Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Assam Helpline number for people stranded in other parts of the country registered calls from more than 4 lakh families, informs Assam Health Minister HimantaBiswaSarma.
Hindi: असम असम के स्वास्थ्य मंत्री हिमंत बिस्वा सरमा ने जानकारी दी है कि देश के अन्य हिस्सों में फंसे लोगों के लिए हेल्पलाइन नंबर में 4 लाख से अधिक परिवारों के कॉल पंजीकृत किए गए हैं।
English: Assam Higher Secondary Education Council announced that the students of HS 1st year 2019-2020 academic year will be promoted to HS 2nd year 2020-2021 academic session.
Hindi: असम उच्चतर माध्यमिक शिक्षा परिषद ने घोषणा की है कि एचएस प्रथम वर्ष 2019-2020 शैक्षणिक वर्ष के छात्रों को एचएस द्वितीय वर्ष 2020-2021 के शैक्षणिक सत्र में प्रमोट कर दिया जाएगा।
English: Assam Hojai police in Assam detains 22 people for not wearing mask in public place amid COVID19 outbreak.
Hindi: असम- असम में हुजई पुलिस ने कोविड-19 प्रकोप के दौरान सार्वजनिक स्थल पर मास्क न पहनने के कारण 22 लोगों को हिरासत में लिया है।
English: Assam In Assam 4 more COVID-19 patients admitted in GMCH ICU succumbed to their infection today tweeted Health Minister.
Hindi: असम- स्वास्थ्य मंत्री ने ट्वीट किया कि असम में जीएमसीएच आईसीयू में भर्ती 4 और कोविड-19 मरीजों की मौत हो गई।
English: Assam In Assam during last 24 hours 2345 COVID-19 patients were discharged
Hindi: असम असम में पिछले 24 घंटों के दौरान 2,345 कोविड-19 मरीजों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई
English: Assam In Assam during the last 24 hours 1227 COVID-19 patients were discharged after recovery
Hindi: असम  बीते चौबीस घंटे में स्वस्थ होने के बाद 1,227 कोविड-19 रोगियों को अस्पताल से छुट्टी गई
English: Assam In Assam during the last 24 hours 139,868 COVID-19 tests performed and out of them 1427 cases detected positive
Hindi: असम   पिछले चौबीस घंटे के दौरान कोविड-19 के 1,39,868 नमूनों की जांच की गई जिसमें से 1,427 मामले पॉजिटिव पाए गए
English: Assam In Assam during the last 24 hours 143,109 COVID-19 tests have been conducted
Hindi: असम  पिछले 24 घंटे में 1,43,109 कोविड-19 टेस्ट किए गए
English: Assam In Assam during the last 24 hours 143,109 COVID-19 tests have been conducted.
Hindi: असम  पिछले 24 घंटे में 1,43,109 कोविड-19 टेस्ट किए गए।
English: Assam In Assam during the last 24 hours 169 cases of COVID-19 detected out of 25225 tests conducted.
Hindi: असम पिछले 24 घंटों में असम में कोविड-19 के 169 मामलों का पता चला, कुल 25,225 लोगों की जांच की गयी।
English: Assam In Assam during the last 24 hours 169 new cases detected out of 23484 tests conducted with positivity rate of 0.72.
Hindi: असम पिछले 24 घंटों के दौरान असम में 23484 परीक्षणों किये गए जिनमें से 169 नए मामलों का पता चला, जो 0.72 की पॉजिटिव दर है।
English: Assam In Assam during the last 24 hours 1795 COVID-19 patients discharged after recovery
Hindi: असम बीते 24 घंटे में कोरोना के 1795 रोगियो को उपचार के बाद छुट्टी दी गई
English: Assam In Assam during the last 24 hours 204 COVID-19 positive cases detected out of 8753 tests conducted with positivity rate of 2.33.
