Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi MPs from ten opposition parties on Thursday wrote a letter to Lok Sabha Speaker Om Birla saying that the situation at the Ghazipur border was like that of the India-Pakistan border, and the condition of farmers resembles that of prisoners in jail
Hindi: नई दिल्ली लोकसभा अध्यक्ष ओम बिड़ला को 10 विपक्षी पार्टियों के 15 सांसदों ने बृहस्पतिवार को पत्र लिखकर कहा कि गाजीपुर बॉर्डर पर हालात भारत-पाकिस्तान सीमा जैसे हैं और किसानों की स्थिति जेल के कैदियों जैसी है
English: New Delhi MS Dhoni is all set to return to the field as he will once don the captain's armband for Chennai Super Kings in the Indian Premier League IPL.
Hindi: नई दिल्ली  महेंद्र सिंह धोनी एक बार फिर से चेन्नई सुपर किंग्स के कप्तान के रूप में इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में लौटने के लिए तैयार हैं।
English: New Delhi Machine Tools  related activitie
Hindi: नई दिल्लीः मशीन टूल्स व उनसे जुड़े कार्य
English: New Delhi Madhya Pradesh chief minister Kamal Naths businessman nephew, Ratul Puri, has been arrested by the Enforcement Directorate ED in a fresh case of money laundering linked to an alleged Rs 354 crore bank loan fraud case, officials said Tuesday
Hindi: नई दिल्ली प्रवर्तन निदेशालय ईडी ने 354 करोड़ रुपए के बैंक ऋण धोखाधड़ी मामले में मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ के भांजे एवं कारोबारी रतुल पुरी को गिरफ्तार कर लिया है
English: New Delhi Madhya Pradesh chief minister Shivraj Singh Chouhan on Saturday said that he has tested positive for the coronavirus infection
Hindi: भोपाल मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान शनिवार को कोरोना वायरस से संक्रमित पाए गए हैं
English: New Delhi Madhya Pradesh home minister Narottam Mishra has said that a love jihad bill, which includes five years of rigorous imprisonment for violators, will soon be introduced in the state assembly
Hindi: मध्य प्रदेश के गृह मंत्री नरोत्तम मिश्रा ने कहा कि विधानसभा के अगले सत्र में लव जिहाद के ख़िलाफ़ विधेयक पेश होगा, जिसमें लव जिहाद को ग़ैर ज़मानती अपराध घोषित करते हुए मुख्य आरोपी और उसका साथ देने वालों को पांच साल के कठोर कारावास की सज़ा का प्रावधान किया जाएगा
English: New Delhi Maha Shivratri is a major Hindu festival celebrated with great devotion and fervour by devotees in India.
Hindi: नई दिल्ली महाशिवरात्री भारत का बहुत ही महत्वपूर्ण त्योहार है.
English: New Delhi Maharashtra Home Minister Anil Deshmukh said that the former Bihar DGP Gupteshwar Pandey was not given party ticket because the MVA had asked the BJP leaders whether they will campaign for the man who defamed the state.
Hindi: महाराष्ट्र के गृहमंत्री अनिल देशमुख ने बिहार के पूर्व डीजीपी गुप्तेश्वर पाण्डेय को टिकट न दिए जाने पर तंज कसते हुए कहा महाराष्ट्र में हुई बदनामी के डर से पार्टी ने उन्हें टिकट नहीं दी है।
English: New Delhi Maharashtra, Punjab, Karnataka and Tripura are yet to follow directives on timely payment of salaries to healthcare workers engaged in COVID-19, the Centre on Friday told the Supreme Court, which said it cannot be helpless in implementing the directions
Hindi: नई दिल्ली केंद्र ने शुक्रवार को सुप्रीम कोर्ट को सूचित किया कि कोविड-19 संकट से निपटने में जुटे स्वास्थ्य कर्मियों को समय पर वेतन भुगतान करने संबंधी निर्देशों का दिल्ली, महाराष्ट्र, पंजाब, कर्नाटक और त्रिपुरा ने अब तक पालन नहीं किया है
English: New Delhi Mahashivratri is an important Hindu festival, celebrated by devotees of Shiva, all around the country.
Hindi: नई दिल्ली महाशिवरात्रि हिंदुओं का प्रमुख त्योहार है.
English: New Delhi Mahatma Gandhi's principle of 'ahimsa' has the power to unite humanity when terrorism, radicalisation, extremism and mindless hate are dividing nations, Prime Minister Narendra Modi has said.
