Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For Bal Kalyan Puraskar, individuals who are citizens of India having made an outstanding contribution towards the cause of children in the field of Child Development, Child Protection or Child Welfare. thereby impacting the lives of children for more than 7 years were eligible for applying in this category.
Hindi: इसी तरह बाल कल्याण पुरस्कार श्रेणी के लिए ऐसा व्यक्ति जो भारत के नागरिक हो और जिसने बाल विकास, बाल संरक्षण या बाल कल्याण के क्षेत्र में बच्चों के लिए उत्कृष्ट योगदान दिया हो, और इस प्रकार 7 साल से ज्यादा समय से बच्चों के जीवन को प्रभावित किया हो, वह के लिए आवेदन करने का पात्र होगा।
English: For Balasore to Laxmannath Section of NH-60
Hindi: एनएच 60 के बालासोर- लक्ष्मणनाथ खंड के लिए
English: For Bangalore, Chahal and Ali picked couple of wickets each.
Hindi: बैंगलोर के लिए अनिकेत और चहल ने दो-दो विकेट लिए.
English: For Bangalore, Chahal, Siraj and Ali bagged one wicket each.
Hindi: बैंग्लोर के लिए चहल, मोहम्मद सिराज और मोइन अली ने एक-एक विकेट लिया।
English: For Bangalore, Steyn took one wicket for 20 runs, while Kumble scalped one for 16.
Hindi: बेंगलूर के लिए स्टेन ने 20 रन और कुंबले ने 16 रन देकर एक-एक विकेट चटकाए।
English: For Bangalore, pacer Umesh Yadav sclaped three wickets while Chris Woakes, Kulwant Khejroliya and Washington Sundar took two wickets each.
Hindi: बैंगलोर की तरफ से उमेश यादव ने सबसे ज्यादा तीन, क्रिस वोक्स, कुलवंत खेजरोलिया और वाशिंगटन सुंदर ने दो-दो जबकि युजवेंद्र चहल ने एक विकेट लिए।
English: For Bangalore, regular captain Virat Kohli has returned to the team after recovering from a shoulder injury.
Hindi: बेंगलूर के लिये नियमित कप्तान विराट कोहली ने कंधे की चोट से उबरकर टीम में वापसी की।
English: For Bangladesh viewers, you can watch the World Cup match on Gazi TV, GTV.
Hindi: बांग्लादेश में वर्ल्ड कप मैचों का लाइव प्रसारण जीटीवी, मसाइंगा टीवी पर देखा जा सकता है.
English: For Bangladesh, Abu Jayed and Rubel Hossain took three wickets each.
Hindi: बांग्लादेश की ओर से रुबेल हुसैन ने तीन विकेट चटकाए.
English: For Bangladesh, Abu Jayed scalped four wickets while Hossain and Miraz picked one wicket each.
Hindi: बांग्लादेश की ओर से जायेद ने चार विकेट लिए, जबकि इबादत हुसैन और मेहेदी हसन मिराज को एक-एक सफलता मिली.
English: For Bangladesh, Ahmed and Hasan took two wickets each.
Hindi: बांग्लादेश की तरफ से तस्कीन अहमद और सनी ने दो-दो विकेट लिए.
English: For Bangladesh, Aminul Islam picked two wickets for 29 runs.
Hindi: बांग्लादेश की तरफ से अमीनुल इस्लाम ने 29 रन पर दो विकेट लिए।
English: For Bangladesh, Avishek Das scalped three wickets while Tanzim Hasan and Shoriful Islam picked two wickets each.
Hindi: बांग्लादेश की ओर से अविषेक दास ने तीन और शारिफुल इस्लाम तथा तंजीम हसन शाकिब ने दो-दो जबकि राकिबुल हसन ने एक विकेट अपने नाम किए।
English: For Bangladesh, Hossain picked up two wickets.
Hindi: बंगाल के लिए सयान घोष ने दो विकेट लिए।
English: For Bangladesh, Islam picked up three wickets, while off-spinner Mehedi Hasan Miraz took two wickets.
Hindi: बांग्लादेश की ओर से ताइजुल इस्लाम ने तीन जबकि मेहदी हसन ने दो विकेट लिए हैं।
English: For Bangladesh, Mushfiqur Rahim scored unbeaten 72.
