Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Political analysts said Sirisenas move to instal Rajapaksa as the Prime Minister could lead to a constitutional crisis as the 19th Amendment to the Constitution would not allow the sacking of Wickremesinghe as the Premier without a majority.
Hindi: राजनीतिक विश्लेषकों का कहना है कि राजपक्षे को प्रधानमंत्री बनाने के सिरिसेना के कदम से संवैधानिक संकट पैदा हो सकता है क्योंकि संविधान में 19वां संशोधन बहुमत के बिना विक्रमसिंघे को प्रधानमंत्री पद से हटाने की अनुमति नहीं देगा।
English: Political analysts said Sirisenas move to install Rajapaksa as the prime minister could lead to a constitutional crisis as the 19th amendment to the constitution would not allow the sacking of Wickremesinghe as the premier without a majority
Hindi: राजनीतिक विश्लेषकों का कहना है कि राजपक्षे को प्रधानमंत्री बनाने के सिरिसेना के क़दम से संवैधानिक संकट पैदा हो सकता है क्योंकि संविधान में 19वां संशोधन बहुमत के बिना विक्रमसिंघे को प्रधानमंत्री पद से हटाने की अनुमति नहीं देगा
English: Political analysts said the BNP might be split as several senior leaders could disassociate them from Zia as her son Rahman, the senior vice president of the party, was visibly wielding authority from London, ignoring the party veterans.
Hindi: राजनीतिक प्रेक्षकों का कहना है कि बीएनपी विभाजित हो सकता है क्योंकि कई वरिष्ठ नेता ज़िया से अपना नाता तोड़ सकते हैं और उसकी वजह है कि उनके बेटे और वरिष्ठ उपाध्यक्ष रहमान कद्दावर नेताओं की अनदेखी कर लंदन से पार्टी पर वर्चस्व बनाए हुए हैं.
English: Political analysts said the decision to release the fishermen could be to send positive signals to the new BJP-led government.
Hindi:  राजनीतिक विश्लेषकों ने बताया कि मछुआरों को मुक्त करने का यह निर्णय भाजपा के नेतृत्व वाली नई सरकार को सकारात्मक संदेश देने के लिए हो सकता है।
English: Political analysts say that RJD is trying hard to win a few seats in Jharkhand to make its political presence felt in the state.
Hindi: राजनीतिक जानकारों का कहना है कि आरजेडी झारखंड में अपनी राजनीतिक पहचान दिखाने के लिए कुछ सीटें जीतने के लिए पूरा जोर लगा रही है।
English: Political analysts say that the ruling TDP in Andhra Pradesh has reached the height of desperation and drama in its attempts to mislead the people.
Hindi: राजनीतिक विश्लेषकों का कहना है कि आंध्र प्रदेश में सत्तारूढ़ टीडीपी लोगों को गुमराह करने के अपनी कोशिशों में नाटकों का सहारा ले रहे हैं।
English: Political analysts say that the wheelchair-bound Jogi has developed some closeness with the BJP in recent months as he has a pathological hatred for Chhattisgarh Congress President and potential Congress Chief Ministerial candidate Bhupesh Baghel.
Hindi: उधर, राजनीतिक विश्लेषकों का कहना है कि व्लीलचेयर के सहारे चलने वाले जोगी की पिछले दिनों भाजपा के साथ निकटता बढ़ी है, क्योंकि वह छत्तीसगढ़ कांग्रेस अध्यक्ष और मुख्यमंत्री पद के संभावित उम्मीदवार भूपेश बघेल से नफरत करते हैं।
English: Political analysts say the BJP faces a dilemma.
Hindi: राजनीतिक विश्लेषकों का कहना है कि आप के सामने सबसे कड़े मुकाबले में बीजेपी दिखाई दे रही है.
English: Political analysts say the BJP is eyeing three Congress MLAs, three independents and two BSP and one SP MLA.
Hindi: राजनीति के जानकारों की मानें तो भाजपा की नजर कांग्रेस के तीन विधायक, तीन निर्दलीय और बसपा के दो व सपा के एक विधायक पर है, अगर यह भाजपा के साथ आ जाते हैं अथवा तटस्थ रहते हैं तो सरकार की मुश्किल बढ़ सकती है।
English: Political analysts say the rise in the BJPs influence in West Bengal has grown parallel to, and possibly as a consequence of, the Trinamool Congress TMC appeasement of Muslims.
