Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And even if we do find alien life, it might be in the form of bacteria or other microorganisms, rather than fully fledged intelligent beings.
Hindi: और यहां तक कि अगर हम विदेशी जीवन पाते हैं, तो यह बैक्टीरिया या अन्य सूक्ष्मजीवों के रूप में हो सकता है, न कि पूरी तरह से बुद्धिमान प्राणियों की तुलना में।
English: And even if we do find alien life, it might be in the form of bacteria or other richmondshire microorganisms, everett rather than fully fledged intelligent beings.
Hindi: और यहां तक कि अगर हम विदेशी जीवन पाते हैं, तो यह बैक्टीरिया या अन्य सूक्ष्मजीवों के रूप में हो सकता है, न कि पूरी तरह से बुद्धिमान प्राणियों की तुलना में।
English: And even if we do it alone
Hindi: और करे तो भी अकेले
English: And even if you are a blogger outsourcing some of your content writing, you still need to be a great editor.
Hindi: और यहां तक कि अगर आप एक ब्लॉगर हैं जो आपके कुछ सामग्री लेखन को आउटसोर्सिंग कर रहे हैं, तो आपको एक महान संपादक होने की आवश्यकता है।
English: And even if you are not a fan of steamed food, it will be useful even for cooking dumplings and cereals.
Hindi: और यहां तक कि अगर आप उबले हुए भोजन के प्रशंसक नहीं हैं, तो पकौड़ी और अनाज पकाने के लिए भी उपयोगी होगा।
English: And even if you are not a single parent and alone at home, then you have to be a mother and a father.
Hindi: और यहां तक कि अगर आप एक एकल माता-पिता नहीं हैं और घर पर अकेले हैं, तो आपको एक माँ और एक पिता बनना होगा।
English: And even if you aren't a heel-wearing girl, you can still make the trend work because it looks just as cool with flats.
Hindi: और यहां तक कि यदि आप एक एड़ी पहने हुए लड़की नहीं हैं, तो भी आप प्रवृत्ति को काम कर सकते हैं क्योंकि यह फ्लैटों के साथ उतना ही अच्छा लगता है।
English: And even if you aren't someone who typically frequents fast food establishments, you probably have a favorite cheap and cheerful frozen menu item - or at least one that comes with a side of nostalgia.
Hindi: और यहां तक कि अगर आप ऐसे व्यक्ति नहीं हैं जो आमतौर पर फास्ट फूड प्रतिष्ठानों को बार-बार आते हैं, तो आपके पास शायद एक पसंदीदा सस्ता और हंसमुख फ्रोजन मेनू आइटम है - या कम से कम एक जो उदासीनता के साथ आता है।
English: And even if you can't see them,
Hindi: यहां तक कि जब आप उन्हें देख नहीं सकते,
English: And even if you decide not to make them at home, keep an eye out for them the next time you visit your favorite Italian restaurant.
Hindi: और अगर आप उन्हें घर पर नहीं बनाने का फैसला करते हैं, तो अगली बार जब आप अपने पसंदीदा इतालवी रेस्तरां में जाएँ तो उन पर नज़र रखें।
English: And even if you didn't buy so many until now, keep in mind that some of them are really easy to create.
Hindi: और यहां तक कि यदि आपने अभी तक इतने सारे लोगों को नहीं खरीदा है, तो ध्यान रखें कि उनमें से कुछ बनाना वास्तव में आसान है।
English: And even if you do find an edge, it normally won't last long.
Hindi: और यहां तक कि अगर आपको किनारे मिल जाए, तो यह आम तौर पर लंबे समय तक नहीं रह जाएगा।
English: And even if you do find an edge, it usually won't last long.
Hindi: और यहां तक कि अगर आपको किनारे मिल जाए, तो यह आम तौर पर लंबे समय तक नहीं रह जाएगा।
English: And even if you do offer your advice or help, they don't follow through with it.
Hindi: और यहां तक कि अगर आप अपनी सलाह या मदद की पेशकश करते हैं, तो वे इसके साथ पालन नहीं करते हैं।
English: And even if you do offer your advice or help, they don't take advantage of it.
Hindi: और यहां तक कि अगर आप अपनी सलाह या मदद की पेशकश करते हैं, तो वे इसके साथ पालन नहीं करते हैं।
English: And even if you do, I'll remind you
Hindi: और करेंगे तो भी आपकी याद में
English: And even if you do, you can never think about the prize money.
