Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Having started operations in November 2003, today 2011, September, MCX holds a market share of over 80 of the Indian commodity futures market, and has more than 2100 registered members operating through over 1.80 lakh trading terminals, across India.
Hindi: नवंबर, 2003 में अपने परिचालन की शुरुआत से आज एमसीएक्स भारतीय जिंस वायदा बाजार का 80 प्रतिशत से अधिक का हिस्सेदार हो गया है और उसके पास पूरे देश में 1,00,000 से अधिक ट्रेडर वर्क-स्टेशनों के माध्यम से व्यापार करने वाले 2000 से अधिक पंजीकृत सदस्य हैं।
English: Having started operations in November 2003, today, MCX holds a market share of over 80 of the Indian commodity futures market, and has more than 2000 registered members operating through over 100,000 trader work stations, across India.
Hindi: नवंबर, 2003 में अपने परिचालन की शुरुआत से आज एमसीएक्स भारतीय जिंस वायदा बाजार का 80 प्रतिशत से अधिक का हिस्सेदार हो गया है और उसके पास पूरे देश में 1,00,000 से अधिक ट्रेडर वर्क-स्टेशनों के माध्यम से व्यापार करने वाले 2000 से अधिक पंजीकृत सदस्य हैं।
English: Having started out as an Olympic diver, Orlando told me it was only natural that he progressed onto throwing himself off of various cliffs and structures around the world.
Hindi: ओलंपिक गोताखोर के रूप में शुरू होने के बाद, ऑरलैंडो ने मुझे बताया कि यह केवल प्राकृतिक था कि वह दुनिया भर में विभिन्न चट्टानों और संरचनाओं से खुद को फेंकने पर प्रगति कर रहा था।
English: Having started the UAE day with two straight wins, Dhoni CSK will be looking forward to going one step closer to the play-off spot when they face Kolkata Knight Riders in Sharjah on Sunday.
Hindi: अब लगातार दो जीत के साथ यूएई चरण की शुरुआत करने के बाद, धोनी की सीएसके रविवार को शारजाह में कोलकाता नाइट राइडर्स के खिलाफ प्लेऑफ के स्थान से एक कदम आगे बढ़ने की उम्मीद करेगी।
English: Having started with a small beginning,
Hindi: एक छोटीसी शुरुवात करके,
English: Having stated that, if we go with the aid of the rumour, the display technological know-how on the Galaxy Note 20 may want to be distinctive altogether from what we would see on the Galaxy S20 telephones later this month.
Hindi: यह कहते हुए कि, अगर हम अफवाह से गुजरते हैं, तो गैलेक्सी नोट 20 पर प्रदर्शन तकनीक पूरी तरह से अलग हो सकती है जो हम इस महीने के अंत में गैलेक्सी एस 20 फोन पर देखेंगे।
English: Having stayed - with the new help!
Hindi: रुके रहे - नई मदद के साथ!
English: Having stayed there for 3-4 hours, the person leaves with a feeling of satisfaction from a full-fledged workout.
Hindi: 3-4 घंटे वहां रहने के बाद, व्यक्ति एक पूर्ण कसरत से संतुष्टि की भावना के साथ छोड़ देता है।
English: Having stolen oil from its own people, the Russian government
Hindi: अपने ही लोगों से तेल चुराकर रूसी सरकार
English: Having stood for the barricades all day, the defenders could have won.
Hindi: पूरे दिन बैरिकेड के लिए खड़े रहने के बाद, रक्षकों को जीत मिल सकती थी।
English: Having storage capacity of 20 Liters
Hindi: 20 लीटर पानी की स्टोरेज क्षमता
English: Having stressed the importance of cooperation between Russia, India and China RIC the Leaders welcomed the outcomes of the RIC Ministerial Meeting in Moscow on 18 April, 2016 as a tangible contribution to deepening mutual trust and coordination on international and regional issues.
Hindi: रूस, भारत और चीन आरआईसी के बीच सहयोग के महत्व पर जोर देते हुए, नेताओं ने अंतर्राष्ट्रीय और क्षेत्रीय मुद्दों पर आपसी विश्वास और समन्वय को मजबूत बनाने के लिए एक ठोस योगदान के रूप में 18 अप्रैल, 2016 को मॉस्को में आरआईसी मंत्रिस्तरीय बैठक के परिणामों का स्वागत किया।
English: Having strong interpersonal relationships with positive people is an important factor for maintaining emotional and mental well-being.
