Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Obtain products from a single manufacturer.
Hindi: एकल निर्माता से उत्पाद चुनें।
English: Obtain professional help as early as possible.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके पेशेवर मदद लें।
English: Obtain several quotes - make use of the internet and also call a couple of brokers.
Hindi: एकाधिक उद्धर कई उद्धरण प्राप्त करें - इंटरनेट का उपयोग करें और कुछ दलालों को बुलाएं।
English: Obtain signed informed consent from the participants.
Hindi: प्रतिभागियों से सूचित सहमति प्राप्त करें।
English: Obtain software from trusted sources only.
Hindi: सॉफ्टवेयर केवल विश्वसनीय स्रोत से ही प्राप्त करें
English: Obtain the Information of Malnourished Children
Hindi: कुपोषित बच्चों की जानकारी प्राप्त करें
English: Obtain the Trade License from the local Municipal Authority.
Hindi: स्थानीय नगरपालिका प्राधिकरण से व्यापार लाइसेंस प्राप्त करें।
English: Obtain the answers a and b in Q. 13, if the circuit is connected to a high frequency supply 240 V, 10 kHz.
Hindi: 7.13 में उत्तर ए से बी प्राप्त करें यदि सर्किट उच्च आवृत्ति आपूर्ति 240 वी, 10 किलोहर्ट्ज़ से जुड़ा है।
English: Obtain the answers a to b in Exercise 13 if the circuit is connected to a high frequency supply 240 V, 10 kHz.
Hindi: 7.13 में उत्तर ए से बी प्राप्त करें यदि सर्किट उच्च आवृत्ति आपूर्ति 240 वी, 10 किलोहर्ट्ज़ से जुड़ा है।
English: Obtain the answers a to b in Exercise 7 .13 if the circuit is connected to a high frequency supply 240 V, 10 kHz.
Hindi: 7.13 में उत्तर ए से बी प्राप्त करें यदि सर्किट उच्च आवृत्ति आपूर्ति 240 वी, 10 किलोहर्ट्ज़ से जुड़ा है।
English: Obtain the answers a to b in Exercise 7.13 if the circuit is connected to a high-frequency supply 240 V, 10 kHz.
Hindi: 7.13 में उत्तर ए से बी प्राप्त करें यदि सर्किट उच्च आवृत्ति आपूर्ति 240 वी, 10 किलोहर्ट्ज़ से जुड़ा है।
English: Obtain the answers to a and b in Exercise 15 if the circuit is connected to a 110 V, 12 kHz supply?
Hindi: अभ्यास 7.15 में ए और बी के उत्तर प्राप्त करें यदि सर्किट 110 वी, 12 किलोहर्ट्ज़ आपूर्ति से जुड़ा है।
English: Obtain the answers to a and b in Exercise 7.15 if the circuit is connected to a 110 V, 12 kHz supply?
Hindi: अभ्यास 7.15 में ए और बी के उत्तर प्राप्त करें यदि सर्किट 110 वी, 12 किलोहर्ट्ज़ आपूर्ति से जुड़ा है।
English: Obtain the answers to a and b in Q.15, if the circuit is connected to 110 V, 12 kHz supply.
Hindi: अभ्यास 7.15 में ए और बी के उत्तर प्राप्त करें यदि सर्किट 110 वी, 12 किलोहर्ट्ज़ आपूर्ति से जुड़ा है।
English: Obtain the appropriate professional help.
Hindi: सही पेशेवर मदद प्राप्त करें
English: Obtain the average power transferred to each element of the circuit , and the total power absorbed.
Hindi: सर्किट के प्रत्येक तत्व को हस्तांतरित औसत शक्ति और अवशोषित कुल शक्ति प्राप्त करें।
English: Obtain the average power transferred to each element of the circuit and the total power absorbed.
Hindi: सर्किट के प्रत्येक तत्व को हस्तांतरित औसत शक्ति और अवशोषित कुल शक्ति प्राप्त करें।
English: Obtain the average power transferred to each element of the circuit, and the total power absorbed.
