Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 220 , man shall cast aside his idols of silver and his images of gold, which he had made for himself, as if to reverence the moles and the bats.
Hindi: 220 उस दिन में, आदमी एक तरफ चांदी के बारे में उनकी मूर्तियों और सोने के बारे में उनकी छवियों डाली जाएगी, वह खुद के लिए बनाया था जो, के रूप में अगर मोल्स और चमगादड़ आदर करने के लिए.
English: 220I and my sons, and my brethren will obey the law of our fathers.
Hindi: 220 मैं और मेरे बेटे और मेरे भाई हमारे पूर्वजों के कानून का पालन करना होगा.
English: 220Whereby it came to pass, that she received a young kid, and brought it home
Hindi: 220 जिस यह कि क्या हुआ, एक जवान बकरी प्राप्त किया, वह इसे घर लाया.
English: 221 A wic, I will not destroy the nations that Joshua left behind when he died,
Hindi: 221 इसलिए, मैं देशों पर आरोप यहोशू के पीछे जब वह मर गया छोड़ दिया नष्ट नहीं होगा,
English: 221 An esou, I will not destroy the nations that Joshua left behind when he died,
Hindi: 221 इसलिए, मैं देशों पर आरोप यहोशू के पीछे जब वह मर गया छोड़ दिया नष्ट नहीं होगा,
English: 221 And I gave her a time, so that she might do penance, but she is not willing to repent from her fornication.
Hindi: 221 और मैं उसे एक समय दिया, तो वह तपस्या कर सकता है कि, लेकिन वह अपने व्यभिचार से पश्चाताप करने के लिए तैयार नहीं है.
English: 221 And he alters the times and the ages .
Hindi: 221 और वह समय और उम्र को बदल देता है.
English: 221 And he alters the times and the ages.
Hindi: 221 और वह समय और उम्र को बदल देता है.
English: 221 And so the Lord God sent a deep sleep upon Adam.
Hindi: 221 और तो भगवान भगवान एडम पर एक गहरी नींद भेजा.
English: 221 And the whole army of his fighting men, that were numbered, were thirty-two thousand two hundred.
Hindi: 221 और उनकी लड़ाई के पुरुषों की पूरी सेना, जो गिने, थे तीस-दो हजार दो सौ.
English: 221 But He was speaking of the Sanctuary of His body.
Hindi: 221 फिर भी वह अपने शरीर के मंदिर के बारे में बात कर रही थी.
English: 221 But he spoke concerning the temple of his body.
Hindi: 221 फिर भी वह अपने शरीर के मंदिर के बारे में बात कर रही थी.
English: 221 Daarom, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 Derfor, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 Deshalb, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 Dunque, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 Drfr, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 En so, I will not destroy the nations that Joshua left behind when he died,
Hindi: 221 इसलिए, मैं देशों पर आरोप यहोशू के पीछे जब वह मर गया छोड़ दिया नष्ट नहीं होगा,
English: 221 Et donc, I will not destroy the nations that Joshua left behind when he died ,
Hindi: 221 इसलिए, मैं देशों पर आरोप यहोशू के पीछे जब वह मर गया छोड़ दिया नष्ट नहीं होगा,
English: 221 Ezrt, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 For all seek the things that are their own not the things that are Jesus Christ's.
Hindi: 221 वे सभी चीजें हैं जो अपने बारे में कर रहे हैं की तलाश के लिए, बातें नहीं है कि यीशु मसीह के हैं.
English: 221 For when someone labors in wisdom, and doctrine, and prudence, he leaves behind what he has obtained to one who is idle.
Hindi: 221 किसी को ज्ञान में मजदूरों के लिए जब, और सिद्धांत, और विवेक, वह एक को प्राप्त किया है क्या है जो बेकार है पीछे वह छोड़ देता है.
English: 221 For you have been called to this because Christ also suffered for us , leaving you an example , so that you would follow in his footsteps .
Hindi: 221 आप इस के लिए बुलाया गया है क्योंकि मसीह ने भी हमारे लिए का सामना करना पड़ा, आपको एक उदाहरण छोड़ने, ताकि आप अपने नक्शेकदम पर चलना होता है कि.
English: 221 In him, all that has been built is framed together, rising up into a holy temple in the Lord.
Hindi: 221 उसमें, लगता है कि सभी एक साथ फंसाया है निर्माण किया गया है, प्रभु में एक पवित्र मंदिर में ऊपर बढ़.
