Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Together, we address complex issues through innovative design practices and customised community engagement to help improve individual and collective well-being.
Hindi: साथ में, हम व्यक्तिगत और सामूहिक कल्याण को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए अभिनव डिजाइन प्रथाओं और कस्टमाइज्ड समुदाय सगाई के माध्यम से जटिल मुद्दों को संबोधित करते हैं।
English: Together, we are BETTER!
Hindi: साथ में हम बेहतर हैं!
English: Together, we are ONE TEAM.
Hindi: एक साथ, हम एक टीम हैं
English: Together, we are a force undeniable.
Hindi: साथ में हम एक अविनाशी बल हैं।
English: Together, we are all going to get through this.
Hindi: एक साथ, हम सभी इसके माध्यम से प्राप्त करेंगे।
English: Together, we are an unstoppable force.
Hindi: साथ में हम एक अविनाशी बल हैं।
English: Together, we are building a better web.
Hindi: साथ मिलकर, एक बेहतर वेब बनाना
English: Together, we are building dreams.
Hindi: हम मिलकर सपनें संजोते हैं।
English: Together, we are building on these to create a new strategy, which includes figuring out how to plant 3 million trees across the city; using emerging technologies to combat urban heat island effects; and the launching of a 500 million fund for several climate projects, including the retrofit of 17,000 buildings to make them more sustainable.
Hindi: एक साथ, हम एक नई रणनीति बनाने के लिए इन पर निर्माण कर रहे हैं, जिसमें यह पता लगाना शामिल है कि शहर भर में 3 मिलियन पेड़ कैसे लगाए जाएं; शहरी ऊष्मा द्वीप प्रभावों से निपटने के लिए उभरती हुई तकनीकों का उपयोग करना; और कई जलवायु परियोजनाओं के लिए  500 मिलियन फंड का शुभारंभ, जिसमें उन्हें अधिक टिकाऊ बनाने के लिए 17,000 इमारतों के रेट्रोफिट शामिल हैं।
English: Together, we are building on these to create a new strategy, which includes figuring out how to plant three million trees across the city; using emerging technologies to combat urban heat island effects; and the launching of a 500 million fund for several climate projects, including the retrofit of 17,000 buildings to make them more sustainable.
Hindi: एक साथ, हम एक नई रणनीति बनाने के लिए इन पर निर्माण कर रहे हैं, जिसमें यह पता लगाना शामिल है कि शहर भर में 3 मिलियन पेड़ कैसे लगाए जाएं; शहरी ऊष्मा द्वीप प्रभावों से निपटने के लिए उभरती हुई तकनीकों का उपयोग करना; और कई जलवायु परियोजनाओं के लिए  500 मिलियन फंड का शुभारंभ, जिसमें उन्हें अधिक टिकाऊ बनाने के लिए 17,000 इमारतों के रेट्रोफिट शामिल हैं।
English: Together, we are building the world's biggest educational marketplace for kids.
Hindi: साथ में, हम बच्चों के लिए दुनिया का सबसे बड़ा शैक्षिक बाज़ार बना रहे हैं।
English: Together, we are building the world's largest marketplace for educational games - a community that celebrates creativity and knowledge!
Hindi: हम एक साथ शैक्षिक खेलों के लिए दुनिया के सबसे बड़े बाज़ार का निर्माण कर रहे हैं - एक ऐसा समुदाय जो रचनात्मकता और ज्ञान का जश्न मनाता है!
English: Together, we are changing the world with a goal of touching one billion lives by 2025.
Hindi: हम साथ मिलकर 2025 तक एक अरब जिंदगियों को छूने के लक्ष्य के साथ दुनिया को बदल रहे हैं।
English: Together, we are creating our future.
Hindi: साथ में, हम अपना भविष्य बनाते हैं
English: Together, we are executing our collective vision to create a new real estate ownership experience.
Hindi: एक साथ मिलकर, हम एक नया रियल इस्टेट स्वामित्व अनुभव देने के लिए अपनी सामूहिक सोच को साकार कर रहे हैं।
English: Together, we are going the distance.
Hindi: एक साथ होकर भि हम दूर दूर रहते है ।
English: Together, we are highlighting the value of relationships, based on goodwill, respect and concern for each other.
Hindi: हम एक साथ मिलकर सद्भावना, सम्मान और एक दूसरे के प्रति लगाव पर आधारित संबंधों के महत्व को प्रकाशित कर रहे हैं।
English: Together, we are indomitable!