Hindi: बांग्लादेश के लिए मुश्फीकुर रहीम ने सबसे ज्यादा नाबाद 72 रन बनाए।
English: For Bangladesh, Mustafizur Rahman and Rubel Hossain picked two wickets each while Nazmul, Mortaza and Mahmudullah bagged one wicket apiece.
Hindi: बांग्लादेश की ओर से मुस्ताफिजूर रहमान और रूबेल हुसैन ने दो-दो जबकि मेहंदी हसन मिराज और मशरेफ मुर्तजा ने एक-एक विकेट हासिल किया।
English: For Bangladesh, Rubel Hossain and Sabbir Rahman made way for Mohammad Saifuddin and Mosaddek Hossain.
Hindi: बांग्लादेश ने रूबैल हुसैन और सब्बीर रहमान की जगह मोहम्मद सैफुद्दीन और मोसद्दिक हुसैन को मौका दिया।
English: For Bangladesh, Rubel Hossain and Shakib Al Hasan scalped two wickets each.
Hindi: बांग्लादेश की तरफ से शाकिब अल हसन और रूबेल हुसैन ने दो-दो विकेट लिये।
English: For Bangladesh, Rumana Ahmed and Khadija Tul Kubra picked two wickets while Jahanara Alam and Khatun got a wicket each.
Hindi: बांग्लादेश की ओर से जहांआरा और सलमा खातून ने दो-दो और खदीजा तूल कुबरा और नाहिदा अख्तर को एक-एक विकेट मिला.
English: For Bangladesh, Sayed Rasel, Rubel Hossain and Sakib took one wicket apiece.
Hindi: बांग्लादेश की ओर से रुबेल हुसैन, सकीबुल हसन और अब्दुर रज्जाक ने एक-एक विकेट हासिल किए हैं।
English: For Bangladesh, Shafiul Islam and Soumya Sarkar scalped two wickets each.
Hindi: बांग्लादेश की ओर से शफिउल इस्लाम और सौम्य सरकार को 2-2 विकेट मिले।
English: For Bangladesh, Shafiul Islam and Soumya Sarkar took two wickets each while Al-Amin Hossain took one wicket.
Hindi: बांग्लादेश के लिए सौम्य सरकार और शैफुल इस्लाम ने दो-दो और अल अमिन हुसैन ने एक विकेट लिया।
English: For Bangladesh, Shafiul Islam took three wickets while Mustafizur Rehman bagged two wickets.
Hindi: बांग्लादेश की ओर से मशर्फे मुर्तजा ने तीन विकेट, तो मुस्तफिजुर रहमान ने दो विकेट चटकाए.
English: For Bangladesh, Shakib Al Hasan bagged three wickets while Mehidy Hasan, Taijul Islam, and Nayeem Hasan scalped two wickets each.
Hindi: बांग्लादेश के लिए कप्तान शाकिब ने तीन और मेहदी हसन, तैजुल इस्लाम तथा नईम हसन ने दो-दो विकेट लिए.
English: For Bangladesh, Subashis Roy and Taijul Islam bagged three wickets each.
Hindi: बांग्लादेश की ओर से शुभाशीष रॉय और तइजुल इस्लाम ने तीन-तीन विकेट लिए.
English: For Bangladesh, Taijul Islam and Nayeem Hasan bagged two wickets each while Mahmudullah picked one wicket.
Hindi: बांग्लादेश के लिए ताइजुल इस्लाम और नयीम ने दो-दो विकेट लिए हैं।
English: For Bangladesh, Taijul Islam scalped four wickets while Shakib Al Hasan and Nayeem Hasan picked two wickets each.
Hindi: बांग्लादेश के लिए हसन ने चार, शोरीफुल इस्लाम और तनजीम हसन ने दो-दो विकेट अपने नाम किए।
English: For Bangladesh, apart from Mustafizur and Mehidy, Rubel Hossain, Mahmudullah and Soumya Sarkar took one wicket each.
Hindi: बांग्लादेश के लिए शाकिब और मुस्ताफिजुर के अलावा मशरफे मुर्तजा, महमुदुल्ला और मोहम्मद सैफुद्दीन ने एक-एक विकेट चटकाया।
English: For Bangladesh, apart from Rahman and Hasan, Rubel Hossain, Mahmudullah and Soumya Sarkar took one wicket each.
