Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Discussing these concepts with your family and friends will give you the cutting edge for sure.
Hindi: अपने परिवार और दोस्तों के साथ इन अवधारणाओं पर चर्चा करने से आपको निश्चित रूप से सफलता मिलेगी।
English: Discussing these symptoms with your doctor is important and you may need to have a nerve conduction study.
Hindi: अपने डॉक्टर के साथ इन लक्षणों पर चर्चा करना महत्वपूर्ण है और आपको तंत्रिका चालन अध्ययन की आवश्यकता हो सकती है।
English: Discussing this, he said that we can read books, stay at home, watch movies and play many kinds of games with children at home.
Hindi: इस बात पर चर्चा करते हुए कहा कि हम घर पर रहकर किताबें पढ़ सकते है, फ़िल्मे देख सकते है है कई तरह के खेल बच्चों के साथ घर में ही खेल सकते है.
English: Discussing violence in the U.S.
Hindi: बातचीत में अमेरिकी में हिंसा पर चर्चा
English: Discussion On Prime Minister's interaction with Energy Experts.
Hindi: ऊर्जा विशेषज्ञों के साथ प्रधानमंत्री के विचार-विमर्श पर चर्चा
English: Discussion Ultrasound is cyclic sound pressure with a frequency greater than the upper limit of human hearing.
Hindi: अल्ट्रासाउंड मानव ध्वनि की ऊपरी सीमा से अधिक आवृत्ति के साथ चक्रीय ध्वनि दबाव है।
English: Discussion noun the action or process of talking about something in order to reach a decision or to exchange ideas.
Hindi: किसी निर्णय पर पहुँचने या विचारों का आदान-प्रदान करने के लिए किसी चीज़ के बारे में बात करने की क्रिया या प्रक्रिया
English: Discussion about the future of journalism
Hindi: पत्रकारिता के भविष्य पर चर्चा
English: Discussion about this is over.
Hindi: इस पर बहस पूरी हो गई है।
English: Discussion about this site, its organisation, how it works, and how we can improve it.
Hindi: इस साइट, इसके संगठन, यह कैसे काम करती है, और हम इसे कैसे सुधार सकते हैं, के बारे में चर्चा।
English: Discussion about this site, its organization, how it works and how we can improve it.
Hindi: इस साइट, इसके संगठन, यह कैसे काम करती है, और हम इसे कैसे सुधार सकते हैं, के बारे में चर्चा।
English: Discussion and Analysis of this report.
Hindi: इस रिपोर्ट के बारे में विश्लेषण और बहस
English: Discussion and analysis of the obtained results
Hindi: प्राप्त परिणामों का मूल्यांकन और विश्लेषण करें
English: Discussion groups will be organized as follows
Hindi: समूह चर्चा निम्नानुसार आयोजित की जाती हैः
English: Discussion held regarding the election process.
Hindi: चुनाव प्रक्रिया के संबंध में किया गया विचार-विमर्श
English: Discussion in a group.
Hindi: एक समूह में चर्चा।
English: Discussion in the class will be more effective if the topic of discussion is
Hindi: कक्षा में चर्चा अधिक प्रभावी होगी ,यदि चर्चा का विषयः
English: Discussion in the class will be more effective if the topic of discussion is -
Hindi: कक्षा में चर्चा अधिक प्रभावी होगी ,यदि चर्चा का विषयः
English: Discussion is also possible on the meeting of the leaders of the Quad
Hindi: क्वाड के नेताओं की बैठक पर भी चर्चा संभव
English: Discussion is here for those who are interested.
Hindi: यहां रुचि रखने वालों के लिए एक बहस है।
English: Discussion is important To remember each and everything, you must develop the habit of discussing current affairs on a daily basis.
Hindi: चर्चा महत्वपूर्ण हैः हर चीज को याद रखने के लिए, आपको दैनिक आधार पर करेंट अफेयर्स पर चर्चा करने की आदत विकसित करनी चाहिए।
English: Discussion is the way to go!
Hindi: संवाद ही है रास्ता !
English: Discussion is unclear.
