Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jaisalmer is the largest district in the Indian state of Rajasthan, and the third largest district in India.
Hindi: जैसलमेर ज़िला भारत के राजस्थान राज्य का एक ज़िला है।
English: Jaisalmer is the only district in state having the highest number of villages where the crime rate is zero.
Hindi: जैसलमेर पूरे राज्य का एकमात्र जिला है, जहां सबसे ज्यादा गांवों में अपराध दर शू्न्य है।
English: Jaisalmer military station is hosting the Army Scout Masters Competition.
Hindi: जोधपुर. जैसलमेर मिलिट्री स्टेशन आर्मी स्काउट मास्टर्स प्रतियोगिता की मेजबानी कर रहा है।
English: Jaisalmer railway station is a major railway station located in Jaisalmer, Rajasthan.
Hindi: जैसलमेर रेलवे स्टेशन राजस्थान के जैसलमेर में स्थित एक प्रमुख रेलवे स्टेशन है।
English: Jaisalmer to Sanu via Hamira
Hindi: हमीरा के रास्ते जैसलमेर से सानू
English: Jaisalmer, Barmer City, Jodhpur's Sursagar, Shiva, Chauhatan, Khajuwala, Kolayat and Anoopgarh assembly constituencies are influenced by them.
Hindi: जैसलमेर, बाड़मेर सिटी, जोधपुर का सूरसागर, शिव, चौहटन, खाजूवाला, कोलायत और अनूपगढ़ विधानसभा क्षेत्रों में तो इनकी आबादी ही जीत-हार तय करती है।
English: Jaisalmer, Bikaner and Ganganagar districts bordering Pakistan are very important from the national security point of view as there are army and air force bases and firing ranges.
Hindi: उल्लेखनीय है कि राजस्थान के जेसलमैर, बीकानेर और गंगानगर पाकिस्तान की सीमा से सटे क्षेत्र हैं। यहां पर यूं तो हमेशा से ही सीमा सुरक्षा बल की निगाहें लगी रहती हैं साथ ही सेना की इंटेलिजेंस भी लगातार यहां पर सक्रिय रहती है। फिर भी यहां पर पाकिस्तान के जासूसों के होने की आशंका हर वक्त लगी रहती है जो सेना से जुड़ी संवेदनशील जानकारियों को दुश्मन देश को सौंपते हैं। ऐसा पहली बार नहीं है कि राजस्थान से पाकिस्तान का जासूस पकड़ा गया है। इससे पहले भी ऐसा हो चुका है।
English: Jaisalmer, Rajasthan The city of Jaisalmer is a little unique from other desert lands in Rajasthan.
Hindi: जैसलमेर जैसलमेर राजस्थान के सबसे पुराने शहरों में से एक है।
English: Jaisalmer. This is heart of desert.
Hindi: जैसलमेर। रेगिस्तान का दिल।
English: Jaisalmer In many villages of Barmer and Jaisalmer districts, Muslims celebrate Diwali and sing bhajans.
Hindi: जैसलमेर राजस्थान के जैसलमेर और बाड़मेर जिलों के कई गावों में हिंदुओं के साथ मुसलमान दिवाली मनातें हैं, भजन गाते हैं और गणेश उत्सव में भी शामिल होते हैँ।
English: Jaisalmer Kailash Choudhary, BJP MLA from Baytu, who had remarked that Rahul Gandhi should be shot for allegedly supporting JNU controversy, is caught in yet another controversy.
Hindi: विमल भाटिया, जैसलमेर कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी को जेएनयू मामले में गोली मारने की बात कहने वाले बीजेपी के विधायक कैलाश चौधरी फिर विवाद में हैं।
English: Jaisamand Lake is an artificial lake located at a distance of 6 km from the city of Alwar
Hindi: अलवर शहर से 6 किलोमीटर दूर स्थित जय समंद झील एक कृत्रिम झील है।
English: Jaish , Lashkar, Hizbul join hands
Hindi: जैश, लश्कर और हिज्बुल आए साथ
English: Jaish chief Masood Azhar
Hindi: मसूद अजहर जैश का प्रमुख
English: Jaish chief Masood Azhar is on Pakistan soil, admits countrys foreign minister
Hindi: जैश का सरगना मसूद अज़हर पाकिस्तान में, पाक विदेश मंत्री ने माना
English: Jaish chief Masood Azhar secretly released from Pakistan jail Intelligence report
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, पाकिस्तान ने चुपके से जैश सरगना मसदू अजहर को किया रिहा
English: Jaish chief Masood Azhar was let off by the NDA government during the Air India hijacking, Singh said.
