Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Railways recruitment The Railway Recruitment Cell RRC has invited applications for the post of apprentice at its official website, indianrailways.gov.in or rrccr.com.
Hindi: रेलवे भर्ती प्रकोष्ठ आरआरसी ने अपनी वेबसाइट पर अप्रेंटिस भर्ती के लिए ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित किए हैं।
English: Railways register more than 10 jump in freight loading compared to last year for same corresponding period
Hindi: रेलवे ने पिछले साल की समान अवधि की तुलना में इस वर्ष माल ढुलाई में 10 प्रतिशत से अधिक की बढ़ोतरी दर्ज की
English: Railways releases list of 200 trains to be run from June 1. Bookings open today
Hindi: 1 जून से चलने वाली 200 स्पेशल ट्रेनें इन सभी रेलवे स्टेशनों पर रुकेंगी, पूरी लिस्ट यहां देखिए
English: Railways remain the main mode of transport even today and that is why investment in Railways for capacity development and modernization is being enhanced continuously
Hindi: रेलवे आज भी देश में यातायात का प्रमुख साधन है और इसलिए रेलवे में क्षमता विकास और आधुनिकीकरण के लिए निवेश में निरंतर बढ़ोतरी की जा रही है
English: Railways removes flexi-fare scheme from Humsafar trains
Hindi: रेलवे ने हमसफर रेलगाड़ियों से फ्लेक्सी फेयर हटाया, जुड़ेंगे स्लीपर कोच
English: Railways renames RPF as Indian Railway Protection Force Service
Hindi: रेलवे ने आरपीएफ का नाम बदलकर भारतीय रेलवे सुरक्षा बल सेवा किया
English: Railways response to the call of cleanliness all across the country by the Honble Prime Minister, Shri Narendra Modi, has made cleanliness at stations, rolling stock and premises a prime focus
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा देश भर में स्वच्छता की अपील के प्रत्युत्तर में रेलवे ने स्टेशनों, रोलिंग स्टॉक एवं परिसरों पर स्वच्छता पर मुख्य रूप से जोर दिया है
English: Railways response to the call of cleanliness all across the country by the Honble Prime Minister, Shri Narendra Modi, has made cleanliness at stations, rolling stock and premises a prime focus.
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा देश भर में स्वच्छता की अपील के प्रत्युत्तर में रेलवे ने स्टेशनों, रोलिंग स्टॉक एवं परिसरों पर स्वच्छता पर मुख्य रूप से जोर दिया है।
English: Railways retires 32 officers in 'public interest' before normal date of retirement
Hindi: फैसला  रेलवे ने 32 अफसरों को जनहित का हवाला देकर समय से पहले रिटायर किया
English: Railways revenues dip
Hindi: मालभाड़े से रेल की कमाई घटी
English: Railways run first special train for stranded migrants from Telangana to Jharkhand
Hindi: तेलंगाना से झारखंड के लिए रवाना हुई पहली स्पेशल ट्रेन
English: Railways running 'Corona Express' in name of Shramik trains Mamata
Hindi: ममता बोलीं- श्रमिक स्पेशल ट्रेन के नाम पर रेलवे चला रही कोरोना एक्सप्रेस
English: Railways runs 78 special trains to meet summer rush
Hindi: गर्मी की छुट्टियों के लिए रेलवे ने चलाई 78 स्पेशल ट्रेनें
English: Railways runs special train to carry stranded labourers from Telangana to Jharkhand
Hindi: मजदूरों को घर लाने के लिए तेलंगाना से झारखंड के लिए चली स्पेशल ट्रेन
English: Railways said it ran 56 Shramik Special Trains on Wednesday.
Hindi: रेलवे ने बताया कि 56 श्रमिक विशेष रेलगाडियां बुधवार को रवाना की गई थीं।
English: Railways said nearly 60 per cent trains originated from Gujarat, Maharashtra and Punjab and are majorly destined for Uttar Pradesh and Bihar.
