Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: External Affairs Ministry Spokesperson Raveesh Kumar said the persecution of the religious minorities in Pakistan flows from the country's Constitution and its "draconian" blasphemy laws.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा कि पाकिस्तान में धार्मिक अल्पसंख्यकों पर अत्याचार देश के संविधान और उसके क्रूर ईशनिंदा कानून की वजह से ही होता है।
English: External Affairs Ministry Spokesperson Raveesh Kumar tweeted, "We have seen POTUS's remarks to the press that he is ready to mediate if requested by India  Pakistan, on Kashmir issue.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने ट्वीट किया था, हमने अमेरिकी राष्ट्रपति द्वारा प्रेस को दिये उस बयान का देखा है जिसमें उन्होंने कहा है कि यदि भारत और पाकिस्तान अनुरोध करते हैं तो वह कश्मीर मुद्दे पर मध्यस्थता के लिए तैयार हैं।
English: External Affairs Ministry Spokesperson Raveesh Kumar, in a strongly-worded statement, said, "We are deeply disappointed that once again, a single country has blocked international consensus on the designation of an acknowledged terrorist and leader of UN-designated terrorist organisation, Masood Azhar."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने सख्त शब्दों वाले एक बयान में कहा कि हम इस बात को लेकर बहुत निराश हैं कि एक बार फिर से एक देश ने मसूद अजहर को एक वैश्विक आतंकवादी नामित करने के विषय पर अंतरराष्ट्रीय आमराय को बाधित कर दिया।
English: External Affairs Ministry Spokesperson Vikas Swarup also criticised Pakistans decision to send 22 parliamentarians as special envoys to highlight the Kashmir issue on different international forums and said it would have been better to send "one envoy with the right message to the right country," indicating that Islamabad should have sent a representative here to discuss cross-border terror.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विकास स्वरूप ने विभिन्न अंतरराष्ट्रीय मंचों पर कश्मीर का मुद्दा उठाने के लिए 22 सांसदों को विशेष दूत के तौर पर भेजने के पाकिस्तान के फैसले की आलोचना भी की. उन्होंने कहा कि इससे अच्छा होता कि एक दूत को सही संदेश के साथ सही देश भेजा जाता. उनका संकेत था कि इस्लामाबाद को सीमा पार से जारी आंतकवाद पर चर्चा करने के लिए एक प्रतिनिधि भेजना चाहिए.
English: External Affairs Ministry Spokesperson Vikas Swarup had said that India "firmly rejects" repeated and increasing attempts by Pakistan to impose on the international community matters that it has always been open to address bilaterally with it.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विकास स्वरूप ने कहा कि भारत उन विषयों पर अंतरराष्ट्रीय समुदाय को बीच में लाने की पाकिस्तान की बार-बार की कोशिश को दृढ़ता से नकारता है जिन्हें भारत द्विपक्षीय ढंग से हल करने के लिए हमेशा तैयार है.
English: External Affairs Ministry Spokesperson Vikas Swarup hadsaid "India would welcome a dialogue on contemporary and relevant issues in India-Pakistan relations.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विकास स्वरुप ने कहा, "भारत सामयिक और प्रासंगिक मुद्दों पर पाकिस्तान के साथ बातचीत का स्वागत करेगा.
English: External Affairs Ministry said that India demarched senior Pakistan diplomat and lodged a strong protest against Supreme Court of Pakistan order on the so-called "Gilgit-Baltistan.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा है कि उसने वरिष्ठ पाकिस्तानी राजनयिक को अपने कार्यालय में बुलाकर पाकिस्तान के सर्वोच्च न्यायालय द्वारा कथित गिलगित-बलतिस्तान के मामले में एक आदेश पर कड़ा विरोध व्यक्त किया।
English: External Affairs Ministry spokesman Gopal Baglay termed the meeting a "fresh impetus to a multifarious relationship".
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गोपाल बागले ने इस बैठक को बहुआयामी संबंध के लिए एक ताजा प्रोत्साहन बताया।
English: External Affairs Ministry spokesperson Gopal Baglay termed the characterisation of a reputed force like the Central Reserve Police Force CRPF as "completely unacceptable".
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गोपाल बागले ने केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल जैसे एक प्रतिष्ठित बल के इस तरह के वर्णन को पूरी तरह अस्वीकार्य बताया.
