Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A number of VPNs allow unlimited devices, while others only let you connect up to three.
Hindi: कुछ वीपीएन असीमित उपकरणों की अनुमति देते हैं, जबकि अन्य केवल आपको तीन तक कनेक्ट करने की अनुमति देते हैं.
English: A number of VPNs allow unlimited products, while others just allow you to connect up to 3.
Hindi: कुछ वीपीएन असीमित उपकरणों की अनुमति देते हैं, जबकि अन्य केवल आपको तीन तक कनेक्ट करने की अनुमति देते हैं.
English: A number of VPNs allow unlimited products, while others just allow you to connect up to three.
Hindi: कुछ वीपीएन असीमित उपकरणों की अनुमति देते हैं, जबकि अन्य केवल आपको तीन तक कनेक्ट करने की अनुमति देते हैं.
English: A number of VPNs allow unlimited products, while others only allow you to connect up to 3.
Hindi: कुछ वीपीएन असीमित उपकरणों की अनुमति देते हैं, जबकि अन्य केवल आपको तीन तक कनेक्ट करने की अनुमति देते हैं.
English: A number of VPNs allow unlimited products, while others only allow you to connect up to three.
Hindi: कुछ वीपीएन असीमित उपकरणों की अनुमति देते हैं, जबकि अन्य केवल आपको तीन तक कनेक्ट करने की अनुमति देते हैं.
English: A number of VPNs allow unlimited products, while others only let you connect up to 3.
Hindi: कुछ वीपीएन असीमित उपकरणों की अनुमति देते हैं, जबकि अन्य केवल आपको तीन तक कनेक्ट करने की अनुमति देते हैं.
English: A number of VPNs allow unlimited products, while others only let you connect up to three.
Hindi: कुछ वीपीएन असीमित उपकरणों की अनुमति देते हैं, जबकि अन्य केवल आपको तीन तक कनेक्ट करने की अनुमति देते हैं.
English: A number of VPNs provide completely anonymous payment systems, like BitCoin, while others allow you to purchase gift cards to stay away from using private information.
Hindi: कुछ वीपीएन पूरी तरह से गुमनाम भुगतान प्रणाली की पेशकश करते हैं, जैसे बिटकॉइन, जबकि अन्य आपको व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग करने से बचने के लिए उपहार कार्ड खरीदने की अनुमति देते हैं.
English: A number of Wall Road outlets downgraded Chegg on Tuesday, together with Morgan Stanley.
Hindi: कई वॉल स्ट्रीट की दुकानों ने चेग को डाउनग्रेड किया मॉर्गन स्टेनली सहित मंगलवार को।
English: A number of Western diplomats in the Green Zone, which includes government buildings and foreign embassies, said they heard explosions and gunfire in the area.
Hindi: ग्रीन ज़ोन में स्थित पश्चिमी राजनयिकों, जिनमें सरकारी भवन और विदेशी दूतावास हैं, ने कहा कि उन्होंने क्षेत्र में विस्फोट और गोलियों की आवाज सुनी।
English: A number of academics across Tamil Nadu have expressed similar views.
Hindi: तमिलनाडु भर के कई शिक्षाविदों ने इसी तरह के विचार व्यक्त किए हैं।
English: A number of accidents
Hindi: कई दुर्घटना
English: A number of accidents have occurred
Hindi: हो चुकी कई दुर्घटनाएं
English: A number of acclaimed millionaires are talking in favor of crypto-currencies.
Hindi: कई प्रशंसित करोड़पति क्रिप्टो-मुद्राओं के पक्ष में बोल रहे हैं।
English: A number of actions have been carried out in the past year in the framework of an Operational Taskforce between Spain, Croatia, Serbia, Germany, Slovenia, Bosnia and Herzegovina, the United States and Colombia, with coordination efforts led by Europol's European Serious Organised Crime Centre.
Hindi: यूरोपोल के यूरोपीय गंभीर संगठित अपराध के नेतृत्व में समन्वय प्रयासों के साथ स्पेन, क्रोएशिया, सर्बिया, जर्मनी, स्लोवेनिया, बोस्निया और हर्जेगोविना, संयुक्त राज्य अमेरिका और कोलंबिया के बीच एक ऑपरेशनल टास्कफोर्स के ढांचे में पिछले एक साल में कई कार्रवाई की गई है।
English: A number of actions taken so far by the Trump administration seem to portend hostility to government-sponsored science and science-backed policy.
