Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I've driven the ball well.
Hindi: मैंने गेंद को अच्छे से हिट किया है.
English: I've driven the car a number of times.
Hindi: मैंने बहुत बार गाड़ी चलाई है।
English: I've dropped the phone...
Hindi: मैंने फोन काट दिया
English: I've dropped the subject.
Hindi: मैंने विषय छोड़ दिया।
English: I've drowned in the sea of emotions,
Hindi: भीग रहा हूँ मै भावनाओं के समंदर में,
English: I've drunk a glass of wine,
Hindi: एक शराब की बोतल मैंने दबोच रखी है,
English: I've dwelled among the humans.
Hindi: मैं इंसानों के बीच फ़सा हुआ हूँ
English: I've dwelt among the humans.
Hindi: मैं इंसानों के बीच फ़सा हुआ हूँ
English: I've eat 2.
Hindi: 2 मैं ने खाना खाया।
English: I've eaten a lot of things.
Hindi: मैंने बहुत-सी चीजें खाईं।
English: I've eaten a slice of real Italian pizza in Cleveland, gaped at the Gateway Arch in St. Louis, trudged through Fifth Avenue in New York City, and climbed the famous Rocky steps in Philadelphia.
Hindi: मैंने क्लीवलैंड में असली इतालवी पिज्जा का एक टुकड़ा खाया, सेंट लुइस में गेटवे आर्क में फंसा, न्यूयॉर्क शहर में फिफ्थ एवेन्यू के माध्यम से रौंद दिया और फिलाडेल्फिया में प्रसिद्ध रॉकी चरणों पर चढ़ गया।
English: I've eaten all sorts of foods.
Hindi: मैंने हर तरह का खाना खाया
English: I've eaten all the food.
Hindi: मैंने सारा खाना खाया
English: I've eaten far too much today.
Hindi: आज मैंने बहुत ज्यादा खा लिया
English: I've eaten from there.
Hindi: मैंने तो बाहर से खा लिया था.
English: I've eaten here 3 or 4 times before.
Hindi: मैं पहले ही 3-4 खा चुका हूँ. .
English: I've eaten pickles ever since I was 5 years old.
Hindi: मैं पांच साल की उम्र से ही यहां की कचौरियां खा रहे हैं।
English: I've eaten so much today - after dinner I felt completely sick, but I've just weighed myself and I don't seem to have put on any weight. ...
Hindi: मैंने आज भी बहुत कुछ खा लिया है - रात के खाने के बाद मैं पूरी तरह से बीमार महसूस कर रहा था, लेकिन मैंने खुद को तौला है और मुझे लगता है कि किसी भी वजन को नहीं रखा है।
English: I've eaten their food.
Hindi: मैंने उनका अन्न खाया है.
English: I've eaten too much food today.
Hindi: आज मैंने बहुत ज्यादा खा लिया
English: I've eaten with them.
Hindi: मैं उनके साथ खाना खाया
English: I've eaten with you.
Hindi: मैंने तुम्हारे साथ खाया है,
English: I've eaten, thank you.
Hindi: मैंने खाया, धन्यवाद।
English: I've edited some information from Wikipedia.
Hindi: मैंने विकिपीडिया से जानकारी की नकल की।
English: I've edited the code above.
Hindi: मैंने उपरोक्त कोड संपादित किया।
English: I've edited the text to clarify this.
Hindi: मैंने इसे स्पष्ट करने के लिए उस पाठ को संपादित किया है।
English: I've educated two small boys.
Hindi: मैंने दो बच्चों को पढ़ाया।
English: I've embarked on a new journey,
Hindi: मैं निकल पड़ता एक नये सफर पर,
English: I've emerged from a dream
Hindi: एक स्वप्न से निकलकर बाहर आता हूँ
English: I've encountered people like you.
Hindi: मैं आप जैसे लोगों से मिला
English: I've encountered several so far.
Hindi: मुझको अब तक मिले कई.
