Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was 2.17 percent in May.
Hindi: मई में यह 2.17 प्रतिशत थी
English: It was 2.6 a month earlier.
Hindi: इससे एक महीने पहले यह 2.6 फीसदी था.
English: It was 2.73 in Iran and 2.34 in Italy.
Hindi: ईरान में 2.73 लोगों को और इटली में 2.34 को.
English: It was 2.97 per cent in November.
Hindi: नवंबर में यह 2.97 प्रतिशत थी।
English: It was 20 off all packages and products.
Hindi: सभी उत्पादों और उपकरणों से 20 बंद।
English: It was 20.5 percent in the June quarter.
Hindi: जून तिमाही में यह 20.5 फीसदी था.
English: It was 2005 and she was just 18 years old when she scored the role of Bridget in Sisterhood of the Traveling Pants.
Hindi: यह 2005 की बात है और जब उन्होंने ब्रिजेट की भूमिका निभाई तब वह सिर्फ 18 साल की थींट्रैवलिंग पैंट्स की सिस्टरहुड।
English: It was 2006 when these two sides last met in a Test match.
Hindi: यह 2006 था जब ये दोनों पक्ष आखिरी बार एक टेस्ट मैच में मिले थे ।
English: It was 2007 and the...
Hindi: उन्होंने 2007 तथा...
English: It was 2010, when most of my friends in Italy tried to dissuade me from embarking upon the journey of doing my Ph.D. in Australia.
Hindi: यह 2010 था, जब इटली में मेरे ज्यादातर दोस्तों ने मुझे पीएचडी करने की यात्रा के दौरान मुझे गले लगाने से मना किया था।
English: It was 2014 when she first broke the existing national record of 58.83 m at the National Inter-State Championship.
Hindi: उन्होंने वर्ष 2014 में अंतर-राज्यीय सीनियर एथलेटिक्स चैंपियनशिप के दौरान 58.83 मीटर के थ्रो के साथ अपना पहला राष्ट्रीय रिकॉर्ड बनाया।
English: It was 2014, way back when.
Hindi: चला गया 2014 के दिन, जब कौन क्या में था।
English: It was 2100 local time.
Hindi: 2100 स्थानीय समय से समय था।
English: It was 24.7 billion dollar during the same period in February-2017.
Hindi: फरवरी-2017 में इसी अवधि के दौरान यह 24.7 अरब डॉलर था.
English: It was 25 per cent on Tuesday.
Hindi: मंगलवार को यह 25 प्रतिशत थी।
English: It was 25 percent on Monday.
Hindi: मंगलवार को यह 25 प्रतिशत थी।
English: It was 25 years ago love, in a French court, she tried to blackmail me for 1m.
Hindi: पच्चीस साल पहले फ्रांस की एक अदालत में उसने मुझे दस लाख पाउंड के लिये ब्लैकमेल करने की कोशिश की.
English: It was 25 on Monday.
Hindi: मंगलवार को यह 25 प्रतिशत थी।
English: It was 26 seconds, not 26 minutes.
Hindi: 26 मिनट नहीं, बल्कि 26 सेकंड।
English: It was 28 until now.
Hindi: अभी तक 28 लगता था.
English: It was 3 days ago that I got the opportunity.
Hindi: मैं 3 दिन पहले द्वारा मौका मिल गया।
English: It was 3 months of accommodation that made me feel at home.
Hindi: यह आवास के 3 महीने थे जिसने मुझे घर पर महसूस किया।
English: It was 3 o'clock in the night, the lights were off and everyone was almost asleep.
Hindi: रात के 3 बज चुके थे, लाइट्स बन्द थी और सब लोग लगभग सो रहे थे।
English: It was 3.14 in September last year.
Hindi: पिछले वर्ष सितम्बर में यह 3.14 प्रतिशत थी।
English: It was 3.7 per cent in September.
Hindi: सितंबर में यह 3.7 प्रतिशत थी.
English: It was 30th January 1948 and morning time.
Hindi: 30 जनवरी 1948. शाम का वक़्त था.
