Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Not only this, Shah Rukh Khan has also roped in law firm, Karanjawala  Co. to get bail for his son Aryan.
Hindi: शाहरुख खान ने इतना ही नहीं, अपने बेटे आर्यन को बेल दिलवाने के लिए लॉ फर्म, करंजावाला एंड कंपनी को भी उतारा है।
English: Not only this, Shilpa Shetty and Raj Kundra are the owners of many expensive things.
Hindi: इतना ही नहीं शिल्पा शेट्टी और राज कुंद्रा कई महंगी चीजों के मालिक हैं।
English: Not only this, Siddu was also seen abusing Punjab Chief Minister Charanjit Singh Channi in a viral video on Thursday.
Hindi: इतना ही नहीं पंजाब के मुख्यमंत्री चरनजीत सिंह चन्नी को, एक वायरल वीडियो में गुरुवार को सिद्दू अपशब्द कहते भी दिखाई दिए।
English: Not only this, Volkswagen, BMW, Toyota, and Honda are planning to open their factory next week.
Hindi: इतना हीं नहीं फॉक्सवैगन, बीएमडब्ल्यू, टोयोटा और होंडा ने कहा है कि वे अगले सप्ताह अपना कारखाना खोलने की योजना बना रही हैं।
English: Not only this, a video of the entire incident was also made.
Hindi: इतना ही नहीं इन्होंने इस पूरी घटना की वीडियो भी बना ली।
English: Not only this, adult education has also been arranged in the village today.
Hindi: इतना ही नहीं, आज तो गाँव में प्रौढ़ शिक्षा का भी प्रबंध हो चुका है।
English: Not only this, another post was posted on this page on Saturday morning, in which the list related to the abduction and conversion of minority girls during the last few months was uploaded.
Hindi: यही नहीं, इस पेज पर शनिवार की सुबह एक और पोस्ट की गई, जिसमें पिछले कुछ महीनों के दौरान अल्पसंख्यक लड़कियों के अपहरण व धर्मांतरण से जुड़ी सूची अपलोड की गई है.
English: Not only this, apart from Shahrukh Khan, a team of NCB has also reached the house of Chunky Pandey's daughter Ananya Pandey.
Hindi: इतना ही नहीं शाहरुख खान के अलावा एनसीबी की एक टीम चंकी पांडेय की बेटी अन्नया पांडे के घर भी पहुंची हैं।
English: Not only this, as soon as the match was over, the wrappers of chips lying in the gallery, water bottles and other garbage were also cleaned.
Hindi: इतना ही नहीं मैच खत्म होते ही गैलरी में पड़े चिप्स के रैपर, पानी की बोतलें समेत अन्य कूड़ा भी साफ किया।
English: Not only this, but it also comes with extra protection as it has a roll cage construction that protects the pump and motor assembly.
Hindi: इतना ही नहीं, बल्कि यह अतिरिक्त सुरक्षा के साथ आता है क्योंकि इसमें एक रोल केज निर्माण है जो पंप और मोटर असेंबली की सुरक्षा करता है।
English: Not only this, but it also creates less maintenance for you, and it is better for the environment.
Hindi: इतना ही नहीं, बल्कि यह आपके लिए कम रखरखाव भी बनाता है, और यह पर्यावरण के लिए बेहतर है।
English: Not only this, but it also gives your staff the confidence and time to work in a way that they know will work - helping both you and the business to achieve more.
Hindi: इतना ही नहीं, बल्कि यह आपके कर्मचारियों को एक तरह से काम करने का आत्मविश्वास और समय भी देता है, जिससे वे जानते हैं कि काम करेंगे - आपको और व्यवसाय दोनों को अधिक प्राप्त करने में मदद करेंगे।
English: Not only this, but it is also exceptionally strong, and even if you drop a ton of bricks on it it will still hold up, which means it is constructed of very strong and sturdy materials, making it more reliable.
Hindi: इतना ही नहीं, बल्कि यह असाधारण रूप से मजबूत भी है, और यदि आप इसके ऊपर एक टन ईंट गिराते हैं, तो भी यह झेलता है, जिसका अर्थ है कि यह बहुत मजबूत और मजबूत सामग्री से बनाया गया है, जो इसे अतिरिक्त विश्वसनीय बनाता है।
English: Not only this, but it is also very economical for the price that you pay because it will easily do the job without any problems and it won't cost you a fortune.
