Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I haven't been in India for the last two years."
Hindi: मैं पिछले 2 साल से भारत नहीं गया हूं।
English: """I haven't been on a plane since then."""
Hindi: """मैं तब से विमान में नहीं हूं।"
English: """I haven't been thinking too much about this match,"""
Hindi: """मैं उस मैच के बारे में बहुत ज्यादा नहीं सोच रहा हूं।"
English: """I haven't been to school and didn't know what I could do to make money."""
Hindi: """मैं स्कूल नहीं गया और मुझे नहीं पता था कि मैं पैसे कमाने के लिए क्या कर सकता हूँ।"
English: """I haven't been to that house in last 14 years so there's no question of keeping AK-47 there."""
Hindi: उन्होंने कहा है, "मैं पिछले 14 वर्षो से उस घर में नहीं गया तो एके-47 रखने का कोई सवाल ही नहीं है।
English: """I haven't been wearing makeup for five weeks straight because I've been in the trenches of filming,"" she says."
Hindi: वह कहती है, "मैं सीधे पांच सप्ताह तक मेकअप नहीं पहन रहा हूं क्योंकि मैं फिल्मांकन के खाइयों में हूं।
English: """I haven't called you today."
Hindi: मैंने आज आपको फोन नहीं किया
English: """I haven't changed myself as much as I have in these two years."
Hindi: """मैंने अपने आप को इन दो वर्षों में जितना नहीं बदला है।"
English: """I haven't come here to listen to your shit!"""
Hindi: """मैं तुम्हारी बकवास सुन-ने नही आया हूँ यहाँ."
English: """I haven't come to Bollywood to compromise, I have come here to make a career."
Hindi: """मैं बॉलीवुड में समझौता करने नहीं आया हूं, मैं यहां करियर बनाने आया हूं।"
English: """I haven't cried in a long time, but I've been crying since I got out of the hospital,"" Kimbrough said."
Hindi: """मैं थोड़ी देर में रोया नहीं है, लेकिन जब से मैंने अस्पताल छोड़ा है तब से मैं रो रहा हूं,"" किम्ब्रू ने कहा।"
English: """I haven't cried in a while, but I've been crying since I left the hospital,"" Kimbrough said."
Hindi: """मैं थोड़ी देर में रोया नहीं है, लेकिन जब से मैंने अस्पताल छोड़ा है तब से मैं रो रहा हूं,"" किम्ब्रू ने कहा।"
English: """I haven't cried in about 40 years."
Hindi: मैं 40 साल नाहक़ नहीं रोया,
English: """I haven't cried like that since Titanic!"""
Hindi: """टाइटैनिक के बाद से मैं इस तरह नहीं रोया"""
English: """I haven't cried like that since Titanic"""
Hindi: """टाइटैनिक के बाद से मैं इस तरह नहीं रोया"""
English: """I haven't cried like that since Titanic."""
Hindi: """टाइटैनिक के बाद से मैं इस तरह नहीं रोया"""
English: """I haven't cried like that since Titanic...""zombieland"
Hindi: """टाइटैनिक के बाद से मैं इस तरह नहीं रोया"""
English: """I haven't cried like that since the Titanic"""
Hindi: """टाइटैनिक के बाद से मैं इस तरह नहीं रोया"""
English: """I haven't cried like this since Titanic."""
Hindi: """टाइटैनिक के बाद से मैं इस तरह नहीं रोया"""
English: """I haven't decided WHO you are yet!"
Hindi: मैंने अभी तक तय नहीं किया है कि आप कौन हैं!
English: """I haven't done TV in years, and it'll be the same thing as doing film."
Hindi: चालू होने पर सच्चा जासूसः"मैंने वर्षों में टीवी नहीं किया है, और यह फिल्म करने जैसा ही होगा।
English: """I haven't done anything special in this tournament so far."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने इस टूर्नामेंट में अभी तक कुछ ख़ास नहीं किया था।
English: """I haven't done quality check, country's reputed institution Bureau of Indian Standards BIS has done it."
Hindi: मैंने गुणवत्ता की जांच नहीं की है, यह देश की प्रतिष्ठित संस्था-ब्यूरो ऑफ इंडियन स्टैंडर्ड्स ने किया है।
English: """I haven't done quality check, it's country's reputed institution-Bureau of Indian Standards that has done it."
