Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Under this scheme, assistance is provided to the rural  urban beneficiaries under a schematic proposal through bankable projects.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत, बैक-योग्य परियोजनाओं के माध्यम से एक योजनाबद्ध प्रस्ताव के अधीन ग्रामीणशहरी हितभोगियों को सहायता दी जाती है।
English: Under this scheme, bank accounts of 32,61,00,000 people have been opened.
Hindi: इस योजना के तहत 32,61,00,000 लोगों के बैंक खाते खोले गए हैं.
English: Under this scheme, bank credit facility for initial working capital up to Rs. 10,000 for each enterprise will be extended.
Hindi: इस योजना के तहत प्रत्येक उद्यम के लिए 10,000 रुपये की प्रारंभिक कार्यशील पूंजी की बैंक ण सुविधा दी जाएगी।
English: Under this scheme, bank credit facilityfor initial working capital up to Rs.10,000 for each enterprisewill be extended
Hindi: इस योजना के तहत प्रत्येक उद्यम के लिए 10,000 रुपये की प्रारंभिक कार्यशील पूंजी की बैंक ऋण सुविधा दी जाएगी
English: Under this scheme, bank credit was provided to each vendor for an initial working capital of up to Rs 10,000.
Hindi: इस योजना के तहत प्रत्येक उद्यम के लिए 10,000 रुपये की प्रारंभिक कार्यशील पूंजी की बैंक ऋण सुविधा दी जाएगी।
English: Under this scheme, beneficiaries can buy subsidised food grains from ration shops in any part of the country.
Hindi: इस योजना के तहत लाभार्थी देश के किसी भी हिस्से में राशन की दुकानों से सब्सिडी वाला अनाज खरीद सकेंगे।
English: Under this scheme, budgetary investment in health sector has been increased to strengthen healthcare services, health emergency preparedness and response and thereby strengthen IHR core capacities. This will expand public health infrastructure, improve healthcare service delivery and quality, strengthen disease surveillance systems and outbreak response, enhance bio security preparedness and population health research, he added.
Hindi: """इस योजना के तहत, स्वास्थ्य क्षेत्र में बजटीय निवेश को स्वास्थ्य सेवाओं, स्वास्थ्य आपातकालीन तैयारियों और प्रतिक्रिया तंत्र को मजबूत करने और इस तरह भारतीय स्वास्थ्य नियमन की मूल  क्षमताओं को मजबूत करने के लिए बढ़ाया गया है।"""" उन्होंने कहा कि इससे सार्वजनिक स्वास्थ्य ढांचे का विस्तार होगा, स्वास्थ्य सेवा वितरण और गुणवत्ता में सुधार होगा, रोग निगरानी प्रणालियों को मजबूत किया जाएगा और जैव सुरक्षा तैयारियों और जनसंख्या स्वास्थ्य से संबधित अनुसंधान कार्यों को बढ़ाया जा सकेगा।"""
English: Under this scheme, cash incentives and other rewards such as Certificates, Trophy, Appreciation letters, etc., would be given to the NHAI officials to complete the assigned task in a time bound manner.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत सौंपी गई परियोजनाओं को निर्धारित समय में पूरा करने वाले एनएचएआई के अधिकारियों को प्रमाणपत्र, ट्रॉफी, प्रोत्साहन पत्र आदि तमाम पुरस्कारों सहित नकद ईनाम भी दिया जाएगा।
English: Under this scheme, central support will be provided at the rate of Rs 50,000 per unit of affordable dwelling unit or 25 of the cost of civic infrastructure external and internal, whichever is lower.
Hindi: इस स्कीम के अंतर्गत किफायती यूनिट के 50,000 प्रति यूनिट की दर से अथवा सिविक अवसंरचना बाह्य और आंतरिक की 25 प्रतिशत लागत इसमें से जो भी कम हो, केन्द्रीय सहायता प्रदान की जाएगी।
English: Under this scheme, children are provided delicious nutritious meal.
Hindi: इस योजना के तहत बच्चों को पौष्टिक भोजन उपलब्ध कराया जाता है.
English: Under this scheme, consumers whose electricity bills are outstanding and who have not been able to avail the benefit of the earlier Surcharge Waiver Scheme, are being given another opportunity to pay their...
