Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He isn't too picky and just wants something comfortable for his dog, reliable, with all-wheel-drive and heated seats, but his price point makes that somewhat challenging.
Hindi: वह बहुत छोटा नहीं है और वह अपने कुत्ते के लिए कुछ आरामदायक चाहता है, विश्वसनीय, ऑल-व्हील-ड्राइव और गर्म सीटों के साथ, लेकिन उसकी कीमत बिंदु कुछ हद तक चुनौतीपूर्ण है।
English: He isn't trying to prove the.
Hindi: वह इसे साबित करने की कोशिश नहीं कर रहा है
English: He isn't trying to see it.
Hindi: वे देखने की कोशिश नहीं करते।
English: He isn't trying to sell himself.
Hindi: वह खुद को बेचने की कोशिश नहीं कर रहा है
English: He isn't very gentle.
Hindi: वह बहुत दयालु नहीं है.
English: He isn't very kind.
Hindi: वह बहुत दयालु नहीं है.
English: He isn't watching you.
Hindi: वह तुम्हारी नज़र नहीं
English: He isn't what I want, I only want you.
Hindi: तुझसा नहीं मुझे तो बस तू चाहिए।
English: He isn't when he's with me
Hindi: अब जब वो नहीं है मेरे साथ
English: He isn't with you?
Hindi: वह तुम्हारे साथ नहीं है?
English: He isn't without weakness.
Hindi: उसकी कमज़ोरी नहीं होता है।
English: He isn't working directly under me.
Hindi: वह मेरे अधीन कार्यरत नहीं है.
English: He isn't working now;
Hindi: अब किसी काम के ना रहे,;
English: He isn't worried about studying,
Hindi: उसे पढ़ाई की बिलकुल चिंता नहीं है ।
English: He isn't worried about the vote.
Hindi: वह वोट की चिंता नहीं करते.
English: He isn't worried by disaster.
Hindi: वह् विपदा से नहीं घबराता
English: He isn't wrong, you know.
Hindi: वह गलत नहीं है, आप जानते हैं।
English: He isn't young .
Hindi: वह युवा नहीं है
English: He isn't young.
Hindi: वह युवा नहीं है
English: He isn't your right.
Hindi: वह आपके योग्य नहीं।
English: He isn't yours alone.
Hindi: वह तुम्हारी अकेले की नहीं
English: He isn't, but it turns out one of Archie's old drinking buddies, an ex-football player is gay.
Hindi: वह नहीं है, लेकिन यह आर्ची के पुराने शराब पीने वाले दोस्तों में से एक है, एक पूर्व फुटबॉल खिलाड़ी समलैंगिक है।
English: He issued 7 this statement shortly after his release
Hindi: """ रिहा होने के तुरंत बाद उन्होंने यह बयान जारी किया 7"
English: He issued a long wish list of new sophisticated equipment, including longer-range intercontinental ballistic missiles, nuclear-powered submarines, spy satellites and tactical nuclear weapons.
Hindi: उन्होंने लंबी दूरी की अंतरमहाद्वीपीय बैलिस्टिक मिसाइलों, परमाणु ऊर्जा से चलने वाली पनडुब्बियों, जासूसी उपग्रहों और सामरिक परमाणु हथियारों सहित नए परिष्कृत उपकरणों की एक लंबी इच्छा सूची जारी की।
English: He issued a long wish list of sophisticated weaponry, including longer-range intercontinental ballistic missiles, nuclear-powered submarines, spy satellites and tactical nuclear arms.
Hindi: उन्होंने लंबी दूरी की अंतरमहाद्वीपीय बैलिस्टिक मिसाइलों, परमाणु ऊर्जा से चलने वाली पनडुब्बियों, जासूसी उपग्रहों और सामरिक परमाणु हथियारों सहित नए परिष्कृत उपकरणों की एक लंबी इच्छा सूची जारी की।
English: He issued a permanent injunction against enforcement of the law but stayed it for 30 days to give state Attorney General Rob Bonta time to appeal. ...
