Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As such, there will be access to a range of opportunities to engage in work-related learning so that students can put theory into practice, develop professional networks and increase their graduate skill set.
Hindi: इस प्रकार, आपके पास काम से संबंधित सीखने में संलग्न होने के कई अवसरों तक पहुंच होगी ताकि आप सिद्धांत को व्यवहार में ला सकें, पेशेवर नेटवर्क विकसित कर सकें और अपने स्नातक कौशल सेट को बढ़ा सकें।
English: As such, there will come a point where you will need to delete these downloaded movies from your smartphone to make way for new ones.
Hindi: जैसे, एक बिंदु आएगा जहां आपको नए स्मार्टफोन के लिए रास्ता बनाने के लिए अपने स्मार्टफोन से इन डाउनलोड की गई फिल्मों को हटाना होगा।
English: As such, there's an earthiness and some romance that runs in your veins, and it might be a good idea to let that shine through on your special day.
Hindi: जैसे, वहाँ एक पृथ्वी और कुछ रोमांस है जो आपकी नसों में चलता है, और यह एक अच्छा विचार हो सकता है कि अपने विशेष दिन के माध्यम से चमकने दें.
English: As such, there's no need to download and install individual games on your smartphone.
Hindi: जिसकी वजह से आपके स्मार्टफ़ोन पर अलग-अलग गेम डाउनलोड और इंस्टॉल करने की कोई आवश्यकता नहीं पड़ती है।
English: As such, there's nothing like loading up on fibre and antioxidants in the mornings.
Hindi: जैसे, सुबह में फाइबर और एंटीऑक्सिडेंट पर लोड होने जैसा कुछ नहीं है।
English: As such, these companies may not be in a position to establish their own brand due to many weaknesses pertaining to capital, technical know-how and market guidance.
Hindi: इस तरह, ये कंपनियां पूंजी, तकनीकी जानकारी और बाजार मार्गदर्शन से संबंधित कई कमजोरियों के कारण अपना ब्रांड स्थापित करने की स्थिति में नहीं हो सकती हैं।
English: As such, these revelations highlight the urgent need for governments to rein in the fossil fuel industry and its financial backers.
Hindi: ऐसे में ये खुलासे सरकारों द्वारा जीवाश्म ईंधन उद्योग और उसके वित्तीय समर्थकों पर लगाम लगाने की तत्काल आवश्यकता को जाहिर करते हैं।
English: As such, they are all looking for an angle to make their operation more appealing.
Hindi: जैसे, वे सभी अपने ऑपरेशन को और अधिक आकर्षक बनाने के लिए एक कोण की तलाश कर रहे हैं।
English: As such, they are all searching for an angle to make their operation more appealing.
Hindi: जैसे, वे सभी अपने ऑपरेशन को और अधिक आकर्षक बनाने के लिए एक कोण की तलाश कर रहे हैं।
English: As such, they are highly respected amongst their colleagues and teammates.
Hindi: इस प्रकार, वे अपने सहयोगियों और साथियों के बीच अत्यधिक सम्मानित होते हैं।
English: As such, they are in full control of the data they are working with, especially given the fact that detailed file info can be provided for each item.
Hindi: इस तरह के रूप में, वे कर रहे हैं के पूर्ण नियंत्रण में डेटा वे साथ काम कर रहे हैं, विशेष रूप से दिए गए तथ्य यह है कि विस्तृत फ़ाइल जानकारी प्रदान किया जा सकता है प्रत्येक आइटम के लिए.
English: As such, they are not a TRUE non-logging VPN provider.
Hindi: वे एक सच्चे नो-लॉगिंग वीपीएन प्रदाता हैं.
English: As such, they are social.
Hindi: ऐसे में वे सामाजिक होते हैं।
English: As such, they are unlikely to go outside or listen to music while other members of your household watch TV in the same room.
Hindi: जैसे, वे शायद बाहर जाने के लिए या संगीत सुनने के लिए उपयोग नहीं कर रहे हैं, जबकि आपके घर के अन्य सदस्य एक ही कमरे में टीवी देखते हैं।
English: As such, they are used.
Hindi: इस प्रकार उनका उपयोग किया जाता है।
English: As such, they can't take time out for themselves.
