Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Among them is Marzena Wojcik, who in June moved in with Hermann-Klaus Mohlenkamp, where she lives in a self-contained part of the house.
Hindi: उनमें मार्जेना वोइचिक भी हैं जो जून से हरमन क्लाउस मोलेनकंप के घर के एक हिस्से में बने फ्लैट में रहती हैं.
English: Among them is Nazir Ahmed Ronga, a former president of Kashmir High Court Bar Association.
Hindi: कश्मीर बार एसोसिएशन के पूर्व अध्यक्ष नजीर अहमद रोंगा भी इन लोगों में शामिल हैं।
English: Among them is Psalm 118, sung by Israelite households to conclude the Passover observance.
Hindi: उनमें से एक है भजन 118 जिसे इस्राएल के घराने, फसह के पर्व के आखिर में गाया करते थे ।
English: Among them is Psalm 86, which carries the simple superscription A prayer of David.
Hindi: उन में से एक भजन ८६ है, जिस पर यह सरल अभिलेख है दाऊद की प्रार्थना ।
English: Among them is Rajesh Lilothia, who was only recently appointed Delhi Congress Working president under state unit chief Sheila Dikshit.
Hindi: इनमें राजेश लिलोठिया का नाम आता है जिन्हें हाल ही में दिल्ली कांग्रेस कार्यकारी अध्यक्ष नियुक्त किया गया था।
English: Among them is Ranbir Gangwa who will fight from Nalwa, Zakir Hussain from Nuh, Naseem Ahmed from Ferozepur Jhirkha, Nagender Bhadana from Faridabad NIT, Ram Chand Kamboj from Rania.
Hindi: इनमें रणबीर गंगवा नलवा से, जाकिर हुसैन नूंह से, नसीम अहमद फिरोजपुर झिरका से, नागेंद्र भडाना फरीदाबाद एनआईटी से, रामचंद्र कंबोज रानिया से चुनाव लड़ेंगे।
English: Among them is Shah Rukh Khan and Gauri Khan's daughter Suhana Khan.
Hindi: इनमें महाराजपुर का शाहरुख खान और धौलाना का लक्की उर्फ रिजवान शामिल हैं।
English: Among them is Shanti Bardhan, who has created Ramayana ballets presentations using human beings performing like puppets, while also introducing the Panchatantra tales into dances by creating movements of birds and the animals.
Hindi: इनमें से एक शांति बर्धन थे जिन्होंने कठपुतलियों की तरह प्रदर्शन करने वाले मनुष्यों का इस्तेमाल कर रामायण बैले प्रस्तुतियों की रचना की और पक्षियों एवं पशुओं की गतिविधियों की रचना करते हुए पंचतंत्र की कथाओं को भी नृत्यों में पेश किया।
English: Among them is Stanley Boggus, who serves as a presiding overseer and substitute circuit overseer.
Hindi: उन में से एक है स्टैन्ली बोगस, जो प्रिसाइडिंग ओवरसियर और एवज़ी सर्किट ओवरसियर के रूप में सेवा करता है ।
English: Among them is Syed Ali Shah Geelanis son Nayeem Geelani.
Hindi: नईम गिलानी सैयद अली शाह गिलानी के बड़े बेटे हैं।
English: Among them is The Watchtower in Estonian and over 170 other languages.
Hindi: उनमें से एक है प्रहरीदुर्ग पत्रिका जो एस्टोनियन भाषा के अलावा 170 से भी ज़्यादा भाषाओं में उपलब्ध है ।
English: Among them is Vipul Aggarwal, who is currently posted in Ahmedabad as additional commissioner of police administration
Hindi: अहमदाबाद में वर्तमान में अतिरिक्त पुलिस आयुक्त प्रशासन के रूप में तैनात विपुल अग्रवाल को भी आईजीपी के पद पर नियुक्त किया गया है
English: Among them is a former Maldivian President and leader of the opposition, Mohamed Nasheed, who wants India to intervene in the situation.
Hindi: इस संकट के बीच विपक्षी नेता और पूर्व राष्ट्रपति मोहम्मद नशीद ने भारत से मालदीव में दखल देने की मांग की है.