English: It was 33 per cent in August.
Hindi: यह अगस्त में 33 फीसदी रही थी.
English: It was 33.3 degrees Celsius on Wednesday.
Hindi: बुधवार को यह 33.3 डिग्री सेल्सियस था.
English: It was 35.9 per cent in April-June 2020.
Hindi: अप्रैल-जून 2020 में यह 35.9 फीसदी पर था.
English: It was 37 per cent in July-September 2020.
Hindi: वहीं जुलाई-सितंबर 2020 में यह 37 फीसदी थी.
English: It was 37.3 in November.
Hindi: नवंबर में यह 53.7 पर था.
English: It was 389 on Sunday and 404 on Saturday.
Hindi: रविवार को 389 और शनिवार को 404 था।
English: It was 39 years ago today that Ozzy Osbourne was performing a solo concert at the Veterans Memorial Auditorium in Des Moines, Iowa.
Hindi: आज से 39 साल पहले ओज़ी ऑस्बॉर्न आयोवा के डेस मोइनेस में वेटरन्स मेमोरियल ऑडिटोरियम में एक एकल संगीत कार्यक्रम का प्रदर्शन कर रहे थे।
English: It was 3rd or 4th on the list.
Hindi: हम टेबल पर नंबर 4 या 3 पर थे.
English: It was 4 m 13 ft deep, 2.5 m 8.2 ft wide, and 1 metric ton 1.1 short tons in weight.
Hindi: यह 4 मीटर 13 फीट गहरा, 2.5 मीटर 8.2 फीट चौड़ा था, और वजन में 1 मीट्रिक टन 1.1 छोटा टन था।
English: It was 4 player on the same screen.
Hindi: हाँः एक ही स्क्रीन पर 4 खिलाड़ी हैं.
English: It was 4 years, right?
Hindi: वैसे 4 साल हो गए हैं न ?
English: It was 4.1 percent last year and is predicted to exceed that this year.
Hindi: यह दर बीते साल 1.4 फीसदी थी और अगले साल भी इतनी ही रहने की उम्मीद जताई गई है.
English: It was 4.23 per cent in April.
Hindi: यह अप्रैल में 4.23 पर थी।
English: It was 4.4 percent in March.
Hindi: यह मार्च में 4.4 प्रतिशत रही थी.
English: It was 4.4 in March.
Hindi: यह मार्च में 4.4 प्रतिशत रही थी.
English: It was 4.62 a year ago.
Hindi: जो साल पहले से 42.6 था।
English: It was 4.8 the week prior.
Hindi: जो इससे पहले हफ्ते में 8.84 फीसदी थी।
English: It was 4.88 in November last year.
Hindi: पिछले साल नवंबर 2017 में यह 4.88 थी।
English: It was 4.9 percent one year ago.
Hindi: जो एक साल पहले इसी तिमाही में 4.9 प्रतिशत थी।
English: It was 4.9 last year.
Hindi: जबकि ये पिछले साल 4.9 थी।
English: It was 40 closed off.
Hindi: तक 40 बंद.
English: It was 45 minutes later for the schedule.
Hindi: 45 मिनट बाद था कार्यक्रम
English: It was 484 at 4 pm on Friday.
Hindi: शुक्रवार को शाम चार बजे यह 484 था।
English: It was 484 at 4pm on Friday, according to official data.
Hindi: शुक्रवार को शाम चार बजे यह 484 था।
English: It was 49.3 in March.
Hindi: मार्च में यह 49.3 पर था।
English: It was 400 a.m. the Sunday night before the ColumbusIndigenous Peoples' holiday.
Hindi: कोलंबस  स्वदेशी पीपुल्स अवकाश से पहले रविवार रात 400 बजे था।
English: It was 5 pm, he must be getting ready to go to the park.
Hindi: यह शाम 5 बजे था, वह पार्क में जाने के लिए तैयार हो रहा होगा।
English: It was 5 th September, the Teachers' Day.