Hindi: मैंने गुणवत्ता की जांच नहीं की है, यह देश की प्रतिष्ठित संस्था-ब्यूरो ऑफ इंडियन स्टैंडर्ड्स ने किया है।
English: """I haven't eaten meat and fish on two days a week and I don't eat dairy products on one day a week,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं एक सप्ताह में दो दिन मांस और मछली नहीं खाता हूं और मैं सप्ताह में एक दिन डेयरी उत्पाद नहीं खाता।
English: """I haven't eaten meat and fish on two days a week and I don't eat dairy products on one day a week,"" l dijo."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं एक सप्ताह में दो दिन मांस और मछली नहीं खाता हूं और मैं सप्ताह में एक दिन डेयरी उत्पाद नहीं खाता।
English: """I haven't eaten meat and fish on two days a week and I don't eat dairy products on one day a week."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं एक सप्ताह में दो दिन मांस और मछली नहीं खाता हूं और मैं सप्ताह में एक दिन डेयरी उत्पाद नहीं खाता।
English: """I haven't eaten meat and fish on two days a week, and I don't eat dairy products on one day a week,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं एक सप्ताह में दो दिन मांस और मछली नहीं खाता हूं और मैं सप्ताह में एक दिन डेयरी उत्पाद नहीं खाता।
English: """I haven't eaten one since, but they were delicious."""
Hindi: """मैंने तब से नहीं खाया है, लेकिन वे स्वादिष्ट थे।"
English: """I haven't even been home for more than a year."
Hindi: """मैं एक साल से अधिक समय से घर नहीं गया हूं।"
English: """I haven't faced it directly... My rise to stardom, I was very lucky, it was very easy."
Hindi: """मैंने इसका सीधे सामना नहीं किया है ... मेरा स्टारडम का उदय, मैं बहुत भाग्यशाली था, यह बहुत आसान था।"
English: """I haven't given up on love, but I definitely gave up on marriage for a while."
Hindi: """मैंने प्यार नहीं किया, लेकिन मैंने शादी के बाद थोड़ी देर के लिए निश्चित रूप से हार मान ली।"
English: """I haven't got a date for you."
Hindi: """मेरे पास आपके लिए बिल्कुल तारीख नहीं है।"
English: """I haven't got a dog."
Hindi: """मेरे पास कोई कुत्ता नहीं है।"
English: """I haven't got a racial bone in my physique, and I've confirmed that for 58 years."""
Hindi: """मेरे शरीर में नस्लीय हड्डी नहीं है, और मैंने इसे 58 वर्षों से साबित किया है।"
English: """I haven't got alot of time, pal, make it fast."""
Hindi: 'मेरे पास फ़ालतू समय नहीं है विधु ,चलो जल्दी ।
English: """I haven't got any left?"""
Hindi: """कैश नहीं है मेरे पास ?"
English: """I haven't got any,"" said Harry, before he could stop himself."
Hindi: हैरी ने कहा, "मुझे कोई नहीं मिला है," इससे पहले कि वह खुद को रोक सके
English: """I haven't got much time . . . """
Hindi: """ज़्यादा वक्त नहीं है मेरे पास."" . ."
English: """I haven't got out of bed today."""
Hindi: """मैंने आज अपना बिस्तर नहीं छोड़ा।"
English: """I haven't got something towards Max."
Hindi: """मेरे पास मैक्स के खिलाफ कुछ भी नहीं है।"
English: """I haven't gotten all the way through it yet, but I think it's a very empowering book that can give people perspective on their lives and the things and people around them."""
Hindi: """मुझे अभी तक इसके माध्यम से सभी तरह से नहीं मिला है, लेकिन मुझे लगता है कि यह एक बहुत सशक्त किताब है जो लोगों को उनके जीवन और उनके आसपास की चीजों और लोगों पर नजर रख सकती है।"
English: """I haven't had a single drop of alcohol or coffee in 15 months."
Hindi: ठीक आज मैंने 15 महीनों में शराब या कॉफी की एक बूंद भी नहीं पी है।
English: """I haven't had any plastic surgery,"" she asserted."
Hindi: """मैंने कोई प्लास्टिक सर्जरी नहीं करवाई है,"" वह बताती हैं।"
English: """I haven't had any plastic surgery,"" she explains."
Hindi: """मैंने कोई प्लास्टिक सर्जरी नहीं करवाई है,"" वह बताती हैं।"
English: """I haven't had any contact with him for seven, eight years."""
