Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is completely normal and is because of the change in hormone levels in the body.
Hindi: यह बिल्कुल सामान्य है और हार्मोनल स्तर के परिवर्तन के कारण होता है।
English: This is completely normal and it is partly due to the respective variety or also on the ground.
Hindi: यह पूरी तरह से सामान्य है और यह आंशिक रूप से संबंधित विविधता के कारण या जमीन पर भी है।
English: This is completely normal and will disappear within a few days.
Hindi: यह सब पूरी तरह से सामान्य होगा और कुछ हफ्तों में गायब हो जाएगा।
English: This is completely on them.
Hindi: यह पूरी तरह से उन पर है
English: This is completely open information.
Hindi: यह पूरी तरह से खुली जानकारी है।
English: This is completely out of the question!
Hindi: यह सवाल से बिल्कुल बाहर है!
English: This is completely stealthy software, so it does not show up in apps or on the home screen.
Hindi: यह पूरी तरह से गुप्त सॉफ्टवेयर है, इसलिए यह ऐप्स या होम स्क्रीन पर दिखाई नहीं देता है।
English: This is completely transferable.
Hindi: यह पूरी तरह से हस्तांतरणीय है.
English: This is completely true of my generation.
Hindi: यह मेरी पीढ़ी की कहानी का पूरा सच है।
English: This is completely unthinkable in Germany.
Hindi: यह जर्मनी में अकल्पनीय होगा।
English: This is complex technology.
Hindi: - यह जटिल तकनीक है।
English: This is complex, friends.
Hindi: यह एक जटिल है, दोस्तों!
English: This is compounded by a deeply uneven global response to the pandemic with the world's poorest countries and people suffering the most.
Hindi: यह दुनिया के सबसे गरीब देशों और सबसे अधिक पीड़ित लोगों के साथ महामारी के प्रति गहरी असमान वैश्विक प्रतिक्रिया से जटिल है।
English: This is compounded in the UK by Air Passenger Duty, a departure tax levied by the UK government that can add up to 166 to a business-class ticket.
Hindi: यह यूके में एयर पैसेंजर ड्यूटी द्वारा यूके सरकार द्वारा लगाया गया प्रस्थान कर है, जो बिजनेस-क्लास टिकट में  166 तक जोड़ सकता है।
English: This is compounded when people start making decisions before the law goes into effect.
Hindi: यह और बढ़ जाता है जब लोग कानून को अपना काम करने से पहले ही निर्णय लेने लगते हैं।
English: This is compromising our food safety.
Hindi: यह सब हमारी खाद्य सुरक्षा खतरे में डालता है.
English: This is computer graphics.
Hindi: यह कंप्यूटर ग्राफिक्स है।
English: This is concept refers to all the activities that people develop during their travel and stay in places outside their usual environment for a consecutive period of time not exceeding one year.
Hindi: यह अवधारणा उन गतिविधियों के समूह को संदर्भित करती है जो लोग अपनी यात्राओं के दौरान विकसित करते हैं और अपने सामान्य परिवेश से अलग-अलग स्थानों पर लगातार समय तक रहते हैं जो वर्ष से अधिक नहीं होता है।
English: This is concerning their citizenship status.
Hindi: बात होती है उनकी नागरिकता की।
English: This is concluded by credit rating agency Fitch Ratings.
Hindi: यह बात क्रेडिट रेटिंग एजेंसी फिच ने कही है।
English: This is conducted single or in groups.
Hindi: यह एकल अथवा समूहों में पायी जाती हैं।
English: This is configuration file for the web application.
Hindi: यहां वेब-ऐप के लिए एप्लिकेशन कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल है
English: This is confirmed by Cooper Hospital in Mumbai.
Hindi: इस बात की पुष्टि मुंबई के कूपर अस्पताल ने की है.
English: This is confirmed by Sirius.
Hindi: इसकी पुष्टि सिरसा ने की है।
English: This is confirmed by a report of Cushman  Wakefield.
Hindi: कुशमैन एंड वेकफील्ड की एक रिपोर्ट में यह जानकारी दी गई है।
English: This is confirmed by a study from the Journal of Personality and Social Psychology which reported that students who lived abroad were 20 more likely to solve a computer task than those who didn't travel.