Hindi: इतना ही नहीं, बल्कि आपके द्वारा भुगतान की जाने वाली कीमत के लिए भी यह बहुत ही किफायती है क्योंकि यह आसानी से बिना किसी समस्या के काम कर देगा और इसने आपको एक लागत भी नहीं दी है।
English: Not only this, but it is also very quiet as it only generates 70 decibels of sound.
Hindi: इतना ही नहीं, बल्कि यह बहुत शांत भी है क्योंकि यह केवल 70 डेसिबल ध्वनि उत्पन्न करता है।
English: Not only this, but it is motivating and gives meaning to life.
Hindi: न केवल यह, लेकिन यह प्रेरणादायक है और जीवन को अर्थ देता है।
English: Not only this, but it will last you a lifetime, and you won't have to buy another air compressor for decades if you purchase this one.
Hindi: इतना ही नहीं, लेकिन यह आपके जीवनकाल तक चलेगा, और यदि आप इसे खरीदेंगे तो आपको दशकों तक दूसरा एयर कंप्रेसर खरीदने की जरूरत नहीं होगी।
English: Not only this, but the film 'Article 15' has won at the London Indian Film Festival which is truly a proud moment for the whole nation.
Hindi: इतना ही नहीं, बल्कि इस फिल्म ने लंदन इंडियन फिल्म फेस्टिवल में जीत हासिल कर ली है, जो वास्तव में पूरे देश के लिए गर्व का क्षण है।
English: Not only this, but the film has won at the London Indian Film Festival which is truly a proud moment for the whole nation.
Hindi: इतना ही नहीं, बल्कि इस फिल्म ने लंदन इंडियन फिल्म फेस्टिवल में जीत हासिल कर ली है, जो वास्तव में पूरे देश के लिए गर्व का क्षण है।
English: Not only this, but they also found a simple and accessible remedy that could, in some cases, prevent both pregnancy loss and birth defects.
Hindi: इतना ही नहीं, लेकिन उन्होंने एक सरल और सुलभ उपाय भी पाया जो कुछ मामलों में, गर्भावस्था के नुकसान और जन्म दोष दोनों को रोक सकता है।
English: Not only this, but they also provide a 99.9 uptime guarantee.
Hindi: सिर्फ गति ही नहीं, वे 99.9 अपटाइम प्रदान करने के लिए भी प्रतिबद्ध हैं.
English: Not only this, but they are also a lot more cost effective because you won't have to buy oil or dispose of it at all.
Hindi: इतना ही नहीं, बल्कि वे बहुत अधिक लागत प्रभावी भी हैं क्योंकि आपको तेल खरीदना या उसका निपटान बिल्कुल नहीं करना है।
English: Not only this, but this is a trend that is even more so great at present as pastels are widely associated with spring.
Hindi: न केवल यह, लेकिन यह एक प्रवृत्ति है जो वर्तमान में और भी महान है क्योंकि पेस्टल वसंत के साथ व्यापक रूप से जुड़े हुए हैं।
English: Not only this, but you can also validate audiences and engage with them at the right moment.
Hindi: इतना ही नहीं, लेकिन आप दर्शकों को भी मान्य कर सकते हैं और उनके साथ सही समय पर जुड़ सकते हैं।
English: Not only this, by starting a company, you can also sell other products made from milk.
Hindi: इतना ही नहीं कंपनी शुरू करके आप दूध से बनने वाले अन्य उत्पादों को भी बेच सकते हैं.
English: Not only this, due to his understanding, big problems were solved.
Hindi: इतना ही नहीं उनकी सूझबूझ से बड़ी-बड़ी समस्याओं का समाधान किया जाता था।
English: Not only this, during the year 1990-91, when the country was going through a bad condition and had to be mortgaged to gold to run the daily expenditure of the country, Subramanian Swamy took the license to permit the economy of the country out of the license-permit and inspector raj.
Hindi: यही नहीं, वर्ष 1990-91 के दौरान जब देश बुरी हालत से गुजर रहा था और देश का रोजमर्रा का खर्च चलाने के लिए सोना तक गिरवीं रखना पड़ा था तब सुब्रमण्यम स्वामी ने देश की अर्थव्यवस्था को लाइसेंस-परमिट और इंस्पेक्टर राज से बाहर निकालने के लिए एक ब्लू प्रिंट बनाया था, जिसमें बहुराष्ट्रीय कंपनियों को भी भारत में निवेश की इजाजत से जुड़ी बातें थीं।
English: Not only this, even in places that the Chinese government considers important for their interests.