Hindi: """मैं लगभग 7-8 महीनों से उसके संपर्क में नहीं था"""
English: """I haven't had as much opportunity as I would have liked and I still have the dreams of playing Test cricket but with our schedule these days, there isn't too much time to play red ball cricket which is a shame."
Hindi: """मुझे उतना मौका नहीं मिला जितना मैं चाहता था और मेरे पास अभी भी टेस्ट क्रिकेट खेलने के सपने हैं लेकिन इन दिनों हमारे कार्यक्रम के साथ, लाल गेंद क्रिकेट खेलने के लिए बहुत अधिक समय नहीं है जो शर्म की बात है।"
English: """I haven't had mine today, sir."""
Hindi: """आज तो मेरे पास कुछ भी नहीं है साहब।"
English: """I haven't had the greatest year."
Hindi: """मैं सबसे बड़ा साल नहीं था।"
English: """I haven't heard nothing from them."
Hindi: """मैंने उनसे कुछ नहीं सुना है।"
English: """I haven't heard of it either, sorry."""
Hindi: """मैंने भी नहीं सुना है, अफसोस।"
English: """I haven't heard of it, sorry."
Hindi: """मैंने भी नहीं सुना है, अफसोस।"
English: """I haven't met any sister with some ideology left inside her,"" she said."
Hindi: """मैं उसके अंदर छोड़ी गई किसी विचारधारा वाली बहन से नहीं मिली,"" उसने कहा।"
English: """I haven't met the right woman yet."
Hindi: मैंने अभी तक सही महिला से मुलाकात नहीं की है।
English: """I haven't obviously played too many games at the IPL, but I spent a lot of time in the nets working on things and getting used to the conditions, which has been nice."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने आईपीएल के साथ ज्यादा मैच नहीं खेले हैं, लेकिन मैंने नेट्स में काफी समय बिताया है और परिस्थितियों के अभ्यस्त हो रहा हूं, जो कि अच्छा रहा है।
English: """I haven't obviously played too many games with the IPL but I've spent a lot of time in the nets and getting used to the conditions, which has been nice,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने आईपीएल के साथ ज्यादा मैच नहीं खेले हैं, लेकिन मैंने नेट्स में काफी समय बिताया है और परिस्थितियों के अभ्यस्त हो रहा हूं, जो कि अच्छा रहा है।
English: """I haven't obviously played too many games with the IPL but I've spent a lot of time in the nets and getting used to the conditions, which has been nice."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने आईपीएल के साथ ज्यादा मैच नहीं खेले हैं, लेकिन मैंने नेट्स में काफी समय बिताया है और परिस्थितियों के अभ्यस्त हो रहा हूं, जो कि अच्छा रहा है।
English: """I haven't organised any exhibitions in the last couple of years."
Hindi: """मैंने पिछले कुछ वर्षों में कोई प्रदर्शनी आयोजित नहीं की है।"
English: """I haven't played in a while, but that's not an excuse."
Hindi: """मैं थोड़ी देर में नहीं खेला था लेकिन यह कोई बहाना नहीं है।"
English: """I haven't played since France so there were definitely some things that I did a bit wrong but I think I can improve in the matches that I continue playing."""
Hindi: मैंने फ्रांस के बाद से नहीं खेला है, इसलिए निश्चित रूप से कुछ चीजें थीं जिनमें मैंने थोड़ा गलत किया था, लेकिन मुझे लगता है कि मैं कर सकता हूं मेरे द्वारा खेले जाने वाले मैचों में सुधार करें।
English: """I haven't played since France, so there were definitely some things that I did a bit wrong, but I think I can improve in the matches that I continue playing."""
Hindi: मैंने फ्रांस के बाद से नहीं खेला है, इसलिए निश्चित रूप से कुछ चीजें थीं जिनमें मैंने थोड़ा गलत किया था, लेकिन मुझे लगता है कि मैं कर सकता हूं मेरे द्वारा खेले जाने वाले मैचों में सुधार करें।
English: """I haven't played too many games in the IPL but I've spent a lot of time in the nets, working on things and getting used to conditions."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने आईपीएल के साथ ज्यादा मैच नहीं खेले हैं, लेकिन मैंने नेट्स में काफी समय बिताया है और परिस्थितियों के अभ्यस्त हो रहा हूं, जो कि अच्छा रहा है।
English: """I haven't played too many games in the IPL but I've spent a lot of time in the nets, working on things and getting used to conditions."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने आईपीएल के साथ ज्यादा मैच नहीं खेले हैं, लेकिन मैंने नेट्स में काफी समय बिताया है और परिस्थितियों के अभ्यस्त हो रहा हूं, जो कि अच्छा रहा है।
English: """I haven't really looked at myself on TV"""
Hindi: """मैंने वास्तव में टीवी पर खुद को नहीं देखा है"""
English: """I haven't really played that many games with him so I really liked playing with him and obviously having control of him on the other end makes it a little easier for me."
