Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The accused were identified as Ashish, Sandeep, Saurabh and Gaurav.
Hindi: आरोपियों की पहचान संदीप, साहिल, पवन और नीरज के रूप में हुई है.
English: The accused were identified as Asim, resident of Sahibabad, Deepak alias Rakesh, resident of Amar Colony and Parminder, resident of Amar Colony.
Hindi: आरोपियों की शिनाख्त रामजी दास निवासी माझी, पम्मा उर्फ परमजीत निवासी सैरपति व संदीप निवासी बस्सी कलां, होशियारपुर के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Asin, Shah Rukh, Ashif Khan, Munne Khan and Akil.
Hindi: आरोपियों में किशनपाल सिंह, अनूप सिंह, अरुण, आशु नामजद किए गए।
English: The accused were identified as Avdesh, Angad Yadav and Sumer Singh.
Hindi: आरोपियों की पहचान जितेन्द्र सिंह, आकाश तथा सोनू सिंह के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Bhola of Diwana village and Vishal, alias Shalu, of Israna.
Hindi: आरोपी पानीपत के गांव दीवाना निवासी भोला व इसराना निवासी विशाल उर्फ शालू हैं।
English: The accused were identified as Dalip Kumar, a resident of Chhani Beli of Himachal Pradesh and his brother-in-law Jatinder Kumar, a resident of Tanda in Hoshiarpur district, the police said today.
Hindi: पुलिस ने कहा कि मुलजिमों की शिनाख्त हिमाचल प्रदेश के छनी बेली निवासी दिलीप कुमार और उसके जीजा जितेंद्र के तौर पर हुई जोकि होशियारपुर जिले के टांडा का रहने वाला है।
English: The accused were identified as Deepak alias Golu of Hamidpur Delhi, Vinod alias Khema, Dilbagh alias Baba and Sunil alias Angoor, all residents of Bahrana village in Jhajjar, the spokesperson said.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि गिरफ्तार आरोपियों की पहचान हामिदपुर दिल्ली निवासी दीपक उर्फ गोलू और बहराना, झज्जर निवासी विनोद उर्फ खेमा, दिलबाग उर्फ बाबा और सुनील उर्फ अंगूर के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Dhiraj Kumar Singh and Rohit Kumar from Munger, Shiv Kant and Sunil Kumar from Bhagalpur, Ankur Raj from Madhepura and Manohar Kumar, they said.
Hindi: आरोपियों की पहचान फिरोजपुर छावनी के अमित कुमार और मनोज कुमार, हरियाणा के जींद के मंजीत सिंह और सुनील तथा लुधियाना के योगेश कुमार के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Dinesh Kumar, Bhushan Lal and Kishore Kumar.
Hindi: गिरफ्तार किए गए लोगों की पहचान मनीष कुमार, दिनेश कुमार और बलविंदर के रूप में की गई है।
English: The accused were identified as Dinesh Thakur, a resident of Ram Darbar and Vijay Gupta, a resident of Sector 30-B.
Hindi: पुलिस के अनुसार आरोपियों की पहचान रामदरबार के रहने वाले दिनेश ठाकुर और सेक्टर 30 के निवासी विजय गुप्ता उर्फ विक्की के रूप में हुई।
English: The accused were identified as Dinesh, Saurabh Bhardwaj, Chanderkesh and Rahimuddin.
Hindi: आरोपियों की पहचान सूर्यभान ठाकरे, श्रवण मादवी और नरेंद्र डडमाल के तौर पर हुई है।
English: The accused were identified as Farhan Sayyed and Faiyaz Qureshi.
Hindi: मारे गए सरग़नाओं की पहचान क़ारी फ़सीहुद्दीन और क़ारी हाफ़िज़ बतायी गयी।
English: The accused were identified as Ganpat of Rajsamand, Om Prakash, alias Oma, and Laxman of Bhilwara, Akash of Alwar, Ratan and Kanha of Ajmer, Monu of Sonepat, Shahid of Ghaziabad UP Sanjay and Mahesh of Bawal Rewari.
