Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: IMAGE Five-time World champion Viswanathan Anand and Koneru Humpy were scheduled to lead the Indian teams in the open and women's categories respectively in the Olympiad..
Hindi: पांच बार के विश्व चैम्पियन विश्वनाथन आनंद और कोनेरू हम्पी को ओलंपियाड में क्रमशः ओपन और महिला वर्ग में भारतीय टीमों का नेतृत्व करना था.
English: IMAGE From July to September, there were 12 new cases reported in six peacekeeping missions in the Central African Republic, the Democratic Republic of Congo, Haiti, Liberia, Mali and South Sudan.
Hindi: जुलाई से सितंबर के बीच मध्य अफ्रीकी गणराज्य, कांगो, हैती, लाइबेरिया, माली और दक्षिण सूडान में छह शांतिरक्षक अभियानों में 12 नए मामले सामने आए
English: IMAGE ICC chairman Shashank Manohar says he will not seek a third term.
Hindi: आईसीसी अध्यक्ष शशांक मनोहर तीसरे कार्यकाल की होड़ में शामिल नहीं
English: IMAGE In his first series as full time captain, Rohit Sharma won with the Man-of-the-Series award for being the top run getter -- 159 runs from 103 balls at an average of 53.00 with 154.36 strike rate.
Hindi: पूर्णकालिक कप्तान के रूप में अपनी पहली श्रृंखला में, रोहित ने सबसे अधिक रन बनाने के लिए मैन ऑफ द सीरीज पुरस्कार जीता - 103 गेंदों में 53.00 की औसत से 154.36 स्ट्राइक रेट के साथ 159 रन।
English: IMAGE Jonny Bairstow was named Man of the Match for his 47 from 18 balls which helped England match New Zealand's formidable 11-over total and his contribution in the Super Over.
Hindi: बेयरस्टो 18 गेंदों में 47 रन के लिए मैन ऑफ़ द मैच थे जिसने इंग्लैंड के न्यूज़ीलैंड के शानदार 11 ओवरों के मैच और सुपर ओवर में उनके योगदान के लिए मदद की।
English: IMAGE Lesbian, gay, bisexual, transgender and questioning LGBTQ youths are more likely to end up in foster care or unstable housing and suffer negative outcomes, such as substance abuse or mental... view more
Hindi: समलैंगिक, समलैंगिक, उभयलिंगी, ट्रांसजेंडर और पूछताछ एलजीबीटीक्यू युवाओं को फोस्टर देखभाल या अस्थिर आवास में समाप्त होने और नकारात्मक परिणामों से पीड़ित होने की अधिक संभावना है, जैसे कि नशीली दवाओं के ...
English: IMAGE Moeen Ali scored a brisk 37 off 20 balls, which included 2 fours and 3 sixes.
Hindi: फोटोः मोईन अली ने 20 गेंदों में 37 रनों की तेज पारी खेली, जिसमें 2 चौके और 3 छक्के शामिल थे।
English: IMAGE Mohammad Amir announced his retirement from international cricket at the age of 28.
Hindi: मोहम्मद आमिर ने 28 की उम्र में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास का ऐलान किया
English: IMAGE One of independent India's biggest sporting icons was a tormented man but refused to let that come in the way of accomplishments which were unheard of in his era.
Hindi: स्वतंत्र भारत के सबसे बड़े खेल प्रतीकों में से एक पीड़ित व्यक्ति थे, लेकिन उन्होंने उन उपलब्धियों के रास्ते में आने से इनकार कर दिया जो उनके युग में अनसुनी थीं।
English: IMAGE Paras Mhambrey, who has been employed with the National Cricket Academy for nearly a decade, is considered a long-time trusted lieutenant of Rahul Dravid, widely tipped to be the next head coach.