Hindi: असम असम में पिछले 24 घंटों में हुईं 8753 कोरोना जांचों में 204 नए मामले सामने आए. संक्रमित लोगों की दर 2.33 फीसदी रही
English: Assam In Assam during the last 24 hours 2250 COVID-19 patients have been discharged after recovery
Hindi: असम  राज्य में बीते 24 घंटो के दौरान 2250 कोविड-19 रोगियों को स्वस्थ होने के बाद अस्पताल से छुट्टी दी गई
English: Assam In Assam during the last 24 hours 271 COVID-19 cases detected out of 25339 tests conducted with positivity rate of 1.07.
Hindi: असम असम में पिछले 24 घंटों के दौरान 25,339 परीक्षणों में से 1.07 संक्रमण के कुल पॉजिटिव मामले के साथ 271 कोविड-19 मामले सामने आए।
English: Assam In Assam during the last 24 hours 666 COVID-19 cases detected out of 38585 tests conducted with a positivity rate of 1.73.
Hindi: असम    राज्य में बीते चौबीस घंटे में कोविड-19 के लिए 38585 नमूनों की जांच की गई और 1.73 प्रतिशत की पॉजिटिविटी दर से 666 नए मामले सामने आए।
English: Assam In Assam during the last 24 hours, 2320 COVID-19 patients discharged after recovery
Hindi: असम राज्य में बीते चौबीस घंटे में 2320 कोविड रोगियों को स्वस्थ होने के बाद अस्पताल से छुट्टी दी गई
English: Assam In Assam, 1,351 patients were discharged yesterday
Hindi: असम  राज्य में कल 1,351 रोगियों को उपचार के बाद अस्पताल से छुट्टी दी गई
English: Assam In Assam, 1,457 patients are discharged yesterday, State Health Minister tweeted that total discharged patients 1,66,036  active patients 28,439
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य मंत्री ने टवीट कर बताया कि अब तक 1,66,036 रोगियों को अस्पताल से छुट्टी दी गई है और असम में अब 28,439 सक्रिय रोगी हैं
English: Assam In Assam, 1,795 patients discharged yesterday while 1,227 COVID-19 cases detected out of 19,318 tests. positivity rate is 6.35
Hindi: असम  राज्य में कल 1,795 रोगियों को अस्पताल से छुट्टी दी गई जबकि 19,318 जांच में से 1,227 कोविड-19 के मामले सामने आए
English: Assam In Assam, 1,918 patients are discharged yesterday
Hindi: असम  राज्य में कल 1,918 रोगियों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई
English: Assam In Assam, 1184 more people tested positive for COVID-19 cases and 1586 patient discharged yesterday
Hindi: असम  राज्य में कल 1184 और लोग कोविड-19 से संक्रमित पाए गए और 1586 रोगियों को अस्पताल से छुट्टी दी गई है
English: Assam In Assam, 1188 more people tested positive for COVID-19 and 2198 patient discharged yesterday
Hindi: असम  राज्य में कल 1,188 और लोग कोविड-19 से संक्रमित पाए गए और 2,198 रोगियों को अस्पताल से छुट्टी दी गई
English: Assam In Assam, 1292 more people tested positive for COVID-19 and 2251 people discharged yesterday
Hindi: असम  राज्य में कल 1292 ओर व्यक्ति कोविड-19 पॉजिटिव पाए गए और 2251 लोगों को उपचार के बाद घर भेजा गया
English: Assam In Assam, 140 more people tested positive for COVID-19 and 165 patients discharged yesterday
Hindi: असम असम में कल, कोविड-19 से 140 और लोग संक्रमित पाए गए और 165 रोगियों को छुट्टी मिली
English: Assam In Assam, 146 cases detected out of 28,896 tests conducted with positivity rate of 0.51 while 178 patients are discharged yesterday
Hindi: असम असम में, किए गए 28,896 परीक्षणों में  0.51 की पॉजिटिव दर के साथ 146 नये मामलों का पता चला है, जबकि 178 रोगियों को कल छुट्टी दी गई
English: Assam In Assam, 157 more people tested positive for COVID-19 yesterday
Hindi: असम असम में, कल 157 और लोगों कोविड-19 से संक्रमित पाए गए