Hindi: जैश-ए-मोहम्मद प्रमुख अजहर मसूद को एनडीए सरकार ने इंडियर एयरलाइंस के विमान के अपहरण मामले में मुक्त किया था।
English: Jaish claims responsibility
Hindi: जैश ने ली जिम्मेदारी
English: Jaish claims responsibility for Pulwama attack
Hindi: पुलवामा हमले की जैश ने ली थी जिम्मेदारी
English: Jaish e Mohammad had claimed the responsibility of Pulwama attack.
Hindi: पुलवामा हमले के लिए जैश ए मोहम्मद को जिम्मेदार माना गया था।
English: Jaish e Mohammad, Lashkar e Toiba, Lashkar e Jahnvi, they are all offshoots of the ISI.
Hindi: जैश ए मोहम्मद, लश्कर ए तैयबा , लश्कर ए जान्हवी, ये सब आईएसआई की उपशाखाएं हैं।
English: Jaish has claimed responsibility.
Hindi: जैश ने इसकी जिम्मेदारी ली थी।
English: Jaish is the baby of Pakistan army, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, जैश-ए-मोहम्मद पाकिस्तान की सेना का ही बच्चा है.
English: Jaish terror threat Security heightened at Srinagar, Amritsar, Pathankot airports
Hindi: श्रीनगर, पठानकोट, अमृतसर समेत कई एयरपोर्ट पर फिदायीन हमले की आशंका, बढ़ाई गई सुरक्षा
English: Jaish terrorist Adil Gulzar was said to be targeting an SSP, a doctor with a paramilitary force, a journalist, a professor and a BJP spokesperson.
Hindi: जैश के आतंकवादी आदिल गुलज़ार को एक एसएसपी, एक अर्धसैनिक बल के एक डॉक्टर, एक पत्रकार, एक प्रोफेसर और एक भाजपा प्रवक्ता को निशाना बनाने के लिए कहा गया था.
English: Jaish terrorist Basir Ahmed arrested from Srinagar by Delhi Police
Hindi: श्रीनगर में लश्कर-ए-तैयबा का आतंकी निसार अहमद डार को पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Jaish terrorist arrested in Jammu and Kashmir's Baramulla, arms recovered
Hindi: जम्मू-कश्मीर के बारामूला से जैश का आतंकी गिरफ़्तार  घाटी में सक्रिय आतंकी के पास से बरामद हुए हथियार
English: Jaish terrorist, close aide of Pulwama attack mastermind, arrested in Delhi
Hindi: दिल्ली में जैश का आतंकी गिरफ्तार, पुलवामा के हमलावरों के संपर्क में था
English: Jaish terrorists threaten to bomb railway stations across India Haryana police
Hindi: जैश के आतंकियों ने कई रेलवे स्टेशनों पर हमले की धमकी दी  पुलिस
English: Jaish ul-Adl claimed responsibility for the attack.
Hindi: उस हमले की जिम्मेदारी जैश-अल-अदल ने ही ली थी.
English: Jaish video
Hindi: जज़्बा वीडियो
English: Jaish, however, has not officially claimed responsibility.
Hindi: पर अभी तक जैश ने आधिकारिक ज़िम्मेदारी नहीं ली है।
English: Jaish, however, is already on the UNs list of banned groups.
Hindi: जैश को पहले ही यूएन की प्रतिबंधित आतंकी संगठनों की लिस्ट में शामिल है।
English: Jaish, the terror group that Masood Azhar had founded and led, had claimed responsibility for the Pulwama attack that killed 40 CRPF soldiers.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र द्वारा निषिद्ध संगठन जैश-ए-मोहम्मद के प्रमुख मसूद अजहर ने हाल में पुलवामा में हुए आत्मघाती आतंकी हमले की जिम्मेदारी ली थी जिसमें 40 सीआरपीएफ कर्मी शहीद हो गए थे।
English: Jaish, the terror group that operates from Pakistan, had claimed responsibility for the attack.
