Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kamal Haasan is deliberately promoting enmity between different groups on the grounds of religion and doing acts prejudicial to maintenance of harmony and brotherhood, which is an offence under section 153A of the Indian Penal Code.
Hindi: उन्होंने कहा कि कमल हासन जान-बूझकर धर्म के आधार पर विभिन्न समुदायों के बीच शत्रुता बढ़ाने, सद्भाव और भाईचारा की भावना समाप्त करने का कार्य कर रहे हैं, जो भारतीय दंड संहिता की धारा 153 ए के तहत अपराध है।
English: Kamal Haasan is deliberately promoting enmity between different groups on the grounds of religion and doing acts prejudicial to maintenance of harmony and brotherhood,which is an offence under section 153A of IPC.
Hindi: उन्होंने कहा कि कमल हासन जान-बूझकर धर्म के आधार पर विभिन्न समुदायों के बीच शत्रुता बढ़ाने, सद्भाव और भाईचारा की भावना समाप्त करने का कार्य कर रहे हैं, जो भारतीय दंड संहिता की धारा 153 ए के तहत अपराध है।
English: Kamal Haasan is expected to announce the name of his political party on 21 February
Hindi: कमल हासन 21 फरवरी को बताएंगे अपनी पार्टी का नाम
English: Kamal Haasan is playing the role of a police officer in this movie.
Hindi: सलमान खान इस फिल्म में एक पुलिसवाले की भूमिका निभा रहे हैं.
English: Kamal Haasan is scheduled to announce the name of his party on 21 February
Hindi: कमल हासन 21 फरवरी को बताएंगे अपनी पार्टी का नाम
English: Kamal Haasan is shooting for 'Indian 2 ...
Hindi: कमल हासन 'इंडियन 2' से पहले 'साबाश. . .
English: Kamal Haasan is the only Indian actor to win more than 18 Filmfare Awards.
Hindi: कमल एक मात्र ऐसे भारतीय अभिनेता हैं जिनके नाम 18 फिल्मफेयर अवार्ड्स प्राप्त करने
English: Kamal Haasan is working in Indian 2.
Hindi: कमल हासन की इंडियन 2 में काम करेंगे अभिषेक
English: Kamal Haasan launched his Political Party
Hindi: कमल हासन ने अपनी राजनीतिक पार्टी का किया ऐलान
English: Kamal Haasan may come to politics.
Hindi: कमल हासन राजनीति में आएंगे।
English: Kamal Haasan offered to make his house a hospital.
Hindi: कमल हासन ने अपने आवास को अस्पताल बनाने की पेशकश
English: Kamal Haasan on the sets of Bigg Boss Tamil
Hindi: बिग बॉस के तमिल वर्जन में कमल हासन
English: Kamal Haasan on the sets of Bigg Boss Tamil.
Hindi: बिग बॉस के तमिल वर्जन में कमल हासन
English: Kamal Haasan received a lot of praise for the female character in the film 'Chachi 420'.
Hindi: कमल हासन ने फिल्म 'चाची 420' में महिला का किरदार निभाया था।
English: Kamal Haasan said it was shameful that the cinema industry did not provide safe working conditions for its technicians.
Hindi: कमल हासन ने कहा कि यह शर्मनाक था कि सिनेमा उद्योग ने अपने तकनीशियनों के लिए काम के दौरान सुरक्षा नहीं दी।
English: Kamal Haasan said- In 1950, the countrymen were promised that their language and culture would be protected.
Hindi: इससे पहले कमल हासन ने भी कहा था कि 1950 में देशवासियों से वादा किया गया था कि उनकी भाषा और संस्कृति की रक्षा की जाएगी.
English: Kamal Haasan to Announce Political Party's Name on February 21
Hindi: कमल हासन 21 फरवरी को करेंगे राजनीतिक पार्टी का ऐलान
English: Kamal Haasan to announce his political party's name on February 21
Hindi: कमल हासन 21 फरवरी को बताएंगे अपनी पार्टी का नाम
English: Kamal Haasan to announce party name on February 21.
