Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The pharmaceutical industry is willing to go to great lengths to defend and preserve this huge moneymaker, and they'll probably do their best to make sure most people never hear about these shocking findings.
Hindi: फार्मास्युटिकल उद्योग इस विशाल साहूकार की रक्षा और संरक्षण के लिए बहुत कुछ करने को तैयार है, और वे शायद यह सुनिश्चित करने के लिए अपनी पूरी कोशिश करेंगे कि ज्यादातर लोग इन चौंकाने वाले निष्कर्षों के बारे में कभी न सुनें।
English: The pharmaceutical industry's global lobby group, the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers  Associations IFPMA, warned that a waiver would rather undermine the global response against the virus instead of boosting vaccine supplies.
Hindi: दवा उद्योग की ग्लोबल लॉबी ग्रुप, इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ फार्मास्युटिकल मैन्युफैक्चरर्स एंड एसोसिएशंस आईएफपीएमए ने चेतावनी दी है कि छूट देने से वैक्सीन की आपूर्ति बढ़ने के बजाय वायरस के खिलाफ लड़ने की वैश्विक प्रतिक्रिया कमजोर हो जाएगी.
English: The pharmaceutical industry friend or foe?
Hindi: खाद्य उद्योगः दोस्त या दुश्मन?
English: The pharmaceutical products used in this product are safe.
Hindi: इन दवाओं में इस्तेमाल होने वाले तत्व सुरक्षित हैं।
English: The pharmaceutical sales representative
Hindi: दवा बिक्री प्रतिनिधि
English: The pharmaceutical sciences combine a broad range of scientific ojhnson that are critical to the discovery and development of new drugs and therapies.
Hindi: फार्मास्युटिकल साइंसेज विभाग में वैज्ञानिक विषयों की एक विस्तृत श्रृंखला से संकाय शामिल हैं जो नई दवाओं और उपचारों की खोज और विकास के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: The pharmaceutical sciences incorporate a wide range of scientific disciplines which are important for finding and developing new drugs and therapies.
Hindi: फार्मास्युटिकल साइंसेज विभाग में वैज्ञानिक विषयों की एक विस्तृत श्रृंखला से संकाय शामिल हैं जो नई दवाओं और उपचारों की खोज और विकास के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: The pharmaceutical sector is under pressure.
Hindi: फार्मा सेक्टर दबाव में रहा।
English: The pharmaceutical sector's role in global health
Hindi: वैश्विक स्वास्थ्य में दवा उद्योग की भूमिका
English: The pharmaceuticals export in 2017-18 was USD 17.3 billion.
Hindi: 2017-18 में फार्मास्यूटिकल्स निर्यात 17.3 बिलियन अमरीकी डॉलर था।
English: The pharmaceuticals firm said it hoped to gain regulatory approval for the vaccine in the fourth quarter of the year.
Hindi: फार्मास्युटिकल फर्म ने कहा कि उसे साल की चौथी तिमाही में वैक्सीन के लिए रेगुलेटरी अप्रूवल मिलने की उम्मीद है.
English: The pharmaceuticals firm said it hopes to gain regulatory approval for the vaccine in the fourth quarter of the year.
Hindi: फार्मास्युटिकल फर्म ने कहा कि उसे साल की चौथी तिमाही में वैक्सीन के लिए रेगुलेटरी अप्रूवल मिलने की उम्मीद है.
English: The pharmaceutics sciences together form a wide range of scientific branches that are involved in the discovery and development of new drugs and therapies.
Hindi: फार्मास्युटिकल साइंसेज विभाग में वैज्ञानिक विषयों की एक विस्तृत श्रृंखला से संकाय शामिल हैं जो नई दवाओं और उपचारों की खोज और विकास के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: The pharmacies are everywhere.
Hindi: फार्मेसियों हर जगह हैं।
English: The pharmacist can also provide information.
Hindi: फार्मासिस्ट भी जानकारी दे सकता है।
English: The pharmacist had removed vaccine vials from their refrigerator and left them outside for hours before returning them to be administered the next day.
Hindi: फार्मासिस्ट ने अपने रेफ्रिजरेटर से वैक्सीन की शीशियों को हटा दिया था और उन्हें अगले दिन प्रशासित करने के लिए वापस लौटने से पहले घंटों के लिए बाहर छोड़ दिया था।
English: The pharmacist has become your new best friend.