English: I've encountered the same issue twice.
Hindi: ठीक यही समस्या मेरे साथ दो बार हुई।
English: I've encountered the same problem in my work environment.
Hindi: मुझे अपने कार्यस्थल में इस एक ही समस्या का सामना करना पड़ा।
English: I've enjoyed a lot working with you!
Hindi: कि मैं तेरे साथ बहुत काम रहा !
English: I've enjoyed as well, thank you.
Hindi: मुझे भी मजा आया. धन्यवाद.
English: I've enjoyed every single moment of how he's had to bat.
Hindi: मैंने हर उस पल का आनंद लिया कि वह किस तरह बल्लेबाजी कर रहे हैं।
English: I've enjoyed following your work in 2011, and look forward to 2012!
Hindi: आशा है कि आप 2011 में पदों का आनंद उठा चुके हैं और 2012 में पढ़ रहे हैं!
English: I've enjoyed going on hikes and as a huge foodie, I also love trying new restaurants and cafes.
Hindi: मुझे हाइक पर जाने में बहुत मज़ा आया है और एक बड़े खाने के शौकीन के रूप में, मुझे नए रेस्तरां और कैफ़े आज़माना भी पसंद है।
English: I've enjoyed living here .
Hindi: मैंने यहाँ रहने का आनंद लिया
English: I've enjoyed reading all of these stories.
Hindi: उन सभी कहानियों को पढ़कर मुझे काफी अच्छा लगा.
English: I've enjoyed reading the material on your website.
Hindi: मुझे आपकी साइट पर सामग्री पढ़ने में मज़ा आया
English: I've enjoyed reading your responses over the last week.
Hindi: मैं पिछले सप्ताह से आपके उत्तरों को पढ़ने जा रहा हूं।
English: I've enjoyed reading, thank you.
Hindi: मुझे पढ़ने में मज़ा आया, धन्यवाद!
English: I've enjoyed some amazing New Year's celebrations in the past, but this event is one for the record books.
Hindi: मैंने अतीत में कुछ अद्भुत नए साल के जश्न का आनंद लिया है, लेकिन यह घटना रिकॉर्ड किताबों के लिए एक है।
English: I've enjoyed talking to you, and it's great to have a little
Hindi: बात करके मुझे बहुत अच्छा लगा और आपने एक बहुत
English: I've enjoyed talking with you, but I must be going now.
Hindi: आपसे बात करके खुशी हुई, पर अब मुझे जाना पड़ेगा।
English: I've enjoyed the Blog, so thanks.
Hindi: ब्लॉग पसंद आया , आभारी हूँ , धन्यवाद
English: I've enjoyed work with you!
Hindi: मुझे आपके साथ काम करके मजा आया !
English: I've enjoyed your blog..
Hindi: मुझे आपका ब्लॉग अच्छा लगा
English: I've enjoyed your website posts, and learned many things.
Hindi: मैंने आपकी साइट की खोज की और कई चीजें सीखा
English: I've enjoyed, ever
Hindi: मज़ा आ रहा है, मैंने कभी
English: I've enough money to carry on me the others of my entire life unless I buy something.
Hindi: मेरे पास अपने जीवन के बाकी हिस्से को पूरा करने के लिए पर्याप्त धन है जब तक कि मैं कुछ नहीं खरीदता।
English: I've enough money to go on me the others of my entire life unless I buy something.
Hindi: मेरे पास अपने जीवन के बाकी हिस्से को पूरा करने के लिए पर्याप्त धन है जब तक कि मैं कुछ नहीं खरीदता।
English: I've established an organization.
Hindi: मैने एक संस्था चालू की है ।
English: I've estimated that a trip that is yearlong the planet can cost you an average of 50 a day.
Hindi: मैंने अनुमान लगाया है कि दुनिया भर में एक सालाना यात्रा आपको प्रति दिन औसतन 50 डॉलर खर्च करेगी।
English: I've estimated that a trip that is yearlong the planet can cost you an average of 50 each day.