Hindi: हमले की ज्मिेदारी पाक से संचालित आंतकी संगठन जैश ने ली थी।
English: Jaish-E-Mohammad Chief Maulana Masood Azahar is admitted here.
Hindi: जैश-ए-मोहम्मद चीफ मौलाना मसूद अजहर यहां पर भर्ती है।
English: Jaish-e-Mohammad JeM chief operational commander in the Valley Hafiz Umar, who is a Pakistani national, North Kashmir divisional commander of Al Badr Javed Mattoo, HM militant Ajaz Ahmed Malik and JeM militant Zahid Sheikh alias Umear Afghani are the other listed terrorists, another official said.
Hindi: एक अन्य अधिकारी ने कहा कि घाटी में जैश-ए-मोहम्मद का मुख्य अभियान कमांडर पाकिस्तानी नागरिक हाफिज उमर, आतंकी संगठन अल बदर का उत्तर कश्मीर मंडलीय कमांडर जावेद मट्टू, एचएम आतंकवादी एजाज अहमद मलिक और जैश-ए-मोहम्मद आतंकी जाहिद शेख ऊर्फ उमर अफगानी भी आतंकियों की इस सूची में शामिल हैं।
English: Jaish-e-Mohammad JeM has claimed responsibility for the attack.
Hindi: इस हमले की ज़िम्मेदारी जैश-ए-मोहम्मद जेईएम ने ली है.
English: Jaish-e-Mohammad JeM is a Jihadi organisation of Pakistan whose purpose is to separate Kashmir from India.
Hindi: जैश-ए-मोहम्मद पाकिस्तान का जिहादी संगठन है जिसका मकसद कश्मीर को भारत से अलग करना है।
English: Jaish-e-Mohammad JeM militant outfit has taken responsibility for the attack, but the Kashmir police said it will have to verify the claim.
Hindi: जैश ए मोहम्मद आतंकवादी संगठन ने हमले की जिम्मेदारी ली है लेकिन कश्मीर पुलिस ने कहा है कि वह दावे की सत्यता की जांच करेगी। शहीदकर्मियों की पहचान डोडा निवासी-सहायक उप निरीक्षक एएसआइ इरशाद अहमद, बारामूला में रोहमा रफियाबाद इलाके के निवासी कांस्टेबल गुलाम नबी, विलगाम, हंदवाड़ा निवासी कांस्टेबल परवेज अहमद और सोगाम, कुपवाड़ा निवासी कांस्टेबल मोहम्मद आमीन के तौर पर हुई है।
English: Jaish-e-Mohammad Claims Responsibility For Tral Militant Attack
Hindi: जैश-ए-मोहम्मद ने आतंकी हमले की जिम्मेदारी
English: Jaish-e-Mohammad Narendra Modi Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर जैश ए मोहम्मद
English: Jaish-e-Mohammad and Hizbul Mujahideen had claimed responsibility for the attack.
Hindi: इन हमलों की जिम्मेदारी अल उमर मुजाहिदीन और जैश ए मोहम्मद ने ली है।
English: Jaish-e-Mohammad chief Azhar Masood was set free by the NDA government in the Indian Airlines aircraft hijacking case.
Hindi: जैश-ए-मोहम्मद के सरगना अजहर मसूद को राजग सरकार ने इंडियन एयरलाइन्स के अपहरण मामले में छोड़ दिया था।
English: Jaish-e-Mohammad chief Masood Azhar Photo AP
Hindi: आतंकी संगठन जैश-ए-मोहम्मद का सरगना मसूद अजहर - फोटो  सोशल मीडिया
English: Jaish-e-Mohammad chief Masood Azhar is in custody.
Hindi: जैश-ए-मोहम्मद के प्रमुख अजहर मसूद को हिरासत में ले लिया गया है।
English: Jaish-e-Mohammad gearing for attack
Hindi: आतंकी हमले की तैयारी मे जैश-ए-मोहम्मद
English: Jaish-e-Mohammad had claimed responsibility for the attack.
