Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chandigarh, Sep 27, 2021- The National Medical Commission has issued a letter of intent for 100 MBBS seats to the Ambedkar State Institute of Medical Sciences in Mohali, Punjab, to start from this year, an official said.
Hindi: चंडीगढ़ः राष्ट्रीय चिकित्सा आयोग ने पंजाब के मोहाली में अंबेडकर राज्य आयुर्विज्ञान संस्थान को इस साल से शुरू करने के लिए 100 एमबीबीएस सीटों के लिए आशय पत्र जारी किया है।
English: Chandigarh, Sep 27 The National Medical Commission has issued a letter of intent for 100 MBBS seats to the Ambedkar State Institute of Medical Sciences in Mohali, Punjab, to start from this year, an official said.
Hindi: चंडीगढ़ः राष्ट्रीय चिकित्सा आयोग ने पंजाब के मोहाली में अंबेडकर राज्य आयुर्विज्ञान संस्थान को इस साल से शुरू करने के लिए 100 एमबीबीएस सीटों के लिए आशय पत्र जारी किया है।
English: Chandigarh, Sep 28 Punjab Chief Minister Charanjit Singh Channi would hold the portfolios of Personnel, Vigilance, General Administration, Justice, Legal and Legislative Affairs, etc, it was announced on Tuesday....
Hindi: चंडीगढ़ः पंजाब के मुख्यमंत्री चरणजीत सिंह चन्नी कार्मिक, सतर्कता, सामान्य प्रशासन, न्याय, कानूनी और विधायी मामलों आदि विभागों को संभालेंगे।
English: Chandigarh, Sep 4 Former Haryana chief minister Om Prakash Chautala scored 88 marks out of 100 in the English paper in the class X exam, the state's Board of School Education said on Saturday.
Hindi: चंडीगढ़ हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री ओम प्रकाश चौटाला ने दसवीं कक्षा की परीक्षा में अंग्रेजी के पेपर में 100 में से 88 अंक हासिल किए हैं।
English: Chandigarh, Sep 8 UNI In a bid to bring in greater transparency in issuance of No Objection Certificates NOCs for the purpose of Section 7A of Urban Area Act of 1975, the Department of Town and Country Planning, has taken a major decision of accepting such applications in online format from Tuesday September 8.
Hindi: चंडीगढ़ 8 सितंबर- शहरी क्षेत्र अधिनियम 1975 की धारा 7 ए के तहत अनापत्ति प्रमाण पत्र एनओसी जारी करने में और अधिक पारदर्शिता लाने के उद्देश्य से नगर एवं ग्राम आयोजना विभाग ने आज से ऐसे आवेदन ऑनलाइन प्रारूप में स्वीकार करने का एक बड़ा निर्णय लिया है।
English: Chandigarh, Sept 10 - Haryana Director General of Police, Mr Manoj Yadava said that the All India J.P. Atray tournament has been playing a major role in the promotion of sports culture especially the cricket across the country.
Hindi: चंडीगढ़ हरियाणा के पुलिस महानिदेशक मनोज यादव ने कहा कि अखिल भारतीय जे.पी. अत्रे टूर्नामेंट देश भर में खेल संस्कृति विशेषकर क्रिकेट को बढ़ावा देने में प्रमुख भूमिका निभा रहा है।
English: Chandigarh, September 15 - In a major relief to operators of Private Security Agencies, Controlling Authority of Haryana has extended the validity till December 31, 2020 of all licences issued under Haryana Private Security Agencies Regulation Act, 2005 which were expiring between April 1st 2020 and December 31, 2020.