English: Among them is a senior official at the British Consulate in Shanghai.
Hindi: इनमें शंघाई में ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास का एक वरिष्ठ अधिकारी भी शामिल है.
English: Among them is a sensitive case in which BJP Mysuru MP, Simha, was booked for allegedly driving his jeep into a police barricade erected to regulate a Hanuman Jayanthi procession in communally sensitive Hunsur town in December 2017
Hindi: इनमें से एक घटना दिसंबर 2017 की है, जिस दौरान मैसूर से सांसद सिम्हा ने सांप्रदायिक रूप से संवेदनशील हुनसूर इलाके में हनुमान जयंती के मौके पर जुलूस के दौरान पुलिस द्वारा रोके जाने के बावूजद कथित तौर पर पुलिस बैरीकेडिंग को तोड़ते हुए अपनी जीप आगे बढ़ा दी थी
English: Among them is actor Sushant Singh.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ अभिनेता सुशांत सिंह थे।
English: Among them is actress Aditi Rao Hydari, who feels such a step take us a step closer to beauty inclusivity.
Hindi: उनमें से एक अभिनेत्री अदिति राव हैदरी भी हैं, जो महसूस करती हैं कि यह कदम हमें सौंदर्य की विशिष्टता के और करीब लाया .
English: Among them is an ex-Army man.
Hindi: इनमें एक पूर्व सैन्याधिकारी भी शामिल है.
English: Among them is an officer.
Hindi: इनमें एक अधिकारी भी शामिल है।
English: Among them is appointing 91-year-old Motilal Vora or former Prime Minister Manmohan Singh as the party's interim president.
Hindi: अंतरिम अध्यक्ष पद के लिए जिन लोगों के नाम चर्चा में चल रहे हैं, उनमें 91 वर्षीय मोतीलाल वोरा या पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह शामिल हैं.
English: Among them is the 1961 Hemen Gupta-directed, Bimal Roy-produced and Balraj Sahni- starrer Kabuliwala, based on a heart-wrenching story by Rabindranath Tagore
Hindi: उनमें से ऐसी ही एक फिल्म है वर्ष 1961 में आई हेमन गुप्ता निर्देशित, बिमल रॉय निर्मित और बलराज साहनी अभिनीत फिल्म 'काबुलीवाला' जो रवींद्रनाथ ठाकुर की एक हृदयस्पर्शी कहानी पर आधारित थी।
English: Among them is the Arab Gas Pipeline, that will transport Egyptian and Iraqi gas to Jordan, Syria, Lebanon, and Turkey.
Hindi: इनमें से एक अरब गैस पाइपलाइन है, जो मिस्र एवं इराक की गैस को जार्डन, सीरिया, लेबनान एवं तुर्की तक पहुंचाएगी।
English: Among them is the Mona Lisa, the world famous work of art by Leonardo da Vinci.
Hindi: यहीं लियोनार्डो द विंची की विश्व प्रसिद्ध पेंटिंग मोना लिसा भी मौजूद है.
English: Among them is the amount of snow cover over the Tibetan plateau a thick blanket is not good news for the monsoons, an air pressure differential between the Indian Ocean and the Pacific Ocean known as the Southern Oscillation and an ocean current from Somalia that cools the Arabian Sea and generates a favourable temperature variation.
Hindi: इनमें तिब्बती प्लेट में जमी बर्फएक मोटी परत मानसून के लिए अच्छी खबर नहीं है, हिंद महासागर और प्रशांत महासागर के बीच हवा के दबाव का अंतर, जिसे दक्षिणी स्पंदन के रूप में जाना जाता है और सोमालिया की तरफ से आने वाली समुद्री धारा का वेग जो अरब सागर को ठंडा करता है, ये सब मिलकर अनुकूल तापमान का निर्माण करते हैं जो जून से सितंबर के बीच मानसून के दौरान होने वाली बारिश की मात्रा को प्रभावित करते हैं।
English: Among them is the strategic debt restructuring SDR scheme and the scheme for sustainable structuring of stressed assets S4A.