Hindi: द्वारा किए गए एक अध्ययन "व्यक्तित्व और सामाजिक मनोविज्ञान जर्नल "निष्कर्ष निकाला है कि जो छात्र विदेश में रह चुके हैं, उनके पास पीसी पर एक कार्य को हल करने की संभावना 20 अधिक है, उन लोगों की तुलना में जिन्होंने यात्रा नहीं की है.
English: This is confirmed by archeological evidence.
Hindi: पुरातात्विक साक्ष्यों ने ये प्रमाणित कर दिया गया है।
English: This is confirmed by hundreds of positive reviews.
Hindi: यह हजारों सकारात्मक समीक्षाओं से स्पष्ट है।
English: This is confirmed by its overall dimensions
Hindi: इसकी पुष्टि इसके समग्र आयामों से की जाती हैः
English: This is confirmed by many test reports from most users.
Hindi: यह अधिकांश उपयोगकर्ताओं की परीक्षण रिपोर्ट से साबित होता है।
English: This is confirmed by modern research.
Hindi: आधुनिक अन्वेषण से भी इसकी पुष्टि हुई है।
English: This is confirmed by numerous family scenes written by the artist.
Hindi: इस बात की पुष्टि कलाकार द्वारा लिखे गए कई पारिवारिक दृश्यों से होती है।
English: This is confirmed by numerous positive reviews of satisfied customers.
Hindi: संतुष्ट ग्राहकों की कई समीक्षाओं से इसकी पुष्टि होती है।
English: This is confirmed by psychologists.
Hindi: इस बात को मनोवैज्ञानिकों द्वारा प्रमाणित किया जा चुका है।
English: This is confirmed by reviews by users.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं से समीक्षा द्वारा पुष्टि की गई है।
English: This is confirmed by reviews from most buyers.
Hindi: यह अधिकांश खरीदारों की समीक्षाओं से साबित होता है।
English: This is confirmed by reviews from most consumers.
Hindi: अधिकांश उपभोक्ताओं की समीक्षाओं से इसकी पुष्टि होती है।
English: This is confirmed by reviews from most users.
Hindi: अधिकांश उपयोगकर्ताओं की समीक्षाओं से यह पता चलता है।
English: This is confirmed by test reports from most end users.
Hindi: यह अधिकांश उपयोगकर्ताओं की परीक्षण रिपोर्ट से साबित होता है।
English: This is confirmed by test reports from most users.
Hindi: यह अधिकांश उपयोगकर्ताओं की परीक्षण रिपोर्ट से साबित होता है।
English: This is confirmed by the presence of abnormal T-lymphocytes, which are absent in healthy subjects.
Hindi: इसकी पुष्टि असामान्य टी-लिम्फोसाइटों की उपस्थिति से होती है, जो स्वस्थ विषयों में अनुपस्थित हैं।
English: This is confirmed by user experiences from users.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं के उपयोगकर्ता अनुभवों द्वारा पुष्टि की जाती है।
English: This is confirmed by user experiences of users.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं के उपयोगकर्ता अनुभवों द्वारा पुष्टि की जाती है।
English: This is confirmed by user reports from countless users.
Hindi: यह अनगिनत उपयोगकर्ताओं की उपयोगकर्ता रिपोर्टों से साबित होता है।
English: This is confirmed to increase metabolic rate by 80 to 100 calories daily.
Hindi: यह प्रति दिन 80-100 कैलोरी चयापचय को बढ़ाने के लिए पता चला है।
English: This is confusing at first, but is ultimately much easier to handle than millions of Rupees.
Hindi: यह पहली बार में भ्रमित करने वाला है, लेकिन अंततः लाखों रुपए की तुलना में संभालना बहुत आसान है।
English: This is confusion of your eyes...
Hindi: यह भ्रम है तुम्हारी नजरों का,
English: This is connected not only with the desire to work fruitfully, but also with the process of self-education.
Hindi: यह न केवल फलदायी काम करने की इच्छा से जुड़ा है, बल्कि स्व-शिक्षा की प्रक्रिया से भी जुड़ा हुआ है।
English: This is connected not only with the observance of legality, which is important, but also with ensuring the high performance of the new headlights.
