Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is largely attributable to an improved safety climate, improvements in naval architecture and marine engineering; and more effective regulation.
Hindi: यह एक बेहतर सुरक्षा जलवायु, नौसेना वास्तुकला और समुद्री इंजीनियरिंग में सुधार के लिए काफी हद तक जिम्मेदार है; और अधिक प्रभावी विनियमन
English: This is largely because Audi is still refusing to sell its coolest cars in America, though I must admit they do generously offer us a plug-in hybrid version of the A3 hatchback that costs up to 50,000.
Hindi: यह काफी हद तक है क्योंकि ऑडी अभी भी अमेरिका में अपनी सबसे अच्छी कारों को बेचने से इनकार कर रही है, हालांकि मुझे मानना होगा कि वे हमें उदारतापूर्वक ए 3 हैचबैक के प्लग-इन हाइब्रिड संस्करण की पेशकश करते हैं जिसकी लागत  50,000 तक है।
English: This is largely because agriculture in India is very unorganized.
Hindi: यह काफी हद तक इसलिए है क्योंकि भारत में कृषि बहुत असंगठित है।
English: This is largely because the left movement itself understands the importance of taking up the issues of human rights and citizenship rights of women while at the same time confronting the class foundations of society.
Hindi: इसका मुख्य कारण यह है कि ख़ुद वामपंथी आंदोलन महिलाओं के मानवाधिकारों और नागरिकता के अधिकारों के मुद्दों को उठाने के महत्व को भी समझता है और समाज की वर्ग-आधारित नींव को तोड़ना भी ज़रूरी समझता है।
English: This is largely due to a series of important updates since 2011, that made the site look like it does today.
Hindi: यह काफी हद तक 2011 के बाद से महत्वपूर्ण अपडेट की एक सीरीज के कारण संभव हो पाया है, जिसके चलते साइट आज इतनी उन्नत बन सकी है।
English: This is largely due to leisure on the internet and also to the facilities that online shopping offers users, making it an easy and attractive transaction.
Hindi: यह काफी हद तक इंटरनेट पर अवकाश और उन सुविधाओं के कारण है जो ऑनलाइन शॉपिंग उपयोगकर्ताओं को प्रदान करती है, जिससे यह एक आसान और आकर्षक लेनदेन बन जाता है।
English: This is largely due to the fact that the Canerva team base has been playing together since the UEFA European Under-19 Championship in 2009.
Hindi: यह कुछ हद तक इसलिए है क्योंकि कनेर्वा की टीम का मूल एक साथ रहा है क्योंकि उन्होंने 2009 में अंडर -19 यूरोपीय चैम्पियनशिप का नेतृत्व किया था।
English: This is largely due to the fact that the internal shelves can be moved and removed, as well as the use of the Multibox system on the doors.
Hindi: यह काफी हद तक इस तथ्य के कारण है कि आंतरिक अलमारियों को स्थानांतरित और हटाया जा सकता है, साथ ही साथ दरवाजों पर मल्टीबॉक्स सिस्टम का उपयोग किया जा सकता है।
English: This is largely due to the fact these products are extremely unique.
Hindi: यह काफी हद तक इन उत्पादों के अद्वितीय गुणों के कारण है।
English: This is largely due to the land-based success of the card game, with casinos all over the globe offering players a chance to strike it rich at the 21 table.
Hindi: यह बड़े पैमाने पर कार्ड गेम की भूमि-आधारित सफलता के कारण है, दुनिया भर में कैसीनो के साथ खिलाड़ियों को 21 टेबल पर अमीर होने का मौका देता है।
English: This is largely due to the land-based success of the card game, with casinos in all over the globe offering players a chance to strike it rich at the 21 table.
Hindi: यह बड़े पैमाने पर कार्ड गेम की भूमि-आधारित सफलता के कारण है, दुनिया भर में कैसीनो के साथ खिलाड़ियों को 21 टेबल पर अमीर होने का मौका देता है।
English: This is largely due to the presence of attributional biases, systematic distortions in the way we process information when interpreting the causes of events.
Hindi: यह मुख्य रूप से एट्रिब्यूशनल पूर्वाग्रहों की उपस्थिति के कारण है, जिस तरह से हम सूचना संसाधित करते हैं, व्यवस्थित विकृतियां घटनाओं के कारणों की व्याख्या करते समय।
English: This is largely due to the surge in Tesla's share price.
