Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They were initially called "Italians," but by 1865 the breed was known as "Leghorn," the traditional anglicisation of "Livorno."
Hindi: उन्हें शुरू में "इटालियंस" कहा जाता था, लेकिन 1865 तक नस्ल "लेगॉर्न" के रूप में जाना जाता था, "लिवोर्नो" का पारंपरिक आकर्षण।
English: They were initially known as "Shaking Quakers" because of their ecstatic behavior during worship services.
Hindi: शेकर्स को पहले उनके उत्साहपूर्ण पूजा व्यवहार के कारण "हिलाने वाले क्वेकर्स" कहा जाता था।
English: They were initially smeared, but not of the scale of the personality that would raise the "masses" for themselves.
Hindi: वे शुरू में धब्बा थे, लेकिन उस व्यक्तित्व के पैमाने का नहीं, जो खुद के लिए "जनता" को बढ़ाते।
English: They were just employed in a different way."
Hindi: वो बस अलग तरीके से काम करते हैं"
English: They were known as "uparis" in Maharashtra.
Hindi: उन्हें महाराष्ट्र में "अपारिस" के रूप में जाना जाता था।
English: They were last seen together in "Avengers Endgame" in 2019.
Hindi: उन्हें आखिरी बार 2019 में "एवेंजर्सः एंडगेम" में एक साथ देखा गया था।
English: They were like, "Oh, you're not - Where's Bill?"
Hindi: वे जैसे थे, "ओह, तुम नहीं हो-बिल कहाँ है?
English: They were like, 'Sarah's going to be nude tomorrow', and I was like, 'I'm not going to be nude,'" she said.
Hindi: """वे जैसे थे, 'सारा जेसिका कल नग्न होने जा रही है,' और मैं 'मैं नग्न होने वाला नहीं हूं' ' उसने कहा."
English: They were locked up every night and at lunch and there's no way a single one of them was unaccounted for or being shot by crew members."
Hindi: """ ""उन्हें हर रात और दोपहर के भोजन पर बंद कर दिया गया था और कोई रास्ता नहीं था कि उनमें से एक भी बेहिसाब था या चालक दल के सदस्यों द्वारा गोली मार दी गई थी।"
English: They were looking at me the whole time."
Hindi: पूरा टाईम मुझ पर ही नज़र गडाए बैठा रहा"
English: They were lured by the hope of a better life, but for many, that promise was not realized."
Hindi: उन्हें एक बेहतर जीवन की आशा का लालच दिया गया था, लेकिन कई लोगों के लिए, उस वादे को पूरा नहीं किया गया था।
English: They were never "impossible."
Hindi: वे कभी भी "संभावित" नहीं थे।
English: They were never "potential."
Hindi: वे कभी भी "संभावित" नहीं थे।
English: They were nice kids, weren't they?"
Hindi: """खूबसूरत बच्चे थे; नहीं?"
English: They were not adequately consulted about what was happening around their land - especially the river, which is their immediate source of water," Studi said.
Hindi: स्टडी ने कहा, उनकी जमीन के आसपास क्या हो रहा है, विशेष रूप से नदी, जो उनके पानी का तात्कालिक स्रोत है, के बारे में उन्हें पर्याप्त रूप से परामर्श नहीं किया गया है।
English: They were not only brave soldiers but spiritual men because the sacrifice for the country can be given by those who have a big heart."
Hindi: वो केवल एक बहादुर सैनिक नहीं थे बल्कि एक आध्यात्मिक पुरुष थे क्योंकि देश के लिए बलिदान वही दे सकता है जिसका मन बड़ा होगा।
English: They were not vaccinated but received a certificate on 17th itself."
Hindi: उन्हें टीका नहीं लगा लेकिन 17 तारीख को ही प्रमाण पत्र मिल गया.
English: They were often regarded as the last sub-type of the encompassing "Town" class which also included the five Bristol, four Weymouth, six Chatham, and four Birmingham class cruisers.
Hindi: उन्हें अक्सर "टाउन" वर्ग के अंतिम उप-प्रकार के रूप में माना जाता था जिसमें पांच भी शामिल थे ब्रिस्टल, चार वेमाउथ, छह चैथम, और चार बर्मिंघम वर्ग क्रूजर।
English: They were once impressed by the film "The Matrix," but, unfortunately, most viewers perceived the film as a fun fantasy with, frankly, not so-so plot.
