Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Fresh landslides in Magarkoot and three other places in Ramban sector of the Jammu-Srinagar highway has hampered our efforts to clear the road,"" a senior officer of the traffic department told IANS in Jammu."
Hindi: जम्मू के यातायात विभाग के एक वरिष्ठ अधिकारी ने आईएएनएस को बताया, "जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग के मगरकोट और रामबन सेक्टर में तीन अन्य जगहों पर हुए ताजा भूस्खलन की वजह से हमारी मार्ग साफ करने की कोशिशें प्रभावित हुई हैं।
English: """Freshly harvested, organically-managed apples harbour a significantly more diverse, more even and distinct bacterial community, compared to conventional ones,"" explained Berg."
Hindi: बेग ने व्याख्या करते हुए कहा, "ताजा और जैविक रूप से प्रबंधित सेबों में परंपरागत रूप से प्रबंधित सेबों की तुलना में महत्वपूर्ण रूप से अधिक विविधता, सम और विशिष्ट बैक्टीरिया का समुदाय पाया जाता है .
English: """Friedman in his ""Law in Changing Society "" stated that, ""State of criminal law continues to be-as it should be- a decisive reflection of social consciousness of society ""."""
Hindi: फ्रीडमैन ने अपनी ला इन चेंजिंग सोसाइटी पुस्तक में यहकहा कि  आपराधिक विधि की सिति समाज की सामाजिक अंतःचेतना का निर्णायक प्रतिबिम्बन होती है -जैसाकि इसे होना चाहिए ।
English: """Friends  I have liked some tweets"
Hindi: """दोस्तों  मैंने कुछ ट्वीट लाइक किए हैं"
English: """Friends  I have liked some tweets."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, मित्रों मैंने कुछ ट्वीट लाइक किए हैं.
English: """Friends and families danced on songs by Cardi B and Drake."
Hindi: उन्होंने कहा, "परिवार और दोस्तों ने कार्डी बी और ड्रेक के गानों पर डांस किया।
English: """Friends can be changed but not neighbours."
Hindi: """आप मित्र तो बदल सकते हैं, लेकिन पड़ोसी नहीं।"
English: """Friends this quote of Gurudev reminds that those historians have only seen the storm only from outside."
Hindi: दोस्तों, गुरुदेव का यह उद्धरण याद दिलाता है कि उन इतिहासकारों ने केवल बाहर से ही तूफान को देखा है।
English: """Friends who test negative together spend positive time together!"
Hindi: """जो दोस्त एक साथ नकारात्मक परीक्षण करते हैं, वे एक साथ सकारात्मक समयसाथ बिताते हैं!"
English: """Friends, Congress national spokesperson is saying "".. Modi threatens only Pakistan... Because Pakistan is a Muslim country and Modi hates Muslims .."
Hindi: कांग्रेस की राष्ट्रीय प्रवक्ता कह रहीं है  मोदी केवल पाकिस्तान को ही धमकाते है .
English: """Friends, In his book """"In Light of India, the great author Octavio Paz wrote, """"I can understand what it means to be Indian, because I am Mexican."""
Hindi: मित्रों, अपनी पुस्तक इन लाइट ऑफ इंडिया में महान लेखक ओक्टेवियो पाज ने लिखा था, मैं समझ सकता हूं कि भारतीय होने का यह क्या मतलब है, क्योंकि मैं मैक्सिकन हूं।
English: """Friends, as I told you, we have met a few times and every time he has been the same warm, friendly, accessible, energetic and full of wit,"" PM Modi said of the US President Donald Trump."
