Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This does not bring negative forces in the house and the house is left with a bad look.
Hindi: इससे नकारात्मक शक्तियाँ घर में नहीं आती और घर बुरी नजर से बचा रहता है ।
English: This does not cause any difficulties in assembling, since the meters are added due to the connection of arcs according to the standard scheme.
Hindi: यह संयोजन में किसी भी कठिनाइयों का कारण नहीं बनता है, क्योंकि मानक योजना के अनुसार आर्क के कनेक्शन के कारण मीटर जोड़े जाते हैं।
English: This does not cause lack of blood in their body.
Hindi: इससे आपके शरीर में खून की कमी नहीं होती है।
English: This does not change my love for you.
Hindi: लेकिन इससे आपके लिए मेरा प्यार नहीं बदलता।
English: This does not change the essence ... not enemies, that's all.
Hindi: यह सार नहीं बदलता ... दुश्मन नहीं, बस इतना ही।
English: This does not change the overall picture, however.
Hindi: बहरहाल, यह समग्र चित्र नहीं बदलता है।
English: This does not come out of the article above.
Hindi: यह ऊपर के लेख से नहीं निकलता है।
English: This does not compensate for any positive experience.
Hindi: इससे किसी सकारात्मक अनुभव की भरपाई नहीं होती है।
English: This does not constitute an argument
Hindi: यह एक तर्क नहीं हैः
English: This does not contradict my words.
Hindi: यह मेरे शब्दों का खंडन नहीं करता है।
English: This does not contradict the facts about the well-known controversy over how Christianity should be preached to the pagans - a controversy that convincingly won over St. Paul.
Hindi: यह प्रसिद्ध विवाद के बारे में तथ्यों का खंडन नहीं करता है कि ईसाई धर्म को पैगंबरों को कैसे प्रचारित किया जाना चाहिए - एक विवाद जो सेंट पर पूरी तरह से जीत गया पॉल.
English: This does not damage the surrounding tissues.
Hindi: जो आसपास के ऊतकों को नुकसान नहीं पहुंचाता है।
English: This does not damage your data in any way.
Hindi: इससे आपका डाटा को कोई तरह नुकसान नहीं होता है ।
English: This does not detract from the problems posed by Asian hornets against bees.
Hindi: यह मधुमक्खियों के खिलाफ एशियाई सींगों द्वारा उत्पन्न समस्याओं से अलग नहीं होता है।
English: This does not disprove my statement.
Hindi: यह मेरे कहे का खंडन नहीं करता है।
English: This does not disprove the assertion.
Hindi: यह कथन का खंडन नहीं करता है।
English: This does not disprove the statement.
Hindi: यह कथन का खंडन नहीं करता है।
English: This does not effect the files I sent to you...they are correct.
Hindi: यह उन फ़ाइलों को प्रभावित नहीं करता है जो मैंने आपको भेजी थीं ... वे सही हैं।
English: This does not exclude the option of incorporating a portion of pasta from time to time.
Hindi: यह समय-समय पर पास्ता के एक हिस्से को शामिल करने के विकल्प को बाहर नहीं करता है।
English: This does not exist on earth.
Hindi: यह बात धरती पर लागू नहीं होती।
English: This does not exploit the full potential for this zone.
Hindi: इससे क्षेत्र की क्षमता का पूरा उपयोग नही हो पा रहा है।
English: This does not falsify the statement.
Hindi: यह कथन का खंडन नहीं करता है।
English: This does not feel like love.
Hindi: यह प्यार की तरह नहीं होता है।
English: This does not give me strength.
Hindi: यह मुझे बल नहीं देता
English: This does not go well for you, or for me.
Hindi: ये सब न तुम्हारे लिए अच्छा है और न ही मेरे लिए।
English: This does not guarantee a result, but its advantage is the social side.
Hindi: यह परिणाम की गारंटी नहीं देता है, लेकिन इसका लाभ सामाजिक पक्ष है।
English: This does not guarantee that the user actually completed installation of the app.