Hindi: """मैंने वास्तव में उसके साथ इतने सारे खेल नहीं खेले हैं इसलिए मुझे वास्तव में उसके साथ खेलना पसंद था और जाहिर है कि दूसरे छोर पर उसका दबाव बनाने से यह मेरे लिए थोड़ा आसान हो जाता है, इसलिए उम्मीद है कि हम कुछ और खेल साथ में खेलेंगे।"
English: """I haven't really thought about how I should feel about security measures in the future, but I think it's a sad, terrible thing,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने वास्तव में इस बारे में नहीं सोचा है कि भविष्य में मुझे सुरक्षा उपायों के बारे में कैसा महसूस होना चाहिए, लेकिन मुझे लगता है कि यह एक दुखद, भयानक बात है।
English: """I haven't said I am done coaching."
Hindi: """मैंने ये नहीं बोला कि मैंने ट्रेनिंग दी है."
English: """I haven't seen any intelligence that Russia is doing anything to attempt to get President Trump re-elected."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे कोई खुफिया जानकारी नहीं मिली है कि रूस राष्ट्रपति ट्रंप को फिर से जिताने के लिए कुछ भी कर रहा है।
English: """I haven't seen any intelligence that Russia is doing anything to attempt to get President Trump reelected,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे कोई खुफिया जानकारी नहीं मिली है कि रूस राष्ट्रपति ट्रंप को फिर से जिताने के लिए कुछ भी कर रहा है।
English: """I haven't seen him for a long time ..."""
Hindi: 'मैंने उसे लम्बे अरसे तक नहीं देखा था. . . '
English: """I haven't seen my family really since February and it's September now."
Hindi: """मैंने फरवरी से अपने परिवार को वास्तव में नहीं देखा है और यह अब सितंबर है।"
English: """I haven't seen my family really since February, and it's September now."
Hindi: """मैंने फरवरी से अपने परिवार को वास्तव में नहीं देखा है और यह अब सितंबर है।"
English: """I haven't seen my parents in seven years."
Hindi: """मैं पिछले सात महीने से अपने माता-पिता से नहीं मिली हूं."
English: """I haven't seen one yet that has people impersonating their favorite artists,"" he explains."
Hindi: """मैंने अभी तक ऐसा नहीं देखा है जिसमें लोग अपने पसंदीदा कलाकारों का प्रतिरूपण कर रहे हों,"" वे बताते हैं।"
English: """I haven't seen the original film."
Hindi: """मैंने मूल फिल्म नहीं देखी है।"
English: """I haven't seen them,"" I said."
Hindi: """मैंने उन्हें कभी नहीं देखा,"" मैं ने कहा।"
English: """I haven't seen us get close to playing consistently yet."
Hindi: """मैंने अभी तक हमें लगातार खेलने के करीब नहीं देखा है।"
English: """I haven't seen us getting close to playing consistently yet."
Hindi: """मैंने अभी तक हमें लगातार खेलने के करीब नहीं देखा है।"
English: """I haven't seen you for a year!"
Hindi: मैंने आपको एक साल से नहीं देखा है!
English: """I haven't seen you here before...Are you knew also???"""
Hindi: """आप को मैंने पहले तो नहीं देखा है कभी. . . आप. . . ?"
English: """I haven't seen you since when?"""
Hindi: """कब से नहीं देखा?"
English: """I haven't sent you any letters or e-mails."""
Hindi: """मैं ने तुम्हें कोई संदेश या पत्र नहीं भेजा वत्स!"
English: """I haven't set any specific personal goals."
Hindi: मैंने कोई व्यक्तिगत लक्ष्य निर्धारित नहीं किया है।
English: """I haven't signed any film after Bala."