Hindi: डोनाल्ड ट्रम्प पर बोले पीएम मोदी हम कुछ समय से मिले हैं, और हर बार वह एक ही गर्म, मैत्रीपूर्ण, ऊर्जावान और सुलभ रहे हैं।
English: """Friends, our party stands united, and is geared up to take to the electoral battlefield under the leadership of Yeddyurappaji in coming days, and see to it that we form a BJP government in the state,"""" said Amit Shah"""
Hindi: शाह ने जोर दिया था कि पार्टी एकजुट है और आगामी दिनों में येदियुरप्पा के नेतृत्व में चुनावी लड़ाई में उतरने के लिए तैयार है, देखते रहिए हम राज्य में बीजेपी की सरकार बनाएंगे।
English: """Friendship between Pakistan and India is in the benefit of both the countries."
Hindi:  पाकिस्तानी प्रधानमंत्री ने कहा, दोस्ती भारत और पाकिस्तान के बीच दोनों देशों के हित में है।
English: """Friendship does not exist between Germany and Israel,"""" Munich-based historian Michael Wolffsohn noted matter-of-factly."""
Hindi: """म्यूनिख के इतिहासकार मिषाएल वोल्फजोन का कहना है, """"जर्मनी और इस्राएल के बीच दोस्ती नहीं है."""
English: """From 'make in India', India is slowly heading towards 'rape in India',"" he said."
Hindi: 'भारत धीरे-धीरे मेक इन इंडिया से रेप इन इंडिया की ओर बढ़ रहा है।
English: """From 2000 to 2005, the growth rate of carbon dioxide emissions was more than 2.5 per year, whereas in the 1990s it was less than 1 per year,"" Dr Raupach says."
Hindi: डॉक्टर रोपाच कहते हैं, "2000 से 2005 के मध्य कार्बन डाइऑक्साइड की उत्सर्जन दर 2.5 प्रति वर्ष से अधिक थी, जबकि 1990 के दशक में यह 1 प्रति वर्ष से कम थी।"
English: """From 2005 till March 2018, 46 offset contracts had been signed with foreign vendors, valued at Rs 66,427 crore"
Hindi: सीएजी के अनुसार, "2005 से मार्च 2018 तक विदेशी विक्रेताओं के साथ कुल 66,427 करोड़ रुपए के 48 ऑफ़सेट अनुबंधों पर हस्ताक्षर किए गए
English: """From 2009-2014 UPA's regime, the farm budget was around Rs 88,000 crore."
Hindi: सिंह ने कहा, "2009-2014 यूपीए के शासन में कृषि बजट लगभग 88,000 करोड़ रुपये था।
English: """From 4 January 2021, BMW Group India will introduce the new pricing for BMW and MINI portfolio, increasing the prices marginally by up to 2 to offset the increasing input costs."""
Hindi: बीएमडब्ल्यू व मिनी इंडिया अपने कारों की कीमतें 4 जनवरी 2021 से बढ़ाने वाली है, कंपनी अपने कारों की कीमतें 2 प्रतिशत तक बढ़ाने वाली है।
English: """From 4 trains a day to 145 trains day, Indian Railways ramps up it's mission of """"Back Home"""" in a big way through Shramik Specials"""
Hindi: एक दिन में 4 ट्रेनों से शुरू करके अब रोजाना 145 ट्रेनें, भारतीय रेलवे ने श्रमिक स्पेशल ट्रेनों के जरिए अपने मिशन घर वापसी को गति दी
English: """From 4 trains a day to 145 trains day, Indian Railways ramps up its mission of """"Back Home"""" in a big way through Shramik Specials"""
Hindi: एक दिन में 4 ट्रेनों से शुरू करके अब रोजाना 145 ट्रेनें, भारतीय रेलवे ने श्रमिक स्पेशल ट्रेनों के जरिए अपने मिशन घर वापसी को गति दी
English: """From Botad, the MLAs will go to Dhari as part of our exercise to make people of that area understand how they were betrayed, both by the MLA and the ruling BJP,"" said Kagathara."
Hindi:  कगथरा ने कहा, बोटाद से विधायक धारी जाएंगे ताकि हम उस क्षेत्र के लोगों को यह समझा सकें कि किस तरह से उन्हें धोखा दिया गया, विधायक और सत्ताधारी भाजपा दोनों के द्वारा ।
English: """From CEO to Commander-in-Chief, from board rooms to the Oval Office, from studios to global stage, from politics to the economy and to security, he has left a deep and lasting impact everywhere."