Hindi: कई लोग फिल्म "द मैट्रिक्स" से प्रभावित थे, लेकिन, दुर्भाग्य से, अधिकांश दर्शकों ने फिल्म को एक मजेदार कल्पना के रूप में माना, स्पष्ट रूप से नहीं उसे समझा ही नहीं।
English: They were out there to sabotage my career."
Hindi: """वे मेरे करियर को ध्वस्त करना चाहते थे"""
English: They were part of Chinese propaganda outlets."
Hindi: """वे चीनी प्रचार आउटलेट का हिस्सा थे."
English: They were paying for the blood they had drawn in 1947."
Hindi: 1947 में उन्होंने जो खून निकाला था, उसकी कीमत वे चुका रहे हैं।
English: They were preoccupied with taxing the "self-employed," that is, those who do not have a permanent job and are interrupted by casual or temporary earnings.
Hindi: उन्हें "स्व-नियोजित" पर कर लगाने की सलाह दी गई थी, यानी जिनके पास कोई स्थायी नौकरी नहीं है और वे आकस्मिक या अस्थायी कमाई से बाधित हैं।
English: They were pretty annoying or "controversial."
Hindi: वे बहुत उलझन में थे या ""वे बहुत अधिक परेशान थे
English: They were proud to publish the book, they said, and were "carefully listening" to the conversation.
Hindi: उन्होंने पुस्तक प्रकाशित करने पर गर्व किया, उन्होंने कहा, और बातचीत को "ध्यान से सुन" रहे थे।
English: They were quoted by the statement as saying "We call upon Israel to clearly state that it will allow the full democratic participation of Palestinians in East Jerusalem in the planned elections.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इसराइल से यह स्पष्ट कर देने का आग्रह करते हैं कि वो पूर्वी येरूशेलम में आगामी चुनावों में, फ़लस्तीनियों के लिये पूर्ण लोकतांत्रिक भागीदारी की इजाज़त देगा.
English: They were regulars at "Beer With Your Buddy," and when they contacted me because Zeus wasn't doing well, I was so glad I could capture their family together one last time.
Hindi: वे 'बीअर विद योर बडी,' में नियमित थे और जब उन्होंने मुझसे संपर्क किया क्योंकि ज़्यूस अच्छा नहीं कर रहा था, तो मुझे बहुत खुशी हुई कि मैं उनके परिवार को अंतिम बार एक साथ पकड़ सकता था।
English: They were saying, it's not in our hands."
Hindi: उन्होंने कहा ," यह हमारे हाथ में नहीं है ।
English: They were seen off by a military band and supporters singing "Ode to the Motherland," underscoring the national pride invested in the space program, which has advanced rapidly in recent years.
Hindi: चालक दल को एक सैन्य बैंड और समर्थकों द्वारा "ओड टू द मदरलैंड" गाते हुए देखा गया था, जो चीन के अंतरिक्ष कार्यक्रम में निवेश किए गए राष्ट्रीय गौरव के वजन को रेखांकित करता है जो हाल के वर्षों में तेजी से आगे बढ़ा है।
English: They were seen off by a military band and supporters singing "Ode to the Motherland," underscoring the weight of national pride invested in the space program, which has advanced rapidly in recent years.
Hindi: चालक दल को एक सैन्य बैंड और समर्थकों द्वारा "ओड टू द मदरलैंड" गाते हुए देखा गया था, जो चीन के अंतरिक्ष कार्यक्रम में निवेश किए गए राष्ट्रीय गौरव के वजन को रेखांकित करता है जो हाल के वर्षों में तेजी से आगे बढ़ा है।
English: They were seen off by a military band and supporters singing "Ode to the Motherland," underscoring the weight of national pride invested in the space programme, which has advanced rapidly in recent years.
Hindi: चालक दल को एक सैन्य बैंड और समर्थकों द्वारा "ओड टू द मदरलैंड" गाते हुए देखा गया था, जो चीन के अंतरिक्ष कार्यक्रम में निवेश किए गए राष्ट्रीय गौरव के वजन को रेखांकित करता है जो हाल के वर्षों में तेजी से आगे बढ़ा है।
English: They were sent back."
Hindi: और उन्हें वापस भेज दिया गया "
English: They were shining in the sky more than the sun to the limits of the four supports of heaven ... Powerful was the position of the Fiery Disks..."
