Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We do believe that they are making progress and taking steps to counter terrorist violence, but at the same time we have been very clear that they need to target all militant groups, including those that target Pakistans neighbours, and close all safe havens," Toner said.
Hindi: टोनर ने कहा हम मानते हैं कि वे प्रगति कर रहे हैं और आतंकवाद की हिंसा से निपटने के लिए कदम उठा रहे हैं लेकिन हम इस बात को लेकर भी बिल्कुल स्पष्ट हैं कि उन्हें पाकिस्तान के पड़ोसियों को निशाना बनाने वाले आतंकवादी समूहों सहित सभी आतंकी समूहों को खत्म करने और सभी पनाहगाहों को बंद करने की जरूरत है। प्रवक्ता ने दोहराया कि अमेरिका की लंबे समय से राय रही है और वह मानता भी है कि संबंध सामान्य होने से भारत और पाकिस्तान को वास्तव में फायदा होगा। उन्होंने कहा हम भारत और पाकिस्तान दोनों को सीधी बातचीत करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं जिसका उद्देश्य तनाव कम करना है।
English: We do condemn the undemocratic slogans that were raised at the programme but this is an ABVP propaganda to malign the image of the university as well as curb the democratic tradition of the university," said JNUSU President Kanaihya Kumar.
Hindi: हम कार्यक्रम में लगाए गए अलोकतांत्रिक नारों की निंदा करते हैं लेकिन यह विश्वविद्यालय की छवि खराब करने और विश्वविद्यालय की लोकतांत्रिक परंपरा को रोकने का एबीवीपी का प्रपंच है.
English: We do everything possible for people," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों की सुविधा के लिए हम सब कुछ करेंगे.
English: We do have belief in our beloved Prime Minister who will surely take a strong decision on this."
Hindi: हमें विश्वास है कि हमारे प्रिय प्रधानमंत्री निश्चित ही इस पर एक मजबूत फैसला लेंगे.
English: We do hope that both countries act in restraint and consider the safety and security of the people in the process," she added.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम उम्मीद करते हैं कि दोनों देश संयम से काम लेंगे और इस प्रक्रिया में लोगों की सुरक्षा का पूरा ध्यान रखेंगे।
English: We do know that their own reserves and domestic resources will not be sufficient," she added.
Hindi: हम जानते हैं कि उनके अपने भंडार और घरेलू संसाधन पर्याप्त नहीं होंगे.
English: We do not accept the saat nishchay seven resolves of Nitish Kumar".
Hindi:  उन्होंने कहा,  हमें नीतीश कुमार के सात निश्चय स्वीकार नहीं हैं.
English: We do not comment on market speculation," a Medanta spokesperson said in an emailed response to queries.
Hindi: इस बारे में ईमेल के जरिये भेजे गए सवालों पर अदाणी इंटरप्राइजेज के प्रवक्ता ने कहा, 'हम बाजार की अटकलों पर टिप्पणी नहीं करते हैं।
English: We do not comment on market speculation," a Piramal Group spokesperson said.
Hindi: पीरामल समूह के एक प्रवक्ता ने कहा, 'हम बाजार की अटकलों पर टिप्पणी करना नहीं चाहते।
English: We do not comment on market speculation," a Tata Sons spokesperson said.
Hindi: टाटा के प्रवक्ता ने कहा, 'हम बाजार के कयासों पर टिप्पणी नहीं करते हैं।
English: We do not comment on market speculation," a spokesperson for Piramal group said.
Hindi: संपर्क करने पर पीरामल के प्रवक्ता ने कहा, 'हम बाजार के कयासों पर टिप्पणी नहीं करते हैं।
English: We do not comment on such matters," a Tata Sons spokesperson said.
Hindi: इस बारे में जानकारी के लिए टाटा सन्स से संपर्क किया गया तो उनके एक प्रवक्ता ने कहा, 'हम इस तरह के समले पर कोई टिप्पणी नहीं करते हैं।
English: We do not demand a CBI enquiry as Bihar Police is capable of doing the investigation in the case," Pandey had told the reporters.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम सीबीआई जांच की मांग नहीं करते हैं क्योंकि बिहार पुलिस जांच करने में सक्षम है।
English: We do not disclose implementers of programmes," said the spokesperson when asked about the recipients of such a programme.
