Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With a capacity of 110,000 spectators, the huge sports complex was one of the emblem projects of the current prime minister, when he headed the Gujarat state government.
Hindi: 110,000 दर्शकों की क्षमता के साथ, यह बड़ा खेल परिसर प्रसिद्ध परियोजनाओं में से एक था गुजरात की सरकार का नेतृत्व करते हुए वर्तमान प्रधान मंत्री।
English: With a capacity of 2 litres
Hindi: 2 लीटर क्षमता
English: With a capacity of 4 hours
Hindi: चार घंटे की क्षमता
English: With a capacity of 668 Litres, this is priced much more than the other options.
Hindi: इसकी क्षमता 668 लीटर है और इसकी कीमत बाकी सभी फ्रिज के मुकाबले ज्यादा है।
English: With a capacity of up to 1.7
Hindi: 1.7 तक की क्षमता
English: With a capacity to have around 290 cars in the drive-in theatre, the company said that it wants to provide its customers with modern and innovative technology.
Hindi: ड्राइव-इन थिएटर में लगभग 290 कारों की क्षमता के साथ, कंपनी ने कहा कि वह अपने ग्राहकों को आधुनिक और नवीन तकनीक प्रदान करना चाहती है।
English: With a capital 'L'.
Hindi: एक राजधानी 'एल' के साथ।
English: With a car insurance policy, you can also get a personal accident cover of up to Rs.
Hindi: कार बीमा पॉलिसी के साथ, आप रुपये तक का व्यक्तिगत दुर्घटना कवर भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: With a career at the opposite end of the spectrum, Heinicke is not trying to be Mahomes.
Hindi: स्पेक्ट्रम के विपरीत छोर पर करियर के साथ, हेनिकी महोम्स बनने की कोशिश नहीं कर रहा है।
English: With a career ending injury
Hindi: चोट के चलते खत्म हुआ करियर
English: With a career of 8 years in marketing and analytics spanning various functions, Kohki's focus has always been on translating data into strategy, simplifying the complex, and bridging the gap between data and organizational silos.
Hindi: विपणन और एनालिटिक्स में विभिन्न कार्यों में फैले 8 वर्षों के कैरियर के साथ, कोक्की का ध्यान हमेशा डेटा में रणनीति के बारे में अनुवाद करने, जटिल को सरल बनाने, और डेटा और संगठनात्मक सिल्लो के बीच की खाई को तोड़ने पर रहा है.
English: With a career spanning 60 years, she is regarded as one of ...more
Hindi: अपने 60 साल के करियर के साथ, उन्हें सबसे महान में से एक माना जाता है ... अधिक
English: With a career spanning 60 years, she is regarded as one of the greatest... more
Hindi: अपने 60 साल के करियर के साथ, उन्हें सबसे महान में से एक माना जाता है ... अधिक
English: With a career spanning almost two decades, Parambrata Chattopadhyay is a prominent name not only in the Bengali film industry but also in Bollywood.
Hindi: लगभग दो दशकों के करियर के साथ, परमब्रत चट्टोपाध्याय न केवल बंगाली फिल्म उद्योग में बल्कि दुनिया में भी एक प्रमुख नाम है।
English: With a career spanning over two decades, photos of Britney have been scandalous for multiple reasons, from her breakdown to her not knowing Taylor Swift to her sex appeal.
Hindi: दो दशकों से अधिक के करियर के साथ, ब्रिटनी की तस्वीरें कई कारणों से निंदनीय रही हैं, उनके टूटने से लेकर टेलर स्विफ्ट को उनकी सेक्स अपील तक न जानने तक।
English: With a carrying hole, providing quick and convenient mobility.
Hindi: एक ले जाने वाले छेद के साथ, त्वरित और सुविधाजनक गतिशीलता प्रदान करना।
English: With a cashless facility, one can avail of the treatment in any of the empanelled hospitals without worrying about the hospital bills.
Hindi: कैशलेस सुविधा के साथ, एक अस्पताल के बिलों की चिंता किए बिना किसी भी सूचीबद्ध अस्पताल में उपचार का लाभ उठा सकते हैं।
English: With a cashless facility, you can save yourself from further stress at the time of a medical emergency.
Hindi: कैशलेस सुविधा के साथ, आप मेडिकल इमरजेंसी के समय खुद को और तनाव से बचा सकते हैं।
English: With a cashless treatment facility, you are not required to pay any bills from your pocket.
