Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The sixth edition of the Dilli Series Seapower Seminar on Role of Sea Power in Shaping of Nations concluded today, Friday, 18 October 2019 at the Indian Naval Academy INA
Hindi: """भारतीय नौसेना अकादमी आईएनए में आज शुक्रवार 18 अक्टूबर, 2019 को """"राष्ट्रों को आकार देने में समुद्री शक्ति की भूमिका"""" पर दिल्ली श्रृंखला समुद्री शक्ति के छठे संस्करण का समापन हुआ"""
English: The sixth edition of the exercise was held in Sri Lanka.
Hindi: इस अभ्यास का छठा संस्करण श्रीलंका में आयोजित किया गया था।
English: The sixth edition of this mega science festival will take place from December 22 -25, 2020 with the theme Science for Self-Reliant India and Global Welfare
Hindi: """बड़े स्तर पर हो रहे इस विज्ञान महोत्सव का छठा संस्करण 22 से 25, दिसंबर 2020 के बीच आयोजित किया जा रहा है और इसका विषय """"स्व-विश्वसनीय भारत और वैश्विक कल्याण के लिए विज्ञान"""" है"""
English: The sixth edition of this mega science festival will take place from December 22 to 25, 2020
Hindi: यह विशाल विज्ञान उत्सव वर्चुअल माध्यम से 22 से 25 दिसम्बर, 2020 तक आयोजित किया जाएगा
English: The sixth extinction is on our societys shoulders. it really is, ecologist Greg Asner, of Arizona State University in the U.S., said in a statement on the occasion of Earth day.
Hindi: पृथ्वी दिवस के अवसर पर अरिजोना स्टेट विश्वविद्यालय के परिस्थितिविज्ञानशास्त्री ग्रेग असनेर ने एक बयान में कहा कि छठी विनाशलीला हमारे समाज के कंधों पर है, हकीकत में ऐसा है।
English: The sixth extinction is on our societys shoulders. it really is, ecologist Greg Asner, of Arizona State University in the US, said in a statement on the occasion of Earth day.
Hindi: पृथ्वी दिवस के अवसर पर अरिजोना स्टेट विश्वविद्यालय के परिस्थितिविज्ञानशास्त्री ग्रेग असनेर ने एक बयान में कहा, छठी विनाशलीला हमारे समाज के कंधों पर है, हकीकत में ऐसा है।
English: The sixth form of Goddess Durga is called Maa Katyayani.
Hindi: मां दुर्गा के छठे स्वरूप को कात्यायनी कहते हैं।
English: The sixth game in the series, Grand Theft Auto Vice City, also came under criticism.
Hindi: श्रृंखला के छठे गेम ग्रैंड थेफ्ट ऑटो  वाइस सिटी की भी बहुत आलोचना हुई थी।
English: The sixth gold for the Railways was brought by former Asian Championships silver medallist Pavitra 60kg who continued her fine run on her comeback to get the title.
Hindi: रेलवे के लिए छठा स्वर्ण पूर्व एशियाई चैम्पियनशिप रजत पदक विजेता पवित्रा ने 60 किग्रा में जीता।
English: The sixth head played what key role in fulfilling Genesis 3 15?
Hindi: उत्पत्ति 3 15 में बतायी भविष्यवाणी को पूरा करने में छठे सिर ने क्या अहम भूमिका निभायी?
English: The sixth man, Deepak Singhania, is a resident of Delhi Cantonment.
Hindi: वहीं छठा आरोपी दीपक सिंघानिया, दिल्ली छावनी का निवासी है।
English: The sixth match in Pool A was also abandoned with no play, meaning that Knights advanced to the semi-finals.
Hindi: पूल ए में छठे मैच को भी बिना किसी खेल के छोड़ दिया गया, जिसका मतलब है कि नाइट्स सेमीफाइनल में पहुंच गए।
English: The sixth meeting of the India-Nepal Joint Commission was co-chaired by External Affairs Minister Dr. S. Jaishankar and Nepal Foreign Minister Pradeep Kumar Gyawali in New Delhi today.
