Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His grandfather, Subodh Chandra Porel, was a renowned kabaddi player of his times who had played for India, while his father Chandranath Porel also played kabaddi at the national level.
Hindi: उनके दादा, सुबोध चंद्र पोरेल, अपने समय के एक प्रसिद्ध कबड्डी खिलाड़ी थे, जो भारत के लिए खेले थे, जबकि उनके पिता चंद्रनाथ पोरेल ने भी राष्ट्रीय स्तर पर कबड्डी खेली थी।
English: His grandfather, Sukh Ram Sharma, played an important role in bringing the telecom revolution in Himachal Pradesh.
Hindi: उनके दादा सुख राम शर्मा एक प्रमुख कांग्रेस नेता थे जिन्होंने हिमाचल प्रदेश में दूरसंचार क्रांति लाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: His grandfather, Sukh Ram Sharma, was a Congress leader who played a pivotal role in bringing the telecom revolution in Himachal Pradesh.
Hindi: उनके दादा सुख राम शर्मा एक प्रमुख कांग्रेस नेता थे जिन्होंने हिमाचल प्रदेश में दूरसंचार क्रांति लाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: His grandfather, Sukh Ram Sharma, was a leader of the Congress who played a pivotal role in bringing the telecommunications revolution to Himachal Pradesh.
Hindi: उनके दादा सुख राम शर्मा एक प्रमुख कांग्रेस नेता थे जिन्होंने हिमाचल प्रदेश में दूरसंचार क्रांति लाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: His grandfather, Sukh Ram Sharma, was a leader of the congress that played an important role in the revolutionary telecommunications in Himachal Pradesh.
Hindi: उनके दादा सुख राम शर्मा एक प्रमुख कांग्रेस नेता थे जिन्होंने हिमाचल प्रदेश में दूरसंचार क्रांति लाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: His grandmother had never told him.
Hindi: दादी ने भी तो कभी नहीं बताया था उसे
English: His grandmother lived alone.
Hindi: दादी अकेली रहती हैं।
English: His grandmother was a Jew.
Hindi: उनकी दादी एक यहूदी हैं।
English: His grandmother was her sister.
Hindi: उनकी दादी अपनी बहनें थीं।
English: His grandmother was very devoted to educating and teaching the uneducated elderly people of the village.
Hindi: उनकी दादी गांव के अशिक्षित बुजुर्गों को शिक्षित करने और पढ़ाने के लिए भी समर्पित थी।
English: His grandparent's lived here.
Hindi: यहां उनके दादा रहते थे.
English: His grandparents are dead now.
Hindi: इनके जमीर अब मर गए हैं.
English: His grandparents fled from Russia during the revolution in 1917.
Hindi: 1917 में रूस की क्रांति के दौरान ये देश से बाहर चले गए थे।
English: His grandparents lived here, too.
Hindi: उनके पुरखे भी यहीं रहते थे
English: His grandparents visited the museum in Canton, Ohio, last month to see the artifacts.
Hindi: कलाकृतियों को देखने के लिए उनके दादा-दादी ने पिछले महीने ओहियो के कैंटन में संग्रहालय का दौरा किया था।
English: His gravesite is unknown.
Hindi: उसकी कब्र अज्ञात है।
English: His great contribution to the film industry was marked by a star on the Hollywood Walk of Fame.
Hindi: सिनेमा में उनके योगदान को हॉलीवुड वॉक ऑफ फेम में एक स्टार द्वारा चिह्नित किया गया है।
English: His great experience and his ambitions are in perfect harmony with those of the club.
Hindi: उनका विशाल अनुभव और महत्वाकांक्षा क्लब के लोगों के साथ पूर्ण तालमेल में है।
English: His great work is fully completed.
Hindi: हो गया सम्पन्न उनका महान कार्य पूरी तरह।
English: His great-aunt and his cousin started crying too.