Hindi: इसका बड़ा कारण टेस्ला के शेयर्स में आई तेजी है।
English: This is largely mediated by the brain, as well as weight regulating hormones like leptin.
Hindi: यह काफी हद तक आपके मस्तिष्क के साथ-साथ लेप्टिन जैसे वजन-विनियमन हार्मोन द्वारा मध्यस्थ है।
English: This is largely mediated by your brain, as well as weight-regulating hormones like leptin.
Hindi: यह काफी हद तक आपके मस्तिष्क के साथ-साथ लेप्टिन जैसे वजन-विनियमन हार्मोन द्वारा मध्यस्थ है।
English: This is largely owing to its enormous popularity in China, which has become the dominant force in the sport.
Hindi: यह काफी हद तक चीन में इसकी बड़ी भारी लोकप्रियता की वजह से है, जो इस खेल में एक प्रमुख शक्ति बनकर उभरा है।
English: This is largely uncontrollable and, therefore, firms adjust their operations to these environmental factors.
Hindi: यह काफी हद तक बेकाबू है और इसलिए, फर्म इन पर्यावरणीय कारकों के लिए अपने संचालन को समायोजित करते हैं।
English: This is larger than many towns and cities in the state.
Hindi: हालांकि यह संख्या देश और प्रदेश के कई बड़े शहरों से ज्यादा है.
English: This is larger than the currently planned extremely large telescopes.
Hindi: यह वर्तमान में नियोजित अत्यंत बड़ी दूरबीनों से बड़ा है।
English: This is late but maybe you can help.
Hindi: देर हो चुकी है, लेकिन शायद मददगार।
English: This is laughable at this point.
Hindi: इस बिंदु पर इसका हास्यास्पद होना।
English: This is law in India.
Hindi: भारत में ये एक कानून है।
English: This is law in Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका में ये है नियम
English: This is law is the key legal document defining who is a refugee, their rights and the legal obligations of countries who offer them protection.
Hindi: यह प्रमुख क़ानूनी ढाँचा है, जो परिभाषित करता है कि कौन व्यक्ति शरणार्थी है और उन अधिकारों का विवरण देता है जिनके शरणार्थी हकदार हैं.
English: This is law
Hindi: ये है कानूनः
English: This is leadership, unfussy.
Hindi: यह लीडरशिप, स्टूपिड है।
English: This is leading to a global deflationary scenario, which is not good for any country including India.
Hindi: यह वैश्विक अपस्फीति परिदृश्य के लिए अग्रणी है, जो भारत सहित किसी भी देश के लिए अच्छा नहीं है।
English: This is leading to delay in delivering orders.
Hindi: इस कारण आदेश जारी करने में विलंब हो रहा है।
English: This is leading to generation of employment in the sector, which is evident in the growing number of Indian seafarers in the international shipping industry.
Hindi: यह इस क्षेत्र में रोजगार सृजन के लिए अग्रणी है, जो अंतर्राष्ट्रीय शिपिंग उद्योग में भारतीय नाविकों की बढ़ती संख्या में स्पष्ट है।
English: This is leading to increased Vitamin D deficiency in all age groups and more fractures, muscle weakness.
Hindi: इससे सभी आयु समूहों में विटामिन डी की कमी बढ़ रही है और अधिक फ्रैक्चर, मांसपेशियों में कमजोरी हो रही है।
English: This is leading to increased vitamin D deficiency in all age groups and more fractures, muscle weakness.
Hindi: इससे सभी आयु समूहों में विटामिन डी की कमी बढ़ रही है और अधिक फ्रैक्चर, मांसपेशियों में कमजोरी हो रही है।
English: This is leading to wastage of space.
Hindi: इससे स्थान की बर्बादी होती है।
English: This is left to ferment and after a couple of hours becomes a sweet drink with about a 4 alcohol content.
Hindi: इसे किण्वन के लिए छोड़ दिया जाता है और कुछ घंटों के बाद लगभग 4 अल्कोहल सामग्री के साथ एक मीठा पेय बन जाता है।
English: This is lens maker's formula.
