Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Often has difficulty waiting for hisher turn.
Hindi: अक्सर अपनी बारी के लिए इंतज़ार करने में परेशान होना।
English: Often has problems with organizing tasks and activities.
Hindi: अक्सर कार्यों और गतिविधियों को व्यवस्थित करने में कठिनाई होती है
English: Often has trouble in waiting for hisher turn.
Hindi: अक्सर अपनी बारी के लिए इंतज़ार करने में परेशान होना।
English: Often having trouble organizing tasks and activities.
Hindi: अक्सर कार्यों या गतिविधियों को व्यवस्थित करने में समस्याएं आना।
English: Often having trouble waiting for their turn.
Hindi: अक्सर अपनी बारी के लिए इंतज़ार करने में परेशान होना।
English: Often he accompanied his performance musically with a hurdy-gurdy, violin, lute, or later the barrel organ.
Hindi: अक्सर वह अपने प्रदर्शन के साथ एक हर्ष-गुड्डी, वायलिन, लुटे, या बाद में बैरल अंग के साथ।
English: Often he or she feels isolated and alone in his or her grief, but having someone to lean on can help him or her through the grieving process.
Hindi: अक्सर, वे अपने दुःख में अलग-थलग और अकेले महसूस करते हैं, लेकिन किसी के दुबले होने के कारण उन्हें दुःखी करने की प्रक्रिया में मदद मिल सकती है।
English: Often he took inspiration in the life of poor people peasants, maids and other members of the lower classes.
Hindi: अक्सर उन्होंने गरीब लोगों के जीवन में प्रेरणा लीः किसान, नौकरानियां और निम्न वर्ग के अन्य सदस्य।
English: Often he was all the night away from home.
Hindi: वह अक्सर रात रात भर घर से गायब रहते थे।
English: Often here you can see the newlyweds.
Hindi: अक्सर यहां आप नवविवाहित देख सकते हैं।
English: Often high energy levels, and tend to be overactive.
Hindi: अक्सर उच्च ऊर्जा स्तर, और अति सक्रिय होते हैं।
English: Often his children could not attend a school in which the children of caste Hindus studied.
Hindi: अक्सर उनके बच्चे उस स्कूल में नहीं जा पाते थे जिसमें जाति के हिंदू बच्चे पढ़ते थे।
English: Often in a long relationship comes a moment when a woman wants to get married, and a man would not do it with pleasure.
Hindi: अक्सर एक लंबे रिश्ते में एक पल आता है जब एक महिला शादी करना चाहती है, और एक पुरुष खुशी के साथ ऐसा नहीं करेगा।
English: Often in business meetings someone will be assigned to facilitate a discussion so people don't just sit in awkward silence.
Hindi: अक्सर व्यावसायिक बैठकों में किसी को एक चर्चा को सुविधाजनक बनाने के लिए सौंपा जाएगा ताकि लोग केवल अजीब चुप्पी में न बैठें।
English: Often in models of metal, the seat and back are made of softer and more pleasant materials.
Hindi: अक्सर धातु के मॉडल में, सीट और पीछे नरम और अधिक सुखद सामग्री से बने होते हैं।
English: Often in modern apartments especially in the so-called Khrushchev houses, kitchens are small, but at the same time heavily loaded.
Hindi: अक्सर आधुनिक अपार्टमेंट में विशेष रूप से तथाकथित ख्रुश्चेव में रसोई छोटे होते हैं, लेकिन एक ही समय में भारी लोड होते हैं।
English: Often in modern greenhouses on an industrial scale install ventilation systems, as well as a complex of installations for the formation of the microclimate.
Hindi: अक्सर औद्योगिक पैमाने पर आधुनिक ग्रीनहाउस कॉम्प्लेक्स में वेंटिलेशन सिस्टम स्थापित होता है, साथ ही साथ एक माइक्रॉक्लाइमेट के गठन के लिए इंस्टॉलेशन भी होता है।
English: Often in order to get a new copy of this beautiful plant or give it to someone.
Hindi: अक्सर इस खूबसूरत पौधे की नई प्रति पाने या किसी को देने के लिए।
English: Often in our minds, conflict can be resolved only with an I-win-you-lose self-righteous stance legs spread, hands on hips, chin raised!.
