Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No comment to make, sorry.
Hindi: कोई टिप्पणी नहीं, क्षमा करें।
English: No comment was attached to this review.
Hindi: इस समीक्षा पर कोई भी टिप्पणी नहीं है।
English: No comment was available from the ministry.
Hindi: मंत्रालय से कोई भी टिप्पणी के लिए उपलब्ध नहीं था।
English: No comment was immediately available from the U.S. side.
Hindi: अमेरिकी पक्ष की ओर से वार्ता पर तत्काल कोई टिप्पणी उपलब्ध नहीं थी।
English: No comments Posted on July 29, 2014
Hindi: नवम्बर 29, 2014 कोई टिप्पणी नहीं
English: No comments are deleted from here.
Hindi: यहां से टिप्पणी ही नहीं जाती।
English: No comments could be obtained from the company.
Hindi: कंपनी से टिप्पणियां प्राप्त नहीं की जा सकीं
English: No comments customers at this time.
Hindi: इस पल के लिए किसी ग्राहक की टिप्पणी नहीं।
English: No comments have been made by the Arab Coalition or the French government on these accusations, so far.
Hindi: अब तक, इन बयानों पर अरब गठबंधन या फ्रांसीसी सरकार में कोई टिप्पणी नहीं की गई है।
English: No comments on this review.
Hindi: इस समीक्षा पर कोई भी टिप्पणी नहीं है।
English: No comments were made on the proposal.
Hindi: प्रस्ताव पर कोई वचार नहीं किया गया।
English: No commercial agreement.
Hindi: न कोई व्यापार समझौता ।
English: No commercial flights are currently taking off from Kabul following the Taliban's takeover of Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान के कब्जे के बाद काबुल से कोई भी व्यवसायिक उड़ान नहीं चल रहे हैं.
English: No commercial flights are flying off from Kabul following the Taliban's takeover of Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान के कब्जे के बाद काबुल से कोई भी व्यवसायिक उड़ान नहीं चल रहे हैं.
English: No commercial use of materials is permitted.
Hindi: सामग्री के व्यावसायिक उपयोग की अनुमति नहीं है।
English: No commercial use of the materials is permitted.
Hindi: सामग्री के व्यावसायिक उपयोग की अनुमति नहीं है।
English: No commercial vehicles are permitted
Hindi: व्यावसायिक वाहनों को आवागमन की अनुमति नहीं होगी
English: No commission for depositing and withdrawing.
Hindi: डिपॉजिट और निकासी पर कोई कमीशन नहीं
English: No commission for deposits and withdrawals.
Hindi: डिपोज़िट्स और निकासियों पर कोई कमीशन नहीं
English: No commission is included in the process.
Hindi: इस प्रक्रिया में कोई आयोग शामिल नहीं है।
English: No commission, no additional fees.
Hindi: कोई कमीशन नहीं, कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं
English: No commissions for deposit and withdrawal of funds.
Hindi: धनराशि जमा करने और निकालने पर कोई कमीशन नहीं
English: No commissions on deposits and withdrawals.
Hindi: डिपोज़िट्स और निकासियों पर कोई कमीशन नहीं
English: No commissions, no additional fees.
Hindi: कोई कमीशन नहीं, कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं
English: No commitment, cancel at any time.
Hindi: कोई प्रतिबद्धताएँ नहीं - किसी भी समय रद्द करें।
English: No common food allergens
Hindi: कोई फूड एलर्जी नहीं
English: No communication between management and workers.
Hindi: प्रबंधन और कर्मचारियों के बीच नहीं बनी बात
English: No communication will be done in this regard.
Hindi: इस संबंध में कोई संचार नहीं किया जाएगा।
English: No communication will be done with other applicants.
Hindi: अन्य उम्मीदवारों के लिए कोई संचार नहीं होगा।
English: No community transmission has been reported so far.
Hindi: अभी तक कोई सामुदायिक प्रसारण नहीं।
English: No community will be safe.
Hindi: कोई भी समुदाय सुरक्षित नहीं है।
English: No community would be safe.
Hindi: कोई भी समुदाय सुरक्षित नहीं है।
English: No company can control the entire market.
Hindi: कोई भी कंपनी नहीं है जो पूरे बाजार को नियंत्रित कर सके।
English: No company can take over the entire market.