Hindi: उन्होंने इस कानून को स्थायी रूप से रद्द करने का आदेश दिया लेकिन इस पर 30 दिनों की रोक लगा दी ताकि राज्य के अटॉर्नी जनरल रॉब बोंटा को अपील करने का वक्त मिल सके।
English: He issued a permanent injunction against enforcement of the law but stayed it for 30 days to give state attorney general Rob Bonta time to appeal.
Hindi: उन्होंने इस कानून को स्थायी रूप से रद्द करने का आदेश दिया लेकिन इस पर 30 दिनों की रोक लगा दी ताकि राज्य के अटॉर्नी जनरल रॉब बोंटा को अपील करने का वक्त मिल सके।
English: He issued a permanent injunction against enforcement of the law, but stayed it for 30 days to give state Attorney General Rob Bonta time to appeal.
Hindi: उन्होंने इस कानून को स्थायी रूप से रद्द करने का आदेश दिया लेकिन इस पर 30 दिनों की रोक लगा दी ताकि राज्य के अटॉर्नी जनरल रॉब बोंटा को अपील करने का वक्त मिल सके।
English: He issued a permanent injunction against law enforcement, but maintained it for 30 days to give state Attorney General Rob Bonta time to appeal.
Hindi: उन्होंने इस कानून को स्थायी रूप से रद्द करने का आदेश दिया लेकिन इस पर 30 दिनों की रोक लगा दी ताकि राज्य के अटॉर्नी जनरल रॉब बोंटा को अपील करने का वक्त मिल सके।
English: He issued a show-cause notice to the superintendent and medical officer asking why appropriate penal action should not be initiated against them for the lapses.
Hindi: उन्होंने अधीक्षक और चिकित्सा अधिकारी को कारण बताओ नोटिस जारी कर पूछा कि चूक के लिए उनके खिलाफ उचित दंडात्मक कार्रवाई क्यों नहीं शुरू की जानी चाहिए।
English: He issued a statement
Hindi: उसने बयान जारी किया
English: He issued a warning that
Hindi: उन्होंने चेतावनी जारी करते हुए कहा था कि
English: He issued an official statement about the ongoing marital discord and made some important revelations in it.
Hindi: उन्होंने चल रहे वैवाहिक कलह को लेकर एक आधिकारिक बयान जारी किया था और इसमें कुछ अहम खुलासे किए थे.
English: He issued instructions to the officials...
Hindi: उन्होंने अधिकारियों को निर्देश दि...
English: He issued the first Postal Stamp of India 1854.
Hindi: उन्होंने भारत का पहला डाक टिकट 1854 जारी किया।
English: He isthmus of Panama , for example, separates the Atlantic Ocean of the Pacific Ocean .
Hindi: उदाहरण के लिए, पनामा का इस्तमुस अटलांटिक महासागर को प्रशांत महासागर से अलग करता है।
English: He iterated India's resolve to continue working together to achieve the 'Poverty Reduction' and 'Zero Hunger Goal'.
Hindi: उन्होंने 'निर्धनता में कमी' एवं 'शून्य भूख के लक्ष्य' को प्राप्त करने हेतु मिलकर काम करना जारी रखने के भारत के संकल्प को दोहराया।
English: He jailed O'Neill for six months to order to send out a strong message and deterrent to others who may seek to offend in this manner.
Hindi: उन्होंने श्री ओ नील को छह महीने की जेल की सजा सुनाई ताकि एक मजबूत संदेश और अन्य लोगों को निवारक भेजा जा सके जो इस तरह से अपमान करना चाहते हैं।
English: He jailed him for five years.
Hindi: 5 साल के लिए उसे सजा.
English: He jogs in the park every day.
Hindi: वह पार्क में प्रतिदिन दौड़ता है।
English: He joined African National Congress in 1944
Hindi: 1944 में अफ्रीकी नेशनल कांग्रेस में शामिल हुए
English: He joined AsiaSat in 2008.
