Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And while nature is wise and we can think that if the dog is licked instinctively it is because he knows that it will heal that way, we can also say that he does it because it is the only "tool" he has at his disposal to try to relieve the discomfort or pain caused by the injury.
Hindi: और जब प्रकृति बुद्धिमान है और हमें लगता है कि अगर कुत्ते सहज चाटते हैं क्योंकि वह जानता है कि जिस तरह से हम भी कह सकते हैं कि यह करता है क्योंकि यह केवल "उपकरण" है चंगा करने के लिए जा रहा है, तो आप अपने निपटान में है कम करने के लिए प्रयास करने के लिए असुविधा या दर्द है कि चोट के कारण।
English: And while nature is wise and we can think that if the dog licks instinctively is because he knows that way it will heal, we can also say that it does because it is the only "tool" you have at your disposal to try to relieve the discomfort or pain caused by the injury.
Hindi: और जब प्रकृति बुद्धिमान है और हमें लगता है कि अगर कुत्ते सहज चाटते हैं क्योंकि वह जानता है कि जिस तरह से हम भी कह सकते हैं कि यह करता है क्योंकि यह केवल "उपकरण" है चंगा करने के लिए जा रहा है, तो आप अपने निपटान में है कम करने के लिए प्रयास करने के लिए असुविधा या दर्द है कि चोट के कारण।
English: And while police are currently investigating a veterinarian and 5 workers at the zoo where the tiger was killed, the entire tragic episode points to the fact that the illegal trade in "wildlife parts" should see tougher enforcement, according to the Zoological Society of London.
Hindi: और जब पुलिस वर्तमान में चिड़ियाघर में एक पशुचिकित्सा और 5 श्रमिकों की जांच कर रही है, जहां बाघ मारा गया था, पूरे दुखद प्रकरण इस तथ्य की ओर इशारा करते हैं कि "वन्यजीव भागों" में अवैध व्यापार को लंदन के जूलॉजिकल सोसाइटी के अनुसार, सख्त प्रवर्तन देखना चाहिए।
English: And while progress is being made all over the world, the gulf between what has been promised, what is actually being delivered, and what needs to happen ... remains vast."
Hindi: """और जबकि दुनिया भर में प्रगति हो रही है, जो वादा किया गया है, जो निस्संदेह दिया जा रहा है, और क्या होना चाहिए ... के बीच की खाई बहुत बड़ी है।"
English: And while racing has been on the peripheral for most of this season, it takes center stage in the new episode, "The Platform Classic."
Hindi: और जबकि रेसिंग इस मौसम के अधिकांश के लिए परिधीय पर रहा है, यह नए एपिसोड में केंद्र चरण लेता है, "प्लेटफार्म क्लासिक।
English: And while some may say that these are "doomsday predictions" that will never happen, "I believe there's no harm in having a plan ready ... if things start escalating," he added.
Hindi: और जबकि कुछ लोग कह सकते हैं कि ये "प्रलय के दिन की भविष्यवाणियां" हैं जो कभी नहीं होंगी, "मेरा मानना है कि योजना तैयार होने में कोई बुराई नहीं है ... अगर चीजें बढ़ने लगती हैं," उन्होंने कहा।
English: And while that is the written or unwritten goal of 98 percent of all members of the U.S. retail industry this is not the only "mission" that defines their businesses.
Hindi: और जबकि अमेरिकी खुदरा उद्योग के सभी सदस्यों के 98 प्रतिशत का लिखित या अलिखित लक्ष्य यह केवल "मिशन" नहीं है जो उनके व्यवसायों को परिभाषित करता है।
English: And while that is the written or unwritten goal of 98 of all members of the U.S. retail industry this is not the only "mission" that defines their businesses.
Hindi: और जबकि अमेरिकी खुदरा उद्योग के सभी सदस्यों के 98 प्रतिशत का लिखित या अलिखित लक्ष्य यह केवल "मिशन" नहीं है जो उनके व्यवसायों को परिभाषित करता है।
English: And while that might be the written or unwritten goal of 98 of all members of the U.S. retail industry, this is not the only "mission" that defines their businesses.
Hindi: और जबकि यह अमेरिकी खुदरा उद्योग के सभी सदस्यों के 98 के लिखित या अलिखित लक्ष्य हो सकता है, यह केवल "मिशन" नहीं है जो उनके व्यवसायों को परिभाषित करता है।
English: And while the Bible doesn't apply our modern word "role" to marriage, the Scriptures are A wife's responsibilities can be properly understood only in the context of loving, servant leadership by her husband.
