Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Console players may face some difficulty in building, as this requires additional commands in the controller.
Hindi: कंसोल प्लेयर्स को निर्माण में कुछ कठिनाई हो सकती है, क्योंकि इसके लिए कंट्रोलर में अतिरिक्त कमांड्स की आवश्यकता होती है।
English: Console usage is required for this type of configuration.
Hindi: इस प्रकार के कॉन्फ़िगरेशन के लिए कंसोल का उपयोग आवश्यक है।
English: Consolidate your position as a facilitator of a memorable experience from the perspective of what you exist in an undefined space.
Hindi: एक अपरिभाषित स्थान में मौजूद परिप्रेक्ष्य से एक यादगार अनुभव के एक सुविधाजनक के रूप में अपनी स्थिति को समेकित करें।
English: Consolidated B-24 Bombers
Hindi: समेकित बी -24 लिबरेटर
English: Consolidated EBITDA of Rs.4,826 Cr - a growth of 47
Hindi: 4,826 करोड़ रुपये का समेकित ईबीआईटीडीए - 47 की वृद्धि
English: Consolidated Financial Status of District Central Co-operative Bank
Hindi: जिला केंद्रीय सहकारी बैंक की समेकित वित्तीय स्थिति
English: Consolidated Fund of India is being spent.
Hindi: भारत के समेकित कोष पर व्यय किया जाता है।
English: Consolidated Fund of India or the Contingency Fund of India.
Hindi: भारत की संचित निधि या आकस्मिक निधि की अभिरक्षा।
English: Consolidated Funds and Public Accounts of India and of the States.
Hindi: समेकित निधि और भारत के और राज्यों के सार्वजनिक खातों।
English: Consolidated Funds and public accounts of India and of the states.
Hindi: समेकित निधि और भारत के और राज्यों के सार्वजनिक खातों।
English: Consolidated Revenue of Rs.8,089 Cr - a growth of 56
Hindi: 8,089 करोड़ रुपये का समेकित राजस्व - 56 की वृद्धि
English: Consolidated advances grew by 14.9 per cent to Rs 10.89 lakh crore at the end of September 2020 from Rs 9.47 lakh crore a year earlier, HDFC Bank said.
Hindi: एचडीएफसी बैंक ने कहा कि समेकित अग्रिम सितंबर 14.9 के अंत में 10.89 प्रतिशत बढ़कर 2020 लाख करोड़ रुपये हो गया, जो एक साल पहले 9.47 करोड़ रुपये था।
English: Consolidated expressions of the three relations of the equations in compact form can be projected as
Hindi: कॉम्पैक्ट रूप में समीकरणों के तीन संबंधों के समेकित अभिव्यक्तियों को निम्न रूप में प्रस्तुत किया जा सकता हैः
English: Consolidated revenue from operations during the last quarter rose 12 per cent and Ebitda 31 per cent.
Hindi: पिछली तिमाही के दौरान परिचालन से समेकित राजस्व 12 फीसदी और एबिटा 31 फीसदी बढ़ा।
English: Consolidated revenue from operations jumped 16.8 percent to 468.67 billion rupees, with the company's banking and finance industries-focused unit posting a 14.3 percent rise compared with a year earlier.
Hindi: परिचालन से समेकित राजस्व 16.8 प्रतिशत बढ़कर 468.67 अरब रुपये हो गया, जिसमें कंपनी की बैंकिंग और वित्त उद्योग-केंद्रित इकाई एक साल पहले की तुलना में 14.3 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज कर रही थी।
English: Consolidated revenue from operations jumped 16.8 to 468.67 billion rupees, with the company's banking and finance industries-focused unit posting a 14.3 rise compared with a year earlier.
Hindi: परिचालन से समेकित राजस्व 16.8 प्रतिशत बढ़कर 468.67 अरब रुपये हो गया, जिसमें कंपनी की बैंकिंग और वित्त उद्योग-केंद्रित इकाई एक साल पहले की तुलना में 14.3 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज कर रही थी।
English: Consolidated revenue from operations of the company stood at Rs 1,252.44 crore for the quarter under consideration.
Hindi: विचाराधीन तिमाही के लिए कंपनी के परिचालन से समेकित राजस्व 1,252.44 करोड़ रुपये रहा।
English: Consolidated revenue from operations rose 16.8 per cent to Rs 468.67 billion, a 14.3 per cent increase in the company's banking and finance industry-focused unit from a year ago.
