Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Moreover, it offers credit-linked subsidy on loans to the low and mid-income sections for construction of new houses and renovation of existing houses.
Hindi: इसके अलावा, योजना एक नए घर के निर्माण या मौजूदा लोगों के नवीकरण के लिए प्राप्त ऋण पर कमजोर और मध्यम आय वर्गों के लिए क्रेडिट-लिंक्ड सब्सिडी प्रदान करती है।
English: Moreover, it offers more than 300,000 IP addresses and is one of the best in the market right now.
Hindi: इसके अलावा, यह 300,000 से अधिक आईपी पते प्रदान करता है और अभी बाजार में सर्वश्रेष्ठ में से एक है।
English: Moreover, it offers reliable protection of email data, along with other data security features.
Hindi: इसके अलावा, यह अन्य डेटा सुरक्षा सुविधाओं के साथ, ईमेल डेटा की विश्वसनीय सुरक्षा प्रदान करता है।
English: Moreover, it offers some video editing tools.
Hindi: यह कुछ वीडियो संपादन सुविधाएँ भी प्रदान करता है।
English: Moreover, it offers the ability to create channels, allowing a group of participants to create a separate ledger of transactions.
Hindi: यह चैनलों को बनाने की क्षमता भी प्रदान करता है, प्रतिभागियों के एक समूह को लेनदेन का एक अलग खाता बनाने की अनुमति देता है।
English: Moreover, it often surprises us.
Hindi: कई बार तो ये हमलोगों को हैरान भी कर देती है।
English: Moreover, it often turns out to be a more effective tool than a thorough and polite explanation of all the reasons why it is impossible to satisfy his interest in the girl's personality.
Hindi: इसके अलावा, यह अक्सर उन सभी कारणों की गहन और विनम्र व्याख्या से अधिक प्रभावी उपकरण बन जाता है, जो लड़की के व्यक्तित्व में उसकी रुचि को संतुष्ट करना असंभव है।
English: Moreover, it only works from content with scientific evidence.
Hindi: इसके अलावा, हम केवल वैज्ञानिक सबूत के साथ सामग्री से काम करते हैं।
English: Moreover, it performs 1.2 better than all previously published results.
Hindi: यह पहले से प्रकाशित परिणामों की तुलना में 1,2 बेहतर है।
English: Moreover, it plans to have frequent panel discussions with experts on different issues.
Hindi: इसके अलावा, यह विभिन्न मुद्दों पर विशेषज्ञों के साथ लगातार पैनल चर्चा करने की योजना बना रहा है।
English: Moreover, it prevents food from bacteria.
Hindi: साथ ही इससे भोजन से बैक्टीरिया भी दूर रहेंगे।
English: Moreover, it provides an efficient team of customer support to the investors who help them secure the accounts in case of a mishap.
Hindi: इसके अलावा, यह निवेशकों को ग्राहक सहायता की एक कुशल टीम प्रदान करता है जो उन्हें दुर्घटना की स्थिति में खातों को सुरक्षित करने में मदद करता है।
English: Moreover, it provides an option that enables users to send their purchased crypto to another person's hardware wallet.
Hindi: इसके अलावा, यह एक विकल्प प्रदान करता है जो उपयोगकर्ताओं को अपनी खरीदी गई क्रिप्टो को किसी अन्य व्यक्ति के हार्डवेयर वॉलेट में भेजने में सक्षम बनाता है।
English: Moreover, it provides excellent capabilities to design, simulate, and print 3D models efficiently through modeling, surfacing, finite element analysis, and tooling abilities, among others.
Hindi: इसके अलावा, यह मॉडलिंग, सरफेसिंग, परिमित तत्व विश्लेषण और टूलींग क्षमताओं के माध्यम से कुशलतापूर्वक 3 डी मॉडल को डिजाइन, अनुकरण और प्रिंट करने की उत्कृष्ट क्षमता प्रदान करता है।
English: Moreover, it provides high capacity storage, and it is easily to be installed and adjusted.
Hindi: इसके अलावा, यह उच्च क्षमता भंडारण प्रदान करता है, और इसे आसानी से स्थापित और समायोजित किया जा सकता है।
English: Moreover, it provides solutions to protect a specific file or disc portion and manage the database easily.
