Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The duo became proud parents to Taimur Ali Khan on December 20, 2016, and welcomed their second son on February 21, 2021
Hindi: दोनों 20 दिसंबर, 2016 को तैमूर अली खान के माता-पिता बने और 21 फरवरी, 2021 को अपने दूसरे बेटे का स्वागत किया।
English: The duo became proud parents to Taimur Ali Khan on December 20, 2016, and welcomed their second son on February 21, 2021.
Hindi: दोनों 20 दिसंबर, 2016 को तैमूर अली खान के माता-पिता बने और 21 फरवरी, 2021 को अपने दूसरे बेटे का स्वागत किया।
English: The duo broke up their relationship in 2012.
Hindi: 2012 में रिश्ता टूट गया
English: The duo brothers set off on a mission with Maya Yami Gautam and Kanika Jacqueline Fernandez to ward off a notorious spirit living in a small town in the mountains.
Hindi: दोनों भाइयों ने माया यामी गौतम और कनिका जैकलीन फर्नांडीज के साथ एक मिशन पर निकल पड़े, ताकि पहाड़ों के एक छोटे से शहर में रहने वाली एक कुख्यात आत्मा को दूर भगाया जा सके।
English: The duo brothers set off on a mission with Maya Yami and Kanika Jacqueline to ward off a notorious spirit living in a small town in the mountains.
Hindi: दोनों भाइयों ने माया यामी गौतम और कनिका जैकलीन फर्नांडीज के साथ एक मिशन पर निकल पड़े, ताकि पहाड़ों के एक छोटे से शहर में रहने वाली एक कुख्यात आत्मा को दूर भगाया जा सके।
English: The duo brought on board Neeraj Aggarwal, the former VP of supply chain operations at Flipkart, as co-founder and COO.
Hindi: दोनों ने सह-संस्थापक और सीओओ के रूप में फ्लिपकार्ट पर आपूर्ति श्रृंखला संचालन के पूर्व वीपी नीरज अग्रवाल को बोर्ड पर लाया।
English: The duo can be seen playing a game of Table Tennis with their son along with a few members from the Laal Singh Chaddha team.
Hindi: दोनों को लाल सिंह चड्ढा टीम के कुछ सदस्यों के साथ अपने बेटे के साथ टेबल टेनिस का खेल खेलते देखा जा सकता है।
English: The duo claimed that around 20 persons attacked them.
Hindi: दोनों ने दावा किया कि लगभग 20 लोगों ने उन पर हमला किया।
English: The duo dated each other for 7 years and tied the knot on 16 November 2016 in Delhi.
Hindi: दोनों ने एक-दूसरे को 7 साल तक डेट किया और 16 नवंबर 2016 को दिल्ली में शादी के बंधन में बंध गए।
English: The duo dated for several years and then got married on 22nd February 2018 in Bhopal.
Hindi: दोनों ने कई सालों तक डेट किया जिसके बाद 22 फरवरी, 2018 को भोपाल में शादी की।
English: The duo decided to operate as a mergers and acquisitions advisory boutique for the next few years in order to build credibility.
Hindi: दोनों ने एक के रूप में काम करने का फैसला किया विलय और अधिग्रहण के आदेश विश्वसनीयता का निर्माण करने में अगले कुछ वर्षों के लिए सलाहकार बुटीक।
English: The duo first met during the Met Gala in 2017.
Hindi: दोनों की पहली मुलाकात 2017 में मेट गाला इवेंट के दौरान हुई थी।
English: The duo first met on the sets of their first film together, Tujhe Meri Kasam and have been dating since then.
Hindi: दोनों पहली बार अपनी पहली फिल्म 'तुझे मेरी कसम' के सेट पर मिले थे और तब से डेटिंग कर रहे हैं.
English: The duo got blessed with a baby girl named Misha on August 26, 2016, and welcomed their second child, a baby boy named Zain in September 2018.
