Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His father's cousin was film producer Surinder Kapoor, whose children are actors Anil and Sanjay and producer Boney Kapoor.
Hindi: उनके सेक्रेटरी सुरिन्दर कपूर थे जिनको निर्माता निर्देशक पुत्र बोनी कपूर एवं अभिनेता अनिल कपूर के नाम से ज्यादा जाना जाता है।
English: His father's identity has never been confirmed.
Hindi: उसके पिता की पहचान कभी भी यकीनी तौर पर निर्धारित नहीं की गई थी।
English: His father's name is Bhakt Nandram and mother's name is Bhaktmati Indradevi
Hindi: उनके पिता का नाम भक्त नंदराम और मां का नाम भक्तमति इंदिरा देवी है।
English: His father's name is Deepak Sawant and his mother's name is Vaishali Sawant.
Hindi: उनके पिता का नाम पानसिंह व माता का नाम देवकी देवी है।
English: His father's name is Diwan Singh Nehra
Hindi: दरिंदे पिता का नाम चैन सिंह है.
English: His father's name is Hamijuddin Hawladar and his mother's name is Jomila Khatun.
Hindi: उनके पिता का नाम झुमरलाल खट्टड़ और माँ का नाम वंदना था।
English: His father's name is Kishori Lal Joshi and mother's name Pushpa Rani Joshi.
Hindi: उनके पिता का नाम करशनजी लालजी तिवारी और माँ का नाम यशोदाबाई था।
English: His father's name is Majed Mia and mother's name is Bibi Mariam.
Hindi: उनके पिता का नाम मीरा साहिब और माँ का नाम खदीजा बीबी है।
English: His father's name is Mohammad Hasmat Ullah and mother's name is Hazara Begum.
Hindi: उनके पिता का नाम अयतोल्ला सय्यद मुस्ताफ़ा मुसावि था और उनकी माँ का नाम हज्जे आघा खानुम था।
English: His father's name is Nagendra Nath Biswas.
Hindi: इनके पिता का नाम परमेश्वरन नंबूदरीपाद था।
English: His father's name is Naran Murmu and his mother's name is Maina Murmu.
Hindi: उनके पिता का नाम नारान मुर्मू और उनकी माता का नाम मायन मुर्मू है।
English: His father's name is Prabhakar Soman and mother's name is Usha Soman.
Hindi: सुशीला के पिता का नाम पुखरंबम श्यामसुंदर और माता का नाम पुखरंबम ओनाबी लता है।
English: His father's name is Prem Singh and mother's name is Surjeet Kaur.
Hindi: पिता का नाम गुरनाम सिंह व माता का नाम जसवीर कौर है।
English: His father's name is Radha Gobinda Chowdhury and mother's name is Nomita Chowdhury.
Hindi: पिता का नाम गोविंदराव पवार और माता का नाम शारदाबाई पवार है।
English: His father's name is Ranchhodji Nagarji Desai and his mother's name is Vajiaben Desai.
Hindi: उनके पिता का नाम रणजीत दास तथा माता का नाम जोनाली दास है।
English: His father's name is Shamrao and mother's name is Radhabai.
Hindi: इनके पिता का नाम राम सरूप और माता का नाम शिव प्यारी था।
English: His father's name is Shankarlal Dewasi and his wife's name is Viraj Dewasi.
Hindi: इनके पिता का नाम शंकरलाल देवासी तथा पत्नी का नाम विराज देवासी है।
English: His father's name is Shri Balram Ji and his mother's name is Shrimati Rani Devi Ji.
Hindi: इनके पिता का नाम श्री हरिराम बड़ोनी और माता जी का नाम श्रीमती तारा देवीथा।
English: His father's name is Shri Tej Nath Jha.
Hindi: उनके पिता का नाम श्री तेजनाथ झा है जो एक उच्च प्रशासनिक अधिकारी थे।
English: His father's name is Sundaresan and mother's name is Lasitha.
Hindi: उनके पिता का नाम एल. ए. सूर्यनारायण और माता का नाम रमा है।
English: His father's name is Yashwant Ambedkar Bhaiyasaheb and mother's name is Meera Ambedkar.