Hindi: यहीं नहीं, उन स्थानों पर भी जिन्हें चीन की सरकार अपने हितों के लिए महत्वपूर्ण मानती है।
English: Not only this, even without these votes, these Islamist leaders of 64 years were the second most powerful leader in the history of Turkey.
Hindi: इतना ही नहीं, इन वोटों के बिना भी 64 साल के ये इस्लामवादी नेता तुर्की के इतिहास में दूसरे सबसे ताक़तवर नेता थे.
English: Not only this, every year more than 25,000 people die due to pollution in Delhi, while one and a half lakh people die in road accidents across the country.
Hindi: इतना ही नहींं हर साल दिल्ली में प्रदूषण की वजह से 25 हज़ार लोगों से ज्यादा लोगों की मौत हो जाती है जबकि देशभर में सड़क दुर्घटना में डेढ़ लाख लोगों की मौत होती है.
English: Not only this, friends, we celebrate this festival.
Hindi: यूं ही नहीं दोस्तों हम ये पर्व मनाते हैं.
English: Not only this, he also describes himself as the leader of the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: इतना ही नहीं वह अपने आप को भारतीय जनता पार्टी भाजपा का नेता भी बताता है।
English: Not only this, he also has an 8-year-old son.
Hindi: यही नहीं, उसका 8 साल का बेटा भी है।
English: Not only this, he also mentioned the contribution of Brahmins for Sanatan Dharma.
Hindi: ' यही नहीं उन्होंने सनातन धर्म के लिए ब्राह्मणों के योगदान का भी जिक्र किया।
English: Not only this, he also met his four other friends.
Hindi: इतना ही नहीं उसने अपने 4 दोस्तों को भी बुलाया।
English: Not only this, he also said that Hindus are also safe only because of the RSS.
Hindi: इतना ही नहीं, उन्होंने यह भी कहा कि हिंदू भी सिर्फ आरएसएस की वजह से सुरक्षित हैं।
English: Not only this, he also shared adorable posts for his wife.
Hindi: इतना ही नहीं उन्होंने अपनी पत्नी के लिए मनमोहक पोस्ट भी शेयर किए।
English: Not only this, he even asked Aamir Khan not to work with Kajol.
Hindi: इतना ही नहीं, उन्होंने आमिर खान को भी काजोल के साथ काम न करने के लिए कह दिया था।
English: Not only this, he further used to say
Hindi: इतना ही नहीं उन्होंने आगे ये भी कहा कि,
English: Not only this, he has also left an impact with the ball.
Hindi: यही नहीं उन्होंने गेंद से भी प्रभाव छोड़ा है.
English: Not only this, he has also ordered an inquiry into the incident.
Hindi: यही नहीं उन्होंने घटना की जांच के आदेश भी दे दिए हैं।
English: Not only this, he has also said that like Virat has been performing for India, he also wants to do the same for Pakistan.
Hindi: इतना ही नहीं उन्होंने ये भी कहा है कि जैसे विराट भारत के लिए प्रदर्शन करते आए हैं वो भी पाकिस्तान के लिए वैसा ही करना चाहते हैं.
English: Not only this, he has also switched off the phone.
Hindi: इतना ही नहीं उन्होंने अपना फोन भी स्विच ऑफ कर दिया.
English: Not only this, he has also worked in Ekta Kapoor's web series Bebak.
Hindi: यही नहीं उन्होंने एकता कपूर की वेब सीरीज बेबाक में भी काम किया है.
English: Not only this, he is not getting the expected support from Delhi and at the moment he is seen standing alone.
Hindi: यही नहीं दिल्ली से भी उन्हें उम्मीद के मुताबिक समर्थन नहीं मिल रहा है और फिलहाल वह अकेले खड़े नजर आ रहे हैं.
English: Not only this, he shared a photograph in which he is seen holding a broom in his hand.
Hindi: यही नहीं, उन्होंने एक तस्वीर भी साझा की, जिसमें वह हाथ में झाड़ू पकड़े नजर आ रहे हैं।
English: Not only this, however they can also expose you to the lenders almost certainly to finance an SBA startup loan such as the one you'll need.
