Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rane was heard saying that during a Goa cabinet meeting last week, Parrikar stated that he had each and every document on Rafale.
Hindi: ऑडियो में मंत्री ने कहा कि पिछले हफ्ते गोवा कैबिनेट की बैठक के दौरान र्पिरकर ने बताया था कि उनके शयन कक्ष में राफेल सौदे से जुड़ी हुई पूरी फाइल और सभी दस्तावेज मौजूद हैं।
English: Rane's demand came days after leader of opposition Devendra Fadnavis called on Koshyari and complained that the Thackeray government had bungled in handling the coronavirus situation.
Hindi: राणे की यह मांग विपक्ष के नेता देवेंद्र फडणवीस की कोश्यारी से मुलाकात के कुछ दिनों बाद आई और उन्होंने शिकायत की थी कि ठाकरे सरकार कोरोनोवायरस स्थिति को संभालने में फेल हो गई है।
English: Rane's early education, mostly in district school, was chaotic due to his father's frequent transfers.
Hindi: श्री राणे की प्रारंभिक शिक्षा, ज्यादातर जिला स्कूल में हुई, क्योंकी उनके पिता का लगातार स्थानान्तरण होता रहता था।
English: Rane's son Nitesh, who is the BJP MLA from Kankavali in Sindhudurg district, played a crucial role in Parab's victory, sources said.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक परब की जीत और शिवसेना प्रत्याशी की हार तय करने में नाराणय राणे के बेटे और सिंधुदुर्ग जिले की कंकावली सीट से भाजपा विधायक नितेश राणे ने बहुत ही महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: Rane's younger son Nitesh, the sitting MLA from Kankavli seat, is seeking re-election on the BJP ticket.
Hindi: राणे के छोटे बेटे और कंकवली सीट से मौजूदा विधायक नितेश भाजपा के टिकट पर फिर से किस्मत आज़मा रहे हैं।
English: Rane, a Rajya Sabha MP, said Chief Minister Uddhav Thackeray was inexperienced who cannot steer administration and the police force effectively.
Hindi: राज्य सभा सदस्य राणे ने दावा किया कि उद्धव ठाकरे अनुभवहीन मुख्यमंत्री हैं जो पुलिस और प्रशासन को नहीं चला सकते।
English: Rane, accompanied by his sons Nilesh and Nitesh, however, clarified that he was not staging any rebellion but only venting his feelings
Hindi: अपने पुत्रों नीलेश और नीतेश के साथ मौजूद राणे ने स्पष्ट किया कि वह कोई विद्रोह नहीं कर रहे हैं, बल्कि अपनी भावनाएं व्यक्त कर रहे हैं।
English: Rane, however, said he would continue in the Congress.
Hindi: हालांकि, राणे ने साफ किया है कि वह कांग्रेस में बने रहेंगे।
English: Rane, son of former Chief Minister Pratapsinh Rane, alleged that the Congress Legislature Party CLP meeting which was held in the party office after winning 17 seats in the Goa assembly polls was a mere joke.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री प्रतापसिंह राणे के बेटे विश्वजीत ने आरोप लगाया कि गोवा विधानसभा चुनावों में 17 सीटें जीतने के बाद पार्टी कार्यालय में कांग्रेस विधायक दल की बैठक महज मजाक थी।
English: Rane, son of veteran Congress leader and former chief minister Pratapsinh Rane, questioned the delay in electing the Congress Legislature Party CLP leader.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री प्रतापसिंह राणे के बेटे ने कांग्रेस विधायक दल के नेता के चुनाव में देरी पर भी सवाल खड़ा किया।
English: Rane, sulking after the humiliating defeat of his son and the party nominee Nilesh Rane from the Ratnagiri-Sindhudurg seat in the Lok Sabha poll, said the government lacks action and there was no control on the bureaucracy
Hindi: रत्नागिरी-सिंधुदुर्ग सीट पर लोकसभा चुनाव में उनके पुत्र नीलेश राणे को मिली करारी हार से खीजे हुए राणे ने कहा कि सरकार के पास कोई कार्ययोजना नहीं है और अफसरशाही पर भी उसका कोई नियंत्रण नहीं है।
English: Rane, who found the INSPIRE faculty fellowship advantageous because of the independence which it offers to the researcher allowing sole focus on his scientific problems, will be completing his fellowship in August 2020.