Hindi: ट्रंप प्रशासन द्वारा अब तक की गई कई कार्रवाइयां सरकारी प्रायोजित विज्ञान और विज्ञान समर्थित नीति के प्रति दुश्मनी का संकेत देती हैं।
English: A number of activities are planned for Gandhi Jayanti celebrations in schools.
Hindi: स्कूलों में गांधी जयंती पर कई कार्यक्रम आयोजित
English: A number of activities are planned on this day in various schools across the country.
Hindi: इस दिन देश भर के विभिन्न स्कूलों में कई गतिविधियों की योजना बनाई जाती है।
English: A number of activities can be done throughout the day.
Hindi: कुछ क्रियाएं पूरे दिन में की जा सकती हैं।
English: A number of additional parameters are also available location of the customer, dispatch of notifications about the achievement by a particular employee of the established point on the map, etc.
Hindi: कई अतिरिक्त पैरामीटर भी उपलब्ध हैंः ग्राहक का स्थान, मानचित्र पर स्थापित बिंदु के किसी विशेष कर्मचारी द्वारा उपलब्धि के बारे में अधिसूचनाओं का प्रेषण आदि।
English: A number of additional parameters can also be inserted
Hindi: कुछ अतिरिक्त पैरामीटर भी उपलब्ध हैंः
English: A number of agreements across multiple sectors are expected to be signed following the talks.
Hindi: वार्ता के बाद विभिन्न क्षेत्रों में कई समझौतों पर हस्ताक्षर होने की उम्मीद है।
English: A number of agreements and MOUs are also expected to be signed during the visit.
Hindi: इस यात्रा के दौरान कुछ समझौतों और समझौता ज्ञापनों पर भी हस्ताक्षर किए जाने की उम्मीद है।
English: A number of agreements and MoUs are also expected to be signed during the visit.
Hindi: इस यात्रा के दौरान कुछ समझौतों और समझौता ज्ञापनों पर भी हस्ताक्षर किए जाने की उम्मीद है।
English: A number of agreements and MoUs are also expected to be signed on the occasion.
Hindi: इस मौके पर कई जरूरी समझौतों व ज्ञापनों एमओयू पर हस्ताक्षर भी हो सकते हैं।
English: A number of agreements and MoUs are expected to be signed during the visit.
Hindi: यात्रा के दौरान कई समझौतों और समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए जाने की उम्मीद है।
English: A number of agreements and MoUs in the areas of defence, trade, culture, agriculture and dairy cooperation are scheduled to be signed during the visit.
Hindi: बयान में कहा गया है कि यात्रा के दौरान रक्षा, व्यापार, संस्कृति, कृषि और डेयरी सहयोग के क्षेत्रों में कई समझौते होने हैं।
English: A number of agreements are also likely to be signed during the visit.
Hindi: वहीं यात्रा के दौरान कुछ करारों पर हस्ताक्षर भी होने की संभावना है.
English: A number of agreements are expected to be signed in several areas after the talks.
Hindi: वार्ता के बाद विभिन्न क्षेत्रों में कई समझौतों पर हस्ताक्षर होने की उम्मीद है।
English: A number of agreements between the two countries are expected to be signed.
Hindi: दोनों देशों के बीच कई समझौते पर हस्ताक्षर होने की उम्मीद है।
English: A number of agreements were signed which includes the Antarctic Treaty 1959, the Montreal Protocol 1987 and the Antarctic Environmental Protocol 1991.
Hindi:  कई समझौतों पर हस्ताक्षर किए गए , जिनमें अंटार्कटिक संधि 1959, मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल 1987 और अंटार्कटिक पर्यावरण प्रोटोकॉल 1991 शामिल हैं ।
English: A number of agreements will be signed in several areas after the talks.
Hindi: वार्ता के बाद विभिन्न क्षेत्रों में कई समझौतों पर हस्ताक्षर होने की उम्मीद है।
English: A number of agreementsMoUs are expected to be signed during the visit.
