Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan PM Nawaz Sharif Disqualified By Court
Hindi: पाकिस्तान की संसद में उठी नवाज शरीफ को अयोग्य ठहराने की मांग
English: Pakistan PM Nawaz Sharif Gifts Sari to Modis Mother
Hindi: पाक पीएम नवाज शरीफ ने पीएम मोदी की मां के लिए भेजी साड़ी, विश्वास ने जताया ऐतराज
English: Pakistan PM Nawaz Sharif and Chinese President Xi Jinping Photo Reuters
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ और चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग फाइल फोटो
English: Pakistan PM Nawaz Sharif arrives for UN summit
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ संयुक्त राष्ट्र शिखर सम्मेलन के लिए पहुंचे
English: Pakistan PM Nawaz Sharif diagnosed with kidney stone
Hindi: पाक प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की किडनी में पथरी
English: Pakistan PM Nawaz Sharif had earlier condemned the surgical strikes conducted by the Indian Army saying our desire for peace should not be interpreted as our weakness.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने कहा था कि हमारी अमन की इच्छा को हमारी कमजोरी ना समाझा जाए।
English: Pakistan PM Nawaz Sharif has informed that his government is conducting probe based on the second set of evidence from India.
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने सूचित किया है कि उनकी सरकार भारत द्वारा दूसरे चरण में दिए गए सबूतों के आधार पर जांच कर रही है।
English: Pakistan PM Nawaz Sharif on sale on the online bidding platform ebay.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ऑनलाइन शॉपिंग वेबसाइट ईबे पर बिक्री के लिए उपलब्ध हैं।
English: Pakistan PM Nawaz Sharif orders joint investigation team for Pathankot attack probe
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने पठानकोट हमले की जांच के लिए एक ज्वाइंट टीम बनाई है।
English: Pakistan PM Nawaz Sharif re-elected as PML-N president
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ फिर पीएमएल-एन के मुखिया चुन लिए गए हैं
English: Pakistan PM Nawaz Sharif with Indian Prime Minister Narendra Modi Photo AP
Hindi: लाहौर में नवाज़ शरीफ के साथ प्रधानमंत्री मोदी, फोटो पीटीआई
English: Pakistan PM Nawaz Sharif.
Hindi: पहला बयान पाकिस्तान के पीएम नवाज शरीफ ने दिया।
English: Pakistan PM Nawaz Sharifs adviser on foreign affairs Sartaj Aziz said on Saturday that Kashmir was going to top the agenda for talks, expected to begin with foreign secretary S Jaishankars visit to Islamabad soon.
Hindi: पाकिस्तानी पीएम नवाज शरीफ के विदेश मामलों के सलाहकार सरताज अजीज ने शनिवार को कहा कि भारत के विदेश सचिव एस जयशंकर के साथ होने वाली कश्मीर बातचीत में प्रमुख मुद्दा होगा।
English: Pakistan PM Nawaz Sharifs performance in New York was along expected lines although he must have been surprised by the major powers disapproval of his countrys partiality to nurturing and employing terrorists.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की न्यूयार्क में कारगुजारी अपेक्षा के मुताबिक थी लेकिन वे यह पाकर जरूर हैरान हुए होंगे कि कैसे विश्व की बड़ी शक्तियों ने आतंकियों के पालन-पोषण और उन्हें दूसरे देशों में भेजने वाले कृत्यों पर अपनी अस्वीकृति जाहिर की है।
English: Pakistan PM Shahid Khakan Abbasi had mentioned Kashmir' 17 times, and 'India' 14 times.
Hindi: 17 बार कश्मीर का जिक्र किया और 14 बार भारत का जिक्र किया.
English: Pakistan PM Yousuf Raza Gilani and former PM Manmohan Singh wave even as cricketer Sachin Tendulkar looks on during the World Cup semi-final match between India and Pakistan, in Mohali.
Hindi: मोहाली में भारत और पाकिस्तान के बीच क्रिकेट महासंग्राम के सेमीफाइनल मैच को देखने के लिए भारत के प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह जा रहे हैं और पाकिस्तान के प्रधानमंत्री यूसुफ रजा गिलानी को भी आमंत्रित किया है।
English: Pakistan PM Yousuf Raza Gilani in Islamabad.
