Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In these studies we learn the relevant knowledge of the biological, medical, human, psychological, social, technological and occupational sciences, together with theories of occupation and participation.
Hindi: इन अध्ययनों में जैविक, चिकित्सा, मानव, मनोवैज्ञानिक, सामाजिक, तकनीकी और व्यावसायिक के प्रासंगिक ज्ञान, एक साथ व्यवसाय और भागीदारी के सिद्धांतों के साथ सीखा है।
English: In these target killings, non-Muslims along with Sikhs, Kashmiri Pandits have been targeted.
Hindi: इन टारगेट किलिंग में सिखों, कश्मीरी पंडितों के साथ गैर-मुस्लिमों को निशाना बनाया गया है।
English: In these temples.
Hindi: इन मंदिरों के पाँव में।
English: In these terms of use the following words and expressions will have the following meaningsOur content means any text, files, images, photos, graphics, video, sounds, musical works, or any other materials that we post on or through our services.
Hindi: इन शर्तों में निम्नलिखित शब्दों और अभिव्यक्तियों का निम्नलिखित अर्थ होंगे- हमारी सामग्री से मतलब है किसी भी पाठ, फाइलें, छवियों, फोटो, ग्राफिक्स, वीडियो, ध्वनियां, संगीत कार्य, या किसी भी अन्य सामग्री जिसे हम अपनी सेवाओं पर या उसके माध्यम से पोस्ट करते हैं।
English: In these testing times, fans of Shah Rukh Khan are extending their support to the actor and his family.
Hindi: इस कठिन समय में, शाहरुख खान के प्रशंसक अभिनेता और उनके परिवार को अपना समर्थन दे रहे हैं।
English: In these testing times, residents of Lajpat Nagar a South Delhi locality, have come together to give them a helping hand.
Hindi: इन परीक्षण समयों में, लाजपत नगर एक दक्षिणी दिल्ली इलाके के निवासी, उन्हें एक साथ देने के लिए आए हैं।
English: In these three instances, unfortunately, the targets were big enough.
Hindi: इन तीन मामलों में, दुर्भाग्य से, लक्ष्य काफी बड़े थे।
English: In these three years, the state government has taken many decisions to increase the participation in development of all the needy sections including women, youth, tribals, SC, ST, backward, minorities.
Hindi:  इन तीन वर्षाें में राज्य सरकार ने महिलाओं, युवाओं, आदिवासियों, एससी, एसटी, पिछड़े, अल्पसंख्यक सहित तमाम जरूरतमंद वर्गाें की विकास में भागीदारी बढ़ाने के लिए अनेक निर्णय किए हैं।
English: In these times it can be very common to see people upset They seem to be waiting for any situation to explode in aggression.
Hindi: इन समयों में लोगों को परेशान देखना बहुत आम हो सकता है वे आक्रामकता में विस्फोट करने के लिए किसी भी स्थिति की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: In these times of corruption
Hindi: भ्रष्टाचार के इस दौर में
English: In these times of crisis for the majority of the world's population, we can congratulate ourselves on this choice ... and hope a little less inequality in humanity!
Hindi: दुनिया की बहुसंख्यक आबादी के लिए संकट के इन समय में, हम खुद को इस पसंद पर बधाई दे सकते हैं ... और आशा थोड़ी मानवता में कम असमानता!
English: In these times of crisis?
Hindi: संकट की इस घड़ी में ?
English: In these times of pandemic, it is essential to strengthen your immune system so that your body can defend itself effectively against germs, bacteria and viruses.
Hindi: महामारी के इन समयों में, अपनी प्रतिरक्षा प्रणाली को मजबूत करना आवश्यक है ताकि आपका शरीर रोगाणु, बैक्टीरिया और वायरस के खिलाफ प्रभावी ढंग से अपना बचाव कर सके।
English: In these times of pandemic, it is essential to strengthen your immune system so that your body can effectively defend itself against microbes, bacteria and viruses.
Hindi: महामारी के इन समयों में, अपनी प्रतिरक्षा प्रणाली को मजबूत करना आवश्यक है ताकि आपका शरीर रोगाणु, बैक्टीरिया और वायरस के खिलाफ प्रभावी ढंग से अपना बचाव कर सके।
English: In these times of technological overload, it's easy to forget about the beauty of nature.
Hindi: तकनीकी अतिभार के इस समय में, प्रकृति की सुंदरता को भूलना आसान है।
English: In these times of trial, residents of Lajpat Nagar, a town in South Delhi, have come together to help them.
