Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nasscom representatives have already met the Delhi Police and various central ministries, including the Ministry of Information Technology, and discussed the issues facing the industry in the wake of ban on diesel cabs in Delhi-NCR, resulting in non-availability of reliable transport options.
Hindi: नास्कॉम के प्रतिनिधि इस संदर्भ में दिल्ली पुलिस तथा सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय समेत विभिन्न केंद्रीय मंत्रालयों से मुलाकात कर चुका है और राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली में डीजल कैब पर प्रतिबंध के मद्देनजर विश्वसनीय परिवहन विकल्पों की कमी के संदर्भ में उद्योग के समक्ष मसले पर चर्चा की।
English: Nasscom urges policymakers in Brussels and london to provide greater clarity and guidance on the next steps as soon as possible, so that our businesses have the certainty they need to continue to invest in UK and Europe, Nasscom President R Chandrashekhar said.
Hindi: नैसकॉम के अध्यक्ष आर चंद्रशेखर ने कहा, 'नैसकॉम ब्रसेल्स और लंदन के नीति नियंताओं से आग्रह करता है कि वे जल्द से जल्द अपने अगले कदम को स्पष्ट करते हुए मार्गदर्शन करें ताकि ब्रिटेन और यूरोप में निवेश जारी रखने के लिए कंपनियां आश्वस्त हो सकें।
English: Nasscom vice-chairman B.V.R.
Hindi: नासकाम के चेयरमैन बी वी आर
English: Nasscoms Centre of Excellence for IoT CoE IoT had recommended 65 Indian startups for the programme.
Hindi: नास्कॉम के आईओटी के लिए उत्कृष्टता केंद्र सीओई आईओटी ने इस कार्यक्रम के लिए 65 भारतीय स्टार्ट अप्स का नाम सुझाया था।
English: Nasser Hussain Claims Rohit Sharma Needs To Do Just THIS To Be 'successful' In Australia
Hindi: नासिर हुसैन ने रोहित शर्मा को बताया ऑस्ट्रेलिया में सफलता का मंत्र, कहा- ऐसे बनेंगे खतरनाक
English: Nasser Hussain Wants ICC To Change Its 'bad Light' Laws
Hindi: नासिर हुसैन ने आईसीसी से खराब रोशनी के नियमों में बदलाव करने की अपील की है
English: Nasser Hussain called me a bus driver during NatWest Trophy Final, reveals Mohammad Kaif
Hindi: मोहम्मद कैफ का खुलासा नेटवेस्ट सीरीज के फाइनल में मेरे साथ हुई थी स्लेजिंग, नासिर हुसैन ने कहा था बस ड्राइवर
English: Nasser Hussain hails Michael Holding for his powerful message against racism
Hindi: नस्लभेद के खिलाफ कड़ा संदेश देने के लिए नासिर हुसैन ने होल्डिंग की सराहना की
English: Nasser Hussain questions Virat Kohli's captaincy
Hindi: नासिर हूसैन ने विराट कोहली की कप्तानी पर सवाल खड़े किए।
English: Nasser Hussain, ex-England skipper, said that the premeditated nature of Australias ball-tampering sets it apart from previous cases of cheating in cricket and is adamant that captain Steve Smith must shoulder lots of the blame.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान नासिर हुसैन ने कहा कि गेंद से छेड़छाड़ की पूर्व नियोजित योजना को देखते हुए यह मामला क्रिकेट में धोखाधड़ी के पिछले मामलों से अलग है. उनका मानना है कि कप्तान स्टीव स्मिथ को इसके लिए पूरी तरह जिम्मेदार हैं.
English: Nasser Hussain, former England captain, posted a question to Pakistan fans asking whom they were going to support in India-England clash.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान नासिर हुसैन ने भी यही सवाल किया था कि पाकिस्तानी फैंस भारत और इंग्लैंड के मैच में किस टीम के जीत की दुआ करेंगे ?
English: Nasser Hussain, who was the captain of the England cricket team, was born in Madras, India.