Hindi:  पाक प्रधानमंत्री, यूसुफ रजा गिलानी, इस्लामाबाद में
English: Pakistan PM and former captain Imran Khan had tweeted an advice asking Sarfaraz Ahmed to bat first after winning the toss.
Hindi: पूर्व क्रिकेटर और प्रधानमंत्री इमरान खान ने भी सरफराज अहमद को टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने करने की सलाह दी थी, इसके बाद भी सरफराज ने टॉस जीतने के बाद पहले गेंदबाजी करने का फैसला लिया।
English: Pakistan PM calls for connectivity with Uzbekistan
Hindi: पाक प्रधानमंत्री ने उज्बेकिस्तान के साथ कनेक्टिविटी का आह्वान किया
English: Pakistan PM comes to PoK and says 'countrymen don't go to India-Pak border'.
Hindi: पाक प्रधानमंत्री पीओके में आते हैं और कहते हैं कि देशवासी भारत-पाक सीमा पर नहीं जाते।
English: Pakistan PM confirms Hafiz Saeed's arrest
Hindi: पाकिस्तान ने हाफिज सईद को नजरबंद किया
English: Pakistan PM elect Imran Khan has extended invitations to former Indian captain Sunil Gavaskar and Kapil Dev to attend his oath taking ceremony.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री बनने जा रहे पूर्व क्रिकेट खिलाड़ी इमरान खान ने शपथ ग्रहण समारोह में भारत के विश्व विजेता कप्तान कपिल देव और सर्वकालिक महान बल्लेबाजों की फेहरिस्त में शुमार सुनील गावास्कर को आमंत्रित किया है।
English: Pakistan PM goofs up, yet again
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री फिरसे बने पोपट
English: Pakistan PM made the remarks during the course of an interview on Geo TV.
Hindi: उन्होंने पाकिस्तान के जिओ टीवी को दिए अपने इंटरव्यू में यह कहा।
English: Pakistan PM repeats nuke threat
Hindi: पाकिस्तान ने फिर दी परमाणु बम की धमकी
English: Pakistan PM s name appeared in panama papers and he was sent to jail, however, when Raman Singhs son name appeared in panama papers, no action was taken against him, says Rahul Gandhi.
Hindi: राहुल ने मुख्यमंत्री रमन सिंह पर निशाना साधते हुए कहा कि रमन सिंह के बेटे का नाम पनामा पेपर में सामने आता है लेकिन उनके खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं की गई क्योंकि मुख्यमंत्री रमन सिंह और भी भ्रष्ट हैं.
English: Pakistan PM said that the opening of the historic Kartarpur Corridor is a testimony to Pakistan's commitment to regional peace.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने कहा, ''ऐतिहासिक करतारपुर साहिब कॉरिडोर का खुलना क्षेत्रीय शांति के प्रति पाकिस्तान की प्रतिबद्धता का नमूना है।
English: Pakistan PM said.
Hindi: पीएम ने कहा पाकिस्तान .
English: Pakistan PM should have criticised Pulwama attacks at least once.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तानी प्रधानमंत्री को कम से कम एक बार पुलवामा हमलों की निंदा करनी चाहिए।
English: Pakistan PM summons security meet over Trump tweet
Hindi: ट्रंप के ट्वीट से परेशान पाकिस्तानी प्रधानमंत्री ने सुरक्षा समिति की बैठक बुलाई
English: Pakistan PM's Foreign Affairs Adviser Sartaj Aziz was among those who attended the Heart of Asia Conference.
Hindi: इस बैठक में पाकिस्तान प्रधानमंत्री के विदेशी मामलों के सलाहकार सरताज अजीज ने भी हिस्सा लिया।
English: Pakistan PM, Army  ISI chief all condemn Pathankot terror attack
Hindi: पाक पीएम, आर्मी, आईएसआई चीफ ने की पठानकोट हमले की निंदा
English: Pakistan PM, however, said that he would act against the perpetrators of the Pulwama terror attack if India shares actionable intelligence.
Hindi: हालांकि पाकिस्तान के पीएम ने कहा कि वह पुलवामा आतंकी हमले के अपराधियों के खिलाफ कार्रवाई करेंगे, अगर भारत कार्रवाई योग्य खुफिया जानकारी साझा करता है.
