Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tens of millions now!
Hindi: दसियों लाख अब!
English: Tens of millions of Chinese died
Hindi: चीन के लाखों नागरिक मारे गए
English: Tens of millions of Chinese people died from
Hindi: चीन के लाखों नागरिक मारे गए
English: Tens of millions of Internet users
Hindi: करोड़ इंटरनेट यूजर्स
English: Tens of millions of advertising
Hindi: हजारों लाखों विज्ञापन
English: Tens of millions of children in this age group are eligible for shots in the EU.
Hindi: इस आयु वर्ग के लाखों बच्चे यूरोपीय संघ में शॉट के लिए पात्र होंगे।
English: Tens of millions of children in this age group will be eligible for the shot in the EU.
Hindi: इस आयु वर्ग के लाखों बच्चे यूरोपीय संघ में शॉट के लिए पात्र होंगे।
English: Tens of millions of children in this age group will be eligible for vaccination in the EU.
Hindi: इस आयु वर्ग के लाखों बच्चे यूरोपीय संघ में शॉट के लिए पात्र होंगे।
English: Tens of millions of daily
Hindi: दैनिक लाखों
English: Tens of millions of individuals watch films every day making use of one of these internet web site.
Hindi: इन वेब साइट में से किसी एक का उपयोग करके लाखों लोग दिन-प्रतिदिन चलचित्र देखते हैं।
English: Tens of millions of individuals watch films every single day utilizing this sort of web site.
Hindi: इन वेब साइट में से किसी एक का उपयोग करके लाखों लोग दिन-प्रतिदिन चलचित्र देखते हैं।
English: Tens of millions of individuals watch films on daily basis utilizing any such web site.
Hindi: इन वेब साइट में से किसी एक का उपयोग करके लाखों लोग दिन-प्रतिदिन चलचित्र देखते हैं।
English: Tens of millions of individuals watch motion pictures day by day utilizing one of these web site.
Hindi: इन वेब साइट में से किसी एक का उपयोग करके लाखों लोग दिन-प्रतिदिन चलचित्र देखते हैं।
English: Tens of millions of individuals watch motion pictures each day utilizing one of these web site.
Hindi: इन वेब साइट में से किसी एक का उपयोग करके लाखों लोग दिन-प्रतिदिन चलचित्र देखते हैं।
English: Tens of millions of people are at risk of falling into extreme poverty, while the number of undernourished people that is currently estimated at nearly 690 million could increase by up to 132 million by the end of the year 2021.
Hindi: लाखों लोगों के गरीबी में गिरने का ख़तरा अपनी सीमा छूने लगा है , जबकि कुपोषित लोगों की संख्या, जो वर्तमान में लगभग 690 मिलियन अनुमानित है, वह भी साल के अंत तक 132 मिलियन तक बढ़ सकती है।
English: Tens of millions of people are at risk of falling into extreme poverty, while the number of undernourished people, currently estimated at nearly 690 million could increase by up to 132 million by the end of the year 2021.
Hindi: लाखों लोगों के गरीबी में गिरने का ख़तरा अपनी सीमा छूने लगा है , जबकि कुपोषित लोगों की संख्या, जो वर्तमान में लगभग 690 मिलियन अनुमानित है, वह भी साल के अंत तक 132 मिलियन तक बढ़ सकती है।
English: Tens of millions of people are at risk of falling into extreme poverty, while the number of undernourished people, currently estimated at nearly 690 million, could increase by up to 132 million by the end of the year, it added.
Hindi: लाखों लोगों के गरीबी में गिरने का ख़तरा अपनी सीमा छूने लगा है , जबकि कुपोषित लोगों की संख्या, जो वर्तमान में लगभग 690 मिलियन अनुमानित है, वह भी साल के अंत तक 132 मिलियन तक बढ़ सकती है।
English: Tens of millions of people have been lifted out of poverty
Hindi: लाखों लोगों को गरीबी से बाहर निकाला
English: Tens of millions of people have escaped poverty and entered the middle class.
Hindi: करोड़ों लोग मध्य वर्ग से खिसक कर गरीबी रेखा से नीचे आ गए।
English: Tens of millions of people play Niantic's games each month, including Pokemon GO and Ingress.
Hindi: पोकेमॉन गो और इनग्रेड सहित, लाखों लोग हर महीने नियांटिक गेम खेलते हैं।
English: Tens of millions of people play Niantic's games each month, including Pokmon GO and Ingress.