Hindi: राणे अगस्त 2020 में अपनी फेलोशिप पूरी करेंगे। उन्होंने इंस्पायर फैकल्टी फैलोशिप को काफी लाभप्रद पाया क्योंकि वह शोधकर्ता को वैज्ञानिक समस्याओं पर ध्यान केंद्रित करने का पूरा अवसर देता है।
English: Rane, who is a former Congress MLA and son of former Maharashtra chief minister Narayan Rane, had joined the BJP earlier this month.
Hindi: महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस नेता नारायण राणे भी बीजेपी में शामिल होने की लाइन में हैं.
English: Rane, who is also a Minister for Law, said that the proposal to make HIV testing compulsory before marriage was being vetted by the Law Department.
Hindi: राणे, जो कानून मंत्री भी हैं, उन्होंने कहा कि शादी से पहले एचआईवी टेस्ट को अनिवार्य बनाने के प्रस्ताव पर कानून विभाग द्वारा गौर किया जा रहा है.
English: Rane, who resigned as an MLA shortly after Parrikar sailed through the trust vote, had said he would seek re-elections from the seat he vacated.
Hindi: पर्रिकर की ओर से विश्वास मत जीतने के तुरंत बाद वालपोई सीट से विधायक राणे ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया था और कहा था कि उन्होंने जिस सीट से अपनी सदस्यता छोड़ी है, वहां फिर से चुनाव लड़ेंगे ।
English: Rane, who started his political career with the Shiv Sena, became the CM of Maharashtra for a brief period but he left the party over political differences with Sena chief Uddhav Thackeray.
Hindi: वहीं नारायण राणे ने अपने राजनीतिक जीवन की शुरुआत शिवसेना के साथ की थी, जिसने उन्हें थोड़े समय के लिए मुख्यमंत्री बना दिया था, लेकिन उन्होंने बाद में काफी मनमुटाव के बीच पार्टी छोड़ दी और तब से उनके और शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे के बीच संबंध बेहतर नहीं हुआ।
English: Rane, who was elected from Valpoi constituency, had resigned from the Congress and quit his Assembly membership after absenting himself from the House when Parrikar sought the trust vote.
Hindi: वालपोई विधानसभा क्षेत्र से निर्वाचित राणे ने पर्रिकर के विश्वास मत के दौरान सदन में अनुपस्थित रहने के बाद कांग्रेस से इस्तीफा दे दिया था और विधानसभा की सदस्यता भी छोड़ दी थी।
English: Ranebennur BJP candidate wasn't promised anything and I don't see any problem with all 11 becoming ministers.
Hindi: रानीबेनूर भाजपा के उम्मीदवार को कुछ भी वादा नहीं किया गया था और मुझे सभी 11 मंत्री बनने के साथ कोई समस्या नहीं दिख रही है.
English: Raneh Fall which is situated in the proximity of Panna Tiger Reserve is also known as the countrys Grand Canyon.
Hindi: पन्ना टाइगर रिजर्व के मुहाने पर स्थित रनेह-फॉल देश के ग्रेन्ड केन्यन के रूप में भी जाना जाता है।
English: Raneh-Waterfall is situated hardly 20 kms away from world famous heritage spot Khajuraho.
Hindi: विश्व प्रसिद्ध हेरिटेज खजुराहो से मात्र 20 किलोमीटर की दूरी पर रनेह-फॉल स्थित है।
English: Ranes INSPIRE project is primarily aimed at enhancing the sensitivity of magnetic resonance techniques.
Hindi: राणे की इंस्पायर परियोजना मुख्य रूप से चुंबकीय अनुनाद तकनीकों की संवेदनशीलता को बढ़ाने पर केंद्रित है।
English: Ranes younger son Nitesh, however, continues to be a Congress MLA.
