Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I speak for all Indians when I say that we cherish our close ties with Mauritius.
Hindi: मैं जब यह कहता हूं कि हमें मॉरिशस के साथ अपने प्रगाढ़ रिश्तों पर प्रसन्नता है तो मैं सभी भारतीयों की ओर से यह बात कहता हूं।
English: I speak for the country.
Hindi: मैं देशहित की बात करता हूं.
English: I speak for the government.
Hindi: मैं सरकार की तरफ से बोल रहा हूं.
English: I speak for the people.
Hindi: मैं लोगों के लिए बोलती हूं।
English: I speak from my heart.
Hindi: दिल से बोल रही हूं.
English: I speak from personal experience.
Hindi: मैं अपने व्यक्तिगत अनुभव से बोलते हैं.
English: I speak in Gujarat.
Hindi: मैं गुजरात की बात कर रहा हूं.
English: I speak in terms of taxation policies Im quite clear in my mind on two issues at least we had a lot of good fiscal prudence and we brought the rates down.
Hindi: उदाहरण के लिए अगर मैं नीतियों के बारे में बात करता हूं, हम कराधान नीतियों की बात करता हूं तो मेरे मन में कम से कम दो मसले बिल्कुल साफ रहते हैं कि हमने बहुत वित्तीय सूझबूझ दिखाई है और हमने कर कम किए हैं।
English: I speak literally.
Hindi: मैं अंदाज से कह रहा हूं।
English: I speak my heart.
Hindi: मैंने अपने दिल की बात कही.
English: I speak my mind.
Hindi: मैं सोच समझकर ही बोलता हूं।
English: I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.
Hindi: मैं आज्ञा की रीति पर तो नहीं, परन्तु और के उत्साह से तुम्हारे प्रेम की सच्चाई को परखने के लिये कहता हूं।
English: I speak not this to condemn you for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
Hindi: मैं तुम्हें दोषी ठहराने के लिये यह नहीं कहता क्योंकि मैं पहिले ही कह चूका हूं, कि तुम हमारे हृदय में ऐसे बस गए हो कि हम तुम्हारे साथ मरने जीने के लिये तैयार हैं।
English: I speak of Russia.
Hindi: हम बात कर रहे हैं रूस की.
English: I speak of Team India.
Hindi: मैं अपनी टीम इंडिया की ही बात कर रहा हूं।
English: I speak of a third sector, Personal Sector, of individual enterprises, micro enterprises and micro finances.
Hindi: मैं तीसरे क्षेत्र, निजी क्षेत्र, व्यक्तिगत उद्यमों, सूक्ष्म उद्यमों और सूक्ष्म वित्त की बात करता हूँ।
English: I speak of our vision and initiatives, because in our own aspirations and efforts, we see the value of UNESCO to our world with great clarity.
Hindi: मैं देश के दर्शन और पहल का उल्लेख कर रहा हूं क्योंकि हम आकांक्षाओं और प्रयासों में विश्व के लिए अत्यंत स्पष्टता के साथ यूनेस्को के मूल्य को देखते हैं।
English: I speak of the spat between the two which grabbed headlines and turned into the most meaningless and trivial political debate we have seen in a while.
Hindi: मैं दोनों के बीच के वाक्द्दअंयुद्ध की बात कर रही ंं, जो सुर्खियों में रहा. इधर हाल में हमने जो राजनैतिक बहसें देखी हैं उनमें यह सबसे बेमानी और टुच्ची थी.
English: I speak only English, they speak only Italian,
Hindi: मैं केवल अंग्रेजी बोलता हूँ, वे केवल इतालवी,
English: I speak only English, they speak only Italian, so we had no way to communicate.
Hindi: मैं केवल अंग्रेजी बोलता हूँ, वे केवल इतालवी, हमारे पास बातचीत करने का कोई भी तरीका नहीं था.
English: I speak only Tamil in this film.
