Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The players of Madhya Pradesh State Water Sports Academy Ekta Yadav and Shaila Charles won a bronze medal at Asian Sailing Championship held at Jakarta.
Hindi: जकार्ता में पिछले दिनों आयोजित एशियन सेलिंग चैम्पियनशिप में देश को कांस्य पदक दिलाने वाली मध्य प्रदेश वाटर स्पोट्र्स अकादमी की प्रतिभावान सेलिंग खिलाड़ी एकता यादव और शैला चाल्र्स तथा...
English: The players of Madhya Pradesh continue to perform brilliantly at the Khelo India Youth Games.
Hindi: खेलो इंडिया यूथ गेम्स में मध्यप्रदेश के खिलाड़ियों का स्वर्णिम प्रदर्शन जारी है।
English: The players of Madhya Pradesh who performed well in 'Khelo India' Youth Games in Guwahati, Assam, will be given incentives.
Hindi: असम के गुवाहाटी में हाल ही में सम्पन्न हुए खेलो इंडिया युवा खेलो में अच्छा प्रदर्शन करने वाले मध्य प्रदेश के खिलाडि़यों को प्रोत्साहन दिया जाएगा।
English: The players of Madhya Pradesh will be encouraged by the performance of international players participating through ITF tournaments in Gwalior, Bhopal and Indore.
Hindi: ग्वालियर, भोपाल और इन्दौर में आईटीएफ टूर्नामेंट के माध्यम से भागीदारी करने वाले अंतर्राष्ट्रीय खिलाड़ियों के प्रदर्शन से मध्यप्रदेश के खिलाड़ियों को प्रोत्साहन मिलेगा।
English: The players of both team displayed high degree of sportsmanship.
Hindi: दोनों ही टीमों के खिलाड़ियों ने अपनी अपनी प्रतिभा का बेहतर प्रदर्शन करके दिखाया।
English: The players of both the teams conducted themselves brilliantly on the field.
Hindi: दोनो टीमों के खिलाड़ी मैदान में प्रैक्टिस करते दिखाई दिए।
English: The players of both the teams showed extraordinary hockey skills and exhibited good game.
Hindi: दोनों टीमों ने तेजतर्रार हाकी खेली और अपने कौशल का बेजोड़ नमूना पेश किया।
English: The players of both the teams will undergo quarantine at Hotel Leela Palace, as informed by the Tamil Nadu Cricket Association official to PTI.
Hindi: तमिलनाडु क्रिकेट संघ के एक अधिकारी ने बताया कि दोनों टीमों के खिलाड़ी होटल लीला पैलेस में छह दिन बायो बबल में रहेंगे.
English: The players of the team include Steve Smith, Ben Stokes, Joss Butler, Ajinkya Rahane, and Sanju Samson.
Hindi: आउट होने वाले बल्लेबाजों में अजिंक्य रहाने, संजू सैमसन, स्टीव स्मिथ, बेन स्टोक्स और स्टुअर्ट बिन्नी शामिल हैं.
English: The players of the two teams had exchanged blows and fought with sticks inside the turf during the Nehru Cup finals last month, forcing Hockey India to seek a detailed report from the tournament organisers.
Hindi: पिछले महीने नेहरू कप फाइनल के दौरान दोनों टीमों के खिलाड़ियों के बीच हाथापाई हुई थी और टर्फ पर ही एक दूसरे पर इन दोनों टीमों के खिलाड़ियों ने हॉकी भी चलाई थी, जिसके बाद हॉकी इंडिया ने टूर्नामेंट के आयोजकों से विस्तृत रिपोर्ट मांगी थी.
English: The players of the two teams had exchanged blows and fought with sticks inside the turf during the Nehru Cup finals last month.
Hindi: पिछले महीने नेहरू कप फाइनल के दौरान दोनों टीमों के खिलाड़ियों के बीच हाथापाई हुई थी
English: The players of the winning team were awarded medal.
Hindi: विजेता टीमों की खिलाडिय़ों को स्मृति चिह्न देकर सम्मानित किया गया।
English: The players of the women's team, which won bronze medal, will get Rs one lakh each from the Federation while the support staff members will get Rs 50,000 each.