English: External Affairs Ministry spokesperson Raveesh Kumar remarked on the meeting, "While we await a comprehensive report, it was clear that Jadhav appeared to be under extreme pressure to parrot a false narrative to bolster Pakistans untenable claims."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने बताया, एक तरफ हम समग्र रिपोर्ट की प्रतीक्षा कर रहे हैं, वहीं यह स्प्ष्ट था कि कुलभूषण जाधव पाकिस्तान के गलत दावों को बनाए रखने के लिए गलत बयानी करने के भीषण दबाव में दिख रहे हैं.
English: External Affairs Ministry spokesperson Raveesh Kumar said that post the "favourable judgement in the case of Kulbhushan Jadhav, we expect full consular access should be granted at the earliest - in full compliance and full conformity with the ICJ judgement and the Vienna Convention."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा, "कुलभूषण जाधव के मामले में अनुकूल निर्णय आने के बाद आईसीजे के फैसले और वियना कन्वेंशन के अनुसार, हम उम्मीद करते हैं कि जल्द से जल्द उन्हें पूर्ण राजनयिक पहुंच प्रदान की जाएगी.
English: External Affairs Ministry spokesperson Raveesh Kumar said that the two leaders "reviewed all aspects of bilateral relations to further strengthen the strategic relationship."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा कि दोनों नेताओं ने रणनीतिक संबंधों को और मजबूत करने के लिए द्विपक्षीय संबंधों के सभी पहलुओं की समीक्षा की।
English: External Affairs Ministry spokesperson Raveesh Kumar tweeted that Sushma Swaraj and Macron "exchanged views on further enhancing our strategic partnership in trade and investment, defence and security, culture, education and people-to-people ties".
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने ट्वीट कर कहा, सुषमा स्वराज और मैक्रों ने व्यापार एवं निवेश, रक्षा व सुरक्षा, संस्कृति, शिक्षा और जनसंपर्क संबंधों में हमारी सामरिक भागीदारी को आगे बढ़ाने के लिए विचार-विमर्श किया।
English: External Affairs Ministry spokesperson Raveesh Kumar tweeted "EAM SushmaSwaraj calls on the Prime Minister of Uzbekistan Abdulla Aripov in Tashkent.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने ट्वीट किया, स्वराज ने उज्बेकिस्तान के प्रधानमंत्री अब्दुल्ला अरिपोव के साथ ताशकंद में बैठक की।
English: External Affairs Ministry spokesperson Raveesh Kumar tweeted "From a long standing friend!
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने ट्वीट किया, लंबे समय से और समय की कसौटी पर खरी मित्रता।
English: External Affairs Ministry spokesperson Vikas Swarup tweeted, "Stepping forward into the future.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विकास स्वरूप ने ट्वीट कर कहा, "सुबह के समय पड़ोसी के
English: External Affairs Ministry's spokesperson Vishnu Prakash said "It is our considered view and position that there should be no discrimination against visa applicants of Indian nationality on the grounds of domicile for ethnicity."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विष्णु प्रकाश ने कहा, "हमारा जाहिर नजरिया है कि भारतीय नागरिकों के साथ निवास या जातीयता के आधार पर कोई भेदभाव नहीं होना चाहिए।
English: External Affairs spokesperson Raveesh Kumar said on Twitter that the two leaders will exchange views on a range of subjects "unrestricted by a set agenda".
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने ट्विटर पर कहा कि दोनों नेता विभिन्न विषयों पर विचारों का आदान-प्रदान करेंगे जिनमें कोई एजेंडा की सीमा नहीं होगी।
English: External affairs ministry spokesperson Raveesh Kumar also talked about the China-Pakistan economic corridor in Pakistan-Occupied-Kashmir , asserting that India is "resolutely opposed" to any actions by other countries to change the status quo in the region.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने बयान में पाक के कब्जे वाले कश्मीर में चीन-पाकिस्तान आर्थिक कारिडोर के उल्लेख पर कहा कि भारत क्षेत्र की यथास्थिति को बदलने के किसी दूसरे देश की पहल का पूरे संकल्प के साथ विरोध करता है।
English: External affairs ministry spokesperson Vikas Swarup also said that the speech by Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif hailing Hizbul terrorist Burhan Wani in Parliament shows Pakistans complicity in terrorism directed against India and was self implicating".