Hindi: उसकी बड़ी चाची और चचेरी बहन भी रोने लगी।
English: His great-grandfather was successful actor-director Prithiviraj Kapoor.
Hindi: उनके परदादा सफल अभिनेता-निर्देशक पृथ्वीराज कपूर थे।
English: His great-grandfather, Sir Akbar Hidari, was the Prime Minister of Nizam Hyderabad.
Hindi: उनके परदादा, सर अकबर हैदरी हैदराबाद के निजाम के प्रधान मंत्री थे।
English: His great-great grandchildren, descended from an abandoned child with his first wife, want to know if he's actually in his designated grave.
Hindi: उनके महान-महान पोते, अपनी पहली पत्नी के साथ छोड़े गए बच्चे से निकले, यह जानना चाहते हैं कि क्या वे वास्तव में उनके नामित कब्र में हैं
English: His greatest Broadway success was as the stuffy newly-wed husband of co-star Elizabeth Ashley's character in Neil Simon's Barefoot in the Park 1963.
Hindi: उनकी सबसे बड़ी ब्रॉडवे सफलता पार्क 1963 में नील साइमन के बेयरफुट में सह-कलाकार एलिजाबेथ एशले के चरित्र के रूप में नए नवेले पति के रूप में थी।
English: His greatest Broadway success was as the stuffy newlywed husband of Elizabeth Ashley in Neil Simon's Barefoot in the Park 1963.
Hindi: उनकी सबसे बड़ी ब्रॉडवे सफलता पार्क 1963 में नील साइमन के बेयरफुट में सह-कलाकार एलिजाबेथ एशले के चरित्र के रूप में नए नवेले पति के रूप में थी।
English: His greatest Broadway success was as the stuffy newlywed husband of co-star Elizabeth Ashley's character in Neil Simon's Barefoot in the Park 1963.
Hindi: उनकी सबसे बड़ी ब्रॉडवे सफलता पार्क 1963 में नील साइमन के बेयरफुट में सह-कलाकार एलिजाबेथ एशले के चरित्र के रूप में नए नवेले पति के रूप में थी।
English: His greatest achievement was his memoires which he wrote in Turkish language.
Hindi: उनकी सबसे बड़ी उपलब्धि उनके संस्मरण थे जो उन्होंने तुर्की भाषा में लिखे थे।
English: His greatest achievements, however,
Hindi: उसकी सबसे बड़ी उपलब्धियां
English: His grin continued to grow.
Hindi: उसकी हंसी बढती रही।
English: His grip is surprisingly strong.
Hindi: उनका दंश आश्चर्यजनक रूप से मजबूत होता है।
English: His grit, determination and desire to succeed meant that he was once the No. 1 batsman in the world.
Hindi: उनके धैर्य, दृढ़ संकल्प और सफल होने की इच्छा का मतलब था कि एक समय वह दुनिया के नंबर 1 बल्लेबाज थे।
English: His grit, determination and will to succeed meant at one point he was ranked number 1 batsman in the world.
Hindi: उनके धैर्य, दृढ़ संकल्प और सफल होने की इच्छा का मतलब था कि एक समय वह दुनिया के नंबर 1 बल्लेबाज थे।
English: His ground-breaking research provides deep insights into gene transcription with unprecedented detail.
Hindi: उनका ग्राउंड-ब्रेकिंग अनुसंधान अभूतपूर्व विस्तार के साथ जीन प्रतिलेखन में गहरी अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।
English: His group of friends are good people.
Hindi: उसके दोस्त लोग नेक हैंं ।
English: His group's proposal for simply swapping out air conditioners is a more modest first step.
Hindi: उनके समूह का केवल एयर कंडीशनर को बदलने का सुझाव एक अधिक विनम्र पहला कदम है।
English: His group's proposal for simply swapping out air-conditioners is a more modest first step.
