Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hours before Pawar's statement, Bharatiya Janata Party leader and former Chief Minister Devendra Fadnavis had claimed that Thackeray had kept his ambition to become the chief minister a secret and kept talking of appointing a 'Shiv Sainik' as the head of the state.
Hindi: पवार के बयान से कुछ घंटे पहले भारतीय जनता पार्टी के नेता देवेंद्र फडणवीस ने दावा किया था कि ठाकरे ने मुख्यमंत्री बनने की अपनी महत्वकांक्षा को छिपाए रखा और किसी "शिवसैनिक" को राज्य के मुखिया के पद पर बिठाने की बात कहते रहे।
English: Hours before he left the country for back-to-back international summits, Biden laid out the political stakes for Congress, where Democrats have slim majorities in both houses heading into next year's midterm election.
Hindi: बैक-टू-बैक अंतरराष्ट्रीय शिखर सम्मेलन के लिए देश छोड़ने से कुछ घंटे पहले, बिडेन ने कांग्रेस के लिए राजनीतिक दांव लगाया, जहां डेमोक्रेट्स के पास अगले साल के मध्यावधि चुनाव में दोनों सदनों में कम बहुमत है।
English: Hours before her death, Sushma Swaraj had tweeted congratulating Prime Minister Narendra Modi over the passage of the Jammu and Kashmir Reorganisation bill in parliament.
Hindi: मृत्यु से कुछ घंटे पहले ही सुषमा स्वराज ने ट्विटर पर प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जा समाप्त करने वाला विधेयक पास होने पर बधाई दी थी ।
English: Hours before his disappearance, Siddhartha had called his personal staff at the Cafe Coffee Day head office in Bengaluru and informed them about a letter to be disseminated.
Hindi: लापता होने से घंटों पहले सिद्धार्थ ने बंगलुरु स्थित कैफे कॉफी डे हेड ऑफिस में अपने पर्सनल स्टाफ को कॉल किया था और उन्हें एक पत्र के प्रसारित होने के बारे में बताया था.
English: Hours before his inauguration today, US President-elect Donald Trump tweeted that his job of shaking up America's political and economic status quo is about to begin.
Hindi: राष्ट्रपति पद की शपथ लेने से पहले डोनाल्ड ट्रंप ने आज ट्वीट किया कि अमेरिका के राजनीतिक और आर्थिक यथास्थिति को बदलने का काम आरंभ हो रहा है.
English: Hours before his inauguration today, the US President-elect Donald Trump tweeted that his job of shaking up America's political and economic status quo is about to begin.
Hindi: राष्ट्रपति पद की शपथ लेने से पहले डोनाल्ड ट्रंप ने आज ट्वीट किया कि अमेरिका के राजनीतिक और आर्थिक यथास्थिति को बदलने का काम आरंभ हो रहा है.
English: Hours before releasing the album last night, the 28-year-old artist broke his silence for the first time in months.
Hindi: कल रात एल्बम जारी करने से कुछ घंटे पहले, 28 वर्षीय कलाकार ने महीनों में पहली बार अपनी चुप्पी तोड़ी।
English: Hours before releasing the album, the 28-year-old artist broke his silence for the first time in months.
Hindi: कल रात एल्बम जारी करने से कुछ घंटे पहले, 28 वर्षीय कलाकार ने महीनों में पहली बार अपनी चुप्पी तोड़ी।
English: Hours before resigning as the Punjab chief minister, Amarinder Singh wrote to Congress president Sonia Gandhi, expressing anguish over recent developments and concern that they may cause instability in the state.
Hindi: इस्तीफा देने से पहले अमरिंदर सिंह ने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी को पत्र लिखकर हालिया राजनीतिक घटनाक्रमों को लेकर पीड़ा व्यक्त की और इस बात को लेकर चिंता जताई कि इन घटनाक्रमों से राज्य में अस्थिरता आ सकती है.