Hindi: वह 2008 में एशियाई टूर में शामिल हुए।
English: He joined Avalara in 2004.
Hindi: इसके बाद वह 2004 में विलारियल में शामिल हो गए.
English: He joined BJP in 1987, that year when BJP won Ahmedabad Municipal Election and from that point forward it never lost the Municipal Election in Ahmedabad.
Hindi: 6. वे 1987 में बीजेपी में शामिल हुए, उसी साल जब बीजेपी ने अहमदाबाद म्युनिसिपल इलेक्शन जीता, और उसके बाद से वह कभी भी अहमदाबाद में म्युनिसिपल इलेक्शन नहीं हारे।
English: He joined BJP in 1987, that year when BJP won Ahmedabad Municipal Elections, and from that point forward it never lost the Municipal Elections in Ahmedabad.
Hindi: 6. वे 1987 में बीजेपी में शामिल हुए, उसी साल जब बीजेपी ने अहमदाबाद म्युनिसिपल इलेक्शन जीता, और उसके बाद से वह कभी भी अहमदाबाद में म्युनिसिपल इलेक्शन नहीं हारे।
English: He joined BJP in 1987, the same year when BJP won Ahmedabad Municipal Elections and since then it never lost the Municipal Elections in Ahmedabad.
Hindi: 6. वे 1987 में बीजेपी में शामिल हुए, उसी साल जब बीजेपी ने अहमदाबाद म्युनिसिपल इलेक्शन जीता, और उसके बाद से वह कभी भी अहमदाबाद में म्युनिसिपल इलेक्शन नहीं हारे।
English: He joined BJP in 1987, the same year when BJP won Ahmedabad Municipal Elections, and since then it never lost the Municipal Elections in Ahmedabad.
Hindi: 6. वे 1987 में बीजेपी में शामिल हुए, उसी साल जब बीजेपी ने अहमदाबाद म्युनिसिपल इलेक्शन जीता, और उसके बाद से वह कभी भी अहमदाबाद में म्युनिसिपल इलेक्शन नहीं हारे।
English: He joined Barca from Las Palmas in 2020 and was a right away success, occurring to play 53 video games underneath Ronald Koeman in his first season.
Hindi: वह 2020 में लास पालमास से बार्का में शामिल हुए और एक तत्काल सफलता थी, अपने पहले सीज़न में रोनाल्ड कोमैन के तहत 53 गेम खेलने जा रहे थे।
English: He joined Barca from Las Palmas in 2020 and was an immediate success, going on to play 53 games under Ronald Koeman in his first season.
Hindi: वह 2020 में लास पालमास से बार्का में शामिल हुए और एक तत्काल सफलता थी, अपने पहले सीज़न में रोनाल्ड कोमैन के तहत 53 गेम खेलने जा रहे थे।
English: He joined Bharatiya Janata Party after the cross-voting done against the party lines in Indian presidential election.
Hindi: वह भारतीय राष्ट्रपति चुनाव में पार्टी लाइनों के खिलाफ किए गए क्रॉस वोटिंग के बाद भारतीय जनता पार्टी में शामिल हुए।
English: He joined Capgemini in 2000 as a result of the acquisition of the consulting division of Ernst and Young.
Hindi: वर्ष 2000 में अर्नेस्ट एंड यंग के कंसलटिंग डिवीजन के अधिग्रहण के बाद उन्होंने कैपजेमिनी ज्वाइन की थी।
English: He joined Congress in 1963 and got elected to UP Assembly from Kashipur in 1965.
Hindi: 1963 में वह कांग्रेस में शामिल होकर 1965 में काशीपुर से चुनाव लड़े और विजयी हुए ।
English: He joined Curiosity Gym, an innovation hub based in Churchgate, south Mumbai, and did a 40 day course where he learned about 3D printing techniques.
