Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Parineeti will also be seen sharing screen space with Ranbir Kapoor in the upcoming film Animal, directed by Sandeep Reddy Vanga.
Hindi: परिणीति को फिल्म 'एनिमल' में भी रणबीर कपूर के साथ देखा जाएगा, जो संदीप रेड्डी वंगा के निर्देशन में बन रही है।
English: Parineeti will be seen next in the fourth instalment in Rohit Shetty's Golmaal series.
Hindi: इस फिल्म के अलावा परिणीति चोपड़ा रोहित शेट्टी के निर्देशन में बनी आगामी फिल्म 'गोलमाल' की चौथी श्रृखंला में भी नजर आने वाली हैं।
English: Parineeti will next be seen in Kesari with Akshay Kumar and Sandeep Aur Pinky Faraar and Namaste Canada with Arjun Kapoor.
Hindi: आपको बता दें कि, परिणीति चोपड़ा और अर्जुन कपूर इस फिल्म के बाद संदीप और पिंकी फरार में भी नजर आएंगे. नमस्ते इंग्लैंड अक्षय कुमार और कैटरीना कैफ की फिल्म नमस्ते लंदन का ही अगला भाग है. इस फिल्म में परिणीति ने जसमीत तो अर्जुन ने परम का किरदार प्ले किया है. फिल्म का निर्देशन विपुल अमृतलाल शाह ने किया है.
English: Parineeti will play the titular role in the movie Saina, which is a biopic on Saina Nehwal.
Hindi: परिणीति इस फिल्म के अलावा सायना नेहवाल की बायोपिक में लीड रोल निभा रही हैं।
English: Parineeti wrote, Anytime I watched a war movie, it was the love story of those brave men that kept me going..so proud to be a part of this epic experience!!!
Hindi: परिणीति ने लिखा, जब भी मैंने कोई युद्ध आधारित फिल्म देखी, वह उन साहसी लोगों की प्रेम कहानी थी, जिसने मुझे हमेशा प्रेरित किया ऐसे ऐतिहासिक अनुभव का हिस्सा बनकर बहुत गर्व महसूस कर रही हूं!
English: Parineeti's sister, Priyanka won the title of 'desi girl' ever since she did the film Dostana alongside co-stars John Abraham and Abhishek Bachchan.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा को देसी गर्ल का टैग अभिषेक बच्चन और जॉन अब्राहम के साथ आई फिल्म 'दोस्ताना' के बाद मिला।
English: Parineeti's virtual coffee date to feed 4000 daily wage earners' families
Hindi: परिणीति वर्चुअल कॉफी डेट से करेंगी 4000 दैनिक वेतन भोगियों के परिवारों की मदद
English: Parineeti, Aditya and Varun have been touring the US as a part of their Dream Team concert and making most of the opportunity, they met Priyanka, who is shooting for the secons season of Quantico.
Hindi: परिणीति, आदित्य और वरूण अपने ड्रीम टीम कंसर्ट के लिए अमेरिका की यात्रा पर है और इसी दौरान उन्होंने मौका पाकर प्रियंका से मुलाकात की जो यहां क्वांटिको के दूसरे संस्करण की शूटिंग कर रही हैं.
English: Parineeti, in this film, plays the role of Meeta.
Hindi: परिणीति इस फिल्म में मेथड एक्टिंग करेंगी।
English: Parineeti, the cousin of globally popular actress Priyanka Chopra , asserted that fitness is not only about changing the way you look.
Hindi: वैश्विक पहचान बना चुकीं अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा की रिश्ते की बहन परिणीति चोपड़ा ने जोर दिया कि स्वास्थ्य सिर्फ आपके सोचने का तरीका ही नहीं बदलता।
English: Parineeti, the first Indian woman ambassador of the 'Friend of Australia' FOA advocacy panel by Tourism Australia, visited the country for the third time last month.