Hindi: बांग्लादेश की ओर से मुस्तफिजुर रहमान ने पांच, शाकिब अल हसन, रुबेल हुसैन और सौम्य सरकार ने एक-एक विकेट हासिल किया।
English: For Bangladesh, left-arm spinners Shakib Al Hasan and Taijul Islam have inched up one slot each to 21st and 22nd, respectively.
Hindi: बांग्लादेश के बायें हाथ के स्पिनर शाकिब अल हसन और ताइजुल इस्लाम एक-एक स्थान के फायदे से क्रमश 21वें और 22वें पायदान पर हैं।
English: For Bangladesh, the key players will be all-rounder Jahanara Alam and top-order batswoman Fargana Hoque.
Hindi: जहां तक बांग्लादेश की बात है तो उसका दारोमदार ऑलराउंडर जहांनारा आलम और शीर्ष क्रम की बल्लेबाज फरगाना हक पर टिका रहेगा।
English: For Bangladesh, the police said that it has active ISI cells using open borders for terror operations and also for pushing FICN within India.
Hindi: बांग्लादेश के लिए, पुलिस ने कहा कि उसके पास सक्रिय आईएसआई सेल है, जो कि भारत में आतंकी अभियानों के अलावा एफआईसीएन धकेलने का काम भी करता है।
English: For Bangladesh, the star with the bat was Mohammad Naim who scored a brilliant 81.
Hindi: बांग्लादेश की ओर से बल्लेबाज मोहम्मद नईम ने 81 रनों की पारी खेली.
English: For Banking sector likes HDFC bank, ICICI bank,YES bank,AXIS bank etc.
Hindi: मसलन एचडीएफसी बैंक, आईसीआईसीआई, ऐक्सिस और फेडरल बैंक सबसे ज्यादा पसंद है।
English: For Bapu, his Tamil Nadu connection became stronger as his son Devdas Gandhi got married to Lakshmi, daughter of Rajaji.
Hindi: बापू के लिए, उनके तमिलनाडु से संबंध तब और मजबूत हो गए, जब उनके बेटे देवदास गांधी ने राजाजी की बेटी लक्ष्मी से शादी कर ली।
English: For Baroda, Anureet Singh scalped two wickets while Lukman Meriwala, Atit Sheth and Bhargav Bhatt picked up one each.
Hindi: बड़ौदा की ओर से अनुरीत सिंह ने दो जबकि लुकमान मेरिवाला, अतीत सेठ और भार्गव भट ने एक-एक विकेट चटकाया।
English: For Baroda, Bhargav Bhatt grabbed three wickets but gave away 110 runs.
Hindi: बडौदा की तरफ से भार्गव भट्ट ने 110 रन पर तीन विकेट लिए।
English: For Baroda, Krunal Pandya was the most successful bowler, scalping three wickets for 32 runs.
Hindi: बड़ौदा की ओर से पंड्या सबसे सफल गेंदबाज रहे जिन्होंने छह ओवर में 32 रन देकर तीन विकेट हासिल किए.
English: For Baron, being governed by duty does not mean that duty is always the primary motivation to act. rather, it entails that considerations of duty are always action-guiding.
Hindi: बैरन के लिए कर्तव्यो द्वारा शासित होने का मतलब यह नही है कि कर्त्तव्य के विचार हमेशा कार्य के मार्गदर्शक होते है।
English: For Bawana bypoll, the BJP has fielded Ved Prakash who had won from the constituency in the 2015 elections as an AAP candidate.
Hindi: बवाना उपचुनाव के लिए भाजपा ने वेद प्रकाश को चुनाव मैदान में उतारा है जो आप उम्मीदवार के तौर पर 2015 का विधानसभा चुनाव इस सीट से जीते थे।
English: For Belarus, Russian Federation, Kazakhstan, Tajikistan, Uzbekistan 25 HCFC component of baseline and different initial two steps 1 5 reduction in 2020 and 2 35 reduction in 2025
Hindi: बेलारूस के लिए, रूसी संघ, कजाकिस्तान, ताजिकिस्तान, उजबेकिस्तान बेसलाइन के 25 एचसीएफसी घटक और विभिन्न प्रारंभिक दो चरणों 1 2020 में 5 की कमी और 2 2025 में 35 की कमी
English: For Belarus, Russian Federation, Kazakhstan, Tajikistan, Uzbekistan initial two steps will be different as 5 reduction in 2020 and 35 reduction in 2025.
