Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is not healthy for your skin's health.
Hindi: यह आपकी त्वचा के स्वास्थ्य के लिए हानिकारक नहीं है।
English: This is not help, but simple trading.
Hindi: यह मदद नहीं है, लेकिन सरल व्यापार है।
English: This is not help, it is a purchase.
Hindi: यह मदद नहीं है, यह एक खरीद है
English: This is not helpful to Wikipedia.
Hindi: विकिपीडिया के लिए उपयोगी नहीं।
English: This is not here, this is not now
Hindi: यहाँ यह है, अब नहीं है
English: This is not hidden knowledge, it's common knowledge.
Hindi: यह कायरता नहीं है, यह सामान्य ज्ञान है।
English: This is not him.
Hindi: यह उसके लिए नहीं है
English: This is not his book.
Hindi: यह उसकी किताब नहीं है ।
English: This is not his case, or at least, not totally.
Hindi: यह मामला नहीं है, कम से कम पूरी तरह से नहीं।
English: This is not his death.
Hindi: यही उसकी मौत नहीं
English: This is not his first marriage.
Hindi: यह ऐसी पहली शादी नहीं है
English: This is not his home,
Hindi: ये उसका घर नहीं ,
English: This is not his only book about aviation.
Hindi: यह विमानन के बारे में उनकी एकमात्र पुस्तक नहीं है।
English: This is not his party's official stand.
Hindi: यह हमारी पार्टी का आधिकारिक रुख नहीं है.
English: This is not his power in good shape, but his power in his anus.
Hindi: यह उसकी शक्ति अच्छे आकार में नहीं है, लेकिन उसकी गुदा में उसकी शक्ति है।
English: This is not his suggestion.
Hindi: यह उसका सुझाव नहीं है।
English: This is not his video.
Hindi: यह वीडियो उसका नहीं है
English: This is not his worst crime.
Hindi: यह उसका सबसे बड़ा अपराध नहीं है।
English: This is not home is it?
Hindi: क्या यह घर नहीं है?
English: This is not horror stories, this is a mixers.
Hindi: यह डरावनी कहानियां नहीं हैं, यह एक मिक्सर है।
English: This is not how human beings naturally behave.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मनुष्य स्वाभाविक रूप से कैसे बोलते हैं।
English: This is not how it is today because
Hindi: व्यवहार में ऐसा नहीं है क्योंकि आज
English: This is not how it was performing before the update.
Hindi: यह नहीं है कि यह अपडेट से पहले कैसा प्रदर्शन कर रहा था।
English: This is not how normal human beings speak.
Hindi: ऐसा नहीं है कि मनुष्य स्वाभाविक रूप से कैसे बोलते हैं।
English: This is not how she wanted to feel.
Hindi: यह नहीं है कि वह कैसा महसूस करना चाहती है।
English: This is not how society is supposed to operate.
Hindi: यह वह तरीका नहीं है जिस तरह से समाज संचालित होता है।
English: This is not how we do things here.
Hindi: लेकिन ऐसा नहीं है कि हम यहां चीजें कैसे करते हैं।
English: This is not how we grow the economy.
Hindi: ऐसा नहीं है कि हम अर्थव्यवस्था कैसे उगते हैं
English: This is not how you achieve financial success.
Hindi: ऐसा नहीं है कि आप आर्थिक रूप से सफल कैसे हो जाते हैं।
English: This is not human, this is the devil!
Hindi: मानव नहीं, वोह है परिंदा!
English: This is not ideal for all websites, but if you are selling something on your website already it is a good way to make some extra money.
Hindi: यह सभी वेबसाइटों के लिए आदर्श नहीं है, लेकिन यदि आप अपनी वेबसाइट पर पहले से ही कुछ बेच रहे हैं तो यह कुछ अतिरिक्त पैसे कमाने का एक अच्छा तरीका है।
English: This is not ideal we know!
Hindi: ये ज्ञान ही नहीं है हमको !
English: This is not ideal, especially during rainy season.
Hindi: खासकर बारिश के मौसम में ऐसा नहीं होता है।
English: This is not ideological - it's mathematical.
Hindi: यह तर्क नहीं है - यह गणित है
English: This is not illegal or even unethical.
Hindi: ऐसा करना बिलकुल भी अनैतिक या अवैधानिक नहीं है.
English: This is not illegal, nor is it against the law.
