Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Is then He who standeth over every soul and knoweth all that it doth, like any others? And yet they ascribe partners to Allah. Say "But name them! is it that ye will inform Him of something he knoweth not on earth, or is it just a show of words?" Nay! to those who believe not, their pretence seems pleasing, but they are kept back thereby from the path. And those whom Allah leaves to stray, no one can guide.
Hindi: भला वह अल्लाह जो प्रत्येक व्यक्ति के सिर पर, उसकी कमाई पर निगाह रखते हुए खड़ा है उसके समान कोई दूसरा हो सकता है? फिर भी लोगों ने अल्लाह के सहभागी-ठहरा रखे है। कहो, "तनिक उनके नाम तो लो! क्या तुम्हारे पास उनके पक्ष में कोई प्रमाण है? या ऐसा है कि तुम उसे ऐसी बात की ख़बर दे रहे हो, जिसके अस्तित्व की उसे धरती भर में ख़बर नहीं? या यूँ ही यह एक ऊपरी बात ही बात है?" नहीं, बल्कि इनकार करनेवालों को उनकी मक्कारी ही सुहावनी लगती है और वे मार्ग से रुक गए है। जिसे अल्लाह ही गुमराही में छोड़ दे, उसे कोई मार्ग पर लानेवाला नहीं
English: Is there a letter?"
Hindi: तो कोई चिट्ठी है?
English: Is there anyone out there who is going to say, "Wow, cool, I can customize my smartphone case with salmon roe?"
Hindi: क्या कोई ऐसा व्यक्ति है जो कहने वाला है, "वाह, बढ़िया, मैं अपना स्मार्टफोन केस सैल्मन रो से कस्टमाइज़ कर सकता हूँ?
English: Is there no answer to such a great human tragedy?"
Hindi: क्या इतनी बड़ी मानव त्रासदी का कोई जवाब नहीं है?
English: Is there people actually asking for the schedules and are hitting the "How much does it cost" page.
Hindi: लोगों को वास्तव में कार्यक्रम के लिए पूछ रहा है और "कितना खर्च करता है" पृष्ठ पर हिट कर रहे हैं।
English: Is this Gujarat model," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यही गुजरात मॉडल है.
English: Is this a democracy where no one is allowed to carry out a democratic rally?"
Hindi: क्या यह लोकतंत्र है जहां किसी को लोकतांत्रिक रैली करने की अनुमति नहीं है?
English: Is this a multicultural atmosphere?".
Hindi: क्या यह एक बहुसांस्कृतिक वातावरण है?
English: Is this called democracy in Bengal?"
Hindi: क्या बंगाल में इसे लोकतंत्र कहा जाएगा?
English: Is this called democracy?"
Hindi: क्या इसी को लोकतंत्र कहते हैं?
English: Is this how you respect the democracy and elected CM or PM?"
Hindi: क्या आप इसी तरह से लोकतंत्र और चुने हुए मुख्यमंत्री या प्रधानमंत्री का सम्मान करते हैं.
English: Is this meant to educate or to serve BJP's political ends?"
Hindi: यह लोगों को शिक्षित करने के लिए बना है या बीजेपी के राजनीतिक हित साधने के लिए?
English: Is this not 'treason' Amit Shah?"
Hindi: क्या ये देशद्रोह नहीं अमित शाह जी?
English: Is this not 'treason' Mr Amit Shah?"
Hindi: क्या यह देशद्रोह नहीं है श्रीमान अमित शाह?
English: Is this not a defiance of the Constitution?"
Hindi: क्या ये संविधान का अपमान नहीं होगा?
English: Is this not a violation of Article 14 of our Constitution," he said.
Hindi: यह क्या संविधान के अनुच्छेद 14 का उल्लंघन नहीं है?
English: Is this not the beginning of a wrong trend where MLAs protest at Raj Bhawan?"
Hindi: क्या यह एक गलत प्रवृत्ति की शुरुआत नहीं है, जहां विधायक राजभवन में विरोध प्रदर्शन करते हैं?
English: Is this not vote-bank politics?"
Hindi: क्या ये वोट बैंक की राजनीति नहीं है?
English: Is this one big conspiracy?"
Hindi: क्या यह बड़ी साजिश है?
English: Is this only to make Modi Sarkar 2.0 look good on GDP growth rates?"
Hindi: क्या इसके पीछे उद्देश्य सिर्फ मोदी 2.0 की जीडीपी की वृद्धि दर को बेहतर दिखाना है?
