Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Because many of the applications were ultimately approved, the Indian-American had a pool of unemployed H-1B beneficiaries that were immediately available for legitimate work projects, giving him a competitive advantage over other staffing companies that followed the sometimes-lengthy visa-application process, federal prosecutors said.
Hindi: संघीय अभियोजकों ने बताया कि चूंकि इनमें से अधिकतर आवेदन मंजूर हो जाते थे, इसलिए भारतीय अमेरिकी के पास बेरोजगार एच-1 बी लाभार्थियों की अच्छी तादाद थी जो कानूनी कार्य परियोजनाओं के लिए तत्काल उपलब्ध रहते थे।
English: Because many people can get affected.
Hindi: क्योंकि इससे कई लोग त्रस्त है।
English: Because many people in todays hate - filled world do not accept Gods viewpoint on race.
Hindi: क्योंकि आज के घृणा - भरे संसार में अनेक लोग जाति के बारे में परमेश्वर के दृष्टिकोण को स्वीकार नहीं करते ।
English: Because many people regularly delete their browsing history, Google has moved that control, Clear browsing data, to the top of the Privacy  Security section.
Hindi: क्योंकि कई लोग नियमित रूप से अपनी ब्राउजिंग हिस्ट्री को डिलीट करते हैं, इसलिए गूगल ने गोपनीयता और सुरक्षा अनुभाग प्राइवेसी एंड सिक्योरिटी सेक्शन के शीर्ष पर क्लीयर ब्राउजिंग डेटा की सुविधा प्रदान की है।
English: Because many powers can only be exercised with the signatures of both the President and the Prime Minister of the Czech Republic, responsibility over some political issues is effectively shared between the two offices.
Hindi: क्योंकि कई शक्तियों को केवल चेक गणराज्य के राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री दोनों के हस्ताक्षर के साथ प्रयोग किया जा सकता है , कुछ राजनीतिक मुद्दों पर जिम्मेदारी दोनों कार्यालयों के बीच प्रभावी रूप से साझा की जाती है।
English: Because many times these turbines as I will show you will have multiple stages.
Hindi: क्योंकि कई बार ये टर्बाइन जैसा कि मैं आपको दिखाऊंगा आपके पास कई स्टेज होंगे।
English: Because martial arts drills are part of the physical education course in their schools.
Hindi: क्योंकि उनके स्कूलों में सामरिक युद्ध - कला के अभ्यास शारीरिक शिक्षा पाठ का एक भाग हैं ।
English: Because meaningful prayers spoken aloud impart a blessing to the hearers, what suggestion is made?
Hindi: चूँकि प्रकटतः बोली गयी अर्थपूर्ण प्रार्थनाएँ श्रोताओं को एक आशीर्वाद प्रदान करती हैं, कौनसा सुझाव दिया गया है?
English: Because meetings aren't work.
Hindi: क्यूंकि मीटिंग्स काम नहीं हैं।
English: Because memes are not always copied perfectly, they might become refined, combined, or otherwise modified with other ideas. this results in new memes, which may themselves prove more or less efficient replicators than their predecessors, thus providing a framework for a hypothesis of cultural evolution based on memes, a notion that is analogous to the theory of biological evolution based on genes.
Hindi: क्योंकि मेम हमेशा पूरी तरह से प्रतिलिपि नहीं होते हैं, वे अन्य विचारों से परिष्कृत, संयुक्त, या अन्यथा संशोधित हो सकते हैं. इससे नए मेम्स में परिणाम मिलता है, जो स्वयं को अपने पूर्ववर्तियों की तुलना में अधिक या कम कुशल प्रतिकृति साबित कर सकते हैं, इस प्रकार, मेमों पर आधारित सांस्कृतिक विकास की एक परिकल्पना के लिए एक रूपरेखा प्रदान करते हैं, जो कि जीन के आधार पर जैविक विकास के सिद्धांत के समान है।
English: Because metal frames are more rigid, some models have spring loaded hinges to help them grip the wearer's face better.
Hindi: चूंकि धातु के फ्रेम अधिक कठोर होते हैं, पहनने वाले के चेहरे पर बेहतर पकड़ बनाने के लिए कुछ मॉडल में स्प्रिंग लगे हुए कब्जे होते हैं।
English: Because minus 8 plus minus 3 is equal to minus 11.
