Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This will reduce the number of fuel-driven vehicles, which will have a direct impact on the environment.
Hindi: इससे फ्यूल से चलने वाली गाड़ियों की संख्या में कमी आएगी, जिसका सीधा असर पर्यावरण पर पड़ेगा.
English: This will reduce the price of gold and silver.
Hindi: इससे सोने और चांदी की कीमतों में कमी आएगी।
English: This will reduce the price of goods and services which help common man for saving more money.
Hindi: इससे वस्तुओं और सेवाओं की कीमतों में कमी आएगी जिससे आम आदमी अधिक पैसा बचा पायेगा।
English: This will reduce the prices substantially.
Hindi: जिससे दामों में भारी कमी आ जाएगी।
English: This will reduce the puffiness.
Hindi: इससे कसाव कम हो जाता है।
English: This will reduce the response time.
Hindi: इससे प्रतिक्रिया समय को घटाने में मदद मिलेगी।
English: This will reduce the risk of transmission of infections.
Hindi: इससे संक्रमण के प्रसार का खतरा कम होगा।
English: This will reduce the tax liability of banks.
Hindi: इससे बैंकों की कर देनदारी में कमी आएगी।
English: This will reduce the tension on border and defence budget, he said, adding the funds so saved shall be spent on the development of the country to bring peace, progress and prosperity.
Hindi: शाह ने कहा कि ऐसा करने से सीमा और रक्षा बजट में तनाव घटेगा और कोष की बचत राशि का उपयोग विकास के लिए किया जाएगा ताकि देश मंे शांति, प्रगति और समृद्धि की राह प्रशस्त हो।
English: This will reduce the transaction cost and transaction time and also bring transparency in the system.
Hindi: इससे सौदा लागत एवं सौदों में लगने वाले समय में कटौती होगी और इससे प्रणाली में पारदर्शिता भी आएगी ।
English: This will reduce the travel time between one place to other.
Hindi: इससे यात्रियों का एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने में समय बच पाएगा।
English: This will reduce the troubles caused by various Vastu doshas and will also increase the wealth with happiness and peace.
Hindi: इससे विभिन्न वास्तु दोषों से होने वाली परेशानियों में कमी आएगी और सुख-शांति के साथ धन-संपदा में भी वृद्धि होगी।
English: This will reduce the waiting list of passengers in some of the popular trains as many more such services with similar facilities will be on the offer, the official said.
Hindi: इसके फलस्वरूप कुछ लोकप्रिय ट्रेनों में यात्रियों की प्रतीक्षा सूची कम हो जाएगी और इसी तरह की सुविधाएं वाली कई अन्य सेवाओं की भी पेशकश की जाएगी।
English: This will reduce their dependence on cash.
Hindi: इससे उनकी नकदी पर निर्भरता कम होगी।
English: This will reduce traffic and pollution.
Hindi: इससे ट्रैफिक जाम और प्रदूषण से राहत मिलेगी।
English: This will reduce traffic on roads, thus reducing chances of accidents.
Hindi: इससे सोहना में आवागमन का रास्ता सुगम होगा वहीं सड़क दुर्घटनाएं भी कम होंगी।
English: This will reduce unnecessary litigation.
Hindi: इससे अनावश्यक मुकदमेबाजी कम होगी।
English: This will reduce yield.
Hindi: इससे पैदावार कम होती है।
English: This will reduce yields of wheat soyabean, mustard and groundnut by 3-7 percent
Hindi: सोयाबीन, सरसों और मूंगफली का उत्पादन इससे 3 से 7 फीसदी कम हो जाएगा।
English: This will reduce your calorie intake by half.
Hindi: ऐसा करने से आप एक-तिहाई कैलोरी कम लेंगी।
English: This will reduce your expenses and increase your money.
Hindi: इससे अपके खर्चे कम होंगे और बरकत बढेंगी।
English: This will reduce your stress levels to a great extent.
Hindi: इससे आपका तनाव काफी कम हो जाएगा.
English: This will reduce your weight as well as your lungs will be healthy.
Hindi: इससे आपका वजन कम होने के साथ-साथ फेफड़े भी हेल्दी रहेगा।
English: This will reduce your weight easily.
Hindi: इससे आसानी से आपका वजन कम होगा।
English: This will reduce your whole body fat.