Hindi: फार्मासिस्ट आप नए सबसे अच्छे दोस्त बन गए हैं।
English: The pharmacist's role in preventing antibiotic resistance.
Hindi: एंटीबायोटिक रेसिस्टेंस रोकने में फार्मासिस्ट की भूमिका अहम
English: The pharmacokinetics of all three products was similar.
Hindi: तीनों उत्पादों के फार्माकोकाइनेटिक्स समान थे।
English: The pharmacokinetics of drug is not described.
Hindi: दवा के फार्माकोकाइनेटिक्स का वर्णन नहीं किया गया है।
English: The pharmacokinetics of single and multiple doses are linear in the oral dosage range from 2.5 to 10 mg.
Hindi: एकल और एकाधिक फार्माकोकाइनेटिक खुराक मौखिक खुराक सीमा में 2.5 से 10 मिलीग्राम तक रैखिक होते हैं।
English: The pharmacological effects of caffeine.
Hindi: कैफीन की फार्माकोलॉजी।
English: The pharmacological properties of hemlock are determined by its chemical composition.
Hindi: रासायनिक - श्रोणि के औषधीय गुण उनकी रासायनिक संरचना द्वारा निर्धारित किए जाते हैं।
English: The pharmacy profession in the international context
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संदर्भ में फार्मेसी पेशा
English: The pharmacy services will also be available in the OPD building of the hospital.
Hindi: अस्पताल के ओपीडी भवन में भी फामेर्सी की सेवाएं उपलब्ध रहेंगी।
English: The pharmacy, however, will be closed.
Hindi: हालांकि, फार्मेसी बंद रहेगी।
English: The pharynx consists of 3 separate but connected parts.
Hindi: मंटा के तीन अलग लेकिन जुड़े हुए हिस्से हैं।
English: The phase 1 of Ahmedabad Metro Rail Project is around 40.03 km long, out of which 6.5 km is an underground section, while the rest of the section is elevated.
Hindi: अहमदाबाद मेट्रो ट्रेन के पहले चरण की परियोजना लगभग कुल 40.03 किलोमीटर की है, जिसमें से 6.5 किमी भूमिगत है और शेष खंड भूमि से ऊपर है।
English: The phase 1
Hindi: पहली स्टेज
English: The phase III trial, dubbed PREVENT-19, enrolled 29,960 participants across 119 sites in the U.S. and Mexico.
Hindi: कंपनी ने कहा कि तीसरे चरण का परीक्षण अमेरिका और मेक्सिको में 119 केंद्रों पर 29,960 लोगों पर किया गया.
English: The phase angle of the output signal is 450 at the cut off frequency.
Hindi: आउटपुट सिग्नल का चरण कोण कट ऑफ आवृत्ति पर 450 है।
English: The phase angle of the output signal is 450 at the cut-off frequency.
Hindi: आउटपुट सिग्नल का चरण कोण है कट-ऑफ पर 450 आवृत्ति।
English: The phase consists of three and four bedroom ready flats, with an initial cost of Rs 1.6 crore.
Hindi: इस चरण में तीन और चार बेडरूम वाले तैयार फ्लैट शामिल हैं, जिनकी शुरुआती कीमत 1.6 करोड़ रुपये है।
English: The phase is intended to be completed within the 7 annual construction period.
Hindi: चरण अनुबंध के 7 वार्षिक निर्माण अवधि के भीतर पूरा करने का इरादा है।
English: The phase of Karoly's life in which hardly anyone expected that once again, he would be able to win the championship by taking part in the championship with the left hand.
Hindi: करोली की जिंदगी का वह दौर जिसमें शायद ही किसी ने उम्मीद की थी कि एक बार फिर से वे बाएं हाथ से चैंपियनशिप में हिस्सा लेकर चैंपियनशिप जीत पाएगा।
English: The phase of cheap calling that has been going on for a long time in India is now ending.
Hindi: इंडिया में काफी समय से चला आ रहा सस्ती कॉलिंग का दौर खत्म अब खत्म होता नजर आ रहा है।
English: The phase of life, when the body undergoes radical changes, leading to reproductive maturity, is known as adolescence.
