Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That's not what I am, and I've long gone out of my way to evade that particular description.
Hindi: यह वह नहीं है जो मैं हूं, और मैं लंबे समय से उस विशेष विवरण से बचने के लिए अपने रास्ते से हट गया हूं।
English: That's not what I have seen in images I've looked at.
Hindi: मैंने जो तस्वीरें देखी उसमें तो नहीं.
English: That's not what I meant to imply, though that was how I perceived it at the time.
Hindi: यह वास्तव में मेरा क्या मतलब नहीं है, लेकिन उस समय मैं क्या महसूस कर रहा था।
English: That's not what I stated . . . .
Hindi: -तो ऐसा नहीं है जो मैंने कहा है . . .
English: That's not what I was thinking of!
Hindi: यही वह नहीं है जिसके बारे में मैं सोच रहा था!
English: That's not what I wrote
Hindi: यह वह नहीं है जो मैंने लिखा थाः
English: That's not what I'm saying but ...
Hindi: ऐसा हम नहीं कह रहे बल्कि...
English: That's not what bothers me today.
Hindi: ये बात मुझे आज परेशान नहीं करती
English: That's not what happened in Washington yesterday.
Hindi: वाशिंगटन में कल ऐसा नहीं हुआ।
English: That's not what happened today
Hindi: आज यह नहीं हुआ
English: That's not what happens in life.
Hindi: ज़िन्दगी में ऐसा नहीं होता।
English: That's not what it was,
Hindi: वो वह नहीं है जो वह थी,
English: That's not what my friends say...
Hindi: यह मैं नहीं कहता मेरे दोस्त कहते हैं,
English: That's not what occurred in Washington yesterday.
Hindi: वाशिंगटन में कल ऐसा नहीं हुआ।
English: That's not what previous governments thought.
Hindi: कि जितना सरकारों ने नहीं सोचा होगा.
English: That's not what screwed us.
Hindi: यही नहीं है हमे गंवारा।
English: That's not what the author is arguing.
Hindi: वह नहीं जिसके बारे में लेखक तर्क करते हैं।
English: That's not what they did . . .
Hindi: यह वही है जो वे नहीं करते . . .
English: That's not what was in the books, but developers wisely knew they should appeal to a broader base.
Hindi: किताबों में ऐसा नहीं था, लेकिन डेवलपर्स समझदारी से जानते थे कि उन्हें व्यापक आधार पर अपील करनी चाहिए।
English: That's not what we fought about.
Hindi: ऐसा न था हम न लड़े
English: That's not what we want the kids to think.
Hindi: ऐसा हम नहीं बच्चे सोचते हैं.
English: That's not what you deserve, so if this is the case, you've got a decision to make.
Hindi: यह वह नहीं है जिसके आप हकदार हैं, इसलिए यदि यह मामला है, तो आपको निर्णय लेने की आवश्यकता है।
English: That's not what you need to hear.
Hindi: वही तुझे न सुननी है।
English: That's not what you taught me
Hindi: यह नहीं है कि आप मुझे सिखाते हैं
English: That's not what you thought.
Hindi: ऐसा नहीं कि आपने सोचा।
English: That's not what's bothering me today.
Hindi: ये बात मुझे आज परेशान नहीं करती
English: That's not where I belong
Hindi: ये जहाँ मेरा नहीं है
English: That's not where he is in his life.
Hindi: यह वह जगह नहीं है जहां वह अपने जीवन में है.
English: That's not where they all come from.
Hindi: ये सब कोई नहीं जहाँ।
English: That's not why I didn't vote for him....
Hindi: यही कारण है कि मैं उसके लिए वोट नहीं . . .
English: That's not why I'm.
Hindi: इस की वजह मैं नहीं .
English: That's not why he's buying.
Hindi: इसी लिए नहीं ख़रीदा।
English: That's not worthy of you,
Hindi: वो तेरे लायक नहीं,
English: That's not wrong tho...
Hindi: ये कहना गलत नहीं होग...
English: That's not you, You know it's me...
Hindi: यह जाणु न, तू है के मैं हूँ
English: That's not your job to resolve.
Hindi: ये तय करना तुम्हारा काम नहीं है
English: That's not your path
Hindi: नहीं है यह तेरी राह
English: That's not your total costs, necessarily; it's based on the average across the broader population.