Hindi: मैंने अनुमान लगाया है कि दुनिया भर में एक सालाना यात्रा आपको प्रति दिन औसतन 50 डॉलर खर्च करेगी।
English: I've estimated that a trip that is yearlong the whole world can cost you an average of 50 a day.
Hindi: मैंने अनुमान लगाया है कि दुनिया भर में एक सालाना यात्रा आपको प्रति दिन औसतन 50 डॉलर खर्च करेगी।
English: I've estimated that a trip that is yearlong the whole world can cost you an average of 50 each day.
Hindi: मैंने अनुमान लगाया है कि दुनिया भर में एक सालाना यात्रा आपको प्रति दिन औसतन 50 डॉलर खर्च करेगी।
English: I've estimated that a yearlong journey around the entire world can cost you an average of 50 a day.
Hindi: मैंने अनुमान लगाया है कि दुनिया भर में एक सालाना यात्रा आपको प्रति दिन औसतन 50 डॉलर खर्च करेगी।
English: I've estimated that a yearlong journey around the entire world can cost you an average of 50 each day.
Hindi: मैंने अनुमान लगाया है कि दुनिया भर में एक सालाना यात्रा आपको प्रति दिन औसतन 50 डॉलर खर्च करेगी।
English: I've estimated that a yearlong journey around the planet can cost you an average of 50 a day.
Hindi: मैंने अनुमान लगाया है कि दुनिया भर में एक सालाना यात्रा आपको प्रति दिन औसतन 50 डॉलर खर्च करेगी।
English: I've estimated that a yearlong journey around the planet costs an average of 50 each day.
Hindi: मैंने अनुमान लगाया है कि दुनिया भर में एक सालाना यात्रा आपको प्रति दिन औसतन 50 डॉलर खर्च करेगी।
English: I've estimated that a yearlong journey around the whole world can cost you on average 50 a day.
Hindi: मैंने अनुमान लगाया है कि दुनिया भर में एक सालाना यात्रा आपको प्रति दिन औसतन 50 डॉलर खर्च करेगी।
English: I've estimated that a yearlong trip around the world will cost you an average of 50 per day.
Hindi: मैंने अनुमान लगाया है कि दुनिया भर में एक सालाना यात्रा आपको प्रति दिन औसतन 50 डॉलर खर्च करेगी।
English: I've estimated that the trip that is yearlong the entire world can cost you an average of 50 a day.
Hindi: मैंने अनुमान लगाया है कि दुनिया भर में एक सालाना यात्रा आपको प्रति दिन औसतन 50 डॉलर खर्च करेगी।
English: I've estimated that the trip that is yearlong the entire world can cost you an average of 50 each day.
Hindi: मैंने अनुमान लगाया है कि दुनिया भर में एक सालाना यात्रा आपको प्रति दिन औसतन 50 डॉलर खर्च करेगी।
English: I've estimated that the trip that is yearlong the planet can cost you an average of 50 a day.
Hindi: मैंने अनुमान लगाया है कि दुनिया भर में एक सालाना यात्रा आपको प्रति दिन औसतन 50 डॉलर खर्च करेगी।
English: I've estimated that the trip that is yearlong the whole world can cost you on average 50 a day.
Hindi: मैंने अनुमान लगाया है कि दुनिया भर में एक सालाना यात्रा आपको प्रति दिन औसतन 50 डॉलर खर्च करेगी।
English: I've estimated that the trip that is yearlong the whole world can cost you on average 50 each day.
Hindi: मैंने अनुमान लगाया है कि दुनिया भर में एक सालाना यात्रा आपको प्रति दिन औसतन 50 डॉलर खर्च करेगी।
English: I've estimated that the yearlong journey around the planet can cost you on average 50 each day.
Hindi: मैंने अनुमान लगाया है कि दुनिया भर में एक सालाना यात्रा आपको प्रति दिन औसतन 50 डॉलर खर्च करेगी।
English: I've estimated that the yearlong journey around the whole world can cost you an average of 50 a day.