Hindi: रेलवे ने कहा कि लगभग 60 प्रतिशत ट्रेनें गुजरात, महाराष्ट्र और पंजाब से चली हैं और उत्तर प्रदेश और बिहार के लिए प्रमुख रूप से नियत की जाती हैं।
English: Railways said that it does not employ manual scavengers directly.
Hindi: रेलवे ने कहा कि वह सीधे मैनुअल स्केवेंजर्स को नियुक्त नहीं करता है.
English: Railways said that the traffic remained affected on Bathinda-Sirsa, Ganganagar-Ferozepur, Bathinda-Bikaner, Ludhiana-Ferozepur, Bathinda-Patiala and Delhi-Mansa railway track in view of the agitation.
Hindi: रेलवे ने कहा आंदोलन के कारण बठिंडा-सिरसा, गंगानगर-फिरोजपुर, बठिंडा-बीकानेर, लुधियाना-फिरोजपुर, बठिंडा-पटियाला और दिल्ली-मनसा रेल मार्ग अब भी प्रभावित हैं।
English: Railways said that these reports have no factual basis and any proposal to increase the passenger fare is currently not under consideration.
Hindi: रेलवे ने कहा है कि ऐसी खबरों का कोई तथ्यात्मक आधार नहीं है और यात्री किराये बढाने का कोई प्रस्ताव फिलहाल विचाराधीन नहीं है।
English: Railways said that, since yesterday, more than 13 lakh passengers have booked the ticket.
Hindi: भारतीय रेल ने कहा है कि कल से अब तक 13 लाख यात्री टिकट खरीद चुके हैं।
English: Railways said the move to hike prices of meals was to give passengers more variety and improve hygiene and quality of food.
Hindi: रेलवे ने कहा कि भोजन की दरों में इजाफा करने का मकसद यात्रियों को ज्यादा किस्में उपलब्ध कराना एवं भोजन की स्वच्छता तथा गुणवत्ता को सुधारना है.
English: Railways said the move was aimed at improving efficiency and strengthening administrative machinery at all levels.
Hindi: रेलवे ने कहा कि इस कदम का लक्ष्य सभी स्तरों पर कार्यकुशलता में सुधार लाना और प्रशासनिक मशीनरी को मजबूत बनाना है.
English: Railways said the other terms and conditions such as current booking, tatkal quota allocation of seats to roadside stations and others will be the same as in regular time tabled trains.
Hindi: रेलवे ने कहा कि अन्य नियम व शर्तें जैसे रोडसाइड स्टेशन के लिए करंट बुकिंग, सीटों का तत्काल कोटा आवंटन आदि नियमित समय सारिणी वाली ट्रेनों के समान ही रहेंगे।
English: Railways send Rs 4-crore bill for Latur water train
Hindi: रेलवे ने लातूर को भेजा 4 करोड़ रुपये का बिल
English: Railways sends drinking water wagons to flood-hit Kerala
Hindi: केरल के बाढ़ प्रभावितों के लिए रेलवे ने भेजे पानी के टैंकर
English: Railways serve 11 lakh meals on trains everyday on an average.
Hindi: रेलवे हर दिन करीब 11 लाख यात्रियों को भोजन मुहैया कराती है.
English: Railways shall not levy any departmental or any other charges for the construction.
Hindi: रेलवे निर्माण के लिए कोई विभागीय या कोई अन्य शुल्क नहीं लेगा।
English: Railways shall print tickets to the specified destination, as per number of passengers indicated by the originating state and hand them over to the local state government authority
Hindi: रेलवे निर्दिष्ट गंतव्यों के लिए संबंधित राज्य द्वारा बताई गई यात्रियों की संख्या के हिसाब से टिकट प्रकाशित करेगा और इन्हें स्थानीय राज्य प्राधिकार को सौंप देगा
English: Railways shall print train tickets to the specified destination, as per number of passengers indicated by originating state and hand them over to the local state government authority, it said.
