Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At the IAA MOBILITY in Munich from 7 to 12 September, Mercedes-Benz is showcasing the full breadth of its current and future electric mobility line-up - from compact models to performance luxury sedan to multi-purpose vehicles MPVs.
Hindi: सभी 'आईएए गतिशीलता म्यूनिख 7 से 12 सितंबर में, मर्सिडीज-बेंज अपनी सीमा का वर्तमान और भविष्य प्रस्तुत करता है विद्युत गतिशीलता, कॉम्पैक्ट कारों से लेकर हाई-परफॉर्मेंस लग्जरी सेडान तक, मल्टी-स्पेस व्हीकल्स एमपीवी से गुजरते हुए।
English: At the IAA MOBILITY in Munich from September 7 -12, Mercedes-Benz is showcasing the full breadth of its current and future electric mobility lineup - from compact models to a performance luxury sedan to multi-purpose vehicles MPVs.
Hindi: सभी 'आईएए गतिशीलता म्यूनिख 7 से 12 सितंबर में, मर्सिडीज-बेंज अपनी सीमा का वर्तमान और भविष्य प्रस्तुत करता है विद्युत गतिशीलता, कॉम्पैक्ट कारों से लेकर हाई-परफॉर्मेंस लग्जरी सेडान तक, मल्टी-स्पेस व्हीकल्स एमपीवी से गुजरते हुए।
English: At the III All-Russian Congress of Soviets, it was decided to leave SNK to work on an ongoing basis.
Hindi: सोवियत संघ की तीसरी अखिल रूसी कांग्रेस में, एसएनके को एक निरंतर आधार पर काम करने के लिए छोड़ने का निर्णय लिया गया था।
English: At the IKEA Group, we have 340 stores in 28 countries.
Hindi: आइकिया के 28 देशों में 340 स्टोर हैं।
English: At the IPL, Kulkarni spent 6 years with the Mumbai Indians before moving to Rajasthan Royals in 2014.
Hindi: आईपीएल में, कुलकर्णी ने 2014 में राजस्थान रॉयल्स में जाने से पहले मुंबई इंडियंस के साथ 6 साल बिताए थे।
English: At the ITC Maurya, a three-layer security will be in place.
Hindi: आईटीसी मौर्य में तीन स्तरीय सुरक्षा व्यवस्था होगी।
English: At the India International Science Festival, experts from various streams of traditional systems of medicine such as unani, ayurveda, yoga and panchkarma deliberated on how herbs can be effective in prevention and management of kidney ailments.
Hindi: भारत अंतरराष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव में औषधियों की पारंपरिक पद्धतियों जैसे यूनानी, आयुर्वेद, योग और पंचकर्म से जुड़े विशेषज्ञों ने इस बात पर चर्चा की कि जड़ी-बूटियां कैसे किडनी की बीमारी रोकने और उसके इलाज में प्रभावी हो सकती हैं।
English: At the India Today Conclave in mumbai, Editor-in-Chief Aroon Purie had this piece of advice for the Modi government keep out of business, let the market sort out economic issues.
Hindi: मुंबई में इंडिया टुडे कॉन्क्लेव में, प्रधान संपादक अरुण पुरी ने मोदी सरकार को ये सुझाव दिएः सरकार खुद व्यापार में न उलझे, अपने आर्थिक मुद्दों का समाधान बाजार को खुद निकालने दे.
English: At the Indian Energy Exchange Ltd, the average spot power prices have escalated more than 63 in September to 4.4 rupees 0.06 a kilowatt-hour.
Hindi: इंडियन एनर्जी एक्सचेंज लिमिटेड में औसत हाजिर बिजली की कीमतें सितंबर में 63 से ज्यादा बढ़कर 4.4 रुपये प्रति किलोवाट घंटे हो गईं।
English: At the Indian Institute of Management, Ahmedabad in 2014
Hindi:  भारतीय प्रबंधन संस्थान अहमदाबाद 2014
English: At the Indian Prime Minister's New Delhi residence
Hindi: भारतीय प्रधान मंत्री के नई दिल्ली निवास में
English: At the Indian embassy, officials hunkered down and watched the unfolding scenes on their TV sets while trying to establish channels of communication with the new regime.