Hindi: जब किताबे शादी के लिए हमारे आधुनिक शब्द "भूमिका" को लागू नहीं करती है, तो पवित्रशास्त्र एक पत्नी के लिए परमेश्वर द्वारा सौंपी गई अद्वितीय जिम्मेदारियों के बारे में स्पष्ट है।
English: And while the NRA is right - the first gun control laws won't stop a single mass killing, they will be the first time our culture has provided the leadership that young men so badly need "Shotguns for hunting are okay - but that's it.
Hindi: और जब एनआरए सही है- पहला बंदूक नियंत्रण कानून एक भी मौत की हत्या को नहीं रोकेंगे, पहली बार हमारी संस्कृति ने नेतृत्व प्रदान किया है कि युवाओं को इतनी बुरी तरह से जरुरत पड़ती हैः "शिकार के लिए शॉटगन ठीक है- लेकिन यह ।
English: And while the incident involves a person who is a relative of my partner, I have no other connection or relationship other than that with this person," he further added,
Hindi: """और जबकि घटना में एक व्यक्ति शामिल है जो मेरे साथी का रिश्तेदार है, मेरा इस व्यक्ति के अलावा कोई अन्य संबंध या संबंध नहीं है।"
English: And while the incident involves a person who is a relative of my partner, I have no other connection or relationship other than that with this person," he stated.
Hindi: """और जबकि घटना में एक व्यक्ति शामिल है जो मेरे साथी का रिश्तेदार है, मेरा इस व्यक्ति के अलावा कोई अन्य संबंध या संबंध नहीं है।"
English: And while the incident involves a person who is a relative of my partner, I have no other connection or relationship other than that with this person."
Hindi: """और जबकि घटना में एक व्यक्ति शामिल है जो मेरे साथी का रिश्तेदार है, मेरा इस व्यक्ति के अलावा कोई अन्य संबंध या संबंध नहीं है।"
English: And while the key to success in both personal and professional relationships lies in your ability to communicate effectively, it's not the words that you use but your nonverbal cues or "body language" that speak the loudest.
Hindi: शारीरिक भाषा पढ़ना और अपने अशाब्दिक कौशल में सुधार करना, जबकि व्यक्तिगत और व्यावसायिक दोनों रिश्तों में सफलता की कुंजी आपकी संचार क्षमता में निहित है, यह आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्द नहीं हैं बल्कि आपके अशाब्दिक संकेत या "बॉडी लैंग्वेज" हैं जो सबसे ज़ोर से बोलते हैं।
English: And while they stayed with Balaam, God came and said to him "
Hindi: """और जब उन्होंने बिलाम के साथ रहे, भगवान आए और उससे कहा,"
English: And while this complicates the search for yield, we continue to see opportunities," he wrote in a note to clients.
Hindi: और जब यह उपज की खोज को जटिल बनाता है, तो हम अवसरों को देखना जारी रखते हैं," उन्होंने ग्राहकों को एक नोट में लिखा।
English: And while this is not a country that specialises in subtlety - three of our ten spotlighted choices below feature "big" or "grand" in their name - it's full of inspiring places that hide themselves just under the surface of the country's skin to remind visitors that there's more to touring the USA than simply experiencing mega-destinations such as Times Square, Walt Disney World and Las Vegas.
Hindi: और यह एक ऐसा देश नहीं है जो सूक्ष्मता में माहिर है - नीचे दिए गए हमारे दस स्पॉटलाइट विकल्पों में से तीन में उनके नाम पर "बड़ा" या "भव्य" है - यह प्रेरणादायक स्थानों से भरा है जो आगंतुकों को याद दिलाने के लिए देश की त्वचा की सतह के नीचे खुद को छुपाते हैं टाइम्स स्क्वायर, वॉल्ट डिज़्नी वर्ल्ड और लास वेगास जैसे मेगा-गंतव्यों का सामना करने के बजाय संयुक्त राज्य अमेरिका दौरे के लिए और भी कुछ है।
English: And who are all these. . .?"
Hindi: लेकिन ये सभी कौन हैं? . . . "
English: And who are the "Seven Sisters"?