English: Assam In Assam, 165 cases detected out of 28,008 tests conducted with positivity rate of 0.59 while 177 patients are discharged
Hindi: असम  राज्य में 28,008  जांच में 0.59 प्रतिशत की दर से 165 नए मामले सामने आए
English: Assam In Assam, 173 more people tested positive for COVID-19 and 138 patients discharged yesterday
Hindi: असम असम में कल 173 लोग और कोविड-19 से पॉजिटिव पाए गए और 138 रोगियों को छुट्टी दे दी गई
English: Assam In Assam, 175 more people tested positive for COVID-19 yesterday
Hindi: असम असम में कल कोविड-19 के 175 और लोग पॉजिटिव पाए गए
English: Assam In Assam, 186 more people tested positive for COVID-19 and 405 patients discharged yesterday
Hindi: असम असम में, 186 और लोग कोविड पॉजिटिव पाए गए, 405 लोगों को डिस्चार्ज किया गया
English: Assam In Assam, 2,054 patients were discharged yesterday, State Health Minister Himanta Biswa Sarma tweeted that it's heartening to see more than 2000 discharges in a day  medical team deserves many applauds
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य मंत्री हेमंत बिस्व सरमा ने ट्वीट कर बताया एक ही दिन में दो हजार से अधिक लोगों को अस्पताल से छुट्टी मिलना प्रशंसनीय है और इसके लिए स्वास्थ्य दल सराहना के योग्य हैं
English: Assam In Assam, 2,174 patients discharged yesterday total discharged patients 49,383, active patients 22,240, tweeted State Health Minister HimantaBiswaSarma.
Hindi: असम  राज्य में कल 2,174 रोगियों को अस्पताल से घर भेजा गया। राज्य के स्वास्थ्य मंत्री हेमंत बिस्वा सरमा ने ट्वीट कर बताया कि अब तक कुल 49,383 लोगों को घर भेजा गया है और 22,240 सक्रिय मामले हैं।
English: Assam In Assam, 2,265 patients are discharged yesterday
Hindi: असम  राज्य में कल 2,265 रोगियों को अस्पताल से छुट्टी गई
English: Assam In Assam, 202 cases detected out of 24,350 tests conducted today, with positivity rate of 0.83, 771 patients discharged
Hindi: असम असम में, आज किए गए 24,350 परीक्षणों में से 0.83 प्रतिशत पॉजिटिव मामलों के साथ 202 मामले आए
English: Assam In Assam, 2073 more people tested positive for COVID-19 and 1817 discharged yesterday
Hindi: असम  राज्य में कल 2073 लोग कोरोना पॉजिटिव हुए और 1817 लोगों को उपचार के बाद छुट्टी दी गई
English: Assam In Assam, 215 more people tested positive for COVID-19 and 2832 patients discharged yesterday
Hindi: असम यहां 215 नए मामले सामने आए हैं और 2832 मरीज पिछले कल ठीक हो चुके हैं
English: Assam In Assam, 222 more people tested positive for COVID-19 and 135 patients discharged yesterday
Hindi: असम असम में, 222 और लोगों कोविड-19 से पॉजिटिव पाए गए जबकि 135 रोगियों को कल छुट्टी दी गई
English: Assam In Assam, 245 more people tested positive for COVID-19 and 837 patients discharged yesterday
Hindi: असम  असम में, 245 और लोगों के कोविड-19 टेस्ट पॉजिटिव आए और कल 837 रोगियों को छुट्टी दी गई
English: Assam In Assam, 2579 more people tested positive for COVID-19 yesterday and discharged 2166 people
Hindi: असम  राज्य में कल 2579 और लोग कोरोना पॉजिटिव मिले और 2166 लोगों को उपचार के बाद अस्पताल से छुट्टी दी गई
English: Assam In Assam, 2792 more people testes positive for COVID-19 yesterday and recovered 1519, total cases 79667 and active patients 22733
Hindi: असम राज्य में, कल 2792 नए मरीजों में कोविड-19 संक्रमण की पुष्टि हुई और 1519 मरीज स्वस्थ हुए.  कुल मामले 79,667 और सक्रिय मरीजों की संख्या 22,733 है
English: Assam In Assam, 31 COVID counselling centres in each and every ward of Guwahati Municipal Corporation has been activated for the citizens in Guwahati for voluntary testing for COVID19.