English: 221 Kwa hiyo, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 Oleh itu, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 Par consquent, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 Per tant, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 Perci, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 Por lo tanto, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 Portanto, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 Prandaj, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 Proto, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 Seega, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 Siksi, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 Stoga, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 The sons of Bethlehem, one hundred twenty-three.
Hindi: 221 बेतलेहेम के पुत्र, एक सौ तेईस.
English: 221 Then the Lord visited Hannah, and she conceived and bore three sons and two daughters.
Hindi: 221 तब भगवान हन्ना का दौरा किया, और वह कल्पना की और तीन बेटे और दो बेटियां बोर.
English: 221 Therefore , Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 Therefore, Moses swore that he would live with him.
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 These things they thought, and they were mistaken, for their own malice blinded them.
Hindi: 221 ये बातें उन्होंने सोचा, और वे गलत थे, अपने स्वयं के द्वेष के लिए उन्हें अंधा.
English: 221 Tial, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 Todl, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 Torej, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 Tpc, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 V th, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 Yahweh visited Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters.
Hindi: 221 तब भगवान हन्ना का दौरा किया, और वह कल्पना की और तीन बेटे और दो बेटियां बोर.
English: 221 Yet he was speaking about the Temple of his body .
Hindi: 221 फिर भी वह अपने शरीर के मंदिर के बारे में बात कर रही थी.
English: 221 Yet he was speaking about the Temple of his body.
Hindi: 221 फिर भी वह अपने शरीर के मंदिर के बारे में बात कर रही थी.
English: 221 dunque, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 v th, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 v, Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221 , Moses swore that he would live with him .
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221  ,, I will not destroy the nations that Joshua left behind when he died ,
Hindi: 221 इसलिए, मैं देशों पर आरोप यहोशू के पीछे जब वह मर गया छोड़ दिया नष्ट नहीं होगा,
English: 221 , I will not destroy the nations that Joshua left behind when he died,
Hindi: 221 इसलिए, मैं देशों पर आरोप यहोशू के पीछे जब वह मर गया छोड़ दिया नष्ट नहीं होगा,
English: 22121For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.
Hindi: 221 वे सभी चीजें हैं जो अपने बारे में कर रहे हैं की तलाश के लिए, बातें नहीं है कि यीशु मसीह के हैं.
English: 221And Moses swore that he would dwell with him.
Hindi: 221 इसलिये, मूसा ने कसम खाई है कि वह उसके साथ जीना होगा.
English: 221And the whole army of his fighting men, that were numbered, were thirty-two thousand two hundred.
Hindi: 221 और उनकी लड़ाई के पुरुषों की पूरी सेना, जो गिने, थे तीस-दो हजार दो सौ.
English: 221And when eight days were fulfilled for circumcising him, his name was called JESUS, which was so called by the angel before he was conceived in the womb.
Hindi: 221 आठ दिन के बाद समाप्त हो गया, इसलिए उस लड़के का खतना किया हो जाएगा, उसका नाम यीशु रखा गया था, बस के रूप में वह एन्जिल द्वारा बुलाया गया था इससे पहले कि वह गर्भ में कल्पना की थी.
English: 222 - Eli was old and heard all that his sons were doing in Israel, and how they lay with the women who served at the entrance of the tent of meeting.
Hindi: 222 अब एली बहुत पुराना था, और उसने सुना कि सभी अपने बेटों इस्राएल के सभी कर रहे थे, और कैसे वे महिलाओं को जो तम्बू के द्वार पर इंतज़ार कर रहे थे के साथ सो रहे थे.
English: 222 And the Lord God built up the rib, which he took from Adam, into a woman.
Hindi: 222 और प्रभु परमेश्वर रिब को बनाया, वह एडम से ले लिया है, जो, एक औरत में.
English: 222 And the land will pay attention to the grain , and the wine ,  ; and these will hear Jezreel .
Hindi: 222 और उस देश के अनाज पर ध्यान देना होगा, और शराब, और तेल; और इन यिज्रेल सुना होगा.
English: 222 And the land will pay attention to the grain , i wino, and the oil; and these will hear Jezreel .
Hindi: 222 और उस देश के अनाज पर ध्यान देना होगा, और शराब, और तेल; और इन यिज्रेल सुना होगा.
English: 222 And the rib the LORD God had taken from man was formed into another human being, a woman,
Hindi: 222 और प्रभु परमेश्वर रिब को बनाया, वह एडम से ले लिया है, जो, एक औरत में.
English: 222 Behold, I will cast her onto a bed, and those who commit adultery with her shall be in a very great tribulation, unless they repent from their works.
Hindi: 222 निहारना, मैं उसे एक बिस्तर पर डाली जाएगी, और जो लोग उसके साथ व्यभिचार एक बहुत ही महान क्लेश में किया जाएगा, जब तक वे अपने कामों से पश्चाताप.
English: 222 Bu nedenle, rest away from man, whose breath is in his nostrils, for he considers himself to be exalted.
Hindi: 222 इसलिये, आदमी से दूर आराम, जिसका सांस उसकी नाक में है, वह खुद को समझता है के लिए ऊंचा किया जाना है.
English: 222 Even if you wash yourself with soap , and increase your use of herbal soaps , you are still stained by your iniquity in my sight , .
Hindi: 222 यहां तक कि अगर आप अपने आप को साबुन से धो लें, और हर्बल साबुन के आपके उपयोग में वृद्धि, तुम अब भी मेरी नज़रों में अपने अधर्म से दाग हैं, भगवान भगवान कहते हैं.
English: 222 For how can a man benefit from all his labor and affliction of spirit, by which he has been tormented under the sun?
Hindi: 222 कैसे के लिए कर सकते हैं सब अपने परिश्रम और आत्मा के दुः ख से एक आदमी को लाभ, जिसके द्वारा वह सूर्य के तहत सताया कर दिया गया है?
English: 222 He committed no sin, neither was deceit found in his mouth.
Hindi: 222 वह कोई पाप किया, न छल उसके मुंह में पाया गया था.
English: 222 He reveals deep and hidden things , and he knows what has been established in darkness .
Hindi: 222 वह गहरी और छिपे हुए चीजों का पता चलता है, और वह जानता है कि क्या अंधेरे में स्थापित किया गया है.
English: 222 He reveals deep and hidden things, and he knows what has been established in darkness.
Hindi: 222 वह गहरी और छिपे हुए चीजों का पता चलता है, और वह जानता है कि क्या अंधेरे में स्थापित किया गया है.
English: 222 In him, you also have been built together into a habitation of God in the Spirit.
Hindi: 222 उसमें, आप भी आत्मा में भगवान की एक बस्ती में एक साथ बनाया गया है.
English: 222 In whom you also are built together into a dwelling of God in the Spirit.
Hindi: 222 उसमें, आप भी आत्मा में भगवान की एक बस्ती में एक साथ बनाया गया है.
English: 222 Now Eli was very old, and he heard all that his sons were doing to all of Israel, and how they were sleeping with the women who were waiting at the door of the tabernacle.
Hindi: 222 अब एली बहुत पुराना था, और उसने सुना कि सभी अपने बेटों इस्राएल के सभी कर रहे थे, और कैसे वे महिलाओं को जो तम्बू के द्वार पर इंतज़ार कर रहे थे के साथ सो रहे थे.
English: 222 Now Eli was very old; and he heard all that his sons were doing to all Israel, and how they lay with the women who served at the doorway of the tent of meeting.
Hindi: 222 अब एली बहुत पुराना था, और उसने सुना कि सभी अपने बेटों इस्राएल के सभी कर रहे थे, और कैसे वे महिलाओं को जो तम्बू के द्वार पर इंतज़ार कर रहे थे के साथ सो रहे थे.
English: 222 Por lo tanto, rest away from man, whose breath is in his nostrils, for he considers himself to be exalted.
Hindi: 222 इसलिये, आदमी से दूर आराम, जिसका सांस उसकी नाक में है, वह खुद को समझता है के लिए ऊंचा किया जाना है.
English: 222 Prin urmare, rest away from man, whose breath is in his nostrils, for he considers himself to be exalted.
Hindi: 222 इसलिये, आदमी से दूर आराम, जिसका सांस उसकी नाक में है, वह खुद को समझता है के लिए ऊंचा किया जाना है.
English: 222 Seega, rest away from man, whose breath is in his nostrils, for he considers himself to be exalted.
Hindi: 222 इसलिये, आदमी से दूर आराम, जिसका सांस उसकी नाक में है, वह खुद को समझता है के लिए ऊंचा किया जाना है.
English: 222 They do not know the hidden things of God, they have no hope that holiness will be rewarded, they can see no reward for blameless souls.
Hindi: 222 और वे भगवान के रहस्यों से अनभिज्ञ थे; वे न तो न्याय के इनाम के लिए आशा व्यक्त की, और न ही पवित्र आत्माओं का मूल्य आंका.
English: 222 Ye men of Israel, hear these words Jesus of Nazareth, a man approved of God among you, by miracles, and wonders, and signs, which God did by him, in the midst of you, as you also know
Hindi: 222 इस्राएल के पुरुषों, इन शब्दों को सुनः यीशु नासरी एक आदमी चमत्कार और चमत्कार और संकेत हैं कि भगवान ने अपने मध्य में उसका माध्यम से पूरा के माध्यम से आप के बीच में भगवान द्वारा की पुष्टि की है, बस के रूप में आप यह भी जानते हैं.
English: 222 in whom you also are being built together for a dwelling place of God in the Spirit.
Hindi: 222 उसमें, आप भी आत्मा में भगवान की एक बस्ती में एक साथ बनाया गया है.
English: 222 , rest away from man, whose breath is in his nostrils, for he considers himself to be exalted.
Hindi: 222 इसलिये, आदमी से दूर आराम, जिसका सांस उसकी नाक में है, वह खुद को समझता है के लिए ऊंचा किया जाना है.
English: 222  , you also have been built together into a habitation of God in the Spirit .
Hindi: 222 उसमें, आप भी आत्मा में भगवान की एक बस्ती में एक साथ बनाया गया है.
English: 222Behold, I will throw her into a bed, and those who commit adultery with her into great oppression, unless they repent of her works.
Hindi: 222 निहारना, मैं उसे एक बिस्तर पर डाली जाएगी, और जो लोग उसके साथ व्यभिचार एक बहुत ही महान क्लेश में किया जाएगा, जब तक वे अपने कामों से पश्चाताप.
English: 222But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
Hindi: 222 तो उसके बारे में इस साक्ष्य पताः कि एक पिता के साथ एक बेटा की तरह, तो वह इंजील में मेरे साथ कार्य किया है.
English: 222Who is a liar compared with him who denies that Jesus is the Christ?
Hindi: 222 कौन झूठा है, जो इनकार करते हैं कि यीशु मसीह है वह अन्य की तुलना?
English: 223 Ahoana no hoe 'I have not been polluted.
Hindi: 223 आप कैसे कह सकते हैंः 'मैं प्रदूषित नहीं किया गया है.
English: 223 All his days have been filled with sorrows and hardships; neither does he rest his mind, even in the night.
Hindi: 223 उसके सब दिन दुः ख और कठिनाइयों के साथ भर दिया गया है; न तो वह अपने मन बाकी है, यहां तक कि रात में.
English: 223 And I will put her sons to death, and all the Churches shall know that I am the one who examines temperaments and hearts.
Hindi: 223 और मैं मौत के लिए उसके बेटों डाल देंगे, और सभी चर्चों जान लेंगे कि मैं एक है जो स्वभाव और दिल की परख होती हूं.
English: 223 And again, while the Lord was walking through the ripe grain on the Sabbath, his disciples, as they advanced, began to separate the ears of grains.
Hindi: 223 और फिर, जबकि भगवान विश्राम के दिन पका हुआ अनाज के माध्यम से चल रहा था, अपने चेलों, वे उन्नत के रूप में, अनाज के कानों को अलग करने के लिए शुरू किया.
English: 223 And he said to them, 'Why do you do these things I hear from all the people?
Hindi: 223 उस ने उन से कहाः "क्यों आप चीजों के इन प्रकार के कर रहे हैं, बहुत दुष्ट बातें, कि मैं सभी लोगों से सुना है?
English: 223 And he went up from there to Bethel.
Hindi: 223 फिर वह बेतेल में वहाँ से ऊपर चला गया.
English: 223 And the whole army of his fighting men, that were reckoned up, were thirty-five thousand four hundred.
Hindi: 223 और उनकी लड़ाई के पुरुषों की पूरी सेना, जो गिनती की गई, थे तीस-पाँच हजार चार सौ.
English: 223 And when they returned and entered the city , the explorers descended from the mountain .
Hindi: 223 और जब वे लौट आए और शहर में प्रवेश, खोजकर्ता पहाड़ से उतरा.
English: 223 And when they returned and entered the city, the explorers descended from the mountain.
Hindi: 223 और जब वे लौट आए और शहर में प्रवेश, खोजकर्ता पहाड़ से उतरा.
English: 223 But he disdained to heed him , and he was not willing to turn aside .
Hindi: 223 लेकिन वह उसे ध्यान करने के लिए तुच्छ, और वह हट जाने को तैयार नहीं था.
English: 223 Everyone who denies the Son does not have the Father either.
Hindi: 223 कोई नहीं है जो बेटा इनकार करते भी पिता है.
English: 223 For God created man to be immortal , and he made him in the image of his own likeness .
Hindi: 223 भगवान आदमी बनाया के लिए अमर हो, और वह अपने ही समानता की छवि में उसे बनाया.
English: 223 For God created man to be immortal, and he made him in the image of his own likeness.
Hindi: 223 भगवान आदमी बनाया के लिए अमर हो, और वह अपने ही समानता की छवि में उसे बनाया.
English: 223 He went up from there to Bethel.
Hindi: 223 फिर वह बेतेल में वहाँ से ऊपर चला गया.
English: 223 How can you say 'I have not been polluted .
Hindi: 223 आप कैसे कह सकते हैंः 'मैं प्रदूषित नहीं किया गया है.
English: 223 How can you say 'I have not been polluted.
Hindi: 223 आप कैसे कह सकते हैंः 'मैं प्रदूषित नहीं किया गया है.
English: 223 I sannhet, after a long time , the king of Egypt was dead .
Hindi: 223 सच्चाई में, एक लंबे समय के बाद, मिस्र के राजा मर गया था.
English: 223 I will kill her children with death, and all the churches shall know that I am He who searches the minds and hearts.
Hindi: 223 और मैं मौत के लिए उसके बेटों डाल देंगे, और सभी चर्चों जान लेंगे कि मैं एक है जो स्वभाव और दिल की परख होती हूं.
English: 223 No one who denies the Son also has the Father .
Hindi: 223 कोई नहीं है जो बेटा इनकार करते भी पिता है.
English: 223 Oleh itu, the Lord left all these nations, and he was not willing to quickly overthrow them, nor did he deliver them into the hands of Joshua.
Hindi: 223 इसलिये, भगवान इन सभी देशों के लिए छोड़ दिया, और वह जल्दी से उन्हें उखाड़ फेंकने के लिए तैयार नहीं था, और न ही वह उन्हें यहोशू के हाथों में देने की थी.
English: 223 Portanto, I hope to send him to you immediately, as soon as I see what will happen concerning me.
Hindi: 223 इसलिये, मैं तुम्हें करने के लिए उसे तुरंत भेजने के लिए आशा, जैसे ही मैं देख रहा हूँ कि मुझे क्या के विषय में क्या होगा.
English: 223 Therefore, I hope to send him to you immediately, as soon as I see what will happen concerning me.
Hindi: 223 इसलिये, मैं तुम्हें करने के लिए उसे तुरंत भेजने के लिए आशा, जैसे ही मैं देख रहा हूँ कि मुझे क्या के विषय में क्या होगा.
English: 223 Tpc, I hope to send him to you immediately, as soon as I see what will happen concerning me.
Hindi: 223 इसलिये, मैं तुम्हें करने के लिए उसे तुरंत भेजने के लिए आशा, जैसे ही मैं देख रहा हूँ कि मुझे क्या के विषय में क्या होगा.
English: 223 U istinu, after a long time , the king of Egypt was dead .
Hindi: 223 सच्चाई में, एक लंबे समय के बाद, मिस्र के राजा मर गया था.
English: 223 V pravde, after a long time , the king of Egypt was dead .
Hindi: 223 सच्चाई में, एक लंबे समय के बाद, मिस्र के राजा मर गया था.
English: 223 Whoever denies the Son, the same doesn't have the Father.
Hindi: 223 कोई नहीं है जो बेटा इनकार करते भी पिता है.
English: 223 ntradevr, after a long time , the king of Egypt was dead .
Hindi: 223 सच्चाई में, एक लंबे समय के बाद, मिस्र के राजा मर गया था.
English: 223 , the Lord left all these nations , and he was not willing to quickly overthrow them , nor did he deliver them into the hands of Joshua .
Hindi: 223 इसलिये, भगवान इन सभी देशों के लिए छोड़ दिया, और वह जल्दी से उन्हें उखाड़ फेंकने के लिए तैयार नहीं था, और न ही वह उन्हें यहोशू के हाथों में देने की थी.
English: 223 , the Lord left all these nations, and he was not willing to quickly overthrow them, nor did he deliver them into the hands of Joshua.
Hindi: 223 इसलिये, भगवान इन सभी देशों के लिए छोड़ दिया, और वह जल्दी से उन्हें उखाड़ फेंकने के लिए तैयार नहीं था, और न ही वह उन्हें यहोशू के हाथों में देने की थी.
English: 223 , I hope to send him to you immediately, as soon as I see what will happen concerning me.
Hindi: 223 इसलिये, मैं तुम्हें करने के लिए उसे तुरंत भेजने के लिए आशा, जैसे ही मैं देख रहा हूँ कि मुझे क्या के विषय में क्या होगा.
English: 223  'I have not been polluted .
Hindi: 223 आप कैसे कह सकते हैंः 'मैं प्रदूषित नहीं किया गया है.
English: 223And the whole army of fighting men, that were reckoned up, were thirty-five thousand four hundred.
Hindi: 223 और उनकी लड़ाई के पुरुषों की पूरी सेना, जो गिनती की गई, थे तीस-पाँच हजार चार सौ.
English: 223He went up from there to Bethel.
Hindi: 223 फिर वह बेतेल में वहाँ से ऊपर चला गया.
English: 224 For because of you the name of God is being blasphemed among the Gentiles , just as it was written.
Hindi: 224 आपकी वजह से के लिए भगवान के नाम पर गैर-यहूदियों के बीच की निन्दा की जा रही है, बस के रूप में यह लिखा गया था।
English: 224 For because of you the name of God is being blasphemed among the Gentiles, just as it was written.
Hindi: 224 आपकी वजह से के लिए भगवान के नाम पर गैर-यहूदियों के बीच की निन्दा की जा रही है, बस के रूप में यह लिखा गया था।
English: 224 And I trust in the Lord, that also myself shall come to you soon.
Hindi: 224 लेकिन मैं प्रभु में विश्वास है कि मैं अपने आप को भी जल्द ही आप के लिए वापस आ जाएगी.
English: 224 And he whom God has raised up has broken the sorrows of Hell , for certainly it was impossible for him to be held by it .
Hindi: 224 और वह जिसे परमेश्वर ने उठाया गया है नरक के दुखों को टूट गया है, निश्चित रूप से यह असंभव था के लिए उसे यह द्वारा आयोजित होने वाले.
English: 224 And to the rest who are at Thyatira Whosoever have not this doctrine, and who have not known the depths of Satan, as they say, I will not put upon you any other burthen.
Hindi: 224 और दूसरों के लिए जो थुआतीरा पर हैंः जो कोई भी इस सिद्धांत को पकड़ नहीं करता है, और जो 'शैतान की गहराई नहीं जाना जाता है,' जैसा वे कहते हैं, मैं तुम पर किसी भी अन्य वजन सेट नहीं होगा.
English: 224 And when he had looked back , he saw them , and he cursed them in the name of the Lord .
Hindi: 224 और जब वह वापस देखा था, वह उन्हें देखा था, और वह उन्हें भगवान के नाम पर शाप दिया.
English: 224 And when he had looked back, he saw them, and he cursed them in the name of the Lord.
Hindi: 224 और जब वह वापस देखा था, वह उन्हें देखा था, और वह उन्हें भगवान के नाम पर शाप दिया.
English: 224 But I continue to trust, in the Lord, that I shall be coming soon myself.
Hindi: 224 लेकिन मैं प्रभु में विश्वास है कि मैं अपने आप को भी जल्द ही आप के लिए वापस आ जाएगी.
English: 224 But I have faith in the Lord that I myself will come before long.
Hindi: 224 लेकिन मैं प्रभु में विश्वास है कि मैं अपने आप को भी जल्द ही आप के लिए वापस आ जाएगी.
English: 224 But Jesus did not commit himself to them, because he knew all men,
Hindi: 224 लेकिन यीशु उन्हें खुद पर भरोसा नहीं था, क्योंकि वह खुद को सभी व्यक्तियों की जानकारी थी,
English: 224 But Jesus did not trust himself to them, because he himself had knowledge of all persons,
Hindi: 224 लेकिन यीशु उन्हें खुद पर भरोसा नहीं था, क्योंकि वह खुद को सभी व्यक्तियों की जानकारी थी,
English: 224 But Jesus did not trust himself to them, because he knew all men,
Hindi: 224 लेकिन यीशु उन्हें खुद पर भरोसा नहीं था, क्योंकि वह खुद को सभी व्यक्तियों की जानकारी थी,