे थे, जिसके दौरान उन्होंने सिक्ख रहस्यवाद को अभिव्यक्त करती अपनी कविताएँ ब्रजभाषा में लिखी थी।
English: Bhai Jagtap is new Mumbai Congress chief
Hindi: भाई जगताप बने मुंबई कांग्रेस अध्यक्ष
English: Bhai Jodh Singh recited the ardaas Prayer and the first Gurudwara Committee was formed.
Hindi: भाई जोध सिंह ने अरदास पढ़ी तथा प्रथम गुरुद्वारा समिति गठित की गई।
English: Bhai Mahavir was the son of Bhai Parmanand, a member of Arya Samaj and a leader of the Hindu Mahasabha.
Hindi: भाई महावीर आर्य समाज के मिशनरी और हिन्दू महासभा के नेता भाई परमानन्द के सुपुत्र थे।
English: Bhai Nihal Singh and Bhai Ram Chand 'Sotian Wale' taught me how to write Gurmukhi in good hand and I learnt to read Guru Granth Sahib within a very short period.
Hindi: भाई निहाल सिंह व भाई रामचंद सोटियांवाले ने मुझे अंदर अक्षरों में गुरूमुखी लिखना सिखाया और मैनें अल्प समय में 'गुरु ग्रंथ साहिब' पढ़ना सीख लिया।
English: Bhai Nirmal Singh Khalsa ji had passed away due to coronavirus on April 2 at Amritsar
Hindi: भाई निर्मल सिंह खालसा जी का 2 अप्रैल को अमृतसर में कोरोनावायरस के कारण देहांत हो गया था।
English: Bhai Sahib Sher Singh of Kashmir wrote in the Akali Patrika of March 15, 1935, I am sorry to know that in some quarters well - intended remarks are the subject matter of criticism.
Hindi: कश्मीर के भाई साहिब श़ेर सिंह ने मार्च 15 1935 की अकाली पत्रिका में लिखा, मुझे जानकर दुःख हुआ है कि कुछ पखवाड़ों में सुनियोजित वक्तव्य आलोचना का विषय हैं।
English: Bhai Santokh Singh 's work Suraj Prakash hi four volumes was also a great source of history and contains a lucid interpretation of the Guru Granth Sahib.
Hindi: भाई संतोख सिंह की कृति सूरज प्रकाश चार खंडों भी इतिहास का महान् स्रोत था और इसमें गुरु ग्रंथ साहिब की स्पष्ट व्याख्या मिलती है।
English: Bhai Santokh Singh apparently had this book in his possession and made use of it in the writing of his Suraj Prakash.
Hindi: भाई संतोख सिंह के पास भी शायद यह पुस्तक रह चुकी थी तथा उन्होंने सूरज प्रकाश की रचना के समय इसका उपयोग भी किया था।
English: Bhai Shankar Kanga and Girdharlal Company
Hindi: भाई शंकर कंगा और गिरधरलाल कंपनी
English: Bhai Vir Sidgh sitting on the podium affectionately patted Puran Singh as he finished his speech.
Hindi: जैसे ही पूरनसिंह ने भाषण समाप्त किया मंच पर बैठे हुए भाई वीर सिंह ने स्नेहपूर्ण शाबासी दी।
English: Bhai Vir Singh 's family had official connections.
Hindi: भाई वीर सिंह के परिवार के सरकारी संपर्क थे।
English: Bhai Vir Singh 's fourth novel Baba Naudh Singh, published in 1921, was set in a contemporary locale.
Hindi: तत्कालीन घटनाक्रम का ब्योरा भाई वीर सिंह का चौथा उपन्यास बाबा नौध सिंह 1921 में प्रकाशित हुआ।
English: Bhai Vir Singh 's main concern might be religious, but to brand him a religious poet, would be a gross injustice to him.
Hindi: भाई वीर सिहं का मुख्य कवषय भले ही धर्म रहा हो, किन्तु उन्हे धार्मिक कवि कहना उनके प्रति भारी अन्याय होगा।
English: Bhai Vir Singh 's own research was not confined to questions arising from Santokh Singh' s narrative.
Hindi: भाई वीर सिंह की खोज सिर्फ संतोख सिंह की प्रस्तुति से सबंद्ध प्रश्नों तक ही सीमित नहीं थी।
English: Bhai Vir Singh 's practical concerns were related to the advancement of this movement.
Hindi: भाई वीरसिंह की व्यवहारिक चिन्ता इस आन्दोलन को विकसित करने के संबंध में थी।
English: Bhai Vir Singh 's prose style here is at its maturest.