Hindi: सर्किट के प्रत्येक तत्व को हस्तांतरित औसत शक्ति और अवशोषित कुल शक्ति प्राप्त करें।
English: Obtain the client's written consent.
Hindi: ग्राहक की लिखित सहमति प्राप्त करें
English: Obtain the full potential of the technology
Hindi: पूर्ण सामर्थ्य से प्रौद्योगिकी का संपूरन
English: Obtain the practical skills required by managers actively engaged in the strategic management of people within organisations.
Hindi: संगठनों के भीतर लोगों के सामरिक प्रबंधन में सक्रिय रूप से लगे प्रबंधकों द्वारा आवश्यक व्यावहारिक कौशल प्राप्त करें।
English: Obtain the pre-approval certificate
Hindi: पूर्व-अनुमोदन प्राप्त करें
English: Obtain the proper business licenses, insurance, and certifications.
Hindi: उचित लाइसेंस, बीमा और परमिट प्राप्त करें।
English: Obtain the schoolinstitution's application form.
Hindi: स्कूल  संस्था से आवेदन पत्र लीजिए।
English: Obtain the user's phone number.
Hindi: उपयोगकर्ता का फ़ोन नंबर प्राप्त करें।
English: Obtain the value of this maximum power.
Hindi: इस अधिकतम शक्ति का मूल्य प्राप्त करें।
English: Obtain write-ups such as this in your inbox.
Hindi: अपने इनबॉक्स में इस तरह का लेखन प्राप्त करें
English: Obtain written informed consent from all participants.
Hindi: सभी प्रतिभागियों से लिखित सूचित सहमति प्राप्त करें।
English: Obtain your Bachelor's degree in three years
Hindi: 3 वर्षों में अपनी स्नातक की डिग्री प्राप्त करें
English: Obtain your commercial driver's license CDL
Hindi: आपका सीडीएल वाणिज्यिक ड्राइवर लाइसेंस
English: Obtainable in French sizes 34 to 42.
Hindi: फ्रेंच आकार में उपलब्ध 34 से 42।
English: Obtainable in a number of colors and sizes, you're sure to get something which your lover shall love.
Hindi: विभिन्न रंगों और आकारों में उपलब्ध, आपको निश्चित रूप से कुछ ऐसा मिलेगा जो माँ को पसंद है।
English: Obtainable multi-paradigmatic programming language
Hindi: सुगम्य मल्टी-पैराडाइमैटिक प्रोग्रामिंग लैंग्वेज़
English: Obtained Housing.
Hindi: मिल गया आवास।
English: Obtained National high-tech enterprise certification.
Hindi: राष्ट्रीय उच्च तकनीक उद्यम प्रमाणन प्राप्त किया।
English: Obtained U.S.
Hindi: पहुंच गया यू. एस.
English: Obtained a crush on that particular adorable next-door neighbor but don't know hisher name?
Hindi: उस प्यारे पड़ोसी पर क्रश है लेकिन उसका नाम नहीं जानते?
English: Obtained a lot of research?
Hindi: क्या आपने बहुत शोध किया है?
English: Obtained approval of the action plan.
Hindi: कार्ययोजना को मिली स्वीकृति।
English: Obtained at least 50 in English.
Hindi: अंग्रेजी में कम से कम 50 अंक प्राप्त करने होंगे।
English: Obtained cDNA samples can be stored at 4 C for a couple of days or at -20 C for longer periods of time.
Hindi: प्राप्त सीडीएनए नमूनों को 4 डिग्री सेल्सियस कुछ दिनों तक या -20 डिग्री सेल्सियस लंबी अवधि के लिए पर संग्रहीत किया जा सकता है।
English: Obtained during the year
Hindi: वर्ष के दौरान प्राप्त
English: Obtained first position and Gold Medal.
