Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister reviewed the progress of nine infrastructure projects in the railway, road, power, coal and gas pipeline sectors.
Hindi: प्रधानमंत्री ने बुनियादी ढांचे से संबंधित परियोजनाओं रोड, रेलवे, ऊर्जा, कोयला और खनन क्षेत्र की भी समीक्षा की।
English: Prime Minister reviews Indias fight against Covid-19
Hindi: प्रधानमंत्री ने कोविड-19 के खिलाफ भारत की लड़ाई की समीक्षा की
English: Prime Minister reviews N-disaster response preparedness
Hindi: परमाणु आपदा तैयारियों की समीक्षा की प्रधानमंत्री ने
English: Prime Minister reviews progress of Indian Council of Agricultural Research
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद की प्रगति की समीक्षा की
English: Prime Minister reviews progress of jobs plan for Jammu and Kashmir
Hindi: प्रधानमंत्री ने जम्मू एवं कश्मीर में रोजगार योजना में प्रगति की समीक्षा की
English: Prime Minister reviews the situation on COVID-19 with concerned Ministries
Hindi: प्रधानमंत्री ने संबंधित मंत्रालयों के साथ कोविड-19 की स्थिति की समीक्षा की
English: Prime Minister said BHIM App is being recognized globally as a secure digital transaction platform.
Hindi: प्रधान मंत्री ने कहा कि भीम ऐप को विश्व स्तर पर एक सुरक्षित डिजिटल लेनदेन मंच के रूप में मान्यता दी जा रही है।
English: Prime Minister said BRICS leaders had fruitful dialogues on cementing ties in trade, innovation, technology and culture.
Hindi: उन्होंने कहा कि ब्रिक्स नेताओं ने व्यापार, नवाचार, प्रौद्योगिकी और संस्कृति के क्षेत्रों में आपसी संबंध मजबूत बनाने के बारे में उपयोगी विचार-विमर्श किया।
English: Prime Minister said Ease of Living is a necessary prerequisite for a better life and is the right of all including the poor.
Hindi: सुगमता बेहतर जीवन की एक आवश्यक शर्त है, गरीबों सहित सभी को ऐसा जीवन जीने का अधिकार है प्रधानमंत्री
English: Prime Minister said Government is committed to making India a 5 trillion economy, and is working as an enabler, facilitator and promoter to achieve this target.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार भारत को 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने के लिए प्रतिबद्ध है और इस लक्ष्य को पाने के लिए सरकार एक सक्षम, मददगार और प्रोत्साहक के रूप में काम कर रही है
English: Prime Minister said Government is now focusing on districts which are lagging behind in many development indicators of health, sanitation and infrastructure
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार अब उन जिलों पर ध्यान केन्द्रित कर रही है जो स्वास्थ, स्वच्छता और बुनियादी ढांचे के कई संकेतकों में पीछे छूट गये थे
English: Prime Minister said Government is now focusing on districts which are lagging behind in many development indicators of health, sanitation and infrastructure.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार अब उन जिलों पर ध्यान केन्द्रित कर रही है जो स्वास्थ, स्वच्छता और बुनियादी ढांचे के कई संकेतकों में पीछे छूट गये थे।
English: Prime Minister said Government is working holistically to create a New India
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार नया भारत बनाने के लिए समग्र रूप से कार्य कर रही है
English: Prime Minister said Government is working on building a cancer hospital and cricket stadium in Hulhulmale while work on the water and sanitation project in 34 islands will begin soon.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार हुलहुलमाले में एक कैंसर अस्पताल और क्रिकेट स्टेडियम के निर्माण पर भी काम कर रही है। वहीं, 34 द्वीपों में जल एवं स्वच्छता परियोजना पर भी जल्द ही कार्य शुरू हो जाएगा।
English: Prime Minister said Guru Nanak Dev Ji taught about equality, brotherhood and unity in the society and that he fought for removing various social evils.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि गुरु नानक देव जी ने समाज में समानता, भाईचारा और एकता की शिक्षा दी और उन्होंने विभिन्न सामाजिक बुराइयों को दूर करने के लिए संघर्ष किया।
English: Prime Minister said In the direction the government is moving, be it our mining sector, energy sector, or research and technology, industry will also get opportunities in every field, and new opportunities will also open for youths
Hindi: प्रधान मंत्री ने कहा सरकार जिस दिशा में आगे बढ़ रही है, चाहे हमारे खनन क्षेत्र हों, ऊर्जा क्षेत्र, या अनुसंधान और प्रौद्योगिकी, उद्योगों को भी हर क्षेत्र में अवसर मिलेंगे, और युवाओं के लिए भी नए अवसर खुलेंगे
English: Prime Minister said In the direction the government is moving, be it our mining sector, energy sector, or research and technology, industry will also get opportunities in every field, and new opportunities will also open for youths.
