Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Katso, bless the Lord now , all you servants of the Lord , who stand in the house of the Lord , in the courts of the house of our God .
Hindi: निहारना, अब भगवान भला करे, आप सभी भगवान के सेवकों, जो प्रभु के घर में खड़े, हमारे भगवान के घर की अदालतों में.
English: Katso, he is ahead of you .
Hindi: निहारना, वह आप से आगे है.
English: Katso, the Lord has given you a king .
Hindi: निहारना, भगवान आप एक राजा दे दिया है.
English: Katsu is applied at early stages of the crop.
Hindi: कट्सु को फसल के शुरुआती चरणों में लगाया जाता है।
English: Katsuhiro Otomo's Akira, one of the most groundbreaking and influential animated films of all time, opens with an iconic motorcycle chase through the neon streets of Neo-Tokyo, a beautiful cyberpunk Metropolis built on the ruins of old Tokyo.
Hindi: कैटसुहिरो ओटोमो की अकीरा, जो अब तक की सबसे ज़बरदस्त और प्रभावशाली एनिमेटेड फ़िल्मों में से एक है, जो नियो-टोक्यो की नीयन सड़कों, पुराने टोक्यो के खंडहरों पर बने एक खूबसूरत साइबरपंक मेट्रोपोलिस के माध्यम से एक प्रतिष्ठित मोटरसाइकिल का पीछा करती है।
English: Katsumi Nakamura is a Japanese swimmer.
Hindi: कात्सुमी नाकामुरा एक जापानी तैराक है।
English: Katsumoto I know this name.
Hindi: चिन्टू- मैं तो इसका नाम भी जानता हूं. .
English: Katt o' Nine Tails in Spinnerette, a French Canadian superheroine who, from what little we've heard so far, gained her powers from a magical cat.
Hindi: कट ओ' नाइन टेल्स इन स्पिनरनेट , एक फ्रांसीसी कनाडाई सुपरहीरोइन, जो हमने अब तक बहुत कम सुनी है, एक जादुई बिल्ली से अपनी शक्तियाँ प्राप्त की हैं।
English: Kattuthara, 62, was found unconscious in his room this morning and was taken to a local hospital where he was declared brought dead, they said.
Hindi: कट्टुथारा आज सुबह अपने कमरे में बेसुध मिले थे, जिसके बाद उन्हें स्थानीय अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत लाया घोषित कर दिया.
English: Katy High puts great emphasis on music teaching and has built a magnificent Performing Arts Center, where the festival takes place.
Hindi: केटी हाई ने संगीत शिक्षण पर बहुत जोर दिया है और एक शानदार प्रदर्शन कला केंद्र बनाया है, जहां उत्सव होता है।
English: Katy Perry Net Worth Katy Perry is an American singer, songwriter and television judge.
Hindi: कैटी पेरी नेट वर्थः कैटी पेरी एक अमेरिकी गायक, गीतकार और टेलीविजन न्यायाधीश हैं।
English: Katy Perry When She Was A Teenager
Hindi: जब वह एक छोटी लड़की थी तब केटी पेरी
English: Katy Perry accepts an award at the 2011 MTV VMAs.
Hindi: कैटी पेरी ने एमटीवी अवॉर्ड 2011 जीता
English: Katy Perry and Legolas, both of whom would like it very much if you voted, in some form or fashion.
Hindi: कैटी पेरी और लेगोलस , आप दोनों को यह पसंद होगा अगर आप मतदान करते हैं, किसी न किसी रूप में।
English: Katy Perry and Orlando Bloom have postponed their wedding.
Hindi: केटी पेरी व ऑरलैंडो ब्लूम ने अपनी शादी टाली
English: Katy Perry and Orlando Bloom A timeline of their relation...
Hindi: कैटी पेरी और ऑरलैंडो ब्लूमः ए टाइमलाइन ऑफ़ द रिलेशनशिप
English: Katy Perry and Orlando Bloom a timeline of their relationship. .
Hindi: कैटी पेरी और ऑरलैंडो ब्लूमः ए टाइमलाइन ऑफ़ द रिलेशनशिप
English: Katy Perry and Pirates of the Caribbean actor Orlando Bloom first got together in 2016.
