Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The six accused were arrested by the police.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इनमें से छह आरोपितों को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The six accused who were granted bail were Saikia who runs a web portal, RIl corporate affairs manager Shailesh Saxena, Essar deputy general manager Vinay Kumar, Reliance ADAG deputy general manager Rishi Anand, Cairns India general manager K.K.
Hindi: जमानत पाने वाले छह आरोपियों में एक वेब पोर्टल चलाने वाले पूर्व पत्रकार शांतनु सैकिया, रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड के कॉरपोरेट मामलों के प्रबंधक शैलेश सक्सेना, एस्सार के उप महाप्रबंधक विनय कुमार, रिलायंस एडीएजी के उप महाप्रबंधक ऋषि आनंद, केर्न्स इंडिया के महाप्रबंधक के. के. नायक तथा रक्षा मंत्रालय के कर्मचारी वीरेंद्र कुमार शामिल हैं।
English: The six accused, who were arrested earlier in the day, are Suresh Chaudhary, Roop Lal, Sunny Chaudhary, Guddi, Sekhu and Jebo.
Hindi: आरोपितों में से गुडडी, शेखू, जंबो, सन्नी, रूप लाल व सुरेश चौधरी को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The six aircraft would be acquired from the Air India fleet and modified to fly with a radar that will give 360-degree surveillance capability to the defence forces.
Hindi: ये सभी छह विमान एयर इंडिया से लिए जाएंगे और इनमें इस तरह बदलाव किए जाएंगे कि ये रडार के साथ उड़ान भर सकें और सुरक्षा बलों को 360 डिग्री निगरानी की क्षमता प्रदान कर सकें।
English: The six airports are Ahmedabad, Jaipur, Lucknow, Guwahati, Thiruvananthapuram and Mangaluru.
Hindi: उसकी झोली में छह एयरपोर्ट लखनऊ, अहमदाबाद, जयपुर, मंगलूरू, तिरुवनंतपुरम और गुवाहाटी आए थे।
English: The six airports include Kochi, Mohali, Pune, Patna, Ranchi and Vizag
Hindi: यह हवाई अड्डे कोच्चि, मोहाली, पुणे, पटना, रांची और विशाखापत्तनम हैं.
English: The six airports that were awarded in 2018 together account for only 9.
Hindi: जिन 6 एयरपोर्ट्स का साल 2018 में निजीकरण किया गया है उन पर कुल एयर ट्रैफिक का सिर्फ 9 फीसदी का ही संचालन होता है।
English: The six airports where the supply of oil fuel has been stopped include Ranchi, Mohali, Patna, Vizag, Pune, and Cochin.
Hindi: तेल कंपनियों ने जिन हवाई अड्डों पर सप्लाई को रोक दिया है, उनमें रांची, मोहाली, पटना, विशाखापट्टनम, पुणे और कोच्चि शामिल हैं।
English: The six are Balvantsinh Rajput, Prahlad Patel, Tejshree Patel, Ramsinh Parmar, Mansinh Chauhan and Chhana Chaudhary
Hindi: इनमें बलवंतसिंह छत्रसिंह राजपूत, पीआई पटेल, तेजस्वीबेन पटेल, तेजश्री पटेल और रामसिंह परमार का नाम शामिल है।
English: The six are Lt Danish Chadha, Lt Abhay Singh Rana, Lt Sahil Manhas, Lt Ajaypal Singh Waraich, Lt Rajat Sarangal and Lt Vishavdeep Singh Nandha.
Hindi: कमीशंड प्राप्त अफसरों में लेफ्टिनेंट दानिश चड्ढा, अभय सिंह राणा, साहिल मन्हास, अजयपाल सिंह वड़ैच, रजत सारंगल व विश्वदीप सिंह शामिल हैं।
English: The six are undergoing treatment at the Patna Medical College and Hospital PMCH.
Hindi: उन्होंने बताया कि अभी भी चार लोगों का इलाज पटना मेडिकल कॉलेज अस्पताल पीएमसीएच में चल रहा है।
English: The six are overall resources, military resources, fiscal resources, trade, external finance and currency.
