Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Don't talk while I'm reading.
Hindi: तुम्हें बातें नहीं करनी चाहिए जबकि मैं पढ़ रहा हूँ।
English: Don't talk while driving
Hindi: गाड़ी चलाते वक्त बात न करो
English: Don't talk while eating;
Hindi: खाने के दौरान बात करने से बचें;
English: Don't talk while exercising
Hindi: बातचीत न करें, व्यायाम के समय
English: Don't talk with anyone all day.
Hindi: पूरे दिन किसी के साथ बात मत करो
English: Don't talk with anyone during the exam.
Hindi: परीक्षा के दौरान किसी से भी बात ना करे।
English: Don't talk with anyone whole day
Hindi: पूरे दिन किसी के साथ बात मत करो
English: Don't talk with high-pitched voice
Hindi: ऊंची आवाज में बात न करें
English: Don't talk with stranger person
Hindi: किसी अजनबी से बात न करें
English: Don't talk with that voice
Hindi: इस आवाज में मत बोलो
English: Don't talk with the enemy.
Hindi: वो दुश्मन वाली बात न कर।
English: Don't talk with your doctor.
Hindi: अपने डॉक्टर से बात किए बिना।
English: Don't talk with your mouth
Hindi: करें न मुंह से बात
English: Don't talk without a webcam
Hindi: वेबकैम के बिना चैट करें
English: Don't talk without knowing anything.
Hindi: कुछ जाने बिना कुछ मत बोला करो
English: Don't talk without need.
Hindi: बिना गरज बात नहीं करते ।
English: Don't talk, I mean,
Hindi: बोलने की नहीं, मैने
English: Don't talk, if you
Hindi: बात ना करे यदि
English: Don't talk, just let me look at you,
Hindi: कुछ ना मैं बोलू, बस तुझको यूही देखता रहू,
English: Don't talk, touch or look at your dog.
Hindi: कुछ भी मत कहो या अपने कुत्ते को देखो।
English: Don't tamper with any evidence.
Hindi: सबूतों के साथ कैसी भी छेड़छाड़ न करें.
English: Don't taught.
Hindi: मत सिखाइए.
English: Don't teach a child to be
Hindi: बच्चे को ना कहना सिखाएं
English: Don't teach a man to
Hindi: ना करें शिकवा किसी से
English: Don't teach children be lazy from a young age.
Hindi: कम उम्र से बच्चों को सोडा न सिखाएं।
English: Don't teach here!
Hindi: यहाँ सिखाइये ना।
English: Don't teach here.
Hindi: यहाँ सिखाइये ना।
English: Don't teach him
Hindi: उसे मत सिखाओ
English: Don't teach him to
Hindi: उसे मत सिखाओ
English: Don't teach him to bark!
Hindi: नहीं सिखा उसे सिल्ना ये!
English: Don't teach me how to live my life
Hindi: अपनी तरह ये जिंदगी जीना मुझे सिखाओ ना
English: Don't teach me how to live!
Hindi: मुझे जीने का तरीका मत सिखाओ।
English: Don't teach me rules.
Hindi: मुझे आप नियम मत सीखाइए।
English: Don't teach me too much,
Hindi: मुझे ज्यादा मत पढ़ाओ,
English: Don't teach me what I should do.
Hindi: प्लीज मुझे मत सिखाइए कि मुझे क्या करना है।
English: Don't teach me what's right
Hindi: क्या गलत है, क्या सही मुझे मत सिखाओ
English: Don't teach me, please, what I should do.
Hindi: प्लीज मुझे मत सिखाइए कि मुझे क्या करना है।
English: Don't teach others their jobs.
Hindi: अपने काम दूसरों को ना बताएं।
English: Don't teach the children!
Hindi: बच्चों को शिक्षा दो ना!
English: Don't teach the rules.
Hindi: मुझे आप नियम मत सीखाइए।
English: Don't teach their kids
Hindi: मत दिखाओ उनके बाल-बच्चों को
English: Don't teach them
Hindi: मत सिखाओ उन्हें
English: Don't teach them greed.