Hindi: क्योंकि 8 शून्य से अधिक शून्य से 3 11 शून्य के बराबर है।
English: Because minus 8 plus minus 3 is equal to minus 11. That's that.
Hindi: क्योंकि 8 शून्य से अधिक शून्य से 3 11 शून्य के बराबर है।
English: Because money is not the issue.
Hindi: क्योंकि पैसा मुद्दा नहीं है।
English: Because more recently, he purchased Mumbai's Minerva Cinema to build India's first arts and film archivemuseum-entertainment centre- The Osianama.
Hindi: हाल ही में उन्होंने भारत के पहले कला एवं फिल्म अभिलेखागार-संग्रहालय-मनोरंजन केंद्र के निर्माण के लिए मुंबई के मिनर्वा सिनेमाघर को खरीदा है, इसका नाम होगा-दि ओसियानामा।
English: Because more the size bigger the size was there less was the number now less is the size bigger will be their numbers.
Hindi: क्योंकि जितने बड़े आकार का आकार था उतना कम था अब संख्या कम है आकार बड़ा है उनकी संख्या होगी।
English: Because more women are working, average family incomes have swelled.
Hindi: कामकाजी महिलाओं के कारण परिवारों की आय बढ़ी है।
English: Because most banks take the third party facility to put money in the ATM, due to which the bank will not have cash in ATM despite having a holiday, and at the time of the weekend you can easily do cashless through online banking.
Hindi: बैंकों के अनुसार छुट्टी होने के बावजूद एटीएम में कैश की दिक्कत नहीं होगी। क्योंकि अधिकांश बैंक एटीएम में पैसे डालने के लिए थर्ड पार्टी फैसिलिटी लेते हैं, जिसके चलते बैंक की छुट्टी होने के बावजूद एटीएम पर कैश की दिक्कत नहीं होगी, साथ ही वीकेंड के मौके पर आप ऑनलाइन बैंकिंग के जरिए कैशलेस तो आसानी से कर ही सकते हैं।
English: Because most human beings, whether they 're in corporations or even at home,
Hindi: क्योंकि अधिकांश मनुष्यों, चाहे वे निगमों में रहे हैं या घर पर, यहां तक कि
English: Because most mob members were illiterate, Congress Party officials provided help reading the lists and leading the mobs to Sikh homes and businesses in other neighbourhoods.
Hindi: अधिकांश भीड़ सदस्य अनपढ़ होने के कारण, कांग्रेस पार्टी के अधिकारियों ने सूचियों को पढ़ने और सिखों के घरों और अन्य मोहल्लों में व्यवसायों को आगे बढ़ाने में मदद की।
English: Because most of these foods are rich in cholesterol and saturated fat, which can increase the risk of coronary disease and cancer.
Hindi: क्योंकि इनमें से अधिकांश भोजन - वस्तुओं में कोलेस्ट्रॉल और संतृप्त वसा की अत्यधिक मात्रा है, जो हृदय रोग और कैंसर का ख़तरा बढ़ा सकते हैं ।
English: Because most of these messages I received were through social media, I could often click on the profile picture of the person who sent them and learn everything about them.
Hindi: क्योंकि मुझे इनमें से अधिकतर संदेश जो मिले सोशल मीडिया के माध्यम से थे, मैं अक्सर उनके प्रोफ़ाइल चित्र पर क्लिक करता जिसने उन्हें भेजा है और उनके बारे में सब कुछ सीखता।
English: Because most people are sleeping spiritually.
Hindi: इसलिए कि अधिकांश लोग आध्यात्मिक रूप से सो रहे हैं ।
English: Because most people rejected Jesus as the Messiah and the anointed King of Gods Kingdom, Jesus said to them The kingdom of God will be taken from you and be given to a nation producing its fruits. Matthew 4 23. 21 43. 23 13. Luke 11 52.
Hindi: ली ।  क्योंकि अधिकांश लोगों ने मसीहा और परमेश्वर के राज्य के अभिषिक्त राजा के रूप में यीशु को अस्वीकार किया, यीशु ने उनसे कहा परमेश्वर का राज्य तुम से ले लिया जाएगा. और ऐसी जाति को जो उसका फल लाए, दिया जाएगा ।   मत्ती ४ २३. २१ ४३. २३ १३. लूका ११ ५२.
English: Because much of the heat is provided by radioactive decay, scientists postulate that early in Earth's history, before isotopes with short half-lives were depleted, Earth's heat production was much higher.
