Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Scheme UDAY Ujwal Discom Assurance Yojana has been launched to improve financial and operational efficiencies of power distribution companies DISCOMs.
Hindi: यूडीएवाई योजना के बारे मेः बिजली वितरण कंपनियों डिस्कॉम की वित्तीय और परिचालन क्षमताओं में सुधार लाने के लिए यूडीएवाई उज्जवल डिस्कॉम आश्वासन योजना योजना शुरू की गई है।
English: The Scheme UDAY was launched by the Government of India on 20th November, 2015 in consultation with various Stakeholders including States, DISCOMs, Banks and Financial Institutions to ensure a sustainable solution to enable the Distribution utilities across the country to break out of a long standing Debts of almost Rs 4.3 Lakh crore.
Hindi: उदय योजना भारत सरकार ने 20 नवम्बर, 2015 को राज्यों, वितरण कम्पनियों, बैंकों और वित्तीय संस्थाओं सहित विभिन्न हितधारकों के परामर्श से प्रारम्भ की थी, ताकि देश भर की बिजली वितरण इकाइयों को लगभग 4.3 लाख करोड़ रूपये के काफी अर्से से लम्बित कर्ज से उबरने में सक्षम होने का सतत् समाधान उपलब्ध कराया जा सके।
English: The Scheme UDAY was launched by the Government of India on 20th November, 2015 to ensure a permanent and sustainable solution to the debt-ridden Distribution utilities to achieve financial stability and growth.
Hindi: उदय योजना का शुभारंभ भारत सरकार द्वारा 20 नवम्बर, 2015 को ऋण में डूबी वितरण इकाईयों के लिए वित्तीय स्थिरता और विकास हेतु एक स्थायी और दीर्घकालिक समाधान को सुनिश्चित करने के लिए किया गया था।
English: The Scheme adopts One District One Product ODOP approach to reap benefit of scale in terms of procurement of inputs, availing common services and marketing of products.
Hindi: आदानों की खरीद, आम सेवाओं और उत्पादों के विपणन के संदर्भ मेंबड़े स्तर पर लाभ प्राप्त करने के लिए यह योजना एक मंडल एक उत्पाद ओडीओपी दृष्टिकोण पर कार्य करती है।
English: The Scheme aim to boost domestic manufacturing by attracting large investments in medical device sector.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य चिकित्सा उपकरण क्षेत्र में भारी निवेश को आकर्षित करके स्वदेशी विनिर्माण को बढ़ावा देना है।
English: The Scheme aims at completion of the on-going projects already approved under FMP.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य एफएमपी के तहत पहले से ही मंजूर चल रही परियोजनाओं को पूरा करना है।
English: The Scheme aims at creation of basic sports infrastructure in 2.50 lakh village panchayats and 6400 block panchayats in a phased manner over a period of 10 years.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य 10 वर्षो में 2.50 लाख ग्राम पंचायतों और 6400 ब्लॉक पंचायतों में चरणबद्ध तरीके से बुनियादी खेल ढांचे का निर्माण करना है।
English: The Scheme aims at empowering adolescent girls 11-18 years by improving their nutritional and health status and upgrading various skills like home skills, life skills and vocational skills etc. and building awareness on various issues.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य 11 से 18 साल के बीच की किशोरियों की पौष्टिकता और स्वास्थ्य की हालत में सुधार और घरेलू कामकाज, जीवन और रोजगार परक जैसी दक्षताओं में और सुधार करने सहित विभिन्न मुद्दों पर किशोरियों को जागरूक करना है।
English: The Scheme aims at establishment of poultry estates having up to 100 broiler  layer units on the lines of industrial estates, where common infrastructure facilities, inputs supply and marketing arrangements would be provided.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य औद्योगिक इस्टेटों की तरह 100 ब्रॉयलरलेयर यूनिटों के पोल्ट्री इस्टेटों की स्थापना करना है जिसके अंतर्गत सामान्य आधारभूत सुविधाएं प्रदान की जाएंगी, निविष्टियों की आपूर्ति की जाएगी और विपणन व्यवस्थाएं की जाएंगी.
English: The Scheme aims at improvement of Urban Infrastructure in towns and cities other than the 65 Mission cities indentified under JNNURM in a planned manner.