Hindi: यह अवैध नहीं है, या नियमों के खिलाफ नहीं है।
English: This is not immediately easy.
Hindi: यह तुरंत आसान नहीं है।
English: This is not important in this particular example,
Hindi: यह इस मामले में महत्वपूर्ण नहीं है,
English: This is not important, but
Hindi: ये महत्वपूर्ण नहीं है, लेकिन
English: This is not important, however, at least in my view.
Hindi: यह गंभीर नहीं है, कम से कम मेरी राय में।
English: This is not impossible for you to do either.
Hindi: तुम्हारे लिए भी वह सम्भव नहीं होगा।
English: This is not improving our plight.
Hindi: इससे हमारी स्थिति में सुधार नहीं होता है।
English: This is not in India's long-term strategic interest.
Hindi: यह भारत के दीर्घकालिक रणनीतिक हितों के लिए ठीक नहीं है।
English: This is not in Rameez's hands, nor mine.
Hindi: यह रमीज के हाथ में नहीं है, ना ही मेरे।
English: This is not in an in stock product.
Hindi: यह उत्पाद स्टॉक में नहीं है
English: This is not in any country in the world.
Hindi: यह दुनिया के किसी भी देश में नहीं है।
English: This is not in defense of the soldiers.
Hindi: यह सैनिकों की रक्षा के लिए नहीं है।
English: This is not in his hands.
Hindi: यह अपने हाथ में नहीं।
English: This is not in me?
Hindi: ऐसा क्या नहीं है मेरे में?
English: This is not in style anymore.
Hindi: यह अब शैली में नहीं है।
English: This is not in the CAR, but in Algeria.
Hindi: यह सीएआर में नहीं, बल्कि अल्जीरिया में है।
English: This is not in the country's interest'
Hindi: 'यह देशहित में नहीं'
English: This is not in the eyebrow, but in the eye!
Hindi: यह भौं में नहीं, आंख में है!
English: This is not in the hands of man.
Hindi: बस यही आदमी के हाथ में नहीं होता ।
English: This is not in the interest of the party and the country.
Hindi: ये पार्टी और देश के हित में नहीं है.
English: This is not in the interests of buyers.
Hindi: यह खरीदार के हित में नहीं है।
English: This is not in the plan either.
Hindi: यह प्रोजेक्ट में भी नहीं है।
English: This is not in their program.
Hindi: यह उनके एजेंडे में नहीं है।
English: This is not in your hand.
Hindi: यह आपके हाथ में नहीं है .
English: This is not incitement, this is just a suggestion
Hindi: यह उकसाना नहीं है, यह सिर्फ एक सुझाव है
English: This is not intended for use on the skin.
Hindi: यह त्वचा पर इस्तेमाल करने के लिए नहीं है ।
English: This is not intended to be permanent?
Hindi: क्या यह स्थायी नहीं है?
English: This is not interesting to you.
Hindi: यह आपके लिए दिलचस्प नहीं है ।
English: This is not isolated to any specific carrier or market.
Hindi: यह किसी विशिष्ट वाहक या बाजार से अलग नहीं है।
English: This is not it but very close.
Hindi: ऐसा नहीं है, हालांकि इसके बहुत करीब है।
English: This is not its greatest danger, however.
Hindi: हालाँकि, यह आपका सबसे बड़ा जोखिम भी नहीं है.
English: This is not journalism, it's marketing.
Hindi: ये मीडिया नहीं, मार्केटिंग है
English: This is not journalism, my friend.
Hindi: ये पत्रकारिता नही है बंधू
English: This is not journalism..
Hindi: ये पत्रकारिता नहीं. . .
English: This is not journalism...
Hindi: ये पत्रकारिता नहीं. . .
English: This is not just Canada.
Hindi: यह सिर्फ कनाडा नहीं है।
English: This is not just a French affair.
Hindi: यह केवल एक फ्रांसीसी समस्या नहीं है।
English: This is not just a French issue.
Hindi: यह केवल एक फ्रांसीसी समस्या नहीं है।
English: This is not just a French phenomenon.
Hindi: यह केवल एक फ्रांसीसी समस्या नहीं है।
English: This is not just a French problem.
Hindi: यह केवल एक फ्रांसीसी समस्या नहीं है।
English: This is not just a business but a way of life.