Hindi: ऐसे में वो खुद के लिए समय नहीं निकाल पाती हैं।
English: As such, they have a number of games you can play for free at SlotCatalog and place your money once you are sure about them.
Hindi: इस तरह, उनके पास कई गेम हैं जिन्हें आप स्लोटकॉस्टिक्स में मुफ्त में खेल सकते हैं और अपने पैसे को एक बार उनके बारे में सुनिश्चित कर सकते हैं।
English: As such, they have been associated with a number of health benefits, mostly for the heart.
Hindi: जैसे, वे कई स्वास्थ्य लाभ के साथ जुड़े रहे हैं, विशेष रूप से दिल के लिए।
English: As such, they have been associated with a number of health benefits, particularly for the heart.
Hindi: जैसे, वे कई स्वास्थ्य लाभ के साथ जुड़े रहे हैं, विशेष रूप से दिल के लिए।
English: As such, they have experienced complete control of the info they will have been working with, especially given the known undeniable fact that detailed file information can be supplied for every item that is single.
Hindi: इस तरह के रूप में, वे कर रहे हैं के पूर्ण नियंत्रण में डेटा वे साथ काम कर रहे हैं, विशेष रूप से दिए गए तथ्य यह है कि विस्तृत फ़ाइल जानकारी प्रदान किया जा सकता है प्रत्येक आइटम के लिए.
English: As such, they may be able to reduce oxidative stress to the retina and thus prevent cataracts and other conditions.
Hindi: जैसे, वे रेटिना में ऑक्सीडेटिव तनाव को कम करने में सक्षम हो सकते हैं और इस प्रकार मोतियाबिंद और अन्य स्थितियों को रोक सकते हैं।
English: As such, they probably aren't suitable for taking outside or using to listen to music while other members of your household watch TV in the same room.
Hindi: जैसे, वे शायद बाहर जाने के लिए या संगीत सुनने के लिए उपयोग नहीं कर रहे हैं, जबकि आपके घर के अन्य सदस्य एक ही कमरे में टीवी देखते हैं।
English: As such, they rely on carcasses killed by other predators.
Hindi: जैसे, वे अन्य शिकारियों द्वारा मारे गए शवों पर भरोसा करते हैं।
English: As such, they require less analysis and thought.
Hindi: जिससे उन्हें कम विश्लेषण और विचार की आवश्यकता होती है।
English: As such, they will successfully tackle ADHD, and maximize their personal potential on and off the field.
Hindi: जैसे, वे सफलतापूर्वक एडीएचडी का सामना करेंगे, और फील्ड पर और उनके व्यक्तिगत क्षमता को अधिकतम करेंगे।
English: As such, they would not participate in illegal activities.
Hindi: इसलिए, वे किसी भी गैरकानूनी गतिविधि में शामिल नहीं होंगे।
English: As such, they're a worthwhile addition to your diet.
Hindi: जैसे, वे आपके आहार के लिए एक सार्थक अतिरिक्त हैं।
English: As such, this is a large project with multiple sub-projects.
Hindi: यह एक बड़ी परियोजना है जिसमें कई उप-मुखौटे हैं।
English: As such, this issue is India's internal matter.
Hindi: यह मुद्दा बहरहाल भारत का आंतरिक मामला है।
English: As such, this product doesn't really exist.
Hindi: यानि कि वास्तव में ऐसा कोई प्रोडक्ट नहीं होता।
English: As such, this strategy is not entirely feasible.
Hindi: जैसे, यह रणनीति पूरी तरह से संभव नहीं है.
English: As such, this type of steel is mainly used in industrial applications.
Hindi: इस तरह की लचीली धातु का उपयोग ज्यादातर औद्योगिक अनुप्रयोगों में किया जाता है।
English: As such, trigger warnings are not an evidence-based intervention and are not supported by the scientific literature.
Hindi: जैसे, ट्रिगर चेतावनियां साक्ष्य आधारित हस्तक्षेप नहीं हैं और वैज्ञानिक साहित्य द्वारा समर्थित नहीं हैं।
English: As such, triphala is one of the longest-used herbal remedies in the world.
Hindi: जैसे, त्रिफला दुनिया में सबसे लंबे समय तक इस्तेमाल किए जाने वाले हर्बल उपचारों में से एक है।
English: As such, triphala is one of the longest-used herbal remedies on the globe.