Hindi: यात्रा के दौरान कई समझौतों और समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए जाने की उम्मीद है।
English: A number of air filtration steps 3
Hindi: वायु निस्पंदन चरणों की संख्याः 3
English: A number of allergies may be present
Hindi: संभावित एलर्जी कई हैंः
English: A number of analytical tools
Hindi: कई विश्लेषणात्मक उपकरण
English: A number of announcements were made
Hindi: काफी सारी घोषणाएं की हैं
English: A number of antibiotics can be used to treat chlamydia.
Hindi: कई एंटीबायोटिक्स क्लैमाइडिया का इलाज कर सकते हैं।
English: A number of antiques can be found in the house, including a set of John Slidell's china, antique porcelain from Paris, and a variety of authentic New Orleans paintings.
Hindi: जॉन स्लिडेल के चीन के एक सेट, पेरिस से प्राचीन चीनी मिट्टी के बरतन और प्रामाणिक न्यू ऑरलियन्स चित्रों की एक किस्म सहित घर में कई प्राचीन वस्तुएँ मिल सकती हैं।
English: A number of apps will go through periods of instability, so one might stop working at any time.
Hindi: कई ऐप अस्थिरता के दौर से गुजरेंगे, इसलिए कोई भी किसी भी समय काम करना बंद कर सकता है।
English: A number of arrests have been made in this case.
Hindi: इस मामले में कई गिरफ्तार किये गये हैं.
English: A number of arrests!
Hindi: कई गिरफ्तार!
English: A number of artists will be displaying their works
Hindi: कुछ कला प्रदर्शनियाँ उनके कामों को प्रदर्शित करती हैं
English: A number of atmospheric nuclear tests took place from 1945 to 1980.
Hindi: 1945-1980 अवधि के दौरान, वायुमंडलीय परमाणु परीक्षण जारी किए गए
English: A number of automatic devices are on sale today that work according to the various principles mentioned above.
Hindi: बिक्री पर आज कई स्वचालित डिवाइस प्रस्तुत किए गए जो ऊपर वर्णित विभिन्न सिद्धांतों पर काम करते हैं।
English: A number of awareness campaigns are being run by the government to promote the importance of education in rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्र में शिक्षा के महत्व को बढ़ावा देने के लिए सरकार द्वारा बहुत से जागरूकता अभियान चलाए जा रहे हैं।
English: A number of bad reviews
Hindi: कई खराब समीक्षा
English: A number of beautiful temples and palaces are situated near the beach that you must visit and a fishing village also surrounds the beach making it cheerful and lively.
Hindi: समुद्र तट के पास कई सुंदर मंदिर और महल स्थित हैं जिन्हें आपको अवश्य देखना चाहिए और एक मछली पकड़ने वाले गाँव को भी समुद्र तट के चारों ओर बना दिया जाता है।
English: A number of benefits exist to use database management system
Hindi: डेटाबेस प्रबंधन प्रणाली का उपयोग करने के कुछ फायदे नीचे दिए गए हैंः
English: A number of big automotive...
Hindi: कई बड़ी-बड़ी वाहन...
English: A number of big business houses from United Arab Emirates UAE have shown keen interest in investing in various sectors in Haryana.
Hindi: यूएई के कई व्यापारिक घरानों ने हरियाणा के विभिन्न क्षेत्रों में निवेश करने में रुचि दिखाई है।
English: A number of big names like Ajinkya Rahane, Ravichandran Ashwin, Evin Lewis and others have shifted base ahead of the next season.
Hindi: आपको बता दें, अजिंक्य रहाणे, रविचंद्रन अश्विन, एविन लुईस और अन्य जैसे कई बड़े नाम अगले सीजन के लिए टीम बदल चुके हैं.
English: A number of big policy decisions have been taken without sufficient debate.
Hindi: बिना किसी चर्चा के कई नीतिगत निर्णय लिया गया है।
English: A number of bike trails navigate through the city
Hindi: कई बाइक ट्रेल्स शहर के माध्यम से नेविगेट करते हैंः
English: A number of bilateral agreements for cooperation and cultural exchange exist between the two sides.
