Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to U. S. delegation member and future Secretary of State James F. Byrnes, "it was not a question of what we would let the Russians do, but what we could get the Russians to do."Poland was the first item on the Soviet agenda.
Hindi: अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल के सदस्य और भावी विदेश मंत्री जेम्स एफ. बायर्न्स के अनुसार, "यह सवाल नहीं था कि हम रूसियों को क्या करने देंगे, लेकिन हम रूसियों से क्या करवा सकते हैं।
English: According to U.S. delegation member and future Secretary of State James F. Byrnes , "it was not a question of what we would let the Russians do, but what we could get the Russians to do."
Hindi: अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल के सदस्य और भावी विदेश मंत्री जेम्स एफ. बायर्न्स के अनुसार, "यह सवाल नहीं था कि हम रूसियों को क्या करने देंगे, लेकिन हम रूसियों से क्या करवा सकते हैं।
English: According to U.S. delegation member and future Secretary of State James F. Byrnes, "it was not a question of what we would let the Russians do, but what we could get the Russians to do."
Hindi: अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल के सदस्य और भावी विदेश मंत्री जेम्स एफ. बायर्न्स के अनुसार, "यह सवाल नहीं था कि हम रूसियों को क्या करने देंगे, लेकिन हम रूसियों से क्या करवा सकते हैं।
English: According to U.S. delegation member and future Secretary of State James F. Byrnes, "it was not a question of what we would let the Russians do, but what we could get the Russians to do." 8
Hindi: अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल के सदस्य और भावी विदेश मंत्री जेम्स एफ. बायर्न्स के अनुसार, "यह सवाल नहीं था कि हम रूसियों को क्या करने देंगे, लेकिन हम रूसियों से क्या करवा सकते हैं।
English: According to U.S. delegation member and future Secretary of State James F. Byrnes, "it was not a question of what we would let the Russians do, but what we could get the Russians to do."8
Hindi: अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल के सदस्य और भावी विदेश मंत्री जेम्स एफ. बायर्न्स के अनुसार, "यह सवाल नहीं था कि हम रूसियों को क्या करने देंगे, लेकिन हम रूसियों से क्या करवा सकते हैं।
English: According to U.S. delegation member and future Secretary of State James F. Byrnes, "it was not a question of what we would let the Russians do, but what we could get the Russians to do."9
Hindi: अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल के सदस्य और भावी विदेश मंत्री जेम्स एफ. बायर्न्स के अनुसार, "यह सवाल नहीं था कि हम रूसियों को क्या करने देंगे, लेकिन हम रूसियों से क्या करवा सकते हैं।
English: According to U.S. delegation member and future Secretary of State James F. Byrnes, "it was not a question of what we would let the Russians do, but what we could get the Russians to do."9"
Hindi: अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल के सदस्य और भावी विदेश मंत्री जेम्स एफ. बायर्न्स के अनुसार, "यह सवाल नहीं था कि हम रूसियों को क्या करने देंगे, लेकिन हम रूसियों से क्या करवा सकते हैं।
English: According to U.S. delegation member and future Secretary of State James F. Byrnes, "it was not about what we would leave to the Russians, but about what we could get the Russians to do."
Hindi: अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल के सदस्य और भावी विदेश मंत्री जेम्स एफ. बायर्न्स के अनुसार, "यह सवाल नहीं था कि हम रूसियों को क्या करने देंगे, लेकिन हम रूसियों से क्या करवा सकते हैं।
English: According to US Trade Representative Robert Lighthizer, the deal would nearly double US exports to China over the next two years and was "totally done" despite the need for translation and revisions to its text.