Hindi: परिचालन से समेकित राजस्व 16.8 प्रतिशत बढ़कर 468.67 अरब रुपये हो गया, जिसमें कंपनी की बैंकिंग और वित्त उद्योग-केंद्रित इकाई एक साल पहले की तुलना में 14.3 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज कर रही थी।
English: Consolidated sales for the quarter likely rose to a record high of 73 trillion won - up 9 from a year ago.
Hindi: तिमाही के लिए समेकित बिक्री की संभावना बढ़कर 73 ट्रिलियन के रिकॉर्ड उच्च स्तर पर पहुंच गई - एक साल पहले की तुलना में 9।
English: Consolidating amongst the 4.4 assistance and 5.4 resistance given that 8 June, the coin was modifying hands at 5, at the time of crafting.
Hindi: 8 जून से 4.4 समर्थन और 5.4 प्रतिरोध के बीच समेकित, सिक्का लेखन के समय  5 पर हाथ बदल रहा था।
English: Consolidating between the 4.4 support and 5.4 resistance since 8 June, the coin was changing hands at 5, at the time of writing.
Hindi: 8 जून से 4.4 समर्थन और 5.4 प्रतिरोध के बीच समेकित, सिक्का लेखन के समय  5 पर हाथ बदल रहा था।
English: Consolidating strategic partnership with India.
Hindi: भारत के साथ रणनीतिक साझेदारी मजबूत करना है
English: Consolidating the power of the aviation industry
Hindi: विमानन उद्योग की शक्ति को समेकित करना
English: Consolidating these systems More...
Hindi: इन व्यवस्थाओं को और अधिक...
English: Consolidating, promoting, and developing research in different lines, from interdisciplinary and transdisciplinary perspectives articulated to teaching and social impact.
Hindi: शिक्षण और सामाजिक प्रभाव के लिए व्यक्त अंतःविषय और अनुशासनिक दृष्टिकोण से अलग-अलग पंक्तियों में अनुसंधान को सुदृढ़ करना, बढ़ावा देना और विकास करना।
English: Consolidation 15th and 16th centuries
Hindi: पुनर्जागरण 15वीं और 16वीं शाताब्दी
English: Consolidation of an industry or sector occurs when wide spread MA activity concentrates the resources of many small companies into a few larger ones such as occurred with automotive industry between 1910 to 1940.
Hindi: एक उद्योग या क्षेत्र के समेकन तब होता है जब बड़े पैमाने पर एम एंड एक गतिविधि में कुछ बड़े लोगों में कई छोटी कंपनियों के संसाधनों केंद्रित है, जैसे 1910 और 1940 के बीच मोटर वाहन उद्योग के साथ हुई।
English: Consolidation of an industry or sector occurs when widespread MA activity concentrates the resources of many small companies into a few larger ones, such as occurred with the automotive industry between 1910 and 1940.
Hindi: एक उद्योग या क्षेत्र के समेकन तब होता है जब बड़े पैमाने पर एम एंड एक गतिविधि में कुछ बड़े लोगों में कई छोटी कंपनियों के संसाधनों केंद्रित है, जैसे 1910 और 1940 के बीच मोटर वाहन उद्योग के साथ हुई।
English: Consolidation of sentiments of national unity.
Hindi: राष्ट्रीय एकता की भावनाओं का समेकन
English: Consort to Elizabeth II since February 6th 1952
Hindi: ब्रिटेन महारानी एलिजाबेथ द्वितीय 6 फरवरी 1952 से
English: Consorte says retailers have to take an active role in fending off a frenzied shopping season.
Hindi: कंसोर्ट का कहना है कि एक उन्मादी खरीदारी के मौसम से बचने के लिए खुदरा विक्रेताओं को सक्रिय भूमिका निभानी होगी।
English: Consortia applications will be judged on the excellence on the application in question.
Hindi: कंसोर्टिया आवेदनों को विचाराधीन आवेदन पर उत्कृष्टता पर आंका जाएगा।
English: Consortium for educational communication CEC
Hindi: शिक्षा संचार के कंसोर्टियम सीईसी
English: Consortium has been created by all the universities of the state, under which universities are cooperating and coordinating in each other's needs and requirements.