Hindi: मैंने बाला के बाद कोई फिल्म साइन नहीं की है।
English: """I haven't slept much,"" he said."
Hindi: """मैं ज्यादा नहीं सोया,"" उन्होंने कहा।"
English: """I haven't smoked for three days."""
Hindi: मैं - "3 दिन से धूप नहीं निकली " .
English: """I haven't spoken to anyone else besides Victor in terms of where do I fit in, am I just filling in a gap or is there an opportunity to take this forward,"" Parnell said."
Hindi: पार्नेल ने कहा, "मैंने विक्टर के अलावा किसी और से बात नहीं की है कि मैं कहां फिट हूं, क्या मैं सिर्फ एक अंतर भर रहा हूं या आगे बढ़ने का मौका है।
English: """I haven't taken a two-handed sword for a long time"""
Hindi: """मैंने लंबे समय से दो-हाथ की तलवार नहीं ली है"""
English: """I haven't talked with him."
Hindi: 'मैंने उसके साथ बात नहीं की है।
English: """I haven't thought about anything yet."""
Hindi: """ मैंने तो अब तक कुछ नही सोचा था।"
English: """I haven't thought about the game too much."
Hindi: """मैं उस मैच के बारे में बहुत ज्यादा नहीं सोच रहा हूं।"
English: """I haven't told them anything, Spock."
Hindi: """मैने उन्हें कुछ भी नही बताया है निशा """
English: """I haven't tried to change too much."
Hindi: मैंने बहुत ज्यादा बदलाव करने की कोशिश नहीं की।
English: """I haven't voted for Ahmed Patel,"" he declared."
Hindi: 'मैंने अहमद पटेल को वोट नहीं दिया'
English: """I healed people."""
Hindi: """मैंने इंसानों का भला किया ""।"
English: """I hear a voice call, calling me out, out of these shackles I've made."""
Hindi: """मैं एक आवाज कॉल सुनता हूं, मुझे बाहर बुला रहा है, इन बंधनों में से मैंने बनाया है।"
English: """I hear and I forget, I see and I remember, I do and I understand."""
Hindi: """मैंने सुना और भूल गया, मैंने देखा और याद रखा, मैंने किया और समझ गया।"
English: """I hear and I forget, I see and I remember, I write and I understand."""
Hindi: """मैंने सुना और भूल गया, मैंने देखा और याद रखा, मैंने किया और समझ गया।"
English: """I hear and I forget, I see and remember, I do and I understand."""
Hindi: """मैंने सुना और भूल गया, मैंने देखा और याद रखा, मैंने किया और समझ गया।"
English: """I hear and I forget, I see, and I remember, I do, and I understand."""
Hindi: """मैं देखता हूं और मैं भूल जाता हूं, सुनता हूं और मुझे याद है, मैं करता हूं और मैं समझता हूं।"
English: """I hear disturbing reports that Khurram Parvez was arrested in Kashmir today and runs the risk of being charged by Indian authorities with terrorism-related crimes,"" she said."
Hindi: """मुझे यह बुरी खबर मिली है कि आज कश्मीर में खुर्रम परवेज को गिरफ्तार किया गया है और इस बात का खतरा है कि भारत में प्रशासन उन पर आतंकवाद से जुड़े अपराधों में शामिल होने पर आरोप लगाएगा. . . वह आतंकवादी नहीं हैं, मानवाधिकारों के रखवाले हैं."
English: """I hear humans calling your name."
Hindi: मैं सुनता हूँ लोगों को तुम्हारा नाम पुकारते,
English: """I hear it is such a beautiful country."""
Hindi: """मैंने सुना है कि यह एक सुंदर देश है।"
English: """I hear it's a beautiful country."
Hindi: """मैंने सुना है कि यह एक सुंदर देश है।"
English: """I hear she has a small daughter."
Hindi: """मैंने सुना कि उनके एक बेटी है ."
English: """I hear that it's a beautiful country."""
Hindi: """मैंने सुना है कि यह एक सुंदर देश है।"
English: """I hear that somebody got hurt."
Hindi: """मैनें सुना, यहाँ कोई व्यक्ति घायल हुआ है"
English: """I hear the beat of my heart get louder"""
Hindi: """दिल की धड़कन बढ़ जाती है मेरी"
English: """I hear the drizzle of the rain."
Hindi: """मैं बारिश की लय सुन रहा हूँ।"
English: """I hear the same line time and time again 'I'm re ally sorry, but I don't want to be fourth in your life.'"