Hindi: योजना के तहत जिन ग्राहकों के बिजली बिल बकाया हैं और जो पहले अधिभार छूट योजना का लाभ नहीं ले सके हैं, उन्हें बकाये के भुगतान के लिए एक और मौका दिया जा रहा है।
English: Under this scheme, drones will be used to map the houses in all villages of the country.
Hindi: इस योजना के तहत देश के सभी गांवों में आवासों की ड्रोन से मैपिंग की जाएगी।
English: Under this scheme, during the current financial year, so far an amount of Rs.5.08 crore has been sanctioned to the Govt.
Hindi: इस योजना के तहत वित्त वर्ष के दौरान पश्चिम बंगाल को अब तक 5.08 करोड़ रुपए की राशि स्वीकृत की जा चुकी है।
English: Under this scheme, during the five year period two students are selected from each middle and high school of the country for an INSPIRE Award of Rs.5000- each for preparing a Science Project  Model.
Hindi: विज्ञान परियोजना माडल तैयार करने के लिए 5000 रुपये के प्रत्येक इंसपायर पुरस्कार के लिए देश के प्रत्येक मिडिल और हाई स्कूल से दो विद्यार्थी चुने जाते हैं।
English: Under this scheme, each employee is being insured for Rs 50 lakh and his family is being given benefits of other government schemes.
Hindi: इस योजना के तहत प्रत्येक कर्मचारी का 50 लाख रुपये का बीमा किया जा रहा है और उसके परिवार को अन्य सरकारी योजनाओं का लाभ मिल रहा है।
English: Under this scheme, each family of the state will get the benefit of medical insurance scheme of Rs 5 lakh.
Hindi: इस योजना के तहत सरकार हर परिवार को 5 लाख रूपए तक का फ्री में इलाज कराने की सुविधा मिलेगी।
English: Under this scheme, each household in Melaka will get 10 high quality 9-watt LED bulbs at a cost of only RM 10, which is a special price and is almost half of what in begin offered in the market
Hindi: इस योजना के अंतर्गत मेलाका के प्रत्येक परिवार को 9 वाट के उच्च गुणवत्ता के 10 एलईडी बल्ब केवल 10 आरएम में मिलेंगे, जो विशेष मूल्य है और बाजार में शुरू में रखे गए मूल्य का लगभग आधा है
English: Under this scheme, each household in Melaka will get 10 high quality 9-watt LED bulbs at a cost of only RM 10, which is a special price and is almost half of what in begin offered in the market.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत मेलाका के प्रत्येक परिवार को 9 वाट के उच्च गुणवत्ता के 10 एलईडी बल्ब केवल 10 आरएम में मिलेंगे, जो विशेष मूल्य है और बाजार में शुरू में रखे गए मूल्य का लगभग आधा है।
English: Under this scheme, each poor family will be provided 2kg jaggery every month at the rate of Rs 17 per kg.
Hindi: इस योजना के तहत प्रत्येक गरीब परिवार को 17 रुपए प्रतिकिलो की दर से 2 किलो गुड़ प्रतिमाह दिया जाएगा।
English: Under this scheme, each weaver family will get an assistance of Rs 24,000 every year.
Hindi: इस योजना के तहत प्रत्येक बुनकर परिवार को हर साल 24,000 रुपये की सहायता मिलेगी।
English: Under this scheme, easy loan is also available and there will also be a 7 percent discount on interest on timely repayment
Hindi: इस योजना में आपके लिए ऋण आसानी से भी उपलब्ध है, और समय से अदायगी करने पर ब्याज में 7 प्रतिशत की छूट भी मिलेगी
English: Under this scheme, every citizen will be provided 70 litres of water daily.
