Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film is also doing well overseas.
Hindi: यह फिल्म विदेश में भी बढ़िया कर रही है।
English: The film is also fondly remembered for the late Sadashiv Amrapurkar's award-winning performance as the film's villain, Maharani.
Hindi: इस फिल्म को खलनायक महारानी के रूप में दिवंगत सदाशिव अमरापुरकर के पुरस्कार विजेता प्रदर्शन के लिए भी याद किया जाता है।
English: The film is also known for its music by Jaidev and became a box office hit.
Hindi: फिल्म जयदेव के संगीत के लिए भी जानी जाती है और यह बॉक्स ऑफिस पर हिट रही।
English: The film is also noted for bringing together two superstars Salman Khan and Juhi Chawla together in a scene, the only time they were paired together.
Hindi: इस फिल्म को दो सुपर स्टार सलमान खान और जूही चावला के एक साथ दिखने के लिये भी जाना जाता है।
English: The film is also noteworthy for its soundtrack using classical Gustav Mahler and mainly modern classical music by composers such as Krzysztof Penderecki, Gyrgy Ligeti, John Cage, Ingram Marshall, and Max Richter.
Hindi: यह फिल्म शास्त्रीय  गुस्ताव महलर  और क्रिज़ीस्टोफ़ पेन्डेरेकी, गॉर्गी लिगेटी, जॉन केज, इंग्राम मार्शल और मैक्स रिक्टर जैसे संगीतकारों द्वारा मुख्य रूप से आधुनिक शास्त्रीय संगीत का उपयोग करने के लिए भी उल्लेखनीय है।
English: The film is also produced by Ronnie Lahiri and Sheel Kumar.
Hindi: वहीं रॉनी लहरी और शील कुमार फिल्म को प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: The film is also releasing in India in English as well as other languages including Hindi.
Hindi: इस फिल्म को अंग्रेजी के अलावा हिंदी में भी रिलीज किया जा रहा है।
English: The film is also slated for release in Indian cinemas.
Hindi: वहां के सिनेमाघरों में भी ये फिल्म भारत के साथ ही रिलीज होगी।
English: The film is also struggling at the Box Office.
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर ये फिल्म धूम भी मचा रही है।
English: The film is also the biggest opener for the pair of Varun Dhawan and Alia Bhatt.
Hindi: वरुण धवन और आलिया भट्ट की यह सबसे बड़ी रिलीज फिल्म है।
English: The film is also the highest opener of Ranveer Singh's career.
Hindi: रणवीर सिंह की सबसे बड़ी ओपनिंग वाली फिल्म।
English: The film is among the 17 consecutive hits of Khanna between 1969 and 1971 and is the second of four films in which he was paired with Parekh.
Hindi: यह फिल्म 1969 और 1971 के बीच राजेश खन्ना की लगातार 17 हिट फिल्मों में से एक है और चार फिल्मों में से दूसरी है जिसमें उनकी आशा के साथ जोड़ी बनाई गई थी।
English: The film is an Indian Hindi-language historical period drama film written and directed by Ali Abbas Zafar.
Hindi: यह फिल्म भारतीय हिंदी फिल्म उद्योग की ऐतिहासिक ड्रामा फिल्म है, जो अली अब्बास जफर द्वारा लिखित और निर्देशित है.
English: The film is an Indian adaptation of Pakistani author Saba Imtiazs novel Karachi, Youre Killing Me.
Hindi: ये फिल्म पाकिस्तानी लेखक सबा इम्तियाज की किताब कराची, यू आर किलिंग मी पर आधारित है।
English: The film is an R Balki production.
Hindi: यह फिल्म आर बाल्की की है.
English: The film is an action drama and thriller film.
Hindi: यह फिल्म एक एक्शन थ्रिलर ड्रामा है।
English: The film is an action drama directed by Sanjiv Jaiswal.
Hindi: इस फिल्म की पटकथा और निर्देशन संजीव जायसवाल द्वारा किया गया है।
English: The film is an action flick.
Hindi: राधे एक्शन फ़िल्म है।
English: The film is an action thriller directed by Shome Makhija and will be shot in a start-to-finish schedule.