Hindi: इंगलैंड के प्रसिद्ध क्रिकेट खिलाड़ी नासिर हुसैन का जन्म भी चेन्नई में हुआ था।
English: Nasser Khan Janjua also accused the US of conspiring against the multi-billion China-Pakistan Economic Corridor CPEC with India, The Express Tribune reported.
Hindi: नसीर खान जंजुआ ने आरोप लगाया कि अमेरिका भारत के साथ मिलकर पाक चीन इकनॉमिक कॉरिडोर के खिलाफ शड्यंत्र रच रहा है।
English: Nasser and Tahia had two daughters and three sons Hoda, Mona, Khaled, Abdel Hamid, and Abdel Hakim.
Hindi: नासेर और ताहिया की दो बेटियां और तीन बेटे थे होडा, मोना, खालद, अब्देल हामिद और अब्देल हाकीम।
English: Nasser and Tahia would sometimes discuss politics at home, but for the most part, Nasser kept his career separate from his family life.
Hindi: नासेर और ताहिया कभी-कभी घर पर राजनीति पर भी चर्चा करते थे, लेकिन अधिकांशत, नासेर ने अपने करियर को अपने परिवार के जीवन से अलग रखा।
English: Nasser remains an iconic figure in the Arab world, particularly for his strides towards social justice and Arab unity, modernization policies and anti-imperialist efforts.
Hindi: नासेर अरब दुनिया में आज भी एक प्रतिष्ठित व्यक्ति बने हुए है, खासतौर से सामाजिक न्याय और अरब एकता, आधुनिकीकरण नीतियों और साम्राज्यवाद विरोधी प्रयासों के प्रति उनके कदम के लिए।
English: Nasser says they will miss Jadeja, but Axar Patel is a very good bowler if they go the way of spin, he added.
Hindi: नासिर का कहना है कि उन्हें रवींद्र जडेजा की कमी खलेगी, लेकिन अक्षर पटेल बहुत अच्छे गेंदबाज हैं।
English: Nasser's detractors criticize his authoritarianism, his human rights violations and his dominance of military over civil institutions, establishing a pattern of military and dictatorial rule in Egypt.
Hindi: नासेर के विरोधियों ने उन पर सत्तावाद, मानवाधिकार उल्लंघन और सिविल संस्थानों पर सेना के प्रभुत्व जमा, मिस्र में सैन्य और तानाशाही शासन का एक चलन स्थापित करने की आलोचना की।
English: Nasser's detractors criticize his authoritarianism, his human rights violations and his dominance of the military over civil institutions, establishing a pattern of military and dictatorial rule in Egypt.
Hindi: नासेर के विरोधियों ने उन पर सत्तावाद, मानवाधिकार उल्लंघन और सिविल संस्थानों पर सेना के प्रभुत्व जमा, मिस्र में सैन्य और तानाशाही शासन का एक चलन स्थापित करने की आलोचना की।
English: Nasser's entry into the officer corps in 1937 secured him relatively well-paid employment in a society where most people lived in poverty.
Hindi: 1937 में सैन्य अधिकारी कोर में नासेर की प्रवेश से उन्हें अच्छा भुगतान वाला रोजगार मिल गया, और जहां ज्यादातर लोग गरीबी में रहते थे उन्हें अपना जीवन काटने में सहायता मिली।
English: Nasser's personal hobbies included playing chess, American films, reading Arabic, English, and French magazines, and listening to classical music.
Hindi: नासेर के निजी शौक में शतरंज, अमेरिकी फिल्मों, अरबी, अंग्रेजी और फ्रेंच पत्रिकाओं को पढ़ने और शास्त्रीय संगीत सुनना शामिल थे।
English: Nasser's personal hobbies included playing chess, watching American films, reading Arabic, English, and French magazines, and listening to classical music.
Hindi: नासेर के निजी शौक में शतरंज, अमेरिकी फिल्मों, अरबी, अंग्रेजी और फ्रेंच पत्रिकाओं को पढ़ने और शास्त्रीय संगीत सुनना शामिल थे।
English: Nasser's popularity in Egypt and the Arab world skyrocketed after his nationalization of the Suez Canal and his political victory in the subsequent Suez Crisis.