Hindi: पहला स्थान हासिल किया और स्वर्ण पदक अपने नाम कर लिया।
English: Obtained from monazite sand, which is a mixture of phosphates of calcium, thorium, cerium, and most other rare earths.
Hindi: मोनाजाइट रेत से प्राप्त होता है, जो कैल्शियम, थोरियम, सेरियम और अधिकांश अन्य दुर्लभ पृथ्वी के फॉस्फेट का मिश्रण है।
English: Obtained from production of liquid air.
Hindi: तरल हवा के उत्पादन से प्राप्त किया।
English: Obtained from the state
Hindi: राज्य से प्राप्त
English: Obtained from the sun
Hindi: सूर्य से प्राप्त
English: Obtained here in a small building
Hindi: एक छोटी सी इमारत में यहाँ प्राप्त किया
English: Obtained seeds.
Hindi: बीज प्राप्त.
English: Obtained some messages after watching the movie.
Hindi: फिल्म देखने के बाद आपको कोई सन्देश मिला है.
English: Obtained the National high-tech enterprise certificate.
Hindi: राष्ट्रीय उच्च तकनीक उद्यम प्रमाणन प्राप्त किया।
English: Obtained the certificate of high-tech enterprise
Hindi: उच्च तकनीक उद्यम प्रमाणपत्र प्राप्त किया
English: Obtained the first place in the iTunes Jazz Chart Single Ranking for two consecutive weeks.
Hindi: लगातार दो हफ्तों तक आईट्यून्स जैज़ चार्ट सिंगल रैंकिंग में पहला स्थान प्राप्त किया।
English: Obtained the national high-tech enterprise certification.
Hindi: राष्ट्रीय उच्च तकनीक उद्यम प्रमाणन प्राप्त किया।
English: Obtaining A Green Card
Hindi: ग्रीन कार्ड प्राप्त करना
English: Obtaining A Marriage License In Houston Texas
Hindi: हॉस्टन टेक्सस में विवाह लाइसेंस कैसे प्राप्त करें
English: Obtaining American citizenship.
Hindi: अमेरिकी नागरिकता प्राप्त करने के.
English: Obtaining An Accurate View of Life
Hindi: जीवन का सही परिप्रेक्ष्य प्राप्त करना
English: Obtaining ISO 45001 2018 standard for management systems of occupational health and safety OHS
Hindi: आईएसओ 45001 2018 व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा प्रबंधन प्रणाली ओएचएसएएस
English: Obtaining Input from the User
Hindi: उपयोगकर्ता इनपुट प्राप्त करना
English: Obtaining Into the Driver's Seat
Hindi: ड्राइवरों की सीट में प्रवेशः
English: Obtaining Israeli citizenship.
Hindi: इजरायल की नागरिकता प्राप्त करना।
English: Obtaining Medical Assistance
Hindi: चिकित्सीय सहायता प्राप्त करनाः
English: Obtaining Your Degree Online
Hindi: अपनी डिग्री ऑनलाइन प्राप्त करें
English: Obtaining a Business License or Permit
Hindi: व्यवसाय लाइसेंस या परमिट प्राप्त करना
English: Obtaining a Certificate of Citizenship
Hindi: नागरिकता का प्रमाण प्राप्त करें
English: Obtaining a Foreign Exchange Trading Education
Hindi: विदेशी मुद्रा व्यापार पर एक शिक्षा प्राप्त करें
English: Obtaining a Green Card
Hindi: ग्रीन कार्ड प्राप्त करना
English: Obtaining a Mobile Phone in Japan
Hindi: जापान में एक सेल फोन खरीदना
English: Obtaining a Permanent Resident Card
Hindi: स्थायी निवास कार्ड प्राप्त करें
English: Obtaining a Police Report after a Car Accident
Hindi: कार दुर्घटना के बाद पुलिस रिपोर्ट दर्ज करना
English: Obtaining a Real Estate License in Oregon
Hindi: ओरेगन में एक रियल एस्टेट लाइसेंस कैसे प्राप्त करें
English: Obtaining a Spanish driver's license
Hindi: स्पेनिश चालक का लाइसेंस खरीदें
English: Obtaining a bachelor's degree is a goal that many individuals have at some point in their life.