Hindi: बेलारूस के लिए, रूसी संघ, कजाकिस्तान, ताजिकिस्तान, उजबेकिस्तान के शुरुआती दो चरण 2020 में 5 की कमी और 2025 में 35 की कमी के रूप में भिन्न होंगे।
English: For Bengal it was a mixed blessing because a part of it was taken away to form East Pakistan.
Hindi: बंगाल के लिए यह अवसर सुख-दुख मिश्रित था क्योंकि इसका एक भाग पूर्वी पाकिस्तान बनाने के लिए निकाल लिया गया था।
English: For Bengal, Mohammed Shami was the pick of the bowlers for his figures of four for 26 followed by Ashok Dinda?s three for 36.Kanishk Seth also took a wicket.
Hindi: बंगाल के लिये मोहम्मद शमी ने 26 रन देकर चार और अशोक डिंडा ने 36 रन देकर तीन विकेट लिये.
English: For Bengalis this is their biggest festival.
Hindi: यह बंगाल का सबसे बड़ा पर्व है।
English: For Bengaluru, Pawan Kumar Sehrawat 260 points and skipper Rohit Kumar 170 points will have their task cut out against a strong Gujarat defence.
Hindi: उसके लिये पवन कुमार सहरावत 260 अंक और कप्तान रोहित कुमार 170 अंक काफी अहम खिलाड़ी होंगे।
English: For Bengaluru, Pawan Sherawat starred, clinching 11 points.
Hindi: बेंगलुरू के लिए उसके स्टार रेडर पवन सेहरावत ने 11 अंक लिए.
English: For Bengaluru, this is the first time that they have failed to qualify for the ISL playoffs.
Hindi: बेंगलुरू पहली बार आईएसएल के प्लेआफ में पहुंचने में विफल रही है।
English: For Bennett, Coleman  Co. Ltd.
Hindi: बेनेट, कोलमैन एंड कंपनी लिमिटेड के लिए
English: For Bhadrak to Chandikhole Section of NH-5
Hindi: एनएच -5 के भद्रक - चण्डीखोल खंड के लिए
English: For Bharati freedom was a total power and a total blessing ensuring freedom from every possible kind of oppression.
Hindi: भारती के लिए स्वतंत्रता पूर्ण शक्ति थी, और हर प्रकार के दमन से निश्चित मुक्ति का वरदान भी।
English: For Bharti Airtel, just the licence fee dues will mean a payout of Rs 5,528 crore against an AGR demand of Rs 21,682 crore.
Hindi: भारती एयरटेल का लाइसेंस फीस बकाया 5,528 करोड़ रुपये है जबकि उच्चतम न्यायालय के आदेश के मुताबिक उसे एजीआर बकाये के रूप में 21,682 करोड़ रुपये चुकाने हैं।
English: For Bhilai and Durgapur Steel Plants, the preliminary work was done by the Iron and Steel Ministry.
Hindi: भिलाई और दुर्गापुर इस्पात कारखानों के लिए प्राथमिक कार्य लोहे और इस्पात मन्त्रालय ने किया था।
English: For Bhopal and Indore municipal corporations, central share will be 40 per cent, State share 40 per cent and urban body share 20 per cent.The cabinet endorsed decision to construct public toilets in urban areas under PPP mode.
Hindi: भोपाल और इंदौर नगर निगम के लिए केंद्रांश 40 प्रतिशत, राज्य शासन अनुदान 40 प्रतिशत और निकाय अंशदान 20 प्रतिशत रहेगा।
English: For Bhubaneswar to Puri section of NH-203
Hindi: एनएच 203 के भुवनेश्वर - पुरी खंड के लिए
English: For Bhuvneshwar, the next three ODIs will be the match practice that he is looking at, as he is not considering IPL as a preparation platform.
Hindi: भुवनेश्वर अगले तीन वनडे मैच को अभ्यास के रूप में देख रहे हैं क्योंकि वह आईपीएल को तैयारी के लिये उचित मंच नहीं मानते.