Hindi: प्रधान मंत्री ने कहा सरकार जिस दिशा में आगे बढ़ रही है, चाहे हमारे खनन क्षेत्र हों, ऊर्जा क्षेत्र, या अनुसंधान और प्रौद्योगिकी, उद्योगों को भी हर क्षेत्र में अवसर मिलेंगे, और युवाओं के लिए भी नए अवसर खुलेंगे।
English: Prime Minister said India cannot be left behind in the field of scientific research.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वैज्ञानिक अनुसंधान के क्षेत्र में भारत पीछे नहीं रह सकता।
English: Prime Minister said India has benefitted from Lockdown
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत को लॉकडाउन का लाभ हुआ है
English: Prime Minister said India is also focussing reducing its dependence on imports of various hardware needed for solar plants, like Photovoltaic Cells, Battery and Storage.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत फोटोवोल्टिक सेल, बैटरी और स्टोरेज जैसे सौर संयंत्रों के लिए आवश्यक विभिन्न हार्डवेयर के आयात पर अपनी निर्भरता को कम करने पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।
English: Prime Minister said India is also the Worlds foremost producer of vaccines and that it is fortunate to contribute to the immunization of about 60 percent of the Worlds children
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत भी टीकों का विश्व स्तर पर अग्रणी निर्माता है और विश्व के लगभग 60 प्रतिशत बच्चों के टीकाकरण में योगदान करना अत्यंत सौभाग्य की बात है
English: Prime Minister said India is also the Worlds foremost producer of vaccines and that it is fortunate to contribute to the immunization of about 60 percent of the Worlds children.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत भी टीकों का विश्व स्तर पर अग्रणी निर्माता है और विश्व के लगभग 60 प्रतिशत बच्चों के टीकाकरण में योगदान करना अत्यंत सौभाग्य की बात है।
English: Prime Minister said India is dealing effectively with both terrorism and expansionism.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत आतंकवाद और विस्तारवाद का प्रभावी रूप से मुकाबला कर रहा है।
English: Prime Minister said India is fortunate to be the land where Prince Siddhartha became Gautam Buddha.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत की भूमि गौरवान्वित है जहां राजकुमार सिद्धार्थ गौतम बुद्ध बने।
English: Prime Minister said India is home to several toy clusters and thousands of artisans who produce indigenous toys which not only have cultural connect but also helps in building life-skills and psychomotor skills among children at an early age
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत कई खिलौना समूहों और हजारों कारीगरों का घर है, जो स्वदेशी खिलौनों का निर्माण करते हैं, जो न केवल सांस्कृतिक जुड़ाव रखते हैं, बल्कि कम उम्र में बच्चों के बीच जीवन-कौशल और मनो-कौशल के निर्माण में भी सहायता करते हैं
English: Prime Minister said India wants to modernize ports  integrate them with SEZs, Port based Smart Cities, Industrial Parks, Warehouses, Logistics Parks.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत बंदरगाहों को आधुनिक बनाना चाहता है और उसे एसईजेड, बंदरगाह आधारित स्मार्ट सिटीज, औद्योगिक पार्क, वेयरहाउस, लॉजिस्टिक्स पार्क के साथ समेकित करना चाहता है।
English: Prime Minister said Indian constitution gave voting rights to women from the very first day even as western countries took centuries to do so.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत के संविधान ने पहले दिन से ही महिलाओं को वोट डालने का अधिकार दे दिया था जबकि कई पश्चिमी देशों में महिलाओं को यह अधिकार मिलने में दशकों लग गए।
English: Prime Minister said Indias support to GAVI is not only financial but that Indias huge demand also brings down the Global price of vaccines for all, saving almost 400 Million Dollars for GAVI over the past five years.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत की ओर से गावी को सहायता न केवल वित्तीय है, बल्कि भारत की ओर से भारी मांग होने से सभी के लिए टीकों की वैश्विक कीमत भी घट गई है, जिससे पिछले पांच वर्षों में गावी के लिए लगभग 400 मिलियन डॉलर की बड़ी बचत हुई है।
English: Prime Minister said Lord Basaveshwara laid the foundations of a democracy, which prioritises, and promotes the rights of person, standing on the last rungs of the society.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भगवान बसवेश्वर ने लोकतंत्र की नींव रखी, जो समाज के अंतिम पायदान पर खड़े व्यक्ति के अधिकारों को प्राथमिकता और बढ़ावा देता है।
English: Prime Minister said Mr Trump is his friend and a good friend of India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि श्री ट्रम्प उनके मित्र हैं और भारत के बहुत अच्छे मित्र हैं।
English: Prime Minister said Mr. Karzai will always remain a special friend for India which was like a second home to him.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि करज़ई के लिए भारत दूसरा घर रहा है और वह हमारे विशेष मित्र बने रहेंगे।
English: Prime Minister said Solar Energy would be a major medium for providing the energy needs of an aspirational India in the 21st Century.
