Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You may find it particularly helpful to read the book of Psalms and note how other faithful servants expressed themselves to Jehovah.
Hindi: भजनसंहिता पढ़ना और ध्यान देना कि कैसे दूसरे वफ़ादार सेवकों ने यहोवा के सामने अपने आपको व्यक्त किया, आपको शायद ख़ासकर सहायक लगे ।
English: You may find it rewarding to read for an hour or more at a sitting, doing added research and becoming thoroughly engrossed in the material.
Hindi: एक ही बार में एकाध घंटे बैठकर पढ़ना, अतिरिक्त शोध करना और विषय में पूरी तरह से तल्लीन होना आप शायद लाभप्रद पाएँ ।
English: You may find that he will help you just as he helped those early Theocratic Ministry School students. Read Psalm 32 8.
Hindi: वह आपकी उसी तरह मदद करेगा, जिस तरह उसने परमेश्वर की सेवा स्कूल के शुरूआती विद्यार्थियों की मदद की थी ।  भजन 32 8 पढ़िए ।
English: You may find they are unaware that they are disturbing you.
Hindi: हो सकता है कि उन्हें इस बात का पता नही हो कि वे आप को परेशान कर रहे थे.
English: You may find, though, that your most distressing problems are not physical in nature.
Hindi: लेकिन, आप शायद पाएँगे कि आपकी सबसे दुःखद समस्याएँ शारीरिक प्रकार की नहीं हैं ।
English: You may first realize something 's wrong when you notice that the bristles of your toothbrush are pink a sign that your gums are bleeding with just slight pressure.
Hindi: आप पहली बार समझ सकते हैं कि कुछ गड़बड़ है, जब आप अपने दांतों के ब्रश के रेशे को गुलाबी रंग में देखते हैं, यह एक संकेत है कि आपके मसूढ़े पर हल्का दबाव पड़ने से ही उसमें से खून निकलने लगता है।
English: You may fit into any one of the three categories mentioned above not sure what happens after death. convinced that there is life of some sort after death. or convinced that this life is all there is.
Hindi: आप शायद ऊपर बतायी गयी तीन श्रेणियों में से किसी एक में आते हों मृत्यु के बाद क्या होता है इस बारे में निश्चित नहीं. मृत्यु के बाद किस प्रकार का जीवन है इस बात से आश्वस्त. या यही जीवन सब कुछ है इस बात से आश्वस्त ।
English: You may get a bigger discount if you pay by cash, but you may also be able to negotiate a discount if you arrange credit through the dealer.
Hindi: संभव है कि नकद देने पर आपको अधिक बड, ई छूट मिल सकेगी, पर यह भी हो सकता है कि डीलर की मदद से क्रेडिट का इंतेजऋआम करने से आप छूट पाने का प्रबंध कर सकें.
English: You may get a headache, feel dizzy, your eyes will start flickering, your ears will ring, you may vomit, have difficulty in breathing or perhaps even become unconscious.
Hindi: आपको सिरदर्द होने लगेगा, आंखें तिलमिलाने लगेंगी, कान सनसनाने लगेंगे, उलटियां होने लगेंगी, बेचैनी महसूस करेंगे, सांस लेने में तकलीफ होगी और यह भी संभव है कि आप बेहाश हो जायें।
English: You may get a out of 7th and g out of the 5th as one possibility, in which case you have 12.
Hindi: आप 7 और जी एक संभावना के रूप में 5 से बाहर के बाहर एक प्राप्त हो सकता है, जो मामले में आप 12 है।
English: You may get rather the results very different from a location, which is not very convenient or which is very remote and difficult to approach.
Hindi: आप परिणाम को किसी स्थान से बहुत अलग कर सकते हैं, जो बहुत सुविधाजनक नहीं है या जो बहुत दूर और पहुंचने में मुश्किल है।
English: You may go to any city and you will find that very few cities have a road map for how the city will be like in the next five years.
Hindi: आप किसी भी शहर में जाकर पूछिए बहुत कम शहर ऐसे मिलेंगे कि जहां पर पांच साल के बाद शहर कैसा होगा उसका कोई खाका कागज पर मिलेगा।
English: You may go to one of those homes that are not listed on this accepted list.