Hindi: भारतीय दूतावास में, अधिकारी इकट्ठा होते हैं और अपने टेलीविज़न सेट पर प्रकट होने वाले दृश्यों को देखते हैं क्योंकि वे नए शासन के साथ संचार के चैनल स्थापित करने का प्रयास करते हैं।
English: At the Indian government's request, Twitter had suspended 50 such accounts.
Hindi: भारत सरकार के अनुरोध पर ट्विटर ने ऐसे 50 अकाउंट्स को सस्पेंड किया था।
English: At the Infenion raceway, the top speed is recorded as 99 miles per hour.
Hindi: इन्फेनियन रेसवे पर, शीर्ष गति 99 मील प्रति घंटे के रूप में दर्ज की गई है।
English: At the Institute of Physics Problems of Peter Kapitsa.
Hindi: पीटर कपित्सा की भौतिकी समस्याओं की संस्थान में।
English: At the Interbank Foreign Exchange Forex market, the rupee opened on a firm note at 71.34 and hit a high of 70.44- a substantial gain in the last five years since September 19, 2013, when it had surged by 161 paise against the U.S. dollar.
Hindi: इंटरबैंक विदेशी बाजार में, रुपये 71.34 पर एक फर्म नोट पर खोला गया और 70.44 के उच्चतम स्तर पर पहुंच गया जो की 19 सितंबर, 2013 के बाद से पिछले पांच वर्षों में सबसे ज्यादा बड़त है, जब यह डॉलर के मुकाबले 161 पैसे बढ़ गया था
English: At the Interbank Foreign Exchange forex market, the domestic unit opened at 69.65.
Hindi: इंटरबैंक फॉरेन एक्सचेंज विदेशी मुद्रा बाजार में, घरेलू इकाई 69.65 पर खुली।
English: At the Interbank Foreign Exchange forex, the domestic currency opened at 69.04 a dollar and fell further to touch the day's low of 69.38.
Hindi: इंटरबैंक फॉरेन एक्सचेंज विदेशी मुद्रा में, घरेलू मुद्रा 69.04 डॉलर पर खुला और दिन के निचले स्तर 69.38 को छूने के लिए गिर गया।
English: At the International Conference on Libya
Hindi: लीबिया पर अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन
English: At the International Film Festival of Panama
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के पनामा
English: At the International Railtex Fair 2019, companies from all over the world will bring together the whole world of rail.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय रेलटेक्स मेले में, 2019, दुनिया भर की कंपनियां रेल की पूरी दुनिया को एक साथ लाएंगी।
English: At the International Railtex Fair, 2019, companies from all over the world will bring together the whole world of rail.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय रेलटेक्स मेले में, 2019, दुनिया भर की कंपनियां रेल की पूरी दुनिया को एक साथ लाएंगी।
English: At the International Security Forum, Admiral John C. Aquilino said President Xi Jinping wants the Chinese military to be on par with the United States of America military by 2027.
Hindi: इंटरनेशनल सुरक्षा फोरम में एडमिरल जॉन सी एक्विलिनो ने कहा कि राष्ट्रपति शी जिनपिंग चीनी सेना को 2027 तक अमेरिका की सेना के बराबर बनाना चाहते हैं।
English: At the Irina Viner-Usmanova Gymnastics Palace, the 26-year-old Kumar Gaurav posted a time of 12.531 seconds in his first race on Lane 'A' and later improved his position by managing 9.979 seconds on Lane 'B'.
Hindi: इरिना विनर-उस्मानोवा जिमनास्टिक पैलेस में 26 वर्षीय कुमार गौरव ने लेन 'ए' पर अपनी पहली रेस में 12.531 सेकंड का समय लिया और बाद में लेन 'बी' पर 9.979 सेकंड का समय दर्ज करते हुए अपने प्रदर्शन में सुधार किया।
English: At the Istanbul Marathon, the roads will be opened not for vehicles but for sports fans.