Hindi: भाई वीर सिंह की गद्य शैली यहां अपनी पूर्ण परिपक्वता में है।
English: Bhai Vir Singh 1872 - 1957 was a product of this movement, but with a new literary consciousness, owing to the impact of English language and literature.
Hindi: भाई वीर सिंह 1872-1957 इसी आंदोलन की उपज थे, किन्तु अँग्रेज़ी भाषा व साहित्य के प्रभाव के कारण एक नई साहित्यिक चेतना के साथ।
English: Bhai Vir Singh Adhiyan, Punjabi University, Patiala.
Hindi: भाई वीर सिंह अध्ययनः पंजाबी विश्वविद्यालय, पटियाला।
English: Bhai Vir Singh also perceived that historical consciousness was a precedent condition to cultural davelopment.
Hindi: भाई वीर सिंह ने यह भी महसूस किया कि सांस्कृतिक विकास के लिए ऐतिहासिक चेतना का होना पहली शर्त है।
English: Bhai Vir Singh assisted him in this work.
Hindi: इस कार्य में भाई वीर सिंह उनके सहायक थे।
English: Bhai Vir Singh began the story in far - off Mandawi, in Kathiawar.
Hindi: भाई वीर सिंह ने बहुत दूर काठियावाड़ में माण्डवी में कहानी आरंभ की।
English: Bhai Vir Singh could indeed congratulate himself on this classic accomplishment.
Hindi: इस शास्त्रीय कार्य के पूर्ण होने पर वास्तव में भाई वीर सिंह स्वयं को बधाई दे सके।
English: Bhai Vir Singh edited the manuscript and published it in 1912.
Hindi: भाई वीर सिंह ने पाण्डुलिपि का संपादन करके 1912 में इसे प्रकाशित किया।
English: Bhai Vir Singh first of all collected several of the manuscripts which had become available since the work was completed in 1843.
Hindi: भाई वीर सिंह ने सर्वप्रथम अन्याय पाण्डुलिपियाँ एकत्र की जो इस कार्य के पूर्ण होने अर्थात 1843 तक उपलब्ध हो चुकी थी।
English: Bhai Vir Singh is one of the seminal figures of the literary renaissance which took place in the country at the turn of this century.
Hindi: भाई वीर सिंह साहित्यिक नवजागरण की उन प्रमुख हस्तियों में से एक है जिसका इस शताब्दी के आरंभिक वर्षों में प्रादुर्भाव हुआ।
English: Bhai Vir Singh never attempted to build for himself a public personality.
Hindi: भाई वीर सिंह ने अपने व्यक्तित्व को कभी जनता में स्थापित करने का प्रयास नहीं किया।
English: Bhai Vir Singh provided in this manner the key impulses of the movement.
Hindi: भाई वीर सिंह को इस तरह आन्दोलन का मुख्य आधार मुहैया हुआ।
English: Bhai Vir Singh stands as a link between two eras, between two traditions of Punjabi learning, old and new.
Hindi: भाई वीर सिंह कानों के मध्य एक जोड़ की तरह पंजाबी अध्ययन की प्राचीन और नयी परंपरा के एकदम बीच में है।
English: Bhai Vir Singh thoroughly enjoyed his contact with Nature.
Hindi: भाई वीर सिंह गम्भीरतापूर्वक प्रकृति के साथ सम्पर्क से आनन्दित हुए।
English: Bhai Vir Singh trained him in Gurmukhi calligraphy and started giving him Punjabi books to transcribe.
Hindi: भाई वीर सिंह ने उन्हें गुरूमुखी हस्तलेखन में प्रशिक्षित किया तथा उन्हें पंजाबी की पुस्तक लेखन का कार्य देना आरंभ कर दिया।
English: Bhai Vir Singh was 23 years old when Gurbakhsh Singh was born in 1895.
Hindi: भाई वीर सिंह 23 वर्ष के थे, जब 1895 में गुरबख्श सिंह का जन्म हुआ।
English: Bhai Vir Singh was attracted to this task perhaps by the very complexity and immensity of itby its challenging nature itself.
Hindi: भाई वीर सिंह संभवतः इसमें अत्यधिक जटिलता एवं इसकी अनंतता अपने आप में इसकी चुनौती पूर्ण प्रकृति को दृष्टिगत रखते हुए ही इस कार्य की ओर आकर्षित हुए थे।
English: Bhai Vir Singh was conscious of its importance and delved deep into it.