Hindi: इसके अलावा, यह एक विशिष्ट फ़ाइल या डिस्क भाग की सुरक्षा के लिए समाधान प्रदान करता है और आसानी से डेटाबेस का प्रबंधन करता है।
English: Moreover, it provides you the service to share photos on Facebook and Twitter,  other social networking sites.
Hindi: इसके अलावा, यह आपको फेसबुक, ट्विटर और अन्य सोशल नेटवर्किंग साइटों पर फोटो साझा करने की सेवा प्रदान करता है।
English: Moreover, it provides you the service to share photos on Facebook, Twitter, and other social
Hindi: इसके अलावा, यह आपको फेसबुक, ट्विटर और अन्य सोशल नेटवर्किंग साइटों पर फोटो साझा करने की सेवा प्रदान करता है।
English: Moreover, it provides you the service to share photos on Facebook, Twitter, and other social networking sites.
Hindi: इसके अलावा, यह आपको फेसबुक, ट्विटर और अन्य सोशल नेटवर्किंग साइटों पर फोटो साझा करने की सेवा प्रदान करता है।
English: Moreover, it puts you in a quiet zone and puts you away from the rest of the world.
Hindi: इसके अलावा, यह आपको एक शांत क्षेत्र में रखता है और आपको बाकी दुनिया से दूर रखता है।
English: Moreover, it remembers where it left off, and thus, even if you lose your network connection from time to time, the file download is not greatly affected.
Hindi: इसके अलावा, यह याद है, जहां यह दूर छोड़ दिया है, और इस प्रकार, यहां तक कि अगर आप अपने नेटवर्क कनेक्शन से समय-समय पर, फाइल डाउनलोड नहीं है, बहुत प्रभावित हैं ।
English: Moreover, it replaced the British Distinguished Service Cross DSC, Military Cross MC and Distinguished Flying Cross DFC.
Hindi: इसने ब्रिटिश विशिष्ट सेवा क्रॉस डीएससी, मिलिट्री क्रॉस एमसी और प्रतिष्ठित फ्लाइंग क्रॉस डीएफसी की जगह ली।
English: Moreover, it retains heat very well.
Hindi: यह गर्मी को बहुत अच्छी तरह से बरकरार रखता है।
English: Moreover, it runs on Windows 10 home and is backed by the latest Intel Celeron N4020 processor for smooth and faster performance.
Hindi: इसके अलावा, यह विंडोज 10 होम पर चलता है और आसान और तेज प्रदर्शन के लिए बिल्कुल नए इंटेल सेलेरॉन एन4020 प्रोसेसर के उपयोग की सहायता से प्रायोजित है।
English: Moreover, it saves the valuable time of the user.
Hindi: यह यूजर का मूल्यवान समय बचाता है।
English: Moreover, it seems like there is a digital instrument cluster.
Hindi: इसके अलावा, ऐसा लगता है कि एक डिजिटल इंस्ट्रूमेंट क्लस्टर है।
English: Moreover, it seems like these negative things have hurt Pakistan as well.
Hindi: इसके अलावा, ऐसा प्रतीत होता है जैसे कि इन नकारात्मक चीजों ने पाकिस्तान को भी...
English: Moreover, it seems like they are back together as Chris Brown has realised his love for her and dedicated a post for her on her birthday.
Hindi: इसके अलावा, यह लगता है जैसे वे कर रहे हैं वापस एक साथ के रूप में क्रिस ब्राउन ने महसूस किया उसके लिए अपने प्यार और समर्पित एक पोस्ट के लिए उसे उसके जन्मदिन पर.
English: Moreover, it seems that most people who bothered to check out the service stuck around for more than one hour, implying more than one episode of a series.
Hindi: इसके अलावा, ऐसा लगता है कि ज्यादातर लोग जो सेवा से परामर्श करने के लिए परेशान हैं, वे एक घंटे से अधिक रहते हैं, जिसमें एक श्रृंखला के एक से अधिक एपिसोड शामिल हैं।
English: Moreover, it should also help you achieve your financial goals.
Hindi: साथ ही आपको अपने वित्तीय लक्ष्यों तक पहुंचने में मदद करता है.
English: Moreover, it should be noted that it is the combination that holds the utmost importance for effective results than individual herbs.
Hindi: इसके अलावा, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह संयोजन है जो व्यक्तिगत जड़ी बूटियों की तुलना में प्रभावी परिणामों के लिए अत्यधिक महत्व रखता है।
English: Moreover, it should not cost you a lot.
