Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A recent study by University of Michigan scientists evaluated more than 5,800 foods, ranking them by their nutritional disease burden to humans and their impact on the environment.
Hindi: मिशिगन विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों के एक हालिया अध्ययन ने 5,800 से अधिक खाद्य पदार्थों का मूल्यांकन किया और उन्हें मनुष्यों पर उनके पोषण संबंधी बोझ और पर्यावरण पर उनके प्रभाव के आधार पर स्थान दिया।
English: A recent study by World Bank indicates crowdfunding for startup businesses will cross the US 93 billion mark by 2025.
Hindi: विश्व बैंक द्वारा हाल ही में किए गए अध्ययन से यह संकेत मिला है कि स्टार्टअप व्यवसायों के लिए क्राउडफंडिंग 2025 तक 93 बिलियन अमेरिकी डॉलर को पार कर जाएगा।
English: A recent study by researchers at the University of Wisconsin-Madison showed that increased stress levels in children caused long-term impairments to their immune systems that were visible in adolescence and beyond.
Hindi: 1. विस्कॉन्सिन-मैडिसन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा किए गए एक हालिया अध्ययन से पता चला है कि बच्चों में तनाव के स्तर में वृद्धि ने प्रतिरक्षा प्रणाली में लंबी अवधि की हानि की है जो किशोरावस्था में और उससे परे दिखाई दे रही थीं.
English: A recent study by scientists from the University of Michigan evaluated more than 5,800 foods and ranked them according to their exposure to nutritional diseases for humans and their impact on the environment.
Hindi: मिशिगन विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों के एक हालिया अध्ययन ने 5,800 से अधिक खाद्य पदार्थों का मूल्यांकन किया और उन्हें मनुष्यों पर उनके पोषण संबंधी बोझ और पर्यावरण पर उनके प्रभाव के आधार पर स्थान दिया।
English: A recent study by the Harvard
Hindi: हार्वर्ड का नया अध्ययन
English: A recent study by the Kaiser Family Foundation found that 71 of Medicare beneficiaries don't research their plan options when Open Enrollment comes around.
Hindi: कैसर फैमिली फाउंडेशन के एक नए अध्ययन के अनुसार, अधिकांश मेडिकेयर लाभार्थी - 71 - खुले नामांकन के दौरान अपने कवरेज विकल्पों का पता नहीं लगाते हैं।
English: A recent study by the National Association of Realtors revealed that 80 of agents use Facebook to connect with their community and nurture leads.
Hindi: नेशनल एसोसिएशन ऑफ रियलटर्स के एक हालिया अध्ययन के अनुसार, 80 एजेंट फेसबुक का उपयोग अपने समुदाय के साथ जुड़ने और जुड़ने के लिए करते हैं।
English: A recent study by the National Commission for Protection of Child Rights NCPCR has made a shocking revelation.
Hindi: राष्ट्रीय बाल अधिकार संरक्षण आयोग एनसीपीसीआर की तरफ से कराए गए एक अध्ययन में चौंकाने वाली बातें सामने आई हैं।
English: A recent study by the University of Michigan Institute for Social Research found that more than 60 of young adults between the ages of 19 and 22 received financial help from their parents.
Hindi: एक नए अध्ययन के अनुसार, 19 से 22 वर्ष की उम्र के बीच 60 प्रतिशत से अधिक युवा वयस्कों को माँ और पिताजी से कुछ वित्तीय मदद मिली।
English: A recent study by the University of Southern California found 87 of millennials base their buying decisions on the positive social efforts of a company.
Hindi: दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय द्वारा किए गए एक अध्ययन से पता चला है कि 87 सहस्राब्दी का कहना है कि वे अपने खरीद निर्णय लेते हैं कि कंपनी सकारात्मक सामाजिक प्रयास करती है या नहीं।
English: A recent study carried out at the Harvard School of Public Health found that lycopene, a special pigment that provides tomatoes their distinctive color, can prove extremely effective in lowering the risk of stroke up to 55 percent.
Hindi: हार्वर्ड स्कूल ऑफ पब्लिक हेल्थ में किए गए शोध से पता चलता है कि लाइकोपीन, एक वर्णक जो टमाटर को उनके विशिष्ट रंग देता है, स्ट्रोक जोखिम को 55 प्रतिशत तक कम कर सकता है।
English: A recent study claimed that we're losing about 30 percent of our production each year to poor post-harvest practices.
