Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Apply business management, accounting, finance, and marketing skills in a variety of real-world business contexts.
Hindi: विभिन्न वास्तविक विश्व व्यापार संदर्भों में व्यवसाय प्रबंधन, लेखा, वित्त और विपणन कौशल लागू करें।
English: Apply butter twice a week, and then let it stay in one's hair for an hour for best results.
Hindi: सप्ताह में दो बार घी लगाएं और एक घंटे तक लगा रहने दें और अच्छे परिणाम के लिए बालों को धो लें।
English: Apply by August 31, 2018, for a 5,000 tuition fee reduction
Hindi: एक  5,000 ट्यूशन शुल्क में कमी के लिए 31 जनवरी 201 9 तक आवेदन करें
English: Apply by January 31, 2019, for a 5,000 tuition fee reduction
Hindi: एक  5,000 ट्यूशन शुल्क में कमी के लिए 31 जनवरी 201 9 तक आवेदन करें
English: Apply by November 10th.
Hindi: 10 नवंबर तक करें अप्लाई।
English: Apply clinical, community, and policy interventions to reduce health inequities.
Hindi: स्वास्थ्य असमानताओं को कम करने के लिए नैदानिक, सामुदायिक और नीतिगत हस्तक्षेप लागू करें।
English: Apply cold on the head and chest.
Hindi: सिर और छाती पर ठंड लगायें।
English: Apply concealer only in areas where it is needed.
Hindi: कंसीलर का इस्तेमाल सिर्फ उन्हीं जगहों पर करें जहां इसकी जरूरत हो।
English: Apply daily morning and evening before moisturizer.
Hindi: रोजाना सुबह और शाम मॉइश्चराइजर का प्रयोग जरूर करें।
English: Apply directly on the scalp and hair.
Hindi: इसे सीधे खोपड़ी और बालों पर लगाएं।
English: Apply directly over the affected areas of your skin.
Hindi: अपनी त्वचा के उजागर क्षेत्रों पर सीधे लागू करें।
English: Apply directly to plant root system.
Hindi: सीधे रूट सिस्टम पर लागू करें।
English: Apply directly to the affected area of the skin
Hindi: त्वचा के प्रभावित क्षेत्र पर रगड़ कर लागू करें
English: Apply directly to the exposed areas of your skin.
Hindi: अपनी त्वचा के उजागर क्षेत्रों पर सीधे लागू करें।
English: Apply directly to the lesion three times a day.
Hindi: इसे दिन में तीन बार सीधे घाव पर लगायें.
English: Apply discounts to products at the time of sale.
Hindi: बिक्री के समय उत्पाद पर छूट लागू करें।
English: Apply each application for 24 hours.
Hindi: हर 24 घंटे में एक बार आवेदन करें।
English: Apply earlier than 21 October 2016.
Hindi: 21 अक्टूबर 2016 से पहले लागू करें।
English: Apply either in the morning or the evening.
Hindi: या तो सुबह या शाम को लागू करें।
English: Apply engineering and technology management principles and practices.
Hindi: इंजीनियरिंग और प्रौद्योगिकी प्रबंधन सिद्धांतों और प्रथाओं को लागू करें।
English: Apply ethical decision-making and values to the profession.
Hindi: व्यवहार में पेशेवर मूल्यों और नैतिक निर्णय लेने को लागू करें।
English: Apply evenly on face and neck, including the area around the eyes.
Hindi: आंखों के आस-पास के क्षेत्र सहित चेहरे और गर्दन पर समान रूप से लागू करें।
English: Apply evenly to clean, towel-dried hair  style as desired.
Hindi: बस वांछित के रूप में साफ, तौलिया-सूखे बालों और स्टाइल पर लागू करें।
English: Apply evenly to clean, towel-dried hair and style as desired.
Hindi: बस वांछित के रूप में साफ, तौलिया-सूखे बालों और स्टाइल पर लागू करें।
English: Apply every night on the face.