Hindi: इस फिल्म में मैं केवल अपने माता पिता के साथ तमिल में बात करती हूं.
English: I speak only on my behalf.
Hindi: अपनी ओर से सिर्फ मैं बोलता हूं।
English: I speak only when Im spoken to.
Hindi: मैं तब ही बोलूंगा जब मुझे कहा जाएगा।
English: I speak proudly about the matches in which I have even taken one wicket, said Pathan.
Hindi: पठान ने कहा कि मैं उन मैचों पर गर्व से बात करता हूं जिनमें मैंने एक विकेट भी लिया है।
English: I speak sometimes with him and I said to him, 'You have a really good chance this season' and he is so excited.
Hindi: मैंने उनसे कई बार बात की है और मैंने उनसे कहा था कि आपके इस सीजन में बेहतर मौका है और वह काफी उत्साहित हैं।
English: I speak that as a fact.
Hindi: मैं यह बात एक तथ्य की तरह कहता हूँ।
English: I speak that which I have seen with my Father and ye do that which ye have seen with your father.
Hindi: मैं वही कहता हूं, जो अपने पिता के यहां देखा है. और तुम वही करते रहते हो जो तुमने अपने पिता से सुना है।
English: I speak the Persian language.
Hindi: मैं फ़ारसी भाषा बोलती हूँ।
English: I speak to Amir over the phone on a regular basis.
Hindi: मैं आमिर से लगातार फोन पर बात करता रहता हूं।
English: I speak to Prime Minister and the party president when required.
Hindi: मुझे जब जरूरत होती है तो मैं पीएम और पार्टी अध्यक्ष से बात करता हूं।
English: I speak to fight my weakness
Hindi: अपनी कमज़ोरियों से लड़ने के लिए ही बोलता हूं
English: I speak to him quite a bit.
Hindi: उससे खूब बोलते हैं।
English: I speak to him very rarely.
Hindi: मैं उससे बहुत कम बात करता हूं।
English: I speak to make myself more humble and to atone for my inner contradictions
Hindi: मैं ख़ुद को और अधिक विनम्र बनाने और अपने भीतर के अंतर्विरोधों को लेकर प्रायश्चित करने के लिए बोलता हूं
English: I speak to my friends in the boxing community all the time.
Hindi: मैं बॉक्सिंग की दुनिया के अपने दोस्तों से हमेशा बात करता रहता हूं.
English: I speak to the BCB, but this doesnt come under me, he explained.
Hindi: मैं बीसीबी में बात करता लेकिन यह मेरे अंडर में नहीं आता है।
English: I speak to them every day.
Hindi: मैं प्रत्येक दिन उनके साथ बात कर रहा हूं।
English: I speak to them everyday.
Hindi: मैं उनसे हर सेशन में बात करता हूं.
English: I speak to them quite a lot.
Hindi: मैं उनसे बहुत बात करता हूं।
English: I speak to them.
Hindi: मैं उनसे बात।
English: I speak true and I do true.
Hindi: सच्चा बोलता हूँ और सच्चा करता हूँ.
English: I speak up about things close to my heart.
Hindi: मैंने अपने दिल के करीब की बातें कहीं।
English: I speak whats in my heart.
Hindi: जो मेरे दिल में है वही कहती हूं।
English: I speak with Rishabh Pant a lot.
Hindi: मैं ऋषभ पंत से बहुत बात करता हूं।
English: I speak with them over the phone.
Hindi: मैं उनसे फोन पर बात करूंगा.
English: I speak, Mr. Prime Minister, of your illustrious father, Sir Seewoosagur Ramgoolam.
Hindi: प्रधानमंत्री महोदय, मैं आपके यशस्वी पिता सर शिवसागर रामगुलाम की बात कर रहा हूं।
English: I specialized in the ship 's business, medicine, cooking and photography.