Hindi: क्योंकि सबसे अधिक गर्मी रेडियोधर्मी क्षय द्वारा उत्पन्न होती है, वैज्ञानिकों का मानना है कि पृथ्वी के इतिहास की शुरुआत में, कम या आधा-जीवन के समस्थानिक के समाप्त होने से पहले, पृथ्वी का ऊष्मा उत्पादन बहुत अधिक था।
English: Because my best friend was getting married and that's what guys do.
Hindi: क्योंकि मेरे सबसे अच्छे दोस्त हो रही थी शादी और वही लोग करते हैं.
English: Because my children are being raped.
Hindi: क्योंकि मेरे बच्चों के साथ बलात्कार हो रहा है।
English: Because my dad promised me.
Hindi: क्योंकि मेरे पापा ने मुझसे वादा किया था.
English: Because my father did?
Hindi: क्योंकि मेरे पिता ने भरोसा किया था?
English: Because my father was part of it.
Hindi: क्योंकि मेरे पिता उसका हिस्सा थे।
English: Because my film is bad?
Hindi: क्योंकि मेरी फिल्म खराब है?
English: Because my hypothesis predicted 0.5. Whereas, the actual value was one.
Hindi: क्योंकि मेरी हायपॉथिसस ने प्रिडिक्ट किया 0.5 जबकि असली वैल्यू थी एक.
English: Because my name is Hamied?
Hindi: क्या इसलिए कि मेरे नाम से हामिद जुड़ा है?
English: Because narrow topics often capture the interest of children, this symptom may go unrecognized.
Hindi: क्योंकि संकीर्ण विषयों अक्सर बच्चों का हित अभिग्रहण करते है, इस वजह सें इस बीमारी के लक्षण अपरिचित रह सकते हैं।
English: Because near the start of the school year, the Witness and her parents had met with the teacher and explained various aspects of their Christian position.
Hindi: इसलिए कि पाठशाला के सत्र की तक़रीबन शुरुआत में ही, वह गवाह और उसके माता - पिता शिक्षके से मिले थे, और उन्होंने अपनी मसीही स्थिति के विभिन्न पहलुओं के बारे में समझा दिया था ।
English: Because nearly all cricket teams contain several fast bowlers of differing speeds and styles, the tactics of fast bowling depends not only on changing the field placements but on changing the bowler and the types and sequences of deliveries bowled as well.
Hindi: क्योंकि लगभग सभी क्रिकेट टीमों में भिन्न गति और शैली के कई तेज़ गेंदबाज़ होते हैं, तेज़ गेंदबाज़ी की तकनीक न केवल मैदान के साथ बदलती है बल्कि गेंदबाज़ के साथ भी बदलती है।
English: Because neither he nor his Father takes sides in this worlds controversies.
Hindi: क्योंकि वह और उसका पिता इस दुनिया के मामलों में किसी का पक्ष नहीं लेते ।
English: Because neither of the two parties is doing anything practical.
Hindi: इसलिए कि दोनों में से कोई पार्टी कुछ अमली काम नहीं कर रही है।
English: Because new security holes are found in Web applications even after testing and launch, security patch updates are frequent for widely used applications.
Hindi: क्योंकि नए सुरक्षा छेद वेब अनुप्रयोगों में परीक्षण और लॉन्च के बाद भी पाए जाते हैं, सुरक्षा पैच अपडेट व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले अनुप्रयोगों के लिए अक्सर होते हैं।
English: Because no country works as slowly as we do
Hindi: क्योंकि कोई भी देश इतनी धीमी गति से काम नहीं करता जैसे हमने किया
English: Because no country works as slowly as we do till three weeks before an event, and nobody works fast as we do in the last three weeks.
Hindi: क्योंकि कोई भी देश इतनी धीमी गति से काम नहीं करता जैसे हमने किया एक कार्यक्रम के तीन सप्ताह पहले तक और कोई भी इतना तेज नहीं करता जितना हमने किया आखिर के तीन सप्ताह में .
English: Because no matter how safe your technology is, you can't stick something into someone's brain for research purposes.
Hindi: क्योंकि आपकी तकनीक कितनी भी सुरक्षित हो, आप कोई छड़ी किसी के दिमाग में नहीं डाल सकते हैं अनुसंधान उद्देश्यों के लिए।
English: Because no matter what you are pursuing in life, whether business, money, family or spirituality, it is just an attempt to be happy.
