Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Four other teams would be captained by Australia's Brent Livermore, Pakistan's Rehan Butt, former Spain captain Rodrigo Garza and Argentina's Lucas Vila.
Hindi: चार अन्य टीमों के कप्तान आस्ट्रेलिया के ब्रेंट लीवरमोर, पाकिस्तान के रेहान बट, स्पेन के पूर्व कप्तान रौद्रिगो गारजा और अर्जेंटीना के लुकास विला होंगे।
English: Four other vehicles were set on fire.
Hindi: टक्कर की चपेट में चार अन्य वाहन भी आ गए।
English: Four other workers were also grievously injured in the scuffle.
Hindi: वहीं चार मजदूर करंट से झुलस कर गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Four others also sustained injuries in the incident and have been admitted to District hospital.
Hindi: इस घटना में परिवार के चार अन्य लोग घायल हुए हैं, जिन्हें इलाज के लिए जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Four others are absconding.
Hindi: चार अन्य फरार हैं।
English: Four others are at the ESI Hospital in Coimbatore.
Hindi: अन्य चार लोग अस्पतालों के आईसीयू में भर्ती हैं।
English: Four others are in critical state.
Hindi: बाकी चार लोगों की हालत गंभीर है.
English: Four others are missing and police is searching for them.
Hindi: चार और बदमाश फरार हैं, जिन्हें पुलिस तलाश रही है।
English: Four others are reportedly taxi drivers in New York City.
Hindi: चार न्यूयॉर्क में टैक्सी चालक बताए जा रहे हैं।
English: Four others are undergoing treatment at the local hospital.
Hindi: जबकि अन्य चार लोगों का अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: Four others are yet to be chargesheeted.
Hindi: चार अन्य के खिलाफ चार्जशीट दायर किया जाना बाकी है.
English: Four others came from nearby UP districts Deoria, Maharajganj, Varanasi and Prayag Raj.
Hindi: लमही भी चंदौली जिले में ही आता है, जबकि चार अन्य पास के जिलों देवरिया, महाराजगंज, वाराणसी और प्रयागराज के थे।
English: Four others died during treatment.
Hindi: इलाज के दौरान इनमें से चार लोगों की मौत हो गई थी.
English: Four others had been injured.
Hindi: बाकी चार कर्मचारियों को भी चोट आई।
English: Four others had sustained injuries in the incident.
Hindi: एक अन्य घटना में चार युवक घायल हो गए।
English: Four others have also been detained.
Hindi: चार अन्य को लंबित रखा गया है।
English: Four others have also been taken in by the police in the case.
Hindi: उसकी निशानदेही पर चार अन्य को भी पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: Four others have also been taken into custody.
Hindi: इसके अलावा चार अन्य लोगों को भी हिरासत में लिया हैं।
English: Four others have been detained for questioning.
Hindi: चार और लोग जांच के दायरे में हैं।
English: Four others have been identified.
Hindi: इसके अलावा चार और लोगों की पहचान की गई है।
English: Four others have been infected.
Hindi: अन्य चार ये हैं संक्रमित
English: Four others have been named accused in this case.
Hindi: केस में चार और अन्य आरोपी थे।
English: Four others have received minor injuries.
Hindi: अन्य चार को मामूली चोटें आई हैं।
English: Four others in serious condition, were moved to the Amritsar hospital.
Hindi: इनमें तीन लोगों की हालत ज्यादा गंभीर होने के चलते इन्हें अमृतसर रैफर कर दिया गया।
English: Four others included Pankaj Trivedi, Dr. Sanjeev Shilpkar and Dr. Jagdish Sagar's accomplice Gangaram Pipliya.
Hindi: चार अन्य लोगों के पंकज त्रिवेदी, डॉ संजीव शिल्पकार, डॉ जगदीश सागर और उस का साथी गंगाराम पिपलिया शामिल थे।
English: Four others including two children were also injured in the incident.
Hindi: घटना में दो बच्चों समेत चार अन्य लोग घायल हो गए.
English: Four others on the spot managed to flee.
Hindi: वहीं चार लोग मौके से फरार हो गये.
English: Four others remained missing even after a second day of search and rescue efforts which included four ships, two helicopters and two Dornier aircraft.