Hindi: जैसे, त्रिफला दुनिया में सबसे लंबे समय तक इस्तेमाल किए जाने वाले हर्बल उपचारों में से एक है।
English: As such, try not to leave the house at all, but if a medical emergency comes, you can leave the house.
Hindi: वैसे तो कोशिश करें कि घर से बिल्कुल भी ना निकलना पड़े, लेकिन अगर कोई मेडिकल इमरजेंसी आती है तो आप घर से निकल सकते हैं।
English: As such, try to go to bed before 11 pm.
Hindi: इसके साथ ही कोशिश करें कि आप रात को 11 बजे से पहले सो जाएं .
English: As such, unexpected things happen.
Hindi: इस तरह की अनचाही चीजे घटित होने लगती है.
English: As such, we are much different than other animals.
Hindi: इसलिए हम बाकी प्राणियों से बहुत अलग होते है।
English: As such, we become property of the pharmaceutical company that owns the patent, and every person is given their own QR code, just like any other marketable product that can be bought and sold.
Hindi: जैसे, हम दवा कंपनी की संपत्ति बन जाते हैं जो पेटेंट का मालिक है, और प्रत्येक व्यक्ति को अपना स्वयं का क्यूआर कोड दिया जाता है, ठीक वैसे ही जैसे किसी अन्य विपणन योग्य उत्पाद को खरीदा और बेचा जा सकता है।
English: As such, we do not currently respond to these signals.
Hindi: हम वर्तमान में उन सिग्नलों का जवाब नहीं देते हैं।
English: As such, we do not know the specific ... situations they may have considered when answering these questions.
Hindi: इस प्रकार, हम विशिष्ट प्रश्नों को नहीं जानते ... इन सवालों के जवाब देने पर वे विचार कर सकते हैं।
English: As such, we have the following policies
Hindi: उस कारण से हमारे पास निम्नलिखित नीति हैः
English: As such, we wouldn't if we were you.
Hindi: हम होते, तुम होते तो ऐसा नहीं होता
English: As such, what God wants to do can be achieved through humans.
Hindi: इस तरह, जो ईश्वर करना चाहता है मानव द्वारा प्राप्त किया जा सकता है।
English: As such, when The Talk needed a new host, she was the perfect, calming presence during what would prove to be a tumultuous moment.
Hindi: जैसे, जब वक्तव्य उसे एक नए मेजबान की जरूरत थी, वह उस दौरान एकदम सही और शांत उपस्थिति थी जो एक उथल-पुथल वाला क्षण साबित होगा।
English: As such, when an infant has missed the critical touch and soothing of its mother, it develops challenges in its own self-soothing capabilities which can later lead to depression and addiction issues.
Hindi: जैसे, जब एक शिशु ने अपनी मां के महत्वपूर्ण स्पर्श और सुखदायक को खो दिया है, तो यह अपनी स्वयं की सुखदायक क्षमताओं में चुनौतियों का विकास करती है, जो बाद में अवसाद और नशे की लत पैदा हो सकती है।
English: As such, when you set it up, it really feels like you're using a desktop PC that shrunk in the wash.
Hindi: जैसे, जब आप इसे सेट करते हैं, तो वास्तव में ऐसा लगता है कि आप एक डेस्कटॉप पीसी का उपयोग कर रहे हैं जो धोने में सिकुड़ गया है।
English: As such, while a free VPN should work, we don't recommend that you use one.
Hindi: जबकि मुफ्त वीपीएन लुभा रहे हैं, हम आपको एक का उपयोग करने की सलाह नहीं देते हैं.
English: As such, you are able to see all the possibilities that exist in every situation.
Hindi: जैसे, आप हर स्थिति में मौजूद सभी संभावनाओं को देखने में सक्षम हैं।
English: As such, you are able to teach people of different levels.
Hindi: जैसे, आप विभिन्न स्तरों के लोगों को सिखाने में सक्षम हैं।
English: As such, you are in a good position to take the right measures to banish all fears from your life.
Hindi: जैसे, आप अपने जीवन से सभी भयों को दूर करने के लिए सही उपाय करने की अच्छी स्थिति में हैं।
English: As such, you are willing to do everything within your power to bring make this possible.