Hindi: यह लेंस मेकर्स सूत्र है।
English: This is less common than the other types of sprains because your other leg protects this area.
Hindi: यह अन्य प्रकार के मोच से कम आम है क्योंकि आपका दूसरा पैर इस क्षेत्र की रक्षा करता है।
English: This is less formal than the purchase agreement and sets out the preliminary framework for the business acquisition.
Hindi: यह खरीद समझौते से कम औपचारिक है और व्यावसायिक खरीद के लिए प्रारंभिक रूपरेखा निर्धारित करता है।
English: This is less formal than the purchase agreement and sets out the preliminary framework for the business purchase.
Hindi: यह खरीद समझौते से कम औपचारिक है और व्यावसायिक खरीद के लिए प्रारंभिक रूपरेखा निर्धारित करता है।
English: This is less than 1,7 of the gross domestic product.
Hindi: यह सकल घरेलू उत्पाद का 1,7 से भी कम है।
English: This is less than Germany, Italy and the eurozone as a whole.
Hindi: यह समग्र रूप से जर्मनी, इटली और यूरोज़ोन से कम है।
English: This is less than Germany, Italy and the eurozone together a whole.
Hindi: यह समग्र रूप से जर्मनी, इटली और यूरोज़ोन से कम है।
English: This is less than World health Organization's WHO minimum overreach of 22.8 per 10,000 people.
Hindi: यह विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के न्यूनतम 22.8 प्रति 10,000 लोगों की तुलना में कम है।
English: This is less than half the national average of 1.15.
Hindi: यह राष्ट्रीय औसत 1.50 की तुलना में कम है।
English: This is less than its earlier prediction of 7.5.
Hindi: ये उसके पिछले अनुमान 5.7 से कम है.
English: This is less than perfect?
Hindi: यह किसी कमाल से कम है?
English: This is less than the 4 recorded in 2006.
Hindi: यह 2006 के आंकड़े से 4 प्रतिशत ही कम है.
English: This is less than the World Health Organization's WHO minimum overreach of 22.8 per 10,000 people.
Hindi: यह विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के न्यूनतम 22.8 प्रति 10,000 लोगों की तुलना में कम है।
English: This is less than the World health Organization's minimum overreach of 22.8 per 10,000 people.
Hindi: यह विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के न्यूनतम 22.8 प्रति 10,000 लोगों की तुलना में कम है।
English: This is less than the last month's 1.02 lakh crore rupees.
Hindi: यह इससे पिछले महीने के 1.02 लाख करोड़ रुपए के मुकाबले कम है।
English: This is less than the north west's average.
Hindi: यह पश्चिमी जगत के औसत से बहुत कम है.
English: This is lesson to learn from pakistan.
Hindi: ये कोई पाकिस्तान से सीखे.
English: This is library.
Hindi: यह पुस्तकालय.
English: This is licensed to IP6568.
Hindi: इसे आईपी 6568 की सर्टिफिकेशन मिली हुई है।
English: This is life . . .
Hindi: यह जीवन है. . .
English: This is life above it all.
Hindi: जीवन इस सबके ऊपर है
English: This is life and death in here
Hindi: जीवन और मरण अटल है यहाँ
English: This is life and never stop..
Hindi: ये जिदगी है, कभी रुकती नहीं
English: This is life and peace.
Hindi: यही जिंदगी और यही है शांति
English: This is life and world.
Hindi: यह जीवन और जगत जैसा है
English: This is life education.
Hindi: यही जीवन की शिक्षा है
English: This is life friend.
Hindi: यही है जीवन साथी
English: This is life from within.
Hindi: यह भीतर से जीवन है।
English: This is life in 2014.
Hindi: यह मेरा जीवन 2014 है
English: This is life in Ukraine.
Hindi: यूक्रेन में, यह जीवन है।
English: This is life in a community.
Hindi: यह एक समुदाय में एक जीवन है!
English: This is life in every way possible
Hindi: यह जिंदगी है जो हर रास्ते में
English: This is life in the Country.
Hindi: यही जीवन है राज्य में।
English: This is life in the State.
Hindi: यही जीवन है राज्य में।
English: This is life in the country.
Hindi: यही जीवन है राज्य में।
English: This is life music.
Hindi: यही है जीवन संगीत.
