Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  To focus on men's health and wellbeing; social, emotional, physical and spiritual
Hindi: - पुरुषों के स्वास्थ्य और भलाई पर ध्यान केंद्रित करना; सामाजिक, भावनात्मक, शारीरिक और आध्यात्मिक तौर पर।
English:  To follow the Constitution.
Hindi:  संविधान का पालन करना।
English:  To frame overall policies, norms, and standards for vocational training.
Hindi: व्यावसायिक प्रशिक्षण हेतु समग्र नीतियां, मानदंड तथा मानक तैयार करना।
English:  To fund a child's college education
Hindi:  अपने बच्चे की विश्वविद्यालय शिक्षा के लिए निधि
English:  To get the best performance from the product
Hindi:  उत्पाद से सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन पाने के लिएः
English:  To give a better price to the producers.
Hindi:  उत्पादकों को बेहतर कीमतों की प्राप्ति।
English:  To give another opportunity to the Government to accept Congress's demands peacefully.
Hindi:  कांग्रेस की मांगों को शांतिपूर्ण ढ़ंग से मानने के लिए सरकार को एक और मौका प्रदान करना
English:  To give training to farmers.
Hindi:  किसानों के लिए प्रशिक्षण
English:  To have experience in preparing project and technical specifications for mechanical installations.
Hindi:  यांत्रिक प्रतिष्ठानों के लिए परियोजना और तकनीकी विशिष्टताओं को तैयार करने का अनुभव होना चाहिए।
English:  To have mastered the languages of Arabic, Latin, Turkish and Persian.
Hindi:  अरबी, लातीनी, तुर्की और फ़ारसी जु़बान का माहिर होना चाहीए
English:  To have personal data deleted.
Hindi:  व्यक्तिगत डेटा हटाएं टैप करें ।
English:  To help companies, adopt and implement XBRL.
Hindi:  कंपनियों की एक्सबीआरएल अपनाने और कार्यान्वयन में मदद करना
English:  To identify persons who are qualified to become Directors and who may be appointed in senior management in accordance with the criteria laid down and to recommend to the Board their appointment and or removal.
Hindi: ऐसे व्यक्तियों की पहचान करना जो निदेशक बनने के योग्य हैं और जिन्हें निर्धारित मानदंडों के अनुसार वरिष्ठ प्रबंधन में नियुक्त किया जा सकता है और बोर्ड को उनकी नियुक्ति औरया हटाने की सिफारिश करना;
English:  To identify the special needs of the students.
Hindi:  छात्र की जरूरतों की पहचान हो।
English:  To identify the training needs.
Hindi:  प्रशिक्षण आवश्यकताओं की पहचान
English:  To improve Socio- Economic Status of Families in the Region.
Hindi:  स्थानीय समाज की सामाजिक आर्थिक स्थिति में सुधार करना।
English:  To improve memory and concentration
Hindi:  एकाग्रता और स्मृति में सुधार करता है
English:  To improve my skills of listening and speaking
Hindi:  अपनी बोलने और लिखने की क्षमताओं में सुधार करें
English:  To improve the blood circulation
Hindi:  रक्त परिसंचरण में सुधार
English:  To improve the condition of the teeth;
Hindi:  दांतों की स्थिति में सुधार करता है;
English:  To improve the operational environment;
Hindi:  माहौल में सुधार;
English:  To improve their communication skills.
Hindi:  अपने व्यापार संचार कौशल को बढ़ाने के लिए
English:  To improve working conditions
Hindi:  बेहतर कार्य स्थितियां
English:  To improve, personalize and expand our website.
Hindi: हमारी वेबसाइट में सुधार, वैयक्तिकृत और विस्तार करें
English:  To increase forest and tree cover by 5 percentage points.
Hindi:  वन और वृक्षों से ढके क्षेत्रों में 5 प्रतिशत की वृद्धि करना
English:  To increase physical and mental energy, he performs a variety of vigorous exercises compared to easy workouts.
Hindi: शारीरिक और मानसिक ऊर्जा बढ़ाने के लिए, वह आसान वर्कआउट की तुलना में विभिन्न प्रकार के जोरदार अभ्यास करता है।
English:  To increase students' self-awareness and self-reflection
Hindi:  विद्यार्थियों का ज्ञानवर्धन करना तथा आत्मविश्वास बढ़ाना
English:  To indicate a specific place
Hindi:  एक निश्चित स्थान गृहण करना
English:  To innovate in educational technology.