Hindi: यह केवल एक व्यवसाय नहीं बल्कि जीवन का एक तरीका है ।
English: This is not just a computer.
Hindi: यह सिर्फ कंप्यूटर नहीं है
English: This is not just a decorative tool for the lips - it is an excellent care for delicate skin.
Hindi: यह केवल होंठों के लिए एक सजावटी उपकरण नहीं है - यह नाजुक त्वचा के लिए एक उत्कृष्ट देखभाल है।
English: This is not just a disco number but has a theme to it wherein both Rajkummar Rao and I take on each other.
Hindi: ये डिस्को नंबर नहीं है बल्कि इसमें एक थीम है जहां राजकुमार राव और मैं हैं।
English: This is not just a dream, this is
Hindi: सपना नहीं बस यह एक
English: This is not just a failure of government.
Hindi: ये सिर्फ एक सरकार का विफलता है नहीं
English: This is not just a film, it's a mission.
Hindi: यह सिर्फ फिल्म ही नहीं बल्कि एक मिशन जैसी है।
English: This is not just a flimsy case against NDTV.
Hindi: यह मामला सिर्फ किसी एनडीटीवी पर रोक का नहीं है
English: This is not just a government problem Indonesia has always had multiple competing agendas in the same space.
Hindi: यह केवल एक सरकारी मुद्दा नहीं हैः इंडोनेशिया में हमेशा एक ही क्षेत्र में कई प्रतिस्पर्धी एजेंडा होते हैं।
English: This is not just a jersey, it is the blessing of one billion fans.
Hindi: यह सिर्फ एक जर्सी नहीं है, यह एक अरब प्रशंसकों का आशीर्वाद है।
English: This is not just a kids' movie.
Hindi: यह सिर्फ बच्चों की फिल्म नहीं है
English: This is not just a local business.
Hindi: यह सिर्फ स्थानीय व्यवसाय नहीं है।
English: This is not just a man's world!
Hindi: ये दुनिया मात्र मर्दों की नहीं है !
English: This is not just a matter of Pakistan's accountability to the families of innocent victims of terrorists, but an international obligation.
Hindi: यह केवल आतंकवादियों के शिकार हुए निर्दोष पीड़ितों के परिवारों के प्रति पाकिस्तान की जवाबदेही का मामला नहीं है, बल्कि एक अंतरराष्ट्रीय दायित्व भी है।
English: This is not just a matter of Pakistan's accountability to the families of the innocent victims who fell to terrorists, but also an international obligation says Indian Ministry of External Affairs.
Hindi: यह केवल आतंकवादियों के शिकार हुए निर्दोष पीड़ितों के परिवारों के प्रति पाकिस्तान की जवाबदेही का मामला नहीं है, बल्कि एक अंतरराष्ट्रीय दायित्व भी है।
English: This is not just a matter of Pakistan's accountability to the families of the innocent victims who fell to terrorists, but also an international obligation.
Hindi: यह केवल आतंकवादियों के शिकार हुए निर्दोष पीड़ितों के परिवारों के प्रति पाकिस्तान की जवाबदेही का मामला नहीं है, बल्कि एक अंतरराष्ट्रीय दायित्व भी है।
English: This is not just a matter of sexual orientation or gender identity.
Hindi: यह केवल यौन अभिविन्यास और लिंग पहचान के बारे में नहीं है।
English: This is not just a method to make money but also to save money as a student.
Hindi: यह न केवल पैसे कमाने का बल्कि एक छात्र के रूप में पैसे बचाने का भी एक तरीका है।
English: This is not just a moral responsibility.
Hindi: यह सिर्फ एक नैतिक दायित्व नहीं है।
English: This is not just a music but a message.
Hindi: यह केवल गीत नहीं , सन्देश भी है .
English: This is not just a new year
Hindi: यह केवल नव वर्ष नहीं ये तो है
English: This is not just a new year.
Hindi: यह केवल नव वर्ष नहीं ये तो है
English: This is not just a phone.
Hindi: यह सिर्फ एक फोन नहीं है ।
English: This is not just a place where plants are protected from frost and can bear fruit all year round.
Hindi: यह केवल एक जगह नहीं है जहां पौधे ठंढ से सुरक्षित होते हैं और पूरे वर्ष फल लगा सकते हैं।
English: This is not just a place,
Hindi: ये सिर्फ मंजिल नहीं,
English: This is not just a play on words but
Hindi: शब्दों का बस खेल नहीं यह
English: This is not just a poem 1
Hindi: कविता नहीं है ये 1
English: This is not just a poem;
Hindi: यह सिर्फ एक कविता नहीं है
English: This is not just a post.