Hindi: स्नातक की डिग्री प्राप्त करना एक लक्ष्य है, जो कि कई व्यक्तियों को उनके जीवन में कुछ बिंदु पर होता है।
English: Obtaining a car driver's license in Japan
Hindi: जापान में अपने ड्राइवर का लाइसेंस लेना
English: Obtaining a certificate is often the best way for students and professionals to expand their knowledge on a particular topic.
Hindi: एक प्रमाणपत्र प्राप्त करना अक्सर छात्रों और पेशेवरों के लिए एक विशेष विषय पर अपने ज्ञान का विस्तार करने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: Obtaining a check-up
Hindi: एक चेकअप प्राप्त करना
English: Obtaining a competitive advantage is capital.
Hindi: प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्राप्त करना पूंजी है।
English: Obtaining a complete medical history
Hindi: एक संपूर्ण चिकित्सा इतिहास ले रहा है
English: Obtaining a complete medical history and performing a thorough physical examination are necessary in order to create an appropriate diagnostic plan for the panting patient.
Hindi: एक संपूर्ण चिकित्सीय इतिहास को प्राप्त करना और एक संपूर्ण शारीरिक परीक्षा करना आवश्यक है ताकि एक गैस्ट्रिक प्रेरक विकार वाले रोगी के लिए एक उपयुक्त नैदानिक योजना बनाई जा सके।
English: Obtaining a construction permit
Hindi: एक इमारत परमिट प्राप्त करनाः
English: Obtaining a death certificate from the doctor.
Hindi: डॉक्टर से मृत्यु प्रमाण पत्र प्राप्त करें
English: Obtaining a detailed medical history
Hindi: एक व्यापक चिकित्सा इतिहास प्राप्त करें
English: Obtaining a green card
Hindi: ग्रीन कार्ड प्राप्त करना
English: Obtaining a green card is the first step towards acquiring U.S. Citizenship..
Hindi: अमेरिका की नागरिकता प्राप्त करने के लिए ग्रीन कार्ड पहला कदम है
English: Obtaining a house or enterprise computer might be a huge and occasionally high-priced selection.
Hindi: एक घर या व्यवसायिक कंप्यूटर खरीदना एक बड़ा और कभी-कभी महंगा निर्णय हो सकता है।
English: Obtaining a license for electronic money in Estonia
Hindi: एस्टोनिया में इलेक्ट्रॉनिक पैसे के लिए लाइसेंस
English: Obtaining a license for the production of an advanced model of Russian design gives the Jordanian side obvious benefits - and no less beneficial for our industry.
Hindi: रूसी डिजाइन के एक उन्नत मॉडल के उत्पादन के लिए लाइसेंस प्राप्त करना जॉर्डन के पक्ष को स्पष्ट लाभ देता है - और हमारे उद्योग के लिए कम फायदेमंद नहीं है।
English: Obtaining a license for weapons - from A to Z
Hindi: हथियारों के लिए लाइसेंस प्राप्त करना - ए से ज़ेड तक
English: Obtaining a license 2016.
Hindi: लाइसेंस प्राप्त करनाः 2016
English: Obtaining a mobile phone SIM card
Hindi: मोबाइल सिम कार्ड प्राप्त करने में
English: Obtaining a parental responsibility order from a court.
Hindi: अदालत से माता-पिता की जिम्मेदारी का आदेश प्राप्त करके
English: Obtaining a temporary certificate.
Hindi: एक अस्थायी प्रमाण पत्र प्राप्त करना।
English: Obtaining a temporary residence permit;
Hindi: - एक अस्थायी निवास परमिट प्राप्त करना;
English: Obtaining a thorough medical history
Hindi: एक व्यापक चिकित्सा इतिहास प्राप्त करें
English: Obtaining a toned physique is a goal for many people.