Hindi: इससे इस बात की गारंटी नहीं होती कि उपयोगकर्ता ने वाकई ऐप्लिकेशन के इंस्टॉलेशन को पूरा कर लिया है.
English: This does not happen at sea.
Hindi: ऐसा कुछ भी नहीं होता समुद्र में।
English: This does not happen at the same time.
Hindi: यह एक ही समय में भी नहीं होता है।
English: This does not happen every year, and only under favorable weather conditions for the pathogen.
Hindi: यह हर साल नहीं होता है, और केवल जब मौसम की स्थिति रोगज़नक़ के लिए अनुकूल होती है।
English: This does not happen if I use my WIFI connection.
Hindi: यह समस्या तब नहीं होती है जब मैं अपने वाई-फाई कनेक्शन का उपयोग करता हूं।
English: This does not happen in any other city?
Hindi: क्या किसी दूसरे शहर में ये घटनाएं नहीं होती हैं?
English: This does not happen in burning.
Hindi: जलाने से ऐसा नहीं होता ।
English: This does not happen in other industries.
Hindi: ऐसा अन्य कंपनियों में नहीं होता।
English: This does not happen in the new scheme.
Hindi: नई व्यवस्था में ऐसा नहीं होगा।
English: This does not happen in the thermal imager.
Hindi: थर्मल इमेजर में ऐसा नहीं होता है।
English: This does not happen in war!
Hindi: युद्ध में ऐसा नहीं होता है!
English: This does not happen in war.
Hindi: युद्ध में ऐसा नहीं होता है।
English: This does not happen to others!
Hindi: यह दूसरों के लिए नहीं होता है!
English: This does not happen, in fact, the higher the specific impulse and thrust, the cheaper the output of a unit of weight into orbit.
Hindi: ऐसा नहीं होता है, वास्तव में, विशिष्ट आवेग और जोर जितना अधिक होता है, कक्षा में वजन की एक इकाई का सस्ता आउटपुट।
English: This does not harm the skin or the body
Hindi: यह त्वचा या शरीर को नुकसान नहीं पहुंचाता है;
English: This does not have SLS.
Hindi: इसमें एसएलएस नहीं है।
English: This does not have a lot of colors but is done in a very creative manner by a professional expert.
Hindi: इसमें बहुत सारे रंग नहीं होते हैं लेकिन पेशेवर विशेषज्ञ द्वारा बहुत रचनात्मक तरीके से किया जाता है।
English: This does not have any deep significance.
Hindi: इसमें कोई गहरा निहितार्थ नहीं है।
English: This does not have the capability
Hindi: ऐसी क्षमता नहीं है
English: This does not help increase milk production.
Hindi: दूध उत्पादन बढ़ाने में मदद नहीं करता है।
English: This does not impact the baby.
Hindi: इससे बच्चे पर कोई असर नहीं होता है।
English: This does not impact the quality of the treatment.
Hindi: यह प्रसंस्करण की गुणवत्ता को प्रभावित नहीं करता है।
English: This does not impact your purchases or the price that you will pay.
Hindi: यह आपकी खरीद या आपके द्वारा भुगतान की जाने वाली कीमत को प्रभावित नहीं करता है।
English: This does not imply that I'm broken.
Hindi: इसका ये मतलब नहीं कि मैं भटक गया हूँ।
English: This does not imply that the site is lawful or safe.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यह वेबसाइट कानूनी या सुरक्षित है।
English: This does not imply that you just want advanced equipment and one of the best cameras on the market.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको उन्नत उपकरण और बाजार पर सबसे अच्छे कैमरों की आवश्यकता है।
English: This does not imply they are much more likely to refill with filth.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि वे गंदगी के साथ भरने की अधिक संभावना है।
English: This does not imply you ought to ignore advice that is given to you.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको दी गई सलाह को अनदेखा करना चाहिए।
English: This does not imply, however, that you can dispose of them anywhere.
Hindi: हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि आप उन्हें कहीं भी माउंट कर सकते हैं।
English: This does not include 1099 contractors.