Hindi: और अगर आप करते भी हैं, तो आप पुरस्कार राशि के बारे में कभी सोच भी नहीं सकते।
English: And even if you don't, any frozen vegetable can work for this quick, five-ingredient dinner.
Hindi: और यदि आप नहीं करते हैं, तो भी कोई जमे हुए सब्जी इस त्वरित, पांच-घटक भोजन के लिए काम कर सकती है.
English: And even if you don't, you can still use them to answer just about any question.
Hindi: और यदि आप नहीं भी करते हैं, तब भी आप किसी भी प्रश्न का उत्तर देने के लिए उनका उपयोग कर सकते हैं।
English: And even if you find it annoying as a single person, you are going to do the same once in love!
Hindi: और भले ही आपको यह एक ही व्यक्ति के रूप में कष्टप्रद लगे, आप एक बार प्यार करने जा रहे हैं!
English: And even if you only have small amounts, there's still no major downside to taking these precautions.
Hindi: और यहां तक कि अगर आपके पास केवल एक छोटी राशि है, तो भी इन सावधानियों को लेने के लिए कोई बड़ी गिरावट नहीं है।
English: And even if you want to add a premium advertisement, it will be enough to invite your friend or acquaintance to register in the project.
Hindi: और यहां तक कि अगर आप एक प्रीमियम विज्ञापन जोड़ना चाहते हैं, तो यह परियोजना में पंजीकरण के लिए अपने दोस्त या परिचित को आमंत्रित करने के लिए पर्याप्त होगा।
English: And even if you were to find a way to this storied coastline, having a vehicle is a must once you arrive.
Hindi: और यहां तक कि अगर आप इस मंजिला समुद्र तट के लिए एक रास्ता खोज रहे थे, तो आपके आने के बाद एक वाहन होना जरूरी है।
English: And even if you're a blogger outsourcing some of your content writing, you need to be a great editor regardless.
Hindi: और यहां तक कि अगर आप एक ब्लॉगर हैं जो आपके कुछ सामग्री लेखन को आउटसोर्सिंग कर रहे हैं, तो आपको एक महान संपादक होने की आवश्यकता है।
English: And even if you're currently taking ED meds, a healthy lifestyle has numerous benefits for your physical and sexual health.
Hindi: और भले ही आप वर्तमान में ईडी दवाएं ले रहे हों, एक स्वस्थ जीवन शैली के आपके शारीरिक और यौन स्वास्थ्य के लिए कई लाभ हैं।
English: And even if you're not a risk taker, you can at least appreciate the artistry that went into the following undercuts.
Hindi: और यहां तक कि यदि आप जोखिम लेने वाले नहीं हैं, तो आप निम्न अंडरकट में आने वाली कलाकृति की कम से कम सराहना कर सकते हैं.
English: And even if you're not with me,
Hindi: और भले ही तुम मेरे साथ नहीं हो,
English: And even if you're staying out of the sun, you need to make sure you stay very well hydrated and use a factor 30 sunscreen or higher - also be sure to wear a hat to protect your head.
Hindi: और यहां तक कि अगर आप सूरज से बाहर रह रहे हैं, तो आपको यह सुनिश्चित करने की ज़रूरत है कि आप बहुत अच्छी तरह से हाइड्रेटेड रहें और एक कारक 30 सनस्क्रीन या उच्चतर का उपयोग करें - अपने सिर की रक्षा के लिए टोपी पहनना सुनिश्चित करें।
English: And even in my dreams I see you.
Hindi: और सपनो मे भी मैंने परियो मे तुम्हे पाया
English: And even in such conditions it is impossible to work without individual protection.
Hindi: और यहां तक कि ऐसी स्थितियों में व्यक्तिगत सुरक्षा के बिना काम करना असंभव है।
English: And even in the U.S., those resources might not be around forever.
Hindi: और यहां तक कि अमेरिका में, वे संसाधन हमेशा के लिए आसपास नहीं हो सकते हैं।
English: And even in the bathroom...
Hindi: यहां तक कि बाथरूम में...
English: And even in the early stages
Hindi: भी शुरूआती दौर में
English: And even in the light of day
Hindi: दिन के उजालो में भी
English: And even in the midst of all of this . . .