Hindi: मैंने अनुमान लगाया है कि दुनिया भर में एक सालाना यात्रा आपको प्रति दिन औसतन 50 डॉलर खर्च करेगी।
English: I've estimated that the yearlong journey around the whole world can cost you on average 50 a day.
Hindi: मैंने अनुमान लगाया है कि दुनिया भर में एक सालाना यात्रा आपको प्रति दिन औसतन 50 डॉलर खर्च करेगी।
English: I've even been eating well.
Hindi: भले ही मैं अच्छी तरह से खा रहा हूँ।
English: I've even considered deleting my account.
Hindi: मैंने अपना खाता हटाने पर भी विचार किया।
English: I've even got my.
Hindi: यहां तक कि मेरे पास भी है।
English: I've even had an opportunity to rest.
Hindi: मुझे भी आराम करने का मौका मिल गया।
English: I've even had to tell
Hindi: मुझे भी तो कहना था
English: I've even heard of half of them!
Hindi: मैंने एक आधा बार सुना!
English: I've even heard one about
Hindi: बारे में मैंने सुना था एक
English: I've even learned some of the words.
Hindi: कुछ शब्द मैने भी सीख लिये हैं
English: I've even left it on over night.
Hindi: मैंने भी शाम तक उसे छोड़ दिया।
English: I've even missed the animals.
Hindi: मैं जानवरों को भी भूल गया ।
English: I've even provided it a name. it's called
Hindi: एक नाम भी रखा था उसका मैंने
English: I've even re-watched it!
Hindi: हौला मैंने फिर भी जांचा था !
English: I've even sent letters to connect to known influencers in the past, sharing with them my progress and how they impacted my life.
Hindi: मैंने पूर्व में ज्ञात प्रभावितों से जुड़ने के लिए पत्र भी भेजे हैं, उनके साथ मेरी प्रगति को साझा किया है और उन्होंने मेरे जीवन को कैसे प्रभावित किया है।
English: I've even started making her laugh.
Hindi: मैंने उससे हंसी मजाक करना भी शुरू कर दिया था.
English: I've even thought,
Hindi: मैंने भी सोच लिया है,
English: I've even told my friends...
Hindi: यहाँ तक कि मैं अपने दोस्तों से कहता था -
English: I've even tried creating
Hindi: रचने की कोशिश की है मैंने भी
English: I've even tried to create
Hindi: रचने की कोशिश की है मैंने भी
English: I've ever care for in this world
Hindi: मैंने इस दुनिया में दिल सा कोई
English: I've ever dreamed before
Hindi: मैने सपने कभी
English: I've ever felt at home,
Hindi: मैं कभी घर हुआ करता था,
English: I've ever floated
Hindi: मैं तो कभी का उड़ गया होता
English: I've ever flown
Hindi: मैं तो कभी का उड़ गया होता
English: I've ever found anywhere
Hindi: मिली है कभी भी कहीं भी क्या
English: I've ever found,
Hindi: मिला था कभी,
English: I've ever gotten a friendship
Hindi: मैंने दोस्ती में कभी
English: I've ever had about love
Hindi: प्यार को मैने कभी
English: I've ever had by my side
Hindi: कभी होती मैं अपने पास
English: I've ever had is you
Hindi: कभी तू था मेरे पास
English: I've ever had on my
Hindi: कभी होती मैं अपने पास
English: I've ever had to give
Hindi: जो मुझे कभी देना पड़ा
English: I've ever heard poetry
Hindi: मैंने कविता को सुना तो है
English: I've ever know,
Hindi: जान गया कभी,
English: I've ever run
Hindi: मैं कभी दौड़ा कभी चला
English: I've ever said
Hindi: कभी कहा था मैनेः
English: I've ever seen you
Hindi: कभी देखा था तुझे
English: I've ever seen you angry
Hindi: आपका गुस्सा देखा था मैंने
English: I've ever wanted was
Hindi: कभी मैंने चाहाः
English: I've ever written,
Hindi: कभी लिखा था मैंने,
English: I've ever wrote,
Hindi: कभी लिखा था मैंने,
English: I've every dreamed of.