Hindi: भारत-नेपाल संयुक्त आयोग की छठी बैठक आज नई दिल्ली में आयोजित हुई जिसकी अध्यक्षता विदेश मंत्री डॉक्टर एस. जयशंकर और नेपाल के विदेश मंत्री प्रदीप कुमार ग्यावली ने संयुक्त रूप से की।
English: The sixth member of the crew, Lieutenant B Aishwarya is an Engineer and is expected to join the boat next month.
Hindi: इस दल की छठी सदस्य लेफ्टिनेंट बी ऐश्वर्या एक इंजीनियर है और उनके अगले महीने इस पोत में शामिल होने की उम्मीद है।
English: The sixth nerve, the abducens nerve, which innervates the lateral rectus muscle of the eye moves the eye laterally, is also commonly affected but fourth nerve, the trochlear nerve, innervates the superior oblique muscle, which moves the eye downward involvement is unusual.
Hindi: आँख की पार्श्व रेक्टस मांसपेशी को वितरित करने वाली अपसरणी तंत्रिका नामक छठी तंत्रिका आँख को पार्श्व की तरफ आंदोलित करती है भी सामान्य रूप से प्रभावित होती है लेकिन घिरनी तंत्रिका नामक चौथी तंत्रिका जो बेहतर तिरछी मांसपेशी को वितरित करती है जो आँख को नीचे की तरफ आंदोलित करती है की मौजूदगी असामान्य है।
English: The sixth over began on a high note, as Rohit Sharma sends the ball flying across the boundary.
Hindi: ओवर की पांचवी गेंद पर बड़ा शॉट लगाने गए रोहित शर्मा लॉन्ग ऑन की दिशा में कैच आउट हुए।
English: The sixth pandemic killed more than 800,000 in India.
Hindi: छठवीं विश्वमारी से भारत में 800,000 से अधिक लोगों की मौत हुई थी।
English: The sixth patient was the first case in South Korea who had never visited Wuhan.
Hindi: छठा मरीज दक्षिण कोरिया का पहला मामला था जिसने कभी वुहान का दौरा नहीं किया था।
English: The sixth person - Parashuram Waghmare, 26 - was arrested from Sindhagi in Vijaypura district of the state.
Hindi: इस मामले में छठी गिरफ्तारी 26 वर्षीय परशुराम वाघमारे की हुई थी जिसे बीते महीने राज्य के विजयपुरा जिले से गिरफ्तार किया गया था.
English: The sixth person arrested by the SIT was 26-year-old Parashuram Waghmare from Sindhagi in Vijaypura district of the state
Hindi: इस मामले में छठे संदिग्ध 26 वर्षीय परशुराम वाघमारे को राज्य के विजयपुर जिले से जून में गिरफ्तार किया गया था
English: The sixth person arrested by the SIT was 26-year-old Parashuram Waghmare from Sindhagi in Vijaypura district of the state.
Hindi: एसआइटी ने महाराष्ट्र के विजयपुरा जिले से 26 वर्षीय परशुराम वाघमारे को गिरफ्तार किया है।
English: The sixth person is not identified yet.
Hindi: छठे शख्स की पहचान नहीं हो पाई है।
English: The sixth phase of election is being held in Delhi, Uttar Pradesh, West Bengal, Haryana, Bihar, Madhya Pradesh and Jharkhand constituency.
Hindi: छठे चरण  के लिए बिहार, हरियाणा, झारखंड, मध्य प्रदेश, उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल और दिल्ली में मतदार जारी है।
English: The sixth phase of polls are underway in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में छठा चरण का मतदान जारी है.
English: The sixth phase of the seven-phase polling in Uttar Pradesh assembly elections started across the 49 constituency seats in the state
Hindi: उत्तर प्रदेश में छठे चरण में प्रदेश के सात जिलों की 49 विधानसभा सीटों पर मतदान हुआ।
English: The sixth planet was ten times larger than the last one.