English: This is life my dear friends.
Hindi: यही है जिंदगी मेरे दोस्तों
English: This is life my friend...
Hindi: ये जिन्दगी है मेरे दोस्त -
English: This is life they said.
Hindi: ये जीवन है क्या तुम्ही ने बताया।
English: This is life this year.
Hindi: ऐसी इस साल हो जिंदगी
English: This is life we're talking about,
Hindi: यही जीवन है हम जो बोलते हैं,
English: This is life with him.
Hindi: यह जिन्दगी उसी के संग है
English: This is life with you.
Hindi: ये जिंदगी तेरे साथ हो.
English: This is life's cycle, but I hope we both smile and remember how special we are to each other on your birthday.
Hindi: यह जीवन का चक्र है, लेकिन आपके जन्मदिन पर, मुझे आशा है कि हम दोनों मुस्कुराते हैं और याद करते हैं कि हम एक दूसरे के लिए कितने खास हैं।
English: This is life, Darlings!
Hindi: यही तो ज़िन्दगी है यारों!
English: This is life, I'm a part of it.
Hindi: यह जीवन की तरह है, मुझे का हिस्सा है
English: This is life, and death,
Hindi: वो ही जीवन, वो ही मृत्यु,
English: This is life, dear husband of mine.
Hindi: ये जीवन है मेरे प्यारे,
English: This is life, how you now live it.
Hindi: यही है जीवन, अब तुम मानो।
English: This is life, it is a miracle
Hindi: ज़िन्दगी, है एक चमत्कार
English: This is life, it is happiness.
Hindi: यह ही सुख है, यह जीवन है,
English: This is life, or rather fear.
Hindi: यह जीवन है, या डर है।
English: This is life, really.
Hindi: है ये जीवन, दरअसल
English: This is life, so let us live!
Hindi: जीवन है, तो जी लें हम !
English: This is life, the history of the people,
Hindi: यह जीवन है, लोगों का इतिहास,
English: This is life, this is it
Hindi: ये जिंदगी है क्या , यह
English: This is life, this is living.
Hindi: यही जिन्दगी , यही है जीना.
English: This is life, this is the world.
Hindi: यह हैं तो है यह जीवन, और यह संसार है.
English: This is life, you think.
Hindi: यही है जीवन, अब तुम मानो।
English: This is life...So, enjoy the day every day.
Hindi: यही जीवन है. . . इसलिए हर दिन का आनंद लें !
English: This is life
Hindi: यही है जिंदगीः
English: This is life; accept it.
Hindi: जी जीवन का यही सत्य है; स्वीकार करो
English: This is lift.
Hindi: यह तो लिफ्ट है।
English: This is light, that is shadow.
Hindi: यही रौशनी है, यही रौशनी है.
English: This is light, this is light.
Hindi: यही रौशनी है, यही रौशनी है.
English: This is like 4, but in more general terms.
Hindi: यह  4 के समान है लेकिन अधिक विस्तृत है।
English: This is like 20 steps.
Hindi: इस तरह से 20 कदम चलें।
English: This is like South Africa.
Hindi: यह ऐसा है जैसे दक्षिण अफ्रीका
English: This is like Stalin's Soviet Union.
Hindi: यह सोवियत संघ के स्टालिन काल जैसा है
English: This is like a 2012 movie!
Hindi: जैसे फिल्म "2012" में!
English: This is like a Darwin award.
Hindi: यह एक प्रकार का डार्विन पुरस्कार है।
English: This is like a bank account.
Hindi: यह एक बैंक अकाउंट की तरह है।
English: This is like a banking account.
Hindi: यह एक बैंक अकाउंट की तरह है।
English: This is like a board game.
Hindi: यह एक बोर्ड गेम की तरह है.
English: This is like a box.
Hindi: यह बॉक्स की तरह होता है।
English: This is like a club.
Hindi: यह एक क्लब की तरह है।
English: This is like a computer virus.
Hindi: यह एक कंप्यूटर वायरस बनाने जैसा है।
English: This is like a discussion.
Hindi: यह एक चर्चा की तरह है।
English: This is like a horror film, right?
Hindi: एक डरावनी फिल्म की तरह, है ना?
English: This is like a painting to me.
