Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is what happened in 1896.
Hindi: सन 1896 में यही हुआ था।
English: This is what happened in 1977.
Hindi: वही होता जो 1977 में हुआ।
English: This is what happened in December to
Hindi: दिसंबर माह में ऐसा ही होता है,
English: This is what happened in Delhi assembly polls.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव में ऐसा ही हुआ है.
English: This is what happened in Germany and Japan after 1945.
Hindi: 1945 के बाद जर्मनी, इत्यादि में ऐसा ही हुआ!
English: This is what happened in Jaipur yesterday.
Hindi: जयपुर में कल ही ऐसा हुआ है।
English: This is what happened in Russia in February 1917.
Hindi: यहाँ रूस में फरवरी 1917 में ऐसा हुआ था।
English: This is what happened in the last two elections.
Hindi: पिछले दो चुनाव से ऐसा ही हो रहा है.
English: This is what happened on Monday
Hindi: ऐसा रहा सोमवार
English: This is what happened on Wednesday night when...
Hindi: ऐसा ही कुछ हुआ मंगलवार रात को जब...
English: This is what happened on earth
Hindi: गर यही होता रहा इस भूमि पर
English: This is what happened on that day
Hindi: ये हुआ था उस दिन
English: This is what happened on the previous episode
Hindi: ये हुआ पिछले एपिसोड में
English: This is what happened recently in Germany.
Hindi: यही हाल जर्मनी में हुआ।
English: This is what happened this morning!
Hindi: यह घटना आज सुबह की हैं !
English: This is what happened throughout history.
Hindi: पूरे इतिहास में यही हुआ है।
English: This is what happened to Hollywood.
Hindi: यही हुआ हॉलीवुड के
English: This is what happened to a woman in the United States.
Hindi: ऐसा हुआ है अमेरिका में एक महिला के साथ।
English: This is what happened to an Albanian family in a town in Kosovo in April 1999
Hindi: कोसोवो के एक शहर में अप्रैल 1999 में अल्बानियाई परिवार के साथ घटना घटी ।
English: This is what happened to both of us.
Hindi: वही हम दोनो के साथ हुआ .
English: This is what happened to me at this time.
Hindi: इस वक्त यही मेरे साथ हो रहा था ।
English: This is what happened to our town.
Hindi: ये क्या हो गया है हमारे शहर को।
English: This is what happened when I was young.
Hindi: ये तब की बात है, जब मैं जवान हो गया था.
English: This is what happened with Alma.
Hindi: यही अलीमा के साथ हुआ.
English: This is what happened with the Americans.
Hindi: यही बात अमेरिकियों के साथ हुई।
English: This is what happened with these three farm laws.
Hindi: तीनों कृषि कानूनों को लेकर यही हुआ।
English: This is what happened with this boy.
Hindi: यही हुआ इस लड़के के साथ।
English: This is what happened with this kid.
Hindi: यही हुआ इस लड़के के साथ।
English: This is what happened yesterday and today
Hindi: इसी आज और कल में गुजर गया
English: This is what happened the pair lost about 80 points over the course of the week and froze at around 111.83;
Hindi: यह ठीक वही है जो घटित हुआः युग्म ने संपूर्ण सप्ताह में लगभग 80 अंक खो दिए और लगभग 111.83 पर स्थिर हुआ;
English: This is what happens America.
Hindi: ये तो हुई अमरीका की बात.
English: This is what happens at festivals.
Hindi: त्योहारों के समय ऐसा ही होता है।
English: This is what happens at my age.
Hindi: उम्र के इस दौर मैं ऐसा ही होता है .
English: This is what happens during road trips.
Hindi: यात्राओं में ऐसा तो होता ही है।
English: This is what happens during the first and second steps.
Hindi: पहले और दूसरे चरण में होता है ये
English: This is what happens each time;
Hindi: हर-बार यही होता है;
English: This is what happens every time
Hindi: यही होता है हर बार कि
English: This is what happens everyday in our country.
Hindi: यही चीज़ हर रोज़ हमारे देश में होती है
English: This is what happens everyday with me.