Hindi: वहीं, छोटे बेटे विधायक नितेश राणे अभी कांग्रेस में बने हुए हैं।
English: Rang 2013
Hindi: नौवां स्थान - 2013
English: Rang De Basanti fame actor Siddharth has taken a dig at actor Akshay Kumar over his non-political interview with Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: रंग दे बसंती फिल्म के अभिनेता सिद्धार्थ ने प्रधानमंत्री मोदी का गैर-राजनीतिक साक्षात्कार लेने को लेकर अक्षय कुमार पर निशाना साधा।
English: Rang De Basanti was chosen as India's official entry for the Golden Globe Awards and the Academy Awards in the Best Foreign Language Film category, though it did not ultimately yield a nomination for either award.
Hindi: रंग दे बसंती को सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म वर्ग में गोल्डन ग्लोब पुरस्कार और अकादमी पुरस्कार के लिए भारत की आधिकारिक प्रविष्टि के रूप में चुना गया। ए. आर. रहमान का संगीत, को भी दो अकादमी पुरस्कार नामांकन मिले।
English: Rang Rasayan Vyapar Mandal, Hathras Secretary Ashok Varshnay said the sale of holi colours, including gulal, continues to grow every year and was posting almost 10-15 per cent annual growth
Hindi: हाथरस स्थित रंग रसायन व्यापार मंडल के सचिव अशोक वार्ष्णेय ने बताया कि गुलाल सहित होली के रंगों की बिक्री में प्रति वर्ष 10 से 15 प्रतिशत की बढ़ोतरी दर्ज की जा रही है।
English: Rang Rasiya is a Hindi film starring Randeep Hooda and Nandana Sen in the main lead roles.
Hindi: रंगरसिया के मुख्य किरदारों में रणदीप हुड्डा और नंदना सेन हैं.
English: Rang is a No.1 entertainment channel of North East India started year back 2009 with young talented and energetic team headed by CMD Mrs. Riniki Bhuyan Sharma.
Hindi: रंग उत्तर पूर्व भारत का १ नंबर मनोरंजन चैनल है जो वर्ष २००९ में सीएमडी श्रीमती रिनिकी भयान शर्मा की अध्यक्षता वाली युवा प्रतिभाशाली और ऊर्जावान टीम के साथ शुरू हुआ था।
English: Rang is an Assamese language general entertainment television channel owned by Pride East Entertainments Pvt.
Hindi: रंग एक असमिया भाषा सामान्य मनोरंजन टेलीविजन चैनल है जिसका स्वामित्व प्राइड ईस्ट एंटरटेनमेंट प्राइवेट लिमिटेड है।
English: Ranga Rao and others were present.
Hindi: रंजना राव आदि मौजूद रहे।
English: Ranga Reddy District
Hindi: रंगा रेड्डी जिला
English: Ranga Reddy District  Ors
Hindi: रंगा रेड्डी जिला और ओआरएस
English: Ranga Reddy District Collector Amoy Kumar, Cyberabad Police Commissioner V. C. Sajjanar and other senior officials visited Manikyamma alias Bharatamma's house.
Hindi: रंगा रेड्डी जिला कलेक्टर अमॉय कुमार, साइबराबाद पुलिस कमिश्नर वी. सी. सज्जनार और अन्य वरिष्ठ अधिकारियों ने मणिक्यम्मा उर्फ भारतम्मा के घर का दौरा किया।
English: Ranga Reddy Districts
Hindi: रंगा रेड्डी जिले
English: Ranga Reddy district
Hindi: रंगारेड्डी जिला
English: Ranga Reddy The burnt body of a woman veterinary doctor was found at an underpass in Shadnagar outskirts in Telangana's Ranga Reddy district.
Hindi: तेलंगाना के रंगा रेड्डी जिले के बाहरी इलाके शादनगर में महिला डॉक्टर का शरीर जला हुआ शव बरामद होने से पूरे देश में आक्रोश है.
English: Ranga and Billa were convicted of kidnapping and murder of two siblingsGeeta and Sanjay Choprain 1978 in Delhi that sparked nationwide outrage and were sentenced to death.
