Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A special NIA court on Wednesday convicted 10 people in connection with the 2013 Patna serial blasts that left six dead and scores injured at the venue of a political rally of Prime Minister Narendra Modi, who was then the chief minister of Gujarat.
Hindi: एक विशेष एनआईए अदालत ने 2013 के सिलसिलेवार विस्फोटों के सिलसिले में 10 लोगों को दोषी ठहराया था, जिसमें प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की एक राजनीतिक रैली के आयोजन स्थल पर छह लोग मारे गए थे और कई घायल हो गए थे, जो उस समय गुजरात के मुख्यमंत्री थे।
English: A special NIA court today convicted 10 people in connection with the serial blasts that took place in Patna in 2013 during a political rally of Prime Minister Narendra Modi, who was then the Chief Minister of Gujarat.
Hindi: एनआईए की एक विशेष अदालत ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की एक राजनीतिक रैली के दौरान 2013 में पटना में हुए सिलसिलेवार विस्फोटों के सिलसिले में आज 10 लोगों को दोषी ठहराया, जो उस समय गुजरात के मुख्यमंत्री थे।
English: A special National Investigation Agency NIA court on ...
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए की एक विशेष अदालत ने...
English: A special OPD will be provided by the Health Department on every Wednesday for drug related counseling.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग द्वारा हर बुधवार को नशे सम्बन्धी परामर्श के लिए विशेष ओपीडी का प्रविधान किया जाएगा।
English: A special POCSO court in Merta city in the Nagaur district awarded the death penalty to a 25-year-old man after convicting him of raping and killing a seven-year-old girl on September 20 this year in a village under the Padukalan police station in the district.
Hindi: नागौर जिले के मेड़ता शहर की एक विशेष पॉक्सो अदालत ने इस साल 20 सितंबर को पादुकलां थाना क्षेत्र के एक गांव में सात साल की बच्ची के साथ दुष्कर्म और उसकी हत्या करने के आरोप में 25 वर्षीय व्यक्ति को मौत की सजा सुनाई।
English: A special Protection of Children from Sexual Offences POCSO court has awarded 22 years of rigorous imprisonment to a man for raping a 15-year-old in the Shergarh area of Bareilly district in 2019.
Hindi: यौन अपराधों से बच्चों का विशेष संरक्षण पॉक्सो अदालत ने 2019 में बरेली जिले के शेरगढ़ इलाके में 15 साल की बच्ची के साथ दुष्कर्म के मामले में एक व्यक्ति को 22 साल के कठोर कारावास की सजा सुनाई है।
English: A special Service
Hindi: एक विशेष सेवा
English: A special SriLankan Airlines flight on Saturday landed Colombo with Sri Lankan students and their family members, who were stranded in the Chinese city of Wuhan, the epicentre of the deadly novel coronavirus outbreak.
Hindi: श्रीलंका एयरलाइंस का एक विशेष विमान शनिवार को कोरोना वायरस प्रकोप के केंद्र चीन के वुहान शहर में फंसे श्रीलंका के छात्रों और उनके परिवार के सदस्यों को लेकर कोलंबो पहुंचा।
English: A special TADA court on February 25, 2015, had sentenced Abu Salem to life imprisonment for murder of the builder and his driver Mehdi Hassan.
Hindi: 25 फरवरी 2015 को एक विशेष टाडा अदालत ने अबू सलेम को बिल्डर और उसके ड्राइवर मेहदी हसन की हत्या के आरोप में उम्रकैद की सजा सुनाई थी।
English: A special activity will follow.
Hindi: चलाया जाएगा विशेष अभियान।
English: A special add-on?
Hindi: एक विशेष ऐड-ऑन?
English: A special addition.
Hindi: विशेष पूरक।
English: A special address by the President of Mongolia was also readout.
Hindi: मंगोलिया के राष्ट्रपति द्वारा एक विशेष संबोधन भी पढ़ा गया।
English: A special aircraft of the Indian Air Force was sent to bring back the Indian diplomats, officials and other staff members including a group of Indo-Tibetan Border Police personnel.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि भारत-तिब्बत सीमा पुलिस कर्मियों के एक समूह सहित राजनयिकों, भारतीय अधिकारियों और अन्य कर्मचारियों को वापस लाने के लिए एक विशेष विमान भेजा गया था।
English: A special and different film.