Hindi: तंग दिली न इन्हें सिखाओ .
English: Don't teach them to spin.
Hindi: तंग दिली न इन्हें सिखाओ .
English: Don't teach them,
Hindi: मत सिखाओ उन्हें
English: Don't teach to others without the master's permission
Hindi: गुरु की अनुमति के बिना दूसरों को न सिखाएं;
English: Don't teach us how to live
Hindi: हमे मत सिखाओ जिंदगी जीने के तरीके
English: Don't teach us secularism.
Hindi: हमें सेक्युलरिज्म ना सिखाएं
English: Don't teach your child.
Hindi: बेटा माँ को मत सीखा।
English: Don't teach your children just about rich, but teach them to be happy - when they grow up, they will know the value of things... not just a matter of price.
Hindi: अपने बच्चों को अमीर होना मत सिखाओ उन्हें खुश होना सिखाओ जब वह बड़े हो, तब चीजों की कदर जानें, कीमत कि नहीं
English: Don't teach your children never to be angry, teach them how to be angry.
Hindi: अपने बच्चों को कभी नाराज मत बताना; उन्हें सिखाना कैसे गुस्सा हो।
English: Don't teach your daughter
Hindi: मत सिखाना अपनी बेटियों को
English: Don't teach your dog aggressive behaviors.
Hindi: अपने कुत्ते को आक्रामक व्यवहार न सिखाएं।
English: Don't teach your mom.
Hindi: माँ कहना न सिखलाये ।
English: Don't teach your own.
Hindi: स्वयं से सीखने दो ना।
English: Don't tear a straight line.
Hindi: एक सीधी लकीर खींच िे ना।
English: Don't tear down this wall
Hindi: नहीं गिराना उस दीवार को
English: Don't tease a girl!
Hindi: किसी लड़की को बदनाम मत कीजिए !
English: Don't tease people's names
Hindi: अपना नाम लोगो के मुंह पर मत थोपो
English: Don't tease the Dog
Hindi: कुत्ते को मत चिढ़ाना
English: Don't tease the dog
Hindi: कुत्ते को मत चिढ़ाना
English: Don't tease us now, come on.
Hindi: अब और न तड़पाओ हमें , आ भी जाओ ,
English: Don't telephone him.
Hindi: मत करो उसे फ़ोन
English: Don't telephone me in the evening.
Hindi: रात में मुझे फोन करना न भू
English: Don't tell Alexa to ask the listeners.
Hindi: एलेक्सा को श्रोताओं से पूछने के लिए न कहें।
English: Don't tell China that...
Hindi: चीनी को कहे ना -
English: Don't tell God that you
Hindi: अपने ईश्वर को मत बताओ कि
English: Don't tell God that.
Hindi: ईश्वर के लिए ऐसा मत कहो।
English: Don't tell Lies to Children
Hindi: बच्चों से झूठा वादा नहीं करें
English: Don't tell ME that you loser!
Hindi: तुम हार न जाओ तो कहना !
English: Don't tell a child to stop crying because others might get upset.
Hindi: एक बच्चे को रोने से रोकने के लिए कहें क्योंकि अन्य परेशान हो सकते हैं।
English: Don't tell a lie and don't steal
Hindi: चोरी न करें तथा किसी को धोखा न दें
English: Don't tell a story
Hindi: बतायें ना कोई कहानी
English: Don't tell a woman she is hot.
Hindi: नारी को मत कह कि वह अबला है
English: Don't tell about the history
Hindi: इतिहास की बात करता नहीं
English: Don't tell about your plan, show them about the result.
Hindi: उन्हें योजना न बताएं, परिणाम दिखाएं।
English: Don't tell all your secrets to your friends,...
Hindi: किसी भी दोस्त को अपने सारे राज़ मत बताओ,
English: Don't tell another
Hindi: दुसरो के बताये नहीं
English: Don't tell anybody about anything that is
Hindi: किसी से भी कोई ऐसी बात न कहें जो
English: Don't tell anybody about your objectives.