Hindi: अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर ने रविवार को कहा कि यह सौदा अगले दो वर्षों में चीन को लगभग दोगुना अमेरिकी निर्यात करेगा और इसके पाठ की अनुवाद और संशोधन की आवश्यकता के बावजूद "पूरी तरह से" किया गया था।
English: According to US delegation member and future Secretary of State James F. Byrnes, "it was not a question of what we would let the Russians do, but what we could get the Russians to do." 9
Hindi: अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल के सदस्य और भावी विदेश मंत्री जेम्स एफ. बायर्न्स के अनुसार, "यह सवाल नहीं था कि हम रूसियों को क्या करने देंगे, लेकिन हम रूसियों से क्या करवा सकते हैं।
English: According to US delegation member and future Secretary of State James F. Byrnes, "it was not a question of what we would let the Russians do, but what we could get the Russians to do."10
Hindi: अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल के सदस्य और भावी विदेश मंत्री जेम्स एफ. बायर्न्स के अनुसार, "यह सवाल नहीं था कि हम रूसियों को क्या करने देंगे, लेकिन हम रूसियों से क्या करवा सकते हैं।
English: According to US delegation member and future Secretary of State James F. Byrnes, "it was not a question of what we would let the Russians do, but what we could get the Russians to do."9
Hindi: अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल के सदस्य और भावी विदेश मंत्री जेम्स एफ. बायर्न्स के अनुसार, "यह सवाल नहीं था कि हम रूसियों को क्या करने देंगे, लेकिन हम रूसियों से क्या करवा सकते हैं।
English: According to US-based satellite operator Maxar Technologies, the images, dated October 28, 2020, show "there has clearly been significant construction activity this year...
Hindi: अमेरिकी उपग्रह ऑपरेटर मैक्सर टेक्नोलॉजीज के अनुसार, 28 अक्टूबर, 2020 की तस्वीरें दिखाती हैं कि "इस साल पूरे डोरसा नदी घाटी में महत्वपूर्ण निर्माण गतिविधि स्पष्ट थी।
English: According to USGS, "At least 9,500 people were killed, about 30,000 were injured, more than 100,000 people were left homeless, and severe damage was caused in parts of Mexico City and in several states of central Mexico.
Hindi: कम से कम 9,500 लोग मारे गए, 30,000 के बारे में घायल हुए, 100,000 से अधिक लोग बेघर हो गए, और मेक्सिको सिटी और मध्य मैक्सिको के कई राज्यों में गंभीर क्षति हुई।
English: According to Urban Dictionary, "cuffing season" is described as the time during the fall and winter months when "people who would normally rather be single or promiscuous find themselves along with the rest of the world desiring to be 'Cuffed' or tied down by a serious relationship."
Hindi: कफिंग सीजन को परिभाषित करते हुए अर्बन डिक्शनरी में एक स्लैंग के रूप में शुरू हुआ था, 'पतन और सर्दियों के महीनों के दौरान जो लोग सामान्य रूप से एकल या आश्रित होंगे, वे खुद को दुनिया के बाकी हिस्सों के साथ' कफ्ड 'होने की इच्छा रखते हैं या एक गंभीर रिश्ते से बंधे हुए हैं।
English: According to Urban Dictionary, Cuffing Season is defined as "During the Fall and Winter months people who would normally rather be single or promiscuous find themselves along with the rest of the world desiring to be 'Cuffed' or tied down by a serious relationship.
Hindi: कफिंग सीजन को परिभाषित करते हुए अर्बन डिक्शनरी में एक स्लैंग के रूप में शुरू हुआ था, 'पतन और सर्दियों के महीनों के दौरान जो लोग सामान्य रूप से एकल या आश्रित होंगे, वे खुद को दुनिया के बाकी हिस्सों के साथ' कफ्ड 'होने की इच्छा रखते हैं या एक गंभीर रिश्ते से बंधे हुए हैं।
English: According to Urwick "planning is a mental predisposition to do things in an orderly way, to think before acting and to act in the light of facts rather than guesses."
Hindi: उर्विक के अनुसार "नियोजन मूल रूप से कार्यों की सुव्यवस्थित ढंग से करने, कार्य करने से पूर्व उस पर मनन करने तथा कार्य को अनुमानों की तुलना में तथ्यों के आधार पर करने का प्राथमिक रूप में एक मानसिक चिंतन है।
English: According to Urwick, "Planning is a mental predisposition to do things in an orderly way, to think before acting and to act in the light of facts rather than guesses."
Hindi: उर्विक के अनुसार "नियोजन मूल रूप से कार्यों की सुव्यवस्थित ढंग से करने, कार्य करने से पूर्व उस पर मनन करने तथा कार्य को अनुमानों की तुलना में तथ्यों के आधार पर करने का प्राथमिक रूप में एक मानसिक चिंतन है।
English: According to Urwick, "Planning is a mental predisposition to do things in orderly way, to think before acting and to act in the light of facts rather than guesses."
