Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the photo's
Hindi: फोटो में अपनी
English: In the photo, Ishaan and Ananya were standing on a taxi and looking into each other's eyes.
Hindi: फोटो में ईशान और अनन्या एक टैक्सी के सहारे खड़े होकर एक-दूसरे की आंखों में आंखे डालकर देख रहे थे.
English: In the photo, Marina is the first on the left.
Hindi: फोटो में बाएं से पहली मरियम हैं।
English: In the photo, Rupali Ganguly is seen in a yellow salwar suit.
Hindi: फोटो में रुपाली गांगुली पीले रंग के सलवार सूट में नजर आ रही हैं.
English: In the photo, Simon also looked a lot slimmer after vowing to turn his life around for the sake of his son.
Hindi: फोटो में, साइमन भी अपने बेटे की खातिर अपना जीवन बदल देने की कसम खाकर बहुत दुबला-पतला दिखाई दिया।
English: In the photo, a girl is.
Hindi: चित्र में एक लडकी है।
English: In the photo, above
Hindi: ऊपर के फोटो में
English: In the photo, apparently, the BMD-4M from the inside
Hindi: फोटो में, जाहिरा तौर पर, अंदर से बीएमडी -4 एम
English: In the photo, as if the Germans were squinting
Hindi: फोटो में, जैसे कि जर्मन चीख रहे थे
English: In the photo, both of them are looking very close to each other's eyes.
Hindi: इस फोटो में दोनों एक दूसरे के काफी करीब दिख रहे हैं.
English: In the photo, by the way, their song and dance ensemble.
Hindi: फोटो में, वैसे, उनका गीत और नृत्य पहनावा है।
English: In the photo, from the left
Hindi: फोटो में बांये हाथ से
English: In the photo, he can be seen relaxing on his mother's lap and has put the precious bronze medal around her neck.
Hindi: फोटो में उन्हें अपनी मां की गोद में आराम करते हुए देखा जा सकता है और उन्होंने कीमती कांस्य पदक उनके गले में डाल दिया है।
English: In the photo, he is on the right.
Hindi: फोटो में वह दाईं ओर है।
English: In the photo, her eyes are a bit washed-out.
Hindi: तस्वीर में उनकी आंखें थोड़ी मदहोश सी नजर आ रही हैं.
English: In the photo, if I'm not mistaken, a marine.
Hindi: फोटो में, अगर मैं गलत नहीं हूँ, एक समुद्री।
English: In the photo, manicure 2 days.
Hindi: इस फोटो में और दूसरा, मैनीक्योर 2 दिन।
English: In the photo, rangefinder No. 174, made in 1898.
Hindi: 174 में बने फोटो रेंजफाइंडर नंबर 1898 में।
English: In the photo, she hid the face of her youngest brother Jeh with an emoji.
Hindi: तस्वीर में उन्होंने सबसे छोटे भाई जेह के चेहरे को एक इमोजी से छुपाया हुआ था.
English: In the photo, she is looking at the camera with her boyfriend.
Hindi: तस्वीर में वह अपनी दोस्त के साथ नजर आ रही हैं।
English: In the photo, she is on the right.
Hindi: फोटो में वह दाईं ओर है।
English: In the photo, she is seen performing yoga and is locked in a yoga posture.
Hindi: इस तस्वीर में वह दुपट्टे से लटकते हुए योगा करती दिख रही हैं।
English: In the photo, she is seen with actor Salman Khan.
Hindi: फोटो में वो एक्टर सलमान खान के साथ दिख रही हैं.
English: In the photo, she is seen with husband and child.
Hindi: तस्वीर में वह पति और बेटे के साथ नजर आ रही हैं।
English: In the photo, the bathroom with the podium is located in the corner of the lean-to roof, functionally takes up little space, curtains-cafes make out a non-standard window.