Hindi: हाल के एक अध्ययन ने दावा किया है कि हम के बारे में खो रहे हैं 30 हर साल गरीब फसल कटाई के बाद प्रथाओं के लिए हमारे उत्पादन का प्रतिशत.
English: A recent study concludes that bacteriophages - or viruses that attack bacteria - may play a pivotal role in the development of Parkinson's disease.
Hindi: एक हालिया अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला है कि बैक्टीरियोफेज - या वायरस जो बैक्टीरिया पर हमला करते हैं - पार्किंसंस रोग के विकास में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं।
English: A recent study conducted at Doa Mercedes Primary Health Centre, in Seville, Spain, looked at the potential use of acupuncture to ease fibromyalgia's symptoms.
Hindi: स्पेन के सेविले में डोआ मर्सिडीज प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र में किए गए एक हालिया अध्ययन में फाइब्रोमाइल्जिया के लक्षणों को कम करने के लिए एक्यूपंक्चर के संभावित उपयोग को देखा।
English: A recent study conducted by Paul Silvia and his team at the University of North Carolina at Greensboro suggests that there is indeed a link between arrogance and creativity.
Hindi: ग्रीनबोरा में नॉर्थ कैरोलिना विश्वविद्यालय में पॉल सिल्विया और उनकी टीम द्वारा किए गए एक हालिया अध्ययन ने सुझाव दिया कि वास्तव में अहंकार और रचनात्मकता के बीच एक संबंध है।
English: A recent study conducted by researchers from the University of British Columbia and the University of California, Riverside, highlighted the benefits derived by tweens when they were taught happiness-increasing strategies.
Hindi: ब्रिटिश कोलंबिया विश्वविद्यालय और कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय, रिवरसाइड विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा किए गए हाल के एक अध्ययन, दयाकता की गणना, जब उन्हें सुख-बढ़ती हुई रणनीतियों को पढ़ाया जाता था, तब वे लाभों को दिखाकर नया आधार तोड़ दिया।
English: A recent study conducted by the University of Pittsburgh, and reported by the New York Times, measured the number of calories that healthy, 20-some year old individuals burned while sitting, standing and moving for 15 minutes.
Hindi: पिट्सबर्ग विश्वविद्यालय द्वारा किए गए एक ताजा अध्ययन और न्यूयॉर्क टाइम्स द्वारा रिपोर्ट की गई, कैलोरी की संख्या को मापा गया कि स्वस्थ, 20-कुछ वर्ष के व्यक्ति 15 मिनट तक बैठे, खड़े और चलते हुए जल गए।
English: A recent study conducted on Fuel loyalists Consumers who regularly spend on fuel for passenger vehicles, over the last 2 years, shows that the pandemic has fuelled the need for personal mobility and a positive bias to own a vehicle.
Hindi: फ्यूल लॉयलिस्ट पिछले 2 वर्षों से यात्री वाहनों के लिए नियमित रूप से ईंधन खर्च करने वाले उपभोक्ता पर किए गए एक हालिया अध्ययन से पता चलता है कि महामारी ने पर्सनल मोबिलिटी और खुद का वाहन खरीदने की दिशा में सकारात्मक बदलाव को बढ़ावा दिया है।
English: A recent study demonstrated that roughly
Hindi: एक हालिया अध्ययन यह अच्छी तरह से दर्शाता है
English: A recent study demonstrated this fact very well.
Hindi: एक हालिया अध्ययन यह अच्छी तरह से दर्शाता है
English: A recent study determined that up to 95 percent of the thousands of deepfakes on the internet were pornographic and up to 90 percent of those involved nonconsensual use of women's images.
Hindi: ए हाल के एक अध्ययन निर्धारित किया कि इंटरनेट पर हजारों डीपफेक में से 95 प्रतिशत तक अश्लील थे और उनमें से 90 प्रतिशत तक महिलाओं की छवियों का गैर-सहमति उपयोग शामिल था।
English: A recent study estimated that air pollution caused an extra 8.8 million premature deaths globally per year, representing an average of a three-year shortening of life expectancy across the human population.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अभी एक अध्ययन प्रकाशित किया है जिसमें उन्होंने ध्यान दिया है कि वायु प्रदूषण प्रति वर्ष 8,8 मिलियन लोगों की मृत्यु का कारण बनता है, जिससे वैश्विक जीवन प्रत्याशा औसतन 3 साल कम हो जाती है।
English: A recent study estimates, with an 80 chance, that the projected population by 2100 will range between 9.6 and 12.3 billion.