Hindi: दोनों देशों के बीच रक्षा सहयोग और सांस्कृतिक आदान-प्रदान के लिए कई द्विपक्षीय व्यवस्थाएं मौजूद हैं।
English: A number of bilateral arrangements for co-operation and cultural exchange exist between the two nations.
Hindi: दोनों देशों के बीच रक्षा सहयोग और सांस्कृतिक आदान-प्रदान के लिए कई द्विपक्षीय व्यवस्थाएं मौजूद हैं।
English: A number of bilateral arrangements for defence co-operation and cultural exchange exists between the two countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच रक्षा सहयोग और सांस्कृतिक आदान-प्रदान के लिए कई द्विपक्षीय व्यवस्थाएं मौजूद हैं।
English: A number of biological compounds - enzymes, proteins, and DNA, for instance - are handed, and only the correct hand works.
Hindi: उदाहरण के लिए, कई जैविक यौगिकों - एंजाइम, प्रोटीन और डीएनए - को सौंप दिया जाता है, और केवल सही हाथ काम करता है।
English: A number of birds flying with each other in a team is a mesmerising sight not just for the youngsters but the miss also.
Hindi: एक समूह में एक साथ उड़ते कई पक्षी न केवल बच्चों के लिए बल्कि बड़ों के लिए भी एक मंत्रमुग्ध कर देने वाले दृश्य होते हैं।
English: A number of birds hatched at the same time
Hindi: एक ही समय में कई पक्षियों ने घिराया
English: A number of birds live on that tree.
Hindi: अनेक - उस पेड़ पर अनेक पक्षी रहते है।
English: A number of blue plaques commemorate the stay of its various residents including Savarkar.
Hindi: कई नीली पट्टिकाएँ इसके विभिन्न निवासियों के रहने की याद दिलाती हैं सावरकर सहित
English: A number of books, articles and research papers have been written
Hindi: अनेक साहित्यिक रचनाएँ, लेख व शोध-पत्र प्रकाशित हो चुके हैं
English: A number of boys
Hindi: कुछ लड़कों
English: A number of boys were playing
Hindi: कई लड़के खेलने
English: A number of brands are also ineligible for coupon discounts, including
Hindi: कई ब्रांड कूपन छूट के लिए भी अयोग्य हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: A number of brands operate under the umbrella of the company and it is starting to corner the market.
Hindi: कई ब्रांड कंपनी की छत्रछाया में काम करते हैं और यह बाजार को टक्कर देने लगा है।
English: A number of brandy lovers say this is the best brandy brand in India with the drink enjoying a massive recognition among its fans across the country.
Hindi: कई ब्रांडी प्रेमियों का कहना है कि यह भारत में सबसे अच्छा ब्रांडी ब्रांड है और पूरे देश में इसके प्रशंसकों के बीच इस पेय की व्यापक पहचान है।
English: A number of breeds are known, with which only strong and strong-willed natures are able to cope.
Hindi: कई नस्लों को जाना जाता है, जिनके साथ केवल मजबूत और दृढ़ इच्छाशक्ति वाले घोंसले सामना करने में सक्षम हैं।
English: A number of breeds originated from the collie, some like the border collie, continue to share the name; others include the australian cattle dog and about a dozen others.
Hindi: कोली से उत्पन्न कई नस्लें, कुछ सीमा कॉली की तरह, नाम साझा करना जारी रखती हैं- अन्य में ऑस्ट्रेलियाई पशु कुत्ते और लगभग एक दर्जन अन्य शामिल हैं।
English: A number of buildings fell.
Hindi: कई बिल्डिंग गिर जाती है।
English: A number of buildings were ...
Hindi: इनमें से कुछ इमारतें थीं ...
English: A number of buses are also available to reach this place.
Hindi: यहां पहुँचने के लिए बसें भी उपलब्ध हैं।
English: A number of cars were in waiting at
Hindi: इंतजार कर रहे कई कारों
English: A number of cases in the recent past have come up where defence personnel have been found compromised for leaking information to the suspected Pakistani agencies virtually.
Hindi: हाल के दिनों में ऐसे कई मामले सामने आए हैं जहां संदिग्ध पाकिस्तानी एजेंसियों को सूचना लीक करने के लिए रक्षा कर्मियों से समझौता किया गया है।
English: A number of causes contributed to the development of the Bhakti movement during tie medieval times.