Hindi: इसके लिए 70 लिटर पीने का पानी प्रति व्यक्ति प्रतिदिन के हिसाब से प्रावधान किया गया है।
English: Under this scheme, every farmer will be provided Rs. 20,000- per acre for the span of three year.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत प्रत्येक किसान को तीन साल की समयावधि के अंदर 20,000 रुपये प्रति एकड़ की दर से उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Under this scheme, every kind of assistance is provided to the groups of poor women from training to funding and from marketing to skill development
Hindi: इस योजना के अंतर्गत गरीब महिलाओं के ग्रुप को ट्रैनिंग से लेकर के फंडिंग  और मार्केटिंग से लेकरके स्किल डेवलपमेंट में हर प्रकार की मदद दी जाती है
English: Under this scheme, every kind of assistance is provided to the groups of poor women from training to funding and from marketing to skill development.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत गरीब महिलाओं के ग्रुप को ट्रैनिंग से लेकर के फंडिंग और मार्केटिंग से लेकरके स्किल डेवलपमेंट में हर प्रकार की मदद दी जाती है।
English: Under this scheme, every poor household with no source of income was given a monthly pension of Rs 500, which was being given to 50 lakh persons.
Hindi: इस योजना में 50 लाख परिवारों को हर महीने 500 रुपये पेंशन मिल रही थी।
English: Under this scheme, every year Rs.6000 will be deposited by the Government of India into the bank accounts of farmers who have less than five acres of land
Hindi: इस योजना के तहत ऐसे किसान जिनके पास पांच एकड़ से कम जमीन है, उन सभी किसानों के बैंक खातों में हर वर्ष छह हजार रुपये दिल्ली में से भारत सरकार की तरफ से जमा किए जाएंगे
English: Under this scheme, every year Rs.6000 will be deposited by the Government of India into the bank accounts of farmers who have less than five acres of land.
Hindi: इस योजना के तहत ऐसे किसान जिनके पास पांच एकड़ से कम जमीन है, उन सभी किसानों के बैंक खातों में हर वर्ष छह हजार रुपये दिल्ली में से भारत सरकार की तरफ से जमा किए जाएंगे।
English: Under this scheme, every year every farmer family with 5 Acres of land or less will receive Rs.6000 into their bank accounts from the central government in Delhi
Hindi: इस पीएम किसान सम्मान निधि के तहत हर उस किसान परिवार को जिसके पास पांच एकड़ या उससे कम जमीन है हर वर्ष उसके बैंक खाते में छह हजार रुपया दिल्ली से केंद्र सरकार उसके खाते में सीधी जमा कराएगी
English: Under this scheme, every year every farmer family with 5 Acres of land or less will receive Rs.6000 into their bank accounts from the central government in Delhi.
Hindi: इस पीएम किसान सम्मान निधि के तहत हर उस किसान परिवार को जिसके पास पांच एकड़ या उससे कम जमीन है हर वर्ष उसके बैंक खाते में छह हजार रुपया दिल्ली से केंद्र सरकार उसके खाते में सीधी जमा कराएगी।
English: Under this scheme, facility of using bulb, fan and TV in houses in rural and urban areas will be provided.
Hindi: इस स्कीम में ग्रामीण एवं शहरी क्षेत्र में घर में बल्ब, पंखा एवं टी. वी चलाने के लिये सुविधा मिलेगी।
English: Under this scheme, families living below the poverty line are given Rs 1,600 for LPG connection.
Hindi: इस स्कीम के तहत गरीबी रेखा से नीचे जीवनयापन करने वाले परिवारों को एलपीजी कनेक्शन के लिए 1,600 रुपये दिए जाते हैं।
English: Under this scheme, farmers are encouraged to form groups for organic farming
Hindi: इस स्कीम के तहत किसानों को जैविक खेती के लिए समूह बनाने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है
English: Under this scheme, farmers are encouraged to form groups for organic farming.
Hindi: इस स्कीम के तहत किसानों को जैविक खेती के लिए समूह बनाने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Under this scheme, farmers belonging to SCST are availing benefits of Rs 50 thousand each on an average.
Hindi: वहीं अनुसूचित जातिजनजाति वर्ग के किसानों को प्रति किसान 50 हजार रुपये का फायदा मिल रहा है.
English: Under this scheme, farmers between 18 and 40 years of age will get Rs 3,000 monthly pension after 60 years of age.
Hindi: इसके बाद योजना में 60 साल से ऊपर के किसानों को 3000 रुपये तक प्रति माह पेंशन मिलेगी।
English: Under this scheme, farmers having up to five acres of land would be given a monetary support of six thousand rupees per year from the Central Government in three instalments.