Hindi: छठा उपग्रह इससे दस गुना विशाल था।
English: The sixth plenary meeting, from October 24-27, is being attended by roughly 370 full-time and alternate members of the Central Committee of the Communist Party of China CPC.
Hindi: बैठक 24 अक्तूबर से 27 अक्तूबर तक होनी है और इसमें कम्युनिस्ट पार्टी आॅफ चाइना सीपीसी की सेंट्रल कमेटी के करीब 370 पूर्णकालिक और वैकल्पिक सदस्य शिरकत कर रहे हैं।
English: The sixth poem of this series is titled Samanantar Saanp Parallel Serpents and is divided into seven parts.
Hindi: इस श्रृंखला की छठी कविता को समानांतर सांप का नाम दिया गया है, जो सात भागों में बंटी हुई है.
English: The sixth prize is Rs.
Hindi: छठा इनाम एक हजार रुपए का है।
English: The sixth round of talks was originally scheduled for December 9 but it was called off after an informal meeting of Home Minister Shah with some union leaders failed to reach any breakthrough.
Hindi: छठे दौर की वार्ता नौ दिसंबर को ही होने वाली थी लेकिन केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह और यूनियन के कुछ नेताओं के बीच बातचीत में कोई नतीजा नहीं निकलने पर बैठक रद्द कर दी गई थी।
English: The sixth season of Karan Johars chat show Koffee With Karan began with Deepika Padukone and Alia Bhatt.
Hindi: करण जौहर का चैट शो कॉफी विद करण के सीजन 6 में दीपिका पादुकोण और आलिया भट्ट एक एपिसोड में साथ आ रही हैं।
English: The sixth seat is held by an independent MP, industrialist Parimal Nathwani.
Hindi: वहीं छठे सीट पर स्वतंत्र सासंद परिमल नाथवाणी हैं।
English: The sixth seed Indian, Saina overcame Japans Nozomi Okuhara 21-14, 21-19 in a 39-minute opening match, while world number 12 Kashyap recorded his fourth victory over the eighth ranked Thai Boonsak Ponsana when he beat him 22-20, 21-15 in mens singles opening round match that lasted 46 minutes.
Hindi: साइना ने जापान की नोजोमी ओकुहारा को 39 मिनट में 21-14, 21-19 से हराया जबकि दुनिया के 12वें नंबर के खिलाड़ी कश्यप ने 46 मिनट चले पुरुष एकल मुकाबले में थाईलैंड के आठवीं रैंकिंग वाले बूनसैक पोनसना को 22-20, 21-15 से शिकस्त दी।
English: The sixth seed and world number six Sindhu got the better of the American, ranked eight places below her, 21-14 21-17 in 42 minutes.
Hindi: छठी वरीयता प्राप्त और विश्व की छठे नंबर की खिलाड़ी सिन्धू ने अपने से आठ रैंक नीचे अमरीकी खिलाड़ी को 21-14, 21-17 से हराया।
English: The sixth seed will meet the winner of the second semi-final between Britains 2013 champion Andy Murray and Czech 10th seed Tomas Berdych, runner-up in 2010, in Sundays showpiece match.
Hindi: राओनिच फाइनल में 2013 के चैम्पियन और दूसरे वरीय ब्रिटेन के एंडी मरे और 10वें वरीय चेक गणराज्य के टामस बर्डीच के बीच होने वाले दूसरे सेमीफाइनल के विजेता से भिड़ेंगे।
English: The sixth seeded Indian, who had lost to Japans Sayaka Sato in second round at Odense, will open her campaign against Hong Kongs Yip Pui Yin at Stade Pierre de Coubertin.