English: Is this right?"
Hindi: क्या ये सही है'.
English: Is this the Gujarat model?"
Hindi: क्या यही गुजरात मॉडल है ।
English: Is this the direction I want to go?."
Hindi: क्या यह वह दिशा है जिसे मैं जाना चाहता हूं?
English: Is this the new India that the BJP used to tell us about," he asked.
Hindi: क्या यह वही नया भारत है जिसके बारे में भाजपा बात किया करती थी.
English: Is this the patriotism of Modi ji?"
Hindi: क्या यही मोदीजी की देशभक्ति है।
English: Is this the way to control crime?"
Hindi: क्या क्राइम को कंट्रोल करने का यह तरीका है.
English: Is this why we wanted a son?"
Hindi: क्या यही कारण है कि हम एक बेटा चाहते थे?
English: Is this your idea of "justice for our daughters", Mr 56 ?
Hindi: क्या हमारी बेटियों के लिए न्याय का आपका यह तरीका है, श्रीमान 56?
English: Is this your land?"
Hindi: यह ज़मीन तुम बोते हो?
English: Is transparency only something that must be confined to words?"
Hindi: क्या पारदर्शिता केवल शब्दों तक ही सीमित होनी चाहिए?
English: Isaac Donald "Don" Everly born February 1, 1937 and Phillip Jason "Phil" Everly January 19, 1939 January 3, 2014 were inducted to the Rock and Roll Hall of Fame in 1986 and the Country Music Hall of Fame in 2001.
Hindi: """डॉन"" एवरली जन्म फ़रवरी १, १९३७ और फ़िलिप ""फिल"" एवरली जनवरी १९, १९३९  जनवरी ३, २०१४ की इस जोड़ी को १९८६ में 'रॉक एंड रोल हॉल ऑफ़ फेम' तथा २००१ में 'कंट्री म्यूजिक हॉल ऑफ़ फेम' के लिए चुना गया।"
English: Isaac answered Esau, "Behold, I have made him your lord, and all his brothers have I given to him for servants. With grain and new wine have I sustained him. What then will I do for you, my son?"
Hindi: इसहाक ने एसाव को उत्तर देकर कहा, सुन, मैं ने उसको तेरा स्वामी ठहराया, और उसके सब भाइयों को उसके अधीन कर दिया, और अनाज और नया दाखमधु देकर उसको पुष्ट किया है  सो अब, हे मेरे पुत्रा, मैं तेरे लिये क्या करूं ?
English: Isaac said to Jacob, "Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not."
Hindi: फिर इसहाक ने याकूब से कहा, हे मेरे पुत्रा, निकट आ, मैं तुझे टटोलकर जानूं, कि तू सचमुच मेरा पुत्रा एसाव है वा नहीं।
English: Isaac said to his son, "How is it that you have found it so quickly, my son?" He said, "Because Yahweh your God gave me success."
Hindi: इसहाक ने अपने पुत्रा से कहा, हे मेरे पुत्रा, क्या कारण है कि वह तुझे इतनी जल्दी मिल गया ? उस ने यह उत्तर दिया, कि तेरे परमेश्वर यहोवा ने उसको मेरे साम्हने कर दिया।
English: Isaac spoke to Abraham his father, and said, "My father?" He said, "Here I am, my son." He said, "Here is the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?"
Hindi: इसहाक ने अपने पिता इब्राहीम से कहा, हे मेरे पिता. उस ने कहा, हे मेरे पुत्रा, क्या बात है उस ने कहा, देख, आग और लकड़ी तो हैं. पर होमबलि के लिये भेड़ कहां है ?
English: Isaacs also encouraged Hollywood and the larger creative community to "open its doors wider, and create opportunities for anyone interested in working in this incredible and storied industry".
Hindi: इसाक्स ने हॉलीवुड और बड़े रचनात्मक समुदाय को 'अपने दरवाजे खोलने और इस शानदार उद्योग में काम करने के इच्छुक सभी लोगों के लिए अवसर सृजित करने' के लिए भी प्रेरित किया।
English: Isabelle in her letter wrote, "To the man who drank alcohol on that night...when you drank alcohol and went in your car you nearly killed my mummy!
Hindi: इसाबेल ने अपने पत्र में लिखा, "उस रात शराब पीने वाले व्यक्ति के लिए . जब आपने शराब पी थी और अपनी कार से जा रहे थे।
English: Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of Yahweh.