Hindi: टूरिज्म आस्ट्रेलिया के एडवोकेसी पैनल फ्रेंड ऑफ आस्ट्रेलिया एफओए की पहली भारतीय महिला एंबेसडर परिणीति ने तीसरी बार देश का दौरा किया है।
English: Parineetti Chopra and Sidharth Malhotra's movies
Hindi: परिणीति चोपड़ा और सिद्धार्थ मल्होत्रा की फिल्म ने मचाया धमाल
English: Paripoornananda had recently demanded arrest of Telugu actor and film critic Kathi Mahesh over his alleged statements against Hindu deities and said the actor had 'hurt' the sentiments of Hindus, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि परिपूर्णानंद ने हाल में हिन्दू देवताओं के खिलाफ कथित टिप्पणी करने के लिए तेलुगू अभिनेता और फिल्म आलोचक काथी महेश की गिरफ्तारी की मांग की थी और कहा था कि अभिनेता ने हिंदुओं की भावनाओं को आहत किया है।
English: Paripoornananda has been close to the BJP for quite some time and is also the author of Third Eye, a book on Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: परिपूर्णानंद को पहले से ही भाजपा के करीबियों में शामिल किया जाता रहा है और वे थर्ड आई नाम से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर एक किताब भी लिख चुके हैं.
English: Paripoornananda was recently externed from Hyderabad by the city police for allegedly making provocative speeches but got a stay on the order from a court.
Hindi: हाल ही में परिपूर्णानंद को शहर की पुलिस ने उकसाने वाला भाषण देने के आरोप में हैदराबाद से बाहर निकाल दिया था लेकिन उन्होंने अदालत से इस पर स्थगन आदेश हासिल कर लिया था।
English: Paris 2001 explores the competition and cooperation between the two university laboratories and presents diagrams of the proposed facilities, charts detailing location factors, and the parameters of different project proposals between 1967 and 1970.
Hindi: पेरिस 2001, दो विश्वविद्यालय प्रयोगशालाओं के बीच प्रतियोगिता और सहयोग की पड़ताल करता है और प्रस्तावित सुविधाओं के आरेख, अवस्थिति कारकों के विवरण का चार्ट और 1967 और 1970 के बीच अलग-अलग परियोजना प्रस्तावों के पैरामीटर को प्रस्तुत करता है।
English: Paris France
Hindi: पेरिस फ्रांस
English: Paris  European football supremo Michel Platini insisted that he remains the best man to lead scandal-hit FIFA despite currently being suspended from the sport.
Hindi: पेरिस यूरोपीय फुटबाल प्रमुख माइकल प्लातिनी ने कहा कि वह विवादों से घिरे फीफा की अध्यक्षता के लिये सर्वश्रेष्ठ विकल्प हैं हालांकि फिलहाल वह खेल से निलंबित हैं।
English: Paris  The UNs migration agency says its partner agencies are reporting that 90 people are feared drowned after a smugglers boat carrying mostly Pakistani migrants has capsized off Libyas coast.
Hindi: पेरिस संयुक्त राष्ट्र की प्रवासन एजेंसी के अनुसार उससे जुड़ी एजेंसियों ने खबर दी है कि लीबिया में समुद्र में तस्करों की एक नौका के पलट जाने से 90 लोगों के डूबने की आशंका है। नौका में ज्यादातर पाकिस्तानी प्रवासी थे।
English: Paris Accord was made to kill American economy US President Donald Trump
Hindi: पेरिस समझौता अमरीकी अर्थव्यवस्था को क्षति पहुंचाने के लिए किया गया था- डोनाल्ड ट्रम्प
English: Paris Accord World leaders condemn Donald Trumps decision to exit the climate deal
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप का दुनिया को बड़ा झटका, पेरिस समझौते से हटने का ऐलान किया
English: Paris Agreement
Hindi: पेरिस समझौता
English: Paris Agreement 2015
Hindi: 2015 का पेरिस जलवायु समझौता
English: Paris Agreement pertains to post-2020 climate actions.