Hindi: अक्सर हमारे दिमाग में, संघर्ष को केवल-मैं-जीत-आप-खो-आत्म-धर्मी रुख पैर फैला, कूल्हों पर हाथ, ठोड़ी उठाई!
English: Often in such devices the freezer is located at the bottom and is divided into several separate compartments.
Hindi: अक्सर ऐसे उपकरणों में फ्रीजर नीचे स्थित होता है और इसे कई अलग-अलग डिब्बों में विभाजित किया जाता है।
English: Often in the bathroom there is no place for a bidet and for a toilet bowl at the same time, therefore combined options are established.
Hindi: अक्सर बाथरूम में एक बिडेट के लिए और एक ही समय में शौचालय के कटोरे के लिए कोई जगह नहीं होती है, इसलिए संयुक्त विकल्प स्थापित होते हैं।
English: Often in the evening hours.
Hindi: अक्सर रातों की तन्हाई में.
English: Often in the male body is a hidden infection, which is very difficult to determine the usual methods of research, for example, using a blood test.
Hindi: अक्सर पुरुष शरीर में एक छिपा हुआ संक्रमण होता है, जो अनुसंधान के सामान्य तरीकों को निर्धारित करना बहुत मुश्किल होता है, उदाहरण के लिए, रक्त परीक्षण का उपयोग करना।
English: Often in the open spaces such a run.
Hindi: अक्सर खुले स्थानों में इस तरह के एक रन।
English: Often in these cases additional supports are needed.
Hindi: अक्सर इन मामलों में अतिरिक्त समर्थन की आवश्यकता होती है।
English: Often individuals do not agree on the opinion that it is good or bad.
Hindi: अक्सर, व्यक्ति इस बात पर सहमत नहीं होते कि महत्वाकांक्षा अच्छी है या बुरी।
English: Often insists on following a rigid routine e.g. insists on taking a specific route to school.
Hindi: एक कठोर दिनचर्या का अनुसरण करता है जैसे, स्कूल के लिए एक विशिष्ट मार्ग लेने पर जोर देता है
English: Often interested in young girls and whether it is possible to drink beer during menstruation.
Hindi: अक्सर युवा लड़कियों में दिलचस्पी है और क्या मासिक धर्म के दौरान बीयर पीना संभव है।
English: Often interrupting or intruding on others.
Hindi: अक्सर दूसरों पर हस्तक्षेप या घुसपैठ करता है
English: Often interrupts or intrudes on others e.g. butts into conversation or games
Hindi: 9. अक्सर दूसरों पर इंटरप्ट या घुसपैठ उदाहरण के लिए, वार्तालाप या गेम में चूतड़
English: Often interrupts or intrudes on others.
Hindi: अक्सर दूसरों पर हस्तक्षेप या घुसपैठ करता है
English: Often it assists to solve all the problems.
Hindi: अक्सर यह सभी समस्याओं को हल करता है।
English: Often it becomes a challenge.
Hindi: अक्सर यह एक चुनौती बन जाता है
English: Often it can be found in the composition of very well-known seasonings, for example curry and hops-suneli.
Hindi: अक्सर यह बहुत प्रसिद्ध सीज़निंग की संरचना में पाया जा सकता है, उदाहरण के लिएः करी और हॉप्स-सनेली।
English: Often it determines where people live, determines what kind of education in their public schools they can get and, yes, it determines how they are treated in the criminal justice system.
Hindi: दुर्भाग्य से, दौड़ अभी भी बहुत ज्यादा निर्धारित करती है, अक्सर यह निर्धारित करती है कि लोग कहाँ रहते हैं, यह निर्धारित करता है कि उनके पब्लिक स्कूलों में वे किस तरह की शिक्षा प्राप्त कर सकते हैं, और, हाँ, यह निर्धारित करता है कि उनका आपराधिक न्याय प्रणाली में कैसा व्यवहार किया गया है।
English: Often it does not develop until the last trimester of pregnancy.
Hindi: यह आमतौर पर गर्भावस्था के पहले तिमाही के अंत तक नहीं होता है।
English: Often it is a highlight of the design of the entire room and most often it is placed in the living room.
Hindi: अक्सर यह पूरे कमरे के डिजाइन का एक आकर्षण होता है और अधिकतर इसे लिविंग रूम में रखा जाता है।
English: Often it is all of these.