Hindi: इससे फर्क नहीं पड़ता कि आप जीवन में किसके पीछे जा रहे हैं, चाहे व्यापार, पैसा, परिवार, या आध्यात्मिकता, यह बस खुशी पाने का प्रयास है।
English: Because no money.
Hindi: क्योंकि पैसा ही नहीं है।
English: Because no one can.
Hindi: क्योंकि करना तो किसी को कुछ है नहीं।
English: Because no one knows.
Hindi: क्योंकि वहां किसी को पता नहीं चलता.
English: Because no one system has access to all data that the organization owns.
Hindi: क्योंकि संगठन के स्वामित्व वाले सभी डेटा तक कोई एक सिस्टम पहुंच नहीं रही है.
English: Because no one understands what theyre saying.
Hindi: क्योंकि किसी को नहीं समझ आ रही होगी.
English: Because no one yet knows why Cot Death happens, there 's no sure way to prevent it.
Hindi: अभी तक कोई नहीं जानता है कि कॉट डैथ क्यों होती है, इसलिए रोकथाम का कोई निश्चित ढंग नहीं है.
English: Because no quantitative values were assigned to magnitudes, Eudoxus was then able to account for both commensurable and incommensurable ratios by defining a ratio in terms of its magnitude, and proportion as an equality between two ratios.
Hindi: क्योंकि परिमाण के लिए कोई मात्रात्मक मूल्यों को नहीं सौंपा गया था, इसलिए युडोक्सस, सम्मेय और असम्मेय, दोनों अनुपातों की गणना करने में सक्षम हुआ जिसके लिए उसने एक अनुपात को उसके परिमाण और समानुपात के मामले में दोनों अनुपातों के बीच एक समानता के रूप में परिभाषित किया।
English: Because no use.
Hindi: क्योंकि इसका कोई उपयोग ही नहीं हो रहा है।
English: Because no-one would look for them.
Hindi: क्योंकि किसी ने इन्हें झंझोड़ा नहीं।
English: Because nobody is looking at us.
Hindi: क्योंकि कोई हमारी ओर देखने की हिम्मत नहीं करता.
English: Because nobody is worried?
Hindi: क्योंकि किसी को चिंता नहीं है?
English: Because nobody knew the answer, he proceeded to enlighten them.
Hindi: चूंकि उत्तर कोई भी नहीं जानता था इसलिए वह उन्हें ज्ञान देने लगे।
English: Because nobody trusts anybody, everybody is being watched by somebody.
Hindi: क्योंकि कोई भी, किसी पर भरोसा नहीं करता है और हर किसी पर किसी के द्वारा निगाह रखी जा रही है.
English: Because nobody's going to help you and support you if you're not managing your own finances well.
Hindi: क्योंकि अगर आप अच्छी तरह से अपने ख़ुद के वित्त प्रबंध नहीं करेंगे तो कोई भी तुम्हारी मदद करने के लिए और समर्थन के लिये तैयार नहीं है
English: Because nobodys responsible.
Hindi: क्योंकि तत्काल किसी ने इसकी जिम्मेदारी नहीं है।
English: Because not all anger is bad.
Hindi: क्योंकि सभी क्रोध बुरा नहीं होता ।
English: Because not everyone in Tajikistan is an ethnic Tajik, the non-Tajik citizens of the country are referred to as Tajikistani.
Hindi: चूंकि ताजिकिस्तान में हर कोई एक जातीय ताजिक नहीं है, इसलिए देश के गैर-ताजिक नागरिकों को ताजिकिस्तान कहा जाता है।
English: Because not one of those four things was true in this environment.
Hindi: क्योंकि इन चारों चीज़ों में से इस परिवेश में कोई भी सही नहीं था.
English: Because not only some people will be fit, but the country will benefit only by staying fit
Hindi: क्योंकि सिर्फ कुछ लोगों को फिट रहने से नहीं, बल्कि पूरे देश के फिट रहने से ही देश का फायदा होगा
English: Because nothing exists.
Hindi: क्योंकि ऐसा कुछ भी नहीं है.
English: Because novel approaches and responses can be taken if we can integrate this many diverse data streams.
Hindi: क्योंकि नये दृष्टिकोण और प्रतिक्रियाओं को लिया जा सकता है अगर हम इस कई विविध डेटा धाराओं को एकीकृत कर सकते हैं.
English: Because now is when the real work begins.
