Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said that CCTV footage outside the residences of Memon and Soheb showed the women leaving with their belongings and children.
Hindi: मेमन और सोहेब के घरों के बाहर लगे सीसीटीवी फुटेज से पता चला कि ये महिलाएं अपने सामान के साथ निकली हैं।
English: He said that CEOs of various Indian companies are in constant dialogue with their US counterparts for increased trade and investment among the two nations.
Hindi: श्री जेटली ने कहा कि दोनों के बीच व्यापार और निवेश को बढ़ावा देने के लिए भारत की कई कंपनियों के सीईओ अपने अमेरिकी समकक्षों से लगातार बातचीत कर रहे हैं।
English: He said that CGD should not be seen only as an urban facility
Hindi: उन्होंने कहा कि सीजीडी को केवल शहरी सुविधा के तौर पर नहीं देखा जाना चाहिए
English: He said that CGD should not be seen only as an urban facility.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीजीडी को केवल शहरी सुविधा के तौर पर नहीं देखा जाना चाहिए।
English: He said that CI has taken many initiatives during the lockdown period, but the real challenge and opportunity lies in the post-Covid era.
Hindi: उन्होंने कहा कि लॉकडाउन के दौरान क्यूसीआईने अनेक पहल की हैं,लेकिन वास्तविक चुनौती और अवसर कोविड के बाद के युग में है।
English: He said that CII has taken several steps in this direction including increasing the number of Ph.D. fellowships from one hundred to one thousand and funding of global innovation alliance.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीआईआई इस दिशा में कई कदम उठा चुकी है जिसमें पीएचडी फैलोशिप की संख्या में सौ से एक हजार तक की बढ़ोत्तरी और वैश्विक प्रयोग गठबंधन को धन मुहैया कराना शामिल है।
English: He said that CNG buses, taxis and Magic vehicles will run from Indore.
Hindi: उन्होंने कहा कि इंदौर से सीएनजी बसें, टैक्सियाँ और मेजिक वाहन चलेंगे।
English: He said that CNG corridors across Delhi Mathura Agra - Lucknow Bareilly, Delhi Chandigarh, Delhi - Jaipur and Delhi Haridwar would be operational shortly so that the vehicles can run long distances on CNG.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली-मथुरा-आगरा-लखनऊ-बरेली, दिल्ली-चंड़ीगढ़, दिल्लीजयपुर और दिल्लीहरिद्वार पर सीएनजी कोरीडोर जल्दी ही शुरू किया जायेगा, ताकि लम्बी दूरी तक वाहन सीएनजी से चल सकें।
English: He said that COA should draw inspiration from the present and past treasures of Architecture and bring a paradigm shift in the field of Architecture to make India a world leader again
Hindi: उन्होंने कहा कि सीओए को वास्तु कला के वर्तमान एवं प्राचीन खजानों से प्रेरणा ग्रहण करनी चाहिए और भारत को फिर से विश्व नेता बनाने के लिए वास्तु कला के क्षेत्र में रूपांतरकारी बदलाव लाना चाहिए
English: He said that COA should draw inspiration from the present and past treasures of Architecture and bring a paradigm shift in the field of Architecture to make India a world leader again.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीओए को वास्तु कला के वर्तमान एवं प्राचीन खजानों से प्रेरणा ग्रहण करनी चाहिए और भारत को फिर से विश्व नेता बनाने के लिए वास्तु कला के क्षेत्र में रूपांतरकारी बदलाव लाना चाहिए।
English: He said that COVID-19 has posed great danger to global economic and stability and coordinated and equitable efforts were needed to deal with its aftermath.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोविड-19 ने वैश्विक आर्थिक और स्थिरता के लिए बहुत खतरा पैदा किया है और इससे निपटने के लिए समन्वित और समान प्रयासों की आवश्यकता है।
English: He said that CPWD has been fully computerized and automated and Enterprises Resource Planning ERP has been focused to ensure environment friendly, all-round development and accessibility for differently-abled persons.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीपीडब्ल्यू को पूरी तरह से कम्प्यूटरीकृत एवं स्वचालित किया गया है और एंटरप्राइज रिसोर्स प्लानिंग ईआरपी को पर्यावरण-अनुकूल, सर्वांगीण विकास और दिव्यांगजनों की पहुंच सुनिश्चित करने के लिए केंद्रित किया गया है।
English: He said that CPWD is one of the oldest departments in the country and has been serving the people of this country over the years.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीपीडब्ल्यूडी देश के सबसे पुराने विभागों में से एक है और सालों से देश के लोगों की सेवा कर रहा है।
English: He said that CSK brings the best out of him and that skipper Mahendra Singh Dhoni and coach Stephen Fleming were largely responsible for that.