Hindi: अक्सर यह सब है।
English: Often it is because of one of the following
Hindi: अक्सर यह निम्नलिखित में से एक के कारण होता हैः
English: Often it is better simply to slow down, to put aside our eagerness in order to see and listen to others, to remain with someone who has faltered along the way.
Hindi: प्रायः धीमा करना, दूसरों को देखने और सुनने के लिए अपनी उत्सुकता को अलग रखना, एक चीज़ से दूसरी चीज़ की ओर भागना बंद करना और रास्ते में लड़खड़ाने वाले किसी व्यक्ति के साथ रहना बेहतर है।
English: Often it is better simply to slow down, to put aside our eagerness in order to see and listen to others, to stop rushing from one thing to another and to remain with someone who has faltered along the way.
Hindi: प्रायः धीमा करना, दूसरों को देखने और सुनने के लिए अपनी उत्सुकता को अलग रखना, एक चीज़ से दूसरी चीज़ की ओर भागना बंद करना और रास्ते में लड़खड़ाने वाले किसी व्यक्ति के साथ रहना बेहतर है।
English: Often it is better to simply slow down, to put aside our eagerness in order to see and listen to others, to stop rushing from one thing to another and to remain with someone who has faltered along the way.
Hindi: प्रायः धीमा करना, दूसरों को देखने और सुनने के लिए अपनी उत्सुकता को अलग रखना, एक चीज़ से दूसरी चीज़ की ओर भागना बंद करना और रास्ते में लड़खड़ाने वाले किसी व्यक्ति के साथ रहना बेहतर है।
English: Often it is done via a cut slightly below the chin.
Hindi: यह अक्सर ठोड़ी के नीचे एक चीरा के माध्यम से किया जाता है।
English: Often it is even invisible to the casual observer.
Hindi: अक्सर यह आकस्मिक पर्यवेक्षक के लिए भी अदृश्य होता है।
English: Often it is found.
Hindi: अकसर पाया है।
English: Often it is not important how much, but how to do it.
Hindi: अक्सर यह महत्वपूर्ण नहीं है कि कितना, लेकिन यह कैसे करना है।
English: Often it is not so much the thing, but the how.
Hindi: अक्सर यह महत्वपूर्ण नहीं है कि कितना, लेकिन यह कैसे करना है।
English: Often it is possible to recognize anorexia's tendency to acquire excessive levels of attention from people and the surrounding environment, while in the field of work and  or school such individuals are distinguished by the assiduous search for excellence in their results, denying the possibility of intention failure.
Hindi: एनोरेक्सिक की प्रवृत्ति को पहचानना अक्सर संभव होता है  या लोगों और आसपास के वातावरण के प्रति अत्यधिक स्तर का ध्यान आकर्षित करना, जबकि काम और  या स्कूल क्षेत्र में वे उत्कृष्ट परिणामों के लिए परिश्रमी खोज द्वारा पूरी तरह से इनकार करने की संभावना को नकारते हैं।
English: Often it is so, but there are exceptions.
Hindi: हां, अक्सर यह होता है, लेकिन अपवाद हैं।
English: Often it is sold in vacuum packaging if you do not take on weight.
Hindi: अक्सर इसे वैक्यूम पैकेजिंग में बेचा जाता है यदि आप वजन नहीं लेते हैं ।
English: Often it is stored...
Hindi: इसको अक्सर कैश ...
English: Often it is the membership of icons, her personal history, are the decisive criterion in assessing the value.
Hindi: अक्सर यह सदस्यता के प्रतीक, अपने व्यक्तिगत इतिहास, कर रहे हैं निर्णायक कसौटी मूल्य का आकलन करने में.
English: Often it is the physical...
Hindi: यह अक्सर भौतिक...
English: Often it is used by consumers due to the ratio of low price and good quality products.
Hindi: अक्सर इसका इस्तेमाल कम कीमत और अच्छी गुणवत्ता वाले उत्पादों के अनुपात के कारण उपभोक्ताओं द्वारा किया जाता है।
English: Often it occurs when the individual is tired against the background of adverse conditions hot or cold, stuffy, musty air or when the work that the individual does not take does not require active mental activity.