Hindi: कैशलेस ट्रीटमेंट सुविधा के साथ, आपको जरुरत नहीं है अपनी जेब से किसी भी बिल का भुगतान करने के लिए।
English: With a cast including Tom Hanks and Paul Newman, the movie screamed mainstream prestige and earned six Oscar nominations in its own right.
Hindi: टॉम हैंक्स और पॉल न्यूमैन सहित कलाकारों के साथ, फिल्म ने मुख्यधारा की प्रतिष्ठा को धूमिल किया और अपने आप में छह ऑस्कर नामांकन अर्जित किए।
English: With a catalogue of successes, there's no denying that Karishma is sending shockwaves through the beauty industry.
Hindi: सफलताओं की एक सूची के साथ, इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता है कि करिश्मा सौंदर्य उद्योग के माध्यम से शॉकवेव भेज रही है।
English: With a certain certainty of Giorgione, who lived a very short life, very few, one or two dozen paintings are attributed, and all the most characteristic and famous of them each individually represent an exciting, hitherto uncovered riddle.
Hindi: पर्याप्त निश्चितता के साथ, जियोर्जियोन, जिसने बहुत ही कम जीवन जीया है, को काफी कुछ, एक या दो दर्जन चित्रों को सौंपा गया है, जिनमें से सभी सबसे अधिक विशेषता और प्रसिद्ध हैं, प्रत्येक व्यक्तिगत रूप से एक रोमांचक, अभी भी अनसुलझे रहस्य का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: With a change in course, the situation has changed.
Hindi: पाठ्यक्रम में बदलाव के साथ, स्थिति बदल गई है।
English: With a chatbot, you'd only have us waiting for an average of 45 seconds before addressing our doubts.
Hindi: एक चैटबोट के साथ, आपको केवल हमारे संदेह का पता लगाने से पहले हमें औसतन 45 सेकंड की प्रतीक्षा करनी होगी।
English: With a cherry on top 90
Hindi: शीर्ष पर एक चेरी के साथ 90
English: With a chest, I say, India is my mother.
Hindi: छाती ठोक के कहता हूँ, भारत ही मेरी माता हैं
English: With a child to the hotel.
Hindi: शिशु के साथ होटल में।
English: With a circumference ofalmost one and a half miles, the fort is an irregular octagon and has two entrances, the Lahore and Delhi Gates.
Hindi: लगभग डेढ़ मील की परिधि में विस्तृत, किला एक अनियमित अष्टकोणीय है एवं इसके दो प्रवेश द्वार, लाहौरी द्वार एवं दिल्ली द्वार हैं।
English: With a circus, cooperation would be clearer.
Hindi: एक सर्कस के साथ, सहयोग स्पष्ट होगा।
English: With a clean and very intuitive interface, Access Dot is very easy to use and is available for free on the Play Store for the very first time in three months.
Hindi: एक साफ और बहुत सहज इंटरफ़ेस के साथ, एक्सेस डॉट का उपयोग करना बहुत आसान है और तीन महीने में पहली बार प्ले स्टोर पर मुफ्त में उपलब्ध है।
English: With a clean interface and secure payment, this website offers a good shopping experience.
Hindi: स्वच्छ इंटरफ़ेस और सुरक्षित चेकआउट के साथ, यह वेबसाइट खरीदारी का अच्छा अनुभव प्रदान करती है।
English: With a clear and eye-catching design.
Hindi: एक उज्ज्वल और आंख को पकड़ने डिजाइन के साथ.
English: With a clear focus on the automation space, these companies began to make significant advancements in the enterprise automation space.
Hindi: ऑटोमेशन स्पेस पर स्पष्ट ध्यान देने के साथ, इन कंपनियों ने एंटरप्राइज ऑटोमेशन स्पेस में महत्वपूर्ण पैठ बनाना शुरू कर दिया।
English: With a clear focus on the automation space, these companies began to make significant inroads into the enterprise automation space.
Hindi: ऑटोमेशन स्पेस पर स्पष्ट ध्यान देने के साथ, इन कंपनियों ने एंटरप्राइज ऑटोमेशन स्पेस में महत्वपूर्ण पैठ बनाना शुरू कर दिया।
English: With a clear focus on the automation space, these companies started making significant inroads into the enterprise automation space.