Hindi: ओडेंसे में दूसरे दौर में जापान की सयाका सातो के खिलाफ शिकस्त झेलने वाली छठी वरीय भारतीय अपने अभियान की शुरूआत हांगकांग की यिप पुई यिन के खिलाफ करेगी।
English: The sixth ship of the 08 x IN LCU Mark IV project, IN LCU L56 was commissioned at Vishakhapatnam on July 29
Hindi: 08 एक्स इन एलसीयू मार्क 5 परियोजना का छठा जहाज इन एलसीयू एल56 की तैनाती 29 जुलाई को विशाखापट्टनम में की गई
English: The sixth sign is the most dangerous.
Hindi: छठा संकेत- ये सबसे ख़तरनाक है .
English: The sixth staging of the Cup ran from June 2011 to October 2013. and included the top six associate and affiliate teams with One Day International status ICC World Cricket League Division 1. Afghanistan, Canada, Ireland, Kenya, Netherlands and Scotland.
Hindi: कप के छठे मंचन जून 2011 से अक्टूबर 2013 को भाग गया और एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय स्थिति आईसीसी विश्व क्रिकेट लीग डिवीजन 1 के साथ शीर्ष छह सहयोगी और संबद्ध टीमों के शामिल. अफगानिस्तान, कनाडा, आयरलैंड, केन्या, नीदरलैंड और स्कॉटलैंड।
English: The sixth version of Clayface, also known as the Claything, also debuted in Batman 550.
Hindi: छठा क्लेफेस, जिसे क्लेथिंग के रूप में भी जाना जाता है, भी बैटमैन 550 में पदार्पित हुआ था।
English: The sixth volume of the Polyglot contained various aids for Bible study a Hebrew and Aramaic dictionary, an interpretation of Greek, Hebrew, and Aramaic names, a Hebrew grammar, and a Latin index for the dictionary.
Hindi: पॉलीग्लोट के छठवें खंड में बाइबल अध्ययन में मदद के लिए कई चीज़ें हैं एक इब्रानी और अरामी शब्दकोश, यूनानी, इब्रानी और अरामी नामों के मतलब, इब्रानी व्याकरण के बारे में व्याख्या और इब्रानी और अरामी शब्दकोश के लिए लातीनी इंडैक्स ।
English: The sixth, Rome, still was, but the seventh had not yet arrived.
Hindi: छटवी, रोम तब भी  थी , लेकिन सातवाँ अब तक आयी नही थी ।
English: The sixth, and final season will consist of just eight episodes and focus on Robin Wright's character after Spacey was fired over sexual misconduct allegations, reports theguardian.com.
Hindi: वेबसाइट 'द गार्डियन डॉट कॉम' के मुताबिक, शो का छठा व अंतिम सीजन सिर्फ आठ एपिसोड का होगा और शो से स्पेसी को निकाल दिए जाने के बाद यह रॉबिन राइट के किरदार पर केंद्रित होगा.
English: The sixth, or Gomeda - Dvipa, has two great mountains, the deep - black Sumanas, which encompasses the greatest part of the Dvipa, 6. Gomeda - Dvipa and the Kumuda, of golden colour and very lofty. the latter one contains all the medicines. 6.
Hindi: गोमेद-द्वीप छठे या गोमेद-द्वीप में दो बड़े-बड़े पर्वत हैं जिनमें एक गहरे रंग का सुमनस है जिससे द्वीप का सबसे अधिक भाग घिरा हुआ है और दूसरा कुमुद है जो सुनहरे रंग का और बहुत ऊंचा है. दूसरे पर सभी प्रकार की औषधियां मिलती
English: The sixth-form student, who was wanted on suspicion of attempted murder earlier this week, handed himself in at his local police station and was taken to Belgravia police station for questioning.
Hindi: इस सप्ताह के शुरू में हत्या के प्रयास के संदेह में छठे रूप के छात्र को अपने स्थानीय पुलिस स्टेशन में खुद को सौंप दिया गया और पूछताछ के लिए बेलग्रविया पुलिस स्टेशन ले जाया गया।
English: The sixth-phase elections were held on 14 seats in Uttar Pradesh, 10 seats in Haryana, eights constituencies each in Bihar, Madhya Pradesh and West Bengal, seven seats in Delhi and four in Jharkhand.
