Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The IMF's Board of Governors conducts general quota reviews at regular intervals usually every five years.
Hindi: आईएमएफ का बोर्ड ऑफ गवर्नर्स एक नियमित अंतराल पाँच वर्ष से अधिक नहीं पर कोटा की सामान्य समीक्षा करता है ।
English: The IMF's Chief Economist, Gita Gopinath, stated that, compared to their July prediction, the global growth projection for 2021 has been cut down to 5.9 per cent and is constant for 2022 at 4.9 per cent.
Hindi: आईएमएफ की मुख्य अर्थशास्त्री गीता गोपीनाथ ने कहा कि उनके जुलाई के पूर्वानुमान की तुलना में 2021 के लिए वैश्विक वृद्धि अनुमान को मामूली रूप से संशोधित कर 5.9 प्रतिशत कर दिया गया है और 2022 के लिए यह 4.9 प्रतिशत पर यथावत है.
English: The IMF's World Economic Outlook WEO kept the gross domestic product GDP growth forecasts it had made in July for India, whose Covid-battered economy had shrunk by 7.3 per cent in the last fiscal year.
Hindi: आईएमएफ के वल्र्ड इकोनॉमिक आउटलुक हएड ने भारत के लिए जुलाई में किए गए सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के विकास के अनुमानों को रखा, जिसकी कोविड-पस्त अर्थव्यवस्था पिछले वित्तवर्ष में 7.3 प्रतिशत तक सिकुड़ गई थी।
English: The IMF's aid would include an existing 370-million loan programme, as well as access to reserves in the form of Special Drawing Rights SDR, the lender's basket of currencies.
Hindi: सहायता में मौजूदा  370 मिलियन ऋण कार्यक्रम, साथ ही विशेष आहरण अधिकार एसडीआर, ऋणदाता की मुद्राओं की टोकरी के रूप में भंडार तक पहुंच शामिल है।
English: The IMF's last SDR distribution came in 2009 when member countries received 250 billion in SDR reserves to help ease a global financial crisis.
Hindi: अंतिम एसडीआर वितरण 2009 में हुआ था जब सदस्य देशों को वैश्विक वित्तीय संकट को मन्द करने में सहायता प्रदान करने के लिए एसडीआर कोष में 250 बिलियन डॉलर प्राप्त हुए थे।
English: The IMF's last SDR distribution came in 2009 when member countries received 250 billion in SDR reserves to help ease the global financial crisis.
Hindi: अंतिम एसडीआर वितरण 2009 में हुआ था जब सदस्य देशों को वैश्विक वित्तीय संकट को मन्द करने में सहायता प्रदान करने के लिए एसडीआर कोष में 250 बिलियन डॉलर प्राप्त हुए थे।
English: The IMF's last SDR distribution came in 2009 when member countries received 250bn in SDR reserves to help deal with the global financial crisis.
Hindi: अंतिम एसडीआर वितरण 2009 में हुआ था जब सदस्य देशों को वैश्विक वित्तीय संकट को मन्द करने में सहायता प्रदान करने के लिए एसडीआर कोष में 250 बिलियन डॉलर प्राप्त हुए थे।
English: The IMF's last SDR distribution came in 2009 when member countries received 250 billion dollars in SDR reserves to help deal with the global financial crisis.
Hindi: अंतिम एसडीआर वितरण 2009 में हुआ था जब सदस्य देशों को वैश्विक वित्तीय संकट को मन्द करने में सहायता प्रदान करने के लिए एसडीआर कोष में 250 बिलियन डॉलर प्राप्त हुए थे।
English: The IMF's last SDR distribution came in 2009 when member countries received US250 billion in SDR reserves to help ease the global financial crisis.
Hindi: अंतिम एसडीआर वितरण 2009 में हुआ था जब सदस्य देशों को वैश्विक वित्तीय संकट को मन्द करने में सहायता प्रदान करने के लिए एसडीआर कोष में 250 बिलियन डॉलर प्राप्त हुए थे।
English: The IMF's last SDR distribution was in 2009 when countries received 250 billion in SDR reserves during the global financial crisis.
Hindi: अंतिम एसडीआर वितरण 2009 में हुआ था जब सदस्य देशों को वैश्विक वित्तीय संकट को मन्द करने में सहायता प्रदान करने के लिए एसडीआर कोष में 250 बिलियन डॉलर प्राप्त हुए थे।
English: The IMF's last SDR distribution was in 2009, when member countries received  250 billion in SDR reserves to help ease the global financial crisis.