Hindi: ' आपको बता दें कि कैटी पेरी और पाइरेट्स ऑफ द कैरेबियन अभिनेता ऑरलैंडो ब्लूम पहली बार 2016 में एक साथ मिले.
English: Katy Perry and her grandmother, Ann Hudson.
Hindi: केटी पेरी और उनकी दादी, एन हडसन
English: Katy Perry announcing her pregnancy.
Hindi: कैटी पेरी ने की गर्भवती होने की घोषणा
English: Katy Perry has been linked to a lot of A-list celebrities throughout her career, most notably ex-husband Russell Brand and ex-boyfriends John Mayer, Diplo, and Orlando Bloom
Hindi: कैटी पेरी को अपने पूरे करियर में कई ए-लिस्ट हस्तियों से जोड़ा गया है, विशेष रूप से पूर्व पति रसेल ब्रांड और पूर्व प्रेमी जॉन मेयर, डिप्लो, और ऑरलैंडो ब्लूम।
English: Katy Perry has been linked to a lot of A-list celebrities throughout her career, most notably ex-husband Russell Brand and ex-boyfriends John Mayer, Diplo, and Orlando Bloom.
Hindi: कैटी पेरी को अपने पूरे करियर में कई ए-लिस्ट हस्तियों से जोड़ा गया है, विशेष रूप से पूर्व पति रसेल ब्रांड और पूर्व प्रेमी जॉन मेयर, डिप्लो, और ऑरलैंडो ब्लूम।
English: Katy Perry has been linked to a lot of A-list celebrities throughout her career, most notably ex-husband Russell Brand and ex-boyfriends John Mayer, Diplo, and Site Springfield rencontre pour adultes Bloom.
Hindi: कैटी पेरी को अपने पूरे करियर में कई ए-लिस्ट हस्तियों से जोड़ा गया है, विशेष रूप से पूर्व पति रसेल ब्रांड और पूर्व प्रेमी जॉन मेयर, डिप्लो, और ऑरलैंडो ब्लूम।
English: Katy Perry has been linked to a lot of A-list celebrities throughout her career, most notably ex-husband Russell Brand and ex-boyfriends John Mayer, Diplo, get to know you and Orlando Bloom.
Hindi: कैटी पेरी को अपने पूरे करियर में कई ए-लिस्ट हस्तियों से जोड़ा गया है, विशेष रूप से पूर्व पति रसेल ब्रांड और पूर्व प्रेमी जॉन मेयर, डिप्लो, और ऑरलैंडो ब्लूम।
English: Katy Perry is a world-renowned pop star, a super funny, fearless woman, and a self-proclaimed weirdo.
Hindi: कैटी पेरी एक विश्व प्रसिद्ध पॉप स्टार, एक सुपर मज़ाकिया, निडर महिला और स्व-घोषित अजीब है।
English: Katy Perry is all set to perform in Mumbai on November 16
Hindi: कैटी पेरी 16 नवंबर को मुंबई में प्रस्तुति देंगी
English: Katy Perry is currently in Mumbai, India where she will be headlining the One Plus Music Festival on Saturday.
Hindi: केटी पैरी इस समय मुंबई में हैं, जहां वह 16 नवंबर को वन प्लस म्यूजिक फेस्टिवल में परफॉर्म करने वाली हैं।
English: Katy Perry is supporting Hillary Clinton.
Hindi: केटी पेरी हिलेरी क्लिंटन की समर्थक है.
English: Katy Perry is the world's highest earning musician of 2015
Hindi: साल 2015 में सबसे ज्यादा कमाने वाली सिंगर बनीं कैटी पेरी
English: Katy Perry live streamed her entire weekend to promote her new album.
Hindi: कैटी पेरी अपने नए एल्बम को बढ़ावा देने के लिए अपने संपूर्ण सप्ताहांत को लाइव-स्ट्रीमिंग कर रही है
English: Katy Perry live-streamed every single moment of her entire weekend on her YouTube channel to help build up hype for her new album, Witness.