Hindi: कमल हासन 21 फरवरी को बताएंगे अपनी पार्टी का नाम
English: Kamal Haasan to interact with journalists at 10am.
Hindi: कमल हासन सुबह 10 बजे पत्रकार वार्ता भी करेंगे
English: Kamal Haasan to launch his political party today.
Hindi: कमल हासन आज लॉन्च करेंगे अपनी राजनीतिक पार्टी
English: Kamal Haasan to launch his political party...
Hindi: कमल हासन ने अपनी राजनीतिक पार्टी का किया ऐलान
English: Kamal Haasan tooo has announced his entry into politics.
Hindi: कमल हासन ने राजनीति में आने की घोषणा की है.
English: Kamal Haasan was found corona positive on 22 November after returning from the US.
Hindi: एक घंटा पहले कॉपी लिंक कमल हासन यूएस से लौटने के बाद 22 नवंबर को कोरोना पॉजिटिव पाए गए।
English: Kamal Haasan was not alone in welcoming the prime minister's statement on Friday.
Hindi: यह सिर्फ कमल हासन नहीं थे जिन्होंने शुक्रवार को प्रधानमंत्री की घोषणा का स्वागत किया।
English: Kamal Haasan was seen playing the role of a woman in the 1997 film Chachi 420.
Hindi: कमल हासन ने फिल्म 'चाची 420' में महिला का किरदार निभाया था।
English: Kamal Haasan will not contest Lok Sabha elections
Hindi: कमल हासन नहीं लड़ेंगे लोकसभा चुनाव
English: Kamal Haasan wrote on Twitter, 'I have seen a lot of accidents but what happened today was the most dangerous.
Hindi: कमल हासन ने लिखा,' मैं आज तक कई हादसे देखे हैं लेकिन आज जो हादसा हुआ वह सबसे खतरनाक था.
English: Kamal Haasan's Pushpak made waves in 1984.
Hindi: 1984 में कमल हासन की पुष्पक ने लहरें बनाईं।
English: Kamal Haasan's Raajkamal Films International and Akkineni Nagarjuna's Annapurna Studios have joined hands with Reliance Entertainment to present the Tamil and Telugu versions of the film.
Hindi: कमल हासन की राजकमल फिल्म्स इंटरनेशनल और अक्किनेनी नागार्जुन के अन्नपूर्णा स्टूडियोज ने फिल्म के क्रमशः तमिल और तेलुगु संस्करण पेश करने के लिए रिलायंस एंटरटेनमेंट के साथ हाथ मिलाया है।
English: Kamal Haasan's Viswaroopam first look!
Hindi: कमल हासन की 'विक्रम' की पहली नज़र !
English: Kamal Haasan's big statement, says, 'Candidates will not contest in Tamil Nadu assembly elections'
Hindi: कमल हासन का बड़ा बयान, कहा- तमिलनाडु विधानसभा चुनाव में नहीं उतरेंगे उम्मीदवार
English: Kamal Haasan's film in trouble
Hindi: कमल हासन की फिल्म विवादों में
English: Kamal Haasan's party not to contest in upcoming local body polls
Hindi: कमल हासन की पार्टी नहीं लड़ेगी निकाय चुनाव
English: Kamal Haasan's party to contest from 154 Assembly segments
Hindi: 154 सीटों पर लड़ेगी कमल हासन की पार्टी
English: Kamal Haasan's party to contest in 154 seats
Hindi: 154 सीटों पर लड़ेगी कमल हासन की पार्टी
English: Kamal Haasan's party to fight for 154 seats in Tamil Nadu,...
Hindi: तमिलनाडु में 154 सीटों पर लड़ेगी कमल हासन की पार्टी
English: Kamal Haasan's political party on February 21
Hindi: 21 फरवरी को राजनीतिक पार्टी का ऐलान करेंगे कमल हासन
English: Kamal Haasan, who started his acting career when he was just three years old, says he comes from an era when artistes believed that cinema was one vision and not driven by studios.