English: Hours before that attack was scheduled to begin, though, Trump changed his mind and aborted the operation.
Hindi: लेकिन हमले के कुछ ही घंटों पहले ट्रम्प ने अपना मन बदलते हुए ऑपरेशन को निरस्त कर दिया।
English: Hours before the 8 p.m. kick-off, Wembley Way was crammed with supporters all the way from the underground station to the stadium.
Hindi: स्थानीय किक-ऑफ के 8 बजे से कुछ घंटे पहले, वेम्बली वे भूमिगत स्टेशन से लेकर स्टेडियम तक समर्थकों से खचाखच भरा हुआ था।
English: Hours before the 8 p.m. local kick-off, Wembley Way was crammed with supporters all the way from the underground station to the stadium.
Hindi: स्थानीय किक-ऑफ के 8 बजे से कुछ घंटे पहले, वेम्बली वे भूमिगत स्टेशन से लेकर स्टेडियम तक समर्थकों से खचाखच भरा हुआ था।
English: Hours before the 8PM local kick-off, Wembley Way was crammed with supporters all the way from the underground station to the stadium.
Hindi: स्थानीय किक-ऑफ के 8 बजे से कुछ घंटे पहले, वेम्बली वे भूमिगत स्टेशन से लेकर स्टेडियम तक समर्थकों से खचाखच भरा हुआ था।
English: Hours before the 8pm local kick-off, Wembley Way was crammed with supporters all the way from the underground station to the stadium.
Hindi: स्थानीय किक-ऑफ के 8 बजे से कुछ घंटे पहले, वेम्बली वे भूमिगत स्टेशन से लेकर स्टेडियम तक समर्थकों से खचाखच भरा हुआ था।
English: Hours before the Grammy Awards 2020, news broke that Bryant and his 13-year-old daughter Gianna had passed away along with seven others in a helicopter crash in Calabasas, California.
Hindi: ग्रैमी अवार्ड्स 2020 से कुछ घंटे पहले, खबर आई कि ब्रायंट और उनकी 13 वर्षीय बेटी जियाना का कैलिफोर्निया के कैलाबास में एक हेलीकॉप्टर दुर्घटना में सात अन्य लोगों के साथ निधन हो गया।
English: Hours before the Marilia plane crash, she shared a video on social media, in which she was seen preparing to board a private aircraft.
Hindi: मारिलिया प्लेन क्रैश होने के कुछ घंटे पहले उन्होंने एक वीडियो सोशल मीडिया पर शेयर की थी, जिसमें वह प्राइवेट एयरक्राफ्ट पर बोर्ड करने की तैयारी करती नजर आ रही थीं।
English: Hours before the US, UK and Australia signed a new trilateral security alliance for the Indo-Pacific in an effort to counter China's growing assertiveness in the region, Australian Prime Minister Scott Morrison called on Prime Minister Narendra Modi to sign the deal.
Hindi: अमेरिका, ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया द्वारा इस क्षेत्र में चीन की बढ़ती दृढ़ता का मुकाबला करने के प्रयास में भारत-प्रशांत के लिए एक नए त्रिपक्षीय सुरक्षा गठबंधन पर हस्ताक्षर करने से कुछ घंटे पहले, ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री स्कॉट मॉरिसन ने प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी को इस समझौते के बारे में सूचित करने के लिए फोन किया था।
English: Hours before the execution, Gupta approached the Supreme Court to challenge the rejection of the second mercy petition by the President.
Hindi: फांसी से कुछ घंटों पहले पवन कुमार गुप्ता ने राष्ट्रपति द्वारा दूसरी दया याचिका खारिज किए जाने को चुनौती देते हुए उच्चतम न्यायालय का रुख किया.
English: Hours before the execution, Pawan Kumar Gupta approached the Supreme Court challenging rejection of the second mercy petition by the President.