Hindi: कैटी पेरी अपने नए एल्बम को बढ़ावा देने के लिए अपने संपूर्ण सप्ताहांत को लाइव-स्ट्रीमिंग कर रही है
English: Katy Perry performing at the 2008 Warped Tour.
Hindi: एक 2008 वैन व्रैपेड टूर कंसर्ट में कैटी पेर्री.
English: Katy Perry performing in August 2008.
Hindi: अगस्त 2008 में प्रदर्शन करती कैटी पेर्री
English: Katy Perry released a new music video.
Hindi: केटी पेरी ने लॉन्च किया नया म्यूजिक वीडियो
English: Katy Perry reportedly wants to marry her fianc Orlando Bloom at Ashford Castle, which is located on the shore of Lough Corrib in Ireland.
Hindi: गायिका कैटी पेरी कथित तौर पर अपने अभिनेता व बॉयफ्रेंड ऑरलैंडो ब्लूम से एशफोर्ड कैसल में शादी करना चाहती हैं, जो आयरलैंड में लॉफ कॉरिब के किनारे पर स्थित है।
English: Katy Perry used to be a Christian.
Hindi: कैटी पेरी ने एक ईसाई परवरिश की थी
English: Katy Perry's full name is Katheryn Elizabeth Hudson.
Hindi: वैसे कैटी पेरी का वास्तविक नाम कैथेराइन एलिजाबेथ हडसन है.
English: Katy Perry's new single is woke-ish, but it won't start the revolution
Hindi: कैटी पेरी का नया सिंगल वोक-ईश है, लेकिन यह क्रांति शुरू नहीं करेगा
English: Katy Perry, One of the Judges for the Show!
Hindi: कैटी पेरी, शो के लिए जजों में से एक!
English: Katy and John were together from 2012 to 2014.
Hindi: वेनेसा और जॉनी 1998 से 2012 तक एक साथ थे।
English: Katy appears to be...
Hindi: ऐसा लगता है कि कैट...
English: Katy is a Jersey girl who drives a Mazda3 sedan, a good and fine automobile, but it's time for an upgrade to a serious luxury four-door.
Hindi: कैटी एक जर्सी लड़की है जो एक अच्छी और बढ़िया ऑटोमोबाइल माज़दा 3 सेडान चलाती है, लेकिन यह एक गंभीर लक्ज़री फोर-डोर में अपग्रेड करने का समय है।
English: Katy is a jersey girl who drives a mazda3 sedan, a good and fine automobile, but it's time for an upgrade to a serious luxury four-door.
Hindi: कैटी एक जर्सी लड़की है जो एक अच्छी और बढ़िया ऑटोमोबाइल माज़दा 3 सेडान चलाती है, लेकिन यह एक गंभीर लक्ज़री फोर-डोर में अपग्रेड करने का समय है।
English: Katy probably does the same thing.
Hindi: कीथ शायद वही कर रही है।
English: Katy said that it wasn't believable.
Hindi: कैट ने कहा कि यह अविश्वसनीय है।
English: Katy shouted at her.
Hindi: - कात्या उस पर चिल्लाया।
English: Katy wasn't even at home.
Hindi: आंटी भी घर पर नहीं थीं.
English: Katy's real name is Katherine Elizabeth Hudson.
Hindi: वैसे कैटी पेरी का वास्तविक नाम कैथेराइन एलिजाबेथ हडसन है.
English: Katya asked sharply.
Hindi: कैटी ने उत्सुकता से पूछा.
English: Katya asked slowly.
Hindi: """ कात्या ने धीमे से पूछा।"
English: Katya's TIP This is a great salad to make the night before.
Hindi: कात्या की सलाहः रात को पहले बनाने के लिए यह एक बेहतरीन सलाद है।
English: Katya - He's a star hero six times.
Hindi: """कात्याः - वह छह बार स्टार का नायक है।"
English: Katya I generally realized that I was giving birth when I was pushing on a chair.
Hindi: कात्याः मुझे आमतौर पर एहसास हुआ कि जब मैं एक कुर्सी पर जोर दे रहा था तो मैं जन्म दे रहा था।
English: Katya It really is.