Hindi: इस योजना के तहत, पाँच एकड़ भूमि वाले किसानों को तीन किश्तों में केंद्र सरकार से प्रति वर्ष छह हजार रुपये की आर्थिकसहायता दी जाएगी।
English: Under this scheme, farmers will be able to avail power supply from 5 AM to 9 PM.
Hindi: इस योजना के तहत किसान सुबह 500 बजे से रात 900 बजे तक बिजली पा सकेंगे।
English: Under this scheme, farmers will be able to avail power supply from 5 am to 9 pm
Hindi: इस योजना के तहत किसानों को सुबह 5 बजे से रात 9 बजे तक बिजली की आपूर्ति की जाएगी।
English: Under this scheme, farmers would be assessed on the basis of market value or support price of the produce they hold, whichever is lower, and 70 per cent of the assessed amount would be made available as a mortgage loan.
Hindi: किलक ने बताया कि इस योजना के तहत किसानों को उनके द्वारा रहन रखी गई उपज के बाजार मूल्य या समर्थन मूल्य जो भी कम हो के आधार पर मूल्यांकन किया जाएगा तथा मूल्यांकित राशि की 70 प्रतिशत राशि रहन ऋण के रूप में उपलब्ध कराई जाएगी।
English: Under this scheme, fee reimbursement will be credited directly to mothers accounts instead of college accounts in the coming academic year 2020-21.
Hindi: योजना के तहत आगामी शैक्षणिक सत्र 2020-21 में शुल्क प्रतिपूर्ति महाविद्यालयों के खातों के बजाए विद्यार्थियों के अभिभावकों के खातों में की जाएगी।
English: Under this scheme, financial assistance has been provided to the following Projects under erstwhile Multipurpose Cultural Complexes Scheme MPCC and existing Tagore Cultural Complexes Scheme in the State of Madhya Pradesh
Hindi: इस स्कीम के तहत मध्य प्रदेश में पूर्ववर्ती बहुउद्देश्यीय सांस्कृतिक परिसर स्कीम के तहत और मौजूदा टैगोर सांस्कृतिक परिसर स्कीम के तहत निम्नलिखित परियोजनाओं के लिए वित्तीय सहायता दी गई है
English: Under this scheme, financial assistance is provided to the stakeholders of silk industry in the country through the respective State Governments.
Hindi: योजना के अंतर्गत संदर्भ राज्य सरकारों के माध्यम से देश में रेशम उद्योग के हितधारकों को वित्त सहायता प्रदान की जाती है।
English: Under this scheme, financial assistance of 2,000 rupees per month is being provided to the eligible patients and now the government has increased this financial assistance to 3,000 rupees per month.
Hindi: इस योजना के तहत पात्र रोगियों को दो हजार रूपये प्रतिमाह की वित्तीय सहायता दी जा रही है।
English: Under this scheme, financial assistance of rupees one lakh or as per the actual, whichever is less will be provided to the meritorious students whose family income does not exceed Rs.
Hindi: योजना के अंतर्गत एक लाख रुपये की आर्थिक सहायता या वास्तविकता के अनुसार, जो भी कम हो, ऐसे मेधावी छात्रों को प्रदान की जाएगी।
English: Under this scheme, flights have begun today from Shimla, Nanded and Kadapa Airports.
Hindi: इस योजना के तहत, आज से शिमला, नांदेड़ और कडप्पा हवाईअड्डे से उड़ानें शुरू हो गईं हैं।
English: Under this scheme, food-processing capabilities will be developed by working on the forward and backward linkage of agro processing cluster, which will benefit 20 lakh farmers and create employment opportunities for about 5, 00,000.
Hindi: इसके तहत एग्रो प्रोसैसिंग क्लस्टरों के फार्वर्ड एवं बैकवर्ड लिंकेज पर कार्य करके फूड प्रौसेसिंग क्षमताओं का विकास किया जाएगा जिससे 20 लाख किसानों को लाभ मिलेगा और करीब साढ़े पांच लाख लोगों के लिए रोजगार के अवसर पैदा होंगे।
English: Under this scheme, for a tenure of 1 year, 2 years, 3 years and 5 years, investors can park their capital respectively.
Hindi: इस स्कीम में आप 1, 2, 3 और 5 साल तक के लिए निवेश कर सकते हैं।
English: Under this scheme, four crops namely potato, onion, tomato and cauliflower are covered.