Hindi: फांसी से कुछ घंटों पहले पवन कुमार गुप्ता ने राष्ट्रपति द्वारा दूसरी दया याचिका खारिज किए जाने को चुनौती देते हुए उच्चतम न्यायालय का रुख किया.
English: Hours before the midnight deadline on Friday, President Trump pushed further, warning that the U.S. may ultimately target over 500 billion worth of Chinese goods which is roughly the total amount of U.S. imports from China in 2017.
Hindi: शुक्रवार को आधी रात की समय सीमा से कुछ घंटों पहले राष्ट्रपति ट्रम्प आगे धक्का दे दिया , चेतावनी है कि अमेरिका अंततः चीनी माल की से अधिक 500 अरब  लायक जो मोटे तौर पर 2017 में चीन से अमेरिका के आयात की कुल राशि है लक्षित कर सकते हैं।
English: Hours during the winter and summer sessions
Hindi: सर्दियों और गर्मियों के मौसम में समय सत्र
English: Hours earlier, Donald Trump had tweeted that he would take leave from the hospital on Monday evening.
Hindi: इससे कुछ घंटे पहले डोनाल्ड ट्रंप ने ट्वीट कर बताया था कि वो सोमवार शाम को ही अस्पताल से छुट्टी लेंगे।
English: Hours earlier, North Korea's state media announced that the lines would be back to normal operation as of 9 a.m. on the day.
Hindi: उत्तर कोरिया के सरकारी मीडिया ने घोषणा की थी कि दिन में सुबह 9 बजे तक लाइनें सामान्य रूप से वापस आ जाएंगी।
English: Hours earlier, a Spanish court had issued a preliminary ruling in favor of his extradition to the United States to face tax-related criminal charges.
Hindi: कुछ घंटे पहले, एक स्पेनिश अदालत ने कर-संबंधी आपराधिक आरोपों का सामना करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में उसके प्रत्यर्पण के पक्ष में एक प्रारंभिक निर्णय जारी किया था।
English: Hours earlier, a Spanish court issued a preliminary ruling in favor of his extradition to the United States to face tax-related criminal charges.
Hindi: कुछ घंटे पहले, एक स्पेनिश अदालत ने कर-संबंधी आपराधिक आरोपों का सामना करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में उसके प्रत्यर्पण के पक्ष में एक प्रारंभिक निर्णय जारी किया था।
English: Hours earlier, a Spanish court issued a preliminary ruling in favour of his extradition to the United States to face tax-related criminal charges.
Hindi: कुछ घंटे पहले, एक स्पेनिश अदालत ने कर-संबंधी आपराधिक आरोपों का सामना करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में उसके प्रत्यर्पण के पक्ष में एक प्रारंभिक निर्णय जारी किया था।
English: Hours earlier, in the middle of the night, a deeply divided high court allowed the law to remain in force in the nation's biggest abortion curb since the court legalized the operation nationwide a half-century ago.
Hindi: घंटे पहले, आधी रात में, एक गहराई से विभाजित उच्च न्यायालय ने देश के सबसे बड़े गर्भपात पर रोक लगाने के लिए कानून को लागू रहने की अनुमति दी क्योंकि अदालत ने आधी सदी पहले देश भर में ऑपरेशन को वैध कर दिया था।
English: Hours earlier, senior actor and activist Nafisa Ali, who contested the 2004 Lok Sabha elections from South Kolkata against Banerjee, also joined the party at the same event in Goa.
Hindi: बनर्जी के खिलाफ दक्षिण कोलकाता से 2004 का लोकसभा चुनाव लड़ने वाली वरिष्ठ अभिनेत्री और कार्यकर्ता नफीसा अली भी पार्टी में शामिल हुईं.
English: Hours following the announcement, the United Kingdom announced it would temporarily suspend flights from six African countries.
Hindi: घोषणा के कुछ घंटे बाद, यूनाइटेड किंगडम ने घोषणा की कि यह होगा छह अफ्रीकी देशों से उड़ानें अस्थायी रूप से निलंबित.
