Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Welding is the art of joining metals and other materials together.
Hindi: वेल्डिंग धातुओं और अन्य सामग्रियों को एक साथ मिलाने की कला है।
English: Welding is the process of joining two pieces of metal by creating a strong metallurgical bond between them by heating or pressure or both.
Hindi: वेल्डन धातु के दो टुकड़ो को गर्म करके या दबाकर या दोनों क्रियाओं द्वारा उनके बीच एक मजबूत धातुकर्म आबंध बनाकर उन्हें जोड़ने की प्रक्रिया है।
English: Welding is used because it is
Hindi: लेड का उपयोग किया जाता है क्योंकि यह हैः
English: Welding production is governed by technical conditions 2252 023 90192380 2011 and meets all standards.
Hindi: वेल्डिंग उत्पादन तकनीकी परिस्थितियों 2252 023 90192380 2011 द्वारा नियंत्रित किया जाता है और सभी मानकों को पूरा करता है।
English: Welding turned out to be more promising.
Hindi: वेल्डिंग अधिक आशाजनक साबित हुई।
English: Wele, he is going out to meet you, and seeing you, he will rejoice in heart.
Hindi: निहारना, वह तुमसे मिलने के लिए बाहर जा रहा है, और आप देख, वह दिल में आनन्दित होगा.
English: Wele, the Lord has given you a king .
Hindi: निहारना, भगवान आप एक राजा दे दिया है.
English: Wele, your King will come to you Just One, the Savior.
Hindi: निहारना, अपने राजा आप के लिए आ जाएगाः सिर्फ एक, मुक्तिदाता.
English: Welfare Programmes by the Government of India
Hindi: भारत सरकार के कल्याण कार्यक्रम
English: Welfare Schemes for Older People in India
Hindi: भारत में वृद्धजनों के लिए प्रमुख कल्याणकारी योजनाएँ
English: Welfare and empowerment of women and children
Hindi: महिलाओं और बच्चों का कल्याण और सशक्तिकरणः
English: Welfare and prosperity.
Hindi: कल्याण और समृद्धि।
English: Welfare economics - Welfare economics is a branch of economics that uses microeconomic techniques to evaluate well-being at the aggregate level.
Hindi: कल्याण अर्थशास्त्र अर्थशास्त्र की एक शाखा हैं, जो सूक्ष्म अर्थशास्त्रीय तकनीकों का प्रयोग करता हैं, जिससे सकल स्तर पर भलाई का आंकलन किया जा सकें।
English: Welfare economics is a branch of economics that uses microeconomic techniques to evaluate well-being at the aggregate level.
Hindi: कल्याण अर्थशास्त्र अर्थशास्त्र की एक शाखा हैं, जो सूक्ष्म अर्थशास्त्रीय तकनीकों का प्रयोग करता हैं, जिससे सकल स्तर पर भलाई का आंकलन किया जा सकें।
English: Welfare for the disabled and elderly.
Hindi: वृद्धों और विकलांगों का कल्याण।
English: Welfare hardly exists anymore in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में कल्याण अब शायद ही मौजूद है।
English: Welfare of Backward Classes and Minorities.
Hindi: पिछले वर्गो तथा अल्पसंख्यक वर्णो का कल्याण।
English: Welfare of aged and disabled.
Hindi: वृद्धों और विकलांगों का कल्याण।
English: Welfare of farmers has been one of the top priorities of our government from day one.
Hindi: किसानों का हित पहले दिन से हमारी सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकताओं में से एक रहा है।
English: Welfare of socially and educationally backward classes
Hindi: सामाजिक और शैक्षणिक रूप से पिछड़े वर्गों का कल्याण
English: Welfare of socially and educationally backward classes,
Hindi: सामाजिक और शैक्षणिक रूप से पिछड़े वर्गों का कल्याण
English: Welfare of the people Social, economic and political justice;
Hindi: लोगों का कल्याणः सामाजिक, आर्थिक और राजनीतिक न्याय।
English: Welfare of the people; Social, economic, and political justice.