Hindi: एक सीईओ से कमांडर इन चीफ, स्टूडियो से लेकर वैश्विक मंच , राजनीति से लेकर अर्थव्यवस्था एवं सुरक्षा आयाम, सभी जगह उनका गहरा प्रभाव रहा.
English: """From China's persistent foreign policy, we welcome the development of friendly cooperation between the relevant countries and we hope this kind of relation is not directed against any third party and we hope this kind of relations will be conducive to the regional peace and stability,"" Geng added."
Hindi: गेंग के अनुसार, 'चीन की सुदृढ़ विदेशी नीति के तहत हम संबंधित देशों के बीच मैत्रीपूर्ण सहयोग के विकास का स्वागत करते हैं और हमें उम्मीद है कि इस तरह के संबंध किसी भी तीसरे पक्ष के खिलाफ नहीं हैं। हम आशा करते हैं कि यह संबंध क्षेत्रीय शांति और स्थिरता के अनुकूल होंगे।'
English: """From Delhi it takes three hours to reach Nagla Fatela village in Hathras, it took 70 years for electricity to reach there,"""" Modi said."""
Hindi: उन्होंने कहा कि जिस गांव तक दिल्ली से तीन घंटे में पहुंचा जा सकता है लेकिन बिजली पहुंचने में 70 साल लग गए।
English: """From English Premier League, La Liga to Bundesliga, players are taking pay cuts."
Hindi: """इंग्लिश प्रीमियर लीग, ला लीगा से लेकर बुंडेसलीगा तक, खिलाड़ी वेतन में कटौती कर रहे हैं।"
English: """From Europe to Asia, all nations must foster a climate of cooperation and collaboration, not competition and exclusion, in this region."""
Hindi: यूरोप से एशिया तक, इस क्षेत्र में सभी देशों को प्रतिस्पर्धा और बहिष्कार नहीं अपितु सहयोग और समन्वय के एक वातावरण को बढ़ावा चाहिए।
English: """From Indian cricket's perspective by organising these tours, we can give the boys a better chance to prepare for an international series."
Hindi:  इस पूर्व भारतीय कप्तान ने कहा, भारतीय क्रिकेट के नजरिये से इन दौरों के आयोजन से हम लड़कों को अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला की तैयारी का बेहतर मौका दे सकते हैं।
English: """From January 7, all divisions responsible for ensuring the security of guests and participants at the games are being put on combat alert,"""" Emergency Situations Minister Vladimir Puchkov told the Itar-Tass news agency."""
Hindi: """आपात स्थिति के मंत्री व्लादिमीर पुचकोव के मुताबिक, """"सात जनवरी से सभी डिवीजनों को कॉम्बैट अलर्ट पर रखा गया है, जो खेलों में भाग लेने वाले और अतिथियों की सुरक्षा के लिए जिम्मेदार हैं."""
English: """From January to October this year we have lost 65 elephants through poaching,"" said Vitalis Chadenga, the operations director of the Zimbabwe National Parks and Wildlife Authority."
Hindi: जिम्बाब्वे नेशनल पार्क एंड वाइल्डलाइफ अथॉरिटी के संचालन निदेशक विटालिस चाडेन्गा ने कहा, "इस साल जनवरी से अक्टूबर तक हमने अवैध शिकार के माध्यम से 65 हाथियों को खो दिया है।"
English: """From Jeep scandal to Bofors to Submarine scandal to several more and AgustaWestland helicopters, no work was done without kickbacks benefiting Congress leaders,"" the BJP leader charged."
Hindi: भाजपा नेता ने कहा, "जीप घोटाले से लेकर बोफोर्स , सबमरीन घोटाला से लेकर अगस्ता वेस्टलैंड हैलीकॉप्टर तक, कोई भी काम कांग्रेस नेताओं को फायदा पहुंचाए बिना नहीं किया जाता था।
English: """From Kailash Vijayvargiya to Suvendu Adhikari, Mukul Roy to Rajnath Singh, there are other members of your families who occupy important posts in the BJP."