Hindi: रंगा और बिल्ला को 1978 में दिल्ली में दो भाई-बहन गीता और संजय चोपड़ा के अपहरण और हत्या का दोषी ठहराया गया था और मौत की सजा सुनाई गई थी।
English: Ranga and Billa were two hardened Bombay criminals who came to Delhi soon after their release from Arthur Road jail.
Hindi: बता दें कि रंगा और बिल्ला बॉम्बे को दो खतरनाक अपराधी थे जो आर्थर रोड जेल से रिहा होने के तुरंत बाद दिल्ली आ गए थे।
English: Ranga and Billa were two hardened criminals who came to Delhi from Mumbai soon after their release from Arthur Road jail.
Hindi: बता दें कि रंगा-बिल्ला मुंबई के दो कुख्यात अपराधी थे जो आर्थर रोड जेल से छूटकर दिल्ली आ गए थे।
English: Ranga and Billa, cited by Chidambaram, were accused in the case that involved kidnapping and brutal murder of siblings Geeta and Sanjay by Kuljeet Singh alias Ranga Khus and Jasbir Singh alias Billa.
Hindi: दो बच्चे गीता और संजय चोपड़ा का अपहरण कर इनकी बर्बरतापूर्ण हत्या करने के मामले में कुलजीत सिंहरंग्गाऔर जसबीर सिंहबिल्ला को फांसी की सजा दी गई थी।
English: Ranga and Jaswinder Sandhu, INLD chief Ashok Arora and Rajya Sabha member Ajay Chautala were among others who addressed the rally.
Hindi: चौटाला के साथ इनेलो प्रदेशाध्यक्ष व विधायक अशोक कुमार अरोड़ा, रादौर के विधायक बिशनलाल सैनी व यमुनानगर के विधायक दिलबाग सिंह आदि भी थे।
English: Ranga finds out where Reema, Hero and Suraj are holed up.
Hindi: रंगा को पता चला कि रीमा, हीरो और सूरज कहाँ छुपे हैं।
English: Ranga was born in Nidubrolu village in Guntur District of Andhra Pradesh.
Hindi: रंगा का जन्म आंध्र प्रदेश के गुंटूर जिले के निडुब्रोलू गांव में हुआ था।
English: Ranga, starring Shammi Kapoor, B. Saroja Devi, Pran, Om Prakash, Agha and Prithviraj Kapoor.
Hindi: इसमें शम्मी कपूर, सरोजा देवी, प्राण, ओम प्रकाश, आग़ा और पृथ्वीराज कपूर हैं।
English: Ranga, was also present.
Hindi: रंगा भी उपस्थित थे।
English: Rangabhoomi was published by Ganga Pustakamala, Lucknow.
Hindi: रंगभूमिका प्रकाशन गंगा पुस्तकमाला, लखनऊ ने किया।
English: Rangamati Hill District Bengali , is a district in south-eastern Bangladesh.
Hindi: रंगमती जिला बांग्ला   बांग्लादेश के दक्षिण-पूर्व अंचल के चट्टग्राम विभाग का एक प्रशासनिक अंचल है।
English: Rangana Herath SL became the most successful left-arm bowler in Tests when he took his 415th wicket, going past Wasim Akram's Pak total of 414 wickets.
Hindi: रंगना हेराथ श्रीलंका टेस्ट में सर्वाधिक सफल बाएं हाथ के गेंदबाज बने, जब उन्होंने 415 वें विकेट लिए थे, वसीम अकरम पाकिस्तान के कुल 414 विकेट से पहले चलते हुए।
English: Rangana Herath SL played in his 93rd and final Test.
Hindi: रंगना हेराथ श्रीलंका ने अपने 93 वें और अंतिम टेस्ट में खेला।
English: Rangana Herath SL took his 400th wicket and became the first bowler to take 100 wickets against Pakistan in Tests.
Hindi: रंगना हेराथ श्रीलंका ने अपने 400 वें विकेट लिया और टेस्ट में पाकिस्तान के खिलाफ 100 विकेट लेने वाले पहले गेंदबाज बने।
English: Rangana Herath SL took the most wickets as a captain in a two-match series 19.