Hindi: इनमें स्ट्रेटेजिक डेब्ट रिस्ट्रक्शन एसडीआर और स्कीम ऑफ सस्टेनेबल स्ट्रक्चरिंग ऑफ स्ट्रेस्ड एसेट्स एस4ए शामिल है।
English: Among them jahangeer arts centre and national modern arts centre are famous.
Hindi: इनमें जहांगीर कला दीर्घा और राष्ट्रीय आधुनिक कला दीर्घा प्रमुख हैं।
English: Among them must have been the published correspondence of Nehru and Patel which documents how Nehru wanted Patel as the 'strongest pillar' of his first Cabinet.
Hindi: उनमें नेहरू और पटेल के प्रकाशित पत्राचार भी रहे होंगे जो बताते हैं कि किस तरह नेहरू पटेल को एक मजबूत स्तंभ के तौर पर अपने पहले कैबिनेट चाहते थे।
English: Among them must have been the published correspondence of Nehru and Patel which documents how Nehru wanted Patel as the strongest pillar of his first Cabinet.
Hindi:  उन्होंने आगे लिखा, उनमें नेहरू और पटेल के प्रकाशित पत्राचार भी रहे होंगे, जो बताते हैं कि नेहरू किस तरह पटेल को एक मजबूत स्तंभ के तौर पर अपने पहले मंत्रिमंडल में शामिल करना चाहते थे।
English: Among them one is a detective crime thriller.
Hindi: उनमें से एक जासूसी अपराध थ्रिलर है।
English: Among them one woman gave birth to two boys while the other one gave birth to a girl and a boy.
Hindi: इनमें से एक मां ने 2 लड़कों और एक मां ने एक लड़के और एक लड़की को जन्म दिया।
English: Among them only one was a lady constable from the Haryana police.
Hindi: उनमें से हरियाणा पुलिस से केवल एक महिला कांस्टेबल थी.
English: Among them prominent construction companies like Jayabheri, IJM, Lingamaneni Ramakrishna, Sahithi, Undavalli are building huge residential apartments there.
Hindi: बता दें कि इनमें जयभेरी, आईजेएम, लिंगमनेनी रामकृष्ण, सहिथी, उनादल्ली प्रमुख निर्माण कंपनियां हैं जो वहां बड़े स्तर पर आवासीय अपार्टमेंट बना रही हैं।
English: Among them six are in critical condition.
Hindi: इनमें छह की हालत गंभीर है।
English: Among them six person died 
Hindi: मरने वालों में छह
English: Among them six person died while rest are being treated.
Hindi: इन मरीजों में से छह की मौत हो चुकी है, जबकि बाकियों का इलाज चल रहा है।
English: Among them six were dead and three were admitted to hospital in critical condition.
Hindi: जिसमें तीन की घटना पर ही मौत हो और एक नाजुक हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Among them some were ministers, chief ministers, and other high officials.
Hindi: इसमें कैबिनेट मंत्री, वरिष्ठ अधिकारी और अन्य वीआईपी शामिल थे।
English: Among them the Harappan sites of Kalibangan and Rangmahal, temples of Menal, Arthuna, Deo Somnath, Nagda, forts of Mandore Jodhpur, Bhatner Hanumangarh and medieval remains of Ajmer and Rajasamand are worth mentioning.
Hindi: इनमें हड़प्पाकालीन कालीबंगन और रंगमहल, मेनल, आर्थुना, देव सोमनाथ, नागड़ा के मंदिर, मंडोर जोधपुर के किले और भाटनेर हनुमानगढ़ और अजमेर एवं राजसमंद के मध्यकालीन अवशेष शामिल हैं।
English: Among them the chief was Nityananda, who played a leading role in the growth and development of the Vaishnava movement in Bengal.
Hindi: इनमें प्रमुख थे नित्यानंद जिन्होंने बंगाल में वैष्णव आंदोलन की वृद्धि और विकास में अग्रणी भूमिका अदा की।
English: Among them the fifth was written by Bopparaju Gangana, the sixth by Erchuri Singana, the eleventh and twelfth by Veligandala Naraya and the remaining eight by Bammsra Pothanamatya.