Hindi: म्हाम्ब्रे, जिन्हें के साथ नियोजित किया गया है राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी लगभग एक दशक के लिए, एक लंबे समय से भरोसेमंद लेफ्टिनेंट माना जाता है राहुल द्रविड़, व्यापक रूप से अगले मुख्य कोच होने के लिए इत्तला दे दी गई।
English: IMAGE Ravichandran Ashwin is yet to play in the current five-match series.
Hindi: फोटोः रविचंद्रन अश्विन को अभी पांच मैचों की मौजूदा सीरीज में खेलना है।
English: IMAGE Robin Uthappa scores the second of his three sixes.
Hindi: फोटोः रॉबिन उथप्पा ने अपने तीन छक्कों में से दूसरा छक्का लगाया।
English: IMAGE Rohit Sharma scored 48 in the first T20I against New Zealand.
Hindi: रोहित शर्मा ने न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले टी20 मैच में 48 रन बनाए।
English: IMAGE Siddharth was joined by his sister Maya in the project.
Hindi: फोटोः इस प्रोजेक्ट में सिद्धार्थ के साथ उसकी बहन माया भी शामिल थी।
English: IMAGE Subodh Kumar Jaiswal took charge as director of the Central Bureau of Investigation on May 26, 2021.
Hindi: सुबोध कुमार जायसवाल ने 26 मई, 2021 को केंद्रीय अन्वेषण ब्यूरो सीबीआई के निदेशक का पदभार संभाल लिया है।
English: IMAGE Sunspots can be seen on this image of solar radiation.
Hindi: सौर विकिरण की इस छवि पर सनस्पॉट देखे जा सकते हैं।
English: IMAGE The 27-year-old Indian had suffered a ligament tear in the run-up to the Olympics but still managed to claim the freestyle bronze medal in 65kg category at the Tokyo Games.
Hindi: 27 वर्षीय भारतीय को ओलंपिक के लिए अपनी ट्रेनिंग के दौरान लिगामेंट टूट का सामना करना पड़ा था, लेकिन फिर भी वह टोक्यो खेलों में 65 किग्रा वर्ग में फ्रीस्टाइल कांस्य पदक का दावा करने में सफल रहे।
English: IMAGE The BCCI's decision to not send the Indian women's team for the tri-series involving England and South Africa amid the COVID-19 pandemic has raised a few eyebrows at a time when it is preparing to host the IPL in the UAE in September-November.
Hindi: बीसीसीआई ने कोविड-19महामारी के कारण इंग्लैंड और दक्षिण अफ्रीका के साथ त्रिकोणीय श्रृंखला के लिए महिला टीम नहीं भेजने का फैसला किया जबकि वह सितंबर से नवंबर तक यूएई में आईपीएल की मेजबानीकरने की तैयारी कर रहा है।
English: IMAGE The Indian Institute of Technology, Mumbai.
Hindi: छायाचित्र भारतीय तंत्रज्ञान संस्था, मुंबई
English: IMAGE The New Zealand team refused to travel to the stadium in Rawalpindi, where they were due to play the first One-day international against Pakistan on Friday, citing security concerns.
Hindi: इस्लामाबादः न्यूजीलैंड'एस क्रिकेट टीम ने शुक्रवार को स्टेडियम जाने से किया इनकार रावलपिंडी जहां वे खिलाफ पहला एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने वाले थे पाकिस्तान, हवाला देते हुए सुरक्षा चिंताएंदो पाकिस्तानी अधिकारियों ने कहा।
English: IMAGE Uzma with her family.
Hindi: फोटोः अपने परिवार के साथ आशिमा.
English: IMAGE Virat Kohli led RCB in 140 matches, winning 66 and losing 70.
Hindi: कोहली ने 140 मैचों में आरसीबी का नेतृत्व किया, जिसमें 66 जीते और 70 हारे।
English: IMAGE Virat Kohli on Wednesday thanked the team's outgoing head coach Ravi Shastri and other members of the support staff, whose tenure ended at the T20 World Cup.