Hindi: चंडीगढ़, 15 सितंबर- हरियाणा की कंट्रोलिंग अथॉरिटी ने निजी सुरक्षा एजेंसियों के संचालकों को एक बड़ी राहत देते हुए हरियाणा निजी सुरक्षा एजेंसियां विनियमन अधिनियम, 2005 के तहत जारी ऐसे सभी लाइसेंसों की वैधता को 31 दिसंबर 2020 तक बढ़ा दिया है, जो 1 अप्रैल 2020 से 31 दिसंबर 2020 के बीच समाप्त हो रहे थे।
English: Chandigarh, September 15 - In a major relief to operators of Private Security Agencies, the Controlling Authority of Haryana has extended the validity till December 31, 2020, of all licenses issued under the Haryana Private Security Agencies Regulation Act, 2005 which were expiring between April 1st, 2020 and December 31, 2020.
Hindi: चंडीगढ़, 15 सितंबर- हरियाणा की कंट्रोलिंग अथॉरिटी ने निजी सुरक्षा एजेंसियों के संचालकों को एक बड़ी राहत देते हुए हरियाणा निजी सुरक्षा एजेंसियां विनियमन अधिनियम, 2005 के तहत जारी ऐसे सभी लाइसेंसों की वैधता को 31 दिसंबर 2020 तक बढ़ा दिया है, जो 1 अप्रैल 2020 से 31 दिसंबर 2020 के बीच समाप्त हो रहे थे।
English: Chandigarh, September 19 - Haryana Power and New  Renewable Energy Minister, Mr. Ranjit Singh said that several schemes are being run by the government to promote solar energy in the state.
Hindi: चण्डीगढ़, 19 सितम्बर- हरियाणा के विद्युत तथा नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्री श्री रणजीत सिंह ने कहा कि प्रदेश में सौर ऊर्जा को बढ़ावा देने के लिए सरकार द्वारा कई योजनाएं चलाई जा रही हैं।
English: Chandigarh, September 19 Haryana Power and New  Renewable Energy Minister, Mr. Ranjit Singh said that several schemes are being run by the government to promote solar energy in the state.
Hindi: चण्डीगढ़, 19 सितम्बर- हरियाणा के विद्युत तथा नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्री श्री रणजीत सिंह ने कहा कि प्रदेश में सौर ऊर्जा को बढ़ावा देने के लिए सरकार द्वारा कई योजनाएं चलाई जा रही हैं।
English: Chandigarh, September 24 - Haryana Deputy Chief Minister, Mr. Dushyant Chautala has said that the state will ensure that there is no railway crossing with gate across the state till the end of this year.
Hindi: चंडीगढ़, 24 सितंबर- हरियाणा के उपमुख्यमंत्री श्री दुष्यंत चौटाला ने कहा है कि इस साल के अंत तक प्रदेश में कोई भी फाटक युक्त रेलवे मार्ग नहीं रहने दिया जाएगा।
English: Chandigarh, September 24- Aditya Birla Group is going to invest Rs 1140 crore in Haryana.
Hindi: चंडीगढ़, - आदित्य बिरला ग्रुप हरियाणा में 1140 करोड़ रुपये का निवेश करने जा रहा है।
English: Chandigarh A woman in Haryana's Panchkula has alleged that she was raped by 40 men after being held captive in...
Hindi: चंडीगढ़ः हरियाणा के पंचकूला में एक महिला ने आरोप लगाया है कि 40 लोगों ने उसे बंधक बना कर रखा और चार दिन तक उससे बलात्कार किया.
English: Chandigarh Considered the most well-planned city in India, Chandigarh is also home to the famous Rock Gardens and the Leisure Valley.
Hindi: चंडीगढ़ः भारत का सबसे सुनियोजित शहर माना जाने वाला चंडीगढ़ प्रसिद्ध रॉक गार्डन और लीजर वैली का घर भी है।
English: Chandigarh Former Punjab Chief Minister Amarinder Singh on Wednesday announced the launch of his own political party, ahead of the Assembly elections slated for early next year.
Hindi: चंडीगढ़ः पंजाब के पूर्व मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह ने बुधवार को अगले साल की शुरूआत में होने वाले विधानसभा चुनावों से पहले अपनी खुद की राजनीतिक पार्टी बनाने करने की घोषणा कर दी है।
English: Chandigarh In a bid to create ecological balance, the Punjab Chief Minister Captain Amarinder Singh on Monday asked the Forests and Wildlife Preservation department to revive the original flora and fauna keeping in view our state's natural climate and habitat.