Hindi: छठे चरण के तहत मतदान बिहार में आठ सीटों, हरियाणा की सभी 10 सीटों, दिल्ली की सभी सात सीटों, झारखंड की चार सीटों, मध्य प्रदेश की आठ सीटों, उत्तर प्रदेश की 14 सीटों और पश्चिम बंगाल की आठ सीटों पर मतदान हुआ.
English: The sixty year old MP, Dr Pokhriyal hails from PauriGarhwal, Uttarakhand.
Hindi: साठ वर्षीय डॉ. पोखरियाल उत्तराखंड के पौड़ी गढ़वाल से हैं।
English: The size and length of a dragon depends on the human power available, financial power, materials, skills and size of the field.
Hindi: ड्रैगन का आकार और लम्बाई उपलब्ध मानव शक्ति, वित्तीय शक्ति, सामग्री, कौशल और मैदान के आकार पर निर्भर करती है।
English: The size and number of available data sets has grown rapidly as data is collected by devices such as mobile devices, cheap and numerous information-sensing Internet of things devices, aerial remote sensing, software logs, cameras, microphones, radio-frequency identification RFID readers and wireless sensor networks.
Hindi: डेटा सेट बहुत ही तीव्र-गति से बढ़ रहे हैं क्योंकि वे तेजी से सस्ता और कई जानकारी संवेदन मोबाइल उपकरणों,हवाईरिमोट सेंसिंग,सॉफ्टवेयर लॉग,कैमरों,माइक्रोफोन,रेडियो आवृत्ति पहचान आरएफआईडी पाठकों और वायरलेस सेंसर नेटवर्क द्वारा इकट्ठा कर रहे हैं।
English: The size and polymorphism of the ant colony are extremely variable. polymorphism indeed attains its maximum development and complexity among ants.
Hindi: चींटी बस्ती का आकार और बहुरूपता अत्यधिक परिवर्ती यानी बदलती रहती है. वस्तुतया चींटियों में बहुरूपता अधिकतम विकसित और जटिल रूप में देखने को मिलती है.
English: The size and position of the window on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर विंडो का आकार और स्थिति
English: The size and shape of the pond depends upon the availability of land and type of production.
Hindi: तालाब का आकार और बनावट भूमि की उपलब्धाता व उत्पादन के प्रकार पर निर्भर करते हैं।
English: The size and sophistication of the Indian securities market has been increasing at a very rapid pace.
Hindi: भारतीय प्रतिभूति बाजार के आकार और आधुनिकीकरण में तीव्र गति से बढ़ोतरी हुई है।
English: The size and the scale of storage for big data can be massive.
Hindi: आकार और पैमाना बड़े डेटा के भंडारण के लिए विशाल हो सकता है.
English: The size and weight of the babies born alive average weight 2. 5 kg was much less than that of the babies born to women from well - to - do Indian families average weight 3. 1 kg, who eat a better diet.
Hindi: इन महिलाओं के यहां जो बच्चे जीवित पैदा हुए उनका आकार तथा औसत वजन 2.8 कि. ग्रा. भी, संपन्न परिवार की महिलाओं के बच्चों जिनका औसत वज़न 3.1 कि. ग्रा. है की अपेक्षा बहुत कम है।
English: The size command in Octave lets you, tells you what is the size of a matrix.
Hindi: साइज़ कमांड ओकटेव में करने देता है आपको, बताता है आपको क्या है साइज़ एक मेट्रिक्स का.
English: The size difference between a male lion and a leopardess usually makes their mating difficult.