Hindi: पोकेमॉन गो और इनग्रेड सहित, लाखों लोग हर महीने नियांटिक गेम खेलते हैं।
English: Tens of millions of people saw the images on social media.
Hindi: सोशल मीडिया में इन फोटोज को लाखों लोग देख चुके हैं।
English: Tens of millions of people see them.
Hindi: करोड़ों लोग देखते हैं इन्हें.
English: Tens of millions of people were displaced
Hindi: लाखों लोग विस्थापित
English: Tens of millions of the poor
Hindi: लाखों गरीबों को
English: Tens of millions of transactions per hour
Hindi: हर घंटे होता है करोड़ों का कारोबार
English: Tens of millions of unhappy, warped destinies, the mentality of a whole nation, mutilated for decades!
Hindi: लाखों दुखी, विकृत नियति, एक पूरे देश की मानसिकता, दशकों से विकृत!
English: Tens of millions of workers will be
Hindi: लाखों कार्यकर्ता होंगे शामिल
English: Tens of millions of young people died from the Spanish woman.
Hindi: स्पेन की महिला से लाखों युवा मारे गए।
English: Tens of millions were watching.
Hindi: लाखों लोग रहे थे देख।
English: Tens of millions will NOT die.
Hindi: लाखहा लोग तो न मर मिटते।
English: Tens of millions will die in the next decade.
Hindi: अगले एक दशक में होंगी लाखों मौतें!
English: Tens of millions will die in this war.
Hindi: इस जंग में मारे जाएंगे 10 करोड़ लोग
English: Tens of millions, perhaps?
Hindi: मिलियन, शायद?
English: Tens of schools and hospitals were destroyed.
Hindi: कई स्कूलों और अस्पतालों को नुकसान पहुंचा है।
English: Tens of thousands come.
Hindi: आए गए हज़ारों .
English: Tens of thousands died from the earthquakes and the tsunami.
Hindi: सुनामी और भूकंप से हजारों की मृत्यु हो गई थी
English: Tens of thousands gather to watch
Hindi: देखने के लिए जुटती है हजारों की भीड़
English: Tens of thousands have been displaced
Hindi: हजारों लोग विस्थापित
English: Tens of thousands have committed suicide.
Hindi: हजारों लोग आत्महत्या कर चुके हैं।
English: Tens of thousands have fled the city
Hindi: हज़ारों लोगों ने छोड़ा शहर
English: Tens of thousands have tried.
Hindi: कोशिशें तो हजारों ने की थी.
English: Tens of thousands joined.
Hindi: शामिल हुए हजार।
English: Tens of thousands make a pilgrimage there every year.
Hindi: हर साल हजारों की तादात में श्रद्धालु वहां जाते हैं।
English: Tens of thousands march for peace in Colombia
Hindi: कोलंबिया में शांति के लिए हजारों लोगों ने मार्च किया
English: Tens of thousands march in Mexico City
Hindi: मेक्सिको में हजारों लोगों का प्रदर्शन
English: Tens of thousands more rely on lakes, streams and other surface water sources.
Hindi: हज़ारों हज़ारों झीलों, नदियों और अन्य सतह के जल स्रोतों पर भरोसा करते हैं।
English: Tens of thousands more rely on lakes, streams, and other surface water sources.
Hindi: हज़ारों हज़ारों झीलों, नदियों और अन्य सतह के जल स्रोतों पर भरोसा करते हैं।
English: Tens of thousands of Afghans are still trapped in US military bases abroad
Hindi: हजारों अफगान शरणार्थी अभी भी अमेरिकी सैन्य ठिकानों पर फंसे
English: Tens of thousands of Afghans fear reprisals for helping foreign powers during the 20-year US-led occupation, but the Taleban insist they have granted a general amnesty to everyone-including the security forces they fought against.
Hindi: 20 साल के अमेरिकी नेतृत्व वाले कब्जे के दौरान विदेशी शक्तियों की मदद करने के लिए दसियों हज़ार अफगानों को प्रतिशोध का डर है, लेकिन तालिबान जोर देकर कहते हैं कि उन्होंने सभी को एक सामान्य माफी दी है - जिसमें वे सुरक्षा बल भी शामिल हैं जिनके खिलाफ उन्होंने लड़ाई लड़ी थी।
English: Tens of thousands of Afghans fear reprisals for helping foreign powers during the 20-year US-led occupation, but the Taliban insist that they have granted a general amnesty to everyone - including the security forces they fought against.
