Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kripesh Bhayani, a cloth-and-apparel retailer in the same market, is also a garment maker who runs 17 imported fabric-weaving machines in a Mumbai suburb.
Hindi: इसी बाजार में कपड़ा और परिधान के खुदरा व्यापारी कृपेश भयानी एक वस्त्र निर्माता भी हैं और मुंबई के उपनगरों में उनके 17 आयातित कपड़ा बुनाई मशीन चलता है।
English: Kriplani had resigned from her position in the internal complaints committee but continues to be a legal advisor.
Hindi: कृपलानी ने आंतरिक शिकायत समिति के अपने पद से इस्तीफा दे दिया है लेकिन वह कानूनी सलाहकार बनी हुई हैं।
English: Kris Humphries and Kim Kardashian
Hindi: किम कारदाशियां और क्रिस हंफ्रीज का तलाक
English: Kris Kristofferson and Charles Bronson were also considered for the title role.
Hindi: शीर्ष भूमिका के लिए क्रिस क्रिस्टोफ़रसन और चार्ल्स ब्रॉनसन पर भी विचार किया गया।
English: Kris Perry and Sandy Stier, a lesbian couple who were married by Harris when she was Attorney General of California, drove the car that Harris rode in.
Hindi: समलैंगिक जोड़े क्रिस पेरी और सैंडी स्टीयर उस कार को चला रहे थे, जिसमें हैरिस सवार थीं.
English: Kris Srikkanth slams Michael Clarke for Virat Kohli comments
Hindi: विराट कोहली के इस फैसला से माइकल क्लार्क हुए हैरान, दिया ये बड़ा बयान
English: Kris Srikkanth was the top-scorer in both innings with 38 runs.
Hindi: इसमें क्रिस श्रीकांत ने सबसे अधिक 38 रन बनाए थे।
English: Kris had four kids with Robert Kim, Khloe, Kourtney and Robert.
Hindi: इस दंपति के चार बच्चे, कॉर्टनी, किम, क्लोई और रॉब कार्दशियां हैं।
English: Kris took to her Instagram and shared a short video on her Stories of her new brown four-legged friend running around her garden, reports femalefirst.co.uk.
Hindi: फीमेलफर्स्ट डॉट को डॉट यूके की रिपोर्ट के अनुसार, क्रिस ने अपनी इंस्टाग्राम स्टोरीज पर अपने नए भूरे रंग के चार पैरों वाले दोस्त की एक छोटा वीडियो साझा किया है.
English: Kris was introduced to the sweet litter of pups by model Chrissy Teigen after she and her husband John Legend took one of the pups - who they have called Petey - home from the shelter.
Hindi: क्रिस का कुत्ते से परिचय मॉडल क्रिसी टिजेन ने कराया जब वे और उनके पति जॉन लीजेंड एक शेल्टर होम से एक पिल्ला लाए।
English: Krish Iyer, President  CEO, Walmart India said We stand by the people of Chennai and neighboring areas of Tamil Nadu who have been affected by the floods.
Hindi: वॉलमार्ट इंडिया के अध्यक्ष एवं मुख्य कार्यकारी क्रिश अय्यर ने कहा 'हम चेन्नई और इससे सटे तमिलनाडु के अन्य इलाकों के बाढ़ पीडि़तों के साथ हैं।
English: Krish Iyer, president  CEO, Walmart India, will report to Ostal.
Hindi: मोरे वॉलमार्ट इंडिया के अध्यक्ष एवं मुख्य कार्यकारी कृश अय्यर को रिपोर्ट करेंगे।
English: Krish Malhotra  Arjun Kapoor  and Ananya Swaminathan Bhatt meet at IIM Ahmedabad, and romance blooms soon.