Hindi: अंतिम एसडीआर वितरण 2009 में हुआ था जब सदस्य देशों को वैश्विक वित्तीय संकट को मन्द करने में सहायता प्रदान करने के लिए एसडीआर कोष में 250 बिलियन डॉलर प्राप्त हुए थे।
English: The IMF'sprimary purposeis to ensure the stability of the international monetary system - the system of exchange rates and international payments that enables countries and their citizens to transact with each other.
Hindi: आईएमएफ का प्राथमिक काम अंतरराष्ट्रीय मौद्रिक प्रणाली- विनिमय दरों और अंतरराष्ट्रीय भुगतानों की वह प्रणाली जो देशों और वहां के लोगों को एक दूसरे के साथ कारोबार करने में सक्षम बनाता है, की स्थिरता सुनिश्चित करना है।
English: The IMF, too, said in its latest 'World Economic Outlook' report that India is likely to bounce back with an impressive 8.8 per cent growth rate in 2021, thus regaining the position of the fastest growing emerging economy, surpassing China's projected growth rate of 8.2 per cent.
Hindi: आईएमएफ ने अपनी नवीनतम 'विश्व आर्थिक आउटलुक' की रिपोर्ट के अनुसार 2021 में भारत में 8.8 प्रतिशत की प्रभावशाली वृद्धि दर के साथ उछाल आने की संभावना है, इस प्रकार सबसे तेजी से उभरती अर्थव्यवस्था की स्थिति को पुनः प्राप्त करना, चीन की अनुमानित वृद्धि दर 8.2 प्रतिशत से अधिक है।
English: The IMHL is designed to act as a catalyst for change in participants' organizations and communities.
Hindi: आईएमएचएल प्रतिभागियों के संगठनों और समुदायों में परिवर्तन के लिए उत्प्रेरक के रूप में कार्य करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The IMHL pedagogy allows that the learning be applied in real time, between classroom modules, so that managerial practices can be developed and improved during the course of the program.
Hindi: आईएमएचएल अध्यापन की अनुमति है कि कक्षा मॉड्यूल के बीच वास्तविक समय में सीखना लागू किया जाए, ताकि कार्यक्रम के दौरान प्रबंधकीय प्रथाओं को विकसित और सुधार किया जा सके।
English: The IMHL pedagogy demands that the learning be applied in real time, between classroom modules, so that managerial practices can be developed and improved during the course of the program.
Hindi: आईएमएचएल अध्यापन की अनुमति है कि कक्षा मॉड्यूल के बीच वास्तविक समय में सीखना लागू किया जाए, ताकि कार्यक्रम के दौरान प्रबंधकीय प्रथाओं को विकसित और सुधार किया जा सके।
English: The IMM Children's Council is one of Istanbul's other cities to raise awareness on healthy living more...
Hindi: आईएमएम चिल्ड्रन काउंसिल इस्तांबुल के अन्य शहरों में से एक है जो स्वस्थ जीवन के बारे में जागरूकता बढ़ाता है अधिक ...
English: The IMO has 172 Member States and three Associate Members.
Hindi: आई.एम.ओ में 172 सदस्य राज्य और तीन सहयोगी सदस्य शामिल हैं।
English: The IMO has signed a new partnership agreement with the European Bank for Reconstruction and Development EBRD to help promote sustainable shipping and ports in selected countries.
Hindi: इंटरनेशनल मैरीटाइम ऑर्गनाइजेशन आईएमओ ने घोषणा की है कि टिकाऊ नौवहन को बढ़ावा देने में मदद के लिए यूरोपीय बैंक आफ रिकन्स्ट्रक्शन एंड डेवलपमेंट ईबीआरडी के साथ एक नया साझेदारी समझौता किया है।
English: The IMO said the proposal would be discussed by the organisation's Marine Environment Protection Committee at its next meeting at the end of March.
Hindi: आईएमओ ने कहा कि प्रस्ताव पर मार्च के अंत में संगठन की समुद्री पर्यावरण संरक्षण समिति द्वारा अगली बैठक में चर्चा की जाएगी।
English: The IMO said the proposal would be discussed by the organisation's marine environment protection committee at its next meeting at the end of March.