Hindi: क्योंकि अब ही वास्तविक काम शुरू होना है।
English: Because now it's my fault?
Hindi: क्योंकि अब यह मेरी गलती है?
English: Because now she 's picked up the Highway 285,
Hindi: क्योंकि अब उन्होनें हाईवे २८५ पकड़ ली है,
English: Because now she's picked up the Highway 285, the perimeter around Atlanta, which encompasses now -- there's seven lanes, she's on all of them, y'all.
Hindi: क्योंकि अब उन्होनें हाईवे २८५ पकड़ ली है, जो अटलांटा के चारों ओर की परिधि बांधती है -- उसमें अब सात लेन हैं -- वो सातों पर चला रही हैं, लोगों.
English: Because now that media is increasingly social,
Hindi: क्योंकि अब मीडिया तेज़ी से सामाजिक हो रहा है,
English: Because now that media is increasingly social, innovation can happen anywhere that people can take for granted the idea that we're all in this together.
Hindi: क्योंकि अब मीडिया तेज़ी से सामाजिक हो रहा है, नवोन्मेष कहीं भी हो सकता है जहाँ लोग इस बात पर आसानी से यकीन कर सकें कि हम सब इस में एक साथ हैं.
English: Because now the other way.
Hindi: क्योंकि अब दूसरा रास्ता।
English: Because now there's no occasion to take a leave.
Hindi: अब क्योंकि वहाँ एक छुट्टी लेने के लिए कोई अवसर नहीं है।
English: Because nowadays, you have seen the market is primarily dominated by the packaging and the better the packaging, the attractive the packaging inside product because, you are not able to see what is there inside unless you take spend money take and then taste, you do not know what whether that will suit you would like that or etcetera etcetera.
Hindi: क्योंकि आजकल, आपने देखा है कि बाजार में मुख्य रूप से पैकेजिंग और बेहतर पैकेजिंग का बोलबाला है, उत्पाद के अंदर आकर्षक पैकेजिंग क्योंकि, आप यह देखने में सक्षम नहीं हैं कि जब तक आप पैसे नहीं लेते हैं और तब स्वाद लेते हैं, आप करते हैं।
English: Because objects of awareness are often conscious, the distinction between awareness and consciousness is frequently blurred or they are used as synonyms.
Hindi: क्योंकि जागरूकता की वस्तुएं अक्सर जागरूक होती हैं, जागरूकता और चेतना के बीच का अंतर अक्सर धुंधला होता है या उन्हें समानार्थक शब्द के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: Because of
Hindi: जिस वजह से
English: Because of 'Vatan' right of Tax collection that the family had received,the family was later called Deshmukh.
Hindi: 'वतन' कर संग्रह का अधिकार के कारण बाद में उनका उपनाम देशमुख कहा गया।
English: Because of primary hypogonadism, individuals often have a low serum testosterone level, but high serum follicle-stimulating hormone and luteinizing hormone levels.
Hindi: इस प्राथमिक हाइपोगोनैडिज्म के कारण, व्यक्तियों में अक्सर सीरम टेस्टोस्टेरोन का स्तर कम होता है, लेकिन सीरम कूप-उत्तेजक हार्मोन और ल्यूटिनिज़िंग हार्मोन का स्तर ज्यादा होता है।
English: Because of Abrahams faith in the coming Messianic Kingdom, the Lord Jesus, when already appointed by God to be King, could say Abraham... rejoiced greatly in the prospect of seeing my day, and he saw it and rejoiced. Hebrews 11 10. John 8 56.
Hindi: इब्राहीम का आनेवाले मसीही राज्य में विश्वास के कारण, प्रभु यीशु, जिसे परमेश्वर द्वारा राजा नियुक्त किया गया, कह सके इब्राहीम मेरा दिन देखने की आशा में मगन था, और उसने देखा, और आनंद किया ।   इब्रानियों ११ १०. यूहन्ना ८ ५६. १०, ११.
English: Because of Activity loading some of our web pages are taking a long time to load.
Hindi: कार्य भारण के चलते हमारे कुछ वेब पेजों को लोड करने में काफी समय लग जाता है।
English: Because of Adams disobedience, sin and death along with corruption and untold misery spread to all his offspring. Romans 5 12.
Hindi: आदम के आज्ञा न मानने की वजह से, उसकी सभी संतानें, पाप और मौत की गिरफ्त में आ गयीं, साथ ही वे भ्रष्टाचार और बेहिसाब दुःख - तकलीफों से घिर गयीं ।  रोमियों 5 12.
