Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The event was organised by Kashmiri Overseas Association KOA.
Hindi: कार्यक्रम का आयोजन कश्मीर ओवरसीज एसोसिएशन केओए ने किया।
English: The event was organised by Leadership Group for Industry Transition LeadIT
Hindi: कार्यक्रम का आयोजन लीडरशिप ग्रुप फॉर इंडस्ट्री ट्रांज़िशन लीडआईटी द्वारा किया गया था
English: The event was organised by Madhya Pradesh Council of Science and Technology MPCST.
Hindi: कार्यक्रम का आयोजन मध्यप्रदेष विज्ञान प्रौद्योगिकी परिषद एवं स्पंदन संस्था ने संयुक्त रूप से किया था।
English: The event was organised by Madhya Pradesh Urdu Academy of Culture Department.
Hindi: इस कार्यक्रम का आयोजन उत्तर प्रदेश के संस्कृति विभाग की ओर से किया गया था.
English: The event was organised by Master Dinanath Smruti Pratishthan and Hridayesh Arts.
Hindi: इस समारोह के आयोजक मास्टर दीनानाथ स्मृति प्रतिष्ठान और हृदयेश आर्ट्स हैं.
English: The event was organised by Ministry of Petroleum and Natural Gas
Hindi: यह आयोजन पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय द्वारा आयोजित किया गया था।
English: The event was organised by Muslim Mahila Foundation and Vishal Bharat Sansthan to promote communal harmony in Varanasi.
Hindi: वाराणसी में ये कार्यक्रम मुस्लिम महिला फाउंडेशन और विशाल भारत संस्था की ओर से किया गया था।
English: The event was organised by National Service Scheme NSS and Nehru Yuva Kendra Sangathan NYKS, under the aegis of Ministry of Youth Affairs and Sports.
Hindi: यह युवा कार्य और खेल मंत्रालय की नेहरू युवा संगठन और राष्ट्रीय सेवा योजना के तहत किया जायेगा।
English: The event was organised by RSS linked body Vijnana Bharati.
Hindi: समारोह का आयोजन आरएसएस से जुड़े संगठन विज्ञान भारती ने किया था।
English: The event was organised by Society for Promotion of Indian Classical Music and Culture Among Youth SPIC MACAY.
Hindi: इस कार्यक्रम का आयोजन सोसायटी फार प्रोमोशन आफ इंडियन क्लासिक म्यूजिक एंड क्लचर अमंग यूथ स्पिक मैके द्वारा किया गया।
English: The event was organised by Trinity Hospital and Medical Research Institute, in collaboration with Trinity Hospital, Zirakpur, Endocrinology Department, PGI and Yuvsatta, an NGO.
Hindi: कार्यक्रम का आयोजन एंड्रोक्रिनोलॉजी डिपार्टमेंट पीजीआई, ट्रिनिटी हॉस्पिटल एंड मेडिकल रिसर्च इंस्टीट्यूट और एनजीओ युवसत्ता की सहभागिता में किया।
English: The event was organised by Twenty20, the CSR wing of the corporate house Kitex, along with Chavara Cultural Centre and the Parvanendu School of Thiruvathira.
Hindi: कार्पोरेट हाउस किटेक्स के सीएसआर विंग ट्वेंटी20 ने चवारा कल्चरल सेंटर और परवेन्दु स्कूल ऑफ तिरवतीरा के साथ मिलकर कार्यक्रम का आयोजन किया था।
English: The event was organised by a company, he said.
Hindi: आयोजन किसी इवेंट कंपनी की ओर से था.
English: The event was organised by following Covid-19 protocols.
Hindi: आयोजन कोविड-19 प्रोटोकॉल को ध्यान में रखते हुए किया गया।
English: The event was organised by members of the Punjab and Haryana High Court Bar Association.
Hindi: पंजाब एंड हरियाणा हाई कोर्ट बार एसोसिएशन की महिला सदस्यों द्वारा करवाए गए कार्यक्रम के दौरान डा.
English: The event was organised by pilots A. Roy Knabenshue and Charles Willard, who raised funding from railroad magnate Henry Huntington, and the Los Angeles Merchants and Manufacturers Association.
Hindi: विमान चालकों ए. रॉय कनाबेंषुए और चार्ल्स विलर्ड द्वारा आयोजित इस रेस को रेलरोड मॅगनेट हेन्री हनटिंगटन और द लॉस एंजिलस मर्चेंट्स आंड मॅन्यूफॅक्चरर्स असोसियेशन द्वारा प्रायोजित किया गया था.