Hindi: लोगों का कल्याण, सामाजिक, आर्थिक एवं राजनीतिक न्याय।
English: Welfare of the people?
Hindi: लोक कल्याण?
English: Welfare of the poor is our top priority.
Hindi: गरीबों का कल्याण हमारी प्राथमिकता
English: Welfare schemes for vulnerable sections of the population by the Centre and States and the performance of these schemes; mechanisms, laws, institutions and ...
Hindi: केंद्र और राज्यों द्वारा जनसंख्या के कमजोर वर्गों के लिए कल्याणकारी योजनाएं और इन योजनाओं का प्रदर्शन; तंत्र, कानून, संस्थान और
English: Welfare, Development and Empowerment of Women
Hindi: महिलाओं का कल्याण, विकास और अधिकारिता
English: Well 3 has not been tested.
Hindi:  3 उस पर जाँच नहीं।
English: Well 3 in real life.
Hindi:  3 वास्तविकता में जीते हैं।
English: Well ,it takes one to know one.
Hindi: खैर, यह एक को जानने के लिए एक लेता है।
English: Well - I don't have access to the archives
Hindi: खैर - मेरे पास अभिलेखागार तक पहुंच नहीं है
English: Well - I remember what you said - just try it - you can't break this.
Hindi: खैर - मुझे याद है कि आपने क्या कहा - बस कोशिश करें - आप इसे तोड़ नहीं सकते।
English: Well - I'm not dead yet!
Hindi: मैं- अभी तक तो नहीं!
English: Well - as I see it...
Hindi: जैसे मैं देखता हूँ -
English: Well - at least you're trying!
Hindi: ठीक है, कम से कम - कोशिश कर रहा है!
English: Well - here is what happened.
Hindi: खैर, यहाँ यह है - क्या हुआ था।
English: Well - here we are, folks.
Hindi: यहाँ हम हैं - लोग।
English: Well - it's doable if you have the information you need to get you started in this field - and it is work.
Hindi: यदि आप इस क्षेत्र में आरंभ करने के लिए आपके पास आवश्यक जानकारी है, तो यह अच्छी तरह से संभव है - यह काम है।
English: Well - it's doeable if you have the information you need to get you started in this field - and it is work.
Hindi: यदि आप इस क्षेत्र में आरंभ करने के लिए आपके पास आवश्यक जानकारी है, तो यह अच्छी तरह से संभव है - यह काम है।
English: Well - like a bird in a cage!
Hindi: अच्छा - एक पिंजरे में एक पक्षी की तरह!
English: Well - or something like that!
Hindi: खैर, या ऐसा कुछ!
English: Well - perhaps at some point.
Hindi: कदाचित् - किसी समय।
English: Well - the case for a few lines in the law.
Hindi: खैर - कानून में कुछ लाइनों के लिए मामला।
English: Well - the king's here.
Hindi: राजा- यहीं हैं।
English: Well - the probability of a strike of 70 came true.
Hindi: खैर - 70 की हड़ताल की संभावना सच हो गई।
English: Well - well, you feel the knowledge of the source material.
Hindi: खैर - ठीक है, आप स्रोत सामग्री का ज्ञान महसूस करते हैं।
English: Well - why wasn't I?
Hindi: मैं-तो लिया क्यों नहीं?
English: Well -- it's doable if you have the information you need to get you started in this field -- and it is work.
Hindi: यदि आप इस क्षेत्र में आरंभ करने के लिए आपके पास आवश्यक जानकारी है, तो यह अच्छी तरह से संभव है - यह काम है।
English: Well -- it's doeable if you have the information you need to get you started in this field -- and it is work.
Hindi: यदि आप इस क्षेत्र में आरंभ करने के लिए आपके पास आवश्यक जानकारी है, तो यह अच्छी तरह से संभव है - यह काम है।
English: Well ... all of it is true.
Hindi: सच है. . ये सब सच है.
English: Well ... he's not present.
