Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The purpose of this meeting is to gather information only.
Hindi: इस संकलन का उद्देश्य केवल जानकारी प्रदान करना है।
English: The purpose of this megastructure is to absorb the energy released by a star, for use by humans, be it on Earth or elsewhere.
Hindi: इस मेगास्ट्रक्चर का उद्देश्य किसी तारे द्वारा जारी ऊर्जा को मनुष्यों द्वारा उपयोग के लिए अवशोषित करना है, चाहे वह पृथ्वी पर हो या कहीं और।
English: The purpose of this method of psychological support is to help individuals comprehend what is happening on their life path and achieve their intended goal, based on a conscious choice in resolving emotional problems and interpersonal difficulties.
Hindi: मनोवैज्ञानिक समर्थन की इस पद्धति का उद्देश्य व्यक्तियों को यह समझने में मदद करना है कि उनके जीवन पथ पर क्या हो रहा है और भावनात्मक समस्याओं और पारस्परिक कठिनाइयों को हल करने में एक जागरूक विकल्प के आधार पर, अपने इच्छित लक्ष्य को प्राप्त करना है।
English: The purpose of this military action is globalization and colonization.
Hindi: इस सैन्य कार्रवाई का उद्देश्य वैश्वीकरण और उपनिवेशीकरण है।
English: The purpose of this mission is also to test its capabilities.
Hindi: इस मिशन का मकसद अपनी क्षमताओं को जांचना भी है.
English: The purpose of this mission is to raise funding for St. Jude Children's Research Hospital in Tennessee, USA.
Hindi:  इस मिशन का उद्देश्य अमेरिका के टैनेसी में सेंट जूड चिल्ड्रन रिसर्च हॉस्पिटल के लिए फंड जुटाना है।
English: The purpose of this model is to enable direct access to the submucosal side of the bladder mucosa during different phases of bladder filling.
Hindi: इस मॉडल का उद्देश्य मूत्राशय भरने के विभिन्न चरणों के दौरान मूत्राशय म्यूकोसा के उपमुकोसल पक्ष तक सीधी पहुंच को सक्षम करना है।
English: The purpose of this new initiative is to make innovation ecosystem socially inclusive as well as to ensure equitable distribution of infrastructure for innovation across the country.
Hindi: इस नई पहल का मुख्य उद्देश्य नवाचार पारिस्थितिकी तंत्र को सामाजिक रूप से समावेशी बनाने के साथ-साथ नवाचार की भावना को प्रोत्साहित करने के लिए देश भर में नवाचार के लिए बुनियादी ढांचे के समान वितरण को सुनिश्चित करना है।
English: The purpose of this news given to you is only to provide you the necessary information about the related subject.
Hindi: आपको दी गई इस खबर का उद्देश्य केवल आपको संबंधित विषय के बारे में आवश्यक जानकारी प्रदान करना है।
English: The purpose of this news to be given to you is only to provide you with necessary information about the subject concerned.
Hindi: आपको दी गई इस खबर का उद्देश्य केवल आपको संबंधित विषय के बारे में आवश्यक जानकारी प्रदान करना है।
English: The purpose of this organization is to create a positive environment among member countries to promote rapid economic development, social progress and coordinate on issues of common interest.
Hindi: इस संगठन का उद्देश्य तीव्र आर्थिक विकास, सामाजिक प्रगति को बढ़ावा देना और साझा हितों के मुद्दों पर समन्वय स्थापित करने के लिए सदस्य देशों के बीच सहयोगपूर्ण वातावरण बनाना है.
English: The purpose of this organization of eight nations is to increase military and economic cooperation in member countries.
Hindi: आठ राष्ट्रों के इस संगठन का उद्देश्य यह है कि सदस्य देशों में सैन्य और आर्थिक सहयोग बढ़ता रहे
English: The purpose of this page is to give you the tools to make an educated decision regarding purchasing a Color LED Sign or LED Display or a Monochrome LED Sign or LED Display.