Hindi: उनकी पहचान राजसमंद निवासी गणपत, भीलवाड़ा निवासी ओमा उर्फ ओमप्रकाश व लक्ष्मण, अलवर निवासी आकाश, अजमेर निवासी रतन व कान्हा, सोनीपत निवासी मोनू, रेवाड़ी के बावल निवासी संजय व महेश, गाजियाबाद निवासी शाहिद के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Gaurav Kumar, resident of Sirhind, Simran alias Ramu, Inderjit Singh, resident of Todar Mal Nagar, Fatehgarh Sahib, Ram Parshad, Anil Kumar alias Totti, resident of Mandi Gobindgarh, Arun Kumar alias Happy, Satnam Singh alias Satta, resident of Brahman Majra, Sirhind, and Jaswant Singh alias Kuldeep, resident of Bhambhri village.
Hindi: आरोपियों कि पहचान अमनदीप सिंह निवासी बांदर डोर मोगा, हरसिमरन सिंह निवासी गांव रामा मोगा, हैरी निवासी संदोड़ संगरूर, नमन गर्ग निवासी चंडीगढ़, कश्यप निवासी फिल्लौर और सुमित निवासी पटियाला के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Gaurav alias Tedha, Nitin Kumar and Ikhlash, a barber.
Hindi: तीनों आरोपितों के नाम गौरव उर्फ टेढ़ा, नितिन कुमार और इखलास हैं.
English: The accused were identified as Govind, Mahendra, Dinesh, Jitendra and Sanjay.
Hindi: आरोपी की पहचान जितेंद्र, गोविंद, दिनेश, महेंद्र और संजय के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Gulfam, Salman and Sarik.
Hindi: पीड़ितों की पहचान समीर, सलमान घितेली एवं सोहेल के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Gurbax Singh, a local resident, Ravi Kumar, a resident of Sriganganagar district of Rajasthan, and Jagdish Kumar.
Hindi: गिरफ्तार किए गए आरोपितों की पहचान रजिंदर सिंह, जगसीर सिंह दोनों निवासी गांव वजीदगढ़ जिला संगरूर व धर्मवीर सिंह निवासी गांव भागीवाल जिला संगरूर के रुप में हुई।
English: The accused were identified as Gurdev Singh alias Rimpa of Khun Khun Kalan, Narinder Singh alias Neeta of Bhogpur, Manvir Singh alias Gaggi and Pardeep Singh alias Chirhu of Jahura, Rupinder pal Singh alias Baba of Moonak and Dilroop Singh alias Roop.
Hindi: पूछताछ करने पर उनकी पहचान गुरदेव सिंह उर्फ रिंपा निवासी खुनखुन कलां, नरिन्दर सिंह उर्फ नीटा निवासी भोगपुर, मनवीर सिंह, प्रदीप सिंह उर्फ चिडू निवासी जहूरा तथा रपिन्दरपाल सिंह निवासी मूनक के तौर पर हुई।
English: The accused were identified as Gurdev Singh, Simratpreet Singh, and Jagdish Raj.
Hindi: पुलिस गिरफ्त में आए आरोपियों की पहचान रामदरबार के रहने वाले जगदीप सिंह तथा गुरप्रीत के रूप में हुई।
English: The accused were identified as Gurpreet Singh, Kulwinder Singh, Gurjinder Singh and Daljit Singh.
Hindi: आरोपियों की पहचान गुरप्रीत सिंह पुत्र दलजीत सिंह के रूप में हुई
English: The accused were identified as Gursharan Singh alias Bhalu, a resident of BhaiDitt Singh Nagar, Jalandhar, Manmohan Singh alias Manu Dhaba from Dhan Mohalla, Jalandhar, Harjeet Singh alias Happy, a resident of Ajit Nagar Kapurthala,Paramjot Singh alias Bhau, a resident of Bhim Nagar village Nurpur in Jalandhar, Mohit Gupta, a resident of Baba Saawan Singh Nagar Beas Amritsar from Nurpur village and Vishal Sharma was arrested from his house in Mahendru Mohalla.