Hindi: योजना का उद्देश्य कस्बों और शहरों जेएनएनयूआरएम के तहत चिह्नित 65 मिशन शहरों के अलावा  में योजनागत ढंग से शहरी अवसंरचना विकास में सुधार करना है ।
English: The Scheme aims at mitigating the economic distress being faced by MSMEs by providing them additional funding of up to Rs. 3 lakh crore in the form of a fully guaranteed emergency credit line.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य आर्थिक परेशानी झेल रही एमएसएमई को पूरी गारंटी युक्त आपातकालीन क्रेडिट लाइन के रुप में तीन लाख करोड़ रुपये तक की अतिरिक्त फंडिंग उपलब्ध कराते हुए उन्हें राहत दिलाना है।
English: The Scheme aims at mitigating the economic distress being faced by MSMEs by providing them additional funding of up to Rs.3 lakh crore in the form of a fully guaranteed emergency credit line
Hindi: इस योजना का उद्देश्य आर्थिक परेशानी झेल रही एमएसएमई को पूरी गारंटी युक्त आपातकालीन क्रेडिट लाइन के रुप में तीन लाख करोड़ रुपये तक की अतिरिक्त फंडिंग उपलब्ध कराते हुए उन्हें राहत दिलाना है
English: The Scheme aims at providing Rs 3,000 per month as pension on attaining the age of 60 to crores of workers in unorganized and informal sectors.
Hindi: इस योजना का लक्ष्य असंगठित और अनौपचारिक क्षेत्रों के करोड़ों कामगारों को 60 वर्ष से अधिक आयु का होने पर 3000 रुपए प्रतिमाह पेंशन उपलब्ध कराना है।
English: The Scheme aims at providing Senior Citizens, belonging to BPL category and suffering from any of the age related disabilityinfirmity viz.Low vision, Hearing impairment, Loss of teeth and Locomotor disability, with such assisted-living devices which can restore near normalcy in their bodily functions, overcoming the disabilityinfirmity manifested
Hindi: इस योजना का उद्देश्य बीपीएल श्रेणी से संबंधित और अधिक आयु से में होने वाली दिव्यांगतादुर्बलता जैसे, कम दिखाई देना, कम सुनना, मुंह में दांत न होना, लोकोमोटर विकलांगता, से ग्रस्त वरिष्ठ नागरिकों को जीवन सहायता उपकरण उपलब्ध कराना है
English: The Scheme aims at setting up small size LPG distribution agencies in order to increase rural penetration and to cover remote as well as low potential areas locations having potential of 600 cylinders refill sales per month.
Hindi: गाँवों में एलपीजी की पहुँच बढ़ाने तथा सुदूर गाँवों में स्थित कम खपत वाले क्षेत्रों ऐसे क्षेत्र जहाँ महीने में 600 सिलेंडर की खपत होती हो को इसके अंतर्गत लाने हेतु इस योजना का लक्ष्य छोटे आकार वाली एलपीजी वितरण एजेंसियों की स्थापना करना है।
English: The Scheme aims to develop the personality and leadership qualities of the youth and to engage them in nation building activities.
Hindi: योजना का उद्देश्य युवाओं में व्यक्तित्व और नेतृत्व गुणों का विकास करना तथा युवाओं को राष्ट्र निर्माण गतिविधियों में संलग्न करना है।
English: The Scheme aims to ensure better flow of credit to micro and small enterprises by minimizing the risk perception of financial institutions and banks in lending without collateral security.
Hindi: इस योजना का लक्ष्य किसी अतिरिक्त सुरक्षा के बिना ऋण देने की प्रक्रिया में वित्तीय संस्थानों और बैंकों के जोखिम घटक को कम करते हुए सूक्ष्म एवं लघु उद्यमों के लिए ऋण के बेहतर प्रवाह को सुनिश्चित करना है।
English: The Scheme aims to mainstream out of school girls into formal education or non-formal education
Hindi: योजना का लक्ष्य लड़कियों को औपचारिक या अनौपचारिक शिक्षा की मुख्य धारा में शामिल करना है
English: The Scheme aims to mainstream out of school girls into formal education or non-formal education.
Hindi: योजना का लक्ष्य लड़कियों को औपचारिक या अनौपचारिक शिक्षा की मुख्य धारा में शामिल करना है।
English: The Scheme aims to promote Medical Device Parks in the country in partnership with the States
Hindi: योजना का उद्देश्य राज्यों की भागीदारी में देश में चिकित्सा उपकरण पार्कों का संवर्धन करना है
English: The Scheme aims to promote Medical Device Parks in the country in partnership with the States.