Hindi: ... वह मौजूद नहीं है।
English: Well ... how far do you want to go?
Hindi: तो ... आप कितनी दूर जाना चाहते हैं?
English: Well ... that's all true.
Hindi: सच है. . ये सब सच है.
English: Well ... you know, most likely the hearts of millions of Russians will be with you.
Hindi: खैर ... आप जानते हैं, सबसे अधिक संभावना है कि लाखों रूसियों के दिल आपके साथ होंगे।
English: Well 20 is a very good age.
Hindi: 20 वर्ष एक अच्छी आयु है।
English: Well 7 days is still very fast.
Hindi: सात दिन बहुत तेज है।
English: Well 80 of the time.
Hindi: समय का 80।
English: Well Americans are usually hotter.
Hindi: अमेरिकी आमतौर पर ढीठ होते हैं।
English: Well Beyonce and Jay Z are distinct.
Hindi: बेयॉन्से और जे ज़ी अलग हैं।
English: Well Dad, you're not suffering anymore.
Hindi: पापा अब तुम दुख ना झेलो।
English: Well Done, Keep on.
Hindi: बहुत अच्छे ,जारी रहे .
English: Well Done, both of you.
Hindi: बहुत अच्छा गया है, आप दोनों ने ।
English: Well Endowed What It's Really Like to Sleep With a Big
Hindi: अच्छी तरह से संपन्नः यह एक बड़ा डिक के साथ सोने के लिए वास्तव में क्या पसंद है
English: Well Figured I'd do some work today.
Hindi: सोचा आज मैं कुछ करके रहूँगा.
English: Well Friends, I didn't think that this day would ever come.
Hindi: दोस्ती ये सोच के कभी नहीं की थी की ये दिन आ जायेगा।
English: Well God created mankind.
Hindi: परमेश्वर ने मानवजाति का सृजन किया,
English: Well Hebrews 111
Hindi: इब्रानियों 111
English: Well Here we are again.
Hindi: यहाँ हम फिर से हैं ।
English: Well I Know That I'm A Wicked Guy
Hindi: मुझे पता है कि मैं बुरे लड़के हूँ
English: Well I actually don't want to know
Hindi: मैं सच में पता नहीं करना चाहता हूँ
English: Well I ain't here for love or money
Hindi: मैं अपने प्यार या पैसे के लिए यहाँ नहीं है
English: Well I am already in contact with them.
Hindi: मैं पहले से ही उनके संपर्क में हूं.
English: Well I am certainly inspired.
Hindi: मैं निश्चित रूप से प्रेरित हूं।
English: Well I am driving for last 12 years.
Hindi: पिछले 12 वर्ष से ऑटो चला रहा हूं।
English: Well I am from Australia...
Hindi: मैं ऑस्ट्रेलिया से हूँ
English: Well I am going to try something.
Hindi: मैं कुछ कोशिश करने जा रहा हूँ।
English: Well I am here so don't look at me!
Hindi: मैं वहां रहता हूं, इसलिए मुझे मत देखो!
English: Well I am here with a solution.
Hindi: खैर, मैं यहाँ समाधान के साथ हूँ।
English: Well I am here, no one else is.
Hindi: मैं ही मैं हूँ यहाँ और कोई नहीं,
English: Well I am in search of today.
Hindi: आज अपनी तलाश में हूँ.
English: Well I am leaving right now...
Hindi: ठीक है मैं अभी इसी वक्त निकल रहा हूँ ....
English: Well I am not perfect . . .
Hindi: नहीं, मैं परिपूर्ण नहीं हूँ. . .
English: Well I am now in Japan.
Hindi: मैं अभी जापान में हूँ।
English: Well I am one of them so . . .
Hindi: हाँ मैं उनमे से एक हूँ. . . . .
English: Well I am one of those kids.
Hindi: खैर, मैं उनमें से एक लड़का हूं
English: Well I am sorry you didn't like it.