Hindi: विराट कोहली ने टीम के निवर्तमान मुख्य कोच रवि शास्त्री और सहयोगी स्टाफ के अन्य सदस्यों को धन्यवाद दिया, जिनका कार्यकाल टी 20 विश्व कप में समाप्त हुआ।
English: IMAGE With 12 points from 13 matches, Kolkata Knight Riders are currently fourth in the standings, just ahead of defending champions Mumbai Indians on net run-rate.
Hindi: 13 मैचों में 12 अंकों के साथ, केकेआर वर्तमान में पेकिंग क्रम में चौथे स्थान पर है, जो नेट रन-रेट पर मौजूदा चैंपियन मुंबई इंडियंस से आगे है।
English: IMAN My name is Iman.
Hindi: मनोरमा मेरा नाम इमामन है।
English: IMAP or POP - Which is Better For You?
Hindi: आईपीओ या स्टॉक - आपके लिए कौन बेहतर है?
English: IMAP, Yahoo, Hotmail, Office 365, and other email clients.
Hindi: , हॉटमेल, आउटलुक, आईक्लाउड, ऑफिस 365, और अन्य क्लाइंट इमेप के माध्यम से।
English: IMAX Corporation NYSE IMAX soared to 30 million at the global box office this weekend, delivering its best October weekend ever at the box office and its biggest global weekend tally since December 2019.
Hindi: आईमैक्स कार्पोरेशन आइमैक्स ने कहा कि इसने अपने सबसे मजबूत अक्टूबर सप्ताहांत और 2019 के दिसंबर के बाद से अब तक के सबसे बड़े सप्ताहांत को चिह्नित करने के लिए सप्ताहांत में वैश्विक बॉक्स ऑफिस प्राप्तियों में  30 मिलियन की कमाई की।
English: IMAX is a type of film format, produced by the Canadian company IMAX Corporation.
Hindi: आईमैक्स कनाडा के आईमैक्स कोर्पोरेशन द्वारा निर्मित फ़िल्म प्रारूप है।
English: IMBB Rating 5 out of 5 this is the first time I am giving full marks to any product.
Hindi: आईएमबीबी रेटिंगः 5 में से 5 यह पहली बार है कि मैं किसी भी उत्पाद को पूर्ण अंक दे रहा हूं ।
English: IMD Director General Mrutunjay Mohapatra said rainfall is not expected to be good in the first week of July and the precipitation activity is likely to pick up in the second half of the second week of the month.
Hindi: आईएमडी के निदेशक टोटल मृत्युंजय महापात्र ने कहा कि जुलाई के पहले सप्ताह के भीतर बारिश के सटीक होने की उम्मीद नहीं है और महीने के दूसरे सप्ताह के दूसरे भाग के भीतर परस्पर क्रिया के साथ वर्षा की घोषणा को सच मान लिया गया है।
English: IMD advised fishermen not to venture into deep sea areas of Sri Lanka, Puducherry, Tamil Nadu and south Andhra Pradesh coasts between April 27 and May 1.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग ने मछुआरों को सलाह दी कि वे 27 अप्रैल से एक मई के बीच श्रीलंका, पुडुचेरी, तमिलनाडु और दक्षिण आंध्र प्रदेश के तटों से समुद्र में न उतरें।
English: IMD advised fishermen not to venture into deep sea areas of Sri Lanka, Puducherry, Tamil Nadu, and south Andhra Pradesh coasts between April 27 and May 1.
Hindi: भारतीय मौसम विभाग ने मछुआरों को सलाह दी कि वे 27 अप्रैल से एक मई के बीच श्रीलंका, पुडुचेरी, तमिलनाडु और दक्षिण आंध्र प्रदेश के तटों से समुद्र में न उतरें।
English: IMD continued to issue warnings for cyclone Shaheen even when it moved away from the Indian coast because it is the regional specialised meteorological centre for north Indian Ocean and advises all countries in the region on cyclones.