Hindi: मेरे साथ रोजाना यही हो रहा है।
English: This is what happens here every time.
Hindi: हर बार यही होता है यहां. .
English: This is what happens in South Africa and New Zealand.
Hindi: तो ऐसा ही दक्षिण अफ्रीका और न्यूजीलैंड में होता आ रहा है।
English: This is what happens in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में यही हो रहा है।
English: This is what happens in eastern Europe.
Hindi: ईस्ट यूरोप में यही हाल है।
English: This is what happens in large cities.
Hindi: बड़े बड़े शहरों में ऐसा ही होता है.
English: This is what happens in most relationships.
Hindi: ज़्यादातर रिश्तों में ऐसा होता ही होगा.
English: This is what happens in nature.
Hindi: यही होता है प्रकृति में
English: This is what happens in our countries every day.
Hindi: यही चीज़ हर रोज़ हमारे देश में होती है
English: This is what happens in real life
Hindi: असल जिंदगी में ये ही होता है
English: This is what happens in the Netherlands
Hindi: ऐसा ही कुछ हो रहा है नीदरलैंड...
English: This is what happens in the world!
Hindi: ऐसा होता है दुनिया में !
English: This is what happens in war.
Hindi: युद्ध में यही होता है।
English: This is what happens to every human.
Hindi: यह तो हर इंसान के साथ होता है।
English: This is what happens to everything
Hindi: ऐसा सब के साथ होता है क्या
English: This is what happens to me nearly every day.
Hindi: मेरे साथ लगभग हर एक दिन ऐसा होता है।
English: This is what happens to most investors.
Hindi: ज्यादातर निवेशकों की यही आदत होती है.
English: This is what happens to the characters here.
Hindi: यहाँ पात्रों के साथ ऐसा ही होता है।
English: This is what happens were I live.
Hindi: यही जीना हुआ तो जी रहा हूं।
English: This is what happens when Harper does Victoria and David Beckham's make-up
Hindi: ऐसा तब होता है जब हार्पर विक्टोरिया बेकहम और डेविड बेकहम का मेकअप करते हैं
English: This is what happens when I feel like this.
Hindi: ऐसा तब होता है जब मुझे यह महसूस होता है।
English: This is what happens when a car is designed by someone in Wisconsin.
Hindi: ऐसा तब होता है जब विस्कॉन्सिन में किसी व्यक्ति द्वारा कार डिजाइन की जाती है।
English: This is what happens when a kid
Hindi: ऐसा होता है जब लड़का,
English: This is what happens when i don't play a game for a while
Hindi: यह तब होता है जब मैं थोड़ी देर के लिए एक खेल नहीं खेलता
English: This is what happens when nothing can be seen on the screen but you are still getting notification sounds.
Hindi: यह तब होता है जब स्क्रीन पर कुछ भी नहीं देखा जा सकता है लेकिन आपको अभी भी अधिसूचना ध्वनियां मिल रही हैं।
English: This is what happens when sick people come to power!
Hindi: बीमार लोगों के सत्ता में आने पर यही होता है!
English: This is what happens when two hearts meet
Hindi: ऐसा ही होता है जब दो दिल मिलते हैं
English: This is what happens when we dream
Hindi: क्या होता है जब सपनों में होते हैं हम
English: This is what happens when you aren't paying attention to what you are doing.
Hindi: इस तरह की बात तब होती है जब आप उस पर ध्यान नहीं देते हैं जो आप कर रहे हैं।
English: This is what happens when you boot up an encrypted device that has a set password.
Hindi: ऐसा तब होता है जब आप एक एन्क्रिप्टेड डिवाइस को बूट करते हैं जिसमें एक सेट पासवर्ड होता है।
English: This is what happens when you boot up an encrypted device with no password.
Hindi: ऐसा तब होता है जब आप बिना पासवर्ड वाले एन्क्रिप्टेड डिवाइस को बूट करते हैं।
English: This is what happens when you continue making the same lousy mistakes, and never learn how to kick your bad habits.
