Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The world's population was 2 billion in the 1950s.
Hindi: दुनिया की आबादी 1950 में दो अरब पचास करोड़ था।
English: The world's population?
Hindi: विश्व की आबादी?
English: The world's premier batsman is looking at the 'bigger picture' in Indian cricket with two T20 and one 50-over World Cup in the next three years after which he might decide on playing two of the three formats.
Hindi: दुनिया के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों में गिने जाने वाले कोहली अगले तीन साल में टी-20 वाली दो और 50 ओवर वाली एक विश्वकप शृंखला के साथ भारतीय क्रिकेट की एक बड़ी तस्वीर देखते हैं जिसके बाद वह तीनों प्रारूपों में से किन्हीं दो में खेलने का फैसला कर सकते हैं.
English: The world's press has written about my mistakes, so you don't need to make them now.
Hindi: दुनिया के प्रेस ने मेरी गलतियों के बारे में लिखा है, इसलिए अब आपको उन्हें बनाने की जरूरत नहीं है।
English: The world's quietest room is in the headquarters of Microsoft at Washington State.
Hindi: 7.दुनिया का सबसे शांत कमरा वाशिंगटन राज्य में माइक्रोसॉफ्ट के मुख्यालय में स्थित है।
English: The world's quietest room is located at Microsoft's headquarters in Washington State.
Hindi: 7.दुनिया का सबसे शांत कमरा वाशिंगटन राज्य में माइक्रोसॉफ्ट के मुख्यालय में स्थित है।
English: The world's radio on your smartphone
Hindi: अपने स्मार्टफ़ोन पर सुनिए वर्ल्ड रेडियो
English: The world's richest 26 billionaires are as wealthy as the poorest 3.8 billion.
Hindi: दुनियाभर के 26 सबसे अमीर शख्स इतने अमीर हैं कि उनकी कुल दौलत 3.8 अरब सबसे गरीब लोगों के बराबर है।
English: The world's richest Indian
Hindi: दुनिया का सबसे अमीर भारतीय
English: The world's richest businesswomen
Hindi: दुनिया के सबसे अमीर बिजनेसमैन
English: The world's richest cricketers
Hindi: दुनिया के सबसे अमीर क्रिकेटर्स
English: The world's richest man had earlier posted two of the costliest tweets in the history of Global Inc.
Hindi: दुनिया के सबसे अमीर व्यक्ति ने इससे पहले ग्लोबल इंक के इतिहास में दो सबसे महंगे ट्वीट पोस्ट किए थे।
English: The world's richest man is Bill Gates
Hindi: दुनिया के सबसे धनी व्यक्ति हैं बिल गेट्स
English: The world's richest man is Mexican.
Hindi: संसार का सबसे अमीर आदमी कोई मैक्सिकन है,
English: The world's richest man is named Carlos Slim Hel.
Hindi: दुनिया का सबसे अमीर आदमी कार्लोस स्लिम है
English: The world's richest man just bought the priciest property in Los Angeles
Hindi: दुनिया के सबसे अमीर शख्स ने खरीदा सबसे महंगा घर, लॉस एंजिल्स की सबसे महंगी डील
English: The world's richest man,
Hindi: दुनिया का सबसे अमीर आदमी,
English: The world's richest man, Jeff Bezos is scheduled to fly into space aboard New Shepard rocket on July 20 from Van Horn, Texas.
Hindi: दुनिया के सबसे अमीर आदमी जेफ बेजोस 20 जुलाई, 2021 को टेक्सास के वैन हॉर्न से न्यू शेपर्ड रॉकेट पर सवार होकर अंतरिक्ष में जाने वाले हैं.
English: The world's richest man, Jeff Bezos, and his wife, MacKenzie, have agreed to a record- breaking divorce settlement worth at least 35 billion 27bn.
Hindi: दुनिया के सबसे अमीर व्यक्ति अमेज़ॉन के बॉस जेफ़ बेज़ोस और उनकी पत्नी मैकेंज़ी के बीच रिकॉर्ड 35 बिलियन डॉलर क़रीब 2420 अरब रुपये के समझौते पर तलाक़ को लेकर सहमति बन गई है.
English: The world's richest man?
Hindi: दुनिया के सबसे अमीर आदमी?
English: The world's richest men according to Forbes
Hindi: दुनिया के सबसे अमीर लोगों की फोर्ब्स के अनुसार
English: The world's richest person Jeff Bezos still working day and night.