Hindi: चंडीगढ़ पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने पारिस्थितिक संतुलन बनाने के प्रयास में सोमवार को वन और वन्यजीव संरक्षण विभाग को हमारे राज्य की प्राकृतिक जलवायु और आवास को ध्यान में रखते हुए मूल वनस्पतियों और जीवों को पुनर्जीवित करने के लिए कहा।
English: Chandigarh Just minutes ahead of the crucial Congress Legislative Party CLP meeting on Saturday, Punjab Chief Minister Amarinder Singh reached the Governor's house and submitted his and his council of ministers resignation to him.
Hindi: चंडीगढ़ः कांग्रेस विधायक दल सीएलपी की शनिवार को अहम बैठक होने से कुछ ही मिनट पहले पंजाब के मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह राज्यपाल के आवास पहुंचे और उन्हें अपना व अपनी मंत्रिपरिषद का इस्तीफा सौंप दिया।
English: Chandigarh Male and female pattern hair loss, also known as androgenic alopecia, continues to remain a prominent area of concern, especially in the age groups of 25 and onwards.
Hindi: चंडीगढ़ः आजकल पुरूषों और महिलाओं में बालों का गिरना जिसे एंड्रोजेनिक एलोपेसिया गंजापन कहते हैं, एक चिंता का विषय बना हुआ है, खासकर 25 साल या उससे ऊपर की उम्र के लोगों में।
English: Chandigarh Nothing is going right for the Congress party, the first Section 370 was openly protested by the leaders in the party.
Hindi: चंडीगढ़ः कांग्रेस पार्टी के लिए कुछ भी सही नहीं चल रहा है, पहले धारा 370 पर पार्टी में खुले तौर नेताओं ने विरोध जताया.
English: Chandigarh Only six of the 81 contesting women candidates managed to secure a place in the 117-member Punjab Assembly.
Hindi: चंडीगढः पंजाब विधानसभा चुनाव के लिए किस्मत आजमा रहीं 81 महिला उम्मीदवारों में से सिर्फ छह महिलाएं ही चुनाव जीत कर विधानसभा में अपनी सीट पक्की कर पाई।
English: Chandigarh Over a month after he stepped down as chief minister of Punjab, Captain Amarinder Singh officially resigned from the Congress party on Tuesday....
Hindi: नई दिल्लीः पंजाब के मुख्यमंत्री पद से हटने के एक महीने बाद कैप्टन अमरिंदर सिंह ने मंगलवार को कांग्रेस पार्टी से औपचारिक रूप से इस्तीफा दे दिया।
English: Chandigarh South Asians in Canada's British Columbia came together to protest against the violence in Uttar Pradesh's Lakhimpur Kheri district which erupted on October 3, claiming the lives of nine persons, including four farmers.
Hindi: चंडीगढ़ः कनाडा के ब्रिटिश कोलंबिया में दक्षिण एशियाई उत्तर प्रदेश के लखीमपुर खीरी में हुई हिंसा के विरोध में एक साथ आए, जिसमें तीन अक्टूबर को चार किसानों सहित नौ लोगों की जान चली गई थी।
English: Chandigarh Tens of thousands of people participated in fifth International Yoga Day events organised across Chandigarh, Punjab and Haryana on Friday.
Hindi: चंडीगढ़ पांचवें अन्तर्राष्ट्रीय योग दिवस के मौके पर शुक्रवार को चंडीगढ़, पंजाब और हरियाणा में आयोजित कार्यक्रमों में हजारों लोगों ने भाग लिया।
English: Chandigarh The Haryana government has issued an order to implement the revised House Rent Allowance HRA for its employees from August 1 as per the recommendations of the 7th Pay Commission.
