Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The US has exempted three Iranian nuclear sites from sanctions, but warned that they will be under strict scrutiny, the State Department said.
Hindi: अमेरिका ने ईरान के तीन परमाणु स्थलों को प्रतिबंधों से छूट दी है लेकिन इन पर सख्त निगरानी रखे जाने की चेतावनी दी है।
English: The US has expressed concern over the current situation of religious freedom in India and raised the issue with Indian officials, a senior State Department official has said.
Hindi: अमेरिका ने भारत में धार्मिक स्वतंत्रता की मौजूदा स्थिति को लेकर चिंता जाहिर की और मामले को भारतीय अधिकारियों के समक्ष भी उठाया है।
English: The US has expressed concern over the difficulties and dangers faced by journalists in Pakistan but refrained from commenting on the travel restrictions imposed on a Pakistani scribe for reporting a rift between the civilian and military leaderships.
Hindi: अमेरिका ने पाकिस्तान में पत्रकारों द्वारा कठिनाइयों और खतरों का सामना किए जाने पर चिंता जाहिर की, लेकिन उस पाकिस्तानी पत्रकार पर लगाए गए यात्रा प्रतिबंध पर कोई टिप्पणी नहीं की है जिसने असैन्य और सैन्य नेतृत्व के बीच दरार के संबंध में खबर दी थी
English: The US has expressed its firm backing for Indias inclusion in the 48-member nuclear club building on the India-US nuclear accord but China has been insisting that there should be consensus among members about inclusion of nations who have not signed the Non-Proliferation Treaty.
Hindi: अमेरिका ने 48 सदस्यीय एनएसजी में भारत को शामिल करने का पुरजोर समर्थन किया है जबकि चीन जोर दे रहा है कि परमाणु अप्रसार संधि एनपीटी पर दस्तखत ना करने वाले देशों को शामिल करने के मुद्दे पर सदस्यों के बीच आम सहमति होनी चाहिए।
English: The US has finally roped in Russia and Iran in trying to resolve the problem and the process has barely begun.
Hindi: अमेरिका ने आखिरकार रूस और ईरान को शांति स्थापना प्रकिया में शामिल करके मध्य-पूर्व की समस्या को हल करने का प्रयास किया है और यह प्रकिया मुश्किल से शुरू हो पाई है।
English: The US has five per cent of the worlds population but 25 per cent of its prisoners.
Hindi: हमारी आबादी पूरे विश्व की आबादी का पांच फीसदी है, लेकिन कैदियों की संख्या 25 फीसदी है।
English: The US has formally notified the United Nations that it was withdrawing from the Paris climate accord.
Hindi: अमरीका ने औपचारिक रूप से संयुक्त राष्ट्र को सूचित कर दिया है कि वह पेरिस जलवायु समझौते से हट रहा है।
English: The US has formally served notice that it is withdrawing from the Paris Agreement that was drawn to fight climate change.
Hindi: अमेरिका ने पेरिस समझौते से अलग होने के लिए औपचारिक रूप से नोटिस दिया है, जिसे जलवायु परिवर्तन से लड़ने के लिए तैयार किया गया था.
English: The US has given Pakistan a deadline till July to launch a military offensive in the restive North Waziristan tribal region for capturing five most wanted Al-Qaida and Taliban terrorists, including Ayman al-Zawahiri, Mullah Omar and Ilyas Kashmiri.
Hindi: अमेरिका ने सर्वाधिक वांछित अयमन अल जवाहिरी, मुल्ला उमर तथा इलयास कश्मीरी सहित अलकायदा और तालिबान के पांच आतंकवादियों को पकडऩे के मकसद से उत्तरी वजीरिस्तान में सैन्य अभियान शुरू करने के लिए पाकिस्तान को जुलाई तक का अल्टीमेटम दिया है।
English: The US has given USD 34 billion in direct aid and military reimbursements to Pakistan since 2002.
Hindi: अमेरिका ने 2002 से पाकिस्तान को 34 अरब अमेरिकी डॉलर और सैन्य प्रतिपूर्ति की सीधे मदद की है।
English: The US has given a list of 75 wanted terrorists and pressed Islamabad for going tough on Haqqani network.