Hindi: यह न केवल कानून के शासन के अनुपालन के कारण है, जो महत्वपूर्ण है, बल्कि नई हेडलाइट्स की उच्च दक्षता सुनिश्चित करने के लिए भी है।
English: This is connected primarily with knowledge of design features that are quite complex.
Hindi: यह मुख्य रूप से डिजाइन सुविधाओं के ज्ञान के साथ जुड़ा हुआ है जो काफी जटिल हैं।
English: This is connected to 4.
Hindi: यह  4 के साथ संबंध रखता है।
English: This is connected to a poison bag, which they empty into their victim.
Hindi: यह एक ज़हर बैग से जुड़ा है, जिसे वे अपने शिकार में खाली कर देते हैं।
English: This is connected with my childhood.
Hindi: इससे जुड़ा है मेरा बचपन।
English: This is connected with the situation.
Hindi: यह स्थिति से जुड़ा हुआ है।
English: This is considerably different from football.
Hindi: फुटबॉल के लिए ये अलग बात है.
English: This is considerably easier to achieve using shared workspace software, especially if a team is based in a very large organization, has many remote employees, or is made up of a huge number of team members.
Hindi: साझा कार्यक्षेत्र सॉफ़्टवेयर इसे प्राप्त करना बहुत आसान बनाता है, खासकर यदि कोई विशेष टीम एक बहुत बड़ी कंपनी में स्थित है, जिसमें कई दूरस्थ कर्मचारी हैं, या टीम के सदस्यों की एक महत्वपूर्ण राशि से बना है।
English: This is considerably faster than the average job growth.
Hindi: विकास की यह गति औसत नौकरी में वृद्धि से बहुत अधिक है।
English: This is considerably higher than for other languages
Hindi: दूसरे देशों की तुलना में भी यह काफी अधिकः
English: This is considerably less compared to many other VPN services.
Hindi: कई अन्य वीपीएन की तुलना में यह बहुत कम है.
English: This is considered A Bad
Hindi: यह बुरा माना जाता है
English: This is considered a big initiative of India and Singapore.
Hindi: भारत और सिंगापुर की यह बड़ी पहल मानी जा रही है.
English: This is considered a deal?
Hindi: क्या यह एक सौदे के रूप में गिना जाता है?
English: This is considered a destructive process.
Hindi: यह एक विघटनकारी प्रक्रिया मानी जाती है।
English: This is considered a great
Hindi: माना जाता है कि ये महान
English: This is considered a low commission compared to the most popular margin trading platforms in the world.
Hindi: इसे दुनिया के सबसे लोकप्रिय मार्जिन ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म की तुलना में कम शुल्क माना जाता है.
English: This is considered a low fee when compared to the most popular margin trading platforms in the world.
Hindi: इसे दुनिया के सबसे लोकप्रिय मार्जिन ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म की तुलना में कम शुल्क माना जाता है.
English: This is considered a negative test result.
Hindi: इसे एक नकारात्मक परीक्षा परिणाम माना जाता है।
English: This is considered a positive test result.
Hindi: यह एक सकारात्मक परीक्षा परिणाम माना जाता है।
English: This is considered a quick fix to this error.
Hindi: इसे इस त्रुटि का त्वरित समाधान माना जाता है।
English: This is considered a risk-free profit for the investortrader.
Hindi: यह निवेशक  व्यापारी के लिए एक जोखिम मुक्त लाभ माना जाता है।
English: This is considered a riskless profit for an investor or a trader.
Hindi: यह निवेशक  व्यापारी के लिए एक जोखिम मुक्त लाभ माना जाता है।
English: This is considered a significant step, as currently WhatsApp uses Google Drive to store backups on Android mobile phones and the backups are not end-to-end encryption, allowing someone else to access them.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण कदम माना जा रहा है, क्योंकि वर्तमान में व्हाट्सएप एंडरॉइड मोबाइल फोन में बैकअप रखने के लिए गूगल ड्राइव का इस्तेमाल करता है और बैकअप एंड-टू-एंड एनक्रिप्शन भी नहीं होते है, जिससे कोई दूसरा इन्हें हासिल कर सकता है।
English: This is considered an important step by experts.