Hindi: उनके समूह का केवल एयर कंडीशनर को बदलने का सुझाव एक अधिक विनम्र पहला कदम है।
English: His growth was small, maybe it helped, but he did these PPs even without a swing, like many of our other record holders those who did more than 100 times, perhaps he could have done more, but it's boring ...
Hindi: उनका विकास छोटा था, शायद इससे मदद मिली, लेकिन उन्होंने इन पीपी को बिना किसी झूले के किया, हमारे कई अन्य रिकॉर्ड धारकों जिन्होंने 100 से अधिक बार किया की तरह, शायद वह और अधिक कर सकते थे, लेकिन यह उबाऊ है . . .
English: His guinea pig is the 8-year-old son of his gardener, James Phipps.
Hindi: उनके गिनी पिग उनके माली, जेम्स फिप्स के 8 वर्षीय बेटे हैं।
English: His guitar, that is.
Hindi: आपका गिटार, वह है।
English: His gun did not work, and his dagger fell on the ground as the tiger jumped on him he reached for the dagger, picked it up, and killed the tiger with it.
Hindi: उसकी बंदूक काम नहीं करती थी, और उसका खंजर जमीन पर गिर गया क्योंकि बाघ उस पर कूद गया, वह खंजर के पास पहुंचे , उसे उठाया और उसके साथ बाघ को मार डाला.
English: His guru taught him that God Lives in each human being.
Hindi: उनके गुरु ने उन्हें सिखाया कि भगवान हर इंसान में रहते हैं।
English: His guru taught him that God lives in every human being.
Hindi: उनके गुरु ने उन्हें सिखाया कि भगवान हर इंसान में रहते हैं।
English: His gymnastic career started in 2006 when he first participated in Asian Artistic Gymnastics Championships 2006 in Surat city of India.
Hindi: उनका जिमनास्टिक करियर 2006 में शुरू हुआ जब उन्होंने पहली बार भारत के सूरत शहर में एशियाई कलात्मक जिमनास्टिक चैंपियनशिप 2006 में भाग लिया।
English: His hair and beard are white fur.
Hindi: इसके बाल तथा त्वचा का रंग सफेद होता है।
English: His hair colour would be 2
Hindi: अपने बालों का रंग 2 हो जाएगा
English: His hair flying in the air.
Hindi: हवा से उसके बाल उड़ रहे हैं।
English: His hair had been cut several times.
Hindi: उसके बालों को कई बार सहलाया था
English: His hair is flying in the wind.
Hindi: हवा से उसके बाल उड़ रहे हैं।
English: His hair is in a ponytail.
Hindi: उसके बाल एक पोनीटेल में हैं।
English: His hair was retied back into a pigtail.
Hindi: उसके बालों को एक मेक-शिफ्ट बन में वापस खींच लिया गया था।
English: His hair was tousled and unkempt?
Hindi: क्या आपके बाल रूखे और बेजान हैं?
English: His hair, too, had not been cut.
Hindi: उसका बाल भी बांका नहीं हुआ.
English: His hairstyle is less extreme in future installments of the Compilation.
Hindi: संकलन की भविष्य की किश्तों में उनका केश विन्यास कम चरम है।
English: His hairstyle looks even more striking compared to the rest of the cast, whose hair colours and styles are more realistic.
Hindi: उनका हेयरस्टाइल बाकी कलाकारों की तुलना में और भी आकर्षक लग रहा है, जिनके बालों का रंग और स्टाइल अधिक यथार्थवादी है।
English: His half-brother?
Hindi: उसका चचेरा भाई?
English: His hand continued its work.
Hindi: हाथ अपना काम करते रहे।
English: His hand continued on.
Hindi: चलते रहते उसके हाथ।
English: His hand did not stop...
Hindi: उसका हाथ नहीं रुकता है ,
English: His hand doesn't stop.
Hindi: उसका हाथ नहीं रुकता हैं।
English: His hand had paused in mid-air.
Hindi: उसका हाथ मध्य हवा में बंद हो गया
English: His hand in front of him.
