Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its very shocking and equally unacceptable to hear that two boxers have tested positive in doping recently, BFI Secretary General Jay Kowli said in a letter addressed to the High Performance Directors Santiago Nieva men and Rafaelle Bergamasco women.
Hindi: बीएफआई महासचिव जय कोवली ने आई परफार्मेंस निदेशकों सैंटियागो नीवा पुरूषऔर रफेले बर्गामास्को महिला को लिखे पत्र में कहा , यह स्तब्ध करने वाली खबर है कि हमारे दो मुक्केबाज डोप टेस्ट में नाकाम रहे ।
English: Its very shocking.
Hindi: यह बहुत ही शॉकिंग है।
English: Its very silly and wrong.
Hindi: यह बहुत ही बुरा और बेतुका है।
English: Its very simple and easy to make.
Hindi: इसको बनाना बहुत ही आसान और सरल है .
English: Its very simple and easy to use.
Hindi: इसे उपयोग करना बेहद सरल और आसान।
English: Its very simple work.
Hindi: यह बहुत आसान काम हैं.
English: Its very simple, all is happening for your benefit.
Hindi: सीधी सीधी बात है, सब आपके फायदे के लिए हो रहा है भई।
English: Its very simple.
Hindi: यह बहुत सरल है।
English: Its very smart.
Hindi: यह बहुत ही चालाक है।
English: Its very special for me.
Hindi: यह मेरे लिए बहुत खास है।
English: Its very special for the Indian community here.
Hindi: इसका भारतीय जनमानस में विशेष महत्व है।
English: Its very special to me.
Hindi: वह मेरे लिए बेहद खास हैं।
English: Its very special, not just to me but close to my familys heart as well.
Hindi: यह काफी विशेष है, सिर्फ मेरे लिए नहीं बल्कि मेरे परिवार के लिए भी।
English: Its very special.
Hindi: वो बहुत ज्यादा खास है.
English: Its very stark.
Hindi: यह बहुत तीखा है।
English: Its very strange.
Hindi: बड़ा अजीब है।
English: Its very strategic.
Hindi: यह बेहद रणनीतिक चाल है।
English: Its very stressful.
Hindi: ये काफी तनावपूर्ण है.
English: Its very strong.
Hindi: यह बहुत शक्तिशाली है।
English: Its very subjective.
Hindi: यह बहुत ही सब्जेक्टिव है।
English: Its very surreal.
Hindi: यह बहुत ही काल्पनिक है।
English: Its very tiring.
Hindi: इससे बहुत चिढ़ होती है।
English: Its very touching.
Hindi: यह बेहद ही चुभने वाली होती हैं।
English: Its very tough for the BJP.
Hindi: बीजेपी के लिए इसलिए मुश्किल
English: Its very tough.
Hindi: यह बहुत सख्त है।
English: Its very transparent.
Hindi: एकदम पारदर्शी भी है।
English: Its very trendy and modern.
Hindi: यह बेहद ट्रेंडी व स्टाइलिश है।
English: Its very unfortunate what
Hindi: यह बेहद अफसोस की बात है
English: Its very unfortunate, for sure.
Hindi: यह निश्चित रूप से दुर्भाग्यपूर्ण है.
English: Its very unfortunate, people dont realise it but it is very important that we go and enjoy the brand of cricket we play.
Hindi: यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि लोगों को इसका अहसास नहीं है लेकिन यह महत्वपूर्ण है कि हम जिस तरह की क्रिकेट खेल रहे हैं उसका पूरा लुत्फ उठाये।
English: Its very unfortunate.
Hindi: यह बहुत ही दुर्भागयपूर्ण है.
English: Its very unique and very effective.
Hindi: यह एक विशेष क्षमता और बहुत अनूठा है.
English: Its very unnatural for me.
Hindi: मेरे लिए यह बेहद अवास्तविक है.
English: Its very unsafe.