Hindi: दोनों ने 26 अगस्त, 2016 को मिशा नाम की एक बच्ची को जन्म दिया और सितंबर 2018 में अपने दूसरे बच्चे, ज़ैन नाम के एक बच्चे का स्वागत किया।
English: The duo got engaged in 2018 in Mumbai and tied knot in the same year.
Hindi: दोनों ने 2018 में मुंबई में सगाई की और उसी साल शादी के बंधन में बंध गए।
English: The duo got engaged in 2018 in Mumbai and tied the knot in the same year.
Hindi: दोनों ने 2018 में मुंबई में सगाई की और उसी साल शादी के बंधन में बंध गए।
English: The duo got engaged in a hush-hush affair in January 2020 in Dubai and soon broke the news to their fans through Instagram.
Hindi: दोनों ने जनवरी 2020 में दुबई में गुपचुप तरीके से सगाई कर ली और जल्द ही इंस्टाग्राम के माध्यम से अपने प्रशंसकों को इस खबर की जानकारी दी।
English: The duo got engaged to each other on 3 July 2017 in a private ceremony in Virajpet.
Hindi: दोनों ने 3 जुलाई 2017 को विराजपेट में एक निजी समारोह में एक-दूसरे से सगाई कर ली।
English: The duo got married in 2017 in a grand way.
Hindi: दोनों की शादी साल 2017 में भव्य तरीके से हुई थी
English: The duo got married in Goa amidst the presence of close family members and friends.
Hindi: कपल ने परिवार के करीबी सदस्यों और दोस्तों की मौजूदगी में गोवा में शादी की.
English: The duo got married on December 11, 2017, in Italy in presence of close family members and relatives.
Hindi: उन्होंने 11 दिसंबर, 2017 को इटली में, करीबी दोस्तों और परिवार के सदस्यों की उपस्थिति में शादी कर ली।
English: The duo got married on January 25, 2016 in Goa.
Hindi: दोनों ने 25 जनवरी को गोवा में शादी कर ली.
English: The duo got married on Sunday November 21 in the presence of their family members and close friends.
Hindi: दोनों ने रविवार 21 नवंबर को अपने परिवार के सदस्यों और करीबी दोस्तों की मौजूदगी में शादी कर ली।
English: The duo had a registered marriage in 2018 .
Hindi: इस जोड़ी ने 2018 में एक हश-हश शादी की थी
English: The duo had always been very private about their relationship from the very start.
Hindi: दोनों ने शुरुआत से ही अपने रिश्ते को बेहद प्राइवेट रखा था.
English: The duo had been dating each other for 7 years and tied the knot on 16 November 2016 in Delhi.
Hindi: दोनों ने एक-दूसरे को 7 साल तक डेट किया और 16 नवंबर 2016 को दिल्ली में शादी के बंधन में बंध गए।
English: The duo had been in close collaboration with each other which is sufficient to attract offences under Section 29 of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act NDPS Act which deals with conspiracy.
Hindi: खान और मर्चेंट एक-दूसरे के निकट सहयोग में थे जो कि नारकोटिक ड्रग्स एंड साइकोट्रोपिक सबस्टेंस एक्ट एनडीपीएस एक्ट की धारा 29 के तहत अपराधों को आकर्षित करने के लिए पर्याप्त है, जो साजिश से संबंधित है।
English: The duo had finished shooting two portions of the film and had started with the third schedule when the set caught fire.
Hindi: . दोनों ने फिल्म के दो हिस्सों की शूटिंग पूरी कर ली थी और तीसरे शेड्यूल के साथ शुरू किया था जब सेट में आग लग गई।
English: The duo had gone to Pakistan to meet their relatives.
Hindi: अपने रिश्तेदारों से मिलने पाकिस्तान गए थे
English: The duo had last met each other in Thomas Cup.
Hindi: दोनों आखिरी बार थॉमस कप में एक-दूसरे से मिले थे।
English: The duo had most recently featured on the Grand Finale of the reality TV show Bigg Boss OTT and had a fun interaction with the finalists.