Hindi: विशेषज्ञों के अनुसार यह एक बड़ा कदम है।
English: This is considered good?
Hindi: क्या इसे अच्छा माना जाता है?
English: This is considered one of the best steps towards preventive vigilance.
Hindi: इसको निवारक सतर्कता की दिशा में सबसे अच्छे कदमों में से एक माना जाता है।
English: This is considered one of the most typical and representative dishes that Colombian food has.
Hindi: यह सबसे विशिष्ट और प्रतिनिधि व्यंजनों में से एक माना जाता है जो कि कोलम्बियाई भोजन है।
English: This is considered one of the toughest endurance
Hindi: सबसे कठिन व्रतों में से एक माना जाता है यह
English: This is considered risk-free profit for the investortrader.
Hindi: यह निवेशक  व्यापारी के लिए एक जोखिम मुक्त लाभ माना जाता है।
English: This is considered riskless profit for the investor or trader.
Hindi: यह निवेशक  व्यापारी के लिए एक जोखिम मुक्त लाभ माना जाता है।
English: This is considered riskless profit for the investortrader.
Hindi: यह निवेशक  व्यापारी के लिए एक जोखिम मुक्त लाभ माना जाता है।
English: This is considered supreme.
Hindi: इसे सर्वोपरि माना है।
English: This is considered the best photo of this century.
Hindi: यह तस्वीर इस सदी की सर्वश्रेष्ठ तस्वीर है।
English: This is considered the highest level endorsement of developing countries' position that enough hasn't been done in the past by developed countries to keep promises.
Hindi: इसे विकासशील देशों की स्थिति का उच्चतम स्तर का समर्थन माना जाता है कि विकसित देशों द्वारा वादे रखने के लिए अतीत में पर्याप्त नहीं किया गया है।
English: This is considered the largest tank battle in the Syrian civil war in the last 8 years.
Hindi: यह पिछले 8 वर्षों में सीरियाई गृह युद्ध में सबसे बड़ा टैंक युद्ध माना जाता है।
English: This is considered the ultimate benefit of this plant.
Hindi: यह इस पौधे का मुख्य लाभ माना जाता है।
English: This is considered to be France's highest honor.
Hindi: यह फ्रांस का सर्वोच्च सम्मान माना जाता है.
English: This is considered to be a bad
Hindi: यह बुरा माना जाता है
English: This is considered to be a great step up on the way of improvement.
Hindi: इसे सुधार की दिशा में एक बड़ा कदम माना जा रहा है.
English: This is considered to be a relatively reliable estimation of cognitive ability.
Hindi: इसे संज्ञानात्मक क्षमता का अपेक्षाकृत विश्वसनीय अनुमान माना जाता है।
English: This is considered to be a weak Support  Resistance level.
Hindi: इसे समर्थन और प्रतिरोध का कमजोर स्तर माना जाता है।
English: This is considered to be a weak support or resistance level.
Hindi: इसे समर्थन और प्रतिरोध का कमजोर स्तर माना जाता है।
English: This is considered to be bad
Hindi: यह बुरा माना जाता है
English: This is considered to be of great
Hindi: माना जाता है कि ये महान
English: This is considered to be one of his greatest achievements.
Hindi: इसे उनकी सबसे बड़ी उपलब्धियों में से एक माना जाता है।
English: This is considered to be risk free profits for investorsmerchant.
Hindi: यह निवेशक  व्यापारी के लिए एक जोखिम मुक्त लाभ माना जाता है।
English: This is considered to be the best specimen of Roman architecture and engineering.
Hindi: यह रोमन स्थापत्य और इंजीनियरिंग का सर्वोत्कृष्ट नमूना माना जाता है
English: This is consistent with the behavioral patterns observed in other addictions.
Hindi: यह अन्य व्यसनों में देखे गए व्यवहार पैटर्न के अनुरूप है।
English: This is consistent with the existing reports.
Hindi: यह रिपोर्टों के अनुरूप है।
English: This is consistent with the reports.
Hindi: यह रिपोर्टों के अनुरूप है।
English: This is consistent with what I had learned about neuroplasticity as an adult neuroscientist the brain has to change to store what you learn in memory.