Hindi: नई दिल्ली । प्रधानमंत्री नरेंन्द्र मोदी ने कहा कि महात्मा गांधी के सिद्धांत में ऐसे समय में भी मानवता को एकजुट करने की शक्ति है जब आतंकवाद, कट्टरपंथ, उग्रवाद और विचारहीन नफरत देशों और स...
English: New Delhi Mahendra Singh Dhoni has hit the nets in his hometown Ranchi but it is unlikely that the talismanic former captain will make himself available for the upcoming limited-overs home series against the West Indies next month.
Hindi: नयी दिल्ली  महेंद्र सिंह धोनी ने अपने गृहनगर रांची में नेट पर अभ्यास शुरू कर लिया है लेकिन इस करिश्माई पूर्व कप्तान के अगले महीने वेस्टइंडीज के खिलाफ होने वाली सीमित ओवरों की सीरीज़ में खेलने की संभावना नहीं है।
English: New Delhi Mahendra Singh Dhoni is a hero to millions of Indians.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी देश के सबसे अमीर खिलाड़ी हैं।
English: New Delhi Mahendra Singh Dhoni is unlikely to make his commentary debut in the Day-Night Test between India and Bdesh, sources close to the former skipper said.
Hindi: नई दिल्ली महेंद्र सिंह धोनी के करीबी सूत्रों के अनुसार इस पूर्व भारतीय कप्तान के बांग्लादेश और भारत के बीच दिन रात्रि टेस्ट मैच में कमेंट्री में डेब्यू करने की संभावना नहीं है।
English: New Delhi Mahendra Singh Dhoni''s wife Sakshi has once again rubbished the rumours of the veteran wicketkeeper-batsman''s retirement from international cricket.
Hindi: नई दिल्ली  अनुभवी भारतीय विकेटकीपर-बल्लेबाज महेंद्र सिंह धोनी की पत्नी साक्षी ने एक बार फिर से धोनी के अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेने की खबरों का खंडन किया है।
English: New Delhi Mahindra Group chairman Anand Mahindra is one of the most active Indian business personalities on social media.
Hindi: नई दिल्ली  महिंद्रा ग्रुप के चेयरमैन आनंद महिंद्रा सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहते है।
English: New Delhi Mahindra Group chairman Anand Mahindra is one the very few Indian businessmen who are active on social media.
Hindi: महिंद्रा ग्रुप के चेयरमैन आनंद महिंद्रा सिर्फ एक जानेमाने बिजनेसमैन नहीं बल्कि बेहद नेकदिल इंसान भी हैं।
English: New Delhi Mahindra and Mahindra Ltd wont mind losing money on its electric vehicles EVs business till such time as the EV game picks up, Pawan Goenka, managing director of the firm, said.
Hindi: महिंद्रा ऐंड महिंद्रा के एमडी पवन गोयनका ने जिनेवा में कहा कि कंपनी पर्सनल यूज वाले इलेक्ट्रिक वीइकल पर बड़ा दांव नहीं लगा रही है।
English: New Delhi Mahindra and Mahindra is looking at various cost reduction measures, including lowering driving range of its electric car e-Verito, in order to be price competitive to supply electric cars to EESL.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा अपनी इलेक्ट्रिक कार ई-वेरिटो के लिए लागत में कमी करने वाले विभिन्न उपायों पर विचार कर रही है ताकि वह ईईएसएल को इलेक्ट्रिक कारों की आपूर्ति के लिए प्रतिस्पर्धी .
English: New Delhi Major Leetul Gogoi, who was detained by the police in a Srinagar hotel after he was seen with a local woman in May, has been found guilty of fraternising with a local and being away from his place of duty while in an operational area by a Court of Inquiry, army sources said today
Hindi: नई दिल्लीश्रीनगर सेना की कोर्ट ऑफ इंक्वायरी सीऔआई में मेजर लीतुल गोगोई को श्रीनगर के एक होटल में एक स्थानीय महिला से मिलने और कार्यस्थल से दूर रहने का दोषी पाया गया है जिससे उनके खिलाफ अनुशासनात्मक कार्रवाई का रास्ता साफ हो गया है
English: New Delhi Major projects entailing an investment of Rs31,930 crore are in the pipeline to decongest the national capital, including development of the Dwarka Expressway at a cost of Rs6,000 crore, Union minister Nitin Gadkari said.