Hindi: 20 साल के अमेरिकी नेतृत्व वाले कब्जे के दौरान विदेशी शक्तियों की मदद करने के लिए दसियों हज़ार अफगानों को प्रतिशोध का डर है, लेकिन तालिबान जोर देकर कहते हैं कि उन्होंने सभी को एक सामान्य माफी दी है - जिसमें वे सुरक्षा बल भी शामिल हैं जिनके खिलाफ उन्होंने लड़ाई लड़ी थी।
English: Tens of thousands of Afghans fear reprisals for helping foreign powers during the 20-year US-led occupation, but the Taliban insist they have granted a general amnesty to everyone - including the security forces they fought against.
Hindi: 20 साल के अमेरिकी नेतृत्व वाले कब्जे के दौरान विदेशी शक्तियों की मदद करने के लिए दसियों हज़ार अफगानों को प्रतिशोध का डर है, लेकिन तालिबान जोर देकर कहते हैं कि उन्होंने सभी को एक सामान्य माफी दी है - जिसमें वे सुरक्षा बल भी शामिल हैं जिनके खिलाफ उन्होंने लड़ाई लड़ी थी।
English: Tens of thousands of Afghans fear reprisals to help foreign powers during the 20-year US-led occupation, but the Taliban insist they have granted a general amnesty to all - including the security forces they fought.
Hindi: 20 साल के अमेरिकी नेतृत्व वाले कब्जे के दौरान विदेशी शक्तियों की मदद करने के लिए दसियों हज़ार अफगानों को प्रतिशोध का डर है, लेकिन तालिबान जोर देकर कहते हैं कि उन्होंने सभी को एक सामान्य माफी दी है - जिसमें वे सुरक्षा बल भी शामिल हैं जिनके खिलाफ उन्होंने लड़ाई लड़ी थी।
English: Tens of thousands of Afghans still stranded on U.S. Army bases
Hindi: हजारों अफगान शरणार्थी अभी भी अमेरिकी सैन्य ठिकानों पर फंसे
English: Tens of thousands of Americans demonstrate for the right to abortion
Hindi: गर्भपात के हक़ के समर्थन में अमेरिका की सड़कों पर उतरे हज़ारों लोग
English: Tens of thousands of French people are protesting against gay marriage
Hindi: फ्रांसः समलैंगिक शादी के खिलाफ़ हज़ारों लोग सड़कों पर उतरे
English: Tens of thousands of Indian
Hindi: हजारों भारतीय
English: Tens of thousands of Indian farmers have marched to the parliament in the capital, Delhi, to highlight the deepening agrarian crisis.
Hindi: खेती की खस्ता हालत पर सांसदों का ध्यान खींचने के लिए हज़ारों किसानों ने दिल्ली में डेरा डाला
English: Tens of thousands of Muslim
Hindi: हजारों मुस्लिम
English: Tens of thousands of Muslims
Hindi: हजारों मुस्लिम
English: Tens of thousands of Muslims march against France
Hindi: हजारों बांग्लादेशी मुसलमानों ने फ्रांस के खिलाफ रैली निकाली
English: Tens of thousands of Photos
Hindi: हजारों हजार तस्वीरें
English: Tens of thousands of Poles demonstrated in support of retaining European Union membership after a court ruling that parts of EU law are incompatible with the constitution raised concerns the country could leave the bloc.
Hindi: पोलैंड में यूरोपीय संघ की सदस्यता के समर्थन में दसियों हज़ारों लोग सड़कों पर उतर आए, जब एक अदालत ने फैसला सुनाया कि यूरोपीय संघ के कानून के कुछ हिस्से संविधान के साथ असंगत हैं, चिंता जताई कि देश अंततः ब्लॉक छोड़ सकता है।
English: Tens of thousands of Poles demonstrated on Sunday in support of European Union membership after a court ruling that parts of EU law are incompatible with the constitution raised concerns the country could eventually leave the bloc.
