Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Names are removed from the list
Hindi: सूची से बाहर हो जाएगा नाम
English: Names are written in the book of life
Hindi: जीवन की पुस्तक में नाम लिखा जाता है
English: Names banned in Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब में इन नामों पर बैन
English: Names can be added later.
Hindi: क्या बाद में नाम जोड़ा जा सकता है?
English: Names could be different.
Hindi: उनके नाम अलग-अलग हो सकते हैं।
English: Names for boys in 2018.
Hindi: 2018 में लड़कों के लिए नाम।
English: Names for boys of saints, in the category of Saints - Biblicals on site.
Hindi: लड़कों के लिए नाम, संतों की श्रेणी में - साइट पर बाइबिल।
English: Names for boys, in the category of Saints - Biblical on site.
Hindi: लड़कों के लिए नाम, संतों की श्रेणी में - साइट पर बाइबिल।
English: Names for boys, in the category of Saints - Biblicals on site.
Hindi: लड़कों के लिए नाम, संतों की श्रेणी में - साइट पर बाइबिल।
English: Names for girls for black.
Hindi: काली लड़कियों के लिए उपनाम
English: Names for girls, in the category of Saints - Biblical on site.
Hindi: लड़कों के लिए नाम, संतों की श्रेणी में - साइट पर बाइबिल।
English: Names for girls, in the category of Saints - Biblicals on site.
Hindi: लड़कों के लिए नाम, संतों की श्रेणी में - साइट पर बाइबिल।
English: Names for the Days of the Week
Hindi: सप्ताह के दिनों के नाम
English: Names for the third girl.
Hindi: तीसरी लडकी का नाम.
English: Names given should be unique and suggestive of the company's business.
Hindi: प्रदान किए गए नाम आदर्श रूप से कंपनी के व्यवसाय के अद्वितीय और विचारोत्तेजक होने चाहिए।
English: Names have been changed for confidentiality reasons.
Hindi: गोपनीय कारणों से नाम बदल दिए गए हैं।
English: Names have been changed for the safety of people featured in this article.
Hindi: इस लेख में शामिल लोगों की निजता बनाए रखने के लिए उनके नाम बदल दिए गए हैं.
English: Names have been changed to protect the privacy of those mentioned in this article.
Hindi: इस लेख में शामिल लोगों की निजता बनाए रखने के लिए उनके नाम बदल दिए गए हैं.
English: Names in Russian Empire, Soviet Union and CIS countries
Hindi: रूसी साम्राज्य, सोवियत संघ और सीआईएस देशों में नाम
English: Names in different Languages
Hindi: विभिन्न भाषाओं में नाम
English: Names in the Russian Empire, Soviet Union and CIS countries
Hindi: रूसी साम्राज्य, सोवियत संघ और सीआईएस देशों में नाम
English: Names in the newspaper.
Hindi: अखबार में नाम।
English: Names of 1.9 crore people out of the 3.29 crore applicants were included at that point in time.
Hindi: उस समय 3.29 करोड़ आवेदकों में से 1.9 करोड़ लोगों के नाम इनमें शामिल किए गए थे.
English: Names of 12 sportspersons are announced by the Ministry of Youth Affairs and Sports who will be awarded the Major Dhyan Chand Khel Ratna Award for the year 2021, the announcement was made on Tuesday.
Hindi: आपको बता दें कि भारत सरकार के खेल एवं युवा मंत्रालय ने मंगलवार को 12 खिलाड़ियों के नामों की घोषणा की है, जिन्हें साल 2021 के मेजर ध्यानचंद खेल रत्न पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा।
English: Names of 13,516 soldiers are inscribed on it walls.
Hindi: 13,516 सिपाहियों के नाम इस पर खुदे हुए हैं।
English: Names of 3.11 crore applicants have been included whereas 19.07 lakh have been excluded from the list.
Hindi: 3.11 करोड़ आवेदकों के नाम शामिल किए गए हैं जबकि 19.07 लाख को सूची से बाहर रखा गया है।
English: Names of 50 special invitees and 179 permanent invitees ex-officio to the national executive were also announced.
Hindi: इनके अलावा 50 विशेष आमंत्रित और 179 स्थायी आमंत्रित पदेन सदस्य भी शामिल हैं.
English: Names of ALL household members.