Hindi: यह बेहद असुरक्षित है।
English: Its very upsetting for other people.
Hindi: यह दूसरों के लिए बहुत इंस्पायरिंग है।
English: Its very very difficult.
Hindi: यह बहुत ही मुश्किल है।
English: Its very very important.
Hindi: यह बेहद महत्वपूर्ण होता है।
English: Its very very sad and I feel upset about it.
Hindi: मैं काफी आहत हुआ हूं और मुझे इससे दुख पहुंचा है।
English: Its very warm.
Hindi: यह बेहद गर्म होता है।
English: Its very weird.
Hindi: यह बहुत अजीब है।
English: Its very well done.
Hindi: यह बहुत अच्छा बना है.
English: Its very worrying.
Hindi: यह बहुत चिंताजनक है।
English: Its very wrong.
Hindi: बहुत गलत है.
English: Its very, very challenging and difficult.
Hindi: यह बहुत चुनौती पूर्ण और कठिन होता है।
English: Its very, very strong.
Hindi: वह बहुत शक्तिशाली है।
English: Its very, very tough for the athletes.
Hindi: यह खिलाडिय़ों के लिए बहुत मुश्किल है।
English: Its vice-president consumer lifestyle, S Nagarajan, says the company has integrated all complaint and customer services numbers into one, and monitors them through a call centre
Hindi: कंपनी के वाइस प्रेसीडेंट कंज्यूमर लाइफस्टाइल एस. नागराजन का कहना है कि कंपनी ने सभी तरह की शिकायतों और कस्टमर सर्विस नंबरों को जोड़कर एक ही कर दिया है और एक कॉल सेंटर के जरिये उसको मॉनिटर किया जाता है।
English: Its victim was later identified as Hussain.
Hindi: बाद में मृतक की शिनाख्त हुसैन के रूप में हुई।
English: Its victory against BJPs negative politics Sonia
Hindi: कांग्रेस को भाजपा की नकारात्मक राजनीति पर मिली जीत सोनिया
English: Its victory is not surprising.
Hindi: जीत हैरानी की बात नहीं है।
English: Its video had gone viral.
Hindi: इसका वीडियो वायरल हुआ था।
English: Its video was circulated on social media.
Hindi: जिसका वीडियो सोशल मीडिया पर छाया हुआ है।
English: Its video was shot in Delhi.
Hindi: इसका वीडियो दिल्ली में शूट किया गया है।
English: Its video, which also features Papon, shows him casually dancing away with his little daughter Parijat.
Hindi: इस वीडियो में पापोन भी हैं और वह अपनी छोटी बेटी पारिजात के साथ कैजुअली डांस हुए दिख रहे हैं।
English: Its videos are particularly popular.
Hindi: उसके वीडियो संदेश खासे पसंद किये जा रहे हैं.
English: Its view of physical objects is not and cannot be only a surface or outward view, even when concentrated on the externals.
Hindi: उसका स्थूल पदार्थों का अवलोकन, जब बाह्य व्योरों पर एकाग्र होता है तब भी, केवल एक उपरितलीय या बाह्य अवलोकन नहीं होता और न हो ही सकता है।
English: Its violation is culpable crime with Rs200 fine.
Hindi: इसका विक्रय होना 200 रुपये जुर्माने के साथ एक दण्डनीय अपराध है।
English: Its violation of Article 21 rights.
Hindi: यह अनुच्छेद 21 के तहत उनके अधिकारों का उल्लंघन है.
English: Its virtually impossible to do so.
Hindi: ऐसा कर पाना सच में नामुमकिन सा है।
English: Its virus is called H1 N1.
Hindi: इस वायरस को ही एच1 एन1 कहा जाता है।
English: Its vision is to accelerate the pace of socio-economic development of the Region so that it may enjoy growth parity with the rest of the country.