Hindi: चर्चा स्पष्ट नहीं है।
English: Discussion of Emperor Napoleon in His Study at the Tuileries
Hindi: ट्यूलेरीज़ में उनके अध्ययन में सम्राट नेपोलियन
English: Discussion of Ms Peng's accusation has been deleted from websites in China.
Hindi: पेंग के आरोपों की चर्चा चीन में वेबसाइटों से हटा दी गई है।
English: Discussion of Peng has been deleted from websites in China.
Hindi: चीन में पेंग के बारे में चर्चा को वेबसाइट से डिलीट कर दिया गया है.
English: Discussion of Peng's accusation has been deleted from web sites in China.
Hindi: पेंग के आरोपों की चर्चा चीन में वेबसाइटों से हटा दी गई है।
English: Discussion of Peng's accusation has been deleted from websites in China.
Hindi: पेंग के आरोपों की चर्चा चीन में वेबसाइटों से हटा दी गई है।
English: Discussion of Peng's accusation has been removed from websites in China.
Hindi: पेंग के आरोपों की चर्चा चीन में वेबसाइटों से हटा दी गई है।
English: Discussion of the Budget in the Legislative Council.
Hindi: विधान परिषद में बजट पर चर्चा
English: Discussion of the budget.
Hindi: बजट की चर्चा.
English: Discussion of the document by the upper house of the American Congress is scheduled for 2011 year, but now you can fix among its supporters there are Republicans and Democrats.
Hindi: अमेरिकी कांग्रेस के ऊपरी सदन द्वारा दस्तावेज़ की चर्चा 2011 के लिए निर्धारित है, लेकिन आप पहले से ही इसे ठीक कर सकते हैंः इसके समर्थकों में रिपब्लिकन और डेमोक्रेट दोनों हैं।
English: Discussion of the presentation.
Hindi: प्रस्तुति पर चर्चा।
English: Discussion of this film was everywhere at that time, although it could not do much at the box office.
Hindi: इस फिल्म की चर्चा उस समय हर जगह थी, हालांकि ये बॉक्स ऑफिस पर ज्यादा कमाल नहीं कर पाई.
English: Discussion on 70th Republic Day of India
Hindi: भारत के 70वें गणतंत्र दिवस पर चर्चा
English: Discussion on Modernisation of Indian Railways.
Hindi: भारतीय रेलवे के आधुनिकीकरण पर चर्चा
English: Discussion on Significance of Prime Minister's visit to Maldives.
Hindi: प्रधानमंत्री की मालदीव यात्रा के महत्व पर चर्चा
English: Discussion on Significance of Prime Minister's visit to Sri Lanka.
Hindi: प्रधानमंत्री के श्रीलंका दौरे के महत्व पर चर्चा
English: Discussion on Significance of Vice-President's visit to Latin American Countries
Hindi: उपराष्ट्रपति की लैटिन-अमरीकी देशों की यात्रा के महत्व पर चर्चा
English: Discussion on Various aspects of East Asia Summit.
Hindi: पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन के विभिन्न आयामों पर चर्चा
English: Discussion on how much sleep is necessary for a normal person can also be done.
Hindi: नींद की चर्चा एक सामान्य व्यक्ति के लिए कितनी नींद आवश्यक है, इस पर भी चर्चा की जा सकती है।
English: Discussion on importance of Prime Minister's visit to Italy and UK
Hindi: प्रधानमंत्री की इटली और ब्रिटेन यात्रा के महत्व पर चर्चा
English: Discussion on national and international issues
Hindi: राष्ट्रीय और अतंरराष्ट्रीय मुद्दों पर चर्चा
English: Discussion on the current situation in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान की मौजूदा स्थिति पर चर्चा
English: Discussion on the decision of the International Court of Justice in the Kulbhushan Jadhav case
Hindi: कुलभूषण जाधव मामले में अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय के फैसले पर चर्चा
English: Discussion on the legal status of Hindu and Muslim marriages in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में हिंदू-मुस्लिम शादियों के कानूनी दर्जे पर चर्चा
English: Discussion on the need is ongoing.
Hindi: आवश्यकता को लेकर विचारविमर्श चल रहा है।
English: Discussion on the subject has ended.