Hindi: आईएमओ ने कहा कि प्रस्ताव पर मार्च के अंत में संगठन की समुद्री पर्यावरण संरक्षण समिति द्वारा अगली बैठक में चर्चा की जाएगी।
English: The IMO said the proposal would be discussed by the organization's Marine Environment Protection Committee at its next meeting at the end of March.
Hindi: आईएमओ ने कहा कि प्रस्ताव पर मार्च के अंत में संगठन की समुद्री पर्यावरण संरक्षण समिति द्वारा अगली बैठक में चर्चा की जाएगी।
English: The IMO's major goal is to concentrate on subjects such as maritime safety, environmental issues, legal issues, technical collaboration and maritime efficiency.
Hindi: इस समुद्री संगठन का मुख्य उद्देश्य पर्यावरणीय मुद्दों, सुरक्षा, तकनीकी सहयोग, कानूनी मुद्दों, समुद्री दक्षता और समुद्री सुरक्षा जैसे क्षेत्रों पर अपना ध्यान केंद्रित करना है.
English: The IMPACT of technology on the environment.
Hindi: पर्यावरण पर प्रौद्योगिकी का प्रभाव।
English: The IMPS charge is generally between Rs 1 and Rs 25.
Hindi: यह शुल्क सामान्यतया 1 रुपये से 25 रुपये के बीच होता है।
English: The IMPS transfer of 1000 to 1 lakh will now be charged 5 rupees.
Hindi: 1000 से 1 लाख तक के आईएमपीएस ट्रांसफर पर अब 5 रुपए चार्ज लगेगा.
English: The IMSO 1976 was adopted by the International Maritime Organisation IMO in 1976 to establish and oversee satellite communications for shipping.
Hindi: 1 9 76 में अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन आईएमओ ने आईएमएसओ कन्वेंशन को शिपिंग के लिए उपग्रह संचार की स्थापना और निगरानी करने के लिए अपनाया था।
English: The IMSO Convention was adopted by International Maritime Organization IMO in 1976 to establish and oversee satellite communications for shipping.
Hindi: 1 9 76 में अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन आईएमओ ने आईएमएसओ कन्वेंशन को शिपिंग के लिए उपग्रह संचार की स्थापना और निगरानी करने के लिए अपनाया था।
English: The INA memorial in Singapore.
Hindi: सिंगापुर मे आईएनए स्मारक
English: The INC said that in the Maharashtra coalition government's common minimum programme, it had been decided that any action would be taken only after consensus on national issues such as the Citizenship Amendment Bill.
Hindi: कांग्रेस ने कहा कि न्यूनतम साझा कार्यक्रम में यह तय किया गया था कि राष्ट्रीय मुद्दों जैसे नागरिकता संशोधन विधेयक पर आम सहमति के बाद ही कोई कदम उठाया जाएगा।
English: The INDC set the target of producing 40 per cent of electric power from non fossil fuel based sources.
Hindi: भारत ने गैर-जीवाश्म ईंधन स्रोतों से 40 प्रतिशत बिजली उत्पादन क्षमता का लक्ष्य हासिल किया
English: The INLD believes the JJP like other political party is a threat to it.
Hindi: इनेलो को लगता है कि अन्य राजनीतिक दलों की तरह जेजेपी भी उसके लिए खतरा है।
English: The INLD, formed by former deputy prime minister the late Devi Lal, has suffered a series of setbacks during the past one year after its split because of a feud in the Chautala family.
Hindi: पूर्व उपप्रधानमंत्री स्वर्गीय देवीलाल द्वारा गठित इनेलो को चौटाला परिवार में झगड़े के कारण अपने विभाजन के बाद पिछले एक साल के दौरान कई असफलताओं का सामना करना पड़ा है।
English: The INMO is calling on the Government to include healthcare workers in their plans for an immediate rollout of the booster vaccination programme, as a 'health and safety imperative'.
Hindi: ऐ एन एम ओ सरकार से आह्वान कर रहा है कि वह बूस्टर टीकाकरण कार्यक्रम को 'स्वास्थ्य और सुरक्षा अनिवार्यता' के रूप में तत्काल लागू करने के लिए स्वास्थ्य कर्मियों को अपनी योजनाओं में शामिल करे।
English: The INR 2500 would be deposited in an e-wallet, which could be used for recharging services and Tablets of BasicFirst, on the basis of which they would earn a percentile income on the recharged amount.
