Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Practicing good hand hygiene - including thoroughly washing hands after using the bathroom, changing diapers and before preparing or eating food - also plays an important role in preventing the spread of hepatitis A, according to the CDC.
Hindi: सीडीसी का कहना है कि हाथ की अच्छी स्वच्छता का अभ्यास करना - जिसमें बाथरूम का उपयोग करने के बाद साबुन और पानी से अच्छी तरह से हाथ धोना, डायपर बदलना और खाना बनाने या खाने से पहले - हेपेटाइटिस ए सहित कई बीमारियों के प्रसार को रोकने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है.
English: Practicing good oral health care, including brushing twice a day and flossing once a day.
Hindi: अच्छी मौखिक स्वास्थ्य देखभाल, जिसमें दिन में दो बार ब्रश करना और दिन में एक बार तैरना शामिल है।
English: Practicing good oral hygiene is also extremely important.
Hindi: अच्छे मौखिक स्वच्छता का अभ्यास भी महत्वपूर्ण है।
English: Practicing good oral hygiene is also important.
Hindi: अच्छे मौखिक स्वच्छता का अभ्यास भी महत्वपूर्ण है।
English: Practicing good posture will allow the uterus to move away from the diaphragm as much as possible.
Hindi: अच्छी मुद्रा का अभ्यास करने से गर्भाशय को डायाफ्राम से जितना संभव हो उतना दूर जाने की अनुमति मिलेगी।
English: Practicing in a safe environment
Hindi: सुरक्षित वातावरण में अभ्यास करें
English: Practicing in front of a mirror or in front of a friend or family member, even if it feels ridiculous, can help you feel more comfortable answering this tough topic.
Hindi: दर्पण के सामने या किसी मित्र या परिवार के सदस्य के सामने अभ्यास करना, भले ही यह हास्यास्पद लगे, आपको इस कठिन विषय का उत्तर देने में अधिक सहज महसूस करने में मदद कर सकता है।
English: Practicing intolerance towards the enemy will make you a winner.
Hindi: शत्रु के प्रति असहिष्णुता का अभ्यास आपको विजेता बना देगा।
English: Practicing is a viable method to break this cycle.
Hindi: इस चक्र को तोड़ने के लिए व्यायाम एक प्रभावी तरीका है।
English: Practicing is important for performances.
Hindi: व्यायाम प्रदर्शन के लिए महत्वपूर्ण होता है।
English: Practicing is the best way to learn French.
Hindi: फ्रेंच सीखने के लिए अभ्यास सबसे अच्छा तरीका है।
English: Practicing medicine has always been a stressful profession, but for the thousands of doctors and medical students on the verge of burnout each year, the exhaustion can directly impact the quality of healthcare you receive.
Hindi: प्रैक्टिसिंग दवा हमेशा एक तनावपूर्ण पेशा रहा है, लेकिन हर साल जलने के कगार पर हजारों डॉक्टरों और मेडिकल छात्रों के लिए, थकावट आपके द्वारा प्राप्त स्वास्थ्य देखभाल की गुणवत्ता पर सीधे प्रभाव डाल सकता है।
English: Practicing meditation or breathing techniques may help to relieve stress.
Hindi: ध्यान या साँस लेने की तकनीक का अभ्यास तनाव को दूर करने में मदद कर सकता है।
English: Practicing mindfulness, or being present in the moment, may also be helpful.
Hindi: मानसिकता का अभ्यास करना, या फिलहाल मौजूद होना भी सहायक हो सकता है।
English: Practicing on a regular basis
Hindi: नियमित तौर पर व्यायाम करेंः
English: Practicing open-mindedness and reflection is enormously valuable in our close relationships.
Hindi: खुले दिमाग और प्रतिबिंब का अभ्यास हमारे करीबी रिश्तों में बहुत मूल्यवान है।
English: Practicing physical activity on a regular basis
Hindi: शारीरिक गतिविधि नियमित रूप से करें
English: Practicing psychotherapists are more skilled at down-regulating negative emotions than other professionals.
Hindi: अन्य पेशेवरों की तुलना में नकारात्मक भावनाओं को कम करने में मनोचिकित्सक अभ्यास करना अधिक कुशल है।
English: Practicing psychotherapists are more skilled at downregulating negative emotions than other professionals.