Hindi: """सात बहनें"" क्या है?"
English: And who came up with the "deep concern" ???
Hindi: और "गहरी चिंता" के साथ कौन आया ?
English: And who came up with the color of the "neutral" flag?
Hindi: और "तटस्थ" ध्वज के रंग के साथ कौन आया था?
English: And who else dares to talk about the "need" for a foreign "labor" force ???
Hindi: और कौन एक विदेशी "श्रम" बल के लिए "जरूरत" के बारे में बात करने की हिम्मत करता है ?
English: And who is "The Doctor"?
Hindi: , और यह "डॉक्टर" कौन है?
English: And who is "crackle" and why should you be afraid of it?
Hindi: और कौन "क्रैकल" है और आपको इससे क्यों डरना चाहिए?
English: And who is "the WORLD"?
Hindi: """पूरी दुनिया"" कौन है?"
English: And who is "the other"?
Hindi: और "अन्य" कौन है ?
English: And who is being "anti-Semitic"?
Hindi: """सेमेटिक-विरोधी"" कौन है?"
English: And who is running the show the pharmaceutical industry, the APA, or the DSM task force?"
Hindi: और जो शो चल रहा हैः दवा उद्योग, एपीए, या डीएसएम टास्क फोर्स?
English: And who is the "our?"
Hindi: और "हमारा" कौन है?
English: And who is the "weak link"?
Hindi: और "कमजोर कड़ी" कौन है?
English: And who is the author of "Lenin-Syphilis"?
Hindi: और "लेनिन-सिफलिस" के लेखक कौन हैं?
English: And who knows but that you have come to your royal position for just such a time as this?"
Hindi: और कौन जानता है लेकिन तुम आ गए हो अपने शाही पद के लिए ऐसे समय के लिए?
English: And who knows but that you have come to your royal position for such a time as this?'"
Hindi: और कौन जानता है लेकिन तुम आ गए हो अपने शाही पद के लिए ऐसे समय के लिए?
English: And who knows what will happen then?" ....
Hindi: कौन जाने भविष्य में क्या होगा..."
English: And who put it in my room?"
Hindi: """यह फोटो मेरे कमरे में किसने रखी?"
English: And who said that it would be "12 thousand"?
Hindi: और किसने कहा कि यह "12 हजार" होगा?
English: And who served as the "hand of the Lord"?
Hindi: और "प्रभु के हाथ" के रूप में किसने सेवा की?
English: And who speaks for this "vast majority?"
Hindi: और किसने "भारी बहुमत" की बात की?
English: And who was the other person that was with you?"
Hindi: 'तुम्हारे साथ दूसरा कौन आदमी था?
English: And who will be the carrier of the "Dagger"?
Hindi: और "डैगर" का वाहक कौन होगा?
English: And who will prevent the sowing of the "Hindu"?
Hindi: और "हिंदू" की बुवाई को कौन रोकेगा?
English: And who will take the place of "leave"?
Hindi: और "छुट्टी" की जगह कौन लेगा?
English: And who will turn this into 5.6 inches, it is the Congress party, people of the country, the farmers and the labourers."
Hindi: और कौन इसे 5.6 इंच का करेगा, कांग्रेस पार्टी यह करेगी, इस देश की जनता, किसान और मजदूर यह करेंगे।
English: And who would be "The Other 2?
Hindi: और ये कौन हैं, "2 पक्ष"?
English: And who wouldn't want to be "the next Tila Tequila"?
Hindi: """ ""अगला कौन नहीं बनना चाहता टेस्ला?"
English: And who wouldn't want to lose some unnecessary inches with a simple procedure?" ..
Hindi: और कौन एक सरल प्रक्रिया के साथ कुछ अनावश्यक इंच नहीं खोना चाहेगा?
English: And who wouldn't want to lose some unnecessary inches with a simple procedure?"
Hindi: और कौन एक सरल प्रक्रिया के साथ कुछ अनावश्यक इंच नहीं खोना चाहेगा?
English: And who's gonna play with me"
Hindi: """ मेरे साथ कौन गाएगा"
English: And whoever that opponent was against whom you were playing basketball at Los Amigos, I think he would have to say when he said, "Well, he made the most of what he could," you made the most of a very generous helping from the good Lord of brains and courage and directness.