Hindi: शोम मखीजा द्वारा निर्देशित एक्शन थ्रिलर फिल्म स्टार्ट-टू-फिनिस शेड्यूल में शूट किया जाएगा।
English: The film is an adaptation of 1969 thriller Ittefaq, starring Rajesh Khanna and Nanda.
Hindi: यह फिल्म 1969 में आई राजेश खन्ना इसी नाम से आई फिल्म की रीमेक है।
English: The film is an adaptation of Abhinav Bindras autobiography, A Shot at History My Obsessive Journey to Olympic Gold and Beyond.
Hindi: खबरों की मानें तो इस फिल्म की कहानी अभिनव बिंद्रा की ऑटोबायोग्राफी 'ए शॉट एट हिस्ट्री माई ऑब्सेसिव जर्नी टू ओलंपिक गोल्ड एंड बियॉन्ड' से ली गई है।
English: The film is an adaptation of Forest Grump .
Hindi: यह फिल्म फॉरेस्ट गंप की रीमेक है।
English: The film is an adaptation of Harinder Sikka's novel Calling Sehmat.
Hindi: यह फिल्म हरिंदर सिक्का की किताब कॉलिंग सहमत का फिल्मी रूपांतरण है।
English: The film is an adaptation of Nagraj Manjules Marathi blockbuster Sairat starring Rinku Rajguru and Akash Thosar.
Hindi: कहा जा रहा है धड़क मराठी फिल्म सैराट का हिंदी रीमेक है। इसे नागराज मंजुले ने डायरेक्ट किया था और इसमें लीड रोल न्यूकमर्स रिंकू राजुगुरु और आकाश तोसर ने निभाया था। ये कहानी ऑनर किलिंग से जुड़ी थी।
English: The film is an adaptation of S Hussain Zaidi's book Mafia Queens of Mumbai.
Hindi: माफिया क्वीन्स ऑफ मुंबई लेखक एस हुसैन जैदी की किताब है।
English: The film is an adaptation of Srijit Mukherji?s Bengali movie 'Rajkahini'.
Hindi: यह सृजित मुखर्जी की ही बंगाली फिल्म 'राजकहिनी' का हिंदी रीमेक है.
English: The film is an adaptation of Srijit?s Bengali movie ?Rajkahini?.
Hindi: ये फिल्म श्रीजित की बांग्ला फिल्म राजकहिनी का हिंदी रीमेक है.
English: The film is an adaptation of a Malayalam film.
Hindi: फिल्म मानीचित्राथझू एक मलयालम फिल्म है.
English: The film is an adaptation of a popular Tamil novel of the same name and chronicles the rise of the Chola rulers.
Hindi: फिल्म इसी नाम के एक लोकप्रिय तमिल उपन्यास का रूपांतरण है और चोल शासकों के उत्थान का इतिहास है।
English: The film is an adaptation of the Hollywood film Unfaithful.
Hindi: ये फिल्म हॉलीवुड फिल्म द फॉल्ट इन अवर स्टार का रीमेक है.
English: The film is an adaptation, while the screenplay remains the same.
Hindi: फिल्म अडॉप्टेशन है, जब कि उसका स्क्रीनप्ले वही है.
English: The film is an adaption of a novel of the same name.
Hindi: यह फिल्म इसी नाम के एक उपन्यास का रूपांतरण है।
English: The film is an adventure drama where Ranbirs character is on the hunt for his missing father.
Hindi: यह फिल्म एक साहसी नाटक है जहां रणबीर का किरदार उनके लापता पिता की तलाश में है।
English: The film is an eloquent portrayal of a tale that will fill every Indian with pride and showcase our countrys story-telling prowess across the globe, it said
Hindi: बयान के मुताबिक, यह फिल्म एक ऐसी कहानी का स्पष्ट चित्रण है जो हर भारतीय को गर्व से भर देगा और कहानी बयान करने के हमारे देश के गुर को दुनिया भर में दिखाएगा
English: The film is an eloquent portrayal of a tale that will fill every Indian with pride and showcase our countrys story-telling prowess across the globe.
