Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tunis is the capital of Tunis.
Hindi: ट्यूनिस तुनिशिया की राजधानी है।
English: Tunis is the capital of Tunisia.
Hindi: ट्यूनिस तुनिशिया की राजधानी है।
English: Tunisha Sharma was born on 4 January 2002 In Chandigarh, India.
Hindi: तुनिषा शर्मा का जन्म 4 जनवरी 2002 को चंडीगढ़ भारत मे हुआ था ।
English: Tunisia Digital with the Ministry of Transport and Infrastructure more...
Hindi: """ ट्यूनीशिया डिजिटल ट्रांसपोर्ट और इन्फ्रास्ट्रक्चर मंत्रालय के साथ अधिक ..."
English: Tunisia declares a state of emergency for 30 days
Hindi: ट्यूनीशिया के राष्ट्रपति ने 30 दिन का आपातकाल घोषित किया
English: Tunisia faced several attacks after its 2011 revolution, with dozens of security personnel, civilians and foreign tourists killed.
Hindi: ट्यूनीशिया 2011 से आतंकवादी हमलों की चपेट में है, जिसमें दर्जनों सुरक्षा और सैन्य एजेंट, नागरिक और विदेशी पर्यटक मारे गए हैं।
English: Tunisia has started to witness terrorist acts since 2011, with dozens of security and military agents, civilians and foreign tourists having been killed.
Hindi: ट्यूनीशिया 2011 से आतंकवादी हमलों की चपेट में है, जिसमें दर्जनों सुरक्षा और सैन्य एजेंट, नागरिक और विदेशी पर्यटक मारे गए हैं।
English: Tunisia is North Africa.
Hindi: ट्यूनीशिया एक उत्तरी अफ्रीकी देश है।
English: Tunisia is a country in the Maghreb region of North Africa.
Hindi: ट्यूनीशिया उत्तरी अफ्रीका के माघरेब क्षेत्र में एक देश है।
English: Tunisia is bordered by Algeria, Libya and the Mediterranean Sea.
Hindi: इसकी सीमा अल्जीरिया, लीबिया और भूमध्य सागर से लगती है।
English: Tunisia is often described as the lone success story of the revolutions of 2011 because of its slow but steady progress towards democracy, despite extended economic problems.
Hindi: ट्यूनीशिया को आर्थिक समस्याओं के बावजूद लोकतंत्र की दिशा में इसकी धीमी लेकिन स्थिर प्रगति के कारण प्रायः वर्ष 2011 की क्रांतियों की एकमात्र सफल कहानी के रूप में वर्णित किया गया है।
English: Tunisia is the capital of Tunisia.
Hindi: ट्यूनिस तुनिशिया की राजधानी है।
English: Tunisia is the most northerly country in Africa.
Hindi: ट्यूनीशिया अफ्रीका का सबसे उत्तरी देश है।
English: Tunisia is the northernmost African country.
Hindi: ट्यूनीशिया अफ्रीका का सबसे उत्तरी देश है।
English: Tunisia was ruled by Ben Ali since 1987.
Hindi: राष्ट्रपति बिन अली 1987 से ट्यूनीशिया की सत्ता में थे.
English: Tunisia who were holding on to it till then, launched a counter attack in the 63rd minute and it could have helped them double the lead had Shreya not managed to pull off a reflex save.
Hindi: ट्यूनीशिया, जो उस समय तक उस पर कायम थी, ने 63वें मिनट में जवाबी हमला किया और श्रेया अगर पलटा बचाने में कामयाब नहीं होती तो इससे उन्हें बढ़त दोगुनी करने में मदद मिल सकती थी।
English: Tunisia's 2014 Constitution splits govt energy between the president, the prime minister and the speaker of Parliament.
Hindi: ट्यूनीशिया के 2014 के संविधान के तहत, कार्यकारी शक्ति राष्ट्रपति, प्रधान मंत्री और संसद द्वारा साझा की जाती है।
English: Tunisia's 2014 constitution mandates executive power to be shared by the president, prime minister and the parliament.