Hindi: यह एक वयस्क न्यूरोसाइंस्टिस्ट के रूप में न्यूरोप्लास्टिक के बारे में मैंने जो कुछ सीखा था, उसके अनुरूप हैः स्मृति को जानने के लिए मस्तिष्क में बदलाव करना होगा।
English: This is constitution.
Hindi: ये संविधान है
English: This is constitutional government.
Hindi: संवैधानिक सरकार वह है।
English: This is consumer goods.
Hindi: यह उपभोक्ता वस्तुएं हैं।
English: This is contained in a statement issued by NERC on Monday.
Hindi: सोमवार को प्रकाशित एनएचआरसी की रिपोर्ट में इसका जिक्र किया गया है.
English: This is contained in the Forbes list of billionaires released on Monday.
Hindi: फोर्ब्स द्वारा सोमवार को जारी विश्व के अरबपतियों की सूची में इस बात का खुलासा हुआ।
English: This is contained in the Occupational Safety and Health Act of 1970.
Hindi: यह शक्ति से उत्पन्न होती है व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य अधिनियम 1970.
English: This is continued in another comment.
Hindi: यह एक अन्य टिप्पणी में कहते हैं।
English: This is continued throughout life,
Hindi: जीवन भर ये ही चलता है,
English: This is continuous news.
Hindi: लगातार ऐसी खबरें है.
English: This is contrary to Chinese men.
Hindi: यह चीनियों के ठीक विपरीत है।
English: This is contrary to Newton's laws.
Hindi: यह न्यूटन के सभी नियमों के विपरीत है।
English: This is contrary to Western values.
Hindi: यह पश्चिमी मूल्यों के विपरीत है।
English: This is contrary to all of Newton's laws.
Hindi: यह न्यूटन के सभी नियमों के विपरीत है।
English: This is contrary to all the principles of democracy.
Hindi: """यह लोकतंत्र के सभी सिद्धांतों के खिलाफ है।"
English: This is contrary to market's expectation.
Hindi: यह बाजार की उम्मीदों के विपरीत है।
English: This is contrary to my nature.
Hindi: यह मेरी प्रकृति के विपरीत है।
English: This is contrary to our expectations.
Hindi: यह हमारी अपेक्षा के विपरीत था।
English: This is contrary to scriptures!
Hindi: जो शास्त्रों के विरुद्ध साधना है !
English: This is contrary to the Nature,
Hindi: यह तो प्रकृति विरूद्ध है,
English: This is contrary to the essence of ...
Hindi: यह वस्तुनिष्ठता के विपरीत होती है ज ...
English: This is contrary to the previous paragraph, but it disciplines well.
Hindi: यह पिछले पैराग्राफ के विपरीत है, लेकिन यह अच्छी तरह से अनुशासित है।
English: This is contrary to the rules of tennis!
Hindi: यह खेल के नियम के विरूद्ध है !
English: This is contrary to the traditions of the Russian fleet.
Hindi: यह रूसी बेड़े की परंपराओं के विपरीत है।
English: This is contributing to their empowerment.
Hindi: इससे उनके सशक्तीकरण को गति मिल रही है।
English: This is contributing to water and air pollution, climate change, reduced biodiversity and all the other environmental issues that have been observed in recent decades.
Hindi: यह जल और वायु प्रदूषण, जलवायु परिवर्तन, घटती जैव विविधता और हाल ही के दशक में सामने आई दूसरी पर्यावरणीय समस्याओं के लिए भी जिम्मेदार है।
English: This is controlling inflation.
Hindi: यह मुद्रास्फीति को नियंत्रित करता है।
English: This is convenient and useful, and if there are small children in the house, then this solution is ideal.
Hindi: यह सुविधाजनक और उपयोगी है, और अगर घर में छोटे बच्चे हैं, तो यह समाधान आदर्श है।
English: This is convenient because it does not need to push the contents inside.
Hindi: यह सुविधाजनक है क्योंकि इसमें सामग्री को अंदर धकेलने की आवश्यकता नहीं है।
English: This is convenient for both the manufacturer and the end user.
Hindi: यह निर्माता और अंतिम-उपयोगकर्ता दोनों पर लागू होता है।
English: This is convenient for certain tasks.