Hindi: एक उमदा और अलग फिल्म. .
English: A special application form has been prepared for membership of the Congress.
Hindi: कॉन्ग्रेस की सदस्यता अभियान के लिए एक आवेदन-पत्र तैयार किया गया है।
English: A special application from and letter if required.
Hindi: एक विशेष आवेदन और पत्र यदि आवश्यक हो
English: A special article to the Wall Street Journal.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल का एक शानदार लेख।
English: A special artwork.
Hindi: एक विशेष कला.
English: A special assembly session will be held for this on October 19, the state cabinet resolved today.
Hindi: इसके लिए एक विशेष विधानसभा सत्र 19 अक्टूबर को आयोजित किया जाएगा, राज्य मंत्रिमंडल ने आज हल किया।
English: A special assembly was conducted in the school.
Hindi: इस अवसर पर स्कूल मे विशेष सभा आयोजित की गई।
English: A special assembly was held after the liturgy.
Hindi: आरती खत्म होने के बाद एक खास बैठक का आयोजन किया गया।
English: A special assembly was held in Mexico City on 27 September, 1970 by the International Union of Official Travel Organisation IUOTO and adopted the Statues of World Tourism Organisation.
Hindi: इंटरनेशनल यूनियन ऑफ ऑफिशियल ट्रैवल ऑर्गनाइजेशन आईयूओटीओ द्वारा 27 सितंबर, 1970 को मैक्सिको सिटी में एक विशेष सभा आयोजित की गई और विश्व पर्यटन संगठन की मूर्तियों को अपनाया गया।
English: A special atmosphere is created.
Hindi: एक विशिष्ट वातावरण उत्पन्न होता है।
English: A special attention is given to patients
Hindi: मरीजों का खास ध्यान रखा जाए
English: A special attention should be made on the characterization of materials.
Hindi: सामग्री के वर्गीकरण पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: A special attention to the girls
Hindi: लडकियों पर है ख़ास ध्यान
English: A special bench of Justices Ashok Bhushan and M.R. Shah said that the court cannot direct the Centre to fix a particular amount of financial help, but asked the government to fix the minimum standard of amount to be paid as ex-gratia to family members of those who lost their lives due to COVID-19 while keeping various aspects in mind.
Hindi: न्यायमूर्ति अशोक भूषण और न्यायमूर्ति एम आर शाह की विशेष पीठ ने कहा कि अदालत आर्थिक मदद की एक निश्चित राशि तय करने का निर्देश केंद्र को नहीं दे सकती लेकिन सरकार कोविड-19 से मारे गए लोगों के परिवारों को दी जाने वाली आर्थिक मदद की राशि का न्यूनतम मानदंड, हर पहलू को ध्यान में रखते हुए निर्धारित कर सकती है।
English: A special bench of the Supreme Court is hearing the Ram Janmabhoomi-Babri Masjid case, whose last date has been declared as October 18.
Hindi: उच्चतम न्यायालय की एक विशेष पीठ राम जन्म भूमि - बाबरी मस्जिद प्रकरण की सुनवाई कर रही है जिसकी अंतिम तिथि 18 अक्टूबर घोषित की गयी है।
English: A special bench of the Supreme Court will hear a case today against the cutting of trees in Mumbai's Aarey colony for the city's metro rail project.
Hindi: मुंबई में आरे कॉलोनी में पेड़ काटने के मामले पर सुप्रीम कोर्ट की स्पेशल बेंच आज सुनवाई करेगी.
English: A special birthday card for a special friend.
Hindi: एक विशेष दोस्त के लिए एक अच्छा जन्मदिन कार्ड।
English: A special board of governors' meeting of the International Atomic Energy Agency IAEA will hold on 10 July.
Hindi: अंतराष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी 10 जुलाई को करेगी विशेष बैठक
English: A special bonus . . .
Hindi: एक विशेष बोनस . . .
English: A special campaign is being run by the Railways for ticket checking.
Hindi: रेलवे की ओर से टिकट चेकिंग के लिए एक विशेष अभियान चलाया जा रहा है.
English: A special campaign will be launched by the Rural Development and Panchayats Department to identify and finalise the allotment of plots to the eligible beneficiaries within two months.