English: Hours for workers...
Hindi: कर्मचारियों के लिए समय...
English: Hours have changed for 2021.
Hindi: 2021 में समय बदल चुका है।
English: Hours later I come out of the room.
Hindi: कुछ देर बाद मैं कमरे से बाहर आ जाता है।
English: Hours later he apologized on Twitter.
Hindi: घंटों बाद उन्होंने ट्विटर पर माफी मांगी।
English: Hours later, Mr. Abiy ordered a military offensive against the Tigrayan leadership and its security forces.
Hindi: घंटों बाद, श्री अबी ने टाइग्रेयन नेतृत्व और उसके सुरक्षा बलों के खिलाफ एक सैन्य हमले का आदेश दिया।
English: Hours later, NCB issued a statement saying that some false information was shared on social media about Sameer Wankhede.
Hindi: घंटों बाद, एनसीबी ने एक बयान जारी कर कहा कि सोशल मीडिया पर समीर वानखेड़े के बारे में कुछ गलत जानकारी साझा की गई थी।
English: Hours later, Narain Singh, who is also a Nihang, was arrested by the Amritsar Rural police at Amarkot village in Amritsar district, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक, इसके कुछ ही घंटों बाद नारायण सिंह को अमृतसर ग्रामीण पुलिस ने अमृतसर जिले के अमरकोट गांव से गिरफ्तार किया था.
English: Hours later, a similar request was made by Channi.
Hindi: घंटों बाद, चन्नी ने भी ऐसा ही अनुरोध किया।
English: Hours later, a suicide bomb was detonated in a crowd gathered around one of the airport gates, killing scores of civilians and 13 American troops.
Hindi: घंटों बाद, एक आत्मघाती हमलावर ने हवाई अड्डे के एक गेट के आसपास जमा भीड़ में विस्फोट कर दिया, जिसमें कई नागरिक और 13 अमेरिकी सैनिक मारे गए।
English: Hours later, a suicide bomber detonated in a crowd gathered around one of the airport gates, killing scores of civilians and 13 American service members.
Hindi: घंटों बाद, एक आत्मघाती हमलावर ने हवाई अड्डे के एक गेट के आसपास जमा भीड़ में विस्फोट कर दिया, जिसमें कई नागरिक और 13 अमेरिकी सैनिक मारे गए।
English: Hours later, a suicide bomber detonated in a crowd gathered around one of the airport gates, killing scores of civilians and 13 American troops.
Hindi: घंटों बाद, एक आत्मघाती हमलावर ने हवाई अड्डे के एक गेट के आसपास जमा भीड़ में विस्फोट कर दिया, जिसमें कई नागरिक और 13 अमेरिकी सैनिक मारे गए।
English: Hours later, a suicide bomber detonated in a crowd gathered around one of the airport gates, killing scores of civilians and 13 US troops.
Hindi: घंटों बाद, एक आत्मघाती हमलावर ने हवाई अड्डे के एक गेट के आसपास जमा भीड़ में विस्फोट कर दिया, जिसमें कई नागरिक और 13 अमेरिकी सैनिक मारे गए।
English: Hours later, he apologised on Twitter.
Hindi: घंटों बाद उन्होंने ट्विटर पर माफी मांगी।
English: Hours later, he apologized on Twitter.
Hindi: घंटों बाद उन्होंने ट्विटर पर माफी मांगी।
English: Hours later, he landed in New York, and his mother rushed over to hug him as he stepped out of a car.
Hindi: घंटों बाद, वह न्यूयॉर्क में उतरा, और जैसे ही वह एक कार से बाहर निकला, उसकी माँ उसे गले लगाने के लिए दौड़ी।
English: Hours later, he posted a follow-up tweet stating that the company would actually deliver only 400,000 cars this year.