Hindi: जैसे, आप इसे संभव बनाने के लिए अपनी शक्ति के भीतर सब कुछ करने को तैयार हैं।
English: As such, you benefit from a stopwatch, calculator, paint utility, and function to take screenshots.
Hindi: इस तरह के रूप में, आप से लाभ के लिए एक स्टॉपवॉच, कैलकुलेटर, पेंट उपयोगिता है, और समारोह में स्क्रीनशॉट लेने के लिए.
English: As such, you can build a very stable relationship with them.
Hindi: जैसे, आप उनके साथ बहुत स्थिर संबंध बना सकते हैं।
English: As such, you can configure it to take into consideration the type, the name, the creation time or the size of the files.
Hindi: इस तरह के रूप में, आप कॉन्फ़िगर कर सकते हैं यह करने के लिए ध्यान में रखना प्रकार, नाम, निर्माण के समय या फ़ाइलों के आकार.
English: As such, you can create one to serve a particular demand in the market.
Hindi: और इस तरह, आप बाजार में किसी विशेष मांग को पूरा करने के लिए एक बना सकते हैं।
English: As such, you can easily fit in any environment.
Hindi: ऐसे में आप किसी भी माहौल में आसानी से फिट हो सकते हैं।
English: As such, you can easily identify them because they look nothing like grass.
Hindi: जैसे, आप उन्हें आसानी से पहचान सकते हैं क्योंकि वे घास की तरह कुछ भी नहीं दिखते हैं।
English: As such, you can establish a very stable relationship with them.
Hindi: जैसे, आप उनके साथ बहुत स्थिर संबंध बना सकते हैं।
English: As such, you can form a very solid relationship with them.
Hindi: जैसे, आप उनके साथ बहुत स्थिर संबंध बना सकते हैं।
English: As such, you come across as a bold individual who is in touch with their feelings.
Hindi: इस तरह, आप एक साहसी व्यक्ति के रूप में सामने आते हैं जो उनकी भावनाओं के संपर्क में रहता है।
English: As such, you do not readily accept other points of view.
Hindi: जैसे, आप अन्य दृष्टिकोणों को आसानी से स्वीकार नहीं करते हैं।
English: As such, you don't have to spend any time mapping controls.
Hindi: जैसे, आपको किसी भी समय मैपिंग नियंत्रणों को खर्च करने की आवश्यकता नहीं है।
English: As such, you don't have to worry about the hardware configuration of your computer to enjoy a wide range of games.
Hindi: जैसे, आपको गेम की एक विस्तृत श्रृंखला का आनंद लेने के लिए अपने कंप्यूटर के हार्डवेयर कॉन्फ़िगरेशन के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: As such, you don't have to worry concerning the hardware configuration of your computer to get pleasure from a wide range of games.
Hindi: जैसे, आपको गेम की एक विस्तृत श्रृंखला का आनंद लेने के लिए अपने कंप्यूटर के हार्डवेयर कॉन्फ़िगरेशन के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: As such, you don't have to worry in regards to the hardware configuration of your computer to take pleasure in a variety of video games.
Hindi: जैसे, आपको गेम की एक विस्तृत श्रृंखला का आनंद लेने के लिए अपने कंप्यूटर के हार्डवेयर कॉन्फ़िगरेशन के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: As such, you don't have to worry in regards to the hardware configuration of your laptop to get pleasure from a wide range of games.
Hindi: जैसे, आपको गेम की एक विस्तृत श्रृंखला का आनंद लेने के लिए अपने कंप्यूटर के हार्डवेयर कॉन्फ़िगरेशन के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: As such, you don't need your parents' consent to create an account, nor do they need to have their own account with these apps, nor are documents such as birth certificates asked for.
Hindi: जैसे, आपको खाता बनाने के लिए अपने माता-पिता की सहमति की आवश्यकता नहीं है, न ही उन्हें इन ऐप्स के साथ अपना खाता रखने की आवश्यकता है, न ही जन्म प्रमाण पत्र जैसे दस्तावेज़ मांगे जाते हैं।
English: As such, you exhibit some of the better qualities of this celestial being.
Hindi: जैसे, आप इस खगोलीय पिंड के बेहतर गुणों को दर्शाते हैं।
English: As such, you find it easy to express your feelings.