Hindi: अन्य पेशेवरों की तुलना में नकारात्मक भावनाओं को कम करने में मनोचिकित्सक अभ्यास करना अधिक कुशल है।
English: Practicing responsible gambling will make for a more positive, stress-free experience, as it should be.
Hindi: जिम्मेदार जुआ का अभ्यास करना अधिक सकारात्मक, तनाव मुक्त अनुभव के लिए करना होगा, जैसा कि यह होना चाहिए।
English: Practicing road safety measures is very good and safe for all people throughout their life.
Hindi: सड़क सुरक्षा उपायों का अभ्यास करना पूरे जीवन में सभी लोगों के लिए बहुत अच्छा और सुरक्षित है।
English: Practicing road safety measures is very good and safe to all people all through the life.
Hindi: सड़क सुरक्षा उपायों का अभ्यास करना पूरे जीवन में सभी लोगों के लिए बहुत अच्छा और सुरक्षित है।
English: Practicing road safety measures is very good and safe to all people throughout their life.
Hindi: सड़क सुरक्षा उपायों का अभ्यास करना पूरे जीवन में सभी लोगों के लिए बहुत अच्छा और सुरक्षित है।
English: Practicing safe sex is one step people can take to reduce the risk of contracting HIV.
Hindi: सुरक्षित यौन संबंध बनाना एक कदम है जो लोग एचआईवी के अनुबंध के जोखिम को कम कर सकते हैं।
English: Practicing safe sex, including using condoms.
Hindi: सुरक्षित सेक्स करें जिसमें कंडोम का उपयोग शामिल है.
English: Practicing self-compassion entails doing what is wise and in your best interest.
Hindi: आत्म-करुणा का अभ्यास करना बुद्धिमान और आपके सर्वोत्तम हित में है।
English: Practicing social distancing and maintaining a 6-feet distance.
Hindi: सामाजिक दूरी का अभ्यास करें और 6 फुट की दूरी बनाए रखें
English: Practicing sound treatment, such as playing a musical instrument or listening to your favorite music
Hindi: साउंड थेरेपी का अभ्यास करना, जैसे संगीत वाद्ययंत्र बजाना या अपने पसंदीदा संगीत को सुनना
English: Practicing special techniques, people can learn to discover new qualities in themselves, become more developed in the physical and spiritual aspects.
Hindi: विशेष तकनीकों का अभ्यास करते हुए, लोग अपने आप में नए गुणों की खोज करना सीख सकते हैं, भौतिक और आध्यात्मिक पहलुओं में अधिक विकसित हो सकते हैं।
English: Practicing the following simple mindfulness exercise will help you to begin to develop the skills to train your mind to come back to the present moment and focus on what you intend.
Hindi: निम्नलिखित सरल मस्तिष्क कसरत अभ्यास का अभ्यास करने से आप अपने मन को वर्तमान क्षण में वापस आने के लिए अपने मन को प्रशिक्षित करने के लिए कौशल विकसित करने में मदद करेंगे और आप अपने इरादे पर ध्यान केंद्रित करेंगे।
English: Practicing the previous year's question papers shall be very helpful too.
Hindi: पिछले वर्ष के प्रश्न पत्रों का अभ्यास करना भी बहुत मददगार होगा।
English: Practicing the questions.
Hindi: प्रश्नों का अभ्यास करें।
English: Practicing these skills allows individuals to think through unique problems, be an effective leader, and make sound decisions.
Hindi: इन कौशल का अभ्यास व्यक्तियों अद्वितीय समस्याओं के माध्यम से लगता है, एक प्रभावी नेता होने, और ध्वनि निर्णय करने के लिए अनुमति देता है।
English: Practicing this pose gives the body a much-needed rest.
Hindi: इस मुद्रा के अभ्यास से शरीर को आवश्यक आराम मिलता है।
English: Practicing this way gives the best results.
Hindi: इस तरह अभ्यास देता है सबसे अच्छे नतीजे।
English: Practicing with a person or a group
Hindi: किसी व्यक्ति या किसी समूह के साथ व्यायाम करें
English: Practicing yoga is a great way to get rid of neck pain.
Hindi: गर्दन के दर्द से छुटकारा पाने के लिए योग का अभ्यास करना एक बेहतरीन तरीका है।
English: Practicing yoga is an excellent way to get rid of neck pain.
Hindi: गर्दन के दर्द से छुटकारा पाने के लिए योग का अभ्यास करना एक बेहतरीन तरीका है।
English: Practicing yoga is important for children.