Hindi: केवल इतना ही नहीं, बल्कि वे आपको उधारदाताओं से भी परिचय करा सकते हैं, जिन्हें आपकी ज़रूरत के अनुसार एसबीए स्टार्टअप ऋण देने की संभावना है।
English: Not only this, if you walk for 1 hour daily, it will keep you far away from the problem of obesity and you will remain healthy.
Hindi: इतना ही नहीं, अगर आप रोजाना 1 घंटे पैदल चलते हैं तो यह आपको मोटापे की समस्या से काफी दूर रखेगा और आप स्वस्थ बने रहेंगे।
English: Not only this, in August-September, bullets were fired on the Indo-China border after 45 years.
Hindi: अगस्त-सितंबर में भी 45 साल बाद भारत-चीन सीमा पर गोलियां चलीं।
English: Not only this, in India, many incidents of online fraud have surfaced in the past few years, in which the customers steal hackers money from the account.
Hindi: यही नहीं भारत में भी ऑनलाइन धोखाधड़ी की कई घटनाएं बीते कुछ साल में सामने आई हैं, जिसमें ग्राहकों को अकाउंट से हैकर्स पैसे चुरा लेते हैं।
English: Not only this, in an unpublished research it has been told to develop it for 340 days.
Hindi: इतना ही नहीं एक अप्रकाशित शोध में इसे 340 दिनों के लिए विकसित करने की बात बताई गई है।
English: Not only this, in the 2013 assembly elections Kejriwal appealed to the people not to fill up the increased electricity bills.
Hindi: इतना ही नहीं 2013 के विधानसभा चुनाव में केजरीवाल ने लोगों से अपील की कि वह बिजली के बढ़े हुए बिल ना भरें.
English: Not only this, in the worst case of infection, mental decline can happen so that people can go back till the age of 10 years.
Hindi: इतना ही नहीं संक्रमण के सबसे बुरे मामले में तो मानसिक गिरावट इतनी हो सकती है कि लोग 10 साल की उम्र तक पीछे जा सकते हैं.
English: Not only this, it is believed to be the highest package of North India.
Hindi: यही नहीं, यह उत्तर भारत का सर्वाधिक पैकेज माना जा रहा है।
English: Not only this, it is called Kashmir of South India.
Hindi: यूं ही नहीं इसे दक्षिण भारत का कश्मीर कहा जाता है।
English: Not only this, it is easier to find a girlfriend than to find a job.
Hindi: इतना ही नहीं, नौकरी खोजने की तुलना में प्रेमिका को ढूंढना आसान है।
English: Not only this, it is feared that Chinese military scientists had predicted the third world war to be fought with biological weapons.
Hindi: यही नहीं, आशंका है कि चीनी सैन्य वैज्ञानिकों ने तीसरा विश्व युद्ध जैविक हथियार से लड़े जाने की भविष्यवाणी की थी।
English: Not only this, it is said that due to adopting Vaishnavism, he was refused education in Gurukul.
Hindi: इतना ही नहीं, ऐसा कहा जाता है कि वैष्णववाद को अपनाने के कारण उन्हें गुरुकुल में शिक्षा देने से मना कर दिया गया था।
English: Not only this, it weighs 2.19 kg.
Hindi: इतना ही नहीं इसका 2.19 किलोग्राम वजन है.
English: Not only this, it will fulfill your requirement of a dress code at formal events as well.
Hindi: इतना ही नहीं, लेकिन यह पार्टियों में ड्रेस कोड की आपकी आवश्यकता को भी पूरा करेगा।
English: Not only this, khichdi helps in detoxing the body as well as improving immunity and increasing the energy level of our body.
Hindi: इतना ही नहीं खिचड़ी शरीर को डिटॉक्स करने के साथ-साथ एनर्जी लेवल बढ़ाने और इम्युनिटी को सुधारने में भी मदद करती है.
English: Not only this, last week, a former VHP leader S.J.R. Kumar had approached the Kerala High Court, alleging that halal-certified jaggery was used at Sabarimala temple for preparing prasadam.
Hindi: पिछले हफ्ते, विहिप के पूर्व प्रदेश अध्यक्ष एसजेआर कुमार ने हाईकोर्ट का रुख किया था, जिसमें आरोप लगाया गया था कि सबरीमाला मंदिर में प्रसादम तैयार करने के लिए हलाल-प्रमाणित गुड़ का इस्तेमाल किया गया था।
English: Not only this, many other big announcements can also be made by the end of this year.