Hindi: ये मेरे लिए किसी पेंटिंग की तरह है।
English: This is like a person...
Hindi: यह एक ऐसे व्यक्ति के रूप...
English: This is like a piece.
Hindi: यह एक टुकड़े की तरह है।
English: This is like a punch in the face.
Hindi: यह चेहरे पर थप्पड़ के जैसा है.
English: This is like a real thing.
Hindi: यह बिल्कुल असली चीज़ जैसा है।
English: This is like a reward for the miners and this is the ONLY SOURCE of generating new bitcoins.
Hindi: यह खनिकों के लिए एक इनाम की तरह है और यह नए बिटकॉइन उत्पन्न करने का एकमात्र स्रोत है.
English: This is like a ride!
Hindi: यह एक चाल की तरह है!
English: This is like a small building.
Hindi: यह एक छोटी इमारत की तरह है।
English: This is like a surgical operation.
Hindi: यह सर्जिकल ऑपरेशन की तरह है।
English: This is like a trip.
Hindi: यह एक सफर की तरह है.
English: This is like a virus.
Hindi: यह एक वायरस की तरह है।
English: This is like a whole new world.
Hindi: यह एक पूरी नई दुनिया की तरह है।
English: This is like a whole package.
Hindi: ये एक पूरे पैकेज की तरह है।
English: This is like an example of a city bus.
Hindi: यह एक सिटी बस के उदाहरण की तरह है।
English: This is like an injury waiting to happen.
Hindi: यह नुकसान होने के इंतजार की तरह है।
English: This is like an undeclared emergency.
Hindi: यह एक अघोषित आपातकाल की तरह है.
English: This is like any other illness.
Hindi: इसे किसी अन्य बीमारी की तरह
English: This is like any other public market where people go and work to buy and sell shares.
Hindi: ये किसी भी दूसरे सामान्य बाजार की तरह होता है जहाँ पर जाकर लोग शेयर की खरीद बिक्री का काम करते हैं.
English: This is like buying happiness...
Hindi: यह अपने लिए खुशियां खरीदने जैसा है...
English: This is like chickens and eggs.
Hindi: यह मुर्गी और अंडे जैसा
English: This is like cigarettes all over again.
Hindi: यह फिर से सिगरेट की तरह है।
English: This is like combat.
Hindi: यह संघर्ष जैसा है.
English: This is like crack...
Hindi: यह चेचक की तरह से...
English: This is like debating which came first the chicken or the egg.
Hindi: बहस, पहले मुर्गी या अंडा जैसी है.
English: This is like dialing into a radio station.
Hindi: यह एक रेडियो स्टेशन में ट्यूनिंग की तरह है।
English: This is like driving.
Hindi: यह ड्राइविंग की तरह.
English: This is like food for the soul.
Hindi: यह आत्मा के लिए भोजन की तरह है।
English: This is like getting a hair cut - you may look different, but you're still the same person.
Hindi: यह बाल कटने की तरह है - आप अलग दिख सकते हैं, लेकिन आप अभी भी एक ही व्यक्ति हैं।
English: This is like his work.
Hindi: यह उनकी नौकरी की तरह है।
English: This is like looking directly at the sunlight.
Hindi: यह सीधे सूर्य के प्रकाश को देखने जैसा है।
English: This is like music to my ears, though.
Hindi: लेकिन यह मेरे कानों को संगीत है, हालांकि
English: This is like our lives today.
Hindi: आज हमारे जीवन की तरह।
English: This is like practicing an instrument every day so that one day you can pick it up and play well without having to think about it.
Hindi: यह हर दिन एक साधन का अभ्यास करने जैसा है ताकि एक दिन आप इसे उठा सकें और इसके बारे में सोचने के बिना अच्छा खेल सकें।
English: This is like supporting Pakistan's two-nation theory.
Hindi: ये पाकिस्तान के द्विराष्ट्र सिद्धांत के समर्थन जैसा है.
English: This is like the box.
Hindi: यह बॉक्स की तरह होता है।
English: This is like the liberals with Kyrgyzstan, Bashkortostan, and so on, which is impossible to pronounce.
Hindi: यह किर्गिस्तान, बश्कोर्तोस्तान और इतने पर उदारवादियों की तरह है, जो स्पष्ट करना असंभव है।
English: This is like the mega-movie for people with broken hearts.