Hindi: फोटो में, पोडियम वाला बाथरूम दुबला-पतला छत के कोने में स्थित है, कार्यात्मक रूप से थोड़ी जगह लेता है, पर्दे-कैफे एक गैर-मानक खिड़की बनाते हैं।
English: In the photo, the joy of marriage can be clearly seen on both the faces.
Hindi: फोटो में दोनों के चेहरे पर शादी की खुशी साफ़ देखी जा सकती है.
English: In the photo, the launch of the X-37V
Hindi: फोटो में, एक्स -37 वी का प्रक्षेपण
English: In the photo, the lighting is this.
Hindi: तस्वीर में तो है रोशनी ऐसी उसकी।
English: In the photo, the little Sappho can be seen comfortably resting on her father Guy Hershberg's chest, all swaddled in a blanket.
Hindi: फोटो में, छोटे सेप्पो को आराम से अपने पिता गाय हर्शबर्ग की छाती पर आराम करते देखा जा सकता है, सभी कंबल में लिपटे हुए थे।
English: In the photo, the moment of the shot
Hindi: फोटो में, गोली का क्षण
English: In the photo, the pair can be seen speaking to each other in conversation.
Hindi: तस्वीर में दोनों एक दूसरे से कुछ बातचीत करते नजर आ रहे हैं.
English: In the photo, there are five men.
Hindi: चित्र में पाँच लड़के हैं।
English: In the photo, they both were seen twinning in black outfits.
Hindi: फोटोज में दोनों ही काले कपड़ों में नजर आ रहे हैं।
English: In the photo, two football players for sure.
Hindi: फोटो में, सुनिश्चित करने के लिए दो फुटबॉल खिलाड़ी।
English: In the photo, where Priyanka Chopra is seen resting on the sea shore, on the other hand her husband Nick Jonas is seen checking her surfing equipment.
Hindi: तस्वीर में जहां प्रियंका चोपड़ा समंदर किनारे आराम करती दिख रही हैं तो वहीं दूसरी ओर उनके पति निक जोनस अपने सर्फिंग इक्विपमेंट्स चैक करते नजर आ रहे हैं।
English: In the photo, you can see how nice it looks.
Hindi: इस फोटो में आप देख सकते हैं वो कितनी अच्छी लग रही हैं।
English: In the photo Trump Tower, New York.
Hindi: फोटो कैप्शनः न्यूयॉर्क शहर में ट्रम्प टॉवर।
English: In the photo dachshund
Hindi: फोटो मेंः दशाशुंड
English: In the photograph candidate's facial area must cover 50 of the photograph.
Hindi: फोटो में आवेदक का चेहरा 50 फीसदी जगह घेरना चाहिए।
English: In the photograph candidate's facial area must cover the 50 of the photograph.
Hindi: फोटो में आवेदक का चेहरा 50 फीसदी जगह घेरना चाहिए।
English: In the photograph taken in Miami Airport in 2005, Joo Louro is waiting for the arrival of Walter Benjamin.
Hindi: 2005 में मियामी हवाई अड्डे में ली गई तस्वीर में, जोआओ लौरो वाल्टर बेंजामिन के आने की प्रतीक्षा कर रहा है।
English: In the photograph that looked to be from a set, Kolhi can be seen with a rope around him while sitting on a chair.
Hindi: तस्वीर में जो एक सेट से लग रही थी, एक कुर्सी पर बैठे हुए कोहली को उनके चारों ओर रस्सी के साथ देखा जा सकता है।
English: In the photograph that looked to be from a set, Kolhi can be seen with rope around him while sitting on a chair.
Hindi: तस्वीर में जो एक सेट से लग रही थी, एक कुर्सी पर बैठे हुए कोहली को उनके चारों ओर रस्सी के साथ देखा जा सकता है।
English: In the photograph, Irrfan Khan is seen with his star cast.
Hindi: फोटोग्राफ में इरफान खान अपनी स्टार कास्ट के साथ नजर आ रहे हैं।
English: In the photograph, Kasab is seen wearing a red thread on his right wrist, which is sacred to Hindus.