Hindi: और इन सबके बीच. . .
English: And even in the modern period
Hindi: और आधुनिक समय मेंः
English: And even in the month of May
Hindi: चैत माह में भी
English: And even in the most medicalized environment, love or a representation of radiates from the center of the room.
Hindi: और यहां तक कि सबसे अधिक चिकित्सा वातावरण में, प्रेम या एक प्रतिनिधित्व कमरे के केंद्र से विकिरण करता है।
English: And even in the shadow of death
Hindi: मौत के घने अंधकार में भी
English: And even in the short term, medication will not solve all the problems associated with ADHD or completely eliminate the symptoms.
Hindi: और यहां तक कि अल्पावधि में, दवा सभी समस्याओं को हल नहीं करेगी या एडीएचडी के लक्षणों को पूरी तरह से समाप्त कर देगी।
English: And even in the short term, medication won't solve all problems or completely eliminate the symptoms of ADDADHD.
Hindi: और यहां तक कि अल्पावधि में, दवा सभी समस्याओं को हल नहीं करेगी या एडीएचडी के लक्षणों को पूरी तरह से समाप्त कर देगी।
English: And even in the short term, medication won't solve all problems or completely eliminate the symptoms of ADHD.
Hindi: और यहां तक कि अल्पावधि में, दवा सभी समस्याओं को हल नहीं करेगी या एडीएचडी के लक्षणों को पूरी तरह से समाप्त कर देगी।
English: And even in the storm I won't be afraid
Hindi: बारिश के वार से भी, तब मैं ना डरूं ,
English: And even in this case, the author is right!
Hindi: और इस मामले में भी, लेखक सही है!
English: And even in this country,
Hindi: अब भी इस देश में,
English: And even in those countries
Hindi: यहां तक कि उन देशों में भी
English: And even in today's world
Hindi: मगर दुनिया में आज भी
English: And even into North Africa.
Hindi: और यहां तक कि उत्तरी अफ्रीका
English: And even less so before.
Hindi: और पहले भी इतना कम।
English: And even lovers of creative design will be able to choose for themselves what will distinguish their cuisine from all the others.
Hindi: और यहां तक कि रचनात्मक डिजाइन के प्रेमी भी खुद के लिए चुनने में सक्षम होंगे कि उनकी रसोई बाकी हिस्सों से क्या खड़ी होगी।
English: And even money can be removed.
Hindi: यहां तक कि पैसे भी निकाल सकते हैं।
English: And even more about life.
Hindi: और जीवन के बारे में अधिक।
English: And even more alone.
Hindi: और भी अकेली.
English: And even more complicated!
Hindi: तथा अधिक जटिल - भी!
English: And even more deliciously...
Hindi: ज्यादा स्वादिष्ट के ...
English: And even more difficult to prove it.
Hindi: और इसे साबित करने के लिए और भी कठिन।
English: And even more difficult to prove.
Hindi: और इसे साबित करने के लिए और भी कठिन।
English: And even more exciting!
Hindi: और भी अधिक आकर्षक!
English: And even more fun and exciting.
Hindi: और भी मजेदार और रूज।
English: And even more important, that you respect it.
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण बात, आपको इसका सम्मान करना होगा।
English: And even more important Are you ready to party?
Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात आप एक बड़े के लिए तैयार हैं?
English: And even more in the years to come!
Hindi: और आगे आने वाले बरसों-बरसों तक भी !
English: And even more interesting will be the meeting of this train in Ukraine.
Hindi: और भी दिलचस्प यूक्रेन में इस ट्रेन की बैठक होगी।
English: And even more love.
Hindi: और भी प्यार.
English: And even more so they do not expect a nuclear war.
Hindi: और इससे भी ज्यादा वे परमाणु युद्ध की उम्मीद नहीं करते हैं।
English: And even more so to quickly carry out the transaction of purchase and sale of real estate.
Hindi: और अचल संपत्ति की खरीद और बिक्री को जल्दी से करने के लिए और भी बहुत कुछ।
English: And even more so wait for the analysis on the bacteria.
Hindi: और इससे भी अधिक बैक्टीरिया पर विश्लेषण की प्रतीक्षा करें।
English: And even more so when they are places as special as the temple of Luxor.