Hindi: मुंबई. तीन साल की उम्र में अपने अभिनय करियर की शुरुआत करने वाले तमिल फिल्मों की बड़ी हस्ती कमल हासन का कहना है कि वह उस जमाने से आते हैं, जब कलाकारों को लगता था कि सिनेमा एक परिकल्पना है और यह स्टूडियो द्वारा नहीं चलाया जाता था।
English: Kamal Hasan's political party in Tamil Nadu promised salaries to housewives as part of its electoral campaign.
Hindi: तमिलनाडु में कमल हसन की राजनीतिक पार्टी ने अपने चुनावी अभियान के तहत गृहणियों को वेतन देने का वादा किया है.
English: Kamal Hassan announced that Indian-2 is his last film...
Hindi: क्या कमल हासन की अंतिम फिल्म होगी इंडियन-2,. . .
English: Kamal Hassan will also announce the name of his party on February 21
Hindi: कमल हासन 21 फरवरी को बताएंगे अपनी पार्टी का नाम
English: Kamal Nath - I will marry you too.
Hindi: कमलनाथ- मैं भी तो तुमसे ही शादी करूंगा न.
English: Kamal Nath 18th Chief Minister of Madhya Pradesh, India
Hindi: कमल नाथ 18 वें मुख्यमंत्री, मध्य प्रदेश शासन
English: Kamal Nath May Likely to be the Next CM of Madhya Pradesh
Hindi: कमलनाथ हो सकते हैं मध्य प्रदेश के अगले सीएम
English: Kamal Nath also apprised the party president about the Congress' strategy for the by-elections in the state.
Hindi: राज्य में उपचुनाव को लेकर कांग्रेस पार्टी की रणनीति की भी जानकारी कमलनाथ ने कांग्रेस अध्यक्ष को दी।
English: Kamal Nath became 18th Chief Minister of Madhya Pradesh.
Hindi: कमलनाथ बने मध्यप्रदेश के 18वें मुख्यमंत्री !
English: Kamal Nath has been elected nine times from Chhindwara parliamentary constituency.
Hindi: कमलनाथ 9 बार छिंदवाड़ा से सांसद चुने जा चुके हैं
English: Kamal Nath has been talking to the dissenting group and Priyanka has also been trying to reach out to the G-23 by involving Bhupinder Hooda's son Deepender Hooda with her protest on Lakhimpur Kheri violence.
Hindi: कमलनाथ असंतुष्ट समूह से बात कर रहे हैं और प्रियंका भी भूपिंदर हुड्डा के बेटे दीपेंद्र हुड्डा को लखीमपुर खीरी हिंसा के विरोध में शामिल करके जी -23 तक पहुंचने की कोशिश कर रही हैं।
English: Kamal Nath has inaugurated the 5th Khajuraho International Film Festival.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री कमलनाथ ने पाँचवें खजुराह  अंतर्राष्ट्रीय फिल्म मह त्सव का शुभारंभ किया
English: Kamal Nath is a notable name in the world of politics and remained the MP from Chindawara for decades.
Hindi: कमलनाथ राजनीति की दुनिया में एक उल्लेखनीय नाम हैं और दशकों तक छिंदवाड़ा से सांसद रहे।
English: Kamal Nath is agreeing on the formation of a new executive
Hindi: नई कार्यकारिणी के गठन पर सहमति बना रहे कमलनाथ
English: Kamal Nath is an Indian politician who served as Madhya Pradesh's 18th Chief Minister for about 15 months before resigning due to a political crisis.
Hindi: कमलनाथ एक भारतीय राजनेता हैं, जिन्होंने लगभग 15 महीने तक मध्य प्रदेश के 18वें मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया और राजनीतिक संकट के बाद इस्तीफा दे दिया ।
English: Kamal Nath is an Indian politician who served as the 18th Chief Minister of Madhya Pradesh for approximately 15 months and resigned after a political crisis.