Hindi: उन्होंने कहा, कैलाश विजयवर्गीय से लेकर शुभेन्दु अधिकारी तक, मुकुल रॉय से राजनाथ सिंह तक, आपके परिवार के अन्य सदस्य हैं जो भाजपा के अहम पदों पर काबिज हैं.
English: """From Kashmir to Kanyakumari, Kutch to Arunachal Pradesh, people have reposed faith in BJP  see BJP as a party to fulfil their dreams,"" Modi tweeted."
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया कि कश्मीर से कन्याकुमारी और कच्छ से अरुणाचल प्रदेश तक देश के लोगों ने भाजपा पर विश्वास जताया और देखिए, पार्टी उनके सपनों को पूरा कर रही है।
English: """From Kashmir to Kanyakumari, from Odisha to Gujarat, people are raising slogans in favour of Narendra Modi."
Hindi: शाह ने कहा, "कश्मीर से कन्याकुमारी तक, ओडिशा से गुजरात तक, लोग नरेंद्र मोदी के पक्ष में नारे लगा रहे हैं।
English: """From Kutch to Kamrup, from Kashmir to Kanyakumari, everyone is endeavouring to contribute in some way or the other so that wherever a disaster strikes, be it Kerala or any other part of India, human life returns to normalcy."
Hindi: पीम मोदी ने कहा कि कच्छ से कामरूप और कश्मीर से कन्याकुमारी तक हर कोई अपने-अपने स्तर पर कुछ-न-कुछ कर रहा है, ताकि जहां भी आपत्ति आई, चाहे केरल हो या हिन्दुस्तान के और जिले हों, वहां जन-जीवन फिर से सामान्य हो सके।
English: """From Leh, Ladakh to Siachen and Kargil...and Galwan's icy waters...every mountain, every peak is witness to the valour of Indian soldiers."
Hindi: लद्दाख से लेकर करगिल औऱ सियाचीन या गलवान घाटी के ठंडे पानी की धारा तक हर चोटी, जर्रा-जर्रा, कंकड़-पत्थर भारतीय सैनिकों की गवाही देते हैं।
English: """From LoC Line of Control to LAC Line of Actual Control, anyone who casts an eye on the sovereignty of the country, the armed forces have responded in the language they understand,"" Modi said."
Hindi: उन्होंने कहा, नियंत्रण रेखा एलओसी से लेकर वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी तक देश की संप्रभुता पर जिस किसी ने आंख उठाई है, देश ने देश की सेना ने उसका उसी की भाषा में जवाब दिया है।
English: """From London we mistakenly published a map of India online which contained inaccuracies and is not the standard map used by BBC News."
Hindi: बीबीसी के एक प्रवक्ता ने कहा, लंदन से हमने भारत का एक मानचित्र गलत तरीके से ऑनलाइन दिखाया और यह बीबीसी समाचार द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला मानक मानचित्र नहीं है।
English: """From Madhubala, who acted in a film like 'Chalti Ka Nam Gadi' to Sridevi in 'Mr India', we have had so many actresses who have great comic timing."""
Hindi: उन्होंने कहा, मधुबाला जिन्होंने चलती का नाम गाड़ी में अभिनय किया से लेकर मिस्टर इंडिया में श्रीदेवी तक, कई ऐसी अभिनेत्रियां रही हैं, जिन्होंने बेहतरीन कॉमेडी की।
English: """From Ras Al Khaimah, there are onward flight possibilities to Eastern Europe,"" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा, रास अल खैमा से पूर्वी यूरोप के लिये विमानन सेवाएं शुरू करने की संभावनाएं हैं।
English: """From The Soil Of Tamil Nadu, I Propose The Name Of Rahul Gandhi For The Prime Ministerial Candidate,"" DMK President MK Stalin"
Hindi: डीएमके प्रमुख एमके स्टालिन ने कहा, 'तमिलनाडु की धरती से मैं राहुल गांधी का नाम प्रधानमंत्री उम्मीदवार के लिए प्रस्तावित करता हूं'
English: """From Tokyo to Toronto from Stockholm to Sao Paulo yoga has become a positive influence in the lives of millions,"" Modi said."