Hindi: दुनिया के सबसे अमीर इनसान जेफ बेजोस आज भी दिन-रात काम कर रहे है।
English: The world's richest person and Tesla's top shareholder had tweeted last weekend that he would sell 10 per cent of his stock if users of the social media platform approved the move.
Hindi: दुनिया के सबसे अमीर शख्स मस्क और टेस्ला के शीर्ष शेयरधारक ने पिछले सप्ताहांत में ट्वीट किया था कि अगर सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के उपयोगकर्ताओं ने इस कदम को मंजूरी दे दी तो वह अपने स्टॉक का 10 प्रतिशत बेच देंगे।
English: The world's richest person and Tesla's top shareholder last Saturday tweeted he would sell 10 per cent of his shares if users of the social media platform approved the move.
Hindi: दुनिया के सबसे अमीर शख्स मस्क और टेस्ला के शीर्ष शेयरधारक ने पिछले सप्ताहांत में ट्वीट किया था कि अगर सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के उपयोगकर्ताओं ने इस कदम को मंजूरी दे दी तो वह अपने स्टॉक का 10 प्रतिशत बेच देंगे।
English: The world's richest person and Tesla's top shareholder last Saturday tweeted that he would sell 10 percent of his shares if users of the social media platform approved the move.
Hindi: दुनिया के सबसे अमीर शख्स मस्क और टेस्ला के शीर्ष शेयरधारक ने पिछले सप्ताहांत में ट्वीट किया था कि अगर सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के उपयोगकर्ताओं ने इस कदम को मंजूरी दे दी तो वह अपने स्टॉक का 10 प्रतिशत बेच देंगे।
English: The world's richest person and Tesla's top shareholder last Saturday tweeted that he would sell 10 of his shares if users of the social media platform approved the move.
Hindi: दुनिया के सबसे अमीर शख्स मस्क और टेस्ला के शीर्ष शेयरधारक ने पिछले सप्ताहांत में ट्वीट किया था कि अगर सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के उपयोगकर्ताओं ने इस कदम को मंजूरी दे दी तो वह अपने स्टॉक का 10 प्रतिशत बेच देंगे।
English: The world's richest person left WhatsApp
Hindi: दुनिया के सबसे अमीर शख्स ने छोड़ा वाट्सऐप
English: The world's richest person said in July he would give 100 million to Van Jones, a CNN political contributor and founder of Dream Corps, and to chef Jos Andrs, who co-founded World Central Kitchen, which helps feed and support people in disaster-stricken regions.
Hindi: दुनिया के सबसे अमीर व्यक्ति ने जुलाई में कहा था कि वह सीएनएन के राजनीतिक योगदानकर्ता और ड्रीम कॉर्प्स के संस्थापक वैन जोन्स को 100 मिलियन डॉलर देंगे, और जोस एंड्रेस को शेफ करेंगे, जिन्होंने वर्ल्ड सेंट्रल किचन की सह-स्थापना की, जो आपदा से पीड़ित लोगों को खिलाने और समर्थन करने में मदद करता है।
English: The world's richest person said in July he would give 100 million to Van Jones, a CNN political contributor and founder of Dream Corps, and to chef Jos Andrs, who cofounded World Central Kitchen, which helps feed and support people in disaster-stricken regions.
Hindi: दुनिया के सबसे अमीर व्यक्ति ने जुलाई में कहा था कि वह सीएनएन के राजनीतिक योगदानकर्ता और ड्रीम कॉर्प्स के संस्थापक वैन जोन्स को 100 मिलियन डॉलर देंगे, और जोस एंड्रेस को शेफ करेंगे, जिन्होंने वर्ल्ड सेंट्रल किचन की सह-स्थापना की, जो आपदा से पीड़ित लोगों को खिलाने और समर्थन करने में मदद करता है।
English: The world's richest person, Elon Musk recently asked his Twitter followers to advise him whether he should sell 10 of Tesla stock or not.
