Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You police should have taken immediate action, the court said.
Hindi: अदालत ने कहा, आप पुलिस को कुछ करना चाहिए.
English: You states have forgotten the concept of welfare government.
Hindi: पीठ ने कहा, आप राज्य कल्याणकारी सरकार की अवधारणा भूल गए हैं।
English: You students all are doing great service to the two countries, she said.
Hindi: आप छात्र सभी दोनों देशों के लिये बहुत अच्छा काम कर रहे हैं।
English: You the AAP leaders people say that you are with Shaheen Bagh.
Hindi: आप लोग आप नेता कहते हैं कि आप शाहीनबाग के साथ हैं।
English: You the BJP felt stung when we named Chhatrapati Shivaji while taking oath.
Hindi: उन्होंने कहा, आप भाजपा उस वक्त हतप्रभ रह गए, जब मैंने छत्रपति शिवाजी शपथ ग्रहण करते समय का नाम लिया।
English: You the BJP had supported the British.
Hindi: आपने भाजपा ने अंग्रेजों का समर्थन किया.
English: You the audience make us, who we are.
Hindi: हम जो हैं वे आप दर्शक हमें बनाते हैं।
English: You the government are doing good work and despite that, we dont have the confidence that youll appreciate criticism.
Hindi: आप यानी सरकार अच्छा काम कर रही है, लेकिन इसके बावजूद हमारे पास यह भरोसा नहीं है कि आप आलोचना को खुले मन से लेंगे.
English: You think 'I'll change everything around me.
Hindi: सोचता हूँ, आप के आस-पास सब कुछ बदल दूँ।
English: You - have ended up your letter with a sentence which reads like an ultimatum.
Hindi: आपने अपने पत्र का अंत ऐसे वाक्य से किया है, जो चुनौती अल्टीमेटम जैसा लगता है।
English: You Are Mine
Hindi: तुम मेरे हो।
English: You Are Never Too Old To Set Another Goal Or To Dream A New Dream.
Hindi: आप कभी भी इतने बूढ़े नहीं होते कि एक दूसरा लक्ष्य निर्धारित न कर सके या एक नये स्वप्न का सपना न देख सके।
English: You Are No Part of the World
Hindi:  तुम इस संसार के भाग नहीं
English: You Are Not Alone
Hindi: आप अकेले नहीं हैं
English: You Are Not Alone!
Hindi: आप अकेले नहीं हैं!
English: You Are Precious in Gods Eyes!
Hindi: परमेश्वर की नज़रों में आप बहुमूल्य हैं!
English: You Are the Light of the World
Hindi:  तुम जगत की ज्योति हो
English: You Can Avoid a Spiritual Heart Attack
Hindi: आप आध्यात्मिक दिल के दौरे से बच सकते हैं
English: You Can Be Gods Friend!
Hindi: आप परमेश्वर के दोस्त बन सकते हैं!
English: You Can Be Set Free by the Truth
Hindi: आप सत्य द्वारा स्वतंत्र किए जा सकते हैं
English: You Can Benefit From All of Jesus Teachings
Hindi: यीशु की सारी शिक्षाओं से आपको फायदा हो सकता है
English: You Can Break Through These Barriers!
Hindi: आप इन बाधाओं को पार कर सकते हैं!
English: You Can Build True Faith
Hindi: आप सच्चा विश्वास पैदा कर सकते हैं
English: You Can Choose Your Future
Hindi: आप अपना भविष्य चुन सकते हैं
English: You Can Cope With Discouragement!
Hindi: आप हताशा से जूझ सकते हैं!
English: You Can Deal With the Problem
Hindi: आप समस्या पर काबू पा सकते हैं
English: You Can Enjoy Lasting Friendships
Hindi: आप स्थायी मित्रता का आनन्द ले सकते हैं
English: You Can Feel Safe in This Troubled World!
Hindi: मुसीबतों से भरी इस दुनिया में भी आप सुरक्षित महसूस कर सकते हैं!