Hindi: उसने चर्चगेट में स्थित आविष्कारों पर आधारित संगठन, क्युरियोसिटी जिम में दाखिला लिया, जहाँ उसने 40 दिनों के कोर्स में 3डी प्रिंटिंग की तकनीकों को सीखा।
English: He joined DRDO in 1986.
Hindi: वह वर्ष 1986 में डीआरडीओ में नियुक्त हुए थे।
English: He joined DRDO on 26 December 1986 and worked in the field of Aerodynamics and Aero-structures of missile systems for a period of 10 years.
Hindi: उन्होंने 26 दिसंबर 1986 को डीआरडीओ ज्वाइन किया और 10 साल की अवधि के लिए एरोडायनामिक्स और एयरो-स्ट्रक्चर ऑफ मिसाइल सिस्टम के क्षेत्र में काम किया।
English: He joined Energi as he believes in Energi's cause and that blockchain technology will make our world a better place for humanity as a whole.
Hindi: वह एनर्जी में शामिल हो गए क्योंकि वे एनर्जी के कारण में विश्वास करते हैं और ब्लॉकचेन तकनीक हमारी दुनिया को समग्र रूप से मानवता के लिए एक बेहतर जगह बना देगी।
English: He joined FANDOM in 2013.
Hindi: वह २०१३ में फैनडम में शामिल हुआ।
English: He joined Fandom in 2018 and became a member of International Volunteering Team in 2020
Hindi: वह २०१८ को फैनडम में शामिल हुआ और २०२० को अंतर्राष्ट्रीय स्वयंसेवक दल का सदस्य बना।
English: He joined Fandom in 2018 and became a member of International Volunteering Team in 2020.
Hindi: वह २०१८ को फैनडम में शामिल हुआ और २०२० को अंतर्राष्ट्रीय स्वयंसेवक दल का सदस्य बना।
English: He joined Gandhi in the search.
Hindi: वह खोज में गांधीजी के साथ शामिल हो गया।
English: He joined Gandhiji in the search.
Hindi: वह खोज में गांधीजी के साथ शामिल हो गया।
English: He joined Harvard as the Thomas W. Lamont Professor of Economics in 1987
Hindi: 1987 में वे हार्वर्ड में इकॉनॉमिक्स के थॉमस डब्ल्यू. लैंट यूनिवर्सिटी प्रोफेसर के रूप में शामिल हो गए थे ।
English: He joined IPS in 1980 and held many important assignment such as Commissioner of Police, Pune, Nagpur and Mumbai.
Hindi:  वे 1980 में भारतीय पुलिस सेवा शामिल हुए और उन्होंने पुणे, नागपुर और मुम्बई में पुलिस आयुक्त जैसे कई महत्वपूर्ण पदों पर कार्य किया।
English: He joined Icra in 2020 and is currently President - Ratings and Chief Rating Officer of the company.
Hindi: वह 2020 में इक्रा में शामिल हुए थे और वर्तमान में कंपनी के अध्यक्ष रेटिंग और मुख्य रेटिंग अधिकारी हैं।
English: He joined International Volunteer Team on January 2019.
Hindi: वह जनवरी २०१९ को अंतर्राष्ट्रीय स्वयंसेवक दल में शामिल हुआ।
English: He joined Manchester United and won the Premier League.
Hindi: वह मैनचेस्टर यूनाइटेड में शामिल हुए और प्रीमियर लीग जीता।
English: He joined Miami University in 1980 and
Hindi: 1980 में उन्होंने मिशिगन विश्वविद्यालय और
English: He joined PCB's High Performance Centre in Lahore nearly two years back as manager.
Hindi: वह लाहौर में दो वर्ष पहले पीसीबी के 'हाई परफॉर्मेंस सेंटर'में प्रबंधक के पद पर नियुक्त हुए थे।
English: He joined Pakistan Army in 1956.
Hindi: वो 1969 में पाकिस्तानी सेना में शामिल हुए थे।
English: He joined President George W Bush's administration in 2001 as secretary of state.