Hindi: परिवार के सभी सदस्यों का नाम।
English: Names of Brothers and Sisters include ages
Hindi: भाई व बहनों का विवरण उम्र सहित
English: Names of God in Sikhism
Hindi: सिक्ख धर्म में भगवान के नाम
English: Names of India in its official languages
Hindi: भारत की आधिकारिक भाषाओं में भारत गणराज्य के नाम
English: Names of Latin origin.
Hindi: लैटिन मूल का नाम।
English: Names of all authors.
Hindi: सभी लेखकों के नाम।
English: Names of all district of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के सभी जिलों के नाम
English: Names of all districts of Khyber Pakhtunkhwa
Hindi: खैबर पख्तूनख्वा के सभी जिलों के नाम
English: Names of all family members.
Hindi: परिवार के सभी सदस्यों का नाम।
English: Names of all household members.
Hindi: परिवार के सभी सदस्यों का नाम।
English: Names of all members of the household.
Hindi: परिवार के सभी सदस्यों का नाम।
English: Names of all the Planets of the Solar System
Hindi: सौर मंडल के सभी ग्रहों के नाम
English: Names of all the authors.
Hindi: सभी लेखकों के नाम।
English: Names of all the database tables and their schemas.
Hindi: सभी डेटाबेस तालिकाओं और उनके स्कीमा के नाम।
English: Names of all the districts of Gilgit-Baltistan
Hindi: गिलगित-बाल्टिस्तान के सभी जिलों के नाम
English: Names of all the states of India in Hindi
Hindi: भारत के सभी राज्यों के नाम हिंदी में
English: Names of animals and their sounds.
Hindi: जंतुओं के नाम और उनकी आवाजें
English: Names of around 40.07 lakh applicants did not figure in the document.
Hindi: करीब 40.07 लाख आवेदकों के नाम सूची में नहीं थे।
English: Names of around 40.07 lakh applicants, however, did not figure in the document.
Hindi: करीब 40.07 लाख आवेदकों के नाम सूची में नहीं थे।
English: Names of bodies of state or municipal authority, by decision of which the terrain was created.
Hindi: राज्य या नगर निगम के अधिकारियों के नाम, जिसके निर्णय के द्वारा क्षेत्र बनाया गया था।
English: Names of books written by apj abdul kalam
Hindi: अब्दुल कलाम जी द्वारा लिखित पुस्तकों के नाम
English: Names of books.
Hindi: पुस्तकों के नाम।
English: Names of certain places.
Hindi: कुछ स्थानों के नाम देखिए।
English: Names of children in Denmark.
Hindi: डेनमार्क में बच्चों के नाम
English: Names of continents of the world.
Hindi: विश्व के महाद्वीपों के नाम.
English: Names of deceased...
Hindi: मरने वालों के नाम...
English: Names of each prescription medication, over-the-counter medication, vitamins, and supplements
Hindi: प्रत्येक दवा के नाम, ओवर-द-काउंटर दवा, विटामिन और पूरक आहार,
English: Names of elements and compounds, e.g. Hydrogen, Carbon dioxide, etc.
Hindi: तत्वों और यौगिकों के नाम, जैसे - हाइड्रोजन, कार्बन डाइऑक्साइड आदि;
English: Names of elements and compounds, e.g. Hydrogen, Carbon dioxide, etc;
Hindi: तत्वों और यौगिकों के नाम, जैसे - हाइड्रोजन, कार्बन डाइऑक्साइड आदि;
English: Names of existing companies and LLPs or names approved by the Registrar of Companies and LLPs.
Hindi: मौजूदा कंपनियों और एलएलपी के नाम या रजिस्ट्रार ऑफ कंपनीज और एलएलपी द्वारा अनुमोदित नाम।
English: Names of father and mother and the relationship with them;
Hindi: पिता और माता के नाम और उनके साथ संबंध;
English: Names of files must be in Latin characters.
Hindi: फ़ाइल में निर्दिष्ट नाम में संख्याएं, लैटिन अक्षरों का होना चाहिए।
English: Names of living or deceased individuals.
Hindi: जीवित या मृत व्यक्तियों के नाम।
English: Names of many people missing from the voters list.
Hindi: वोटर लिस्ट से कई मतदाताओं के नाम गायब
English: Names of months.
Hindi: महीनों के नाम ।
English: Names of more than 300 wealthy Indians, including business people, figure in the 'Pandora Papers' that have uncovered financial assets of rich individuals across the world, and many of the Indians have rejected allegations of misdoings.