Hindi: और वह प्रतिद्वंद्वी जो भी था जिसके विरुद्ध आप लॉस एमिगोस में बास्केटबॉल खेल रहे थे, मुझे लगता है उसे कहना था, जब उसने कहा, "ऐसा है, जो उनके पास है उन्होंने उसका अधिकतम उपयोग किया," आपने दिमाग और साहस और स्पष्टवादिता वाले देवता की देन का अधिकतम उपयोग किया।
English: And why "Forever Young"?
Hindi: और "हमेशा" क्यों?
English: And why "unfortunately"?
Hindi: और क्यों "दुर्भाग्य से" ?
English: And why I've won Congress all elections in Punjab since 2017," he noted.
Hindi: और मैं 2017 से पंजाब में कांग्रेस के सारे चुनाव क्यों जीतता रहा।
English: And why I've won for the Congress all elections in Punjab since 2017?"
Hindi: और 2017 के बाद से मैंने पंजाब में कांग्रेस के लिए सभी चुनाव क्यों जीते हैं?
English: And why are we going home?"
Hindi: पर हम उनके घर क्यों जाएँगे"?
English: And why aren't the police doing anything?"
Hindi: और, पुलिस क्यों नहीं कुछ कर रही है?
English: And why can't I just be "normal"?
Hindi: मैं सिर्फ "सामान्य" क्यों नहीं हो सकता?
English: And why did not become a "subject" of the Donbass?
Hindi: डोनबास एक "विषय" क्यों नहीं बन गया?
English: And why did the crew "do" a year in the boat, then this is definitely normal.
Hindi: और क्रू ने नाव में एक साल तक "क्यों" किया, यह निश्चित रूप से सामान्य है।
English: And why didn't you tell me it was your birthday?"
Hindi: आपने मुझे क्यों नहीं बताया कि उसका जन्मदिन था?
English: And why does the "police" speak the language of the "aggressor"
Hindi: और "पुलिस" "हमलावर" की भाषा क्यों बोलती है
English: And why don't you have any sisters?"
Hindi: """क्यों तुम्हारी कोई बहिन है ?"
English: And why don't you need it?"
Hindi: 'क्यों तुम्हें आवश्यकता नहीं?
English: And why is it a "half-compass," does it show a course in all 360 degrees?
Hindi: और यह "आधा-कम्पास" क्यों है, क्या यह सभी 360 डिग्री में एक कोर्स दिखाता है?
English: And why is their mean-spirited "advice" something that millions of people apparently want to hear?
Hindi: और उसका मतलब-उत्साही "सलाह" ऐसा क्यों है जो लाखों लोगों ने सुनना चाहता था?
English: And why is this city like this?"
Hindi: """यह नगर ऐसे क्यों है?"
English: And why not "Smack my bitch up"?
Hindi: और "अपना गला गीला" क्यों नहीं किया?
English: And why then the "successful" program was closed
Hindi: और फिर "सफल" कार्यक्रम को क्यों बंद कर दिया गया
English: And why then was "Genghis Khan" banned here?
Hindi: और फिर "चंगेज खान" को यहां प्रतिबंधित क्यों किया गया?
English: And why this "lad" is Russian-Soviet, I don't know
Hindi: यह "बालक" रूसी-सोवियत क्यों है, मुझे नहीं पता
English: And why would the Seahawks' locker room, a multimillion-dollar facility, not have sprinklers - which would obviously be triggered by a "burning flag"?
Hindi: और सीहॉक के लॉकर रूम, मल्टीमिलियन-डॉलर की सुविधा क्यों नहीं होगी, जिसमें स्प्रिंकलर नहीं होंगे - जो निश्चित रूप से "जलते हुए झंडे" से शुरू होगा?
English: And why, as an example, HP-40, and not "Cherry"?
Hindi: उदाहरण के लिए एचपी -40 और "चेरी" क्यों नहीं?
English: And why, if there is a "Liner."
Hindi: और क्यों, अगर कोई "लाइनर" है।
English: And why, in fact, remember the "unnecessary"?
Hindi: और वास्तव में, "अनावश्यक" क्यों याद है?
English: And will try to "Do something"
Hindi: """कुछ"" करने की कोशिश कर रहा है"
English: And winning them."
Hindi: और उन पर विजय पाए "
English: And with a hoe, an ax, a knife, and a flail, it is equally effective to "pin up" a neighbor, both deliberately and "because of a sudden outbreak of personal hostility that arose in the process of sharing alcoholic beverages."