Hindi: उनके पिता का नाम यशवंत आम्बेडकर और माता का नाम मीराबाई आम्बेडकर हैं।
English: His father's name is Yashwant Ambedkar Bhaiyasaheb and mother's name is Meera.
Hindi: उनके पिता का नाम यशवंत आम्बेडकर और माता का नाम मीराबाई आम्बेडकर हैं।
English: His father's name was A. Narayana Iyer and his mother's name was Ammini Ammal.
Hindi: उनके पिता का नाम ए. नारायण अय्यर और मां अम्मिनी अम्माल थीं।
English: His father's name was Abdul Latif and mother's name was Rafiza Khatun.
Hindi: एदिथ की माँ क नाम एलीज़ाबेथ एबट था और पिता क नाम ओथेमान था।
English: His father's name was Abdul Rab and his mother's name was Syeda Maheru Rob.
Hindi: उसका माता का नाम लेिदय और उसका पिता का नाम रोबर्ट आंद्रेज मायेर है.
English: His father's name was Ahmad Said Khan.
Hindi: इनके पिता का नाम खानचंद था।
English: His father's name was Aladar Ali and his mother's name was Fulashree Bibi.
Hindi: उनके पिता का नाम हैदर अली और माँ का फकरुन्निसाँ था।
English: His father's name was Atahar Ali Khan and his mother's name was Aziza Khatun.
Hindi: इनके माता का नाम कैथरीन तथा पिता का नाम अल्बर्ट होव था।
English: His father's name was Baba Mukhand Rai and mother's name was Mata Jeevne.
Hindi: उसके पिताजी का नाम श्री प्रदीप मोटवानी और माता का नाम श्रीमती मोना मोटवानी है .
English: His father's name was Bakhat Ram Vijayvergia and his mother's name was Devhuti Devi.
Hindi: उनके पिता का नाम भगवत सहाय और माता का नाम रामकिशोरी देवी था।
English: His father's name was Balirampant and mother was Revatibai.
Hindi: इनके पिता का नाम हरिनारायण और माता का नाम पार्वती बाई था।
English: His father's name was Bhabataran Bhattacharya.
Hindi: उनके पिता का नाम दिवाकर भट्ट था।
English: His father's name was Bhola Nath Dixit.
Hindi: आपके पिता का नाम पं॰ भोलानाथ दीक्षित था।
English: His father's name was Bhudeb Chandra Bose and mother's name was Benoy Kumari.
Hindi: उन्के पिता का नाम भीश्मबारी था और माता का नाम कुन्ति देवि था।
English: His father's name was Darshan Singh and mother name was Balbir Kaur.
Hindi: इनके पिता का नाम भरत सिंह गांधी और मां का नाम कौशल्या देवी था।
English: His father's name was Didar Singh.
Hindi: इनके पिता का नाम राजा दिनेश सिंह था।
English: His father's name was Durgeswar Saikia and his mother's name was Binaya Saikia.
Hindi: उनके दादा का नाम सिरू खड़िया तथा दादी का नाम बुच्ची खड़िया था।
English: His father's name was Ghaseete Lal.
Hindi: इनके पिता का नाम घसीटे लाल था।
English: His father's name was Ghulam Qadar Bhat.
Hindi: उनके पिता का नाम का भाई जगत राम घटौरा था।
English: His father's name was Golap Gulaab Singh.
Hindi: इनके पिता का नाम गुलाब सिंह था।
English: His father's name was Govind Shastri and his mother's, Rukhmini.
Hindi: इनके पिता का नाम सुमति तथा माता का गौरी था।
English: His father's name was Govindasundar and his mother's name was Chandra Kamini.
Hindi: पिताजी के नाम खुदीराम और माताजी के नाम चन्द्रा देवी था।
English: His father's name was Gulsher Shah and mother's name was Kamal Banu.
Hindi: उनके पिता का नाम हुकुम सिंह चौहान और माता का नाम निर्मल कँवर था ।
English: His father's name was Gyanendranath Mitra and his mother was Suhasini Debi.