Hindi: वे 2001 में राज्य सचिव के रूप में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू. बुश के प्रशासन में शामिल हुए।
English: He joined President George W. Bush's administration in 2001 as secretary of state.
Hindi: वे 2001 में राज्य सचिव के रूप में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू. बुश के प्रशासन में शामिल हुए।
English: He joined RSS at an early age and went on to become one of the longest-serving BJP politicians in Indian history.
Hindi: वह कम उम्र में आरएसएस में शामिल हो गए और भारतीय इतिहास में सबसे लंबे समय तक सेवा देने वाले भाजपा नेताओं में से एक बन गए।
English: He joined RSS in 1968.
Hindi: वह 1968 में आरएसएस में शामिल हुए थे।
English: He joined Rashtriya Swayamsevak Sangh and was working for conservation of the Narmada River.
Hindi: दवे 'राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ' में शामिल हो गए और उन्होंने नर्मदा नदी के संरक्षण के लिए काम किया।
English: He joined Real six months later but made only 11 appearances in all competitions, spending time on loan at Heerenveen, Vitesse and Real Sociedad before making the temporary move to Arsenal in January.
Hindi: वह छह महीने बाद रियल में शामिल हुआ लेकिन जनवरी में आर्सेनल में अस्थायी कदम रखने से पहले हीरेनवीन, विटेसे और रियल सोसिदाद में ऋण पर समय बिताते हुए, सभी प्रतियोगिताओं में केवल 11 उपस्थिति दर्ज की।
English: He joined Sanofi in April 2007.
Hindi: वह अप्रैल 2007 में सनोफी में शामिल हुए।
English: He joined The Indian Space Research Organisation and the Soviet Intercosmos space program, after being selected as a Cosmonaut on 20 September 1982.
Hindi: वह 20 सितंबर, 1982 को एक कॉस्मोनॉट के रूप में चुने जाने के बाद द इंडियन स्पेस रिसर्च आर्गेनाईजेशन और सोवियत इंटरकोसमोस अंतरिक्ष कार्यक्रम में शामिल हो गए।
English: He joined Twitter in January 2009, one of the only few Indian politicians using this platform at the time.
Hindi: वह जनवरी 2009 में शामिल हो गए, उस समय इस प्लेटफॉर्म का उपयोग करने वाले कुछ भारतीय राजनेताओं में से एक।
English: He joined a golf club.
Hindi: वह एक गोल्फ क्लब में शामिल हो गए
English: He joined a group
Hindi: एक दल में शामिल हो गया
English: He joined as a life member of the Servants of the People Society Lok Sevak Mandal, founded by Lala Lajpat Rai, and began to work for the betterment of the Harijans under Gandhi's direction at Muzaffarpur.
Hindi: वे सर्वेंट्स ऑफ द पीपल्स सोसाइटी लाला लाजपत राय द्वारा स्थापित के आजीवन सदस्य भी बने और गांधी के नेतृत्व में मुजफ्फरपुर में हरिजनों के विकास के लिए काम किया।
English: He joined as a news reporter in 1969.
Hindi: 1969 में, वह एक पत्रकार के रूप में न्यूज़डे अखबार से जुड़े थे।
English: He joined glam rock group Roxy Music as synthesizer player in 1971, recording two albums with the group but departing in 1973 amidst tensions with Roxy frontman Bryan Ferry.
Hindi: वह ग्लैम रॉक ग्रुप में शामिल हो गए 1971 में रॉक्सी म्यूजिक इसके सिंथेसाइज़र प्लेयर के रूप में, समूह के साथ दो एल्बम रिकॉर्ड करना, फिर 1973 में समूह के फ्रंटमैन ब्रायन फेरी के साथ तनाव के बीच प्रस्थान करना।
English: He joined his first band at age 14, switching to bass a year or so after starting in the group.
Hindi: वह 14 साल की उम्र में अपने पहले बैंड में शामिल हो गए, समूह में शुरू करने के एक या एक साल बाद बास में बदल गए।
English: He joined municipal politics in Kharar and remained councillor for three terms before becoming the president of the municipal council for two terms.