Hindi: पोलैंड में यूरोपीय संघ की सदस्यता के समर्थन में दसियों हज़ारों लोग सड़कों पर उतर आए, जब एक अदालत ने फैसला सुनाया कि यूरोपीय संघ के कानून के कुछ हिस्से संविधान के साथ असंगत हैं, चिंता जताई कि देश अंततः ब्लॉक छोड़ सकता है।
English: Tens of thousands of Rohingya Muslims have fled to Bangladesh
Hindi: रोहिंगिया छोड़ने वाले हजारों मुसलमानों ने बांग्लादेश में दाखिल
English: Tens of thousands of Russian troops have reportedly gathered at the border with Ukraine, and experts fear Russia could be about to stage a repeat of its 2014 invasion and annexation of the Ukrainian peninsula of Crimea, which prompted global outrage and sanctions on Moscow.
Hindi: दसियों हज़ार रूसी सैनिक कथित तौर पर यूक्रेन के साथ सीमा पर एकत्र हुए हैं, और विशेषज्ञों को डर है कि रूस अपने 2014 के आक्रमण और क्रीमिया के यूक्रेनी प्रायद्वीप पर कब्जा करने के बारे में हो सकता है, जिसने मॉस्को पर वैश्विक आक्रोश और प्रतिबंधों को प्रेरित किया।
English: Tens of thousands of Russians left Russia for a better life in the Czech Republic, that is, they kind of divorced their homeland.
Hindi: चेक गणराज्य में बेहतर जीवन के लिए दसियों हज़ारों रूसियों ने रूस छोड़ दिया, अर्थात्, उन्होंने अपनी मातृभूमि को तलाक दे दिया।
English: Tens of thousands of Syrian Kurds have fled to Turkey
Hindi: हज़ारों सीरियाई लोग तुर्की भागे
English: Tens of thousands of Trump supporters descend on Washington, D.C.
Hindi: वाशिंगटन, डीसी में हजारों ट्रम्प समर्थक उतरे
English: Tens of thousands of acres of crops have been inundated
Hindi: हजारों एकड़ फसल तबाह हुई
English: Tens of thousands of animals are dying.
Hindi: हजारों पशु मर जाते हैं।
English: Tens of thousands of app
Hindi: हजारों ऐप्स
English: Tens of thousands of apps
Hindi: हजारों ऐप्स
English: Tens of thousands of athletes, officials, Games staff and media are arriving in Japan amid a local state of emergency and widespread opposition from the general public.
Hindi: स्थानीय आपात स्थिति और आम जनता के व्यापक विरोध के बीच हजारों एथलीट, अधिकारी, खेल कर्मचारी और मीडिया जापान पहुंच रहे हैं।
English: Tens of thousands of athletes, officials, games staff and media are arriving in Japan amid a local state of emergency and widespread opposition from the general public.
Hindi: स्थानीय आपात स्थिति और आम जनता के व्यापक विरोध के बीच हजारों एथलीट, अधिकारी, खेल कर्मचारी और मीडिया जापान पहुंच रहे हैं।
English: Tens of thousands of babies have been born stateless.
Hindi: हजारों बच्चे अपाहिज पैदा हुए हैं.
English: Tens of thousands of complaints
Hindi: हज़ारों शिकायतें
English: Tens of thousands of complaints?
Hindi: हजारो एसे प्रशन ?
English: Tens of thousands of copies of these translations were sold.
Hindi: इस अनुवाद की लाखों प्रतियां बिक चुकी हैं।
English: Tens of thousands of crores of rupees spent on military and paramilitary defense.
Hindi: सेना और अर्ध्द सैन्य बलों पर करोड़ों-करोड़ रुपयों का खर्च।
English: Tens of thousands of dead fish in the lake
Hindi: तालाब में मरी हजारों मछलियां
English: Tens of thousands of design for you to choose from.
Hindi: आप से चुनने के लिए डिजाइन के दसियों।
English: Tens of thousands of design for you to choose.
Hindi: आपके लिए चुनने के लिए हजारों डिज़ाइन।
English: Tens of thousands of designs for you choose from.
Hindi: आप के लिए डिजाइन के दसियों हजारों से चुनें।
English: Tens of thousands of designs for you to choose.
Hindi: आपके लिए चुनने के लिए हजारों डिज़ाइन।
English: Tens of thousands of documents
Hindi: हजारों दस्तावेज
English: Tens of thousands of dogs
Hindi: कुत्ते भोंके हजार
English: Tens of thousands of education workers are gearing up for strikes.