Hindi: टेस्ला के सीईओ एलन मस्क ने ट्विटर यूजर्स से पूछा है कि क्या उन्हें स्टॉक का 10 बेच देना चाहिए।
English: The world's rivers are full of antibiotics
Hindi: दुनिया की नदियाँ एंटीबायोटिक्स कचरे से भरी हुई हैं
English: The world's running
Hindi: दौड़ रही है दुनिया
English: The world's safest country Finland
Hindi: सबसे खुशहाल देश - फ़िनलैंड
English: The world's scary to me;
Hindi: दुनिया मुझे डराएगी,
English: The world's scientists
Hindi: वैज्ञानिकों ने विश्व
English: The world's scientists are now in agreement that the
Hindi: अब विश्व के वैज्ञानिक मानने लगे हैं कि
English: The world's second largest audit and accounting firm
Hindi: लेखा और वितिय निकाय दुनिया का सबसे बड़ा दूसरा पेश
English: The world's second largest economy has been in recovery mode for months.
Hindi: दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था महीनों से रिकवरी मोड में है।
English: The world's second largest economy has been in recovery mode for several months.
Hindi: दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था महीनों से रिकवरी मोड में है।
English: The world's second largest economy has made an impressive comeback from the pandemic, but there are signs the recovery is losing steam.
Hindi: दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था ने महामारी से एक प्रभावशाली वापसी की है, लेकिन ऐसे संकेत हैं कि वसूली भाप खो रही है।
English: The world's second largest economy slashed its GDP target to 6 to 6.5 per cent this year.
Hindi: दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था ने इस वर्ष अपने जीडीपी लक्ष्य को 6 से 6.50 प्रतिशत तक घटा दिया है।
English: The world's second largest film festival after the Venice Festival.
Hindi: यह वेनिस फिल्म फेस्टिवल के ठीक बाद दुनिया का दूसरा सबसे पुराना फिल्म फेस्टिवल है।
English: The world's second largest machine is the mighty Giant Bucket Wheel Excavator, Bagger 293.
Hindi: दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी मशीन शक्तिशाली विशालकाय बकेट व्हील खुदाई करने वाला, बेजर 293 है।
English: The world's second largest mobile operator reported improving organic revenue growth with signs of improvement in Spain and Italy and as it integrates a German cable acquisition.
Hindi: दुनिया के दूसरे सबसे बड़े मोबाइल ऑपरेटर, वोडाफोन ने जैविक राजस्व वृद्धि में सुधार करने की सूचना दी क्योंकि इसमें स्पेन और इटली में सुधार के संकेत मिले थे और यह अपने जर्मन केबल अधिग्रहण को एकीकृत करता है।
English: The world's second largest social network
Hindi: विश्व का दूसरा सबसे बड़ा नेटवर्क
English: The world's second longest wall is in India.
Hindi: विश्व की दूसरी सबसे लंबी दीवार है भारत में मौजूद
English: The world's second most difficult job
Hindi: दुनिया के 2 सबसे मुश्किल काम
English: The world's second most popular cryptocurrency had a market capitalization of 226.7 billion as of June 22.
Hindi: 22 जून को दुनिया की दूसरी सबसे लोकप्रिय क्रिप्टोकरेंसी का बाजार पूंजीकरण 226.7 बिलियन डॉलर था.
English: The world's second most valuable cryptocurrency, Ether, has been touching all-time highs ahead of a major upgrade of its underlying platform Ethereum.
Hindi: इस बीच, दुनिया की दूसरी सबसे मूल्यवान क्रिप्टोक्यूरेंसी, ईथर, अपने अंतर्निहित प्लेटफॉर्म, एथेरियम के एक बड़े अपग्रेड से पहले कीमत में सर्वकालिक उच्च स्तर को छू रही है।
English: The world's second most valuable cryptocurrency, Ether, has been touching all-time highs in price ahead of a major upgrade of its underlying platform, Ethereum.
Hindi: इस बीच, दुनिया की दूसरी सबसे मूल्यवान क्रिप्टोक्यूरेंसी, ईथर, अपने अंतर्निहित प्लेटफॉर्म, एथेरियम के एक बड़े अपग्रेड से पहले कीमत में सर्वकालिक उच्च स्तर को छू रही है।
English: The world's second-largest economy grew by 6.5 per cent over a year earlier in the final quarter of 2020 while the United States, Europe and Japan struggled with renewed virus outbreaks.
Hindi: 2020 की अंतिम तिमाही में एक साल पहले वृद्धि की रफ्तार 6.5 थी जबकि संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप और जापान नए सिरे से वायरस के प्रकोप से जूझ रहे थे।
English: The world's second-largest economy grew by 6.5 percent over a year earlier in the final quarter of 2020 while the United States, Europe and Japan struggled with renewed virus outbreaks.
