Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The fact is that at an early stage of the disease, it is possible to avoid surgery and take conservative methods of treatment.
Hindi: तथ्य यह है कि बीमारी के शुरुआती चरण में, सर्जरी से बचना और इलाज के रूढ़िवादी तरीकों को लेना संभव है।
English: The fact is that at night the kidneys do not work so intensively, so water is retained in the tissues.
Hindi: तथ्य यह है कि रात में गुर्दे इतनी तीव्रता से काम नहीं करते हैं, इसलिए ऊतकों में पानी बरकरार रहता है।
English: The fact is that before the revolution, many families had two breakfasts one early, very light, and then, at noon,...
Hindi: तथ्य यह है कि क्रांति से पहले, कई परिवारों में दो नाश्ते थेः एक शुरुआती, बहुत हल्का, और ......
English: The fact is that berries have high nutritional value, they are nutritious.
Hindi: तथ्य यह है कि जामुन का उच्च पोषण मूल्य है, वे पौष्टिक हैं।
English: The fact is that despite a very simple device steering wheel, pedals, chain and wheel pair many developers are constantly expanding the classic design and reinventing the wheel so to speak.
Hindi: तथ्य यह है कि के बावजूद, बहुत ही सरल डिवाइस स्टीयरिंग व्हील, पैडल, एक चेन और एक जोड़ी के पहियों, कई डेवलपर्स लगातार कर रहे हैं बनाने में सुविधाओं के एक क्लासिक ...
English: The fact is that despite all the happy
Hindi: सच यह भी है कि सारी बेइत्मीनानी के बावजूद
English: The fact is that even today
Hindi: सच तो यह है कि आज भी
English: The fact is that every Indian should read this book.
Hindi: हर भारतीय को यह किताब अवश्य पढ़नी चाहिए।
English: The fact is that every man has their own preferences, so to deliver pleasure to him, you should listen to his body.
Hindi: तथ्य यह है कि हर आदमी की अपनी प्राथमिकताएं होती हैं, इसलिए उसे खुशी देने के लिए, आपको उसके शरीर को सुनना चाहिए।
English: The fact is that food is energy.
Hindi: अर्थात अन्न ही एनर्जी है।
English: The fact is that funds cannot be withdrawn from the demo account.
Hindi: तथ्य यह है कि डेमो खाते से धनराशि नहीं निकाली जा सकती है।
English: The fact is that he has relatively few advantages
Hindi: तथ्य यह है कि उनके पास अपेक्षाकृत कम लाभ हैंः
English: The fact is that he was never an officer.
Hindi: तथ्य यह है कि वह कभी अधिकारी नहीं थे।
English: The fact is that here, on VO, the war in Yugoslavia was mentioned and links to the material were given, but the links turned out to be empty, and I did not find the article.
Hindi: तथ्य यह है कि यहां, वीओ पर, यूगोस्लाविया में युद्ध का उल्लेख किया गया था और सामग्री के लिंक दिए गए थे, लेकिन लिंक खाली हो गए थे, और मुझे लेख नहीं मिला।
English: The fact is that hot water stimulates the rush of blood to the legs.
Hindi: तथ्य यह है कि गर्म पानी पैरों को रक्त की भीड़ को उत्तेजित करता है।
English: The fact is that if the resource ... then it is not very encouraging, even to begin with.
Hindi: तथ्य यह है कि यदि संसाधन ... शुरू में भी बहुत उत्साहजनक नहीं है।
English: The fact is that in Korea not only hot dishes with funchozy are prepared, but also a large number of various salads and snacks, and this dressing goes to all these dishes.
Hindi: तथ्य यह है कि कोरिया में न केवल फन्चोज़ी के साथ गर्म व्यंजन तैयार किए जाते हैं, बल्कि बड़ी संख्या में विभिन्न सलाद और स्नैक्स भी होते हैं, और यह ड्रेसिंग इन सभी व्यंजनों में जाती है।
English: The fact is that in Wikipedia from where I actually pulled the image there is a lithograph from Addison's book.
Hindi: तथ्य यह है कि विकिपीडिया में जहां से मैंने वास्तव में छवि खींची थी एडिसन की पुस्तक से एक लिथोग्राफ है।
English: The fact is that in Windows 8.1, for example, a standard way to connect to the activation server through lokalhost 127.0.0.2-254 is blocked, and so, the utility causes the system to think that the CCM server is not on your computer, and somewhere in the network.