Hindi: नई दिल्ली हरियाणा सरकार ने अपने कर्मचारियों के लिए 7वें वेतन आयोग की सिफारिशों के अनुसार संशोधित मकान किराया भत्ता एचआरए 1 अगस्त से लागू करने के आदेश दिया है.
English: Chandigarh The Haryana government withdrew two orders issued in 1967 and 1980, under which government employees were barred from participating in Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS activities.
Hindi: चंडीगढ़ हरियाणा सरकार ने सोमवार को 1967 और 1980 में जारी दो आदेशों को वापस ले लिया, जिसके तहत सरकारी कर्मचारियों के राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस की गतिविधियों में भाग लेने पर रोक थी।
English: Chandigarh The Panjab University PU on Wednesday issued guidelines for online teaching in order to compensate academic loss of students in the wake of the coronavirus...
Hindi: पंजाब विश्वविद्यालय पु ने बुधवार को इसके लिए दिशानिर्देश जारी किए ऑनलाइन के मद्देनजर छात्रों के शैक्षणिक नुकसान की भरपाई करने के. . .
English: Chandigarh The Punjab and Haryana High Court has said that marriage between the children of uncle, uncle, maternal uncle and aunt is illegal.
Hindi: चंडीगढ़ पंजाब और हरियाणा उच्च न्यायालय ने कहा है कि सगे चाचा-ताऊ, मामा-बुआ और मौसी के बच्चों के बीच शादी गैरकानूनी होती है।
English: Chandigarh The Punjab and Haryana High Court has set aside the entire selection process for recruitment of more than 2,300 Primary Teacher Training ETT teachers in the state and the merit list prepared by the Punjab government.
Hindi: चंडीगढ़ः पंजाब और हरियाणा उच्च न्यायालय ने राज्य में 2,300 से अधिक प्राथमिक शिक्षक प्रशिक्षण ईटीटी शिक्षकों की नियुक्ति के लिए पंजाब सरकार द्वारा तैयार की गई पूरी चयन प्रक्रिया और मेरिट सूची को रद्द कर दिया है।
English: Chandigarh The Punjab government has decided to give Rs 2 lakh as compensation to 83 people who were arrested by the Delhi Police after a tractor march against the Centre's farm laws turned violent on the Republic Day this year.
Hindi: नई दिल्लीः पंजाब सरकार ने दिल्ली पुलिस द्वारा गिरफ्तार किए गए 83 लोगों को मुआवजे के रूप में 2 लाख रुपये देने का फैसला किया है गणतंत्र दिवस इस साल केंद्र के कृषि कानूनों के विरोध में निकाले गए ट्रैक्टर मार्च के बाद हिंसक हो गया।
English: Chandigarh The Shiromani Akali Dal SAD on Friday demanded the dismissal of Union Minister of State for Home Ajay Misra, besides the arrest of his son Ashish Misra, who allegedly crushed four farmers to death in Uttar Pradesh.
Hindi: चंडीगढ़ः शिरोमणि अकाली दल शिअद ने शुक्रवार को केंद्रीय गृह राज्य मंत्री अजय मिश्रा को बर्खास्त करने के अलावा उनके बेटे आशीष मिश्रा की गिरफ्तारी की मांग की, जिन्होंने उत्तर प्रदेश में कथित तौर पर चार किसानों को कुचलकर मार डाला था।
English: Chandigarh There seems to be no end to infighting in Punjab Congress.
Hindi: चंडीगढ़ः पंजाब में कांग्रेस में चल रही कलह शायद अभी खत्म नहीं हुई है।
English: Chandigarh Toeing Aam Aadmi Party national convenor and Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal's 'mantra' to woo the people in Punjab by announcing pre-poll sops of free and subsidised electricity, Congress leader and former state minister Navjot Sidhu on Sunday advocated for a 24-hour supply with no power cuts and free power up to 300 units.
