Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1909 Born in the Malappuram district, Kerala.
Hindi: 1909 केरल के मलप्पुरम जिले में जन्म हुआ.
English: 1909 Colombia recognized the independence of Panama.
Hindi: 1909 कोलंबिया ने पनामा की आजादी को स्वीकार किया।
English: 1909 Formation of Union of South Africa
Hindi: 1909 दक्षिण अफ्रीका यूनियन का गठन।
English: 1909 The Victoria and Albert Museum opened on this day.
Hindi: 1909 लंदन में विक्टोरिया और अल्बर्ट संग्रहालय खोले गए।
English: 1909 The year the Indianapolis Motor Speedway opened.
Hindi: 1909 संयुक्त राज्य अमेरिका में इंडियानापोलिस मोटर स्पीड वे खोला गया।
English: 1909 United States control in Cuba was ended.
Hindi: 1909 अमेरिका का नियंत्रण क्यूबा पर से समाप्त हो गया.
English: 1909 Was born in Kanchipuram, Tamil Nadu
Hindi: 1909 तमिलनाडु के कांचीपुरम में जन्म हुआ
English: 190cm long and ideal for sanding high walls and ceilings- right up to the edge.
Hindi: 165 सेमी लंबी और ऊंची दीवारों और छत के लिए आदर्श-किनारे तक सही।
English: 191 Disqualifications for membership.
Hindi: 191 सदस्यता के लिए निरर्हताएं।
English: 191 Disqualifications regarding membership.
Hindi: 191 सदस्यता के लिए निरर्हताएं।
English: 191 Philosophy of United States and Canada
Hindi: 191 संयुक्त राज्य अमेरिका का दर्शन तथा कनाडा
English: 191 Philosophy of the United States and Canada
Hindi: 191 संयुक्त राज्य अमेरिका का दर्शन तथा कनाडा
English: 1910 - Baroness Raymonde de la Roche obtains a license from the Aero Club of France, the first woman in the world to earn a pilot's license
Hindi: 1910 - बैरोनेस रेमोंडे डी ला रोचे फ्रांस के एयरो क्लब से लाइसेंस प्राप्त करते हैं, जो पायलट लाइसेंस हासिल करने वाली दुनिया की पहली महिला हैं।
English: 1910 - Blanche S. Scott became the first woman to make a public solo airplane flight in the United States
Hindi: 1910 -बी. एस. स्कॉट अमेरिका में अकेले हवाई जहाज उड़ाने बनाने वाली पहली महिला बनीं।
English: 1910 - Blanche S. Scott became the first woman to make a public solo airplane flight in the United States.
Hindi: 1910 -बी. एस. स्कॉट अमेरिका में अकेले हवाई जहाज उड़ाने बनाने वाली पहली महिला बनीं।
English: 1910 - David Niven, English soldier and actor d.
Hindi: 1910 - डेविड निवेन, अंग्रेजी सैनिक और अभिनेता डी।
English: 1910 - Ex-president Theodore Roosevelt becomes the first U.S. president to fly in an airplane.
Hindi: 1910 - पूर्व राष्ट्रपति थिओडोर रूजवेल्ट एक हवाई जहाज में उड़ान भरने वाले पहले अमेरिकी राष्ट्रपति बने थे.
English: 1910 - Former President Theodore Roosevelt became the first U.S. President to fly in an airplane.
Hindi: 1910 - पूर्व राष्ट्रपति थिओडोर रूजवेल्ट एक हवाई जहाज में उड़ान भरने वाले पहले अमेरिकी राष्ट्रपति बने थे.
English: 1910 - Glacier National Park in Montana was established.
Hindi: 1910 - ग्लेशियर नेशनल पार्क की स्थापना हुई।
English: 1910 - In his book Clinical Psychiatry, Emil Kraepelin gave a name to Alzheimer's disease, naming it after his colleague Alois Alzheimer.
Hindi: 1910 अपनी पुस्तक क्लिनिकल मनोचिकित्सा में, एमिल क्रेपेलिन अल्जाइमर रोग का नाम देती है जो उसके सहयोगी अलॉइस अल्जाइमर के नाम पर इसका नाम रखती है.