Hindi: ये छह हैं समस्त संसाधन, सैन्य संसाधन, राजकोषीय संसाधन, व्यापार, बाह्य वित्त और मुद्रा।
English: The six arrested in the murder case are identified as Nagesh Samrat, Rais Paswan, Chaitu Mahto, Sanoj Mahto, Vikas and Deepak Kumar
Hindi: पुलिस ने इस हत्या में गिरफ्तार आरोपितों की शिनाख्त नागेश सम्राट, रईस पासवान, चैतु महतो, सनोज महतो, विकास और दीपक कुमार के रूप में की है
English: The six associations that did not come for the meeting are institutional bodies Railways, Services, Universities along with National Cricket Club NCC, Vidarbha CA and DDCA.
Hindi: जिन छह संघों ने बैठक में हिस्सा नहीं लिया उसमें रेलवे, सेना और विश्वविद्यालय जैसे संस्थानिक संगठनों के अलावा राष्ट्रीय क्रिकेट क्लब, विदर्भ सीए और डीडीसीए शामिल हैं.
English: The six auto companies reporting quarterly numbers so far have posted a combined Rs 1,613 crore net profit against Rs 794 crore reported in the same period last year
Hindi: 6 ऑटो कंपनियों ने अब तक अपने तिमाही नतीजे दर्ज किए हैं, जिसमें उन सभी को कुल मिलाकर 1,613 करोड़ रुपये का शुध्द मुनाफा हुआ, जबकि पिछले साल की समान तिमाही में उनका शुध्द मुनाफा 794 करोड़ रुपये था।
English: The six banks are Syndicate Bank, Oriental Bank of Commerce OBC, United Bank of India, Andhra Bank, Corporation Bank, and Allahabad Bank.
Hindi: इन छह बैंक में सिंडिकेट बैंक, ओरिएंटल बैंक ऑफ कॉमर्स, यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया, आंध्रा बैंक, कॉर्पोरेशन बैंक और इलाहाबाद बैंक शामिल हैं।
English: The six basic tenets of Dow theory as summarized by Hamilton, Rhea, and Schaefer are described below.
Hindi: हैमिल्टन, रिया और शैफर द्वारा संक्षेपित डाउ सिद्धांत के छह बुनियादी तत्वों को नीचे वर्णित किया गया है।
English: The six battalions of the CRPF to be sent for anti-Maoist operations will be drawn from units, which have recently finished training and are scheduled to go for deployment, sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि सीआरपीएफ की छह बटालियनों को माओवादी निरोधी अभियानों के लिए भेजा जाएगा। उन्हें हाल ही में प्रशिक्षण संपन्न करने वाली इकाइयों से लिया जाएगा।
English: The six belonging to Uri in Baramulla district were killed while three were injured in the landslide in Char Dham area.
Hindi: बारामूला जिले में उड़ी के रहने वाले ये छह मजदूर चारधाम इलाके में भूस्खलन में मारे गए, जबकि तीन अन्य घायल हो गए।
English: The six blocks include Udaigarh and Jobat in District Alirajpur, Dhari and Kukshi in District Dhar and Jhabua and Ranapur in District Jhabua.
Hindi: छ विकासखण्ड में जिला-अलीराजपुर के उदयगढ़ तथा जोबट, जिला धार के डही तथा कुक्षी और जिला-झाबुआ के झाबुआ तथा राणापुर शामिल हैं।
English: The six borewells on the schools premises are dry.
Hindi: स्कूल परिसर में स्थित 6 बोरवेल सूख गए हैं।
English: The six bridges were inaugurated in the presence of Minister of State MoS Independent Charge and MoS Prime Ministers Office, Ministry of Personnel, Public Grievances  Pensions, Department of Atomic Energy and Department of Space Dr Jitendra Singh
Hindi: उपर्युक्त छह पुलों का उद्घाटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार एवं राज्य मंत्री, प्रधानमंत्री कार्यालय. कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन मंत्रालय. परमाणु ऊर्जा विभाग और अंतरिक्ष विभाग डॉ. जितेंद्र सिंह की उपस्थिति में किया गया
English: The six bridges were inaugurated in the presence of Minister of State MoS Independent Charge and MoS Prime Ministers Office, Ministry of Personnel, Public Grievances Pensions, Department of Atomic Energy and Department of Space Dr Jitendra Singh.