Hindi: इसका दृष्टिकोण क्षेत्र के सामाजिक - आर्थिक विकास की गति को बढ़ाना है ताकि इसे देश के अन्य भागों में हो रहे विकास के समान लाभ मिल सकें।
English: Its vision is to build an inclusive society in which equal opportunities are provided for the growth and development of Persons with Disabilities so that they can lead productive, safe and dignified lives.Its mission is toempower Persons with Disabilities, through its various ActsInstitutionsOrganizations and Schemes for rehabilitation and to create an enabling environment that provides such persons with equal opportunities, protection of their rights and enables them to participate as independent and productive members of society.
Hindi: इसकी संकल्पना एक समावेशी समाज का निर्माण करना है जिसमें दिव्यांग व्यक्तियों की वृद्धि और विकास के लिए पर्याप्त समर्थन के साथ उपयोगी, सुरक्षित और सम्मानजनक जीवन जी सकें।इसका मिशन अपने विभिन्न अधिनियमों  संस्थानों संगठनों और योजनाओं के माध्यम से दिव्यांग व्यक्तियों को अधिकार सम्पन्न बनाना और एक ऐसा वातावरण बनाना है जो ऐसे व्यक्तियों को समान अवसर, उनके अधिकारों की सुरक्षा प्रदान करता है और उन्हें समाज के स्वतंत्र और उपयोगी सदस्यों के रूप में भाग लेने में सक्षम बनाता है।
English: Its vital for their growth and wellbeing.
Hindi: इसके ग्रोथ और डिवेलपमेंट के लिए यह अहम है।
English: Its vital that the situation doesnt escalate.
Hindi: यह बहुत जरूरी है कि स्थिति और न बिगड़े।
English: Its vital to take medicines regularly to manage asthma .
Hindi: अस्थमा को नियंत्रित करने में दवा का नियमित सेवन जरूरी है।
English: Its vocabulary is based on the Romance languages French, Italian, Portuguese, Spanish, and Catalan.
Hindi: भाषा रोमांस भाषाओं फ्रांसीसी, इतालवी, स्पेनी, पुर्तगाली, कातालानी पर आधारित है।
English: Its vocal MP Sanjay Raut has already more than hinted at this in an article in party mouthpiece Saamana.
Hindi: इसके मुखर सांसद संजय राउत पार्टी मुखपत्र सामना में इस ओर इशारा करने से भी ज़्यादा कुछ कह चुके हैं.
English: Its volume is estimated around Rs 1 lakh crore.
Hindi: इसकी राशि करीब 1 करोड़ रुपए है।
English: Its volume is twice that of Lake Erie, one of the Great Lakes.
Hindi: इसका विस्तार सबसे बड़ी लहरों में से एक लेक इरी के विस्तार से दोगुना है.
English: Its votaries are spread all over India.
Hindi: इसके समर्थक सारे भारत में फैले हुए है।
English: Its votaries were mainly those who owed their rise to the top level of society, to the patronage of the British Government.
Hindi: उसके भक्त वे लोग थे, जिनके उच्च श्रेणी के समाज तक बढ़ने को श्रेय बहुत ब्रिटिश सरकार के सरंक्षण को था.
English: Its vote share dipped to 9 per cent, whereas the BJP's remained more or less the same
Hindi: इसका वोट शेयर 9 प्रतिशत तक गिरा, जबकि भाजपा कम या ज्यादा रहा।
English: Its vote share has been between 2.60 to 4.85
Hindi: उसका वोट प्रतिशत 2.60 से 4.85 फीसदी के बीच रहा है
English: Its wall are made up off 9 meter width and 10 meter depth.
Hindi: इस दीवार को ओएक 9 नीटर चौड़ी व 10 मीटर गहरी खाई घेरे हुए है।
English: Its wall is the second largest in the world after the Great Wall of China.
Hindi: इस किले की दिवार चीन की दिवार के बाद दूसरी सबसे बड़ी दिवार है।
English: Its walls are covered with rich sculptural decoration.
Hindi: इसकी दीवारों पर समृद्ध शिल्पकलात्मक सजावट है।
English: Its walls are finely chiseled.