Hindi: इनके पिता का नाम जगन्नाथ मिश्र व मां का नाम शची देवी था।
English: His father's name was Hac Mehmed Piri.
Hindi: उनके पिता का नाम मीर दाद खान था।
English: His father's name was Hafiz Abdul Latif.
Hindi: उनके पिता का नाम सैयद तफ्फज़ुल हुसैन था।
English: His father's name was Heramba Kumar and mother's name Kalyani.
Hindi: उनकी माताका नाम खेमकुमारी अर्याल और पिताके नाम होमनाथ अर्याल हैं।
English: His father's name was Ishan Chandra Choudhury.
Hindi: उनके पिताजी का नाम चौधरी कनक सिंह था जो जाट खत्री थे।
English: His father's name was Jainullabdeen and mother's name was Ashiammma.
Hindi: अब्दुल कलाम के पिता का नाम जैनुल्लाब्दीन और माता का नाम आशियम्मा था।
English: His father's name was Janakinath Bose and mother's name was Prabhavati.
Hindi: उनके पिता का नाम जानकीनाथ बोस और माँ का नाम प्रभावती था।
English: His father's name was Jankinath Bose and his mother was Prabhawati.
Hindi: उनके पिता का नाम जानकीनाथ बोस और माँ का नाम प्रभावती था।
English: His father's name was Jehangir Faredoon Ghandy and mother's name was Ratimai Ghandy.
Hindi: उनके पिता का नाम जहांगीर और माता का नाम रतिमाई था.
English: His father's name was John.
Hindi: इनके पिता नाम नन्हा था।
English: His father's name was Karshandas and mother was Gangabai and family surname was Savaliya.
Hindi: इनके पिता का नाम कल्याणदास तथा माता का नाम गंगाबीबी था, जो भारतेंदु हरिश्चंद्र की बूआ थीं।
English: His father's name was Khan Bahadur Yusuf Hossain Choudhury and his mother's name was Shirin Nessa Choudhurani.
Hindi: उनके पिता का नाम केशूभाई उधास चारण और माँ का नाम जीतूबेन उधास चारण है।
English: His father's name was Kodal Oraon and mother's name was Libri.
Hindi: उनके पिता का नाम कोदल उरांव और माँ का नाम लिबरी था।
English: His father's name was Krishnaram Raichoudhury and his mother's name was Devaki Devi.
Hindi: उनकी माता का नाम लक्ष्मी देवी और पिता का नाम राजिन्द्र नाथ मेहरा था।
English: His father's name was Lakhmir Singh Sandha and mother's was Ram Kaur.
Hindi: उनके पिता का नाम भाई करम सिंह और माँ का नाम राम कौर था।
English: His father's name was Mahendra Mahato and mother Mandakini Devi.
Hindi: उनके पिता का नाम महेंद्र महतो और माता मंदाकिनी देवी था।
English: His father's name was Naval Tata while Sooni Tata was his mother.
Hindi: उनके पिता का नाम नवल टाटा और माता का नाम सोनू टाटा था.
English: His father's name was Niyamat.
Hindi: इनके पिता का नाम यज्ञात्मन्।
English: His father's name was Pandit Bholanath Upadhyay  his mother's name was Rukmini Devi.
Hindi: इनके पिता का नाम विट्ठल पंत एवं माता का नाम रुक्मिणी बाई था।
English: His father's name was Rajendra Singh Gaur.
Hindi: उनके पिता का नाम राजेन्द्र सिंह गौर था।
English: His father's name was Ralia Ram Sharma.
Hindi: उनके पिता का नाम रामचंद्र राय था।
English: His father's name was Ram Kailash Baranwal.
Hindi: इनके पिता का नाम श्री राम कैलाश बरनवाल है।
English: His father's name was Ramaprasad Chakravarti and his mother Beenapani Chakravarti.
Hindi: इनके पिता का नाम रामचन्द्र मिश्र और माता का नाम कँवलपाती मिश्र है।
English: His father's name was Safiullah and mother's name was Naziran Bibi.
