Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It means a set of rules. it means that It means a lot of things.
Hindi: इसका मतलब है नियमों का एक सेट. इसका मतलब बहुत सारी चीजें हैं।
English: It means a sharing of ones entire life with that person.
Hindi: इसका मतलब है कि उस व्यक्ति के साथ अपनी पूरी ज़िन्दगी बिताना ।
English: It means a teacher or guru.
Hindi: इसका अर्थ है एक शिक्षक या गुरु।
English: It means a teacher walks 50-60 kms daily!
Hindi: अध्यापकों का 50-60 किलोमीटर दूरी से रोजाना स्कूल आना।
English: It means a ten foldincrease in one year.
Hindi: इसका अर्थ यह है कि एक वर्ष के दौरान दस गुनी वृद्धि हुई।
English: It means a way of life which recognises liberty, equality and fraternity as the principles of life.
Hindi: वह एक ऐसी जीवन-पद्धति है जो स्वतंत्रता, समानता और बंधुत्व को जीवन के सिद्धांतों के रूप में स्वीकार करती है।
English: It means a way of life which recognizes liberty, equality and fraternity are the principles of life.
Hindi: इसका अर्थ है, एक जीवन पद्धति जो यह मानती है कि स्वतंत्रता,समानता और भाईचारा जीवन के सिद्धांत हैं।
English: It means a way of life which recognizes liberty, equality and fraternity as the principles of life
Hindi: इसका अर्थ जीवन का एक तरीका है, जो जीवन के सिद्धांतों के रूप में स्वतंत्रता, समानता और बंधुत्व को मान्यता देता है
English: It means a wholesale Swadeshi mentality, a determination to find all the necessaries of life in India and that too through the labour and intellect of the villagers.
Hindi: उसका अर्थ है सम्पूर्ण स्वदेशी मनोवृति रखना और जीवनकी सारी आवश्यक वस्तुएं भारतमें ही और वह भी ग्रामवासियोंकी मेहनत और बुद्धिसे प्राप्त करना।
English: It means after receiving 7,600 rupees, Naresh Kumar is freed for that his obligation of 8,000 rupees.
Hindi: नरेश कुमार को कतना ेय दया जाता है8000 पयेइसका मतलब हैक 7,600 पए ात करनेकेबाद, नरेश कमार को उनक ु 8,000 पए क दायव केलए म ु त कया गया।
English: It means all isnt well.
Hindi: यानी सबकुछ ठीक-ठाक नहीं है.
English: It means an Indian Rafale jet will be able to shoot down an enemy aircraft over 100 km away without even crossing the Indian air space.
Hindi: इसका मतलब ये हुआ कि भारतीय सीमा में रहते हुए भी राफेल दुश्मन के विमान को उसके क्षेत्र में 100 किलोमीटर भीतर तक मार गिरा सकता है.
English: It means an active yearning of the soul to feel one with God who is always active, who is always patient, who is always hopeful.
Hindi: इसका अर्थ आत्मा की उस ईश्वर के साथ एकात्म अनुभव करने की कामना है, जो सदैव सक्रिय है, जो हमेशा धैर्यवान है और जो हमेशा आशा बंधाने वाला है।
English: It means axiomatic design provides you a tool for complete process, you can compare it with engineering design in engineering design first you make assumption which process will be correct and or not.
Hindi: इसका मतलब है कि स्वयंसिद्ध डिज़ाइन आपको पूरी प्रक्रिया के लिए एक उपकरण प्रदान करता है, आप इंजीनियरिंग डिज़ाइन में इंजीनियरिंग डिज़ाइन के साथ तुलना कर सकते हैं पहले आप यह अनुमान लगा लें कि कौन सी प्रक्रिया सही होगी और कोनसी नहीं।
English: It means be well pleased, regard favorably, take delight in, and its noun form has the sense of good will, good pleasure, favor, wish, desire.
Hindi: इसका अर्थ है, प्रसन्न होना, अनुकूल दृष्टि से देखना, पसंद करना,  और उसके संज्ञा रूप का अर्थ सद्भाव, चाह, कृपादृष्टि, इच्छा, अभिलाषा  है ।
English: It means becoming a dedicated, baptized Christian, accepting all the privileges and responsibilities that come with such a dedication.