Hindi: चार अन्य लोग भी खोज और बचाव प्रयासों जो चार जहाजों, दो हेलीकाप्टरों और दो डोर्नियर विमान शामिल एक दूसरे दिन के बाद लापता हो जारी रखा. कुछ घंटे बाद, एक दूसरे शरीर अड्यार नदी के मुहाने पर पाया गया था।
English: Four others sustained injuries during the attack.
Hindi: इस दौरान हुई भगदड में चार अन्य लोग कों को चोटें आई।
English: Four others sustained injuries in the incident and were admitted to the District Headquarters Hospital in a critical condition.
Hindi: हादसे में वाहन में सवार चार अन्य लोग गंभीर रूप से घायल हैं। सभी को जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Four others too were killed.
Hindi: चार भैंसें भी मारी गयीं।
English: Four others were also arrested.
Hindi: साथ ही चार अन्य को भी गिरफ्तार किया गया हैं.
English: Four others were also injured in the accident.
Hindi: हादसे में चार अन्य लोग भी जख्मी हुए हैं.
English: Four others were also injured in the incident and are admitted at the district hospital, police added.
Hindi: उन्होंने बताया कि घटना में गंभीर रूप से घायल चार अन्य लोगों को जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Four others were also injured in the incident.
Hindi: इस घटना में चार अन्य लोग भी घायल हो गए।
English: Four others were also injured.
Hindi: वही चार अन्य लोगों को भी चोट आई है.
English: Four others were also killed.
Hindi: इसके अलावा चार अन्य लोगों की हत्या कर दी गई।
English: Four others were also severely injured, and were rushed to the nearby hospital.
Hindi: जबकि चार अन्य लोग घायल हो गए हैं, जिन्हें नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Four others were being treated at a hospital in Bijapur.
Hindi: अन्य चारों का इलाज पिंपरी चिंचवड़ में उरो अस्पताल मंे चल रहा था।
English: Four others were injured in the accident.
Hindi: हादसे में चार अन्य घायल हो गए.
English: Four others were injured in the attack, according to police officials.
Hindi: पुलिस अधिकारियों के अनुसार, हमले में चार अन्य घायल भी हुए हैं।
English: Four others were injured in the incident, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इसके अलावा, घटना में चार अन्य लोग गंभीर रूप से झुलस गए हैं।
English: Four others were injured in the incident.
Hindi: इस घटना में चार अन्य जवान घायल हो गए हैं।
English: Four others were injured, including a brigadier and Deputy Inspector General of Police South Kashmir Amit Kumar.
Hindi: वहीं इसमें पुलिस उप महानिरीक्षक दक्षिण कश्मीर अमित कुमार, एक ब्रिगेडियर, एक लेफ्टिनेंट कर्नल, एक मेजर और यह अभियान संचालित करने वाली सेना की इकाई के चार अन्य कर्मी घायल हो गए.
English: Four others were injured, two of them seriously, in the incident.
Hindi: घटना में चार लोग घायल हुए हैं जिनमें दो की हालत गंभीर है।
English: Four others were killed in shootings and bombings in and around the capital.
Hindi: राजधानी में चार अन्य लोगों की गोली और बम मारकर हत्या कर दी गई।
English: Four others were seriously injured.
Hindi: चार अन्य गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Four others were wounded in the attack.
Hindi: इस हमले में चार अन्य लोग घायल हो गए.
English: Four others who were hurt were taken to Harborview Medical Center in Seattle.
Hindi: शेष सभी घायलों का इलाज सिएटल के हार्बरव्यू मेडिकल सेंटर में किया जा रहा है।
English: Four others who were injured in the mishap were rushed to a local hospital.
Hindi: घायल चार अन्य युवकों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Four others, however, managed to escape.
Hindi: जबकि चार अन्य भागने में कामयाब रहे थे.
English: Four others, including the car driver, sustained injuries.
Hindi: जिसमे कार चालक सहित चार अन्य घायल हो गए।
English: Four others, including two police personnel and the vehicle's driver, were also injured in the incident and admitted to a hospital, they said.