Hindi: दोनों ने हाल ही में रियलिटी टीवी शो बिग बॉस ओटीटी के ग्रैंड फिनाले में भाग लिया था और फाइनलिस्ट के साथ एक मजेदार बातचीत की थी।
English: The duo had tied the knot in 2018 and had their first child Mehr Dhupia Bedi in the same year.
Hindi: दोनों साल 2018 में शादी के बंधन में बंध गए और उसी साल उनकी पहली संतान मेहर धूपिया बेदी हुई.
English: The duo had welcomed their daughter at Mumbai's Breach Candy hospital on January 11, 2021.
Hindi: दोनों ने 11 जनवरी, 2021 को मुंबई के ब्रीच कैंडी अस्पताल में अपनी बेटी का स्वागत किया था।
English: The duo had welcomed their daughter to Mumbai Breach Candy Hospital on January 11, 2021.
Hindi: दोनों ने 11 जनवरी, 2021 को मुंबई के ब्रीच कैंडी अस्पताल में अपनी बेटी का स्वागत किया था।
English: The duo has been dating for over a decade now, and do not waste a single chance to tell the world how much they love each other.
Hindi: दोनों एक दशक से अधिक समय से डेटिंग कर रहे हैं, और दुनिया को यह बताने का एक भी मौका नहीं गंवाते कि वे एक-दूसरे से कितना प्यार करते हैं।
English: The duo has been friends for many years and worked on numerous films together.
Hindi: दोनों की दोस्ती काफी समय से बरकरार है वही दोनों ने साथ में कई फिल्मो में काम किया है।
English: The duo has been friends for over two decades after first meeting at MTV's Spring Break in Cancun in 2002.
Hindi: """ 2002 में कैनकन में एमटीवी के स्प्रिंग ब्रेक में पहली मुलाकात के बाद दोनों दो दशकों से अधिक समय से दोस्त हैं।"
English: The duo has done three blockbuster films together, all directed by Sanjay Leela Bhansali.
Hindi: इस जोड़ी ने संजय लीला भंसाली के निर्देशन में तीन फिल्मों में एकसाथ काम किया है।
English: The duo has not only bonded well but also supported each other during each other's issues.
Hindi: उन्होंने न केवल अच्छी तरह से बंधुआ बल्कि समर्थन भी किया एक दूसरे के मुद्दों के दौरान एक दूसरे।
English: The duo has since patched up their relationship as early as Christmas 2018 when they FaceTimed together.
Hindi: तब से दोनों ने अपने रिश्ते को क्रिसमस 2018 के रूप में शुरू किया जब वे एक साथ सामना करते थे।
English: The duo has teamed up with Neiman Marcus on a capsule collection that is a touch more elevated than the original, and it is gorgeous.
Hindi: दोनों ने नीमैन मार्कस के साथ एक कैप्सूल संग्रह पर मिलकर काम किया है जो मूल से अधिक स्पर्श है, और यह बहुत खूबसूरत है.
English: The duo has, however, remained quiet about the status of their relationship.
Hindi: हालाँकि वे अपने रिश्ते की स्थिति के बारे में चुप्पी साधे हुए हैं।
English: The duo have also missed out in many games.
Hindi: यह जोड़ी कई खेलों में हार भी चुकी है।
English: The duo have been married since 2010.
Hindi: इस जोड़े की शादी 2010 से है।
English: The duo have been together from their academy days to sub-junior teams and now the Junior World Cup side.
Hindi: यह जोड़ी अकादमी के दिनों से लेकर सब-जूनियर टीमों और अब जूनियर विश्व कप टीम तक साथ रही है।
English: The duo have previously worked together in Om Shanti Om, Chennai Express and Happy New Year.