Hindi: राजनीतिक विश्लेषकों का मानना है कि पश्चिम बंगाल में भाजपा के प्रभाव में वृद्धि तृणमूल कांग्रेस टीएमसी के मुस्लिम तुष्टिकरण के समानांतर, और शायद उसकी प्रतिक्रिया में हुई है.
English: Political analysts say this will benefit the BJP.
Hindi: राजनीतिक जानकारों का कहना है कि इसका लाभ भाजपा को मिलेगा।
English: Political analysts says the issue is more political than religious.
Hindi: राजनैतिक विश्लेषकों का कहना है कि यह मुद्दा धार्मिक से अधिक राजनैतिक है.
English: Political and Administrative Executives
Hindi: राजनीतिक और प्रशासनिक अधिकारी
English: Political and Security Relations
Hindi: राजनीति तथा सुरक्षा संबंध
English: Political and Security Relations.
Hindi: राजनीति तथा सुरक्षा संबंध
English: Political and border tensions between Pakistan and India over the past seven decades, and the ensuing deep-seated mutual mistrust and hatred, have spilled over into the economic arena, hindering any meaningful commercial partnership between them.
Hindi: पिछले सात दशकों में पाकिस्तान और भारत के बीच सीमा विवाद और उसकी वजह से पैदा अविश्वास और दुश्मनी आर्थिक क्षेत्र में भी घुस गयी है और अर्थपूर्ण सहयोग में बाधा डाल रही है.
English: Political and economic agreements will not on their own build a lasting peace.
Hindi: राजनीतिक और आर्थिक समझौते केवल अपने दम पर एक स्थायी शांति का निर्माण नहीं कर सकते।
English: Political and economic agreements will not on their own build a lasting peace. Peace has to be founded on the belief that there is only one humanity and, to use Tagores words
Hindi: केवल राजनीतिक एवं आर्थिक सद्भावनाओं से ही स्थाई शांति स्थापित नहीं हो पाएगी। शांति केवल इस विश्वास से ही स्थापित हो सकती है कि मानव मात्र एक है, और टैगोर के शब्दों में
English: Political and economic cooperation with countries in the African continent was promoted through high level visits to and from Mali, Mauritius, Namibia, Zimbabwe, Egypt, Burkina Faso and Ghana.
Hindi: माले, मारीशस, नामीबिया, जिम्बाब्वे, मिस्र, बुरकीना फासो और घाना की उच्चस्तरीय यात्राओं से अफ्रीकी महाद्वीप के इन देशों के साथ राजनीतिक एवं आर्थिक सहयोग को बढ़ावा मिला।
English: Political and economic independence can be a great advantage.
Hindi: राजनीतिक और आर्थिक स्वतंत्रता बहुत लाभदायक हो सकती है ।
English: Political and electoral undertones
Hindi: चुनावी भट्ठी और राजनीति की रोटियां
English: Political and government change in the state is important.
Hindi: राज्य में राजनीतिक और सरकार परिवर्तन महत्वपूर्ण है।
English: Political and legal tangle
Hindi: क़ानूनी और राजनीतिक लड़ाई
English: Political and military experts in the West have their answers for terrorism, even though not always united in their application of them.
Hindi: पश्चिम के राजनैतिक और सैनिक विशेषज्ञों के पास आतंकवाद का समाधान है, भले ही वे उसके प्रयोग में हमेशा एकता में नहीं है ।
English: Political and military power is temporary, but the public sentiment expressed through art and culture is permanent.
Hindi: राजनीतिक और सैन्यशक्ति तो अस्थाई होती है, लेकिन कला और संस्कृति के जरिए जो जनभावनाएं अभिव्यक्त होती हैं, वो स्थाई होती हैं।
English: Political and practical considerations might also call for a process to entertain objections to your citizenship claim from others.
Hindi: राजनीतिक और व्यावहारिक दृष्टि से, नागरिकता के आपके दावे के खिलाफ दूसरों की आपत्तियों पर विचार की भी प्रक्रिया होनी चाहिए.
English: Political and religious extremists orgse extreme activities all over the world.
