Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: updating the installed software
Hindi: स्थापित सॉफ्टवेयर के अद्यतन की जाँच हो रही है
English: updating the java runtime environment
Hindi: जावा रनटाइम एन्वायरमेंट को अपडेट करें
English: updating the operating system.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम अद्यतन करें।
English: updating the page on a regular basis.
Hindi: पेज को नियमित रूप से अपडेट करें।
English: updating the software of your phone.
Hindi: अपने फ़ोन सॉफ़्टवेयर को अपडेट करें।
English: updating those applications.
Hindi: इन ऐप्स को अपडेट करें।
English: updating your phone's software.
Hindi: अपने फ़ोन सॉफ़्टवेयर को अपडेट करें।
English: upgradation of AYUSH Hospitals and Dispensaries,
Hindi: आयुष अस्पतालों और डिस्पेंसरियों का उन्नयन
English: upgradation of government medical colleges.
Hindi: सरकारी मेडिकल कॉलेज संस्थानों का उन्नयन करना.
English: upgradation of windows 7
Hindi: विंडोज़ 7 को बेहतर बनाना
English: upgrade for better photos and videos.
Hindi: बेहतर तस्वीरों और वीडियो के लिए.
English: upgrade the software of the mobile phone to the latest version.
Hindi: फ़ोन सॉफ़्टवेयर को नवीनतम संस्करण में अपडेट करें।
English: upgrade the system to the last version.
Hindi: नवीनतम संस्करण के लिए सिस्टम अपडेट करें।
English: upgrade your computer etc...
Hindi: अपने कंप्यूटर को पुनरारंभ करें, आदि।
English: upgraded to version 2.
Hindi: संस्करण 2 पर अपडेट किया गया!
English: upgrades in the future
Hindi: भविष्य में सुधारः
English: upgrades to the latest version
Hindi: नवीनतम संस्करण के लिए अद्यतन करें
English: upgrades to the next major version of the suite
Hindi: अगले प्रमुख संस्करण के लिए उन्नयन
English: upgrading of existing facilities.
Hindi: मौजूदा सुविधाओं के लिए संवर्द्धन।
English: upgrading the skills of their employees.
Hindi: अपने कर्मियों के कौशल में सुधार।
English: uphold the existing government.
Hindi: की मौजूदा सरकारों को ठहराओ।
English: uphold the highest ethical standards of integrity and probity;
Hindi: नैतिकता और ईमानदारी के उच्चतम मानकों को बढ़ावा देना;
English: uphold the highest professional and ethical standards
Hindi: उच्चतम नैतिक और पेशेवर मानकों को कायम रखने के द्वारा
English: uphold the mission of the university.
Hindi: विश्वविद्यालय के मिशन का समर्थन करें।
English: uphold the responsibilities of the engineering profession
Hindi: इंजीनियरिंग पेशे की जिम्मेदारियों को बनाए रखने
English: uphold their country's honor.
Hindi: अपने देश के सम्मान को अमर करें ।
English: upholding the original sentence.
Hindi: मूल सजा को बरकरार रखा।
English: upholding traditional values.
Hindi: पारंपरिक मूल्यों को बनाए रखना।
English: upholstered seat 17
Hindi: टॉयलेट सीट 17
English: upi but did not succeed.
Hindi: ूय िकये परन्तु सफल नहीं हुआ।
English: uplift the people.
Hindi: लोगों को उठाएं।
English: upload a photo of a bank statement for non-personalized cards only.
Hindi: बैंक विवरण की एक तस्वीर अपलोड करें केवल गैर-वैयक्तिकृत कार्डों के लिए ।
English: upload any supporting documentation.
Hindi: कोई भी समर्थन दस्तावेज अपलोड करें.
English: upload has been successful.
Hindi: अपलोड सफल रहा।
English: upload it to the web
Hindi: इसे वेब पर ले जाना
English: upload photos from your computer.