English: Pakistan PM, military chiefs vow to teach India a 'lesson'
Hindi: पाकिस्तान आर्मी चीफ की अफसरों को नसीहत, भारत से सबक लें सेना के अफसर
English: Pakistan PM-elect Imran Khan invites Navjot Singh Sidhu for swearing-in
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के आमंत्रण को स्वीकार
English: Pakistan PMs Adviser on Foreign Affairs and National Security Sartaj Aziz, PMs Special Assistant Syed Tariq Fatemi and Foreign Secretary Aizaz Ahmad Chaudhary were also present at the meeting.
Hindi: शरीफ के साथ राष्ट्रीय सुरक्षा और विदेशी मामलों पर उनके सलाहकार सरताज अजीज, विदेश सचिव ऐजाज अहमद चौधरी और विदेशी मामलों पर पाकिस्तानी प्रधानमंत्री के विशेष सहायक तारिक फातमी मौजूद थे।
English: Pakistan PMs adviser on foreign affairs Sartaj Aziz and Afghan deputy foreign minister Hekmat Khalil Karzai opened the meeting of the senior officials of the participating nations.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के मुताबिक, पाकिस्तानी प्रधानमंत्री के विदेशी मामलों के सलाहकार सरताज अजीज और अफगान के उप विदेश मंत्री खलील हेकमत करजई ने वरिष्ठ मंत्रियों की दिन भर की बैठक का उद्घाटन किया।
English: Pakistan Parliament House
Hindi: पाकिस्तान की संसद।
English: Pakistan Parliament passes resolution condemning India's Citizenship Act
Hindi: पाकिस्तान की संसद में नागरिकता संशोधन विधेयक के खिलाफ निंदा प्रस्ताव पारित
English: Pakistan Parliament passes resolution demanding public hanging of child sexual abusers
Hindi: पाकिस्तान की असेंबली ने पास किया प्रस्ताव, बाल यौन उत्पीड़न करने वालों की हो सार्वजनिक फांसी
English: Pakistan Partially Closes Airspace After India Scraps Article 370, Air India Says 'it Won't Affect Us'
Hindi: अनुच्छेद 370  पाकिस्तान ने एयरस्पेस का एक कॉरिडोर बंद किया, एयर इंडिया ने कहा- इससे ज्यादा फर्क नहीं पड़ेगा
English: Pakistan Partially Closes Its Airspace
Hindi: पाकिस्तान ने आंशिक रूप से अपने एयरस्पेस को बंद कर दिया है
English: Pakistan People's Party PPP fielded Khursheed Shah and Naveed Qamar, Muttahida Qaumi Movement chose Kishwar Zehra, while Jamaat-i-Islami JI came up with Sahibzada Tariqullah.
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी ने खुर्शीद शाह तथा नवीद कमर को नामित किया, जबकि मुत्ताहिदा कौमी मूवमेंट ने किश्वर जेहरा को चुना, वहीं जमात-ए-इस्लामी जेआई ने साहिबजादा तारिकुल्लाह के नाम का प्रस्ताव रखा।
English: Pakistan People's Party Chairman Bilawal Bhutto Zardari and Pakistan Tehreek-i-Insaf chief Imran Khan also strongly condemned the attack.
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के अध्यक्ष बिलावल भुट्टो जरदारी और पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ के प्रमुख इमरान खान ने भी हमले की कड़ी निंदा की है।
English: Pakistan People's Party has fielded Nawaz Iftikhar Khan in this constituency.
Hindi:  बता दें कि पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी ने इस निर्वाचन क्षेत्र से नवाज इफ्तिखार खान को उतारा है.
English: Pakistan People's Party leader Zaman Kaira praised Imran fro taking the case to the court.
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के नेता क़मर जमां कैरा ने मामले को अदालत तक ले जाने के लिए इमरान की तारीफ की.
English: Pakistan Peoples Party
Hindi: पाकिस्तान पीपल्ज़ पार्टी
English: Pakistan Peoples Party PPP Chairman Bilawal Bhutto Zardari has alleged that Sharif-Modi friendship is causing irreparable damage to the Kashmir cause.
Hindi: वहीं विपक्षी पाकिस्तान पीपल्स पार्टी पीपीपी के अध्यक्ष बिलावल भुट्टो जरदारी ने कहा है कि शरीफ और मोदी की दोस्ती से कश्मीर मुद्दे को नुकसान हो रहा है।
English: Pakistan Peoples Party PPP Chairman Bilawal Bhutto Zardari has said that the Sharif-Modi friendship was causing irreparable damage to the Kashmir cause.