Hindi: कृष मल्होत्रा और अनन्या स्वामीनाथन की मुलाकात आईआईएम अहमदाबाद में होती है और दोनों इश्क कर बैठते हैं।
English: Krish Srikkanth, Anjum Chopra To Get CK Nayudu Lifetime Achievement Awards
Hindi: श्रीकांत, अंजुम चोपड़ा को सीके नायडू लाइफ अवॉर्ड
English: Krish Srikkanth, Anjum Chopra to get CK Nayudu Lifetime Achievement Awards
Hindi: श्रीकांत, अंजुम चोपड़ा को मिलेगा सीके नायडू लाइफ टाइम अचीवमेंट अवॉर्ड
English: Krish, who co-directed Manikarnika..., is upset as Kangana had claimed that she had directed 70 percent of the film.
Hindi: मणिकर्णिका .  के सह-निर्देशक क्रिश इस बात को लेकर परेशान हैं, क्योंकि कंगना ने दावा किया था कि उन्होंने फिल्म का 70 प्रतिशत निर्देशन किया है।
English: Krishak Bharati Co - operative Limited KRIBHCO External website that opens in a new window
Hindi: कृषक भारती सहकारी समिति मर्यादित कृभको बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Krishak Bharati Cooperative Limited KRIBHCO has presented a dividend Cheque of Rs 19.50 Crore to the Union Minister for Chemicals  Fertilizers, Shri M. K. Alagiri.
Hindi: कृषक भारती को-ऑपरेटिव लिमिटेड यानि कृभको ने आज नई दिल्ली में रसायन एवं उर्वरक मंत्री श्री एम. के. अलागिरी को रुपए 19.50 करोड़ का लाभांश चेक प्रस्तुत किया।
English: Krishak Bharati Cooperative limited KRIBHCO on 1.5.2009 has been granted permission for collaboration with MS. Kellogs Brown and Root International Inc., USA and with SAIPEM S.P.A. Italy for revamping of its existing ammonia and urea plant at Surat, Gujarat for increase in Plant capacities.
Hindi: कृभको को 01.5.2009 को मैसर्स केलोगस ब्राउन एंड रूट इंटरनेशनल इंक, अमेरिका और साइपैम एसपीए इटली के साथ सहयोग द्वारा सूरत, गुजरात स्थित इसके मौजूदा अमोनिया और यूरिया संयंत्रों के पुनरूध्दार और संयंत्र की क्षमता बढाने के लिए सहयोग की अनुमति प्रदान की गई है ।
English: Krishak Mukti Sangram Samiti appealed to the people to come out on the road for peaceful protest.
Hindi: कृषक मुक्ति संग्राम समिति ने लोगों से शांतिपूर्ण विरोध के लिए सड़क पर आने की अपील की.
English: Krishan Attri, the British army's first Hindu chaplain, uses extracts from the Mahabharata to counsel British soldiers going to war in Iraq or Afghanistan.
Hindi: ब्रिटिश सेना में हिन्दू धर्म के पहले पुरोहित कृष्ण अत्री अफगानिस्तान और इराक जाने वाले सैनिकों को महाभारत का पाठ पढ़ाने के काम में लगे हैं।
English: Krishan Institute of Education
Hindi: कृष्णन इंस्टीट्यूट ऑफ एजुकेशन
English: Krishan Kant was the founding general secretary of the People's Union for Civil Liberties and Democratic Rights, of which Jayprakash Narayan was the President in 1976.
Hindi: कृष्ण कांत पीपुल्स यूनियन फॉर सिविल लिबर्टीज़ और डेमोक्रेटिक राइट्स के संस्थापक महासचिव थे, जिनमें से जयप्रकाश नारायण 1976 में अध्यक्ष थे।
English: Krishan Kapoor, Minister of Industries H P who was the chief guest of the occasion, flagged off the function.
Hindi: समारोह में उद्योग मंत्री किशन कपूर ने बतौर मुख्यातिथि शिरकत की।
English: Krishan Kumar Dua is an Indian film actor and producer.
Hindi: कृष्ण कुमार जन्म कृष्ण कुमार दुआ एक भारत फिल्म अभिनेता और निर्माता हैं।
English: Krishan Kumar Handa, senior regional manager of HPCL, said to educate people about conservation of petroleum and gas, the Ministry of Petroleum  Natural Gas along with oil companies had been organising Oil and Gas Conservation Fortnights OGCF since 1991.