Hindi: उनके पिता का नाम नासरवनजी पोचखानवाला और माँ का नाम बाई गुलबाई था।
English: His father's name was Salagram.
Hindi: इनके पिता का नाम सर्वकाम था।
English: His father's name was Sardar Kishan Singh and his mother's name was Vidhyawati Kaur.
Hindi: उनके पिता का नाम सरदार किशन सिंह और माता का नाम विद्यावती कौर था।
English: His father's name was Sardar Kishan Singh and his mother's name was Vidyavati Kaur.
Hindi: उनके पिता का नाम सरदार किशन सिंह और माता का नाम विद्यावती कौर था।
English: His father's name was Sarvepalli Veeraswami and his mother's name was Sarvepalli Sita Sitamma.
Hindi: उनके पिता का नाम 'सर्वपल्ली वीरासमियाह' और माता का नाम 'सीताम्मा' था।
English: His father's name was Satish Chandra Majumdar.
Hindi: पिता का नाम पंडित सुखानंद मिश्र था।
English: His father's name was Syed Sayeduddin and mother was Begum Hamida Banu.
Hindi: उनके पिता का नाम सयिद मुहम्मद और माँ का नाम मुहम्मद बीवि था।
English: His father's name was Tahir Ataullah, and his son was Ghazi Saiyyad Salar Masud.
Hindi: उनके पिता का नाम ताहिर अताउल्ला था और मान्यता के तौर पर वह सेनापति सैयद सालार मसूद ग़ाज़ी के पिता थे।
English: His father's name was Tara Singh and his mother was Bhag Bhari.
Hindi: उनके पिता का नाम तारा सिंह एवं माता का नाम भाग भरी था।
English: His father's name was Umacharan Bhattacharya.
Hindi: पिता का नाम अंभोरकर ठोके था।
English: His father's name was Vakunth Narayan Rai.
Hindi: उनके पिताजी का नाम पं॰ अनन्त राय था।
English: His father's name was Vasudev Narayan Singh.
Hindi: उनके पिता का नाम नारायण सिंह था।
English: His father's name was Veera Raghava Rao.
Hindi: इनके दादा का नाम राव तेज सिंह था।
English: His father's profession required the family to relocate frequently from one city to another during his school years.
Hindi: उनके पिता का काम अक्सर अपनी स्कूली शिक्षा दिनों के दौरान एक से दूसरे शहर से स्थानांतरित करने के लिए परिवार की आवश्यकता है।
English: His father's small business of rice has been badly affected by the lockdown and corona infection.
Hindi: लॉकडाउन और कोरोना संक्रमण के कारण उनके पिता का चावल का छोटा-मोटा कारोबार बुरी तरह प्रभावित हुआ है।
English: His father's work required the family to travel throughout the state of Karnataka and Vasanth went to schools in Udupi, Shimoga and Bangalore.
Hindi: उनके पिता के काम के लिए परिवार को कर्नाटक राज्य में यात्रा करने की आवश्यकता थी और वसंत उडुपी, शिमोगा और बैंगलोर में स्कूलों में गए।
English: His father,
Hindi: उसके पिता ने
English: His father, Abdul Ahad Qasimi, too was a renowned scholar of his times.
Hindi: बहा वलद के पिता हुसैन बिन अहमद ख़तीबी, अपने समय के बहुत बड़े विद्वान थे।
English: His father, Abdul Ali Khan, died when he was five years old.
Hindi: नके पिता, अब्दुल अली खान, जब वे पांच वर्ष के थे, तब मृत्यु हो गई थी।
English: His father, Abdul Ghani Lone, the foremost among separatist leaders, believed a solution to Kashmir could only be found with Vajpayee.
Hindi: उनके पिता अब्दुल गनी लोन, अलगाववादी नेताओं में सबसे कद्दावर नेता माने जाते थे और उनका कहना था कि कश्मीर का मसला केवल वाजपेयी ही सुलझा सकते हैं. जैसा कि मीरवाइज उमर फारुक ने कहा, "वाजपेयी दुर्लभ नेता थे जो कश्मीर की मुश्किलों का रास्ता, इनसानियत के साथ तलाशने में यकीन रखते थे.''