Hindi: इस्तांबुल मैराथन में, सड़कों को वाहनों के लिए नहीं बल्कि खेल प्रेमियों के लिए खोला जाएगा।
English: At the Italian Grand Prix, they crashed one inside the other, Verstappen's car ending up on top of Hamilton's.
Hindi: इतालवी ग्रां प्री में, वे दुर्घटनाग्रस्त हो गए एक दूसरे में, वेरस्टैपेन की कार हैमिल्टन के शीर्ष पर समाप्त होने के साथ।
English: At the Jain temples of Guna, in the northern part of Madhya Pradesh, women in western attire such as tops and jeans are barred from entering the temple by the community leaders.
Hindi: मध्य प्रदेश के उत्तरी हिस्से में स्थित गुना के जैन मंदिरों में सामुदायिक नेताओं ने टॉप्स और जींस जैसे पश्चिमी परिधानों पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: At the Jassim Bin Hamad Stadium on Monday, Chhetri broke the deadlock in the 79th minute when he headed in Ashique Kuruniyan's cross from the left, and then sealed the victory by curling in a shot from long range in added time.
Hindi: सोमवार को जसीम बिन हमद स्टेडियम में, छेत्री ने 79वें मिनट में गतिरोध को तोड़ा, जब वह बाईं ओर से आशिक कुरुनियान के क्रॉस की ओर बढ़े, और फिर अतिरिक्त समय में लॉन्ग रेंज से एक शॉट में कर्लिंग करके जीत को सील कर दिया।
English: At the Juhu beach
Hindi: जुहू के तट पर
English: At the July NATO summit in Warsaw, in the now traditional anti-Russian tonality, among other things, they again said that the alliance would increase its presence in the Black Sea region, and Russia should definitely abandon the Crimea.
Hindi: जुलाई में नाटो शिखर सम्मेलन में वारसॉ में पहले से ही पारंपरिक रूसी विरोधी टन, अन्य बातों के अलावा, उन्होंने फिर से कहा कि गठबंधन काला सागर क्षेत्र में अपनी उपस्थिति बढ़ाएगा, और रूस . . .
English: At the Junior World Wrestling Championships 2021, our Men's and Women's contingent comes back with a total of 11 medals including 4 Silvers.
Hindi: जूनियर विश्व कुश्ती चैंपियनशिप 2021 में, हमारे पुरुष और महिला दल ने चार रजत सहित कुल 11 पदक जीते।
English: At the Kiev Institute of Electrical Engineering was created MESM - a small electronic calculating machine.
Hindi: कीव इंस्टीट्यूट ऑफ इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में एमईएसएम बनाया गया था - एक छोटी इलेक्ट्रॉनिक गिनती मशीन।
English: At the Kolkata session of the Congress in September 1920,
Hindi: सितम्बर 1920 में कलकत्ता के कांग्रेस अधिवेशन में।
English: At the Kolkata temple of International Society for Krishna Consciousness ISKCON, which had to put off its 50th year celebrations amid the pandemic-induced curbs, Lord Jagannath travelled in a decorated carcade, along with his divine siblings, as part of the rituals.
Hindi: इंटरनेशनल सोसाइटी फॉर कृष्णा कॉन्शियसनेस इस्कॉन के कोलकाता मंदिर में, जिसे महामारी से प्रेरित प्रतिबंधों के बीच अपने 50 वें वर्ष के समारोह को बंद करना पड़ा, भगवान जगन्नाथ ने अनुष्ठानों के हिस्से के रूप में अपने दिव्य भाई-बहनों के साथ एक सजाए गए काफिले में यात्रा की।
English: At the Kolkata temple of International Society for Krishna Consciousness ISKCON, which had to put off its 50th year celebrations amid the pandemic-induced curbs, arrangements have been made for Lord Jagannath's travel in a carcade, along with his divine siblings, as part of the rituals.