Hindi: चर्चा का विषय समाप्त हो गया है।
English: Discussion on various aspects of climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन के विभिन्न आयामों पर चर्चा
English: Discussion relating to this point
Hindi: इस बिन्दु पर चर्चा
English: Discussion topic Who are you?
Hindi: चिट्ठा चर्चाः कौन हो तुम ?
English: Discussion were held on various topics including
Hindi: सहित विभिन्न विषयों पर चर्चाएँ हुईंः
English: Discussion will be held after the presentation.
Hindi: अभिभाषण के बाद चर्चा होगी।
English: Discussion will occur across the city.
Hindi: चर्चा होगी पूरे शहर में
English: Discussion with India are being carried on to that effect.
Hindi: इसको लेकर हिंदुस्तान के साथ चर्चा चल रही है.
English: Discussion with management of the bank.
Hindi: बैंक प्रबंधन से बातचीत की गई।
English: Discussion-Based Approaches to Developing Understanding Classroom Instruction and Student Performance in Middle and High School English.
Hindi: समझने के विकास के लिए चर्चा-आधारित दृष्टिकोणः मध्यम और उच्च विद्यालय अंग्रेजी में कक्षा निर्देश और छात्र प्रदर्शन।
English: Discussion-based approaches to develop understanding Classroom instruction and student performance in middle and high school English.
Hindi: समझने के विकास के लिए चर्चा-आधारित दृष्टिकोणः मध्यम और उच्च विद्यालय अंग्रेजी में कक्षा निर्देश और छात्र प्रदर्शन।
English: Discussion-based approaches to developing understanding Instruction and achievement in middle and high school English.
Hindi: समझने के विकास के लिए चर्चा-आधारित दृष्टिकोणः मध्यम और उच्च विद्यालय अंग्रेजी में कक्षा निर्देश और छात्र प्रदर्शन।
English: Discussion-based approaches to developing understanding classroom instruction and student performance in middle and high school English.
Hindi: समझने के विकास के लिए चर्चा-आधारित दृष्टिकोणः मध्यम और उच्च विद्यालय अंग्रेजी में कक्षा निर्देश और छात्र प्रदर्शन।
English: Discussion How do you feel about the change?
Hindi: परिवर्तनः परिवर्तन के बारे में आपके क्या विचार हैं ?
English: Discussion the universal declaration of human rights
Hindi: वार्ताःमानवाधिकारों की सार्वभौम घोषणा
English: Discussione The password for '1' has been sent to 2.
Hindi: '1' का पासवर्ड 2 को भेज दिया गया है ।
English: Discussione There is 1 article in this category.
Hindi: इस श्रेणी में 1 लेख है ।
English: Discussions about Peng have been deleted on China's websites.
Hindi: चीन में पेंग के बारे में चर्चा को वेबसाइट से डिलीट कर दिया गया है.
English: Discussions about this particular upgrade began back in 2016.
Hindi: इस विशेष उन्नयन पर चर्चा 2016 की शुरुआत में शुरू हुई।
English: Discussions also focused on India's flagship programme Digital India and use of emerging technologies in sectors like health, education and RD.
Hindi: चर्चाओं में भारत के प्रमुख कार्यक्रम डिजिटल इंडिया और स्वास्थ्य, शिक्षा और अनुसंधान एवं विकास जैसे क्षेत्रों में उभरती प्रौदयोगिकियों के उपयोग पर भी ध्यान केंद्रित किया गया।
English: Discussions also focused on India's flagship programme Digital India, and use of emerging technologies in sectors like health, education and RD.
Hindi: चर्चाओं में भारत के प्रमुख कार्यक्रम डिजिटल इंडिया और स्वास्थ्य, शिक्षा और अनुसंधान एवं विकास जैसे क्षेत्रों में उभरती प्रौदयोगिकियों के उपयोग पर भी ध्यान केंद्रित किया गया।
English: Discussions also focused on connectivity, infrastructure, sustainable development goals, and reform of the UN Security Council and other institutions of global governance.
Hindi: दोनों के बीच हुई वार्ता में कनेक्टिविटी, बुनियादी सुविधाओं, सतत विकास लक्ष्यों, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद और वैश्विक शासन के अन्य संस्थानों में सुधार लाने पर जोर दिया गया।
English: Discussions also focused on how Apple Inc. could be a partner in the Digital India initiative.