Hindi: महिला हाकी टीम ने कांस्य पदक जीता था, उन्हें प्रत्येक को महासंघ से एक-एक लाख रुपये का पुरस्कार मिलेगा जबकि सहयोगी स्टाफ को प्रत्येक को 50,000 रुपये मिलेंगे।
English: The players of this game are enthusiastically active on social media, and have strong associations with the game.
Hindi: इस खेल के खिलाड़ी उत्साहपूर्वक सोशल मीडिया पर सक्रिय हैं, और खेल के साथ मजबूत संबधों से है.
English: The players other main demands are Bangladesh Premier League must go back to franchise model, central contract salary should be higher, and include more players, higher first class match fees and players association to no longer have conflict of interest.
Hindi: खिलाड़ियों की अन्य मुख्य मांग बांग्लादेश प्रीमियर लीग के फ्रेंचाइजी मॉडल पर वापस लौटने, केंद्रीय अनुबंध के वेतन में इजाफे और इसमें अधिक खिलाड़ियों को शामिल करने, प्रथम श्रेणी में अधिक मैच फीस और खिलाड़ी संघ में हितों का टकराव नहीं होने से जुड़ी थी.
English: The players out from the last match are Moeen Ali, Rory Burns, Dan Lawrence and Ollie Stone.
Hindi: रोरी बन्र्स, डेन लॉरेंस, ओली स्टोन और मोइन अली को प्लेइंग इलेवन से बाहर किया गया।
English: The players performed so well that we decided to award them with cash incentives.
Hindi: खिलाड़ियों ने काफी अच्छा प्रदर्शन किया, इसलिए हमने उन्हें नकद पुरस्कार देने का फैसला किया।
English: The players performed so well that we decided to award them with cash prize.
Hindi: खिलाड़ियों ने काफी अच्छा प्रदर्शन किया, इसलिये हमने उन्हें नकद पुरस्कार देने का फैसला किया।
English: The players performed well.
Hindi: खिलाड़ियों ने बेहतरीन प्रदर्शन किया.
English: The players performed with lot of vivacity and it was lapped up by the crowd.
Hindi: खिलाड़ियों ने बहुत अधिक जोश से प्रदर्शन किया और भीड़ ने उनकी बहुत सराहना की।
English: The players presented a signed cricket bat to the Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री ने खिलाड़ियों को हस्ताक्षर किया हुआ क्रिकेट बैट पेश किया.
English: The players really enjoyed it.
Hindi: खिलाड़ियों ने इसका लुत्फ उठाया।
English: The players released by Punjab
Hindi: पंजाब की ओर से रिटेन गए खिलाड़ी
English: The players released by the team are Gautam Gambhir, Jason Roy, Junior Dala, Liam Plunkett, Mohammed Shami, Sayan Ghosh, Daniel Christian, Glenn Maxwell, Gurkeerat Singh Mann and Naman Ojha.
Hindi: दिल्ली ने गौतम गंभीर, जेसन रॉय, जूनियर डाला, लियम प्लंकेट, मोहम्मद शमी, सायन घोष, डेनियल क्रिश्यन, ग्लैन मैक्सवैल, गुरकीरत सिंह मान, नमन ओझा को बाहर का रास्ता दिखाया है.
English: The players represented team India at the championship and secured second position with 168 points.
Hindi: प्रतियोगिता में 168 अंकों के साथ भारतीय टीम दूसरे स्थान पर रही।
English: The players retained are captain Rohit Sharma , all-rounders Hardik Pandya and his brother Krunal, spinner Rahul Chahar, wicket-keeper Ishan Kishan and pace spearhead Jasprit Bumrah .
Hindi: फ्रेंचाइजी ने जिन खिलाड़ियों को बरकरार रखा है उसमें कप्तान रोहित शर्मा के साथ हरफनमौला हार्दिक पंड्या और उनके भाई क्रुणाल पंड्या, स्पिनर राहुल चाहर, विकेटकीपर इशान किशन और तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह शामिल है।
English: The players safety was ensured.