Hindi: पेरिस समझौता २०२० का बाद की जलवायु कार्यवाई से सम्बंधित है।
English: Paris Agreement Global backlash as Trump announces US withdrawal from global climate deal
Hindi: पेरिस जलवायु समझौते से अमेरिका बाहर, नाराज देशों ने बताया ट्रंप की ऐतिहासिक भूल
English: Paris Agreement US formally notifies UN of its withdrawal from landmark accord
Hindi: अमेरिका ने संयुक्त राष्ट्र को ऐतिहासिक पेरिस समझौते से अलग होने की औपचारिक सूचना दी
English: Paris Bourse
Hindi: पेरिस स्टॉक एक्सचेंज
English: Paris Climate Agreement
Hindi: पेरिस का जलवायु समझौता
English: Paris Climate Agreement anniversary PM Narendra Modi addresses Global Climate Summit
Hindi: पेरिस जलवायु समझौता पूरे विश्व की साझा विरासत है  फ्रांस में पीएम नरेंद्र मोदी
English: Paris Climate deal among United Nations big achievements in 2016
Hindi: 2016 में संयुक्त राष्ट्र पेरिस जलवायु समझौता प्रमुख कामयाबी, सीरिया नरसंहार से दहली दुनिया
English: Paris Commune
Hindi: पेरिस कम्यून
English: Paris Fashion Week Sonam Kapoor looks pretty in a Ralph and Russo pink gown
Hindi: पेरिस फैशन वीक डिजाइनर राल्फ एंड रूसो के लिए खूबसूरत राजकुमारी बन, रैम्प पर उतरीं सोनम कपूर
English: Paris Hilton
Hindi: पेरिस हिल्टन
English: Paris Hilton and Salman Khan
Hindi: सलमान खान और पेरिस हिल्टन.
English: Paris Hilton gives 100 to homeless man
Hindi: पेरिस हिल्टन ने भिखारी को दिए 100 डॉलर!
English: Paris Hilton has no time for love
Hindi: मेरे पास फिलहाल प्यार के लिए समय नहीं  पेरिस हिल्टन
English: Paris Hilton hires security for engagement ring
Hindi: पेरिस हिल्टन ने अंगूठी के लिए लगाये सुरक्षा गार्ड
English: Paris Hilton on failed engagement I deserve someone amazing
Hindi: असफल सगाई पर बोली पेरिस हिल्टन, 'मैं अच्छे इंसान के लायक हूं'
English: Paris Hilton splits from boyfriend Thomas Gross?
Hindi: ब्वॉयफ्रेंड से अलग हो गईं पेरिस हिल्टन?
English: Paris Hilton wants to live forever
Hindi: हमेशा जीवित रहना चाहती हैं पेरिस हिल्टन
English: Paris Jackson Michael Jackson daughter suicide
Hindi: माइकल जैक्सन की हत्या की गई  बेटी पेरिस जैक्सन
English: Paris Jackson worries about brother Blanket
Hindi: पेरिस जैक्सन अपने भाई के बारे में चिंतित
English: Paris Marathon postponed due to coronavirus
Hindi: कोरोनावायरस के कारण पेरिस मैराथन का आयोजन टला
English: Paris Masters
Hindi: पेरिस मास्टर्स
English: Paris Masters Bopanna-Shapovalov enter quarterfinals
Hindi: पेरिस मास्टर्स  भूपति-बोपन्ना की जोड़ी क्वार्टर फाइनल में
English: Paris Masters Karen Khachanov stuns Novak Djokovic to win title
Hindi: टेनिस नोवाक जोकोविक को हराकर पहला पेरिस मास्टर्स खिताब जीते कारेन
English: Paris Masters Novak Djokovic beats Denis Shapovalov to wins his fifth title
Hindi: डेनिस शापोनवालोव को हरा नोवाक जोकोविक ने जीता पेरिस मास्टर्स का खिताब
English: Paris Masters Rafael Nadal reaches quarter-finals
Hindi: पेरिस मास्टर्स के क्वार्टर फाइनल में पहुंचे राफेल
English: Paris Mayor Anne Hidalgo also praised Gassama's heroism and said she had called him to thank him.