Hindi: इस मौके पर कृष्ण कुमार हांडा ने बताया कि लोगों को तेल एवं गैस संरक्षण की जरूरत के बारे में जागरूक बनाने के लिए पूरे देश में केंद्रीय तेल एवं प्राकृति गैस मंत्रालय अपने तेल संरक्षण शोध संघ पीसीआरए के मार्फत और सार्वजनिक तेल कंपनियों के सहयोग के साथ वर्ष 1992 से तेल और गैस संरक्षण पखवाड़ा ओजीसीएफ-2014 नामक जन-जागरण कार्यक्रम का आयोजन हर साल कराता है।
English: Krishan Kumar Modi, Shri. Umesh Kumar Modi and others were present on the occasion.
Hindi: सतीश, फाउंडेशन के ट्रस्टी श्री कृष्ण कुमार मोदी, श्री उमेश कुमार मोदी एवं अन्य गणमान्य व्यक्ति उपस्थित थे।
English: Krishan Kumar Sindhu, DG, Madhuban Complex, has been posted as DGP, OSD Rules, Police Headquarters, Panchkula.
Hindi: मधुबन परिसर के डीजीपी कृष्ण कुमार सिंधु अब पुलिस मुख्यालय पंचकूला में ओएसडी रूल्स के पद पर काम करेंगे।
English: Krishan Kumar, Secretary of School Education in Punjab
Hindi: सचिव स्कूल शिक्षा पंजाब कृष्ण कुमार ने पंजाब स्कूल शिक्षा बोर्ड के ऑडीटोरियम में पढ़ो पंजाब पढ़ाओ पंजाब प्रोजैक्ट के अंतर्गत सरकारी मिडल, हाई और...
English: Krishan Lal Arora 65, a resident of Sector 47 who was physically challenged, had gone missing on October 25 following which a case was registered at the Sector 31 police station.
Hindi: सेक्टर-47 से बीते 25 अक्तूबर को संदिग्ध हालात में गायब हुए 65 वर्षीय कृष्ण लाल अरोड़ा का उन्हीं के जानकारों ने कत्ल कर दिया।
English: Krishan Lal Panwar Cabinet rank, Ghanshyam Saraf Minister of state with Independent charge and Nayab Singh Saini Minister of state were inducted as ministers in the BJP government in the state led-by Chief Minister Manohar Lal Khattar on July 23.
Hindi: हरियाणा राजभवन में आयोजित शपथ ग्रहण समारोह में राज्यपाल प्रो़ कप्तान सिंह सोलंकी ने इसराना के विधायक कृष्णलाल पंवार को केबिनेट मंत्री, भिवानी के विधायक घनश्याम सर्राफ को राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार व नायब सिंह सैनी को राज्य मंत्री संबद्ध की शपथ ग्रहण करवायी।
English: Krishan Lal Panwar, Minister of Transport, Housing and Jail, said on Sunday that the state government had decided to set up two open jails, one each in Karnal and Faridabad.
Hindi: परिवहन, आवास एवं जेल मंत्री कृष्ण लाल पंवार ने कहा कि प्रदेश सरकार ने करनाल व फरीदाबाद में ओपन जेल खोलने का निर्णय लिया है।
English: Krishan Lal Panwar, who was Minister of Transport, is trailing from his Israna to Balbir Singh of Congress.
Hindi: परिवहन मंत्री रह चुके कृष्ण लाल पंवार इसराना से कांग्रेस के बलबीर सिंह से पीछे हैं।
English: Krishan Lal, Sonis father, had informed the police about it.
Hindi: साहिल के नाना ने इसकी जानकारी सोलन पुलिस को दी।
English: Krishan Middha is the son of late Indian National Lok Dal INLD MLA Hari Chand Middha.
Hindi: भाजपा के प्रत्याशी कृष्ण सिंह मिड्ढा तत्कालीन इनैलो विधायक डॉ. हरिचंद मिड्ढा के बेटे हैं।
English: Krishan Mohan, Financial Commissioner, Revenue will supervise overall arrangements in this regard.