Hindi: मध्ययुगीन काल के दौरान भक्ति आंदोलन के विकास में कई कारणों ने योगदान दिया।
English: A number of celebrities have come forward to donate money to various relief funds so as to help people in crisis.
Hindi: कई हस्तियों ने विभिन्न राहत राशि के लिए धन दान करने के लिए आगे आए हैं ताकि लोगों को संकट में मदद मिल सके।
English: A number of certificates
Hindi: कई प्रमाण पत्र
English: A number of certifications
Hindi: कई प्रमाण पत्र
English: A number of changes have been made recently to company law.
Hindi: हाल ही में कम्पनी अधिनियम में बदलाव किया गया है।
English: A number of changes have been made to the Board this year.
Hindi: बोर्ड द्वारा इस साल कई बदलाव किए गए हैं।
English: A number of changes have occurred within our societies in the last 40 years to contribute to this seemingly baffling situation.
Hindi: पिछले 40 वर्षों में हमारे समाजों में इस तरह की परेशानी की स्थिति में योगदान करने के लिए कई बदलाव हुए हैं।
English: A number of changes occur in your body when you are feeling stressed.
Hindi: आपके शरीर में कई बदलाव होते हैं जब आप चिंतित हो जाते हैं।
English: A number of changes this year
Hindi: इस वर्ष किये गये नये परिवर्तनः
English: A number of changes to rules and regulations come into force from today.
Hindi: आज से कुछ नियम और चीजें बदलने वाली हैं।
English: A number of characteristic features and advantages helps to expand the range of tasks.
Hindi: कई विशिष्ट विशेषताएं और फायदे कार्यों की सीमा का विस्तार करने में मदद करते हैं।
English: A number of cheap tours and activities in Barcelona are also available for those who are willing to pay a small price, too.
Hindi: की एक संख्या बार्सिलोना में सस्ते पर्यटन और गतिविधियों उन लोगों के लिए भी उपलब्ध हैं जो छोटी कीमत चुकाने के इच्छुक हैं।
English: A number of children had never
Hindi: बहुत सारे बच्चे कभी नहीं होते हैं
English: A number of children were scurrying
Hindi: कुछ बच्चे बिलख रहे थे
English: A number of children;
Hindi: कई बच्चे हैं;
English: A number of citizens were present
Hindi: अनेक नागरिक उपस्थित
English: A number of classes of medication are available in the treatment of depression
Hindi: डिप्रेशन यानी अवसाद के उपचार में दवा की कई श्रेणी उपलब्ध हैंः
English: A number of classes of medication are available in the treatment of depression.
Hindi: डिप्रेशन यानी अवसाद के उपचार में दवा की कई श्रेणी उपलब्ध हैंः
English: A number of classic American cars are becoming extinct
Hindi: कई क्लासिक अमेरिकी कारें विलुप्त हो रही हैं
English: A number of clients have already utilised our services.
Hindi: इतने सारे उपयोगकर्ता पहले ही हमारी सेवा का उपयोग कर चुके हैं।
English: A number of college students have genuinely made 100s from this method.
Hindi: इस तकनीक से बहुत से छात्रों ने वास्तव में 100 कमाए हैं।
English: A number of college students have genuinely made 100s from this system.
Hindi: इस तकनीक से बहुत से छात्रों ने वास्तव में 100 कमाए हैं।
English: A number of color options,
Hindi: कई रंग विकल्प,
English: A number of colors to choose
Hindi: चुनने के लिए कई रंग
English: A number of communities and royal dynasties of ancient, medieval and modern Indian subcontinent, claiming their descents from the ancient Yadava clans and mythical Yadava personalities also describe themselves as the Yadavas.
Hindi: प्राचीन, मध्यकालीन और आधुनिक भारत की कई जातियाँ और राज्य खुद को यदु के वंशज होने का दावा करते हैं और यादवों के रूप में जाने जाते हैं।
English: A number of community events and projects
Hindi: सामुदायिक परियोजनाओं और घटनाओं
English: A number of companies build critical tools for the graphics technology, gaming, computer aided design, application development, and geospatial industries who will likely play important roles in providing critical elements for the emerging metaverse.
