Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Exodus 322-4 NIV "Aaron answered them, 'Take off the gold earrings that your wives, your sons and your daughters are wearing, and bring them to me.'
Hindi: 322 हारून ने उन से कहा, "अपनी पत्नियों के कानों से सोने की बालियां ले लो, और अपने बेटों और बेटियों, और उन्हें मेरे पास ले आओ।
English: Exodus 3227 He said to them, "Thus says Yahweh, the God of Israel,'Every man put his sword on his thigh, and go back and forth from gate to gate throughout the camp , and every man kill his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.'"
Hindi: 3227 उस ने उन से कहाः "इस प्रकार इस्राएल के परमेश्वर यहोवा का कहना हैः एक आदमी ने अपनी जांघ पर अपनी तलवार जगह चलो. आगे बढ़ो, और फिर वापसी, फाटक के गेट से, छावनी के बीच के माध्यम से, और हर एक को उसके भाई को मार देना, और दोस्त, और पड़ोसी।
English: Exodus 3227 He said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel, 'Every man of you put his sword upon his thigh, and go back and forth from gate to gate in the camp, and kill every man his brother, and every man his friend, and every man his neighbor.'"
Hindi: 3227 उस ने उन से कहाः "इस प्रकार इस्राएल के परमेश्वर यहोवा का कहना हैः एक आदमी ने अपनी जांघ पर अपनी तलवार जगह चलो. आगे बढ़ो, और फिर वापसी, फाटक के गेट से, छावनी के बीच के माध्यम से, और हर एक को उसके भाई को मार देना, और दोस्त, और पड़ोसी।
English: Exodus 324 He received what they handed him, and fashioned it with an engraving tool , and made it a molten calf; and they said, "These are your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt."
Hindi: 324 और जब वह उन्हें प्राप्त किया था, वह एक कास्टिंग भट्ठी के काम से इन का गठन, और वह इन एक बछड़ा ढालकर से बनाया गया. उन्होंने कहाः "ये अपने देवता हैं, हे इस्राएल, जो तुम को मिस्र देश से दूर का नेतृत्व किया।
English: Exodus 327 "And the Lord said to Moses, "Go, get down!
Hindi: 327 तब यहोवा ने मूसा से कहा, कहावतः "जाओ, उतरना.
English: Exodus 327 - NKJV - And the Lord said to Moses, "Go, get down!
Hindi: 327 तब यहोवा ने मूसा से कहा, कहावतः "जाओ, उतरना.
English: Exodus 3317, ESV "And the LORD said to Moses, "This very thing that you have spoken I will do, for you have found favor in my sight, and I know you by name.""
Hindi: 3317 तब यहोवा ने मूसा से कहाः "यह भी वचन, जो आप बात कर ली है, मैं करूँगा. तुम मुझे पहले अनुग्रह पाया है, और मैं आप के नाम से जाना जाता है।
English: Exodus 331717And the LORD said to Moses, "This very thing that you have spoken I will do, for you have found favor in my sight, and I know you by name."
Hindi: 3317 तब यहोवा ने मूसा से कहाः "यह भी वचन, जो आप बात कर ली है, मैं करूँगा. तुम मुझे पहले अनुग्रह पाया है, और मैं आप के नाम से जाना जाता है।
English: Exodus 3320 says "But He said, "You cannot see My face, for no man can see Me and live."
Hindi: 3320 फिर उस ने कहाः "तुम मेरे चेहरे को देखने के लिए सक्षम नहीं हैं. आदमी के लिए मुझे नहीं देख सकते हैं और जीवित रहेगा।
English: Exodus 3427 27 Then the LORD said to Moses, "Write these words, for according to the tenor of these words I have made a covenant with you and with Israel."
Hindi: 3427 तब प्रभु ने मूसा से कहा, "आप के लिए इन शब्दों को लिखने, जिसके माध्यम से मैं एक वाचा का गठन किया है, आप के साथ और इजरायल के साथ दोनों।
English: Exodus 342727And the LORD said to Moses, "Write these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel."
Hindi: 3427 तब प्रभु ने मूसा से कहा, "आप के लिए इन शब्दों को लिखने, जिसके माध्यम से मैं एक वाचा का गठन किया है, आप के साथ और इजरायल के साथ दोनों।
English: Exodus 353 "Do not kindle a fire in any of your dwellings on the Sabbath day."