Hindi: इंटरनेशनल सोसाइटी फॉर कृष्णा कॉन्शियसनेस इस्कॉन के कोलकाता मंदिर में, जिसे महामारी से प्रेरित प्रतिबंधों के बीच अपने 50 वें वर्ष के समारोह को बंद करना पड़ा, भगवान जगन्नाथ ने अनुष्ठानों के हिस्से के रूप में अपने दिव्य भाई-बहनों के साथ एक सजाए गए काफिले में यात्रा की।
English: At the Kroc School, we have designed a nine-month Master of Science in Conflict Management and Resolution MS-CMR to provide you with the knowledge, frameworks and skills to transform conflict dynamics.
Hindi: क्राको स्कूल में, हमने संघर्ष के गतिशीलता को बदलने के लिए आपको ज्ञान, चौखटे और कौशल प्रदान करने के लिए संघर्ष प्रबंधन और संकल्प एमएस-सीएमआर में नौ महीने के मास्टर ऑफ सा . . .
English: At the Kroc School, we have designed a nine-month Master of Science in Conflict Management and Resolution MS-CMR to provide you with the knowledge, frameworks, and skil ... 
Hindi: क्राको स्कूल में, हमने संघर्ष के गतिशीलता को बदलने के लिए आपको ज्ञान, चौखटे और कौशल प्रदान करने के लिए संघर्ष प्रबंधन और संकल्प एमएस-सीएमआर में नौ महीने के मास्टर ऑफ सा . . .
English: At the Kroc School, we have designed a nine-month Master of Science in Conflict Management and Resolution MS-CMR to provide you with the knowledge, frameworks, and skills to ... 
Hindi: क्राको स्कूल में, हमने संघर्ष के गतिशीलता को बदलने के लिए आपको ज्ञान, चौखटे और कौशल प्रदान करने के लिए संघर्ष प्रबंधन और संकल्प एमएस-सीएमआर में नौ महीने के मास्टर ऑफ सा . . .
English: At the Kroc School, we have designed a nine-month Master of Science in Conflict Management and Resolution MS-CMR to provide you with the knowledge, frameworks, and skills to transform conflict dynamics.
Hindi: क्राको स्कूल में, हमने संघर्ष के गतिशीलता को बदलने के लिए आपको ज्ञान, चौखटे और कौशल प्रदान करने के लिए संघर्ष प्रबंधन और संकल्प एमएस-सीएमआर में नौ महीने के मास्टर ऑफ सा . . .
English: At the LTP of Rs 100, the bid-offer window of the stock shall look something like this
Hindi: 100 रुपये के एलटीपी पर, स्टॉक की बोली-प्रस्ताव विंडो कुछ इस तरह दिखेगीः
English: At the Lahore Session of the Muslim League.
Hindi: के मुस्लिम लीग के लाहौर अधिवेशन में
English: At the Leader's Home
Hindi: नेता के घर म
English: At the Leaders' Summit on Climate on 22 April 2021, Prime Minister Narendra Modi and President Joseph Biden agreed to launch a high-level India-US Partnership which envisages bilateral cooperation on strong actions in the current decade to meet the goals of the Paris Agreement.
Hindi: 22 अप्रैल 2021 को आयोजित किए गए जलवायु परिवर्तन पर विश्व के नेताओं के शिखर सम्मेलन में, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति जोसेफ बिडेन के बीच मौजूदा दशक में पेरिस जलवायु समझौते के लक्ष्यों को हासिल करने में मजबूत द्विपक्षीय सहयोग के लिए एक नई उच्च स्तरीय साझेदारी की शुरुआत करने पर सहमति बनी।
English: At the Levi's house
Hindi: लेवी के घर में
English: At the Libyan-Egyptian border
Hindi: मिस्र-लीबिया सीमा पर चौकसी
English: At the Los Angeles Auto Show in November, Ford debuted its first high-volume electric vehicle built on a dedicated platform the Mustang Mach-E.
