Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said the NDA won 32 of the 40 seats in Bihar in 2009 even though countrywide results had gone against it and it would do much better in 2019.
Hindi: नीतीश कुमार ने कहा कि 2009 में जब परिणाम एनडीए के खिलाफ थे, तब भी बिहार में एनडीए को 40 में से 32 सीटें मिली थीं।
English: He said the NDA-led Modi government at the Centre had been successful in implementing various development works throughout the country in the last four and a half years
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र में एनडीए के नेतृत्व वाली मोदी सरकार पिछले साढ़े 4 वर्षों में पूरे देश में विभिन्न विकास कार्यों को लागू करने में सफल रही है।
English: He said the NDMA has come out with the Urban Flood Management Plan in 2015, which can serve as a template for tackling monsoon flooding.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनडीएमए ने वर्ष 2015 में शहरी बाढ़ प्रबंधन योजना पेश की थी, जिसका उपयोग मानसून के दौरान आने वाली बाढ़ से निपटने में एक सटीक उपाय के रूप में किया जा सकता है।
English: He said the NDPP was a new political party and was yet to be recognised by the election commission.
Hindi: उन्होंने कहा, "एनडीपीपी एक नई राजनैतिक पार्टी है और इसे अभी चुनाव आयोग से मान्यता मिलना बाकी है।
English: He said the NDRF is committed to optimum deployment and will work in close coordination with the States to tackle various disaster situations.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनडीआरएफ इष्टतम तैनाती के लिए प्रतिबद्ध है और वह विभिन्न आपदाओं से निपटने के लिए राज्यों के साथ मिल-जुलकर काम करेगा।
English: He said the NDRF rescued 20 stranded people, including five pilgrims undertaking the Kailash Mansarovar Yatra, in Pithoragarh district of Uttarakhand.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनडीआरएफ ने उत्तराखंड के पिथौरागढ़ जिले में कैलाश मानसरोवर यात्रा कर रहे पांच तीर्थयात्रियों समेत 20 फंसे हुए लोगों को बचाया।
English: He said the NEP emphasizes on strengthening of public educational institutions for a vibrant democratic society and at the same time inculcate respect among students for Fundamental Rights, Duties, Constitutional values and patriotism.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनईपी एक जीवंत लोकतांत्रिक समाज के लिए सार्वजनिक शिक्षण संस्थानों को मजबूत करने पर जोर देती है और साथ ही मौलिक अधिकारों, कर्तव्यों, संवैधानिक मूल्यों और देशभक्ति के लिए छात्रों के मन में सम्मान का भाव पैदा करने का प्रयास करती है।
English: He said the NEP is aimed at connecting education with technology.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय शिक्षा नीति का उद्देश्य शिक्षा को प्रौद्योगिकी से जोड़ना है।
English: He said the NEP was comprehensive and holistic.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनईपी अपने आप में व्यापक और समग्र है।
English: He said the NEP-2020 lays a lot of emphasis on this.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनईपी 2020 में इस बात पर बहुत जोर दिया गया है।
English: He said the NHAI board has already approved the InvIT and talks are on with market regulator SEBI for its approval.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि एनएचएआई बोर्ड ने पहले ही इस ट्रस्ट के लिए मंजूरी दे दी है और इसकी मंजूरी के लिए बाजार नियामक के साथ बातचीत चल रही है।
English: He said the NHAI has deposited Rs. 73.00 lacs to State PWD in June2014 for relocation of said religious structures upon consistence insistence of the Rajasthan Government and is waiting for the State government to undertake the required activities.
Hindi: उन्होंने बताया कि भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण ने राजस्थान सरकार के लगातार अनुरोध पर इन कथित धार्मिक ढांचों के पुनर्स्थापन के लिए जून 2014 में राज्य की पीडब्ल्यूडी के पास 73 लाख रूपए जमा कराएं हैं।
English: He said the NHSRCL has acquired 537 of the 1,387 hectares land required in Maharashtra and Gujarat.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनएचएसआरसीएल ने महाराष्ट्र और गुजरात में आवश्यक 1,387 हेक्टेयर भूमि में से 537 हेक्टेयर भूमि का अधिग्रहण किया है।
English: He said the NPF central leaders and legislators from Manipur were of the view that their decision should not disturb the electioneering process.