Hindi: यह फिल्म एक ऐसी कहानी है जो सभी भारतीयों को गर्व से भर देगी और दुनिया भर में हमारे देश की कहानी को बयां करने के कौशल का प्रदर्शन करती है.
English: The film is an emotional revenge drama, that revolves around the relationship between a father and daughter.
Hindi: फिल्म की कहानी की बात करें तो यह एक इमोशनल ड्रामा है, जो बाप और बेटी के रिलेशन को दिखाती है.
English: The film is an emotional story of a mother and a son.
Hindi: यह एक भावनात्मक फिल्म है जो पिता और बेटी के बीच की प्रेम कहानी बताती है.
English: The film is an emotional story.
Hindi: यह फिल्म एक इमोशनल जर्नी है।
English: The film is an entertainer involving family drama, comedy and romance.
Hindi: यह एक्शन,रोमांस,कॉमेडी से भरपूर पारिवारिक फिल्म है।
English: The film is an essentially a commercial one.
Hindi: फिल्म पूरी तरह से कमर्शियल है.
English: The film is an ethnographic documentary on the Toto tribe, one of the smallest primitive tribes of India having a population of around 1600.
Hindi: यह फिल्म भारत की सबसे छोटी आदिम जनजाति टोटो जिनकी जनसंख्या लगभग 1600 है, का चित्रण करती है।
English: The film is an insult towards our senior leaders like Sonia Gandhi, Rahul Gandhi and Manmohan Singh.
Hindi: फिल्म हमारे वरिष्ठ नेताओं जैसे सोनिया गांधी, राहुल गांधी और मनमोहन सिंह के प्रति अपमान है।
English: The film is an intimate portrayal of Sabitri who is a stage actor, teacher, a partner, a daughter and a woman, the film weaves a range of events, on and off the stage.
Hindi: इस फिल्म में साबित्री के अभिन्न रूपों का चित्रण किया गया है, जो एक मंच कलाकार, शिक्षक, सहभागी, एक बेटी और एक महिला है।
English: The film is an intriguing social satire.
Hindi: यह फिल्म एक सामाजिक व्यंग्य है।
English: The film is an official Hindi remake of Telugu blockbuster 'Arjun Reddy'.
Hindi: ये फिल्म तेलुगू फिल्म अर्जुन रेड्डी की ऑफिशियल रीमेक है।
English: The film is an official Hindi remake of the Hollywood Classic Forrest Gump.
Hindi: यह फिल्म हॉलीवुड फिल्म फॉरेस्ट गंप का आधिकारिक हिंदी रीमेक है।
English: The film is an official Hindi remake of the Hollywood movie The Girl On The Train, which is based on Paula Hawkins 2015 bestseller of the same name.
Hindi: फिल्म हॉलीवुड थ्रिलर 'द गर्ल ऑन द ट्रेन' की एक आधिकारिक हिंदी रीमेक है, जो इसी नाम की पाउला हॉकिन्स की 2015 बेस्टसेलर किताब पर आधारित है।
English: The film is an official Hindi remake of the Hollywood thriller The Girl On The Train, which is based on Paula Hawkins' 2015 bestseller of the same name.
Hindi: फिल्म हॉलीवुड थ्रिलर 'द गर्ल ऑन द ट्रेन' की एक आधिकारिक हिंदी रीमेक है, जो इसी नाम की पाउला हॉकिन्स की 2015 बेस्टसेलर पर आधारित है।
English: The film is an official Hindi-language remake of the hit Marathi film, Sairat.
Hindi: यह फिल्म मराठी ब्लॉकबस्टर फिल्म सैराट का आधिकारिक हिंदी रीमेक है.
English: The film is an official adaptation of a 2014 South Korean film Ode To My Father.
Hindi: 'भारत' साल 2014 में रिलीज हुई साउथ कोरियाई फिल्म 'ओड टू माय फादर' का ऑफिशियल हिंदी रीमेक है।
English: The film is an official entry in the fifth Dada Saheb Phalke Film Festival and has already bagged three nominations to Madrid film fest.