Hindi: शोधकर्ताओं ने बताया कि नई पद्धति के अनुमान के मुताबिक, 2100 में दुनिया की जनसंख्या 9.6 अरब से 12.3 अरब के बीच होने की 80 फीसदी संभावना है.
English: A recent study even claimed that an end to Norway's oil and gas production would lead to an increase in worldwide emissions, as Norwegian products would be replaced by even more polluting energy sources.
Hindi: हाल के एक अध्ययन ने यह भी दावा किया कि नॉर्वे के तेल और गैस उत्पादन के समाप्त होने से दुनिया भर में उत्सर्जन में वृद्धि होगी, क्योंकि नॉर्वेजियन उत्पादों को और भी अधिक प्रदूषणकारी ऊर्जा स्रोतों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा।
English: A recent study finds that humans may also have this ability.
Hindi: एक हालिया अध्ययन में पाया गया है कि मनुष्यों में भी यह क्षमता हो सकती है।
English: A recent study found 30...
Hindi: एक नए अध्ययन के मुताबिक 30 प्रतिशत...
English: A recent study found no correlation between video games and violence.
Hindi: नया अध्ययन कहता है कि वीडियो गेम और आक्रामकता के बीच कोई संबंध नहीं है
English: A recent study found that 19.9 of people in North America and Europe fulfill the criteria for food addiction 48.
Hindi: एक हालिया अध्ययन में पाया गया कि उत्तरी अमेरिका और यूरोप में 19.9 लोग भोजन की लत के मापदंड को पूरा करते हैं 48विश्वसनीय स्रोत ।
English: A recent study found that 19.9 of people in North America and Europe fulfill the criteria for food addiction 48Trusted Source.
Hindi: एक हालिया अध्ययन में पाया गया कि उत्तरी अमेरिका और यूरोप में 19.9 लोग भोजन की लत के मापदंड को पूरा करते हैं 48विश्वसनीय स्रोत ।
English: A recent study found that 19.9 of people in North America and Europe fulfill the criteria for food addiction 51.
Hindi: एक हालिया अध्ययन में पाया गया कि उत्तरी अमेरिका और यूरोप में 19.9 लोग भोजन की लत के मापदंड को पूरा करते हैं 48विश्वसनीय स्रोत ।
English: A recent study found that 19.9 of people in North America and Europe fulfill the criteria for food addiction Trusted Source.
Hindi: एक हालिया अध्ययन में पाया गया कि उत्तरी अमेरिका और यूरोप में 19.9 लोग भोजन की लत के मापदंड को पूरा करते हैं 48विश्वसनीय स्रोत ।
English: A recent study found that 67 of customers prefer self-service.
Hindi: हाल के एक अध्ययन में पाया गया कि 67 उत्तरदाता स्वयं सेवा पसंद करते हैं।
English: A recent study found that 67 of respondents prefer self-service.
Hindi: हाल के एक अध्ययन में पाया गया कि 67 उत्तरदाता स्वयं सेवा पसंद करते हैं।
English: A recent study found that 8 weeks of mindfulness meditation helped reduce anxiety symptoms in people with generalized anxiety disorder, along with increasing positive self-statements and improving stress reactivity and coping.
Hindi: इसके अलावा, एक अध्ययन में पाया गया कि 8 सप्ताह के माइंडफुलनेस मेडिटेशन ने सामान्यीकृत चिंता विकार वाले लोगों में चिंता के लक्षणों को कम करने में मदद की, साथ ही सकारात्मक आत्म-कथन बढ़ाने और तनाव प्रतिक्रिया में सुधार किया
English: A recent study found that collagen peptides were able to prevent further breakdown of the intestinal lining.
Hindi: एक हालिया अध्ययन में पाया गया कि कोलेजन पेप्टाइड्स आंतों के अस्तर के आगे टूटने को रोकने में सक्षम थे।
English: A recent study found that only 55 of men were happy about the size of their penis.