Hindi: 353 आप सब्त का दिन भर में अपने निवास स्थानों में से किसी में आग लगाऊंगा नहीं करेगा।
English: Exodus 353 - "You shall not kindle a fire in any of your dwellings on the sabbath day."
Hindi: 353 आप सब्त का दिन भर में अपने निवास स्थानों में से किसी में आग लगाऊंगा नहीं करेगा।
English: Exodus 353 Do not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day."
Hindi: 353 आप सब्त का दिन भर में अपने निवास स्थानों में से किसी में आग लगाऊंगा नहीं करेगा।
English: Exodus 353 You shall not kindle a fire in any of your dwellings on the sabbath day."
Hindi: 353 आप सब्त का दिन भर में अपने निवास स्थानों में से किसी में आग लगाऊंगा नहीं करेगा।
English: Exodus 353, "You shall kindle no fire in all your habitations on the sabbath day."
Hindi: 353 आप सब्त का दिन भर में अपने निवास स्थानों में से किसी में आग लगाऊंगा नहीं करेगा।
English: Exodus 366; So Moses issued a command, and a proclamation was circulated throughout the camp, saying, "Let no man or woman any longer perform work for the contributions of the sanctuary."
Hindi: 366 इसलिये, मूसा ने आदेश दिया इस सुनाई जा करने के लिए, उद्घोषणा की एक आवाज के साथः "न तो आदमी और न ही महिला को अभयारण्य के काम के लिए आगे कुछ भी प्रदान करते हैं।
English: Exodus 312 "Certainly I will be with you, and this shall be the sign to you that it is I who have sent you when you have brought the people out of Egypt, you shall worship God at this mountain."
Hindi: 312 और वह उसे करने के लिए कहाः "मैं तुम्हारे साथ रहूँगा. और अगर आप एक संकेत है कि मैं तुम्हें भेजा है के रूप में इस होगाः आप मिस्र से बाहर अपने लोगों को लाया गया होगा जब, आप इस पर्वत पर भगवान के लिए बलिदान की पेशकश करेगा।
English: Exodus 411 The LORD said to him, "Who made man's mouth?
Hindi: 411 प्रभु ने उस से कहाः "कौन आदमी के मुंह बनाया?
English: Exodus 419 ESV And the LORD said to Moses in Midian, "Go back to Egypt, for all the men who were seeking your life are dead."
Hindi: 419 और तो भगवान मिद्यान में मूसा से कहाः "जाओ, और मिस्र को लौट. उन सभी जो अपने जीवन की मांग की मौत हो चुकी है के लिए।
English: Exodus 426 "So He let him go then she said, "A bloody husband thou art, because of the circumcision."
Hindi: 426 और वह उसे जारी, बाद में उसने कहा था, "तुम एक खूनी पति हैं,"खतने के कारण.
English: Exodus 46 Again the LORD said to him, "Put your hand into your bosom."
Hindi: 46 तब प्रभु ने फिर कहा, "तुम्हारी गोद में अपना हाथ रख दिया।
English: Exodus 46 Again, the LORD said to him, "Put your hand inside your cloak."
Hindi: 46 तब प्रभु ने फिर कहा, "तुम्हारी गोद में अपना हाथ रख दिया।
English: Exodus 46  Again, the LORD said to him, "Put your hand inside your cloak."
Hindi: 46 तब प्रभु ने फिर कहा, "तुम्हारी गोद में अपना हाथ रख दिया।
English: Exodus 5 22-23 "Moses returned to the Lord and said, "Why, Lord, why have you brought trouble on this people?
Hindi: 522 और मूसा ने यहोवा से लौटे, और उन्होंनें कहाः "भगवान, आप इस लोगों को क्यों पीड़ित है?
English: Exodus 515  Then the foremen of the people of Israel came and cried to Pharaoh, "Why do you treat your servants like this?
Hindi: 515 और इस्राएल के बेटों के बीच पहली बार आया था, और वे फिरौन की दोहाई, कहावतः "क्यों इस तरह से अपने सेवकों के खिलाफ कार्रवाई करते?
English: Exodus 517  But he said, "You are idle, you are idle; that is why you say, 'Let us go and sacrifice to the LORD.'
Hindi: 517 और उन्होंनें कहाः "आप बेकार हैं. और इस कारण आप कहते हैं, 'हम चलते हैं और प्रभु के लिए बलिदान करेगा।
English: Exodus 522 Moshe returned to the LORD, and said, "Lord, why have you brought trouble on this people?