Hindi: प्रथम चरण में, चार फसलों नामतः प्याज, टमाटर, आलू और फूलगोभी को इस योजना के तहत शामिल किया गया है।
English: Under this scheme, four crores poor households are being provided with electricity connection free of charge.
Hindi: इस योजना के तहत गरीब परिवारों को मुफ्त में बिजली के कनेक्शन दिए जाएंगे.
English: Under this scheme, free health check-ups to pregnant women at government health centres and hospitals will be provided.
Hindi: इस अभियान के तहत सरकारी के साथ निजी अस्पतालों में भी गर्भवती महिलाओं की मुफ्त जांच और इलाज होगा।
English: Under this scheme, free treatment of up to Rs.5 lakh for serious ailments like cancer has been ensured
Hindi: इस योजना से केंसर जैसी सैंकड़ों गंभीर बीमारियों की स्थिति में पांच लाख रुपये तक मुफ्त इलाज सुनिश्चित हुआ है
English: Under this scheme, free treatment of up to Rs.5 lakh for serious ailments like cancer has been ensured.
Hindi: इस योजना से केंसर जैसी सैंकड़ों गंभीर बीमारियों की स्थिति में पांच लाख रुपये तक मुफ्त इलाज सुनिश्चित हुआ है।
English: Under this scheme, free treatment of up to Rs.5 lakh will be provided to the poor in case of serious diseases.
Hindi: इस योजना के तहत गंभीर बीमारी की स्थिति में गरीबों का पांच लाख रुपये तक का इलाज सुनिश्चित हुआ है।
English: Under this scheme, funds have been allocated for export promotion to 34 countries.
Hindi: इस योजना के तहत, 34 देशों को निर्यात प्रोत्साहन के लिए धन आवंटित किया गया है।
English: Under this scheme, funds to the tune of Rs.8.72 crores were released to all the States for establishment of 115 Anti Human Trafficking Units during the year 2010-11.
Hindi: उन्होंने बताया कि एक विस्तृत योजना के तहत, वर्ष 2010-11 के दौरान 115 मानव व्यापार-रोधी इकाइयों की स्थापना के लिए सभी राज्यों को 8.72 करोड़ की धनराशि वाली निधियां जारी की गई थीं।
English: Under this scheme, funds were made available to rural people in these areas for purchase of vehicles
Hindi: इस कार्यक्रम में ग्रामीण परिवारों को इन इलाकों में वाहन खरीदने के लिये धन उपलब्ध कराया गया
English: Under this scheme, funds were made available to rural people in these areas for purchase of vehicles.
Hindi: इस कार्यक्रम में ग्रामीण परिवारों को इन इलाकों में वाहन खरीदने के लिये धन उपलब्ध कराया गया।
English: Under this scheme, funds will be transferred directly into the bank accounts of those farmers who have land of 5 acres or less.
Hindi: इसके तहत ऐसे किसानों को जिनके पास पांच एकड़ या उससे कम भूमि है, उनको सीधे बैंक खाते में पैसे ट्रांसफर किए जाएंगे।
English: Under this scheme, government would deposit Rs 2,000 directly into the bank account of the handloom weaver through DBT.
Hindi: इस स्कीम के तहत राज्य सरकार हैंडलूम बुनकर के बैंक खाते में डायरेक्ट बेनिफिट ट्रांसफर के जरिए 2000 रुपये जमा करेगी.
English: Under this scheme, haulage charge for 0-100 km slab will be charged for total to and fro movement, instead of charging for 0-50 km slab each way.
Hindi: इस योजना के तहत, 0 से 50 किलोमीटर स्लैब के प्रत्येक मार्ग के लिए शुल्क निर्धारण के स्थान पर, दोनों तरफ की आवाजाही के लिए 0-100 किलोमीटर स्लैब के लिए हॉलेज शुल्क वसूल किया जाएगा।
English: Under this scheme, homes are being built for the poor in villages, works related to water supply to every house, buildings for anganwadis and panchayats, cow sheds, ponds, wells, rural roads and many other development projects in villages have been completed expeditiously
Hindi: इस अभियान के तहत गांव-गांव में गरीबों के लिए घर तो बन ही रहे हैं, हर घर जल पहुंचाने का काम हो, आंगनबाड़ी और पंचायत के भवनों का निर्माण हो, पशुओं के लिए शेड बनाना हो, तालाब और कुएं बनाना हो, ग्रामीण सड़कों का काम हो, गांव के विकास से जुड़े ऐसे अनेक काम तेज़ी से किए गए हैं
English: Under this scheme, if the sale price is below the model price, then the farmers would be compensated to the difference between MSP and actual price, subject to certain conditions and ceiling.
