Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some people develop a condition called macular edema.

Hindi: कुछ लोगों में मैकुलर एडीमा नामक स्थिति विकसित हो जाती है।
English: This lake is also known as Bela Taal locally.

Hindi: इस झील को स्थानीय स्तर पर बेलाताल के नाम से भी जाना जाता है।
English: The 4-2 formation has four hitters and two setters.

Hindi: 4-2 संरचना में चार हिटर और दो सेटर होते है।
English: Ambedkar also criticised Islamic practice in South Asia.

Hindi: अम्बेडकर ने दक्षिण एशिया में इस्लामी प्रथा की भी आलोचना की।
English: In Canada, Good Friday is a federal statutory holiday.

Hindi: कनाडा में गुड फ्राइडे एक संघीय वैधानिक अवकाश है।
English: It is played in a similar fashion as Mridangam.

Hindi: इसे मृदंगम की तरह ही बजाया जाता है।
English: Several systemic illnesses have been associated with plastic bronchitis.

Hindi: कई शारीरिक बीमारियाँ  प्लास्टिक ब्रोंकाइटिस से जुड़ी हुई हैं।
English: The luggage was found by individuals who own the pet store.

Hindi: लगेज उन व्यक्तियों को मिला, जो पालतू जानवरों की दुकान के मालिक हैं।
English: Below are the treatments based on the symptom.

Hindi: लक्षण के आधार पर उपचार नीचे दिए गए हैं।
English: Both the films are slated to be released in 2021.

Hindi: दोनों ही फिल्में साल 2021 में प्रदर्शित होने वाली हैं।
English: To the east is the Bay of Bengal and the state encircles the union territory of Puducherry.

Hindi: पूर्व में बंगाल की खाड़ी है और यह राज्य केंद्र शासित प्रदेश पुडुचेरी को घेरे हुए है।
English: The bridegroom wears the garments and the scarf offered by the parents of the bride.

Hindi: दूल्हा, दुल्हन के माता-पिता द्वारा दिए गए कपड़े और अंगवस्त्र पहनता है।
English: The Bahuti Falls is a waterfall in the Rewa district in the Indian state of Madhya Pradesh.

Hindi: बाहुती जलप्रपात भारत के मध्य प्रदेश राज्य के रीवा जिले में स्थित एक जलप्रपात है।
English: Memoni is the mother tongue of Kathiawar and Sindhi Memons, most of whom are Muslims.

Hindi: मेमणी, काठियावाड़ी और सिंधी मेमन लोगों की मातृभाषा है, जिनमें से अधिकांश मुसलमान हैं।
English: He had won Silver Medal in 2020 Tokyo Olympics for India.

Hindi: उन्होंने 2020 टोक्यो ओलंपिक में भारत के लिए रजत पदक जीता था।
English: The higher watersheds of these rivers stretch out within the Jharkhand state.

Hindi: इन नदियों के उच्चतर जलविभाजक झारखंड राज्य के भीतर फैले हुए हैं।
English: Meghalaya has two representatives in the Lok Sabha, one each from Shillong and Tura.

Hindi: लोकसभा में मेघालय के दो प्रतिनिधि हैं, जिनमें से एक शिलांग और दूसरा तुरा से है।
English: Hyderabad is the biggest city in the state and 4th largest city in India.

Hindi: हैदराबाद राज्य का सबसे बड़ा शहर है और भारत का चौथा सबसे बड़ा शहर है।
English: A number of new power projects are coming up in the State which are expected to generate additional power capacity in the state.

Hindi: राज्य में अनेक नई विद्युत परियोजनाएँ स्थापित की जा रही हैं जिनसे राज्य में अतिरिक्त विद्युत  क्षमता सृजित होने की उम्मीद है।
English: This will reduce the distance between Agartala and Kolkata by over 1000km and provide rail access to Chittagong port.

Hindi: इससे अगरतला और कोलकाता के बीच की दूरी 1000 किलोमीटर से भी कम हो जाएगी और चटगाँव बंदरगाह तक रेल से पहुँच सुलभ हो जाएगी।
English: This will confirm that you are authorized to manage the business listing.

Hindi: यह इस बात की पुष्टि करेगा कि आप व्यापार सूची का प्रबंधन करने के लिए अधिकृत हैं।
English: Examples include liquor or food service licenses and signage permits.