Hindi: कई कंपनियां ग्राफिक्स प्रौद्योगिकी, गेमिंग, कंप्यूटर सहायता प्राप्त डिजाइन, अनुप्रयोग विकास और भू-स्थानिक उद्योगों के लिए महत्वपूर्ण उपकरण बनाती हैं जो उभरते हुए मेटावर्स के लिए महत्वपूर्ण तत्व प्रदान करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे।
English: A number of companies have already
Hindi: कई कंपनियां पहले से
English: A number of companies have been working with Google throughout the beta process to ready their devices for the new update.
Hindi: नए अपडेट को लेकर अपने डिवाइस बनाने के लिए कई कंपनियां गूगल के साथ बीटा प्रोसेस पर काम कर रही हैं।
English: A number of companies have come
Hindi: आ रहीं कई कंपनियां
English: A number of companies make bows specifically for women.
Hindi: कई कंपनियां विशेष रूप से महिलाओं के लिए पैक बनाती हैं।
English: A number of companies manufacture such products.
Hindi: कई कंपनियां ऐसे उत्पादों का उत्पादन करती हैं।
English: A number of companies such as Calico, BenevolentAI, and Deep Genomics are seeking to apply machine-learning to big data sets for drug discovery and development 10.
Hindi: कैलिको, बेनेवॉलेंटाई और दीप जीनोमिक्स जैसी कई कंपनियां दवा की खोज और विकास के लिए बड़े डेटा सेटों पर मशीन-लर्निंग लागू करने की मांग कर रही हैं 10।
English: A number of competitions were held
Hindi: आयोजित हुई कई प्रतियोगिताएं
English: A number of competitions will be organised for school students.
Hindi: स्कूली छात्रों के लिए कई प्रतियोगिताओं का आयोजन किया जाएगा।
English: A number of complaints from consumers have been received that hotels and restaurants are following the practice of charging 'service charge' in the range of 5-20 percent, in lieu of tips, which a consumer is forced to pay irrespective of the kind of service provided to him.
Hindi: आगे कहा गया है, 'उपभोक्ताओं ने कई शिकायतें की हैं कि होटल और रेस्तरां टिप्स के रूप में 5 से 20 प्रतिशत तक 'सर्विस चार्ज' लगाते हैं जिसका भुगतान करने का दबाव उपभोक्ताओं पर बनाया जाता है, जिसका सर्विस की कैटिगरी से कोई लेना-देना नहीं होता है।
English: A number of completely different types of
Hindi: पूरी तरह से विभिन्न प्रकार के
English: A number of compositions by Meera Bai continue to be sung today in India, mostly as devotional songs bhajans though nearly all of them have a philosophical connotation.
Hindi: मीरा बाई की कई रचनाएँ आज भी भारत में गाई जाती हैं, ज्यादातर भक्ति गीत भजन के रूप में, हालांकि उनमें से लगभग सभी का एक दार्शनिक अर्थ है।
English: A number of concrete steps have been taken to strengthen this relationship.
Hindi: इस संबंध को बढ़ाने के लिए कई पहल की गई हैं।
English: A number of conditions are placed
Hindi: रखी गई हैं कुछ शर्तें
English: A number of corporations and know-how teams have begun growing smartphone apps or programs for people to add particulars of their Covid-19 exams and vaccinations, creating digital credentials that may very well be proven to be able to enter live performance venues, stadiums, film theaters, places of work, and even nations.
Hindi: कई प्रौद्योगिकी समूहों व कंपनियों ने अपने कोविड -19 परीक्षणों व टीकाकरणों के विवरण को अपलोड करने के लिए स्मार्टफोन ऐप या सिस्टम विकसित करना शुरू कर दिया है, जिससे डिजिटल साख बनती है जिसे कॉन्सर्ट वेन्यू, स्टेडियम, मूवी थिएटर, कार्यालय या यहां तक कि देशों में प्रवेश करने के लिए दिखाया जा सकता है।
English: A number of countries across the world including India...
Hindi: भारत समेत दुनिया के कई देशों...
English: A number of countries are using
Hindi: कई देश करते हैं इस्तेमाल
English: A number of countries have banned seafood imports from Japan.