Hindi: इस प्रकार के कार्यक्रम के तहत आर्थिक मदद प्राप्त करने वालों के बारे में पूछे जाने पर प्रवक्ता ने कहा, हम कार्यक्रमों को लागू करने वालों के बारे में खुलासा नहीं करते.
English: We do not divide legacies... We stand for being with everybody and striving for everybodys development."
Hindi: हम धरोहर नहीं बांटतेहम सभी के साथ खड़े हैं और सभी के विकास के लिए प्रयासरत हैं।
English: We do not even need such a fund and our support should not be demanded in return," he said.
Hindi: हमें इस तरह का धन चाहिए भी नहीं और बदले में हमसे सहयोग नहीं मांगा जाना चाहिए।
English: We do not expect significant capacity utilisation in the short term as the customer demand at this juncture is rather muted."
Hindi: हम बहुत कम समय में सबसे जरूरी क्षमता का इस्तेमाल करने की उम्मीद नहीं कर रहे हैं क्योंकि इस समय ग्राहक की ओर से कोई मांग नहीं आई है।
English: We do not have a state unit as yet in Gujarat but there are AIMIM supporters working in places like Ahmedabad and Bharuch," he said.
Hindi: गुजरात में एआईएमआईएम की प्रदेश इकाई नहीं है, लेकिन अहमदाबाद और भरूच जैसी जगहों पर एआईएमआईएम समर्थक काम कर रहे हैं।
English: We do not have control over rash driving as the length of the expressway is long and there is insufficient police staff for surveillance," Kesarkar had said.
Hindi: केसरकर ने कहा, अनुशासनहीनता और खराब ढंग से वाहन चलाने के कारण सड़क हादसे बढ़ रहे हैं। हम इस पर नियंत्रण इसलिए नहीं रख सकते क्योंकि एक्सप्रेस वे लंबा है और निगरानी रखने के लिए हमारे पास पर्याप्त पुलिसकर्मी नहीं हैं। उन्होंने कहा कि सीसीटीवी की अपनी सीमाएं हैं इसलिए ड्रोन के इस्तेमाल पर विचार किया गया। उन्होंने कहा, समूचे एक्सप्रेस वे पर सीसीटीवी नहीं लगाए जा सकते इसलिए वहां ड्रोन का इस्तेमाल किया जाएगा।- पीटीआई
English: We do not have the full facts at this point and are unable to confirm anything," said Rajasthan Royals in a statement.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स की कॉ-ऑनर शिल्पा शेट्टी द्वारा जारी स्टेटमेंट में कहा गया है कि इस वक्त हमारे पास पूरे तथ्य नहीं हैं और हम किसी भी बात की पुष्टि करने की हालत में नहीं हैं।
English: We do not intend to suggest or imply that any persons, companies or other entities included in the ICIJ Offshore Leaks Database have broken the law or otherwise acted improperly," the body said on its website.
Hindi: संस्था ने अपने वेब पोर्टल पर कहा, 'हम यह नहीं कहना चाहते कि आईसीआईजे के विदेशी लीक डेटाबेस में जिन लोगों, कंपनियों या अन्य इकाइयों के नाम हैं, उन्होंने कानून तोड़ा है या अनुचित तरीके से व्यवहार किया है।
English: We do not need a CBI probe, we have faith in the investigation by the Crime Branch," he says.
Hindi: हमें सीबीआई जांच की जरूरत नहीं है, अपराध शाखा की जांच में हमें भरोसा है.
English: We do not need people to use RTI, we want to give such a system."
Hindi: लोगों को आरटीआई का उपयोग करने की जरूरत ही न पड़े ऐसी व्यवस्था हम देना चाहते हैं.
English: We do not need the Centre's help ahead of the polls. "
Hindi: हमें चुनाव से पहले केंद्र की मदद की जरूरत नहीं है.
English: We do not politicise the Army," Rahul said.
Hindi: राहुल ने कहा कि वह सेना का राजनीतिकरण नहीं करेंगेेेे।
English: We do not represent the interest of the billionaire class and corporate America," Sanders said, adding that his campaign would do well in the other states.
Hindi:  सैंडर्स ने अन्य राज्यों में भी अच्छा प्रदर्शन करने की उम्मीद व्यक्त करते हुए कहा, हम अरबपति वर्ग और कॉरपोरेट अमेरिका के हित का प्रतिनिधित्व नहीं करते।
English: We do not stop people but they the BJP do and then spread lies about us," she added.
