Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two canoe - shaped pots donga made of the bark of the plantain tree, one filled with rice and the other with paddy, are placed by its side.
Hindi: केले के थंब की छाल से बने दो डोंगे, जिनमें से एक में चावल और दूसरे में धान भरा होता है, इसकी बगल में रख दिए जाते हैं।
English: Two car thieves arrested, four cars seized
Hindi: चार मिलावटखोर गिरफ्तार, उनके कब्जे से दो पिकअप भी जब्त
English: Two carbine, 50 pistols and as many as cartridges were recovered from their possession by the Special Cell of Delhi Police.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने उनके पास से दो कार्बाइन, 50 पिस्तौल और इतने ही कारतूस बरामद किये हैं।
English: Two career counsellors with cooperation of Higher Education Department will be made available in each district.
Hindi: उच्च शिक्षा विभाग के सहयोग से भी प्रत्येक जिले में दो-दो कॅरियर काउंसलर उपलब्ध होंगे।
English: Two cargo airlines viz. Blue Dart Aviation Pvt. Ltd. and Decan Cargo  Express Logistics Pvt. Ltd. are also operating scheduled cargo services in the country.
Hindi: ब्लू डार्ट एविएशन प्रायवेट लिमिटेड तथा डेकन कार्गो और एक्सप्रेस लॉजिस्टिक्स प्रायवेट लिमिटेड एयरलाइनें देश में मालवाहक हवाई सेवा उपलब्ध करा रही हैं।
English: Two cargo vessels MV Anastasia and MV Jag Anand with 39 Indians on board have been on anchorage in Chinese waters as they have not been allowed to unload their cargo.
Hindi: गौरतलब है कि 39 भारतीयों सहित दो मालवाहक जहाजों-एमवी अनास्तासिया और एमवी जग आनंद चीनी जल क्षेत्र में फंसे हुए हैं क्योंकि उन्हें वहां अपना सामान उतारने की अनुमति नहीं थी।
English: Two cargo vessels collide off the coast of Mumbai
Hindi: मुंबई तट के नजदीक दो जहाजों की टक्कर
English: Two cargo vessels with a total of 39 Indians on board have been on anchorage in Chinese waters as they were prohibited to unload their cargo.
Hindi: चीनी समुद्री तट पर माल उतारने से रोकने के कारण फंसे हैं दो जहाज, 39 भारतीय कर्मचारी हैं उनमें सवार
English: Two cars and a motorcycle have also been seized, she said.
Hindi: उन्होंने बताया कि इसके साथ ही उनके निवास से दो चार पहिया वाहन तथा दो मोटरसाइकिल भी बरामद की गईं।
English: Two cars and an oil tanker had been impounded by the police.
Hindi: पुलिस ने डीजल टैंकर के साथ तेल के दो ड्रम भी बरादम किए है।
English: Two cars and four motorcycles were set ablaze during the clash, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि दो कारों और चार मोटरसाइकिलों को आग लगा दी गई।
English: Two cars and one scooter of the ashram were set on fire by the attackers.
Hindi: हमलावरों ने आश्रम से सटी दो कार और दो पहिया वाहन को जलाकर खाक दर दिया।
English: Two cars and one scooter were set on fire by the attackers.
Hindi: हमलावरों ने दो कार और एक स्कूटर को आग लगा दी।
English: Two cars and three two-wheelers were stuck under the crashed slabs, he said, adding that the vehicles were later pulled out of the debris.
Hindi: उन्होंने कहा कि दो कार और तीन दो पहिया वाहन पुल के मलबे में दब गए थे जिन्हें बाद में निकाला गया था.
English: Two cars collide, one man critically injured
Hindi: दो कारों में भिड़ंत, एक चालक गंभीर घायल
English: Two cars have been involved in a road traffic accident in the Scottish Lothian and Borders region, causing three fatalities and sending three to hospital.
Hindi: स्कॉटिश लोथियन और बॉर्डर क्षेत्र में एक सड़क यातायात दुर्घटना में दो कारें शामिल हुई हैं, जिससे तीन मौतें हुईं और तीन को अस्पताल भेजा गया।
English: Two cars have been recovered from their possession.
Hindi: इनसे लूटी हुई दोनों कारें बरामद कर ली गई हैं।
English: Two cars parked outside the building were also damaged in the blast, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक गैस सिलेंडर फटने से बिल्डिंग के बाहर खड़ी दो कार भी क्षतिग्रस्त हो गईं.