Hindi: ऐसा तब होता है जब आप वही घटिया गलतियां करते रहते हैं, और कभी भी अपनी बुरी आदतों को लात मारना नहीं सीखते।
English: This is what happens when you do go
Hindi: यहां ऐसा होता है जब आप ऐसा करते हैंः
English: This is what happens when you do it.
Hindi: यहां ऐसा होता है जब आप ऐसा करते हैं।
English: This is what happens when you do so
Hindi: यहां ऐसा होता है जब आप ऐसा करते हैंः
English: This is what happens when you do that
Hindi: यहां ऐसा होता है जब आप ऐसा करते हैंः
English: This is what happens when you do
Hindi: यहां ऐसा होता है जब आप ऐसा करते हैंः
English: This is what happens when you fail to plan.
Hindi: आपने जब इसकी योजना न बनाई हो तो ऐसा ही होता है.
English: This is what happens when you half-ass it and mix an animal theme with a car theme.
Hindi: यह तब होता है जब आप इसे आधा-गधा करते हैं और एक कार थीम के साथ एक पशु थीम को मिलाते हैं।
English: This is what happens when you leave
Hindi: ऐसा ही होता है जब तू चली जाती है
English: This is what happens when you stop exercising
Hindi: होता है जब आप व्यायाम करना बंद
English: This is what happens when,
Hindi: ऐसा तब होता है जब,
English: This is what happens whenever,
Hindi: हर बार घटित होता यही,
English: This is what happens with most of us.
Hindi: ऐसा हम में से अधिकांश के साथ होता है
English: This is what happens amidst a sea of party cadres, a civilian takes the gun from his shoulder bag and pulls the trigger, aimed at the Chief Minister of the State.
Hindi: ऐसा होता हैः पार्टी के कार्यकर्ताओं के समुद्र के बीच, एक नागरिक अपने कंधे के बैग से बंदूक लेता है और राज्य के मुख्यमंत्री के उद्देश्य से ट्रिगर खींचता है।
English: This is what has become of my life!
Hindi: यही मेरे जीने का अंदाज़ बन गया!
English: This is what has been going on, friends.
Hindi: वही हो रहा हैं दोस्तों।
English: This is what has given me life.
Hindi: मुझको जीवन दिया है इसी ने ।
English: This is what has given the
Hindi: यही है वह दिया जो
English: This is what has happened to the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ यही हुआ है।
English: This is what has happened until now,
Hindi: वह ही हुआ है अब तक,
English: This is what has made us so successful.
Hindi: यही हमें इतना सफल बनाता है।
English: This is what has to be done to solve the problem.
Hindi: समस्या को हल करने के लिए ऐसा करना चाहिए।
English: This is what he asked himself.
Hindi: यही उन्होंने खुद से पूछा।
English: This is what he didn't know.
Hindi: और यही उसे पता न था।
English: This is what he had seen.
Hindi: ये उन्होंने देखा था।
English: This is what he has chosen to do with the remaining years of his life.
Hindi: यही उसने अपने जीवन के शेष वर्षों के साथ करने के लिए चुना है।
English: This is what he has done so far
Hindi: यही वह करता रहा है अब तक
English: This is what he has given you.
Hindi: ये वो है जो उसने तुम्हें प्रदान किया है।
English: This is what he is most afraid of losing.
Hindi: जिसे वो खोने से सबसे ज़्यादा डरता है
English: This is what he knows,
Hindi: यह वही जानता है,
English: This is what he lay it?
Hindi: क्या यही उसी ने रचि राखा ?
English: This is what he looks like on his phone
Hindi: यह आपके फोन पर ऐसा दिखता हैः
English: This is what he needed; his
Hindi: कि उसे क्या चाहिए; मैंने
English: This is what he offered you.
Hindi: ये वो है जो उसने तुम्हें प्रदान किया है।
English: This is what he said about both.
Hindi: उसने भी यही कहा था, उन दोनों के बारे में,
English: This is what he said about them
Hindi: उनके बारे में यह कहा
English: This is what he said for the Canadian
Hindi: यह उन्होंने कनाडा के लिए कहा
English: This is what he said in response to the question.