Hindi: खैर, मुझे खेद है कि आपको यह पसंद नहीं आया
English: Well I bet you'd do the same
Hindi: मान लेता हूँ के तुम भी यही करती होगी
English: Well I came out on top.
Hindi: मैं शीर्ष पर बाहर आया था.
English: Well I can assure you, I will never be back.
Hindi: मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूं, मैं कभी वापस नहीं जाऊंगा.
English: Well I can say the same thing about you.
Hindi: खैर, मैं आपके बारे में भी यही कह सकता हूं।
English: Well I can see . . .
Hindi: मैं भी देख सकूँ. . .
English: Well I can't blame you either.
Hindi: मैं भी आप पर अपराध नहीं कर सकता।
English: Well I can't bother You
Hindi: मैं आपको परेशान नहीं कर सकता
English: Well I can't do too much, I
Hindi: कर सकती हूँ बहुत कुछ पर कर नहीं पाती हूँं,
English: Well I can't find it anyhow.
Hindi: मैं इसे किसी भी तरह से नहीं ढूँढ सकता।
English: Well I can't find my socks
Hindi: मुझे मेरे नाप के जूते नहीं मिलते
English: Well I can't get out of bed
Hindi: मैं बिस्तर से बाहर नहीं निकल सकता
English: Well I can't help you there!
Hindi: मैं वहाँ आपकी मदद नहीं कर सकता!
English: Well I can't tell you all of that!
Hindi: मैं वह सब नहीं कह सकता !
English: Well I certainly don't want to go there.
Hindi: बेशक मैं वहाँ नहीं जाना चाहता।
English: Well I could do a better job!
Hindi: मैं एक बेहतर काम कर सकता था!
English: Well I did it and I'm very happy I did.
Hindi: मैंने किया, और मैं बहुत खुश हूं मैंने किया।
English: Well I did it cause I'm a sucker!
Hindi: करता हूँ , क्योंकि मैं अघोरी हूँ !
English: Well I did my best, it wasn't much
Hindi: मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ किया, यह बहुत ज्यादा नहीं था
English: Well I did, and I am so happy I did.
Hindi: मैंने किया, और मैं बहुत खुश हूं मैंने किया।
English: Well I didn't even try!
Hindi: मैंने भी कोशिश नहीं की!
English: Well I didn't know about the movies.
Hindi: नहीं पता था फिल्मों के बारे में
English: Well I didn't know that...That's bloody awful.
Hindi: - मैं वाजगली नहीं जानता . . . यह भयानक था .
English: Well I didn't know you felt like that.
Hindi: मुझे नहीं पता था कि आपने ऐसा महसूस किया है।
English: Well I didn't pay
Hindi: मैंने भुगतान नहीं किया है
English: Well I didn't run yesterday.
Hindi: कल मैं नहीं दौडाया।
English: Well I didn't see this soon enough.
Hindi: जल्दी में ये भी न देखा.
English: Well I didn't take part of it.
Hindi: खैर, मैंने कोई हिस्सा नहीं लिया।
English: Well I didn't write it, did I?
Hindi: मैंने इसे नहीं लिखा, है ना?
English: Well I didn't write this, right?
Hindi: मैंने इसे नहीं लिखा, है ना?
English: Well I didn't, Daddy!
Hindi: मैं हूं न, पापा !
English: Well I do have two hands...
Hindi: मेरे दो हाथ है
English: Well I do live there, and I love it.
Hindi: मैं इसमें रहता हूं, और मुझे यह पसंद है।
English: Well I do not know half of them.
Hindi: मैं उनमें से आधे को नहीं जानता।
English: Well I do not know how to iron!
Hindi: अच्छी तरह से मैं नहीं जानता कि कैसे करने के लिए लोहे की!
English: Well I don't always have to be right,
Hindi: हमेशा जरूरी नहीं कि मैं सही रहूँ,
English: Well I don't go to work everyday.
Hindi: मैं रोज काम पर नहीं जाता हूं।
English: Well I don't have a facebook.