Hindi: कमलनाथ एक भारतीय राजनेता हैं, जिन्होंने लगभग 15 महीने तक मध्य प्रदेश के 18वें मुख्यमंत्री के रूप में कार्य किया और राजनीतिक संकट के बाद इस्तीफा दे दिया ।
English: Kamal Nath is at the forefront of the CM post race in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश में सीएम पद की रेस में कमलनाथ सबसे आगे हैं.
English: Kamal Nath referred to as Shivraj and informed him I'm going to resign, know why?
Hindi: कमलनाथ ने शिवराज को फ़ोन करके बताया मैं इस्तीफ़ा देने जा रहा हूं, जानें आखिर क्यों?
English: Kamal Nath said that only Madhya Pradesh has the honour to have two Jyotirlings out of the 12 Jyotirlings in the country.
Hindi: कमलनाथ ने बैठक में कहा कि देश में केवल मध्यप्रदेश को यह गौरव हासिल है, जहां 12 ज्योतिर्लिंग में से दो ज्योतिर्लिंग प्रतिष्ठापित हैं.
English: Kamal Nath stated that it has all the time been my precedence to develop Chhindwara district and the tradition right here.
Hindi: कमल नाथ ने कहा कि छिन्दवाड़ा जिले को और यहाँ की संस्कृति को विकसित करना हमेशा से मेरी प्राथमिकता रही है।
English: Kamal Nath submitted his resignation to the Governor.
Hindi: कमलनाथ ने राज्यपाल को सौंपा इस्तीफ़ा
English: Kamal Nath, you will be Ali Mubarak, Bajrang Bali will be enough for us.
Hindi: कमलनाथ जी आपको ये अली मुबारक, हमारे लिए बजरंग बली पर्याप्त होंगे.
English: Kamal Patel, former Minister, Government of Madhya Pradesh
Hindi: कमल पटेल, पूर्व मंत्री, मध्यप्रदेश सरकार
English: Kamal Rashid Khan threatens to commit suicide
Hindi: कमाल आर खान ने दी आत्महत्या करने की धमकी
English: Kamal Sadana is staying in Mumbai while his wife Lisa has moved to Goa to live with her parents.
Hindi: जबकि कमल मुंबई में रहता है, लिसा अपने माता-पिता के साथ रहने के लिए गोवा चली गई है।
English: Kamal Samarath, better known as Kamal Ranadive, was among the first researchers in India to propose a link between breast cancer and heredity and to identify the links among cancers and certain viruses.
Hindi: कमल समरथ, जिन्हें कमल रणदिवे के नाम से जाना जाता है, भारत के पहले शोधकर्ताओं में से एक थे जिन्होंने स्तन कैंसर और आनुवंशिकता के बीच एक कड़ी का प्रस्ताव दिया और कैंसर और कुछ वायरस के बीच संबंधों की पहचान की।
English: Kamal Samarth, also known as Kamal Ranadive, was one of the first Indian researchers to propose a link between heredity and breast cancer, as well as to identify links between cancers and specific viruses.
Hindi: कमल समरथ, जिन्हें कमल रणदिवे के नाम से जाना जाता है, भारत के पहले शोधकर्ताओं में से एक थे जिन्होंने स्तन कैंसर और आनुवंशिकता के बीच एक कड़ी का प्रस्ताव दिया और कैंसर और कुछ वायरस के बीच संबंधों की पहचान की।
English: Kamal Vohra, 18, was eagerly waiting at the station since Thursday night for his mother and sister to arrive.
Hindi: 18 साल के कमल वोहरा अपनी मां और बहन के आने का गुरुवार रात से बेसब्री से इंतजार कर रहे थे.
English: Kamal also praised the film's leads and Dharma Productions.
Hindi: कमल ने फिल्म की लीड और धर्मा प्रोडक्शंस की भी तारीफ की।
English: Kamal asked the doctor.
Hindi: करीम ने डॉक्टर से पूछा ।
English: Kamal collected more than Rs.300.
Hindi: कमल ने 300 रुपये से अधिक एकत्र किया।
English: Kamal deals with a strict upbringing and has never been sexually active, with his father stopping him.