English: For Bihar, though, its all been downhill.
Hindi: यद्यपि बिहार के लिए यह सब अवनति है।
English: For Bindras XI, Sandeep Sharma, Gurinder Singh and Varun Khullar took two wickets each.
Hindi: चंडीगढ़ के लिए विपुल शर्मा ने तीन, बरिंदर सरां, गुरिंदर सिंह और श्रेष्ठ निर्मोही ने दो-दो विकेट झटके।
English: For Black Caps, captain Kane Williamson, who had top-scored in the first ODI, looked good during his short stay in the second ODI.
Hindi: न्यूजीलैंड के लिए कप्तान केन विलियमसन पहले वनडे में शीर्ष स्कोरर रहे जबकि दूसरे मैच में क्रीज पर संक्षिप्त समय बिताने के दौरान लय में नजर आए।
English: For Bollywood superstar Shah Rukh Khan getting detained at a US airport is not a new thing.
Hindi: बॉलीवुड सुपरस्टार शाहरुख खान को एक बार फिर अमेरिकी हवाईअड्डे पर हिरासत में रखे जाने का मामला सामने आया है।
English: For Boys Hostel, 50 assistance is provided to State Governments and 90 to Central UniversitiesInstitutions.
Hindi: लड़कों के छात्रावास के लिए राज्य सरकारों को 50 प्रतिशत सहायता और केन्दीय विश्वविद्यालयों संस्थाओं को 90 प्रतिशत सहायता दी जाती है।
English: For Boys only.
Hindi: केवल लड़कियों को।
English: For Brazil, the data relates to 2004 and for India the data relates to 2010.
Hindi: ब्राजील के संबंध में आंकड़े वर्ष 2004 के लिए हैं और भारत के संबंध में आंकड़े वर्ष 2010 के लिए हैं।
English: For Bread
Hindi: ब्रेड के लिए
English: For Bru refugees, who are living in camps in Tripura, 15 special polling booths have been set up in Kanhmun at Mizoram - Tripura border.
Hindi: त्रिपुरा में शिविरों में रह रहे ब्रू शरणार्थियों के लिए, मिज़ोरम - त्रिपुरा सीमा पर अवस्थित कान्हुमुन में 15 विशेष मतदान केंद्र स्थापित किए गए हैं।
English: For Buddhist Circuit, the Ministry has sanctioned 2 projects worth Rs. 108.11 Crore to the SG of Bihar and Madhya Pradesh.
Hindi: ग बौद्ध सर्किट के लिए मंत्रालय ने बिहार एवं मध्य प्रदेश के एसजी को 108.11 करोड़ रुपये के बराबर की 2 परियोजनाओं को मंजूरी दी है।
English: For Budgeting Loans you must have been getting one of these benefits for at least 26 weeks.
Hindi: भुड्गेटिन्ग् ळओअन्स् मिलने के लिए सर्वसाधारण ऋप से आप को इस में से कम से कम कोऋ एक बेनेङिट्स् 26 हफ्तों के लिए मिलता है.
English: For Bush, the world was divided into the good guys that included India who were with him and bad guys who werent Iraq, Iran and North Korea.
Hindi: बुश के लिए विश्व अच्छे लोगों जिनमें भारत शामिल है और बुरे लोगों इराक, ईरान तथा उत्तर कोरिया में विभाजित था।
English: For Businessmen  Professionals Rs. 3. 00 lakh last year income - Minimum past 2 year ITR with supporting documents are mandatory.
Hindi: व्यवसायीपेशेवरों के लिएः रु. 3.00 लाख पिछले वर्ष की आयकर विवरणी सहायक दस्तावेजों के साथ न्यूनतम 2 वर्षों की आयकर विवरणी अनिवार्य है.
English: For C - DAC 's decade long R  D effort in the field of Machine Translation MANTRA
Hindi: मशीन अनुवाद  के क्षेत्र में सी-डैक के दशकावधि शोध एवं विकास प्रयासों के लिए
English: For C. E. M. Joad, he was' the bridge - builder 'who would bring down the opaque curtains that divided one land from another and kept cultures apart.