Hindi: अपने लक्ष्य के बारे में किसी को मत बताना।
English: Don't tell anybody that I'm here
Hindi: देखो कहना मत किसी से कि मैं आया
English: Don't tell anybody that I'm here.
Hindi: और बाहर किसी को मत बताना कि मैं यहां पर हूं.
English: Don't tell anybody though, it's a secret.
Hindi: बस किसी को मत बताना, यह एक रहस्य है
English: Don't tell anybody where I'm going, okay?
Hindi: किसी को ना बताऊँ तो कहाँ जाऊं मै!
English: Don't tell anybody you have seen me.
Hindi: - किसी को नहीं बताना कि तुमने मुझे देखा.
English: Don't tell anybody your plans.
Hindi: अपनी योजनाएं किसी को ना बताएं.
English: Don't tell anyone I did'nt know...
Hindi: किसी को बताइयेगा नही मैने एक जान -
English: Don't tell anyone I was here
Hindi: देखो कहना मत किसी से कि मैं आया
English: Don't tell anyone about this game.
Hindi: बस तुम ये खेल के बारे में किसी से कहना नहीं।
English: Don't tell anyone about your goals.
Hindi: अपने लक्ष्य के बारे में किसी को मत बताना।
English: Don't tell anyone about your partner
Hindi: अपने पार्टनक की बाते किसी को न बताएं
English: Don't tell anyone about your weakness.
Hindi: अपनी कमजोरी किसी को न बताये
English: Don't tell anyone else about this, and don't let
Hindi: इस बारे में किसी को न बताएं, वरना
English: Don't tell anyone else about this, and don't let the
Hindi: इस बारे में किसी को न बताएं, वरना
English: Don't tell anyone else what it is
Hindi: किसी से भी कोई ऐसी बात न कहें जो
English: Don't tell anyone else without asking us first.
Hindi: हमें पहले पूछे बिना किसी और को मत बताओ।
English: Don't tell anyone of my weakness
Hindi: अपनी कमजोरी किसी को न बताये
English: Don't tell anyone of your plans.
Hindi: अपनी योजनाएं किसी को ना बताएं.
English: Don't tell anyone that I'm dying.
Hindi: मत बताना किसी को कि मर चुका हूँ मैं
English: Don't tell anyone that I've come
Hindi: देखो कहना मत किसी से कि मैं आया
English: Don't tell anyone that you heard it from me.
Hindi: किसी से न कहना कि तुमने मेरी बात सुनी है
English: Don't tell anyone that you saw me.
Hindi: - किसी को नहीं बताना कि तुमने मुझे देखा.
English: Don't tell anyone the place where I'm
Hindi: कोई ऐसी जगह बताओ जहाँ मै नहीं हूँ
English: Don't tell anyone though, keep it to yourself.
Hindi: बताना मत किसी से, रखो इसे
English: Don't tell anyone what you're going to do
Hindi: किसी को मत बतओ तुम्हे करना क्या है
English: Don't tell anyone your age.
Hindi: अपनी आयु किसी को नहीं बतानी चाहिये ।
English: Don't tell anyone your grief.
Hindi: अपने जख्म किसी को बताया न करो.
English: Don't tell anyone your personal Information.
Hindi: अपनी निजी बात किसी को न बताएं।
English: Don't tell anyone your personal information.
Hindi: अपनी निजी बात किसी को न बताएं।
English: Don't tell anyone your plans.
Hindi: अपनी योजनाएं किसी को ना बताएं.
English: Don't tell anyone, but I'm about to give away their secret cat-video recipes!
Hindi: किसी को मत बताओ, लेकिन मैं अपनी गुप्त बिल्ली-वीडियो व्यंजनों को त्यागने वाला हूं!
English: Don't tell anyone, keep it a secret.
Hindi: बताना मत किसी से, रखो इसे
English: Don't tell anyone, keep it quiet.
Hindi: बताना मत किसी से, रखो इसे
English: Don't tell anyone, that's a little secret.