Hindi: यह विमर्श भी हुआ कि एप्पल इंक. भारत की डिजिटल इण्डिया पहल का साझीदार किस प्रकार बन सकता है।
English: Discussions also took place on climate change issues and green energy transition, and the potential for Japanese collaboration with India's National Hydrogen Energy Mission, the statement said.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि जलवायु परिवर्तन के मुद्दों और हरित ऊर्जा संक्रमण और भारत के राष्ट्रीय हाइड्रोजन ऊर्जा मिशन के साथ जापानी सहयोग की संभावना पर भी चर्चा हुई।
English: Discussions also took place on climate change issues and green energy transition, and the potential for Japanese collaboration with India's National Hydrogen Energy Mission.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि जलवायु परिवर्तन के मुद्दों और हरित ऊर्जा संक्रमण और भारत के राष्ट्रीय हाइड्रोजन ऊर्जा मिशन के साथ जापानी सहयोग की संभावना पर भी चर्चा हुई।
English: Discussions and interactive sessions between aspiring young, mid-career and senior scientists in the STEM field were held to understanding the future requirements of women's employment and career progression.
Hindi: महिलाओं के रोजगार और कैरियर की प्रगति की भविष्य की आवश्यकताओं को समझने के लिए एसटीईएम क्षेत्र में इच्छुक युवा, मध्य-कैरियर और वरिष्ठ वैज्ञानिकों के बीच बातचीत और इंटरैक्टिव सत्र आयोजित किए गए।
English: Discussions are also held to establish goals and projects that do not harm the planet.
Hindi: उन लक्ष्यों और परियोजनाओं को स्थापित करने के लिए भी चर्चा की जाती है जो ग्रह को नुकसान नहीं पहुंचाते हैं।
English: Discussions are also likely to cover working together in the UN, especially with India holding the Presidency of the UN Security Council in August.
Hindi: दोनों देशों के विमर्श में, संयुक्त राष्ट्र में मिलकर काम करने के मुद्दे भी शामिल होंगे- खासकर यह देखते हुए कि अगस्त में संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद् की अध्यक्षता भारत को मिलने जा रही है ।
English: Discussions are also underway with Dhaka in this regard.
Hindi: इसको लेकर दोहा में बातचीत भी चल रही है।
English: Discussions are going on between the EU and the UK.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ में चर्चा जारी है।
English: Discussions are on-going at all levels.
Hindi: इसके बारे में सभी स्तरों पर चर्चा जारी है।
English: Discussions are on-going with Rutland County Council to explore the opportunity for an off-site display and interpretation of the villa complex and its finds.
Hindi: एक ऑफ-साइट दृश्य और विला परिसर और उसके निष्कर्षों की व्याख्या की संभावना का पता लगाने के लिए रटलैंड काउंटी काउंसिल के साथ चर्चा चल रही है।
English: Discussions are proceeding in a positive way.
Hindi: चर्चा सकारात्मक पद्धति से चल रही है।
English: Discussions are underway with others as well.
Hindi: बाकी लोगों के लिए भी विचार-विमर्श चल रहा है।
English: Discussions are underway with the Rutland County Council to explore opportunities for off-site exhibitions and interpretations of the Villa Complex and its discoveries.
Hindi: एक ऑफ-साइट दृश्य और विला परिसर और उसके निष्कर्षों की व्याख्या की संभावना का पता लगाने के लिए रटलैंड काउंटी काउंसिल के साथ चर्चा चल रही है।
English: Discussions around strategic alignments have been just one part of this effort.
Hindi: रणनीतिक समूह के बारे में चर्चा इस प्रयास का सिर्फ एक हिस्सा रही है।
English: Discussions at the Symposium focused on Africa's youth bulge, unemployment rates, agricultural innovations and technologies, solutions and job creation opportunities in the agricultural sector.
Hindi: अफ्रीका के युवा उभार, बेरोजगारी दर, कृषि नवाचारों और प्रौद्योगिकियों, कृषि क्षेत्र में समाधान और रोजगार सृजन के अवसरों पर केंद्रित संगोष्ठी में चर्चा।
English: Discussions at the symposium focused on Africa's large youth population, unemployment rates, agricultural innovations and technologies, solutions and job creation opportunities in the agricultural sector.