Hindi: मेरे पास फेसबुक नहीं है
English: Well I don't have much time, but
Hindi: मेरे पास समय नहीं है लेकिन
English: Well I don't know a thing about blogging.
Hindi: ब्लॉगिंग के बारे में कुछ नहीं जानती है।
English: Well I don't know about beautiful life at all.
Hindi: मैं एक सुंदर जीवन बिल्कुल नहीं जानता।
English: Well I don't know haha!
Hindi: मुझे नहीं मालूम हाय!
English: Well I don't know his scientific name.
Hindi: नहीं पता मुझे इसका वैज्ञानिक नाम
English: Well I don't know how it's gonna be
Hindi: खैर, मुझे नहीं पता कि यह कैसे होगा
English: Well I don't know how many times
Hindi: पता नहीं कितनी बार
English: Well I don't know if I am one
Hindi: मुझे नहीं पता कि मैं एक
English: Well I don't know if I'm coming or going,
Hindi: आ रहा हूं या जा रहा हूं, पता नहीं,
English: Well I don't know my friend
Hindi: मेरे दोस्त नहीं जानते
English: Well I don't know what comes tomorrow, but
Hindi: कल क्या हो नहीं जानती , पर
English: Well I don't know what has happened to me since then.
Hindi: पता नहीं क्या हो गया मुझे उसके बाद से.
English: Well I don't know where you want to go
Hindi: मुझे नहीं पता आप कहाँ जाना चाहते है
English: Well I don't know why I love you,
Hindi: मुझे खुद पता नहीं है, मुझे तुझसे प्यार क्यूं है,
English: Well I don't know why he kicked me,
Hindi: पता नहीं क्यों मुझ पर फ़िदा रहा करती थी,
English: Well I don't know why the sky is blue
Hindi: ये आसमान क्यूं नीला है मैं नहीं जानती
English: Well I don't know your past
Hindi: पता नहीं अपने अतीत का
English: Well I don't know, but it is amazing!
Hindi: पता नहीं, लेकिन है अद्भुत !
English: Well I don't know, will have to check.
Hindi: मुझे तो पता ही नहीं, जांच जरूर कराएंगे
English: Well I don't mean family.
Hindi: मेरे बात नहीं होती परिवार से।
English: Well I don't need to drive.
Hindi: मुझे गाड़ी चलाने की जरूरत नहीं है।
English: Well I don't really wanna know
Hindi: मैं सच में पता नहीं करना चाहता हूँ
English: Well I don't really want to dance
Hindi: मैंने वाकई नाचना नहीं चाहा है
English: Well I don't remember too!
Hindi: मुझे भी बिल्कुल याद नहीं !
English: Well I don't think I caught your name
Hindi: मुझे नहीं लगता कि मैंने आपका नाम पकड़ा है
English: Well I don't think I need to tell all of you, you're aware of it.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि आप को परिचय देने की जरूरत है, आप तो सब जानते ही हैं।
English: Well I don't think we, we know that for certain.
Hindi: हम यह नहीं सोचते हैं, हम इसे निश्चित रूप से जानते हैं
English: Well I don't want to be a fashion designer
Hindi: मैं फैशन डिजाइनर नहीं बनना चाहती
English: Well I don't want to die slowly.
Hindi: मैं नहीं चाहता धीरे-धीरे मरना
English: Well I don't want to live forever
Hindi: मैं हमेशा के लिए जीना नहीं चाहता
English: Well I don't want your
Hindi: नहीं चाहिए मुझे तुम्हारे
English: Well I felt bad for him.
Hindi: मुझे उसके लिए बुरा लगा।
English: Well I got some good food too...
Hindi: मुझे भी अच्छा खाना मिले
English: Well I guess you are busy...
Hindi: माना कि तुम व्यस्त...
English: Well I guess you just has to be there.
Hindi: अच्छा ... मुझे लगता है आपको बस वहां होना था।
English: Well I have one, you're...
Hindi: मेरे पास, एक तुम. . .
English: Well I have returned to Australia.