Hindi: 1099 ठेकेदारों को शामिल न करें।
English: This does not include 7.5 lakh people settled who do not have citizenship.
Hindi: इनमें 7.50 लाख लोग वे सम्मिलित नहीं है जो विस्थापित हो चुके हैं या नागरिक नहीं है।
English: This does not include British and Irish Nationals, and permanent resident visa holders, who will be able to enter but are required to self-isolate for 10 days along with their household.
Hindi: इसमें ब्रिटिश और आयरिश नागरिक, वीजा धारक और स्थायी निवासी शामिल नहीं हैं, जो प्रवेश करने में सक्षम होंगे, लेकिन अपने घर के साथ 10 दिनों के लिए आत्म-पृथक करने की आवश्यकता होती है।
English: This does not include British and Irish Nationals, visa holders and permanent residents, who will be able to enter but are required to self-isolate for 10 days along with their household.
Hindi: इसमें ब्रिटिश और आयरिश नागरिक, वीजा धारक और स्थायी निवासी शामिल नहीं हैं, जो प्रवेश करने में सक्षम होंगे, लेकिन अपने घर के साथ 10 दिनों के लिए आत्म-पृथक करने की आवश्यकता होती है।
English: This does not include Visual Studio.
Hindi: इससे विज़ुअल स्टूडियो को संदर्भ नहीं मिल रहा है।
English: This does not include all things going on.
Hindi: इसमें वह सब कुछ शामिल नहीं है जो हुआ।
English: This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, security or tax purposes.
Hindi: इसमें कोई डेटा शामिल नहीं है जिसे हम प्रशासनिक, कानूनी या सुरक्षा प्रयोजनों के लिए रखने के लिए बाध्य हैं।
English: This does not include any data we are obliged to keep for administrative,regulatory, legal, or security purposes.
Hindi: इसमें कोई डेटा शामिल नहीं है जिसे हम प्रशासनिक, कानूनी या सुरक्षा प्रयोजनों के लिए रखने के लिए बाध्य हैं।
English: This does not include any data we are required to keep for administrative, legal, and security purposes.
Hindi: इसमें कोई डेटा शामिल नहीं है जिसे हम प्रशासनिक, कानूनी या सुरक्षा प्रयोजनों के लिए रखने के लिए बाध्य हैं।
English: This does not include any data we obliged to keep administrative, legal or security purposes.
Hindi: इसमें कोई डेटा शामिल नहीं है जिसे हम प्रशासनिक, कानूनी या सुरक्षा प्रयोजनों के लिए रखने के लिए बाध्य हैं।
English: This does not include cash flow from Gangavaram port and the Sarguja Rail Corridor SRCPL.
Hindi: इसमें गंगावरम पोर्ट और सरगुजा रेल कॉरिडोर एसआरसीपीएल से प्राप्त कैश फ्लो शामिल नहीं है।
English: This does not include costs incurred whilst a patient in hospital.
Hindi: यह अस्पताल में भर्ती होने के दौरान किए गए किसी भी खर्च को कवर नहीं करता है।
English: This does not include data that we are required to retain for administrative, regulatory or security purposes.
Hindi: इसमें कोई डेटा शामिल नहीं है जिसे हम प्रशासनिक, कानूनी या सुरक्षा प्रयोजनों के लिए रखने के लिए बाध्य हैं।
English: This does not include data we are required to keep for administrative, legal or safety aims.
Hindi: इसमें कोई डेटा शामिल नहीं है जिसे हम प्रशासनिक, कानूनी या सुरक्षा प्रयोजनों के लिए रखने के लिए बाध्य हैं।
English: This does not include examination fees.
Hindi: इसमें परीक्षा शुल्क शामिल नहीं है.
English: This does not include in-patient care.
Hindi: देखभाल करने वाले देखभाल में यह शामिल नहीं है।
English: This does not include local spending.
Hindi: इसमें स्थानीय शुल्क शामिल नहीं है.
English: This does not include only secondary education institutions but primary schools as well.
Hindi: यह हाल प्राइमरी पाठशालाओं का ही नहीं बल्कि इंटरमीडिएट विद्यालयों का भी है।
English: This does not include population increases.