Hindi: आरोपी हरजीत सिंह निवासी पंडोरी गोला मनप्रीत सिंह मुरादपुरा, अमरजीत सिंह निवासी फतेहगढ़ चूड़ियां, मस्सा सिंह निवासी दीनेवाल तरनतारन, बब्बर सिंह निवासी बटाला, शेर सिंह निवासी मजीठा अमृतसर हैं।
English: The accused were identified as Gurtej Singh of Sadik and Harpreet Singh of Shahzadi village.
Hindi: आरोपियों की पहचान हरदीप सिंह व जगदेव सिंह निवासी गांव धूरा के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Hardeep Singh of Goneana village and Rajeev of Chak Bir Sarkar road.
Hindi: आरोपियों की पहचान हरदीप सिंह व जगदेव सिंह निवासी गांव धूरा के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Harinandan, Kamran, Ganga Prasad, Harish and Pawan.
Hindi: इस गिरोह में शामिल आरोपियों की पहचान हरीन नंदन, कामरान, गंगा प्रसाद, हरीश और पवन के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Harpreet Singh, Manvir Singh, Sukhvinder Singh, Pankaj Kumar and Sompal.
Hindi: अपहरण के आरोपी हरप्रीत सिंह, मनवीर सिंह, सुखविन्द्र सिंह, पंकज कुमार और सोमपाल नामजद।
English: The accused were identified as Indra, Surya, Shiva, Vikas, all residents of Delhi.
Hindi: चारों आरोपियों की पहचान दिल्ली निवासी इंदर, सूर्या, शिवा, विकास के रूप में हुई।
English: The accused were identified as Indukalpa Bordoloi and Deba Bora.
Hindi: आरोपियों की पहचान इंदुकल्प बोरदोलोई और देबा बोरा के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Ismail Khan, Saiful Khan, Istiyaq Khan, Shehanshah Khan, Ashraf Khan, Asif Khan, Akbar Khan and Irfan Alam.
Hindi: आरोपितों की पहचान इस्माइल खान, सैफुल खान, इश्तियाक खान, शहंशाह खान, अशरफ खान, आसिफ खान, अकबर खान, इरफान आलम के रूप में हुई।
English: The accused were identified as Jai Prakash Maurya, Lavkush Kumar Pal, Mahendra Kumar Yadav and Ganesh Prasad Bind.
Hindi: गिरफ्तार आरोपियों के नाम प्रदीप कुमार झवेरी, नरेश मेहता, परेश शाह और विशाल कक्कड़ है।
English: The accused were identified as Jitender Mann alias Gogi, Kuldeep Mann alias Fajjahead, Rohit alias Moi and Kapil alias Gaurav.
Hindi: पकड़े आरोपियों की पहचान गांव मुजेडी निवासी रोहित उर्फ गैंडा, मनोज, कुलदीप उर्फ कल्लू, रोहित उर्फ फुतड़ी के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Joginder Singh Raina and Harminder Kaur.
Hindi: आरोपियों की पहचान हमीदा निवासी सुरजीत सिंह व जोगिंद्र सिंह के रूप में हुई।
English: The accused were identified as Kirit Gandhi, owner of a motor garage here, and three others- Karsan Parmar, Rajendra Ranjitsinh Raj and Manoj Alag Chauhan, from Bharuch.
Hindi: ''आरोपियों में यहां के एक मोटर गैराज के मालिक कीर्ति गांधी के अलावा भरूच के तीन लोग करसन परमार, राजेन्द्र रणजीत सिंह राज और मनोज अलघ चौहान शामिल हैं।
English: The accused were identified as Kuldeep Singh and Sukhdeep Singh.
Hindi: गिरफ्तार आरोपियों की पहचान मेजर सिंह व कुलदीप सिंह के तौर पर की गई।
English: The accused were identified as Lakhwinder Singh of Wan Tara Singh village in Tarn Taran and Sukhchain Singh of village Bhakhna in Ferozpore.