Hindi: ग्रामीण विकास एवं पंचायत विभाग की ओर से दो माह के भीतर पात्र हितग्राहियों को भूखण्डों के आवंटन को अंतिम रूप देने के लिए विशेष अभियान चलाया जाएगा।
English: A special campaign will be launched by the Rural Development and Panchayats department to identify and finalize the allotment of plots to the eligible beneficiaries within two months.
Hindi: ग्रामीण विकास एवं पंचायत विभाग की ओर से दो माह के भीतर पात्र हितग्राहियों को भूखण्डों के आवंटन को अंतिम रूप देने के लिए विशेष अभियान चलाया जाएगा।
English: A special care will be paid to the following profiles
Hindi: निम्नलिखित प्रोफाइल के लिए विशेष देखभाल का भुगतान किया जाएगाः
English: A special cell of the Delhi Police
Hindi: दिल्ली पुलिस की स्पेशल सेल की
English: A special charm of the studios is the abundance of space and light.
Hindi: स्टूडियो का विशेष आकर्षण अंतरिक्ष और प्रकाश की बहुतायत है।
English: A special cleaning agent is not required.
Hindi: विशेष सफाई एजेंटों की आवश्यकता नहीं है।
English: A special coach exclusively for women was introduced in Hyderabad Metro trains today.
Hindi: हैदराबाद मेट्रो में महिलाओं के लिए विशेष कोच पेश किया गया.
English: A special coin ceremony was also held.
Hindi: एक विशेष सिक्का समारोह भी आयोजित किया गया था।
English: A special collection
Hindi: विशेष संग्रहः
English: A special commission is going to probe the incident.
Hindi: विशेष आयोग करेगी घटना की जांच
English: A special commission will investigate the details of the incident.
Hindi: विशेष आयोग करेगी घटना की जांच
English: A special commission would investigate the incident.
Hindi: विशेष आयोग करेगी घटना की जांच
English: A special community...
Hindi: एक खास समुदाय के लोगों ने...
English: A special compliment from a friend will be the source of happiness.
Hindi: दोस्त से मिली ख़ास तारीफ़ ख़ुशी का ज़रिया बनेगी।
English: A special compliment from a friend will become a source of happiness.
Hindi: दोस्त से मिली ख़ास तारीफ़ ख़ुशी का ज़रिया बनेगी।
English: A special compliment from a friend would be the source of happiness.
Hindi: दोस्त से मिली ख़ास तारीफ़ ख़ुशी का ज़रिया बनेगी।
English: A special concession of 0.25 per cent will be provided to women.
Hindi: महिलाओं को 0.25 प्रतिशत की विशेष छूट दी जाती है।
English: A special conversation with them.
Hindi: उनसे हुई खास बातचीत.
English: A special cotton swab is used to carry out this procedure.
Hindi: इस प्रक्रिया को करने के लिए एक विशेष कपास झाड़ू का उपयोग किया जाता है।
English: A special court for Narcotic Drugs and Psychotropic Substances NDPS Act cases will pass an order on Aryan's bail plea on October 20.
Hindi: नारकोटिक ड्रग्स एंड साइकोट्रोपिक सब्सटेंस एनडीपीएस अधिनियम के मामलों की एक विशेष अदालत 20 अक्टूबर को आर्यन की जमानत याचिका पर आदेश पारित करेगी।
English: A special court for Narcotic Drugs and Psychotropic Substances NDPS Act cases would pass the order on Aryan's bail plea on October 20.
Hindi: नारकोटिक ड्रग्स एंड साइकोट्रोपिक सब्सटेंस एनडीपीएस अधिनियम के मामलों की एक विशेष अदालत 20 अक्टूबर को आर्यन की जमानत याचिका पर आदेश पारित करेगी।
English: A special court for cases under the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances NDPS Act will pass its order on Aryan's bail plea on October 20.
Hindi: नारकोटिक ड्रग्स एंड साइकोट्रोपिक सब्सटेंस एनडीपीएस अधिनियम के मामलों की एक विशेष अदालत 20 अक्टूबर को आर्यन की जमानत याचिका पर आदेश पारित करेगी।
English: A special court has fixed June 9 as the next date for Shahabuddin to appear in the case.