Hindi: नवंबर में लॉस एंजिल्स ऑटो शो में, फोर्ड ने समर्पित मंचः मस्टैंग मच-ई पर निर्मित अपने पहले उच्च-मात्रा वाले इलेक्ट्रिक वाहन की शुरुआत की।
English: At the MES point, the company can achieve the economies of scale necessary for it to compete effectively in its industry at the MES point.
Hindi: एमईएस बिंदु पर, कंपनी को प्राप्त कर सकते पैमाने की अर्थव्यवस्थाओंवह अपने उद्योग में प्रभावी रूप से प्रतिस्पर्धा करने के लिए के लिए आवश्यक।
English: At the MES point, the company can achieve the economies of scale necessary for it to compete effectively in its industry.
Hindi: एमईएस बिंदु पर, कंपनी को प्राप्त कर सकते पैमाने की अर्थव्यवस्थाओंवह अपने उद्योग में प्रभावी रूप से प्रतिस्पर्धा करने के लिए के लिए आवश्यक।
English: At the MGI summit, the prime minister will share his perspective on the challenges faced by the developing countries due to climate change and also highlight Pakistan's experience of launching nature-based solutions to address environmental challenges.
Hindi: एमजीआई सम्मेलन में प्रधानमंत्री जलवायु परिवर्तन के कारण विकासशील देशों के सामने आने वाली चुनौतियों पर अपना नजरिया साझा करेंगे तथा पर्यावरण संबंधी चुनौतियों के प्रकृति-आधारित समाधान के पाकिस्तान के अनुभवों को रेखांकित करेंगे।
English: At the MTV Video Music Awards, the singer wore an utterly drag-tastic look created by the one and only Valentino.
Hindi: एमटीवी वीडियो म्यूजिक अवार्ड्स में, गायक ने एकमात्र वैलेंटिनो द्वारा बनाई गई पूरी तरह से ड्रैग-टेस्टिक लुक पहना था।
English: At the MTV Video Music Awards, the star proved her ability to make menswear sexy by exposing her bra and adding a major updo.
Hindi: एमटीवी वीडियो म्यूजिक अवार्ड्स में, स्टार ने ब्रा को उजागर करके और एक प्रमुख अपडेटो जोड़कर मेन्सवेअर सेक्सी बनाने की अपनी क्षमता साबित कर दी।
English: At the Main Square
Hindi: मुख्य मंच मेंः
English: At the March summit, the leaders discussed China's assertiveness in the Indo-Pacific region and that topic will most likely come up again next week.
Hindi: मार्च शिखर सम्मेलन में नेताओं ने भारत-प्रशांत क्षेत्र में चीन की दृढ़ता पर चर्चा की और यह विषय अगले सप्ताह फिर से आने की संभावना है।
English: At the Maryland Carey School of Law, you taught courses on legal research and environmental law.
Hindi: मैरीलैंड केरी स्कूल ऑफ लॉ में, आपने कानूनी अनुसंधान और पर्यावरण कानून पर पाठ्यक्रम पढ़ाया।
English: At the Marandiz Station in Ankara's Yenimahalle district, a high-speed train from the capital to Konya collided with a guide train that was checking the same route.
Hindi: अंकारा के येनमहल जिले, मार्संडिज़ स्टेशन में, कोन्या से कोन्या तक एक हाई-स्पीड ट्रेन उसी मार्ग पर खड़ी थी, जब एक सड़क ट्रेन एक गाइड ट्रेन से टकरा गई थी।
English: At the Master Interior Architecture you will learn to develop a concept for a space based on your own ideas and artistic vision and to realize that concept.
Hindi: मास्टर इंटीरियर आर्किटेक्चर में, आप अपने खुद के विचारों और कलात्मक दृष्टि के आधार पर अंतरिक्ष के लिए एक अवधारणा विकसित करना और उस अवधारणा को महसूस करना सीखेंगे।
English: At the Master Interior Architecture, you will learn to develop a concept for a space based on your own ideas and artistic vision and to realize that concept.