Hindi: तस्करों की पहचान हरजिंद्र सिंह निवासी डेरा लखियाणा थाना भिक्कीविंड जिला तरनतारन व हीरा सिंह निवासी पट्टी मानेके सुरसिंह थाना भिक्कीविंड जिला तरनतारन के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Liyaqat, Vishal Kashyap, Upendra Kumar, Anuj Kumar, Shekhar Singh, Aman Singh and Anil Yadav.
Hindi: पकड़े गए आरोपी की पहचान मुजफ्फरनगर निवासी विशाल कश्यप, उपेंद्र कुमार, लियाकत उर्फ पप्पू, लोनी निवासी शेखर, अनिल यादव, अनुज कुमार और अमन उर्फ मुन्नू के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Mahesh Mishra, Sharad Sharma and Rinku.
Hindi:  गिरफ्तार अपहरणकर्ताओं की पहचान महेश मिश्रा, शरद शर्मा और रिंकू के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Mangal Singh of Bhattiwal village and Sukhwinder Singh.
Hindi: आरोपियों की पहचान बलविंद्र सिंह निवासी माछीपुर तथा जसवंत सिंह निवासी सूरत के तौर पर की गई है।
English: The accused were identified as Mani, Manikantha, Vijay, Arunkirran and Sharath.
Hindi: आरोपियों की पहचान मणि, मणिकांठा, विजय, अरूणकिरण और शरत को तौर पर की गई है।
English: The accused were identified as Manoj Das, Hashim, Mohammed Ismail, Mohammed Sufiyan.
Hindi: दोषियों की पहचान स्वपन कुमार दास, जाहिदुल इस्लाम, फरहाद, मोनिरुज्जमान भुइयां, मंजूरुल इस्लाम और शोयान मिया के रूप में की गई है।
English: The accused were identified as Manoj Singh, Rajesh Kumar, Vandeep Singh and Vinod Kumar.
Hindi: आरोपियों की पहचान संजीव कुमार, मनोज कुमार और कुलदीप कुमार के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Maulana Mohsin Sheikh, Khurshid Ahmed Pathan, and Faizan.
Hindi: आरोपी मौलाना मोहसिन शेख, फैजान खान और खुर्शीद अहमद पठान ने गुनाह कबूल किया
English: The accused were identified as Mausam Chaudhary and Brahma Chaudhary, both candidates, and Amit Chaudhary, Pradeep Kumar, Manoj Kumar and Surendra, who had arranged the paper, they said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक आरोपियों की पहचान मौसम चौधरी और ब्रह्मा चौधरी दोनों उम्मीदवारों के रूप में की गई थी, और अमित चौधरी, प्रदीप कुमार, मनोज कुमार और सुरेंद्र, जिन्होंने पेपर की व्यवस्था की थी.
English: The accused were identified as Mohamad Ashraf, son of Mohamad Akbar of Bhumsi Mohalla Malerkotla, Nirmal Singh son of Sikander Singh of Malerkotla, Om Parkash Sharma, a resident of Sukhdev Nagar, Rajiv Kumar, a resident of old bus stand area, Rajinder Pal Kala, a resident of Amarpura and Sukhbir Singh, a resident of Dulma village.
Hindi: घायलों में चन्द्र प्रकाश पुत्र शिवकुमार निवासी ग्राम ककरौरा थाना सफीपुर, मोहम्मद आबिद पुत्र अफजल अहमद निवासी डोमनपुर, सरजू राय निवासी कपूरा थाना दक्षिण टोला जिला मऊ, प्रकाश नारायन पाठक पुत्र महेंद्र दत्त पाठक निवासी रायबरेली, दीपक राम पुत्र कैलाश राम निवासी भाहस पुर थाना वदी जिला आजमगढ़, मनोज कुमार पुत्र प्रमोद कुमार निवासी इंद्रा नगर लखनऊ, शुभम जायसवाल पुत्र प्रेमनाथ निवासी मोहल्ला राम गुलाम टोला थाना, जनपद देवरिया को इलाज के बाद गंभीर हालत में जिला अस्पताल रिफर कर दिया गया।
English: The accused were identified as Mohammed Arif, Chintakunta Chennakeshavulu, Jollu Shiva and Jollu Naveen.