Hindi: चंडीगढ़ः आम आदमी पार्टी के राष्ट्रीय संयोजक और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के पंजाब में लोगों को लुभाने के लिए मुफ्त और सब्सिडी वाली बिजली की चुनाव पूर्व रियायतों की घोषणा का अनुसरण करते हुए कांग्रेस नेता और राज्य के पूर्व मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू ने रविवार को बिना बिजली कटौती और 300 यूनिट तक मुफ्त बिजली के साथ 24 घंटे आपूर्ति की वकालत की।
English: Chandigarh Two animal activists have filed a complaint to the Wildlife Crime Control Bureau WCCB, seeking action against Punjab minister Navjot Singh Sidhu for allegedly possessing a stuffed black partridge in violation of the Wildlife Protection Act, 1972.
Hindi: दो पशुप्रेमियों ने वन्यजीव अपराध नियंत्रण ब्यूरो में शिकायत देकर पंजाब के मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू के खिलाफ कथित तौर पर भूसा भरा काला तीतर रखकर वन्यजीव संरक्षण अधिनियम, 1972 का उल्लंघन करने के लिए कार्रवाई की मांग की है.
English: Chandigarh Two leaders of a students' union shot dead by unknown assailants in Sector-15 last night.
Hindi: चंडीगढ़ सेक्टर 15 में एक छात्रसंघ के दो नेताओं की अज्ञात हमलावरों ने गोली मारकर हत्या कर दी है.
English: Chandika Hathurusingha resigned from the post of head coach of the Bangladesh Cricket Board BCB.
Hindi: चंडिगा हाथुरुसिंघा ने बांग्लादेश क्रिकेट टीम के मुख्य कोच पद से अपना इस्तीफा बोर्ड को सौंप दिया है।
English: Chandil Dam will also become a world-class tourist destination
Hindi: चांडिल डैम बनेगा विश्वस्तरीय पर्यटन स्थल
English: Chandimal was charged with breaching level 2.2.9 of the ICC Code of Conduct.
Hindi: चांडीमल पर आईसीसी आचार संहिता के लेवल 2.2.9 के उल्लंघन का आरोप है।
English: Chandipur is located in Odisha's Balasore district, about four and a half hours north of capital Bhubaneshwar.
Hindi: चंडीपुर ओडिशा के बालासोर जिले में राजधानी भुवनेश्वर से लगभग साढ़े चार घंटे उत्तर में स्थित है।
English: Chandipur is located in Odisha's Baleswar district, just under four and a half hours north of capital Bhubaneshwar.
Hindi: चंडीपुर ओडिशा के बालासोर जिले में राजधानी भुवनेश्वर से लगभग साढ़े चार घंटे उत्तर में स्थित है।
English: Chandler Thornton is an American politician currently serving as Chairman of the College Republican National Committee, the College wing of the Republican Party.
Hindi: चांडलर थार्नटन एक अमेरिकी राजनीतिज्ञ वर्तमान में सेवारत के अध्यक्ष के रूप में कॉलेज रिपब्लिकन राष्ट्रीय समिति, कॉलेज विंग रिपब्लिकन पार्टी के.
English: Chandler and I are proud to announce that we're expecting!
Hindi: 'चांडलर और मुझे यह घोषणा करते हुए गर्व हो रहा है कि हम उम्मीद कर रहे हैं!
English: Chandler and I are proud to announce that we're expecting!'
Hindi: 'चांडलर और मुझे यह घोषणा करते हुए गर्व हो रहा है कि हम उम्मीद कर रहे हैं!
English: Chandler said that a rare piece of good news is that 34 people have been rescued in the past two days.
Hindi: दुर्लभ खुशखबरी में, चांडलर ने कहा, पिछले दो दिनों में 34 लोगों को बचाया गया है।
English: Chandler said that at least 600,000 people need humanitarian assistance and 135,000 families have been displaced.
Hindi: चांडलर ने कहा कि कम से कम छह लाख लोगों को मानवीय सहायता की जरूरत है और 135,000 परिवार विस्थापित हुए हैं।
English: Chandler's parents, who live in Florida, weren't able to be there after travel restrictions were put in place.