Hindi: ऐसी बात नहीं है आपका कुल लागत, अनिवार्य रूप से; यह व्यापक आबादी के औसत पर आधारित है।
English: That's not....that's not why I came.
Hindi: मैं- क्यो नही. . . इसी लिए तो आया हूँ.
English: That's nothing like what I was looking at.
Hindi: ऐसा नहीं है जैसे कि मैं देख रहा था।
English: That's nothing more but an urban legend.
Hindi: यह एक शहरी किंवदंती से ज्यादा कुछ नहीं है।
English: That's nothing new, they all do that.
Hindi: कोई नई बात नहीं, हर कोई करता है।
English: That's nothing to do with you, is it?
Hindi: तुम्हारे साथ ऐसा कुछ भी नहीं है,? .
English: That's nothing, sir; but there are two
Hindi: एक बात नहीं है, लेकिन दो
English: That's noticeable And what are the results?
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है और परिणाम क्या हैं?
English: That's now being litigated in court,
Hindi: अब अदालत में ये बहस छिड़ने को है,
English: That's obvious to anyone with eyeballs.
Hindi: यह आंखों के साथ किसी को भी स्पष्ट है.
English: That's obvious to anyone with eyes.
Hindi: यह आंखों के साथ किसी को भी स्पष्ट है.
English: That's obvious to anyone with open eyes.
Hindi: यह आंखों के साथ किसी को भी स्पष्ट है.
English: That's obviously a very bad
Hindi: साफ है कि यह बहुत बुरा है
English: That's obviously not what you want!
Hindi: बेशक, यह वह नहीं है जो आप चाहते हैं!
English: That's odd, I don't remember
Hindi: गजब है न मेरी याद
English: That's oddly hot!
Hindi: यह बहुत मजाकिया गर्म है!
English: That's of course if the space allows for it.
Hindi: बेशक, अगर अंतरिक्ष अनुमति देता है।
English: That's of no interest?
Hindi: उसमें कोई दिलचस्पी नहीं है?
English: That's off the top of my head.
Hindi: यह मेरे सिर से पूरी तरह से बाहर है
English: That's often exactly what determines whether or not the viewer will certainly click to watch your video, so the title should not just be compelling, but also apparent and concise.
Hindi: यह अक्सर निर्धारित करता है कि दर्शक आपका वीडियो देखने के लिए क्लिक करता है या नहीं, इसलिए शीर्षक स्पष्ट और संक्षिप्त होना चाहिए, न कि केवल अनिवार्य।
English: That's often forgotten, also.
Hindi: ये भी अक्सर भूल जाता हूँ
English: That's often not required in, for example, student affairs orientation, housing, and extracurriculars.
Hindi: उदाहरण के लिए, छात्र मामलेः उन्मुखीकरण, आवास और अतिरिक्त पाठ्यक्रमों में अक्सर यह आवश्यक नहीं होता है।
English: That's often the case with us!
Hindi: हमारे साथ तो अक्सर यही होता है!
English: That's often viewed,
Hindi: अक्सर ऐसा देखा गया है,,
English: That's often what determines whether or not the viewer will click to watch your video, so the title should be not only compelling but also clear and concise.
Hindi: यह अक्सर निर्धारित करता है कि दर्शक आपका वीडियो देखने के लिए क्लिक करता है या नहीं, इसलिए शीर्षक स्पष्ट और संक्षिप्त होना चाहिए, न कि केवल अनिवार्य।
English: That's often what determines whether or not the viewer will click to watch your video, so the title should not only be compelling but also clear and concise.
Hindi: यह अक्सर निर्धारित करता है कि दर्शक आपका वीडियो देखने के लिए क्लिक करता है या नहीं, इसलिए शीर्षक स्पष्ट और संक्षिप्त होना चाहिए, न कि केवल अनिवार्य।
English: That's often what determines whether or not the viewer will click to watch your video, so the title should not only be compelling but also concise and clear.
Hindi: यह अक्सर निर्धारित करता है कि दर्शक आपका वीडियो देखने के लिए क्लिक करता है या नहीं, इसलिए शीर्षक स्पष्ट और संक्षिप्त होना चाहिए, न कि केवल अनिवार्य।
English: That's often what determines whether or not the viewer will click to watch your video, so the title should not only be compelling, but also clear and concise.