English: Because of Article 370, Kashmiris can colonise the rest of India but the rest of Indians cannot settle in Kashmir.
Hindi: धारा 370 की वजह से कश्मीर में शेष भारत के लोग नहीं बस सकते, लेकिन कश्मीरी चाहें, तो देश के किसी भी हिस्से में निवास कर सकते हैं।
English: Because of Article 370, Pakistan used to mislead the youth of Kashmir and give them weapons.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा, अनुच्छेद 370 की वजह से कश्मीर के युवाओं को पाकिस्तान गुमराह करता था और उन्हें हथियार देता था।
English: Because of Article 370, SCST and women were not able to attain the benefits of reservation.
Hindi: धारा 370 की वजह से एससीएसटी, ओबीसी को आरक्षण नहीं मिला।
English: Because of Article 370, democracy has never percolated, corruption was at its peak and poverty was entrenched in the area.
Hindi: 370 की वजह से वहां लोकतंत्र नहीं पनपा, भ्रष्टाचार चरम सीमा पर पहुंच गया।
English: Because of Congresss weak performance, Bihar could not get the Mahagathbandhan government.
Hindi: कांग्रेस के कमज़ोर प्रदर्शन के कारण महागठबंधन की सरकार से बिहार महरूम रह गया।
English: Because of DASI, nobody felt anything wrong with the sudden activity at the Gwalior Base, Air Marshal Kumar said, adding it was ensured that no communication was carried out over unsecured channels, including mobile phones.
Hindi: एयर मार्शल कुमार ने कहा, वायु कर्मचारी निरीक्षण निदेशालय डीएएसआई के कारण, किसी को भी ग्वालियर बेस में अचानक हुई गतिविधि में कुछ भी गलत नहीं लगा.
English: Because of Delhi 's mixed population, we can see all over Indian variety in food test. Mostly we can get food like Rajasthani, Maharashtriyan, Bangali, Hydrabadi food and South Indian food items like Idali - Sambhar, Dosa etc.
Hindi: दिल्ली की अत्यधिक मिश्रित जनसंख्या के कारण भारत के विभिन्न भागों के खानपान की झलक मिलती है  44. जैसे राजस्थानी  44. महाराष्ट्रियन  44. बंगाली  44. हैदराबादी खाना  44. और दक्षिण भारतीय खाने के आइटम जैसे इडली  44. सांभर  44. दोसा इत्यादि बहुतायत में मिल जाते हैं।
English: Because of Dr. Ambedkar 's criticism and support for the bill, in March 1954, The Untouchability Offences Act, 1953 was passed.
Hindi: डा. आंबेडकर की वज्रप्रहारी आलोचना के कारण मार्च 1954 में दि अनटचेबिलिटी आफेन्स एक्ट 1953 विधेयक पारित किया गया।
English: Because of Enochs fearless proclamations, the apostle Paul, in writing to Hebrew Christians, included him among the great cloud of witnesses who set a sterling example of faith in action.
Hindi: हनोक की निर्भीक उद्घोषणाओं के कारण, इब्रानी मसीहियों को लिखते वक़्त प्रेरित पौलुस ने उसे  गवाहों के ऐसे बड़े बादल  में शामिल किया जिन्होंने कार्यान्वयन में विश्वास का एक उत्कृष्ट उदाहरण रखा ।
English: Because of IPL so many fast bowlers have got an opportunity.
Hindi: आईपीएल की वजह से इतने सारे तेज गेंदबाजों को मौका मिला है।
English: Because of India's inability to anticipate Chinese aggression, Prime Minister Nehru faced harsh criticism from government officials, for having promoted pacifist relations with China.
Hindi: भारत पर चीनी आक्रमण की आशंका को भाँपने की अक्षमता के कारण, प्रधानमंत्री नेहरू को चीन के साथ शांतिवादी संबंधों को बढ़ावा के लिए सरकारी अधिकारियों से कठोर आलोचना का सामना करना पड़ा।
English: Because of Ireland's relatively low corporate tax rates, US companies began offshoring of software, electronic, and pharmaceutical intellectual property to Ireland for export.