Hindi: उर्विक के अनुसार "नियोजन मूल रूप से कार्यों की सुव्यवस्थित ढंग से करने, कार्य करने से पूर्व उस पर मनन करने तथा कार्य को अनुमानों की तुलना में तथ्यों के आधार पर करने का प्राथमिक रूप में एक मानसिक चिंतन है।
English: According to Us Magazine, by 2012, the couple was as happy as ever and Theroux told Extra, "I always go to bed thinking I'm the luckiest guy in the world."
Hindi: के अनुसारहमें पत्रिका, 2012 तक, दंपति हमेशा की तरह खुश थे और थेरॉक्स ने बतायाअतिरिक्त, 'मैं हमेशा यह सोचकर सो जाता हूं कि मैं दुनिया का सबसे भाग्यशाली लड़का हूं।
English: According to Us Weekly, a sourced revealed Jenner will wear "nothing but an American flag and her Olympic medal" on the cover of the magazine.
Hindi: एक सूत्र ने यूएस वीकली को बताया कि जेनर " स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड के ग्रीष्मकालीन कवर पर 'अमेरिकी ध्वज और उसके ओलंपिक पदक के अलावा कुछ नहीं' पहने दिखाई देते हैं।
English: According to Uttam Kumar Bhattarai, secretary at the ministry of agriculture development, "Yes, we are putting a ban on importing and selling Maggi in Nepal following the controversy in India."
Hindi: कृषि विकास मंत्रालय के सचिव उत्तम कुमार भट्टराई ने गुरुवार को कहा, "हां, भारत में पैदा हुए विवाद को देखते हुए हमने नेपाल में मैगी की बिक्री और उसके आयात पर रोक लगा दी है.
English: According to Vanity Fair, court documents filed Wednesday in the Los Angeles Superior Court showed that "the conservator's request to suspend James P. Spears immediately upon the appointment of Bessemer Trust Company of California as sole conservator of the estate is denied without prejudice."
Hindi: फॉक्स न्यूज द्वारा प्राप्त न्यायालय के दस्तावेजों में कहा गया है कि "कैलिफोर्निया के बेसेमर ट्रस्ट की संपत्ति के एकमात्र संरक्षक के रूप में नियुक्ति के तुरंत बाद जेम्स पी. स्पीयर्स को निलंबित करने के ट्रस्टी के अनुरोध को बिना किसी पूर्वाग्रह के अस्वीकार कर दिया गया था।
English: According to Variety, Howard University President Wayne A.I. Frederick, M.D. said, "It is with immense pleasure and deep gratitude that we announce the creation of an endowed scholarship in honor of alumnus, Chadwick Boseman, whose life and contributions to the arts continues to inspire.
Hindi: हॉवर्ड यूनिवर्सिटी के अध्यक्ष वेन एआई फ्रेडरिक ने एक बयान में कहा, "यह बेहद खुशी और गहरी कृतज्ञता के साथ है कि हम पूर्व छात्र, चाडविक बोसमैन के सम्मान में एक संपन्न छात्रवृत्ति के निर्माण की घोषणा करते हैं, जिसका जीवन और कला में योगदान प्रेरणा देता है।
English: According to Variety, Pepsi and the NFL have also joined together to support the launch of Regional School 1, "a magnet high school in South Los Angeles Central that is set to open for students next fall as part of the L.A. Unified School District.
Hindi: पेप्सी और एनएफएल दक्षिण लॉस एंजिल्स में एक चुंबक हाई स्कूल रीजनल स्कूल  1 के लॉन्च का भी समर्थन कर रहे हैं, जो एलए यूनिफाइड स्कूल डिस्ट्रिक्ट के हिस्से के रूप में अगले पतन के छात्रों के लिए खोलने के लिए तैयार है।
English: According to Variety, the project is based on a concept entitled "Black Widows" from Mikko Polla and Roope Lehtinen, and follows three wives and best friends trapped in abusive marriages to husbands who all work at the same company and then die in a mysterious explosion.