Hindi: असम- राज्य में गुवाहाटी नगर निगम के प्रत्येक वार्ड में 31 कोविड परामर्श केंद्रों को शुरू किया गया है, जहां कोविड-19 के लिए स्वैच्छिक रूप से परीक्षण होगा।
English: Assam In Assam, 379 more people tested positive for COVID-19 and 473 patients discharged yesterday
Hindi: असम असम में, 379 अन्य लोगों की कोविड-19 रिपोर्ट पॉजिटिव आई और कल 473 रोगियों को छुट्टी दी गई
English: Assam In Assam, 40 bravehearts joined the plasma donation camp at Tezpur medical college and hospital tweeted the Health Minister of Assam Shri Himanta Biswa Sarma.
Hindi: असम  राज्य के स्वास्थ्य मंत्री हेमंत बिस्वा सरमा  ने ट्वीट कर कहा कि तेजपुर मेडिकल कॉलेज और अस्पताल में आयोजित प्लाज्मा दान शिविर में 40 कोरोना योद्धाओं ने अपना प्लाज्मा दान किया
English: Assam In Assam, 403 more people tested positive for COVID-19 and 2443 patients discharged yesterday
Hindi: असम  राज्य में कल 403 लोग कोविड-19 पॉजिटिव पाए गए और 2443 रोगियों को अस्पताल से छुट्टी दी गई
English: Assam In Assam, 7 patients and attendants who came from Mumbai and now in quarantine tested COVID19 positive
Hindi: असम  असम में मुंबई से आए 7 मरीज और सहायक जो अभी तक क्वारंटाइन में थे, वे कोविड-19 जांच में पॉजिटिव पाए गए हैं
English: Assam In Assam, 7 patients and attendants who came from Mumbai and now in quarantine tested COVID19 positive.
Hindi: असम  असम में मुंबई से आए 7 मरीज और सहायक जो अभी तक क्वारंटाइन में थे, वे कोविड-19 जांच में पॉजिटिव पाए गए हैं।
English: Assam In Assam, 701 more people tested positive for COVID-19 and 1664 patients discharged yesterday
Hindi: असम- असम में 701 और लोगों का कोविड-19 टेस्ट पॉजिटिव आया है और 1664 मरीजों को कल छुट्टी दे दी गई
English: Assam In Assam, 86 cases detected out of 9,994 tests conducted today, with positivity rate of 0.86 while 2,07,394 patients are discharged
Hindi: असम असम में आज 9,994 कोविड परीक्षण किये गए जिनमें 0.86 प्रतिशत की पॉजिटिव दर के साथ 86 नए मामले सामने आये
English: Assam In Assam, 875 more people tested positive for COVID-19 and 1670 patients discharged yesterday
Hindi: असम राज्य में कल 875 लोग कोरोना पॉजिटिव पाए गए और 1670 लोगों को उपचार के बाद अस्पताल से छुट्टी दी गई
English: Assam In Assam, 94 cases detected out of 19,955 tests conducted with positivity rate of 0.47 while 102 patients discharged
Hindi: असमः असम में 19,955 टेस्ट किए जिनमें 047 फीसदी पॉजिटिविटी रेट के साथ 94 मामले मिले, जबकि 102 मरीजों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई
English: Assam In Assam, CSIR-NEIST COVID19 testing laboratory will be functional now in Jorhat.
