Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 73-year-old Chidambaram was produced before Special Judge Ajay Kumar Kuhar, who heard the arguments of the CBI and Chidambaram's counsel for over one-and-a-half-hour.
Hindi: विशेष न्यायाधीश अजय कुमार कुहाड़ ने सीबीआई और चिदंबरम के वकील की जिरह को डेढ़ घंटे से अधिक समय तक सुना।
English: 73-year-old Chinmayananda is undergoing treatment by a team of doctors at his Mumukshu Ashram, where he has been under house arrest since 13 September.
Hindi: 73 वर्षीय चिन्मयानंद का उनके मुमुक्षु आश्रम में डॉक्टरों की एक टीम उपचार कर रही है, जहां वे 13 सितंबर से नजरबंद हैं.
English: 73-year-old US President, Donald Trump has become a grandfather for the 10th time after his son Eric's wife Lara gave birth to a girl.
Hindi: न्यूयार्क अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप अपने बेटे एरिक की पत्नी लारा के पुत्री को जन्म देने पर दसवीं बार दादा बन गये हैं.
English: 73-year-old leader of the Bangladesh's largest Islamist party had refused to seek presidential clemency.
Hindi: बांग्लादेश की सबसे बड़ी इस्लामी पार्टी के 73 वर्षीय नेता ने राष्ट्रपति से क्षमादान मांगने से इनकार कर दिया था।
English: 73.137 casualties across all camps - a figure that was astounding with its decline of 4.000.000 - was reported in a March 3, 1991 report in the New York Times.
Hindi: 73.137 सभी शिविरों में हताहत - एक आंकड़ा जो 4.000.000 की गिरावट के साथ आश्चर्यजनक था - 3 मार्च, 1991 को न्यूयॉर्क टाइम्स में रिपोर्ट की गई।
English: 73.4 for the last 12 months
Hindi: 7.22पिछले 3 महीनों में
English: 73.Which state to host the 21st Commonwealth Table Tennis Championship 2019?
Hindi: 37. 21 वें राष्ट्रमंडल टेबल टेनिस चैम्पियनशिप 2019 की मेजबानी किस राज्य ने की?
English: 730 days in the entire service
Hindi: सीसीएलपूरे सेवाकाल मे 730 दिन
English: 730 million Internet Users anticipated in India by 2020
Hindi: भारत में इंटरनेट उपयोगकर्ताओं की संख्या 2020 तक 73 करोड़
English: 730 million internet users in India by 2020
Hindi: भारत में इंटरनेट उपयोगकर्ताओं की संख्या 2020 तक 73 करोड़
English: 730 Yat - The Lord Who is Indicated by 'yat' Which
Hindi: 730 यत - प्रभु जो 'याट' से प्रेरित है जो
English: 7305 - Supervisors, motor transport and other ground transit operators.
Hindi: 7305 सुपरवाइज़र, मोटर ट्रांसपोर्ट और अन्य ग्राउंड ट्रांजिट ऑपरेटर
English: 732 hours to go.
Hindi: 732 घंटे तक चलेगी
English: 7334 - Motorcycle, all-terrain vehicle and other related mechanics B
Hindi: 7334 मोटरसाइकिल, सभी इलाके वाहन और अन्य संबंधित यांत्रिकी
English: 7334 Motorcycle, All-terrain Vehicle and Other Related Mechanics
Hindi: 7334 मोटरसाइकिल, सभी इलाके वाहन और अन्य संबंधित यांत्रिकी
English: 7334 Motorcycle, all-terrain vehicle  other related mechanics
Hindi: 7334 मोटरसाइकिल, सभी इलाके वाहन और अन्य संबंधित यांत्रिकी
English: 7334 Motorcycle, all-terrain vehicle and other related mechanics
Hindi: 7334 मोटरसाइकिल, सभी इलाके वाहन और अन्य संबंधित यांत्रिकी
English: 7334 Motorcycle, all-terrain vehicle, and other related mechanics
Hindi: 7334 मोटरसाइकिल, सभी इलाके वाहन और अन्य संबंधित यांत्रिकी
English: 7372 - Drillers and blasters - surface mining, quarrying and construction.