Hindi: सकारात्मक लोगों के साथ मजबूत पारस्परिक संबंध होना भावनात्मक और मानसिक कल्याण बनाए रखने के लिए एक महत्वपूर्ण कारक है।
English: Having stronger bones, muscles and joints, and lower risk of developing osteoporosis.
Hindi: हड्डियों, मांसपेशियों और जोड़ों को मजबूत करने और ऑस्टियोपोरोसिस के विकास का कम जोखिम होता है
English: Having struggled in the first leg, KKR looked a completely different unit, in the manner in which they defeated RCB.
Hindi: पहले चरण में संघर्ष करने के बाद, केकेआर एक पूरी तरह से अलग इकाई दिखी, जिस तरह से उन्होंने आरसीबी को हराया।
English: Having struggled in the first leg, KKR looked like a completely different unit, in the manner in which they defeated RCB.
Hindi: पहले चरण में संघर्ष करने के बाद, केकेआर एक पूरी तरह से अलग इकाई दिखी, जिस तरह से उन्होंने आरसीबी को हराया।
English: Having struggled with polycystic ovary syndrome PCOS since the age of 15, she has struggled to find ways to better cope with her unique symptoms.
Hindi: 15 साल की उम्र से पॉलीसिस्टिक ओवेरियन सिंड्रोम पीसीओएस से जूझने के बाद, उसने अपने अनूठे लक्षणों का सबसे अच्छा समर्थन करने के तरीके खोजने के लिए संघर्ष किया।
English: Having students choose a favorite quote or scene from a book allows them to express which parts of the story resonated with them on a personal level.
Hindi: छात्रों को पुस्तक से पसंदीदा उद्धरण या दृश्य चुनने से उन्हें यह व्यक्त करने की अनुमति मिलती है कि कहानी के कौन से हिस्से उनके साथ व्यक्तिगत स्तर पर गूंजते हैं।
English: Having students choose a favorite quote or scene from the book allows them to express which parts of the story resonated with them on a personal level.
Hindi: छात्रों को पुस्तक से पसंदीदा उद्धरण या दृश्य चुनने से उन्हें यह व्यक्त करने की अनुमति मिलती है कि कहानी के कौन से हिस्से उनके साथ व्यक्तिगत स्तर पर गूंजते हैं।
English: Having studied coyotes for more than four decades, I know them well, and it's very clear that they've been more than able to adapt to an increasingly human-dominated world.
Hindi: चार दशक से भी अधिक समय के लिए कोयोट का अध्ययन करने के बाद, मैं उन्हें अच्छी तरह जानता हूं, और यह बहुत स्पष्ट है कि वे मानव-वर्चस्व वाले एक बढ़ते विश्व के अनुकूल होने में सक्षम नहीं हैं।
English: Having studied the basic concepts and methods, you will see potential manipulators, and therefore, you can psychologically protect yourself from them.
Hindi: बुनियादी अवधारणाओं और विधियों का अध्ययन करने के बाद, आप संभावित मैनिपुलेटर्स देखेंगे, और इसलिए आप उनके खिलाफ मानसिक रूप से बचाव करने में सक्षम होंगे।
English: Having studied the history of the Navy ...
Hindi: नौसेना के इतिहास का अध्ययन करने के बाद ...
English: Having studied the menu and interface of the Avidemux program, you can proceed directly to the analysis of the nuances of working in the editor, which will be discussed further, with an orientation toward analyzing key aspects of the utility's operation.
Hindi: एवीडेमक्स कार्यक्रम के मेनू और इंटरफ़ेस का अध्ययन करने के बाद, आप संपादक के काम करने की बारीकियों के विश्लेषण के लिए सीधे आगे बढ़ सकते हैं, जिसे उपयोगिता के संचालन के प्रमुख पहलुओं का विश्लेषण करने की दिशा में एक अभिविन्यास के साथ आगे चर्चा की जाएगी।
English: Having succeeded to escape the
Hindi: निकल भागने में सफल
English: Having successful projects.