Hindi: राजनीतिक और धार्मिक कट्टरपंथी दुनियाभर में कट्टरपंथ फैलाते हैं।
English: Political and religious leaders have a special responsibility to promote peaceful coexistence, he said.
Hindi: शांतिपूर्ण सहअस्तित्व को बढ़ावा देने के लिए राजनीतिक और धार्मिक नेताओं की विशेष ज़िम्मेदारी है.
English: Political and security clearance from the Ministries of External and Home Affairs respectively will be mandatory
Hindi: विदेश और गृह मंत्रालय से क्रमशः राजनीतिक और सुरक्षा मंजूरी अनिवार्य होगी
English: Political and security clearance from the Ministries of External and Home Affairs respectively will be mandatory.
Hindi: विदेश और गृह मंत्रालय से क्रमशः राजनीतिक और सुरक्षा मंजूरी अनिवार्य होगी।
English: Political and security cooperation between our two countries is expanding steadily.
Hindi: दोनों देशों के बीच राजनीतिक और सुरक्षा सहयोग धीरे-धीरे बढ़ रहा है।
English: Political and social changes were evident everywhere.
Hindi: सब ओर राजनीतिक एवं सामाजिक परिवर्तन दिखाई पड़ रहे थे।
English: Political and social equations keep changing in Bihar.
Hindi: मध्य बिहार में तेजी से बदले राजनीतिक और सामाजिक समीकरण
English: Political and social pressures have undermined the role of the middle class in the rough and tumble of present day existence but the worth and value of tradition has not been destroyed.
Hindi: राजनीतिक और सामाजिक दबावों ने वर्तमान अस्तित्व की कठोरता और गिरावट में मध्यम वर्ग की भूमिका को नष्ट किया है किन्तु परम्परा का महत्व और मूल्य नष्ट नहीं हुआ।
English: Political and social rivalries
Hindi: राजनीतिक एवं सामाजिक दुश्मनी
English: Political and socioeconomic revolutions have been studied in many social sciences, particularly sociology, political sciences and history.
Hindi: राजनीतिक और सामाजिक क्रान्तियों का अध्ययन अनेकों सामाजिक विज्ञान के अंतर्गत किया गया है, विशेषतः समाजशास्त्र, राजनीतिशास्त्र और इतिहास के अंतर्गत.
English: Political approaches, economic progress and scientific advances should be combined with values of human welfare, tolerance, mutual respect and selflessness.
Hindi: राजनीतिक दृष्टिकोण, आर्थिक प्रगति और वैज्ञानिक तरक्की को मानव कल्याण, सहनशीलता, आपसी सम्मान और निस्वार्थ भावना के साथ जोड़ा जाना चाहिए।
English: Political arms
Hindi: राजनीतिक हथियार
English: Political aspirations
Hindi: सियासी महत्वाकांक्षाएं
English: Political attacks on the government could be made once the tensions between India and Pakistan eased, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और पाकिस्तान के बीच तनाव कम हो जाने के बाद सरकार पर राजनीतिक हमले किए जा सकते हैं.
English: Political background
Hindi: पॉलिटिकल बैकग्राउंड
English: Political battle is being fought on Twitter in Haryana.
Hindi: हरियाणा में सियासी पारा गरमा रहा है।
English: Political battles are fought on the turf of social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर भी लड़ रहे सियासी जंग
English: Political blame game begins.
Hindi: सियासी दावँ पेंच का खेल शुरू हो गया है।
English: Political blame game will go on forever but I and our country is concerned about the students of JamiaMilia JamiaProtest, Pathan said on Twitter.
Hindi: पठान ने ट्वीट किया, "राजनीतिक आरोप-प्रत्यारोप का खेल हमेशा चलता रहेगा, लेकिन मैं और हमारा देश जामिया के छात्रों के लिए चिंतित है।
English: Political blogger Andrew Sullivan encouraged a boycott of the film, based on claims that Cruise allegedly forced Comedy Central to censor a South Park episode about Scientologists.
Hindi: राजनीतिक ब्लॉगर एंड्रयू सुलिवन ने फिल्म के बहिष्कार को प्रोत्साहित किया, यह दावा करते हुए कि क्रूज़ ने कॉमेडी सेंट्रल को साइंटोलॉजिस्ट के बारे में एक साउथ पार्क एपिसोड को सेंसर करने के लिए मजबूर किया।
English: Political buy-in from decision-makers is critical for sanitation planning, implementation and service provision, and the preceding examples show some of the ways they can be influenced.