Hindi: उदाहरणों में शराब या खाद्य सेवा लाइसेंस और पहचानसूचक आज्ञापत्र शामिल हैं।
English: The terminus is the headquarters of India's Central Railway.

Hindi: यह अंतिम स्टेशन भारत के मध्य रेलवे का मुख्यालय है।
English: It is the headquarters of the Perambalur district and Perambalur taluk (sub-district).

Hindi: यह पेरम्बलुर जिले और पेरम्बलुर तालुक (उप-जिले) का मुख्यालय है।
English: With the internet users, social media-based news sites have become popular.

Hindi: इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के साथ, सोशल मीडिया आधारित समाचार साइटें लोकप्रिय हो गई हैं।
English: It lies to the south of the capital Shillong.

Hindi: यह राजधानी शिलांग के दक्षिण में स्थित है।
English: The capital and largest city of the state is Bhubaneswar.

Hindi: राज्य की राजधानी और सबसे बड़ा शहर भुवनेश्वर है।
English: The Uttarakhand football team represents Uttarakhand in the Santosh Trophy and other leagues.

Hindi: उत्तराखंड फुटबॉल टीम संतोष ट्रॉफी और अन्य संघों में उत्तराखंड की ओर से खेलती है।
English: Zanskar is the main river of the region, along with its tributaries.

Hindi: अपनी सहायक नदियों के साथ ज़ांस्कर इस क्षेत्र की मुख्य नदी है।
English: All four regions of Puducherry are located in the coastal region.

Hindi: पुडुचेरी के सभी चार क्षेत्र तटीय क्षेत्र में स्थित हैं।
English: Look at other RV park websites so you can get an idea of how to lay out your site.

Hindi: अन्य आर.वी. उद्यान वेबसाइटों को देखें ताकि आप अपनी साइट कैसे तैयार करें इस संबंध में आपको कुछ विचार मिल सकें।
English: Post regularly on sites like Facebook, Twitter, or YouTube to show off your park and talk about any deals or specials.

Hindi: अपने उद्यान को दिखाने और किसी भी डील या स्पेशल के बारे में बात करने के लिए फेसबुक, ट्विटर या यूट्यूब जैसी साइटों पर नियमित रूप से पोस्ट करें।
English: Most business owners use a registered agent service.

Hindi: अधिकांश व्यवसायी पंजीकृत प्रतिनिधि सेवा का उपयोग करते हैं।
English: The management statements are not vetted by independent CPAs.

Hindi: प्रबंधन के कथनों की स्वतंत्र सी.पी.ए. द्वारा जांच नहीं की जाती।
English: Purchase the tools you need so you can make and sell your products.

Hindi: जिन उपकरणों की आपको आवश्यकता है उन्हें  आप खरीद लें ताकि आप अपने उत्पाद बना और बेच सकें।
English: Many more fringe villages are directly or indirectly dependent on the park.

Hindi: कई और सीमांत गाँव प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से पार्क पर निर्भर हैं।
English: It has a heritage lake named Gundolav Lake.

Hindi: यहां गुंदलाव झील नाम की एक प्राचीन  झील है।
English: Bhogi is the first day of the four-day festival.

Hindi: भोगी चार दिवसीय उत्सव का पहला दिन है।
English: In some cases, the vision between the eyes can differ to the point where one eye has twice average vision while the other eye is completely blind.

Hindi: कुछ मामलों में, आँखों के बीच की दृष्टि उस हद तक भिन्न हो सकती है जहाँ एक आँख की औसत दृष्टि दोगुनी होती है जबकि दूसरी आँख पूरी तरह से दृष्टिहीन होती है।
English: The jury acquitted him on one count, and the judge dismissed the second after the jury became deadlocked in a 11-1 vote.

Hindi: जूरी ने उसे एक मामले में बरी कर दिया, और 11-1 के वोट में जूरी के गतिरोध के बाद न्यायधीश ने दूसरे को खारिज कर दिया।
English: Karwa is filled with water and covered with its lid.

Hindi: करवा पानी से भरा होता है और ढक्कन से ढका होता है।
English: The date for the celebration of Buddha's birthday varies from year to year in the Western Gregorian calendar but usually falls in April or May.

Hindi: पश्चिमी ग्रेगोरियन कैलेंडर के अनुसार बुद्ध जयंती मनाने की तिथि अलग-अलग होती है, लेकिन आमतौर पर अप्रैल या मई में पड़ती है।
English: NATO reported that two other US troops died on Friday in a bomb attack in southern Afghanistan.