Hindi: अक्सर यह तब होता है जब व्यक्ति प्रतिकूल परिस्थितियों गर्म या ठंडा, भरी हुई, शुष्क हवा की पृष्ठभूमि के खिलाफ थक जाता है या जब वह कार्य जो व्यक्ति नहीं लेता है उसे सक्रिय मानसिक गतिविधि की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Often it seems to the patient that the headache is localized in the area of the face.
Hindi: अक्सर यह रोगी को लगता है कि सिरदर्द चेहरे के क्षेत्र में स्थानीयकृत है।
English: Often it takes some time for them to open up
Hindi: उन्हें खुलने में थोड़ा समय लगता है
English: Often it takes two, three or more revisions to make your book the quality it needs to be.
Hindi: अक्सर आपकी पुस्तक को अपनी गुणवत्ता बनाने के लिए दो, तीन या अधिक संशोधन करने की आवश्यकता होती है।
English: Often it was surrounded by a deep moat to further obstruct the enemy access to the city walls.
Hindi: अक्सर शहर की दीवारों तक दुश्मन की पहुंच को बाधित करने के लिए गहरी घास से घिरा हुआ था।
English: Often it will come to you in your dreams.
Hindi: अक्सर आपके सपनो में आती होगी
English: Often it's an indicator of true love.
Hindi: अक्सर यह सच्चे प्यार का सूचक होता है।
English: Often it's best to keep the area misted with water for 3 days.
Hindi: 3 दिनों के लिए पानी के साथ सतह को स्प्रे करना सबसे अच्छा है।
English: Often it's best to try this on your own first to see how it feels before trying it with your man or men!.
Hindi: अक्सर अपने दम पर यह कोशिश करना सबसे अच्छा है कि पहले यह देखें कि यह आपके आदमी या पुरुषों!
English: Often it's more about people rather than the dogs.
Hindi: अक्सर यह कुत्तों के बजाय लोगों के बारे में अधिक होता है।
English: Often it's the best route
Hindi: यह अक्सर सबसे अच्छा तरीका हैः
English: Often it's the emotional stuff that's hardest to broach - but know you're not alone.
Hindi: अक्सर यह भावनात्मक सामान होता है जिस पर ध्यान देना सबसे कठिन होता है - लेकिन यह जान लें कि आप अकेले नहीं हैं।
English: Often just is difficult to do.
Hindi: यह सिर्फ यह करना अक्सर मुश्किल होता है।
English: Often labeled as a punk band, the Cure has released more love songs than a lot of other groups.
Hindi: अक्सर पंक बैंड के रूप में लेबल किए गए, क्योर ने बहुत सारे अन्य समूहों की तुलना में अधिक प्रेम गीत जारी किए हैं।
English: Often lack fine motor control, making it difficult to take notes or produce legible handwriting.
Hindi: अक्सर ठीक मोटर नियंत्रण की कमी होती है, जो नोट लेने में मुश्किल होती है और पढ़ने के लिए एक लिखावट लिखती है।
English: Often large ones.
Hindi: अक्सर बड़े।
English: Often leads to death.
Hindi: अक्सर यह मृत्यु की ओर ले जाता है।
English: Often lemongrass oil is also used in beauty products and beverages.
Hindi: अक्सर लेमनग्रास ऑयल का इस्तेमाल ब्यूटी प्रोडक्ट्स और पेय पदार्थों में भी किया जाता है।
English: Often likened to a string of pearls, the Bahamas comprises over 700 islands scattered across 100 square miles of ocean.
Hindi: अक्सर मोतियों की एक डोरी से तुलना की जाती है, बहामा शामिल 700 से अधिक द्वीप 100 वर्ग मील महासागर में फैला हुआ है।
English: Often loses things necessary for tasks and activities e.g. toys, school assignments, pencils, books or tools.
Hindi: 7. अक्सर कार्यों और गतिविधियों जैसे खिलौने, स्कूल कार्य, पेंसिल, किताबें, या उपकरण के लिए आवश्यक चीजें खो देता है।
English: Often loses things necessary for tasks or activities e.g., toys, school assignments, pencils, books, or tools.
Hindi: 7. अक्सर कार्यों और गतिविधियों जैसे खिलौने, स्कूल कार्य, पेंसिल, किताबें, या उपकरण के लिए आवश्यक चीजें खो देता है।
English: Often loses things needed for tasks and activities e.g., toys, school assignments, pencils, books, or tools.