Hindi: आप ऐसे होम में भी जा सकते है जो कि इस स्वीकृत सूची में नही है
English: You may have a disease all of a sudden in a family, need not be inherited. the previous generation may not have had any symptoms and this happens, because of what is called as de-novo mutation, meaning, something happening for the first time in a family.
Hindi: आप अचानक एक परिवार में एक बीमारी हो सकती है, विरासत में नहीं होना चाहिए. पिछली पीढ़ी में कोई लक्षण नहीं हो सकता है और ऐसा होता है, क्योंकि डी-नोवो उत्परिवर्तन के रूप में जिसे कहा जाता है, जिसका मतलब है कि परिवार में पहली बार कुछ हो रहा है।
English: You may have a large income which is a separate case.
Hindi: आपकी बड़ी इनकम हो सकती है, जो अलग केस है।
English: You may have been dissatisfied with this talk,
Hindi: आप इस वार्ता से असंतुष्ट हुए हो सकते हैं,
English: You may have been dissatisfied with this talk, but fundamentally you have to go and read this stuff.
Hindi: आप इस वार्ता से असंतुष्ट हुए हो सकते हैं, लेकिन मौलिक तौर पे आप को जाकर इस चीज़ को पढ़ना है.
English: You may have been surprised to read those words That people may know that you, whose name is Jehovah, you alone are the Most High over all the earth.
Hindi: आप शायद इन शब्दों को पढ़कर हैरान हुए हों जिस से यह जानें कि केवल तू जिसका नाम यहोवा है, सारी पृथ्वी के ऊपर परमप्रधान है ।
English: You may have dreamed such as buying a home, planning retirement or a world tour etc.
Hindi: दीर्घकालिक लक्ष्य हो सकता है कि आपने घर खरीदने, सेवानिवृत्ति की योजना या विश्व दौरे आदि जैसे सपना देखा हो।
English: You may have experienced this yourself, or you may have heard stories of celebrities or professional athletes that have relied on family, friends and others to manage their money, and they are left broke, bankrupt and betrayed because they made the choice to hand over their financial power.
Hindi: आपने ये खुद महसून किया होगा, या हस्तियो और पेशेवर एथलीट के किस्से सुनो होंगे जो अपने परिवार, दोस्तो, और दूसरों पे अपने पैसो का प्रबंधन के लिए निर्भर होते है, वह धोका खा लेते है और कंगाल हो जाते है क्योंकि उन्होंने चुनाव किया अपनी वित्तीय शक्ति सौंपने के लिए।
English: You may have forgotten me.
Hindi: आप मुझे भूल गये होंगे।
English: You may have had such reactions or heard of them from a friend after the death of a loved one.
Hindi: आप ने भी ऐसी प्रतिक्रियाओं का अनुभव किया होगा या किसी प्रिय व्यक्ति की मृत्यु के बाद एक मित्र से इनके बारे में सुना होगा ।
English: You may have heard
Hindi: आपने शायद सुना होगा कि
English: You may have heard about the circular economy promotion law, the milestone legislation of the People's Republic of China adopted in 2008 to promote the circular economy as a national strategy for sustainable development.
Hindi: आपने सर्कुलर इकोनॉमी प्रमोशन कानून के बारे में तो सुना ही होगा, इसे 2008 में सर्कुलर इकोनॉमी को बढ़ावा देने के लिए सतत विकास के लिए राष्ट्रीय रणनीति के रूप में पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के द्वारा महत्वपूर्ण कानून के रूप में अपनाया गया था।
English: You may have heard coal being called the 'Black Diamond' and oil 'Liquid Gold'.
Hindi: आपने सुना होगा कि कोयले को काला हीरा और तेल को तरल सोना कहा जाता है।
English: You may have heard of fluorosis and wonder what that means.
Hindi: आप ने फ्ल्युरोसिस के बारे में सुना होगा और हैरान होंगे कि उस का अर्थ क्या है।
English: You may have heard some frustrated individual ask this question.
Hindi: ऐसा सवाल पूछते हुए आपने शायद किसी निराश व्यक्ति को सुना हो ।
English: You may have heard that Lolita 's marriage with Binoy Babu will be held according to Hindu rites.
Hindi: यह तो तुमने सुन ही लिया होगा कि ललिता के साथ विनय बाबू का ब्याह हिन्दू पद्धति से होगा।
English: You may have incorrectly typed the location.