Hindi: इसकी दीवारें काफी सुचिक्कनता से तराशी गईं हैं।
English: Its walls are made of stone and lime mortar.
Hindi: इसकी दीवारें मूँगा पत्थर और छत ताड़ के छप्पड़ के बने थे.
English: Its warming potential is 24,000 times that of carbon dioxide, and it has that longevity of 12 to 16 generations.
Hindi: इसकी गर्माने की क्षमता कार्बन डाइऑक्साइड से 24,000 गुणा अधिक है , और इसकी उम्र लगभग 12 से 16 पीढ़ियों तक की है।
English: Its warmth endures, and I can feel it in the hospitality extended to me today.
Hindi: इसकी गर्मजोशी बनी हुई है तथा आज मुझे दिए गए सत्कार में मैं इसे महसूस कर सकता हूं।
English: Its was a once in a life time experience.
Hindi: यह जीवन में एक बार मिलने वाला अनुभव है।
English: Its was brief celebration and everyone was present, CAB treasurer Biswarup Dey, who was appointed as administrative manager for the Bangladesh tour, told reporters.
Hindi: बांग्लादेश दौरे के लिए प्रशासनिक मैनेजर नियुक्त बंगाल क्रिकेट संघ के कोषाध्यक्ष विश्वरुप डे ने संवाददाताओं से कहा, यह छोटा सा जश्न था और सभी लोग मौजूद थे.
English: Its was not a small fleet.
Hindi: यह छोटा काफिला नहीं था.
English: Its water comes from the river.
Hindi: इसका पानी आनासागर में आता है।
English: Its water holding capacity is very poor.
Hindi: उसका वाटर फ़ुटप्रिंट बहुत कम है.
English: Its water is potable without any treatment.
Hindi: इसका जल बिना किसी उपचार के पीने योग्य है।
English: Its water is used for irrigation and for hydroelectric power.
Hindi: पानी बिजली और सिंचाई के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: Its water level has been drastically reduced.
Hindi: इनका जल स्तर काफी कम हो गया है।
English: Its water resistant up to 50 metres as well.
Hindi: साथ ही यह 50 मीटर तक वॉटर रेसिसटेंट भी है।
English: Its water should never be in the outward direction of the house.
Hindi: उसका पानी कभी भी घर के बाहर की ओर की दिशा में नहीं होना चाहिए।
English: Its water source is a basin situated at 5000 meter height.
Hindi: इसका जल स्रोत ५००० मी. ऊँचाई पर स्थित एक बेसिन है।
English: Its water supply has been turned off.
Hindi: उनके पानी की सप्लाई रोक दी गई है.
English: Its water was, therefore, filthy.
Hindi: इसलिये उसका पानी गंदा था।
English: Its waterproof.
Hindi: यह वॉटरप्रूफ है।
English: Its waters are indispensable for large parts of India and Bangladesh.
Hindi: उसका पानी भारत के बड़े हिस्से और बांग्लादेश के लिए बहुत जरूरी है.
English: Its waters flow from north to south.
Hindi: इसका प्रवाह उत्तर से दक्षिण की ओर है।
English: Its waters have been dammed near Hosepet and Bhadravati to form two large reservoirs.
Hindi: इसके जल को होजपेट तथा भद्रावती में बांधकर बनाकर दो विशाल जलाशयों का निर्माण किया गया है।
English: Its wealth was slight compared with that of the Netherlands.
Hindi: नेदरलैंण्ड की धन की तुलना में उसका धन कम था ।
English: Its weather is cold in winter and mild in summer.
Hindi: यहां का मौसम सर्दियों के दौरान ठंडा और गर्मियों में सुहावना रहता है।
English: Its website even says that its first editor Josephine Redding was known to prefer animals to fashion.