Hindi: मैंने जहाजी कामकाज, चिकितसा, भोजन पकाने और फोटोग्राफी में विशेषज्ञता प्राप्त की।
English: I specially call upon schools, parents, teachers to strive hard to ensure victory for their respective schools.
Hindi: मैं स्कूलों से, अभिभावकों से, उत्साही आचार्यों और शिक्षकों से, विशेष आग्रह करता हूं कि वे अपने स्कूल को विजयी बनाने के लिए कड़ी मेहनत करें।
English: I specially came to Pune because it is here that I spent my 6-7 years of training days when I joined the Indian Army and this city has given me a lot, said Milkha in his address.
Hindi: मैं विशेष तौर पर पुणे आया क्योंकि जब मैं भारतीय सेना से जुड़ा तो यहां मैंने अपनी ट्रेनिंग के दौरान छह से सात साल बिताए और इस शहर से मुझे काफी कुछ दिया।
English: I specially congratulate Dr Srikumar Banerjee, Chairman of the Atomic Energy Commission, and Professor Mustansir Barma, Director, TIFR, and all those who have worked hard to make this day possible.
Hindi: मैं परमाणु ऊर्जा आयोग के अध्यक्ष डॉक्टर श्रीकुमार बनर्जी और टाटा इन्स्टीट्यूट आफ फंडामेंटल रिसर्च के निदेशक प्रोफेसर मुस्तानसिर बर्मा तथा उन सभी को खासतौर पर बधाई देता हूं जिन्होंने इस परिसर की स्थापना को संभव बनाने के लिए मेहनत की।
English: I specially congratulate Justice Chittatosh Mookerjee, the grandson of Sir Ashutosh Mookerjee who is sitting with me on the dais and heads both these institutions.
Hindi: मैं, यहां मंच पर मेरे साथ आसीन सर आशुतोष मुकर्जी के पौत्र न्यायमूर्ति चित्ततोष मुकर्जी को विशेष रूप से बधाई देता हूं, जो इन दोनों संस्थानों के अध्यक्ष हैं।
English: I specially look forward to meeting the large community of Indian workers based in UAE.
Hindi: मैं विशेष रूप से संयुक्त अरब अमीरात में काम करने वाले भारतीय श्रमिक समुदाय से मिलने के प्रति आशान्वित हूं।
English: I specially salute our soldiers whose bravery ensures the safety of our borders.
Hindi: मैं खासतौर पर अपने सैनिकों को सलाम करता हूं जिनकी बहादुरी हमारी सीमाओं की सुरक्षा सुनिश्चित करती है।
English: I specially thank our friend Prime Minister Oli who has joined us almost immediately after his recent surgery
Hindi: मैं विशेष रूप से हमारे मित्र प्रधानमंत्री ओली को धन्यवाद देता हूं, जो अपनी हाल की सर्जरी के तुरंत बाद हमारे साथ शामिल हुए हैं
English: I specially thank our friend Prime Minister Oli who has joined us almost immediately after his recent surgery.
Hindi: मैं विशेष रूप से हमारे मित्र प्रधानमंत्री ओली को धन्यवाद देता हूं, जो अपनी हाल की सर्जरी के तुरंत बाद हमारे साथ शामिल हुए हैं।
English: I specially thank the Government and people of Ethiopia for their excellent hospitality, and the African Union Commission for their stellar role in making this Summit a grand success.
Hindi: इथोपिया सरकार और उनके लोगों के उत्कृष्ट आतिथ्य और इस शिखर सम्मेलन को व्यापक रूप से सफल बनाने में अफ्रीकी संघ आयोग की महत्वपूर्ण भूमिका के लिए मैं विशेष तौर पर उन्हें धन्यवाद देता हूं।
English: I specially urge my young friends to travel across India  see first hand the diversity of our vibrant nation.
Hindi: मैं अपने युवा मित्रों से, विशेष रूप से आग्रह करता हूं कि पूरे भारत का दौरा करें और हमारे जीवन्त भारत की विविधता के प्रथम दृष्टय दर्शन करें।
English: I specifically asked about this.