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी के अध्यक्ष बिलावल भुट्टो जरदारी ने कहा है कि शरीफ-मोदी की दोस्ती कश्मीर मसले को अपूरणीय क्षति पहुंचा रही है।
English: Pakistan Peoples Party PPP Chairman Bilawal Bhutto Zardari referred to Indian Prime Minister Narendra Modi as the butcher of Gujarat and Jammu and Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी के अध्यक्ष बिलावल भुट्टो जरदारी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को गुजरात और कश्मीर का 'कसाई' कहा है।
English: Pakistan Peoples Party PPP candidate for NA-241 seat Moazzam Ali Qureshi informed the police about the recovery of a dozen ballot papers from a garbage dump near a famous superstore in Qayyumabad area of the city, DIG police Amir Farooqui was quoted as saying by Dawn news.
Hindi: डॉन अखबार में डीआईजी पुलिस अमीर फारूकी को यह कहते हुए उद्धृत किया गया है कि एनए-241 सीट से पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के उम्मीदवार मोअज्जम अली कुरैशी ने पुलिस को शहर के कयूमाबाद इलाके में कचरे के ढेर में मतपत्र पड़े होने की सूचना दी।
English: Pakistan Peoples Party PPP chairman Bilawal Bhutto-Zardari has claimed that Prime Minister Imran Khan has no capability to complete his term as all political forces of the country and people belonging to all spheres of life had no other option but to go on agitation against this puppet Government.
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी के अध्यक्ष बिलावल भुट्टो जरदारी ने दावा किया है कि प्रधानमंत्री इमरान खान में कार्यकाल पूरा करने की क्षमता नहीं है, क्योंकि देश की सभी राजनीतिक पार्टियों और सभी वर्गो के लोगों के पास कठपुतली सरकार के खिलाफ आंदोलन करने के अतिरिक्त और कोई विकल्प नहीं है।
English: Pakistan Peoples Party PPP chairman Bilawal Bhutto-Zardari has targeted the Pakistan Muslim League-Nawaz, saying that like Imran Khan the PML-N supreme leader Nawaz Sharif too had been selected by the establishment for the post of Pakistan premier.
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी के अध्यक्ष बिलावल भुट्टो-जरदारी ने पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज पीएमएल-एन पर निशाना साधते हुए कहा है कि इमरान खान की तरह ही पीएमएल-एन के सर्वोच्च नेता नवाज शरीफ को भी पाकिस्तान के प्रधानमंत्री पद के लिए सत्ता प्रतिष्ठान द्वारा चुना गया था।
English: Pakistan Peoples Party PPP chief Bilawal Bhutto Zardari has criticised Prime Minister Nawaz Sharif for not adopting a strong stance over the Kashmir issue with India, saying his party will not reconcile with those who dare not speak up on the matter.
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी के प्रमुख बिलावल भुट्टो जरदारी ने भारत के साथ कश्मीर मुद्दे पर कड़ा रुख नहीं अपनाने पर प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की आलोचना करते हुए कहा .
English: Pakistan Peoples Party PPP chief Bilawal Bhutto Zardari.
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी- पार्टी के मुखिया बिलावल भुट्टो जरदारी बेनजीर भुट्टो के बेटे हैं.
English: Pakistan Peoples Party PPP had demanded that Shiv Sena be declared a terrorist organisation.
Hindi: पाकिस्तान चाहता है कि भारत के राजनीतिक दल शिवसेना को आतंकी संगठन घोषित किया जाए।
English: Pakistan Peoples Party PPP headed by Bilawal Bhutto Zardari is also expected to heat up the battle.
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी के अध्यक्ष बिलावल भुट्टो जरदारी भी सुर्खियों में आना चाहते हैं।
English: Pakistan Peoples Party PPP leader Syed Murad Ali Shah was sworn in as the new Chief Minister of the countrys southern Sindh province.
