Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Adaptation to climate change supporting at least 150 European regions and communities to become resilient to climate change by 2030.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के लिए अनुकूलनः २०३० तक कम से कम १५० यूरोपीय क्षेत्रों और समुदायों को जलवायु लचीला बनने के लिए समर्थन;
English: Adaptation to different hardware platforms and operating systems.
Hindi: विभिन्न हार्डवेयर प्लेटफॉर्म और ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए अनुकूल.
English: Adaptation to new technologies and market developments.
Hindi: नई प्रौद्योगिकियों और बाजार के घटनाक्रम के लिए अनुकूलन।
English: Adaptation to protect communities and natural habitats.
Hindi: समुदायों और प्राकृतिक आवासों की रक्षा के लिए अनुकूलन
English: Adaptation to the environment is very important if you want to survive.
Hindi: यदि आप जीवित रहना चाहते हैं तो पर्यावरण को अनुकूलित करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Adaptation A change or the process of change by which an organism or species becomes better suited to its environment.
Hindi: अनुकूलनः जीव विज्ञान में एक प्रक्रिया जिसके द्वारा कोई जीव या प्रजाति अपने पर्यावरण के लिए अधिक प्रासंगिक हो जाती है।
English: Adaptation The Passion of the Christ 2004
Hindi: अनुकूलनः द पैशन ऑफ़ द क्राइस्ट 2004,
English: Adaptation a change or the process of change by which an organism or species becomes better suited to its environment.
Hindi: अनुकूलनः जीव विज्ञान में एक प्रक्रिया जिसके द्वारा कोई जीव या प्रजाति अपने पर्यावरण के लिए अधिक प्रासंगिक हो जाती है।
English: Adaptations - the process of change by which an organism or species becomes better suited to its environment.
Hindi: अनुकूलनः जीव विज्ञान में एक प्रक्रिया जिसके द्वारा कोई जीव या प्रजाति अपने पर्यावरण के लिए अधिक प्रासंगिक हो जाती है।
English: Adaptations of flight in birds.
Hindi: पक्षियों में उड़ान अनुकूलन।
English: Adapted by Atul Kulkarni and directed by Advait Chandan, the movie is an official Hindi remake of Robert Zemeckis' Oscar Award-winning 1994 film 'Forrest Gump', that featured Hollywood star Tom Hanks in the lead role.
Hindi: अतुल कुलकर्णी द्वारा अनुकूलित और अद्वैत चंदन द्वारा निर्देशित, 'लाल सिंह चड्ढा' रॉबर्ट ज़ेमेकिस की ऑस्कर पुरस्कार विजेता 1994 की फिल्म 'फॉरेस्ट गम्प' की आधिकारिक हिंदी रीमेक है, जिसमें हॉलीवुड स्टार टॉम हैंक्स मुख्य भूमिका में थे।
English: Adapted from Cabinet Approved Scheme File No.212011-CPR Page 31 and 32 of 73
Hindi: कैबिनेट से स्वीकृत योजना फ़ाइल नंबर 212011-सीपी एंड आर पृष्ठ 31 और 32 का 73
English: Adapted from E.M. Forster's classic novel, this new series takes place in London at the turn of the 20th Century, following two independent sisters who must navigate love, loss, and friendship.
Hindi: ईएम फोस्टर के क्लासिक उपन्यास से अनुकूलित, यह नई श्रृंखला 20 वीं शताब्दी के अंत में लंदन में होती है, दो स्वतंत्र बहनों के बाद, जिन्हें प्यार, हानि और दोस्ती पर नेविगेट करना होगा।
English: Adapted from Heaven and Hell The Psychology of the Emotions.
Hindi: स्वर्ग और नर्क से अनुकूलित भावनाओं का मनोविज्ञान
English: Adapted from Life Gets Better The Unexpected Pleasures of Growing Older, published by TarcherPenguin, 2011.