Hindi: पेरिस की मेयर एनी हिडाल्गो ने भी गासामा के वीरता की प्रशंसा की और कहा कि उन्होंने भी गासामा को धन्यवाद देने के लिए बुलाया।
English: Paris Meeting To Decide Pakistan's Fate As FATF Takes Up Case
Hindi: पेरिस में एफएटीएफ की बैठक, पाकिस्तान की किस्मत का होगा फैसला
English: Paris Pact is a group of 58 countries and 23 International Organisations affected with drug trafficking of Afghan Opiates
Hindi: पेरिस संधि अफगान ओपियेट्स के मादक पदार्थों की तस्करी से प्रभावित 58 देशों और 23 अंतर्राष्ट्रीय संगठनों का समूह है
English: Paris Saint-Germain
Hindi: पेरिस सेंट-जर्मेन
English: Paris Saint-Germain PSG star Neymar Jr has left for Brazil from Paris.
Hindi: ब्राजील के स्टार फुटबॉलर नेमार का पेरिस सेंट जर्मेन पीएसजी को छोड़ने इंतजार बढ़ता जा रहा है।
English: Paris Saint-Germain Football Club French pronunciation pai s m, commonly referred to as Paris Saint-Germain, Paris SG, or simply Paris or PSG, is a professional football club based in Paris, France.
Hindi: पेरिस सेंट-जर्मेन फुटबॉल क्लब, पीएसजी या पेरिस सेंट-जर्मेन के रूप में भी जाना जाता, एक पेशेवर एसोसिएशन फुटबॉल क्लब पेरिस, फ्रांस में आधारित है।
English: Paris Saint-Germain forward Neymar will undergo surgery in Brazil this week to repair a broken bone in his right foot, the French club said.
Hindi: फ्रेंच क्लब पेरिस सेंट जर्मेन पीएसजी के स्टार फॉरवर्ड नेमार इस सप्ताह ब्राजील में अपने दाएं पैर की सर्जरी कराएंगे।
English: Paris Saint-Germain, Real Madrid, Bayern Munich, Tottenham Hotspurs, Manchester City, Juventus, Barcelona and RB Leipzig have made their way to the round of 16.
Hindi: फुटबाल क्लब पीएसजी, बायर्न, मैनचेस्टर सिटी, बेसिक्तास , टोटेनहम हॉटस्पर, रियल मेड्रिड, चेल्सी और बार्सिलोना अंतिम 16 में प्रवेश कर चुके हैं।
English: Paris St Germain's PSG Brazilian star Neymar has said that he has no intention of leaving the French side any time soon.
Hindi: पेरिस सेंट जर्मेन पीएसजी के फुटबालर नेमार ने कहा है कि उनकी अपने क्लब को छोड़ने की फिलहाल कोई इच्छा नहीं है।
English: Paris St Germains PSG Brazilian star Neymar has said that he has no intention of leaving the French side any time soon.
Hindi: ब्राजील के स्टार खिलाड़ी और पेरिस सेंट जर्मेन पीएसजी के फॉरवर्ड नेमार ने जोर देकर कहा है कि वे अपने फुटबॉल क्लब को छोडक़र कहीं नहीं जाएंगे।
English: Paris Terror Attack
Hindi: पेरिस में सिलसिलेवार आतंकी हमले
English: Paris agreement is a historical achievement for mankind.
Hindi: पेरिस समझौता मानव जाति के लिए एक ऐतिहासिक उपलब्धि है।
English: Paris agreement must accept that all countries have the right to development and that this requires equitable sharing of the global carbon budget.
Hindi: पेरिस समझौते में यह स्वीकार करना होगा कि सभी देशों को विकास का अधिकार है और इसके लिए वैश्विक कार्बन बजट का समतापूर्ण बंटवारा करना होगा।
English: Paris and Berlin-based senior politicians and Google's competitors, have been encouraging the European commission's competition commissioner Margrethe Vestager to take a tough action against the search engine.