Hindi: ऑटोमेशन स्पेस पर स्पष्ट ध्यान देने के साथ, इन कंपनियों ने एंटरप्राइज ऑटोमेशन स्पेस में महत्वपूर्ण पैठ बनाना शुरू कर दिया।
English: With a club.
Hindi: एक क्लब के साथ।
English: With a coffee table, you can enjoy a good afternoon tea time.
Hindi: कॉफी टेबल के साथ, आप दोपहर के समय चाय का आनंद ले सकते हैं।
English: With a cohort of fellow professionals, you'll earn your MBA in less than two years of part-time work.
Hindi: साथी पेशेवरों के साथ, आप दो साल से कम समय के काम में एमबीए कमाएँगे।
English: With a combination of surgery, chemotherapy, hormone therapy and radiation, women are being able to recover and live long and full lives.
Hindi: सर्जरी, कीमोथेरेपी, हार्मोन थेरेपी और रेडिएशन की मदद से महिलाएं ठीक होने और लंबा जीवन जीने में सक्षम हो रही हैं.
English: With a combination of this culture, which expects its employees to rise to its expectations rather than fall to a standard operating procedure, as well as its recruiting objectives, team members write when they have something to say, and trust each other to write and provide feedback.
Hindi: इस संस्कृति के संयोजन के साथ, जो अपने कर्मचारियों से अपेक्षा करता है कि वे मानक संचालन प्रक्रिया में गिरावट के बजाय अपनी अपेक्षाओं पर खरा उतरें, साथ ही इसके भर्ती उद्देश्यों के लिए, टीम के सदस्य तब लिखते हैं जब उनके पास कुछ कहने के लिए होता है, और लिखने और प्रदान करने के लिए एक दूसरे पर भरोसा करते हैं।
English: With a combined experience of over 300 years in the financial services space in the country, the shareholder has a sound understanding of the socio-economic needs of the population.
Hindi: देश में फाइनेंसियल सर्विसेज के क्षेत्र में लगभग 300 सालों के अनुभव के साथ, शेयर होल्डर को आबादी की सोशल - इकनोमिक जरूरतों की समझ है।
English: With a combined net worth of 500 million, the Olsen twins are two of the richest actors in the world.
Hindi: 500 मिलियन की कुल संपत्ति के साथ, ऑलसेन जुड़वां दुनिया के सबसे अमीर अभिनेताओं में से दो हैं।
English: With a combined state and federal tax rate of 54.1, that would amount to 15 billion.
Hindi: राज्य और संघीय कर बिल को मिलाने से हमें 54.1 की संख्या मिलती है जो वर्तमान मूल्य पर लगभग 15 बिलियन डॉलर तक है।
English: With a comfortable and unique version, it reflects the curve of the human body.
Hindi: एक आरामदायक और अद्वितीय संस्करण के साथ, यह मानव शरीर के वक्र को दर्शाता है।
English: With a comfortable majority in Lok Sabha, it remains to be seen whether the Prime Minister will expand or reshuffle his cabinet in the coming months.
Hindi: लोकसभा में आरामदायक बहुमत के चलते देखने वाली बात होगी कि प्रधानमंत्री आने वाले महीनों में मंत्रीपरिषद में विस्तार या बदलाव करते हैं या नहीं।
English: With a commanding 66-run win over Afghanistan, the Indian team has kept its slim chances of making the T20 World Cup semifinals alive.
Hindi: 66 रन की जीत के साथ"अफगानिस्तान , भारतीय टीम ने टी 20 विश्व कप सेमीफाइनल में जगह बनाने की अपनी पतली संभावना को बरकरार रखा है।
English: With a common ancestor, wolves and dogs are more than close relatives.
Hindi: एक आम पूर्वजों के साथ, भेड़िये और कुत्तों करीबी रिश्तेदारों से अधिक हैं।
English: With a compact package, it can be easy to integrate into a high-density optical communication system.
Hindi: कॉम्पैक्ट पैकेज के साथ, यह एक उच्च घनत्व ऑप्टिकल संचार प्रणाली में एकीकृत करने के लिए आसान हो सकता है।
English: With a compass-like movement, three curved lines are drawn at 38.2, 50 and 61.8, from the desired point.
Hindi: फिर, कम्पास की तरह आंदोलन के साथ, तीन घुमावदार रेखाएं 38.2, 50 और 61.8 वांछित बिंदु से खींची जाती हैं।
English: With a complete set of equipment, we can also tailor-made any item quickly at a lower cost.