Hindi: यही नहीं इस साल के अंत तक कई अन्य बड़ी घोषणाएं भी की जा सकती हैं।
English: Not only this, many species of living beings have become threatened by the rising sea level and the balance of our ecosystem is getting worse.
Hindi: इतना ही नहीं, समुद्र का स्तर बढ़ने से जीवों की कई प्रजातियां खतरे के जद में आ गई हैं और हमारे इकोसिस्टम का संतुलन बिगड़ता जा रहा है।
English: Not only this, more than 25 newspapers and magazines abroad are published in Hindi every day.
Hindi: इसके अलावा विदेश में 25 से ज्यादा पत्र-पत्रिकाएं रोज हिंदी में निकलती है।
English: Not only this, notwithstanding anything
Hindi: केवल इसी के बारे में नहीं वरन किसी भी
English: Not only this, on Wednesday, Iran's President Hassan Rouhani banned his mining for about 4 months due to excessive energy consumption by cryptocurrencies like bitcoin.
Hindi: अब लेटेस्ट खबर आई है कि ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी ने बिटकॉइन जैसी क्रिप्टोकरेंसी द्वारा अत्याधिक ऊर्जा की खपत की वजह से इनकी माइनिंग पर लगभग 4 महीने का बैन लगा दिया है।
English: Not only this, recently, during the lockdown in India, Ranbir and Alia also went on a trip to Maldives together, from where many photos of Alia went viral on social media.
Hindi: इतना ही नहीं हाल ही में भारत में लॉकडाउन के दौरान रणबीर और आलिया साथ में मालदीव की ट्रिप पर भी गए थे, जहां से आलिया की कई फोटोज सोशल मीडिया पर वायरल हुई थीं।
English: Not only this, she changed her religion too.
Hindi: यही नहीं अपना धर्म भी चेंज कर दिया.
English: Not only this, she even forced him to touch her feet.
Hindi: इतना ही नहीं वह उसे पैर छूने पर मजबूर भी करती हैं।
English: Not only this, she extended her record to 66.59m at the Indian Grand Prix-4 at the NIS, Patiala, on 21 June 2021.
Hindi: कौर ने 21 जून 2021 को 66.59 मीटर डिस्क फेंककर एनआईएस, पटियाला में इंडियन ग्रां प्री -4 में राष्ट्रीय रिकॉर्ड बनाया।
English: Not only this, she has also questioned the understanding of Mohan Bhagwat.
Hindi: इतना ही नहीं, उन्होंने मोहन भागवत की समझदारी पर भी सवाल उठा दिया है।
English: Not only this, she was also continuously giving information about her mother to the operator.
Hindi: इतना ही नहीं, वह ऑपरेटर को अपनी मां के बारे में लगातार जानकारी भी देती जा रही थी.
English: Not only this, she was reportedly present inside the court during the hearing on Aryan's bail on October 8.
Hindi: इतना ही नहीं, कथित तौर पर 8 अक्टूबर को आर्यन की जमानत पर सुनवाई के दौरान वो अदालत के अंदर मौजूद थी।
English: Not only this, some users even told Imran that he should learn from India, which won gold in athletics, while Pakistan could not win even a bronze medal.
Hindi: यही नहीं कुछ यूजर्स ने तो इमरान को यह तक कह डाला कि उन्हें भारत से सीखना चाहिए, जिसने एथलेटिक्स में गोल्ड जीता जबकि पाकिस्तान एक कांस्य पदक भी नहीं जीत पाया.
English: Not only this, subsidy is also being given by the Uttar Pradesh government on the purchase of pipes.
Hindi: इतना ही नहीं, उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा पाइप की खरीदी पर भी सब्सिडी दी जा रही है.
English: Not only this, the Government of India also spends 22.5 million rupees annually on other expenses like President's housing, Staff, Food and hosting of guests.
Hindi: इन उपरोक्त सुविधाओं के अतिरिक्त, भारत सरकार 22.5 मिलियन रूपये प्रति वर्ष राष्ट्रपति के आवास,आवास के रख-रखाव, स्टाफ, भोजन और विदेशी नेताओं की मेजबानी इत्यादी पर खर्च करती है.