Hindi: उपर्युक्त छह पुलों का उद्घाटन राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार एवं राज्य मंत्री, प्रधानमंत्री कार्यालय कार्मिक, लोक शिकायत एवं पेंशन मंत्रालय परमाणु ऊर्जा विभाग और अंतरिक्ष विभाग डॉ. जितेंद्र सिंह की उपस्थिति में किया गया।
English: The six bureaucrats who got bail in the case are Ajeet Kumar Dungdung, then section officer of FIPB Unit, Ministry of Finance. Rabindra Prasad, then under secretary FIPB Unit, Ministry of Finance. Pradeep Kumar Bagga, then OSD, Department of Economic Affairs, Finance Ministry. Prabodh Saxena, Director, FIPB Unit, Finance Ministry. Anup K Pujari, then Joint Secretary Foreign Trade Department of Economic Affairs. and Sindhushree Khullar, then Additional Secretary Department of Economic Affairs.
Hindi: ये छह नौकरशाह एफआईपीबी इकाई में तत्कालीन सेक्शन ऑफिसर अजीत कुमार डुंगडुंग, एफआईपीबी इकाई में तत्कालीन अवर सचिव रवींद्र प्रसाद, आर्थिक मामलों के विभाग में तत्कालीक ओएसडी प्रदीप कुमार बग्गा, एफआईपीबी ईकाई के निदेशक प्रबोध सक्सेना, तत्कालीक संयुक्त सचिव विदेशी व्यापार, आर्थिक मामलों के विभाग में तत्कालीक अतिरिक्त सचिव सिंधुश्री खुल्लर हैं।
English: The six camps of the Bru refugees are located between two km and 10 km from the inter-state border between Tripura and Mizoram.
Hindi: '' ब्रू शरणार्थियों के छह शिविर त्रिपुरा और मिजोरम के बीच सीमा से दो से 10 किलोमीटर के बीच स्थित है।
English: The six campuses of IIMC are located at New Delhi, Aizawl, Amravati, Jammu, Kottayam and Dhenkanal.
Hindi: संस्थान के छह परिसर नई दिल्ली, एजवाल, अमरावती, जम्मू, कोट्टायम और ढेंकनाल में स्थित हैं।
English: The six candidates are former New Zealand coach Mike Hesson, ex-Australia all-rounder and Sri Lanka coach Tom Moody, former West Indies all-rounder and Afghanistan coach Phil Simmons, ex-India team manager Lalchand Rajput, former India fielding coach Robin Singh and Ravi Shastri.
Hindi: भारतीय कोच के प्रतिष्ठित पद के लिये होड़ में शामिल प्रमुख उम्मीदवारों में आस्ट्रेलिया के टॉम मूडी, न्यूजीलैंड के पूर्व कोच माइक हैसन, पूर्व भारतीय ऑलराउंडर रॉबिन सिंह, टीम इंडिया के पूर्व मैनेजर और जिम्बाब्वे के मौजूदा कोच लालचंद राजपूत प्रमुख हैं।
English: The six candidates are former New Zealand coach Mike Hesson, ex-Australia all-rounder and Sri Lanka coach Tom Moody, former West Indies all-rounder and Afghanistan coach Phil Simmons, ex-India team manager Lalchand Rajput, former India fielding coach Robin Singh and the current head coach Ravi Shastri, who was automatically included in the running.
Hindi: छह उम्मीदवारों में न्यूजीलैंड के पूर्व कोच माइक हेसन, ऑस्ट्रेलियन टीम के पूर्व ऑलराउंडर और श्रीलंका के कोच टॉम मूडी, वेस्टइंडीज के पूर्व ऑलराउंडर और अफगानिस्तान के कोच फिल सिमंस, भारत के पूर्व टीम मैनेजर लालचंद राजपूत, पूर्व फील्डिंग कोच रॉबिन सिंह और शास्त्री हैं।
English: The six candidates in fray were elected unopposed.