English: 1910 - In his book Clinical Psychiatry, Emil Kraepelin gives a name to Alzheimer's disease, naming it after his colleague Alois Alzheimer.
Hindi: 1910 अपनी पुस्तक क्लिनिकल मनोचिकित्सा में, एमिल क्रेपेलिन अल्जाइमर रोग का नाम देती है जो उसके सहयोगी अलॉइस अल्जाइमर के नाम पर इसका नाम रखती है.
English: 1910 - The Duke of York's Picture House opens in Brighton, now the oldest continually operating cinema in Britain.
Hindi: 1910 यॉर्क का पिक्चर हाउस का ड्यूक ब्राइटन में खुला जो ब्रिटेन में सबसे पुराना ऑपरेटिंग सिनेमा था.
English: 1910 - The Duke of York's Picture House opens in Brighton, now the oldest continually operating cinema in the United Kingdom.
Hindi: 1910 यॉर्क का पिक्चर हाउस का ड्यूक ब्राइटन में खुला जो ब्रिटेन में सबसे पुराना ऑपरेटिंग सिनेमा था.
English: 1910 - The Ottoman Socialist Party was founded.
Hindi: 1910 - ओटोमन सोशलिस्ट पार्टी की स्थापना हुई।
English: 1910 - The Royal Canadian Navy is created.
Hindi: 1910 - रॉयल कनाडाई नौसेना बनाई गई थी.
English: 1910 - The Royal Canadian Navy was created as the Naval Service of Canada.
Hindi: 1910 - रॉयल कनाडाई नौसेना बनाई गई थी.
English: 1910 - The creation of the Royal Canadian Navy.
Hindi: 1910 - रॉयल कनाडाई नौसेना बनाई गई थी.
English: 1910 - The creation of the Union of South Africa.
Hindi: 1909 - दक्षिण अफ्रीका संघ का गठन ।
English: 1910 - The world's first public radio broadcast started in New York City.
Hindi: 1910 - न्यूयॉर्क शहर में दुनिया का पहला सार्वजनिक रेडियो प्रसारण प्रारम्भ हुआ.
English: 1910 - U.S. Postal savings stamps were issued for the first time.
Hindi: 1910 - अमेरिका में पहली बार डाक बचत पत्र जारी।
English: 1910 Death of American short story writer O. Henry.
Hindi: 1910- अमेरीकी लेखक " ओ. हेनरी" का निधन हुआ।
English: 1910 Glacier National Park is established.
Hindi: 1910 - ग्लेशियर नेशनल पार्क की स्थापना हुई।
English: 1910 In a revolution in Portugal the monarchy is overthrown and a republic is declared .
Hindi: 1910 पुर्तगाल में एक क्रांति में राजशाही खत्म हो गई और एक गणतंत्र घोषित किया गया था.
English: 1910 In his book Clinical Psychiatry, Emil Kraepelin gives a name to Alzheimer's disease, naming it after his colleague Alois Alzheimer.
Hindi: 1910 अपनी पुस्तक क्लिनिकल मनोचिकित्सा में, एमिल क्रेपेलिन अल्जाइमर रोग का नाम देती है जो उसके सहयोगी अलॉइस अल्जाइमर के नाम पर इसका नाम रखती है.
English: 1910 Joined the Socialist Party.
Hindi: 1910 में इटालियन सोशलिस्ट पार्टी में शामिल हुए।
English: 1910 Radio was broadcast for the first time.
Hindi: सन् 1910 में पहली बार रेडियो का प्रसारण हुआ।
English: 1910 Royal Canadian Navy is created.
Hindi: 1910 रॉयल कनाडाई नौसेना बनाई गई थी.
English: 1910 The Royal Canadian Navy is created.
Hindi: 1910 रॉयल कनाडाई नौसेना बनाई गई थी.
English: 1910 The US Congress established the Sitka National Monument.
Hindi: 1910 अमेरिकी कांग्रेस ने सिटका नेशनल स्मारक की स्थापना की।
English: 1910 U.S. Postal savings stamps were issued for the first time.
Hindi: 1910- अमेरिका में पहली बार डाक बचत पत्र जारी।
English: 1910 a lighthouse was built and around 100 people lived on the island,
Hindi: करीब साल 1910 में यहां एक लाइटहाउस बनाया गया था और यहां करीब 100 लोग रहा करते थे।
English: 1910 in South Africa.