Hindi: 7372 ड्रिलर्स और ब्लास्टर्स - सतह खनन, उत्खनन और निर्माण
English: 7372 Drillers and Blasters - Surface Mining, Quarrying and Construction 1
Hindi: 7372 ड्रिलर्स और ब्लास्टर्स - सतह खनन, उत्खनन और निर्माण
English: 738 -- it came from.
Hindi: 738. ठहरना - जाना
English: 738 passed in memory.
Hindi: 738 रीड ऑन्ली मेमोरी है।
English: 7314 You have broken the heads of the serpent.
Hindi: 7314 आप सांप के सिर हड्डी टूट गई है.
English: 7317 Until I go into the sanctuary of God, and understand concerning their last ends.
Hindi: 7217 जब तक मैं भगवान के अभयारण्य में प्रवेश कर सकते, और वह अपने अंतिम भाग को समझने.
English: 7317 You have made all the limits of the earth .
Hindi: 7317 आप धरती की सभी सीमाओं से बना दिया है.
English: 7317 You have made all the limits of the earth.
Hindi: 7317 आप धरती की सभी सीमाओं से बना दिया है.
English: 732 Be mindful of your congregation, which you have possessed from the beginning.
Hindi: 732 अपने मण्डली के प्रति जागरूक रहें, जो आप शुरू से ही पास है.
English: 732 But as for me, my feet were almost gone; my steps had well-nigh slipped.
Hindi: 722 लेकिन मेरे पैर लगभग चले गए थे; मेरे कदमों लगभग फिसल गई थी.
English: 7321 Do not allow the humble to be turned away in confusion.
Hindi: 7321 विनम्र भ्रम की स्थिति में दूर कर दिया जा करने के लिए अनुमति न दें.
English: 734 And those who hate you have been glorified , in the midst of your solemnity .
Hindi: 734 और जो लोग आप से नफरत की महिमा की है, अपने गंभीरता के बीच में.
English: 734 And those who hate you have been glorified, in the midst of your solemnity.
Hindi: 734 और जो लोग आप से नफरत की महिमा की है, अपने गंभीरता के बीच में.
English: 735 as if it had been issued from on high; yet they did not understand .
Hindi: 735 जैसे कि वह उच्च पर से जारी किया गया है; फिर भी वे समझ में नहीं आया.
English: 735 as if it had been issued from on high; yet they did not understand.
Hindi: 735 जैसे कि वह उच्च पर से जारी किया गया है; फिर भी वे समझ में नहीं आया.
English: 736 they have cut down the entrances themselves.
Hindi: 736 वे प्रवेश द्वार के लिए खुद को कटौती की है.
English: 737 They have set fire to your Sanctuary.
Hindi: 737 वे अपने अभयारण्य में आग लगा दी है.
English: 739 Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth.
Hindi: 729 वे स्वर्ग के खिलाफ उनके मुंह की स्थापना की है, और अपनी जीभ पृथ्वी का चक्कर है.
English: 73A 1010 And Jonathan dwelt in Jerusalem, and began to build, and to repair the city.
Hindi: 1010 और जोनाथन यरूशलेम में रहते थे, और वह फिर से बनाने और शहर की मरम्मत के लिए शुरू किया.
English: 73A 1013 And every man left his place, and departed into his own country
Hindi: 1013 और हर एक को उसके स्थान पर छोड़ दिया और अपने ही देश में दिवंगत.
English: 73A 102 And king Demetrius heard of it, and gathered together an exceeding great army, and went forth against him to fight.
Hindi: 102 और राजा देमेत्रिायुस इसके बारे में सुना, और वह एक निहायत महान सेना एक साथ इकट्ठा, और वह आगे चला गया लड़ाई में उसे पूरा करने के लिए.
English: 73A 1048 And king Alexander gathered together a great army, and moved his camp near to Demetrius.
Hindi: 1048 और इसलिए राजा अलेक्जेंडर एक साथ एक महान सैन्य एकत्र, और वह देमेत्रिायुस के खिलाफ अपने शिविर में ले जाया गया.