Hindi: उसके सामने हाथ।
English: His hand is against me all day.
Hindi: उसका हाथ दिन भर मेरे ही विरुद्ध उठता रहता है।
English: His hand is in her lap.
Hindi: उसके हाथ उसकी गोद में हैं।
English: His hand isn't very good.
Hindi: उसका हाथ अच्छा नही है।
English: His hand looked like a claw.
Hindi: उसके हाथ किसी मूसल की तरह दिखाई दे रहे थे.
English: His hand looked like a mannequin's.
Hindi: उसके हाथ किसी मूसल की तरह दिखाई दे रहे थे.
English: His hand moves to the hilt of his sword.
Hindi: उसका हाथ तलवार के हाथे तक पहुँच जाता है।
English: His hand on her skin.
Hindi: उसकी त्वचा पर हाथ
English: His hand paused in mid-air.
Hindi: उसका हाथ मध्य हवा में बंद हो गया
English: His hand reaches for the gun.
Hindi: उसका हाथ तलवार के हाथे तक पहुँच जाता है।
English: His hand shook as he took up
Hindi: हस्त कंपित जब उठा वो
English: His hand slid off the clock.
Hindi: उसके हाथ से घड़ी गिर गई।
English: His hand was on the phone.
Hindi: और उसका हाथ टेलीफ़ोन पर था ।
English: His hand was on the telephone.
Hindi: और उसका हाथ टेलीफ़ोन पर था ।
English: His hand was pointing at me.
Hindi: उसका हाथ मेरे ओर इशारा कर रहा था ।
English: His hand was slowly moving towards my ass.
Hindi: धीरे धीरे उसके हाथ मेरे लंड पर चल रहे थे.
English: His hand was very unsteady.
Hindi: उसका हाथ बहुत तगड़ा था।
English: His hand wasn't stopping.
Hindi: उसका हाथ नहीं रुकता हैं।
English: His hand went right to the front.
Hindi: उसका हाथ सीधा तरकस पर गया।
English: His hand, without a sound.
Hindi: बिना आवाज उसकी लाठी।
English: His handiwork is truth and justice.
Hindi: उसके हाथ का काम करता है सत्य और न्याय कर रहे हैं.
English: His hands also had been tied behind his back.
Hindi: उनका हाथ भी पीछे से बंधा हुआ था.
English: His hands are back on me now.
Hindi: उनका हाथ अब बिल्कुल मेरी पीठ
English: His hands are merely holding the Lord's hand.
Hindi: हाथ प्रभू का बस पकडे़ है।
English: His hands are not good.
Hindi: उसका हाथ अच्छा नही है।
English: His hands are not shown.
Hindi: उसके हाथ दिखायी नहीं पड़ते।
English: His hands are not visible.
Hindi: उसके हाथ दिखायी नहीं पड़ते।
English: His hands are now on my waist, holding me, but I can't concentrate on his hands, what's inside me, and the clamps, too.
Hindi: ' उसके हाथ अब मेरे कमर पर हैं, मुझे पकड़ रहे हैं, लेकिन मैं अपने हाथों पर ध्यान केंद्रित नहीं कर सकता, मेरे अंदर क्या है, और क्लैंप भी।
English: His hands are very delicate.
Hindi: उसके हाथ बहुत ही मुलायम हैं।
English: His hands are very long.
Hindi: हाथ बहुत लम्बे हैं उसके।
English: His hands aren't good enough.
Hindi: उसका हाथ अच्छा नही है।
English: His hands did all the work.
Hindi: इन हाथों ने ही उसका सारा काम कर दिया
English: His hands did not stop.
Hindi: उसका हाथ नहीं रुकता हैं।
English: His hands do not stop.
Hindi: उसका हाथ नहीं रुकता हैं।
English: His hands had also been tied behind his back.
Hindi: उनका हाथ भी पीछे से बंधा हुआ था.
English: His hands had been tied behind his ...