Hindi: मैंने हर सपना देखा।
English: I've examined the documents.
Hindi: मैंने दस्तावेज़ों की जांच की।
English: I've examined the examples carefully.
Hindi: मैंने आपके उदाहरणों को ध्यान से पढ़ा।
English: I've exceeded expectations
Hindi: मैं उम्मीदों से ऊपर हूँ
English: I've exercised it myself.
Hindi: मैंने खुद इसका अभ्यास किया है।
English: I've expanded it slightly.
Hindi: मैंने थोड़ा सा विस्तार किया।
English: I've experienced 2 or 3...
Hindi: खैर, मैंने 2 या 3 अनुभव किएः
English: I've experienced ALL of these.
Hindi: मैंने इन सभी का अनुभव लिया है.
English: I've experienced SIM-type trainings, such as those that Paul Ekman offers for micro-expressions observation.
Hindi: मैंने सिम-प्रकार की प्रशिक्षण का अनुभव किया है, जैसे उन पॉल एक्मेन माइक्रो-एक्सप्रेशन अवलोकन के लिए प्रदान करते हैं।
English: I've experienced all those things up close.
Hindi: मैंने नजदीक से ये सब अनुभव किया है
English: I've experienced both of them personally
Hindi: दोनों को निजी रूप से मैंने
English: I've experienced extreme difficulty.
Hindi: मैंने अत्यधिक कठिनाई का अनुभव किया।
English: I've experienced it in my work.
Hindi: अपने काम में मैंने इसका अनुभव किया है।
English: I've experienced myself, more than once.
Hindi: मैंने खुद को एक से अधिक बार अनुभव किया
English: I've experienced racial discrimination.
Hindi: मैंने जातिगत भेदभाव झेला है
English: I've experienced real fear only two times in my life.
Hindi: मैंने अपनी ज़िन्दगी में बस दो बार डर का अनुभव किया था।
English: I've experienced some big challenges and had a lot of successes.
Hindi: मुझे अनेक कठिनाइयाँ झेलनी पड़ीं और इसके साथ ही कई महान सफलताएँ भी मिलीं।
English: I've experienced such.
Hindi: मैं ऐसा अनुभव कर चुका है.
English: I've experienced the SAME THING in my life.
Hindi: मैंने भी अपने जीवन में यही अनुभव किया है।
English: I've experienced this in my life.
Hindi: मैंने अपने जीवन में ये अनुभव किया है।
English: I've explained above
Hindi: मैं ऊपर उद्धृत
English: I've explained below.
Hindi: मैंने नीचे समझाया है।
English: I've explained elsewhere.
Hindi: मैंने कहीं और समझाया।
English: I've explained everything
Hindi: मैंने सब कुछ समझाया
English: I've explained everything!
Hindi: मैंने सब कुछ समझाया!
English: I've explained how it's ing stupid.
Hindi: मैंने कहा कि समझाता है कि कैसे मूर्ख ।
English: I've explained how.
Hindi: मैंने समझाया है कि कैसे।
English: I've explained my interpretations below.
Hindi: मैंने अपना स्पष्टीकरण नीचे लिखा।
English: I've explained my position above.
Hindi: मैंने अपनी स्थिति आपको ऊपर बताई है।
English: I've explained my position already above.
Hindi: मैंने अपनी स्थिति आपको ऊपर बताई है।
English: I've explained my position time and time again, to you.
Hindi: मैंने आपको बार-बार अपनी स्थिति के बारे में समझाया है,
English: I've explained my role.
Hindi: मैंने अपनी भूमिका स्पष्ट की है.
English: I've explained myself.
Hindi: मैंने खुद को समझाया है।
English: I've explained that to him repeatedly.