English: You Can Fight Satan And Win!
Hindi: आप शैतान से लड़ सकते हैं और जीत हासिल कर सकते हैं!
English: You Can Find Priceless Treasures!
Hindi: आप अमूल्य खज़ाना पा सकते हैं!
English: You Can Find Wholesome Entertainment
Hindi: हितकर मनोरंजन आपको मिल सकता है
English: You Can Get Upto 50 Litre Of DieselPetrol For Free This Is How
Hindi: मुफ्त में पाएं 50 लीटर पेट्रोल-डीजल, ये है तरीका
English: You Can Improve Your Memory!
Hindi: आप अपनी याददाश्त बढ़ा सकते हैं!
English: You Can Know the Future!
Hindi: आप अपना भविष्य जान सकते हैं!
English: You Can Learn Another Language!
Hindi: आप एक नयी भाषा सीख सकते हैं!
English: You Can Live Forever in Paradise on Earth 1982 80,900,000 in 130 languages Russian shown
Hindi:  आप पृथ्वी पर परादीस में सर्वदा जीवित रह सकते हैं  १९८२ १३० भाषाओं में ८,०९,००,००० रूसी चित्रित
English: You Can Live Forever in Paradise on Earth, released in 1982, reached more than 81 million in 131 languages.
Hindi: सन् 1982 में छापी गयी किताब, आप पृथ्वी पर परादीस में सर्वदा जीवित रह सकते हैं की 8 करोड़ 10 लाख से ज़्यादा कॉपियाँ 131 भाषाओं में बाँटी गयी थीं ।
English: You Can Maintain a Steadfast Heart
Hindi: आप स्थिर हृदय बनाए रख सकते हैं
English: You Can Make God Rejoice
Hindi: आप परमेश्वर को खुश कर सकते हैं
English: You Can Make Spiritual Progress
Hindi: आप आध्यात्मिक प्रगति कर सकते हैं
English: You Can Manage Stress!
Hindi: आप तनाव को सँभाल सकते हैं!
English: You Can Satisfy Your Spiritual Need
Hindi: आप अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत पूरी कर सकते हैं
English: You Can Show Your Appreciation
Hindi: आप कदरदानी दिखा सकते हैं
English: You Certainly are a Role Model for me!
Hindi: आप निश्चित तौर पर मेरे लिए रोल मॉडल हैं.
English: You Congress leaders, listen carefully Oppose it as much as you can, but we will rest only after giving citizenship to all these people.
Hindi: आप कांग्रेस के नेता, ध्यान से सुनें . जितना हो सके, इसका विरोध करें, लेकिन हम इन सभी लोगों को नागरिकता देने के बाद ही आराम करेंगे।
English: You Could Use A Single WhatsApp Account On Multiple Devices Soon Report
Hindi: एक से अधिक डिवाइस पर व्हाट्सएप अकाउंट उपयोग हो सकेगा  रिपोर्ट
English: You Do Not Know Where It Will Have Success!
Hindi: तुम नहीं जानते कि वह कहाँ सुफल होगा!
English: You Father looked very angry, but Yusuf was no longer afraid.
Hindi: तुमपापा एकदम नाराज़ दिखाई पड़े लेकिन युसुफ की अब डर नहीं लग रहा था।
English: You Get Me
Hindi: तुमने मुझे
English: You HAVE claimed my party has been acting at the behest of Pakistan.
Hindi: आप ने दावा किया है कि मेरी पार्टी पाकिस्तान के इशारे पर काम कर रही है।
English: You Have Cause for Rejoicing
Hindi: आपके पास खुश होने की वजह है
English: You Have Seen Proof
Hindi: आपने सबूत देखा है
English: You Have Value in Gods Eyes!
Hindi: परमेश्वर की नज़रों में आपका महत्त्व है!