Hindi: 522 और मूसा ने यहोवा से लौटे, और उन्होंनें कहाः "भगवान, आप इस लोगों को क्यों पीड़ित है?
English: Exodus 819 - "Then the magicians said to Pharaoh, "This is the finger of God."
Hindi: 819 और जादूगरों ने फिरौन से कहाः "यह भगवान की उंगली है।
English: Exodus 819  Then the magicians said to Pharaoh, "This is the finger of God."
Hindi: 819 और जादूगरों ने फिरौन से कहाः "यह भगवान की उंगली है।
English: Exodus 819 "And the priests said to Pharaoh, 'This is the finger of God.'
Hindi: 819 और जादूगरों ने फिरौन से कहाः "यह भगवान की उंगली है।
English: Exodus 823 And I will put a distinction between my people and your people; this sign will be tomorrow.'"
Hindi: 823 और मैं अपने लोगों और अपने लोगों के बीच एक विभाजन की स्थापना की जाएगी. कल इस पर हस्ताक्षर हो जाएगा।
English: Exodus 85 CSB The Lord then said to Moses, "Tell Aaron Stretch out your hand with your staff over the rivers, canals, and ponds, and cause the frogs to come up onto the land of Egypt."
Hindi: 85 तब प्रभु ने मूसा से कहाः "हारून से कहोः 'नदियों पर अपने हाथ बढ़ाएँ, और भी नदियों और दलदल के ऊपर, और मिस्र देश पर मेंढकों आगे लाने के लिए।
English: Exodus 85 NKJV Then the Lord spoke to Moses, "Say to Aaron, 'Stretch out your hand with your rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up on the land of Egypt.' "
Hindi: 85 तब प्रभु ने मूसा से कहाः "हारून से कहोः 'नदियों पर अपने हाथ बढ़ाएँ, और भी नदियों और दलदल के ऊपर, और मिस्र देश पर मेंढकों आगे लाने के लिए।
English: Exodus 85 NLT Then the LORD said to Moses, "Tell Aaron, 'Raise the staff in your hand over all the rivers, canals, and ponds of Egypt, and bring up frogs over all the land.'"
Hindi: 85 तब प्रभु ने मूसा से कहाः "हारून से कहोः 'नदियों पर अपने हाथ बढ़ाएँ, और भी नदियों और दलदल के ऊपर, और मिस्र देश पर मेंढकों आगे लाने के लिए।
English: Exodus 91 declares, Then the LORD said to Moses, "Go to Pharaoh and speak to him, 'Thus says the LORD, the God of the Hebrews, "Let My people go, that they may serve Me.'"
Hindi: 91 तब यहोवा ने मूसा से कहाः "फिरौन दर्ज, और उसे करने के लिए कहनाः 'इस प्रकार इब्रियों के परमेश्वर यहोवा का कहना हैः मेरी प्रजा के लोगों, मेरे लिए बलिदान करने के लिए.
English: Exodus 922 The LORD said to Moshe, "Stretch forth your hand toward the sky, that there may be hail in all the land of Egypt, on man, and on animal, and on every herb of the field, throughout the land of Egypt."
Hindi: 922 तब प्रभु ने मूसा से कहाः "आकाश में अपने हाथ बढ़ाएँ, इतना है कि वहाँ मिस्र के पूरे देश में ओलों हो सकता है, पुरुषों पर, और जानवरों पर, और मिस्र देश में क्षेत्र के हर पौधे पर।
English: Exodus 92222Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand toward heaven, so that there may be hail in all the land of Egypt, on man and beast and every plant of the field, in the land of Egypt."
Hindi: 922 तब प्रभु ने मूसा से कहाः "आकाश में अपने हाथ बढ़ाएँ, इतना है कि वहाँ मिस्र के पूरे देश में ओलों हो सकता है, पुरुषों पर, और जानवरों पर, और मिस्र देश में क्षेत्र के हर पौधे पर।
English: Exodus 930 But I know that you and your officials still do not fear the LORD God."
Hindi: 930 लेकिन मुझे पता है कि तुम दोनों और अपने सेवकों अभी तक प्रभु भगवान का डर नहीं है।
English: Exotic Hitler's Palace in Ukraine "Werewolf" with aqua entertainment and a casino was built as the most gigantic elite office and residential complex in Europe in wartime format, consisting of at least 80 buildings.