Hindi: जीवन बेहतर हो जाता हैः बढ़ते पुराने , टेर्चेर  पेंगुइन, 2011 के अप्रत्याशित सुख ।
English: Adapted from Martha Stewart Living, JulyAugust 2016 issue
Hindi: स्रोतः मार्था स्टीवर्ट लिविंग, जुलाई  अगस्त 2016
English: Adapted from Martha Stewart Living, May 2012
Hindi: स्रोतः मार्था स्टीवर्ट लिविंग, मई 2012
English: Adapted from Martha Stewart Living, October 2011.
Hindi: स्रोतः मार्था स्टीवर्ट लिविंग, अक्टूबर 2011
English: Adapted from Matt Crowley's 1968 play, the Netflix drama tells the story of a group of gay friends during a birthday party, with an all-star cast including Jim Parsons and Zachary Quinto
Hindi: मैट क्रॉले के 1968 के नाटक से अनुकूलित, नेटफ्लिक्स नाटक एक जन्मदिन की पार्टी के दौरान समलैंगिक दोस्तों के एक समूह की कहानी बताता है, जिसमें जिम पार्सन्स और ज़ाचरी क्विंटो सहित सभी कलाकार शामिल हैं।
English: Adapted from a folktale which has several versions.
Hindi: एक लोककथा से अनुकूलित जिसमें कई संस्करण हैं।
English: Adapted from a novel by Didier Decoin, Chambermaid is about a poor French foundry worker who wins an annual coal-toting contest.
Hindi: डिडिएर डेकोइन के एक उपन्यास से अनुकूलित,चैमबरमैडएक गरीब फ्रांसीसी फाउंड्री कार्यकर्ता के बारे में है जो वार्षिक कोयला-टोइंग प्रतियोगिता जीतता है।
English: Adapted from a poem by Martin Niemller
Hindi: मार्टिन निलोमर की कविता से प्रेरित
English: Adapted from a video interview.
Hindi: एक वीडियो साक्षात्कार से अनुकूलित।
English: Adapted from the 1997 short story of the same name by Annie Proulx , the screenplay was written by Ossana and Larry McMurtry .
Hindi: एनी प्राउलक्स द्वारा इसी नाम की 1997 की लघु कहानी से अनुकूलित, पटकथा ओसाना और लैरी मैकमुर्ट्री द्वारा लिखी गई थी।
English: Adapted from the 1997 short story of the same name by Annie Proulx, the screenplay was written by Ossana and Larry McMurtry.
Hindi: एनी प्राउलक्स द्वारा इसी नाम की 1997 की लघु कहानी से अनुकूलित, पटकथा ओसाना और लैरी मैकमुर्ट्री द्वारा लिखी गई थी।
English: Adapted from the 1997 short story of the same name by Annie Proulx, the screenplay was written by Ossana and Larry McMurty.
Hindi: एनी प्राउलक्स द्वारा इसी नाम की 1997 की लघु कहानी से अनुकूलित, पटकथा ओसाना और लैरी मैकमुर्ट्री द्वारा लिखी गई थी।
English: Adapted from the 1997 short story of the same name by annie proulx, the screenplay was written by ossana and larry mcmurtry.
Hindi: एनी प्राउलक्स द्वारा इसी नाम की 1997 की लघु कहानी से अनुकूलित, पटकथा ओसाना और लैरी मैकमुर्ट्री द्वारा लिखी गई थी।
English: Adapted from the 2004 novel of the same name by David Mitchell, the film has ...more
Hindi: इसी नाम के डेविड मिशेल के 2004 के उपन्यास पर आधारित इस फिल्म में कई... अधिक
English: Adapted from the new second edition of The Meaning of Madness 2015.
Hindi: मैडनेस 2015 के अर्थ के नए दूसरे संस्करण से अनुकूलित
English: Adapted from the play by Arthur Miller
Hindi: आर्थर मिलर द्वारा नाटक पर आधारित
English: Adapted from the poem by Martin Niemoller
Hindi: मार्टिन निलोमर की कविता से प्रेरित
English: Adapted from Healing Trauma The Light Shines Through the Broken Places, a talk given by Tara Brach on 3817.
Hindi: से अनुकूलितः हीलिंग ट्रामाः टूटी हुई जगहों के माध्यम से प्रकाश चमकता है , 3817 को तारा ब्रैच द्वारा दिए गए एक बात
English: Adapted from Spiritual Re-Parenting - a talk given by Tara Brach on December 7, 2016.
