Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress is scared  trying to create violence Union Minister Dharmendra Pradhan
Hindi: कांग्रेस डरी हुई है, हिंसा पैदा करने की कर रही है कोशिश  धर्मेंद्र प्रधान
English: Congress is scared and trying to create violence.
Hindi: कांग्रेस डरी हुई है और हिंसा पैदा करने की कोशिश कर रही है।
English: Congress is scared of BJP that is why it doesnt give tickets to Muslims.
Hindi: कांग्रेस भाजपा से डरी हुई है और यही वजह है कि वह मुस्लिमों को टिकट देने से भी कतरा रही है।
English: Congress is scheduled to hold 35 press conferences between November 1 and November 8.
Hindi: कांग्रेस 1 नवंबर से 8 नवंबर के बीच देश भर में 35 प्रेस कॉन्फ्रेंस करने करेगी.
English: Congress is secular, while BJP isnt.
Hindi: भाजपा का कैडरबेस है, जबकि कांग्रेस कैडरलेस.
English: Congress is seeking three changes in the bill, including a constitutional cap on the GST rate, to support it.
Hindi: कांग्रेस समर्थन देने के लिए विधेयक में तीन बदलाव की मांग कर रही है, जिसमें जीएसटी की अधिकतम दर को संविधान में लिखा जाना भी शामिल है।
English: Congress is seeking to take forward the protest against the Kathua and Unnao rape cases and has asked its cadres at State and district headquarters to stage similar demonstrations across the country, demanding justice for the victims.
Hindi: कांग्रेस कठुआ और उन्नाव बलात्कार कांडों के विरुद्ध अपना विरोध प्रदर्शन आगे बढ़ाने में जुट गयी है और उसने देशभर में सभी प्रदेशों और जिला मुख्यालयों में अपने कार्यकर्ताओं से पीड़िताओं के लिए इंसाफ की मांग करते हुए ऐसा ही प्रदर्शन करने को कहा है।
English: Congress is set to stage a countrywide stir against the rising prices of diesel and petrol in the country.
Hindi: पेट्रोल-डीजल की बढ़ती कीमतों के खिलाफ देशव्यापी विरोध प्रदर्शन की योजना बना रही कांग्रेस
English: Congress is shaky
Hindi: कांग्रेस बौखला रही है
English: Congress is silent on these leaders.
Hindi: कांग्रेस नेता इस पर चुप हैं ।
English: Congress is soon going to make an announcement in this regard.
Hindi: इस मामले पर कांग्रेस जल्द ही प्रेस कांफ्रेस भी करने वाली है।
English: Congress is speaking in the voice of Pakistan, says Pralhad Joshi
Hindi: प्रहलाद जोशी बोले पाक की भाषा बोल रही कांग्रेस, सीएम भूपेश बघेल ने किया पलटवार
English: Congress is split into factions.
Hindi: कांग्रेस विभिन्न गुटों में बंटी है।
English: Congress is split.
Hindi: कांग्रेस का विभाजन हो गया.
English: Congress is spreading lies.
Hindi: कांग्रेस अफवाह फैला रही है।
English: Congress is standing with those who are trying to break the country, he said.
Hindi: कांग्रेस देश को तोड़ने की कोशिश करने वालों के साथ खड़ी है।
English: Congress is stated to be divided in several factions in Haryana.
Hindi: गौरतलब है कि हरियाणा कांग्रेस कई गुटों में बंटी है।
English: Congress is still in the past, unaware of the future.
Hindi: कांग्रेस अभी भी अतीत में है, उसे भविष्य का पता नहीं है।
English: Congress is strong in Gujarat, Madhya Pradesh and Rajasthan, said the veteran leader.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री ने कहा, गुजरात, मध्य प्रदेश और राजस्थान में कांग्रेस की स्थिति मजबूत है।
English: Congress is strong in Gujarat, Madhya Pradesh and Rajasthan.
Hindi: मध्य प्रदेश, राजस्थान और गुजरात में कांग्रेस का सूपड़ा साफ़ है.