Hindi: राजस्व विभाग के वित्तायुक्त कृष्ण मोहन सभी प्रबंधों की देखरेख कररहे हैं।
English: Krishan Pal - Minister of State in the Ministry of Social Justice and Empowerment.
Hindi: कृष्ण पाल- सामाजिक न्याय एवं आधिकारिता मंत्रालय में राज्य मंत्री
English: Krishan Pal Gurjar, BJP MP Faridabad, Haryana
Hindi: कृष्ण पाल गुर्जर हरियाणा की फरीदाबाद सीट से सांसद हैं.
English: Krishan Pal Gurjar, Minister of State for Social Justice and Empowerment was the Chief Guest on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर मुख्य अतिथि के रूप में केन्द्रीय सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता राज्य मंत्री कृष्ण पाल गुर्जर उपस्थित थे।
English: Krishan Pal Singh Gujjar, state president of the BJP, claimed that the BJP-HJC alliance would form the government in the state in the next Assembly election.
Hindi: श्री गुर्जर ने जोर देकर कहा कि भाजपा-हजकां गठबंधन अटूट है तथा आने वाले समय में यह गठबंधन प्रदेश में अपनी सरकार बनाएगा।
English: Krishan Pal and Khan have been arrested while Surender and Dharam Singh are absconding, said the officer.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि कृष्ण पाल और खान को गिरफ्तार कर लिया गया है जबकि सुरेंद्र और धर्म सिंह फरार हैं ।
English: Krishan Pal Road Transport and Highways Shipping
Hindi: कृष्ण पाल  सड़क परिवहन एवं राजमार्ग, जहाजरानी
English: Krishan Sachdeva, manager technical, NHAI, said most of the construction work had been completed and their target was to complete the project by December-end.
Hindi: एनएचएआई के तकनीकि प्रबंधक कृष्ण सचदेव ने बताया कि परियोजना का अधिकतर काम पूरा हो चुका है।
English: Krishan will face Eishaih Hussein of Jordan in the final today and Simranjit Kaur meet former two-time Asian champion Oh Yeon Ji of South Korea.
Hindi: आज क्वालिफायर्स के फाइनल में विकास कृष्ण का मुकाबला जॉर्डन के एशाईया हुसैन से और सिमरनजीत कौर का दक्षिण कोरिया की ओ यिओन जी से होगा।
English: Krishan, the two-time Asian Games medallist, looked sluggish against his 19-year-old rival.
Hindi: एशियाई खेलों में दो बार के पदक विजेता विकास अपने 19 साल के प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ ढीले नजर आये।
English: Krishanpal Gurjar, Union minister and Faridabad MP
Hindi: केन्द्रीय राज्य मंत्री एवं फरीदाबाद के सांसद कृष्णपाल गुर्जर
English: Krishen is among the seven lakh-odd Kashmiri Pandits who had to flee the Valley in the wake of spread of terrorism in 1989-90.
Hindi: कृष्ण उन सात लाख कश्मीरी पंडितों में शामिल हैं जो 1989-90 में आतंकवाद के फैलते ही घाटी छोड़कर भाग खड़े हुए थे।
English: Krishi Bhawan, located at the Rajpath Area in New Delhi, also houses several other ministries including agriculture, rural development and panchayati raj.
Hindi: नयी दिल्ली के राजपथ इलाके में स्थित कृषि भवन में कृषि, ग्रामीण विकास और पंचायती राज समेत कई अन्य मंत्रालयों के भवन हैं।
English: Krishi Darshan English Agriculture Vision is an Indian television program which premiered on DD National.
Hindi: कृषि दर्शन दूरदर्शन पर प्रसारित होने वाला एक भारतीय टेलिविज़न कार्यक्रम है।
English: Krishi Darshan is an agriculture related television programme that is broadcast by the government on its exclusive terrestrial television network - Doordarshan.
Hindi: कृषि दर्शन एवं कृषि संबंधित दूरदर्शन कार्यक्रम है जिसका प्रसारण सरकार द्वारा अपने पार्थिव टेलीविजन नेटवर्क-दूरदर्शन पर किया जाता है।
English: Krishi Darshan is telecast on the Doordarshan National Channel and is available in local languages through Doordarshan relay stations located in different States.