Hindi: एक्वा एंटरटेनमेंट के साथ यूक्रेन के "वेयरवोल्फ" में एक्सोटिक हिटलर पैलेस और एक कैसीनो को कम से कम 80 इमारतों से मिलकर, युद्ध के प्रारूप में यूरोप में सबसे विशाल कुलीन कार्यालय और आवासीय परिसर के रूप में बनाया गया था।
English: Exotic themes pursued the artist's work, serving as an impetus to unite about 170 paintings in a series of "Egyptian" paintings.
Hindi: विदेशी विषयों ने कलाकार का पीछा किया, श्रृंखला में लगभग 170 चित्रों के संघ को प्रेरणा दी "मिस्र" चित्रों।
English: Expand the snap-in "Services and applications."
Hindi: 'सेवा और अनुप्रयोग' का विस्तार करें।
English: Expanding on the "aspects of India's leadership" in her presentation, Dr. Kedia said "India's normative and entrepreneurial leadership is key to achieve the goals of climate stabilization."
Hindi: अपनी प्रस्तुति में "भारत के नेतृत्व के पहलुओं" पर विस्तार करते हुए, डॉ केडिया ने कहा, "जलवायु स्थिरीकरण के लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए भारत का मानक और उद्यमशील नेतृत्व महत्वपूर्ण है"।
English: Expanding on the "aspects of India's leadership" in her presentation, Dr. Kedia said, "India's normative and entrepreneurial leadership is key to achieve the goals of climate stabilization."
Hindi: अपनी प्रस्तुति में "भारत के नेतृत्व के पहलुओं" पर विस्तार करते हुए, डॉ केडिया ने कहा, "जलवायु स्थिरीकरण के लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए भारत का मानक और उद्यमशील नेतृत्व महत्वपूर्ण है"।
English: Expanding on the idea, he mentioned that "some of it is supernatural, but the scariest is born of human nature."
Hindi: इस विचार का विस्तार करते हुए, उन्होंने उल्लेख किया कि "इसमें से कुछ अलौकिक है, लेकिन सबसे डरावना मानव स्वभाव से पैदा होता है।
English: Expanding on the national significance of grit, Duckworth added, "It's a very, I think, American idea in some ways - really pursuing something against all odds."
Hindi: धैर्य के राष्ट्रीय महत्व का विस्तार करते हुए, डकवर्थ ने कहा, "यह बहुत ही है, मुझे लगता है, कुछ तरीकों से अमेरिकी विचार - वास्तव में सभी बाधाओं के खिलाफ कुछ का पीछा करते हैं।
English: Expanding the "Big Four"
Hindi: "बिग फोर" का विस्तार
English: Expanding upon "what's good and right" makes sense to people as an important complementary effort to remediating deficiencies.
Hindi: """अच्छा और सही क्या है"" पर विस्तार करना लोगों को कमियों के उपचार के लिए एक महत्वपूर्ण पूरक प्रयास के रूप में समझ में आता है।"
English: Expansion of the apartment at the expense of the balcony in the "Khrushchev"
Hindi: """ख्रुश्चेव"" में बालकनी के खर्च पर अपार्टमेंट का विस्तार"
English: Expats or "expatriates" live outside their native country and work abroad for an extended time.
Hindi: एक्सपैट्स या "प्रवासी" अपने मूल देश के बाहर रहते हैं और विस्तारित समय के लिए विदेश में काम करते हैं।
English: Expect it to stay the same for 2020."
Hindi: 2020 में भी ऐसा ही साथ बनाए रखना"
English: Expect to cover about 20 north-south city blocks per mile."
Hindi: प्रति मील के बारे में 20 उत्तर-दक्षिण शहर ब्लॉक को कवर करने की अपेक्षा करें।
English: Expected imports are missing."
Hindi: अपेक्षित आयात गायब हैं"
English: Expecting the code in one year is just unrealistic," he said.
Hindi: एक साल में कोड की अपेक्षा करना अवास्तविक है," उन्होंने कहा।
English: Expecting minimal impact, Labour Minister Bandaru Dattatreya, said, "I don't think essential services will be affected by the strike.
