Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Use a standard pie plate at least 15cm 5.9" in diameter, but a 20cm 7.8" pie plate is recommended.
Hindi: व्यास में कम से कम 15 सेमी 5.9 " मानक पाई प्लेट का उपयोग करें, लेकिन 20 सेमी 7.8" पाई प्लेट की सिफारिश की जाती है।
English: Use active listening techniques, such as reflecting back "I hear you saying you are satisfied, but I sense that you're not...".
Hindi: सक्रिय सुनने की तकनीकों का उपयोग करें, जैसे कि वापस प्रतिबिंबित करना "मैं आपको सुनता हूं कि आप संतुष्ट हैं, लेकिन मुझे लगता है कि आप नहीं हैं ..." ।
English: Use at your own risk of been let down"
Hindi: """अपने जोखिम पर उपयोग करें"" अस्वीकरण"
English: Use can affect the performance of the entire system."
Hindi: इसका उपयोग करने से पूरे सिस्टम का प्रदर्शन प्रभावित हो सकता है "।
English: Use defusing to allow for the ventilation of thoughts, emotions, and experiences associated with the event and provide "validation" of possible reactions;
Hindi: 3. घटना के साथ जुड़े विचारों, भावनाओं और अनुभवों के वेंटिलेशन के लिए अनुमति देने के लिए इस्तेमाल करना और संभावित प्रतिक्रियाओं के "सत्यापन" प्रदान करना;
English: Use dental cement to affix the "5-up" to the top of the skull.
Hindi: खोपड़ी के शीर्ष पर "5 अप" प्रत्यय दंत सीमेंट का प्रयोग करें.
English: Use double quotes "" to search for an exact phrase.
Hindi: 4. सटीक वाक्यांश खोजने के लिए दोहरे उद्धरण चिह्नों " " का उपयोग करें
English: Use general descriptions such as "This is a web page" or "Baseball cards page"
Hindi: """यह वेब पेज है"" या ""बेसबॉल कार्ड के बारे में पेज"" जैसी सामान्य जानकारी का इस्तेमाल करना."
English: Use it as you will.""
Hindi: इसे जैसे चाहो इस्तेमाल करो"
English: Use it such as this."
Hindi: इस तरह लागू करें"
English: Use it with caution."
Hindi: सावधानी से प्रयोग करें"
English: Use like this."
Hindi: इस तरह लागू करें"
English: Use natural products - they are not just attractive, but also eco-friendly and it also supports many to have a livelihood."
Hindi: प्राकृतिक उत्पादों का उपयोग करें - वे न केवल आकर्षक हैं, बल्कि पर्यावरण के अनुकूल भी हैं और यह आजीविका के लिए कई लोगों का समर्थन भी करते हैं।
English: Use of "Vector" apparatus for treatment of inflammatory periodontal diseases
Hindi: पीरियडोंटाइटिस के उपचार के लिए डिवाइस "वेक्टर"वेक्टर गम उपचार उपकरण
English: Use of "his or her" or "their."
Hindi: यह "उसके" या "उसके" का उपयोग करता है।
English: Use of "me" and "myself"
Hindi: """मे और पर"" का प्रयोग"
English: Use of a device called a "rectifier" that converts AC to DC.
Hindi: """रेक्टिफायर"" नामक उपकरण का उपयोग जो एसी को डीसी में परिवर्तित करता है।"
English: Use of personal data."
Hindi: व्यक्तिगत डेटा के उपयोग के बारे में "।
English: Use of the "Send" command
Hindi: """रन"" कमांड का उपयोग करना"
English: Use of the word "Official"
Hindi: """आधिकारिक"" शब्द का इस्तेमाल"
English: Use only flat-bottomed stoves for cooking see Chapter 2, "Applicable Stoves".
Hindi: खाना पकाने के लिए केवल सपाट तल वाले स्टोव का प्रयोग करें अध्याय देखें 2, "लागू स्टोव".