Hindi: अमेरिका ने 75 वांछित आतंकवादियों की सूची सौंपी हैं और पाकिस्तान पर इस बात के लिए जोर दिया है कि वह हक्कानी नेटवर्क पर कड़ा रुख अपनाए।
English: The US has given military hardware, including F-16 fighter planes, to Pakistan amounting to a whopping 5.4 billion since the 911 terror attacks, according to a latest US Congressional report.
Hindi: एक रिपोर्ट के मुताबिक अमेरिका ने 911 आतंकी हमलों के बाद पाकिस्तान को एफ-16 लड़ाकू विमान समेत 5.4 अरब डॉलर दिए।
English: The US has had a trade deficit for over 40 years.
Hindi: अमेरिका पिछले 40 साल से चीन के मुकाबले व्यापार घाटे में है.
English: The US has had a very positive relationship with the Indian government, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि भारत के साथ संबंधों पर अमेरिका के ट्रंप प्रशासन का रुख काफी सकारात्मक है.
English: The US has heavily criticised the decision, saying that it was prepared to prosecute Sheikh in Washington.
Hindi: अमेरिका ने इस फैसले की कड़ी आलोचना करते हुए कहा कि वह वाशिंगटन में शेख के खिलाफ मुकदमा चलाने को तैयार है।
English: The US has identified and listed 20 Chinese companies, including Huawei Technologies, which are controlled by the military regime in Beijing.
Hindi: अमेरिका ने हुवेई टेक्नॉलजीज सहित 20 चीनी कंपनियों की पहचान कर उसकी सूची तैयार की है, जिनका नियंत्रण बीजिंग में सैन्य शासन द्वारा किया जाता है।
English: The US has imposed 25 per cent additional import tariffs on more than 250 billion worth of Chinese products.
Hindi: अमेरिका चीन के 250 अरब डॉलर के सामान पर 25 प्रतिशत अतिरिक्त शुल्क लगा चुका है।
English: The US has imposed 25 per cent import tariff on steel and 10 per cent on aluminium.
Hindi: अमेरिका ने चीनी स्टील पर 25 और एल्युमुनियम पर 10 फीसदी आयात शुल्क लगाया है।
English: The US has imposed a series of sanctions on Venezuela to force its President Nicolas Maduro to step down.
Hindi: वेनेजुएला के राष्ट्रपति निकोलस मादुरो को तानाशाह बताते हुए अमेरिका ने उनपर प्रतिबंध का ऐलान किया है। अमेरिका ने...... पढ़ें
English: The US has imposed customs duties on certain steel and aluminium products.
Hindi: अमरीका ने भारत से आयात किए जाने वाले कुछ इस्पात और एल्युमीनियम उत्पादों पर शुल्क बढ़ा दिया था।
English: The US has imposed fresh sanctions on Iran following the punitive attacks carried out by Tehran in retaliation to Soleimanis killing in a drone attack.
Hindi: ड्रोन हमले में सुलेमानी की हत्या के प्रतिशोध में की गई ईरान की दंडात्मक जवाबी कार्रवाई के बाद अमेरिका ने उस पर नए प्रतिबंधों की घोषणा की है.
English: The US has imposed high customs duties on certain steel and aluminium products, which is affecting India's exports of these items to America.
Hindi: अमेरिका ने भारत से जाने वाले इस्पात और एल्यूमिनियम पर उच्च शुल्क लगा रखे हैं, जिससे भारतीय उत्पादों का अमेरिका में निर्यात कठिन होता जा रहा है।
English: The US has imposed high tariffs on the exports of steel and aluminum from India.
Hindi: अमरीका ने भारत से आयात किए जाने वाले एल्युमिनियम और स्टील पर एकतरफ़ा उत्पाद शुल्क में बढ़ोतरी कर दी थी.
English: The US has imposed new sanctions on Iran following missile strikes by it on bases housing US troops in Iraq.
Hindi: इराक में अमेरिकी सैनिकों के ठिकानों पर ईरान की तरफ से किए गए मिसाइल हमलों के बाद अमेरिका ने उस पर नए प्रतिबंध लगाए हैं।
English: The US has imposed sanctions on seven Pakistani companies for allegedly engaging in nuclear trade in a move that could undermine Pakistan's ambition of joining the Nuclear Suppliers Group NSG, an elite club of countries that can trade fissile materials and nuclear technologies.