Hindi: 7. अक्सर कार्यों और गतिविधियों जैसे खिलौने, स्कूल कार्य, पेंसिल, किताबें, या उपकरण के लिए आवश्यक चीजें खो देता है।
English: Often male and over 30 years of age.
Hindi: अक्सर पुरुष और 30 साल से अधिक उम्र के।
English: Often manifested nipple soreness, discomfort and tension, but more often an increase in the mammary glands in men is not associated with any sensations.
Hindi: अक्सर प्रकट निप्पल की व्यथा, असुविधा और तनाव, लेकिन अधिक बार पुरुषों में स्तन ग्रंथियों में वृद्धि किसी भी संवेदनाओं से जुड़ी नहीं होती है।
English: Often many incidents related to their attacks keep coming to the fore.
Hindi: अक्सर इनके हमलों से जुड़ी कई घटनाएं सामने आती रहती हैं।
English: Often members of these clubs will meet to engage in prayer or other religious rituals.
Hindi: अक्सर इन क्लबों के सदस्य प्रार्थना या अन्य धार्मिक अनुष्ठानों में भाग लेने के लिए इकट्ठा होंगे।
English: Often men do not talk about their problems, because in their understanding they pose a threat to their manhood.
Hindi: अक्सर पुरुष अपनी समस्याओं के बारे में बात नहीं करते हैं, क्योंकि उनकी समझ में वे अपनी मर्दानगी के लिए खतरा पैदा करते हैं।
English: Often my heart...
Hindi: अकसर मेरा दिल ---
English: Often new foods will need to be presented to a child on between five and ten occasions over time before they will try it.
Hindi: अक्सर एक बच्चे को नए खाद्य पदार्थ प्रस्तुत किए जाने की आवश्यकता होगी पांच और दस मौकों के बीच इससे पहले कि वे कोशिश करेंगे।
English: Often no bigger than a fridge, they are part of a new space race as rivals compete to beam broadband internet to the hardest-to-reach places on Earth.
Hindi: अक्सर एक फ्रिज से बड़ा नहीं, वे एक नई अंतरिक्ष दौड़ का हिस्सा होते हैं क्योंकि प्रतिद्वंद्वी पृथ्वी पर सबसे कठिन स्थानों तक ब्रॉडबैंड इंटरनेट को बीम करने के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं।
English: Often no bigger than a refrigerator, they are part of a new space race as their rivals battle it out to bring high-speed internet to the hardest to reach places on Earth.
Hindi: अक्सर एक फ्रिज से बड़ा नहीं, वे एक नई अंतरिक्ष दौड़ का हिस्सा होते हैं क्योंकि प्रतिद्वंद्वी पृथ्वी पर सबसे कठिन स्थानों तक ब्रॉडबैंड इंटरनेट को बीम करने के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं।
English: Often no sign of human is seen in his pictures.
Hindi: अक्सर उनके परिदृश्य में आदमी का कोई निशान नहीं होता है।
English: Often not enough to eat
Hindi: अक्सर खाने के लिए पर्याप्त नहीं
English: Often observed after several years of active use of the greenhouse.
Hindi: अक्सर ग्रीनहाउस के सक्रिय उपयोग के कई वर्षों के बाद मनाया जाता है।
English: Often occurs after a structural change in the economy.
Hindi: अक्सर अर्थव्यवस्था में संरचनात्मक परिवर्तन के बाद होता है।
English: Often occurs after structural change in the economy.
Hindi: अक्सर अर्थव्यवस्था में संरचनात्मक परिवर्तन के बाद होता है।
English: Often on both sides of door.
Hindi: अक्सर दरवाजे के दोनों ओर
English: Often on such models there is also an indicator that signals that it is time to clean the coffee maker.
Hindi: अक्सर ऐसे मॉडलों पर एक संकेतक भी होता है जो संकेत देता है कि यह कॉफी निर्माता को साफ करने का समय है।
English: Often one cannot do anything about it.
Hindi: अक्सर, आप इसके बारे में कुछ नहीं कर सकते।
English: Often one clings to that which was, fearing to lose the result of a precious experience, to give up a vast and high consciousness, to fall back into a lower state.