Hindi: मैंने पूछ लिया इस बारे।
English: I specifically mentioned that the problem with the GST reform was that the opposition realized this is a good reform.
Hindi: मैंने विशेष रूप से उल्लेख किया था कि जीएसटी सुधार के साथ यह समस्या थी और विपक्ष ने इसे अच्छा सुधार माना था।
English: I spend 10-12 hours a day immersed in them
Hindi: रोजाना लगभग 10-12 घंटे मैं इन चीजों पर समय देता है।
English: I spend 18 hours a day on work without any holidays.
Hindi: मैं बिना किसी अवकाश के एक दिन में 18 घंटे काम करता हूं।
English: I spend a lot of time
Hindi: मेरा काफ़ी समय जाता है
English: I spend a lot of time practicing.
Hindi: मैं अभ्यास में काफी समय बिता रहा हूं.
English: I spend a lot of time preparing a book.
Hindi: मुझे किताबें लिखने में बहुत समय लगता है.
English: I spend a lot of time under water and I cannot explain to you the kind of visible changes that can be seen in oceans because of plastic.
Hindi: मैं पानी के नीचे बहुत समय बिताती हूं और मैं आपको यह बता नहीं सकती कि प्लास्टिक के कारण समुद्रों में कितने बदलाव देखने को मिल रहे हैं।
English: I spend all my time attending to the peoples problems.
Hindi: मैं अपना पूरा समय लोगों की समस्या सुनने में बिताता हूं।
English: I spend all my time with the kids.
Hindi: मैं बच्चों के साथ बहुत समय बिताता हूं.
English: I spend almost equal amount of time on both.
Hindi: मैं दोनों में बराबर वक्त देता हूं।
English: I spend as much time as possible with them.
Hindi: मुझे जितना भी वक्त मिलता है मैं उन्हीं के साथ होता हूं.
English: I spend at least 51 percent on people and 49 on myself.
Hindi: उन्होंने कहा कि वो कम से कम 51 फ़ीसदी लोगों पर खर्च करते हैं और 49 फ़ीसदी ख़ुद पर.
English: I spend every day in studio.
Hindi: मैं लगभग हर दिन स्टूडियो में हूं।
English: I spend hours every day dedicated to research, discussions with experts, interface with other family members, and conducting interviews with media.
Hindi: मैं हर दिन कई घंटे रिसर्च में बिताती हूं, विशेषज्ञों से चर्चा करती हूं, दूसरे परिवारों से बातचीत करती हूं.
English: I spend long time in many countries.
Hindi: मेरा काफी वक्त विदेशों में बीता है।
English: I spend more than I earn.
Hindi: मैं जितना कमाती हूं खर्चा उससे कहीं ज्यादा है।
English: I spend more time talking to patients than in operation theatres but nothing worked, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं अपने मरीजों से साथ जितना समय ऑपरेशन थिअटर में नहीं गुजारती उससे कहीं अधिक समय मैं मरीजों से बातचीत में गुजारती हूं, लेकिन काम कुछ नहीं करता।
English: I spend most of my time working.
Hindi: ज्यादातर समय मेरा काम में ही बीत जाता है.
English: I spend my days working out, composing new songs and reading new scripts.
Hindi: मैं अपने दिन को वर्कआउट, नए गीतों की रचना करने और नई स्क्रीप्ट पढ़ कर बिता रहा हूं।
English: I spend my spare time sketching, taking photographs and trying various scientific experiments.
Hindi: समय मिलने पर मैं पैटिंग करता हूँ, फोटा खींचता हूँ और कुछ वैज्ञानिक शोधकार्य भीकरता रहता हूँ।
English: I spend time on that.
Hindi: उसी में समय लगाऊंगा।
English: I spend time with friends.
Hindi: अपने फ्रेंड्स के साथ वक्त गुजारती हूं।
English: I spend time with them.