Hindi: भारतीय विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विकास स्वरूप ने एक ट्वीट में कहा है, ''पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शरीफ़ ने संयु्क्त राष्ट्र महासभा में हिज्बुल चरमपंथी बुरहान वानी का महिमामंडन किया, इससे पाकिस्तान का चरमपंथ से संबंध ज़ाहिर होता है.''
English: Extradition proceedings are on and all steps are being taken by the government to produce him before the court."
Hindi: प्रत्यर्पण की प्रक्रिया जारी है और उन्हें न्यायालय के समक्ष पेश करने के लिए सभी कदम उठाए जा रहे हैं".
English: Extremely saddened and shocked by the demise of my colleague and friend Gopinath Munde," said Prime Minister Narendra Modi in a message on Twitter .
Hindi: मोदी ने ट्वीट कर कहा कि मेरे मित्र एवं सहयोगी गोपीनाथ मुंडे जी के निधन से मैं बेहद दुखी और सदमे में हूं।
English: Extremism has no religion, neither Hindu nor Muslim nor Christian."
Hindi: उन्होंने कहा, उग्रवाद का कोई धर्म नहीं होता, न हिंदू, न मुस्लिम, न ईसाई।
English: Extremism is when you disrespect the Muslims in the state by abusing me when you could not even stop the BJP even after 100 per cent of the Muslims voted for you," he added.
Hindi: चरमपंथ तब है, जब 100  मुसलमानों के वोट देने के बाद भी आप भाजपा को नहीं रोक पाती हैं और मुझे गाली देकर राज्य के मुसलमानों का अपमान करती हैं।
English: Exuding confidence on Indian EV makers, he said that "Indian products are also improving and within two years, we will get e-vehicles of Tesla standard in Indian market."
Hindi: भारतीय ईवी मैन्युफैक्चरर पर भरोसा जताते हुए उन्होंने कहा था कि भारतीय प्रोडक्ट्स में भी सुधार हो रहा है और दो साल के अंदर हमें भारतीय बाजार में टेस्ला स्टैंडर्ड के ई-व्हीकल मिल जाएंगे
English: Exuding confidence over the upcoming Bihar assembly elections, Paswan said, "Whichever government comes in Bihar, the government will be formed with the help of BJP, and the government will be of BJP.
Hindi: आगामी बिहार विधानसभा चुनावों पर विश्वास जताते हुए संजय पासवान ने कहा, 'बिहार में जो भी सरकार आएगी, सरकार भाजपा की मदद से बनेगी व सरकार भाजपा की होगी.
English: Exuding confidence that a Congress-led Opposition would emerge victorious in the Lok Sabha election, Rahul Gandhi promised initiatives such as reforms in the goods and services tax, encompassing its simplest form and a "phenomenal and revolutionary idea" of a minimum income guarantee scheme.
Hindi: '' लोकसभा चुनाव में कांग्रेस के नेतृत्व वाले विपक्ष के विजयी होने के प्रति भरोसा व्यक्त करते हुए राहुल गांधी ने सेवा और वस्तु कर जीएसटी में सुधार, इसका सरलीकृत रूप लाने और न्यूनतम आमदनी की गारंटी स्कीम जैसी पहल शुरू करने का वादा किया।
English: Exuding confidence that the SP candidate will retain the seat, party spokesperson and MLC Rajpal Kashyap said, "Bypolls in Phulpur, Gorakhpur and Kairana changed the narrative of UP's electoral politics and proved to be the nemesis for the BJP in the state.
Hindi: पार्टी प्रवक्ता और एमएलसी राजपाल कश्यप कहते हैं, "फूलपुर, गोरखपुर और कैराना के उपचुनाव ने यूपी के चुनावी राजनीति की कहानी बदल दी है और राज्य से बीजेपी का सफाया साबित करने वाला रहा है।
English: Exuding happiness at the judgement, DMK's former MP Thamarai Selvan told IANS "The judgement was expected as the Karnataka High Court justice Kumaraswamy's decision acquitting late Chief Minister Jayalalithaa and others were riddled with holes and inconsistencies."
