Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Spain is known for its costas, the sandy strands that attract thousands of visitors seeking sun and sangria every year.
Hindi: स्पेन अपनी लागतों, रेतीले तारों के लिए जाना जाता है जो हर साल सूर्य और सांंग्रिया की तलाश करने वाले हजारों आगंतुकों को आकर्षित करते हैं।
English: Spain is known throughout the world for its Mediterranean diet, heavily featuring seafood, meat and fresh vegetables, all splashed with a healthy dose of olive oil.
Hindi: स्पेन अपने भूमध्य आहार के लिए पूरी दुनिया में जाना जाता है, जिसमें समुद्री भोजन, मांस और ताजा सब्ज़ियां शामिल हैं, सभी जैतून का तेल की एक स्वस्थ खुराक से छिड़काव करते हैं।
English: Spain is located in the continent Europe.
Hindi: स्पेन यूरोप महाद्वीप में स्थित है.
English: Spain is lost.
Hindi: स्पेन हार गया।
English: Spain is named the best for beaches in the world
Hindi: स्पेन दुनिया के सर्वश्रेष्ठ समुद्र तटों के लिए घर है
English: Spain is not a republic but a parliamentary monarchy.
Hindi: स्पेन एक गणराज्य नहीं है, बल्कि एक राजशाही है।
English: Spain is not a republic, but a monarchy.
Hindi: स्पेन एक गणराज्य नहीं है, बल्कि एक राजशाही है।
English: Spain is not participating.
Hindi: स्पेन ने भाग नहीं लिया।
English: Spain is now the world's healthiest country
Hindi: स्पेन बना दुनिया का सबसे स्वस्थ देश
English: Spain is off.
Hindi: स्पेन चूक गया।
English: Spain is one of the few European countries that don't have special requirements for foreigners looking to buy property.
Hindi: स्पेन उन कुछ यूरोपीय देशों में से एक है जहां संपत्ति खरीदने के इच्छुक विदेशियों के लिए विशेष आवश्यकताएं नहीं हैं।
English: Spain is one of the most affected countries.
Hindi: स्पेन सबसे अधिक प्रभावित देशों में से एक है।
English: Spain is one of the most loyal countries in relation to non-residents purchasing real estate there.
Hindi: गैर-निवासियों के संबंध में स्पेन सबसे वफादार देशों में से एक है जो वहां अचल संपत्ति खरीद रहा है।
English: Spain is one of the worst affected countries.
Hindi: स्पेन सबसे अधिक प्रभावित देशों में से एक है।
English: Spain is one of the worst hit countries.
Hindi: स्पेन सबसे अधिक प्रभावित देशों में से एक है।
English: Spain is one of the worst-affected countries.
Hindi: स्पेन सबसे अधिक प्रभावित देशों में से एक है।
English: Spain is planning to offer young people 250 euros 289 a month to incentivize them to move out of their parents' house and rent.
Hindi: स्पेन युवाओं को उनके माता-पिता के घर से बाहर निकलने और किराए पर लेने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए प्रति माह 250 यूरो 289 डॉलर की पेशकश करने की योजना बना रहा है।
English: Spain is planning to offer young people aged 18-35 years old 250 euros 289 a month to incentivize them to move out of their parents' house and rent.
Hindi: स्पेन युवाओं को उनके माता-पिता के घर से बाहर निकलने और किराए पर लेने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए प्रति माह 250 यूरो 289 डॉलर की पेशकश करने की योजना बना रहा है।
English: Spain is situated in the continent of Europe.
Hindi: स्पेन यूरोप महाद्वीप में स्थित है.
English: Spain is so beautiful, so varied an experience, and offers so much to tourist that it remains one of the most-visited countries from tourists around the world.
Hindi: स्पेन बहुत खूबसूरत है, इसलिए एक अनुभव अलग है, और पर्यटकों के लिए बहुत कुछ प्रदान करता है कि यह दुनिया भर के पर्यटकों के सबसे अधिक से अधिक दौरे वाले देशों में से एक है।
English: Spain is the 2nd largest country in Western Europe.