Hindi: खिलाड़ियों की सुरक्षा के लिए पुख्ता इंतजाम किए गए थे।
English: The players said that this was the first time that they had seen a Prime Minister tweet for the Womens Cricket Team.
Hindi: खिलाडि़यों ने कहा कि उन्होंने पहली बार किसी प्रधानमंत्री को महिला क्रिकेट टीम के लिए ट्वीट करते हुए देखा है।
English: The players said that this was the first time that they had seen a Prime Minister tweet for the womens cricket team.
Hindi: इसपर खिलाड़ियों ने कहा कि उन्होंने पहली बार प्रधानमंत्री को महिला क्रिकेट के लिए ट्वीट करते हुए देखा।
English: The players said they were promised places in the Nagaland, Manipur and Jharkhand teams.
Hindi: इन खिलाड़ियों का कहना है कि उन्हें नागालैंड, मणिपुर और झारखंड टीमों में जगह देने का वादा किया गया था।
English: The players said they will boycott and not take part in any cricket activity until their demands are addressed.
Hindi: खिलाड़ियों का कहना था कि जब तक उनकी मांगे स्वीकार नहीं कर ली जातीं तबतक वो क्रिकेट संबंधी किसी भी गतिविधि में भाग नहीं लेंगे।
English: The players seemed exhausted due to the scorching heat.
Hindi: इसमें गर्मी के कारण खिलाड़ी परेशान दिखे।
English: The players selected are as follows
Hindi: नामांकित खिलाड़ी इस प्रकार हैं
English: The players selected for the camp are
Hindi: शिविर में चयन किए गए खिलाडिय़ों की सूची
English: The players should be given what they deserve.
Hindi: उन्हें खिलाड़ियों को वो पहचान दिलानी होगी जिसके वो हकदार हैं.
English: The players such as Rohit Sharma, Hardik Pandya, Suryakumar Yadav, Krunal Pandya, Dhawal Kulkarni, and Aditya Tare who live in Mumbai and its suburbs can attend the training sessions if the situation allows them to.
Hindi: मुंबई में रहने वाले रोहित शर्मा, हार्दिक पांड्या, सूर्यकुमार यादव, क्रुणाल पांड्या, और धवल कुलकर्णी जैसे खिलाड़ी इस अभ्यास शिविर में शामिल हो सकते हैं।
English: The players taking part in the camp are Asghar AfghanC , Rahmanullah Gurbaz, Hazrathullah Zazai, Karim Janat, Mohammad Nabi, Najibullah Zadran, Gulbadin Naib, Rashid Khan, Naveen ul Haq, Shapoor Zadran, Qais Ahmad, Mujeeb ur Rahman, Azmatullah Omerzai, Samiullah Shinwari, Usman Ghani, Mohammad Shahzad, Sayed Shirzad, Darwish Rasooli, Zahir Khan Paktin, Farid Malik, Hamza Hotak and Sharafudin Ashraf.
Hindi: शिविर में भाग ले रहे खिलाड़ियों की सूची इस प्रकार है  असगर अफगान कप्तान, रहमानुल्लाह गुरबाज़, हज़रतुल्लाह ज़ज़ई, करीम जानत, मोहम्मद नबी, नजीबुल्लाह ज़ादरान, गुलबदीन नायब, राशिद खान, नाज़िन उल हक, शापूर जादरान, क़ैस अहमद, मुजीब उर रहमान, आज़मतुल्लाह ओमर, समीउल्लाह शिनवारी, मोहम्मद शहज़ाद, सईद शिरज़ाद, दरवेश रसूली, ज़हीर ख़ान पाक़ीन, फ़रीद मलिक, हमज़ा हॉटक और शराफुद्दीन अशरफ़।
English: The players taking part in the camp represents a general squad chosen from across all formats, and primarily consist of bowlers, as they need more time for conditioning before going into active competition.
Hindi: कैंप में भाग लेने वाले खिलाड़ियों को सभी फॉर्मेट से चुना गया है और इसमें मुख्य रूप से गेंदबाज शामिल हैं क्योंकि उन्हें सक्रिय प्रतियोगिताओं में भाग लेने से पहले अनुकूलन के लिए ज्यादा समय चाहिए।
English: The players tested negative are Fakhar Zaman, Mohammad Hasnain, Mohammad Hafeez, Mohammad Rizwan, Shadab Khan, and Wahab Riaz.