Hindi: इन परीक्षण समयों में, लाजपत नगर एक दक्षिणी दिल्ली इलाके के निवासी, उन्हें एक साथ देने के लिए आए हैं।
English: In these times we need to be tough.
Hindi: इस समय में कठोर बनना ही होगा।
English: In these times you have to be an optimist to open your eyes in the morning.
Hindi: इन समयों में आपको सुबह उठते ही अपनी आँखें खोलने के लिए एक आशावादी बनना होगा।
English: In these times you have to be an optimist to open your eyes when you awake in the morning.
Hindi: इन समयों में आपको सुबह उठते ही अपनी आँखें खोलने के लिए एक आशावादी बनना होगा।
English: In these times you have to be an optimist to open your eyes when you wake in the morning.
Hindi: इन समयों में आपको सुबह उठते ही अपनी आँखें खोलने के लिए एक आशावादी बनना होगा।
English: In these times you have to be an optimist to open yours eyes in the morning.
Hindi: इन समयों में आपको सुबह उठते ही अपनी आँखें खोलने के लिए एक आशावादी बनना होगा।
English: In these times, we turn to the news to keep us safe, informed, and up-to-date.
Hindi: इन समयों में, हम हमें सुरक्षित, सूचित और अद्यतित रखने के लिए समाचार की ओर मुड़ते हैं।
English: In these times, you have always been father figure and a mentor to me.
Hindi: इस दौरान आप मेरे लिए हमेशा पिता के समान और मार्गदर्शक रहे।
English: In these tiny snapshots of choices and decision making, we begin to paint a bigger picture, which we may not even have envisioned ourselves.
Hindi: पसंद और निर्णय लेने के इन छोटे स्नैपशॉट में, हम एक बड़ी तस्वीर को चित्रित करना शुरू करते हैं, जिसे हम खुद भी कल्पना नहीं कर सकते हैं।
English: In these tissues inluding brain CNS, skin, genitals - practically everything but muscle - the active androgen is actually dihydrotestosterone DHT.
Hindi: इन ऊतकों में, जिसमें मस्तिष्क सीएनएस, त्वचा, जननांग शामिल हैं - व्यावहारिक रूप से सब कुछ लेकिन मांसपेशी - सक्रिय एण्ड्रोजन वास्तव में डायहाइड्रोटेस्टोस्टेरोन डीएचटी है।
English: In these tissues, which include the brain CNS, skin, genitals - practically everything but muscle - the active androgen is actually dihydrotestosterone DHT.
Hindi: इन ऊतकों में, जिसमें मस्तिष्क सीएनएस, त्वचा, जननांग शामिल हैं - व्यावहारिक रूप से सब कुछ लेकिन मांसपेशी - सक्रिय एण्ड्रोजन वास्तव में डायहाइड्रोटेस्टोस्टेरोन डीएचटी है।
English: In these tissues, which include the brain CNS, skin, genitals practically everything but muscle the active androgen is actually dihydrotestosterone DHT.
Hindi: इन ऊतकों में, जिसमें मस्तिष्क सीएनएस, त्वचा, जननांग शामिल हैं - व्यावहारिक रूप से सब कुछ लेकिन मांसपेशी - सक्रिय एण्ड्रोजन वास्तव में डायहाइड्रोटेस्टोस्टेरोन डीएचटी है।
English: In these tough times, the only thing we can do to keep ourselves safe and healthy is by taking care of our immunity.
Hindi: इस कठिन समय में, केवल एक चीज जो हम खुद को सुरक्षित और स्वस्थ रखने के लिए कर सकते हैं, वह है अपनी इम्युनिटी का ख्याल रखना।
English: In these towns, you'll easily find homestays, hostels and hotels.
Hindi: यहाँ आपको आसानी से होटल, होम-स्टे और कैंप मिल जाएँगे।
English: In these townships,
Hindi: इन शहरों की गलियों में ,
English: In these training videos, you will be shown how to
Hindi: इस वीडियो कोर्स में हम देखेंगे कि कैसेः
English: In these troubled times, we appeal to all sections of the society, political parties, mass, student organizations and concerned individuals to stand with Kashmiris, especially with young people and students from Jammu  Kashmir who are in workplaces, neighborhoods and educational institutions everywhere in India and ensure their safety and well-being.