Hindi: कल ५ सितम्बर था, शिक्षक दिवस था
English: It was 5 to 10 percent of the total produce
Hindi: यह कुल उपज का 5 से 10 प्रतिशत था
English: It was 5.2 degrees above normal.
Hindi: यह सामान्य से भी 2.2 डिग्री ज्यादा रहा।
English: It was 5.5 percent in March.
Hindi: यह मार्च में 5.5 फीसदी था।
English: It was 5.5 pounds.
Hindi: यह 5,5 पाउंड था
English: It was 5.5 during March.
Hindi: यह मार्च में 5.5 फीसदी था।
English: It was 5.52 in March.
Hindi: यह मार्च में 5.52 फीसदी थी।
English: It was 5.7 two years ago.
Hindi: इससे दो साल पहले यह 5.7 फीसदी था.
English: It was 50 over men's cricket in which South Africa won the Gold Medal.
Hindi: यह 50 से अधिक पुरुषों की क्रिकेट थी जिसमें दक्षिण अफ्रीका ने स्वर्ण पदक जीता था।
English: It was 50 years ago today that Yuri Gagarin changed the world.
Hindi: पचास साल पहले यूरी गागरिन ने बदली थी दुनिया
English: It was 51 BCE and she was nearly 18 years of age, 10 years older than the new king.
Hindi: यह 51 ईसा पूर्व था और वह लगभग 18 वर्ष की थी, नए राजा से 10 वर्ष बड़ी थी।
English: It was 51.2 in September.
Hindi: यह सितंबर में 52.2 था।
English: It was 52 per cent of the budget estimate a year ago.
Hindi: एक साल पहले यह राशि बजटीय अनुमान का 52 प्रतिशत थी.
English: It was 52 percent of the budget estimate a year ago.
Hindi: एक साल पहले यह राशि बजटीय अनुमान का 52 प्रतिशत थी.
English: It was 52 of the budget estimate a year ago.
Hindi: एक साल पहले यह राशि बजटीय अनुमान का 52 प्रतिशत थी.
English: It was 52.5 in the month of July.
Hindi: यह जुलाई महीने में 52.5 रहा था।
English: It was 53 per cent contained as of July 30.
Hindi: यह 30 जुलाई तक 53 प्रतिशत समाहित था।
English: It was 53.1 in October.
Hindi: अक्टूबर महीने में यह 53.1 रहा था।
English: It was 58.4 per cent in March.
Hindi: जो मार्च में 5.84 थी।
English: It was 5th September, the Teachers' Day.
Hindi: कल ५ सितम्बर था, शिक्षक दिवस था
English: It was 6 hours late.
Hindi: यह छह घंटा विलंब रही।
English: It was 6 years to build and 10 lakh rupees.
Hindi: इसे बनने में 6 वर्ष का समय और 10 लाख रुपये लगे थे।
English: It was 6.5 percent five years ago.
Hindi: छह वर्ष पहले यह 5.6 फीसदी था।
English: It was 65 per cent of the budget estimate a year ago.
Hindi: पिछले वर्ष इस दौरान यह बजट अनुमान का 65 फीसदी था।
English: It was 69 thousand dollars only a few days ago.
Hindi: जबकि कुछ दिन पहले यह 69 हजार डॉलर पर थी।
English: It was 600 a.m, and the folks who remained on the festival grounds were sleeping, coming down, or packing up to leave.
Hindi: सुबह के 600 बज रहे थे, और त्योहार के मैदान में जो लोग सो रहे थे, वे सो रहे थे, नीचे आ रहे थे, या छोड़ने के लिए पैकिंग कर रहे थे।
English: It was 7 days like a dream.
Hindi: वो सात दिन सपनों जैसा था
English: It was 7.6 of the total market capitalisation of Indian equities.
Hindi: . यह भारतीय इक्विटी के कुल बाजार पूंजीकरण का 7.6 था।
English: It was 7.85 in April and today it is 64.4.
Hindi: अप्रैल में यह 7.85 फीसदी था और आज यह 64.4 फीसदी है.
English: It was 7.89 in October and - 2.61 in November past year.