Hindi: ऐसे में आपको अपनी भावनाओं को व्यक्त करने में आसानी होती है।
English: As such, you get a more exclusive and intimate form of porn the kind that doesn't look too produced, but nonetheless has some amazing production value to it.
Hindi: इस प्रकार, आपको पोर्न का एक अधिक विशिष्ट और अंतरंग रूप मिलता हैः वह प्रकार जो बहुत अधिक उत्पादित नहीं दिखता है, लेकिन फिर भी इसके लिए कुछ अद्भुत उत्पादन मूल्य है।
English: As such, you get a more exclusive and intimate form of the kind that doesn't look too produced, but nonetheless has some amazing production value to it.
Hindi: इस प्रकार, आपको पोर्न का एक अधिक विशिष्ट और अंतरंग रूप मिलता हैः वह प्रकार जो बहुत अधिक उत्पादित नहीं दिखता है, लेकिन फिर भी इसके लिए कुछ अद्भुत उत्पादन मूल्य है।
English: As such, you have a variety of options to choose from regarding making payments.
Hindi: जैसे, आपके पास भुगतान करने के संबंध में चुनने के लिए कई विकल्प हैं।
English: As such, you have no issues deciding the suitability of a potential romantic partner.
Hindi: जैसे, संभावित रोमांटिक साथी की उपयुक्तता तय करने में आपको कोई समस्या नहीं है।
English: As such, you have the following types
Hindi: इस मामले में, आपके पास निम्न प्रकार हैंः
English: As such, you have these qualities in plenty.
Hindi: जैसे, आपमें ये गुण प्रचुर मात्रा में हैं।
English: As such, you have your hand in most of the progressive projects that go on in your community.
Hindi: जैसे, आपके समुदाय में चल रही अधिकांश प्रगतिशील परियोजनाओं में आपका हाथ है।
English: As such, you know that you can rely on yourself to make the right financial calls.
Hindi: जैसे, आप जानते हैं कि आप सही वित्तीय कॉल करने के लिए खुद पर भरोसा कर सकते हैं।
English: As such, you may feel as though you are going into labor, but this is in fact what's known as 'false' labor, rather than the real thing.
Hindi: जैसे, आप महसूस कर सकते हैं कि आप श्रम में जा रहे हैं, लेकिन यह वास्तव में असली चीज़ के बजाय 'झूठा' श्रम के रूप में जाना जाता है।
English: As such, you should check these Terms of Use from time to time for changes.
Hindi: परिवर्तनों के लिए आपको समय-समय पर सेवा की इन शर्तों की जांच करनी चाहिए।
English: As such, you should evaluate the quality of the translations for your specific use case.
Hindi: जैसे, आपको अपने विशिष्ट उपयोग के मामले में अनुवादों की गुणवत्ता का मूल्यांकन करना चाहिए।
English: As such, you should relax when playing at the Ruby Fortune Casino since it is licensed and regulated by the Malta Gaming Authority.
Hindi: इस प्रकार, आपको रूबी फॉर्च्यून कैसीनो में खेलते समय आराम करना चाहिए क्योंकि यह माल्टा गेमिंग प्राधिकरण द्वारा लाइसेंस और विनियमित है।
English: As such, you will be exposed to and taught skills appropriate for developing a research career.
Hindi: जैसे, आप एक शोध कैरियर के विकास के लिए उपयुक्त कौशल और कौशल को उजागर करेंगे।
English: As such, you will have access to a range of opportunities to engage in work-related learning so that you can put theory into practice, develop professional networks and increase your graduate skill set.
Hindi: इस प्रकार, आपके पास काम से संबंधित सीखने में संलग्न होने के कई अवसरों तक पहुंच होगी ताकि आप सिद्धांत को व्यवहार में ला सकें, पेशेवर नेटवर्क विकसित कर सकें और अपने स्नातक कौशल सेट को बढ़ा सकें।
English: As such, you will have access to a range of opportunities to engage in work-related learning so that you can put theory into practice, develop professional networks and increase your graduate skill set. -
Hindi: इस प्रकार, आपके पास काम से संबंधित सीखने में संलग्न होने के कई अवसरों तक पहुंच होगी ताकि आप सिद्धांत को व्यवहार में ला सकें, पेशेवर नेटवर्क विकसित कर सकें और अपने स्नातक कौशल सेट को बढ़ा सकें।
English: As such, you will want to secure the services of a reliable corporate attorney in Bolivia with a history of assisting foreign investors entering and doing business in the market.
