Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first Test starts on December 8, regardless of whether Joe Root comes here or not.
Hindi: पहला टेस्ट 8 दिसंबर से शुरू होगा, भले ही जो रूट यहां आये या नहीं.
English: The first Test was drawn due to rain.
Hindi: बारिश के कारण पहला टेस्ट ड्रा रहा ।
English: The first Test was played at Delhi in October 1952.
Hindi: पहला टेस्ट मैच अक्टूबर 1952 में दिल्ली में खेला गया था.
English: The first Test was played between England and Australia. c.
Hindi: इसमें इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच पहला टेस्ट शुरू खेला गया।
English: The first Test was won by Sri Lanka by six wickets.
Hindi: श्रीलंका ने पहला टेस्ट छह विकेट से जीता था ।
English: The first Test will be at Adelaide
Hindi: एडिलेड में होगा पहला मैच
English: The first Test will be contested at Kanpur and the second will be held at Mumbai.
Hindi: पहला टेस्ट कानपुर में खेला जाएगा वहीं दूसरा मुंबई में होगा।
English: The first Test will be held at Kandy and the second at Colombo.
Hindi: पहला टेस्ट कानपुर में और दूसरा मुंबई में खेला जाएगा।
English: The first Test will be played at Kanpur and the second will take place at Mumbai.
Hindi: पहला टेस्ट कानपुर में खेला जाएगा वहीं दूसरा मुंबई में होगा।
English: The first Test will be played between February 21-25 at Wellington while the second Test will be played between February 29- March 4 at Christchurch.
Hindi: पहला टेस्ट 21 से 25 फरवरी तक वेलिंग्टन में खेला जाएगा, जबकि दूसरा टेस्ट 29 फरवरी से 4 मार्च तक क्राइस्टचर्च में खेला जाएगा।
English: The first Test will be played between November 21-25.
Hindi: पहला टेस्ट 21 से 25 नवंबर के बीच खेला जाएगा।
English: The first Test will be played from Thursday
Hindi: गुरुवार से खेला जाएगा पहला टेस्ट
English: The first Test will be played in Antigua's Sir Vivian Richards Stadium from July 21.
Hindi: सीरीज का पहला टेस्ट 21 जुलाई से एंटिगा के सर विवियन रिचर्डस स्टेडियम में खेला जाएगा।
English: The first Test will be played in Brisbane from December 8.
Hindi: पहला टेस्ट आठ दिसंबर से ब्रिसबेन में खेला जायेगा।
English: The first Test will be played in Chittagong from Friday while the second Test will be played in Dhaka December 4-8.
Hindi: इस श्रृंखला का पहला टेस्ट चटगांव शुक्रवार से जबकि दूसरा टेस्ट ढाका चार से आठ दिसंबर में खेला जायेगा।
English: The first Test will be played in Gaul between July 12 and 16.
Hindi: पहला टेस्ट 12 से 16 जुलाई के बीच में गॉल में खेला जाएगा।
English: The first Test will be played in Indore.
Hindi: पहला टेस्ट मैच इंदौर में खेला जाएगा
English: The first Test will be played in Kanpur
Hindi: पहला टेस्ट कानपुर में खेला जाएगा।
English: The first Test will be played in Manchester from August 5.
Hindi: पहला टेस्ट 5 अगस्त से मैनचेस्टर में खेला जाएगा
English: The first Test will commence from January 19 while the second match will begin from January 27.
Hindi: श्रृंखला का पहला टेस्ट 19 जनवरी से शुरू होगा, 27 जनवरी से दूसरा मैच शुरू होगा।
English: The first Test will get underway on February 21 at the Basin Reserve in Hamilton and the second match is scheduled to be played at the Hagley Oval in Christchurch, starting February 29.