Hindi: इसका अर्थ है एक समर्पित, बपतिस्मा - प्राप्त मसीही बनना, और ऐसे समर्पण के साथ जो विशेषाधिकार और ज़िम्मेदारियाँ आती हैं उन सभी को स्वीकार करना ।
English: It means being controlled, dominated, and impelled by Jehovahs active force.
Hindi: इसका मतलब है, यहोवा की सक्रिय शक्ति के काबू में रहना, उसके अधीन रहना और उससे प्रेरित होना ।
English: It means being saved from the destruction of this present wicked system of things and finally from death itself!
Hindi: इसका अर्थ है, इस वर्तमान दुष्ट रीति - व्यवस्था के विनाश से और अंत में ख़ुद मृत्यु से बचाए जाना!
English: It means being truthful, upright, and trustworthy, something that is real, not merely giving the appearance of being so. 1 Timothy 6 20.
Hindi: इसका अर्थ है सत्यवादी, खरा, और विश्वासयोग्य होना, ऐसी चीज़ जो असली है, न कि सिर्फ़ असली होने का दिखावा है ।  १ तीमुथियुस ६ २०.
English: It means beneficiaries can buy ration from any one of these 11 states, Kant explained.
Hindi: इसका मतलब है कि लाभार्थी इन 11 राज्यों में से किसी एक से अपना राशन खरीद सकते हैं।
English: It means both the parties must disclose all material facts.
Hindi: इसका आशय दोनों पक्षों को सभी वस्तुगत तथ्यों प्रकट करने चाहिए।
English: It means bowlers need to bowl at different lengths and different areas, and we score at a different tempo.
Hindi: इसका मतलब है कि गेंदबाजों को अलग-अलग लैंथ और अलग-अलग क्षेत्रों में गेंदबाजी करने की जरूरत है, और हम एक अलग टेंपो पर स्कोर करते हैं।
English: It means bright light.
Hindi: इसका अर्थ है उज्ज्वल प्रकाश।
English: It means complete peace of mind.
Hindi: इसका अर्थ है मन की पूरी - पूरी शान्ति ।
English: It means completely separating oneself not only from false religious organizations but also from their customs and the spirit they engender.
Hindi: इसका अर्थ है अपने आपको झूठे धार्मिक संगठनों से ही नहीं बल्कि उनकी प्रथाओं से और उस आत्मा से भी जो वे उत्पन्न करते हैं, पूरी तरह अलग करना ।
English: It means consuming calories at specific period of the day and then fasting during the rest.
Hindi: इसका अर्थ है कि इसमें एक विशिष्ट अवधि में कैलोरी का उपभोग करना होता है और बाकि पूरे दिन आपको उपवास करना होता है.
English: It means controlling and managing the firm 's financial resources
Hindi: इसका अर्थ है फर्म के वित्तीय संसाधनों का नियंत्रण और प्रबंधन करना।
English: It means creating a fair taxation system, promoting decent jobs, strengthening environmental sustainability, and reinforcing social protection mechanisms.
Hindi: न्यायोचित टैक्स प्रणाली बनानी होगी, अच्छे व उपयुक्त रोज़गारों को बढ़ावा देना होगा, पर्यावरणीय टिकाऊशीलता को मज़बूत करना होगा और सामाजिक संरक्षा के उपायों को और ज़्यादा मज़बूती से लागू करना होगा.
English: It means denying them humanity and suffocating the society.
Hindi: इसका मतलब है कि उन्हें मानवता से वंचित करना और समाज का दम घोटना है।
English: It means ending poverty and ignorance and disease and inequality of opportunity
Hindi: """इसका अर्थ है गरीबी और अज्ञान तथा रोग और अवसर की असमानता को समाप्त करना "" ।"""
English: It means every seller of goods and service provider charges the tax after availing the input tax credit.
Hindi: इसका अर्थ है कि वस्तुओं का प्रत्येक विक्रेता तथा सेवा प्रदायक निविष्टि कर क्रेडिट का उपभोग करने के पश्चात कर प्रभारित करता है।
English: It means everything
Hindi: इसका मतलब है कि हर
English: It means everything.
Hindi: मतलब हर कुछ है.
English: It means extinction of Pakistan and northern India.
Hindi: इसका मतलब पाकिस्तान और उत्तरी भारत का विनाश है।
English: It means farmers will incur loss of Rs590 for every quintal, he said.
Hindi: मतलब किसान को 590 रुपए का घाटा है.