Hindi: यह टूटे दिल वाले लोगों के लिए मेगा-फिल्म की तरह है।
English: This is like the photos of the listings on the intermediary platform.
Hindi: यह मध्यस्थ मंच पर लिस्टिंग की तस्वीरों की तरह है।
English: This is like the real life 1984
Hindi: 1984 ये जो है ज़िन्दगी
English: This is like to trigger his sense of guilt and anxiety so he needs to take small steps that don't overwhelm him.
Hindi: यह अपराध और चिंता की भावना को ट्रिगर करने जैसा है, इसलिए उसे छोटे कदम उठाने की जरूरत है जो उसे डूबने न पाए।
English: This is like tuning in to a radio station.
Hindi: यह एक रेडियो स्टेशन में ट्यूनिंग की तरह है।
English: This is like two different ball games.
Hindi: """यह दो अलग-अलग खेलों की तरह है।"
English: This is like what venture capitalists would ask for through a fundraising process.
Hindi: यह वैसा ही है जैसा कि पूंजीपति धन उगाहने की प्रक्रिया के माध्यम से मांगते हैं।
English: This is like, on that level.
Hindi: कुछ इस तरह, इस स्तर पर।
English: This is liked by Lord Shiva.
Hindi: भगवान शिव को ये बहुत पसंद है.
English: This is liked by everybody in my house.
Hindi: मेरे घर में सभी को यह पसन्द है।
English: This is likely a.
Hindi: शायद यह ए।
English: This is likely because I'm working on a very large and knotty code base.
Hindi: यह संभावना है क्योंकि मैं एक बहुत बड़े और गाँठ कोड आधार पर काम कर रहा हूँ।
English: This is likely because your photograph is a two-dimensional image and you have lost the sense of scale that is apparent when you are present and in the moment.
Hindi: ऐसा संभव है क्योंकि आपकी तस्वीर एक द्वि-आयामी छवि है और आपने उस पैमाने की भावना खो दी है जो स्पष्ट है जब आप उपस्थित हैं और इस समय।
English: This is likely because your photograph is a two-dimensional image and you have lost the sense of scale that is clear when you are present and in the moment.
Hindi: ऐसा संभव है क्योंकि आपकी तस्वीर एक द्वि-आयामी छवि है और आपने उस पैमाने की भावना खो दी है जो स्पष्ट है जब आप उपस्थित हैं और इस समय।
English: This is likely because your picture is a two-dimensional image and you lost the sense of scale that is apparent when you are present at the particular moment.
Hindi: ऐसा संभव है क्योंकि आपकी तस्वीर एक द्वि-आयामी छवि है और आपने उस पैमाने की भावना खो दी है जो स्पष्ट है जब आप उपस्थित हैं और इस समय।
English: This is likely due to business events.
Hindi: यह संभवतः व्यावसायिक कारणो से है।
English: This is likely good news for anyone who chose to skip out on Middle-Earth Shadow of War due to the game's inclusion of loot boxes.
Hindi: यह संभवतः किसी भी व्यक्ति के लिए अच्छी खबर है जिसने बाहर निकलने का फैसला किया है मध्य-धरतीः युद्ध की छाया लूट बक्से के खेल के शामिल होने के कारण।
English: This is likely good news for anyone who decided to skip out on Middle-Earth Shadow of War due to the game's inclusion of loot boxes.
Hindi: यह संभवतः किसी भी व्यक्ति के लिए अच्छी खबर है जिसने बाहर निकलने का फैसला किया है मध्य-धरतीः युद्ध की छाया लूट बक्से के खेल के शामिल होने के कारण।
English: This is likely one of the few sequence through which each Rohit Sharma and Shikhar Dhawan weren't there.
Hindi: यह उन चुनिंदा सीरीज में से एक है जिसमें रोहित शर्मा और शिखर धवन दोनों नहीं थे.
English: This is likely one of the most simple online typing jobs from home where you might be provided with thousands of straightforward duties.
Hindi: यह घर से की जाने वाली सबसे सरल ऑनलाइन टाइपिंग नौकरियों में से एक है जहां आपको हजारों सरल कार्य प्रदान किए जाते हैं।
English: This is likely one of the most simple online typing jobs from house where you might be provided with 1000's of easy duties.