Hindi: इससे आपके पूरे शरीर की चर्बी कम होगी।
English: This will reflect her knowledge that, as Peters words quoted above imply, there is something better than cosmetics. 1 Timothy 2 9, 10.
Hindi: इससे यह दिखेगा कि वह जानती है कि सौंदर्य प्रसाधनों से बेहतर भी कुछ है, जो पतरस के उपरोक्त शब्दों में बताया गया है ।  १ तीमुथियुस २ ९, १०.
English: This will reflect in this election.
Hindi: यह बात इस चुनाव में साबित हो जाएगी।
English: This will reflect the vibrant democratic and secular ideals of our two countries.
Hindi: इससे हमारे दोनों देशों के बीच जीवंत लोकतांत्रिक एवं धर्मनिरपेक्ष आदर्श परिलक्षित होते हैं।
English: This will refresh you up.
Hindi: इससे आप रिलैक्स रहेंगे।
English: This will refresh your make-up and add a natural glow to your skin.
Hindi: यह आपकी त्वचा को जवां बना देगा और आपको प्राकृतिक चमक प्रदान करेगा.
English: This will regain investors confidence.
Hindi: इससे निवेशकों का भरोसा लौटा है।
English: This will reinforce your self-confidence.
Hindi: यह आपके आत्मबल को मजबूत करेंगें।
English: This will relax the eyes.
Hindi: इससे आंखों को तो आराम मिलेगा ही।
English: This will relax you and help build your confidence.
Hindi: यह आपको तरोताजा रखेगा और आप आत्मविश्वास से भरा महसूस करेंगी।
English: This will relax your body and help you sleep better.
Hindi: ऐसा करने से शरीर की थकान दूर हो जाएगी और आपको अच्छी नींद आएगी.
English: This will release endorphins, feel-good hormones that can help uplift your mood.
Hindi: यह एंडोर्फिन हॉर्मोन जारी करेगा, जो आपके मूड को अच्छा बनाने में मदद कर सकता है।
English: This will release liquidity worth Rs 50,000 crore.
Hindi: इससे 50,000 करोड़ रुपये की तरलता सुलभ होगी।
English: This will relieve constipation.
Hindi: इससे कब्ज से राहत मिलेगी।
English: This will relieve passengers from the hassle of making frequent bookings, buyingrecharging tokens or smart cards.
Hindi: इससे यात्रियों को बार-बार बुकिंग करने के, टोकन या फिर स्मार्ट कार्ड को खरीदनेरिचार्ज कराने के झंझट से मुक्ति मिलेगी.
English: This will relieve the pain.
Hindi: इससे दर्द से राहत मिलेगी।
English: This will relieve the problem of cold and cough
Hindi: इससे जुकाम और कफ की समस्या में आराम मिलेगा.
English: This will relieve the problem to a great extent.
Hindi: इससे काफी हद तक परेशानी दूर होगी।
English: This will relieve the thyroid as well as many other diseases.
Hindi: इससे थायरॉयड के साथ-साथ कई अन्य बीमारियों से भी निजात मिलेगा।
English: This will remain forever etched in my memory.
Hindi: ये मेरी स्मृति में सदैव अंकित रहेगा।
English: This will remain in force till the court verdict is announced.
Hindi: यह हवन कोर्ट के फैसले आने तक चलेगा।
English: This will remain one of my favourite matches because I scored 200 for the first time in a 50-over game.
Hindi: यह मेरे पसंदीदा मैचों में से एक रहेगा क्योंकि पहली बार मैंने 50 ओवरों में 200 रन बनाए।
English: This will remain open for the public till 13th March, 2015.
Hindi: यह प्रदर्शनी 13 मार्च, 2015 तक चलेगी।
English: This will remain open for the public till 13thMarch, 2015.
Hindi: यह13 मार्च, 2015 तक जनता के लिए खुली रहेगी।
English: This will remain outside either fully or partly
Hindi: यह पूरी तरह या आंशिक रूप से बाहर ही बना रहेगा।
English: This will remain so for quite some time.
Hindi: यह स्थिति अभी कुछ और समय तक बनी रहेगी.
English: This will remain the guiding factor in the Governments approach.