Hindi: इस तस्वीर में कसाब अपनी दाई कलाई पर लाल रंग का धागा पहने देखा गया था, जिसे हिंदू धर्म में पवित्र धागा माना जाता है.
English: In the photograph, left to right
Hindi: फोटो में वह दाईं ओर हैः
English: In the photograph, the pair could be seen standing with the backs to the camera.
Hindi: तस्वीर में दोनों को कैमरे की तरफ पीठ करके हाथ में हाथ डाले चलते देखा जा सकता है।
English: In the photographs below, unless otherwise noted, the cat is facing with his nose pointing to your left.
Hindi: नीचे दी गई तस्वीरों में, जब तक कि अन्यथा उल्लेख नहीं किया जाता है, तब तक कुत्ते अपनी नाक से आपके दाहिनी ओर इशारा करते हैं।
English: In the photographs below, unless otherwise noted, the dog is facing with her nose pointing to your right.
Hindi: नीचे दी गई तस्वीरों में, जब तक कि अन्यथा उल्लेख नहीं किया जाता है, तब तक कुत्ते अपनी नाक से आपके दाहिनी ओर इशारा करते हैं।
English: In the photographs presented, as the U.S. military believes,
Hindi: प्रस्तुत तस्वीरों में, जैसा कि अमेरिकी सेना का मानना है,
English: In the photographs that surfaced, Kamya is seen flaunting the mehndi of the hand.
Hindi: सामने आईं तस्वीरों में काम्या हाथ की मेहंदी फ्लॉन्ट करती दिख रही हैं।
English: In the photographs that surfaced, she is seen pulling her brother's cheeks.
Hindi: सामने आईं तस्वीरों में वह अपने भाई के गालों को खींचती दिख रही हैं।
English: In the photographs you can see how the
Hindi: तस्वीरों में आप देख सकते हैं कि कैसे
English: In the photographs,
Hindi: चित्रों में,
English: In the photographs?
Hindi: इन फोटोज में?
English: In the photos it looks like a dragon.
Hindi: तस्वीरों में वह परी की तरह दिख रही हैं.
English: In the photos, Janhvi could be seen enjoying a meal at a restaurant, walking on the streets in LA in a completely mesmerising avatar.
Hindi: तस्वीरों में, जान्हवी को एक रेस्तरां में भोजन का आनंद लेते हुए देखा जा सकता है, जो पूरी तरह से मंत्रमुग्ध कर देने वाले अवतार में एलए में सड़कों पर चल रहा है।
English: In the photos, both the stars were seen in a black shirt.
Hindi: फोटोज में दोनों ही काले कपड़ों में नजर आ रहे हैं।
English: In the photos, several people were shown taking shelter at the bus stand.
Hindi: तस्वीरों में कई लोगों को बस स्टैंड पर आश्रय लेते हुए दिखाया गया.
English: In the photos, she is looking no less than a queen.
Hindi: इन तस्वीरों में वह किसी रानी से कम नहीं लग रही हैं।
English: In the photos, she is partying with her friends.
Hindi: तस्वीर में वह अपने दोस्तों के साथ पोज दे रही हैं।
English: In the photos, the family can be seen praying to Lord Ganesha.
Hindi: तस्वीरों में उनका परिवार भगवान गणेश की पूजा करता नजर आ रहा है.
English: In the photos, the former PM can be seen interacting with the media.
Hindi: तस्वीरों में पूर्व पीएम को मीडिया से बातचीत करते देखा जा सकता है.
English: In the photos, the old man can be seen standing behind the actress, with open palms, hoping for aid.
Hindi: तस्वीरों में, बूढ़े व्यक्ति को अभिनेत्री के पीछे खुले हाथों से मदद की उम्मीद में खड़ा देखा जा सकता है।
English: In the photos, the varnish is in two layers, lasts about a week without chips, I do not use additional coatings.