English: Two cars set on fire
Hindi: अचानक लगी आग से दो वाहन जले
English: Two cars stolen
Hindi: दो गाड़ियां फूंकी
English: Two cars were also damaged in the incident.
Hindi: इस घटना में दो गाड़ियां भी क्षतिग्रस्त होने की खबर आई है।
English: Two cars were also damaged in the stone pelting.
Hindi: पथराव में दो वाहनों के शीशे भी फूट गये हैं।
English: Two cars were also stolen.
Hindi: यह दोनों गाड़ियां भी चोरी की हैं।
English: Two cars were damaged and one person was injured.
Hindi: इस हादसे में दोनों वाहनों का काफी नुकसान हुआ था और एक व्यक्ति को चोटें आई थीं।
English: Two cars were damaged in the clash.
Hindi: कार की टक्कर से दो लोग भी घायल हो गए।
English: Two cars were damaged.
Hindi: दो कारों को हुआ नुकसान.
English: Two cars were destroyed in the incident.
Hindi: इस घटना में दो ऑटो एक साथ हादसे का शिकार हुईं।
English: Two cars, four rickshaws and two motorbikes caught fire in the explosion.
Hindi: जलाए गए वाहनों में दो ट्रैक्टर, एक जीप, चार बाइक है।
English: Two cars, one scooter stolen
Hindi: दो बाइक व एक कार चोरी
English: Two cars, two bikes and a bicycle were gutted in the incident.
Hindi: हादसे में एक कार, दो स्कूटर व एक बाइक भी क्षतिग्रस्त हुई है।
English: Two cars, two motorbikes and a bicycle were completely destroyed in the fire.
Hindi: आग में दो बाइक, एक कार और घर का सामान जल गया।
English: Two cartridges and a revolver have been recovered from him.
Hindi: उसके कब्जे से एक रिवाल्वर तथा दो कारतूस बरामद किया गया है।
English: Two case of abduction were reported in the area.
Hindi: इलाके में लूट की दो घटनाएं हुईं।
English: Two cases are Singaporeans or permanent residents foreigners.
Hindi: दो मामले सिंगापुरवासी या स्थायी निवासियों विदेशियों के हैं.
English: Two cases are particularly in focus.
Hindi: इसमें दो मामले ख़ासे चर्चित रहे हैं।
English: Two cases are pending investigation with the Central Bureau of Investigation CBI.
Hindi: दो मामलों की जांच केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई कर रहा है।
English: Two cases each have been detected in Cuttack, Jharsuguda, Bolangir, Keonjhar and Kalahandi, and one each in Puri, Dhenkanal, Deogarh and Koraput districts.
Hindi: कटक, झारसुगुडा, बोलानगिर, क्योनझार और कालाहांडी में दो-दो तथा पुरी, ढेनकनाल, देवगढ़ और कोरापुट जिले में एक-एक मामले सामने आए हैं।
English: Two cases each have been reported from Punjab, Delhi, Madhya Pradesh and Kerala, and one each from Assam, Arunachal Pradesh, Bihar, Gujarat, Chhattisgarh, Nagaland, Karnataka, Andaman and Nicobar Islands and Telangana
Hindi: वहीं, पंजाब, दिल्ली, मध्य प्रदेश और केरल से दो-दो मामले और असम, अरुणाचल प्रदेश, बिहार, गुजरात, छत्तीसगढ़, नगालैंड, कर्नाटक, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह और तेलंगाना से एक-एक मामले सामने आए हैं
English: Two cases each have been reported from Punjab, Delhi, Madhya Pradesh and Kerala, and one each from Assam, Arunachal Pradesh, Bihar, Gujarat, Chhattisgarh, Nagaland, Karnataka, Andaman and Nicobar Islands and Telangana.
Hindi: वहीं, पंजाब, दिल्ली, मध्य प्रदेश और केरल से दो-दो मामले और असम, अरुणाचल प्रदेश, बिहार, गुजरात, छत्तीसगढ़, नगालैंड, कर्नाटक, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह और तेलंगाना से एक-एक मामले सामने आए हैं.
English: Two cases each in Ajmer, Alwar, Dausa and Kota. one each in Nagaur, Hanumangarh, Dungarpur, Pratapgarh, Rajsamand and Jaisalmer. three in Sikar. four in Jodhpur. five in Udaipur. five in Churu. seven in Ganganagar. eight in Bikaner. nine in Barmer. and 47 cases in Jaipur have been reported positive.