Hindi: तथ्य यह है कि उदाहरण के लिए, विंडोज 8.1, स्थानीय रूप से सक्रियण सर्वर से जुड़ता है 127.0.0.2-254 बंद है, इसलिए, उपयोगिता का कारण सिस्टम को लगता है, कि केएमएस सर्वर आपके कंप्यूटर पर स्थित नहीं है, लेकिन कहीं में जाल।
English: The fact is that in Windows 8.1, for example, the standard way to connect to the activation server via localhost 127.0.0.2-254 is blocked, so the utility makes the system think that the CCM server is not on your computer, but somewhere on the internet.
Hindi: तथ्य यह है कि उदाहरण के लिए, विंडोज 8.1, स्थानीय रूप से सक्रियण सर्वर से जुड़ता है 127.0.0.2-254 बंद है, इसलिए, उपयोगिता का कारण सिस्टम को लगता है, कि केएमएस सर्वर आपके कंप्यूटर पर स्थित नहीं है, लेकिन कहीं में जाल।
English: The fact is that in addition to the Shells and S-300, the Syrians need Buki and Torah ... and I believe that these air defense systems are now equipped with Syrian air defense.
Hindi: तथ्य यह है कि शेल और एस -300 के अलावा, सीरियाई को बुकी और टोरा की जरूरत है ... और मेरा मानना है कि ये वायु रक्षा प्रणाली अब सीरियाई वायु रक्षा से सुसज्जित हैं।
English: The fact is that in addition to the habitual waistcoat, this thing can be worn in a variety of ways.
Hindi: तथ्य यह है कि आदत कमर के अलावा, इस बात को विभिन्न तरीकों से पहना जा सकता है।
English: The fact is that in any case the contact connection will be exposed to temperature effects.
Hindi: तथ्य यह है कि किसी भी मामले में संपर्क कनेक्शन तापमान प्रभाव के संपर्क में होगा।
English: The fact is that in its full version there is no function of sending messages.
Hindi: तथ्य यह है कि इसके पूर्ण संस्करण में संदेश भेजने का कोई कार्य नहीं है।
English: The fact is that in order to between the sexesthere was interaction, at least one side should show interest, activity, initiative.
Hindi: तथ्य यह है कि लिंग के बीच मेंबातचीत हुई, कम से कम एक तरफ रुचि, गतिविधि, पहल दिखाना चाहिए।
English: The fact is that in pursuit of the maximum economy of water resources, their consumption is often made unreasonably low, not meeting the needs of plants.
Hindi: तथ्य यह है कि जल संसाधनों की अधिकतम बचत की खोज में, उनका उपभोग अक्सर अन्यायपूर्ण रूप से छोटा किया जाता है और पौधों की जरूरतों को पूरा नहीं करता है।
English: The fact is that in some cases the software of the router itself may not be correctly recognized by the computer operating system.
Hindi: तथ्य यह है कि कुछ मामलों में सॉफ्टवेयरयह सुनिश्चित करना कि राउटर को कंप्यूटर के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा उचित रूप से पहचाना नहीं जा सकता है।
English: The fact is that in the Russian Language there were 84 letters
Hindi: तथ्य यह है कि रूसी भाषा में 84 पत्र थे
English: The fact is that in the last few years, the Indian government has invested about three billion US dollars in reconstruction projects in Afghanistan.
Hindi: सच्चाई ये है कि पिछले कुछ सालों में भारत सरकार ने अफ़ग़ानिस्तान में पुनर्निर्माण से जुड़ी परियोजनाओं में लगभग तीन अरब अमेरिकी डॉलर का निवेश किया है.
English: The fact is that in the normal state of the body both the ovaries and the fallopian tubes are in practically complete sterility and even the slightest penetration of the infection can cause sad consequences.
Hindi: तथ्य यह है कि शरीर की सामान्य स्थिति में, अंडाशय और फैलोपियन ट्यूब दोनों पूरी तरह से निर्जलीकरण में होते हैं, और यहां तक कि संक्रमण की थोड़ी सी भी गंभीर परिणाम हो सकती है।
English: The fact is that in the soil the onion dries out very much, therefore it takes up less space.