English: Use props such as magic flash light and tell them they can "evil" and "darkness" with the help of these props.
Hindi: जादू फ्लैश लाइट जैसे प्रॉप्स का उपयोग करें और उन्हें बताएं कि वे इन प्रॉप्स की मदद से "बुराई" और "अंधेरा" कर सकते हैं।
English: Use quotation marks " to search for exact phrases.
Hindi: 4. सटीक वाक्यांश खोजने के लिए दोहरे उद्धरण चिह्नों " " का उपयोग करें
English: Use reassuring words such as "I'm here for you"; or, "You know you're doing your best"; or "what can I do to support you the most at this time of need?"
Hindi: ऐसे आश्वस्त शब्दों का प्रयोग करें जैसेः "मैं तुम्हारे लिए हूं"; या, "आप जानते हैं कि आप अपना सर्वश्रेष्ठ कर रहे हैं"; या "जरूरत के इस समय आपको सबसे ज्यादा समर्थन देने के लिए मैं क्या कर सकता हूं?
English: Use the " Metric Units" tab if you are more comfortable with the International System of Units SI.
Hindi: यदि आप इंटरनेशनल सिस्टम ऑफ यूनिट्स एसआई के साथ अधिक सहज हैं, तो "मीट्रिक यूनिट्स" टैब का उपयोग करें।
English: Use the " Log" button in the upper right corner of the screen to write reviews about movies.
Hindi: चरण 7. फिल्म समीक्षा लिखने के लिए स्क्रीन के ऊपरी दाएं कोने में " लॉग" बटन का उपयोग करें।
English: Use the "" sign
Hindi: """का उपयोग करें"""
English: Use the "-" button to decrease the temperature of the water.
Hindi: दबाने "-" पानी की मात्रा कम करने के लिए बटन.
English: Use the "5.
Hindi: 5. "मैं" का प्रयोग करें
English: Use the "Done" button to save the contact.
Hindi: संपर्क को बचाने के लिए "संपन्न" बटन का उपयोग करें।
English: Use the "File" or "Folder" button to select a file or folder on your computer.
Hindi: अपने कंप्यूटर पर फ़ाइल या फ़ोल्डर का चयन करने के लिए "फ़ाइल" या "फ़ोल्डर" बटन का उपयोग करें।
English: Use the "Long" or "Extended" test.
Hindi: """मानक"" या ""विस्तारित"" परीक्षण चलाएँ।"
English: Use the "Metric Units" tab if you are more comfortable with the International System of Units SI.
Hindi: यदि आप इंटरनेशनल सिस्टम ऑफ यूनिट्स एसआई के साथ अधिक सहज हैं, तो "मीट्रिक यूनिट्स" टैब का उपयोग करें।
English: Use the "Theme" drop-down menu, and select Transparent.
Hindi: 'थीम' ड्रॉप-डाउन मेनू का उपयोग करें, और चुनें पारदर्शक।
English: Use the "edit" function.
Hindi: """उद्धरण"" फ़ंक्शन का उपयोग करें।"
English: Use the "juice" button or blend for about 45 seconds until the mixture is smooth and frothy on top.
Hindi: जूस बटन का प्रयोग करें या लगभग 45 सेकंड के लिए ब्लेंड करें जब तक कि मिश्रण ऊपर से चिकना और झागदार न हो जाए।
English: Use the Garmin Drive app on your smartphone to create a "picture-in-picture" video from any two perspectives at the same time.
Hindi: अपने स्मार्टफोन पर गार्मिन ड्राइव ऐप का उपयोग करके, आप एक ही समय में किसी भी दो कोणों से "पिक्चर इन पिक्चर" वीडियो बना सकते हैं।
English: Use the back button to return to the "Chapters"
Hindi: """अध्याय"" पर लौटने के लिए वापस बटन का प्रयोग करें"
English: Use the challenges to learn to truly "Zen out."