Hindi: सेः आध्यात्मिक री-पेरेंटिंग - 7 दिसंबर, 2016 को तारा ब्रंच द्वारा दी गई एक बात।
English: Adapted from The Depression and Bipolar Support Alliance
Hindi: से गृहीत किया गयाः अवसाद और द्विध्रुवी समर्थन गठबंधन
English: Adapted from The Fault in Our Stars by John Green
Hindi: के आधार परः जॉन ग्रीन द्वारा हमारे सितारों में दोष
English: Adapted to the local culture and environment.
Hindi:  स्थानीय संस्कृति और पर्यावरण के लिए अनुकूलित ।
English: Adapters can be used to make devices work together, but it's usually best to pair the inputs to their correct counterparts.
Hindi: उपकरणों को एक साथ काम करने के लिए एडेप्टर का उपयोग किया जा सकता है, लेकिन आमतौर पर इनपुट को उनके सही समकक्षों के साथ जोड़ना सबसे अच्छा होता है।
English: Adapting depending on the user
Hindi: उपयोगकर्ताओं के अनुसार अनुकूलित
English: Adapting quickly to their environment and working together in teamwork.
Hindi: अपने वातावरण के लिए जल्दी से अनुकूल बनाना और टीम वर्क में एक साथ काम करना।
English: Adapting the game's speed
Hindi: खेल की गति को समायोजित करें
English: Adapting the gene-transfer technologies that have improved agriculture to other challenges could represent a major step in the global Gene Revolution.
Hindi: जीन स्थानांतरण प्रौद्योगिकियों कि अंय चुनौतियों के लिए कृषि में सुधार किया है अनुकूलन वैश्विक जीन क्रांति में एक बड़ा कदम का प्रतिनिधित्व कर सकता है.
English: Adapting to Climate Change in Urban Areas
Hindi: नगरीय क्षेत्रों में जलवायु परिवर्तन अनुकूलन
English: Adapting to New Technology
Hindi: जुड़ रहे है नई टेक्नोलाजी सेः
English: Adapting to a entirely different culture.
Hindi: एक पूरी तरह से अलग संस्कृति के अनुकूलन।
English: Adapting to change and challenges
Hindi: बदलाव और चुनौतियों के लिए तैयार करता है
English: Adapting to climate change in urban areas
Hindi: नगरीय क्षेत्रों में जलवायु परिवर्तन अनुकूलन
English: Adapting to new technologies
Hindi: जुड़ रहे है नई टेक्नोलाजी सेः
English: Adapting to protect communities and natural habitats.
Hindi: समुदायों और प्राकृतिक आवासों की रक्षा के लिए अनुकूलन
English: Adapting to the New Normal?
Hindi: नई सामान्य करने के लिए अनुकूल?
English: Adapting to the US Culture
Hindi: अमेरिकी संस्कृति के लिए समायोजित करें
English: Adapting to the new normal?
Hindi: नई सामान्य करने के लिए अनुकूल?
English: Adapting to the newest trends and culture is the need today.
Hindi: नवीनतम रुझानों और संस्कृति को अपनाना आज की जरूरत है।
English: Adapting to the screen size
Hindi: स्क्रीन आकार के लिए फिट
English: Adapting to the situation in accordance is extremely important.
Hindi: हालात के अनुरूप ढलना काफी अहम होगा।
English: Adapting yourself to the environment
Hindi: अपने को वातावरण के अनुकूल
English: Adaptive Capacity South, North, North-East, West and Central 5 out of 6 zones in India have a low adaptive capacity to extreme hydro-met disasters, whereas the Eastern Zone has a medium-range adaptive capacity.
Hindi: अनुकूली क्षमताः दक्षिण, उत्तर, उत्तर-पूर्व, पश्चिम और मध्य भारत में 6 क्षेत्रों में से 5 में अत्यधिक जल-मौसम संबंधी आपदाओं के लिए कम अनुकूली क्षमता है, जबकि पूर्वी क्षेत्र में मध्यम दूरी की अनुकूली क्षमता है।
English: Adaptive Intelligence technology maintains the ideal temperature and humidity levels inside the refrigerator.