Hindi: हम लोगों को रोकते नहीं हैं लेकिन वे भाजपा ऐसा करते हैं और फिर हमारे बारे में झूठ फैलाते हैं।
English: We do not think by numbers."
Hindi: हम संख्या के हिसाब से नहीं सोचते हैं।
English: We do not think that a lockdown for a fortnight would bring the economy of the state to such a halt that people would die of hunger."
Hindi: हमें नहीं लगता कि एक पखवाड़े के लिए लॉकडाउन लगाने से प्रदेश की अर्थव्यवस्था ऐसी स्थिति में पहुंच जाएगी कि लोग भूखे मरने लगेंगे.
English: We do not use heavy metals as ingredients in our products and comply fully with Indian and international cosmetic regulations."
Hindi: हम अपने उत्पादों में भारी धातुओं का इस्तेमाल नहीं करते हैं और भारतीय व अंतरराष्ट्रीय कॉस्मेटिक नियमों का पूरी तरह पालन करते हैं।
English: We do not want Bengal to turn into another Delhi or another Uttar Pradesh."
Hindi: हम बंगाल को दूसरी दिल्ली या दूसरा उत्तर प्रदेश नहीं बनने देना चाहते।
English: We do not want Kashmir to become another Afghanistan," he said.
Hindi: हम नहीं चाहते कि कश्मीर दूसरा अफगानिस्तान बने।
English: We do not want any violence," the court had said.
Hindi: कोर्ट ने कहा, हम किसी तरह का हिंसा नहीं चाहते हैं।
English: We do not want such awards and that is why we are returning the same," PTI quoted Cheema.
Hindi: सज्जन सिंह चीमा ने कहा, हमें ऐसे पुरस्कार नहीं चाहिए और इसीलिए हम वही लौट रहे हैं।
English: We do not want the farmers of Bihar to sell their produce to middlemen at very less rates," Paswan said.
Hindi: हम नहीं चाहते कि बिहार के किसान काफी कम दर पर अपने उत्पाद बिचौलियों को बेचें।
English: We do not want to anticipate developments, and that would also not be correct."
Hindi: हम घटनाक्रमों का पूर्वानुमान नहीं लगाना चाहते और ऐसा करना सही नहीं होगा.
English: We do not want to interfere in the functioning of the private hospitals, but if those suffering from ailments are looted and cheated and the hospitals are guilty of criminal negligence against them, being a responsible government, we will interfere in such cases," Kejriwal said.
Hindi: केजरीवाल ने कहा, 'हम निजी अस्पतालों के कामकाज में हस्तक्षेप नहीं करना चाहते लेकिन बीमार लोगों से लूट और धोखाधड़ी होती है और अस्पताल उनके खिलाफ आपराधिक लापरवाही के दोषी हैं तो एक जिम्मेदार सरकार के तौर पर ऐसे मामलों में हम हस्तक्षेप करेंगे।
English: We do not wish to stake any claim on Ram Janma Bhumi but believe that Shree Ram Temple must be built at Ram Janma Bhumi in Ayodhya," Arvind Singh Mewar of the erstwhile royal family in Udaipur tweeted.
Hindi: अरविंद ने आगे लिखा है, हम राम जन्मभूमि पर कोई दावा नहीं करना चाहते लेकिन हमारा मानना है कि अयोध्या में राम जन्मभूमि पर श्रीराम मंदिर अवश्य बनना चाहिए।
English: We do not yet know if any of the accounts were actually misused," Zuckerberg said.
Hindi: जुकरबर्ग ने कहा, हमें अभी तक नहीं पता कि क्या किसी भी अकाउंट का असल में दुरुपयोग किया गया।
English: We do respect you Navy, but you should go to the Pakistan border and do patrolling."
Hindi: हम आपका नौसेना का सम्मान करते हैं, लेकिन आपको पाकिस्तान सीमा पर जाना चाहिए और गश्त करनी चाहिए।
English: We do respect you, but you should go to the Pakistan border and do patrolling," the minister said.
Hindi: """हम आपकी इज्जत करते हैं, लेकिन आपको पाकिस्तान सीमा पर जाना चाहिए।"
English: We do serve the people, which are why they vote us back to power."
Hindi: हम लोगों की सेवा करते हैं, यही वजह है कि उन्होंने हमें फिर सत्ता में भेजा.