Hindi: जैसे, आप की सेवाओं को सुरक्षित करना चाहेंगे बोलीविया में एक विश्वसनीय कॉर्पोरेट वकील विदेशी निवेशकों को बाजार में प्रवेश करने और व्यापार करने में सहायता करने के इतिहास के साथ।
English: As such, you'll want to keep them safe.
Hindi: ऐसे में आप उन्हें सुरक्षित रखना चाहते हैं।
English: As such, your actual use may well be far less than an hour each day, even if you're an internet addict.
Hindi: जैसे, आपका वास्तविक उपयोग हर दिन एक घंटे से भी कम हो सकता है, भले ही आप इंटरनेट के आदी हों।
English: As such, your relationship with them could prove to be challenging.
Hindi: ऐसे में उनके साथ आपका रिश्ता चुनौतीपूर्ण साबित हो सकता है।
English: As suggested by some scholars
Hindi: कुछ विद्वानों के कथन
English: As suggested by the casino's name, Cafe Casino is all about relaxation and coziness, and it really shows.
Hindi: जैसा कि कैसिनो के नाम से पता चलता है, कैफ़े कैसिनो विश्राम और सहवास के बारे में है, और यह वास्तव में दिखाता है।
English: As suggested by the casino's name, EU Casinos mainly focuses on serving players from Europe.
Hindi: जैसा कि कैसीनो के नाम से पता चलता है, यूरोपीय संघ केसिनो मुख्य रूप से यूरोप के सेवारत खिलाड़ियों पर केंद्रित है।
English: As suggested by the casino's name, the majority of its games fall into the category of online slots.
Hindi: जैसा कि कैसीनो के नाम से पता चलता है, इसके अधिकांश खेल ऑनलाइन स्लॉट की श्रेणी में आते हैं।
English: As suggested, a clause should be inserted in the POCSO Act, 2012 under which advocating or counselling sexual activities with a person under the age of 18 years through any written material, visual representation or audio recording or any characterisation is made an offence under the Act.
Hindi: समिति ने इसमें पक्सो अधिनियम, 2012 में एक खंड के समावेश की मांग की है जिसके तहत किसी भी लिखित सामग्री, दृश्य प्रतिनिधित्व या ऑडियो रिकॉर्डिंग या किसी भी लक्षण वर्णन के माध्यम से 18 वर्ष से कम उम्र के व्यक्ति के साथ यौन गतिविधियों की वकालत या परामर्श किया जाता है.
English: As summer winds down and the heat subsides, there's no better time to start exploring.
Hindi: जैसे गर्मियों में हवाएं गिरती हैं और गर्मी कम हो जाती है, वहां खोज शुरू करने के लिए कोई बेहतर समय नहीं है।
English: As summit host, Draghi said Saturday that only three per cent of people in the world's poorest countries are vaccinated, while 70 per cent in rich countries have had at least one shot.
Hindi: शिखर सम्मेलन के मेजबान श्री द्रघी ने शनिवार को कहा कि दुनिया के सबसे गरीब देशों में केवल 3 लोगों को टीका लगाया जाता है, जबकि अमीर देशों में 70 लोगों को कम से कम एक शॉट मिला है।
English: As sun is the prime source of energy for us, it fills our home with positive vibes and feelings.
Hindi: चूंकि सूर्य हमारे लिए ऊर्जा का प्रमुख स्रोत है, यह हमारे घर को सकारात्मक ऊर्जा और भावनाओं से भर देता है।
English: As suppliers of individual units and parts, hundreds of enterprises from all over the country were involved in the project.
Hindi: व्यक्तिगत इकाइयों और भागों के आपूर्तिकर्ताओं के रूप में, देश भर के सैकड़ों उद्यम परियोजना में शामिल थे।
English: As supporters of internet freedom, we support freedom of choice.
Hindi: इंटरनेट की स्वतंत्रता के समर्थकों के रूप में, हम पसंद की स्वतंत्रता का समर्थन करते हैं।
English: As sure as the birds fly
Hindi: पक्षियों के उड़ जाते ही
English: As surges grow, so too will the number of infected people, which means the number of breakthrough infections will also grow.