Hindi: एडेप्टिव इंटेलिजेंस तकनीक रेफ्रिजरेटर के अंदर आदर्श तापमान और आर्द्रता के स्तर को बनाए रखती है।
English: Adaptive and maladaptive aspects of self-oriented versus socially prescribed perfectionism.Journal of College Student Development, 46 2, 141-156.
Hindi: स्व-उन्मुख बनाम सामाजिक रूप से निर्धारित पूर्णतावाद के अनुकूली और दुर्भावनापूर्ण पहलुओं जर्नल ऑफ़ कॉलेज स्टूडेंट डेवलपमेंट, 46 , 141-156
English: Adaptive cruise control, something I usually enjoy in heavy San Francisco traffic, gets the job done, but it doesn't mimic a human driver very well.
Hindi: अनुकूली क्रूज नियंत्रण, कुछ ऐसा जो मैं आमतौर पर सैन फ्रांसिस्को ट्रैफिक में आनंद लेता हूं, काम हो जाता है, लेकिन यह एक मानव चालक की बहुत अच्छी तरह से नकल नहीं करता है।
English: Adaptive cruise, a 360-degree camera, night vision, rear camera mirror and head-up display are optional.
Hindi: अनुकूली क्रूज, 360 डिग्री कैमरा, नाइट विजन, रियर कैमरा मिरर और हेड-अप डिस्प्ले वैकल्पिक हैं।
English: Adaptive immunity is developed throughout life.
Hindi: पूरे जीवन में एक्वायर्ड इम्यूनिटी बनती है।
English: Adaptive radiation is the diversifying of organisms from a single species due to various factors such as competition for resources, isolation in a different environment, etc.
Hindi: अनुकूली विकिरण विभिन्न कारकों जैसे संसाधनों के लिए प्रतिस्पर्धा, एक अलग वातावरण में अलगाव, आदि के कारण एक ही प्रजाति के जीवों का विविधीकरण है।
English: Adaptive security architecture provides multi-level security.
Hindi: अनुकूली सुरक्षा वास्तुकला बहु-स्तरीय सुरक्षा प्रदान करता है
English: Adaptive selling is a custom or tailored approach to selling, which takes into account the type of customer, the sales situation and the feedback received.
Hindi: अनुकूली बेच एक कस्टम या बिक्री, जिसके खाते में ग्राहक के प्रकार, बिक्री स्थिति और प्राप्त प्रतिक्रिया लेता है के आधार पर दृष्टिकोण है।
English: Adaptive specialization, social exchange, and the evolution of human intelligence.
Hindi: अनुकूली विशेषज्ञताओं, सामाजिक आदान-प्रदान, और मानव बुद्धि का विकास।
English: Adaptive specializations, social exchange, and the evolution of human intelligence.
Hindi: अनुकूली विशेषज्ञताओं, सामाजिक आदान-प्रदान, और मानव बुद्धि का विकास।
English: Adaptol does not accumulate in the body, is excreted in the urine and partly with feces after taking it during the day.
Hindi: एडाप्टोल शरीर में जमा नहीं होता है, मूत्र में उत्सर्जित होता है और आंशिक रूप से दिन में लेने के बाद मल के साथ होता है।
English: Adaptors are hand gestures learned in childhood often involving self-touching as a form of self-soothing - pulling on an ear, rubbing one's nose, tapping on a leg, twisting fingers, chipping off nail polish, twirling hair, or even shaking a leg.
Hindi: एडेप्टर बचपन में आमतौर पर स्व-छू को शामिल करने वाले इशारों से कान पर खींचने, एक नाक रगड़ना, एक पैर पर दोहन, उंगलियों को घुमा देने, नेल पॉलिश छेड़ने, बाल घुमाने या यहां तक कि एक टांग।
English: Adapts to all skin tones.
Hindi:  सभी त्वचा टोन सूट।
English: Adapts well to all screen sizes and devices.
Hindi: सभी उपकरणों और स्क्रीन आकार के लिए ऑप्टिमाइज़ करें.