Hindi: मैं उनके साथ समय बिताता हूं ।
English: I spent 10 years working at NASA. In the beginning of my time there in 2000, this is the kind
Hindi: मैं 10 साल बिताए नासा में काम. प्रारंभ में 2000 में मेरा समय वहाँ के, इस प्रकार है
English: I spent 20 years in interviews with African farmers
Hindi: मैने २० साल बिताये हैं अफ़्रीकन किसानों से बातचीत करते हुये,
English: I spent 20 years in interviews with African farmers who were on the verge of famine.
Hindi: मैने २० साल बिताये हैं अफ़्रीकन किसानों से बातचीत करते हुये, जो कि भुखमरी के कगार पर हैं।
English: I spent 20 years in the Congress and even there I struggled with family politics but in the AAP I do not get the basic respect.
Hindi: मैंने 20 साल कांग्रेस में गुजारे और वहां मुझे परिवार की राजनीति से संघर्ष करना पड़ा, लेकिन 'आप में तो मुझे सामान्य सम्मान भी नहीं दिया जा रहा है।
English: I spent 21 years in service, saw many governments come and go
Hindi: मैंने 21 साल तक फौज में काम किया है, बहुत-सी सरकारें देखी हैं
English: I spent a good amount of time with my family but at the same time it's been a challenge maintaining peak fitness.
Hindi: मैंने अपने परिवार के साथ अच्छा समय बिताया लेकिन एक ही समय में चोटी की फिटनेस को बनाए रखना एक चुनौती है.
English: I spent a good amount of time with my family but at the same time its been a challenge maintaining peak fitness.
Hindi: मैंने अपने परिवार के साथ अच्छा-खासा समय बिताया, लेकिन साथ ही इस समय फिटेनस को बनाए रखना चुनौतीपूर्ण रहा।
English: I spent a lot of money on this.
Hindi: उसके लिए मैंने बहुत पैसा खर्च किया।
English: I spent a lot of the ceremony being anxious about having to do these tests with Robin.
Hindi: मैंने रॉबिन के साथ इन परीक्षणों के बारे में चिंता में समारोह बिताया।
English: I spent a lot of time going to plays.
Hindi: मैंने नाटकों में जाने में बहुत अधिक समय बिताया.
English: I spent a lot of time on research, listening to Urdu audio clips and also trained with an Urdu dialect coach to sink into the character.
Hindi: मैंने इस पर काफी रिसर्च किया, उर्दू ऑडियो क्लिप सुनी और साथ ही किरदार में ढलने के लिए एक कोच से प्रशिक्षण भी लिया, जिन्होंने मेरी बोली पर काम किया।
English: I spent a lot of time on the park.
Hindi: मैंने पार्क में बहुत समय बिताया।
English: I spent a lot of time with Maxwell in the IPL at both Mumbai Indians and Kings XI Punjab and he was always very vocal in team meetings particularly with planning such as fielding positions for certain players.
Hindi: जॉनसन ने आगे लिखा, मैंने मुंबई इंडियंस और किंग्स इलेवन पंजाब दोनों में आईपीएल में मैक्सवेल के साथ काफी समय बिताया और वो हमेशा टीम की बैठकों में खुलकर अपना मत रखता है  विशेष रूप से कुछ खिलाड़ियों के लिए खिलाफ फील्ड योजना तैयार करने में।
English: I spent a lot of time with him and his team.
Hindi: मैंने उसके और उसकी टीम के साथ काफी समय बिताया।
English: I spent a lot of time with him during our Australia tour.
Hindi: मैंने अपने ऑस्ट्रेलिया दौरे के दौरान उनके साथ काफी समय बिताया।
English: I spent a lot of time with my child teaching him new things alongside assisting my wife in cooking and even learning a few recipes as well.