Hindi: मिस्र और अरब दुनिया में नासेर की लोकप्रियता में, स्वेज़ नहर के राष्ट्रीयकरण और बाद में स्वेज़ संकट में उनकी राजनीतिक जीत के बाद उछाल आई।
English: Nastalq style was also rarely used in Persian world.
Hindi: फारसी दुनिया में नास्तिक शैली का शायद ही कभी इस्तेमाल किया जाता था।
English: Naswah said that Sachin should return the award on moral ground and if he fails to do so the central government should strip him of the honour.
Hindi: नासवाह ने कहा कि तेंदुलकर को नैतिक आधार पर यह पुरस्कार लौटा देना चाहिए और अगर वह ऐसा नहीं करते हैं तो केंद्र सरकार को उनसे यह सम्मान छीन लेना चाहिए।
English: Naswar was introduced into Western Europe by a Spanish monk named Ramon Pane after Columbus' second voyage to the Americas during 1493-1496.
Hindi: 1493-1496 के दौरान अमेरिका में कोलंबस की दूसरी यात्रा के बाद रेमन पेन नामक एक स्पेनिश भिक्षु द्वारा नसवार को पश्चिमी यूरोप में लाया गया था।
English: Naswar tobacco, slaked lime, indigo, cardamom, oil, menthol, water.
Hindi: नसवार में तंबाकू, चूना, नील, इलायची, तेल, मेन्थॉल, पानी मिला होता है।
English: Naswr Pashto . Hindi , Cyrillic script , also called ns .  or nasvay . , is a moist, powdered tobacco snuff consumed mostly in Afghanistan, Pakistan, Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan.
Hindi: नसवार . , सिरिलिक लिपि , जिसे नस .  या नसवय .  भी कहा जाता है, एक नम, तंबाकू की पाउडर सुंघनी होती है, जिसे ज्यादातर अफ़ग़ानिस्तान, पाकिस्तान, भारत, ईरान, कज़ाख़िस्तान, किर्गिज़स्तान, रूस, ताजिकिस्तान, तुर्कमेनिस्तान और उज़्बेकिस्तान में भस्म के रूप में सुंघा जाता है।
English: Nasya is the therapeutic procedure given for diseases above the clavicle.
Hindi: नस्य की चिकित्सीय क्रियाविधि हंसुली से ऊपर के रोगों के लिए होती है।
English: Nat Geo will resume production of the third season of Morgan Freemans The Story of God after investigating claims of sexual misconduct against the actor.
Hindi: हॉलीवुड अभिनेता मॉर्गन फ्रीमैन के खिलाफ यौन दुर्व्यवहार मामले की जांच होने के बाद नेट जियो उनकी श्रंखला द स्टोरी ऑफ गॉड के तीसरे सीजन का निर्माण दोबारा शुरू करेगा।
English: NatSKA is a budget karting association set up for schools and youth groups in the UK, with 13 classes.
Hindi: नैटस्का एक सस्ती कार्टिंग एसोसिएशन है जिसकी स्थापना यूके में स्कूलों और युवा समूहों के लिए 13 कक्षाओं के साथ की गई है।
English: Nata Patekars lawyer has said that the actor has sent a legal notice to actor Tanushree Dutta for accusing him of sexual harassment.
Hindi: तनुश्री दत्ता के यौन शोषण के आरोप पर नाना पाटेकर ने कहा था कि उन्होंने तनुश्री को कानूनी नोटिस भेज दिया है।
English: Nataa Stankovi is a Serbian actress, model and dancer based in Mumbai, India.
Hindi: नताशा स्टांकोविच एक सर्बियन एक्ट्रेस, मॉडल और डांसर हैं।
English: Natadola Bay Fiji, August 5
Hindi: नटाडोला बे फिजी, 5 अगस्त भाषा
English: Natadola Bay Indian golfer Gaganjeet Bhullar fired a sizzling six-under 66 in the final round to claim the Fiji International title, his first win on the European Tour.