Hindi: नाटो ने बताया कि दक्षिणी अफगानिस्तान में शुक्रवार को एक बम हमले में दो अन्य अमरीकी सैनिकों की मौत हो गई।
English: It is also a popular destination for water sports and adventure facilities.

Hindi: यह पानी के खेलों और एडवेंचर सुविधाओं के लिए भी एक लोकप्रिय गंतव्य है।
English: The Naga Hills, due to their complexity and position, form a natural barrier between the two countries.

Hindi: अपनी जटिलता और अवस्थिति के कारण नागा पहाड़ियाँ दोनों देशों के बीच एक प्राकृतिक बाधा हैं।
English: Between 2002 and 2005, Patel appeared in some talk shows such as Rendezvous with Simi Garewal and The Manish Malhotra Show.

Hindi: 2002 और 2005 के बीच, पटेल रेंन्डेवू विद सिमी ग्रेवाल और द मनीष मल्होत्रा शो जैसे कुछ टॉक शो में दिखाई दिए।
English: A report by the Chinese government states corruption is "very serious".

Hindi: चीनी सरकार की एक रिपोर्ट में कहा गया है कि भ्रष्टाचार "बहुत गंभीर" है।
English: People visit every house and sing Holi songs and express their gratitude by applying coloured powder (Abeer).

Hindi: लोग हर घर में जाते हैं और होली के गीत गाते हैं और गुलाल (अबीर) लगाकर अपना आभार व्यक्त करते हैं।
English: The individual was taken into custody earlier this week on Tuesday.

Hindi: व्यक्ति को इस सप्ताह की शुरुआत में मंगलवार को हिरासत में लिया गया था।
English: Roopaka talam also refers to chathusra-jathi roopaka talam as a default.

Hindi: रूपक ताल, आमतौर पर चतुश्रा-जाति रूपक ताल को भी संदर्भित करता है।
English: Collectively these adjustments are known as the boat's rigging.

Hindi: सामूहिक रूप से इन समायोजनों को नाव की रिगिंग कहते है।
English: Lower-grade tumors, with a more favorable prognosis, can be treated less aggressively, and have a better survival rate.

Hindi: निम्नतर-श्रेणी के ट्यूमरों का, अधिक अनुकूल पूर्वानुमान के साथ, कम तीव्र तरीके से इलाज किया जा सकता है, और इनमें जीवित रहने की दर बेहतर होती है।
English: Stye prevention is closely related to proper hygiene.

Hindi: गुहांजनी की रोक-थाम उचित स्वच्छता से काफी हद तक संबंधित है।
English: His second Pakistani film Zinda Bhaag was selected as the country's official entry to the 86th Academy Awards for the Best Foreign Language Film award.

Hindi: उनकी दूसरी पाकिस्तानी फिल्म जिंदा भाग को सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म पुरस्कार के लिए 86वें अकादमी पुरस्कार के लिए देश की आधिकारिक प्रविष्टि के रूप में चुना गया था।
English: Forestry is also an important source of income.

Hindi: वानिकी भी आय का एक महत्वपूर्ण स्रोत है।
English: Ata talam refers to the group of talams that consist of 2 laghus, followed by 2 dhrutams.

Hindi: अत-ताल से तात्पर्य उन तालों के समूह से है जिनमें 2 लघु होते हैं और उसके बाद 2 धृतम होते हैं।
English: He will be also seen in the film Dasara, alongside Keerthy Suresh, marking their second collaboration after Nenu Local.

Hindi: इसके अलावा वह कीर्ति सुरेश के साथ फिल्म दसरा में भी नजर आएंगे, जो नेनू लोकल के बाद सहभागिता में उन दोनों की दूसरी फिल्म है।
English: During her later years, she served in various movie-related organizations.

Hindi: बाद के वर्षों के दौरान, उन्होंने फिल्मों से संबंधित विभिन्न संगठनों में काम किया।
English: In 2004, his film Gudumba Shankar was released.

Hindi: 2004 में उनकी फिल्म गुडुम्बा शंकर रिलीज़ हुई थी।
English: She acted as a cancer patient and mother of Mr. Srikanth.

Hindi: उन्होंने एक कैंसर रोगी और श्री. श्रीकांत की माँ की भूमिका में अभिनय किया।
English: Wernicke-Korsakoff syndrome is caused by thiamine deficiency, classically due to alcoholism.