Hindi: - सन 1906 दक्षिण अफ्रीका में
English: 1910 in his book Clinical Psychiatry Emil Kraepelin gave a name to the dreaded disease Alzheimer's, naming it after his colleague Alois Alzheimer.
Hindi: 1910 अपनी पुस्तक क्लिनिकल मनोचिकित्सा में, एमिल क्रेपेलिन अल्जाइमर रोग का नाम देती है जो उसके सहयोगी अलॉइस अल्जाइमर के नाम पर इसका नाम रखती है.
English: 1910 was the beginning of the Mexican Revolution.
Hindi: 1910 में मेक्सिको नाम के देश में क्रांति शुरू हुई.
English: 1910 was the year George founded Glacier National Park.
Hindi: 1910 - ग्लेशियर नेशनल पार्क की स्थापना हुई।
English: 1910.1200 and determined not to be hazardous.
Hindi: 1910.1200 और निर्धारित किया गया कि खतरनाक नहीं होगा।
English: 1910 British Fascist Party is formed.
Hindi: 1906 ब्रिटिश लेबर पार्टी की स्थापना हुई।
English: 1910 Creation of Union of South Africa.
Hindi: 1909 दक्षिण अफ्रीका यूनियन का गठन।
English: 1910 Declaration of the Union of South Africa.
Hindi: 1909 दक्षिण अफ्रीका यूनियन का गठन।
English: 1910 Former President Theodore Roosevelt becomes the first U.S. president to fly in an airplane.
Hindi: 1910 - पूर्व राष्ट्रपति थिओडोर रूजवेल्ट एक हवाई जहाज में उड़ान भरने वाले पहले अमेरिकी राष्ट्रपति बने थे.
English: 1910 Glacier National Park established.
Hindi: 1910 - ग्लेशियर नेशनल पार्क की स्थापना हुई।
English: 1910 Glacier National Park was established.
Hindi: 1910 - ग्लेशियर नेशनल पार्क की स्थापना हुई।
English: 1910 Union of South Africa established.
Hindi: 1909 दक्षिण अफ्रीका यूनियन का गठन।
English: 1911 - A dispatcher from the New York Times, sends the first telegram around the world via commercial service.
Hindi: 1911 अमेरिका के न्यूयॉर्क टाइम्स के दफ्तर से वो पहला टेलीग्राम भेजा गया था जो पूरी दुनिया में पहुंचा।
English: 1911 - August 11 - Harriet Quimby becomes the first American woman licensed pilot, with flight license number 37 from the Aero Club of America
Hindi: 1911 - 11 अगस्त - हेरिएट क्वेबी अमेरिका की पहली महिला लाइसेंस प्राप्त पायलट बन गई, जिसमें अमेरिका के एयरो क्लब से उड़ान लाइसेंस संख्या 37 थी।
English: 1911 - Canadian Naval Service becomes the Royal Canadian Navy.
Hindi: 1911 कनाडाई नौसेना सेवा रॉयल कनाडाई नौसेना बन गयी थी.
English: 1911 - French poet Guillaume Apollinaire is arrested and put in jail on suspicion of stealing the Mona Lisa from the Louvre.
Hindi: 1911 - फ्रांसीसी कवि गिलौम अपोलिनेयर को लौवर से मोना लिसा चुराने के संदेह में गिरफ्तार किया गया और कैद किया गया।
English: 1911 - French poet Guillaume Apollinaire is arrested and put in jail on suspicion of stealing the Mona Lisa from the Louvremuseum.
Hindi: 1911 - फ्रांसीसी कवि गिलौम अपोलिनेयर को लौवर से मोना लिसा चुराने के संदेह में गिरफ्तार किया गया और कैद किया गया।
English: 1911 - French poet Guillaume Apollinaire is arrested and put in jail.
Hindi: 1911 - फ्रांसीसी कवि गिलौम अपोलिनेयर को लौवर से मोना लिसा चुराने के संदेह में गिरफ्तार किया गया और कैद किया गया।
English: 1911 - Gold is discovered in Alaska's Indian Creek.