Hindi: बच्चों के लिए महत्वपूर्ण है योग का अभ्यास
English: Practicing yoga isn't costly.
Hindi: योगासन खर्चीला नहीं है।
English: Practise as much as you can every single day.
Hindi: हर दिन व्यायाम करें आप जितने।
English: Practise it in daily life.
Hindi: यह अभ्यास दैनिक जीवन में करें।
English: Practise the Kegel exercises.
Hindi: केगेल अभ्यास का अभ्यास करें।
English: Practise this breathing for a few minutes several times a day.
Hindi: इस एक्सरसाइज को दिन में कुछ मिनटों तक करें।
English: Practise with a friend or family member.
Hindi: किसी दोस्त या परिवार के सदस्य के साथ व्यायाम करें।
English: Practised first in London.
Hindi: सबसे पहले लंदन में हुआ था प्रयोग
English: Practising Islam has been prohibited in various parts of the country.
Hindi: इस्लाम का अभ्यास देश के विभिन्न हिस्सों में निषिद्ध है
English: Practising and promoting social peace and national integration.
Hindi: अभ्यास और राष्ट्रीय एकीकरण और सामाजिक सद्भाव को बढ़ावा देना
English: Practising diplomats, civil servants, and others working in international relations who want to refresh or expand their knowledge of more technical issues, under the guidance of experienced practitioners and academics.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय संबंधों में काम करने वाले राजनयिकों, सिविल सेवकों और अन्य लोगों का अभ्यास करना, जो अनुभवी चिकित्सकों और शिक्षाविदों के मार्गदर्शन में अपने ज्ञान को ताज़ा या विस्तारित करना चाहते हैं।
English: Practising diplomats, civil servants, and others working in international relations who want to refresh or expand their knowledge on the subject, under the guidance of experienced practitioners and academics.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय संबंधों में काम करने वाले राजनयिकों, सिविल सेवकों और अन्य लोगों का अभ्यास करना, जो अनुभवी चिकित्सकों और शिक्षाविदों के मार्गदर्शन में अपने ज्ञान को ताज़ा या विस्तारित करना चाहते हैं।
English: Practising diplomats, civil servants, and others working in international relations who want to refresh or expand their knowledge under the guidance of experienced practitioners and academics.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय संबंधों में काम करने वाले राजनयिकों, सिविल सेवकों और अन्य लोगों का अभ्यास करना, जो अनुभवी चिकित्सकों और शिक्षाविदों के मार्गदर्शन में अपने ज्ञान को ताज़ा या विस्तारित करना चाहते हैं।
English: Practising good personal hygiene is one of the most important ways to protect yourself from getting infectious diseases such as stomach flu, common cold and flu.
Hindi: पेट फ्लू, सामान्य सर्दी और फ्लू जैसे संक्रामक रोगों से खुद को बचाने के लिए अच्छी व्यक्तिगत स्वच्छता का अभ्यास करना सबसे महत्वपूर्ण तरीकों में से एक है।
English: Practising in a safe environment
Hindi: सुरक्षित वातावरण में अभ्यास करें
English: Practising it will also improve the digestion and elimination process and reduce fluid build-up in feet, ankles, and legs.
Hindi: इसका अभ्यास करने से पाचन और निष्कासन प्रक्रिया में भी सुधार होगा और पैरों, टखनों और पैरों में तरल पदार्थ का निर्माण कम होगा।
English: Practising mindfulness, or being present in the moment, may also be helpful.
Hindi: मानसिकता का अभ्यास करना, या फिलहाल मौजूद होना भी सहायक हो सकता है।
English: Practising previous year question papers would be of great help for the same.
Hindi: पिछले वर्ष के प्रश्न पत्रों का अभ्यास करना भी बहुत मददगार होगा।
English: Practising safe sex is one step people can take to reduce the risk of contracting HIV.
Hindi: सुरक्षित यौन संबंध बनाना एक कदम है जो लोग एचआईवी के अनुबंध के जोखिम को कम कर सकते हैं।
English: Practising safe sex.
Hindi: सुरक्षित सेक्स का अभ्यास करें.
English: Practising self-compassion entails doing what is wise and in your best interest.
Hindi: आत्म-करुणा का अभ्यास करना बुद्धिमान और आपके सर्वोत्तम हित में है।
English: Practitioner faculty who are experts in their fields
Hindi: जानकार संकाय जो अपने क्षेत्रों में विशेषज्ञ हैं
English: Practitioners of Kalaripayattu also possess intricate knowledge of pressure points on the human body and healing techniques that incorporate the knowledge of Ayurveda and Yoga.