Hindi: वास्तव में "ज़ेन आउट" सीखने के लिए चुनौतियों का उपयोग करें।
English: Use the energy of the child in the "right direction"
Hindi: """सही दिशा"" में बच्चे की ऊर्जा का प्रयोग करें"
English: Use the information to craft a proposal that "speaks" to each individual funder
Hindi: 05 प्रत्येक व्यक्ति के फंड के लिए "बोलता है" एक प्रस्ताव तैयार करने के लिए जानकारी का उपयोग करें
English: Use the qualities of the One - strength, courage and the ability to confront difficulties alone - to "break through the ranks of the enemy."
Hindi: एक के गुणों का उपयोग करें - ताकत, साहस और अकेले कठिनाइयों का सामना करने की क्षमता - 'दुश्मन के रैंकों को तोड़ने' के लिए।
English: Use the term "Dear" plus the last name such as "Dear Mr. Jones" or "Dear Ms. Smith."
Hindi: शब्द "डियर" प्लस उपनाम का उपयोग, जैसे "डियर मिस्टर जोन्स" या "डियर मिसेज स्मिथ"।
English: Use the term "Dear" plus the last name such as "Dear Mr. Jones" or "Dear Ms. Smith.."
Hindi: शब्द "डियर" प्लस उपनाम का उपयोग, जैसे "डियर मिस्टर जोन्स" या "डियर मिसेज स्मिथ"।
English: Use the word "NOW."
Hindi: """अब"" शब्द का उपयोग करें।"
English: Use the word "Remote" in your job title and job description, and put "Remote" in the Location field when posting the job.
Hindi: अपने नौकरी के शीर्षक और नौकरी विवरण में "रिमोट" शब्द का उपयोग करें, और नौकरी पोस्ट करते समय "रिमोट" को स्थान क्षेत्र में रखें।
English: Use the word "died" That will show that you are more open to talk about how the person really feels.
Hindi: """ शब्द ""मर गया"" का उपयोग करके आप दिखाएंगे कि आप इस बारे में बात करने के लिए अधिक खुले हैं कि शोकग्रस्त व्यक्ति वास्तव में कैसा महसूस करता है।"
English: Use the word "more"
Hindi: """आप"" शब्द का प्रयोग ज्यादा करों"
English: Use the word "their" to show possession.
Hindi: स्वामित्व दिखाने के लिए "इसका" का उपयोग करें।
English: Use the words "you" and "your" in your ads.
Hindi: अपने विज्ञापनों में "आप" और "अपने" शब्दों का प्रयोग करें।
English: Use them "in place."
Hindi: """उन्हें"" कि जगह इन्हें का प्रयोग करें।"
English: Use them only to answer a specific question "What is right now in my life wrong?"
Hindi: केवल एक विशिष्ट प्रश्न का उत्तर देने के लिए उनका उपयोग करेंः "मेरे जीवन में अभी क्या गलत है?
English: Use these features to understand how a person behaves on your site, and put a "trap" for him in the form of blocks.
Hindi: इन सुविधाओं का उपयोग यह समझने के लिए करें कि कोई व्यक्ति आपकी साइट पर कैसे व्यवहार करता है और ब्लॉक के रूप में उनके लिए "जाल" रखता है।
English: Use these tips on how to ask a girl if she likes you to make your move, and just remember, while the saying, "You'll never know unless you ask" may be true, you also have to remember to be prepared for what the answer will be.
Hindi: किसी लड़की से यह पूछने के लिए इन युक्तियों का उपयोग करें कि क्या वह आपको अपनी चाल बनाना पसंद करती है, और बस याद रखें, जबकि कहावत है, 'आप कभी भी नहीं जान पाएंगे जब तक आप पूछते हैं' यह सच हो सकता है, आपको यह भी याद रखना होगा कि किस चीज के लिए तैयार रहना जवाब होगा
English: Use two or more words together to say something, like "want milk," or "more crackers."
Hindi: कुछ कहने के लिए एक साथ दो या अधिक शब्दों का उपयोग करें, जैसे "दूध चाहिए," या "अधिक पटाखे?