Hindi: मास्टर इंटीरियर आर्किटेक्चर में, आप अपने खुद के विचारों और कलात्मक दृष्टि के आधार पर अंतरिक्ष के लिए एक अवधारणा विकसित करना और उस अवधारणा को महसूस करना सीखेंगे।
English: At the Master of Interior Architecture you will learn to develop a concept for a space based on your own ideas and artistic vision and realize that concept.
Hindi: मास्टर इंटीरियर आर्किटेक्चर में, आप अपने खुद के विचारों और कलात्मक दृष्टि के आधार पर अंतरिक्ष के लिए एक अवधारणा विकसित करना और उस अवधारणा को महसूस करना सीखेंगे।
English: At the May 2021 World Health Assembly, governments across the globe saw the significance to scale up quality of mental health services at all levels, with some finding new ways to provide mental health care to their citizens.
Hindi: मई 2021 में, विश्व स्वास्थ्य ऐसेम्बली के दौरान, दुनिया भर के देशों की सरकारों ने, हर स्तर पर गुणवत्तापरक मानसिक स्वास्थ्य सेवाओं में वृद्धि करने की ज़रूरत को माना था, और कुछ देशों ने अपनी आबादियों को, मानसिक स्वास्थ्य सेवाएँ मुहैया कराने के नए तरीक़े खोजे हैं.
English: At the Mercy of the Crowd 80
Hindi: भीड़ की दया पर 80
English: At the Metropolitan Museum of Art's Costume Institute Gala, the singer chose a bold Louis Vuitton creation and out-of-this-world headpiece that many called more than unique.
Hindi: मेट्रोपॉलिटन संग्रहालय ऑफ आर्ट कॉस्टयूम इंस्टीट्यूट गाला में, गायक ने एक बोल्ड लुई वीटन निर्माण और दुनिया के बाहर की मुख्य कृति का चयन किया जिसे कई ने अद्वितीय से अधिक कहा।
English: At the Microsoft World Wide Partner Conference in 2011, Andrew Lees, then chief of Microsoft's mobile technologies, started that the company intended to have a single ecosystem for PC's, phone, tablets and other devices.
Hindi: 2011 में माइक्रोसॉफ्ट वर्ल्डवाइड पार्टनर कॉन्फ्रेंस में, माइक्रोसॉफ्ट की मोबाइल प्रौद्योगिकियों के प्रमुख एंड्रयू लीस ने कहा कि एमएस का उद्देश्य पीसी, फोन और अन्य उपकरणों के लिए एक सॉफ्टवेयर पारिस्थितिकी तंत्र होना है।
English: At the Microsoft Worldwide Partner Conference in 2011, Andrew Lees, the chief of Microsoft's mobile technologies, said that the company intended to have a single software ecosystem for PCs, phones, tablets, and other devices.
Hindi: 2011 में माइक्रोसॉफ्ट वर्ल्डवाइड पार्टनर कॉन्फ्रेंस में, माइक्रोसॉफ्ट की मोबाइल प्रौद्योगिकियों के प्रमुख एंड्रयू लीस ने कहा कि एमएस का उद्देश्य पीसी, फोन और अन्य उपकरणों के लिए एक सॉफ्टवेयर पारिस्थितिकी तंत्र होना है।
English: At the Microsoft Worldwide Partner Conference in 2011, Andrew Lees, the chief of Microsoft's mobile technologies, said the aim of MS is to have a single software ecosystem for PCs, phones and other equipments.