Hindi: असम  असम में सीएसआईआर-एनईआईएसटी कोविड-19 परीक्षण प्रयोगशाला जोरहाट में जल्द परिचालन में आ जाएगी।
English: Assam In Assam, CSIR-NEIST COVID19 testing laboratory will be functional now in Jorhat.43 new cases of COVID19 positive in Assam
Hindi: असम  असम में सीएसआईआर-एनईआईएसटी कोविड-19 परीक्षण प्रयोगशाला जोरहाट में जल्द परिचालन में आ जाएगी
English: Assam In Assam, a team from IIT Guwahati have developed an antimicrobial spray based coating for PPE kits to kill and prevent the spread of microbes once they come in contact with the coated PPE surface
Hindi: असम असम में, आईआईटी गुवाहाटी की एक टीम ने पीपीई किटों के लिए सूक्ष्म कीटाणु रोधी एक स्प्रे आधारित कोटिंग विकसित की है जो किसी कोटिंग वाली पीपीई सतह के सम्पर्क में आने पर सूक्ष्म कीटाणुओं को नष्ट करती है और उन्हें फैलने से रोकती है।
English: Assam In Assam, between 16th July to 8th August the COVID-19 positivity rate has come down from 18 to 4.5.
Hindi: असम असम में, 16 जुलाई से 8 अगस्त के बीच कोविड-19 मरीजों की सकारात्मकता दर 18 प्रतिशत से घटकर 4.5 प्रतिशत पर आ गई है।
English: Assam In Assam, between 16th July to 8th August the COVID-19 positivity rate has come down from 18 to 4.5
Hindi: असम असम में, 16 जुलाई से 8 अगस्त के बीच कोविड-19 मरीजों की सकारात्मकता दर 18 प्रतिशत से घटकर 4.5 प्रतिशत पर आ गई है
English: Assam In Assam, essential items like rice, salt, sugar, potato, onion etc have been unloaded in 28 railway points in 18 districts since lockdown
Hindi: असम असम में लॉकडाउन के बाद से 18 जिलों के 28 रेलवे इकाइयों में चावल, नमक, चीनी, आलू, प्याज इत्यादि आवश्यक सामान उतारा गया है
English: Assam In Assam, one returnee from Mumbai who was COVID19 cancer patient died two more people test positive at Golaghat total cases at 104, active cases 58 and 3 deaths.
Hindi: असम  असम में मुंबई से लौटे एक कोविड-19 कैंसर मरीज की मृत्यु हो गई गोलाघाट में दो अन्य लोग जांच में पॉजिटिव पाए गए कुल मामले 104, सक्रिय मामले 58 हो गए और 3 लोगों की मृत्यु हो गई।
English: Assam In Assam, one returnee from Mumbai who was COVID19 cancer patient died. two more people test positive at Golaghat. total cases at 104, active cases 58 and 3 deaths.
Hindi: असम  असम में मुंबई से लौटे एक कोविड-19 कैंसर मरीज की मृत्यु हो गई. गोलाघाट में दो अन्य लोग जांच में पॉजिटिव पाए गए. कुल मामले 104, सक्रिय मामले 58 हो गए और 3 लोगों की मृत्यु हो गई।
English: Assam In Assam, six persons from Tezpur quarantine centre tested COVID19 positive
Hindi: असम  असम में तेजपुर क्वारंटाइन केन्द्र के छह लोग जांच में कोविड-19 पॉजिटिव पाए गए
English: Assam In Assam, six persons from Tezpur quarantine centre tested COVID19 positive.
Hindi: असम  असम में तेजपुर क्वारंटाइन केन्द्र के छह लोग जांच में कोविड-19 पॉजिटिव पाए गए।
English: Assam In Assam, ten COVID-19 positive mothers have given birth to 4 baby girls and 6 boys in GMCH, Guwahati tweeted Assam's Health Minister, Shri HimantaBiswaSarma.
Hindi: असम असम के गुवाहाटी के जीएमसीएच में, दस कोविड-19 पॉजिटिव माताओं ने 6 लड़के और 4 लड़कियों को जन्म दिया है, असम के स्वास्थ्य मंत्री श्री हिमन्त बिस्व सरमा ने ट्वीट किया।
English: Assam In order to deal with the economic situation amid Coronavirus outbreak, Assam Govt has constituted an 8 member Task Force for revitalisation of the economy of the State.