Hindi: रेलवे निर्दिष्ट गंतव्यों के लिए संबंधित राज्य द्वारा बताई गई यात्रियों की संख्या के हिसाब से टिकट प्रकाशित करेगा और इन्हें स्थानीय राज्य प्राधिकार को सौंप देगा.
English: Railways should widen the outreach of their efforts and go beyond the proximities of railways stations to deeper areas in consultation with district authorities and NGOs etc.
Hindi: रेलवे को अपने प्रयास बढ़ाने चाहिए और जिला प्रशासन के अधिकारियों तथा एनजीओ आदि के साथ परामर्श से रेलवे स्टेशनों के नजदीक के इलाकों से आगे बढ़कर दूसरे क्षेत्रों में जाना चाहिए।
English: Railways spokesperson Smita Vats Sharma said the letter was issued based on the officers own perception, which has no basis.
Hindi:  इस बारे में रेलवे की प्रवक्त स्मिता वत्स ने कहा कि यह पत्र अधिकारी की अपनी धारणा के आधार पर जारी किया गया है जिसका कोई आधार नहीं है।
English: Railways sports persons have been participating in prestigious national as well as international competitions like Asiad, Commonwealth Games, Olympics, other international level sports events and bringing laurels to the nation.
Hindi: रेल के खिलाड़ी प्रतिष्ठित राष्ट्रीय स्तर की प्रतियोगिताओं के साथ-साथ एशियाई, राष्ट्रमंडल खेलों, ओलंपिक जैसी अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं और अन्य अंतर्राष्ट्रीय खेल समारोहों में भाग लेते रहे हैं और देश के लिए पदक लाते रहे हैं।
English: Railways start Shramik Special Trains to move migrant workers, pilgrims, tourists, students and other persons stranded at different places due to lock down.
Hindi: रेल मंत्रालय ने लॉकडाउन के कारण विभिन्न स्थानों पर फंसे प्रवासी श्रमिकों, तीर्थ यात्रियों, पर्यटकों, छात्रों और अन्य व्यक्तियों को विभिन्न स्थानों पर ले जाने के लिए श्रमिक स्पेशल ट्रेनों की शुरुआत की
English: Railways start Shramik Special Trains to move migrant workers, pilgrims, tourists, students and other persons stranded at different places due to lockdown.
Hindi: रेल मंत्रालय ने लॉकडाउन के कारण विभिन्न स्थानों पर फंसे प्रवासी श्रमिकों, तीर्थयात्रियों, पर्यटकों, छात्रों और अन्य व्यक्तियों को विभिन्न स्थानों पर ले जाने के लिए श्रमिक स्पेशल ट्रेनों की शुरुआत की
English: Railways started running Shramik Special trains to move migrant workers, pilgrims, tourists, students and other persons stranded at different places due to lock down.
Hindi: रेलवे ने लॉकडाउन के दौरान फंसे कामगारों, पर्यटकों, श्रद्धालुओं, विद्यार्थियों और अन्य लोगों को विभिन्न स्थानों पर पहुंचाने के लिए श्रमिक स्पेशल रेलगाड़ियों का परिचालन शुरू किया था।
English: Railways started running Shramik Special trains to move migrant workers, pilgrims, tourists, students and other persons stranded at different places due to lockdown.
Hindi: रेल विभाग ने लॉकडाउन में फंसे प्रवासी मजदूरों, तीर्थयात्रियों, पर्यटकों, छात्रों और अन्य लोगों के लिए श्रमिक विशेष रेलगाडियां शुरू की थीं।
English: Railways starts 7-coach glass-enclosed vistadome train on Kalka-Shimla route
Hindi: कालका-शिमला मार्ग पर 7 बोगियों वाली विस्टाडोम ट्रेन शुरू
English: Railways stood first with 1704 points and Punjab was at number three with 1683 points.
Hindi: रेल्वे 1704 अंकों के साथ पहले और पंजाब 1683 अंकों के साथ तीसरे स्थान पर रहा।
English: Railways succeeded in achieving the 91.1 target of operating ratio in 2014-15 which is an improvement over 93.6 achieved in 2013-14.