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय के फैसले पर प्रसन्नता जताते हुए द्रविड़ मुनेत्र कड़गम डीएमके के पूर्व सांसद तमाराई सेल्वन ने आईएएनएस से कहा, "फैसला शशिकला के खिलाफ जाने की संभावना थी, क्योंकि कर्नाटक उच्च न्यायालय के न्यायाधीश न्यायमूर्ति कुमारास्वामी का मुख्यमंत्री जयललिलता तथा अन्य को दोषमुक्त करने का फैसला विसंगतियों से भरा था।
English: Exuding happiness, a candidate Neeraj Chaudhary said,"The recruitments are going on in the police department.
Hindi: भर्ती रैली में शामिल होने आए नीरज चौधरी नाम के एक उम्मीदवार ने अपनी खुशी जाहिर करते हुए कहा, 'पुलिस विभाग में भर्तियां हो रही हैं।
English: Eye movements of all types are associated with "pausing" in the SNr. however, individual SNr neurons may be more strongly associated with some types of movements than others.
Hindi: एसएनआर में सभी प्रकार की नेत्र की हलचल "थमने" से जुड़ी है - किन्तु व्यक्तिगत एसएनआर न्यूरॉन्स कुछ प्रकार की हलचल गतिविधी से अधिक मजबूती के साथ जुड़े हो सकते हैं।
English: Eyeing Indias lucrative defence manufacturing sector, Lockheed said F-16 production would place India at the centre of the worlds largest fighter aircraft ecosystem, creating unmatched" Make in India opportunities and export potential.
Hindi: भारत के आकर्षक रक्षा मैन्युफैक्चरिंग सेक्टर को देखते हुए लॉकहीड ने कहा कि एफ-16 का भारत में उत्पादन उसे लड़ाकू विमान इकोसिस्टम तंत्र का केंद्र बना देगा और भारत की निर्यात क्षमता को बढ़ाएगा.
English: Eyewitnesses and the victimss family memembers, however, strongly refuted the CTDs version, and told Pakistani daily Dawn that the four were shot dead in "cold blood by the police" in the "staged" encounter.
Hindi: प्रत्यक्षदर्शियों और पीड़ितों के परिवार के सदस्यों ने हालांकि सीटीडी के इस दावे का पुरजोर खंड़न करते हुए पाकिस्तानी अखबार डॉन को बताया कि पुलिस ने एक फर्जी मुठभेड़ में चार लोगों का कत्ल किया.
English: F. Skinner wrote extensively on improvements of teaching based on his functional analysis of verbal behavior and wrote "The Technology of Teaching", an attempt to dispel the myths underlying contemporary education as well as promote his system he called programmed instruction.
Hindi: स्किनर का योगदान. बी. एफ. स्किनर ने अपने मौखिक व्यवहार के प्रकार्यात्मक विश्लेषण के आधार पर शिक्षण में सुधार पर व्यापक रूप से लिखा था और समकालीन शिक्षा में निहित मिथकों को समाप्त करने के प्रयास में तथा साथ ही अपनी प्रणाली जिसे वे क्रमादेशित अनुदेश कहते थे, का प्रोत्साहन करने के लिए "द टेक्नोलोजी ऑफ टीचिंग" लिखी.
English: FA chief executive Brian Barwick expressed his disappointment at the annual meeting of the IFAB in Gleneagles, Scotland "We were in favour of goal-line technology but there will be no more experiments and it will not be back on the agenda next year, or in the foreseeable future."
Hindi: एफए के मुख्य कार्यकारी अधिकारी ब्रायन बारविक ने ग्लेनएगल्स, स्कॉटलैंड में आईएफएबी की वार्षिक बैठक में अपनी निराशा व्यक्त की "हम लक्ष्य-पंक्ति प्रौद्योगिकी के पक्ष में थे, लेकिन अब अधिक प्रयोग नहीं होंगे और यह अगले साल के एजेंडे पर वापस नहीं आएगा, या न ही निकट भविष्य में वापस आएगा।"
English: FAILED to create 1 in 2 "3"
Hindi: असफल रहा बनाने में 1 को 2 में " 3"
English: FAILED to create 1 in 2 " 3"
Hindi: असफल रहा बनाने में 1 को 2 मेंः " 3"
English: FAILED to remove 1 from 2 "3"
Hindi: असफल रहा मिटाने 1 को 2 से " 3"
English: FAILED to remove 1 from 2 " 3"
Hindi: असफल रहा मिटाने 1 को 2 सेः " 3"
English: FBI director James Comey has said in a farewell letter to his colleagues in the agency that President Donald Trump has the right to fire him for any reason, "or for no reason at all".
