Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Council of State comprised of 260 members, out of which 156 were from British provinces and 104 from Indian States.
Hindi:  राज्य परिषद में कुल 260 सदस्य होते थे, जिनमें से 104 ब्रिटिश भारत के प्रतिनिधि, 104 भारतीय रियासतों के प्रतिनिधि होते थे।
English: Council of State3.
Hindi: राज्य 3 की परिषद।
English: Council of States members
Hindi: राज्यों की परिषद सदस्य
English: Council of Swedish Jewish Communities and the Jewish Community of Malm, was held the day before the Oct. 13 Malm International Forum on Holocaust Remembrance and Combating Antisemitism.
Hindi: स्वीडिश यहूदी समुदायों की परिषद और माल्मो के यहूदी समुदाय को 13 अक्टूबर . से एक दिन पहले आयोजित किया गया था माल्मो इंटरनेशनल फोरम ऑन होलोकॉस्ट रिमेंबरेंस एंड कॉम्बैटिंग एंटीसेमिटिज्म।
English: Council of ministers consists of four categories of ministers;
Hindi: मंत्रिपरिषद में मंत्रियों की चार श्रेणियां होती हैं;
English: Council of ministers to aid and advise the president.
Hindi: राष्ट्रपति को सहायता और सलाह देने के लिए मंत्रिपरिषद।
English: Council of the Baltic Sea States CBSS observer
Hindi: बाल्टिक सागर राज्यों की परिषद सीबीएसएस पर्यवेक्षक
English: Council of the European Union - Elections
Hindi: यूरोपीय समुदाय - चुनाव आयोग
English: Council of the European Union 1 Apply Council of the European Union filter
Hindi: यूरोपियन कमीशन सन् 1 यूरोपियन कमीशन फ़िल्टर लागू करें
English: Council of the European Union - Photos
Hindi: संयुक्त राष्ट्र बैठक - तस्वीरें
English: Council of the Pan-Pacific and South East Asia Women's Association
Hindi: पान प्रशान्त र दक्षिण पूर्व एशिया महिला संगठन
English: Council of the Polish Language
Hindi: परिषद के पोलिश भाषा
English: Council of the USSR of April 7, 1967
Hindi: 7 अप्रैल, 1967 की यूएसएसआर की परिषद
English: Council of the eighth.
Hindi: आठवीं की परिषद।
English: Council of the great Russian elder.
Hindi: महान रूसी बुजुर्ग की परिषद।
English: Council of the pressures of life
Hindi: जीवन के दबावों परिषदः
English: Council on Energy, Environment and Water CEEW organized Renewable Energy Dialogue 2018 in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली स्थित काउंसिल ऑन एनर्जी, एनवायरनमेंट एंड वॉटर सीईईडब्ल्यू ने नवंबर 2018में एकअध्ययन किया था।
English: Council on Foreign Relations M
Hindi: विदेश संबंध परिषद अमेरिका
English: Council president Mahua Das said in a notice that after starting the process, the higher secondary schools should first complete the admission of their students from August 2 to 14.
Hindi: परिषद अध्यक्ष महुआ दास ने एक नोटिस में कहा कि प्रक्रिया शुरू करने के बाद हायर सेकेंडरी स्कूलों को पहले अपने छात्रों का प्रवेश 2 अगस्त से 14 अगस्त तक पूरा करना चाहिए.
English: Councillor of the Manchester City Council
Hindi: मैनचेस्टर सिटी काउंसिल
English: Councillors informed Governor about problems being faced by them due to non-availability of communicationinternet and also requested for suitable accommodation for them in the city.
Hindi: पार्शदों ने राज्यपाल को संचार इंटरनेट की अनुपलब्धता के कारण सामने आने वाली समस्याओं के बारे में सूचित किया और षहर में अपने लिए उपयुक्त आवास के लिए भी आग्रह किया।
English: Councillors of the Municipal Corporation of Delhi 2012 Elections
Hindi: दिल्ली नगर निगम का चुनाव 2012
English: Councilor's Articles means that document which clearly mentions the rules and bye-laws made for the smooth running of the company and fulfillment of the objectives as per the Councilor's Memorandum of Understanding.