Hindi: योजना का उद्देश्य राज्यों की भागीदारी में देश में चिकित्सा उपकरण पार्कों का संवर्धन करना है।
English: The Scheme aims to provide clean cooking fuel to poor households and replace the unhealthy conventional cooking fuels such as firewood, cow dung etc.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य गरीब परिवारों को खाना पकाने के लिए स्वच्छ ईंधन उपलब्ध कराना और अस्वास्थ्यकर पारम्परिक खाना पकाने के ईंधन जैसे लकड़ी, उपले इत्यादि के उपयोग को कम करना है।
English: The Scheme aims to provide income support to all landholder farmer families across the country with cultivable land, subject to certain exclusions
Hindi: इस स्कीम का उद्वेश्य कुछ विशेष अपवर्जनों के अधीन, खेती भूमि के साथ देश भर में सभी भूस्वामी कृषक परिवारों को आय सहायता उपलब्ध कराना है
English: The Scheme aims to provide tuition fees, hostel fees, cost of books and other incidental charges to students belonging to Jammu  Kashmir who, after passing Class XII or equivalent examination through the State Board of Jammu  Kashmir and from Central Board of Secondary Education CBSE affiliated schools located in Jammu  Kashmir, have secured admission in Government collegesinstitutes and other select institutes outside the State of Jammu  Kashmir.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य जम्मू-कश्मीर से जुड़े उन छात्र-छात्राओं को शिक्षण शुल्क, छात्रावास शुल्क, किताबों के मूल्य तथा आकष्मिक शुल्क उपलब्ध कराना है, जो जम्मू-कश्मीर बोर्ड तथा केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड की बारहवीं कक्षा या उसके समकक्ष परीक्षा पास कर सरकारी कॉलेजोंसंस्थानों में दाखिला लिए हैं या जो जम्मू-कश्मीर से बाहर के संस्थानों में प्रवेश के लिए चुने गए हैं।
English: The Scheme aims to transfer the subsidy on LPG directly into the bank accounts of over 15 crore LPG consumers.
Hindi: योजना का उद्देश्य एलपीजी पर दी जाने वाली सब्सिडी को 15 करोड़ से अधिक एलपीजी उपभोक्ताओं के सीधे बैंक खाते में हस्तांतरित करना है।
English: The Scheme allows any Indian Citizen between the age group of 18-40 years to join through the bank or post office branches where one has the savings bank account
Hindi: 18 से 40 वर्ष के आयु समूह वाला कोई भी भारतीय नागरिक उन बैंकों अथवा डाक घरों की शाखाओं के जरिए इस योजना से जुड़ सकता है, जिसमें उसका बचत बैंक खाता है
English: The Scheme allows any Indian Citizen between the age group of 18-40 years to join through the bank or post office branches where one has the savings bank account.
Hindi: 18 से 40 वर्ष के आयु समूह वाला कोई भी भारतीय नागरिक उन बैंकों अथवा डाक घरों की शाखाओं के जरिए इस योजना से जुड़ सकता है, जिसमें उसका बचत बैंक खाता है।
English: The Scheme also includes survey and investigations, preparation of DPR etc. of water resources projects on the common rivers with neighbouring countries like Pancheshwar Multipurpose Project, Sapta Kosi-Sun Kosi Projects in Nepal which would benefit both countries.
Hindi: इस योजना में पड़ोसी देशों के साथ साझा नदियों पर जल संसाधन परियोजनाओं जैसे नेपाल में पंचकेश्वर बहु उद्देशीय परियोजना, सप्ता कोसी-सनकोसी परियोजनाओं के बारे में सर्वेक्षण और जांच पड़ताल तथा डीपीआर आदि को तैयार करना शामिल है।
English: The Scheme also includes survey and investigations, preparation of DPR etc.of water resources projects on the common rivers with neighbouring countries like Pancheshwar Multipurpose Project, Sapta Kosi-Sun Kosi Projects in Nepal which would benefit both countries.