Hindi: इसकी वेबसाइट पर यह भी दिया गया है कि इसके पहले संपादक जोसेफिन रेडिंग को जानवरों को फैशन से जोड़ने के लिए जाना जाता है।
English: Its website says that since September 2014 it has had access to pan-Indian registration data
Hindi: इसकी वेबसाइट बताती है कि सितंबर 2014 से इसके पास देशभर के पंजीकरणों रजिस्ट्रशन का डेटा है
English: Its weight and colour symbolise gravitas and solemnity of the supreme sacrifice of the police forces.
Hindi: इसका वजन और रंग सर्वोच्च बलिदान की गंभीरता का प्रतीक है।
English: Its weight and colour symbolise the gravitas and solemnity of the supreme sacrifice
Hindi: इसका वजन और रंग सर्वोच्च बलिदान की गंभीरता का प्रतीक है।
English: Its weight and colour symbolise the gravitas and solemnity of the supreme sacrifice.
Hindi: इसका वजन और रंग सर्वोच्च बलिदान की गंभीरता का प्रतीक है।
English: Its weight is 17 tons.
Hindi: इसका वजन लगभग १७ टन है।
English: Its weight is 180 to 225 kg.
Hindi: इसका वजन 180 किलो से 225 किलो तक होता है।
English: Its weight is around 150 grams.
Hindi: इनका वजन करीब 150 किलो है।
English: Its weight is equal to 5 fully-loaded Boeing Jumbo Jets.
Hindi: यह पूरी तरह लोडेड करीब 5 बोइंग जंबो जेट के बराबर है।
English: Its weight was 10.8 tolas.
Hindi: इसका वजन 10.8 तोले है।
English: Its weird.
Hindi: वह अजीब है.
English: Its well settled that the ceiling limit of 50 per cent in reservation is also part of the basic structure and the same had been asserted by the Supreme Court in several judgments.
Hindi: आरक्षण में 50 प्रतिशत की सीमा भी मूल ढांचे का हिस्सा है और उच्चतम न्यायालय ने कई मामलों में यह कहा है।
English: Its well-being is a matter of arithmetic, not sentiment.
Hindi: इसकी भलाई गणित की बात, नहीं भावना है।
English: Its western boundary was in Pakistans Balochistan, and in the east was Indias Uttar Pradesh.
Hindi: पूर्वी बंगाल, पाकिस्तान के हिस्से में आया था और पश्चिमी बंगाल भारत में था।
English: Its western end is very likely to shift northwards gradually towards foothills of Himalayas from 8 August, 2020.
Hindi: इसके पश्चिमी छोर के जल्द ही 8 अगस्त, 2020 से धीरे-धीरे उत्तर से हिमालय की तलहटी की ओर खिसकने की संभावना है।
English: Its western portion lies in a piedmont depression in the Indus Valley and its eastern part is located in an eroded section of the Indian plateau.
Hindi: इसका पश्चिमी भाग सिंधु घाटी के गिरिपद अवनमन में और इसका पूर्वी भाग भारतीय पठार के अपरदित खंड में स्थित है।
English: Its what I do.
Hindi: वो मैं कर रही हूं.
English: Its what I really work hard for.
Hindi: सचमुच कड़ी मेहनत कर रहा हूं।
English: Its what happened.
Hindi: वही हुआ है.
English: Its what happens later that could be the problem.
Hindi: जो बाद में समस्या बन सकता है.
English: Its what he does very, very well.
Hindi: वह जो कर रही है, अच्छा कर रही है.
English: Its what he does.
Hindi: जो वो करता है।
English: Its what is happening, its nothing new.
Hindi: अभी जो भी हो रहा है, वह नया नहीं है।
English: Its what keeps me alive.
Hindi: यही मुझे जिंदा रखे है।
English: Its what keeps them alive.
Hindi: ये ही उसे जीवित रखे हुए हैं।
English: Its what makes America great.
Hindi: यही अमेरिका को महान बनाता है।
English: Its what makes me feel happy.