Hindi: पार्षद अन्तर्नियमों का आशय उस प्रलेख से है जिससे कम्पनी को सुचार रूप से चलाने एवं पार्षद सीमानियम के अनुसार उद्देश्यित कार्यों की पूर्ति हेतु बनाये गये नियमों तथा उपनियमों का स्पष्ट उल्लेख होता है।
English: Counsel for Khalid, Advocate Trideep Pais argued that there was no reason to justify Umar's arrest when he had been cooperating with the investigation.
Hindi: खालिद के वकील, एडवोकेट त्रिदीप पियास ने तर्क दिया कि उमर की गिरफ्तारी का औचित्य साबित करने का कोई कारण नहीं था जब वह जांच में सहयोग कर रहे थे।
English: Counsel for the CBSE, Rupesh Kumar, told the court however that nothing survived in the society's petition as the majority of schools had already uploaded the marks of their students.
Hindi: सीबीएसई के वकील रूपेश कुमार ने अदालत को बताया कि सोसाइटी की याचिका में कुछ भी नहीं है, क्योंकि अधिकांश स्कूल पहले ही अपने विद्यार्थियों के अंक अपलोड कर चुके हैं।
English: Counsel for the CBSE, Rupesh Kumar, told the court that nothing survived in the society's petition as the majority of schools had already uploaded the marks of their students.
Hindi: सीबीएसई के वकील रूपेश कुमार ने अदालत को बताया कि सोसाइटी की याचिका में कुछ भी नहीं है, क्योंकि अधिकांश स्कूल पहले ही अपने विद्यार्थियों के अंक अपलोड कर चुके हैं।
English: Counsel for the Centre stated that a legal action to re-open the markaz can only be initiated by the lessee of the property and a resident of the premises has already filed a plea to handover the residential portion of the markaz, which is pending final adjudication before another judge of the high court.
Hindi: केंद्र की ओर से पेश अधिवक्ता ने तर्क दिया कि मरकज को खोलने की कानूनी कार्रवाई की शुरुआत संपत्ति के पट्टेदार या परिसर में रहने वाले लोगों द्वारा की जा सकती है और पहले ही मरकज के आवासीय हिस्से को सुपुर्द करने की याचिका पर सुनवाई उच्च न्यायालय के ही अन्य न्यायाधीश के समक्ष अंतिम दौर में है.
English: Counsel for the appellants stated the following points before the Supreme Court
Hindi: याची के वकील ने हाईकोर्ट के समक्ष निम्नलिखित बिंदु उठाए-
English: Counsel for the centre stated that a legal action to re-open the markaz can only be initiated by the lessee of the property and a resident of the premises has already filed a plea to hand over the residential portion of the markaz, which is pending final adjudication before another judge of the high court.
Hindi: केंद्र की ओर से पेश अधिवक्ता ने तर्क दिया कि मरकज को खोलने की कानूनी कार्रवाई की शुरुआत संपत्ति के पट्टेदार या परिसर में रहने वाले लोगों द्वारा की जा सकती है और पहले ही मरकज के आवासीय हिस्से को सुपुर्द करने की याचिका पर सुनवाई उच्च न्यायालय के ही अन्य न्यायाधीश के समक्ष अंतिम दौर में है.
English: Counsel for the high court stated that special courts were established at sessions level, not at magistrate level, and that it was done according to the orders of the top court.
Hindi: उच्च न्यायालय के वकील ने कहा कि विशेष अदालतें सत्र स्तर पर बनाई गई थीं, न कि मजिस्ट्रेट स्तर पर और यह शीर्ष अदालत द्वारा पारित आदेशों के अनुसार किया गया था।
English: Counsel for the injured party
Hindi: घायल पक्ष के वकीलः
English: Counsel for the petitioners argued that they were ranked higher than those who were allowed to appear for the NEET examination through the central counseling conducted by DME regarding this medical college and therefore should show flexibility.
Hindi: याचिकाकर्ताओं के वकील ने तर्क दिया कि उन्होंने एनईईटी परीक्षा में उन लोगों की तुलना में उच्च स्थान प्राप्त किया, जिन्हें इस मेडिकल कॉलेज के संबंध में डीएमई द्वारा आयोजित केंद्रीय परामर्श के माध्यम से प्रवेश दिया गया था और इसलिए, उन्हें उदारता दिखाई जानी चाहिए।
English: Counsel should be consulted.
Hindi: सलाहकार सेपरामर्शकरना चाहिए।
English: Counsel students regarding personal and social issues.