Hindi:  शिक्षा के क्षेत्र में नवाचार।
English:  To intervene in the market for price stabilisation
Hindi:  मूल्य स्थिरिता के लिए बाजार में हस्तक्षेप करना
English:  To invest Rs 300 crore in the plant
Hindi:  संयंत्र में 300 करोड़ रुपये का करेगा निवेश
English:  To keep internal records.
Hindi:  आंतरिक रिकॉर्ड रखने के.
English:  To keep out of children's
Hindi: बच्चो से दूर रहे
English:  To keep track of advertisements.
Hindi:  विज्ञापनों का ट्रैक रखें।
English:  To keep track of user visits and activities
Hindi: उपयोगकर्ता के दौरे और गतिविधियों पर नज़र रखने के लिए
English:  To love is to recognize yourself in another.
Hindi: """प्यार करना अपने आप को दूसरे में पहचानना है।"
English:  To maintain a safe distance from persons during interaction, especially with those having flu-like symptoms.
Hindi:  किसी व्यक्ति से बात करते वक्त एक सुरक्षित दूरी बनाए रखें, विशेषकर उनसे जिनमें बुखार जैसे लक्षण दिखें.
English:  To maintain a safe distance.
Hindi:  सुरक्षित दूरी बनाये रखें
English:  To maintain close co-ordination and liaison with Reserve Bank of India, All Financial Institutions, Chambers of Commerce, Organisations of Banking Industry, Management or Educational Institutes, Universities and such other Organisations for realizing the subject and purposes of the Association.
Hindi:  भारतीय रिजर्व बैंक, सभी वित्तीय संस्थानों, वाणिज्य मंडलों, बैंकिंग उद्योग के संगठनों, प्रबंधन या शैक्षणिक संस्थानों, विश्वविद्यालयों और ऐसे संघ के विषय या उद्देश्य से संबंधित ऐसे दूसरे संगठनों के साथ निकट समन्वय और संपर्क बनाए रखना.
English:  To maintain existing accounts.
Hindi:  चालू खाता जानकारी बनाए रखें।
English:  To maintain international shipping's annual total CO2 emissions below 2008 levels.
Hindi: उद्देश्य 1 - 2008 के स्तर के नीचे अंतरराष्ट्रीय शिपिंग के वार्षिक कुल सीओ 2 उत्सर्जन को बनाए रखने के लिए;
English:  To maintain personal hygiene and physical distancing.
Hindi:  व्यक्तिगत स्वच्छता और शारीरिक दूरी बनाए रखें.
English:  To maintain the confidentiality of any password s associated with your use of the Service;
Hindi: सेवाओं के आपके उपयोग से जुड़े किसी भी पासवर्ड की गोपनीयता बनाए रखने के लिए;
English:  To maintain the garden
Hindi:  बगीचे की रखवाली कर रहे
English:  To make cities open defecation free.
Hindi:  शहर को खुले में शौच से मुक्त बनाना।
English:  To make comparisons
Hindi:  तुलना करना
English:  To make evaluation an integral part of teaching-learning process.
Hindi:  मूल्यांकन को अध्यापन-अधिगम प्रक्रिया का अविभाज्य हिस्सा बनाना।
English:  To make the city open defecation free.
Hindi:  शहर को खुले में शौच से मुक्त बनाना।
English:  To make use of more agile implementation models.
Hindi:  अधिक कुशल कार्यान्वयन मॉडलों का उपयोग करना
English:  To meet legal and regulatory requirements
Hindi:  कानूनी और नियामक आवश्यकता का अनुपालन करने के लिए
English:  To meet legal and regulatory requirements;
Hindi:  कानूनी और नियामक आवश्यकता का अनुपालन करने के लिए
English:  To meet the needs of our clients
Hindi:  हमारे ग्राहकों की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए
English:  To monitor the operation and maintenance of existing plants.
Hindi:  मौजूदा संयंत्रों का प्रचालन तथा अनुरक्षण।
English:  To monitor the usage of our Service
Hindi: हमारी सेवा के उपयोग की निगरानी करना
English:  To monitor the usage of our Services.