Hindi: आपने शायद गलत स्थान टाइप किया होगा.
English: You may have milk immediately after that or in the afternoon.
Hindi: आप इसके तुरन्त बाद या दोपहर में दूध ले सकते है।
English: You may have noted that even some with a university education have had to be reeducated to acquire new skills that are valued by employers today.
Hindi: आपने शायद नोट किया हो कि कुछ व्यक्ति जिन्हें विश्वविद्यालय की शिक्षा प्राप्त है उन्हें भी फिर से शिक्षा लेनी पड़ती है ताकि वे ऐसे नए हुनर सीख सकें जिन्हें आज नौकरी देनेवाले मूल्यवान समझते हैं ।
English: You may have noticed I left something out of the video that I showed you.
Hindi: आपने ध्यान दिया होगा मैंने वीडियो से कुछ छोड़ दिया जोकि मैंने तुम्हें दिखाया।
English: You may have noticed that hotels often place a small card in bathrooms that attempt to persuade guests to reuse their towels and linen.
Hindi: आपने देखा होगा कि होटल अक्सर बाथरूम में एक छोटा सा प्रपत्र रखते हैं जो मेहमानों को अपने तौलिये और लिनन का पुन उपयोग करने के लिए मनाने का प्रयास करते हैं।
English: You may have observed that in some households today, family members busily go about their separate activities without having much real contact with one another.
Hindi: आपने शायद देखा हो कि आज कुछ परिवारों में, परिवार के सदस्य एक दूसरे के साथ ज़्यादा कोई वास्तविक सम्पर्क रखे बिना अपने अलग - अलग काम करते रहते हैं ।
English: You may have other appropriate times set aside to prepare for meetings and keep up with the latest Christian publications.
Hindi: आपके पास सभाओं की तैयारी करने और नवीनतम मसीही प्रकाशनों को पढ़ने के लिए अलग रखे गए शायद अन्य उपयुक्त समय होंगे ।
English: You may have read this book already.
Hindi: तुमने यह किताब पहले ही पढ़ी होगी.
English: You may have recently read an article in the Eastern Economist of 15 August under the caption Kashmir and Hyderabad.
Hindi: आपने हाल में ही 'ईस्टर्न इकोनामिस्ट' के 15 अगस्त के अंक में 'काश्मीर और हैदराबाद' नामक लेख पढ़ा होगा।
English: You may have scored a century in the last game but that is the past.
Hindi: आपने पिछले मैच में भले ही शतक जड़ा हो लेकिन यह बीती बात है।
English: You may have seen how political instability has ruined Goa.
Hindi: आपने देखा होगा कि गोवा में राजनीतिक अस्थिरता की बीमारी ने इस प्रकार से गोवा को बर्बाद कर दिया।
English: You may have seen in literature that the role of the design is very important for circular economy.
Hindi: आपने साहित्य में देखा होगा कि परिपत्र अर्थव्यवस्था के लिए डिजाइन की भूमिका बहुत महत्वपूर्ण है।
English: You may have seen some of those wonderful things in photographs or at a museum exhibit.
Hindi: उनमें से कुछ आश्चर्यजनक चीज़ें  शायद आपने तसवीरों में या म्यूज़ियम में भी देखी होंगी ।
English: You may have seen that all our websites are increasingly getting mobile friendly.
Hindi: आपने देखा होगा कि हमारी सभी वेबसाइटें दिनों दिन मोबाइल के अनुकूल बन रही हैं।
English: You may have seen the TV advertisements featuring children reading a wide range of material in different places, from shopping lists in supermarkets to books on buses or trains.
Hindi: शायद आपने बच्चे को सुपरमार्केट्स में खरीदी जाने वाली वस्तुओं की तालिकाओं व बस और ट्रेन के विषय में किताबें जैसे विविध प्रकार की वस्तुओं को भिऋ भिऋ क्षत्रों में पढऋते हुए टी वी के वि  आपनों को देखाऋ होगा। भाष्.
English: You may have seen the amount of contribution that goes to the PF fund on your salary slip, but to get a detailed idea on how much your employer is contributing and how much interest you have earned during the year, you will have to take a look at your PF statement.