Hindi: आईएमडी ने भारतीय तट से दूर चले जाने पर भी चक्रवात शाहीन के लिए चेतावनी जारी करना जारी रखा क्योंकि यह उत्तर हिंद महासागर के लिए क्षेत्रीय विशेष मौसम विज्ञान केंद्र है और इस क्षेत्र के सभी देशों को चक्रवातों पर सलाह देता है।
English: IMD further added that due to approaching of mid-latitude westerlies winds, the further progress of monsoon over remaining parts of northwest India is likely to be slow.
Hindi: मध्य अक्षांश की पछुआ हवाओं के आने के कारण, उत्तर पश्चिम भारत के शेष हिस्सों में मानसून की आगे की प्रगति धीमी होने की संभावना है।
English: IMD had issued a red colour-coded alert for May 25-26 when the existing heatwave conditions are expected to peak in north India.
Hindi: आईएमडी ने रविवार को 25-26 मई के लिए उत्तर भारत के लिए लाल रंग-कोडित अलर्ट जारी किया था, जब मौजूदा हीटवेव की स्थिति चरम पर होने की आशंका थी।
English: IMD had predicted a fall in temperatures for two to three days from Sunday.
Hindi: आईएमडी ने रविवार से शुरू होने वाले दो या तीन दिनों तक तापमान में गिरावट की भविष्यवाणी की थी।
English: IMD has said that a low pressure area is very likely to form over South Andaman Sea around November 29.
Hindi: आइएमडी ने आज कहा कि 29 नवंबर 2021 के आसपास दक्षिण अंडमान सागर के ऊपर एक कम दबाव का क्षेत्र बनने की संभावना है।
English: IMD is also one of the six Regional Specialised Meteorological Centres of the World Meteorological Organization.
Hindi: आईएमडी विश्व मौसम विज्ञान संगठन के छह क्षेत्रीय विशिष्ट मौसम विज्ञान केंद्रों में से एक है।
English: IMD is also one of the six Regional Specialized Meteorological Centers of the World Meteorological Centers.
Hindi: आईएमडी विश्व मौसम विज्ञान संगठन के छह क्षेत्रीय विशिष्ट मौसम विज्ञान केंद्रों में से एक है।
English: IMD is also one of the six Regional Specialized Meteorological Centers of the World Meteorological Organization.
Hindi: आईएमडी विश्व मौसम विज्ञान संगठन के छह क्षेत्रीय विशिष्ट मौसम विज्ञान केंद्रों में से एक है।
English: IMD is an agency of the Ministry of Earth Sciences
Hindi: आईएमडी पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय की एक एजेंसी है
English: IMD is one of the six Regional Specialised Meteorological Centres of the World Meteorological Organization.
Hindi: आईएमडी विश्व मौसम विज्ञान संगठन के छह क्षेत्रीय विशिष्ट मौसम विज्ञान केंद्रों में से एक है।
English: IMD is one of the six Regional Specialized Meteorological Centers of the World Meteorological Organization.
Hindi: आईएमडी विश्व मौसम विज्ञान संगठन के छह क्षेत्रीय विशिष्ट मौसम विज्ञान केंद्रों में से एक है।
English: IMD is the agency of Ministry of Earth Sciences.
Hindi: आईएमडी पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय की एजेंसी है।
English: IMD officials said days and nights are likely to become colder in the next few days.
Hindi: आईएमडी के अधिकारियों ने बताया कि आगामी दिनों में दिन और रात में ठंड बढ़ने की संभावना है।
English: IMD officials said that at present, besides other state-of-art equipment, IMD has 27 radars spread across the country.
Hindi: अधिकारियों द्वारा डॉ जितेंद्र सिंह को बताया गया कि वर्तमान में, अन्य अत्याधुनिक उपकरणों के अलावा, आईएमडी के पास देश भर में 27 रडार हैं।
English: IMD officials said the relative humidity in the evening on Thursday was 68 per cent, while in the morning, it was recorded at 87 per cent.
Hindi: आईएमडी के अधिकारियों ने बताया कि गुरुवार शाम को सापेक्षिक आर्द्रता प्रति प्रतिशत थी, सुबह यह 87 प्रतिशत थी।
English: IMD predicted heavy rains in Kancheepuram and Tiruvallur districts on Saturday and Sunday.