Hindi: एक टोंड काया प्राप्त करना कई लोगों के लिए एक लक्ष्य है।
English: Obtaining a user's licence
Hindi: उपयोगकर्ता लाइसेंस प्राप्त करें
English: Obtaining a visual record of activities in situations where adequate safety or access control is necessary for example, in diamond cutting or grading operations, in banks, casinos or airports.
Hindi: उन परिस्थितियों में गतिविधियों का एक दृश्य रिकॉर्ड प्राप्त करना जहां उचित सुरक्षा या पहुंच नियंत्रण बनाए रखना आवश्यक है उदाहरण के लिए, बैंकों, कैसीनो या हवाई अड्डों में हीरा काटने या सॉर्टिंग ऑपरेशन में ।
English: Obtaining a visual record of activities in situations where it is necessary to maintain proper security or access controls for example, in a diamond cutting or sorting operation; in banks, casinos, or airports..
Hindi: उन परिस्थितियों में गतिविधियों का एक दृश्य रिकॉर्ड प्राप्त करना जहां उचित सुरक्षा या पहुंच नियंत्रण बनाए रखना आवश्यक है उदाहरण के लिए, बैंकों, कैसीनो या हवाई अड्डों में हीरा काटने या सॉर्टिंग ऑपरेशन में ।
English: Obtaining a visual record of activities in situations where it is necessary to maintain proper security or access controls for example; in banks, stores, or airports.
Hindi: उन परिस्थितियों में गतिविधियों का एक दृश्य रिकॉर्ड प्राप्त करना जहां उचित सुरक्षा या पहुंच नियंत्रण बनाए रखना आवश्यक है उदाहरण के लिए, बैंकों, कैसीनो या हवाई अड्डों में हीरा काटने या सॉर्टिंग ऑपरेशन में ।
English: Obtaining a written informed consent.
Hindi: लिखित सूचित सहमति प्राप्त करें।
English: Obtaining an accurate diagnosis can be helpful in several ways
Hindi: एक सटीक निदान प्राप्त करना कई तरीकों से सहायक हो सकता हैः
English: Obtaining an adequate amount of sleep
Hindi: पर्याप्त नींद की प्राप्ति
English: Obtaining an extract of the history of operations.
Hindi: संचालन के इतिहास का एक निष्कासन प्राप्त करना।
English: Obtaining and Maintaining a Healthy Weight
Hindi: स्वस्थ वजन प्राप्त करना और बनाए रखना
English: Obtaining and Removing the First Character of a String
Hindi: स्ट्रिंग के पहले अक्षर को प्राप्त करना और निकालना
English: Obtaining and maintaining an ideal body weight
Hindi: आदर्श शरीर के वजन को प्राप्त करना और बनाए रखना
English: Obtaining and maintaining psychological well-being through the reinterpretation of situations, positive assessments and generation of emotions that favour it is one of the functions of sports psychology at this time.
Hindi: मनोवैज्ञानिक कल्याण प्राप्त करें और बनाए रखें परिस्थितियों की पुनरावृत्ति के माध्यम से, सकारात्मक आकलन और भावनाओं की पीढ़ी जो इस पक्ष में है, इस समय खेल मनोविज्ञान के कार्यों में से एक है।
English: Obtaining and verifying evidence by interviewing and observing suspects and witnesses, or by analyzing records.
Hindi: संदिग्धों और गवाहों से सवाल-जवाब और अवलोकन करके या रिकॉर्ड का विश्लेषण करके सबूत हासिल करना और सत्यापित करना।
English: Obtaining approval and permits for remodeling can cost up to 10 of the cost of the apartment.
Hindi: पुनः नियोजन के लिए सुलह और अनुमोदित दस्तावेज प्राप्त करना, किसी अपार्टमेंट की लागत का 10 तक खर्च कर सकता है
English: Obtaining blood samples at regular intervals
Hindi: नियमित समय अंतराल पर रक्त के नमूने लें
English: Obtaining cash through ATMs.