English: Adapts well to different growing conditions.
Hindi: अलग-अलग बढ़ती परिस्थितियों के लिए अच्छी तरह से आदत डालता है
English: Adara's data shows U.S. hotels booked from the Netherlands are up 44 this year as compared to 2019.
Hindi: समायरा के आंकड़ों से पता चलता है कि 2019 की तुलना में इस साल नीदरलैंड से बुक किए गए अमेरिकी होटलों में 44 की वृद्धि हुई है।
English: Adara's data shows that the number of US hotels booked in the Netherlands is up 44 this year compared to 2019.
Hindi: समायरा के आंकड़ों से पता चलता है कि 2019 की तुलना में इस साल नीदरलैंड से बुक किए गए अमेरिकी होटलों में 44 की वृद्धि हुई है।
English: Adaro takes one of the surnames of the owner of Pradorey winery, Javier Cremades de Adaro, and reflects the values that are behind his winemaking concept.
Hindi: एडारो प्रेडोरी वाइनरी के मालिक जेवियर क्रेमडेस डी अडारो के उपनामों में से एक का नाम लेता है, और उन मूल्यों को दर्शाता है जो उसकी ओन्कोलॉजिकल अवधारणा के पीछे हैं।
English: Adaro takes one of the surnames of the proprietor of the Pradorey winery, Javier Cremades de Adaro, and reflects the values that lie behind his oenological concept.
Hindi: एडारो प्रेडोरी वाइनरी के मालिक जेवियर क्रेमडेस डी अडारो के उपनामों में से एक का नाम लेता है, और उन मूल्यों को दर्शाता है जो उसकी ओन्कोलॉजिकल अवधारणा के पीछे हैं।
English: Adarsh recently flew off to New York where the show is currently expected to go into production.
Hindi: आदर्श ने हाल ही में अमेरिका के लिए न्यूयॉर्क के लिए उड़ान भरी थी, जहां शो के प्रोडक्शन में जाने की उम्मीद है।
English: Adarsh recently flew off to the US, to New York where the show is currently expected to go into production.
Hindi: आदर्श ने हाल ही में अमेरिका के लिए न्यूयॉर्क के लिए उड़ान भरी थी, जहां शो के प्रोडक्शन में जाने की उम्मीद है।
English: Adarsh recently flew off to the US, where the show is currently expected to go into production.
Hindi: आदर्श ने हाल ही में यूएस के लिए उड़ान भरी, जहां वर्तमान में शो के प्रोडक्शन में जाने की उम्मीद है।
English: Adarsh tweeted that the movie has taken the fourth spot among the top five openers of 2017 so far.
Hindi: आदर्श ने ट्वीट किया कि यह फिल्म 2017 में बड़ी ओपनिंग वाली फिल्मों में चौथे स्थान पर है।
English: Adbhuta Ramayana mentions that Tumburu was the best of all singers and was rewarded by god Vishnu.
Hindi: अदभुत रामायण में उल्लेख है कि तुम्बरू सभी गायकों में सर्वश्रेष्ठ थे और भगवान विष्णु द्वारा उन्हें पुरस्कृत किया गया था।
English: Adcock's team has been striving to identify specific ways that thoughts and behavior can fine-tune brain function for the past eight years.
Hindi: एडीकॉक की टीम पिछले आठ सालों से विचारों और व्यवहार से जुड़े विशिष्ट तरीकों की पहचान करने के लिए प्रयास कर रही है।
English: Add 12 for a guided walking tour Thursdays, Fridays, and Saturdays.
Hindi: एक निर्देशित पैदल यात्रा गुरुवार, शुक्रवार, और शनिवार के लिए  12 जोड़ें।
English: Add 75 for each additional member up to a family of 7.
Hindi:  5 से अधिक  75 प्रति अतिरिक्त परिवार के सदस्य को सात तक जोड़ें
English: Add 75 for each additional member up to a family of seven
Hindi:  5 से अधिक  75 प्रति अतिरिक्त परिवार के सदस्य को सात तक जोड़ें
English: Add 1 and 2 and you get
Hindi: 1 और 2 को जोड़ने पर, आपको प्राप्त होगा ः
English: Add 1  2 cup of water if needed.