Hindi: हमले के लिए जैश ए मोहम्मद को ज़िम्मेदार बताया जा रहा था.
English: Jaish-e-Mohammad had taken responsibility for the Pulwama attack .
Hindi: जैश-ए-मोहम्मद ने पुलवामा हमले की जिम्मेदारी ली थी.
English: Jaish-e-Mohammad has been included in the lists of terrorist organizations released by India, USA and UK.
Hindi: जैश-ए-मोहम्मद को भारत, ब्रिटेन, अमरीका और संयुक्त राष्ट्र ने 'चरमपंथी' संगठनों की सूची में रखा है.
English: Jaish-e-Mohammad has claimed responsibility for the Pulwama terror attack.
Hindi: जैश-ए-मोहम्मद ने ही पुलवामा में आतंकी हमले की जिम्मेदारी ली है.
English: Jaish-e-Mohammad has claimed responsibility for the attack.
Hindi: हमले की जिम्मेदारी आतंकवादी संगठन जैश-ए-मोहम्मद ने ली है।
English: Jaish-e-Mohammad has said it clearly, yes, we have done it and even then you Pakistan dont action, Prime Minister said.
Hindi: जैश-ए-मोहम्मद ने इसे स्पष्ट रूप से कहा कि हां, हमने यह किया है और तब भी आप पाकिस्तान कार्रवाई नहीं करते हैं।
English: Jaish-e-Mohammad outfit claimed responsibility for the attack.
Hindi: इस हमले की कथित तौर पर जिम्मेदारी जैश-ए-मोहम्मद ने ली थी.
English: Jaish-e-Mohammad terrorists arrested in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर के बारामूला में जैश-ए-मोहम्मद के आतंकवादी गिरफ्तार
English: Jaish-e-Mohammad, the Pakistan-based militant outfit, has claimed responsibility for the attack.
Hindi: पाकिस्तान आधारित आतंकवादी संगठन जैश-ए-मोहम्मद ने हमले की जिम्मेदारी ली है।
English: Jaish-e-Mohammed JeM chief Masood Azhar is accused of masterminding the Pathankot terror attack.
Hindi: आतंकी संगठन जैश-ए-मोहम्मद चीफ मसूद अजहर पठानकोट हमले में आरोपी है।
English: Jaish-e-Mohammed JeM leader and Pathankot terror attack mastermind Azhar and Jamaat-ud-Dawah JuD chief Saeed, the mastermind of the 2008 Mumbai attacks, roam freely in Pakistan and are believed to have the protection of the military.
Hindi: जैश ए मोहम्मद जेईएम नेता और पठानकोट आतंकी हमले का सरगना अजहर तथा 2008 मुंबई हमले का सरगना जमात उद दावा जेयूडी प्रमुख सईद पाकिस्तान में खुलेआम घूमता है और माना जाता है कि उसे सेना का संरक्षण प्राप्त है।
English: Jaish-e-Mohammed chief Azhar had been involved in carrying out terror activities against India and this was a well-known fact, said external affairs ministry spokesperson Gopal Baglay.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गोपाल बागले ने कहा कि जैश ए मोहम्मद के प्रमुख अजहर भारत के खिलाफ आतंकी क्रियाकलापों में संलिप्त है और यह तथ्य सबको पता है।
English: Jaish-e-Mohammed chief Masood Azhar 'alive' Report
Hindi: जैश-ए-मोहम्मद सरगना मसूद अजहर जिंदा'' हैः पाकिस्तानी मीडिया
English: Jaish-e-Mohammed chief Masood Azhar declared global terrorist by UN Security Council
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत द्वारा जैश-ए-मोहम्मद के सरगना मसूद अजहर को वैश्विक आंतकवादी घोषित किए जाने की राह
English: Jaish-e-Mohammed chief Masood Azhar has been designated as a global terrorist by the United Nations.
Hindi: जैश-ए-मोहम्मद के चीफ मसूद अजहर को संयुक्त राष्ट्र संघ द्वारा वैश्विक आतंकी घोषित किया जा चुका है। .
English: Jaish-e-Mohammed chief Masood Azhar was declared a global terrorist earlier this week by the United Nations.