Hindi: अमरीका ने परमाणु व्यापार के संदेह के आधार पर पाकिस्तान की सात कंपनियोंं पर प्रतिबंध लगा दिया है और इस कदम से उसके परमाणु आपूतिकर्ता समूह एनएसजी में शामिल होने की संभावनाएं क्षीण हो गई हैं
English: The US has imposed tariffs on 250 billion 194 billion worth of Chinese goods, while China responded with duties on 110 billion of US imports.
Hindi: अमेरिका ने 250 अरब डॉलर के चीनी सामान पर अतिरिक्त शुल्क लगाया था, इसके जबाव में चीन ने 110 अरब डॉलर के अमेरिकी उत्पादों को निशाना बनाया.
English: The US has imposed tariffs on USD 250 billion on Chinese goods.
Hindi: अमेरिका ने चीन के 250 अरब डॉलर के सामान पर शुल्क लगाया था।
English: The US has in its force, the famous V-22 Osprey, an amalgamation of powered lift and rotary action, while the Harrier Jump Jet, is used by both Britain and the US.
Hindi: अमेरिका की सेना में प्रसिद्ध वी-22 ओस्प्रे, पावर लिफ्ट और रोटरी एक्शन का मिश्रण है, जबकि हैरियर जंप जेट का उपयोग ब्रिटेन और अमेरिका दोनों देशो द्वारा किया जाता है।
English: The US has in the past been accused of using exaggerated and fabricated evidence to build its case against Iraq prior to the war.
Hindi: अमेरिका पर अतीत में युद्ध से पहले इराक के खिलाफ अपना मामला बनाने के लिए अतिरंजित और मनगढ़ंत साक्ष्य का उपयोग करने का आरोप लगाया गया है।
English: The US has increased import duty from 10 per cent to 25 per cent on almost 200 billion of Chinese imports.
Hindi: 200 अरब डॉलर के चीनी आयात पर अमेरिकी शुल्क के 10 फीसद से बढ़कर 25 फीसद हो जाने का अनुमान है।
English: The US has increased its airport security following the failed attempted December 25 bombing of a Delta flight by a Nigerian man with explosives in his underpants.
Hindi: 25 दिसंबर को एक नाइजीरियाई व्यक्ति द्वारा डेल्टा में उड़ान भरने की असफल कोशिश के बाद अमेरिका ने अपने हवाई अड्डे की सुरक्षा बढ़ा दी है।
English: The US has indeed hardened its stance towards Pakistan in recent period.
Hindi: क्योंकि हाल ही में अमेरिका ने भी पाकिस्तान को लेकर सख्ती दिखाई है.
English: The US has informed the NIA that IP addresses of Facebook accounts of JeM handlers who masterminded the January attack and IP address of the website of the outfit's financial arm, Al Rahmat Trust, are located in Pakistan.
Hindi: अमेरिका ने एनआईए को बताया है कि इस हमले के मास्टरमाइंड जैश के आतंकियों के फेसबुक अकाउंट्स का आईपी अड्रेस और जैश के वित्तीय मामलों को देखने वाले संगठन अल रहमत ट्रस्ट की वेबसाइट का आईपी अड्रेस, दोनों का लोकेशन पाकिस्तान है।
English: The US has insisted that its policy on granting visa to Modi has not changed.
Hindi: अमेरिका ने जोर दिया कि मोदी को ले कर उसकी वीजा नीति में कोई तब्दीली नहीं आई है।
English: The US has long accused Huawei, the world's leading vendor of 5G network equipment, of spying, claiming that the company can compromise the country's internet communications and steal sensitive information.
Hindi: अमेरिका ने लंबे समय से दुनिया में 5जी नेटवर्क उपकरणों के अग्रणी विक्रेता हुवावे पर जासूसी का आरोप लगाते हुए दावा किया है कि कंपनी देश के इंटरनेट संचार से समझौता कर संवेदनशील जानकारी चुरा सकती है।
English: The US has long accused the Chinese government of cyber-espionage, something Beijing denies.
Hindi: अमेरिका लंबे समय से चीन की सरकार पर साइबर जासूसी का आरोप लगाता आया है और बीजिंग ने हमेशा इससे इनकार किया है।
English: The US has long been frustrated with Pakistans overt and covert support to the Afghan Taliban and other terror groups, forcing the Trump administration to warn Islamabad and slash military aid to the country.