Hindi: शिक्षा विभाग के हज़ारों के कर्मचारी हड़ताल की तैयारी कर रहे हैं।
English: Tens of thousands of employees who worked assiduously though the pandemic's first wave are now reporting panic attacks, phobia, extreme mood swings and incapacity.
Hindi: महामारी की पहली लहर के बावजूद कड़ी मेहनत से काम करने वाले हजारों कर्मचारी अब घबराहट के दौरे, भय, अत्यधिक मिजाज और अक्षमता की रिपोर्ट कर रहे हैं।
English: Tens of thousands of eyes
Hindi: हजारों आंखें
English: Tens of thousands of farmers are campaigning against three laws enacted in September 2020 to liberalise domestic agricultural trade.
Hindi: घरेलू कृषि व्यापार को उदार बनाने के लिए सितंबर 2020 में बनाए गए तीन कानूनों के खिलाफ हजारों किसान अभियान चला रहे हैं।
English: Tens of thousands of games
Hindi: हजारों खेलों
English: Tens of thousands of happy customers!
Hindi: यह खुश ग्राहकों के हजारों है!
English: Tens of thousands of health
Hindi: स्वास्थ्य हजारों
English: Tens of thousands of homes are being left empty for years
Hindi: हजारों घर वर्षों से खाली पड़े हैं
English: Tens of thousands of homes damaged
Hindi: हजारों मकानों को अपार क्षति
English: Tens of thousands of hospitals around the world employing millions of surgeons, medical doctors, specialists, general practitioners and support staff find cannot hire transcriptionists for this Herculean task.
Hindi: दुनिया भर में हजारों अस्पतालों में लाखों सर्जन, चिकित्सा डॉक्टर, विशेषज्ञ, सामान्य चिकित्सक और सहायक कर्मचारी इस कार्य के लिए खुद ट्रांसक्रिप्शनिस्टों को नियुक्त नहीं कर सकते हैं।
English: Tens of thousands of individuals like you
Hindi: आपके जैसे हजारो लोग
English: Tens of thousands of jobs are at risk
Hindi: हजारों नौकरियां खतरे में
English: Tens of thousands of lives had disappeared in an instant.
Hindi: एक पल में ही हजारों लोगों की जिंदगी खत्म हो गई
English: Tens of thousands of loans
Hindi: हजारों का कर्ज
English: Tens of thousands of locals who want to watch the bird's eye view of Ordu and more...
Hindi: हजारों स्थानीय लोग जो ओरुडू के पक्षी के दृश्य को देखना चाहते हैं और अधिक ...
English: Tens of thousands of locomotives and train crews.
Hindi: हजारों लोकोमोटिव और ट्रेन के चालक दल।
English: Tens of thousands of models
Hindi: हजारों मॉडल
English: Tens of thousands of motorcyclists
Hindi: हज़ारों साइकिल चलाने वाले
English: Tens of thousands of movies  TV shows.
Hindi: हजारों फिल्में और टीवी शो।
English: Tens of thousands of orders
Hindi: हजारों आदेश
English: Tens of thousands of party activists like me justifiably feel proud that we belong to a party whose first national movement was for the cause of national unity, and that the founder-president of our Party laid down his life at the altar of National Integration.
Hindi: मेरे जैसे लाखों पार्टी कार्यकर्ता सही ही गर्व करते हैं कि हम एक ऐसी पार्टी से जुड़े हैं जिसका पहला राष्ट्रीय आंदोलन राष्ट्रीय एकता के मुद्दे पर हुआ और राष्ट्रीय एकात्मता के लिए ही हमारी पार्टी के संस्थापक अध्यक्ष ने अपना जीवन न्यौछावर कर दिया।
English: Tens of thousands of people Are constantly online
Hindi: हजारो लोक सतत ऑनलाइन
English: Tens of thousands of people also turned out today in Islamabad, Pakistan, demanding that Prime Minister Imran Khan resign.
Hindi: पाकिस्तान की राजधानी इस्लामाबाद में आज हजारों प्रदर्शनकारी जुटेंगे और इमरान खान के इस्तीफे की मांग करेंगे।
English: Tens of thousands of people are demonstrating in Belarus
Hindi: बेलारूस में प्रदर्शन कर रहे हजार लोग अरेस्ट
English: Tens of thousands of people are stuck in villages cut off by the floods and the Assam governments said more than 400,000 had been moved to higher ground.