Hindi: पहला टेस्ट 21 फरवरी से हैमिल्टन के बेसिन रिजर्व में शुरू होगा और दूसरा मैच 29 फरवरी से क्राइस्टचर्च के हेगले ओवल में खेला जाएंगा।
English: The first Test will start on December 8 - regardless of whether Joe Root comes here or No. '
Hindi: पहला टेस्ट 8 दिसंबर से शुरू होगा, भले ही जो रूट यहां आये या नहीं.
English: The first Test will start on December 8 - regardless of whether Joe Root comes here or not.
Hindi: पहला टेस्ट 8 दिसंबर से शुरू होगा, भले ही जो रूट यहां आये या नहीं.
English: The first Test, scheduled from December 17 to 21, will be India's first day-night Test overseas.
Hindi: टेस्ट मैच की सीरीज का आगाज एडिलेड में 17 से 21 दिसंबर के बीच होगा, यह भारत का विदेश में पहला डे नाइट मैच होगा
English: The first Test.
Hindi: पहला टेस्ट।
English: The first Thanksgiving Day, according to English tradition, was marked in 1621 after a harvest feast shared by English colonists Pilgrims of Plymouth and Native American Wampanoag people in 1621.
Hindi: अंग्रेजी परंपरा के अनुसार, प्लायमाउथ के अंग्रेजी उपनिवेशवादियों तीर्थयात्रियों और मूल अमेरिकी वैम्पानोग लोगों द्वारा साझा की गई 1621 फसल की दावत के बाद पहला धन्यवाद दिवस मनाया गया था।
English: The first Thanksgiving celebration had lasted three days.
Hindi: पहला धन्यवाद समारोह तीन दिनों तक चला।
English: The first Thanksgiving celebration lasted for a total of three days.
Hindi: पहला धन्यवाद समारोह तीन दिनों तक चला।
English: The first Thanksgiving feast was lasted for three days.
Hindi: पहला धन्यवाद समारोह तीन दिनों तक चला।
English: The first Thanksgiving holiday lasted for three days.
Hindi: पहला धन्यवाद समारोह तीन दिनों तक चला।
English: The first Thanksgiving lasted for three days.
Hindi: पहला धन्यवाद समारोह तीन दिनों तक चला।
English: The first Theosophical Society was founded in New York
Hindi: पहले थियोसोफिकल सोसायटी को न्यूयॉर्क में स्थापित किया गया था
English: The first Thor movie introduces the god of thunder Chris Hemsworth and other characters essential for The Avengers.
Hindi: सबसे पहला थोरफिल्म थंडर के देवता क्रिस हेम्सवर्थ और एवेंजर्स के लिए आवश्यक अन्य पात्रों का परिचय देती है.
English: The first Time Bank was set up in Japan in 1973.
Hindi: पहली बार टाइम बैंक को जापान में 1973 में लागू की गई थी ।
English: The first Time Trial is to the right of the Snobs, positioned on the left side of the map.
Hindi: पहली बार परीक्षण मानचित्र के बाईं ओर स्थित स्नोब के दाईं ओर है।
English: The first Time out
Hindi: पहली बार बाहर
English: The first Tirthankara is believed to be Rishabhanath or Rishabhadev.
Hindi: पहले तीर्थंकर को ऋषभनाथ या ऋषभदेव माना जाता है।
English: The first Tour de France
Hindi: पहली टूअर डे फ्रांस
English: The first Tour de France 1903 The plan was a five-stage race from 31 May to 5 July, starting in Paris and stopping in Lyon, Marseille, Bordeaux, and Nantes before returning to Paris.
Hindi: योजना 31 मई से 5 जुलाई तक पांच चरणों की दौड़ थी,शुरुआतपेरिस में और पेरिस लौटने से पहले ल्यों, मार्सिले, बोर्डो और नैनटेस में रुकना।
English: The first Tour de France - the world's greatest bicycle race - took place in 1903.
Hindi: पहला टूर डी फ्रांस - दुनिया की सबसे बड़ी साइकिल दौड़ - 1903 में हुई थी।
English: The first Tour de France bicycle race start.