Hindi: 1911 - अलास्का के इंडियन क्रीक में सोना मिला।
English: 1911 - Gold was discovered in Alaska's Indian Creek.
Hindi: 1911 - अलास्का के इंडियन क्रीक में सोना मिला।
English: 1911 - Hindi poet Shamsher Bahadur Singh is born.
Hindi: 1911 - हिन्दी कवि शमशेर बहादुर सिंह का जन्म हुआ।
English: 1911 - Indian athlete Fauja Singh was born.
Hindi: 1911 - भारतीय एथलीट फ़ौजा सिंह का जन्म हुआ।
English: 1911 - International Women's Day is celebrated for the first time.
Hindi: 1911 - अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस प्रथम बार मनाया गया।
English: 1911 - Josef Mengele, German physician and captain d.
Hindi: 1911 - जोसेफ मेंजेल, जर्मन चिकित्सक और कप्तान डी।
English: 1911 - Ronald Reagan, 40th President of the United States
Hindi: 1911 - रोनाल्ड रीगन, अमरीका के 40वें राष्ट्रपति
English: 1911 - September 4 - Harriet Quimby becomes the first woman to fly at night
Hindi: 1911 - 4 सितंबर - हेरिएट क्वेबी रात में उड़ान भरने वाली पहली महिला बनी
English: 1911 - Suppression of the anti-American uprising in the Philippines.
Hindi: 1911 - फिलीपींस में अमेरिकी विरोधी विद्रोह का दमन।
English: 1911 - The first summer home in Arizona opened in the US.
Hindi: 1911 - अमेरिका के एरिजोना में पहला वृद्धाश्रम खोला गया।
English: 1911 - White Star Line's RMS Olympic collided with British warship HMS Hawke, in the Solent.
Hindi: 1911 - व्हाइट स्टार लाइन के आरएमएस ओलंपिक ब्रिटिश युद्धपोत एचएमएस हॉक के साथ टक्कर लगी थी.
English: 1911 - genocide in the Philippines.
Hindi: 1911 - फिलीपींस में नरसंहार।
English: 1911 - introduction of troops in China.
Hindi: 1905 - कोरिया में सैनिकों का प्रवेश।
English: 1911 - suppression of anti-American riots in the Philippines.
Hindi: 1911 - फिलीपींस में अमेरिकी विरोधी विद्रोह का दमन।
English: 1911 - suppression of the anti-American revolt on Philippines.
Hindi: 1911 - फिलीपींस में अमेरिकी विरोधी विद्रोह का दमन।
English: 1911 Central Bank of India is established.
Hindi: 1911 में सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया की स्थापना की गई
English: 1911 Central Bank of India was established.
Hindi: 1911 में सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया की स्थापना की गई
English: 1911 Conditions at the Triangle Shirtwaist Factory
Hindi: 1911 ट्रायंगल शिरवाइट फैक्ट्री में स्थितियाँ
English: 1911 Earl Ovington became the first air mail pilot.
Hindi: 1911 अर्ल ओविंगटन पहले एयर मेल पायलट बने।
English: 1911 Gold is discovered in Alaska's Indian Creek.
Hindi: 1911 - अलास्का के इंडियन क्रीक में सोना मिला।
English: 1911 Gold was discovered in Alaska's Indian Creek.
Hindi: 1911 - अलास्का के इंडियन क्रीक में सोना मिला।
English: 1911 New Delhi established as the new capital of India
Hindi: 1912- नई दिल्ली भारत की नई राजधानी बना
English: 1911 The Canadian Naval Service became the Royal Canadian Navy.
Hindi: 1911 कनाडाई नौसेना सेवा रॉयल कनाडाई नौसेना बन गयी थी.
English: 1911 The Canadian Naval Service becomes the Royal Canadian Navy.
Hindi: 1911 कनाडाई नौसेना सेवा रॉयल कनाडाई नौसेना बन गयी थी.
English: 1911 The United States also closed its diplomatic relations with Colombia and closed the consulate there.
Hindi: १९११ - संयुक्त राज्य अमेरिका ने कोलंबिया के साथ अपने राजनयिक संबंधों को समाप्त करके वहां के वाणिज्य दूतावास को भी बंद कर दिया।
English: 1911 The White Star Line's RMS Olympic collides with the British warship HMS Hawke.