Hindi: और इससे भी ज्यादा जब वे लक्सर के मंदिर के रूप में विशेष स्थान हैं।
English: And even more so with specialists, without the involvement of Caucasians remember why they were no longer enlisted en masse in the ranks of the Armed Forces.
Hindi: और विशेषज्ञों के साथ और भी अधिक, कोकेशियान की भागीदारी के बिना याद रखें कि वे अब सशस्त्र बलों के दूतों में रैंक क्यों नहीं किए गए थे ।
English: And even more so without explanations and plates.
Hindi: और तो और स्पष्टीकरण और प्लेटों के बिना भी।
English: And even more so, I didn't think that I needed this
Hindi: और इससे भी अधिक, मुझे नहीं लगा कि मुझे इसकी आवश्यकता है
English: And even more so, a white guy from the United States
Hindi: और इससे भी अधिक, संयुक्त राज्य अमेरिका के एक सफेद आदमी
English: And even more so, any conversation on the topic of marriage is prohibited.
Hindi: और यह शादी के विषय पर किसी भी तरह की बातचीत करने से भी अधिक मना किया गया है।
English: And even more so, especially after the withdrawal of troops?
Hindi: और तो और, खासकर सैनिकों की वापसी के बाद?
English: And even more so, feeling it.
Hindi: और अधिक, इसे महसूस करने के लिए।
English: And even more so, in summer we all want to have fun and enjoy life, but still look beautiful.
Hindi: और इससे भी ज्यादा, गर्मी में हम सभी मस्ती करना चाहते हैं और जीवन का आनंद लेना चाहते हैं, लेकिन साथ ही सुंदर दिख रहे हैं।
English: And even more so, the Mk57 cells are suitable for this - the length is 7,2 m, the diameter is 0,71 m, the permissible rocket weight is 4 tons - nevertheless, there are no such missiles for them, they do not make it.
Hindi: और इससे भी अधिक, एमके 57 कोशिकाएं इसके लिए उपयुक्त हैं - लंबाई 7,2 मीटर है, व्यास 0,71 मीटर है, अनुमेय रॉकेट वजन 4 टन है - फिर भी, उनके लिए ऐसी कोई मिसाइल नहीं है, वे इसे नहीं बनाते हैं।
English: And even more so, the place of negotiations is Washington.
Hindi: और इससे भी ज्यादा, वार्ता का स्थान वाशिंगटन है।
English: And even more squee!
Hindi: और अधिक वोदका!
English: And even more terrifyingly so...
Hindi: और उससे भी भयंकर वाला ...
English: And even more weight.
Hindi: और अधिक वजन भी।
English: And even more, you can find a job with them by talking with HR recruiters on WhatsApp.
Hindi: और भी अधिक, आप कर सकते हैं एचआर रिक्रूटर्स के साथ बात करके उनके साथ नौकरी खोजें.
English: And even more, you can find a job with them by talking with HR recruiters.
Hindi: और भी अधिक, आप कर सकते हैं एचआर रिक्रूटर्स के साथ बात करके उनके साथ नौकरी खोजें.
English: And even my mother.
Hindi: यहां तक कि मेरी मां को भी।
English: And even not the most important one.
Hindi: और न ही सबसे महत्वपूर्ण
English: And even now I'm amazed
Hindi: और आज भी मैं हैरानी से
English: And even now I'm so amazed
Hindi: और आज भी मैं हैरानी से
English: And even now, I'm so amazed
Hindi: और आज भी मैं हैरानी से
English: And even on television.
Hindi: और यहां तक कि टीवी पर भी।
English: And even on the interlocutor in social networks.
Hindi: और यहां तक कि सामाजिक नेटवर्क में वार्ताकार पर।
English: And even on the remote islands of Oceania, cases of the disease are recorded, which proves the ability of the coronavirus to spread over great distances even without the presence of a human carrier.
Hindi: और ओशिनिया के दूरदराज के द्वीपों पर भी, बीमारी के मामले दर्ज किए जाते हैं, जो मानव वाहक की उपस्थिति के बिना भी कोरोनवायरस की महान दूरी पर फैलने की क्षमता साबित करता है।
English: And even on this site.
Hindi: और यहां तक कि इस साइट पर भी।
English: And even on this website.