Hindi: यशायाह ने हिजकिरयाह से कहा, यहोवा का वचन सुन ले।
English: Isaiah said to them, "Tell your master, 'Thus says Yahweh, "Don't be afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
Hindi: तब यशायाह ने उन से कहा, अपने स्वामी से कहो, यहोवा यों कहता है कि जो वचन तू ने सुने हैं जिनके द्वारा अश्शूर के राजा के जनों में मेरी निन्दा की है, उनके कारण मत डर।
English: Isha also shared the same photo captioned, "My man, my soulmate, my best friend, the love of my life.
Hindi: वहीं ईशा ने भी इसी तस्वीर को शेयर कर पंत को टैग करते हुए कमेंट किया, "माय मैन, मैय सोलमेट, मैय बेस्ट फ्रेंड, लव ऑफ माय लाइफ, ऋषभ पंत
English: Isha and Akash belong to Indias young generation that is far more creative, far more ambitious and far more impatient to become the best in the world," Ambani had said.
Hindi: उन्होंने कहा, ईशा और आकाश भारत की युवा पीढ़ी से ताल्लुक रखते हैं, जो कि कहीं ज्यादा सृजनात्मक, कहीं ज्यादा महत्वाकांक्षी और दुनिया में खुद को सर्वश्रेष्ठ बनाने के लिए कहीं ज्यादा बेताब हैं।
English: Isha captioned the video "Diwali is all about lights, love and decoration.
Hindi: ईशा ने वीडियों के साथ लिखा, "दीवाली रोशनी, प्यार और सजावट से जुड़ी है।
English: Ishaan Khatter was named the Best Actor for his debut film "Beyond The Clouds"
Hindi: ईशान खट्टर को बियोंड द क्लाउट के लिए बेस्ट डेब्यू का एक्टर फिल्मफेयर मिला
English: Ishaan made his acting debut with Iranian film director Majidi Majid's film "Beyond The Clouds".
Hindi: ईशान ने ईरानी फिल्म निर्देशक माजिदी माजिद की फिल्म 'बियॉन्ड द क्लाउड्स' से अपने अभिनय की शुरूआत की थी।
English: Ishaan will be seen along with Katrina Kaif and Siddhant Chaturvedi in the upcoming horror comedy "Phone Bhoot".
Hindi: ईशान आगामी हॉरर कॉमेडी फिल्म 'फोन भूत' में कैटरीना कैफ और सिद्धार्थ चतुवेर्दी के साथ दिखाई देंगे।
English: Ishaan, who stars opposite Ananya in the film, commented "Peppa pig is in our film?
Hindi: वहीं इस फिल्म में अनन्या के विपरीत कास्ट हुए अभिनेता ईशान ने कमेंट किया, "पेप्पा पिग भी हमारे फिल्म में है?
English: Ishan added "There was a very popular Amrita Sher Gil painting - Ancient Story Teller - at our house in Delhi which served as an inspiration for Swara and me.
Hindi: ईशान ने कहा, "दिल्ली में हमारे घर पर अमृता शेरगिल की एक मशहूर पेंटिंग 'प्राचीन कथाकार' थी जो स्वरा और मेरे लिए एक प्रेरणा का काम करती थी।
English: Ishiguro said that the award was "flabbergastingly flattering, a magnificent honour, mainly because it means that I am in the footsteps of the greatest authors that have lived, so that was a terrific commendation."
Hindi: इशिगुरो ने कहा कि यह पुरस्कार एक शानदार सम्मान है, खासकर इसलिए क्योंकि इसका मतलब है कि मैं महान लेखकों के पदचिन्हों पर हूं, इसलिए यह एक शानदार सम्मान है।
English: Ishihara said, "We have already started our feasibility study in order to achieve this target set by the government of India but at the same time we will continue to develop more highly efficient engines in order to cater to the demands of Indian customers."
Hindi: इशहर ने कहा कि हमने भारत सरकार द्वारा निर्धारित लक्ष्य को हासिल करने के लिए पहले ही अध्ययन शुरू कर दिया है, लेकिन साथ ही साथ हम भारतीय ग्राहकों की मांगों को पूरा करने के लिए और कुशल इंजन डेवलप करना शुरू करेंगे।
English: Ishita needs some time to recuperate from her surgery and the families are looking for another mahurat."