Hindi: इससे पहले दोनों 'ओम शांति ओम', 'चेन्नई एक्सप्रेस' और 'हैप्पी न्यू ईयर' में साथ काम कर चुके हैं।
English: The duo have worked independently and will share the  3 million prize.
Hindi: दोनों ने स्वतंत्र रूप से काम किया और 3 मिलियन डॉलर का पुरस्कार साझा करेंगे।
English: The duo headed to Schutz's Madison Avenue flagship on Wednesday to raise a glass to the brand's fall 2017 collection.
Hindi: दोनों ने ब्रांड के पतन 2017 संग्रह में ग्लास बढ़ाने के लिए बुधवार को शूट्ज़ के मैडिसन एवेन्यू फ्लैगशिप की ओर अग्रसर किया।
English: The duo held a closed-door meeting at RSS headquarters here for over an hour late in the night.
Hindi: दोनों ने देर रात एक घंटे से अधिक समय तक आरएसएस मुख्यालय में बंद दरवाजे पर बैठक की।
English: The duo helped Dortmund qualify for the Champions League, finishing third in the Bundesliga and also winning the German Cup.
Hindi: दोनों ने बुंडेसलीगा में तीसरे स्थान पर रहने के साथ डॉर्टमुंड को चैंपियंस लीग के लिए क्वालीफाई करने में मदद की और जर्मन कप भी जीता।
English: The duo in the next 11 months will underline the Men-in-Blue's template and philosophy in the shortest format after it became clear that some rejigging will be needed as a part of course correction.
Hindi: अगले 11 महीनों में दोनों 'मेन इन ब्लू' के खाके और दर्शन को सबसे छोटे प्रारूप में रेखांकित करेंगे, क्योंकि यह स्पष्ट हो गया था कि पाठ्यक्रम सुधार के एक भाग के रूप में कुछ फेरबदल की आवश्यकता होगी।
English: The duo is best known for their work with Frozen and Coco, also Disney projects.
Hindi: यह जोड़ी सबसे अच्छी तरह से फ्रोजन और कोको के साथ डिज्नी प्रोजेक्ट्स के लिए अपने काम के लिए जानी जाती है।
English: The duo is happy.
Hindi: दुलहिन खुश हैं।
English: The duo is now parents to their baby girl.
Hindi: ये कपल अब एक बेटी के माता-पिता हैं.
English: The duo is often seen together but has not spoken anything about their relationship in public as yet.
Hindi: दोनों को अक्सर ही एक साथ स्पॉट किया जाता है, लेकिन दोनों ने अब तक अपने रिलेशनशिप पर पब्लिकली बात नहीं की है.
English: The duo is often seen together in several photos and videos.
Hindi: दोनों के बीच की कमेस्ट्री अक्सर तस्वीरों और वीडियो में नजर आते रहता है.
English: The duo landed in Milan on Friday, where the former president will participate in a global sustainable food summit and deliver a speech.
Hindi: दोनों शुक्रवार को मिलान में उतरे, जहां पूर्व राष्ट्रपति एक वैश्विक स्थायी खाद्य शिखर सम्मेलन में भाग लेंगे और बिकने वाली भीड़ को भाषण देंगे।
English: The duo later worked together in the second film, 'Come Wish'.
Hindi: - दोनों ने बाद में साथ साथ दूसरी फिल्म 'आओ विश करें' में भी काम किया.
English: The duo launched a dressy and delicate women's line a couple of years ago, but with the trend of gender-neutral watches, they've decided to explore the space.
Hindi: दोनों ने कुछ साल पहले एक आकर्षक और नाजुक महिला लाइन लॉन्च की थी, लेकिन लिंग-तटस्थ घड़ियों की प्रवृत्ति के साथ, उन्होंने अंतरिक्ष का पता लगाने का फैसला किया है।
English: The duo met in late 2006 for a possible cooperation.
Hindi: संभव सहयोग के लिए 2006 के अंत में दोनों की मुलाकात हुई।
English: The duo met on the set of US TV show Galavant in the summer of 2015.