Hindi: राजनीतिक से निर्णय निर्माताओं है स्वच्छता योजना बनाने के लिए महत्वपूर्ण है, कार्यान्वयन और सेवा के प्रावधान, और पूर्ववर्ती उदाहरण तरीकों से वे प्रभावित हो सकते हैं।
English: Political calculations have changed after the formation of the Maharashtra Vikas Aghadi MVA government.
Hindi: राज्य में महाविकास आघाड़ी की सरकार आने के बाद राजनीतिक समीकरण बदल गए हैं।
English: Political campaigning gains momentum in Gujarat
Hindi: गुजरात का सियासी रण, प्रचार में जुटे दिग्गज
English: Political career
Hindi: राजनैतिक करियर
English: Political career Lalu made his debut in politics as the General Secretary of the Patna University Students' Union in 1970, when he was a student of the BN College
Hindi: लालू यादव का राजनीतिक 1970 में छात्र राजनीति से शुरू हुआ, जब वो पटना विश्वविद्यालय छात्र संघ के महासचिव के रूप में पहला चुनाव जीता।
English: Political challenge to Modi-Shah over CAA and NRC lacks energy
Hindi: मोदी-शाह को एनआरसी और सीएए पर दी जाने वाली राजनीतिक चुनौती में ऊर्जा की कमी
English: Political change has many ramifications.
Hindi: इस बदलाव के कई राजनीतिक मायने हैं।
English: Political choice
Hindi: राजनीतिक पसंद
English: Political churning begins in UP
Hindi: यूपी में गन्ने पर सियासी जंग शुरू
English: Political churning in UP
Hindi: यूपी की सियासत में उफान
English: Political circles abuzz as Pawar meets PM Modi
Hindi: सियासी हलचल के बीच पीएम मोदी से मिले पवार
English: Political circumstances are also different.
Hindi: राजनीतिक स्थिति भले ही अलग है।
English: Political circus starts in Bihar ahead of assembly polls
Hindi: बिहार में विधानसभा चुनाव की उलटी गिनती शुरू, सियासी गतिविधियों में आने लगी तेजी
English: Political clashes and murder
Hindi: राजनीतिक उठापटक और खूनी संघर्ष
English: Political clearance eluded Delhi health minister Satyendar Jain in November 2018 when he had to address a session on the health revolution in Delhi at the University of Melbourne.
Hindi: नवंबर 2018 में दिल्ली के हेल्थ मिनिस्टर सत्येंद्र जैन को दिल्ली में स्वास्थ्य सेवाओं में हुए बदलाव और मोहल्ला क्लिनिक पर सेशन को संबोधित करने के लिए मेलबर्न यूनिवर्सिटी बुलाया गया था लेकिन उनकी यात्रा भी कैंसल हो गई।
English: Political colour
Hindi: राजनीतिक रंग
English: Political commentator Prashanta Rajguru says that the non-Bodo population in BTAD has artificially increased because illegal immigrants have encroached upon several tribal blocks and forest lands and the state government has failed to protect the rights of tribals.
Hindi: राजनैतिक टिप्पणीकार प्रशांत राजगुरु कहते हैं कि बीटीएडी में गैर-बोडो आबादी कृत्रिम रूप से बढ़ाई जा रही है क्योंकि कई आदिवासी ब्लॉकों और जंगल की जमीन पर गैर-कानूनी आप्रवासी घुस आए हैं और राज्य सरकार आदिवासियों के अधिकारों की रक्षा करने में नाकाम रही है.
English: Political commentator, J P Shukla said Congress bringing in a Brahmin face may just be a case of tokenism.
Hindi: पॉलिटिकिल कॉमेंटेटर जे पी शुक्ला ने कहा कि प्रदेश में ब्राह्मण चेहरा लाना महज 'टोकनिजम' हो सकता है।
English: Political commentators like to remind the public that Indian voters dont really care about religion.
Hindi: राजनीतिक टिप्पणीकार जनता को बताना चाहते हैं कि भारतीय मतदाता वास्तव में धर्म की परवाह नहीं करते हैं.