Hindi: चांडलर के माता-पिता, जो फ्लोरिडा में रहते हैं, यात्रा प्रतिबंधों के लागू होने के बाद वहां मौजूद नहीं थे।
English: Chandler, close to 6 years ago I fell in love with you  every day since has been a whirlwind of adventure  true happiness.
Hindi: चांडलर, 6 साल पहले मैं आपसे और हर दिन प्यार में पड़ गया, जब से रोमांच और सच्ची खुशियों का परचम लहरा रहा है।
English: Chandler, close to 6 years ago I fell in love with you and every day since has been a whirlwind of adventure and true happiness.
Hindi: चांडलर, 6 साल पहले मैं आपसे और हर दिन प्यार में पड़ गया, जब से रोमांच और सच्ची खुशियों का परचम लहरा रहा है।
English: Chandler, close to six years ago I fell in love with you and every day since has been a whirlwind of adventure and true happiness.
Hindi: चांडलर, 6 साल पहले मैं आपसे और हर दिन प्यार में पड़ गया, जब से रोमांच और सच्ची खुशियों का परचम लहरा रहा है।
English: Chandler, shut to six years in the past I fell in love with you and on daily basis since has been a whirlwind of journey and true happiness.
Hindi: चांडलर, 6 साल पहले मैं आपसे और हर दिन प्यार में पड़ गया, जब से रोमांच और सच्ची खुशियों का परचम लहरा रहा है।
English: Chandler, what are you doing here?
Hindi: चंदर यहाँ क्या कर रहे हो ?
English: Chandni Chowk Market is closed on Sunday.
Hindi: चांदनी चौक मार्केट सोमवार के दिन बंद रहता हैं।
English: Chandni Chowk Market is closed only on Monday.
Hindi: चांदनी चौक मार्केट सोमवार के दिन बंद रहता हैं।
English: Chandni Chowk Road from Fountain Chowk to Red Fort.
Hindi: फाउंटेन चौक से लाल किला तक चांदनी चौक रोड
English: Chandni asks what took place.
Hindi: कैंडी पूछती है कि क्या हुआ।
English: Chandra Gupta Maurya, the founder of the Mauryan dynasty, took advantage of his unpopularity and mis-government, succeeded in killing him and captured the throne of Magadha.
Hindi: मौर्य वंश के संस्थापक चंद्र गुप्त मौर्य ने उनकी अलोकप्रियता और गलत सरकार का फायदा उठाया, उन्हें मारने में सफल रहे और मगध के सिंहासन पर कब्जा कर लिया।
English: Chandra Gupta had laid its foundation and there is no evidence to prove that even Asoka who gave up wars of conquest after the war with Kalinga, reduced the number and strength of the army.
Hindi: चंद्र गुप्त ने इसकी नींव रखी थी और यह साबित करने के लिए कोई सबूत नहीं है कि कलिंग के साथ युद्ध के बाद विजय पाने वाले अशोक ने भी सेना की संख्या और ताकत को कम कर दिया।
English: Chandra Kumar Bose has already demanded that the Narendra Modi government declassify the secret files related to Netaji and the clan.
Hindi: परिवार के प्रवक्ता चंद्र कुमार बोस ने मांग की है कि नरेंद्र मोदी सरकार नेताजी और उनके वंश से संबंधित गोपनीय फाइलों को अवर्गीकृत कर दे.
English: Chandra Kumar Bose's father Late Amiya Nath Bose was a Member of Parliament elected from Arambagh.
Hindi: चन्द्र कुमार बोस के पिता स्वर्गीय अमिय नाथ बोस आरामबाग से चुने गए संसद सदस्य थे।
English: Chandra Mohan Patowary, Assam's Minister for Industries Government has made it mandatory for all factories and industries in the state to keep sanitary pads for the welfare of the working women in the factories.