Hindi: सी. ई. एम. जोड़ के लिए वे एक सेतु निर्माणक थे, जो कि उन अपारदर्शी पर्दो को गिरा देगा, जिन्होंने एक भू-भाग को दूसरे भू-भाग से विभाजित कर रखा है तथा संस्कृतियों को बाँट रखा है।
English: For C. T. C. they are first fed into another machine.
Hindi: सी. टी. सी. चाय को उन्हें उसके पहले एक और मशीन में डाला जाता है।
English: For CBSE, candidates need to secure 33 per cent marks to pass.
Hindi: सीबीएसई के लिएए उम्मीदवारों को पास होने के लिए 33 प्रतिशत अंक लाने होंगे।
English: For CCTV - Tender inviting bids for supply, installation, Testing, Commissioning, training and Maintenance of 16 no. of 8  16 channel DVR Closed Circuit Television Systems CCTV for our identified Branches under Hyderabad Zone in Andhra Pradesh and Telangana States
Hindi: सीसी टीवी के लिए-आन्ध्र प्रदेश और तेलंगाना राज्यों में हैदराबाद अंचल के अंतर्गत हमारी विशिष्ट शाखाओं के लिए 16 816 चैनल डीवीआर क्लोज्ड सर्किट टेलिविजन सिस्टम सीसीटीवी की आपूर्ति, स्थापना, जांच, कमीशनिंग, प्रशिक्षण और रखरखाव हेतु निविदा बोलियां आमंत्रित हैं
English: For CEN-032019 Isolated and Ministerial categories which will be starting from 15th Dec.2020, candidates will be informed individually through email and SMS about their city of exam, date and shift of exam through a link provided on RRBs official websites
Hindi: 15 दिसंबर 2020 से शुरू होने वाले सीईएन - 032019 पृथक और मंत्रिस्तरीय श्रेणियां के लिए उम्मीदवारों को ईमेल और एसएमएस के माध्यम से व्यक्तिगत तौर पर और आरआरबी की आधिकारिक वेबसाइटों पर उपलब्ध कराए गए लिंक के जरिए परीक्षा केंद्र का शहर, तिथि और परीक्षा की पाली के बारे में सूचित किया जाएगा
English: For CM Jagan Mohan Reddys personal trip security, Andhra govt to pay Israeli firm Rs 22.5 lakh
Hindi: निजी विदेश यात्रा पर आंध्र प्रदेश के सीएम जगन मोहन रेड्डी ने ली सुरक्षा, सरकारी खाते से दिए 22.5 लाख रुपए
English: For COVID-19 too, evidence showed that a combination of three interventions face masks, physical distancing and handwashing works better than a single intervention D.Chu et al, 2020.
Hindi: कोविड-19 के लिए भी, सबूतों से पता चला है कि तीन उपाय फेस मास्क, शारीरिक दूरी और हाथों को धोने का एक संयोजन, एक एकल उपाय डी.चू. वगैरह, 2020 से बेहतर काम करता है।
English: For CPWD Pensioners
Hindi: सीपीडब्ल्यूडी पेंशनरों के लिए
English: For CSK , Shardul Thakur and Imran Tahir picked up two scalps each while Harbhajan Singh, Shane Watson and Dwayne Bravo got a wicket each.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स के लिए इमरान ताहिर और शार्दुल ठाकुर ने दो-दो, वहीं हरभजन सिंह,शेन वॉटसन और ड्वेन ब्रावो ने एक-एक विकेट चटकाया।
English: For CSK, David Willey, Dhruv Shorey and Shardul Thakur have come in for Faf du Plessis, Karn Sharma and Km Asif.
Hindi: फाफ डु प्लेसिस, कर्ण शर्मा और केएम आसिफ प्लेइंग इलेवन से बाहर हुए और उनकी जगह डेविड विली, ध्रुव शोरे और शार्दुल ठाकुर को मौका मिला. चेन्नई के लिए डेविड विली ने आईपीएल में अपना डेब्यू किया.
English: For CSK, Dwayne Bravo picked three wickets while Karn Sharma, Shardul Thakur and Sam Curran clinched two wickets each.
Hindi: सीएसके की ओर से कर्ण शर्मा और ड्वेन ब्रावो ने दो-दो विकेट लिए, जबकि सैम कुर्रन, रविंद्र जडेजा और शार्दुल ठाकुर ने एक-एक बल्लेबाज को आउट किया।
English: For CSK, Faf du Plessis is the only batsman who has performed consistently.