Hindi: आपने अपनी सैलरी स्लिप में वो राशि देखी होगी जो आपके पीएफ फंड में जुड़ रही है, लेकिन आपकी कंपनी इसमें कितना योगदान दे रहगी है और आपने साल में कितना ब्याज कमाया है इसकी जानकारी के लिए आपको अपना पीएफ स्टेटमेंट देखना होगा।
English: You may have seen the proof of this in some local church.
Hindi: आपने शायद इसका प्रमाण कुछ स्थानीय गिरजे में देखा हो ।
English: You may have seen this sort of plastic ring structure before.
Hindi: तुम से पहले प्लास्टिक रिंग संरचना के इस प्रकार देखा है सकते हैं।
English: You may have similar results if you continue to seek Jehovah earnestly.
Hindi: अगर आप सच्ची लगन से यहोवा की खोज करते रहें तो आपको भी ऐसे नतीजे मिल सकते हैं ।
English: You may have some sense of your stomach a little bit, but you don't know what your liver is doing or whatever, right?
Hindi: आपको अपने पेट का थोड़ा-थोड़ा बोध हो सकता है, लेकिन आप नहीं जानते कि आपका जिगर क्या कर रहा है या ऐसा कुछ भी, सही है?
English: You may have something like this. we will look at this briefly lets say there are two different cells cell A and cell B. you can see here that these two have two different polarization curves ok.
Hindi: आपके पास ऐसा कुछ हो सकता है. हम संक्षेपमेंयह देखेंगेककदो अलग-अलग कक्ष सेलए और सेल बी हैं. आप यहांदेखसकतेहैंकक इन दोनों मेंदो अलग ध्रिीकरणु िि ठीक हैं।
English: You may have sometimes heard people talking about the Industrial Revolution.
Hindi: तुमने लोगों को औद्योगिक क्रांति की चर्चा करते सुना होगा।
English: You may have supplied incorrect authentication details or none at all.
Hindi: आपने गलत अनुमोदन विवरण दिया है या फिर दिया ही नहीं है.
English: You may have thought that they were awake, yet they were asleep. We made them turn right and left, while their dog lay with his forelegs stretched across the threshold. If you had looked at them you would have surely turned away and fled with horror at the sight.
Hindi: और तुम समझते कि वे जाग रहे है, हालाँकि वे सोए हुए होते। हम उन्हें दाएँ और बाएँ फेरते और उनका कुत्ता ड्योढ़ी पर अपनी दोनों भुजाएँ फैलाए हुए होता। यदि तुम उन्हें कहीं झाँककर देखते तो उनके पास से उलटे पाँव भाग खड़े होते और तुममें उसका भय समा जाता
English: You may have to shell out more on movie tickets as the local Municipal Corporation MC has proposed to charge 20 per cent entertainment tax on tickets below Rs 100 and 30 per cent on those above Rs 100.
Hindi: मूवी टिकट के लिए आपको ज्यादा दाम चुकाने पड़ सकते हैं, क्योंकि नगर निगम ने 100 रुपये से कम कीमत की टिकटों पर 20 प्रतिशत और 100 रुपये से ज्यादा की टिकटों पर 30 प्रतिशत एंटरटेनमेंट टैक्स चार्ज करने का प्रस्ताव पेश किया है।
English: You may have to state the participant recruitment strategy.
Hindi: आपको प्रतिभागी भर्ती रणनीति को अवश्य देना पड़ सकता है।
English: You may have wondered why we brought a hula hoop onstage today.
Hindi: आप सोच रहे होंगे की हम एक हूला हूप क्यों लाये मंचपर
English: You may hear of Christmas in Russia being celebrated on January 7.
Hindi: इसलिए शायद आपने सुना होगा कि रूस में क्रिसमस जनवरी 7 को मनाया जाता है ।
English: You may just be innocent, contrary to what's already happened.
Hindi: तुम बस पहले से ही हुआ है क्या करने के लिए निर्दोष, विपरीत हो सकता है.
English: You may just find this list useful.
Hindi: आपको यह सूची उपयोगी लगेगी।
English: You may just find thischecklist useful.
Hindi: आपको यह जांच सूची उपयोगी लगेगी।
English: You may just know more about everything than anyone.
Hindi: आप शायद हर चीज़ के बारे में और किसी से ज्यादा जानते हैं.
