Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A study in the American Journal of Preventive Medicine found that among 1,700 individuals, those who journaled daily lost double the weight compared to those who abstained.
Hindi: अमेरिकन जर्नल ऑफ प्रिवेन्टिव मेडिसिन में एक अध्ययन में पाया गया कि 1, 700 व्यक्तियों में से, जिन्होंने रोज़ाना जर्नल किया था, वे रोज़ाना वजन कम कर चुके थे।
English: A study in the American Journal of Preventive Medicinefound that among 1,700 individuals, those who journaled daily lost double the weight compared to those who abstained.
Hindi: अमेरिकन जर्नल ऑफ प्रिवेन्टिव मेडिसिन में एक अध्ययन में पाया गया कि 1, 700 व्यक्तियों में से, जिन्होंने रोज़ाना जर्नल किया था, वे रोज़ाना वजन कम कर चुके थे।
English: A study in the International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity found that if you feel autonomous - in other words, like you have total control and don't need to rely on a diet plan - you are more likely to see long-lasting health changes.
Hindi: इंटरनेशनल जर्नल ऑफ बिहेवियरियल पोषण एंड फिजिकल एक्टिविटी में 2012 के एक अध्ययन में पाया गया कि यदि आप स्वायत्त महसूस करते हैं- दूसरे शब्दों में, जैसे आपके पास कुल नियंत्रण है और आहार योजना पर भरोसा करने की आवश्यकता नहीं है- आपको लंबे समय तक चलने की संभावना है स्वास्थ्य परिवर्तन
English: A study in the Journal of the American Dental Association revealed that chewing tobacco consumers were four times as likely to develop tooth decay compared to non-users.
Hindi: अमेरिकन डेंटल एसोसिएशन के जर्नल में एक अध्ययन से पता चला है कि गैर-उपयोगकर्ताओं की तुलना में चबाने वाले तंबाकू उपभोक्ताओं में दांतों की सड़न विकसित होने की संभावना चार गुना थी ।
English: A study in the Journal of the International Society of Sports Nutrition found that the amino acid L-arginine, which almonds are brimming with, can help you burn more fat and carbs during workouts.
Hindi: इंटरनेशनल सोसाइटी ऑफ स्पोर्ट्स पोषण के जर्नल में मुद्रित एक अध्ययन के मुताबिक, बादाम एमिनो एसिड एल-आर्जिनिन में समृद्ध हैं, जो आपको वर्कआउट के दौरान अधिक वसा और कार्बो जलाने में मदद कर सकते हैं।
English: A study in the New England Journal of Medicine found 20 percent fewer deaths in heavy smokers who underwent annual CT scanscompared to a group of heavy smokers that wasn't screened.
Hindi: में 2011 का अध्ययन न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन भारी धूम्रपान करने वालों के एक समूह की तुलना में वार्षिक सीटी स्कैन कराने वाले भारी धूम्रपान करने वालों में 20 प्रतिशत कम मौतें पाई गईं।
English: A study in the UK and Ireland.
Hindi: यूके और आयरलैंड में अध्ययन।
English: A study in the UK found that the average amount of men that a woman had sex with before marriage has almost doubled in the last 10 years from an average of 3.7 men to now 7.7 men.
Hindi: नेशनल सर्वे ऑन सेक्शुअल एटीट्यूड एंड लाइफस्टाइल में पाया गया कि एक महिला ने शादी से पहले सेक्स करने वाले पुरुषों की औसत मात्रा पिछले 10 सालों में 3.7 से अब तक 7.7 तक लगभग दोगुनी हो गई है।
English: A study in the US claimed that if there was a nuclear war between India and Pakistan.
Hindi: एक अध्ययन के अनुसार, अगर भारत और पाकिस्तान के बीच परमाणु युद्ध होते हैं,
English: A study in the United States showed 84 per cent of children consume less than one serving of fish or seafood per week.
Hindi: वास्तव में, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक अध्ययन से पता चला कि 84 प्रतिशत बच्चे प्रति सप्ताह मछली या समुद्री भोजन की एक सेवारत से कम उपभोग करते हैं.
English: A study in the United States shows over 51 of old people fall down from climbing stairs.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में एक अध्ययन में कहा गया है कि 51 से अधिक बुजुर्ग सीढ़ियां चढ़ने के दौरान गिर जाते हैं।
English: A study in the United States...