Hindi: 2020 की अंतिम तिमाही में एक साल पहले वृद्धि की रफ्तार 6.5 थी जबकि संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप और जापान नए सिरे से वायरस के प्रकोप से जूझ रहे थे।
English: The world's second-largest economy has faced a number of challenges in recent months.
Hindi: हाल के महीनों में दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था ने काफ़ी चुनौतियों का सामना किया है.
English: The world's second-largest economy has made a significant rebound from the pandemic, but there are indicators that recovery is losing pace.
Hindi: दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था ने महामारी से एक प्रभावशाली वापसी की है, लेकिन ऐसे संकेत हैं कि वसूली भाप खो रही है।
English: The world's second-largest economy has pledged to peak emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060, but authorities struggle to separate the country from its dependence on fossil fuels.
Hindi: दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था ने 2030 से पहले उत्सर्जन को चरम पर पहुंचाने और 2060 तक कार्बन तटस्थता हासिल करने की कसम खाई है- लेकिन अधिकारियों ने देश को जीवाश्म ईंधन पर निर्भरता से दूर करने के लिए संघर्ष किया है।
English: The world's second-largest economy has seen an impressive rebound from the pandemic, but there are signs that the recovery is losing steam.
Hindi: दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था ने महामारी से एक प्रभावशाली वापसी की है, लेकिन ऐसे संकेत हैं कि वसूली भाप खो रही है।
English: The world's second-largest economy has slashed its GDP target to 6.00 to 6.50 percent this year.
Hindi: दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था ने इस साल अपने जीडीपी लक्ष्य को घटाकर 6.00 से 6.50 प्रतिशत कर दिया है।
English: The world's second-largest economy has staged an impressive rebound from the pandemic but the recovery is losing steam.
Hindi: दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था ने महामारी से एक प्रभावशाली वापसी की है, लेकिन ऐसे संकेत हैं कि वसूली भाप खो रही है।
English: The world's second-largest economy has staged an impressive rebound from the pandemic but there are signs the recovery is losing steam.
Hindi: दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था ने महामारी से एक प्रभावशाली वापसी की है, लेकिन ऐसे संकेत हैं कि वसूली भाप खो रही है।
English: The world's second-largest economy has vowed to maximize emissions before 2030 and achieve carbon neutrality by 2060 - but officials have struggled to wean the country off its reliance on fossil fuels.
Hindi: दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था ने 2030 से पहले उत्सर्जन को चरम पर पहुंचाने और 2060 तक कार्बन तटस्थता हासिल करने की कसम खाई है- लेकिन अधिकारियों ने देश को जीवाश्म ईंधन पर निर्भरता से दूर करने के लिए संघर्ष किया है।
English: The world's second-largest mobile operator reported improving organic revenue growth with signs of improvement in Spain and Italy and as it integrates a German cable acquisition.
Hindi: दुनिया के दूसरे सबसे बड़े मोबाइल ऑपरेटर, वोडाफोन ने जैविक राजस्व वृद्धि में सुधार करने की सूचना दी क्योंकि इसमें स्पेन और इटली में सुधार के संकेत मिले थे और यह अपने जर्मन केबल अधिग्रहण को एकीकृत करता है।
English: The world's second-most populous country has begun a huge vaccination drive and a steep fall in new coronavirus cases over the past few months is supporting a recovery in Asia's third-largest economy.
Hindi: दुनिया के दूसरे सबसे अधिक आबादी वाले देश ने एक बड़े टीकाकरण अभियान की शुरुआत की है और पिछले कुछ महीनों में नए कोरोनोवायरस मामलों में भारी गिरावट एशिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था में सुधार का समर्थन कर रही है।
English: The world's selling
Hindi: बिक रही है दुनिया
English: The world's seventh-ranked Shindu, who played against Lee for the first time, seemed to be in complete control from the beginning.
Hindi: लि के खिलाफ पहली बार खेल रहीं दुनिया की सातवें नंबर की खिलाड़ी सिंधू शुरू से पूरी तरह से नियंत्रण में दिखीं।
English: The world's shortest escalator is in the basement of More's department store in Kawasaki, Japan; it has only 5 steps and is 32.8 inches 83.3 cm high.