Hindi: भाई वीर सिंह इसके महत्व के प्रति सजग थे तथा गहराई में डूबकर इसकी खोज की।
English: Bhai Vir Singh was one of the first friends of the family to be informed of the tragedy.
Hindi: भाई वीर सिंह उन मित्रों में पहले थे जिन्हें इस दुर्घटना की सूचना मिली।
English: Bhai Vir Singh wrote many short poems, 'Veri Nag' The Spring, etc., in which he explains the riddles of nature in a mystic way.
Hindi: भाई वीरसिंह ने वैरीनाग इत्यादि कई छोटी कविताऍ लिखी थी, जिनमें वे प्रकृति की गुत्थियॉं रहस्यमय ढंग से सुझाया करते थे।
English: Bhai didnt say anything.
Hindi: बहू कुछ नहीं बोली।
English: Bhai had himself spoken that time to Ram Jethmalani, that too in London.
Hindi: भाई ने भी उस वक्त राम जेठमलानी से लंदन में बात की थी.
English: Bhai is currently busy with the shoot of his upcoming flick Bharat which is being directed by Ali Abbas Zafar.
Hindi: दिशा फिलहाल डायरेक्टर अली अब्बास जफर की फिल्म भारत की शूटिंग में व्यस्त है।
English: Bhai is fit and fine.
Hindi: भाई फिट और ठीक है।
English: Bhai kamaal ka Single aur Singer hai Shah Rukh on Salman.
Hindi: सलमान के कोरोना गाने पर शाहरूख  भाई कमाल का सिंगल और सिंगर है
English: Bhaiaji Superhit is being directed by Neerraj Pathak.
Hindi: भैय्याजी सुपरहिट का निर्देशन नीरज पाठक कर रहे हैं।
English: Bhaiaji Superhit movie review Sunny Deol rocks a surprisingly fun film
Hindi: मूवी रिव्यू 'भैयाजी सुपरहिट' सनी देओल का दमदार एक्शन, साथ में कॉमेडी का तड़का
English: Bhaichung Bhutia Quits Trinamool Congress
Hindi: बाईचुंग भूटिया ने छोड़ी तृणमूल कांग्रेस
English: Bhaichung Bhutia in AFC's video awareness campaign in fight against COVID-19
Hindi: कोविड-19 के खिलाफ एएफसी के वीडियो जागरूकता अभियान में दिखेंगे भूटिया
English: Bhaichung Bhutia is the former captain of Indian football team.
Hindi: भारतीय फुटबॉल टीम के पूर्व कप्तान हैं भाईचुंग
English: Bhaichung Bhutia of Trinamool Congress lost to S.S.Ahluwalia from Darjeeling constituency in West Bengal.
Hindi: इनमें उत्तर बंगाल स्थित दार्जिलिंग से एसएस अहलूवालिया ने तृणमूल कांग्रेस के प्रत्याशी बाइचुंग भूटिया को मात दी थी.
English: Bhaichung Bhutias Hamro Sikkim Party HSP will contest all 32 Assembly seats and the lone Lok Sabha seat in Sikkim.
Hindi: देश के आइकॉनिक फुटबॉलर रहे बाईचुंग भूटिया की हमरो सिक्किम पार्टी एचएसपी सिक्किम में सभी 32 विधानसभा सीटों और एकमात्र लोकसभा सीट पर अपने उम्मीदवार उतारेगी।
English: Bhaijaan Salman Khan is one of them.
Hindi: उन्ही में से एक हैं सलमान खान।
English: Bhaijaan Salman Khan is one of those actors for whom family comes first.
Hindi: सलमान खान उन बॉलीवुड स्टार्स में से हैं जिनके लिए हमेशा परिवार सबसे पहले आता है।
English: Bhaikatti had, through an RTI query, revealed that around 14,000 square feet illegal construction was carried out in a four-storeyed building and boys hostel on Latur-Nanded road.
Hindi: भायकट्टी ने आरटीआई से मिले जवाब के जरिए यह खुलासा किया था कि लातूर-नांदेड़ मार्ग पर चार मंजिली इमारत और लड़कों के छात्रावास के निर्माण में करीब 14,000 स्क्वेयर फुट अवैध निर्माण किया गया।
English: Bhainswal is the headquarter of 32 village khaps.
Hindi: भैंसवाल 32 ग्रामीण खापों का मुख्यालय है।
English: Bhainswal villagers are supplying about 100 litres of milk every day to Ghazipur border.
Hindi: भैंसवाल गांव से रोजाना गाजीपुर बॉर्डर पर आंदोलन कर रहे किसानों के लिए 100 लीटर दूध की सप्लाई होती है।
English: Bhairab River Bengali  is a river in south-western Bangladesh, a distributary of the Ganges.