Hindi: बता दें कि दुनियाभर में अमीर व्यक्तियों की वित्तीय संपत्ति का खुलासा करने वाले 'पैंडोरा पेपर्स' में व्यवसायियों सहित 300 से अधिक धनी भारतीयों के नाम शामिल हैं, और कई भारतीयों ने गलत कामों के आरोपों को खारिज कर दिया है।
English: Names of more than 300 wealthy Indians, including business people, have figured in the 'Pandora Papers' that have uncovered financial assets of rich individuals across the world, even as many of the Indians have rejected allegations of misdoings.
Hindi: बता दें कि दुनियाभर में अमीर व्यक्तियों की वित्तीय संपत्ति का खुलासा करने वाले 'पैंडोरा पेपर्स' में व्यवसायियों सहित 300 से अधिक धनी भारतीयों के नाम शामिल हैं, और कई भारतीयों ने गलत कामों के आरोपों को खारिज कर दिया है।
English: Names of more than 700 Pakistanis
Hindi: 700 से ज्यादा पाकिस्तानियों के नाम
English: Names of nearly 40.07 lakh applicants did not figure in the document.
Hindi: करीब 40.07 लाख आवेदकों के नाम सूची में नहीं थे।
English: Names of over 40 lakh people were not included in the complete draft of the NRC published last year.
Hindi: गौरतलब है कि, पिछले साल प्रकाशित राष्ट्रीय नागरिक पंजी के पूर्ण मसौदे में 40 लाख लोगों का नाम शामिल नहीं किया गया था.
English: Names of participants were not collected.
Hindi: प्रतिभागियोँ के नाम न हीँ बताये गये ।
English: Names of participants were not provided.
Hindi: प्रतिभागियोँ के नाम न हीँ बताये गये ।
English: Names of parties to the agreement.
Hindi: समझौते की पार्टियों के नाम।
English: Names of people I have never met
Hindi: उनलोगों के नाम जिनसे मैं कभी मिला तक नहीं ,
English: Names of people who died in the fire
Hindi: दुर्घटना में मारे गए लोगों की नामः
English: Names of people who were killed.
Hindi: नाम थे लोगों के जो क़त्ल हुए।
English: Names of plants in the area and their availability
Hindi: क्षेत्र में पौधों के नाम और उनकी उपलब्धता
English: Names of prisoners are not yet known.
Hindi: गिरफ्तार लोगों के नाम अभी तक ज्ञात नहीं है।
English: Names of related individuals, both living and dead
Hindi: संबंधित व्यक्तियों के नाम, जीवित और मृत दोनों
English: Names of some of the cities
Hindi: कुछ शहरों के नाम
English: Names of some of the leaders of the missions have survived till now.
Hindi: मिशन के कुछ नेताओं के नाम अब तक जीवित हैं।
English: Names of the 18 chapters of the Bhagvad Gita are as follow.
Hindi: भगवद गीता के सभी 18 अध्याय नाम इस प्रकार हैंः
English: Names of the 18 chapters of the Bhagvad Gita are as follow
Hindi: भगवद गीता के सभी 18 अध्याय नाम इस प्रकार हैंः
English: Names of the 18 chapters of the bhagvad gita are as follow.
Hindi: भगवद गीता के सभी 18 अध्याय नाम इस प्रकार हैंः
English: Names of the Capital of China
Hindi: चीन की राजधानी का नाम
English: Names of the Central Banks of Various Countries
Hindi: विभिन्न देशों के केंद्रीय बैंक के नाम
English: Names of the Days of the Week
Hindi: सप्ताह के दिनों के नाम
English: Names of the Days of the Weeks
Hindi: सप्ताह के दिनों के नाम
English: Names of the Dead 2015
Hindi: नाम मृतकों की संख्या वर्ष 2015 में
English: Names of the Gods of Egypt
Hindi: मिस्र के देवताओं के नाम
English: Names of the Parliaments of different Countries
Hindi: विभिन्न देशों के संसदों का नाम
English: Names of the Parties.
Hindi: पक्षकारों के नाम.
English: Names of the State and their territorial jurisdiction.
Hindi: राज्यों के नाम और उनके क्षेत्रीय अधिकार क्षेत्र।
English: Names of the States and their territorial jurisdiction.