English: The event was organised by the Apoorva Pande Foundation.
Hindi: इस कार्यक्रम का आयोजन अपूर्वा पांडे फाउंडेशन द्वारा किया गया था।
English: The event was organised by the Central Tibetan Administration CTA.
Hindi: इस कार्यक्रम का आयोजन केंद्रीय तिब्बती प्रशासन सीटीए ने किया।
English: The event was organised by the Dawoodi Bohra Muslim community in Indore.
Hindi: इंदौर में आयोजित हुआ था दाऊदी बोहरा समुदाय का कार्यक्रम।
English: The event was organised by the District Administration.
Hindi: यह कार्यक्रम जिला बल के सौजन्य से आयोजित था।
English: The event was organised by the Federation Internationale de Ski FIS, the skiing's international governing body.
Hindi: यह टूर्नामेंट एफआईएस फेडरेशन इंटरनेशनल डि स्की की ओर से आयोजित किया जाता है.
English: The event was organised by the Federation of Indian Association.
Hindi: यह आयोजन इंडियन जर्नलिस्ट एसोसिएशन की तरफ से किया गया था।
English: The event was organised by the GGDSD College Society, S-4 Trust, Department of Information, Public Relations and Cultural Affairs, Haryana, and Chandigarh Sangeet Natak Akademi.
Hindi: यह आयोजन जीजीडीएसडी कॉलेज सोसायटी, एस-4 ट्रस्ट, हरियाणा के इंफर्मेशन, पब्लिक रिलेशंस और कल्चरल अफेयर्स विभाग और चंडीगढ़ संगीत नाटक अकादमी द्वारा किया गया था।
English: The event was organised by the Hellenic Foundation for European and Foreign Policy ELIAMEP a leading foreign policy think tank in Greece and in Europe.
Hindi: इस कार्यक्रम का आयोजन हैलेनिक फाउंडेशन फॉर यूरोपियन एंड फॉरेन पॉलिसी ईएलआईएएमईपी संस्था द्वारा किया गया था, जो यूनान और यूरोप का विख्यात थिंकटैंक है।
English: The event was organised by the International Space Society ISS in association with Pushpa Gujral Science City, Jalandhar.
Hindi: स्काई गेज़िंग नाइट को इंटरनेशनल स्पेस सोसायटी ने पुष्पा गुजराल साईंस सिटी, जालंधर के सहयोग से आयोजित किया था।
English: The event was organised by the JNU Students Union.
Hindi: प्रदर्शन का आयोजन जेएनयू स्टूडेंट्स यूनियन जेएनयूएसयू ने किया था।
English: The event was organised by the Ministry of Youth Affairs and Sports and was attended by the two hockey teams who were already out of the competition.
Hindi: इस कार्यक्रम का आयोजन खेल एवं युवा कल्याण मंत्रालय ने किया था जिसमें दोनों हाकी टीमों ने हिस्सा लिया जो पहले ही टूर्नामेंट से बाहर हो
English: The event was organised by the Queens grandson Peter Phillips and guests have paid 150 pounds each to attend.
Hindi: इस कार्यक्रम का आयोजन महारानी के नाती पीटर फिलिप ने किया है और प्रत्येक अतिथि ने इसमें हिस्सा लेने के लिए 150 पाउंड की राशि दी है।
English: The event was organised by the information and broadcasting ministry.
Hindi: सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय में समारोह आयोजन का प्रकोष्ठ स्थापित किया गया।
English: The event was organised by the london School of Economics.
Hindi: कार्यक्रम लंदन स्कूल ऑफ इकानोमिक्स ने आयोजित किया था।
English: The event was organised by the national director of the Miss Teen India Organisation, Jasmeet Kaur at Noidas Film City.a.
Hindi: इस इवेंट का आयोजन मिस जसमीत कौर ने नोएडा फिल्म सिटी में किया था।
English: The event was organised by the students of the institute.
Hindi: इस घटना को ईरानी छात्रों के संगठन ने अंजाम दिया था।
English: The event was organised by the students welfare council.
Hindi: इसका आयोजन स्टूडेंट्स काउंसिल की ओर से किया गया था।
English: The event was organised despite cancellation of permission.