Hindi: अमेरिका में हुए एक अध्ययन में.....
English: A study in the Washington Post says that women have better verbal skills than men.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट में एक अध्ययन कहता है कि महिलाओं में पुरुषों की तुलना में बेहतर मौखिक कौशल हैं।
English: A study in the journal Diabetes Care showed that coffee drinkers were significantly less likely to develop type 2 diabetes, and other research has linked coffee consumption with reduced risks of Parkinson's disease, dementia, stroke, and depression.
Hindi: पत्रिका मधुमेह देखभाल में एक अध्ययन से पता चला है कि कॉफी पीने वालों को टाइप 2 मधुमेह विकसित करने की काफी कम संभावना थी, और अन्य शोध ने पार्किंसंस रोग, डिमेंशिया, स्ट्रोक और अवसाद के कम जोखिम के साथ कॉफी खपत को जोड़ा है।
English: A study in the journal Nutrition Research found that eating eggs for breakfast had a positive impact on controlling hunger and food intake at the end of the day.
Hindi: जर्नल में एक अध्ययन पोषण अनुसंधान पाया गया कि नाश्ते में अंडे खाने से दिन में भूख और भोजन के सेवन को नियंत्रित करने पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: A study in the journal Obesity reveals that participants who added omega-3 fats to their diets shed more weight and had an easier time keeping it off than those who didn't.
Hindi: पत्रिका मोटापा में एक अध्ययन से पता चलता है कि प्रतिभागियों ने अपने आहार में ओमेगा -3 वसा जोड़े और अधिक वजन डाला और उन लोगों की तुलना में इसे दूर रखने में आसान समय था।
English: A study in the journal PLoS One reveals that participants who added omega-3 fats to their diets shed more weight and had an easier time keeping it off than those who didn't.
Hindi: पत्रिका मोटापा में एक अध्ययन से पता चलता है कि प्रतिभागियों ने अपने आहार में ओमेगा -3 वसा जोड़े और अधिक वजन डाला और उन लोगों की तुलना में इसे दूर रखने में आसान समय था।
English: A study in the journal Physiology  Behavior suggests that 60 percent of the time we respond to thirst, it's by eating, instead of drinking.
Hindi: जर्नल फिजियोलॉजी एंड बिहेवियर में एक अध्ययन से पता चलता है कि 60 प्रतिशत बार हम प्यास का जवाब देते हैं, यह खाने के बजाए खाने से होता है।
English: A study in the news last week perfectly captures why it's getting harder and harder to figure out what's risky.
Hindi: समाचार में एक अध्ययन पिछले हफ्ते पूरी तरह से कब्जा कर लेता है कि यह समझना मुश्किल क्यों हो रहा है कि क्या जोखिम भरा है।
English: A study in two parts
Hindi: दो भागों में एक अध्ययन
English: A study in which machine learning models were trained to assess over a million businesses showed that artificial intelligence AI can accurately determine whether a startup will fail or be successful.
Hindi: 1 मिलियन से अधिक कंपनियों का मूल्यांकन करने के लिए प्रशिक्षित मशीन-लर्निंग मॉडल के एक अध्ययन से पता चलता है कि कृत्रिम बुद्धि एआई सटीक रूप से निर्धारित कर सकती है कि प्रारंभिक असफल आरएम असफल होगा या सफल होगा।
English: A study in which machine-learning models were trained to assess over 1 million companies has shown that artificial intelligence AI can accurately determine whether a startup firm will fail or become successful.
Hindi: 1 मिलियन से अधिक कंपनियों का मूल्यांकन करने के लिए प्रशिक्षित मशीन-लर्निंग मॉडल के एक अध्ययन से पता चलता है कि कृत्रिम बुद्धि एआई सटीक रूप से निर्धारित कर सकती है कि प्रारंभिक असफल आरएम असफल होगा या सफल होगा।
English: A study in which the drug or treatment is given to large groups of people to confirm its effectiveness, monitor side effects, compare it to commonly used treatments, and collect information that will allow the drug or treatment to be used safely.
Hindi: दवा या उपचार जारी किया जाता है'की पुष्टि करने के लिए बड़े समूहों में परीक्षण'दक्षता, साइड इफेक्ट नजर रखने के लिए, यह आमतौर पर इस्तेमाल किया उपचार के लिए की तुलना करें, और उसके सुरक्षित उपयोग के लिए कलेक्ट जानकारी.