Hindi: 1911 - व्हाइट स्टार लाइन के आरएमएस ओलंपिक ब्रिटिश युद्धपोत एचएमएस हॉक के साथ टक्कर लगी थी.
English: 1911 The first old age home opened in Arizona, USA.
Hindi: अमेरिका के एरिजोना में 1911 में पहला वृद्धाश्रम खोला गया।
English: 1911 International Women's Day is first celebrated in Europe.
Hindi: 1911- यूरोप में पहली बार अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस मनाया गया।
English: 1911 Italy declares war against Turkey.
Hindi: 1917 इटली ने तुर्की के खिलाफ युद्ध की घोषणा की।
English: 1911 Prospectors discovered gold in Indian Creek in Alaska.
Hindi: 1911 - अलास्का के इंडियन क्रीक में सोना मिला।
English: 1911 The first cable message is sent around the world by telegraph from New York City.
Hindi: 1911 अमेरिका के न्यूयॉर्क टाइम्स के दफ्तर से वो पहला टेलीग्राम भेजा गया था जो पूरी दुनिया में पहुंचा।
English: 1911 White Star Line's RMS Olympic ocean liner collides with the British warship HMS Hawke off the Isle of Wight.
Hindi: 1911 - व्हाइट स्टार लाइन के आरएमएस ओलंपिक ब्रिटिश युद्धपोत एचएमएस हॉक के साथ टक्कर लगी थी.
English: 1912 - American soldiers are in Panama during the elections.
Hindi: 1908 - अमेरिकी सेना ने चुनाव के दौरान पनामा में प्रवेश किया
English: 1912 - Arthur Rose Eldred was awarded the first Eagle Scout award of the Boy Scouts of America.
Hindi: 1912 - आर्थर रोज एल्ड्रेड को अमेरिका के बॉय स्काउट्स से पहला ईगल स्काउट पुरस्कार मिला।
English: 1912 - Carl Marzani, Italian-American activist and publisher d.
Hindi: 1912 - कार्ल मारज़ानी, इतालवी-अमेरिकी कार्यकर्ता और प्रकाशक डी।
English: 1912 - China adopts the Gregorian Calendar.
Hindi: 1912 - चीन ने ग्रेगोरियन कैलेंडर को अपनाया।
English: 1912 - China adopts the Gregorian calendar.
Hindi: 1912 - चीन ने ग्रेगोरियन कैलेंडर को अपनाया।
English: 1912 - Eleanor Cameron, Canadian-American author and critic d.
Hindi: 1912 - एलेनोर कैमरन, कनाडाई-अमेरिकी लेखक और आलोचक डी।
English: 1912 - Former President of the US, Theodore Roosevelt, was shot and mildly wounded by John Schrank.
Hindi: 1912 - पूर्व राष्ट्रपति थियोडोर रूजवेल्ट को जॉन फ्लेमांग श्रैंक ने गोली मार दी और थोड़ा घायल कर दिया।
English: 1912 - Henrique Mitchell de Paiva Couceiro leads an unsuccessful royalist attack against the First Portuguese Republic in Chaves.
Hindi: 1912 हेनरिक मिशेल डी पाइवा क्यूसेरो चाव्स में प्रथम पुर्तगाली गणराज्य के खिलाफ एक असफल शाही हमले की ओर गया था.
English: 1912 - Irving Layton, Romanian-Canadian poet and academic d.
Hindi: 1912 - इरविंग लेटन, रोमानियाई-कनाडाई कवि और अकादमिक डी।
English: 1912 - Japan's first taxi service began, in Tokyo.
Hindi: 1912 - जापान में टोक्यो के गिंजा में पहली टैक्सी सेवा शुरू हुई.
English: 1912 - Ontario College of Art
Hindi: 1912 ओंटारियो कॉलेज ऑफ आर्ट
English: 1912 - Republic of China was established.
Hindi: 1912 - रिपब्लिक ऑफ चाइना की स्थापना हुई.
English: 1912 - Returned to India.
Hindi: 1912 - भारत लौट आये।
English: 1912 - Selections from the Writings of Lord Dunsany
Hindi: 1912 - लॉर्ड डनसनी के लेखन से चयन
English: 1912 - The African National Congress is founded.