Hindi: बस किसी को मत बताना, यह एक रहस्य है
English: Don't tell children they're wrong.
Hindi: बच्चे को गलती से भी ये न कहें.
English: Don't tell children
Hindi: बच्चों को कहते नही,
English: Don't tell directly
Hindi: सीधे ना नहीं कहें
English: Don't tell em what they want to hear.
Hindi: उन्हें मत बताओ कि वे क्या सुनना चाहते हैं।
English: Don't tell her - show her.
Hindi: उसे दिखाओ, उसे मत बताना।
English: Don't tell her about me.
Hindi: मेरे बारे में कुछ न बताना उसे
English: Don't tell her anything about me.
Hindi: मेरे बारे में कुछ न बताना उसे
English: Don't tell her boyfriend.
Hindi: नहीं उसने अपने प्रेमी को बताये॥
English: Don't tell her it's here.
Hindi: उसे मत बताओ कि यह यहाँ है।
English: Don't tell her mom what Kelly does.
Hindi: नहीं उसे बताओ माँ क्या करता है, केली
English: Don't tell her she doesn't know; she knows!
Hindi: यह मत समझो कि वह जानती है; उसे बताओ।
English: Don't tell her that she must
Hindi: उनको कुछ मत बताना कि वह
English: Don't tell her that you like her immediately, and don't trail her at her beck and call all the time.
Hindi: उसे यह न बताएं कि आप उसे तुरंत पसंद करते हैं, और उसे अपनी गोदी में नहीं छोड़ते हैं और हर समय कॉल करते हैं।
English: Don't tell her that you will change.
Hindi: उसे मत बताओ कि तुम बदल जाओगे
English: Don't tell her that you've changed.
Hindi: उसे मत बताओ कि तुम बदल गए हो
English: Don't tell him I mentioned it here, though, he didn't even brag to his big brother Dave.
Hindi: उसे मत कहो मैंने यहां इसका उल्लेख किया है, हालांकि, वह अपने बड़े भाई डेव को भी परेशान नहीं था।
English: Don't tell him about all this.
Hindi: उसके बारे में उसे सब न बताएं।
English: Don't tell him about it in the morning.
Hindi: फिर सुबह उसे तुम मत कहना
English: Don't tell him about the dog...
Hindi: कहना मत कुत्ता उसको
English: Don't tell him anything about me.
Hindi: मेरे बारे में कुछ न बताना उसे
English: Don't tell him anything and just go as two friends hanging out with each other.
Hindi: उसे कुछ भी न बताएं और दो दोस्त एक-दूसरे के साथ हैंगआउट करें।
English: Don't tell him anything personal.
Hindi: कुछ भी वे व्यक्तिगत रूप से मत कहो।
English: Don't tell him guey..
Hindi: उसको मत कहिए साँड आप-
English: Don't tell him he looks uncouth.
Hindi: मत कहो उसे जालिम बेवफ़ा नहीं लगता ।
English: Don't tell him that I told you that...
Hindi: उन्हें यह न बताएं कि हमने आपको यह बताया ...
English: Don't tell him that this is here.
Hindi: उसे मत बताओ कि यह यहाँ है।
English: Don't tell him tho
Hindi: तूफ़ां ना कहो उसको
English: Don't tell him what's in a name!
Hindi: उसे मत बताओ कि नाम में क्या है!
English: Don't tell him you've changed.
Hindi: उसे मत बताओ कि तुम बदल गए हो
English: Don't tell him, or show it to him.
Hindi: उसे दिखाओ, उसे मत बताना।
English: Don't tell his base!
Hindi: डिगता न उसका आधार !
English: Don't tell just anyone about your goals.
Hindi: अपने लक्ष्य के बारे में किसी को मत बताना।
English: Don't tell me - the old air defense officer
Hindi: मुझे मत बताओ - पुराने वायु रक्षा अधिकारी
English: Don't tell me I am old
Hindi: मत कहो कि मैं पुराना हो गया हूँ
English: Don't tell me I am only Muslim
Hindi: ना समझें कि सिर्फ मैं मुसलमान हूँ-
English: Don't tell me I am right again
Hindi: मुझे फिर से सही मत कहो
English: Don't tell me I know!.