Hindi: अफगान तालिबान एवं अन्य आतंकवादी समूहों के प्रत्यक्ष एवं अप्रत्यक्ष समर्थन के लिये अमेरिका लंबे समय से पाकिस्तान से निराश है और इसके चलते ही ट्रम्प प्रशासन ने पाकिस्तान को चेतावनी दी और देश को दी जाने वाली सैन्य मदद को कम किया।
English: The US has lost five million manufacturing jobs over the past 15 years, while China has seen rapid growth in its manufacturing sector over the same period.
Hindi: अमेरिका में पिछले 15 सालों के अंदर 50 लाख नौकरियां खत्म हुई हैं जबकि इस अवधि में चीन के मैन्युफैक्चरिंग सेक्टर में भारी ग्रोथ देखी गई है।
English: The US has made no statement about the talks.
Hindi: ' वार्ता के बारे में अमेरिका की ओर से अभी तक कोई बयान नहीं आया है।
English: The US has made similar statements in the past too.
Hindi: हाल ही में अमेरिका ने भी ऐसा ही बयान दिया था।
English: The US has maintained its silence on the Sikkim standoff between the armies of India and China.
Hindi:  अमेरिका ने भारत और चीन की सेनाओं के बीच सिक्किम गतिरोध पर चुप्पी साध रखी है।
English: The US has maintained neutrality on the India-China border standoff and repeatedly encouraged the two countries to resolve their dispute through talks.
Hindi: अमेरिका ने भारत-चीन सीमा तनातनी को लेकर अब तक तटस्थता बनाए रखी है और दोनों देशों को बातचीत के जरिये विवाद सुलझाने के लिए प्रोत्साहित कर रहा है।
English: The US has maintained that the Kashmir issue should be resolved bilaterally between India and Pakistan without any third-party mediation.
Hindi: अमेरिका ने साफ कर दिया है कि बिना किसी तीसरे पक्ष के मध्यस्थता के कश्मीर समस्या का समाधान भारत और पाकिस्तान के बीच बातचीत द्विपक्षीय से होनी चाहिए।
English: The US has maintained that the attack on a CIA base in Afghanistan was the handiwork of al Qaeda and not the Haqqani network.
Hindi: अमेरिका यह कहता रहा है कि अफगानिस्तान स्थित सीआईए बेस पर हमला अलकायदा ने किया था न कि हक्कानी नेटवर्क ने।
English: The US has major Air Force, Navy and Marine bases in Japan, and stations about 50,000 troops in the country.
Hindi: जापान में अमेरिका की बड़े वायुसेना, नौसेना और समुद्री सेना के अड्डे हैं और वहां उसके 50 हजार सैन्यकर्मी हैं।
English: The US has moved Pakistan from a watch list to another group of countries that have taken steps to curb human trafficking, a report has revealed.
Hindi: अमेरिका ने पाकिस्तान को एक निगरानी सूची से उन देशों के अन्य समूह में स्थानांतरित कर दिया है, जिन्होंने मानव तस्करी को रोकने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं।
English: The US has named a top air force General to head the investigations into the NATO air strike on Pakistani border posts and has invited Pakistan and Afghanistan to join the probe.
Hindi: अमेरिका ने पाकिस्तान की सीमावर्ती चौकियों पर नाटो के हवाई हमले की जांच का जिम्मा अपनी वायु सेना के एक शीर्ष जनरल को सौंपा है और पाकिस्तान तथा अफगानिस्तान को जांच में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया है।
English: The US has never done so.
Hindi: अमेरिका ने ऐसा नहीं किया.
English: The US has no information that supports Russias claim that it killed senior ISIS leader and spokesman Mohammad al-Adnani, the Pentagon has said.
Hindi: पेंटागन ने कहा है कि अमेरिका के पास ऐसी कोई सूचना नहीं है जो रूस के इस दावे का समर्थन करती हो कि उसने आईएसआईएस के शीर्ष आतंकवादी एवं प्रवक्ता मोहम्मद अल अदनानी को मार गिराया है।
English: The US has not adopted the metric system despite many efforts to do so, and the pound remains widely used as one of the key United States customary units.
Hindi: अमेरिका ऐसा करने के लिए कई प्रयासों के बावजूद मीट्रिक प्रणाली को अपनाया नहीं है और पाउंड एक प्रमुख संयुक्त राज्य परंपरागत इकाइयाँ के रूप में व्यापक रूप से इस्तेमाल रहता है।
English: The US has not commented on the reports yet.