English: Congress is struggling to win 50 seats because the Congress leader is confused and their thinking is diffused, PM Modi said.
Hindi: मोदी ने विभिन्न रैलियों में कांग्रेस पर निशाना साधते हुए कहा, कांग्रेस 50 सीटें जीतने तक के लिए भी संघर्ष कर रही है क्योंकि कांग्रेस नेता कन्फ्यूज हैं और उनकी सोच बिखरी हुई डिफ्यूज है।
English: Congress is stuck in Blue Whale trap Narendra Modi
Hindi: ब्लू व्हेल में फंसने वाली है कांग्रेस  मोदी
English: Congress is stuck to Rahul Gandhi and the corporate cannot trust him as much as Manmohan Singh or Narendra Modi.
Hindi: कांग्रेस राहुल गांधी से चिपकी है और कारपोरेट उन पर मनमोहन सिंह और नरेंद्र मोदी जैसा भरोसा नहीं कर सकता।
English: Congress is such a non-communal party that Muslim League is its partner in Kerala and Shiv Sena is its partner in Maharashtra.
Hindi: '' . कांग्रेस एक ऐसी बिन-सांप्रदायिक पार्टी है, केरल में इसके साथ मुस्लिम-लीग पार्टनर है तो महाराष्ट्र में शिवसेना पार्टनर है.
English: Congress is suffering from deflation.
Hindi: कांग्रेस अंतर्कलह से त्रस्त है।
English: Congress is supporting agitation by farmers against new farm laws.
Hindi: नए कृषि कानूनों के विरोध में चल रहे किसान आंदोलन को कांग्रेस समर्थन कर रही है।
English: Congress is supporting them.
Hindi: उन्हें कांग्रेस ने समर्थन दिया है.
English: Congress is talking bigger.
Hindi: कांग्रेस कोरी बात करती है।
English: Congress is telling lies PM Modi
Hindi: कांग्रेस ने बताया मोदीजी झूठ बोल रहे हैं
English: Congress is the B-team of BJP.
Hindi: हजकां कांग्रेस की बी टीम है।
English: Congress is the BJP's principal opponent in the state.
Hindi: राज्य में भाजपा का मुख्य मुकाबला कांग्रेस के साथ है।
English: Congress is the biggest communal party in the country.
Hindi: कांग्रेस देश की बड़ी पार्टी है।
English: Congress is the biggest communal party.
Hindi: सबसे बड़ी दंगाई पार्टी है कांग्रेस.
English: Congress is the biggest loser.
Hindi: सबसे ज्यादा नुकसान कांग्रेस को हो रहा है।
English: Congress is the fountainhead of corruption.
Hindi: कांग्रेस भ्रष्टाचार की जननी है.
English: Congress is the head of UPA and Sonia Gandhi its Chairperson.
Hindi: सोनिया गांधी यूपीए की अध्यक्ष हैं और कांग्रेस का कार्यकारी नेतृत्व कर रही हैं.
English: Congress is the idea that it is not only my view that will prevail.
Hindi: कांग्रेस एक विचार है, कि सिर्फ मेरी मर्जी ही नहीं चलेगी।
English: Congress is the incumbent in two, Karnataka and Meghalaya, and senses an opportunity in Madhya Pradesh and Rajasthan after its by-election successes.
Hindi: कर्नाटक और मेघालय में तो वह सत्ता में है ही, उपचुनावों में अपनी सफलताओं के बाद उसे मध्य प्रदेश और राजस्थान में अपने लिए मौका बनता दिख रहा है.
English: Congress is the largest party in opposition, although it fell short of majority by two seats to get Leader of the Opposition post in the Lok Sabha.
Hindi: कांग्रेस सबसे बड़ी विपक्षी पार्टी है, हालांकि लोकसभा में विपक्ष के नेता का पद पाने के लिए उसके पास दो सीटें कम हैं.
English: Congress is the largest party.
Hindi: कांग्रेस सबसे बड़ी पार्टी
English: Congress is the main opponent.