Hindi: स्पेन पश्चिमी यूरोप का दूसरा सबसे बड़ा देश है।
English: Spain is the Guest of Honour at the Sharjah International Book Fair 2021
Hindi: स्पेन बनेगा शारजाह इंटरनेशनल बुक फेयर 2021 का अतिथि
English: Spain is the World's Healthiest Country
Hindi: स्पेन बना दुनिया का सबसे स्वस्थ देश
English: Spain is the fourth largest consumer of interactive software and hardware in Europe, which is itself the third largest gaming market in the world.
Hindi: स्पेन यूरोप में इंटरएक्टिव सॉफ्टवेयर और हार्डवेयर का चौथा सबसे बड़ा उपभोक्ता है, जो खुद दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा गेमिंग बाजार है।
English: Spain is the largest gin market in the EU.
Hindi: स्पेन यूरोप का सबसे बड़ा सेक्स-बाजार है.
English: Spain is the only PIIGS country ranked lower than India on the list, with an NPA ratio of 5.28 percent.
Hindi: स्पेन एनपीए अनुपात 5.28 प्रतिशत के साथ एकमात्र पीआईआईजीएस देश है जो सूची में भारत की तुलना में निचले रैंक पर है।
English: Spain is the second largest country in Europe.
Hindi: स्पेन यूरोप का दूसरा सबसे बड़ा देश है।
English: Spain is the second.
Hindi: दूसरे नंबर पर स्पेन है.
English: Spain is the target after a terrible furore in Italy.
Hindi: इटली में भयानक कोहराम मचाने के बाद इसके निशाने पर स्पेन है।
English: Spain is the very beautiful place.
Hindi: स्पेन एक बहुत ही खूबसूरत जगह है.
English: Spain is the world's healthiest country
Hindi: स्पेन बना दुनिया का सबसे स्वस्थ देश
English: Spain is two points behind leader Sweden in their World Cup qualifying group heading into their final two games.
Hindi: स्पेन अपने विश्व कप क्वालीफाइंग ग्रुप में अपने अंतिम दो मैचों में अग्रणी स्वीडन से दो अंक पीछे है।
English: Spain is very beautiful place.
Hindi: स्पेन एक बहुत ही खूबसूरत जगह है.
English: Spain is well known for its costas, the sandy strands that attract thousands of visitors seeking sun and sangria every year.
Hindi: स्पेन अपनी लागतों, रेतीले तारों के लिए जाना जाता है जो हर साल सूर्य और सांंग्रिया की तलाश करने वाले हजारों आगंतुकों को आकर्षित करते हैं।
English: Spain joined NATO in 1982.
Hindi: स्पेन ने 1982 में संघ में प्रवेश किया।
English: Spain leads the group with 19 points.
Hindi: स्पेन 19 अंक के साथ समूह का नेतृत्व करता है।
English: Spain leads the group with 22 points followed by Italy with 19 points.
Hindi: स्पेन 19 अंक के साथ समूह का नेतृत्व करता है।
English: Spain legalised same-sex marriage in 2005.
Hindi: 2005 स्पेन ने समलैंगिक विवाह को वैध किया।
English: Spain legalized same-sex marriage and Gay adoption on June 30.
Hindi: 30 जून स्पेन ने समलैंगिक विवाह को वैध किया।
English: Spain lost in the semi-finals to Italy.
Hindi: इटली सेमीफाइनल में स्पेन से हार गया था।
English: Spain lost to Italy in the semifinals on Saturday.
Hindi: स्पेन ने बुधवार को पहले सेमीफाइनल में इटली को हराया था।
English: Spain lost to Italy in the semifinals.
Hindi: इटली सेमीफाइनल में स्पेन से हार गया था।
English: Spain maintained its spot just above its neighbour country, France in the 2019 Travel and Tourism competitive report published by the Swiss-based organisation, reported CNN.