English: A study in women reported that in the span of 13 years, those people who consumed bananas 2-3 times weekly were 33 less likely to develop kidney disease.
Hindi: महिलाओं में 13 साल के एक अध्ययन ने निर्धारित किया कि जो लोग प्रति सप्ताह 2-3 बार केले खाते हैं, उनमें गुर्दे की बीमारी होने की संभावना 33 कम होती है ।
English: A study involving 22 non-smoking, healthy men examined the effect of a 5 topical green tea extract for 60 days.
Hindi: 22 गैर-धूम्रपान, स्वस्थ पुरुषों से जुड़े एक अध्ययन ने 60 दिनों के लिए 5 सामयिक हरी चाय निकालने के प्रभाव की जांच की।
English: A study involving more than 100,000 individuals links diabetes to an increased risk of osteoporosis, rheumatoid arthritis, and osteoarthritis.
Hindi: 100,000 से अधिक व्यक्तियों को शामिल करने वाला एक अध्ययन मधुमेह को ऑस्टियोपोरोसिस, संधिशोथ और ऑस्टियोआर्थराइटिस के बढ़ते जोखिम से जोड़ता है।
English: A study involving more than 100000 individuals links diabetes to an increased risk of osteoporosis, rheumatoid arthritis, and osteoarthritis.
Hindi: 100,000 से अधिक व्यक्तियों को शामिल करने वाला एक अध्ययन मधुमेह को ऑस्टियोपोरोसिस, संधिशोथ और ऑस्टियोआर्थराइटिस के बढ़ते जोखिम से जोड़ता है।
English: A study just published in the New England Journal of Medicine has shown that a vaccination boost in people 60 years or older, after 5 months since completing their initial vaccination cycle, reduced the incidence of COVID-19 and severe illness.
Hindi: न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन में प्रकाशित एक अध्ययन से पता चला है कि 60 वर्ष या उससे अधिक उम्र के लोगों पर एक बूस्टर शॉट, उनके टीकाकरण चक्र को पूरा करने के पांच महीने बाद, कोविड -19 और गंभीर बीमारी की घटनाओं को कम करता है।
English: A study just published in the journal Nature reported
Hindi: हाल ही में प्रकृति में प्रकाशित एक अध्ययनः
English: A study last year found that 72 per cent of people with COVID-19 recovered their sense of smell after a month, but for some, it is a much slower process.
Hindi: पिछले साल एक अध्ययन में पाया गया कि कोरोना वाले 72 प्रतिशत लोगों ने एक महीने के बाद सूंघने की क्षमता को ठीक कर लिया, लेकिन कुछ के लिए, यह बहुत धीमी प्रक्रिया है।
English: A study last year found that 72 per cent of people with Covid-19 recovered their sense of smell after a month, but for some, it is a much slower process.
Hindi: पिछले साल एक अध्ययन में पाया गया कि कोरोना वाले 72 प्रतिशत लोगों ने एक महीने के बाद सूंघने की क्षमता को ठीक कर लिया, लेकिन कुछ के लिए, यह बहुत धीमी प्रक्रिया है।
English: A study last year found that 72 of people with COVID-19 recovered their sense of smell after a month, but for some, it is a much slower process.
Hindi: पिछले साल एक अध्ययन में पाया गया कि कोरोना वाले 72 प्रतिशत लोगों ने एक महीने के बाद सूंघने की क्षमता को ठीक कर लिया, लेकिन कुछ के लिए, यह बहुत धीमी प्रक्रिया है।
English: A study last year found that 72 of people with Covid-19 recovered their sense of smell after a month, but for some, it is a much slower process.
Hindi: पिछले साल एक अध्ययन में पाया गया कि कोरोना वाले 72 प्रतिशत लोगों ने एक महीने के बाद सूंघने की क्षमता को ठीक कर लिया, लेकिन कुछ के लिए, यह बहुत धीमी प्रक्रिया है।
English: A study last year found that 72 of people with Covid-19 regained their sense of smell after a month, but for some, it is a much slower process.
Hindi: पिछले साल एक अध्ययन में पाया गया कि कोरोना वाले 72 प्रतिशत लोगों ने एक महीने के बाद सूंघने की क्षमता को ठीक कर लिया, लेकिन कुछ के लिए, यह बहुत धीमी प्रक्रिया है।
English: A study last year revealed that 72 of people with COVID-19 regained their sense of smell after a month, but it is definitely slower for some.