Hindi: कमल सख्त पालन-पोषण करता है और कभी भी यौन रूप से सक्रिय नहीं रहा, उसके पिता ने उसे रोक दिया।
English: Kamal had a good understanding of fashion from the beginning, which gradually became his interest.
Hindi: कमल को शुरू से ही फैशन की अच्छी समझ थी, जो धीरे-धीरे उनका इंटरेस्ट बन गई।
English: Kamal himself is playing ten different roles in the film.
Hindi: इस फिल्म में कमल ने दस अलग अलग तरह की भूमिकाये निभाई थी.
English: Kamal is acting in 10 different roles in the film.
Hindi: इस फिल्म में कमल ने दस अलग अलग तरह की भूमिकाये निभाई थी.
English: Kamal is not ready to listen.
Hindi: कमल सुनने को तैयार नहीं है।
English: Kamal is one among them.
Hindi: कमल उनमें से एक हैं.
English: Kamal is one of them.
Hindi: कमल उनमें से एक हैं.
English: Kamal is seen in a khaki dress, which is very similar to the dress of Netaji Subhash Chandra Bose.
Hindi: कमल खाकी ड्रेस में दिख रहे हैं जो नेताजी सुभाष चंद्र बोस के पोशाक से काफी मिलता-जुलता है.
English: Kamal is the only Indian actor who had bagged more than 18 Filmfare Awards.
Hindi: कमल एक मात्र ऐसे भारतीय अभिनेता हैं जिनके नाम 18 फिल्मफेयर अवार्ड्स प्राप्त करने
English: Kamal let her go.
Hindi: कमल ने उसे जाने दिया
English: Kamal married J.T Ranadive who was a mathematician in 1939, on May 13th.
Hindi: कमल ने 13 मई को 1939 में जे.टी. रणदिवे से शादी की जो गणितज्ञ थे।
English: Kamal played 10 different characters in the movie.
Hindi: इस फिल्म में कमल ने दस अलग अलग तरह की भूमिकाये निभाई थी.
English: Kamal plays 10 different roles in this film.
Hindi: इस फिल्म में कमल ने दस अलग अलग तरह की भूमिकाये निभाई थी.
English: Kamal said Zia would not be able to take part in any political activity during the period.
Hindi: कमल ने कहा कि अवधि के दौरान जिया किसी भी राजनीतिक गतिविधि में भाग नहीं ले पाएगी।
English: Kamal said Zia wouldn't be ready to participate in any political activity during the amount .
Hindi: कमल ने कहा कि अवधि के दौरान जिया किसी भी राजनीतिक गतिविधि में भाग नहीं ले पाएगी।
English: Kamal was married on May 13 to J.T. Ranadive who was a mathematician in 1939.
Hindi: कमल ने 13 मई को 1939 में जे.टी. रणदिवे से शादी की जो गणितज्ञ थे।
English: Kamal, secretary of the disaster ministry, said that initially there was a plan to keep 14 lakh people in 5,000 shelter homes but on Saturday midnight the number increased to 21 lakh.
Hindi: आपदा मंत्रालय के सचिव शाह कमल ने कहा कि उन्होंने शुरू में 14 लाख लोगों को 5,000 चक्रवात आश्रयों से बाहर निकालने की योजना बनाई थी, हालांकि शनिवार आधी रात तक यह आंकड़ा बढ़कर 21 लाख से अधिक हो गया।
English: Kamala Benival was elected to the Rajasthan Legislative Assembly during its 1952-1957 term.
Hindi: कमला बेनिवाल 1952-1957 के कार्यकाल के दौरान राजस्थान विधान सभा के लिए चुनी गईं।
English: Kamala Das was born on 31st March 1934.
Hindi: कमला दास का जन्म 31 मार्च, 1934 को हुआ था।
English: Kamala Harris 54 - Harris is a senator from California and a former attorney general.