Hindi: अपनी तस्वीरों को अपने कंप्यूटर पर अपलोड करें।
English: upload thank you very much.
Hindi: अपलोड करें बहुत बहुत आभारी ।
English: uploaded data.
Hindi: अपलोड की जाती हैं ।
English: uploaded files and folders
Hindi: छिपे हुए फ़ोल्डर्स और फ़ाइलेंः
English: uploaded shot.
Hindi: अपलोड की जाती हैं ।
English: uploaded to YouTube!
Hindi: यूट्यूब पर टीजर हुआ अपलोड!
English: uploaded videos. .
Hindi: वीडियो अपलोड हो रहा है . .
English: uploading 3
Hindi: अपलोडिंग 3
English: uploading and downloading information from the Internet
Hindi: इंटरनेट से सूचना अपलोड करना और डाउनलोड करना
English: uploading and downloading speeds.
Hindi: अपलोड और डाउनलोड गति।
English: uploading of files via FTP.
Hindi: 3. एफ़टीपी के माध्यम से फ़ाइलें अपलोड करें
English: uploading other types of files.
Hindi: अन्य प्रकार की फाइलें कैसे अपलोड करें
English: uploading the code.
Hindi: कोड अपलोड करें।
English: uploading the pictures.
Hindi: फोटों को अपलोड करें।
English: uploading the scanned images.
Hindi: स्कैन की गई छवियाँ अपलोड करें।
English: uploading videos to youtube over 15 minutes
Hindi: यूट्यूब वीडियो की लंबाई 15 मिनट तक बढ़ी
English: upon The Roads of the World.
Hindi: जगत् की स्याह सड़कों पर ।
English: upon U.S. request.
Hindi: अमेरिका के आग्रह पर.
English: upon a bed of death.
Hindi: किसी मरणासन्न के बिस्तर पर
English: upon a certain class of people
Hindi: एक वर्ग के लोगों में
English: upon a flat wall.
Hindi: वाली दीवार पर।
English: upon a great war.
Hindi: एक बड़े युद्ध में।
English: upon a living body. . . .
Hindi: एक सजीव शरीर . . . .
English: upon a mother's breast.
Hindi: मां की एक पुचकार पर।
English: upon all imports.
Hindi: सभी आयात पर।
English: upon all of His works.
Hindi: अपने हर कार्य पर।
English: upon an interminable journey.
Hindi: एक अनंत यात्रा पर।
English: upon any public street, alley, road, or right-of-way
Hindi: किसी गली, सड़क या चौराहे पर
English: upon approval by the Governor.
Hindi: राज्यपाल की स्वीकृति के बाद ।
English: upon arriving without proper documentation.
Hindi: पहुँच गये बिना उचित प्रमाण के।
English: upon as the leader of the social
Hindi: सामाजिक नेता के रूप में
English: upon as the one where they would be the least likely
Hindi: जहाँ उसके होने की संभावना सबसे कम है
English: upon at the most interesting point.
Hindi: सबसे दिलचस्प बिंदु पर।
English: upon being accepted into the school.
Hindi: जब उसे विद्यालय में प्रवेश दिलाया जाता है।
English: upon by him repeatedly.
Hindi: उसके लिये बार बार।
English: upon by more than 5 million readers
Hindi: पांच लाख से अधिक पाठकों के साथ
English: upon by other historians.
Hindi: अन्य इतिहासकारों से
English: upon civilized society.
Hindi: सभ्य समाज पर ।
English: upon completion of the call.
Hindi: कॉल खत्म होने के बाद
English: upon completion of the term.
Hindi: कार्यकाल समाप्त होने पर।
English: upon completion of this purchase.
Hindi: इस खरीद के बाद।
English: upon contact with a particular chemical substance.
Hindi: किसी विशेष केमिकल के सम्पर्क में रहने से
English: upon contact with an animal.