Hindi: इसके अनुसार वैराइटी, यह परियोजना मिक्को पोला और रूप लेहतिन से "ब्लैक विडियो" नामक अवधारणा पर आधारित है, और तीन पत्नियों और पति के लिए अपमानजनक विवाह में फंसे सबसे अच्छे दोस्त हैं जो सभी एक ही कंपनी में काम करते हैं और फिर एक रहस्यमय विस्फोट में मर जाते हैं.
English: According to Varun Rai, ENT Consultant at Sir Ganga Ram Hospital, "The biggest challenge was to remove all the stones without causing any injury to the gland or 3 mm wide duct."
Hindi: सर गंगा राम अस्पताल के ईएनटी सलाहकार वरुण राय के अनुसार, "सबसे बड़ी चुनौती यह थी कि ग्रंथि या 3 मि।
English: According to Veejay Ram Nakra, Chief of Sales and Marketing, Automotive Division, Mahindra  Mahindra Ltd., "We are delighted to reveal our theme for Auto Expo 2020.
Hindi: महिंद्रा एंड महिंद्रा के ऑटोमोटिव डिविजन के सेल्स और मार्केटिंग के चीफ, वीजय राम नाकरा ने इस बारे में बताते हुए कहा कि "हमें ऑटो एक्सपो 2020 के लिए अपनी थीम के बारे में बताते हुए काफी खुशी हो रही है।
English: According to Verizon, "Customers using Verizon's Message app will also get full access to RCS capabilities by the end of the year."
Hindi: वेरिज़ोन ने एक बयान में कहा, "वेरिज़ोन के मैसेज ऐप का इस्तेमाल करने वाले ग्राहकों को भी साल के अंत तक आरसीएस क्षमताओं तक पूरी पहुंच मिल जाएगी।
English: According to Vikas Sheel, additional secretary, Union ministry of health and family welfare and mission director "The improved sex ratio and sex ratio at birth is also a significant achievement; even though the real picture will emerge from the census, we can say for now that our measures for women empowerment have steered us in the right direction based on the results."
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय में अतिरिक्त सचिव और राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के मिशन निदेशक विकास शील ने कहा, 'लिंगानुपात और जन्म के समय का बेहतर लिंगानुपात भी एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है; भले ही वास्तविक तसवीर जनगणना से सामने आएगी, हम अभी के परिणामों को देखते हुए कह सकते हैं कि महिला सशक्तिकरण के हमारे उपायों ने हमें सही दिशा में आगे बढ़ाया है।
English: According to Viteles "Supervision refers to the direct and immediate guidance and control of subordinates in performance of their task."
Hindi: वाइटल्स के अनुसार, "पर्यवेक्षण से आशय किसी कार्य के निष्पादन में कार्य करने वाले कर्मचारियों को प्रत्यक्ष एवं तुरंत परामर्श दिये जाने और उन पर नियंत्रण स्थापित करने से है।
English: According to Vladimir Putin, in this regard, there remains a risk of the cessation of Russian gas supplies to European consumers along the "Ukrainian route."
Hindi: व्लादिमीर पुतिन के अनुसार, इस संबंध में, "यूक्रेनी मार्ग" के साथ यूरोपीय उपभोक्ताओं को रूसी गैस की आपूर्ति के बंद होने का खतरा बना हुआ है।
English: According to Volkswagen, we are still a long way away from true autonomy, and that "driverless vehicles have limited appeal and high cost."
Hindi: वोक्सवैगन के अनुसार, हम अभी भी सच्ची स्वायत्तता से बहुत दूर हैं, और यह कि "चालक रहित वाहनों की सीमित और उच्च लागत होती है।
English: According to Volvo, "If the driver's airbag is activated and collides, debris from the inflator inside the airbag can stick out and, in the worst case, collide with you, resulting in serious injury or death."
Hindi: वोल्वो के अनुसार, "दुर्घटना की स्थिति में जहां ड्राइवर एयरबैग सक्रिय होता है, एयर बैग के अंदर इन्फ्लेटर के टुकड़े, कुछ मामलों में, प्रोजेक्ट आउट हो सकते हैं और सबसे खराब स्थिति में आप पर हमला कर सकते हैं, जिससे संभावित रूप से गंभीर चोट या मृत्यु हो सकती है।
English: According to Von der Leyen, this Commission will aim to "make our single market fit for the digital age, we need to make the most of artificial intelligence and big data, we have to improve on cybersecurity and we have to work hard for our technological sovereignty."