Hindi: यह सिर्फ एक पद ही नहीं है।
English: This is not just a problem for U.S. markets but worldwide and if anyone tells you any different they are not doing you a service.
Hindi: यह अमेरिकी बाजारों के लिए ही नहीं बल्कि दुनिया भर में एक समस्या है और अगर कोई आपको बताता है कि वे आपको कोई सेवा नहीं दे रहे हैं।
English: This is not just a problem for big cities.
Hindi: ये केवल बडे शहरों की समस्या नही बल्कि
English: This is not just a problem of french.
Hindi: यह केवल एक फ्रांसीसी समस्या नहीं है।
English: This is not just a question of the environment.
Hindi: यह सिर्फ पर्यावरण का मसला नहीं है
English: This is not just a revolution.
Hindi: ये सिर्फ क्रांति नहीं है
English: This is not just a right, but also a duty
Hindi: अधिकार ही नहीं यह कर्तव्य भी है
English: This is not just a self-bonding for furniture renovation a modern approach to unusual lining allows to easily beat the features of the premises with a broken prospect.
Hindi: यह फर्नीचर नवीकरण के लिए सिर्फ एक आत्म-बंधन नहीं हैः असामान्य अस्तर के लिए एक आधुनिक दृष्टिकोण आसानी से टूटी हुई संभावना के साथ परिसर की सुविधाओं को हरा सकते हैं।
English: This is not just a smart bracelet, but a full-fledged watch, ...
Hindi: यह सिर्फ एक स्मार्ट ब्रेसलेट नहीं है, बल्कि एक संपूर्ण घड़ी है,...
English: This is not just a start.
Hindi: यह केवल एक शुरुआत नहीं है।
English: This is not just a story;
Hindi: ये एक कहानी मात्र नहीं है,
English: This is not just a war in Syria.
Hindi: ये केवल सीरिया का युद्ध नहीं
English: This is not just a whim, but a necessity due to the technological process of production of the tea itself.
Hindi: यह केवल एक सनकी नहीं है, बल्कि चाय के उत्पादन की तकनीकी प्रक्रिया के कारण एक आवश्यकता है।
English: This is not just about Azerbaijan.
Hindi: यह सिर्फ अजरबैजान के संबंध में ही नहीं है।
English: This is not just about Michael.
Hindi: यह बस के बारे में माइकल नहीं है
English: This is not just about control, however.
Hindi: हालाँकि, यह केवल नियंत्रण के बारे में नहीं है।
English: This is not just about employment.
Hindi: यह सिर्फ नौकरियों की बात नहीं है।
English: This is not just about geography.
Hindi: यह सिर्फ भूगोल के बारे में नहीं है
English: This is not just about it!
Hindi: यह सिर्फ उस बारे में नहीं है!
English: This is not just about one video.
Hindi: यह सिर्फ एक वीडियो के बारे में नहीं था।
English: This is not just about sleep.
Hindi: यह सिर्फ सोने के बारे में नहीं है।
English: This is not just about the current Supreme Court decision.
Hindi: यह केवल सुप्रीम कोर्ट के फ़ैसले को लेकर नहीं है.
English: This is not just about the data.
Hindi: यह सिर्फ आंकड़ों की बात नहीं है।
English: This is not just about your money.
Hindi: यह आपके पैसे के बारे में नहीं है।
English: This is not just advice.
Hindi: यह केवल सलाह नहीं है।
English: This is not just an ATM!
Hindi: यह सिर्फ एक एटीएम नहीं है!
English: This is not just an attack against us, it's an attack on democracy, said Delgadillo.
Hindi: डेलगाडिलो ने कहा, "यह सिर्फ हमारे खिलाफ हमला नहीं है, यह लोकतंत्र पर हमला है।
English: This is not just an attic
Hindi: यह सिर्फ एक अटारी नहीं है
English: This is not just an environmental issue.
Hindi: यह सिर्फ पर्यावरण का मसला नहीं है
English: This is not just an environmental matter.
Hindi: यह सिर्फ पर्यावरण का मसला नहीं है
English: This is not just an issue about the environment.