Hindi: आरोपियों की पहचान मोहम्मद आरिफ, जोलू शिवा, जोलू नवीन और चिंताकुंटा चेन्नाकेशवुलु के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Mukesh 24 and Kapil 21.
Hindi: उनकी पहचान मुकेश 24 और कपिल 21 के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Narayan Singh 45, a resident of Mandsaur in Madhya Pradesh, and Kalu Rao 52, a resident of Jhalawar in Rajasthan, officials said.
Hindi: आरोपियों की पहचान मध्य प्रदेश के मंदसौर निवासी नारायण सिंह और राजस्थान के झालावाड़ निवासी कालू राव के रूप में की गई है।
English: The accused were identified as Narinder Kumar, Kuldeep Singh, Gurwinder Singh, Marpreet Singh, Gagandeep Singh, Randeep Singh, Pawan Kumar and Parwinder Singh, they said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपियों की पहचान नरिंदर कुमार, कुलदीप सिंह, गुरविंदर सिंह, मनप्रीत सिंह, गगनदीप सिंह, रणदीप सिंह, पवन कुमार और परविंदर सिंह के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as PFI president Wasim Ahmad, treasurer Nadeem Ali and divisional president Ashfaq.
Hindi: गिरफ्तार लोगों की पहचान पीएफआई अध्यक्ष वसीम अहमद, कोषाध्यक्ष नदीम, मंडल अध्यक्ष अशफाक के रूप में हुई थी।
English: The accused were identified as Prithvi Prasad of Veena Nagar in Yamunanagar, Sachin of Moradabad and Sushil Kumar of Khudana village in Saharanpur.
Hindi: पकड़े गए आरोपी वीना नगर कैंप निवासी पृथ्वी प्रसाद, उत्तर प्रदेश के जिला मुरादाबाद के गांव मीरपुर निवासी सचिन बिश्नोई व जिला सहारनपुर के गांव खुड़ाना निवासी सुशील को शुक्रवार को कोर्ट में पेश किया गया।
English: The accused were identified as Rahit, Fardin Khan, Sabir Ali, Gani, Imran Ali, Wasim, and Atif Khan.
Hindi: गिरफ्तार हुए लड़कों के नाम राहित, फरदीन खान, साबिर अली, एसके गनी, इमरान, वसीम और आरिफ हैं।
English: The accused were identified as Rahul Chauhan of Mainpuri, UP and Rahul Kumar of Rajpura, MP.
Hindi: जिनकी पहचान मूल रूप से यूपी के मैनपुरी निवासी राहुल चौहान व एमपी के पन्ना निवासी राहुल के तौर पर हुई।
English: The accused were identified as Rahul Kumar alias Mohd.
Hindi: आरोपी की पहचान राहुल कुमार के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Rahul Kumar and Kuldeep Singh.
Hindi: आरोपियों की पहचान कपिल शर्मा और राहुल के रूप में हुई।
English: The accused were identified as Rahul Sharma 20, S K Firoz 20 and Washim Khan 24.
Hindi: इस मामले में राहुल शर्मा 20, एसके फिरोज 20 और वसीम खान 24 के खिलाफ केस दर्ज किया गया।
English: The accused were identified as Rahul of Hardyal Nagar, Pawan Kumar, alias Shoka, of Hardial Nagar, Rinku Gill Ambedkar Nagar and Deepak, alias Bugga, of Santokhpura.
Hindi: आरोपियों की पहचान अलीपुर दिल्ली निवासी राहुल उर्फ रिंकू, जहांगीरपुर निवासी सन्नी, बवाना दिल्ली निवासी वीरेंद्र, आदर्श नगर झज्जर निवासी विशाल, दौलताबाद निवासी संदीप व सुराकिलोई निवासी राजपाल के रूप में हुई।
English: The accused were identified as Rajpal Singh of Pritam Nagar and Kuldip Singh of Ranjitpura localities.