Hindi: बाकी बचे छह दावेदारों को निर्विरोध चुन लिया गया।
English: The six candidates were earlier appointed as in charge on the respective Lok Sabha seats.
Hindi: इन सभी छह उम्मीदवारों को पहले ही संबंधित लोकसभा सीटों का प्रभारी नियुक्त कर दिया गया था.
English: The six centres include States Sports Academy in Assam, JNS Complex in Meghalaya, New Sports Complex in Daman  Diu, MP State Academy in Madhya Pradesh, Shree Shivchhatrapati Sports Complex in Maharashtra and Paljor Stadium in Sikkim.
Hindi: परिसर, सिक्किम का पलजोर स्टेडियम, दमन एवं दीव का नया खेल परिसर, मध्य प्रदेश का एम. पी. राज्य अकादमी, महाराष्ट्र का श्री शिवछत्रपति खेल परिसर शामिल है।
English: The six centres include
Hindi: 6  केंद्रों में शामिल हैं
English: The six children, who were injured in the collision, were rushed to Kapoor Hospital with the help of locals, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि हादसे में घायल हुए बच्चों को स्थानीय लोगों की मदद से कपूर अस्पताल ले जाया गया है।
English: The six church bombers, for instance, included a mother and father, their two daughters, aged nine and 12, and two teenage sons.
Hindi: मिसाल के तौर पर चर्चों को निशाना बनाने वालों में एक माता पिता, उनकी नौ और 12 साल की दो बेटियां और दो किशोर बेटे शामिल थे.
English: The six circles are Bihar, Haryana, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh East, Uttar Pradesh West and Gujarat.
Hindi:  इन छह सर्कल में बिहार, हरियाणा, मध्य प्रदेश, उत्तर प्रदेश पूर्व, उत्तर प्रदेश पश्चिम और गुजरात शामिल हैं।
English: The six cities are Delhi, Mumbai, Ahmedabad, Chennai, Kolkata and Bangalore.
Hindi: इन आठ शहरों में अहमदाबाद बेंगलुरु, चेन्नई, दिल्ली, हैदराबाद कोलकाता, लखनऊ और मुंबई शामिल हैं।
English: The six co-defendants were Ahmed Abdo Ali Afifi, a documentary film producer who is in jail, Asmaa el-Khateeb, a reporter with Rasd News Network which is widely suspected of links to Morsis Muslim Brotherhood sentenced in absentia.
Hindi: छह सह प्रतिपादियों में जेल में बंद डॉक्यूमेंट्री फिल्म निर्माता अहमद अब्दो अली अफीफी, रस्द न्यूज नेटवर्क आरएनएन के संवाददाता अस्मा अल खतीब हैं जिन पर मोरसी के मुस्लिम ब्रदरहुड से से जुड़े होने का संदेह है।
English: The six commonly recognised metalloids are boron, silicon, germanium, arsenic, antimony, and tellurium.
Hindi: बोरान, सिलिकॉन, जर्मेनियम, आर्सेनिक, एण्टीमनी और टेल्युरियम - ये सात प्रायः उपधातु कहे जाते हैं।
English: The six companies are Airtel, Vodafone, Idea, Reliance Communications, Tata and Aircel.
Hindi: ये ऑपरेटर हैं रिलायंस कम्युनिकेशंस, टाटा टेली, वोडाफोन, एयरटेल, आइडिया और एयरसेल।
English: The six competing teams were Bermuda, Canada, Ireland, Kenya, The Netherlands and Scotland.
Hindi: छह प्रतिस्पर्धा टीमों थे बरमूडा, कनाडा, आयरलैंड, केन्या, नीदरलैंड और स्कॉटलैंड।
English: The six competing teams were The competition was won by Ireland and the Netherlands, who shared the trophy after rain forced the final to be abandoned without a ball bowled.
Hindi: छह प्रतिस्पर्धा टीमों थे प्रतियोगिता आयरलैंड और नीदरलैंड, जो ट्रॉफी साझा ने जीती बाद बारिश मजबूर अंतिम एक गेंद पर बोल्ड बिना छोड़ दिया जाना।
English: The six constituencies are Mussoorie, Rajpur, Raipur, Ranipur, Haridwar Rural and Pratappur.