Hindi: इससे मुझे खुशी महसूस होती है।
English: Its what makes them achieve success, right?
Hindi: ऐसा क्या है जो उन्हें सफल बनाता है?
English: Its what normal people wear.
Hindi: यह वही है जो आम इंसान पहनता है।
English: Its what occurred that day.
Hindi: ऐसे ही हुआ था उस दिन.
English: Its what people want.
Hindi: यह लोगों की अपनी इच्छा है.
English: Its what the current players think that matterd because they are the ones who will play the matches.
Hindi: मौजूदा खिलाड़ी क्या सोचते हैं वो मायने रखता है क्योंकि उन्हें ही मैच खेलने हैं.
English: Its what they did.
Hindi: यही उन्होंने किया है।
English: Its what we all have to do.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जो हम सभी करना चाहते हैं।
English: Its what we teach our children.
Hindi: ये हमारी ज़िम्मेदारी है कि हम अपने बच्चों को क्या सिखा रहे हैं.
English: Its what we want to show you.
Hindi: जो हम आपको दिखाने जा रहें है।
English: Its when the Chinese and Pakistanis marry each other.
Hindi: ऐसा तब होता है जब चीनी और पाकिस्तानी एक-दूसरे से शादी करते हैं।
English: Its where I was born.
Hindi: वहीं मेरा जन्म हुआ.
English: Its where you find out what you are really about as a cricketer and for me it is the purest form of the sport.
Hindi: """यह वह जगह है जहां आपको पता चलता है कि एक क्रिकेटर के रूप में आप वास्तव में क्या हैं और मेरे लिए यह खेल का सबसे शुद्ध रूप है।"
English: Its whether you believe or not.
Hindi: भले ही आप मानें या नहीं.
English: Its white flowers are tinged with red or pink.
Hindi: इसके फूल गुलाबी या सफेद रंग के होते हैं।
English: Its who we are, and what we need.
Hindi: जानना चाहिए कि हम कौन हैं और हमारी आवश्यकता क्या है।
English: Its whole circumference is 2. 4 kilometer, which was surrounded by the double rampart fort - like wall.
Hindi: इसकी पूरी परिधि है 2.4 किलो मीटर जो दोहरे परकोटे वाली किलेनुमा चहारदीवारी से घिरी है।
English: Its whole circumference is 2.4 kilometer, which was surrounded by the double rampart fort-like wall.
Hindi: इसकी पूरी परिधि है 2.4 किलो मीटर जो दोहरे परकोटे वाली किलेनुमा चहारदीवारी से घिरी है।
English: Its why weve taken immediate action to secure these accounts and let users know what happened.
Hindi: यही कारण है कि हमने इन खातों को सुरक्षित करने के लिए तत्काल कार्रवाई की है और उपयोगकर्ताओं को पता है कि क्या हुआ।
English: Its wide range of functionalities includes the use of natural language processing to read text such as news, broker reports, and social media feeds.
Hindi: कार्यात्मकताओं की इसकी विस्तृत श्रृंखला में समाचार पढ़ने के लिए प्राकृतिक भाषा प्रसंस्करण का उपयोग शामिल है जैसे समाचार, ब्रोकर रिपोर्ट और सोशल मीडिया फीड।
English: Its wide range of products includes atta, milk, oil, daily need products, vegetables, dairy products, juices, beverages, among others.
Hindi: इसके उत्पादों की विस्तृत श्रृंखला में आटा, दूध, तेल, दैनिक जरूरत के उत्पाद, सब्जियां, डेयरी उत्पाद, जूस, पेय पदार्थ, व अन्य शामिल हैं।
English: Its wide ranging exchanges with a large number of think tanks, both domestic and international, provides an opportunity for scholars to interact in an atmosphere where free and frank views and opinions can be exchanged
Hindi: इसके द्वारा घरेलू और अंतरराष्ट्रीय दोनों प्रकार के थिंक टैंकों के साथ व्यापक रूप से आदान-प्रदान करने के कारण विद्वानों को ऐसे माहौल में बातचीत करने का अवसर मिलता है, जहां पर स्वतंत्र और स्पष्ट विचारों और सलाहों का आदान-प्रदान किया जा सकता है
English: Its wide ranging exchanges with a large number of think tanks, both domestic and international, provides an opportunity for scholars to interact in an atmosphere where free and frank views and opinions can be exchanged.