Hindi: मैने उसे बार बार समझाया।
English: I've explained the reasoning below.
Hindi: तर्क तो नीचे मैंने दिये हैं।
English: I've explained the situation
Hindi: हालत को समझा है मैंने
English: I've explained them below.
Hindi: मैंने नीचे समझाया है।
English: I've explained this in the first post
Hindi: मैंने इसे पिछली पोस्ट में समझाया थाः
English: I've explored this topic in depth at
Hindi: मैंने इस विषय का विस्तार से विश्लेषण किया हैः
English: I've expressed it to the parents as well too.
Hindi: मैंने यह बात माँ-बाप से भी कही थी।
English: I've expressed that to him myself and spoke to the team.
Hindi: मैंने खुद उन्हें यह बात बताई है और टीम से बात की है।
English: I've expressed that with him myself and spoke to the team.
Hindi: मैंने खुद उन्हें यह बात बताई है और टीम से बात की है।
English: I've fabricated eggs.
Hindi: मैंने अंडे बनाए हैं।
English: I've faced a lot of short bowling in my life and I haven't had too many stresses with it.
Hindi: """मुझे अपने जीवन में बहुत शॉर्ट गेंदबाजी का सामना करना पड़ा है और मैंने इसके साथ बहुत अधिक तनाव नहीं लिया है।"
English: I've faced many challenges in my life, too.
Hindi: मैंने भी अपने जीवन में कई समस्याओं को झेला है।
English: I've failed all over the place.
Hindi: मैं हर जगह असफल रहा ।
English: I've failed and that's why I succeed
Hindi: हुआ हूँ और इसलिए मै सफल होता हूँ
English: I've failed but I'm not a failure.
Hindi: मैं असफल रहा हूँ, लेकिन मैं असफल नहीं हूँ।
English: I've failed chiefly because my party refuses to compromise.
Hindi: मैं मुख्यतः विफल रहा क्योंकि मेरी पार्टी ने समझौता करने से इनकार कर दिया.
English: I've failed constantly.
Hindi: मैं लगातार असफल रहा हूँ।
English: I've failed everywhere.
Hindi: मैं हर जगह असफल रहा ।
English: I've failed friendships.
Hindi: मीपणें मैत्री तुटे ।
English: I've failed in all my relationships.
Hindi: मैं अपने सारे रिश्तों में विफल रही ।
English: I've failed over and over again in my life and that is why I SUCCEED - Michael Jordan
Hindi: मैं अपनी जिंदगी में बार-बार असफल हुआ हूँ और इसीलिए मैं सफल होता हूँ - माइकल जार्डन
English: I've failed over and over again in my life and that is why I succeed. -- Micheal Jordan
Hindi: मैं अपनी जिंदगी में बार-बार असफल हुआ हूँ और इसीलिए मैं सफल होता हूँ - माइकल जार्डन
English: I've failed over and over again in my life and that is why I succeed.-Michael Jordan
Hindi: मैं अपनी जिंदगी में बार-बार असफल हुआ हूँ और इसीलिए मैं सफल होता हूँ - माइकल जार्डन
English: I've failed over and over again in my life,
Hindi: मैं अपने जीवन में बार-बार असफल हुआ,
English: I've failed over and over again in my life, and that is why I succeed - Michael Jordan
Hindi: मैं अपनी जिंदगी में बार-बार असफल हुआ हूँ और इसीलिए मैं सफल होता हूँ - माइकल जार्डन
English: I've failed over and over again in my life;
Hindi: मैं अपने जीवन में बार-बार असफल हुआ,
English: I've failed over and over and over again in my life, and that is why I succeed - Michael Jordan
Hindi: मैं अपनी जिंदगी में बार-बार असफल हुआ हूँ और इसीलिए मैं सफल होता हूँ - माइकल जार्डन
English: I've failed plenty of times as well.
Hindi: मैं भी कई बार असफल हुआ हूं.