Hindi: मैंने अपने बच्चे के साथ बहुत समय बिताया और उसे खाना बनाने में अपनी पत्नी की मदद करने के साथ-साथ कुछ व्यंजनों को सीखने के साथ-साथ नई चीजें सिखाईं।
English: I spent a lot of time with my daughter, engaging her in arts and crafts along with baking and cooking.
Hindi: मैंने अपनी बेटी के साथ बहुत समय बिताया, उसे बेकिंग और कुकिंग के साथ कला और शिल्प में व्यस्त किया।
English: I spent a serene half hour that way.
Hindi: मैंने उसी तरह शांति में आधा घंटा गुजारा।
English: I spent a whole day with you last month!
Hindi:  पिछले महीने ही तो मैंने तुम्हारे साथ पूरा एक दिन बिताया था!
English: I spent about seven years during the Vietnam War
Hindi: मैंने क़रीब सात साल ग़ुज़ारे वियेतनाम युद्ध के दौरान
English: I spent about seven years during the Vietnam War flight-testing airplanes for the Air Force.
Hindi: मैंने क़रीब सात साल ग़ुज़ारे वियेतनाम युद्ध के दौरान वायु सेना के यानों की उड़ान-क्षमता का परीक्षण करते हुए.
English: I spent all day long hoping for something amazing to happen, something great, something to appreciate this day and to be a part of it and to... show the world that there's something great that can happen every day of your life,
Hindi: मैंने पूरा दिन कुछ अनोखा होने की आशा में बिताया है, कुछ बेहतरीन, जिसके लिए इस दिन को अच्छा कहा जाए और उसका एक हिस्सा बनना और...
English: I spent all my per diem.
Hindi: मैंने अपना सारा भत्ता खर्च कर दिया।
English: I spent another 15 minutes attempting to kick-start Tim's brain with details of the false balloon story.
Hindi: मैंने 15 मिनट बिताए , झूठी गुब्बारे की कहानी के विवरण के साथ, टिम के दिमाग को याद कराने का प्रयास करने में।
English: I spent five hours there.
Hindi: वहां मैंने पांच घंटे बिताए
English: I spent five years interviewing, photographing and filming nurses for a book and a documentary film.
Hindi: एक किताब और एक वृत्त चित्र के लिए पांच साल तक मैंने इन नर्सों से बात की और उनकी तस्वीरें खींची।
English: I spent half my life trying to keep this technology out of the hands of a Stark.
Hindi: मैं आधे मेरे जीवन बिताया इस प्रौद्योगिकी रखने की कोशिश एक स्टार्क के हाथों से बाहर।
English: I spent hours looking for the key that I had dropped.
Hindi: मैं घंटों तक उस चाबी को ढूँढता रहा जिसे मैंने गिरा दिया था।
English: I spent in Europe.
Hindi: यूरोप में गुज़ारा।
English: I spent just two days in his place, and I coughed for a week.
Hindi: मैं तो बस उसके घर दो दिन रहा था और हफ्ता भर खाँसता रहा।
English: I spent less time with Mumma only in my childhood.
Hindi: बचपन का कम वक़्त ही मैंने मम्मा के साथ बिताया है.
English: I spent many hours alone in my tent on the Arctic Ocean.
Hindi: मैंने आर्कटिक महासागर पर इस तंबू में कई घंटे अकेले गुजारे।
English: I spent many hours each month preaching the good news.
Hindi: हर महीने मैं खुशखबरी सुनाने में कई घंटे बिताती थी ।
English: I spent many weekends with them.
Hindi: मैंने पिछले सप्ताह उनके साथ काफी समय बिताया।
English: I spent most of my summer evenings playing tennis there.
Hindi: गर्मियों की शाम के दौरान मेरा अधिकांश समय वहां टेनिस खेलते वक्त बीतता था।
English: I spent most of the most important moments of my tennis career here.
Hindi: मैंने यहां अपने टेनिस करियर के बेहद खास पल बिताए हैं।
English: I spent most of the time in Switzerland and did quite a lot of training.