Hindi: इसके द्वारा घरेलू और अंतरराष्ट्रीय दोनों प्रकार के थिंक टैंकों के साथ व्यापक रूप से आदान-प्रदान करने के कारण विद्वानों को ऐसे माहौल में बातचीत करने का अवसर मिलता है, जहां पर स्वतंत्र और स्पष्ट विचारों और सलाहों का आदान-प्रदान किया जा सकता है।
English: Its width varies from only a few kilometers at some places to more than 100 km.
Hindi: इसकी चौड़ाई जगह-जगह पर बदलती रहती है - कहीं तो यह सिर्फ़ चंद किलोमीटर ही चौड़ी है और कहीं पर १०० किमी तक चौड़ी है।
English: Its will is for the divinisation of life, the expression through it of a higher Truth, its dedication to the Divine and the Eternal.
Hindi: इसका संकल्प जीवन को दिव्य बनाने, उसके द्वारा उच्चतर सत्य को अभिव्यक्त करने और उसे भगवान् तथा सनातन सत्ता पर उत्सर्ग पर देने के लिये होता है।
English: Its win or perish.
Hindi: इसमें जीत है या हार।
English: Its winding course runs past a security checkpoint, but the restricted area around the base extends farther east.
Hindi: इसके घुमावदार दिशाकोण एक सुरक्षा चौकी से होकर गुजरते हैं, लेकिन अड्डे के चारों ओर का प्रतिबंधित क्षेत्र आगे बढ़कर पूर्व तक फैला हुआ है।
English: Its winding course runs past a security checkpoint, but the restricted area around the base extends further east.
Hindi: इसके घुमावदार दिशाकोण एक सुरक्षा चौकी से होकर गुजरते हैं, लेकिन अड्डे के चारों ओर का प्रतिबंधित क्षेत्र आगे बढ़कर पूर्व तक फैला हुआ है।
English: Its windowpanes were broken.
Hindi: उसके शीशें टूट गए हैं।
English: Its wings are broad and its tail feathers short.
Hindi: इसके पंख बहुत चौड़े होते हैं और पूँछ छोटी होती है।
English: Its wings were broken.
Hindi: इसके पंख टूटे चुके थे।
English: Its winning candidates were Banda Prakash, Lingaiah Yadav and Santosh Kumar.
Hindi: जीतने वालों में टीआरएस के उम्मीदवार जोगिनपल्ली संतोष कुमार, बंडा प्रकाश और बडुगुला लिंगय्या यादव शामिल है।
English: Its winning spree continues as it has NDA governments in 20 states.
Hindi: इसकी जीत जारी है क्योंकि 20 राज्यों में एनडीए की सरकार है।
English: Its winter athletes have participated in five Winter Olympics since 1984, although they have won no medals.
Hindi: 1984 के बाद से इसके शीतकालीन एथलीटों ने पांच शीतकालीन ओलंपिक में भाग लिया है, हालांकि उन्होंने कोई पदक नहीं जीता है।
English: Its with deep regret we have to announce that India has said it cant send its team for the competition, PHF secretary Asif Bajwa told a press conference in Lahore.
Hindi: पीएचएफ सचिव आसिफ बाजवा ने प्रेस कांफ्रेंस में कहा, हमें खेद के साथ सूचित करना पड़ रहा है कि भारत ने कहा है कि वह प्रतियोगिता के लिए अपनी टीम नहीं भेजा सकता।
English: Its with everyone.
Hindi: यह तो सबके साथ है.
English: Its with us.