Hindi: यूएन ने किया था मसूद को वैश्विक आतंकी घोषितपिछले दिनों पाकिस्तान के आतंकी संगठन जैश-ए-मोहम्मद के सरगना मसूद अजहर को वैश्विक आतंकी घोषित कर दिया गया था.
English: Jaish-e-Mohammed chief Masood Azhar, Lashkar-e-Taiba founder Hafiz Muhammad Saeed, Mumbai terror attack accused Zaki-ur-Rehman Lakhvi and fugitive mob boss Dawood Ibrahim were on Wednesday declared individual terrorists by the government under a new anti-terror law
Hindi: नई दिल्ली सरकार ने एक नए आतंक-विरोधी कानून के तहत बुधवार को जैश-ए-मोहम्मद के प्रमुख मसूद अजहर, लश्कर-ए-तैयबा के संस्थापक हाफिज मुहम्मद सईद, मुंबई आतंकी हमले के आरोपी जकी-उर-रहमान-लखवी और भगोड़े माफिया सरगना दाऊद इब्राहिम को आतंकवादी घोषित कर दिया
English: Jaish-e-Mohammed chief Masood Azhar, Lashkar-e-Taiba founder Hafiz Muhammad Saeed, Mumbai terror attack accused Zaki-ur-Rehman-Lakhvi and fugitive mob boss Dawood Ibrahim were on Wednesday declared individual terrorists by the government under a new anti-terror law.
Hindi: सरकार ने आतंकवाद-विरोधी नये कानून के तहत बुधवार को जैश-ए-मोहम्मद के प्रमुख मसूद अजहर, लश्कर के संस्थापक हाफिज सईद, मुंबई आतंकी हमले के आरोपी जकी-उर-रहमान-लखवी और भगोड़े माफिया सरगना दाऊद इब्राहिम को आतंकवादी घोषित कर दिया।
English: Jaish-e-Mohammed chief Masood Azhars nephew Tallah Rashid was also killed in another encounter.
Hindi: इस एनकाउंटर में तल्हा राशिद नाम का आतंकी भी ढेर हुआ है, जो जैश-ए-मोहम्मद के चीफ मसूद अजहर का भतीजा था।
English: Jaish-e-Mohammed chief Masood Azhars son Hamad Azhar and brother Abdul Raoof are among 40-odd members of such organisations who have been taken into preventive detention.
Hindi: जैश-ए-मोहम्मद के सरगना मसूद अजहर के बेटे हमाद अजहर तथा भाई अब्दुल रऊप्प समेत 40 ऐसे आतंकवादी हिरासत में लिया है, जिनका किसी तरह इन संगठनों से नाता है।
English: Jaish-e-Mohammed chief Masood Azhars son and brother were among the 44 members of the banned militant outfits taken into preventive detention, Pakistan said on Tuesday, amid mounting pressure from the global community on it to rein in the terror groups operating on its soil.
Hindi: वैश्विक समुदाय के बढ़ते दबाव के बीच पाकिस्तान में मंगलवार को जैश-ए-मोहम्मद के सरगना मसूद अजहर के बेटे और भाई सहित प्रतिबंधित आतंकवादी संगठनों के 44 सदस्यों को हिरासत में लिया गया है।
English: Jaish-e-Mohammed chief Maulana Masood Azhar.
Hindi: जैश-ए-मोहम्मद सरगना मसदू अजहर की मौत हो गई है.
English: Jaish-e-Mohammed claimed the responsibility for the attack.
Hindi: हमले की जिम्मेदारी जैश ए मुहम्मद ने ली।
English: Jaish-e-Mohammed does not exist in Pakistan.
Hindi: जैश-ए-मोहम्मद का पाकिस्तान में कोई अस्तित्व नहीं है।
English: Jaish-e-Mohammed has been the sword arm of Pakistan's spy agency ISI in the Kashmir valley.
Hindi: जैश-ए-मोहम्मद कश्मीर घाटी में पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी आईएसआई के इशारे पर काम करने वाला संगठन है।
English: Jaish-e-Mohammed has carried out this terror attack.