Hindi: राष्ट्रपति-चुनाव उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने कहाः "हमें अपने एकल बाजार को डिजिटल युग के लिए उपयुक्त बनाना होगा, हमें कृत्रिम बुद्धिमत्ता और बड़े डेटा को बनाने की जरूरत है, हमें साइबर सुरक्षा पर सुधार करना होगा और इसके लिए हमें कड़ी मेहनत करनी होगी तकनीकी संप्रभुता।
English: According to Voyager, this acquisition will add more than 40,000 retail accounts to its platform which will make the company "one of the largest digital-asset-only agency brokers in the U.S., servicing over 200,000 global users across its platforms."
Hindi: वॉयेजर के अनुसार, अधिग्रहण अपने प्लेटफ़ॉर्म में 40,000 से अधिक खुदरा खातों को जोड़ देगा, जो कंपनी को "संयुक्त राज्य में सबसे बड़ी डिजिटल संपत्ति-दलालों में से एक बना देगा, जो अपने मंच पर 200,000 वैश्विक उपयोगकर्ताओं की सेवा कर रहा है।
English: According to WHO Director-General, Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, "It's shocking to see so many people literally being killed by their jobs.
Hindi: यूएन स्वास्थ्य एजेंसी के प्रमुख डॉक्टर टैड्रॉस एडहेनॉम घेबरेयेसस ने क्षोभ ज़ाहिर करते हुए कहा, "यह देखना स्तब्धकारी है कि इतनी बड़ी संख्या में लोगों की कामकाज के कारण मौत हो रही है.
English: According to Walker, "she clearly carried the largest support by Members in the final round and she clearly enjoyed broad support from Members from all levels of development and all geographic regions and has done so throughout the process."
Hindi: वॉकर ने कहा, "उन्होंने स्पष्ट रूप से अंतिम दौर में बड़े पैमाने पर सदस्यों का समर्थन पाया और स्पष्ट रूप से सभी स्तरों के विकास और सभी भौगोलिक क्षेत्रों के सदस्यों से व्यापक समर्थन हासिल किया और पूरी प्रक्रिया में ऐसा किया है।
English: According to Walter Lauderdale, mission director of the Air Force's Space and Missile Systems Center SMC Launch Enterprise Systems Directorate, "There simply was not a performance reserve to meet our requirements and allow for this mission to bring the first stage back."
Hindi: वायु सेना के अंतरिक्ष और मिसाइल सिस्टम सेंटर एसएमसी के लॉन्च एंटरप्राइज सिस्टम निदेशालय के मिशन निदेशक, वाल्टर लाउडरडेल ने कहा, "हमारी आवश्यकताओं को पूरा करने और इस मिशन के लिए पहला चरण वापस लाने के लिए एक प्रदर्शन आरक्षित नहीं था।
English: According to Ward "Sociology is science of society."
Hindi: वार्ड के अनुसार "समाजशास्त्र समाज का विज्ञान है"।
English: According to Ward"Sociology is a science of society."
Hindi: वार्ड के अनुसार "समाजशास्त्र समाज का विज्ञान है"।
English: According to Washington Post, Taliban spokesperson Zabihullah Mujahid informed NBC News in an interview broadcast on Wednesday "When Osama bin Laden became an issue for the Americans, he was in Afghanistan.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट के मुताबिक तालिबान के प्रवक्ता जबीहुल्लाह मुजाहिद ने कहा एनबीसी न्यूज बुधवार को प्रसारित एक साक्षात्कार मेंः "जब ओसामा बिन लादेन अमेरिकियों के लिए एक मुद्दा बन गया, तो वह अफगानिस्तान में था।
English: According to Washington Post, Taliban spokesperson Zabihullah Mujahid told NBC News in an interview broadcast on Wednesday "When Osama bin Laden became an issue for the Americans, he was in Afghanistan.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट के मुताबिक तालिबान के प्रवक्ता जबीहुल्लाह मुजाहिद ने कहा एनबीसी न्यूज बुधवार को प्रसारित एक साक्षात्कार मेंः "जब ओसामा बिन लादेन अमेरिकियों के लिए एक मुद्दा बन गया, तो वह अफगानिस्तान में था।
English: According to White House press secretary Sarah Sanders on Friday, "President Donald J. Trump read early drafts of the bill and negotiated regarding critical elements of it."