Hindi: अक्टूबर में 7.89फीसदी और पिछले साल नवंबर में - 2.61फीसदी थी।
English: It was 70 questions.
Hindi: - इसमें 70 सवाल पूछे गए थे.
English: It was 72nd Primetime Emmy Awards.
Hindi: यह 72वां प्राइमटाइम एमी पुरस्कार था।
English: It was 75th edition of the Italian open.
Hindi: 2. यह इतालवी ओपन के 76 वें संस्करण था ।
English: It was 78 degrees last week.
Hindi: पिछले हफ्ते ये संख्या 78 थी.
English: It was 78 percent in 2016, and Superstorm Sandy rebuilding efforts and needs accounted for the slight drop.
Hindi: यह 2016 में 78 प्रतिशत था, और सुपरस्टोम सैंडी पुनर्निर्माण के प्रयासों और जरूरतों को थोड़ी गिरावट के लिए जिम्मेदार था।
English: It was 700pm and it was raining.
Hindi: 7 बज रहे थे, बारिश थम चुकी थी।
English: It was 8.1km 05miles long with 6 stations.
Hindi: यह 8.1 किलोमीटर 5.0 मील लंबी 6 स्टेशनों के साथ.
English: It was 8.2 percent in April-June.
Hindi: अप्रैल-जून में यह 8.2 प्रतिशत थी.
English: It was 8.2 in April-June.
Hindi: अप्रैल-जून में यह 8.2 प्रतिशत थी.
English: It was 8.4 percent the week before.
Hindi: जो इससे पहले हफ्ते में 8.84 फीसदी थी।
English: It was 8.5 percent in March 2020.
Hindi: यह मार्च 2020 में 8.5 प्रतिशत था.
English: It was 8.7 percent in September 2011.
Hindi: नवंबर 2011 में 7.8 प्रतिशत थी.
English: It was 80 questions.
Hindi: उनसे 80 सवाल पूछे गए।
English: It was 80 seconds ahead of runner-up Abdi Nageeye of the Netherlands.
Hindi: यह नीदरलैंड के उपविजेता अब्दी नगेये से 80 सेकंड से अधिक आगे था।
English: It was 85 blocked.
Hindi: 85 प्रतिशत झुलस गई थी।
English: It was 8PM, very dark.
Hindi: आठ बजे है बहुत अंधेरा,
English: It was 8th of March.
Hindi: यह मार्च का आठवां था।
English: It was 9 past 11 but he did not come.
Hindi: अब 11 बज गए, पर वो आई ही नहीं.
English: It was 9.7 on Thursday.
Hindi: यह शुक्रवार को 7.7 डिग्री था।
English: It was 9.85 per cent earlier.
Hindi: यह पहले 9.85 फीसदी था।
English: It was 911 a week before that, then having two Asian boys sat at the front ... I hope I'm wrong.
Hindi: """उससे एक सप्ताह पहले 911 हुआ था, तब दो एशियाई लड़के सामने बैठे थे ... मुझे आशा है कि मैं गलत हूँ।"
English: It was 93 yards.
Hindi: पहले 93 मीटर था।
English: It was 95 degrees at the start of the game, with a heat index of 106 that increased to 109 by the last pitch.
Hindi: खेल की शुरुआत में यह 95 डिग्री था, जिसमें 106 का हीट इंडेक्स था जो आखिरी पिच तक बढ़कर 109 हो गया।
English: It was 99.9 fulfilled.
Hindi: 99.9 फीसदी पास हुए थे।
English: It was A WAR!
Hindi: एक युद्ध था!
English: It was AMAZING. . .
Hindi: अद्भुत था . .
English: It was AND it wasn't .
Hindi: वह था और नहीं था.
English: It was Aamir's idea.
Hindi: आमिर का था आईडिया
English: It was Abdullah - a long-time rival of Ghani - who announced the president had left the country on Sunday, suggesting he would be judged harshly.