Hindi: ट्यूनीशिया के 2014 के संविधान के तहत, कार्यकारी शक्ति राष्ट्रपति, प्रधान मंत्री और संसद द्वारा साझा की जाती है।
English: Tunisia's Pavilion houses the Geant megamarket and many caf-restaurants.
Hindi: ट्यूनीशिया के मंडप में गीनट मेगामार्केट और कई कैफे-रेस्तरां हैं।
English: Tunisia's President Beji Caid Essebsi 92-years passed away in a military hospital.
Hindi: ट्यूनीशिया के राष्ट्रपति बेजी काइड एस्सेबसी 92 वर्षीय का एक सैन्य अस्पताल में निधन हो गया।
English: Tunisia's constitution guarantees 'freedom of belief and conscience', but the state is also the 'guardian of religion'....
Hindi: ट्यूनीशिया का संविधान 'आस्था और विवेक की स्वतंत्रता' की गारंटी तो देता है लेकिन सरकार 'धर्म की संरक्षक' भी है।
English: Tunisia's former President, Zine El Abidine Ben Ali, has died .
Hindi: ट्यूनीशिया के पूर्व राष्ट्रपति ज़ीन अल-अबिदीन बेन अली का निधन हो गया है।
English: Tunisia's president has dismissed the prime minister and frozen the country's parliament.
Hindi: ट्यूनीशिया के राष्ट्रपति ने प्रधानमंत्री को बर्खास्त किया, संसद पर रोक लगाई
English: Tunisia's president named geologist Najla Bouden as the country's first ever female prime minister-designate on Wednesday, to form a government with limited executive clout after the president seized wide-ranging powers two months ago.
Hindi: समाचारः ट्यूनीशिया के राष्ट्रपति ने बुधवार को भूविज्ञानी नजला बौडेन को देश की पहली महिला प्रधान मंत्री के रूप में नामित किया, जो दो महीने पहले राष्ट्रपति द्वारा व्यापक शक्तियों को जब्त करने के बाद सीमित कार्यकारी ताकत वाली सरकार बनाने के लिए थी।
English: Tunisia's president on Wednesday named geologist Najla Bouden as the country's first ever female prime minister-designate, to form a government with limited executive clout after the president seized wide-ranging powers two months ago.
Hindi: समाचारः ट्यूनीशिया के राष्ट्रपति ने बुधवार को भूविज्ञानी नजला बौडेन को देश की पहली महिला प्रधान मंत्री के रूप में नामित किया, जो दो महीने पहले राष्ट्रपति द्वारा व्यापक शक्तियों को जब्त करने के बाद सीमित कार्यकारी ताकत वाली सरकार बनाने के लिए थी।
English: Tunisia, who was holding on to it till then launched a counterattack in the 63rd minute and it could have helped them double the lead had Shreya not managed to pull off a reflex save.
Hindi: ट्यूनीशिया, जो उस समय तक उस पर कायम थी, ने 63वें मिनट में जवाबी हमला किया और श्रेया अगर पलटा बचाने में कामयाब नहीं होती तो इससे उन्हें बढ़त दोगुनी करने में मदद मिल सकती थी।
English: Tunisian National Dialogue Quartet is awarded the 2015 Nobel Peace Prize
Hindi: ट्यूनीशिया की नेशनल डायलॉग क्वार्ट्रेट ने वर्ष 2015 का नोबल शांति पुरस्कार जीता
English: Tunisian President Beji Caid Essebsi, the North African country's first democratically elected leader, died at the age of 92.
Hindi: उत्तरी अफ्रीकी देश के पहले लोकतांत्रिक रूप से चुने गए नेता ट्यूनीशियाई राष्ट्रपति बीजी कैड एस्सेबी का आज 92 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Tunisian President Beji Caid Essebsi, the North African country's first democratically elected leader, died today at the age of 92.