Hindi: उपकरणों के एक पूरे सेट के साथ, हम किसी भी वस्तु को कम लागत पर जल्दी से तैयार कर सकते हैं।
English: With a complex multicultural vibe and old-meets-new character, Hong Kong is a city that is full of innovation and vitality.
Hindi: एक जटिल बहुसांस्कृतिक वाइब और पुराने-मीट-नए चरित्र के साथ, हांगकांग एक ऐसा शहर है जो नवाचार और जीवन शक्ति से भरा है।
English: With a computer via the Internet
Hindi: इंटरनेट की सुविधा के साथ कंप्यूटरः
English: With a computer, Wi-Fi and VoIP app.
Hindi: एक कंप्यूटर, वाई-फाई और वीओआईपी ऐप के साथ
English: With a computer, you can watch for hours on the screen.
Hindi: कंप्यूटर के साथ, हम घंटों स्क्रीन पर देखने में बिता सकते हैं।
English: With a computer.
Hindi: एक कंप्यूटर के साथ।
English: With a contract worth 50 billion Australian dollars 36.5 billion on its signing in 2016, the French anger may show the country's powerful defense industry that political leaders are pressing their case.
Hindi: 2016 में हस्ताक्षर करने पर 50 बिलियन 36.5 बिलियन, 31 बिलियन यूरो के अनुबंध के साथ, फ्रांसीसी क्रोध देश के शक्तिशाली रक्षा उद्योग को दिखा सकता है कि राजनीतिक नेता अपने मामले पर दबाव डाल रहे हैं।
English: With a contract worth A50 billion US36.2 billion on its signing in 2016, the French anger might show the country's powerful defense industry that political leaders are pressing their case.
Hindi: 2016 में हस्ताक्षर करने पर 50 बिलियन 36.5 बिलियन, 31 बिलियन यूरो के अनुबंध के साथ, फ्रांसीसी क्रोध देश के शक्तिशाली रक्षा उद्योग को दिखा सकता है कि राजनीतिक नेता अपने मामले पर दबाव डाल रहे हैं।
English: With a contract worth Aus50 billion 36.5 billion, 31 billion euros on its signing in 2016, the French anger may show the country's powerful defense industry that political leaders are pressing their case.
Hindi: 2016 में हस्ताक्षर करने पर 50 बिलियन 36.5 बिलियन, 31 बिलियन यूरो के अनुबंध के साथ, फ्रांसीसी क्रोध देश के शक्तिशाली रक्षा उद्योग को दिखा सकता है कि राजनीतिक नेता अपने मामले पर दबाव डाल रहे हैं।
English: With a contract worth Aus50 billion 36.5 billion, 31 billion euros, R536 billion on its signing in 2016, the French anger may show the country's powerful defense industry that political leaders are pressing their case.
Hindi: 2016 में हस्ताक्षर करने पर 50 बिलियन 36.5 बिलियन, 31 बिलियन यूरो के अनुबंध के साथ, फ्रांसीसी क्रोध देश के शक्तिशाली रक्षा उद्योग को दिखा सकता है कि राजनीतिक नेता अपने मामले पर दबाव डाल रहे हैं।
English: With a core focus on employability, this course will ensure students are up-to-date with all the latest developments in this constantly shifting field.
Hindi: रोजगार पर मुख्य ध्यान देने के साथ, यह पाठ्यक्रम सुनिश्चित करेगा कि छात्रों को इस लगातार स्थानांतरण क्षेत्र में सभी नवीनतम घटनाओं के साथ अप-टू-डेट हो।
English: With a corporate statement committed to changing clothes, fast retailing is dedicated to creating great clothing.
Hindi: कपड़े बदलने के लिए प्रतिबद्ध एक कॉर्पोरेट बयान के साथ, तेजी से खुदरा बिक्री महान कपड़े बनाने के लिए समर्पित है।
English: With a couple of clicks we are able to access all kinds of data, lessons that only a few decades ago could only be accessed in certain libraries and museums.
Hindi: कुछ क्लिक के साथ हम सभी प्रकार के डेटा तक पहुंचने में सक्षम हैं, केवल कुछ दशकों पहले पाठ कुछ निश्चित पुस्तकालयों और संग्रहालयों में ही पहुंचा जा सकता था।
English: With a couple of half-centuries, he announced his talent at the IPL, repaying the faith and confidence that team had shown when they were languishing at the bottom of league table.