Hindi: जरूरत पड़ने पर और १२ कप पानी मिलाएंगे
English: Add 1 ml of 70 ethanol and invert tube several times to wash the pellet.
Hindi: 1 एमएल आरटी, 70 इथेनॉल जोड़ें और ट्यूब को कई बार उलटाएं।
English: Add 1 ml of 70 ethanol to the pellet and invert the closed tube several times.
Hindi: 1 एमएल आरटी, 70 इथेनॉल जोड़ें और ट्यूब को कई बार उलटाएं।
English: Add 1 ml of water to each tube and resuspend the beads.
Hindi: प्रत्येक ट्यूब के लिए पूरा मीडिया के 1 मिलीलीटर जोड़ें और मोतियों को फिर से सस्पेंड ।
English: Add 1 to 3 cups of hydrogen peroxide.
Hindi: हाइड्रोजन पेरोक्साइड के 1 से 3 कैपसूल जोड़ें।
English: Add 1 to 3 drops of hydrogen peroxide.
Hindi: हाइड्रोजन पेरोक्साइड के 1 से 3 कैपसूल जोड़ें।
English: Add 1.0 g of calcined zeolite to 160 ml of a 0.1 M hydrochloric acid solution.
Hindi: कैलक्लाइंड जिओलाइट का 1.0 जी एक 0.1 एम हाइड्रोक्लोरिक एसिड समाधान के 160 मिलीलीटर के लिए जोड़ें।
English: Add 12 - 34 cup water while grinding.
Hindi: पीसने के दौरान 12 - 34 कप पानी डालें।
English: Add 13 cup of baking soda to the drum.
Hindi: बर्तन में 13 चम्मच खाद्य सोडा जोड़ें।
English: Add 14 cup of pecans or 12 cup of blueberries or both to the batter before cooking and enjoy.
Hindi: पकाने से पहले बैटर में 14 कप पेकान या 12 कप ब्लूबेरी या दोनों डालें और आनंद लें।
English: Add 14 cup of the green chile enchilada sauce and spread to cover the entire bottom of the dish.
Hindi: 14 कप हरी मिर्च एंचिलाडा सॉस डालें और डिश के पूरे तल को ढकने के लिए फैलाएं।
English: Add 14 tsp of sugar and drink twice a day.
Hindi: 14 छोटा चम्मच चीनी मिलाएं और दिन में दो बार पीएं.
English: Add 14 water and cook it until the water content drains.
Hindi: 14 कप पानी डालें और पानी सूखने तक भुनें.
English: Add 10 mL of dichloromethane to the mixture to improve the efficiency of the filtering described in steps 2.4 and 2.5 below; this is optional and can be skipped if desired.
Hindi: नीचे दिए गए चरणों 2.4 और 2.5 में वर्णित फ़िल्टरिंग की दक्षता में सुधार करने के लिए मिश्रण के 10 एमएल का डाइक्लोरोमिथेन जोड़ें; यह वैकल्पिक है और वांछित अगर छोड़ दिया जा सकता है
English: Add 10 ounces 1 14 cups of reserved lemon juice.
Hindi: आरक्षित नींबू के रस के 10 औंस 1 14 कप जोड़ें।
English: Add 10 to 15 in a restaurant.
Hindi: एक रेस्तरां में 10 से 15 टिप की पेशकश करें।
English: Add 100 L of the standard or sample to each well n  2.
Hindi: प्रत्येक कुएं एन  2 में मानक या नमूना के 100 माइक्रोन जोड़ें।
English: Add 18 L of transfection reagent to the solution and agitate.
Hindi: समाधान और आंदोलन के लिए अभिकर्मक रिएजेंट के 18  एल जोड़ें ।
English: Add 12 cup of ammonia as well.
Hindi: इसमें 12 एक कप अमोनिया जोड़ें।
English: Add 2 boxes for the body.
Hindi: शरीर के लिए 2 बॉक्स जोड़ें
English: Add 2 large egg whites, one at a time, until fully incorporated.