Hindi: उन्होंने कहा कि सौर ऊर्जा21 वीं सदी में आकांक्षी भारत की ऊर्जा जरूरतों को पूरा करने का एक प्रमुख माध्यम होगा
English: Prime Minister said Technology is being harnessed at a large scale to achieve the objective of Good Governance.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सुशासन के उद्देश्य की प्राप्ति के लिए बड़े पैमाने पर प्रौद्योगिकी का उपयोग किया जा रहा है।
English: Prime Minister said a country which has better network of ports and their connectivity will be able to provide a boost to trade in the 21st Century.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि एक देश जिसके पास बंदरगाहों का बेहतर नेटवर्क है और उनकी कनेक्टिविटी 21वीं सदी में व्यापार को बढ़ावा देने में सक्षम होगी।
English: Prime Minister said a high proportion of beneficiaries are from rural areas and are women.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इससे लाभान्वित होने वालों में अधिकतर संख्या ग्रामीणों और महिलाओं की है।
English: Prime Minister said a significant and visible improvement was made in cleaning the Ganga River this, he said could be achieved only because of the public participation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि गंगा नदी को स्वच्छ बनाने में महत्वपूर्ण सुधार हुआ है। उन्होंने कहा कि ऐसा केवल जनभागीदारी के कारण संभव हो सका है।
English: Prime Minister said a special 100-day campaign is being launched on 2nd Oct this year under Jal Jeevan Mission to ensure drinking water connection to every school and Anganwadi in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस साल 2 अक्टूबर को 100 दिवसीय विशेष अभियान आरंभ किया जा रहा है जिसके अंतर्गत इन 100 दिनों में देश के प्रति स्कूल और आंगनवाड़ी को पेयजल कनेक्शन सुनिश्चित किए जाएंगे।
English: Prime Minister said a total of Rs 12 Thousand Crores has been deposited under the 3rd tranche of the scheme.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा इस योजना की तीसरी किश्त के तहत कुल 12 हजार करोड़ रुपये जमा किए गए हैं।
English: Prime Minister said both the countries would enhance cooperation for peace and security in Indian Ocean Region.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि दोनों ही देश हिंद महासागर क्षेत्र में शांति एवं सुरक्षा के लिए आपसी सहयोग को बढ़ावा देंगे।
English: Prime Minister said country will not forget the service to nation by shopkeepers.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश राष्ट्र के प्रति दुकानदारों की सेवा हमेशा याद रखेगा।
English: Prime Minister said development in the country is not going to stop due to them and will continue to make the village and the poor self-reliant.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इन लोगों की वजह से देश का विकास नहीं रूकेगा और गांव तथा गरीबों को आत्मनिर्भर बनाने का अभियान जारी रहेगा।
English: Prime Minister said efforts are being made to alleviate various hardships being faced by various craftsmen, especially weavers, along with traders and businessmen of Varanasi
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वाराणसी के व्यापारियों और कारोबारियों के साथ-साथ विभिन्न शिल्पकारों, विशेषकर बुनकरों की भी तरह-तरह की परेशानियों को दूर करने के प्रयास किए जा रहे हैं
English: Prime Minister said efforts are being made to alleviate various hardships being faced by various craftsmen, especially weavers, along with traders and businessmen of Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वाराणसी के व्यापारियों और कारोबारियों के साथ-साथ विभिन्न शिल्पकारों, विशेषकर बुनकरों की भी तरह-तरह की परेशानियों को दूर करने के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Prime Minister said efforts have been made to connect the four capitals of the capitals of the North East states, two lane roads to the district headquarters and all weather roads to the villages.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पूर्वोत्तर के चार राज्यों की राजधानियों, जिला मुख्यालयों को दो लेन की सड़कों और गावों को सभी मौसम में इस्तेमाल की जा सकने वाली सड़कों से जोड़ने का प्रयास किया गया है।