Hindi: कृषि दर्शन, दूरदर्शन के राष्ट्रीय चैनल पर प्रसारित किया जाता है तथा विभिन्न राज्यों में स्थित दूरदर्शन के रिले स्टेशनों के माध्यम से स्थानीय भाषाओं में उपलब्ध है।
English: Krishi Karman Awards for 2011-12 go to Madhya Pradesh, Tamil Nadu, Manipur, Nagaland, Bihar, Haryana, Jharkhand and Uttar Pradesh.
Hindi: 2011-12 के लिए मध्यप्रदेश, तमिलनाडु, मणिपुर, नागालैंड, बिहार, हरियाणा, झारखंड और उत्तरप्रदेश को कृषि कर्म पुरस्कार देने की घोषणा की गई है।
English: Krishi Kranti Raths furnish information related to agriculture to the farmers reaching two gram panchayats every day.
Hindi: प्रतिदिन कृषि क्रांति रथ दो ग्राम पंचायतों में पहुँचकर किसान भाई-बहनों को कृषि संबंधी जानकारी देते हैं।
English: Krishi Unnati Mela is organized jointly by the Department of Agriculture, Ministry of Agriculture and Farmers Welfare, Government of India and Indian Agriculture Research Institute IARI, Pusa, New Delhi at Indian Agriculture Research Institute from March 19-21, 2016.
Hindi: कृषि उन्नति मेले का कृषि विभाग, कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय, भारत सरकार और भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान आईएआरआई, पूसा नई दिल्ली द्वारा संयुक्त रूप से भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान में 19 से 21 मार्च 2016 तक आयोजन किया जा रहा है।
English: Krishi Vasant also showcases the history of agricultural research accomplished in last the 100 years by ICAR.
Hindi: कृषि वसंत में भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद के पिछले 100 वर्ष के इतिहास को भी प्रदर्शित किया गया है।
English: Krishi Vasant, a national level agriculture fair-cum-exhibition, is being organized jointly by the Ministry of Agriculture, Government of India and Government of Maharashtra at Nagpur from February 9 to 13, 2014.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर की कृषि मेला एवं प्रदर्शनी कृषि वसन्त कृषि मंत्रालय, भारत सरकार तथा महाराष्ट्र सरकार द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित का आयोजन 9 फरवरी से 13 फरवरी 2014 तक नागपुर में आयोजित किया जा रहा है।
English: Krishi Vasant, the biggest ever farm exposition so far, was inaugurated by President Shri Pranab Mukharji in a glittering ceremony this morning.
Hindi: कृषि वसंत अब तक की सबसे बड़ी कृषि प्रदर्शनी है जिसका शुभारंभ राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज सुबह किया।
English: Krishi Vigyan Kendra is working in all 38 districts for the promotion, evaluation, and training of agricultural technology.
Hindi: कृषि तकनीक के प्रचार-प्रसार, प्रत्यक्षण एवं प्रषिक्षण हेतु सभी 38 जिलों में कृषि विज्ञान केन्द्र कार्यरत हैं।
English: Krishi Vigyan Kendras External website that opens in a new window or KVKs are local level organizations dedicated to teaching skill oriented programmes to farmers, rural youth and women.
Hindi: कृषि विज्ञान केंद्र बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं या केवीके स्थानीय स्तर के संगठन हैं, जो किसानों, ग्रामीण युवकों और महिलाओं को कौशल अभिमुखी कार्यक्रम की शिक्षा देने के लिए समर्पित हैं।
English: Krishi Vigyan Kendras KVK has immense potential to strengthen outreach programmes of agricultural universities and research institutions.
Hindi: कृषि विज्ञान केंद्रों में कृषि विश्वविद्यालयों तथा अनुसंधान संस्थानों के प्रसार कार्यक्रमों को सशक्त करने की अत्यधिक क्षमता है।
English: Krishi Vigyan Kendras KVKs are a project of the Indian Council of Agricultural Research for the testing and transfer of agricultural technologies.