Hindi: किसी पशु के संपर्क में आने के बाद
English: upon departure, its entry examination is undertaken by the college.
Hindi: प्रस्थान के बाद, कॉलेज द्वारा इसकी प्रवेश परीक्षा ली जाती है।
English: upon economics and psychology.
Hindi: व्यवहारिक अर्थशास्त्र और मनोविज्ञान में।
English: upon entering here.
Hindi: यहां प्रवेश करते ही
English: upon entering or leaving the Church
Hindi: मंदिर में प्रवेश करे या निकले
English: upon graduation from the Academy.
Hindi: अकादमी से स्नातक होने के बाद।
English: upon graduation in 1951.
Hindi: स्नातक होने के बाद में 1951 में.
English: upon his death;
Hindi: उसकी, मृत्यु पर;
English: upon his or her death;
Hindi: उसकी, मृत्यु पर;
English: upon his skin.
Hindi: उसकी त्वचा के ऊपर।
English: upon human civilization.
Hindi: मानव सभ्यता की ओर।
English: upon human history.
Hindi: मानव इतिहास में।
English: upon human life does not exist.
Hindi: मानव के जीवन में आता नहीं।
English: upon its approval by the governor.
Hindi: राज्यपाल की स्वीकृति के बाद ।
English: upon its employees.
Hindi: अपने कर्मचारियों पर।
English: upon its experience and existence.
Hindi: अपने अनुभव और अस्तित्व से
English: upon its own strength.
Hindi: अपने बल पर अपने दम पर।
English: upon its release
Hindi: उसकी मुक्ति के बाद
English: upon me in various different ways.
Hindi: अलग अलग तरीकों से मुझे
English: upon my head, too.
Hindi: मेरे भी सिर पर।
English: upon one's returning
Hindi: वापस लौटते समय
English: upon our society.
Hindi: हमारे समाज पर।
English: upon peaceful settlement of disputes among nations.
Hindi: राष्ट्रों के मध्य विवादों को शांतिपूर्ण ढंग से सुलझाना।
English: upon private land.
Hindi: निजी जमीन पर ।
English: upon proposal by the Board, under the following conditions
Hindi: निम्नलिखित प्रस्तावों की शर्तों में आयोगः
English: upon reaching age sixty 60.
Hindi: अधिवर्षता 60 की आयु प्राप्त करने पर.
English: upon reaching the bottom point, parallel to the Mat you need to have your hands between your legs;
Hindi: नीचे के बिंदु तक पहुँचने पर, गलीचा के समानांतर, आपको अपने हाथों को अपने पैरों के बीच रखने की आवश्यकता होती है;
English: upon recommendation of the Secretary of Finance.
Hindi: वित्त सचिव की सलाह पर।
English: upon request.
Hindi: अनुरोध पर ।
English: upon returning to america
Hindi: अमेरिका से लौटने के बाद
English: upon returning to their own
Hindi: अपनों के लौट आने का
English: upon someone's arrival.
Hindi: किसी के आने पर ।
English: upon the Governments.
Hindi: सरकारों पर।
English: upon the National platform.
Hindi: राष्ट्रीय मंच पर।
English: upon the arm of the pea-jacket.
Hindi: हाथ के अंगूठे के पोर पर।
English: upon the arrival of police.
Hindi: पुलिस के आते ही
English: upon the arrival of the police.
Hindi: पुलिस के आते ही
English: upon the birth of the child it is extremely difficult to have the
Hindi: बच्चे की डिलीवरी में काफी मुश्किल होना
English: upon the cars.
Hindi: गाड़ियों पर.
English: upon the completion of his five-year term.
Hindi: उसकी 5 वर्षीय का कार्यकाल की समाप्त होने पर।
English: upon the completion of the 7-week-workshop
Hindi: सात दिवसीय कार्यशाला का हुआ समापन
English: upon the concept of private ownership of property.