Hindi: श्रम मंत्री बंडारू दत्तात्रेय ने कहा, 'मुझे नहीं लगता कि हड़ताल से आवश्यक सेवाएं प्रभावित होंगी.
English: Experience - "a mind that is stretched by a new experience can never go back to its old dimensions."
Hindi: 22 "एक नए अनुभव से विस्तृत हुआ मन कभी अपने मूल आयाम को पुनः नहीं पा सकता.
English: Experience counts, but they have to do the hard yards to stay fit for 45-50 days and be at their best and playing in hot conditions."
Hindi: """अनुभव मायने रखता है, लेकिन उन्हें 45-50 दिनों तक फिट रहने के लिए कड़ी मेहनत करनी होती है और अपने सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन और गर्म परिस्थितियों में खेलना होता है।"
English: Experience it all on "the rock."
Hindi: यह सब "रॉक" पर अनुभव!
English: Experience shows that such "Internet entrepreneurs" are becoming more and more.
Hindi: अनुभव से पता चलता है कि ऐसे "इंटरनेट उद्यमी" अधिक से अधिक हो रहे हैं।
English: Experience too."
Hindi: अनुभव भी दिया"
English: Experienced pilots usually "dive" under the trajectory.
Hindi: अनुभवी पायलट आमतौर पर प्रक्षेपवक्र के तहत "गोता" लगाते हैं।
English: Experienced traders who want to trade fast have the possibility to activate the "One-Click" setting.
Hindi: अनुभवी व्यापारी जो तेजी से व्यापार करना चाहते हैं, उनके पास "वन-क्लिक" सेटिंग को सक्रिय करने की संभावना है।
English: Experiencing "it's a small world"
Hindi: प्रयोग "यह एक छोटी सी दुनिया है"
English: Experiencing a sense of "withdrawal" or distress when you can't get reward foods such as sugary or fatty foods - this can manifest as headache, irritability, poor concentration or a general sense of not feeling well.
Hindi: जब आप शर्करा या वसायुक्त खाद्य पदार्थ जैसे इनाम खाद्य पदार्थ प्राप्त नहीं कर सकते हैं, तो 'वापसी' या संकट की भावना का अनुभव करना - यह सिरदर्द, चिड़चिड़ापन, खराब एकाग्रता या अच्छी तरह से महसूस नहीं होने की सामान्य भावना के रूप में प्रकट हो सकता है।
English: Experiencing the home as "drafty" in a cold climate or "stuffy" in a warm one can make potential buyers believe the house is not well suited for their needs or would require additional work to accommodate them.
Hindi: ठंडी आबोहवा में "धूर्त" या गर्म में "भरी" के रूप में अनुभव करना संभावित खरीदारों को विश्वास दिला सकता है कि घर उनकी जरूरतों के लिए अनुकूल नहीं है या उन्हें समायोजित करने के लिए अतिरिक्त काम की आवश्यकता होगी।
English: Experiencing the landscape helps one connect to something greater than the self, the more-than-human world, a 'cathedral, full of life, promise, openness, and blessedness'"
Hindi: परिदृश्य का अनुभव करने से व्यक्ति को स्वयं, अधिक से अधिक-मानव दुनिया, "कैथेड्रल, जीवन से भरा, वादा, खुलेपन और आशीर्वाद" से जुड़ने में मदद मिलती है।
English: Experiments "We did this..."
Hindi: प्रयोग "हमने यह किया . . . "
English: Experiments so far have measured responses only to so-called "once a century" events.
Hindi: प्रयोगों ने अभी तक केवल "एक बार शताब्दी" घटनाओं को तथाकथित प्रतिक्रियाओं को मापा है।
English: Expert Rev Prof Martin Henig said it was "the finest sculpture by a Romano-British artist ever found in London and among the very best statues surviving from Roman Britain."
Hindi: विशेषज्ञ रेव प्रोफेसर मार्टिन हेनिग ने कहा कि यह "लंदन में किसी रोमानो-ब्रिटिश कलाकार की अब तक की सबसे बेहतरीन मूर्ति है और रोमन ब्रिटेन की सबसे बेहतरीन मूर्तियों में से एक है"।
English: Expert cleaning today is actually more than merely cleaning present day devices, resources and also approaches of work transform it in to a real state-of-the-art method that substantially transforms the traditional understanding of what it implies to truly "clean."