Hindi: यह अक्सर निर्धारित करता है कि दर्शक आपका वीडियो देखने के लिए क्लिक करता है या नहीं, इसलिए शीर्षक स्पष्ट और संक्षिप्त होना चाहिए, न कि केवल अनिवार्य।
English: That's often what determines whether or not the viewer will click to watch your video, so the title should not only be compelling, but also, clear and concise.
Hindi: यह अक्सर निर्धारित करता है कि दर्शक आपका वीडियो देखने के लिए क्लिक करता है या नहीं, इसलिए शीर्षक स्पष्ट और संक्षिप्त होना चाहिए, न कि केवल अनिवार्य।
English: That's often what determines whether or not the viewer will click to watch your video, so the video title should not only be compelling, but also clear and descriptive.
Hindi: यह अक्सर निर्धारित करता है कि दर्शक आपका वीडियो देखने के लिए क्लिक करता है या नहीं, इसलिए शीर्षक स्पष्ट और संक्षिप्त होना चाहिए, न कि केवल अनिवार्य।
English: That's ok I'll go somewhere else.
Hindi: मैं - ठीक है, कहीं और चलते हैं।
English: That's ok as well?
Hindi: क्या वो भी ठीक है?
English: That's ok if you live in the USA
Hindi: यह केवल अच्छा है यदि आप यूएसए में रहते हैं
English: That's ok, because everything
Hindi: तो भी अच्छा, क्योंकि सब कुछ उस
English: That's ok, it worked
Hindi: अच्छा है कि यह काम किया
English: That's ok, more for us!
Hindi: हमारे लिए और अधिक, वैसे!
English: That's ok, no one saw.
Hindi: यह सही है, किसी ने नहीं देखा।
English: That's ok, watch it now.
Hindi: कोई बात नहीं, अब इसे देखिए.
English: That's ok, we all
Hindi: यह ठीक है, हम सभी से स
English: That's ok, we do that too.
Hindi: अच्छी बात है हम भी करते हैं
English: That's ok, we need it now.
Hindi: यह ठीक है, अब हमें जरूरत है
English: That's ok, we saw it
Hindi: इसने देखा, हमने देखा
English: That's ok- I wanted to go back.
Hindi: यह ठीक है - मैं बाहर घूमना चाहता था।
English: That's okay and all, but monitoring your health more effectively is the real killer app.
Hindi: यह ठीक है और सभी है, लेकिन आपके स्वास्थ्य की अधिक प्रभावी ढंग से निगरानी करना असली हत्यारा ऐप है।
English: That's okay as a result of Sony makes good sensors.
Hindi: यह ठीक है क्योंकि सोनी अच्छे सेंसर बनाती है।
English: That's okay for now, because existing GM seeds don't satisfy our particular needs.
Hindi: यह अभी के लिए ठीक है, क्योंकि मौजूदा जीएम बीज हमारे विशेष जरूरतों को संतुष्ट नहीं है.
English: That's okay in stories, not in real life.
Hindi: ये सब कहानियों में ठीक है, वास्तविक जीवन में नहीं.
English: That's okay then
Hindi: फिर ठीक है
English: That's okay though, I had lots of fun!
Hindi: यह अच्छा होगा, मुझे बहुत मज़ा आया था!
English: That's okay though, because we are ...
Hindi: जो ठीक भी है, क्योंकि हम . . .
English: That's okay to say?
Hindi: - क्या ऐसा कहना ठीक है ?
English: That's okay too
Hindi: यह भी ठीक है
English: That's okay with you
Hindi: आपके साथ ठीक है
English: That's okay, I don't want to inconvenience you.
Hindi: यह अच्छा है, मैं आपको परेशान नहीं करना चाहता था।
English: That's okay, me too
Hindi: """यह बात भी ठीक है, मैं भी"
English: That's okay, nothing happened
Hindi: सब ठीक है, हुआ कुछ भी नहीं
English: That's okay, science says so.
Hindi: खैर विज्ञान तो यह है कहता
English: That's okay, start your own!
Hindi: बिलकुल ठीक अपने आप को शुरू करो!
English: That's okay, you can keep right on playing with the horses... Let's gallop them into the bathroom!
Hindi: यह ठीक है, आप घोड़ों के साथ खेलने पर सही रख सकते हैं . . . चलो उन्हें बाथरूम में सरपट!