Hindi: इस योजना में पड़ोसी देशों के साथ साझा नदियों पर जल संसाधन परियोजनाओं जैसे नेपाल में पंचकेश्वर बहु उद्देशीय परियोजना, सप्ता कोसी-सनकोसी परियोजनाओं के बारे में सर्वेक्षण और जांच पड़ताल तथा डीपीआर आदि को तैयार करना शामिल है
English: The Scheme also provide for 100  central assistance to StateUTs for holding annual rural sports competitions as block, district, state and national levels as also financial support for conducting National Women Championships and North East Games.
Hindi: इस योजना के तहत राज्य केन्द्र शासित प्रदेशों को ब्लॉक, जिला और राष्ट्रीय स्तर पर प्रतिवर्ष ग्रामीण खेल प्रतियोगिताएं आयोजित करने तथा राष्ट्रीय महिला प्रतियोगिता और पूर्वोत्तर खेलों को आयोजित करने के लिए 100 प्रतिशत केन्द्रीय सहायता उपलब्ध कराना है।
English: The Scheme becomes effective from1.12.2018 for transfer of benefit to eligible beneficiaries.
Hindi: योग्य लाभार्थियों को लाभ पहुंचाने के लिए अंतरण हेतु यह योजना 01.12.2018 से प्रभावी हो गई है।
English: The Scheme being demand driven the capacity will be allocated to states depending upon demand raised by them
Hindi: मांग से संचालित योजना होने की वजह से राज्यों द्वारा की गई मांगके आधार पर उन्हें क्षमता आवंटित की जाएगी
English: The Scheme being demand driven, its progress is subject to the demands from the States and proposals received from them.
Hindi: योजना के मांग आधारित होने से इसकी प्रगति राज्यों की मांग एवं उनसे प्राप्त होने वाले प्रस्तावों का विषय होगी ।
English: The Scheme beneficiaries are the youth in the age-group of 15-29 years, in line with the definition of 'youth' in the National Youth Policy, 2014.
Hindi: योजना के लाभार्थियों में 15-29 वर्ष आयु समूह के युवा शामिल हैं जो राष्ट्रीय युवा नीति, 2014 में युवा की परिभाषा के अनुरूप है।
English: The Scheme beneficiaries are the youth in the age-group of 15-29 years, in line with the definition of youth in the National Youth Policy, 2014.
Hindi: योजना के लाभार्थियों में 15-29 वर्ष आयु समूह के युवा शामिल हैं जो राष्ट्रीय युवा नीति, 2014 में युवा की परिभाषा के अनुरूप है।
English: The Scheme benefitted 3.73 crore farmers to the extent of Rs.52,259.86 crore.
Hindi: इस योजना से 3.73 करोड़ किसान लाभान्वित हुए।
English: The Scheme can be purchased offline as well as online through Life Insurance Corporation LIC of India which has been given the sole privilege to operate this Scheme.
Hindi: इस योजना को भारतीय जीवन बीमा निगम के माध्यम से एलआईसी ऑफलाइन के साथ-साथ ऑनलाइन भी खरीदा जा सकता है। भारतीय जीवन बीमा निगम को इस योजना का संचालन करने का विशेषाधिकार दिया गया है।
English: The Scheme closed on 30.06.2020
Hindi: यह योजना 30.06.2020 को बंद हो गई थी।
English: The Scheme comprises following activities and expected outcomes
Hindi: योजना के अन्तर्गत गतिविधियां और उनके अपेक्षित परिणामों का ब्यौरा इस प्रकार है
English: The Scheme comprises of 1600 crore loan for the eight North East states 200 crore each, 900 crore loan for the states of Uttarakhand and Himachal Pradesh 450 crore each, 7,500 crore for remaining states as per 15th Finance Commission devolution, and 2,000 crore for those states which fulfil at least 3 out of 4 reforms mentioned under enhanced borrowing provision in Aatma Nirbhar Bharat Package.
Hindi: इस योजना में आठ उत्तर पूर्व राज्यों के लिए 1600 करोड़ रुपये प्रत्येक के लिए 200 करोड़ का ऋण शामिल है, उत्तराखंड और हिमाचल प्रदेश राज्यों के लिए 900 करोड़ रुपये का ऋण प्रत्येक के लिए 450 करोड़ रुपये, शेष राज्यों के लिए 7,500 करोड़ रुपये 15 वें वित्त आयोग विचलन के अनुसार, और उन राज्यों के लिए 2,000 करोड़ रुपये, जो कि आत्मनिर्भर भारत पैकेज में उधार प्रावध न के तहत उल्लिखित 4 सुधारों मेंसे कम से कम 3 को पूरा करते हैं।
English: The Scheme consists of 3 Parts.