Hindi: दक्षिण बिहार भारत के बिहार राज्य कि गंगा नदी के दक्षिण में स्थित भूभाग है।
English: Bhairabi Temple is dedicated to Goddess Durga
Hindi: भैरबी मंदिर देवी दुर्गा को समर्पित है।
English: Bhairabi Temple lies in the south of the city
Hindi: भैरबी मंदिर शहर के दक्षिण में स्थित है।
English: Bhairahawa in Nepal has the nearest airport which is 4 kilometers from the Sonauli border.
Hindi: सोनौली से सबसे निकट हवाई अड्डा भैरहवा में है जो सोनौली से ४ किमी दूर है।
English: Bhairaram Chaudhary is an Indian politician from the Bharatiya Janata Party and a former member of the Rajasthan Legislative Assembly.
Hindi: बद्रीराम जाखड़ एक भारतीय राजनीतिज्ञ तथा पूर्व पाली से लोकसभा सांसद हैं।
English: Bhairav Dutt Bhatt of Samajwadi Party is also in the fray.
Hindi: समाजवादी पार्टी के भैरव दत्त भट्ट भी मैदान में हैं।
English: Bhairava Ashtami and Bhairava Jayanti are celebrated on the eighth Ashtami of Krishna paksha in the Hindu month of Kartik.
Hindi: उत्पन्ना एकदशी को भगवान विष्णु और देवी एकदशी के सम्मान में, कार्तिक के हिंदू माह के कृष्ण पक्ष की एकदशी तिथी ग्यारहवें दिन पर, मनाया जाएगा उत्तर भारत में, हालांकि, इस एकादशी को मार्गशिर्ष महीने के दौरान मनाया जाता हैं
English: Bhairava has won.
Hindi: भैरवा जीत गया.
English: Bhairava is an incarnation Lord Shiv in angry form but known to grant blessings by simple prayers.
Hindi: भैरव भगवान शिव का क्रोध रूप का अवतार है लेकिन साधारण प्रार्थना द्वारा वे वरदान दे देते हैं।
English: Bhairava is here, I know it.
Hindi: भैरवा यहीं है, मैं जानती हूँ.
English: Bhairava is not here, madam.
Hindi: भैरवा यहाँ नहीं है महारानी.
English: Bhairava will win!
Hindi: भैरवा जीतेगा!
English: Bhairava, save the princess.
Hindi: भैरवा, राजकुमारी को बचाओ.
English: Bhairavakona is situated about 80 miles from here.
Hindi: भैरवाकोना यहाँ से 80 मील दूर स्थित है.
English: Bhairavi Dhobi, a graduate in commerce, was the proud recipient of 10 medals and five scholarships.
Hindi: कॉमर्स में स्नातक करने वाली भैरवी धोबी को 10 पदक और पांच स्कॉलरशिप्स मिले थे।
English: Bhairavi Raichura is an Indian television actress.
Hindi: भैरवी रायचुरा एक भारतीय टेलीविजन अभिनेत्री हैं।
English: Bhairavnath temple near Kedarnath closed for winter
Hindi: केदारनाथ में शीतकाल के लिए बंद हुए भैरवनाथ मंदिर के कपाट
English: Bhairavsthan is a village in Achham District in the Seti Zone of western Nepal.
Hindi: भैरवस्थान, अछाम नेपाल के सेती अंचल के अछाम जिला के एक गाँव है।
English: Bhairon Ghati Bhawan, which is being built at the cost of Rs. 60 crore, is going to be completed very soon.
Hindi: 60 करोड़ रुपए की लागत से बनाया जा रहा भवन- भैरों घाटी बहुत ही जल्द पूरा होने वाला है।
English: Bhairon Nath is considered an incarnation of Lord Shiva.
Hindi: भैरोंनाथ को भगवान शिव का अवतार माना जाता है।
English: Bhairon Prasad Mishra from the BJP is the current MP from Banda.
Hindi: यहां वर्तमान में भाजपा के भैरो प्रसाद मिश्रा सांसद हैं।
English: Bhairon Prasad Mishra, the MP from Banda, Uttar Pradesh, participated in 1,468 debates and discussions, the highest in the Lok Sabha and has 100 per cent attendance record.