English: You may keep warm your feet by using warm soles inside the shoes and if there is sufficient space in your shoes then you can wear an extra pairs of socks too.
Hindi: जूतों के अन्दर गरम पेंदी डाल लेने से पाँव गरम रह सकते हैं और अगर आप के जूतों में जगह है तो आप जुराबों का एक और जोड़ा भी पहन सकते हैं।
English: You may know him from his TV show, Brain Rapist.
Hindi: आप अपने टीवी शो, ब्रेन बलात्कारी से उसे जानते हो सकता है
English: You may know me as the Beast of Vengeance.
Hindi: तुम मुझे बीस्ट ऑफ़ वेन्जेन्स के नाम से जान सकते हो।
English: You may know nothing about the religious viewpoint of a certain householder.
Hindi: एक घर - मालिक धर्म के बारे में क्या नज़रिया रखता है, यह आपको शायद मालूम न हो ।
English: You may know some individuals who after dedicating themselves to Jehovah have been serving him faithfully for decades.
Hindi: आप शायद ऐसे कुछ लोगों को जानते हों, जिन्होंने अपने समर्पण के बाद वफादारी से यहोवा की सेवा में सालों बिता दिए ।
English: You may know some peers who have tried solvent sniffing, and it is only natural to be curious.
Hindi: आप शायद कुछ समकक्षों को जानते होंगे जिन्होंने विलायक द्रव्यों को सुड़ककर आज़माया है, और जिज्ञासु होना मात्र स्वाभाविक है ।
English: You may know that philosophy has been defined as the science that endeavors to explain the origin of existence and life.
Hindi: आप शायद जानते हों कि तत्त्वज्ञान की परिभाषा इस प्रकार की गई है ऐसा विज्ञान जो अस्तित्व और जीवन के उद्गम को समझाने की कोशिश करता है ।
English: You may lack firm conviction, and so your life may seem aimless, without real direction.
Hindi: आपके पास शायद पक्का विश्वास नहीं हो, और इसलिए ऐसा लगेगा कि आपकी ज़िंदगी में कोई उद्देश्य, कोई दिशा नहीं है ।
English: You may land on Mars and build armed citadels, or you may look for life-forms and species to learn from and respect.
Hindi: आप मंगल ग्रह पर जा सकते हैं और सशस्त्र किले बना सकते हैं, या आप जीवन की प्रजाती और रूप ढूँढकर उनका सम्मान करके उनसे सीख सकते हैं।
English: You may leave
Hindi: तुम जा सकते हो
English: You may leave.
Hindi: आप जा सकते हैं।
English: You may lie down if you'd like.
Hindi: चाहो तो तुम लेट सकती हो।
English: You may like to consider developing the North Eastern Council as a state-of-the-art resource centre for the North Eastern states with the necessary resources, knowledge and skills.
Hindi: आप चाहेंगे कि पूर्वोत्तर परिषद आवश्यक संसाधनों, ज्ञान तथा कौशल के साथ पूर्वोत्तर राज्यों के लिए अत्याधुनिक संसाधन केंद्र बने।
English: You may like to consider participating in this event.
Hindi: आप इस समारोह में भाग लेने पर विचार कर सकते हैं।
English: You may like to issue necessary instructions to all concerned to consider certificates issued by N. I. O. S. jointly with partnering NGOs for the above levels as equivalent to concerned stage of education in matters of admissions and employment etc. Formal communication  Notification regarding grant of recognition to the examinations conducted by National Institute of Open Schooling may issued and the same widely circulated to all concerned.
Hindi: आप के लिए सभी संबंधितों को आवश्यक निर्देश जारी करने के लिए एनआईओएस द्वारा जारी प्रमाण पत्र के समकक्ष के रूप में ऊपर के स्तर के लिए गैर-सरकारी संगठनों को प्रवेश और रोजगार आदि औपचारिक संचारअधिसूचना मान्यता के अनुदान के बारे में के मामलों में शिक्षा के संबंध चरण के लिए भागीदारी के साथ संयुक्त रूप से परीक्षाओं से विचार करना हो सकता है राष्ट्रीय मुक्त विद्यालयी शिक्षा संस्थान द्वारा आयोजित जारी है और एक ही व्यापक रूप से सभी संबंधित पक्षों के लिए परिचालित हो सकता है.
English: You may like to take help of a professional to ensure that the area is utilized optimally.