Hindi: एक साथ - हम अविनाशी हैं!
English: Together, we build our future.
Hindi: साथ में, हम अपना भविष्य बनाते हैं
English: Together, we can DO IT
Hindi: एकसाथ, हम कर सकते है
English: Together, we can achieve meaningful change.
Hindi: इकट्ठे हम एक महत्त्वपूर्ण बदलाव ला सकते हैं।
English: Together, we can beat this, but it will take patience, understanding, doing the right things, and listening to the expert's suggestions!
Hindi: साथ मिलकर, हम इसे दूर कर सकते हैं, लेकिन इसके लिए धैर्य, समझ, सही काम करना और विशेषज्ञ की सलाह सुनना आवश्यक है!
English: Together, we can build a community.
Hindi: एक साथ, हम एक समुदाय का निर्माण कर सकते हैं
English: Together, we can change
Hindi: एक साथ हम बदल सकते हैं
English: Together, we can continue to save more lives.
Hindi: हम मिलकर और अधिक जीवन बचा सकते हैं।
English: Together, we can create a circular system that functions within ecological limits and enables people to enjoy their right to a safe and healthy environment.
Hindi: साथ में, हम एक सर्कुलर सिस्टम बना सकते हैं जो पारिस्थितिक सीमाओं के भीतर काम करता है और लोगों को एक सुरक्षित और स्वस्थ पर्यावरण के अधिकार का आनंद लेने में सक्षम बनाता है।
English: Together, we can create a community.
Hindi: एक साथ, हम एक समुदाय का निर्माण कर सकते हैं
English: Together, we can create great change.
Hindi: इकट्ठे हम एक महत्त्वपूर्ण बदलाव ला सकते हैं।
English: Together, we can create something new.
Hindi: साथ मिलकर ही हम कुछ नया कर सकते हैं
English: Together, we can do it
Hindi: एकसाथ, हम कर सकते है
English: Together, we can do that!
Hindi: साथ मिलकर, हम ऐसा कर सकते हैं!
English: Together, we can find the answers
Hindi: साथ में, हम जवाब पा सकते हैं
English: Together, we can help save lives.
Hindi: एक साथ, हम जान बचा सकते हैं
English: Together, we can help save more lives.
Hindi: हम मिलकर और अधिक जीवन बचा सकते हैं।
English: Together, we can help to change the public perception of eating disorders, raise awareness, and improve access to resources and life-saving treatment at an international level.
Hindi: साथ में, हम अंतरराष्ट्रीय स्तर पर विकारों खाने, जागरूकता बढ़ाने, संसाधनों तक पहुंच और जीवन-रक्षक उपचार में सुधार की सार्वजनिक अवधारणा को बदलने में मदद कर सकते हैं।
English: Together, we can make a better world!
Hindi: हम मिलकर एक बेहतर दुनिया बना सकते हैं!
English: Together, we can make something new.
Hindi: साथ मिलकर ही हम कुछ नया कर सकते हैं
English: Together, we can make the Internet a better place.
Hindi: हम सब मिलकर इंटरनेट को एक बेहतर जगह बना सकते हैं!
English: Together, we can make the internet a better place.
Hindi: हम सब मिलकर इंटरनेट को एक बेहतर जगह बना सकते हैं!
English: Together, we can make this world better.
Hindi: हम साथ मिलकर इस दुनिया को बेहतर बना सकते हैं.
English: Together, we can overcome barriers and help you live a healthy, happy life.
Hindi: साथ में, हम बाधाओं को दूर कर सकते हैं और आपको एक स्वस्थ, सुखी जीवन जीने में मदद कर सकते हैं।
English: Together, we can protect life.
Hindi: एक साथ, हम जान बचा सकते हैं
English: Together, we can save even more lives.
Hindi: हम मिलकर और अधिक जीवन बचा सकते हैं।
English: Together, we can save many lives!
Hindi: हम सब मिल कर कई महत्वपूर्ण जिन्दगिया बचा सकते है!
English: Together, we can save more lives.
Hindi: हम मिलकर और अधिक जीवन बचा सकते हैं।
English: Together, we can save water.
Hindi: जल को बचाए मिलकर हम॥
English: Together, we can set an example to the world, and contribute to a healthier planet,' he said in another tweet.