Hindi: इनमें से पाँचवें स्कंध की रचना बोप्पराजु गंगन्ना ने की, छठा एरचूरि सिंगन्ना ने लिखा, ग्यारहवाँ और बारहवाँ वेलिंगडल नारय्या ने लिखा और बम्मेर पोतनामात्य ने बाकी आठ स्कंधों की रचना की।
English: Among them the most liberal and the greatest opponent of orthodoxy was Tagore.
Hindi: उनमें सबसे उदावादी और रूढ़िवादिता के विरोधी टैगोर थे।
English: Among them the stories of Ambarisha and Rantideva are important.
Hindi: उनमें अंबरीष और रंतिदेव की कहानियाँ महत्तवपूर्ण हैं।
English: Among them there are 13 cases which were of serious nature.
Hindi: इनमें 13 गंभीर धाराओं के मामले हैं.
English: Among them there are no active cases in 11 districts.
Hindi: 11 जिले ऐसे हैं, जिनमें सक्रिय केस नहीं हैं।
English: Among them three are Hindu thinkers, one Buddhist and two Muslims.
Hindi: इनमें एक हिन्दू, दूसरा मुस्लिम और तीसरा सिख है.
English: Among them three are rescued and remaining eight are missing.
Hindi: इनमें से तीन सुरक्षित बच गए, जबकि तीन लापता हैं।
English: Among them two are under serious condition.
Hindi: इसमे से दो की हालत गंभीर है.
English: Among them two belong to Andhra Pradesh, one from Delhi, one from Rajasthan and one from Bihar.
Hindi: इनमें से दो डाक्टर मध्य प्रदेश, एक बिहार से, दो हरियाणा से और एक दिल्ली से ताल्लुक रखता है।
English: Among them was Anjum from Rawalpora area of Srinagar.
Hindi: इनमें श्रीनगर के रावलपोरा इलाके की अंजुम भी थीं.
English: Among them was Board of Control for Cricket in India's BCCI Acting President CK Khanna.
Hindi: समिति में भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के कार्यवाहक अध्यक्ष सीके खन्ना और राहुल जौहरी को भी शामिल किया गया है।
English: Among them was Bollywood actor Vivek Oberoi, who posted this video on his official twitter page.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर विवेक ओबरॉय ने भी यह वीडियो अपने ट्विटर अकांउट से शेयर की है.
English: Among them was Congress leader Rahul Gandhi.
Hindi: इनमें कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी का नाम प्रमुख है।
English: Among them was Domenico Ghirlandaio, a master in fresco painting, perspective, figure drawing and portraiture who had the largest workshop in Florence.
Hindi: फ्रैस्को चित्रकला, परिप्रेक्ष्य, आरेखण और चित्रकला में प्रविण डोमिनिको घिरंडैया भी उनमे थे, जो उस समय फ्लोरेंस में सबसे बड़ी कार्यशाला के स्वामी थे।
English: Among them was John Stokesley who had known Tyndale at Oxford.
Hindi: उनमें जॉन स्टाक्सली एक थे जो टिंडेल को ऑक्सफ़र्ड से जानते थे ।
English: Among them was King Amanullah, who ruled from 1919 to 1929 and made some of the more noteworthy changes in an attempt to unify as well as modernize the country.
Hindi: उनमें से राजा अमानुल्लाह थे, जिन्होंने 1919 से 1929 तक शासन किया और देश को आधुनिकीकरण के साथ-साथ एकजुट करने के प्रयास में कुछ और उल्लेखनीय बदलाव किए।
English: Among them was Kiwi cricketer Jimmy Neesham.
Hindi: न्यूजीलैंड के क्रिकेटर जिमी नीशम इनमें से एक थे।
English: Among them was Lucy A. Bacon, whom Cassatt introduced to Camille Pissarro.
Hindi: इनमें लुसी ए बेकन भी थी, जिसे उन्होंने केमिली पिस्सर्रो से मिलवाया था।
English: Among them was Maharashtra tourism minister Aaditya Thackeray, who arrived there to flag off the half marathon.