English: You Know
Hindi: तुम्हें मालूम है
English: You Must Be Holy Because I Am Holy
Hindi:  तुम्हें पवित्र होना है क्योंकि मैं पवित्र हूं
English: You Must Love Jehovah Your God
Hindi:  तुझे अपने परमेश्वर यहोवा से प्यार करना है
English: You Must Not Forget Jehovah
Hindi: यहोवा को कभी मत भूलिए
English: You Need a Trained Conscience
Hindi: आपको एक सिखाए गए विवेक की ज़रूरत है
English: You Okay?
Hindi: तुम ठीक हो ?
English: You Payment is Safe  Secured
Hindi: आपका भुगतान सेफ और सुरक्षित
English: You Tube
Hindi: यू ट्यूब
English: You Tube official said that they were inspired by the work of Kailash Satyarthi.
Hindi: यूट्यूब के अधिकारी ने बताया कि वे कैलाश सत्यार्थी के काम से प्रेरित हैं।
English: You Tube video awards
Hindi: यूट्यूब वीडियो पुरस्कार
English: You Voted in Elections but VOTER ID card isn't proof of citizenship.
Hindi: आप चुनाव में वोट देते हैं, लेकिन वोटर आईडी भी नागरिकता का सबूत नहीं है।
English: You Will Be Surprised To Know The Answer!
Hindi: जवाब सुनकर 'चौंक' जाएंगे!
English: You Will Have to Read It Every Day
Hindi:  तुम्हें इसे हर रोज़ पढ़ना पड़ेगा
English: You Will Not Want to Miss It!
Hindi: आप इसे चूकना नहीं चाहेंगे!
English: You Will meet old friends and it will make your mind happy.
Hindi: पुराने दोस्तों से मुलाकात होगी और मन प्रसन्न रहेगा।
English: You Will plan to go on a tour with friends.
Hindi: आप दोस्तों के साथ बाहर घूमने का प्लान बनायेंगे।
English: You Young Min, Minister of Science ICT, RoK 9 MoU on cooperation in the field of Micro, Small and Medium Enterprises between India and RoK Nodal Agencies NSIC - National Small Industries Corporation of India and SBC - Small and Medium Business Corporation of RoK Shri Ravindra Nath Chairman and Managing Director, National Small Industries Corporation NSIC Mr. Lee sang Jik, President, Small and Medium Business Corporation For cooperation in the development of Micro, Small and Medium Enterprises in both countries and in improving their competitiveness in global markets.
Hindi: भारत और आरओके के बीच सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता ज्ञापन केंद्रीय एजेंसियां एनएसआईसी - भारत का राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम और एसबीसी - आरओके का लघु एवं मध्यम व्यापार निगम श्री रवींद्र नाथ अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक, राष्ट्रीय लघु उद्योग निगम एनएसआईसी श्री ली सैंग जिक, अध्यक्ष, लघु एवं मध्यम व्यापार निगम दोनों देशों में सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों के विकास और वैश्विक बाजारों में उनकी प्रतिस्पर्धा में सुधार के लिए सहयोग।
English: You India said that we have changed our statement because one pilot was our own, Ghafoor said.
Hindi: आप भारत कहते हैं कि हमने अपना बयान इसलिए बदला क्योंकि एक पायलट हमारा ही था।
English: You Modi are hiding behind the blood soldiers shed in Kashmir and the blood of those who carried out the surgical strikes for India, the Congress leader had said.
Hindi: राहुल ने कहा था कि आप मोदी जम्मू कश्मीर में सैनिकों के खून और भारत के लिए सर्जिकल स्ट्राइक करने वालों के पीछे छिप रहे हैं।
English: You Prophet cannot make the dead hear and you cannot make the deaf hear your call when they turn their backs and leave.
Hindi: ऐ रसूल तुम तो अपनी आवाज़ न मुर्दो ही को सुना सकते हो और न बहरों को सुना सकते हो ख़ुसूसन जब वह पीठ फेरकर चले जाएँ
English: You the Centre will be in trouble if we start hearing this matter and pass some order, the court said.