Hindi: साथ में, हम दुनिया के लिए एक उदाहरण स्थापित कर सकते हैं, और एक स्वस्थ ग्रह में योगदान कर सकते हैं, "उन्होंने ट्वीट किया।
English: Together, we can set an example to the world, and contribute to a healthier planet.'
Hindi: साथ मिलकर हम दुनिया के सामने एक उदाहरण पेश कर सकते हैं और पृथ्वी को स्वस्थ्य बनाने में अपना योगदान दे सकते हैं
English: Together, we can solve the issues facing our community.
Hindi: साथ में, हम उन समस्याओं का समाधान कर सकते हैं जो हमारे समुदाय का सामना करते हैं।
English: Together, we can write history.
Hindi: सभी मिलकर इतिहास लिख शकते है ।
English: Together, we change the world.
Hindi: एक साथ हम दुनिया को बदलते है
English: Together, we create a family.
Hindi: साथ में हम एक परिवार बनाते हैं
English: Together, we defend the rights of street-connected children all over the world, ensuring they can live safe and fulfilling lives.
Hindi: साथ में, हम दुनिया भर में सड़क से जुड़े बच्चों के अधिकारों की रक्षा करते हैं, यह सुनिश्चित करते हैं कि वे सुरक्षित और पूर्ण जीवन जी सकें।
English: Together, we eat your body.
Hindi: हम मिलकर खाते है तेरा शरीर
English: Together, we empower local communities to access expert knowledge wherever they live.
Hindi: साथ में, हम स्थानीय समुदायों को विशेषज्ञ ज्ञान तक पहुँचने के लिए सशक्त बनाते हैं, जहाँ भी वे रहते हैं।
English: Together, we fight against Islamist terrorism.
Hindi: हम साथ मिलकर इस्लामिक आतंकवाद से लडेंगे।
English: Together, we form a global community, ready to make an impact in the world.
Hindi: हम एक साथ मिलकर एक वैश्विक समुदाय तैयार करते हैं, जो दुनिया में एक प्रभाव बनाने के लिए तैयार है।
English: Together, we have an extraordinary opportunity to write multiple new chapters of these beloved stories, delighting children and adults around the world for generations to come.
Hindi: साथ में, हमारे पास इन प्यारी कहानियों के कई नए अध्याय लिखने का एक असाधारण अवसर है, जो आने वाली पीढ़ियों के लिए दुनिया भर के बच्चों और वयस्कों को प्रसन्न करता है।
English: Together, we have created a beautiful world
Hindi: मिलकर सुंदर जगत बनाएं
English: Together, we have freed more than 5 million civilians from the grip of these bloodthirsty killers.
Hindi: एक साथ मिलकर, हमने खून के प्यासे इन हत्यारों के शिकंजे से 5 मिलियन से अधिक नागरिकों को आज़ाद करवाया है।
English: Together, we have freed more than five million civilians from the grip of these bloodthirsty killers.
Hindi: एक साथ मिलकर, हमने खून के प्यासे इन हत्यारों के शिकंजे से 5 मिलियन से अधिक नागरिकों को आज़ाद करवाया है।
English: Together, we have over 150 years of experience in positioning websites in Warsaw.
Hindi: साथ में, हमारे पास वारसॉ में स्थिति वेबसाइटों में 150 वर्षों का अनुभव है।
English: Together, we have the highest concern and commitment for protecting the Health and Safety of all employees, contractors, contractor's employee, customers and the communities in which we operate and for conservation of the Environment.
Hindi: साथ ही, हमें सभी कर्मचारियों, ठेकेदार, ग्राहकों और परिचालन वाले समुदायों की स्वास्थ्य और सुरक्षा की और पर्यावरण के संरक्षण की सबसे अधिक चिंता है।
English: Together, we have the highest concern and commitment for protecting the Health and Safety of all employees, contractors, customers and the communities in which we operate and for conservation of the Environment.
Hindi: साथ ही, हमें सभी कर्मचारियों, ठेकेदार, ग्राहकों और परिचालन वाले समुदायों की स्वास्थ्य और सुरक्षा की और पर्यावरण के संरक्षण की सबसे अधिक चिंता है।
English: Together, we have the highest concern and commitment for protecting the Health and Safety of all employees, contractors, customers and the communities in which we operate and for conservation of the environment.