Hindi: यह सिर्फ पर्यावरण का मसला नहीं है
English: This is not just an issue for big cities.
Hindi: ये केवल बडे शहरों की समस्या नही बल्कि
English: This is not just an upgrade, this is full installation.
Hindi: यह सिर्फ एक अपग्रेड नहीं है, यह पूर्ण स्थापना है।
English: This is not just anger.
Hindi: यह न केवल राग है।
English: This is not just another cost-cutting exercise.
Hindi: यह केवल एक और लागत में कटौती करने वाला व्यायाम नहीं है।
English: This is not just another day, but yet another chance to make your dreams come true.
Hindi: """यह सिर्फ एक और दिन नहीं है, यह आपके सपनों को सच करने का एक और मौका है।"
English: This is not just any ordinary flower.
Hindi: यह कोई साधारण फूल नहीं है।
English: This is not just applicable to the sports world.
Hindi: ऐसा सिर्फ़ खेलों की दुनिया में नहीं है.
English: This is not just because I am a man.
Hindi: सिर्फ इसलिए नहीं की मै आदमी हु
English: This is not just because of dwindling
Hindi: यह सिर्फ इसलिए नहीं गिरता कि
English: This is not just black.
Hindi: यह सिर्फ़ काली नहीं होती.
English: This is not just business, this is personal.
Hindi: यह केवल व्यवसाय नहीं है, यह व्यक्तिगत है
English: This is not just civil war in Syria.
Hindi: ये केवल सीरिया का युद्ध नहीं
English: This is not just for Christmas,
Hindi: सिर्फ यह क्रिसमस नहीं,
English: This is not just for U.S., every country does this.
Hindi: और केवल यूएसए ही नहीं, सभी देश ऐसा करते हैं
English: This is not just for my mom.
Hindi: और ये बस माँ के लिए ही नहीं है.
English: This is not just for some special people.
Hindi: केवल कुछ विशेष व्यक्तियों का यह काम नहीं।
English: This is not just good - it's incredible.
Hindi: यह सिर्फ अच्छा नहीं है, यह अविश्वसनीय है।
English: This is not just good, it is fantastic.
Hindi: यह सिर्फ अच्छा नहीं है, यह अविश्वसनीय है।
English: This is not just hearts and minds.
Hindi: यह दिल और दिमाग ही नहीं
English: This is not just in agriculture.
Hindi: यह केवल कृषि में ही नहीं है
English: This is not just in integration.
Hindi: ये केवल मात्र एकीकरण नहीं ।
English: This is not just in the military.
Hindi: यह सिर्फ सेना में नहीं है।
English: This is not just integration.
Hindi: ये केवल मात्र एकीकरण नहीं ।
English: This is not just karate...
Hindi: यह कराची ही नहीं...
English: This is not just limited to Azerbaijan.
Hindi: यह सिर्फ अजरबैजान के संबंध में ही नहीं है।
English: This is not just military success.
Hindi: यह न केवल सैन्य सफलता का विषय है।
English: This is not just mine, this is ours.
Hindi: ये मेरा नहीं है केवल ये हमारा है
English: This is not just my need.
Hindi: वो सिर्फ मेरी जरुरत नहीं है।
English: This is not just my story but the story of many.
Hindi: ये सिर्फ मेरी नहीं, बहुत लोगों की कहानी है।
English: This is not just my story or your story.
Hindi: ये सिर्फ तेरी या मेरी नहीं हमारी कहानी है।
English: This is not just my story,
Hindi: सिर्फ मेरी कहानी नहीं ये ,
English: This is not just my story, it's YOUR STORY, too.
Hindi: और मेरी ही नहीं आपकी भी कहानी है ये,
English: This is not just of the world.
Hindi: ये सब केवल दुनिया के नहीं है
English: This is not just once,
Hindi: सिर्फ एक बार नहीं होती,
English: This is not just one of Leonardo da Vinci's most well-known drawings, but the most widely circulated media image.
Hindi: यह केवल लियोनार्डो दा विंची द्वारा सबसे प्रसिद्ध चित्र में से एक नहीं है, बल्कि मीडिया द्वारा सबसे व्यापक रूप से पुनरुत्पादित छवि है।
English: This is not just one post.
Hindi: यह सिर्फ एक पद ही नहीं है।
English: This is not just one problem for U.S. markets but worldwide and if anyone tells you any different they aren't doing that you' service.