Hindi: जहां कांग्रेस मुख्य प्रतिद्वंद्वी है.
English: Congress is the new tail-ender of every alliance.
Hindi: कांग्रेस हर गठबंधन की नई पूंछ है।
English: Congress is the new tailender of every alliance.
Hindi: कांग्रेस हर गठबंधन की नई पूंछ है।
English: Congress is the oldest party.
Hindi: कांग्रेस सबसे पुरानी पार्टी है।
English: Congress is the one who has benefited out of it.
Hindi: इसका लाभ ही कांग्रेस को मिला है।
English: Congress is the only alternative for them.
Hindi: उन्हें कांग्रेस ही एकमात्र विकल्प दिखाई दे रहा है.
English: Congress is the only party that can defeat BJP, he reiterated.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस ही बीजेपी को हरा सकती है।
English: Congress is the only party that gets seats from all over the country and all other opposition parties get seats from their respective states, he added.
Hindi: खुर्शीद ने कहा कि कांग्रेस एकमात्र पार्टी है जिसे पूरे देश से सीटें मिलती हैं और अन्य सभी विपक्षी पार्टियों को अपने-अपने राज्यों से सीटें मिलती हैं।
English: Congress is the only party that gets seats from all over the country and all other opposition parties get seats from their respective states, he said.
Hindi: खुर्शीद ने कहा कि कांग्रेस एकमात्र पार्टी है जिसे पूरे देश से सीटें मिलती हैं और अन्य सभी विपक्षी पार्टियों को अपने-अपने राज्यों से सीटें मिलती हैं.
English: Congress is the only party which is supporting the Muslim point of view.
Hindi: कांग्रेस ही एक पार्टी है जो मुस्लिम नजरिए का समर्थन कर रही है।
English: Congress is the only party which will take country forward said Rahul.
Hindi: राहुल ने कहा कि देश को सिर्फ कांग्रेस पार्टी ही रास्ता दिखा सकती है.
English: Congress is the party for all and our work is to unite people.
Hindi: कांग्रेस सबकी पार्टी है और हमारा काम लोगों को जोड़ने का है।
English: Congress is the party of Mahatama Gandhi and Maulana Azad.
Hindi: मौलाना आजाद और महात्मा गांधी की पार्टी है।
English: Congress is the party of the poor.
Hindi: गरीबों के लिए काम करने वाली पार्टी है कांग्रेस।
English: Congress is the party that gave freedom to the country, it is the party of Maulana Azad and Mahatma Gandhi, ANI quoted Sidhu as saying.
Hindi: सिद्धू ने कहा था कि कांग्रेस ही देश को आजादी दिलाने वाली पार्टी है, ये मौलाना आजाद और महात्मा गांधी की पार्टी है।
English: Congress is the real culprit behind the plight of the migrant workers Mayawati
Hindi: प्रवासी मज़दूरों की दुर्दशा के पीछे कांग्रेस ही असली दोषी है मायावती
English: Congress is the reason for the farmers distress.
Hindi: कांग्रेस किसानों की दुर्दशा की जिम्मेदार है।
English: Congress is the second largest party in Lok Sabha with 44 MPs after BJP's 282
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस 44 सीटों के साथ दूसरी सबसे बड़ी पार्टी है।
English: Congress is the single largest party in the state Assembly with 16 MLAs.
Hindi: कांग्रेस 16 विधायकों के साथ विधानसभा में सबसे बड़ा दल है.
English: Congress is the single largest party in the state with 14 MLAs.
Hindi: कांग्रेस 14 विधायकों के साथ राज्य में सबसे बड़ी पार्टी है।
English: Congress is the voice of the nation, BJP is the voice of organisation, Gandhi told a cheering crowd at the Indira Gandhi Indoor stadium.
Hindi: कांग्रेस देश की आवाज है, भाजपा संगठन की आवाज़ है, इंदिरा गांधी इनडोअर स्टेडियम में उत्साही भीड़ को संबोधित करते हुए बताया
English: Congress is totally leaderless.