Hindi: वे आकाश में सूर्य की चमक से अधिक चमकते थे, और स्वर्ग के चार आधारों की सीमा तक विस्तारित थे ... उग्र डिस्क की स्थिति शक्तिशाली थी।
English: They were shining in the sky more than the sun to the limits of the four supports of heaven ... powerful was the position of the Fiery Disks..."
Hindi: वे आकाश में सूर्य की चमक से अधिक चमकते थे, और स्वर्ग के चार आधारों की सीमा तक विस्तारित थे ... उग्र डिस्क की स्थिति शक्तिशाली थी।
English: They were so good!."
Hindi: वे अच्छे थे"!
English: They were sold individually."
Hindi: एक-इक करके उन्हें बेचा किया "
English: They were startled, the tiger said, "Hey, this is a jackal.
Hindi: वे चौंके, बाघ बोला, "अरे, यह तो सियार है।
English: They were taking my soul, my money, my everything." 70
Hindi: ' 'वे मेरी आत्मा, मेरा पैसा, मेरा सब कुछ ले रहे थे।
English: They were taking my soul, my money, my everything."
Hindi: ' 'वे मेरी आत्मा, मेरा पैसा, मेरा सब कुछ ले रहे थे।
English: They were the "First Church" in all of Europe!
Hindi: पूरे यूरोप में उनकी पहली "पत्नी" थी।
English: They were the "It" couple in Bollywood during the 1990s.
Hindi: वे 1990 के दशक के दौरान बॉलीवुड में "इट" कपल थे।
English: They were the first to understand the significance of Orthodoxy as a powerful uniting factor, and began to "make friends" with the metropolitans, all the metropolitans lived in the Moscow principality.
Hindi: वे पहले एक शक्तिशाली एकजुट कारक के रूप में रूढ़िवादी के महत्व को समझने वाले थे, और मेट्रोपोलिटंस के साथ "दोस्त बनाने" के लिए शुरू हुए, सभी महानगर मॉस्को रियासत में रहते थे।
English: They were the police?"
Hindi: """पुलिस वाली थी?"
English: They were told, "Your daughter is prideful and destructive.'"
Hindi: उन्हें बताया गया, "आपकी बेटी गौरवशाली और विनाशकारी है।
English: They were treated as a single entity, the "Kokorev family," no distinction being made between the three individuals, suggesting the presumption of guilt by association;
Hindi: उन्हें एक इकाई के रूप में माना जाता था, "कोकोरेव परिवार," इन तीनों के बीच कोई भेद नहीं किया जा रहा था, इस प्रकार एसोसिएशन द्वारा अपराध के अनुमान का सुझाव दिया गया था।
English: They were treated as a single entity, the "Kokorev family," no distinction being made between the three of them, thus suggesting the presumption of guilt by association.
Hindi: उन्हें एक इकाई के रूप में माना जाता था, "कोकोरेव परिवार," इन तीनों के बीच कोई भेद नहीं किया जा रहा था, इस प्रकार एसोसिएशन द्वारा अपराध के अनुमान का सुझाव दिया गया था।
English: They were true artists."
Hindi: वे असली कलाकार हैं "
English: They were used appropriately - not only as a PTO, but also to accompany the infantry with "fire and wheels."
Hindi: उन्हें उचित रूप से उपयोग किया जाता था - न केवल एक पीटीओ के रूप में, बल्कि "आग और पहिये" के साथ पैदल सेना के साथ भी।
English: They were very focused on their goal."
Hindi: """वे अपने लक्ष्य पर बहुत अधिक केंद्रित हैं,"""
English: They were very gentle," he said.
Hindi: """वे बहुत दयालु हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: They were very happy to get them, because most of us are used to just notifications popping up on our screen."
Hindi: वे उन्हें पाकर बहुत खुश थे, क्योंकि हममें से ज्यादातर लोग अपनी स्क्रीन पर आने वाली सूचनाओं के अभ्यस्त हैं।
English: They were very nice!"
Hindi: वे अच्छे थे"!
English: They were very nice!."
Hindi: वे अच्छे थे"!
English: They were very supportive of our ideas and the creative direction we chose to bring the song to life," Pecknold pointed out.