Hindi: प्रदेश के सभी विश्वविद्यालयों द्वारा कंसोटियम का निर्माण किया गया है, जिसके तहत विश्वविद्यालय एक दूसरे की आवश्यकताओं में सहयोग और समन्वय कर रहे हैं ।
English: Conspiracy Theory is a 1997 American action thriller film directed by Richard Donner.
Hindi: कॉन्सपिरेसी थ्योरी रिचर्ड डोनर द्वारा निर्देशित 1997 की अमेरिकी एक्शन थ्रिलर है।
English: Conspiracy Theory is a 1997 American political action thriller film directed by Richard Donner.
Hindi: कॉन्सपिरेसी थ्योरी रिचर्ड डोनर द्वारा निर्देशित 1997 की अमेरिकी एक्शन थ्रिलर है।
English: Conspiracy studies are more interesting than searching for their mistakes and realizing the fact that the technique of deviations from the rules does not forgive.
Hindi: उनकी गलतियों को खोजने और इस तथ्य को महसूस करने की तुलना में षड्यंत्र अध्ययन अधिक दिलचस्प हैं कि नियमों से विचलन की तकनीक माफ नहीं करती है।
English: Conspiracy theory is a 1997 American political Thriller directed by Richard Donner.
Hindi: कॉन्सपिरेसी थ्योरी रिचर्ड डोनर द्वारा निर्देशित 1997 की अमेरिकी एक्शन थ्रिलर है।
English: Conspiracy theory is a 1997 american political action thriller film directed by richard donner.
Hindi: कॉन्सपिरेसी थ्योरी रिचर्ड डोनर द्वारा निर्देशित 1997 की अमेरिकी एक्शन थ्रिलर है।
English: Conspiracy to defame India across the World.
Hindi: दुनिया भर में भारत को बदनाम करने की साजिश।
English: Conssin LED Area Light delivers class-leading energy efficiency, functionality and dependability for superior performance in a wide range of applications in the most demanding environments.
Hindi: कॉन्सिन एलईडी एरिया लाइट सबसे अधिक मांग वाले वातावरण में अनुप्रयोगों की एक विस्तृत श्रृंखला में बेहतर प्रदर्शन के लिए वर्ग-अग्रणी ऊर्जा दक्षता, कार्यक्षमता और निर्भरता प्रदान करता है।
English: Const. he says
Hindi: लिट्. कहते हैंः
English: Constable Ghani Mohammed is said to have gone to the village to investigate the case.
Hindi: जानकारी के मुताबिक कॉन्स्टेबल गनी मोहम्मद मामले की तफ्तीश करने गांव में गए थे.
English: Constable Mark Herman said one of the wounded deputies was shot in the back and the other was shot in the foot.
Hindi: कांस्टेबल मार्क हरमन ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, घायलों में से एक को पीठ में और दूसरे को पैर में गोली लगी थी।
English: Constable, by the way, considered this work very useful for himself, as she gave him the opportunity to carefully study the manner of the master and take something for himself.
Hindi: वैसे, कांस्टेबल ने इस तरह के काम को खुद के लिए बहुत उपयोगी माना, क्योंकि उसने उसे मास्टर की शैली का सावधानीपूर्वक अध्ययन करने और खुद के लिए कुछ सीखने का अवसर दिया।
English: Constables have been admitted to hospital.
Hindi: कांस्टेबल को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Constables in West Bengal Police are paid a handsome amount of salary along with other benefits and allowances.
Hindi: पश्चिम बंगाल पुलिस कांस्टेबल को राज्य सरकार द्वारा निर्धारित पारिश्रमिक पैकेज के साथ - साथ कुछ अतिरिक्त भत्ते और लाभ प्रदान किया जाते है।
English: Constabulary Related Issues The constabulary constitutes 86 of the State police forces and has wide-ranging responsibilities.
Hindi: कांस्टेबुलरी से संबंधित मुद्देः राज्य पुलिस बलों में कांस्टेबुलरी का गठन 86 है और इसकी व्यापक ज़िम्मेदारियाँ हैं।
English: Constabulary related issues The constabulary constitutes 86 of the State police forces and has wide-ranging responsibilities.
Hindi: कांस्टेबुलरी से संबंधित मुद्देः राज्य पुलिस बलों में कांस्टेबुलरी का गठन 86 है और इसकी व्यापक ज़िम्मेदारियाँ हैं।
English: Constabulary related issuesThe constabulary constitutes 86 of the State police forces and has wide-ranging responsibilities.