Hindi: एनपीएफ प्रवक्ता ए किकोन ने कहा कि एनपीएफ के केंद्रीय नेताओं और मणिपुर के विधायकों का मानना है कि उनके फैसले से चुनाव प्रक्रिया बाधित नहीं होनी चाहिए।
English: He said the NPR has no links with NCR.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनपीआर का एनआरसी से कोई संबंध नहीं है.
English: He said the NPR was a routine exercise undertaken by the government.
Hindi:  उन्होंने कहा कि एनपीआर सरकार द्वारा की जाने वाली नियमित प्रक्रिया है।
English: He said the NRC will destabilise the entire region, not only Bangladesh.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनआरसी ने केवल बंगलादेश को पूरे क्षेत्र को अस्थिर कर देगा।
English: He said the NSG has conducted joint exercises with USA, and France as part of its capacity building efforts
Hindi: उन्होंने कहा कि एनएसजी ने अपने क्षमता निर्माण प्रयासों के तहत अमेरीका और फ्रांस के साथ संयुक्त अभ्यास किए हैं
English: He said the NSG has conducted joint exercises with USA, and France as part of its capacity building efforts.
Hindi: उन्होंने कहा कि एनएसजी ने अपने क्षमता निर्माण प्रयासों के तहत अमेरीका और फ्रांस के साथ संयुक्त अभ्यास किए हैं।
English: He said the NSS has a long tradition of being an organization which serves the needs of all communities.
Hindi: उन्होंने कहा कि एन. एस. एस. की दीर्घ परंपरा ऐसे संगठन के रूप में रही है जो सभी समुदायों की जरूरतों को पूरा करती है।
English: He said the Naldehra Golf Course was one of the best in the country and known for its picturesque surroundings.
Hindi: उन्होंने कहा कि नालदेहरा देश के सर्वश्रेष्ठ गोल्फ कोर्स में से एक है और इसे प्राकृतिक सौंदर्य के लिए जाना जाता है।
English: He said the Narendra Modi Government at the Centre does not release any funds for developmental works in Tamil Nadu.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार तमिलनाडु के विकास के लिए पैसों की कमी नहीं होने देगी।
English: He said the Narendra Modi government had breached the faith of people.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सरकार ने लोगों के विश्वास को तोड़ा है।
English: He said the Narendra Modi government has always accorded top priority to the hitherto neglected areas of the country the Northeastern region being one of them.
Hindi: उन्होंने कहा कि नरेंद्र मोदी सरकार ने देश के अब तक नजरअंदाज रहे इलाकों को हमेशा शीर्ष प्राथमिकता दी है और पूर्वोत्तर क्षेत्र इनमें शामिल है।
English: He said the Narendra Modi government has initiated work to honour those great personalities who contributed to the freedom struggle.
Hindi: उन्होंने कहा कि नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में एनडीए सरकार ने आजादी की लड़ाई में योगदान देने वाले नायकों को सम्मानित करने का किया है।
English: He said the Narendra Modi government in the Centre has approved One Rank, One Pension that gave relief to so many retired military personnel.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने कहा कि केंद्र में मोदी सरकार ने वन रैंक वन पेंशन को मंजूरी दी है, जिससे कई सेवानिवृत्त सैन्यकर्मियों को राहत मिली है.
English: He said the Narendra Modi government is committed to continuing, improving and expanding the procurement process at MSP Minimum Support Price.
Hindi: उन्होंने कहा कि नरेंद्र मोदी सरकार न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी पर खरीद प्रक्रिया जारी रखने, उसमें सुधार और उसके विस्तार को लेकर प्रतिबद्ध है.