Hindi:  पेरिस और बर्लिन के प्रमुख राजनेताओं और गूगल की प्रतिद्वंदी कंपनियां यूरोपीय आयोग की कंप्टीशन कमिश्नर माग्रेद वेस्टागर को सर्च इंजन गूगल के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करने के लिए प्रोत्साहित कर रही थीं।
English: Paris attack suspect Salah Abdeslam convicted in Belgium
Hindi: बेल्जियम पेरिस हमलों के आरोपी अब्देसलाम को फ्रांस को सौंपेगा
English: Paris attack suspect justifies killing 130 people
Hindi: पेरिस हमला मृतकों की संख्या बढ़कर 130
English: Paris attacks
Hindi: पेरिस हमला
English: Paris attacks a failure of intel. IS may attack US CIA Director
Hindi: पेरिस हमला खुफियागीरी की विफलता, आईएस अमेरिका पर हमला कर सकता है सीआईए
English: Paris attacks ringleader killed
Hindi: मारा गया पेरिस हमलों का मास्टरमाइंड
English: Paris attacks suspect Mohamed Abrini arrested police source
Hindi: पेरिस हमलों का संदिग्ध मोहम्मद अबरिनी गिरफ्तार
English: Paris attacks suspect tells court I put my trust in Allah
Hindi: पेरिस हमलों के संदिग्ध ने नहीं दिए सवालों के जवाब, कोर्ट से कहा- मेरा अल्लाह पर भरोसा है
English: Paris attacks Brussels raises terror alert to highest threat level
Hindi: पेरिस हमलों के बाद ब्रसेल्स पर आतंकी हमलों का गंभीर खतरा
English: Paris burns again
Hindi: पेरिस में फिर धमाका
English: Paris carnage brings back haunting memories of Mumbai attack
Hindi: पेरिस हमले ने दिलाई मुंबई हमले के दर्दनाक मंजर की याद
English: Paris central underground station, Chtelet - Les - Halles, is said to be the worlds largest and busiest.
Hindi: कहा जाता है कि पैरिस का भूमिगत मुख्य रेल्वे - स्टेशन शातले - ले - आल, दुनिया का सबसे बड़ा और व्यस्त स्टेशन है ।
English: Paris climate agreement becomes international law
Hindi: पेरिस जलवायु समझौता बना अंतरराष्ट्रीय कानून
English: Paris climate agreement non-negotiable, no compromise on basic principles India
Hindi: पेरिस समझौते पर बातचीत की गुंजाइश नहीं, मूल सिद्धांतों पर समझौता नहीं किया जा सकता भारत
English: Paris climate change agreement comes into force
Hindi: पेरिस जलवायु समझौते पर होगी बात
English: Paris climate conference will for the first time in over 20 years of UN negotiations, aim to achieve a legally binding universal agreement on climate, with the aim of keeping global warming below 2C
Hindi: संयुक्त राष्ट्र वार्ताओं के 20 से अधिक वर्षों में पहली बार पेरिस जलवायु सम्मेलन का मकसद कानूनी रूप से बाध्यकारी जलवायु संबंधी एक वैश्विक समझौता करना है ताकि ग्लोबल वार्मिंग को दो डिग्री सेल्सियस से नीचे रखा जा सके।
English: Paris fire brigade chief Jean-Claude Gallet said we can consider that the main structure of Notre-Dame has been saved and preserved as well as the two towers.
Hindi: पेरिस फायर ब्रिगेड के चीफ जीन क्लाउडी गैलेट का कहना है, हम ये मान सकते हैं कि नोट्रे-ड्रेम का मुख्य ढांचा सुरक्षित और संरक्षित है।
English: Paris has 4,000 soldiers currently deployed in Mali.
Hindi: फिलहाल माली में फ्रांस के 3,500 सैनिक तैनात हैं.
English: Paris has been the main hub for classical music in all periods.
Hindi: पेरिस हर समय का शास्त्रीय संगीत के लिए मुख्य केन्द्र रहा है।
English: Paris has never looked this pretty before.
Hindi: पेरिस कभी भी इतना डरावना नहीं लगा।
English: Paris has succeeded.
Hindi: पेरिस सफल रहा है।
English: Paris has traditionally been associated with alternative, artistic or intellectual subcultures, many of which involved foreigners.