Hindi: हसी ने कहा कि सीएसके के लिए कप्तान महेन्द्र सिंह धोनी और कोच स्टीफन फ्लेमिंग ने शानदार नतीजे दिये थे.
English: He said that Canada has got expertise in food security, energy security, infrastructure and knowledge-based sectors.
Hindi: उन्होंने कहा कि कनाडा को खाद्य सुरक्षा, ऊर्जा सुरक्षा, अधोसंरचना और ज्ञान-आधारित क्षेत्रों में विशेषज्ञता प्राप्त है।
English: He said that Capt Amarinder Singh and Badal family were responsible for bringing drugs to Punjab and using the narcotics to woo the voters.
Hindi: जिसमें उन्होंने अमरिंदर सिंह और बादल परिवार पर पंजाब में ड्रग्स लाने का जिम्मेदार ठहराया है।
English: He said that Captain Amarinder Singh led Punjab Government is committed to provide healthcare services including the treatment under the drug de -addiction program
Hindi: उन्होंने कहा कि कैप्टन अमरिन्दर सिंह के नेतृत्व वाली पंजाब सरकार और चिकित्सा सेवाओं समेत नशा मुक्ति प्रोग्राम के अंतर्गत स्वास्थ्य सेवाएं मुहैया करवाने के लिए वचनबद्ध है।
English: He said that Captain Amarinder Singh led Punjab Government was fully committed to fulfill basic needs of people especially deprived sections of the society
Hindi: उन्होंने कहा कि कैप्टन अमरिन्दर सिंह के नेतृत्व वाली पंजाब सरकार लोगों, ख़ासकर समाज के पिछड़े वर्गों की बुनियादी ज़रूरतों की पूर्ति के लिए वचनबद्ध है।
English: He said that Census 2011 reported Existence of more than 26 Lakh insanitary latrines in the country
Hindi: उन्होंने कहा कि 2011 की जनगणना के अनुसार देश में 26 लाख से अधिक ऐसे शौचालय थे जहां स्वच्छता नहीं थी
English: He said that Central Government allocates foodgrains rice and wheat under TPDS to StatesUTs for distribution to BPL category at Central Issue Prices CIPs of Rs.5.65 per kg for rice and Rs.4.15 per kg. for wheat.
Hindi: केंद्र सरकार चावल के लिए 5.65 रूपये प्रति किलोग्राम और गेहूं के लिए 4.15 रूपये प्रति किलोग्राम के केंद्रीय निर्गम मूल्य पर गरीबी रेखा से नीचे की श्रेणी के लिए वितरण करने हेतु राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों को लक्षित सार्वजनिक वितरण प्रणाली के अधीन खाद्यान्नों चावल और गेहूं का आवंटन करती है।
English: He said that Central Government has adopted policies which are leading the nation to fast economic growth.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र सरकार ने ऐसी नीतियों को अपनाया है,जो देश की अर्थव्यवस्था के तेजी से विकास में सहायक है।
English: He said that Central Government has enacted two major legislations, namely PESA and FRA to empower the forest dwellers.
Hindi: उन्होंने कहा किकेन्द्र सरकार ने वनवासियों के सशक्तीकरण के लिए पीईएसए और एफआरए नामक दो प्रमुख कानून लागू किये हैं।
English: He said that Central Government will be urged to release MNREGA fund allocation for Madhya Pradesh.