Hindi: अजमेर, अलवर, दौसा और कोटा में दो-दो, नागौर, हनुमानगढ़, डूंगरपुर, प्रतापगढ़, राजसमंद और जैसलमेर में एक-एक, सीकर में तीन, जोधपुर में चार, उदयपुर में पांच, चूरू में पांच, गंगानगर में सात, बीकानेर में आठ, बाड़मेर में नौ और जयपुर में 47 मामले सामने आए हैं.
English: Two cases ended in acquittal and appeals have been preferred.
Hindi: दो मामलों में रिहाई दी गई और अपील को वरीयता दी गई।
English: Two cases have been brought against her.
Hindi: उसके खिलाफ दो मामले दर्ज कराए गए हैं.
English: Two cases have been detected so far.
Hindi: अभी तक दो मामलों की पुष्टि हो चुकी है।
English: Two cases have been filed at the Kotwali and Gangachara police stations.
Hindi: इसमें दो मुकदमे थाना कोतवाली में दर्ज हुए हैं.
English: Two cases have been filed by the CBI, and another one by the Enforcement Directorate ED.
Hindi: दो मामले सीबीआई के थे तो एक मामला एन्फोर्समेंट डायरेक्टोरेट ईडी ने दायर किया था।
English: Two cases have been found in Panchmahal and one each in Anand, Chhotaudepur, Dahod, Kheda and Mahisagar.
Hindi: उन्होंने बताया कि बोटाद में तीन, पंचमहल में दो जबकि आणंद, छोटाउदेपुर, दाहोद, खेड़ा और महिसागर में एक-एक मामले आए हैं।
English: Two cases have been lodged for spreading rumours on social media which led to violence, the DGP said.
Hindi: डीजीपी ने बताया कि सोशल मीडिया पर अफवाहें फैलाने के लिए दो मामले दर्ज किये गये हैं.
English: Two cases have been registered against the MQM, the Express Tribune quoted Khawaja, as saying.
Hindi: एक्सप्रेस ट्रिब्यून के मुताबिक एमक्यूएम के खिलाफ दो केस दर्ज किए गए हैं।
English: Two cases have been registered against the accused based on two separate complaints by the two students, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दो छात्रों के दो अलग-अलग शिकायतें दर्ज कराने के बाद अरोपियों के खिलाफ दो अलग-अलग मामले दर्ज किए गए हैं।
English: Two cases have been registered against the accused under various sections of the IPC.
Hindi: दोनों के खिलाफ आईपीसी की विभिन्न धाराओं के तहत मामला दर्ज किया गया है.
English: Two cases have been registered against the accused.
Hindi: दो आरोपियों के विरुद्ध केस दर्ज किया गया है।
English: Two cases have been registered against them, they said, adding, investigations are underway.
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों के खिलाफ मामले दर्ज हैं जिनकी जांच चल रही है.
English: Two cases have been registered in connection with the incident, a senior police official said.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया कि इस घटना के संबंध में दो मामले दर्ज किए गए हैं।
English: Two cases have been registered in connection with the incident.
Hindi: इस घटना को लेकर दो केस दर्ज किए गए हैं।
English: Two cases have been registered in the Nowhatta incident, a police official said
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया, नौहट्टा की घटना को लेकर दो मामले दर्ज किए गए हैं
English: Two cases have been registered in the matter.
Hindi: मामले में दो मुकदमे दर्ज हैं।
English: Two cases have been registered in this connection at the Canal Colony and the Civil Lines police stations.
Hindi: सिविल लाइन और पंडरी थाना में दो मामले दर्ज हैं।
English: Two cases have been registered in this connection.
Hindi: इस संबंध में दो घटनाएं जुड़ी हुई है।
English: Two cases have been registered in this regard and four people have been detained.
Hindi: हालांकि इस मामले में दो लोगों की गिरफ्तारी हुई है और चार लोगों पर केस दर्ज किया गया है.
English: Two cases have been registered in this regard.
Hindi: इस मामले में दो केस दर्ज किए गए हैं.
English: Two cases have been registered vide CR NO. 142013 of Saroor Nagar Police Station, Cyberabad and CR NO. 562013 of Malkpet Police Station, Hyderabad City.