Hindi: इनमें महाराष्ट्र के पर्यटन मंत्री आदित्य ठाकरे भी थे, जो हाफ मैराथन को हरी झंडी दिखाने के लिए वहां पहुंचे थे।
English: Among them was Master Blaster Sachin Tendulkar.
Hindi: इनमें से एक हैं मास्टर ब्लास्टर सचिन तेंदुलकर.
English: Among them was Michal Petrk, who came to our village in 1922.
Hindi: उनमें से एक था, मीकेल पैट्रीक जो 1922 में हमारे कसबे वापस लौटा ।
English: Among them was Naeem Akhtar, senior PDP leader and now JK's education minister
Hindi: उनमें से एक थे नईम अख़्तर, जो अब पीडीपी के वरिष्ठ नेता और जम्मू कश्मीर के शिक्षा मंत्री हैं
English: Among them was Nana Sahib who led the revolt in Kanpur. Tantia Tope who carried on a clever and courageous hide - and - seek war for two years. eighty - year old Kunwar Singh of Bihar. Liaqat Ali of Allahabad who was a school - master and Ahmadullah Shah, a maulvi of Faizabad who joined the revolt and led the people.
Hindi: इन नेताओं में थे नाना साहब जिन्होंने कानपुर में विद्रोह का नेतृत्व किया, ताँत्या टोपे जो दो वर्ष तक बड़ी कुशलता और बहादुरी के साथ छिपछिप कर लड़ते रहे, बिहार के अस्सी वर्ष के कुँवरसिंह, इलाहाबाद के लियाकत अली जो स्कूल में अध्यापक थे, और फैज़ाबाद के मौलवी अहमदुल्ला शाह जिन्होंने विद्रोह में हिस्सा लिया और जनता का नेतृत्व किया।
English: Among them was Ram Nath Kovind, then governor of Bihar.
Hindi: रामनाथ कोविंद उस वक़्त बिहार के राज्यपाल थे.
English: Among them was Sushant.
Hindi: इनमें सुशांत भी थे।
English: Among them was West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee.
Hindi: इनमें पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी भी शामिल हैं.
English: Among them was a gem.
Hindi: इनमें एक ऊषा चोमर थी।
English: Among them was a painting by famous Spanish painter Pablo Picasso, dated 1939, called Woman's Head which was a gift to the Greek people for their resistance to the Nazis during World War 2.
Hindi: उनमें से एक प्रसिद्ध स्पेनिश चित्रकार पाब्लो पिकासो द्वारा बनाई गई 1939 की एक पेंटिंग थी, जिसे वुमन हेड कहा जाता था, जो विश्व युद्ध 2 के दौरान नाजियों के प्रतिरोध के लिए ग्रीक लोगों के लिए एक उपहार था।
English: Among them was a painting of former Mumbai ATS chief Hemant Karkare, which drew the most people.
Hindi: इसमें मुंबई एटीएस के प्रमुख रह चुके हेमंत करकरे की पेंटिंग भी बनाई गई थी, जिसने सबसे ज्यादा लोगों का ध्यान खींचा।
English: Among them was actor Priyanka Chopra.
Hindi: जिसमें उनकी को स्टार प्रियंका चोपड़ा थी.
English: Among them was an Englishman, Houston Stewart Chamberlain, who was so enamored with Gobineaus ideas that he took up residence in Germany and championed the cause that only through the Germans was there hope of preserving the purity of the Aryan race.
Hindi: उनमें से एक था अंग्रेज़, हूस्टन स्टीवर्ट चेमबरलेन, जो गोबीनो के विचारों से इतना मोहित हुआ कि वह जर्मनी में रहने लगा और उसने इस पक्ष का समर्थन किया कि सिर्फ़ जर्मन लोगों के द्वारा ही आर्य प्रजाति की शुद्धता बचाए रखने की आशा है ।
English: Among them was an Indian national as well.
Hindi: इनमें भारतीय मूल का भी एक शख्स है.
English: Among them was an elderly person.
Hindi: उन लोगों में एक वृद्ध थे।
English: Among them was exiled former President Mohammed Nasheed.