Hindi: इस दौरान समाज के सभी वर्गों, राजनीतिक दलों, ट्रेड यूनियनों, छात्र संगठनों और व्यक्तियों से अपील की गई कि वे कश्मीरियों के साथ खड़े हों, ख़ासकर युवा और जम्मू-कश्मीर के छात्र जो भारत में हर जगह कार्यस्थलों, पड़ोस और शैक्षणिक संस्थानों में हैं।
English: In these troubled times, we need to decide what's going to twist us and what really isn't worth getting twisted about.
Hindi: इन परेशान समयों में, हमें यह तय करने की आवश्यकता है कि हमें किस तरह से मुड़ना पड़ेगा और क्या वास्तव में मुड़ने के योग्य नहीं है।
English: In these tweets, several people pointed out that Rakesh Tikait said that the farmers' movement since the time of Mahendra Singh Tikait has used both the slogans as a sign of religious harmony.
Hindi: कई लोगों ने बताया कि राकेश टिकैत ने कहा कि महेंद्र सिंह टिकैत के समय से किसान आंदोलन ने दोनों नारों को धार्मिक सद्भाव के प्रतीक के रूप में इस्तेमाल किया है.
English: In these tweets, they have tried to surround Shahid Kapoor and Alia Bhatt while supporting his film.
Hindi: इन ट्वीट्स में उन्होंने शाहिद कपूर और उनकी फिल्म का सपोर्ट करते हुए आलिया भट्ट को घेरने की कोशिश की है.
English: In these two areas there is no question.
Hindi: इन दो मामलों में कोई कोताही नहीं।
English: In these two cases, the tabletop will often have to be washed or covered with a tablecloth.
Hindi: इन दो मामलों में, टेबलटॉप को अक्सर धोया जाना चाहिए या मेज़पोश के साथ कवर किया जाना चाहिए।
English: In these two categories, we'll see which VPN offers the better deals andor app interface.
Hindi: इन दो श्रेणियों में, हम देखेंगे कि कौन सा वीपीएन बेहतर सौदे और  या ऐप इंटरफेस प्रदान करता है.
English: In these two days they will do the following
Hindi: इन दो दिनों में करें ये उपायः
English: In these two schemes, only Rs 342 has to be deposited annually.
Hindi: इन दोनों स्कीम में मिलाकर सालाना सिर्फ 342 रुपये जमा करने होते हैं.
English: In these two states, the incidence of infection doubles by 8.3 and 8.8 days respectively.
Hindi: इन दोनों राज्यों में क्रमश 8.3 दिन और 8.8 दिन में संक्रमित लोगों की संख्या दुगुनी हो रही है।
English: In these two works the eliminated image is the only existing photo of Arthur Rimbaud as an adult, who, like Blanchot, never wanted to be photographed.
Hindi: इन दो कामों में, समाप्त की गई छवि एक वयस्क के रूप में आर्थर रिम्बाउड की एकमात्र मौजूदा तस्वीर है, जो ब्लांचोट की तरह कभी भी फोटो खिंचवाने की इच्छा नहीं रखती थी।
English: In these two years of life
Hindi: इस दो पल की जिंदगी में
English: In these two zones, farmers have shown the highest interest in registering land.
Hindi: इन्हीं दो जोनों में किसानों ने अपनी जमीन का पंजीकरण कराने में सबसे ज्यादा रूचि दिखाई है।
English: In these types of families, the child may be taught to focus on the parent's needs and to never think of themselves.
Hindi: इस प्रकार के परिवारों में, बच्चे को माता-पिता की जरूरतों पर ध्यान केंद्रित करने और खुद के बारे में कभी नहीं सोचने के लिए सिखाया जा सकता है।
English: In these types of situations, the most important thing is to make sure the claim is genuine, which means proving the medical expert did not offer accurate treatment or therapy and caused an injury to the kid.
Hindi: इस प्रकार की स्थितियों में, सबसे महत्वपूर्ण बात यह सुनिश्चित करना है कि दावा वास्तविक है, जिसका अर्थ है कि चिकित्सा विशेषज्ञ ने सही उपचार या उपचार की पेशकश नहीं की और बच्चे को चोट पहुंचाई।
English: In these types of systems, the computers which are connected in the network are interconnected by message to track their activity.