English: Use unified architectures - a single "bus-modular" principle for constructing all systems for all military applications a single standard for "transport" and for "containers" connected to it, both at the hardware level and at the software level.
Hindi: एकीकृत आर्किटेक्चर का उपयोग करें - सभी सैन्य अनुप्रयोगों के लिए सभी प्रणालियों के निर्माण के लिए एकल "बस-मॉड्यूलर" सिद्धांत "परिवहन" के लिए एक एकल मानक और इससे जुड़े "कंटेनर," हार्डवेयर स्तर पर और सॉफ्टवेयर स्तर पर दोनों ।
English: Use what's already in your hand!"
Hindi: -"हाथ में जो है उसका उपयोग करो!
English: Use with 516" or 38" chain
Hindi: चेन 516 "38" के साथ प्रयोग करें
English: Use wooden tomato stakes to add structure to straw-filled clothes and to serve as a "neck" for jack-o'-lantern heads.
Hindi: स्ट्रॉ-भरे कपड़ों में संरचना जोड़ने और जैक-ओ-लालटेन के सिर के लिए "गर्दन" के रूप में काम करने के लिए लकड़ी के टमाटर के टुकड़ों का उपयोग करें।
English: Use words like "suggested.
Hindi: """ जैसे शब्द यूज किए."
English: Use your dream-mind to tune in to the deeper "belly" wisdom that you may have been ignoring.
Hindi: गहरा "पेट" ज्ञान में सुदृढ़ करने के लिए अपने सपने-मन का उपयोग करें, जिसे आप अनदेखी कर सकते हैं।
English: Use your powers."
Hindi: 'अपनी शक्तियों का प्रयोग करें'
English: Used a Fuji X100, f2.0, 28mm, the speed was 11000 I think."
Hindi: फ़ूजी एक्स 100, एफ  2.0, 28 मिमी का इस्तेमाल किया, गति 11000 थी जो मुझे लगता है।
English: Used as an adjective and applied to a manner of speaking, the term graphic refers to what is clearly exposed "The president was very graphic when explaining the severity of the crisis," "The operation is risky, but I can't be so graphic with children."
Hindi: विशेषण के रूप में उपयोग किया जाता है और बोलने के तरीके पर लागू होता है, ग्राफिक शब्द से तात्पर्य है जो स्पष्ट रूप से कहा गया है "संकट की गंभीरता को समझाते हुए राष्ट्रपति बहुत ग्राफिक थे," "ऑपरेशन जोखिम भरा है, लेकिन नहीं मैं बच्चों के साथ इतना ग्राफिक हो सकता हूं ।
English: Used three times, in two cases the opponents lost consciousness, in the third "Failed" for about 30 minutes
Hindi: मैंने इसे तीन बार इस्तेमाल किया, दो मामलों में विरोधियों ने चेतना खो दी, तीसरे "आउट ऑफ ऑर्डर" में लगभग 30 मिनट के लिए
English: Useful information about the Forex market, as well as a separate section "9 rules that a trader should know."
Hindi: विदेशी मुद्रा बाजार के बारे में उपयोगी जानकारी, साथ ही एक अलग सेक्शन "9 नियम जिन्हें एक व्यापारी को पता होना चाहिए"।
English: User "3" is not found.
Hindi: सदस्य "3" मिला नहीं।
English: User FlintElijah blamed the accident on Grande, calling the situation "heartbreaking," and insinuating that she didn't care about music he had previously written about her.
Hindi: उपयोगकर्ता  फ्लिंटइलीया ने ग्रांडे पर दुर्घटना को दोषी ठहराया, जिस स्थिति को "दिल की धड़कन" कहा और कहा कि उसे उस संगीत के बारे में परवाह नहीं है जिसे उसने पहले लिखा था.
English: User account "1" is not registered.
Hindi: सदस्य खाता "1" पंजीकृत नहीं है।
English: User account "2" is not registered.