English: It means films of the kind that Bergman made
Hindi: इसका मतलब ये है कि उस तरह की फिल्में जो बर्गमैन ने बनाईं
English: It means films of the kind that Bergman made.
Hindi: इसका मतलब ये है कि उस तरह की फिल्में जो बर्गमैन ने बनाईं।
English: It means finally, it will be 100 rupees will be coming because this year only 100 rupees is due.
Hindi: इसका मतलब है अंत म,यह 100 पए आ रहेहगे य क इस साल केवल 100 पए ह देय हगे।
English: It means fire.
Hindi: मतलब यह भीषण आग है.
English: It means fundamental changes in investment strategies.
Hindi: इससे निवेश रणनीति में बुनियादी बदलाव आने की संभावना बनती है।
English: It means government has no business to be in business.
Hindi: इसका मतलब है कि सरकार का काम व्यवसाय करना नहीं है।
English: It means greater managerial efficiency.
Hindi: इसका मतलब ज्यादा प्रबंधन क्षमता है।
English: It means hatred, enmity, dislike, hostility, contempt and every form of ill - will to the government.
Hindi: इसका अभिप्राय सरकार के प्रति घृणा, शत्रुता, नापंसदगी, तिरस्कार विद्वेष या दुर्भावना का अन्य कोई भी रूप है।
English: It means how far away you are from 0.
Hindi: इसका मतलब है की आप 0 से कितना दूर हो
English: It means if the tax official has some adverse observation against the some PAN number with income less than Rs 5 lakh, he or she will not be allowed to do the verification directly through their email and mobile number alone.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि यदि 5 लाख रुपए से कम आय वाले पैन नंबर के खिलाफ विभाग का कुछ प्रतिकूल निष्कर्ष है, तो उसे अपने ई-मेल या मोबाइल नंबर से सीधे वेरिफिकेशन की अनुमति नहीं होगी।
English: It means if you fabricate something using iron that weight will be higher.
Hindi: इसका मतलब है कि यदि आप लोहे का उपयोग करके कुछ बनाते हैं तो वजन अधिक होगा।
English: It means imminent relief from sickness, suffering, and death.
Hindi: उसका अर्थ बीमारी, दुःख, और मृत्यु से सन्निकट राहत है ।
English: It means imposing a curfew and locking people in their homes, said Imran Khan.
Hindi: इमरान ने कहा कि लॉक डाउन का मतलब है कि लोगों को घरों के भीतर रखा जाए।
English: It means it can read anything, you can ask any question and it will answer.
Hindi: इसका अर्थ है कि आप इसके जरिए कुछ पढ़ सकते हैं और इससे कोई भी सवाल पूछ सकते हैं, ये आपको उत्तर देगा।
English: It means it gets filled with hot air.
Hindi: इसका मतलब है यह गर्म हवा से भर जाती है.
English: It means it has reached 68.7 percent of the budgeted target of Rs 6.24 lakh crore for the current fiscal year of 2018-19 compared to 80.8 percent in the same period of the previous year.
Hindi: यह 2018-19 में लक्षित 6.24 लाख करोड़ रुपये का 68.7 प्रतिशत है।
English: It means it is a graphical representation.
Hindi: इसका मतलब है कि यह एक चित्रमय प्रतिनिधित्व है।
English: It means it will provide coverage to 45-50 crore people.
Hindi: यानि करीब-करीब 45 से 50 करोड़ लोग इसके दायरे में आएंगे।
English: It means joy... happiness.
Hindi: वह है - हैप्पीनेस यानी खुशी।
English: It means keeping a good relationship with our heavenly Father, bearing in mind the warning that the apostle Paul expresses at Hebrews 4 13 There is not a creation that is not manifest to his sight, but all things are naked and openly exposed to the eyes of him with whom we have an accounting.
Hindi: इसका अर्थ अपने स्वर्गीय पिता के साथ एक अच्छा सम्बन्ध रखना है, उस चेतावनी को मन में रखते हुए जो प्रेरित पौलुस इब्रानियों ४ १३ में सुस्पष्ट रूप से बताता है सृष्टि की कोई वस्तु उस से छिपी नहीं है बरन जिस से हमें काम है, उस की आंखों के साम्हने सब वस्तुएं खुली और बेपरद हैं ।
English: It means leather briefcase.
Hindi: इसका मतलब चमड़े का बैग होता है।
English: It means less work.
Hindi: मतलब मेहनत का कम होगा।
English: It means letting Gods Word rule our thinking and actions.