Hindi: आईएमडी ने शनिवार और रविवार को कांचीपुरम और तिरुवल्लूर जिलों में भारी बारिश की भविष्यवाणी की है।
English: IMD predicts light to moderate rainfall in parts of Karnataka
Hindi: आईएमडी ने कर्नाटक के कुछ हिस्सों में हल्की से हल्की बारिश का पूर्वानुमान लगाया
English: IMD said the cyclonic storm is likely to continue to move north-northeastwards.
Hindi: आईएमडी ने कहा कि चक्रवाती तूफान के उत्तर-उत्तर-पूर्व की ओर बढ़ने की संभावना है।
English: IMD said today, a Low Pressure Area is likely to form over south Andaman Sea around 29th November, 2021.
Hindi: आइएमडी ने आज कहा कि 29 नवंबर 2021 के आसपास दक्षिण अंडमान सागर के ऊपर एक कम दबाव का क्षेत्र बनने की संभावना है।
English: IMD uses Long Period Average LPA as a base to predict the expected amount of Monsoon rainfall in a particular year.
Hindi: आईएमडी किसी विशेष वर्ष में मानसून वर्षा की अपेक्षित मात्रा का अनुमान लगाने के लिए आधार के रूप में दीर्घावधि औसत एलपीए का उपयोग करता है।
English: IMD would be working to customise a weather model, developed by the United States and donated to the WMO, to warn of flash floods at least six hours in advance.
Hindi: आईएमडी कम-से-कम छह घंटे पहले फ्लैश फ्लड की चेतावनी ज़ारी करने के लिये संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा विकसित और डब्लूएमओ को प्रदत्त एक अनुकूलित मौसम मॉडल पर काम करेगा।
English: IMD's deputy director K S Hosalikar said that the city had received 100 mm rain while the suburbs, Thane and Navi Mumbai got more than 250 mm downpour in the last 24 hours.
Hindi: आईएमडी के उप निदेशक के एस होसलिकर ने कहा कि पिछले 24 घंटों में शहर में 100 मिमी बारिश हुई, जबकि उपनगर, ठाणे और नवी मुंबई में 250 मिमी से अधिक बारिश हुई।
English: IMDS has already outstripped the majority of foreign marine salons and today it is confidently taking a place in the top three leading international naval exhibitions.
Hindi: आईएमडीएस पहले ही विदेशी समुद्री सैलून से बाहर निकल चुका है और आज यह विश्वासपूर्वक शीर्ष तीन प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय नौसेना प्रदर्शनियों में जगह बना रहा है।
English: IMDb.com Synopsis When a single mom and her two kids arrive in a small town, they begin to discover their connection to the original Ghostbusters and the secret legacy their grandfather left behind.
Hindi: में घोस्टबस्टर्सः आफ्टरलाइफ़, जब एक अकेली माँ और उसके दो बच्चे एक छोटे से शहर में आते हैं, तो वे मूल घोस्टबस्टर्स और उनके दादा द्वारा छोड़ी गई गुप्त विरासत से अपने संबंध की खोज करना शुरू कर देते ...
English: IMEI No. on the backside of the cover
Hindi: आईडी नंबरः कवर के पीछे की तरफ
English: IMF - The primary purpose of the International Monetary Fund IMF is to ensure the stability of the system of exchange rates and international payments that enables countries and their citizens to do business with each other.
Hindi: आईएमएफ का प्राथमिक काम अंतरराष्ट्रीय मौद्रिक प्रणाली- विनिमय दरों और अंतरराष्ट्रीय भुगतानों की वह प्रणाली जो देशों और वहां के लोगों को एक दूसरे के साथ कारोबार करने में सक्षम बनाता है, की स्थिरता सुनिश्चित करना है।
English: IMF also says that the India will recover at the growth rate of 7.4 in 2021-22.