Hindi: विशेष अदालत ने मामले में शहाबुद्दीन को पेश करने के लिए नौ जून की तारीख मुकर्रर की है.
English: A special court has said that it cannot pass an order restraining courts from taking cognizance of documents.
Hindi: एक विशेष अदालत ने कहा है कि वह दस्तावेजों को संज्ञान में लेने से अदालतों को रोकने का आदेश जारी नहीं कर सकती।
English: A special court here has remanded an Afghan national in the NIA's custody for three days in connection with a case pertaining to the seizure of 2,988 kg of drugs at the Mundra Port in Gujarat last month.
Hindi: इससे पहले, एक विशेष अदालत ने सोमवार को राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए को पिछले महीने गुजरात के मुंद्रा बंदरगाह पर 2,988 किलोग्राम हेरोइन की जब्ती से संबंधित एक मामले में शुरू में गिरफ्तार किए गए तीन लोगों की 10 दिन की रिमांड दी थी।
English: A special court here on Monday granted the National Investigation Agency NIA 10-day remand of three persons initially arrested in a case related to seizure of 2,988 kg of heroin at Gujarat's Mundra Port last month.
Hindi: इससे पहले, एक विशेष अदालत ने सोमवार को राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए को पिछले महीने गुजरात के मुंद्रा बंदरगाह पर 2,988 किलोग्राम हेरोइन की जब्ती से संबंधित एक मामले में शुरू में गिरफ्तार किए गए तीन लोगों की 10 दिन की रिमांड दी थी।
English: A special court in Delhi has been set up for this investigation.
Hindi: इस जांच के लिए दिल्ली में एक विशेष अदालत का गठन भी किया गया है.
English: A special court in Mumbai earlier refused to grant bail to Aryan and two others in connection with the seizure of drugs.
Hindi: इससे पहले बुधवार को मुंबई की एक विशेष अदालत ने ड्रग्स की जब्ती के मामले में आर्यन और दो अन्य को जमानत देने से इनकार कर दिया था।
English: A special court in Mumbai on Wednesday refused to grant bail to Aryan and two others in connection with the seizure of drugs.
Hindi: मुंबई की एक विशेष अदालत ने बुधवार को आर्यन और दो अन्य को ड्रग्स की जब्ती के मामले में जमानत देने से इनकार कर दिया।
English: A special court in Pakistan allowed former President Pervez Musharraf until December 5 to record his statement in the high treason case against him.
Hindi: पाकिस्तान की एक विशेष अदालत ने पूर्व सैन्य तानाशाह परवेज मुशर्रफ को उनके खिलाफ देशद्रोह के मामले में पांच दिसंबर तक अपना बयान दर्ज कराने की बुधवार को इजाजत दी।
English: A special court in Pakistan on Thursday issued a bizarre order, directing that former dictator Pervez Musharraf, if found dead before being executed, should be dragged to the D-Chowk in Islamabad, in front of the Pakistan Parliament, and hung for three days, Dawn reported.
Hindi: पूर्व सैन्य तानाशाह परवेज मुशर्रफ को एक विस्तृत फैसले में मौत की सजा सुनाने वाली पाकिस्तान की विशेष अदालत ने बृहस्पतिवार को कहा कि यदि मुशर्रफ को फांसी दिये जाने से पहले उनकी मौत हो जाती है तो उनके शव को इस्लामाबाद के सेंट्रल स्क्वायर पर खींचकर लाया जाये और तीन दिन तक लटकाया जाये.
English: A special court of Islamabad on December 17 last year handed down the death penalty to the 74-year-old Musharraf after
Hindi: इस्लामाबाद की विशेष अदालत ने पिछले साल 17 दिसंबर को 74 वर्षीय मुशर्रफ को मौत की सजा सुनाई थी।
English: A special court on 30 October had sent the veteran leader to judicial custody till 13 November in the case.
Hindi: 30 अक्टूबर को एक विशेष अदालत ने मामले में 13 नवंबर तक अनुभवी नेता को न्यायिक हिरासत में भेज दिया था।
English: A special court on Monday remanded the South Indian couple, arrested in connection with the recovery of heroin from the Mundra port, to a 10-day remand for further investigation and questioning by the Directorate of Intelligence and Revenue.