Hindi: वह खरड़ में नगरपालिका की राजनीति में शामिल हो गए और दो कार्यकाल के लिए नगर परिषद के अध्यक्ष बनने से पहले तीन कार्यकाल के लिए पार्षद बने रहे।
English: He joined on March 15, 1982 and served for 20-years before retiring on January 31, 2002 as Havaldar.
Hindi: वह 15 मार्च, 1982 को शामिल हुए और 31 जनवरी, 2002 को हवलदार के रूप में सेवानिवृत्त होने से पहले 20 वर्षों तक सेवा की।
English: He joined on March 15, 1982, and served for 20 years before retiring as a Havildar on January 31, 2002.
Hindi: वह 15 मार्च, 1982 को शामिल हुए और 31 जनवरी, 2002 को हवलदार के रूप में सेवानिवृत्त होने से पहले 20 वर्षों तक सेवा की।
English: He joined politics as a youth and rapidly rose through the ranks of Hindu nationalist political party Rashtriya Swayamsevak Sangh.
Hindi: उन्होंने एक युवा के रूप में राजनीति में प्रवेश किया और एक हिंदू राष्ट्रवादी राजनीतिक दल, राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के रैंकों के माध्यम से तेजी से आगे बढ़े।
English: He joined politics at a very early age and rapidly rose through the ranks of RSS Rashtriya Swayamsevak Sangh, a Hindu nationalist political front.
Hindi: उन्होंने एक युवा के रूप में राजनीति में प्रवेश किया और एक हिंदू राष्ट्रवादी राजनीतिक दल, राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के रैंकों के माध्यम से तेजी से आगे बढ़े।
English: He joined politics only to serve the society.
Hindi: वह सिर्फ जनसेवा करने के लिए राजनीति में आई है.
English: He joined the 13 Guards Battalion as a soldier.
Hindi: वह एक सैनिक के रूप में 13 गार्ड बटालियन में शामिल हुए।
English: He joined the African National Congress in 1944
Hindi: 1944 में अफ्रीकी नेशनल कांग्रेस में शामिल हुए
English: He joined the All India Radio AIR, Cuttack, Odisha in 1957 and worked as a composer and performer.
Hindi: वे 1957 में ऑल इंडिया रेडियो, कटक से संगीतकार और कलाकार के रुप में जुड़ गये.
English: He joined the All India Radio in 1957 and worked as a composer and performer.
Hindi: वे 1957 में ऑल इंडिया रेडियो, कटक से संगीतकार और कलाकार के रुप में जुड़ गये.
English: He joined the Anushilan Samiti, a revolutionary group in Bengal, and also participated in Mahatma Gandhi's Non-Cooperation movement in 1921, at the tender age of just 17
Hindi: वह बंगाल में एक क्रांतिकारी समूह "अनुशीलन समिति "में शामिल हो गए, और 1921 में महात्मा गांधी के असहयोग आंदोलन में भी केवल 17 साल की उम्र में भाग लिया।
English: He joined the Army Military Police at the age of 17 and served in the Korean War.
Hindi: वह 17 साल की उम्र में सेना में शामिल हो गए और उन्होंनेकोरियाई युद्ध में अपनी सेवाएं दीं।
English: He joined the Army at the age of 17 and served his country during the Korean War.
Hindi: वह 17 साल की उम्र में सेना में शामिल हो गए और उन्होंनेकोरियाई युद्ध में अपनी सेवाएं दीं।
English: He joined the Army in 2011 and is survived by his wife and son.
Hindi: वह 2011 में सेना में भर्ती हुए थे और उनके परिवार में उनकी पत्नी और पुत्र है।
English: He joined the Army three years ago.
Hindi: वह तीन वर्ष पहले फौज में भर्ती हुआ था।
English: He joined the BJP at a press conference in New Delhi in t...
Hindi: नई दिल्ली में बीजेपी मुख्यालय में हुई इस प्रेस कॉंफ्रेस में उन्होंने...