Hindi: हैरिस 54 एक पूर्व अभियोजक एवं कैलिफोर्निया की एक बार की अटॉर्नी जनरल रह चुकी हैं।
English: Kamala Harris Vice President of the United States of America
Hindi: कमला हैरिस अमेरिका की उप राष्ट्रपति
English: Kamala Harris Vice President of the United States
Hindi: कमला हैरिस अमेरिका की उप राष्ट्रपति
English: Kamala Harris Proposes Spending 10 Trillion Yes, That's Trillion With a 'T' to Fight Climate Change
Hindi: कमला हैरिस ने जलवायु परिवर्तन से लड़ने के लिए  10 ट्रिलियन हाँ, द ट्रिलियन विथ 'टी' खर्च करने का प्रस्ताव दिया
English: Kamala Harris became America's 'first woman President', handled the country for 1 hour and 25 minutes
Hindi: 1 घंटा 25 मिनट के लिए अमेरिका की 'पहली महिला राष्ट्रपति' बनीं कमला हैरिस
English: Kamala Harris is at the third position in this list and Nirmala Sitharaman is at the 41st position in this list.
Hindi: कमला हैरिस इस सूची में तीसरे स्थान पर और निर्मला सीतारमण इस सूची में 41वें. . .
English: Kamala Harris is currently the US Senator from California.
Hindi: कमला हैरिस, वर्तमान में कैलिफोर्निया से अमेरिकी सीनेटर हैं।
English: Kamala Harris is riddled with controversies.
Hindi: कमला हैरिस एक विवाद में फंस गई हैं.
English: Kamala Harris is the current US Senator from California.
Hindi: कमला हैरिस, वर्तमान में कैलिफोर्निया से अमेरिकी सीनेटर हैं।
English: Kamala Harris noted that it is incumbent on the two nations to protect democracies in the best interests of the people in the two countries.
Hindi: कमला हैरिस ने कहा कि दोनों देशों के लोगों के सर्वोत्तम हित में लोकतंत्रों की रक्षा करना दोनों देशों का दायित्व है।
English: Kamala Harris noted that the United States was proud to support India during the second wave of coronavirus.
Hindi: कमला हैरिस ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका को कोरोनवायरस की दूसरी लहर के दौरान भारत का समर्थन करने पर गर्व है।
English: Kamala Harris praised Prime Minister Narendra Modi saying that you also have a personal interest in this area and therefore possibilities of renewed cooperation should be explored in this direction.
Hindi: कमला हैरिस ने यह कहते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की तारीफ की कि इस क्षेत्र में आपकी व्यक्तिगत रुचि भी है और इसलिए इस दिशा में नए सिरे से सहयोग की संभावनाएं तलाशी जानी चाहिए.
English: Kamala Harris was President of the United States for one hour and 25 minutes
Hindi: कमला हैरिस एक घंटे 25 मिनट के कार्यकाल के लिए बनीं राष्ट्रपति
English: Kamala Harris was among the first major Democratic Party leaders to announce her presidential run in last January, which was attended by a massive crowd of over 20,000 supporters.
Hindi: हैरिस पिछले जनवरी में अपने राष्ट्रपति पद की घोषणा करने वाले पहले प्रमुख डेमोक्रेटिक पार्टी के नेताओं में से थे, जिसमें 20,000 से अधिक समर्थकों की भारी भीड़ ने भाग लिया था।
English: Kamala Harris was president of the United States for one hour and 25 minutes
Hindi: कमला हैरिस एक घंटे 25 मिनट के कार्यकाल के लिए बनीं राष्ट्रपति
English: Kamala Harris' father, Donald Harris is a naturalized US citizen.
Hindi: - कमला के पिता डोनाल्ड हैरिस जमैकन अमेरिकन हैं।
English: Kamala Harris's Mother was Indian from India.