Hindi: कृषि प्रौद्योगिकियों के परीक्षण एवं हस्तांतरण के लिए कृषि विज्ञान केंद्र भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद की परियोजना हैं।
English: Krishi Vigyan Kendras KVKs organised pledge taking ceremonies in 562 districts of the country between August 19 to September 11, 2017, as a clarion call to farmers to double their income by 2022 and a total of 47,08,47 farmers and agricultural workers participated in it.
Hindi: देश के 562 जिलों में 19 अगस्त से 11 सितम्बर 2017 तक कृषि विज्ञान केन्द्रों के संयोजकत्व में किसानों की आय दुगनी करने के लिए संकल्प सम्मेलनों का आयोजन किया गया, जिनमें कुल 47,08,47 किसानों एवं कृषि कर्मियों ने भाग लिया।
English: Krishi Vigyan Kendras KVKs, State Agriculture Universities SAUs, State Agriculture Horticulture Departments, Entrepreneurs, Private Agencies involved in agriculture were also participated in the mela.
Hindi: मेले में कृषि विज्ञान केंद्रों केवीके, प्रदेश कृषि विश्वविद्यालयों एसएयू, प्रदेश कृषि उद्यानिकी विभागों, उद्यमियों, कृषि कार्य में संलग्न निजी संस्थाओं ने भी भाग लिया ।
English: Krishi Vigyan Kendras KVKs, State Agriculture Universities SAUs, state agriculturehorticulture departments, entrepreneurs, private agencies involved in agriculture will also participate in the mela
Hindi: केवीके, राज्य कृषि विश्वविद्यालय, राज्यों के कृषि विभागबागवानी विभाग, उद्यमी और कृषि से जुड़ी निजी एजेंसियां भी इस मेले में भाग लेंगी
English: Krishi Vigyan Kendras KVKs, a unique model of frontline extension in agriculture, serve as a single window mechanism for addressing the technology needs of farmers with a multidisciplinary approach.
Hindi: कृषि विज्ञान केन्द्र केवीके, कृषि क्षेत्र के विस्तार के लिए एक अग्रिम पक्ति के अनूठे मॉडल हैं, जो बहु-विषयक दृष्टिकोण के साथ किसानों की प्रौद्योगिकी आवश्यकताओं के समाधान के लिए एकल खिड़की तंत्र के रूप में कार्य करते हैं।
English: Krishi Vigyan Kendras are farm science centres established by the Indian Council of Agricultural Research ICAR.
Hindi: कृषि विज्ञान केन्द्रों की स्थापना भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद आईसीएआर द्वारा की गई है।
English: Krishi Vigyan Kendras must act as bridge between scientists and farmers Vice President
Hindi: कृषि विज्ञान केंद्र वैज्ञानिकों और किसानों के बीच सेतु का काम करें  उपराष्ट्रपति
English: KrishiUdaan Scheme launched in Union Budget 2020-21 has been operationalised and Transport of agricultural produce such as pineapple, ginger, kiwi, organic produce has commenced from Bagdogra, Guwahati and Agartala Airports.
Hindi: केंद्रीय बजट 2020-21 में आरंभ कृषि उड़ान योजना शुरू हो चुकी है और बागडोगरा, गुवाहाटी एवं अगरतला हवाई अड्डों से अनानास, अदरक, किवी, जैविक उपज जैसे कृषि उत्पादों का परिवहन आरंभ हो गया है।
English: Krishika has lodged a complaint with the Khar police station.
Hindi: दीपक ने खिरकिया थाने में शिकायत की है।
English: Krishinagar district
Hindi: कुशीनगर जिला
English: Krishna 's follower say that on this day Lord Sri Krishna killed The violent king Narakasur.
Hindi: कृष्ण भक्तिधारा के लोगों का मत है कि इस दिन भगवान श्री कृष्ण ने अत्याचारी राजा नरकासुर का वध किया था।
English: Krishna Bala is running from the police for attacking them in public in an attempt to save his mother who was lathi charged.