Hindi: इसके अलावा, यह आपको बहुत अधिक खर्च नहीं करेगा।
English: Moreover, it streamlines the product development process to ensure smoother and faster delivery of high-quality products.
Hindi: इसके अलावा, यह उत्पाद विकास प्रक्रिया को सुचारू और उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों की तेजी से वितरण सुनिश्चित करने के लिए सुव्यवस्थित करता है।
English: Moreover, it strengthens the security of your computer.
Hindi: वे आपके कंप्यूटर की सुरक्षा को भी मजबूत करते हैं।
English: Moreover, it supports uploading multiple images.
Hindi: इसके अलावा, यह कई छवियों को अपलोड करने का समर्थन करता है।
English: Moreover, it transforms unstructured data into a structured form and allows people to draw easy conclusions.
Hindi: इसके अलावा, यह असंरचित डेटा को एक संरचित रूप में बदल देता है और लोगों को आसान निष्कर्ष निकालने की अनुमति देता है।
English: Moreover, it turned out that the United States is actively helping Qatar, who, in turn, provides refuge to the radical opposition.
Hindi: इसके अलावा, यह पता चला कि संयुक्त राज्य अमेरिका सक्रिय रूप से कतर की मदद कर रहा है, जो बदले में, कट्टरपंथी विपक्ष को शरण देता है।
English: Moreover, it uses a traditional handle design, sharper blades, and high-quality steel.
Hindi: इसके अलावा, यह एक पारंपरिक संभाल डिजाइन, तेज ब्लेड और उच्च गुणवत्ता वाले स्टील का उपयोग करता है।
English: Moreover, it was all high-tech products.
Hindi: इसके अलावा, यह सभी उच्च तकनीक वाले उत्पाद थे।
English: Moreover, it was also dubbed and released in Telugu, Malayalam, and Kannada under a similar title, and the Hindi dubbed version is titled Annabelle Rathore.
Hindi: इसे एक ही शीर्षक के तहत तेलुगु, मलयालम और कन्नड़ में डब और रिलीज़ किया गया था और हिंदी डब संस्करण का शीर्षक एनाबेले राठौर है।
English: Moreover, it was announced that after India finishing the ongoing Future Tours Programme which ends this year, the team will play 19 home Test matches during the 2019-2023 window.
Hindi: इसके अलावा इस बारे में भी जानकारी दी गयीं कि भारतीय टीम जो इस समय टेस्ट रैंकिंग में नंबर 1 के खिताब पर काबिज है वह 2019-2023 के बीच में 19 टेस्ट मैच खेलेगी घर पर फ्यूचर टूर प्रोग्राम के तहत.
English: Moreover, it was carried out among health workers who were administered both doses of Covaxin, presenting the best chance to evaluate real-world effectiveness of the vaccine.
Hindi: इसके अलावा, यह स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं के बीच किया गया था, जिन्हें कोवैक्सिन की दोनों खुराक दी गई थी, जो टीके की वास्तविक दुनिया की प्रभावशीलता का मूल्यांकन करने का सबसे अच्छा मौका पेश करते हैं।
English: Moreover, it was essential that their minor son, who was an autistic child, receive the attention and care of both his parents.
Hindi: इसके अलावा, यह आवश्यक था कि उनका नाबालिग बेटा, जो एक ऑटिस्टिक बच्चा था, उसे अपने माता-पिता दोनों की देखभाल की ज़रूरत थी।
English: Moreover, it was in the Chernobyl zone.
Hindi: इसके अलावा, यह चेरनोबिल क्षेत्र में था।
English: Moreover, it was noticed that the typical period of signs previous to admission - that's, the severity of the hospital was 7.3 days within the second wave versus 6.3 days within the first wave.
Hindi: इसके अतिरिक्त, यह देखा गया कि प्रवेश से पहले संकेतों की उचित लंबाई - यानी, सेनेटोरियम की गंभीरता दूसरी लहर में 7.3 दिन बनाम पहली लहर में 6.3 दिन हो गई।
English: Moreover, it was pointed out that the paternal grandparents and father are named accused in the FIR relating to dowry death and are facing a criminal trial.
Hindi: यह भी बताया गया कि दहेज हत्या की एफआईआर में दादा-दादी और पिता आरोपियों में शामिल हैं और वे आपराधिक मुकदमे का सामना कर रहे हैं।
English: Moreover, it was to the rising middle classes and the modem educated intellectuals that they appealed most.