Hindi: क्षेत्र का उपयोग अनुकूल रूप से हो इसके लिए आप सुनिश्चित करने हेतु व्या सायिक की सहायता ले सकते हैं।
English: You may live with a man for perhaps ten years, and then in the eleventh year, you get feelings for a woman.
Hindi: आप शायद एक आदमी के साथ दस साल तक रहते हैं, और फिर ग्यारह वें वर्ष में, आपको एक महिला के लिए भावनाओं आती हैं।
English: You may lose 85 tax benefit
Hindi: घर मिलने में देरी से गवां सकते हैं 85 टैक्स छूट
English: You may make improvements to your home, including a new kitchen, bathroom and toilet, and outside painting.
Hindi: आप अपने घर में सुधार कर सकते है, जैसे नई किचन, बाथरुम, टायलट या घर के बाहर रंग करवाना।
English: You may need help to do this.
Hindi: ऐसे में शायद आपको मदद की ज़रूरत पड़े ।
English: You may need planning permission from your council for this.
Hindi: इसके लिए आपको अपनी कौंसिल से प्लानिंग परमिशन लेनी पड़ेगी।
English: You may need special OCR software that is designed to recognize the source language.
Hindi: आपको विशेष ओसीआर सॉफ्टवेयर की आवश्यकता हो सकती है जिसे स्रोत भाषा को पहचानने के लिए डिज़ाइन किया गया है.
English: You may need to advance on your knees, or crawl like a serpent.
Hindi: हो सकता है आपको घुटनों के बल चलना पड़े अथवा सांप की तरह रेंगना पड़े।
English: You may need to consult a doctor in your area for details.
Hindi: आपको अधिक जानकारी के लिए अपने क्षेत्र में किसी डॉक्टर से परामर्श लेने की ज़रूरत हो सकती है ।
English: You may need to pay extra contributions to make sure you get your full Basic Retirement Pension.
Hindi: आप को पूरा मूलभुत निवृत्ती वेतन मिले यह निश्चित करने के लिए जादा अनुदान देना होगा।
English: You may need to produce a copy of your Ration Card as proof of identification when applying for other documents like Domicile Certificate, for inclusion of your name in the Electoral Rolls, etc.
Hindi: जब आप अन्य दस्तािवेजों के लिए आवेदन करते हैं जैसे निवास स्थाडन का प्रमाणपत्र, अपना नाम मतदाता सूची में शामिल करने आदि के लिए, तो आप पहचान के प्रमाण के रूप में राशन कार्ड की प्रति दर्शा सकते हैं।
English: You may need to produce instructions for controls and checking procedures for staff to refer to.
Hindi: आप को अपने स्टाफ़ के संदर्भ के लिये नियन्त्रण और जांच पध्दतियों के प्रति अनुदेशों को देने की जरूरत हो सकती है.
English: You may need your eye tested.
Hindi: आप को अपनी दृष्टि का परीक्षण कराने की ज़रूरत हो सकती है.
English: You may never have heard of Kenema, Sierra Leone or Arua, Nigeria.
Hindi: आप शायद कभी नहीं सुने होंगे केनेमा, सिएरा लियॉन या अरुआ, नाइजीरिया
English: You may not agree with all the decisions your child and his or her mate make.
Hindi: आप शायद उन सभी फ़ैसलों से सहमत न हों जो आपका बच्चा या उसका विवाह - साथी करता है ।
English: You may not assign a key to this entry
Hindi: आप इस प्रविष्टि के लिए लघुकुँजी नियत नहीं कर सकेंगे
English: You may not be around to collect.
Hindi: तुम इकट्ठा करने के लिए चारों ओर नहीं हो सकता है.
English: You may not believe it
Hindi: आप विश्वास नहीं करेंगे
English: You may not compare it with what a manager of a great firm or a high official gets.
Hindi: किसी बड़ी कोठीके मैनेजर या बड़े अफसरको जो तनख्वाह मिलती है, उसके साथ इसकी तुलना न करना।
English: You may not create two accounts with the same name.
Hindi: आप समान नाम के साथ दो खाता बना नहीं सकते.
English: You may not export keys with this cipher
Hindi: इस सिफर से आप कुंजी निर्यात नहीं कर सकते हैं
English: You may not have heard this quasi-martensitic earlier.