Hindi: एक नर शेर और एक तेंदुआ के बीच आकार का अंतर आमतौर पर कठिन संभोग को उत्पन्न करता है।
English: The size entered is too large
Hindi: दिया गया आकार बहुत अधिक है
English: The size in KB to set the pixmap cache to
Hindi: पिक्समैप कैश को सेट करने के लिए कि. बा. में आकार
English: The size in percent that this element should claim or 0 to always claim the specified minimum size
Hindi: प्रतिशत में आकार जो कि तत्व को दावा करना चाहिए या 0 जो कि निर्दिष्ट न्यूनतम आकार का दावा के लिए निर्दिष्ट किया गया है
English: The size is expected to grow up to 300 billion dollars by 2025
Hindi: वर्ष 2025 तक यह कारोबार बढ़कर 300 बिलियन डॉलर तक होने की संभावना है
English: The size is fitting for a speedster version of the company's upcoming 8 Series coupe
Hindi: यह आकार कंपनी के आगामी 8 सीरीज कूप के स्पीस्टर संस्करण के लिए उपयुक्त है।
English: The size of Delhis budget has increased from Rs 8,739 crore in 2001-02 to Rs 60,000 crore in 2019-20 budget estimates.
Hindi: दिल्ली सरकार का बजट 2001-02 में 8739 करोड़ रुपये था, जो 2019-20 में 60000 करोड़ रुपये हो गया है।
English: The size of Gods heavenly family may be hundreds of millions, perhaps billions or more!
Hindi: परमेश्वर के स्वर्गीय परिवार में शायद लाखों - लाख, संभवतः अरब या उससे भी ज़्यादा स्वर्गदूत हैं!
English: The size of IEPF Fund has almost doubled within one year with accumulated corpus of about Rs 4138 Cr.
Hindi: आईईपीएफ कोष का आकार एक साल के भीतर ही लगभग दोगुना हो गया है। इसकी संचित राशि लगभग 4138 करोड़ रुपये है।
English: The size of Indian chiller market which stood at 1 Million Tonne per year at 2017, is projected to grow at a CAGR of 3.6 per cent fuelled by a growth in the retail, hospitality and infrastructure projects.
Hindi: भारतीय चिलर बाजार का आकार वर्ष 2017 में 1 मिलियन टन वार्षिक था जिसके 3.6 प्रतिशत की सीएजीआर की दर से बढ़ने का अनुमान लगाया गया है। खुदरा, आतिथ्य और बुनियादी ढांचागत परियोजनाओं की बढ़ती संख्या को ध्यान में रखते हुए ही यह अनुमान लगाया गया है।
English: The size of Indian light engineering industry is estimated at around US 7 billion.
Hindi: भारतीय हल्के अभियांत्रिकी उद्योग का आकलन लगभग 7 बिलियन अमेरिकी डॉलर किया गया है।
English: The size of Indias corporate bond market is just 16 per cent of GDP.
Hindi: भारत का विदेशी मुद्रा भंडार जीडीपी का सिर्फ 16 पर्सेंट है।
English: The size of Ishtar Terra is roughly between the sizes of Australia and the continental United States.
Hindi: इश्तार टेरा का आकार मोटे तौर पर ऑस्ट्रेलिया और संयुक्त राज्य अमेरिका महाद्वीप के बीच है।
English: The size of Project is USD 24.64 million which entirely will be financed by the World Bank out of its GEF Trust Fund.
Hindi: परियोजना 24.64 मिलियन अमेरिकी की डालर है। इसका वहन पूर्ण रूप से विश्व बैंक का वैश्विक पर्यावरण सुगमता जीईएफ ट्रस्ट फंड करेगा।
English: The size of VECAUS - III was 80 crores, contributed by UTI and IFCI.
Hindi: वेकास-।।। का आकार 80 करोड़ रुपए का था, जिसमें यूटीआई और आईएफसीआई द्वारा अंशदान किया गया।
English: The size of a cigar is measured by two dimensions its ring gauge its diameter in sixty-fourths of an inch and its length in inches.
Hindi: सिगार का आकार दो आयामों से मापा जाता है इसका रिंग गेज एक इंच के चौसठवें हिस्से में इसका व्यास और इसकी लंबाई इंच में.
English: The size of a house does not matter.