Hindi: दुनिया का सबसे छोटा एस्केलेटर जापान के कावासाकी में मोर डिपार्टमेंट स्टोर के तहखाने में है; इसके केवल 5 सीढ़ियां 32.8 इंच 83.3 सेमी ऊंचा है।
English: The world's shortest escalator is in the basement of More's department store in Kawasaki, Japan; it has only 5 steps and is 32.8 inches 83.3 cm high.25
Hindi: दुनिया का सबसे छोटा एस्केलेटर जापान के कावासाकी में मोर डिपार्टमेंट स्टोर के तहखाने में है; इसके केवल 5 सीढ़ियां 32.8 इंच 83.3 सेमी ऊंचा है।
English: The world's shortest living woman, Jyoti Amge, casts her vote at a polling station in Nagpur.
Hindi: दुनिया की सबसे छोटे कद की महिला ज्योति आमगे ने नागपुर में अपना वोट दिया.
English: The world's simplest electric train
Hindi: दुनिया में सबसे सरल इलेक्ट्रिक ट्रेन
English: The world's simplest electronic train
Hindi: दुनिया में सबसे सरल इलेक्ट्रिक ट्रेन
English: The world's simplest meditation method
Hindi: दुनिया में सबसे आसान ध्यान की विधि
English: The world's simplest way to use
Hindi: उपयोग करने का दुनिया का सबसे सरल तरीका
English: The world's sixth largest economy
Hindi: दुनिया की छठी बड़ी इकोनॉमी
English: The world's smallest 360 personal camera.
Hindi: यह दुनिया का सबसे छोटा 360 डिग्री कैमरा
English: The world's smallest bird
Hindi: विश्व का सबसे छोटा पक्षी
English: The world's smallest bird?
Hindi: विश्व का सबसे छोटा पक्षी ?
English: The world's smallest camera
Hindi: दुनिया का सबसे छोटा कैमरा
English: The world's smallest camera drone
Hindi: दुनियां का सबसे सस्ता ड्रोन कैमरा
English: The world's smallest cell phone.
Hindi: दुनिया का सबसे छोटा फ़ोन।
English: The world's smallest data recorder is made of bacteria.
Hindi: बैक्टीरिया से बनाया गया दुनिया का सबसे छोटा डेटा रिकॉर्डर
English: The world's smallest escalator is in the basement of the Peacock Department Store in Kawasaki, Japan; It has only 5 staircases 32.8 inches 83.3 cm high.
Hindi: दुनिया का सबसे छोटा एस्केलेटर जापान के कावासाकी में मोर डिपार्टमेंट स्टोर के तहखाने में है; इसके केवल 5 सीढ़ियां 32.8 इंच 83.3 सेमी ऊंचा है।
English: The world's smallest gun
Hindi: दुनिया की सबसे छोटी गोली
English: The world's smallest island country is Nauru.
Hindi: इस महाद्वीप का सबसे छोटा देश नौरु है।
English: The world's smallest orchid is only 2 mm wide.
Hindi: दुनिया की सबसे छोटी चींटी सिर्फ 2 मिलीमीटर लंबी है।
English: The world's smallest pacemaker has been successfully implanted for the first time in a patient in the US.
Hindi: दुनिया की सबसे छोटी पेसमेकर सफलतापूर्वक अमेरिका में एक मरीज के लिए पहली बार प्रत्यारोपित की गई है
English: The world's smallest poem
Hindi: दुनिया की सबसे छोटी कविता
English: The world's smallest police station
Hindi: विश्व का सबसे छोटा पुलिस स्टेशन
English: The world's smallest post service
Hindi: दुनिया की सबसे छोटी पोस्टल सर्विस
English: The world's smallest postal service
Hindi: दुनिया की सबसे छोटी पोस्टल सर्विस
English: The world's smallest state,
Hindi: दुनिया का सबसे छोटा देश,
English: The world's smallest woman!
Hindi: विश्व की सबसे छोटी महिला!
English: The world's smart cities
Hindi: विश्व के स्मार्ट शहर
English: The world's smartest person and the biggest idiot both stay within us.
Hindi: दुनिया का सबसे समझदार इंसान और सबसे बड़ा बेवकूफ दोनों ही हमारे अंदर रहते हैं।
English: The world's so damn beautiful, I thought,
Hindi: बहुत खुबसूरत है मेरे ख्यालो की दुनिया,
English: The world's so far away
Hindi: दुनिया तै बहुत दूर
English: The world's steepest funicular system, Schwyz Stoos, which was spent 53 million dollars in construction in Switzerland, opened on Sunday.