Hindi: तस्वीरों में, वार्निश दो परतों में है, चिप्स के बिना लगभग एक सप्ताह तक रहता है, मैं अतिरिक्त कोटिंग्स का उपयोग नहीं करता हूं।
English: In the photos, you will clearly see the happiness of marriage on the faces of both.
Hindi: फोटो में दोनों के चेहरे पर शादी की खुशी साफ़ देखी जा सकती है.
English: In the phraseological dictionary of MI Stepanova it is said that this expression usually accompanies the invitation to sit down.
Hindi: एमआई स्टेपनोवा के वाक्यांशगत शब्दकोश में यह कहा जाता है कि यह अभिव्यक्ति आम तौर पर बैठने के लिए निमंत्रण के साथ होती है।
English: In the physical sciences, mechanical energy is the sum of potential energy and kinetic energy.
Hindi: भौतिक विज्ञान में, यांत्रिक ऊर्जा स्थितिज ऊर्जा और गतिज ऊर्जा का योग है।
English: In the physical world
Hindi: भौतिक जगत में
English: In the physical world, Spinoza's task was to bring lumps of glass to perfection as lenses.
Hindi: भौतिक दुनिया में, स्पिनोज़ा का काम लेंस के रूप में पूर्णता के लिए ग्लास के ढक्कन लाने था।
English: In the physical world, things have a past and a future, a beginning, and an end.
Hindi: भौतिक दुनिया में, चीजों का एक अतीत और एक भविष्य होता है, एक शुरुआत और एक अंत होता है।
English: In the physics section, maximum questions were asked from Class 11th Mechanics.
Hindi: भौतिकी में, अधिकांश प्रश्न कक्षा 11 के अध्यायों से पूछे गए थे।
English: In the pic on top, you can see that the flow isn't stopped, and can go everywhere in the network.
Hindi: शीर्ष पर तस्वीर में, आप देख सकते हैं कि प्रवाह बंद नहीं हुआ है, और नेटवर्क में हर जगह जा सकता है।
English: In the pic, Farhan is seen undergoing the treatment at extremely low temperatures.
Hindi: """ तस्वीर में फरहान बेहद कम तापमान पर इलाज कराते नजर आ रहे हैं।"
English: In the pics, Sara was seen enjoying her time in the blue waters of the tropical paradise.
Hindi: तस्वीरों में सारा को उष्णकटिबंधीय स्वर्ग के नीले पानी में अपने समय का आनंद लेते देखा गया था।
English: In the picture I saw that the artist painted the autumn, that time of the year when the nature looks dim.
Hindi: चित्र में मैंने देखा कि कलाकार ने शरद ऋतु को चित्रित किया, ठीक उसी वर्ष का समय जब प्रकृति मंद लग रही थी।
English: In the picture above, we have tried to find countries comparable to Indian states based on GDP per capita International Dollars, purchasing power parity.
Hindi: ऊपर की तस्वीर में, हमने प्रति व्यक्ति जीडीपी अंतरराष्ट्रीय डॉलर, क्रय शक्ति समता के आधार पर भारतीय राज्यों की तुलना में देशों को खोजने की कोशिश की है।
English: In the picture above, we see a lady using stencils to make designs on a board.
Hindi: ऊपर की तस्वीर में हम एक महिला को एक बोर्ड पर डिज़ाइन बनाने के लिए स्टेंसिल का उपयोग करते हुए देखते हैं।
English: In the picture above, you can see
Hindi: ऊपर चित्र में, आप देख सकते हैं
English: In the picture above, you can see the
Hindi: ऊपर चित्र में, आप देख सकते हैं
English: In the picture are a sleeping baby, a young girl and an exhausted old woman.
Hindi: तस्वीर में एक सो रही बच्ची, एक जवान लड़की और एक बूढ़ी औरत है।
English: In the picture are left to right
Hindi: फोटो में वह दाईं ओर हैः
English: In the picture at the left Dr.