Hindi: कृष्णा बाला अपनी माँ को को लाठी चार्ज से बचाने के लिए पुलिस से भाग रहा है।
English: Krishna Rahul Roy and Radha Manisha Koirala are in love, Gopal loves Radha.
Hindi: कृष्णा राहुल रॉय और राधा मनीषा कोइराला प्यार में हैं और गोपाल राधा से प्यार करता है।
English: Krishna - Kavya - Dhara 's main specialities are as follow
Hindi: कृष्ण-काव्य-धारा की प्रमुख विशेषताएँ निम्नलिखित हैं-
English: Krishna - Poetry is ironic
Hindi: कृष्ण-काव्य व्यंग्यात्मक है।
English: Krishna - poetry is satirical.
Hindi: कृष्ण-काव्य व्यंग्यात्मक है।
English: Krishna - poetry is satirical. 12.
Hindi: कृष्ण-काव्य व्यंग्यात्मक है।
English: Krishna Avatar Lord Vishnu began his Krishna Avatar by taking birth as the son of Vasudev and Devaki.
Hindi: ८ कृष्णावतार भगवान विष्णु ने श्रीकृष्ण के रूप मे देवकी और वसुदेव के घर मे जन्म लिया था।
English: Krishna Baruah is another key officer, who is holding the charge of chief executive officer of the 'zila parishad' and district development commissioner.
Hindi: कृष्णा बरुआ एक अन्य प्रमुख अधिकारी हैं, जो 'जिला परिषद' की मुख्य कार्यकारी अधिकारी और जिला विकास आयुक्त का कार्यभार संभाल रही हैं।
English: Krishna Basin - River Krishna and its tributaries are likely to rise in upstream districts of Satara, Sangli, Kolhapur, Pune, Sholapur districts in Maharashtra.
Hindi: कृष्णा बेसिन - कृष्णा और इसकी सहायक नदियो में महाराष्ट्र के सतारा, सांगली, कोल्हापुर,पुणे और शोलापुर जिलो में जलस्तर में वृद्धि हो सकती है।
English: Krishna Bharadwaj Plays Tenali in Tenali Rama
Hindi: कृष्णाव भारद्वाज 'तेनाली रामा' में तेनाली की भूमिका में
English: Krishna Bhaskar was one among them.
Hindi: कृष्ण खन्ना भी इनमें से एक हैं.
English: Krishna Bose said she and other family members had taken ride in the car till 1957.
Hindi: ' कृष्णा बोस ने कहा कि उन्होंने और उनके परिवार के सदस्यों ने 1957 तक इस कार की सवारी की थी.
English: Krishna Byre Gowda, Information and publicity, Congress
Hindi: कृष्णा बायरे गौड़ा कांग्रेस- सूचना और प्रचार
English: Krishna Chandra Jha Resident
Hindi: कृष्ण चंद्र झा निवासी
English: Krishna Desai, director-programming South Asia, Turner International India, says Kids channels shares actually saw a growth during IPL season in 2008 7 per cent and 2009 4 per cent
Hindi: टर्नर इंटरनैशनल इंडिया के कार्यक्रम निदेशक दक्षिण एशिया कृष्णा देसाई का कहना है, '2008 के आपीएल सत्र में बच्चों के चैनलरों की दर्शक संख्या में 7 फीसदी और 2009 में 4 फीसदी का इजाफा हुआ था, लेकिन अंग्रेजी फिल्मों के वर्ग को 2009 आईपीएल के दौरान दर्शक संख्या के मामले में 16 फीसदी का नुकसान हुआ था।
English: Krishna District Collector B. Lakshmikantham said four of them were still undergoing treatment in a hospital.
Hindi: कृष्णा जिले के जिलाधिकारी बी. लक्ष्मीकांत ने कहा कि उनमें से चार लोगों का अभी भी अस्पताल में इलाज चल रहा है.
English: Krishna Eknath Kakde 38, resident of Dhanora in Aurangabad district, died of a heart attack after he lost his standing kharif crop due to the rain.