Hindi: इस योजना के 3 भाग हैं।
English: The Scheme consists of Centrally Sponsored Scheme of Project Tiger CSS-PT, Development of Wildlife Habitats CSS-DWH and Project Elephant CSS-PE
Hindi: इसमें केन्द्र प्रायोजित प्रोजेक्ट टाइगर योजना सीएसएस-पीटी, वन्य जीव प्राकृतिक वास योजना सीएसएस-डीडब्ल्यूएच और प्रोजेक्ट हाथी सीएसएस-पीई योजना शामिल हैं
English: The Scheme consists of Centrally Sponsored Scheme of Project Tiger CSS-PT, Development of Wildlife Habitats CSS-DWH and Project Elephant CSS-PE.
Hindi: इसमें केन्द्र प्रायोजित प्रोजेक्ट टाइगर योजना सीएसएस-पीटी, वन्य जीव प्राकृतिक वास योजना सीएसएस-डीडब्ल्यूएच और प्रोजेक्ट हाथी सीएसएस-पीई योजना शामिल हैं।
English: The Scheme consists of three components
Hindi: इस योजना के तीन घटक हैं
English: The Scheme contemplates setting up 80 Livelihood Business Incubators LBIs and 20 Technology Business Incubators TBIs in 2019-20 to develop 75,000 skilled entrepreneurs in agro-rural industry sectors.
Hindi: इस योजना के तहत कृषि-ग्रामीण उद्योग सेक्टरों में 75,000 कुशल उद्यमियों को विकसित करने के लिए वर्ष 2019-20 में 80 आजीविका व्यवसाय इन्क्यूबेटरों और 20 प्रौद्योगिकी व्यवसाय इन्क्यूबेटरों की स्थापना करने की मंशा व्यक्त की गई है।
English: The Scheme covers 72 lakh consumers, 600 distributors, and 19 districts across the length and breadth of India.
Hindi: इस स्कीम के देश के अंतर्गत 72 लाख उपभोक्ता, 600 वितरक और 19 जिले आते हैं।
English: The Scheme covers all citiestowns as per 2001 census, except the mission cities covered under JNNURM.
Hindi: जेएनएनयूआरएम के तहत शामिल किए गए मिशन शहरों के अलावा, 2001 की जनगणना के अनुसार सभी शहरकस्बे इस स्कीम में शामिल हैं।
English: The Scheme covers any type of coir project with project cost upto Rs.10 lakhs plus working capital, which shall not exceed 25 of the project cost.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत 10 लाख रुपये तक की लागत और इस लागत की 25 प्रतिशत राशि वर्किंग कैपिटल वाली किसी भी प्रकार की कॉयर आधारित परियोजना को लिया जा सकता है।
English: The Scheme covers purchase  discounting of bills arising out of genuine trade transactions i. e. purchase of supplies made by small scale units to reputed Public Limited Companies  State and Central Govt. Departments  Undertakings.
Hindi: यह स्कीम सही व्यापारिक ले. दोनों अर्थात् विख्यात पब्लिक लिमिटेड कंपनियोंराज्य और केंद्र सरकार के विभागोंउपक्रमों को लघु उद्योग इकाइयों द्वारा की गई आपूर्तियों की खरीद से उत्पन्न खरीदबिलों का बट्टाकरण शामिल करती है।
English: The Scheme creates a conducive environment for the private sector and NGOs to play an active role in implementation of the CSC Scheme, thereby becoming a partner of the government in the development of rural India.
Hindi: यह योजना, सीएससी योजना के कार्यान्वयन में सक्रिय भूमिका निभाने के लिए निजी क्षेत्र और गैर सरकारी संगठनों के लिए सहायक माहौल बनाती है, जिसके माध्येम से ये ग्रामीण भारत के विकास में सरकार के साझीदार बन सकते हैं।
English: The Scheme does not envisage State-wise allocation of funds.