Hindi: इस प्रकार की प्रणालियों में, नेटवर्क से जुड़े कंप्यूटर अपने कार्यों को ट्रैक करने के लिए संदेशों के माध्यम से एक दूसरे के साथ संवाद करते हैं।
English: In these types of systems, the size and cost of each station are reduced however there were no consistent network protocols.
Hindi: इस प्रकार की प्रणालियों में, प्रत्येक स्टेशन के आकार और लागत को कम किया जाता है, हालांकि लगातार नेटवर्क प्रोटोकॉल नहीं थे।
English: In these ugly assaults, 9 terrorists have been killed and the lone survivor, Ajmal Amir Kasab, was caught and was sentenced to dying at Yerwada Central Jail in Pune in 2012.
Hindi: इन भीषण हमलों में 9 आतंकवादी मारे गए और एकमात्र जीवित बचे अजमल आमिर कसाब को पकड़ा गया और 2012 में पुणे की यरवदा सेंट्रल जेल में मौत की सजा सुनाई गई।
English: In these uncertain times, prayers are needed.
Hindi: इस अनिश्चित समय में प्रार्थना की जरूरत है।
English: In these units, it is possible to adjust the temperature mode by measure, which is very important and convenient.
Hindi: इन इकाइयों में माप द्वारा तापमान मोड को समायोजित करना संभव है, जो बहुत महत्वपूर्ण और सुविधाजनक है।
English: In these unprecedented circumstances, the state of Bihar used a variety of techniques to combat the disastrous CORONA virus, which was spreading at a rapid pace.
Hindi: इन अभूतपूर्व परिस्थितियों में, बिहार राज्य ने तेजी से फैल रहे विनाशकारी कोरोना वायरस से निपटने के लिए कई तरह की तकनीकों का इस्तेमाल किया।
English: In these versions the cache was cleaned as in the recent ones.
Hindi: इन संस्करणों में कैश को हाल के लोगों के रूप में साफ किया गया था।
English: In these videos and images, Dhoni's look almost always becomes a talking point.
Hindi: उन वीडियो और छवियों में, धोनी का लुक लगभग हमेशा चर्चा का विषय बन जाता है।
English: In these videos we discuss the pros and cons of the 4-3-3 system in both the attacking and defensive phases.
Hindi: इन वीडियो में हम हमलावर और रक्षात्मक दोनों चरणों में 4-3-3 प्रणाली के पेशेवरों और विपक्षों पर चर्चा करते हैं।
English: In these videos we discuss the pros and cons of the 4-4-2 formation system of play in both the attacking and defensive phases.
Hindi: इन वीडियो में हम आक्रमण और रक्षात्मक दोनों चरणों में 4-4-2 गठन खेल की प्रणाली के पेशेवरों और विपक्षों पर चर्चा करते हैं।
English: In these videos we discuss the pros and cons of the 4-5-1 system in both the attacking and defensive phases.
Hindi: इन वीडियो में हम हमलावर और रक्षात्मक दोनों चरणों में 4-5-1 प्रणाली के पेशेवरों और विपक्षों पर चर्चा करते हैं।
English: In these videos we discuss the pros and cons of the 5-3-2 system in both the attacking and defensive phases.
Hindi: इन वीडियो में हम हमलावर और रक्षात्मक दोनों चरणों में 5-3-2 प्रणाली के पेशेवरों और विपक्षों पर चर्चा करते हैं।
English: In these videos, some people are seen vandalizing a Hindu temple and school.
Hindi: इन वीडियो में कुछ लोग एक हिंदू मंदिर और स्कूल में तोड़-फोड़ करते नज़र आ रहे हैं.
English: In these wards, strict lockdown restrictions have been implemented.
Hindi: इन वार्डों में सख्त लॉकडाउन प्रतिबंध लागू किए गए हैं।
English: In these words are truth.
Hindi: इन शब्दों में सच्चाई है।
English: In these works reality is hidden beneath a layer of glossy acrylic paint, over which there is a glass panel that produces the effect of a mirror in which the spectator is reflected, thus making the spectators a part of the work.
Hindi: इन कार्यों में वास्तविकता चमकदार ऐक्रेलिक पेंट की एक परत के नीचे छिपी हुई है, जिसके ऊपर एक ग्लास पैनल है जो एक दर्पण के प्रभाव को उत्पन्न करता है जिसमें दर्शक परिलक्षित होता है, जिससे दर्शक काम का हिस्सा बन जाते हैं।
English: In these works, it is very difficult to do without a rule, with him the walls will be of high quality.