Hindi: इससे जनसँख्या वृद्धि नहीं होती .
English: This does not include public holidays or sick leave.
Hindi: इनमें सार्वजनिक अवकाश या बीमारी के लिए छुट्टी शामिल नहीं हैं.
English: This does not include staff involved in contracted out services.
Hindi: इसमें ठेके पर काम करने वाले कर्मचारी शामिल नहीं हैं.
English: This does not include start up costs.
Hindi: इसमें लॉन्च की लागत शामिल नहीं है।
English: This does not include the 250 Billion Dollars already Tariffed at 25.
Hindi: इसमें 250 बिलियन डॉलर चीनी उत्पादों पर पहले से ही जारी 25 फीसदी का टैरिफ शामिल नहीं हैं।
English: This does not include the 250 Billon Dollars already Tariffed at 25.
Hindi: इसमें 250 बिलियन डॉलर चीनी उत्पादों पर पहले से ही जारी 25 फीसदी का टैरिफ शामिल नहीं हैं।
English: This does not include the 250 billion dollars already tariffed at 25.
Hindi: इसमें 250 बिलियन डॉलर चीनी उत्पादों पर पहले से ही जारी 25 फीसदी का टैरिफ शामिल नहीं हैं।
English: This does not include the already levied 25 tariff on 250 billion worth of goods.
Hindi: इसमें 250 बिलियन डॉलर चीनी उत्पादों पर पहले से ही जारी 25 फीसदी का टैरिफ शामिल नहीं हैं।
English: This does not include the end consumer.
Hindi: अंतिम उपभोक्ता शामिल नहीं है।
English: This does not include travel, accommodation, or any other expenses incurred in the course of attending the conference.
Hindi: इसमें मॉड्यूल के दौरान यात्रा, आवास या कोई अन्य खर्च शामिल नहीं है।
English: This does not include,
Hindi: ये शामिल नहीं है,
English: This does not indicate, on the other hand, that water eddies cannot be impressive, or that there are no dangers related to their presence in the middle of a sea path.
Hindi: दूसरी ओर, यह संकेत नहीं करता है कि जलीय भँवर प्रभावशाली नहीं हो सकते हैं, या कि समुद्री प्रक्षेपवक्र के बीच में उनकी उपस्थिति से संबंधित कोई खतरे नहीं हैं।
English: This does not indicate, on the other hand, that water whirlpools cannot be impressive, or that there are no dangers related to their presence in the middle of a maritime path.
Hindi: दूसरी ओर, यह संकेत नहीं करता है कि जलीय भँवर प्रभावशाली नहीं हो सकते हैं, या कि समुद्री प्रक्षेपवक्र के बीच में उनकी उपस्थिति से संबंधित कोई खतरे नहीं हैं।
English: This does not influence my opinion of the products.
Hindi: उत्पादों की हमारी राय पर इसका कोई प्रभाव नहीं है।
English: This does not influence the results, however, as...
Hindi: लेकिन यह परिणाम को प्रभावित नहीं करता है . . .
English: This does not involve enough space on your hardware, an overloaded CPU or an Internet connection that is poorly designed.
Hindi: इसमें आपके हार्डवेयर, एक अतिभारित सीपीयू, या एक खराब कॉन्फ़िगर इंटरनेट कनेक्शन पर पर्याप्त स्थान शामिल नहीं है।
English: This does not just a start.
Hindi: यह केवल एक शुरुआत नहीं है।
English: This does not just apply to politics, of course.
Hindi: यह सिर्फ राजनीति पर लागू नहीं होता, निश्चित रूप से।
English: This does not just apply to the West, but to our world, as well.
Hindi: यह केवल पश्चिम पर ही नहीं, हम पर भी लागू होता है।
English: This does not leak away and does not dry out.
Hindi: यह मिटता नहीं है और मिटता नहीं है।
English: This does not look like a bird.
Hindi: यह पक्षी की तरह नहीं दिखता है।
English: This does not look like a formatting error.