Hindi: प्रत्येक रात इसे अपने चेहरे पर लगाएं।
English: Apply face cream with tightening movements, that is, not from top to bottom, but from bottom to top.
Hindi: कसने वाले आंदोलनों के साथ चेहरे की क्रीम लागू करें, अर्थात् ऊपर से नीचे तक नहीं, बल्कि नीचे से ऊपर तक।
English: Apply face masks over the entire face.
Hindi: पूरे चेहरे पर मास्क लगाएं।
English: Apply firm pressure to the area.
Hindi: क्षेत्र पर दृढ़ता से चिपकने वाला पैच दबाएं।
English: Apply for British Citizenship or other form of British Nationality
Hindi: ब्रिटिश नागरिकता या ब्रिटिश राष्ट्रीयता के अन्य फार्म के लिए आवेदन
English: Apply for DIN A person must have Director Identification Number, i.e. DIN, as per Section 154, to become a Director.
Hindi: डीआईएन के लिए आवेदन करें एक व्यक्ति के पास निदेशक बनने के लिए धारा 154 के अनुसार निदेशक पहचान संख्या अर्थात डीआईएन होना चाहिए।
English: Apply for Social Security Number if you don't already have one.
Hindi: सामाजिक सुरक्षा नंबर के लिए आवेदन करें यदि आपके पास एक नहीं है
English: Apply for Trade License from the local Municipal authority.
Hindi: स्थानीय नगरपालिका प्राधिकरण से व्यापार लाइसेंस प्राप्त करें।
English: Apply for Trade License from the local authority.
Hindi: स्थानीय प्राधिकरण से ट्रेड लाइसेंस के लिए आवेदन करें।
English: Apply for a Director of Identification Number DIN.
Hindi: डीआईएन निदेशक पहचान संख्या के लिए आवेदन करें।
English: Apply for a Social Security Number if you do not already have one
Hindi: सामाजिक सुरक्षा नंबर के लिए आवेदन करें यदि आपके पास एक नहीं है
English: Apply for a Social Security Number if you don't have one
Hindi: सामाजिक सुरक्षा नंबर के लिए आवेदन करें यदि आपके पास एक नहीं है
English: Apply for a Trade License from the local Municipal Authority.
Hindi: स्थानीय नगरपालिका प्राधिकरण से व्यापार लाइसेंस प्राप्त करें।
English: Apply for a Trade License from the local Municipal authority.
Hindi: स्थानीय नगरपालिका प्राधिकरण से व्यापार लाइसेंस प्राप्त करें।
English: Apply for a U.S. Bank Personal Loan
Hindi: यूनाइटेड बैंक व्यक्तिगत ऋण के लिए ऑनलाइन आवेदन करें
English: Apply for a business Tax File Number TFN
Hindi: एक टैक्स फाईल नंबर टीएफएन के लिए आवेदन करें
English: Apply for a business license in accordance with the type of service you are offering;
Hindi: आपके द्वारा ऑफ़र की जाने वाली सेवा के प्रकार के अनुसार व्यवसाय लाइसेंस के लिए आवेदन करें;
English: Apply for a fast loan online in less than five minutes.
Hindi: 5 मिनट में तत्काल ऋण के लिए ऑनलाइन आवेदन करें
English: Apply for a free account with us.
Hindi: हमारे साथ अपना मुफ्त खाता बनाएँ।
English: Apply for a high volume of positions, even some that you may not have considered in the past, to ensure you are allowing yourself all possible opportunities that will ultimately align with your needs.
Hindi: बड़ी संख्या में पदों के लिए आवेदन करें, यहां तक कि कुछ ऐसे भी जिन्हें आपने अतीत में नहीं माना होगा, यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप अपने आप को सभी संभावित अवसरों की अनुमति दे रहे हैं जो अंततः आपकी आवश्यकताओं के अनुरूप होंगे।
English: Apply for a long time, because the structure has toxic components arbutin, hydroquinone, which lead to intoxication and poisoning of the body.