Hindi: उत्तरी अफ्रीकी देश के पहले लोकतांत्रिक रूप से चुने गए नेता ट्यूनीशियाई राष्ट्रपति बीजी कैड एस्सेबी का आज 92 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Tunisian President, Kais Saied has appointed Najla Bouden Romdhane as the first female prime minister in his country to form a new government.
Hindi: ट्यूनीशिया के राष्ट्रपति कैस सईद ने राष्ट्रपति पद के अनुसार नई सरकार बनाने वाली नजला बोडेन रोमधाने को अपने देश की पहली महिला प्रधानमंत्री नियुक्त किया है।
English: Tunisian women now allowed to marry non-Muslims
Hindi: अब गैर-मुस्लिमों से भी शादी कर सकेंगी ट्यूनीशियाई की महिलाएं
English: Tunnel all apps - this is the default and the only one that preserves your privacy and anonymity.
Hindi: सभी ऐप्स को टनल करें - यह डिफ़ॉल्ट और एकमात्र ऐसा है जो आपकी गोपनीयता और गुमनामी को सुरक्षित रखता है।
English: Tunnel boring machine to now attract a customs duty of 7.5; and its parts a duty of 2.5.
Hindi: टनल बोरिंग मशीन पर अब 7.5 सीमा शुल्क लगेगा; और इसके पार्ट पर 2.5 का शुल्क लगता है
English: Tunnel entry barriers at both portals.
Hindi: दोनों पोर्टल पर टनल प्रवेश बैरियर।
English: Tunnel vision - the loss of peripheral vision.
Hindi: सुरंग दृष्टि - परिधीय दृष्टि की हानि।
English: TunnelBear VPN can be used to protect you and your privacy, hide your real IP address, bypass internet censorship and experience the internet as people experience it in other countries.
Hindi: टनलबियर का उपयोग आपकी और आपकी गोपनीयता की रक्षा करने, अपने वास्तविक आईपी पते को छिपाने , इंटरनेट सेंसरशिप को बायपास करने और अन्य देशों के लोगों के अनुभव के रूप में इंटरनेट का अनुभव करने के लिए किया जा सकता है।
English: TunnelBear can also be used for P2P file sharing, but the focus of this VPN is rather obviously elsewhere.
Hindi: टनलबीयर का इस्तेमाल पी 2 पी फाइल शेयरिंग के लिए भी किया जा सकता है, लेकिन इस वीपीएन का ध्यान कहीं और है.
English: TunnelBear can be used to protect you and your level of privacy, hide your real IP address, bypass net censorship, and to have the internet for the reason that people in other countries experience it.
Hindi: टनलबियर का उपयोग आपकी और आपकी गोपनीयता की रक्षा करने, अपने वास्तविक आईपी पते को छिपाने , इंटरनेट सेंसरशिप को बायपास करने और अन्य देशों के लोगों के अनुभव के रूप में इंटरनेट का अनुभव करने के लिए किया जा सकता है।
English: TunnelBear can be used to protect you and your privacy, hide your real IP address, bypass internet censorship, and to experience the internet as people in other countries experience it.
Hindi: टनलबियर का उपयोग आपकी और आपकी गोपनीयता की रक्षा करने, अपने वास्तविक आईपी पते को छिपाने , इंटरनेट सेंसरशिप को बायपास करने और अन्य देशों के लोगों के अनुभव के रूप में इंटरनेट का अनुभव करने के लिए किया जा सकता है।
English: TunnelBear can't be configured with routers, which is an obvious drawback compared to NordVPN.
Hindi: सुरंगर को राउटर के साथ कॉन्फ़िगर नहीं किया जा सकता है, जो नॉर्डवीपीएन की तुलना में एक स्पष्ट कमी है.
English: TunnelBear is a public VPN service based in Toronto, Canada.
Hindi: टनलबियर टोरंटो, कनाडा में स्थित एक सार्वजनिक वीपीएन सेवा है।
English: TunnelBear is most impressive in this category, but still doesn't manage to beat the opponent.