Hindi:  हमारी सेवा के उपयोग की जानकारी रखने के लिए
English:  To monitor the usage of the Service
Hindi:  सेवा के उपयोग की निगरानी करने के
English:  To monitor the use of The Services
Hindi:  सेवा के उपयोग की निगरानी करने के
English:  To monitor the use of our Service.
Hindi:  हमारी सेवा के उपयोग की जानकारी रखने के लिए
English:  To motivate NSS Volunteers for continuing their selfless service towards community work.
Hindi: सामुदायिक कार्य के प्रति अपनी निस्वार्थ सेवा जारी रखने के लिये एनएसएस स्वयंसेवकों को प्रेरित करना।
English:  To move in different directions
Hindi:  भिन्न दिशाओं में
English:  To only use the Service in a manner consistent with these Terms of Use and in compliance with applicable laws and regulations;
Hindi: केवल इन उपयोग की शर्तों के अनुरूप और लागू कानूनों और विनियमों के अनुपालन में सेवाओं का उपयोग करने के लिए;
English:  To operate and maintain the Website;
Hindi: वेबसाइट को संचालित करने और बनाए रखने के लिए;
English:  To organize co-ordination and co-operation on procedural, legal, technical, administrative or professional problems and practices of banks and the banking industry.
Hindi:  बैंक और बैंकिग उद्योग की प्रक्रियात्मक, कानूनी, तकनीकी, प्रशासनिक या पेशेवर समस्याओँ और व्यवस्था के समन्वय और सहयोग को स्थापित करना.
English:  To perform all other duties as assigned
Hindi:  सौंपे गए अन्य सभी कर्तव्यों को पूरा करें
English:  To perform all tasks in an honest and transparent manner;
Hindi:  सभी कार्यों को ईमानदारी और पारदर्शिता से करूँगा;
English:  To preserve the environmental integrity of the Caribbean Sea.
Hindi: कैरेबियन सागर के पर्यावरण की अखंडता की रक्षा करना।
English:  To process payment for products or services.
Hindi:  वस्तुओं या सेवाओं के लिए भुगतान के रूप में।
English:  To promote a friendly atmosphere around the school.
Hindi:  विद्यालय में छात्राओं के लिए मित्रवत वातावरण तैयार करना।
English:  To promote and develop in India sound and progressive banking principles, practices and conventions and to contribute to the developments of creative banking.
Hindi:  भारत में प्रगतिशील बैंकिंग सिद्धांतों, प्रथाओं और परंपराओं को विकसित और प्रोत्साहित करना और रचनात्मक बैंकिंग के विकास में योगदान देना.
English:  To promote co-operation in all fields of human activity to raise the living standards of African peoples;
Hindi: अफ्रीकी लोगों के जीवन स्तर को बढ़ाने के लिए मानव गतिविधि के सभी क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देने के लिए;
English:  To promote critical thinking
Hindi:  आलोचनात्मक सोच विकसित करना
English:  To promote education and knowledge of the law and practice of banking.
Hindi:  बैंकिंग के कानून और कार्यप्रणाली की शिक्षा और ज्ञान को प्रोत्साहित करना.
English:  To promote information about the services available
Hindi:  उपलब्ध सेवाओं के बारे में जानकारी
English:  To promote investment in the Energy Infrastructure.
Hindi:  ऊर्जा बुनियादी ढांचे में निवेश को बढ़ावा देना
English:  To promote peace
Hindi:  शांति स्थापित करना
English:  To promote peace, security, and stability on the continent;
Hindi:  महाद्वीप में शांति, सुरक्षा तथा स्थायित्व को बढ़ावा देना.
English:  To promote safe, honourable and sustainable tourism.
Hindi:  सुरक्षित, सम्मानजनक एवं स्थायी पर्यटन को बढ़ावा देना।
English:  To promote safety and security;
Hindi:  सुरक्षा और सुरक्षा को बढ़ावा देना;
English:  To protect against any legal liability
Hindi:  कानूनी दायित्व के खिलाफ की रक्षा करने के लिए
English:  To protect and defend the rights or property of RGE;
Hindi:  हॉर्नब्लोअर के अधिकारों या संपत्ति की रक्षा और रक्षा;
English:  To protect from cold and sun.
Hindi:  शीत एवं भीगने से बचावें ।
English:  To protect people
Hindi:  लोगों की रक्षा करने
English:  To protect the interest of the investors .