Hindi: लंबे समय तक लागू करें, क्योंकि संरचना में जहरीले घटक आर्बुटिन, हाइड्रोक्विनोन होते हैं, जो शरीर के नशा और विषाक्तता का कारण बनते हैं।
English: Apply for a long-term business loan, instead of short-term
Hindi: अल्पावधि के बजाय दीर्घकालिक व्यापार ऋण के लिए आवेदन करें।
English: Apply for a new Card.
Hindi: नए कार्ड के लिए आवेदन करें।
English: Apply for a new card.
Hindi: नए कार्ड के लिए आवेदन करें।
English: Apply for a no-objection certificate under section 48 in Form 28 to the registering authority by which the vehicle was previously registered.
Hindi: फॉर्म 28 में धारा 48 के तहत अनापत्ति प्रमाण पत्र के लिए पंजीकरण प्राधिकारी को आवेदन करें जिसके द्वारा वाहन पहले
English: Apply for a personal loan in 3 easy steps.
Hindi: 3 आसान चरणों में वैयक्तिक ऋण प्राप्त करें
English: Apply for a restriction on personal data processing in specific cases.
Hindi: विशिष्ट मामलों में अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के प्रतिबंध का अनुरोध करें ।
English: Apply for a short-term loan now!
Hindi: फास्ट लोन के लिए आज ही आवेदन करें!
English: Apply for a tax file number TFN
Hindi: एक टैक्स फाईल नंबर टीएफएन के लिए आवेदन करें
English: Apply for a trade license from the local authority.
Hindi: स्थानीय प्राधिकरण से एक व्यापार लाइसेंस प्राप्त करें।
English: Apply for a trading license from the local municipality.
Hindi: स्थानीय नगरपालिका प्राधिकरण से व्यापार लाइसेंस प्राप्त करें।
English: Apply for a two-year fellowship in the Division of Endocrinology at the University of New Mexico.
Hindi: न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय में एंडोक्रिनोलॉजी विभाग में दो साल की फेलोशिप के लिए आवेदन करें।
English: Apply for an Aircraft Owners and Pilots Association Scholarship
Hindi: एक विमान मालिकों और पायलट एसोसिएशन छात्रवृत्ति के लिए आवेदन करें
English: Apply for an extension of 14 days or less
Hindi: के लिए काम करना 14 दिन या उससे कम
English: Apply for financial assistance.
Hindi: वित्तीय सहायता के लिए आवेदन करें।
English: Apply for it, if you satisfy the requirements.
Hindi: इसके लिए आवेदन करें, यदि आप आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
English: Apply for jobs on National Career Service Portal
Hindi: नेशनल कैरियर सेर्वीस पोर्टल पर नौकरी के लिए आवेदन करें
English: Apply for membership to the Google Group.
Hindi: पर गूगल समूह में शामिल हो जाएं।
English: Apply for residency to journey towards becoming a physician.
Hindi: निवास के लिए आवेदन करें एक चिकित्सक बनने की ओर यात्रा करने के लिए।
English: Apply for the Early Assurance Program at the University of New Mexico College of Pharmacy in Albuquerque.
Hindi: अल्बुकर्क में यूनिवर्सिटी ऑफ़ न्यू मैक्सिको कॉलेज ऑफ़ फ़ार्मेसी में अर्ली एश्योरेंस प्रोग्राम के लिए आवेदन करें।
English: Apply for the particular job you want to apply for.
Hindi: आप जिस विशेष नौकरी के लिए आवेदन करना चाहते हैं, उसके लिए आवेदन करें।
English: Apply for the two-year Area Health Education Center AHEC Scholars' Program - a federally funded, nationwide initiative to address shortages in health professionals.
Hindi: दो वर्षीय एरिया हेल्थ एजुकेशन सेंटर एएचईसी स्कॉलर्स प्रोग्राम के लिए आवेदन करें- स्वास्थ्य पेशेवरों की कमी को दूर करने के लिए एक संघ द्वारा वित्त पोषित, राष्ट्रव्यापी पहल।
English: Apply for the vendor license from the officials of the local administration.