English: We do so with the RBI."
Hindi: हम आरबीआई के साथ ऐसा करते हैं।
English: We do what we promise," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम जो वादा करते हैं, उसे पूरा करते हैं।
English: We don 't want to sell the raw material anymore. Our manufacturers can buy it cheaper. "
Hindi: हम अब कच्चे माल बेच नहीं करना चाहती. हमारे निर्माताओं को यह सस्ता खरीद सकते हैं. "
English: We don't allow any division among them", she said.
Hindi: हम उनके बीच विभाजन की इजाजत नहीं देंगे।
English: We don't believe that any efforts without the consensus of members will achieve a satisfying result," he said.
Hindi: हमारा मानना है कि सदस्यों में बिना सहमति बनाए किसी भी प्रयास के संतोषजनक परिणाम नहीं होंगे.
English: We don't compromise with the security of the country," Shah said.
Hindi: """ शाह ने कहा, ""हम राष्ट्र की सुरक्षा के साथ समझौता नहीं कर सकते."
English: We don't do politics of threats," he has said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम बरगलाने की राजनीति नहीं करते।
English: We don't even bother to look at them."
Hindi: हम उनकी ओर देखने की जहमत भी नहीं उठाते हैं।
English: We don't have a majority after Ajit Pawar's resignation as deputy CM," he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि उप मुख्यमंत्री पद से अजित पवार के इस्तीफे के बाद हमारे पास बहुमत नहीं है.
English: We don't have an issue over Prime Ministership," said P Chidambaram.
Hindi: चिदंबरम ने कहा कि प्रधानमंत्री पद हमारे लिये कोई मुद्दा नहीं है।
English: We don't have any clarity as yet," Menon told IANS.
Hindi: न्यूज एजेंसी आईएएनएस की रिपोर्ट के अनुसार, सतीश मेनन ने कहा," इस पर अभी तक किसी को कोई स्पष्टता नहीं है.
English: We don't have any problem," the Chief Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, फिलहाल, हमें कोई परेशानी नहीं है।
English: We don't have complete information on any such proposal."
Hindi: हमारे पास ऐसे किसी प्रस्ताव की पूरी जानकारी नहीं है.
English: We don't have majority after Ajit Pawar's resignation as deputy CM," he said.
Hindi: उन्होंने अपने इस्तीफे का ऐलान करने के दौरान कहा था कि "उप मुख्यमंत्री पद से अजित पवार के इस्तीफे के बाद हमारे पास बहुमत नहीं है।
English: We don't invest our future in Sensex."
Hindi: हम सेंसेक्स में अपना भविष्य निवेश नहीं करते।
English: We don't know anything until the rules come up."
Hindi: नियमों के सामने आने तक हमें कुछ नहीं पता.
English: We don't know exactly but we should prepare for a rather shorter break between the two seasons."
Hindi: हम ठीक से नहीं जानते हैं, लेकिन हमें दो सीजन के बीच ब्रेक की तैयारी करनी चाहिए।
English: We don't know the mind of state legislature or that of parliament on what they are going to do."
Hindi: न्यायाधीशों ने कहा, हमें राज्य विधानमंडल या संसद के रूख का नहीं पता है और वे क्या करेंगे।
English: We don't know what happened after that but later found ourselves in hospital," he said.
Hindi: हमें नहीं पता कि उसके बाद क्या हुआ, बाद में हमने खुद को अस्पताल में पाया।
English: We don't know what's the reason for this delay," the official added.
Hindi: अधिकारी का कहना था, 'हमें नहीं पता कि देरी की क्या वजह है।
English: We don't know when we will get back to cricket and when we will travel abroad but I feel my best days are still lying ahead," he added.
Hindi: हम नहीं जानते कि हम कब क्रिकेट पर लौटेंगे लेकिन जब भी हम विदेशी दौरों पर जाएंगे मुझे लगता है कि मेरे सर्वश्रेष्ठ दिन अभी आने बाकी हैं।
English: We don't know where they are taking us."
Hindi: हमें नहीं पता कि वे हमें कहां ले जा रहे हैं।
English: We don't know."
Hindi: """ ""हम नहीं जानते"" ."
English: We don't like to see families separated," Trump said.
Hindi:  ट्रंप ने कहा कि उन्हें परिवारों को अलग होते हुए देखना अच्छा नहीं लगता.