Hindi: 2 बड़े अंडे शामिल करें एक समय में एक, फिर से चिकना होने तक मिलाएँ।
English: Add 2 large eggs, one at a time, beating until combined.
Hindi: 2 बड़े अंडे शामिल करें एक समय में एक, फिर से चिकना होने तक मिलाएँ।
English: Add 2 tablespoons of activated charcoal.
Hindi: सक्रिय कार्बन की 2 गोलियाँ जोड़ें।
English: Add 2 tablespoons of unsweetened cocoa powder to make chocolate cookies
Hindi: चॉकलेट कस्टर्ड बनाने के लिए दो चम्मच कोको पाउडर लें
English: Add 2 teaspoons of activated charcoal powder as well.
Hindi: सक्रिय कार्बन की 2 गोलियाँ जोड़ें।
English: Add 2 triangles on the top of the circle.
Hindi: गेंद के शीर्ष पर 2 त्रिकोणों का ढेर बनाएं।
English: Add 2-3 tablespoons of sour cream and 50 ml of milk.
Hindi: 2-3 चम्मच खट्टा क्रीम और 50 मिलीलीटर दूध जोड़ें।
English: Add 2-4 quarts of water or stock.
Hindi: 2-4 बूंद जल या बताशे में।
English: Add 20 grams of Verticillium lecanii in one litre water and apply this solution on the bottom of the leaves.
Hindi: एक लीटर पानी में 20 ग्राम वर्टिसिलियम लेकानी मिलाएं और इस घोल को पत्तियों के तल पर लगाएं।
English: Add 250 grams of milk to one-fourth of the turmeric and consume it, in one month you will begin to see the effect and the pain of your knees will be cured.
Hindi: आप प्रतिदिन 250 ग्राम दुध मे एक चौथाई हल्दी डाल कर उसका सेवन करे मात्र एक महीने मे आपको असर दिखने लगेगा व आपके घुटनो का दर्द भी ठीक हो जायेगा
English: Add 3 cups of water again.
Hindi: फिर 3 कप पानी डालें।
English: Add 3 mL of distilled water to the column and collect the nanoparticles in a glass vial.
Hindi: कॉलम में आसुत जल के 3 मिलीलीटर जोड़ें और एक गिलास शीशी में नैनोकणों इकट्ठा ।
English: Add 3 to this number.
Hindi: अब उस अंक में 3 को जोड़ें
English: Add 34 of the dressing.
Hindi: कपड़े के 34 भरें।
English: Add 301 redirects from the new site to the old site.
Hindi: नई साइट से पुरानी साइट पर 301 रीडायरेक्ट जोड़ें.
English: Add 360 degree panoramic photos to your website.
Hindi: अपनी साइट पर आसानी से शानदार 360 तस्वीरें शामिल करें
English: Add 4 cups of water and let it rest.
Hindi: चार कप पानी डालें और इसमें उबाल आने दें।
English: Add 4 tablespoons of water, bring to
Hindi: 4 कप पानी डालकर इसे मिक्स करें
English: Add 4 times the water.
Hindi: इसमें ४ गुना पानी डालें
English: Add 5 cups of water and stir well.
Hindi: 5 कप पानी डालें और अच्छी तरह मिलाएँ।
English: Add 5 to 8 drops of essential oil.
Hindi: दालचीनी आवश्यक तेल की 5-8 बूंदें।
English: Add 5 to both sides of the equation
Hindi: समीकरण के दोनों पक्षों में से 5 घटाने पर
English: Add 5 to the answer.
Hindi: 5. इस उत्तर में 5 जोड़ने के लिए कहें।
English: Add 500 grams of milk in the pan.
Hindi: - इस पेन में 500 मिली गाय का दूध डालें।
English: Add 6  7 on the number line.
Hindi: संख्या रेखा पर 7  6 करने पर -
English: Add 600 grams of oxygen to it.
Hindi: इसमें 600 ग्राम ऑक्सीज़न जोड़िए.
English: Add 7 cups of clean water.
Hindi: पवित्र पानी की 7 बूँदें जोड़ें।
English: Add 8 ounces of water and salt.