Hindi: सुटिल ने कहा, मैंने अपना अधिकतर समय स्विट्जरलैंड में बिताया और काफी अभ्यास किया।
English: I spent my childhood there.
Hindi: मेरा बचपन वहीं बीता.
English: I spent my evenings on The Mall starting from Wengers Restaurant to Davicos with long halts at Scandal Point ogling at pretty women and celebrities, who went by in rickshaws hauled by liveried pullers.
Hindi: वेंगर्स रेस्तरां से डाविकोस तक तथा स्कैंडल प्वाइंट पर सुंदर स्त्रियों के साथ नैन लड़ाते हुए काफी वक्त गुजारा।
English: I spent my good days
Hindi: मैं अच्छे दिन ले आया.
English: I spent my student days there.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने अपने छात्र जीवन के दिन वहां बिताए।
English: I spent my time reading books and writing one, too.
Hindi: उन्होंने किताबें पढ़ते हुए और एक किताब लिखते हुए वक्त बिताया है।
English: I spent my time strolling about the streets.
Hindi: मैंने सड़कों की सैर कर के समय व्यतीत किया.
English: I spent my whole life standing.
Hindi: सारा जीवन खड़े-खड़े रहकर ही बिताया।
English: I spent nearly two years and a half in Natal, mostly doing political work.
Hindi: मैंने लगभग ढाई साल नेटालमें बिताये और इस अरसेमें अधिकतर राजनीतिक कार्य ही किया।
English: I spent some of the best years of my life here.
Hindi: मैंने अपने जीवन के उत्तम वर्षों में से कुछ यहीं पर बिताये हैं।
English: I spent some six weeks in Entebbe and Kampala, where many were helped to a knowledge of Bible truth.
Hindi: मैंने करीब छः हफ्ते एनटेब्बी और कामपाला में बिताए और बहुतों को बाइबल की सच्चाई का ज्ञान पाने में मदद दी ।
English: I spent some time at the Hriday Kunj, Gandhijis home in the ashram.
Hindi: मैंने आश्रम में गांधीजी के घर हृदय कुंज में कुछ समय बिताया।
English: I spent ten days with each congregation.
Hindi: मैं हर कलीसिया के साथ दस दिन बिताता था ।
English: I spent the entire life with prosperity thanks to the Almighty Allah.
Hindi: मैंने पूरी जिंदगी अल्लाह की बदौलत समृद्धि के साथ बिताई.
English: I spent the next few months of my life in a military prison in Greece under very difficult conditions, from which I still suffer the physical effects.
Hindi: मैंने अपने जीवन के अगले कुछ महीने यूनान के एक सैन्य जेल में कठिन परिस्थितियों में बिताए, जिससे की आज तक मैं उसके शारीरिक प्रभावों को भुगत रहा हूँ ।
English: I spent the weekend replaying those harrowing six months in my mind
Hindi: मैंने पिछला वीकेंड उन डरावने 6 महीनों को मन में दोहराते हुए बिताया
English: I spent the whole afternoon chatting with friends.
Hindi: मैंने दोपहरभर अपने दोस्तों से गप मारी।
English: I spent the whole day in school.
Hindi: दिन भर स्कूल होती।
English: I spent the whole night talking to him.
Hindi: मैं पूरी रात उससे बातें करता रहा.
English: I spent this last week travelling in the US at the invitation of The Boeing Companys defence arm, Boeing Defense, Space  Security BDS
Hindi: पिछले सप्ताह मैं बोइंग कंपनी की रक्षा शाखा बोइंग डिफेंस, स्पेस ऐंड सिक्युरिटी बीडीएस के आमंत्रण पर अमेरिका की यात्रा पर था।
English: I spent time with him during IPL stint with Delhi Capitals, Zaheer Bhai is very experienced, I just wanted to learn how to go about bowling with the new ball, he added.