Hindi: इसके अंतर्गतए 2500 रुपये को एक ई.वॉलेट में जमा किया जाएगाए जिसका इस्तेमाल सेवाओं और टैबलेट को रिचार्ज करने के लिए किया जा सकता हैए जिसके आधार पर उनको रिचार्ज की गई राशि पर एक प्रतिशत की आय होगी।
English: The INR full form is Indian Rupee.
Hindi: आईएनआर का पूर्ण रूप भारतीय रुपया है।
English: The INSA ballot for Bild am Sonntag put beef up for the Social Democratic Party SPD at 18, pointing for the primary time on this yr's election marketing campaign to a majority for a three-way coalition led via the left-leaning celebration.
Hindi: बिल्ड एम सोनटैग के लिए आईएनएसए पोल ने सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी एसपीडी के लिए 18 पर समर्थन दिया, इस साल के चुनाव अभियान में पहली बार वामपंथी झुकाव वाली पार्टी के नेतृत्व वाले तीन-तरफा गठबंधन के लिए बहुमत की ओर इशारा किया।
English: The INSA poll for Bild am Sonntag put support for the Social Democratic Party SPD at 18, pointing for the first time in this year's election campaign to a majority for a three-way coalition led by the left-leaning party.
Hindi: बिल्ड एम सोनटैग के लिए आईएनएसए पोल ने सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी एसपीडी के लिए 18 पर समर्थन दिया, इस साल के चुनाव अभियान में पहली बार वामपंथी झुकाव वाली पार्टी के नेतृत्व वाले तीन-तरफा गठबंधन के लिए बहुमत की ओर इशारा किया।
English: The INSA was established in January 1935 with the objective of promoting science in India and harnessing scientific knowledge for the cause of humanity and national welfare.
Hindi: इंसा की स्थापना जनवरी 1935 में भारत में विज्ञान को बढ़ावा देने और मानवता व राष्ट्रीय विकास के लिए वैज्ञानिक ज्ञान को बढ़ाने के लिए की गई थी.
English: The INSACOG said a study by the Indian Council of Medical Research ICMR has confirmed that most of the clinical cases in vaccine breakthrough were infected with the Delta variant but only 9.8 per cent cases required hospitalisation, while fatality was found to be restricted to 0.4 per cent.
Hindi: इंसाकॉग ने बताया कि भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद आईसीएमआर के अध्ययन में पुष्टि हुई कि टीका कराने के बाद संक्रमित हुए मामले डेल्टा स्वरूप से आए लेकिन महज 9.8 प्रतिशत मामलों में मरीजों को अस्पताल में भर्ती कराना पड़ा जबकि मृत्युदर 0.4 प्रतिशत पर सीमित रही।
English: The INSACOG, in a bulletin, said there is no change in the global scenario.
Hindi: इन्साकॉग ने एक बुलेटिन में कहा कि वैश्विक परिदृश्य में कोई बदलाव नहीं हुआ है।
English: The INSPIRE Awards - MANAK scheme has been launched to motivate students in the age group of 10-15 years of class 6 to 10th standards, to become future innovators.
Hindi: 'इंस्पायर पुरस्कार - मानक' योजना का लक्ष्य कक्षा 6 से 10वीं के 10-15 वर्ष के आयु वर्ग के छात्रों को भविष्य के नवप्रवर्तक और महत्वपूर्ण विचारक बनने के लिए प्रेरित करना है।
English: The INSPIRE Awards - MANAK scheme is aligned with the Start-up India initiative launched by the Prime Minister of India.
Hindi: इंस्पायर अवार्ड्स - मानक योजना को 'स्टार्ट-अप इंडिया' पहल के साथ संरेखित किया गया है।
English: The INSPIRE Scholarship 2019 has been announced.
Hindi: इन्स्पायर स्कॉलरशिप 2019 की घोषणा की जा चुकी है।
English: The INTRINSIC and EXTERNAL attributes are mutually exclusive.
Hindi: बाह्य और अभ्यंतर चारित्र परस्पर अविनाभावी हैं।
English: The IO-MBA is accredited by the Association of MBAs AMBA.