Hindi: एक अध्ययन से पता चला है कि केवल 55 पुरुष अपने लिंग के आकार से संतुष्ट थे।
English: A recent study found that people with the highest levels of persistent organic pollutants POPS, meaning pesticides and herbicides, were more like to be overweight.
Hindi: एक हालिया अध्ययन में पाया गया कि लगातार कार्बनिक प्रदूषक पीओपीएस के उच्चतम स्तर वाले लोग, जिसका अर्थ है कीटनाशकों और जड़ी-बूटियों, अधिक वजन वाले थे।
English: A recent study found that this trough beneath the Denman Glacier extends 3,500m below sea level, making it the deepest land canyon on Earth.
Hindi: दिसंबर के एक अध्ययन में पाया गया कि डेनमैन ग्लेशियर के नीचे गर्त समुद्र तल से 3,500 मीटर नीचे चला जाता है, जिससे यह ग्रह की सबसे गहरी भूमि घाटी है।
English: A recent study from Academy of Management Journal found that people who worked overseas were more imaginative and inspired, than those who stayed in their home country.
Hindi: """एकेडमी ऑफ़ मैनेजमेंट जर्नल"" द्वारा किए गए एक हालिया अध्ययन में पाया गया है कि जो लोग विदेशों में पेशेवर अनुभव के साथ काम करते हैं और रहते हैं, वे अपने देश में रहने वाले लोगों की तुलना में अधिक कल्पनाशील और रचनात्मक हैं।"
English: A recent study from England reported that close to a third of COVID-19-related deaths in the country were among patients living with Type 2 diabetes.
Hindi: ब्रिटेन में हाल में एक अध्ययन में बताया गया कि देश में कोविड-19 के कारण जितने लोगों की मौत हुई, उनमें से करीब एक तिहाई टाइप 2 मधुमेह से पीड़ित लोग थे।
English: A recent study from Michigan State University's MSU Sleep and Learning Lab found that a nap during the day will not restore a sleepless night.
Hindi: मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी की स्लीप एंड लर्निंग लैब के नवीनतम अध्ययन में कहा गया है कि दिन के दौरान एक झपकी रात की नींद हराम नहीं करेगी।
English: A recent study from Notre Dame and the University of Illinois is a good example.
Hindi: नॉट्रे डेम और यूनिवर्सिटी ऑफ इलिनोइस के एक हालिया अध्ययन में एक अच्छा उदाहरण दिया गया है।
English: A recent study from the Academy of Management Journal found that people who worked overseas were more imaginative and inspired than those who stayed at home.
Hindi: """एकेडमी ऑफ़ मैनेजमेंट जर्नल"" द्वारा किए गए एक हालिया अध्ययन में पाया गया है कि जो लोग विदेशों में पेशेवर अनुभव के साथ काम करते हैं और रहते हैं, वे अपने देश में रहने वाले लोगों की तुलना में अधिक कल्पनाशील और रचनात्मक हैं।"
English: A recent study from the Academy of Management Journal found that people who worked overseas were more imaginative and inspired than those who stayed in their home country.
Hindi: """एकेडमी ऑफ़ मैनेजमेंट जर्नल"" द्वारा किए गए एक हालिया अध्ययन में पाया गया है कि जो लोग विदेशों में पेशेवर अनुभव के साथ काम करते हैं और रहते हैं, वे अपने देश में रहने वाले लोगों की तुलना में अधिक कल्पनाशील और रचनात्मक हैं।"
English: A recent study from the U.S. Travel Association found that people who take all of their vacation days have a 6.5 higher chance of getting promoted at work than those who stay at their desks.
Hindi: हाल ही में किए गए एक अध्ययन "यू. एस. ट्रैवल एसोसिएशन "ने पाया कि वे श्रमिक जो अपने सभी छुट्टी के दिनों का आनंद लेते हैं, उन्हें काम पर पदोन्नति पाने की संभावना 6.5 अधिक होती है, जो अपने भिक्षुओं से चिपके रहते हैं.
English: A recent study from the UK reported that close to a third of COVID-19-related deaths in the country were among patients living with Type 2 diabetes.