Hindi: व्हाइट की प्रेस सचिव सारा हकाबी सैंडर्स ने शुक्रवार को एक बयान में कहा, "राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने विधेयक का प्रारंभिक मसौदा पढ़ा और इसके महत्वपूर्ण तत्वों के बारे में बातचीत की।
English: According to Wikipedia, "Civil engineering is a professional engineering discipline that deals with the design, construction, and maintenance of the physical and naturally built environment, including public works such as roads, bridges, canals, dams, airports, sewerage systems, pipelines, structural components of buildings, and railways."
Hindi: विकिपीडिया के अनुसार, "सिविल इंजीनियरिंग एक पेशेवर इंजीनियरिंग अनुशासन है जो सड़कों, पुलों, नहरों, बांधों, हवाई अड्डों, सीवरेज सिस्टम, पाइपलाइन जैसे सार्वजनिक कार्यों सहित भौतिक और प्राकृतिक रूप से निर्मित पर्यावरण के डिजाइन, निर्माण और रखरखाव से संबंधित है।
English: According to Wikipedia, "Lake Hamana in Shizuoka Prefecture is Japan's tenth largest lake.
Hindi: हमाना झील शिज़ुका प्रान्त में स्थित, जापान का दसवां सबसे बड़ा झील हैं।
English: According to Wikipedia, The New York Times relayed analysts' estimations of Yogi Adityanath as a prime candidate for Prime Minister of India in 2024, considering the fact that he "delivers on some fronts."
Hindi: न्यूयॉर्क ने 2024 में भारत के प्रधान मंत्री के लिए एक उम्मीदवार के रूप में आदित्यनाथ के विश्लेषकों के अनुमानों को रिले किया, बशर्ते कि वह "कुछ मोर्चों पर काम करें"।
English: According to Wikipedia, an Infographic is a "graphic, visual representation of information, data or knowledge intended to present complex information quickly and clearly."
Hindi: इन्फोग्राफिक्स, विकिपीडिया कहते हैं, "जानकारी, डेटा या ज्ञान का ग्राफिक दृश्य प्रतिनिधित्व है, जिसका उद्देश्य सूचनाओं को जल्दी और स्पष्ट रूप से प्रस्तुत करना है।
English: According to Wikipedia, an infographic is a "graphic visual representation of information, data or knowledge intended to present complex information quickly and clearly."
Hindi: इन्फोग्राफिक्स, विकिपीडिया कहते हैं, "जानकारी, डेटा या ज्ञान का ग्राफिक दृश्य प्रतिनिधित्व है, जिसका उद्देश्य सूचनाओं को जल्दी और स्पष्ट रूप से प्रस्तुत करना है।
English: According to Wikipedia, infographics are defined as "graphic visual representations of information, data or knowledge intended to present complex information quickly and clearly."
Hindi: इन्फोग्राफिक्स, विकिपीडिया कहते हैं, "जानकारी, डेटा या ज्ञान का ग्राफिक दृश्य प्रतिनिधित्व है, जिसका उद्देश्य सूचनाओं को जल्दी और स्पष्ट रूप से प्रस्तुत करना है।
English: According to Wikipedia, the term "Galentines Day" can be traced back to a 2010 episode of the sitcom Parks and Recreation.
Hindi: विकिपीडिया के अनुसार, "गैलेंटाइन्स डे" शब्द को सिटकॉम पार्क्स एंड रिक्रिएशन के 2010 के एपिसोड में वापस देखा जा सकता है।
English: According to William Shakespeare "Romeo and Juliett"
Hindi: शेक्सपियर, "रोमियो और जूलियट"
English: According to Williamson, it is important to adjust quickly in events like the T20 World Cup, when the sides face different opposition at different venues," he said.