Hindi: जीवन की वह अवधि, जब शरीर में परिवर्तन होते हैं, जिससे प्रजनन परिपक्वता होती है, किशोरावस्था कहलाती है।
English: The phase of research.
Hindi: शोध के चरण।
English: The phase one trial of the vaccine is taking place at the National Institute for Health Research Manchester Clinical Research Facility at Manchester Royal Infirmary.
Hindi: टीके का चरण एक परीक्षण मैनचेस्टर रॉयल इन्फर्मरी में नेशनल इंस्टीट्यूट फॉर हेल्थ रिसर्च मैनचेस्टर क्लिनिकल रिसर्च फैसिलिटी में हो रहा है।
English: The phase out of controlled uses of ozone depleting substances and the related reductions have not only helped protect the ozone layer for this and future generations, but have also contributed significantly to global efforts to address climate change; furthermore, it has protected human health and ecosystems by limiting the harmful ultraviolet radiation from reaching the earth
Hindi: ओजोन परत क्षयकारी पदार्थों के नियंत्रित उपयोगों को चरणबद्ध तरीके से समाप्त करने और संबंधित कटौती ने न केवल इस और आने वाली पीढ़ियों के लिए ओजोन परत की रक्षा करने में मदद की है, बल्कि जलवायु परिवर्तन को संबोधित करने के वैश्विक प्रयासों में भी महत्वपूर्ण योगदान दिया है इसके अलावा, इसने हानिकारक यूवी रेस को पृथ्वी तक पहुंचने से रोककर मानव स्वास्थ्य और इकोसिस्टम की रक्षा की है।
English: The phase shifters have a small attenuation, which slightly and can be neglected!
Hindi: चरण शिफ्टर्स में एक छोटा सा क्षीणन होता है, जो थोड़ा और उपेक्षित किया जा सकता है!
English: The phase three clinical trial was conducted across 87 sites in five countries the U.S., the U.K., Spain, Belgium and France.
Hindi: चरण तीन नैदानिक परीक्षण पांच देशों में 87 साइटों पर आयोजित किया गया थाः यूएस, यूके, स्पेन, बेल्जियम और फ्रांस।
English: The phase three clinical trial was conducted across 87 sites in five countries the US, the UK, Spain, Belgium and France.
Hindi: चरण तीन नैदानिक परीक्षण पांच देशों में 87 साइटों पर आयोजित किया गया थाः यूएस, यूके, स्पेन, बेल्जियम और फ्रांस।
English: The phase-1 of the construction work started a few weeks ago.
Hindi: निर्माण कार्य का फेज-1 कुछ हफ्ते पहले शुरू हुआ था।
English: The phase-3 trial enrolled 29,960 participants ages 18 and older in the U.S. and Mexico.
Hindi:  चरण 3 नैदानिक परीक्षण जो संयुक्त राज्य अमेरिका और मेक्सिको में 29,960 वयस्क स्वयंसेवकों पर आयोजित किया गया था.
English: The phase-out of controlled uses of man-made ozone depleting substances and the related reductions have not only helped protect the ozone layer for this and future generations, but have also contributed significantly to global efforts to address climate change; furthermore, it has protected human health and ecosystems by limiting the harmful ultraviolet radiation from reaching the earth.
Hindi: ओजोन परत क्षयकारी पदार्थों के नियंत्रित उपयोगों को चरणबद्ध तरीके से समाप्त करने और संबंधित कटौती ने न केवल इस और आने वाली पीढ़ियों के लिए ओजोन परत की रक्षा करने में मदद की है, बल्कि जलवायु परिवर्तन को संबोधित करने के वैश्विक प्रयासों में भी महत्वपूर्ण योगदान दिया है इसके अलावा, इसने हानिकारक यूवी रेस को पृथ्वी तक पहुंचने से रोककर मानव स्वास्थ्य और इकोसिस्टम की रक्षा की है।
English: The phased process of conceiving a child by day, as is the case
Hindi: एक बच्चे को गर्भ धारण करने की चरणबद्ध प्रक्रियाः दिन के अनुसार, जैसा कि मामला है
English: The phaseout of controlled uses of ozone depleting substances and the related reductions have not only helped protect the ozone layer for this and future generations, but have also contributed significantly to global efforts to address climate change; furthermore, it has protected human health and ecosystems by limiting the harmful ultraviolet radiation from reaching the earth.