Hindi: पेरिस पारंपरिक रूप से वैकल्पिक, कलात्मक या बौद्धिक उप-संस्कृतियों से जुड़ा रहा है, इनमें से अनेक में विदेशी शामिल हैं।
English: Paris is a city for lovers, for romance.
Hindi: पेरिस यानी प्यार और रोमांस का शहर . प्रेमी जोड़ों का शहर.
English: Paris is absolutely beautiful.
Hindi: दिखने में पेरिस बेहद ही खूबसूरत है.
English: Paris is also preparing to host the 2024 Olympics, so, we could see a bit of progress on the ban by 2024
Hindi: पेरिस 2024 ओलंपिक की मेजबानी करने की भी तैयारी कर रहा है, इसलिए हम 2024 तक प्रतिबंध पर कुछ प्रगति देख सकते हैं।
English: Paris is in flames.
Hindi: पेरिस में जोरधार धमाका हुआ है।
English: Paris is ranked as the most elegant city in the world, which propels the agglomeration of the fashion industry.
Hindi: पेरिस को दुनिया के सबसे खूबसूरत शहर के रूप में स्थान दिया गया है, जो फैशन उद्योग के समूह का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Paris is said to be one of the most romantic cities in the world.
Hindi: पैरिस को दुनिया के सबसे रोमांटिक शहरों में माना जाता है।
English: Paris is the capital of France.
Hindi: पैरिस फ़्रांस की राजधानी है।
English: Paris is undoubtedly the fashion capital of the world.
Hindi: पेरिस को दुनियाभर की फैशन राजधानी कहा जाता है.
English: Paris is working toward planting 20,000 new trees by 2020.
Hindi: यही कारण है कि अब पेरिस में 2020 तक 20,000 पेड़ लगाने की योजना है.
English: Paris jackson
Hindi: पेरिस जैक्सन
English: Paris mayor Anne Hidalgo in a tweet described it as a terrible fire.
Hindi: वहीं पेरिस के मेयर ऐनी हिडाल्गो ने एक ट्वीट में इसे भयानक आग बताया है।
English: Paris meeting is the sixth bilateral meeting between them.
Hindi: पेरिस में होने वाली मुलाकात उनकी छठी द्विपक्षीय बैठक होगी।
English: Paris police attack Knife-wielding man tries to forcefully enter police headquarters, shot dead
Hindi: पेरिस पुलिस स्टेशन में चाकू लेकर घुसने की कोशिश कर रहे शख्स को मार गिराया गया
English: Paris police spokeswoman Johanna Primevert said that the attacker targeted officers guarding the area near the Franklin Roosevelt subway station at the center of the shopping avenue popular with tourists.
Hindi: पेरिस पुलिस की प्रवक्ता जोहाना प्राइमवर्ट ने बताया कि हमलावर ने फ्रैंकलिन रूसवेल्ट सब-वे स्टेशन के करीब पुलिस को निशाना बनाया.
English: Paris prosecutor Francois Molins said Mostefai had been singled out as a high-priority target for radicalisation in 2010 but, before Friday, he had never been implicated in an investigation or a terrorist association.
Hindi: अभियोजक फ्रांस्वा मोलिन्स ने कहा कि मुस्तफई को 2010 में कट्टरपंथ के लिए उच्च प्राथमिकता वाले लक्ष्य के तौर पर रखा गया था, लेकिन किसी जांच में या आतंकी संपर्क को लेकर उसे कभी संलिप्त नहीं किया गया।
English: Paris remains Paris City of art There are over 200 museums in Paris.
Hindi: पेरिस की 8 दिलकश बातें कला का शहर पेरिस में 200 से ज्यादा संग्रहालय है.
English: Paris remains Paris City of music Some 350,000 techno music fans danced through the streets of Paris in September.
Hindi: पेरिस की 8 दिलकश बातें संगीत का शहर सितंबर में टेक्नो संगीत के करीब 35 हजार फैन पेरिस की सड़कों पर एक साथ नाचते थिरकते नजर आए.