Hindi: असम- कोरोनावायरस के प्रकोप के बीच आर्थिक स्थिति से निपटने के लिए असम सरकार ने राज्य की अर्थव्यवस्था के पुनरोद्धार के लिए 8 सदस्यों की एक टास्क फोर्स का गठन किया है।
English: Assam KMSS To Launch Politcal Party, Akhil Gogoi To Be Chief Minister Candidate
Hindi: असम कृषक मुक्ति संग्राम समिति बनाएगी राजनीतिक पार्टी, अखिल गोगोई होंगे सीएम प्रत्याशी
English: Assam Kaziranga National Park reopens for tourists from today
Hindi: असम में काजीरंगा राष्ट्रीय अभ्यारण्य पर्यटकों के लिए आज से फिर खुला
English: Assam Liquor shops in Assam to be shut down immediately till 3rd May.
Hindi: असम असम में शराब की दुकानों को 3 मई तक तुरंत बंद कर दिया गया है।
English: Assam Man accused of raping daughter kills wife at court
Hindi: असम बेटी से बलात्कार के आरोपी ने अदालत परिसर में पत्नी का गला रेता
English: Assam Massive protests held across state, demonstrators call for withdrawal of citizenship bill
Hindi: थम गया असम नागरिकता बिल का प्रचंड विरोध, सड़कें सूनी, परीक्षाएं रद्द
English: Assam Mob heckles and abuses Muslim man for allegedly selling beef, forces him to eat pork
Hindi: असम गोमांस बेचने के शक में भीड़ ने मुस्लिम बुजुर्ग को सड़क पर पीटा, जबरन खिलाया सुअर का मीट
English: Assam More Than One Lakh People Added to NRC Exclusion List
Hindi: असम क़रीब एक लाख और लोग एनआरसी से बाहर हुए
English: Assam Nearly 12,000 tourists visit Kaziranga national park during past month
Hindi: पिछले महीने करीब 12 हजार पर्यटक काजीरंगा राष्ट्रीय पार्क देखने गए
English: Assam Nearly 35 lakh people affected due to floods in 25 districts
Hindi: असम 15 जिलो में 4 लाख लोग बाढ़ से प्रभावित
English: Assam One COVID19 patient after testing negative successively has been discharged from MMGH today
Hindi: असम  आज एक कोविड-19 मरीज का परीक्षण निगेटिव आने के बाद उसे एमएमजीएच से डिस्चार्ज कर दिया गया
English: Assam One COVID19 patient after testing negative successively has been discharged from MMGH today.
Hindi: असम  आज एक कोविड-19 मरीज का परीक्षण निगेटिव आने के बाद उसे एमएमजीएच से डिस्चार्ज कर दिया गया।
English: Assam One more Viral Research and Development Laboratories VRDL in the campus of Jorhat medical college has been operationalised from today
Hindi: असम जोरहाट मेडिकल कॉलेज के परिसर में एक और वायरल रिसर्च एंड डेवलपमेंट लेबोरेटरीज वीआरडीएल का संचालन आज से शुरू कर दिया गया है
English: Assam One more Viral Research and Development Laboratories VRDL in the campus of Jorhat medical college has been operationalised from today.
Hindi: असम जोरहाट मेडिकल कॉलेज के परिसर में एक और वायरल रिसर्च एंड डेवलपमेंट लेबोरेटरीज वीआरडीएल का संचालन आज से शुरू कर दिया गया है।
English: Assam One more killed in police firing
Hindi: असम  गोलीबारी में एक उग्रवादी की मौत
English: Assam Over 250 Assam Cops are affected by Coronavirus and among them 80 percent are from Guwahati tweeted Shri BhaskarJyotiMahanta,DGP of Assam.