Hindi: इसी सवाल के जबाब में उन्होंने कहा था।
English: This is what he said on the day
Hindi: उस दिन उन्होंने जो कहा था
English: This is what he said one day
Hindi: कि एक रोज़ उसने कहा था
English: This is what he said If you had told me that we would be in the next World Cup final, a day after we crashed out in the 2015 World Cup, I would have laughed at you.
Hindi: यह वही है जो उसने कहा थाः "यदि आपने मुझे बताया था कि 2015 विश्व कप में बाहर होने के एक दिन बाद हम अगले विश्व कप के फाइनल में होंगे, तो मुझे आप पर हंसी आएगी।
English: This is what he says about Russia.
Hindi: यही वह रूस के बारे में कहता है!
English: This is what he tells her.
Hindi: यही वह उससे कहती है।
English: This is what he thinks about our country.
Hindi: जो हमारे देश के बारे में ऐसा सोचता है।
English: This is what he thinks of our country.
Hindi: जो हमारे देश के बारे में ऐसा सोचता है।
English: This is what he told a press conference.
Hindi: ऐसा उन्होंने एक प्रेस कॉन्फ़्रेंस में कहा।
English: This is what he told me today,
Hindi: आज वो ही मुझसे है कह रहा के
English: This is what he tweeted-
Hindi: यह है वो ट्वीट-
English: This is what he understood.
Hindi: उसे तो यही समझ आया।
English: This is what he used!
Hindi: यही उनका उपयोग था!
English: This is what he wants to do with the Swedish socialism ?!
Hindi: यही वह स्वीडिश समाजवाद के साथ करना चाहता है?
English: This is what he was working with
Hindi: यह वही है जिसके साथ वह काम कर रहा थाः
English: This is what he was worth.
Hindi: वह इसी लायक था.
English: This is what helps patients not only to reduce pain, but also to speed up the healing of ulcers on the mucous surface of internal organs.
Hindi: यह रोगियों को न केवल दर्द को कम करने में मदद करता है, बल्कि आंतरिक अंगों की श्लेष्म सतह पर अल्सर के उपचार को तेज करने में भी मदद करता है।
English: This is what his career looked like from 1993 through 1995
Hindi: यह वही है जो उसके करियर 1993 से 1995 तक देखा गया थाः
English: This is what his family
Hindi: ऐसा है उनका परिवार
English: This is what his son had to say about the passing of his dear father.
Hindi: यह है क्या अपने बेटे के बारे में कहना था के गुजरने अपने प्रिय पिता.
English: This is what his study looked like in 1962, as the civil rights movement raged outside its walls.
Hindi: यही उनका अध्ययन 1 9 62 में जैसा दिखता था, क्योंकि नागरिक अधिकार आंदोलन अपनी दीवारों के बाहर क्रोधित हुआ था।
English: This is what history has taught me.
Hindi: यही इतिहास ने मुझको सिखाया
English: This is what home means to us.
Hindi: घर का मतलब ही क्या हैं हमारे लिए,
English: This is what human must do.
Hindi: ये वो है जो मानव को करना चाहिए।
English: This is what humanity had degenerated to.
Hindi: कि मानवता बदजात हुई।
English: This is what humans do to nature.
Hindi: मानव प्रकृति के साथ यही कर रहा है।
English: This is what humans should be doing.
Hindi: ये वो है जो मानव को करना चाहिए।
English: This is what humans were designed to do!
Hindi: ये था इंसान का करतब!
English: This is what humans were made to be!
Hindi: ये था इंसान का करतब!
English: This is what i asked 4
Hindi: यह मैं क्या 4 से पूछा है
English: This is what i can do 743
Hindi: यह मैं क्या कर सकता है 743
English: This is what i did and it helped a lot.
Hindi: यही मैंने किया और इसने बहुत काम किया।
English: This is what i did originally
Hindi: यह वही है जो मैंने मूल रूप से किया था
English: This is what i feel about my condition
Hindi: यह वही है जो मैं अपनी स्थिति के बारे
English: This is what i found in Wikipedia.
Hindi: यही मैंने विकिपीडिया पर खोजा है।
English: This is what i found on Wikipedia.