Hindi: तथ्य यह है कि प्याज मिट्टी में बहुत सूख जाता है, इसलिए यह कम जगह लेता है।
English: The fact is that in this case you will need to recall the school curriculum when you studied the Pythagorean theorem about the square of the hypotenuse, which is equal to two squares of the legs.
Hindi: तथ्य यह है कि इस मामले में आपको स्कूल के पाठ्यक्रम को याद रखना होगा जब आपने पाइथागोरस प्रमेय का अध्ययन कर्ण के वर्ग के बारे में किया था, जो पैरों के दो वर्गों के बराबर है।
English: The fact is that in this way a greater amount of the hormone oxytocin is produced in the body of a woman, and it affects the contraction of the uterus.
Hindi: तथ्य यह है कि इस तरह से एक महिला के शरीर में अधिक मात्रा में हार्मोन ऑक्सीटोसिन का उत्पादन होता है, और यह गर्भाशय के संकुचन को प्रभावित करता है।
English: The fact is that in versions of Excel until 2003, 16-bit encryption of the key was used for the default protection settings.
Hindi: तथ्य यह है कि 2003 तक एक्सेल के संस्करणों में, कुंजी की 16-बिट एन्क्रिप्शन डिफ़ॉल्ट सुरक्षा सेटिंग्स के लिए उपयोग किया गया था।
English: The fact is that iron plays an important role in the respiratory system of the plant.
Hindi: तथ्य यह है कि पौधे की श्वसन प्रणाली में लोहा एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The fact is that it contains a strong acid that can cause significant harm to the human body.
Hindi: तथ्य यह है कि इसमें एक मजबूत एसिड होता है जो मानव शरीर को महत्वपूर्ण नुकसान पहुंचा सकता है।
English: The fact is that it is almost impossible to predict with absolute accuracy what the nature of a particular Maya will be, based only on the characteristics of the nominal form.
Hindi: तथ्य यह है कि यह निरपेक्ष सटीकता के साथ भविष्यवाणी करना लगभग असंभव है कि किसी विशेष माया की प्रकृति केवल नामांकित रूप की विशेषताओं के आधार पर क्या होगी।
English: The fact is that it is truly very healthy.
Hindi: सच्चाई यह है कि यह वास्तव में बहुत स्वस्थ है।
English: The fact is that it's actually really healthy.
Hindi: सच्चाई यह है कि यह वास्तव में बहुत स्वस्थ है।
English: The fact is that its value depends on the moment of the beginning and end of the calculation, as well as on the inclusion of preliminary kisses and caresses.
Hindi: तथ्य यह है कि इसका मूल्य गणना की शुरुआत और अंत के क्षणों पर निर्भर करता है, साथ ही प्रारंभिक चुंबन और लाड़ के समावेश पर भी निर्भर करता है।
English: The fact is that just during that period - from 1988 to 1990.
Hindi: तथ्य यह है कि उस अवधि के दौरान - 1988 से 1990 तक।
English: The fact is that kamikaze was about 3000.
Hindi: तथ्य यह है कि कामिकेज़ लगभग 3000 था।
English: The fact is that life is a series of repetitive events.
Hindi: सच्चाई यह है कि, जीवन यादृच्छिक घटनाओं की एक श्रृंखला है।
English: The fact is that long before implantation in dentistry there were a lot of developments regarding the strengthening of mobile teeth - for example, their splinting.
Hindi: तथ्य यह है कि दंत चिकित्सा में प्रत्यारोपण से काफी पहले मोबाइल दांतों को मजबूत करने के बारे में बहुत सारे विकास हुए थे - उदाहरण के लिए, उनकी छिड़काव।
English: The fact is that love doesn't die.
Hindi: तथ्य यह है कि प्यार मरता नहीं है।
English: The fact is that many Russian spectators came to the Olympic Games, and they demonstrated both a sense of pride and contempt for the IOC.
Hindi: तथ्य यह है कि कई रूसी दर्शक ओलंपिक खेलों में आए, और उन्होंने आईओसी के लिए गर्व और अवमानना दोनों का प्रदर्शन किया।
English: The fact is that many people have wondered why we didn't think of it earlier.