Hindi: टनलबियर इस श्रेणी में सबसे प्रभावशाली है, लेकिन फिर भी प्रतिद्वंद्वी को हराने का प्रबंधन नहीं करता है.
English: TunnelBear may be used to protect you and your personal privacy, hide your real IP address, bypass internet censorship, and to go through the internet for the reason that people in other countries experience that.
Hindi: टनलबियर का उपयोग आपकी और आपकी गोपनीयता की रक्षा करने, अपने वास्तविक आईपी पते को छिपाने , इंटरनेट सेंसरशिप को बायपास करने और अन्य देशों के लोगों के अनुभव के रूप में इंटरनेट का अनुभव करने के लिए किया जा सकता है।
English: TunnelBear works in 20 countries and one of them is Hong Kong.
Hindi: टनलबियर 20 देशों में काम करता है और उनमें से एक हांगकांग है।
English: TunnelBear works in 25 countries and one of them is Hong Kong.
Hindi: टनलबियर 20 देशों में काम करता है और उनमें से एक हांगकांग है।
English: TunnelBear works in 40 countries and one of them is Hong Kong.
Hindi: टनलबियर 20 देशों में काम करता है और उनमें से एक हांगकांग है।
English: TunnelBear works in China, and it's a fantastic VPN to have.
Hindi: टनलबीयर चीन में काम करता है, और यह एक शानदार वीपीएन है।
English: TunnelBear's free version is available in 22 countries, more than the other free services on this list.
Hindi: टनलबियर का निः शुल्क संस्करण है 22 देशों में उपलब्ध है, इस सूची में अन्य मुफ्त सेवाओं की तुलना में अधिक है.
English: TunnelBear's speeds have steadily improved over the years as measured by different evaluation and testing sites, though, and the US scores we recorded noticed a pace lack of solely 54.
Hindi: टनलबियर की गति में अन्य समीक्षा और परीक्षण साइटों द्वारा मापा गया है, हालांकि पिछले कुछ वर्षों में सुधार हुआ है, और हमारे द्वारा रिकॉर्ड किए गए अमेरिकी स्कोर में केवल 54 की गति हानि देखी गई है।
English: TunnelBear's speeds have steadily improved over the years as measured by other review and testing sites, though, and the US scores I recorded saw a speed loss of only 54.
Hindi: टनलबियर की गति में अन्य समीक्षा और परीक्षण साइटों द्वारा मापा गया है, हालांकि पिछले कुछ वर्षों में सुधार हुआ है, और हमारे द्वारा रिकॉर्ड किए गए अमेरिकी स्कोर में केवल 54 की गति हानि देखी गई है।
English: TunnelBear's speeds have steadily improved over the years as measured by other review and testing sites, though, and the US scores we recorded saw a speed loss of only 54.
Hindi: टनलबियर की गति में अन्य समीक्षा और परीक्षण साइटों द्वारा मापा गया है, हालांकि पिछले कुछ वर्षों में सुधार हुआ है, और हमारे द्वारा रिकॉर्ड किए गए अमेरिकी स्कोर में केवल 54 की गति हानि देखी गई है।
English: TunnelBear's speeds have steadily improved over time as measured by different evaluation and testing sites, although, and the US scores we recorded saw a velocity loss of only 54.
Hindi: टनलबियर की गति में अन्य समीक्षा और परीक्षण साइटों द्वारा मापा गया है, हालांकि पिछले कुछ वर्षों में सुधार हुआ है, और हमारे द्वारा रिकॉर्ड किए गए अमेरिकी स्कोर में केवल 54 की गति हानि देखी गई है।
English: Tunneling beneath the snow?
Hindi: बर्फ के नीचे गोता?
English: Tunnels and bridges are closed.
Hindi: पुल और सुरंग बंद कर दी गई हैं.
English: Tunnels under the city are connected to each other every 200 meter; thus, it is provided that the service personnel can easily pass from one channel to another.