English: He said the Narendra Modi government is moving ahead to create a strong, secure and inclusive India.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी के नेतृत्व में एक मजबूत, सशक्त और सुरक्षित भारत का निर्माण हो रहा है।
English: He said the Narendra Modi led government is implementing laws that would be helpful in doubling farmer's income.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व वाली सरकार ऐसे कानूनों को लागू कर रही है, जो किसानों की आय दोगुना करने में सहायक है।
English: He said the National Bee Board has created four modules to impart training as part of the National Beekeeping and Honey Mission NBHM and 30 lakh farmers have been trained in beekeeping
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय मधुमक्खी बोर्ड ने राष्ट्रीय मधुमक्खी पालन एवं मधु मिशन एनबीएचएम के लिए मधुमक्खी पालन के प्रशिक्षण के लिए चार माड्यूल बनाए गए हैं, जिनके माध्यम से देश में 30 लाख किसानों को प्रशिक्षण दिया गया है
English: He said the National Bee Board has created four modules to impart training as part of the National Beekeeping and Honey Mission NBHM and 30 lakh farmers have been trained in beekeeping.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय मधुमक्खी बोर्ड ने राष्ट्रीय मधुमक्खी पालन एवं मधु मिशन एनबीएचएम के लिए मधुमक्खी पालन के प्रशिक्षण के लिए चार माड्यूल बनाए गए हैं, जिनके माध्यम से देश में 30 लाख किसानों को प्रशिक्षण दिया गया है।
English: He said the National Conference was promise bound to ensure equitable development of Jammu, Kashmir and Ladakh regions.
Hindi: उन्होंने कहा कि नेशनल कान्फ्रेंस जम्मू, कश्मीर और लद्दाख क्षेत्रों का समान विकास सुनिश्चित करने के लिए वादे से बंधी हुई है.
English: He said the National Court management committee has also suggested to work in a mission mode for the disposal of pending cases in such a way that no case remain pending for more than five years.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय न्यायालय प्रबंधन समिति ने लंबित मामलों के निपटान के लिए इस तरह से एक मिशन के रूप में काम करने का सुझाव दिया जिससे कोई भी मामला पांच साल से अधिक अवधि के लिए लंबित न रहे।
English: He said the National Democratic Alliance would contest the next Lok Sabha polls under Modi's leadership and seek votes in Modi's name.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय लोकतांत्रिक गठबंधन एनडीए अगला लोकसभा चुनाव मोदी के नेतृत्व में ही लड़ेगाऔर मोदी के नाम पर ही जनता से वोट मांगेगा।
English: He said the National Digital Health Mission will bring a new revolution in India's health sector and all Indians will get health IDs.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय डिजिटल स्वास्थ्य मिशन भारत के स्वास्थ्य क्षेत्र में नई क्रांति लायेगा और सभी नागरिकों को स्वास्थ्य पहचान पत्र दिये जाएंगे।
English: He said the National Disaster Response Force NDRF teams are working on the ground.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ की टीमें जमीन पर कार्य कर रही हैं।
English: He said the National Disaster Response Force, Odisha Disaster Rapid Action Force and Fire Department have also been asked to remain prepared for rescue and relief operation
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय आपदा कार्रवाई बल एनडीआरएफ, ओडिशा त्वरित आपदा कार्रवाई बल ओडीआरएएफ एवं अग्निशम विभाग से भी बचाव और राहत कार्यो के लिए पहले से तैयार रहने को कहा गया है।
English: He said the National Disaster Response Force, Odisha Disaster Rapid Action Force and Fire Department have also been asked to remain prepared for rescue and relief operation.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय आपदा कार्रवाई बल एनडीआरएफ, ओडिशा त्वरित आपदा कार्रवाई बल ओडीआरएएफ एवं अग्निशम विभाग से भी बचाव और राहत कार्यो के लिए पहले से तैयार रहने को कहा गया है।
English: He said the National Education Policy 2019 envisions an India-centric education system that contributes directly to transforming our nation sustainably into an equitable and vibrant knowledge society by providing high quality education to all.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2019 में भारत केन्द्रित शिक्षा प्रणाली की परिकल्पना की गई है जो सभी को उच्च गुणवत्तायुक्त शिक्षा उपलब्ध कराके हमारे देश को एक समान तथा जीवंत ज्ञान से परिपूर्ण समाज में निरंतर परिवर्तन लाने के लिए प्रत्यक्ष रूप से योगदान दे
English: He said the National Highway Authority of India NHAI and Border Roads Organisation BRO, responsible for the maintenance of the highway, have already put into service sophisticated machines and men to clear the snow and landslides on the road.