Hindi: जिन खिलाड़ियों की जांच निगेटिव आई है उसमें फखर जमान, मोहम्मद हसनैन, मोहम्मद हफीज, मोहम्मद रिजवान, शादाब खान और वहाब रियाज शामिल हैं।
English: The players tested positive are Fakhar Zaman, Imran Khan, Kashif Bhatti, Mohammad Hafeez, Mohammad Hasnain, Mohammad Rizwan and Wahab Riaz.
Hindi: जिन खिलाड़ियों के टेस्ट पॉजिटिव आए हैं उनमें फखर जमन, इमरान खान, काशिफ भट्टी, मोहम्मद हफीज, मोहम्मद हसनैन और मोहम्मद रिजवान के अलावा वहाब रियाज के नाम शामिल हैं।
English: The players thanked the Union Sports Minister for sharing his time and inputs with them and for motivating them despite the setback of the 2020 edition being cancelled
Hindi: खिलाड़ियों ने केंद्रीय खेल मंत्री को अपना समय व सुझावों को देने और 2020 के विश्व कप आयोजन रद्द होने के झटके के बाद उन्हें प्रेरित करने के लिए धन्यवाद दिया
English: The players that BCCI have zeroed in are Cheteshwar Pujara , Ajinkya Rahane , Prithvi Shaw , Hanuma Vihari, Mayank Agarwal , Ravichandran Ashwin and Ishant Sharma , who will play County cricket.
Hindi: बीसीसीआई काउंटी क्रिकेट के लिए जिन खिलाड़ियों के नामों पर विचार कर रहा है उनमें चेतेश्वर पुजारा, अजिंक्य रहाणे, पृथ्वी साव, हनुमा विहारी, मयंक अग्रवाल, रविचंद्रन अश्विन और इशांत शर्मा शामिल हैं।
English: The players that BCCI have zeroed in are Cheteshwar Pujara, Ajinkya Rahane , Prithvi Shaw, Hanuma Vihari, Mayank Agarwal, Ravichandran Ashwin and Ishant Sharma , who will play County cricket.
Hindi: बोर्ड काउंटी क्रिकेट के लिए जिन खिलाड़ियों के नामों पर विचार कर रहा है उनमें चेतेश्वर पुजारा, अजिंक्य रहाणे, पृथ्वी साव, हनुमा विहारी, मयंक अग्रवाल, रविचंद्रन अश्विन और इशांत शर्मा शामिल हैं।
English: The players to be awarded include 15 for achievements in 2011 and these are- Rajpal Singh, Rajinder Singh Rahelu, Heena Sidhu, Mandeep Sidhu, Mandeep Kaur, Gagandeep Kaur, Dilawar Singh, Kuljit Singh, Jagdeep Singh, Komalpreet Shukla, Ravipal, Ranjit Kaur, Mankiran Kaur, Gurchand Singh, Hardeep Singh and Manjit Singh, 14 players for achievements in 2012-Navpreet Kaur, Sunita Rani, Gurinder Singh, Amrit Singh, Shammipreet Kaur, Kiranjit Kaur, Rajwant Kaur, Sarwanjit Singh, Sahil Pathania, Jashandeep Singh, Lakhbir Kaur, Navjot Kaur, Ranjit Singh  Mahabir Singh, 5 players for achievements in 2013- Mandeep Kaur, Amandeep Kaur, Sapna Dutta, Samit Singh and Triptpal Singh, 5 players for achievements in 2014-Davinder Singh, Gurbaaz Singh, Jasmine, Mandeep Singh and Baljit Singh
Hindi: अवार्ड हासिल करने वाले खिलाडिय़ों में वर्ष 2011 के लिए 15 खिलाडिय़ों राजपाल सिंह, राजिन्दर सिंह रहेलू, हीना सिद्धू, मनदीप कौर, गगनदीप कौर, दिलावर सिंह, कुलजीत सिंह, जगदीप सिंह, कोमलप्रीत शुक्ला, रवीपाल, रणजीत कौर, मनकिरन कौर, गुरचन्द सिंह, हरदीप सिंह और मनजीत सिंह, वर्ष 2012 के लिए 14 खिलाडिय़ों नवप्रीत कौर, सुनीता रानी, गुरिन्दर सिंह, अमृत सिंह, शम्मीप्रीत कौर, किरनजीत कौर, राजवंत कौर, सरवनजीत सिंह, साहिल पठानिया, जशनदीप सिंह, लखबीर कौर, नवजोत कौर, रणजीत सिंह और महांबीर सिंह, वर्ष 2013 के लिए 5 खिलाडिय़ों मनदीप कौर, अमनदीप कौर, सपना दत्ता, समित सिंह और तृप्तपाल सिंह, वर्ष 2014 के लिए 5 खिलाडिय़ों दविन्दर सिंह, गुरबाज़ सिंह, जैसमीन, मनदीप सिंह और बलजीत सिंंह शामिल हैं।
English: The players took the flight in the afternoon, a BCCI official confirmed.