Hindi: आतंकी संगठन जैश-ए-मोहम्मद ने इस हमले को अंजाम दिया है।
English: Jaish-e-Mohammed has claimed responsibility for the attack.
Hindi: उन्होंने कहा कि जैश-ए-मोहम्मद ने हमले की जिम्मेदारी ली है.
English: Jaish-e-Mohammed has claimed responsibility for the incident.
Hindi: इस घटना की जिम्मेदारी जैश-ए-मुहम्मद ने ली है।
English: Jaish-e-Mohammed head Maulana Masood Azhar.
Hindi: मौलाना अजहर मसूद जैश-ए-मोहम्मद का मुखिया है.
English: Jaish-e-Mohammed is a United Nations designated terrorist group.
Hindi: जैश ए मोहम्मद संयुक्त राष्ट्र से प्रतिबंधित आतंकी संगठन है.
English: Jaish-e-Mohammed terror launchpads at Balakot, Chakoti and Muzaffarabad were destroyed in the operation.
Hindi: वायुसेना ने कार्रवाई में बालाकोट, चकोटी और मुजफ्फराबाद में जैश के ठिकानों को उड़ाया है।
English: Jaish-e-Mohammed's chief Masood Azhar Photo file
Hindi: आतंकी संगठन जैश-ए-मोहम्मद का प्रमुख मसूद अजहर फाइल फोटो
English: Jaish-e-Mohammeds operational chief in Kashmir killed in encounter
Hindi: कश्मीर में मारा गया जैश-ए-मोहम्मद का ऑपरेशनल हेड, सेना का ऑपरेशन जारी
English: Jaish-e-Mohammeds operational commander Waqas, the mastermind of the terror attack on the Sunjawan army camp in Jammu and the suicide attack on a CRPF camp in south Kashmirs Lethpora, was killed in the surgical operation, it said.
Hindi: सेना के अनुसार इस अभियान में जैश-ए-मोहम्मद का कमांडर वकास मारा गया जो जम्मू के सुंजावन सैन्य शिविर में हुए आतंकी हमले का और दक्षिण कश्मीर के लेथपुरा में सीआरपीएफ के एक शिविर पर आत्मघाती हमले का मास्टरमाइंड था।
English: Jaish-e-Muhammad chief Masood Azhars nephew Talha Rasheed was one of the three militants killed.
Hindi: मारे गए इन आतंकवादियों में मसूद अजहर का भतीजा तल्हा राशिद भी था।
English: Jaish-e-Muhammad claimed responsibility for the attack.
Hindi: जैशे मुहम्मद ने हमले की ज़िम्मेदारी स्वीकार की है।
English: Jaish-e-Muhammad claimed the responsibility for carrying out attack at BSF camp at Humhama near the Srinagar Airport and Air Force Station.
Hindi: श्रीनगर एयरपोर्ट के पास स्थित बीएसएफ कैंप पर हुए इस आत्मघाती हमले की जिम्मेदारी आतंकी संगठन जैश-ए-मोहम्मद ने ली है
English: Jaish-e-Muhammed does not exist in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में नहीं है जैश-ए-मोहम्मद का अस्तित्व- पाक सेना
English: Jaisha had collapsed at the finish line after completing the marathon and had to be rushed to a hospital where her coach Nikolai Snesarev got into an altercation with one of the doctors and ended up being detained for half a day by the local police.
Hindi: जैशा फिनिश लाइन पर मैराथन पूरी करने के बाद गिर गयी थी और उन्हें अस्पताल ले जाना पड़ा जहां उनके कोच निकोलई स्नेसारेव की एक डाक्टर से बहस हो गयी और फिर उन्हें स्थानीय पुलिस ने आधे दिन के लिये हिरासत में लिया।
English: Jaisha had collapsed at the finish line and was sent to the hospital after the marathon.
Hindi: जैशा फिनिश लाइन पर मैराथन पूरी करने के बाद गिर गयी थी और उन्हें अस्पताल ले जाना पड़ा था।
English: Jaisha had competed in the womens marathon in Rio Olympics.
Hindi: जैशा ने रियो ओलंपिक में मैराथन में हिस्सा लिया था।
English: Jaisha had never used individual drinks during competitions from the beginning of her Olympics preparations and she had run with only normal water.