Hindi: आईओ-एमबीए एमबीए एसोसिएशन एएमबीए द्वारा पूरी तरह से मान्यता प्राप्त है
English: The IO-MBA is fully accredited by the Association of MBAs AMBA
Hindi: आईओ-एमबीए एमबीए एसोसिएशन एएमबीए द्वारा पूरी तरह से मान्यता प्राप्त है
English: The IOA chief said that the decision to drop Li Ning was taken in public interest.
Hindi: आईओए प्रमुख ने कहा कि ली निंग को छोड़ने का फैसला जनहित में लिया गया है।
English: The IOA fixed the date after meeting with the Goa delegation in New Delhi.
Hindi: आईओए ने गोवा के प्रतिनिधिमंडल से मुलाकात के बाद तारीख तय की.
English: The IOA further questioned the need for the regulations given that athletes from India will be fully vaccinated and will be undergoing daily tests for a week before their departure.
Hindi: आईओए ने नियमों की आवश्यकता पर सवाल उठाया, क्योंकि भारत के एथलीटों को पूरी तरह से टीका लगाया जाएगा और उनके प्रस्थान से एक सप्ताह पहले दैनिक परीक्षण किया जाएगा।
English: The IOA had also questioned the need for the regulations given that athletes from India will be fully vaccinated and will be undergoing daily tests for a week before their departure.
Hindi: आईओए ने नियमों की आवश्यकता पर सवाल उठाया, क्योंकि भारत के एथलीटों को पूरी तरह से टीका लगाया जाएगा और उनके प्रस्थान से एक सप्ताह पहले दैनिक परीक्षण किया जाएगा।
English: The IOA had questioned the need for the regulations given that athletes from India will be fully vaccinated and will be undergoing daily tests for a week before their departure.
Hindi: आईओए ने नियमों की आवश्यकता पर सवाल उठाया, क्योंकि भारत के एथलीटों को पूरी तरह से टीका लगाया जाएगा और उनके प्रस्थान से एक सप्ताह पहले दैनिक परीक्षण किया जाएगा।
English: The IOA had unveiled the Olympic kit last week in the presence of sports minister Kiren Rijiju, which led to widespread criticism as Chinese companies had faced opposition after last year's military face-off between the two countries in eastern Ladakh.
Hindi: आईओए ने पिछले हफ्ते खेल मंत्री किरेन रिजिजू की मौजूदगी में ली निंग द्वारा डिजाइन की गई ओलंपिक किट का अनावरण किया था, जिसकी व्यापक आलोचना हुई थी क्योंकि पिछले साल पूर्वी लद्दाख में दोनों देशों के बीच सैन्य टकराव के बाद चीनी कंपनियों को विरोध का सामना करना पड़ा था।
English: The IOA has also recommended a sum of 1 lakh to each athlete representing the country at the Tokyo Olympic Games.
Hindi: आईओए ने बयान में कहा, "इसमें टोक्यो ओलंपिक खेलों में देश का प्रतिनिधित्व करने वाले प्रत्येक खिलाड़ी को एक लाख रुपये देने की भी सिफारिश की गयी है।
English: The IOA has also surprised the government's decision to react to the draft.
Hindi: आईओए ने मसौदे पर प्रतिक्रिया के सरकार के फैसले पर भी हैरानी जताई.
English: The IOA has given this amount to the Prime Minister's Relief Fund.
Hindi: आईओए ने यह रकम प्रधानमंत्री राहत कोष में दी है।
English: The IOA in April had asked Goa to pay a penalty of Rs 10 crore for repeatedly postponing the National Games.
Hindi: आईओए ने अप्रैल में गोवा को बार बार राष्ट्रीय खेल टालने के कारण दस करोड़ रूपये का जुर्माना भरने के लिये कहा था.
English: The IOA in April had asked Goa to pay a penalty of  10 crore for repeatedly postponing the National Games.
Hindi: आईओए ने अप्रैल में गोवा को बार बार राष्ट्रीय खेल टालने के कारण दस करोड़ रूपये का जुर्माना भरने के लिये कहा था.
English: The IOA official said Kosovo also participated in the 2016 Rio Olympics despite the fact that Brazil too doesn't recognise the disputed country.
Hindi: आईओए अधिकारी ने यह भी बताया कि ब्राजील भले ही इस विवादास्पद देश को मान्यता नहीं देता लेकिन कोसोवो ने 2016 रियो ओलंपिक में भाग लिया था।
English: The IOA on Sunday had said 120 athletes and 27 para-athletes have so far received at least one dose of the vaccine.