Hindi:  निवेशकों के हित की रक्षा करना
English:  To protect your information.
Hindi:  आपकी जानकारी की सुरक्षा
English:  To provide a bona fide e-mail address;
Hindi:  एक मान्य ईमेल पता दर्ज;
English:  To provide a variety of learning experiences
Hindi:  सीखने के विविध अनुभवों को उपलब्ध कराना चाहिए
English:  To provide after sales service.
Hindi:  बिक्री के बाद सेवा।
English:  To provide analysis or valuable information so that we can improve our service
Hindi:  विश्लेषण या मूल्यवान जानकारी इकट्ठा करना ताकि हम अपनी सेवा में सुधार कर सकें
English:  To provide analysis or valuable information so that we can improve the Service
Hindi:  विश्लेषण या मूल्यवान जानकारी इकट्ठा करना ताकि हम अपनी सेवा में सुधार कर सकें
English:  To provide and maintain the Service
Hindi:  प्रदान करते हैं और सेवा बनाए रखने के लिए
English:  To provide and maintain the Web Site
Hindi: - वेबसाइट प्रदान करने और बनाए रखने के लिए
English:  To provide and maintain the website
Hindi: - वेबसाइट प्रदान करने और बनाए रखने के लिए
English:  To provide country-level analysis of the Market for the segment by application, product type, and sub-segments.
Hindi: आवेदन, उत्पाद प्रकार और उप-खंडों द्वारा खंड के लिए बाजार का देश-स्तरीय विश्लेषण प्रदान करना.
English:  To provide educational opportunities.
Hindi: शिक्षा में अवसर।
English:  To provide initial and ongoing training for employees.
Hindi:  कर्मचारियों के लिए बुनियादी और सतत शिक्षा प्रदान करना।
English:  To provide protection against legal liability for
Hindi:  कानूनी दायित्व के खिलाफ की रक्षा करने के लिए
English:  To provide stability to the vertebral segment
Hindi:  रीढ़ के खण्ड को स्थिरता प्रदान करना
English:  To provide telephone services.
Hindi:  टेलीफोन की सुविधा प्रदान करना।
English:  To provide the community with a highly competent and readily available source for complementary and alternative healthcare.
Hindi: पूरक और वैकल्पिक स्वास्थ्य सेवा के लिए समुदाय को अत्यधिक सक्षम और आसानी से उपलब्ध स्रोत प्रदान करना।
English:  To put forth and further propagate a healthy and sustainable way of living, based on traditions and values of conservation and moderation.
Hindi: - परंपराओं और संरक्षण और संयम के मूल्यों के आधार पर एक स्वस्थ और टिकाऊ जीवन शैली का प्रचार करना.
English:  To put forward and further propagate a healthy and sustainable way of living based on traditions and values of conservation and moderation.
Hindi: - परंपराओं और संरक्षण और संयम के मूल्यों के आधार पर एक स्वस्थ और टिकाऊ जीवन शैली का प्रचार करना.
English:  To recognize the importance of relationships.
Hindi:  रिश्तों की एहमियत को समझो,
English:  To reduce blood pressure Cocoa flavonoids contained in dark chocolates help in lowering blood pressure and reduces the risks of clotting of blood.
Hindi:  रक्तचाप को कम करने के लिएः अंधेरे चॉकलेट में निहित कोको फ्लैवोनोइड्स रक्तचाप को कम करने में मदद करता है और रक्त के थक्के के जोखिम को कम करता है।
English:  To reduce risk in the workplace
Hindi:  कार्यस्थल में खतरों को कम करना
English:  To reduce the environmental impact of electricity production.
Hindi:  ऊर्जा के उत्पादन का पर्यावरण पर दुष्प्रभाव कम करना।
English:  To reduce the fear of crime in communities;
Hindi: स्थानीय समुदायों में अपराध का डर कम करना;
English:  To reduce the risk of electrical fires.
Hindi:  इलेक्ट्रॉनिक झटके के जोखिम को कम करने के लिए।
English:  To release private information about a patient.
Hindi:  पीड़ित के बारे में निजी जानकारी प्राप्त करना।
English:  To remediate an error
Hindi:  किसी ग़लती को छुपाने के लिए
English:  To remove unemployment from India.
