Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Although the original dataset contains some images with bounding boxes, currently, only image-level annotations are provided single labelimage.
Hindi: हालांकि मूल डेटासेट में बाउंडिंग बॉक्स वाली कुछ छवियां होती हैं, वर्तमान में, केवल छवि-स्तरीय एनोटेशन प्रदान किए जाते हैं एकल लेबलछवि ।
English: Although the original idea was that the similarities are due to active people either compensating by being less active during the rest of the day, or because they are incredibly efficient with their movement, the answer looks to be a little more complicated.
Hindi: हालांकि मूल विचार यह था कि समानताएं सक्रिय लोगों के कारण हैं जो या तो शेष दिन के दौरान कम सक्रिय होने की भरपाई कर रहे हैं, या क्योंकि वे अपने आंदोलन के साथ अविश्वसनीय रूप से कुशल हैं, उत्तर थोड़ा अधिक जटिल लगता है।
English: Although the origins of the day may not seem especially auspicious, there is a lot of good science supporting the importance of female friendships.
Hindi: हालांकि दिन की उत्पत्ति विशेष रूप से शुभ नहीं लग सकती है, लेकिन महिला मित्रता के महत्व का समर्थन करने वाले कई अच्छे विज्ञान हैं।
English: Although the other!
Hindi: दूसरा होने पर भी !
English: Although the outbreak of Corona caused havoc in every field, but its effect has been seen a lot in Bollywood.
Hindi: कोरोना के प्रकोप का कहर वैसे तो हर एक क्षेत्र में पड़ा लेकिन इसका असर बॉलीवुड में काफी ज्यादा देखने को मिला है।
English: Although the over-under bet seems straightforward, there are a few terms and rules that you still need to cover.
Hindi: हालाँकि ओवर-अंडर शर्त सीधी लगती है, कुछ नियम और नियम हैं जिन्हें आपको अभी भी कवर करने की आवश्यकता है।
English: Although the overall body weight does not increase much during the first eight weeks of pregnancy, parts of the body like the breasts are growing.
Hindi: यद्यपि गर्भावस्था के पहले आठ हफ्तों के दौरान शरीर का कुल वजन बहुत अधिक नहीं बढ़ता है, लेकिन शरीर के कुछ हिस्सों जैसे स्तनों में वृद्धि हो रही है।
English: Although the overall investments are larger in the larger European economies in the United Kingdom and France and their long-term financial hubs, Sweden in some respects exceeds its weight.
Hindi: हालांकि ब्रिटेन और फ्रांस की बड़ी यूरोपीय अर्थव्यवस्थाओं और उनके लंबे समय से चल रहे वित्त केंद्रों में समग्र निवेश बड़ा है, स्वीडन कुछ मामलों में अपने वजन से ऊपर है।
English: Although the overall number of these attacks is still low compared to other threats, the threat is growing quickly, the report added.
Hindi: हालांकि, इन हमलों की कुल संख्या अन्य खतरों की तुलना में अभी भी कम है, खतरा तेजी से बढ़ रहा है, रिपोर्ट में कहा गया है।
English: Although the overall security awareness and measures of developers have been improved in the past year, and basic attacks such as DApps, smart contracts, and other existing overflows, replays, and random numbers have been reduced overall, this has also forced the upgrade of hacking methods.
Hindi: हालांकि पिछले वर्ष में समग्र सुरक्षा जागरूकता और विकासशील उपायों में सुधार किया गया है, और डीएपी, स्मार्ट कॉन्ट्रैक्ट्स और अन्य मौजूदा ओवरफ्लो, रिप्ले और यादृच्छिक संख्याओं पर बुनियादी हमलों को कम कर दिया गया है, हालांकि, इसने हैकिंग के उन्नयन को मजबूर किया है।
English: Although the pace of price rises is forecast to increase to 4.2 this fiscal year which was higher than expected in June, Fed policymakers expect it to decline to 2.2 by 2022, and 2.1 in 2024.
Hindi: मूल्य वृद्धि की गति इस वर्ष बढ़कर 4.2 होने की उम्मीद है, जो जून में पूर्वानुमान से अधिक है, हालांकि फेड नीति निर्माताओं ने इसे 2022 में 2.2 और 2024 तक 2.1 तक गिरते हुए देखा है।
English: Although the package claims it contains less than 2 percent of the Cheap NFL Jerseys China oil, trans fats add up if you're eating this dinner on the reg, so it's best to steer clear of them entirely.