Hindi: पिछले साल एक अध्ययन में पाया गया कि कोरोना वाले 72 प्रतिशत लोगों ने एक महीने के बाद सूंघने की क्षमता को ठीक कर लिया, लेकिन कुछ के लिए, यह बहुत धीमी प्रक्रिया है।
English: A study led by Dr. Li Ting from National Astronomical Observatories of Chinese Academy of Sciences NAOC provides clues for the question.
Hindi: चीनी विज्ञान अकादमी एनएओसी के राष्ट्रीय खगोलीय वेधशालाओं के डॉ ली टिंग के नेतृत्व में अध्ययन, इस सवाल का सुराग प्रदान करता है।
English: A study led by Dr. Li Ting from the National Astronomical Observatories of the Chinese Academy of Sciences NAOC provides clues for the question.
Hindi: चीनी विज्ञान अकादमी एनएओसी के राष्ट्रीय खगोलीय वेधशालाओं के डॉ ली टिंग के नेतृत्व में अध्ययन, इस सवाल का सुराग प्रदान करता है।
English: A study led by Emese Nagy from the University of Dundee analyzed 188 spontaneous hugs between athletes and their coaches, competitors, and supporters during the 2008 Summer Olympics Games Nagy, 2011.
Hindi: डंडी विश्वविद्यालय के एमी नेगी के नेतृत्व में एक अध्ययन ने 2008 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों नागी, 2011 के दौरान एथलीटों और उनके कोच, प्रतियोगियों और समर्थकों के बीच 188 सहज गले का विश्लेषण किया।
English: A study led by Seattle's Institute for Systems Biology suggests that the composition of the bacteria in the gut may influence an individual's ability to lose weight.
Hindi: सिएटल इंस्टीट्यूट फॉर सिस्टम्स बायोलॉजी के नेतृत्व में एक अध्ययन से पता चलता है कि आंत में बैक्टीरिया की संरचना वजन कम करने की किसी व्यक्ति की क्षमता को प्रभावित कर सकती है।
English: A study led by Toronto University researchers found a way to measure blood pressure by taking a video selfie.
Hindi: टोरंटो यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने सेल्फी वीडियो के ज़रिए ब्लड प्रेशर मापने के तरीके का पता लगाया है।
English: A study led by researchers at the University of Maryland in the US suggests that India is becoming, if it is not already, the world's top sulphur dioxide emitter.
Hindi: यूएस में यूनिवर्सिटी ऑफ मैरीलैंड के शोधकर्ताओं के नेतृत्व में किये गये अध्ययन से पता चलता है कि भारत दुनिया का सबसे बड़ा सल्फर डाइऑक्साइड उत्सर्जनकर्ता बन रहा है।
English: A study led by the Seattle Institute of Systems Biology showed that the composition of gut bacteria may affect an individual's ability to lose weight.
Hindi: सिएटल इंस्टीट्यूट फॉर सिस्टम्स बायोलॉजी के नेतृत्व में एक अध्ययन से पता चलता है कि आंत में बैक्टीरिया की संरचना वजन कम करने की किसी व्यक्ति की क्षमता को प्रभावित कर सकती है।
English: A study led by the University of Exeter and found that people who rated their sleep the worst also felt older, and perceived their own physical and mental ageing more negatively.
Hindi: एक्सेटर विश्वविद्यालय के नेतृत्व में एक अध्ययन में, जो लोग अपनी नींद को खराब मानते थे, वे भी वृद्ध महसूस करते थे और अपनी शारीरिक और मानसिक उम्र बढ़ने के बारे में अधिक नकारात्मक महसूस करते थे।
English: A study made by scientists...
Hindi: वैज्ञानिकों द्वारा किए गए एक...
English: A study measuring the effects of music found that cows produce more milk when listening to soothing music.
Hindi: संगीत के प्रभावों को जानने के लिए एक अध्धयन किया गया  जिसमें पाया गया कि सुखदायक संगीत सुनने के दौरान गायें अधिक दूध देती हैं
English: A study mentions that the use of herbal products like green tea, especially during the last two trimesters of pregnancy can increase the risk of low birth weight in newborns.