Hindi: पुलिस के अनुसार, इस हादसे में कार चालक सहित चार लोगों की मौत हुई और दो गंभीर रूप से घायल हो गए। घायलों को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Four out of 100 richest persons in the world live in India.
Hindi: विश्व के 100 अमीर लोगों में चार भारत में हैं।
English: Four out of 38 candidates from Bhartiya Janta Party, 2 out of 37 candidates from Indian National Congress, 1 out of 10 candidates from Manipur National Democratic Front and 1 out of 6 candidates from Nationalist Congress Party have declared criminal cases against themselves in their affidavits
Hindi: भाजपा के 38 प्रत्याशी में से 4, कांग्रेस के 37 में से 2, मणिपुर नेशनल डेमोक्रेटिक फ्रंट के 10 में से 1 और एनसीपी के 6 में से 1 प्रत्याशी पर आपरादिक मामले दर्ज हैं।
English: Four out of five dismissed Indian batsmen were done in by fuller deliveries but Agarwal did not think that it was the pitched up ones which created trouble.
Hindi: पांच में से चार भारतीय बल्लेबाज फुलर डिलीवरी पर आउट किए गए थे, लेकिन अग्रवाल ने नहीं सोचा था कि यह उन लोगों को परेशान कर सकता है।
English: Four out of five major terrorist groups are based in Pakistan and three of them LeT, JeM and HM continue to target India.
Hindi: पांच प्रमुख आतंकवादी संगठनों में से चार पाकिस्तान आधारित हैं तथा उनमें से तीन-एल ई टी, जे ई एम तथा एच एम-निरन्तर भारत को निशाना बनाए हुए हैं।
English: Four out of six members of the CPB voted in favour of Sanjiva Reddy and he was declared the official candidate of the Party in the Presidential elections.
Hindi: कांग्रेस संसदीय बोर्ड के10 में से 6 सदस्यों ने संजीव रेड्डी के पक्ष में मतदान किया और वह राष्ट्रपति चुनाव में पार्टी के अधिकृत उम्मीदवार घोषित हुए।
English: Four out of the 12 cabinet ministers including Parrikar, have been suffering from serious ailments, which has forced them to abstain from discharging their official duty to full capacity.
Hindi: पर्रिकर सहित 12 कैबिनेट मंत्रियों में से चार गंभीर बीमारियों से पीड़ित हैं, जिसके चलते वे पूरी क्षमता के साथ अपने आधिकारिक कर्तव्यों का निर्वहन नहीं कर पा रहे हैं।
English: Four out of the seven external members of the committee on monetary policy suggested RBI should cut rates.
Hindi: रिजर्व बैंक आरबीआई की तकनीकी सलाहकार समिति के सात एक्सटर्नल सदस्यों में से चार ने रेपो दरों में कटौती का सुझाव दिया था
English: Four out of the seven phases of the Lok Sabha elections have been completed.
Hindi: लोकसभा चुनाव के कुलसात चरणों में से चार चरण के मतदान बीत चुके
English: Four out of the ten richest people in the world are Indians.
Hindi: दुनिया के दस सबसे धनी व्यक्तियों में से चार भारतीय मूल के हैं।
English: Four outcomes are studied
Hindi: चार परिणामों का अध्ययन किया गया
English: Four outstanding initiatives in three categories individual, group and organization - have been selected for the award.
Hindi: इन पुरस्कारों के लिए तीन श्रेणियों - व्यक्ति, समूह और संगठन में चार उत्कृष्ट प्रयासों को चुना गया है।
English: Four outstanding personalities of cinema in Bangladesh ATM Shamsuzzaman, Prabir Mitra, Alamgir and Sujata were presented the Lifetime Achievement Award for their contribution to the film industry.
Hindi: बांग्लादेश में फिल्म जगत की चार उत्कृष्ट हस्तियों ए. टी. एम. शम्सुज़्ज़मा, प्रबीर मित्रा, आलमग़ीर और सुजाता को फिल्म उद्योग महत्वपूर्ण योगदान के लिये लाइफ टाइम अचीवमेंट पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Four overs later, Elgar pulled a short ball off Shami straight to Rahul at the deep square leg.