Hindi: कोई भी कंपनी नहीं है जो पूरे बाजार को नियंत्रित कर सके।
English: No company or government has control over it.
Hindi: कोई भी सरकार या कंपनी इस पर नियंत्रण नहीं कर सकती।
English: No company owns and operates Metaverse.
Hindi: कोई भी कंपनी मेटावर्स का स्वामित्व और संचालन नहीं करेगी।
English: No company profits from that.
Hindi: कोई भी कंपनी इससे लाभ नहीं कमाएगी।
English: No company will be a perfect fit for everyone, and Allstate is no exception to this.
Hindi: कोई भी कंपनी हर किसी के लिए एकदम सही फिट नहीं होगी, और ऑलस्टेट इस के लिए अपवाद नहीं है।
English: No comparable with others
Hindi: दूसरों से कोई तुलना नहीं
English: No comparison between India and china
Hindi: भारत और चीन से तुलना नहीं
English: No comparison in any manner.
Hindi: किसी तरह तुलना नहीं करना।
English: No comparison to other.
Hindi: अन्य में तुलना नहीं।
English: No comparisons or competition with others.
Hindi: 5. दूसरों के साथ कोई तुलना या प्रतिस्पर्धा नहीं है।
English: No comparisons to other children
Hindi: अन्य बच्चों से तुलना न करें
English: No compensation is admissible in case of any injury sustained as a result of tests during SSB interviews.
Hindi: एसएसबी साक्षात्कार के दौरान परीक्षणों के परिणामस्वरूप हुई किसी भी चोट के मामले में कोई मुआवजा स्वीकार्य नहीं है।
English: No compensation is available in such cases.
Hindi: ऐसे मामलों में कोई मुआवजा उपलब्ध नहीं है।
English: No compensation is available in these cases.
Hindi: ऐसे मामलों में कोई मुआवजा उपलब्ध नहीं है।
English: No compensation was awarded in any of these cases except for the Tihar Jail prisoner who got Rs 1,000 a day for 15 days that he was illegally detained.
Hindi: इनमें से किसी भी मामले में तिहाड़ जेल के कैदी को छोड़कर कोई मुआवजा नहीं दिया गया, जिसे 15 दिनों के लिए प्रति दिन एक हजार रुपए के हिसाब से मुआवजा दिया गया, क्योंकि उसे अवैध रूप से हिरासत में लिया गया था।
English: No compensation was offered for participation in interviews.
Hindi: साक्षात्कार में भाग लेने के लिए कोई भत्ता नहीं दिया जाएगा.
English: No compensation will be given to the families of the farmers who died in the agricultural agitation Center
Hindi: धरना के दौरान मारे गए किसानों के परिजनों को कोई मुआवजा नहीं दिया गयाः केंद्र
English: No compensation will be paid in respect of any injury sustained as a result of test during SSB interviews.
Hindi: एसएसबी साक्षात्कार के दौरान परीक्षणों के परिणामस्वरूप हुई किसी भी चोट के मामले में कोई मुआवजा स्वीकार्य नहीं है।
English: No compensation will be paid in respect of any injury sustained as a result of tests during SSB Interview.
Hindi: एसएसबी साक्षात्कार के दौरान परीक्षणों के परिणामस्वरूप हुई किसी भी चोट के मामले में कोई मुआवजा स्वीकार्य नहीं है।
English: No compensation will be paid in respect of any injury sustained as a result of tests during SSB interviews.
Hindi: एसएसबी साक्षात्कार के दौरान परीक्षणों के परिणामस्वरूप हुई किसी भी चोट के मामले में कोई मुआवजा स्वीकार्य नहीं है।
English: No compensation will be paid in respect of any injury sustained as a result of tests during SSB.
Hindi: एसएसबी साक्षात्कार के दौरान परीक्षणों के परिणामस्वरूप हुई किसी भी चोट के मामले में कोई मुआवजा स्वीकार्य नहीं है।
English: No compensation will be paid in respect of any injury sustained as a result of the test conducted at SSB.
Hindi: एसएसबी साक्षात्कार के दौरान परीक्षणों के परिणामस्वरूप हुई किसी भी चोट के मामले में कोई मुआवजा स्वीकार्य नहीं है।
English: No compete for 10 years
Hindi: 10 सालों से नहीं लड़े
English: No competing amongst each other but competing against
Hindi: प्रतियोगिता नहीं, पर एक दूसरे क प्रति,
English: No competing interest has been declared by the authors.