Hindi: और यहां तक कि इस साइट पर भी।
English: And even on top of that,
Hindi: और ऊपर से भी,
English: And even police as well.
Hindi: यहाँ तक कि पुलिस भी।
English: And even presented to the scientists who studied it, the Nobel Prize.
Hindi: और यहां तक कि दे दी है वैज्ञानिकों का अध्ययन किया जो उसे नोबेल पुरस्कार. हालांकि, दो-आयामी संरच...
English: And even scarier, you might not know or see the effects of this until months or even years later.
Hindi: और यहां तक कि डरावना, आप महीनों तक या वर्षों बाद तक इसके प्रभावों को नहीं जान सकते हैं या देख नहीं सकते हैं।
English: And even screaming doesn't make a sound
Hindi: यहां तक कि कोई चिल्ला भी नहीं सुनाई देता है
English: And even small and Individual sellers can do that, we'll show you the way in Step 5.
Hindi: और यहां तक कि छोटे और व्यक्तिगत विक्रेता भी ऐसा कर सकते हैं, हम आपको दिखाएंगे कि चरण 5 में कैसे।
English: And even small and Individual sellers can do that, we'll show you ways in Step 5.
Hindi: और यहां तक कि छोटे और व्यक्तिगत विक्रेता भी ऐसा कर सकते हैं, हम आपको दिखाएंगे कि चरण 5 में कैसे।
English: And even small and Individual sellers can do this, we'll show you how in Step 5.
Hindi: और यहां तक कि छोटे और व्यक्तिगत विक्रेता भी ऐसा कर सकते हैं, हम आपको दिखाएंगे कि चरण 5 में कैसे।
English: And even small and Particular person sellers can do this, we'll show you how in Step 5.
Hindi: और यहां तक कि छोटे और व्यक्तिगत विक्रेता भी ऐसा कर सकते हैं, हम आपको दिखाएंगे कि चरण 5 में कैसे।
English: And even so, many do not recall his name.
Hindi: कईयों के तो उसे नाम भी याद नहीं हैं।
English: And even stop the delivery of their astronauts to the ISS.
Hindi: और यहां तक कि अपने अंतरिक्ष यात्रियों को आईएसएस तक पहुंचाना बंद कर दें।
English: And even that is mainly non-combat.
Hindi: और यहां तक कि मुख्य रूप से गैर-मुकाबला है।
English: And even that may take about 10 years.
Hindi: यहां तक कि इसे 10 साल में ले सकते हैं।
English: And even that might not be enough to put inflation back on target.
Hindi: और यहां तक कि मुद्रास्फीति को लक्ष्य पर वापस लाने के लिए पर्याप्त नहीं हो सकता है।
English: And even that...really.
Hindi: और साथ में... सचमुच।
English: And even the BMP-1.
Hindi: और बीएमपी-1 भी।
English: And even the Prime Minister.
Hindi: यहां तक कि प्रधानमंत्री के लिए भी।
English: And even the Southern Bug will change its direction.
Hindi: और यहां तक कि दक्षिणी बग भी अपनी दिशा बदल देगा।
English: And even the State Duma of the Russian Federation?
Hindi: और यहां तक कि रूसी संघ के राज्य ड्यूमा?
English: And even the cooking pots in the house of the Lord will be like holy vessels before the altar.
Hindi: और भगवान के घर में भी खाना पकाने के बर्तन वेदी से पहले पवित्र पात्र की तरह हो जाएगा.
English: And even the criminal.
Hindi: यहां तक कि अपराधी भी।
English: And even the doctor.
Hindi: ... यहां तक कि डॉक्टर भी।
English: And even the doctors don't understand.
Hindi: डॉक्टर भी समझ नहीं पा रहे है।
English: And even the founder of Marxism.
Hindi: और मार्क्सवाद के संस्थापक भी।
English: And even the poorest Russian family can afford to do this at least annually.
Hindi: और यहां तक कि सबसे गरीब रूसी परिवार भी कम से कम सालाना कर सकते हैं।
English: And even the range of samples of artificial leather can not be compared with textile.
Hindi: और यहां तक कि कृत्रिम चमड़े के नमूनों की रेंज की तुलना कपड़ा से नहीं की जा सकती है।
English: And even the rocks and stones,
Hindi: पत्थर और कांटे भी है,
English: And even the third one.
Hindi: यहां तक कि तीसरा भी .