Hindi: एटीएम के माध्यम से नकद।
English: Obtaining control of the malicious websites and redirecting traffic from those sites to Microsoft's secure servers will help the company protect existing and future victims while learning more about Nickel's activities.
Hindi: दुर्भावनापूर्ण वेबसाइटों पर नियंत्रण प्राप्त करने और उन साइटों से ट्रैफिक को माइक्रोसॉफ्ट के सुरक्षित सर्वर पर पुनर्निर्देशित करने से कंपनी को निकेल की गतिविधियों के बारे में अधिक जानने के साथ-साथ मौजूदा और भविष्य के पीड़ितों की रक्षा करने में मदद मिलेगी।
English: Obtaining custody of children is always challenging for fathers, but even if you are confident that you can do so, you may still feel overwhelmed at the prospect of raising them alone.
Hindi: बच्चों की कस्टडी हासिल करना हमेशा पिता के लिए चुनौतीपूर्ण होता है, लेकिन अगर आपको विश्वास है कि आप ऐसा कर सकते हैं, तो भी आप उन्हें अकेले पालने की संभावना को देखकर अभिभूत हो सकते हैं।
English: Obtaining custody of children is always challenging for fathers, but even if you are confident that you can do so, you may still feel overwhelmed at the prospect of raising them.
Hindi: बच्चों की कस्टडी हासिल करना हमेशा पिता के लिए चुनौतीपूर्ण होता है, लेकिन अगर आपको विश्वास है कि आप ऐसा कर सकते हैं, तो भी आप उन्हें अकेले पालने की संभावना को देखकर अभिभूत हो सकते हैं।
English: Obtaining drunk isn't a good suggestion on the first dates because you are likely to be with a complete stranger, first off.
Hindi: अपनी पहली डेट पर नशे में होना एक अच्छा विचार नहीं है क्योंकि आप शुरुआत के लिए किसी अजनबी के साथ रहने वाले हैं।
English: Obtaining employment or higher education.
Hindi: व्यवसाय की तलाश या उच्च शिक्षा प्राप्त करना।
English: Obtaining equipment from the state.
Hindi: राज्य से उपकरण प्राप्त करना।
English: Obtaining facilities for accommodation, land, etc.
Hindi: आवास, भूमि, आदि के लिए सुविधाएं प्राप्त करना।
English: Obtaining full-time employment
Hindi: पूर्णकालिक रोजगार प्राप्त करना
English: Obtaining grants and research grants 10.
Hindi: अनुदान और अनुसंधान अनुदान 10 प्राप्त करने।
English: Obtaining information about the car
Hindi: गाड़ी के बारे में जानकारी लें
English: Obtaining information about the photograph
Hindi: तस्वीर के बारे में जानकारी
English: Obtaining information about the student's progress
Hindi: छात्रों की प्रगति का ज्ञान प्राप्त करना
English: Obtaining information from text.
Hindi: पाठ से जानकारी निकालना।
English: Obtaining information on accounts.
Hindi: खाते पर जानकारी प्राप्त करना।
English: Obtaining information over the internet!
Hindi: इंटरनेट पर सूचना है!
English: Obtaining information provided by you
Hindi: आपके द्वारा प्रदान की जाने वाली जानकारीः
English: Obtaining informed consent from participants.
Hindi: प्रतिभागियों से सूचित सहमति प्राप्त करें।
English: Obtaining is essential.
Hindi: प्राप्त करने अनिवार्य हैं।
English: Obtaining knowledge ...
Hindi: ज्ञान प्राप्त करने का ...
English: Obtaining medical records and reports.
Hindi: अधिकार मेडिकल रिकॉर्ड्स और रिपोर्ट्स हासिल करने का
English: Obtaining more energy in less space.