Hindi: आईएमएफ का यह भी कहना है कि भारत 2021-22 में 7.4 की वृद्धि दर से उबर जाएगा।
English: IMF and the World Bank....
Hindi: आईएमएफ और विश्व बैंक ने. . .
English: IMF had approved a loan of USD 6 billion.
Hindi: उसे अंतराष्ट्रीय मुद्रा कोष ने 6 अरब डॉलर के कर्ज को मंजूरी दे दी है।
English: IMF has increased India's SDR quota to 12.57 billion, which is equivalent to 17.86 billion at the latest exchange rate, on August 23.
Hindi: आईएमएफ ने भारत का एसडीआर कोटा बढ़ाकर 12.57 अरब कर दिया है, जो 23 अगस्त को नवीनतम विनिमय दर पर 17.86 अरब डॉलर के बराबर है।
English: IMF is one of the Britton Woods Twins who came into existence in 1945.
Hindi: यह ब्रिट्टन वुड्स ट्विन्स में से एक है जो 1945 में अस्तित्व में आया था।
English: IMF said the oil-dependent economy of Iran is expected to shrink by 1.5 this year and by 3.6 in 2019.
Hindi: ईरान की तेल-निर्भर अर्थव्यवस्था इस साल 1.5 प्रतिशत और 2019 में 3.6 प्रतिशत घटने की उम्मीद है
English: IMF spokesperson Gerry Rice said that since the beginning of the year, Indian rupee has lost about 11 of its value in nominal terms against the US dollar.
Hindi: आईएमएफ के प्रवक्ता गेरी राइस ने बताया कि इस साल की शुरुआत से भारतीय रुपये में अमेरिकी डॉलर के मुकाबले 11 फीसद तक टूट चुका है
English: IMF unveils new anti-corruption policy for its member states.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्राकोष ने सदस्य देशों के लिए नई भ्रष्टाचार रोधी नीति घोषित की।
English: IMF's primary purpose is to ensure the stability of the international monetary system - the system of exchange rates and international payments that enables countries and their citizens to transact with each other.
Hindi: आईएमएफ का प्राथमिक काम अंतरराष्ट्रीय मौद्रिक प्रणाली- विनिमय दरों और अंतरराष्ट्रीय भुगतानों की वह प्रणाली जो देशों और वहां के लोगों को एक दूसरे के साथ कारोबार करने में सक्षम बनाता है, की स्थिरता सुनिश्चित करना है।
English: IMF, The World Bank and Asian Development Bank
Hindi: आईएमएफ, विश्व बैंक और एशियाई विकास बैंक
English: IMF, The World Bank, and Asian Development Bank
Hindi: आईएमएफ, विश्व बैंक और एशियाई विकास बैंक
English: IMF, the World Bank and Asian Development Bank
Hindi: आईएमएफ, विश्व बैंक और एशियाई विकास बैंक
English: IMF, the World Bank and the Asian Development Bank.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष, विश्व बैंक एवं एशियाई विकास बैंक ।
English: IMF international Monetary Fund, created in 1944.
Hindi: विश्व बैंक की स्थापनाः 1944 में हुई .
English: IMHO For treason, the minimum wage in 20 years.
Hindi: आईएमएचओ राजद्रोह के लिए, 20 वर्षों में न्यूनतम वेतन।
English: IMHO it is enough.
Hindi: आईएमएचओ पर्याप्त है।
English: IMHO it is necessary to take the whole territory of Ukraine.
Hindi: आईएमएचओ को यूक्रेन के पूरे क्षेत्र को लेना आवश्यक है।
English: IMHO it should be accepted as the correct answer.
Hindi: आईएमएचओ यह स्वीकार्य उत्तर होना चाहिए।
English: IMHO that is enough.
Hindi: आईएमएचओ पर्याप्त है।
English: IMHO, of course.
Hindi: आईएमएचओ, निश्चित रूप से।
English: IMHO, there is no question that DSLRs will become virtually obsolete in the coming years.