Hindi: पीठ ने कहा, यदि हम इस मामले पर सुनवाई शुरु कर दें और कोई आदेश पारित कर दें तो आप केंद्र मुश्किल में पड़ जाएंगे।
English: You a married man, are you, Mr. Grady?
Hindi: तुम एक शादीशुदा आदमी हो, क्या नहीं, श्री ग्रेडी?
English: You a my first choice.
Hindi: तुम एक मेरी पहली पसंद.
English: You a part of my heart and soul and the most beautiful baby girl in the world!
Hindi: आप मेरे दिल और आत्मा का हिस्सा हो और दुनिया की सबसे सुंदर बच्ची हो।
English: You a pilot?
Hindi: आप एक पायलट?
English: You a shark with a poker face.
Hindi: आप एक पोकर चेहरे के साथ एक शार्क.
English: You above all.
Hindi: आप सब से ऊपर।
English: You abrogated it, we are happy, we support it.
Hindi: आपने इसे निरस्त किया, हम खुश हैं, हम इसका समर्थन करते हैं.
English: You absorb about twice as much carbon dioxide when you add it to seawater as when you use it industrially.
Hindi: आप कार्बन डाइऑक्साइड को समुद्री जल में मिला कर दोगुणा अधिक खपा सकते हैं इसे औद्योगिक रूप से उपयोग करने की अपेक्षा।
English: You abuse Nehru, Indira Gandhi but still copy them Raj Thackeray slams PM Modi
Hindi: आप नेहरू, इंदिरा को गाली देते हैं और तब भी उनकी ही कॉपी करते हैं राज ठाकरे का पीएम मोदी पर हमला
English: You abuse her.
Hindi: तुम उसे गाली देते हो.
English: You accept Greek offerings as a son of Zeus, do you not?
Hindi: आप ग्रीक प्रसाद आप, ज़ीउस के एक बेटे के रूप में नहीं है स्वीकार करते हैं?
English: You accept it.
Hindi: आप इसे मान लें.
English: You accept someone to be your wedded wife or wedded husband.
Hindi: आप किसी व्यक्ति को अपनी ब्याहता पत्नी  या ब्याहता पति  के रूप में स्वीकारते हैं ।
English: You accept whatever the Maulana clerics or the Mulla says.
Hindi: मौलाना ओर मुल्ला ने जो कहा उसे आपने मान लिया।
English: You accept.
Hindi: आप स्वीकार करते हैं।
English: You accepted my invitation to visit India, for that, I once again express my gratitude with my heart.
Hindi: आपने भारत आने का मेरा निमंत्रण स्वीकार किया, इसके लिए मैं एक बार फ़िर आपको ह्रदय से धन्यवाद देता हूँ।
English: You accuse the Abdullahs of trying to break India, if we wanted to break India, there would have been no India then, he said.
Hindi: तुम ये कहते हो कि अब्दुल्ला हिंदुस्तान को तोड़ना चाहते हैं, अरे हम हिंदुस्तान को तोड़ना चाहते तो हिंदुस्तान होता ही नहीं
English: You acknowledged historical responsibility.
Hindi: एक ऐतिहासिक जिम्मेदारी आपको मिली है।
English: You act compassionately as though you have compassion,
Hindi: आप सहानुभूति पूर्वक कार्य करो, जैसे आप में करुणा हो
English: You act very well, that's why I will wait for you on the set of my next film.
Hindi: तू बहुत अच्छी एक्टिंग करता है,इसलिए अगली फिल्म के सेट पे तेरा इंतज़ार करूँगा . और तुझे आना ही पड़ेगा
English: You actually dont need a lab test for this.
Hindi: ऐसे में लैब टेस्ट कराने की जरूरत नहीं रह जाती है।
English: You actually enjoy that?
Hindi: तुम वास्तव में आनंद?
English: You actually lose money because it doesn't motivate them to perform any better.
Hindi: आप वास्तव में पैसे खो देते हैं क्योंकि यह उन्हें किसी भी बेहतर प्रदर्शन के लिए प्रेरित नहीं करता है।
English: You actually might have someone or even multiple people who want to hang out, but you might feel that this is not enough, that you're a loser and feel bad about yourself.