Hindi: इसके बाद, उन्होंने एक और ट्वीट पोस्ट किया जिसमें कहा गया था कि कंपनी वास्तव में इस साल 400, 000 कारों की डिलीवरी करेगी।
English: Hours later, he presided over the first cabinet meeting.
Hindi: घंटों बाद, उन्होंने पहली कैबिनेट बैठक की अध्यक्षता की।
English: Hours later, he wrote a follow-up tweet indicating that the company will actually deliver 400,000 cars this year.
Hindi: इसके बाद, उन्होंने एक और ट्वीट पोस्ट किया जिसमें कहा गया था कि कंपनी वास्तव में इस साल 400, 000 कारों की डिलीवरी करेगी।
English: Hours later, it announced through another statement buying of a 40 stake in solar engineering, procurement, construction EPC firm Sterling  Wilson Solar Ltd SWSL in a multi-stage transaction for about Rs 2,845 crore.
Hindi: कुछ समय के बाद ही रिलायंस ने सौर इंजीनियरिंग, खरीद, निर्माण ईपीसी फर्म स्टर्लिंग एंड विल्सन सोलर लिमिटेड एसडब्ल्यूएसएल में लगभग 2,845 करोड़ रुपये के बहु-चरण लेनदेन में 40 हिस्सेदारी खरीदने की घोषणा की.
English: Hours later, the NCB released a statement saying certain incorrect information had been shared on social media regarding Sameer Wankhede.
Hindi: घंटों बाद, एनसीबी ने एक बयान जारी कर कहा कि सोशल मीडिया पर समीर वानखेड़े के बारे में कुछ गलत जानकारी साझा की गई थी।
English: Hours later, the authorities in Iran denied that any hijacked plane landed in the country.
Hindi: घंटों बाद, ईरानी अधिकारियों ने देश में किसी भी अपहृत विमान को उतारने से इनकार किया।
English: Hours later, the storm returned to the Gulf of California and moved close to the coast towards north-northwest.
Hindi: इसके घंटे भर बाद यह तूफान कैलिफोर्नियां की खाड़ी में लौटा और उत्तर-उत्तपश्चिम के तट के करीब पहुंच गया।
English: Hours later, two other activists were killed during a meeting in the Feripora area of Shopian.
Hindi: घंटों बाद, शोपियां के फेरिपोरा इलाके में एक मुठभेड़ में दो और आतंकवादी मारे गए।
English: Hours may be different.
Hindi: घंटे अलग हो सकता है
English: Hours of 8-5.
Hindi: 5 से 8 घंटा।
English: Hours of Operation - Beginning August 24, 2016
Hindi: -कार्य शुरू करने की तिथि- 24 अगस्त 2016
English: Hours of Operation of the Library
Hindi: पुस्तकालय के कार्य का समय
English: Hours of Operation Call for hours.
Hindi: प्रचालन का समयः घंटे के लिए बुलाओ
English: Hours of Operation Call for service.
Hindi: प्रचालन का समयः घंटे के लिए बुलाओ
English: Hours of Operation Camp is always open.
Hindi: काम के घंटेः हमेशा खुला रहता है
English: Hours of Operation Campus is always open.
Hindi: काम के घंटेः हमेशा खुला रहता है
English: Hours of Operation Varies by Season
Hindi: प्रचालन का समयः मौसम के अनुसार घंटे बदलते हैं
English: Hours of Operation Varies by season
Hindi: प्रचालन का समयः मौसम के अनुसार घंटे बदलते हैं
English: Hours of Volunteering Ideally 6 hours per week.
Hindi: समर्पण का अनुमानित समयः प्रति सप्ताह 6 घंटे।
English: Hours of Work and Holidays
Hindi: काम, घंटे, छुट्टी और छुट्टियों के घंटेः
English: Hours of flight time?
Hindi: और उड़ान घंटे?
English: Hours of fun for people of all ages!