Hindi: हमारे संग है।
English: Its without you that Im nothing.
Hindi: बिना आपके मैं कुछ भी नहीं।
English: Its wonderful to have another girl in the family.
Hindi: परिवार में एक और लड़की का होना बहुत अच्छा है।
English: Its wonderful to know that he trusts me and thinks I can pull off this kind of a role.
Hindi: यह जानना शानदार था कि वो मुझपर विश्वास करते हैं और सोचते हैं कि मैं इस तरह के किरदार को बखूबी निभा सकता हूं।
English: Its wonderful to see a young player on Indian soil doing so well.
Hindi: भारतीय सरजमीं पर युवा खिलाड़ी को इतना अच्छा प्रदर्शन करते हुए देखना अच्छा लगता है।
English: Its wonderful to see you contribute towards society with some really good initiatives even after your retirement.
Hindi: यह देखना अद्भुत है कि आप संन्यास लेने के बाद भी समाज के लिए योगदान दे रहे है।
English: Its wonderful to wake up every day and know that there is this person who thinks about you even before you think about yourself.
Hindi: यह बहुत खूबसूरत होता है जब आप रोजाना सुबह उठते हैं और आपको पता होता है एक व्यक्ति है जो आपके बारे में आपसे ज्यादा सोचता है।
English: Its wood is strong, tough and durable.
Hindi: इसकी लकड़ी हल्की, मजबूत और काफी समय तक चलनेवाली होती है।
English: Its wood, which is tough and elastic, has been used for centuries to make tentpoles, carrying poles, and bullock cart yokes.
Hindi: सैकड़ों सालों से उसकी मजबूत और लचीली लकड़ी को तंबू की बल्लियों, कवंर और बैलगाड़ी के जूए बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता रहा है।
English: Its wooden model lay at the entrance of the Lahore Museum.
Hindi: इसका लकड़ी का एक मॉडल लाहौर संग्रहालय के प्रवेश द्वार पर रखा गया है।
English: Its wool is long - stapled and lustrous white and less hairy.
Hindi: इसकी ऊन लम्बे रेशोंवाली और चमकदार तथा सफेद रंग की होती है. बाल उसमें कम होते हैं.
English: Its words and grammar follow that of the ancient language.
Hindi: इसके शब्द और व्याकरण प्राचीन भाषा का अनुसरण करते हैं।
English: Its work began with set-top-box technology before moving into digital TV and smartphones.
Hindi: इसका काम डिजिटल टीवी और स्मार्टफोन में जाने से पहले सेट-टॉप-बॉक्स तकनीक के साथ शुरू हुआ।
English: Its work has almost been completed.
Hindi: इसका काम लगभग पूरा हो चुका है.
English: Its work has entered the final stage.
Hindi: इसका कार्य अंतिम चरण में पहुंच गया है।
English: Its work is widely seen around the world.
Hindi: इसका कामकाज लगभग पूरे विश्व में फैला हुआ है।
English: Its work was supported by 21 National Focus Groups, covering major areas of the curriculum, national concerns and systemic issues.
Hindi: पाठ्यक्रम, राष्ट्रीय विषयों तथा व्यवस्थित विषयों को देखने वाले 21 राष्ट्रीय फोकस ग्रुपों ने इसके कार्यों का समर्थन किया था।
English: Its work will move forward automatically.
Hindi: अपने आप उसका काम आगे बढ़ जाएगा।
English: Its work will take time to commence.
Hindi: इस काम को शुरू करने में भी समय लगेगा.
English: Its working for me.
Hindi: यह मेरे लिए काम कर रहा है।
English: Its working out quite well.
Hindi: यह अच्छी तरह से काम कर रहा है।
English: Its working out very well.
Hindi: यह बहुत अच्छा काम कर रहा है।
English: Its working properly here but not up there.
Hindi: यह यहाँ तो ठीक चल रहा है पर वहाँ ऊपर नहीं।