Hindi: यह बात कुछ विशेष कार्यों के लिए अच्छी है।
English: This is convenient for user's
Hindi: यह उपयोगकर्ता के अनुकूल है
English: This is convenient for users who do not want unnecessary people to find them on a search query.
Hindi: यह उन उपयोगकर्ताओं के लिए सुविधाजनक है जो अनावश्यक लोगों को खोज क्वेरी पर नहीं ढूंढना चाहते हैं।
English: This is convenient if the customer needs to make some changes to the system.
Hindi: यह सुविधाजनक होगा यदि ग्राहकों को सिस्टम पर कुछ संशोधन करने की आवश्यकता हो।
English: This is convenient if there is a need to prepare a drink for a small number of people.
Hindi: यह सुविधाजनक है अगर कम संख्या में लोगों के लिए एक पेय तैयार करने की आवश्यकता है।
English: This is convenient to you here.
Hindi: यहाँ आपके लिए ऐसा अच्छा है ।
English: This is convenient, because at any time you can set the desired temperature or turn off the heating system altogether.
Hindi: यह सुविधाजनक है, क्योंकि किसी भी समय आप वांछित तापमान निर्धारित कर सकते हैं या हीटिंग सिस्टम को पूरी तरह से बंद कर सकते हैं।
English: This is cool We have found a very simple way and now we are sharing it with you for free.
Hindi: यह अच्छा हैः हमने एक बहुत ही सरल तरीका खोजा है और अब हम इसे आपके साथ मुफ्त में साझा कर रहे हैं।
English: This is correct 100.
Hindi: यह 100 स्पष्ट है
English: This is correct and by law.
Hindi: यह सही है और कानून द्वारा है।
English: This is correct and declare to the UN.
Hindi: यह सही है और संयुक्त राष्ट्र की घोषणा है।
English: This is correct and is mandated by law.
Hindi: यह सही है और कानून द्वारा है।
English: This is correct for the car.
Hindi: . ये कार के लिए सही है।
English: This is correct for your baby's age.
Hindi: यह आपके बच्चे की उम्र के लिए उपयुक्त है।
English: This is correct grammar.
Hindi: सही व्याकरण है।
English: This is correct, especially if you intend to promote a selection of things within the league of Walmart or Target.
Hindi: यह सच है, खासकर यदि आप टारगेट या वॉलमार्ट की लीग में उत्पादों की एक श्रृंखला बेचने की योजना बनाते हैं।
English: This is corrected now
Hindi: इसे अब ठीक कर दिया गया है
English: This is corroborated by the fact,
Hindi: यह इस बात की पुष्टि है,
English: This is corroborating the Monetary Policy Committee's MPC assessment of the spike in inflation in May as transitory, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह मई में मुद्रास्फीति में वृद्धि के मौद्रिक नीति समिति एमपीसी के आकलन के रूप में पुष्टि कर रहा है।
English: This is cost-effective;
Hindi: 3. यह लागत प्रभावी है;
English: This is costlier than other computers.
Hindi: यह अन्य कंप्यूटर की तुलना में अधिक महंगा होता है।
English: This is countenance of developing economies where availability of occupation is abundant.
Hindi: यह विकासशील अर्थव्यवस्थाओं की पहचान है जहाँ श्रम की उपलब्धता प्रचुर मात्रा में है।
English: This is counter-intuitive, but following the passage of GDPR, the reach of Google's ad network has risen while its competitors have seen drops in their reach.
Hindi: यह जवाबी है, लेकिन जीडीपीआर के पारित होने के बाद, गूगल के विज्ञापन नेटवर्क की पहुंच बढ़ गई है, जबकि इसके प्रतियोगियों ने अपनी पहुंच में गिरावट देखी है।
English: This is counterintuitive in some cases.
Hindi: यह कुछ मामलों में अनुवांशिक है।
English: This is counterproductive for at least two reasons
Hindi: यह कम से कम दो कारणों से प्रतिसंबंधी हैः
English: This is counterproductive to stability.
Hindi: यह स्थिरता के विपरीत है।
English: This is country's first-of-its- kind Laboratory Excellence Award.