Hindi: पाकिस्तान पिपुल्स पार्टी पीपीपी के नेता सैयद मुराद अली शाह ने शनिवार 30 जुलाई को देश के दक्षिणी सिंध सूबे के नए मुख्यमंत्री के तौर पर शपथ ली।
English: Pakistan Peoples Party PPP leader Syed Naveed Qamar told Dawn news that the opposition did not go for the talks as the PML-N was busy in its parliamentary party meeting.
Hindi: पाकिस्तान पीपल्स पार्टी पीपीपी के नेता सैयद नवीद कमर ने डॉन को बताया कि विपक्ष बातचीत के लिए नहीं गया, क्योंकि पीएमएल-एन अपनी संसदीय पार्टी की बैठक में व्यस्त थी।
English: Pakistan Peoples Party PPP, which won the last polls, could only manage to win two seats while cricketer-turned- politician Imran Khans Pakistan Tahreek-i-Insaf PTI also got as many with the Muslim Conference bagging three.
Hindi: पिछला चुनाव जीतने वाली पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी महज दो सीटें जीत पायी है जबकि क्रिकेटर से नेता बने इमरान खान की पार्टी पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ पीटीआई को दो और मुस्लिम कांफ्रेंस को तीन सीटें मिली हैं।
English: Pakistan Peoples Party chairman Bilawal Bhutto Zardari has warned the Trump Administration against including his country in the list of travel ban nations, saying such a move will create a host of hostilities between the two countries.
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के अध्यक्ष बिलावल भुट्टो जरदारी ने अमेरिका की यात्रा पर प्रतिबंध लगाये गये मुस्लिम बहुल राष्ट्रों की सूची में अपने देश को शामिल करने के खिलाफ ट्रंप प्रशासन को चेतावनी देते हुये कहा है कि इस तरह का कदम दोनों देशों के बीच वैमनस्य उत्पन्न करेगा।
English: Pakistan Peoples Party chairman Bilawals meeting with Sharif is being seen by political observers as a step to form a major opposition alliance against the Imran Khan in days to come.
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के अध्यक्ष बिलावल की शरीफ के साथ मुलाकात को राजनीतिक पर्यवेक्षक आने वाले दिनों में इमरान खान के खिलाफ प्रमुख विपक्षी गठबंधन बनाने की दिशा में एक कदम के तौर पर देखा जा रहा है।
English: Pakistan Peoples Party has neither entered in any deal with former President General Pervez Musharraf nor was his future discussed with Saudi King in the near past, The Nation quoted Malik, as saying
Hindi: उन्होंने कहा, पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपीने पूर्व राष्ट्रपति मुशर्रफ से न तो कोई सौदा किया था और न ही हाल में सऊदी शासक से ही उनके भविष्य के बारे में कोई चर्चा ही की है।
English: Pakistan Peoples Party leader Farhatullah Babar said that the opposition is putting the government under pressure, calling it the first phase.
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के नेता फरतुल्लाह बाबर ने कहा कि विपक्ष सरकार को दबाव में रख रही है।
English: Pakistan Peoples Party leader Syed Khurshid Shah said the ruling Pakistan Muslim League Nawaz PML-N should start working on in-house change by replacing Sharif.
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के नेता सैयद खुर्शीद शाह ने कहा कि सत्तारूढ़ पाकिस्तान मुस्लिम लीग नवाज पीएमएलएन को शरीफ को बदलकर अंदरूनी बदलाव पर काम करना शुरू करना चाहिए।
English: Pakistan Peoples Party legislator Khurram Wattoo asked the chair to also request the federal government to sever trade ties with India.
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के विधायक खुर्रम वाट्टू ने विधानसभा अध्यक्ष से कहा कि वह संघ सरकार को भारत से सभी संबंध तोड़ने को कहें।
English: Pakistan Peoples' Party PPP - Benazir Bhutto was from this party.
Hindi: पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी - बेनजीर भुट्टो इसी पार्टी से थी।
English: Pakistan Philanthropist Edhi Dies in Karachi Hospital
Hindi: पाकिस्तान के जाने-माने समाजसेवी ईदी का कराची में निधन
English: Pakistan Pilots Trained To Fly Rafales?
Hindi: पाकिस्तान के पायलटों को राफेल फाइटर प्लेन उड़ाने की ट्रेनिंग?