English: Prime Minister said focus should be on use of technology  innovation and also towards manufacturing quality products that meet global standards.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि प्रौद्योगिकी और नवाचार के उपयोग एवं वैश्विक मानकों को पूरा करने वाले गुणवत्ता युक्त उत्पादों के निर्माण पर ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए।
English: Prime Minister said he salutes all those assiduously working to strengthen Digital India and wish them the for their future efforts.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वे डिजिटल इंडिया कार्यक्रम को मजबूत बनाने के लिए लगातार काम कर रहे लोगों का सम्मान करते हैं और उन्हें शुभकामनाएं देते हैं।
English: Prime Minister said he was happy to interact with the members of the Indian blind cricket team.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वह भारतीय दृष्टिबाधित क्रिकेट टीम के सदस्यों के साथ बात करके खुश हैं.
English: Prime Minister said he will put the development agenda of the NDA in front of the people and ask for their blessings for the alliance.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि वे जनता के समक्ष एन. डी. ए. का विकास एजेंडा रखेंगे और गठबंधन का समर्थन करने की अपील करेंगे।
English: Prime Minister said hello to Mr Gilani, Indian sources had said.
Hindi: भारतीय सूत्रों ने बताया कि प्रधानमंत्री ने गिलानी का अभिवादन किया।
English: Prime Minister said his Government wants to implement the Clause 6 of the Assam Accord and that it is waiting for the report of the committee.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार असम समझौते के खंड 6 को लागू करना चाहती है और इसके लिए समिति की रिपोर्ट आने का इंतजार कर रही है।
English: Prime Minister said his Government worked on providing electricity, railway connectivity, mobile connectivity and various other aspects of development of the region.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस क्षेत्र के लिए सरकार बिजली,रेल सपंर्क,मोबाइल संपर्क प्रदान करने के साथ विकास के कई अन्य काम किए हैं।
English: Prime Minister said his government has unshackled several stalled projects across the country and he has been personally interacting with state chief secretaries on a monthly basis to monitor progress and remove hurdles.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि उनकी सरकार ने देश भी में अटकी हुई कई परियोजनाओं को मुक्त किया है और वह प्रगति की निगरानी और अड़चनें दूर करने के लिए हर महीने राज्यों के मुख्य सचिवों से व्यक्तिगत तौर पर बातचीत कर रहे हैं।
English: Prime Minister said his government will work on defence deals at the level of government-to-government pacts so that there is transparency.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि उनकी सरकार रक्षा सौदों पर सरकार से सरकार के समझौते के स्तर पर काम करेगी ताकि इसमें पारदर्शिता बनी रहे।
English: Prime Minister said in his Tweet.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपने ट्वीट में कहा,
English: Prime Minister said in the last 5 years 36 Crore LED bulbs were distributed and over 1 Crore Street lights replaced with LED making a saving of Rs 25000 Crore and reducing CO2 emissions by 4 Crore Tonnes.
Hindi: प्रधान मंत्री ने कहा कि पिछले 5 वर्षों में 36 करोड़ एलईडी बल्ब वितरित किए गए और 1 करोड़ से अधिक स्ट्रीट लाइटों को एलईडी से बदलकर 25000 करोड़ रुपये की बचत की गई जिससे कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जन में 4 करोड़ टन की कमी आई।
English: Prime Minister said in the last five years the Government has distributed over Rs 900 Crore worth of aids and devices to the Divyangjan.