Hindi: साथ ही, हमें सभी कर्मचारियों, ठेकेदार, ग्राहकों और परिचालन वाले समुदायों की स्वास्थ्य और सुरक्षा की और पर्यावरण के संरक्षण की सबसे अधिक चिंता है।
English: Together, we have to build a nation where the focus is on women empowerment, where there is emphasis on equality and opportunity,' the PM said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आगे कहा कि हमें मिलकर एक ऐसे राष्ट्र का निर्माण करना है, जहां महिला सशक्तीकरण पर ध्यान दिया जाए, जहां समानता और अवसर पर जोर हो।
English: Together, we have to fulfill this dream.
Hindi: हमको मिलकर इस सपने को साकार कराना बाकी है
English: Together, we hold the key to a brighter future.
Hindi: साथ में, हम एक उज्ज्वल भविष्य की कुंजी रखते हैं।
English: Together, we made great progress in a short space of time.
Hindi: कम समय में एक साथ मिलकर हमने ठोस प्रगति की है।
English: Together, we prepare a diverse community of students for leadership and service in our region and in our dynamic, multicultural world.
Hindi: हम अपने क्षेत्र और व्यापक बहुसांस्कृतिक दुनिया में नेतृत्व और सेवा के लिए छात्रों का एक विविध समुदाय तैयार करते हैं।
English: Together, we shall all get through this.
Hindi: एक साथ, हम सभी इसके माध्यम से प्राप्त करेंगे।
English: Together, we shall build our future.
Hindi: साथ में, हम अपना भविष्य बनाते हैं
English: Together, we support the faculty and enhance the missions of the department, school, Health Sciences Center and University.
Hindi: टीएक साथ, हम संकाय का समर्थन करते हैं और विभाग, स्कूल, स्वास्थ्य विज्ञान केंद्र और विश्वविद्यालय के मिशन को बढ़ाते हैं।
English: Together, we were complete.
Hindi: साथ में मिलकर, हम होते पूरे।
English: Together, we will ALL get through this.
Hindi: एक साथ, हम सभी इसके माध्यम से प्राप्त करेंगे।
English: Together, we will achieve amazing things.
Hindi: साथ में वे अद्भुत चीजें हासिल करेंगे।
English: Together, we will all get through this.
Hindi: एक साथ, हम सभी इसके माध्यम से प्राप्त करेंगे।
English: Together, we will build our future.
Hindi: हम एक साथ अपने भविष्य का निर्माण करेंगे
English: Together, we will continue to keep pace with changes in the global economy and innovation processes by monitoring future trends and harnessing the opportunities to advance technologies to address many of our shared objectives security and resilience, sustainability, economic inclusion, and health and wellbeing.
Hindi:  साथ साथ, हम भविष्य के रुझानों की निगरानी करके और हमारे साझा उद्देश्यों में से कई चीजो को व्यख्यान करने के लिए उन्नत प्रौद्योगिकियों के अवसरों का उपयोग करके वैश्विक अर्थव्यवस्था और नई ख़ोज की प्रक्रियाओं में बदलाव के साथ तालमेल जारी रखेंगे जैसेः सुरक्षा और प्रतिरोधक्षमता, स्थिरता, आर्थिक समावेश, स्वास्थ्य और सेहत।
English: Together, we will create our future.
Hindi: साथ में, हम अपना भविष्य बनाते हैं
English: Together, we will do better!
Hindi: एक साथ, हम इसे बेहतर कर देगा!
English: Together, we will fight,
Hindi: मिल कर लड़ेंगें हम,
English: Together, we will make America great again'
Hindi: """एक साथ मिलकर हम अमेरिका को फिर से महान बनाएंगे"""
English: Together, we will make it better!
Hindi: एक साथ, हम इसे बेहतर कर देगा!
English: Together, we will make sure that you find a home that suits your budget and lifestyle.
Hindi: साथ में, हम यह सुनिश्चित करेंगे कि आपको एक ऐसा घर मिले जो आपके बजट और जीवनशैली के अनुकूल हो।
English: Together, we will make this better.
Hindi: एक साथ, हम इसे बेहतर कर देगा!
English: Together, we will provide a vision for the future!
Hindi: हम एक साथ भविष्य की एक छवि बनाते हैं!
English: Together, we will safeguard Haiti's future and build lives of peace, prosperity and dignity for all Haitians.