English: That's okay, you say?
Hindi: कोई बात नहीं, आप कहते हैं?
English: That's okay; neither did I.
Hindi: मे; ठीक हैं. . मैं भी नही करता.
English: That's old concept.
Hindi: वो ही पुराना अंदाज।
English: That's old fashion,
Hindi: यही पुरानी रीति,
English: That's old fashioned,
Hindi: यही पुरानी रीति,
English: That's old style,
Hindi: यही पुरानी रीति,
English: That's older than Adam and Eve!
Hindi: आदम और हव्वा से भी पुराना है!
English: That's on facebook!
Hindi: इसी फेसबुक पे !
English: That's on me;
Hindi: बिलकुल मुझी पर है;
English: That's on my doormat.
Hindi: कि मेरे द्वार पर खडे है।
English: That's on my heart
Hindi: ये मेरे दिल पर
English: That's on my shoulders
Hindi: यह मेरी पलकों पर
English: That's on the high end of video doorbells now, but the 3 Plus has one key trick that separates it from every other battery-powered Ring buzzer Pre-Roll.
Hindi: यह अब वीडियो डोरबेल्स के उच्च अंत पर है, लेकिन 3 प्लस में एक महत्वपूर्ण चाल है जो इसे हर दूसरे बैटरी-संचालित रिंग बजर से अलग करती हैः प्री-रोल।
English: That's on the high end of video doorbells now, but the three Plus has one key trick that separates it from every other battery-powered Ring buzzer Pre-Roll.
Hindi: यह अब वीडियो डोरबेल्स के उच्च अंत पर है, लेकिन 3 प्लस में एक महत्वपूर्ण चाल है जो इसे हर दूसरे बैटरी-संचालित रिंग बजर से अलग करती हैः प्री-रोल।
English: That's on the lower end of the spectrum for most phones, and a far cry from the Galaxy Note 946 at Amazon 10, which easily takes me from early morning to the wee hours without concern.
Hindi: यह अधिकांश फोन के लिए स्पेक्ट्रम के निचले छोर पर है, और इससे बहुत दूर है गैलेक्सी नोट अमेज़न पर  750 10, जो आसानी से मुझे बिना किसी चिंता के सुबह से लेकर सुबह तक का समय लग जाता है।
English: That's on the other side of the wall.
Hindi: जो है दीवार के दूसरी ओर।
English: That's on the surface, though.
Hindi: वैसे यह सतह पर है।
English: That's on top of the deadly heat waves, gargantuan hurricanes and other weather extremes that are happening now, and are likely to become more severe.
Hindi: यह घातक गर्मी की लहरों, शक्तिशाली तूफान और अन्य चरम मौसम के शीर्ष पर है जो अभी हो रहे हैं और अधिक गंभीर होने की संभावना है।
English: That's on top of the deadly heat waves, powerful hurricanes and other weather extremes that are happening now and are likely to become more severe.
Hindi: यह घातक गर्मी की लहरों, शक्तिशाली तूफान और अन्य चरम मौसम के शीर्ष पर है जो अभी हो रहे हैं और अधिक गंभीर होने की संभावना है।
English: That's on your face
Hindi: ये तुम्हारे चेहरे पर
English: That's one I do love.
Hindi: एक कि मैं प्यार करता हूँ।
English: That's one I love.
Hindi: एक कि मैं प्यार करता हूँ।
English: That's one artist I know of.
Hindi: ऐसा एक कलाकार जिसे मैं भी जानता हूँ।
English: That's one benefit of social media.
Hindi: यह है सोशल मीडिया के फ़ायदे।
English: That's one big brain!
Hindi: यह एक बड़े दिमाग से है!
English: That's one button too many, and it got in my way a lot.
Hindi: यह एक बटन बहुत अधिक है, और यह मेरे रास्ते में बहुत कुछ मिला है।
English: That's one button too much.
Hindi: यह बहुत ज्यादा एक बटन है।
English: That's one date that's definitely going in my diary.
Hindi: एक ऐसा दिन यकीनन मेरी डायरी में दर्ज है।
English: That's one death every 4 minutes
Hindi: हर चार मिनट में मौत
English: That's one face
Hindi: एक चेहरा ही
English: That's one form of coordination.