Hindi: कलारीपट्टू के चिकित्सकों के पास मानव शरीर और चिकित्सा तकनीकों पर दबाव बिंदुओं का जटिल ज्ञान है जो आयुर्वेद और योग के ज्ञान को शामिल करते हैं।
English: Practitioners of Kalaripayattu possess an intricate knowledge of pressure points on the human body and healing techniques that incorporate the knowledge of Ayurveda and Yoga.
Hindi: कलारीपट्टू के चिकित्सकों के पास मानव शरीर और चिकित्सा तकनीकों पर दबाव बिंदुओं का जटिल ज्ञान है जो आयुर्वेद और योग के ज्ञान को शामिल करते हैं।
English: Practitioners of Kalaripayattu possess intricate knowledge of pressure points on the human body and healing techniques that incorporate the knowledge of Ayurveda and Yoga.
Hindi: कलारीपट्टू के चिकित्सकों के पास मानव शरीर और चिकित्सा तकनीकों पर दबाव बिंदुओं का जटिल ज्ञान है जो आयुर्वेद और योग के ज्ञान को शामिल करते हैं।
English: Practitioners of many spiritual traditions, such as Buddhism, would say that attaining such a state is a necessary part of the journey toward enlightenment.
Hindi: बौद्ध धर्म जैसे कई आध्यात्मिक परंपराओं के प्रैक्टिशनर्स, कहेंगे कि ऐसे राज्य को प्राप्त करना ज्ञान की ओर यात्रा का एक आवश्यक हिस्सा है।
English: Practitioners of traditional Chinese medicine have used leaves from the Ginkgo biloba tree for thousands of years.
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा के चिकित्सकों ने पत्तियों का उपयोग किया है जिन्कगो बिलोबा हजारों साल तक पेड़।
English: Practitioners of traditional chinese medicine have used leaves from the ginkgo biloba tree for thousands of years.
Hindi: पारंपरिक चीनी चिकित्सा के चिकित्सकों ने पत्तियों का उपयोग किया है जिन्कगो बिलोबा हजारों साल तक पेड़।
English: Practitioners of yoga and ayurveda also say it is best to sleep at night and be active during the day.
Hindi: योग और आयुर्वेदिक डॉक्टरों का यह भी कहना है कि रात में सोना और दिन में सक्रिय रहना बेहतर है।
English: Practitioners who read the studies fight hard to get an accuracy of 85 - even when they do nothing else but read mammograms.
Hindi: यह महिलाओं को डराता है - और जो लोग उन्हें प्यार करते हैं अध्ययन करनेवाले चिकित्सकों ने 85 प्रतिशत की शुद्धता प्राप्त करने के लिए कड़ी मेहनत की है - भले ही वे कुछ भी नहीं करते हैं लेकिन मैमोग्राम पढ़ते हैं
English: Practitioning the previous year's papers from the SBI Clerk would provide candidates with an outline of the actual exam and help them plan accordingly.
Hindi: एसबीआई क्लर्क पिछले वर्ष के प्रश्नपत्रों का अभ्यास करने से अभ्यर्थियों को वास्तविक परीक्षा का अवलोकन करने में मदद मिलेगी और तदनुसार उनकी तैयारी को पूरा करने में मदद मिलेगी।
English: Practo is currently the only platform in the country that lets patients manage their healthcare needs end-to-end.
Hindi: 3. प्रेक्टो वर्तमान में देश का एकमात्र ऐसा प्लेटफॉर्म है जो मरीजों को उनकी स्वास्थ्य संबंधी जरूरतों को एंड-टू-एंड मैनेज करने के सुविधा देता है।
English: Prada system was not prevalent in the society.
Hindi: समाज में पर्दाप्रथा प्रचलित नहीं थी।
English: Pradeep Dey, chairman of the medical committee, advised reporters, 'We have made full preparations in order that the South African gamers can return safely.
Hindi: मेडिकल समिति के अध्यक्ष प्रदीप डे ने पत्रकारों से कहा ," हमने पूरा बंदोबस्त किया है ताकि दक्षिण अफ्रीकी खिलाड़ी सुरक्षित लौट सकें।
English: Pradeep Guha is at present in ICU at Kokilaben Ambani Hospital in Mumbai.