Hindi: वर्निक-कोर्साकॉफ सिंड्रोम थायमिन की कमी के कारण होता है, विशिष्ट रूप से  अत्यधिक शराब के सेवन के कारण।
English: The percussion performers perform complex patterns of rhythm and display their skill.

Hindi: तालवादक ताल के जटिल रूप पेश करते हैं और अपने कौशल का प्रदर्शन करते हैं।
English: The earliest champions in women's gymnastics tended to be in their 20s, and most had studied ballet for years before entering the sport.

Hindi: महिलाओं के जिम्नास्टिक्स में शुरुआती चैंपियन लगभग 20 साल की हुआ करती थीं, और अधिकांश खेल में प्रवेश करने से पहले वर्षों तक बैले का अध्ययन करके आती थीं।
English: Sometimes, Kaala is also used similar to Laya, for example Madhyama Kaalam or Chowka Kaalam.

Hindi: कभी-कभी, काला का उपयोग भी लय के समान किया जाता है, उदाहरण के लिए मध्यम कालम या चौका कालम।
English: Shooting is the act or process of discharging a projectile from a ranged weapon.

Hindi: निशानेबाजी एक प्रक्षेप्य को दूरी पर वार करने के लिए प्रयोग किए गए हथियार से प्रक्षेपित करने की क्रिया या प्रक्रिया है।
English: For example, Rishabham and Panchamam are varjya in Hindolam when derived from Natabhairavi.

Hindi: उदाहरण के लिए, ऋषभम् और पंचमम जब नटभैरवी से व्युत्पन्न होते हैं तो वे हिन्दोलम में वर्ज्य होते हैं।
English: The bridegroom: The honey is the sweetest and the best.

Hindi: दूल्हा: शहद सबसे मीठा और सबसे अच्छा होता है।
English: Both movies starred his father, Akkineni Nageswara Rao in the lead role.

Hindi: दोनों फिल्मों में उनके पिता अक्किनेनी नागेश्वर राव ने मुख्य भूमिका निभाई थीं।
English: Abhishek Amitabh Bachchan is an Indian actor and film producer known for his work in Hindi films.

Hindi: अभिषेक अमिताभ बच्चन एक भारतीय अभिनेता और फिल्म निर्माता हैं, जो हिंदी फिल्मों में अपने काम के लिए जाने जाते हैं।
English: I got my nickname on the very first day of camp.

Hindi: मुझे शिविर के पहले ही दिन अपना उपनाम  मिल गया था।
English: He has acted in over 350 Hindi films.

Hindi: उन्होंने 350 से अधिक हिंदी फिल्मों में अभिनय किया है।
English: The District of Bundi is named after the former princely state.

Hindi: बूंदी जिले का नाम पूर्व रियासत के नाम पर रखा गया है।
English: It was in the country's native language, with English subtitles.

Hindi: यह अंग्रेजी उपशीर्षक के साथ देश की मूल भाषा में था।
English: Recovery time is rapid, and most people are able to resume normal activities within a few days.

Hindi: स्वास्थ्य लाभ तेजी से होता है, और अधिकांश लोग कुछ दिनों के भीतर सामान्य गतिविधियों को फिर से शुरू करने में सक्षम होते हैं।
English: Reports say that among the dead are police officers, and that at least one of the individuals responsible for brewing the alcohol has been hospitalized.

Hindi: रिपोर्टों में कहा गया है कि मृतकों में पुलिस अधिकारी हैं, और शराब बनाने के लिए जिम्मेदार व्यक्तियों में से कम से कम एक को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: It has a history of communal tensions between its majority Muslim population and their Hindu neighbours.

Hindi: इसकी बहुसंख्यक मुसलमान आबादी और उनके हिंदू पड़ोसियों के बीच सांप्रदायिक तनाव का इतिहास रहा है।
English: It has been estimated that 21 people have been killed and up to 113 injured.

Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि 21 लोग मारे गए हैं और 113 घायल हुए हैं।
English: He went from Kabul to Kashmir but decided to return to Lahore because of a severe cold.

Hindi: वह काबुल से कश्मीर गया लेकिन बहुत तीव्र सर्दी होने के कारण उसने लाहौर लौटने का फैसला किया।
English: The licence plate number of the Mercedes SUV is not known because there was no plate on the front of the vehicle.

Hindi: मर्सेडीस एस.यू.वी. के लाइसेंस प्लेट नंबर का पता नहीं है क्योंकि गाड़ी के आगे की तरफ कोई प्लेट नहीं थी।
English: The server and receiver must remain within their service courts, without touching the boundary lines, until the server strikes the shuttlecock.