Hindi: पहले टूर डी फ्रांस साइकिल रेस की शुरुआत
English: The first Tour de France took place in 1903.
Hindi: पहला टूर डी फ्रांस1903 में आयोजित किया गया था।
English: The first Tournament of Indian Premier League was held in 2008 in India across various parts of the country.
Hindi: पहला टूर्नामेंट 2008 में भारत में देश के विभिन्न हिस्सों में आयोजित किया गया था।
English: The first Tournament was held in 2008 in India across various parts of the country.
Hindi: पहला टूर्नामेंट 2008 में भारत में देश के विभिन्न हिस्सों में आयोजित किया गया था।
English: The first Tractor.
Hindi: पहला ट्रैक्टर।
English: The first Train Station
Hindi: पहला ट्रेन स्टेशन
English: The first Tudor monarch, Henry VII 1485-1509 was responsible for
Hindi: ट्यूडर वंश का प्रथम शासक हेनरी सप्तम 1485-1509 ई.
English: The first Turkish electrical car will be announced in 2020.
Hindi: 2020 में होगी पहली इलेक्ट्रिक गाड़ी लांच
English: The first Twenty Years
Hindi: पहले बीस साल
English: The first Twitter Tweet in history.
Hindi: ट्विटर के इतिहास का पहला ट्वीट
English: The first U-18 World Cup will be held in 2020.
Hindi: 18 वी विश्व एथलेटिक चैंपियनशिप का आयोजन 2020 में होगा
English: The first U.S. Postal Air Mail service originated here in 1918.
Hindi: अमेरिकामें पहली हवाई डाक सेवा की शुरुआत 1918 में हुई।
English: The first U.S. Secretary of the Treasury, Alexander Hamilton, is featured on the 10 bill.
Hindi: ट्रेजरी के शुरुआती सचिव अलेक्जेंडर हैमिल्टन  10 बिल पर हैं।
English: The first U.S. Vice President and second President, John Adams was also father of John Quincy Adams, the nation's sixth President.
Hindi: अमेरिका के पहले उपराष्ट्रपति और दूसरे राष्ट्रपति जॉन एडम्स के बेटे क्विंसी एडम्स देश के छठे राष्ट्रपति बने।
English: The first U.S. case of mad cow disease was diagnosed in Washington State and the global marketplace for US beef immediately changed.
Hindi: पहले यू. एस. पागल गाय रोग के मामले वॉशिंगटन राज्य में निदान और अमेरिका के लिए वैश्विक बाजार गोमांस तुरंत बदल गया था.
English: The first U.S. president to be impeached twice
Hindi: दो बार महाभियोग झेलने वाले पहले अमरीकी राष्ट्रपति
English: The first U.S.-India 22 dialogue will be held in which city?
Hindi: 8. पहली यू. एस. -भारत 2  2 वार्ता किस शहर में होगी?
English: The first UCI World Championship road race was held in 1927 at Nrburgring in Germany and was won by Italy's Alfredo Binda.
Hindi: पहली पेशेवर विश्व साइक्लिंग चैम्पियनशिप 1927 में जर्मनी के नूरबर्गिंग में हुई थी और इटली के अल्फ्रेडो बिंदा ने जीती थी।
English: The first UFOs and Nukes press conference, held on September 27, 2010, which Robert Salas co-sponsored with researcher Robert Hastings, was extensively covered by the media worldwide.
Hindi: 27 सितंबर, 2010 को आयोजित पहला यूएफ़ओ और नुक्स प्रेस कॉन्फ्रेंस, जिसे रॉबर्ट सालास ने शोधकर्ता रॉबर्ट हेस्टिंग्स के साथ सह-प्रायोजित किया था, दुनियाभर में मीडिया द्वारा व्यापक रूप से कवर किया गया था।
English: The first UK parking meter was installed in London in 1958.
Hindi: 1958 ब्रिटेन में पहले पार्किंग मीटर स्थापित किया गया।
English: The first ULIP in India was launched by Unit Trust of India UTI in 1971.