Hindi: स्विटजरलैंड स्थित डब्ल्यूईएफ की 2019 के लिए यात्रा और पर्यटन प्रतिस्पर्धी रिपोर्ट के मुताबिक स्पेन का पड़ोसी देश फ्रांस इस सूची में दूसरे स्थान पर है।
English: Spain national football team 1947-present
Hindi: स्पेन राष्ट्रीय फ़ुटबॉल टीम 1947-वर्तमान
English: Spain official name is The Kingdom of Spain.
Hindi: स्पेन का आधिकारिक नाम किंगडम ऑफ स्पेन है।
English: Spain or Italy.
Hindi: इटली या स्पेन।
English: Spain over France, 1 - 0.
Hindi: फ्रांस को 1-0 की बढ़त.
English: Spain presents one such example.
Hindi: स्पेन ऐसा ही एक उदाहरण प्रस्तुत करता है।
English: Spain previously successfully defended the title in 2013.
Hindi: स्पेन ने इससे पहले 2013 में खिताब जीता था।
English: Spain raises its minimum age for marriage from 14 to 16
Hindi: स्पेन में शादी की उम्र 14 से बढ़कर 16 हुई
English: Spain reached the knockout stages of the 2019 World Cup for the first time in their history before being eliminated by USA in the Round of 16.
Hindi: स्पेन संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा 16 के दौर में समाप्त होने से पहले अपने इतिहास में पहली बार 2019 विश्व कप के 16 के दौर में पहुंचा।
English: Spain recognized the independence of Mexico in 1839.
Hindi: स्पेन ने 1836 में मेक्सिको की स्वतंत्रता को मान्यता दी।
English: Spain reported its first case on 31st January 2020 in a man on the island of La Gomera in the Canaries.
Hindi: स्पेन ने 31 जनवरी को कैनरी के ला गोमेरा द्वीप के एक व्यक्ति पर अपना पहला मामला दर्ज किया।
English: Spain reported its first case on January 31 in a man on the island of La Gomera in the Canary Islands.
Hindi: स्पेन ने 31 जनवरी को कैनरी के ला गोमेरा द्वीप के एक व्यक्ति पर अपना पहला मामला दर्ज किया।
English: Spain sent home the 17 extra players called up this week to form an alternative team after an outbreak of coronavirus threatened to infect the team at the European Championship.
Hindi: स्पेन ने १७ अतिरिक्त खिलाड़ियों को स्वदेश भेज दिया है जिन्हें इस सप्ताह एक के बाद एक वैकल्पिक टीम बनाने के लिए बुलाया गया था कोरोनावाइरस प्रकोप ने यूरोपीय चैम्पियनशिप में टीम को संक्रमित करने की धमकी दी थी।
English: Spain to lift marriage age from 14 to 16 years old
Hindi: स्पेन में शादी की उम्र 14 से बढ़कर 16 हुई
English: Spain wants young people to leave home - and is offering them 300 a month to do so
Hindi: स्पेन चाहता है कि युवा घर छोड़ दें - और ऐसा करने के लिए उन्हें प्रति माह 300 की पेशकश कर रहा है
English: Spain wants young people to leave home - and is offering them 300 a month to do so - Fasti News
Hindi: स्पेन चाहता है कि युवा घर छोड़ दें - और ऐसा करने के लिए उन्हें प्रति माह 300 की पेशकश कर रहा है
English: Spain was easily the most popular.
Hindi: उनमें स्पेन सबसे लोकप्रिय रहा.
English: Spain was gone.
Hindi: स्पेन चूक गया।
English: Spain was lost.
Hindi: स्पेन हार गया।
English: Spain was not involved.
Hindi: स्पेन ने भाग नहीं लिया।
English: Spain was reached.
Hindi: स्पेन जा पहुंचा था।
English: Spain wasn't taken over
Hindi: स्पेन अलग नहीं हुआ
English: Spain were lost.
Hindi: स्पेन हार गया।
English: Spain will increase its climate finance pledge by 50 to 1.55 billion a year from 2025
Hindi: ७. स्पेन अपनी जलवायु वित्त प्रतिज्ञा को 2025 से 50 बढ़ाकर 1.55 बिलियन डॉलर प्रति वर्ष करेगा
English: Spain will lose.