Hindi: उन्होंने वास्तव में हमारे विचारों और रचनात्मक दिशा का समर्थन किया जिसे हमने गीत को जीवन में लाने के लिए चुना था, "पेकनॉल्ड ने जोर दिया।
English: They weren't really bothered about the fact that I was at training one day and I got a phone call to say there's no heartbeat."
Hindi: """वे वास्तव में इस तथ्य से परेशान नहीं थे कि मैं एक दिन प्रशिक्षण में था और मुझे यह कहने के लिए एक फोन आया कि कोई दिल की धड़कन नहीं है"""
English: They weren't really bothered about the fact that I was at training one day and I got a phonecall to say that there was no heartbeat."
Hindi: """वे वास्तव में इस तथ्य से परेशान नहीं थे कि मैं एक दिन प्रशिक्षण में था और मुझे यह कहने के लिए एक फोन आया कि कोई दिल की धड़कन नहीं है"""
English: They will "work" in another place.
Hindi: वे दूसरी जगह "काम" करेंगे।
English: They will absolutely never be destroyed, and no one will snatch them from my hands" John 1027-28.
Hindi: उनका कभी सर्वनाश नहीं होगा और उन्हें मुझ से कोई नहीं छीन सकेगा योहन 1027-28 ।
English: They will all say "We did it ourselves"
Hindi: वे सब कहेंगेः हमने इसे स्वयं किया
English: They will all stop what they are doing, and stare down the hallway, at apparently "nothing."
Hindi: वे सब बंद कर देंगे जो वे कर रहे हैं, और दालान को घूरते हैं, जाहिरा तौर पर "कुछ भी नहीं।
English: They will also define "Sell your house" as having a reasonable offer in.
Hindi: वे एक उचित प्रस्ताव के रूप में "अपना घर बेचें" भी परिभाषित करेंगे।
English: They will also jointly promote Honor's "18N" all-scenario IoT strategy to expand into the global market.
Hindi: वे वैश्विक बाजार में विस्तार करने के लिए मानद "1  8  एन" पूर्ण-दृश्य फेडरेशन रणनीति को भी संयुक्त रूप से बढ़ावा देंगे।
English: They will assume charge from the New Zealand series after the World Cup," the source added.
Hindi: वे विश्व कप के बाद न्यूजीलैंड श्रृंखला से कार्यभार संभालेंगे, "सूत्र ने कहा।
English: They will b."
Hindi: उन्होंने ब"
English: They will be "100 percent mouse."
Hindi: यह 100 "छड़ी" होगा
English: They will be happy ... although "happiness" with them has a slightly different meaning!
Hindi: वे खुश होंगे . . . भले ही उनके साथ "खुशी" का थोड़ा अलग अर्थ हो!
English: They will be held fully responsible," he says.
Hindi: """उन्हें पूरी तरह से जिम्मेदार ठहराया जाएगा,"" उन्होंने कहा।"
English: They will be pounding around again; "There is no alternative," "Leader of the People's Liberation Movement" and "Finally, the fight against .... fill in the required
Hindi: वे चारों ओर फिर से तेज़ हो जाएंगे; "कोई विकल्प नहीं है," "पीपुल्स लिबरेशन मूवमेंट के नेता" और "अंत में, के खिलाफ लड़ाई .... आवश्यक में भरें
English: They will be strict, demanding and, of course, we will welcome in Europe all operators who want to apply them."
Hindi: वे सख्त होंगे, उनकी मांग होगी और निश्चित रूप से हम उन सभी ऑपरेटरों का यूरोप में स्वागत करेंगे जो उन्हें लागू करने के इच्छुक हैं।
English: They will be strict, they will be demanding and of course we will welcome in Europe all operators who are willing to apply them," he said.
Hindi: वे सख्त होंगे, उनकी मांग होगी और निश्चित रूप से हम उन सभी ऑपरेटरों का यूरोप में स्वागत करेंगे जो उन्हें लागू करने के इच्छुक हैं।
English: They will be strict, they will be demanding and of course, we will welcome in Europe all operators who are willing to apply them," he said.
Hindi: वे सख्त होंगे, उनकी मांग होगी और निश्चित रूप से हम उन सभी ऑपरेटरों का यूरोप में स्वागत करेंगे जो उन्हें लागू करने के इच्छुक हैं।
English: They will be the "chief" in the micro-reich under Polish rule.
Hindi: वे पोलिश शासन के तहत माइक्रो-रीच में "प्रमुख" होंगे।
English: They will be the "main" in the mikrorihe under the control of Poland.