English: He joined the BJP in 1980 when it was founded and became the president of the Odisha state unit.
Hindi: वह 1980 में भाजपा में शामिल हुए और ओडिशा प्रदेश इकाई के अध्यक्ष बने।
English: He joined the BJP on the day of poll announcement on September 21.
Hindi: वह 21 सितंबर को चुनाव की घोषणा के दिन भाजपा में शामिल हो गए थे।
English: He joined the BJP-led NDA ministry in 1998 and then again in October 1999.
Hindi: वह 1998 में बीजेपी नेतृत्व वाली एनडीए सरकार में शामिल हुए और फिर अक्टूबर 1999 में है।
English: He joined the Bangalore Medical College and became a medical doctor in the year 1973.
Hindi: बेंगलुरु मेडिकल कॉलेज से ग्रेजुएशन किया और 1973 में डॉक्टर बन गये।
English: He joined the Bar Council of India in 1982.
Hindi: वह 1982 में बार काउंसिल ऑफ इंडिया में शामिल हुए।
English: He joined the Board of Directors of Alphabet, Google's parent company, in July 2017.
Hindi: वे जुलाई 2017 में गूगल की मूल कंपनी अल्फाबेट के निदेशक मंडल में शामिल हो गए.
English: He joined the Board of Directors of the Company in the year 1992.
Hindi: वह 1992 में ही कंपनी के बोर्ड में जुड़े थे.
English: He joined the Bolshevik party in 1905.
Hindi: 1905 में बोल्शेविक पार्टी में शामिल हुए।
English: He joined the Border Police after retiring from the Army in 2017.
Hindi: वह 2017 में सेना से सेवानिवृत्त होने के बाद सीमा पुलिस में शामिल हो गए.
English: He joined the British East India Company in 1750.
Hindi: वह1750 में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी से जुड़ गए।
English: He joined the British Royal Air Drive at the begin of the Second World Conflict, however he wasn't a lot of a soldier.
Hindi: वह द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत में ब्रिटिश रॉयल एयर फोर्स में शामिल हो गए, लेकिन वे एक सैनिक के रूप में ज्यादा नहीं थे।
English: He joined the British Royal Air Force at the start of the Second World War, but he wasn't much of a soldier.
Hindi: वह द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत में ब्रिटिश रॉयल एयर फोर्स में शामिल हो गए, लेकिन वे एक सैनिक के रूप में ज्यादा नहीं थे।
English: He joined the British Royal Air Force firstly of the Second World War, however he wasn't a lot of a soldier.
Hindi: वह द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत में ब्रिटिश रॉयल एयर फोर्स में शामिल हो गए, लेकिन वे एक सैनिक के रूप में ज्यादा नहीं थे।
English: He joined the Central Police Organization CPO for the first time in 2006 before joining the Revenue Service.
Hindi: राजस्व सेवा में आने से पहले वे साल 2006 में पहली बार केंद्रीय पुलिस संगठन सीपीओ में शामिल हुए थे.
English: He joined the College of Michigan's group in 2017 and performed for them.
Hindi: वह 2017 में मिशिगन विश्वविद्यालय के समूह में शामिल हुए और उनके लिए खेले।
English: He joined the Communist Party in 1948.
Hindi: वह 1948 में कम्युनिस्ट पार्टी में शामिल हो गईं ।
English: He joined the Company in March 2015 and has held leadership roles in Consumer Operations and Enterprise.
Hindi: वह मार्च 2015 में कंपनी में शामिल हुए और उन्होंने उपभोक्ता संचालन और उद्यम में नेतृत्व की भूमिका निभाई।
English: He joined the Congress in the presence of state Congress President Kumari Selja in Rori village in Sirsa district.
Hindi: वह सिरसा जिले के रोड़ी गांव में प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष कुमारी शैलजा की उपस्थिति में कांग्रेस में शामिल हुए।
English: He joined the Department of Biochemistry at The University of New Mexico School of Medicine as an Assistant Professor in 1972.