Hindi: आईओए ने कहा कि अब तक 120 सामान्य खिलाड़ियों और 27 पैरा खिलाड़ियों ने कम से कम पहला टीका लगवा लिया है।
English: The IOA on Tuesday welcomed the International Olympic Committee's decision to postpone the Tokyo Olympics to next year.
Hindi: आईओए ने मंगलवार को तोक्यो ओलंपिक अगले साल तक स्थगित करने के अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के फैसले का स्वागत किया था।
English: The IOA president and secretary-general will decide on the venue of the Annual General Body meeting on or before November 10.
Hindi: आईओए अध्यक्ष और महासचिव 10 नवंबर को या उससे पहले वार्षिक आम सभा की बैठक के स्थान पर फैसला करेंगे।
English: The IOA questioned the need for the regulations given that athletes from India will be fully vaccinated and will be undergoing daily tests for a week before their departure.
Hindi: आईओए ने नियमों की आवश्यकता पर सवाल उठाया, क्योंकि भारत के एथलीटों को पूरी तरह से टीका लगाया जाएगा और उनके प्रस्थान से एक सप्ताह पहले दैनिक परीक्षण किया जाएगा।
English: The IOA said 120 athletes and 27 para-athletes have so far received at least one dose of the vaccine.
Hindi: आईओए ने कहा कि अब तक 120 सामान्य खिलाड़ियों और 27 पैरा खिलाड़ियों ने कम से कम पहला टीका लगवा लिया है।
English: The IOA stated 120 athletes and 27 para-athletes have thus far obtained at the very least one dose of the vaccine.
Hindi: आईओए ने कहा कि अब तक 120 सामान्य खिलाड़ियों और 27 पैरा खिलाड़ियों ने कम से कम पहला टीका लगवा लिया है।
English: The IOB was able to bring gross NPA or implicated debt to 14.78 per cent of gross debt by March 2020 as compared to 21.97 per cent in the same period a year ago.
Hindi: आईओबी मार्च, 2020 तक सकल एनपीए या फंसा कर्ज सकल कर्ज के 14.78 प्रतिशत पर लाने में सफल रहा जबकि एक साल पहले इसी अवधि में यह 21.97 प्रतिशत था।
English: The IOC EB has further decided to extend the provisional measures taken on 19 July 2016 against Russia until further notice.
Hindi: """आईओसी के कार्यकारी बोर्ड ने 19 जुलाई 2016 को रूस के खिलाफ लिए गए बाचव के उपायों को अगले आदेश तक जारी रखने का फैसला लिया है।"
English: The IOC Executive Board has further decided to extend the provisional measures taken on 19 July 2016 against Russia until further notice.
Hindi: """आईओसी के कार्यकारी बोर्ड ने 19 जुलाई 2016 को रूस के खिलाफ लिए गए बाचव के उपायों को अगले आदेश तक जारी रखने का फैसला लिया है।"
English: The IOC Executive Board may then recommend the sport be added to the Games program, pending the approval of the IOC session.
Hindi: एक मान्यता प्राप्त खेल को ओलंपिक कार्यक्रम में शामिल करने के लिए आईओसी का कार्यकारी बोर्ड तब सिफारिश कर सकता है, जब आईओसी सत्र इसके लिए मंजूरी देता है।
English: The IOC Refugee Athlete Scholarship-holder from Cameroon overcame depression to become a model student, and is hoping to compete at the Tokyo Olympics in 2021.
Hindi: कैमरून के आईओसी रिफ्यूजी एथलीट स्कॉलरशिप धारक ने डिप्रेशन से निकलकर एक मॉडल छात्र बनने तक का सफर तय किया, और साल 2021 में वह टोक्यो ओलंपिक में प्रतिस्पर्धा करने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: The IOC additionally raised questions with reference to AIBA's funds.
Hindi: आईओसी ने एआईबीए के वित्त के संबंध में भी सवाल उठाए।
English: The IOC adopted a new bidding process for the selection of the host city, and Brisbane received the 2032 games using this process, Batra noted.
Hindi: बत्रा ने कहा कि मेजबान शहर के चयन के लिए आईओसी द्वारा एक नई बोली प्रक्रिया को अपनाया गया है और ब्रिस्बेन को इस प्रक्रिया का उपयोग करते हुए 2032 खेलों से सम्मानित किया गया।
English: The IOC also raised questions with regards AIBA's finances.