Hindi: कांग्रेस बिल्कुल अव्यवस्थित है।
English: Congress is trying to demoralise our security forces.
Hindi: कांग्रेस हमारे सुरक्षा बलों की प्रतिरोधक क्षमता को कम करने की कोशिश कर रहे है।
English: Congress is trying to derive political mileage out of it, the minister said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस इस मामले का राजनैतिक लाभ लेने की कोशिश कर रह है।
English: Congress is trying to dupe people.
Hindi: कांग्रेस आम लोगों को बरगलाने की कोशिश कर रही है।
English: Congress is trying to fool the people.
Hindi: कांग्रेस देश को गुमराह करने की कोशिश कर रही है.
English: Congress is trying to form an anti-BJP alliance across the country.
Hindi: कॉन्ग्रेस देश भर में भाजपा-विरोधी गठबंधन को नुकसान पहुँचा रही है।
English: Congress is trying to grab power in Karnataka.
Hindi: कांग्रेस गुजरात में सत्ता पाने के लिए एड़ी-चौटी का जोर लगा रही है।
English: Congress is trying to prove Zakir Naik as messenger of peace.
Hindi: कांग्रेस पर हमला करते हुए कहा कि वे जाकिर नाइक को शांति का दूत दिखाने का प्रयास कर रहे हैं।
English: Congress is trying to sabotage this achievement.
Hindi: कांग्रेस इस मद्दे को भरपूर भुनाने का प्रयास कर रही है।
English: Congress is trying to weaken morale of the country and Army, claims Ravi Shankar Prasad
Hindi: कांग्रेस देश और सेना का मनोबल गिराने का प्रयास कर रही है  रविशंकर प्रसाद
English: Congress is trying to win elections with undemocratic ways.
Hindi: कांग्रेस अलोकतांत्रिक तरीकों से चुनाव जीतने की कोशिश कर रही है।
English: Congress is unable to give proper reason for Rahuls absence.
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस राहुल की अनुपस्थिति के लिए सही कारण बताने में असर्मथ है।
English: Congress is unable to stomach it.
Hindi: कांग्रेस इसे पचा नहीं पा रही है।
English: Congress is under attack from BJP on the issue of Article 370 where party leaders have voiced different opinions.
Hindi: अनुच्छेद 370 पर कांग्रेस पार्टी में अलग-अलग राय उभरकर सामने आ रही है।
English: Congress is unlikely to agree to that.
Hindi: कांग्रेस भी शायद ही इस पर ऐतराज करे.
English: Congress is unlikely to agree to their demand.
Hindi: कांग्रेस उनकी मांग मानेगी इसकी संभावना भी न के जैसी है.
English: Congress is using untruth as its shield to divert attention, he said.
Hindi: कांग्रेस ध्यान बंटाने के लिए असत्य को ढाल के रूप में इस्तेमाल कर रही है।
English: Congress is villain number one for Telangana.
Hindi: कांग्रेस पार्टी तेलंगाना की दुश्मन नंबर वन है।
English: Congress is winning this seat with a huge margin.
Hindi: कांग्रेस पार्टी इस सीट पर बड़े अंतर से जीत दर्ज करेगी।
English: Congress is worried
Hindi: कांग्रेस की यह है चिंता
English: Congress is yet to declare the name of Singvi as its candidate from West Bengal.
Hindi: कांग्रेस की ओर से पश्चिम बंगाल से सिंघवी के नाम का ऐलान किया जाना बाकी है।
English: Congress is yet to take a final decision.
Hindi: अंतिम फैसले लेने के करीब पहुंच चुकी है कांग्रेस
English: Congress is your party.
Hindi: कांग्रेस पार्टी आपकी ही है।
English: Congress isn't RJD.