Hindi: आठ औंस पानी और पेय के साथ मिलाएं।
English: Add 8 tablespoons of hydrochloric acid per ounce of gold.
Hindi: सोने के प्रति औंस हाइड्रोक्लोरिक एसिड के 8 बड़े चम्मच जोड़ें।
English: Add 814 on both sides
Hindi: दोनो पक्षो में 814 जोडने पर
English: Add 814 to both sides.
Hindi: दोनो पक्षो में 814 जोडने पर
English: Add 9 on both sides.
Hindi: दोनों तरफ 9 जोड़ने पर
English: Add 963  0.001  0.963 ether back to the sender's account, and return the resulting state.
Hindi: 963  0.001  0.963 ईथर को प्रेषक के खाते में वापस जोड़ें, और परिणामी स्थिति लौटाएं।
English: Add Altering The usa to your Facebook or Twitter feed to continue to be on prime of the news.
Hindi: चेंजिंग अमेरिका को अपने में जोड़ें फेसबुक या ट्विटर खबर के शीर्ष पर रहने के लिए फ़ीड।
English: Add Changing America to your Facebook or Twitter feed to remain on top of the news.
Hindi: चेंजिंग अमेरिका को अपने में जोड़ें फेसबुक या ट्विटर खबर के शीर्ष पर रहने के लिए फ़ीड।
English: Add Changing America to your Facebook or Twitter feed to stay on top of the information.
Hindi: चेंजिंग अमेरिका को अपने में जोड़ें फेसबुक या ट्विटर खबर के शीर्ष पर रहने के लिए फ़ीड।
English: Add Changing America to your Facebook or Twitter feed to stay on top of the news.
Hindi: चेंजिंग अमेरिका को अपने में जोड़ें फेसबुक या ट्विटर खबर के शीर्ष पर रहने के लिए फ़ीड।
English: Add Changing America to yours Facebook or Twitter feed to stay up to date with the news.
Hindi: चेंजिंग अमेरिका को अपने में जोड़ें फेसबुक या ट्विटर खबर के शीर्ष पर रहने के लिए फ़ीड।
English: Add Color to your garden.
Hindi: अपने बगीचे में रंग जोड़ें
English: Add Comment These tutorials explain the C language from its basics up to the newest features introduced by C11.
Hindi: इन कोर्स सी  11 द्वारा शुरू की नवीनतम सुविधाओं के लिए ऊपर अपने मूल से सी  भाषा समझाओ।
English: Add French and Spanish languages.
Hindi: इतालवी और स्पेनिश भाषा जोड़ें।
English: Add Garam Masala and red chili powder.
Hindi: मैगी मसाला और लाल मिर्च पाउडर डालिए।
English: Add Italian and Russian language.
Hindi: इतालवी और स्पेनिश भाषा जोड़ें।
English: Add Milk or water.
Hindi: दूध या पानी से दे .
English: Add New Name is highlighted.
Hindi: नया नाम जोड जाती हैं।
English: Add One day to a Date in Java.
Hindi: जावा में एक तारीख को दिन जोड़ना
English: Add Plants to Both the Exterior and Interior of Your House
Hindi: अपने घर के भीतर और बाहर पौधे लगाएं
English: Add Primary, Secondary and Neutral Colors In The Following Places
Hindi: 5. निम्नलिखित स्थानों में प्राथमिक, माध्यमिक और तटस्थ रंग जोड़ेंः
English: Add Salt as well.
Hindi: नमक भी जोड़ें।
English: Add Shortcut to the home screen.
Hindi:  होम स्क्रीन पर शॉर्टकट जोड़े टै प करें ।
English: Add Social Share buttons at the bottom of each post or at the beginning of the post.
Hindi: प्रत्येक पोस्ट के नीचे या पोस्ट की शुरुआत में सामाजिक शेयर बटन।
English: Add South Korea and Malaysia.
Hindi: दक्षिण कोरिया और मलेशिया भी।
English: Add Sugar or Honey if required.
Hindi: गाढ़ा दूध और डाई यदि वांछित हो जोड़ें।
English: Add Video from the Web.
Hindi: वेब से कोई वीडियो जोड़ें