Hindi: इन कार्यों में, एक नियम के बिना करना बहुत मुश्किल है, उसके साथ दीवारें उच्च गुणवत्ता की होंगी।
English: In these works, the artist is interested in the structure and materiality of objects - beaten pottery, dried plants and sea shells, always written to the touch of sculpture, as if fashioned, cut out or cut from various materials.
Hindi: इन कार्यों में, कलाकार वस्तुओं की संरचना और भौतिकता में रुचि रखता है - टूटे हुए मिट्टी के पात्र, सूखे पौधे और समुद्र के गोले, जो हमेशा मूर्तिकला की स्पर्शरेखा के लिए चित्रित होते हैं, जैसे कि विभिन्न सामग्रियों से बाहर निकलने, कटने या कटने पर।
English: In these works, the most important creative principles and techniques of Russian classicism in sculpture were manifested.
Hindi: इन कार्यों में, मूर्तिकला में रूसी क्लासिकवाद का सबसे महत्वपूर्ण रचनात्मक सिद्धांत और तकनीक.
English: In these workshops, you'll start to learn the why and how of the Gokhale Method.
Hindi: इन कार्यशालाओं में, आप सीखना शुरू करेंगे क्यों और कैसे गोखले विधि की।
English: In these years there are only the San Telmo Foundation, the Confederation of Sevillian Entrepreneurs and the Chamber of Commerce.
Hindi: इन वर्षों में केवल सैन टेल्मो फाउंडेशन, कन्फेडरेशन ऑफ सेविलियन एंटरप्रेन्योर्स और चैंबर ऑफ कॉमर्स हैं।
English: In these years we have gained a lot of love from our customers.
Hindi: इन वर्षों के दौरान, हमें अपने ग्राहकों से बहुत अधिक प्रशंसा मिली है।
English: In these zones it is necessary to provide domination on the sea, with the absolute, that is, when the deployment of enemy forces in these areas against the will of Russia, and in readiness of the last to use force, it will be impossible in principle.
Hindi: इन क्षेत्रों में, समुद्र में, और निरपेक्षता पर वर्चस्व सुनिश्चित करना आवश्यक है, अर्थात्, जब रूसी संघ की इच्छा के खिलाफ इन क्षेत्रों में दुश्मन बलों की तैनाती, और जब उत्तरार्द्ध बल का उपयोग करने के लिए तैयार है, तो सिद्धांत रूप में असंभव होगा।
English: In these, 402.48 kg of gold, valued at Rs 113.83 crore, were seized and 262 persons were arrested.
Hindi: इन मामलों में 113.83 करोड़ रुपए मूल्य का 402.48 किलोग्राम सोना पकड़ा गया और 262 लोगों को गिरफ्तार किया गया।
English: In these, 402.48 kilograms of gold, valuing Rs 113.83 crore, were seized and 262 persons were arrested, the statement issued by the customs said.
Hindi: इन मामलों में 113.83 करोड़ रुपए मूल्य का 402.48 किलोग्राम सोना पकड़ा गया और 262 लोगों को गिरफ्तार किया गया।
English: In these, 991 local people were killed at different places.
Hindi: - 991 स्थानीय लोग अलग अलग जगहों पर मारे गए।
English: In these, a night mode camera can be given in addition to the liquid crystal polymer circuit board for image processing.
Hindi: इनमें इमेज प्रोसेसिंग के लिए लिक्विड क्रिस्टल पॉलीमर सर्किट बोर्ड के अलावा नाइट मोड कैमरा दिया जा सकता है।
English: In these, there are certain things which are difficult to understand, which the unlearned and the unsteady distort, as they also do the other Scriptures, to their own destruction.
Hindi: इनमें, कुछ बातें जो समझना मुश्किल कर रहे हैं, जो अशिक्षित और अस्थिर बिगाड़ना, वे भी अन्य ग्रंथों के रूप में करते हैं, अपने स्वयं के विनाश करने के लिए.
English: In these, users can buy virtual land and other digital assets using cryptocurrencies.
Hindi: इनमें यूजर्स क्रिप्टोकरेंसी का इस्तेमाल कर वर्चुअल लैंड और दूसरी डिजिटल एसेट्स खरीद सकते हैं।
English: In these, you also get to see many ads, at the same time, even if you do not want, many of them like spyware, a rootkit is automatically downloaded in your system as soon as you click the Download button.