Hindi: उन्होंने कहा कि मनरेगा में मध्य प्रदेश को मिलने वाली राशि जारी करने के लिए भारत सरकार से आग्रह किया जाएगा।
English: He said that Central Governments decision to increase States share from 32 per cent to 42 per cent will accelerate pace of development works in States.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्रीय करों का हिस्सा 32 प्रतिशत से बढ़ाकर 42 प्रतिशत करने से विकास कार्यों में गति आयेगी।
English: He said that Central Para Military Forces are going to recruit about 2,000 youth in JK this year.
Hindi: उन्होंने कहा कि केन्द्रीय अर्ध्दसैनिक बल इस वर्ष जम्मू - कश्मीर में लगभग 2000 युवाओं की भर्ती करेगा।
English: He said that Central Universities are expected to become role models and an important role was envisaged for them.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्रीय विश्वविद्यालयों से आदर्श बनने की अपेक्षा है तथा उनके लिए एक महत्त्वपूर्ण भूमिका की परिकल्पना की गई है।
English: He said that Central government has provided additional funds to streamline the pattern and establishment of TRI in Jammu and Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा कि केन्द्र सरकार ने जम्मू कश्मीर में इस संस्थान की स्थापना और इसके स्वरूप को मूर्त रूप देने के लिए अतिरिक्त धनराशि उपलब्ध कराई है।
English: He said that Centre and state are working together to control the outbreak of diseases.
Hindi: मंत्री ने कहा कि बीमारी के प्रसार को नियंत्रित करने के लिए केंद्र और राज्य सरकार दोनों मिलकर काम कर रहे हैं।
English: He said that Centre as well as State governments are promoting SHGs in a big way and that this will benefit India as a whole.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र व राज्य सरकारें स्वयं सहायता समूहों को बड़े पैमाने पर प्रोत्साहित कर रही हैं और इससे पूरे देश को लाभ मिलेगा
English: He said that Centre is also thinking to make non-payment of salaries by hospitals to health care workers a criminal offence under the National Disaster Management Act.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र भी अस्पतालों द्वारा स्वास्थ्यकर्मियों को वेतन का भुगतान नहीं किए जाने को राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन कानून के तहत आपराधिक कृत्य बनाने के बारे में सोच रहा है.
English: He said that Centre will provide sufficient funds for development works in JK.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र जम्मू-कश्मीर में विकास कार्यों के लिए पर्याप्त धन उपलब्ध कराएगा।
English: He said that Chandigarh has been a breeding ground of a number of cricketers, but were forced to play for Punjab, Haryana, Himachal Pradesh and different states.
Hindi: टंडन ने कहा, 'चंडीगढ़ कई क्रिकेटरों की ब्रीडिंग ग्राउंड रहा है, लेकिन उन्हें पंजाब, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश और विभिन्न राज्यों के लिए खेलने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: He said that Chandrababu Naidu and TDP leaders have no moral right to speak on behalf of Amaravati farmers.
Hindi: उन्होंने कहा कि तेदेपा के व्यवस्थापक अध्यक्ष एनटी रामाराव के बारे में बोलने का नैतिक अधिकार चंद्रबाबू को नहीं है।
English: He said that Chandrababu did injustice to BCs.
Hindi: उन्होंने कहा कि चंद्रबाबू ने बीसी को अपमानित किया है।
English: He said that Chandrababu was misleading people with his unbelievable promises.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोगों को झूठे आश्वासन दे कर चंद्रबाबू ने धोखाधड़ी की है।
English: He said that Charan Paduka Programme will be implemented for tendu patta collectors in the state so that no person remains barefoot.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश मे तेदूपत्ता संग्राहको के लिये चरण पादुका कार्यक्रम संचालित किया जायेगा ताकि कोई भी व्यक्ति नंगे पैर न रहे।
English: He said that Chetan Sharma, Kapil Dev and other senior cricketers would have a vital role in organising the tournament.