Hindi: इसका मतलब है हमारे सोच - विचार और कार्यों पर परमेश्वर के वचन का नियंत्रण होना ।
English: It means letting go of control, and freeing citizens.
Hindi: इसका यह भी अर्थ है कि नियंत्रण समाप्त किया जाए और नागरिकों को आज़ादी दी जाए.
English: It means life for those who accept the truth, says Pamela.
Hindi: सच्चाई को स्वीकार करनेवालों के लिए इसका अर्थ जीवन होता है,  पामॆलॆ कहती हैं ।
English: It means loyalty.
Hindi: इसका अर्थ है वफादारी।
English: It means making sure your views and feelings are known and that you want your child to respect them.
Hindi: इसका अर्थ इस बात को सुनिश्चित बनाना है कि आपके जो भी विचार और भावनाएँ हैं, वे आपके बच्चों को मालूम हों और यह भी कि आप चाहते हैं कि आपके बच्चे उनका आदर करें.
English: It means meal or eats in Hindi.
Hindi: इसका अर्थ भोजन है या हिंदी में खाना कहा जाता है।
English: It means money.
Hindi: जिसका मतलब होता है पैशन.
English: It means moon.
Hindi: इसका अर्थ है चाँद।
English: It means no more crime, no more violence, no more families torn apart, no more homeless people, no more people starving or freezing, and no more despair and frustration.
Hindi: इसका अर्थ है और अपराध नहीं, हिंसा नहीं, विभाजित परिवार नहीं, बेघर लोग नहीं, भूखे या ठंड से ठिठुरते लोग नहीं, और निराशा तथा कुण्ठा नहीं ।
English: It means no pressure toward abortions, which the Bible teaches are the equivalent of taking life.
Hindi: इसका अर्थ हुआ कि गर्भपात करने का कोई दबाव नहीं होता है, जो बाइबल सिखाती है कि जान लेने के बराबर है ।
English: It means not everything is well in our society.
Hindi: इसका अर्थ यह है हमारे समाज में सब कुछ ठीक नहीं है।
English: It means nothing to the common man.
Hindi: उसे आम जनता से मतलब नहीं है।
English: It means nothing, it stands for nothing.
Hindi: इसका कोई मतलब है, इसके कोई मायने हैं।
English: It means now the gross profit will come this side by gross profit it is 32,180 will come down because this is a income.
Hindi: इसका मतलब हैक सकल लाभ इस तरफ सकल लाभ से32,180 नीचेआ जाएगा य क यह एक आय हैतो, यह आय सकल आय है और इससे,हम कछ व तओंको घटा दगेऔर फर हम क छ अय आय जोड़ दगेऔर अब हम अंतम ु शुध लाभ क गणना करगे।
English: It means obeying all of Christs commandments.
Hindi: इसका मतलब है कि मसीह की सभी आज्ञाओं का पालन करना ।
English: It means offering additional shares to the existing shareholders of the stock
Hindi: इसका मतलब है शेयर के मौजूदा धारकों के लिए अतिरिक्त शेयरों की पेशकश करना।
English: It means one and the same.
Hindi: मतलब एक ही।
English: It means only this part of the motor van has been used for 9 months.
Hindi: इसका मतलब हैक मोटर वान का केवल यह भाग 9 मह ने केलए इतेमाल कया गया है।
English: It means our Govt is taking decisions that have helped the industrial grassroots mechanism get better.
Hindi: इसका मतलब है कि हमारी सरकार ऐसे फैसले ले रही है जिससे औद्योगिक जमीनी तंत्र को बेहतर बनाने में मदद मिली है.
English: It means our testing was abysmally low, we need to increase it.
Hindi: इसका मतलब है कि हमारे यहां टेस्टिंग बहुत कम हो रही है, हमें इसे बढ़ाने की आवश्यकता है।
English: It means our very lives!
Hindi: इसका अर्थ हमारे अपने जीवन हैं!
English: It means over 27 km road built per day.
Hindi: मोदी ने कहा, इसका मतलब प्रति दिन 27 किलोमीटर से अधिक सड़क निर्माण होना है।
English: It means patriotism and love for the country.
Hindi: इसका मतलब है देशभक्ति और देशप्रेम.
English: It means people arriving in Scotland from Spain will still face quarantine rules.