Hindi: कांस्टेबुलरी से संबंधित मुद्देः राज्य पुलिस बलों में कांस्टेबुलरी का गठन 86 है और इसकी व्यापक ज़िम्मेदारियाँ हैं।
English: Constant Contact 2020 - Is It Worth It?
Hindi: लगातार संपर्क 2020 - क्या यह इसके लायक है?
English: Constant Contact Use The American Civil War 1861-1865 was one of the bitterest civil wars in the world.
Hindi: अमेरिकी गृह युद्ध 1861-1865 दुनिया के सबसे कड़वे गृहयुद्धों में से एक था।
English: Constant Contact and many others.
Hindi: ठोस संपर्क और कई अन्य।
English: Constant Contact is a powerful emailing program with a lot of advanced emailing features, including birthday coupons and auto-messages.
Hindi: लगातार संपर्क एक शक्तिशाली ईमेलिंग प्रोग्राम है जिसमें बहुत सारे उन्नत ईमेलिंग फीचर हैं, जिसमें जन्मदिन के कूपन और ऑटो-संदेश शामिल हैं।
English: Constant Contact is a robust platform for email marketing.
Hindi: लगातार संपर्क ईमेल विपणन के लिए एक प्रसिद्ध मंच है.
English: Constant Contact is a well-known platform for email marketing.
Hindi: लगातार संपर्क ईमेल विपणन के लिए एक प्रसिद्ध मंच है.
English: Constant Payment Mortgage The constant default rate CDR is the percentage of mortgages within a pool of loans for which the mortgagors have fallen more than 90 days behind in making payments to their lender.
Hindi: लगातार डिफ़ॉल्ट दर सीडीआर ऋण जिसके लिए बंधककर्ताओं उनके ऋणदाता के लिए भुगतान करने में 90 दिन से अधिक के पीछे गिर गए हैं का एक पूल के अंदर बंधक का प्रतिशत है।
English: Constant Purchasing Power Accounting
Hindi: सतत क्रय शक्ति लेखांकन
English: Constant Purchasing Power accounting
Hindi: सतत क्रय शक्ति लेखांकन
English: Constant abdominal discomfort, such as cramps, gas, or pain.
Hindi: लगातार पेट की परेशानी, जैसे कि ऐंठन, गैस या दर्द।
English: Constant aching pain in the joints of the fingers
Hindi: घुटनों के जोड़ों में लगातार दर्द बने रहना
English: Constant aching pain in the lower abdomen.
Hindi: निचले पेट में लगातार दर्द.
English: Constant adherence to a diet, no dry food, fast food.
Hindi: आहार का लगातार पालन, सूखा भोजन नहीं, फास्ट फूड।
English: Constant advantages From a practical point of view, such a coupe has the main advantage - functionality.
Hindi: लगातार फायदे व्यावहारिक दृष्टिकोण से, इस तरह के कूप का मुख्य लाभ है - कार्यक्षमता।
English: Constant airflow also ensures that the cabin air is refreshed every two to three minutes.
Hindi: लगातार हवा के प्रभाव से यह भी सुनिश्चित होता है कि केबिन की हवा प्रत्येक 2-3 मिनट में रिफ्रेश होती रहे।
English: Constant airflow ensures that the cabin air is refreshed every two to three minutes.
Hindi: लगातार हवा के प्रभाव से यह भी सुनिश्चित होता है कि केबिन की हवा प्रत्येक 2-3 मिनट में रिफ्रेश होती रहे।
English: Constant bad taste in my mouth
Hindi: मेरे मुंह में लगातार मीठा स्वाद
English: Constant bleeding of blood from any part of the body.
Hindi: - शरीर के किसी हिस्से से लगातार खून आना।
English: Constant changes in custody or primary caregivers.
Hindi: हिरासत में या प्राथमिक देखभाल करने वालों में लगातार परिवर्तन.
English: Constant cleaning and sanitization in religious place.
Hindi: धार्मिक स्थान में लगातार सफाई और सैनेटाइजेशन।
English: Constant communication and follow-up.
Hindi: निरंतर संचार और शोधन।
English: Constant comparison of yourself to others.
Hindi: लगातार आपकी तुलना अन्य लोगों के साथ करना।
English: Constant complaints are a bad symptom and it is necessary to talk to this type of worker.