Hindi: रंगना हेराथ श्रीलंका कप्तान के रूप में एक सबसे विकेट एक दो मैचों की सीरीज 19 में।
English: Rangana Herath became the first Sri Lankan spinner, the second Sri Lankan, and the oldest to take a hat-trick in a Test.
Hindi: रंगना हेराथ पहले श्रीलंकाई स्पिनर, दूसरी श्रीलंका, और सबसे पुराने एक टेस्ट में हैट्रिक लेने के लिए बन गया।
English: Rangana Herath became the most successful left-arm spinner in test cricket history by surpassing 362 wickets by Daniel Vettori after he dismissed Bangladeshi Litton Das.
Hindi: रंगना हेराथ ने बांग्लादेशी लिटन दास को आउट करने के बाद डैनियल विटोरी द्वारा 362 विकेट से आगे निकलकर टेस्ट क्रिकेट इतिहास में सर्वश्रेष्ठ बाएं हाथ के स्पिनर बन गए।
English: Rangana Herath has been Sri Lankas premier wicket taker in Test cricket ever since the retirement of the prolific Muttiah Muralitharan.
Hindi: खब्बू स्पिनर रंगना हेराथ पूर्व ऑफ स्पिनर मुथैया मुरलीधरन के संन्यास लेने के बाद से टेस्ट में श्रीलंका के नंबर वन गेंदबाज बने हुए हैं।
English: Rangana Herath is the most successful left-arm spinner in test history.
Hindi: रंगना हेराथ बने टेस्ट में सर्वाधिक विकेट लेने वाले बाएं हाथ के स्पिनर
English: Rangana Herath to retire after first England Test
Hindi: रंगना हेराथ इंग्लैंड के खिलाफ पहले टेस्ट के बाद लेंगे संन्यास
English: Rangana Herath was later confirmed as captain of the side for the first Test.
Hindi: रंगना हेराथ को पहले टेस्ट के लिए टीम के कप्तान की पुष्टि की गई थी।
English: Rangana Herath was named as captain in his place.
Hindi: रंगना हेराथ उसके स्थान पर कप्तान के रूप में नामित किया गया था।
English: Rangana Herath, Dilruwan Perera and Tharindu Kaushal will handle the spin department, but it is the batting that holds a major worry for skipper Angelo Mathews.
Hindi: रंगना हेराथ, दिलरूवान परेरा और थारिंडु कौशल स्पिन विभाग में जिम्मेदारी संभालेंगे लेकिन टीम की बल्लेबाजी कप्तान एंजेलो मैथ्यूज के लिए सबसे बड़ी चिंता की बात है।
English: Ranganathan Madhavan It's a war against terror not between two nations yet.
Hindi: रंगनाथन माधवन ने कहा, यह आतंक के खिलाफ युद्ध है न कि दो देशों के बीच।
English: Ranganathan further said the two countries will also be launching bus service connecting two cities of India and Bangladesh and a train service between West Bengal and Bangladesh.
Hindi: रंगनाथन ने आगे बताया कि दोनों देश के दो शहरों को जोड़ने के लिए बस सर्विस और पश्चिम बंगाल व बांग्लादेश के बीच ट्रेन सर्विस की शुरुआत की जाएगी।
English: Ranganathans chief technical contributions to library science were Classification and indexing theory.
Hindi: पुस्तकालय विज्ञान के लिए रंगनाथन का प्रमुख तकनीकी योगदान वर्गीकरण और अनुक्रमणीकरण इंडेक्सिंग सिद्धांत था।
English: Ranganathaswamy Temple
Hindi: रंगनाथजी मंदिर
English: Ranganathittu Bird Sanctuary also known as Pakshi Kashi of Karnataka, is a bird sanctuary in the Mandya District of the state of Karnataka in India.