Hindi: यह कॉन्फ़िगरेशन त्रुटि की तरह नहीं दिखता है।
English: This does not look like love.
Hindi: यह प्यार की तरह नहीं होता है।
English: This does not look like town.
Hindi: यह शहर शहर नहीं लग रहा
English: This does not make Trump fit to be president, not by any means.
Hindi: यह ट्रम्प को किसी भी तरह से नहीं, राष्ट्रपति बनने के लिए नहीं करता है।
English: This does not make me a bad Mum.
Hindi: यह मुझे एक बुरी माँ नहीं बनाता है।
English: This does not make me a bad mom.
Hindi: यह मुझे एक बुरी माँ नहीं बनाता है।
English: This does not make me a bad mother.
Hindi: यह मुझे एक बुरी माँ नहीं बनाता है।
English: This does not make me a bad mum.
Hindi: यह मुझे एक बुरी माँ नहीं बनाता है।
English: This does not make them proud of themselves, even continue to make improvements to the product until it becomes something awesome.
Hindi: यह उन्हें खुद पर गर्व नहीं करता है, और यहां तक कि कुछ भयानक होने के लिए उत्पाद में सुधार करना जारी रखता है।
English: This does not make them wrong or at fault.
Hindi: ये ना गलत करती हैं और न ही गलत होने देती हैं।
English: This does not mean America is destined to succeed.
Hindi: इस तथ्य से नहीं कि अमेरिका सफल होगा।
English: This does not mean I do not love my country.
Hindi: इसका यह अर्थ बिल्कुल नहीं है कि मुझे मेरे देश से प्रेम नहीं है।
English: This does not mean I will cut off from the social life.
Hindi: यह इस कारण से नहीं है कि मैं सामाजिक जीवन जीना बंद कर दूंगा।
English: This does not mean a basement cannot contribute to the value of a home.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं एक तहखाने हालांकि मूल्य में योगदान नहीं कर सकते हैं।
English: This does not mean a few bubbles on the outside.
Hindi: यह बाहर पर कुछ बुलबुले का मतलब नहीं है।
English: This does not mean anything for your future.
Hindi: आपके भविष्य से कोई मतलब नहीं होता है।
English: This does not mean at all that you need to arrange everything in one color.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको एक रंग में बिल्कुल सब कुछ चाहिए।
English: This does not mean denying the fragilities and the difficulties present in the communities, but believing that this situation can help them to transform today into a kairs, a favourable time to go to the charismatic roots, to work on the essential, rediscovering, you first, the beauty of consecrated life.
Hindi: उन्होंने कहा, "इसका मतलब समुदायों में मौजूद नाजुकता और संघर्षों को नकारना नहीं है, लेकिन यह मानते हुए कि यह स्थिति उन्हें आज 'कैरोस' में बदलने में मदद कर सकती है, करिश्माई जड़ों तक जाने का एक अनुकूल समय आवश्यक, पर काम करने के लिए, पहले आपलोग, समर्पित जीवन की सुंदरता को फिर से खोज रहे हैं।
English: This does not mean doctors are not actively participating in the care of individual patients.
Hindi: इसका यह अर्थ नहीं है कि चिकित्सक व्यक्तिगत रोगी देखभाल में सक्रिय रूप से सक्रिय नहीं हैं।
English: This does not mean he is not guilty.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि वह दोषी नहीं है।
English: This does not mean it does not need to be washed!
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि यह आवश्यक नहीं है धोने के लिए!
English: This does not mean it is expensive
Hindi: ऐसा नहीं है कि यह महंगा है
English: This does not mean it's time to get a new tank of gas.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि गैस का एक नया टैंक प्राप्त करने का समय आ गया है।
English: This does not mean right center.
Hindi: इसका अर्थ केन्द्र की सटीकता से नहीं है।
English: This does not mean spoiling them with toys - it means being there, loving them, empathizing with their needs, and helping them to understand and attend to their emotions.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि वे खिलौनों के साथ बिगाड़ते हैं-इसका मतलब है कि वहां होना, उन्हें प्यार करना, उनकी जरूरतों के साथ सहानुभूति करना, और उनकी भावनाओं को समझने और उनकी उपस्थिति में मदद करना।
English: This does not mean that Foreplay disappears from sex life.