Hindi: लेखकों ने कोई प्रतिस्पर्धी हितों की घोषणा नहीं की ।
English: No competition in the market?
Hindi: क्या बाजार में प्रतिस्पर्धा नहीं है?
English: No competition, I don't really listen
Hindi: कोई प्रतिस्पर्धा नहीं, मैं वास्तव में नहीं सुनता
English: No competition, I don't really listen.
Hindi: कोई प्रतिस्पर्धा नहीं, मैं वास्तव में नहीं सुनता
English: No competitive football was played between 1915-1919 due to the First World War
Hindi: 1915-16 प्रथम विश्व युद्ध के कारण चुनाव नहीं लड़ा गया
English: No complaining in life.
Hindi: जिंदगी में शिकायत भी नहीं।
English: No complaint was made by the girl to the police, but the police arrested two youths under section 151 and released them after instructing them.
Hindi: युवती की ओर से पुलिस में कोई शिकायत नहीं की गई, मगर पुलिस ने दो युवको को धारा 151 के तहत गिरफ्तार कर उन्हें हिदायत देकर छोड़ दिया।
English: No complaints - just a statement of fact.
Hindi: कोई शिकायत नहीं, सिर्फ तथ्य का एक बयान।
English: No complaints - not a single one.
Hindi: केवल शिकायत - कोई नहीं।
English: No complaints about the power supply.
Hindi: बिजली आपूर्ति को लेकर कोई शिकायत है।
English: No complaints about the stone.
Hindi: पथरी की शिकायत नहीं होती।
English: No complaints at all, service has been very good.
Hindi: एक भी शिकायत नहीं, सेवा उत्कृष्ट है -
English: No complaints at the time of examination.
Hindi: चेकिंग के दौरान कोई शिकायत नही पाई गई।
English: No complaints have been filed against the company.
Hindi: कंपनी की ओर से लिखित शिकायत नहीं की गयी है।
English: No complaints in life.
Hindi: जिंदगी में शिकायत भी नहीं।
English: No complaints in the morning.
Hindi: न सुबह से कोई शिकायत है
English: No complaints of sexual misconduct.
Hindi: यौन दुर्व्यवहार की शिकायत नहीं
English: No complaints were discovered during the review.
Hindi: चेकिंग के दौरान कोई शिकायत नही पाई गई।
English: No complaints, only encomiums.
Hindi: कोई कमेन्ट्स नहीं, सिर्फ एज्योयमेन्ट।
English: No complaints, this is just an excellent service.
Hindi: एक भी शिकायत नहीं, सेवा उत्कृष्ट है -
English: No complaints. thank you.
Hindi: शिकायत नहीं, धन्यवाद
English: No complex problem can be solved overnight.
Hindi: रात भर एक संचित समस्या को हल करना संभव नहीं है।
English: No complicated care is required.
Hindi: जटिल देखभाल की आवश्यकता नहीं है।
English: No complicated software, hardware, nothing of that kind.
Hindi: कोई भ्रमित प्रोग्रामिंग, उपकरण, उस तरह का कुछ भी नहीं।
English: No complicated software, hardware, nothing of that sort.
Hindi: कोई भ्रमित प्रोग्रामिंग, उपकरण, उस तरह का कुछ भी नहीं।
English: No component of our amazing body works independently of any other system - simply being alive is the production of a symphony made up of many players and many well-calibrated movements of every cell.
Hindi: हमारे अद्भुत शरीर का कोई भी घटक किसी अन्य प्रणाली से स्वतंत्र रूप से काम नहीं करता है - बस जीवित रहना कई खिलाड़ियों और हर सेल के कई अच्छी तरह से कैलिब्रेटेड आंदोलनों से बना सिम्फनी का उत्पादन है।
English: No components in this release.
Hindi: इस रिलीज में कोई घटक नहीं है
English: No compromise between speed and quality
Hindi: क्वालिटी और लॉयल्टी के बीच कोई समझौता नहीं
English: No compromise in quality along with 247365 chat support, we are trying to make the hosting services as cheaper as possible.