Hindi: यद्यपि पैकेज का दावा है कि इसमें 2 प्रतिशत से भी कम तेल होता है, यदि आप इस रात्रिभोज को रेग पर खा रहे हैं तो ट्रांस वसा जोड़ते हैं, इसलिए पूरी तरह से उन्हें साफ़ करना सर्वोत्तम होता है।
English: Although the package claims it contains less than 2 percent of the hydrogenated oil, trans fats add up and it's best to steer clear of them entirely.
Hindi: यद्यपि पैकेज का दावा है कि इसमें 2 प्रतिशत से भी कम तेल होता है, यदि आप इस रात्रिभोज को रेग पर खा रहे हैं तो ट्रांस वसा जोड़ते हैं, इसलिए पूरी तरह से उन्हें साफ़ करना सर्वोत्तम होता है।
English: Although the package claims it contains less than 2 percent of the oil, trans fats add up if you're eating this dinner on the reg, so it's best to steer clear of them entirely.
Hindi: यद्यपि पैकेज का दावा है कि इसमें 2 प्रतिशत से भी कम तेल होता है, यदि आप इस रात्रिभोज को रेग पर खा रहे हैं तो ट्रांस वसा जोड़ते हैं, इसलिए पूरी तरह से उन्हें साफ़ करना सर्वोत्तम होता है।
English: Although the pain of gout most commonly occurs in the big toe, it can also be located in other areas, including your heel.
Hindi: यद्यपि गाउट का दर्द सबसे बड़े पैर की अंगुली में होता है, यह आपकी एड़ी सहित अन्य क्षेत्रों में भी स्थित हो सकता है।
English: Although the painter was inspired by interest in the classical heritage, his artistic language and imaginative system were still closely connected with the previous period of creativity.
Hindi: यद्यपि चित्रकार शास्त्रीय विरासत में रुचि से भरा था, लेकिन उनकी कलात्मक भाषा और कल्पनात्मक संरचना अभी भी रचनात्मकता के पिछले दौर से निकटता से जुड़ी हुई थी।
English: Although the pair broke below the 1.78 support and dipped to 1.57 on Dec. 23, 2020, the bears could not sustain the lower levels.
Hindi: हालांकि 1.78 दिसंबर, 1.57 को दोनों क्षतिग्रस्त  23 सहायता से नीचे सूचीबद्ध हैं और साथ ही  2020 तक गिर गए हैं, मंदड़ियों को कम डिग्री प्राप्त नहीं हो सकती है।
English: Although the pandemic is still a concern for management, McDonald's believes several catalysts, such as delivery, digital ordering and self-serve kiosks, along with customer loyalty, will help drive revenue growth.
Hindi: हालांकि महामारी अभी भी प्रबंधन के लिए एक चिंता का विषय है, मैकडॉनल्ड्स का मानना है कि कई उत्प्रेरक, जैसे डिलीवरी, डिजिटल ऑर्डरिंग और सेल्फ-सर्व कियोस्क, ग्राहक वफादारी के साथ, राजस्व वृद्धि को चलाने में मदद करेंगे।
English: Although the parents,
Hindi: माता-पिता की फिर भी,
English: Although the party had previously announced the names of 24 candidates, on Monday it published a full list of 64 candidates for the 2022 state assembly elections.
Hindi: हालांकि पार्टी ने पहले 24 उम्मीदवारों के नामों की घोषणा की थी, लेकिन उसने 2022 के राज्य विधानसभा चुनावों के लिए सोमवार को 64 उम्मीदवारों की पूरी सूची जारी की।
English: Although the passive hydrophones of the old SOSUS system later IUSS were mostly mothballed, due to the decrease in the noise level of our submarines, the bottom systems not only did not disappear, but received a new development.
Hindi: हालांकि पुराने एसओएसयूएस सिस्टम बाद में आईयूएसएस के निष्क्रिय हाइड्रोफोन ज्यादातर मॉथबॉल थे, हमारी पनडुब्बियों के शोर स्तर में कमी के कारण, नीचे की प्रणाली न केवल गायब हो गई, बल्कि एक नया विकास प्राप्त किया।
English: Although the past can be
Hindi: जबकि इसके अतीत हो सकता है
English: Although the patient signed up to donate his organs after death, medics quickly realized they would not be able to use them after extraction.