English: And even the third.
Hindi: यहां तक कि तीसरा भी .
English: And even the word.
Hindi: यहाँ तक कि शब्द भी ।
English: And even their health is being affected as well.
Hindi: वहीं, उनका स्वास्थ्य भी प्रभावित हो रहा है.
English: And even then I won't be alone!
Hindi: और तब, मैं अकेला ना रहूँगा!
English: And even then it is a half measure.
Hindi: और यहां तक कि वह आधा उपाय है।
English: And even then it still doesn't understand
Hindi: तब भी नहीं समझ पाई
English: And even then it was a fight.
Hindi: और यहां तक कि वह भी एक संघर्ष था।
English: And even then she was afraid and did not want to fall into a cold, insensible, cruel world.
Hindi: और तब भी वह डरती थी और ठंडी, असंवेदनशील, क्रूर दुनिया में नहीं पड़ना चाहती थी।
English: And even then the levels are different.
Hindi: यहाँ तक कि स्तर भी भिन्न-भिन्न हैं।
English: And even then, as index fund investors as opposed to active stock traders, we don't do that.
Hindi: और फिर भी, इंडेक्स फंड के रूप में निवेशकों सक्रिय स्टॉक के विपरीत व्यापारियों, हम ऐसा नहीं करते हैं।
English: And even then, doing so will cause some damage.
Hindi: और फिर भी, ऐसा करने से थोड़ा नुकसान होगा।
English: And even then, if it is the will of the state.
Hindi: और फिर भी, अगर यह राज्य की इच्छा है।
English: And even then, in the 90s, it was generally a miracle.
Hindi: और फिर भी, 90 के दशक में, यह आम तौर पर एक चमत्कार था।
English: And even then, most of them live only in specially created man-made reserves.
Hindi: और फिर भी, उनमें से ज्यादातर केवल विशेष रूप से निर्मित मानव निर्मित भंडार में रहते हैं।
English: And even then, not all of them, because the Nexus 4 and 5 were both capable and affordable.
Hindi: और फिर उनमें से सभी नहीं, क्योंकि नेक्सस 4 और 5 काफी सक्षम और काफी सस्ते थे।
English: And even then, not high.
Hindi: और फिर, ऊंचाई में नहीं।
English: And even then, she is unlikely to start initiating a man into her problems and experiences.
Hindi: और फिर भी, वह एक आदमी को अपनी समस्याओं और अनुभवों में शुरू करने की संभावना नहीं है।
English: And even then, the government
Hindi: और फिर सरकार भी तो
English: And even then, the technology will only work in ideal weather conditions.
Hindi: और फिर भी, तकनीक केवल आदर्श मौसम की स्थिति में काम करेगी।
English: And even then, there is an increased possibility of accidents due to human error.
Hindi: और फिर भी मानवीय भूल के कारण हादसों की संभावना बढ़ जाती है।
English: And even then, they'll still try and find time for you if they want to.
Hindi: और फिर भी, वे अभी भी कोशिश करेंगे और यदि आप चाहते हैं तो आपके लिए समय ढूंढेंगे.
English: And even then, you changed my wages ten times.
Hindi: तुम भी मेरी मजदूरी को दस बार बदल दिया है.
English: And even these are rarely filled, resulting in huge backlogs.
Hindi: और यह भी शायद ही कभी भरे जाते हैं, जिसके परिणामस्वरूप भारी बैकलॉग होता है.
English: And even they will likely be confirmed.
Hindi: और यह काफी संभव है कि वे पुष्टि की जाएगी।
English: And even this is a no brainer.
Hindi: और यहां तक कि यह कोई ब्रेनर नहीं है।
English: And even this was a struggle.
Hindi: और यहां तक कि वह भी एक संघर्ष था।
English: And even those ten. . . .
Hindi: या यहां तक कि दसवें ...
English: And even those who are lucky enough to receive treatment often return home to the exact same conditions that made them sick to begin with, he said.
Hindi: और यहां तक कि जो लोग उपचार प्राप्त करने के लिए भाग्यशाली हैं, वे अक्सर ठीक उसी स्थिति में घर लौटते हैं, जिससे वे शुरू में बीमार हो जाते हैं, उन्होंने कहा।
English: And even those who welcomed the deal in Glasgow said a huge amount of work remained to be done.