Hindi: प्रदीप गुहा इस समय में मुंबई के कोकिलाबेन अंबानी अस्पताल में आईसीयू में हैं।
English: Pradeep Gupta, director, Axis My India, explains how they managed to conduct such accurate studies over a period of time.
Hindi: एक्सिस माई इंडिया के निदेशक प्रदीप गुप्ता बताते हैं कि कैसे वो लंबे समय से सटीक सर्वे करते आने में सफल रहे हैं.
English: Pradeep Kumar Gyawali, Minister for Foreign Affairs, Nepal
Hindi: माननीय श्री प्रदीप कुमार ग्यावली, विदेश मंत्री, नेपाल
English: Pradeep Kumar Nayak, chief general manager of the Odisha State Disaster Management Authority, said the state needs to seriously examine the impact of extreme heat on self-employed people's livelihoods and on economic productivity and state GDP.
Hindi: ओडिशा राज्य आपदा प्रबंधन प्राधिकरण के मुख्य प्रबंधक प्रदीप कुमार नायक कहते हैं कि राज्य को इस बात की गंभीरता से जांच करने की आवश्यकता है कि अत्यधिक गर्मी की वजह से असंगठित क्षेत्र के कामगारों की आजीविका और आर्थिक उत्पादकता तथा राज्य की जीडीपी पर क्या प्रभाव पड़ता है.
English: Pradeep Kumar Pujari has been appointed the new power secretary in place of P.K. Sinha.
Hindi: कुमार पुजारी को पी.के. सिन्हा के स्थान पर नया ऊर्जा सचिव नियुक्त किया गया है।
English: Pradeep Kumar Sinha is a 1977 batch IAS officer of Uttar Pradesh cadre, who is the 31st Cabinet Secretary of India.
Hindi: प्रदीप कुमार सिन्हा उत्तर प्रदेश कैडर के १९७७ बैच के भारतीय प्रशासनिक सेवा अधिकारी हैं, जो भारत के ३१वें कैबिनेट सचिव हैं।
English: Pradeep Kumar Sinha is a 1977 batch Indian Administrative Service officer of the Uttar Pradesh cadre, who is the 31st Cabinet Secretary of India.
Hindi: प्रदीप कुमार सिन्हा उत्तर प्रदेश कैडर के १९७७ बैच के भारतीय प्रशासनिक सेवा अधिकारी हैं, जो भारत के ३१वें कैबिनेट सचिव हैं।
English: Pradeep Kumar Sinha, appointed as the new Cabinet Secretary
Hindi: प्रदीप कुमार सिन्हा नए कैबिनेट सचिव नियुक्त
English: Pradeep Kumar Tripathi was shifted from the post of Steel Secretary to Department of Personnel and Training DoPT Secretary.
Hindi: प्रदीप कुमार त्रिपाठी को इस्पात सचिव के पद से कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग के सचिव के पद पर स्थानांतरित किया गया है।
English: Pradeep Kumar also known as Deepu, is a South Indian Playback Singer.
Hindi: प्रदीप कुमार जिन्हें दीपू के नाम से भी जाना जाता है, एक दक्षिण भारतीय पार्श्वगायक है।
English: Pradeep Kumar was so addicted to becoming a hero in films that he started getting education in Hindi and Urdu languages.
Hindi: प्रदीप कुमार को फिल्मों में नायक बनने का नशा कुछ इस कदर छाया हुआ था कि उन्होंने हिंदी और उर्दू भाषा की तालीम हासिल करनी शुरू कर दी।
English: Pradeep Kumar, MD, CBG, State Bank of India
Hindi: प्रदीप कुमार, एमडी, सीबीजी, भारतीय स्टेट बैंक
English: Pradeep Magazine is a cricket writer, columnist and former sports editor of The Pioneer, the India Today e-paper and Hindustan Times.
Hindi: प्रदीप मैगजीन एक क्रिकेट लेखक, स्तंभकार और द पायनियर, इंडिया टुडे ई-पेपर और हिंदुस्तान टाइम्स के पूर्व खेल संपादक हैं।
English: Pradeep Magazine is a cricket writer, columnist and former sports editor of The Pioneer, the India Today e-paper and the Hindustan Times.