Hindi: यही मैंने विकिपीडिया पर खोजा है।
English: This is what i found on internet.
Hindi: यही मैंने इंटरनेट पर पाया।
English: This is what i found on the internet.
Hindi: यही मैंने इंटरनेट पर पाया।
English: This is what i get on command line
Hindi: यह वही है जो मुझे कमांड लाइन से मिलता हैः
English: This is what i had already in the kitchen
Hindi: कि मैंने रसोई में
English: This is what i have for trade.
Hindi: यह मैं व्यापार के लिए है।
English: This is what i have tested.
Hindi: यह मैं क्या परीक्षण किया है।
English: This is what i have to start
Hindi: यह है कि मैं शुरू करना चाहिए
English: This is what i have to start with
Hindi: यह है कि मैं शुरू करना चाहिए
English: This is what i have up for trade.
Hindi: यह मैं व्यापार के लिए है।
English: This is what i heard from my friends.
Hindi: यही बात मैंने अपने दोस्तों से सुनी।
English: This is what i learned today.
Hindi: यही मैंने आज सीखा।
English: This is what i like - Bruno Mars
Hindi: वह मुझे पसंद है - ब्रूनो मार्स
English: This is what i understood
Hindi: यही मैं समझ गयाः
English: This is what i want right now,
Hindi: यही चाहु मैं फिलहाल के,
English: This is what i want to hear ...
Hindi: यही तो में सुनना चाहता हूँ
English: This is what i want too...
Hindi: यह तो मैं भी चाहता हूँ
English: This is what i wanted to say
Hindi: यही मैं कहना चाहता था
English: This is what i would go,
Hindi: यही जाना था मैंने,
English: This is what i'm asking?
Hindi: यही पूछ रहा हूँ ?
English: This is what i've understood up to now.
Hindi: अब तक तो यही समझा था .
English: This is what identifies them.
Hindi: ही इन्हें पहचान लेता है।
English: This is what in our hand.
Hindi: यह तो हमारे हाथ में है।
English: This is what in the report
Hindi: यह है रिपोर्ट मेंः
English: This is what india looked like from space in 2012.
Hindi: 2012 में भारत अंतरिक्ष से कुछ ऐसा दिखाई पड़ता था.
English: This is what industries primarily have to deal with, and it also puts hurdles in the road to innovations as well as scientific and technological advancements.
Hindi: यह वही है जो मुख्य रूप से उद्योगों से निपटने के लिए है, और यह नवाचारों के साथ-साथ वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति में भी बाधा डालता है।
English: This is what industry's
Hindi: यह क्या है उद्योग
English: This is what inspires young girls.
Hindi: यही बात युवा लड़कियों की प्रेरणा बन गई,
English: This is what is NOT WORKING for me so far
Hindi: यह वही है जो मेरे पास अभी तक काम नहीं कर रहा हैः
English: This is what is attractive to women.
Hindi: कि वह महिलाओं के लिए आकर्षक है।
English: This is what is awakening.
Hindi: चाह यही जागती है।
English: This is what is baffling me;
Hindi: यही मुझे तंग करता है,
English: This is what is best for children.
Hindi: यह बच्चों के लिए सर्वश्रेष्ठ है।
English: This is what is beyond the comprehension of common people.
Hindi: ये आम लोगों की समझ से परे की बात है।
English: This is what is called - judge by yourself!
Hindi: यह क्या कहा जाता है - अपने आप से न्यायाधीश!
English: This is what is called SOCIAL hiring, when something is done in the interests of SOCIETY, i.e. society.
Hindi: इसे ही सोशल हायरिंग कहा जाता है, जब कुछ सोसाइटी के हितों में किया जाता है, अर्थात।
English: This is what is called an event
Hindi: घटना है कि कहा जाता है
English: This is what is called news.
Hindi: इसे ही खबर कहते हैं।
English: This is what is called one sect and two cults.
Hindi: इसे ही कहते हैं एक पंथ और दो काज।
English: This is what is called the classic version.