English: Political commentators routinely place the adjective polarising in front of Prime Minister Narendra Modis name, but no one uses it for Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: राजनीतिक टिप्पणीकार अक्सर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नाम के आगे एक विशेषण के रूप में पोलराइज़िंग ध्रुवीकरण करने वाला लगाते हैं, पर राहुल गांधी के लिए कोई ऐसा नहीं करता.
English: Political commitment at the highest levels of the Government, led by the Honble Prime Minister Shri Narendra Modi is leading the governments response against Novel Coronavirus Disease COVID-19
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में राजनीतिक प्रतिबद्धता सरकार के उच्चतम स्तर पर है जो नोवल कोरोना वायरस कोविड-19 के खिलाफ सरकार का मार्गदर्शन कर रहे हैं
English: Political commitment at the highest levels of the Government, led by the Honble Prime Minister Shri Narendra Modi is leading the governments response against Novel Coronavirus Disease COVID-19.
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में राजनीतिक प्रतिबद्धता सरकार के उच्चतम स्तर पर है जो नोवल कोरोना वायरस कोविड-19 के खिलाफ सरकार का मार्गदर्शन कर रहे हैं।
English: Political compulsions have prevented Mr Modi from exercising his authority in disciplining two chief ministers of Rajasthan and Madhya Pradesh and a Cabinet minister Ms Sushma Swaraj to honour his promise of clean governance.
Hindi: राजनीतिक आवश्यकतायों ने मोदी को मजबूर किया है कि वह स्वच्छ प्रशासन देने का अपना वादा नहीं निभा सके और इस सिलसिले में दो प्रदेशों के मुख्यमंत्रियों राजस्थान और मध्य प्रदेश और एक कैबिनेट मंत्री सुषमा स्वराज को अनुशासित करने में अपने अधिकारों का प्रयोग नहीं कर पाए।
English: Political condemnation
Hindi: राजनैतिक सजा
English: Political conditions in Asia and indeed in most parts of the world were unsafe and one ventured farther away from his surroundings only at considerable personal risk.
Hindi: एशिया और वस्तुतः संसार के अधिकाशं भागो मे में कोई राजनैतिक सुरक्षा नहीं थी और ऐसी दशा में अपने इलाके से दूर जाने में जान का जोखिम था।
English: Political conditions, sometimes internal and sometimes external, result in reduced output of some countries.
Hindi: कभी आंतरिक, तो कभी बाह्य राजनीतिक हालात के कारण कुछ देशों में उत्पादन घट जाता है।
English: Political conflict has risen in the wake of the attacks between the Bharatiya Janata Party BJP and Indian National Congress.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा और भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के बीच हमलों के मद्देनजर राजनीतिक संघर्ष तेज हो गया है।
English: Political confrontation between JP and Indira, and the structural deadlock between the state and the emerging forces led to the Emergency .
Hindi: जेपी और इंदिरा के बीच राजनीतिक टकराव, और सरकार व उभरती ताकतों के बीच संरचनात्मक गतिरोध ने आपातकाल को जन्म दिया.
English: Political connections
Hindi: राजनैतिक कनेक्शन
English: Political consciousness was now superimposed on economic consciousness.
Hindi: आर्थिक जागरूकता पर अब राजनैतिक जागरूकता लाद दी गयी थी.
English: Political consensus
Hindi: मसला सियासी सहमति का
English: Political consensus is important for this, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके लिए बड़ी राजनीतिक सहमति की जरूरत है।
English: Political considerations
Hindi: विचार राजनैतिक मुद्दे
English: Political considerations over the security of supplies, environmental concerns related to global warming and sustainability are expected to move the world's energy consumption away from fossil fuels.
Hindi: आपूर्ति की सुरक्षा से सम्बंधित प्रश्नों पर राजनीतिक विचार, ग्लोबल वार्मिंग और स्थिरता से संबंधित पर्यावरण संबंधी कार्यवाहियों से यह उम्मीद है कि वे दुनिया की ऊर्जा खपत को जीवाश्म ईंधन से दूर ले जाएँगी।
English: Political consistency is not their virtue.