Hindi: दुनिया की सबसे जटिल प्रणाली श्वेज-स्टोसेस को रविवार को खोला गया, जब स्विट्जरलैंड में निर्माण पर 53 ने  मिलियन खर्च किए।
English: The world's strangest bird
Hindi: विश्व का सबसे विचित्र पक्षी
English: The world's suddenly
Hindi: अचानक से ये दुनिया
English: The world's supply chain - a connective tissue for commerce - is under pressure from surging consumer demand, labor shortages and overseas manufacturing delays.
Hindi: दुनिया की आपूर्ति श्रृंखला - वाणिज्य के लिए एक संयोजी ऊतक - बढ़ती उपभोक्ता मांग, श्रम की कमी और विदेशी विनिर्माण देरी के दबाव में है।
English: The world's supply chain - already lengthy and tangled in the United States - is continuing to bear the brunt of surging consumer demand, labor shortages and overseas manufacturing delays, leading to higher transportation costs and inflation.
Hindi: दुनिया की आपूर्ति श्रृंखला - पहले से ही लंबी और संयुक्त राज्य अमेरिका में उलझी हुई है - बढ़ती उपभोक्ता मांग, श्रम की कमी और विदेशी विनिर्माण देरी का खामियाजा भुगत रही है, जिससे उच्च परिवहन लागत और मुद्रास्फीति बढ़ रही है।
English: The world's supply chain - already long and entangled in the United States - is bearing the brunt of rising consumer demand, labor shortages and overseas manufacturing delays, which have led to higher transportation costs and inflation.
Hindi: दुनिया की आपूर्ति श्रृंखला - पहले से ही लंबी और संयुक्त राज्य अमेरिका में उलझी हुई है - बढ़ती उपभोक्ता मांग, श्रम की कमी और विदेशी विनिर्माण देरी का खामियाजा भुगत रही है, जिससे उच्च परिवहन लागत और मुद्रास्फीति बढ़ रही है।
English: The world's tallest LEGO tower reaches up to 28.7m high and is made with around four hundred and sixty five thousand bricks!
Hindi: दुनिया का सबसे ऊँचा लेगो टॉवर 28.7 मीटर ऊंचा है, जिसे 465,000 ईंटों से बनाया गया है!
English: The world's tallest active geyser erupted 47 times, according to the U.S. Geological Survey, indicating the erratic geyser has entered an unusually active period.
Hindi: यूएस जियोलॉजिकल सर्वे के अनुसार, दुनिया का सबसे ऊंचा सक्रिय गीजर 47 बार फट गया, यह दर्शाता है कि अनिश्चित गीजर असामान्य रूप से सक्रिय अवधि में प्रवेश कर चुका है ।
English: The world's tallest building, a living wonder, stunning work of art, incomparable feat of engineering, Burj Khalifa is all that.
Hindi: दुनिया की सबसे ऊंची इमारत, एक जीवित आश्चर्य, कला का एक आश्चर्यजनक काम, इंजीनियरिंग का एक अतुलनीय कारनामा, बुर्ज खलीफा वह सब है।
English: The world's tallest ever man was American Robert Wadlow, who died in 1940, at
Hindi: दुनिया के सबसे लंबे इंसान रॉबर्ट वॉडलो थे जिनकी मृत्यु 1940 में हुई थी।
English: The world's tallest hotel 'Gevora' was opened in ?
Hindi: दुनिया का सबसे ऊंचा होटल 'गेवोरा' कहाँ खुला है?
English: The world's tallest hotel, 'Gevora Hotel', was opened in Dubai.
Hindi: सबसे ऊंचा होटल, 'गेवोरा होटल', दुबई में खोला गया।
English: The world's tallest indoor waterfall, 131-foot-tall, opened for the general public at Singapore's Changi Airport.
Hindi: दुनिया का सबसे ऊंचा इनडोर झरना, 131 फुट लंबा, सिंगापुर के ज्वेल चांगी हवाई अड्डे पर आम जनता के लिए खोला गया।
English: The world's tallest indoor waterfall, 131-foot-tall, opened for the general public at Singapore's Jewel Changi Airport.
Hindi: दुनिया का सबसे ऊंचा इनडोर झरना, 131 फुट लंबा, सिंगापुर के ज्वेल चांगी हवाई अड्डे पर आम जनता के लिए खोला गया।
English: The world's tallest living horse is a Belgian Draft Horse named Jake who stands at 20 hands 2.75 inches without horseshoes.