Hindi: जिन छह विधानसभा सीटों की ईवीएम सील करने के आदेश दिए गए हैं उनमें मसूरी, राजपुर, रायपुर, रानीपुर, हरिद्वार ग्रामीण सीट और प्रतापपुर सीटें हैं.
English: The six constituencies where voting took place include Valmiki Nagar, West Champaran, East Champaran, Vaishali, Gopalganj and Siwan.
Hindi: बिहार में वाल्मीकि नगर, पश्चिम चंपारण, पूर्वी चंपारण, शिवहर, वैशाली, गोपालगंज, सिवान और महराजगंज की सीटों पर वोट डाले गए।
English: The six continental qualifying tournaments are yet to begin.
Hindi: छह महाद्वीपीय क्वालीफाइंग टूर्नामेंट अभी शुरू होने हैं।
English: The six continental qualifying tournaments is yet to begin.
Hindi: छह महाद्वीपीय क्वालीफाइंग टूर्नामेंट अभी शुरू होने हैं.
English: The six convicted include Sanji Ram, Sub-inspector Anand Dutta, special police officers Deepak Khajuria and Surender Verma, head constable Tilak Raj and Parvesh Kumar.
Hindi: सांजी राम के अलावा स्पेशल पुलिस ऑफिसर दीपक खजुरिया, सुरेंद्र वर्मा, हेड कॉन्सटेबल और आनंद दत्ता दोषी करार।
English: The six core industries comprise of crude oil, refined petroleum fuel, coal, electricity, cement and finished steel.
Hindi: छह बुनियादी उद्योगो में कच्चा तेल, पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्पाद, कोयला, बिजली, सीमेंट और तैयार इस्पात आते
English: The six countries with the highest sales of sugary drinks per capita are Chile, Mexico, Argentina, Peru, the US, and Saudi Arabia.
Hindi: प्रति व्यक्ति शर्करा पेय की सर्वाधिक बिक्री वाले छह देश चिली, मैक्सिको, अर्जेंटीना, पेरू, अमेरिका और सऊदी अरब हैं।
English: The six day extravaganza will include screenings of some classics as well as contemporary Indian films by master directors such as Bimal Roy, Guru Dutt, Shyam Benegal, Adoor Gopalakrishnan and their ilk.
Hindi: छह दिन के इस कार्यक्रम के दौरान कुछ महत्वपूर्ण कालजयी फिल्मों के साथ समकालीन फिल्में भी दिखाई जाएंगी जिनमें बिमल रॉय, गुरू दत्त, श्याम बेनेगल, अडूर गोपालकृष्ण जैसे निर्देशकों की फिल्में शामिल हैं।
English: The six days that Gandhi spent in Santiniketan during this visit laid the foundation of a lifelong friendship between him and Tagore, two makers of modern India, and brought into relief the obvious contrasts as well as the veiled kinship between their personalities and the dynamics of their idealism.
Hindi: इस यात्रा के दौरान गांधी जी ने जो छह दिन शांतिनिकेतन में बिताए थे-इससे उनके रवीन्द्रनाथ-आधुनिक भारत के दो निर्मातों-के बीच जीवन भर की मित्रता की गहरी नींव पड़ गई, जिससे कि दोनों ही व्यक्तित्वों के मुखर विरोधाभासों को कम करने का अवसर मिला-जो उन दोनों के प्रच्छन संबंधों के साथ ही आदर्शवाद के बारे में उनके अलग अलग प्रस्थानों को लेकर उठती रहती थी.
English: The six days training programme workshop aimed at the capacity building and greater awareness for the effective implementation of the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम को प्रभावी रूप से अमल में लाने के लिए छह दिनों का प्रशिक्षण कार्यक्रमकार्यशाला, क्षमता वृद्धि और अधिक जागरुकता उत्पन्न करने के लिए आयोजित किया गया था।
English: The six decided to set off in different directions to look for the diamond.