Hindi: भारतीय यूनिट ट्रस्ट यूटीआई ने भारत में पहले यूलिप का शुभारंभ1971 में किया था.
English: The first UMO was held in Romania in 1959.
Hindi: प्रथम आइएमओ 1959 में रोमानिया में आयोजित किया गया था।
English: The first UN Strategic Plan 2017-2030 for Forests
Hindi: वनों के लिये संयुक्त राष्ट्र रणनीतिक योजना, 2017-2030
English: The first US Naval battle was fought during the American Revolution.
Hindi: अमेरिकी क्रांति की पहली लड़ाई में लड़ी गई थी
English: The first US perforated postage stamps were sent to the government on February 24, 1857.
Hindi: 24 फरवरी पहली अमेरिकी डाक टिकट सरकार को सौपी गयी।
English: The first US president to be impeached twice
Hindi: दो बार महाभियोग झेलने वाले पहले अमरीकी राष्ट्रपति
English: The first US president to live in the White House
Hindi: अमेरिका के पहले राष्ट्रपति नही रहे व्हाइट हाउस मेंः
English: The first US president to visit India
Hindi: भारत का दौरा करने वाले पहले अमेरिकी राष्ट्रपति हैंः
English: The first US woman in space.
Hindi: अंतरिक्ष में पहली अमेरिकी महिला।
English: The first US-China meeting under Biden got off to a rocky start
Hindi: है बिडेन के तहत पहली अमेरिकी-चीन बैठक एक चट्टानी शुरुआत के लिए बंद हो जाती है
English: The first USB devices i.e., the Universal Serial Bus version 1.0, were initially released commercially in January 1996.
Hindi: यूनिवर्सल सीरियल बस संस्करण 1.0 की पहली व्यावसायिक रिलीज़ जनवरी 1996 में हुई थी।
English: The first USS Worden DD-16 was a Truxtun-class destroyer in the United States Navy.
Hindi: पहला यूएसएस वर्डेन डीडी - 16 यूनाइटेड स्टेट्स नेवी में एक ट्रक्सटुन-क्लास विध्वंसक था।
English: The first Under-19 Cricket World Cup was held in 1988.
Hindi: सबसे पहला अंडर 19 क्रिकेट विश्व कप 1988 में खेला गया था.
English: The first Union Budget of the third decade of the 21st century presented by finance minister Nirmala Sitharaman unveiled a series of far-reaching reforms, aimed at energizing the Indian economy through a combination of short-term, medium-term, and long term measures.
Hindi: 21वीं सदी के तीसरे दशक का पहला केंद्रीय बजट पेश करते हुए वित्त मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने दूरगामी सुधारों की एक श्रृंखला का अनावरण किया, जिसका उद्देश्य अल्पकालिक, मध्यम अवधि और दीर्घकालिक उपायों के संयोजन के माध्यम से भारतीय अर्थव्यवस्था को सक्रिय करना है।
English: The first United Nations resolution about affordable and quality health care came into being on 12 December.
Hindi: सस्ती और गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य देखभाल के बारे में संयुक्त राष्ट्र का पहला प्रस्ताव 12 दिसंबर को अस्तित्व में आया।
English: The first United States Population Census was conducted in 1790.
Hindi: 29. पहली संयुक्त राज्य की जनगणना 1790 में ली गई थी।
English: The first Universal Health Coverage initiative for the UT of Jammu and Kashmir was launched in December, 2020.
Hindi: केंद्र शासित प्रदेश जम्मू और कश्मीर के लिए पहली सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज पहल दिसंबर 2020 में शुरू की गई थी।
English: The first Universalist church
Hindi: पहली सार्वभौमिकता चर्च
English: The first University
Hindi: पहली यूनिवर्सिटी
English: The first VKP E-4A went on duty in 1974, and soon new ones joined it.