Hindi: मत बताओ. . पता हैं वैसे मुझे !
English: Don't tell me I lost another bag!
Hindi: मुझे मत बताओ मैंने एक और बैग खो दिया!
English: Don't tell me I made another mistake!
Hindi: कहीं मुझसे एक और गलती ना हो जाए!
English: Don't tell me I never did anything for you!
Hindi: मत कहो मैंने तुम्हारे लिए कभी कुछ नहीं किया!
English: Don't tell me I never teach you anything!
Hindi: मत कहो मैंने तुम्हें कभी कुछ नहीं सिखाया!
English: Don't tell me I'll never win
Hindi: जीत ना पाओ मुझे तुम कभी भी
English: Don't tell me I'm like anybody
Hindi: तो मुझे मत बताना कि मैं किसी की तरह हूं
English: Don't tell me I'm lost
Hindi: मत कहना उसे कि मैं बर्बाद हो गया
English: Don't tell me I'm to old
Hindi: मत कहो कि मैं पुराना हो गया हूँ
English: Don't tell me I'm too old
Hindi: मत कहो कि मैं पुराना हो गया हूँ
English: Don't tell me I'm your daddy.
Hindi: नहीं बताया में तेरा वो बाप हूँ
English: Don't tell me a story
Hindi: बतायें ना कोई कहानी
English: Don't tell me a thing.I've heard it all.
Hindi: तु कुछ न कहो, मैंने सब सुन लिया है।
English: Don't tell me about anyone else.
Hindi: किसी और के बारे में मत बताना
English: Don't tell me about choice.
Hindi: मुझे विकल्प के बारे में मत बताओ।
English: Don't tell me about dreams
Hindi: सपनों के बारे में न करें बात
English: Don't tell me about it okay?
Hindi: मुझे मत बताना - ठीक है?
English: Don't tell me about me, again,
Hindi: थोड़ा और बताओ न मुझे मेरे बारे में,
English: Don't tell me about men.
Hindi: मुझसे पुरुषों की बात मत करो
English: Don't tell me about my past
Hindi: पूछो ना मेरे अतीत के बारे में
English: Don't tell me about that car.
Hindi: मुझे उस गाडी का मत बताओ.
English: Don't tell me about the expertise.
Hindi: विशेषज्ञता के बारे में मुझे मत बताना।
English: Don't tell me about the rain!
Hindi: कैसी हुई बरसात किसी से मत कहना!
English: Don't tell me about tomorrow!
Hindi: कल-कल की बात मत करो !
English: Don't tell me about weakness
Hindi: कमजोरी के बारे में ना बताएं
English: Don't tell me about your ex-boyfriend.
Hindi: अपनी पूर्व प्रेमिका के बारे में बात न करें.
English: Don't tell me about your funnel.
Hindi: अपने पास्ट के बारे में न बताएं।
English: Don't tell me about your grind.
Hindi: अपने पास्ट के बारे में न बताएं।
English: Don't tell me about your shit.
Hindi: मुझे अपनी बकवास मत कहना।
English: Don't tell me about your weaknesses
Hindi: अपनी कमजोरियां सब को न बतायें
English: Don't tell me all these.
Hindi: मुझे ये सब मत बताइए।
English: Don't tell me all this.
Hindi: मुझे ये सब मत बताइए।
English: Don't tell me all your secrets
Hindi: आप सभी रहस्य मत बताइए
English: Don't tell me another story.
Hindi: """कोई दूसरी कहानी सुनाओ ना."
English: Don't tell me baby again
Hindi: फिर से बच्चे मत कहो
English: Don't tell me even that you're bi
Hindi: कहना ना तुम कुच्छ भी मुझको
English: Don't tell me every single
Hindi: हर राज़ न बताओ
English: Don't tell me he is here.