Hindi: शहर के नीचे की सुरंगें हर 200 मीटर से एक दूसरे से जुड़ी हुई हैं; इस प्रकार, यह प्रदान किया जाता है कि सेवा कर्मी एक चैनल से दूसरे में आसानी से गुजर सकते हैं।
English: Tunturu Illustrated Children's Magazine in Kannada and
Hindi: तुन्तुरु कन्नड़ में सचित्र बच्चों की पत्रिका और
English: Tuo paiu metu, the Department of Homeland Security says it is hoping to sign similar agreements with other countries, including Mexico, Honduras, Salvadoras, Panama, and Brazil.
Hindi: . उसी समय, होमलैंड सुरक्षा विभाग का कहना है कि वह अन्य देशों के साथ इसी तरह के समझौतों पर हस्ताक्षर करने की उम्मीद कर रहा है, मेक्सिको सहित, हाण्डूरस, अल साल्वाडोर, पनामा, और ब्राजील.
English: Tuomet, after this man entered the city, he announced it to the city.
Hindi: फिर, के बाद इस आदमी शहर में प्रवेश, वह यह शहर के लिए की घोषणा की.
English: Tuomet, as he went to sleep, he fell from the third floor room downward.
Hindi: फिर, के रूप में वह सो गया, वह नीचे तीसरी मंजिल के कमरे से गिर गया.
English: Tuomet, on the seventh day, the war was undertaken.
Hindi: फिर, सातवें दिन, युद्ध किया गया था.
English: Tupac Shakur was just 25 years old when he was murdered.
Hindi: जब टुपैक शकूर को मारा गया तब वह केवल 25 वर्ष का था।
English: Tupac Shakur was only 25-years-old when he was killed.
Hindi: जब टुपैक शकूर को मारा गया तब वह केवल 25 वर्ष का था।
English: Tupac died in Las Vegas on September 13, 1996, of gunshot wounds inflicted six days prior.
Hindi: 13 सितंबर, 1996 को लास वेगास में घातक रूप से गोली मारने के बाद टुपैक की मृत्यु हो गई।
English: Tupac died on Sept. 13, 1996 after being fatally shot in Las Vegas.
Hindi: 13 सितंबर, 1996 को लास वेगास में घातक रूप से गोली मारने के बाद टुपैक की मृत्यु हो गई।
English: Tupac was raced to hospital where he was placed on life support machines, and eventually put under a medically-induced coma after trying to get out of bed.
Hindi: टुपैक को अस्पताल ले जाया गया जहां उन्हें जीवन रक्षक मशीनों पर रखा गया, और अंततः बिस्तर से बाहर निकलने की कोशिश के बाद चिकित्सकीय रूप से प्रेरित कोमा में डाल दिया गया।
English: Tupac's death was regarded as a tragedy, and not only as a high profile victim of the US gang culture.
Hindi: टुपैक की मृत्यु को एक त्रासदी के रूप में माना जाता था, न कि केवल अमेरिकी गिरोह संस्कृति के एक उच्च प्रोफ़ाइल शिकार के रूप में।
English: Tupac's estate is estimated to be worth around 40million 31.8million as of 2019, though on Tupac's death, it has been reported the rapper actually owed money to his record label, having signed a three-album deal in exchange for bail money.
Hindi: 2019 तक टुपैक की संपत्ति की कीमत लगभग 40 मिलियन 31.8 मिलियन होने का अनुमान है, हालांकि टुपैक की मृत्यु पर, यह बताया गया है कि रैपर पर वास्तव में अपने रिकॉर्ड लेबल के लिए पैसा बकाया था, जिसने एक तीन-एल्बम सौदे पर हस्ताक्षर किए थे।
English: Tupelo Honey Asheville, NC - A lot of people recommended this spot to me, I had to check it out.