Hindi: इस पृष्ठ का उद्देश्य आपको रंग एलईडी साइन या एलईडी डिस्प्ले या मोनोक्रोम एलईडी साइन या एलईडी डिस्प्ले खरीदने के बारे में शिक्षित निर्णय लेने के लिए उपकरण देना है।
English: The purpose of this party for
Hindi: पार्टी ने इस प्रयोजन के
English: The purpose of this petition is to remove these probationary conditions at the end of 2 year term.
Hindi: इस याचिका का उद्देश्य 2 वर्ष की अवधि के अंत में इन परिवीक्षाधीन शर्तों को हटाना है।
English: The purpose of this portal
Hindi: इस पोर्टल का उद्देश्य
English: The purpose of this portal is to get rid of the problems faced by common people.
Hindi: इस पोर्टल का उद्देश्य आम लोगो को होने वाली समस्याओं से छुटकारा दिलाना है।
English: The purpose of this post
Hindi: इस पोस्ट का उद्देश्य
English: The purpose of this post is only to inform and share knowledge.
Hindi: इस पोस्ट का उद्देश्य सिर्फ आपको जानकारी देने और जागरूक करने का ही है।
English: The purpose of this post is only to provide information to you.
Hindi: यह पोस्ट का उद्देश्य सिर्फ आपको जानकारी उपलब्ध करवाना है.
English: The purpose of this post is to make information available to the people today.
Hindi: इस पोस्ट का उद्देश्य आज लोगों को जानकारी उपलब्ध कराना है।
English: The purpose of this post is to spread awareness.
Hindi: इस पोस्ट का मकसद है जागरूकता फैलाना ।
English: The purpose of this program is really simple
Hindi: इस कार्यक्रम वास्तव में आसान है
English: The purpose of this program is to meet the demand for an accessible and relevant Master of Nursing MN degree that addresses the needs of adult learners in the nursing p ... 
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य एक सुलभ और प्रासंगिक मास्टर ऑफ नर्सिंग एमएन की डिग्री को पूरा करना है जो नर्सिंग पेशे में वयस्क शिक्षार्थियों की आवश्यकताओं को संबोधित करता है . . .
English: The purpose of this program is to meet the demand for an accessible and relevant Master of Nursing MN degree that addresses the needs of adult learners in the nursing profes ... 
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य एक सुलभ और प्रासंगिक मास्टर ऑफ नर्सिंग एमएन की डिग्री को पूरा करना है जो नर्सिंग पेशे में वयस्क शिक्षार्थियों की आवश्यकताओं को संबोधित करता है जो जी . . . अधिक पढ़ें
English: The purpose of this program is to meet the demand for an accessible and relevant Master of Nursing degree that addresses the needs of adult learners in the nursing profession who wish to continue life...
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य एक सुलभ और प्रासंगिक मास्टर ऑफ नर्सिंग एमएन की डिग्री को पूरा करना है जो नर्सिंग पेशे में वयस्क शिक्षार्थियों की आवश्यकताओं को संबोधित करता है जो जी . . . अधिक पढ़ें
English: The purpose of this program is to prepare highly qualified specialists of economics who have deep knowledge of modern financial market theories and methods, who are able to re ... 
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य अर्थशास्त्र के उच्च योग्य विशेषज्ञों को तैयार करना है, जिनके पास आधुनिक वित्तीय बाजार सिद्धांतों और विधियों का गहरा ज्ञान है, जो विभिन्न स्थितियों में . . .
English: The purpose of this program is to update the voter lists of Rajasthan.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य राजस्थान की मतदाता सूचियों को अद्यतन करना ही।
English: The purpose of this programme is to explore a wide range of forms of human communication from a variety of perspectives that connect the local and the global and are rooted in African contexts and experiences.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य स्थानीय और वैश्विक को जोड़ने वाले विभिन्न दृष्टिकोणों से मानव संचार के रूपों की एक विस्तृत श्रृंखला का पता लगाना है और अफ्रीकी संदर्भों और अनुभवों में निहित हैं।
English: The purpose of this programme is to prepare highly qualified specialists of economics who have deep knowledge of modern financial market theories and methods, who are abl ... 
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य अर्थशास्त्र के उच्च योग्य विशेषज्ञों को तैयार करना है, जिनके पास आधुनिक वित्तीय बाजार सिद्धांतों और विधियों का गहरा ज्ञान है, जो विभिन्न स्थितियों में . . .