English: 73A 1053 And have joined battle with him, and both he and his army have been destroyed by us, and we are placed in the throne of his kingdom
Hindi: 1053 और मैं उसके साथ लड़ाई में शामिल हो गए, और दोनों वह और उसके शिविर में हमारे द्वारा कुचल दिया गया है, और हम उसके राज्य के सिंहासन पर बैठे हैं.
English: 73A 1059 And king Alexander wrote to Jonathan, that he should come and meet him.
Hindi: 1059 और राजा सिकंदर जोनाथन को पत्र लिखा, कि वह उनसे मिलने आना चाहिए.
English: 73A 106 And he gave him authority to gather together an army, and to make arms, and that he should be his confederate and the hostages that were in the castle, he commanded to be delivered to him.
Hindi: 106 और वह उसे अधिकार एक सेना को एक साथ इकट्ठा करने के लिए दे दी है, और हथियार का निर्माण करना, ताकि वह अपने सहयोगी होगा.
English: 73A 1068 And king Alexander heard of it, and was much troubled, and returned to Antioch.
Hindi: 1068 और राजा अलेक्जेंडर इसके बारे में सुना, और वह बहुत दुखी था, और वह अन्ताकिया को लौट.
English: 73A 1077 And Apollonius heard of it, and he took three thousand horsemen, and a great army.
Hindi: 1077 और अपोलोनियस इसके बारे में सुना, और वह तीन हजार सवार ले जाया गया, और एक महान सेना.
English: 73A 108 And they were struck with great fear, because they heard that the king had given him authority to gather together an army.
Hindi: 108 और वे एक महान भय के साथ मारा गया, क्योंकि वे सुना राजा ने प्राधिकरण एक सेना को एक साथ इकट्ठा करने के लिए दे दी है कि.
English: 73A 1085 So they that were slain by the sword, with them that were burnt, were almost eight thousand men.
Hindi: 1085 और इसलिए यह था कि जो लोग तलवार से गिर गया है कि, जो लोग जला दिया गया साथ, लगभग आठ हजार आदमी थे.
English: 73A 1087 And Jonathan returned into Jerusalem with his people, having many spoils.
Hindi: 1087 और जोनाथन अपने ही साथ यरूशलेम को लौट गया, कई लूट हो रही.
English: 73A 109 And the hostages were delivered to Jonathan, and he restored them to their parents.
Hindi: 109 और बंधकों को जोनाथन को सौंप दिया गया, और वह उन्हें अपने माता-पिता के लिए बहाल.
English: 73A 1112 And he took away his daughter, and gave her to Demetrius, and alienated himself from Alexander, and his enmities were made manifest.
Hindi: 1112 और वह अपनी बेटी को छीन लिया, और वह उसे देमेत्रिायुस को दे दिया, और वह खुद सिकंदर से कटे, और उसकी शत्रुता प्रकट किया गया.
English: 73A 1119 And Demetrius reigned in the hundred and sixty-seventh year.
Hindi: 1119 और देमेत्रिायुस एक सौ साठ-सातवें वर्ष में राज्य करता रहा.
English: 73A 1127 And he confirmed him in the high priesthood, and all the honours he had before, and he made him the chief of his friends.
Hindi: 1127 और वह उसे उच्च पुजारी में और अन्य सभी सम्मान है कि वह पहले आयोजित की पुष्टि की, और वह उसे अपने दोस्तों के नेता बना दिया.
English: 73A 1128 And Jonathan requested of the king that he would make Judea free from tribute, and the three governments, and Samaria, and the confines thereof and he promised him three hundred talents.
Hindi: 1128 और जोनाथन राजा है कि वह श्रद्धांजलि से यहूदिया मुक्त हो जाता है उनके अनुरोध किया, तीन जिलों के साथ-साथ, और सामरिया, और इसके दायरे.
English: 73A 1131 We send you here a copy of the letter, which we have written to Lasthenes our parent concerning you, that you might know it.
Hindi: 1131 हम आपको पत्र है कि हम लास्थेन्स को पत्र लिखा की एक प्रति भेज रहे हैं, हमारे माता-पिता, आपके बारे में, ताकि आप पता चल जाएगा.
English: 73A 1137 Now therefore see that thou make a copy of these things, and let it be given to Jonathan, and set upon the holy mountain, in a conspicuous place.