Hindi: नई दिल्ली भाषा। केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने कहा है कि राष्ट्रीय राजधानी में भीड़-भार को काम करने के लिये 31,930 करोड़ रुपये की बड़ी परियोजनाएं तैयार की गयी हैं। इसमें द्वारका एक्सप्रेसवे के विकास के लिये 6,000 करोड़ रुपये की परियोजना शामिल है।
English: New Delhi Makkal Needhi Maiam MNM, floated by actor Kamal Haasan, has been registered as a political party by the Election Commission and it would receive the registration documents early next week.
Hindi: नई दिल्ली कमल हासन की पार्टी मक्कल निधि मय्यम एमएनएम का चुनाव आयोग में राजनीतिक दल के रूप में पंजीकरण किया गया. पार्टी को अगले हफ्ते की शुरूआत में पंजीकरण से जुड़े दस्तावेज सौंपे जाएंगे. चुनाव आयोग के सूत्रों ने कहा कि हासन द्वारा सौंपे गए दस्तावेजों का निरीक्षण करने के बाद पंजीकरण मंजूर कर दिया गया.
English: New Delhi Malaysian budget airline group Air Asia has prohibited carrying Samsung Galaxy Note 7 smartphones on board any of its flights, including those operated by Air Asia India, due to safety concerns.
Hindi: एयर एशिया ने सुरक्षा संबंधी चिंता के कारण अपने सभी उड़ानों पर सैमसंग ग्लैक्सी नोट 7 स्मार्टफोन को ले जाने पर रोक लगा दी है।
English: New Delhi Malaysias Senate President and Malaysian Indian Congress MIC chief, Vigneswaran Sanasee, has strongly criticised the Mahathir Mohamad governments interference in Indias internal affairs and urged him to grant greater democracy and equal rights to his own non-Muslim citizens first.
Hindi: नई दिल्ली मलेशिया में सीनेट अध्यक्ष और मलेशियन इंडियन कांग्रेस एमआईसी के प्रमुख विग्नेश्वरन सनासे ने भारत के आंतरिक मामलों में मलेशियाई प्रधानमंत्री महाथिर बिन मोहम्मद सरकार के हस्तक्षेप की कड़ी आलोचना की है और उनसे पहले अपने गैर-मुस्लिम नागरिकों को अधिक से अधिक लोकतांत्रिक और समान अधिकार देने का आग्रह किया है।
English: New Delhi Maldives new President Ibrahim Mohamed Solih arrived here Sunday on a three-day state visit during which he will hold talks with Prime Minister Narendra Modi aimed at strengthening bilateral ties.
Hindi: नई दिल्ली  तीन दिवसीय भारत दौरे पर आए मालदीव के राष्ट्रपति इब्राहिम सोलिह से सोमवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बातचीत की।
English: New Delhi Malnutrition caused 69 of deaths of children below the age of five in India, according to a UNICEF report released on Wednesday
Hindi: नई दिल्ली भारत में पांच वर्ष से कम आयु के बच्चों में 69 प्रतिशत मौतों का कारण कुपोषण है
English: New Delhi Mandeep Singh's confidence is on a high after an enlightening A tour to Australia where he spoke at length on his batting with the legendary Rahul Dravid.
Hindi: नई दिल्ली ऑस्ट्रेलिया के दौरे पर महान क्रिकेटर राहुल द्रविड़ के साथ बल्लेबाजी के बारे में लंबी बात करने के बाद मंदीप सिंह का आत्मविश्वास काफी बढ़ा हुआ है.
English: New Delhi Manjari Chaturvedi, the creator of the Sufi-Kathak dance form, said on Friday that her performance was halted midway at an event organised by the UP government in Lucknow
Hindi: नई दिल्लीः उत्तर प्रदेश के लखनऊ में एक कार्यक्रम में बुधवार को परफॉर्म कर रहीं कथक डांसर मंजरी चतुर्वेदी की परफॉर्मेंस को बीच में ही रोक दिया गया
English: New Delhi Mankind Pharma plans to invest around 300 crore to set up a manufacturing plant in New Jersey, US as part of its strategy to become a leading player in the worlds largest drug market.