Hindi: कमला हैरिस की मां भारतीय मूल की थीं
English: Kamala Harris's aides believe she has been handed a portfolio to fail, which is not commensurate with her historical status as the first woman to hold the position of vice president and the first black woman, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि कमला हैरिस के सहयोगी मानते हैं कि उन्हें विफल करने के लिए एक ऐसा पोर्टफोलियो सौंप दिया गया है, जो उपराष्ट्रपति के पद को संभालने वाली पहली महिला और पहली अश्वेत महिला के रूप में उनकी ऐतिहासिक स्थिति के अनुरूप नहीं है।
English: Kamala Harris's plane had to be returned on Sunday after a technical problem when the United States vice president took off for Guatemala on her first international trip.
Hindi: अमेरिकी उप राष्ट्रपति कमला हैरिस की पहली अंतरराष्ट्रीय यात्रा के लिए ग्वाटेमाला के रास्ते में तकनीकी समस्या के कारण रविवार को उड़ान भरने के तुरंत बाद उनके विमान को उतरना पड़ा।
English: Kamala Harris, U.S. senator from California
Hindi: कमला हैरिस, कैलीफोर्निया की सांसद
English: Kamala Harris, Vice President of the United States of America
Hindi: कमला हैरिस अमेरिका की उप राष्ट्रपति
English: Kamala Harris, the first woman, first Black person and first person of South Asian descent to be vice president, was - for one hour and 25 minutes - acting president while Biden was under anesthesia.  World News
Hindi: कमला हैरिस, पहली महिला, पहली अश्वेत व्यक्ति और दक्षिण एशियाई मूल की पहली व्यक्ति उपाध्यक्ष बनने के लिए - एक घंटे 25 मिनट के लिए - कार्यकारी अध्यक्ष थीं, जबकि बिडेन संज्ञाहरण के तहत थे।
English: Kamala Harris, who had 4 support in the poll, was the only other candidate above 2.
Hindi: कैलिफोर्निया सेन कमला हैरिस, 7 पर, पोल में 2 से ऊपर पाने वाले एकमात्र अन्य उम्मीदवार थे।
English: Kamala Nehru Children's Hospital is part of Hamidia Hospital, one of the largest government medical facilities in the state.
Hindi: कमला नेहरू चिल्ड्रन हॉस्पिटल हमीदिया अस्पताल का हिस्सा है, जो राज्य की सबसे बड़ी सरकारी चिकित्सा सुविधाओं में से एक है।
English: Kamala and Amala, India, 1920.
Hindi: कमला और अमला, भारत, 1920
English: Kamala and her sister Maya were raised by their mother.
Hindi: कमला और उनकी बहन माया को उनकी मां ने पाला.
English: Kamala did not say a word.
Hindi: कमला कुछ न बोली।
English: Kamala died from tuberculosis in Switzerland on February 28, 1936, while Jawaharlal Nehru was in jail.
Hindi: 28 फरवरी, 1936 को कमला की स्विट्जरलैंड में तपेदिक अर्थात ट्यूबरकुलोसिस से मृत्यु हो गई, जब जवाहरलाल नेहरू जेल में थे.
English: Kamala died from tuberculosis in Switzerland on February 28, 1936, while Jawaharlal Nehru was in prison.
Hindi: 28 फरवरी, 1936 को कमला की स्विट्जरलैंड में तपेदिक अर्थात ट्यूबरकुलोसिस से मृत्यु हो गई, जब जवाहरलाल नेहरू जेल में थे.
English: Kamala died from tuberculosis in Switzerland on February 28, 1936, while Jawaharlal Nehru was in prison.spanp
Hindi: 28 फरवरी, 1936 को कमला की स्विट्जरलैंड में तपेदिक अर्थात ट्यूबरकुलोसिस से मृत्यु हो गई, जब जवाहरलाल नेहरू जेल में थे.
English: Kamala died from tuberculosis in Switzerland on February 28,while Jawaharlal Nehru was in prison.
Hindi: 28 फरवरी, 1936 को कमला की स्विट्जरलैंड में तपेदिक अर्थात ट्यूबरकुलोसिस से मृत्यु हो गई, जब जवाहरलाल नेहरू जेल में थे.
English: Kamala found the back of the net 43 times from thirty-two games.