Hindi: सभी आयुवर्ग के व्यक्तियों के लिए मजे!
English: Hours of hard work.
Hindi: मेहनत के घण्टे बजते हों।
English: Hours of operation 247
Hindi: ट्रेडिंग के घंटेः 247
English: Hours of operation.
Hindi: आपरेशन के घंटेः
English: Hours of service.
Hindi: सेवा के घंटेः
English: Hours of sleep 7.
Hindi: नींद 7 घंटा
English: Hours of the Day
Hindi: दिन के घंटे
English: Hours of the Event Are
Hindi: घटना घंटे हैंः
English: Hours of the event are
Hindi: घटना घंटे हैंः
English: Hours of total time.
Hindi: घंटे कुल समय।
English: Hours of work TMO
Hindi: कार्य समय घंटे
English: Hours of work 9.
Hindi: काम के घंटे 9
English: Hours of work and intervals;
Hindi: काम के घंटे और अंतराल बाकी;
English: Hours of work and rest;
Hindi: काम के घंटे और अंतराल बाकी;
English: Hours of work are saved.
Hindi: काम के घंटे बच जाएंगे।
English: Hours of work can be done in minutes.
Hindi: घंटों की वर्कआउट मिनटों में कर सकते हैं।
English: Hours of work 247
Hindi: कामकाज का समयः 247
English: Hours of work about 150.
Hindi: एल काम करने का समयः लगभग 150 घंटे
English: Hours of work.
Hindi: कार्य घंटे
English: Hours on the road...
Hindi: सड़कों पर घंटों...
English: Hours per week 5 to 7
Hindi: अवधिः ५ से ७ सप्ताह
English: Hours pursuing the announcement, the United Kingdom announced it would temporarily suspend flights from six African countries.
Hindi: घोषणा के कुछ घंटे बाद, यूनाइटेड किंगडम ने घोषणा की कि यह होगा छह अफ्रीकी देशों से उड़ानें अस्थायी रूप से निलंबित.
English: Hours were spent on the phone.
Hindi: फोन पर घंटों बात हो जाती थी।
English: Hours, 10 to 5.
Hindi: समय १० से ५।
English: Hours Daily, depending on the time of the tour chosen at the Plant.
Hindi: - अनुसूचियांः दैनिक, संयंत्र में चुने गए दौरे के समय पर निर्भर करता है।
English: Hours Every day except Monday.
Hindi: घंटेः सोमवार को छोड़कर सभी दिन
English: Hours Every day of the week
Hindi: समयः सप्ताह के सभी दिन
English: Hours Every day, year round, from sunrise to sunset.
Hindi: समय - सभी दिन, सूर्योदय से सूर्यास्त तक।
English: Hours Hours of operation vary according to the calendar.
Hindi: प्रचालन का समयः मौसम के अनुसार घंटे बदलते हैं
English: Hours Monday - Friday 24 Hours
Hindi: समयः सोमवार से रविवार - 24 घंटे
English: Hours Monday - Sunday 24 hours
Hindi: समयः सोमवार से रविवार - 24 घंटे
English: Hours Most locations are open 24-hours.
Hindi: स्पीडवेः अधिकांश स्थान अपने सामान्य 24 घंटों के लिए खुले रहेंगे।
English: Hours Most shops open by 10 a.m. and stay open to 7 or 8 p.m.
Hindi: लक्ष्यः अधिकांश स्टोर सुबह 7 बजे खुलेंगे और रात 8 बजे तक बंद हो जाएंगे।
English: Hours The market is open at 6 a.m.
Hindi: समयः सुबह 600 बजे बाजार खुलता है।
English: Hours The park is open 24 hours.
Hindi: समय- ये पार्क 24 घंटे खुला रहता है.
English: Hours The park is open all year from sunrise to sunset.