Hindi: ट्यूपेलो हनी एशविले, एनसी - इतने सारे लोगों ने मुझे इस जगह की सिफारिश की, मुझे इसे आजमा देना पड़ा।
English: Tupelo, Mississippi, April 5, 1936 216 killed and 700 injured
Hindi: 4. टुपेलो, मिसिसिपी, 5 अप्रैल, 1936, 216 की हत्या
English: Tuples can be of different types
Hindi: ढाल विभिन्न प्रकार के हो सकते हैंः
English: Tuples in Python are similar to lists.
Hindi: पायथन में ट्यूपल हैं सूचियों के समान ।
English: Tupolev was interested in the achievements of aviators.
Hindi: टुपोलेव एविएटर्स की उपलब्धियों में रुचि रखते थे।
English: Turban is a Turkish word.
Hindi: बरखान तुर्की भाषा का शब्द है।
English: Turbid water cannot be used by this irrigation method because it threatens to drain out of the drainage.
Hindi: गाढ़े जल को इस सिंचाई विधि से उपयोग में नही लाया जा सकता क्योंकि इससे निकास के जाम होने का खतरा होता है।
English: Turbine blades can swirl at speeds of up to 280 kilometres an hour, and represent a danger to birds and bats  one estimate is that such structures in the US account for 600,000 bat deaths a year.
Hindi: टर्बाइन ब्लेड 280 किलोमीटर तक की गति से घूमते हैं, और पक्षियों और चमगादड़ों के लिए खतरे का प्रतिनिधित्व करते हैं - एक अनुमान यह है कि 600,000 के लिए यूएस खाते में ऐसी संरचनाएं बल्ले की मौत एक साल।
English: Turbine oil flushing started on 09122016.
Hindi: 09122016 को टर्बाइन ऑयल फ्लशिंग शुरू हुआ।
English: Turbine's free trial for all its plans lasts for 30 days.
Hindi: अपनी सभी योजनाओं के लिए टर्बाइन का निः शुल्क परीक्षण 30 दिनों तक चलता है।
English: Turbine-based ventilators can be used under any conditions.
Hindi: टर्बाइन-बेस्ड वेंटिलेटर का इस्तेमाल किसी भी परिस्थिति में किया जा सकता है.
English: Turbine-based ventilators do not have to be dependent on a central gas supply infrastructure.
Hindi: टर्बाइन-बेस्ड वेंटिलेटर को केंद्रीय गैस आपूर्ति बुनियादी ढांचे पर निर्भर होने की जरूरत नहीं है.
English: Turbo 5 Plus will go on sale from September 21st and the Snap 4 on September 26th.
Hindi: इनफोकस टर्बो 5 प्लस 21 सितंबर जबकि स्नैप 4 26 सितंबर से मिलेगा
English: Turbo 5 Plus will go on sale on September 21 and the Snap 4 will be available from September 26.
Hindi: इनफोकस टर्बो 5 प्लस 21 सितंबर जबकि स्नैप 4 26 सितंबर से मिलेगा
English: Turbo also serves as one of the executive producers on the effort along with Quality Control Music founders Coach K and Pee, Twan and Young Thug.
Hindi: टर्बो क्वालिटी कंट्रोल म्यूजिक के संस्थापकों कोच के और पी, ट्वैन और यंग ठग के साथ प्रयास में कार्यकारी निर्माताओं में से एक के रूप में भी काम करता है।
English: Turbo mode allows to squeeze the maximum speed according to the manufacturer up to 25-30 kilometers per hour and provides a comfortable climb up the hill.
Hindi: टर्बो मोड आपको अनुमति देता है निचोड़ करने के लिए अधिकतम गति निर्माता के अनुसार, अप करने के लिए 25-30 किलोमीटर प्रति घंटे और प्रदान करता है एक आराम से ऊपर पहाड़ी पर चढ़ने.
English: Turbo mode allows you to squeeze the maximum speed according to the manufacturer up to 25-30 kilometers per hour and provides a comfortable climb up the hill.