Hindi: उन छहों ने तय किया कि उन्हें हीर कीर खोज के लिए अलग-अलग दिशाओं में जाना चाहिये।
English: The six defendants include Ahmed Abdo Ali Afifi, a documentary film producer who is in jail, Asmaa el-Khateeb reporter in Rassd news network RNN sentenced in absentia, Alaa Omar Mohammed, a Jordanian news producer in Al-Jazeera sentenced in absentia, and the news editor Ibrahim Mohammed Hilal in Al-Jazeera sentenced in absentia.
Hindi: छह प्रतिवादियों में जेल में बंद डाक्यूमेंट्री फिल्म निर्माता अहमद अब्दो अली अफीफी, रस्द न्यूज नेटवर्क आरएनएन में संवाददाता अस्मा अल खतीब अनुपस्थिति में सजा, अलजजीरा में जोर्डन के न्यूज प्रोड्यूशर अल उमर मोहम्मद अनुपस्थिति में सजा और अलजजीरा में समाचार संपादक इब्राहिम मोहम्मद हिलाल अनुपस्थिति में सजा हैंं।
English: The six districts affected by the floods are Lakhimpur, Golaghat, Morigaon, Barpeta, Jorhat and Dhemaji.
Hindi: प्रभावित सात जिलों में लखीमपुर, गोलाघाट, मोरीगांव, जोरहट, धीमाजी, शिवसागर और कोकराझार शामिल हैं।
English: The six districts are -- Meerut, Bulandshahr, Aligarh, Ghaziabad, Saharanpur and Muzaffarpur.
Hindi: ये जिले मेरठ, बागपत, बुलंदशहर, गौतमबुद्धनगर, हापुड़, गाजियाबाद, शामली और मुजफ्फरनगर हैं.
English: The six districts are Gautam Budh Nagar, Aligarh, Mahtura, Hathras, Agra and Bulandshahr.
Hindi: इसमें छह जिले गौतमबुद्ध नगर, बुलंदशहर, अलीगढ़, मथुरा, महामायानगर हाथरस एवं आगरा आते हैं।
English: The six districts are Uttarkashi, Chamoli, Rudraprayag, Pithoragarh, Bageshwar and Champavat.
Hindi:  चमोली जिला छः जिलों बागेश्वर, अल्मोड़ा, पिथौरागढ़, पौढ़ी, उत्तरकाशी, रूद्रप्रायग की सीमा को स्पर्श करता है।
English: The six districts include Dumka, Deoghar, Pakur, Godda, Jamtara and Sahibganj.
Hindi: इसमें छह जिले हैं- दुमका, गोड्डा, साहेबगंज, देवघर, जामताड़ा और पाकुड़।
English: The six districts of Bundelkhand in Madhya Pradesh are Chhatarpur, Tikamgarh, Panna, Sagar, Damoh and Datiya.
Hindi: उत्तर प्रदेश के अलावा बुंदेलखंड के मध्य प्रदेश वाले हिस्से में भी सूखे के असर वाले छह जिले दतिया, टीकमगढ़, छतरपुर, पन्ना, सागर और दमोह जिले हैं।
English: The six elements represented in both the wings of the flying eagle are the six core values of IIM Jammu which includes Indian Ethos and Business Ethics, Excellence, Innovation and Entrepreneurship, Inclusiveness and Sustainable, Integrity, and Collaboration
Hindi: उड़ते हुए ईगल के दोनों पंखों के छह तत्व प्रमुख आईआईएम जम्मू के छह प्रमुख मूल्यों - भारतीय लोकाचार और व्यापार नीतिशास्त्र, उत्कृष्टता, नवाचार और उद्यमिता, समावेश और स्थिरता, अखंडता, और सहयोग में शामिल हैं
English: The six elements represented in both the wings of the flying eagle are the six core values of IIM Jammu which includes Indian Ethos and Business Ethics, Excellence, Innovation and Entrepreneurship, Inclusiveness and Sustainable, Integrity, and Collaboration.