Hindi: एक अध्ययन में उल्लेख किया गया है कि विशेष रूप से गर्भावस्था के अंतिम दो तिमाही के दौरान ग्रीन टी जैसे हर्बल उत्पादों के उपयोग से नवजात शिशुओं में जन्म के समय कम वजन होने का खतरा बढ़ सकता है।
English: A study of 1.2 million people in the US found that people who exercise report having 1.5 fewer days of poor mental health per month, compared to people who do not exercise.
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका में 1.2 मिलियन लोगों के एक अध्ययन में पाया गया है कि जो लोग व्यायाम नहीं करते हैं, वे महीने में 1.5 दिन कम खराब मानसिक स्वास्थ्य वाले लोगों की तुलना में व्यायाम करते हैं।"
English: A study of 1.2 million people in the US has found that people who exercise report having 1.5 fewer days of poor mental health a month, compared to people who do not exercise.
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका में 1.2 मिलियन लोगों के एक अध्ययन में पाया गया है कि जो लोग व्यायाम नहीं करते हैं, वे महीने में 1.5 दिन कम खराब मानसिक स्वास्थ्य वाले लोगों की तुलना में व्यायाम करते हैं।"
English: A study of 1.2 million people in the USA found that people who exercise report having 1.5 fewer days of poor mental health a month, compared to people who do not exercise.
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका में 1.2 मिलियन लोगों के एक अध्ययन में पाया गया है कि जो लोग व्यायाम नहीं करते हैं, वे महीने में 1.5 दिन कम खराब मानसिक स्वास्थ्य वाले लोगों की तुलना में व्यायाम करते हैं।"
English: A study of 1.2 million people in the USA has found that people who exercise report having 1.5 fewer days of poor mental health a month, compared to people who do not exercise.
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका में 1.2 मिलियन लोगों के एक अध्ययन में पाया गया है कि जो लोग व्यायाम नहीं करते हैं, वे महीने में 1.5 दिन कम खराब मानसिक स्वास्थ्य वाले लोगों की तुलना में व्यायाम करते हैं।"
English: A study of 12 people
Hindi: 12 लोगों पर किया शोध
English: A study of 142 patients from north India
Hindi: 144 उत्तर भारतीय मरीजों पर अध्ययन-
English: A study of 2,000 people
Hindi: 2,000 लोगों पर की गई स्टडी
English: A study of 2,926 dermatology patients in 2013 showed that 433 14.8 percent were using topical steroids and 392 90.5 percent had harmful effects.
Hindi: 2013 में 2,926 डर्मेटोलॉजी मरीजों पर किए एक स्टडी से पता चला है कि 433 14.8 प्रतिशत सामयिक स्टेरॉयड का प्रयोग कर रहे थे और 392 90.5 प्रतिशत हानिकारक प्रभाव थे।
English: A study of 2,926 dermatology patients in 2013 showed that 433 14.8 were using topical steroids and 392 90.5 had harmful effects.
Hindi: 2013 में 2,926 डर्मेटोलॉजी मरीजों पर किए एक स्टडी से पता चला है कि 433 14.8 प्रतिशत सामयिक स्टेरॉयड का प्रयोग कर रहे थे और 392 90.5 प्रतिशत हानिकारक प्रभाव थे।
English: A study of 20 people found a night without sleep increased the beta-amyloid protein in part of the brain by five per cent.
Hindi: 20 लोगों पर हुई इस स्टडी में पता चला कि एक रात नींद नहीं आने से शरीर में बीटा एमोलॉइड प्रोटीन 5 प्रतिशत तक बढ़ जाता है.
English: A study of 217,883 participants analysed the association between caffeine intake and the risk of developing kidney stones.
Hindi: 217883 प्रतिभागियों के एक अध्ययन ने कैफीन की खपत और गुर्दे की पथरी के विकास के जोखिम के बीच संबंध खोजने में मदद की।
English: A study of 22 cases
Hindi: 22 मामलों की हुई जांच
English: A study of 22 healthy men who were not smokers assessed the effects of a 5 topical herbal extract of green tea for 60 days.
Hindi: 22 गैर-धूम्रपान, स्वस्थ पुरुषों से जुड़े एक अध्ययन ने 60 दिनों के लिए 5 सामयिक हरी चाय निकालने के प्रभाव की जांच की।
English: A study of 30 women showed that taking 1.5 teaspoons 7 grams of moringa leaf powder every day for three months reduced, on average, fasting blood sugar levels by 13.5,.