Hindi: असम- असम के डीजीपी श्री भास्कर ज्योति महंत ने ट्वीट कर बताया कि असम पुलिस के 250 से ज्यादा जवान कोरोना वायरस से प्रभावित हैं और इनमें से 80 फीसदी गुवाहाटी से हैं।
English: Assam Over 300 caged birds at Durga Puja pandal freed after social media outrage
Hindi: असम दुर्गा पूजा पंडाल में नैचुरल लुक देने पिंजरे में रखे गए 300 पक्षी
English: Assam People in Bodoland Territorial Council areas welcome tripartite peace treaty
Hindi: असम में बोडोलैंड क्षेत्रीय परिषद क्षेत्रों के लोगों ने त्रिपक्षीय शांति समझौते का स्वागत किया
English: Assam Plasma Bank started at GMCH, Guwahati, first convalescent donor Dr.
Hindi: असम जीएमसीएच, गुवाहाटी में प्लाज़्मा बैंक की शुरुआत की गई, पहला स्वास्थ्य लाभ करने वाला डोनर डॉ.
English: Assam Plasma Bank started at GMCH, Guwahati, first convalescent donor Dr.Lithikesh is a doctor.
Hindi: असम जीएमसीएच, गुवाहाटी में प्लाज़्मा बैंक की शुरुआत की गई, पहला स्वास्थ्य लाभ करने वाला डोनर डॉ. लिथिकेश एक डॉक्टर है।
English: Assam Proposal to close down govt-run madrassas, Sanskrit schools approved by state cabinet
Hindi: असम में बंद होंगे सरकारी मदरसे-संस्कृत स्कूल, कैबिनेट ने प्रस्ताव को दी मंजूरी
English: Assam Protest continues on the streets of Guwahati against CitizenshipAmendmentBill .
Hindi: असम नागरिकता संशोधन बिल के खिलाफ गुवाहाटी की सड़कों पर छात्रों का प्रदर्शन जारी है।
English: Assam Protests Continue Against Citizenship Amendment Bill
Hindi: असम में नागरिकता संशोधन विधेयक के ख़िलाफ़ लगातार प्रदर्शन चल रहे हैं
English: Assam RTI activist Akhil Gogoi arrested for waging war against govt
Hindi: असम  आरटीआई कार्यकर्ता अखिल गोगोई राजद्रोह के आरोप में गिरफ्तार
English: Assam Rogue elephant 'Laden' that killed five people captured
Hindi: असम में लादेन हाथी का उत्पात, पांच लोगों को कुचला
English: Assam Sahitya Akademi awardee, family of Assam Agitation martyr dropped from complete NRC draft
Hindi: साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेता, असम आंदोलन के शहीदों के परिवार को एनआरसी से बाहर रखा गया
English: Assam Schools re-open in 11 districts as normalcy returns in state
Hindi: असम में सामान्य स्थिति बहाल होने के बाद 11 जिलों में आज से स्कूल फिर खुले
English: Assam Sitting MP from Silchar  partys candidate from the parliamentary constituency, Sushmita Dev, casts her vote along with her mother and sister at a polling booth in Silchar.
Hindi: असम  सिलचर से मौजूदा सांसद तथा कांग्रेस प्रत्याशी सुष्मिता देव ने अपनी मां तथा बहन के साथ मतदान किया.
English: Assam Six militants killed, one Army personnel injured in encounter
Hindi: असम मुठभेड़ में मारे गए 6 उग्रवादी, एक सैनिक घायल
English: Assam Six patients discharged after testing COVID19 negative twice
Hindi: असम- कोविड 19 का टेस्ट दो बार निगेटिव आने के बाद 6 मरीजों को छुट्टी दे दी गई
English: Assam Sonapur district hopital is functional now with 108 beds for the facilitation of COVID19 patients, State Health Minister said.18 new cases of COVID19 positive in Assam
Hindi: असम  राज्य के स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि सोनापुर के जिला अस्पताल ने अब कोविड-19 मरीजों के लिए 108 बिस्तरों वाले केन्द्र के रूप में काम करना शुरू कर दिया है
English: Assam Sonapur district hopital is functional now with 108 beds for the facilitation of COVID19 patients, State Health Minister said.18 new cases of COVID19 positive in Assam.