Hindi: यह अमेरिकी बाजारों के लिए ही नहीं बल्कि दुनिया भर में एक समस्या है और अगर कोई आपको बताता है कि वे आपको कोई सेवा नहीं दे रहे हैं।
English: This is not just our child.
Hindi: यह सिर्फ मेरा अपना बच्चा नहीं है।
English: This is not just peace.
Hindi: केवल शांति नहीं है।
English: This is not just referring to the kids behavior toward the adults.
Hindi: यह सिर्फ वयस्कों के प्रति बच्चों के व्यवहार का जिक्र नहीं है।
English: This is not just referring to the kids' behavior toward adults.
Hindi: यह सिर्फ वयस्कों के प्रति बच्चों के व्यवहार का जिक्र नहीं है।
English: This is not just referring to the kids' behavior toward the adults.
Hindi: यह सिर्फ वयस्कों के प्रति बच्चों के व्यवहार का जिक्र नहीं है।
English: This is not just referring to the kids' behaviour toward the adults.
Hindi: यह सिर्फ वयस्कों के प्रति बच्चों के व्यवहार का जिक्र नहीं है।
English: This is not just sayings, but obscene language of a sexual nature.
Hindi: यह सिर्फ कहावत नहीं है, बल्कि एक यौन प्रकृति की अश्लील भाषा है।
English: This is not just the Congress.
Hindi: सिर्फ कांग्रेस ही नहीं।
English: This is not just the last year.
Hindi: वो सिर्फ बीता साल नहीं है
English: This is not just the lightning that arises from clouds but the kinetic energy that permeates all space.
Hindi: यह न केवल बिजली है जो धुंध से निकलती है बल्कि गतिशील ऊर्जा जो सभी अंतरिक्ष में फैलती है।
English: This is not just the mothers task but that of the whole community.
Hindi: यह केवल मामा की नहीं, पूरे समाज की जिम्मेदारी है।
English: This is not just the responsibility of government; everyone needs to play their part.
Hindi: इस काम के लिए सारी जिम्मेदारी केवल सरकार पर नहीं है बल्कि हर एक व्यक्ति को अपनी भूमिका का निर्वहन करना होगा ।
English: This is not just the setup of an otherwise brilliant joke, but also a fact, as attested by a poll of over 2,000 people.
Hindi: यह सिर्फ एक अन्यथा शानदार मजाक का सेटअप नहीं है, बल्कि एक तथ्य भी है, जैसा कि 2,000 से अधिक लोगों के सर्वेक्षण द्वारा प्रमाणित है।
English: This is not just to say that happiness is
Hindi: सिर्फ कहने की ना है खुशी ये,
English: This is not just us complaining.
Hindi: सिर्फ शिकायत हम नहीं करते।
English: This is not just what makes us human.
Hindi: बस यही सच हमे इंसान बनने नहीं देती.
English: This is not karma, this is something else.
Hindi: ये नहीं है कारवाँ, कुछ और है.
English: This is not kids play, you know.
Hindi: बच्चों का खेल नहीं, मालूम
English: This is not known only in Zimbabwe.
Hindi: यह केवल जिम्बाब्वे में नहीं जाना जाता है।
English: This is not known,
Hindi: ये ज्ञात नहीं,
English: This is not law, it is just a proposal
Hindi: फिलहाल ये कानून नहीं, प्रस्ताव मात्र है
English: This is not law, this is madness.
Hindi: यह कोई कानून नहीं है, यह पागलपन है।
English: This is not leadership.'
Hindi: यह नेतृत्व नहीं है'.
English: This is not learned in a book.
Hindi: ऐसा तो नहीं पढ़ा था किसी किताब में।
English: This is not legal everywhere.
Hindi: यह हर जगह कानूनी नहीं है
English: This is not legal, safety, or professional advice!
Hindi: यह कानूनी, सुरक्षा या पेशेवर सलाह नहीं है!
English: This is not legal
Hindi: यह कानूनी नहीं हैः
English: This is not less than a heaven.
Hindi: ये किसी स्वर्ग से कम नहीं।
English: This is not life or death, it is just a game.
Hindi: न तो जीवन है, न ही मृत्यु - ये बस इन सब चीजों का खेल है।
English: This is not like ADH.
Hindi: यह एडीएचडी के समान नहीं है।
English: This is not like Japan.