Hindi: सर्वर और रिसीवर को सीमा रेखा को छुए बिना अपने सर्विस कोर्ट के भीतर रहना चाहिए, जब तक कि सर्वर शटलकॉक को रैकेट से मारता नहीं है।
English: This waterfall is one of the finest falls in India.

Hindi: यह झरना भारत के सबसे सुंदर झरनों में से एक है।
English: The flower attracts hundreds of scientists and tourists every year.

Hindi: यह फूल हर वर्ष सैकड़ों वैज्ञानिकों और पर्यटकों को आकर्षित करता है।
English: He died of cardiac arrest on 21 August 2006.

Hindi: 21 अगस्त 2006 को हृदय गति रुकने से उनका निधन हो गया।
English: It drains the Northern portion of the District.

Hindi: यह जिले के उत्तरी भाग से गुजरती है।
English: It is nearby Basavan Mama, a sacred and tourist place.

Hindi: यह एक धार्मिक और पर्यटन स्थल ‘बसवन मामा’ के पास है।
English: All are believed to be in a satisfactory condition.

Hindi: सभी की हालत संतोषजनक बताई जा रही है।
English: The events of "Bloody Sunday" in 1972 saw soldiers open fire on civilians during a civil rights march.

Hindi: 1972 में "खूनी रविवार" की घटनाओं में एक नागरिक अधिकार जलूस के दौरान सैनिकों ने नागरिकों पर गोलियां चलाईं।
English: There are 11 members of the Lok Sabha from Chhattisgarh.

Hindi: लोकसभा में 11 सदस्य छत्तीसगढ़ से  हैं।
English: The state hosts many religious sects such as Satnampanth, Kabirpanth, Ramnami Samaj, and others.

Hindi: राज्य में कई धार्मिक संप्रदाय जैसे सतनामपंथी, कबीरपंथी, रामनामी समाज, आदि हैं।
English: Agriculture is its most important economic activity, accounting for over 70% of its economy.

Hindi: कृषि इसकी सबसे महत्वपूर्ण आर्थिक गतिविधि है जिसका इसकी अर्थव्यवस्था में 70 प्रतिशत से अधिक योगदान है।
English: Purchase the ingredients you need so you can start manufacturing your skin care products.

Hindi: वह सामग्री खरीदें जिसकी आपको आवश्यकता है ताकि आप अपने त्वचा की रख-रखाव वाले उत्पादों का उत्पादन शुरू कर सकें।
English: The distance from Badrinath to Vasudhara is 9km.

Hindi: बद्रीनाथ से वासुधरा की दूरी 9 कि.मी. है।
English: Common with competitive archery equipment are special brackets that allow multiple stabilizers to be mounted at various angles to fine tune the bow's balance.

Hindi: आम तौर पर प्रतिस्पर्धी तीरंदाजी उपकरण विशेष ब्रैकेट होते हैं जिससे धनुष के संतुलन को ठीक रखने के लिए विभिन्न कोणों पर कई स्टेबलाइज़र्स लगाए जा सकते हैं।
English: He was a recipient of several prestigious awards, including the Bharat Ratna, India's highest civilian honour.

Hindi: वह भारत के सर्वोच्च नागरिक सम्मान भारत रत्न सहित कई प्रतिष्ठित पुरस्कारों के प्राप्तकर्ता थे।
English: Among his juniors, he was a very good friend of actor, producer, and director Sachin Pilgaonkar and actor Sarika.

Hindi: अपने कनिष्ठों में, वह अभिनेता, निर्माता और निर्देशक सचिन पिलगाओकर और अभिनेत्री सारिका के बहुत अच्छे दोस्त थे।
English: After this, the Goddess blessed the lifeless child with her hands, so that he came to life.

Hindi: इसके बाद, देवी ने अपने हाथों से निर्जीव बच्चे को आशीर्वाद दिया, जिससे वह जीवित हो गए।
English: Children's Day in Tunisia is celebrated on 11 January every year.

Hindi: ट्यूनीशिया में हर साल 11 जनवरी को बाल दिवस मनाया जाता है।
English: The bonfire is lit at sunset in the main village square.

Hindi: गांव के मुख्य चौराहे पर सूर्यास्त के समय होली जलाई जाती है।
English: Depicted as walking bare feet and holding a japamala (rosary) and a kamandalu (pot) in her hands, she symbolizes bliss and calm.