Hindi: इसका यह अर्थ नहीं कि सेक्स जीवन में से फ़ोरप्ले को गायब कर दें।
English: This does not mean that I believe myself to be an expert.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि मुझे नहीं लगता कि मैं विशेषज्ञ हूं।
English: This does not mean that I will stop being an independent woman, it just makes me more human.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि मैं एक स्वतंत्र महिला बनना बंद कर दूंगी, यह मुझे और अधिक मानवीय बनाता है।
English: This does not mean that ODI cricket is no longer in my plans.
Hindi: ऐसा नहीं है कि वनडे क्रिकेट मेरे प्लान में नहीं है.
English: This does not mean that US prices are not fluctuating.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि अमेरिकी कीमतें अस्थिर नहीं होंगी।
English: This does not mean that a legal document has been created.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि एक कानूनी दस्तावेज बनाया गया है।
English: This does not mean that a pregnant woman can ignore the symptoms.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि एक गर्भवती महिला लक्षणों को अनदेखा कर सकती है।
English: This does not mean that a town
Hindi: एक शहर के एक शहर का मतलब यह नहीं है
English: This does not mean that after 20 years of storage, the sample will be unusable.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि भंडारण के 20 वर्षों के बाद नमूना अनुपयोगी हो जाएगा।
English: This does not mean that all Personal Data are used for those purposes.
Hindi: यह नहीं है कि सभी व्यक्तिगत डेटा इस उद्देश्य के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: This does not mean that all kids
Hindi: इसका ये मतलब नहीं कि हर लड़का
English: This does not mean that all of the boys
Hindi: इसका ये मतलब नहीं कि हर लड़का
English: This does not mean that all the time you
Hindi: इसका मतलब यह नहीं कि आप हर वक्त
English: This does not mean that all this has been of no avail.
Hindi: इसका मतलब, इस सारी बात का कोई फायदा नहीं हुआ।
English: This does not mean that all your personal data is used for this purpose.
Hindi: यह नहीं है कि सभी व्यक्तिगत डेटा इस उद्देश्य के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: This does not mean that electronic cigarettes are safe for your health.
Hindi: इसका मतलब नहीं है की, इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट आपकी सेहत के लिए सुरक्षित है।
English: This does not mean that every child must
Hindi: इसका ये मतलब नहीं कि हर लड़का
English: This does not mean that every time you
Hindi: इसका मतलब यह नहीं कि आप हर वक्त
English: This does not mean that excessive protein is one of the potential risk factors involved.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि अतिरिक्त प्रोटीन शामिल संभावित जोखिम कारकों में से एक है।
English: This does not mean that fantasy, which allows us to break with the gloom of our daily lives, is not an important aspect of cinema.
Hindi: यह कहना नहीं है कि कल्पना, जो हमारे दैनिक जीवन की नीरसता से विराम प्रदान करती है, सिनेमा का एक महत्वपूर्ण पहलू नहीं है।
English: This does not mean that goal
Hindi: इस लक्ष्य नहीं है
English: This does not mean that humans can be another god or equal to God, but rather that they can hope to participate in the divine nature.
Hindi: """ इसका मतलब यह नहीं है कि मनुष्य एक और भगवान या भगवान के बराबर हो सकते हैं, बल्कि यह कि वे ईश्वरीय प्रकृति में भाग लेने की आशा कर सकते हैं।"
English: This does not mean that in the other countries
Hindi: बाकी देशों में ऐसा नहीं होता
English: This does not mean that it will cause serious illness or that it is more contagious.
Hindi: इसका यह भी मतलब नहीं है कि इससे गंभीर बीमारी होगी या यह ज्यादा संक्रामक है.
English: This does not mean that power
Hindi: इस शक्ति है नहीं करता है
English: This does not mean that quantum computers can solve all computationally hard problems.