Hindi: यह वही है जिसे क्लासिक संस्करण कहा जाता है।
English: This is what is creating your future.
Hindi: वही आपका भविष्य बना रहा है .
English: This is what is detected in most pregnancy tests.
Hindi: यह अधिकांश गर्भ परीक्षाओं से पता
English: This is what is effectively
Hindi: यह क्या है प्रभावी
English: This is what is evident from the trailer.
Hindi: ट्रेलर से तो यही जाहिर होता है।
English: This is what is given to us
Hindi: यही वह है जो हमें दिया जाता हैः
English: This is what is going on around us.
Hindi: यही तो हो रहा है हमारे आसपास।
English: This is what is going on behind the curtain.
Hindi: पर्दे के पीछे यही चल रहा है।
English: This is what is going on in my mind
Hindi: कि क्या है जो मेरे मन में चल रहा है
English: This is what is going on in politics today.
Hindi: राजनीति में आजकल यही हो रहा है.
English: This is what is going to make you different.
Hindi: यही बात तो आपको अलग बना रही है।
English: This is what is happening around us.
Hindi: यही तो हो रहा है हमारे आसपास।
English: This is what is happening before our eyes.
Hindi: ठीक ऐसा ही हमारी आंखों के सामने हो रहा है।
English: This is what is happening in Russia today.
Hindi: आज रूस में ठीक यही हो रहा है।
English: This is what is happening in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में यही हो रहा है।
English: This is what is happening in modern day Varanasi.
Hindi: इन दिनों वाराणसी में यही हो रहा है।
English: This is what is happening in the world today!
Hindi: वही तो हो रहा है आज की दुनिया में!
English: This is what is happening now for CFS and fibromyalgia.
Hindi: सीएफएस और फ़िब्रोमाइल्जी के लिए यह अब क्या हो रहा है।
English: This is what is happening to you today.
Hindi: जो आज तेरे साथ ऐसा हो रहा है।
English: This is what is happening-
Hindi: यह सब हो रहा है-
English: This is what is important now?
Hindi: क्या यह महत्वपूर्ण है अब ?
English: This is what is in all of the temples.
Hindi: सभी मंदिरों में यही हाल है।
English: This is what is in front
Hindi: ये जो सामने है
English: This is what is in front of us.
Hindi: ये हमारे सामने की बात है।
English: This is what is in the open press.
Hindi: खुले प्रेस में यही होता है।
English: This is what is in the report
Hindi: यह है रिपोर्ट मेंः
English: This is what is known as individualism.
Hindi: इसी को व्यक्तिवाद कहते हैं।
English: This is what is known as slide delay.
Hindi: इसे स्लाइड विलंब कहा जाता है।
English: This is what is known as the bid ask spread.
Hindi: यह बोली पूछना प्रसार के रूप में जाना जाता है।
English: This is what is meant by family.
Hindi: परिवार मतलब यही है.
English: This is what is meant to die while alive.
Hindi: यही जीना है तो मरना क्या है।
English: This is what is modernity!
Hindi: यही है आधुनिकता ।
English: This is what is occurring before our eyes.
Hindi: ठीक ऐसा ही हमारी आंखों के सामने हो रहा है।
English: This is what is often called
Hindi: कि बहुत अक्सर यह कहा जाता है
English: This is what is on most homes currently.
Hindi: आजकल यह ज्यादातर घरों में होता है।
English: This is what is on my short list
Hindi: मेरी लिस्ट मे सिर्फ यही हैः
English: This is what is out
Hindi: यह है बाहर से
English: This is what is planned for the car
Hindi: कार के लिए ऐसा है इंतजाम
English: This is what is possible in today's conditions.
Hindi: बहुत संभव है यह, आजकल की परिस्थितियों में।
English: This is what is possible with us!
Hindi: यह हमारे साथ ही संभव है !
English: This is what is presented
Hindi: यह क्या है प्रस्तुत
English: This is what is really important to me -
Hindi: यही मेरे लिये महत्वपूर्ण है
English: This is what is recommended as the right solution
Hindi: यह सही समाधान के रूप में सिफारिश की गई हैः
English: This is what is said about them
Hindi: और यही उनके बारे में कहा जाता हैः
English: This is what is shows us.