Hindi: यह सरकार के दृष्टिकोण में मार्गदर्शक तथ्य बना रहेगा।
English: This will remain till the elections get over.
Hindi: चुनाव तक यह सिलसिला चलते रहना है।
English: This will remain true this week as well.
Hindi: यही बात इस सप्ताह के लिए भी लागू हो रही है.
English: This will remind you how important skill development is.
Hindi: उससे आपको ध्यान में आयेगा कि स्किल डेवलपमेंट का कितना महत्व है।
English: This will remove all anomalies.
Hindi: इससे हर तरह का मंगलदोष दूर हो जाएगा।
English: This will remove all dead skin cells from your skin.
Hindi: इससे आपकी त्वचा पर मौजूद मृत कोशिकाएं हट जाएंगी।
English: This will remove all local users, files, data, and other settings after your next restart. All users will need to sign in again.
Hindi: इससे, आपके द्वारा अगली बार पुनः प्रारंभ करने के बाद सभी स्थानीय उपयोगकर्ताओं, फ़ाइलों, डेटा, और अन्य सेटिंग को निकाल दिया जाएगा. सभी उपयोगकर्ताओं को पुनः साइन इन करना होगा.
English: This will remove all previous results.
Hindi: यह सभी पिछले परिणाम को हटा देगा.
English: This will remove long standing disputes among the employees.
Hindi: इससे कर्मचारियों के बीच दीर्घकालीन विवाद समाप्त हो जाएंगे।
English: This will remove many of your complications.
Hindi: इससे आपकी बहुत-सी उलझनें दूर होंगी ।
English: This will remove negative energies.
Hindi: इससे नेगेटिव एनर्जी दूर होगी।
English: This will remove odor.
Hindi: इससे बदबू दूर हो जाएगी।
English: This will remove shortage of fertiliser and provide jobs to about 30 thousand persons.
Hindi: इससे उर्वरक की कमी दूर होगी और करीब 30 हजार लोग को रोजगार भी मिलेगा।
English: This will remove the architectural defects of the bathroom.
Hindi: इससे बाथरूम संबंधी वास्तु दोष दूर हो जाएंगे।
English: This will remove the dead skin cells and open up clogged pores as well.
Hindi: इससे रोम छिद्र भी खुलेंगे और मृत त्वचा भी दूर होगी.
English: This will remove the excess oil.
Hindi: इससे अतिरिक्त तेल भी निकल जाएगा।
English: This will remove the flaky skin.
Hindi: इससे डेड स्किन निकल जाएगी।
English: This will remove the highlighted language from the list.
Hindi: सूची में से उभारी गई भाषा को हटा दिया जाएगा.
English: This will remove the multiplicity of registration regimes for fishing vessels under various Central and State legislations.
Hindi: इससे विभिन्न केन्द्रीय और राज्य कानूनों के अंतर्गत मत्स्य जलयानों की पंजीकरण पध्दतियों की बहुतायत समाप्त हो जाएगी।
English: This will remove the photo  video from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash? This action cannot be undone.
Hindi: यह आपकी शॉटवेल लाइब्रेरी से फ़ोटोवीडियो को हटा देगा. क्या आप फ़ाइल को डेस्कटॉप रद्दी में खिसकाना चाहते हैं? इस क्रिया को वापस नहीं लिया जा सकता है.
English: This will remove the photo from the library. Continue?
Hindi: यह लाइब्रेरी से फ़ोटो हटा देगा. जारी रखें?
English: This will remove the photo from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash? This action cannot be undone.
Hindi: यह आपकी शॉटवेल लाइब्रेरी से फोटो को हटा देगा. क्या आप फ़ाइल को डेस्कटॉप रद्दी में खिसकाना चाहते हैं? इस क्रिया को वापस नहीं लिया जा सकता है.
English: This will remove the problem soon and love will remain in your married relationship.
Hindi: इससे आपकी परेशानी जल्द ही दूर होगी और आपके दाम्पत्य संबंधों में प्यार बना रहेगा।
English: This will remove the selected theme from your disk.
Hindi: यह चयनित प्रसंग को आपके डिस्क से मिटा देगा.
English: This will remove the video from your Shotwell library. Would you also like to move the file to your desktop trash? This action cannot be undone.