Hindi: अमेरिका ने इस पर अभी तक कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: The US has not offered India a partnership in the development of the worlds most advanced fighter plane, F-35 joint strike fighter.
Hindi: उधर अमरीका ने भी विश्व के अब तक के सबसे आधुनिक लड़ाकू विमान एफ-35 की निर्माण परियोजना में भारत को सहयोग का कोई प्रस्ताव नहीं भेजा है।
English: The US has not yet introduced CAATSA sanctions against Turkey, a NATO partner, but has refused to provide it with the advanced F-35 stealth combat jets.
Hindi: अमेरिका ने अभी तक नाटो के अपने साथी तुर्की के खिलाफ सीएएटीएसए प्रतिबंधों को नहीं लगाया है, लेकिन इसे उन्नत एफ-35 लड़ाकू जेट देने से मना कर दिया है।
English: The US has now asked the UN Security Council to meet on Monday to discuss Iran.
Hindi: अमरीका ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद से ईरान के मुद्दे पर विचार के लिए सोमवार को बैठक बुलाने का आग्रह किया है।
English: The US has now put out a short statement by assistant secretary of state Alice Wells that While Kashmir is a bilateral issue for both parties to discuss, the Trump administration welcomes Pakistan and India sitting down and the United States stands ready to assist.
Hindi: ट्रम्प के बयान के बाद संयुक्त राष्ट्र अमेरिका की असिस्टेंट सेक्रेटरी ऑफ स्टेट्स एलिस वेल्स ने एक छोटा बयान जारी किया कि हालांकि कश्मीर दो पक्षों के बीच का द्विपक्षीय मुद्दा है, ट्रम्प प्रशासन इस विचार का स्वागत करता है कि भारत-पाकिस्तान साथ बैठें और अमेरिका मदद करने को तैयार हैं
English: The US has obtained intelligence that Hamza bin Laden, is dead, NBC News quoted three unnamed American officials as saying.
Hindi: अमेरिका की द एनबीसी न्यूज ने तीन अधिकारियों के हवाले से लिखा कि अमेरिकी खुफिया एजेंसियों को हमजा बिन लादेन के मारे जाने की सूचना मिली है.
English: The US has offered assistance to India in meeting the humanitarian challenge posed by the Chennai deluge and condoled the loss of lives in the worst flooding faced by the city in decades.
Hindi: अमेरिका ने भारी बारिश के कारण आई बाढ़ का सामना कर रहे तमिलनाडु को सभी तरह की मदद की पेशकश की है अमेरिका ने चेन्नई में आई बाढ़ की मानवीय चुनौती से निपटने में भारत के समक्ष मदद की पेशकश की है और शहर में पिछले कई दशकों में आई इस सबसे भीषण बाढ के कारण जान गंवाने वाले लोगों के परिजन के प्रति संवेदना प्रकट की है.
English: The US has once again reiterated that it will continue to pressurise Pakistan to act against terrorism breeding on its ground.
Hindi: अमेरिका ने पाकिस्तान को अपनी जमीन पर पल रहे आतंकवाद के खिलाफ लगातार कदम उठाते रहने को कहा है
English: The US has openly condemned Pakistan.
Hindi: अमरीका के आरोपों पर पाकिस्तान से सख़्त नाराज़गी जताई है।
English: The US has opposed the S-400 deal with Russia with the Trump administration threatening to impose sanctions on the states that are acquiring weapons and military hardware from Russia.
Hindi: रूस के साथ एस-400 सौदे का अमेरिका विरोध कर रहा है और ट्रंप प्रशासन ने धमकी दी थी कि वह रूस से हथियार और सैन्य सामग्री हासिल करने वाले राष्ट्रों पर पाबंदी लगाएगा.
English: The US has persisted with drone attacks despite complain by Pakistan that such attacks were a violation of its sovereignty.
Hindi: पाकिस्तान द्वारा इन हमलों को अपनी संप्रभुता का उल्लंघन बताने के बावजूद अमेरिका ने अपने ड्रोन हमले जारी रखे हैं।
English: The US has plainly refused.
Hindi: जिसके लिए अमेरिका ने साफ मना कर दिया था।
English: The US has planned to bring in relief materials on a Boeing 747 aircraft.
Hindi: हवाईअड्डे के सूत्रों का कहना है कि अमेरिका ने बोईंग 747 विमान में राहत सामग्री लाने की योजना बनाई थी।
English: The US has presented a draft resolution to the UN Security Council calling for international aid deliveries and new presidential elections.