Hindi: इस योजना के तहत, यदि बिक्री मूल्य मॉडल कीमत से कम है, तो किसानों को कुछ शर्तों और सीमाओं के साथ एमएसपी और वास्तविक मूल्य के बीच अंतर का मुआवजा दिया जाएगा।
English: Under this scheme, individual farmers, farmers groups, cooperative societies and Custom Hiring Centres CHSs are getting these machines.
Hindi: इस योजना के तहत सहकारी शक्कर कारखानों, किसानों, संस्थाओं और स्वयं सहायता समूहों को यह अनुदान प्राप्त होता है।
English: Under this scheme, investment will be made in both primary and secondary market in investment-grade debt papers of non-bank finance companies NBFCs, housing finance companies HFCs and microfinance institutions MFIs.
Hindi: योजना के तहत एनबीएफसी, हाउसिंग फाइनैंस कंपनियों एचएफसी और माइक्रोफाइनैंस इंस्टीट्यूशन के निवेश ग्रेड ऋण पत्र में प्राथमिक और द्वितीयक दोनों ही लेन देन में निवेश किया जाना था।
English: Under this scheme, investors get the opportunity to invest in gold per unit.
Hindi: स्कीम में निवेशकों को प्रति यूनिट गोल्ड में निवेश का मौका मिलता है।
English: Under this scheme, irrigation facility will be made available on 14 lakh 20 thousand acre land of Malwanchal under different phases.
Hindi: योजना से विभिन्न चरणों में मालवांचल के 14 लाख 20 हजार एकड़ में सिंचाई सुविधा उपलब्ध होगी।
English: Under this scheme, it is proposed to achieve full production capacity and increase the fish productivity from the aquatic resources and aquaculture in both inland and marine sectors.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत अंतर्देशीय और समुद्री दोनों क्षेत्रों के जलीय संसाधनों और जलीय कृषि से पूर्ण उत्पादन क्षमता को प्राप्त करने और मत्स्य उत्पादकता बढ़ाना प्रस्तावित है।
English: Under this scheme, labourers will be provided employment in industries, construction works and other activities according to their skills
Hindi: इस योजना के अंतर्गत मजदूरों को उद्योगों, निर्माण कार्यों और उनके कौशल के आधार पर अन्य गतिविधियों में रोजगार उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Under this scheme, labourers will be provided employment in industries, construction works and other activities according to their skills.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत मजदूरों को उद्योगों, निर्माण कार्यों और उनके कौशल के आधार पर अन्य गतिविधियों में रोजगार उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Under this scheme, lakhs of families will get pure drinking water through taps in their homes
Hindi: इस योजना के तहत लाखों परिवारों को उनके घरों में नल से शुद्ध पेयजल मिलेगा
English: Under this scheme, lakhs of families would be benefited by irrigation projects.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत लाखों किसानों के परिवार को लाभ मिलेगा।
English: Under this scheme, legal aid of Rs 11,000 was being given to the SC persons for defending cases such as ejectment from land and protection against exploitation by landlords.
Hindi: योजना के अंतर्गत, जमीन से बेदखल करने और भू-मालिकों के शोषण के खिलाफ संरक्षण जैसे मामलों के बचाव के लिए अनुसूचित जातियों से संबंधित लोगों को 11 हजार रुपये की कानूनी मदद दी जाती है।
English: Under this scheme, loan will be provided to 5 lakh people of the state.
Hindi: इस योजना के तहत प्रदेश में लाखों परिवारों का 5 लाख रुपए तक का इलाज मुफत करने की योजना है।
English: Under this scheme, loans are provided by the banks to the members to meet their workingfixed capital requirements.