Hindi: 247365 चैट समर्थन के साथ गुणवत्ता में कोई समझौता नहीं, हम होस्टिंग सेवाओं को यथासंभव सस्ता बनाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: No compromise is done on the safety of players
Hindi: खिलाड़ियों की सुरक्षा से समझौता नहीं
English: No compromise is made as regards quality, purity and Bio-availability.
Hindi: गुणवत्ता, शुद्धता और जैव उपलब्धता के संबंध में कोई समझौता नहीं किया जाता है।
English: No compromise of human rights.
Hindi: किसी मानवाधिकार का उलंघन नहीं।
English: No compromise on Quality of services
Hindi: सर्विस की क्वालिटी से समझौता नहीं
English: No compromise on quality of work
Hindi: कार्यों में गुणवत्ता से कोई समझौता नहीं
English: No compromise on the quality of Service
Hindi: सर्विस की क्वालिटी से समझौता नहीं
English: No compromise on the quality of drugs
Hindi: दवाओं की गुणवत्ता से समझौता नहीं
English: No compromise on the quality of the food
Hindi: खाद्यान्न की गुणवत्ता से कोई समझौता नहीं
English: No compromise on the quality of work
Hindi: कार्यों में गुणवत्ता से कोई समझौता नहीं
English: No compromise with the quality of service
Hindi: सर्विस की क्वालिटी से समझौता नहीं
English: No compromise with the quality of work
Hindi: कार्यों में गुणवत्ता से कोई समझौता नहीं
English: No compromises in terms of image quality
Hindi: छवि गुणवत्ता में कोई लाभ नहीं
English: No compromises on public safety
Hindi: लोगों की सुरक्षा को लेकर कोई समझौता नहीं
English: No compromises will be made regarding the safety of children.
Hindi: बच्चों की सुरक्षा के साथ कोई समझौता बर्दाश्त नहीं होगा
English: No computer can function in the absence of these.
Hindi: कंप्यूटर इनमें से किसी के अभाव में कार्य नहीं कर सकता है।
English: No computer to use it.
Hindi: उपयोग करने के लिए एक भी कंप्यूटर नहीं है।
English: No computer... what to do?
Hindi: कंप्यूटर चालू नहीं होता है - क्या करना है?
English: No conception of India's development can be complete without a salute to our spirit of inclusiveness - of access and opportunity for all; of an expansion and an embrace of those whom we consider our own.
Hindi: भारत की विकास की कोई भी अवधारणा हमारे समावेश की भावना और सभी के लिए अवसर की सलामी के बिना पूरी नहीं हो सकती; एक विस्तार और उन लोगों का एक आलिंगन जिन्हें हम अपना मानते हैं।
English: No concern over the phone.
Hindi: फोन को लेकर चिंता की कोई बात नहीं
English: No concerns and skepticism anymore, let it be love from the beginning to the end.
Hindi: अब कोई चिंता और संदेह नहीं है, इसे शुरू से अंत तक प्यार होने दें।
English: No concerns, Mom and Dad.
Hindi: फ़िक्र मत कीजिए, मम्मी और पापा।
English: No conclusions have been drawn from previous failures.
Hindi: पिछली विफलताओं से कोई निष्कर्ष नहीं निकाला गया है।
English: No concrete legislation has been enacted to punish perpetrators of sexual harassment.
Hindi: यौन उत्पीड़न यौन उत्पीड़न के दोषी को सजा देने के लिए कोई विशेष पृथक कानून नहीं बनाया गया है।
English: No condition how suave and experienced you are at picking up women, there is no denying that it is impervious to tell if she really wants you to effect a move.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप महिलाओं को उठाने में कितनी सफल और अनुभवी हैं, इस बात से कोई इंकार नहीं है कि यह बताना मुश्किल है कि क्या वह वास्तव में आपको एक कदम बनाना चाहती है।
English: No condition lasts forever.
Hindi: कोई भी स्थिति हमेशा के लिए नहीं रहती है।
English: No conference has been scheduled since then.
Hindi: बाद से आज तक कोई बैठक नहीं बुलाई गई।
English: No confidence in market.
Hindi: बाजार पर कत्तई भरोसा न करें।
English: No confidence in the market.
Hindi: बाजार पर कत्तई भरोसा न करें।
English: No configuration required, acts as a proxy browser app.
Hindi: किसी कॉन्फ़िगरेशन की आवश्यकता नहीं है, प्रॉक्सी ब्राउज़र के रूप में कार्य करता है।
English: No confirmation on Mahendra Singh Dhoni's availability for the short series, starting June 11.