Hindi: वे पोलैंड के नियंत्रण में मिकोरिह में "मुख्य" होंगे।
English: They will bring the Greeks to the state of "lesser brothers" ...
Hindi: वे यूनानियों को "कम भाइयों" की स्थिति में लाएंगे . . .
English: They will come up with some kind of syndrome "post-pre-over."
Hindi: वे किसी तरह के सिंड्रोम के साथ आएंगेः "पोस्ट-प्री-ओवर"।
English: They will continue in some places of Kashmir for sometime."
Hindi: कश्मीर के कुछ स्थानों पर कुछ समय तक ये जारी रहेंगी।
English: They will create AI, come up with rules, laws, prohibitions and ... and then I don't know if anyone is ready to give up the possibility of making the final decision to a "stupid piece of iron" ???
Hindi: वे एआई बनाएंगे, नियम, कानून, निषेध और . . . के साथ आएंगे और फिर मुझे नहीं पता कि कोई "बेवकूफ लोहे के टुकड़े" को अंतिम निर्णय लेने की संभावना को छोड़ने के लिए तैयार है या नहीं ?
English: They will discuss global action on climate change and the fight against "misinformation" about the pandemic.
Hindi: वे जलवायु परिवर्तन पर वैश्विक कार्रवाई और महामारी के बारे में गलत सूचना के खिलाफ लड़ाई पर चर्चा करेंगे।
English: They will drive Erdogan out of the post and this is not "just around the corner" - ambassadors from the Turkish coast will rush to us - then we'll talk.
Hindi: वे एर्दोगन को पोस्ट से बाहर कर देंगे और यह "बस कोने के आसपास" नहीं है - तुर्की तट से राजदूत हमारे पास पहुंचेंगे - फिर हम बात करेंगे।
English: They will either up the ante or quit because they aren't able to "get"'to the person.
Hindi: वे या तो खुद को छोड़ देंगे या छोड़ देंगे क्योंकि वे व्यक्ति को "पाने" में सक्षम नहीं हैं।
English: They will enable the next generations of students to experience Europe by studying in different countries."
Hindi: वे छात्रों की अगली पीढ़ियों को विभिन्न देशों में अध्ययन करके यूरोप का अनुभव करने में सक्षम बनाएंगे।
English: They will explain that "Somalia is a war zone" but sometimes will not explain the full context.
Hindi: वे समझाएंगे कि "सोमालिया एक युद्ध क्षेत्र है" लेकिन कभी-कभी पूर्ण संदर्भ की व्याख्या नहीं करेंगे।
English: They will get you now!"
Hindi: """वे अभी तुझे पकड़ लेंगे!"
English: They will give an opportunity to the Bharatiya Janata Party to serve the people again in the 2022 elections and the party will win with a huge majority."
Hindi: वे 2022 के चुनाव में भारतीय जनता पार्टी को फिर से लोगों की सेवा करने का मौका देंगे और पार्टी भारी बहुमत से जीतेगी।
English: They will install a BJP government."
Hindi: से बीजेपी की सरकार बनायेंगे"
English: They will instead see your number show as "Private" or "Restricted."
Hindi: इसके बजाय वे आपके नंबर शो को "निजी" या "प्रतिबंधित" के रूप में देखेंगे।
English: They will instead see your number show as "private" or "restricted."
Hindi: इसके बजाय वे आपके नंबर शो को "निजी" या "प्रतिबंधित" के रूप में देखेंगे।
English: They will just say, "It's all right.
Hindi: वे बस कहते हैं, "यह ठीक है।
English: They will learn something new."
Hindi: कुछ नया सीखने को तो मिलेगा"
English: They will never be lost, and no one will tear them away from me" John 1028.
Hindi: उनका कभी सर्वनाश नहीं होगा और उन्हें मुझ से कोई नहीं छीन सकेगा योहन 1027-28 ।
English: They will next play a critical Champions League game against Dynamo Kyiv on Wednesday and then the first "clasico" of the season against Real Madrid.
Hindi: यह अगले बुधवार को डायनमो कीव के खिलाफ एक महत्वपूर्ण चैंपियंस लीग खेल खेलेगा और फिर रियल मैड्रिड के खिलाफ सीजन का पहला "क्लैसिको" खेलेगा।
English: They will not be admitted for test interview if they fail to produce a "No Objection Certificate" from their Employer at the time of testinterview.