Hindi: इसके अलावा, यह बढ़ते मध्य वर्गों और आधुनिक शिक्षित बुद्धिजीवियों के लिए था कि वे सबसे अपील करते थे।
English: Moreover, it was to the rising middle classes and the modern educated intellectuals that they appealed most.
Hindi: इसके अलावा, यह बढ़ते मध्य वर्गों और आधुनिक शिक्षित बुद्धिजीवियों के लिए था कि वे सबसे अपील करते थे।
English: Moreover, it was told 2 years after the war.
Hindi: और युद्ध के बाद 2 वर्ष के माध्यम से बताया।
English: Moreover, it will allow as many as 5,000 pilgrims to visit the Gurdwara every day.
Hindi: गुरुद्वारा की यात्रा के लिए प्रतिदिन 5000 तीर्थ यात्रियों को अनुमति होगी।
English: Moreover, it will also enhance the socio-economic condition and promote tourism in Ladakh.
Hindi: यह सामाजिक-आर्थिक स्थिति को बेहतर बनाएगा और लद्दाख में पर्यटन को बढ़ावा देगा.
English: Moreover, it will also help in sculpting your booty and thigh muscles.
Hindi: साथ ही, यह आपकी बूटी और जांघ की मांसपेशियों को तराशने में भी मदद करेगा।
English: Moreover, it will also improve their funds management.
Hindi: इससे उनके धन प्रबंधन में भी सुधार होगा।
English: Moreover, it will also improve your time management skills.
Hindi: यह आपके समय प्रबंधन कौशल को भी बेहतर बनाता है।
English: Moreover, it will also keep all the subtitles and audio tracks of the original DVD disc.
Hindi: इसके अलावा, यह मूल डीवीडी डिस्क के सभी उपशीर्षक और ऑडियो ट्रैक भी रखेगा।
English: Moreover, it will also provide...
Hindi: इसके अलावा, यह भी प्रदान करेगा -
English: Moreover, it will automatically start working on the F1.5 aperture in low light.
Hindi: वहीं, कम रोशनी में यह अपने आप एफ1.5 अपर्चर पर काम करने लगेगा।
English: Moreover, it will be a great addition to meat or fish.
Hindi: यह मछली या मांस के लिए एक महान अतिरिक्त होगा।
English: Moreover, it will be able to decorate the attackers.
Hindi: इसके अलावा, यह हमलावरों को सजाने में सक्षम हो जाएगा।
English: Moreover, it will be also used for other general business purposes.
Hindi: इसके अलावा इसका इस्तेमाल आम कॉरपोरेट उद्देश्यों के लिए भी किया जाएगा.
English: Moreover, it will be necessary to carry out such procedures periodically, and not once.
Hindi: इसके अलावा, ऐसी प्रक्रियाओं को समय-समय पर पूरा करने की आवश्यकता होगी, और एक बार नहीं।
English: Moreover, it will ensure that National Highway 13, especially the 171-kilometer stretch between Bomdila and Tawang, is accessible in all weathers.
Hindi: इसके अलावा, राष्ट्रीय राजमार्ग 13, खासकर बोमडिला और तवांग के बीच, का 171 किमी का रास्ता हर मौसम में खुला रहे सकेगा।
English: Moreover, it will go on sale starting October 2 in select markets, whereas the pre-orders open later today for both 4G and 5G models of the phone.
Hindi: इसके अलावा यह चुनिंदा बाज़ारों में 2 अक्टूबर से उपलब्ध कराया जाएगा जबकि फोन के 4 जी और 5 जी दोनों मॉडल के लिए प्री-ऑर्डर लॉन्च के साथ ही खुल चुके हैं।
English: Moreover, it will happen unexpectedly, and may not be directly related to the circumstances in which the Twins will find themselves at that moment.
Hindi: इसके अलावा, यह अप्रत्याशित रूप से होगा, और सीधे उन परिस्थितियों से संबंधित नहीं हो सकता है जिसमें जुड़वाँ खुद को उस क्षण में पाएंगे।
English: Moreover, it will have 50 special invitees and 179 permanent invitees.
Hindi: इसके अलावा 50 विशेष आमंत्रित और 179 स्थायी आमंत्रित सदस्य हैं।
English: Moreover, it will have the powers to issue directions to these state governments on issues related to air pollution.