Hindi: सीएसके के लिए अभी फाफ डु प्लेसिस एकमात्र ऐसे बल्लेबाज हैं जो रन बना रहे हैं।
English: For CSK, Faf du Plessis top-scored with 72 from 37 balls.
Hindi: सीएसके की तरफ से फाफ डु प्लेसिस ने 37 गेंदों पर 72 रन की सर्वश्रेष्ठ पारी खेली।
English: For CSK, Faf du Plessis top-scored with 72 from just 37 balls.
Hindi: उसकी तरफ से फाफ डु प्लेसिस ने 37 गेंदों पर 72 रन बनाए।
English: For CSK, Shane Watson comes back and replaces Sam Billings.
Hindi: सैम बिलिंग्स के स्थान पर शेन वाटसन की टीम में वापसी हुई है।
English: For CSK, Shardul Thakur and Imran Tahir picked up two scalps each while Harbhajan Singh, Shane Watson and Dwayne Bravo got a wicket each.
Hindi: वहीं चेन्नई की तरफ से शार्दुल ठाकुर को दो विकेट मिला जबकि दीपक चहर और ड्वेन ब्रावो को एक-एक सफलता हाथ लगी.
English: For CSK, Watson has been in great nick as he smashed 106 runs in 57 balls against Royals and is among the top run-getters and wicket-takers for his team.
Hindi: उन्होंने रॉयल्स के खिलाफ 57 गेंदों पर 106 रन बनाए थे तथा अपनी टीम की तरफ से सर्वाधिक रन और विकेट लेने वाले खिलाड़ियों में शामिल हैं.
English: For CSK, skipper Mahendra Singh Dhoni and Dwayne Bravo came back into the team in place of Karn Sharma and Sam Billings.
Hindi: सैम बिलिंग्स और कर्ण शर्मा की जगह ड्वेन ब्रावो और महेंद्रसिंह धोनी की वापसी हुई।
English: For Cake
Hindi: केक के लिए
English: For Canadian residents, a special L visa category is available.
Hindi: कनाडा के निवासियों के लिये, एक विशेष एल वीज़ा श्रेणी उपलब्ध है।
English: For Carrying out CSR activities, 80 of the budgeted amount should be spent within the radius of 25 km of the projects  mines and 20 of the budget would be spent on CSR activities within the StateStates in which the Subsidiary companies are operating.
Hindi: सीएसआर कार्यकलापों के लिए बजटीय राशि का 80 प्रतिशत परियोजनाखानों के 25 किलोमीटर के दायरे के अंतर्गत खर्च किया जाएगा तथा बजट की 20 प्रतिशत राशि राज्यराज्यों जहां सहायक कंपनियां प्रचालन में हैं, सीएसआर कार्यकलापों पर खर्च की जाएगी।
English: For Cascading Style Sheets, look through your HTML Editor 's documentation for advice on specifying alternate fonts in the Font Family tag of a CSS.
Hindi: कैस्केडिंग स्टाइल शीट्स के लिए एक सीएसएस  फ़ॉन्ट परिवार टैग में वैकल्पिक फ़ॉन्ट निर्दिष्ट करने पर सलाह के लिए अपने संपादक के दस्तावेजों को ध्यान से देखें.
English: For Central  State Government Pensioners
Hindi: केंद्र और राज्य सरकार के पेंशनभोगियों के लिए
English: For Central and State Governments
Hindi: केन्द्र और राज्य सरकारों के लिए
English: For Centrally Sponsored Schemes, Ministries will continue to transfer funds through states as at present.
Hindi: केन्द्र द्वारा प्रायोजित योजनाओं के लिए मंत्रालय राज्यों के जरिए निधियन का अंतरण वर्तमान की तरह ही जारी रखेंगे।
English: For Chairperson's posts in Nagar Parishads, 4 candidates are in fray in Dhuwara, lanji 7, Kotar 5, Chakghat 7, Suwasara 3 and Bhainsdehi 3.Mayoral candidates for Ujjain municipal corporation include Meena Jonwal of BJP, Kavita of Indian National Congress, Ramkanya of Bahujan Samaj Party and independents Bhavana Vishwapremi and Anita Hindoliya.