Hindi: ' बता दें कि यह फिल्म पांचवें दादा साहेब फाल्के फिल्म फेस्टिवल के लिए आधिकारिक तौर पर नामित हो चुकी है और मैड्रिड फिल्म फेस्टिवल में इसे तीन नॉमिनेशंस भी मिल चुके हैं।
English: The film is an official remake of Muni 2 Kanchana, which was a Tamil-language horror comedy film.
Hindi: आपकको बता दें कि यह फिल्म तमिल फिल्म मुनि 2 कंचना की ऑफिशियल रीमेक है।
English: The film is an official remake of Tom Hanks' Forrest Grump.
Hindi: यह फिल्म टॉम हैंक्स स्टारर 'फॉरेस्ट गम्प' की ऑफिशियल रीमेक होगी।
English: The film is an official remake of the Korean movie, An Ode to My Father.
Hindi: ये फिल्म कोरियन फिल्म एन ऑड टू माई फॉदर की ऑफिशियल रीमेक है.
English: The film is an official remake of the Tom Cruise-Cameron Diaz starrer, Knight and Day.
Hindi: यह फिल्म टॉम क्रूज-कैमरून डियाज की फिल्म नाइट एंड डे की रीमेक है.
English: The film is an uncredited remake of the South Korean film A Bittersweet Life.
Hindi: यह फिल्म दक्षिण कोरियाई एक्शन फिल्म ए बिटरस्वीट लाइफ का अनक्रेडिटेड रीमेक है।
English: The film is an upcoming Indian Hindi-language historical period drama film written and directed by Ali Abbas Zafar.
Hindi: यह फिल्म एक आगामी भारतीय हिंदी भाषा की ऐतिहासिक पीरियड ड्रामा फिल्म है जो अली अब्बास जफर द्वारा लिखित और निर्देशित है.
English: The film is apparently made on a budget of Rs 450 crore, which makes it the costliest Indian film ever made.
Hindi: इस फिल्म के दोनों भाग को बनाने में करीब 450 करोड़ रुपए की लागत आई, जिसके हिसाब से यह भारतीय सिनेमा के इतिहास में सबसे महंगी फिल्म साबित हुई है।
English: The film is appreciated by the critics as well.
Hindi: फिल्म को समीक्षकों से भी जमकर तारीफ मिल रही है।
English: The film is arresting from the beginning to the end.
Hindi: फिल्म शुरुआत से लेकर आखिर तक बांधे रखती है.
English: The film is as yet untitled.
Hindi: यह फिल्म फिलहाल शीर्षकहीन है।
English: The film is available for viewing on Humara Movies YouTube channel.
Hindi: यह फिल्म हिंदी के गोल्डमाइन टेलिफिल्म्स के यूट्यूब चैनल पर उपलब्ध है.
English: The film is available on Amazon Prime Video.
Hindi: ये फिल्म अमेजॉन प्राइम वीडियो पर उपलब्ध है.
English: The film is available on Netflix at the moment.
Hindi: यह फ़िल्म फिलहाल नेटफ्लिक्स पर मौजूद है।
English: The film is available on Netflix.
Hindi: ये फिल्म नेटफ्लिक्स पर उपलब्ध है.
English: The film is available on YouTube.
Hindi: ये फिल्म यूट्यूब पर उपलब्ध है.
English: The film is available on the streaming platform Amazon Prime Video.
Hindi: यह फिल्म ऑनलाइन प्लैटफॉर्म अमेजॉन प्राइम वीडियो पर उपलब्ध है।
English: The film is available to watch on Disney plus Hotstar.
Hindi: यह फिल्म डिज्नी प्लस हॉटस्टार पर देख सकते हैं।
English: The film is backed by Anil Ambani-led Reliance Entertainment.
Hindi: फिल्म को रिलायंस एंटरटेनमेंट के अनिल अंबानी का समर्थन प्राप्त है।
English: The film is backed by Eros Internatonal and Aanand L Rai's Colour Yellow Productions in association with Little Town Films.
Hindi: कलर येलो प्रोडक्शंस और लिटिल टाउन फिल्म्स प्रोडक्शन के सहयोग के साथ, तुम्बाड को एरोस इंटरनेशनल और आनंद एल राय द्वारा प्रेजेंट किया जा रहा है।
English: The film is backed by Karan Johar and his home banner Dharma Productions.