Hindi: एफबीआई के पूर्व निदेशक जेम्स कोमी ने एजेंसी में अपने सहकर्मियों को लिखे विदाई पत्र में कहा है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को उन्हें किसी भी कारण के चलते या बेवजह इस पद से हटा देने का अधिकार है।
English: FBI is in charge of National Virtual Translation Center, which provides "timely and accurate translations of foreign intelligence for all elements of the Intelligence Community."
Hindi: एफबीआई पर नेशनल वर्चुअल ट्रांसलेशन सेंटर का दायित्त्व है, जो खुफिया समुदाय के सभी तत्वों के लिए "विदेशी ख़ुफ़िया जानकारियों का समय पर और एकदम सटीक अनुवाद करता है।
English: FBI official Ronald Hopper told reporters officials were "confident" there was no immediate further threat to the area, or to the US.
Hindi: एफबीआई अधिकारी रोनाल्ड हॉपर ने संवाददाताओं को बताया कि अधिकारियों को पूरा विश्वास है कि क्षेत्र में या अमेरिका को फिलहाल कोई आसन्न खतरा नहीं है।
English: FBM said in a statement handed out at the protest that the demonstration aims to highlight the "illegal occupation and Pakistani state is crimes against humanity in Balochistan, and to give awareness about Baloch national struggle for freedom."
Hindi: एफबीएम ने एक बयान मंे कहा कि इन प्रदर्शनों का उद्देश्य अवैध धंधों और बलूचिस्तान में पाकिस्तानी सरकार द्वारा मानवता के खिलाफ अंजाम दिए जाने वाले अपराधों को रेखांकित करना और बलूच राष्ट्रीय स्वतंत्रता संघर्ष के बारे में जागरूकता फैलाना है।
English: FC Barcelona superstar and Argentina captain lionel Messi has said that seeing his former Barca teammate Neymar end up with arch-rivals Real Madrid will be a "hard blow."
Hindi: बार्सिलोना के स्टार फुटबॉलर और अर्जेंटीना टीम के कप्तान लियोनल मेसी ने कहा है कि उनके क्लब साथी रह चुके नेमार अगर रियल मैड्रिड में जाते हैं तो यह बहुत तगड़ा झटका होगा।
English: FCA India President and Managing Director Partha Datta said, "Our commitment is to ensure customers can still continue to access Jeep at their fingertips.
Hindi: एफसीए इंडिया के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक पार्थ दत्ता ने कहा कि हमारी प्रतिबद्धता ग्राहकों को जीप तक पहुंच उपलब्ध कराने की है।
English: FCB Group Chairman and CEO Rohit Ohri said the new campaign is "a fantastic creative solution for bringing about awareness and behaviour change among Mumbai drivers."
Hindi: एफसीबी ग्रुप चेयरमैन और सीईओ रोहित ओहरी ने कहा कि वाहन चालकों के बीच जागरुकता फैलाने और व्यवहार बदलने के लिए यह एक बहुत अच्छी पहल है.
English: FDA has concluded that there is limited scientific evidence for this claim."
Hindi: """ ""एफडीए ने निष्कर्ष निकाला है कि इस दावे का समर्थन करने के बहुत कम वैज्ञानिक प्रमाण हैं।"
English: FDI will be prohibited in the manufacture of cigarettes, whether it is for domestic consumption...or for exports," Home Minister P Chidambaram said
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री पी. चिदंबरम ने सीसीईए की बैठक के बाद कहा, "सिगरेट निर्माण में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई पर प्रतिबंध रहेगा फिर चाहे यह निर्माण घरेलू खपत के लिए हो या विदेशी खपत के लिए।
English: FDI will be prohibited in the manufacture of cigarettes, whether it is for domestic consumption...or for exports," home minister P. Chidambaram told reporters after the meeting of the Cabinet Committee on Economic Affairs.
Hindi: मंत्रिमंडल की आर्थिक मामलों की समिति की बैठक के बाद गृह मंत्री पी चिदंबरम ने कहा कि सिगरेट विनिर्माण, चाहे वह घरेलू खपत के लिए हो, या निर्यात के लिए, दोनों में एफडीआई पर प्रतिबंध रहेगा।
English: FDP chairman Philipp Roesler took responsibility for his party's "tragic defeat" and indicated that he will take personal consequences by stepping down from its leadership.