Hindi: उड़ते हुए ईगल के दोनों पंखों के छह तत्व प्रमुख आईआईएम जम्मू के छह प्रमुख मूल्यों - भारतीय लोकाचार और व्यापार नीतिशास्त्र, उत्कृष्टता, नवाचार और उद्यमिता, समावेश और स्थिरता, अखंडता, और सहयोग में शामिल हैं।
English: The six extra balls for bowling Powerplay will balance the battle between the bat and ball, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, पावरप्ले में गेंदबाजी के लिए छह अतिरिक्त गेंदें बल्ले और गेंद के बीच की लड़ाई को संतुलित करेंगी.
English: The six factories will be established across 3 continents.
Hindi: छह कारखानों को 3 महाद्वीपों में स्थापित किया जाएगा।
English: The six farmers, who were served notices, include Bharatiya Kisan Union Asli district president Rajpal Singh Yadav and farmer leaders Jaiveer Singh, Brahmachari Yadav, Satendra Yadav, Raudas and Veer Singh.
Hindi: जिन छह किसानों को नोटिस दिया गया है, उनमें भारतीय किसान यूनियन असली के जिला अध्यक्ष राजपाल सिंह यादव और किसान नेता जयवीर सिंह, ब्रह्मचारी यादव, सत्येंद्र, रोहदास और वीर सिंह शामिल हैं।
English: The six fatalities were civilians, said Oaxaca state public security secretary Jorge Alberto Ruiz Martinez.
Hindi:  वाहाका के जन सुरक्षा सचिव जॉर्ज अल्बर्टो रूइज मार्टिनेज ने कहा कि मरने वाले छह लोग आम नागरिक थे।
English: The six finalists of the singing reality show. Pritam Acharya, Sugandha Date, Astha Das, Ayush KC, Anushka Patra and Mohammad Faiz will compete for the trophy.
Hindi: छह फाइनलिस्ट प्रीतम, सुंगधा, मोहम्मद फैज, अनुष्का पत्रा, आस्था दास और आयुष केसी के बीच आज जबरदस्त मुकाबला देखने को मिलेगा।
English: The six former chief ministers are Kalyan Singh, Rajnath Singh, Mulayam Singh Yadav, Mayawati, Narayan Dutt Tiwari and Ram Naresh Yadav.
Hindi: इनमें कल्याण सिंह, राजनाथ सिंह, मुलायम सिंह यादव, मायावती, नारायण दत्त तिवारी और राम नरेश यादव शामिल हैं।
English: The six franchise teams to take part in the league are Delhi Smashers, Hyderabad Hotshots, Banga Beats Bangalore, Mumbai Masters, lucknow Warriors and Pune Pistons.
Hindi: टूर्नामेंट में हिस्सा लेने वाली छह फ्रेंचाइजी टीमों में, हैदराबाद हॉटशॉट्स, बांगा बीट्स, क्रिश दिल्ली स्मैशर्स, अवध वारियर्स, पुणे पिस्टंस और मुम्बई मास्टर्स शामिल हैं।
English: The six franchises in the Pakistan Super League PSL have urged the Pakistan Cricket Board to revise the financial and ownership model of the tournament, arguing it is causing losses to them while benefitting the PCB.
Hindi: कराची पाकिस्तान सुपर लीग पीएसएल की छह फ्रेंचाइजियों ने पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी से टूर्नामेंट के वित्तीय और स्वामित्व मॉडल में संशोधन की अपील करते हुए कहा है कि इससे उन्हें नुकसान और पीसीबी को फायदा हो रहा है।
English: The six have been identified as Bhagwat Prasad, a Sector 29 resident, Bhanu Pratap, a Dhanas resident, Umedh Singh, a Sector 45 resident, Priya Rajan, a resident of Zirakpur, Ashwini Kumar, a resident of Sector 23 and Vipin Barwal, a resident of Sector 24. They were issued traffic tickets during the past week and had come to get their challans released from court on Monday when the judge ordered their imprisonment till rising of court and also imposed fines on them.