Hindi: चार ओवर बाद एल्गर भी शमी की शार्ट गेंद को पुल करने की कोशिश में डीप स्क्वायर लेग में राहुल को कैच दे बैठे।
English: Four overseas collectivities collectivits d'outre-mer, or COM Saint-Pierre and Miquelon, Saint Barthlemy, Saint Martin, and Wallis and Futuna.
Hindi: चार विदेशी सामूहिकताएं कलेक्टिवेट्स डी आउट्रे-मेर, या कॉम सेंट-पियरे और मिकेलॉन, सेंट बार्थेलेमी, सेंट मार्टिन, और वालिस और फ्यूटुना।
English: Four oxen reportedly died and five buildings were damaged in Sitakot village whereas in Kotiyada village 100 homes were reportedly damaged and 30 cattle died.
Hindi: ग्राम सीता कोट में चार बैल व पांच भवनों की क्षति, ग्राम कोटियाड़ा में 100 भवनों व 30 पशुओं की क्षति, ग्राम-गिरगांव में एक भवन, ग्राम-सिल्यारा में तीन भवनों को क्षति, ग्राम श्रीकोट में एक भवन को क्षति पहुंचने की सूचना है।
English: Four pairs of antlers were mounted on the wall.
Hindi: दीवार पर जडे चार जोडे हिरन के सींग।
English: Four panchayats in Edappal have already been made containment zones following the transmission of disease.
Hindi: एडप्पल की चार पंचायतों में संक्रमण फैलने के बाद पहले ही कंटेनमेंट जोन बना दिया गया है।
English: Four parents of students today filed a civil case in a local court against Chitkara International School, Chandigarh, demanding that the school be restrained from charging hiked quarterly tuition fee.
Hindi: चितकारा इंटरनेशनल स्कूल द्वारा तिमाही फीस बढ़ाने के मामले में अदालत गए अभिभावकों की याचिका पर जिला अदालत ने स्कूल से जवाब-तलब किया है।
English: Four park-and-ride sites serve the city Stonehaven and Ellon approx 12 to 17 miles 19 to 27 km out from the city centre and Kingswells and Bridge of Don approx 3 to 4 miles 5 to 6 km out.
Hindi: शहर में चार पार्क व सवारी स्थल हैं स्टोनहैवेन और एलोन शहर के केंद्र से लगभग 12-17 मील की दूरी पर और किंग्सवेल्स और डॉन पुल लगभग 3-4 मील दूर।
English: Four parties Congress, BJP, Shiv Sena and NCP, were weighing for power.
Hindi: सरकार बनाने के लिए चार प्रमुख दल भाजपा, शिवसेना, रांकापा एनसीपी और कांग्रेस दावेदार हैं।
English: Four parties National Conference NC, Peoples Democratic Party PDP, Communist Party of India Marxist and Bahujan Samaj Party have announced that they will be boycotting the polls.
Hindi: चार राजनीतिक पार्टियों . नेशनल कान्फ्रेंस, पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी, मार्क्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी और बहुजन समाज पार्टी ने घोषणा की है कि वे चुनाव का बहिष्कार करेंगी।
English: Four parts
Hindi: चार भाग
English: Four passenger ships, namely, MV Tippu Sultan. MV Bharat Seema. MV Amindivi and MV Minicoy operate between Cochin and Lakshadweep.
Hindi: चार यात्री जहाज-एमवी टीपू सुल्तान, एमवी भारत सीमा, एमवी अमीनदीवी और एमवी मिनीकोय कोचीन से लक्षद्वीप के बीच में चलते है।
English: Four passenger train services have commenced in Tamilnadu as part of Unlock 4 procedures.
Hindi: अनलॉक प्रक्रिया के चौथे चरण के हिस्से के रूप में तमिलनाडु में चार यात्री रेलगाड़ियां शुरू की गई हैं।
English: Four passengers and bus cleaner died on the spot while 18 passengers suffered serious injuries and had been admitted to hospital where conditions of a few of them was stated to be critical.