Hindi: चित्र में ठीक बायीं ओर डा.
English: In the picture attached to Pakistan, there is a shabby car moving on the road in which Pakistanis are standing and sitting.
Hindi: पाकिस्तान से जुड़ी तस्वीर में सड़क पर चलती एक जर्जर गाड़ी है जिसमें पाकिस्तानी खड़े और बैठे हैं.
English: In the picture attached to your post, the Russian Federation has some wrong borders.
Hindi: आपके पोस्ट से जुड़ी तस्वीर में, रूसी संघ की कुछ गलत सीमाएँ हैं।
English: In the picture below you will see a screenshot of the desktop version of the platform.
Hindi: नीचे दी गई तस्वीर में आपको प्लेटफॉर्म के डेस्कटॉप वर्जन का स्क्रीनशॉट दिखाई देगा।
English: In the picture he is on the right
Hindi: फोटो में वह दाईं ओर हैः
English: In the picture is an ad of the IBM 5100 taken from a November 1975 issue of Scientific American.
Hindi: तस्वीर वैज्ञानिक अमेरिकन के नवंबर 1975 के अंक से लिए गए आईबीएम 5100 का एक विज्ञापन है।
English: In the picture of Kramskoy, the desert gives the impression of a cold, icy space in which life can not and can not exist.
Hindi: क्राम्स्कोय रेगिस्तान की तस्वीर में, एक ठंडे बर्फीले स्थान की छाप जिसमें जीवन नहीं है और नहीं हो सकता है।
English: In the picture of Tenirs, the action takes place in a cave, where the saint is scared by fantastic animals and monsters crawling up to him.
Hindi: टेनियर्स तस्वीर में, एक गुफा में कार्रवाई होती है, जहां शानदार जानवर और राक्षस उसके ऊपर रेंगते हुए संत को डरा रहे हैं।
English: In the picture shared by Geeta Basra, Harbhajan and his daughter are seen together.
Hindi: गीता बसरा ने जो तस्वीर शेयर की हैं उनमें हरभजन और उनकी बेटी साथ नजर आ रहे हैं.
English: In the picture shared by Subhash Ghai, you can see that a campaign was launched to ban drugs.
Hindi: सुभाष घई ने जो तस्वीर शेयर की है, उसमें आप देख सकते हैं कि ड्रग्स बैन करने को लेकर एक मुहीम चलाई गयी.
English: In the picture there are no empty places, the whole space is harmoniously filled with the elements of the composition.
Hindi: तस्वीर में कोई खाली सीटें नहीं हैं, पूरी जगह सामंजस्यपूर्ण रूप से रचना के तत्वों से भरी हुई है।
English: In the picture there is a girl.
Hindi: चित्र में एक लडकी है।
English: In the picture there is actually only the foreground, and the characters look like a sculpted frieze; Perhaps - this is a consequence of the fact that van der Weyden began his creative work as a sculptor.
Hindi: तस्वीर में वास्तव में केवल अग्रभूमि है, और चरित्र एक तराशे हुए फ्रिज़ की तरह दिखते हैं; शायद - यह इस तथ्य का परिणाम है कि वैन डेर वेडेन ने मूर्तिकार के रूप में अपना रचनात्मक कार्य शुरू किया।
English: In the picture there is no intricate text, characteristic for this period of the artist's work.
Hindi: चित्र में एक जटिल पाठ नहीं है, कलाकार के काम की इस अवधि के लिए विशेषता है।
English: In the picture to the right, is an ad of the IBM 5100 taken from a November 1975 issue of Scientific America.
Hindi: तस्वीर वैज्ञानिक अमेरिकन के नवंबर 1975 के अंक से लिए गए आईबीएम 5100 का एक विज्ञापन है।
English: In the picture we see a group of women working in the field.