Hindi: गिरफ्तार किए गए आरोपियों की पहचान गुरदीप सिंह निवासी गांव किला रायपुर जिला लुधियाना व ऋषभ कोहली निवासी प्रीतमपुरा दिल्ली के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Ram Singh Komal Singh Mahesh and Javed Mohammad Sharif, residents of Surat.
Hindi: आरोपियों की पहचान सीलमपुर निवासी शहजाद व गौतमपुरी निवासी नूर मोहम्मद है।
English: The accused were identified as Rishabh and Rohit, teachers at a private school, and Touqeer, a tutor at a coaching centre in Bawana, they said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपियों की पहचान निजी स्कूल के शिक्षकों ऋषभ और रोहित के तौर पर की गई है जबकि तौकीर नाम का तीसरा आरोपी बवाना में एक कोचिंग सेंटर में ट्यूटर है।
English: The accused were identified as Ruldu Ram Lehria, a resident of Sector 56, and Shamsher Singh of Govind Nagar, Nayagaon.
Hindi: पुलिस क अनुसार आरोपियों की पहचान सेक्टर 56 के मकान नंबर 529 के रहने वाले रुल्दू राम लहरिया तथा नया गांव मोहाली के मकान नंबर 267 निवासी शमशेर सिंह के रूप में हुई।
English: The accused were identified as Sajid Ahmad, Sameer Ahmed and Shakir Ansari.
Hindi: आरोपियों की पहचान अमनदीप सिंह व एएसआई सिकंदर सिंह के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Salman and Shavaj Malik.
Hindi: आरोपियों की पहचान तालिब और सलमान के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Sandeep Mesta and Mahesh Kharvi.
Hindi: आरोपियों की पहचान माधुरी कश्यप और संजय के रूप में हुई है। डॉ. कविता ने शिकायत दी
English: The accused were identified as Sarabjeer Singh, Victor and Aarav Chauhan, all residents of Mani Majra.
Hindi: इन आरोपियों की पहचान सर्बजीत सिंह, विक्टर और अरव चौहान के रूप में हुई, जो मनीमाजरा के रहने वाले हैं।
English: The accused were identified as Sonu Singh, Ajay Jaiswal, Param, and Gaurav.
Hindi: पुलिस ने पकड़े गए आरोपितों की पहचान सोनू सिंह, अजय जायसवाल, प्रेम और गौरव के रूप में की है.
English: The accused were identified as Sonu and Deepak from Tauru in Nuh and Mohit, Udham and Gaurav from Bhondsi.
Hindi: आरोपितों की पहचान मेवात तावडू के बिस्सर अकबरपुर निवासी सोनू, दीपक, गुड़गांव के गांव रिठौज निवासी मोहित, उधम व गौरव के तौर पर हुई।
English: The accused were identified as Sumit Chaudhary and Narender singh alias Monu, residents of Ambedkar Colony in Bijwasan.
Hindi: आरोपियों की पहचान महेन्द्रगढ़ जिला के गांव सुलोधा निवासी विनोद कुमार व नारनौल आदर्श कॉलोनीवासी हाल आबाद फैंस कॉलोनी महेन्द्रगढ़ निवासी सूर्यप्रकाश उर्फ समीर के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Sunny, a resident of New Shiv Nagar in Nagra and Dhananjay Malhotra from Sodal Road also in Jalandhar.
Hindi: आरोपियों की पहचान झंगहा के नई बाजार निवासी महेंद्र यादव और उसी थाना क्षेत्र के बैरवा निवासी सुनील यादव उर्फ सनी के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Swinder Singh, his son Gurpreet Singh of Sangatpur village and Jagjit Singh of Chohla Sahib.
Hindi: गिरफ्तार किये गए आरोपियों की पहचान जयपुर के गांव गोपीपुर निवासी सुलतान सिंह व जिला सीकर निवासी प्रहलाद के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Tanveer, Shahid and Fukhran.
Hindi: आरोपियों की पहचान शहनवाज, इरशाद और शाकिर के रूप में की गयी है।
English: The accused were identified as Tejvir Singh and his wife Rachpal Kaur Moga, Baljinder Kaur, alias Binder Ludhiana, and Gurmeet Kaur Faridkot.