Hindi: सफल परियोजनाओं।
English: Having successfully completed Chartered CIAT status and having gained significant work experience, graduates can run and operate their own business.
Hindi: सफलतापूर्वक चार्टर्ड सीआईएटी का दर्जा हासिल करने और महत्वपूर्ण कार्य अनुभव प्राप्त करने के बाद, स्नातक अपना व्यवसाय चला सकते हैं और संचालित कर सकते हैं।
English: Having successfully passed the evaluations and with the minimum attendance required, the student get a diploma in Master in Business Management of INSA Business, Marketing  Communication School.
Hindi: सफलतापूर्वक होने के मूल्यांकन पारित कर दिया और आवश्यक न्यूनतम उपस्थिति के साथ, छात्र आईएनएसए व्यापार, विपणन और संचार के स्कूल ऑफ इंटरनेशनल एमबीए में डिप्लोमा मिलता है।
English: Having successfully passed the evaluations and with the minimum attendance required, the student gets a diploma in International MBA of INSA Business, Marketing  Communication School.
Hindi: सफलतापूर्वक होने के मूल्यांकन पारित कर दिया और आवश्यक न्यूनतम उपस्थिति के साथ, छात्र आईएनएसए व्यापार, विपणन और संचार के स्कूल ऑफ इंटरनेशनल एमबीए में डिप्लोमा मिलता है।
English: Having successfully passed the evaluations and with the minimum attendance required, the student obtain a diploma in Master in Foreign Trade  International Marketing of INSA Business, Marketing  Communication School.
Hindi: सफलतापूर्वक होने के मूल्यांकन पारित कर दिया और आवश्यक न्यूनतम उपस्थिति के साथ, छात्र आईएनएसए व्यापार, विपणन और संचार के स्कूल ऑफ इंटरनेशनल एमबीए में डिप्लोमा मिलता है।
English: Having successfully passed the evaluations and with the minimum attendance required, the student receives a diploma in Master in Marketing Management of INSA Business, Marketing  Communication School.
Hindi: सफलतापूर्वक होने के मूल्यांकन पारित कर दिया और आवश्यक न्यूनतम उपस्थिति के साथ, छात्र आईएनएसए व्यापार, विपणन और संचार के स्कूल ऑफ इंटरनेशनल एमबीए में डिप्लोमा मिलता है।
English: Having such a God,
Hindi: ऐसे भगवान को है,
English: Having such a notion is not just misleading, but also could prove very costly to the individual in the later stages of life.
Hindi: इस तरह की धारणा होना केवल भ्रामक नहीं है, बल्कि जीवन के बाद के चरणों में व्यक्ति के लिए बहुत महंगा साबित हो सकता है।
English: Having such a program is required
Hindi: इस प्रकार के एक कार्यक्रम की आवश्यकता है
English: Having such components, it will take much less time and effort to take care of planting.
Hindi: इस तरह के घटक होने से, रोपण की देखभाल करने में बहुत कम समय और प्रयास लगेगा।
English: Having such friends and enemies is not necessary.
Hindi: ऐसे दोस्त और दुश्मन जरूरी नहीं हैं।
English: Having such life is better than not living.
Hindi: वैसी जिंदगी के होने से ना होना ही बेहतर हैं।
English: Having suffered a defeat in it, Athens has forever lost its leading position in Greece.
Hindi: इसमें हार का सामना करने के बाद, एथेंस ने हमेशा के लिए ग्रीस में अपनी अग्रणी स्थिति खो दी है।
English: Having suffered losses, Russia itself will be interested in de-escalating the conflict in Donbas.
Hindi: नुकसान का सामना करने के बाद, रूस खुद डोनबास में संघर्ष को समाप्त करने में दिलचस्पी लेगा।
English: Having suffered through two outages in a single week, Instagram is now experimenting with an alert function that will tell users when the social media platform is likely to undergo an outage or a technical difficulty.
Hindi: पिछले हफ्ते इंस्टाग्राम को दो बार आउटेज का सामना करने के बाद, कंपनी अब एक अलर्ट फीचर की टेस्टिंग कर रही है जो यूजर्स को आउटेज या टेक्निकल प्रॉब्लम का एक्सपीरियंस होने पर नोटिफाई करेगा.
English: Having sufficient protective measures to prevent security breaches.