Hindi: बीसीसीआई अधिकारी ने पुष्टि की कि खिलाड़ियों ने दोपहर को फ्लाइट पकड़ी।
English: The players trained under West Indies assistant coach Roddy Estwick, as well as other coaches from the Barbados Cricket Association.
Hindi: खिलाड़ियों ने वेस्टइंडीज के सहायक कोच रॉडी एस्टविक और बारबाडोस क्रिकेट संघ के अन्य कोचों की निगरानी में अभ्यास किया।
English: The players walk out.
Hindi: खिलाड़ी बाहर की है।
English: The players we face in the IPL are not too different from the ones we will face in the World Cup.
Hindi: आईपीएल में हम जिन खिलाड़ियों का सामना करते हैं, वे विश्व कप में हमारे सामने आने वाले खिलाड़ियों से बहुत अलग नहीं हैं।
English: The players were all close to each other at a table, with a smiling Ronaldo apparently taking the photo at the front end.
Hindi: खिलाड़ी खाने की टेबल पर एक दूसरे के काफी करीब थे और रोनाल्डो आगे से सबके साथ फोटो ले रहे थे।
English: The players were also asked by selection committee chairman SP Misra.
Hindi: चयनसमिति के अध्यक्ष एसपी मिश्रा ने खिलाड़ियों से भी इस बारे में बात की।
English: The players were also given gold and silver medals.
Hindi: इसके अलावा खिलाड़ियों ने रजत और कांस्य पदक भी जीते।
English: The players were appreciative of the efforts.
Hindi: अतिथियों ने खिलाड़ियों के प्रयासों की सराहना की।
English: The players were asked by the ACU officials which other players were involved in the racket.
Hindi: एक सूत्र ने कहा, एसीयू अधिकारियों ने खिलाड़ियों से पूछा कि इस धंधे में अन्य कौन से खिलाड़ी शामिल हैं.
English: The players were consulted on the timing even as captain Anand Amritraj was not consulted since the AITA was not sure at that time whether he will continue in the post or not.
Hindi: समय को लेकर खिलाड़ियों से परामर्श किया गया लेकिन कप्तान आनंद अमृतराज से कोई मशविरा नहीं किया गया क्योंकि एआइटीए तब तक सुनिश्चित नहीं था कि वह उस समय अपने पद पर रहेंगे या नहीं।
English: The players were critical of Fletchers role in the embarassing defeat, saying his contribution was zero and it was high time that he be replaced.
Hindi: पूर्व खिलाडिय़ों ने शर्मनाक हार के दौरान फ्लेचर की भूमिका की आलोचना करते हुए कहा कि उनका योगदान शून्य रहा और उन्हें हटाने का समय आ गया है।
English: The players were directly in contact with the Pakistan HC in Colombo.
Hindi: सूत्र ने कहा, खिलाड़ी सीधे कोलंबो स्थित पाकिस्तान उच्चायोग के संपर्क में थे।
English: The players were found
Hindi: खिलाडिय़ों को मिले
English: The players were found to be in violation of Level 1 Article 2.1.1 of the ICC Code of Conduct for Players and Player Support Personnel, which relates to conduct that is contrary to the spirit of the game.