Hindi: छात्रों की निजी और सामाजिक समस्याओं पर परामर्श देने वाला।
English: Counsel submitted that hearing is not progressing on the pleas challenging the validity of three laws.
Hindi: वकील ने प्रस्तुत किया कि तीन कानूनों की वैधता को चुनौती देने वाली याचिकाओं पर सुनवाई आगे नहीं बढ़ रही है।
English: Counseling Begins from In the month of July 2019
Hindi: काउंसिलिंग शुरू की तिथि जुलाई 2019 के महीने मे
English: Counseling and psychological support Reviews have indicated that NRT and other medications are most effective when supported by counselling and psychiatric care.
Hindi: समीक्षा ने संकेत दिया है कि परामर्श और मनोरोग देखभाल द्वारा समर्थित होने पर एनआरटी और अन्य दवाएं सबसे प्रभावी हैं।
English: Counseling and support groups can also be useful.
Hindi: परामर्श और सहायता ग्रूप मददगार हो सकते हैं।
English: Counseling and support groups can help.
Hindi: परामर्श और सहायता ग्रूप मददगार हो सकते हैं।
English: Counseling and support groups may be helpful.
Hindi: परामर्श और सहायता ग्रूप मददगार हो सकते हैं।
English: Counseling can be valuable but there is a cost to progress, and sometimes it is a price we have to pay.
Hindi: परामर्श मूल्यवान हो सकता है, लेकिन प्रगति की लागत होती है, और कभी-कभी यह मूल्य हमें देना पड़ता है
English: Counseling can be valuable, but there is a cost to progress, and sometimes it is a price we have to pay.
Hindi: परामर्श मूल्यवान हो सकता है, लेकिन प्रगति की लागत होती है, और कभी-कभी यह मूल्य हमें देना पड़ता है
English: Counseling does not have to be
Hindi: सलाह नहीं साथ चाहिये
English: Counseling for Foreign National June 17, 2019
Hindi:  विदेशी राष्ट्रीय के लिए काउंसलिंगः 17 जून, 2019
English: Counseling for individual and family.
Hindi: व्यक्तिगत और परिवार के लिए परामर्श.
English: Counseling for individuals and families.
Hindi: व्यक्तिगत और परिवार के लिए परामर्श.
English: Counseling for these posts will be organized from 07 February 2019 to 20 February 2019.
Hindi: इन पदों के लिए काउंसलिंग का आयोजन 07 फरवरी 2019 से 20 फरवरी 2019 तक किया जाएगा.
English: Counseling from a psychiatrist or doctor- If a child has become addicted to drugs and the parents have come to know about this, then first of all consult a psychiatrist.
Hindi: मनोचिकित्सक या डॉक्टर से काउंसलिंग- अगर कोई बच्चा नशे का आदी बन चुका है और पेरेंट्स इस बात को जान चुके हैं तो सबसे पहले किसी मनोचिकित्सक से परामर्श लें।
English: Counseling is a much-needed service at this moment in our world.
Hindi: हमारी दुनिया में इस समय परामर्श एक बहुत ही आवश्यक सेवा है।
English: Counseling is a set of activities aimed at assisting the subject in solving everyday problems and making fateful decisions, for example, regarding family and marriage, professional growth, self-improvement, the effectiveness of interpersonal interaction.
Hindi: परामर्श गतिविधियों का एक सेट है जिसका उद्देश्य रोजमर्रा की समस्याओं को हल करने और परिवार और विवाह, पेशेवर विकास, आत्म-सुधार, पारस्परिक बातचीत की प्रभावशीलता के बारे में, उदाहरण के लिए, रोज़मर्रा की समस्याओं को सुलझाने में मदद करना है।
English: Counseling is a vital part of the entire guidance programme.
Hindi: परामर्श सम्पूर्ण निर्देशन प्रक्रिया का एक सशक्त अंश है।
English: Counseling is also done in the third phase, if the seats remain vacant.
Hindi: सीटें खाली रह जाने पर तीसरे चरण में भी काउंसलिंग होती है।
English: Counseling is especially important if you've stopped having sex, says Kingsberg.
Hindi: यदि आप सेक्स करना बंद कर देते हैं, तो काउंसलिंग विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, किंग्सबर्ग कहते हैं।
English: Counseling is usually required before this procedure, as the couple will be raising a child that is not biologically related to the father.