Hindi: यह जापान ही नहीं लगता।
English: This is not like a smart phone.
Hindi: ये स्मार्ट फ़ोन जैसा नहीं है.
English: This is not like all other impeachments.
Hindi: यह अन्य सभी इंटेरेसेन्स के समान नहीं है।
English: This is not like chihuahua.
Hindi: यह चिहुआहुआ की तरह नहीं है।
English: This is not like the communists.
Hindi: कम्युनिस्टोंका ऐसा नहीं है।
English: This is not like the countryside.
Hindi: यह इलाके की तरह नहीं है।
English: This is not like you, not like you.
Hindi: वो नहीं ऐसा वैसा, नहीं तुम्हारे जैसा
English: This is not likely to happen under any circumstances...
Hindi: यह किसी भी परिस्थिति में नहीं होना...
English: This is not limited to apple phones, but also to other products.
Hindi: यह एप्पल फोन तक ही सीमित नहीं है, बल्कि अन्य उत्पादों के लिए भी है।
English: This is not limited to one website.
Hindi: यह केवल एक वेबसाइट तक सीमित नहीं है।
English: This is not limited to;
Hindi: ही सीमित नहीं है;
English: This is not logic, but an ordinary lie.
Hindi: यह तर्क नहीं है, बल्कि एक साधारण झूठ है।
English: This is not lone Dr. Norton's view.
Hindi: यह केवल डॉ. नॉर्टन का विचार नहीं है।
English: This is not longer Ukraine.
Hindi: यह अब यूक्रेन नहीं होगा।
English: This is not lost on transit architects and in fact, is increasingly incorporated into their designs.
Hindi: यह पारगमन आर्किटेक्ट्स पर खो नहीं जाता है और वास्तव में, तेजी से उनके डिजाइन में शामिल किया जाता है।
English: This is not lost on us either.
Hindi: इसका भी हमको गम नही।
English: This is not love, it's attraction.
Hindi: ये प्रेम नहीं, आकर्षण है!
English: This is not love, my dear.
Hindi: ये तकरार नहीं है प्यार प्रिये
English: This is not luck--it's a gift!
Hindi: - यह रिश्वत नहीं है - यह एक उपहार है !
English: This is not made clear in the Bill.
Hindi: यह विधेयक में स्पष्ट नहीं है।
English: This is not made from a machine.
Hindi: ये किसी मशीन से नहीं हाथ से की जाती है.
English: This is not mandatory but in most of the cases the company has been seen providing free services to the land owners.
Hindi: यह जरूरी नहीं है लेकिन अधिकतर मामलों में कंपनी के द्वारा लैंड ओनर्स को मुफ्त सेवाएं देते देखा गया है।
English: This is not mandatory, but most do it.
Hindi: ऐसा ज़रूरी नहीं पर ज्यादातर ऐसा ही होता है।
English: This is not mandatory, the nodes simply become inactive and will be made active again when a new tracker becomes available i.e. a new controller is switched on that takes the place of the previous one.
Hindi: यह अनिवार्य नहीं है, नोड्स बस निष्क्रिय हो जाते हैं और एक नया ट्रैकर उपलब्ध होने पर फिर से सक्रिय हो जाएगा यानी एक नया नियंत्रक उस पर स्विच किया जाता है जो पिछले एक स्थान लेता है ।
English: This is not marketed for adults.
Hindi: इस पण वयस्कों के लिए विपणन किया जा नहीं होगा ।
English: This is not materialism,
Hindi: ये परायणता नहीं है,
English: This is not me, this is A.S. Pushkin.
Hindi: मुझे नहीं, बल्कि ए.एस. पुश्किन।
English: This is not me, this is the analytical press.
Hindi: यह मैं नहीं हूं, यह विश्लेषणात्मक प्रेस है।
English: This is not me, this is the people.
Hindi: यह मैं नहीं हूं, यह लोग हैं।
English: This is not me, you say to yourself.
Hindi: ये मैं नही कहती तुम खुद कह जाते हो।
English: This is not me. . . .
Hindi: यह मेरा नहीं है. . .
English: This is not men a work.
Hindi: यह मर्दों वाले काम नहीं है
English: This is not men's work.
Hindi: ये मर्दों का काम नहीं है
English: This is not mentioned anywhere in science
Hindi: जो विज्ञान में कहीं और नहीं देखा जाता है