Hindi: यह देश का अपनी तरह का पहला प्रयोगशाला उत्कृष्टता पुरस्कार है।
English: This is coupled by a continuous erosion of human rights, a massive loss of jobs and income, and growing protests and unrest, which are met by violent repression.
Hindi: यह मानव अधिकारों के निरंतर क्षरण, नौकरियों और आय के बड़े पैमाने पर नुकसान, और बढ़ते विरोध और अशांति के कारण है, जो हिंसक दमन से मिलते हैं।
English: This is coupled with an electric motor.
Hindi: इसे एक इलेक्ट्रिक मोटर के साथ जोड़ा गया है।
English: This is craft, it's not art.
Hindi: यह डब, कला नहीं
English: This is crazy, especially since inflation is closer to 10.
Hindi: यह पागल है, खासकर जब से मुद्रास्फीति 10 के करीब है।
English: This is creating fears that the increased demand could cause the Internet to stop working in India.
Hindi: यह आशंका पैदा कर रहा है कि बढ़ती मांग के कारण इंटरनेट भारत में काम करना बंद कर सकता है।
English: This is creating new employment opportunities in villages and boosting the rural economy.
Hindi: यह गांवों में रोजगार के नए अवसर पैदा कर रहा है और ग्रामीण अर्थव्यवस्था को बढ़ावा दे रहा है।
English: This is creme...
Hindi: यह क्रीमिया है ...
English: This is critical as millions of Indians migrate from one state to another or from rural area to urban centres etc.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि लाखों भारतीय एक राज्य से दूसरे राज्य या ग्रामीण क्षेत्र से शहरी केंद्रों आदि में प्रवास करते हैं।
English: This is critical for learning to read and write.
Hindi: यह पढ़ना और लिखना सीखने के लिए आवश्यक है।
English: This is critical for the company to remain competitive in the future.
Hindi: भविष्य में कंपनी की निरंतरता बनाए रखने के लिए यह बहुत आवश्यक है।
English: This is critical for young people to understand
Hindi: लड़कों को समझने के लिए ये जरूरी
English: This is critical for your personal development.
Hindi: यह आपके व्यक्तिगत विकास के लिए आवश्यक है।
English: This is critical if we want to win.
Hindi: अगर हम जीतना चाहते हैं तो यह महत्वपूर्ण है।
English: This is critical in getting a good outcome.
Hindi: यह है एक अच्छा परिणाम प्राप्त करने के लिए आवश्यक है।
English: This is critical to a football player's success.
Hindi: किसी प्लेयर की कामयाबी के लिए यह बेहद जरूरी
English: This is critical to realizing dreams.
Hindi: सपनों को पूरा करने के लिए यह बहुत जरुरी है।
English: This is critical to sustaining change.
Hindi: परिवर्तन को बनाए रखने के लिए यह कदम महत्वपूर्ण है।
English: This is critical to the future of humanity.
Hindi: यह मानवता के भविष्य के लिए चिंताजनक है।
English: This is critical to their healthy development.
Hindi: ये उनके स्वस्थ्य व्यवहार के लिए बहुत जरूरी है।
English: This is critical, as an increase in salary over the next three years will result in an increase in taxable income.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है, क्योंकि अगले तीन सालों में सैलरी में ग्रोथ से टैक्सेबल इनकम भी बढ़ेगी.
English: This is critical, for only 2.99 of India's geographic area is classified as very dense forest; the rest of the green cover of a total of 21.54 is nearly equally divided into open and moderately dense forest, according to the State of Forest Report 2017.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है, भारत के केवल 2.99 भौगोलिक क्षेत्र को बहुत घने जंगल के रूप में वर्गीकृत किया गया है; स्टेट ऑफ फॉरेस्ट रिपोर्ट 2017 के अनुसार, कुल 21.54 के हरे कवर को लगभग खुले और मामूली घने जंगल में विभाजित किया गया है।
English: This is critically important for people of color.
Hindi: यह रंगीन लोगों के लिए महत्वपूर्ण है ।
English: This is critically important for real-time applications.
Hindi: वास्तविक समय के अनुप्रयोगों के मामले में यह बहुत महत्वपूर्ण है।