Hindi: उसे मत बताओ कि यह यहाँ है।
English: Don't tell me how much I have changed
Hindi: बता रहीं हैं कि कितना बदल गया हूँ मैं
English: Don't tell me how strong I am.
Hindi: मुझसे मत पूछो मैं कितना मज़बूर ।
English: Don't tell me how strong you thing I am.
Hindi: मुझसे मत पूछो मैं कितना मज़बूर ।
English: Don't tell me how to fly
Hindi: मुझे उड़ने को न कह
English: Don't tell me how to live your life.
Hindi: मुझे अपनी जिंदगी जीने का तरीका मत बताओ।
English: Don't tell me if you do know.
Hindi: मुझे मत बताना, अगर ज्ञात हो तो?
English: Don't tell me it's a song
Hindi: मुझे मत बताओ यह एक गाना है
English: Don't tell me it's been shelved.
Hindi: कहा मत करो वो निकम्मा हुआ है ।
English: Don't tell me it's never happened to you!
Hindi: बस यह मत कहो कि आपके साथ ऐसा कभी नहीं हुआ है!
English: Don't tell me it's never occurred to you!
Hindi: बस यह मत कहो कि आपके साथ ऐसा कभी नहीं हुआ है!
English: Don't tell me it's not true !
Hindi: मुझे मत बताओ यह सच नहीं है!
English: Don't tell me it's not true!
Hindi: मुझे मत बताओ यह सच नहीं है!
English: Don't tell me its a song
Hindi: मुझे मत बताओ यह एक गाना है
English: Don't tell me its a song It's a song
Hindi: मुझे मत बताओ यह एक गाना है
English: Don't tell me its a song it's a song
Hindi: मुझे मत बताओ यह एक गाना है
English: Don't tell me later that I should have asked the youth first.
Hindi: बाद में यह मत कहना कि मुझे पहले नौजवानों से पूछना चाहिए था।
English: Don't tell me no this time,
Hindi: इस बार कहना न,
English: Don't tell me not fly
Hindi: मुझे उड़ने को न कह
English: Don't tell me not to watch,
Hindi: देखने को न कहना मुझको,
English: Don't tell me now that you're too old
Hindi: अब न कहिएगा आप कि बात ये पुरानी है
English: Don't tell me now,
Hindi: कुछ न कहो अब मुझसे,
English: Don't tell me of tomorrow
Hindi: कल को मत कहना
English: Don't tell me of your grief
Hindi: अपने दुख के बारे में ना बताएं
English: Don't tell me other
Hindi: दुसरो के बताये नहीं
English: Don't tell me our thing
Hindi: मत करो हमारी बात
English: Don't tell me scenes from your family life.
Hindi: मुझे अपने पारिवारिक जीवन के दृश्य मत बताओ।
English: Don't tell me so harshly my mistakes
Hindi: मेरी गलती की इतनी बड़ी सजा न दो
English: Don't tell me someone died.
Hindi: मत बताना किसी को कि मर चुका हूँ मैं
English: Don't tell me something else
Hindi: मत बतलाओ मुझे कुछ और
English: Don't tell me something wrong
Hindi: कुछ गलत न बोलें
English: Don't tell me television
Hindi: टीवी को कहें ना
English: Don't tell me that I changed
Hindi: मत समझो कि बदल गया हूँ मै
English: Don't tell me that I love too easily
Hindi: मत बताना की बहुत ही प्यार करता हूँ
English: Don't tell me that I talk too much,
Hindi: बोलो मुझे, ज़्यादा बातें नहीं करते है,
English: Don't tell me that I'm fucking stupid!
Hindi: ज़माने से ना कहना कि बेवफ़ा हूँ मैं !
English: Don't tell me that I've changed
Hindi: मत समझो कि बदल गया हूँ मै
English: Don't tell me that correct time
Hindi: इसे मत कहॊ सही वक़्त
English: Don't tell me that good days will come.
Hindi: अच्छे दिन आ गए हैं मत कहते रह ।
English: Don't tell me that isn't love?
Hindi: बोलो क्या ये प्यार नहीं है ?