Hindi: इशिता को अपनी सर्जरी के लिए कुछ समय चाहिए और परिवार वाले दूसरे मुहूर्त की तलाश कर रहे हैं.
English: Ishq Subhan Allah fame Eisha Singh shared her experience and said, "I'm sitting among so many experienced people here.
Hindi: 'इश्क सुभान अल्लाह' फेम ईशा सिंह ने कहा- ''मैं बहुत अनुभवी लोगों के बीच बैठी हूं।
English: Ishrat Kanga, head of sale at the auctions house, said, "These exceptional results are a fitting tribute to the pioneering spirit of Guy and Helen Barbier, who passionately sought out exceptional examples of Indian art at a time when few others thought to."
Hindi: वैश्विक नीलामी घर की बिक्री प्रमुख इशरत कांगा ने कहा, ये असाधारण परिणाम गाय और हेलेन बार्बीयर की अग्रणी विचारधारा के लिए श्रद्धांजलि है, जिन्होंने तब भारतीय कला के असाधारण उदाहरण पेश किए जब कुछ लोग इस बारे में सोच ही रहे थे।
English: Isimeli Tukana, a health official, said, "People need to collect as much rainwater as possible and drink as much of this as possible."
Hindi: एक स्वास्थ्य अधिकारी, इसिमेली तुकाना ने कहा, "लोगों को जितना संभव हो उतना बारिश का पानी इकट्ठा करने और जितना संभव हो उतना पीने के लिए चाहिए।"
English: Islam entered southern Europe through the invading "Moors" of North Africa in the 8th10th centuries. Muslim political entities existed firmly in what is today Spain, Portugal, South Italy and Malta for several centuries.
Hindi: 8 वीं -10 वीं शताब्दी में उत्तरी अफ्रीका के "मूर" एक मुस्लिम जनजाति के माध्यम से इस्लाम ने दक्षिणी यूरोप में प्रवेश किया. कई शताब्दियों तक स्पेन , पुर्तगाल , दक्षिण इटली और माल्टा में मुस्लिम राजनीतिक संस्थाएँ आज भी मजबूती से विद्यमान हैं।
English: Islam himself has said the "cut" between his former life and his life as a Muslim might have been too quick, and too severe, and that more people might have been better informed about Islam, and given an opportunity to better understand it, and himself, if he had simply removed those items that were considered harm, in his performances, allowing him to express himself musically and educate listeners through his music without violating any religious constraints.
Hindi: युसुफ ने खुद कहा है कि अपनी पिछली जिंदगी और एक मुसलमान के रूप में अपनी इस जिंदगी के दरम्यान होने वाली यह "कटौती" बहुत जल्दी, बहुत गंभीर हुई होगी और यह भी कि ज्यादा लोग इस्लाम के बारे में बेहतर ढ़ंग से जानते होंगे और इसे और खुद को बेहतर ढ़ंग से समझने का अवसर दिया गया होगा यदि उन्होंने अपने प्रदर्शन में से केवल उन वस्तुओं को हटा दिया होता जिसे हराम समझा जाता था जो उन्हें किसी भी धार्मिक व्यवरोध का उल्लंघन किए बिना उनके संगीत के माध्यम से अपने आपको संगीतमय ढ़ंग से व्यक्ति करने और श्रोताओं को शिक्षित करने की अनुमति देता है।
English: Islam himself has said the "cut" between his former life and his life as a Muslim might have been too quick, too severe, and that more people might have been better informed about Islam, and given an opportunity to better understand it, and himself, if he had simply removed those items that were considered harm, in his performances, allowing him to express himself musically and educate listeners through his music without violating any religious constraints.
Hindi: युसुफ ने खुद कहा है कि अपनी पिछली जिंदगी और एक मुसलमान के रूप में अपनी इस जिंदगी के दरम्यान होने वाली यह "कटौती" बहुत जल्दी, बहुत गंभीर हुई होगी और यह भी कि ज्यादा लोग इस्लाम के बारे में बेहतर ढ़ंग से जानते होंगे और इसे और खुद को बेहतर ढ़ंग से समझने का अवसर दिया गया होगा यदि उन्होंने अपने प्रदर्शन में से केवल उन वस्तुओं को हटा दिया होता जिसे हराम समझा जाता था जो उन्हें किसी भी धार्मिक व्यवरोध का उल्लंघन किए बिना उनके संगीत के माध्यम से अपने आपको संगीतमय ढ़ंग से व्यक्ति करने और श्रोताओं को शिक्षित करने की अनुमति देता है।
English: Islam is a monotheistic religion that originated in the Arabian peninsula, in which the deity is Allah Arabic , "the God" see God in Islam, the final Islamic prophet being Muhammad, whom Muslims believe delivered the central Islamic scripture, the Quran.