Hindi: आपके पास वास्तव में कोई हो सकता है या कई लोग भी जो बाहर घूमना चाहते हैं, लेकिन आपको ऐसा लग सकता है यह पर्याप्त नहीं है, कि तुम हारे हुए हो और अपने बारे में बुरा महसूस करना।
English: You actually multiply it times the old coefficient, but in
Hindi: आप वास्तव में इसे गुणा में लेकिन पुराने गुणांक, टाइम्स
English: You actually need the two.
Hindi: वास्तव में आपको दोनों की दरकार है।
English: You add 11 to this.
Hindi: तुम इस में 11 जोड़ेंगे.
English: You add 6 to that, you get 12. You add 6 to that, you get 18. You add 6 to that, you get 24. You add 6 to that, you get 30. Then you go 6 more, 36, 42, 48. 48 plus 6 is 54. So 6 times 9 is 54. All right, we're almost there.
Hindi: आप इसमें 6 जोड़ो, आपको मिलेगा 12. आप इसमें 6 जोड़ो, आपको मिलेगा 18. आप इसमें 6 जोड़ो, आपको मिलेगा 24. आप इसमें 6 जोड़ो, आपको मिलेगा 30. फिर 6 और, 36, 42, 48. 48 जमा 6 है 54. 6 गुना 9 है 54. ठीक है, हम यहाँ है.
English: You add another hour you are at 11 53, 11 53.
Hindi: आपको एक और जोड़ें घंटे आप 1153,1153 से कम कर रहे हैं।
English: You add four to itself three times.
Hindi: तुम 4 को इसी से तीन बार जोड़ोगे.
English: You add more gravel in the cement and then write Mashallah on the building.
Hindi: सीमेंट में बजरी ज़्यादा मिलाते हैं और इमारत पे माशाअल्लाह लिखते हैं.
English: You add six to that, you get twelve.
Hindi: आप इसमें 6 जोड़ो, आपको मिलेगा 12.
English: You add six to that, you get twenty - four.
Hindi: आप इसमें 6 जोड़ो, आपको मिलेगा 24.
English: You add the same calculation for the other fractions as shown in the formula.
Hindi: आप अन्य भिन्नों के लिए उसी गणना को जोड़ते हैं जैसा कि सूत्र में दिखाया गया है।
English: You address me, Teacher, and, Lord, and you speak rightly, for I am such.
Hindi: तुम मुझे गुरु, और प्रभु, कहते हो, और भला कहते हो क्योंकि मैं वही हूं ।
English: You adulterers and adulteresses, don't you know that friendship with the world is enmity with God? Whoever therefore wants to be a friend of the world makes himself an enemy of God.
Hindi: हे व्यभिचारिणियों, क्या तुम नहीं जानतीं, कि संसार से मित्राता करनी परमेश्वर से बैर करना है? सो जो कोई संसार का मित्रा होना चाहता है, वह अपने आप को परमेश्वर का बैरी बनाता है।
English: You advice investors to invest in diversified funds like HDFC Top 200, DSPBR Equity and Magnum Contra
Hindi: आप निवेशकों को डाइवर्सिफाइड फंडों जैसे एचडीएफसी टॉप 200, डीएसपीबीआर इकिवटी और मैग्नम कॉन्ट्रा जैसे फंडों में निवेश की सलाह देते हैं।
English: You agree and understand that by visiting such sites you are beyond the BCCL's website.