Hindi: सदस्य खाता "1" पंजीकृत नहीं है।
English: User intent is the "why" behind a search query.
Hindi: उपयोगकर्ता का इरादा खोज क्वेरी के पीछे "क्यों" है।
English: User's describing this scrub as "Amazing" and "great.
Hindi: उपयोगकर्ता इस स्क्रब को "कमाल" और "महान" के रूप में वर्णित करता है।
English: Users can choose a musical composition from thousands offered, using the "Stickers."
Hindi: उपयोगकर्ता कर सकते हैं हजारों की पेशकश की एक संगीत रचना चुनें, "स्टिकर" का उपयोग करना।
English: Users could add a new scale factor by clicking "Add" button on the top right corner and entering a new scale factor in the dialog box.
Hindi: उपयोगकर्ता शीर्ष दाएं कोने पर "जोड़ें" बटन पर क्लिक करके और संवाद बॉक्स में एक नया स्केल कारक दर्ज करके एक नया स्केल कारक जोड़ सकता है।
English: Users do not need to have knowledge of, expertise in, or control over the technology infrastructure in the "cloud" that supports them.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को उनकी मदद करने वाले "क्लाउड" के तकनीकी ढांचे के ज्ञान, उसमें विशेषज्ञता या उस पर नियंत्रण की कोई आवश्यकता नहीं होती है।
English: Users have been able to put the kits of football teams such as Manchester City and Juventus on their avatars since the start of the year, but Neymar is the first athlete with an unlockable "player skin."
Hindi: उपयोगकर्ता वर्ष की शुरुआत से मैनचेस्टर सिटी और जुवेंटस जैसी फुटबॉल टीमों की किट को अपने अवतार में डाल सकते हैं, लेकिन नेमार एक अनलॉक करने योग्य "खिलाड़ी त्वचा" के साथ पहले एथलीट हैं।
English: Users have replied with screenshots of their own showing various versions of "stay home" in a number of different languages.
Hindi: उपयोगकर्ताओं ने अपने स्वयं के स्क्रीनशॉट के साथ कई भाषाओं में "घर में रहें" के विभिन्न संस्करणों को दिखाया है।
English: Users might take a while to get used to the new taskbar and Aero Peek, but they're a pleasure to use."
Hindi: उपयोगकर्ताओं को नए टास्कबार और एयरो पीक के लिए इस्तेमाल होने में थोड़ा समय लग सकता है, लेकिन वे उपयोग करने के लिए एक खुशी है।
English: Users need not have knowledge of, expertise in or control over the technology infrastructure in the "cloud" that supports them.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को उनकी मदद करने वाले "क्लाउड" के तकनीकी ढांचे के ज्ञान, उसमें विशेषज्ञता या उस पर नियंत्रण की कोई आवश्यकता नहीं होती है।
English: Users need not have knowledge of, expertise in, or control over the technology infrastructure in the "Cloud" that supports them.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को उनकी मदद करने वाले "क्लाउड" के तकनीकी ढांचे के ज्ञान, उसमें विशेषज्ञता या उस पर नियंत्रण की कोई आवश्यकता नहीं होती है।
English: Users need not have knowledge of, expertise in, or control over the technology infrastructure of the "cloud" that supports them.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को उनकी मदद करने वाले "क्लाउड" के तकनीकी ढांचे के ज्ञान, उसमें विशेषज्ञता या उस पर नियंत्रण की कोई आवश्यकता नहीं होती है।
English: Users on Twitter may apply for early access to "Super Follows," which will allow them to offer exclusive material to paying subscribers, and "Ticketed Spaces," which will allow them to charge for entrance into audio chat rooms they host on the network.