English: His father, Abdul Rashid Khan, had joined the Indian Imperial Police and had risen to the rank of DIG-Indore, which was the highest police rank open to an Indian in British India.
Hindi: उनके पिता, अब्दुल रशीद खान, भारतीय इंपीरियल पुलिस में शामिल हो गए थे और डीआईजी-इंदौर के रैंक तक पहुंच गए थे, जो ब्रिटिश भारत में एक भारतीय के लिए खुला सर्वोच्च पुलिस रैंक था।
English: His father, Abraham John, is an architect and a Malayali Christian from Aluva, Kerala, while his mother, Firoza Irani, is a Zoroastrian Parsi.
Hindi: जॉन के पिता अब्राहम जॉन मलयाली और उंनकी माँ फ़िरोज़ा ईरानी जोरास्ट्रियन है।
English: His father, Abraham Ricardo, was a successful stockbroker.
Hindi: उनके पिता, इब्राहीम रिकार्डो, एक सफल शेयर दलाल थे।
English: His father, Afzal Guru, was also pursuing Medical Education before he left the course midway.
Hindi: उसके पिता अफजल गुरू भी मेडिकल की पढ़ाई कर रहे थे लेकिन उसने बीच में ही पढ़ाई छोड़ दी थी।
English: His father, Ahmet Erdoan, died in 1988 and his 88-year-old mother, Tenzile Erdoan, died in 2011.
Hindi: उनके पिता, अहमेट एर्डोगान की मृत्यु 1988 में हुई थी और उनकी 88 वर्षीय मां, टेनज़ाइल एर्डोगान की मृत्यु 2011 में हुई थी।
English: His father, Ajay, and grandfather, Om Prakash Chautala, were convicted in a corruption scam.
Hindi: दुष्यंत चौटाला के पिता अजय चौटाला और दादा ओम प्रकाश चौटाला भ्रष्टाचार के आरोप में जेल में हैं।
English: His father, Ajmer Malik, a retired Subdedar from Indian Army, did not have even enough money to offer even bananas and energy drinks to Ajay between the breaks during his matches.
Hindi: उनके पिता अजमेर मलिक सेना के सूबेदार पद से सेवानिवृत्त हुए, उनके पास इतना भी पैसा नहीं था कि वे उसे मैचों के दौरान ब्रेक में केला या एनर्जी ड्रिंक भी दे सकें।
English: His father, Amar Nath Sharma, was a military officer.
Hindi: उनके पिता अमर नाथ शर्मा एक सैन्य अधिकारी थे।
English: His father, Amar Singh Dhiman, a government employee, was a native of Dalla Behrampur in Punjab, and his mother, Bachchan Kaur, hailed from Ottallan village, Samrala.
Hindi: उनके पिता का नाम अमर सिंह धिमान और मां का नाम बचन कौर था जो पंजाब के ढल्ला गांव के निवासी थे।
English: His father, Amar Singh, is an MCD employee.
Hindi: उनके पिता सरदार अमर सिंह धमानी सरकार कर्मचारी थे।
English: His father, Amulya Sarkar, worked as a tailor, while his mother, Anjali Sarkar, was a State and later Provincial government employee.
Hindi: उनके पिता, अमूल्य सरकार, एक दर्जी के रूप में काम करते थे, जबकि उनकी माँ, अंजलि सरकार, पहले राज्य, और बाद में केंद्र सरकार में कर्मचारी थीं।
English: His father, Anil Shah was a businessman.
Hindi: उनके पिता अनिल चंद्र शाह स्टॉक ब्रोकर थे.
English: His father, Anish Ahmad works as a carpenter and his mother, Firoza Parveen is a homemaker.