Hindi: यह समन्वय का प्रकार है .
English: That's one gift I'll remember for all my life.
Hindi: एक उपहार जिसे मैं जीवन भर संजो कर रखूंगा।
English: That's one good-looking wedding party!
Hindi: यह एक अच्छी दिखने वाली दुल्हन पार्टी है!
English: That's one hand up!
Hindi: एक हाथ उधर से बढे !
English: That's one he'll always remember!
Hindi: एक है जो हमेशा याद आता है!
English: That's one he'll remember!
Hindi: कि एक याद है वह !
English: That's one hell of a body
Hindi: वह एक शरीर का एक नरक है
English: That's one hell of a caveat for a 469 lock.
Hindi:  469 लॉक के लिए यह एक चेतावनी का एक नरक है।
English: That's one hell of a caveat to get a 469 lock.
Hindi:  469 लॉक के लिए यह एक चेतावनी का एक नरक है।
English: That's one hell of a photo, my man!
Hindi: दिले तस्वीर है यार !
English: That's one hell of an argument!
Hindi: यह शैतानी तर्क है!
English: That's one in 12, or around 1.3 million Australians.
Hindi: यह 12 में से एक है, या लगभग 1.3 मिलियन ऑस्ट्रेलियाई हैं।
English: That's one in eight of us who are subject to preventable disease and even death because of something that many of us ...
Hindi: यह हम में से आठ में से एक है जो रोके जाने योग्य बीमारी के अधीन हैं और यहां तक कि कुछ कारणों ...
English: That's one in every 8 people.
Hindi: कि हर आठ लोगों में से एक के बारे में है.
English: That's one in every eight people.
Hindi: कि हर आठ लोगों में से एक के बारे में है.
English: That's one investment that always pays off.
Hindi: यह एक ऐसा निवेश है जो हमेशा भुगतान करता है।
English: That's one key area where we can do a lot better.
Hindi: यह एक बड़ा क्षेत्र है जहां हम बेहतर कर सके हैं।
English: That's one kind of expert.
Hindi: यह जिस तरह का विशेषज्ञ है।
English: That's one kind of love, isn't it?
Hindi: यह एक तरह का प्यार है, है न?
English: That's one loss in 34 games.
Hindi: जबकि 34 मैचों में हार का सामना करना पड़ा.
English: That's one more for us.
Hindi: यह हमारे लिए एक और
English: That's one mouth equal.
Hindi: एक ही मुंह हो इसका।
English: That's one new person every 30 seconds.
Hindi: वह हर 30 सेकंड में एक व्यक्ति है।
English: That's one of my abiding memories.
Hindi: ये मेरे यादगार पलों में से एक है।
English: That's one of my colors as well
Hindi: कोई एक रंग मेरा भी
English: That's one of my favorite dinners!
Hindi: यह मेरे पसंदीदा रात्रिभोजों में से एक है!
English: That's one of my favorite tweets ever.
Hindi: यह मेरा पसंदीदा ट्वीट कभी भी है.
English: That's one of my favourite streets in the city.
Hindi: यह शहर में मेरी पसंदीदा सड़कों में से एक है।
English: That's one of my many dreams,
Hindi: यह मेरा एक स्वप्न बडा ही बावला सा है,
English: That's one of only three times England has scored 11 goals or more.
Hindi: यह केवल तीन बार इंग्लैंड ने 11 या उससे अधिक गोल किए हैं।
English: That's one of the benefits of belonging to God through redemption.
Hindi: यह छुटकारे के माध्यम से परमेश्वर से जुड़े रहने के लाभों में से एक है।
English: That's one of the benefits of the European Union.
Hindi: यह यूरोपीय संघ के लाभों में से एक है।
English: That's one of the best things about video gaming.
Hindi: यह वीडियो गेम के बारे में सबसे अच्छी बात है।
English: That's one of the biggest challenges any city faces in figuring out how to prepare for climate change and how to find the money for what may be monumental projects to protect homes and businesses from drought, rising seas and other ravages of global warming.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के समाधान ढूंढ़ने से लोगों को समझना चाहिए कि पहली जगह में हल करने की समस्या है जलवायु परिवर्तन के लिए तैयारी करने और सोने, बढ़ते समुद्र और ग्लोबल वार्मिंग के अन्य विनाश से घरों और व्यवसायों की रक्षा करने के लिए स्मारकीय परियोजनाओं के लिए पैसा कैसे मिल सकता है, यह जानने में किसी भी शहर की सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक यह है।
English: That's one of the factors why an authenticated collagen supplement, coupled with a healthy lifestyle, is important for maintaining a healthy body.