Hindi: घर कितना बड़ा है, मायने नहीं रखता।
English: The size of a kitchen garden depends upon the availability of land and number of persons for whom vegetables are to be provided.
Hindi: सब्जी बगीचा का आकार भूमि की उपलब्धता और व्यक्तियों की संख्या पर निर्भर करता है।
English: The size of a pupil 's vocabulary can be a useful touchstone for judging the quality of his or her education and intelligence.
Hindi: किसी शिक्षार्थी की शब्दावली का माप उसके शिक्षण की गुणवत्ता और उसकी बुद्धिमत्ता की जांच के लिए एक कारगर कसौटी हो सकती है।
English: The size of a sea is smaller than an ocean.
Hindi: सागर महासागरों से छोटे होते हैं.
English: The size of a ship required to carry a large number of cannon made oar-based propulsion impossible, and warships came to rely primarily on sails.
Hindi: बड़ी संख्या में तोपें ले जा सकने लायक जलयान के आकार के कारण नौका-आधारित प्रणोदन असंभव हो गया था, एवं इसीलिए युद्धपोत मुख्य रूप से पालों पर आधारित थे।
English: The size of a ship required to carry a large number of cannons made oar-based propulsion impossible, and warships came to rely primarily on sails.
Hindi: बड़ी संख्या में तोपें ले जा सकने लायक जलयान के आकार के कारण नौका-आधारित प्रणोदन असंभव हो गया था, एवं इसीलिए युद्धपोत मुख्य रूप से पालों पर आधारित थे।
English: The size of agricultural land which one is holding Bigha  Acre  Hectare.
Hindi: कृषि भूमि का वह आकार बीघाएकडहेक्टर जिसका कोई कृषक धारक हो।
English: The size of apartments to be constructed under the policy would be in the range of 28 sqm to 60 sqm carpet area.
Hindi: इस नीति के तहत बनाए जाने वाले आवासों का आकार 28 वर्ग मीटर से 60 वर्ग मीटर कारपेट एरिया रहेगा।
English: The size of average holding with farmers in India is very low.
Hindi: भारत में कृषकों के पास औसत जोत का आकार बहुत छोटा है।
English: The size of card has also been reduced substantially.
Hindi: कार्ड का आकार भी काफी छोटा रखा गया है।
English: The size of council of ministers cannot exceed 15 per cent of the total number of MLAs, which is 288 in the State.
Hindi: 288 सदस्यीय विधानसभा में मंत्रियों की संख्या 15 प्रतिशत कुल सदस्य संख्या का से अधिक नहीं हो सकती।
English: The size of crowds at a rally of course matters.
Hindi: चुनावी रैली में भीड़ का आकार निसंदेह मायने रखता है.
English: The size of domestic tourism has also crossed an estimated 1.1 billion annual travel visits.
Hindi: घरेलू पर्यटन ने 1.1 बिलियन वार्षिक यात्रा भ्रमण की अनुमानित सीमा पार की है।
English: The size of each component
Hindi: हर अवयव का आकार
English: The size of each years plan is finalised based on the available resources of the States States own funds, borrowings and any other resources and the available Central Assistance in the particular year.
Hindi: प्रत्येक वर्ष की योजना का आकार उस विशेष वर्ष में राज्यों के पास उपलब्ध संसाधनों राज्यों की अपनी निधि, उधार और कोई अन्य संसाधन और उपलब्ध केन्द्रीय सहायता के आधार पर होता है।
English: The size of eggs varies considerably between different breeds, but may also vary within the birds of the same breed.
Hindi: भिन्न भिन्न नस्लों की मुर्गियों के अण्डों के आकार भी काफी अलग अलग होते हैं, परन्तु एक ही नस्ल की मुर्गियों के अण्डों के आकार भी भिन्न भिन्न हो सकते हैं.
English: The size of flag is 60 feet x 90 feet.