Hindi: असम के उद्योग मंत्री चन्द्र मोहन पटोवरी ने कहा, सरकार ने कारखानों में कामकाजी महिलाओं के कल्याण के लिए सैनिटरी पैड रखने के लिए राज्य के सभी कारखानों और उद्योगों को अनिवार्य कर दिया है.
English: Chandra Nandini is a 2016 Indian Hindi-language drama television series which started airing on Star Plus on 10 October 2016.
Hindi: चंद्र नंदिनी एक 2016 भारतीय हिंदी-भाषा की ड्रामा टेलीविज़न श्रृंखला है, जिसने 10 अक्टूबर 2016 को स्टार प्लस पर प्रसारित होना शुरू किया।
English: Chandra Pal also lauded NCDC's recent initiative of creating a fund for Co-op start-ups.
Hindi: चंद्र पाल ने को-ऑप स्टार्ट-अप के लिए कोष बनाने की एनसीडीसी की हालिया पहल की भी सराहना की।
English: Chandra Pal was declared elected from two seats.
Hindi: चंद्र पाल दो सीटों से निर्वाचित घोषित हुए।
English: Chandra Prakash Dwivedi has directed this movie.
Hindi: चंद्र प्रकाश द्विवेदी इस फिल्म को डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: Chandra Prakash Gajurel, a Maoist lawmaker and chief of the party's foreign affairs cell, says he had two meetings with Yadav, who requested that Prachanda postpone his Beijing trip.
Hindi: माओवादी सांसद और पार्टी की विदेश मामलों की समिति के प्रमुख चंद्र प्रकाश गजरेल ने कहा कि उनकी यादव के साथ दो मुलाकातें हुईं, जिनमें उन्होंने प्रचंड की बीजिंग यात्रा स्थगित करने का आग्रह किया है।
English: Chandra Shekhar Azad Park in Allahabad was earlier known as Alfred Park or Company Garden.
Hindi: इलाहाबाद में चंद्रशेखर आज़ाद पार्क को पहले अल्फ्रेड पार्क या कंपनी गार्डन के रूप में जाना जाता था.
English: Chandra Shekhar Azad Reorganised the Hindustan Republican Association under its new name of Hindustan Socialist Republican Association HSRA after the death of its founder
Hindi: चंद्रशेखर आजाद हिंदुस्तान सोशलिस्ट रिपब्लिकन एसोसिएशन के अपने नए नाम के तहत हिंदुस्तान रिपब्लिकन एसोसिएशन एचआरए का पुनर्गठन किया
English: Chandra Shekhar Azad was a true freedom fighter and political activist.
Hindi: चंद्रशेखर आजाद एक सच्चे स्वतंत्रता सेनानी और राजनीतिक कार्यकर्ता था।
English: Chandra Shekhar Azad was an Indian revolutionary who reorganised the Hindustan Republican Association HRA under its new name of Hindustan Socialist Republican Association HSRA.
Hindi: चंद्रशेखर आजाद हिंदुस्तान सोशलिस्ट रिपब्लिकन एसोसिएशन के अपने नए नाम के तहत हिंदुस्तान रिपब्लिकन एसोसिएशन एचआरए का पुनर्गठन किया
English: Chandra Shekhar Azad was given his primary education at home.
Hindi: चंद्रशेखर आजाद को घर पर ही प्राथमिक शिक्षा दी जाती थी।
English: Chandra Shekhar Azad's childhood was spent in Bhavra village, a dominated area.
Hindi: चन्द्र शेखर आज़ाद का बचपन बहरा गाँव में बीता, एक प्रमुख क्षेत्र था।
English: Chandra Shekhar Azad's colt pistol is on display at the Allahabad Museum.
Hindi: चंद्रशेखर आजाद की बंदूक इलाहाबाद संग्रहालय में रखा गया है।
English: Chandra Shekhar Azad's gun has been placed in the museum of Allahabad.