Hindi: और यहां तक कि जिन लोगों ने इस सौदे का स्वागत किया है ग्लासगो कहा कि बहुत बड़ा काम किया जाना बाकी है।
English: And even those who welcomed the deal in Glasgow said there is still a huge amount of work to be done.
Hindi: और यहां तक कि जिन लोगों ने इस सौदे का स्वागत किया है ग्लासगो कहा कि बहुत बड़ा काम किया जाना बाकी है।
English: And even though Audacity works great for audio editing, there are numerous basic to advanced alternatives as seen above that can be used in its place.
Hindi: और भले ही ऑडेसिटी ऑडियो एडिटिंग के लिए बढ़िया काम करती हो, लेकिन इसके विकल्प में इस्तेमाल किए जा सकने वाले उन्नत विकल्पों जैसा कि ऊपर देखा गया है के लिए कई बुनियादी हैं।
English: And even though I am sorry for my close people by blood it's a quarter of a hole, but in this case, I still think that you should drown this cup to the bottom.
Hindi: और भले ही मुझे अपने करीबी लोगों रक्त द्वारा एक चौथाई के लिए खेद है, लेकिन इस मामले में, मुझे अभी भी लगता है कि आपको इस कप को नीचे तक डूबना चाहिए।
English: And even though I can't see your face,
Hindi: भले ही मैं तेरा चेहरा नहीं देख पाती,
English: And even though I enjoy it, there has always been something missing.
Hindi: और भले ही मुझे इसमें मजा आता हो, लेकिन हमेशा कुछ न कुछ छूट गया है।
English: And even though I was little, I remember it.
Hindi: हालांकि मैं छोटा था, मुझे याद है।
English: And even though I'm 100 per cent convinced,
Hindi: हालाँकि मैं शत प्रतिशत आश्वस्त हूँ,
English: And even though I'm sad
Hindi: और हालांकि मैं दुख से भरा हूं
English: And even though I've known that love can cause as much pain as it can give happiness, I've helplessly slipped into the puddle of love far too many times to count.
Hindi: और भले ही मुझे पता है कि प्यार जितना दर्द दे सकता है उतना ही खुशी दे सकता है, लेकिन मैं असहाय रूप से प्यार के पोखर में बहुत बार फिसल गया हूं गिनती करने के लिए।
English: And even though Kevin and Danielle live in New Jersey, we see them all the time.
Hindi: भले ही केविन जोनस और डेनियल जोनस न्यू जर्सी में रहते हों ,लेकिन हम उनसे हमेशा मिलते हैं।
English: And even though fast food isn't the healthiest option, it can be the most convenient one when you're running late for work or school.
Hindi: और भले ही फास्ट फूड स्वास्थ्यप्रद विकल्प नहीं है, यह सबसे सुविधाजनक हो सकता है जब आप काम या स्कूल के लिए देर से चल रहे हों।
English: And even though it did not reflect in the 'Profit After Tax' PAT column, the sales between 2011 to 2016 had gone up 4 times.
Hindi: और भले ही यह ' कर के बाद लाभ' पीएटी कॉलम में प्रतिबिंबित नहीं हुआ, 2011 से 2016 के बीच बिक्री 4 गुना बढ़ गई थी।
English: And even though it hurts me too
Hindi: हालांकि इससे मुझे भी दर्द होगा
English: And even though jeans have a reputation for being casual, so many of these fun denim skirts can be dressed up or down!
Hindi: और भले ही जीन्स कैज़ुअल होने के लिए एक प्रतिष्ठा है, इसलिए इनमें से कई मज़ेदार डेनिम स्कर्ट ऊपर या नीचे तैयार किए जा सकते हैं!
English: And even though my doctor told me that being on the Pill would lessen the severity of the migraines, that wasn't the case.
Hindi: और भले ही मेरे डॉक्टर ने मुझे बताया कि गोली लेने से माइग्रेन की गंभीरता कम हो जाएगी, ऐसा नहीं था।
English: And even though researchers have made significant strides in understanding the healing process, many fundamental mysteries remain unresolved.
Hindi: और यद्यपि शोधकर्ताओं ने उपचार प्रक्रिया को समझने में महत्वपूर्ण प्रगति की है, फिर भी कई मूलभूत रहस्य अनसुलझे हैं।