Hindi: प्रदीप मैगजीन एक क्रिकेट लेखक, स्तंभकार और द पायनियर, इंडिया टुडे ई-पेपर और हिंदुस्तान टाइम्स के पूर्व खेल संपादक हैं।
English: Pradeep Magazine is a cricket writer, columnist, and former sports editor of The Pioneer, the India Today e-paper, and Hindustan Times.
Hindi: प्रदीप मैगजीन एक क्रिकेट लेखक, स्तंभकार और द पायनियर, इंडिया टुडे ई-पेपर और हिंदुस्तान टाइम्स के पूर्व खेल संपादक हैं।
English: Pradeep Majhi, the working president of the State Congress Committee in the state, has left the party.
Hindi: राज्य में प्रदेश कांग्रेस कमिटी के कार्यकारी अध्यक्ष प्रदीप माझी ने पार्टी छोड़ दी है।
English: Pradeep Multani, president, PHD Chamber of Commerce and Industry, said it is encouraging to note the vaccination drive has not only increased the confidence of people, trade and industry, but has also created positive economic projections by various national and international organisations.
Hindi: पीएचडी चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री के अध्यक्ष प्रदीप मुल्तानी ने कहा कि यह उत्साहजनक है कि टीकाकरण अभियान ने न केवल लोगों, व्यापार और उद्योग जगत का विश्वास बढ़ाया है, बल्कि विभिन्न राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों द्वारा सकारात्मक आर्थिक अनुमान भी जताये गए हैं।
English: Pradeep Narwal became the most expensive played in Pro Kabaddi League
Hindi: प्रदीप नरवाल प्रो कबड्डी लीग में सबसे महंगे बिकने वाले खिलाड़ी बने
English: Pradeep Sharma had more than 150.
Hindi: प्रदीप शर्मा ने 150 से भी ज्यादा लोगों को मारा.
English: Pradeep Sharma is said to have more than 100 encounter killings to his name including three Laskhar-e-Taiba terrorists.
Hindi: प्रदीप शर्मा के नाम 150 से भी अधिक एनकाउंटर दर्ज हैं, इसमें लश्कर-ए-तैयबा के तीन खूंखार आतंकवादी भी शामिल हैं।
English: Pradeep Sharma was also known for his network in the underworld.
Hindi: अंडरवर्ल्ड में अपने नेटवर्क के लिए भी जाने जाते हैं प्रदीप शर्मा
English: Pradeep Singh Weightlifting Men's 105 KG
Hindi: वेटलिफ्टिंग प्रदीप सिंह पुरुष 105 किग्रा रजत
English: Pradeep Singh's family
Hindi: प्रदीप सिंह का परिवार
English: Pradeep Singhal, president of the district unit of the party, said the Congress general secretary also discussed the contentious farm laws enacted by the Centre last year.
Hindi: पार्टी के जिला इकाई के अध्यक्ष प्रदीप सिंघल ने कहा कि कांग्रेस महासचिव ने पिछले साल केंद्र द्वारा लागू किए गए विवादास्पद कृषि कानूनों पर भी चर्चा की।
English: Pradeep and his wife start from the same point and walk in opposite directions at 4.5 kmh and 3.75 kmh, respectively.
Hindi: प्रदीप और उनकी पत्नी एक ही बिंदु से शुरू करते हैं और क्रमशः 4.5 किमी घंटा और 3.75 किमी घंटा की गति पर विपरीत दिशाओं में चलते हैं.
English: Pradeep and his wife starts from the same point and walk in opposite directions at 4.5 kmh and 3.75 kmh, respectively.
Hindi: प्रदीप और उनकी पत्नी समान बिन्दु से चलना प्रारंभ करते हैं और एक-दूसरे की विपरीत दिशा में क्रमशः 4.5 किमीघंटा और 3.75 किमीघंटा की चाल से चलते हैं।
English: Pradeep confessed his involvement in the crime.
Hindi: प्रदीप ने अपना अपराध स्वीकार कर लिया है।
English: Pradeep has confessed to the crime.
Hindi: प्रदीप ने अपना अपराध स्वीकार कर लिया है।
English: Pradeep states that killing her is futile and he is only interested in getting his money.
Hindi: प्रदीप कहता है कि उसे मारना व्यर्थ है और उसे केवल अपना पैसा पाने में दिलचस्पी है।
English: Pradeep told me he wanted to take the UPSC exam, but I was short of money, so I sold my house.