English: We don't need another."
Hindi: हमें किसी और की जरूरत नहीं है.
English: We don't need it," said BJP Vice-President Mukhtar Abbas Naqvi.
Hindi: पार्टी उपाध्यक्ष मुख्तार अब्बास नकवी ने कहा,इसकी कोई जरूरत नहीं है।
English: We don't need to be the first to launch a drug but what we need is a Made in India vaccine that the entire world can rely on," she added.
Hindi: हमें सबसे पहले वैक्सीन लॉन्च करने की जरूरत नहीं है बल्कि हमें मेड इन इंडिया वैक्सीन बनाने की जरूरत है जिसपर पूरी दुनिया भरोसा कर सके.
English: We don't oppose one family, we are against dynasty politics," he said.
Hindi: उन्होंने कहा हम किसी एक परिवार का नहीं बल्कि परिवारवाद का विरोध कर रहे हैं।
English: We don't oppose one family, we are against dynasty politics."
Hindi: हम किसी एक परिवार के खिलाफ नहीं है, लेकिन हम वंशवाद की राजनीति के खिलाफ हैं।
English: We don't plan to reveal Priyanka until the film releases."
Hindi: हमारी प्रियंका को फ़िल्म के जारी होने तक दर्शाने की कोई योजना नहीं है।
English: We don't trust the police," she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें पुलिस पर भरोसा नहीं है।
English: We don't want Ram temple for votes, but it is a demand of all Hindus," he added.
Hindi: हम वोट के लिए राम मंदिर की मांग नहीं कर रहे, बल्कि यह हर हिन्दू की मांग है।
English: We don't want any misbehaviour in our company or film sets."
Hindi: हम अपनी कंपनी और फिल्म सेट पर किसी तरह का दुर्व्यवहार नहीं चाहते।
English: We don't want any tensionescalation in this region," he said.
Hindi: उन्होंने कहा हम लोग इस क्षेत्र में कभी भी टकराव और तनाव पैदा होते देखना नहीं चाहते.
English: We don't want conflict, we want peace," he also said
Hindi: उन्होंने कहा, "हम युद्ध नहीं, शांति चाहते हैं
English: We don't want the new Hitler in Iran to repeat what happened in Europe in the Middle East," the paper quoted him as saying.
Hindi: उन्होंने कहा, हम यूरोप में जो हुआ उसे ईरान में नए हिटलर के रूप में मध्य पूर्व में नहीं दोहराना चाहते हैं.
English: We don't want the sentiments of Hindus to be hurt," VHP's international working president Alok Kumar said.
Hindi: विहिप के अंतरराष्ट्रीय कार्यकारी अध्यक्ष आलोक कुमार ने बयान जारी कर कहा, हम देश के सिनेमाघरों में लवरात्रि का प्रदर्शन नहीं होने देंगे, हम नहीं चाहते कि हिंदुओं की भावनाएं आहत हों
English: We don't want the youth to be job-seekers. they should be job-creators," said the prime minister.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, हम अपने युवाओं को रोजगार सृजक बनाना चाहते हैं। वे ऐसे युवा होने चाहिए जो आविष्कार करें।
English: We don't want to go against any norms, we are a sporting nation."
Hindi: हम किसी भी नियम के खिलाफ नहीं जाना चाहते, हम एक खेल राष्ट्र हैं।
English: We don't want to interrupt with the normal functioning of schools, hospitals or ambulance."
Hindi: हम स्कूलों, अस्पतालों या एम्बुलेंस के सामान्य कामकाज में रुकावट नहीं चाहते हैं।
English: We don't want to make political use of it."
Hindi: हम इसका राजनैतिक उद्देश्य के लिये इस्तेमाल नहीं करना चाहते हैं.
English: We don't want to tell anyone where we're making money."
Hindi: हमलोग किसी को यह बताना नहीं चाहते कि हमलोग कहां पैसे बना रहे हैं।
English: We dont expect any dramatic surprises, but what one needs to watch out for is any reading of caution regarding demand going forward," said Harit Shah, IT sector analyst at Nirmal Bang Equities in Mumbai.
Hindi: निर्मल बांग इक्विटीज के आईटी एनालिस्ट हरित शाह ने कहा, 'हम चौंकाने वाले आंकड़ों की उम्मीद नहीं कर रहे हैं, लेकिन बाजार की नजर ऐसी किसी भी चेतावनी पर होगी, जो मांग के मद्देनजर दी गई हो।
English: We dont have any doubt over it," he said.