Hindi: मंड्या जिला राज्य कर्नाटक भारत में एक पक्षी अभयारण्य है।
English: Rangapanchami is the name given to this festival in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में इस त्योहार का नाम रंग पंचमी है।
English: Rangapani is located 40 km from Tura, near Mancachar on the Assam border
Hindi: रंगपानी असम सीमा पर मनकाचर के पास तुरा से 40 कि. मी. दूर स्थित है।
English: Rangapara and Sibsagar seats are vacant in Assam. Kuttanad and Chavara in Kerala. Tiruvottiyur and Gudiyattam in Tamil Nadu. and Falakata in West Bengal.
Hindi: असम के रंगापारा और सिबसागर, केरल के कुट्टानंद और छावेरा, तमिलनाडु के तिरुवोट्टियुर और गुडियाट्टम, पश्चिम बंगाल के फालाकटा में सीटें खाली हैं।
English: Rangarajan CPI-M says the Constitution has been raped by the BJP.
Hindi: सीपीएम सांसद रंगराजन ने इस पर कहा कि बीजेपी ने भारतीय संविधान का बलात्कार किया है।
English: Rangarajan also hit out at Modi and the BJP over the issue.
Hindi: इसको लेकर बीजेपी ने भी कांग्रेस और राहुल गांधी पर हमला बोला था.
English: Rangarajan committee 2012 proposed decontrol of sugar industry and linking sugarcane prices with market price of sugar to account for this structural imbalance.
Hindi: रंगराजन समिति 2012 ने चीनी उद्योग के नियंत्रण व संरचनात्मक असंतुलन को दूर करने हेतु चीनी के बाजार मूल्य के साथ गन्ना की कीमतों को जोड़नें का सुझाव दिया।
English: Rangarajan had been appointed in 2011 by the UPA government, and his term had been extended just before the 2014 general elections got over
Hindi: रंगराजन की नियुक्ति 2011 में यूपीए सरकार द्वारा की गई थी और 2014 के आम चुनाव से ठीक पहले उनका कार्यकाल बढ़ा दिया गया था
English: Rangarajan is former chairman of the Economic Advisory Council to the Prime Minister and former Governor, RBI.
Hindi: रंगराजन पूर्व गवर्नर के अलावा पिछली सरकार में प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद के चेयरमैन भी रहे हैं.
English: Rangarajan of CPI M urged the media to create awareness on crime against women.
Hindi: मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी के रंगराजन ने मीडिया से महिलाओं के खिलाफ अपराध पर जागरूकता पैदा करने का आग्रह किया।
English: Rangarajan said growth would accelerate further if the government expedite clearance for major projects.
Hindi: रंगराजन ने कहा कि यदि सरकार बड़ी परियोजनाओं को तेजी से मंजूरी दे, तो विकास दर और अधिक रह सकती है।
English: Rangarajan said The actual payment of cane dues to farmers will happen in two stages. first upfront when the FRP fair and remunerative price is paid and the second after six months, when the ratio is calculated.
Hindi: रंगराजन ने कहा, किसानों को गन्ने के बकाया का वास्तविक भुगतान दो चरणों में होगा, पहला अग्रिम भुगतान जब एफआरपी दिया जाएगा और दूसरा छह महीने बाद जब अनुपात का आकलन हो जाएगा।
English: Rangarajan was chairman, economic advisory council to the then prime minister.
Hindi: रंगराजन उस वक्त प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद के चेयरमैन थे.
English: Rangarajan, had, inter-alia, recommended for the creation of National Statistical Office NSO to be headed by a National Statistician, with appropriate autonomy and independence for producing Official Statistics as is prevalent in other countries.
Hindi: रंगराजन की अध्यक्षता में राष्ट्रीय सांख्यिकी आयोग ने अन्य बातों के अलावा एक राष्ट्रीय सांख्यिकीविद की अध्यक्षता वाले राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय एनएसओ का गठन करने की सिफारिश की थी जिसे अधिकारिक आंकड़े पेश करने के लिए समुचित स्वायत्तता एवं स्वतंत्रता प्राप्त होगी, जैसा कि अन्य देशों में प्रचलित है।
English: Rangarajan, however, refused to answer whether the RBI would consider the inflation rate while determining the policy review next month.