Hindi: नटाडोला बे  भारतीय गोल्फर गगनजीत भुल्लर ने अंतिम दौर में छह अंडर 66 के शानदार स्कोर के साथ यहां फिजी इंटरनेशल का खिताब जीता लिया जो उनका यूरोपीय टीम पर पहला खिताब है।
English: Natal now began to feel its strength.
Hindi: अब नेटालको अपनी ताकतका अनुभव होने लगा।
English: Natalie Portman and her husband, Benjamin Millepied, have welcomed their second child together.
Hindi: नताली और उनके मंगेतर बेंजामिन मिलेपीड ने बेटे का स्वागत किया।
English: Natalie Portman to direct Lander sisters biopic
Hindi: जुड़वां बहनों की बायोपिक का निर्देशन करेंगी नताली पोर्टमैन
English: Natalie Portman was bullied for being a child actor
Hindi: नताली पोर्टमैन को जब बाल कलाकार होने पर परेशान किया गया
English: Natalie Portman was named best actress for her role as an unhinged ballerina in Black Swan.
Hindi: ब्लैक स्वान फ्ल्मि में अपने अभिनय के लिए अभिनेत्री नैटली पोर्टमैन को सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का बाफ्टा पुरस्कार मिला है।
English: Natalie Sciver and Danielle Hazell's 104-run partnership was the highest by England Women for the seventh wicket and equalled the overall highest for the seventh wicket in Women's One Day International cricket.
Hindi: नेटली ससिवेर और डेनिएल हज़ेल की 104 रन की साझेदारी सातवें विकेट के लिए इंग्लैंड महिला द्वारा सबसे ज्यादा था और महिलाओं के एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में सातवें विकेट के लिए समग्र उच्चतम बराबरी की।
English: Natalie Sciver has advanced 10 slots to reach her career-best fifth place in the batting rankings after scoring 130 runs in the three-match series against India.
Hindi: इंग्लैंड की नताली सिवर भी भारत के खिलाफ सीरीज में 130 रन बनाने के बाद 10 स्थान के फायद से करियर के सर्वश्रेष्ठ पांचवें स्थान पर पहुंच गई हैं.
English: Natalie Silvanovich, a security researcher with Google's Project Zero security research team, discovered the bug in WhatsApp video call.
Hindi: गूगल की प्रोजेक्ट जीरो की रिसर्च टीम की सिक्योरिटी रिसर्चर नतालिया सिल्वानोविच ने व्हॉट्सएप की वीडियो कॉल में आ रहे इस बग का पता लगाया था।
English: Natalie was earlier in a relationship with TV actor Eijaz Khan.
Hindi: हार्दिक से पहले नताशा टीवी एक्टर अली गोनी संग रिलेशनशिप में थीं.
English: Natalya Rudakova was spotted by Luc Besson on the street as she hurried to her job at a New York City hair salon.
Hindi: नताल्या रुदाकोवा को ल्यूक बेसन ने सड़क पर देखा था क्योंकि वह न्यूयॉर्क शहर के हेयर सैलून में नौकरी करने के लिए आई थी।
English: Natanz, located some 250 km south of Tehran, includes underground facilities buried under some 25 feet of concrete, which offers protection from airstrikes.
Hindi: तेहरान से लगभग 250 किलोमीटर दूर दक्षिण में स्थित नतान्ज में लगभग 25 फुट कंक्रीट के नीचे दबी भूमिगत सुविधा शामिल है, जो हवाई हमलों से सुरक्षा प्रदान करती हैं।
English: Natapei is now on his way back from Trinidad and Tobago.
Hindi: नातापेई अभी त्रिनीदाद एंड टोबैगो से वापस आ रहे हैं।
English: Natapei was elected Prime Minister on September 22, 2008, as President of the socialist, Anglophone Vanua'aku Pati party.