Hindi: 1137 अब, इसलिये, इन बातों की एक प्रतिलिपि बनाने के लिए देखभाल, और यह जोनाथन को दी और पवित्र पर्वत पर स्थापित किया जाना जाने, एक सम्मानजनक जगह में।
English: 73A 1138 And king Demetrius seeing that the land was quiet before him, and nothing resisted him, sent away all his forces, every man to his own place, except the foreign army, which he had drawn together from the islands of the nations so all the troops of his fathers hated him.
Hindi: 1138 और राजा देमेत्रिायुस, यह देखते हुए कि देश उसकी दृष्टि में शांत किया गया था और कुछ भी नहीं है कि उसे विरोध, अपने सभी बलों दूर भेजा, अपने ही जगह पर हर एक को, विदेशी सेना को छोड़कर, वह राष्ट्रों के द्वीपों से मिलकर तैयार किया है जो.
English: 73A 1142 And Demetrius sent to Jonathan, saying I will not only do this for thee, and for thy people, but I will greatly honour thee, and thy nation, when opportunity shall serve.
Hindi: 1142 और देमेत्रिायुस जोनाथन के लिए भेजा, कहावतः "मैं केवल आप और आपके लोगों के लिए यह काम नहीं चलेगा, लेकिन मैं अपनी महिमा और अपने देश तरक्की करेगा, जब अवसर की सेवा करेगा.
English: 73A 1159 And he made his brother Simon governor from the borders of Tyre even to the confines of Egypt.
Hindi: 1159 और वह राज्यपाल के रूप में अपने भाई सिमोन नियुक्त, टायर की सीमाओं से, मिस्र की सीमा तक सभी तरह.
English: 73A 1163 And Jonathan heard that the generals of Demetrius were come treacherously to Cades, which is in Galilee, with a great army, purposing to remove him from the affairs of the kingdom
Hindi: 1163 और जोनाथन सुना है कि देमेत्रिायुस के नेताओं कादेश में विश्वासघात काम कर रहे थे, जो गैलिली में है, एक महान सेना के साथ, राज्य के मामलों से उसे दूर करने के लिए इच्छुक.
English: 73A 1172 And Jonathan turned again to them to battle, and he put them to flight, and they fought.
Hindi: 1172 और जोनाथन लड़ाई में उनके प्रति वापस कर दिया, और वह उन्हें उड़ान के लिए रखा, और वे लड़े.
English: 73A 121 And Jonathan saw that the time served him, and he chose certain men and sent them to Rome, to confirm and to renew the amity with them
Hindi: 121 और जोनाथन ने देखा कि समय अपने पक्ष पर था, और वह पुरुषों चुना, और वह उन्हें रोम के लिए भेजा, पुष्टि करें और उन लोगों के साथ शांति समझौते को नवीनीकृत करने के.
English: 73A 1213 But we have had many troubles and wars on every side, and the kings that are round about us, have fought against us.
Hindi: 1213 लेकिन कई समस्याएं और कई युद्ध हमें घेर लिया, और राजाओं जो हमारे चारों ओर हैं हमें के खिलाफ लड़ाई लड़ी है.
English: 73A 122 And he sent letters to the Spartans, and to other places according to the same form.
Hindi: 122 और उस ने स्पार्टन को पत्र भेजा, और अन्य स्थानों के लिए, एक ही रूप के अनुसार.
English: 73A 1226 And he sent spies into their camp, and they came back and brought him word that they designed to come upon them in the night.
Hindi: 1226 और वह उनके शिविर में जासूस भेजा, और, लौटने, वे रिपोर्ट है कि वे रात में उन पर आने के लिए योजना बनाई.
English: 73A 1227 And when the sun was set, Jonathan commanded his men to watch, and to be in arms all night long ready to fight, and he set sentinels round about the camp.
Hindi: 1227 और जब सूरज सेट किया था, जोनाथन अपने आदमियों को निर्देश दिए घड़ी खड़े करने के लिए, और हथियारों में होना, लड़ने के लिए तैयार, पूरी रात भर, और वह शिविर के आसपास गार्ड तैनात.