English: The purpose of this proposal is to bring transparency in the political system.
Hindi: - इस प्रस्ताव का उद्देश्य राजनीतिक प्रणाली में पारदर्शिता लाना है।
English: The purpose of this puzzle game is to discover a sequence of moves that leaves the final configuration of the game with as few as possible pieces on the board.
Hindi: इस पहेली गेम का उद्देश्य चालों के एक क्रम की खोज करना है जो बोर्ड पर संभव टुकड़ों के साथ खेल के अंतिम कॉन्फ़िगरेशन को छोड़ देता है।
English: The purpose of this research was to understand the top reasons why people leave their employers, and why they stay.
Hindi: इस शोध का उद्देश्य शीर्ष कारणों को समझना था कि लोग अपने नियोक्ताओं को क्यों छोड़ते हैं, और वे क्यों रहते हैं।
English: The purpose of this scheme is to distribute property cards to give 'record of rights' to people in rural areas.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य ग्रामीण परिवारों को 'अधिकारों का अभिलेख' प्रदान करना है।
English: The purpose of this scheme is to encourage people to give information about the transactions and properties and the income earned on such properties made by hidden investors and beneficial owners.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य छिपे हुए निवेशकों और लाभान्वित होने वाले स्वामियों द्वारा किये गए बेनामी लेन-देन तथा संपत्तियों और ऐसी संपत्तियों पर अर्जित आय के बारे में सूचना देने के लिये लोगों को प्रोत्साहित करना है।
English: The purpose of this scheme is to give employment to rural women so that they can go to their area and provide banking facilities to the people of their villages.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य ग्रामीण महिलाओं को रोजगार प्रदान करना है ताकि वे अपने क्षेत्रों में जाकर अपने गांव के लोगों को घर-घर जाकर बैंकिंग सुविधा प्रदान कर सकें।
English: The purpose of this scheme is to increase the income of the farmers of the country and directly help them financially.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य देश के किसानों के आय को बढ़ाना और सीधे तौर पर उनकी आर्थिक मदद करना है.
English: The purpose of this scheme is to invest in voluntary retirement.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति में निवेश करना है।
English: The purpose of this scheme is to provide food to poor people at cheap rates.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य गरीबों को रियायती दर पर भोजन उपलब्ध कराना है।
English: The purpose of this scheme, launched in July 2015, is to make women literate in rural India.
Hindi: जुलाई 2015 में शुरू की गई, इस पहल का उद्देश्य ग्रामीण भारत में महिलाओं के बीच डिजिटल साक्षरता की सुविधा प्रदान करना है।
English: The purpose of this section is to explain the meaning of the sailing pension scheme.
Hindi: इस खंड के प्रयोजन के सेल पेंशन योजना का अर्थ समझाने के लिए है।
English: The purpose of this section is to understand the following objectives.
Hindi: इस भाग का उद्देश्य निम्न विषयों पर समझ बनानी है।
English: The purpose of this sentence is completely eradicate evil and all harmIt's what it could have caused in the body of the person who suffers it.
Hindi: इस वाक्य का उद्देश्य है पूरी तरह से बुराई और सभी नुकसान को मिटा देंयह वह है जो इसे पीड़ित व्यक्ति के शरीर में पैदा कर सकता है।
English: The purpose of this sentence is quite clear and can be used in all possible cases.
Hindi: इस वाक्य का उद्देश्य काफी स्पष्ट है और सभी संभव मामलों में इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: The purpose of this sequence is to move your entire body, with ease, in multiple directions.
Hindi: इस क्रम का उद्देश्य आपके पूरे शरीर को आसानी से, कई दिशाओं में ले जाना है।
English: The purpose of this site is to disseminate information of interest to persons with an interest in the topics covered here.
Hindi: यहाँ उद्देश्य विषय में रुचि रखने वाले व्यक्तियों के लिए जानकारी प्रदान करना है।
English: The purpose of this step is the same as for step 1.
Hindi: मकसद चरण 1 के समान ही होता है।
English: The purpose of this study was to evaluate the effect of.