Hindi: इन दोनों खिलाड़ियों को और सहयोगी स्टाफ से संबंधित आइसीसी की आचार संहिता के नियम 2.1.1 के उल्लंघन का दोषी पाया गया है जो खेल भावना के विपरीत आचरण से जुड़ा है।
English: The players were like Im not going to sledge Kohli, I want him to pick me for Bangalore so I can make my 1 million US for my six weeks.
Hindi: उन्होंने कहा, " खिलाड़ी इस तरह थे -मैं कोहली की स्लेजिंग नहीं करने जा रहा हूं, मैं चाहता हूं कि वह मुझे बेंगलुरु के लिए चुने ताकि मैं अपने छह हफ्तों के लिए  1 मिलियन कमा सकता हूं।
English: The players were like Im not going to sledge Kohli, I want him to pick me for Bangalore so I can make my USD 1 million for my six weeks, he had said.
Hindi: खिलाड़ियों का व्यवहार ऐसा था, मैं कोहली पर छींटाकशी नहीं कर सकता, मैं चाहता हूं कि वह मुझे बेंगलोर टीम से चुने ताकि मैं छह सप्ताह में दस लाख डालर कमा पाऊं।
English: The players were motivated to win.
Hindi: खिलाड़ी प्रेरित थे जीत के लिए.
English: The players were picked after an intense selection trial conducted under the watchful eyes of David John, Director High Performance, Hockey India.
Hindi: खिलाड़ियों को हाकी इंडिया के हाई परफोरमेंस निदेशक डेविड जान की निगरानी में हुए कड़े चयन ट्रायल के बाद चुना गया।
English: The players were ready to perform beyond our expectations
Hindi: खिलाड़ी हमारी उम्मीदों से कहीं आगे जाकर प्रदर्शन के लिए तैयार थे
English: The players were recording their practice on time recording machine.
Hindi: खिलाड़ी अपने अभ्यास को समयलेखी मशीन पर दर्ज कर रहे थे।
English: The players were selected during trials.
Hindi: ट्रायल प्रक्रिया के दौरान खिलाडि़यों का किया चयन
English: The players were suffering.
Hindi: खिलाड़ियों को इसका कड़ा खामियाजा भुगतना पड़ा।
English: The players were traveling in a private plane because they had tested positive for Covid-19, club spokesperson Izabela Martins told The Associated Press.
Hindi: क्लब की प्रवक्ता इजाबेला मार्टिन्स ने एसोसिएटेड प्रेस से कहा कि ये खिलाड़ी निजी विमान से यात्रा कर रहे थे क्योंकि उन्हें कोविड-19 पॉजीटिव पाया गया था।
English: The players were very uncomfortable.
Hindi: खिलाडी काफी असहज थे।
English: The players were welcomed at the hotel in a traditional manner.
Hindi: होटल पहुंचने पर खिलाडि़यों का पारंपरिक ढंग से स्वागत किया गया ।
English: The players were, TP Sudhindra Deccan Chargers, Mohnish Mishra Pune Warriors, Amit Yadav, Shalabh Srivastava Kings XI Punjab and Abhinav Bali.
Hindi: इन खिलाड़ियों के नाम हैं किंग्स इलेवन पंजाब के शलभ श्रीवास्तव, डेक्कन चार्जर्स के टी सुधींद्र, पुणे वॉरियर्स के मोहनीश मिश्रा, हिमाचल प्रदेश के रणजी खिलाड़ी अभिनव बाली और किंग्स इलेवन पंजाब के ही अमित यादव।
English: The players werent affected, though.
Hindi: गेंदबाजों ने भी प्रभावित नहीं किया।
English: The players who are a part of the U-17 team will get a chance to transition into the U-20 team
Hindi: जो खिलाड़ी अंडर-17 टीम का हिस्सा हैं, उन्हें अंडर-20 टीम में जाने का एक मौका मिलेगा
English: The players who are not part of the camp will land in Chennai in the next few days.