Hindi: ध्वज का आकार 6090 फीट है।
English: The size of land holdings was merely 0.73 hectares and for marginal farmers, it was only 0.38 hectares
Hindi: प्रदेश में जोतों का आकार मात्र 0.73 हेक्टेयर है और सीमांत किसानों के लिए यह मात्र 0.38 हेक्टेयर है
English: The size of login images
Hindi: लॉगइन छवियों के आकार
English: The size of magnetic domains in sheet electrical steel can be reduced by scribing the surface of the sheet with a laser, or mechanically.
Hindi: चादर में चुंबकीय डोमेन के आकार एक लेजर, या यंत्रवत् साथ चादर की सतह चिह्न द्वारा कम किया जा सकता है।
English: The size of place fields varies in a gradient along the length of the hippocampus, with cells at the dorsal end showing the smallest fields, cells near the center showing larger fields, and cells at the ventral tip showing fields that cover the entire environment.
Hindi: स्थान क्षेत्रों का आकार हिप्पोकैम्पस के आकार के अनुपात परिवर्तित होता है, पृष्ठीय छोर पर स्थित कोशिकाएं सबसे छोटा क्षेत्र दर्शाती हैं, केंद्र के पास की कोशिकाएं बड़े क्षेत्र दर्शाती हैं और वेंट्रल सिरे की कोशिकाएं पूरे परिक्षेत्र को ढंकती हैं.
English: The size of that scam said to be Rs 4,000 crore crashed the stock market and sucked in banks State Bank of India and ANZ Grindlays, but also smaller ones, merchant banks Standard Chartereds, public sector bodies like National Housing Bank, and a varied cast of characters like Bhupen Dalal and Hiten Dalal
Hindi: यह घोटाला इतना बड़ा था कहा जाता है कि यह 4000 करोड़ रुपये का घोटाला था कि इसने शेयर बाजार को धराशायी कर दिया और बैंकों को भारतीय स्टेट बैंक और एएनजेड ग्रिंडलेज, लेकिन कई छोटे बैंक भी शामिल, मर्चेंट बैंक स्टैंडर्ड चार्टर्ड, सार्वजनिक संस्थान मसलन राष्ट्रीय आवास बैंक और कुछ लोगों मसलन भूपेन दलाल और हितेन दलाल को चूस लिया था।
English: The size of the Budget has been pegged at Rs 112472.72 crore, which is 11 per cent more than the previous budget presented on June 29, 2007
Hindi: आज पेश बजट 112472.72 करोड़ रुपये का है जो गत वर्ष 29 जून को पेश बजट से 11 प्रतिशत अधिक है
English: The size of the Center was doubled with an addition in 2005 by Herzog  de Meuron, and expanded with the conversion of a 15 acres 6.1 ha park designed by Michel Desvigne, located across the street from the Minneapolis Sculpture Garden.
Hindi: वाकर आर्ट सेंटर डाउनटाउन के पास, लॉरी हिल के ऊपर स्थित है और 2005 में हरज़ोग एवं डे म्यूरॉन द्वारा परिवर्धन के बाद इसका आकार दुगुना हो गया और मिनियापोलिस स्कल्पचर गार्डन से सड़क पार तक माइकेल डेसविग्न द्वारा डिज़ाइन किए गए पार्क के साथ 15 एकड़ 6.1 हे॰ तक विस्तार जारी रखा है।
English: The size of the IPO is estimated to be worth around Rs 5,000 crore, sources said.
Hindi: सूत्रों के अनुसार आईपीओ का आकर करीब 5,000 करोड़ रुपए का होगा।
English: The size of the Rajya Sabha will also increase.
Hindi: राज्यसभा का आकार भी बढ़ेगा।
English: The size of the Skull - cap was observed to be very small which is an abnormal condition.
Hindi: खोपड़ी कैप का आकार बहुत छोटा पाया गया है जो एक असामान्य स्थिति है.
English: The size of the annual bilateral trade between two countries is 18bn.
Hindi: दोनों देशों के बीच वार्षिक द्विपक्षीय व्यापार 18 अरब डालर तक पहुंच गया है।