Hindi: वह 1972 में एक सहायक प्रोफेसर के रूप में न्यू मैक्सिको स्कूल ऑफ मेडिसिन विश्वविद्यालय में जैव रसायन विभाग में शामिल हुए।
English: He joined the East Pakistan Civil Service in 1969.
Hindi: वो 1969 में पाकिस्तानी सेना में शामिल हुए थे।
English: He joined the Economy and Business Forum as a sponsor.
Hindi: उन्होंने प्रायोजक के रूप में इकोनॉमी और बिजनेस फोरम में भाग लिया।
English: He joined the Indian Army in 2016 and now proudly holds India's head high like a soldier.
Hindi: 2016 में उन्होंने इंडियन आर्मी जॉइन की थी और आज एक सैनिक की तरह भारत का सिर गर्व से ऊंचा कर दिया है।
English: He joined the Indian National Congress and before taking over the leadership in 1920, headed many agitations which he named Satyagraha.
Hindi: फिर वह भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस में शामिल हो गए और 1920 में नेतृत्व संभालने से पहले, कई आंदोलन किए, जिसे उन्होंने सत्याग्रह नाम दिया.
English: He joined the Indian National Congress in 1889.
Hindi: वह वर्ष 1889 में भारतीय राष्ट्रीय कॉन्ग्रेस में शामिल हुए।
English: He joined the Indian Navy three years ago.
Hindi: वे 13 वर्ष पहले भारतीय सेना में शामिल हुए थे.
English: He joined the Indian freedom movement and was jailed many times.
Hindi: उन्होंने भारतीय स्वतंत्रता संग्राम में भाग लिया था और वह कई बार जेल भी जा चुके हैं।
English: He joined the Indianapolis Colts in 2019 but fractured his collarbone in the opening week of that season and didn't play again the rest of the year.
Hindi: वह 2019 में इंडियानापोलिस कोल्ट्स में शामिल हुए, लेकिन उस सीज़न के शुरुआती सप्ताह में उनके कॉलरबोन में फ्रैक्चर हो गया और शेष वर्ष फिर से नहीं खेले।
English: He joined the Italian Socialist Party in 1956.
Hindi: 1910 में इटालियन सोशलिस्ट पार्टी में शामिल हुए।
English: He joined the Jesuit order in 1922 and was ordained a priest in1932.
Hindi: 1922 में जेसुइट्स में शामिल हुए और '32 में एक पुजारी की स्थापना की।
English: He joined the Jesuits in 1922 and was ordained priest in 1933.
Hindi: 1922 में जेसुइट्स में शामिल हुए और '32 में एक पुजारी की स्थापना की।
English: He joined the Lafarge Group in 1999.
Hindi: वह वर्ष 1999 में लाफार्ज से जुड़े.
English: He joined the Lakers in 1996 and became part of a celebrated one-two punch with center Shaquille O'Neal.
Hindi: वह 1996 में लेकर्स में शामिल हुए और केंद्र के साथ एक-दो पंच का हिस्सा बने शकील ओ'नील।
English: He joined the Law Department in 1919 and retired from the railroad in 1970.
Hindi: वह १९१९ में कानून विभाग में शामिल हुए और १९७० में रेलमार्ग से सेवानिवृत्त हुए।
English: He joined the MCC World Cricket committee in October 2017, and attended meetings in both Sydney and Bengaluru.
Hindi: शाकिब अक्टूबर 2017 में एमसीसी विश्व क्रिकेट समिति से जुड़े थे और उन्होंने सिडनी और बेंगलुरू में दोनों जगह बैठकों में शिरकत की थी. .
English: He joined the McLaren Young Driver program in 2017.
Hindi: वर्ष 1998 में, वह मैकलारेन युवा ड्राइवर कार्यक्रम में शामिल हुए।
English: He joined the Modern Language Association.
Hindi: वह आधुनिक भाषा संघ में शामिल हो गए