Hindi: यह अब्दुल्ला थे - गनी के लंबे समय से प्रतिद्वंद्वी - जिन्होंने घोषणा की कि राष्ट्रपति ने रविवार को देश छोड़ दिया था, यह सुझाव देते हुए कि उन्हें कठोर रूप से आंका जाएगा।
English: It was Abdullah -- a long-time rival of Ghani -- who announced the president had left the country on Sunday, suggesting he would be judged harshly.
Hindi: यह अब्दुल्ला थे - गनी के लंबे समय से प्रतिद्वंद्वी - जिन्होंने घोषणा की कि राष्ट्रपति ने रविवार को देश छोड़ दिया था, यह सुझाव देते हुए कि उन्हें कठोर रूप से आंका जाएगा।
English: It was Abraham Lincoln who freed the slaves, it was Rutherford B. Hayes and Ulysses S. Grant who fought against Jim Crow laws.
Hindi: """ ""यह अब्राहम लिंकन थे जिन्होंने दासों को मुक्त किया, यह रदरफोर्ड बी था हेस और यूलिसिस एस. ग्रांट जिन्होंने जिम क्रो कानूनों के खिलाफ लड़ाई लड़ी।"
English: It was Afganistan.
Hindi: ये था अफगानिस्तान
English: It was Afghanistan.
Hindi: ये था अफगानिस्तान
English: It was Akbar who had built a vast empire in India whose boundary had touched the great Himalayas in the north and Kanya Kumari in the south, the Hindu Kush in the west and the river Brahmaputra in the east.
Hindi: यह अकबर था जिसने भारत में एक विशाल साम्राज्य का निर्माण किया था, जिसकी सीमा उत्तर में महान हिमालय और दक्षिण में कन्या कुमारी, पश्चिम में हिंदू कुश और पूर्व में ब्रह्मपुत्र नदी को छूती थी।
English: It was Akbar's house.
Hindi: अकबर के घर गयी थी,
English: It was Albert Einstein who famously said
Hindi: अल्बर्ट आइंस्टीन ने प्रसिद्ध रूप से कहा था,
English: It was Albert's turn this time.
Hindi: इस बार अल्बर्ट का काम चल निकला.
English: It was America provided arms to Mujahedeen to fight their enemy.
Hindi: पछाड़ने के लिए अमेरिका ने ही मुजाहिदीन को हथियार दिये थे।
English: It was America's longest war, and a war which ultimately it has lost.
Hindi: अमेरिका ने अपने इतिहास की सबसे लम्बी लड़ाई लड़ी और आखिरकार उसे हार का सामना करना पड़ा.
English: It was Amira's idea.
Hindi: आमिर का था आईडिया
English: It was Amit Shah's first visit to the BSF headquarters after becoming home minister in the Modi government's second term.
Hindi: मोदी सरकार के दूसरे कार्यकाल में गृह मंत्री बनने के बाद बीएसएफ मुख्यालय का शाह का यह पहला दौरा है।
English: It was Amla to get amongst runs, he will be important for us in the upcoming games.
Hindi: अमला के लिए रन बनाना महत्वपूर्ण था, वह आगामी मैचों में हमारे लिए महत्वपूर्ण होंगे.
English: It was Amoghavarsha who had successfully arrested the progress of the Gur jara King Bhoja I towards South India.
Hindi: यह अमोघवर्ष था जिसने दक्षिण भारत की ओर गुर्जर राजा भोज प्रथम की प्रगति को सफलतापूर्वक गिरफ्तार किया था।
English: It was Amoghavarsha who had successfully arrested the progress of the Gurjara King Bhoja I towards South India.
Hindi: यह अमोघवर्ष था जिसने दक्षिण भारत की ओर गुर्जर राजा भोज प्रथम की प्रगति को सफलतापूर्वक गिरफ्तार किया था।
English: It was Anaya's mom!
Hindi: विनय की माँ का था !
English: It was Anna.
Hindi: यह अन्ना था!
English: It was April 2015, and Bradley and Irina were seen at the Broadway production of Finding Neverland in New York City.