Hindi: इस प्रक्रिया से पहले आमतौर पर परामर्श की आवश्यकता होती है, क्योंकि दंपति एक ऐसे बच्चे की परवरिश करेंगे जो जैविक रूप से पिता से संबंधित नहीं है।
English: Counseling liability is a term used to refer to legal liabilities arising from the provision of counseling services.
Hindi: परामर्श दायित्व क्या है परामर्श दायित्व कानूनी के संदर्भ में प्रयुक्त शब्द है देनदारियोंसे उत्पन्न होने वाले प्रावधानपरामर्श सेवाओं के।
English: Counseling may be helpful for chronic pain, especially when medical treatments aren't managing pain well.
Hindi: पुराने दर्द के लिए परामर्श सहायक हो सकता है, खासकर जब चिकित्सा उपचार दर्द को अच्छी तरह से प्रबंधित नहीं करते हैं।
English: Counseling of persons with disabilities, their parents  family members.
Hindi: विकलांग व्यक्तियों, उनके अभिभावकों और पारिवारिक सदस्यों की काउंसलिंग करना;
English: Counseling of persons with disabilities, their parents  family members;
Hindi: विकलांग व्यक्तियों, उनके अभिभावकों और पारिवारिक सदस्यों की काउंसलिंग करना;
English: Counseling of poor youth and their parents.
Hindi: गरीब युवाओं और उनके माता-पिता की काउंसलिंग।
English: Counseling on students' academic, personal and social issues.
Hindi: छात्रों की निजी और सामाजिक समस्याओं पर परामर्श देने वाला।
English: Counseling sessions will help you understand what caused the compulsion in the first place.
Hindi: परामर्श सत्र आपको यह समझने में मदद करेंगे कि पहली जगह में मजबूरी क्या थी।
English: Counseling should be available.
Hindi: परामर्श की सुविधा प्रदान की जानी चाहिए।
English: Counseling start first June 12 to June 24, 2018
Hindi: काउंसलिंग आरम्भ पहली 12 जून से 24 जून 2018
English: Counseling started First week of July 2017
Hindi: काउंसलिंग प्रक्रिया की शुरुआत अगस्त 2017 के पहले सप्ताह में
English: Counseling starts from In the month of July 2018
Hindi: जुलाई 2018 के महीने में परामर्श शुरूआत
English: Counseling to individual and family.
Hindi: व्यक्तिगत और परिवार के लिए परामर्श.
English: Counseling was recommended by all.
Hindi: सभी के लियी परामर्श थे ॥
English: Counseling was to be held from October 25
Hindi: 25 अक्टूबर से होनी थी काउंसलिंग
English: Counseling will be conducted through the Internet.
Hindi: काउंसलिंग प्रक्रिया इंटरनेट के माध्यम से की जाएगी।
English: Counseling will be done from time to time so that any kind of problem can be resolved.
Hindi: समय-समय पर काउंसलिंग की जायेगी जिससे किसी तरह की परेशानी का समाधान किया जा सके.
English: Counseling will be done in 6 rounds instead of 7
Hindi: 7 की बजाए 6 राउंड में होगी काउंसलिंग
English: Counseling will be held from 09 October
Hindi: 09 अक्टूबर से होगी काउंसलिंग
English: Counseling with a psychologist or psychiatrist
Hindi: मनोचिकित्सक या मनोवैज्ञानिक के साथ जांच
English: Counseling - 02 years work experience in the field of the child.
Hindi: 2. अनुभवः 02 वर्ष स्वास्थ्य क्षेत्र में प्रासंगिक कार्य अनुभव
English: Counsell said the Brewers would have to be cautious in how they use Topa, who had been pitching on a minor league rehabilitation assignment.
Hindi: काउंसेल ने कहा कि ब्रूअर्स को इस बात से सावधान रहना होगा कि वे टोपा का उपयोग कैसे करते हैं, जो एक मामूली लीग पुनर्वास कार्य पर पिच कर रहे थे।
English: Counselling  Advice 0
Hindi: सुझाव और सलाह 0
English: Counselling face to face, online and over the phone
Hindi: परामर्श आमने सामने, ऑनलाइन और फोन पर
English: Counselling Commencement In the month of July 2018
Hindi: जुलाई 2018 के महीने में परामर्श शुरूआत
English: Counselling Experience - What is it?
Hindi: अनुभवजन्य अनुभव - यह क्या है?