Hindi: लगातार शिकायतें एक बुरे लक्षण हैं और इस प्रकार के कार्यकर्ता से बात करना जरूरी है।
English: Constant concern for the safety of employees
Hindi: कर्मचारियों की सुरक्षा पर जताई चिंता
English: Constant connection may deprive people of one of life's most important assets the time to pause, reflect, and engage in meaningful conversation.
Hindi: निरंतर संपर्क हमें जीवन की सबसे मूल्यवान संपत्तियों में से एक से वंचित कर सकता हैः रुकने, सोचने और सार्थक रूप से बातचीत करने का अवसर।
English: Constant connection may deprive us of one of life's most important assets the time to pause, reflect and engage in meaningful conversation.
Hindi: निरंतर संपर्क हमें जीवन की सबसे मूल्यवान संपत्तियों में से एक से वंचित कर सकता हैः रुकने, सोचने और सार्थक रूप से बातचीत करने का अवसर।
English: Constant connection may deprive us of one of life's most important assets the time to pause, reflect, and engage in meaningful conversation.
Hindi: निरंतर संपर्क हमें जीवन की सबसे मूल्यवान संपत्तियों में से एक से वंचित कर सकता हैः रुकने, सोचने और सार्थक रूप से बातचीत करने का अवसर।
English: Constant contact with chemicals.
Hindi: रसायनों के लगातार संपर्क में।
English: Constant contact with professionals in the tourism and hospitality through visits, guest lectures, and conferences.
Hindi: यात्रा, अतिथि व्याख्यान और सम्मेलनों के माध्यम से पर्यटन और आतिथ्य में पेशेवरों के साथ लगातार संपर्क
English: Constant coughing, especially in the morning
Hindi: लगातार मिचली, विशेष रूप से सुबह के समय
English: Constant current drive power, conversion efficiency of more than 95, low power consumption, so that the luminous efficiency of lamps higher.
Hindi: 1. उच्च गुणवत्ता निरंतर वर्तमान ड्राइव शक्ति, 95 से अधिक की रूपांतरण दक्षता, कम बिजली की खपत, ताकि ऑप्टिकल दक्षता अधिक हो।
English: Constant current level can be adjusted through internal potentiometer.
Hindi: लगातार चालू स्तर को आंतरिक पोटेंशियोमीटर के माध्यम से समायोजित किया जा सकता है।
English: Constant decrease in agricultural land.
Hindi: कृषि योग्य भूमि में लगातार न्यूनती हो रही है।
English: Constant default rate CDR is the percentage of mortgages within a pool of loans on which the mortgagors have fallen more than 90 days behind in making payments to their lender.
Hindi: लगातार डिफ़ॉल्ट दर सीडीआर ऋण जिसके लिए बंधककर्ताओं उनके ऋणदाता के लिए भुगतान करने में 90 दिन से अधिक के पीछे गिर गए हैं का एक पूल के अंदर बंधक का प्रतिशत है।
English: Constant default rate CDR is the percentage of mortgages within a pool of loans on which the mortgagors have fallen more than 90 days behind in payment.
Hindi: लगातार डिफ़ॉल्ट दर सीडीआर ऋण जिसके लिए बंधककर्ताओं उनके ऋणदाता के लिए भुगतान करने में 90 दिन से अधिक के पीछे गिर गए हैं का एक पूल के अंदर बंधक का प्रतिशत है।
English: Constant definitions for the standard.
Hindi: मानक के लिए निरंतर परिभाषाएं।
English: Constant demonstrations against the government and the policies of China have caused widespread disruption.
Hindi: सरकार और चीन की नीतियों को लेकर लगातार हो रहे विरोध प्रदर्शन से बड़े पैमाने पर व्यवधान उत्पन्न हुआ है।
English: Constant desire to go to the toilet,
Hindi: शौचालय जाने की लगातार इच्छा,
English: Constant desire to go to the toilet.
Hindi: शौचालय जाने की लगातार इच्छा,
English: Constant efforts are being made to make Madhya Pradesh not only India but also to join the most developed, powerful, capable, prosperous and leading states of the world.
Hindi: मध्यप्रदेश भारत ही नहीं, बल्कि विश्व के सबसे विकसित, सशक्त, सक्षम, समृद्ध और अग्रणी राज्यों में शामिल हो सके, इसके लिए निरंतर प्रयास किए जा रहे है।
English: Constant escalation of arguments, violence at home, skipping school, getting in fights, and run-ins with the law are all red flag behaviors that go beyond the norm of teenage rebellion.