Hindi: मेरे लिए, यह कोई सवाल ही नहीं है कि डीएसएलआर अगले वर्षों में अप्रचलित हो जाएंगे।
English: IMI 2.0 will aim to achieve the target of full immunization coverage in 272 districts in 27 states of the country.
Hindi: आईएमआई 2.0 का लक्ष्य 27 राज्यों में फैले 272 जिलों में पूर्ण टीकाकरण कवरेज के लक्ष्यों को प्राप्त करना है।
English: IMI New Delhi was established in 1981.
Hindi: आईएमआई दिल्ली की स्थापना 1981 में हुई थी.
English: IMI is among the Top 10 business schools of India and holds the privilege of being India's first corporate-sponsored business school.
Hindi: आईएमआई भारत के 10 प्रीमियम प्रबंधन स्कूलों में से एक है और यह कारपोरेट जगत द्वारा प्रायोजित देश का पहला बिजनेस स्कूल है.
English: IML is a system.
Hindi: 1. आईएमएल एक प्रणाली है।
English: IMM Cologne 2020 is an international furniture fair that has established itself as a leading trade fair for the furniture industry.
Hindi: आईएमएम कोलोन 2020 एक अंतरराष्ट्रीय फर्नीचर मेला है जिसने खुद को फर्नीचर उद्योग के लिए एक प्रमुख व्यापार मेले के रूप में स्थापित किया है।
English: IMM Council decided to take advantage of the discounted blue card for the students who cannot settle in a department in the university exam and the teachers working under contract in the Ministry of Education.
Hindi: आईएमएम काउंसिल ने उन छात्रों के लिए रियायती नीले कार्ड का लाभ उठाने का फैसला किया जो विश्वविद्यालय परीक्षा में एक विभाग में नहीं बैठ सकते हैं और शिक्षा मंत्रालय में अनुबंध के तहत काम करने वाले शिक्षक हैं।
English: IMM increased the number of vehicles and trips on the metrobus line compared to the winter months of last year.
Hindi: आईएमएम ने पिछले साल के सर्दियों के महीनों की तुलना में मेट्रो लाइन पर वाहनों और यात्राओं की संख्या में वृद्धि की।
English: IMM increased the number of vehicles and voyages on the metrobus line compared to the winter months of last year.
Hindi: आईएमएम ने पिछले साल के सर्दियों के महीनों की तुलना में मेट्रो लाइन पर वाहनों और यात्राओं की संख्या में वृद्धि की।
English: IMM will be held for the second time this year more...
Hindi: आईएमएम इस साल दूसरी बार आयोजित किया जाएगा अधिक ...
English: IMM will organize a festival for the first time in its history for the World Children's Rights Day, which has been celebrated with various events globally since 1989.
Hindi: आईएमएम विश्व बाल अधिकार दिवस के लिए अपने इतिहास में पहली बार एक उत्सव का आयोजन करेगा, जिसे 1989 से विश्व स्तर पर विभिन्न कार्यक्रमों के साथ मनाया जाता रहा है।
English: IMM, sudden flood, flood, lightning, which may be caused by heavy rains, more...
Hindi: आईएमएम, फ्लैश फ्लड, बाढ़, बिजली, जो भारी बारिश के कारण हो सकती है, अधिक ...
English: IMO committees will vote to formally approve the rule, which would take effect on March 1, 2020, at meetings in April and October, Hughes said.
Hindi: आईएमओ समितियां औपचारिक रूप से इस नियम को मंजूरी देने के लिए मतदान करेंगी, जो 1 अप्रैल, 2020 को अप्रैल और अक्टूबर में होने वाली बैठकों में प्रभावी होगी, ह्यूज ने कहा।
English: IMO comprises 172 member states and three observer states.
Hindi: आई.एम.ओ में 172 सदस्य राज्य और तीन सहयोगी सदस्य शामिल हैं।
English: IMO currently has 174 member states and three associate members.