English: Don't tell me that isn't true!
Hindi: मुझे मत बताओ यह सच नहीं है!
English: Don't tell me that it was,
Hindi: मत कहो कि वह ऐसा ही था,
English: Don't tell me that it's my fault
Hindi: मुझे नहीं कहे मेरी गलती है क्या
English: Don't tell me that lol
Hindi: न कहें उस हसीं
English: Don't tell me that love's not waiting for us
Hindi: ना कहना कि हमसे प्यार नहीं
English: Don't tell me that love's not waiting us
Hindi: ना कहना कि हमसे प्यार नहीं
English: Don't tell me that men and woman have different pain tolerances, because that's just an excuse and that doesn't even matter to begin with!
Hindi: मुझे मत कहो कि पुरुषों और महिलाओं के पास अलग-अलग दर्द सहनशीलताएं हैं, क्योंकि यह सिर्फ एक बहाना है और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता!
English: Don't tell me that men and woman have different pain tolerances, because that's just an excuse and that doesn't even matter to begin with.
Hindi: मुझे मत कहो कि पुरुषों और महिलाओं के पास अलग-अलग दर्द सहनशीलताएं हैं, क्योंकि यह सिर्फ एक बहाना है और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता!
English: Don't tell me that old tales
Hindi: पुराने किस्सों की मत करो बातें मुझसे
English: Don't tell me that seeing
Hindi: मुझे देखकर यह न कहना
English: Don't tell me that there's been no one else
Hindi: बस यह मत कहो कि कोई और नहीं है
English: Don't tell me that they're crazy,
Hindi: उनसे कह दो वोह मुझे पागल न कहें फ़राज़,
English: Don't tell me that this has never happened to you!
Hindi: बस यह मत कहो कि आपके साथ ऐसा कभी नहीं हुआ है!
English: Don't tell me that this is not true!
Hindi: मुझे मत बताओ यह सच नहीं है!
English: Don't tell me that you have no competitors.
Hindi: यह मत कहो कि तुम्हारे पास कोई प्रतिस्पर्धा नहीं है।
English: Don't tell me that you know me,
Hindi: नहीं कहती कि उसने मुझे जान लिया,
English: Don't tell me that you've changed.
Hindi: उसे मत बताओ कि तुम बदल गए हो
English: Don't tell me that's a human.
Hindi: मत कहना इसको इन्सान।
English: Don't tell me that's just how it was.
Hindi: मत कहो कि वह ऐसा ही था,
English: Don't tell me that's never happened to you!
Hindi: बस यह मत कहो कि आपके साथ ऐसा कभी नहीं हुआ है!
English: Don't tell me the Test was cancelled for any other reason but the IPL . ...
Hindi: मुझे मत बताओ कि टेस्ट आईपीएल के अलावा किसी और कारण से रद्द किया गया है.
English: Don't tell me the Test was cancelled for any other reason but the IPL ..
Hindi: मुझे मत बताओ कि टेस्ट आईपीएल के अलावा किसी और कारण से रद्द किया गया है.
English: Don't tell me the answer, Mom.
Hindi: जबाब दो ना मां।
English: Don't tell me the old man
Hindi: बुज़ुर्गो यह न बताओ मुझे
English: Don't tell me the old old story
Hindi: पुरानी कहानी मत सुन
English: Don't tell me the same story all over again.
Hindi: कहानी वही फिर हमें मत सुनाना।
English: Don't tell me there is no money.
Hindi: मुझे मत बताओ कि कोई पैसा नहीं है।
English: Don't tell me there's another one!
Hindi: कहो न कोई और हैं!
English: Don't tell me there's another!
Hindi: कहो न कोई और हैं!
English: Don't tell me there's no money.
Hindi: मुझे मत बताओ कि कोई पैसा नहीं है।
English: Don't tell me these walls...
Hindi: अब, इन दीवारों से कुछ कहा ना करो,
English: Don't tell me they are still going on about
Hindi: मत बतलाना उन्हें कि मैं अब भी
English: Don't tell me this a song
Hindi: मुझे मत बताओ यह एक गाना है
English: Don't tell me this has never happened to you!