Hindi: ट्विटर उपयोगकर्ता " तक पहली पहुंच प्राप्त करने के लिए आवेदन कर सकते हैं"सुपर फ़ॉलो करता है, "जो उन्हें भुगतान करने वाले ग्राहकों को विशेष सामग्री बेचने देगा, और" टिकट वाले स्थान, "प्लेटफ़ॉर्म पर होस्ट किए गए ऑडियो चैट रूम में प्रवेश के लिए शुल्क लेने के लिए।
English: Users responded with screenshots of their own showing various versions of "stay at home" in a number of different languages.
Hindi: उपयोगकर्ताओं ने अपने स्वयं के स्क्रीनशॉट के साथ कई भाषाओं में "घर में रहें" के विभिन्न संस्करणों को दिखाया है।
English: Users say that "For many hours neither is able to make any call nor any message, there is a lot of problem."
Hindi: यूजर्स का कहना है कि "कई घंटों से न कोई कॉल कर पा रहे हैं न ही कोई मैसेज, काफी प्रॉब्ल हो रही है.
English: Users should see "Lite" next to the address of the page, and they may tap on it to display additional information and get an option to load the original page from the website.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को पृष्ठ के पते के बगल में 'लाइट' देखना चाहिए, और वे अतिरिक्त जानकारी प्रदर्शित करने और वेबसाइट से मूल पृष्ठ को लोड करने का विकल्प प्राप्त करने के लिए उस पर टैप कर सकते हैं।
English: Uses "Separate entrances and exits" so access needs to be on both sides.
Hindi: 5. "अलग प्रवेश द्वार और निकास" का उपयोग करता है, इसलिए दोनों पक्षों तक पहुंच की आवश्यकता होती है।
English: Uses a "Common entrance and exit," so access need only be from one side.
Hindi: 4. "आम प्रवेश और निकास" का उपयोग करता है, इसलिए पहुंच केवल एक तरफ से होनी चाहिए।
English: Uses a "Last In - First Out" method of recovery, and thus is much better suited to items with a long shelf life.
Hindi: 3. वसूली की एक "अंतिम में - पहले बाहर" विधि का उपयोग करता है, और इस तरह एक लंबी शैल्फ जीवन के साथ आइटम के लिए बेहतर अनुकूल है।
English: Uses of "using" in C
Hindi: सी  में "उपयोग" का उपयोग
English: Uses of the term "Latin America"
Hindi: """लैटिन अमेरिका"" शब्द का उपयोग"
English: Uses the word "more"
Hindi: """आप"" शब्द का प्रयोग ज्यादा करों"
English: Usha ji - "Where do you want to go?"
Hindi: ऊषा जी - "तुम्हें कहाँ जाना है ?
English: Using "am" in the place of "I'm"
Hindi: """मैं"" की जगह ""हम"" का करें प्रयोग"
English: Using "which"
Hindi: "कौन सा" का उपयोग करना"
English: Using Twitter, President Trump said that, "Our Country has lost, stupidly, Trillions of Dollars with China over many years.
Hindi: ट्रंप ने ट्वीट कर कहा, 'हमारे देश ने कई सालों में मूर्खतापूर्ण तरीके से खरबों डॉलर चीन के साथ गँवाया है।
English: Using X-rays, she explained, "there may only be a few dozen sources scattered throughout the galaxy, so we can identify them.
Hindi: एक्स-रे के साथ, उन्होंने कहा, "पूरी आकाशगंगा में केवल कुछ दर्जन स्रोत बिखरे हुए हो सकते हैं, इसलिए हम उन्हें हल कर सकते हैं।
English: Using a VPN can unblock various streaming sites by enabling you to "spoof" your location, so you seem to be in a different region.
Hindi: एक वीपीएन का उपयोग करके आप अपने असली स्थान को एक अलग देश में दिखाकर "चकमा देकर" अनुमति देकर कई स्ट्रीमिंग सेवाओं को अनब्लॉक कर सकते हैं।
English: Using a label like "the metaverse" has the unusual impact of constructing issues which are already taking place sound far-off and unimaginable.