Hindi:  भारत से गरीबी का उन्मूलन हो।
English:  To represent the Government of India in any reference made by the President to the Supreme Court under Article 143 of the Constitution; and
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 143 के तहत राष्ट्रपति द्वारा उच्चतम न्यायालय में किए गए किसी भी संदर्भ में भारत सरकार का प्रतिनिधित्व करना; और
English:  To resize the image, click the corner and drag it to the desired height and width.
Hindi: एक छवि का आकार बदलने के लिए, इसके कोने पर क्लिक करें और छवि को वांछित ऊंचाई और चौड़ाई तक खींचें।
English:  To satisfy the needs of our clients
Hindi:  हमारे ग्राहकों की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए
English:  To select the language of your choice.
Hindi:  अपनी भाषा का चयन करें।
English:  To sell, rent or sub-license material from the website;
Hindi:  वेबसाइट से सामग्री, किराया या उप-लाइसेंस सामग्री बेचना;
English:  To send you commercial or advertising communications through any other electronic or physical means, which makes it possible to make communications.
Hindi: आपको किसी अन्य इलेक्ट्रॉनिक या भौतिक माध्यम से वाणिज्यिक या विज्ञापन संचार भेजने के लिए जो संचार को संभव बनाते हैं।
English:  To serve as a valued resource for industry and society.
Hindi: उद्योग और समाज के लिए एक मूल्यवान संसाधन के रूप में सेवा ।
English:  To serve you with interest-based or target advertising see below for more on interest-based advertising.
Hindi: - आपको रुचि-आधारित और लक्षित विज्ञापन देने के लिए रुचि-आधारित विज्ञापन के बारे में और जानने के लिए नीचे देखें ।
English:  To serve you with interest-based or targeted advertising see below for more on interest-based advertising.
Hindi: - आपको रुचि-आधारित और लक्षित विज्ञापन देने के लिए रुचि-आधारित विज्ञापन के बारे में और जानने के लिए नीचे देखें ।
English:  To set the current page as the home page
Hindi: वर्तमान पृष्ठ को गृह पृष्ठ के रूप में सेट करें
English:  To specify the information necessary for the registration.
Hindi:  पंजीकरण करने के लिए आवश्यक जानकारी प्रदान करें।
English:  To speed up your searches.
Hindi: अपनी खोजों को गति.
English:  To stay in touch with your customers
Hindi:  अपने ग्राहकों के साथ कनेक्ट रहें
English:  To stimulate the creation of new markets;
Hindi: नए बाजारों का निर्माण;
English:  To stop or prevent bleeding
Hindi: रक्तस्राव को रोकना या रोकना,
English:  To strengthen a tooth.
Hindi:  दाँत मजबूत करता है।
English:  To strengthen the nervous system.
Hindi:  तंत्रिका तंत्र को मजबूत बनाता है।
English:  To take into account
Hindi:  ध्यान में रखना
English:  To take responsibility for own safety.
Hindi:  सुरक्षा के प्रति खुद बने जिम्मेदार।
English:  To take up the exercise of identifying the respective castes or communities or sub-castes or synonyms in the Central List of Other Backward Classes and classifying them into their respective sub-categories.
Hindi:  अन्य पिछड़े वर्गों की केन्द्रीय सूची में संबंधित जातियोंसमुदायोंउप-जातियोंपर्यायों की पहचान करने और उन्हें उनकी संबंधित उप-श्रेणी में श्रेणीकृत करने की कवायद आरंभ करना।
English:  To tap the benefits of the Research  Development carried out by ISRO like the commercialisation of products like launch vehicles, transfer to technologies and marketing of space products.
Hindi:  लांच व्हीकल का उत्पादन, प्रौद्योगिकियों का अंतरण और अंतरिक्ष उत्पादों का विपणन जैसे उत्पादों के वाणिज्यिकरण जैसे इसरो द्वारा किए गए अनुसंधान एवं विकास के लाभों को उपयोग में लाना.
English:  To understand better the interests of our customers and visitors to our site.
Hindi: - हमारे ग्राहकों और हमारे वेबसाइट आगंतुकों की दिलचस्पियों को बेहतर ढंग से समझने के लिए।
English:  To use evaluation as a quality control device to maintain desired standard of performance.
Hindi: 4 प्रदर्शन के वांछित मानक को बनाए रखने के लिए गुणवत्ता नियंत्रण युक्ति के रूप में मूल्यांकन का प्रयोग करना।
English:  To use them for commercial or publicity purposes.