Hindi: वर्तमान में इसके 174 सदस्य राज्य और 3 सहयोगी सदस्य हैं।
English: IMO enables you to make an unlimited one-to-one or group video calls.
Hindi: यह आपको अनलिमिटेड वन-टू-वन या ग्रुप वीडियो कॉल करने में सक्षम बनाता है।
English: IMO enough is enough.
Hindi: आईएमएचओ पर्याप्त है।
English: IMO has 172 Member States and three Associate Members.
Hindi: आई.एम.ओ में 172 सदस्य राज्य और तीन सहयोगी सदस्य शामिल हैं।
English: IMO is enough.
Hindi: आईएमएचओ पर्याप्त है।
English: IMO it's very good, not great.
Hindi: एआई अच्छा है, महान नहीं है।
English: IMO says ensuring consistent implementation of the 0.50 requirement is a key item on the agenda of IMO's Sub-committee on Pollution Prevention and Response PPR which meets this week 5-9 February at IMO headquarters, London.
Hindi: 0.50 की आवश्यकता के अनुरूप कार्यान्वयन सुनिश्चित करना अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन आईएमओ प्रदूषण निवारण और प्रतिक्रिया पीपीआर पर उप-समिति के एजेंडे पर एक प्रमुख वस्तु है जो आईएमओ मुख्यालय, लंदन में इस सप्ताह 5-9 फरवरी से मिलता है ।
English: IMO there are no other options.
Hindi: . एम पास और कोई दूसरा विकल्प नहीं है।
English: IMO there is no other choice.
Hindi: . एम पास और कोई दूसरा विकल्प नहीं है।
English: IMO, it certainly is.
Hindi: आईएमओ, ज़ाहिर है।
English: IMO, it is not bad.
Hindi: आईएमओ, बिल्कुल बुरा नहीं है।
English: IMO, it is not too bad.
Hindi: आईएमओ, बिल्कुल बुरा नहीं है।
English: IMO, it is quite simple.
Hindi: आईएमओ यह बहुत सरल है
English: IMO, of course it does.
Hindi: आईएमओ, ज़ाहिर है।
English: IMO, of course.
Hindi: आईएमओ, ज़ाहिर है।
English: IMO, that isn't necessarily bad.
Hindi: आईएमओ, बिल्कुल बुरा नहीं है।
English: IMPA Levels A, B, C and DCertified Projects Director.
Hindi: स्तर आईपीएमए ए, बी, सी, और डी परियोजना प्रमाणित निदेशक
English: IMPA Levels A, B, C, and D Certified Project Director.
Hindi: स्तर आईपीएमए ए, बी, सी, और डी परियोजना प्रमाणित निदेशक
English: IMPACT magazine felt it warranted discussion, and organised a roundtable on the issue at the Press Club in Mumbai, on February 3, 2011.
Hindi: इंपैक्ट पत्रिका ने इस पर आवश्यक चर्चा को महसूस किया और प्रेस क्लब मुंबई में 3 फरवरी को इस मुद्दे पर एक गोलमेज सम्मेलन का आयोजन किया।
English: IMPCL is the public sector manufacturing unit of the Ministry of AYUSH.
Hindi: आईएमपीसीएल आयुष मंत्रालय की सार्वजनिक क्षेत्र की निर्माण इकाई है।
English: IMPHAL Bharatiya Janata Party BJP National President JP Nadda on his two-day visit to Manipur stated that strikes, blockades, acts of terror, and corruption were previously the order of the day in Manipur, but that under the BJP's leadership, stability has been restored in the northeastern state.
Hindi: इंफालः भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा ने शनिवार को कहा कि मणिपुर में हमले, नाकेबंदी, आतंक और भ्रष्टाचार के हमले आम बात थी, लेकिन भाजपा के शासन में पूर्वोत्तर राज्य में स्थिरता बहाल हो गई है।
English: IMPORT commodities goods or services bought from a foreign country
Hindi: एक विदेशी देश से खरीदी गई वस्तुएं माल या सेवाएं