Hindi: इनमें आपको कई विज्ञापन भी देखने को मिलते हैं, साथ ही अगर आप नहीं चाहते हैं, तो उनमें से कई जैसे स्पायवेयर, रूटकिट स्वचालित रूप से आपके सिस्टम में डाउनलोड बटन पर क्लिक करते ही डाउनलोड हो जाते हैं ।
English: In these, you also get to see many ads, at the same time, even if you do not want, many of them like spyware, rootkit are automatically downloaded in your system as soon as you click the Download button.
Hindi: इनमें आपको कई विज्ञापन भी देखने को मिलते हैं, साथ ही अगर आप नहीं चाहते हैं, तो उनमें से कई जैसे स्पायवेयर, रूटकिट स्वचालित रूप से आपके सिस्टम में डाउनलोड बटन पर क्लिक करते ही डाउनलोड हो जाते हैं ।
English: In thetime of the Janata Party government of 1977, a
Hindi: साल 1977 में जनता पार्टी का अध्यक्ष पद सम्हाला,
English: In thine eyes, my love.
Hindi: आँखों में झलकता, प्यार मेरा।
English: In thinking, he remained the Chairman of the collective farm.
Hindi: सोच में, वह सामूहिक खेत के अध्यक्ष बने रहे।
English: In third place - Germany.
Hindi: तीसरा - जर्मनी।
English: In third place are Denmark, Italy and Luxembourg.
Hindi: वहीं डेनमार्क, इटली और लक्ज़मबर्ग तीसरे स्थान पर है
English: In third place in the city and ... at 546 in the Russian Federation.
Hindi: शहर में तीसरे स्थान पर और ... रूसी संघ में 546 पर।
English: In third place is Denmark, Italy and Luxembourg.
Hindi: वहीं डेनमार्क, इटली और लक्ज़मबर्ग तीसरे स्थान पर है
English: In third place is Hinduja Brothers, whose total assets are stated to be  15.6 billion.
Hindi: जबकि तीसरे स्थान पर हिंदुजा ब्रदर्स हैं, जिनकी कुल संपत्ति 15.6 अरब डॉलर बताई गई है।
English: In third place is San Francisco.
Hindi: चौथे स्थान पर सैन फ्रांसिस्को है।
English: In third place is Tidal, which offers a wide selection of music beyond its most eye-catching urban names.
Hindi: तीसरे स्थान पर टाइडल है, जो अपने सबसे अधिक आंख वाले शहरी नामों से परे संगीत का एक विस्तृत चयन प्रदान करता है।
English: In third place is Tidal, which presents a big selection of music beyond its most eye-catching urban names.
Hindi: तीसरे स्थान पर टाइडल है, जो अपने सबसे अधिक आंख वाले शहरी नामों से परे संगीत का एक विस्तृत चयन प्रदान करता है।
English: In third place is a very functional and relatively inexpensive model, which can be purchased for 2 thousand rubles..
Hindi: तीसरे स्थान पर एक बहुत ही कार्यात्मक और अपेक्षाकृत सस्ती मॉडल है, जिसे 2 हजार रूबल के लिए खरीदा जा सकता है।
English: In third place is the Army and Navy.
Hindi: तीसरे स्थान पर आर्मी और नेवी है।
English: In third place was Nigeria and South Africa was in sixth place.
Hindi: दूसरे स्थान पर न्यूजीलैंड और साउथ अफ्रीका तीसरे पायदान पर है.
English: In third place, Germany.
Hindi: तीसरा - जर्मनी।
English: In third round of voting
Hindi: तीसरे चरण का मतदान
English: In third year, students have two possibilities
Hindi: दूसरे वर्ष के अंत में, छात्रों के पास तीन विकल्प होते हैंः
English: In this , different types of rice are distinguished on the basis of their fragrance and flavor.
Hindi: इसमें चावल के विभिन्न प्रकार को उसकी खुशबू और फ्लेवर के आधार पर अलग किया जाता है।
English: In this 100 questions were asked from General Medicine.
Hindi: इसमें सामान्य चिकित्सा से 100 प्रश्न पूछे गए थे।
English: In this 15-day journey, every MP, MLA will have to cover a distance of 10 km each day.