Hindi: यह अप्रैल 2015 था, और ब्रैडले और इरीना को न्यूयॉर्क शहर में फाइंडिंग नेवरलैंड के ब्रॉडवे उत्पादन में देखा गया था ...।
English: It was April 26, 2016, and the highlighter world was about to change-majorly.
Hindi: यह 26 अप्रैल 2016 था, और हाइलाइटर दुनिया बदलने वाली थी-प्रमुख रूप से।
English: It was Arsenal's ninth consecutive loss to City, dating back to Arsene Wenger's reign.
Hindi: यह आर्सेनल्स सिटी के लिए लगातार नौवीं लीग हार थी, जो आर्सेन वेंगर के शासनकाल में वापस आ गई थी।
English: It was Arsenal's ninth successive league loss to City, stretching back into Arsene Wenger's reign.
Hindi: यह आर्सेनल्स सिटी के लिए लगातार नौवीं लीग हार थी, जो आर्सेन वेंगर के शासनकाल में वापस आ गई थी।
English: It was Aryabhatta who discovered the formula for the area of a triangle and the volume of the sphere which has given birth to various inventions and discoveries in the field of engineering today.
Hindi: यह आर्यभट्ट ही थे जिन्होंने त्रिभुज के क्षेत्रफल और गोले के आयतन के सूत्र की खोज की जिसने आज इंजीनियरिंग के क्षेत्र में विभिन्न आविष्कारों और खोजों को जन्म दिया है।
English: It was Aryan Khan's first appearance at the NCB office after his release from the Arthur Road prison.
Hindi: आर्थर रोड जेल से रिहा होने के बाद एनसीबी कार्यालय में आर्यन खान की यह पहली उपस्थिति थी।
English: It was Atal ji who was the first to form a separate Ministry for Tribal Affairs in the country and linked the tribal interests with the policies of the nation.
Hindi: ये अटल जी ही थे जिन्होंने देश की सरकार में सबसे पहले अलग आदिवासी मंत्रालय का गठन कर आदिवासी हितों को देश की नीतियों से जोड़ा था.
English: It was Atal ji who was the first to form a separate ministry for tribal affairs in the country and linked the tribal interests with the policies of the nation.
Hindi: ये अटल जी ही थे जिन्होंने देश की सरकार में सबसे पहले अलग आदिवासी मंत्रालय का गठन कर आदिवासी हितों को देश की नीतियों से जोड़ा था.
English: It was Australia's first T20 World Cup title.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का यह पहला टी20 वर्ल्ड कप खिताब है।
English: It was Australia's first loss at Gabba since 1988.
Hindi: गाबा में ऑस्ट्रेलिया की यह हार 1988 के बाद पहली थी।
English: It was Australia's second World Cup title.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया का दूसरा विश्व कप ख़िताब था.
English: It was Australia's second win in as many Super 12 games and they look like a strong contender apart from England in the group to move into the semifinals.
Hindi: यह सुपर 12 मैचों में ऑस्ट्रेलिया की दूसरी जीत थी और वे सेमीफाइनल में पहुंचने के लिए ग्रुप में इंग्लैंड के अलावा एक मजबूत दावेदार की तरह लग रहे थे।
English: It was Australia's second win in as many Super 12 video games they usually appear like a robust contender aside from England in the group to maneuver into the semifinals.
Hindi: यह सुपर 12 मैचों में ऑस्ट्रेलिया की दूसरी जीत थी और वे सेमीफाइनल में पहुंचने के लिए ग्रुप में इंग्लैंड के अलावा एक मजबूत दावेदार की तरह लग रहे थे।
English: It was Australia's second world cup final.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया का दूसरा विश्व कप ख़िताब था.
English: It was Austria's first victory at a major soccer tournament in 31 years and its first-ever at the European Championship.
Hindi: यह 31 वर्षों में किसी बड़े सॉकर टूर्नामेंट में देश की पहली जीत थी और यूरोपीय चैम्पियनशिप में यह पहली जीत थी।
English: It was Austria's first win at a major soccer tournament in 31 years and it's first ever at the European Championship.