Hindi: प्रधानमंत्री ने बताया कि पिछले पांच वर्ष में सरकार ने दिव्यांगजनों को 900 करोड़ रुपये से अधिक के उपकरण वितरित किए हैं।
English: Prime Minister said in the last five years the Government is trying to protect the countrys rich heritage and culture
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पिछले पांच वर्षों के दौरान सरकार ने देश की समृद्ध विरासत एवं संस्कृति को सुरक्षित करने की कोशिश की है
English: Prime Minister said it is the desire of all parents that schools and colleges in Kashmir started working properly and farmers there want that their produce should reach the markets of the country.
Hindi:  मोदी ने कहा कि सभी मां-बाप की इच्छा है कि कश्मीर में स्कूल और कॉलेज सही ढंग से काम करना आरंभ कर दें और किसान चाहते हैं कि उनके उत्पाद देश के बाजारों में पहुंचे।
English: Prime Minister said only a limited number of trains would ply.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केवल सीमित संख्या में ही ट्रेनें चलेंगी।
English: Prime Minister said over 3 lakh companies are under suspicion for their entire transactions.
Hindi: पीएम ने कहा कि 3 लाख से ज्यादा कंपनियां ऐसी मिली हैं, जिनके सारे लेन-देन शक के घेरे में हैं।
English: Prime Minister said ownership of land and house plays a big role in the development of the country
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश के विकास में भूमि और घर का स्वामित्व एक बड़ी भूमिका निभाता है
English: Prime Minister said political parties and pundits failed to gauge the public mood ahead of the Lok Sabha election.
Hindi: उन्होने आगे कहा कि राजनीतिक दल और राजनीतिक पंडित लोकसभा चुनाव से पहले जनता के मूड को भांपने में नाकाम रहे।
English: Prime Minister said screening at airports began even before any case of COVID-19 surfaced in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश में कोविड-19 का कोई मामला सामने आने से पहले ही हवाई अड्डों पर जांच शुरू कर दी गई थी।
English: Prime Minister said several economic reforms such as historic Bank Merger, codifying of labour laws, recapitalization of Banks, reduction in corporate tax have been undertaken
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कई आर्थिक सुधार जैसे ऐतिहासिक बैंक मर्जर, श्रम कानूनों की संहिता बनाना, बैंकों के पुनर्पूंजीकरण, कॉरपोरेट करों में कमी जैसे कदम उठाए गए
English: Prime Minister said several economic reforms such as historic Bank Merger, codifying of labour laws, recapitalization of Banks, reduction in corporate tax have been undertaken.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कई आर्थिक सुधार जैसे ऐतिहासिक बैंक मर्जर, श्रम कानूनों की संहिता बनाना, बैंकों के पुनर्पूंजीकरण, कॉरपोरेट करों में कमी जैसे कदम उठाए गए।
English: Prime Minister said several experts questioned Indias capabilities to fight the pandemic, owing to its high population and many other challenges.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कई विशेषज्ञों ने भारत की विशाल आबादी और कई अन्य चुनौतियों को ध्यान में रखते हुए भारत की महामारी से लड़ने की क्षमताओं पर सवाल उठाया।
English: Prime Minister said several such decisions were taken for a better tomorrow, for a New India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि एक बेहतर कल के लिए, एक नये भारत के लिए ऐसे कई निर्णय लिए गए हैं।
English: Prime Minister said that Babasaheb Bhimrao Ambedkarji, in his last discourse on the Constitution on the 25th of November 1949 reminded the people that in the past we have lost both our freedom and the republic nature of the country owing to our own mistakes.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि बाबासाहेब भीमराव अंबेडकर जी ने 25 नवंबर 1949 को संविधान पर अपने अंतिम भाषण में लोगों को स्मरण कराया था कि अतीत में अपनी गलतियों के कारण हमने देश की स्वतंत्रता और गणतांत्रिक प्रकृति दोनों को खो दिया था।
English: Prime Minister said that Babasaheb Bhimrao Ambedkarji, in his last discourse on the Constitution on the 25thof November 1949 reminded the people that in the past we have lost both our freedom and the republic nature of the country owing to our own mistakes.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि बाबासाहेब भीमराव अंबेडकर जी ने 25 नवंबर 1949 को संविधान पर अपने अंतिम भाषण में लोगों को स्मरण कराया था कि अतीत में अपनी गलतियों के कारण हमने देश की स्वतंत्रता और गणतांत्रिक प्रकृति दोनों को खो दिया था
English: Prime Minister said that Environment, Water and Agriculture are the sectors in which there is a lot of potential for cooperation
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पर्यावरण,जल और कृषि क्षेत्र ऐसे क्षेत्र हैं, जिनमें दोनो देशो के बीच सहयोग की बहुत संभावना है