Hindi: वास्तव में, बहुत से लोग सोच रहे हैं कि हमने इसके बारे में पहले क्यों नहीं सोचा।
English: The fact is that metal devices are more wear-resistant, durable and, as a rule, powerful.
Hindi: तथ्य यह है कि धातु के उपकरण अधिक पहनने वाले, टिकाऊ और, एक नियम के रूप में, शक्तिशाली हैं।
English: The fact is that milk from a patient suffering from mastitis cannot be consumed, especially since, in addition to blood, it may contain purulent flakes and be watery.
Hindi: तथ्य यह है कि मास्टिटिस से पीड़ित रोगी के दूध का सेवन नहीं किया जा सकता है, खासकर तब, जब रक्त के अलावा, इसमें प्युलुलेंट फ्लेक्स और पानी हो सकता है।
English: The fact is that more than 2 billion people have viewed authoritative information about COVID-19 and vaccines on Facebook, which is more than any other place on the Internet.
Hindi: असल तथ्य यह है कि दो अरब से अधिक लोगों ने फेसबुक पर कोविड-19 और टीकों पर प्रामाणिक सूचना देखी जो इंटरनेट पर किसी भी अन्य मंच से अधिक है।
English: The fact is that more than 2 billion people have viewed authoritative information about COVID-19 and vaccines on Facebook, which is more than any other place on the internet.
Hindi: असल तथ्य यह है कि दो अरब से अधिक लोगों ने फेसबुक पर कोविड-19 और टीकों पर प्रामाणिक सूचना देखी जो इंटरनेट पर किसी भी अन्य मंच से अधिक है।
English: The fact is that more than 2 billion people have viewed authoritative information about Covid-19 and vaccines on Facebook, which is more than any other place on the internet.
Hindi: असल तथ्य यह है कि दो अरब से अधिक लोगों ने फेसबुक पर कोविड-19 और टीकों पर प्रामाणिक सूचना देखी जो इंटरनेट पर किसी भी अन्य मंच से अधिक है।
English: The fact is that more than two billion people have seen authentic information on COVID-19 and vaccines on Facebook, more than any other platform on the Internet.
Hindi: असल तथ्य यह है कि दो अरब से अधिक लोगों ने फेसबुक पर कोविड-19 और टीकों पर प्रामाणिक सूचना देखी जो इंटरनेट पर किसी भी अन्य मंच से अधिक है।
English: The fact is that most people can show features and introvert and extrovert under different circumstances.
Hindi: तथ्य यह है कि ज्यादातर लोग विभिन्न परिस्थितियों में एक अंतर्मुखी और बहिर्मुखी दोनों के लक्षण प्रदर्शित कर सकते हैं।
English: The fact is that no one has canceled secrecy.
Hindi: तथ्य यह है कि किसी ने गोपनीयता को रद्द नहीं किया है।
English: The fact is that on the outskirts the oligarchs rule as we have in the 90s.
Hindi: तथ्य यह है कि सरहद पर कुलीन वर्ग का शासन है जैसा कि हम 90 के दशक में है ।
English: The fact is that online sports betting in Spain, which includes the activity of betting sites on the internet, was regulated by law only in 2011.
Hindi: तथ्य यह है कि स्पेन में ऑनलाइन खेल सट्टेबाजी, जिसमें इंटरनेट पर सट्टेबाजी साइटों की गतिविधि शामिल है, को केवल 2011 में कानून द्वारा विनियमित किया गया था।
English: The fact is that ordinary people can not influence the situation.
Hindi: तथ्य यह है कि सामान्य लोग स्थिति को प्रभावित नहीं कर सकते हैं।
English: The fact is that people actually
Hindi: सच तो यह है कि लोग
English: The fact is that people do not have to do anything.
Hindi: सच में, लोगों को कुछ नहीं करना है।
English: The fact is that seven of the eight states of the region performed better than the country's Human Development Index HDI in 2019, he underlined.
Hindi: तथ्य यह है कि क्षेत्र के आठ राज्यों में से सात ने 2019 में देश के मानव विकास सूचकांक एचडीआई से बेहतर प्रदर्शन किया, उन्होंने रेखांकित किया।
English: The fact is that she sang 'Om Jai Jagdish Hare' in college while she was born and brought up in London.