Hindi: मैं ऑस्ट्रेलिया वापस गया।
English: Well I have the other one.
Hindi: दूसरी मेरे पास है.
English: Well I have three possible answers...
Hindi: मुझे तीन संभावित उत्तर मिल सकते हैं . . .
English: Well I have to be in in 7 hours.
Hindi: मैं सात घंटे में वहाँ होना चाहिए.
English: Well I haven't seen his Tamil films.
Hindi: मैंने कोई तमिल फिल्म नहीं देखी है।
English: Well I haven't seen your photos yet.
Hindi: मैंने अभी तक आपके चित्र नहीं देखे हैं
English: Well I hope I've given you some good information.
Hindi: आशा करता हु की आपको मैंने अच्छी जानकारी दी होगी
English: Well I hope that you'll never be famous
Hindi: मुझे आशा है कि आप प्रसिद्ध नहीं होंगे
English: Well I hope you made it home safely.
Hindi: मुझे आशा है कि आपने इसे सुरक्षित रूप से घर बना लिया है।
English: Well I just can't wait to be king!
Hindi: ओह, मैं सिर्फ राजा होने का इंतजार नहीं कर सकता!
English: Well I just had to be there.
Hindi: मुझे सिर्फ वहां होना था।
English: Well I just want to be a reason you smile.
Hindi: मैं तो बस तेरे मुस्कुराने की वजह बनना चाहता हूँ. .
English: Well I know it wasn't you.
Hindi: जानती हूँ वो तुम नहीं थे
English: Well I know it's not mine.
Hindi: जानती हूँ वो मेरा नहीं है
English: Well I know just a little bit about both of them.
Hindi: बस इतना ही होता है, मैं दोनों को थोड़ा जानता था।
English: Well I know that it's hard,
Hindi: जानता हूं, मुश्किल है,
English: Well I know that you're gonna cry
Hindi: उसे पता हैं तुम रो दोगे
English: Well I know what I would do with them.
Hindi: मुझे पता है इनके साथ क्या करना है।
English: Well I like the following
Hindi: मैं निम्नलिखित पसंद करता हूंः
English: Well I live in France.
Hindi: हां, मैं फ्रांस में रहता हूं।
English: Well I live in Toronto, Canada .
Hindi: मैं टोरंटो कनाडा में रहता हूँ।
English: Well I may have won, I may have lost.
Hindi: शायद मैं हार गया हूँ, शायद वो जीत गया है,
English: Well I never meant to be the greatest
Hindi: मुझे तो कभी भी महान बनने की चाहत न थी
English: Well I never said that. . . .
Hindi: मैंने कभी ऐसा नहीं कहा. . .
English: Well I now can't, because I don't have the money.
Hindi: अब मैं नहीं जा सकती क्योंकि मेरे पास पैसे नहीं हैं.
English: Well I only have one complaint...
Hindi: मुझे सिर्फ एक शिकायत है ,
English: Well I put them to the test for 30 days, and I'm happy to report, they do.
Hindi: """ खैर मैंने उन्हें 30 दिनों के लिए परीक्षण में डाल दिया, और मुझे रिपोर्ट करने में खुशी हो रही है, वे करते हैं।"
English: Well I read this somewhere, Cloud Security is a mixture of science and art.
Hindi: वैसे मैंने इसे कहीं पढ़ा, क्लाउड सिक्योरिटी विज्ञान और कला का मिश्रण है।
English: Well I said to him 'Tony,
Hindi: तो मैंने टोनी से कहा ,
English: Well I said yes so I had to go.
Hindi: मैंने हाँ बोला, तो वो जाने को हुई.
English: Well I saw it on the counter at a Fixed Price in men's fragrances!
Hindi: अच्छी तरह से मैं इसे देखा काउंटर पर एक निश्चित मूल्य पर पुरुषों की सुगंध में!
English: Well I swear that I, I really want to know,
Hindi: खैर मैं कसम खाता हूँ कि मैं, मैं वास्तव में जानना चाहता हूँ,
English: Well I think I know where it is.