English: Paris remains Paris City of philosophers Thinking, debating and reinventing the world - the Caf de Flore in the artists' quarter of Saint-Germain-des-Prs has always represented the free-thinking spirit of the metropolis on the Seine.
Hindi: पेरिस की 8 दिलकश बातें दार्शनिकों का शहर सोचना, बहस करना और दुनिया में नएपन की पहल के लिए पेरिस का साँ जर्मेन दे प्रे का कैफे दे फ्लॉ कलाकारों के बीच हमेशा से मशहूर रहा है.
English: Paris suspect Abdeslam charged with Brussels shootout lawyer
Hindi: ब्रसेल्स में पकड़ा गया पेरिस हमलों का मुख्य संदिग्ध अब्दुस्सलाम  फ्रांसीसी पुलिस
English: Paris terror attacks At least 120 killed in series of explosions and shootings
Hindi: पेरिस में सीरियल आतंकी हमले, 120 लोगों की मौत, आपातकाल घोषित
English: Paris terror strikes were optimised Mumbai-style attacks UN report
Hindi: मुंबई हमलों की तर्ज पर किए गए थे पेरिस में आतंकवादी हमले संयुक्त राष्ट्र
English: Paris ties Singapore, Hong Kong as world's priciest cities.
Hindi: हाँगकाँग और सिंगापुर के साथ पेरिस को दुनिया के सबसे महंगे शहरों में शुमार किया गया है.
English: Paris to Mumbai flight makes emergency landing in Iran
Hindi: पेरिस-मुंबई फ्लाइट की ईरान में इमरजेंसी लैंडिंग, सभी यात्री सुरक्षित
English: Paris, December 26 AFP
Hindi: पेरिस, 22 दिसंबर एएफपी
English: Paris, France's capital, is a major European city and a global center for art, fashion, gastronomy and culture.
Hindi: पेरिस फ्रांस देश की राजधानी है  पेरिस दुनिया में कला, फैशन और संस्कृति का एक प्रमुख केंद्र भी है।
English: Paris, Jun 1 Reports suggest that an Air France plane flying from Rio de Janerio in Brazil to Paris has gone missing over the Atlantic ocean on Monday, Jun 1
Hindi: समाचार एजेंसी डीपीए के अनुसार एयर फ्रांस का विमान गत एक जून को रियो डी जनेरियो से पेरिस जाते समय दुर्घटनाग्रस्त होकर अंटलाटिक महासागर में समा गया था।
English: Paris, June 15 AFP
Hindi: पेरिस, 8 जून वार्ता
English: Paris, New York, Seychelles and Bahamas are the other non-Asian popular destinations.
Hindi: इन स्थानों के अलावा, भारतीय पर्यटकों की सूची में पेरिस, न्यूयार्क, सेशेल्स और बहमास पसंदीदा स्थानों में शुमार है.
English: Paris, Nov 5 Argentine David Nalbandian extended his perfect record against Rafael Nadal by crushing the world number two 6-4 6-0 in the final of the Paris Masters Series tournament today
Hindi: पेरिस, 5 नवम्बरः अर्जेंटीना के डेविड नलबैंडियन ने अपना स्वप्निल सफर जारी रखते हुए आज विश्व के नम्बर दो खिलाड़ी स्पेन के राफेल नडाल को 6-4, 6-0 से रौंदकर पेरिस मास्टर्स सीरीज टेनिस टूर्नामेंट जीत लिया
English: Paris, Singapore and Hong Kong are most expensive cities in the world while Delhi, Chennai and Bengaluru are among the cheapest places to live.
Hindi: दिल्ली, चेन्नई व बेंगलुरू हैं रहने के लिए सस्ते शहर, दुनिया में सबसे महंगा है पेरिस
English: Paris, seeking to avenge his brother, shoots an arrow through Achilles' heel and then several into his body.
Hindi: पेरिस, अपने भाई का बदला लेने के लिए, अकिलीज़ की एड़ी में एक तीर चलाता है और फिर उसके शरीर में कई वार करता है।
English: Paris-based FATF is an inter-governmental body that promotes effective implementation of legal, regulatory and operational measures for combating money laundering, terrorist financing and other related threats to the international financial system.