Hindi: पहला मुकदमा सीआर नम्बर-142013 सरूरनगर पुलिस थाना, साइबराबाद और दूसरा मुकदमा सीआर नम्बर 562013 मल्कपेट पुलिस थाना, हैदराबाद सिटी दर्ज किए गए।
English: Two cases have been registered.
Hindi: दो मामले दर्ज किये हैं.
English: Two cases have been reported from West Bengal and Odisha, Uttarakhand 3, and 1 each from Chhattisgarh, Puducherry and Chandigarh.
Hindi: जबकि, आंध्र प्रदेश व उत्तराखंड में तीन-तीन, ओडिशा व हिमाचल प्रदेश में दो-दो और पुडुचेरी, असम व छत्तीसगढ़ में अभी तक एक-एक मामला सामने आया है।
English: Two cases have been solved so far.
Hindi: दो मामले अभी लंबित हैं.
English: Two cases in this connection may be illustiated.
Hindi: इस सम्बन्ध में दो मामलों का उदाहरण दिया जा सकता है।
English: Two cases including the case of murder IAF personnel were registered by CBI.
Hindi: हत्या के मामले सहित दो मामले आईएएफ कर्मियों द्वारा सीबीआई द्वारा दर्ज किए गए थे।
English: Two cases including the case of murder of IAF personnel were registered by CBI.
Hindi: सीबीआई ने भी दो मामले दर्ज किये हैं। इनमें भारतीय वायु सेना के सैन्य कर्मियों की हत्या का मामला भी शामिल है।
English: Two cases of abduction of women have been registered by the police in the district.
Hindi: जिले में पुलिस दो तरह के अपहरण के मामले दर्ज करती है।
English: Two cases of assault have been registered by the local police.
Hindi: स्थानीय पुलिस ने दहेज उत्पीडऩ के दो अलग-अलग मामले दर्ज किये हैं।
English: Two cases of assault registered
Hindi: मारपीट के दो मामले दर्ज
English: Two cases of bilateral safeguards filed this year
Hindi: इस वर्ष द्विपक्षीय संरक्षण के दो मामले दाखिल किए गए
English: Two cases of brutal crime against women have been reported from Haryana.
Hindi: हरियाणा के रेवाड़ी में दो विधवा महिलाओं की पिटाई का मामला सामने आया है।
English: Two cases of cheating were registered by the Mohali Police.
Hindi: मोहाली पुलिस ने दो अलग-अलग इमीग्रेशन कंपनियों के खिलाफ धोखाधड़ी का मामला दर्ज किया है।
English: Two cases of dacoity had also been registered.
Hindi: दो मामले भुक्की के भी दर्ज हुए हैं।
English: Two cases of fraud registered
Hindi: धोखाधड़ी के दो मामले दर्ज
English: Two cases of murder have been registered.
Hindi: अफरोज पर हत्या के प्रयास के दो मामले दर्ज हैं।
English: Two cases of murder reported
Hindi: गुमशुदगी के दो मामले दर्ज
English: Two cases of robbery were reported in Ambala City.
Hindi: अम्बाला में अपहरण के बाद बलात्कार की दो वारदातें सामने आई हैं।
English: Two cases of sexual assault reported
Hindi: रेप के दो मामले दर्ज
English: Two cases of stabbing in city
Hindi: शहर में सामने आए दो केस, हलचल थमी
English: Two cases of swelling was being observed in the Prevesical region.
Hindi: अग्रगवीनी क्षेत्र में सूजन के दो मामले पाए गए.
English: Two cases of swine flu in Chandigarh
Hindi: चंडीगढ़ में स्वाइन फ्लू के 2 मामले
English: Two cases of terrorism were also registered in this district.
Hindi: जिले में दुष्कर्म के दो मामले उजागर हुए हैं।
English: Two cases of theft have been lodged against both the said accused at Hinjewadi police station.
Hindi: दोनों ही चोरी की वारदात को लेकर ढली थाना में मामला दर्ज किया गया है।
English: Two cases of theft have been registered in this connection.
Hindi: इस दौरान तस्करी के दो मामले पकड़े गए.
English: Two cases of theft registered at Raipur
Hindi: रायपुर में मिले हैं दो केस
English: Two cases of theft reported
Hindi: चोरी के दो मामले दर्ज
English: Two cases of theft were registered.
Hindi: दोनों पर कई लूट के मामले दर्ज थे.