Hindi: """मेटावर्स"" जैसे लेबल का उपयोग करने से उन चीजों को बनाने का अजीब प्रभाव पड़ता है जो पहले से ही ध्वनि दूर और असंभव हो रही हैं।"
English: Using alcohol or substance to relax, to cheer up, to sleep, to deal with problems, or to feel "normal."
Hindi: आराम करने, परेशान करने, सोने के लिए, समस्याओं से निपटने या "सामान्य" महसूस करने के लिए शराब या पदार्थ का उपयोग करना।
English: Using alcohol to relax, to cheer up, to sleep, to deal with problems, or to feel "normal."
Hindi: आराम करने, परेशान करने, सोने के लिए, समस्याओं से निपटने या "सामान्य" महसूस करने के लिए शराब या पदार्थ का उपयोग करना।
English: Using another name for IS, he said "First signs point to Daesh, but it's not certain yet."
Hindi: आईएस के लिए दूसरा नाम इस्तेमाल करते हुए उन्होंने कहा, 'पहला इशारा डेस की ओर है लेकिन अबतक यह पक्का नहीं है.
English: Using another name for ISIS, he said "First signs point to Daesh, but it's not certain yet."
Hindi: आईएस के लिए दूसरा नाम इस्तेमाल करते हुए उन्होंने कहा, 'पहला इशारा डेस की ओर है लेकिन अबतक यह पक्का नहीं है.
English: Using common descriptions like "This is an internet page" or "Web page concerning baseball cards."
Hindi: """यह वेब पेज है"" या ""बेसबॉल कार्ड के बारे में पेज"" जैसी सामान्य जानकारी का इस्तेमाल करना."
English: Using computer software packages such as "Flash" and "Movie Maker"
Hindi: कंप्यूटर सॉफ्टवेयर पैकेज जैसे "फ्लैश" और "मूवी मेकर" का उपयोग करना
English: Using default or indefinite headings such as "Untitled" or "New Page 1."
Hindi: """बिना शीर्षक वाला"" या ""नया पेज 1"" जैसे डिफ़ॉल्ट या आसानी से समझ न आने वाले टेक्स्ट का इस्तेमाल करना."
English: Using distraction and positive reappraisal or "looking on the bright side", meanwhile, is negatively correlated with depression.
Hindi: विकर्षण और सकारात्मक पुनर्नवीनीकरण या "उज्ज्वल पक्ष को देखकर" का उपयोग करना, इस बीच, नकारात्मक अवसाद से संबंधित है।
English: Using existing chassis, devoid of all the "Extra" parts had to install the original armor case with places for the crew and full-fledged combat unit.
Hindi: मौजूदा चेसिस पर, सभी "अतिरिक्त" भागों से रहित, चालक दल के लिए मूल बख़्तरबंद पतवार और एक पूर्ण लड़ने वाले डिब्बे को स्थापित करना आवश्यक था।
English: Using exposure statements, such as saying "I'm friends with the devil," instead of engaging in a ritualized prayer
Hindi: एक्सपोजर बयानों का प्रयोग करना , जैसे कि "मैं शैतान के साथ दोस्त हूं," एक अनुष्ठान वाली प्रार्थना में संलग्न होने के बजाय
English: Using generic descriptions like "This is an internet page" or "Web page concerning baseball cards."
Hindi: """यह वेब पेज है"" या ""बेसबॉल कार्ड के बारे में पेज"" जैसी सामान्य जानकारी का इस्तेमाल करना."
English: Using generic descriptions like "this is a web page" or "page about baseball cards."
Hindi: """यह वेब पेज है"" या ""बेसबॉल कार्ड के बारे में पेज"" जैसी सामान्य जानकारी का इस्तेमाल करना."
English: Using hashtags and photos, Jack was able to find a profile for a passerby and "guess" facts about his life, while posing as a "modern day fortune teller."