Hindi: स्पेन हार गया।
English: Spain will receive vaccinated tourists from outside the European Union from June 7
Hindi: टीकाकरण करवा चुके पर्यटक 7 जून से आ सकेंगे स्पेन
English: Spain will try to regain the title in two years.
Hindi: स्पेन दो साल में फिर से खिताब हासिल करने की कोशिश करेगा।
English: Spain winner of the 2010 World Cup
Hindi: स्पेन को जिताया 2010 वर्ल्ड कप
English: Spain won the 2019 title, defeating Canada in the final 2-0.
Hindi: स्पेन ने फाइनल में कनाडा को 2-0 से पराजित कर यह खिताब जीता।
English: Spain won the EURO 2020
Hindi: इटली ने जीता यूरो खिताब 2020
English: Spain won the basketball world cup after 13 years.
Hindi: स्पेन 13 साल बाद बास्केटबॉल वर्ल्ड कप जीता
English: Spain won the title, defeating Canada in the final, 2-0.
Hindi: स्पेन ने फाइनल में कनाडा को 2-0 से पराजित कर यह खिताब जीता।
English: Spain won three consecutive majors between 2008-2012, including two European Championships, but lost in the round of 16 at Euro 2016 and the 2018 World Cup in Russia.
Hindi: 2008 और 2012 के बीच, स्पेन ने दो यूरोपीय चैंपियनशिप सहित लगातार तीन अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट जीता है , लेकिन यूरो 2016 और रूस में 2018 विश्व कप दोनों में 16 के दौर में समाप्त हो गया।
English: Spain won three straight major tournaments between 2008-2012, including two European Championships, but lost in the round of 16 at both Euro 2016 and the 2018 World Cup in Russia.
Hindi: 2008 और 2012 के बीच, स्पेन ने दो यूरोपीय चैंपियनशिप सहित लगातार तीन अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट जीता है , लेकिन यूरो 2016 और रूस में 2018 विश्व कप दोनों में 16 के दौर में समाप्त हो गया।
English: Spain's CPI also hit its highest in over 13 years.
Hindi: स्पेन का सीपीआई भी 13 वर्षों में अपने उच्चतम स्तर पर पहुंच गया।
English: Spain's Catalan Justice Ministry reported that John McPhee, 75, was found dead in his cell at Bryans 2 prison in Barcelona on Wednesday afternoon.
Hindi: स्पेन के कैटलन न्याय विभाग ने बताया कि 75 साल के जॉन मैकफी बुधवार दोपहर बार्सिलोना में ब्रायन्स 2 जेल में अपने सेल में मृत पाए गए।
English: Spain's Deputy Prime Minister admitted to the hospital.
Hindi: स्पेन की उप प्रधानमंत्री को अस्पताल में भर्ती कराया गया
English: Spain's Golden Visa program is available to investors and individuals who purchase real estate worth at least 500,000 - that's around 579,682.
Hindi: स्पेन का गोल्डन वीज़ा कार्यक्रम उन निवेशकों और व्यक्तियों के लिए उपलब्ध है जो कम से कम 500,000 की अचल संपत्ति खरीदते हैं - जो कि लगभग  579,682 है।
English: Spain's Government took control of Catalonia
Hindi: स्पेन ने कैटेलोनिया का सीधा नियंत्रण अपने हाथों में लिया
English: Spain's Imports
Hindi: स्पेन आयातकों
English: Spain's National Geographic Institute recorded 46 quakes between 12 midnight and 7.37 a.m. on Tuesday, with the most powerful jolts measuring 4.8 and 4.7 on the Richter scale.
Hindi: स्पेन के नेशनल ज्योग्राफिक इंस्टीट्यूट ने मंगलवार की मध्यरात्रि से सुबह 7.37 बजे के बीच 46 भूकंप के झटके दर्ज किए, जिसमें सबसे शक्तिशाली झटका रिक्टर पैमाने पर 4.8 और 4.7 की तीव्रता के साथ आया था।
English: Spain's National Geological Institute ING said there were 21 seismic movements detected on Sunday, with the largest measuring 3.8 on the Richter scale, which caused the ground to shake, in the villages of Mazo, Fuencaliente and El Paso.