Hindi:  वाणिज्यिक या विज्ञापन उद्देश्यों के लिए इसका उपयोग।
English:  To use touch, you need a PC that supports multitouch
Hindi: स्पर्श का उपयोग करने के लिए, आपको एक पीसी की आवश्यकता है जो मल्टीटाउच का समर्थन करे
English:  To what or who are you listening?
Hindi:  कौन या कैसे श्रोता हैं?
English:  To whom this information is transmitted;
Hindi: जिनके लिए यह डेटा प्रसारित किया जाता है;
English:  To work together on climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर एक साथ काम करने के लिए
English:  Today in my bedroom...
Hindi: आज़ मेरे कमरे मे -
English:  Today, Wall Street is used as an umbrella term to describe the financial markets and the companies that trade publicly on exchanges throughout the U.S.
Hindi: आज, वॉल स्ट्रीट के वित्तीय बाजारों और कंपनियों है कि अमेरिका भर में शेयर बाजारों में सार्वजनिक रूप से व्यापार का वर्णन करने के एक छाता शब्द के रूप में प्रयोग किया जाता है
English:  Toilet and clean drinking water to every family.
Hindi: . हर परिवार को शौचालय और साफ पीने का पानी।
English:  Tolls are not included.
Hindi:  सीमा-शुल्क सम्मिलित नही है।
English:  Tony Award for Best Book of a Musical
Hindi: एक संगीत की सर्वश्रेष्ठ पुस्तक के लिए टोनी अवॉर्ड
English:  Tony Blair, former Prime Minister of the United Kingdom b.
Hindi:  टोनी ब्लेयर ब्रिटेन के वर्तमान प्रधानमंत्री।
English:  Tony-winning casting director Geoffrey Johnson died Friday at the age of 91.
Hindi:  टोनी विजेता कास्टिंग डायरेक्टर जेफ्री जॉनसन का शुक्रवार को 91 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English:  Too hot or cold of weather.
Hindi: - मौसम का ज़्यादा गर्म या ठंडा होना
English:  Too much or too little work
Hindi:  बहुत ज्यादा या बहुत कम काम
English:  Top 3 countries - Switzerland, Sweden and United States of America.
Hindi: शीर्ष तीन देश - स्विटजरलैंड, यूएस और सिंगापुर।
English:  Top 5 healthcare organizations in the United States
Hindi: अमेरिका में नैदानिक देखभाल के लिए शीर्ष 5
English:  Top 50 restaurants around the world
Hindi:  दुनिया के शीर्ष 50 होटल
English:  Top coating is applied in two layers.
Hindi:  दो परतों में शीर्ष कोटिंग लागू होती है।
English:  Top danceelectronic artist - The Chainsmokers
Hindi: शीर्ष नृत्य  इलेक्ट्रॉनिक कलाकारः द चेनस्मोकर्स
English:  Topkapi Turkish World Cultural District; the first day of the festival is closed, the other days 10.00 to 17.00
Hindi:  टोपकापी तुर्की विश्व सांस्कृतिक जिला; त्योहार का पहला दिन बंद रहता है, दूसरे दिन 10.00 से 17.00 तक
English:  Total Fertility Rate to be brought to 2.1
Hindi:  कुल प्रजनन दर को 2.1 के स्तर पर लाना
English:  Total India's territorial boundary is 15, 200 KM.
Hindi:  भारत की स्थलीय सीमा कुल लम्बाई - 15,200 कि. मी.
English:  Total cost of the project.
Hindi: परियोजना की कुल अनुमानित लागत.
English:  Total free to play.
Hindi:  पूरी तरह से खेलने के लिए स्वतंत्र।
English:  Total harmonic distortion of less than 3 per cent
Hindi:  कम कुल हार्मोनिक विरूपणः 3 से नीचे
English:  Total number of atoms within a unit cell
Hindi:  एक एकक कोष्ठिका में अवयवी कणों की संख्या
English:  Total tax levied on the shoes at three different levels10321 16
Hindi: 1. जूते पर तीन चरणों में लगा कुल कर होगा - 10321 16
English:  Totally free and open source.
Hindi:  पूरी तरह से मुक्त और खुला स्रोत।
English:  Totally maintenance-free operation.