Hindi: यह आपकी शॉटवेल लाइब्रेरी से वीडियो को हटा देगा. क्या आप फ़ाइल को डेस्कटॉप रद्दी में खिसकाना चाहते हैं? इस क्रिया को वापस नहीं लिया जा सकता है.
English: This will remove toxins from your body, accelerating a healthy blood flow.
Hindi: इससे आपके शरीर के विषाक्त पदार्थ बाहर निकल जाते हैं जिससे खून साफ हो जाता है।
English: This will remove whatever Vastu defects in your kitchen.
Hindi: इससे आपके किचन में जो भी वास्तु दोष है वो दूर हो जायेगा।
English: This will remove whatever apprehensions the bankers had about IVRCL and pave the way for further funding of the company, he told Business Standard
Hindi: उन्होंने बिज़नेस स्टैंडर्ड को बताया, 'इससे बैंकरों द्वारा आईवीआरसीएल के बारे में जताई जा रही आशंकाएं कम होंगी और कंपनी को अतिरिक्त पूंजी मिलने का रास्ता खुलेगा।
English: This will render 5,000-7,000 workers unemployed in Jharkhand alone most of them are Dalits, Adivasis or women
Hindi: उन्होंने कहा, इससे अकेले झारखंड में 5,000-7,000 श्रमिक बेरोजगार होंगे- उनमें से ज्यादातर दलित, आदिवासी या महिलाएं हैं
English: This will replace the 27-year-old existing policy
Hindi: यह 27 वर्ष पुरानी मौजूदा नीति को प्रतिस्थापित करेगी
English: This will replace the existing system of payment through cheque while leveraging the COMPACT application running in all Pay  Accounts Offices in all MinistriesDepartments of Central Government.
Hindi: यह चेक के माध्यम से भुगतान की मौजूदा प्रणाली का स्थान लेगी और केंद्रीय सरकार के सभी मंत्रालयों विभागों के वेतन एवं लेखा कार्यालयों में चल रहे काम्पैक्ट एप्लिकेशन' के प्रयोग को आगे बढ़ाएगी ।
English: This will replace the existing system of payment through cheque while leveraging the COMPACT application running in all Pay  Accounts Offices in all MinistriesDepartments ofCentral Government.
Hindi: यह चेक के माध्याम से भुगतान की मौजूदा प्रणाली का स्थान लेगी और केंद्रीय सरकार के सभी मंत्रालयो विभागों के वेतनएवं लेखा कार्यालयों में चल रहे 'काम्पैक्ट एप्लिकेशन' के प्रयोग को आगे बढ़ाएगी ।
English: This will replace the existing text. Continue?
Hindi: यह मौजूदा पाठ को बदल देगा. जारी रखें?
English: This will reportedly be the final sequence of the film.
Hindi: माना जा रहा है यह इस फिल्म का आखिरी शेड्यूल है।
English: This will require a constitutional amendment.
Hindi: उसके बाद एक संविधान संशोधन की जरूरत होगी.
English: This will require a huge investment.
Hindi: इसके लिए भारी निवेश की जरूरत होगी।
English: This will require a lot of research.
Hindi: इसके लिए काफी रिसर्च की आवश्यकता होती है।
English: This will require a new trade pact between both parties, which creates a common external trade policy.
Hindi: इसके लिए दोनों पक्षों के बीच एक नए व्यापार समझौते की जरूरत होगी जिससे एक साझा बाह्य व्यापार नीति तैयार होगी।
English: This will require a regional transport and transit treaty that can help leverage South Asias position on the world map at the cross roads amid East Asia, Central and West Asia, as epitomised by the ancient silk route.
Hindi: इसके लिए एक क्षेत्रीय परिवहन और पारगमन संधि की आवश्यकता होगी जिसकी मदद से दक्षिण एशिया को विश्व मानचित्र में पूर्वी एशिया, मध्य और पश्चिम एशिया के चौरस्ते के रूप में दर्ज किया जा सके।
English: This will require a subsidy of Rs200 crore, Choubey said.
Hindi: चौबे ने कहा कि इसके लिए 200 करोड़ रुपये सब्सिडी की जरूरत होगी।
English: This will require a way to determine how to resolve conflicting values.
Hindi: इसमें आवश्यकता होगी एक तरीका निर्धारित करने की कि कैसे परस्पर-विरोधी वैल्यूज़ का समाधान करना है.