Hindi: उन्होंने कहा सीमा सड़क संगठन बीआरओ और भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई के पास राजमार्ग के रखरखाव की जिम्मेदारी है और भूस्खलन के कारण रास्ते से आये मलबे को हटाने के लिए तत्काल प्रभाव से आधुनिक मशीनों और मजदूरों को लगाया गया है।
English: He said the National Highway Authority of India NHAI immediately pressed into service sophisticated machines and men to remove the debris from the highway.
Hindi: उन्होंने कहा कि नेशनल हाईवे अथॉरिटी ऑफ इंडिया ने राजमार्ग से मलबा हटाने के लिए अत्याधुनिक मशीनों और कर्मचारियों को काम पर लगाया हुआ है।
English: He said the National Investigation Agency, which is probing the case against Headley, Rana and others, had decided to wait for proceedings to conclude in the US court before filing a charge sheet in an Indian court against the accused.
Hindi: बंसल ने कहा कि मामले में हेडली, राणा और अन्य लोगों के खिलाफ जांच कर रही राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने आरोपियों के खिलाफ किसी भारतीय अदालत में आरोपपत्र दाखिल करने से पहले अमेरिकी अदालत में कार्यवाही पूरी होने का इंतजार करने का फैसला किया है।
English: He said the National Knowledge Network will connect scholars and research institutes in Bangladesh, to India and the world
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क बांग्लादेश, भारत और दुनिया के अनुसंधान संस्थानों को आपस में जोड़ेगा
English: He said the National Knowledge Network will connect scholars and research institutes in Bangladesh, to India and the world.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क बांग्लादेश, भारत और दुनिया के अनुसंधान संस्थानों को आपस में जोड़ेगा।
English: He said the National Pharmaceutical Pricing Authority had slashed the prices of cardiac stents under Drug Price Control Order on February 14, 2017. Earlier, stents were being sold at Rs 1 lakh or more per stent, but now the reduced prices range from Rs 7,260 to Rs 27,000. Vij said the department had been ensuring that patients get stents at the reduced prices.
Hindi: विज ने बताया कि केंद्र सरकार द्वारा नेशनल फार्मास्यूटिकल प्राइसिंग अथॉरिटी द्वारा गत 14 फरवरी को दिल के मरीजों के इलाज को सस्ता करने के उद्देश्य से एक लाख और इससे अधिक मूल्य पर बिकने वाले कार्डियक स्टेंट की कीमत घटाकर 7260 से लेकर 27,000 रुपए तक ड्रग प्राइस कंट्रोल ऑडर के तहत फिक्स कर दी थी।
English: He said the National Programme on Artificial Intelligence will be dedicated for solving problems of society.
Hindi: उन्होंने कहा कि आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस पर राष्ट्रीय कार्यक्रम समाज की समस्याओं के समाधान के लिए समर्पित होगा।
English: He said the National Research Foundation is being built for the first time in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में पहली बार एक राष्ट्रीय अनुसंधान फाउंडेशन स्थापित किया जा रहा है.
English: He said the National Steel Policy 2017 has set a target of producing 300 Million Tonnes of Steel by 2030 therefore the mining sector has to actively take steps to reach its target before 2030
Hindi: उन्होंने बताया कि राष्ट्रीय इस्पात नीति 2017 में 2030 तक 300 मीलियन टन इस्पात उत्पादन का लक्ष्य निर्धारित किया गया है
English: He said the National Steel Policy 2017 has set a target of producing 300 Million Tonnes of Steel by 2030 therefore the mining sector has to actively take steps to reach its target before 2030.