Hindi: नंगे पैर चलते हुए और हाथों में जपमाला (सुमिरनी) और कमंडल (कमंडलु) लिए हुए वे आनंद और शांति का प्रतीक हैं।
English: Each composition is set with specific notes and beats, but performers improvise extensively.

Hindi: प्रत्येक रचना को विशिष्ट सुरों और ताल के साथ बैठाया गया है, लेकिन कलाकार बड़े पैमाने पर उनमे अपने अनुसार थोड़ा फेर-बदल करते हैं।
English: Ravana and Narada from Hindu mythology are accomplished musicians; Saraswati with her veena is the goddess of music.

Hindi: हिंदू पौराणिक कथाओं में रावण और नारद उत्कृष्ट संगीतकार हैं और मां सरस्वती, जो अपने हाथ में वीणा लिए हुए हैं, संगीत की देवी हैं।
English: This is mostly related to the songs for dance performances, like Bharatanatyam.

Hindi: यह ज्यादातर भरतनाट्यम जैसे नृत्य प्रदर्शन के गानों से संबंधित है।
English: Colour adjectives are a bit more numerous and indicate basic colours and animal colour patterns.

Hindi: रंग-संबंधी विशेषण कुछ अधिक संख्या में हैं और मूल रंग और जानवरों के रंगों के प्रतिरूप को दर्शाते हैं।
English: Most recently, it was closed earlier this year.

Hindi: हाल ही में, उसे इस साल की शुरुआत में बंद कर दिया गया था।
English: Gibbons could have received 40 lashes or a six-month jail sentence.

Hindi: गिब्बंस को 40 कोड़े मारे जा सकते थे या छः महीने की जेल की सजा हो सकती थी।
English: Family members and supporters of the victims reacted positively to the report, as they gathered outside the Guildhall in Derry.

Hindi: जब पीड़ितों के परिवार के सदस्य और समर्थक डेरी में गिल्डहॉल के बाहर एकत्र हुए तो उन लोगों ने रिपोर्ट पर सकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त की।
English: The case dates back to April 1974, when armed robbers raided the London Electricity Board.

Hindi: मामला अप्रैल 1974 का है, जब हथियारबंद लुटेरों ने लंदन इलेक्ट्रिसिटी बोर्ड पर छापा मारा था।
English: The White House said that it supports the current bill.

Hindi: व्हाइट हाउस ने कहा कि वह मौजूदा विधेयक का समर्थन करता है।
English: Earlier in the day, a bomb destroyed a minibus and a taxi in Baghdad's Nahda district, killing nine and wounding eight.

Hindi: इससे पहले दिन में, बगदाद के नाहदा जिले में एक बम विस्फोट में एक मिनी बस और एक टैक्सी नष्ट हो गई, जिसमें नौ लोग मारे गए और आठ घायल हो गए।
English: Grady believes the shooter is no longer in the immediate area.

Hindi: ग्रैडी का मानना ​​​​है कि गोली चलाने वाला अब आसपास के इलाके में नहीं है।
English: The car was allegedly to be used to attack the headquarters of security police, whose work was to protect embassy officials.

Hindi: कार को कथित तौर पर उस सुरक्षा पुलिस के मुख्यालय पर हमला करने के लिए इस्तेमाल किया जाना था, जिसका काम दूतावास के अधिकारियों की रक्षा करना था।
English: It was led by the Child Exploitation and Online Protection Centre.

Hindi: इसका नेतृत्व चाइल्ड एक्सप्लॉइटेशन एंड ऑनलाइन प्रोटेक्शन केंद्र ने किया था।
English: In this incident, 31 people died, including the gunman.

Hindi: इस घटना में बंदूकधारी समेत 31 लोगों की मृत्यु हो गई।
English: The children will be assigned attorneys and the case hearing will be held next week.

Hindi: बच्चों को वकील दिए जाएंगे और मामले की सुनवाई अगले सप्ताह होगी।
English: In 1954, Turing died aged 41 from cyanide poisoning.

Hindi: 1954 में, ट्यूरिंग की 41 वर्ष की आयु में साइनाइड विषाक्तता से मृत्यु हो गई।
English: CLEAR has a 90% success rate (risks include wound leakage, infection, inflammation, and astigmatism).