Hindi: अर्धशतकों के एक जोड़े के साथ, उन्होंने आईपीएल में अपनी प्रतिभा दिखाई, उस विश्वास और आत्मविश्वास को चुकाया जो टीम ने तब दिखाया था जब वे लीग तालिका में सबसे नीचे थे।
English: With a couple of unique moves, genuine feelings towards her, and a little bit of patience, the girl of your dreams just might look your way and fall head over heels in love!
Hindi: कुछ अनोखी चालों के साथ, उसके प्रति सच्ची भावनाएँ, और थोड़ा सा धैर्य, आपके सपनों की लड़की बस आपका रास्ता देख सकती है और प्यार में ऊँची एड़ी के जूते पर गिर सकती है!
English: With a couple of unique moves, genuine feelings towards her, and a little bit of patience, the girl of your dreams just might look your way and fall head over heels in love.
Hindi: कुछ अनोखी चालों के साथ, उसके प्रति सच्ची भावनाएँ, और थोड़ा सा धैर्य, आपके सपनों की लड़की बस आपका रास्ता देख सकती है और प्यार में ऊँची एड़ी के जूते पर गिर सकती है!
English: With a course covering more than 200 acres, its own academy and facilities second to none, it's perhaps little wonder that this wonderful resort recently acquired the title of Dubai's Leading Golf Resort at World Travel ...
Hindi: 200 एकड़ से अधिक के पाठ्यक्रम के साथ, इसकी अपनी अकादमी और सुविधाओं में से कोई भी दूसरा नहीं है, यह शायद कम आश्चर्य है कि इस अद्भुत रिसॉर्ट ने हाल ही में वर्ल्ड ट्रैवल अवार्ड्स में दुबई के लीडिंग गोल्फ रिजॉर्ट का खिताब हासिल किया।
English: With a coverage of around 40 million below-poverty-line families, a review discovered the following structural shortcomings and disturbances 6.
Hindi: लगभग 40 मिलियन गरीबी रेखा से नीचे के परिवारों के कवरेज के साथ, एक समीक्षा ने निम्नलिखित संरचनात्मक कमियों और गड़बड़ी की खोज कीः5
English: With a creative portable folding design, the computer stand can be adjusted to 9.41.75 cm and can be easily transported via a portable stock bag.
Hindi: क्रिएटिव पोर्टेबल फोल्डेबल डिज़ाइन, एडजस्टेबल कंप्यूटर स्टैंड को 9.4  1.75 इंच के आकार में मोड़ा जा सकता है और पोर्टेबल स्टोरेज बैग के साथ इसे आसान कैरी-ऑन बनाने के लिए।
English: With a crest line of about 6,100 m, the range parallels the northeast bank of the Indus River.
Hindi: लगभग 6,100 मीटर की शीर्ष रेखा वाली यह श्रृंखला सिंधु नदी के पूर्वोत्तर तट के समानांतर स्थित है।
English: With a crisp and vibrant flavour, it's now reduced to just 8, saving customers 2 off its original price.
Hindi: एक कुरकुरा और जीवंत स्वाद के साथ, यह अब केवल 8 तक कम हो गया है, जिससे ग्राहकों को इसकी मूल कीमत से 2 की बचत होती है।
English: With a culture similar to Tibetan culture, the people of Ladakh are friendly and welcoming to tourists.
Hindi: तिब्बती संस्कृति के समान संस्कृति के साथ, लद्दाख के लोग दोस्ताना और पर्यटकों का स्वागत करते हैं।
English: With a culture similar to Tibetan, the people of Ladakh are friendly and welcoming to tourists.
Hindi: तिब्बती संस्कृति के समान संस्कृति के साथ, लद्दाख के लोग दोस्ताना और पर्यटकों का स्वागत करते हैं।
English: With a cup of coffee in one hand
Hindi: एक हाथ में कप कॉफी
English: With a cup of tea in one hand
Hindi: एक हाथ में चाय की कप
English: With a cup of tea in your hand,
Hindi: एक कप चाय के साथ, हाथों में तेरा हाथ हो,
English: With a custom code trace, you can measure how long it takes your app to complete a specific task or a set of tasks, for example loading a set of images or querying your database.