Hindi: निकोलई ने कहा कि जैशा ने ओलंपिक की तैयारियों के शुरू में कभी भी प्रतियोगिताओं के दौरान विशेष ड्रिंक का इस्तेमाल नहीं किया और वह केवल सामान्य पानी के साथ ही दौड़ती थी।
English: Jaisha, on her return from Rio, alleged that Indian officials did not provide her with water or energy drinks during the race.
Hindi: बता दें कि रियो से लौटने के बाद जैशा ने आरोप लगाया था कि भारतीय अधिकारियों ने उन्हें ओलंपिक रेस के दौरान पानी भी नहीं पिलाया था।
English: Jaisha, the second Indian participant in the marathon race, stoked a controversy by alleging that Athletics Federation of India officials did not arrange for water and energy drinks during the race under scorching heat, a claim denied by the AFI.
Hindi: जैशा मैराथन में भाग लेने वाली दूसरी भारतीय धाविका थी। उन्होंने यह कहकर विवाद खड़ा कर दिया था कि भारतीय एथलेटिक्स महासंघ एएफआई के अधिकारियों ने कड़ी धूप में आयोजित रेस के दौरान उनके लिये पानी और एनर्जी ड्रिंक की कोई व्यवस्था नहीं की थी। एएफआई ने इस दावे का खंडन किया था।
English: Jaisha, who holds the marathon national record, had accused Athletics Federation of India AFI officials of not arranging water and energy drinks for her during the marathon, adding that she almost died because of it.
Hindi: जैशा ने आरोप लगाया था कि भारतीय एथलेटिक्स फेडरेशनएएफआई ने मैराथन के दौरान उनके लिए पानी व एनर्जी ड्रिंक की व्यवस्था नहीं की।
English: Jaisha, who returned from Rio with fever and body ache last week, was hospitalised on Thursday after she tested positive for H1N1, two days after another athlete Sudha Singh was found to be suffering from the same disease.
Hindi: पिछले सप्ताह रियो ओलंपिक से बुखार और शरीर में दर्द के साथ लौटी ओलंपियन ओ पी जैशा भी एचवनएनवन संक्रमण की शिकार हो गई है जबकि दो दिन पहले एक और एथलीट सुधा सिंह भी इसी बीमारी की चपेट में थी।
English: Jaishankar Holds Talks With Pompeo
Hindi: पोम्पिओ ने जयशंकर से बातचीत की
English: Jaishankar Prasad Poems collection
Hindi: जयशंकर प्रसाद कविता कोश
English: Jaishankar Prasad collection of poems
Hindi: जयशंकर प्रसाद कविता कोश
English: Jaishankar Prasad in Hindi literature
Hindi: जयशंकर प्रसाद हिंदीकुंज में
English: Jaishankar accepted Lavrov's invitation to participate in the next RIC meeting to be hosted by Russia, the MEA said in a statement.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने एक बयान में कहा कि जयशंकर ने रूस की मेजबानी में होने वाली आरआईसी की अगली बैठक में भाग लेने संबंधी लावरोव के आमंत्रण को स्वीकार किया।
English: Jaishankar acknowledged that Trumps administration had a new perspective on the world and that India had to adapt to it and look at new possibilities.
Hindi: जयशंकर ने स्वीकार किया कि ट्रंप सरकार का दुनिया को देखने का एक अलग नजरिया है, जिसे भारत को स्वीकार करना होगा और नई संभावनाओं की तलाश करनी होगी।
English: Jaishankar added India supports a peace and reconciliation process in Afghanistan that is Afghan-led and Afghan-owned.
Hindi: जयशंकर ने कहा कि भारत अफगानिस्तान में अफगान नीत और खुद अफगानिस्तान द्वारा की जाने वाले शांति एवं सुलह प्रक्रिया का समर्थन करता है।
English: Jaishankar added Have seen pictures of what is happening in JNU.
Hindi: जयशंकर ने ट्वीट किया, 'जेएनयू में जो हुआ उसकी तस्वीरें देखीं.