Hindi: मैनकाइंड फार्मा ने विश्व के सबसे बड़े दवा बाजार अमेरिका में एक अग्रणी कंपनी बनने की रणनीति के तहत न्यूजर्सी में करीब 300 करोड़ रुपये के निवेश से एक विनिर्माण संयंत्र लगाने की योजना बनाई है।
English: New Delhi Mariamma Koshy has taken charge of Hockey India HI as president with immediate effect, replacing Narinder Dhruv Batra who was recently elected as the first ever non European chief of the sport's governing body FIH.
Hindi: नई दिल्ली  नरेंद्र बत्रा के अंतरराष्ट्रीय हॉकी महासंघ एफआईएच का अध्यक्ष बन जाने के बाद हॉकी इंडिया ने उनकी जगह मरियम्मा कोशी को अपना नया अध्यक्ष चुन लिया है।
English: New Delhi Marital rape cannot be made a criminal offence as it could become a phenomenon which may destabilise the institution of marriage and an easy tool for harassing the husbands, government today submitted before the Delhi high court
Hindi: केंद्र सरकार ने दिल्ली हाईकोर्ट के समक्ष कहा कि वैवाहिक बलात्कार को दंडनीय अपराध नहीं बनाया जा सकता क्योंकि ऐसा करना विवाह की संस्था के लिए ख़तरनाक साबित होगा
English: New Delhi Market regulator SEBI on Friday barred NDTV Ltds three key promoters Prannoy Roy, Radhika Roy and their holding firm from the capital markets for two years and also restrained the two individuals from holding any board or top management role at the company in this period
Hindi: नई दिल्लीः सेबी ने एनडीटीवी लिमिटेड के प्रमोटर्स प्रणय रॉय और राधिका रॉय को पूंजी बाजार में दो साल तक के लिए प्रतिबंधित कर दिया है
English: New Delhi Market regulator Sebi has approved appointment of Vijay Kumar as Managing Director and CEO of the countrys largest agri-commodity bourse NCDEX, a top official of the exchange said.
Hindi: नई दिल्ली। बाजार नियामक सेबी ने देश के सबसे बड़े कृषि जिंस बाजार एनसीडीईएक्स के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्यपालक अधिकारी के रूप में विजय कुमार की नियुक्ति को मंजूरी दे दी है।
English: New Delhi Market regulator Sebi has introduces some new rules in order to make mutual funds more transparent and safe for investors.
Hindi: पूंजी बाजार नियामक सेबी ने म्यूचुअल फंड निवेशकों के निवेश को और सुरक्षित बनाने के लिए दो नए नियम लाए हैं।
English: New Delhi Market regulator Securities and Exchange Board of India  Sebi  has introduced a code of conduct for fund managers and dealers of AMCs in order to make them more accountable.
Hindi: बाजार नियामक भारतीय प्रतिभूति एव विनिमय बोर्ड सेबी ने कोष प्रबंधकों और संपत्ति प्रबंधन कपनियों एएमसी के डीलरों के लिए अचार संहिता पेश की है।
English: New Delhi Market regulator Securities and Exchange Board of India Sebi has approved appointment of Vijay Kumar as managing director and chief executive officer CEO of the countrys largest agri-commodity bourse NCDEX, a top official of the exchange said.
Hindi: बाजार नियामक सेबी ने देश के सबसे बड़े कृषि जिंस बाजार एनसीडीईएक्स के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्यपालक अधिकारी सीईओ के रूप में विजय कुमार की नियुक्ति को मंजूरी दे दी है।
English: New Delhi Market regulator Securities and Exchange Board of India Sebi has sought fresh clarifications from the merchant banker of Videocon d2h Ltd , the satellite television arm of Videocon Group, regarding its proposed 700 crore initial public offer IPO.
Hindi: बाजार नियामक सेबी ने वीडियोकॉन समूह की सेटेलाइट टेलीविजन इकाई वीडियोकॉन डी2एच लिमिटेड के मर्चेंट बैंकर से उसकी प्रस्तावित 700 करोड़ रुपये की आरंभिक सार्वजनिक पेशकश आईपीओ के संबंध में ताजा स्पष्टीकरण मांगा है।
English: New Delhi Markets opened on a positive note for the second day on Wednesday.
Hindi: नई दिल्ली कारोबारी हफ्ते के दूसरे दिन शेयर बाजार की सुस्त शुरुआत हुई है.
English: New Delhi Markets regulator Sebi has begun its probe into alleged non-disclosure of price-sensitive information by Infosys' management and also corporate governance lapses in the wake of serious allegations levelled by a whistleblower, while it is also examining possible insider trading in the company's securities.