Hindi: अनुमति रद्द की जाने के बावजूद यह आयोजन किया गया था।
English: The event was organised in Amritsar on Saturday by the Centre and it was attended by Vice President M Venkaiah Naidu.
Hindi: केंद्र ने शनिवार को अमृतसर में आयोजित कार्यक्रम आयोजित किया था जिसमें उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू ने शिरकत की थी।
English: The event was organised in Chicago by several Telugu groups.
Hindi: कार्यक्रम कई तेलुगू समूहों द्वारा शिकागो में आयोजित किया गया था।
English: The event was organised in England.
Hindi: इसका आयोजन इंग्लैंड में ही हुआ था।
English: The event was organised in Noida
Hindi: नोएडा में आयोजित का गई थी प्रतियोगिता
English: The event was organised in association with civil society advocacy groups Kalpana Saroj Foundation and Foundation of Human Horizon.
Hindi: उसका आयोजन नागरिक समाज के समूहों कल्पना सरोज फाउंडेशन और फाउंडेशन ऑफ ह्यूमन होराइजन के साथ मिलकर किया गया।
English: The event was organised in collaboration with Bharat Vikas Parishad.
Hindi: यह कार्यक्रम विकास भारती संस्था के द्वारा आयोजित हुआ.
English: The event was organised in collaboration with Yogi Yoga, a prominent Yoga institute in Beijing.
Hindi: इस कार्यक्रम का आयोजन बीजिंग के एक प्रमुख योग संस्थान योगी योगा के सहयोग से किया गया।
English: The event was organised in the presence of Lieutenant Governor of Delhi, Anil Baijal, and Delhi Police Commissioner Amulya Patnaik.
Hindi: इस कार्यक्रम में केंद्रीय मंत्री प्रसाद के साथ ही दिल्ली के उपराज्यपाल अनिल बैजल और दिल्ली के पुलिस कमिश्नर अमूल्य पटनायक भी मौजूद रहे।
English: The event was organised in two sessions.
Hindi: कार्यक्रम का आयोजन दो चरर्णों में किया गया।
English: The event was organised in virtual mode and the faculty members were felicitated by the Minister through online interaction
Hindi: इस समारोह को वर्चुअल तरीके से आयोजित किया गया और मंत्री ने ऑनलाइन बातचीत के बाद संकाय सदस्यों को सम्मानित किया
English: The event was organised jointly by School Education, Panchayats  Rural Development and urban as well as rural bodies.
Hindi: स्कूल शिक्षा तथा पंचायत एवं ग्रामीण विकास विभाग के साथ ही प्रदेश के सभी नगरीय एवं ग्रामीण निकाय ने इस आयोजन में भागीदारी की।
English: The event was organised jointly by laghu Krishak Krishi Vyapar Sangh, Union Ministry of Agriculture, Farmers Welfare Department of Madhya Pradesh and Madhya Bharat Consortium of Farmer producer companies.
Hindi: इसका आयोजन लघु कृषक कृषि व्यापार संघ, कृषि मंत्रालय भारत सरकार, कृषि कल्याण विभाग मध्यप्रदेश और मध्य भारत कन्सोर्टियम ऑफ़ फार्मर प्रोड्यूसर्स कंपनी द्वारा किया गया था।
English: The event was organised jointly with the Hindu Spirituality and Service Foundation.
Hindi:  यह कार्यक्रम हिन्दू आध्यात्मिक एवं सेवा फाउंडेशन द्वारा आयोजित किया गया।
English: The event was organised on a virtual platform.
Hindi: इस कार्यक्रम को सुरक्षित तरीके से आभासी प्लेटफॉर्म पर आयोजित किया गया था।
English: The event was organised on the behalf of Bureau of Energy Efficiency BEE under the Ministry of Power, Government of India, for students of classes IV to VI, studying in Punjab, Haryana and Chandigarh.
Hindi: विद्युत मंत्रालय के अंतर्गत ब्यूरो ऑफ एनर्जी एफिशियेंसी के तत्वावधान में भाखड़ा ब्यास प्रबंध बोर्ड चौथी, पांचवी और छठी श्रेणी के स्कूली बच्चों जिनमें पंजाब, हरियाणा राज्यों तथा यूटी चंडीगढ़ शामिल हैं, के लिए ऊर्जा संरक्षण पर वर्ष 2005 से प्रतिवर्ष 14 नवंबर को राज्यस्तरीय पेंटिंग प्रतियोगिता का आयोजन किया जाता रहा है।
English: The event was organised on the occasion of the birth anniversary of former prime minister Rajiv Gandhi.