Hindi: यह करण जौहर और उनके धर्मा प्रोडक्शंस के बैनर द्वारा सह-निर्मित है.
English: The film is bankrolled and produced by Farhan Akhtar, Riteish Sidhwani, P.S.Bharathi, and Rajiv Tandon under his production banner Excel Entertainment.
Hindi: पटकथा पुनीत कृष्णा की है और यह एक्सेल एंटरटेनमेंट के बैनर तले रितेश सिधवानी व फरहान अख्तर द्वारा निर्मित है।
English: The film is bankrolled by Chiranjeevi's son, actor Ram Charan.
Hindi: फिल्म को चिरंजीवी के बेटे राम चरण डायरेक्ट कर रहे हैं, जिसे बहुत बड़े बजट से बनाया जा रहा है।
English: The film is bankrolled by Dhanushs Wunderbar Films.
Hindi: इस फिल्म का सह-निर्माण धनुष की वंडरबार फिल्म्स ने किया है।
English: The film is bankrolled by Dharma Productions and Cap of Good Films.
Hindi: फिल्म धर्मा प्रोडक्शंस और केप ऑफ गुड फिल्म्स के बैनर तले बनी है.
English: The film is bankrolled by Dheeraj Wadhawan, Ajay Kapoor and John Abraham .
Hindi: जॉन इस फिल्म को धीरज वाधवान, अजय कपूर के साथ को-प्रोड्यूस करेंगे।
English: The film is bankrolled by Gauri Khan, Sujoy Ghosh and Gaurav Verma, a directorial debut for Diya Ghosh and written by Sujoy Ghosh
Hindi: फिल्म का प्रोडक्शन गौरी खान, सुजॉय घोष और गौरव वर्मा ने किया है और निर्देशन की कमान संभाली है दिया अन्नपूर्णा घोष ने।
English: The film is bankrolled by Jr NTRs brother Kalyanram under their home production banner NTR Arts.
Hindi: इस फिल्म को कल्याण राम ने अपने होम प्रोडक्शन के बैनर एनटीआर आर्ट्स के तले बनाया गया है।
English: The film is bankrolled jointly by S Talkies, Shaman International and Vysakha Films.
Hindi: एस टॉकीज, शमन इंटरनेशनल, वैशाका साइनेमा और कार्निवल मूवी नेटवर्क संयुक्त रूप से इस परियोजना के लिए बैंक्रोलिंग कर रहे हैं।
English: The film is banned in Pakistan, Central Board of Film Censors of Pakistan had objected some scenes related to the terrorism issues in Jammu and Kashmir.
Hindi: पाकिस्तान में फिल्म पर प्रतिबंध लगा दिया गया है, पाकिस्तान के केंद्रीय बोर्ड ऑफ सेंसर ने जम्मू और कश्मीर के आतंकवाद के मुद्दों से संबंधित कुछ दृश्यों पर आपत्ति जताई है।
English: The film is based around a big fat Indian wedding and is likely to narrate a tale of culture clash.
Hindi: यह फिल्म एक बड़ी खचीर्ली भारतीय शादी पर आधारित है, जिसमें संस्कृति का टकराव दिखाए जाने की संभावना है।
English: The film is based entirely on the book.
Hindi: यह फिल्म किताब पर आधारित है।
English: The film is based from the perspective of six youths who turn kidnappers.
Hindi: फिल्म छह युवाओं के नजरिए पर आधारित है, जो अपहरणकर्ता बन जाते हैं।
English: The film is based in Delhi, but it has nothing to do with the incident.
Hindi: उन्होंने कहा, यह फिल्म दिल्ली पर आधारित है लेकिन इसका उस घटना से कोई लेना-देना नहीं है।
English: The film is based in Mathura, Uttar Pradesh.
Hindi: फिल्म की कहानी यूपी के मथुरा पर बेस्ड है.
English: The film is based in West Bengal and highlights the role of Sabla programme and Aanganwadis to empower the Indian girl child.