Hindi: हादसे में पांच लोगों की मौके पर ही मौत हो गई है, वहीं बस में सवार 18 सवारियों को गंभीर चोटें आई, जिन्हे उपचार के लिए मेडिकल अस्पताल में भरती कराया गया है।
English: Four passengers die in 'unbearable' heat onboard Kerala Express
Hindi: गर्मी के कारण केरला एक्सप्रेस के स्लीपर कोच में चार यात्रियों की मौत
English: Four passengers died on the spot and three others seriously injured.
Hindi: हादसे में तीन यात्रियों की मौके पर ही मौत हो गई और तीन अन्य सवार घायल हो गए। घायलों में से एक की स्थिति गंभीर बनी हुई है।
English: Four passengers died on the spot while two others succumbed to their injuries in a hospital here.
Hindi: बस में सवार चार यात्रियों की मौके पर ही मृत्यु हो गई जबकि दो अन्य ने अस्पताल में दम तोड़ा।
English: Four passengers died on the spot.
Hindi: हादसे में चार यात्रियों की मौके पर मौत हो गई।
English: Four passengers have been injured in the attack.
Hindi: यह चारों यात्री घायल हुए हैं।
English: Four passengers have been injured in the incident.
Hindi: हादसे में चार यात्री घायल हो गए।
English: Four passengers have left India and one is admitted to a selected isolation hospital.
Hindi: चीन के चार यात्रियों ने भारत छोड़ दिया है औक चयनित आइसोलेशन अस्पतालों में एक भी भर्ती नहीं है।
English: Four passengers in the bus suffered injuries.
Hindi: बस मे सवार बारह यात्री घायल हो गए.
English: Four passengers of the auto-rickshaw died on the spot in the mishap, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि हादसे में ऑटोरिक्शा में सवार चार लोगों की घटनास्थल पर मौत हो गयी।
English: Four passengers on the Kerala Express have died here due to extreme heat while one passenger has been hospitalised in a critical condition, an official said.
Hindi: केरल एक्सप्रेस पर चार यात्रियों की मौत भीषण गर्मी से हुई है जबकि एक यात्री को गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Four passengers sustained minor injuries.
Hindi: चार राहगीरों को मामूली चोटें आई हैं।
English: Four passengers were declared dead while 22 others were injured.
Hindi: इस हादसे में चार की मौत के अलावा 22 यात्री घायल हो गए हैं।
English: Four passengers who returned from the United Kingdom have tested positive for the new strain of Coronavirus in Gujarat.
Hindi: ब्रिटेन से गुजरात लौटे चार लोग कोरोनावायरस के नए स्ट्रेन से संक्रमित पाए गए हैं।
English: Four passengers who suffered serious injuries have been shifted to the PGI in Chandigarh.
Hindi: गंभीर रूप से घायल चालक सहित तीन लोगों को पीजीआई चंडीगढ़ रैफर कर दिया गया है।
English: Four passengers, however, are in a serious condition.
Hindi: इनमें से चार यात्रियों की हालत गंभीर है।
English: Four passengers, including three women, died on the spot, while five critically-injured persons succumbed to their injuries in a hospital, the officer added.
Hindi: ठाकुर ने बताया कि तीन महिलाओं समेत चार यात्रियों की मौके पर ही मौत हो गई जबकि हादसे में गंभीर रूप से घायल पांच लोगों ने अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: Four passengers, including three women, died on the spot, while five critically-injured persons succumbed to their injuries in a hospital.
Hindi: तीन महिलाओं समेत चार यात्रियों की मौके पर ही मौत हो गई जबकि हादसे में गंभीर रूप से घायल पांच लोगों ने अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: Four patients
Hindi: चार मरीजों का डा.
English: Four patients are
Hindi: चार मरीज हैं।
English: Four patients died at the Sassoon GeneralHospital, and one each at Naidu Hospital and Nobel Hospital, said Pune Municipal Commissioner Shekhar Gaikwad.
Hindi: पुणे नगर निगम के आयुक्त शेखर गायकवाड़ ने कहा ससून जनरल हॉस्पिटल में कोरोना वायरस से संक्रमित चार मरीजों की, जबकि नायडू अस्पताल और नोबेल अस्पताल में एक-एक मरीज की मौत हुई है।
English: Four patients died.
Hindi: चार मरीजों की मौत हो चुकी है।
English: Four patients had been admitted in hospital.