Hindi: निजी संपत्ति की अवधारणा को माना।
English: upon the constitutional validity of Sections 499 and 500 of
Hindi: धारा 499 और 500 के औचित्य पर सवाल
English: upon the country has been enough to
Hindi: बहुत हो चुका देश को
English: upon the death of a Member.
Hindi: सदस्य की मृत्यु हो जाने पर ।
English: upon the death of the Member
Hindi: सदस्य की मृत्यु हो जाने पर
English: upon the face of the world.
Hindi: दुनिया के मुंह पर.
English: upon the financial condition of the Company.
Hindi: फर्म की वित्तीय स्थिति के आधार पर ।
English: upon the first page.
Hindi: प्रथम पृष्ठ पर ।
English: upon the first stone.
Hindi: पत्थरों की पहली सीढ़ी पर।
English: upon the ground of revolution.
Hindi: क्रान्ति की ज़मीन पर
English: upon the head of each.
Hindi: हर एक के सिर पर।
English: upon the head of the author.
Hindi: लेखक के सिर में।
English: upon the hearts and minds of all
Hindi: सभी के दिल और दिमाग पर
English: upon the higher power.
Hindi: सत्ता के शिखर पर।
English: upon the interests of the People.
Hindi: लोगों के हितों के नाम पर।
English: upon the land of Canaan.
Hindi: कनान की धरती पर।
English: upon the later date.
Hindi: बाद की तारीख पर।
English: upon the level of our moral and spiritual discipline.
Hindi: हमारी नैतिक और आध्यात्मिक श्रेष्ठता पर.
English: upon the loss of her dear husband
Hindi: अपने प्रिय पति की मृत्यु पर
English: upon the marriage bed.
Hindi: शादी के बिस्तर पर
English: upon the memory of the listener.
Hindi: सुनने वाले की स्मृतियों में
English: upon the mind of the public.
Hindi: जनता के दिमाग में ।
English: upon the name of the Lord,
Hindi: प्रभु के ही नाम से,
English: upon the number and quality of links to it from various other pages.
Hindi: अन्य पृष्ठों से पृष्ठ के लिंक की संख्या और गुणवत्ता।
English: upon the old road.
Hindi: उस पुरानी सड़क पर।
English: upon the performance of official duties.
Hindi: आधिकारिक कर्तव्यों द्वारा।
English: upon the posterior portion of the body.
Hindi: जिस्म के अगले हिस्से पर
English: upon the principle of uniformity.
Hindi: सर्वसम्मतता के सिद्धान्त के आधार पर।
English: upon the properties of the product.
Hindi: उत्पाद की संपत्ति के अनुसार।
English: upon the real time information sharing
Hindi: वास्तविक समय जानकारी साझा करना
English: upon the roofs of houses .
Hindi: घर घर के दीवारों पर ॥
English: upon the scene of history.
Hindi: इतिहास के सीने पर।
English: upon the sea of consciousness.
Hindi: चेतना के सागर में।
English: upon the stage of a theater.
Hindi: किसी थियेटर के मंच पर
English: upon the station street.
Hindi: स्टेशन की बेंच पर.
English: upon the surface of the moon
Hindi: चांद की सतह के ऊपर,
English: upon the thought of the world
Hindi: जगत का चिंतन भी
English: upon the throne of the kingdom of
Hindi: बादशाह की सल्तनत पर
English: upon the tree.
Hindi: पेड़ के ऊपर।
English: upon the upper side wall of the casing.
Hindi: कोठरी की दीवार के ऊपरी हिस्से पर
English: upon the whole earth.
Hindi: पूरी पृथ्वी के ऊपर।
English: upon the whole of Humanity.
Hindi: पूरी मानवता पर।
English: upon their 18th birthday
Hindi: अपने 18 वें जन्मदिन से पहलेः
English: upon their return to their
Hindi: उनके लौटने पर
English: upon their return, I left.