Hindi: स्पेन के नेशनल जियोलॉजिकल इंस्टीट्यूट ने कहा कि रविवार को 21 भूकंपीय आंदोलनों, जिनमें से सबसे बड़ी 3.8 थी, ने माज़ो, फुएंतालेंटे और एल पासो के गांवों में धरती को हिला दिया।
English: Spain's National Security department tweeted that the collapse of the northern flank of the Cumbre Vieja volcano has caused the release of large blocks of material and the appearance of new flows that run through areas already evacuated.
Hindi: स्पेन के राष्ट्रीय सुरक्षा प्रशासन ने ट्विटर पर लिखा, "कुम्ब्रे विजा ज्वालामुखी के उत्तरी हिस्से के ढहने से बड़ी मात्रा में सामग्री निकली है और पहले से ही खाली किए गए क्षेत्रों से गुजरने वाले नए प्रवाह का उदय हुआ है।
English: Spain's Oldest City
Hindi: स्पेन के सबसे पुराने शहर
English: Spain's Parliament .
Hindi: स्पेन की संसद.
English: Spain's Parliament confirmed Socialist leader Pedro Sanchez as Prime Minister of the country on 7 January 2020.
Hindi: स्पेन के प्रधान मंत्री बनने के लिए पेड्रो सांचेज़ - स्पेन की संसद ने 7 जनवरी 2020 को समाजवादी नेता पेड्रो सांचेज़ को देश के प्रधान मंत्री के रूप में पुष्टि की।
English: Spain's Prime Minister Pedro .
Hindi: स्पेन के प्रधानमंत्री पेद्रो सांचेज।
English: Spain's Prime Minister Pedro Sanchez has said he would ask Parliament to extend the lockdown until May 9.
Hindi: रविवार को स्पेन के प्रधानमंत्री पेड्रो सान्चेज़ उन्होंने कहा कि वह चाहते हैं कि लॉकडाउन का विस्तार 11 अप्रैल तक हो, लंबित संसदीय अनुमोदन।
English: Spain's Prime Minister Pedro Sanchez pledged on Sunday to criminalise prostitution in the country.
Hindi: स्पेन के प्रधानमंत्री पेड्रो सांचेज़ ने रविवार को वादा किया कि वो देश में सेक्स वर्क को आपराधिक बनाएंगे.
English: Spain's Prime Minister Pedro Sanchez pledged on Sunday to outlaw prostitution in the country.
Hindi: स्पेन के प्रधानमंत्री पेड्रो सांचेज़ ने रविवार को वादा किया कि वो देश में सेक्स वर्क को आपराधिक बनाएंगे.
English: Spain's Prime Minister Pedro Sanchez said he would ask the Spanish Parliament to extend the lockdown until May 9.
Hindi: रविवार को स्पेन के प्रधानमंत्री पेड्रो सान्चेज़ उन्होंने कहा कि वह चाहते हैं कि लॉकडाउन का विस्तार 11 अप्रैल तक हो, लंबित संसदीय अनुमोदन।
English: Spain's Prime Minister Pedro Snchez pledged on Sunday to criminalise prostitution in the country.
Hindi: स्पेन के प्रधानमंत्री पेड्रो सांचेज़ ने रविवार को वादा किया कि वो देश में सेक्स वर्क को आपराधिक बनाएंगे.
English: Spain's Quest for History in the World Cup
Hindi: स्पेन की निगाहें फुटबॉल विश्व कप में इतिहास रचने पर
English: Spain's Rafael Nadal has been seeded second.
Hindi: स्पेन के रफेल नडाल को दूसरी वरीयता दी गई है।
English: Spain's Rafael Nadal made history by winning a record 10th French Open ...
Hindi: स्पेन के राफेल नडाल ने रिकॉर्ड दसवीं बार फ्रेंच ओपन का खिताब जीतकर...