Hindi: हालांकि, रंगराजन ने इस सवाल का जवाब नहीं दिया कि रिजर्व बैंक को अगले महीने पेश होने वाली मौद्रिक समीक्षा में नीतिगत दर के बारे में निर्णय लेते समय क्या मुद्रास्फीति पर ध्यान देना चाहिए.
English: Rangaraya Medical College, Kakinada
Hindi: रंगराया मेडिकल कॉलेज, काकीनाडा
English: Rangareddy Dist
Hindi: रंगारेड्डी जिला
English: Rangareddy District
Hindi: रंगारेड्डी जिला
English: Rangareddy district reported over 200 new cases yesterday, Medchal Malkajgiri, Karimnagar, Khammam, Nalgonda and Nizamabad districts also reported about hundred new COVID cases each during the same period.
Hindi: रंगारेड्डी जिले में दो सौ से अधिक, मेडचल मल्काजगिरी, करीमनगर, खम्मम, नलगोंडा और निजामाबाद जिलों में एक सौ नए मामले दर्ज किए गए।
English: Rangasamy AIADMK and DMK's Anjugam Bhoopathy are main contenders in Thanjavur.
Hindi: तंजावुर में अन्नाद्रमुक के रंगासामी और द्रमुक के अंजुगम भूपति मुख्य प्रतिद्वंद्वी हैं।
English: Rangasamy AIADMK and DMKs Anjugam Bhoopathy are the main contenders in Thanjavur.
Hindi: तंजावुर में अन्नाद्रमुक के रंगासामी और द्रमुक के अंजुगम भूपति मुख्य प्रतिद्वंद्वी हैं।
English: Rangasamy's other cabinet colleague, M Chandrakasu has opted out of the poll battle citing health reasons.
Hindi: रंगासामी की कैबिनेट में उनके एक अन्य सहयोगी एम चंद्रकासु ने स्वास्थ्य संबंधी कारणों से चुनाव नहीं लड़ने का फैसला किया था।
English: Rangaswamy also wants the BCCI to conduct a pan-India under-16 tournament besides having inter-zonal competitions at the senior level.
Hindi: रंगास्वामी का ये भी मानना है कि बीसीसीआई को सीनियर लेवल पर इंटर-जोनल प्रतियोगिताएं कराने की बजाए अखिल भारतीय स्तर पर अंडर-16 टूर्नामेंट का आयोजन कराना चाहिए।
English: Rangaswamy is a member of both ICA and CAC.
Hindi: वहीं रंगास्वामी भी आईसीए और सीएसी की सदस्या हैं.
English: Rangaswamy said the BCCI's commitment towards the game should not be judged in the current climate.
Hindi: रंगास्वामी ने कहा कि मौजूदा माहौल में बीसीसीआई की खेल महिला क्रिकेट के प्रति प्रतिबद्धता को नहीं आंका जाना चाहिए।
English: Rangaswamy was a member of the CAC along with Kapil Dev and Anshuman Gaekwad.
Hindi:  रंगास्वामी के अलावा सीएसी में कपिल देव और अंशुमन गायकवाड़ शामिल थे।
English: Rangaswamy was the first woman cricketer to receive a lifetime achievement award from the BCCI.
Hindi: शांताकुमारी रंगास्वामी पहली महिला क्रिकेटर हैं, जिन्हें बीसीसीआई लाइफ टाइम एचीवमेंट पुरस्कार देगी ।
English: Rangaswamy, who was a member of the CAC along with Kapil Dev and Anshuman Gaekwad, sent her resignation letter to the Committee of Administrators CoA and the Boards CEO, Rahul Johri via email in the early hours on Sunday.
Hindi: रंगास्वामी ने अपना इस्तीफा रविवार को सुबह प्रशासकों की समिति सीओए और बोर्ड के मुख्य कार्यकारी अधिकारी राहुल जौहरी को ईमेल के जरिए भेजा।
English: Rangbaaz Phirse will star Jimmy Sheirgill and Gul Panag in lead roles and is sure to grip the entire nation just as the first season did.