Hindi: फैक्ट यह है कि उन्होंने कॉलेज में 'ओम जय जगदीश हरे' गाया था, जबकि वह लंदन में पैदा हुई और पली-बढ़ी है.
English: The fact is that soft tissues and ligaments tend to return to their usual position, and accordingly, the teeth, under the influence of surrounding tissues, can also take their former pathological position.
Hindi: तथ्य यह है कि मुलायम ऊतक और अस्थिबंधक अपनी सामान्य स्थिति में लौटते हैं, और तदनुसार, आसपास के ऊतकों के प्रभाव में दांत भी अपनी पूर्व रोगजनक स्थिति ले सकते हैं।
English: The fact is that software updates are simple to overlook because they only take a few minutes of our time and may not appear vital.
Hindi: सच्चाई यह है कि सॉफ्टवेयर अपडेट को छोड़ना आसान है क्योंकि वे हमारे समय के कुछ मिनट ले सकते हैं, और यह महत्वपूर्ण नहीं लग सकता है।
English: The fact is that some people have diseases that do not allow them to undergo serious physical exertion.
Hindi: तथ्य यह है कि कुछ लोगों को बीमारियां हैं जो उन्हें गंभीर शारीरिक परिश्रम से गुजरने की अनुमति नहीं देती हैं।
English: The fact is that such a cambria is almost always unviable and is unlikely to take root.
Hindi: तथ्य यह है कि इस तरह के एक कैंब्रिया लगभग हमेशा अस्थिर है और जड़ लेने की संभावना नहीं है।
English: The fact is that thanks to him the Wehrmacht lost to a million of its soldiers in all, about 4.7 million servicemen were lost by Germany.
Hindi: आम जीत के लिए पक्षपातपूर्ण भूमिगत का योगदानयह अत्यधिक अनुमानित करना मुश्किल है तथ्य यह है कि वेरमछट के लिए धन्यवाद अपने लाखों सैनिकों से हार गए सभी में, लगभग 4.7 मिलियन सैनिक जर्मनी से हार गए थे ।
English: The fact is that the French contingent suffered the greatest losses in recent years.
Hindi: तथ्य यह है कि फ्रांसीसी टुकड़ी को हाल के वर्षों में सबसे बड़ा नुकसान हुआ।
English: The fact is that the US won the war.
Hindi: तथ्य यह है कि यूएसएसआर ने युद्ध जीता।
English: The fact is that the United States has become a world power with the responsibilities that go with such position.
Hindi: तथ्य यह है कि संयुक्त राज्य अमेरिका जिम्मेदारियों के साथ एक विश्व शक्ति बन गया है जो ऐसी स्थिति के साथ जाते हैं।
English: The fact is that the Western
Hindi: वास्तविकता यह है कि पश्चिम
English: The fact is that the body needs clean water every day.
Hindi: तथ्य यह है कि शरीर को हर दिन साफ पानी की आवश्यकता होती है।
English: The fact is that the correct preparation of the site and the introduction of pre-planting fertilizers is 50 of the guaranteed yield within 3-4 years.
Hindi: तथ्य यह है कि साइट की सही तैयारी और पूर्व-रोपण उर्वरकों की शुरूआत 3-4 साल के भीतर गारंटीकृत उपज का 50 है।
English: The fact is that the course is quite definite and unchanging.
Hindi: तथ्य यह है कि पाठ्यक्रम काफी निश्चित और अपरिवर्तनीय है।
English: The fact is that the deal was delayed by the UPA Government and later it stopped due to several reasons,
Hindi: तथ्य यह है कि यूपीए सरकार द्वारा सौदे में काफी देरी हुई थी और बाद में कई कारणों से यह रुक गया जिसके मुख्य कारण हैं-
English: The fact is that the designer is a saboteur
Hindi: तथ्य यह है कि डिजाइनर एक साबुतूर है
English: The fact is that the famous are still just human beings like you or I, prone to the same demons and same problems, but in much more exaggerated form.
Hindi: तथ्य यह है कि प्रसिद्ध अभी भी अभी भी आप या मैं जैसे मनुष्यों, एक ही राक्षसों और एक ही समस्याएं हैं, लेकिन बहुत अधिक अतिरंजित रूप में।
English: The fact is that the floods come at a time when in most parts of the country do not face shortage of water.