Hindi: सुरक्षा उल्लंघनों को रोकने के लिए पर्याप्त निवारक उपाय करना।
English: Having sufficient sleep arrests the tiredness of the eyes.
Hindi: पर्याप्त नींद लेने से आंखों की थकना दूर होती है।
English: Having sugarcane juice twice a day is known to increase your muscle power by providing much-needed glucose to the body.
Hindi: दिन में दो बार गन्ने का रस पीने से शरीर को बहुत आवश्यक ग्लूकोज प्रदान करके आपकी मांसपेशियों की शक्ति में वृद्धि होती है।
English: Having suicidal thoughts andor behaviors.
Hindi: आत्मघाती व्यवहार और  या विचार।
English: Having suicidal thoughts or attempts to commit suicide;
Hindi: आत्मघाती विचार या आत्महत्या के प्रयास;
English: Having suitable knowledge, experience, or skills, especially for a particular job.
Hindi: विशेष रूप से किसी खास काम के लिए उपयुक्त ज्ञान, अनुभव या कौशल होना
English: Having support from someone you love pushes you harder when the going gets tough, but we are also active members of SparkPeople.com, a community-based health and fitness website.
Hindi: जिस व्यक्ति को आप प्यार करते हैं, उसका समर्थन करने से आपको मुश्किल हो जाती है जब चलना मुश्किल हो जाता है, लेकिन हम समुदाय आधारित स्वास्थ्य और फिटनेस वेबसाइट स्पार्कपीपलोपॉम के भी सक्रिय सदस्य हैं।
English: Having support of family and friends worked the best.
Hindi: परिवार और मित्रों का सपोर्ट इसमें काम आया।
English: Having surgery to remove endometrial tissue that is growing outside of the uterus can help with pain and may reduce bloating.
Hindi: गर्भाशय के बाहर बढ़ने वाले एंडोमेट्रियल ऊतक को हटाने के लिए सर्जरी होने से दर्द में मदद मिल सकती है और सूजन कम हो सकती है।
English: Having surpassed all expectations in 2017, the growth rate of the EU's currency area dropped to just 0.4 percent during the first three months of 2018, down from 0.7 percent for the final quarter of 2017.
Hindi: 2017 में सभी उम्मीदों को पार करने के बाद, यूरोपीय संघ के मुद्रा क्षेत्र की वृद्धि दर 2018 के पहले तीन महीनों के दौरान केवल 0.4 प्रतिशत हो गई, जो 2017 की अंतिम तिमाही में 0.7 प्रतिशत द्विआधारी विकल्प पूर्ण सूची थी।
English: Having taken care of the passage to the playoffs, DC's next goal - like CSK - is to finish first or second in the league.
Hindi: प्लेऑफ़ में प्रवेश करने के बाद, डीसी का अगला लक्ष्य - सीएसके की तरह - लीग में पहले या दूसरे स्थान पर रहना है।
English: Having taken confidence and learnings from the warm-up matches, England will take on West Indies, who defeated them in the 2016 final, for their opening encounter of the Super 12 stage.
Hindi: अभ्यास मैचों से आत्मविश्वास और सीख लेने के बाद, इंग्लैंड सुपर 12 चरण के अपने शुरुआती मुकाबले के लिए वेस्टइंडीज से भिड़ेगा, जिसने 2016 के फाइनल में उन्हें हराया था।
English: Having taken it out of the box, updates were not required, there were current updates at that time.
Hindi: इसे बॉक्स से बाहर ले जाने के बाद, अपडेट की आवश्यकता नहीं थी, उस समय वर्तमान अपडेट थे।
English: Having taken over as chief minister Aug 27 last year, Soren needed to become member of the state legislature within six months, according to a constitutional obligation.
Hindi: पिछले साल अगस्त में सोरेन ने मुख्यमंत्री का पद संभाला था और संविधान के तहत उन्हें छह महीने के अंदर विधानसभा का सदस्य होना ज़रूरी है.
English: Having taken part in Six Pack Revolution, Alex went from a size 1012 to a size eight, but the effects are more than just physical for her.