Hindi: उन्होंने कहा ,  तोक्यो से टोरंटो , स्टॉकहोम से साओ पाउलो तक योग लाखों लोगों के जीवन को सकारात्मक तरीके से प्रभावित कर रहा है।
English: """From Wuhan to Chennai, from Yangtze river to Ganges, China  India join hands and stand together."
Hindi: ' उन्होंने लिखा, 'वुहान से चेन्नई, यांग्त्जे से गंगा नदी तक चीन और भारत एक दूसरे का हाथ थामते हैं और साथ में खड़े हैं।
English: """From a batting perspective, I hope that Fakhar Zaman continues to play the way he did against South Africa."
Hindi: उन्होंने कहा, बल्लेबाजी के लिहाज से मुझे उम्मीद है कि फखर को उसी तरह से खेलना चाहिए जिस तरह से वह दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ खेला था।
English: """From a cricket point of view, why would India want to go to the Gabba?"
Hindi: """क्रिकेट के दृष्टिकोण से, भारत गब्बा क्यों जाना चाहेगा?"
English: """From a real estate perspective, this hike will negatively impact buyer sentiment with the logical result on quantum of sales,"" Realtors' body NAREDCO President Niranjan Hiranandani said."
Hindi: रीयल एस्टेट कंपनियों के मालिकों के संगठन नारेडको के अध्यक्ष निरंजन हीरानंदानी ने कहा, रीयल एस्टेट एरिया की नजर से यदि देखा जाये तो इस वृद्धि का मकान खरीदारों की धारणा पर निगेटिव प्रभाव होगा, व मकानों की बिक्री कम होगी. उल्लेखनीय है कि रीयल एस्टेट एरिया मांग की कमी व आवासीय परियोजनाओं को तैयार करने में होने वाली देरी की वजह से कईसालों से मंदी के दौर से गुजर रहा है.
English: """From a retail tycoon to Amal Clooney meet the Arab World's most powerful women""."
Hindi: """रिटेल टाइकून से लेकर अमल क्लूनी अरब वर्ल्ड की सबसे शक्तिशाली महिलाओं से मिलते हैं"" ।"
English: """From a war against counterfeit currency and terrorism, to permanently removing the scourge of black money. from increasing savings to forcing a shift to digital transactions. not a single stated objective of the government has been met,"" he had said."
Hindi: उन्होंने कहा, "नकली मुद्रा और आतंकवाद के खिलाफ जंग से लेकर काले धन का हमेशा के लिए समाप्त करने और बचत में वृद्धि करने से लेकर डिजिटल लेन-देन में परिवर्तन तक सरकार का कोई एक भी मकसद पूरा नहीं हो पाया है।"
English: """From agriculture to aerospace, chemicals to climate change, drug development to deep sea explorations... from health to housing, from UAV's Unmanned Aerial Vehicle to underwater vehicles CSIR has registered its presence,"" Modi alliterated."
Hindi: उन्होंने कहा, कृषि से अंतरिक्ष तक, रसायनों से जलवायु परिवर्तन, दवाओं के उत्पादन से गहरे समुद्र में खोज तक, स्वास्थ्य से आवास, मानवरहित हवाई वाहन यूएवी से अन्तर्जलीय वाहनों तक, सीएसआईआर ने हर जगह अपनी उपस्थिति दर्ज कराई है।
English: """From an economic point of view, Turkey needs the EU,"""" Mustafa Snmez told DW."""