Hindi: यही कारण है कि एक स्वस्थ जीवन शैली के साथ मिलकर एक प्रमाणित कोलेजन पूरक, एक स्वस्थ शरीर को बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: That's one of the few updates that has emerged since the accident, as the family has been protective of Schumacher's status over the past few years - just as Schumacher was during his career.
Hindi: यह उन कुछ अद्यतनों में से एक है जो दुर्घटना के बाद सामने आए हैं, क्योंकि परिवार पिछले कुछ वर्षों में शूमाकर की स्थिति के प्रति सुरक्षात्मक रहा है - जैसे शूमाकर अपने करियर के दौरान थे।
English: That's one of the funniest things in this video
Hindi: इस वीडियो की सबसे मजेदार बात यह है
English: That's one of the greatest motivating factors ever.
Hindi: यह कभी भी सबसे महान प्रेरक कारकों में से एक है।
English: That's one of the highest compliments you can give us.
Hindi: यह सबसे अच्छी तारीफों में से एक है जो आप हमें दे सकते हैं।
English: That's one of the key issues the book and now HBO film, The Immortal Life of Henrietta Lacks, raises.
Hindi: यह पुस्तक के प्रमुख मुद्दों में से एक है और अब एचबीओ फिल्म, द इम्मोर्टल लाइफ ऑफ हेनरीटा लैक्स, उठाती है।
English: That's one of the leading advantages of these products.
Hindi: यह ऐसे उत्पादों के मुख्य लाभों में से एक है।
English: That's one of the lowest prices we've seen on this camera.
Hindi: यह सबसे कम कीमतों में से एक है जिसे हमने कैमरे पर देखा है।
English: That's one of the main points suggested by The Gentle Art of Swedish Death Cleaning How to Free Yourself and Your Family from a Lifetime of Clutter, by Margareta Magnusson.
Hindi: द जेंटल आर्ट ऑफ स्वीडिश डेथ क्लीनिंग द्वारा सुझाए गए मुख्य बिंदुओं में से एक यह हैः मार्गेटा मैग्नसन द्वारा, लाइफटाइम ऑफ क्लटर से अपने आप को और अपने परिवार को कैसे मुक्त करें ।
English: That's one of the major downfalls of this blog.
Hindi: यह इस ब्लॉगजगत की एक बहुत बड़ी कमी है.
English: That's one of the major reasons you'll see substantial price variation in the market.
Hindi: यह उन प्रमुख कारणों में से एक है जिन्हें आप बाजार में पर्याप्त मूल्य भिन्नता देखेंगे।
English: That's one of the most beautiful things about life.
Hindi: यह जीवन के बारे में खूबसूरत चीजों में से एक है।
English: That's one of the options,
Hindi: यही एक विकल्प है ,
English: That's one of the problems I find most annoying!
Hindi: यह वही है जो मुझे सबसे अधिक परेशान करता है!
English: That's one of the reasons Intel has launched its Tiger Lake H35 chips; they're quad-core, eight-thread CPUs, but they're clocked high to deliver high-end gaming performance when paired with something like the RTX 3070.
Hindi: यही कारण है कि इंटेल ने टाइगर लेक एच३५ चिप्स लॉन्च किए हैं; वे क्वाड-कोर, आठ-थ्रेड सीपीयू हैं, लेकिन आरटीएक्स 3070 जैसी किसी चीज़ के साथ जोड़े जाने पर उन्हें उच्च-अंत गेमिंग प्रदर्शन देने के लिए उच्च क्लॉक किया जाता है।
English: That's one of the reasons MacBooks, both Air and Pro, have been able to command premium prices for so long - because you're making an investment in a product that will hopefully last for many years.
Hindi: यही कारण है कि मैकबुक, एयर और प्रो दोनों में से एक है, जो लंबे समय से प्रीमियम कीमतों को कमांड करने में सक्षम है - क्योंकि आप एक ऐसे उत्पाद में निवेश कर रहे हैं जो उम्मीद है कि कई वर्षों तक चलेगा।
English: That's one of the reasons MacBooks, both Air and Pro, have been able to command premium prices for so long - because you're making an investment in a product that will hopefully last for several years, which has often been the case for the traditional MacBook Air.