English: Not only this, the Income Tax Department has also extended the last date for completing the penalty procedures under the Income Tax Act from 30 September to 31 March 2022.
Hindi: इतना ही नहीं आयकर विभाग ने आयकर कानून के तहत जुर्माना प्रक्रियाओं को पूरा करने की आखिरी तारीख भी 30 सितंबर से बढ़ाकर 31 मार्च 2022 कर दी है.
English: Not only this, the Pakistan Cricket Board gets 50 percent of its total earnings from the ICC.
Hindi: इतना ही नहीं पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड को अपनी कुल कमाई का 50 फीसदी आईसीसी से मिलता है।
English: Not only this, the Pakistani Army is also giving 12.7 MM heavy machine guns to the terrorists.
Hindi: आतंकियों को पाक सेना 12.7 एमएम की हैवी मशीन गन भी दे रही है.
English: Not only this, the Prime Minister also shared his work.
Hindi: इतना ही नहीं प्रधानमंत्री ने उनके काम में हाथ भी बंटाया।
English: Not only this, the Pune Municipal Corporation has shifted more than 500 families to safer locations as a flood-like situation has popped up in the city.
Hindi: शहर में बाढ़ जैसी स्थिति के बाद पुणे नगर निगम द्वारा 500 से अधिक परिवारों को सुरक्षित स्थानों पर भेजा गया।
English: Not only this, the State Discom company will save about Rs 7,600 crore in 25 years.
Hindi: राज्य डिस्काम कम्पनी को 25 सालों में लगभग 7600 करोड़ रुपये की बचत होगी।
English: Not only this, the Union minister also said that India became net exporter of electricity for the first time in 2016-17.
Hindi: इतना ही नहीं, 2016-17 में पहली बार ऐसा हुआ जब भारत बिजली का शुद्ध निर्यातक बना।
English: Not only this, the bank has said that even foreign cryptocurrencies providing such services in China will not be considered legal.
Hindi: यही नहीं बैंक ने कहा है कि चीन में ऐसी सेवाएं देने वाली विदेशी क्रिप्टो करेंसीज भी लीगल नहीं मानी जाएंगी.
English: Not only this, the capsule has been made in such a way that even if the parachute does not open, it will land safely on the earth.
Hindi: यही नहीं कैप्सूल को इस तरह से बनाया गया है कि अगर पैराशूट नहीं खुलता है तो भी वह पृथ्वी पर सही सलामत उतर जाएगा.
English: Not only this, the dam of Srinagar Hydro Power Project has also been emptied, so that the water level of the dam does not rise if the water rises from behind.
Hindi: यही नहीं, श्रीनगर हाइड्रो पॉवर प्रोजेक्ट के बांध को भी खाली कर दिया गया है, ताकि अगर पानी पीछे से बढ़े तो बांध का जलस्तर न बढ़े।
English: Not only this, the employees working in the government office of Delhi will also work from home for a week.
Hindi: इतना ही नहीं, दिल्ली के सरकारी दफ्तर में काम करने वाले कर्मचारी भी एक सप्ताह तक घर से ही काम करेंगे।
English: Not only this, the events of that day we find happening in our own times.
Hindi: केवल यही नहीं, उस समय की सी घटनाएँ हम अपने समय में भी घटित होते देख रहे हैं।
English: Not only this, the film has broken the records of many of Akshay's old films in terms of earning.
Hindi: सिर्फ यही नहीं कमाई के मामले में फिल्म ने अक्षय की पुरानी कई फिल्मों के रिकॉर्ड तोड़ दिए हैं।
English: Not only this, the fruit contains extremely low amount of calories.
Hindi: इतना ही नहीं इसमें कैलोरी काफी कम होती है
English: Not only this, the husband made a video of the whole incident from his mobile phone.
Hindi: इतना ही नहीं उन्होंने अपने मोबाइल से पूरी घटना की वीडियो भी बनाया।
English: Not only this, the name of the father of the applicant Dhoni is Sachin Tendulkar.
Hindi: इतना ही नहीं, आवेदक धोनी के पिता का नाम सचिन तेंदुलकर है।
English: Not only this, the release of Shahrukh's pre-booking advertisement is also not being done.
Hindi: इतना ही नहीं शाहरुख के प्री-बुकिंग ऐड की रिलीजिंग भी नहीं की जा रही है।
English: Not only this, the sea level has increased by 20 centimeters 8 in.