Hindi: आरोपियों की पहचान रछपाल कौर औऱ उसके पति तेजवीर सिंह मोगा, बलजिन्द्र कौर लुधियाना और गुरमीत कौर फरीदकोट के रूप में हुई है।
English: The accused were identified as Vaseem Khan, Nadeem Khan and Arif Khan.
Hindi: गिरफ़्तार लोगों के नाम वसीम अहमद, नदीम और अश्फाक़ बताए गए हैं।
English: The accused were identified as Vijay Porter 51, Chander Prakash 43 and Kewal Krishna 49.
Hindi: आरोपियों की पहचान विजय पोर्टर 51, चंदर प्रकाश 43, केवल किशोर 49 और 27 साल की एक महिला शामिल है।
English: The accused were identified as Yogesh and Manoj of Kosli area in the district.
Hindi: आरोपियों की पहचान कोसली थाना क्षेत्र के निवासी योगेश और मनोज के रूप में हुई है.
English: The accused were identified as, Satdev, his son Swaraj, Balwinder Kaur, Gurdeep Singh, all of Soli village, and Lala of Birampur village, they said.
Hindi: आरोपियों की पहचान सोली गांव के सतदेव, उसके बेटे स्वराज, बलविंदर कौर, गुरदीप सिंह और बीरामपुर गांव के लाला के तौर पर हुई है।
English: The accused were identified by Deka's father Nagen.
Hindi: आरोपियों की पहचान डेका के पिता ने की।
English: The accused were identified by the victim.
Hindi: आरोपियों की पहचान पीड़िता ने की.
English: The accused were identified on the basis of a video footage, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि वीडियो के आधार पर आरोपियों की पहचान की जा रही है.
English: The accused were identified on the basis of videos and CCTV footage.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज के आधार पर कैब और आरोपी की पहचान की गई.
English: The accused were identified via CCTV footage.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज के जरिए आरोपियों की पहचान पुख्ता हो गई।
English: The accused were identified with the help of CCTV footages.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज से आरोपियों की पहचान हुई थी।
English: The accused were identified with the help of their social media accounts.
Hindi: सोशल मीडिया अकाउंट्स की मदद से आरोपियों की पहचान की गई है.
English: The accused were identified- Hema Ahuja, Ankita Khandelwal and Bhakti Meher.
Hindi: गिरफ्तार आरोपियों में अंकिता लोखंडवाला, हेमा आहुजा और भक्ति मेहर का नाम शामिल है।
English: The accused were immediately taken to the hospital where their medical examination was done.
Hindi: आरोपियों को तुरंत अस्पताल ले जाया गया जहां उनकी मेडिकल जांच की गई।
English: The accused were in a white Maruti Car without number.
Hindi: लुटेरे बिना नम्बर की सफेद स्विफ्ट कार में सवार थे।
English: The accused were in constant touch with Shakeel.
Hindi: आरोपी शकील के लगातार संपर्क में थे।
English: The accused were in possession of Aqua Regia, a chemical composition of hydrochloric acid and nitric acid which was used by them to dissolve real gold, a duty officer at Bhojpur district police office was quoted as saying by the paper.
Hindi: अखबार ने भोजपुर जिला पुलिस कार्यालय के एक अधिकारी के हवाले से कहा कि आरोपियों के पास एक्वा रीजिया था जो हाइड्रोक्लोरिक एसिड और नाइट्रिक एसिड का रासायनिक मिश्रण है जिसका इस्तेमाल असली सोने को पिघलाने के लिए किया गया।
English: The accused were inebriated.
Hindi: आरोपियों ने कोई नशा किया हुआ था.
English: The accused were instrumental in award of projects to the said private company in Delhi Transco Ltd, health and family welfare department, GNCTD, Delhi Jal Board and department of trade and taxes, GNCTD, the CBI had said in the statement after the registration of the case.