Hindi: हजारों लोग फंस गए हैं बाढ़ से कटे गांवों में और राज्य सरकारों ने कहा कि 400,000 से अधिक लोगों को ऊंचे स्थानों पर ले जाया गया है।
English: Tens of thousands of people are stuck in villages cut off by the floods and the state governments said more than 400,000 had been moved to higher ground.
Hindi: हजारों लोग फंस गए हैं बाढ़ से कटे गांवों में और राज्य सरकारों ने कहा कि 400,000 से अधिक लोगों को ऊंचे स्थानों पर ले जाया गया है।
English: Tens of thousands of people can be marketed inexpensively through relevant influencers of a small business.
Hindi: एक छोटे व्यवसाय के प्रासंगिक प्रभावकों के माध्यम से हजारों लोगों को सस्ते में बेचा जा सकता है।
English: Tens of thousands of people demonstrate
Hindi: प्रदर्शन कर रहे हैं हजारों लोग
English: Tens of thousands of people demonstrate in Belarus
Hindi: बेलारूस में प्रदर्शन कर रहे हजार लोग अरेस्ट
English: Tens of thousands of people displaced by flooding in Bihar
Hindi: बिहार में बाढ़ से विस्थापित हुए हजारो परिवार
English: Tens of thousands of people enroll every month.
Hindi: हर महीने हजारों लोग पंजीकरण करते हैं।
English: Tens of thousands of people have been demonstrating
Hindi: प्रदर्शन कर रहे हैं हजारों लोग
English: Tens of thousands of people have been made homeless
Hindi: हज़ारों लोग हो चुके हैं बेघर
English: Tens of thousands of people have died in the war between Ethiopian federal and allied troops and fighters from the country's Tigray region.
Hindi: इथियोपिया के संघीय और संबद्ध सैनिकों और देश के टाइग्रे क्षेत्र के लड़ाकों के बीच युद्ध में दसियों हज़ार लोग मारे गए हैं।
English: Tens of thousands of people have died in the war between federal and allied Ethiopian troops and fighters from the Tigray region of the country.
Hindi: इथियोपिया के संघीय और संबद्ध सैनिकों और देश के टाइग्रे क्षेत्र के लड़ाकों के बीच युद्ध में दसियों हज़ार लोग मारे गए हैं।
English: Tens of thousands of people have taken to the streets of the Colombian capital, Bogot,...
Hindi: कोलंबिया में हजारो लोग राजधानी बोगोटा की सड़कों पर आए
English: Tens of thousands of people homeless and landless
Hindi: हजारों खाली फ्लैट और बेघर लोग
English: Tens of thousands of people in Poland have demonstrated in support of European Union membership after a court ruling that parts of EU law are incompatible with the constitution raised concerns the country could eventually leave the bloc.
Hindi: पोलैंड में यूरोपीय संघ की सदस्यता के समर्थन में दसियों हज़ारों लोग सड़कों पर उतर आए, जब एक अदालत ने फैसला सुनाया कि यूरोपीय संघ के कानून के कुछ हिस्से संविधान के साथ असंगत हैं, चिंता जताई कि देश अंततः ब्लॉक छोड़ सकता है।
English: Tens of thousands of people in the judiciary, civil service, military and education sector have been suspended while 32,000 suspects have been placed under arrest on charges of links to the movement.
Hindi: न्यायपालिका, सिविल सेवा, सेना और शिक्षा क्षेत्र से जुड़े हजारों लोगों को पहले ही बर्खास्त किया जा चुका है जबकि आंदोलन से संबंध रखने के आरोप में 32 हजार संदिग्धों को हिरासत में रखा गया है।
English: Tens of thousands of people in the judiciary, civil service, military and education sector have been suspended while 32,000 suspects have been placed under arrest on charges of links to to the movement.
Hindi: न्यायपालिका, सिविल सेवा, सेना और शिक्षा क्षेत्र से जुड़े हजारों लोगों को पहले ही बर्खास्त किया जा चुका है जबकि आंदोलन से संबंध रखने के आरोप में 32 हजार संदिग्धों को हिरासत में रखा गया है।
English: Tens of thousands of people joined street protests against Lukashenko in 2020 his biggest challenge since first taking power in 1994.