Hindi: कांग्रेस राजद नहीं है।
English: Congress issues helpline numbers for stranded migrant workers at Delhi-UP border
Hindi: कांग्रेस ने दिल्ली-यूपी सीमा पर फंसे हुए प्रवासियों के लिए हेल्पलाइन नंबर जारी किये
English: Congress issues notices to MLAs who missed meet
Hindi: कांग्रेस ने मीटिंग में शामिल ना होने वाले विधायकों को भेजा है नोटिस
English: Congress issues three line whip to its MPs
Hindi: अविश्वास प्रस्ताव कांग्रेस ने सांसदों के लिए जारी किया थ्री लाइन का व्हिप
English: Congress jittery
Hindi: कांग्रेस तिलमिलायी
English: Congress joke
Hindi: कांग्रेस का मज़ाक़
English: Congress just doesnt seem to learn from its national security bloopers
Hindi: कांग्रेस राष्ट्रीय सुरक्षा पर अपनी गलतियों से सबक लेते हुए नहीं दिख रही
English: Congress keeps calling you BJPs B-team.
Hindi: कांग्रेस जेडीएस को बीजेपी की बी टीम बता रही है.
English: Congress keeps up attack on Modi government over deal to buy Rafale fighter jets.
Hindi: रफाल सौदे को लेकर कांग्रेस का मोदी सरकार पर हमला जारी है.
English: Congress kicks off Lok Sabha elections campaign from PM Narendra Modis home state
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के गृहराज्य से कांग्रेस ने किया लोकसभा चुनाव अभियान का आगाज
English: Congress kicks off campaign from Gujarat
Hindi: गुजरात  कांग्रेस ने जनसंपर्क अभियान शुरू किया
English: Congress knocks doors of Gujarat HC seeking expulsion of its MLA Alpesh Thakor
Hindi: अल्पेश ठाकोर को अयोग्य ठहराए जाने को लेकर कांग्रेस की याचिका गुजरात हाई कोर्ट ने की खारिज
English: Congress knocks on Election Commission door over EVM tampering
Hindi: ईवीएम टैंपरिंग का आरोप लेकर चुनाव आयोग पहुंची कांग्रेस
English: Congress knows it too.
Hindi: कांग्रेस को भी पता वो एक कुनबा है.
English: Congress labelled peace-loving Hindus as terrorists Modi
Hindi: कांग्रेस ने शांतिप्रिय हिन्दुओं पर आतंकवादी होने का ठप्पा लगाया  मोदी
English: Congress lacks leadership
Hindi: कांग्रेस में नेतृत्व की कमी
English: Congress lambasts BJP govt
Hindi: कांग्रेस का आरोप- बीजेपी सरकार ने अपनों को रेवड़ी बांटी
English: Congress lashes on Govt for mounting debt
Hindi: मंहगाई को लेकर कांग्रेस ने फूंका सरकार का पुतला
English: Congress lashes out
Hindi: बयानबाजी पर भड़की कांग्रेस
English: Congress lashes out at BJP
Hindi: बीजेपी पर बरसी कांग्रेस
English: Congress lashes out at Centre
Hindi: केंद्र में गद्दी छोडे़ कांग्रेस
English: Congress lashes out at Modi govt over police action against farmers
Hindi: किसानों को लेकर कांग्रेस ने मोदी सरकार पर साधा निशाना
English: Congress last time had 22 MLAs
Hindi: पिछली बार कांग्रेस के 22 एमएलए थे।
English: Congress launches 'Save Constitution Save India' rally across the country
Hindi: कांग्रेस ने स्थापना दिवस पर देशभर में निकाली 'संविधान बचाओ' रैली
English: Congress lawmaker Abdul Sattar took away about 300 chairs from the Gandhi Bhawan.
Hindi: लोकसभा का टिकट नहीं मिलने पर कांग्रेस विधायक अब्दुल सत्तार ने पार्टी कार्यालय से 300 कुर्सियां उठवा लीं है।
English: Congress lawmaker from Barpeta, Abdul Khaleque, said he has asked the superintendent of police to take action in the incident.
Hindi: बारपेट से कांग्रेस विधायक अब्दुल खलीक ने कहा कि उन्होंने पुलिस अधीक्षक को घटना में कार्रवाई करने को कहा है।
English: Congress lawmaker hospitalised
Hindi: कांग्रेस विधायक अस्पताल में भर्ती
English: Congress lawmakers protested in the Parliament premises, raising slogans and waving placards, against the Modi government.