Hindi: यदि वे परीक्षण  साक्षात्कार के समय अपने नियोक्ता से "अनापत्ति प्रमाण पत्र" का उत्पादन करने में विफल रहते हैं, तो उन्हें परीक्षण  साक्षात्कार के लिए भर्ती नहीं किया जाएगा।
English: They will not be admitted for testinterview if they fail to produce a "No Objection Certificate" from their Employer at the time of testinterview.
Hindi: यदि वे परीक्षण  साक्षात्कार के समय अपने नियोक्ता से "अनापत्ति प्रमाण पत्र" का उत्पादन करने में विफल रहते हैं, तो उन्हें परीक्षण  साक्षात्कार के लिए भर्ती नहीं किया जाएगा।
English: They will not come, but will come early in the morning, on the "black funnel."
Hindi: वे नहीं आएंगे, लेकिन "काली कीप" पर सुबह जल्दी पहुंचेंगे।
English: They will not get at the root cause of this problem, which is the increasing "politicization" of the Supreme Court and the undemocratic nature of the judicial nomination process itself.
Hindi: वे इस समस्या के मूल कारण पर नहीं पहुंचेंगे, जो कि सर्वोच्च न्यायालय के बढ़ते "राजनीतिकरण" और न्यायिक नामांकन प्रक्रिया की अलोकतांत्रिक प्रकृति है।
English: They will not say "we have no money"
Hindi: वे यह नहीं कहेंगे "हमारे पास पैसा नहीं है"
English: They will not say anything because they are "ashamed"
Hindi: वे कुछ भी नहीं कहेंगे क्योंकि वे "शर्मिंदा" हैं
English: They will now remain in self-quarantine for 14 days," he added.
Hindi: """अगले 14 दिनों के लिए आत्म-अलगाव में रहेंगे,"" उन्होंने कहा"
English: They will rather see your number show as "Private" or "Restricted" as well.
Hindi: इसके बजाय वे आपके नंबर शो को "निजी" या "प्रतिबंधित" के रूप में देखेंगे।
English: They will receive the "Graduation Equivalent Certificate" on retirement after completion of 15 years of service.
Hindi: आपको सेवा के 15 वर्ष पूरे होने पर सेवानिवृत्ति पर "स्नातक समकक्ष प्रमाणपत्र" मिलेगा।
English: They will say that "this is not tolerant."
Hindi: वे कहेंगे कि "यह सहनशील नहीं है।
English: They will say they are "fine" when they are not.
Hindi: """ तो वे कहेंगे ""ठीक है"" जब वे नहीं होते हैं।"
English: They will say they're "fine" when they're not.
Hindi: """ तो वे कहेंगे ""ठीक है"" जब वे नहीं होते हैं।"
English: They will say, "We were not of those who prayed.
Hindi: वे कहेंगेः हम नहीं थे नमाज़ियों में से।
English: They will show you the..."
Hindi: यह आपको दिखाता है ... "
English: They will simply automatically become "non-citizens."
Hindi: वे बस "गैर-नागरिक" बन जाएंगे।
English: They will sometimes use an "activator," which is a small metal tool that applies force directly to one vertebra.
Hindi: वे कभी-कभी एक "एक्टिवेटर" का उपयोग करते हैं, जो एक छोटा धातु उपकरण है जो सीधे एक कशेरुका पर बल लागू करता है।
English: They will soon demand, in addition to the "free" gas, the right to carry out bandit robberies on the territory of the Russian border regions!
Hindi: वे जल्द ही मांग करेंगे, "मुक्त" गैस के अलावा, रूसी सीमा क्षेत्रों के क्षेत्र पर दस्यु डकैती करने का अधिकार!
English: They will strengthen the BJP to attain an absolute majority in the 2022 Assembly polls in the state," said the UP BJP chief.
Hindi: वे राज्य में 2022 के विधानसभा चुनावों में पूर्ण बहुमत हासिल करने के लिए भाजपा को मजबूत करेंगे, "यूपी भाजपा प्रमुख ने कहा।
English: They will throw more "coals" at any moment.
Hindi: वे किसी भी क्षण अधिक "अंगारों" को फेंक देंगे।
English: They will try to give you a sense of reality and tell you "the whole story."