Hindi: अफ्रीका के युवा उभार, बेरोजगारी दर, कृषि नवाचारों और प्रौद्योगिकियों, कृषि क्षेत्र में समाधान और रोजगार सृजन के अवसरों पर केंद्रित संगोष्ठी में चर्चा।
English: Discussions between the Social Democratic Party, the Greens and the Liberal Free Democratic Party entered the final stages on Monday.
Hindi: सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी, ग्रीन्स और लिबरल फ्री डेमोक्रेटिक पार्टी के बीच चर्चा सोमवार को अंतिम दौर में प्रवेश कर गई।
English: Discussions between the two countries during the meeting focused on resolving the remaining issues along the Line of Actual Control LAC in East Ladakh.
Hindi: बैठक के दौरान, दोनों पक्षों के बीच चर्चा पूर्वी लद्दाख में वास्तविक नियंत्रण रेखा पर शेष मुद्दों के समाधान पर केंद्रित रही।
English: Discussions continue between the EU and the UK.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ में चर्चा जारी है।
English: Discussions for it were held in Delhi.
Hindi: इसके लिए दिल्ली में ऑडिशन हुए.
English: Discussions has to be active There should be at least one new post per day on average.
Hindi: चर्चाएँ सक्रिय होनी चाहिएः प्रति दिन औसतन कम से कम एक नई पोस्ट होनी चाहिए।
English: Discussions have been going on for 10 years
Hindi: 10 साल से हो रही थी चर्चा
English: Discussions have been taking place over this matter since 2014.
Hindi: इस संबंध में वर्ष 2014 से चर्चा हो रही है।
English: Discussions in Vienna on Iran's Nuclear Program
Hindi: वियना में ईरान परमाणु समझौते को लेकर बातचीत
English: Discussions in that regard took place over a period of two years.
Hindi: इस सन्दर्भ में दो साल से बातचीत चल रही थी।
English: Discussions in the political arena have intensified.
Hindi: वहीं सियासी गलियारों में चर्चाएं तेज हो गई है।
English: Discussions intensified when officers were again approached by large numbers of families and children seeking asylum in 2019, many of them Central America.
Hindi: चर्चा तेज हो गई जब 2019 में बड़ी संख्या में शरण चाहने वाले परिवारों और बच्चों द्वारा एजेंटों को फिर से खींचा गया, जिनमें से कई मध्य अमेरिका से थे।
English: Discussions of inequality in America often focus on the growing gap between the bottom 99 percent and the top 1 percent.
Hindi: अमेरिका में असमानता की चर्चा अक्सर नीचे 99 प्रतिशत और शीर्ष 1 प्रतिशत के बीच बढ़ती खाई पर ध्यान केंद्रित करती है।
English: Discussions of the greenery of this place go all over the country, so if you are a nature lover, this place will not disappoint you at all.
Hindi: इस स्थान की हरियाली के चर्चे पुरे देश भर में को जाती है इसलिए अगर आप प्रकृति प्रेमी है तो यह जगह आपको तनिक भी निराश नहीं करेगा।
English: Discussions of the presentation.
Hindi: प्रस्तुति पर चर्चा।
English: Discussions of this channel are happening everywhere, due to its content.
Hindi: इस चैनल के चर्चे हर तरफ हो रही हैं, जिसका कारण है इसका कंटेंट.
English: Discussions on the Union budget, which was presented on February 1, has been going on for the last few days in Parliament.
Hindi: एक फरवरी को पेश बजट पर संसद में कुछ दिनों से चर्चा चल रही है.
English: Discussions on various socio-economic and political discourses.
Hindi: विभिन्न सामाजिक-आर्थिक और राजनीतिक प्रवचनों पर चर्चा।
English: Discussions on various socioeconomic and political discourses.
Hindi: विभिन्न सामाजिक-आर्थिक और राजनीतिक प्रवचनों पर चर्चा।
English: Discussions regarding Neeraj's win in the javelin throw have been going on since he won the gold medal.
Hindi: नीरज ने जब से भाला फेंक में गोल्ड मेडल जीता है तभी से उनकी जीत के चर्चे हो रहे हैं.