Hindi: हैशटैग और तस्वीरों का उपयोग करते हुए, जैक एक राहगीर के लिए एक प्रोफ़ाइल खोजने में सक्षम था और "आधुनिक दिन भाग्य टेलर" के रूप में प्रस्तुत करते हुए, अपने जीवन के बारे में "अनुमान" लगाता था।
English: Using his official government Twitter account, Garcetti shared the news "Today, the President announced that I am his nominee to serve as U.S. Ambassador to India.
Hindi: लॉस एंजिल्स के मेयर गार्सेटी के ट्विटर अकाउंट से ट्वीट किया गया है- "आज, राष्ट्रपति ने घोषणा की कि मैं भारत में अमेरिकी राजदूत के रूप में काम करने के लिए उनकी ओर से नामित किया गया हूं.
English: Using its electronic governance, Estonia introduced the "once-only" principle, mandating that the nation isn't permitted to request citizens for the exact same data twice.
Hindi: इसके डिजिटल प्रशासन के साथ, एस्तोनिया ने "एकमात्र" सिद्धांत पेश किया, यह अनिवार्य है कि राज्य को उसी जानकारी के लिए दो बार नागरिकों से पूछने की अनुमति नहीं है.
English: Using lighter, faster moving projectiles, many said this was simply a move made to "keep up" with the NATO 5.56mm.
Hindi: लाइटर, तेज गति से चलने वाले प्रोजेक्टाइल का उपयोग करते हुए, कई ने कहा कि यह केवल नाटो 5.56 मिमी के साथ "रखने" के लिए किया गया एक कदम था।
English: Using more than 14 million people, Hily means "hello, i love your!"
Hindi: 14 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ताओं के साथ, हिली का अर्थ है "अरे, आई लाइक यू!
English: Using more than 14 million users, Hily means "hello, I really like one!"
Hindi: 14 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ताओं के साथ, हिली का अर्थ है "अरे, आई लाइक यू!
English: Using more than 14 million users, Hily means "hello, I really like your!"
Hindi: 14 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ताओं के साथ, हिली का अर्थ है "अरे, आई लाइक यू!
English: Using scissors, make a "V" shaped cut on the abdomen starting from the bladder and running until each horn of the uterus.
Hindi: कैंची का उपयोग करना, मूत्राशय से शुरू होने वाले पेट पर एक "वी" आकार का कट बनाएं और गर्भाशय के प्रत्येक सींग तक चल रहे हैं।
English: Using superior terms and smarter processes, the theory of having "partners" rather than "borrowers" has led WCP to become the premier hard money lender in Washington DC, Maryland, and Virginia.
Hindi: बेहतर शर्तों और होशियार प्रक्रियाओं का उपयोग करते हुए, "उधारकर्ताओं" के बजाय "साझेदार" होने के सिद्धांत ने डब्ल्यूसीपी को वाशिंगटन डीसी, मैरीलैंड और वर्जीनिया में प्रमुख कठिन ऋणदाता बनने के लिए प्रेरित किया है।
English: Using that show as a format, what if there were a way to "clean" the debate of as many emotionally charged terms as possible replacing "he" and "she" with the pronoun, "they," and replacing their names with "my opponent" for exchanges between the candidates and furthermore referring to Hillary Clinton as Candidate A, Donald Trump as Candidate B and even referring to Lester Holt as "Moderator."
Hindi: उस शो को एक प्रारूप के रूप में प्रयोग करना, क्या होगा यदि संभवतया भावनात्मक रूप से लगाए जाने वाले शब्दों की बहस "साफ" करने का एक तरीका था "वह" और "वह" की जगह सर्वनाम, "वे" और उनकी जगह " मेरे प्रतिद्वंद्वी "उम्मीदवारों के बीच एक्सचेंजों के लिए और इसके अलावा उम्मीदवार ए के रूप में हिलेरी क्लिंटन, उम्मीदवार ए के रूप में डोनाल्ड ट्रम्प का उल्लेख करते हुए और लेस्टर होल्ट को" मॉडरेटर "के रूप में भी संबोधित करते हैं।
English: Using the "shred" Command
Hindi: """रन"" कमांड का उपयोग करना"