Hindi: इसका मतलब है कि स्पेन से स्कॉटलैंड पहुंचने वाले लोग अभी भी क्वांरटाइन नियमों का सामना करेंगे।
English: It means preserving a good conscience, as we are commanded at 1 Timothy 1 3 - 5 Really the objective of this mandate not to teach different doctrine or pay attention to false stories is love out of a clean heart and out of a good conscience and out of faith without hypocrisy.
Hindi: इसका अर्थ है एक अच्छा अंतःकरण बनाए रखना, जैसा कि हमें १ तीमुथियुस १ ३ - ५ में आज्ञा दी गयी है आज्ञा भिन्न धर्म - सिद्धान्त नहीं सिखाना अथवा झूठी कहानियों पर ध्यान नहीं देना का सारांश यह है, कि शुद्ध मन और अच्छे विवेक और कपटरहित विश्वास से प्रेम उत्पन्न हो ।
English: It means reasonable change.
Hindi: इसका मतलब होता है वाजिब बदलाव लाना.
English: It means reconciliation or no reconciliation, the husband should not be spared of the impending prosecution and the punishment if any. then only Section 498A would achieve its objective.
Hindi: इसका यह अभिप्राय है कि चाहे पुनर्मिलन हो यानहो पति को आसन्न अभियोजन और दंड यदि कोईहै, से मुक्त नहीं किया जाना चाहिए. तो केवल धारा 498क ही अपना लक्ष्य प्राप्त करेगा ।
English: It means reinvigoration and self-purification.
Hindi: इसका अर्थ है फिर बल देना तथा आत्म शुद्धि।
English: It means relief from sickness, suffering, and death.
Hindi: इसका अर्थ है बीमारी, दुःख, और मृत्यु से छुटकारा ।
English: It means removing unnecessary controls and distortions.
Hindi: इसका मतलब अनावश्यक नियंत्रण और मनमानी को खत्म करना है।
English: It means republic.
Hindi: उसका अर्थ गणराज्य होता है.
English: It means seeing our foreign assistance as part of our national security, not charity.
Hindi: इसका मतलब यह है कि विदेशी मदद को परोपराकार नहीं बल्कि हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा के हिस्से के रूप में देखना।
English: It means setting aside time to talk and to listen to one another.
Hindi: इसका अर्थ है कि एक दूसरे से बात करने और एक दूसरे की सुनने के लिए समय निकालना ।
English: It means sitting down for a few minutes, one to three times a week, and writing down five to ten things you're grateful for It might feel weird at first, so start simply.
Hindi: इसका मतलब है नीचे बैठना कुछ मिनट के लिए, सप्ताह में एक से तीन बार, और पाँच से दस लिख रहा हूँ जिन चीजों के लिए आप आभारी हैं यह पहली बार में अजीब लग सकता है, तो बस शुरू करो।
English: It means skipper Virat Kohli will have to go in with Shikhar Dhawan and Abhinav Mukund as first-choice openers.
Hindi: राहुल के बाहर होने के मतलब है कि कप्तान विराट कोहली को शिखर धवन और अभिनव मुकुंद को पहली पसंद के सलामी जोड़ी के तौर पर उतारना होगा.
English: It means so, for example, if you see here you have high voltage 1.5 volts right thats the open circuit voltage at that instant in time you are actually drawing 0 current.
Hindi: इसका मतलब है, उदाहरण के मलए, यदद आप यहांदेखते हैंतो आपके पास उच्च िोल्टेर्1.5 िोल्ट सह़ी है, उस समय उस समय ओपन सकका टिोल्टेर्हैर्ब आप िास्ति में0 ितामानड्राइंगकर रहेहैं।
English: It means some foreign portfolio investors may bring back funds to India, which is perceived as the most attractive investment destination among emerging markets.
Hindi: इसका अर्थ यह है कि कुछ फॉरेन पोर्टफोलियो इनवेस्टर्स इंडिया में पैसा फिर झोंक सकते हैं, जिसे इमर्जिंग मार्केट्स के बीच निवेश के लिए आकर्षक जगह माना जा रहा है।
English: It means somebody monitors what they do and what they spend their money on.
Hindi: इसका मतलब है कोई नज़र रखता है कि वे क्या करते हैं और कहाँ पर अपने पैसे खर्च करते हैं.
English: It means somebody who has arrived.
Hindi: मतलब कोई जो आ गई।
English: It means supporting his sovereignty, upholding his laws and principles, and having faith in his promises.