English: Discussions to finalise the terms of reference for the FTA negotiations will begin on October 1, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि एफटीए वार्ता के लिए संदर्भ की शर्तों को अंतिम रूप देने के लिए चर्चा एक अक्टूबर से शुरू होगी।
English: Discussions to finalise the terms of reference for the FTA negotiations would begin on October 1, he observed.
Hindi: उन्होंने कहा कि एफटीए वार्ता के लिए संदर्भ की शर्तों को अंतिम रूप देने के लिए चर्चा एक अक्टूबर से शुरू होगी।
English: Discussions were also held regarding the impact of the situation arising out of Corona and how much it has affected the education sector.
Hindi: कोरोना की वजह से उपजे हालात का असर शिक्षा जगत पर किस तरह से पड़ा और कितना पड़ा, इसे लेकर भी बैठक में व्यापक चर्चा की गई।
English: Discussions were held by IOC with organisers and all stakeholders prior to this.
Hindi: इस निर्णय पर पहुंचने से पहले आईओसी ने आयोजनकर्ताओं और सभी शेयरधारकों के साथ चर्चा की थी।
English: Discussions were held on investment opportunities in India.
Hindi: भारत में निवेश के अवसरों से संबंधित चर्चा भी हुई।
English: Discussions were held only for the particular area but the issues related to other areas along the interstate border will also be taken up subsequently, he said.
Hindi: चर्चा केवल विशेष क्षेत्र के लिए हुई थी लेकिन अंतरराज्यीय सीमा के साथ अन्य क्षेत्रों से संबंधित मुद्दों को भी बाद में उठाया जाएगा, उन्होंने कहा।
English: Discussions were held regarding investment opportunities in India.
Hindi: भारत में निवेश के अवसरों से संबंधित चर्चा भी हुई।
English: Discussions were held until the next day.
Hindi: इस पर अगले दिन तक चर्चा हुई.
English: Discussions with other customers served by the supplier.
Hindi: आपूर्तिकर्ता द्वारा सेवा किए गए अन्य ग्राहकों के साथ चर्चा
English: Discussions with other member states are ongoing.
Hindi: बाकि राज्यों के साथ चर्चा चल रही है।
English: Discussions with the government are under way.
Hindi: सरकार से बातचीत चल रही है।
English: Discussions with the most influential leaders in business and tech.
Hindi: व्यापार और तकनीक में सबसे प्रभावशाली नेताओं के साथ बातचीत।
English: Discussions with the most influential leaders in business enterprise and tech.
Hindi: व्यापार और तकनीक में सबसे प्रभावशाली नेताओं के साथ बातचीत।
English: Discussions with the most influential leaders in enterprise and tech.
Hindi: व्यापार और तकनीक में सबसे प्रभावशाली नेताओं के साथ बातचीत।
English: Discussions, What Can I get out of this course?
Hindi: चर्चाएँ, इस कोर्स से मुझे क्या मिल सकता है?
English: Discussions, meet-ups, and much.
Hindi: चेक, मीटिंग और बहुत कुछ।
English: Disease  Pest Monitoring and Forecasting and Forewarning.
Hindi: रोग एवं पीडक अनुवीक्षण और पूर्वानुमान एवं पूर्वसूचना ।
English: Disease Latin morbus is a state of the body, expressed in the disruption of its normal functioning, life expectancy and its ability to maintain its homeostasis.
Hindi: रोग लैटिन मॉर्बस शरीर की एक अवस्था है, जो इसके सामान्य कामकाज, जीवन प्रत्याशा और इसके होमियोस्टैसिस को बनाए रखने की क्षमता के विघटन में व्यक्त की जाती है।
English: Disease - it is not a disease
Hindi: डॉक्टर - ये कोई बीमारी नहीं है
English: Disease That Can Be Treated
Hindi: रोग जो इलाज कर सकते हैंः
English: Disease and additional long-term problems.
Hindi: रोग और अतिरिक्त लंबी अवधि समस्याओं.
English: Disease and alcohol turned out to be weapons of mass destruction!
Hindi: बीमारी और शराब सामूहिक विनाश के हथियार बन गए!
English: Disease as well.