Hindi: जिन छह व्यक्तियों को यह सजा सुनाई गई उनमें सेक्टर 29 का रहने वाला भगवंत प्रसाद, धनास निवासी भानू प्रताप, सेक्टर 45 निवासी उमेध ङ्क्षसह, जीरकपुर निवासी प्रिया रंजन, सेक्टर 23 निवासी अश्वनी कुमार तथा सेक्टर 24 निवासी विपिन बरवल शामिल हैं।
English: The six have been kept in isolation at Safdarjung Hospital in Delhi and their samples are being sent to the National Institute of Virology, Pune, for confirmation.
Hindi: उन्होंने बताया कि छह लोगों को दिल्ली के सफदरजंग अस्पताल में पृथक वार्ड में रखा गया है और संक्रमण की पुष्टि के लिए नमूने पुणे स्थित राष्ट्रीय विषाणु विज्ञान संस्थान भेजा गया है।
English: The six high courts functioning under acting chief justices are Hyderabad the joint high court for Andhra Pradesh and Telangana, Calcutta, Delhi, Himachal Pradesh, Jharkhand and Manipur
Hindi: द हिंदू की ख़बर के अनुसार हैदराबाद, कलकत्ता, दिल्ली, हिमाचल प्रदेश, झारखंड और मणिपुर जैसे राज्यों के छह हाईकोर्ट कार्यवाहक न्यायाधीशों के तहत काम कर रहे हैं
English: The six include the Bengal tiger, Amur tiger, South China tiger, Sumatran tiger, Indochinese tiger and Malayan tiger, said the report in the journal Current Biology.
Hindi: रिपोर्ट का कहना है कि ये बाघ छह प्रजातियों के हैं - सुमात्रा बाघ, बंगाल बाघ, अमूर बाघ, इंडो-चाइनीज बाघ, साउथ चाइनीज बाघ और मलय बाघ।
English: The six include the Bengal tiger, Amur tiger, South China tiger, Sumatran tiger, Indochinese tiger and Malayan tiger.
Hindi: छह उप-प्रजातियों में बंगाल टाइगर, आमुर बाघ साइबेरियाई बाघ, दक्षिण चीन बाघ, सुमात्रा के बाघ, भारतीय-चीनी बाघ और मलाया के बाघ शामिल हैं।
English: The six include two judges who recently retired from the Supreme Court. two who retired as Chief Justices of High Courts. and two former HC judges.
Hindi: इन छह जजों में दो हाल ही में सुप्रीम कोर्ट से रिटायर हुए जज हैं और दो हाई कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश रह चुके हैं और दो जज हाई कोर्ट के पूर्व जज हैं।
English: The six injured CRPF personnel have been shifted to a hospital in Raipur.
Hindi: घायल छह जवानों को एयरलिफ्ट करा कर रायपुर के निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The six injured are being treated at a local hospital.
Hindi: छह घायलों को एक स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The six injured have been rushed to the hospital.
Hindi: छह घायलों को रेस्क्यू कर अस्पताल पहुंचाया गया है।
English: The six injured persons were undergoing treatment in the hospital.
Hindi: इस घटना में छह लोग घायल हो गए, जिनका अस्पतालों में इलाज किया जा रहा है।
English: The six injured were taken to a nearby hospital.
Hindi: घायल हुए छह लोगों को पास के ही एक अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The six injured, two of whom are in serious condition, have been hospitalised, state-run Xinhua news agency reported.
Hindi: सरकारी संवाद एजेंसी शिन्हुआ के अनुसार छह घायलों को अस्पताल में दाखिल करा दिया गया है जहां दो लोगों की हालत गंभीर है।
English: The six insurance companies the Pension Fund Regulatory and Development Authority has empanelled are Life Insurance Corporation of India LIC, SBI Life Insurance, ICICI Prudential Life Insurance, Bajaj Allianz Life Insurance, Star Union Dai-ichi Life Insurance and Reliance Life Insurance
Hindi: इन कंपनियों में भारतीय जीवन बीमा निगमएलआईसी, एसबीआई लाइफ इंश्योरेंस, आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल लाइफ इंश्योरेंस, बजाज आलियांज लाइफ इंश्योरेंस, स्टार यूनियन दाइची लाइफ इंश्योरेंस और रिलायंस लाइफ इंश्योरेंस शामिल हैं।