Hindi: चेतावनी के संकेत एक परेशान किशोर कीः तर्कों की निरंतर वृद्धि, घर पर हिंसा, स्कूल छोड़ना, झगड़े में शामिल होना, और कानून के साथ भाग-दौड़ सभी लाल झंडा व्यवहार हैं जो किशोर विद्रोह के आदर्श से परे हैं।
English: Constant fatigue and a sense of hopelessness create problems in communicating with the only son.
Hindi: निरंतर थकान और निराशा की भावना एकमात्र पुत्र के साथ संवाद करने में समस्याएं पैदा करती है।
English: Constant feeling of heaviness in the lower abdomen.
Hindi: निचले पेट में भारीपन की आवर्ती भावना।
English: Constant feeling of hunger that will lead to chaotic eating of food during the day.
Hindi: लगातार भूख की भावना जो दिन के दौरान भोजन के अराजक भोजन को जन्म देगी।
English: Constant feeling of tiredness, drowsiness, fatigue may indicate the presence of various serious ailments.
Hindi: थकान, उनींदापन, थकान की लगातार भावना विभिन्न गंभीर बीमारियों की उपस्थिति का संकेत दे सकती है।
English: Constant feeling of tiredness.
Hindi: थकान की स्थायी भावना।
English: Constant feeling that the bladder is full.
Hindi: लगातार महसूस करना कि मूत्राशय भरा हुआ है।
English: Constant fever which is more than 101 degree Fahrenheit.
Hindi: 101 डिग्री फॉरेनहाइट से ज्यादा बुखार।
English: Constant headaches could be an indication of a deeper problem, and you could need prescription medication.
Hindi: लगातार सिरदर्द एक गहरी समस्या का संकेत हो सकता है, और आपको नुस्खे की दवा की आवश्यकता हो सकती है।
English: Constant hoarseness can be related to habits such as smoking, drinking or being in very polluted environments.
Hindi: स्थिर घोरता धूम्रपान, पीने या बहुत प्रदूषित वातावरण में होने जैसी आदतों से संबंधित हो सकती है।
English: Constant illnesses.
Hindi: लगातार बीमारियाँ।
English: Constant improvement of work.
Hindi: काम में लगातार सुधार।
English: Constant innovation in teaching and learning methods.
Hindi: शिक्षण और सीखने के तरीकों में लगातार नवीनता।
English: Constant interruptions and accusations.
Hindi: लगातार अटकलें और आरोप।
English: Constant investment on R  D to Encourage innovation, and long-term cooperation with China
Hindi: नवाचार को प्रोत्साहित करने के लिए अनुसंधान और विकास पर लगातार निवेश, और चीन के साथ दीर्घकालिक सहयोग
English: Constant investment on R  D to encourage innovation and long-term cooperation with China
Hindi: नवाचार को प्रोत्साहित करने के लिए अनुसंधान और विकास पर लगातार निवेश, और चीन के साथ दीर्घकालिक सहयोग
English: Constant investment on R  D to encourage innovation, and long-term cooperation with China
Hindi: नवाचार को प्रोत्साहित करने के लिए अनुसंधान और विकास पर लगातार निवेश, और चीन के साथ दीर्घकालिक सहयोग
English: Constant investment on R  D to encourage innovation, and long-term cooperation with China Government. 5.
Hindi: नवाचार को प्रोत्साहित करने के लिए अनुसंधान और विकास पर लगातार निवेश, और चीन के साथ दीर्घकालिक सहयोग
English: Constant lack of sleep affects the whole body.
Hindi: नींद की कमी से पूरा शरीर प्रभावित होता है।
English: Constant lying is fraught with extra kilos, and they do not need you.
Hindi: लगातार झूठ बोलना अतिरिक्त किलो से भरा है, और उन्हें आपकी आवश्यकता नहीं है।
English: Constant messages and information from a mobile phone can overwhelm the brain and make it impossible to focus attention on any one thing for more than a few minutes without feeling compelled to move on to something else.
Hindi: स्मार्टफोन से संदेशों और सूचनाओं की निरंतर धारा मस्तिष्क को अभिभूत कर सकती है और किसी अन्य चीज़ पर जाने के लिए मजबूर महसूस किए बिना कुछ मिनटों तक किसी एक चीज़ पर ध्यान केंद्रित करना असंभव बना सकती है।
English: Constant motion of different parts of body with special affinity to right arm and left leg.