Hindi: 2011 में माइक्रोसॉफ्ट वर्ल्डवाइड पार्टनर कॉन्फ्रेंस में, माइक्रोसॉफ्ट की मोबाइल प्रौद्योगिकियों के प्रमुख एंड्रयू लीस ने कहा कि एमएस का उद्देश्य पीसी, फोन और अन्य उपकरणों के लिए एक सॉफ्टवेयर पारिस्थितिकी तंत्र होना है।
English: At the Microsoft Worldwide Partner Conference in 2011, Andrew Lees, the chief of Microsoft's mobile technologies, stated that the company intended to have a single software ecosystem for PCs, phones, tablets, and other devices.
Hindi: 2011 में माइक्रोसॉफ्ट वर्ल्डवाइड पार्टनर कॉन्फ्रेंस में, माइक्रोसॉफ्ट की मोबाइल प्रौद्योगिकियों के प्रमुख एंड्रयू लीस ने कहा कि एमएस का उद्देश्य पीसी, फोन और अन्य उपकरणों के लिए एक सॉफ्टवेयर पारिस्थितिकी तंत्र होना है।
English: At the Microsoft Worldwide Partner Conference in 2011, Andrew Lees, the head of Microsoft's versatile innovations, said that the organization proposed to have a sole programming framework system for PCs, telephones, tablets, and different gadgets.
Hindi: 2011 में माइक्रोसॉफ्ट वर्ल्डवाइड पार्टनर कॉन्फ्रेंस में, माइक्रोसॉफ्ट की मोबाइल प्रौद्योगिकियों के प्रमुख एंड्रयू लीस ने कहा कि एमएस का उद्देश्य पीसी, फोन और अन्य उपकरणों के लिए एक सॉफ्टवेयर पारिस्थितिकी तंत्र होना है।
English: At the Moment this Company is having More Than Two-Handed localization.
Hindi: पल में यह कंपनी दो-हाथ वाले स्थानीयकरण से अधिक है।
English: At the Moscow railway station, passengers can send a video message to relatives and friends.
Hindi: मास्को रेलवे स्टेशन के यात्री अब रिश्तेदारों और रिश्तेदारों को वीडियो संदेश भेज सकते हैं।
English: At the Movies - 50 Shades of Grey
Hindi: फिल्म- 50 शेड्स ऑफ ग्रे
English: At the Movies Airport 1970
Hindi: हवाई अड्डे 1970 फिल्म
English: At the Movies Searching
Hindi: फिल्मः तलाश
English: At the Multicultural HIV and Hepatitis Service, you can find resources about different STIs, all translated in different languages.
Hindi: पर बहुसांस्कृतिक एचआईवी और हेपेटाइटिस सेवा, आप विभिन्न एसटीआई के बारे में संसाधन ढूँढ सकते हैं, सब अलग अलग भाषाओं में अनुवादित.
English: At the Municipal Level
Hindi: नगर स्तर पर
English: At the Museum of Austerity
Hindi: अपनत्व के संग्रहालय में
English: At the NCAA tournament, all player and coach interviews are transcribed by a stenographer, to be handed out to the media for ease of accurately quoting.
Hindi: एनसीएए टूर्नामेंट में, सभी खिलाड़ी और कोच के साक्षात्कार एक स्टेनोग्राफर द्वारा प्रसारित किए जाते हैं, जिसे सटीक रूप से उद्धृत करने में आसानी के लिए मीडिया को सौंप दिया जाता है।
English: At the NPMO department, where machines and equipment for oil and gas fields are being studied, which has already begun to train its specialists in the second half of the 1960s, future mechanics are studying.
Hindi: एनपीएमओ विभाग में, जहां तेल और गैस के क्षेत्रों के लिए मशीनों और उपकरणों का अध्ययन किया जा रहा है, जो पहले से ही 1 9 60 के दशक के दूसरे छमाही में अपने विशेषज्ञों को प्रशिक्षित करने के लिए शुरू हो चुका है, भावी यांत्रिकी पढ़ाई कर रहे हैं।
English: At the NSE, it got listed at 116, registering a premium of 52.63.
Hindi: यह एनएसई पर सूचीबद्ध हुआः 116, 52.63 प्रतिशत का प्रीमियम दर्ज करते हुए।
English: At the Nagpur Session the creed of the Congress was changed.