Hindi: कांग्रेस के सांसदों ने संसद परिसर में महात्मा गांधी की प्रतिमा के सामने विरोध प्रदर्शन किया और सरकार विरोधी नारे लगाए.
English: Congress lawmakers who were sworn in are R V Deshpande, D K Shivakumar, K J George, Krishna Byre Gowda, Shivashankara Reddy, Ramesh Jarkiholi, Priyank Kharge, U T Khader, Zameer Ahmed khan, Shivanand Patil, Venkataramanappa, Rajshekar Patil, Puttaranga Shetty and Jayamala.
Hindi: कांग्रेस के जिन विधायकों ने मंत्री पद की शपथ ली उनमें आर वी देशपांडे, डी के शिवकुमार, के जे जॉर्ज, कृष्णा बायरे गौड़ा, शिवशंकर रेड्डी, रमेश जारखीहोली, प्रियांक खड़गे, यू टी खादेर, जमीर अहमद खान, शिवानंद पाटिल, वेंकटरमनप्पा, राजशेखर पाटिल, पुट्टारंगा शेट्टी और जयमाला शामिल हैं.
English: Congress lawmakers, accompanied by Ghulam Nabi Azad, Ashok Gehlot and former chief minister of Karnataka Siddaramaiah were protesting against B S Yeddyurappa's swearing in as Chief Minister of Karnataka.
Hindi: येड्युरप्पा को कर्नाटक का मुख्यमंत्री बनाए जाने के खिलाफ गुलाम नबी आजाद, अशोक गहलोत और पूर्व मुख्यमंत्री सिद्धारमैया सहित कांग्रेस विधायकों और नेताओं ने विधानसभा के बाहर महात्मा गांधी की प्रतिमा के सामने विरोध प्रदर्शन किया।
English: Congress lawmakers, including legislative party leader Mukesh Agnihotri and State Congress president Sukhwinder Singh Sukhu, sat on the street outside the Vidhan Sabha gate shouting slogans and accusing the state BJP government of trying to crush dissent.
Hindi: युवा कांग्रेस कार्यकर्ताओं पर कथित लाठीचार्ज के विरोध में कांग्रेस विधायक विपक्ष के नेता मुकेश अग्निहोत्री तथा प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष सुखविंद्र सिंह सुक्खू के नेतृत्व में विधानसभा गेट के बाहर विरोध स्वरूप धरने पर बैठ गए।
English: Congress lawyers Kapil Sibal and Abhishek Manu Singhvi outside CBI Court after hearing on former Finance Minister P Chidambaram's bail in INX media case.
Hindi: आईएनएक्स मीडिया मामले में पूर्व वित्त मंत्री पी चिदंबरम की जमानत पर सुनवाई के बाद वकील कपिल सिब्बल और अभिषेक मनु सिंघवी सीबीआई कोर्ट से बाहर निकले।
English: Congress leader
Hindi: कांग्रेस नेता
English: Congress leader  Rajya Sabha MP P. Chidambaram arrives at Parliament
Hindi: संसद पहुंचे कांग्रेस नेता पी चिदंबरम ने प्याज की
English: Congress leader  Rajya Sabha MP, P. Chidambaram arrives at Parliament.
Hindi: दिल्ली में कांग्रेस नेता और राज्यसभा सांसद पी चिदंबरम संसद पहुंचे।
English: Congress leader A. K. Antony
Hindi: कांग्रेस नेता एके एंटनी ने उठाया सवाल
English: Congress leader A. K. Antony is sworn in Chief Minister of Kerala.
Hindi: काग्रेस नेता ए. के. एन्टोनी केरल के मुख्यमंत्री बने।
English: Congress leader AK Antony briefs media
Hindi: कांग्रेस नेता एंटनी ने एक संवाददाता
English: Congress leader AM Singhvi
Hindi: कॉन्ग्रेस नेता मनु सिंघवी
English: Congress leader AR Chowdhury, says,' rotten meat market is thriving here, this kind of crime cannot take place without collusion with the ruling regime.'