Hindi: एकजुट होकर हम हेती के भविष्य को संवार सकते हैं और हेती के तमाम लोगों के लिए शांति, समृद्धि और सम्मान भरी ज़िन्दगी मुहैया करा सकते हैं.
English: Together, we will shape our future.
Hindi: साथ में, हम अपना भविष्य बनाते हैं
English: Together, we will sing songs of joy;
Hindi: हम सब मिलकर खुशियां के गीत गाएंगे
English: Together, we will usher in a new dawn for Goa by forming a new govt that will truly be a govt of the people of Goa and committed to realizing their aspirations', she said.
Hindi: उन्होंने कहा, "एक साथ, हम नयी सरकार बनाकर गोवा के लिए एक नयी सुबह की शुरुआत करेंगे जो वास्तव में गोवा के लोगों की सरकार होगी और उनकी आकांक्षाओं को साकार करने के लिए प्रतिबद्ध होगी।
English: Together, we will win the fight!
Hindi: एक साथ लड़ हम युद्ध जीतेंगे!
English: Together, we will wipe off the tears of farmers in the state.
Hindi: हम सब मिलकर राज्य में किसानों के आंसू पोछेंगे।
English: Together, we will work for using the power of mobile and digital technology for governance and inclusion.
Hindi: हम प्रशासन और समावेश के लिए मोबाइल और डिजिटल प्रौद्योगिकी की शक्ति का उपयोग करने के लिए साथ मिलकर काम करेंगे।
English: Together, we will write history.
Hindi: साथ मिलकर हम इतिहास लिखेंगे
English: Together, we work to promote peace, justice, freedom, and dignity for all.
Hindi: हम सभी के लिए शांति, न्याय, स्वतंत्रता और गरिमा को बढ़ावा देने के लिए काम करते हैं।
English: Together, we'll burn like a fire
Hindi: गर मिलकर अलाव हम जलायेंगे
English: Together, we'll explore what you need to know for the successful physical and emotional health of everyone in your grandfamily.
Hindi: साथ में, हम अन्वेषण करेंगे कि आपको अपने दादाजी में हर किसी के सफल शारीरिक और भावनात्मक स्वास्थ्य के लिए क्या पता होना चाहिए।
English: Together, we'll help you find a home that suits your budget and lifestyle.
Hindi: साथ में, हम यह सुनिश्चित करेंगे कि आपको एक ऐसा घर मिले जो आपके बजट और जीवनशैली के अनुकूल हो।
English: Together, we'll keep our rich history alive.
Hindi: हम सब मिलकर अपने समृद्ध इतिहास को जीवित रखेंगे।
English: Together, we'll move mountains!
Hindi: एक साथ हम पहाड़ों को मोड़ देंगे!
English: Together, we'll now look at 3 different methods
Hindi: यहाँ हम 3 अलग-अलग तरीकों को एक साथ देखेंगेः
English: Together, we'll see the entire world.
Hindi: मिलकर सारी दुनियां दिखलाएगी।
English: Together, we'll sing the National
Hindi: एकसाथ मिलकर हमसब राष्ट्रगान गाते हों
English: Together, we'll win
Hindi: मिलकर जीतेंगे हम
English: Together, we're a team.
Hindi: एक साथ, हम एक टीम हैं
English: Together, we're committed to both environmental and economic sustainability.
Hindi: एक साथ, हम दोनों पर्यावरण और आर्थिक स्थिरता के लिए प्रतिबद्ध हो.
English: Together, we've traveled across
Hindi: मिलकर हमने पार किया
English: Together, what's this?
Hindi: एक साथ, यह कैसे है?
English: Together, wind, solar, biomass and waste-to-power, geothermal, small hydro and marine power are estimated to have generated 9.1 per cent of the world's electricity in 2014, compared to 8.5 per cent in 2013.
Hindi: पवन, सौर, बायोमास, अपशिष्ट से शक्ति, भू-तापीय, छोटी जलविद्युत और समुद्री शक्ति ने 9.1 में अनुमानित 2014 विश्व बिजली उत्पादन का योगदान दिया।
English: Together, wind, solar, biomass and waste-to-power, geothermal, small hydro and marine power are estimated to have generated 9.1 of the world's electricity in 2014, compared to 8.5 in 2013.