Hindi: आयरलैंड की अपेक्षाकृत कम निगमित कर दरों के कारण अमेरिकी कंपनियों ने आयरलैंड के लिए सॉफ्टवेयर, इलेक्ट्रॉनिक और औषधीय बौद्धिक संपदा के निर्यात की ऑफ़शोरिंग शुरू कर दी।
English: Because of Jacobs love for Rachel, he offered a high price the equivalent of seven years wages!
Hindi: राहेल से मुहब्बत की वज़ह से याक़ूब ने ऊँची कीमत पेश की  सात साल की मज़दूरी!
English: Because of Japans seclusion, she had been left far behind.
Hindi: जापान की विविक्ति की वजह से, वह बहुत ही पीछे छोड़ दी गयी थी ।
English: Because of Jehovahs blessing and Josephs diligence, the chief officer of the prison house gave over into Josephs hand all the prisoners who were in the prison house. and everything that they were doing there he proved to be the one having it done. Genesis 39 4, 21 - 23.
Hindi: यूसुफ की मेहनत और यहोवा की आशीष से बन्दीगृह के दारोग़ा ने उन सब बन्धुओं को, जो कारागार में थे, यूसुफ के हाथ में सौंप दिया. और जो जो काम वे वहां करते थे, वही उसी की आज्ञा से होता था ।   उत्पत्ति 39 4, 21 - 23.
English: Because of Jesus courageous action in championing Gods pure worship, the Jewish religious leaders were determined to kill him.
Hindi: परमेश्वर की शुद्ध उपासना का समर्थन करने के लिए यीशु के साहसपूर्ण कार्य के कारण, यहूदी धार्मिक अगुवों ने उसे मार डालने की ठानी ।
English: Because of Jesus undying love for Jehovah, Satan was unable to break his integrity.
Hindi: यीशु का यहोवा के लिए अटूट प्यार की वजह से शैतान यीशु की खराई तोड़ने में नाकाम रहा ।
English: Because of Jewish conflicts with pagan Rome and later with Christian Rome, the center of Judaism eventually shifted to Babylon.
Hindi: विधर्मी रोम, और बाद में मसीही  रोम के साथ यहूदी संघर्षों की वजह से यहूदी धर्म का केंद्र अंततः बाबुल को स्थानांतरित हुआ ।
English: Because of King Asas desire to honor God and promote pure worship, he rid Judah of idols and male temple prostitutes.
Hindi: परमेश्वर का आदर करने और शुद्ध उपासना को बढ़ाने की राजा आसा की चाह के कारण, उसने यहूदा से मूरतों और मंदिर के पुरुषगामियों को निकाल दिया ।
English: Because of Lordi's first place finish, next year the 52nd Eurovision Song Contest will take place, for the first time, in Helsinki, Finland.
Hindi: लॉर्डि का पहले स्थान पर समापन करने के कारण, अगले वर्ष 52 वीं यूरोविज़न संगीत प्रतियोगिता, पहली बार, फिनलैंड के हेलसिंकी में होगी।
English: Because of Oregon confederacy with Britain, America got control on current Americas north - west area.
Hindi: १८४६ में ब्रिटेन के साथ हुई ओरेगॉन संधि के कारण अमेरिका को वर्तमान अमेरिकी उत्तरपश्चिम पर नियंत्रण मिला।
English: Because of Oregon confederacy with Britain, America got control on current Americas north-west area.
Hindi: १८४६ में ब्रिटेन के साथ हुई ओरेगॉन संधि के कारण अमेरिका को वर्तमान अमेरिकी उत्तरपश्चिम पर नियंत्रण मिला।
English: Because of Parliamentary Act, the police is permitted to take DNA's of the arrested person before the investigating process begins so as to make the process faster.
Hindi: संसदीय अधिनियम के कारण, पुलिस को अन्वे-ण प्रक्रिया आरंभ करने के पूर्व गिरफ्तार व्यक्ति का डी.एन.ए. लेने की अनुज्ञा है जिससे कि प्रक्रिया में तेजी लाई जाए ।
English: Because of Presence of irrigated land at Maneswar, it was advised and jointly agreed in the meeting to develop a new location by BPCL and HPCL in and around Sambalpur in a non- irrigated land, with feasibility of Railway siding as a replacement of CUF Maneswar with assistance from Govt.
Hindi: बैठक में मानेस्वर में सिंचित भूमि होने के कारण संबलपुर के आसपास गैर सिंचित भूमि पर बीपीसीएल और एचपीसीएल द्वारा नए स्थान को विकसित करने पर आम सहमति बनी।