Hindi: वे आपको वास्तविकता की भावना देने और आपको "पूरी कहानी" देने की कोशिश करेंगे।
English: They will use terms like "AUM" assets under management, which is a percentage of your assets.
Hindi: वे "एयूएम" प्रबंधन के तहत संपत्ति, जो आपकी संपत्ति का प्रतिशत है जैसी शर्तों का उपयोग करेंगे।
English: They will walk to death with the stigma of "these, with the letter Zhe" and "respected envoys of Muscovy" and what to do, politically incorrect expressions are moderated here, as opposed to delicious foul language.
Hindi: वे "ये पत्र, ज़ी के साथ" और "मस्कॉवी के सम्मानित दूत" और क्या करना है, के साथ कलंक के साथ मौत के लिए चलेंगे, स्वादिष्ट गलत भाषा के विपरीत, यहां राजनीतिक रूप से गलत अभिव्यक्तियां संचालित होती हैं ।
English: They won the final series "Down Under" 4-0 in 201718.
Hindi: उन्होंने 201718 में 4-0 से आखिरी श्रृंखला "डाउन अंडर" जीती।
English: They won the last series "Down Under" 4-0 in 201718. - AFP
Hindi: उन्होंने 201718 में अंतिम श्रृंखला "डाउन अंडर" 4-0 से जीती।
English: They won the last series "Down Under" 4-0 in 201718.
Hindi: उन्होंने 201718 में अंतिम श्रृंखला "डाउन अंडर" 4-0 से जीती।
English: They won the last series "Down Under" in 201718 4-0.
Hindi: उन्होंने 201718 में अंतिम श्रृंखला "डाउन अंडर" 4-0 से जीती।
English: They won't be any different."
Hindi: भिन्न नही होगा ."
English: They won't even let me in the door."
Hindi: 'मैं इनको दरवाजे में भी नहीं घुसने दूँ।
English: They won't just already be them."
Hindi: बस इनका नहीं होगा"
English: They won't know, but you have to come with me."
Hindi: """यह नहीं पता, पर तुम्हें हमारे साथ चलना पड़ेगा।"
English: They won't let them leave their seats."
Hindi: """वो उन्हें अपने ठिकानों से बाहर नहीं आने दे रहे थे."
English: They won't solve this crisis without your help," she added.
Hindi: """वे आपकी मदद के बिना इस संकट को हल नहीं करेंगे,"" उसने कहा।"
English: They won't solve this crisis without your help," she said.
Hindi: """वे आपकी मदद के बिना इस संकट को हल नहीं करेंगे,"" उसने कहा।"
English: They won't solve this crisis without your help."
Hindi: वे आपकी मदद के बिना इस संकट को हल नहीं करेंगे।
English: They won't suspect . . ."
Hindi: 'उन्हें यकीन नहीं होगा. . . . '
English: They wonder, "Is this what I've worked so hard for?
Hindi: वे पूछ सकते हैं, "क्या यह ऐसा है जो मैंने बहुत कठिन काम किया है?
English: They work for purchasing gas, but "it will only work if the card has a balance of 100 or more," according to mmoser.
Hindi: वे गैस खरीदने के लिए काम करते हैं, लेकिन एमएमओसर के अनुसार, "यह केवल तभी काम करेगा जब कार्ड में  100 या उससे अधिक का संतुलन हो।
English: They work normally at the "design" depth, and ... "so that the number of ascents equals the number of dives".
Hindi: उन्हें" डिजाइन "गहराई पर सामान्य रूप से काम करना चाहिए, और ..." ताकि चढ़ाई की संख्या डाइव की संख्या के बराबर हो जाए ।
English: They work tenaciously together, and the movie is so much better than a movie called "Hit and Run" that has any rights.
Hindi: वे एक साथ दृढ़ता से काम करते हैं, और फिल्म "हिट एंड रन" नामक फिल्म से कहीं ज्यादा बेहतर है, जिसका कोई अधिकार है।
English: They work things out in a different way."
Hindi: वे चीजों को अलग तरह से करते हैं "
English: They worked with bokken wooden swords Often the energy of the enemy's blow is used to "swing" one's own blade.
Hindi: बोकेन्स लकड़ी की तलवार के साथ काम किया जाता है अक्सर दुश्मन के झटका की ऊर्जा का उपयोग अपने स्वयं के ब्लेड को "स्विंग" करने के लिए किया जाता है।