Hindi: नई दिल्ली  पूंजी बाजार नियामक सेबी ने इन्फोसिस के शीर्ष प्रबंधन पर लगे आरोपों की जांच शुरू कर दी है और नियामक इस मामले में कंपनी के शीर्ष अधिकारियों द्वारा संवेदनशील जानकारी छिपाने और गवर्नेंस खामियों के आरोपों की पड़ताल करेगा।
English: New Delhi Markets regulator Sebi has come out with rules for merger of foreign portfolio investment FPI and non-resident Indianoverseas citizens of India routes to bring in a single regime for foreign investors and regulate NRI and person of Indian origin fund inflows.
Hindi: सेबी ने भारतीय पूंजी बाजार में विदेशी निवेश के लिए नई प्रणाली की पहल करते हुए विदेश पोर्टफोलियो निवेशक एफपीआई संबंधी नए नियमों .
English: New Delhi Markets regulator Sebi has reorganised the committee that advises it on matters related to secondary market, including suggesting steps to improve market safety, efficiency and transparency.
Hindi: पूंजी बाजार नियामक सेबी ने सेकेंडरी मार्किट एडवाइजरी समिति को पुनर्गठित किया है जो इसे द्वितीयक बाज़ार से संबंधित मामलों पर सलाह देगी, जिसमें बाजार की सुरक्षा, दक्षता और पारदर्शिता में सुधार के सुझाव शामिल होंगे।
English: New Delhi Markets regulator Securities and Exchange Board of India Sebi has allowed multilateral and statutory organisations abroad to issue securities in the International Financial Services Centre IFSC in India.
Hindi: बाजार नियामक भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड सेबी ने विदेशी पोर्टफोलियो निवेशकों एफपीआई को गिफ्ट स्थित अंतरराष्ट्रीय वित्तीय केंद्र में गैर-कृषि जिंसों में कारोबार करने की मंजूरी दे दी है।
English: New Delhi Markets regulator Securities and Exchange Board of India Sebi has barred NDTV promoters, Prannoy Roy and Radhika Roy, from the securities market for two years and also directed them to disgorge illegal gains of more than Rs
Hindi: नई दिल्लीः भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड सेबी ने एनडीटीवी के प्रमोटर्स प्रणय रॉय और राधिका रॉय पर दो साल के लिए प्रतिभूति बाजार में कारोबार करने पर रोक लगा दी है
English: New Delhi Marriage does not mean that a woman always consents to sexual relations with her husband, the Delhi high court observed on Tuesday, and also held that physical force is not necessary for constituting the offence of rape
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली उच्च न्यायालय ने मंगलवार को महत्वपूर्ण टिप्पणी करते हुए कहा कि शादी का यह मतलब नहीं है कि कोई महिला अपने पति के साथ शारीरिक संबंध बनाने के लिए हमेशा राजी हो और यह जरूरी नहीं है कि बलात्कार करने के लिए शारीरिक बल का इस्तेमाल किया ही गया हो
English: New Delhi Maruti Suzuki India Ltd has initiated a 'service campaign' to inspect and replace faulty speedometer assembly in two variants of diesel version of its newly launched mid-sized sedan Ciaz.
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया लिमिटेड ने हाल ही में पेश सेडान वाहन सियाज के डीजल संस्करण के दो मॉडलों में स्पीडोमीटर एसेम्बली में खामी की जांच कर उसको बदलने के लिए मरम्मत अभियान शुरू किया है।
English: New Delhi Maruti Suzuki India Ltd plans to go full throttle to develop various kinds of alternate technologies, including CNG-powered cars and hybrid vehicles, and not just electric vehicles, a top company official said.
Hindi: नयी दिल्लीएजेंसी वाहन निर्माता कंपनी मारुति सुजुकी इंडिया लिमिटेड सिर्फ इलेक्ट्रिक कार विकसित करने के बजाय सीएनजी कार एवं हाइब्रिड वाहन समेत वैकल्पिक प्रौद्योगिकियों पर भी ध्यान देगी।
English: New Delhi Massive fire in Bangali Basti in Rohini
Hindi: दिल्ली रोहिणी की बंगाली बस्ती की झुग्गियों में लगी आग
English: New Delhi Match fixing and corruption faced by football administration in the country will be focus of a two-day conference organised by CBI.