Hindi: रोगी ने मौत के बाद अपने अंगों को दान करने के लिए सहमति जताई थी लेकिन डॉक्टरों ने अंगों की हालत देखकर जल्दी ही महसूस कर लिया कि वे उनका उपयोग नहीं कर पाएंगे.
English: Although the patient'...
Hindi: जबकि मरीज के...
English: Although the patient...
Hindi: जबकि मरीज के...
English: Although the pattern of development is similar for all children, all children follow the predictable pattern in their own way and at their own rate.
Hindi: यद्यपि विकास का पैटर्न सभी बच्चों के लिए समान है, प्रत्येक बच्चा अपने तरीके से और अपने स्वयं के दर पर एक पूर्वानुमानित पैटर्न का पालन करता है।
English: Although the pattern of development is similar for all children, each child follows a predictable pattern in his own way and at his own rate.
Hindi: यद्यपि विकास का पैटर्न सभी बच्चों के लिए समान है, प्रत्येक बच्चा अपने तरीके से और अपने स्वयं के दर पर एक पूर्वानुमानित पैटर्न का पालन करता है।
English: Although the peer-to-peer lending P2P industry aka crowdfunding is just over a decade old, it has grown by leaps and bounds.
Hindi: हालांकि पीयर-टू-पीयर लेंडिंग पी 2 पी उद्योग उर्फ क्राउडफंडिंग सिर्फ एक दशक से अधिक पुराना है, यह छलांग और सीमा से बढ़ गया है।
English: Although the people living
Hindi: लोग रहने पर भी
English: Although the people out there
Hindi: पर लोग तो वहाँ
English: Although the percentage of homes selling above listing price is not the lowest in January, it is not the highest either.
Hindi: हालांकि ऊपर सूचीबद्ध मूल्य पर बेचने वाले घरों का प्रतिशत जनवरी में सबसे कम नहीं है, यह उच्चतम भी नहीं है।
English: Although the periodicity of this phenomenon is noted, the intervals are 2-3 years.
Hindi: हालांकि इस घटना की आवधिकता ध्यान दी गई है, अंतराल 2-3 साल हैं।
English: Although the photos are not pretty, they can be very informative for you.
Hindi: हालाँकि तस्वीरें बहुत सुंदर नहीं हैं, फिर भी वे आपके लिए बहुत जानकारीपूर्ण हो सकती हैं।
English: Although the photos show
Hindi: जब तस्वीरें दिखाती हैं
English: Although the physical aspect resembles the Cornish Rex, the Devon comes from a different gene, which was discovered 10 years later.
Hindi: हालांकि भौतिक पहलू कॉर्निश रेक्स जैसा दिखता है, डेवन एक अलग जीन से आता है, जिसे 10 साल बाद खोजा गया था।
English: Although the physical nature
Hindi: बावजूद भौतिकता के
English: Although the physical...
Hindi: हालांकि शारीरिक ...
English: Although the picture contains only God and man,
Hindi: हालाँकि सिर्फ परमेश्वर और इंसान हैं तस्वीर में,
English: Although the picture contains only God and man, the
Hindi: जबकि इस तस्वीर में है, केवल प्रभु और इंसान,
English: Although the picture seems to be written in only two colors - yellow and blue, it literally blazes with light and color.
Hindi: यद्यपि यह चित्र केवल दो रंगों में लिखा हुआ प्रतीत होता है - पीला और नीला, यह वस्तुतः प्रकाश और रंग से खिलता है।
English: Although the pieces were artisan-driven, they were also modernist designs that could be mass-produced reasonable cost.
Hindi: यद्यपि टुकड़े कारीगर संचालित थे, फिर भी वे आधुनिकतावादी डिजाइन थे जो बड़े पैमाने पर उचित लागत का उत्पादन कर सकते थे।
English: Although the plan
Hindi: जबकि योजना
English: Although the plan is still in
Hindi: लेकिन प्लान अभी भी
English: Although the plan of Partition was declared on June 3, , it was executed on August 14, , the date on which Pakistan was formed.