Hindi: दुनिया का सबसे ऊंचा जीवित घोड़ा जेक नाम का एक बेल्जियन ड्राफ्ट हार्स है जो बिना घोड़े की नाल के ऊपर २.75५ इंच तक खड़ा है।
English: The world's tallest living man, Sultan Ksen, is also from Turkey and stands 251 centimeters 8 feet, 2.8 inches tall.
Hindi: दुनिया का सबसे लंबा जीवित व्यक्ति, सुल्तान कोसेन भी तुर्की से है और 251 सेंटीमीटर 8 फीट, 2.8 इंच लंबा है।
English: The world's tallest living man, Sultan Ksen, is also from Turkey and stands 251 centimetres 8 feet, 2.8 inches tall.
Hindi: दुनिया का सबसे लंबा जीवित व्यक्ति, सुल्तान कोसेन भी तुर्की से है और 251 सेंटीमीटर 8 फीट, 2.8 इंच लंबा है।
English: The world's tallest man got married
Hindi: दुनिया के सबसे वजनी आदमी ने रचाई शादी
English: The world's tallest man is also from Turkey
Hindi: तुर्की से ही है दुनिया का सबसे लंबा पुरूष
English: The world's tallest sand castle built in Denmark
Hindi: डेनमार्क में बनाया गया दुनिया का सबसे ऊंचा रेत महल
English: The world's tallest sand castle carries a message of world peace and features sculptures of legendary leaders and preachers of peace such as Mahatma Gandhi, Nelson Mandela and Gautama Buddha.
Hindi: दुनिया का सबसे उंचा यह रेत का महल विश्व शांति का संदेश दे रहा है और इसमें प्रसिद्ध नेताओं और शांति दूतों जैसे महात्मा गांधी, नेल्सन मंडेला और गौतम बुद्ध की आकृतियां उकेरी गईं हैं.
English: The world's tallest statue Statue of Unity
Hindi: विश्व की सबसे ऊँची प्रतिमाः स्टेचू ऑफ़ यूनिटी
English: The world's tallest tree is situated in California, the USA.
Hindi: अमेरिका के कैलिफॉर्निया में मौजूद है सबसे बड़ा पेड़
English: The world's ten best cities for parks
Hindi: पार्क के लिए दुनिया के 10 सर्वश्रेष्ठ शहर
English: The world's ten highest-paid soccer players are expected to collect pre-tax earnings of 585 million this season, up from last year's 570 million.
Hindi: दुनिया के दस सबसे अधिक भुगतान पाने वाले सॉकर खिलाड़ियों को इस सीजन में 585 मिलियन डॉलर की कर-पूर्व आय अर्जित करने की उम्मीद है, जो पिछले साल के 570 मिलियन डॉलर से अधिक है।
English: The world's terrified,
Hindi: दुनिया डर जाती है,
English: The world's the same as it always was.
Hindi: दुनियाँ जैसी थी वैसी ही रहेगी.
English: The world's thinnest gold created by scientists
Hindi: ब्रिटिश वैज्ञानिकों द्वारा बनाया गया दुनिया का सबसे पतला सोना
English: The world's third highest annual rainfall
Hindi: देश की तीसरी सबसे तेज बारिश
English: The world's third largest cricket stadium will be built in Jaipur, know when it will be ready
Hindi: जयपुर में बनेगा दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा क्रिकेट स्टेडियम, जानिए कब हो जाएगा बनकर तैयार
English: The world's third largest economy saw gross domestic product fall 7.8 in April-June from the previous quarter, or 27.8 on an annualised basis.
Hindi: दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था में अप्रैल-जून में सकल घरेलू उत्पाद में 7.8 की गिरावट, पिछली तिमाही में या 27.8 वार्षिक आधार पर देखी गई।
English: The world's third largest smartphone maker, on the contrary, has repeatedly rubbished the allegations.
Hindi: हालांकि दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी स्मार्टफोन निर्माता कंपनी ने इन आरोपों को बार-बार खारिज किया है.
English: The world's third-largest economy saw its gross domestic product fall 7.8 in April-June from the previous quarter or 27.8 on an annualized basis.
Hindi: दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था में अप्रैल-जून में सकल घरेलू उत्पाद में 7.8 की गिरावट, पिछली तिमाही में या 27.8 वार्षिक आधार पर देखी गई।