Hindi: रंगबाज़ फ़िरसे में जिमी शिरगिल और गुल पनाग मुख्य भूमिकाओं में नज़र आएंगे और यह श्रृंखला पहले सीज़न की तरह एक बार फिर पूरे देश का ध्यान अपनी तरफ़ आकर्षित करने के लिए तैयार है।
English: Rangda is released from Kaal Dhund and creates her own army of magical demons called Leykas.
Hindi: रंगदा को काल धुंड से मुक्त कर दिया जाता है और अपनी जादुई सेना राक्षसों को लेयकास बनाता है
English: Rangda sends Rarung, a demon to kill Bheem and Arjun.
Hindi: रंगदा, भीम और अर्जुन को मारने के लिए राक्षस, रारंग को भेजता है।
English: Range Corrected
Hindi: रेंज संशोधित
English: Range Officer Saurabh Vashishtha says when Bittu was first released in the enclosure, he climbed a tree.
Hindi: रेंज अधिकारी सौरभ वशिष्ठ ने बताया कि जब बिट्टू को बाड़े में छोड़ा गया तो वह पेड़ पर चढ़ गया.
English: Range Rover SVAutobiography Dynamic Launched In India. Priced At Rs 2.79 Crore
Hindi: लॉन्च हुई रेंज रोवर एसवी ऑटोबायोग्राफी डायनेमिक, कीमत 2.79 करोड़
English: Range Rover Sport Launched With New 2.0-Litre Petrol Engine Prices Start At 86.71 Lakh
Hindi: रेंज रोवर स्पोर्ट नए पेट्रोल इंजन के साथ हुआ लॉन्च, कीमत 86.71 लाख रुपयें से शुरू
English: Range Rover Velar is all set to be launched in India by the end of 2017, and ahead of its launch, Euro New Car Assessment Programme NCAP crash tested the SUV for safety
Hindi: रेंज रोवर वेलार 2017 के अंत तक भारत में लॉन्च करने की तैयारी में है, और इसकी शुरूआत से पहले, यूरो न्यू कार एसेसमेंट प्रोग्राम एनसीएपी दुर्घटना ने सुरक्षा के लिए एसयूवी का परीक्षण किया।
English: Range Rover, Audi, Mercedes and BMW are just a few of these posh cars that can be seen on the university campus these days.
Hindi: ऑडी, मर्सीडीज, रेंज रोवर, पोर्शे और बीएमडब्लू जैसी एक से बढ़कर एक महंगी कारें इन दिनों कैंपस में आम देखी जा रही है।
English: Range and charge
Hindi: चार्जिंग और रेंज
English: Range forest Officers Exam
Hindi: रेंज वन अधिकारी परीक्षा
English: Range forest officer Santosh Kank said that a passerby had spotted the lizard and reported it to the forest helpline.
Hindi: रेंज फॉरेस्ट अफसर संतोष कांक का कहना है कि किसी राहगीर ने लिजर्ड को इस हालत में देखने के बाद फॉरेस्ट हेल्पलाइन को जानकारी दी थी।
English: Range marking the database
Hindi: डाटाबेस को चिह्नित करने की सीमा
English: Range means an extended group or series of something.
Hindi: श्रेणी का अर्थ होता है, किसी वस्तु का विस्तारित समूह या श्रृंखला।
English: Range of WiMAX 15 Kms for Rural area LOS.
Hindi: वाईमैक्स की रेंज  ग्रामीण क्षेत्र के लिए 15 कि.मी. एलओएस।
English: Range of applications in almost every area of photonics can be seen, measurement systems, information communication technology, manufacturing, lighting, security, biology, medicine, some key areas.
Hindi: फोटोनिक्स के अनुप्रयोगों की रेंज लगभग हर क्षेत्र में देखी जा सकती है, माप प्रणाली सूचना संचार तकनीक, विनिर्माण लाइटिंग, सुरक्षा, जीवविज्ञान, चिकित्साविज्ञान इनमें से कुछ प्रमुख क्षेत्र हैं।