Hindi: मैं सोचता हूँ, मुझे पता है यह कहाँ है।
English: Well I think I'm gonna cry
Hindi: तुझे लगता है मैं रो दूंगा
English: Well I think he likes you.
Hindi: मुझे लगता है कि वह आपको पसंद करता है
English: Well I think it's the beginning,
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि यह शुरुआत है,
English: Well I think that's going to change
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि यह बदलने वाला है
English: Well I think the differences are pretty obvious, right?
Hindi: वैसे मेरा मानना है कि मतभेद, बहुत स्पष्ट हैं ना?
English: Well I think the second one is closer to reality.
Hindi: मुझे लगता है कि दूसरा वास्तविकता के करीब है
English: Well I think this is enough for one day, isn't it?
Hindi: मुझे लगता है कि यह एक दिन के लिए उचित है, क्या यह नहीं है?
English: Well I think you can see where I'm going.
Hindi: मुझे लगता है कि आप देख सकते हैं कि मैं कहाँ जा रहा हूँ।
English: Well I think you're doing
Hindi: मैं सोच रहा हूं कि तुम करो
English: Well I thought it, but I kept it hid I'm not the man they think I am at home
Hindi: वैसे मैंने सोचा था, लेकिन मैंने इसे छिपा रखा था मैं वह आदमी नहीं हूं जो उन्हें लगता है कि मैं घर पर हूं
English: Well I want to apologize.
Hindi: अच्छी तरह से तो मुझे माफ करना
English: Well I want to do it again,
Hindi: मैं फिर से करना चाहूँगी,
English: Well I wanted it because the Soviet Union was a country
Hindi: वैसे मैं यह चाहता था क्योंकि सोवियत संघ
English: Well I wanted to make a some mark in the picture.
Hindi: वैसे मैं चित्र में कुछ चिह्न बनाना चाहता था।
English: Well I was expecting something like that.
Hindi: खैर, मुझे कुछ इस तरह की उम्मीद थी।
English: Well I was sitting between the two of them.
Hindi: मैं उन दोनों के बीच में बैठ गयी.
English: Well I was surprised to receive that award.
Hindi: आश्चर्य है कि मुझे यह पुरस्कार मिल गया
English: Well I wasn't going to name anyone publicly.
Hindi: मैं किसी का नाम सार्वजनिक नहीं करने वाला।
English: Well I wasn't mad but now I'm mad.
Hindi: में पागल नहीं था पर अब हो गया हूँ
English: Well I wasn't wrong...
Hindi: और मैं गलत नहीं था ...
English: Well I will explain it to you as simple as possible.
Hindi: ठीक है, मैं इसे आपके लिए यथासंभव सरल समझाऊंगा।
English: Well I wonder what he will do.
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि वह क्या करेगा?
English: Well I'd better get outside.
Hindi: मेरा बाहर रहना ही बेहतर है .
English: Well I'll be going with, my love!
Hindi: मैं चल दूंगा साथ प्रिये!
English: Well I'll look at it this way
Hindi: मैं नजर आऊंगा इस तरह
English: Well I'll say it like this
Hindi: बताऊँगा इस तरह
English: Well I'll stop you...
Hindi: रोक लूंगी मैं तुम्हे -
English: Well I'll throw in my 5 cents as well.
Hindi: ठीक है, मैं भी अपने 5 सेंट में डालूँगा।
English: Well I'll try not to disappoint!
Hindi: मैं निराश नहीं करने की कोशिश करूंगा!
English: Well I'll usually die.
Hindi: मैं आमतौर पर मरने वाला हूं।
English: Well I'm a little different!
Hindi: थोड़ा सा अलग हूँ !
English: Well I'm a lover of the other side of the hill
Hindi: खैर, मैं पहाड़ी के दूसरी तरफ का प्रेमी हूं।
English: Well I'm alone but I'm alright
Hindi: मैं अकेला ही ठीक हूं
English: Well I'm also looking for opportunities.