Hindi: इस्लाम एक एकेश्वरवादी धर्म है जिसमें देवता अल्लाह अरबी  "ईश्वर" इस्लाम में ईश्वर को कहते हैं, अंतिम पैगंबर मुहम्मद हैं, जिनके बारे में मुसलमानों का मानना है कि इस्लामिक धर्मग्रंथ, कुरान दिया।
English: Islam means "peace".
Hindi: इस्लाम का मतलब ही सलामती और शांति है।
English: Islam was asked by the Swiss periodical Das Magazin why the title of the album was An Other Cup, rather than "Another Cup".
Hindi: स्विस नियतकालिक पत्रिका "डस मैगज़ीन" ने युसुफ से पूछा कि उन्होंने इस एल्बम का शीर्षक "अनदर कप" के बजाय ""ऐन अदर कप" " क्यों रखा।
English: Islam, Quran, Mecca, Jihad, Imam, Saddam, Hajj, and Medina are among dozens of baby names banned under ruling Chinese Communist Partys Naming Rules For Ethnic Minorities," an official was quoted as saying by Radio Free Asia.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि सत्तारूढ़ चाइनीज कम्युनिस्ट पार्टी के जातीय अल्पसंख्यकों के नाम रखने के नियमों के तहत बच्चों के इस्लाम, कुरान, मक्का, जेहाद, इमाम, सददाम, हज और मदीना जैसे कई नाम रखने पर रोक लगाई गई है।
English: Islamabad had alleged that Mr Ansari was an "Indian spy" who illegally entered Pakistan and accused him of being involved in anti-state crimes, forging documents.
Hindi: पाकिस्तान ने पेशे से इंजीनियर अंसारी पर भारतीय जासूस होने और देश में अवैध तरीके से प्रवेश करने सहित फर्जी दस्तावेजों के इस्तेमाल और देश विरोधी गतिविधियों में संलिप्त होने का आरोप लगाया था।
English: Islamabad should not have used this as an excuse to undermine its diplomatic relations with India," the statement quoted him as saying.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस्लामाबाद को भारत के साथ अपने कूटनीतिक रिश्तों को कम करने के लिए एक बहाने के तौर पर इसका इस्तेमाल नहीं करना चाहिए।
English: Islamabad, Feb 09 Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi said Pakistan would provide all the evidence of "sabotage activities" by former Indian naval officer Kulbhushan Jadhav to the International Court of Justice ICJ on February 19
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा है कि पूर्व इंडियन नेवी ऑफिसर कुलभूषण जाधव की 'खतरनाक गतिविधियों' के खिलाफ सारे सबूत 19 फरवरी को अंतरराष्ट्रीय न्यायालय आईसीजे को सौंपे जाएंगे।
English: Islamabad, Jan 28 Pakistan wants "normal" ties with India on the basis of "mutual respect and sovereign equality", Prime Minister Nawaz Sharif said today, describing India as an important neighbour
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने भारत को महत्वपूर्ण पड़ोसी करार देते हुए बुधवार को कहा कि इस्लामाबाद पारस्परिक सम्मान और संप्रभु समानता' के आधार पर भारत के साथ सामान्य' संबंध चाहता है।
English: Islamabad, Jan 4 Pakistan Defence Minister Khawaja Mohammed Asif has said India wants to keep Pakistan engaged in a "low-intensity war" but his country is capable of replying to any aggression, Dawn reported Sunday
Hindi: पाकिस्तान के रक्षा मंत्री ख्वाजा मोहम्मद आसिफ का कहना है कि भारत, पाकिस्तान को छिटपुट लड़ाई में उलझाए रखना चाहता है, लेकिन उनका देश किसी भी प्रकार की आक्रामकता का जवाब देने में सक्षम है।
English: Islamabad, June 29 Al Qaeda Chief Osama bin Laden died a "natural death" in 2005 and not in the US Navy Seals raid in the Abbottabad mansion, claims former Pakistan Inter Services Intelligence ISI Chief Lt. Gen. retd Hameed Gul
Hindi: पाकिस्तान की इटंर सर्विसेज इंटेलीजेंस आईएसआई के पूर्व प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल सेवानिवृत्त हमीद गुल ने दावा किया है कि अल कायदा प्रमुख ओसामा बिन लादेन की वर्ष 2005 में स्वाभाविक मौत हुई थी, न कि एबटाबाद स्थित घर में अमेरिकी नौसेना के दस्ते की छापेमारी में।
English: Islamabad A Pakistan Cricket Board medical official says the upcoming tour of England during the coronavirus pandemic is a "big risk" but one that is necessary to help the country get through the crisis.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के चिकित्सा अधिकारी ने कहा कि कोरोना वायरस महामारी के दौरान टीम का इंग्लैंड दौरा एक बड़ा जोखिम है लेकिन देश को संकट से बाहर निकालने में मदद के नजरिये से यह जरूरी है।
English: Islamabad A Pakistani lawmaker has called for "thorough investigations" into the country's nuclear proliferation to Iran and North Korea during former military ruler Pervez Musharraf's regime.