Hindi: पेरिस स्थित एफएटीएफ एक अंतर-सरकारी संस्था है जो धनशोधन, आतंकवाद का वित्तपोषण और अंतरराष्ट्रीय वित्तीय प्रणाली से संबंधित अन्य खतरों का मुकाबला करने के लिए कानूनी, विनियामक और परिचालन उपायों के प्रभावी कार्यान्वयन को बढ़ावा देती है।
English: Paris-based Reporters Without Borders RSF ranked Pakistan 145th out of 180 countries in its 2020 World Press Freedom Index.
Hindi: रिपोर्टर्स विदाउट बॉडर्स की प्रेस फ्रीडम इंडेक्स 2020 में पाकिस्तान 180 देशों में से 145वें स्थान पर था.
English: Paris-based Sandrine Belloc views this as a surprising development.
Hindi: पेरिस स्थित सांद्रीन बेलॉक इसे चौंकाने वाला नतीजा मानती हैं.
English: Paris-based UNESCO, which began work in 1946, is known for designating World Heritage sites.
Hindi: पेरिस स्थित यूनेस्को ने 1946 में काम करना शुरू किया था और यह विश्व धरोहर स्थल को नामित करने को लेकर मुख्य रूप से जाना जाता है।
English: Paris-based musicologist Prithwindra Mukherjee, author of The Scales of Indian Music, explains this drift
Hindi: 'दी स्केल्स ऑफ इंडियन म्यूजिक' के लेखक पेरिस के संगीत विश्लेषक पृथ्वीन्द्र मुखर्जी ने इस झुकाव को समझाने की कोशिश की है।
English: Paris 4 killed after Knife attack at police headquarters. attacker shot dead
Hindi: फ्रांस पेरिस के पुलिस मुख्यालय पर हमला, चार पुलिसकर्मियों की चाकू घोंपकर हत्या
English: Paris A top jihadist leader of the Islamic State in the Greater Sahara group, an aide and two civilians have been killed in northeastern Mali by a French airstrike, the French command centre in Paris has said.
Hindi: फ्रांस द्वारा पूर्वोत्तर माली में किए गए हवाई हमलों में ग्रेटर सहारा समूह का एक शीर्ष जिहादी नेता, उसका एक सहयोगी और दो असैन्य नागरिक मारे गए हैं. पेरिस स्थित सैन्य कमान केन्द्र ने उक्त जानकारी दी.
English: Paris Actress Aishwarya Rai Bachchan recently walked the runway at the ongoing Paris Fashion Week, but her look has received mixed reactions on social media.
Hindi: बॉलीवुड की खूबसूरत अदाकारा ऐश्वर्या राय बच्चन ने हाल ही में पेरिस फैशन वीक में रैंप वॉक किया था.
English: Paris An angry French man walked into an Apple store in the city of Dijon and smashed several new iPhones using a petanque ball.
Hindi: पेरिस फ्रांस में एक व्यक्ति डिजॉन शहर के ऐपल स्टोर में घुसा और धातु के बने एक पेटनक्यू बॉल से इस कंपनी के कई नए आईफोन तोड़ डाले।
English: Paris At least three people were injured after a gunman opened fire outside a metro station in the city of Lille in northern France, days after the attack in London.
Hindi: पेरिस लंदन में हुए हमले के कुछ दिनों बाद ही उत्तरी फ्रांस के लिले शहर में एक मेट्रो स्टेशन के बाहर एक बंदूकधारी ने गोलियों की बौछार कर दी।
English: Paris Australias hopes of reaching the first Davis Cup final in 14 years were shattered when Belgium fought back from an overnight deficit to win their semifinal 3-2 and set-up a title showdown with France.
Hindi: पेरिस आस्ट्रेलिया की 14 साल में डेविस कप फाइनल में पहुंचने की उम्मीद आज बेल्जियम ने सेमीफाइनल में 3-2 से जीत दर्ज कर तोड़ दी और अब वह खिताब के लिये फाइनल में पड़ोसी देश फ्रांस से भिड़ेगा।