Hindi: फिल्म पश्चिम बंगाल से सम्बद्ध है तथा भारतीय बालिकाओं को सशक्त बनाने के लिए सबला कार्यक्रम तथा आंगनवाड़ी के योगदान पर इसमें प्रकाश डाला गया है।
English: The film is based in a small town in the heartland of India.
Hindi: फिल्म की कहानी भारत के छोटे कस्बे में बुनी गई है.
English: The film is based on 16th-century Sufi poet Malik Muhammad Jayasi's epic poem 'Padmavat'.
Hindi: भंसाली की फिल्म 16वीं सदी के भारतीय सूफी कवि मलिक मोहम्मद जयसी के महाकाव्य पद्मावत पर आधारित है।
English: The film is based on 16th-century Sufi poet Malik Muhammad Jayasis epic poem Padmaavat.
Hindi: पद्मावत 16वीं सदी के कवि मलिक मोहम्मद जायसी की कविता पद्मावत पर आधारित है। फिल्म में दीपिका पादुकोण और शाहिद कपूर ने भी प्रमुख भूमिकाएं निभाई हैं।
English: The film is based on 16th-century Sufi poet Malik Muhammad Jayasis epic poem Padmavat.
Hindi: '' फिल्म 16वीं सदी के सूफी कवि मलिक मुहम्मद जायसी के महाकाव्य पद्मावत' और राजपूत रानी पद्मावती पर आधारित है।
English: The film is based on Agatha Christies novel of the same name.
Hindi: ये फिल्म फेमस लेखिका अगाथा क्रिस्टी की इसी नाम की किताब पर आधारित है.
English: The film is based on Anand Gandhis Gujarati play Beta Kaagdo.
Hindi: यह फिल्म आनंद गांधी के गुजराती प्ले बेटा कागड़ो पर आधारित है.
English: The film is based on Anuja Chahuhan's novel with the same name.
Hindi: फ़िल्म की कहानी अनुजा चौहान के इसी नाम से आये नॉवल पर आधारित है।
English: The film is based on Anuja Chauhan's best-selling novel 'The Zoya Factor'.
Hindi: फिल्म अनुजा चौहान की सबसे ज्यादा बिकने वाले उपन्यास 'द जोया फैक्टर' पर आधारित है.
English: The film is based on Anuja Chauhan's best-selling novel The Zoya Factor.
Hindi: यह फिल्म अनुजा चौहान की बेस्ट सेलिंग नॉवेल जोया फैक्टर पर आधारित है।
English: The film is based on Anuja Chauhan's novel with the same name.
Hindi: यह फिल्म अनुजा चौहान के नॉवेल पर बेस्ड है जो कि इसी नाम से है।
English: The film is based on Anuja Chauhans book with the same name.
Hindi: यह फिल्म अनुजा चौहान की किताब पर आधारित है।
English: The film is based on Anuja Chauhans novel of the same name.
Hindi: यह फिल्म इसी नाम से अनुजा चौहान के उपन्यास पर आधारित है।
English: The film is based on Aravind Adiga's Man Booker-winning novel of the same name.
Hindi: यह फिल्म अरविंद अडिग के इसी नाम से लिखी गई मैन बुकर पुरस्कार-विजेता उपन्यास पर आधारित है।
English: The film is based on Article 15 of the Constitution, which prohibits discrimination on grounds of religion, race, caste, sex or place of birth.
Hindi: फिल्म संविधान के आर्टिकल 15 पर आधारित है, जिसके मुताबिक धर्म, जाति, लिंग के आधार पर भेदभाव वर्जित है।
English: The film is based on Article 15 of the Indian Constitution which prohibits discrimination of Indians on the basis of religion, race, caste, sex or place of birth.
Hindi: मालूम हो यह फिल्म धर्म, जाति, लिंग और जन्म स्थान के आधार पर भारत देश के नागरिकों के बीच भेदभाव को रोकने वाले आर्टिकल 15 पर बनी है।
English: The film is based on Article 15 of the Indian Constitution, which is about prohibition of discrimination on grounds of religion, race, caste, sex or place of birth.