Hindi: और एक कुदाल, एक कुल्हाड़ी, एक चाकू, और एक चोंच के साथ, यह एक पड़ोसी को "पिन अप" करने के लिए समान रूप से प्रभावी है, दोनों जानबूझकर और "मादक पेय साझा करने की प्रक्रिया में उत्पन्न व्यक्तिगत शत्रुता के अचानक प्रकोप के कारण।
English: And with a horse!"
Hindi: """एक घोड़े के साथ !"
English: And with a lower and weaker Turkish lira, they are better off because their cost is much lower, "he said.
Hindi: और कम और कमजोर तुर्की लीरा के साथ, वे बेहतर कर रहे हैं क्योंकि उनकी लागत बहुत कम है," उन्होंने कहा।
English: And with a lower and weaker Turkish lira, they're doing better because their costs are much lower," he said.
Hindi: और कम और कमजोर तुर्की लीरा के साथ, वे बेहतर कर रहे हैं क्योंकि उनकी लागत बहुत कम है," उन्होंने कहा।
English: And with a lower and weaker Turkish lira, they're doing better because their costs are much lower," he stated.
Hindi: और कम और कमजोर तुर्की लीरा के साथ, वे बेहतर कर रहे हैं क्योंकि उनकी लागत बहुत कम है," उन्होंने कहा।
English: And with air conditioning so if you want to "difficult" hair falling down, as it were, under its own weight, - use it 4-5 times a week; and if you need more light, airy hairstyle -.
Hindi: और इस तरह से एक एयर कंडीशनर के साथः यदि आप चाहते हैं कि आपके बाल जोर से "नीचे" गिरें, जैसे कि अपने स्वयं के वजन के तहत, सप्ताह में 4-5 बार इसका उपयोग करें; और अगर आपको एक लाइटर, केश की आवश्यकता है, - 1-2 बार।
English: And with dimensions of 12.5" by 12.5," it'll be the focal point of whatever wall you place it on.
Hindi: और 12.5 गुणा 12.5 के आयामों के साथ, आप इसे जिस भी दीवार पर रखेंगे, उसका केंद्र बिंदु होगा।
English: And with existing staff shortages in the National Health Service, "we need a continuing flow of these doctors from the Republic of Ireland to Northern Ireland," Black said.
Hindi: औरराष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा में मौजूदा कर्मचारियों की कमी, "हमें आयरलैंड गणराज्य से उत्तरी आयरलैंड तक इन डॉक्टरों के निरंतर प्रवाह की आवश्यकता है" काले ने कहा।
English: And with it the topic of the so-called "import substitution."
Hindi: और इसके साथ तथाकथित "आयात प्रतिस्थापन" का विषय है।
English: And with my "comfort kit" essentials in tow, I won't be looking at them through tear-soaked eyes.
Hindi: और टो में अपनी "आराम किट" आवश्यक के साथ, मैं आंसू भरी आंखों के माध्यम से उन्हें नहीं देख रहा हूं।
English: And with our "straight talk" approach, we nurture and manage the degree of trust and mutual understanding between the participants.
Hindi: और हमारे "सीधे बात" दृष्टिकोण के साथ, हम पोषण करते हैं और प्रतिभागियों के बीच विश्वास और आपसी समझ की डिग्री लेते हैं।
English: And with post titles like, "'Men in Black' is the Only Movie That Truly Understands Your Hangover Right Now," I don't think anybody's arguing that the site's a frontrunner for any major journalistic integrity awards.
Hindi: और पोस्ट शीर्षक के साथ, "मेन इन ब्लैक 'ही एकमात्र मूवी है जो वास्तव में आपके हैंगओवर को सही तरीके से समझती है," मुझे नहीं लगता कि किसी की बहस यह है कि साइट किसी भी बड़े पत्रकारिता अखंडता पुरस्कारों के लिए एक अग्रदूत है।
English: And with such "social reforms," "anti-crisis measures," and other somersaults that our government is performing in the arena, there is a high probability that our great-grandchildren will share one May beetle into three and assume that they have already had a hearty lunch.