Hindi: कथरीनः यह वास्तव में है, वास्तव में।
English: Katyal shared the poem on his microblogging site after which it was lauded and shared by many.
Hindi: कात्याल द्वारा माइक्रो-ब्लॉगिंग साइट पर कविता साझा करने के तुरंत बाद, इसे कई लोगों ने सराहा और साझा किया।
English: Katyayani - 6th day of Navaratri
Hindi: मां कात्यायनी - नवरात्री का छठा दिन
English: Katyayani - The sixth night is dedicated to Katyayani, who is known as one of Durga's fiercest forms.
Hindi: कात्यायनी - छठी रात कात्यायनी को समर्पित है, जिन्हें दुर्गा के उग्र रूपों में से एक के रूप में जाना जाता है।
English: Katyayani Mantra can also be chanted by couples who are in love but are yet to get their parents' consent for marriage.
Hindi: कात्यायनी मंत्र का जाप उन जोड़ों द्वारा भी किया जा सकता है जो प्यार में हैं लेकिन शादी के लिए अपने माता-पिता की सहमति अभी तक नहीं मिली है।
English: Katyayani is named as the daughter of Katyayan.
Hindi: कात्यायन की पुत्री के रूप में कात्यायनी नाम दिया गया है.
English: Katyayini is one of the forms of the Hindu Mother Goddess- Devi Parvati.
Hindi: कात्यायनी हिंदी देवी माँ पार्वती का छटा स्वरुप है ।
English: Katyn 1940 The Heart of Poland is Broken.
Hindi: कैटिन 1940 पोलैंड का दिल टूटा हुआ है।
English: Katyn was the handiwork of Germany, but not the USSR.
Hindi: काटिन जर्मनी की करतूत थी, लेकिन यूएसएसआर की नहीं।
English: Katyusha shot down an anti-aircraft gun?
Hindi: कत्यूषा ने एक विमानभेदी तोप को नीचे गिराया?
English: Katz takes on a couple of cases that hit too close to home.
Hindi: काट्ज़ ऐसे कई मामलों को उठाता है, जो घर के बहुत करीब आते हैं।
English: Katz's appears in the movie Enchanted 2007 with Amy Adams and Patrick Dempsey.
Hindi: काट्ज़ एमी एडम्स और पैट्रिक डेम्पसी के साथ एनचांटेड 2007 फिल्म में दिखाई देते हैं।
English: Katz's appears in the movie Enchanted 2007 with Amy Adams and Patrick Dempsey.18
Hindi: काट्ज़ एमी एडम्स और पैट्रिक डेम्पसी के साथ एनचांटेड 2007 फिल्म में दिखाई देते हैं।
English: Kauai offers a more relaxed experience, without the hustle and bustle of its neighbour islands but with plenty to do, from zip-lining in the forest to boating along the coast's dramatic cliffs.
Hindi: कूई अपने पड़ोसी द्वीपों की हलचल और हलचल के बिना, और अधिक आराम से, जंगल में ज़िप-अस्तर से तट के नाटकीय चट्टानों के साथ नौकायन करने के लिए एक और अधिक आरामदायक अनुभव प्रदान करता है।
English: Kauai's version is bursting with ever-changing color, just like its namesake, but it's smaller -- only a mile wide, 3,567 feet deep, and 12 miles long.
Hindi: कौवाई का संस्करण कभी-कभी बदलते रंग के साथ फट रहा है, बस इसके नाम की तरह, लेकिन यह छोटा है - केवल एक मील चौड़ा, 3,567 फीट गहरा, और 12 मील लंबा।
English: Kauai's version is bursting with everchanging color, just like its namesake, but it's much smaller - only a mile wide, 3,567 feet deep, and 12 miles long.
Hindi: कौवाई का संस्करण कभी-कभी बदलते रंग के साथ फट रहा है, बस इसके नाम की तरह, लेकिन यह छोटा है - केवल एक मील चौड़ा, 3,567 फीट गहरा, और 12 मील लंबा।
English: Kauai's versionis bursting with ever-changing color, just like its namesake, but it's smaller - only a mile wide, 3,567 feet deep, and 12 miles long.