Hindi: सोशलिस्ट, एंग्लोफोन वानूआतू पती दल के अध्यक्ष के बतौर नातापेई 22 सितंबर, 2008 को प्रधानमंत्री के पद पर निर्वाचित हुए थे।
English: Natapei was in Trinidad and Tobago at the Commonwealth Heads of Government Meeting and his staff failed to file the paperwork that notified the parliamentary speaker of his absence.
Hindi: नातापेई त्रिनिदाद एंड टोबैगो में राष्ट्रमंडल देशों के प्रमुखों की बैठक में शामिल होने पहुंचे थे और उनके कार्यालय का कर्मचारी उनकी अनुपस्थिति के विषय में संसद के अध्यक्ष को सूचना का दस्तावेज को देने में असफल रहा।
English: Nataraj did her B.Com from Mount Carmel College, Bangalore.
Hindi: मधु ने माउंट कार्मेल कॉलेज, बैंगलोर से बी. कॉम किया।
English: Nataraj trained in contemporary dance from Karen Potter at the Jose Limon Centre, New York.
Hindi: मधु ने न्यूयॉर्क के जोस लिमोन सेंटर में करेन पॉटर से समकालीन नृत्य का प्रशिक्षण लिया।
English: Nataraja Mudaliar established South India's first film studio in Madras.
Hindi: नटराज मुदलियार ने मद्रास में दक्षिण भारत का पहला फिल्म स्टूडियो स्थापित किया।
English: Natarajan Maruthappa died due to multiple organ failure, said hospital authorities, reports ANI.
Hindi: न्यूज एजेंसी एएनआई के मुताबिक अस्पताल के अधिकारियों ने बताया कि शरीर के कई अंगों के एक साथ काम बंद करने के कारण नटराजन की मौत हुई.
English: Natarajan Ramesh Babu, the ADG and IG, Operations, has been appointed as the new Bidhannagar Police Commissioner.
Hindi: जबकि आपरेशन एडीजी और आईजीपी नटराज रमेश बाबू को बिधाननगर का पुलिस कमिश्नर बना दिया है।
English: Natarajan Subramaniam served as the director of photography, while Aarti Bajaj was its editor.
Hindi: नटराजन सुब्रमण्यम ने फोटोग्राफी के निदेशक के रूप में काम किया, जबकि आरती बजाज इसके संपादक थे।
English: Natarajan and Rishi, both have been questioned by the agency in connection with the case.
Hindi: नटराजन और ऋषि दोनों से ही जांच एजेंसी इस मामले में पहले भी पूछताछ कर चुकी है।
English: Natarajan became the 300th Test player for India.
Hindi: नटराजन भारत की ओर से टेस्ट खेलने वाले 300वें क्रिकेटर बन गए हैं।
English: Natarajan defended the delay in initiating the process for defamation against Gen Singh saying the company had to go through the process of seeking legal advice and then placing it before the board for approval.
Hindi: नटराजन ने सिंह के खिलाफ मानहानि प्रक्रिया शुरू करने में हुई देरी का बचाव करते हुए कहा कि कंपनी को कानूनी सलाह प्राप्त करने के लिए प्रक्रिया का पालन करना पड़ा और उसके बाद उसे मंजूरी के लिए बोर्ड के समक्ष रखा गया।
English: Natarajan did not disappoint and grabbed the opportunity with both his hands to make his maiden international tour a memorable one.
Hindi: नटराजन ने निराश नहीं किया और अपने दोनों हाथों से अपने पहले अंतरराष्ट्रीय दौरे को यादगार बनाने के लिए मौका पकड़ा।
English: Natarajan got Rs 3 Crore from KXIP while Gowtham Rs 2 Crore from Mumbai Indians.
Hindi: नटराजन को किंग्स इलेवन पंजाब ने तीन करोड़ जबकि गौतम को मुंबई इंडियन्स ने दो करोड़ रुपए में खरीदा।
English: Natarajan had an extended bowling session at the nets on the day and bowled to almost all the top-order white ball batsmen.
Hindi: नटराजन ने दिन के नेट सत्र में सफेद गेंद के लगभग सभी शीर्ष क्रम के बल्लेबाजों को गेंदबाजी की.