Hindi: स्थानीय प्रशासन के अधिकारियों से विक्रेता लाइसेंस के लिए आवेदन करें।
English: Apply for the vendors' license from the officials of the local administration.
Hindi: स्थानीय प्रशासन के अधिकारियों से विक्रेता लाइसेंस के लिए आवेदन करें।
English: Apply for this card just if you are sure that you'll pay on time.
Hindi: इस कार्ड के लिए तभी आवेदन करें जब आप सुनिश्चित हों कि आप समय पर भुगतान करेंगे।
English: Apply for this post.
Hindi: इस पोस्ट के लिए अप्लाई करें।
English: Apply gently to the baby's skin.
Hindi: बेबी की त्वचा पर धीरे से मालिश करें।
English: Apply glue to the lower two-thirds of these flaps.
Hindi: इन पंखों के नीचे के दो तिहाई पर गोंद लागू करें।
English: Apply glycerin on the tongue.
Hindi: होंठ पर ग्लिसरीन लगायें।
English: Apply hair mask after two to three days to cure the damage caused by the colors.
Hindi: रंगों से होने वाले नुकसान को ठीक करने के लिए दो-तीन दिन बाद हेयर मास्क लगा सकते हैं।
English: Apply heat such as with a hot water bottle to your child's abdomen.
Hindi: अपने बच्चे के पेट में गर्म पानी की बोतल के साथ गर्मी लागू करें।
English: Apply heat such as with a hot water bottle to your child's stomach.
Hindi: अपने बच्चे के पेट में गर्म पानी की बोतल के साथ गर्मी लागू करें।
English: Apply hot or cold to your head and neck.
Hindi: अपने गर्दन या सिर पर गर्मी या ठंडक पहुंचाएं।
English: Apply ice on your arm or leg for 15 to 20 minutes every hour or as directed.
Hindi: अपने जबड़े या गाल पर बर्फ लगाएं हर घंटे 15 से 20 मिनट के लिए या निर्देशानुसार।
English: Apply ice on your child's knee for 15 to 20 minutes every hour or as directed.
Hindi: अपने जबड़े या गाल पर बर्फ लगाएं हर घंटे 15 से 20 मिनट के लिए या निर्देशानुसार।
English: Apply ice on your finger or toe for 15 to 20 minutes every hour or as directed.
Hindi: अपने जबड़े या गाल पर बर्फ लगाएं हर घंटे 15 से 20 मिनट के लिए या निर्देशानुसार।
English: Apply ice on your hip, knee or thigh for 15 to 20 minutes every hour or as directed.
Hindi: अपने जबड़े या गाल पर बर्फ लगाएं हर घंटे 15 से 20 मिनट के लिए या निर्देशानुसार।
English: Apply if you meet the requirements.
Hindi: इसके लिए आवेदन करें, यदि आप आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
English: Apply in 3 easy steps. apply online.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन कीजिए ३ आसान स्टेप्स में
English: Apply in as little as 60 seconds
Hindi: मात्र 60 सेकेंड में अप्लाई करें
English: Apply in less than 60 seconds
Hindi: मात्र 60 सेकेंड में अप्लाई करें
English: Apply in morning and evening for the best results.
Hindi: सर्वोत्तम परिणामों के लिए सुबह या शाम स्प्रे करें।
English: Apply in the evening to entire face and neck.
Hindi: रात में इसे अपने पूरे चेहरे और गर्दन पर लगाएं.
English: Apply in the morning and evening for the best results.
Hindi: सर्वोत्तम परिणामों के लिए सुबह या शाम स्प्रे करें।
English: Apply in the opposite direction to the hair growth.
Hindi: इसे बालों के उगने की विपरीत दिशा में लगाएं।
English: Apply instantly online for pre-approval.