Hindi: तथ्य यह है कि बाढ़ ऐसे समय में आती है जब देश के अधिकांश हिस्सों में जल की कमी की समस्या नहीं होती।
English: The fact is that the heated composition can get on the skin and cause a serious burn.
Hindi: तथ्य यह है कि गर्म रचना त्वचा पर पड़ सकती है और गंभीर जलन का कारण बन सकती है।
English: The fact is that the historically persecuted religious minorities - Hindus, Sikhs, Christians, women and children - have, unfortunately, suffered in the valley.
Hindi: और तथ्य यह है कि ऐतिहासिक रूप से सताए गए हिंदुओं, सिखों, ईसाइयों, महिलाओं और बच्चों के धार्मिक अल्पसंख्यक दुर्भाग्य से घाटी में पीड़ित हैं।
English: The fact is that the human immune system after infection is incredibly loaded.
Hindi: तथ्य यह है कि संक्रमण के बाद मानव प्रतिरक्षा प्रणाली अविश्वसनीय रूप से भरी हुई है।
English: The fact is that the leadership in this tandem is always occupied by a woman.
Hindi: तथ्य यह है कि इस अग्रानुक्रम में नेतृत्व हमेशा एक महिला द्वारा कब्जा कर लिया जाता है।
English: The fact is that the leaves contain mercury, so you can not abuse the raw materials.
Hindi: तथ्य यह है कि पत्तियों में पारा होता है, इसलिए आप कच्चे माल का दुरुपयोग नहीं कर सकते।
English: The fact is that the lungs are not the only air cavity.
Hindi: तथ्य यह है कि फेफड़े केवल वायु गुहा नहीं हैं।
English: The fact is that the natural characteristics of the female genital organs - a weakly acidic secretion secreted by the vaginal glands, is destructive for a large number of different types of viruses and bacteria that enter the genitals.
Hindi: तथ्य यह है कि महिला जननांग अंगों की प्राकृतिक विशेषताएं - योनि ग्रंथियों द्वारा स्रावित एक कमजोर अम्लीय स्राव, जननांगों में प्रवेश करने वाले विभिन्न प्रकार के वायरस और बैक्टीरिया की एक बड़ी संख्या के लिए विनाशकारी है।
English: The fact is that the other day we
Hindi: तथ्य यह है कि दूसरे दिन हम
English: The fact is that the park has a very complicated work schedule, which directly depends on the season, month and holidays.
Hindi: तथ्य यह है कि पार्क में एक बहुत ही जटिल कार्यसूची है, जो सीधे मौसम, महीने और छुट्टियों पर निर्भर करता है।
English: The fact is that the salaries of the military have not been raised for a long time, and food prices in the United States have recently increased significantly ...
Hindi: तथ्य यह है कि सेना के वेतन में लंबे समय से वृद्धि नहीं हुई है, और संयुक्त राज्य अमेरिका में खाद्य कीमतों में हाल ही में काफी वृद्धि हुई है ... इसलिए सेना खा नहीं रही है।
English: The fact is that the seasoning has concentrated in itself so many positive substances that their excessive use can seriously harm the hormonal background of the human body.
Hindi: तथ्य यह है कि मसाला अपने आप में इतने सारे सकारात्मक पदार्थों को केंद्रित करता है कि उनका अत्यधिक उपयोग मानव शरीर की हार्मोनल पृष्ठभूमि को गंभीर रूप से नुकसान पहुंचा सकता है।
English: The fact is that the service itself is capable of working in two modes, keeping the decryption keys either on the hard disk or on a removable USB-drive.
Hindi: तथ्य यह है कि सेवा स्वयं दो मोड में काम करने में सक्षम है, डिक्रिप्शन कुंजी को हार्ड डिस्क पर या हटाने योग्य यूएसबी ड्राइव पर रखते हुए।
English: The fact is that the substances contained in raspberries are easily absorbed by the body, promote the absorption of other products, and neutralize organic acids of animal origin.