Hindi: इस्लामाबाद  पाकिस्तान के एक सांसद ने पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ के शासन के दौरान ईरान और उत्तर कोरिया को हुए परमाणु प्रसार की पूरी जांच'' की मांग की है।
English: Islamabad A Pakistani minister has branded the US ambassador to Kabul a "little pygmy" in a high-level diplomatic Twitter row that erupted over ongoing peace talks between Washington and the Taliban in Afghanistan.
Hindi: इस्लामाबाद अमेरिका और तालिबान के बीच जारी शांति वार्ताओं को लेकर ट्विटर पर उपजे उच्चस्तरीय राजनयिक विवाद में पाकिस्तान की एक मंत्री ने काबुल में अमेरिका के राजदूत पर आपत्तिजनक टिप्पणी की।
English: Islamabad Facebook has blocked at least 31 accounts which were reportedly involved in spreading "propaganda" against polio vaccination in Pakistan.
Hindi: इस्लामाबाद. पाकिस्तान में पोलियो वैक्सीन को लेकर सोशल मीडिया पर दुष्प्रचार करने पर फेसबुक ने 31 अकाउंट ब्लॉक कर दिए।
English: Islamabad Following Indian claims of "surgical strikes" at the terror launch pads in Pakistani Kashmir, Pakistan opposition party leader Imran Khan said he will show his Prime Minister Nawaz Sharif how to react to such "aggressions".
Hindi: इस्लामाबाद. पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर पीओके में आतंकवादियों पर भारत के सर्जिकल स्ट्राइक के दावे के बाद पाकिस्तान में विपक्ष के नेता इमरान खान ने कहा है कि वह प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को बताएंगे कि इस तरह के हमलों पर कैसी प्रतिक्रिया देनी है।
English: Islamabad In a shocking statement made by none other than the head of Pakistans parliamentary committee on forced religious conversions, Senator Anwar Ul Haq Kakar has said that conversions of Hindu girls in Sindh province cannot be declared as forced as the girls had "some degree of willingness".
Hindi: इस्लामाबाद जबरन धर्मांतरण पर पाकिस्तानी संसदीय समिति के प्रमुख सीनेटर अनवर उल हक काकर ने एक चौंकाने वाले बयान में कहा कि सिंध प्रांत में हिंदू लड़कियों के धर्मांतरण को जबरन घोषित नहीं किया जा सकता, क्योंकि इसमें लड़कियों की कुछ हद तक इच्छा थी।
English: Islamabad In a surprise move, a top Pakistani General has invited India to join the China-Pakistan Economic Corridor, saying New Delhi should "shun enmity" with Islamabad and jointly reap the benefit of the multi-billion dollar project.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के एक शीर्ष जनरल ने एक चौंकाने वाले कदम के तहत भारत को चीन-पाकिस्तान आर्थिक कॉरिडोर सीपीईसी में शामिल होने के लिए आमंत्रित करते हुए कहा कि उसे पाकिस्तान के साथ दुश्मनी छोड़कर अरबों डालर की परियोजना का संयुक्त रूप से लाभ उठाना चाहिए।
English: Islamabad In an unusual piece of advice to senior officers, Pakistan army chief General Qamar Javed Bajwa has told them that the army had "no business" in running the government and asked them to read a book on how India has succeeded in keeping the military out of politics.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तानी सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने अपने वरिष्ठ अधिकारियों को एक असामान्य सी सलाह देते हुए उनसे कहा कि सरकार चलाना सेना का काम नहीं है और कहा कि वे एक किताब पढ़ें जिनमें बताया गया है कि कैसे भारत सेना को सियासत से अलग रखने में कामयाब रहा।
English: Islamabad In his first reaction over the general election results, Pakistan's jailed former prime minister Nawaz Sharif has alleged that the polls had been "stolen" and warned that the "tainted and dubious results would cast a "bad impact" on the country's politics.