English: I've failed so many times
Hindi: असफल हुआ हूँ उतनी ही बार
English: I've failed to get in touch with him.
Hindi: मैं उससे संपर्क करने में विफल रहा।
English: I've failed, but I'm not a failure.
Hindi: मैं असफल रहा हूँ, लेकिन मैं असफल नहीं हूँ।
English: I've fallen behind on reading Spider-Man comics but he had a similar role in the last several years when he wasn't Mayor.
Hindi: मैं स्पाइडर-मैन कॉमिक्स पढ़ने के पीछे पड़ गया हूं, लेकिन पिछले कई सालों में जब मेयर नहीं थे तब भी उनकी ऐसी ही भूमिका थी।
English: I've fallen burning from the sky
Hindi: आसमानों की बुलंदी से उतर आया हूँ
English: I've fallen down hundreds of times but I got back up
Hindi: सौ बार गिरा हूँ, उठ खड़ा मगर हर बार हुआ
English: I've fallen down into deep
Hindi: गिर गया हूँ गहरे
English: I've fallen for them
Hindi: मैं उनकी तो हो गई
English: I've fallen from that place
Hindi: उस जगह से बिखर गया हूँ मैं
English: I've fallen from the heights
Hindi: सीढ़ियों से फिसल गया हूँ मैं
English: I've fallen further down
Hindi: मैं और नीचे गया
English: I've fallen in deeply
Hindi: गिर गया हूँ गहरे
English: I've fallen in love many times - but always with you.
Hindi: मुझे कई बार प्यार हुआ ... लेकिन हमेशा तुम्हारे साथ।
English: I've fallen in love many times . . . always with you!
Hindi: मुझे कई बार प्यार हुआ ... हमेशा तुम्हारे साथ।
English: I've fallen in love many times .. but always with you.
Hindi: मुझे कई बार प्यार हुआ लेकिन हमेशा तुम्हारे साथ रहा।
English: I've fallen in love many times ... but always with you.
Hindi: मुझे कई बार प्यार हुआ ... लेकिन हमेशा तुम्हारे साथ।
English: I've fallen in love many times,
Hindi: मुझे प्यार मिला कई कई बार,
English: I've fallen in love many times-but always with you.
Hindi: मुझे कई बार प्यार हुआ ... लेकिन हमेशा तुम्हारे साथ।
English: I've fallen in love many times...but always with you.
Hindi: मुझे कई बार प्यार हुआ ... लेकिन हमेशा तुम्हारे साथ।
English: I've fallen in love with somebody
Hindi: मुहब्बत में किसी का हो गया हूँ
English: I've fallen in love with someone
Hindi: मुहब्बत में किसी का हो गया हूँ
English: I've fallen into the net,
Hindi: मैं जाल में फंस गई,
English: I've fallen off the boat.
Hindi: मैं नाव से उतर गया
English: I've fallen off the table.
Hindi: मैं टेबल से गिर गया !
English: I've far exceeded my life's
Hindi: मैंने ज़िंदगी से ज्यादा
English: I've fashioned a city
Hindi: एक शहर बसाया है मैंने
English: I've fed the poor.
Hindi: मैं गरीब का घोसला।
English: I've felt guilty at times.
Hindi: मैंने कभी-कभी दोषी महसूस किया है।
English: I've felt it thousands of times.
Hindi: मैंने हजारों बार इसे महसूस किया।
English: I've felt like I had lost someone.
Hindi: ऐसा लगा जेसे मुझमें शख्स कोई है खोया
English: I've felt love many times before.
Hindi: मुझे कई बार पहले भी हुआ है प्यार !
English: I've felt pain like this...
Hindi: मैंने इस तरह पीडा सहने
English: I've felt so alone in my life
Hindi: जिंदगी में अकेला सा हो गया हूँ
English: I've felt so many times that I was
Hindi: कितनी ही बार महसूस किया है मैंने
English: I've felt something similar.