Hindi: उसके हाथों को उसके मुंक के ऊपर रखकर बांध दिया गया ...
English: His hands in front of it.
Hindi: उसके सामने हाथ।
English: His hands moved back to his britches.
Hindi: उसके हाथ अपनी बैसाखियों की ओर बढ़ गये।
English: His hands moved up to its patrons.
Hindi: उसके हाथ अपनी बैसाखियों की ओर बढ़ गये।
English: His hands never let go.
Hindi: हाथ कभी नहीं छोडोगे।
English: His hands on her skin.
Hindi: उसकी त्वचा पर हाथ
English: His hands were . . .
Hindi: उन्होंने अपने हाथों. . .
English: His hands were also held behind his back.
Hindi: उनका हाथ भी पीछे से बंधा हुआ था.
English: His hands were severely burned.
Hindi: उसकी हथेलियाँ गंभीर रूप से जल गयीं.
English: His hands were slowly caressing my body.
Hindi: मेरे हाथ उसकी बॉडी पर धीरे धीरे चल रहे थे.
English: His hands were still behind his back.
Hindi: उसके हाथ अभी भी पीछे ही थे.
English: His hands were tied together with
Hindi: उसके हाथ जुड़ गए थे,
English: His hands weren't clean.
Hindi: उनके हाथ साफ नहीं थे।
English: His hands will not stop.
Hindi: उसका हाथ नहीं रुकता हैं।
English: His hard day of work was finally over.
Hindi: उसकी रोज की मेहनत आखिरकार खत्म हो गई है।
English: His hard day's work was finally over.
Hindi: उसकी रोज की मेहनत आखिरकार खत्म हो गई है।
English: His hard work in the film is evident.
Hindi: उनकी मेहनत फिल्म में साफ झलकी है।
English: His hard work is certainly paying off.
Hindi: उसका कड़ी मेहनत निश्चित रूप से भुगतान कर रही है.
English: His hard work is definitely starting to pay off.
Hindi: उसका कड़ी मेहनत निश्चित रूप से भुगतान कर रही है.
English: His hard work is obviously paying off.
Hindi: उसका कड़ी मेहनत निश्चित रूप से भुगतान कर रही है.
English: His hard work promoted him to maintain and manage company's oil filling station at the port of Aden.
Hindi: उनकी कड़ी मेहनत ने उन्हें एडेन के बंदरगाह पर कंपनी के तेल भरने स्टेशन को बनाए रखने और प्रबंधित करने के लिए बढ़ावा दिया।
English: His hard work soon attracted the teacher's notice.
Hindi: उनकी मेहनत ने जल्द ही शिक्षक के नोटिस को आकर्षित किया
English: His harsh words can increase the differences between you.
Hindi: उनकी कटु बातें आपके बीच के मतभेदों को बढ़ा सकती हैं।
English: His has a deep information of all of the departments of filmmaking.
Hindi: उन्हें फिल्म निर्माण के सभी विभागों का गहरा ज्ञान है।
English: His has a deep knowledge of all the departments of filmmaking.
Hindi: उन्हें फिल्म निर्माण के सभी विभागों का गहरा ज्ञान है।
English: His hat-trick was spread over two overs.
Hindi: उनकी हैट्रिक दो ओवर में बंटी हुई थी.
English: His haul of nine wickets in the match was the best Test debut by an Indian fast bowler.
Hindi: मैच में उनके द्वारा लिए गए नौ विकेट किसी भारतीय तेज गेंदबाज द्वारा डेब्यू पर सबसे अधिक विकेट थे।
English: His head and hair are white like wool.
Hindi: सफ़ेद सिर और बाल उसके, ऊन की तरह सफ़ेद हैं।
English: His head and his beard were white like hyssop.
Hindi: उसके सिर तथा केश सफेद ऊन जैसे उजले थे।
English: His head didn't hurt.
Hindi: उसके सिर में चोट नहीं लगी
English: His head has...