Hindi: इस्लामाबादः जेल में बंद पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने आम चुनाव के परिणाम को चोरी का जनादेश करार देते हुए चेताया कि दागदार और संदिग्ध परिणाम का देश की राजनीति को दूषित कर देगा। डॉन अखबार की खबर के अनुसार, अडियाला जेल में मिलने आने वालों से बातचीत के दौरान पीएमएल-एन के पूर्व प्रमुख ने फैसलाबाद, लाहौर और रावलपिंडी के चुनाव परिणामों पर संदेह जताया।
English: Islamabad Indian Army chief General Bipin Rawat has been repeatedly provoking war through irresponsible statements and endangering regional peace, Pakistan Army has said after he described PoK as a "terrorist-controlled" part of Pakistan.
Hindi: इस्लामाबाद एजेंसी  पाक सेना ने आरोप लगाया है कि भारतीय सेना प्रमुख जनरल बिपिन रावत बार-बार गैर-जिम्मेदाराना बयान देकर युद्ध भड़का रहे हैं और क्षेत्रीय शांति को खतरे में डाल रहे हैं।
English: Islamabad Lahore's air pollution has reached the worst possible levels, "a silent killer" just like in the India's capital New Delhi, Pakistan Prime Minister Imran Khan has said.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने कहा कि लाहौर का वायु प्रदूषण सबसे खराब स्तर पर पहुंच गया है और यहां भारत की राजधानी नई दिल्ली की तरह हवा खराब हो गई है।
English: Islamabad Nawaz Sharif, still smarting from the shock disqualification by the Supreme Court for dishonesty, wants to know if everyone else in Pakistan was "Sadiq and Ameen" or honest and righteous.
Hindi: इइस्लामाबाद। बेइमानी के मामले में सुप्रीम कोर्ट द्वारा अयोग्य करार दिये जाने की टीस झोल रहे नवाज शरीफ ने सवाल उठाया है कि क्या पाकिस्तान में बाकी सब लोग सादिक और अमीन यानी ईमानदार और नेक हैं।
English: Islamabad Pakistan Foreign Secretary Tehmina Janjua has said that the country will continue to have engagement, as far as possible, with the US because America is not only a global power but also has its presence in the region, and "for us its almost our neighbour".
Hindi: आसिफ के कड़े तेवरों से अलग पाकिस्तान की विदेश सचिव तहमीन जंजुआ ने कहा कि जहां तक संभव होगा पाकिस्तान अमेरिका के साथ अपने संबंध बनाए रखेगा. उन्होंने कहा कि अमेरिका न सिर्फ एक वैश्विक शक्ति है बल्कि दक्षिण एशिया क्षेत्र में भी उसकी मौजूदगी है.
English: Islamabad Pakistan Prime Minister Imran Khan has said that allowing his predecessor Nawaz Sharif to leave the country was a "mistake" and that his government "regretted" the decision.
Hindi: इस्लामाबाद. पाकिस्तान के प्रधान मंत्री इमरान खान ने कहा है कि पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को ब्रिटेन में चिकित्सा उपचार के लिए देश छोड़ने की अनुमति देना एक "गलती" थी और उनकी सरकार को इस फैसले पर "पछतावा" है।
English: Islamabad Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif has barred his party leaders from making "any controversial statements" about former army chief Gen Raheel Sharif over his appointment as the head of a Saudi-led 41-nation military alliance of Muslim countries.
Hindi: इस्लामाबाद पाकिस्तान के पूर्व सैन्य प्रमुख जनरल राहील शरीफ को सउदी के नेतृत्व वाले 41 मुस्लिम देशों के सैन्य गठबंधन का प्रमुख नियुक्त किए जाने के बीच पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने अपनी पार्टी के नेताओं से कहा है कि वे शरीफ के खिलाफ कोई भी विवादित बयान न दें।