Hindi: लौटने के बाद, मैं चला गया।
English: upon them will not be neglected by the government
Hindi: नहीं देती उन पर ध्यान सरकार,
English: upon things that are unspeakable.
Hindi: उन बातों के लिए जो बेमानी है.
English: upon this Holy Day.
Hindi: इस पवित्र दिवस के दौरान
English: upon this account.
Hindi: इस खाते पर।
English: upon this character.
Hindi: अपनी इस चरित्र पर।
English: upon this debate.
Hindi: इस बहस के बाद।
English: upon this earth again.
Hindi: इस धरती पर एक बार फिर
English: upon this holy day.
Hindi: इस पवित्र दिवस के दौरान
English: upon this limit.
Hindi: इस सीमा पर।
English: upon this service.
Hindi: इस सेवा पर.
English: upon this station.
Hindi: इस स्टेशन पर।
English: upon this unsteady life.
Hindi: इस बेरंग जीवन के संग।
English: upon thousands of kids.
Hindi: हजारों बच्चों की तरह।
English: upon to pay only 15 per cent.
Hindi: आपको केवल 15 का भुगतान करना होगा।
English: upon to present it.
Hindi: इसे प्रस्तुत करने के लिए.
English: upon under the contract.
Hindi: संविदा के अंतर्गत।
English: upon until the war ceased.
Hindi: जब तक युद्ध खत्म नहीं हो जाता।
English: upon what time of the year it is.
Hindi: वो साल के किस वक़्त आता है.
English: upon what time of year it is.
Hindi: वो साल के किस वक़्त आता है.
English: upon what would have been the consequences to the people of the State
Hindi: राज्य के लोगों पर क्या पड़ता है प्रभाव
English: upon whether the state
Hindi: क्या स्टेट
English: upon which a church could be built.
Hindi: जहां एक मस्जिद बनाई जा सके.
English: upon which each year commences.
Hindi: कि हर साल शुरू हो
English: upon which he bases his conclusions.
Hindi: आधार पर वह अपना निष्कर्ष निकालता है।
English: upon which the buildings stand.
Hindi: खड़ा हो जाता इमारतों का जहाँ।
English: upon which the options were granted.
Hindi: जिसके लिए विकल्प दिए गए थे।
English: upon which the poet had etched his name.
Hindi: जिनमें कवि ने जोडा था अपना नाम
English: upon which the school was built.
Hindi: जिस पर स्कूल के भवन का निर्माण किया गया था ।
English: upon which the study is based.
Hindi: अध्ययन किस पर आधारित है?
English: upon which we all live.
Hindi: जिस मे हम सभी जी रहे हैं.
English: upon your back...
Hindi: अपनी पीठ पर
English: upper - the second.
Hindi: अपर - दूसरी।
English: upper GI a special X-ray test that uses contrast color to check for the presence of growths, ulcers, inflammation, clogs, and other abnormalities in the stomach.
Hindi: ऊपरी जीआई एक विशेष एक्स-रे परीक्षण जो पेट में अल्सर, सूजन, रुकावट और अन्य असामान्यताओं की उपस्थिति के लिए कंट्रास्ट डाई का उपयोग करता है
English: upper GI a special X-ray test that uses contrast dye to check for the presence of growths, ulcers, inflammation, blockages, and other abnormalities in the stomach
Hindi: ऊपरी जीआई एक विशेष एक्स-रे परीक्षण जो पेट में अल्सर, सूजन, रुकावट और अन्य असामान्यताओं की उपस्थिति के लिए कंट्रास्ट डाई का उपयोग करता है
English: upper GI a special X-ray test that uses contrast dye to check for the presence of growths, ulcers, inflammation, blockages, and other abnormalities in the stomach.