Hindi: कौवाई का संस्करण कभी-कभी बदलते रंग के साथ फट रहा है, बस इसके नाम की तरह, लेकिन यह छोटा है - केवल एक मील चौड़ा, 3,567 फीट गहरा, और 12 मील लंबा।
English: Kaudiyala is a popular tourist place in Rishikesh.
Hindi: कौड़ियाला ऋषिकेश में एक मशहूर पर्यटन स्थल है।
English: Kaufman wanted to be able to have more flexibility when it came to the kinds of cars he could work on.
Hindi: कॉफ़मैन अधिक लचीलेपन में सक्षम होना चाहता था जब वह उन कारों के प्रकार की बात करता था जिन पर वह काम कर सकता था।
English: Kaukab Stewart, who is of Pakistani descent, said
Hindi: कौकब स्टीवर्ट, जो पाकिस्तानी मूल के हैं, ने कहाः
English: Kaul has informed that he has alerted the Uttar Pradesh Police and the Special Cell of the Delhi Police of the matter and hopes that the terrorists will be traced soon.
Hindi: कौल ने बताया है कि धमकी के बारे में उन्होंने उत्तर प्रदेश पुलिस और स्पेशल सेल को जानकारी दे दी है और उम्मीद है कि जल्द ही आतंकी पकड़े जाएँगे।
English: Kaul said that the Home Minister also assured the delegation that the age limit for government jobs vis-a-vis Kashmiri Pandits will be increased up to 50 years and the government will help reclaim and reparation of their encroached properties in the Valley.
Hindi: गृहमंत्री ने प्रतिनिधिमंडल को यह आश्वासन भी दिया कि सरकारी नौकरियों के लिए कश्मीरी पंडितों की आयु सीमा 50 साल तक बढ़ाई जाएगी और सरकार घाटी में उनकी अतिक्रमित संपत्तियों को वापस दिलाने में मदद करेगी और घाटी के सभी मंदिरों का भी जीर्णोद्धार किया जाएगा।
English: Kaul said that the Home Minister also assured the delegation that the age limit for government jobs vis-a-vis Kashmiri Pandits will be increased up to 50 years and the government will help reclaim their encroached properties in the Valley.
Hindi: गृहमंत्री ने प्रतिनिधिमंडल को यह आश्वासन भी दिया कि सरकारी नौकरियों के लिए कश्मीरी पंडितों की आयु सीमा 50 साल तक बढ़ाई जाएगी और सरकार घाटी में उनकी अतिक्रमित संपत्तियों को वापस दिलाने में मदद करेगी और घाटी के सभी मंदिरों का भी जीर्णोद्धार किया जाएगा।
English: Kaul said the party will ensure that all possible measures are taken to ensure the safety of civilians in Kashmir and especially minorities in order to keep alive the basic principle of 'Kashmiriyat'.
Hindi: प्रदेश भाजपा ने कहा कि पार्टी कश्मीर में नागरिकों, खासतौर पर अल्पसंख्यकों की सुरक्षा के लिए हरसंभव उपाय करेगी, ताकि कश्मीरियत के मूल सिद्धांत को कायम रखा जा सके।
English: Kaun Banega Crorepati KBC is one of the most popular quiz shows in India hosted by Mr. Amitabh Bachchan.
Hindi: कौण बनगा करोड़पति केबीसी श्री अमिताभबच्चन द्वारा आयोजितभारत में सबसे लोकप्रियप्रश्नोत्तरी कार्यक्रमों में सेएक है।
English: Kaun Banega Crorepati 13 Jackie Shroff reveals how Suniel Shetty gave him his house for dad's treatment
Hindi: कौन बनेगा करोड़पति 13 जैकी श्रॉफ ने खुलासा किया कि कैसे सुनील शेट्टी ने उन्हें पिता के इलाज के लिए अपना घर दिया था
English: Kaun Banega Crorepati is introduced in a question-answer format, exactly like the live quiz that helps aspiring contestants to acquire a sensible idea of how questions will be requested.