Hindi: और ऐसे "सामाजिक सुधारों," "संकट-विरोधी उपायों," और अन्य सोमरस के साथ कि हमारी सरकार अखाड़े में प्रदर्शन कर रही है, इस बात की बहुत अधिक संभावना है कि हमारे परपोते एक मई के भृंग को तीन में बाँटेंगे और मानेंगे कि उनके पास पहले से ही हार्दिक भोज है।
English: And with the "Crossbow" - I don't know.
Hindi:  और "क्रॉसबो" के साथ - मुझे नहीं पता है।
English: And with the announcement of forced "self-isolation" from such a deadline, the result of the previous 2 weeks, when people were quite disciplined, if possible, was at home, was lowered into the toilet.
Hindi: और इस तरह की समय सीमा से मजबूर "आत्म-अलगाव" की घोषणा के साथ, पिछले 2 सप्ताह का परिणाम, जब लोग काफी अनुशासित थे, यदि संभव हो तो, घर पर था, शौचालय में उतारा गया था।
English: And with the classic "Caliber" you can, if you wish, "venerate the naval base on the Japanese islands.
Hindi: और क्लासिक "कैलिबर" के साथ, यदि आप चाहें, तो जापानी द्वीपों पर नौसेना के आधार की वंदना कर सकते हैं।
English: And with the first down beat, the drums roaring at the rear of the stage, I knew I'd reached that childhood goal of being "the leader of the band," if only for a moment, if only for a single piece.
Hindi: और पहले नीचे हराया, मंच के पीछे के घूमते ड्रम, मुझे पता था कि मैं "बैंड के नेता" होने के बचपन के लक्ष्य पर पहुंच गया था, यदि केवल एक पल के लिए, केवल एक टुकड़े के लिए।
English: And with the help of the charms "Confundus" you can literally confuse a person, forcing him to lose his orientation in space.
Hindi: और आकर्षण "कन्फंडस" की मदद से आप सचमुच एक व्यक्ति को भ्रमित कर सकते हैं, जिससे वह अंतरिक्ष में अपना अभिविन्यास खो सकता है।
English: And with the number of runs he's scored, I'm sure he's got a lot more runs in him in the IPL," Bayliss mentioned.
Hindi: और जितने रन उसने बनाए हैं, मुझे यकीन है कि आईपीएल में उनके पास बहुत अधिक रन हैं, "बेलिस ने हस्ताक्षर किए।
English: And with this time of EasterPassover being one of the "most spiritual" periods of the year, Richard Smoley reflects on "Are We Entering The Age of the Holy Spirit?."
Hindi: और ईस्टर के इस समय के साथ  फसह वर्ष के "सबसे आध्यात्मिक" अवधियों में से एक होने के साथ, रिचर्ड स्मॉली इस पर प्रतिबिंबित करता हैःक्या हम पवित्र आत्मा के युग में प्रवेश कर रहे हैं?
English: And within a "Not only.
Hindi: और न केवल "एक" में।
English: And without Iranian "volunteers," it will not be so easy for pure Syrians.
Hindi: और ईरानी "स्वयंसेवकों" के बिना, विशुद्ध रूप से सीरियाई इतना आसान नहीं होगा
English: And without having a "core" question.
Hindi: और बिना किसी "प्रश्न" के।
English: And without them, we wouldn't be here today."
Hindi: उनके बिना, मैं आज यहाँ नहीं होता "
English: And women give birth to "stools."
Hindi: और महिलाएं "मल" को जन्म देती हैं।
English: And words are Everything."
Hindi: शब्द ही सबकुछ है "
English: And yeah, what he said."
Hindi: """हां, क्या कहा उन्होंने।"
English: And yes - "Russian" does not necessarily mean someone who once lived on the territory of the Russian Federation.
Hindi: और हाँ - "रूसी" जरूरी नहीं कि कोई है जो एक बार रूसी संघ के क्षेत्र में रहते थे।
English: And yes I would like to take full accountability of this breakdown."
Hindi: """और हां, मैं इस टूटने की पूरी जिम्मेदारी लेना चाहूंगा।"
English: And yes, I have "trusted" them as well.
Hindi: """हाँ उन्हें भी"" मैं सकपका गई।"
English: And yes, I know I was supposed to be there an hour ago."
Hindi: """ ""हां, मुझे पता है कि मुझे यहां एक घंटा हो गया है।"
English: And yes, I know it's "surely."
Hindi: और हां, हां "बेशक" है
English: And yes, I would like to take full responsibility for this breakdown."