Hindi: एक कस्टम ट्रेस के साथ, आप माप सकते हैं कि किसी विशिष्ट कार्य या कार्यों के सेट को पूरा करने में आपका ऐप कितना समय लेता है, जैसे कि छवियों का एक सेट लोड करना या आपके डेटाबेस को क्वेरी करना।
English: With a custom code trace, you can measure how long it takes your app to complete a specific task or set of tasks, such as loading a set of images or querying your database.
Hindi: एक कस्टम ट्रेस के साथ, आप माप सकते हैं कि किसी विशिष्ट कार्य या कार्यों के सेट को पूरा करने में आपका ऐप कितना समय लेता है, जैसे कि छवियों का एक सेट लोड करना या आपके डेटाबेस को क्वेरी करना।
English: With a custom trace, you can measure how long it takes your app to complete a specific task or set of tasks, such as loading a set of images or querying your database.
Hindi: एक कस्टम ट्रेस के साथ, आप माप सकते हैं कि किसी विशिष्ट कार्य या कार्यों के सेट को पूरा करने में आपका ऐप कितना समय लेता है, जैसे कि छवियों का एक सेट लोड करना या आपके डेटाबेस को क्वेरी करना।
English: With a customer base of over 5.5 million, Max is one of the most popular value fashion formats in the region.
Hindi: 5.5 मिलियन से अधिक के एक वफादार ग्राहक आधार को समेटते हुए, मैक्स क्षेत्र में सबसे अधिक लाभदायक मूल्य फैशन प्रारूप है।
English: With a daily average of 42
Hindi: 42 की औसत के साथ
English: With a dead person
Hindi: एक मरे हुए के साथ
English: With a deal that's the exact same as the Amazon Echo's, it's all a matter of personal preference.
Hindi: एक सौदे के साथ जो कि अमेज़ॅन इको के समान ही है, यह सभी व्यक्तिगत प्राथमिकता का मामला है।
English: With a debit card, or
Hindi: डेबिट कार्ड, या
English: With a decades-long history of committees being set up and their recommendations being ignored, there's little hope pinned upon the new model study that has been commissioned to study the flood-hit areas after July 2021.
Hindi: कमेटियों के गठन होने और उनकी सिफारिशों को नजरअंदाज करने के दशकों के इतिहास के बाद, जुलाई 2021 के बाद बाढ़ ग्रस्त इलाकों के अध्ययन के लिए गठित नए मॉडल के अध्ययन से आशाएं कम हैं.
English: With a decentralized exchange, there's no risk of hacking and losing one's funds due to such activities.
Hindi: विकेंद्रीकृत विनिमय के साथ, ऐसी गतिविधियों के कारण हैकिंग और किसी के धन को खोने का कोई जोखिम नहीं है ।
English: With a declining and ageing population.
Hindi: उम्र बढ़ने और घटती जनसंख्या है।
English: With a decrease in inflammatory proteins, people are less likely to experience inflammation-related diseases and conditions .
Hindi: भड़काऊ प्रोटीन में कमी के साथ, लोगों को सूजन संबंधी बीमारियों और स्थितियों का अनुभव होने की संभावना कम होती है।
English: With a decrease in inflammatory proteins, people are less likely to experience inflammation-related diseases and conditions.
Hindi: भड़काऊ प्रोटीन में कमी के साथ, लोगों को सूजन संबंधी बीमारियों और स्थितियों का अनुभव होने की संभावना कम होती है।
English: With a dedicated team, we are here for you and we would always like to connect with our readers, chat, criticize, and gradually help you get what you want.
Hindi: एक समर्पित टीम के साथ, हम आपके लिए यहां हैं, और हमेशा अपने पाठकों के साथ जुड़ना चाहेंगे, बातचीत, आलोचना करना और धीरे-धीरे आपकी इच्छा के अनुरूप होने में सहायता करना।
English: With a dedicated team, we are here for you and would like to connect with our Readers to have a conversation, criticization, and gradually assist you to gain what you wish.
Hindi: एक समर्पित टीम के साथ, हम आपके लिए यहां हैं, और हमेशा अपने पाठकों के साथ जुड़ना चाहेंगे, बातचीत, आलोचना करना और धीरे-धीरे आपकी इच्छा के अनुरूप होने में सहायता करना।
English: With a dedicated team, we're here for you, and would always like to connect with our readers, have a dialog, criticization, and gradually help you to realize what you wish.