Hindi: राजनीतिक एकरूपता उनकी प्रकृति नहीं है।
English: Political controversies
Hindi: राजनीतिक मतभेदों
English: Political controversy over Rahul Gandhi's North-South statement continues.
Hindi: कांग्रेस सांसद राहुल गांधी द्वारा उत्तर भारत की राजनीति पर दिए गए बयान पर घमासान जारी है.
English: Political corruption is defined as the misuse of public office for private gain.
Hindi: राजनीतिक भ्रष्टाचार को निजी लाभ के लिए सार्वजनिक पद के दुरुपयोग के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: Political cover
Hindi: पॉलिटिकल रिस्क कवर
English: Political crisis
Hindi: सियासी संकट
English: Political crisis hits tourism in Catalonia
Hindi: कैटेलोनिया में राजनीतिक संकट से पर्यटन प्रभावित
English: Political crisis in Armenia deepens
Hindi: अर्मेनिया में राजनीतिक संकट गहराया
English: Political crisis in Himachal
Hindi: हिमाचल में राजनीतिक घमासान और उठा पटक
English: Political crisis in Iraq
Hindi: इराक़ में गहराता राजनैतिक संकट
English: Political crisis in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में राजनैतिक संकट
English: Political crisis in Karnataka as 11 Congress, JD-S MLAs resign
Hindi: कांग्रेस और जेडीएस की गठबंधन सरकार पर संकट, कांग्रेस-जेडीएस के 11 विधायकों ने दिया इस्तीफा
English: Political crisis in Libya
Hindi: लीबिया में राजनैतिक अस्थिरता
English: Political crisis in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र का राजनीतिक संकट
English: Political crisis in Pakistan dramatically escalated today with lawmakers of opposition leader Imran Khan's party resigning en masse from the National Assembly mounting more pressure on the embattled government.
Hindi: पाकिस्तान में राजनीतिक संकट आज नाटकीय तरीके से और गहरा गया तथा विपक्षी नेता इमरान खान की पार्टी के सांसदों ने नेशनल असेंबली से सामूहिक इस्तीफा देकर सरकार पर दबाव बढ़ा दिया।
English: Political crisis in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में सियासी संकट जारी
English: Political crisis in Rajasthan Congress
Hindi: राजस्थान कांग्रेस में सियासी बवाल!
English: Political crisis in Sri Lanka deepens
Hindi: श्रीलंका में गहराया सियासी संकट
English: Political crisis in Venezuela
Hindi: वेनेजुएला में राजनीतिक संकट
English: Political crisis in the Maldives
Hindi: मालदीव में राजनीतिक उठा-पटक
English: Political crisis today deepened in Karnataka as 10 rebel MLAs of the Congress and the JDS moved the Supreme Court accusing Assembly Speaker KR Ramesh Kumar of not accepting their resignations.
Hindi: कांग्रेस और जेडीएस के 10 बागी विधायकों ने शीर्ष अदालत में याचिका दायर कर विधानसभा अध्यक्ष केआर रमेश कुमार पर जानबूझ कर उनके इस्तीफे स्वीकार नहीं करने का आरोप लगाया है।
English: Political crisis worsens as BJP, Congress harden stand
Hindi: भाजपा में सियासी संकट गहराया, भाजयुमो व जिला भाजपा में ठनी
English: Political criticism also referred to as political commentary or political discussion is criticism that is specific of or relevant to politics, including policies, politicians, political parties, and types of government.
Hindi: राजनीतिक आलोचना जिसे राजनीतिक टिप्पणी या राजनीतिक चर्चा भी कहा जाता है वह आलोचना है जो राजनीति के लिए विशिष्ट या प्रासंगिक है जिसमें नीतियां, राजनेता, राजनीतिक दल और सरकार शामिल है।
English: Political criticisms within the accepted parameters, without imperilling national security, strategy and integrity, make a democracy robust.
Hindi: स्वीकृत मापदंडों के दायरे में, तथा राष्ट्रीय सुरक्षा, रणनीति और अखंडता को खतरे में डाले बगैर, की जाने वाली राजनीतिक आलोचनाएं वास्तव में लोकतंत्र को मज़बूत करने का ही काम करती हैं.
English: Political culture has changed.
Hindi: देश में राजनीति की संस्कृति बदल गई है।
English: Political culture of the country has changed since Narendra Modi came to power.