Hindi: भारतीय रेल वर्ष 2014-15 में परिचालन अनुपात का 91.1 फीसदी लक्ष्य हासिल करने में कामयाब रहा, जो वर्ष 2013-14 की तुलना में 93.6 प्रतिशत की बेहतरी दर्शाता है।
English: Railways supplied 2 lakh bottles of drinking water and 2 lakh more will be provided.
Hindi: रेलवे ने पीने के पानी की 2 लाख बोतलों की आपूर्ति की है, दो लाख और बोतलें भी दी जाएंगी।
English: Railways supply chain up to Stores Depots has already been digitized, however activities at user end are being done manually
Hindi: स्टोर डिपो तक रेलवे की आपूर्ति श्रृंखला का पहले ही डिजिटलीकरण किया जा चुका है, हालांकि यूजर के स्तर पर गतिविधियां मैनुअल रूप से ही की जा रही हैं
English: Railways supply chain, though affected due to the pandemic, but it did not affect Railways operations and maintenance due to operations being on the lower scale and stocks being available in our depots.
Hindi: रेलवे की आपूर्ति श्रृंखला भले ही महामारी के कारण प्रभावित हुई हो, लेकिन इसका कम क्षमता से परिचालन और डिपो में उपलब्ध भंडार के कारण रेलवे के परिचालन तथा रखरखाव पर असर नहीं पड़ा है।
English: Railways suspect foul play in derailment of Jagdalpur-Bhubaneswar Express
Hindi: जगदलपुर-भुवनेश्वर एक्सप्रेस दुर्घटना के पीछे साजिश की आशंका रेलवे
English: Railways suspect that tampering of the track near Kuneru station led to the derailment of the train.
Hindi: रेलवे को संदेह है कि कुनेरू स्टेशन के पास रेल पटरी से छेड़छाड़ किए जाने के चलते ट्रेन पटरी से उतरी।
English: Railways suspends two officials over derailment of New Farakka Express
Hindi: न्यू फरक्का एक्सप्रेस हादसे में रेलवे ने दो अधिकारियों को किया निलंबित
English: Railways take Measures to Strengthen Security at Stations
Hindi: रेलवे स्टेशनों पर सुरक्षा मजबूत करने के उपाय
English: Railways take precautions
Hindi: रेलवे ने एहतियातन उठाया कदम
English: Railways take steps to make train journey more comfortable
Hindi: रेलवे ने रेल यात्रा को और अधिक सुविधाजनक बनाने के लिए कदम उठाये
English: Railways takes Measures to Ensure Cleanliness in Trains and Stations
Hindi: रेलगाड़ियों और स्टेशनों में साफ-सफाई सुनिश्चित करने हेतु उपाय
English: Railways terminated contract of a Chinese firm
Hindi: धीमी गति से काम करने पर चीन की कंपनी का ठेका रद्द करेगी रेलवे
English: Railways then chased down the target of 47 with the utmost ease and won the match with 10 wickets in hand, thus earning a bonus point.