Hindi: योजना में निधि के आबंटन की राज्यवार परिकल्पना नहीं की गई है।
English: The Scheme enables the Members of Parliament to recommend works for creation of durable community assets based on locally felt needs to be taken up in their constituencies in the area of national priorities namely drinking water, education, public health, sanitation, roads etc
Hindi: यह योजना संसद सदस्यों को उनके निर्वाचन क्षेत्रों में पेयजल, शिक्षा, सार्वजनिक स्वास्थ्य, स्वच्छता, सड़कों जैसे राष्ट्रीय प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में स्थानीय रूप से महसूस की गई आवश्यकताओं के आधार पर टिकाऊ समुदाय परिसंपत्तियों के सृजन के लिए सिफारिश करने में समर्थ बनाती है
English: The Scheme enables the Members of Parliament to recommend works for creation of durable community assets based on locally felt needs to be taken up in their constituencies in the area of national priorities namely drinking water, education, public health, sanitation, roads etc.
Hindi: यह योजना संसद सदस्यों को उनके निर्वाचन क्षेत्रों में पेयजल, शिक्षा, सार्वजनिक स्वास्थ्य, स्वच्छता, सड़कों जैसे राष्ट्रीय प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में स्थानीय रूप से महसूस की गई आवश्यकताओं के आधार पर टिकाऊ समुदाय परिसंपत्तियों के सृजन के लिए सिफारिश करने में समर्थ बनाती है।
English: The Scheme encompasses the following activities
Hindi: इस योजना में निम्नलिखित गतिविधियां शामिल है
English: The Scheme envisaged an outlay, at 2007-08 costs, of Rs.76.55 crores.
Hindi: इस स्कीम में वर्ष 2007-08 की लागतों पर, 76.55 करोड़ के परिव्यय की परिकल्पना की गई थी।
English: The Scheme envisaged setting up of District Institutes of Education and Training DIETs in each district to provide academic and resource support to elementary education teachers and Non - Formal Education NFE  Adult Education AE instructors.
Hindi: इस योजना के तहत प्रत्येक जिले में जिला शिक्षा एवं प्रशिक्षण संस्थान डी आई ई टी की स्थापना करना शामिल है, ताकि प्राथमिक स्कूलों के शिक्षकां और अनौपचारिक शिक्षाप्रौढ़ शिक्षा अनुदेशकों को शैक्षिक एवं संसाधन सहायता उपलब्ध कराई जा सके।
English: The Scheme envisages Government Budgetary Support of Rs.581.22 crore and Industry contribution of Rs.349.74 crore over a period of five years.
Hindi: इस योजना में पांच वर्षों की अवधि में 581.22 करोड़ रुपये की सरकारी बजटीय सहायता और उद्योग का 349.74 करोड़ रुपये के योगदान का प्रावधान है।
English: The Scheme envisages active participation of all stakeholders especially the parentsguardians, School ManagementCommittee SMC members, community and the statefunctionaries towards the efforts to ensure quality education to children.
Hindi: योजना में सभी हितधारकों -माता-पिताअभिभावक, स्कूल प्रबंधन समिति सदस्य, समुदाय तथा राज्यकर्मी सभी की सक्रिय भागीदारी होगी ताकि बच्चों को गुणवत्ता संपन्न शिक्षा सुनिश्चित की जा सके।
English: The Scheme envisages comprehensive rehabilitation of 736 existing dams located across the country. Implementing Agency wise breakup of number of dams to be taken up for rehabilitation are as follows
Hindi: परियोजना में देश भर के 736 मौजूदा बांधों के व्यापक पुनर्वास की परिकल्पना की गई है
English: The Scheme envisages implementation through Central Social Welfare Board CSWB and two other NGOs.
Hindi: इस स्कीम को केन्द्रीय समाज कल्याण बोर्ड और दो अन्य गैर-सरकारी संगठनों के माध्यम से कार्यान्वित किए जाने की परिकल्पना की गई थी।
English: The Scheme envisages initiation of e-marketing platform at national level and will support creation of infrastructure to enable e-marketing in 585 regulated markets across the country by March 2018
Hindi: इस योजना से राष्ट्रीय स्तर पर ई-विपणन मंच की शुरूआत हो सकेगी और ऐसा बुनियादी ढांचा तैयार होगा जिससे देश के 585 नियमित बाजारों में मार्च 2018 तक ई-विपणन की सुविधा हो सकेगी
English: The Scheme envisages initiation of e-marketing platform at national level and will support creation of infrastructure to enable e-marketing in 585 regulated markets across the country by March 2018.