Hindi: कांग्रेस नेता एआर चौधरी कहते हैं कि यहां बाजार में सड़ा हुआ मांस बेचा जा रहा है, इस तरह का अपराध शान के साथ जुड़ाव के बिना नहीं हो सकता है।
English: Congress leader Abdul Mannan said that although the figures have been beautifully presented, the ground reality is that only those who are close to Trinamool Congress are getting the jobs
Hindi: कांग्रेसी नेता अब्दुल मनन के मुताबिक आंकड़ों को बहुत ही खूबसूरती से पेश किया जा रहा है पर वास्तविकता यह है कि केवल उन्हीं को नौकरियां मिल रही हैं, जो तृणमूल कांग्रेस के करीब हैं
English: Congress leader Abdul Mannan too spoke on the same lines.
Hindi: कांग्रेस नेता अब्दुल मन्नान ने भी यही आरोप लगाया है.
English: Congress leader Abhishek Dutt also shared images of the actual wedding to prove Sirsa wrong.
Hindi: कांग्रेस के नेता अभिषेक दत्त ने शादी की असली तस्वीरें दिखा कर सिरसा को गलत साबित कर दिया.
English: Congress leader Abhishek Manu Singhvi
Hindi: कांग्रेस नेता अभिषेक मनु सिंघवी
English: Congress leader Abhishek Manu Singhvi Photo IANS
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और प्रवक्ता हैं अभिषेक मनु सिंघवी फाइल फोटो
English: Congress leader Abhishek Manu Singhvi accused Prime Minister Narendra Modi of betraying the people who voted for an independent and hassle-free economy, PTI reported.
Hindi: उधर, कांग्रेस नेता अभिषेक मनु सिंघवी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर आरोप लगाया है कि वे उन लोगों को धोखा दे रहे हैं जिन्होंने स्वतंत्र और परेशानी मुक्त अर्थव्यवस्था के लिए वोट दिया था।
English: Congress leader Abhishek Manu Singhvi during a press conference at AICC headquarters in New Delhi.
Hindi: कांग्रेस मुख्यालय में प्रेस ब्रीफिंग में पार्टी प्रवक्ता अभिषेक मनु सिंघवी ने भी कमोवेश यही टिप्पणी की।
English: Congress leader Abhishek Manu Singhvi has been appointed as the lawyer for Speaker Joshi.
Hindi: विधानसभा अध्यक्ष जोशी की ओर से कांग्रेस नेता अभिषेक मनु सिंघवी अदालत में पेश हुए थे।
English: Congress leader Abhishek Manu Singhvi said he was shocked and deeply saddened by this tragic death.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अभिषेक मनु सिंघवी ने इसे 'दुर्भाग्यपूर्ण' और 'दुखद' बताया।
English: Congress leader Abhishek Manu Singhvi said names of Lakhs of voters are deleted online without physical verification.
Hindi: कांग्रेस नेता अभिषेक मनु सिंघवी ने कहा है कि लाखों वोटरों को नाम बिना-जांच पड़ताल किए ऑनलाइन हटा दिए . पढ़ें
English: Congress leader Abhishek Manu Singhvi said that after casting his vote in Ahmedabad, the prime minister took out a long procession and gave a speech.
Hindi: कांग्रेस नेता अभिषेक मनु सिंघवी ने आरोप लगाया है कि,"आज अपना वोट डालने के बाद प्रधानमंत्री ने एक लंबा जुलूस निकाला और भाषण भी दिया।
English: Congress leader Abhishek Manu Singhvi said that cheap political leaders are attacking the very soul of India by decrying and denying the countrys diversity.