Hindi: राजीव गांधी के जन्मदिवस पर एक समारोह का आयोजन किया गया।
English: The event was organised showcasing the rich tradition of the Territorial Army, through variety of melodious tunes from contemporary to traditional music.
Hindi: समकालीन से लेकर परंपरागत तक अनेक सुमधुर धुनों के माध्यम से इस आयोजन में प्रादेशिक सेना की सम्पन्न विरासत का प्रदर्शन किया गया ।
English: The event was organised to mark the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi.
Hindi: महात्मा गांधी की 150वीं जयंती पर जयपुर में कार्यक्रम आयोजित हुआ.
English: The event was organised to mark the birth anniversary of Swami Vivekananda.
Hindi: सम्मेलन का आयोजन स्वामी विवेकानंद जयंती के उपलक्ष्य में मनाया गया।
English: The event was organised to promote New Zealand tourism in India and, apart from Sharma and Key, Brendon McCullum, who earlier skippered that country's cricket team in all three forms of the game, was also present.
Hindi: भारत में न्यूजीलैंड पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए आयोजित एक कार्यक्रम में शर्मा और की के अतिरिक्त न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान ब्रेंडन मैकुलम मौजूद थे.
English: The event was organised to showcase the Territorial Army, motivate the citizens of the country and inculcate a spirit of National integration
Hindi: कार्यक्रम का आयोजन, प्रादेशिक सेना के प्रदर्शन को दिखाने, देश के नागरिकों को प्रेरित करने तथा उनमें राष्ट्रीय अखंडता का अभाव भरने के उद्देश्य से किया गया था
English: The event was organised to showcase the Territorial Army, motivate the citizens of the country and inculcate a spirit of National integration.
Hindi: कार्यक्रम का आयोजन, प्रादेशिक सेना के प्रदर्शन को दिखाने, देश के नागरिकों को प्रेरित करने तथा उनमें राष्ट्रीय अखंडता का अभाव भरने के उद्देश्य से किया गया था।
English: The event was organised under the Jal Shakti Abhiyaan of the Union Government to create awareness about water conservation and the judicious use of water.
Hindi: जल संरक्षण और पानी के विवेकपूर्ण उपयोग के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए केंद्र सरकार के जल शक्ति अभियान के तहत इस कार्यक्रम को आयोजित किया गया था।
English: The event was organised under the aegis of Government of Haryana and the Haryana Olympics Association.
Hindi: प्रतियोगिता का आयोजन हरियाणा ओलिम्पिक संघ की तरफ से हुआ था।
English: The event was organised under the aegis of Prabha Khaitan Foundation's initiative 'Kitab'.
Hindi: प्रभा खेतान फाउंडेशन ने कलम के तत्वावधान में यह आयोजन किया.
English: The event was organised under the supervision of Anu Kumar, chairperson of Koshish and principal of the school.
Hindi: यह कार्यक्रम स्कूल की प्रधानाचार्य आशू कोछड़ की देखरेख में आयोजित किया गया।
English: The event was organised with a special focus on the Kashmiri Pandit terror victims and the Bangladeshi Hindu victims.
Hindi: कार्यक्रम का आयोजन आतंकवाद का निशाना बने कश्मीरी पंडितों और बांग्लादेशी हिंदुओं पर विशेष फोकस के साथ किया गया था.
English: The event was organised with an aim to promote energy conservation among all the sectors of economy, followed by an award distribution ceremony for the industrial units other establishments to encourage more actions in achieving efficient utilization and conservation of energy
Hindi: यह कार्यक्रम अर्थव्यवस्था के सभी क्षेत्रों के बीच ऊर्जा संरक्षण को बढ़ावा देने के उद्देश्य से आयोजित किया गया था, जिसके बाद औद्योगिक इकाइयों और अन्य प्रतिष्ठानों के लिए पुरस्कार वितरण समारोह आयोजित किया गया ताकि ऊर्जा के कुशल उपयोग और संरक्षण को बढ़ावा दिया जा सके।
English: The event was organized as a follow up to the United Nations appeal to observe the first week of the month of February every year as the World Inter-faith Harmony Week.