English: Natarajan had filed an appeal in the Madras High Court challenging the CBI court verdict.
Hindi: मद्रास हाईकोर्ट के फैसले के खिलाफ नटराजन ने सुप्रीम कोर्ट का दरवाजा खटखटाया है।
English: Natarajan had quit the party last week after launching a scathing attack on Rahul and Sonia Gandhi.
Hindi: राहुल और सोनिया पर हमला बोलने के बाद पिछले सप्ताह नटराजन ने पार्टी छोड़ दी थी।
English: Natarajan had written to Sonia Gandhi alleging that she had received specific requests from her son and Congress vice president Rahul Gandhi on environmental clearances and, consequently, had rejected big ticket projects.
Hindi: नटराजन ने सोनिया को पत्र लिख कर आरोप लगाया था कि उनके पुत्र और कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने पर्यावरण मंजूरी के लिए उनसे विशेष आग्रह किए थे और इसके बाद उन्होंने बड़ी परियोजनाएं ठुकरा दी थीं।
English: Natarajan in Tamil Nadu squad for Vijay Hazare Trophy
Hindi: विजय हजारे ट्रॉफी के लिए नटराजन तमिलनाडु टीम में
English: Natarajan introduced his wife Sasikalaa, a small video shop owner, to Jayalalithaa.
Hindi: तभी नटराजन ने अपनी पत्नी शशिकला का परिचय जयललिता से एक विडियो शॉप की दुकान चलाने वाली के तौर पर कराया था।
English: Natarajan is senior managing director at Global Innovation Fund.
Hindi: नटराजन वैश्विक नवोन्मेष कोष के वरिष्ठ प्रबंध निदेशक हैं.
English: Natarajan is the only Indian cricketer to make his international debut across all three formats during the same tour.
Hindi: उसी के साथ, नटराजन एक ही दौरे के दौरान तीनों प्रारूपों में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर पदार्पण करने वाले पहले भारतीय क्रिकेटर बन गए।
English: Natarajan looks like he can improve a lot.
Hindi: नटराजन को लग रहा है कि वह काफी सुधार कर सकते हैं।
English: Natarajan said he enjoyed playing under the captaincy of both Virat Kohli and Ajinkya Rahane, adding they both supported and encouraged him a lot.
Hindi: नटराजन ने कहा कि उन्हें विराट कोहली और अजिंक्य रहाणे दोनों की कप्तानी में खेलने में मजा आया।
English: Natarajan takes over as director general of Indian Coast Guard
Hindi: के नटराजन ने भारतीय तटरक्षक बल के प्रमुख का पदभार संभाला
English: Natarajan took three wickets in the series-deciding Test, playing a part in India's incredible win.
Hindi: नटराजन ने सीरीज निर्णायक टेस्ट में तीन विकेट लिए और भारत की अविश्वसनीय जीत में एक भूमिका निभाई।
English: Natarajan was added to India's T20I squad, replacing Varun Chakravarthy who was ruled out due to an injury, and Sanju Samson was added to India's ODI squad as an extra wicket-keeper.
Hindi: थंगरसू नटराजन को भारत के टी20आई टीम में शामिल किया गया, उनको वरुण चक्रवर्ती की जगह लिया गया, जिन्हें चोट के कारण बाहर कर दिया गया था, और संजू सैमसन को अतिरिक्त विकेट कीपर के रूप में भारत की वनडे टीम में शामिल किया गया।
English: Natarajan was my hero of the IPL.
Hindi: """नटराजन आईपीएल के मेरे हीरो थे।"
English: Natarajan was named as cover for Navdeep Saini, who was suffering with a back spasm.
Hindi: नटराजन को नवदीप सैनी के लिए कवर के रूप में नामित किया गया था, जो पीठ की ऐंठन से पीड़ित थे।
English: Natarajan was rested for Indias ongoing Test series against England so he could spend time with his family.