Hindi: राज्यों के नाम और उनके क्षेत्रीय अधिकार क्षेत्र।
English: Names of the Week Days in English
Hindi: सप्ताह के दिनों के नाम अंग्रेजी में
English: Names of the birds.
Hindi: पक्षियों का नाम।
English: Names of the buyers and sellers were not immediately known.
Hindi: खरीददारों और विक्रेताओं का नाम तुरंत पता नहीं था।
English: Names of the candidate's parents
Hindi: उम्मीदवार के माता-पिता का नाम
English: Names of the claimant's parents.
Hindi: आवेदनकर्त्ता के माता-पिता का नाम।
English: Names of the complainants will not be disclosed
Hindi: शिकायत करने वालों का नाम सार्वजनिक नहीं किया जाएगा
English: Names of the days and months
Hindi: दिनों तथा महीनों के नाम
English: Names of the days of the week in Punjabi
Hindi: महीनों के नाम पंजाबी में
English: Names of the england football team
Hindi: इंग्लैंड टीम के खिलाड़ियों के नाम
English: Names of the game.
Hindi: खेल के नाम.
English: Names of the girls, please!
Hindi: उन लड़कियों का नाम कृपया!
English: Names of the main lakes
Hindi: प्रमुख झीलों के नाम
English: Names of the manufacturer.
Hindi: निर्माता के नाम ।
English: Names of the months and days ...
Hindi: दिनों के तथा महीनों के नाम ,
English: Names of the months in Arabic
Hindi: अरबी में महीने का नाम
English: Names of the parties involved in the agreement.
Hindi: समझौते की पार्टियों के नाम।
English: Names of the parties of the agreement.
Hindi: समझौते की पार्टियों के नाम।
English: Names of the parties of the contract.
Hindi: समझौते की पार्टियों के नाम।
English: Names of the parties.
Hindi: पक्षकारों के नाम.
English: Names of the persons concerned, both living and dead
Hindi: संबंधित व्यक्तियों के नाम, जीवित और मृत दोनों
English: Names of the programmes approved by the AICTE
Hindi: एआईसीटीई द्वारा अनुमोदित कार्यक्रमों के नाम
English: Names of the student's parents
Hindi: छात्र के माता-पिता का नाम
English: Names of the team's manager and captain
Hindi: टीम के नाम और उनके कप्तान
English: Names of the two parties
Hindi: दोनों पक्ष के नाम
English: Names of the week.
Hindi: सप्ताह के नाम ।
English: Names of the winners will be posted on our site.
Hindi: विजेताओं के नाम हमारी वेबसाइट पर प्रदर्शित किया जायेगे ।
English: Names of this plant in various languages
Hindi: इस पौधे के अन्य भाषाओं में नाम
English: Names of those moving to Egypt 8-27
Hindi: मिस्र में बसनेवालों के नाम 8-27
English: Names of universal equalizers from 3 to 60 mm
Hindi: सार्वभौमिक बराबरी के नाम 3 से 60 मिमी तक
English: Names of unknown soldiers.
Hindi: अज्ञात सैनिकों के नाम।
English: Names of wild and domestic animals
Hindi: पालतू एवं घरेलू जानवरों के नाम
English: Names of wild animals and birds
Hindi: जानवरों और पक्षियों के नाम
English: Names of winners will be published on our website.
Hindi: विजेताओं के नाम हमारी वेबसाइट पर प्रदर्शित किया जायेगे ।
English: Names on both titles must be the same.
Hindi: दोनो पेज के नाम एक जैसे होने चाहिये.
English: Names provided should ideally be unique and suggestive of the company's business.
Hindi: प्रदान किए गए नाम आदर्श रूप से कंपनी के व्यवसाय के अद्वितीय और विचारोत्तेजक होने चाहिए।
English: Names should be unique and suggestive of Company's business.
Hindi: प्रदान किए गए नाम आदर्श रूप से कंपनी के व्यवसाय के अद्वितीय और विचारोत्तेजक होने चाहिए।
English: Names such as Visa, MasterCard, and American Express are recognized in thousands of places, all over the world.
Hindi: वीज़ा, मास्टरकार्ड और अमेरिकन एक्सप्रेस जैसे नामों को दुनिया भर में हजारों स्थानों पर मान्यता प्राप्त है।
English: Names that have already been used
Hindi: पूर्व में उपयोग किए गए नाम
English: Names that include the animal's name
Hindi: 6. नाम जिसमें जानवर का नाम शामिल हैः
English: Names throughout the World.