Hindi: अमेरिका ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद को अंतरराष्ट्रीय सहायता प्रदान करने और नए राष्ट्रपति चुनावों के लिए एक मसौदा प्रस्ताव पेश किया है।
English: The US has pressed its allies and major economies to avoid 5G solutions from Chinese-owned telecom giant Huawei, citing security risks that technological backdoors could give Beijing access to 5G-connected utilities and other components.
Hindi: अमेरिका ने अपने सहयोगियों और प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं को चीनी स्वामित्व वाले दूरसंचार दिग्गज हुआवेई से 5 जी समाधान से बचने के लिए दबाव डाला है, जिसमें सुरक्षा जोखिमों का हवाला दिया गया है कि तकनीकी बैकग्राउंड बीजिंग को 5 जी से जुड़ी उपयोगिताओं और अन्य घटकों तक पहुंच प्रदान कर सकता है.
English: The US has previously blamed such attacks on Iran-backed groups in Iraq.
Hindi: अमेरिका ने पहले इराक में ईरान समर्थित समूहों पर ऐसे हमलों का आरोप लगाया है।
English: The US has proclaimed him a global terrorist.
Hindi: अमेरिका ने किया है वैश्विक आतंकवादी घोषित
English: The US has profound priorities in Syria and Iraq, and we made it clear that counter-terrorism, particularly the defeat of ISIS, is foremost among those priorities, Spicer said.
Hindi: सीरिया और इराक में अमेरिका की गहन प्राथमिकतांए हैं और हमने स्पष्ट किया है कि आतंकवाद का विरोध, खासतौर पर आईएस को हराना उन प्राथमिकताओं में अग्रणी है।
English: The US has proposed a range of new United Nations sanctions against North Korea, including an oil ban and a freeze on leader Kim Jong-un's assets.
Hindi: अमेरिका ने संयुक्त राष्ट्र में उत्तर कोरिया पर नए प्रतिबंध लगाने का प्रस्ताव दिया है. इसमें उत्तर कोरिया पर तेल प्रतिबंध एवं वहां के नेता किम जोंग उन की संपत्तियों पर प्रतिबंध लगाना शामिल है.
English: The US has provided credible evidence on Lakhvi to Pakistan, a senior US official told PTI on condition of anonymity.
Hindi: एक वरिष्ठ अमेरिकी अधिकारी ने पीटीआई भाषा से कहा, अमेरिका ने पाकिस्तान को लखवी के बारे में विश्वसनीय सबूत दिए हैं।
English: The US has pumped in USD 2 trillion since the Covid crisis.
Hindi: कोरोना संकट के बाद से अमेरिका ने 2 खरब अमरीकी डालर दिए हैं।
English: The US has put together a STRONG bid w Canada  Mexico for the 2026 World Cup, Trump tweeted.
Hindi: ट्रंप ने ट्वीट कर कहा, 2026 फीफा विश्व कप के लिए अमेरिका ने कनाडा और मेक्सिको के साथ मिलकर मजबूत दावेदारी पेश की है।
English: The US has reaffirmed its support to India for a permanent seat on the UN Security Council UNSC.
Hindi: अमेरिका ने भारत को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद का स्थायी सदस्य बनाने के लिए अपने समर्थन की बात दोहराई है.
English: The US has reaffirmed that there was no change in its Kashmir policy, that it is a bilateral issue between India and Pakistan.
Hindi: अमेरिका ने फिर से पुष्टि की है कि उसकी कश्मीर नीति में कोई बदलाव नहीं हुआ है और यह भारत और पाकिस्तान के बीच एक द्विपक्षीय मुद्दा है।
English: The US has recently suspended about USD 2 billion in security aid to Pakistan for failing to clamp down on the Afghan Taliban and the Haqqani Network terror groups and dismantle their safe havens.
Hindi: अमेरिका ने हाल ही में पाकिस्तान को 2 अरब डॉलर की सहायता रोक दी क्योंकि इस्लामाबाद अफगान तालिबान और हक्कानी नेटवर्क पर अंकुश लगाने तथा उनकी पनाहगाहों को खत्म करने में नाकाम रहा।
English: The US has recorded more than 7.8 million coronavirus cases and 216,000 deaths, according to data collated by Johns Hopkins University.