Hindi: ब्रिटेन में हाल में एक अध्ययन में बताया गया कि देश में कोविड-19 के कारण जितने लोगों की मौत हुई, उनमें से करीब एक तिहाई टाइप 2 मधुमेह से पीड़ित लोग थे।
English: A recent study from the UK reported that close to a third of Covid-19-related deaths in the country were among patients living with Type 2 diabetes.
Hindi: ब्रिटेन में हाल में एक अध्ययन में बताया गया कि देश में कोविड-19 के कारण जितने लोगों की मौत हुई, उनमें से करीब एक तिहाई टाइप 2 मधुमेह से पीड़ित लोग थे।
English: A recent study from the consulting firm Bain  Company showed that out-of-stock items and a poor checkout experience were the two frustrations that are most likely to discourage shoppers from using an online grocery delivery service.
Hindi: हाल ही में एक किराना अध्ययन में, कंसल्टिंग फर्म बैन एंड कंपनी ने पाया कि आउट-ऑफ-स्टॉक और खराब चेकआउट अनुभव दो कुंठाएं थीं, जो ग्राहकों को डराने की सबसे अधिक संभावना है।
English: A recent study gains fresh insight into the specific receptors that are involved in creating memories.
Hindi: एक हालिया अध्ययन विशिष्ट रिसेप्टर्स में ताजा अंतर्दृष्टि प्राप्त करता है जो यादें बनाने में शामिल हैं।
English: A recent study has added fuel to this debate.
Hindi: एक हालिया अध्ययन ने चर्चा में और ईंधन डाला.
English: A recent study has added to growing evidence of a link between severe gum disease, or periodontitis, and a raised risk of dementia.
Hindi: हाल ही के एक अध्ययन में गंभीर मसूड़ों की बीमारी, या पीरियडोंटाइटिस, और मनोभ्रंश के जोखिम के बीच एक लिंक के बढ़ते प्रमाण में जोड़ा गया है।
English: A recent study has established that high dose intake of opioid is not effective in reducing pain.
Hindi: एक हालिया अध्ययन में पाया गया कि ओपियोइड की उच्च खुराक का सेवन दर्द को कम करने में प्रभावी नहीं है।
English: A recent study has found that individuals who believe...
Hindi: हाल ही में एक शोध में मालूम चला है कि जो लोग...
English: A recent study has found that people who pay...
Hindi: हाल ही में एक शोध में मालूम चला है कि जो लोग...
English: A recent study has found that postpartum depression can inhibit a mother's ability to instill healthy tooth brushing habits in children.
Hindi: हाल के एक अध्ययन में पाया गया है कि प्रसवोत्तर अवसाद बच्चों में स्वस्थ दाँत ब्रश करने की आदत डालने की माँ की क्षमता को बाधित कर सकता है।
English: A recent study has linked the use of CBD with benefits for the circulatory system and the heart.
Hindi: हाल ही में एक रिसर्च से दावा किया गया कि सीबीडी तेल से हृदय और सर्क्युलेशन सिस्टम में लाभ हुआ है.
English: A recent study has revealed a lack of coverage on men's health issues across major magazines in the UK and...
Hindi: हाल के एक अध्ययन में ब्रिटेन में प्रमुख पत्रिकाओं में पुरुषों के स्वास्थ्य के मुद्दों पर कवरेज की कमी और . . .
English: A recent study has revealed that 75 of car owners do not use seatbelts which causes 15 accidents, every day, in India.
Hindi: एक अध्ययन के अनुसार, भारत में लगभग 75 कार उपयोगकर्ता गाड़ी चलाते समय सीट बेल्ट नहीं लगाते हैं, जिसके परिणामस्वरूप प्रतिदिन 15 मौतें होती हैं।
English: A recent study has shown a particular ureaplasma - known as ureaplasma urealyticum - is seen more often in women with unexplained infertility.
Hindi: एक नए अध्ययन में पाया गया कि एक विशेष यूरियाप्लाज्मा जिसे यूरियाप्लाज्मा यूरियालिक्टिकम कहा जाता है, को अस्पष्टीकृत बांझपन वाली महिलाओं में अधिक बार देखा जाता है।
English: A recent study has shown a significant rise in the percentage of viewers shifting from their TVs to their personal gadgets like phones and tablets.