Hindi: इसका मतलब है हम उसकी प्रभुता के लिए वफादारी दिखाएँ, उसके नियमों और उसूलों को मानें और उसकी प्रतिज्ञाओं पर विश्वास रखें ।
English: It means suppose that if you want to make a frame of a cycle, so what will be the function of that frame, accordingly.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यदि आप एक चक्र का एक फ्रेम बनाना चाहते हैं, तो उस फ्रेम का कार्य क्या होगा, तदनुसार।
English: It means take a word. think about a word that comes to your mind.
Hindi: इसका अर्थ है - एक शब्द लें. उस शब्द के बारे में सोचें जो आपके दिमाग में आता है।
English: It means taking in accurate knowledge of Jehovah God and Jesus Christ and making needed changes in ones life.
Hindi: इसका अर्थ यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह के बारे में यथार्थ ज्ञान लेना और अपने जीवन में ज़रूरी परिवर्तन करना है ।
English: It means that 7,500 people die every day due to unsafe and unhealthy working conditions.
Hindi: कार्यस्थलों पर असुरक्षित और स्वास्थ्य के लिए हानिकारक माहौल से हर दिन 7,500 कर्मचारियों की मौत होती है.
English: It means that Akshay will appear in the movie while doing extra marital affairs.
Hindi: मतलब अक्षय फिल्म में एक्स्ट्रा मैरिटल अफेयर करते नजर आएंगे।
English: It means that BJP candidates will win both seats in Gujarat.
Hindi: इसीलिए गुजरात की दोनों सीटों पर भारतीय जनता पार्टी के प्रत्याशियों के जीतने की संभावना बन रही है.
English: It means that Buddha is a God but his teachings are false and misleading.
Hindi: इसका मतलब है कि बुद्ध तो देवता हैं लेकिन उनके उपदेश झूठे और ढोंग हैं।
English: It means that Google is prohibited from working with Huawei on new device models or providing Google's apps, including Gmail, Maps, YouTube, the Play Store and others for preload or download on these devices.
Hindi: इसका अर्थ है कि गूगल को नए डिवाइस मॉडल पर हुआवे के साथ काम करने या गूगल के ऐप्स जिनमें जीमेल, मैप्स, यूट्यूब, प्ले स्टोर और अन्य शामिल हैं, इन डिवाइसों पर प्रीलोड या डाउनलोड करने की अनुमति नहीं है।
English: It means that He is permanent.
Hindi: मतलब यह कि वह स्थायी होता है।
English: It means that I am the lake, I am the river and I am the sea too
Hindi: यानि मैं ही जलाशय हूं, मैं ही नदी हूं और मैं ही समुद्र भी हूं
English: It means that India and Indians have established their identity with the world by considering the whole world as one family.
Hindi: यानि भारत और भारतीयों ने सारी दुनिया को एक परिवार मानकर उसके साथ अपनी पहचान बनाई है।
English: It means that India's representation in the men's singles will be restricted to Somdev Devvarman and wild card entrants Yuki Bhambri and Vishnu Vardhan.
Hindi: इसका मतलब है कि पुरुष एकल में भारत का प्रतिनिधित्व सिर्फ सोमदेव देववर्मन और वाइल्डकार्ड से प्रवेश करने वाले युकी भांबरी और विष्णु वर्धन करेंगे।
English: It means that Odisha government has accepted that Godse is not the assassin of Mahatma Gandhi even though he has already been hanged.
Hindi: इसका मतलब है कि ओडिशा सरकार ने स्वीकार किया है कि गोडसे महात्मा गांधी का हत्यारा नहीं है, लेकिन उसे पहले ही फांसी दी जा चुकी है।
English: It means that Pakistan PM acknowledges what India did in Balakot.
Hindi: इसका मतलब है कि पाकिस्तान पीएम ने स्वीकार किया कि भारत ने बालाकोट में क्या किया।
English: It means that Sania won't be in contention for WTA season-ending doubles championship, where top-four teams compete.
Hindi: इसके साथ ही सानिया डब्ल्यूटीए की सत्रांत युगल चैम्पियनशिप की दौड़ में भी नहीं हैं जिसमें शीर्ष चार टीमें प्रतिस्पर्धा पेश करेंगी।
English: It means that Singapore Airlines will reclaim the crown of running the worlds longest non-stop air route.