English: 73A 1234 For he heard that they designed to deliver the hold to them that took part with Demetrius, and he put a garrison there to keep it.
Hindi: 1234 के लिए वह सुना था कि वे किले कि देमेत्रिायुस के पक्ष में था सौंपने का इरादा और वह एक गार्ड वहां तैनात इसे रखने के लिए.
English: 73A 1241 And Jonathan went out to meet him with forty thousand men chosen for battle, and came to Bethsan.
Hindi: 1241 और जोनाथन उसे लड़ाई के लिए चुना चालीस हजार पुरुषों के साथ पूरा करने के लिए बाहर गया, और वह बेतशान के लिए आया था.
English: 73A 1251 Then they that had come after them, seeing that they stood for their lives, returned back.
Hindi: 1251 उन फिर उन्हें आगे बढ़ाया था जो, देखना है कि वे अपने जीवन के लिए खड़ा था, वापस कर दिया गया.
English: 73A 1253 Then all the heathens that were round about them, sought to destroy them.
Hindi: 1253 तब सभी राष्ट्रों कि सभी उनके आसपास थे उन्हें कुचलने के लिए की मांग की.
English: 73A 1310 So gathering together all the men of war, he made haste to finish all the walls of Jerusalem, and he fortified it round about.
Hindi: 1310 इसलिए, एक साथ एकत्र युद्ध के सभी पुरुषों, वह यरूशलेम के सब दीवारों के पूरा होने के त्वरित, और वह यह सब के आसपास दृढ़.
English: 73A 1335 And king Demetrius in answer to this request, wrote a letter in this manner
Hindi: 1335 और राजा देमेत्रिायुस इस शब्द के लिए प्रतिक्रिया व्यक्त, और वह इस तरह से एक पत्र लिखाः
English: 73A 134 By reason whereof all my brethren have lost their lives for Israel's sake, and I am left alone.
Hindi: 134 नतीजतन इन बातों, मेरे सभी भाइयों इस्राएल की खातिर नाश किया है, और मैं अकेला छोड़ दिया गया है.
English: 73A 1342 And the people of Israel began to write in the instruments, and public records, The first year under Simon the high priest, the great captain and prince of the Jews.
Hindi: 1342 और इस्राएल के लोगों टैबलेट और सार्वजनिक रिकॉर्ड में लिखना शुरू किया, साइमन के नेतृत्व में पहले साल मेंः उच्च पुजारी, महान कमांडर, और यहूदियों के नेता.
English: 73A 1351 And they entered into it the three and twentieth day of the second month, in the year one hundred and seventy-one, with thanksgiving, and branches of palm trees, and harps, and cymbals, and psalteries, and hymns, and canticles, because the great enemy was destroyed out of Israel.
Hindi: 1351 और वे दूसरे महीने के तेईसवें दिन पर यह में प्रवेश किया, एक सौ सत्तर-प्रथम वर्ष में, धन्यवाद के साथ, और खजूर की डालियाँ, और वीणा, और झांझ, सारंगी, और भजन, और सुलेमान के गीत, क्योंकि एक महान दुश्मन इस्राएल के बाहर कुचल दिया गया था.
English: 73A 1352 And he ordained that these days should be kept every year with gladness.
Hindi: 1352 और वह स्थापना की है कि इन दिनों आनन्द के साथ हर साल रखा जाना चाहिए.
English: 73A 138 And they answered with a loud voice, saying Thou art our leader in the place of Judas, and Jonathan thy brother.
Hindi: 138 और वे एक ज़ोर की आवाज़ के साथ जवाब दिया, कहावतः "तुम यहूदा की और जोनाथन के स्थान पर हमारे नेता हैं, तुम्हारा भाई.
English: 73A 1410 And he provided victuals for the cities, and he appointed that they should be furnished with ammunition, so that the fame of his glory was renowned even to the end of the earth.
Hindi: 1410 और वह शहरों के लिए प्रावधानों के श्रद्धांजलि दी, और उन्होंने आज्ञा दी कि वे दुर्ग के लिए उपकरणों के लिए होता है, ताकि उनकी महिमा की प्रसिद्धि प्रसिद्ध था, यहां तक कि पृथ्वी के छोर तक.