Hindi: 30 महिलाओं में एक अध्ययन से पता चला है कि तीन महीने के लिए हर दिन मोरिंगा पत्ती पाउडर के 1.5 चम्मच 7 ग्राम लेने से औसतन रक्त शर्करा के स्तर में 13.5 की कमी आई है।
English: A study of 32 cases
Hindi: 32 मामलों का निष्पादन
English: A study of 35...
Hindi: अध्ययन के मुताबिक 35...
English: A study of 76 lemons at 21 different restaurants in The Journal of Environmental Health found that 53 of them contained microbial growth.
Hindi: द जर्नल ऑफ एनवायरमेंटल हेल्थ में 21 अलग-अलग रेस्तरां में 76 नींबू के एक अध्ययन में पाया गया कि उनमें से 53 में माइक्रोबियल वृद्धि हुई है।
English: A study of 76 lemons at 21 different restaurants published in The Journal of Environmental Health found that 53 of them contained microbial growth.
Hindi: द जर्नल ऑफ एनवायरमेंटल हेल्थ में 21 अलग-अलग रेस्तरां में 76 नींबू के एक अध्ययन में पाया गया कि उनमें से 53 में माइक्रोबियल वृद्धि हुई है।
English: A study of Active Shooter Incidents in the United States between 2000 and 2013.
Hindi: 2000 और 2013 के बीच संयुक्त राज्य में सक्रिय निशानेबाज घटनाओं का एक अध्ययन।
English: A study of Jewish identity politics.
Hindi: यहूदी पहचान की राजनीति का एक अध्ययन।
English: A study of Siberia in the 17th century.
Hindi: अन्वेषण के साइबेरिया में 17 वीं सदी में ।
English: A study of a head
Hindi: एक सिर का अध्ययन
English: A study of a lion
Hindi: एक शेर का अध्ययन
English: A study of a seated woman
Hindi: एक बैठे महिला का अध्ययन
English: A study of active shooter incidents in the United States between 2000 and 2013.
Hindi: 2000 और 2013 के बीच संयुक्त राज्य में सक्रिय निशानेबाज घटनाओं का एक अध्ययन।
English: A study of active shooter incidents in the United States between 2000-2013.
Hindi: 2000 और 2013 के बीच संयुक्त राज्य में सक्रिय निशानेबाज घटनाओं का एक अध्ययन।
English: A study of active shooter incidents in the United States, 2000-2013.
Hindi: 2000 और 2013 के बीच संयुक्त राज्य में सक्रिय निशानेबाज घटनाओं का एक अध्ययन।
English: A study of almost 1 million Canadian children found those born in December were much more likely than those born in January to receive an ADHD diagnosis and medication, which could mean that immaturity is being pathologized.
Hindi: एक खोज लगभग दस लाख कनाडाई बच्चों का पता चला कि दिसंबर में पैदा हुए लोगों को एडीएचडी निदान और दवा लेने के लिए जनवरी में पैदा होने वालों की तुलना में अधिक संभावना थी, जिसका मतलब यह हो सकता है कि अपरिपक्वता का पता लगाया जा रहा है।
English: A study of almost one million Canadian children found those born in December were much more likely than those born in January to receive an ADHD diagnosis and medication, which could mean immaturity is being pathologised.
Hindi: एक खोज लगभग दस लाख कनाडाई बच्चों का पता चला कि दिसंबर में पैदा हुए लोगों को एडीएचडी निदान और दवा लेने के लिए जनवरी में पैदा होने वालों की तुलना में अधिक संभावना थी, जिसका मतलब यह हो सकता है कि अपरिपक्वता का पता लगाया जा रहा है।
English: A study of contemporary society.
Hindi: समसामयिक समाज का विश्लेषण।
English: A study of different concepts.
Hindi: विभिन्न अवधारणाओं का अध्ययन।
English: A study of factors.
Hindi: कारकों का अध्ययन।
English: A study of graduating university students found that only 7 percent of female students attempted to negotiate an initial job offer as compared to 57 percent of men Babcock  Laschever, 2003.