English: This will require about Rs 2 lakh crore.
Hindi: इसके लिए 2 करोड़ रुपए की आवश्यकता होगी।
English: This will require an annual growth of 12.38 during the 12th Plan.
Hindi: इस तरह 12वीं योजना के दौरान 12.38 प्रतिशत की वार्षिक वृद्धि दरकार होगी।
English: This will require an estimated Rs 100 crore.
Hindi: 100 लाख करोड़ रुपये की इसके लिए जरूरत होगी।
English: This will require an investment of around Rs. 800,000 crore.
Hindi: इसके लिए लगभग 800,000 करोड़ रु. के निवेश की आवश्यकता होगी।
English: This will require approximately three years.
Hindi: इसमें अतिरिक्त तीन वर्ष का समय लगेगा।
English: This will require around Rs 18.68 crore.
Hindi: इस प्रॉजेक्ट पर 18.68 करोड़ रुपये खर्च होंगे।
English: This will require bringing quality care closer to people strengthening peripheral health centres with linkages to secondary and tertiary care and equipping primary health care providers to effectively deliver a package of preventive, promotive, curative and rehabilitative services.
Hindi: इससे गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य सेवा लोगों तक पहुंचाने द्वितीय और तृतीय स्तर के संपर्कों के साथ स्वास्थ्य केन्द्रों को मजबूत बनाना तथा प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं को बेहतर बनाना ताकि वे एहतियाति, प्रोत्साहक, उपचारात्मक तथा पुनर्वास संबंधी सेवाएं प्रभावी तरीके से प्रदान कर सकें।
English: This will require changes in the Constitution and law, he said.
Hindi: इसके लिए संविधान और कानून में बदलाव की आवश्यकता होगी.
English: This will require courage on your part, but you can be certain Jehovah will forgive you if you are repentant.
Hindi: ऐसा करने के लिए बेशक आपको हिम्मत की ज़रूरत होगी मगर आप यकीन रख सकते हैं कि अगर आपने पश्चाताप किया है तो यहोवा आपको ज़रूर माफ करेगा ।
English: This will require high-quality research initiatives for sustainable, ecologically-friendly resource generation and meaningful investment in technological innovation in the mining sector
Hindi: इसके लिये स्थायी, पारिस्थिकीय अनुकूल संसाधन पैदा करने के लिए उच्च गुणवत्ता की अनुसंधान पहल और खनन क्षेत्र में प्रौद्योगिकीय नवाचार में सार्थक निवेश की आवश्यकता होगी।
English: This will require high-quality research initiatives for sustainable, ecologically-friendly resource generation and meaningful investment in technological innovation in the mining sector.
Hindi: इसके लिये स्थायी, पारिस्थिकीय अनुकूल संसाधन पैदा करने के लिए उच्च गुणवत्ता की अनुसंधान पहल और खनन क्षेत्र में प्रौद्योगिकीय नवाचार में सार्थक निवेश की आवश्यकता होगी।
English: This will require infrastructure.
Hindi: इसके लिए इंफ्रास्ट्रक्चर की जरूरत पड़ती है.
English: This will require legislative amendments and I propose to introduce the amendments in this session itself.
Hindi: इसके लिए कानून में संशोधन करने होंगे और मैं इसी सत्र में संशोधन लाने का प्रस्ताव देती हूं।
English: This will require legislative changes which can be introduced at the time of the regular Budget.
Hindi: इसके लिए विधायी परिवर्तनों की आवश्यकता होगी, जिन्हें नियमित बजट में शामिल किया जा सकेगा।
English: This will require not just culling the senior bureaucracy, but also recruiting new talent at senior levels of government.
Hindi: इस क्रम में केवल वरिष्ठ नौकरशाहों को छांटने से कमा नहीं चलेगा बल्कि नौकरशाही के शीर्ष क्रम में नई प्रतिभाओं को भी स्थान देना होगा।
English: This will require political leadership, vision, capacity-building and institutional reforms.
Hindi: इसके लिए राजनैतिक नेतृत्व, विजन, क्षमता-निर्माण और संस्थागत सुधारों की जरूरत होगी.
English: This will require re-energising government and improving governance.