Hindi: सारे जग में नाम।
English: Names which have dropped the most from the top 100 in England and Wales since 1996
Hindi: 1996 के बाद से नाम जो इंग्लैंड और वेल्स में शीर्ष 100 से सबसे कम हो गए हैं
English: Names will be posted on the walls.
Hindi: नाम दीवारों पे लिखा होगा।
English: Names you might have heard of, or might not have.
Hindi: एक नाम जो शायद आप ने सुना भी होगा या शायद नहीं भी।
English: Names, Addresses and Telephone numbers of Experts,Institutions in the National Capital Territory of Delhi
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली में विशेषज्ञों, संस्थानों के नाम, पते और टेलीफोन नंबर  श्रम आयुक्त
English: Names, addresses and phone numbers for each place of employment in the past 18 months
Hindi: पिछले 18 महीनों के भीतर सभी नियोक्ताओं के लिए व्यवसाय का नाम, पता और रोजगार की तारीखें
English: Names, addresses, and dates of employment of all employers for the last 18 months
Hindi: पिछले 18 महीनों के भीतर सभी नियोक्ताओं के लिए व्यवसाय का नाम, पता और रोजगार की तारीखें
English: Names, addresses, and telephone numbers for all employers from the past 18 months.
Hindi: पिछले 18 महीनों के भीतर सभी नियोक्ताओं के लिए व्यवसाय का नाम, पता और रोजगार की तारीखें
English: Names, addresses, phone numbers of places of employment in the past 18 months
Hindi: पिछले 18 महीनों के भीतर सभी नियोक्ताओं के लिए व्यवसाय का नाम, पता और रोजगार की तारीखें
English: Names, addresses, telephone numbers, and dates of employment for each employer over the last 18 months
Hindi: पिछले 18 महीनों के भीतर सभी नियोक्ताओं के लिए व्यवसाय का नाम, पता और रोजगार की तारीखें
English: Names, once they are in common use, quickly become mere sounds, their etymology being buried, like so many of the earth's marvels, beneath the dust of.
Hindi: नाम, एक बार जब वे आम उपयोग में होते हैं, जल्दी से मात्र ध्वनियां बन जाते हैं, उनकी व्युत्पत्ति दफन हो जाती है, जैसे कि पृथ्वी के कई चमत्कार, आदत की धूल के नीचे।
English: Names, routes and locations of the Periplus of the Erythraean Sea
Hindi: एरिथ्रेअन सागर के पेरिप्लस के नाम, मार्ग और स्थान
English: Names, routes and locations of the Periplus of the Erythraean Sea.
Hindi: एरिथ्रेअन सागर के पेरिप्लस के नाम, मार्ग और स्थान
English: Namesake, come on, so that the New is better than the Old?
Hindi: नेमसेक, आओ, ताकि न्यू पुराने से बेहतर हो?
English: Namesco has a guaranteed uptime of 99.9 so customers can be assured that their sites will be available 24 hours a day, seven days a week with no downtime.
Hindi: नेमस्को के पास 99.9 का गारंटीकृत अपटाइम है, ताकि ग्राहकों को आश्वासन दिया जा सके कि उनकी साइटें दिन के 24 घंटे, सप्ताह के सातों दिन, बिना डाउनटाइम के उपलब्ध होंगी।
English: Namesto tega, he will be delivered into the hands of the king of Babylon .
Hindi: बजाय, वह बेबीलोन के राजा के हाथों में दिया जाएगा.
English: Namgyal appealed to the Union tribal affairs minister to declare it a tribal area under the Sixth Schedule of the Constitution to protect the interests of its people.
Hindi: नामग्याल ने केंद्रीय आदिवासी मामलों के मंत्री से संविधान की छठी अनुसूची के तहत अपने लोगों के हितों की रक्षा के लिए इसे एक आदिवासी क्षेत्र प्रदान करने की अपील की।
English: Namgyal did not respond to calls from this newspaper.
Hindi: नामग्याल ने इस अखबार के कॉल का जवाब नहीं दिया।
English: Namgyal dynasty ruled Sikkim until 1975.
Hindi: सिक्किम पर 1975 तक 'नामग्याल वंश' का शासन था।
English: Namgyal was declared king by three Buddhist monks.