Hindi: लेकिन 11 जून से शुरू होने वाली इन लिमिटेड ओवर सीरीज के लिए महेंद्र सिंह धोनी की उपलब्धता को लेकर अभी तक कोई पुष्टि नही हुई है।
English: No conflict of interests declared by the authors.
Hindi: लेखकों के हितों का कोई टकराव नहीं की घोषणा ।
English: No conflicts of interests
Hindi: हितों का कोई संघर्ष नहीं
English: No conflicts of interests have
Hindi: हितों का कोई संघर्ष नहीं
English: No confrontation went down at Money in the Bank between John Cena and Roman Reigns, but the two are expected to battle on August 21st at SummerSlam.
Hindi: मनी इन द बैंक में जॉन सीना और रोमन रेंस के बीच कोई टकराव तो नहीं हुआ, लेकिन 21 अगस्त को समरस्लैम में दोनों के बीच एक मैच होने की उम्मीद अब फैंस लगा सकते है।
English: No confusion in the name when importing several models into a scene.
Hindi: - एक दृश्य में कई मॉडलों को आयात करते समय कोई नाम-नाम का भ्रम नहीं।
English: No connection at all did not want, so in the vast network began to look for a camera similar from this class, but cheaper.
Hindi: सभी में कोई संबंध नहीं था नहीं करना चाहते हैं, तो विशाल नेटवर्क में देखने के लिए शुरू किया एक कैमरे के लिए इसी तरह के इस वर्ग से है, लेकिन सस्ता है.
English: No connection at all. . . .
Hindi: कोई रिश्ता नहीं. . .
English: No connection between the two cases
Hindi: दोनों केस का आपस में नहीं कोई संबंध
English: No connection for an external microphone.
Hindi: बाहरी माइक्रोफोन के लिए कोई कनेक्टर नहीं है;
English: No connection to the fire service
Hindi: अग्नि से कोई सम्बन्ध नहीं
English: No connection with China.
Hindi: -चीन के साथ कोई संबंध नहीं।
English: No connection, everything was...
Hindi: कोई संबंध नहीं है, सब कुछ
English: No connection, no knowledge.
Hindi: कोई संबंध नहीं, कोई सीख नहीं।
English: No connections to Syria.
Hindi: सीरिया से कोई संबंध नहीं।
English: No connections to anyone?
Hindi: किसी के साथ गठबंधन नहीं?
English: No connections whatsoever, it's all the
Hindi: कोई संबंध नहीं है, सब कुछ
English: No connections will be released without a meter.
Hindi: कोई कनेक्शन बगैर मीटर के नहीं दिया जाएगा।
English: No connective tissue disorders
Hindi: कोई संयोजी ऊतक विकार
English: No consensus was made on the subject of separate electorate for depressed classes and various communities in Second Round Table Conference.
Hindi: द्वितीय गोलमेज सम्मेलन में विभिन्न संप्रदायों एवं दलित वर्गों के लिए पृथक निर्वाचक मंडल के विषय पर कोई सहमति नहीं बन पाई थी।
English: No consensus was reached within the EU Summit.
Hindi: यूरोपीय संघ की प्रवासन समझौते पर हुई बैठक में किसी निष्कर्ष पर नहीं पहुंचा जा सका।
English: No consideration of health or environmental concerns.
Hindi: पर्यावरण या स्वास्थ्य संबंधी कोई चिंता नहीं
English: No consistent and reliable partner.
Hindi: कोई वफादार और स्थायी सहयोगी नहीं हैं।
English: No construction activity will be allowed between November 14 and 17.
Hindi: 4. दिल्ली में 14 से 17 नवंबर के बीच निर्माण गतिविधियों की अनुमति नहीं होगी.
English: No construction and demolition activity is allowed in the capital till November 17.
Hindi: 17 नवंबर तक राजधानी में किसी भी तरह के निर्माण और तोड़फोड़ की गतिविधि की अनुमति नहीं है.
English: No construction in Baku-Tbilisi-Kars railway line
Hindi: बाकू-त्बिलिसी-करस रेलवे लाइन में कोई निर्माण नहीं
English: No construction is permitted in the prohibited area.