Hindi: एफडीपी के अध्यक्ष फिलिप रोएसलर ने पार्टी की निराशाजनक हार की जिम्मेदारी लेते हुए पार्टी नेतृत्व से इस्तीफे का संकेत दिया है।
English: FIA cyber crime head Deputy Director Shahid Hasan said the scam is "first of its kind" in Pakistan.
Hindi: एफआईए की साइबर अपराध शाखा के प्रमुख उप निदेशक शाहिद हसन ने कहा कि यह पाकिस्तान में इस तरह का पहला मामला है।
English: FIA special prosecutor Mohammad Azhar Chaudhry told the daily that "there is no law in Pakistan that allows the prosecution to forcibly obtain the voice sample of an accused.
Hindi: एफआईए के विशेष अभियोजक मोहम्मद अजहर चौधरी ने कहा, "पाकिस्तान में ऐसा कोई कानून नहीं है, जिसके तहत अभियोजन पक्ष आरोपी को अपने आवाज के नमूने देने के लिए बाध्य कर सके।
English: FICCI officials said, "Goods fully exempted from the levy of excise duty and VAT by all the states should be categorised as exempted goods in the GST regime as well."
Hindi: फिक्की ने कहा कि जिन वस्तुओं को सभी राज्यों द्वारा उत्पाद शुल्क और वैट से छूट प्राप्त है उन्हें जीएसटी में भी छूट वाली श्रेणी में रखा जाना चाहिए।
English: FICCI president Harshavardhan Neotia said, "Perception is often harsher than reality and I believe West Bengal will soon shed its so-called perception issues."
Hindi: फिक्की के अध्यक्ष हर्षवर्धन न्योतिया ने कहा, 'धारणा हमेशा वास्तविकता से ज्यादा मजबूत होती है और मेरा मानना है कि पश्चिम बंगाल जल्दी ही तथाकथित धारणा से जुड़े मुद्दों का समाधान करेगा।
English: FICCI, with the support of the Department of Consumer Affairs has taken the initiative of setting up a dedicated Centre called "FICCI Alliance for Consumer Care".
Hindi: फिक्की ने उपभोक्ता कार्य विभाग के सहयोग से एक समर्पित केन्द्र '' फिक्की अलांयस फॉर कंज्यूमर केयर '' स्थापित करने की पहल की है।
English: FIFA President Blatter denied ulterior motives for the decision "There has been no change of heart."
Hindi: फीफा अध्यक्ष ब्लैटर ने फैसले के लिए पूर्ववर्ती उद्देश्यों से इनकार किया "निर्णय में कोई परिवर्तन नहीं हुआ है।"
English: FIFA President Gianni Infantino has also admitted "no one around the world knows" when the football will resume amid the ongoing coronavirus pandemic.
Hindi: फीफा के अध्यक्ष गियानी इन्फेंटिनो ने कहा कि कोरोनावायरस के खतरे को देखते हुए दुनिया में कोई भी नहीं जानता है कि फुटबाल कब शुरू होगा।
English: FIFA President Sepp Blatter said the move was necessary to maintain the universal spirit of the game "We have 260 million people directly involved in the game."
Hindi: फीफा के अध्यक्ष सेप ब्लैटर ने कहा कि खेल की सार्वभौमिक भावना को बनाए रखने के लिए यह कदम आवश्यक था "हमारे पास 260 मिलियन लोग सीधे खेल में शामिल हैं।"
English: FIFA general secretary Jerome Valcke declared "We have decided to freeze for the time being the goal-line technology and all technology experiments."
Hindi: फीफा के महासचिव जेरोम वाल्के ने घोषणा की "हमने लक्ष्य-रेखा प्रौद्योगिकी और सभी प्रौद्योगिकी प्रयोगों के लिए समय को फ़्रीज करने का फैसला किया है।"
English: FIFA president Sepp Blatter lavished praise on the World Cup in Brazil, saying it had been a "very special" event.