Hindi: आप सहमत हैं और समझते हैं कि ऐसी साइटों पर जाकर आप बीसीसीएल की वेबसाइट से परे हैं।
English: You agree not to post, distribute, transmit or otherwise make available any data, text, message, computer file, or other material that infringes andor violates any right of a third party or any domestic or international law, rule, or regulation, including but not limited to
Hindi: आप किसी भी डेटा, पाठ, संदेश, कंप्यूटर फाइल या अन्य सामग्री को पोस्ट करने, वितरित करने, प्रसारित करने या अन्यथा उपलब्ध कराने के लिए सहमत नहीं हैं जो तृतीय पक्ष या किसी भी घरेलू या अंतरराष्ट्रीय कानून, नियम या विनियमन के किसी भी अधिकार का उल्लंघन औरया उल्लंघन करता है, लेकिन तक सीमित नहीं किसी भी तीसरे पक्ष के किसी भी कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, पेटेंट, ट्रेड सीक्रेट या अन्य मालिकाना अधिकारों का उल्लंघन, जिसमें कॉपीराइट की गई सामग्री की अनधिकृत प्रतिलिपि तक सीमित नहीं है, पत्रिकाओं, पुस्तकों या अन्य कॉपीराइट स्रोतों से तस्वीरों के डिजिटलीकरण और वितरण और कॉपीराइट सॉफ्टवेयर के अनधिकृत प्रसारण. निजता का अधिकार विशेष रूप से, आपको किसी अन्य व्यक्ति की व्यक्तिगत जानकारी को उनकी अनुमति के बिना वितरित नहीं करना चाहिए या प्रचार. किसी भी गोपनीयता दायित्व।
English: You agree not to use any framing techniques to enclose any trademark or logo or other proprietary information of BCCL. or remove, conceal or obliterate any copyright or other proprietary notice or any credit-line or date-line on other mark or source identifier included on the Site  Service, including without limitation, the size, color, location or style of all proprietary marks.
Hindi: आप बीसीसीएल के किसी भी ट्रेडमार्क या लोगो या अन्य स्वामित्व जानकारी को संलग्न करने के लिए किसी भी तैयार तकनीक का उपयोग नहीं करने के लिए सहमत हैं. अथवा आप साइटसेवा पर शामिल स्रोत पहचानकर्ता अथवा अन्य चिह्न पर डेट-लाइन अथवा किसी क्रेडिट लाइन अथवा अन्य स्वामित्व नोटिस अथवा किसी कॉपीराइट को हटा, चुरा अथवा मिटा नहीं सकते।
English: You agree or disagree?
Hindi: राजी होते हैं या नही।
English: You agree that you shall not host, display, upload, modify, publish, transmit, update or share any information on the Site, that belongs to another person and to which you do not have any right to. is grossly harmful, harassing, blasphemous, defamatory, obscene, pornographic, paedophilic, libellous, invasive of another's privacy, hateful, or racially, ethnically objectionable, disparaging, relating or encouraging money laundering or gambling, or otherwise unlawful in any manner whatever. harm minors in any way. infringes any patent, trademark, copyright or other proprietary rights. violates any law for the time being in force. deceives or misleads the addressee about the origin of such messages or communicates any information which is grossly offensive or menacing in nature. impersonate another person contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer resource. threatens the unity, integrity, defence, security or sovereignty of India, friendly relations with foreign states, or public order or causes incitement to the commission of any cognisable offence or prevents investigation of any offence or is insulting any other nation.