Hindi: कौण बनगा करोड़पतिको एक प्रश्नोत्तरी प्रारूपमें प्रस्तुत किया गया है,जैसे कि लाइव क्विज़, जोउम्मीदवारों को इच्छुकप्रश्नों के बारे मेंव्यावहारिक विचार प्राप्तकरने में मदद करता है किप्रश्न कैसे पूछे जाएंगे।
English: Kaun Banega Crorepati is presented in a question and answer format, as is the live quiz that helps aspiring candidates to get a practical idea of how the questions will be asked.
Hindi: कौण बनगा करोड़पतिको एक प्रश्नोत्तरी प्रारूपमें प्रस्तुत किया गया है,जैसे कि लाइव क्विज़, जोउम्मीदवारों को इच्छुकप्रश्नों के बारे मेंव्यावहारिक विचार प्राप्तकरने में मदद करता है किप्रश्न कैसे पूछे जाएंगे।
English: Kaun Banega Crorepati is presented in a question-answer format, just like the live quiz which helps aspiring contestants to get a practical idea of how questions will be asked.
Hindi: कौण बनगा करोड़पतिको एक प्रश्नोत्तरी प्रारूपमें प्रस्तुत किया गया है,जैसे कि लाइव क्विज़, जोउम्मीदवारों को इच्छुकप्रश्नों के बारे मेंव्यावहारिक विचार प्राप्तकरने में मदद करता है किप्रश्न कैसे पूछे जाएंगे।
English: Kaun Banega Crorepati recently completed 21 years of its journey.
Hindi: कौन बनेगा करोड़पति ने हाल ही में अपनी यात्रा के 21 साल पूरे किए हैं.
English: Kaundinya did the same and got rid of all the tribulations.
Hindi: कौंडिन्य ने वैसा ही किया और उसे सारे कलेशों से मुक्ति मिल गई.
English: Kaur along with Khalistan supporters appeared in the 2.20-minute clip and also spoke in favour of the Khalistan movement.
Hindi: गायक, खालिस्तान समर्थकों के साथ, 2.20 मिनट की क्लिप में दिखाई दिया और खालिस्तान आंदोलन के पक्ष में भी बोला।
English: Kaur believes that it will help her overcome her fear with adequate time in hand, ahead of the World Athletics Championships in July.
Hindi: कौर का मानना है कि जुलाई में होने वाली विश्व एथलेटिक्स चैंपियनशिप से पहले पर्याप्त समय के साथ इससे उनके डर को दूर करने में मदद मिलेगी।
English: Kaur died in New Jersey in 2006 following a prolonged illness.
Hindi: कौर का 2006 में लंबी बीमारी के बाद न्यू जर्सी में निधन हो गया।
English: Kaur had grown close to the BJP even in 2005, during her struggle to get her brother out of jail, and there were reports of her joining the party.
Hindi: कौर 2005 में बीजेपी के तब नजदीक आयीं थीं जब वह अपने भाई को जेल के बाहर निकालने के लिए संघर्ष कर रही थीं और उनके पार्टी में शामिल होने की खबरें थीं.
English: Kaur says the smog is so bad that it can be seen at night as a dirty haze around streetlights and car headlights.
Hindi: कौर का कहना है कि स्मॉग उतना ही बुरा है जितना रात में स्ट्रीट लाइट और कार की हेडलाइट के आसपास प्रदूषित कोहरा।
English: Kaur was a former national volleyball team captain.
Hindi: कौर राष्ट्रीय महिला वॉलीबॉल टीम की पूर्व कप्तान थीं।
English: Kaur was a former national women's volleyball team captain.
Hindi: कौर राष्ट्रीय महिला वॉलीबॉल टीम की पूर्व कप्तान थीं।
English: Kaur was a former women's national volleyball team captain.
Hindi: कौर राष्ट्रीय महिला वॉलीबॉल टीम की पूर्व कप्तान थीं।
English: Kaur was adjudged the player of the match after she smashed a whirlwind 32-ball 65 and then claimed one wicket in an all-round show for the Renegades.