Hindi: नरेंद्र मोदी के देश का प्रधानमंत्री बनने के बाद राजनीतिक आसमान बदला है।
English: Political damage
Hindi: सियासी नफ़ा-नुकसान
English: Political deadlock in the state
Hindi: प्रदेश में राजनीतिक अस्थिरता
English: Political decision
Hindi: राजनीतिक फ़ैसला
English: Political decision-making is crucial.
Hindi: नीति निर्धारण के अहम फैसले होने हैं।
English: Political decisions
Hindi: राजनीति से प्रेरित फैसले
English: Political democracy cannot last unless there lies at its base, social and economic democracy.
Hindi: सामाजिक और आर्थिक लोकतंत्र के आधार के बगैर राजनीतिक लोकतंत्र टिक नहीं सकता।
English: Political democracy cannot last unless there lies at the base of it social democracy.
Hindi: राजनीतिक लोकतंत्र तब तक समाप्त नहीं होगा, जब तक उसका अस्तित्व सामाजिक लोकतंत्र पर टिका रहेगा.
English: Political democracy cannot last without social democracy.
Hindi: बिना सामाजिक लोकतंत्र के लिए राजनीतिक लोकतंत्र नहीं चल सकता.
English: Political democracy cannot survive without a base of social democracy.
Hindi: राजनीतिक लोकतंत्र तब तक नहीं टिक सकता, जब तक कि उसका आधार सामाजिक लोकतंत्र ना हो।
English: Political democracy is meaningless without social democracy.
Hindi: लोकतांत्रिक मनुष्य के बिना लोकतंत्र अर्थहीन है।
English: Political developments in Bihar
Hindi: बिहार में बढ़ता राजनीतिक वाक्युद्ध
English: Political developments in the United States and other Western countries against immigration present India with opportunities to reduce the acute shortage of skilled workers in our own economy.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में राजनीतिक विकास और आप्रवास के खिलाफ अन्य पश्चिमी देशों ने भारत को अपनी अर्थव्यवस्था में कुशल श्रमिकों की भारी कमी को कम करने के अवसर प्रदान किए हैं।
English: Political developments in the state, organisational elections in the party and future course of action would reportedly be discussed at the meeting.
Hindi: सम्मेलन में पार्टी की संगठनात्मक स्थिति तथा प्रदेश में विभिन्न जनआंदोलनों की समीक्षा भी की जाएगी तथा आगामी विधानसभा चुनावों की कार्यनीति पर भी चर्चा होगी।
English: Political dialogue will continue.
Hindi: राजनीतिक बातचीत जारी रहेगी।
English: Political differences are bound to exist in a democracy which guarantees freedom of opinion and organisation.
Hindi: जिस प्रजातंत्र में राय जाहिर करने और संगठन बनाने की आजादी की गारन्टी दी गई हो, उसमें सियासी मतभेद तो होंगे ही।
English: Political differences are in their own place.
Hindi: राजनीतिक घमासान अपनी जगह है।
English: Political differences can affect relationship Study
Hindi: राजनीतिक मतभेद से प्रभावित हो सकते हैं रिश्ते  अध्ययन
English: Political differences must end with polls, there after all parties must work for the welfare of people.Cooperative federalism is the way forward.Presents India Today State of State Awards 2018
Hindi: प्रदेशों से चुनाव के साथ ही राजनीतिक मतभिन्नता समाप्त होनी चाहिये, तत्पश्चात सभी दलों को जनकल्याण के लिये अवश्य ही कार्य करना चाहिये.सहकारी संघवाद आगे का मार्ग है.इण्डिया टुडे स्टेट ऑफ स्टेट पुरस्कार 2018 प्रदान किये
English: Political disappointment in the region is raising.
Hindi: क्षेत्र में राजनीतिक निराशा बढ़ रही है।
English: Political discontent and violence mounted in Punjab, and Ghadarite publications that reached Bombay from California were deemed seditious and banned by the Raj.
Hindi: राजनीतिक असंतोष और हिंसा पंजाब में मुहिम शुरू की है और घदाराइट प्रकाशन पर पहुंचे कि बॉम्बे कैलिफोर्निया से विद्रोहात्मक समझा रहे थे और राज द्वारा प्रतिबंध लगा दिया है।