Hindi: मुझे कुछ ऐसा महसूस हुआ
English: I've felt the energy.
Hindi: मुझे ऊर्जा महसूस हुई।
English: I've felt the hand of love
Hindi: प्रेम का हाथ भी मैंने देखा है
English: I've felt this many times as an athlete.
Hindi: मैंने एक एथलीट के रूप में यह कई बार महसूस किया है।
English: I've felt this way since I saw you,
Hindi: लगा रहा है मुझे जब से देखा तुझे,
English: I've felt this year
Hindi: मैंने इस वर्ष
English: I've felt very alone over the past couple of days.
Hindi: पिछले कुछ दिनों से मैं बहुत अकेला महसूस कर रहा हूं।
English: I've figured everything out that I can think of.
Hindi: मैंने वह सब कुछ आजमाया है जिसके बारे में मैं सोच सकता था।
English: I've figured out a way to fix it.
Hindi: मुझे इसे ठीक करने का एक तरीका मिला।
English: I've figured out what this feeling is.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि यह भावना क्या है
English: I've filled out the form already.
Hindi: मैंने पहले ही फॉर्म भरा है
English: I've finally Sold
Hindi: यूं अंत में बिका था मैं
English: I've finally bought it!
Hindi: मैं अंत में इसे खरीदा है!
English: I've finally decided
Hindi: अंततः मैंने तय किया
English: I've finally finished my testing.
Hindi: अंत में मेरी परीक्षाएं समाप्त हो गई हैं
English: I've finally found a hotel!
Hindi: मैंने अंततः एक हॉस्टल खोल दिया!
English: I've finally found the secret!
Hindi: मैं अंत में रहस्य की खोज की!
English: I've finally found the true meaning of Xmas, it's for those people who can't spell Christmas!
Hindi: आखिरकार मुझे क्रिसमस का सही अर्थ मिल गया है, यह उन लोगों के लिए है जो क्रिसमस नहीं मना सकते हैं!
English: I've finally found the true meaning of Xmas, it's for those people who can't spell Christmas! funny Christmas wishes.
Hindi: आखिरकार मुझे क्रिसमस का सही अर्थ मिल गया है, यह उन लोगों के लिए है जो क्रिसमस नहीं मना सकते हैं!
English: I've finally left
Hindi: मैंने छोड़ दिया आखिरकार
English: I've finally let go
Hindi: मैंने छोड़ दिया आखिरकार
English: I've finally lost
Hindi: अंत में मैं हार गया
English: I've finally made them
Hindi: अंततः मैंने रख दिया है इन्हें
English: I've finally quit
Hindi: मैंने छोड़ दिया आखिरकार
English: I've finally reached the end of the day
Hindi: मैं दिनों के अंत में पहुँच गया हूँ
English: I've finally read it!
Hindi: मैंने इसे अंत तक पढ़ा!
English: I've finally realized that
Hindi: मुझे अंततः पता चला कि
English: I've finally sold it!
Hindi: अरे, मैं अंत में बेच दिया!
English: I've finally sold out
Hindi: यूं अंत में बिका था मैं
English: I've finally understand
Hindi: आखिर में फिर मैं समझ
English: I've finally understood
Hindi: आखिर में फिर मैं समझ
English: I've finally watched the movie!
Hindi: अब आखिरकार फिल्म देखी !
English: I've finished 6 of them.
Hindi: मैंने उनमें से 6 को बंद कर लिया है।
English: I've finished all of the housework today.
Hindi: मैंने आज का होमवर्क पूरा कर लिया।
English: I've finished college for this year.
Hindi: मैंने अपने कॉलेज की पढ़ाई इसी वर्ष पूरी की है।
English: I've finished debating.
Hindi: मैंने चर्चा समाप्त की।
English: I've finished my cup of coffee.
Hindi: मैंने अपना चाय का कप पूरा कर लिया है।
English: I've finished my degree program.
Hindi: मैंने अपनी स्नातक की डिग्री पूरी कर ली है।