Hindi: समय सप्ताह के सभी दिन सूर्योदय से सूर्यास्त तक खुला है।
English: Hours daily - 8 a.m. to sundown
Hindi: घंटेः दैनिक 6 बजे - सूर्यास्त
English: Hours open 24 hours a day.
Hindi: समयः दिन में 24 घंटे खोलें.
English: House 1.1 billion, including 500 million for airport screening equipment.
Hindi: हाउस - 1.1 बिलियन, जिसमें एयरपोर्ट स्क्रीनिंग उपकरण के लिए 500 मिलियन शामिल हैं।
English: House 15 billion to allow companies to use current losses to offset profits made in the previous five years, instead of two, making them eligible for tax refunds.
Hindi: हाउस - 15 बिलियन कंपनियों को दो के बजाय पिछले पांच वर्षों में किए गए मुनाफे को ऑफसेट करने के लिए मौजूदा नुकसान का उपयोग करने की अनुमति देने के लिए, उन्हें टैक्स रिफंड के योग्य बनाते हैं।
English: House 36 billion to subsidize locally issued bonds for school construction, teacher training, economic development and infrastructure improvements.
Hindi: हाउस - स्कूल निर्माण, शिक्षक प्रशिक्षण, आर्थिक विकास और बुनियादी ढांचे में सुधार के लिए स्थानीय रूप से जारी बांडों को सब्सिडी देने के लिए 36 बिलियन।
English: House 5 billion to extend a provision allowing businesses buying equipment such as computers to speed up its depreciation through 2009.
Hindi: हाउस -  5 बिलियन एक प्रावधान का विस्तार करने के लिए व्यवसायों को कंप्यूटर जैसे उपकरण खरीदने की अनुमति देता है ताकि 2009 के माध्यम से इसके मूल्यह्रास को तेज किया जा सके।
English: House Hausu is 1977 Japanese surrealist horror comedy directed by Nobuhiko Obayashi.
Hindi: हाउस हौसु एक 1977 की जापानी अतियथार्थवादी हॉरर कॉमेडी टोकू फिल्म है, जिसका निर्देशन नोबुहिको ओबायाशी ने किया है।
English: House banned in 36 countries
Hindi: 1. हाउस 36 देशों में प्रतिबंधित ।
English: House banned in 36 countries.
Hindi: 1. हाउस 36 देशों में प्रतिबंधित ।
English: House operating system
Hindi: घर ऑपरेटिंग सिस्टम
English: House , Hausu is a 1977 Japanese comedy horror film directed and produced by Nobuhiko Obayashi.
Hindi: हाउस हौसु एक 1977 की जापानी अतियथार्थवादी हॉरर कॉमेडी टोकू फिल्म है, जिसका निर्देशन नोबुहिको ओबायाशी ने किया है।
English: House , Hausu is a 1977 Japanese horror comedy film directed and produced by Nobuhiko Obayashi.
Hindi: हाउस हौसु एक 1977 की जापानी अतियथार्थवादी हॉरर कॉमेडी टोकू फिल्म है, जिसका निर्देशन नोबुहिको ओबायाशी ने किया है।
English: House , Hausu is a 1977 Japanese horror film directed and produced by Nobuhiko Obayashi.
Hindi: हाउस हौसु एक 1977 की जापानी अतियथार्थवादी हॉरर कॉमेडी टोकू फिल्म है, जिसका निर्देशन नोबुहिको ओबायाशी ने किया है।
English: House - 1.1 billion, including 500 million for airport screening equipment.
Hindi: हाउस - 1.1 बिलियन, जिसमें एयरपोर्ट स्क्रीनिंग उपकरण के लिए 500 मिलियन शामिल हैं।
English: House - 13 billion to extend tax credits for renewable energy production.
Hindi: हाउस - अक्षय ऊर्जा उत्पादन के लिए टैक्स क्रेडिट बढ़ाने के लिए 13 बिलियन।
English: House - 15 billion to allow companies to use current losses to offset profits made in the previous five years, instead of two, making them eligible for tax refunds .