Hindi: इनमें पूर्व राष्ट्रपति मुहम्मद नशीद भी शामिल हैं।
English: Among them was former Jammu  Kashmir Chief Minister Omar Abdullah who tweeted, Hes declaring the results of the Lok Sabha elections.
Hindi: इन लोगों में जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला शामिल थे जिन्होंने ट्वीट किया, वह लोकसभा चुनाव के परिणाम घोषित कर रहे हैं। महज कहने के लिए
English: Among them was his IPL team Mumbai Indians.
Hindi: आईपीएल में उनकी टीम मुंबई इंडियंस हैं।
English: Among them was industrialist Anil Ambani.
Hindi: इनमें अनिल अंबानी भी है.
English: Among them was superstar Akshay Kumar.
Hindi: जिसमे उनके साथ सुपरस्टार अक्षय कुमार भी होंगे।
English: Among them was the Tatas' expansion programme.
Hindi: इनमें टाटा का विस्तार कार्यक्रम भी था.
English: Among them was the main accused Salim Bawariya, he said, but did not disclose the place from where the arrests were made.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि उनमें मुख्य आरोपी सलीम बावरिया भी शामिल है लेकिन उन्होंने यह नहीं बताया कि आरोपियों को किस स्थान से गिरफ्तार किया गया।
English: Among them was the president of the Jawaharlal Nehru Students Association, Aishe Ghosh.
Hindi: वहीं, जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय की छात्र अध्यक्ष आइशी घोष भी इनके बीच पहुंची।
English: Among them was' the renowned Sufi ascetic 'known by his poetical pen - name of' Sarmad '.
Hindi: उसमें से एक प्रसिद्ध सूफ़ी संत भी था, जो अपने साहित्यिक नाम सरमद से जाना जाता था।
English: Among them were 10 infants.
Hindi: इनमें 10 बच्चे शामिल हैं.
English: Among them were 13 women, four children and 20 men.
Hindi: मृतकों में 13 महिलाएं, चार बच्चे और 20 पुरुष शामिल है।
English: Among them were 33 women, 18 men and four children.
Hindi: मृतकों में 33 महिलाएं, 18 पुरुष और 4 बच्चे हैं।
English: Among them were 471 from other states and 21 from abroad.
Hindi: इनमें से 471 दूसरे राज्यों के हैं और 21 विदेशी नागरिक हैं।
English: Among them were Abel, Enoch, and Noah and his family.
Hindi: वे थे हाबिल, हनोक, नूह और उसका परिवार ।
English: Among them were Bill and Kathy from the United States.
Hindi: जैसे कि बिल और कैथी, जो अमरीका से थे ।
English: Among them were Brahmin Pandits, Christian Padres, Muslims, Europeans, Oriyas, Bengalis, Rajas, high ranking officers and common people.
Hindi: ब्राह्मण पंडित, ईसाई पादरी, मुसलमान, यूरोपीय, ओड़िया, बंगाली, राजा, ऊँचे अफ़सर और आम लोग!
English: Among them were Brahmins, Vaidyas and Kayasthas.
Hindi: इनमें ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र शामिल थे।
English: Among them were Daniel and three other young nobles.
Hindi: उनके बीच दानिय्येल और तीन दूसरे प्रतिष्ठित जवान थे ।
English: Among them were Enoch, Noah, Abraham, Rahab, and Job.
Hindi: उनमें हनोक, नूह, अब्राहम, राहाब और अय्यूब शामिल था ।
English: Among them were German Chancellor Angela Merkel and President Horst Koehler as well as present and past members of parliament.
Hindi: इस मौक़े पर जर्मनी के राष्ट्रपति होर्स्ट कोएलर और चांसलर अंगेला मैर्केल भी मौजूद थीं.
English: Among them were Harsimran Singh, Amrita Singh,Chitra Bhatia, Divya Sharma, Gurneet Taj, Prerna Puri, Monica Sharma, Versha, Rajinder, Deepti Garg, Vandana Sharma, Sonia and Latika Sakhuja.