Hindi: फिलहाल इंग्लैंड के खिलाफ टेस्ट सीरीज में नटराजन को आराम दिया गया है ताकि वह अपने परिवार के साथ समय बिता सके।
English: Natarajan, Navdeep Saini and Mohammed Siraj
Hindi: टी नटराजन, मोहम्मद सिराज और नवदीप सैनी.
English: Natarajan, Saini make waves in IPL but need to learn more
Hindi: नटराजन-सैनी आईपीएल में चमके उन्हें और अधिक सीखने की जरूरत
English: Natarajan, Thakur replace injured Umesh and Shami in India squad
Hindi: उमेश, शमी की जगह नटराजन, ठाकुर भारतीय टीम में
English: Natarajan, however, did not get a response.
Hindi: हालांकि, नटराजन को इस ख़त का कोई जवाब नहीं मिला.
English: Natarajan, the Tourism Minister, said he was ready to record this before the inquiry commission.
Hindi:  पर्यटन मंत्री नटराजन ने यह भी कहा कि वह जांच आयोग के समक्ष गवाही देने को तैयार हैं।
English: Natarajan, you were outstanding this series.
Hindi: नटराजन आप इस सीरीज में बहुत ही शानदार रहे।
English: Natarajans letter to Sonia Gandhi conclusively establishes that it was not the statutory or mandatory considerations which weighed with the Congress but only whims of the leaders, the Finance Minister charged.
Hindi: वित्त मंत्री ने आरोप लगाया कि सोनिया गांधी को नटराजन का पत्र पुख्ता तौर पर साबित करता है कि कांग्रेस के लिए वैधानिक या जरूरी मंजूरियां नहीं बल्कि नेताओं की मर्जी ही अहम थी।
English: Natarajar Temple was constructed in the 11th Century, in dedication to Lord Nataraja or Shiva and Lord Perumal
Hindi: 11 वीं सदी में बनाया गया नटराजर मंदिर भगवान नटराज या शिव और भगवान पेरूमल को समर्पित है।
English: Natarajasana - By doing this asana, balance of body and mind is formed due to which the concentration increases.
Hindi: नटराजासन- इस आसन को करने से बॉडी और दिमाग का बैलेंस बनता है।
English: Natasa Stankovic and Hardik Pandya are expecting their first child.
Hindi: हार्दिक पांड्या और नताशा स्टानकोविच अपने पहले बच्चे की उम्मीद कर रहे हैं
English: Natasa Stankovic and Hardik Pandya recently got engaged.
Hindi: हार्दिक पांड्या और नताशा स्टेनकोविक ने शादी कर ली है।
English: Natasa Stankovic exudes oomph in a black bikini.
Hindi: नताशा स्टानकोविक ब्लैक ड्रेस में काफी हॉट लग रही हैं.
English: Natasa Stankovic gets engaged to cricketer Hardik Pandya
Hindi: क्रिकेटर हार्दिक पांड्या ने की नताशा स्तांकोविक से की सगाई
English: Natasa Stankovic hails from Serbia.
Hindi: नताशा स्टेनकोविक मूल रूप से सर्बिया की रहने वाली हैं.
English: Natasa Stankovic have been quite regular on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर नतासा स्टेनकोविक के फोलोअर्स की लाइन लगी हुई है.
English: Natasa Stankovic is most famous for her stint in Bigg Boss 8 as a contestant.
Hindi: नताशा स्टानकोविक ने बिग बॉस सीजन 8 में पार्टिसिपेट किया था।
English: Natasa Stankovic recently shared a funny video on her Instagram handle.
Hindi: इंस्टाग्राम पर नतासा स्टेनकोविक का लेटेस्ट वीडियो सामने आया हैं.
English: Natasa Stankovic recently took to Instagram to share a picture of partner Hardik Pandya along with their newborn baby boy.
Hindi: इसी के साथ आपको बता दें कि कुछ समय पहले ही हार्दिक पांड्या ने नताशा स्टैनकोविक के साथ सगाई रचाई थी और उन्होंने इंस्टाग्राम पर गर्लफ्रेंड नताशा के साथ कुछ तस्वीरें और वीडियोज पोस्ट की थीं.