Hindi: उन्होंने बताया कि राष्ट्रीय इस्पात नीति 2017 में 2030 तक 300 मीलियन टन इस्पात उत्पादन का लक्ष्य निर्धारित किया गया है। इसलिए खनन क्षेत्र को 2030 से पहले इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए सक्रिय कदम उठाना चाहिए।
English: He said the Naxalites attacks would not weaken the Congress workers confidence and morale.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस तरह हमला कर नक्सलवादी कांग्रेस पार्टी के कार्यकर्ताओं के आत्मविश्वास एवं उनके हौसले को कमजोर करने में कभी सफल नहीं होंगे।
English: He said the Nepal Government is hopeful of India's assistance for the country's development.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि नेपाल सरकार देश के विकास के लिए भारत की सहायता के प्रति आशावान है।
English: He said the Nepal Government is hopeful of Indias assistance for the countrys development.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि नेपाल सरकार देश के विकास के लिए भारत की सहायता के प्रति आशावान है।
English: He said the Nepal government has been following precautionary measures since early time to stop the spread of the virus.
Hindi: उन्होंने कहा कि नेपाल सरकार वायरस के प्रसार को रोकने के लिए बहुत समय पहले से ही एहतियाती कदम उठा रही है.
English: He said the Nepal government must present historical documents supporting Nepal's claim over Kalapani and Limpiadhura, the border areas in the Himalayan country's far-West.
Hindi: उन्होंने कहा कि नेपाल सरकार को कालापानी और लिम्पीधुरा पर अपने दावे के समर्थन में अवश्य ही ऐतिहासिक दस्तावेज प्रस्तुत करने चाहिए।
English: He said the New Education Policy also envisages these ideals and aims at making India a Vishwa guru once again.
Hindi: उन्होंने कहा कि नई शिक्षा नीति में इन्हीं आदर्शों का पालन करने औरभारत को एक बार फिर से विश्व गुरु का स्थान दिलाने का लक्ष्य रखा गया है।
English: He said the New India needs vibrant young thinkers who are willing to experiment and explore.
Hindi: उन्होंने कहा कि नए भारत को ऐसे उर्जावान युवा विचारक चाहिए जो प्रयोग करने और कुछ नया खोजने के इच्छुक हैं।
English: He said the New India would have youth that are not job seekers but job creators and can fulfil the global requirements of skilled human resource.
Hindi: उन्होंने कहा कि नया भारत उन युवाओं का होगा जो रोजगार तलाश करने वाले नहीं बल्कि रोजगार सृजित करने वाले और कुशल मानव संसाधन की वैश्विक जरूरतों को पूरा करने वाले होंगे।
English: He said the New India would have youth that are not job seekers but job creators. and can fulfil the global requirements of skilled human resource.
Hindi: उन्होंने कहा कि नया भारत उन युवाओं का होगा जो रोजगार तलाश करने वाले नहीं बल्कि रोजगार सृजित करने वाले और कुशल मानव संसाधन की वैश्विक जरूरतों को पूरा करने वाले होंगे।
English: He said the Nigerian nationals were going to Guwahati to play for a local club there.
Hindi: उन्होंने कहा कि नाइजीरियाई नागरिक एक स्थानीय क्लब के लिए खेलने गुवाहाटी जा रहे थे.
English: He said the North East is being transformed, and projects stuck for decades are being completed.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूर्वोत्तर में बदलाव आ रहा है और दशकों से लटकी परियोजनाएं पूरी की जा रही हैं।
English: He said the North-East has undergone a revolutionary transformation in the last five years under the dynamic leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi
Hindi: उन्होंने कहा कि पूर्वोत्तर में प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के गतिशील नेतृत्व में पिछले पांच वर्षों में एक क्रांतिकारी परिवर्तन हुआ है
English: He said the North-East has undergone a revolutionary transformation in the last five years under the dynamic leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूर्वोत्तर में प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के गतिशील नेतृत्व में पिछले पांच वर्षों में एक क्रांतिकारी परिवर्तन हुआ है।
English: He said the North-East would not remain backward now.