Hindi: इनमें मान सिंह, मीरा देवी, आरती देवी, सुमना देवी, अनिता शर्मा, रजत शर्मा और जोगिंद्र सिंह शामिल है।
English: Among them were Haryana Chief Minister Om Prakash Chautala, former Chief Minister Bhajan Lal and former Himachal Pradesh Chief Minister Virbhadra Singh.
Hindi: इनमें हिमाचल प्रदेश के प्रथम मुख्यमंत्री स्वर्गीय डॉ. वाई. एस. परमार, पूर्व मंत्री स्वर्गीय लाल चंद प्रार्थी तथा स्वर्गीय बख्शी प्रताप सिंह शामिल हैं।
English: Among them were Katrina Kaif , Ali Abbas Zafar, Anil Kapoor , Aditi Rao Hydari, Kabir Khan, etc.
Hindi: गली बॉय की स्पेशल स्क्रीनिंग में कटरीना कैफ, अनिल कपूर, अली अब्बास जफर, अदिति राव हैदरी, कबीर खान कल्कि केकलिन और नेहा धूपिया जैसे कई सितारे पहुंचे।
English: Among them were Kunal Kemmu, Soha Ali Khan and their daughter Inaaya Nuami Kemmu.
Hindi: इस दौरान उनकी बेटी सोहा अली खान और दामाद कुणाल खेमू भी मौजूद थे।
English: Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
Hindi: उन में मरियम मगदलीली और याकूब और योसेस की माता मरियम और जब्दी के पुत्रों की माता थीं।
English: Among them were Mr A. R. Stevenson and Mr Elliot, political assistants to Mr Thackeray, and Mr Shrinivas Rao, the sirastedar.
Hindi: इनमें थे श्री थाकरे के राजनीतिक सहायक श्री ए॰ आर॰ स्टीवेन्सन और ईलियट तथी रिश्तेदार श्री श्रीनिवास राव।
English: Among them were NCC cadets and Scouts and Guides volunteers, apart from other students.
Hindi: इनमें एनसीसी और स्काउट-गाइड के कैडेट और कॉलेज स्टूडेंट शामिल थे।
English: Among them were RSS chief Mohan Bhagwat, Chief Minister Devendra Fadnavis, BJP union ministers Nitin Gadkari, Smriti Irani, Ramdas Athawale, Piyush Goyal and many more.
Hindi: जिनमें दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी, रामविलास पासवान, आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह शामिल थे.
English: Among them were Russian President Vladimir Putin, U.S. Vice President Mike Pence, French President Emmanuel Macron and Britains Prince Charles.
Hindi: इनमें अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन, चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग और फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों शामिल हैं.
English: Among them were Suresh Prabhu, Rajyavardhan Singh Rathore, JP Nadda, Mahesh Sharma, Jayant Sinha and Maneka Gandhi.
Hindi: इनमें राजेंद्र सिंह, राजगोपाल, देवेंद्र शर्मा, मेधा पाटेकर और संतोष हेगड़े भी शामिल हैं।
English: Among them were Sushmita Dev, Rajeev Satav, Gaurav Gogoi, Deepender Hooda, Ranjeet Ranjan, Mausam Noor and Ravneet Singh Bittu.
Hindi: इनमें गुरदेव राही, पृथ्वी सिंह किरोड़ीवाल, सीता राम बटनवाला, गुरमीत सिंह, राम किशन पंवार, बलवान जांगड़ा शामिल थे।
English: Among them were TRS, CPI and CPM leaders too.
Hindi: इनमें शिवसेना, कांग्रेस व राकांपा नेता शामिल रहे।
English: Among them were Vallabha Bhatta not to be confused with the famous Vallabhacharya, the founder of the Vaishnava sect named after him and Raghupati Upadhyaya, the famous Vaishnava scholar and composes, of devotional verses from Tirhut in north Bihar.
Hindi: इनमें वल्लभ भट्ट वल्लभ संप्रदाय के विख्यात प्रवर्त्तक वल्लभाचार्य नहीं और तिरहुत उत्तर बिहार के प्रसिद्ध वैष्णव विद्वान और भक्तिपद रचयिता रघुपति उपाध्याय थे।
English: Among them were Vallabhbhai Patel, Rajendra Prasad, Govind Ballabh Pant and Maulana Azad.