Hindi: हाल के एक अध्ययन में दर्शकों के प्रतिशत में महत्वपूर्ण वृद्धि हुई है जो अपने टीवी से अपने निजी गैजेट्स जैसे फोन और टैबलेट में स्थानांतरित हो रहे हैं।
English: A recent study has shown how conditions and events in the solar atmosphere like coronal mass ejections influence the accuracy of space weather prediction, which is crucial for the health of our satellites.
Hindi: हाल के एक अध्ययन से पता चला है कि कैसे सौर वातावरण में सूर्य के किरीट कोरोना से उत्सर्जित होने वाले पदार्थ कोरोनल मास इजेक्शन जैसी स्थितियां और घटनाएं अंतरिक्ष के मौसम पूर्वानुमानों की उस सटीकता को प्रभावित करती हैं, जो हमारे उपग्रहों के स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: A recent study has shown that people who...
Hindi: हाल ही में एक शोध में मालूम चला है कि जो लोग...
English: A recent study has shown that women who breastfeed have a lower risk of metabolic syndrome, including conditions such as high blood pressure, diabetes, and high cholesterol, but success depends on the duration of nursing.
Hindi: एक ताजा अध्ययन में दिखाया गया है कि महिलाओं को जो स्तनपान है मेटाबोलिक सिंड्रोम का जोखिम कम, जैसे कि उच्च रक्तचाप की स्थिति सहित, मधुमेह, और उच्च कोलेस्ट्रॉल, लेकिन सफलता नर्सिंग की अवधि पर निर्भर करता है.
English: A recent study has shown the risk to be very low.
Hindi: एक हालिया अध्ययन के अनुसार, जोखिम बहुत कम बताया जाता है।
English: A recent study has suggested that food items containing more grease and fat can put the communication between intestine and the rest of the human body to stop.
Hindi: हाल में हुए एक अध्ययन बहुत अधिक वसायुक्त और तेलीय खाने से आंत और आपके शरीर के बाकी हिस्सों के बीच होने वाले संचार बाधित हो सकता है।
English: A recent study has verified that eating eggs can contribute to reducing the weight.
Hindi: एक हालिया अध्ययन से पता चलता है कि नट्स खाने से वजन कम करने में मदद मिल सकती है।
English: A recent study highlights the benefits of orange juice in reducing inflammation and oxidative stress.
Hindi: हाल के एक अध्ययन में सूजन और ऑक्सीडेटिव तनाव को कम करने में संतरे के रस के लाभों पर प्रकाश डाला गया है.
English: A recent study implies that the answer is yes.
Hindi: एक हालिया अध्ययन से पता चलता है कि जवाब हां है।
English: A recent study in Russia
Hindi: हाल ही में रूस में अध्ययन किया
English: A recent study in the American Journal of Clinical Nutrition demonstrates how our expectations can conflict with the reality of what makes us happy.
Hindi: अमेरिकन जर्नल ऑफ क्लिनिकल न्यूट्रिशन में हाल ही के एक अध्ययन में यह दर्शाया गया है कि हमारी उम्मीदें किस चीज की वास्तविकता के साथ संघर्ष कर सकती हैं जो हमें खुश करती है
English: A recent study in the Journal of Consumer Research investigates the spending behaviors of wealthy households during periods of recession.
Hindi: जर्नल ऑफ कंज्यूमर रिसर्च के एक हालिया अध्ययन ने मंदी की अवधि के दौरान अमीर परिवारों के खर्च के व्यवहार की जांच की।
English: A recent study in the US and Canada found that women who drink to excess were more likely to be depressed than men.
Hindi: अमरीका और कनाडा के शोधकर्ताओं ने पाया है कि ज़्यादा शराब पीने का असर पुरुषों के मुकाबले महिलाओं पर अधिक होता है और उनमें डिप्रेशन का ख़तरा बढ़ जाता है.
English: A recent study indicates that the answer might be yes.