English: Pakistan Placed On FATFs Grey List
Hindi: एफएटीएफ की 'ग्रे लिस्ट' में पाकिस्तान
English: Pakistan Police Arrests Two Suspects In The Murder Case Of Hindu Girl
Hindi: पाकिस्तान में नाबालिग हिंदू लड़की के साथ दुष्कर्म, दो आरोपी गिरफ्तार
English: Pakistan Police Raid PM Imran Khan's Nephew's Home In Hospital Attack Case
Hindi: पाकिस्तान  इमरान के भांजे के आवास पर पुलिस का छापा
English: Pakistan Police Stop Scribes From Questioning Nawaz Sharif
Hindi: पाकिस्तानी पुलिस ने पत्रकारों को नवाज शरीफ से सवाल करने से रोका
English: Pakistan Politics International News Asia
Hindi: अंतरराष्ट्रीय राजनीति चीन पाकिस्तान अंतर्राष्ट्रिय समाचार एफएटीएफ
English: Pakistan Post will also establish a post office each in Kartarpur and Nankana Sahib complexes to facilitate Sikh pilgrims.
Hindi: तीर्थयात्रियों की सुविधा के लिए करतारपुर और ननकाना साहिब में एक-एक डाकघर स्थापित किया जाएगा।
English: Pakistan Poultry Association officials confirmed the decline in demand for chicken due to current economic constraints and price hikes.
Hindi: पाकिस्तान के पोल्ट्री एसोसिएशन के अधिकारियों ने भी माना है कि कीमतों में वृद्धि और वर्तमान आर्थिक तंगी की वजह से चिकेन की मांग में कमी आई है.
English: Pakistan President Arif Alvi and Prime Minister Imran Khan expressed their condolences.
Hindi: पाक के राष्ट्रपति आरिफ अल्वी और प्रधानमंत्री इमरान खान ने घटना पर दुख जताया।
English: Pakistan President Arif Alvi and Prime Minister Khan were also invited for the Iftar celebration but stayed away, media reports said.
Hindi: अखबार ने बताया है, इफ्तार पार्टी में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान और राष्ट्रपति आरिफ अल्वी को भी आमंत्रित किया गया था।
English: Pakistan President Arif Alvi on Wednesday said Kashmiris and Pakistanis are one people and the country will continue to stand with the people of Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रपति आरिफ अल्वी ने बुधवार को कहा कि कश्मीरी और पाकिस्तानी एक हैं।
English: Pakistan President Arif Alvi posted a video, trying to propagate fake news on Jammu and Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रपति डॉक्टर आरिफ अल्वी घाटी का माहौल बिगाड़ने के लिए जम्मू कश्मीर के हालातों पर फेक वीडियो ट्वीट किया है।
English: Pakistan President Arif Alvi was served a notice by Twitter regarding his tweet on the Kashmir situation.
Hindi: कश्मीर की स्थिति पर ट्वीट करने के लिए पाकिस्तान के राष्ट्रपति आरिफ अल्वी को ट्विटर ने नोटिस भेजा है।
English: Pakistan President Arif Alvi, Prime Minister Imran Khan and senior military officials have congratulated the scientists and engineers on the successful conduct of missile test, it said.
Hindi: राष्ट्रपति आरिफ अल्वी, प्रधानमंत्री इमरान खान और शीर्ष सैन्य अधिकारियों ने मिसाइल के सफल परीक्षण पर वैज्ञानिकों तथा इंजीनियरों को बधाई दी.
English: Pakistan President Asif Ali Zardari and Prime Minister Yousuf Raza Gilani are just impuissant.
Hindi: वर्तमान प्रधानमंत्री यूसु़फ रज़ा गिलानी और राष्ट्रपति आस़िफ अली ज़रदारी दोनों ही अपनी-अपनी परेशानियों से घिरे हैं.
English: Pakistan President Asif Ali Zardari said he wants to take China-Pak friendship to the next level by opening the borders for citizens of both the countries to travel without passports.
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी ने कहा कि वे चाहते हैं कि दोनों देशों के लोगों के लिए सीमा खोल दी जाए और वे बिना पासपोर्ट के यात्रा कर सकें और इस तरह वह चीन-पाकिस्तान की दोस्ती को 'अगले स्तर' तक ले जाना चाहते हैं।
English: Pakistan President Asif Ali Zardari stopped Interior Minister Rehman Malik from making public a report on the investigation into the assassination of former premier Benazir Bhutto, according to a media report today.