Hindi: पवन, सौर, बायोमास, अपशिष्ट से शक्ति, भू-तापीय, छोटी जलविद्युत और समुद्री शक्ति ने 9.1 में अनुमानित 2014 विश्व बिजली उत्पादन का योगदान दिया।
English: Together, with the crank, it forms a simple mechanism that converts reciprocating motion into rotating motion.
Hindi: क्रैंक के साथ, यह एक साधारण तंत्र बनाता है जो घूर्णन गति में गतिशील गति को परिवर्तित करता है।
English: Together, with the power of these moving images, we will transform the world, one heart at a time.
Hindi: साथ में, इन चलती छवियों की शक्ति के साथ, हम दुनिया को बदल देंगे, एक समय में एक दिल।
English: Together, you and I, will meet at some point, while
Hindi: तुम, मैं और वक्त कहीं एक साथ मिलें
English: Together, you can set goals and benchmarks that you can use to measure your progress along the way.
Hindi: साथ में, आप लक्ष्य और बेंचमार्क सेट कर सकते हैं जिसका उपयोग आप रास्ते में अपनी प्रगति को मापने के लिए कर सकते हैं।
English: Together, you will need to manage your way through the terrain and collect symbols.
Hindi: साथ में, आप इलाके के माध्यम से अपने तरीके से प्रबंधन करने और प्रतीकों को इकट्ठा करने के लिए होगा।
English: Together. we are force.
Hindi: एक साथ - हम बल हैं।
English: Toggle Allow from this source.
Hindi: इस स्रोत से अनुमति दें पर टॉगल करें।
English: Toggle Turn on tips, then select the third-party service s you want to use.
Hindi: 4. टॉगल करें टिप्स ऑन करें, फिर उस थर्ड-पार्टी सर्विसेस का चयन करें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं।
English: Toggle button will appear in front of both of these options.
Hindi: इन दोनों ऑप्शंस के सामने टॉगल बटन दिखाई देगा।
English: Toggle on Low Power Mode.
Hindi: कम पॉवर मोड पर टॉगल करें।
English: Toggle on it to enable it.
Hindi: इसे चालू करने के लिए टॉगल सक्षम करें पर।
English: Toggle on to enable it.
Hindi: इसे चालू करने के लिए टॉगल सक्षम करें पर।
English: Toggle the switch to turn on the Developer Mode.
Hindi: डेवलपर मोड के लिए टॉगल चालू करें ।
English: Toggle the thee to turn it on or off.
Hindi: ऑप्ट इन या आउट करने के लिए टॉगल को मूव करें।
English: Toggle to enable it.
Hindi: इसे चालू करने के लिए टॉगल सक्षम करें पर।
English: Toggling between Texas Hold 'Em and Iraq War nightmares makes for a head-spinning collision.
Hindi: टेक्सास होल्ड 'एम और इराक युद्ध दुःस्वप्न के बीच टॉगलिंग एक सिर-कताई टकराव के लिए बनाता है।
English: Togo is officially called the Togolese Republic.
Hindi: टोगो को आधिकारिक तौर पर टोगोलीस रिपब्लिक कहा जाता है।
English: Togo was afraid to get close and tried to stop the Russians from a long distance, which he completely failed.
Hindi: टोगो पास जाने से डरता था और रूसियों को लंबी दूरी से रोकने की कोशिश करता था, जिसमें वह पूरी तरह विफल रहा।
English: Togo's Emmanuel Adebayor has joined Turkish club Kayserispor on a one-year deal.
Hindi: टोगो के इमैनुएल अडेबयोर एक साल के अनुबंध के लिए तुर्की के क्लब केसरिसपोर में शामिल हो गए हैं।
English: Togo's President Faure Gnassingbe re-elected for a fourth term after winning 72 of votes
Hindi: 72 वोट पाने के बाद टोगो के राष्ट्रपति फ्यूर ग्नसिंगबे को चौथे कार्यकाल के लिए फिर से चुना गया
English: Togo's President Faure Gnassingbe re-elected for a fourth term with 72 of votes
Hindi: 72 वोट पाने के बाद टोगो के राष्ट्रपति फ्यूर ग्नसिंगबे को चौथे कार्यकाल के लिए फिर से चुना गया
English: Togo's President Faure Gnassingbe wins fourth term
Hindi: टोगो के राष्ट्रपति फ़ॉरे नासिंगबे ने चौथा कार्यकाल जीता
English: Togo's President Faure Gnassingb elected to fourth term
Hindi: टोगो के राष्ट्रपति फ़ॉरे नासिंगबे ने चौथा कार्यकाल जीता
English: Togo's loop seems to be a forced decision that the Japanese naval commander had to make when he realized that the four Borodino-class battleships still manage to take their place in the ranks, and not a weak left column would have to attack on the countercourse, and the entire Russian squadron.