Hindi: ऊपरी जीआई एक विशेष एक्स-रे परीक्षण जो पेट में अल्सर, सूजन, रुकावट और अन्य असामान्यताओं की उपस्थिति के लिए कंट्रास्ट डाई का उपयोग करता है
English: upper and lower Egypt
Hindi: ऊपरी और निचले मिस्र
English: upper and lower rollers.
Hindi: ऊपर और नीचे रोलर्स।
English: upper decks were not in use.
Hindi: शीर्ष चादरों का उपयोग नहीं किया गया था।
English: upper house of parliament, where
Hindi: और संसद का ऊपरी सदन, जहां था
English: upper level of groundwater in the soil.
Hindi: मृदा में जल स्तर का ऊँचा होना।
English: upper lid of the eye.
Hindi: आंखों की ऊपरी सतह
English: upper limit of the distribution.
Hindi: वितरण की ऊपरी सीमा।
English: upper limits of the distribution.
Hindi: वितरण की ऊपरी सीमा।
English: upper part of Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया का सबसे ऊंचा हिस्सा
English: upper part of a structure.
Hindi: संरचना का ऊपरी हिस्सा।
English: upper part of structure.
Hindi: संरचना का ऊपरी हिस्सा।
English: upper part of the big room.
Hindi: बड़े कमरे के अधिकांश कवर।
English: upper part of the body and the brain.
Hindi: सिर और दिमाग का ऊपरी हिस्सा।
English: upper part of the body and the head.
Hindi: सिर और दिमाग का ऊपरी हिस्सा।
English: upper part of the legs.
Hindi: पैरों का ऊपरी हिस्सा
English: upper part of title.
Hindi: शीर्षक का सर्वोपरि भाग।
English: upper portion of her body.
Hindi: हिस्सा उसके शरीर का ऊपरी भाग
English: upper portion of his body.
Hindi: हिस्सा उसके शरीर का ऊपरी भाग
English: upper portion of the structure.
Hindi: संरचना का ऊपरी हिस्सा।
English: upper portions of the structure.
Hindi: संरचना का ऊपरी हिस्सा।
English: upper right and left chambers of the heart
Hindi: हृदय का निचला दायाँ और बायाँ कक्ष
English: upper value of the relative air humidity 98 at 25o C;
Hindi: 20.. 25   पर सापेक्ष वायु आर्द्रता - 98 तक;
English: upper-class Indian cricketers.
Hindi: शीर्ष भारतीय क्रिकेटर्स ।
English: upper-class women learned to read and write
Hindi: बुजुर्ग महिलाओं ने सीखा पढ़ना और लिखना
English: uppermost part of the head
Hindi: चेहरे का ऊपरी भाग
English: upright at an angle of 45o or less.
Hindi: 45 0 या उससे कम के कोण पर आगे झुकें।
English: upright citizens of the country
Hindi: देश का सच्चा नागरिक
English: uprightly Psalms 8411
Hindi: पढ़े भजन संहिता 8411
English: uproar in the legislative council on the issue of making three capital in andhra pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश में तीन राजधानी बनाने मुद्दे पर विधान परिषद में हंगामा
English: uprooting corruption from India.
Hindi: भारत से भ्रष्टाचार मिटाने को ।
English: ups or conflicts with partner.
Hindi: साथी के साथ झगड़ा या झगड़ा।
English: upset, frightened...
Hindi: डरे हुए, घबराएं हुए
English: upside down off the bridge
Hindi: पुल से नीचे उतरना
English: upside down pin-up
Hindi: नीचे की ओरः पुश-अप
English: upside-down 6
Hindi: गांड ऊपर नीचे करना 6
English: upstaged him every time.
Hindi: हर वक्त उसको ध्यायाकर ।
English: upstairs behind the door
Hindi: गेट के नीचे
English: upstairs all day.
Hindi: पूरे दिन ऊपर ऊपर।
English: upstairs bathroom on an outside wall.
Hindi: बाहरी दीवार में शौचालय।
English: upstairs two bedrooms and a bathroom.