Hindi: यही कारण है कि मैकबुक, एयर और प्रो दोनों में से एक है, जो लंबे समय से प्रीमियम कीमतों को कमांड करने में सक्षम है - क्योंकि आप एक ऐसे उत्पाद में निवेश कर रहे हैं जो उम्मीद है कि कई वर्षों तक चलेगा।
English: That's one of the reasons investors don't need to struggle to understand why stocks have struggled since September.
Hindi: यही एक कारण है कि निवेशकों को यह समझने के लिए संघर्ष करने की जरूरत नहीं है कि सितंबर से शेयरों ने संघर्ष क्यों किया है।
English: That's one of the reasons it's stupid
Hindi: एक है कारण कि जो है मूर्ख वह तो
English: That's one of the reasons most boats are white.
Hindi: यही कुछ वजह है जिनकी वजह से अधिकतर वायुयान सफेद कलर के होते है
English: That's one of the reasons that I love 'Captain Marvel' - it's all about inner power.
Hindi: यह एक कारण है कि मैं कप्तान मार्वल से प्यार करता हूं - यह आंतरिक शक्ति के बारे में है।
English: That's one of the reasons that I love Captain Marvel - it's all about inner power.
Hindi: यह एक कारण है कि मैं कप्तान मार्वल से प्यार करता हूं - यह आंतरिक शक्ति के बारे में है।
English: That's one of the reasons that I love Captain Marvel it's all about inner power.
Hindi: यह एक कारण है कि मैं कप्तान मार्वल से प्यार करता हूं - यह आंतरिक शक्ति के बारे में है।
English: That's one of the reasons that Texas ultimately does join the Union and the United States.
Hindi: यही एक कारण है कि टेक्सास अंततः संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका में शामिल हो जाता है।
English: That's one of the reasons why I want to stay here.
Hindi: वही एक कारण है जिसकी वजह से मैं यहां रहना चाहता हूं.
English: That's one of the reasons why the government in Telangana - an IT hub in the southern part of the country - is encouraging workers to return to office, according to media reports.
Hindi: यही कारण है कि सरकार में तेलंगाना - देश के दक्षिणी भाग में एक आईटी हब - श्रमिकों को कार्यालय लौटने के लिए प्रोत्साहित कर रहा है, मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक.
English: That's one of the reasons why your character resonated so much.
Hindi: यही एक कारण है कि आपका चरित्र इतना अधिक प्रतिध्वनित हुआ।
English: That's one of the structural problems.
Hindi: यह संरचनात्मक समस्याओं में से एक है।
English: That's one of the things I know all
Hindi: वो और बात है कि मैं सब जानता रहा
English: That's one of the things I love most about this website.
Hindi: यह वही है जो मुझे इस वेबसाइट के बारे में सबसे अधिक पसंद है।
English: That's one of the things that allows you
Hindi: यही है, ऐसी चीज जो आपको अनुमति देती है
English: That's one of the things that didn't bother me very much.
Hindi: यह एक ऐसी चीज थी जो मुझे ज्यादा परेशान नहीं करती।
English: That's one of the things that sometimes
Hindi: यही एक बात कभी
English: That's one of the things you really need to remember about how to ask a girl out over text.
Hindi: यह एक ऐसी चीज है जिसे आपको वास्तव में याद रखना होगा कि किसी लड़की को पाठ से बाहर कैसे जाना है।
English: That's one of the upbeat findings from my landmark study of marriage, which has been following 373 married couples since 1986.
Hindi: शादी के मेरे ऐतिहासिक अध्ययन से उत्साहित निष्कर्षों में से एक यह है, जिसने 1 9 86 से 373 विवाहित जोड़ों का पालन किया है।
English: That's one of the upbeat findings from my landmark study of marriage, which has followed 373 married couples since 1986.
Hindi: शादी के मेरे ऐतिहासिक अध्ययन से उत्साहित निष्कर्षों में से एक यह है, जिसने 1 9 86 से 373 विवाहित जोड़ों का पालन किया है।
English: That's one of the versions!
Hindi: यह संस्करणों में से एक है!