Hindi: इसके पास वायु प्रदूषण से संबंधित मुद्दों पर इन राज्य सरकारों को निर्देश जारी करने का अधिकार होगा।
English: Moreover, it will help avoid scheduling conflicts that may create unnecessary stress.
Hindi: इसके अतिरिक्त, यह शेड्यूलिंग संघर्षों से बचने में मदद करेगा जो अनावश्यक तनाव पैदा कर सकता है।
English: Moreover, it will help them to study a topic as per their convenience.
Hindi: इसके अलावा, यह उन्हें उनकी सुविधा के अनुसार किसी विषय का अध्ययन करने में मदद करेगा।
English: Moreover, it will help to improve the overall cardiac health.
Hindi: यह समग्र हृदय स्वास्थ्य को बेहतर बनाने में मदद करेगा।
English: Moreover, it will help you to save 70 L of water.
Hindi: इसके अलावा, यह आपके 70 लीटर पानी की बचत करेगा।
English: Moreover, it will not cost you very much.
Hindi: इसके अलावा, यह आपको बहुत अधिक खर्च नहीं करेगा।
English: Moreover, it will open the doors that will enable social media involvement.
Hindi: इसके अलावा, यह उन दरवाजे खोलेगा जो सोशल मीडिया की भागीदारी को सक्षम करेंगे।
English: Moreover, it will protect your skin from environmental harm.
Hindi: यह आपकी त्वचा को पर्यावरणीय क्षति से भी बचाता है।
English: Moreover, it will reflect on other players.
Hindi: इसके अलावा, यह अन्य खिलाड़ियों पर भी प्रतिबिंबित करेगा।
English: Moreover, it works on Mac with systems running on Mac OS X 10.6 or later.
Hindi: इसके अलावा, यह मैक ओएस एक्स 10.6 या बाद के संस्करण पर चलने वाले सिस्टम के साथ मैक पर काम करता है।
English: Moreover, it's a data-driven event technology platform that helps organizations, planners, and corporations seamlessly plan their events and generate insights from the statistics.
Hindi: इसके अलावा, यह एक डेटा-संचालित इवेंट टेक्नोलॉजी प्लेटफ़ॉर्म है जो संगठनों, योजनाकारों और निगमों को मूल रूप से अपनी घटनाओं की योजना बनाने और आँकड़ों से अंतर्दृष्टि उत्पन्न करने में मदद करता है।
English: Moreover, it's a great way to start generating some extra income with zero investment.
Hindi: इसके अलावा, यह शून्य निवेश के साथ कुछ अतिरिक्त आय उत्पन्न करने का एक शानदार तरीका है।
English: Moreover, it's always beneficial to know a second language.
Hindi: हमेशा दूसरी भाषा जानना अच्छा होता है.
English: Moreover, it's an excellent tool for note-taking, collaborative planning, and classrooms.
Hindi: इसके अलावा, यह नोटबंदी, सहयोगी योजना और कक्षाओं के लिए एक उत्कृष्ट उपकरण है।
English: Moreover, it's capable of automating the process of scheduling appointments along with a lot of other features, including cancellation of bookings, online payments, helping you connect with different stakeholders, and more.
Hindi: इसके अलावा, यह बहुत सी अन्य विशेषताओं के साथ, नियुक्तियों की प्रक्रिया को स्वचालित करने में सक्षम है, जिसमें बुकिंग रद्द करना, ऑनलाइन भुगतान, आपको विभिन्न हितधारकों के साथ जुड़ने में मदद करना, और बहुत कुछ शामिल है।
English: Moreover, it's capable of automating the process of scheduling appointments along with a lot of other features, including cancellation of bookings, online payments, helping you.
Hindi: इसके अलावा, यह बहुत सी अन्य विशेषताओं के साथ, नियुक्तियों की प्रक्रिया को स्वचालित करने में सक्षम है, जिसमें बुकिंग रद्द करना, ऑनलाइन भुगतान, आपको विभिन्न हितधारकों के साथ जुड़ने में मदद करना, और बहुत कुछ शामिल है।
English: Moreover, it's convenient for her to use the State Services website, at least get the same passport without leaving her home.
Hindi: इसके अलावा, राज्य सेवा की वेबसाइट का उपयोग करना उसके लिए सुविधाजनक है, कम से कम उसे घर छोड़ने के बिना एक ही पासपोर्ट प्राप्त करना।
English: Moreover, it's free and a great space to watch comedy shows, how-to guides, recipes, and many more things, including the videos of our favorite songs.