Hindi: आपने शायद इस क्वासि-मार्सेंटिक को पहले नहीं सुना होगा।
English: You may not have permissions to accept the connection.
Hindi: आपके पास कनेक्शन स्वीकारने की अनुमति शायद नहीं होगी.
English: You may not have permissions to read from the resource.
Hindi: आपके पास रिसोर्स से पढ़ने की अनुमति शायद नहीं होगी.
English: You may not have permissions to read the file or open the folder.
Hindi: आपके पास फ़ाइल को पढ़ने की या फ़ोल्डर खोलने की अनुमति नहीं होगी.
English: You may not have write permissions to the document.
Hindi: आपको दस्तावेज़ में लिखने की अनुमति शायद नहीं होगी.
English: You may not import keys with this cipher
Hindi: इस सिफर से आप कुंजी आयात नहीं कर सकते हैं
English: You may not know what a three strikes law is.
Hindi: आप को शायद नहीं पता होगा थ्री स्ट्राइक्स क़ानून क्या है.
English: You may not need to appear or be identified in court, because the court can ask to hear the evidence of a professional witness.
Hindi: हो सकता है कि आपको अदालत से उपस्थित होने या अपनी पहचान देने की ज़रूरत न पड़े क्योंकि अदालत किसी पेशेवर गवाह को सुनने की इच्छुक हो सकती है। भाष्.
English: You may not notice that you are listing spiritually, but likely your Christian parents will.
Hindi: आप शायद न देख पाएँ कि आप आध्यात्मिक रूप से डगमगा रहे हैं मगर आपके मसीही माता - पिता इसे भाँप लेंगे ।
English: You may not realize this, but there are more bacteria in your body than stars in our entire galaxy.
Hindi: आपको शायद यह एहसास ना हो, लेकिन हमारे संपूर्ण आकाशगंगा में जितने सितारे हैं उससे ज्यादा आपके शरीर में जीवाणु हैं।
English: You may not remember all the things you learn in school, but at the very least, school helps you to nurture and cultivate thinking ability.
Hindi: स्कूल में सीखी हर बात शायद आपको याद न रहे, लेकिन कम - से - कम स्कूल आपको सोचने की क्षमता बढ़ाने में तो मदद करता ही है ।
English: You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which Yahweh your God gives you.
Hindi: फसह को अपने किसी फाटक के भीतर, जिसे तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे दे बलि न करना।
English: You may not specify duplicate patterns
Hindi: आप दोहरे पैटर्न निर्दिष्ट नहीं कर सकते
English: You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value.
Hindi: आप एक सिंक से अधिक निर्दिष्ट नहीं कर सकते हैं. आपको किसी बुलियन मान को निर्दिष्ट करना है.
English: You may not specify more than one source. You have to specify a boolean value.
Hindi: आप एक स्रोत से अधिक निर्दिष्ट नहीं कर सकते हैं. आपको किसी बुलियन मान को निर्दिष्ट करना है.
English: You may not understand everything.
Hindi: सब बातें आप समझेंगे नहीं।
English: You may now move on to the stage of the operation as shown on the flow chart.
Hindi: अब आप प्रक्रिया के अगले चरण के लिये बढ़ सकते हैं जैसा फ्लो प्रवाह चार्ट में दिखाया गया है.
English: You may observe tension between stakeholders like power games between institutions, or competition between private service providers.
Hindi: आप संस्थानों के बीच पावर गेम या निजी सेवा प्रदाताओं के बीच प्रतिस्पर्धा जैसे हितधारकों के बीच तनाव का निरीक्षण कर सकते हैं।
English: You may obtain the application form for making a new Consumer Ration Card from any Circle Office.
Hindi: आप किसी अंचल कार्यालय से नए उपभोक्ता राशन कार्ड बनवाने के लिए आवेदन प्रपत्र प्राप्त कर सकते हैं।
English: You may often have heard this verse quoted, but what meaning did it have for the Jews in the days of Haggai and Zechariah, and thus what is its import for you?
Hindi: शायद आपने यह आयत कई बार सुनी हो, मगर हाग्गै और जकर्याह के दिनों के यहूदियों के लिए इन शब्दों के क्या मायने थे और आज ये शब्द, आपके लिए क्या मायने रखते हैं?