Hindi: नामग्याल को तीन बौद्ध भिक्षुओं ने राजा घोषित किया था।
English: Namibia 21 March 1990, from South Africa
Hindi: नामीबिया 21 मार्च 1990 दक्षिण अफ्रीका
English: Namibia Women are expected to win this match.
Hindi: इस मैच में नामीबिया के जीतने की उम्मीद है।
English: Namibia Women won by 39 runs.
Hindi: नामीबिया महिला ने 39 रन से जीत दर्ज की
English: Namibia and Scotland are the other sides from the ongoing Super 12 stage who will join the West Indies and Sri Lanka in the preliminary stage of the 2020 tournament, to be played in October and November.
Hindi: नामीबिया और स्कॉटलैंड चल रहे सुपर 12 चरण के अन्य पक्ष हैं जो अक्टूबर और नवंबर में खेले जाने वाले 2020 टूर्नामेंट के प्रारंभिक चरण में वेस्टइंडीज और श्रीलंका से जुड़ेंगे।
English: Namibia and Scotland are the other sides from the ongoing Super 12 stage who will join the West Indies and Sri Lanka in the preliminary stage.
Hindi: नामीबिया और स्कॉटलैंड चल रहे सुपर 12 चरण के अन्य पक्ष हैं जो अक्टूबर और नवंबर में खेले जाने वाले 2020 टूर्नामेंट के प्रारंभिक चरण में वेस्टइंडीज और श्रीलंका से जुड़ेंगे।
English: Namibia and Scotland will lock horns against India, Pakistan, New Zealand, and Afghanistan while Sri Lanka and Bangladesh have made the group featuring England, West Indies, Australia and South Africa even tougher.
Hindi: नामीबिया और स्कॉटलैंड भारत, पाकिस्तान, न्यूजीलैंड और अफगानिस्तान के खिलाफ हॉर्न बजाएंगे जबकि श्रीलंका और बांग्लादेश ने इंग्लैंड, वेस्टइंडीज, ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका की विशेषता वाले समूह को और भी कठिन बना दिया है।
English: Namibia and the USA will host an ICC World Cup event for the first time.
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका और नामीबिया पहली बार आईसीसी विश्व कप आयोजन की मेजबानी करेंगे।"
English: Namibia are entering only their second major ICC event since making an appearance at the 2003 ODI World Cup in South Africa.
Hindi: नामीबिया दक्षिण अफ्रीका में 2003 एकदिवसीय विश्व कप में उपस्थिति दर्ज करने के बाद से केवल अपने दूसरे प्रमुख आईसीसी आयोजन में प्रवेश कर रहा है।
English: Namibia are expected to win this game.
Hindi: इस मैच में नामीबिया के जीतने की उम्मीद है।
English: Namibia are expected to win this match.
Hindi: इस मैच में नामीबिया के जीतने की उम्मीद है।
English: Namibia are reduced to 393.
Hindi: नामीबिया का स्कोर 393 हो गया है।
English: Namibia at the 2012 Summer Paralympics
Hindi: नामीबिया ग्रीष्मकालीन पैरालिम्पिक्स 2012
English: Namibia attains independence from South Africa in 1990.
Hindi: नाम्बिया को दक्षिण अफ्रीका से 1990 में आजादी मिली।
English: Namibia became independent on 21 March 1990.
Hindi: उत्तर-नामीबिया 21 मार्च, 1990 को स्वतंत्र हुआ.
English: Namibia became independent on 21 March 1990. .
Hindi: उत्तर-नामीबिया 21 मार्च, 1990 को स्वतंत्र हुआ.
English: Namibia became independent on March 21, 1990.
Hindi: उत्तर-नामीबिया 21 मार्च, 1990 को स्वतंत्र हुआ.
English: Namibia began their Super 12 campaign of the ongoing T20 World Cup with a four-wicket win against Scotland in Abu Dhabi on Wednesday.
Hindi:  एएफपी नामीबिया ने बुधवार को अबू धाबी में स्कॉटलैंड के खिलाफ चार विकेट से जीत के साथ चल रहे टी 20 विश्व कप के अपने सुपर 12 अभियान की शुरुआत की।
English: Namibia cricket captain Gerhard Erasmus said on Saturday that the ICC T20 World Cup, scheduled to be held in UAE and Oman in October-November this year, was big value to us as we have qualified for it after 18 years .