Hindi: आईओसी ने एआईबीए के वित्त के संबंध में भी सवाल उठाए।
English: The IOC also raised questions with regards to AIBA's finances.
Hindi: आईओसी ने एआईबीए के वित्त के संबंध में भी सवाल उठाए।
English: The IOC and Phinergy joint venture will set up a factory in India to manufacture aluminum-air batteries for electric vehicles and stationary applications.
Hindi: आईओसी और फिनर्जी का संयुकत उद्यम भारत में एल्यूमीनियम एयर बैटरी बनाने के लिये एक कारखाना लगायेंगे।
English: The IOC and the Tokyo 2020 Organizing Committee issued a joint statement Tuesday
Hindi: आईओसी व टोक्यो ओलंपिक-2020 की आयोजन समिति ने मंगलवार को एक संयुक्त बयान में बोला कि आईओसी
English: The IOC chief said that everything has to be sacrificed to fulfill the Olympic dreams.
Hindi: """ आईओसी प्रमुख ने कहा कि ओलंपिक सपनों को पूरा करने के लिए सब को कुछ त्याग करना होगा."
English: The IOC confirmed its inclusion in the Paris 2024 programme in 2020.
Hindi: आईओसी ने 2020 में पेरिस 2024 में इस इवेंट के शामिल होने की पुष्टि की।
English: The IOC confirmed its inclusion on the Paris 2024 programme in 2020.
Hindi: आईओसी ने 2020 में पेरिस 2024 में इस इवेंट के शामिल होने की पुष्टि की।
English: The IOC declined to say if any members who are not vaccinated had been asked to stay away.
Hindi: आईओसी ने यह कहने से इनकार कर दिया कि क्या जिन सदस्यों को टीका नहीं लगाया गया है, उन्हें दूर रहने के लिए कहा गया है।
English: The IOC declined to say if any members who will not be vaccinated had been requested to remain away.
Hindi: आईओसी ने यह कहने से इनकार कर दिया कि क्या जिन सदस्यों को टीका नहीं लगाया गया है, उन्हें दूर रहने के लिए कहा गया है।
English: The IOC didn't start handing out gold, silver  bronze medals until 1904.
Hindi:  स्वर्ण रजत और कांस्य पदक 1904 तक नहीं दिए जाते थे।
English: The IOC executive board has further decided to extend the provisional measures taken on 19 July 2016 against Russia until further notice.
Hindi: """आईओसी के कार्यकारी बोर्ड ने 19 जुलाई 2016 को रूस के खिलाफ लिए गए बाचव के उपायों को अगले आदेश तक जारी रखने का फैसला लिया है।"
English: The IOC had been facing mounting pressure to delay the Games, which were originally scheduled to take place from July 24 to August 9, amid the novel coronavirus outbreak.
Hindi: आईओसी को खेलों में देरी के लिए बढ़ते दबाव का सामना करना पड़ रहा है, जो मूल रूप से 24 जुलाई से 9 अगस्त तक होने वाले थे, उपन्यास कोरोनावायरस का प्रकोप।
English: The IOC had recently announced that the Australian city of Brisbane will host the 2032 Olympics.
Hindi: आईओसी ने हाल ही में घोषणा की कि ब्रिस्बेन शहर 2032 ग्रीष्मकालीन खेलों की मेजबानी करेगा।
English: The IOC has always been politicized.
Hindi: आईओसी का हमेशा से राजनीतिकरण होता रहा है।
English: The IOC has been facing mounting pressure to delay the Games, which were originally scheduled to take place from July 24 to August 9 amid the Coronavirus outbreak.
Hindi: आईओसी को खेलों में देरी के लिए बढ़ते दबाव का सामना करना पड़ रहा है, जो मूल रूप से 24 जुलाई से 9 अगस्त तक होने वाले थे, उपन्यास कोरोनावायरस का प्रकोप।
English: The IOC has given itself more power to remove sports from the Olympic program.
Hindi: ओलंपिक से खेलों को हटाने के लिए आईओसी ने खुद को दी अधिक शक्ति
English: The IOC has not yet announced new dates, but has said the games will occur no later than summer 2021.
Hindi: बाक ने नयी तारीखों की घोषणा नहीं की थी, लेकिन बोला था कि 2020 के बाद पर 2021 की गर्मियों से पहले खेल होंगे.