Hindi: तुरंत मंज़ूरी के लिए ऑनलाइन अप्लाई करें.
English: Apply it according to the directions on the label.
Hindi: लेबल पर लिखे निर्देश के अनुसार इसे लें।
English: Apply it all day long, at least 1, and preferably 2-3 times, even if the nails are covered with colored varnish.
Hindi: इसे पूरे दिन, कम से कम 1, और अधिमानतः 2-3 बार लागू करें, भले ही नाखून रंगीन वार्निश के साथ कवर किए गए हों।
English: Apply it all over the face and body
Hindi: इसे अपने पूरे चेहरे और गर्दन पर लगाएं
English: Apply it all over the face and neck
Hindi: इसे अपने पूरे चेहरे और गर्दन पर लगाएं
English: Apply it all over the tanned area and see results in just 20 minutes.
Hindi: इसे सभी टैंक वाले क्षेत्र पर लागू करें और परिणाम केवल 20 मिनट में देखें।
English: Apply it all over your face or the affected area.
Hindi: अब इसे अपने पूरे चेहरे या प्रभावित स्थान पर लगाएं।
English: Apply it at night all over your face and neck.
Hindi: रात में इसे अपने पूरे चेहरे और गर्दन पर लगाएं.
English: Apply it directly on your face and neck and leave to dry.
Hindi: इसे अपने चेहरे और गर्दन पर लगायें और सूखने दें।
English: Apply it directly to problem areas of the skin.
Hindi: इसे त्वचा के समस्या क्षेत्रों में रगड़ें।
English: Apply it directly to the blistered area three times a day with a clean cotton swab for the best results.
Hindi: सर्वोत्तम परिणामों के लिए इसे सीधे दिन में तीन बार एक साफ सूती तलछट के साथ पर लागू करें।
English: Apply it every night on your face.
Hindi: प्रत्येक रात इसे अपने चेहरे पर लगाएं।
English: Apply it for 10 minutes and keep it for 15 minutes.
Hindi: इसे 10 मिनट के लिए लगाएं और 15 मिनट तक रखें।
English: Apply it for 5 minutes and wash it off.
Hindi: इसे 5 मिनट के लिए लगाएं और धो लें।
English: Apply it gently on the skin.
Hindi: इसे अपनी त्वचा पर धीरे से स्क्रब करें.
English: Apply it on affected areas and allow it to dry.
Hindi: इसे प्रभावित क्षेत्र पर लगाएं और सूखने दें।
English: Apply it on the advice of a specialist with sensitive skin.
Hindi: संवेदनशील त्वचा वाले इसे विशेषज्ञ की सलाह पर ही लगाएं।
English: Apply it on the affected area once a day.
Hindi: इसे दिन में एक बार प्रभावित जगह पर लगाएं।
English: Apply it on the affected area up to 4 times a day for at least 1 week.
Hindi: इसे प्रभावित क्षेत्र पर प्रति दिन 4 बार, कम से कम 1 सप्ताह के लिए उपयोग करें।
English: Apply it on the affected area up to 4 times a day, at least for 1 week.
Hindi: इसे प्रभावित क्षेत्र पर प्रति दिन 4 बार, कम से कम 1 सप्ताह के लिए उपयोग करें।
English: Apply it on the affected areas and leave it on.
Hindi: प्रभावित क्षेत्र पर इसे लागू करें और इसे छोड़ दें।
English: Apply it on the affected areas of your face.
Hindi: पेस्ट को अपने चेहरे के प्रभावित क्षेत्रों पर लगाएं।
English: Apply it on the affected parts of the body and leave it for 30 minutes, then wash it with warm water.
Hindi: इसे शरीर के प्रभावित हिस्सों पर लगाएं और 30 मिनट के लिए छोड़ दें, फिर गर्म पानी से धो लें।
English: Apply it on the affected skin two times in a day.
Hindi: प्रभावित त्वचा पर इसे दिन में २ बार लगायें.