Hindi: उसका सिर है -
English: His head is never cut off.
Hindi: उनका सिर कभी हिलता ही नहीं.
English: His head is not visible in the video.
Hindi: उसका चेहरा वीडियो में नहीं दिख रहा है।
English: His head is tilted wistfully to the side.
Hindi: उसके सिर को एक तरफ ध्यान से झुकता है।
English: His head never rises.
Hindi: उनका सिर कभी हिलता ही नहीं.
English: His head was always stuck low to the ground.
Hindi: उसका सिर सदा नीचे धरती में धँसा रहता
English: His head was completely shattered.
Hindi: उसका सिर पूरी तरह कुचल गया।
English: His head was cut off and raised high
Hindi: सिर कट गया और ऊपर को
English: His head was higher than the highest trees.
Hindi: उसका सिर सबसे ऊँचे पेड़ से भी ऊँचा था।
English: His head was on one side, his body on the other.
Hindi: एक तरफ उसका सिर था और दूसरी तरफ उसके पैर।
English: His head wasn't ripped off, it was CRUSHED.
Hindi: उसका सिर नहीं काटा गया था बल्कि फटा हुआ था।
English: His head wasn't severed, it was ripped off.
Hindi: उसका सिर नहीं काटा गया था बल्कि फटा हुआ था।
English: His head's heavy, full of too many thoughts.
Hindi: उसका सर बहुत भारी है, भारी विचारों से भरा हुआ,
English: His head..
Hindi: उसके सिर में...
English: His health and medical treatment was being closely monitored by the courts.
Hindi: उनके स्वास्थ्य और उपचार पर अदालतों द्वारा बारीकी से नज़र रखी जा रही थी।
English: His health began to fail when in prison.
Hindi: जेल मे रहने के दौरान ही उनका स्वास्थ्य बिगड़ना शुरू हो गया था।
English: His health began to steadily decline...
Hindi: उसके स्वस्थ्य में लगातार गिरावट आ रही है ...
English: His health collapsed.
Hindi: उनका स्वास्थ्य गिरने लगा।
English: His health deteriorated dramatically after that point and the rest of his tour was cancelled while the performer sought treatment in Germany.
Hindi: इस बिंदु के बाद उनका स्वास्थ्य नाटकीय रूप से बिगड़ गया और उनका बाकी दौरा रद्द कर दिया गया, जबकि कलाकार ने जर्मनी में इलाज की मांग की।
English: His health deteriorated dramatically after this point and the rest of his tour was cancelled while the performer sought treatment in Germany.
Hindi: इस बिंदु के बाद उनका स्वास्थ्य नाटकीय रूप से बिगड़ गया और उनका बाकी दौरा रद्द कर दिया गया, जबकि कलाकार ने जर्मनी में इलाज की मांग की।
English: His health deteriorated on the way and was unable to breathe properly.
Hindi: रास्ते में उनकी तबीयत बिगड़ गई और वे ठीक से सांस नहीं ले पा रही थी।
English: His health deteriorated yesterday and we took him to the hospital.
Hindi: कल, घर पर उनकी तबीयत बिगड़ गई और हम उन्हें अस्पताल ले गए।
English: His health did not improve even after treatment.
Hindi: उपचार के बाद भी उसकी हालत में सुधार नहीं हुआ।
English: His health had been deteriorating before his imprisonment but accelerated on his return to the U.S.
Hindi: उनका स्वास्थ्य उनके कारावास से पहले ही खराब हो गया था, लेकिन अमेरिका लौटने पर उनमें तेजी आई।
English: His health had deteriorated on Friday.
Hindi: शुक्रवार को उनकी हालत और बिगड़ गई थी।
English: His health has also improved a lot.
Hindi: उनके स्वास्थ्य में भी काफी सुधार हुआ है।
English: His health has also improved greatly.
Hindi: उनके स्वास्थ्य में भी काफी सुधार हुआ है।
English: His health has broken down.