Hindi: एक हालिया अध्ययन से पता चलता है कि जवाब हां है।
English: A recent study led by a group of researchers at the University of Texas MD Anderson Cancer Center has found that adding a drug, ribociclib, to hormone therapy significantly increased the overall survival in relatively younger women suffering from advanced breast cancer.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्सास के एमडी एंडरसन कैंसर सेंटर के शोधकर्ताओं के एक समूह के नेतृत्व में किए गए एक हालिया अध्ययन में पाया गया है कि हार्मोन थेरेपी में एक दवा, राइबोसिक्लिब को शामिल करने से उन्नत स्तन कैंसर से पीड़ित अपेक्षाकृत युवा महिलाओं में समग्र अस्तित्व में काफी वृद्धि हुई है।
English: A recent study led by teams from Aarhus University in Denmark and the University of Queensland in Brisbane, Australia, has found that newborn babies with low vitamin D levels are more at risk of developing schizophrenia later on.
Hindi: डेनमार्क के आरहूस विश्वविद्यालय और ऑस्ट्रेलिया के ब्रिसबेन में क्वींसलैंड विश्वविद्यालय के नेतृत्व में एक हालिया अध्ययन में पाया गया है कि कम विटामिन डी के स्तर वाले नवजात शिशुओं में बाद में सिज़ोफ्रेनिया होने का खतरा अधिक होता है।
English: A recent study led by the researchers at the University of Technology in Sydney suggests that Kalonji, also called Nigella seeds can help treat COVID-19 infection.
Hindi: सिडनी में प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं के नेतृत्व में एक हालिया अध्ययन से पता चलता है कि कोलोन, जिसे कलौंजी के बीज के रूप में भी जाना जाता है, गोविट -19 संक्रमण के इलाज में मदद कर सकता है।
English: A recent study looking at brain activity found that after just 10 days of no exercise, older men and women had reduced blood flow to the hippocampus, the part of the brain that creates memories and emotions - both of which are very important to us at any age!
Hindi: हाल ही में मस्तिष्क की गतिविधियों को देखने वाले एक अध्ययन में पाया गया कि व्यायाम के सिर्फ 10 दिनों के बाद, बूढ़े और महिलाओं ने हिप्पोकैम्पस में रक्त के प्रवाह को कम कर दिया था, मस्तिष्क का वह हिस्सा जो यादों और भावनाओं को बनाता है - दोनों किसी भी समय हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं उम्र!
English: A recent study managed to shock everyone, when it said that 56 of men and 34 of women in happy marriages cheat.
Hindi: हाल ही में हुए एक अध्ययन में सभी को झटका लगा, जब उसने कहा कि 56 पुरुष और 34 महिलाएँ हैं खुश विवाह धोखा.
English: A recent study narrowed down 10 diagnostic procedures and treatments that got overused last year.
Hindi: एक हालिया अध्ययन ने 10 नैदानिक प्रक्रियाओं और उपचारों को संकुचित कर दिया जो पिछले साल अति हो गए थे।
English: A recent study of 656 males suggested a link between wearing tight-fitting underwear and lower sperm count.
Hindi: 656 पुरुषों के एक हालिया अध्ययन में तंग-फिटिंग अंडरवियर पहनने और कम शुक्राणुओं की संख्या के बीच एक लिंक का सुझाव दिया गया।
English: A recent study of daily website visits a day put Binance and Coinbase on top of the list with 1.37 million and 1.14 million visits a day, respectively.
Hindi: दैनिक वेबसाइट यातायात के एक हालिया अध्ययन से पता चला है कि बिनेंस और कॉइनबेस ने 1.37 मिलियन और 1.14 मिलियन दैनिक यात्राओं के साथ सूची में सबसे ऊपर है।
English: A recent study of the Skincare Specialists Dermatology Society SDSS shows that 88 of women do not know the right products for their skin.
Hindi: डर्मेटोलॉजी स्किनकेयर स्पेशलिस्ट्स एसडीएसएस के एक हालिया सोसायटी के अध्ययन से पता चलता है कि 88 महिलाएं अपनी त्वचा के लिए सही उत्पादों को नहीं जानती हैं।
English: A recent study out of Brown University has concluded that routines and habits in children, including household chores and responsibilities, are unlikely to vary after the age of 9.
Hindi: ब्राउन यूनिवर्सिटी के हाल के एक अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला है कि 9 वर्ष की आयु के बाद के बच्चों में दिनचर्या और आदतें, जिनमें से घर का काम और जिम्मेदारियां शामिल हैं, अलग-अलग होने की संभावना नहीं है।