Hindi: विशेषज्ञ सफाई आज वास्तव में केवल सफाई से अधिक हैः समकालीन उपकरण, उपकरण और साथ ही नौकरी के दृष्टिकोण इसे एक वास्तविक अत्याधुनिक प्रक्रिया में बदल देते हैं जो वास्तव में "सुव्यवस्थित" होने की पारंपरिक समझ को बदल देती है।
English: Expert cleaning today is actually more than simply cleansing contemporary devices, devices and also techniques of job transform it in to a real state-of-the-art method that radically alters the typical understanding of what it indicates to truly "clean."
Hindi: विशेषज्ञ सफाई आज वास्तव में केवल सफाई से अधिक हैः समकालीन उपकरण, उपकरण और साथ ही नौकरी के दृष्टिकोण इसे एक वास्तविक अत्याधुनिक प्रक्रिया में बदल देते हैं जो वास्तव में "सुव्यवस्थित" होने की पारंपरिक समझ को बदल देती है।
English: Experts are sceptical that "Joker" could be the first R-rated movie to reach US1 billion worldwide, but say a China release could get it there.
Hindi: विशेषज्ञों को संदेह है कि "जोकर" दुनिया भर में  1 बिलियन तक पहुंचने वाली पहली आर-रेटेड फिल्म हो सकती है, लेकिन कहते हैं कि चीन की रिहाई वहां मिल सकती है।
English: Experts are skeptical that "Joker" could be the first R-rated movie to reach 1 billion worldwide, but say a China release could get it there.
Hindi: विशेषज्ञों को संदेह है कि "जोकर" दुनिया भर में  1 बिलियन तक पहुंचने वाली पहली आर-रेटेड फिल्म हो सकती है, लेकिन कहते हैं कि चीन की रिहाई वहां मिल सकती है।
English: Experts are still investigating whether, in fact, it is a "permafrost" derivative effect on soils.
Hindi: विशेषज्ञ अभी भी जांच कर रहे हैं कि क्या यह वास्तव में, मिट्टी पर "पमाफ्रोस्ट" से प्राप्त एक प्रभाव है।
English: Experts believe that by stimulating the non-painful sensory pathway, the electrical impulses trick the brain into "turning off" or "turning down" the painful signals, resulting in pain relief.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि गैर-दर्दनाक संवेदी मार्ग को उत्तेजित करके, विद्युत आवेग मस्तिष्क को दर्दनाक संकेतों को "बंद" या "बंद" कर देते हैं, जिसके परिणामस्वरूप दर्द से राहत मिलती है।
English: Experts believe that electrical impulses stimulate the non-painful sensory pathway, tricking the brain into "shutting off" or "turning down" the painful signals, resulting in pain alleviation.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि गैर-दर्दनाक संवेदी मार्ग को उत्तेजित करके, विद्युत आवेग मस्तिष्क को दर्दनाक संकेतों को "बंद" या "बंद" कर देते हैं, जिसके परिणामस्वरूप दर्द से राहत मिलती है।
English: Experts believe that regardless of the presence of a "black list," contracts with unscrupulous companies will be broken.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि "ब्लैक लिस्ट" की मौजूदगी के बावजूद, बेईमान कंपनियों के साथ अनुबंध तोड़ दिया जाएगा।
English: Experts claim that "the invention of ACD technology made the concept of a call centre possible."
Hindi: विशेषज्ञों के अनुसार, "एसीडी तकनीक के आगमन ने कॉल सेंटर की अवधारणा को बोधगम्य बना दिया।
English: Experts explain the reason for the "inefficiency" of the "Shell" in Syria
Hindi: विशेषज्ञ सीरिया में "शेल" की "अक्षमता" का कारण बताते हैं
English: Experts have concluded that it has many meanings, such as "happy woman, "full of beatitude" or even "Blessed."
Hindi: विशेषज्ञों ने निष्कर्ष निकाला है कि इसके कई अर्थ हैं, जैसे "खुश महिला," आनंद से भरा, या "धन्य" भी।
English: Experts identify the combined masonry, when combined tiles of different colors, as well as the "herringbone" of the dice of the same color.
Hindi: विशेषज्ञ संयुक्त चिनाई की पहचान करते हैं, जब विभिन्न रंगों की संयुक्त टाइलें, साथ ही एक ही रंग के पासा के "हेरिंगबोन"।
English: Experts in my field have been exploring the possibility of mathematical time machines since 1949 and my research presents a new method for doing it."