Hindi: उन्होंने कहा कि चेतन शर्मा, कपिल देव सहित क्रिकेट जगत के मशहूर दिग्गज इसके आयोजन में भाग लेंगे।
English: He said that Chhattisgarh has good scope of herbal medicinal plant farming, production of herbal medicines and supplying into the market.
Hindi: उन्होंने कहा कि छत्तीसगढ़ में वनौषधियों की खेती, हर्बल दवाइयों के उत्पादन और उन्हें बाजार तक पहुंचाने की काफी अच्छी संभावनाएं है।
English: He said that Chhattisgarh has immense potential for development.
Hindi: उन्होंने कहा कि छत्तीसगढ़ में विकास की काफी क्षमताएं और संभावनाएं मौजूद है।
English: He said that Chhattisgarh is a State of simple, honest and hard working people.
Hindi: उन्होंने कहा कि छत्तीसगढ़ सीधे-सच्चे, ईमानदार और मेहनतकश लोगों का प्रदेश है।
English: He said that Chhattisgarh is developing rapidly.
Hindi: इनमें छत्तीसगढ़ तेजी से विकास कर रहा है।
English: He said that Chhattisgarh is located in the heart of the country and is well-connected by air, roads and rail to various parts of the country.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि छत्तीसगढ़ देश के हृदय स्थल पर स्थित है और देश के महानगरों और दूसरे राज्यों से सड़क, रेल और वायु मार्ग से अच्छी तरह जुड़ा हुआ है।
English: He said that Chhattisgarh is the first State to bring the Food Security law in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि छत्तीसगढ़ खाद्य सुरक्षा अधिनियम लागू करने वाला देश का पहला राज्य बनेगा।
English: He said that Chhattisgarh is the only state of the country, which distributed bonus worth Rs 700 crore to persons engaged in collection of tendupatta.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि छत्तीसगढ़ देश का एक मात्र ऐसा राज्य है जो तेन्दुपत्ता संग्रहकों को 700 करोड़ रूपये का बोनस राशि बांटता है।
English: He said that Chhattisgarh stands sixth in fish production in the country.
Hindi: श्री चौधरी ने बताया कि मछली बीज उत्पादन के विषय में जानकारी देते हुए बताया कि छत्तीसगढ़ देश में छटवें स्थान पर आता है।
English: He said that Chhindwara Horticulture College will be modernized.
Hindi: उन्होंने कहा कि छिंदवाड़ा हॉर्टिकल्चर कॉलेज का आधुनिकीकरण किया जाएगा।
English: He said that Chhindwara district has achieved the top best position not only in the State but in the country in maize production after soybean.
Hindi: उन्होंने कहा कि छिन्दवाड़ा जिले ने सोयाबीन के बाद मक्का उत्पादन में प्रदेश ही नहीं बल्कि पूरे देश में सर्वश्रेष्ठ स्थान प्राप्त किया है।
English: He said that Chief Executive Officer, SHA, Shri Amit Kumar, IAS who is Chairman of SAFU Committee informed that 77 Show Cause notices have been issued so far to the hospitals and penalty amount Rs 27,67,358 has been recovered from various hospitals, 14 hospitals have been de-empanelled and 9 hospitals have been temporarily suspended while 24 hospitals have been issued warning letters
Hindi: उन्होंने बताया कि मुख्य कार्यकारी अधिकारी, ए. बी-एस. एस. बी. वाई. , श्री अमित कुमार जो चेयरमैन स्टेट एंटी फ्रॉड यूनिट भी हैं, ने बताया कि अब तक अस्पतालों को 77 कारण बताओ नोटिस जारी किए गए हैं और विभिन्न अस्पतालों से 27,67,358 रुपए जुर्माना वसूला गया है।
English: He said that Chief Minister Arvind Kejriwal made several promises on power and water problems in Delhi, but even after several days in office he failed to address the issue.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने दिल्ली में बिजली और पानी की समस्याओं पर बहुत से वादे किए थे, लेकिन कार्यभार संभालने के कई दिन बाद तक वह समस्याएं सुलझाने में नाकाम रहे।
English: He said that Chief Minister Capt.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री कैप्टन
English: He said that Chief Minister Captain Amarinder Singh has entrusted the task of sanitization of the jail premises to the Local Bodies Department
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने जेलों को सैनेटाईज़ करने का काम स्थानीय निकाय विभाग को सौंपा है।
English: He said that Chief Minister Dash Board has been started and all the important departments have been linked to it to bring efficiency in administration.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री डैशबोर्ड आरम्भ किया गया है और सभी मुख्य विभागों को इससे जोड़ा गया है, जिससे प्रशासन में दक्षता आई है।
English: He said that Chief Minister Mamata Banerjee must give details of the purchase of equipment worth Rs 2,000 crore to fight COVID-19.