English: Jaishankar alerts Italy mission to get bodies of 4 Sikh men
Hindi: जयशंकर इटली मिशन को 4 सिख पुरुषों के शव प्राप्त करने के लिए सचेत करता है
English: Jaishankar also alleged Pakistan of financing and recruiting terrorists.
Hindi: यह भी कहा है कि पाकिस्तान दहशतगर्दों को फंडिंग करता रहा है।
English: Jaishankar also called on Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif and his Adviser on Foreign Affairs and National Security Sartaj Aziz.
Hindi: इस दौरान पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ और पाकिस्तान के प्रधानमंत्री के विदेश मामले के सलाहकार सरताज अजीज भी शामिल थे।
English: Jaishankar also delivered a letter from Prime Minister Narendra Modi to Premier Nawaz Sharif.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री को भेजे पत्र में नरसिंह यादव का पत्र भी संलग्न कर दिया है।
English: Jaishankar also discussed coronavirus-related cooperation as well as global issues and world politics with UK Foreign Minister Dominic Raab.
Hindi:  जयशंकर ने ब्रिटेन के विदेश मंत्री डॉमिनिक राब से भी वैश्विक मुद्दों, कोरोना वायरस संबंधी सहयोग और वैश्विक राजनीति के बारे में चर्चा की।
English: Jaishankar also discussed issues related to Indo-Pacific region with New Zealand Foreign Minister Winston Peters.
Hindi: जयशंकर ने हिंद-प्रशांत क्षेत्र संबंधी मुद्दों पर न्यूजीलैंड के विदेश मंत्री विन्सटन पीटर्स से भी चर्चा की.
English: Jaishankar also emphasized that the Indian troops had scrupulously followed all agreements and protocols pertaining to the management of the border areas.
Hindi: जयशंकर ने इस बात पर भी जोर दिया कि भारतीय सैनिकों ने सीमावर्ती क्षेत्रों के प्रबंधन से संबंधित सभी समझौतों और प्रोटोकॉलों का बखूबी पालन किया है।
English: Jaishankar also met Coordinating Minister for Maritime Affairs GenRetd Luhut Binsar Pandjaitan and discussed closer cooperation between Andaman and Nicobar and Aceh.
Hindi:  साथ ही उन्होंने समुद्री मामलों के समन्वय मंत्री जनरल लुहुट बिनसार पंडजैतान से भी मुलाकात की और अंडमान- निकोबार तथा आसेह के बीच निकट सहयोग पर चर्चा की.
English: Jaishankar also met Estonian Foreign Minister Urmas Reinsalu and held discussions on digital cooperation and global issues.
Hindi: जयशंकर ने एस्टोनिया के विदेश मंत्री उरमास रिंसलू से भी मुलाकात की और डिजिटल सहयोग तथा वैश्विक मुद्दों पर चर्चा की.
English: Jaishankar also met Mahmud and held discussions on furthering connectivity between India and Bangladesh.
Hindi: जयशंकर ने महमूद से भी मुलाकात की और भारत तथा बांग्लादेश के बीच संपर्क बढ़ाये जाने पर चर्चा की।
English: Jaishankar also met Mexican Foreign Secretary Ebrard and held productive conversation with him.
Hindi: ' जयशंकर ने मैक्सिको के विदेश सचिव इबरार्ड से भी मुलाकात की और उनके साथ सार्थक बातचीत हुई।
English: Jaishankar also met Speaker of the House of Representatives Paul Ryan and discussed various issues, including ways to enhance economic and defence cooperation between both countries.
Hindi: जयशंकर प्रतिनिधि सभा के स्पीकर पॉल रयान से भी मिले और उनसे दोनों देशों के बीच आर्थिक और रक्षा साझेदारी को आगे बढ़ाने सहित विभिन्न मुद्दों पर बातचीत की।
English: Jaishankar also met Under Secretary-General Jeffrey Feltman and other officials of the UNs Department of Political Affairs and exchanged views on a wide array of issues of common interest.
Hindi: जयशंकर ने अवर महासचिव जेफरी फेल्टमैन और संरा के राजनीतिक मामलों के विभाग के अन्य अधिकारियों से भी मुलाकात की और साझा हितों के मुद्दों पर विचारों का आदान प्रदान किया।