English: Counselling In May 2018
Hindi: मई 2018 के महीने की सलाह
English: Counselling Phase I 9 to 11 May, 2018
Hindi: काउंसिलिंग का पहला चरण 9 से 11 मई, 2018
English: Counselling Room.
Hindi: परामर्श कक्ष।
English: Counselling Skills.
Hindi: परामर्श कौशल।
English: Counselling and Advice 0
Hindi: सुझाव और सलाह 0
English: Counselling and Psychotherapy Provision in Scotland.
Hindi: स्कॉटलैंड में परामर्श और मनोचिकित्सा.
English: Counselling and guidance for career development.
Hindi: करियर विकास के लिए काउंसलिंग और मार्गदर्शन।
English: Counselling and social work 3
Hindi: सामाजिक संरक्षण और श्रम 3
English: Counselling and support groups may be helpful.
Hindi: परामर्श और सहायता ग्रूप मददगार हो सकते हैं।
English: Counselling body Directorate of Higher and Technical Education, Arunachal Pradesh
Hindi: परामर्श निकायः उच्च और तकनीकी शिक्षा निदेशालय, अरुणाचल प्रदेश
English: Counselling body Office of the Commissioner for Entrance Examination CEE, Kerala
Hindi: परामर्श निकायः प्रवेश परीक्षा आयुक्त कार्यालय सीईई, केरल
English: Counselling can be done over the phone or via Skype.
Hindi: आप फोन पर या स्काइप के माध्यम से परामर्श प्रदान कर सकते हैं।
English: Counselling date for first merit list - 24092020
Hindi: पहली मेरिट सूची के लिए काउंसलिंग की तारीखः 24-09-2020
English: Counselling for all the seats in Central and Deemed Universities including BDS at Jamia Millia Islamia, New Delhi
Hindi: जामिया मिलिया इस्लामिया, नई दिल्ली में बीडीएस समेत सेंट्रल और डीम्ड यूनिवर्सिटीज की सभी सीटों के लिए नीट काउंसलिंग
English: Counselling has been started.
Hindi: परामर्श देना शुरू कर चुके हैं।
English: Counselling is a process of talking and listening.
Hindi: वार्तालाप कहने व सुनने की प्रक्रिया है।
English: Counselling is a talking therapy that takes place in a safe, confidential setting between a professionally qualified counsellor and a client.
Hindi: व्यक्तिगत परामर्श एक सुरक्षित, देखभाल करने वाले और गोपनीय वातावरण में एक ग्राहक और एक प्रशिक्षित चिकित्सक के बीच आमने - सामने परामर्श है।
English: Counselling is also being offered.
Hindi: सलाह भी दी जा रही है।
English: Counselling is also being provided.
Hindi: सलाह भी दी जा रही है।
English: Counselling is being done by the Medical Counselling Committee MCC.
Hindi: चिकित्सा परिषद समिति एमसीसी द्वारा परामर्श किया जा रहा है।
English: Counselling room.
Hindi: परामर्श कक्ष।
English: Counselling services are provided to nationalstate boards for admission to 4500 academic institutions including the most sought after institutions such as IITs, NITs, MAMC, AFMC and CentralState-funded universitiesinstitutions in domains encompassing all areas of education such as engineering, medical, architecture, pharmacy, agriculture, management, etc. catering to over 89 lakh candidates from 8th10th pass to Post Graduates.
Hindi: आईआईटी, एनआईटी, एमएएमसी, एएफएमसी, केंद्रीयराज्य-वित्त पोषित विश्वविद्यालयसंस्थान जैसे सर्वाधिक मांग वाले संस्थानों सहित 4500 शैक्षणिक संस्थानों में प्रवेश के लिए राष्ट्रीयराज्य बोर्डों को परामर्श सेवाएं प्रदान की जाती हैं और शिक्षा के सभी क्षेत्रों को शामिल करने वाले डोमेन इंजीनियरिंग, चिकित्सा, वास्तुकला, फार्मेसी, कृषि, प्रबंधन, आदि में 8वीं10वीं पास से स्नातकोत्तर तक 89 लाख से अधिक उम्मीदवारों के लिये करता है।
English: Counselling services at the university
Hindi: महाविद्यालय में परामर्श सेवाएँ
English: Counselling services to individual and Family.
Hindi: व्यक्तिगत और परिवार के लिए परामर्श.