Hindi: रेलवे ने तब बेहद आसानी के साथ 47 के लक्ष्य का पीछा किया और मैच को 10 विकेट से जीत लिया, इस तरह बोनस अंक हासिल किया।
English: Railways to Conduct Survey for 55 New Lines
Hindi: रेलवे 55 नई लाइनों के लिए सर्वेक्षण करेगा
English: Railways to Earn Rs. 1.64 lakh Crore in 2014-15 on Improved Operating Ratio
Hindi: वर्ष 2014-15 में उन्नत संचालन अनुपात के माध्यम से रेलवे 1.64 लाख करोड़ रूपए अर्जित करेगा
English: Railways to Install 5000 more Automatic Ticket Vending Machines at Stations
Hindi: रेलवे स्टेशनों पर 5000 और ऑटोमेटिक टिकट वेंडिंग मशीनें लगेंगी
English: Railways to Introduce Modern Technology for Sending Automatic Alert Messages to Road Users at Unmanned Level Crossings The Safety Move Aimed at Controlling Accidents at Level Crossings Comes Following Directions of Railway Minister to this Effect Railway Minister Directs to Prepare an Action Plan on this Technology
Hindi: मानव रहित रेलवे फाटक वाली सड़कों का इस्तेमाल करने वालों को ऑटोमैटिक अलर्ट मैसेज भेजने के लिए रेलवे अत्याधुनिक तकनीक शुरू करेगा रेल मंत्री के निर्देश पर इस सुरक्षा उपाय का उद्देश्य रेलवे
English: Railways to Launch Mother Express to Commemorate the Birth Centenary of Mother Teresa
Hindi: मदर टेरेसा की जन्म शताब्दी को यादगार बनाने के लिए रेलवे 'मदर एक्सप्रेस' चलाएगा
English: Railways to Launch Ticket Booking through Non-Internet based Mobile Phones with Effect from 1st July 2013
Hindi: रेलवे बिना इंटरनेट की सुविधा वाले मोबाइल फोनों से टिकट आरक्षण 01 जुलाई 2013 से शुरू करेगा
English: Railways to Partner with State Governments for Operation of Tourist Circuit Trains
Hindi: भारतीय रेल पर्यटक सर्किट में ट्रेनें चलाने के लिए राज्य सरकारों के साथ करेगी भागीदारी
English: Railways to Plan Seven More Premium Trains
Hindi: रेलवे की सात और प्रीमियम रेलगाडि़यां चलाने की योजना
English: Railways to Re-Introduce the Need for Carrying Identity Proof During Tatkal Ticket Travel From 11th February 2011
Hindi: रेलवे तत्काल टिकट यात्रा के दौरान पहचान पत्र साथ रखने की आवश्यकता 11 फरवरी, 2011 से फिर लागू करेगा
English: Railways to Run Bharat Tirth Trains Across the Country from Next Month
Hindi: भारतीय रेल अगले माह से देशभर में भारत तीर्थ रेलगाड़ियां चलाएगी
English: Railways to accept bank credit card as proof of identity for travelling on e-tickets
Hindi: रेलवे ई-टिकट पर यात्रा के लिए प्रमाण हेतु बैंक क्रेडिट कार्ड को स्वीकार करेगा
English: Railways to adopt Modern Technology to enhance safety and capacity in train operations
Hindi: रेल गाड़ियों के परिचालन में सुरक्षा तथा क्षमता बढाने के लिए आधुनिक प्रौद्योगिकी अपनाएगा
English: Railways to appoint Nodal officers in all the 116 districts and at the State level
Hindi: रेलवे सभी 116 जिलों और राज्य स्तर पर नोडल अधिकारियों की नियुक्ति करेगी
English: Railways to appoint Nodal officers in all the 116 districts and at the State level.
Hindi: रेलवेसभी 116 जिलों और राज्य स्तर पर नोडल अधिकारियों की नियुक्ति करेगी
English: Railways to be encouraged to invest more in suburban railways through SPV structures like Rapid Regional Transport System RRTS proposed on the Delhi-Meerut route.
Hindi: रेलवे को दिल्लीमेरठ मार्ग पर प्रस्तावित रेपिड रीजनल ट्रांसपोर्ट सिस्टमआरआरटीएस जैसे एसटीवी निर्माणों के माध्यम से उपशहरी रेलवे में अधिक निवेश के लिए प्रोत्साहित किया जा रहा है।
English: Railways to bear the entire cost of treatment of the injured passengers.
Hindi: ज़ख्मी यात्रियों के इलाज का पूरा खर्च रेलवे उठाएगा.