Hindi: सिक्स पैक क्रांति में भाग लेने के बाद, एलेक्स आकार 1012 से आकार आठ तक चला गया, लेकिन प्रभाव उसके लिए केवल भौतिक से अधिक हैं।
English: Having taught survival skills to thousands of individuals from all over the world for nearly two decades, I've come to one conclusion the most important survival skill is innovation.
Hindi: लगभग दो दशकों तक हजारों लोगों को उत्तरजीविता कौशल सिखाने के बाद, मैं एक निष्कर्ष पर पहुंचा हूंः सबसे महत्वपूर्ण उत्तरजीविता कौशल नवाचार है।
English: Having taught survival skills to thousands of individuals from all over the world for nearly two decades, ITMve come to one conclusion the most important survival skill is innovation.
Hindi: लगभग दो दशकों तक हजारों लोगों को उत्तरजीविता कौशल सिखाने के बाद, मैं एक निष्कर्ष पर पहुंचा हूंः सबसे महत्वपूर्ण उत्तरजीविता कौशल नवाचार है।
English: Having taught survival skills to thousands of people for nearly two decades, I've come to one conclusion the most important survival skill is innovation.
Hindi: लगभग दो दशकों तक हजारों लोगों को उत्तरजीविता कौशल सिखाने के बाद, मैं एक निष्कर्ष पर पहुंचा हूंः सबसे महत्वपूर्ण उत्तरजीविता कौशल नवाचार है।
English: Having tea and watching TV.
Hindi: चाय पीती, टीवी देखती हुई।
English: Having texts, it is necessary to begin the analysis.
Hindi: ग्रंथ होने के बाद, विश्लेषण शुरू करना आवश्यक है।
English: Having that information available, they said, will allow them to learn more about the virus and come up with specific diagnostic tools.
Hindi: उस जानकारी के उपलब्ध होने के बाद, उन्होंने कहा, उन्हें वायरस के बारे में और जानने के लिए और विशिष्ट नैदानिक उपकरणों के साथ आने की अनुमति देगा।
English: Having that information is crucial for managers.
Hindi: ऐसी जानकारी देना संचालक के लिये बहुत ही ज़रूरी है.
English: Having that said, let's take a look at how to choose the best WordPress plugin.
Hindi: ऐसा कहकर, आइए देखें कि सर्वश्रेष्ठ वर्डप्रेस प्लगइन कैसे चुनें।
English: Having that stated, let's check out how to select the greatest WordPress plugin.
Hindi: ऐसा कहकर, आइए देखें कि सर्वश्रेष्ठ वर्डप्रेस प्लगइन कैसे चुनें।
English: Having that thought in mind, I suddenly burst into laughter.
Hindi: यह सोच कर अचानक मेरी हँसी निकल गई।
English: Having the Courage to Be True to Ourselves Video
Hindi: खुद के प्रति सच्चे होने का साहस रखना वीडियो
English: Having the EGR valve replaced on your car should cost between 147 to 548, which will cover the cost of parts an labor.
Hindi: आपकी कार पर ईजीआर वाल्व को बदलने की लागत  147 से  548 के बीच होनी चाहिए, जो एक श्रम के पुर्जों की लागत को कवर करेगी।
English: Having the Law doesn't change the Heart
Hindi: कि कानून दिल बदल नहीं
English: Having the ability to automatically archive or delete stale files is a useful feature for many applications.
Hindi: पुरानी फ़ाइलों को स्वचालित रूप से संग्रहीत करने या हटाने की क्षमता होना कई अनुप्रयोगों के लिए एक उपयोगी विशेषता है।
English: Having the ability to let loose, act goofy, and fool around is vital in today's world.
Hindi: आज की दुनिया में ढीले अभिनय, नासमझ और मूर्ख बनाने की क्षमता होना महत्वपूर्ण है।
English: Having the ability to multi-task and work under pressure
Hindi: बहु-कार्य करने और दबाव में काम करने की क्षमता
English: Having the ability to pass state via a continue URL is a powerful feature that Firebase Auth provides and which can significantly enhance the user experience.
Hindi: एक जारी यूआरएल के माध्यम से राज्य को पारित करने की क्षमता एक शक्तिशाली विशेषता है जो फायरबेस ऑथ प्रदान करती है और जो उपयोगकर्ता अनुभव को महत्वपूर्ण रूप से बढ़ा सकती है।
English: Having the ability to perform tasks like stacking blocks or boxes.