Hindi: फीफा अध्यक्ष सेप ब्लाटर ने ब्राजील में हुए विश्व कप की जमकर सराहना करते हुए कहा कि यह काफी विशेष प्रतियोगिता रही।
English: FIFA then appointed a "Family of Football" committee of FIFA members to decide the winner of the award together with the votes of the readers of the FIFA magazine.
Hindi: तब फीफा ने पुरस्कार के विजेता का चयन करने के लिये फीफा के सदस्यों की एक फुटबॉल  परिवार समिति नियुक्त की.
English: FIIT-JEE challenged the single judge's direction on the ground that the disclaimer cannot say it was "not connected" to IIT as the coaching centre had a connection.
Hindi: एफआईआईटी-जेईई ने इस आधार पर एकल पीठ के आदेश को चुनौती दी कि डिस्क्लेमर में यह नहीं कहा जा सकता कि वह आईआईटी से जुड़ा नहीं है क्योंकि कोचिंग सेंटर का इससे संबंध है। उसने मांग की कि डिस्क्लेमर में सुधार कर यह कहा जाए कि उसके आईआईटी से कोई व्यापारिक संबंध नहीं हैं।
English: FIPB put up the proposal to me and I approved it along with 20 other proposals," he said.
Hindi: एफआईपीबी ने मेरे पास प्रस्ताव रखा और मैंने 20 अन्य प्रस्तावों के साथ इसे मंजूरी दी।
English: FIR has been registered in Bhiwandi police station against Shetty and Kundra under sections 406 criminal breach of trust and 420 cheating of IPC," deputy commissioner of police Manoj Patil said.
Hindi: पुलिस उपायुक्त मनोज पाटिल ने बताया कि शिल्पा शेट्टी और राज कुंद्रा के खिलाफ भिवंडी पुलिस स्टेशन में आइपीसी की धारा 406 आपराधिक षड्यंत्र, 420 धोखाधड़ी का मामला दर्ज किया गया है।
English: FIXED 1234. 567. 1 returns "1, 234. 6"
Hindi: फिक्स्ड 1234। 567. 1 रिटर्न "1, 234। 6"
English: FIXED 1234. 567. 1. FALSE returns "1234. 6"
Hindi: फिक्स्ड 1234। 567. 1. गलत रिटर्न "1234। 6"
English: FIXED 44. 332 returns "44. 33"
Hindi: तय 44 332 रिटर्न "44. 33"
English: FIXED1234.567. 1 returns "1,234.6"
Hindi: "फिक्स्ड 1234.567। 1 रिटर्न "1,234.6"
English: FIXED1234.567. 1. FALSE returns "1234.6"
Hindi: फिक्स्ड 1234.567। 1. गलत रिटर्न "1234.6
English: FIXED44.332 returns "44.33"
Hindi: फिक्स्ड 44.332 रिटर्न "44.33
English: FPOe education spokesman Wendelin Moelzer said the law was "a signal against political Islam" while OeVP MP Rudolf Taschner said the measure was necessary to free girls from "subjugation".
Hindi: एफपीओई शिक्षा प्रवक्ता वेंडिलिन मोइल्जर ने बताया कि यह कानून राजनीतिक इस्लाम के खिलाफ चेतावनी है'' वहीं ओईवीपी सांसद रुडोल्फ शच्नेर ने कहा कि लड़कियों को दमन से मुक्त करने के लिए यह कदम जरूरी था.
English: FPOs will be promoted under "One District One Product" cluster to promote specialization and better processing, marketing, branding export by FPOs.
Hindi: एफपीओ द्वारा विशेष और बेहतर प्रसंस्करण, विपणन, ब्रांडिंग और निर्यात को प्रोत्साहन देने के लिए एक जिला एक उत्पाद समूह के अंतर्गत एफपीओ को प्रोत्साहन दिया जाएगा।
English: FRAI President Ram Asre Mishra said, "We humbly appeal for the Prime Minister's empathy and request him to instruct the designated ministry to immediately roll back the proposed COTPA amendments as they are extremely harsh."
Hindi: एफआरएआई के अध्यक्ष राम आसरे मिश्र ने कहा, 'हम प्रधानमंत्री से सहानुभूति दिखाने की अपील करते हैं और उनसे अनुरोध करते हैं कि वे मंत्रालय को प्रस्तावित कानून तुरंत वापस लेने का निर्देश दें, क्योंकि ये कानून बहुत सख्त हैं।