Hindi: चार लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Four patients had come from Mumbai, Bengaluru and Gujarat.
Hindi: ये बाइकर्स मुंबई, बेंगलुरु और पंजाब से आए थे।
English: Four patients have been cured.
Hindi: चार मरीज ठीक हो चुके हैं।
English: Four patients have been discharged after recovery.
Hindi: चार मरीजों को स्वस्थ होने पर अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
English: Four patients have died in Jammu and Kashmir and 16 have recovered.
Hindi: जम्मू कश्मीर में इस महामारी से चार मरीजों की मौत हुई है और 16 लोगों को स्वस्थ होने के बाद अस्पतालों से छुट्टी दी चुकी है।
English: Four patients have recovered completely, who have been discharged from the hospital.
Hindi: चारों मरीजों को ठीक होने के बाद अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
English: Four patients were discharged.
Hindi: वहीं चार मरीजों को डिस्चार्ज कर दिया गया।
English: Four patients were taken to Aruna Asif Ali Hospital.
Hindi: दोनों को अरुणा आसफ अली हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया है.
English: Four peacocks killed
Hindi: चार बुज़ुर्गों की पीटकर हत्या
English: Four people Saahil, Indal Kumar, Anil and Sunny Kumar of Lavai Patti Satahva village had made derogatory remarks against Hindu gods, Prime Minister Narendra Modi and UP Chief Minister Yogi Adityanath in a video, which was uploaded on Facebook and shared on WhatsApp, superintendent of police Anil Kumar said.
Hindi: भीमपुरा थाना क्षेत्र के बाराडीह लवाई पट्टी सतहवा ग्राम के साहिल, इंदल कुमार, अनिल एवं सन्नी कुमार ने पांच दिन पहले सोशल नेटवर्किंग साइट फेसबुक एवं व्हाट्सएप पर एक वीडियो पोस्ट किया था, जिसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ एवं हिन्दू देवी देवताओं के विरुद्ध अपमानजनक टिप्पणी की गई थी।
English: Four people ...
Hindi: चार लोगों .
English: Four people allegedly abducted and gang-raped two sadhvis in Chhattisgarhs Bilaspur district.
Hindi: छत्तीसगढ़ के बिलासपुर जिले में चार लोगों ने दो साध्वियों का कथित तौर पर अपहरण कर लिया और उनसे सामूहिक बलात्कार किया.
English: Four people allegedly involved in terror funding in the country have been arrested from Nighasan area of Lakhimpur district.
Hindi: देश में आतंकी गतिविधियों के वित्तपोषण में शामिल 4 लोगों को लखीमपुर जिले के निघासन से गिरफ्तार किया गया है।
English: Four people also remain in hospital, according to Mancera on Twitter.
Hindi: मैन्सेरा ने ट्वीट कर बताया कि चार लोग अभी भी अस्पताल में हैं।
English: Four people are involved in this.
Hindi: इसमें चार लोग शामिल हैं।
English: Four people are missing and 19 injured.
Hindi: इसमें चार लोगों की मौत हो गई और 19 घायल हो गए।
English: Four people are reported to be dead in the incident.
Hindi: इस हादसे में चार लोगों के मारे जाने की खबर है.
English: Four people are reported to be in a serious condition.
Hindi: चार लोगों की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: Four people are reported to have died.
Hindi: बताया जा रहा है कि इसमें चार लोगों की मौत हो गई.
English: Four people are said to be injured and one is in critical condition.
Hindi: इस हादसे में चार लोग घायल हो गए हैं वहीं एक की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: Four people are unidentified.
Hindi: चार अज्ञात हैं।
English: Four people can sit comfortably.
Hindi: चार लोग आराम से बैठ सकते हैं
English: Four people dead and several injured after the bus they were travelling in met with an accident on Agra-Lucknow Expressway in Kannauj.
Hindi: उत्तर प्रदेश के कन्नौज में आगरा-लखनऊ एक्सप्रेस वे पर हुई एक भीषण सड़क दुर्घटना में कम से कम चार लोगों की मौत हो गई, जबकि कई गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Four people die in car crash
Hindi: मैक्स वाहन दुर्घटना में चार की मौत
English: Four people die in...