Hindi: बस यह मत कहो कि आपके साथ ऐसा कभी नहीं हुआ है!
English: Don't tell me this is not true!
Hindi: मुझे मत बताओ यह सच नहीं है!
English: Don't tell me this is the way it is,
Hindi: मत कहो कि वह ऐसा ही था,
English: Don't tell me this never happened to you!
Hindi: बस यह मत कहो कि आपके साथ ऐसा कभी नहीं हुआ है!
English: Don't tell me to sing
Hindi: मुझे गाने को मत कह देना
English: Don't tell me to sing,
Hindi: न कहो मुझे गाने के लिए ,
English: Don't tell me to stay small
Hindi: मुझे छोटी ही रहने दो न
English: Don't tell me to write a poem
Hindi: नहीं लिखनी मुझे कोई कविता
English: Don't tell me tomorrow
Hindi: कल को मत कहना
English: Don't tell me what I have on my mind!
Hindi: मेरे हाथ में क्या है बता मत देना !
English: Don't tell me what I mean.
Hindi: मुझे मत बताइए कि मैंने क्या नहीं कहा
English: Don't tell me what I taught.
Hindi: मुझे जो सिखाया गया है, उसे मुझे मत सिखाओ
English: Don't tell me what I've been taught.
Hindi: मुझे जो सिखाया गया है, उसे मुझे मत सिखाओ
English: Don't tell me what happened yesterday
Hindi: पूछो ना मुझसे कल क्या हुआ
English: Don't tell me what he said.
Hindi: मुझे न बताएँ कि उन्होंने क्या कहा?
English: Don't tell me what is right.
Hindi: कहो नहीं क्या बात सही है।
English: Don't tell me what it signifies.
Hindi: मुझे यह मत बताओ कि इसका क्या मतलब होगा?
English: Don't tell me what my thoughts are!
Hindi: बताती नहीं कि मेरे ख्याल क्या हैं!
English: Don't tell me what pains you today.
Hindi: क्यों न कह दे तुम्ही से आज अपनी वेदना.
English: Don't tell me what should I wear.
Hindi: मुझे जो पहनना है पहनने दो न ।
English: Don't tell me what the book was.
Hindi: मुझे मत बताओ कि पुस्तक किसे कहते हैं?
English: Don't tell me what they said about me.
Hindi: मुझे मत बताओ कि उन्होंने मेरे बारे में क्या कहा,
English: Don't tell me what they said about me...
Hindi: मुझे मत बताओ कि उन्होंने मेरे बारे में क्या कहा,
English: Don't tell me what to dream.
Hindi: सपने क्या, मत कहना।
English: Don't tell me what war is.
Hindi: इसलिए मुझे मत बताओ कि युद्ध क्या है।
English: Don't tell me what was said about me.
Hindi: मुझे मत बताओ कि उन्होंने मेरे बारे में क्या कहा,
English: Don't tell me what winning is
Hindi: जीत किस की हुई बताओ मत
English: Don't tell me what you have to do.
Hindi: मुझे नहीं बताएं कि आपको क्या करना है।
English: Don't tell me what's right.
Hindi: कहो नहीं क्या बात सही है।
English: Don't tell me what's wrong with me
Hindi: बोलो ना मुझ में क्या थी खराबी
English: Don't tell me what, tell me why.
Hindi: कुछ बताओ ना, क्यूँ बताऊँ मैं
English: Don't tell me where it is.
Hindi: मुझे मत बताओ कि यह कहां है?
English: Don't tell me where to look!
Hindi: मुझे मत बताओ कि कहाँ देखना है?
English: Don't tell me who I can't love A multi-method investigation of social network and reactance effects on romantic relationships.
Hindi: मुझे न बताएं कि मैं किससे प्यार नहीं कर सकताः रोमांटिक रिश्तों पर सोशल नेटवर्क की एक बहु-विधि जांच और रिएन्टेंस प्रभाव।