Hindi: नई दिल्ली  देश के फुटबॉल प्रशासन को जिस तरह मैच फिक्सिंग और भ्रष्टाचार का सामना करना पड़ रहा है वह यहां होने वाले दो दिवसीय सम्मेलन का मुख्य विषय होगा। इस सम्मेलन का आयोजन सीबीआई कर रहा है। यह सम्मेलन अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघ और इंटरपोल के सहयोग से... आगे पढ़े
English: New Delhi Mathrubhumi has achieved record growth in the number of readers, according to Indian Readership Survey IRS.
Hindi: मुंबई. इंडियन रीडरशिप सर्वे आईआरएस ने अखबारों की पाठक संख्या के नए आंकड़े जारी किए हैं।
English: New Delhi Max Healthcare has decided to terminate the services of two doctors allegedly involved in the case of a premature baby being wrongly declared dead, hospital authorities said.
Hindi: मैक्स हेल्थकेयर ने समय से पहले जन्मे एक बच्चे को गलती से मृत घोषित करने के मामले में कथित तौर पर लिप्त दो डॉक्टरों की सेवाएं समाप्त करने का फैसला किया है.
English: New Delhi Max India has withdrawn the proposed merger agreement between Max Life and Max Financial Services with HDFC Standard Life Insurance.
Hindi: एचडीएफसी के निदेशक मंडल ने मैक्स लाइफ और मैक्स फाइनेंशियल सर्विसेज के अपनी बीमा कंपनी एचडीएफसी स्टैंडर्ड लाइफ इंश्योरेंस में विलय के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी।
English: New Delhi Mayank Agarwal's attacking game in Tests could open the door for his selection in India's limited overs squads for the assignments against West Indies next month.
Hindi: नयी दिल्ली भाषा  मयंक अग्रवाल की टेस्ट मैचों में आक्रामक बल्लेबाजी से उनके लिये सीमित ओवरों की टीम में चयन के दरवाजे खुल सकते हैं और यह सलामी बल्लेबाज वेस्टइंडीज के खिलाफ अगले महीने होने वाली सीरीज़ के लिये टीम में जगह बना सकता है।
English: New Delhi McDonalds estranged JV partner Vikram Bakshi has said nearly all outlets of the fast food chain in East India have been shut and several others in the north are on the brink of closure due to discontinuation of supplies by its logistics partner.
Hindi: नई दिल्ली  मैकडोनाल्ड के संयुक्त उद्यम सहयोगी रहे विक्रम बक्शी ने कहा कि पूर्वी भारत में लगभग सभी रेस्तरां बंद हो गये हैं और उत्तरी क्षेत्र में कई अन्य बंद होने की कगार पर हैं।
English: New Delhi Meanwhile, coach Gopichand is all set to launch an academy in Gujarat next month and he is in talks with authories to open similar centers in Rajasthan and Madhya Pradesh as well in the coming days.
Hindi: नयी दिल्ली भाषा  राष्ट्रीय बैडमिंटन कोच पुलेला गोपीचंद अगले महीने गुजरात में अकादमी शुरू करेंगे तथा राजस्थान और मध्यप्रदेश में भी इसी तरह के केंद्र खोलने के लिए उनकी संबंधित अधिकारियों से बातचीत चल रही है।
English: New Delhi Media and marketing solutions firm GroupM has won the contract to manage telecom services provider Bharti Airtel Ltd s media account that is estimated to be worth around 400 crore.
Hindi: मीडिया एवं विपणन समाधान कंपनी ग्रुपएम को दूरसंचार सेवा प्रदान करने वाली कंपनी एयरटेल से करीब 400 करोड़ रुपये का जनसंपर्क अनुबंध मिला है।
English: New Delhi Media mogul Subhash Chandra has resigned as chairman of his flagship company Zee Entertainment Enterprises Ltd ZEEL, with immediate effect.
Hindi: नई दिल्ली  मीडिया टायकून सुभाष चंद्रा ने जी एंटरटेनमेंट इंटरप्राइजेज लिमिटेड के चेयरमैन पद से इस्तीफा दे दिया है, इस बारे में कंपनी ने आगे पढ़ें
English: New Delhi Meditation can help lower eye pressure in patients suffering from glaucoma, according to a recent study by doctors at the premier All India Institute of Medical Sciences AIIMS here.