Hindi: विंडहोक नामीबिया  नामीबिया के क्रिकेट कप्तान गेरहार्ड इरास्मस ने कहा है कि इस साल अक्टूबर-नवंबर में यूएई और ओमान में होने वाला आईसीसी टी20 विश्व कप हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि हमने 18 साल बाद इसके लिए क्वालीफाई किया है।
English: Namibia did not have much to defend against Sri Lanka so it would be unfair to analyse the performance of their bowlers.
Hindi: नामीबिया के पास श्रीलंका के खिलाफ बचाव के लिए ज्यादा कुछ नहीं था इसलिए उनके गेंदबाजों के प्रदर्शन का विश्लेषण करना अनुचित होगा।
English: Namibia entered the match as a slight underdog, ranked 16th in the world against 12th for Scotland, but, despite swinging with the bat, ended the match by posing for photos after another historic victory.
Hindi: नामीबिया मामूली अंडरडॉग के रूप में खेल में आया, स्कॉटलैंड के 12 वें स्थान पर दुनिया में 16 वें स्थान पर रहा, लेकिन बल्ले से लड़खड़ाने के बावजूद, एक और ऐतिहासिक जीत के बाद तस्वीरों के लिए मैच समाप्त हो गया।
English: Namibia entered the match as a slight underdog, ranking 16th in the world to 12th in Scotland, but despite wiggling off the bat, she finished the match with a photo shoot after another historic win.
Hindi: नामीबिया मामूली अंडरडॉग के रूप में खेल में आया, स्कॉटलैंड के 12 वें स्थान पर दुनिया में 16 वें स्थान पर रहा, लेकिन बल्ले से लड़खड़ाने के बावजूद, एक और ऐतिहासिक जीत के बाद तस्वीरों के लिए मैच समाप्त हो गया।
English: Namibia fans will have to wait a few more minutes for the celebrations.
Hindi: नामीबिया के प्रशंसकों को समारोह के लिए कुछ और मिनट इंतजार करना होगा।
English: Namibia finished with a total of 144-5 from their 20 overs, with David Wiese scoring 43 not out and Craig Williams scoring 40.
Hindi: नामीबिया ने अपने 20 ओवरों में 144-5 का प्रबंधन किया, जिसमें डेविड विसे ने नाबाद 43 और क्रेग विलियम्स ने 40 रन बनाए।
English: Namibia gained independence in 1990 from South Africa.
Hindi: नाम्बिया को दक्षिण अफ्रीका से 1990 में आजादी मिली।
English: Namibia gained independence on 21st March, 1990.
Hindi: उत्तर-नामीबिया 21 मार्च, 1990 को स्वतंत्र हुआ.
English: Namibia gained independence on March 21, 1990.
Hindi: उत्तर-नामीबिया 21 मार्च, 1990 को स्वतंत्र हुआ.
English: Namibia gains its independence from South Africa on 21st March.
Hindi: 21 मार्च नाम्बिया को दक्षिण अफ्रीका से आजादी मिली।
English: Namibia had never won a World Cup match before this tournament but can now add that triumph to the historic victories against the Netherlands and Ireland which led them through the qualifying round.
Hindi: नामीबिया ने इस टूर्नामेंट से पहले कभी विश्व कप मैच नहीं जीता था, लेकिन अब इस जीत को नीदरलैंड और आयरलैंड के खिलाफ ऐतिहासिक जीत में जोड़ सकता है जो उन्हें क्वालीफाइंग दौर में ले गया।
English: Namibia had never won a World Cup match before this tournament but can now add this triumph to the historic victories against the Netherlands and Ireland which took them through the qualifying round.
Hindi: नामीबिया ने इस टूर्नामेंट से पहले कभी विश्व कप मैच नहीं जीता था, लेकिन अब इस जीत को नीदरलैंड और आयरलैंड के खिलाफ ऐतिहासिक जीत में जोड़ सकता है जो उन्हें क्वालीफाइंग दौर में ले गया।
English: Namibia had never won a World Cup match before this tournament, but can now add that triumph to the historic victories against the Netherlands and Ireland which took them to the qualifying round.
Hindi: नामीबिया ने इस टूर्नामेंट से पहले कभी विश्व कप मैच नहीं जीता था, लेकिन अब इस जीत को नीदरलैंड और आयरलैंड के खिलाफ ऐतिहासिक जीत में जोड़ सकता है जो उन्हें क्वालीफाइंग दौर में ले गया।