Hindi: उन्होंने कहा कि अब पूर्वोत्तर क्षेत्र पिछड़ा नहीं रहेगा।
English: He said the Odisha Disaster Rapid Action Force ODRAF, National Disaster Response Force NDRF and fire service teams have been deployed in the flood affected areas.
Hindi: उन्होंने बताया कि बाढ़ प्रभावित इलाकों में लोगों की मदद के लिए राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ, राज्य आपदा प्रतिक्रिया बल एसडीआरएफ  और सेना के जवानों को लगाया गया है।
English: He said the One District, One Product scheme will convert these expressions of art, into profitable business, by ensuring good machines, training and marketing support
Hindi: उन्होंने कहा कि एक जिला, एक उत्पाद योजना अच्छी मशीनों, प्रशिक्षण एवं विपणन सहयोग सुनिश्चित करने के द्वारा  कला की इन अभिव्यक्तियों को लाभदायक व्यवसाय में रूपांतरित कर देगी
English: He said the One District, One Product scheme will convert these expressions of art, into profitable business, by ensuring good machines, training and marketing support.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक जिला, एक उत्पाद योजना अच्छी मशीनों, प्रशिक्षण एवं विपणन सहयोग सुनिश्चित करने के द्वारा कला की इन अभिव्यक्तियों को लाभदायक व्यवसाय में रूपांतरित कर देगी।
English: He said the Opposition did not have a leader to match Modi.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि विपक्ष के पास मोदी का मुकाबला करने के लिए कोई नेता नहीं है।
English: He said the Opposition ended up unnecessarily attacking the Modi government in the process.
Hindi: उन्होंने कहा कि विपक्ष ने अनावश्यक रूप से इस प्रक्रिया में मोदी सरकार पर हमला किया है।
English: He said the Ordinance is violative of Article 14 equality before law, Article 19 Freedom of Speech and Article 21 protection of life and personal liberty of the Constitution.
Hindi: साथ ही यह संविधान के अनुच्छेद 14 समानता का अधिकार, अनुच्छेद 19 अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और अनुच्छेद 21 जीवन का अधिकार का भी उल्लंघन है।
English: He said the PCB Chairman would submit a full report on the series and security protocol at the next ICC meeting.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीसीबी अध्यक्ष इस श्रृंखला और सुरक्षा प्रोटोकाल पर पूरी रिपोर्ट आईसीसी की अगली बैठक में देंगे।
English: He said the PCB also took into account that the West Indies proceeded with their tour of England despite the pandemic.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीसीबी ने इस बात पर भी गौर किया कि वेस्टइंडीज ने महामारी के बावजूद इंग्लैंड दौरे पर जाने का फैसला किया।
English: He said the PCB didn't want its players to go through the tensions of not knowing whether they will be able to travel to Bangalore for the event or not.
Hindi:  अधिकारी ने कहा कि पीसीबी नहीं चाहता कि उसके खिलाड़ी इस तनाव से गुजरें कि उन्हें पता ही नहीं हो कि वे प्रतियोगिता के लिए बेंगलुरू जा भी पाएंगे या नहीं.
English: He said the PCB had prepared a separate case for Amir while sending his documents for the visa to the UK High Commission in Islamabad.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि इस्लामाबाद में ब्रिटेन उच्चायोग को वीजा के लिए दस्तावेज भेजते समय पीसीबी ने आमिर के लिए अलग मामला तैयार किया है।
English: He said the PCB high-ups were puzzled over the way the Pakistan team had lost to New Zealand when it appeared they were on course for a win.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान की टीम न्यूजीलैंड के खिलाफ जिस तरह से हारी उससे पीसीबी के शीर्ष अधिकारी भी हैरान है क्योंकि तब मैच में एक समय लग रहा था कि उसकी टीम जीत जाएगी।
English: He said the PCB should utilise the money it spends on coaches on improving its domestic cricket structure and giving domestic players more benefits.