Hindi: इस कार्य के लिए सरकार को पुनः ऊर्जावान बनाने और शासन व्यवस्था में सुधार की आवश्यकता है।
English: This will require repeal of the National Environment Appellate Authority Act, 1997 and transfer of those provisions into the proposed Act.
Hindi: इसके लिए राष्ट्रीय पर्यावरण अपीलीय प्राधिकरण अधिनियम, 1997 का निरसन करना होगा औरउनउपबंधों को प्रस्तावित अधिनियम में लाना होगा।
English: This will require sincere efforts and hard work.
Hindi: इसके लिए सच्ची लगन व कठिन परिश्रम की आवश्यकता होती है।
English: This will require technically skilled manpower, patrolling vehicles and office buildings.
Hindi: इसके लिए तकनीकी रूप से कुशल मानव संसाधन, गश्ती वाहनों और कार्यालय भवनों की आवश्यकता होगी।
English: This will require that all subsidies reach only the truly needy and poor sections of our society.
Hindi: इसके लिए यह आवश्यक होगा कि सभी आर्थिक सहायता हमारे समाज के वास्तविक जरूरतमंदों तथा गरीब तबकों को हीपहुंचे।
English: This will require the Capital to have 80,000 beds in hospitals, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि तब अस्पतालों में 80,000 बिस्तरों की जरूरत होगी।
English: This will require two important conditions.
Hindi: अलबत्ता इसके लिए दो महत्वपूर्ण शर्तें ज़रूरी हैं।
English: This will require urban administrations and state governments to issue suitable bye-laws and regulations based on national guidelines and standards, and to incentivise adoption of sustainable practices and technologies.
Hindi: इसके लिए शहरी प्रशासनों और राज्य सरकारों को राष्ट्रीय दिशा निर्देशों और मानकों के अनुरूप समुचित उप-कानून और नियम बनाने होंगे तथा सतत विकास की प्रक्रियाओं और प्रौद्योगिकियों को प्रोत्साहित करना होगा।
English: This will reset all statistics to zero. Is that what you want?
Hindi: यह सभी आंकड़ों को शून्य पर रीसेट कर देगा. क्या आप यही करना चाहते हैं?
English: This will resolve all the problems!
Hindi: वही सब हल करेंगे!
English: This will resolve nothing
Hindi: इससे कोई हल नहीं निकलेगा
English: This will resolve the issues of the people effectively.
Hindi: यह लोगों से जुड़ी दिक्कतों को प्रभावी तरीके से दूर करेगा।
English: This will resolve the ongoing capital crisis in the agriculture sector which directly impacts the production and sale of crops.
Hindi: इससे कृषि क्षेत्र में चल रहे पूंजी संकट का समाधान होगा जो फसलों के उत्पादन और बिक्री को सीधे प्रभावित करता है।
English: This will resolve their problems of cash cycle
Hindi: इससे उनके नकदी चक्र की समस्याएं हल हो जाएंगी
English: This will resolve their problems of cash cycle.
Hindi: इससे उनके नकदी चक्र की समस्याएं हल हो जाएंगी
English: This will restart your quiz. Do you wish to continue?
Hindi: यह आपकी प्रश्नोत्तरी को फिर से प्रारंभ करेगा. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?
English: This will restore the original design envisioned for the Central Vista
Hindi: यह सेंट्रल विस्टा के लिए कल्पना की गई मूल डिजाइन को बहाल करेगा
English: This will result in 17-30 enhancement of wages under the premier flagship program of the UPA Government across the country.
Hindi: इसके फलस्वरूप देश भर में यूपीए सरकार के प्रमुख कार्यक्रम महात्मा गांधी नरेगा के तहत मजदूरी की दरों में 17 से 30 प्रतिशत वृद्धि हो जाएगी।
English: This will result in 200 employees losing jobs.
Hindi: अगर ऐसा होता है तो कंपनी के 200 लोगों को अपनी जॉब खोनी पड़ेगी।
English: This will result in Mars coming close to the Earth, causing it to appear brighter than normal and it will be seen from evening to dawn towards the end of July.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप मंगल पृथ्वी के निकट आयेगा जिसके कारण यह सामान्य से अधिक चमकीला दिखाई देगा तथा इसे जुलाई के अंत में सांय से सुबह तक देखा जा सकेगा।
English: This will result in a Foreign Direct Investment of US  1 billion Rs. 6885 crores approx. in the country.