English: Two cases registered
Hindi: दो मामले दर्ज
English: Two cases reported from Anantapur today.
Hindi: अनंतपुर से आज दो मामले सामने आए।
English: Two cases stand out both were filed by police officers on duty during the violence.
Hindi: दो मामले सामने हैं- दोनों मामले हिंसा के दौरान पुलिस अधिकारियों द्वारा ड्यूटी पर दर्ज किए गए थे।
English: Two cases under Prevention of Corruption Act have been registered against both the accused and further investigation was under progress.
Hindi: उक्त दोनों आरोपियों के विरुद्घ भ्रष्टाचार अधिनियम के तहत मामला दर्ज कर लिया गया है तथा फरार आरोपी लिपिक की सरगर्मी से तलाश की जा रही है।
English: Two cases were booked against
Hindi: दो के खिलाफ हुआ मामला दर्ज
English: Two cases were detected in Fatehabad yesterday.
Hindi: जबकि अकेले फतेहाबाद में कल दो मामले सामने आये थे।
English: Two cases were found in Delhi also.
Hindi: दिल्ली में भी दो दिल्ली है.
English: Two cases were lodged at the Saheed Nagar police station.
Hindi: पुलिस थाना सदर में आपराधिक प्रवृत्ति के दो मामले दर्ज हुए।
English: Two cases were registered against IM members, including module co-founder Yasin Bhatkal, its chief Riyaz Bhatkal and Iqbal Bhatkal, for attempt to murder, voluntarily causing hurt and criminal conspiracy and under the Unlawful Activities Prevention Act and the Arms Act.
Hindi: आईएम के सह-संस्थापक यासीन भटकल, इसके प्रमुख रियाज भटकल, इकबाल भटकल सहित अन्य सदस्यों पर गैरकानूनी गतिविधियां रोकथाम अधिनियम, शस्त्र अधिनियम, हत्या का प्रयास, स्वेच्छा से चोट करना और आपराधिक साजिश के तहत दो मामले दर्ज किए गए थे।
English: Two cases were registered against Rampal and 11 others in connection with the violence.
Hindi: इन दोनों मामलों में रामपाल सहित 11 लोग आरोपी थे।
English: Two cases were registered against him, including charges for murder, while he was the Jaunpur MP
Hindi: जब वह जौनपुर के सांसद चुने गए थे तब उन पर हत्या सहित दो मामले दर्ज थे
English: Two cases were registered against him, including charges for murder, while he was the Jaunpur MP.
Hindi: जब वह जौनपुर के सांसद चुने गए थे तब उन पर हत्या सहित दो मामले दर्ज थे.
English: Two cases were registered against him, police claimed.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुलिस ने मेरे खिलाफ दो प्राथमिकी दर्ज की है.
English: Two cases were registered against the main accused - one of criminal intimidation and molestation and the other of rape - based on complaints of two women, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि दो महिलाओं की शिकायत के आधार पर मुख्य आरोपी के खिलाफ मामले दर्ज किए गए। इनमें से एक मामला आपराधिक धमकी देने और छेड़छाड़ का है और दूसरा मामला बलात्कार का है।
English: Two cases were registered in the matter.
Hindi: इस प्रकरण में दो मामले दर्ज किए गए थे।
English: Two cases were registered in this connection.
Hindi: इस मामले को लेकर दो केस दर्ज हुए थे।
English: Two cases were registered.
Hindi: चलते दो केस दर्ज हुए थे।
English: Two cases were reported each in West Godavari and Vishakapatnam.
Hindi: इसी तरह विशाखापत्तनम और पश्चिम गोदावरी जिले में एक-एक मामले का पता चला।
English: Two cases were reported in India as well.
Hindi: भारत में भी दो केस पॉजिटिव पाए गए हैं।
English: Two cases were reported to Judicial Conference by the Judicial Councils certifying that the grounds might exist for impeachment.
Hindi: दो मामले न्यायिक परिषदों द्वारा यह प्रमाणित करते न्यायिक कांफ्रेंस को रिपोर्ट किए गए कि महाभियोग के लिए आधार विद्यमान हो सकते हैं न्यायालय ने पृष्ठ 475 पर यहभी मताभिव्यक्ति की
English: Two cases, one abatement of suicide and one sexual harassment, were registered against two persons who were arrested in this connection, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि इस सिलसिले में दो व्यक्तियों के खिलाफ खुदकुशी के लिए उकसाने और यौन उत्पीड़न का मामला दर्ज किया गया है और उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: Two catches dropped in one over
Hindi: एक ओवर में गिरे दो विकेट
English: Two categories of Rashtriya Panchayat Awards - Pandit Deendayal Upadhyay Panchayat Sashatikaran Puraskar and E-Panchayat Puraskar were also announced.