Hindi: इस अध्ययन का उद्देश्य प्रभाव का मूल्यांकन करना था
English: The purpose of this study was to explore the experiences of combat-related amputation among military Veterans and explore pathways to resilient behaviours.
Hindi: इस अध्ययन का उद्देश्य सैन्य दिग्गजों के बीच युद्ध से संबंधित विच्छेदन के अनुभवों का पता लगाने और लचीला व्यवहारों के लिए रास्ते का पता लगाना था।
English: The purpose of this survey is to assess the situation of the elders of the country and formulate policies for their health, safety and welfare.
Hindi: इस सर्वे का मकसद देश के बुजुर्गों की स्थिति का आकलन कर उनके स्वास्थ्य, सुरक्षा और कल्याण के लिए नीतियां बनाना है.
English: The purpose of this system is to ensure that the 3 - 5 km distances can be traveled without having to drive a motor vehicle.
Hindi: इस प्रणाली का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि 3 - 5 किमी लंबी दूरी पर मोटर वाहन चलाने के बिना ड्राइव किया जा सकता है।
English: The purpose of this test is to check the rectification of the alternator output voltage, where the alternator output is not regulated by the Engine Control Module ECM.
Hindi: इस परीक्षण का उद्देश्य अल्टरनेटर आउटपुट वोल्टेज के सुधार की जांच करना है, जहां इंजन कंट्रोल मॉड्यूल ईसीएम द्वारा अल्टरनेटर आउटपुट को विनियमित नहीं किया जाता है।
English: The purpose of this test is to demonstrate the induction soldering cable to metallic plate process.
Hindi: उद्देश्य इस परीक्षण का उद्देश्य धातु की प्लेट प्रक्रिया के लिए प्रेरण सोल्डरिंग केबल का प्रदर्शन करना है।
English: The purpose of this theme is to pay special attention to climate change.
Hindi: इस थीम का मकसद है जलवायु परिवर्तन पर खास ध्यान देना.
English: The purpose of this time
Hindi: इस बार का लक्ष्य
English: The purpose of this training is to provide a basic set of skills and knowledge specific to faculty mentoring in the context of our institution with an emphasis on translational science.
Hindi: इस प्रशिक्षण का उद्देश्य अनुवाद विज्ञान पर जोर देने के साथ हमारी संस्था के संदर्भ में सलाह देने वाले संकाय के लिए विशिष्ट कौशल और ज्ञान का एक बुनियादी सेट प्रदान करना है।
English: The purpose of this trip is
Hindi: इस यात्रा का मकसद है ये
English: The purpose of this trip is the
Hindi: इस यात्रा का मकसद है ये
English: The purpose of this troubleshooting procedure is to know what caused the problem and from there we can draft a procedure that may fix it.
Hindi: इस समस्या निवारण प्रक्रिया का उद्देश्य यह जानना है कि समस्या का कारण क्या है और वहाँ से हम एक प्रक्रिया का मसौदा तैयार कर सकते हैं जो इसे ठीक कर सकती है।
English: The purpose of this type of interview is to learn about what the other person does, how they do it, and what they like or dislike about their job.
Hindi: इस प्रकार के साक्षात्कार का उद्देश्य यह जानना है कि दूसरा व्यक्ति क्या करता है, कैसे करता है और अपनी नौकरी के बारे में उन्हें क्या पसंद या नापसंद है।
English: The purpose of this unit is for you to start developing and exploring your individual design identity and interest.
Hindi: इस इकाई का उद्देश्य आपके लिए अपनी व्यक्तिगत डिजाइन पहचान और रुचि विकसित करना और उसकी खोज करना है।
English: The purpose of this unit is to enable the physiotherapist to utilise and undertake sound and clinically relevant research.
Hindi: इस इकाई का उद्देश्य खेल चिकित्सा चिकित्सक को ध्वनि और नैदानिक रूप से प्रासंगिक अनुसंधान का उपयोग करने और करने में सक्षम बनाना है।
English: The purpose of this unit is to enable the sports medicine physician to utilise and undertake sound and clinically relevant research.