English: Railways to become ODF in next few months Chairman
Hindi: अगले कुछ महीनों में रेलवे ओडीएफ घोषित हो जाएगा  रेलवे बोर्ड चेयरमैन
English: Railways to become prime mover of Indian Economy, Five years action plan proposed
Hindi: रेलवे भारतीय अर्थव्यवस्था का प्रमुख वाहक बनेगा, पंचवर्षीय कार्ययोजना का प्रस्ताव
English: Railways to deploy more than 2000 doctors, 35000 paramedic staff to meet COVID-19 challenge
Hindi: रेलवे, कोविड-19 महामारी से निपटने के लिये 2000 से अधिक डॉक्टर और 35 हजार पैरामेडिक स्टाफ तैनात करेगा
English: Railways to electrify all broad gauge routes Piyush Goyal
Hindi: देश के सभी ब्रॉड गेज रेल मार्गों का मिशन मोड के साथ होगा विद्युतीकरण पीयूष गोयल
English: Railways to ensure its goods and services procurements through Government e-Market GeM with integration of Railway Digital Supply Chain with GeM.Railway procures goods and services more than Rs 70000 crores annually
Hindi: सरकारी ई-बाजार जीईएम के साथ रेलवे डिजिटल आपूर्ति श्रृंखला के एकीकरण से अपनी वस्तुओं और सेवाओं की खरीद सुनिश्चित करेगी भारतीय रेल, हर साल 70,000 करोड़ रुपये से ज्यादा की वस्तु एवं सेवाओं की खरीद करती है भारतीय रेल
English: Railways to generate 8 lac mandays of employment opportunity for migrants and others in infrastructure projects worth Rs 1800 Crores in next 125 days till 31st October, 2020
Hindi: रेलवे 31 अक्टूबर, 2020 तक अगले 125 दिनों में 1,800 करोड़ रुपये की बुनियादी ढांचा परियोजनाओं में प्रवासियों और अन्य के लिए 8 लाख मानव दिवस रोजगार के अवसरों का सृजनकरेगी
English: Railways to generate 8 lakh man days of employment for migrant workers in next 125 days
Hindi: भारतीय रेल अगले 125 दिनों में प्रवासी मजदूरों और अन्य लोगों के लिए आठ लाख मानव कार्य दिवस के रोजगार सृजित करेगी
English: Railways to hire retired army personnel
Hindi: रिटायर्ड कर्मियों को फिर भर्ती करेगा रेलवे
English: Railways to increase 3AC coaches in long distance trains
Hindi: लंबी दूरी की ट्रेनों में 3एसी कोचों की संख्या बढ़ाएगा रेलवे
English: Railways to increase lower berth quota for senior citizens by 50 per cent.
Hindi: रेलवे वरिष्ठ नागरिकों के लिए निचली सीट का कोटा बढ़ाकर 50 प्रतिशत करेगी।
English: Railways to install CCTV cameras in over 7,000 train coaches by 2021 Govt
Hindi: रेलवे ने मार्च 2021 तक मुख्य यात्री रेलगाड़ियों के सात हजार से अधिक डिब्बों में सीसीटीवी कैमरे लगाने का लक्ष्य रखा
English: Railways to install escalators in 100 stations
Hindi: भारतीय रेल 100 स्टेशनों पर लगाएगी एस्केलेटर
English: Railways to introduce 200 more trains during festive season, says Railway Board Chairman
Hindi: त्यौहारी सीजन में 200 और ट्रेनें चलाएगी रेलवे रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष
English: Railways to introduce 200 more trains in festive seasons
Hindi: फेस्टिव सीजन में रेलवे चलाएगा 200 अतिरिक्त ट्रेनें
English: Railways to introduce revised flexi-fare scheme next month
Hindi: रेलवे अगले महीने फ्लेक्सी फेयर योजना में बदलाव करेगी
English: Railways to invest Rs 75,000 crore to upgrade infrastructure over the next seven years
Hindi: अत्यधिक परिचालन वाली यातायात लाइनों के विकास के लिए अगले 7 वर्षों में 75,000 करोड़ रु
English: Railways to march on the fourth generation development model