Hindi: एक अध्ययन के अनुसार, 57 प्रतिशत पुरुषों की तुलना में सात प्रतिशत महिलाओं ने प्रारंभिक नौकरी के प्रस्तावों पर बातचीत की बैबॉक और लासचेवर, 2003 ।
English: A study of graduating university students found that only 7 of female students attempted to negotiate an initial job offer as compared to 57 of men Babcock  Laschever, 2003.
Hindi: एक अध्ययन के अनुसार, 57 प्रतिशत पुरुषों की तुलना में सात प्रतिशत महिलाओं ने प्रारंभिक नौकरी के प्रस्तावों पर बातचीत की बैबॉक और लासचेवर, 2003 ।
English: A study of inscriptions on clay tablets recovered from recent excavations at Moghalmari, a Buddhist monastic site of the early medieval period in West Bengal have confirmed the presence of two monasteries.
Hindi: हाल ही में पश्चिम बंगाल के पश्चिम मेदिनीपुर ज़िले के मोगलमारी में हुई खुदाई से प्राप्त मिट्टी की बनी तख्तियों पर लिखे गए अभिलेखों के प्रारंभिक अध्ययन में मध्ययुगीन काल के दो बौद्ध मठों की पुष्टि की गई है।
English: A study of inscriptions on clay tablets recovered from recent excavations at Moghalmari, a Buddhist monastic site of the early medieval period in West Bengal, have confirmed the presence of two monastries.
Hindi: हाल ही में पश्चिम बंगाल के पश्चिम मेदिनीपुर ज़िले के मोगलमारी में हुई खुदाई से प्राप्त मिट्टी की बनी तख्तियों पर लिखे गए अभिलेखों के प्रारंभिक अध्ययन में मध्ययुगीन काल के दो बौद्ध मठों की पुष्टि की गई है।
English: A study of men ages 71 to 93 found that walking more than a quarter-mile each day had benefits fewer cases of dementia and Alzheimer's disease.
Hindi: 71 से 93 वर्ष की आयु के पुरुषों के एक अध्ययन में पाया गया कि प्रत्येक दिन एक चौथाई मील से अधिक चलने से लाभ होता हैः मनोभ्रंश और अल्जाइमर रोग के कम मामले।
English: A study of more than 1,000 twins found that insufficient sleep during the first two years of life was associated with language delays in children to the age of 5.
Hindi: 1000 से अधिक जुड़वाओं का एक अध्ययन पाया गया कि जीवन के पहले दो वर्षों के दौरान अपर्याप्त नींद बच्चों की भाषा में 5 साल की देरी के साथ जुड़ी हुई थी।
English: A study of more than 2,000 adults revealed that those who consume just 2 of their total daily calories from yogurt - that would be like eating one six-ounce cup of yogurt every three days - have a 31 lower incidence of hypertension than those who eat the creamy stuff less often, according to the American Heart Association.
Hindi: 2, 000 से अधिक वयस्कों के एक अध्ययन से पता चला है कि जो लोग अपने दैनिक दैनिक कैलोरी का दही से केवल 2 प्रतिशत उपभोग करते हैं-जो कि हर तीन दिनों में एक छः औंस कप दही खाने जैसा होता है- उन लोगों की तुलना में उच्च रक्तचाप की 31 प्रतिशत कम घटनाएं होती हैं अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन के अनुसार, अक्सर मलाईदार सामान खाएं।
English: A study of more than 30,000 people in the U.K. revealed that focusing on negative life events can be the prime predictor of some of today's most common health problems.
Hindi: यूके में 30,000 से अधिक लोगों के एक अध्ययन से पता चला है कि नकारात्मक जीवन की घटनाओं पर ध्यान केंद्रित करना आज की सबसे सामान्य स्वास्थ्य समस्याओं के कुछ प्रमुख भविष्यवक्ता हो सकता है।
English: A study of more than a million women in the UK shows that female smokers who quit before the age of 30 dramatically cut their risk of early deaths resulting from tobacco-related diseases.
Hindi: 30 लाख से अधिक ब्रिटेनियों द्वारा किए गए एक अध्ययन के अनुसार, 30 साल की उम्र में धूम्रपान छोड़ने वाली महिलाएं तंबाकू से संबंधित किसी भी बीमारी से निपटने के जोखिम से लगभग पूरी तरह बच जाएंगी।
English: A study of over 6,000 women
Hindi: पांच हजार से अधिक महिलाओं पर हुआ अध्ययन