Hindi: मैंने आईपीएल के दौरान दिल्ली कैपिटल्स के साथ समय बिताया, जहीर भाई बहुत अनुभवी हैं, मैं बस यह सीखना चाहता था कि नई गेंद के साथ गेंदबाजी के बारे में कैसे जाना जाए, "उन्होंने कहा।
English: I spent time with them.
Hindi: मैंने उनके साथ फेसटाइम किया.
English: I spent too much time on this.
Hindi: इसमें मेरा बहुत वक्त लगा है।
English: I spent two years doing my Masters in JNU at CSSS and am now a Bollywood actress.
Hindi: मैंने जेएनयू के सीएसएसएस से स्नातकोत्तर की पढ़ाई पूरी करने में दो साल बिताए और अब मैं बॉलीवुड की अभिनेत्री हूं।
English: I spent years wearing it, and it took a toll on me.
Hindi: मैं इसे पहनने के वर्षों में खर्च और यह मुझ पर एक टोल ले लिया।
English: I splashed only water
Hindi: मैं केवल पानी छिड़क
English: I spoke Mr hdkumaraswamy  congratulated him for his partys victory  Alliance I am sure as CM Kumaraswamy will discharge his constitutional responsibility in a better way as compared to other predecessors  inshallah Karnataka will progress under his leadership
Hindi: ओवैसी ने ट्वीट करते हुएलिखा , मैंने एचडी कुमारस्वामी से बात की और उन्हें और उनकी पार्टी की जीत की बधाई दी. मुझे पूरा भरोसा है कि बतौर मुख्यमंत्री कुमारस्वामी अपने पूर्ववर्तियों की अपेक्षा अपने संवैधानिक जिम्मेदारियों को बेहतर तरीके से निभाएंगे और इंशा अल्लाह कर्नाटक उनके नेतृत्व में प्रगति करेगा.
English: I spoke a lot to Virat Kohli and watched a lot of videos of Ab De Villiers and Steve Smith for that matter and how they build their innings, Rahul said at post-match press conference.
Hindi: राहुल ने मैच के बाद प्रैस कांफ्रैस में कहा, "मैंने विराट कोहली से बहुत बात की और इस तरह की चुनौती के लिए एबी डिविलियर्स-स्टीव स्मिथ के बहुत सारे वीडियो देखे।
English: I spoke a while back with Railway Minister Piyush Goyal.
Hindi: पिछले कुछ हफ्तों में रेल मंत्री पीयूष गोयल से लगातार मेरी बात होती रही है।
English: I spoke about Kashmir.
Hindi: मैंने कश्मीरियों की बात की है।
English: I spoke about aspects relating to science during the Indian Science Congress earlier this year.
Hindi: इस वर्ष के शुरू में भारतीय विज्ञान कांग्रेस के दौरान मैंने विज्ञान से जुड़े पहलुओं की चर्चा की थी।
English: I spoke about many other things.
Hindi: मैंने बहुत सारी दूसरी बातें भी बोली थी।
English: I spoke about spiritual uplift that can be achieved by atheists also.
Hindi: मैंने आध्यात्मिक उत्थान पर बात की जो नास्तिक भी हासिल कर सकते हैं।
English: I spoke against PM Modi on my own accord, says Rohith Vemula's mother amid 'money politics' row
Hindi: पीयूष गोयल के बयान पर बोलीं रोहित वेमुला की मां, मैंने अपनी मर्जी से पीएम मोदी के खिलाफ बोला था
English: I spoke before the start of IPL that to give balance to the team I will bat lower down.
Hindi: मैंने आईपीएल के शुरू होने से पहले ही यह बात कही थी कि टीम को संतुलन देने के लिए मैं निचले क्रम में बल्लेबाजी करूंगा.
English: I spoke earlier of pests.
Hindi: मैं इससे पहले हानिकर कीड़े-मकोडों के बारे में कह चुकी हूं।
English: I spoke for both the sides.
Hindi: मैंने दोनों पक्षों से बातचीत भी की.