Hindi: 1912 - अफ्रीकन नेशनल कांग्रेस का गठन हुआ।
English: 1912 - The African National Congress was founded.
Hindi: 1912 - अफ्रीकन नेशनल कांग्रेस का गठन हुआ।
English: 1912 - The Republic of China adopts the Gregorian calendar.
Hindi: 1912- चीनी गणराज्य ने ग्रेगोरियन कैलेंडर को अपनाया।
English: 1912 - The Republic of China was established.
Hindi: 1912 - रिपब्लिक ऑफ चाइना की स्थापना हुई.
English: 1912 - The Ulster Covenant is signed by some 500,000 Ulster Protestant Unionists in opposition to the Third Irish Home Rule Bill.
Hindi: 1912 थर्ड आयरिश होम रूल विधेयक के विरोध में कुछ 500,000 अल्स्टर प्रोटेस्टेंट यूनियनिस्टों द्वारा अल्स्टर अनुबंध पर हस्ताक्षर किए गए थे.
English: 1912 - The Ulster Covenant was signed by 500,000 Ulster Protestant Unionists in opposition to the Third Irish Home Rule Bill.
Hindi: 1912 थर्ड आयरिश होम रूल विधेयक के विरोध में कुछ 500,000 अल्स्टर प्रोटेस्टेंट यूनियनिस्टों द्वारा अल्स्टर अनुबंध पर हस्ताक्षर किए गए थे.
English: 1912 - The ill-fated RMS Titanic began sea trials.
Hindi: 1912 - आरएमएस टाइटैनिक का समुद्री परीक्षण शुरू हुआ था.
English: 1912 - The ill-fated RMS Titanic begins sea trials.
Hindi: 1912 - आरएमएस टाइटैनिक का समुद्री परीक्षण शुरू हुआ था.
English: 1912 - U.S. troops are in Havana Cuba.
Hindi: 1912 - अमेरिकी सैनिकों ने हवाना क्यूबा में प्रवेश किया।
English: 1912 - Wilfrid Brambell, Irish actor and performer d.
Hindi: 1912 - विल्फ्रेड ब्राम्बेल, आयरिश अभिनेता और कलाकार डी।
English: 1912 - the capture of Havana Cuba.
Hindi: 1912 - हवाना क्यूबा पर कब्जा।
English: 1912 -- The African National Congress is formed.
Hindi: 1912 - अफ्रीकन नेशनल कांग्रेस का गठन हुआ।
English: 1912 35 soldiers and 20 civilians were killed in an attack by Zapatist rebels on a train near Mexico City.
Hindi: 1912 मैक्सिको सिटी के पास एक ट्रेन पर जापटिस्ट विद्रोहियों के हमले में 35 सैनिक और 20 नागरिक मारे गए।
English: 1912 African National Congress was formed.
Hindi: 1912 - अफ्रीकन नेशनल कांग्रेस का गठन हुआ।
English: 1912 Delhi becomes the new capital of India
Hindi: 1912 नई दिल्ली को भारत की नई राजधानी बनाई गई
English: 1912 Henrique Mitchell de Paiva Couceiro leads an unsuccessful royalist attack against the First Portuguese Republic in Chaves.
Hindi: 1912 हेनरिक मिशेल डी पाइवा क्यूसेरो चाव्स में प्रथम पुर्तगाली गणराज्य के खिलाफ एक असफल शाही हमले की ओर गया था.
English: 1912 Jan 8, The South African Native National Congress was founded.
Hindi: 8 जनवरी, 1912 - अफ्रीकन नेशनल कांग्रेस का गठन हुआ।
English: 1912 New Delhi established as the new capital of India
Hindi: 1912- नई दिल्ली भारत की नई राजधानी बना
English: 1912 Paramount Pictures Corporation is founded.
Hindi: 1912 पैरामाउंट पिक्चर्स की स्थापना की गई थी.
English: 1912 Paramount Pictures was founded.
Hindi: 1912 पैरामाउंट पिक्चर्स की स्थापना की गई थी.
English: 1912 Republic of China is established.
Hindi: 1912 रिपब्लिक ऑफ चाइना की स्थापना हुई.