Hindi: कौर को 32 गेंदों में 65 रनों की तूफानी पारी खेलने के बाद मैच का खिलाड़ी चुना गया और फिर रेनेगेड्स के लिए एक ऑल-राउंड शो में एक विकेट का दावा किया।
English: Kaur was the former captain of the national women's volleyball team.
Hindi: कौर राष्ट्रीय महिला वॉलीबॉल टीम की पूर्व कप्तान थीं।
English: Kaur, however, asked students to join a planned protest march on Tuesday at the Delhi University campus.
Hindi: हालांकि, कौर ने आज दिल्ली विश्वविद्यालय में होने वाले मार्च में छात्रों से शामिल करने की अपील की।
English: Kauravas and Pandavas were cousin brothers.
Hindi: कौरव और पाण्डव आपस में सहोदर भाई थे।
English: Kauravas had a huge army, weapons, and Pandavas only had truth and nothing else.
Hindi: कौरवों के पास विशाल सेना और हथियार थे और पांडवों के पास सिर्फ सच था उसके सिवा कुछ भी नहीं.
English: Kauri - It is said that Maa Lakshmi was born from the sea, in the same way, Kauri also originates from the sea.
Hindi: कौड़ी - कहा जाता है मां लक्ष्मी समुद्र से उत्पन्न हुई थी ठीक वैसे ही कौड़ी भी समुद्र से ही निकलती है.
English: Kausani, India's beautiful mountain tourist destination, is located 53 kilometers north of Almora district of Uttarakhand state.
Hindi: भारत का खूबसूरत पर्वतीय पर्यटक स्थल कौसानी उत्तराखंड राज्य के अल्मोड़ा जिले से 53 किलोमीटर उत्तर में स्थित है।
English: Kaushal Caterers was established in the year 1993.
Hindi: कल्याण ज्वैलर्स की स्थापना 1993 में हुई थी।
English: Kaushal will be seen next in 'Sam Bahadur', which is based on the life of India's first Field Marshal Sam Manekshaw.
Hindi: विक्की अगली बार 'सैम बहादुर' में दिखाई देंगे, जो भारत के पहले फील्ड मार्शल सैम मानेकशॉ के जीवन पर आधारित है।
English: Kaushal's favourite colour is Blue.
Hindi: काजोल का पसंदीदा रंग सफेद है।
English: Kaushal, who also accompanied the filmmaker for the session, said he loved the fact that Sircar was not presenting Udham Singh as a superhero.
Hindi: सत्र के लिए फिल्म निर्माता के साथ आए कौशल ने कहा कि उन्हें इस तथ्य से प्यार है कि सरकार उधम सिंह को एक सुपरहीरो के रूप में पेश नहीं कर रही थी।
English: Kaushambi There is a need to awaken the sleeping youth of the society
Hindi: कौशांबी समाज के सोये युवाओं को जगाने की जरूरत. . .
English: Kaushik 63kg had signed off with a bronze earlier, after losing in the semifinals.
Hindi: मनीष कौशिक 63 किग्रा ने सेमीफाइनल में हारने के बाद पहले कांस्य के साथ हस्ताक्षर किया था।
English: Kaushik Basu has served as India's chief economic adviser from 2009 to 2012.
Hindi: प्रसिद्ध अंतरराष्ट्रीय अर्थशास्त्री कौशिक बसु ने 2009 से 2012 तक भारत के मुख्य आर्थिक सलाहकार के रूप में कार्य किया।
English: Kaushik Basu has served as Indias chief economic adviser from 2009 to 2012.
Hindi: प्रसिद्ध अंतरराष्ट्रीय अर्थशास्त्री कौशिक बसु ने 2009 से 2012 तक भारत के मुख्य आर्थिक सलाहकार के रूप में कार्य किया।
English: Kaushik Basu is a professor of economics at Cornell.
Hindi: - कौशिक बसु कॉर्नेल विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्र के प्रोफेसर हैं।
English: Kaushik Basu is now the new president of International Economic Association.