Hindi: ये दोनों अमेरिकी टीवी शो गालावांट के सेट पर साल 2015 की गर्मियों में मिले थे।
English: The duo met on the sets of a dance reality show and dated for almost 2.5 years before getting married last year.
Hindi: दोनों एक डांस रियलिटी शो के सेट पर मिले और पिछले साल शादी करने से पहले लगभग 2.5 साल तक डेट किया।
English: The duo more recently sang together at the 2019 Grammy Awards.
Hindi: दोनों गायकों ने कई बार एक साथ प्रदर्शन भी किया है, हाल ही में 2019 ग्रैमी अवार्ड्स में।
English: The duo obtained blessed with a child woman named Misha on August 26, 2016, and welcomed their second youngster, a child boy named Zain in September 2018.
Hindi: दोनों ने 26 अगस्त, 2016 को मिशा नाम की एक बच्ची को जन्म दिया और सितंबर 2018 में अपने दूसरे बच्चे, ज़ैन नाम के एक बच्चे का स्वागत किया।
English: The duo of Daniel Munoz and Sara, who stood second in the rankings, consolidated after the first end and shot a perfect 4040 in the third end to win its first ever mixed gold medal.
Hindi: रैंकिंग में दूसरे स्थान पर रहने वाले डेनियल मुनोज और सारा की जोड़ी ने पहले छोर के बाद समेकित किया और तीसरे छोर में 4040 का स्कोर करके अपना पहला मिश्रित स्वर्ण पदक जीता।
English: The duo of Daniel Munoz and Sara, who stood second in the rankings, consolidated after the first end and shot a perfect 4040 in the third end to win their first-ever mixed gold medal.
Hindi: रैंकिंग में दूसरे स्थान पर रहने वाले डेनियल मुनोज और सारा की जोड़ी ने पहले छोर के बाद समेकित किया और तीसरे छोर में 4040 का स्कोर करके अपना पहला मिश्रित स्वर्ण पदक जीता।
English: The duo of Salim Khan and Amitabh Bachchan have done more than 10 films together.
Hindi: सलीम खान और अमिताभ बच्चन की जोड़ी ने 10 से भी ज्यादा फिल्में साथ में कीं।
English: The duo of Taniya and Sharma consumed more than 28 overs to get those 45 runs.
Hindi: तानिया और शर्मा की जोड़ी ने 45 रन बनाने के लिए 28 ओवर से अधिक का समय लिया।
English: The duo put their own stamp on the White Stripes two-person set-up, locating a slightly different power in a similarly messy minimalism, and that opener sets up some high expectations for deadboy and the Elephantmen's debut, not least of which is that there would be more than one Elephantman backing deadboy.
Hindi: दोनों ने व्हाइट स्ट्राइप्स के दो-व्यक्ति सेट-अप पर अपनी खुद की मुहर लगाई, एक समान गन्दा अतिसूक्ष्मवाद में थोड़ी अलग शक्ति का पता लगाया, और वह सलामी बल्लेबाज डेडबॉय और हाथी की शुरुआत के लिए कुछ उच्च उम्मीदें स्थापित करता है, जिनमें से कम से कम यह नहीं है डेडबॉय का समर्थन करने वाले एक से अधिक हाथी होंगे।
English: The duo recently celebrated their first wedding anniversary in a divine way.
Hindi: दोनों ने हाल ही में अपनी पहली शादी की सालगिरह को दिव्य तरीके से मनाया।
English: The duo released numerous chartbusters right after their second LP.
Hindi: दोनों ने अपने दूसरे एलपी के ठीक बाद कई चार्टबस्टर्स जारी किए।
English: The duo reportedly split in 2010 due to some personal issues between the two.
Hindi: कथित तौर पर दोनों के बीच कुछ व्यक्तिगत मुद्दों के कारण 2010 में दोनों अलग हो गए।
English: The duo returned to the core module about 116 AM Beijing Time after successfully completing their job in around 6.5 hours, according to the release.