Hindi: इतना ही नहीं इस दौरान समुद्र के स्तर में 20 सेंटिमीटर 8 इंच की वृद्धि हुई है।
English: Not only this, the state-of-the-art RWR system is capable of stopping the radio emission of the radar system from time to time by scanning the frequency band.
Hindi: यही नहीं अत्याधुनिक आरडब्ल्यूआर सिस्टम फ्रीक्वैंसी बैंड को स्कैन करके समय-समय पर रडार सिस्टम के रेडियो उत्सर्जन को रोकने में सक्षम है.
English: Not only this, the weekly positivity rate has also come down to 5.43.
Hindi: यही नहीं वीकली पॉजिटिविटी रेट भी अब कम होकर 5.43 ही रह गया है।
English: Not only this, the woman was seen running in the airport on this side and sometimes on that side.
Hindi: इतना ही नहीं महिला एयरपोर्ट में कभी इस तरफ तो कभी उस तरफ भागती हुई नजर आई।
English: Not only this, there has also been no official announcement regarding the existence of this religion.
Hindi: इतना ही नहीं, इस धर्म के अस्तित्व में आने को लेकर भी कोई आधिकारिक घोषणा भी नहीं हुई है।
English: Not only this, there was also a window in that room.
Hindi: इतना ही नहीं उस कमरे में एक खिड़की भी थी.
English: Not only this, these enhance performance and enhance overall profitability.
Hindi: यही नहीं, ये प्रदर्शन में सुधार करते हैं और समग्र लाभप्रदता में वृद्धि करते हैं।
English: Not only this, these improve performance and increase overall profitability.
Hindi: यही नहीं, ये प्रदर्शन में सुधार करते हैं और समग्र लाभप्रदता में वृद्धि करते हैं।
English: Not only this, they also share many photos and videos.
Hindi: इतना ही नहीं उनकी फोटोज को खूब लाइक और शेयर भी करते हैं.
English: Not only this, they have also changed their captain by removing David Warner and giving the responsibility to Kane Williamson.
Hindi: इतना ही नहीं, उन्होंने हटाकर अपना कप्तान भी बदल लिया है डेविड वार्नर और जिम्मेदारी दे रहे हैं केन विलियमसन.
English: Not only this, this terrorist organization has threatened to return people from outside Jammu and Kashmir.
Hindi: यही नहीं इस दहशतगर्द संगठन ने जम्मू-कश्मीर से बाहर के लोगों को लौट जाने की धमकी दी है।
English: Not only this, this website has been considered as the best website for Punjabi film on the internet for the last several years.
Hindi: सिर्फ इतना ही नहीं यह वेबसाइट पिछले कई सालों से इंटरनेट पर पंजाबी फिल्म के लिए सबसे बेस्ट वेबसाइट मानी गई है ।
English: Not only this, those on a vegan diet are up to 75 less likely to have a high blood pressure than other people, and the risk of dying from heart disease in vegetarians can be reduced by 42.
Hindi: इतना ही नहीं वीगन डाइट का सेवन करने वालो में हाई ब्लड प्रेशर होने की संभावना अन्य लोगो के मुकाबले 75 तक कम होती है और शाकाहारी लोगों में हृदय रोग से मरने का जोखिम 42 तक कम हो सकता है
English: Not only this, three international flights have been delayed and one domestic flight has been cancelled.
Hindi: यही नहीं 3 अंतरराष्ट्रीय उड़ानें भी देरी से चलीं और एक घरेलू उड़ान को रद्द कर दिया गया।
English: Not only this, three rear cameras have been provided for photography in the back part of the phone.
Hindi: केवल इतना ही नहीं, फोन के पिछले हिस्से में फोटोग्राफी के लिए तीन रियर कैमरे दिए गए हैं।
English: Not only this, under his guidance, the country not only made available all kinds of essential goods in the market to save the lives of its people, but also exported them to other countries.
Hindi: इतना ही नहीं उनके मार्ग दर्शन में देश ने न सिर्फ अपने लोगों का जीवन बचाने के लिए सभी तरह के जरूरी सामान बाजार में उपलब्ध करवाए बल्कि दूसरे देशों को भी इनका निर्यात किया।
English: Not only this, we provide 100...
Hindi: इतना ही नहीं इसमें करीब 100 से ज...