Hindi: चार लोगों की मौके पर मौत-
English: Four people died after roofs collapsed
Hindi: ठनका गिरने से चार की मौत
English: Four people died after their car plunged into the Sidhwan Canal here at Sarabha Nagar.
Hindi: पंजाब के सराभा नगर में एक कार नहर में डूबने से चार लोगों की मौत हो गई।
English: Four people died in Indonesia's earthquake
Hindi: इंडोनेशया में जावाद्वीप पर आये भूकंप से चार लोगों की मौत
English: Four people died in the accident.
Hindi: हादसे में चार लोगों की मौत हो गई.
English: Four people died in the city during the rainfall.
Hindi: ताजनगरी में बारिश ने चार लोगों की जान ले ली।
English: Four people died in the incident.
Hindi: इस हादसे में 34 लोग मारे गए।
English: Four people died in the melee.
Hindi: मुठभेड़ में चार लोग मारे गए थे।
English: Four people died in the violence.
Hindi: हिंसा में चार लोगों की हुई थी मौत
English: Four people died on spot in the accident.
Hindi: हादसे में मौके पर चार लोगों की मौत हो गई,.
English: Four people died on the spot and two suffered grievous injuries.
Hindi: घटना में चार लोगों की मौके पर ही मौत हो गई, जबकि गंभीर रूप से दो घायलों को अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है।
English: Four people died on the spot while two others had succumbed to their injuries at the hospital.
Hindi: चार लोगों की मौके पर ही मौत हो गई जबकि दो अन्य ने अस्पताल में दम तोड़ा।
English: Four people died.
Hindi: चारो लोगों की मौत हो गई।
English: Four people drowned in Amravati, three in Ratnagiri, two each in Nashik, Sindhudurg and Satara, one each in Thane, Dhule, Buldhana, Akola and Bhandara.
Hindi: विसर्जन के दौरान अमरावती में चार, रत्नागिरी में तीन, नासिक, सिंधुदुर्ग, सतारा जिलों में दो-दो, ठाणे में एक धुले, बुलढाणा और भंडारा जिलों में एक-एक व्यक्ति की डूबने से मौत हो गई।
English: Four people drowned in Amravati, while three deaths were recorded in Ratnagiri.
Hindi: गणेश प्रतिमाओं के विसर्जन के दौरान चार लोगों की मौत अमरावती में और तीन लोगों की मौत रत्नागिरि में हुई।
English: Four people got infected through contact.
Hindi: संपर्क में आए चार को हुआ संक्रमण
English: Four people had been reported missing.
Hindi: चार लोगों के लापता होने की खबर है।
English: Four people had minor injuries.
Hindi: चार लोगों को मामूली चोटें आई हैं.
English: Four people had not come to the CLP meeting.
Hindi: सिद्धारमैया ने कहा, चार लोग सीएलपी की बैठक में नहीं आए थे।
English: Four people have already been arrested in connection with the crime.
Hindi: अपराध के मामले में चार लोगों को पहले ही गिरफ्तार किया जा चुका है.
English: Four people have already been arrested in connection with the incident.
Hindi: इस मामले मे अब तक 4 आरोपी गिरफ्तार हो चुके हैं।
English: Four people have already been arrested in this connection.
Hindi: इस मामले में चार लोगों को पहले ही गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: Four people have been arrested and an investigation is underway.
Hindi: चार लोगों को गिरफ्तार किया गया है और जांच जारी है।
English: Four people have been arrested for being part of mob that lynch two suspected cattle thieves in Jharkhand's Godda district.
Hindi: झारखंड के गोड्डा में मवेशी चोरी के आरोप में दो लोगों की पीट-पीटकर हत्या के मामले में चार लोगों को गिरफ़्तार कर लिया गया है.
English: Four people have been arrested in connection with the accident, including the Chinese building owner, the head of the construction firm and the contractor.
Hindi: चीनी भवन मालिक और निर्माण फर्म के प्रमुख ठेकेदार सहित दुर्घटना के संबंध में चार लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Four people have been arrested in connection with the bombing.
Hindi: गोलीबारी के सिलसिले में चार लोगों को हिरासत में लिया गया है।