Hindi: ओजोन परत क्षयकारी पदार्थों के नियंत्रित उपयोगों को चरणबद्ध तरीके से समाप्त करने और संबंधित कटौती ने न केवल इस और आने वाली पीढ़ियों के लिए ओजोन परत की रक्षा करने में मदद की है, बल्कि जलवायु परिवर्तन को संबोधित करने के वैश्विक प्रयासों में भी महत्वपूर्ण योगदान दिया है इसके अलावा, इसने हानिकारक यूवी रेस को पृथ्वी तक पहुंचने से रोककर मानव स्वास्थ्य और इकोसिस्टम की रक्षा की है।
English: The phaseout of controlled uses of ozone-depleting substances and the related reductions have not only helped protect the ozone layer for this and future generations but have also contributed significantly to global efforts to address climate change; furthermore, it has protected human health and ecosystems by limiting the harmful ultraviolet radiation from reaching the Earth.
Hindi: ओजोन परत क्षयकारी पदार्थों के नियंत्रित उपयोगों को चरणबद्ध तरीके से समाप्त करने और संबंधित कटौती ने न केवल इस और आने वाली पीढ़ियों के लिए ओजोन परत की रक्षा करने में मदद की है, बल्कि जलवायु परिवर्तन को संबोधित करने के वैश्विक प्रयासों में भी महत्वपूर्ण योगदान दिया है इसके अलावा, इसने हानिकारक यूवी रेस को पृथ्वी तक पहुंचने से रोककर मानव स्वास्थ्य और इकोसिस्टम की रक्षा की है।
English: The phases of Business Process Management are
Hindi: व्यवसाय प्रक्रिया प्रबंधन के चरण इस प्रकार हैंः
English: The phases of a web development project
Hindi: वेब प्रोजेक्ट बनाने के चरण
English: The phases of growth and the world economy
Hindi: दुनिया की अर्थव्यवस्था और उसके विकास के चरणों
English: The phases of learning process are
Hindi: सीखने की प्रक्रिया के चरण हैंः
English: The phases of the Civil Services Exam.
Hindi: सिविल सेवा परीक्षा के चरण।
English: The phases of the moon and its impact
Hindi: चंद्रमा चरण और उनके प्रभाव
English: The phases of the moon centered around seven, which mathematicians would have known since at least ancient Greece.
Hindi: चंद्रमा के चरण सात के आसपास केंद्रित थे जो कम से कम प्राचीन ग्रीस के गणितज्ञों को ज्ञात होंगे।
English: The phases of the purchase process
Hindi: खरीद प्रक्रिया के चरण
English: The phases of the writing process
Hindi: लेखन प्रक्रिया के चरण
English: The phases, the number of candidates, and the dates of exams are being tabulated below.
Hindi: चरण-वार , उम्मीदवारों की संख्या और परीक्षा की तारीखें नीचे दी गयी हैं।
English: The phenomemon of chaos is still not completely understood and mathematicians work on it even today.
Hindi: अराजकता की घटना अभी भी पूरी तरह से समझ में नहीं आई है और गणितज्ञ आज भी इस पर काम करते हैं।
English: The phenomena could be repeated.
Hindi: घटनाएं दोहरायी जा सकती है।
English: The phenomena of expansion and contraction of demand are shown in Figure 3.
Hindi: विस्तार और मांग के संकुचन की घटनाएं चित्रा 3 में दिखाई गई हैं।
English: The phenomenal interest shown by audiences across the country is a testament of how this is one of the most anticipated movie for the fans and we can't wait for them to watch it.
Hindi: जहां देशभर में फिल्म के लिए फैंस क्रेज इस बात का प्रमाण है कि कैसे ये फिल्म फैंस के लिए बहुप्रतिक्षित फिल्मों में से एक है. हम इसे देखने के लिए और इंतजार नहीं कर सकते हैं।
English: The phenomenal interest shown by audiences across the country is a testament of how this is one of the most anticipated movies for the fans and we can't wait for them to watch it.