Hindi:  अमेरिकी विश्वविद्यालय जॉन हॉपकिन्स के अनुसार अमेरिका में कोविड-19 के 80 लाख से अधिक मामले सामने आए हैं और 2,23,000 लोगों की इससे मौत हुई है।
English: The US has refused to comment on election manifesto of BJP, which promises to revise India's nuclear doctrine, if voted to power after the lok Sabha polls.
Hindi: अमेरिका ने भाजपा के चुनावी घोषणापत्र पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया है जिसमें कहा है कि लोकसभा चुनाव के बाद अगर भाजपा सत्ता में आती है तो भारत अपने परमाणु सिद्धांत को संशोधित करेगा।
English: The US has refused to give a blanket exemption for India from the CAATSA, but it has continued selling arms to India.
Hindi: अमेरिका ने सीएएटीएसए से भारत को छूट देने से इनकार किया है, लेकिन उसने भारत को हथियार बेचना जारी रखा है।
English: The US has rejected Indias contention that it has misconstrued salary details in the visa application of senior Indian diplomat Devyani Khobragades domestic help,asserting there is no goof up and that the case against her is on a firm footing.
Hindi: अमेरिका ने भारत के उस दावे को खारिज कर दिया है, जिसमें कहा गया था कि अमेरिका ने वरिष्ठ भारतीय राजनयिक देवयानी खोबरागड़े की नौकरानी के वीजा आवेदन में दी गई वेतन की जानकारी को गलत समझ लिया था।
English: The US has rejected Pakistans plea to facilitate talks with India and pressed for the bilateral engagement between the two South Asian neighbours, Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi has said.
Hindi: वाशिंगटन पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा है कि अमेरिका ने भारत से बातचीत में मदद के उनके देश के अनुरोध को ठुकराते हुए दोनों एशियाई पड़ोसी देशों के बीच द्विपक्षीय संवाद पर बल दिया।
English: The US has repeatedly asked Pakistan to end its support to the militant organisations operating from within its territory against India and Afghanistan.
Hindi: अमेरिका पहले ही पाकिस्तान से कह चुका है कि वह अपनी जमीन से भारत और अफगानिस्तान के खिलाफ काम करने वाले आतंकी गुटों को दी जाने वाली मदद रोक दे।
English: The US has repeatedly said that Pakistan is not taking action against terror groups like the Haqqani network and the Taliban.
Hindi: ज्ञात हो कि पाकिस्तान द्वारा आतंकियों के खिलाफ कार्रवाई नहीं करने पर अमेरिका भी पाक की निंदा कर चुका है. अमेरिका कई बार पाकिस्तान को कह चुका है कि उसने तालिबान और हक्कानी नेटवर्क जैसे आतंकी संगठनों के खिलाफ कड़े कदम नहीं उठाए है.
English: The US has resumed premium processing of H-1B work visas in all categories, months after it was suspended temporarily to handle the huge rush of applications for the work visas popular among Indian IT professionals.
Hindi: वाशिंगटन एजेंसी  अमेरिका ने भारतीय आईटी पेशेवरों में लोकप्रिय कार्य वीजा के लिए बढ़ते आवेदनों से निपटने को उन पर अस्थायी रोक लगाने के महीनों बाद सभी श्रेणियों में एच1बी वीजा के लिए आवश्यक कार्रवाई फिर से आरंभ कर दी है।
English: The US has retained India on its priority watch list in its annual Special 301 report.
Hindi: उल्लेखनीय है कि अमेरिका ने पिछले महीने जारी स्पेशल 301 रिपोर्ट के जरिए भारत को आईपीआर के लिए निगरानी की अपनी प्राथमिकता सूची में बरकरार रखा है।
English: The US has ruled out giving any exemption to countries for buying oil from Iran.
Hindi: अमेरिका ने ईरान से तेल खरीदने के माममे में किसी भी देश को प्रतिबंध में छूट ना देने का फैसला किया है.
English: The US has said it cannot yet confirm the Islamic State terror group's claim owning responsibility for the hostage crisis in a restaurant in Dhaka's high security diplomatic area.
Hindi: अमेरिका ने कहा है कि वह इस्लामिक स्टेट आतंकी समूह के उस दावे की पुष्टि नहीं कर सकता जिसमें उसने ढाका के राजनयिक इलाके के एक रेस्तरां में बंधक संकट की जिम्मेदारी ली है।