Hindi: २०२० में सड़क पर विरोध प्रदर्शन में हजारों लोग शामिल हुए - 1994 में राष्ट्रपति बनने के बाद से लुकाशेंको की सबसे बड़ी चुनौती।
English: Tens of thousands of people joined street protests in 2020 - Lukashenko's biggest challenge since he became president in 1994.
Hindi: २०२० में सड़क पर विरोध प्रदर्शन में हजारों लोग शामिल हुए - 1994 में राष्ट्रपति बनने के बाद से लुकाशेंको की सबसे बड़ी चुनौती।
English: Tens of thousands of people left Wuhan
Hindi: वुहान शहर से निकले हैं हजारों लोग
English: Tens of thousands of people live in the area.
Hindi: इस इलाके में हजारों लोग रहते हैं.
English: Tens of thousands of people lost
Hindi: गायब हुए हजारों लोग
English: Tens of thousands of people marched, danced and sang wavin...
Hindi: हजारों की संख्या में सभी झुम उठे और नाचने...
English: Tens of thousands of people need assistance.
Hindi: हजारों लोगों को मदद चाहिए।
English: Tens of thousands of people protested in the capital Vienna ahead of the lock-down.
Hindi: राजधानी विएना में तालाबंदी के आगे हजारों लोगों ने विरोध प्रदर्शन किया।
English: Tens of thousands of people protested in the capital Vienna ahead of the lockdown.
Hindi: राजधानी विएना में तालाबंदी के आगे हजारों लोगों ने विरोध प्रदर्शन किया।
English: Tens of thousands of people took advantage
Hindi: दस हजार लोगों ने उठाया लाभ
English: Tens of thousands of people took to the streets in 2020 in the biggest challenge to Lukashenko's rule since he first became president in 1994.
Hindi: 1994 में पहली बार राष्ट्रपति बनने के बाद से लुकाशेंको के शासन के लिए सबसे बड़ी चुनौती 2020 में दसियों हज़ार लोग सड़कों पर उतरे।
English: Tens of thousands of people took to the streets of Hong Kong
Hindi: हांगकांग के हजारों लोग सड़कों पर उतरते हैं
English: Tens of thousands of people undergo transplants for leukemia, lymphoma, blood cancers, and sickle cell anemia every year.
Hindi: हर वर्ष रक्त कैंसर, ल्यूकेमिया, लिम्फोमा और सिकल सेल एनीमिया से पीड़ित हज़ारों लोग अस्थि मज्जा का प्रत्यारोपण करवाते हैं।
English: Tens of thousands of people were evacuated Tuesday in low-lying areas of two Indian states and moved to cyclone shelters to escape a powerful storm barreling toward the eastern coast.
Hindi: दो भारतीय राज्यों के निचले इलाकों में मंगलवार को हजारों लोगों को निकाला गया और देश के पूर्वी तट की ओर बढ़ रहे एक तेज तूफान से बचने के लिए सुरक्षित स्थानों पर रखा गया।
English: Tens of thousands of people were evacuated yesterday from low-lying areas of two Indian states and moved to cyclone shelters to escape a powerful storm barreling toward the eastern coast.
Hindi: दो भारतीय राज्यों के निचले इलाकों में मंगलवार को हजारों लोगों को निकाला गया और देश के पूर्वी तट की ओर बढ़ रहे एक तेज तूफान से बचने के लिए सुरक्षित स्थानों पर रखा गया।
English: Tens of thousands of people were without electricity ...
Hindi: हजारों लोग बिजली से वंचित हो गए...
English: Tens of thousands of people without electricity
Hindi: बिना बिजली-पानी हजारों हजार लोग
English: Tens of thousands of players
Hindi: हजारों के खिलाड़ी
English: Tens of thousands of players each month
Hindi: हर महीने लाखों का खेल
English: Tens of thousands of poor families from Beed, Osmanabad, Sangli, and Solapur districts migrate every year to the sugar belts in the more affluent western districts of the state where they work for six months as cutters in sugarcane fields.
Hindi: हर साल सोलापुर, सांगली, उस्मानाबाद, बीड़ जैसे ज़िलों से दसियों हज़ार ग़रीब परिवार पलायन कर राज्य के संपन्न पश्चिमी इलाक़े में आते हैं जहां उन्हें गन्ने के खेतों में छह महीने के लिए काम मिलता है.