Hindi: उनके पिता एहसान उल्लाह इदरीसी दर्जी का काम करते हैं और मां रुखसार गृहिणी हैं।
English: His father, Anthony John Martin, of Whitestone House, Exeter, is a retired chartered accountant, and his mother, Alison Martin who hails from Zimbabwe, is a music teacher.
Hindi: उनके पिता, एंथोनी मार्टिन, एक सेवानिवृत्त लेखाकार है और उनकी मां, एलिसन मार्टिन, एक संगीत शिक्षक हैं।
English: His father, Arshad Sami Khan, was a Pashtun, while his mother Naureen Khan was from Jammu.
Hindi: उनके पिता अरशद सामी खान पाकिस्तान डिप्लोमेट थे जबकि मां जम्मू कश्मीर की रहने वाली थीं.
English: His father, Arvind Shriniwas Bobde, is a senior advocate.
Hindi: उनके पिता का नाम अरविंद श्रीनिवास बोबडे हैं।
English: His father, Arvind Shriniwas Bobde, was a two-time advocate general of the Maharashtra government.
Hindi: बोबडे के पिता अरविंद श्रीनिवास बोबडे महाराष्ट्र के एडवोकेट जनरल रह चुके हैं।
English: His father, Arvind Shriniwas Bobde, was an eminent senior advocate.
Hindi: उनके पिता अरविंद श्रीनिवास बोबडे मशहूर वकील थे.
English: His father, Ashutosh Mookerjee, was an eminent educationist.
Hindi: उनके पिता सर आशुतोष मुखर्जी बहुमुखी प्रतिभा के धनी थे एवं शिक्षाविद् के रूप में विख्यात थे।
English: His father, Asif Ali Zardari will contest election from NA-213 Shaheed Benazirabad.
Hindi: उनके पिता असिफ अली जरदारी एनए-213 शहीद बेनजीराबाद से चुनाव लड़ेंगे.
English: His father, Bahram Khan was a local landlord.
Hindi: उनके पिता बहराम खान एक स्थानीय ज़मीनदार थे।
English: His father, Balbir Singh, is a former employee of Punjab Roadways and his mother, Sukhwinder Kaur, is a homemaker.
Hindi: उनके पिता बलबीर सिंह पंजाब रोडवेज के कर्मचारी थे और उनकी मां सुखविंदर कौर एक होममेकर।
English: His father, Baldev Bhatia, was a captain in the Indian Army and his mother worked for the Central Bank of India.
Hindi: उनके पिता, बलदेव भाटिया, भारतीय सेना में ऑफिसर के रूप में कार्यरत थे और बाद में वह भारतीय रक्षा मंत्रालय में शामिल हो गए, जबकि उनकी मां, दमन भाटिया, सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया में एक वरिष्ठ अधिकारी के पद पर थीं।
English: His father, Bashir Ali Khan, was in the Nizams army.
Hindi: उनके पिता बशीर अली खान हैदराबाद में निजाम की सेना में काम करते थे।
English: His father, Bhagwat Jha Azad was Bihar's Chief Minister in 1988-89.
Hindi: कीर्ति आजाद के पिता भगवत झा आज़ाद 1988-89 में बिहार के मुख्यमंत्री रहे थे.
English: His father, Bhagwat Jha Azad was, however, a Congress chief minister in Bihar.
Hindi: खांटी कांग्रेसियों में गिने जाने वाले उनके पिता भागवत झा आजाद बिहार के मुख्यमंत्री रहे हैं।
English: His father, Bhuban Mohan Das, was a solicitor at the Calcutta High Court.
Hindi: उनके पिता भुबन मोहन दास कोलकाता उच्च न्यायालय में एक जाने माने वकील थे।
English: His father, Bilal Ahmed Sofi, has also filed a separate complaint at the Khanyar police station in Srinagar, where the family lives.
Hindi: उसके पिता बिलाल अहमद सोफी ने श्रीनगर में खानयार पुलिस थाने में भी शिकायत दर्ज कराई थी।
English: His father, Bojja Appalaswamy, was one of the SCF leaders in coastal Andhra and was elected twice to the legislative Assembly from Amalapuram constituency in East Godavari district, in 1951 and 1955.