Hindi: इसके अलावा, यह मुफ़्त है और कॉमेडी शो, कैसे-कैसे गाइड, रेसिपी और कई और चीजें देखने के लिए एक शानदार स्थान है, जिसमें हमारे पसंदीदा गीतों के वीडियो भी शामिल हैं।
English: Moreover, it's most suitable for trade associations, professional societies, and association management firms.
Hindi: इसके अलावा, यह व्यापार संघों, पेशेवर समाजों और एसोसिएशन प्रबंधन फर्मों के लिए सबसे उपयुक्त है।
English: Moreover, it's not in the play store.
Hindi: और न ही प्ले स्टोर में है।
English: Moreover, it's restricted to WhatsApp Internet, Desktop, and Portal.
Hindi: इसके अलावा, यह व्हाट्सएप वेब, डेस्कटॉप और पोर्टल तक सीमित है।
English: Moreover, it's suitable for both businesses as well as individuals for personal purposes.
Hindi: इसके अलावा, यह दोनों व्यवसायों के साथ-साथ व्यक्तिगत उद्देश्यों के लिए भी उपयुक्त है।
English: Moreover, it's technologically possible to collect umbilical cord blood of each child in multiple pregnancies.
Hindi: इसके अलावा, कई गर्भधारण के मामले में, प्रत्येक बच्चों के गर्भनाल रक्त को इकट्ठा करना तकनीकी रूप से संभव है।
English: Moreover, it's worth noting that upgrades are always important.
Hindi: इसके अलावा, यह ध्यान देने योग्य है कि उन्नयन हमेशा महत्वपूर्ण होते हैं।
English: Moreover, it's your obligation to make sure that your use of this website complies with any law, regulation, or directives in your country of residence.
Hindi: इसके अलावा, ये सुनिश्चित करना आपका दायित्व है कि इस वेबसाइट का इस्तेमाल आपके निवास के देश में किसी भी कानून, विनियम या निर्देशों का अनुपालन करता है।
English: Moreover, its action is softer than others.
Hindi: इसके अलावा, इसकी कार्रवाई दूसरों की तुलना में नरम है।
English: Moreover, its benefits have a beneficial effect not only on the physical aspect of human health, but also on his spiritual condition.
Hindi: इसके अलावा, इसके लाभों का न केवल मानव स्वास्थ्य के भौतिक पहलू पर, बल्कि उनकी आध्यात्मिक स्थिति पर भी लाभकारी प्रभाव पड़ता है।
English: Moreover, its functionality also There is a toolkit for speeding up video 2 or 4 times.
Hindi: इसके अलावा, इसकी कार्यक्षमता भी वीडियो को 2 या 4 बार तेज करने के लिए एक टूलकिट है।
English: Moreover, its in the extreme corner, making it one of the safest spots in the game.
Hindi: इसके अलावा, यह चरम कोने में है, जो इसे खेल के सबसे सुरक्षित स्थानों में से एक बनाता है।
English: Moreover, its influence was confined mostly to urban educated groups.
Hindi: इसके अलावा, इसका प्रभाव ज्यादातर शहरी शिक्षित समूहों तक ही सीमित था।
English: Moreover, its main characteristics include unmetered bandwidth, 10 GB storage, website builder as well as free email.
Hindi: विशेषताएं अनमीटर्ड बैंडविड्थ , 10 जीबी स्टोरेज , वेबसाइट बिल्डर , और फ्री ईमेल
English: Moreover, its members remain in their teams for longer periods.
Hindi: इसके अलावा, इसके सदस्य लंबे समय तक अपनी टीम में रहते हैं।
English: Moreover, its plot helps to understand the ideals and moral convictions of the author himself.
Hindi: इसके अलावा, उनकी साजिश लेखक के स्वयं के आदर्शों और नैतिक मान्यताओं को समझने में मदद करती है।
English: Moreover, its prosperity is not based on raw materials like oil, but is based on the principles and productivity of a liberal economic order, on the values of the middle class.
Hindi: इसके अलावा, इसकी समृद्धि तेल जैसे कच्चे माल पर आधारित नहीं है, बल्कि मध्यम वर्ग के मूल्यों पर एक उदार आर्थिक व्यवस्था के सिद्धांतों और उत्पादकता पर आधारित है।
English: Moreover, its service life is very long.