Hindi: इससे देश में एक बिलियन डॉलर 6885 करोड़ रुपए का प्रत्यक्ष विदेशी निवेश आएगा।
English: This will result in a huge reduction in power consumption and drastic cut in pollution.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप बिजली की खपत और प्रदूषण में बहुत ज्यादा कमी आएगी।
English: This will result in a revenue loss.
Hindi: इससे राजस्व की हानि हो रही है।
English: This will result in a rise in petrol and diesel prices by Rs 2 per litre in the country.
Hindi: इससे राज्य में पेट्रोल और डीजल 2 रुपये प्रति लीटर सस्ते हो जाएंगे.
English: This will result in a saving of 100 billion units every year and the consumer bills would come down cumulatively by Rs 40,000 crore and the Co2 emission will be down by 60 million tonsyear.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप प्रतिवर्ष में 100 बिलियन यूनिटों की बचत होगी और उपभोग्ताओं के संचयी बिलों में 40 हजार करोड़ रूपये तक की कमी आयेगी एवं सीओ2 उत्सर्जन में भी प्रति वर्ष 60 मिलियन टन की कमी होगी।
English: This will result in a saving of Rs 600 crore for the government.
Hindi: इससे सरकारी खजाने पर करीब 600 करोड़ रुपये का बोझ आएगा।
English: This will result in a welcome trend of more AIFs onshoring their operations to India.
Hindi: यह एक स्वागतयोग्य रुझान साबित होगा, जहां अधिक एआईएफ भारत में अपना परिचालन बढ़ाएंगे।
English: This will result in additional allocation of Rs.2,370 crore per year.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप प्रतिवर्ष 2,370 करोड़ रुपये का अतिरिक्त आबंटन करना होगा ।
English: This will result in an increase of about 5800 seats.
Hindi: इसके फलस्वरूप करीब 5800 सीट बढ़ जाएंगी।
English: This will result in an inflow of about Rs. 2022 crore.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप लगभग 2022 करोड़ रुपये प्राप्त होंगे।
English: This will result in around 41  increase in cumulative royalty revenue to the states.
Hindi: इसके कारण राज्यों को प्राप्त होने वाले समेकित रॉयल्टी आय में लगभग 41 प्रतिशत इजाफा होगा।
English: This will result in better price for Onion in domestic markets.
Hindi: इससे घरेलू बाजार में प्याज की कीमत में सुधार होगा।
English: This will result in better price for onion in domestic markets.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप घरेलू बाजार में प्याज की कीमत बेहतर होगी।
English: This will result in capacity building and leadership development of more Central Government doctors besides availability of more experienced doctors for medical education, clinical  patient care services and for implementation of national health programmes.
Hindi: इससे चिकित्सा शिक्षा, क्लिनिकल  रोगी देखभाल सेवा तथा राष्ट्रीय स्वास्थ्य कार्यक्रमों को लागू करने में अधिक अनुभवी डॉक्टरों की उपलब्धता के अतिरिक्त क्षमता सृजन होगा और केंद्र सरकार के डॉक्टरों का नेतृत्व विकास होगा।
English: This will result in capacity building and leadership development of more central government doctors besides availability of more experienced doctors for medical education, clinicalpatient care services and for implementation of national health programmes , an official statement said.
Hindi: इससे चिकित्सा शिक्षा, क्लिनिकल  रोगी देखभाल सेवा तथा राष्ट्रीय स्वास्थ्य कार्यक्रमों को लागू करने में अधिक अनुभवी डॉक्टरों की उपलब्धता के अतिरिक्त क्षमता सृजन होगा और केंद्र सरकार के डॉक्टरों का नेतृत्व विकास होगा.
English: This will result in completion of 87,000 housesFlats
Hindi: इसके परिणाम स्वरूप 87,000 घरों फ्लैट्स का निर्माण पूरा होगा
English: This will result in construction of 1,09,302 km of rural roads covering 36,434 habitations.
Hindi: इससे 1,09,302 किलोमीटर की ग्रामीण सड़कों का निर्माण होगा, जिससे 36,434 बस्तियों को लाभ होगा।