Hindi: """और हां, मैं इस टूटने की पूरी जिम्मेदारी लेना चाहूंगा।"
English: And yes, I would like to take full responsibility of this breakdown,."
Hindi: """और हां, मैं इस टूटने की पूरी जिम्मेदारी लेना चाहूंगा।"
English: And yes, I would like to take full responsibility of this breakdown."
Hindi: """और हां, मैं इस टूटने की पूरी जिम्मेदारी लेना चाहूंगा।"
English: And yes, I'd like to take full accountability of this breakdown."
Hindi: """और हां, मैं इस टूटने की पूरी जिम्मेदारी लेना चाहूंगा।"
English: And yes, it is dangerous."
Hindi: """ ""हाँ, यह खतरनाक है।"
English: And yes, it's your job."
Hindi: """हाँ, तुम्हारे काम का है।"
English: And yes, just don't write about "going to court" ..
Hindi: और हाँ, बस "अदालत जाने" के बारे में मत लिखो।
English: And yes, no way to disobey the "owner" - he will show the door.
Hindi: और हां, "मालिक" की अवज्ञा करने का कोई तरीका नहीं है - वह आपको दरवाजा दिखाएगा।
English: And yes, the Arrows complement the "mighty air defense."
Hindi: और हाँ, तीर "शक्तिशाली वायु रक्षा" के पूरक हैं।
English: And yes, they draw "bloody Stalin" from their Pilsudski and his civilian administration these are those near Smolensk, after the transfer to the Poles.
Hindi: और हाँ, वे अपने पिल्सडस्की और उनके नागरिक प्रशासन से "खूनी स्टालिन" आकर्षित करते हैं ये डंडे के पास स्मोलेंस्क के पास हैं ।
English: And yes, this even applies to those of us who have been called "exceptional," usually because we've existed in professions with few other black bodies.
Hindi: और हाँ, यह हममें से उन लोगों पर भी लागू होता है जिन्हें "असाधारण" कहा जाता है, आमतौर पर क्योंकि हम कुछ काले शरीर वाले व्यवसायों में मौजूद हैं।
English: And yes, we call each other the N word sometimes when we want to believe that we are just as cool as these guys who sing it."
Hindi: और हां, हम कभी-कभी एक दूसरे को एन शब्द कहते हैं जब हम विश्वास करना चाहते हैं कि हम इन लोगों के रूप में उतने ही अच्छे हैं जितना इसे गाते हैं।
English: And yes, we call each other the N word sometimes when we want to believe that we are just as cool as they guys who sing it."
Hindi: और हां, हम कभी-कभी एक दूसरे को एन शब्द कहते हैं जब हम विश्वास करना चाहते हैं कि हम इन लोगों के रूप में उतने ही अच्छे हैं जितना इसे गाते हैं।
English: And yes, we got to keep them!"
Hindi: हाँ, और हमें उन्हें अपने हाथों पर रखना चाहिए!
English: And yes, we plan to drink it all between the two of us, because, 2020!" - Editor-in-Chief Susan Kostrzewa
Hindi: और हाँ, हम इसे हम दोनों के बीच पीने की योजना बना रहे हैं, क्योंकि, 2020! ' - एडिटर-इन-चीफ सुज़ैन कोस्त्रेज़ेवा
English: And yes, we said "recycling."
Hindi: हां, हमने कहा "रिब्रांडिंग"
English: And yet back in those bleak and desolate days of the summer of 1951, MacArthur himself was the first to realize that, in German Field Marshal Erwin Rommel's words, "If I fail... everybody will be after my blood."
Hindi: और फिर भी १९५१ की गर्मियों के उन उदास और उजाड़ दिनों में, मैकआर्थर खुद जर्मन फील्ड मार्शल इरविन रोमेल के शब्दों में यह महसूस करने वाले पहले व्यक्ति थे, "अगर मैं असफल हो जाता हूं ... तो हर कोई मेरे खून के पीछे होगा।
English: And yet from the "newcomers" they are more "indigenous," they remember the Cimmerians, the Scythians, and the Taurus
Hindi: और फिर भी "नए लोगों" से वे अधिक "स्वदेशी" हैं, वे सिमरियन, सीथियन और वृषभ को याद करते हैं
English: And yet here I am . . ."
Hindi: """लेकिन मैँ तो यहाँ हूँ."" . ."