Hindi: इसका मतलब है कि सिंगापुर एयरलाइंस दुनिया के सबसे लंबे नॉन स्टॉप वायुमार्ग पर उड़ान भरने का ताज अपने नाम कर सकता है।
English: It means that a farmer is at risk of incurring a loss of up to Rs 7,800 per quintal when selling the produce on the existing MSP fixed by the Centre, according to the MSP assessment of the state government
Hindi: इसका अर्थ है कि राज्य सरकार के एमएसपी आकलन के हिसाब से एक किसान द्वारा केंद्र की मौजूदा एमएसपी पर अपने एक क्विंटल उत्पादन बेचने पर 7,800 रुपये का घाटा होगा
English: It means that a person has to deny himself absolutely, a kind of death to self.
Hindi: इसका अर्थ है कि एक व्यक्ति को अपने आपका पूर्ण रीति से इन्कार करना पड़ेगा, एक तरह से स्वयं के प्रति मृत्यु ।
English: It means that a widely spaced partial arising from a low value of gamma that that basically stacking fault energy are advantages for the high temperature application.
Hindi: इसका मतलब है कि  के कम मूल्य से उत्पन्न होने वाला एक व्यापक आंशिक रूप से उच्च तापमान अनुप्रयोग के लिए मूल रूप से स्टैकिंग फॉल्ट ऊर्जा के फायदे हैं।
English: It means that all work, Communal ownership of the village. i. e., all the power of execution should not be concentrated in one centre.
Hindi: इसका अर्थ यह है सारा कृतत्व, यानी सारी कर्म-शक्ति एक केंद्र में केंद्रित नहीं होनी चाहिए।
English: It means that any person who does not have a PAN card can use hisher Aadhaar number to file Income Tax returns.
Hindi: आम टैक्सपेयर्स के लिए इसका मतलब है कि पैन कार्ड के बिना भी वो अपने आधार कार्ड की मदद से इनकम टैक्स रिटर्न दाखिल कर सकते हैं.
English: It means that before Congress, there was nothing here.
Hindi: यानी कांग्रेस के आने से पहले कुछ नहीं था.
English: It means that by adding niobium from a glass forming a fully glass forming composition, we are shifting the composition to this side by adding some extra niobium which will basically stabilize this bcc beta zirconium phase, in this particular case.
Hindi: इसका मतलब है कि एक ग्लास से नाइओबियम जोड़कर पूरी तरह से ग्लास बनाने वाली रचना बनाकर, हम कुछ अतिरिक्त नाइओबियम जोड़कर इस तरफ संरचना को स्थानांतरित कर रहे हैं जो मूल रूप से इस बीसीसी बीटा ज़िरकोनियम चरण को स्थिर करेगा।
English: It means that cleanliness campaign has been able to take root in a short span of time.
Hindi: इसका मतलब ये हुआ कि स्वच्छता अभियान बहुत कम समय में अपनी जड़ें जमाने में सफल हुआ है।
English: It means that dignity of every individual should be protected.
Hindi: इसका अर्थ है कि हर व्यक्ति के सम्मान की रक्षा होनी चाहिए।
English: It means that divine counsel reached the deepest parts of Davids being and settled there, correcting his innermost thoughts and emotions.
Hindi: इसका मतलब है कि परमेश्वर की सलाह, दाऊद के एकदम अंदर तक समा गयी, जिसने उसकी गहरी भावनाओं और उसके विचारों को सुधारा ।
English: It means that every group of 100 infected persons in Delhi was passing on the infection to only 66 other people.
Hindi: इसका मतलब है कि दिल्ली में 100 संक्रमित व्यक्तियों का प्रत्येक समूह केवल 66 अन्य लोगों को संक्रमित कर रहा था।
English: It means that every moment of his life, he says no to selfish desires and yes to Jehovah.
Hindi: इसका यह अर्थ है कि उसकी ज़िन्दगी के हर क्षण, वह स्वार्थी इच्छाओं को ना कहता है और यहोवा को हाँ कहता है ।
English: It means that freedom from all forms of human oppression will soon be a reality.
Hindi: इसका अर्थ यह है कि सब प्रकार के मानव उत्पीड़न से स्वतंत्रता जल्द ही एक सच्चाई होगी ।
English: It means that hundreds of years ago the power of an idea, the power of knowledge was considered equal to God
Hindi: यानी सैकड़ों साल पहले विचार का सामर्थ ज्ञान का सामर्थ ईश्वर की बराबरी का है