English: Apply it on the affected skin, twice a day.
Hindi: प्रभावित त्वचा पर इसे दिन में २ बार लगायें.
English: Apply it on the entire face and neck.
Hindi: इसे पूरे चेहरे और गर्दन पर लगाएं.
English: Apply it on the face and allow it to dry up completely.
Hindi: इसे चेहरे पर लगाए और पूरी तरह सूखने दे।
English: Apply it on the face and wait for 15-30 minutes.
Hindi: इसे चेहरे पर लगाएं और 15-30 मिनट तक प्रतीक्षा करें।
English: Apply it on the face with a cotton wool.
Hindi: एक कॉटन पैड के उपयोग से इसे चेहरे पर लगाएं।
English: Apply it on the hair strands as well.
Hindi: बालों के सिरों पर भी इसे लगाएं।
English: Apply it on the line of the mucous of the lower eyelid.
Hindi: निचली पलक के श्लेष्म की रेखा पर इसे लागू करें।
English: Apply it on the opposite direction of hair growth.
Hindi: इसे बालों के उगने की विपरीत दिशा में लगाएं।
English: Apply it on the problem areas of the skin.
Hindi: इसे त्वचा के समस्या क्षेत्रों में रगड़ें।
English: Apply it on the troubled area 4 times in a day for not less than one week.
Hindi: इसे प्रभावित क्षेत्र पर प्रति दिन 4 बार, कम से कम 1 सप्ताह के लिए उपयोग करें।
English: Apply it on to the face every night.
Hindi: प्रत्येक रात इसे अपने चेहरे पर लगाएं।
English: Apply it on your eyelashes at night.
Hindi: इसे रात में अपने नाखूनों पर लगाएं।
English: Apply it on your eyes and all over your face.
Hindi: इसे अपनी आंखों और पूरे चेहरे पर लगाएं।
English: Apply it on your face allow for it to dry wholly in advance of rinsing it off.
Hindi: इसे अपने चेहरे पर लागू करें और इसे बंद करने से पहले इसे पूरी तरह से सूखने दें।
English: Apply it on your face allow it to dry completely before rinsing it off.
Hindi: इसे अपने चेहरे पर लागू करें और इसे बंद करने से पहले इसे पूरी तरह से सूखने दें।
English: Apply it on your face and allow it to dry fully before rinsing it off.
Hindi: इसे अपने चेहरे पर लागू करें और इसे बंद करने से पहले इसे पूरी तरह से सूखने दें।
English: Apply it on your face and spread it across the face.
Hindi: इसे अपने चेहरे पर स्प्रे करें और फैला लें।
English: Apply it on your face once a day.
Hindi: इसे दिन में एक बार अपने चेहरे पर लगाएं।
English: Apply it on your face twice a day.
Hindi: दिन में दो बार इसे अपने चेहरे पर लगाएं।
English: Apply it on your lips for some time.
Hindi: इसे अपने होंठों पर कुछ देर के लिए स्क्रब करें।
English: Apply it on your skin every day.
Hindi: इसे रोजाना अपनी त्वचा पर लगाएं.
English: Apply it once, lubricating the skin and leaving it on for 6 hours.
Hindi: इसे एक बार लागू करें, त्वचा को चिकनाई करें और इसे 6 घंटे तक छोड़ दें।
English: Apply it only on the skin.
Hindi: इसे केवल त्वचा पर लगाएं।
English: Apply it only to the skin.
Hindi: इसे केवल त्वचा पर लगाएं।
English: Apply it the affected area once a day.
Hindi: इसे दिन में एक बार प्रभावित जगह पर लगाएं।
English: Apply it to extensively affected areas for 30 minutes.
Hindi: 30 मिनट के लिए प्रभावित क्षेत्रों पर लागू करें।
English: Apply it to the affected area and allow drying.
Hindi: इसे प्रभावित क्षेत्र पर लगाएं और सूखने दें।
English: Apply it to the affected area of the face.