English: Prime Minister said that Environment, Water and Agriculture are the sectors in which there is a lot of potential for cooperation.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि पर्यावरण,जल और कृषि क्षेत्र ऐसे क्षेत्र हैं, जिनमें दोनो देशो के बीच सहयोग की बहुत संभावना है।
English: Prime Minister said that GST could never have been implemented in the country earlier
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश में इससे पहले कभी भी जीएसटी लागू नहीं किया गया
English: Prime Minister said that GST could never have been implemented in the country earlier.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश में इससे पहले कभी भी जीएसटी लागू नहीं किया गया।
English: Prime Minister said that Important initiatives such as innovation BRICS Network, and BRICS Institution for Future Network will be considered for discussions during the summit tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कल शिखर सम्मेलन के दौरान नवाचार ब्रिक्स नेटवर्क और भविष्य के नेटवर्क के लिए ब्रिक्स संस्थान जैसी महत्वपूर्ण पहलों पर विचार किया जाएगा।
English: Prime Minister said that India does not lack in ideas, resources and capabilities, but certain States and regions have lagged behind due to a governance deficit.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत में विचारों, संसाधनों और सुविधाओं की कमी नहीं है, बल्कि कुछ राज्य और क्षेत्र सुशासन में कमी के कारण पीछे रह गए हैं।
English: Prime Minister said that India had taken unprecedented and early steps in response to this pandemic from mid-January this year, to reduce the risk of importing the infection, and thereafter to prevent a large outbreak.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत ने इस महामारी पर अपनी प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए इस साल जनवरी के मध्य से अभूतपूर्व और शुरुआती कदम उठा लिए थे, ताकि संक्रमण के बाहर से आने के जोखिम को कम किया जा सके, और उसके बाद महामारी को फैलने से रोका जा सके।
English: Prime Minister said that India had taken unprecedented and early steps in response to this pandemic from mid-January this year, to reduce the risk of importing the infection, and thereafter to prevent a large outbreak. This included the worlds largest quarantine and lock-down, implemented by India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत ने इस महामारी पर अपनी प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए इस साल जनवरी के मध्य से अभूतपूर्व और शुरुआती कदम उठा लिए थे, ताकि संक्रमण के बाहर से आने के जोखिम को कम किया जा सके, और उसके बाद महामारी को फैलने से रोका जा सके
English: Prime Minister said that India has entered the third decade of the 21st century with new energy and renewed vigor.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत ने नई ऊर्जा और नए उत्साह के साथ 21वीं सदी के तीसरे दशक में प्रवेश किया है।
English: Prime Minister said that India has what is needed to power the global economic recovery
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत के पास वह है, जो वैश्विक आर्थिक रिकवरी को ताकत प्रदान करने के लिए जरूरी है
English: Prime Minister said that India has what is needed to power the global economic recovery.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत के पास वह है, जो वैश्विक आर्थिक रिकवरी को ताकत प्रदान करने के लिए जरूरी है।
English: Prime Minister said that India is on course to become a global economic powerhouse.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत वैश्विक आर्थिक पावर हाउस बनने के मार्ग पर है।
English: Prime Minister said that India is the world's most open and investment friendly economy due to political stability, predictable policy and business friendly reforms.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि राजनीतिक स्थिरता, पूर्वानुमान योग्य नीति और व्यापार के अनुकूल सुधारों की वजह से भारत विश्व की सबसे खुली और निवेश के अनुकूल अर्थव्यवस्था है।
English: Prime Minister said that India is working on cross connectivity projects Road, Rail and Transmission lines in Nepal.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत नेपाल में सड़क, रेल और संचार जैसी सीमापार संपर्क परियोजनाओं के लिए काम कर रहा है।
English: Prime Minister said that India wants to strengthen cooperation in the areas of maritime security and blue economy
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत समुद्री सुरक्षा एवं नीली अर्थव्यवस्था के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाना चाहता है
English: Prime Minister said that India wants to strengthen cooperation in the areas of maritime security and blue economy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत समुद्री सुरक्षा एवं नीली अर्थव्यवस्था के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाना चाहता है।