Hindi: उनका स्वास्थ्य गिरने लगा।
English: His health has improved and he feels good.
Hindi: उनके स्वास्थ्य में अब सुधार हो रहा है और वह अच्छा महसूस कर रहे हैं।
English: His health has reportedly been good.
Hindi: उनके अनुसार उनका स्वास्थ्य अच्छा है।
English: His health is an ongoing concern, though.
Hindi: उनका अस्थिर स्वास्थ्य हालांकि चिंता का विषय है.
English: His health needs to be monitored constantly.
Hindi: आपके स्वास्थ्य को निरंतर देखने की आवश्यकता है।
English: His health suddenly improved.
Hindi: उसका स्वास्थ्य अचानक बिगड़ गया।
English: His health testing was done.
Hindi: उसका स्वास्थ्य परीक्षण किया गया।
English: His health was deteriorating for the last 2-3 days, though he did not have any major illness.
Hindi: पिछले 2-3 दिनों से उनकी तबीयत खराब चल रही थी, हालांकि उन्हें कोई बड़ी बीमारी नहीं थी।
English: His health was examined.
Hindi: उसका स्वास्थ्य परीक्षण किया गया।
English: His health was greatly affected.
Hindi: उनका स्वास्थ्य गंभीर रूप से प्रभावित था.
English: His health was not good for a long time.
Hindi: काफी समय से उनका स्वास्थ्य ठीक नहीं था.
English: His health was severely affected.
Hindi: उनका स्वास्थ्य गंभीर रूप से प्रभावित था.
English: His health was severely compromised.
Hindi: उनका स्वास्थ्य गंभीर रूप से प्रभावित था.
English: His health, however, is now improving.
Hindi: हालांकि, अब उनकी स्वास्थ्य में सुधार है.
English: His hearing has been postponed until May 7.
Hindi: इस पर सुनवाई सात मई तक के लिए टाल दी गई है।
English: His hearing will take place on Tuesday.
Hindi: उसकी सुनवाई मंगलवार को होगी.
English: His heart and conscience couldn't handle it.
Hindi: दिल और दिमाग, उसे बर्दाश्त नहीं कर पाया,
English: His heart apparently wasn't in it!
Hindi: उसका दिल भी तो अपने बस में नहीं था!
English: His heart beats for someone else.
Hindi: उसका दिल धड़कता है किसी और के लिए
English: His heart can't beat without her.
Hindi: दिल उसके बिना रह नहीं पाता ।
English: His heart could have stopped at any moment.
Hindi: उसका ह्मदय किसी भी क्षण रुक सकता था।
English: His heart didn't beat for me.
Hindi: क्या उनका दिल मेरे लिए धङकता नहीं।
English: His heart functioned at only 20.
Hindi: उसका हृदय कामकरता बस बीस प्रतिशत
English: His heart is clear.
Hindi: उसका दिल साफ़ है।
English: His heart is only functioning at 20.
Hindi: उसका हृदय कामकरता बस बीस प्रतिशत
English: His heart is prepared to hope in the Lord.
Hindi: उसके दिल प्रभु में आशा है कि करने के लिए तैयार किया जाता है.
English: His heart is ready to hope in the Lord.
Hindi: उसके दिल प्रभु में आशा है कि करने के लिए तैयार किया जाता है.
English: His heart is with me.
Hindi: मेरा दिल मेरे साथ है ।
English: His heart isn't with you.
Hindi: दिल को तुमसे नही.
English: His heart only works at 37 per cent.
Hindi: उनकी किडनी केवल 37 फीसद काम कर रही है।
English: His heart seemed to have gone cold.
Hindi: ऐसा लगा, जैसे दिल को ठण्डक मिल गई।
English: His heart shouldn't be.
Hindi: दिल उससे लगाना नहीं चाहिए।
English: His heart stopped and took his last breath.
Hindi: उनकी नब्ज़ रुक जाती है और वो अंतिम सांस लेती हैं.