Hindi: आप सहमत हैं कि आप साइट पर किसी भी जानकारी को होस्ट, डिस्प्ले, अपलोड, संशोधित, प्रकाशित, प्रसारित, अपडेट या साझा नहीं करेंगे, वह - किसी अन्य व्यक्ति से संबंधित है और जिस पर आपको कोई अधिकार नहीं है. किसी दूसरे की निजता से घृणा, या नस्लीय, नृशंस रूप से आपत्तिजनक, अपमानजनक, संबंधित या प्रोत्साहित या किसी भी तरीके से, या अन्यथा किसी भी तरीके से गैरकानूनी रूप से हानिकारक, उत्पीड़नकारी, निंदनीय, अपमानजनक, अश्लील, अश्लील, पैडोफिलिक, कामेच्छा, आक्रामक है. किसी भी तरह से नुकसान नाबालिगों. किसी भी पेटेंट, ट्रेडमार्क, कॉपीराइट या अन्य मालिकाना अधिकारों का उल्लंघन करता है. लागू होने के लिए किसी भी कानून का उल्लंघन करता है. इस तरह के संदेशों की उत्पत्ति के बारे में पता लगाने वाले को धोखा देता है या भ्रमित करता है या ऐसी किसी भी सूचना का संचार करता है जो प्रकृति में व्यापक रूप से आपत्तिजनक या खतरनाक है. किसी अन्य व्यक्ति को सॉफ़्टवेयर वायरस या किसी अन्य कंप्यूटर कोड, किसी भी कंप्यूटर संसाधन की कार्यक्षमता को बाधित, नष्ट या सीमित करने के लिए डिज़ाइन किए गए फ़ाइल या प्रोग्राम शामिल हैं. भारत की एकता, अखंडता, रक्षा, सुरक्षा या संप्रभुता को खतरा, विदेशी राज्यों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध, या सार्वजनिक आदेश या किसी संज्ञेय अपराध के कमीशन को भड़काने या किसी अपराध की जांच को रोकता है या किसी अन्य राष्ट्र का अपमान करता है।
English: You agree to indemnify and hold Pharos Media  Publishing Pvt Ltd, and its subsidiaries, affiliates, officers or other partners, and employees, harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys' fees, made by any third party due to or arising out of your use of the service, your connection to the service, your violation of the terms of service, or your violation of any rights of another third party connected to the sites in any capacity.
Hindi: आप पॉलपै और  या संबंधित पार्टियों को किसी भी और सभी दावों, नुकसान, क्षतिपूर्ति, और देनदारियों, लागतों और खर्चों से बिना हानि रहित पॉलि और क्षतिपूर्ति करने के लिए सहमत हैं, इसमें बिना सीमा के कानूनी फीस और व्यय, आपके उपयोग से उत्पन्न या संबंधित पॉलपे सेवाओं का दुरुपयोग, इन नियमों और शर्तों का कोई उल्लंघन, या आपके द्वारा किए गए अभ्यावेदन, वारंटी और वाचाएं का उल्लंघन।
English: You agree to indemnify us and our partners, agents, officers, employees and other authorized representatives against all claims, suits, demands, damages, liabilities, costs or expenses arising in any way out of or in any way connected to your use of this website.
Hindi: आप कंपनी को इसके निदेशकों, सहायक कंपनियों, सहयोगियों, अधिकारियों, कर्मचारियों, एजेंटों और व्यापार भागीदारों को क्षतिपूर्ति करने और किसी भी नुकसान, देयता, दावे या मांग, उचित वकील की फीस सहित, किसी तीसरे पक्ष द्वारा उत्पन्न या इस समझौते के उल्लंघन में सेवा के आपके उपयोग से और  या इन शर्तों के उल्लंघन से उत्पन्न होने और  या इस अनुबंध में उल्लिखित आपके प्रतिनिधित्व और वारंटी का उल्लंघन के लिए क्षतिपूर्ति करने और अधिकार देने के लिए सहमत हैं ।
English: You agree to notify BCCL immediately of any unauthorized use of your account or any other breach of security.
Hindi: आप अपने खाते के किसी भी अनधिकृत उपयोग या सुरक्षा के किसी अन्य उल्लंघन के बारे में तुरंत बीसीसीएल को सूचित करने के लिए सहमत हैं।
English: You agree to notify Us immediately of any unauthorized use of Your account or any other breach of security.
Hindi: आप सहमत हैं कि किसी भी तीसरे पक्ष को अपना पासवर्ड प्रकट न करें। सुरक्षा के किसी भी उल्लंघन या आपके खाते के अनधिकृत उपयोग के बारे में जागरूक होने पर आपको तुरंत हमें सूचित करना होगा।
English: You agree to our use of cookies by continuing to use our site.
Hindi: इस साइट कुकीज़ का उपयोग करता है। इस साइट से आप कुकीज़ के हमारे इस्तेमाल के लिए सहमत का उपयोग करने के जारी रखकर।
English: You agree with that?