Hindi: उत्तर. निषिद्ध क्षेत्र में किसी भी निर्माण की अनुमति नहीं है।
English: No construction of house before 48 years of age.
Hindi: 48 वर्ष आयु से पहले मकान न बनावें।
English: No construction of houses or buildings shall be allowed.
Hindi: मकान निर्माण या अन्य निर्माण की अनुमति नहीं होगी।
English: No construction of roads, schools, hospitals has changed the Afghans.
Hindi: सड़कों, स्कूलों, अस्पतालों के निर्माण ने अफगानों को नहीं बदला।
English: No consultation took place with the Union on this prior to its distribution.
Hindi: इस बारे में यूनियन से पहले कोई सलाह मशविरा नहीं किया गया।
English: No consumables Fiber laser machine can be used for 8-10 years without any consumables.
Hindi: 8. कोई उपभोग्य सामग्रियोंः फाइबर लेजर मशीन का उपयोग बिना किसी उपभोग्य के 8-10 साल के लिए किया जा सकता है।
English: No consumables Fiber laser machine can be used for 8-10 years without any consumables...
Hindi: 8. कोई उपभोग्य सामग्रियोंः फाइबर लेजर मशीन का उपयोग बिना किसी उपभोग्य के 8-10 साल के लिए किया जा सकता है।
English: No consumables The color laser marking machine can be used for 5-10 years without any consumables.
Hindi: 8. कोई उपभोग्य सामग्रियोंः फाइबर लेजर मशीन का उपयोग बिना किसी उपभोग्य के 8-10 साल के लिए किया जा सकता है।
English: No consumer has to go to the gas company office and stand in long queues for hours.
Hindi: किसी भी उपभोक्ताओं को गैस कंपनी के ऑफिस में जाकर लंबी-लंबी कतारों में घंटों तक अब घड़ा नहीं रहना पड़ेगा।
English: No consumer reviews are available online.
Hindi: कोई ग्राहक समीक्षाएँ ऑनलाइन उपलब्ध नहीं हैं।
English: No contact found between bat and ball.
Hindi: गेंद और बल्ले के बीच कोई संपर्क नहीं हो पाया।
English: No contact is created on the device.
Hindi: डिवाइस पर कोई संपर्क नहीं बनाया गया है
English: No contact was a success for 30 days.
Hindi: 30 दिन कोई संपर्क नियम सफलता नहीं
English: No contact with the product
Hindi: प्रोडक्ट के साथ ट्राली नही
English: No contacts are created on the device.
Hindi: डिवाइस पर कोई संपर्क नहीं बनाया गया है
English: No contamination from one person to another
Hindi: व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में कोई संचरण नहीं
English: No contemporary written history of this period has survived.
Hindi: इस काल की किसी भी घटना का लिखित इतिहास उपलब्ध नही है।
English: No content has been found for this search.
Hindi: इस खोज के लिए कोई मिलान सामग्री नहीं मिली।
English: No contest was held in 1989.
Hindi: वर्ष 1989 में चुनाव नहीं हुए थे.
English: No contiguous Unallocated space on the right side
Hindi: सही पक्ष पर कोई सन्निहित अनअलोकेटेड स्थान
English: No contracts; only month-to-month
Hindi: अनुबंधः कोई नहीं; महीना दर महीना
English: No contractual relationship shall be entered into between the third party and the Customer.
Hindi: ग्राहक और तीसरे पक्ष के बीच कोई वित्तीय समझौता नहीं किया जा सकता।
English: No contradiction of the laws of physics.
Hindi: भौतिकी के नियमों का कोई उल्लंघन नहीं।
English: No contradiction there if that is the case.
Hindi: कोई विरोधाभास नहीं है, अगर ऐसा है।
English: No contributions to humanity.
Hindi: नहीं योगदान कुछ मानव का।
English: No control of quality control can not be compared with quality control of household appliances by consumers.
Hindi: उपभोक्ताओं द्वारा घरेलू उपकरणों की गुणवत्ता नियंत्रण के साथ गुणवत्ता नियंत्रण की कोई तुलना नहीं की जा सकती है।
English: No control of the government
Hindi: सरकार का नियंत्रण नहीं
English: No control over language.
Hindi: जीभ पर नियंत्रण न होना।
English: No control over the quality of products
Hindi: कोई उत्पाद गुणवत्ता नियंत्रण नहीं
English: No control over the use of funds
Hindi: धनराशि के उपयोग की मानीटरिंग नहीं
English: No control over their time.