English: 1912 Selections from the Writings of Lord Dunsany
Hindi: 1912 - लॉर्ड डनसनी के लेखन से चयन
English: 1912 The African National Congress is established.
Hindi: 1912 - अफ्रीकन नेशनल कांग्रेस का गठन हुआ।
English: 1912 The French Senate approved the Morocco Agreement.
Hindi: 1912 फ्रेंच सीनेट ने मोरक्को समझौते को मंजूरी दी।
English: 1912 The International Amateur Athletics Federation IAF was established in Sweden.
Hindi: 10 - अंंतरराष्ट्रीय एमेच्योर एथलेटिक्स महासंघ आईएएफ की स्वीडन में 1912 को स्थापना की गयी।
English: 1912 The Republic of China adopts the Gregorian calendar.
Hindi: 1912- चीनी गणराज्य ने ग्रेगोरियन कैलेंडर को अपनाया।
English: 1912 The Republic of China is created.
Hindi: 1912 - रिपब्लिक ऑफ चाइना की स्थापना हुई।
English: 1912 The US military captured the Nicaraguan city of Len.
Hindi: 1912 अमेरिकी सेना ने निकारागुआन शहर लेओन पर कब्जा किया।
English: 1912 1995 Myfanwy Talog, Welsh actress and singer b.
Hindi: 1995 - मयफ़्नवी तालोग, वेल्श अभिनेत्री और गायिका बी।
English: 1912-The African National Congress is formed.
Hindi: 1912 - अफ्रीकन नेशनल कांग्रेस का गठन हुआ।
English: 19120212 China adopted the Gregorian calendar.
Hindi: -1912-चीन ने ग्रेगोरियन कैलेंडर को अपनाया।
English: 1912 Republic of China founded.
Hindi: 1912 रिपब्लिक ऑफ चाइना की स्थापना हुई
English: 1912 The African National Congress is formed.
Hindi: 1912 - अफ्रीकन नेशनल कांग्रेस का गठन हुआ।
English: 1912 The Hidden Treasure
Hindi: 1912 टाइटैनिक रहस्य
English: 1912 The International Amateur Athletics Federation IAAF was formed in Stockholm, Sweden
Hindi: 10 - अंंतरराष्ट्रीय एमेच्योर एथलेटिक्स महासंघ आईएएफ की स्वीडन में 1912 को स्थापना की गयी।
English: 1912 The ill-fated RMS Titanic began sea trials.
Hindi: 1912 - आरएमएस टाइटैनिक का समुद्री परीक्षण शुरू हुआ था.
English: 1913 - 1914 - First automatic exchange installed in Shimla.
Hindi: 1913-1914 - शिमला में पहला स्वचालित एक्सचेंज स्थापित किया गया.
English: 1913 - Commercial success of the press-stud
Hindi: 1913 - प्रेस बटन की व्यावसायिक सफलता
English: 1913 - Education Resolution of the Government of India.
Hindi: 1913 - भारत सरकार का शैक्षिक संकल्प
English: 1913 - Educational Resolution of the Government of India
Hindi: 1913 - भारत सरकार का शैक्षिक संकल्प
English: 1913 - Gandhi's activism and arrest in South Africa.
Hindi: 1913 - गांधी की सक्रियता और दक्षिण अफ्रीका में गिरफ्तारी
English: 1913 - Governor of New York William Sulzer approves the charter for the Rockefeller Foundation,...
Hindi: 1913 न्यूयॉर्क के गवर्नर विलियम सुल्जर ने रॉकफेलर फाउंडेशन के लिए चार्टर को मंजूरी दी थी.
English: 1913 - Grand Central Terminal in New York City is opened.
Hindi: 1913 - न्यूयार्क में 'ग्रैंड सेंट्रल टर्मिनल' की ओपनिंग हुई।
English: 1913 - Grand Central Terminal is opened in New York City.
Hindi: 1913 - न्यूयार्क में 'ग्रैंड सेंट्रल टर्मिनल' की ओपनिंग हुई।
English: 1913 - Grand Central Terminal opened in NYC.
Hindi: 1913 - न्यूयार्क में 'ग्रैंड सेंट्रल टर्मिनल' की ओपनिंग हुई।
English: 1913 - Grand Central Terminal was opened in New York City.