Hindi: सोमवार को एक विशेष अदालत ने हेरोइन की मुंद्रा बंदरगाह से बरामदगी के मामले में गिरफ़्तार दक्षिण भारत की दम्पति को आज ख़ुफ़यिा राजस्व निदेशालय को आगे की जांच और पूछताछ के लिए दस दिन की रिमांड पर सौंप दिया।
English: A special court on Wednesday refused to grant bail to Aryan and two others in connection with the seizure of banned drugs.
Hindi: मुंबई की एक विशेष अदालत ने बुधवार को आर्यन और दो अन्य को ड्रग्स की जब्ती के मामले में जमानत देने से इनकार कर दिया।
English: A special crash investigation team was dispatched to a July 26 crash on the Long Island Expressway in New York in which a man was killed by a Tesla Model Y SUV, the National Highway Traffic Safety Administration said on Friday.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग यातायात सुरक्षा प्रशासन ने शुक्रवार को कहा कि एक विशेष दुर्घटना जांच दल को 26 जुलाई को न्यूयॉर्क में लॉन्ग आइलैंड एक्सप्रेसवे पर दुर्घटना के लिए भेजा गया था, जिसमें एक टेस्ला मॉडल वाई एसयूवी द्वारा एक व्यक्ति की मौत हो गई थी।
English: A special crash investigation team was dispatched to a July 26 crash on the Long Island Expressway in New York in which a man was killed by a Tesla Model Y SUV, the National Highway Traffic Safety Administration said.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग यातायात सुरक्षा प्रशासन ने शुक्रवार को कहा कि एक विशेष दुर्घटना जांच दल को 26 जुलाई को न्यूयॉर्क में लॉन्ग आइलैंड एक्सप्रेसवे पर दुर्घटना के लिए भेजा गया था, जिसमें एक टेस्ला मॉडल वाई एसयूवी द्वारा एक व्यक्ति की मौत हो गई थी।
English: A special crash investigation team was dispatched to a July crash on the Long Island Expressway in New York in which a man was killed by a Tesla Model Y SUV, the National Highway Traffic Safety Administration said Friday.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग यातायात सुरक्षा प्रशासन ने शुक्रवार को कहा कि एक विशेष दुर्घटना जांच दल को 26 जुलाई को न्यूयॉर्क में लॉन्ग आइलैंड एक्सप्रेसवे पर दुर्घटना के लिए भेजा गया था, जिसमें एक टेस्ला मॉडल वाई एसयूवी द्वारा एक व्यक्ति की मौत हो गई थी।
English: A special cutting of the plant into cuttings is possible.
Hindi: कटिंग में पौधे का एक विशेष काटने संभव है।
English: A special danger is the implantation of a tumor into the skull, which occurs through natural cavities and openings.
Hindi: एक विशेष खतरा एक खोपड़ी में एक ट्यूमर के आरोपण है, जो प्राकृतिक गुहा और खुदाई के माध्यम से होता है।
English: A special day I will never forget
Hindi: एक सही दिन जिसे मैं कभी नहीं भूलूंगा
English: A special day for all!
Hindi: हर किसी के लिए एक सही दिन!
English: A special day for everyone 80
Hindi: हर किसी के लिए एक विशेष दिन 80
English: A special day for the people of Jainism
Hindi: जैन समुदाय के लिए विशेष दिन
English: A special day for them
Hindi: उनके लिए अलग दिन
English: A special day has arrived.
Hindi: खास दिन आया है।
English: A special day is coming...
Hindi: एक विशेष दिन हमारे पास आ रहा है -
English: A special dedication for a person with blue eyes.
Hindi: नीली आंखों वाले व्यक्ति के लिए एक विशेष समर्पण।
English: A special delegation is also arriving from Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका से विशेष प्रतिनिधि मंडल का आगमन भी हो रहा है।
English: A special department monitors the implementation of the latest requirements.
Hindi: एक विशेष विभाग नवीनतम आवश्यकताओं के कार्यान्वयन की निगरानी करता है।
English: A special designated tribunal of the Delhi High Court, headed by Justice Geeta Mittal has revoked the ban on SIMI, the Students Islamic Movement of India. .....