Hindi: इस इकाई का उद्देश्य खेल चिकित्सा चिकित्सक को ध्वनि और नैदानिक रूप से प्रासंगिक अनुसंधान का उपयोग करने और करने में सक्षम बनाना है।
English: The purpose of this unit is to help you to be proactive in engaging and collaborating with different stakeholders so that you can rely on their help, support and encouragement in realising the vision of your school.
Hindi: इस इकाई का उद्देश्य है आपको अलग अलग हितधारकों के साथ सम्मिलित होने और मदद करने के लिए सक्रिय बनाना ताकि आप विद्यालय के लक्ष्य को हासिल करने में उनकी मदद, समर्थन और प्रोत्साहन पा सकें।
English: The purpose of this video is to MOTIVATE you.
Hindi: इस वीडियो का मकसद आप को सजग करना है,
English: The purpose of this voyage
Hindi: इस यात्रा का मकसद
English: The purpose of this web mapping project is to help make the internet safer for all users.
Hindi: इस वेब मैपिंग प्रोजेक्ट का उद्देश्य है सभी उपयोगकर्ताओं के लिए इंटरनेट को सुरक्षित बनाने में मदद करें.
English: The purpose of this web site is that by the point you achieve any web page, you'll have to undergo some ways earlier than that.
Hindi: इस वेब साइट का एक कार्य यह है कि आप किसी भी वेब पेज को प्राप्त करते हैं, तो आपको इससे पहले कुछ तरीकों से गुजरना होगा।
English: The purpose of this website is to inform you well.
Hindi: इस साइट का मकसद आपको अच्छी जानकारी देना।
English: The purpose of this website is to provide all information related to a government job to students who cannot find the information elsewhere.
Hindi: इस वेबसाइट के पीछे का उद्देश्य उन छात्रों को सरकारी नौकरी से संबंधित सभी जानकारी प्रदान करना है जो कहीं और जानकारी नहीं पा सकते हैं।
English: The purpose of this week
Hindi: इस सप्ताह का मकसद
English: The purpose of this week's lesson
Hindi: इस सप्ताह कक्षा के उद्देश्यः
English: The purpose of this week,
Hindi: इस सप्ताह का मकसद
English: The purpose of this weekly
Hindi: इस सप्ताह का मकसद
English: The purpose of those objects is unknown and is baffling archaeologists.
Hindi: उन वस्तुओं का उद्देश्य अज्ञात है और पुरातत्वविदों को चकित कर रहा है।
English: The purpose of time management is to enable them to do more and better work in less time.
Hindi: समय प्रबंधन का उद्देश्य उन्हें कम समय में अधिक और बेहतर काम करने में सक्षम बनाना है।
English: The purpose of time management is to enable you to do more and better work in less time.
Hindi: समय प्रबंधन का उद्देश्य उन्हें कम समय में अधिक और बेहतर काम करने में सक्षम बनाना है।
English: The purpose of today is to celebrate the
Hindi: इस दिन को मनाने के उद्देश्य-
English: The purpose of translation
Hindi: अनुवाद का उद्देश्य
English: The purpose of transportation
Hindi: परिवहन का उद्देश्य
English: The purpose of travel.
Hindi: यात्रा का उद्देश्य।
English: The purpose of travel...
Hindi: यात्रा का इरादा ...
English: The purpose of upgrading the kitchen is to increase the food preparation capability.
Hindi: रसोई को अपग्रेड करने का उद्देश्य खाना पकाने की क्षमता को बढ़ाना है।
English: The purpose of value-chain analyses is to increase production efficiency so that a company may deliver maximum value for the least possible cost.
Hindi: मूल्य - श्रृंखला विश्लेषण का उद्देश्य उत्पादन क्षमता में वृद्धि करना है ताकि एक कंपनी कम से कम संभव लागत के लिए अधिकतम मूल्य प्रदान कर सके।
English: The purpose of value-chain analysis is to increase production efficiency so that a company can deliver maximum value for the least possible cost.
Hindi: मूल्य - श्रृंखला विश्लेषण का उद्देश्य उत्पादन क्षमता में वृद्धि करना है ताकि एक कंपनी कम से कम संभव लागत के लिए अधिकतम मूल्य प्रदान कर सके।
English: The purpose of warming is to prepare the body for the next loads.