Hindi: तस्वीर में हम देखते हैं कि क्षेत्र में काम करने वाली महिलाओं का एक समूह है।
English: In the picture we see a naked young man who leads a graceful horse - the figures of a man and an animal are drawn with special care and truthfulness, and are also deliberately emphasized with a clear, almost continuous line.
Hindi: तस्वीर में हम एक नग्न युवक को देखते हैं जो एक सुंदर घोड़े के नेतृत्व में है - आदमी और जानवर के आंकड़ों को विशेष देखभाल और सत्यता के साथ छुट्टी दी जाती है, साथ ही साथ एक स्पष्ट, लगभग निरंतर रेखा द्वारा जानबूझकर रेखांकित किया जाता है।
English: In the picture we see an ordinary city, wrapped in a cool winter.
Hindi: तस्वीर में हम एक साधारण शहर देखते हैं, जो सर्दियों की ठंडक में डूबा हुआ है।
English: In the picture we see the exciting moment of an approaching date, a bouquet of flowers, a man and a waiting beautiful antique girl.
Hindi: तस्वीर में हम निकट की तारीख के रोमांचक क्षण, फूलों का गुलदस्ता, एक आदमी और एक प्रतीक्षा करने वाली सुंदर प्राचीन लड़की देखते हैं।
English: In the picture you can see the big table and benches to sit on.
Hindi: सेट से लीक हुई तस्वीर में आप बड़ा-सा टेबल और कुर्सियों को लगे देख सकते हैं.
English: In the picture, Akshay is seen as a young man, a jolly middle-aged man and an old man.
Hindi: तस्वीर में अक्षय युवा, एक जॉली मध्यम आयु वर्ग के व्यक्ति और एक बूढ़े व्यक्ति के रूप में दिखाई दे रहे हैं।
English: In the picture, Akshay is seen as young man, a jolly middle-aged man and an old man.
Hindi: तस्वीर में अक्षय युवा, एक जॉली मध्यम आयु वर्ग के व्यक्ति और एक बूढ़े व्यक्ति के रूप में दिखाई दे रहे हैं।
English: In the picture, Alia and Pooja can be seen sitting on a stone bench looking on opposite sides.
Hindi: तस्वीर में आलिया और पूजा को एक पत्थर पर बैठे हुए देखा जा सकता है.
English: In the picture, Alia can be seen hiding her face with the help of a leaf.
Hindi: तस्वीर में आलिया को एक पत्ते की मदद से अपना चेहरा छुपाते हुए देखा जा सकता है।
English: In the picture, Amitabh Bachchan and Jaya can be seen looking into each other's eyes.
Hindi: फोटो में अमिताभ और जया एक दूसरे को गले लगाते हुए नजर आ रहे हैं.
English: In the picture, Ankita can be seen balancing her body on one leg, while her other leg is folded and placed close to her hips.
Hindi: तस्वीर में अंकिता को एक पैर पर अपने शरीर को संतुलित करते हुए देखा जा सकता है, जबकि उनका दूसरा पैर मुड़ा हुआ है और उनके कूल्हों के पास रखा गया है।
English: In the picture, Anushka can be seen sitting on a swing while Virat is helping her with it.
Hindi: तस्वीर में अनुष्का को झूले पर बैठे देखा जा सकता है जबकि विराट इसमें उनकी मदद कर रहे हैं।
English: In the picture, Boucher shows the moment of arrival or sending of a love letter with the help of a dove.
Hindi: तस्वीर में, बुश एक कबूतर की मदद से आगमन या प्रेम पत्र भेजने के क्षण को दर्शाता है।
English: In the picture, Deepika can be seen wearing an oversized shirt with her hair pulled back in a bun.
Hindi: तस्वीर में, दीपिका को एक बड़े आकार की शर्ट पहने देखा जा सकता है, जिसके बाल पीछे की ओर एक बन में खींचे हुए हैं।
English: In the picture, Dhanush and Sara can be seen dressed as bride and groom as they are surrounded by people.