Hindi: राष्ट्रीय पंचायत पुरस्कारों के दो वर्गों-पंडित दीनदयाल उपाध्याय सशक्तिकरण पुरस्कार तथा ई-पंचायत पुरस्कार की भी घोषणा की गई।
English: Two categories of infrastructure providers, called IP - I and IP - II, have also been recognised and opened to private sector with effect from 13 August 2000.
Hindi: ढांचोगत सुविधा देयता ढांचागत सुविधांए उपलब्ध कराने की दो श्रेणियों-आई पी 1 तथा आई पी 11 की पहचान कर ली गई है और 13 अगस्त, 2000 से निजी क्षेत्र के लिए खोल दिया गया है।
English: Two cats sitting on the wall suddenly jumped up and disappeared in opposite directions.
Hindi: दीवार पर बैठी दो बिल्लियां झट से नीचे कूदीं और अलग अलग दिशाओं में गायब हो गयी।
English: Two cattle also died due to lightning.
Hindi: आग की चपेट में आने से दो मवेशी भी मरे हैं.
English: Two cattle died on the truck due to stuffing.
Hindi: जबकि ट्रक से कुचलने से दो गायों की मौत हो गई।
English: Two cattle thieves beaten to death in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में गाय चोर समझकर दो लोगों को भीड़ ने मार डाला
English: Two cattle were also injured in this accident.
Hindi: हादसे में दो मवेशी भी घायल हो गए।
English: Two cattle were also killed.
Hindi: इसमें दो मवेशियों की मौत हो गई।
English: Two cautions are necessary.
Hindi: यहां दो सावधानियां जरुरी हैं।
English: Two cell phones were also recovered.
Hindi: तलाशी में दो मोबाइल भी बरामद किये गये।
English: Two cellphones and two bikes were seized from them.
Hindi: उनके पास से दो सेलफोन और दो दुपहियावाहन बरामद किये गये।
English: Two cellphones have been found missing from the house.
Hindi: घर से दो सेलफोन भी गायब हैैं।
English: Two central ministries, the Ministry of Women  Child Development and Ministry of Home Affairs, had been in touch with Twitter India on the issue of checking abusive content, particularly against women.
Hindi: दो केंद्रीय मंत्रालय, महिला और बाल विकास मंत्रालय और गृह मंत्रालय, खास तौर से महिलाओं के खिलाफ अपमानजनक कन्टेंट की जांच को लेकर ट्विटर इंडिया के साथ संपर्क में थे।
English: Two central planks on which the BJP came to power in 2014 were Hindutva mobilisation and all-round development 'sab ka vikas'.
Hindi: 2014 में जिन दो मुख्य मुद्दों पर सवार होकर भाजपा सत्ता में आई थी, वे हैं  हिंदुत्व तत्वों को लामबंद करना और सबका विकास।
English: Two central teams are visiting the state one in Kolkata and the other at Siliguri in north Bengal.
Hindi: एक टीम कोलकाता और दूसरी उत्तर बंगाल के सिलिगुडी का दौरा कर रही हैं।
English: Two central teams have been sent to Gujarat and Punjab as they have reported large number of fatalities due to the H1N1 infection, said an official from the ministry.
Hindi: मंत्रालय के एक अधिकारी ने कहा, दो केन्द्रीय दलों को गुजरात और पंजाब भेजा गया है क्योंकि वहां एच1एन1 संक्रमण के सबसे अधिक मामले सामने आए हैं।
English: Two centres have been set up for the counting of votes.
Hindi: मतों की गिनती के लिए दो मतगणना केंद्र बनाए गए हैं।
English: Two centres in Madras and Delhi have already started functioning.
Hindi: इसके अलावा दिल्ली और चंडीगढ़ में दो-दो सेंटर पहले से काम कर रहे हैं.
English: Two centres of excellence will be developed in Sehore and Shajapur districts of Madhya Pradesh.