English: 73A 1417 But when they heard that Simon his brother was made high priest in his place, and was possessed of all the country, and the cities therein
Hindi: 1417 लेकिन जब वे सुना है कि साइमन, उसका भाई, उसके स्थान पर उच्च पुजारी बनाया गया था, और वह उस में पूरे देश और शहरों में प्राप्त है कि,
English: 73A 1419 And they were read before the assembly in Jerusalem.
Hindi: 1419 और वे यरूशलेम में विधानसभा की दृष्टि में पढ़ा गया.
English: 73A 1430 And Jonathan gathered together his nation, and was made their high priest, and he was laid to his people.
Hindi: 1430 और जोनाथन एक साथ इकट्ठा अपने राष्ट्र, और वह उनके महान पुजारी बनाया गया था, और वह अपने लोगों के बीच आराम करने के लिए रखी गई थी.
English: 73A 1438 And king Demetrius confirmed him in the high priesthood.
Hindi: 1438 और राजा देमेत्रिायुस उसे उच्च पुजारी में इस बात की पुष्टि.
English: 73A 1446 And it pleased all the people to establish Simon, and to do according to these words.
Hindi: 1446 और यह साइमन की नियुक्ति के लिए सभी लोगों को खुश, और इन शब्दों के अनुसार कार्य करने.
English: 73A 1447 And Simon accepted thereof, and was well pleased to execute the office of the high priesthood, and to be captain, and prince of the nation of the Jews, and of the priests, and to be chief over all.
Hindi: 1447 और साइमन इसे स्वीकार कर लिया, और वह उच्च पुजारी के कार्यालय प्रदर्शन करने के लिए खुश था, और कमांडर और यहूदियों के लोगों के नेता, और पुजारियों के, और उन सब से अधिक महत्वपूर्ण बात होने के लिए.
English: 73A 1449 And that a copy thereof should be put in the treasury, that Simon and his sons may have it.
Hindi: 1449 और इन की एक प्रति कोषागार में रखा जाना है कि, इसलिए साइमन और उसके पुत्रों यह हो सकता है।
English: 73A 146 And he enlarged the bounds of his nation, and made himself master of the country.
Hindi: 146 और वह अपने राष्ट्र की सीमाओं बढ़े, और वह ग्रामीण इलाकों नियंत्रित.
English: 73A 149 The ancient men sat all in the streets, and treated together of the good things of the land, and the young men put on them glory, and the robes of war.
Hindi: 149 सभी बड़ों सड़कों में बैठे, और वे चर्चा की क्या देश के लिए अच्छा था, और युवाओं को महिमा में और युद्ध के परिधान में खुद पहने.
English: 73A 1512 For he perceived that evils were gathered together upon him, and his troops had forsaken him.
Hindi: 1512 के लिए वह जानता था कि बुराइयों उस पर एक साथ एकत्र हुए थे, और अपने सैनिकों को उसे छोड़े था कि.
English: 73A 1527 And he would not receive them, but broke all the covenant that he had made with him before, and alienated himself from him.
Hindi: 1527 और वह उन्हें प्राप्त करने के लिए तैयार नहीं था, लेकिन वह समझौता है कि वह पहले उसके साथ किए गए के सभी तोड़ दिया, और वह खुद को उससे अलग-थलग.
English: 73A 1533 And Simon answered him, and said to him We have neither taken other men's land, neither do we hold that which is other men's but the inheritance of our fathers, which was for some time unjustly possessed by our enemies.
Hindi: 1533 और साइमन उसे जवाब दिया, और वह उसे करने के लिए कहाः "हम विदेशी भूमि नहीं किया है, और न ही हम कुछ भी विदेशी पकड़ कर, लेकिन हम अपने पिता की विरासत पकड़, कुछ समय अन्यायपूर्ण हमारे दुश्मनों के पास के लिए था जो.
English: 73A 158 And all that is due to the king, and what should be the king's hereafter, from this present and for ever, is forgiven thee.
Hindi: 158 और यह सब है कि राजा के पास बकाया है, और क्या भविष्य में राजा से संबंधित होना चाहिए, इस समय से और सभी समय के लिए, आप को प्रेषित किया गया है.