English: Spain's TSO Reganosa and state-owned high-speed rail operator, Renfe, launched a four-month test run of Europe's first LNG-fueled passenger trains running on liquefied natural gas LNG instead of fuel.
Hindi: स्पेन के टीएसओ रेगनोसा और राज्य के स्वामित्व वाले हाई-स्पीड रेल ऑपरेटर, रेनफे ने ईंधन के बजाय तरलीकृत प्राकृतिक गैस एलएनजी पर चलने वाली यूरोप की पहली एलएनजी-ईंधन वाली यात्री ट्रेनों का चार महीने का परीक्षण अभियान चलाया।
English: Spain's TSO Reganosa and state-owned high-speed rail operator, Renfe, launched a four-month test run of Europe's first LNG-fueled passenger trains running on liquefied natural gas LNG instead of fuel. more...
Hindi: स्पेन के टीएसओ रेगनोसा और राज्य के स्वामित्व वाले हाई-स्पीड रेल ऑपरेटर, रेनफे ने ईंधन के बजाय तरलीकृत प्राकृतिक गैस एलएनजी पर चलने वाली यूरोप की पहली एलएनजी-ईंधन वाली यात्री ट्रेनों का चार महीने का परीक्षण अभियान चलाया।
English: Spain's attractions.
Hindi: स्पेन के आकर्षण.
English: Spain's death toll has passed China's
Hindi: चीन की मौतों को पार कर गया स्पेन
English: Spain's embattled ex-king Juan Carlos to leave the country
Hindi: स्पेन के पूर्व राजा जुआन कार्लोस ने देश छोड़ा
English: Spain's famous grape thrives in Lodi's Mediterranean climate.
Hindi: स्पेन का प्रसिद्ध अंगूर लोदी के भूमध्यसागरीय जलवायु में पनपता है।
English: Spain's first case was reported on January 31, of a man on the island of La Gomera in the Canaries.
Hindi: स्पेन ने 31 जनवरी को कैनरी के ला गोमेरा द्वीप के एक व्यक्ति पर अपना पहला मामला दर्ज किया।
English: Spain's first hotel designed only for women
Hindi: स्पेन में खुला सिर्फ महिलाओं के लिए पहला होटल
English: Spain's forecast has been revised downward for 2022 from 6.3 to 5.5, but there is still very positive momentum.
Hindi: स्पेन के पूर्वानुमान को 2022 के लिए 6.3 से घटाकर 5.5 कर दिया गया है, लेकिन अभी भी बहुत सकारात्मक गति है।
English: Spain's imports
Hindi: स्पेन से कर रहीं हैं आयात
English: Spain's largest source of income is from tourism.
Hindi: स्पेन की सबसे ज्यादा आमदनी पर्यटन से होती है.
English: Spain's little piece of Morocco, this oddity of a town, 79 kilometers east of Tangier, is a major transport hub with ferries across the sea to Algeciras.
Hindi: मोरक्को का स्पेन का छोटा टुकड़ा, टांगिएर से 79 किलोमीटर पूर्व में एक शहर की यह विषमता, समुद्र के पार घाटों के साथ अल्जीसेरस के लिए एक प्रमुख परिवहन केंद्र है।
English: Spain's marriageable age has been raised from 14 years to 16years.
Hindi: स्पेन में शादी की उम्र 14 से बढ़कर 16 हुई
English: Spain's most famous thoroughfare, however, has its attractions, lined with cafs and restaurants, thronged by tourists and performance artists, and home to the acclaimed Boqueria food market.
Hindi: स्पेन के सबसे मशहूर गहन, हालांकि, इसके आकर्षण हैं, जो कैफे और रेस्तरां के साथ रेखांकित हैं, पर्यटकों और प्रदर्शन कलाकारों द्वारा घिरे हुए हैं, और प्रशंसित बोक्विरिया खाद्य बाजार का घर है।
English: Spain's most important literary honour.