Hindi: यही तो यह हमें दर्शाये ।
English: This is what is so great about our world today.
Hindi: यही तो आज की दुनिया के बारे में महान है.
English: This is what is taught
Hindi: यही सिखाया जाता है
English: This is what is taught in society.
Hindi: यही समाज में सिखलाया जाता है !
English: This is what is termed as Moksha or liberation.
Hindi: इसी को मुक्ति या मोक्ष कहा जाता है।
English: This is what is vital in modern realities.
Hindi: आधुनिक वास्तविकताओं में यही महत्वपूर्ण है।
English: This is what is why not.
Hindi: यही कारण है कि ऐसा क्यों नहीं है।
English: This is what is written in the new update.
Hindi: यही है जो इस न्यूते में लिखा है।
English: This is what is wrong with people!
Hindi: लोगों की यही बात बुरी होती है!
English: This is what islam teaches us.
Hindi: इस्लाम हमें यही शिक्षा देता है।
English: This is what isn't now
Hindi: वो जो नहीं है अब
English: This is what it actually does
Hindi: यह वास्तव में क्या करता हैः
English: This is what it could have been
Hindi: कि ये क्या हो सकता था
English: This is what it could mean for Wall Street
Hindi: यहाँ वॉल स्ट्रीट के लिए इसका क्या अर्थ हो सकता है
English: This is what it did for me
Hindi: यह मेरे लिए किया थाः
English: This is what it does, actually;
Hindi: वास्तव में यह कर रहा है;
English: This is what it feels like waiting
Hindi: कि इंतज़ार करते करते लगता है
English: This is what it gives
Hindi: यही तो देता है
English: This is what it is called - a setup!
Hindi: इसे वह कहते हैं - एक सेटअप!
English: This is what it is good for!
Hindi: इसके लिए यही भला है!
English: This is what it is like to be Olivia Palermo for one day
Hindi: यह एक दिन के लिए ओलिविया पालेर्मो बनना पसंद है
English: This is what it is proper for
Hindi: यही ठीक है इसके लिए
English: This is what it is to be alive,
Hindi: जीना रहना यही है,
English: This is what it is to be human
Hindi: कि क्या होता है मनुष्य होना
English: This is what it is to write poetry.
Hindi: है यही कविता का करना।
English: This is what it is, not looking for anything else.
Hindi: सबकुछ यही है, कही और न तलाश कर.
English: This is what it is, the first American plane of Igor Sikorsky
Hindi: यहां यह इगोर सिकोरस्की का पहला अमेरिकी विमान है
English: This is what it is Unanswered questions
Hindi: इसका क्या मतलब हैः अनसुलझे सवालों
English: This is what it keeps me alive.
Hindi: यही मुझे रखती है जीवित।
English: This is what it look likes so far
Hindi: यहाँ क्या यह पसंद अब तक लगता है हैः
English: This is what it looked like 12 hours later.
Hindi: जो कि 12 घंटे पहले लग रहा है।
English: This is what it looked like 2 weeks ago
Hindi: यह दो सप्ताह पहले की तरह दिखाई देगाः
English: This is what it looked like 2 weeks later
Hindi: यह दो सप्ताह पहले की तरह दिखाई देगाः
English: This is what it looked like 45 minutes later.
Hindi: 45 मिनट के बाद ऐसा दिखता है।
English: This is what it looked like just two weeks ago
Hindi: यह दो सप्ताह पहले की तरह दिखाई देगाः
English: This is what it looked like on the camera.
Hindi: कैमरे में ऐसा दिखता है।
English: This is what it looked like two weeks ago
Hindi: यह दो सप्ताह पहले की तरह दिखाई देगाः
English: This is what it looks like after 45 minutes.
Hindi: 45 मिनट के बाद ऐसा दिखता है।
English: This is what it looks like after about 45 minutes.
Hindi: 45 मिनट के बाद ऐसा दिखता है।
English: This is what it looks like at day
Hindi: दिन में ऐसे दिखते हैं