Hindi: असम  राज्य के स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि सोनापुर के जिला अस्पताल ने अब कोविड-19 मरीजों के लिए 108 बिस्तरों वाले केन्द्र के रूप में काम करना शुरू कर दिया है। असम में कोविड-19 के 18 नए पॉजिटिव मामले दर्ज किए गए।
English: Assam Special arrangements have been made at Assam State Zoo Cum Botanical Garden in Guwahati in view of cold weather.
Hindi: सर्द मौसम के मद्देनजर असम स्टेट चिड़ियाघर कम बॉटनिकल गार्डन में जानवरों के लिए विशेष इंतजाम किए गए हैं।
English: Assam Suspected ULFA terrorists shot dead 5 civilians in Tinsukia
Hindi: असमः तिनसुकिया में संदिग्ध उल्फा उग्रवादियों ने 5 लोगों की हत्या की
English: Assam Taking note of the problem faced by the weaker sections due to lockdown, CM of Assam Shri SarbanandaSonowal has directed Chief Secretary to provide food to the destitute, daily wage earners and poorer sections of the society.
Hindi: असम लॉकडाउन के कारण कमजोर वर्गों द्वारा सामना की जाने वाली कठिनाइयों को देखते हुए, असम के मुख्यमंत्री श्री सर्बानंद सोनोवाल ने मुख्य सचिव को समाज के निराश्रित, दैनिक वेतन भोगी और गरीब वर्गों को भोजन उपलब्ध कराने का निर्देश दिया है।
English: Assam The Assam Higher Secondary Education Council, AHSEC will declare the results of Higher Secondary, Class 12 examination on June 25.
Hindi: अब असम उच्च माध्यमिक शिक्षा परिषद 25 जून को उच्चतर माध्यमिक, कक्षा 12 परीक्षा के परिणाम घोषित करेगा।
English: Assam The CM of Assam Shri Sarbananda Sonowal tweeted that PM Shri Narendra Modi took stock of the flood and COVID-19 situation in the state as well as about the Baghjan Oil well fire scenario over phone
Hindi: असम असम के मुख्यमंत्री श्री सर्बानंद सोनोवाल ने ट्वीट किया कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राज्य में बाढ़ और कोविड -19 की स्थिति के साथ-साथ बाघजन तेल कुएं के आग के बारे में टेलीफोन पर जानकारी ली
English: Assam The CM of Assam Shri Sarbananda Sonowal tweeted that PM Shri Narendra Modi took stock of the flood and COVID-19 situation in the state as well as about the Baghjan Oil well fire scenario over phone.
Hindi: असम असम के मुख्यमंत्री श्री सर्बानंद सोनोवाल ने ट्वीट किया कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राज्य में बाढ़ और कोविड -19 की स्थिति के साथ-साथ बाघजन तेल कुएं के आग के बारे में टेलीफोन पर जानकारी ली।
English: Assam The CM of Assam Shri Sarbananda Sonowal visited civil hospital in Nagaon to interact with doctors  nurses on ongoing COVID-19 treatment practices
Hindi: असमः असम के मुख्यमंत्री श्री सर्बानंद सोनोवाल ने नौगांव के सिविल अस्पताल में चल रहे कोविड-19 उपचार को लेकर डॉक्टरों और नर्सों से बातचीत की
English: Assam The CM of Assam Shri Sarbananda Sonowal visited civil hospital in Nagaon to interact with doctors nurses on ongoing COVID-19 treatment practices.
Hindi: असमः असम के मुख्यमंत्री श्री सर्बानंद सोनोवाल ने नौगांव के सिविल अस्पताल में चल रहे कोविड-19 उपचार को लेकर डॉक्टरों और नर्सों से बातचीत की।
English: Assam The CM of Assam, Shri Sarbananda Sonowal announced three new schemes amounting to Rs. 25 Crore to check erosion activities in Rohmoria, Dibrugarh today.
Hindi: असम असम के मुख्यमंत्री श्री सर्बानंद सोनोवाल ने आज रोहमोरिया, डिब्रूगढ़ में कटाव को रोकने के लिए कुल 25 करोड़ रुपये की तीन नई योजनाओं की घोषणा की।