Hindi: उन्होंने ऐसा नहीं कियाः ख. टोगो का लूप एक मजबूर निर्णय प्रतीत होता है जो जापानी नौसैनिक कमांडर को करना पड़ा जब उन्होंने महसूस किया कि चार बोरोडिनो-श्रेणी के युद्धपोत अभी भी रैंकों में अपनी जगह लेने का प्रबंधन करते हैं, न कि एक कमजोर बाएं स्तंभ काउंटरकोर्स और पूरे रूसी स्क्वाड्रन पर हमला करना होगा।
English: Togo's noose nevertheless did not appear out of nowhere, in the outset of the battle - he kept on the same course, allowing the gunners to show themselves.
Hindi: टोगो का फंदा फिर भी युद्ध की शुरुआत में कहीं से भी प्रकट नहीं हुआ - वह उसी रास्ते पर रहा, जिससे बंदूकधारियों को खुद को दिखाने की अनुमति मिली।
English: Tohru Sasaki, head of Japan market exploration at JPMorgan, mentioned that although the SARS outbreak caused a large financial downturn in Hong Kong and Singapore for about 8 months as a result of a drop in tourism, the pandemic had confined influence on supply chains in Asia.
Hindi: जेपी मॉर्गन में जापान के बाजार अनुसंधान के प्रमुख तोहारु सासाकी ने कहा कि जब एसएआरएस का प्रकोप पर्यटन में गिरावट के कारण लगभग आठ सप्ताह तक हांगकांग और सिंगापुर में बड़े पैमाने पर आर्थिक मंदी का कारण बना, तो महामारी का एशिया में आपूर्ति श्रृंखलाओं पर सीमित प्रभाव पड़ा।
English: Tohru Sasaki, head of Japan market research at JPMorgan, said that while the SARS outbreak caused a massive economic downturn in Hong Kong and Singapore for about eight weeks through a drop in tourism, the pandemic had limited impact on supply chains in Asia.
Hindi: जेपी मॉर्गन में जापान के बाजार अनुसंधान के प्रमुख तोहारु सासाकी ने कहा कि जब एसएआरएस का प्रकोप पर्यटन में गिरावट के कारण लगभग आठ सप्ताह तक हांगकांग और सिंगापुर में बड़े पैमाने पर आर्थिक मंदी का कारण बना, तो महामारी का एशिया में आपूर्ति श्रृंखलाओं पर सीमित प्रभाव पड़ा।
English: Tohru Sasaki, head of Japan market research at JPMorgan, said that while the SARS outbreak caused massive economic downturn in Hong Kong and Singapore for about eight weeks through a drop in tourism, the pandemic had limited impact on supply chains in Asia.
Hindi: जेपी मॉर्गन में जापान के बाजार अनुसंधान के प्रमुख तोहारु सासाकी ने कहा कि जब एसएआरएस का प्रकोप पर्यटन में गिरावट के कारण लगभग आठ सप्ताह तक हांगकांग और सिंगापुर में बड़े पैमाने पर आर्थिक मंदी का कारण बना, तो महामारी का एशिया में आपूर्ति श्रृंखलाओं पर सीमित प्रभाव पड़ा।
English: Toilet Bowl Cleaners 7
Hindi: शौचालय रोल धारकों 7
English: Toilet Love web series release date is 18th June 2021.
Hindi: टॉयलेट लव वेब सीरीज़ की रिलीज़ की तारीख 18 जून 2021 है।
English: Toilet and shower are different.
Hindi: स्नान और बाथरूम अलग-अलग है ।
English: Toilet and showers were located outdoors.
Hindi: शौचालय और स्नानाघर निवास स्थान के बाहर होते थे।
English: Toilet and sink together.
Hindi: जोकर और शौचालय एक साथ।
English: Toilet and sink units.
Hindi: स्नान और सिंक इकाइयां।
English: Toilet at each house within 5 years.
Hindi: पांच साल में होगा हर घर में शौचालय,