Hindi: धनखड़ ने कहा कि मुख्यमंत्री ममता बनर्जी को कोविड-19 महामारी से निपटने के लिए 2,000 करोड़ रुपये के उपकरणों की खरीद का ब्योरा देना चाहिए।
English: He said that Chief Minister Manohar lal has approved a proposal to this effect thus making Haryana the first state to give such a benefit to its contractual or outsourced employees.
Hindi: वित्त मंत्री कैप्टन अभिमन्यु के मुताबिक मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने इस आशय के एक प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है और अपने अनुबंध या आऊटसोर्सड कर्मचारियों को ऐसा लाभ देने वाला हरियाणा देश का पहला राज्य बन गया है।
English: He said that Chief Minister Manohar lal has approved the creation of new Traffic Police Station in Hansi.
Hindi: पुलिस महानिदेशक बीएस संधू ने इस संबंध में जानकारी देते हुए बताया कि मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने हांसी में नए यातायात पुलिस स्टेशन की स्थापना के लिए स्वीकृति प्रदान कर दी है।
English: He said that Chief Minister Shivraj Singh Chouhan has started a scheme to distribute laptops to outstanding students.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह चौहान द्वारा मेद्यावी योजना छात्रों के लिए प्रारंभ की है।
English: He said that Chief Minister Uddhav Thackeray would make the best decision on the matter.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस प्रस्ताव पर अंतिम फैसला मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे करेंगे।
English: He said that Chief Minister has directed to take stern action especially in the corruption cases.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री ने विशेष रूप से भ्रष्टाचार के मामलों में कड़ी कार्रवाई करने का निर्देश दिया है।
English: He said that Chief Minister, Punjab has already issued direction to all the Deputy Commissioners of Punjab in this regard.
Hindi: प्रदेश अध्यक्ष ने बताया कि इसके लिए सभी जिलाध्यक्षों को भी निर्देश जारी कर दिए गए हैं।
English: He said that Chief Minister...
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री
English: He said that Chief Ministers Devendra Fadnavis and Manohar Lal Khattar have delivered a zero corruption government in their respective states.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि देवेन्द्र फडणवीस जी और मनोहर लाल जी ने अपने-अपने राज्यों में भ्रष्टाचार मुक्त सरकार दी है।
English: He said that China and India are important neighbours and the two biggest economies.
Hindi: उन्होंने कहा, चीन और भारत दोनों महत्वपूर्ण प्रभाव वाले प्रमुख देश हैं.
English: He said that China and India...
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन ने भारत के
English: He said that China has since made huge advancements into areas which they never ever did in the past, like in the Galwan Valley.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन उन क्षेत्रों में काफी आगे तक बढ़ा है, जहां वह अतीत में कभी नहीं बढ़ा था, जैसे कि गलवान घाटी में।
English: He said that China should come forward, as India wants to solve this problem.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन को आगे आना चाहिए क्योंकि भारत इस समस्या का समाधान चाहता है।
English: He said that China, Russia, Ukraine and Nepal were preferred destinations for students who couldn't go to Europe and the US to study.