Hindi: जो खिलाड़ी कैंप का हिस्सा नहीं हैं, वे अगले कुछ दिनों में चेन्नई में उतरेंगे।
English: The players who have made the accusations include Hina Ghafoor, Kiran Khan, Seema Javed, Noor Fatima and Maleeha Shafiq.
Hindi: जिन खिलाड़ियों ने यौन शोषण के आरोप लगाए हैं, उनके नाम हैं-हिना गफूर, किरण खान, सीमा जावेद, नूर फातिमा और मलीहा शफीक।
English: The players who have tested positive are Abhishek Raman East Bengal, Writtick Chatterjee Mohun Bagan, Dip Chatterjee Customs, and Partha Pratim Sen Anti-Corruption.
Hindi: जो चार क्रिकेटर पॉजिटिव आए हैं उनमें अभिषेक रमन ईस्ट बंगाल, रिटिक चटर्जी मोहन बागान, दीप चटर्जी कस्टमस और पार्थ प्रतिम सेन एंटी-करप्शन के नाम शामिल हैं।
English: The players who have tested positive include Fakhar Zaman, Imran Khan, Kashif Bhatti, Mohammad Hafeez, Mohammad Hasnain, Mohammad Rizwan and Wahab Riaz, according to the Pakistan Cricket Board PCB.
Hindi: पाकिस्तान की टीम के जिन खिलाड़ियों को कोरोना वायरस टेस्ट में पॉजिटिव पाया गया है, उनमें फखर जमां, इमरान खान, काशिफ भट्टी, मोहम्मद हफीज, मोहम्मद हसनेन, मोहम्मद रिजवान, वहाब रियाज, हैदर अली, हारिस रउफ और शादाब खान का नाम शामिल है।
English: The players who join the State Shotgun Shooting Championship will qualify for Pre-National.
Hindi: म.प्र. राज्य शाॅटगन शूटिंग चैम्पियनशिप में शामिल होने वाले खिलाड़ी प्री-नेशनल के लिए क्वाॅलीफाय करेगें।
English: The players who participated were allegedly locals from Punjab and they had covered their faces with masks.
Hindi: इस टूर्नामेंट में भाग लेने वाले खिलाड़ी कथित तौर पर पंजाब के स्थानीय लोग थे और उन्होंने अपने चेहरों को मास्क से ढंक रखा था और रंग-बिरंगे ड्रेस में खेल रहे थे।
English: The players who played with me became selectors.
Hindi: मेरे साथ खेलने वाले खिलाड़ी चयनकर्ता बन गए।
English: The players who returned to side are Kieron Pollard and Sunil Narine.
Hindi: किरोन पोलार्ड और सुनील नरेन की टीम में वापसी हुई है।
English: The players who will be selected to represent India in junior Davis Cup and Fed Cup will also be undergoing similar tests before their participation.
Hindi: जूनियर डेविस और फेड कप में देश का प्रतिनिधित्व करने वाले खिलाड़ियों को भी इसी परीक्षण से गुजरना होगा।
English: The players who won the first, second and third position were felicitated with the gold, silver and bronze medals respectively.
Hindi: कक्षा में प्रथम, द्वितीय व तृतीय स्थान हासिल करने वाले छात्रों को गोल्ड, सिल्वर व ब्रॉन्ज मैडल्ज प्रदान किए गए।
English: The players will be required to bring their personal kits , and change log before and after the practice session.
Hindi: खिलाड़ी को अपनी व्यक्तिगत किट अभ्यास सत्र से पूर्व एवं पश्चात चेंज करना अनिवार्य होगा।
English: The players will be selected during these trials.
Hindi: इन खिलाड़ियों का चयन ट्रायल के आधार पर किया जाता है।
English: The players will come to this camp keen and ready to improve on all aspects of team performance.
Hindi: इस कैंप के लिए आने वाले खिलाड़ी सुधार करना चाहते हैं और टीम के प्रदर्शन के सभी पहलू में सुधार करने को तैयार हैं।
English: The players will display their skill in shot put, discus throw, javelin throw, long jump, high jump, relay race and sprint.