English: Counselling session is yet to begin in the state.
Hindi: राज्य में अभी काउंसलिंग सत्र शुरू होना बाकी है.
English: Counselling started In the month of July 2018
Hindi: जुलाई 2018 के महीने में परामर्श शुरूआत
English: Counselling starts 1st round 12th June to 24th June 2018
Hindi: काउंसलिंग आरम्भ पहली 12 जून से 24 जून 2018
English: Counselling to youth.
Hindi: युवाओं को सलाह।
English: Counselling will be held for selection which is followed by medical examination.
Hindi: चयन के लिए काउंसलिंग आयोजित की जाएगी जिसके बाद मेडिकल जांच होगी।
English: Counselling, as directed by the magistrate should be provided to both the parties involved or whichever party requires it.
Hindi: मैजिस्ट्रेट द्वारा निर्देशित परामर्श, दोनों पक्षों को प्रदान किया जाना चाहिए, या जो भी पार्टी की आवश्यकता है, आदेशानुसार।
English: Counselling, as directed by the magistrate, should be provided to both the parties involved, or whichever party requires it, as ordered.
Hindi: मैजिस्ट्रेट द्वारा निर्देशित परामर्श, दोनों पक्षों को प्रदान किया जाना चाहिए, या जो भी पार्टी की आवश्यकता है, आदेशानुसार।
English: Counselling, drug rehabilitation, sex education, mentoring, community engagement and the mitigation of domestic violence may help prevent radicalisation.
Hindi: विशेषज्ञ की सलाह लें, दवा पुनर्वास, यौन शिक्षा, सलाह, समुदाय सगाई और घरेलू हिंसा का निवारण कट्टरता को रोकने में मदद कर सकता है।
English: Counsellor Their role is to listen to the problems of their clients and provide them with the most practical and possible solution.
Hindi: काउंसलर उनकी भूमिका अपने ग्राहकों की समस्याओं को सुनना और उन्हें सबसे व्यावहारिक और संभव समाधान प्रदान करना है।
English: Counsellor in India's Permanent Mission to the UN, A Amarnath, said on Monday that India does not need advice from a nation with a proven track record of illicit export of nuclear material and technology.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी मिशन के सलाहकार, ए. अमरनाथ ने सोमवार को कहा कि भारत को ऐसे देश से सलाह की जरूरत नहीं है, जिसका परमाणु सामग्री एवं प्रौद्योगिकी के अवैध निर्यात का एक सिद्ध इतिहास रहा है।
English: Counsellor in India's Permanent Mission to the UN, A Amarnath, said that India does not need advice from a nation with a proven track record of illicit export of nuclear material and technology
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी मिशन के सलाहकार, ए. अमरनाथ ने सोमवार को कहा कि भारत को ऐसे देश से सलाह की जरूरत नहीं है, जिसका परमाणु सामग्री एवं प्रौद्योगिकी के अवैध निर्यात का एक सिद्ध इतिहास रहा है।
English: Counsellors and psychotherapists help you understand your thoughts, feelings and associations.
Hindi: मनोवैज्ञानिक और मनोचिकित्सक आपके अपने विचारों, अवचेतन की भावनाओं को समझने में मदद कर सकते हैं।
English: Counsellors, because of their ability to influence and alter the lives of others, exercise special care when publicly expressing their professional recommendations and opinions through testimony or other public statements.
Hindi: कला चिकित्सक, दूसरों की जिंदगी को प्रभावित करने और बदलने में उनकी क्षमता की वजह से, उनकी पेशेवर सिफारिशों और गवाही या अन्य सार्वजनिक बयानों के माध्यम से लोगों को सार्वजनिक करने के दौरान विशेष देखभाल करते हैं
English: Counselor Not More Than 30 Years
Hindi: काउंसलर 30 वर्ष से अधिक नहीं
English: Counsels for all parties have been directed to file their written submissions before 12 November 2021
Hindi: सभी पक्षों के वकीलों को 12 नवंबर 2021 से पहले अपनी लिखित दलीलें दाखिल करने का निर्देश दिया गया है।
English: Count III Attorney's Fees and Costs
Hindi: तीसरा खंबाः वकील की फीस और उस की जिम्मेदारियाँ
English: Count Itagaki Taisuke was a Japanese politician and leader of the Freedom and People's Rights Movement, which evolved into Japan's first political party.