Hindi: टर्बो मोड आपको अनुमति देता है निचोड़ करने के लिए अधिकतम गति निर्माता के अनुसार, अप करने के लिए 25-30 किलोमीटर प्रति घंटे और प्रदान करता है एक आराम से ऊपर पहाड़ी पर चढ़ने.
English: Turbo mode is also provided.
Hindi: इसके अतिरिक्त, टर्बो मोड प्रदान किया गया है।
English: Turbo mode is available.
Hindi: टर्बो मोड उपलब्ध है।
English: Turbo-Charged Prelude for 2 Fast 2 Furious, The
Hindi: द टर्बो चार्ज्ड प्रील्यूड फॉर 2 फास्ट 2 फ्यूरियस
English: Turbo-charging tobacco control in South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में टर्बो-चार्जिंग तंबाकू नियंत्रण ।
English: Turbo-charging tobacco control in south Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में टर्बो-चार्जिंग तंबाकू नियंत्रण ।
English: Turbo 9.31 a month then becomes 18.99
Hindi: टर्बोः  9.31 प्रति माह तब  18.99 हो जाता है
English: TurboTax Self-Employed - Cost 119.99  39.99 for each state return..
Hindi: टर्बोटैक्स स्व-नियोजित - लागतः प्रत्येक राज्य वापसी के लिए  119.99   39.99।
English: Turbochargers are good and nice, but they're everywhere these days, from a humble midsize sedan all the way up to the supercars.
Hindi: टर्बोचार्जर अच्छे और अच्छे हैं, लेकिन वे इन दिनों हर जगह हैं, विनम्र से लेकर सभी तरह के सुपरकारों तक पालकी।
English: Turbochargers are good and nice, but they're everywhere these days, from humble midsize sedans all the way up to the supercars.
Hindi: टर्बोचार्जर अच्छे और अच्छे हैं, लेकिन वे इन दिनों हर जगह हैं, विनम्र से लेकर सभी तरह के सुपरकारों तक पालकी।
English: Turbofan boiler is selected correctly and is not suitable for use in this case.
Hindi: टर्बोफैन बायलर सही ढंग से चुने गए और इस मामले में उपयोग के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: Turbofan, from any point of view.
Hindi: तुर्बोफान, किसी भी दृष्टिकोण से।
English: Turbojet Train Made by Russians in the 60's
Hindi: 60 के दशक में रूसियों द्वारा निर्मित टर्बोजेट ट्रेन
English: Turbulence in the Travel Industry Due to Coronavirus
Hindi: कोरोनावायरस के कारण यात्रा उद्योग में अशांति
English: Turbulence may happen in life.
Hindi: जीवन में तूफान आ सकता है।
English: Turbulence will reduce the efficiency of the wind turbine and may accelerate wear on rotating components.
Hindi: अशांति पवन टरबाइन की दक्षता को कम कर देगी और घूर्णन घटकों पर पहनने में तेजी ला सकती है।
English: Turchinov and you would not go.
Hindi: टर्चिनोव और आप नहीं जाएंगे।
English: Turchinov is apparently not friends with anyone who wakes up to start a war when a week is left before the election
Hindi: तुरचिनोव स्पष्ट रूप से किसी के साथ दोस्त नहीं हैं जो चुनाव शुरू होने से एक सप्ताह पहले युद्ध शुरू करने के लिए उठता है
English: Turchinov will tell you the truth,
Hindi: टर्चिनोव आपको सच बताएगा,
English: Turchinov, we are running out of shells.
Hindi: टर्चिनोव, हम गोले से बाहर चल रहे हैं।
English: Turchinov, who called himself Acting President of Ukraine, arrived in the east of the country to make sure that the tasks assigned to the Ukrainian security forces were fulfilled.
Hindi: टर्किनोव, जो खुद को यूक्रेन का कार्यवाहक राष्ट्रपति कहते थे, देश के पूर्व में यह सुनिश्चित करने के लिए पहुंचे कि यूक्रेनी सुरक्षा बलों को सौंपे गए कार्य पूरे हो गए हैं।
English: Turchinov, who do you want to fool?