Hindi: हालांकि विभाजन की योजना 3 जून 1947 को घोषित की गई थी, लेकिन इसे 14 अगस्त, 1947 को निष्पादित किया गया था, जिस तारीख पर पाकिस्तान का गठन हुआ था।
English: Although the plan of Partition was declared on June 3, 1947, it was executed on August 14, 1947, the date on which Pakistan was formed.
Hindi: हालांकि विभाजन की योजना 3 जून 1947 को घोषित की गई थी, लेकिन इसे 14 अगस्त, 1947 को निष्पादित किया गया था, जिस तारीख पर पाकिस्तान का गठन हुआ था।
English: Although the plant does not belong to the capricious, in order to obtain beautiful, lush bushes it is necessary to comply with certain requirements.
Hindi: यद्यपि पौधे सुंदर नहीं है, सुंदर, रसीला झाड़ियों को प्राप्त करने के लिए, कुछ आवश्यकताओं का पालन करना आवश्यक है।
English: Although the plant is dangerous to both animals and humans, livestock tend to avoid henbane because of its unpleasant aroma.
Hindi: यद्यपि यह पौधे जानवरों और मनुष्यों दोनों के लिए खतरनाक है, लेकिन पशुधन अपनी अप्रिय सुगंध के कारण मुर्गी से बचने की प्रवृत्ति रखते हैं।
English: Although the plant is relatively small, but due to the large number of flowers in the inflorescence turns into a huge bush.
Hindi: यद्यपि पौधे आकार में अपेक्षाकृत छोटा है, लेकिन फूलों की बड़ी संख्या में फूलों की वजह से यह एक विशाल झुंड में बदल जाता है।
English: Although the plant is very painful pruning, sometimes it becomes necessary.
Hindi: यद्यपि पौधा बहुत दर्दनाक छंटाई करता है, कभी-कभी यह आवश्यक हो जाता है।
English: Although the plant prefers loamy or sandy, well-drained soils, it is little affected by the soil's pH.
Hindi: हालांकि पौधे प्यारी या रेतीले, अच्छी तरह से निचली मिट्टी को पसन्द करता है, लेकिन मिट्टी की पीएच से इसका बहुत कम प्रभाव पड़ता है।
English: Although the plant prefers loamy or sandy, well-drained soils, it is little affected by the soil's ph.
Hindi: हालांकि पौधे प्यारी या रेतीले, अच्छी तरह से निचली मिट्टी को पसन्द करता है, लेकिन मिट्टी की पीएच से इसका बहुत कम प्रभाव पड़ता है।
English: Although the platform doesn't support any cryptocurrency except for Bitcoin, it quickly gained popularity due to ease of use and high security level.
Hindi: हालाँकि प्लेटफ़ॉर्म बिटकॉइन को छोड़कर किसी भी क्रिप्टोक्यूरेंसी का समर्थन नहीं करता है, लेकिन उपयोग में आसानी और उच्च सुरक्षा स्तर के कारण इसने तेजी से लोकप्रियता हासिल की ।
English: Although the platform provides anonymity, most of the methods will require verifying your identity.
Hindi: यद्यपि प्लेटफ़ॉर्म गुमनामी प्रदान करता है, अधिकांश तरीकों को आपकी पहचान की पुष्टि करने की आवश्यकता होगी।
English: Although the platform will go live in the next three weeks, Blade is striving to be the next Chicago Mercantile Exchange CME by uniquely approaching the crypto sector.
Hindi: जबकि प्लेटफ़ॉर्म अगले तीन हफ्तों में उपलब्ध होगा, ब्लेड क्रिप्टोक्यूरेंसी उद्योग के लिए एक अद्वितीय दृष्टिकोण के माध्यम से अगले शिकागो मर्केंटाइल एक्सचेंज सीएमई बनने के लिए कड़ी मेहनत कर रहा है।
English: Although the play
Hindi: हालाँकि नाटक के
English: Although the players are physically isolated, they're spending time with friends in the same way that people do when they talk to one another on the phone.
Hindi: हालाँकि खिलाड़ी शारीरिक रूप से अलग-थलग हैं, वे दोस्तों के साथ उसी तरह समय बिता रहे हैं जब लोग फोन पर एक-दूसरे से बात करते हैं।
English: Although the poem
Hindi: बावजूद कविता
English: Although the poems
Hindi: पर कवितायें तब भी
English: Although the poet did not mention directly on April 1.