Hindi: दिल्ली उच्च न्यायालय की न्यायाधीश गीता मित्तल की अध्यक्षता में गठित एक विशेष न्यायाधिकरण ने मंगलवार को स्टूडेंड्स इस्लामिक मूवमेंट आफ इंडिया सिमी पर से प्रतिबंध हटा लिया है।
English: A special development package of Rs 1000 crore over five years will be provided for projects to supplement the development of the region.
Hindi: क्षेत्र के विकास के पूरक परियोजनाओं हेतु पांच वर्षों में 1000 करोड़ रुपये का विशेष विकास पैकेज प्रदान किया जाएगा।
English: A special device is used for this procedure.
Hindi: इस प्रक्रिया के निर्माण में एक विशेष उपकरण का उपयोग किया जाता है।
English: A special device that allows you to chop ice, which is so necessary to create a variety of cocktails.
Hindi: एक विशेष उपकरण जो आपको बर्फ को काटने की अनुमति देता है, जो विभिन्न प्रकार के कॉकटेल बनाने के लिए आवश्यक है।
English: A special diet is also prescribed by the doctor.
Hindi: इसके अलावा, डॉक्टर एक विशेष आहार लिखेंगे।
English: A special diet or supplements are not required.
Hindi: किसी विशेष खाद्य पदार्थ या पूरक की आवश्यकता नहीं है।
English: A special director or an additional director assists the Director.
Hindi: सहयोग के लिए विशेष निदेशक अथवा अतिरिक्त निदेशक होता है।
English: A special discount of 50 for our readers.
Hindi: हमारे सभी पाठकों के लिए 50 स्पेशल डिस्काउंट
English: A special documentary on the Bangladesh Navy and interaction with 1971 war veterans would be major highlights of the visit.
Hindi: बांग्लादेश नौसेना पर एक विशेष वृत्तचित्र और 1971 के युद्ध के दिग्गजों के साथ बातचीत इस यात्रा का प्रमुख आकर्षण होगी।
English: A special drive has been initiated by India for removal of all sorts of speed breakers on National Highways.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्गों पर बने सभी प्रकार के गति अवरोधकों स्पीड ब्रेकरों को हटाने के लिए विशेष अभियान शुरु किया है।
English: A special drive has been initiated to register 2.5 crore farmers by the end of this year.
Hindi: इस वर्ष के अंत तक 2.5 करोड़ किसानों को पंजीकृत करने के लिए एक विशेष अभियान शुरू किया गया है।
English: A special economic zone SEZ is as a geographical demarcated area within a country's national borders that is governed by trade and business laws that are distinct from the laws of the rest of that country.
Hindi: विशेष आर्थिक क्षेत्र एसईजेड के बारे मेंः यह एक देश की राष्ट्रीय सीमाओं के भीतर एक क्षेत्र है जिसमें व्यापार एवं व्यापारिक कानून देश के अन्य हिस्सों से पृथक होते हैं।
English: A special economic zone is a designated area in a country that is subject to unique economic regulations that differ from other areas in the same country
Hindi: एक विशेष आर्थिक क्षेत्र एक देश में एक क्षेत्र है जो अद्वितीय आर्थिक नियमों के अधीन है जो एक ही देश के अन्य क्षेत्रों से भिन्न है।
English: A special economic zone is a separate administrative part of the territory of the country, in which economic activity may be conducted on preferential terms.
Hindi: विशेष आर्थिक क्षेत्र - एक समर्पित प्रशासनिक क्षेत्र का हिस्सा है, जहां देश के आर्थिक गतिविधि से बाहर किया जाता है, तरजीही शर्तों पर.
English: A special economic zone is an area in a country that is subject to unique economic regulations that differ from other regions of the same country.
Hindi: एक विशेष आर्थिक क्षेत्र एक देश में एक क्षेत्र है जो अद्वितीय आर्थिक नियमों के अधीन है जो एक ही देश के अन्य क्षेत्रों से भिन्न है।
English: A special economic zone is defined as a designated area in a country that is subject to unique economic regulations that differ from other areas in the same country.