Hindi: """आर्थिक पत्रकार मुस्तफा सोएनमेज कहते हैं, """"आर्थिक तौर पर तुर्की को यूरोपीय संघ की जरूरत है."""
English: """From an energy perspective, I always look to the senior players to lead that because there are some talented young players like Mayank Agarwal, Karun Nair, Deepak Hooda, some great fielders."
Hindi: जोंटी ने कहा "एक ऊर्जा के नजरिए से, मैं हमेशा वरिष्ठ खिलाड़ियों की अगुवाई करने के लिए देखता हूं क्योंकि मयंक अग्रवाल, करुण नायर, दीपक हुड्डा, कुछ महान क्षेत्ररक्षकों जैसे कुछ प्रतिभाशाली युवा खिलाड़ी हैं।
English: """From an individual's perspective, from a batsman's perspective or a career's perspective, it is not that important."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक व्यक्ति के दृष्टिकोण से, एक बल्लेबाज के दृष्टिकोण से या एक कैरियर के दृष्टिकोण से, यह उतना महत्वपूर्ण नहीं है।
English: """From attacks on Indian-Americans to grave desecration at Jewish cemeteries, the recent rise in hate-motivated attacks is troubling to all Americans,"" a bipartisan group of 68 Congressmen said in the letter."
Hindi: अमेरिका के 68 सांसदों के द्विदलीय समूह ने पत्र में कहा, भारतीय अमेरिकी नागरिकों पर हमले से लेकर यहूदियों के कब्रिस्तान को अपवित्र करने तक, हाल में हुये घृणा अपराध के हमलों से पूरा अमेरिका परेशान है।
English: """From birth to death...in whatever way the government could help them, we are helping people."
Hindi: उन्होंने कहा, जन्म से मरण तक सरकार जिस भी तरह से उनकी लोगों की मदद कर सकती थी, कर रही है।
English: """From cancelling developing world debt to our universal condemnation of Russia's annexation of Crimea, the world has looked to the G7 to apply our shared values and diplomatic might to create a more open and prosperous planet,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""रूस के क्रीमिया के विनाश की हमारी वैश्विक निंदा करने के लिए विकासशील विश्व ऋण को रद्द करने से दुनिया ने हमारे साझा मूल्यों को लागू करने के लिए जी7 पर ध्यान दिया है और राजनयिक एक अधिक खुले और समृद्ध ग्रह का निर्माण कर सकते हैं।"
English: """From cash-for-vote scandal to various controversial government contracts awarded by his TDP government, Naidu seems neck-deep in corruption."
Hindi: देवधर ने कहा कि कैश-फॉर-वोट घोटाले से लेकर विभिन्न विवादास्पद सरकारी अनुबंधों के उनकी तेदेपा सरकार द्वारा दिए जाने से नायडू गले तक भ्रष्टाचार में डूबे हैं।
English: """From cooking to cleaning to working out to watching stuff online, I have been diverting my mind with things that are positive and productive."
Hindi: उन्होंने कहा, "खाना पकाने से लेकर सफाई तक काम करने से लेकर ऑनलाइन सामान देखने तक, मैं अपने दिमाग को सकारात्मक और उत्पादक चीजों के साथ व्यस्त रख रही हूं।
English: """From day one, we knew we have to win all the games because in case the semis don't happen, that would be hard for us."
Hindi: कप्तान ने कहा, "पहले दिन से हम जानते थे कि हमें हर मैच जीतना होगा, क्योंकि अगर सेमीफाइनल नहीं होता है तो हमारे लिए मुश्किल हो जाती।
English: """From everything we know today, the preparations in Chemnitz are similar to the preparations for the attacks in Paris and Brussels,"""" German Interior Minister Thomas de Maiziere said."""
Hindi: """वहीं जर्मनी के आंतरिक मामलों के मंत्री थोमास दे मेजियर के मुताबिक, """"आज हम जो कुछ जानते हैं उनके हिसाब से, केमनित्स की तैयारी पेरिस और ब्रसेल्स हमले की तैयारियों जैसी है."""