Hindi: पाकिस्तानी राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी ने पूर्व प्रधानमंत्री बेनजीर भुट्टो की हत्या की जांच रिपोर्ट सार्वजनिक करने से गृह मंत्री रहमान मलिक को रोक दिया है।
English: Pakistan President Asif Ali Zardari today offered prayers at the historic 13th century dargah of Sufi saint Khwaja Moinuddin Chisti in this pilgrim town after which a 1 million donation for the shrine was announced.
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी ने आज 13वीं शताब्दी के सूफी संत ख़वाजा मोइनुद्दीन चिश्ती की दरगाह पर जियारत की और दरगाह के विकास के लिए दस लाख डालर की राशि देने का ऐलान किया।
English: Pakistan President Asif Zardari on Saturday said he did not think Indian Prime Minister Manmohan Singh would ask him for handing over Hafiz Saeed during their luncheon meeting on Sunday.
Hindi: पाकिस्तानी राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी ने आज यहां कहा कि उन्हें उम्मीद है कि रविवार को प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के साथ होने वाली बैठक का फोकस हाफिज़ सईद नहीं रहेगा।
English: Pakistan President Imran Khan said he was saddened about the tragic train accident.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने ट्वीट कर कहा कि अमृतसर के ट्रेन हादसे के बारे में जानकर दुख हुआ.
English: Pakistan President Mamnoon Hussain accused India of running away from talks despite Pakistans offer of joint-probe in the Pathankot terror attack.
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रपति ममनून हुसैन ने भारत पर यह आरोप लगाया है कि पाकिस्तान की तरफ से पठानकोट आतंकवादी हमले की संयुक्त जांच के लिए पेशकश किए जाने के बावजूद भारत द्विपक्षीय वार्ता से पीछे हट रहा है।
English: Pakistan President Mamnoon Hussain and Prime Minister Nawaz Sharif strongly condemned the blast.
Hindi: राष्ट्रपति ममनून हुसैन और प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने बम विस्फोट की कड़ी निंदा की है.
English: Pakistan President Mamnoon Hussain has said his country will continue to extend moral, diplomatic and political support to the Kashmiris in their just struggle for right to self-determination.
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रपति ममनून हुसैन ने स्वतंत्रता दिवस पर अपने भाषण में कहा कि कश्मीरी भाइयों की कूटनैतिक, और नैतिक सहायता जारी रहेगी।
English: Pakistan President Mamnoon Hussain has said that he never attended a school and missed out on its joys as he was home schooled due to various reasons.
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रपति ममनून हुसैन ने कहा है कि वह कभी स्कूल नहीं गए और उसके मजे नहीं ले पाए तथा उन्होंने विभिन्न कारणों से घर में स्कूली पढ़ाई की।
English: Pakistan President Mamnoon Hussain on Thursday said India has become a major obstacle for durable peace in South Asia and called the Kashmir issue an unfinished agenda of the partition.
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रपति ममनून हुसैन ने आज 1 जून कहा कि दक्षिण एशिया में टिकाऊ शांति के लिए भारत बड़ा अवरोधक बन गया है ।
English: Pakistan President Mamnoon Hussain will administer Khan the oath of the office.
Hindi: राष्ट्रपति ममनून हुसैन खान को पद की शपथ दिलाएंगे।
English: Pakistan President Mamnoon Hussain will also participate in the summit.
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रपति ममनून हुसैन शिखर सम्मेलन में भाग लेंगे।
English: Pakistan President Mamnoon Hussain, Prime Minister Nawaz Sharif and Army chief Gen.
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रपति ममनून हुसैन और प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने राष्ट्रीय झंडे को फहराया।
English: Pakistan President accuses India of 'running away' from talks
Hindi: पाकिस्तानी राष्ट्रपति का आरोप, वार्ता से पीछे हट रहा है भारत
English: Pakistan President, PM greet India on R-Day
Hindi: हर्षो उल्लास से मनाया गया पाकिस्तान दिवस, राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री ने दिया शांति पर ज़ोर
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan was here just recently.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान हाल ही में यहां आये थे.
English: Pakistan Prime Minister Gilani left with Manmohan Singh at Mohali.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री गिलानी और प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह मोहाली में मैच का आनंद लेते हुए।
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान