Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India has been moving vast numbers of soldiers up to the Chinese border.
Hindi: चीन ने भारतीय सीमा के पास अपनी सेना की एक बड़ी संख्या की तैनाती कर दी है।
English: India has been occupying parts of Kashmir for years, deploying thousands of troops, and killing tens of thousands over the past three decades.
Hindi: भारत ने अपने नियंत्रण वाले कश्मीर में लाखों की तादाद में फ़ौज़ी तैनात कर रखे हैं और पिछले तीन दशकों के दौरान भारतीय फ़ौजियों ने दसियों हज़ार कश्मीरियों की हत्या की है।
English: India has been one of the few countries opposed to the amendment proposal.
Hindi: भारत उन देशों में था जिसने प्रस्ताव का विरोध किया.
English: India has been part of the Migratory Wildlife Conservation Treaty since 1983.
Hindi: भारत 1983 से प्रवासी वन्यजीव संरक्षण संधि में शामिल है।
English: India has been participating in the games since 1968.
Hindi: भारत ने 1968 से पैरालम्पिक खेलों में भाग लेना शुरू किया था.
English: India has been performing nicely in each division.
Hindi: भारत हर विभाग में अच्छा प्रदर्शन कर रहा है।
English: India has been performing well in every department.
Hindi: भारत हर विभाग में अच्छा प्रदर्शन कर रहा है।
English: India has been personally important to me and Facebook.
Hindi: मेरे और फेसबुक के लिए भारत महत्वपूर्ण
English: India has been petitioning expansion of the UN Security Council
Hindi: भारत ने की संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के विस्तार की मांग
English: India has been placed 75th, with renewable energy making up only 15.2 per cent of all energy used; only 2.2 per cent of waste water being recycled, and municipal waste of 0.34 kg per person being generated daily.
Hindi: दूसरी ओर, अक्षय ऊर्जा के उपयोग में केवल 15.2 प्रतिशत ऊर्जा का उपयोग; अपशिष्ट जल का केवल 2.2 प्रतिशत पुनर्नवीनीकरण , और प्रति व्यक्ति 0.34 किलोग्राम की नगरपालिका अपशिष्ट रोजाना उत्पन्न करने के साथ भारत को 75 वें स्थान पर रखा गया था।
English: India has been placed at a lowly 75th rank in the environmental impact survey.
Hindi: पर्यावरण प्रभाव सर्वेक्षण में भारत 75 वें स्थान पर है
English: India has been placed in Group 2.
Hindi: ग्रुप 2 में मिली है भारत को जगह
English: India has been placed in Pool 'B' of the Top Division in the second edition of the online FIDE chess Olympiad to be held from September 8.
Hindi: चेन्नई  भारत को आठ सितंबर से होने वाले ऑनलाइन फिडे शतरंज ओलंपियाड के दूसरे सत्र में शीर्ष श्रेणी के पूल 'बी' में रखा गया है।
English: India has been placed in a relatively easy Pool B alongside Canada, France and Poland.
Hindi: भारत को तुलनात्मक रूप से आसान ग्रुप बी में कनाडा, फ्रांस और पोलैंड के साथ रखा गया है।
English: India has been placed in a relatively easy Pool B alongside Canada, France, and Poland.
Hindi: भारत को तुलनात्मक रूप से आसान ग्रुप बी में कनाडा, फ्रांस और पोलैंड के साथ रखा गया है।
English: India has been placed on the 18th Position out of 30 countries.
Hindi: भारत को 30 देशों में 18वें स्थान पर रखा गया है।
English: India has been playing a key role in the reconstruction of Afghanistan and given it assistance worth 2 billion in the last few years.
Hindi: भारत ने अफगानिस्तान के पुनर्निर्माण में एक बड़ी भूमिका निभाई है और पिछले दो दशक में करीब 3 अरब डॉलर खर्च किए हैं।
English: India has been polio-free for 2 years.
Hindi: 2. पिछले दो सालों से भारत पोलियो से मुक्त है।
English: India has been polio-free in the last two years.
Hindi: 2. पिछले दो सालों से भारत पोलियो से मुक्त है।
English: India has been positioned in Pool 'B' of the High Division within the second version of the net FIDE chess Olympiad to be held from September 8.
Hindi: चेन्नई  भारत को आठ सितंबर से होने वाले ऑनलाइन फिडे शतरंज ओलंपियाड के दूसरे सत्र में शीर्ष श्रेणी के पूल 'बी' में रखा गया है।
English: India has been positioning itself as an attractive investment destination for manufacturing, now for a few decades.
Hindi: भारत कुछ दशकों से खुद को विनिर्माण के लिए एक आकर्षक निवेश गंतव्य के रूप में स्थापित कर रहा है।
English: India has been preparing for the series for as many as the last two months in the UK and they will know the importance of the series with the World Test Championship points coming into play.
Hindi: भारत पिछले दो महीनों से ब्रिटेन में इस श्रृंखला की तैयारी कर रहा है और विश्व टेस्ट चैंपियनशिप के अंक आने के साथ ही वे श्रृंखला के महत्व को जानेंगे।
English: India has been pressing Sri Lanka to execute the 13 th amendment which was brought in after the Indo-Sri Lankan arrangement of 1987.
Hindi: भारत 13वें संशोधन को लागू करने के लिए श्रीलंका पर दबाव बना रहा है, जिसे 1987 के भारत-श्रीलंका समझौते के बाद पेश किया गया था।
English: India has been pressing Sri Lanka to implement the 13th Amendment which was brought in after the Indo-Sri Lankan agreement of 1987.
Hindi: भारत 13वें संशोधन को लागू करने के लिए श्रीलंका पर दबाव बना रहा है, जिसे 1987 के भारत-श्रीलंका समझौते के बाद पेश किया गया था।
English: India has been pressing Sri Lanka to implement the 13th Amendment. which was brought in after the Indo-Sri Lankan agreement of 1987.
Hindi: भारत 13वें संशोधन को लागू करने के लिए श्रीलंका पर दबाव बना रहा है, जिसे 1987 के भारत-श्रीलंका समझौते के बाद पेश किया गया था।
English: India has been pressing Sri Lanka to implement the 13th amendment which was brought in after the Indo-Sri Lankan agreement of 1987.
Hindi: भारत 13वें संशोधन को लागू करने के लिए श्रीलंका पर दबाव बना रहा है, जिसे 1987 के भारत-श्रीलंका समझौते के बाद पेश किया गया था।
English: India has been progressing rapidly towards achieving the SDGs.
Hindi: एसडीजी हासिल करने की दिशा में भारत तेजी से प्रगति कर रहा है।
English: India has been projected to be the second fastest growing country in the world for air passenger traffic.
Hindi: भारत को हवाई यात्री यातायात के लिए दुनिया का दूसरा सबसे तेजी से बढ़ता हुआ देश माना गया है।
English: India has been proud of its start-ups creating immense value and adding to the GDP of the country.
Hindi: भारत को अपने स्टार्टअप पर अत्यधिक मूल्य बढ़ाने और सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में योगदान पर गर्व है.
English: India has been proud of its startups creating immense value and adding to the GDP of the country.
Hindi: भारत को अपने स्टार्टअप पर अत्यधिक मूल्य बढ़ाने और सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में योगदान पर गर्व है.
English: India has been providing infrastructure as well as humanitarian assistance in Afghanistan in the past.
Hindi: भारत ने पहले भी अफगानिस्तान को बुनियादी ढांचे के साथ-साथ मानवीय उद्देश्यों के लिए सहायता प्रदान की है।
English: India has been providing training to Vietnamese forces.
Hindi: भारत, वियतनाम की सशस्त्र सेनाओं को प्रशिक्षण में मदद करता है।
English: India has been pure and clean.
Hindi: भारत स्वच्छ और स्वस्थ रहे।
English: India has been pushing for a gas-based economy
Hindi: भारत को बनाना है गैस आधारित अर्थव्यवस्था
English: India has been pushing for membership of the bloc for last few years and had formally moved its application on 12 May.
Hindi: भारत पिछले कई वर्षों से इस गुट का सदस्य बनने की कोशिश कर रहा है और उसने 12 मई को इस संबंध में औपचारिक आवेदन दिया था.
English: India has been pushing for membership of the bloc for last few years and had formally moved its application on May 12.
Hindi: भारत पिछले कई वर्षों से इस गुट का सदस्य बनने की कोशिश कर रहा है और उसने 12 मई को इस संबंध में औपचारिक आवेदन दिया था.
English: India has been pushing for membership of the grouping for last few years and had formally moved its application on May 12.
Hindi: भारत पिछले कई वर्षों से इस गुट का सदस्य बनने की कोशिश कर रहा है और उसने 12 मई को इस संबंध में औपचारिक आवेदन दिया था.
English: India has been questioned on its supply management policies for skimmed milk powder, sugar, and pulses, in particular, the export subsidies granted to all these productscommodities and the import restriction on pulses.
Hindi: स्किम्ड दूध पाउडर, चीनी और दालें, विशेष रूप से इन सभी उत्पादोंवस्तुओं को प्रदान की जाने वाली निर्यात सब्सिडी और दालों पर आयात प्रतिबंध के लिए भारत की आपूर्ति प्रबंधन नीतियों पर भी सवाल उठाए गए।
English: India has been ranked 10th in the world on key cyber security parameters.
Hindi: प्रमुख साइबर सुरक्षा मानकों पर भारत को दुनिया में 10वां स्थान मिला है।
English: India has been ranked 19 on the taxation pillar.
Hindi: कराधान मानदंड पर भारत को 19वाँ स्थान दिया गया है।
English: India has been ranked 5th in 2019 Global Microscope Report on Financial Inclusion.
Hindi: द इकोनॉमिस्ट इंटेलिजेंस यूनिट की 2019 ग्लोबल माइक्रोस्कोप में वित्तीय समावेश रिपोर्ट पर भारत को 5 वें स्थान पर रखा गया है।
English: India has been ranked as the highest exporter of data and communication know-how ICT providers and second in innovation high quality in 2017.
Hindi: इसके अलावा देश 2017 में सूचना व संचार प्रौद्योगिकी आइसीटी सेवाओं में अव्वल नंबर का और इनोवेशन क्वालिटी में दूसरे नंबर का निर्यातक रहा.
English: India has been ranked as the highest exporter of information and communication expertise ICT services and second in innovation quality in 2017.
Hindi: इसके अलावा देश 2017 में सूचना व संचार प्रौद्योगिकी आइसीटी सेवाओं में अव्वल नंबर का और इनोवेशन क्वालिटी में दूसरे नंबर का निर्यातक रहा.
English: India has been ranked as the leading exporter of information and communication technology ICT services and the second in innovation quality in 2017.
Hindi: इसके अलावा देश 2017 में सूचना व संचार प्रौद्योगिकी आइसीटी सेवाओं में अव्वल नंबर का और इनोवेशन क्वालिटी में दूसरे नंबर का निर्यातक रहा.
English: India has been ranked as the most attractive investment destination by several global agencies and institutions, the Minister added.
Hindi: भारत को लगातार कई वैश्विक एजेंसियों और संस्थाओं द्वारा सबसे आकर्षक निवेश गंतव्य के रूप में स्थान दिया गया हैः प्रधानमंत्री मोदी
English: India has been ranked as the top exporter of data and communication technology ICT services and second in innovation high quality in 2017.
Hindi: इसके अलावा देश 2017 में सूचना व संचार प्रौद्योगिकी आइसीटी सेवाओं में अव्वल नंबर का और इनोवेशन क्वालिटी में दूसरे नंबर का निर्यातक रहा.
English: India has been ranked as the top exporter of information and communication expertise ICT services and second in innovation quality in 2017.
Hindi: इसके अलावा देश 2017 में सूचना व संचार प्रौद्योगिकी आइसीटी सेवाओं में अव्वल नंबर का और इनोवेशन क्वालिटी में दूसरे नंबर का निर्यातक रहा.
English: India has been ranked as the top exporter of information and communication technology ICT providers and second in innovation quality in 2017.
Hindi: इसके अलावा देश 2017 में सूचना व संचार प्रौद्योगिकी आइसीटी सेवाओं में अव्वल नंबर का और इनोवेशन क्वालिटी में दूसरे नंबर का निर्यातक रहा.
English: India has been ranked at 10th position in the cybersecurity index.
Hindi: साइबर सुरक्षा सूचकांक में भारत को 10वें स्थान पर रखा गया
English: India has been ranked at 11th in the Climate Change Performance Index 2019.
Hindi: जलवायु परिवर्तन सूचकांक-2019 में भारत को 11वां स्थान मिला है।
English: India has been ranked at 18th position out of 30 countries.
Hindi: भारत को 30 देशों में 18वें स्थान पर रखा गया है।
English: India has been ranked at 71st position out of 113 countries.
Hindi: भारत को 113 देशों में से 71वें स्थान पर रखा गया है ।
English: India has been ranked in 120th position in the study, it has been slowly but steadily making progress.
Hindi: अध्ययन में भारत को 120 वें स्थान पर रखा गया था, यह धीरे-धीरे लेकिन लगातार प्रगति कर रहा था।
English: India has been ranked in 120th position in the study; it has been slowly but steadily making progress.
Hindi: अध्ययन में भारत को 120 वें स्थान पर रखा गया था, यह धीरे-धीरे लेकिन लगातार प्रगति कर रहा था।
English: India has been ranked second in the number of smokers aged between 16 and 64 years.
Hindi: 16 से 64 वर्ष के आयु वर्ग के धूम्रपान करने वालों की संख्या में भारत दूसरे स्थान पर है।
English: India has been re-elected to the Council of the International Maritime Organization IMO.
Hindi: भारत को अंतरराष्ट्रीय समुद्री संगठन की परिषद आईएमओ में फिर से चुना गया है.
English: India has been re-elected to the UN Human Rights Council for a record 6th term with an overwhelming majority.
Hindi: भारत को रिकॉर्ड छठे कार्यकाल के लिए संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद में भारी बहुमत से फिर चुना गया
English: India has been recovering its nationals from Libya.
Hindi: लीबिया से अपने नागरिकों को वापस लाएगा भारत
English: India has been reeling with the current crisis caused by the COVID 19.
Hindi: भारत कोविड-19 के कारण पैदा हुए मौजूदा संकट से जूझ रहा है।
English: India has been reminding developed nations regarding their responsibility of mitigation and providing financial support to developing countries.
Hindi: भारत विकसित देशों को शमन की उनकी जिम्मेदारी और विकासशील देशों को वित्तीय सहायता प्रदान करने के बारे में याद दिलाता रहा है।
English: India has been represented by a 228-strong contingent, including over 120 athletes, at the ongoing Tokyo Olympics.
Hindi: भारत ने इस बार ओलंपिक खेलों के लिए 120 से अधिक एथलीटों सहित 228 सदस्यों का मजबूत दल टोक्यो भेजा था।
English: India has been ruled out by the US to the new trilateral security partnership with Australia and Britain in order to tackle the challenges put forth by the 21st century in the strategic Indo-Pacific region.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिका ने रणनीतिक हिंद-प्रशांत क्षेत्र में 21वीं सदी की चुनौतियों का सामना करने के लिए ऑस्ट्रेलिया और ब्रिटेन के साथ नई त्रिपक्षीय सुरक्षा साझेदारी में भारत या जापान को जोड़ने से इनकार किया है।
English: India has been seeking greater market access from China for products like sugar, rice and pharmaceuticals to minimize the trade deficit.
Hindi: भारत ने व्यापार घाटा कम करने के लिये चीन को चीनी, चावल तथा दवाओं जैसे उत्पादों के लिये बाजार पहुंच बढ़ाने को कहा है।
English: India has been selected as the partner administration for this programme  The country will provide its tax experts to support the initiative.
Hindi: इस कार्यक्रम के लिए भारत को भागीदार प्रशासन के रूप में चुना गया है और देश इस पहल का समर्थन करने के लिए अपने कर विशेषज्ञ उपलब्ध कराएगा।
English: India has been selected for hosting Global Conference on Cyber Space GCCS in 2017.
Hindi: भारत 2017 में साइबर स्पेस जीसीसीएस पर 5 वें वैश्विक सम्मेलन की मेजबानी करेगा.
English: India has been severely impacted too.
Hindi: भारत भी इससे गंभीर रूप से प्रभावित हुआ।
English: India has been specially invited to this conference.
Hindi: इस सम्मेलन में भारत को विशेष रूप से आमंत्रित किया गया है.
English: India has been successful in isolating Pakistan at the global stage.
Hindi: पाकिस्तान को अन्तरराष्ट्रीय जगत में अलग-थलग करने में सफल।
English: India has been successful in producing the Hypersonic Technology Demonstrator HSTDV in the country.
Hindi: भारत ने हाइपरसोनिक टेक्नोलॉजी डेमोन्स्ट्रेटर एचएसटीडीवी देश में तैयार करने में कामयाबी हासिल की है.
English: India has been supporting freedom of navigation and access to resources in South China Sea in accordance with principles of international law, including the 1982 UN Convention on the Law of the Sea.
Hindi: भारत, सागर कानून पर 1982 संयुक्त राष्ट्र संधि समेत अंतरराष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों के अनुसार दक्षिण चीन सागर में संसाधनों तक पहुंच एवं नौवहन की स्वतंत्रता को समर्थन देता रहा है.
English: India has been supporting freedom of navigation and access to resources in the SCS in accordance with principle of international law, including the 1982 UN Convention on Law of the Sea.
Hindi: भारत, सागर कानून पर 1982 संयुक्त राष्ट्र संधि समेत अंतरराष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों के अनुसार दक्षिण चीन सागर में संसाधनों तक पहुंच एवं नौवहन की स्वतंत्रता को समर्थन देता रहा है.
English: India has been supporting freedom of navigation and access to resources in the SCS in accordance with principles of global law, including the 1982 UN Convention on the Law of the Sea.
Hindi: भारत, सागर कानून पर 1982 संयुक्त राष्ट्र संधि समेत अंतरराष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों के अनुसार दक्षिण चीन सागर में संसाधनों तक पहुंच एवं नौवहन की स्वतंत्रता को समर्थन देता रहा है.
English: India has been supporting freedom of navigation and access to resources in the SCS in accordance with principles of worldwide law, including the 1982 UN Convention on the Law of the Sea.
Hindi: भारत, सागर कानून पर 1982 संयुक्त राष्ट्र संधि समेत अंतरराष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों के अनुसार दक्षिण चीन सागर में संसाधनों तक पहुंच एवं नौवहन की स्वतंत्रता को समर्थन देता रहा है.
English: India has been supporting freedom of navigation and access to resources in the South China Sea in accordance with principles of international law, including the 1982 UN Convention on the Law of the Sea.
Hindi: भारत, सागर कानून पर 1982 संयुक्त राष्ट्र संधि समेत अंतरराष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों के अनुसार दक्षिण चीन सागर में संसाधनों तक पहुंच एवं नौवहन की स्वतंत्रता को समर्थन देता रहा है.
English: India has been supporting freedom of navigation and access to resources in the South China Sea in accordance with principles of worldwide law, including the 1982 UN Convention on the Law of the Sea.
Hindi: भारत, सागर कानून पर 1982 संयुक्त राष्ट्र संधि समेत अंतरराष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों के अनुसार दक्षिण चीन सागर में संसाधनों तक पहुंच एवं नौवहन की स्वतंत्रता को समर्थन देता रहा है.
English: India has been the biggest Malaysian palm oil buyer over the last five years.
Hindi: भारत पिछले पाँच वर्षों से मलेशिया का सबसे बड़ा ताड़ का तेल बाज़ार है.
English: India has been the biggest buyer of Malaysian palm oil for five years.
Hindi: भारत पिछले पाँच वर्षों से मलेशिया का सबसे बड़ा ताड़ का तेल बाज़ार है.
English: India has been the largest beneficiary developing country since 2011.
Hindi: भारत 2011 के बाद से सबसे बड़ा लाभार्थी विकसित देश रहा है।
English: India has been the most famous country in the world since ancient times, however, after its slavery, it lost its identity and strength.
Hindi: भारत प्राचीन समय से ही पूरे संसार में सबसे अधिक प्रसिद्ध देश है हालांकि, इसकी गुलामी के बाद, इसने अपनी पहचान और ताकत को खो दिया था.
English: India has been the world's largest producer of milk since 1998.
Hindi:  उल्लेखनीय है वर्ष 1998 से ही भारत दुनिया में सबसे ज्यादा दूध उत्पादन करने वाला देश है।
English: India has been training around 1,000 Afghan army and other security officers and men a year.
Hindi: साथ ही भारत लगातार अफ़ग़ानिस्तान की सेना को प्रति वर्ष क़रीब एक हज़ार अफ़सरों की ट्रेनिंग और हेलीकाप्टर्स व अन्य मिलिट्री वेहिकल्स की सप्लाई करता है।
English: India has been trying to acquire the Russian missiles for a long time but the deal has been signed under the emergency provisions after more than a decade.
Hindi: भारत लंबे समय से रूसी मिसाइलों का अधिग्रहण करने की कोशिश कर रहा है लेकिन एक दशक से अधिक समय के बाद आपातकालीन प्रावधानों के तहत इस समझौते पर हस्ताक्षर किए गए हैं.
English: India has been trying to purchase these missiles for a long time, the deal, however, has panned out under the emergency provisions after more than a decade.
Hindi: भारत लंबे समय से रूसी मिसाइलों का अधिग्रहण करने की कोशिश कर रहा है, लेकिन एक दशक से अधिक समय के बाद आपातकालीन प्रावधानों के तहत इस समझौते पर हस्ताक्षर किए गए हैं।
English: India has been unequivocal in its commitment to the preservation and protection of human rights globally as well as within the country.
Hindi: मानवाधिकारों के संरक्षण के लिए भारत अंतराष्ट्रीय और घरेलू स्तर पर निर्विवाद रूप से प्रतिबद्ध रहा है।
English: India has been urgent Sri Lanka to implement the thirteenth Amendment which was introduced in after the Indo-Sri Lankan settlement of 1987.
Hindi: भारत 13वें संशोधन को लागू करने के लिए श्रीलंका पर दबाव बना रहा है, जिसे 1987 के भारत-श्रीलंका समझौते के बाद पेश किया गया था।
English: India has been very active in the reconstruction of Afghanistan.
Hindi: भारत अफगानिस्तान के पुनर्निर्माण को लेकर पिछले काफी समय से सक्रिय है।
English: India has been very rich in terms of gem stones.
Hindi: भारत कीमती पत्थरों में समृद्ध है।
English: India has been vocal in pressing for money from industrialized countries to help developing economies make the energy transition, and Mr. Modi upped the ante on Monday.
Hindi: विकासशील अर्थव्यवस्थाओं को ऊर्जा परिवर्तन करने में मदद करने के लिए भारत औद्योगिक देशों से धन के लिए दबाव बनाने में मुखर रहा है, और श्री मोदी ने सोमवार को यह कदम उठाया।
English: India has been vulnerable, in varying degree to a large number of natural, as well as, human made disasters on account of its unique geoclimatic and socio-economic conditions.
Hindi: यह अपनी अद्वितीय भू-जलवायवीय और सामाजिक-आर्थिक परिस्थितियों के कारण बड़ी संख्या में प्राकृतिक और मानव जनित आपदाओं के प्रति सुभेद्य है।
English: India has been waiting for China's response.
Hindi: अब भारत को चीन के जवाब का इंतजार है.
English: India has been winning gold medal in this event since 2002 Asian Games.
Hindi: भारत 2002 एशियाई खेलों के बाद से ही इस स्पर्धा में स्वर्ण पदक हासिल करता आ रहा है.
English: India has been winning the gold in the women's event since 2002 Asian Games.
Hindi: भारत 2002 एशियाई खेलों के बाद से ही इस स्पर्धा में स्वर्ण पदक हासिल करता आ रहा है.
English: India has been winning the gold in this event since 2002 Asian Games.MMP
Hindi: भारत 2002 एशियाई खेलों के बाद से ही इस स्पर्धा में स्वर्ण पदक हासिल करता आ रहा है.
English: India has been witnessing a steady decline in fresh coronavirus infections, deaths, and active cases for the past few weeks.
Hindi: भारत में हाल के हफ्तों में नए कोरोनावायरस संक्रमण, मौतों और सक्रिय मामलों में लगातार गिरावट देखी गई है।
English: India has been witnessing rapid growth
Hindi: काफी तेज वृद्धि दर्ज कर रहा है भारत
English: India has been working hard to improve the air quality for the last 15 years.