Hindi: विलियमसन के अनुसार, टी20 विश्व कप जैसे आयोजनों में जल्दी से समायोजन करना महत्वपूर्ण है, जब विभिन्न स्थानों पर पक्षों को अलग-अलग विरोध का सामना करना पड़ता है, "उन्होंने कहा।
English: According to Williamson, making adjustments quickly is important in events like the T20 World Cup, when sides face different opposition at different venues," he said.
Hindi: विलियमसन के अनुसार, टी20 विश्व कप जैसे आयोजनों में जल्दी से समायोजन करना महत्वपूर्ण है, जब विभिन्न स्थानों पर पक्षों को अलग-अलग विरोध का सामना करना पड़ता है, "उन्होंने कहा।
English: According to Willoughby, "Administration is the fourth pillar of government.
Hindi: विलोबी के अनुसार "लोक प्रशासन सरकार की चौथी शाखा है।
English: According to Willoughby, "Sovereignty is the supreme will of the king."
Hindi: विलोबी के अनुसार, "प्रभुसत्ता राज्य की सर्वोपरि इच्छा होती है।
English: According to World Health Organization WHO mental health includes "subjective well-being, perceived self-efficacy, autonomy, competence, intergenerational dependence, and self-actualization of one's intellectual and emotional potential, among others2."
Hindi: डब्ल्यूएचओ द्वारा मानसिक स्वास्थ्य के लिए एक परिभाषा दी गई हैः "अच्छी तरह कार्य का होना, कथित आत्म प्रभावकारिता, स्वायत्तता, योग्यता, अंतर पीढ़ीगत निर्भरता, और दूसरों के बीच एक बौद्धिक और भावनात्मक क्षमता का आत्म वास्तविकरण।
English: According to Wright "Every time we do another piece of research we are getting a little bit closer to understanding why this association exists at all, what the underlying mechanisms are, and whether there is a "cause and effect" relationship between sexual activity and cognitive function in older people."
Hindi: राइट का तर्क है, "हर बार जब हम अनुसंधान का एक और टुकड़ा करते हैं, तो हम यह समझने के लिए थोड़ा करीब हो रहे हैं कि यह संघ क्यों मौजूद है, अंतर्निहित तंत्र क्या हैं, और क्या यौन के बीच 'कारण और प्रभाव' संबंध है गतिविधि और पुराने लोगों में संज्ञानात्मक कार्य।
English: According to Xinhua news agency, the president visited the Tibet Autonomous Region in connection with the 70th anniversary of Tibet's "peaceful liberation the first time in the history of the party and the country."
Hindi: सिन्हुआ के अनुसार, शी ने तिब्बत की "पार्टी और देश के इतिहास में पहली बार शांतिपूर्ण मुक्ति" की 70वीं वर्षगांठ के सिलसिले में तिब्बत स्वायत्त क्षेत्र का दौरा किया।
English: According to Xinhua news agency, the president visited the president visited the Tibet Autonomous Region in connection with the 70th anniversary of Tibet's "peaceful liberation the first time in the history of the party and the country."
Hindi: सिन्हुआ के अनुसार, शी ने तिब्बत की "पार्टी और देश के इतिहास में पहली बार शांतिपूर्ण मुक्ति" की 70वीं वर्षगांठ के सिलसिले में तिब्बत स्वायत्त क्षेत्र का दौरा किया।
English: According to Xinhua, Xi visited the Tibet Autonomous Region in connection with the 70th anniversary of Tibet's "peaceful liberation the first time in the history of the Party and the country."
Hindi: सिन्हुआ के अनुसार, शी ने तिब्बत की "पार्टी और देश के इतिहास में पहली बार शांतिपूर्ण मुक्ति" की 70वीं वर्षगांठ के सिलसिले में तिब्बत स्वायत्त क्षेत्र का दौरा किया।
English: According to Zanini, one of the most common questions asked at a patient's first appointment was "Can I still eat my favorite foods?"
Hindi: ज़ानिनी के मुताबिक, एक मरीज़ की पहली नियुक्ति में पूछे जाने वाले सबसे आम प्रश्नों में से एक था "क्या मैं अभी भी अपने पसंदीदा भोजन खा सकता हूं?