Hindi: 1913 - न्यूयार्क में 'ग्रैंड सेंट्रल टर्मिनल' की ओपनिंग हुई।
English: 1913 - Jack Fairman, English race car driver d.
Hindi: 1913 - जैक फेयरमैन, अंग्रेजी रेस कार ड्राइवर डी।
English: 1913 - Pauline Johnson, Canadian poet and author b.
Hindi: 1913 - पॉलीन जॉनसन, कनाडाई कवि और लेखक बी।
English: 1913 - President Woodrow Wilson triggered the explosion of the Gamboa Dike that ended the construction of the Panama Canal.
Hindi: 1913 संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति वुडरो विल्सन ने पनामा नहर पर निर्माण समाप्त करने के लिए गैम्बो डाइक के विस्फोट को ट्रिगर किया था.
English: 1913 - The 1st ship sails through the Panama Canal.
Hindi: 1914 -पहला समुद्री जहाज पनामा नहर से गुजरा।
English: 1913 - The United States Department of Labor is created.
Hindi: 1913- संयुक्त राज्य अमेरिका के श्रम विभाग का गठन किया गया था.
English: 1913 - The United States Department of Labor is formed.
Hindi: 1913 - संयुक्त राज्य अमेरिका का श्रम विभाग बना।
English: 1913 - Thoku Imperial University of Japan modern day Tohoku University becomes the first university in Japan to admit female students.
Hindi: 1913 जापान के तोहोकू इंपीरियल यूनिवर्सिटी आधुनिक दिन तोहोकू विश्वविद्यालय महिला छात्रों को प्रवेश देने वाला जापान में पहला विश्वविद्यालय बन गया था.
English: 1913 - Thoku Imperial University of Japan modern day Thoku University becomes the first university in Japan to admit female students.
Hindi: 1913 जापान के तोहोकू इंपीरियल यूनिवर्सिटी आधुनिक दिन तोहोकू विश्वविद्यालय महिला छात्रों को प्रवेश देने वाला जापान में पहला विश्वविद्यालय बन गया था.
English: 1913 - U.S. President Woodrow Wilson triggered the explosion of the Gamboa Dike that ended the construction of the Panama Canal.
Hindi: 1913 संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति वुडरो विल्सन ने पनामा नहर पर निर्माण समाप्त करने के लिए गैम्बो डाइक के विस्फोट को ट्रिगर किया था.
English: 1913 - U.S. President Woodrow Wilson triggered the explosion of the Gamboa Dike thus ending construction on the Panama Canal.
Hindi: 1913 संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति वुडरो विल्सन ने पनामा नहर पर निर्माण समाप्त करने के लिए गैम्बो डाइक के विस्फोट को ट्रिगर किया था.
English: 1913 - U.S. President Woodrow Wilson triggers the explosion of the Gamboa Dike, ending construction on the Panama Canal.
Hindi: 1913 संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति वुडरो विल्सन ने पनामा नहर पर निर्माण समाप्त करने के लिए गैम्बो डाइक के विस्फोट को ट्रिगर किया था.
English: 1913 - US Department of Labor established.
Hindi: 1913 - संयुक्त राज्य अमेरिका का श्रम विभाग बना।
English: 1913 - United States President Woodrow Wilson triggers the explosion of the Gamboa Dike, ending construction on the Panama Canal.
Hindi: 1913 संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति वुडरो विल्सन ने पनामा नहर पर निर्माण समाप्त करने के लिए गैम्बो डाइक के विस्फोट को ट्रिगर किया था.
English: 1913 AD Educational Resolution of the Government of India.
Hindi: 1913 - भारत सरकार का शैक्षिक संकल्प
English: 1913 Education Resolution of the Government of India
Hindi: 1913 भारत की सरकार का शैक्षिक संकल्प
English: 1913 Feb 21 Mexico's revolutionary leader Francisco I. Madero was assassinated.
Hindi: 1913 मैक्सिको के क्रान्तिकरी राष्टपति फ़्रैन्सिसको मैडेरो की सेना ने हत्या कर दी।
English: 1913 Grand Central Station opened in New York City.
Hindi: 1913 ग्रांड सेंट्रल टर्मिनल न्यूयॉर्क शहर में खोला गया था.