Hindi: तस्वीर में, धनुष और सारा को दूल्हा और दुल्हन के रूप में कपड़े पहने देखा जा सकता है क्योंकि वे लोगों से घिरे हुए हैं।
English: In the picture, Dhoni is seen walking down the stairs and extending his hand for a handshake.
Hindi: तस्वीर में धोनी सीढ़ियों से नीचे उतरते और हाथ मिलाने के लिए हाथ बढ़ाते नजर आ रहे हैं।
English: In the picture, Eva can be seen enjoying a heart-shaped macaron cookie prepared by a catering company.
Hindi: तस्वीर में इवा को दिल के आकार के एक मैकरून कुकी का आनंद लेते देखा जा सकता है जिसे किसी केटरिंग कंपनी द्वारा तैयार किया गया है.
English: In the picture, Evelyn Sharma carried her daughter in a baby sling.
Hindi: तस्वीर में एवलिन शर्मा ने अपनी बेटी को बेबी स्लिंग में कैरी किया।
English: In the picture, Hrithik can be seen seated at a table while his mom is soaking in the sunshine on her balcony.
Hindi: तस्वीर में, ऋतिक को एक टेबल पर बैठे देखा जा सकता है, जबकि उनकी माँ अपनी बालकनी पर धूप में भीग रही हैं।
English: In the picture, Karthik's face is changed by Akshay and it's written, 'Modi ji, these folks is not going to consider it, they need to hear that cash is double in 21 days'.
Hindi: वहीँ इस फोटो में अक्षय की स्थान कार्तिक का चेहरा लगा है व लिखा है- 'मोदी जी ये लोग ऐसे नहीं मानेंगे, ये सुनना चाहते हैं कि 21 दिन में पैसे डबल।
English: In the picture, Nicki is wearing colorful pasties on her breasts, as seen in the video, and a silver high-waist bikini bottom, but her stomach can still be seen.
Hindi: चित्र में, निक्की उसने अपने स्तनों पर रंगीन पेस्टी पहनी हुई है, जैसा कि वीडियो में देखा जा सकता है, और एक चांदी की ऊँची कमर वाली बिकनी नीचे है, लेकिन उसका पेट अभी भी देखा जा सकता है।
English: In the picture, No.1 is the top cover which can be kept open during playing, so to increase the sound of the piano by letting the sound escape.
Hindi: उपरोक्त चित्र में, नंबर 1 शीर्ष आवरण है जिसे खेलने के दौरान खुला रखा जा सकता है, इसलिए ध्वनि को भागने देकर पियानो की ध्वनि को बढ़ाने के लिए।
English: In the picture, Suhana can be seen chilling alongside pool with her friends.
Hindi: तस्वीर में सुहाना को अपने दोस्तों के साथ सोफे पर पोज देते हुए देखा जा सकता है।
English: In the picture, Zaira's face in invisible as she is looking away from the camera.
Hindi: तस्वीर में, ज़ायरा का चेहरा अदृश्य है क्योंकि वह कैमरे से दूर दिख रही है।
English: In the picture, both the mother and daughter can be seen twinning in white.
Hindi: छवि में, माँ-बेटी की जोड़ी को सफेद रंग में जुड़वाँ देखा जा सकता है।
English: In the picture, he shared a baby size red sports jersey along with a pair of tiny sneakers, making the announcement of his baby boy.
Hindi: तस्वीर में, उन्होंने अपने बच्चे की घोषणा करते हुए, छोटे स्नीकर्स की एक जोड़ी के साथ एक बच्चे के आकार की लाल स्पोर्ट्स जर्सी साझा की।
English: In the picture, none of the characters communicate with each other, everyone is only concerned with their own problems.