Hindi: इनको चेहरे के प्रभावित क्षेत्र पर लगाये।
English: Apply it to the bottom of your feet or on affected areas.
Hindi: - इसे अपने पैरों या फिर प्रभावित स्थान पर लगाएं।
English: Apply it to the corner of the eye and hold for about a minute.
Hindi: इसे आंख के कोने में संलग्न करें और लगभग एक मिनट तक रखें।
English: Apply it to the entire scalp.
Hindi: इसे पूरे स्कैल्प पर लगाएं।
English: Apply it to the entire surface of the face.
Hindi: चेहरे की पूरी सतह पर लागू करें।
English: Apply it to the eyes and the entire face.
Hindi: इसे अपनी आंखों और पूरे चेहरे पर लगाएं।
English: Apply it to the infected skin.
Hindi: इसे संक्रमित त्वचा पर लगाएं।
English: Apply it to the length of the hair.
Hindi: इसे बालों की लम्बाई तक लगाएं.
English: Apply it to the surface of the plate to soften the surface a little and give it a certain texture.
Hindi: सतह को थोड़ा नरम करने के लिए इसे प्लेट की सतह पर लागू करें और इसे एक निश्चित बनावट दें।
English: Apply it to the whole face and neck area.
Hindi: इसे पूरे चेहरे और गर्दन के क्षेत्र पर लगाएं।
English: Apply it to your belly button once or twice a day until the infection heals.
Hindi: संक्रमण के ठीक होने तक दिन में एक या दो बार अपने नाभि पर इसे लगाएँ।
English: Apply it to your face once a day.
Hindi: इसे दिन में एक बार अपने चेहरे पर लगाएं।
English: Apply it to your face with the help of a cosmetic brush.
Hindi: कॉस्मेटिक ब्रश की सहायता से इसे चेहरे पर लगाएं
English: Apply it to your face, let it act for 30 minutes and remove it with warm water.
Hindi: इसे निशान पर लागू करें, इसे 30 मिनट तक कार्य करें और इसे गर्म पानी से हटा दें।
English: Apply it to your hair and scalp on a daily basis.
Hindi: इसे रोजाना अपने स्कैल्प और बालों पर लगाएं।
English: Apply it to your hair the next day.
Hindi: अगले दिन अपने बालों पर इसका इस्तेमाल करें।
English: Apply it to your remarks.
Hindi: इसे अपनी टिप्पणी पर लागू करें।
English: Apply it to your skin every day.
Hindi: इसे रोजाना अपनी त्वचा पर लगाएं.
English: Apply it twice a day on your face.
Hindi: दिन में दो बार इसे अपने चेहरे पर लगाएं।
English: Apply it twice a day, and you'll observe the difference straight away.
Hindi: दिन में दो बार दोहराएं और आप तुरंत अंतर देखेंगे।
English: Apply it twice a week for only 10 minutes and then wash it off with lukewarm water.
Hindi: इसे हफ्ते में दो बार सिर्फ 10 मिनट के लिए लगाएं व फिर गुनगुने पानी से धुल लें।
English: Apply knowledge and skills to solve business problems
Hindi: व्यावसायिक समस्याओं को हल करने के लिए ज्ञान और कौशल लागू करें
English: Apply knowledge in solving today's problems in various contexts.
Hindi: वर्तमान समस्याओं को हल करने के लिए विभिन्न संदर्भों में ज्ञान लागू करें.
English: Apply knowledge of early childhood development in creating, implementing and assessing age-appropriate learning experiences Integrate developmental theories in teaching and classroom management approaches that address the needs of diverse learners in preschool and child development settings.
Hindi: बनाने को लागू करने और आकलन आयु उपयुक्त सीखने के अनुभव में बचपन के विकास के ज्ञान को लागू शिक्षण और कक्षा प्रबंधन दृष्टिकोण है कि प्रीस्कूल एवं बाल विकास सेटिंग्स में विविध शिक्षार्थियों की जरूरतों को पूरा करने में विकासात्मक सिद्धांतों को एकीकृत।
English: Apply knowledge of fundamental physical laws to analyse behaviour and properties of a variety of physical systems.