Hindi: दाहिने हाथ और बाएं पैर से विशेष लगाव के साथ शरीर के विभिन्न हिस्सों की लगातार गति।
English: Constant nagging pain in the joints.
Hindi: जोड़ों में लगातार दर्द रहना।
English: Constant observation of the child is needed.
Hindi: बच्चे की लगातार निगरानी की जरूरत है।
English: Constant or severe headaches.
Hindi: गंभीर या लगातार सिरदर्द।
English: Constant pain in the ear.
Hindi: कान में लगातार दर्द होना.
English: Constant pain in the joints.
Hindi: जोड़ों में लगातार दर्द रहना।
English: Constant pain, itching, discomfort are very annoying, especially if you have to touch a sore spot again and again.
Hindi: लगातार दर्द, खुजली, असुविधा बहुत कष्टप्रद है, खासकर अगर आपको बार-बार एक गले में जगह को छूना पड़ता है।
English: Constant pain, particularly at night.
Hindi: लगातार दर्द, खासकर रात में
English: Constant percentage method In this method, it is assumed that the property will lose its value by a constant percentage of its value at the beginning of every year.
Hindi: नियतांक प्रतिशत विधिः इस विधि में, यह माना जाता है कि संपत्ति हर साल की शुरुआत में अपने मूल्य के स्थिर प्रतिशत से अपना मूल्य खो देगी।
English: Constant percentage method In this method, the property is assumed to lose value annually at a constant percentage of its value.
Hindi: नियतांक प्रतिशत विधिः इस विधि में, यह माना जाता है कि संपत्ति हर साल की शुरुआत में अपने मूल्य के स्थिर प्रतिशत से अपना मूल्य खो देगी।
English: Constant physical activity is recommended.
Hindi: नियमित शारीरिक गतिविधि की सिफारिश की जाती है।
English: Constant presence of an operator is not required;
Hindi: ऑपरेटर की उपस्थिति की आवश्यकता नहीं है;
English: Constant pressure on this place for 3 minutes.
Hindi: 3 मिनट के लिए इस जगह पर लगातार
English: Constant purchasing power accounting
Hindi: सतत क्रय शक्ति लेखांकन
English: Constant quarrels and conflicts.
Hindi: स्थायी झगड़े और संघर्ष।
English: Constant quarrels with Sam and Carly in love, although it continues to be considered his only friend.
Hindi: प्यार में सैम और कार्ली के साथ लगातार झगड़े, यह जारी है, हालांकि उसके ही दोस्त पर विचार किया जाएगा।
English: Constant rain for a week.
Hindi: एक सप्ताह से लगातार हो रही है बारिश
English: Constant rain has shattered the lives of people.
Hindi: लगातार होती बारिश ने लोगों का जीना मुहाल कर दिया है।
English: Constant rate factor CRF is an encoding mode that adjusts the file data rate up or down to achieve a selected quality level rather than a specific data rate.
Hindi: लगातार दर कारक सीआरएफ एक एन्कोडिंग मोड है जो एक विशिष्ट डेटा दर के बजाय चयनित गुणवत्ता स्तर प्राप्त करने के लिए फ़ाइल डेटा दर को ऊपर या नीचे समायोजित करता है।
English: Constant rate factor is an encoding mode that adjusts the file data rate up or down to achieve a selected quality level rather than a specific data rate.
Hindi: लगातार दर कारक सीआरएफ एक एन्कोडिंग मोड है जो एक विशिष्ट डेटा दर के बजाय चयनित गुणवत्ता स्तर प्राप्त करने के लिए फ़ाइल डेटा दर को ऊपर या नीचे समायोजित करता है।
English: Constant rate factorConstant rate factor CRF is an encoding mode that adjusts the file data rate up or down to achieve a selected quality level rather than a specific data rate.
Hindi: लगातार दर कारक सीआरएफ एक एन्कोडिंग मोड है जो एक विशिष्ट डेटा दर के बजाय चयनित गुणवत्ता स्तर प्राप्त करने के लिए फ़ाइल डेटा दर को ऊपर या नीचे समायोजित करता है।
English: Constant reassurance is needed.
Hindi: निरंतर आश्वासन की आवश्यकता।