Hindi: उनके पिता, बोज्जा अप्पलास्वमी, तटीय आंध्र में एससीएफ नेताओं में से एक थे और 1951 और 1955 में पूर्वी गोदावरी जिले में अमलापुरम निर्वाचन क्षेत्र से विधान सभा के लिए दो बार चुने गए थे।
English: His father, Buta Singh, had two wives.
Hindi: उसके पिता बूटा सिंह की दो पत्नियां थी।
English: His father, Captain Jagir Singh, is a retired Army officer.
Hindi: उनके पिता जोगिंदर सिंह सेना से रिटायर है।
English: His father, Charles Altamont Doyle, was born in England, of Irish Catholic descent, and his mother, Mary ne Foley, was Irish Catholic.
Hindi: उनके पिता चार्ल्स अल्टामोंट डॉयल का जन्म इंग्लैंड में आयरिश वंश में हुआ था और उनकी माँ, जन्म नाम मेरी फोली, भी आयरिश थीं।
English: His father, Chaudhary Dilip Singh Chaturvedi was a Member of Legislative Assembly from BJP representing Bhind constituency following the 1980 election. and as the President of University of Lucknow's Students' Union, 1955-56, he led the Indian delegation to the historic Afro-Asian Students Conference held at Bandung, Indonesia in 1956.
Hindi: उनके पिता, चौधरी दिलीप सिंह चतुर्वेदी 1980 के चुनाव के बाद भिंड निर्वाचन क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करने वाले भाजपा से विधान सभा सदस्य थे. और लखनऊ विश्वविद्यालय के छात्र संघ के अध्यक्ष 1955-1956 के रूप उन्होंने भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व बांडुंग, इंडोनेशिया 1956 में आयोजित ऐतिहासिक एफ्रो एशियाई छात्र सम्मेलन में किया।
English: His father, Choi Yun-kyum, is a well-known South Korean soccer coach.
Hindi: उनके पिता, चोइ युन खयुम एक प्रसिद्ध दक्षिण कोरियाई फुटबॉल कोच है।
English: His father, Claude Sr. 18621934 was a businessman and for a while, a judge of probate in Gaylord.
Hindi: इनके पिता, क्लॉड सीनियर 18621934, प्रारंभिक न्यू जर्सी आबादकारों के वंशज, एक स्वनिर्मित व्यापारी थे और कुछ समय के लिए प्रोबेट के न्यायाधीश।
English: His father, Claude, Sr. 18621934, a descendant of early settlers of New Jersey, was a self-made businessman, and for a while, a Judge of Probate.
Hindi: इनके पिता, क्लॉड सीनियर 18621934, प्रारंभिक न्यू जर्सी आबादकारों के वंशज, एक स्वनिर्मित व्यापारी थे और कुछ समय के लिए प्रोबेट के न्यायाधीश।
English: His father, Colonel Behram Sahukar, is Parsi, and his mother, Nimeran Sahukar, a writer, is Punjabi.
Hindi: उनके पिता कर्नल बेहराम साहूकार एक पारसी हैं जबकि उनकी लेखिका मां, निमेरन साहूकार पंजाबी हैं, जिससे वे आधे पारसी और आधे पंजाबी वंश के हैं।
English: His father, Damien, promised him that if he could raise AUD 1500, he would end up taking Max to the UK.
Hindi: उसके पिता डेमियन वेट ने कहा कि अगर वह 1500 ऑस्ट्रेलियाई डॉलर कमा सका तो ही वह उसे इंग्लैंड लेकर जायेंगे।
English: His father, Damodardas Modi, had a small tea shop at the Vadnagar railway station in Gujarat.
Hindi: उनके पिता वडनगर रेलवे स्टेशन पर चाय की दुकान चलाते थे जहां बचपन में कुमार नाम से पुकारे जाने वाले मोदी ट्रेनों में एक आने की चाय और दो आने की स्पेशल चाय बेचा करते थे।
English: His father, Dave Richardson, played Test cricket for South Africa.