Hindi: स्पैनिश भाषा का सबसे महत्वपूर्ण साहित्यिक पुरस्कार ...
English: Spain's national police
Hindi: स्पेन की राष्ट्रीय पुलिस
English: Spain's national sport is football.
Hindi: स्पेन का राष्ट्रीय खेल फुटबाल है।
English: Spain's national team is the most disparate in its history.
Hindi: स्पेन की राष्ट्रीय टीम अपने इतिहास में सबसे अलग है।
English: Spain's population declines for fifth year in a row
Hindi: स्पेन लगातार पाँचवें वर्ष अपनी जनसंख्या घटाता है
English: Spain's professional footballers go on strike
Hindi: स्पेनिश फुटबॉल खिलाड़ी हड़ताल पर चले गए
English: Spain's religious architecture consists of a mix of privative Catholic sites, the rare remnant of Moorish conquest, grandiose monuments to a short-lived Golden Age, and monuments to the country's slow decline under competing European influences.
Hindi: पवित्र स्थलों और इतिहास स्पेन के धार्मिक वास्तुकला में निजी कैथोलिक साइटों का मिश्रण, मुरीश विजय का दुर्लभ अवशेष, अल्पकालिक स्वर्ण युग के लिए भव्य स्मारक और प्रतिस्पर्धी यूरोपीय प्रभावों के तहत देश की धीमी गिरावट के स्मारक शामिल हैं।
English: Spain's security policy is integrates in the international context through its presence in international organizations, it participation in peace operations and its involvement in various treaties.
Hindi: सुरक्षा नीति स्पेन के एकीकृत अंतरराष्ट्रीय संदर्भ में अपनी उपस्थिति के माध्यम से, अंतरराष्ट्रीय संगठनों में भागीदारी में शांति के संचालन और अपने रिश्ते के लिए विभिन्न अनुबंध.
English: Spain's squad for Euro 2020 in full
Hindi: स्पेन यूरो 2020 का पूरा स्क्वॉड
English: Spain's team of young players defeated Lithuania 4-0 in the warm-up match of the European Football Championship.
Hindi: स्पेन की युवा खिलाड़ियों से सजी टीम ने यूरोपीय फुटबॉल चैंपियनशिप के अभ्यास मैच में लिथुवानिया को 4-0 से करारी शिकस्त दी।
English: Spain's won the World Cup!
Hindi: स्पेन जीतेगा वर्ल्ड कप!
English: Spain, 36 years old.
Hindi: स्पेन, 36 साल पुराना है।
English: Spain, France, England, the Netherlands, and Portugal and their trading companies sent out expeditions to explore the New World during the century and a half that followed.
Hindi: स्पेन, फ्रांस सहित विभिन्न यूरोपीय राज्यों , इंग्लैंड, नीदरलैंड, और पुर्तगाल और उनके व्यापारिक कंपनियां सदी के दौरान नई दुनिया का पता लगाने के लिए अभियान बाहर भेजा और कि बाद एक आधा।
English: Spain, France, Italy...which one is best?
Hindi: और फ्रांस, इंग्लैंड, जर्मनी, इटली, क्या वे बेहतर हैं?
English: Spain, Greece, Portugal and France recorded the steepest contractions in the Euro Zone during this period.
Hindi: स्पेन, ग्रीस, पुर्तगाल और फ्रांस ने इस अवधि के दौरान यूरो क्षेत्र में सबसे अधिक संकुचन दर्ज किया।
English: Spain, Greece, Portugal and Italy routes were the most resilient during the quarter.
Hindi: स्पेन, ग्रीस, पुर्तगाल और फ्रांस ने इस अवधि के दौरान यूरो क्षेत्र में सबसे अधिक संकुचन दर्ज किया।
English: Spain, Madrid, Barcelona, or online
Hindi: स्पेन , बार्सिलोना , मैड्रिड , स्पेन ऑनलाइन
English: Spain, Portugal, and Croatia put themselves one game away from securing World Cup qualification, while Sweden's hopes took a heavy blow with a surprising loss.