Hindi: प्रदीप ने यूपीएससी की परीक्षा देने की बात कही और मैंने पैसे की कमी को पूरा करने के लिए अपना घर बेच दिया।
English: Pradeesh Varma has cranked the camera, while the film is edited by Marthand K Venkatesh.
Hindi: प्रदेश वर्मा ने कैमरा क्रैंक किया है, जबकि फिल्म का संपादन मार्तंड के वेंकटेश ने किया है।
English: Prader-Willi syndrome has no cure.
Hindi: प्रेडर-विली सिंड्रोम का कोई इलाज नहीं है।
English: Prader-Willi syndrome is a rare condition that causes physical, mental, and behavioral problems.
Hindi: प्रेडर-विली सिंड्रोम एक दुर्लभ स्थिति है जो शारीरिक, मानसिक और व्यवहार संबंधी समस्याओं का कारण बनती है।
English: Pradesh into the Telangana State in 2014.
Hindi: 2014 में तेलंगाना को परेट करें।
English: Pradhan Mantri Awas Yojana Urban Ministry of Housing and Urban Affairs Nirman Bhawan, New Delhi-110011.
Hindi: प्रधानमंत्री आवास योजना शहरी आवास और शहरी कार्य मंत्रालय निर्माण भवन, नई दिल्ली-110011
English: Pradhan Mantri Ayushman Bharat Health Infrastructure Mission is one of the largest programs in all of India aimed at strengthening health infrastructure across the country.
Hindi: प्रधानमंत्री आयुष्मान भारत स्वास्थ्य अवसंरचना मिशन देश भर में स्वास्थ्य सेवा के बुनियादी ढांचे को मजबूत करने के लिए सबसे बड़ी अखिल भारतीय योजनाओं में से एक है।
English: Pradhan Mantri Ayushman Bharat Yojana reimburses the transportation cost of the policyholder during the Pre and Post hospitalization.
Hindi: प्रधानमंत्री आयुष्मान भारत योजना प्री और पोस्ट हॉस्पिटलाइजेशन के दौरान पॉलिसीधारक की परिवहन लागत की प्रतिपूर्ति करती है।
English: Pradhan Mantri Ayushman and India Health Infrastructure Mission is one of the biggest pan-India schemes to strengthen healthcare infrastructure across the country.
Hindi: प्रधानमंत्री आयुष्मान भारत स्वास्थ्य अवसंरचना मिशन देश भर में स्वास्थ्य सेवा के बुनियादी ढांचे को मजबूत करने के लिए सबसे बड़ी अखिल भारतीय योजनाओं में से एक है।
English: Pradhan Mantri Garib Kalyan Package was launched under which free food grains were provided to 810 million beneficiaries and the scheme has been further extended till November.
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण पैकेजः इस योजना के तहत 810 मिलियन लाभार्थियों को मुफ्त खाद्यान्न प्रदान किया गया और इसे आगे भी जारी रखा गया है जिसमें श्रमिकों को नवंबर, 2021 तक लाभान्वित किया जाएगा।
English: Pradhan Mantri Garib Kalyan Package Under this scheme, free food grains were provided to 810 million beneficiaries and it has been further extended in which workers will be benefited till November, 2021.
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण पैकेजः इस योजना के तहत 810 मिलियन लाभार्थियों को मुफ्त खाद्यान्न प्रदान किया गया और इसे आगे भी जारी रखा गया है जिसमें श्रमिकों को नवंबर, 2021 तक लाभान्वित किया जाएगा।
English: Pradhan Mantri Gramin Digital Abhiyan, a scheme to make six crore people in rural areas digitally literate in the StateUT, reaching out to about 40 of rural households by covering one member from each eligible household.
Hindi: प्रधानमंत्री ग्रामीण डिजिटल साक्षरता अभियान पीएमजीदिशा राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों के ग्रामीण क्षेत्रों में 6 करोड़ लोगों को डिजिटल रूप से साक्षर बनाने की योजना है, जो प्रत्येक पात्र घर से एक सदस्य को कवर करके लगभग 40 ग्रामीण परिवारों तक पहुंचती है।
English: Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana PM-JAY is a pioneering initiative of Prime Minister Modi to ensure that poor and vulnerable population is provided health cover.
Hindi: उत्तर. प्रधान मंत्री जन आरोग्य योजना पीएम-जेएवाई प्रधान मंत्री मोदी की एक अग्रणी पहल है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि गरीब और कमजोर आबादी को स्वास्थ्य कवर प्रदान किया जा सके।