Hindi: जहां देशभर में फिल्म के लिए फैंस क्रेज इस बात का प्रमाण है कि कैसे ये फिल्म फैंस के लिए बहुप्रतिक्षित फिल्मों में से एक है. हम इसे देखने के लिए और इंतजार नहीं कर सकते हैं।
English: The phenomenal interest shown by audiences across the country is a testament to how this is one of the most anticipated movies for fans and we can't wait for them to watch it.
Hindi: जहां देशभर में फिल्म के लिए फैंस क्रेज इस बात का प्रमाण है कि कैसे ये फिल्म फैंस के लिए बहुप्रतिक्षित फिल्मों में से एक है. हम इसे देखने के लिए और इंतजार नहीं कर सकते हैं।
English: The phenomenal performance of the BJP in the Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में बीजेपी का अच्छा प्रदर्शन
English: The phenomenal success of HBO' s Game of Thrones in this day and age made it extremely meme- tastic.
Hindi: इस दिन और उम्र में एचबीओ के गेम ऑफ थ्रोन्स की अभूतपूर्व सफलता ने इसे बेहद यादगार बना दिया।
English: The phenomenal success of HBO's Game of Thrones in this day and age made it extremely meme-tastic.
Hindi: इस दिन और उम्र में एचबीओ के गेम ऑफ थ्रोन्स की अभूतपूर्व सफलता ने इसे बेहद यादगार बना दिया।
English: The phenomenal success of hbos game of thrones in this day and age made it extremely meme tastic.
Hindi: इस दिन और उम्र में एचबीओ के गेम ऑफ थ्रोन्स की अभूतपूर्व सफलता ने इसे बेहद यादगार बना दिया।
English: The phenomenal success of left-wing party Sinn Fin ...
Hindi: वामपंथी पार्टी सिन फेन की अभूतपूर्व सफलता ...
English: The phenomenon by which molecules in liquid state undergo a spontaneous transition to the gaseous phase at any temperature below its boiling point is called evaporation.
Hindi: वह परिघटना जिसके द्वारा द्रव अवस्था में अणु अपने क्वथनांक से नीचे के किसी भी तापमान पर गैसीय अवस्था में स्वतःस्फूर्त संक्रमण से गुजरते हैं, वाष्पीकरण कहलाती है।
English: The phenomenon does not occur
Hindi: घटना घटित नहीं होगीः
English: The phenomenon in question is a typical problem of a rational being, free from the need to solve topical issues related to survival.
Hindi: विचाराधीन घटना तर्कसंगत होने की एक विशिष्ट समस्या है, जो जीवित रहने से संबंधित सामयिक मुद्दों को हल करने की आवश्यकता से मुक्त है।
English: The phenomenon in which the light ray is redirected in all other directions on passing through particles of dimensions comparable to the wavelength of the light used is called scattering of light.
Hindi: जिस घटना में प्रकाश की किरण को अन्य सभी दिशाओं में पुनर्निर्देशित किया जाता है, वह उपयोग किए गए प्रकाश की तरंग दैर्ध्य के बराबर आयामों के कणों से गुजरने पर प्रकाश का प्रकीर्णन कहलाता है।
English: The phenomenon is closely linked to modernization, industrialization and the sociological process of rationalization.
Hindi: शहरीकरण का आधुनिकीकरण, औद्योगिकीकरण और तर्कसंगतकरण की समाजशास्त्रीय प्रक्रिया से गहरा संबंध है।
English: The phenomenon is not fatal, but very unpleasant.
Hindi: घटना घातक नहीं है, लेकिन बहुत अप्रिय है।
English: The phenomenon may occur.
Hindi: घटना के घटित होने की घटना घटित हो सकती है।
English: The phenomenon of anamorphosis consists in rearranging the elements and using the laws of linear perspective in order to create a new image.
Hindi: एनामॉर्फोसिस की घटना में तत्वों को फिर से व्यवस्थित करना और एक नई छवि बनाने के लिए रैखिक परिप्रेक्ष्य के नियमों का उपयोग करना शामिल है।
English: The phenomenon of chaos is still not completely understood and mathematicians work on it even today.
Hindi: अराजकता की घटना अभी भी पूरी तरह से समझ में नहीं आई है और गणितज्ञ आज भी इस पर काम करते हैं।
English: The phenomenon of depigmentation of the skin in Black Africa
Hindi: ब्लैक अफ्रीका में त्वचा के विघटन की घटना
English: The phenomenon of insight is a fact of an objectively existing reality, but the data on its true origin are a mystery to this day.