Hindi: रेलवे चौथी पीढ़ी के विकास मॉडल पर आगे बढ़े
English: Railways to modify 20,000 coaches to prepare over 3 lakh isolation beds
Hindi: भारतीय रेल 20 हजार कोचों में बदलाव कर तीन लाख से ज्यादा आइसोलेशन बिस्तर तैयार करेगा
English: Railways to offer reliable, fast, affordable and easy to handle parcel services for logistics  courier agenciesJoint working group to be formed consisting of Railway officials and representatives of the industry to work out best norms of engagementWin win solutions to be worked out
Hindi: रेलवे की ओर से लॉजिस्टिक सेवाओं  कुरियर एजेंसियों के लिए विश्वसनीय, तेज, सस्ती और आसान पार्सल सेवाएं उपलब्ध कराने की पेशकशसाझेदारी के बेहतरीन तौर तरीके तय करने के लिए रेलवे अधिकारियों और उद्योग प्रतिनिधियों के साथ मिलकर संयुक्त कार्यदल बनाया जाएगाऐसे समाधान तलाशे जाएंगे जो दोनों पक्षों के लिए लाभकारी हों
English: Railways to operate 392 festival special trains from October 20 to November 30
Hindi: 20 अक्टूबर से 30 नवंबर के बीच चलेंगी 392 त्योहार स्पेशल ट्रेनें, रेलवे ने लिया फैसला. देखें पूरी लिस्ट
English: Railways to operate 753 additional suburban services in Mumbai
Hindi: आज से मुम्बई में 753 उपनगरीय रेल सेवायें बढ़ी
English: Railways to provide free transportation of relief material for flood-hit Kerala
Hindi: केरल बाढ़ पीड़ितों के लिए रेलवे करेगा आवश्यक सामग्री की निशुल्क बुकिंग
English: Railways to re-launch Shri Ramayana Yatra and Ramayana Express trains
Hindi: रेलवे री-लॉन्च करने जा रहा है श्री रामायण यात्रा और रामायण एक्सप्रेस ट्रेनें
English: Railways to receive Rs 40,000 crore budgetary support from government.
Hindi: रेल मंत्री ने कहा कि रेलवे को सरकार से 40,000 करोड़ रुपए का बजटीय समर्थन मिलेगा।
English: Railways to refund Rs 1,490 crore for cancellation of 94 lakh ticket bookings
Hindi: लॉकडाउन 94 लाख ट्रेन टिकट होंगे रद्द, रेलवे को लगेगी 1,490 करोड़ रुपये की चपत
English: Railways to refund Rs 660 crore for cancellation of over 39 lakh ticket bookings
Hindi: रेलवे को 39 लाख टिकट रद्द करने पर होगा 660 करोड़ रुपये का घाटा
English: Railways to resume passenger train services from tomorrow. online booking opens at 4 pm today
Hindi: यात्री रेल गाड़ियों का आंशिक परिचालन कल से शुरू, टिकटों की ऑनलाइन बुकिंग आज शाम 4 बजे से होगी
English: Railways to resume suburban services in West Bengal from Nov 11
Hindi: पश्चिम बंगाल में 11 नवंबर से उपनगरीय रेल सेवाएं फिर शुरू
English: Railways to run 2,600 more Shramik Special trains in next 10 days
Hindi: अगले दस दिन में दो हजार छह सौ श्रमिक विशेष रेलगाडियां चलाएगा रेलवे
English: Railways to run 200 special trains from Oct 15 in view of festive season
Hindi: रेलवे 15 अक्तूबर से त्यौहारों के दौरान दो सौ विशेष रेलगाड़ियां चलायेगा
English: Railways to run 402 special train services in view of Holi
Hindi: होली के त्योहार को देखते हुए भारतीय रेल की 402 विशेष रेलगाड़ियां चलाने की योजना
English: Railways to run 696 suburban train services in West Bengal from Nov 11
Hindi: रेलवे 11 नवम्बर से पश्चिम बंगाल में 696 उपनगरीय रेल सेवाएं शुरू करेगा
English: Railways to run 80 new passengers trains from 12th of this month
Hindi: रेलवे 12 सितंबर से 80 नई यात्री रेलगाडियां चलाएगा
English: Railways to run 80 new trains from today. check full list, revised rules here