Hindi: पहला वीकेपी ई -4 ए 1974 में ड्यूटी पर गया था, और जल्द ही नए लोग इसमें शामिल हो गए।
English: The first Vande Bharat trainset was flagged off by the PM in February 2019 between Delhi and Varanasi.
Hindi: पहली वंदे भारत एक्सप्रेस रेलगाड़ी इस वर्ष फरवरी में दिल्ली और वाराणसी से बीच शुरू की गई थी।
English: The first ViaSat-3 is due to be launched by Arianespace in 2019 and there is a contract for a Falcon Heavy launch for another ViaSat-3 class satellite around 2020
Hindi: पहला वायासत -3 एरियनस्पेस द्वारा 2019 में लॉन्च होने वाला है और 3 के आसपास एक और वायासैट -2020 श्रेणी के उपग्रह के लिए एक फाल्कन हेवी लॉन्च का अनुबंध है।
English: The first Vibrant Gujarat summit was organised in 2003, when Narendra Modi was the Chief Minister of the State.
Hindi: पहला वाइब्रेंट गुजरात शिखर सम्मेलन 2003 में आयोजित किया गया था, जब नरेंद्र मोदी राज्य के मुख्यमंत्री थे।
English: The first Viceroy of India after the war.
Hindi: युद्ध के बाद भारत का पहला वायसराय।
English: The first Viceroy of India Lord Canning 1858
Hindi: भारत का प्रथम वाइसराय -लार्ड केनिंग 1858
English: The first Video
Hindi: पहला विडियो
English: The first Village
Hindi: पहले सा गाँव
English: The first VoIP call was made in 1973.
Hindi: 1973 पहला वीओआईपी कॉल 1973 में किया गया था।
English: The first Volta-based GPU that NVIDIA unveiled recently, the Tesla V100 will primarily take its place in data centers and will be utilized in Artificial Intelligence and deep learning.
Hindi: पहले वोल्टा-आधारित जीपीयू जिसे एनवीआईडीआईए ने हाल ही में अनावरण किया, टेस्ला वी 100 मुख्य रूप से डेटा केंद्रों में अपनी जगह लेगा और इसका उपयोग आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस और गहन शिक्षण में किया जाएगा।
English: The first Voyage of Christopher Columbus
Hindi: क्रिस्टोफर कोलंबस की तीसरी यात्रा
English: The first Voyage.
Hindi: पहली यात्रा।
English: The first WLAN standard was 802.11 developed in 1997.
Hindi: सबसे पहले बनाया गया स्टैंडर्ड समूह 802.11 था जिसे सन 1997 में बनाया गया था।
English: The first WTO Ministerial Conference was held in Singapore between 9 and 13 December 1996.
Hindi: विश्व व्यापार संगठन का पहला मन्त्रिस्तरीय सम्मेलन 9 से 13 दिसम्बर, 1996 को सिंगापुर में हुआ ।
English: The first Wargaming commercial project is the turn-based strategy of DBA Online, released in 2000.
Hindi: पहला वॉरगामिंग कमर्शियल प्रोजेक्ट डीबीए ऑनलाइन की बारी आधारित रणनीति है, जिसे 2000 में जारी किया गया था।
English: The first Warning Sign
Hindi: सबसे पहले अलार्म सिग्नल
English: The first Wasim Akram marriage took place in 1995.
Hindi: अकरम की पहली शादी 1995 में हुमा से हुई थी. .
English: The first Way - the original design
Hindi: पहला रास्ता - मूल डिजाइन
English: The first Web browser was called WorldWideWeb.
Hindi: दुनिया के पहले वेब ब्राउज़र का नाम वर्ल्ड वाइड वेब था।
English: The first Website
Hindi: पहली वेब साइट
English: The first West Indies vs South Africa Test starts on June 10, with the second set for a June 18 start at the same venue.