Hindi: ट्यूरिनकोव, आप किसे मूर्ख बनाना चाहते हैं?
English: Turchinov The National Guard will become an elite unit.
Hindi: टर्चिनोवः नेशनल गार्ड एक कुलीन इकाई बन जाएगी
English: Turchynov Alexander - the First Vice Prime Minister of Ukraine
Hindi: -तुर्चिनोव अलेक्जेंडर वैलेन्टिनोविच - यूक्रेन के पहले उप प्रधानमंत्री
English: Turf toe can become more serious if left untreated, and may cause serious problems for the athlete.
Hindi: टर्फ टो और अधिक गंभीर हो सकता है यदि अनुपचारित छोड़ दिया जाए, और एथलीट के लिए गंभीर समस्याएं पैदा कर सकता है।
English: Turf toe can become more serious if left untreated, and may cause serious problems for the athlete..
Hindi: टर्फ टो और अधिक गंभीर हो सकता है यदि अनुपचारित छोड़ दिया जाए, और एथलीट के लिए गंभीर समस्याएं पैदा कर सकता है।
English: Turf toe is an injury to the joint and connective tissue between the foot and one of the toes.
Hindi: चोट विवरण टर्फ टो पैर और पैर की उंगलियों में से एक के बीच संयुक्त और संयोजी ऊतक की चोट है।
English: Turf toe ligamentous injury of the first metatarsophalangeal joint.
Hindi: """टर्फ पैर की अंगुलीः पहले मेटाटार्सोफैंगल जोड़ की लिगामेंटस चोट""।"
English: Turgenev was not only an opponent in wordsslavery, after he gave freedom to his serfs many of whom remained in the service as free people, the writer arranged for the estate a school for children and a kind of a home for the elderly.
Hindi: टर्गेनेव न केवल शब्दों में विरोधी थादासता के बाद, उन्होंने अपने सर्फ को स्वतंत्रता दी थी जिनमें से कई पहले से ही स्वतंत्र लोगों के रूप में सेवा में रहे थे, लेखक ने संपत्ति के बच्चों और बुजुर्गों के लिए कुछ प्रकार के घर के लिए एक स्कूल आयोजित किया।
English: Turhan also gave the following information regarding the Great Istanbul Tunnel project
Hindi: तुरहान ने भी महान इस्तांबुल सुरंग परियोजना के बारे में निम्नलिखित जानकारी दीः
English: Turhan emphasized that additional flights were also put in place in the airways and the road safety measures had been increased and, as in all holidays, the traffic will increase by 70 on the date of return and return.
Hindi: तुरहान ने जोर दिया कि वायुमार्ग में अतिरिक्त उड़ानों को भी जगह दी गई थी और सड़क सुरक्षा उपायों को बढ़ाया गया था और, सभी छुट्टियों की तरह, वापसी और वापसी की तारीख में 70 से यातायात में वृद्धि होगी।
English: Turhan emphasized that the infrastructure works have been completed to a great extent and said that the viaducts and tunnels will be completed in the coming months.
Hindi: मंत्री तुरहान ने इस बात पर जोर दिया कि आधारभूत संरचना के काम काफी हद तक पूरे हो चुके हैं और कहा है कि आने वाले महीनों में वायडक्ट और सुरंगों को पूरा कर लिया जाएगा।
English: Turhan emphasized that the railways which were neglected after the first years of the Republic were re-turned into a state policy, and that they developed their logistics infrastructure and activity areas with the railway investments that contribute to the economy.
Hindi: यह रेखांकित करते हुए कि गणतंत्र के पहले वर्षों के बाद उपेक्षित रेलवे को राज्य नीति में फिर से बदल दिया गया है, तुरहान ने कहा कि उन्होंने रेलवे में निवेश के साथ अपने रसद बुनियादी ढांचे और गतिविधि क्षेत्रों को विकसित किया है जो अर्थव्यवस्था में योगदान करते हैं।