Hindi: यह 31 वर्षों में किसी बड़े सॉकर टूर्नामेंट में देश की पहली जीत थी और यूरोपीय चैम्पियनशिप में यह पहली जीत थी।
English: It was Austria's first win at a major soccer tournament in 31 years and its first ever at the European Championship.
Hindi: यह 31 वर्षों में किसी बड़े सॉकर टूर्नामेंट में देश की पहली जीत थी और यूरोपीय चैम्पियनशिप में यह पहली जीत थी।
English: It was Austria's first win at a major soccer tournament in 31 years and its first-ever at the European Championship.
Hindi: यह 31 वर्षों में किसी बड़े सॉकर टूर्नामेंट में देश की पहली जीत थी और यूरोपीय चैम्पियनशिप में यह पहली जीत थी।
English: It was Austria's first win at a major soccer tournament in 31 years, and its first ever at the European Championship.
Hindi: यह 31 वर्षों में किसी बड़े सॉकर टूर्नामेंट में देश की पहली जीत थी और यूरोपीय चैम्पियनशिप में यह पहली जीत थी।
English: It was Badrinath's first and last match as he was not selected in the next tour.
Hindi: बद्रीनाथ का यह पहला और आखिरी मैच था क्योंकि उन्हें अगले दौरे के लिए नहीं चुना गया।
English: It was Bangladesh's first-ever victory over India in the shortest format of the game.
Hindi: यह जीत खेल के सबसे छोटे प्रारूप में बांग्लादेश की भारत पर पहली जीत थी.
English: It was Biden's first time taking part in the ritual as president, but he has been here before.
Hindi: राष्ट्रपति के रूप में यह पहली बार होगा जब बिडेन इस अनुष्ठान में शामिल होंगे, लेकिन वह यहां पहले भी रहे हैं।
English: It was Billy's phone.
Hindi: ये बिल्लू का फोन था.
English: It was Black Panther's night at the MTV Movie And TV Awards
Hindi: यह एमटीवी मूवी एंड टीवी अवार्ड्स में ब्लैक पैंथर की रात थी
English: It was Black wasn't it!
Hindi: बिल्कुल ब्लैक था!
English: It was Brazil's first gold medal in Olympic soccer.
Hindi: ओलिंपिक में यह है फुटबॉल में ब्राजील का पहला गोल्ड
English: It was CSK's fourth title in the history of IPL.
Hindi: यह आईपीएल के इतिहास में सीएसके का चौथा खिताब था।
English: It was China's 12th launch of 2021.
Hindi: यह चीन का 2021 का 12वां प्रक्षेपण था।
English: It was China's third attempt to launch the rocket.
Hindi: यह रॉकेट लॉन्च करने का चीन का तीसरा प्रयास था.
English: It was Chopra's second directorial venture after Dilwale Dulhania Le Jayenge and was filmed at India and the United Kingdom.
Hindi: दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे के बाद यह चोपड़ा की दूसरी निर्देशित परियोजना थी और इसे भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका में फिल्माया गया था।
English: It was Chriss.
Hindi: ये क्रिस के थे।
English: It was Christine's first title after six years on the Ladies European
Hindi: यह महिला यूरोपीय टूर पर छह वर्ष बाद क्रिस्टीन का पहला खिताब था।
English: It was Christine's first title after six years on the Ladies European Tour.
Hindi: यह महिला यूरोपीय टूर पर छह वर्ष बाद क्रिस्टीन का पहला खिताब था।
English: It was Christmastime in 1914.
Hindi: ऐसा 1914 का क्रिसमस ट्रूस था।
English: It was D. Medvedev's 165
Hindi: मेदवेदेव का 165 था
English: It was Dad's dream.
Hindi: पिता का था ये सपना
English: It was Dec 15 2018, I clearly remember.
Hindi: यह 15 दिसंबर 2018 था, मुझे स्पष्ट रूप से याद है।
English: It was December 1940 . . .
Hindi: तब 1940 का दशक था. . .
English: It was December 2011, and I was 35 years old.
Hindi: यह दिसंबर 2011 था, और मैं सिर्फ 30 साल का हो गया था।
English: It was December 21st and I was only 30 years old.