Hindi: कम जगह लेकर ज्यादा ऊर्जा देता
English: Obtaining more than one PAN is punishable under law and may attract a penalty up to Rs.10,000.
Hindi: एक से अधिक पैन प्राप्त करना कानून के तहत 10,000 रुपये तक के दंड के साथ दंडनीय है.
English: Obtaining more than one PAN is punishable under law, with a penalty of up to Rs.
Hindi: एक से अधिक पैन प्राप्त करना कानून के तहत 10,000 रुपये तक के दंड के साथ दंडनीय है.
English: Obtaining of information from various sources.
Hindi: विभिन्न स्रोतों से जानकारी प्राप्त करें।
English: Obtaining organic products is a labour-intensive process since the farmers do not use pesticides, chemical fertilizers, or drugs.
Hindi: जैविक खाद्य अधिक श्रम गहन है क्योंकि किसान कीटनाशकों, रासायनिक उर्वरकों या दवाओं का उपयोग नहीं करते हैं।
English: Obtaining payments from clients.
Hindi: ग्राहकों से भुगतान प्राप्त करना।
English: Obtaining permanent residency status or gaining citizenship in a foreign country may seem like a good idea for those who no longer want to live in the country where they were born or whose passport they hold.
Hindi: स्थायी निवास की स्थिति प्राप्त करना या विदेशी काउंटी में नागरिकता प्राप्त करना-उन लोगों के लिए एक अच्छे विचार की तरह प्रतीत हो सकता है जो अब उस देश में नहीं रहना चाहते हैं जहाँ वे पैदा हुए थे या जिनके पासपोर्ट उनके पास हैं।
English: Obtaining permanent residency status or gaining citizenship in a foreign county may seem like a good idea for those who no longer want to live in the country where they were born or whose passport the
Hindi: स्थायी निवास की स्थिति प्राप्त करना या विदेशी काउंटी में नागरिकता प्राप्त करना-उन लोगों के लिए एक अच्छे विचार की तरह प्रतीत हो सकता है जो अब उस देश में नहीं रहना चाहते हैं जहाँ वे पैदा हुए थे या जिनके पासपोर्ट उनके पास हैं।
English: Obtaining permanent residency status or gaining citizenship in a foreign county may seem like a good idea for those who no longer want to live in the country where they were born or whose passport they hold.
Hindi: स्थायी निवास की स्थिति प्राप्त करना या विदेशी काउंटी में नागरिकता प्राप्त करना-उन लोगों के लिए एक अच्छे विचार की तरह प्रतीत हो सकता है जो अब उस देश में नहीं रहना चाहते हैं जहाँ वे पैदा हुए थे या जिनके पासपोर्ट उनके पास हैं।
English: Obtaining permanent residency status or gaining citizenship in a foreign county may seem like a good idea for those who no longer want to live in the country where they were born or whose passport.
Hindi: स्थायी निवास की स्थिति प्राप्त करना या विदेशी काउंटी में नागरिकता प्राप्त करना-उन लोगों के लिए एक अच्छे विचार की तरह प्रतीत हो सकता है जो अब उस देश में नहीं रहना चाहते हैं जहाँ वे पैदा हुए थे या जिनके पासपोर्ट उनके पास हैं।
English: Obtaining permission to do research
Hindi: शोध के लिए मिला लाइसेंस
English: Obtaining power.
Hindi: शक्ति प्राप्त करना।
English: Obtaining relevant building permits and licenses from regulatory agencies.
Hindi: नियामक एजेंसियों से प्रासंगिक भवन परमिट और लाइसेंस प्राप्त करना।
English: Obtaining reliable data
Hindi: विश्वसनीय डेटा एकत्र करें
English: Obtaining sufficient rest is very important.
Hindi: पर्याप्त आराम करना बहुत महवपूर्ण है।
English: Obtaining the Mystery of God
Hindi: ईश्वर के रहस्य की प्राप्ति
English: Obtaining the certificate of Trade Mark Registration.