Hindi: मामला दर्ज करने के बाद सीबीआई ने एक बयान में कहा कि निजी कंपनी को दिए गए ठेके दिल्ली ट्रांसको लि, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण विभाग, जीएनसीटीडी, दिल्ली जल बोर्ड और वाणिज्य तथा कर विभाग, जीएनसीटीडी के थे।
English: The accused were involved in nine cases of thefts, police claimed.
Hindi: आरोपियों ने बातया कि वह चोरी के पांच मामले में शामिल रह चुके है।
English: The accused were involved in several cases of loot, snatching and thefts.
Hindi: आरोपित स्नैचिंग, लूट आदि की कई वारदातों में भी शामिल रहा है।
English: The accused were killed by the police in an encounter as they were trying to flee from custody.
Hindi: जब आरोपियों ने भागने की कोशिश की तो उन्हें पुलिस ने मुठभेड़ में मार दिया गया।
English: The accused were known to the victim.
Hindi: पीड़िता आरोपी को जानती थी।
English: The accused were later arrested and sent to jail.
Hindi: तब आरोपियों को गिरफ़्तार कर जेल भेज दिया गया.
English: The accused were later arrested from Mewat, Haryana.
Hindi: पुलिस ने बाद में आरोपियों को हरियाणा के मेवात से गिरफ्तार किया था।
English: The accused were later arrested.
Hindi: बाद में आरोपियों को गिरफ्तार किया गया था.
English: The accused were later bailed out.
Hindi: बाद में आरोपी फरार हो गए।
English: The accused were later granted bail.
Hindi: बाद में आरोपियों को जमानत मिल गई थी।
English: The accused were later handed over to Kurla GRP.
Hindi: बाद में आरोपी को जीआरपी पुलिस के हवाले कर दिया.
English: The accused were later handed over to the police.
Hindi: बाद में आरोपियों को पुलिस के हवाले कर दिया।
English: The accused were later identified as Jaswant Singh of Dakha, Inderjit Singh of Mullanpur and Gurpreet Singh of Halwara village.
Hindi: आरोपियों की पहचान अंकित निवासी गांव लगनपुर जिला झज्जर, दिनेश निवासी गांव लाड़पुर व सुधीर निवासी गांव लवा कलां हाल नजफगढ़ के रूप मे हुई है।
English: The accused were later identified as Ramzan Ali, Mohammad Shamim, Mohammad Shahid and Mohammad Noor.
Hindi: पकड़े गए आरोपियों में सलीम मोहम्मद, राशिद खान, मोहम्मद नदीम और मोहित रॉय शामिल हैं।
English: The accused were later produced before a local court which sent them in police remand.
Hindi: बाद में आरोपी को स्थानीय अदालत के समक्ष पेश किया गया, जहां कोर्ट ने उसे जेल भेज दिया।
English: The accused were later produced before the court.
Hindi: इसके बाद आरोपियों को कोर्ट में पेश किया.
English: The accused were later released on bail.
Hindi: बाद में आरोपियों को जमानत पर रिहा भी कर दिया गया.
English: The accused were later sent to the juvenile home.
Hindi: जिसके बाद नाबालिग आरोपी जुवेनाइल होम भेज दिया गया है।
English: The accused were locally known as activists of the Akhil Bharatiya Vidhyarthi Parishad ABVP, the students wing of RSS.
Hindi: आरोपियों को स्थानीय स्तर पर आरएसएस की छात्र शाखा, अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद के कार्यकर्ता के तौर पर जाना जाता है।
English: The accused were minors.
Hindi: आरोपी नाबालिग निकला।
English: The accused were nabbed
Hindi: आरोपी हत्थे चढ़े
English: The accused were nabbed and were produced before a court from where they were sent to police remand.
Hindi: आरोपियों को गिरफ्तार कर न्यायालय पेश किया गया जहां से उन्हें जेल भेज दिया गया।
English: The accused were nabbed based on the victims statement.
Hindi: पीड़िता के बयान के आधार पर आरोपियों को अभियुक्त बनाया गया है.
English: The accused were nabbed by the police after the incident.
Hindi: गिरफ्तारी के बाद आरोपियों को पुलिस