Hindi: कमला ने बत्तीस मैचों में 43 बार नेट का पिछला हिस्सा पाया।
English: Kamala is one of these.
Hindi: कमल उनमें से एक हैं.
English: Kamala mainly wrote about her personal life.
Hindi: कमला दास ने मुख्य रूप से अपने निजी जीवन के बारे में लिखा।
English: Kamala sings a song.
Hindi: कमला गाना गाती है ।
English: Kamala was embarrassed throughout the day.
Hindi: कमला सारे दिन बड़बड़ाती रहती.
English: Kamala you will always be alive in our hearts.
Hindi: कमला आप हमेशा हमारे दिलों में जिंदा रहेंगी.
English: Kamala's inspiration was also inspired by Nana's mother
Hindi: नाना से प्रेरित मां भी रहीं कमला की प्रेरणा
English: Kamala's mother was then in the USA.
Hindi: कमला की मां अमेरिका में जाकर बस गईं थीं
English: Kamala, you will always be alive in our hearts.
Hindi: कमला आप हमेशा हमारे दिलों में जीवित रहेंगी।
English: Kamala That's not true.
Hindi: मल्लिका यह सच नहीं है।
English: Kamaladevi Chattopadhyay addressed the session in 1885
Hindi: 2. कमलादेवी चट्टोपाध्याय ने 1885 में सत्र को संबोधित किया।
English: Kamaladevi herself was one of the countless women who had been arrested en masse in violation of the salt or liquor laws.
Hindi: कमलादेवी खुद उन असंख्य औरतों में से एक थीं जिन्होंने नमक या शराब कानूनों का उल्लंघन करते हुए सामूहिक गिरफ्तारी दी थी।
English: Kamalam was elected to the state assembly twice from Kalpetta, kerala in 1980 1982 and also served as Cooperation Minister in the K Karunakaran cabinet from 1982-1987.
Hindi: कमलम 1980 और 1982 में केरल के कलपेट्टा से दो बार राज्य विधानसभा के लिए चुने गए और 1982-1987 तक के करुणाकरन कैबिनेट में सहकारिता मंत्री के रूप में भी कार्य किया।
English: Kamalam, who was elected to the state assembly from Kalpetta in 1980 and 1982, had served as Cooperation Minister in the K Karunakaran cabinet from 1982-1987.
Hindi: कमलम 1980 और 1982 में केरल के कलपेट्टा से दो बार राज्य विधानसभा के लिए चुने गए और 1982-1987 तक के करुणाकरन कैबिनेट में सहकारिता मंत्री के रूप में भी कार्य किया।
English: Kamalathalji's idli and sambar are very famous and people come from far and wide to eat them.
Hindi: कमलाथल जी के हाथों की इडली और सांभर काफी प्रसिद्ध है और दूर-दूर से लोग इन्हें खाने के लिए आते हैं।
English: Kamaljit Negi has done a good job.
Hindi: कमलजीत नेगी ने अच्छा काम किया है.
English: Kamalnath may be selected as the leader of opposition in Loksabha
Hindi: कमलनाथ हो सकते हैं लोकसभा में विपक्ष का नेता
English: Kamalpreet Kaur is an Indian Railway employee and represents the Railways in the National level tournament.
Hindi: कमलप्रीत कौर भारतीय रेलवे में क्लर्क के रूप में कार्यरत हैं और राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में रेलवे की तरफ से खेलती हैं।
English: Kamalpreet Kaur is the first Indian woman to cross the 65m hurdles in discus throw.
Hindi: कौर डिस्कस थ्रो में 65 मीटर के निशान को पार करने वाली पहली भारतीय महिला हैं।
English: Kamalpreet Kaur raised her record to 66.59m at the Indian Grand Prix-4 at NIS, Patiala on 21 June 2021.
Hindi: कौर ने 21 जून 2021 को 66.59 मीटर डिस्क फेंककर एनआईएस, पटियाला में इंडियन ग्रां प्री -4 में राष्ट्रीय रिकॉर्ड बनाया।