Hindi: और ऊपेर दो कमरे और एक बाथरूम.
English: upsurge in crime in the country,
Hindi: देश में बढ़ते अपराध,
English: upsurge of political activity
Hindi: बढ़ाई राजनीतिक सक्रियता
English: uptake value are used.
Hindi: चयिनत मान का उपयोग िकया जाएगा ।
English: upthrown or downthrown?
Hindi: गिर गया या गिरा दिया?
English: upward and out.
Hindi: ऊपर और बाहर।
English: upward and outward.
Hindi: ऊपर और बाहर।
English: upward into the world of men.
Hindi: मनुष्यों की दुनिया में उग आने का।
English: upwards at greater depths.
Hindi: ऊपर को उठता किसी गहराई में।
English: upwards for some time.
Hindi: कुछ समय तक ऊपर लिए रहना।
English: upwards of a year now.
Hindi: ऊपर से अब एक साल.
English: upz for more people to see....
Hindi: इसको अधिक से अधिक लोगो को देखने के लिये प...
English: ur happiness is the most important thing to me
Hindi: आपकी ख़ुशी मेरे लिए सबसे ज्यादा मायने रखती हैं
English: ur hotline is available at any time.
Hindi: उर हॉटलाइन किसी भी समय उपलब्ध है।
English: ur quiet, where are you?
Hindi: चुप गए तुम कहाँ
English: ur stomach pain is severe enough that you can't stand up straight, it may be appendicitis.
Hindi: आपका पेट दर्द इतना तेज है कि आप सीधे खड़े नहीं हो सकते हैं, तो यह एपेंडिसाइटिस हो सकता है.
English: ural, the pilots have to be taught the
Hindi: , पायलटों को सिखाया जाना चाहिए
English: uranium and plutonium.
Hindi: यूरेनियम और प्लूटोनियम
English: uranium and radium.
Hindi: यूरेनियम तथा रेडियम।
English: uranium enriched in Iran
Hindi: ईरान में यूरेनियम संवर्धन
English: uranium enrichment plant with a large number of centrifuges
Hindi: बड़ी संख्या में सेंट्रीफ्यूज के साथ यूरेनियम संवर्धन संयंत्र
English: uranium, thorium and potassium.
Hindi: यूरेनियम, थोरियम और प्लूटोनियम
English: uranium-lead dating method
Hindi: यूरेनियम-लीड विधि
English: urban - having to do with the city
Hindi: नागरिक -- नगर से सम्बन्धित
English: urban - lives in a town.
Hindi: शहरवास - शहर में वास।
English: urban and hip-hop
Hindi: शहरी और हिप-हॉप
English: urban and regional planning 1
Hindi: शहरी और क्षेत्रीय आयोजना 1
English: urban and rural areas;
Hindi: ग्रामीण इलाकों और शहर;
English: urban and rural life styles.
Hindi: ग्रामीण एवं नगरीय जीवन शैली।
English: urban area it is 37.97.
Hindi: शहरी क्षेत्र में यह 37.9 प्रतिशत है।
English: urban area of the State.
Hindi: राज्य का शहरी क्षेत्र।
English: urban areas are considered rural.
Hindi: क्षेत्रों को ग्रामीण क्षेत्र माना जायेगा।
English: urban areas of the State.
Hindi: राज्य का शहरी क्षेत्र।
English: urban areas of the state.
Hindi: राज्य का शहरी क्षेत्र।
English: urban arterial roads, highways, high-grade highways, and other areas
Hindi: शहरी सड़क, उच्च मार्ग और अन्य
English: urban local bodies with less than 1 lakh population
Hindi: एक लाख से कम जनसंख्या वाले शहरों
English: urban local body elections
Hindi: शहरी स्थानीय निकाय चुनाव
English: urban music in the year 2000
Hindi: संगीत में 2000 का दशक
English: urban planning and design of the city;
Hindi: नगर नियोजन एवं शहरी नियोजन;
English: urban planning and development act 1973
Hindi: नगर नियोजन एवं विकास अधिनियम 1973
English: urban population resides.