Hindi: भारत पिछले 15 वर्षों से वायु की गुणवत्ता में सुधार के लिए कड़ी मेहनत कर रहा है।
English: India has been working hard to improve the air quality since last 15 years.
Hindi: भारत पिछले 15 वर्षों से वायु की गुणवत्ता में सुधार के लिए कड़ी मेहनत कर रहा है।
English: India has begun buying oil from the US.
Hindi: भारत ने अमेरिका से तेल खरीदना कब शुरू किया?
English: India has begun researching the manufacture of supersonic military missiles that can travel at a maximum speed of Mach 5.
Hindi: भारत ने पांच माच की अधिकतम गति से यात्रा करने वाली सैन्य हाइपरसोनिक मिसाइलों के निर्माण पर काम शुरू कर दिया है।
English: India has bluntly told the United States that it will not give up on buying this system.
Hindi: हिंदुस्तान ने अमेरिका को दो टूक बता दिया है कि वह इस सिस्टम को खरीदने से पीछे नहीं हटेगा।
English: India has bought 200 tons of gold from the
Hindi: भारत ने 200 टन सोना ख़रीदा
English: India has broken its own world record by planting 66 million trees in just 12 hours.
Hindi: भारत वृक्षारोपण में विश्व रिकॉर्ड तोड़ रहा है भारतीयों ने केवल 24 घंटों में 50 मिलियन पेड़ लगाए हैं।
English: India has built three permanent research base stations in Antarctica, named Dakshin Gangotri 1983, Maitri 1988 and Bharati 2012, as part of this program.
Hindi: भारत ने अंटार्कटिका में तीन स्थायी अनुसंधान बेस स्टेशन बनाए हैं, जिनका नाम दक्षिण गंगोत्री 1983, मैत्री 1988 और भारती 2012 है।
English: India has called a major meeting on November 10 to discuss the regional security situation after the return of the Taliban to power in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान की सत्ता में तालिबान की वापसी के बाद क्षेत्रीय सुरक्षा के हालात पर चर्चा के लिए भारत ने 10 नवंबर को बड़ी बैठक बुलाई है।
English: India has called for nodal points to enable real-time information sharing among BRICS nations Brazil, Russia, India, China  South Africa.
Hindi: गृह मंत्रालय ने कहा, भारत ने ब्रिक्स देशों ब्राजील, रूस, भारत, चीन और दक्षिण अफ्रीका के बीच वास्तविक समय की जानकारी साझा करने के लिए नोडल बिंदुओं को स्थापित करने का आह्वान किया है।
English: India has called for the early release and repatriation of civilian prisoners, missing Indian defence personnel, and fishermen along with their boats.
Hindi: भारत सरकार ने भारतीय असैन्य कैदियों, लापता भारतीय रक्षा कर्मियों और मछुआरों की शीघ्र रिहाई और उन्हें स्वदेश भेजने की अपील की है.
English: India has called on the member countries of the Organisation for Economic Cooperation and Development OECD to deliver on their commitment to increase funding in education.
Hindi: भारत ने आर्थिक सहयोग एवं विकास संगठन ओईसीडी के सदस्य देशों से शिक्षा के क्षेत्र में कोष बढ़ाने के अपने संकल्प को पूरा करने की मांग की जिसे. . .
English: India has called upon the international community to unequivocally condemn those states, which use advanced technologies like drones for cross-border supply of illicit weapons to terrorist groups in violation of the sovereignty of other member states.
Hindi: भारत ने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से उन राज्यों की स्पष्ट रूप से निंदा करने का आह्वान किया है, जो अन्य सदस्य राज्यों की संप्रभुता का उल्लंघन करते हुए आतंकवादी समूहों को अवैध हथियारों की सीमा पार आपूर्ति के लिए ड्रोन जैसी उन्नत तकनीकों का उपयोग करते हैं।
English: India has captured the series by winning two matches, now the intention will be a clean sweep
Hindi: दो मुकाबले जीतकर भारत सीरीज पर कर चुका है कब्जा, अब क्लीन स्वीप होगा इरादा