English: """From figures I know, the ticket prices of Jab Harry Met Sejal haven't risen as a result of GST,"" he said."
Hindi: अभिनेता ने कहा, 'आंकड़ों से मैं जानता हूं कि जब हैरी मेट सेजल के टिकटों के दाम जीएसटी के परिणास्वरूप नहीं बढ़े हैं.'
English: """From fine quality imported party drugs to liquor and sex deal, everything is available in at giveaway offers behind the doors."
Hindi: उन्होंने कहा, "उम्दा गुणवत्ता वाली इन पार्टियों में ड्रग्स से लेकर शराब और सेक्स डील तक सबकुछ दरवाजों के पीछे सस्ते ऑफर में उपलब्ध होता है।
English: """From following me? Didst thou then disobey my order?"""
Hindi: कि तुमने मेरा अनुसरण न किया? क्या तुमने मेरे आदेश की अवहेलना की?"
English: """From food processing to fiber optics, roads to shipping, youth to senior citizen, rural India to Ayushmaan Bharat, Digital India to Start Up India, this budget strengthens hopes and aspirations of crores of Indians"
Hindi: पीएम मोदी ने आगे कहा, 'फूड प्रोसेसिंग से लेकर फाइबर ऑप्टिल तक, सड़क से लेकर शिपिंग तक, युवा से लेकर सिनियर सिटीजन, ग्रामीण भारत से लेकर शहरी भारत तक, डिजिटल इंडिया से लेकर स्टार्टअप इंडिया तक, यह बजट देश के सवा सौ करोड़ लोगों की आशा, अपेक्षाओं को मजबूत करने वाला बजट है।
English: """From his vacation on the Mediterranean coast, French President Macron tweeted that the EU had had to stand up for """"hundreds of thousands of Belarusians protesting peacefully for the respect of their rights, liberty and sovereignty."""
Hindi: """वहीं भूमध्यीय सागर के तट पर छुट्टी मना रहे फ्रांस के राष्ट्रपति माक्रों ने कहा कि यूरोपीय संघ को """"अपने अधिकारों, आजादी और संप्रभुता के लिए शांतिपूर्वक प्रदर्शन कर रहे बेलारूस के लाखों लोगों के लिए"""" खड़ा होना चाहिए."""
English: """From husband to father to composer to mentor, I have embraced different roles but the music has always been constant."
Hindi: एक पति से पिता और एक संगीतकार से मार्गदर्शक बनने के विभिन्न किरदारों को उन्होंने अपनाया है, लेकिन संगीत हमेशा अविरल रहा है।
English: """From initial examination it seems that they all died due to ante-mortem hanging."
Hindi: उन्होंने कहा, शुरुआती जांच में ऐसा लगता है कि उन सभी की मौत फांसी पर लटकने की वजह से ही हुई है.
English: """From its early experiences of care for the dying, palliative care took for granted the necessity of placing patient values and lifestyle habits at the core of any design and delivery of quality care at the end of life."
Hindi: """मरणासन्न रोगियों की देखभाल के अपने आरंभिक अनुभवों के साथ ही उपशामक उपचार रोगियों के महत्व तथा जीवनशैली की आदतों की आवश्यकता को अपना आधार मानती है, तथा जीवन के अंत में एक गुणवत्तायुक्त उपचार प्रदान करती है।"
English: """From leadership point of view we are very fortunate to have him, he is highly professional and very well respected by the team,"" Katich said during a webinar."
Hindi: कैटिच ने वेबिनार के दौरान कहा, नेतृत्व की दृष्टि से हम उसकी कोहली मौजूदगी के कारण बहुत भाग्यशाली हैं, वह बहुत ही पेशेवर है और उसे खिलाड़ियों का सम्मान प्राप्त है।
English: """From making me understand the craft of acting to teaching me how to give genuine expressions on screen, he taught me and helped me a lot, like a big brother."