Hindi: इसकी सेवा जीवन काफी लंबा है।
English: Moreover, its simple design ensures ease of manufacturing and thus provides a substantial economic opportunity to micro-industries.
Hindi: सरल प्रौद्योगिकी डिज़ाइन होने से इसे विकसित करना आसान हो जाता है और इस प्रकार यह सूक्ष्म उद्योगों के लिये पर्याप्त आर्थिक अवसर भी प्रदान करता है।
English: Moreover, its specialty is that it digests faster than the rest of the proteins.
Hindi: इसके अलावा इसकी स्पेशैलिटी यह भी है कि ये बाकी प्रोटीन्स की तुलना में जल्दी डाइजस्ट होता है.
English: Moreover, its texture may be artificially aged, that is, it will have abrasions and roughness.
Hindi: और इसकी बनावट कृत्रिम रूप से वृद्ध हो सकती है, अर्थात्, इसमें रगड़ और खुरदरापन होगा।
English: Moreover, its use significantly reduces the operating time.
Hindi: इसके अलावा, इसका उपयोग ऑपरेटिंग समय को काफी कम कर देता है।
English: Moreover, job seekers can apply for work with MBA education.
Hindi: इसके अलावा, नौकरी तलाशने वाले एमबीए शिक्षा के साथ काम के लिए आवेदन कर सकते हैं.
English: Moreover, just because I don't respect or appreciate aggressive lawyering doesn't mean that I'm not assertive.
Hindi: इसके अलावा, सिर्फ इसलिए कि मैं आक्रामक कानून के सम्मान या प्रशंसा नहीं करता इसका मतलब यह नहीं है कि मैं मुखर नहीं हूं।
English: Moreover, just like human being, machine can also think.
Hindi: इंसान की तरह मशीन भी सोच-समझ सकती है।
English: Moreover, keep in mind that QR codes should only be scanned to make purchases, not to obtain money.
Hindi: साथ ही याद रहे कि क्यूआर कोड को केवल भुगतान करने के लिए स्कैन करने की आवश्यकता है न कि धन प्राप्त करने के लिए.
English: Moreover, ketamine lasts longer than standard antidepressants; its effects can persist for a week or more, despite the chemical being removed from the body within hours.
Hindi: इसके अलावा, केटामाइन मानक एंटीडिपेंटेंट्स से अधिक समय तक रहता है; इसका प्रभाव एक सप्ताह या उससे अधिक समय तक बना रह सकता है, इसके बावजूद कि रसायन शरीर से घंटों के भीतर हटा दिया जाता है।
English: Moreover, laboratories for Internet of Things and robotics would be setup at 3 engineering colleges and 5 polytechnics in the state.
Hindi: 49. राज्य के 3 इंजीनियरिंग कॉलेज एवं 5 पॉलीटेक्निक कॉलेजों में नव विकसित तकनीकों के अध्ययन एवं शोध हेतु इंटरनेट ऑफ थिंग्स एवं रोबोटिक्स की प्रयोगशालाएं स्थापित की जाएंगी.
English: Moreover, language and learning disabilities have also been cured with the use of computer games.
Hindi: इसके अलावा, कंप्यूटर गेम के उपयोग के साथ भाषा और सीखने की अक्षमताओं का भी इलाज किया गया है।
English: Moreover, language and learning disabilities have as well as been cured subsequent to the use of computer games.
Hindi: इसके अलावा, कंप्यूटर गेम के उपयोग के साथ भाषा और सीखने की अक्षमताओं का भी इलाज किया गया है।
English: Moreover, large areas of Belarus, Ukraine, Russia were also contaminated to varying degrees.
Hindi: इसके अलावा, बेलारूस, यूक्रेन, रूस के बड़े क्षेत्र भी अलग-अलग डिग्री से दूषित थे।
English: Moreover, last year, the JD U had also objected to Chirag's participation in an NDA meeting in New Delhi.
Hindi: इसके अलावा, पिछले साल, जद यू ने नई दिल्ली में एनडीए की बैठक में चिराग की भागीदारी पर भी आपत्ति जताई थी।
English: Moreover, leaders of Germany, France and Britain had also urged Iran to drop measures that go against the 2015 nuclear deal.
Hindi: जर्मनी, फ्रांस और ब्रिटेन के नेताओं ने भी ईरान से 2015 के परमाणु समझौते का उल्लंघन ना करने की अपील की है.