Hindi: यह फिल्म भारतीय संविधान के अनुच्छेद 15 पर आधारित है, जो धर्म, जाति, जाति, लिंग और जन्म स्थान के आधार पर भेदभाव को रोकती है।
English: The film is based on Arvind Adigas famous book by the same name.
Hindi: ये फिल्म अरविंद अडिगा के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है.
English: The film is based on Gunjan Saxena, one of Indias first female helicopter pilots who played an important role during the Kargil War.
Hindi: गुंजन सक्सेना फिल्म कारगिल युद्ध में शामिल होने वाली पहली महिला पायलट पर आधारित है।
English: The film is based on Gunjan Saxena, played an important role in transferring injured soldiers from the war location during the Kargil War.
Hindi: फिल्म गुंजन सक्सेना पर आधारित है, जिसने कारगिल युद्ध के दौरान घायल सैनिकों को युद्ध स्थल से स्थानांतरित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी.
English: The film is based on Hussain Zaidi's book 'Mafia Queens of Mumbai'.
Hindi: यह फिल्म हुसैन जैदी की किताब माफिया क्वीन्स ऑफ मुंबई आधारित है।
English: The film is based on Hussain Zaidi's novel of the same name.
Hindi: यह फ़िल्म हुसैन जै़दी के इसी नाम की किताब पर आधारित है।
English: The film is based on Hussain Zaidis book Mafia Queens of Mumbai.
Hindi: गौरतलब है कि यह फिल्म हुसैन जैदी की किताब 'माफिया क्वीन्स ऑफ मुंबई' पर आधिरत है।
English: The film is based on India's historic win at the 1983 Cricket World Cup.
Hindi: फिल्म की कहानी साल 1983 में क्रिकेट वर्ल्ड कप में भारत की ऐतिहासिक जीत पर आधारित है।
English: The film is based on Indian National Army trials, the joint court martial of Indian National Army officers Colonel Prem Sahgal, Colonel Gurbaksh Singh Dhillon, Major Shah Nawaz Khan.
Hindi: फिल्म की कहानी आज़ाद हिंद फौज के अफसरों कर्नल प्रेम कुमार सहगल, लेफ्टिनेंट कर्नल गुरबख्श सिंह ढिल्लों तथा मेजर जनरल शाह नवाज खान पर लाल किले में चले मुकदमे पर आधारित है।
English: The film is based on Indian Prime Minister Narendra Modis Swachh Bharat Abhiyan.
Hindi: यह फिल्म पीएम नरेंद्र मोदी के स्वच्छ भारत अभियान से पर आधारित हैं।
English: The film is based on Indian rappers Divine and Naezy from Dharavi.
Hindi: यह फिल्म भारतीय रैपर डिवाइन और नैजी पर आधारित है।
English: The film is based on Indias historic 1983 World Cup victory.
Hindi: फिल्म 1983 वर्ल्डकप में भारत की जीत पर आधारित है।
English: The film is based on John Green's popular novel of the same name.
Hindi: यह फिल्म इसी नाम से लिखी गई जॉन ग्रीन के मशहूर उपन्यास पर आधारित है.
English: The film is based on Kapil Dev's life.
Hindi: यह फिल्म कपिल देव के जीवन पर आधारित है।
English: The film is based on Kapil Dev.
Hindi: यह फिल्म कपिल देव के ऊपर बनी है।
English: The film is based on Kargil War hero Vikram Batra.
Hindi: ये फिल्म कारगिल विजय के नायक विक्रम बत्रा पर बेस्ड है।
English: The film is based on Kumar's famous educational programme 'Super 30'.
Hindi: आनंद कुमार के कोचिंग इंस्टिट्यूट 'सुपर 30' की कहानी पर यह फिल्म बनी है।
English: The film is based on Laxmi's life.
Hindi: फिल्म लक्ष्मी के जीवन पर आधारित है
English: The film is based on Mehta's book titled The Burning Chaffess, which is penned by Brigadier.
Hindi: किताब 'द बर्निंग चैफिस' पर बेस्ड है स्टोरीफिल्म ब्रिगेडियर मेहता की किताब 'द बर्निंग चैफिस' पर आधारित है.