Hindi: नागपुर अधिवेशन में कांग्रेस के संविधान में संशोधन किया गया।
English: At the Nano technology centre, research will be carried out in the areas of nano-bio-materials, Micro-Nano Electronics and Energy.
Hindi: नैनो प्रौद्योगिकी केंद्र में नैनो-जैव-सामग्री, सूक्ष्म नैनो इलेक्ट्रॉनिक्स और ऊर्जा के क्षेत्रों में अनुसंधान किया जाएगा।
English: At the Nanotechnology Centre, research will be carried out in the areas of nano-bio-materials, Micro-Nano Electronics and Energy.
Hindi: नैनो प्रौद्योगिकी केंद्र में नैनो-जैव-सामग्री, सूक्ष्म नैनो इलेक्ट्रॉनिक्स और ऊर्जा के क्षेत्रों में अनुसंधान किया जाएगा।
English: At the National Awards, Kangana Ranaut received her third Best Actress prize for her performances in Manikarnika 2019 and Panga 2020.
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कारों में, कंगना रनौत ने में अपने प्रदर्शन के लिए तीसरा सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार जीता मणिकर्णिका 2019 और बंजा 2020 ।
English: At the National Awards, Kangana Ranaut won her third Best Actress prize for her performances in Manikarnika 2019 and Panga 2020.
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कारों में, कंगना रनौत ने में अपने प्रदर्शन के लिए तीसरा सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार जीता मणिकर्णिका 2019 और बंजा 2020 ।
English: At the National Championships 2011
Hindi: 2011 में नेशनल चैम्पियन
English: At the National Gallery of Jamaica
Hindi: नेशनल गैलरी के जमैका
English: At the National Gallery of Modern Art, Bangalore.
Hindi: नॅशनल गॅलरी ऑफ मॉडर्न आर्ट, बंगळूर
English: At the National Gandhi Museum in New Delhi, rare photographs connected with Mahatma Gandhi, Kastur Ba and the Indian freedom struggle will also be on display.
Hindi: दिल्ली के नेशनल गांधी म्यूजियमकी एक गैलरी में महात्मा गांधी, कस्तूरबा गांधी और भारतीय स्वतंत्रता संग्राम से जुड़ी दुर्लभ तस्वीरें देखते विजिटर्स.
English: At the National Hospital
Hindi: जब नेशनल हॉस्पिटल
English: At the National Mall, the apricot trees have been displaying their delicate white and pink blooms for more than a week.
Hindi: नेशनल मॉल में, खुबानी के पेड़ एक सप्ताह से अधिक समय से अपने नाजुक सफेद और गुलाबी खिलने का प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: At the National Museum of clocks National Watch  Clock Museum of Pennsylvania USA, a man wanted to see a wall clock.
Hindi: घड़ियों के राष्ट्रीय संग्रहालय में राष्ट्रीय देखो  घड़ी संग्रहालय पेंसिल्वेनिया के अमेरिका, एक आदमी को देखना चाहता था एक दीवार घड़ी बंद.
English: At the National level it is
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर हैंः
English: At the Naval Review, the Effect of the Royal Salute
Hindi: नौसेना की समीक्षा में, रॉयल सैल्यूट का प्रभाव
English: At the Naval command hospital , surgical team have also been deployed in Kochi.
Hindi: कोच्चि के नौसैन्य कमांड अस्पताल में सर्जरी करने वाले दलों को भी तैयार रखा गया है.
English: At the New Dawn!
Hindi: नई भोर में !
English: At the New Jersey
Hindi: न्यू जर्सी में
English: At the New Mexico AHEC, our goal is to
Hindi: न्यू मैक्सिको एएचईसी में, हमारा लक्ष्य हैः
English: At the New York City premiere last night, it's clear that this is her moment.
Hindi: कल रात न्यूयॉर्क शहर प्रीमियर में, यह स्पष्ट है कि यह उसका पल है।