Hindi: हाउस - 15 बिलियन कंपनियों को दो के बजाय पिछले पांच वर्षों में किए गए मुनाफे को ऑफसेट करने के लिए मौजूदा नुकसान का उपयोग करने की अनुमति देने के लिए, उन्हें टैक्स रिफंड के योग्य बनाते हैं।
English: House - 15 billion to allow companies to use current losses to offset profits made in the previous five years, instead of two, making them eligible for tax refunds.
Hindi: हाउस - 15 बिलियन कंपनियों को दो के बजाय पिछले पांच वर्षों में किए गए मुनाफे को ऑफसेट करने के लिए मौजूदा नुकसान का उपयोग करने की अनुमति देने के लिए, उन्हें टैक्स रिफंड के योग्य बनाते हैं।
English: House - 28.4 billion for energy efficiency and renewable energy programs, including 6.2 billion to weatherize homes; 11 billion to fund a smart electricity grid.
Hindi: हाउस - ऊर्जा दक्षता और नवीकरणीय ऊर्जा कार्यक्रमों के लिए 28.4 बिलियन, जिसमें स्मार्ट बिजली ग्रिड को निधि देने के लिए घरों को मौसम के अनुकूल बनाने के लिए 6.2 बिलियन डॉलर शामिल हैं।
English: House - 36 billion to subsidize locally issued bonds for school construction, teacher training, economic development and infrastructure improvements.
Hindi: हाउस - स्कूल निर्माण, शिक्षक प्रशिक्षण, आर्थिक विकास और बुनियादी ढांचे में सुधार के लिए स्थानीय रूप से जारी बांडों को सब्सिडी देने के लिए 36 बिलियन।
English: House - 4 billion to provide a one-time additional Supplemental Security Income and Social Security Disability Insurance payment to the elderly, of 450 for individuals and 630 for married couples.
Hindi: हाउस - बुजुर्गों को एकमुश्त अतिरिक्त पूरक सुरक्षा आय और सामाजिक सुरक्षा विकलांगता बीमा भुगतान प्रदान करने के लिए ४ बिलियन, व्यक्तियों के लिए ४५० और विवाहित जोड़ों के लिए ६३०।
English: House - 4.3 billion to provide an expanded credit to homeowners who make their homes more energy-efficient in 2009 and 2010.
Hindi: घर - 2009 और 2010 में अपने घरों को अधिक ऊर्जा-कुशल बनाने वाले गृहस्वामियों को विस्तारित ऋण प्रदान करने के लिए 4.3 बिलियन।
English: House - 4.7 billion to increase the earned income tax credit - which provides money to low income workers - for families with at least three children.
Hindi: हाउस - कम से कम तीन बच्चों वाले परिवारों के लिए - अर्जित आयकर क्रेडिट बढ़ाने के लिए 4.7 बिलियन - जो कम आय वाले श्रमिकों को धन प्रदान करता है।
English: House - 4.7 billion to increase the earned-income tax credit - which provides money to the working poor - for families with at least three children.
Hindi: हाउस - कम से कम तीन बच्चों वाले परिवारों के लिए - अर्जित आयकर क्रेडिट बढ़ाने के लिए 4.7 बिलियन - जो कम आय वाले श्रमिकों को धन प्रदान करता है।
English: House - 5 billion to extend a provision allowing businesses buying equipment such as computers to speed up its depreciation through 2009.
Hindi: हाउस -  5 बिलियन एक प्रावधान का विस्तार करने के लिए व्यवसायों को कंप्यूटर जैसे उपकरण खरीदने की अनुमति देता है ताकि 2009 के माध्यम से इसके मूल्यह्रास को तेज किया जा सके।
English: House - What Is It?
Hindi: आवास - यह क्या है?
English: House - there is a HOUSE.
Hindi: घर - वहाँ एक सदन है।