Hindi: स्टैकिंग ब्लॉक या बॉक्स जैसे कार्यों को करने की क्षमता होना।
English: Having the ability to read minds might sound tempting, but everything comes with a price.
Hindi: मन को पढ़ने की क्षमता होने के कारण यह सुनने में अटपटा लग सकता है, लेकिन सब कुछ एक कीमत के साथ आता है।
English: Having the ability to remove obstacles in life
Hindi: जीवन में बाधाओं को दूर करने की योग्यता
English: Having the ability to store files online is becoming a daily requirement, and being able to access your files when you need them is therefore a necessity.
Hindi: फ़ाइलों को ऑनलाइन स्टोर करने की क्षमता एक दैनिक आवश्यकता बनती जा रही है, और जब आपको उनकी आवश्यकता होती है तो आपकी फ़ाइलों तक पहुंचने में सक्षम होना एक आवश्यकता है।
English: Having the ability to think critically
Hindi: समालोचनात्मक रूप से सोचने की क्षमता हासिल करें
English: Having the ability to trade forex around my work schedule was a huge advantage.
Hindi: मेरे काम के समय के आसपास विदेशी मुद्रा व्यापार करने की क्षमता होने से बहुत बड़ा लाभ हुआ।
English: Having the ability to view him
Hindi: उसे देख लेने की क्षमता
English: Having the answers to these questions will help narrow down your search.
Hindi: इन सवालों के जवाब देने से आपको अपनी खोज को कम करने में मदद मिलेगी।
English: Having the athletes here isn't about getting media coverage.
Hindi: यहां खिलाड़ियों का होना मीडिया कवरेज हासिल करने के बारे में नहीं है।
English: Having the athletes right here isn't about getting media coverage.
Hindi: यहां खिलाड़ियों का होना मीडिया कवरेज हासिल करने के बारे में नहीं है।
English: Having the book is not required!
Hindi: वाक्यांश पुस्तक की आवश्यकता नहीं है!
English: Having the capacity to see at night
Hindi: रात में देखने की क्षमता
English: Having the courage to always tell the truth.
Hindi: सदा सत्य बोलने की हिम्मत रखो।
English: Having the courage to continue is what counts.
Hindi: यह जारी रखने का साहस है जो मायने रखता है।
English: Having the courage to move forward
Hindi: आगे बढ़ने का साहस
English: Having the courage to speak up?
Hindi: है हिम्मत बोलने की?
English: Having the courage to start anew
Hindi: फिर से शुरू करने की हिम्मत के साथ
English: Having the data makes all the difference.
Hindi: डेटा होने से सभी फर्क पड़ता है।
English: Having the device with you is not necessary.
Hindi: इसके लिए, आपके साथ डिवाइस रखना बिल्कुल जरूरी नहीं है।
English: Having the feeling of incompletely evacuating after a bowel movement
Hindi: एक आंत्र आंदोलन के बाद अपूर्ण निकासी की भावनाएं
English: Having the freedom and independence to implement the worldwide strategies of its parent company without having to consider the involvement of the Chinese partner;
Hindi: चीनी साझेदार की भागीदारी पर विचार किए बिना अपनी मूल कंपनी की विश्वव्यापी रणनीतियों को लागू करने की आजादी और स्वतंत्रता; नियंत्रण लो, मालिक बनो
English: Having the highest possible kicker, typically an ace unless there's an ace on the board.
Hindi: उच्चतम संभव किकर का होना, आमतौर पर एक एस जब तक कि बोर्ड पर इक्का न हो ।
English: Having the highest share in investment in 2015
Hindi: 2015 में निवेश का उच्चतम हिस्सा
English: Having the integrated GPS is a plus.
Hindi: कनेक्टेड जीपीएस एक प्लस है
English: Having the knowledge of what goes into the calculation can help one better understand how Social Security obtains these figures and how much an individual's annual earnings would need to be over a lifetime in order to reach a desired monthly retirement benefit.