Hindi: इसका अर्थ यह नहीं लगाया जाना चाहिए कि क्वांटम कम्प्यूटर हर एक चुनौतीपूर्ण समस्या को हल कर सकता है।
English: This does not mean that said crime is not punishable by law.
Hindi: इसका मतलब यह नही कि कानून की नजर में अपराध क्षम्य हो गया।
English: This does not mean that social media
Hindi: सोशल मीडिया को मतलब नहीं
English: This does not mean that someone comes to your house
Hindi: इसका मतलब कोई कोई आपके घर पर
English: This does not mean that such a program element did not exist before.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि इस तरह के एक कार्यक्रम तत्व पहले मौजूद नहीं था।
English: This does not mean that such individuals are not afraid, they just know how to be stronger than their phobias and prejudices.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि ऐसे व्यक्ति डरते नहीं हैं, वे सिर्फ अपने फोबिया और पूर्वाग्रहों से मजबूत होना जानते हैं।
English: This does not mean that the German gun was better.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि जर्मन बंदूक बेहतर थी।
English: This does not mean that the fun times are over.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि मजेदार समय खत्म हो गया है।
English: This does not mean that the glue is fully dry, but the glitter should keep its shape pretty well.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि गोंद पूरी तरह से सूखा है, लेकिन चमक को अपने आकार को अच्छी तरह से रखना चाहिए.
English: This does not mean that the illness
Hindi: नहीं होती ये बीमारी
English: This does not mean that the lockdown will last for two months.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं की लॉकडाउन दो महीने चलेगा
English: This does not mean that the newspapers
Hindi: यह मतलब कतई नहीं निकलता कि अख़बार को
English: This does not mean that the number of inhabitants in these countries began to fall.
Hindi: इसका यह मतलब नहीं है कि इन देशों में रह रहे लोगों की संख्या कम हो रही है.
English: This does not mean that the process was accessible to any user, since its operation required the frequent pressure of a pedal and presented certain difficulties when entering characters that were very close.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि प्रक्रिया किसी भी उपयोगकर्ता के लिए सुलभ थी, क्योंकि इसके संचालन के लिए एक पेडल के लगातार दबाव की आवश्यकता होती है और पात्रों में प्रवेश करते समय कुछ कठिनाइयों को प्रस्तुत किया जाता है जो बहुत करीब थे।
English: This does not mean that the remaining
Hindi: इसका मतलब ये नहीं की बाकी के
English: This does not mean that the shareholders of a private company can never transfer their shares.
Hindi: इसका तात्पर्य यह नहीं है कि एक निजी कम्पनी के अंशधारी अपने अंशों का अन्तरण कभी कर ही नहीं सकते।
English: This does not mean that their faults should be ignored however.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हमें उनके दोषों को नजरअंदाज करना चाहिए।
English: This does not mean that there are no Tesla cars in Africa.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि अफ्रीका में टेस्ला वाहन नहीं हैं।
English: This does not mean that there were no exceptions to the rule.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि इस नियम के कोई अपवाद नहीं थे।
English: This does not mean that these diseases
Hindi: नहीं होती ये बीमारियां
English: This does not mean that they are going to squeeze something in the next couple of years.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि वे अगले कुछ वर्षों में कुछ निचोड़ने वाले हैं।
English: This does not mean that they have moved off to somewhere.
Hindi: इसका ये मतलब नहीं है कि वे कही घूमने निकल जाए।
English: This does not mean that they will fall to earth but that they will fall from where the are now.
Hindi: इसका अर्थ यह नहीं है कि वे पृथ्वी पर गिर पड़ेंगे, परन्तु वे वहाँ से गिर पड़ेंगे जहाँ अभी वे हैं।
English: This does not mean that this is the case, finding either alone or with professional help in your life positive things that will help you improve your condition.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि यह मामला है, ढूंढने या तो अकेले या पेशेवर मदद के साथ अपने जीवन में सकारात्मक चीजें जो आपको अपनी हालत में सुधार करने में मदद करेगी।