English: Natasa Stankovic recently took to Instagram to share an adorable picture with her baby boy, Agastya.
Hindi: उनकी मंगेतर नताशा स्टेनकोविक ने अपने इंस्टाग्राम पर बेबी बंप के साथ तस्वीर शेयर साफ कहा कि वह पांड्या के बच्चे की मां बनने जा रही हैं।
English: Natasa Stankovic recently took to her Instagram handle to share a funny video along with her fiance, Hardik Pandya.
Hindi: हाल ही में हार्दिक पांड्या की पत्नी नताशा स्टेनकोविक ने अपने इंस्टाग्राम पर एक स्टोरी पोस्ट करते हुए बताया था कि वह डिनर डेट पर है।
English: Natasa Stankovic shared a throwback photo with cricketer Hardik Pandya.
Hindi: नताशा स्टानकोविक और क्रिकेटर हार्दिक पंड्या के साथ एक तस्वीर शेयर की।
English: Natasa Stankovic shares glimpse from baby shower with Hardik Pandya
Hindi: बेबी बंप दिखाती नजर आईं नताशा स्टेनकोविक, हार्दिक के साथ की बेबी शॉवर की अनदेखी फोटो की शेयर
English: Natasa Stankovic's Ex-boyfriend Aly Goni Reacts To Her Engagement With Hardik Pandya
Hindi: अली गोनी ने एक्स गर्लफ्रेंड नताशा स्टेनकोविक और हार्दिक पांड्या की शादी की खबर पर कही ये बात
English: Natasa Stankovics ex-boyfriend reacts on her engagement with Hardik Pandya
Hindi: नताशा स्टेनकोविक के साथ सगाई करने के बाद हार्दिक पांड्या की एक्स गर्लफ्रेंड ने दी ऐसी प्रतिक्रिया
English: Natasa also participated in Nach Baliye 9 with her ex-bf Aly Goni.
Hindi: नच बलिए 9वें भाग ले रहीं नताशा एली गोनी की भी गर्लफ्रेंड रह चुकी हैं।
English: Natasa also posted pictures on her Instagram account.
Hindi: वहीं नताशा ने अपने इंस्टाग्राम में एक तस्वीर शेयर की है।
English: Natasa also shared a picture from the day on her Instagram stories.
Hindi: नताशा ने इस डिनर डेट की एक तस्वीर भी अपने इंस्टाग्राम पर पोस्ट की थी।
English: Natasa also shared a picture in her Instagram story where she was seen eating the cake as she posed for the camera.
Hindi: नतासा ने अपने इंस्टाग्राम स्टोरीज में एक तस्वीर साझा की, जिसमें उन्होंने कैमरे की ओर देखते हुए हार्दिक के साथ एक फोटो ली थी।
English: Natasa and Hardik are expecting their first child, and she recently shared a photograph flaunting her baby bump.
Hindi: नताशा और हार्दिक पहली संतान के माता-पिता बनने वाले हैं और हाल ही में नताशा ने बेबी बंप फ्लांट करते हुए अपनी एक तस्वीर साझा की थी।
English: Natasa came to the spotlight with her stint in Bigg Boss 8.
Hindi: नताशा बिग बॉस 8 में नजर आई थीं.
English: Natasa commented with a heart and hug emoji.
Hindi: नतासा ने इसपर कमेंट में हार्ट और गले लगाने वाली इमोजी डाली है।
English: Natasa has posted an Instagram picture where she is seen along with her fianc, Indian cricketer Hardik Pandya.
Hindi: इंस्टाग्राम पर पोस्ट की गई इस वीडियो में हार्दिक पांड्या अपनी मंगेतर नताशा के साथ टिकटॉक वीडिया बनाते नजर आ रहे हैं।
English: Natasa is a very nice girl, and we have met her in Mumbai on a number of occasions.
Hindi: """नतासा एक बहुत अच्छी लड़की है, और हम कई मौकों पर मुंबई में उससे मिल चुके हैं।"