Hindi: नगर परिषद धुवारा में 4, लाँजी में 7, कोटर में 5, चाकघाट में 7, सुवासरा में 3 और भैंसदेही में 3 अभ्यर्थी अध्यक्ष पद का चुनाव लड़ेंगे।
English: For Chander Kumar, it is a fight of a different kind as he attempts to win the seat again, given the people's discontent over UPA's performance
Hindi: इस सीट पर फिर से जीतने का प्रयास कर रहे चंदर कुमार के लिए यूपीए के प्रदर्शन से लोगों में असंतोष के कारण इस बार की लड़ाई अलग होगी।
English: For Chandigarh Asim Gupta took two wickets, while Bipul Sharma and Karanveer claimed one wicket each.
Hindi: किंग्स इलेवन की ओर से अनुरीत को दो विकेट मिले, जबकि संदीप शर्मा और अक्षर ने एक-एक विकेट चटकाया।
English: For Chandigarh, DSP, Ashish Kapoor and Rajesh Kalia will participate in this tournament.
Hindi: चंडीगढ़ पुलिस के अन्य 2 अधीकारी में डीएसपी आशीष कपूर और राजेश कालिया भी इस टूर्नामेंट में भाग लेंगे।
English: For Chandigarh, Monika Panday 3 for 42 and Deeksha 3 for 18 claimed three wickets each while Varsha claimed 2 for 13.
Hindi: गेंदबाजी पक्ष से चंडीगढ़ की मोनिका पांडे ने 42 रन देकर 3 और दीक्षा ने 18 रन देकर 3 विकेट लिये।
English: For Chandigarh, Paras Singh and Balwinder Singh took two wickets each.
Hindi: पंजाब के लिए संदीप और बरिंदर सरन सिंह ने दो-दो विकेट लिए।
English: For Chandrasekhar, good governance means adapting to social and economic change and create administrative forms that would best serve the needs of the people.
Hindi: चंद्रशेखर के लिए, सुशासन का मतलब सामाजिक और आर्थिक बदलाव करना और प्रशासनिक ढांचा तैयार करना है, जिससे लोगों की जरूरतें बेहतर ढंग से पूरी हो सकें।
English: For Charles Hector, a Malaysian human rights activist, the blasphemy law has nothing to do with Islam.
Hindi: मलेशिया में मानवाधिकार के लिए काम करने वाली एक संस्था से जुड़े चार्ल्स हेक्टर का मानना है कि ईशनिंदा कानून का इस्लाम से कोई लेना देना नहीं.
English: For Chattisgarh, Abuday Kant and V Nitish Rao took two wickets each.
Hindi: छत्तीसगढ़ की ओर से आयुष सिंह ठाकुर, वासुदेव बरेथ ने दो-दो विकेट चटकाए।
English: For Chaudhary XI, Shekher Chaudhary captured two wickets while Anurag and Raj Chaudhary got a wicket each.
Hindi: झारखंड के लिए उल हक के छह विकेटों के अलावा राहुल चहर ने दो और नाथु सिंह तथा अनिकेत चौधरी ने एक-एक विकेट लिए.
English: For Chemical  Metallurgical Assistant, Bachelors Degree in Science with Physics  Chemistry with minimum of 45 marks from a recognised UniversityInstitute is required qualification for application
Hindi: रसायन एवं धातुकर्म सहायक के पद के लिए आवेदन करने हेतु किसी मान्यताप्राप्त विश्वविद्यालयसंस्थान से न्यूनतम 45 प्रतिशत अंकों के साथ भौतिक विज्ञान और रसायन विज्ञान सहित विज्ञान में स्नातक डिग्री होना आवश्यक योग्यता है
English: For Chennai
Hindi: चेन्नई के लिये
English: For Chennai Super Kings, Faf du Plessis scored 72 in 37 balls.
Hindi: चेन्नई सुपरकिंग्स के खिलाड़ी फफ दू पेस्सिस ने 37 गेंदों में 72 रन बनाए।
English: For Chennai Super Kings, Sam Curran bagged three wickets in four overs giving 33 runs.
Hindi: चेन्नई सुपरकिंग्स के लिए सैम कुरन ने 33 रन देकर चार ओवर में तीन विकेट लिए।