Hindi: बयान में कहा गया है कि यह जोड़ी लगभग 6.5 घंटे में सफलतापूर्वक अपना काम पूरा करने के बाद देर रात 116 बजे बीजिंग समयानुसार कोर मॉड्यूल में लौट आई.
English: The duo set out on their trip to the market a third time.
Hindi: दोनों तीसरी बार बाजार की यात्रा पर निकले।
English: The duo shared a deep friendship and had been imprisoned together in the 1920s.
Hindi: वे दोनों गहरे दोस्त थे और 1920 के दशक में एक साथ जेल में भी रहे।
English: The duo shares a strong friendship over a very long time and they are each other's strength.
Hindi: दोनों बहुत लंबे समय से एक मजबूत दोस्ती साझा करते हैं और वे एक-दूसरे की ताकत हैं।
English: The duo shot for the first schedule in Mahabaleshwar and continued for the second schedule soon after they returned to Mumbai.
Hindi: कार्तिक ने पहले शेड्यूल के लिए महाबलेश्वर में शूटिंग की और मुंबई लौटने के तुरंत बाद दूसरे शेड्यूल के लिए जारी रखा।
English: The duo started dating since December 2015.
Hindi: पूर्व जोड़ी दिसंबर 2015 से डेटिंग कर रही थी।
English: The duo started filming the movie in July, but on Tuesday, a new picture emerged that was a little concerning, to say the least.
Hindi: दोनों ने जुलाई में फिल्म फिल्माने शुरू कर दिया, लेकिन मंगलवार को, एक नई तस्वीर उभरी जो कम से कम कहने के लिए थोड़ा सा विषय था.
English: The duo started off with a few consultations in the beginning amid their own social circle, and built on this by conducting workshops, which led them to launch their products.
Hindi: दोनों ने शुरुआत में अपने स्वयं के सामाजिक दायरे के बीच कुछ कंसल्टेशन के साथ शुरुआत की, और वर्कशॉप्स का आयोजन किया, जिससे उन्हें अपने उत्पादों को लॉन्च करने में मदद मिली।
English: The duo stopped by Jimmy Kimmel Live!
Hindi: समापन के बाद, जोड़े ने रोका जिमी किममेल लाइव!
English: The duo was also accompanied by Yash's parents, Pushpa and Arun Kumar.
Hindi: इस जोड़े के साथ यश के माता-पिता पुष्पा और अरुण कुमार भी थे।
English: The duo was booked on charges of kidnapping a woman and repeatedly raping her in 2002.
Hindi: वर्ष 2002 में उनके खिलाफ महिला का अपहरण कर उससे कई बार दुष्कर्म करने का मुकदमा दर्ज किया गया था।
English: The duo was captured performing together at a live show in London.
Hindi: लंदन में आयोजित लाइव शो में इन दोनों को हाथ पकड़े हुए एक साथ देखा गया था।
English: The duo was living happily in the US with two children; a son, Brandon, who died in 2015, and a daughter.
Hindi: यह जोड़ा अमेरिका में दो बच्चों के साथ खुशी-खुशी रह रहा था; एक बच्चा, ब्रैंडन, जिसकी 2015 में मृत्यु हो गई, और एक लड़की।
English: The duo was spotted at the Mumbai airport before they flew off to Goa.
Hindi: कपल को मुंबई एयरपोर्ट पर गोवा जाने से पहले देखा गया था।
English: The duo was taken to RML Hospital.
Hindi: आरएमएल हॉस्पिटल ले जाया गया।
English: The duo welcomed their baby daughter Inaaya two years later in 2017.
Hindi: इस जोड़े ने दो साल बाद सितंबर 2017 में बेटी इनाया नौमी का स्वागत किया।
English: The duo welcomed their second son, Prince Noah of Nassau, in 2007.