English: His heart stopped as she said it.
Hindi: दिल टूट कर रह गया, जब उसने कहा.
English: His heart stopped working three times.
Hindi: तीन बार तो उसके हार्ट ने काम करना बंद कर दिया था।
English: His heart tells him something else.
Hindi: दिल तेरा कुछ और कहता है।
English: His heart wanted to jump out of his chest.
Hindi: उसका दिल छाती से बाहर निकल आना चाहता था.
English: His heart was about to jump out.
Hindi: उसका दिल कर रहा था उठ के भाग जाए.
English: His heart was already very weak.
Hindi: उनका दिल बहुत ही कमजोर था.
English: His heart was broken by fellow Canadian Joni Mitchell.
Hindi: """ उनके दिल को साथी कनाडाई जोनी मिशेल ने तोड़ दिया था।"
English: His heart was extremely sad.
Hindi: उसका दिल बहुत दुःखी था।
English: His heart was moved by compassion.
Hindi: उसके दिल को करुणा से सींच गई ।
English: His heart was moved with compassion.
Hindi: उसके दिल को करुणा से सींच गई ।
English: His heart was not right before God.
Hindi: उसका दिल ईश्वर के ख़िलाफ न था,
English: His heart was not with God.
Hindi: उसका दिल ईश्वर के ख़िलाफ न था,
English: His heart was only working at 20 percent.
Hindi: उसका हृदय कामकरता बस बीस प्रतिशत
English: His heart was very sad.
Hindi: उसका दिल बहुत दुःखी था।
English: His heart was very weak.
Hindi: उनका दिल बहुत ही कमजोर था.
English: His heart wasn't even in it!
Hindi: उसका दिल भी तो अपने बस में नहीं था!
English: His heart went out to the people suffering there, he said, but apparently not enough to get him to hop on a plane.
Hindi: उनका दिल वहाँ पीड़ित लोगों के लिए बाहर चला गया, उन्होंने कहा, लेकिन जाहिरा तौर पर उसे एक विमान पर कूदने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: His heart will never change.
Hindi: इसका हृदय न कभी बदलता है।
English: His heart wouldn't be able to go on without her.
Hindi: दिल उसके बिना रह नहीं पाता ।
English: His heart's door closed.
Hindi: उसके दिल के दरवाजे बंद है
English: His heart-winning transformation is very much liked by the audience.
Hindi: उनका यह दिल जीत लेने वाला ट्रांसफॉर्मेशन दर्शकों को काफी पसंद आता है।
English: His height and his weight are not available.
Hindi: उसकी ऊंचाई और उसका वजन उपलब्ध नहीं है।
English: His height and weight are not available.
Hindi: उसकी ऊंचाई और उसका वजन उपलब्ध नहीं है।
English: His height and weight details are not available.
Hindi: उसकी ऊंचाई और उसका वजन उपलब्ध नहीं है।
English: His height is 5.8.
Hindi: मेरी हाईट 5.8 है
English: His height was because of a hyperplasia that produces an abnormally high level of human growth hormone.
Hindi: उनकी ऊंचाई एक हाइपरप्लासिया के कारण थी, जो मानव विकास हार्मोन के असामान्य रूप से उच्च स्तर का उत्पादन करती है।
English: His hero was Sioux Chief Sitting Bull.
Hindi: उनके नायक सिओक्स चीफ सिटिंग बुल थे।
English: His heroes are Sachin Tendulkar, Rahul Dravid and other legends of Test match cricket.
Hindi: उनके नायक सचिन तेंदुलकर, राहुल द्रविड़ और टेस्ट मैच क्रिकेट के अन्य दिग्गज हैं।
English: His heroes are Sachin Tendulkar, Rahul Dravid, and other legends of Test match cricket.
Hindi: उनके नायक सचिन तेंदुलकर, राहुल द्रविड़ और टेस्ट मैच क्रिकेट के अन्य दिग्गज हैं।