Hindi: अंतर्दृष्टि की घटना वास्तव में मौजूदा वास्तविकता का एक तथ्य है, लेकिन इसकी वास्तविक उत्पत्ति के आंकड़े आज तक एक रहस्य हैं।
English: The phenomenon of no-code, which just recently has become trendy, actually began its development back in the 90s.
Hindi: नो-कोड की घटना, जो अभी हाल ही में ट्रेंडी बन गई है, वास्तव में इसका विकास 90 के दशक में शुरू हुआ था।
English: The phenomenon of sound waves which depend on the amplitude and energy of the sound wave is called Loudness.
Hindi: ध्वनि तरंग की परिघटना ध्वनि तरंग के आयाम और ऊर्जा पर निर्भर करती है, जो प्रबलता कहलाती है।
English: The phenomenon of the formation of three-dimensional image by the interference of two light beams from the laser or other coherent sources of light is called ?
Hindi: लेज़र या प्रकाश के अन्य सुसंगत स्रोत से दो प्रकाश पुंजों के हस्तक्षेप से त्रि-आयामी छवि का निर्माण क्या कहलाता है?
English: The phenomenon of urbanization is closely linked to the concept of modernization, industrialization and the sociological process of rationalization.
Hindi: शहरीकरण का आधुनिकीकरण, औद्योगिकीकरण और तर्कसंगतकरण की समाजशास्त्रीय प्रक्रिया से गहरा संबंध है।
English: The phenomenon of using January 1 as a marker for change is well documented, and as we will learn, well-advised.
Hindi: परिवर्तन के लिए एक मार्कर के रूप में 1 जनवरी का उपयोग करने की घटना अच्छी तरह से प्रलेखित है, और जैसा कि हम सीखेंगे, अच्छी तरह से सलाह दी जाएगी।
English: The phenomenon under consideration as a personality trait is a tendency towards inactive existence, indifference and lack of initiative in relation to the partner, the requirements of the environment.
Hindi: व्यक्तित्व विशेषता के रूप में विचाराधीन घटना निष्क्रिय अस्तित्व, उदासीनता और साथी के संबंध में पहल की कमी, पर्यावरण की आवश्यकताओं के प्रति एक प्रवृत्ति है।
English: The phenomenon was caused by an extremely cold and persistent stratospheric winter, resulting in significant ozone destruction, which, unusually, continued into spring.
Hindi: यह घटना एक अत्यधिक ठंड और लगातार समताप मंडल की सर्दियों के कारण हुई, जिसके परिणामस्वरूप महत्वपूर्ण ओजोन विनाश हुआ, जो असामान्य रूप से वसंत में जारी रहा।
English: The phenomenon was explained by the Italian physicist Enrico Fermi.
Hindi: इस घटना को इतालवी भौतिक विज्ञानी एनरिको फर्मी ने समझाया था।
English: The phenomenon, which affects one child in four in Italy, is the result of a positive energy balance continued over time; in practice, more calories are introduced than are consumed.
Hindi: यह घटना, जो इटली में चार बच्चों में से एक को प्रभावित करती है, समय के साथ सकारात्मक ऊर्जा संतुलन का परिणाम हैः व्यवहार में, उपभोग की तुलना में अधिक कैलोरी पेश की जाती है।
English: The pheromone traps are available for sale at authorised sellers of Agro Industries Development Corporation.
Hindi: फेरोमोन ट्रैप्स कृषि उद्योग विकास निगम के अधिकृत विक्रेताओं पर बिक्री के लिए उपलब्ध हैं।
English: The pheromones are species-specific and thus have a minimal effect on beneficial insects.
Hindi: फेरोमोन प्रजाति विशेष को ही प्रभाव डालता हैं और इस प्रकार लाभकारी कीड़ों पर कम से कम प्रभाव डालते हैं।
English: The philadelphia museum of art is one of the largest and most renowned museums in the country with a collection of over 227,000 objects and items.