English: The film is based on Mixed Martial Arts.
Hindi: यह फिल्म मार्शल आर्ट पर आधारित है.
English: The film is based on Pakistani author Saba Imtiaz's novel Karachi, You're Killing Me!
Hindi: यह फिल्म पाकिस्तानी पत्रकार सबा इम्तियाज के बैस्ट सेलर उपन्यास कराची, यू आर किलिंग मी! पर आधारित है। पर इसे देख कर लगता है कि क्या वह उपन्यास भी इतना ही पकाऊ था?
English: The film is based on Pakistani author Saba Imtiazs novel Karachi You Are Killing Me.
Hindi: यह फिल्म पाकिस्तान की लेखक सबा इम्तेयाजी के उपन्यास कराची-यू आर किलिंग मी पर आधारित है।
English: The film is based on Paula Hawkins' novel by the same name.
Hindi: ये फिल्म पॉला हॉकिन्स के मशहूर उपन्यास के इसी नाम से बनी थी.
English: The film is based on Queen Padmini of Rajasthans Chittor.
Hindi: फिल्म पद्मावत राजस्थान के चित्तौड़ की रानी पद्मिनी पर आधारित है.
English: The film is based on Rabindranath Tagores classic Char Adhyay Four Chapters.
Hindi: फिल्म रबिन्द्रनाथ टैगोर के क्लासिक 'चार अध्याय' पर आधारित है।
English: The film is based on Raja Harishchandra's story.
Hindi: फ़िल्म भारत की कथाओं में से एक जो राजा हरिश्चन्द्र की कहानी पर आधारित है।
English: The film is based on Rajput queen Padmavati .
Hindi: यह फिल्म राजपूत रानी पद्मावती पर आधारित है.
English: The film is based on Rajput warrior Prithviraj Chauhan's life, and the titular character will be played by Akshay Kumar.
Hindi: भारत के महान राजपूत योद्धा पृथ्वीराज चौहान के जीवन पर आधारित फिल्म में अक्षय कुमार उनका किरदार निभाएंगे।
English: The film is based on Sanjaya Barus book of the same name.
Hindi: फिल्म संजय बारु की इसी नाम से लिखी किताब पर आधारित है.
English: The film is based on Sarabjit Singh, an Indian farmer who was convicted of terrorism and spying in Pakistan and was sentenced to death.
Hindi: यह फिल्म भारतीय किसान सरबजीत सिंह के जीवन पर आधारित है, जिन्हें पाकिस्तान में आतंकवाद और जासूसी के लिए दोषी ठहराया गया था।
English: The film is based on Section 375 of Indian Penal Code.
Hindi: जबकि ऋचा की फिल्म भारतीय दंड सहिता कानून सेक्शन 375 पर आधारित है।
English: The film is based on Section 375 of the Indian Penal Code and Richa plays a public prosecutor fighting to get justice for her client, who claims she was raped by a filmmaker played by Rahul Bhatt, who is defended by Akshaye Khanna's character in court.
Hindi: यह फिल्म भारतीय दंड संहिता की सेक्शन 375 पर आधारित है और ऋचा अपने मुवक्किल को न्याय दिलाने की कोशिश करने वाली एक सरकारी वकील की भूमिका में हैं, जो दावा करती है कि उसके साथ एक फिल्मकार राहुल भट्ट द्वारा अभिनीत ने दुष्कर्म किया है, जिसे अदालत में अक्षय खन्ना का किरदार बचाने की कोशिश करता है।
English: The film is based on Section 375 of the Indian Penal Code that deals with the cases of rape against a woman.
Hindi: यह फिल्म इंडियन पीनल कोड सेक्शन 375 यानी कि बलात्कार के दुरुपयोग पर है।
English: The film is based on Shrabani Basus book Victoria and Abdul The True Story of the Queens Closet Confidant.
Hindi: फिल्म शरबनी बसु की किताब क्वीन विक्टोरिया एंड अब्दुल द ट्र स्टोरी ऑफ द क्वीन क्लोसेट कॉन्फिडेंट पर आधारित है।