Hindi: नई दिल्ली। ग्लूकोमा से पीड़ित मरीजों को ध्यान लगाने से आंख के दबाव को कम करने में मदद मिल सकती है।अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स के राजेन्द्र प्रसाद केन्द्र के चिकित्सकों के हालिया अध्ययन में यह बात सामने आई है। यह अध्ययन एम्स में नेत्र विज्ञान के लिए समग्र स्वास्य क्लीनिक, शारीरिक विज्ञान विभाग में फिजियोलॉजी और जेनेटिक्स लैब विभाग के सहयोग से किया गया है।
English: New Delhi Meera Chopra will soon be making her foreign debut through a yet-untitled Canadian fantasy series.
Hindi: नई दिल्ली अभिनेत्री मीरा चोपड़ा जल्द ही एक कनाडाई फैंटेसी सीरीज में नजर आने वाली हैं।
English: New Delhi Megastar Amitabh Bachchan was on Tuesday was awarded the Dadasaheb Phalke, Indian cinemas highest honour for an artiste
Hindi: नई दिल्ली प्रसिद्ध अभिनेता अमिताभ बच्चन को दादासाहेब फाल्के पुरस्कार देने का ऐलान किया गया है
English: New Delhi Members of Parliament have recommended a 100 per cent hike in salaries and allowances for themselves, saying they deserve a raise in view of their good conduct.
Hindi: नई दिल्ली सांसदों ने अपने वेतन और भत्तों में में 100 प्रतिशत वृद्धि की सिफारिश की है, साथ ही उन्हें लगता है कि अपने 'अच्छे रवैये' की वजह से वह इस बढ़ोतरी के लायक हैं।
English: New Delhi Members of civil society have released a statement demanding the counting of all VVPAT slips for the 2019 Lok Sabha elections
Hindi: नई दिल्ली नागरिक समाज के सदस्यों ने एक बयान जारी कर 2019 के लोकसभा चुनावों के लिए सभी वीवीपीएटी पर्चियों की गिनती की मांग की है
English: New Delhi Members of the Ramakrishna Mission, founded by Swami Vivekananda, expressed displeasure at Prime Minister Narendra Modi for making political statements at the Belur Math, the missions headquarters an accusation that was echoed by opposition parties
Hindi: नई दिल्ली स्वामी विवेकानंद द्वारा स्थापित रामकृष्ण मिशन के सदस्यों ने संस्था के हेडक्वार्टर बेलूर मठ में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा की गई राजनीतिक टिप्पणियों पर नाराजगी व्यक्त किया है
English: New Delhi Members of the Ramakrishna Mission, founded by Swami Vivekananda, expressed displeasure at Prime Minister Narendra Modi for making political statements at the Belur Math, the missions headquarters an accusation that was echoed by opposition parties.
Hindi: नई दिल्ली स्वामी विवेकानंद द्वारा स्थापित रामकृष्ण मिशन के सदस्यों ने संस्था के हेडक्वार्टर बेलूर मठ में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा की गई राजनीतिक टिप्पणियों पर नाराजगी व्यक्त किया है.
English: New Delhi Members of the Scheduled Castes SC and Scheduled Tribes ST are over-represented, in relation to their population, in Indias prisons, a new study has found
Hindi: नई दिल्ली भारत की जेलों में अनुसूचित जातियों एससी और अनुसूचित जनजातियों एसटी की संख्या उनकी जनसंख्या के मुकाबले काफी ज्यादा है
English: New Delhi Members of the Scheduled Castes SC and Scheduled Tribes ST are over-represented, in relation to their population, in Indias prisons, a new study has found.
Hindi: नई दिल्ली भारत की जेलों में अनुसूचित जातियों एससी और अनुसूचित जनजातियों एसटी की संख्या उनकी जनसंख्या के मुकाबले काफी ज्यादा है.
English: New Delhi Messaging app WhatsApp has crossed the one-billion daily users milestone globally.
Hindi: मैसेजिंग एप व्हाट्सएप को रोजाना उपयोग करने वाले उपयोक्ताओं की संख्या एक अरब को पार कर गई है।
English: New Delhi Metabolism holds an important role in your lifestyle, so it is important to improve it to have a perfect body.
Hindi: नई दिल्ली चयापचय आपकी जीवनशैली में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है, इसलिए स्वस्थ शरीर पाने के लिए चयापचय में सुधार लाना बेहद जरूरी है। आहार .