Hindi:  उन्होंने कहा, पीसीबी को कोचों पर खर्च होने वाले इस पैसे का इस्तेमाल अपने घरेलू क्रिकेट ढांचे में सुधार करने और घरेलू क्रिकेटरों को और लाभ देने में करना चाहिए।
English: He said the PCI had the responsibility to encourage media and media professionals constantly.
Hindi: उन्होंने कहा, पीसीआई पर लगातार मीडिया और मीडिया पेशेवरों को प्रोत्साहित करने की जिम्मेदारी थी.
English: He said the PDP had allied with the BJP not for power but to ensure that justice was done to Muslims across the country and to the Kashmiri people.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीडीपी ने भाजपा के साथ गठबंधन सत्ता के लिए नहीं बल्कि यह सुनिश्चित करने के लिए किया था कि देशभर में मुस्लिमों और कश्मीरी लोगों के साथ न्याय हो.
English: He said the PDP-BJP coalition government had failed on all fronts.
Hindi: उन्होंने कहा कि, बीजेपी सरकार और पीएम मोदी हर मोर्चे पर फेल हो चुके हैं।
English: He said the PG courses in 11 disciplines of the ayurvedic college at Paprola had been started.
Hindi: उन्होंने बताया कि आयुर्वेद कालेज पपरोला में 11 विषयों में स्नातकोत्तर की डिग्री हासिल करने की व्यवस्था की गई है।
English: He said the PM had always accorded top priority to the welfare of farmers.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि किसानों के हितों को हमेशा ही प्राथमिकता दी जाएगी.
English: He said the PM had got angry with him when he tried to raise issues about the OBC Ministry and farmer suicides at a meeting of BJP MPs.
Hindi: पटोले के अनुसार, भाजपा सांसदों की एक बैठक में जब उन्होंने ओबीसी मंत्रालय और किसानों की आत्महत्या का मुद्दा उठाना चाहा तो प्रधानमंत्री नाराज हो गए।
English: He said the PM has adopted the right foreign policy by visiting various nations due to which Indias relations with other countries across the world over have improved drastically.
Hindi:  पासवान ने कहा कि प्रधानमंत्री ने विभिन्न देशों की यात्रा करके सही विदेश नीति अपनाई है, जिसके कारण विश्वभर के अन्य देशों के साथ भारत के संबंधों में जबरदस्त सुधार हुआ है।
English: He said the PM has made a wild charge against UPA leaders alleging that they had taken money in the purchase of helicopters.
Hindi: नाईक ने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी ने यूपीए नेताओं के खिलाफ बेबुनियाद आरोप लगाए हैं कि उन्होंने हेलिकॉटरों की खरीद के सौदे में धन लिया था।
English: He said the PM owes an answer to the nation on the issue.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस विषय पर प्रधानमंत्री देश को जवाब दें.
English: He said the PM was systemically demolishing the countrys democracy by misleading the people.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री देश के लोकतंत्र को ध्वस्त करने की कोशिश कर रहे हैं और लोगों को गुमराह कर रहे हैं।
English: He said the PM, BJP President Modi, 13 Central ministers and three chief ministers campaigned for BJP in Telangana but it got only one seat.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीएम, बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह, 13 केंद्रीय मंत्रियों और तीन मुख्यमंत्रियों ने तेलंगाना में बीजेपी के लिए प्रचार किया, लेकिन फिर भी उन्हें केवल एक सीट मिली।
English: He said the PM-UDAY Yojana shall bring about a new dawn in the lives of all these beneficiaries in Delhi.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीएम-उदय योजना दिल्ली के लाभार्थियों के जीवन में एक नई सुबह लेकर आएगा