Hindi: आप इससे सहमत हैं?
English: You agreeIJ
Hindi: आपसे सहमत।
English: You ain't about shit!
Hindi: आप गंदगी के बारे में नहीं है!
English: You ain't going to cry again, are you?
Hindi: तुम दोबारा रोने तो नहीं वाले, है न?
English: You ain't got no friends, Floyd.
Hindi: आप फ्लोयड कोई दोस्त नहीं मिला है।
English: You ain't never been on a plane before, have you, Sorbonne?
Hindi: आप पहले एक विमान पर कभी नहीं गया नहीं है, सोरबोन तुम्हारे पास है?
English: You ain't never done this before, huh?
Hindi: तुम इस से पहले कभी नहीं किया है, है न?
English: You ain't seen nothing yet!
Hindi: आप अभी तक कुछ भी नहीं देखा है!
English: You ain't taking my kids nowhere!
Hindi: आप अपने बच्चों को कहीं नहीं ले रही है!
English: You ain't thinking about stealing these cars, are you, Parker?
Hindi: आप पार्कर, आप, इन कारों की चोरी के बारे में सोच नहीं है?
English: You aint seen nothing yet.
Hindi: अभी तो तूने कुछ नहीं देखा है।
English: You alert them.
Hindi: उन्हें आगाह करते हैं।
English: You all parties have used the word that this matter is not adversarial.
Hindi: आप सभी पक्षकार ने यह शब्द प्रयोग किया है कि यह मामला परस्पर विरोधी नहीं है।
English: You all states tell us what steps you will take at what level of pollution.
Hindi: पीठ ने कहा, आप सभी राज्य हमें बताएं कि आप प्रदूषण के किस स्तर पर क्या कदम उठाएंगे।
English: You all and the entire Maharashtra have declared Maharashtra to be Open Defection Free.
Hindi: आप सभी ने पूरे महाराष्ट्र ने खुद को खुले में शौच से मुक्त घोषित कर लिया है।
English: You all are .
Hindi: आप सभी तो हैं।
English: You all are Narendra Modi.
Hindi: आप सब नरेन्द्र मोदी हैं।
English: You all are a witness to whatever happened prior to the 2009 elections. Before the 2009 elections, a similar 'lollipop of fake promises' was made.
Hindi: 2009 के चुनाव से पहले क्या हुआ आप सभी उसके साक्षी है, 2009 के चुनाव से पहले भी ये ऐसे ही लॉलीपोप पकड़ाने वालो ने कर्जमाफी का वायदा किया था।
English: You all are ambassadors of World Peace.
Hindi: आप सभी विश्व शांति के राजदूत हैं।
English: You all are animals.
Hindi: हैं तो सभी जानवर ही.
English: You all are aware of it.
Hindi: इससे आप सभी अवगत होंगे।
English: You all are aware of the fact that for the first time the government has prioritized and put so much emphasis on healthcare
Hindi: आप सभी ये भी जानते हैं कि देश में स्वास्थ्य को पहली बार सरकार ने इतनी प्राथमिकता दी है
English: You all are aware of the fact that the word 'Veda' has originated from the Sanskrit root 'Vid' that literally means 'book of knowledge'
Hindi: आप सभी इस बात को जानते है कि वेद संस्कृत भाषा के विद् शब्द से बना है, जिसका शाब्दिक अर्थ ज्ञानग्रंथ है
English: You all are aware of the plethora of health benefits that regular exercise brings.
Hindi: नियमित तौर पर एक्सर्साइज करने से कई स्वास्थ्य लाभ होते हैं ये तो सभी जानते हैं।
English: You all are aware that Saint Shri Ramanujacharya had also linked fulfilling the needs of the poor with social responsibility.
Hindi: आप सभी जानते हैं कि संत श्री रामानुजचार्य का जीवन गरीबों की जरूरतों की गरिमा के साथ पूर्ति सामाजिक जिम्मेदारी के साथ भी जुड़ा था।