Hindi: उनके दूसरे बेटे, नासाउ के राजकुमार नूह का जन्म 2007 में हुआ था।
English: The duo went on to create Ather S340, India's first good electrical scooter.
Hindi: दोनों ने एथर एस 340, भारत का पहला अर्दली इलेक्ट्रिक स्कूटर बनाया।
English: The duo went on to create Ather S340, India's first smart electric scooter.
Hindi: दोनों ने एथर एस 340, भारत का पहला अर्दली इलेक्ट्रिक स्कूटर बनाया।
English: The duo were nabbed in 12 hours on Saturday.
Hindi: शनिवार को 12 घंटे के अंदर दोनों को पकड़ लिया गया।
English: The duo who got married on November 15 in Chandigarh have now released a new video of their marriage.
Hindi: 15 नवंबर को चंडीगढ़ में शादी करने वाले दोनों सेलिब्रिटी ने अब अपनी शादी का एक नया वीडियो शेयर किया है.
English: The duo who got married on November 15 in Chandigarh have now released a new video of their...
Hindi: 15 नवंबर को चंडीगढ़ में शादी करने वाले दोनों सेलिब्रिटी ने अब अपनी शादी का एक नया वीडियो शेयर किया है.
English: The duo will be a part of the remainder of the Indian gamers chosen to journey to Australia.
Hindi: यह जोड़ी ऑस्ट्रेलिया की यात्रा के लिए चुने गए बाकी भारतीय खिलाड़ियों में शामिल होगी।
English: The duo will be in action in Tokyo in their respective final rounds on August 27.
Hindi: यह जोड़ी 27 अगस्त को अपने-अपने फाइनल राउंड में टोक्यो में खेलेगी।
English: The duo will be paired for the first time for their upcoming film Brahmastra which also stars Amitabh Bachchan, Mouni Roy and Nagarjuna.
Hindi: दोनों को पहली बार उनकी आगामी फिल्म ब्रह्मास्त्र के लिए जोड़ा जाएगा जिसमें अमिताभ बच्चन, मौनी रॉय और नागार्जुन भी हैं।
English: The duo will be reuniting after 9 years.
Hindi: ये जोड़ी 9 साल बाद दोबारा पर्दे पर नजर आने वाली है.
English: The duo will be reuniting after the grand success of their previous film, Maharshi.
Hindi: उनकी पिछली फिल्म महर्षि की शानदार सफलता के बाद दोनों फिर से जुड़ेंगे।
English: The duo will be seen together in 'Freddy'
Hindi: 'फ्रेडी' में साथ नजर आएंगे दोनों
English: The duo will eventually meet at an international dance competition in London.
Hindi: दोनों अंततः लंदन में एक अंतरराष्ट्रीय नृत्य प्रतियोगिता में मिलेंगे।
English: The duo will join the rest of the Indian players selected to travel to Australia.
Hindi: यह जोड़ी ऑस्ट्रेलिया की यात्रा के लिए चुने गए बाकी भारतीय खिलाड़ियों में शामिल होगी।
English: The duo will join their respective international teams for the Africa Cup of Nations.
Hindi: यह जोड़ी अफ्रीका कप ऑफ नेशंस के लिए अपनी-अपनी अंतरराष्ट्रीय टीमों में शामिल होगी।
English: The duo will resume playing domestic cricket from January 10 in the National One-day Championship.
Hindi: ये दोनों खिलाड़ी दस जनवरी से राष्ट्रीय वनडे चैंपियनशिप से घरेलू क्रिकेट में खेलना शुरू करेंगे।
English: The duo won a Daytime Emmy in 2010 for outstanding morning program.
Hindi: 2010 में, आज उत्कृष्ट सुबह कार्यक्रम के लिए डेटाइम एम्मी प्राप्त हुआ.
English: The duo worked independently and will share the 3 million award.