Hindi: कौशिक बसु अब अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक संघ के नए अध्यक्ष हैं।
English: Kaushik Basu is the former Chief Economist of the World Bank
Hindi: कौशिक बसु विश्व बैंक के मुख्य अर्थशास्त्री बने
English: Kaushik Basu, Chief Economic Adviser for the Ministry of Finance, Government of India
Hindi: कौशिक बासु, मुख्य आर्थिक सलाहकार, भारत सरकार
English: Kaushik Basu, Chief Economist of the World Bank
Hindi: कौशिक बसु, मुख्य अर्थशास्त्री, विश्व बैंक
English: Kaushik Basu, Former Chief Economist of the World Bank
Hindi: कौशिक बसु, पूर्व मुख्य अर्थशास्त्री, विश्व बैंक
English: Kaushik Basu, former chief economist of the World Bank
Hindi: कौशिक बसु, पूर्व मुख्य अर्थशास्त्री, विश्व बैंक
English: Kaushiki Devi is a world renowned.
Hindi: कौशिकी देवी जग विख्याता ।
English: Kauthar was disappointed.
Hindi: कतरू को निराशा हुई।
English: Kautilya School of Public Policy with its two-year, full-time residential Masters in Public Policy program, aims to bring together students from diverse disciplines and allow time to internalize and apply key concepts.
Hindi: कौटिल्य स्कूल ऑफ पब्लिक पॉलिसी अपने 2-वर्षीय, पूर्णकालिक आवासीय कार्यक्रम के साथ, विभिन्न विषयों के छात्रों को एक साथ लाने और प्रमुख अवधारणाओं को आंतरिक बनाने और लागू करने के लिए समय देने का लक्ष्य रखता है।
English: Kautilya is an excellent treatise on statecraft, economic policy and military strategy.
Hindi: कौटिल्य का अर्थशास्त्र राजकीय वस्तुओं, आर्थिक नीति और सैन्य रणनीति पर एक उत्कृष्ट ग्रंथ है।
English: Kautilya mentions about four sources of law
Hindi: कौटिल्य ने कानून के चार स्रोत बताये हैः-
English: Kautilya recommends the recruitment of Vaishyas and Shudras in the army, but their actual enrolment is extremely doubtfull.
Hindi: 2. कौटिल्य ने सेना में वैश्यों और शूद्रों की भर्ती की सिफारिश की लेकिन उनका वास्तविक नामांकन अत्यंत संदिग्ध है।
English: Kautilya' s arthashastra is an excellent treatise on statecraft, economic policy and military strategy.
Hindi: कौटिल्य का अर्थशास्त्र राजकीय वस्तुओं, आर्थिक नीति और सैन्य रणनीति पर एक उत्कृष्ट ग्रंथ है।
English: Kautilya's Arthashastra is an excellent treatise on statecraft, economic policy and military strategy.
Hindi: कौटिल्य का अर्थशास्त्र राजकीय वस्तुओं, आर्थिक नीति और सैन्य रणनीति पर एक उत्कृष्ट ग्रंथ है।
English: Kautilya's Place in ancient Indian Political Thinkers
Hindi: प्राचीन भारतीय राजनीतिक विचारकों में कौटिल्य का स्थान
English: Kauts and his colleagues are now working on ways to prevent models from leaking personal data.
Hindi: कौट्ज़ और उनके सहयोगी अब मॉडल को निजी डेटा लीक करने से रोकने के तरीकों के साथ आने के लिए काम कर रहे हैं।
English: Kautz and his colleagues are now trying to figure out ways to prevent the model from leaking private data.
Hindi: कौट्ज़ और उनके सहयोगी अब मॉडल को निजी डेटा लीक करने से रोकने के तरीकों के साथ आने के लिए काम कर रहे हैं।
English: Kautz and his colleagues are now working on ways to prevent models from leaking private data.
Hindi: कौट्ज़ और उनके सहयोगी अब मॉडल को निजी डेटा लीक करने से रोकने के तरीकों के साथ आने के लिए काम कर रहे हैं।
English: Kautz and his colleagues are now working to come up with ways to prevent models from leaking private data.
Hindi: कौट्ज़ और उनके सहयोगी अब मॉडल को निजी डेटा लीक करने से रोकने के तरीकों के साथ आने के लिए काम कर रहे हैं।