Hindi: कला का फिलाडेल्फिया संग्रहालय 227,000 वस्तुओं और वस्तुओं के संग्रह के साथ देश के सबसे बड़े और सबसे प्रसिद्ध संग्रहालयों में से एक है।
English: The philanthropic organization Global Citizen began its 24-hour worldwide event Global Citizen Live, during which artists from all over the world take the stage in various cities across six continents.
Hindi: परोपकारी संगठन ग्लोबल सिटीजन ने अपने 24 घंटे के विश्वव्यापी कार्यक्रम ग्लोबल सिटीजन लाइव की शुरुआत की, जिसके दौरान दुनिया भर के कलाकार छह महाद्वीपों के विभिन्न शहरों में मंच लेते हैं।
English: The philippics of this phrase is clear.
Hindi: इस वाक्यांश का फिलीपींस स्पष्ट है।
English: The philippine stock exchange
Hindi: फिलीपीन स्टॉक एक्सचेंज
English: The philippines website.
Hindi: फिलीपिना साइट.
English: The philosopher I.Kant defined it not as the whole philosophy as a whole, but as some kind of knowledge, not oriented towards the study of its conditions and possibilities.
Hindi: कांट ने इसे संपूर्ण दर्शन के रूप में नहीं, बल्कि किसी प्रकार के ज्ञान के रूप में परिभाषित किया, न कि इसकी स्थितियों और संभावनाओं के अध्ययन की ओर उन्मुख।
English: The philosopher asked.
Hindi: दार्शनिक ने पूछा।
English: The philosopher asks.
Hindi: दार्शनिक ने पूछा।
English: The philosopher has only interpreted the world in various ways, the point however is to change it.
Hindi: दार्शनिकों ने केवल दुनिया को विभिन्न तरीकों से समझाया, लेकिन बिंदु इसे बदलना है।
English: The philosopher is sick, he should be treated over
Hindi: दार्शनिक बीमार है, उसका इलाज किया जाना चाहिए
English: The philosopher's book can be read in libraries, but the nature of the philosophical spirit, which alone gives meaning and value to those books, is accessible only through direct contact.
Hindi: दार्शनिक की किताबें पुस्तकालयों में पढ़ी जा सकती हैं, लेकिन दार्शनिक भावना की प्रकृति, जो अकेले उन पुस्तकों को अर्थ और मूल्य देती है, केवल प्रत्यक्ष संपर्क के माध्यम से पहुंच सकती है।
English: The philosopher's names
Hindi: दार्शनिकों के नाम
English: The philosophers cite the psychologists, but that's about where it ends.
Hindi: दार्शनिकों ने मनोवैज्ञानिकों का हवाला दिया, लेकिन यह वह जगह है जहां यह समाप्त होता है।
English: The philosophers have merely interpreted the world in various ways; the point, however, is to change it.
Hindi: दार्शनिकों ने केवल दुनिया को विभिन्न तरीकों से समझाया, लेकिन बिंदु इसे बदलना है।
English: The philosophers have only interpreted the world in various ways, the point however is to change it.
Hindi: दार्शनिकों ने केवल दुनिया को विभिन्न तरीकों से समझाया, लेकिन बिंदु इसे बदलना है।
English: The philosophers have only interpreted the world in various ways; the point however is to change it.
Hindi: """दार्शनिकों ने दुनिया को केवल अलग-अलग तरीकों से समझाया है, लेकिन बात इसे बदलने की है।"
English: The philosophers have only interpreted the world in various ways; the point, however, is to change it.
Hindi: दार्शनिकों ने केवल दुनिया को विभिन्न तरीकों से समझाया, लेकिन बिंदु इसे बदलना है।
English: The philosophers of the European
Hindi: यूरोप के दार्शनिक
English: The philosophers of the French
Hindi: फ्रांस के दार्शनिक
English: The philosophers of the Middle Ages
Hindi: मध्ययुग के दार्शनिक
English: The philosophers...
Hindi: दार्शनिकों की...
English: The philosophical and Constitutional framework of government
Hindi: 2. सरकार का दार्शनिक एवं सांविधानिक ढांचा
English: The philosophical and poetically gifted landscape depicts the climax of the confrontation of natural forces.
Hindi: दार्शनिक और काव्यात्मक रूप से प्रस्तुत परिदृश्य प्राकृतिक शक्तियों के टकराव के चरमोत्कर्ष को दर्शाता है.