Hindi: क्या गणना में चला जाता है के ज्ञान के बाद मदद कर सकते हैं एक बेहतर समझ कैसे सामाजिक सुरक्षा इन आंकड़ों प्राप्त है और कितना एक व्यक्ति की वार्षिक आय के लिए एक वांछित मासिक सेवानिवृत्ति लाभ तक पहुँचने के लिए एक जीवन भर से अधिक की आवश्यकता होगी।
English: Having the love and companionship of a pet can make a baby really feel essential and help them develop a positive self-image.
Hindi: पालतू जानवर का प्यार और साथ होना बच्चे को महत्वपूर्ण महसूस करा सकता है और उन्हें सकारात्मक आत्म-छवि विकसित करने में मदद कर सकता है।
English: Having the love and companionship of a pet can make a child feel important and help them develop a positive self-image.
Hindi: पालतू जानवर का प्यार और साथ होना बच्चे को महत्वपूर्ण महसूस करा सकता है और उन्हें सकारात्मक आत्म-छवि विकसित करने में मदद कर सकता है।
English: Having the love of your family is everything.
Hindi: परिवार में प्यार रहे तो सब कुछ है.
English: Having the one means not having the other.
Hindi: एक के न होने का मतलब दूसरे का होना है
English: Having the opportunity to be creative
Hindi: रचनात्मक होने का मौका
English: Having the opportunity to connect with Dr. Tucker, I asked him a little about his new book and work, which I share below.
Hindi: टकर के साथ जुड़ने का अवसर मिलने के बाद, मैंने उनसे अपनी नई किताब और काम के बारे में पूछा, जो मैं नीचे साझा करता हूं।
English: Having the opportunity to make people laugh has encouraged me to do more such roles.
Hindi: लोगों को हंसाने का अवसर मिलने से मुझे इस तरह की और भूमिकाएं करने के लिए प्रोत्साहन मिलेगा।
English: Having the option to not vote is also a right.
Hindi: वोट देने के अधिकार के साथ ही वोट नहीं देना भी एक अधिकार है।
English: Having the output of a console application in Visual Studio instead of the console
Hindi: कंसोल के बजाय विज़ुअल स्टूडियो में कंसोल एप्लिकेशन का आउटपुट होना
English: Having the output of a console application in Visual Studio instead of the console.
Hindi: कंसोल के बजाय विज़ुअल स्टूडियो में कंसोल एप्लिकेशन का आउटपुट होना
English: Having the phone number and the required permissions, the app then subscribes the victim to a 40 per month SMS service from which the scammers get a cut as an affiliate partner.
Hindi: फ़ोन नंबर और आवश्यक अनुमतियाँ होने के बाद, ऐप पीड़ित को 40 प्रति माह एसएमएस सेवा की सदस्यता देता है, जिससे स्कैमर्स को एक संबद्ध भागीदार के रूप में कटौती मिलती है।
English: Having the plan is better.
Hindi: प्लान करना बेहतर होता है।
English: Having the power to make decisions- to be able to address and resolve an issue from start to finish without the interference of a manager- can positively impact a customer service personnel's work.
Hindi: निर्णय लेने की शक्ति होना- किसी प्रबंधक के हस्तक्षेप के बिना शुरू से अंत तक किसी मुद्दे को संबोधित करने और हल करने में सक्षम होना- ग्राहक सेवा कर्मियों के काम को सकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकता है।
English: Having the proper insurance coverage is crucial to protecting yourself and your business.
Hindi: आपको और आपके व्यवसाय की सुरक्षा के लिए सही बीमा प्राप्त करना महत्वपूर्ण है।
English: Having the qualities required for a particular role.
Hindi: किसी विशेष भूमिका के लिए आवश्यक गुण होना।
English: Having the right balance between good and bad microbes in the gut may improve the likelihood that immunotherapy successfully treats melanoma, which is the most aggressive and dangerous form of skin cancer.
Hindi: आंत में अच्छे और बुरे रोगाणुओं के बीच सही संतुलन होने से इस संभावना में सुधार हो सकता है कि इम्यूनोथेरेपी सफलतापूर्वक मेलेनोमा का इलाज करती है, जो त्वचा कैंसर का सबसे आक्रामक और खतरनाक रूप है।
English: Having the right information is essential!...
Hindi: लाभकारी जानकारी . . . आवश्यक है !
English: Having the right kind of body language is an important part of your personality development.
Hindi: बॉडी लैंग्वेज का सही होना आपके व्यक्तित्व का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।