Hindi: यह कार्यक्रम संयुक्त राष्ट्र की उस अपील के अनुकरण में किया गया, जिसमें हर साल फरवरी के पहले सप्ताह को विश्व अंतर- आस्था सामंजस्य सप्ताह के रूप में मनाने की अपील की गई है।
English: The event was organized by Amos Alonzo Stagg and sent invitations to state champion teams.
Hindi: समारोह अमॉस एलोंज़ो स्टैग द्वारा आयोजित किया गया था और राज्य विजेता टीमों को निमंत्रण भेजे गए थे।
English: The event was organized by Biotech Consortium India Limited BCIL to raise awareness about the opportunities under the NCS-TCP to ensure production and distribution of quality tissue culture planting materials.
Hindi: इस बैठक का आयोजन एनसीएस-टीसीपी के क्षेत्र में उपलब्ध अवसरों के प्रति जागरूकता फैलाने तथा टिशू कल्चर प्लांटिग मैटिरियल के उत्पादन तथा वितरण सुनिश्चित करने के लिए बायोटेक कंर्सोटियम इंडिया लिमिटेड  बीसीआईएल द्वारा किया गया।
English: The event was organized by CSC Corporation in association with the Department of Justice.
Hindi: यह कार्यक्रम सीएससी कॉर्पोरेशन द्वारा न्याय विभाग के सहयोग से आयोजित किया गया था।
English: The event was organized by Consulate General of India, Dubai together with PIOCCI, UAE. Smt.
Hindi: इस कार्यक्रम का आयोजन भारत के महावाणिज्य दूतावास द्वारा पीआईओसीसीआई, यूएई के साथ मिलकर किया गया था।
English: The event was organized by Fans Club.
Hindi: फैंस क्लब द्वारा यह कार्यक्रम आयोजित किया गया।
English: The event was organized by Indian Council of Agricultural Research in collaboration with the Department of Animal Husbandry, Dairying and Fisheries.
Hindi: भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद ने पशुपालन, डेयरी तथा मत्स्य पालन विभाग के साथ मिलकर इस कार्यक्रम का आयोजन किया।
English: The event was organized by JK Academy of Art, Culture and Language JKAACL in collaboration DIPR-JK.
Hindi: कार्यक्रम का आयोजन कला एवं संस्कृति विभाग, राजस्थान द्वारा जवाहर कला केंद्र जेकेके और आईएएस लिटरेरी सोसाइटी के सहयोग से किया गया।
English: The event was organized by Rajesh Kumar.
Hindi: बैठक का संचालन राजेश कुमार ने किया।
English: The event was organized by South Africa Telugu Community SATC
Hindi: इस समारोह का आयोजन दक्षिण अफ्रीकी तेलुगु समुदाय एसएटीसी ने किया था
English: The event was organized by The Art of Living group.
Hindi: इस कार्यक्रम का आयोजन आर्ट ऑफ लिविंग संस्था द्वारा किया गया था।
English: The event was organized by The Department of Heavy Industry DHI of the Government of India, in association with the Society of Indian Automobile Manufacturers SIAM.
Hindi: यह समारोह भारत सरकार के भारी उद्यम विभाग ने भारतीय ऑटोमोबाइल निर्माता संस्था के सहयोग से आयोजित किया था।
English: The event was organized by organized byCAPEXILChemical and Allied Export Promotion Council of India, a non-profit making organization setup by the Ministry of Commerce, Govt.of India in 1958 to promote export of Chemical and allied Products from India
Hindi: यह कार्यक्रम केपेक्सिल भारतीय रसायन एवं संबद्ध निर्यात संवर्धन परिषद द्वारा आयोजित किया गया, जो एक गैर लाभकारी संगठन है और जिसकी स्थापना भारत सरकार के वाणिज्य मंत्रालय द्वारा वर्ष 1958 में भारत से रसायन एवं संबद्ध उत्पादों के निर्यात को बढ़ावा देने के लिए की गई थी।
English: The event was organized by the Central Bureau of Investigation focusing on Vigilance issues aimed at raising awareness and reaffirming Indias commitment to promotion of integrity and probity in public life through citizen participation.