Hindi: """मेरे क्षेत्र के विशेषज्ञ 1949 से गणितीय समय मशीनों के लिए संभावना तलाश रहे हैं, और मेरा शोध इसे करने के लिए एक नई विधि प्रस्तुत करता है।"
English: Experts of the Central Forensic Science Laboratory CFSL in Delhi, which functions under the Central Bureau of Investigation CBI, has concluded that the explosive used in the February 14 suicide bombing was a mixture of "RDX" and "ammonium nitrate," which was assembled in a jerry can before it was placed in a Maruti Eeco car.
Hindi: हिन्दुस्तान टाइम्स की खबर के मुताबिक, केंद्रीय फोरेंसिक विज्ञान प्रयोगशाला सीएफएसएल के विशेषज्ञों, जो केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई के अधीन काम करते हैं, वे इस निष्कर्ष पर पहुंचे हैं कि 14 फरवरी के आत्मघाती बम विस्फोट में इस्तेमाल किया गया विस्फोटक 'आरडीएक्स' और 'अमोनियम नाइट्रेट' का मिश्रण था, जिसे मारुति ईको कार में रखे जाने से पहले एक जेरी में असेंबल किया गया था।
English: Experts predicted at the time that full implementation of the guidelines would identify around 13 million people in the United States as "newly eligible for consideration" for treatment with statins.
Hindi: विशेषज्ञों ने उस समय भविष्यवाणी की थी कि दिशानिर्देशों के पूर्ण कार्यान्वयन से संयुक्त राज्य में लगभग 13 मिलियन लोगों की पहचान होगी, जो कि मूर्तियों के साथ इलाज के लिए "नए विचार के योग्य" हैं।
English: Experts said the LDF is likely to benefit from this concerted effort to "target and polarise the minorities."
Hindi: विशेषज्ञों ने कहा कि एलडीएफ को 'अल्पसंख्यकों को साधने और ध्रुवीकरण' के इस ठोस प्रयास से फायदा मिलने के आसार हैं.
English: Experts were prepared for the fact that the NFP indicator the number of new jobs created outside the agricultural sector could "shrink" by about 30, but almost no one expected a reduction of 3 times from 224K to 75K.
Hindi: विशेषज्ञ इस तथ्य के लिए तैयार थे कि एनएफपी संकेतक कृषि क्षेत्र के बाहर पैदा हुई नई नौकरियों की संख्या लगभग 30 तक "सिकुड़" सकता है, लेकिन लगभग किसी ने 3 गुना 224 हज़ार से 75 हज़ार तक की कमी की उम्मीद नहीं की थी।
English: Expl The Union Home Minister Amit Shah greeted the elite National Security Guard NSG force on its 37th raising day, saying it is a "world-class trained force to tackle all facets of terrorism" and the country is proud of its troops.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने शनिवार को 37वें स्थापना दिवस पर राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड एनएसजी बल को बधाई देते हुए कहा कि यह आतंकवाद के सभी पहलुओं से निपटने के लिए एक विश्व स्तरीय प्रशिक्षित बल है और देश को अपने सैनिकों पर गर्व है।
English: Explain "claims-based authentication" to a 5-year-old
Hindi: """दावों-आधारित प्रमाणीकरण"" को 5 वर्षीय को समझाएं"
English: Explain stress as temporary "I have a million things going on", although you can't remember the last time you took a breather?
Hindi: क्या आप तनाव को अस्थायी बताते हैं "मेरे पास अभी एक मिलियन चीजें अभी चल रही हैं" भले ही आपको आखिरी बार सांस लेने में याद न हो?
English: Explain that while addressing a public meeting during a rally in Delhi Assembly Elections, former Congress President Rahul Gandhi had fiercely attacked Prime Minister Narendra Modi on the unemployment issue and said, "Yeh jo Narendra Modi Narendra Modi Is giving a speech, after 6 months it will not be able to get out of the house. "
Hindi: मालूम हो कि दिल्ली विधानसभा चुनाव को लेकर आयोजित एक रैली के दौरान जनसभा को संबोधित करते हुए पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर बेरोजगारी मुद्दे पर जमकर हमला बोला था और कहा था, "ये जो नरेंद्र मोदी भाषण दे रहे हैं, 6 महीने बाद ये घर से बाहर नहीं निकल पाएंगा.