Hindi: हालांकि कवि ने सीधे पर पहली अप्रैल का ज़िक्र नहीं किया है.
English: Although the poetic beauty of the Italian version might be lost, these immortal words can be translated as
Hindi: हालांकि इतालवी संस्करण की काव्य सुंदरता खो सकती है, इन अमर शब्दों का अनुवाद इस प्रकार किया जा सकता हैः
English: Although the police court
Hindi: हालांकि पुलिस ने कोर्ट से
English: Although the political views.
Hindi: राजनीतिक विचारों के बावजूद।
English: Although the polling passed off more or less peacefully, there were a few incidents of scuffle between rival party workers in some parts of the state.
Hindi: मतदान कुल मिलाकर शांतिपूर्ण रहा, लेकिन राज्य के कुछ हिस्सों में प्रतिद्वंद्वी पार्टियों के कार्यकर्ताओं के बीच टकराव की चंद घटनाएं भी हुई हैं।
English: Although the polluted air is dangerous for everyone, its maximum effect is seen in children, the elderly, and pregnant women.
Hindi: वैसे तो वायु प्रदूषण से हर जीव प्रभावित होता है, लेकिन इसका सबसे अधिक असर गर्भवती महिलाओं, बच्चों और बुजुर्गों पर पड़ता है।
English: Although the population of this small town does not exceed 5,000 inhabitants, the plant covers the consumption of 100,000 people and will be used mainly to supply oil platforms in the region, while Russia is developing hydrocarbon exploitation in the Arctic.
Hindi: यद्यपि इस छोटे से शहर की आबादी 5.000 निवासियों से अधिक नहीं है, संयंत्र 100.000 लोगों की खपत को कवर करता है और मुख्य रूप से इस क्षेत्र के तेल प्लेटफार्मों की आपूर्ति करेगा, जबकि रूस आर्कटिक में हाइड्रोकार्बन के शोषण को विकसित करता है।
English: Although the position of Drug Inspector does not necessarily require a postgraduate degree, it is always great to have a better knowledge of the field to excel in it.
Hindi: हालांकि ड्रग इंस्पेक्टर की स्थिति में स्नातकोत्तर डिग्री की आवश्यकता नहीं होती है, फिर भी इसमें उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए क्षेत्र का बेहतर ज्ञान होना हमेशा बहुत अच्छा होता है।
English: Although the post-mortem report has not been received by the police yet.
Hindi: हालांकि अभी तक पुलिस को पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट नहीं मिली है।
English: Although the potential benefits of fuel cells are significant, many challenges , technical and otherwise, must be overcome before fuel cells will be a successful, competitive alternative for consumers.
Hindi: यद्यपि ईंधन सेल्स के कई संभावित लाभ हैं, तथापि, उपभोक्ताओं के लिए ईंधन सेल्स को सफल, प्रतिस्पर्धात्मक विकल्प बनाने के लिए कई तकनीकी एवं अन्य प्रकार की चुनौतियों से निपटना चाहिए।
English: Although the potential benefits of fuel cells are significant, many challenges, technical and otherwise, must be overcome before fuel cells will be a successful, competitive alternative for consumers.
Hindi: यद्यपि ईंधन सेल्स के कई संभावित लाभ हैं, तथापि, उपभोक्ताओं के लिए ईंधन सेल्स को सफल, प्रतिस्पर्धात्मक विकल्प बनाने के लिए कई तकनीकी एवं अन्य प्रकार की चुनौतियों से निपटना चाहिए।
English: Although the power consumption lags behind Nokia, for example.
Hindi: हालांकि उदाहरण के लिए, बिजली की खपत नोकिया से पीछे है।
English: Although the power of the Wehrmacht has increased substantially, and Hitler was confident in the success of instant war.
Hindi: यद्यपि वेहरमाचट की शक्ति में काफी वृद्धि हुई है, और हिटलर बिजली युद्ध की सफलता में आश्वस्त था।
English: Although the practice of cutting off the mustache of cucumbers grown in greenhouses is most common, this is due to the fact that they cling to neighboring plants and interfere with each other and grow and bear fruit.