Hindi: स्पेन, पुर्तगाल और क्रोएशिया विश्व कप फुटबॉल में जगह पक्की करने से एक मैच दूर हैं जबकि स्वीडन को उलटफेर भरी हार से बड़ा झटका लगा।
English: Spain, Serbia and Croatia are heading to next year's World Cup.
Hindi: जबकि स्पेन, सर्बिया और क्रोएशिया ने अगले वर्ष कतर में खेले जाने वाले विश्व कप फुटबॉल के लिए क्वालीफाई कर लिया है।
English: Spain, US, Spanish army self-surrendered to the US on 17 July 1898, in the Santiago region of Cuba
Hindi: 8 - स्पेन, अमेरिका युद्व, स्पेनी सेना ने 17 जुलाई 1898 में क्यूबा के सेंटियागो क्षेत्र में अमेरिका के समक्ष आत्मर्समपण किया।
English: Spain, a VPN Virtual Private Network protects you from all of this, with one click.
Hindi: एक वीपीएन वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क आपको एक क्लिक के साथ, इन सब से बचाता है।
English: Spain, a major tourism destination, is among a handful of EU countries that has announced steps to adjust its entry rules to the Council's recommendation.
Hindi: स्पेन, एक प्रमुख पर्यटन स्थल, यूरोपीय संघ के उन गिने-चुने देशों में शामिल है, जिन्होंने परिषद की सिफारिशों के अनुसार अपने प्रवेश नियमों को समायोजित करने के लिए कदमों की घोषणा की है।
English: Spain, among the countries in the world with the greatest freedom of education
Hindi: स्पेन, शिक्षा की सबसे बड़ी स्वतंत्रता के साथ दुनिया के देशों में
English: Spain, due to its ideal Mediterranean climate, is also one of the top grape-producing countries in the world.
Hindi: स्पेन, अपने आदर्श भूमध्यसागरीय जलवायु के कारण, दुनिया में शीर्ष अंगूर उत्पादक देशों में से एक है।
English: Spain, for example...
Hindi: उदाहरण के लिए, स्पेन...
English: Spain, for instance..
Hindi: उदाहरण के लिए स्पेन ...।
English: Spain, is an example.
Hindi: एक उदाहरण है स्पेन।
English: Spain, once the most affected by the corona virus in Europe, has probably given an example of how to deal with the threat.
Hindi: एक समय यूरोप में कोरोना वायरस से सबसे अधिक प्रभावित रहे स्पेन ने संभवतः यह उदाहरण दिया है कि कैसे खतरे से निपटा जा सकता है.
English: Spain, or Italy.
Hindi: इटली या स्पेन।
English: Spain, the former king Juan Carlos leaves the country
Hindi: स्पेन के पूर्व राजा जुआन कार्लोस ने देश छोड़ा
English: Spain, where he now resides.
Hindi: दरअसल, स्पेन, जहां यह आज रहता है।
English: Spain, with its more than 3000 miles of coastline, has plenty more shimmering sands, costas that perhaps you've never even heard of, and that the Spanish have managed to keep largely to themselves.
Hindi: स्पेन, समुद्र तट से 3000 मील की दूरी पर, बहुत अधिक चमकदार रेत, लागत है जो शायद आपने कभी नहीं सुना है, और स्पेनिश ने खुद को काफी हद तक रखने में कामयाब रहा है।
English: Spain-born architect Rafael Moneo designed the new building housing the museum that opened in 1998.
Hindi: स्पेनिश वास्तुकार राफेल मोनेओ नवीनतम इमारत की वास्तुकला के लिए जिम्मेदार थे, उन्होंने आधुनिक संग्रहालय डिजाइन किया, जिसका उद्घाटन 1998 में हुआ था।
English: Spain Alphonse Areola on loan at Real Madrid from PSG.
Hindi: स्पेनः अल्फोंस अरोला पीएसजी से रियल मैड्रिड में ऋण पर
English: Spain July 2005 - Spain legalised same-sex marriage.
Hindi: 2005 स्पेन ने समलैंगिक विवाह को कानूनी मान्यता दी।