Hindi: वार्म-अप का उद्देश्य आगामी भार के लिए शरीर को तैयार करना है।
English: The purpose of writing a blog is
Hindi: ब्लॉग बनाने का उद्देश्यः
English: The purpose of writing this book
Hindi: इस पुस्तक को लिखने का उद्देश्य
English: The purpose of your birth.
Hindi: उद्देश्य अपने जन्म का.
English: The purpose of your visit
Hindi: आपकी यात्रा का लक्ष्यः
English: The purpose or meaning of my life
Hindi: मेरे जीवन का लक्ष्य अथवा
English: The purpose remains the same while the goals can be different.
Hindi: उद्देश्य समान रहता है जबकि लक्ष्य भिन्न हो सकते हैं।
English: The purpose was to remember those killed and injured on our streets, together with their families, friends and many others who are affected.
Hindi: इस दिन का उद्देश्य सड़कों पर मारे गए और घायल लोगों को उनके परिवारों, दोस्तों और अन्य प्रभावित लोगों के साथ याद करना है।
English: The purpose-built Silver Explorer expedition ship formerly the Prince Albert II has been designed specifically for navigating waters in some of the world's most remote destinations, including both of earth's polar regions.
Hindi: अन्य जानकारीः सिल्वरसा का उद्देश्य-निर्मित सिल्वर एक्सप्लोरर अभियान जहाज पूर्व में प्रिंस अल्बर्ट द्वितीय को विशेष रूप से दुनिया के सबसे दूरस्थ स्थलों में से कुछ में पानी के नेविगेट करने के लिए डिजाइन किया गया है, जिसमें पृथ्वी के ध्रुवीय क्षेत्रों दोनों शामिल हैं।
English: The purposeof these Cookies is to provide You with a more personal experience and to avoid You having to re-enter your preferences every time You use the Website.
Hindi: इन कुकीज़ का उद्देश्य आपको अधिक व्यक्तिगत अनुभव प्रदान करना और वेबसाइट का उपयोग करने के लिए हर बार अपनी प्राथमिकताओं को फिर से दर्ज करने से बचना है।
English: The purposes for which We will use your personal data
Hindi: उद्देश्य जिनके लिए हम आपके व्यक्तिगत डेटा का उपयोग करेंगे
English: The purposes for which the information will be used
Hindi: जिस उद्देश्य के लिए जानकारी का उपयोग किया जाएगा
English: The purposes for which we collect and use Personal Data include
Hindi: जिन उद्देश्यों के लिए हम व्यक्तिगत जानकारी एकत्र और उपयोग करते हैं, वे इस प्रकार हैं।
English: The purposes for which we collect and use Personal Information are as follows
Hindi: जिन उद्देश्यों के लिए हम व्यक्तिगत जानकारी एकत्र और उपयोग करते हैं, वे इस प्रकार हैं।
English: The purposes for which we collect and use personal information are as follows.
Hindi: जिन उद्देश्यों के लिए हम व्यक्तिगत जानकारी एकत्र और उपयोग करते हैं, वे इस प्रकार हैं।
English: The purposes for which we collect and use personal information are as follows
Hindi: जिन उद्देश्यों के लिए हम व्यक्तिगत जानकारी एकत्र और उपयोग करते हैं, वे इस प्रकार हैं।
English: The purposes for which we shall use your personal data
Hindi: उद्देश्य जिनके लिए हम आपके व्यक्तिगत डेटा का उपयोग करेंगे
English: The purposes for which we use the personal information we collect are as follows
Hindi: जिन उद्देश्यों के लिए हम व्यक्तिगत जानकारी एकत्र और उपयोग करते हैं, वे इस प्रकार हैं।
English: The purposes for which we use your personal data
Hindi: उद्देश्य जिनके लिए हम आपके व्यक्तिगत डेटा का उपयोग करेंगे
English: The purposes for which we will use your personal data
Hindi: उद्देश्य जिनके लिए हम आपके व्यक्तिगत डेटा का उपयोग करेंगे
English: The purposes of a geographic information system
Hindi: भौगोलिक सूचना तंत्र की विषय वस्तु
English: The purposes of activities of the Bank of Russia are
Hindi: रूस के बैंक के उद्देश्य हैंः
English: The purposes of contextual advertising can be
Hindi: विज्ञापन के उद्देश्य इस प्रकार हो सकते हैं
English: The purposes of industrial policy are
Hindi: औद्योगिक नीति के उद्देश्य इस प्रकार थे -
English: The purposes of marketing research are
Hindi: परीक्षण विपणन के उपक्रम के उद्देश्य हैंः
English: The purposes of the Human Rights Commission is
Hindi: मानवाधिकार आयोग के उद्देश्य निम्नलिखित हैंः
English: The purposes of the International Monetary Fund are -
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष का उद्देश्य -
English: The purposes of the UN are defined in Article 1 of the UN Charter.