Hindi: औरंगाबाद ज़िले के धनोरा के निवासी कृष्ण एकनाथ काकड़े 38 की मौत दिल का दौरा पड़ने से हुई।
English: Krishna Ella, Joint Managing Director, Bharat Biotech, Smt. Suchitra Ella, the President, Bharat Biotech, Shri Sai Prasad, and representatives from more than 14 countries attended the event at Uparashtrapati Bhavan.
Hindi: कृष्णा एला, भारत बायोटेक की संयुक्त प्रबंध निदेशक श्रीमती सुचित्रा एला, भारत बायोटेक के अध्यक्ष श्री साई प्रसाद और 14 से अधिक देशों के प्रतिनिधि उपराष्ट्रपति भवन में उपस्थित थे।
English: Krishna Gahlaut, Chairperson, National Council for State Agriculture Marketing Board, was among others present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर उनके साथ राष्ट्रीय परिषद राज्य कृषि विपणन बोर्ड की चेयरपर्सन कृष्णा गहलावत मौजूद थीं।
English: Krishna Gaude, sarpanch of Surla panchayat, Manisha Ghadi, deputy sarpanch, Sandeep Chodankar, manager of GSIDC, Ramkrishna Samant, deputy director of Education department, Pooja Naik, headmistress of Bhile high school, Ganesh Bhanye and other panchayat members were among those who were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर पंचायत प्रधान भूपेंद्र सिंह, शिक्षा उपनिदेशक सीएस नेगी, उप सिंह निदेशक प्रारंभिक महेंद्र सिंह, बीडीसी सदस्य लता मंगेशकर, स्कूल के एसएमसी प्रधान विद्या सागर, महिला मंडल प्रधान तांगलिंग पदम राधा, महिला मंडल प्रधान पवारी यमला देवी सहित स्कूल के स्टाफ सहित कई अभिभावक उपस्थित थे।
English: Krishna Gaur, a former Bhopal mayor, has been fielded from Govindpura constituency in Bhopal.
Hindi: कृष्णा गौर भोपाल की पूर्व महापौर हैं।
English: Krishna Godavari Basin
Hindi: कृष्णा गोदावरी बेसिन
English: Krishna Gokani , Ali Asgar  Ather Habib played the female and male lead roles respectively.
Hindi: इसमें मुख्य किरदार में अली असगर, कृष्णा गौकनी और अथर हबिब हैं।
English: Krishna Gopal and Shri JP Nadda.
Hindi: कृष्ण गोपाल और श्री जे पी नड्डा सम्मिलित थे।
English: Krishna Gopal said that religion and science are at the loggerheads in Western world.
Hindi: वरिष्ठ राष्ट्रवादी चिंतक कृष्णगोपाल ने कहा कि पाश्चात्य जगत में धर्म और विज्ञान में द्वंद है।
English: Krishna Institute of Medical Sciences Ltd, Dept of Lab Services, 1-8-311, Minister Road, Secunderabad
Hindi: कृष्मा इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेस लिमिटेड, 1-8-311, मिनिस्टर रोड, सिकंदराबाद
English: Krishna Iyer J. in State of Mysore v R.V. Bidop, AIR 1973 SC 2555 has held that 'social context ' can be looked as an external aid, where the language is ambiguous.
Hindi: न्यामूर्तिकृष्ण अय्यर ने मैसूर राज्य बनाम आर.वी. बिदप ए आई आर 1973 एस.सी. 2555 मामले मेंयह अभिनिर्धारित किया है किजहां भाषा संदिग्धार्थक हो वहां सामाजिक संदर्भ को बाहरी सहायता के रूप में देखा जा सकेगा ।
English: Krishna Iyer founded the Madras Music Academy and teamed with Rukmini Devi Arundale to save the dance art from dying out.
Hindi: श्री कृष्णा ऐय्यर ने मद्रास संगीत अकादमी तमिल इयल इसाई नाटका मंद्रम की स्थपना की तथा श्रीमती रुकमिनी देवी अरुन्डले के साथ मिलकर भरतनाट्यम को बचाया और उसे एक नया रूप देने की कोशिश भी की थी।