Hindi: 'मैं एक ही पंक्ति समय और समय फिर से सुनता हूंः 'मुझे वास्तव में खेद है, लेकिन मैं आपके जीवन में चौथे स्थान पर नहीं रहना चाहता।
English: """I hear there's a storm brewing in New York."""
Hindi: न्यूयॉर्क में सुना है तूफान आ रहा है.
English: """I hear they're very popular nowadays."
Hindi: मैंने सुना है कि वे इन दिनों बहुत लोकप्रिय हैं।
English: """I hear thy welcome voice"
Hindi: मैं सुनता हूँ आपके स्वागत का स्वर
English: """I hear you left your wife"""
Hindi: """सुना है कि तुम अपनी बीवी से"
English: """I hear you talk."""
Hindi: """हा मैं सुन रही हूं तुम बोलो।"
English: """I hear you talking."""
Hindi: """हा मैं सुन रही हूं तुम बोलो।"
English: """I hear you, Chief."
Hindi: """मैं सुन रहा हूँ चीफ ।"
English: """I hear you, Girlfriend!"""
Hindi: """ सुन रहा हूँ बिटिया !"
English: """I hear you, Sweetheart!"""
Hindi: """ सुन रहा हूँ बिटिया !"
English: """I hear you, seor."""
Hindi: """मैं आपको सुन रहा हूँ, सर।"
English: """I hear you,"" said my husband."
Hindi: """मैं तुम्हारी बातें सुन रहा था,"" मेरे पति ने कहा।"
English: """I hear, and I forgot."
Hindi: """मैंने सुना, और मैं भूल गया।"
English: """I heard 30 minutes."""
Hindi: """ मैंने उसे 30 मिनट बाद सुना।"
English: """I heard Modi during poll campaigns saying that Fadnavis will continue as the chief minister of Maharashtra, but we maintained the decorum and did not object it as we did not see it as a political message to us."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने प्रधानमंत्री मोदी को चुनाव प्रचार के दौरान यह कहते हुए सुना कि फडणवीस महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री बने रहेंगे, लेकिन हमने शिष्टाचार बनाए रखा और इस पर आपत्ति नहीं की क्योंकि हमने इसे अपने लिए राजनीतिक संदेश के रूप में नहीं देखा।
English: """I heard a fireside chat, I saw a baseball bat"
Hindi: मैंने एक फायरसाइड चैट सुनी, मैंने एक बेसबॉल बैट देखा
English: """I heard a lot of screaming and crying, it was quite distressing to hear."""
Hindi: """मैंने बहुत चीखना और रोना सुना, यह सुनने में काफी परेशान करने वाला था।"
English: """I heard a lot of that."""
Hindi: """ मैंने यह बहुत सुना है।"
English: """I heard a noise at the door, like footsteps, and I shouted, asking, 'Who's there?' "" Kim said, according to the report."
Hindi: किम ने कहा, 'मैंने दरवाजे पर शोर सुना, जैसे पदयात्रा, और मैंने चिल्लाते हुए पूछा, 'कौन है?
English: """I heard a noise from her room."""
Hindi: """मैंने आपके कमरे से एक शोर सुना"""
English: """I heard a noise in your room."""
Hindi: """मैंने आपके कमरे से एक शोर सुना"""
English: """I heard a ringing, but I don't know where he is,"" but where did the Ruthenes, Rasens, Etruscans go in your knowledge?"
Hindi: """मैंने एक बजते हुए सुना, लेकिन मुझे नहीं पता कि वह कहां है,"" लेकिन रूथेनेस, रेंस, एट्रसकैन्स आपके ज्ञान में कहां गए?"
English: """I heard a thud and glass crashing."""
Hindi: """मैंने एक धमाका और कांच को तोड़ते हुए सुना।"
English: """I heard about it at school."
Hindi: - "अच्छा, मैंने कॉलेज में उस बारे में सुना।
English: """I heard about this new product."
Hindi: . फिर मैंने इस नए प्रोडक्ट के बारे में सुना,
English: """I heard about your succes."
Hindi: """आपके बारे में यश से सुना था।"
English: """I heard and I forget, I see and I remember, I do and I understand."""
Hindi: """मैं देखता हूं और मैं भूल जाता हूं, सुनता हूं और मुझे याद है, मैं करता हूं और मैं समझता हूं।"
English: """I heard and I forgot, I saw and I remembered, I did and I never forgot!"""