Hindi: यह घर से की जाने वाली सबसे सरल ऑनलाइन टाइपिंग नौकरियों में से एक है जहां आपको हजारों सरल कार्य प्रदान किए जाते हैं।
English: This is likely one of the old companies that expertise within the subject of production of automobiles.
Hindi: यह पुरानी कंपनियों में से एक है जो कारों के उत्पादन के क्षेत्र में विशेषज्ञता है।
English: This is likely one of the simplest on-line typing jobs from home where you're provided with 1000's of easy tasks.
Hindi: यह घर से की जाने वाली सबसे सरल ऑनलाइन टाइपिंग नौकरियों में से एक है जहां आपको हजारों सरल कार्य प्रदान किए जाते हैं।
English: This is likely the first question that you are going to be asked by your interviewers.
Hindi: यह शायद पहली बात है जो आपके समायोजक आपसे पूछते हैं।
English: This is likely the greatest change as far back as the game was propelled.
Hindi: जब से गेम को लॉन्च किया गया है तब से लेकर अब तक का संभवतः यह सबसे बड़ा बदलाव होगा.
English: This is likely the option you want.
Hindi: शायद यही वह विकल्प है जिसे आप पसंद करते हैं।
English: This is likely to be a shock to the movie business because the film has fallen prey to piracy.
Hindi: यह फिल्म उद्योग के लिए एक झटका हो सकता है क्योंकि फिल्म पायरेसी का शिकार हो गई है।
English: This is likely to be discussed in the meeting of the GST Council in Lucknow on September 17.
Hindi: आगामी 17 सितंबर को लखनऊ में होने वाली जीएसटी काउंसिल की बैठक में इस पर विचार हो सकता है।
English: This is likely to be held during March 2018.
Hindi: यह संभवतः मार्च 2018 में लॉन्च की जाएगी।
English: This is likely to be of more value
Hindi: यह शायद अधिक मूल्य का है
English: This is likely to be the best video game movie to date.
Hindi: शायद अब तक का सबसे अच्छा वीडियो गेम फिल्म।
English: This is likely to be the main cause of conflict between these natives.
Hindi: यह इन मूल निवासियों के बीच संघर्ष का मुख्य कारण होने की संभावना है।
English: This is likely to be the principal cause of conflicts between these natives.
Hindi: यह इन मूल निवासियों के बीच संघर्ष का मुख्य कारण होने की संभावना है।
English: This is likely to benefit more than 1 crore central employees and pensioners.
Hindi: इससे 1 करोड़ से ज्यादा केंद्रीय कर्मचारियों और पेंशनर्स को फायदा होगा।
English: This is likely to cause problems to thousands of patients undergoing treatment at the AIIMS.
Hindi: इससे एम्स में इलाज करा रहे हजारों मरीजों को परेशानी होने की संभावना है।
English: This is likely to continue especially as major clinical practice guidelines have recently lowered the threshold for high systolic blood pressure to 130 mm Hg.
Hindi: यह विशेष रूप से जारी रहने की संभावना है क्योंकि प्रमुख नैदानिक अभ्यास दिशानिर्देशों ने हाल ही में उच्च सिस्टोलिक रक्तचाप के लिए सीमा को कम कर दिया है 130 मिमी एचजी.
English: This is likely to contribute not only to security but also to the socio-economic development of the region.
Hindi: इससे न केवल सुरक्षा बल्कि क्षेत्र के सामाजिक-आर्थिक विकास में भी योगदान मिलने की उम्मीद है.
English: This is likely to exert further pressure on the rupee.
Hindi: इससे रुपए पर और दबाव पड़ रहा है.
English: This is likely to give a big relief to the power consumers.
Hindi: बेशक इससे बिजली उपभोक्ताओं को काफी राहत मिलेगी.
English: This is likely to help both,...
Hindi: यह संभव है की सहायता करने के लिए दोनो ...
English: This is likely to increase in 2012-13.
Hindi: बात संभवतः 2012-13 की रही होगी।
English: This is likely to perk up Modi's Make in India initiative.
Hindi: इससे मोदी के मेक इन इंडिया को झटका मिल सकता है।