Hindi: जैसे-जैसे वृद्धि होगी, वैसे-वैसे संक्रमित लोगों की संख्या भी बढ़ेगी, जिसका अर्थ है कि सफल संक्रमणों की संख्या भी बढ़ेगी।
English: As survivors, we come to be - consciously or not - ever vigilant as we travel through life, and most of us can't just turn down the volume on our instincts at a moment's notice.
Hindi: जीवित रहने वालों के रूप में, हम जान-बूझकर या सतर्क नहीं होते हैं क्योंकि हम जीवन के माध्यम से यात्रा करते हैं, और हममें से ज्यादातर एक क्षण की नोटिस पर हमारी सहजता पर मात्रा को नहीं तोड़ सकते हैं।
English: As symbols of power, strength, wisdom and protection, you can't go wrong with cool dragon tattoo designs.
Hindi: शक्ति, शक्ति, ज्ञान और सुरक्षा के प्रतीक के रूप में, आप शांत ड्रैगन टैटू डिजाइन के साथ गलत नहीं हो सकते।
English: As symptoms progress, the dog may experience difficulty breathing; ultimately, there could be a sudden collapse with death within a week.
Hindi: लक्षणों की प्रगति के रूप में, कुत्ते को सांस लेने में कठिनाई का अनुभव हो सकता है- आखिरकार, एक हो सकता है एक सप्ताह के भीतर मौत के साथ अचानक पतन.
English: As talked about, sometimes the very best ideas have already been created.
Hindi: जैसे कि उल्लेख किया गया है कि कभी-कभी सर्वोत्तम विचार पहले ही बन जाते हैं।
English: As talked about, that's what occurred to me and I fell for it hook, line, and sinker!
Hindi: जैसा कि बताया गया है, यह मेरे साथ हुआ और मैं इसके लिए हुक, रेखा, और सिंकर गिर गया!
English: As talks are on, as the second largest party it was our right to come here.
Hindi: जैसा कि बातचीत चल रही है, दूसरी सबसे बड़ी पार्टी के रूप में यहां आना हमारा अधिकार था।
English: As talks are on, as the second-largest party it was our right to come here.
Hindi: जैसा कि बातचीत चल रही है, दूसरी सबसे बड़ी पार्टी के रूप में यहां आना हमारा अधिकार था।
English: As tall as a child, with a big head and eyes, no sex characteristics!
Hindi: एक बच्चे की तरह विकास, एक बड़े सिर और आंखों के साथ, कोई सेक्स विशेषताओं नहीं!
English: As tattoos become increasingly popular, more studies are being done to identify potential complications and how to prevent them.
Hindi: जैसे-जैसे टैटू तेजी से लोकप्रिय हो रहे हैं, संभावित जटिलताओं की पहचान करने और उन्हें रोकने के तरीके के बारे में अधिक अध्ययन किया जा रहा है।
English: As teachers and health care professionals, our community faculty play an important role in providing the best health care possible for all New Mexicans.
Hindi: शिक्षकों और स्वास्थ्य देखभाल पेशेवरों के रूप में, हमारे सामुदायिक संकाय सभी न्यू मेक्सिकन लोगों के लिए सर्वोत्तम स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: As teachers are known to shape the mind of youth, and without knowledge no one can exist in this world.
Hindi: शिक्षकों को युवाओं के दिमाग को आकार देने के लिए जाना जाता है और ज्ञान के बिना इस दुनिया में कोई भी मौजूद नहीं हो सकता है।
English: As teachers, we are
Hindi: जैसे अगर हम शिक्षक हैं तोः
English: As teased over the weekend, First 4 Figures is now accepting previews for the first in its The Legend of Zelda The Wind Waker statue line, and what better way to start a new line than with the final boss?
Hindi: सप्ताहांत में छेड़ा गया, पहले 4 आंकड़े अब द लीजेंड ऑफ ज़ेल्डाः द विंड वेकर प्रतिमा लाइन में पहली बार साक्षात्कार स्वीकार कर रहे हैं, और अंतिम बॉस की तुलना में नई लाइन शुरू करने का इससे बेहतर तरीका क्या हो सकता है?