Hindi: मुझे भी है मौकों की तलाश
English: Well I'm always willing to everyone.
Hindi: तो मैं हमेशा ही सभी के लिए तैयार रहती हुँ।
English: Well I'm down to do anything to
Hindi: मैं जो कुछ भी करने के लिए नीचे हूँ
English: Well I'm fine, thanks for asking.
Hindi: मैं बढ़िया हूं, पूछने के लिए शुक्रिया
English: Well I'm from England.
Hindi: मैं इंग्लेंड से हूँ।
English: Well I'm glad I was selected
Hindi: खुश हूं कि मुझे चुना गया
English: Well I'm glad I'm all alone
Hindi: खुश हूँ कि अकेला हूँ
English: Well I'm glad it's the right man.
Hindi: मुझे खुशी है कि सही आदमी.
English: Well I'm glad that people
Hindi: मुझे खुशी है कि लोग
English: Well I'm glad you are safe!
Hindi: खुशी है कि आप सुरक्षित हैं!
English: Well I'm glad you had fun.
Hindi: मुझे खुशी है कि आपको मजा आया।
English: Well I'm glad you think so
Hindi: तू खुश है ये सोच के
English: Well I'm going back to New Orleans
Hindi: मैं न्यू ऑरलियन्स वापस जा रहा हूँ
English: Well I'm going out there,
Hindi: निकल जाता हूँ मैं वहाँ,
English: Well I'm going to go now, Bye!
Hindi: चल मैं अब चलता हूं, अलविदा !
English: Well I'm going to go there now
Hindi: मैं तो अभी जाऊँगी वहाँ
English: Well I'm going to suggest four things
Hindi: मैं चार चीजों का सुझाव देता हूंः
English: Well I'm going to travel!
Hindi: मैं यात्रा करते हैं!
English: Well I'm great, you're so great.
Hindi: मैं महान हूँ, तू महान है
English: Well I'm having the same mistake
Hindi: मैं एक ही त्रुटि हो रही
English: Well I'm here to explain it!
Hindi: ये समझाने आया हूँ!
English: Well I'm here to explain!
Hindi: ये समझाने आया हूँ!
English: Well I'm here to fulfill your desires...
Hindi: मैं यहां तुम्हारी इच्छा पूरी करने आई हूं
English: Well I'm here, what do you think?
Hindi: मैं यहाँ हूँ, तुम क्या सोचते हो?
English: Well I'm in a new place
Hindi: मैं नए ठाँव में
English: Well I'm in a world of dreams
Hindi: मैं सपनों की दुनिया में
English: Well I'm in need of a solution
Hindi: समाधान चाहिये मुझे
English: Well I'm just trying to remind you
Hindi: में तो बस आपको याद दिला रहा हु
English: Well I'm not afraid to fight,
Hindi: लड़खड़ाने का डर नहीं है मुझे,
English: Well I'm not always home.
Hindi: मैं हमेशा घर पर नहीं हूँ
English: Well I'm not going to explain all
Hindi: और मैं सभी को समझाने नहीं जा रहा हूं
English: Well I'm not going to spread it!
Hindi: खैर, मैं इसे फैलाने नहीं जा रहा हूँ!
English: Well I'm not gonna be on Monday.
Hindi: सोमवार को मैं नहीं आऊँगी
English: Well I'm not looking for love
Hindi: मैं प्यार की तलाश में नहीं हूँ
English: Well I'm not one of those kids.
Hindi: मैं उन बच्चों में से नहीं हूँ
English: Well I'm not the only one,
Hindi: न तो मैं हूँ केवल एक ही है,
English: Well I'm not, I am a woman.
Hindi: साध्वी नहीं, मैं एक स्त्री हूं
English: Well I'm off take care!
Hindi: ओके मै जाता हूं अपना ध्यान रखना !
English: Well I'm off to school now!
Hindi: मैं तो अब चला स्कूल !
English: Well I'm on my own today
Hindi: मैं आज स्वंय पर