Hindi: कई देशों ने जापान से खाद्य पदार्थों का आयात रोका
English: A number of countries have bought
Hindi: कई देशों ने की है खरीदने की बात
English: A number of countries have frozen their military contracts with Saudi Arabia.
Hindi: सऊदी अरब के साथ कई देशों ने अपने सैन्य अनुबंधों को विफल कर दिया है।
English: A number of countries have used
Hindi: कई देश कर चुके हैं इस्तेमाल
English: A number of countries in the Asia-Pacific region choose local production of armored vehicles, as a result there is fierce competition between companies wishing to participate in this process.
Hindi: एशिया-प्रशांत क्षेत्र के कई देश बख्तरबंद वाहनों का स्थानीय उत्पादन चुनते हैं, जिसके परिणामस्वरूप इस प्रक्रिया में भाग लेने की इच्छुक कंपनियों के बीच भयंकर प्रतिस्पर्धा है . . .
English: A number of countries, including Israel, France and Germany, have rolled out some form of vaccine booster program.
Hindi: इज़राइल, फ्रांस और जर्मनी सहित कई देशों ने किसी न किसी रूप में वैक्सीन बूस्टर कार्यक्रम शुरू किया है।
English: A number of courses are available
Hindi: कई तरह के कोर्स उपलब्ध हैं
English: A number of courses are given on a project basis.
Hindi: परियोजना के आधार पर कई पाठ्यक्रम दिए जाते हैं।
English: A number of courses are taught in English.
Hindi: कुछ पाठ्यक्रम अंग्रेजी में सिखाया जाता है.
English: A number of courses can be taught in English.
Hindi: कई पाठ्यक्रम अंग्रेजी में पढ़ाए जा सकते हैं।
English: A number of courts
Hindi: अनेक न्यायालयों
English: A number of criminal cases have been filed against him in the past, but their troubles are not confined to that.
Hindi: पिछले कुछ समय में उनके विरुद्ध कई आपराधिक मामले दर्ज किए गए हैं, किन्तु उनकी मुसीबत केवल यहीं तक सीमित नहीं हैं.
English: A number of critical books on this theme have been published in recent years.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में इस विषय की अनेक पुस्तकों का प्रकाशन हो चुका है।
English: A number of critics, including member states from the developing world, charge that the council's structure does not reflect current geopolitical realities.
Hindi: विकासशील देशों के सदस्य राज्यों सहित कई आलोचकों का आरोप है कि परिषद की संरचना वर्तमान भू-राजनीतिक वास्तविकताओं को प्रतिबिंबित नहीं करती है।
English: A number of crucial programming languages are offered below
Hindi: नीचे कुछ प्रमुख प्रोग्रामिंग भाषाओ के नाम दिए गए है
English: A number of crucial programming languages are supplied below
Hindi: नीचे कुछ प्रमुख प्रोग्रामिंग भाषाओ के नाम दिए गए है
English: A number of customers make the change between iOS and Android, and vice versa.
Hindi: बहुत सारे उपयोगकर्ता आईओएस और एंड्रॉइड के बीच स्विच करते हैं, और इसके विपरीत।
English: A number of cycle paths lead through the city
Hindi: कई बाइक ट्रेल्स शहर के माध्यम से नेविगेट करते हैंः
English: A number of days after Christmas, she packed a small bag and traveled to Brooklyn.
Hindi: क्रिसमस के कुछ दिनों बाद, उसने एक छोटा बैग पैक किया और ब्रुकलिन की यात्रा की।
English: A number of days before the release of the Sadak 2 trailer, Mahesh Bhatt had noted a message for fans through his elder progeny Pooja Bhatt.
Hindi: ट्रेलर जारी होने के कुछ दिन पहले, महेश भट्ट ने पूजा भट्ट के माध्यम से प्रशंसकों के लिए एक संदेश साझा किया।
English: A number of deaths
Hindi: कइयों की हुई मृत्यु
English: A number of deaths have already
Hindi: पहले भी हो चुकी हैं कई मौतें
English: A number of decisions were confirmed during the meeting
Hindi: बैठक के दौरान विभिन्न निर्णय लिये गयेः