Hindi: तथ्य यह है कि रसभरी में निहित पदार्थ आसानी से शरीर द्वारा अवशोषित होते हैं, अन्य उत्पादों के अवशोषण को बढ़ावा देते हैं, और पशु मूल के कार्बनिक अम्लों को बेअसर करते हैं।
English: The fact is that the technology is far from perfect.
Hindi: तथ्य यह है कि तकनीक परिपूर्ण से बहुत दूर है।
English: The fact is that the third generation has a number of obvious and undeniable advantages over the second.
Hindi: तथ्य यह है कि तीसरी पीढ़ी में दूसरे पर कई स्पष्ट और निर्विवाद फायदे हैं।
English: The fact is that the time savings to cross on both banks is huge, since if you had to go from Portugalete to Getxo by road, the journey can take half an hour easily.
Hindi: तथ्य यह है कि दोनों बैंकों को पार करने का समय बहुत बड़ा है, क्योंकि अगर आपको सड़क मार्ग से पुर्तगाल से गेटेको जाना था, तो यात्रा में आधा घंटा आसानी से लग सकता है।
English: The fact is that their simultaneous use will only reduce the effectiveness of the spray.
Hindi: तथ्य यह है कि उनके साथ-साथ उपयोग केवल स्प्रे की प्रभावशीलता को कम करेगा।
English: The fact is that there are always fewer right decisions.
Hindi: तथ्य यह है कि हमेशा कम सही निर्णय होते हैं।
English: The fact is that there has been a retrospective tax issue going on between Vodafone and the Indian government for the past 10 years.
Hindi: वास्तविकता यह है कि बीते 10 साल से वोडाफ़ोन और भारत सरकार के बीच टैक्स का मुद्दा चला आ रहा है.
English: The fact is that there is no simple answer to spotting a market bottom.
Hindi: तथ्य यह है कि बाजार तल पर हाजिर होने का कोई सरल जवाब नहीं है ।
English: The fact is that there may be interruptions in software and settings on the hardware itself.
Hindi: तथ्य यह है कि हार्डवेयर पर सॉफ्टवेयर और सेटिंग्स में ही व्यवधान हो सकता है।
English: The fact is that these online platforms are secure and secure for all types of gamblers.
Hindi: तथ्य यह है कि ये ऑनलाइन फ़ोरम सभी प्रकार के जुआ खिलाड़ियों के लिए सुरक्षित और सुरक्षित हैं।
English: The fact is that these processes took place in the shortest possible time.
Hindi: तथ्य यह है कि ये प्रक्रियाएं कम से कम संभव समय में हुईं।
English: The fact is that these same elements are contained in a country different processes they are the same people that the people's official registry handle for electoral purposes, and the same appearing performing tax formalities, business operation permits, procedures for construction, passports issuance, etc.
Hindi: तथ्य यह है कि ये वही तत्व एक देश के विभिन्न प्रक्रियाओं में शामिलः वे वही लोग हैं कि चुनावी उद्देश्यों,, कर प्रक्रियाओं का आयोजन प्रदर्शित होने के एक ही व्यक्तियों के लिए हैंडल की आधिकारिक रजिस्टर व्यापार संचालन, निर्माण, उत्सर्जन के लिए प्रक्रियाओं की अनुमति देता है पासपोर्ट आदि
English: The fact is that these services enjoy the special trust of search engines, so they are so effective.
Hindi: तथ्य यह है कि इन सेवाओं के एक विशेष विश्वास के खोज इंजन, तो प्रभावी है.
English: The fact is that these two ideas - of having gender as well as all kinds of diversity and having long-term improvements in profit outcomes - are not mutually exclusive.
Hindi: तथ्य यह है कि ये दो विचार - लिंग के होने के साथ-साथ सभी प्रकार की विविधता वाले हैं और लाभ के परिणामों में दीर्घकालिक सुधार होने पर - परस्पर अनन्य नहीं हैं।
English: The fact is that they are based on the Pascal architecture and provide an increase in performance up to 3 times compared to the chips of the previous generation.
Hindi: तथ्य यह है कि वे पास्कल वास्तुकला पर आधारित और चिप्स की पिछली पीढ़ी की तुलना में अप करने के लिए 3 बार के प्रदर्शन में सुधार प्रदान करते हैं।
English: The fact is that they are hunters.
Hindi: तथ्य यह है कि वे शिकारी हैं।