Hindi: इसमें मास्टर एथलीट दौड़, लंबी कूद, ऊंची कूद, जेवलिंग, शॉट पुट, डिसकश थ्रो में अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन करेंगे।
English: The players will get Rs 30 lakh each.
Hindi: 30 लाख रुपए के पुरस्कार खिलाडि़यों को वितरित किए जाएंगे।
English: The players will get back to training, but we have to figure out other details about this tour.
Hindi: खिलाड़ी ट्रेनिंग के लिए वापस आ जाएंगे, लेकिन हमें इस दौरे के बारे में अन्य विवरणों का पता लगाना होगा।
English: The players will have to wear an N95 mask without a valved respirator on the way to the stadium and will be encouraged to wear eyewear in public places as well as during training.
Hindi: खिलाड़ियों को स्टेडियम आने के दौरान एन95 मास्क रेस्पिरेटर वाल्व के बिना पहनना होगा और उन्हें सार्वजनिक स्थलों के अलावा ट्रेनिंग के दौरान चश्मा पहनने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: The players will head towards Hotel Radisson Blu directly from the Airport.
Hindi: एयरपोर्ट से खिलाड़ी भारी सुरक्षा के बीच सीधे होटल रेडिसन ब्लू के लिए रवाना हो जाएंगे।
English: The players will start leaving in batches and groups to their preferred destination as per availability of tickets, a BCCI source told PTI.
Hindi: बीसीसीआई के एक सूत्र ने बताया, "खिलाड़ी टिकटों की उपलब्धता के अनुसार अपने पसंदीदा स्थान पर बैचों और समूहों में जाना शुरू कर देंगे।
English: The players will suffer.
Hindi: खिलाड़ी आहत होते हैं।
English: The players will undergo COVID-19 test in Chennai.
Hindi: चेन्नई में उतरने के बाद खिलाडि़यों का कोविड-19 का टेस्ट होगा।
English: The players with bases in Mumbai and south India -- Sachin Tendulkar, Zaheer Khan, Rohit Sharma, Umesh Yadav, Vinay Kumar, Ravichandran Ashwin and the entire support staff -- took a morning flight to Singapore where they would board respective connecting flights to Mumbai and Chennai.
Hindi: मुंबई और दक्षिण भारत के खिलाडि़यों सचिन तेंदुलकर, जहीर खान, रोहित शर्मा, उमेश यादव, आर विनय कुमार, रविचंद्रन अश्विन और पूरा सहायक स्टाफ सुबह सिंगापुर के लिए रवाना हो गया, जहां से वे मुंबई और चेन्नई से संबंधित फ्लाइट पकड़ेंगे।
English: The players won 10 medals including six gold, two silver and two bronze.
Hindi: भारतीय खिलाड़ियो ने टूर्नामेंट में दो स्वर्ण, छह रजत और दो कांस्य के साथ 10 पदक हासिल किये।
English: The players won two gold medals.
Hindi: पैरा एथलीटों ने दो रजत पदक भी जीते।
English: The players worked really hard, and we are all very enthusiastic about our upcoming games, he added.
Hindi: खिलाडिय़ों ने काफी मेहनत की और आने वाले मैचों के लिए हमारे अंदर काफी उत्साह है।
English: The players would be provided with all facilities.
Hindi: खिलाड़ियों को सभी आवश्यक सुविधा प्रदान किया जाएगा।
English: The players' draft took place on 17 October 2018, with more than 200 international players expressing their interest to take part.
Hindi: खिलाड़ियों का मसौदा 17 अक्टूबर 2018 को हुआ था, जिसमें 200 से अधिक अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी भाग लेने के लिए अपनी रूचि व्यक्त करते थे।
English: The players' interest will be protected.
Hindi: खिलाडिय़ों के हितों का ध्यान रखा जाएगा।
English: The players' service courts are determined by their positions at the start of the previous rally, not by where they were standing at the end of the rally.
Hindi: पिछली रैली के आरंभ में उनकी जगह के आधार पर ही खिलाडियों के सर्विस कोर्ट निर्धारित होते हैं, न कि रैली के अंत में जहां वे खड़े थे।