Hindi: इतागाकी ताइसूके जापानी राजनीतिज्ञ तथा स्वतंत्रता एवं जनाधिकार आन्दोलन के नेता थे।
English: Count Itagaki Taisuke was a Japanese soldier, politician and leader of the Freedom and People's Rights Movement , which evolved into Japan's first political party.
Hindi: इतागाकी ताइसूके जापानी राजनीतिज्ञ तथा स्वतंत्रता एवं जनाधिकार आन्दोलन के नेता थे।
English: Count Lev Nikolayevich Tolstoy was born on 9 September 1828.
Hindi: लियो निकोलायेविच टालस्टाय का जन्म सितंबर 9, 1828.. .
English: Count Lev Nikolayevich Tolstoy was born on September 9, 1828 in Russia.
Hindi: लियो निकोलायेविच टालस्टाय का जन्म सितंबर 9, 1828.. .
English: Count Medina was also known as Ancilla's favorite lover.
Hindi: काउंट मदीना को एंसिला का पसंदीदा प्रेमी भी कहा जाता था।
English: Count Mettemich, the German Ambassador in England, was unhappy at the mutual misunderstandings and recriminations between the two countries.
Hindi: इंग्लैंड में जर्मन राजदूत, मेट्टिमिच की गिनती, दोनों देशों के बीच आपसी गलतफहमी और भेदभाव से दुखी थी।
English: Count Mirbach, the German Ambassador to Soviet Russia, was killed in Denezhny Lane, in one of the drawing-rooms of the Embassy building, at about 3 p.m. on July 6, 1918.
Hindi: सोवियत रूस में जर्मन दूत, काउंट विल्हेम मिर्बेक, 6 जुलाई, 1918 की दोपहर में लगभग 3 बजे दूतावास की इमारत के एक ड्राइंग रूम में, डेनेझी लेन में, मास्को में मारे गए थे।
English: Count Rudi, as he's known, still holds court at the club.
Hindi: काउंट रुडी, जैसा कि वह जानते हैं, अभी भी क्लब में कोर्ट रखता है।
English: Count Sheremetev ordered his serf NI Argunov, this portrait of Praskovia Ivanovna, in order to promulgate her marriage and strengthen the rights of the future heir of an incalculable state.
Hindi: अरगुनोव, प्रस्कोव्या इवानोव्ना के इस चित्र का आदेश दिया, ताकि उनकी शादी को बढ़ावा दिया जा सके और एक अनगिनत राज्य के भविष्य के उत्तराधिकारियों के अधिकारों को मजबूत किया जा सके।
English: Count The Frequency of Each Character in The String
Hindi: स्ट्रिंग में प्रत्येक अक्षर की आवृत्ति की गणना करना
English: Count Your Blessings 2
Hindi: अपनी आशीष उंडेल 2
English: Count Your Blessings, not your problems.
Hindi: अपने आशीर्वाद गिनें, समस्याएं नहीं।
English: Count Your Days.
Hindi: अपने दिन गिनती।
English: Count Your blessings, not your problems.
Hindi: अपने आशीर्वाद गिनें, समस्याएं नहीं।
English: Count a set of 10 or more objects
Hindi: 10 वस्तुओं या अधिक से अधिक के रूप में गिनती
English: Count all of them.
Hindi: उन सभी को गिनें।
English: Count all the days you are present in the current year, and
Hindi: वर्तमान वर्ष में आपकी उपस्थिति के सभी दिन, और
English: Count all the stars in the sky?
Hindi: क्या आकाश में सभी तारे गति करते हैं व्याख्या कीजिए?
English: Count at least 70 of these steps.
Hindi: गणना इन कदमों से कम से कम 70।
English: Count back slowly from 10 to 1.
Hindi: धीरे-धीरे एक से दस तक गिने।
English: Count backwards from 20 - 0.
Hindi: 20 से 0 तक पीछे की ओर गिनने को कहना।
English: Count backwards from 20 to 0.
Hindi: 20 से 0 तक पीछे की ओर गिनने को कहना।
English: Count bacteria that are both 'green' and 'red' due to antibody binding as non-internalized.
Hindi: बैक्टीरिया है कि दोनों ' हरी ' और ' लाल ' एंटीबॉडी बंधन के कारण के रूप में गैर-आंतरिक गणना ।
English: Count by 10's
Hindi: 10 तक गिनती करेंः