Hindi: यद्यपि ग्रीनहाउस में उगाए गए खीरे के मूंछ को काटने का अभ्यास सबसे आम है, यह इस तथ्य के कारण है कि वे पड़ोसी पौधों से चिपकते हैं और एक दूसरे के साथ हस्तक्षेप करते हैं और फल देते हैं और फल देते हैं।
English: Although the practice of cutting off the mustache of cucumbers grown in greenhouses is the most common, this is due to the fact that they cling to neighboring plants and interfere with each other and grow and bear fruit.
Hindi: यद्यपि ग्रीनहाउस में उगाए गए खीरे के मूंछ को काटने का अभ्यास सबसे आम है, यह इस तथ्य के कारण है कि वे पड़ोसी पौधों से चिपकते हैं और एक दूसरे के साथ हस्तक्षेप करते हैं और फल देते हैं और फल देते हैं।
English: Although the pre-election campaign is nearing its end as the Day of Decision approaches in the form of a second round of local elections, the campaign in Zagreb is as though not.
Hindi: हालांकि चुनाव पूर्व अभियान अपने अंत के करीब है क्योंकि निर्णय का दिन स्थानीय चुनावों के दूसरे दौर के रूप में आता है, ज़गरेब में अभियान ऐसा है जैसे . . .
English: Although the pregnant
Hindi: गर्भवती होते हुए भी
English: Although the presence of mouth ulcerations is common in the population, the presence of these on a very frequent or continuous basis may be indicating the presence of a medical problem.
Hindi: हालांकि जनसंख्या में मौखिक अल्सरेशन की उपस्थिति आम है, इन्हें अक्सर या लगातार उपस्थिति चिकित्सा समस्या की उपस्थिति का संकेत दे सकती है .
English: Although the presence of mouth ulcers is common in the population, the presence of these very frequently or continuously may be indicating the presence of a medical problem .
Hindi: हालांकि जनसंख्या में मौखिक अल्सरेशन की उपस्थिति आम है, इन्हें अक्सर या लगातार उपस्थिति चिकित्सा समस्या की उपस्थिति का संकेत दे सकती है .
English: Although the present study exhibits several strengths, including a large sample size, some limitations must also be addressed.
Hindi: हालांकि अध्ययन में कुछ ताकत से लाभ होता है, जिसमें एक बड़ा नमूना आकार भी शामिल है, कुछ सीमाएं हैं।
English: Although the price can be a deterrent, you are actually getting a much higher quality product.
Hindi: हालांकि कीमत एक निवारक हो सकती है, आपको वास्तव में एक उच्च गुणवत्ता वाला उत्पाद मिल रहा है।
English: Although the price is much more expensive than ordinary carbon steel tank.
Hindi: हालांकि कीमत साधारण कार्बन स्टील टैंक से और अधिक महंगा है।
English: Although the price of a bottle increased since it was introduced to TJ stores in 2002, it's still a great value if you're trying to get loose on a budget.
Hindi: हालांकि, 2002 में टीजे स्टोर्स के साथ पेश होने के बाद से एक बोतल की कीमत में वृद्धि हुई, लेकिन यदि आप बजट पर ढीला होने की कोशिश कर रहे हैं तो यह अभी भी एक बड़ा मूल्य है ।
English: Although the price of these jars is 500 rupees, but with 50 percent discount, you will get these for only 249 rupees in the cell.
Hindi: वैसे तो इन जार की कीमत 500 रुपये है, लेकिन 50 प्रतिशत छूट के साथ सेल में ये आपको सिर्फ 249 रुपये में मिलेंगे.
English: Although the price per mile is often lower for long-distance routes still you will pay a higher total cost.
Hindi: यद्यपि लंबी दूरी के मार्गों के लिए प्रति मील की कीमत अक्सर कम होती है, फिर भी आप उच्च लागत का भुगतान करेंगे।
English: Although the price reached the neckline on Aug. 19, 2019, the buyers could not push the price above it.
Hindi: हालांकि कीमत 19 अगस्त, 2019 को नेक लाइन तक पहुंच गई, लेकिन हो सकता है कि खरीदार कीमत को इससे ऊपर न दबाएं।
English: Although the prices of the flats in SIruseri are going up at a rapid pace, affordable housing to suit the needs of the mid and the junior-level executives of the various companies, can still be found here.
Hindi: यद्यपि थिरुमुल्लाइवल में फ्लैटों की कीमतें तेजी से बढ़ रही हैं, विभिन्न कंपनियों के मध्य और ज्यूनिअर स्तर के अधिकारियों की जरूरतों के अनुरूप किफायती आवास अभी भी यहां मिल सकते हैं।
English: Although the primary benefit of a skin-sparing mastectomy may appear to be how the body looks afterward, people should not discount the psychological effect having a mastectomy can have on a woman.