Hindi: पहला वेस्टइंडीज बनाम दक्षिण अफ्रीका टेस्ट 10 जून से शुरू होगा और दूसरा सेट 18 जून को उसी स्थान पर शुरू होगा।
English: The first Western live-action adaptation of the hit manga series Death Note is on its way.
Hindi: हिट मंगा श्रृंखला डेथ नोट का पहला पश्चिमी लाइव-एक्शन रूपांतरण जारी है।
English: The first Westerner to describe them scientifically was Pierre Sonnerat on his return from a trip to Southeast Asia.
Hindi: वैज्ञानिक रूप से उनका वर्णन करने वाला पहला पश्चिमी दक्षिण-पूर्व एशिया की यात्रा से लौटने पर पियरे सोनारैट था।
English: The first Westerner to lay eyes on it, in 1855, was the explorer turned 'lost' boy, David Livingstone.
Hindi: 1855 में, इस पर नजर रखने वाले पहले पश्चिमी व्यक्ति, एक्सप्लोरर 'खोया' लड़का, डेविड लिविंगस्टोन बदल गया था।
English: The first Westerner to make a scientific description of it was Pierre Sonnerat on his return from a trip to Southeast Asia.
Hindi: वैज्ञानिक रूप से उनका वर्णन करने वाला पहला पश्चिमी दक्षिण-पूर्व एशिया की यात्रा से लौटने पर पियरे सोनारैट था।
English: The first Westerner to make a scientific description was Pierre Sonnerat on his return from a trip to Southeast Asia.
Hindi: वैज्ञानिक रूप से उनका वर्णन करने वाला पहला पश्चिमी दक्षिण-पूर्व एशिया की यात्रा से लौटने पर पियरे सोनारैट था।
English: The first Westminster Bridge as painted by Canaletto in 1746.
Hindi: कैनेलेटो द्वारा 1746 में चित्रित किया गया पहला वेस्टमिंस्टर ब्रिज.
English: The first Westminster Bridge as painted by Canaletto in 1747.
Hindi: कैनेलेटो द्वारा 1746 में चित्रित किया गया पहला वेस्टमिंस्टर ब्रिज.
English: The first Whole Foods Market opened up in 1980 in Austin, Texas.
Hindi: पूरे फूड्स किराने की दुकान टेक्सास में 1980 में शुरू हुई।
English: The first Whole Foods store opened in 1980 in Austin, Texas.
Hindi: पूरे फूड्स किराने की दुकान टेक्सास में 1980 में शुरू हुई।
English: The first Windows 11 preview should only be downloaded on secondary devices since it contains certain known problems.
Hindi: यह सलाह दी जाती है कि पहले विंडोज 11 पूर्वावलोकन को केवल माध्यमिक उपकरणों पर डाउनलोड करें क्योंकि इसमें कुछ ज्ञात मुद्दे शामिल हैं।
English: The first Winter Olympic Games were held at
Hindi: 6. प्रथम ओलम्पिक विण्टर खेल आयोजित हुए थे
English: The first Winter Olympics happened in 1924.
Hindi: पहला शीतकालीन ओलम्पिक सन 1924 में हुआ था
English: The first Woman Indian Police Service Officer of India - Kiran Bedi
Hindi: भारत की प्रथम महिला पुलिस अधिकारी-किरन बेदी
English: The first Woman Prime Minister of the world was in Sri Lanka.
Hindi: विश्व में प्रथम महिला प्रधानमंत्री 'श्रीलंका' में हुई.
English: The first Woman in Space
Hindi: अंतरिक्ष में पहली महिला
English: The first Woman.
Hindi: पहली महिला।
English: The first Women Science Congress was held in 2012.
Hindi: पहला महिला विज्ञान सम्मेलन 2012 में आयोजित किया गया था.
English: The first Women's Day was celebrated in 1909 in New York City.