Hindi: इसमें मध्यप्रदेश के सीहोर और शाजापुर जिलों में दो सेंटर ऑफ एक्सीलेंस विकसित किये जायेंगे।
English: Two centuries ago, 84 anciet villages were deserted by the Paliwal Brahmins following the atrocities of the then Diwan of princely state of Jaisalmer Salam Singh.
Hindi: 2 सदी पहले जैसलमेर रियासत के दीवान सलाम सिंह के अत्याचारों से तंग आकर पालीवाल ब्राह्मणों ने 84 गांवों को खाली कर दिया था।
English: Two centuries ago, mummies were still believed to have medicinal properties against bleeding, and were sold as pharmaceuticals in powdered form see human mummy confection and mummia.
Hindi: दो सदी पहले तक, यह विश्वास किया जाता रहा था कि खून रोकने में ममी एक दावा का काम करती है और चूरे के रूप में मानव ममी अवलेह देखें उसे औषधि की तरह बेचा जाता था।
English: Two century plus partnerships, first Dhawan and Virat Kohli 127 for 2nd wicket and later Dhawan and Rahane 125 for 3rd
Hindi: पहले पार्टनरशिप धवन-विराट कोहली की  दूसरे विकेट के लिये 127 रन और धवन-रहाणे तीसरे विकेट के लिये 125 रन
English: Two chancellor medals for each batch were given away to those meritorious students who secured highest position in the entire university.
Hindi: चांसलर पदक दोनो बैचों के उन छात्रों को दिया गया, जिन्होंने पूरी यूनिवर्सिटी में सर्वोच्च स्थान प्राप्त किया।
English: Two changes have been made in this.
Hindi: इससे दो बदलाव हुए.
English: Two changes in the Indian team as KL Rahul is replaced by Mohammed Shami while Yuzvendra Chahal is replaced by Ravindra Jadeja.
Hindi: भारत ने टीम में दो बदलाव कर केएल राहुल की जगह शिखर धवन को और उमेश यादव की जगह भुवनेश्वर कुमार को प्लेइंग इलेवन में शामिल किया।
English: Two changes must be made.
Hindi: ज़रूरत दो तरफा बदलावों की हैं।
English: Two channels running north to south and two running east to west divide this garden into a grid of squares.
Hindi: यहां दो नहरें उत्तर से दक्षिण और दो नहरें पूर्व से पश्चिम की ओर बहती हैं तथा ये इस उद्यान को चौकोर हिस्सों में बांटती हैं।
English: Two characters performing the role of Lord Krishna and Arjuna would be shown.
Hindi: इस बार दो लाइव कैरेक्टर भगवान श्रीकृष्ण और अर्जुन के पात्र के रूप में नजर आएंगे।
English: Two charge sheets have already been filed in the case by the police.
Hindi: दो मामलों में पहले ही आरोप पत्र दाखिल किए जा चुके हैं।
English: Two charged for girl's abduction, murder
Hindi: युवती की हत्या के आरोप में दो दबोचे
English: Two charged with Sarabjits murder in Pakistan
Hindi: सऊदी में हत्या आरोपी दो पंजाबियों के सिर कलम
English: Two chargesheets were filed against 35 persons, Hindustan Times quoted Sais lawyer Kalpesh Desai as saying.
Hindi: नारायण साईं के वकील कल्पेश देसाई के मुताबिक, अभियोजन पक्ष ने 35 लोगों के ख़िलाफ़ दो आरोप पत्र दायर किए थे।
English: Two chargesheets were filed against 35 persons.
Hindi: 35 लोगों के खिलाफ दाखिल किया गया था चार्जशीट
English: Two charred to death as van collides with bus in Kasaragod
Hindi: करसोग में ट्रैक्टर पलटने से दो की मौत
English: Two charred to death in fire at footwear factory in Delhi
Hindi: दिल्ली की दो जूता फैक्ट्रियों में लगी भयानक आग
English: Two cheques amounting to Rs 10 lakh were also handed to the family by them.
Hindi: साथ ही उन्होंने इस परिवार को 10 लाख रुपए का चैक भी सौंपा।
English: Two children
Hindi: दो बच्चों की
English: Two children and a flight attendant were among the dead, Russian media reported.
Hindi: रूस की मीडिया के अनुसार, मृतकों में दो बच्चे और एक फ्लाइट अटेंडेंट भी हैं।
English: Two children and a mother with a baby were among those dead.
Hindi: इनमें दो मासूम बच्चे व उनकी मां शामिल है।