Hindi: चंद्रशेखर आजाद की बंदूक इलाहाबाद संग्रहालय में रखा गया है।
English: Chandra Shekhar Singh as the Prime Minister
Hindi: चंद्र शेखर सिंह प्रधानमंत्री के रूप में
English: Chandra Shekhar and the other Bhim Army leaders were arrested on August 21 in Delhi while protesting against the demolition of the Sant Ravidas temple.
Hindi: मालूम हो कि चंद्रशेखर और भीम आर्मी के अन्य नेताओं को संत रविदास मंदिर के ध्वस्त किए जाने के खिलाफ विरोध प्रदर्शन करने के दौरान 21 अगस्त को दिल्ली में गिरफ्तार किया गया था।
English: Chandra Shekhar was a terror for the British police.
Hindi: चंद्रशेखर आज़ाद थे ब्रिटिश पुलिस के लिए एक आतंक
English: Chandra Shekhar was the Prime Minister of India from November 10, 1990 to June 21, 1991.
Hindi: चंद्र शेखर 10 नवंबर 1990 से 21 जून 1991 तक भारत के प्रधानमंत्री रहे।
English: Chandra Swami, a Burmese monk, came to India in 1903 and made Mahaparinirvana Temple into a living shrine.
Hindi:  बर्मी भिक्षु, चंद्र स्वामी, 1903 में भारत आए और महापरिनिर्वाण मंदिर को एक जीवित मंदिर बना दिया।
English: Chandra Whitfield A multi-media writer and journalist from Colorado, he will examine how black women have been particularly affected by the intersection of the pandemic and domestic violence - and will look at how relevant data is collected.
Hindi: चंद्रा व्हिटफील्ड, कोलोराडो के एक लेखक और मल्टीमीडिया पत्रकार, इस बात की जांच करेंगे कि महामारी और घरेलू दुर्व्यवहार के प्रतिच्छेदन से अश्वेत महिलाएं विशेष रूप से कैसे प्रभावित हुई थीं - और प्रासंगिक डेटा एकत्र करने का तरीका देख रही थीं।
English: Chandra Whitfield, A Colorado-based author and multimedia journalist examines how black women have been particularly hard hit by the interface between pandemic and domestic violence - and how to collect relevant data.
Hindi: चंद्रा व्हिटफील्ड, कोलोराडो के एक लेखक और मल्टीमीडिया पत्रकार, इस बात की जांच करेंगे कि महामारी और घरेलू दुर्व्यवहार के प्रतिच्छेदन से अश्वेत महिलाएं विशेष रूप से कैसे प्रभावित हुई थीं - और प्रासंगिक डेटा एकत्र करने का तरीका देख रही थीं।
English: Chandra also revealed that Google was aiming to be more transparent with their inventions especially when it came to their cameras.
Hindi: चंद्रा ने यह भी खुलासा किया कि गूगल अपने आविष्कारों के साथ और अधिक पारदर्शी होने का लक्ष्य बना रहा है, खासकर जब यह उनके कैमरों की बात हो।
English: Chandra also said that a large share of SUVs into the company's portfolio, which could go up to 60 in the coming years, will aid profitability.
Hindi: उन्होंने कहा कि कंपनी के पोर्टफोलियो में एसयूवी का बड़ा हिस्सा, जो आने वाले वर्षों में 60 तक जा सकता है, लाभप्रदता में सहायता करेगा।
English: Chandra also shared how films play an important role in promoting tourism.
Hindi: श्री चंद्रा ने यह भी बताया कि कैसे फिल्में पर्यटन को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।
English: Chandra can also see Cassiopeia A's neutron star turquoise dot at center of shell.
Hindi: चंद्रा कैसिओपिया ए के न्यूट्रॉन स्टार शेल के केंद्र में फ़िरोज़ा डॉट को भी देख सकते हैं।
English: Chandra has been in operation for 22 years, now well into its extended mission.
Hindi: चंद्रमा 22 साल से परिचालन में है, अब अपने विस्तारित मिशन में है।