Hindi: पंद्रह दिन की पद यात्रा में हर सांसद, विधायक को प्रत्येक दिन दस किलोमीटर चलना होगा, यात्रा कुल 150 किलोमीटर की होगी
English: In this 1995 country pop remake of a John Lennon song, the narrator shares a simple request to her lover to make their life's journey together
Hindi: 1995 में जॉन लेनन के गीत के रीमेक में यह पॉप, कथाकार ने अपने प्रेमी से अपने जीवन की यात्रा को एक साथ करने के लिए एक सरल अनुरोध साझा कियाः
English: In this 2000 song, that's exactly what this half-drunk woman did.
Hindi: 2000 के इस गीत में, यह वही है जो इस आधी शराबी महिला ने किया था।
English: In this 2009 song, there are veiled threats to a no good lying man who just won't come clean.
Hindi: 2009 के इस गीत में, एक अच्छे झूठ बोलने वाले आदमी को खतरे में डाल दिया गया है, जो सिर्फ साफ नहीं आएगा।
English: In this 2014 electropop hit, an international playboy has met his match when he meets a manipulative, crazy diva with a long list of ex-lovers.
Hindi: 2014 के इस इलेक्ट्रोपॉप हिट में, एक अंतर्राष्ट्रीय प्लेब्वॉय ने अपने मैच से मुलाकात की जब वह पूर्व प्रेमियों की लंबी सूची के साथ एक जोड़ तोड़, पागल दिवा से मिलता है।
English: In this 2019 study, 90 of the 1,590 adults surveyed said that authenticity is important online, but 51 said that they believe less than half of brands create work that resonates as authentic.
Hindi: इस 2019 के अध्ययन में, सर्वेक्षण में शामिल 1,590 वयस्कों में से 90 ने कहा कि प्रामाणिकता ऑनलाइन महत्वपूर्ण है, लेकिन 51 ने कहा कि उनका मानना है कि आधे से भी कम ब्रांड ऐसे काम करते हैं जो प्रामाणिक के रूप में प्रतिध्वनित होते हैं।
English: In this 25-minute video, Dr.
Hindi: इस 25 मिनट में यूट्यूब वीडियो में डॉ।
English: In this 28-minute episode,...
Hindi: 28 सेकेंड के इस वीडियो...
English: In this 3-part series we'll be covering
Hindi: 3 इस ट्यूटोरियल में, हम कवर करेंगेः
English: In this 33-page guide, you will learn
Hindi: इस 36- पृष्ठ मार्गदर्शिका के अंदर, आपको पता चल जाएगाः
English: In this 35 posts of Border Security Force BSF, 36 posts in Central Reserve Police Force CRPF, 67 posts in CISF, 30 posts for ITBP, 01 post for SSB have been fixed.
Hindi: इसमें बॉर्डर सिक्योरिटी फोर्स बीएसएफ के 35 पद, वहीं, सेंट्रल रिजर्व पुलिस फोर्स ' सीआरपीएफ में 36 पद, सीआईएसएफ में 67 पद, आईटीबीपी के लिए 30 पद, एसएसबी के लिए 01 पद तय किए गए हैं।
English: In this 35 posts of Border Security Force BSF, 36 posts in Central Reserve Police Force CRPF, 67 posts in CISF, 30 posts for ITBP, 01 post for SSB were fixed.
Hindi: इसमें बॉर्डर सिक्योरिटी फोर्स बीएसएफ के 35 पद, वहीं, सेंट्रल रिजर्व पुलिस फोर्स ' सीआरपीएफ में 36 पद, सीआईएसएफ में 67 पद, आईटीबीपी के लिए 30 पद, एसएसबी के लिए 01 पद तय किए गए हैं।
English: In this 5-6 years, this problem has been getting very serious.
Hindi: पिछले पांच-छह महीनों से यह समस्या आैर गंभीर हो गर्इ थी।
English: In this 50s-inspired style, adding height to the front of the hair will make your hair look voluminous and thick.
Hindi: 50 के दशक से प्रेरित इस स्टाइल में बालों के सामने की तरफ हाइट जोड़ने से आपके बाल बड़े और घने दिखेंगे।
English: In this 52-bed unit, you'll treat infants from throughout the region.
Hindi: 52 बिस्तरों वाली इस इकाई में आप पूरे क्षेत्र के शिशुओं का इलाज करेंगे।
English: In this 60-minute Audio, you'll learn to
Hindi: इस 60 मिनट की कक्षा के दौरान आप सीखना होगाः
English: In this 60-minute presentation, you will learn
Hindi: इस 60 मिनट की कक्षा के दौरान आप सीखना होगाः