Hindi: उन्होंने बताया जिन छात्रों को यूरोप और अमेरिका में दाखिला नहीं मिल पाया उन्होंने चीन, रूस, यूक्रेन और नेपाल को चुना.
English: He said that Chinese leaders characterised their long-term military modernisation programme as essential to achieving the great power status.
Hindi: उन्होंने कहा कि चीन के नेताओं ने अपने दीर्घकालिक सैन्य आधुनिकीकरण कार्यक्रम को महान शक्ति का दर्जा हासिल करने के लिए अनिवार्य माना है।
English: He said that Chouhan will be remembered till several generations for shouldering responsibilities successfully as head of the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री श्री चौहान को राज्य के मुखिया के नाते अपनी जिम्मेदारी सफलतापूर्वक निभाने के लिये कई पीढ़ियों तक याद किया जायेगा।
English: He said that Christmas is a festival which is celebrated all over the world.
Hindi: उन्होने कहा कि क्रिसमस एक ऐसा त्यौहार है, जो पूरी दुनिया में मनाया जाता है।
English: He said that Christmas is a festival which is celebrated in almost all countries of the world because it gives the message of service to mankind with mutual love and peace.
Hindi: उन्होंने कहा कि क्रिसमस एक ऐसा त्यौहार है जो विश्व के लगभग सभी देशों में मनाया जाता है क्योंकि यह लोगों को आपस में प्यार से मिलजुलकर शांति के साथ मानव सेवा का संदेश देता है।
English: He said that Citizenship Amendment Act, National Register of Citizens NRC and National Population Register NPR were against the Constitution.
Hindi: पीटीआई के मुताबिक उन्होंने नागरिकता संशोधन विधेयक और नेशनल रजिस्टर फॉर सिटिजन यानी एनआरसी दोनों को ही गलत बताया.
English: He said that Citizenship Amendment Act CAA is legally passed by the Parliament.
Hindi: उन्होंने कहा कि नागरिकता संशोधन अधिनियम को संसद ने वैधानिक रूप से पारित किया है।
English: He said that Code No.
Hindi: उन्होंने कहा कि कूली नं.
English: He said that Commission is open to hear suggestions on how to further improve integrity and credibility of EVMs.
Hindi: उन्होंने कहा आयोग उन सझावों का स्वागत करता है कि कैसे ईवीएम की विश्वसनीयता में और सुधार किया जा सकता है।
English: He said that Communications become more open, employees become more aware of the bigger picture and working towards one common aim, dreams become shared and information is shared much easily and effectively.
Hindi: उन्होंने बताया कि संचार में और खुलापन आ गया है, कर्मचारियों को तस्वीर के बड़े रूप का अनुमान हो चला है ओर एक सामान्य लक्ष्य के प्रति काम करने की भावना जग गई है और सूचना में आसानी तथा कारगर ढंग से और हिस्सेदारी की जा सकती है।
English: He said that Community Radio can play an important role in strengthening democracy by developing content in their local dialects and deepening the process of voter education and awareness upto the grass root levels.
Hindi: उन्होंने कहा कि सामुदायिक रेडियो अपनी स्थानीय बोलियों में सामग्री विकसित करके और जमीनी स्तर तक मतदाताओं को शिक्षित करने की प्रक्रिया सुदृढ़ करने तथा लोकतंत्र को मजबूत बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं।
English: He said that Competitive Procurement could result in cost saving to the extent of around 20-30 that could have long term impact on the economy.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रतिस्पर्धी खरीद से लागत में लगभग 20-30 प्रतिशत की बचत हो सकती है, जिसका अर्थव्यवस्था पर दीर्घकालिक असर पड़ सकता है।
English: He said that Comprehensive Integrated Border Management System is essential for border security.
Hindi: उन्होंने कहा कि सीमाओं की सुरक्षा के लिए व्यापक एकीकृत सीमा प्रबंधन प्रणाली अति आवश्यक है।
English: He said that Compressed Bio-gas CBG has been included in the priority sector by the RBI, which will help the entrepreneurs to get cheaper and easier access to loans.