Hindi: """मैंने सुना और भूल गया, मैंने देखा और याद रखा, मैंने किया और समझ गया।"
English: """I heard clearly that ISIS-K threatens not only U.S. forces in Afghanistan, but also has designs on striking the U.S. homeland,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने स्पष्ट तौर पर सुना कि आईएसआईएस-के अफगानिस्तान में न सिर्फ अमेरिकी बलों के लिए खतरा है, बल्कि अमेरिका पर हमला करने की भी साजिश रचता है।
English: """I heard clearly that ISIS-K threatens not only US forces in Afghanistan, but also has designs on striking the US homeland,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने स्पष्ट तौर पर सुना कि आईएसआईएस-के अफगानिस्तान में न सिर्फ अमेरिकी बलों के लिए खतरा है, बल्कि अमेरिका पर हमला करने की भी साजिश रचता है।
English: """I heard cries of pain."
Hindi: """ मैंने दर्द में आवाज़ दी।"
English: """I heard from Vinesh Phogat and others that there were no training facilities provided to them upon their arrival in Paris 15 days before the tournament."
Hindi: विनेश फोगाट और अन्य ने बताया कि टूर्नामेंट से 15 दिन पहले पेरिस पहुंचने पर उन्हें अभ्यास सुविधाएं मुहैया नहीं कराई गई।
English: """I heard from his very mouth."""
Hindi: """मैंने उनके मुंह से सुन लिया था."
English: """I heard from my father one day."
Hindi: ' एक दिन कहते सुन लिया था पिताजी ने.
English: """I heard grunts of pain."""
Hindi: """ मैंने दर्द में आवाज़ दी।"
English: """I heard he had gone to Canada."
Hindi: """वह तो कहते हैं कनाडा चला गया।"
English: """I heard her on the phone."""
Hindi: """मैं सुनती हूँ फोन पर"
English: """I heard her speaking English."
Hindi: उसे मैंने अंग्रेज़ी में बात करते सुना था.
English: """I heard him blowing his nose."""
Hindi: """मैंने उसे कान को थूकते हुऐ देखा है।"
English: """I heard it come over the headset and obviously I didn't stop it,"" Meyer said."
Hindi: मैंने सुना है कि यह हेडसेट पर आता है और जाहिर है कि मैंने इसे बंद नहीं किया, मेयर ने कहा।
English: """I heard it on the TV yesterday."
Hindi: 'मैने कल टीवी पर सुना
English: """I heard it rained a lot"""
Hindi: """सुना है बहुत बारिश है"
English: """I heard it's very beautiful."""
Hindi: """मैंने सुना है वो बहुत सुन्दर है?"
English: """I heard my mother screaming."
Hindi: """ मैं माँ रोना सुना."
English: """I heard people's voices."
Hindi: मैं लोगों की आवाज सुन।
English: """I heard screams coming from over here."""
Hindi: """मैं सुन आया हूँ जो यहाँ कढ़ी घुलती है।"
English: """I heard she had a baby and that's beautiful."
Hindi: मैंने सुना है कि उसका एक बच्चा है और वह सुंदर है।
English: """I heard she's extraordinarily beautiful."""
Hindi: """मैंने सुना है वो बहुत सुन्दर है?"
English: """I heard shouts from your chamber..."""
Hindi: """मैंने आपके कमरे से एक शोर सुना"""
English: """I heard some news channels, you're suffering dengue fever."
Hindi: """मैंने कुछ समाचार चैनल सुने, आप 'डेंगू बुखार से पीड़ित हैं।"
English: """I heard some people were injured."""
Hindi: """मैनें सुना, यहाँ कोई व्यक्ति घायल हुआ है"
English: """I heard some pops in the distance in the front and then I see everyone is running towards me,"" the Uber driver said."
Hindi: उबर के ड्राइवर ने कहा, 'मैंने कुछ दूरी पर आगे की तरफ कुछ चटकने की आवाज सुनी और फिर मैंने देखा कि हर कोई मेरी तरफ दौड़ रहा है।
English: """I heard some shouting coming from your room."""
Hindi: """मैंने आपके कमरे से एक शोर सुना"""
English: """I heard someone call your name."
Hindi: मैंने सुना किसीको पुकारते हुए तेरा नाम