Hindi: बहुधा आदमी उस चीज से चिपटा रहता है जो थी, उसे बहुमूल्य अनुभूति के परिणाम को खो देने का, एक विस्तृत और उच्च चेतना के छूट जाने का, निचली अवस्था में जा गिरने का भय रहता है।
English: Often one of your the Best Online Poker generally tends to be faster, comes with less risk you can play for smaller amounts and more accessible you can find a game anytime, anywhere you are in the world.
Hindi: ऑनलाइन पोकर आमतौर पर तेज गति वाला होता है, जो कम जोखिम के साथ आता है आप छोटी मात्रा में खेल सकते हैं और जिसपर पहुंच आसान आप दुनिया में कहीं भी, कभी भी खेल सकते हैं होती है।
English: Often our own.
Hindi: अक्सर हमारे अपने ही,
English: Often overlooked in economic studies, fertilizers are critical drivers for growing crops that feed people around the world.
Hindi: आर्थिक अध्ययनों में अक्सर अनदेखी की गई, दुनिया भर के लोगों को खिलाने वाली फसलों को उगाने के लिए उर्वरक महत्वपूर्ण चालक हैं।
English: Often overshadowed by its more popular neighbor, Australia, New Zealand is considered one of the true natural gems according to anyone who has been there.
Hindi: अक्सर अपने और अधिक लोकप्रिय पड़ोसी, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड के ऊपर पड़ता हुआ एक असली प्राकृतिक रत्नों में से एक माना जाता है जो कि वहां मौजूद है।
English: Often parents are afraid to give a slime to young children for fear that they will pull it into their mouths.
Hindi: अक्सर माता-पिता छोटे बच्चों को इस डर से कि वे इसे अपने मुंह में खींच लेंगे, डरते हैं।
English: Often parents do not immediately notice the occurrence of such seizures due to their short duration.
Hindi: अक्सर माता-पिता अपनी छोटी अवधि के कारण इस तरह के दौरे की घटना को तुरंत नोटिस नहीं करते हैं।
English: Often parents mistakenly believe that antibiotic therapy is necessary for the successful treatment of influenza and colds in children.
Hindi: अक्सर माता-पिता गलती से मानते हैं कि बच्चों में फ्लू और जुकाम के सफल इलाज के लिए एंटीबायोटिक चिकित्सा आवश्यक है।
English: Often patients make mistakes when taking antidepressants from different groups or when non-systematic treatment was carried out in the early phases of treatment.
Hindi: अक्सर रोगी विभिन्न समूहों से एंटीडिप्रेसेंट लेते समय गलती करते हैं या जब उपचार के शुरुआती चरणों में गैर-व्यवस्थित उपचार किया जाता था।
English: Often people are afraid of being intrusive.
Hindi: अक्सर लोग इसमें इनवेस्ट करने से डरते हैं।
English: Often people assume that with close to four decades of women having entered the workforce, we've arrived.
Hindi: अक्सर लोग यह मानते हैं कि करीब चार दशकों तक महिलाओं ने कर्मचारियों की संख्या में प्रवेश किया है, हम आ चुके हैं।
English: Often people can take a screenshot of your profile picture and you don't even know.
Hindi: अक्सर लोग आपकी प्रोफाइल पिक्चर का स्क्रीनशॉट ले सकते हैं और आपको पता भी नहीं चलता.
English: Often people choose the cheapest option, but it is not always suitable.
Hindi: अक्सर लोग सबसे सस्ता विकल्प चुनते हैं, लेकिन यह हमेशा उपयुक्त नहीं होता है।
English: Often people do not care when they charge the phone.
Hindi: अक्सर लोग फोन चार्ज करने पर ध्यान नहीं देते हैं।
English: Often people do not even know themselves.
Hindi: कई बार लोग अपनों को भी नहीं पहचान पाते.
English: Often people do not realise that it is not just your
Hindi: अक्सर लोग कहते है तुम्हारे बस की नही है,
English: Often people do not take any help for this before 20-25 years because by then they are able to hide it.
Hindi: प्रायः लोग इसके लिए 20-25 वर्ष से पहले किसी प्रकार की सहायता नहीं लेते हैं क्योंकि तब तक वे इसे छुपाने में सक्षम होते हैं।
English: Often people don't understand how their...
Hindi: बहुत बार लोग समझ नहीं पाते की उनके ...