Hindi: उत्तर प्रदेश के बांदा से सांसद भैरों प्रसाद मिश्रा ने सदन की 1468 डिबेट और चर्चा में शिरकत की है और सदन में उनकी उपस्थिति 100 फीसदी है।
English: Bhairon S. Shekhawat Chief Minister
Hindi: भैरों सिंह शेखावत भाजपा के पहले मुख्यमंत्री
English: Bhairon Singh Shekhawat completed high school but was unable to complete college due to his fathers death.
Hindi: भैरोंसिह शेखावत ने हाईस्कूल पास किया, लेकिन अपने पिता देवी सिंह शेखावत के निधन के बाद अपनी शिक्षा जारी नहीं रख सके।
English: Bhairon Singh Shekhawat of Rajasthan was the first chief minister from the BJP. however some BJP leaders had already been elected before as the chief minister while being a member of the Janata Party JP, an amalgam of political parties which included BJP's predecessor Bharatiya Jana Sangh.
Hindi: बहरहाल कुछ भाजपा नेता जनता पार्टी जपा के सदस्य होते हुए पहले से ही मुख्यमंत्री के रूप में निर्वाचित हो चुके थे. जपा राजनीतिक दलों का एक मिश्रण था जिसमें भाजपा का पूर्ववर्ती भारतीय जनसंघ भी शामिल था।
English: Bhairon Singh, Ravishanker Rai, Rohit Singh, Jitnedra Tiwari, Krishna Jha, Paras Nath Mishra, Ajay Agrawal and Ram Prasad have been named in it, he added.
Hindi: जिसमें विधाायक अशोक राणा समेत प्रियंकर राणा, उदित नारायण, जयवीर सिंह, सुमित चौहान राजवीर गहलोत, अशरफ उर्फ लंगड़ा और राजवीर सिंह को नामजद किया गया था।
English: Bhaitbari gained its popularity after an archaeological exploration was conducted in the village in 1991 and 1992
Hindi: 1991 और 1992 में भैतबारी में हुए एक पुरातात्विक अन्वेषण के बाद इस गाँव को लोकप्रियता हासिल हुई थी।
English: Bhaitbari is a small village on the bank of the river Jingjiram in West Garo Hills district
Hindi: भैतबारी पश्चिमी गारो हिल्स जि़ले में जिंगजीराम नदी के तट पर स्थित एक छोटा सा गाँव है।
English: Bhaitibari is approximately three miles from Phulbari, on the way to Tura
Hindi: भैतबारी तुरा के मार्ग पर फुलबारी से तीन कि. मी. दूर है।
English: Bhaiyadin, a resident of Sector 40, said on May 10, he had parked two e-rickshaws outside his house.
Hindi: सेक्टर 40 में रहने वाले भैयादीन ने बताया कि 10 मई को उन्होंने अपने घर के बाहर दो ई-रिक्शा खड़े किए थे।
English: Bhaiyyaji Joshi Photo PTI
Hindi: आरएसएस के सरकार्यवाह भैयाजी जोशी फोटो पीटीआई
English: Bhaiyyaji Joshi re-elected RSS general secretary for fourth time
Hindi: सुरेश भैय्याजी जोशी फिर से चुने गए आरएसएस के सरकार्यवाह, चौथी बार संभालेंगे पद
English: Bhaiyyaji Joshi, second to Bhagwat in the Sangh hierarchy, Suresh Soni and Dattatreya Hosabale were among the RSS brass present there.
Hindi: आरएसएस के सह-सर कार्यवाह दत्तात्रेय होसबोले संगठन में भागवत और सुरेश भैयाजी जोशी के बाद तीसरे सबसे बड़े पदाधिकारी हैं.
English: Bhaiyyu Ji Maharaj was one of those that Madhya Pradesh chief minister Shivraj Singh Chauhan had recommended be appointed as ministers of state.
Hindi: मध्य प्रदेश के सीएम शिवराज सिंह चौहान ने भैय्युजी को राज्य मंत्री का दर्जा दिया था।
English: Bhaiyyu Maharaj mother-in-law rules out stress angle, demands probe into his death
Hindi: भैय्यूजी महाराज की सास ने तनाव की बात को ख़ारिज किया, मौत की जांच की मांग
English: Bhaiyyu Maharajs original name is Uday Singh Deshmukh .
Hindi: भय्यू महाराज का असली नाम उदयसिंह देशमुख है.
English: Bhaiyyuji Maharaj allegedly shoots himself
Hindi: भैय्यूजी महाराज ने खुद को गोली मार के की खुदकुशी
English: Bhaiyyuji Maharaj left a suicide note before shooting self Here are the details
Hindi: भय्यूजी महाराज ने खुदकुशी करने से पहले छोड़ा सुसाइट नोट, बताई ये वजह