Hindi: यह दिसंबर 2011 था, और मैं सिर्फ 30 साल का हो गया था।
English: It was December 8 my birthday.
Hindi: 8 दिसंबर का दिन था, मेरा जन्मदिन था।
English: It was Deep Purple's second...
Hindi: यह डीप पर्पल का दूसरा था ...
English: It was Democrats on Anita Hill's side who didn't want her.
Hindi: ' यह अनीता हिल की तरफ के डेमोक्रेट थे जो उसे नहीं चाहते थे।
English: It was Dhoni's instinct at a crucial moment that changed the course of India's cricket history and it is this instinct that Kohli's team is in search of.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण क्षण में धोनी की वृत्ति थी जिसने भारत के क्रिकेट इतिहास के पाठ्यक्रम को बदल दिया और यही वह वृत्ति है जिसे कोहली की टीम खोज रही है।
English: It was Divvy's voice.
Hindi: यह दिव्या की आवाज थी।
English: It was Djokovic's 11th title of the season, including three Grand Slam trophies.
Hindi: जोकोविक का यह इस सत्र का 11वां खिताब है, जिसमें तीन ग्रैंड स्लैम खिताब शामिल हैं।
English: It was Djokovic's first French Open title
Hindi: जोकोविच का यह दूसरा फ्रेंच ओपन खिताब
English: It was Duval, the four time All American from Georgia Tech with the hidden eyes and the fluid, homegrown swing that left him peering out over his right shoulder, his back in a twist, hands hoisted up around the side of his head as if he were trying to open a locket at the nape of his neck..
Hindi: यह डुवल, जॉर्जिया टेक से चार बार ऑल-अमेरिकन छिपी हुई आंखों और तरल पदार्थ, घरेलू स्विंग के साथ था, जिसने उसे अपने दाहिने कंधे से बाहर देखा, उसकी पीठ एक मोड़ में, हाथ उसके सिर के चारों ओर ऊपर उठाए गए अगर वह अपनी गर्दन के पिछले हिस्से में लॉकेट खोलने की कोशिश कर रहा था।
English: It was Duval, the four-time All-American from Georgia Tech with the hidden eyes and the fluid, homegrown swing that left him peering out over his right shoulder, his back in a twist, hands hoisted up around the side of his head as if he were trying to open a locket at the nape of his neck.
Hindi: यह डुवल, जॉर्जिया टेक से चार बार ऑल-अमेरिकन छिपी हुई आंखों और तरल पदार्थ, घरेलू स्विंग के साथ था, जिसने उसे अपने दाहिने कंधे से बाहर देखा, उसकी पीठ एक मोड़ में, हाथ उसके सिर के चारों ओर ऊपर उठाए गए अगर वह अपनी गर्दन के पिछले हिस्से में लॉकेट खोलने की कोशिश कर रहा था।
English: It was Edward Mandell House.
Hindi: एडवर्ड मंडेल हाउस।
English: It was Election night of 2012.
Hindi: ये साल 2012 का चुनाव था।
English: It was Eliza Lucas from South Carolina who figured out how to grow the indigo plant and use it to make indigo cakes that would support British demand.7
Hindi: यह से एलिजा लुकास था दक्षिण कैरोलिना जिन्होंने यह पता लगाया कि इंडिगो प्लांट कैसे उगाना है और इसे इंडिगो केक बनाने के लिए उपयोग करें जो कि ब्रिटिश मांग का समर्थन करेंगे।
English: It was Elizabeth's first night in hospital for years, but royal officials said she was in good spirits and had returned to her home in Windsor Castle the next day, where she had returned to light duties.
Hindi: वर्षों में अस्पताल में एलिजाबेथ का यह पहला रात भर प्रवास था, लेकिन शाही अधिकारियों ने कहा कि वह अच्छी आत्माओं में थी और अगले दिन विंडसर कैसल में अपने घर लौट आई, जहां वह हल्के कर्तव्यों का पालन करने के लिए लौट आई।