Hindi: सतर्कता से जुड़े मुद्दों पर ध्यान केंद्रित करते हुए जागरूकता बढ़ाने और नागरिक भागीदारी के माध्यम से सार्वजनिक जीवन में अखंडता और ईमानदारी को बढ़ावा देने की भारत की प्रतिबद्धता को मजबूत करने के उद्देश्य से केंद्रीय जांच ब्यूरो ने इस कार्यक्रम का आयोजन किया
English: The event was organized by the Confederation of Indian Industry CII one of the founding partners of GII along with the World Intellectual Property Organization WIPO, in collaboration with the Department of Industrial Policy and Promotion DIPP.
Hindi: इस कार्यक्रम का आयोजन भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई, जो विश्व बौद्धिक संपदा संगठन विपो के साथ जीआईआई के संस्थापक साझेदारों में से एक है, द्वारा औद्योगिक नीति एवं संवर्द्धन विभाग डीआईपीपी के सहयोग से किया गया।
English: The event was organized by the Embassy of India in its auditorium on Wednesday.
Hindi: इस समारोह का आयोजन बुधवार को भारतीय दूतावास द्वारा अपने सभा मंडप में किया गया।
English: The event was organized by the Horticulture Department of Andhra Pradesh Government at Hyderabad during January 2011.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार के बागवानी विभाग द्वारा हैदराबाद में जनवरी 2011 के दौरान यह कार्यक्रम आयोजित किया गया था।
English: The event was organized by the Ministry of Drinking Water and Sanitation as a platform of engagement between the Ministry officials and the national media to sensitize them about the countrywide efforts being made to achieve a Swachh Bharat.
Hindi: यह कार्यक्रम पेयजल एवं स्वच्छता मंत्रालय द्वारा मंत्रालय के अधिकारियों और राष्ट्रीय मीडिया के बीच भागीदारी के एक मंच के रूप में आयोजित किया गया, ताकि स्वच्छ भारत के सपने को साकार करने के लिए किए जा रहे देशव्यापी प्रयासों के बारे में उन्हें संवेदनशील बनाना जा सके।
English: The event was organized by the National Mission for Clean Ganga NMCG, a registered society under Ministry of Environment  Forests MoEF, implementing the river Ganga pollution abatement programme under National Ganga River Basin Authority NGRBA.
Hindi: इसका आयोजन, राष्ट्रीय गंगा नदी बेसिन प्राधिकरण एनजीआरबीए के तहत गंगा नदी प्रदूषण मुक्ति कार्यक्रम का कार्यन्वयन करने वाले राष्ट्रीय गंगा स्वच्छता मिशन, जो पर्यावरण एवं वन मंत्रालय के तहत पंजीकृत सोसायटी है, द्वारा किया गया था।
English: The event was organized by the North East Regional Institute of Science  Technology NERIST at Nirjuli, Arunachal Pradesh on 1st November, 2012.
Hindi: समारोह का आयोजन पूर्वोत्तर विज्ञान एवं तकनीक क्षेत्रीय संस्थान, निरजुली, अरूणाचल प्रदेश द्वारा 1 नवंबर 2012 को किया गया।
English: The event was organized by the US-India Business Council.
Hindi: इसका आयोजन अमरीका-भारत व्यापार परिषद ने किया था।
English: The event was organized from the amount of money saved by selling rakhis and colourfully decorated diyas made by these differently-abled children during the festivals of Rakhi and Diwali respectively.
Hindi: इन दिव्यांग बच्चों द्वारा राखी के त्योहार पर बनायी गई राखियां और दीपावली के समय रंग-बिरंगी कलाकृतियों से सुसज्जित दियों को विक्रयकर एकत्र की गई राशि में से जो राशि शेष थी उससे इस कार्यक्रम का आयोजन किया गया।
English: The event was organized in Hajipur.
Hindi: यह कार्यक्रम हाजीपुर में आयोजित किया गया।
English: The event was organized in association with the Confederation of Indian Industry CII in Mumbai.
Hindi: यह कार्यक्रम मुबंई में भारतीय उद्योग परिसंघ के सहयोग से आयोजित किया गया।
English: The event was organized in collaboration with Morarji Desai National Institute of Yoga an autonomous organization under the Ministry of AYUSH, Govt. of India.
Hindi: समारोह का आयोजन मोरारजी देसाई राष्ट्रीय योग संस्थान आयुष मंत्रालय, भारत सरकार के अंतर्गत एक स्वायत्त संगठन के सहयोग से किया गया।
English: The event was organized on the occasion of World Environment Day.