Hindi: पहला महिला दिवस 1909 में न्यूयॉर्क में मनाया गया था
English: The first Women's Day was celebrated on 28 February 1909, organised by the Socialist Party of America after the riots and strikes in New York.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस एक वार्षिक छुट्टी के रूप में मनाया जाता 8 मार्च 1910. पहला अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस मनाया गया था 28 फरवरी 1909 में स्थापित किया सोशलिस्ट पार्टी ऑफ अमेरिका के बाद दंगों और हमलों न्यूयॉर्क में.
English: The first Women's Day was held in 1909 in New York.
Hindi: पहला महिला दिवस 1909 में न्यूयॉर्क में मनाया गया था
English: The first Women's Day was held in New York City in 1909.
Hindi: पहला महिला दिवस 1909 में न्यूयॉर्क में मनाया गया था
English: The first Women's Rights Convention
Hindi: पहला महिला अधिकार सम्मेलन
English: The first Wonder Woman, Birds of Prey, Shazam, and Aquaman all were good on their own and the only one who had a post-credits scene was Shazam and that won't be followed up with the next one, so I guessing David F. Sandberg is going to try for a trilogy while the kids are young.
Hindi: पहली वंडर वुमन, शाज़म, बर्ड्स ऑफ़ प्री, और एक्वामैन सभी अपने आप में अच्छे थे और केवल एक ही जिसके पास पोस्ट-क्रेडिट दृश्य था, वह शाज़म था और अगले के साथ इसका पालन नहीं किया जाएगा, इसलिए मैं डेविड का अनुमान लगा रहा हूं एफ. सैंडबर्ग एक त्रयी के लिए प्रयास करने जा रहे हैं जबकि बच्चे छोटे हैं ।
English: The first Wonder Woman, Shazam, Birds of Prey, and Aquaman all were good on their own and the only one who had a post-credits scene was Shazam and that won't be followed up with the next one, so I guessing David F. Sandberg is going to try for a trilogy while the kids are young.
Hindi: पहली वंडर वुमन, शाज़म, बर्ड्स ऑफ़ प्री, और एक्वामैन सभी अपने आप में अच्छे थे और केवल एक ही जिसके पास पोस्ट-क्रेडिट दृश्य था, वह शाज़म था और अगले के साथ इसका पालन नहीं किया जाएगा, इसलिए मैं डेविड का अनुमान लगा रहा हूं एफ. सैंडबर्ग एक त्रयी के लिए प्रयास करने जा रहे हैं जबकि बच्चे छोटे हैं ।
English: The first Word,
Hindi: पहले शब्द का,
English: The first World Aids Day
Hindi: पहला विश्व एड्स दिवस
English: The first World Antibiotic Awareness Week takes place 16 to 22 November 2015.
Hindi: पहला विश्व रोगाणुरोधी जागरूकता सप्ताह 16 से 22 नवंबर 2015 तक मनाया गया था।
English: The first World Antibiotic Awareness Week was held from 16 to 22 November 2015.
Hindi: पहला विश्व रोगाणुरोधी जागरूकता सप्ताह 16 से 22 नवंबर 2015 तक मनाया गया था।
English: The first World Antibiotic Awareness Week was observed from 16th to 22nd November 2015.
Hindi: पहला विश्व रोगाणुरोधी जागरूकता सप्ताह 16 से 22 नवंबर 2015 तक मनाया गया था।
English: The first World Antibiotic Awareness Week will be held from 16 to 22 November 2015.
Hindi: पहला विश्व रोगाणुरोधी जागरूकता सप्ताह 16 से 22 नवंबर 2015 तक मनाया गया था।
English: The first World Antimicrobial Awareness Week was observed from 18th to 24th November 2020.
Hindi: पहला विश्व रोगाणुरोधी जागरूकता सप्ताह 18 से 24 नवंबर 2020 तक मनाया गया।
English: The first World Asthma Day turned into celebrated in 1998 with more than 35 collaborating countries.
Hindi: पहला विश्व अस्थमा दिवस 1998 में मनाया गया था, जिसमें 35 से अधिक देशों ने भाग लिया था।
English: The first World Asthma Day was celebrated in 1998 with more than 35 participating countries.