Hindi: तस्वीर में, कोई भी चरित्र एक-दूसरे के साथ संवाद नहीं करता है, प्रत्येक केवल अपनी समस्याओं के साथ व्यस्त है।
English: In the picture, on the deck of the T-50 layout
Hindi: तस्वीर में, टी -50 लेआउट के डेक पर
English: In the picture, she can be seen sporting a light blue dress.
Hindi: तस्वीरों में वह एक सुंदर नीले रंग की पोशाक पहने हुए देखी जा सकती हैं
English: In the picture, she was dressed in a beautiful pink saree as she posed for the camera.
Hindi: तस्वीर में, उसने एक खूबसूरत गुलाबी साड़ी पहनी हुई थी, जैसा कि उसने कैमरे के लिए पोज़ दिया था।
English: In the picture, the Christian figures of the Virgin Mary and Jesus are transformed into a Tahitian mother and child.
Hindi: तस्वीर में, वर्जिन मैरी और जीसस के ईसाई आंकड़े ताहिती माता और बच्चे में बदल जाते हैं.
English: In the picture, the actress can be seen praying inside a church.
Hindi: तस्वीर में अभिनेत्री को प्रार्थना करते देखा जा सकता है।
English: In the picture, the actress can be seen praying.
Hindi: तस्वीर में अभिनेत्री को प्रार्थना करते देखा जा सकता है।
English: In the picture, the actress is seen donning a white wedding gown for her onscreen wedding.
Hindi: """ तस्वीर में, अभिनेत्री अपनी ऑनस्क्रीन शादी के लिए एक सफेद शादी का गाउन पहने हुए दिखाई दे रही है।"
English: In the picture, the actress is seen smiling at her daughter, whose back is towards the camera.
Hindi: तस्वीर में अभिनेत्री अपनी बेटी को देखकर मुस्कुराती हुई नजर आ रही है, जिसकी पीठ कैमरे की तरफ है।
English: In the picture, the actress is seen smiling looking at her daughter, whose back is towards the camera.
Hindi: तस्वीर में अभिनेत्री अपनी बेटी को देखकर मुस्कुराती हुई नजर आ रही है, जिसकी पीठ कैमरे की तरफ है।
English: In the picture, the artist depicted a hot summer day, light clouds float across the sky, reflected in the waters of the Seine River.
Hindi: चित्र में, कलाकार ने एक गर्म गर्मी के दिन को दर्शाया, हल्के बादल पूरे आकाश में तैरते हैं, सीन नदी के पानी में प्रतिबिंबित होते हैं।
English: In the picture, the author depicted the slope of the Volga bank, illuminated by golden sunshine.
Hindi: चित्र में, लेखक ने वोल्गा बैंक की ढलान को दर्शाया है, जो सुनहरी धूप से रोशन है।
English: In the picture, the brush looks like a hard one, but in reality it is an ordinary soft b...
Hindi: तस्वीर में, ब्रश एक कठोर जैसा दिखता है, लेकिन वास्तव में यह एक साधारण नरम बेवेल ब...
English: In the picture, the brush looks like a hard one, but in reality it is an ordinary soft beveled brush.
Hindi: तस्वीर में, ब्रश एक कठोर जैसा दिखता है, लेकिन वास्तव में यह एक साधारण नरम बेवेल ब...
English: In the picture, the cricketer can be seen clicking the selfie.
Hindi: तस्वीर में क्रिकेटर को सेल्फी लेते देखा जा सकता है।
English: In the picture, the duo can be seen walking hand-in-hand with their back towards the camera.
Hindi: तस्वीर में दोनों को कैमरे की तरफ पीठ करके हाथ में हाथ डाले चलते देखा जा सकता है।
English: In the picture, the father-daughter duo can be seen twinning in white.
Hindi: छवि में, माँ-बेटी की जोड़ी को सफेद रंग में जुड़वाँ देखा जा सकता है।
English: In the picture, the girl was seen crying bitterly.
Hindi: तस्वीर में वह बच्ची फूट-फूटकर रोती दिख रही थी.