Hindi: क्लियर की सफलता दर 90% है (जोखिमों में घाव से रिसाव, संक्रमण, सूजन और दृष्टिवैषम्य शामिल हैं)।
English: Where an underlying cause can be identified, treatment may be directed towards it.

Hindi: जहाँ एक मुख्य कारण की पहचान की जा सकती है, उसका विशिष्ट रूप से उपचार किया जा सकता है।
English: Genetic changes can occur at different levels and by different mechanisms.

Hindi: आनुवंशिक परिवर्तन विभिन्न स्तरों पर और विभिन्न तंत्रों द्वारा हो सकते हैं।
English: Rajendra fought several battles with the Western Chalukyas.

Hindi: राजेंद्र ने पश्चिमी चालुक्यों के साथ कई युद्ध किए।
English: Since 1992, seven of his directorial ventures were box office failures.

Hindi: 1992 के बाद से, उनकी सात निर्देशित फिल्में बॉक्स ऑफिस पर असफल रहीं।
English: Rahman released a 19-minute orchestral composition The Flying Lotus in 2017 featuring the demonetisation.

Hindi: रहमान ने 2017 में विमुद्रीकरण पर एक 19 मिनट की आर्केस्ट्रा रचना द फ्लाइंग लोटस को जारी किया।
English: A ragam prescribes a set of rules for building a melody, very similar to the Western concept of mode.

Hindi: राग एक धुन को तैयार करने के लिए कुछ नियम निर्धारित करती है, जो पश्चिमी अवधारणा मोड के समान है।
English: Note: The map alongside presents some of the notable locations in the district.

Hindi: ध्यान दें: बगल में दिए मानचित्र में जिले के कुछ उल्लेखनीय स्थानों को प्रस्तुत किया गया है।
English: He was posthumously awarded the Dadasaheb Phalke Award for the year 1971.

Hindi: उन्हें 1971 में मरणोपरांत दादा साहेब फाल्के पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: It is known by different names and celebrated with different customs in different Indian states and South Asian countries.

Hindi: इसे अलग-अलग नामों से जाना जाता है और अलग-अलग भारतीय राज्यों एवं दक्षिण एशियाई देशों में अलग-अलग रीति-रिवाजों के साथ मनाया जाता है।
English: There is a Jayan memorial Arts & Sports club functioning at Thevally near the actor's hometown.

Hindi: अभिनेता के गृहनगर के पास थेवली में एक जयन स्मारक कला और खेल क्लब काम कर रहा है।
English: This case echoes a decision in a case last year.

Hindi: यह मामला पिछले साल के एक मामले में दिए गए फैसले की तरह है।
English: The last explosion occurred in Nagaon, 120 kilometres east of Guwahati, injuring four people, including a policeman.

Hindi: आखिरी धमाका गुवाहाटी से 120 किलोमीटर पूर्व नगाँव में हुआ, जिसमें एक पुलिसकर्मी समेत चार लोग घायल हो गए।
English: The males, aged 19 and 20, were charged with drug possession, and a female aged 35 was charged with two counts of drug possession.

Hindi: 19 और 20 वर्ष की आयु के पुरुषों पर नशीली दवाएँ रखने का आरोप लगाया गया था, और 35 वर्ष की आयु की महिला पर नशीली दवाएँ रखने के दो आरोप लगाए गए थे।
English: Inside the rave, police arrested two males and a female.

Hindi: रेव से पुलिस ने दो युवकों और एक महिला को गिरफ्तार किया।
English: Several South African trade unionists were included in the protesters arrested.

Hindi: गिरफ्तार किए गए प्रदर्शनकारियों में कई दक्षिण अफ्रीकी ट्रेड संघवादी शामिल थे।
English: The luggage came from several different international flights and authorities do not know how they got there or if the contents of the luggage have been stolen.

Hindi: लगेज कई अलग-अलग अंतरराष्ट्रीय उड़ानों से आया था और अधिकारियों को यह नहीं पता कि वह यहाँ कैसे पहुँचा या लगेज की चीज़ें चोरी हुई हैं या नहीं।
English: Incoming inmates such as Abramoff, typically are assigned to jobs such as food service work.

Hindi: अब्रामॉफ़ जैसे आने वाले कैदियों को खाद्य सेवा कार्य जैसे काम सौंपे जाते हैं।
English: The other accused appeared on a charge of hiding evidence for the murder.

Hindi: दूसरा आरोपी हत्या के सबूत छिपाने के आरोप में पेश हुआ।