Hindi: दोनों ने स्वतंत्र रूप से काम किया और 3 मिलियन डॉलर का पुरस्कार साझा करेंगे।
English: The duo would start playing competitive domestic cricket from January 10 in the National One-day Championship.
Hindi: ये दोनों खिलाड़ी दस जनवरी से राष्ट्रीय वनडे चैंपियनशिप से घरेलू क्रिकेट में खेलना शुरू करेंगे।
English: The duo's name is a combination of their last names Zuri Craig and Jeffery Lewis.
Hindi: दोनों का नाम उनके अंतिम नामों का संयोजन है जुरी क्रेग और जेफ़री लुईस ।
English: The duo's name is a combination of their last names Zuri Craig and Jeffrey Lewis.
Hindi: दोनों का नाम उनके अंतिम नामों का संयोजन है जुरी क्रेग और जेफ़री लुईस ।
English: The duo's under-par performances have had an adverse effect on the team with Rohit Sharma's men languishing in seventh place in the IPL points table.
Hindi: इस जोड़ी के असमान प्रदर्शन का टीम पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा क्योंकि रोहित शर्मा के पुरुष आईपीएल अंक तालिका में सातवें स्थान पर रहे।
English: The duo, both medallist at the Asian Games, has been training under Coach Lalan Doshi at the Blind People's Association in Ahmedabad.
Hindi: एशियाई खेलों में दोनों पदक विजेता दोनों अहमदाबाद में ब्लाइंड पीपुल्स एसोसिएशन में कोच ललन दोशी के तहत प्रशिक्षण ले रहे हैं।
English: The duo, who forged their friendship on the set of 2008's Milk, prefaced Franco's recut with a 30-minute discussion followed by a QA session Read Franco induced swoon-fest.
Hindi: दोनों, जिन्होंने 2008 के सेट पर अपनी दोस्ती कायम की थी दूध, 30 मिनट की चर्चा के साथ फ्रेंको के रिकट से पहले एक प्रश्नोत्तर सत्र पढ़ेंः फ्रेंको प्रेरित स्वॉन-फेस्ट के साथ।
English: The duodenum, jejunum and ileum are parts of the small intestine.
Hindi: ड्यूडीनम ,इलियम तथा जेजुनम छोटी आंत के भाग है
English: The duodenum, jejunum and ileum are parts of the small intestines
Hindi: ड्यूडीनम ,इलियम तथा जेजुनम छोटी आंत के भाग है
English: The duplex was created by converting the old maid rooms and adding the above loft space which until then was used for storage.
Hindi: डुप्लेक्स पुराने नौकरानी कमरे को परिवर्तित करके और उपरोक्त लॉफ्ट स्पेस को जोड़कर बनाया गया था, तब तक भंडारण के लिए उपयोग किया जाता था।
English: The duplicate PAN card will be dispatched within 2 weeks after the department receives the application.
Hindi: डुप्लीकेट पैन कार्ड आवेदन प्राप्त होने के 2 सप्ताह के भीतर भेज दिया जाएगा।
English: The duplicate copy must be a reproduction of the original electronic record.
Hindi: डुप्लिकेट कॉपी मूल इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड का प्रजनन होना चाहिए।
English: The duplicated version will then appear on your dashboard and you can work on it without changing the original version.
Hindi: तब डुप्लिकेट किया गया संस्करण आपके डैशबोर्ड पर दिखाई देगा और आप मूल संस्करण को बदले बिना उस पर काम कर सकते हैं।
English: The durability depends on the quality of the product.
Hindi: स्थायित्व छाता उत्पाद की गुणवत्ता पर निर्भर करता है।
English: The durability is considered to be good for people who love to wear the chains in regular days.
Hindi: उन लोगों के लिए स्थायित्व अच्छा माना जाता है जो नियमित दिनों में चेन पहनना पसंद करते हैं।
English: The durability might not be accomplished in every situation.
Hindi: स्थायित्व हर स्थिति में पूरा नहीं हो सकता है ।