Hindi: जनसंख्या निवास करती है।
English: urban unemployment rate is higher than the rural
Hindi: ग्रामीण महंगाई दर शहरों के मुकाबले ज्यादा
English: urban women were present.
Hindi: ग्रामीण महिलाएँ मौजूद थी ।
English: urban, rural and regional economics
Hindi: नगरीय, ग्रामीण और क्षेत्रीय अर्थशास्त्र
English: urban, rural, and regional economics
Hindi: नगरीय, ग्रामीण और क्षेत्रीय अर्थशास्त्र
English: urban relating to a city or densely populated area
Hindi: शहर या घनी आबादी वाले क्षेत्र से संबंधित
English: urbanization has taken place.
Hindi: शहरीकरण की भेंट चढ़ गए.
English: urbanization, their problems and their remedies.
Hindi: शहरीकरण, उनकी समस्याएं और उनके रक्षोपाय।
English: urbanus - pertaining to the city
Hindi: नागरिक -- नगर से सम्बन्धित
English: urday morning at 10 o'clock In Office. ,
Hindi: सुबह 10 बजे ऑफिस में,
English: urdu language and literature
Hindi: उर्दू भाषा और साहित्य
English: urdu newspaper in pakistan
Hindi: पाकिस्तान के उर्दू अख़बार
English: ure of the New York.
Hindi: न्यूयॉर्क का समय।
English: ure of truth.
Hindi: सत्य का घंटा।
English: ure to end the war in Syria
Hindi: सीरिया में युद्ध समाप्त होने की प्रतीक्षा करें
English: ured on a scale of 0 to 14.
Hindi: 0 से 14 के आकार में रेंज।
English: urethra tumors - malignant neoplasms are almost always accompanied by inflammatory reactions,
Hindi: मूत्रमार्ग के ट्यूमर - घातक नियोप्लाज्म लगभग हमेशा भड़काऊ प्रतिक्रियाओं के साथ होता है,
English: urged all members of the chamber
Hindi: - सदन के सभी सदस्यों से आग्रह किया
English: urged consumers to be aware of their rights
Hindi: उपभोक्ताओं को अपने अधिकारों के प्रति जागरूक बनाने के लिए
English: urged him to look to
Hindi: उसका देखना निमन्त्रित करता है
English: urged his students
Hindi: अपने छात्रों को
English: urged not to smoke.
Hindi: धूम्रपान न करने के लिए प्रेरित किया।
English: urged people of the state
Hindi: देश की जनता को उकसाना
English: urged students of the Government
Hindi: छात्रों की सरकार से मांगे
English: urged that a united effort be made.
Hindi: संयुक्त प्रयास करने का आह्वान किया है.
English: urged the Government
Hindi: बिनती है सरकार से
English: urged the government
Hindi: बिनती है सरकार से
English: urged the people
Hindi: लोगों को बुलाया
English: urged the people to report
Hindi: लोगों से सूचना देने का आह्वान
English: urged the students to vote.
Hindi: छात्राओं ने मतदान करने की अपील की
English: urged the voters to come out of their homes on
Hindi: मतदाताओं को घरों से बाहर निकलवाएं
English: urged them to be prepared to
Hindi: उनसे तैयार रहने का आग्रह करता है
English: urged to be present at Monday's
Hindi: सोमवार को अनिवार्य रुप से रहें उपस्थित
English: urged to register promptly.
Hindi: जल्द रजिस्ट्रेशन कराने को कहा
English: urgent need to use the bathroom.
Hindi: बाथरूम का उपयोग करने के लिए अचानक आवश्यकता है
English: urgently 4
Hindi: शीघ्रपतन 4
English: urgently and immediately...
Hindi: तत्काल और तुरंत