Hindi: युक्त राष्ट्र संघ के चार्टर एक्ट की धारा 1 में यूएनओ की स्थापना के उद्देश्यों का वर्णन किया गया है।
English: The purposes of the United Nations are spelt out in Article 1 of the U.N- Charter.
Hindi: युक्त राष्ट्र संघ के चार्टर एक्ट की धारा 1 में यूएनओ की स्थापना के उद्देश्यों का वर्णन किया गया है।
English: The purposes of the occupation of Germany by which the Control Council shall be guided are
Hindi: 3. जर्मनी के कब्जे के उद्देश्य जिसके द्वारा नियंत्रण परिषद को निर्देशित किया जाएगाः
English: The purposes of the society are2
Hindi: कम्पनी के मुख्य उद्देश्य हैं -2
English: The purse contained a mobile phone and about Rs 6,000.
Hindi: पर्स में एक मोबाइल फोन और पांच हजार रुपये नकद थे।
English: The purse contained many gold coins and a note from the king indicating that the gold was for the person who removed the huge stone from the roadway.
Hindi: उस झोले में राजा ने कई सोने के सिक्के और नोट रखे जो बताते हैं कि सोना उस व्यक्ति के लिए था जो सड़क से पत्थर हटाएगा ।
English: The purse contained many gold coins and a note from the king indicating that the gold was for the person who removed the rock from the roadway.
Hindi: उस झोले में राजा ने कई सोने के सिक्के और नोट रखे जो बताते हैं कि सोना उस व्यक्ति के लिए था जो सड़क से पत्थर हटाएगा ।
English: The purse contained many gold coins and a note from the king.
Hindi: जिसमें कई स्वर्ण मुद्राएं और राजा का एक पत्र था।
English: The purse is named after actress and singer Jane Birkin.
Hindi: अभिनेता, गायक जेन बिर्किन के नाम पर पड़ा इसका नाम
English: The purse value for each franchise has been increased by BCCI and each franchise now has a purse of Rs 90 Crores.
Hindi: प्रति फ्रैंचाइज़ी के पोर्टफोलियो का मूल्य बीसीसीआई द्वारा बढ़ा दिया गया है और प्रत्येक फ्रैंचाइज़ी के पास अब 90 करोड़ रुपये का पोर्टफोलियो है।
English: The pursuit of Science?
Hindi: विज्ञान की खोज?
English: The pursuit of beauty and truth is a sphere of activity in which we are permitted to remain children all our lives.
Hindi: सत्य और सौंदर्य की खोज एक ऐसी गतिविधि है जिसमें हमें जीवन भर बच्चे बने रहने की अनुमति है।
English: The pursuit of beauty can begin to feel like a full-time job.
Hindi: सुंदरता का पीछा एक पूर्णकालिक नौकरी की तरह महसूस करने के लिए शुरू कर सकते हैं।
English: The pursuit of every dream must start with a vision.
Hindi: हर सपने का पीछा एक विजन से शुरू होना चाहिए
English: The pursuit of knowledge begins.
Hindi: ज्ञान की खोज शुरू होती है.
English: The pursuit of knowledge brings joy.
Hindi: ज्ञान का प्राकट्य आनन्द भर देता है।