Hindi: कांग्रेस नेता अभिषेक मनु सिंघवी ने कहा कि छुटभैया राजनीतिक नेता देश की विविधता को नकार कर और उसे धूमिल कर भारत की अंतरात्मा को चोट पहुंचा रहे हैं।
English: Congress leader Abhishek Manu Singhvi said the BJP government in the state is engulfed in clutches of corruption with dented and tainted leaders ruling the roost.
Hindi: राज्य में भाजपा की सरकार पर हमला बोलते हुए वरिष्ठ कांग्रेस नेता अभिषेक मनु सिंघवी ने कहा कि राज्य सरकार अपने 'रंगे-पुते' नेताओं के साथ भ्रष्टाचार में लिप्त है।
English: Congress leader Abhishek Manu Singhvi termed PM Modi's 'ghungroo' remark as shameful.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अभिषेक मनु सिंघवी ने भी कहा है कि पीएम मोदी को खलनायक की तरह पेश करना गलत है।
English: Congress leader Abhishek Manu Singhvi told ANI.
Hindi: कांग्रेस की तरफ से वरिष्ठ नेता अभिषेक मनु सिंघवी ने जानकारी दी.
English: Congress leader Abhishek Manu Singhvi will reportedly lead the partys case in the top court.
Hindi: शिवसेना की तरफ से कॉन्ग्रेस नेता अभिषेक मनु सिंघवी सुप्रीम कोर्ट में पेश होंगे।
English: Congress leader Abhishek Manu Singhvi.
Hindi: कांग्रेस नेता अभिषेक मनु सिंघवी.
English: Congress leader Abhishek Singhvi File ANI
Hindi: कांग्रेस नेता अभिषेक सिंघवी फाइल फोटो।
English: Congress leader Abhishek Singhvi said opposition parties will approach the Supreme Court seeking a direction to the EC for counting of at least 50 per cent of the VVPAT slips with the EVMs in every assembly segment.
Hindi: कांग्रेस नेता सिंघवी ने कहा कि विपक्षी दल हर विधानसभा क्षेत्र में कम से कम 50 प्रतिशत मतदान पर्चियों का मिलान ईवीएम से कराए जाने का निर्देश देने की मांग करते हुए उच्चतम न्यायालय का रुख करेंगे।
English: Congress leader Abhishek Singhvi said the government was fully complicit in the flight of Mallya and Punjab National Bank fraud accused Nirav Modi and Mehul Choksi from India.
Hindi: पीएनबी बैंक घोटाले के आरोपी नीरव मोदी और मेहुल चौकसी के देश से भागने के सबंध में कांग्रेस ने गंभीर आरोप लगाते हुए कहा कि मोदी सरकार ने नीरव मोदी और मेहुल चोकसी को भागने में मदद की।
English: Congress leader Adhir Ranjan Chaudhary, DMK's T R Baalu and TMC's Sudip Bandyopadhyay were among those who backed Birla and urged him to be impartial as presiding officer of the lower house.
Hindi: कांग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरी, द्रमुक के टीआर बालू एवं तृणमूल कांग्रेस के सुदीप बंदोपाध्याय उन नेताओं में शामिल थे, जिन्होंने बिड़ला की उम्मीदवारी का समर्थन किया और उनसे पीठासीन अधिकारी के रूप में निचले सदन को चलाने के समय निष्पक्ष रहने का अनुरोध किया.
English: Congress leader Adhir Ranjan Chaudhary, extending support to Birla, urged him to be impartial and give enough time to the opposition to raise issues of public interest.
Hindi: कांग्रेस के अधीर रंजन चौधरी ने बिड़ला को सहयोग देने का आश्वासन देते हुए उनसे निष्पक्ष रहने और जनहित के मुद्दे उठाने के लिए विपक्ष को पर्याप्त समय देने का अनुरोध किया.
English: Congress leader Adhir Ranjan Chaudhry and Chief Whip in Lok Sabha Koddikunil Suresh have given adjournment motion notice in Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा में कॉन्ग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी और लोकसभा में पार्टी के चीफ व्हिप के. सुरेश ने महाराष्ट्र मुद्दे पर स्थगन प्रस्ताव का नोटिस दिया है।