Hindi: विभिन्न भौतिक प्रणालियों के व्यवहार और गुणों का विश्लेषण करने के लिए मौलिक भौतिक कानूनों का ज्ञान लागू करें।
English: Apply knowledge of the privacy of information, information hiding, information assurance, information encryptiondecryption
Hindi: जानकारी की गोपनीयता, सूचना छिपाने, सूचना आश्वासन, सूचना एन्क्रिप्शन  डिक्रिप्शन को समझें
English: Apply light pressure on the affected area for several minutes.
Hindi: कुछ मिनट के लिए प्रभावित क्षेत्र को धीरे से रगड़ें।
English: Apply make-up on Karva Chauth in this way, husband's heart will be blown away.
Hindi: करवा चौथ पर लगाएं इस तरह से मेकअप, पति का दिल हो जाएगा फिदा
English: Apply makeup in accordance with the event and the desired image.
Hindi: घटना और वांछित छवि के अनुसार मेकअप लागू करें।
English: Apply mascara on the upper eyelids and lower eyelids.
Hindi: आँखों के ऊपरी और निचले लेशस पर मस्कारा लगायें।
English: Apply medical knowledge, epidemiology and clinical reasoning skills to effectively solve problems related to patient care.
Hindi: रोगी देखभाल से संबंधित समस्याओं को प्रभावी ढंग से हल करने के लिए चिकित्सा ज्ञान, महामारी विज्ञान और नैदानिक तर्क कौशल को लागू करें।
English: Apply methodologies, techniques and computer tools for the analysis of situations and environments to solve problems and  or make decisions.
Hindi: समस्याओं और  या निर्णय लेने के लिए स्थितियों और वातावरण के विश्लेषण के लिए कार्यप्रणाली, तकनीक और कंप्यूटर उपकरण लागू करें।
English: Apply milk on your face on a daily basis.
Hindi: दूध को चेहरे पर रोज़ाना लगाएं।
English: Apply modifications to the page images obtained in the previous step.
Hindi: पिछले चरण में प्राप्त पृष्ठ छवियों में संशोधन लागू करें।
English: Apply moisturiser after the procedure.
Hindi: प्रक्रिया के बाद एक मॉइस्चराइजर का उपयोग करें
English: Apply moisturiser to the entire body immediately after a bath.
Hindi: नहाने के तुरंत बाद पूरे शरीर पर मॉइस्चराइजर लगाएं
English: Apply moisturizer at the right time.
Hindi: सही समय पर मॉइस्चराइजर का प्रयोग करें।
English: Apply moisturizer on a daily basis
Hindi: रोजाना चेहरे पर मॉइस्चराइजर लगाएं
English: Apply moisturizer on the lips.
Hindi: अपने होठों पर मॉइस्चराइजर लगाएं।
English: Apply moisturizer soon after.
Hindi: इसके तुरंत बाद मॉइस्चराइजर लगाएं।
English: Apply moisturizer to finish.
Hindi: खत्म करने के लिए मॉइस्चराइज़र लागू करें।
English: Apply moisturizer to the skin on a daily basis
Hindi: त्वचा को रोजाना मॉइश्चराइज करें
English: Apply moisturizer twice a day, do not allow the skin around the heel to get dry.
Hindi: दिन में दो बार मॉइस्चराइज़र का प्रयोग करें, अपनी त्वचा को सूखने न दें।
English: Apply moisturizers that contain olive oil.
Hindi: ऐसे मॉइश्चराइजर का इस्तेमाल करें जिनमें ऑलिव ऑयल हो।
English: Apply moisturizers to your skin on a regular basis.
Hindi: अपनी त्वचा पर नियमित रूप से मॉश्चराइजर का इस्तेमाल करें.