Hindi: एक समर्पित टीम के साथ, हम आपके लिए यहां हैं, और हमेशा अपने पाठकों के साथ जुड़ना चाहेंगे, बातचीत, आलोचना करना और धीरे-धीरे आपकी इच्छा के अनुरूप होने में सहायता करना।
English: With a deep branching tap root system the species is best in full sun in average, well-drained soils, but also tolerates light shady spots.
Hindi: एक गहरी शाखा नल जड़ प्रणाली के साथ प्रजातियां औसत रूप से पूर्ण सूर्य में सबसे अच्छी तरह से सूखा मिट्टी हैं, लेकिन हल्के छायादार स्थानों को भी सहन करती हैं।
English: With a deep creeping root system that allows them to re-emerge even from the tiniest left-over fragment, woody weeds aren't stopped if you dig them up.
Hindi: एक गहरी रेंगने वाली जड़ प्रणाली के साथ, जो उन्हें सबसे बचे हुए टुकड़े से भी फिर से उभरने की अनुमति देती है, अगर आप उन्हें खोदते हैं तो लकड़ी के खरपतवार बंद नहीं होते हैं।
English: With a deep respect.
Hindi: गहन सम्मान के साथ ।
English: With a deep sense of responsibility and a desire to contribute to his country and its people through high quality, authentic architecture, he has created projects for public administrations and utilities, educational and cultural institutions, and residences for private clients, among others Doshi is acutely aware of the context in which his buildings are located.
Hindi: जिम्मेदारी की गहरी भावना और उच्च गुणवत्ता, प्रामाणिक वास्तुकला के माध्यम से अपने देश और इसके लोगों के लिए योगदान करने की एक उत्सुक इच्छा के साथ, उन्होंने सार्वजनिक प्रशासन और उपयोगिताओं, शैक्षिक और सांस्कृतिक संस्थानों और निजी ग्राहकों के लिए निवास, सहित कई परियोजनाएं बनाई हैं।
English: With a deep sense of responsibility and a desire to contribute to his country and its people through high-quality, authentic architecture, he has created projects for public administrations and utilities, educational and cultural institutions, and residences for private clients, among others.
Hindi: जिम्मेदारी की गहरी भावना और उच्च गुणवत्ता, प्रामाणिक वास्तुकला के माध्यम से अपने देश और इसके लोगों के लिए योगदान करने की एक उत्सुक इच्छा के साथ, उन्होंने सार्वजनिक प्रशासन और उपयोगिताओं, शैक्षिक और सांस्कृतिक संस्थानों और निजी ग्राहकों के लिए निवास, सहित कई परियोजनाएं बनाई हैं।
English: With a deepening...
Hindi: गहरा करने के साथ...
English: With a degree in Health Care Management, you acquire the specialist knowledge you will need as a successful leader in the healthcare industry.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल प्रबंधन में एमबीए की डिग्री के साथ, आप स्वास्थ्य सेवा उद्योग में एक सफल नेता के रूप में आवश्यक विशेषज्ञ ज्ञान प्राप्त करेंगे।
English: With a delay in speech and mental development and cerebrosthenic syndrome, 0.5 grams are prescribed three to six times a day for two to four months.
Hindi: विलंबित भाषण और मानसिक विकास और मस्तिष्क संबंधी सिंड्रोम के साथ, 0.5 ग्राम दो से चार महीने के लिए दिन में तीन से छह बार निर्धारित किया जाता है।
English: With a delay of tens of years, but spent.
Hindi: दसियों साल की देरी से, लेकिन खर्च किया।
English: With a depth of 1,645 feet, this freshwater lake measures approximately twelve miles wide and twenty-two miles long.
Hindi: 1, 645 फीट की गहराई के साथ, यह मीठे पानी की झील लगभग बारह मील चौड़ी और बाईस मील लंबी है।
English: With a depth of 33 meters Nemo33 in Brussels is world's deepest swimming pool.
Hindi: 35 मीटर गहरा नीमो-33 दुनिया का सबसे गहरा स्विमिंग पूल है.
English: With a depth of 35 km and a Mb of 5.4, this earthquake can be moderately dangerous.
Hindi: 35 किमी की गहराई और 5.4 के एक एमबी के साथ, यह भूकंप मामूली खतरनाक हो सकता है।