Hindi:  इसके साथ ही उन्होंने यह भी कहा, हमें इसे लेकर कोई संदेह नहीं है.
English: We dont have any other information."
Hindi: """हमारे पास कोई और जानकारी नहीं है"""
English: We dont know how long we are going to be here," Shettar told PTI.
Hindi: शेट्टार ने बताया, "हमें नहीं पता कि हम कब तक यहां रहेंगे।
English: We dont know how many more such Modis will come out."
Hindi: हम नहीं जानते कि ऐसे कितने और मोदी सामने आएंगे।
English: We dont know the reason why Modi was after the cash of farmers, poor labourers and housewives," he said.
Hindi:  गांधी ने कहा, मुझे यह नहीं पता कि मोदी किसानों, गरीब श्रमिकों और घरेलू महिलाओं की नकदी के पीछे क्यों पड़े हुए हैं।
English: We dont know when hes coming or whether hes coming at all as he has not updated us management on his decision."
Hindi: हमें पता नहीं है कि वह कब आ रहा है या नहीं आ रहा है क्योंकि उसने अपने फैसले पर हमें प्रबंधन अपडेट नहीं किया है।
English: We dont know who you are."
Hindi: तुम हमको नहीं जानते कि हम कौन हैं.
English: We dont look at the ABVP as an enemy, we look at them like the Opposition," he said.
Hindi: हम एबीवीपी को एक शत्रु की तरह नहीं बल्कि विरोधी के तौर पर देखते हैं।
English: We dont measure the development of Indian citizens on the yardsticks of vote bank," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम वोट बैंक के आधार पर भारतीय नागरिकों के विकास को नहीं तौलते।
English: We dont need a government that makes Hindus fights Muslims," he said.
Hindi: हमें ऐसी सरकार की जरूरत नहीं जो हिन्दू-मुसलमानों को लड़ाए।
English: We dont really have a choice, do we?"
Hindi: हमारे पास वास्तव में कोई विकल्प नहीं था?
English: We dont see a supply side problem in agricultural commodities."
Hindi: 'हमें कृषि उत्पादों में आपूर्ति संबंधी कोई समस्या नजर नहीं आती है।
English: We dont stop anyone coming to our site, whether it is to Ajmer Sharif or Nizamuddin Dargah," he said.
Hindi: हमें किसी को भी हमारी तरफ आने से नहीं रोकना चाहिए, चाहे यह अजमेर शरीफ हो या निजामुद्दीन की दरगाह।
English: We dont think the statue would be well received anywhere in Ghana," he said.
Hindi: वह कहते हैं, 'मुझे नहीं लगता इस प्रतिमा का घाना में कहीं भी स्वागत होगा.
English: We dont want Kashmir to become another Afghanistan."
Hindi: """हम नहीं चाहते कश्मीर एक और अफगानिस्तान बने"""
English: We dont want a favour, we want our right."
Hindi: हम नफरत नहीं चाहते, हम हमारा अधिकार चाहते हैं.
English: We dont want such India," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, ''हम ऐसा भारत नहीं चाहते।
English: We dont want such people in the party."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हम ऐसे लोगों को पार्टी में नहीं चाहते हैं.
English: We dont want to depend on one country or have one option," he said.
Hindi: हम केवल एक देश पर निर्भर रहकर या केवल एक विकल्प के साथ नहीं रहना चाहते.
English: We dont want to see scarcity of petroleum products particularly kerosene and LPG," Deora said after the meeting.
Hindi: देवड़ा ने बताया कि हम पेट्रोलियम पदार्थों विशेषकर केरोसीन एवं एलपीजी की कमी नहीं देखना चाहते हैं।
English: We dont want war, but we are not afraid of one."
Hindi: 'हम किसी राष्ट्र से युद्ध नहीं चाहते, लेकिन . '
English: We dropped catches and we continued to lose wickets," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने कैच छोड़े और हमने लगातार विकेट गंवाए।
English: We earlier used to raise questions whether the size of his chest is 56 inches or not."
Hindi: पहले हम सवाल उठाते थे कि उनकी छाती का आकार 56 इंच है या नहीं.
English: We eat onions and tomatoes, we exchange pleasantries then why cant we play cricket?"