Hindi: भारतीय रेलवे की आज से पटरी पर दौड़ेंगी 80 ट्रेनें, जानें नए नियम. देखें पूरी लिस्ट
English: Railways to run 800 special trains for Kumbh Mela pilgrims
Hindi: कुंभ में आने वाले श्रद्धालुओं के लिए रेलवे चलाएगा 800 स्पेशल ट्रेनें
English: Railways to run Ladies Special Trains on Raksha Bandhan in Delhi
Hindi: रक्षाबंधन पर दिल्ली मेट्रो ने बढ़ाए फेरे, रेलवे चलाएगी छह महिला स्पेशल ट्रेनें
English: Railways to run special trains for devotees
Hindi: रेलवे ने यात्रियों के लिए चलाई स्पेशल ट्रेनें
English: Railways to start 11 special trains, check full list here
Hindi: पश्चिमी रेलवे ने शुरू की 11 नई स्पेशल ट्रेनें, यहां देखें पूरी लिस्ट
English: Railways to supplement the efforts of Government in tackling COVID-19
Hindi: रेलवे कोविड-19 से निपटने में सरकार के प्रयासों में वृद्धि करेगा
English: Railways to terminate Rs 471 crore contract with Chinese company's due to 'poor progress'
Hindi: रेलवे ने चीन की कंपनी को दिया गया 471 करोड़ रुपये का ठेका रद्द किया
English: Railways to transport relief material for free
Hindi: रेलवे मुफ्त में पहुंचाएगा राहत सामग्री
English: Railways to use 50 per cent of converted isolation coaches to operate Shramik Special trains
Hindi: श्रमिक स्पेशल ट्रेनें चलाने के लिए पृथक-वास में तब्दील 50 प्रतिशत डिब्बों का होगा उपयोग
English: Railways to wash blankets after every use
Hindi: हर इस्तेमाल के बाद धुलेंगे रेलवे के कंबल
English: Railways traditionally have been doing business in bulk commodities, that too in ten major commodities including ore and cement among others, Prabhu said addressing third conference on logistics organised by Confederation of Indian Industries CII here.
Hindi: प्रभु ने यहां भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई द्वारा लॉजिस्टिक्स पर आयोजित तीसरे सम्मेलन को संबोधित करते हुये कहा, 'रेलवे परंपरागत तौर पर थोक जिंसों में कारोबार करता रहा है, इसमें भी अयस्क और सीमेंट सहित दस प्रमुख जिंस शामिल हैं।
English: Railways transports 1,150 tonnes of medical items during lockdown
Hindi: रेलवे ने राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन के दौरान एक हजार एक सौ पचास टन चिकित्सा सामग्री की ढुलाई की
English: Railways transports approximately 6.75 lakh wagons of commodities including about 4.50 lakh wagons of essential commodities like foodgrains, salt, sugar, edible oil, coal and petroleum products since March 23
Hindi: भारतीय रेल ने 23 मार्च से खाद्यान्न, नमक, चीनी, खाद्य तेल, कोयला और पेट्रोलियम उत्पाद जैसी आवश्यक वस्तुओं के लगभग 4.50 लाख वैगनों समेत लगभग 6.75 लाख वैगनों का परिवहन किया
English: Railways transports approximately 60 lakh migrant workers to their destination states since 1st May
Hindi: भारतीय रेल ने पहली मई से लगभग साठ लाख प्रवासी कामगारों को उनके गंतव्य राज्यों तक पहुंचाया
English: Railways transports more than 60 lakh migrant through 4450 Shramik Special trains
Hindi: रेलवे ने चार हजार से अधिक श्रमिक विशेष रेलगाडियों से 60 लाख से ज्यादा प्रवासियों को उनके गृह राज्य पहुंचाया
English: Railways try to run a clone train wherever there is a long waiting list for trains.
Hindi: रेलवे की कोशिश है कि जहां भी ट्रेनों के लिए लंबी वेटिंग लिस्ट है, वहां क्लोन ट्रेन चलाई जाए.