Hindi:  रखरखाव से मुक्त आपरेशन।
English:  Totally non-hazardous
Hindi:  गैर खतरनाक
English:  Touch to return to the Home screen.
Hindi:  होम स्क्रीन पर लौटने के लिए दबाएँ।
English:  Touch to return to the previous screen.
Hindi:  टै प करनाः पिछली स्क्रीन पर लौटना।
English:  Tough time does not last for a long time, tough people do.
Hindi: कठिन समय अधिक समय तक नहीं रहता, कठिन लोग करते हैं।
English:  Tourism and Events English and RussianEnglish
Hindi:  पर्यटन और घटनाएँ अंग्रेजी और रूसी  अंग्रेजी
English:  Tourism and leisure.
Hindi:  7 पर्यटन और आराम।
English:  Tourism policy, potential and initiative in Himachal Pradesh.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में पर्यटन नीति, क्षमता और पहल।
English:  Traceable even if the system being hacked.
Hindi:  सिस्टम हैक होने पर भी ट्रेस करने योग्य।
English:  Track the arrival of your taxi in real time.
Hindi:  वास्तविक समय में अपने टैक्सी ट्रैक
English:  Track the taxi in real-time.
Hindi:  वास्तविक समय में अपने टैक्सी ट्रैक
English:  Trade Shows and Conventions
Hindi:  व्यापारिक मेले और प्रदर्शनियाँ
English:  Trade or Business.
Hindi:  वाणिज्य या व्यापार करना
English:  Trade transactions involving tax haven jurisdictions should be treated with the highest level of scrutiny by customs, tax, and law enforcement officials;
Hindi:  टैक्स हेवन ज्यूरिडिक्शंस में शामिल व्यापार लेनदेन को सीमा शुल्क, कर एवं कानून प्रवर्तन अधिकारियों द्वारा जांच के उच्चतम स्तर पर देखा जाना चाहिए.
English:  Trading in transferable development rights TDRs.
Hindi:  हस्तांतरणीय विकास अधिकार टीडीआर में व्यापार।
English:  Trading leverage from 11 to 11000
Hindi: ट्रेडिंग का लाभ उठाने 11 से 11,000 तक
English:  Trading manager account will not have any sort of limitations on the investments.
Hindi:  ट्रेडिंग प्रबंधक खाते निवेश पर सीमाएं के किसी भी प्रकार की ज़रूरत नहीं होगी।
English:  Trading platform translated into 13 languages
Hindi:  ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म का 18 भाषाओं में अनुवाद किया गया
English:  Trading platform translated into 18 languages
Hindi:  ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म का 18 भाषाओं में अनुवाद किया गया
English:  Tradition and Modernity - Faithful to its tradition of rigor and excellence, the Faculty of Law of Catholic Porto is strongly committed to innovation and modernity.
Hindi:  परंपरा और आधुनिकता - कठोरता और उत्कृष्टता की अपनी परंपरा के प्रति वफादार, कैथोलिक पोर्टो के विधि संकाय दृढ़ता से नवाचार और आधुनिकता के लिए प्रतिबद्ध है।
English:  Tradition and Modernity - Faithful to its tradition of rigor and excellence, the Faculty of Law of Catlica Porto is strongly committed to innovation and modernity.
Hindi:  परंपरा और आधुनिकता - कठोरता और उत्कृष्टता की अपनी परंपरा के प्रति वफादार, कैथोलिक पोर्टो के विधि संकाय दृढ़ता से नवाचार और आधुनिकता के लिए प्रतिबद्ध है।
English:  Traditional Chinese Medicine.
Hindi:  चीनी पारंपरिक चिकित्सा।
English:  Traffic engineering.
Hindi:  परिवहन इंजीनियरिंग।
English:  Traffic safety.
Hindi:  सड़क सुरक्षा
English:  Trafficking in Human Beings or Persons is prohibited under the Constitution of India under Article 23 1.
Hindi: मानव संविधान या व्यक्तियों में तस्करी भारत के संविधान के अनुच्छेद 23 1 के तहत निषिद्ध है।
English:  Train yourself to think in English.
Hindi: अंग्रेजी में सोचने के लिए अपने आप को प्रशिक्षण दें
English:  Trained and experienced staff.
Hindi: प्रशिक्षित एवं अनुभवी टीचर स्टाफ