Hindi: इस योजना से राष्ट्रीय स्तर पर ई-विपणन मंच की शुरूआत हो सकेगी और ऐसा बुनियादी ढांचा तैयार होगा जिससे देश के 585 नियमित बाजारों में मार्च 2018 तक ई-विपणन की सुविधा हो सकेगी।
English: The Scheme envisages reimbursement of charges of acquiring ISO - 9000  ISO - 14001  HACCP certifications to the extent of 75 of the expenditure subject to a maximum of Rs. 75, 000  - in each case
Hindi: इस योजन के अन्तर्गत आर्इएसओ-9000आर्इएसओ-14001एचएसीसीपी के प्रमाणन को प्राप्त करने में किए गये व्यय का 75 प्रतिशत अधिकतम रू0 75,000-तक प्रतिपूर्ति की जाती हैं।
English: The Scheme envisages setting up of 10 MW grid connected solar project and various solar off-grid applications like solar trees, solar drinking water kiosks, off-grid solar power plants with battery storage etc with a 100 Central Financial Assistance CFA support of around Rs.25 Crores from Government of India through Ministry of New  Renewable Energy MNRE
Hindi: इस योजना में भारत सरकार की ओर से नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय के माध्यम से लगभग 25 करोड़ रूपये की सहायता सहित 100 प्रतिशत केंद्रीय वित्तीय सहायता सीएफए के साथ10मेगावाट ग्रिड कनेक्टेड सौर परियोजना और सौर वृक्ष, सौर पेयजल कियोस्कजैसेविविध सौर ऑफ-ग्रिड अनुप्रयोगों, बैटरी स्टोरेज सहित ऑफ ग्रिड सौर संयंत्रों की स्थापना आदि की परिकल्पना की गई है
English: The Scheme envisages setting up of the renewable energy installations like 6 MW solar PV power plant, 15 MWh Battery storage, rooftop solar PV systems, smart meters, solar EV charging stations, etc.
Hindi: इस योजना में करीब 65 करोड़ रुपये के निवेश के साथ मोढेरा में 6 मेगावाट सौर पीवी बिजली संयंत्र, 15 मेगावाट घंटा बैटरी भंडारण, छत पर सौर पीवी प्रणाली, स्मार्ट मीटर, सौर ईवी चार्जिंग स्टेशन, इत्यादि जैसे अक्षय ऊर्जा प्रतिष्ठानों की स्थापना करने की योजना है।
English: The Scheme envisages setting up of the renewable energy installations like 6 MW solar PV power plant, 15 MWh Battery storage, rooftop solar PV systems, smart meters, solar EV charging stations, etc.in Modhera, with an investment of around Rs.65 Crores, with upto 50 central financial assistance max
Hindi: इस योजना में करीब 65 करोड़ रुपये के निवेश के साथ मोढेरा में 6 मेगावाट सौर पीवी बिजली संयंत्र, 15 मेगावाट घंटा बैटरी भंडारण, छत पर सौर पीवी प्रणाली, स्मार्ट मीटर, सौर ईवी चार्जिंग स्टेशन, इत्यादि जैसे अक्षय ऊर्जा प्रतिष्ठानों की स्थापना करने की योजना है
English: The Scheme envisages smart card based cashless health insurance cover up to Rs.30,000- in any empanelled hospital anywhere in the country.
Hindi: योजना में देश में कहीं भी पैनल में शामिल किसी भी अस्पताल में स्मार्ट कार्ड आधारित 30,000 रुपये तक के कैशलेस स्वास्थ्य बीमा की सुविधा उपलब्ध कराई जाती है ।
English: The Scheme extends to all States and Union Territories.
Hindi: यह योजना सभी राज्यों और संघ शासित प्रदेशों में लागू है।
English: The Scheme for Assistance to Voluntary Organisations for promotion of Official Languages in the field oflaw has also been hosted both in English and Hindi on the Net.
Hindi: विधिके क्षेत्र मेंराजभाषाओं के विकास मेंलगे हुए स्वैच्छिक संगठनों को सहायता की योजनाको भी हिन्दी तथा अंग्रेजी दोनों मेंइंटरनेट पर रखा गया है। 40. विधि साहित्य प्रकाशन
English: The Scheme for Computerization of the records of State Wakf Boards was launched in December, 2009.
Hindi: राज्य वक्फ बोर्डों के रिकॉर्ड के कम्प्यूटरीकरण की योजना दिसम्बर 2009 में शुरू की गई थी।