Hindi: ट्रेडमार्क के पंजीकरण का प्रमाण पत्र प्राप्त करें।
English: Obtaining the data from the API
Hindi: एपीआई से डेटा निकालें
English: Obtaining the documentation in advance will allow you to speed the process up, and it also informs the loan company you're willing to make a big purchase.
Hindi: समय से पहले दस्तावेज़ीकरण होने से आप इस प्रक्रिया को गति देने में सक्षम होंगे, और यह उस ऋण प्रदाता को बताता है कि आप एक बड़ी खरीद करने के लिए तैयार हैं।
English: Obtaining the documents in advance will allow you to speed up the procedure, also it tells the loan company you're prepared to make a big purchase.
Hindi: समय से पहले दस्तावेज़ीकरण होने से आप इस प्रक्रिया को गति देने में सक्षम होंगे, और यह उस ऋण प्रदाता को बताता है कि आप एक बड़ी खरीद करने के लिए तैयार हैं।
English: Obtaining the latest technology
Hindi: नवीनतम टेक्नोलाॅजी को प्राप्त किया जाए
English: Obtaining the length of a string
Hindi: स्ट्रिंग की लंबाई प्राप्त करना
English: Obtaining the paperwork beforehand will allow you to speed up the process, and it also informs the loan company you're willing to make a big purchase.
Hindi: समय से पहले दस्तावेज़ीकरण होने से आप इस प्रक्रिया को गति देने में सक्षम होंगे, और यह उस ऋण प्रदाता को बताता है कि आप एक बड़ी खरीद करने के लिए तैयार हैं।
English: Obtaining the paperwork in advance will allow you to speed the process up, and it also informs the loan company you're willing to make a big purchase.
Hindi: समय से पहले दस्तावेज़ीकरण होने से आप इस प्रक्रिया को गति देने में सक्षम होंगे, और यह उस ऋण प्रदाता को बताता है कि आप एक बड़ी खरीद करने के लिए तैयार हैं।
English: Obtaining the paperwork in advance will allow you to speed the process up, plus it informs the loan company you're willing to make a sizable purchase.
Hindi: समय से पहले दस्तावेज़ीकरण होने से आप इस प्रक्रिया को गति देने में सक्षम होंगे, और यह उस ऋण प्रदाता को बताता है कि आप एक बड़ी खरीद करने के लिए तैयार हैं।
English: Obtaining the proper permits, licenses  insurance coverage.
Hindi: उचित लाइसेंस, बीमा और परमिट प्राप्त करें।
English: Obtaining the required license.
Hindi: आवश्यक लाइसेंस प्राप्त करें ।
English: Obtaining the user's rating
Hindi: उपयोगकर्ता रेटिंग प्राप्त करें
English: Obtaining this information, however, does not allow us to identify you.
Hindi: हालाँकि, यह जानकारी एकत्र करना, हमें व्यक्तिगत रूप से आपकी पहचान करने की अनुमति नहीं देता है।
English: Obtaining visited the city for up to 2 months at any given time on a lot more than 8 occasions, I'm able to securely mention that I've a smooth location for this East-fulfills-West city in Asia.
Hindi: 8 से अधिक अवसरों पर एक समय में दो सप्ताह तक शहर का दौरा करने के बाद, मैं सुरक्षित रूप से कह सकता हूं कि एशिया में इस पूर्व-बैठक-पश्चिम शहर के लिए मेरे पास नरम स्थान है।
English: Obtaining visited the city for up to two months at a time on a lot more than 8 events, I am able to securely mention that I have a comfortable location for this East-meets-West town in Asia.
Hindi: 8 से अधिक अवसरों पर एक समय में दो सप्ताह तक शहर का दौरा करने के बाद, मैं सुरक्षित रूप से कह सकता हूं कि एशिया में इस पूर्व-बैठक-पश्चिम शहर के लिए मेरे पास नरम स्थान है।