Hindi: यह समारोह विश्व पर्यावरण दिवस के अवसर पर आयोजित किया गया था।
English: The event was organized this year by NAFED in collaboration with Global Pulse Confederation GPC.
Hindi: ग्लोबल पल्स कन्फेडरेशन जीपीसी के सहयोग से नेफेड द्वारा इस वर्ष इस कार्यक्रम का आयोजन किया गया था।
English: The event was organized to coincide with the Birth Anniversary of Sri Gidugu Venkata Rama Murthy, a Telugu linguist and pioneer in promotion of the language.
Hindi: समारोह का आयोजन एक तेलुगु भाषाविद् और भाषा के प्रवर्तक श्री गिडुगु वेंकट राम मूर्ति की जयंती के अवसर पर किया गया था।
English: The event was orgsed jointly by the International Holocaust Remembrance Alliance, the UN and the UN Educational, Scientific and Cultural Orgsation UNESCO.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की शरणार्थी एजेंसी यूएनएचसीआर और संयुक्त राष्ट्र की शैक्षिक व सांस्कृतिक एजेंसी यूनेस्को ने संयुक्त रूप से इस बैठक का आयोजन किया था.
English: The event was originally scheduled in India with BCCI playing the hosts but Pakistans participation was an issue considering the prevailing political situation between the neighbouring countries.
Hindi:  पहले इस टूर्नमेंट का आयोजन भारत में होना था, जिसमें बीसीसीआई मेजबानी की भूमिका में था, लेकिन पड़ोसी देशों के बीच राजनीतिक हालात को देखते हुए पाकिस्तान की भागीदारी एक मुद्दा थी।
English: The event was originally scheduled to be held in Xian but was moved out due to outbreak of Coronavirus in China.
Hindi: पहले इसका आयोजन झियान में होना था लेकिन कोरोना वायरस के फैलने के कारण इसे चीनी शहर से हटा दिया गया था।
English: The event was part of the ongoing 7th Community Radio Sammelan.
Hindi: इस समारोह का आयोजन 7वें सामुदायिक रेडियो सम्मेलन के अंतर्गत किया गया है।
English: The event was participated by Paris 2024 leadership, top athletes, political and business leaders.
Hindi: इस समारोह में पेरिस 2024 लीडरशीप के शीर्ष खिलाड़ी, नेता और व्यावसायिक हस्तियां मौजूद थीं।
English: The event was partnered by Bolivian Chamber and Industry groups and the Federation of Indian Chamber of Commerce and Industry and the Confederation of Indian Industry.
Hindi: इस कार्यक्रम का आयोजन बोलीवियाई चैंबर एंड इंडस्ट्री समूह तथा फेडरेशन आफ इंडियन चैंबर आफ कामर्स एंड इंडस्ट्री तथा भारती उद्योग परिसंघ ने संयुक्त रूप से किये।
English: The event was planned for the first anniversary celebrations of the second stint of Modi government at the Centre.
Hindi: पोल केंद्र की नरेंद्र मोदी सरकार के दूसरे कार्यकाल की पहली वर्षगांठ के अवसर पर चलाया गया था।
English: The event was planned to expose Chinese VCs and investors to the promising Indian startups and also help Indian startups to reach out to the large Chinese investors for receiving investment for their companies.
Hindi: आयोजन के तहत चीन की उद्यम पूंजी और निवेशकों को भारत के स्टार्ट-अप से परिचित कराने का लक्ष्य निर्धारित किया जाता है, ताकि भारतीय स्टार्ट-अप को अपनी कंपनियों के लिए चीन के निवेशकों तक पहुंचने का अवसर मिले।
English: The event was presided by Mr. Ravi Chopra -Chairman and Managing Director, Piaggio Vehicles Private Limited
Hindi: इस इंवेट को पियाजियो व्हीकल्स प्राइवेट लिमिटेड के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक रवि चोपड़ा ने संचालित किया।
English: The event was presided by Shri Dharmendra Pradhan, Minister for Petroleum and Natural Gas  Skill Development and Entrepreneurship, along with Dr.M.M.Kutty, Secretary PNG, Dr.V.P.Joy, Director General- Directorate General of Hydrocarbons
Hindi: इस कार्यक्रम की अध्यक्षता केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान और उनके साथ पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस सचिव डॉ. एम. एम. कुट्टी और हाइड्रोकार्बन महानिदेशालय के महानिदेशक डॉ. वी. पी. जॉय ने की।