Hindi: रोग भी है.
English: Disease burden is the impact of a health problem as measured by financial cost, mortality, morbidity, or other indicators.
Hindi: बीमारी का बोझ वित्तीय लागत, मृत्यु दर, रुग्णता या अन्य संकेतकों द्वारा मापा गया स्वास्थ्य समस्या का प्रभाव है।
English: Disease burden is the impact of the health problem as measured by financial cost, mortality, morbidity or other indicators.
Hindi: बीमारी का बोझ वित्तीय लागत, मृत्यु दर, रुग्णता या अन्य संकेतकों द्वारा मापा गया स्वास्थ्य समस्या का प्रभाव है।
English: Disease can be fully realized.
Hindi: बीमारी को पूरी तरह से ठीक किया जा सकता हैं।
English: Disease can make anyone sick regardless of their race or ethnicity.
Hindi: 1. रोग किसी को भी उसकी जाति या जातीयता की परवाह किए बिना बीमार कर सकते हैं।
English: Disease cannot exist in a healthy body.
Hindi: शरीर मे कोई बिमारी नही हो सकती है ।
English: Disease caused by Bacteria
Hindi: बैक्टीरिया की वजह से होने वाले रोगः
English: Disease diagnosed during the course of the survey
Hindi: जांच के दौरान निर्धारित बीमारी
English: Disease does not always end in death.
Hindi: त्रासदी हमेशा मृत्यु में नहीं होती है
English: Disease having fewer than 100 patients per 100,000 populations is described as rare disease.
Hindi: 2. प्रति 100,000 आबादी में 100 से कम रोगियों वाले रोग को दुर्लभ बीमारी के रूप में वर्णित किया जाता है।
English: Disease in children...
Hindi: बच्चों में रोग...
English: Disease in the mouth can be
Hindi: मुंह में जलन हो सकती हैः
English: Disease incidence can be calculated in both the exposed and unexposed groups.
Hindi: रोग की घटनाओं की गणना उजागर और अनपेक्षित दोनों समूहों में की जा सकती है।
English: Disease is a dynamic process.
Hindi: रोग एक गतिशील प्रक्रिया है
English: Disease is a lack of energy.
Hindi: रोग ऊर्जा की कमी है।
English: Disease is here because of sin.
Hindi: पाप के कारण यहाँ दुख है।
English: Disease is in its first stages.
Hindi: रोग अपने प्रारंभिक चरण में है
English: Disease is not eradicated.
Hindi: रोग कोई मिटता नही.
English: Disease is prevented with natural methods such as clean housing, rotational grazing, and a healthy diet.
Hindi: स्वच्छ आवास, घूर्णी चराई और स्वस्थ आहार जैसे प्राकृतिक तरीकों से बीमारी को रोका जाता है।
English: Disease is treated by doctors.
Hindi: रोग का इलाज़ डॉक्टरों के पास है।
English: Disease lives in the human mind.
Hindi: रोग का सूत्रपान मानव मन में होता है।
English: Disease may be
Hindi: हो सकती है बीमारी
English: Disease of the nose.
Hindi: नाक की बीमारी।
English: Disease of the upper respiratory tract
Hindi: ऊपरी श्वसन पथ के रोगः
English: Disease or injury due to war, an act of terrorism, or invasion.
Hindi: युद्ध के कारण होने वाली बीमारी या चोट, आतंकवाद का कार्य या आक्रमण।
English: Disease progression may also depend on factors such as when a woman finds out that she has hepatitis C and whether she has co-infections such as HIV.
Hindi: रोग की प्रगति कारकों पर भी निर्भर हो सकती है जैसे कि जब एक महिला को पता चलता है कि उसे हेपेटाइटिस सी है और क्या उसे एचआईवी जैसे सह-संक्रमण हैं।
English: Disease seems to be here
Hindi: लग रहा है रोग यहाँ।
English: Disease spreads across the country....
Hindi: संक्रमण पूरे देश में फैल गया है ...।
English: Disease spreads primarily through contaminated soil, farm implements and run-off irrigation.
Hindi: रोग मुख्य रूप से दूषित मिट्टी, कृषि औजार और सिंचाई के माध्यम से फैलता है।