Hindi: दीपक ने कहा, मुझे अभिनय के शिल्प को समझाने से लेकर मुझे स्क्रीन पर वास्तविक भाव देने के तरीके सिखाना, उन्होंने मुझे बहुत कुछ सिखाया और एक बड़े भाई की तरह मेरी बहुत मदद की.
English: """From medical treatment to LPG cylinders, electricity, housing and electricity, the BJP government has worked in all areas and touched the common man's life,"" said Singh, who due to illness is not actively campaigning."
Hindi: अमर सिंह ने कहा कि चिकित्सा उपचार से लेकर एलपीजी सिलेंडर, बिजली, आवास और बिजली तक सभी क्षेत्रों में भाजपा सरकार ने काम किया है और आम आदमी के जीवन को छुआ है।
English: """From my association with the RSS, I can assure you all that the RSS is all about self-discipline, self-respect, self-defence, self- reliance, social reform, social consciousness, social movement, selfless service, all guided by the philosophy of supremacy of the nation,"" he said."
Hindi: आरएसएस के साथ मेरे संबद्ध होने से, मैं आपको सभी को आश्वस्त कर सकता हूं कि आरएसएस स्वयं आत्म-अनुशासन, आत्म-सम्मान, आत्मरक्षा, आत्मनिर्भरता, सामाजिक सुधार, सामाजिक चेतना, सामाजिक आंदोलन, निःस्वार्थ सेवा के लिए पूर्णत समर्पित है और ये सभी के राष्ट्र के सर्वोपरि होने के दर्शन द्वारा मार्गदर्शित हैं । मुझे नहीं लगता कि किसी भी व्यक्ति को इन सिद्धांतों पर कोई आपत्ति हो सकती हो जिनका मुख्य उद्देश्य मूल प्राचीन भारतीय आचारों और मूल्यों के आधार पर चरित्र का विकास करना है और जो 'वसुधैव कुटुम्बकम' के दर्शन की वकालत करते हैं, जिसका अर्थ है कि पूरी दुनिया एक परिवार है।
English: """From my childhood, I just loved to play shots."
Hindi: उन्होंने कहा, "बचपन से ही मुझे शॉट्स लगाना पसंद था।
English: """From my experience I can affirm that I don't really know how the women see the world like, but it seems to be quite different than how men do,"" Vikrant said in a statement to IANS"
Hindi: विक्रांत ने आईएएनएस को दिए बयान में कहा, "मैं अपने अनुभव से यह कह सकता हूं कि मैं नहीं जानता कि महिलाएं दुनिया को कैसे देखती हैं, लेकिन यह पुरुषों की तुलना में काफी अलग है।
English: """From my experiences with the Indian cricketers, they were all really nice."
Hindi: """भारतीय क्रिकेटरों के साथ मेरे अनुभवों में, वे वास्तव में बहुत अच्छे थे।"
English: """From my point of view, short balls are part of the game."
Hindi:  उन्होंने कहा, मेरे नजरिये से शॉर्ट गेंद खेल का हिस्सा हैं।
English: """From our perspective, we'd love similar form but we know how good a player he is and what he is capable of."
Hindi: रूट ने कहा,हमारे नजरिये से देखें तो हम चाहेंगे कि वह वैसा ही प्रदर्शन करे लेकिन हमें पता है कि वह कितना शानदार खिलाड़ी है और उसकी क्षमता क्या है।
English: """From our side, all arrangements for the smooth conduct of the yatra to Badrinath and Kedarnath shrines have been completed,"" said Thapliyal."
Hindi: थपलियाल ने कहा, हमारी ओर से, बद्रीनाथ और केदारनाथ मंदिरों की यात्रा के सुचारु संचालन के सभी इंतजाम पूरे कर लिए गए हैं.
English: """From our vantage point at the police station we saw many residents rushing outside,"" said Murillo."
Hindi: मुरिलो ने कहा- पुलिस स्टेशन में हमारे सहूलियत बिंदु से हमने कई निवासियों को बाहर भागते देखा।