Hindi: राजेंद्र प्रसाद, सरदार वल्लभ भाई पटेल, मौलाना अबुल कलाम आजाद आदि इस सभा के प्रमुख सदस्य थे।
English: Among them were Vodafone, Pepsi, Cadbury-Kraft, LG, Samsung, Godrej and Airtel DTH
Hindi: उनमें वोडाफोन, पेप्सी, कैडबरी-क्राफ्ट, एलजी, सैमसंग, गोदरेज और एयरटेल डीटीएच शामिल थीं।
English: Among them were Wadhawa Singh Babbar, chief of Babbar Khalsa International BKI. Lakhbir Singh, who heads International Sikh Youth Federation. Ranjeet Singh, chief of Khalistan Zindabad Force KZB and Paramjit Singh, who leads Khalistan Commando Force.
Hindi: उनमें बब्बर खालसा इंटरनेशनल का सरगना वाधवा सिंह बब्बर,इंटरनेशनल सिख यूथ फेडरेशन का नेतृत्व संभाल रहा लखबीर सिंह, खालिस्तान ज़िंदाबाद फोर्स का नेतृत्वकर्ता रंजीत सिंह और खालिस्तान कमांडो फोर्स का नेतृत्व कर रहा परमजीत सिंह शामिल है।
English: Among them were YSRCP parliamentary party leader V Vijayasai Reddy, Lok Sabha leader MP Mithun Reddy, MPs Balasouri, Prabhakar Reddy, Raghuramakrishnam Raju, YS Avinash Reddy, Lavu Sri Krishna Devarayalu, Margani Bharat and others.
Hindi: इनमें वाईएसआरसीपी संसदीय दल के नेता वी. विजयसाई रेड्डी, लोकसभा में पार्टी के नेता मिथुन रेड्डी, सांसद बालाशौरी, प्रभाकर रेड्डी, रघुरामकृष्णमराजू, वाईएस अविनाश रेड्डी, लावु श्रीकृष्णदेवरायलू, मार्गानी भरत आदि शामिल थे।
English: Among them were a 71 - year - old woman and two 15 - year - old girls.
Hindi: इनमें एक ७१ - वर्षीय स्त्री और दो १५ - वर्षीय लड़कियाँ थीं ।
English: Among them were a pandit named Kolsi Rangacharya of the Nayyayika school of philosophy and the poets Vengi Chennabasappa, Mulgund Javali, Shettar Channabasappa, Kashiraja, Vara Rudra Kavi, Manipurada Nilakantharya, Magundi Basava, Shivalinga Sastry, Devarasigihalli Rudra - gouda, Betigeri Shivalinga Sastry and Amruteshwar who wrote a full - length adulatory poem called Mallendra Mana - sollasa or Mallatarangini.
Hindi: इनमें उल्लेखनीय थे दर्शनशास्त्र की नैयायिक विचारधारा के कोल्सी रंगाचार्य नामक पंडित तथा कविगण-वेंगी चेन्नवसप्पा, मुलगुण्ड जवली शैट्टर चेन्नलसप्पा, काशीराज, वर रूद्र कवि, मनिपुराड नीलकंठार्या, मगुण्डी बासव, शिवलिंग शास्त्री, देवरसिगीहल्ली, रूद्र गौड।
English: Among them were also women poets.
Hindi: इनमें महिला कार्यकर्ता भी थीं.
English: Among them were eminent lawyers like Motilal Nehru and Chittaranjan Das.
Hindi: इनमें मोतीलाल नेहरू और चित्तरंजन दास जैसे वे वकील भी थे जिनकी आमदनी राजा-महाराजाओं से कम नहीं थी।
English: Among them were even Indian sportswomen Saina Nehwal, Jwala Gutta and Sania Mirza.
Hindi: इनमें भारतीय शटलर साइना नेहवाल भी थी।
English: Among them were fishermen, businessmen, and labourers.
Hindi: इनमें बहुत से किसान, मछुआरे और मज़दूर शामिल थे.