Hindi: इस योजना के तहत, बैंक द्वारा सदस्यों को उनकी कार्यात्मकनिश्चित राशि की आवश्यकताओं की पूर्ति करने के लिए ऋण प्रदान किया जाता है।
English: Under this scheme, loans of up to Rs 3,00,000 are provided to farmers at 7
Hindi: इस योजना के तहत किसानों को सात फीसदी की ब्याद दर पर तीन लाख रुपये तक के लोन दिए जाते हैं
English: Under this scheme, milk cooperatives will be provided financial assistance of Rs 8004 crore in the form of a loan at 6.5 interest, which will be reimbursed over a period of 10 years.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत दुग्ध सहकारी संस्थाओं को 8004 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता ण के रूप मे 6.5 वार्षिक ब्याज दर पर प्रदान की जाएगी जिसकी भरपाई 10 वर्ष की अवधि में करनी होगी।
English: Under this scheme, milk cooperatives will be provided financial assistance of Rs 8004 crore in the form of a loan at 6.5 interest, which will be reimbursed over a period of 10 years
Hindi: इस योजना के अंतर्गत दुग्ध सहकारी संस्थाओं को 8004 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता ऋण के रूप मे 6.5 वार्षिक ब्याज दर पर प्रदान की जाएगी जिसकी भरपाई 10 वर्ष की अवधि में करनी होगी
English: Under this scheme, modern health and wellness centersare being built in every village of the country
Hindi: इस योजना के अंतर्गत देश के प्रत्येक गांव में आधुनिक स्वास्थ्य एवं आरोग्य केन्द्र बनाए जा रहे हैं
English: Under this scheme, money is directly transferred into the bank accounts of artisans through DBT.
Hindi: इस योजना के तहत, पैसा प्रत्यक्ष लाभ अंतरण के माध्यम से कारीगरों के बैंक खातों में सीधा स्थानांतरित किया जाता है।
English: Under this scheme, more than 1 crore houses have been approved for the urban poor.
Hindi: इस योजना के तहत शहरी गरीबों के लिए 1 करोड़ से ज्यादा घर स्वीकृत हो चुके हैं।
English: Under this scheme, more than 11 lakhs proposals have been approved till April 2013 providing guarantee cover for total sanctioned loan amount of Rs. 54,322 crore.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत अप्रैल 2013 तक 11 लाख से भी अधिक आवेदनों को मंजूरी दी जा चुकी है, जिसमें 54,322 करोड़ रुपये की स्वीकृत ऋण राशि पर गारंटी की व्यवस्था है।
English: Under this scheme, more than 12 lakh poor patients have already been treated so far of which more than 70,000 belong to Maharashtra and 1800 are from Dhule.
Hindi: इसके तहत अभी तक देश में 12 लाख से ज्यादा गरीब मरीजों को मुफ्त इलाज मिल चुका है। जिसमें से महाराष्ट्र के 70 हजार से अधिक और धूले के लगभग 1800 मरीज ने इसका लाभ लिया है।
English: Under this scheme, more than 13 lakh awards have been sanctioned and hundreds of innovations selected for exhibition and patenting.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत 13लाख से अधिक पुरस्कारों को स्वीकृत किया गया है और प्रदर्शन और विशिष्टता के लिए सैकड़ों नवोन्मेषों का चयन किया गया है।
English: Under this scheme, more than 14.62 crore people are receiving direct cash subsidies.
Hindi: इस योजना के तहत 14.62 करोड़ से अधिक लोगों को सीधे नकद सब्सिडी मिल रही है।
English: Under this scheme, more than one crore houses have been sanctioned for the urban poor
Hindi: इस योजना के तहत शहरी गरीबों के लिए 1 करोड़ से ज्यादा घर स्वीकृत हो चुके हैं
English: Under this scheme, new AIIMS are established and Government medical colleges are upgraded.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत नए अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स स्थापित किए जा रहे हैं और सरकारी मेडिकल कॉलेजों को उन्नत बनाया जा रहा है।
English: Under this scheme, new AIIMS campuses are set up and government medical colleges are upgraded.
Hindi: इस योजना के तहत नए एम्स का निर्माण और सरकारी मेडिकल कालेजों का उन्नयन किया जा रहा है.