Hindi: हम प्याज और टमाटर खाते हैं, हम खुशियों का आदान-प्रदान करते हैं, फिर हम क्रिकेट क्यों नहीं कर सकते?
English: We either play in Pakistan or we won't play."
Hindi: हम या तो पाकिस्तान में खेलते हैं या हम नहीं खेलेंगे।
English: We embark on this journey with tremendous passion and pride and promise our audience an experience like never before," said Om Raut as he talked about the upcoming project.
Hindi: ओम राउत इस पर कहते हैं, "हम एक जुनून और गर्व के साथ इस सफर की शुरूआत करते हैं और अपने दर्शकों से वादा करते हैं कि उन्हें ऐसा अनुभव पहले कभी नहीं हुआ होगा।
English: We encourage India and Pakistan to engage in direct dialogue aimed at reducing tensions," the spokesperson said.
Hindi: हम भारत और पाकिस्तान को प्रोत्साहित करते हैं कि वह तनाव कम करने के मकसद से सीधा संवाद करें।
English: We encourage those, who can afford, to buy tickets  not take subsidy so that others could benefit."
Hindi: हम उन लोगों को प्रोत्साहित करेंगे जो टिकट खरीद सकते हैं और सब्सिडी ले सकते हैं ताकि दूसरों को फायदा हो सके.
English: We endeavor that their story and bravery reaches to everyone in the right way."
Hindi: हम प्रयास करते हैं कि उनकी कहानी और बहादुरी सही तरीके से सभी तक पहुंचे।
English: We enjoy the stress we are putting these people under will they or will they not survive?"
Hindi: हम उस तनाव का आनंद लेते हैं, जिसमें हम इन लोगों को डालते हैं कि - क्या वे बचेंगे या नहीं बच पाएंगे?
English: We ensure you Congress our full support," he said.
Hindi: हम आपको कांग्रेस को अपने पूर्ण समर्थन का आश्वासन देते हैं।
English: We estimate that DBS India's customer deposits and net loans will increase by about 50 per cent-70 per cent following the merger," Moody's said in a statement.
Hindi: मूडीज ने एक बयान में कहा है, 'हमारा अनुमान है कि इस विलय के बाद डीबीएस इंडिया की ग्राहक जमा और शुद्घ ऋणों में करीब 50-70 प्रतिशत तक का इजाफा होगा।
English: We even provide pen and paper to the devotees so that they can write their letters in the pandal itself."
Hindi: यहां तक कि हम भक्तों को कलम और कागज भी उपलब्ध कराते हैं, ताकि वे पंडाल में ही अपने पत्र लिख सकें.
English: We exchanged views on regional and global issues of mutual interest to strengthen our strategic partnership," he further said.
Hindi: हमने अपनी सामरिक भागीदारी को मजबूत बनाने के वास्ते पारस्परिक हित के क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर विचारों का आदान-प्रदान किया।
English: We executed our plans better against Bangladesh and it is only going better in the coming games," he said.
Hindi: हमने बांग्लादेश के खिलाफ अपनी योजना का अच्छी तरह कार्यान्वयन किया और यह आगामी मैचों में बेहतर ही होगा।
English: We exist and we are free."
Hindi: हमारा अस्तित्व हैं और हम स्वतंत्र हैं"।
English: We expect 25 percent sales growth," he added.
Hindi: हम कारोबार में 25 फीसदी की दर से विकास की उम्मीद करते हैं।
English: We expect India and other neighbouring countries play a significant role in the Afghan peace process," he said.
Hindi: हम आशा करते हैं कि भारत और अन्य पड़ोसी देश अफगानिस्तान में शांति प्रक्रिया में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे।
English: We expect India to do more in Afghanistan, particularly in economic and development assistance,"
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि भारत अफगानिस्तान में और अधिक कार्य करेगा, खासतौर पर आर्थिक और विकास सहयोग में.
English: We expect Pakistan to take the investigations to their logical conclusion and prosecute and punish the perpetrators of the crime," he added
Hindi: गृह मंत्री ने कहा, "हम उम्मीद करते हैं कि पाकिस्तान जांच को अंतिम परिणाम तक पहुंचाएगा और अपराध में शामिल आतंकियों को दंडित करेगा।
English: We expect all countries to uphold these obligations."
Hindi: हमें उम्मीद है कि सभी देश इन दायित्वों को बनाए रखेंगे।