English: Often people have to make changes in their name, address, date of birth, mobile number and email id in the Aadhar card, for which they are required to update the Aadhar card.
Hindi: अक्सर लोगों को आधार कार्ड में अपना नाम, पता, जन्मतिथि, मोबाइल नंबर और ईमेल आईडी में बदलाव करना होता है, जिसके लिए उन्हें आधार कार्ड को अपडेट करना आवश्यक है।
English: Often people wait till they're actually in a relationship or pretty close to it before they go on an official date.
Hindi: आधिकारिक तारीख पर जाने से पहले अक्सर लोग इंतजार करते हैं कि वे वास्तव में एक रिश्ते में हैं या इसके बहुत करीब हैं ।
English: Often people want to make sure that they are definitely falling in love before they take that big step and tell the other person.
Hindi: अक्सर लोग यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि वे उस बड़े कदम को उठाने से पहले निश्चित रूप से प्यार में पड़ रहे हैं और दूसरे व्यक्ति को बताएं।
English: Often people who suffer from an eating disorder feel ashamed about their problem.
Hindi: अक्सर जो लोग खाने के विकार से पीड़ित होते हैं वे अपनी समस्या के बारे में शर्म महसूस करते हैं।
English: Often powerlessness, which is a sign of apathy, is mistaken for banal manifestations of laziness.
Hindi: अक्सर शक्तिहीनता, जो उदासीनता की निशानी है, आलस्य की केले की अभिव्यक्तियों के लिए गलत है।
English: Often projects are taking place in very remote areas, Marcus adds, in the case of hydroelectric dams, high up in the mountains where road access is not easy.
Hindi: अक्सर बहुत दूरदराज के इलाकों में परियोजनाएं हो रही हैं, माक्र्स कहते हैं, जलविद्युत बांधों के मामले में, पहाड़ों में उच्च जहां सड़क का उपयोग आसान नहीं है।
English: Often projects are taking place in very remote areas, Mr Marcus adds, in the case of hydroelectric dams, high up in the mountains where road access is not easy.
Hindi: अक्सर बहुत दूरदराज के इलाकों में परियोजनाएं हो रही हैं, माक्र्स कहते हैं, जलविद्युत बांधों के मामले में, पहाड़ों में उच्च जहां सड़क का उपयोग आसान नहीं है।
English: Often projects are taking place in very remote areas, Olivier Marcus adds, in the case of hydroelectric dams, high up in the mountains where road access is not easy.
Hindi: अक्सर बहुत दूरदराज के इलाकों में परियोजनाएं हो रही हैं, माक्र्स कहते हैं, जलविद्युत बांधों के मामले में, पहाड़ों में उच्च जहां सड़क का उपयोग आसान नहीं है।
English: Often referred to as 'the mask of pregnancy,' it frequently appears as symmetric darkened patches on the face during pregnancy.
Hindi: अक्सर "गर्भावस्था मुखौटा" के रूप में जाना जाता है, यह अक्सर गर्भावस्था के दौरान चेहरे पर सममित काले धब्बे के रूप में प्रकट होता है।
English: Often regarded as an intense research project, a doctoral certificate can typically be achieved in three to five years.
Hindi: अक्सर एक गहन अनुसंधान परियोजना के रूप में माना जाता है, एक डॉक्टरेट प्रमाणपत्र आमतौर पर तीन से पांच वर्षों में प्राप्त किया जा सकता है।
English: Often resort to the construction of a double tank a small tank is placed inside a large one.
Hindi: अक्सर एक डबल टैंक के निर्माण का सहारा लेते हैंः एक छोटे टैंक को एक बड़े हिस्से के अंदर रखा जाता है।
English: Often runs about or claims in situations where it is not appropriate adolescents or adults may be limited to feeling restless.
Hindi: अक्सर ऐसी परिस्थितियों में चलता है और चढ़ता है जहां यह अनुचित है किशोरों या वयस्कों में, बेचैनी महसूस करने तक सीमित हो सकता है
English: Often said to be a continent, not just a country, India is one huge culture shock in the best way possible.
Hindi: अक्सर एक महाद्वीप होने के लिए कहा जाता है, सिर्फ एक देश नहीं, भारत सबसे अच्छा तरीका संभवतः एक विशाल संस्कृति सदमे है।