Hindi: एक विशेष आर्थिक क्षेत्र एक देश में एक क्षेत्र है जो अद्वितीय आर्थिक नियमों के अधीन है जो एक ही देश के अन्य क्षेत्रों से भिन्न है।
English: A special effect can be achieved by going to the Pokrovsky Monastery on Taganskaya Street in Moscow, where the relics and icons of St. Matron Nikonova are kept.
Hindi: मॉस्को के तगानस्कया स्ट्रीट पर पोक्रोव्स्की मठ में जाकर एक विशेष प्रभाव प्राप्त किया जा सकता है, जहां सेंट मैट्रॉन निकोवा के अवशेष और चिह्न रखे गए हैं।
English: A special event for me took place in 1999.
Hindi: मैंने 1999 में एक मजेदार घटना की थी।
English: A special event is held in this temple on the festival of Onam, to see which people from abroad reach there.
Hindi: इस मंदिर में ओणम के पर्व पर विशेष आयोजन होता है, जिसे देखने देश विदेश से वहां लोग पहुँचते है।
English: A special event is held in this temple on the festival of Onam, which is visited by people from abroad.
Hindi: इस मंदिर में ओणम के पर्व पर विशेष आयोजन होता है, जिसे देखने देश विदेश से वहां लोग पहुँचते है।
English: A special event is taking place today.
Hindi: आज एक विशेष घटना घटी है।
English: A special event on 'Ambition to Impact Opportunities for Global Collaboration in India's Clean Energy Economy' at the United Nations High-Level Dialogue on Energy HLDE 2021 was co-organised by the Ministry of New and Renewable Energy, Government of India; the Permanent Mission of India to the UN at New York, and the Council on Energy, Environment and Water CEEW yesterday.
Hindi: ऊर्जा पर आयोजित संयुक्त राष्ट्र उच्च स्तरीय संवाद एचएलडीई 2021 में 'एम्बिशन टू इम्पैक्ट भारत की स्वच्छ ऊर्जा अर्थव्यवस्था में वैश्विक सहयोग के अवसर' पर एक विशेष कार्यक्रम का आयोजन भारत सरकार के नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय; न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी मिशन और ऊर्जा, पर्यावरण एवं जल परिषद सीईईडब्ल्यू द्वारा कल किया गया था।
English: A special events!
Hindi: विशिष्ट घटनाओं!
English: A special exhibition has been organized in Mumbai on Wednesday to commemorate the 400 years old shared cultural heritage of India and the Netherlands.
Hindi: भारत और नीदरलैंड की 400 साल पुरानी साझा सांस्कृतिक विरासत के उपलक्ष्य में मुंबई में एक विशेष प्रदर्शनी देखने के लिए शाही जोड़ा जाएगा।
English: A special feature is the LCD display, which displays information about the modes of operation.
Hindi: एक विशेष विशेषता एलसीडी डिस्प्ले है, जो ऑपरेशन के तरीकों के बारे में जानकारी प्रदर्शित करता है।
English: A special feature is the plant's resistance to lime-containing soils, and all its parts are poisonous.
Hindi: एक विशेष विशेषता चूने युक्त मिट्टी के लिए पौधे का प्रतिरोध है, और इसके सभी हिस्से जहरीले हैं।
English: A special feature is the presence of an additional adapter, thanks to which you can pour not the maximum level of cold water, but only half of it.
Hindi: एक विशेष विशेषता एक अतिरिक्त एडेप्टर की उपस्थिति है, जिसके लिए आप ठंडे पानी के अधिकतम स्तर को नहीं डाल सकते हैं, लेकिन इसका केवल आधा हिस्सा।
English: A special feature of Elektra coffee machines is the manual version of the assembly, a lengthy procedure for testing equipment and an exclusive design.
Hindi: इलेक्ट्रा कॉफी मशीनों की एक विशेष विशेषता विधानसभा का मैनुअल संस्करण है, परीक्षण उपकरण और एक विशेष डिजाइन के लिए एक लंबी प्रक्रिया है।
English: A special feature of Elektra coffee machines is the manual version of the assembly, a long procedure for testing equipment and an exclusive design.
Hindi: इलेक्ट्रा कॉफी मशीनों की एक विशेष विशेषता विधानसभा का मैनुअल संस्करण है, परीक्षण उपकरण और एक विशेष डिजाइन के लिए एक लंबी प्रक्रिया है।