Hindi: आपका समय पर कोई नियंत्रण नहीं।
English: No control over your own body.
Hindi: अपने शरीर पर नियंत्रण न रहना।
English: No control, it's out of your hands
Hindi: कोई नियंत्रण नहीं, यह आपके हाथ से बाहर है
English: No control, it's out of your hands.
Hindi: कोई नियंत्रण नहीं, यह आपके हाथ से बाहर है
English: No conversation ever took place.
Hindi: बातचीत कभी नहीं हुई।
English: No conversation was taking place.
Hindi: कोई वार्तालाप नहीं हो रहा था।
English: No conversations with family.
Hindi: परिवार से कोई बातचीत नहीं.
English: No conversion of energy takes place.
Hindi: कोई ऊर्जा रूपान्तरण नहीं हो रहा है।
English: No conversions had been done before 1987.
Hindi: 1987 तक, कोई कूपन नहीं थे।
English: No cookies are used for advertising purposes.
Hindi: कुकी का इस्तेमाल विज्ञापन के मकसद से नहीं किया जाता.
English: No coordination between management and employees.
Hindi: प्रबंधन और कर्मचारियों के बीच नहीं बनी बात
English: No copy right infringement is meant.
Hindi: कॉपीराइट उल्लंघन का कोई इरादा नहीं है.
English: No copying has occurred.
Hindi: कोई नकल नहीं हुई है।
English: No copyrighted material, everything we create is done by ourselves including piano music.
Hindi: कोई कॉपीराइट सामग्री नहीं है, हम जो कुछ भी करते हैं वह पियानो संगीत सहित है!
English: No coronavirus cases have yet been confirmed in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में कोरोनावायरस का अबतक एक भी मामला नहीं पाया गया है।
English: No corporate income tax is required.
Hindi: कॉर्पोरेट आयकर का भुगतान करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: No corporation looks forward to facing a situation that causes a significant disruption to their business, especially one that stimulates extensive media coverage public scrutiny can result in a negative financial, political, legal and government impact crisis management planning deals with providing the best response to a.
Hindi: कोई भी कॉर्पोरेशन यह नहीं चाहता है कि कोई भी स्थिति उनके व्यवसाय के लिए महत्वपूर्ण बाधा का कारण बने, ख़ास तौर पर वह जो व्यापक मीडिया कवरेज को बढ़ावा दे. सार्वजनिक जांच का परिणाम नकारात्मक वित्तीय, राजनीतिक, कानूनी एवं सरकारी प्रभाव हो सकता है।
English: No corpse, there is no case.
Hindi: कोई शरीर नहीं, कोई मामला नहीं।
English: No corrections shall be allowed under any circumstances after this date.
Hindi: इस तारीख के बाद किसी भी परिस्थिति में किसी भी करेक्शन की अनुमति नहीं दी जाएगी.
English: No corrections will be allowed under any circumstances after this date.
Hindi: इस तारीख के बाद किसी भी परिस्थिति में किसी भी करेक्शन की अनुमति नहीं दी जाएगी.
English: No correlation between these findings and the actual risk in human beings has been established.
Hindi: इन आंकड़ों और मनुष्यों के लिए वास्तविक जोखिम के बीच कोई संबंध स्थापित नहीं किया गया है।
English: No correlation between these findings and the actual riskin human beings has been established.
Hindi: इन आंकड़ों और मनुष्यों के लिए वास्तविक जोखिम के बीच कोई संबंध स्थापित नहीं किया गया है।
English: No correspondence or personal enquiries shall be entertained by the Bank in this context.
Hindi: इस संबंध में कोई पत्राचार या व्यक्तिगत प्रश्न बैंक द्वारा मनोरंजन नहीं किया जाएगा।
English: No correspondence or personal enquiries will be entertained by the Bank in this regard.
Hindi: इस संबंध में कोई पत्राचार या व्यक्तिगत प्रश्न बैंक द्वारा मनोरंजन नहीं किया जाएगा।
English: No correspondence or personal inquires shall be entertained by the Bank in this regard.
Hindi: इस संबंध में कोई पत्राचार या व्यक्तिगत प्रश्न बैंक द्वारा मनोरंजन नहीं किया जाएगा।