Hindi: उनके पिता डेव रिचर्डसन ने दक्षिण अफ्रीका के लिए टेस्ट क्रिकेट खेला।
English: His father, David Bairstow, was also an English cricketer.
Hindi: उनके पिता का नाम डेविड बेयरस्टो था जो खुद एक क्रिकेटर थे।
English: His father, Deepak Banerjee, is the head of economics department at Presidency College.
Hindi: पिता दीपक बनर्जी प्रेसीडेंसी कॉलेज में इकोनॉमिक्स की प्रोफेसर थे.
English: His father, Deva Singh, was in the Indian cavalry.
Hindi: उनके पिता, देवा सिंह, भारतीय घुड़सवार सेना में थे।
English: His father, Dilip Sardesai, was a former Indian Test cricketer and his mother, Nandini, is an activist in Mumbai and former head of the Department of Sociology at St. Xavier's College, Mumbai.
Hindi: इनके गोवन पिता दिलीप सरदेसाई पूर्व भारतीय क्रिकेटर एवं महाराष्ट्रियन माता नंदिनी सरदेसाई, मुंबई की एक कार्यकर्ता एवं सेंट जेवियर्स कॉलेज, मुंबई में समाजशास्त्र विभाग की पूर्व विभागाध्यक्ष हैं।
English: His father, Dinabandhu Bhattacharya, was the head - priest of the temple of Goddess Ksheputeshwari in the village Ksheput In Midnapur district of south - west Bengal.
Hindi: उनके पिता दक्षिण? पश्चिम बंगाल के जिला मिदानापुर के सेपुट गांव में स्थित सेपुतेश्वरी देवी के मंदिर में मुख़्य पुजारी थे.
English: His father, Dinesh LAD, is the coach of Indian international batsman Rohit Sharma.
Hindi: इनके पिता अंतरराष्ट्रीय स्तर के क्रिकेट खिलाड़ी रोहित शर्मा के कोच है।
English: His father, Dipak Banerjee, was a Bengali Indian professor of economics at Presidency College, Calcutta, and his mother Nirmala Banerjee ne Patankar, a Marathi Indian professor of economics at the Centre for Studies in Social Sciences, Calcutta.
Hindi: उनकी माता निर्मला बनर्जी, सेंटर फॉर स्टडीज़ इन सोशल साइंसेज, कलकत्ता में अर्थशास्त्र की प्रोफेसर थीं, और पिता दीपक बनर्जी, एक प्रोफेसर और कलकत्ता के प्रेसीडेंसी कॉलेज में अर्थशास्त्र विभाग के प्रमुख थे।
English: His father, Dorjee Khandu, was formerly a Congress leader and chief minister of Arunachal Pradesh.
Hindi: उनके पहले उनके पिता दोरजी खांडू अरुणाचल के सीएम रह चुके हैं.
English: His father, Doulat Ram , was a junior subinspector at a police station in Mangtanwala.
Hindi: उनके पिता, दौलत राम, मंगलनवाला में एक पुलिस स्टेशन में जूनियर सब इंस्पेक्टर थे।
English: His father, Dr Hariwansh Roy Bacchan was a famous poet, while his mother Teji Bacchan was related to a Karachi Sikh family now Pakistan. In the beginning his was named Inclab which was inspired from the sentence Inclab Jindabad used during the Freedom fight. But later on he was named as Amitabh which means a light which will never go off.
Hindi: उनके पिता डॉ. हरिवंश राय बच्चन प्रसिद्ध हिन्दी कवि थे जबकि उनकी मां तेजी बच्चन कराची के सिख परिवार से संबंध रखती थीं अब पाकिस्तान में. आरंभ में बच्चन का नाम इंकलाब रखा गया था जो भारतीय स्वतंत्रता संग्राम के दौरान प्रयोग में किए गए प्रेरित वाक्यांश इंकलाब जिंदाबाद से लिया गया था लेकिन बाद में इनका फिर से अमिताभ नाम रख दिया गया जिसका अर्थ है ऐसा प्रकाश जो कभी नहीं बुझेगा।