Hindi: उन्होंने कहा कि रिजर्व बैंक द्वारा प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में संपीड़ित बायो गैस सीबीजी को शामिल किया गया है जिससे उद्यमियों को सस्ती दरों पर आसानी से कर्ज मिल सकेगा।
English: He said that Congress Party is party that bonds people, a party that unites people.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस पार्टी आम लोगों से जुड़ी हुई पार्टी है।
English: He said that Congress and BJP will fight the election together in against BJP  TMC.
Hindi: उन्होंने साथ ही कहा कि कांग्रेस और वाम दल मिलकर भाजपा एवं तृणमूल कांग्रेस के खिलाफ लड़ेंगे।
English: He said that Congress at the time of partition, had not attempted to keep Kartarpur Sahib in India.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस ने विभाजन के समय करतारपुर साहेब को भारत में मिलाने की कोशिश नहीं की थी।
English: He said that Congress does not have any issue.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस के पास कोई मुद्दा नहीं है।
English: He said that Congress government should make an inquiry into the matter.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस इस मामले की जांच कराएगी।
English: He said that Congress had worked for the welfare of every section of society.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस ने समाज के सभी वर्गों के कल्याण के लिए कार्य किए हैं।
English: He said that Congress has been demanding CBI probe of the scam due to that the BJP Government of the state is doldrums.
Hindi: कांग्रेस की मांग है कि भाजपा की सरकार के राज में हुए दाल घोटाले की जांच सीबीआई के द्वारा की जाए।
English: He said that Congress insulted Hindus.
Hindi: उन्होंने कहा कांग्रेस ने हिन्दुओं का अपमान किया।
English: He said that Congress is a feudalistic party in which there is no tradition of handing over the leadership to Dalits and backward classes.
Hindi: कांग्रेस खानदानी सामंतवाद की पार्टी है जिसमें दलितों और पिछड़े वर्गाें को नेतृत्व सौंपने की परम्परा ही नहीं है।
English: He said that Congress is an organisation which takes along people of all castes and creed together.
Hindi:  उन्होंने आगे कहा, कांग्रेस उन लोगों की पार्टी है जिसमें हर जाति और धर्म के लोग शामिल हैं.
English: He said that Congress is like a big rainbow where left and centre are together.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस एक इंद्रधनुष की तरह है, जिसमें लेफ्ट और सेंटर सभी का मेल हो जाता है।
English: He said that Congress leader Rahul Gandhi and some opposition leaders had sought the government's clarification on what is happening at the India-China border.
Hindi: रक्षामंत्री ने कहा कि कांग्रेस नेता राहुल गांधी और कुछ अन्य विपक्षी नेताओं ने भारत-चीन सीमा की स्थिति के बारे में सरकार से स्पष्टीकरण मांगा था।
English: He said that Congress leaders Jagdish Tytler and Sajjan Kumar were involved in the riots.
Hindi:  इनके निशाने पर दिल्ली के कांग्रेस नेता जगदीश टाइटलर और सज्जन कुमार थे।
English: He said that Congress never allowed the peace to prevail and always promoted hatred between various communities.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस ने कभी शांति नहीं रहने दी और हमेशा विभिन्न समुदायों के बीच घृणा भड़काने का काम किया।
English: He said that Congress president Rahul Gandhi had been instrumental in getting a number of young people the opportunity to contest the parliamentary election.
Hindi: हार्दिक पटेल ने कहा कि कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने कई युवाओं को संसदीय चुनाव लड़ने का मौका दिया.
English: He said that Congress president Sonia Gandhi too inquired him about the probe in the case.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने भी इस मामले में चिंता व्यक्त की और इस पर जानकारी मांगी है.
English: He said that Congress should research on ways to run a corruption free government.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस को इस बाद पर शोध करना चाहिए कि किस तरह से भ्रष्टाचार मुक्त सरकार चलाई जाती है।