Hindi: यद्यपि त्वचा को फैलाने वाली मास्टेक्टॉमी का प्राथमिक लाभ यह प्रतीत हो सकता है कि शरीर बाद में कैसा दिखता है, लोगों को एक महिला पर पड़ने वाले मास्टेक्टॉमी के मनोवैज्ञानिक प्रभाव को छूट नहीं देना चाहिए।
English: Although the primer itself is not usually considered paint, it's commonly used in many painting projects.
Hindi: यद्यपि प्राइमर को आमतौर पर पेंट नहीं माना जाता है, लेकिन आमतौर पर कई चित्रकारी परियोजनाओं में इसका उपयोग किया जाता है।
English: Although the principles had been introduced after complaints from brick-and-mortar retailers about alleged unfair practices of overseas firms, in addition they drew protest from Tata Group, with greater than 100 billion in income, which is planning an e-commerce enlargement.
Hindi: हालांकि विदेशी कंपनियों के कथित अनुचित व्यवहार के बारे में ईंट-और-मोर्टार खुदरा विक्रेताओं की शिकायतों के बाद नियमों की घोषणा की गई थी, उन्होंने टाटा समूह से भी विरोध किया, जिसमें राजस्व में  100 बिलियन से अधिक था, जो ई-कॉमर्स विस्तार की योजना बना रहा है।
English: Although the principles of trading are fairly straight forward it does take time to find your way around.
Hindi: यद्यपि ट्रेडिंग के सिद्धांत यथोचित रूप से सीधे आगे हैं, लेकिन आपके रास्ते को खोजने में समय लगता है।
English: Although the principles of trading are reasonably straight forward, it does take time to find your way around.
Hindi: यद्यपि ट्रेडिंग के सिद्धांत यथोचित रूप से सीधे आगे हैं, लेकिन आपके रास्ते को खोजने में समय लगता है।
English: Although the prison is mostly empty, in one section there are around 60 people arrested in recent weeks for common crimes and drug addiction, explained the new guards.
Hindi: हालांकि यह सुविधा काफी हद तक खाली है, एक खंड में पिछले कुछ हफ्तों में लगभग 60 लोगों को कैद किया गया है, जिनके बारे में गार्डों ने कहा कि ज्यादातर आरोपी अपराधी और नशीली दवाओं के आदी थे।
English: Although the privates and officers were eager to fight.
Hindi: हालांकि निजी और अधिकारी लड़ने के लिए उत्सुक थे।
English: Although the privilege pass is used by people other than railway workers, about 62 percent of the people who enjoy this facility are railway employees.
Hindi: प्रिविलेज पास का उपयोग रेलकर्मियों के अलावा अन्य लोग भी करते हैं, लेकिन इस सुविधा का लाभ उठानेवाले 62 लोग रेलवे के कर्मचारी ही होते हैं।
English: Although the problem is still there.- 
Hindi: समस्या अभी भी बनी हुई है-
English: Although the problem remained of course, but not so openly.
Hindi: हालाँकि समस्या जरूर बनी रही, लेकिन इतनी खुलकर नहीं।
English: Although the procedure for painting walls does not seem complicated, There are some tips, compliance with which will contribute to improving the quality of the final result
Hindi: यद्यपि दीवारों को पेंट करने की प्रक्रिया जटिल नहीं लगती है, कुछ युक्तियां हैं, जिनका अनुपालन करने से अंतिम परिणाम की गुणवत्ता में सुधार होगाः
English: Although the procedure for staining the walls does not seem complicated, There are some tips, which will contribute to improving the quality of the final result
Hindi: यद्यपि दीवारों को पेंट करने की प्रक्रिया जटिल नहीं लगती है, कुछ युक्तियां हैं, जिनका अनुपालन करने से अंतिम परिणाम की गुणवत्ता में सुधार होगाः
English: Although the process might seem lengthy at the moment, it's pretty easy once you do it yourself.
Hindi: हालाँकि यह प्रक्रिया अभी लम्बी लग सकती है, लेकिन इसे स्वयं करने के बाद यह बहुत सरल है।