Hindi: पहला विश्व अस्थमा दिवस 1998 में मनाया गया था, जिसमें 35 से अधिक देशों ने भाग लिया था।
English: The first World Blood Donor Day was established in 2004.
Hindi: पहला विश्व रक्त दाता दिवस 2004 में मना था
English: The first World Blood Donor Day was held in 2004.
Hindi: पहला विश्व रक्त दाता दिवस 2004 में मना था
English: The first World Blood Donor Day was observed in 2004.
Hindi: पहला विश्व रक्त दाता दिवस 2004 में मना था
English: The first World Braille Day was celebrated in 2019.
Hindi: पहला विश्व ब्रेल दिवस 2019 में मनाया गया था।
English: The first World Braille Day was celebrated on 4th January 2019.
Hindi: 4 जनवरी 2019 को पहला विश्व ब्रेल दिवस मनाया गया।
English: The first World Braille Day was celebrated on January 4, 2019.
Hindi: 4 जनवरी 2019 को पहला विश्व ब्रेल दिवस मनाया गया।
English: The first World Chagas Disease Day was noticed on 14 April 2020.
Hindi: प्रथम विश्व चागास रोग दिवस14 अप्रैल 2020 को मनाया गया।
English: The first World Chagas Disease Day was observed on 14 April 2020.
Hindi: प्रथम विश्व चागास रोग दिवस14 अप्रैल 2020 को मनाया गया।
English: The first World Championship was held in 1991 in China.
Hindi: पहली विश्व चैंपियनशिप 1991 में आयोजित की गई थी।
English: The first World Championship was held in 1991.
Hindi: पहली विश्व चैंपियनशिप 1991 में आयोजित की गई थी।
English: The first World Championships had been held in London in 1926, however the sport needed to wait a very long time earlier than it was given its Olympic debut on the 1988 Seoul Games.
Hindi: पहली विश्व चैंपियनशिप 1926 में लंदन में आयोजित की गई थी, लेकिन इस खेल को 1988 के सियोल ओलंपिक खेलों में अपना डेब्यू करने से पहले काफी लम्बा इंतजार करना पड़ा था।
English: The first World Championships have been held in London in 1926, but the sport had to wait a long time before it was given its Olympic debut at the 1988 Seoul Video games.
Hindi: पहली विश्व चैंपियनशिप 1926 में लंदन में आयोजित की गई थी, लेकिन इस खेल को 1988 के सियोल ओलंपिक खेलों में अपना डेब्यू करने से पहले काफी लम्बा इंतजार करना पड़ा था।
English: The first World Championships have been held in London in 1926, however the sport needed to wait a very long time earlier than it was given its Olympic debut on the 1988 Seoul Games.
Hindi: पहली विश्व चैंपियनशिप 1926 में लंदन में आयोजित की गई थी, लेकिन इस खेल को 1988 के सियोल ओलंपिक खेलों में अपना डेब्यू करने से पहले काफी लम्बा इंतजार करना पड़ा था।
English: The first World Championships were held in London in 1926, but the sport had to wait a long time before it was given its Olympic debut at the 1988 Seoul Games.
Hindi: पहली विश्व चैंपियनशिप 1926 में लंदन में आयोजित की गई थी, लेकिन इस खेल को 1988 के सियोल ओलंपिक खेलों में अपना डेब्यू करने से पहले काफी लम्बा इंतजार करना पड़ा था।
English: The first World Climate Conference took place in 1979.
Hindi: प्रथम विश्व जलवायु सम्मेलन 1979 में आयोजित हुआ था।
English: The first World Climate Conference was executed in 1979.
Hindi: प्रथम विश्व जलवायु सम्मेलन 1979 में आयोजित हुआ था।
English: The first World Climate Conference was held in 1979.
Hindi: प्रथम विश्व जलवायु सम्मेलन 1979 में आयोजित हुआ था।