English: 73A 1613 And his heart was lifted up, and he designed to make himself master of the country, and he purposed treachery against Simon, and his sons, to destroy them.
Hindi: 1613 और उसके दिल ऊंचा था, और वह क्षेत्र प्राप्त करने के लिए करना चाहता था, और वह साइमन और उसके पुत्रों के खिलाफ विश्वासघात तैयार, इतनी के रूप में उन्हें नष्ट करने.
English: 73A 1617 And he committed a great treachery in Israel, and rendered evil for good.
Hindi: 1617 और वह इस्राएल में एक महान विश्वासघात प्रतिबद्ध, और वह बुराई के साथ अच्छे चुकाया.
English: 73A 1618 And Ptolemee wrote these things and sent to the king that he should send him an army to aid him, and he would deliver him the country, and their cities, and tributes.
Hindi: 1618 और टॉलेमी इन चीजों के बारे में लिखा था, और वह राजा के लिए भेजा, ताकि वह उसे एक सेना भेजना होगा उसकी सहायता के लिए, और वह क्षेत्र उसे प्रदान कर सकता, और उनके शहरों और श्रद्धांजलि.
English: 73A 1623 And as concerning the rest of the acts of John, and his wars, and the worthy deeds, which he bravely achieved, and the building of the walls, which he made, and the things that he did
Hindi: 1623 और जॉन के बारे में कहानियां के बाकी, और उसके युद्धों, और पुण्य कर्मों कि वह धैर्य के साथ प्रदर्शन, और दीवारों कि वह उठाया के निर्माण, और चीजें हैं जो उसने किया,
English: 73A 113 And the word seemed good in their eyes.
Hindi: 113 और शब्द उनकी आँखों में अच्छा लग रहा था.
English: 73A 116 And they made themselves prepuces, and departed from the holy covenant, and joined themselves to the heathens, and were sold to do evil.
Hindi: 116 और वे खुद खतना किए गए, और वे पवित्र वाचा से वापस ले लिया, और वे राष्ट्रों के लिए जुड़े हुए थे, और वे बुराई करने में बेच दिया गया था.
English: 73A 120 And he took the strong cities in the land of Egypt and he took the spoils of the land of Egypt.
Hindi: 120 और उस ने मिस्र की भूमि में दृढ़ शहरों पकड़ लिया, और वह मिस्र की भूमि की लूट प्राप्त.
English: 73A 129 And the land was moved for the inhabitants thereof, and all the house of Jacob was covered with confusion.
Hindi: 129 और भूमि उस में निवासियों की ओर से हिला कर रख दिया, और याकूब के पूरे घर में भ्रम की स्थिति के साथ पहने था.
English: 73A 134 And they took the women captive, and the children, and the cattle they possessed.
Hindi: 134 और वे दूर नेतृत्व बंदी के रूप में महिलाओं, और वे बच्चों और मवेशियों के पास.
English: 73A 135 And they built the city of David with a great and strong wall, and with strong towers, and made it a fortress for them
Hindi: 135 और वे एक महान और मजबूत दीवार के साथ डेविड के शहर का निर्माण किया, और मजबूत टावरों के साथ, और यह उनके लिए एक गढ़ बन गया.
English: 73A 140 And the inhabitants of Jerusalem fled away by reason of them, and the city was made the habitation to strangers, and she became a stranger to her own seed, and her children forsook her.
Hindi: 140 और यरूशलेम के निवासियों उनकी वजह से भाग गए, और शहर बाहरी लोगों के निवास स्थान बन गया, और वह उसे अपने वंश के लिए एक अजनबी बन गया, और अपने खुद के बच्चों को उसके परित्यक्त.
English: 73A 149 And he commanded the holy places to be profaned, and the holy people of Israel.
Hindi: 149 और वह पवित्र स्थानों अशुद्ध करने का आदेश दिया, इस्राएल के पवित्र लोगों के साथ.
English: 73A 150 And he commanded altars to be built, and temples, and idols, and swine's flesh to be immolated, and unclean beasts.
Hindi: 150 और वह निर्मित होने की वेदियों का आदेश दिया, और मंदिरों, और मूर्तियों, और वह सूअर का मांस की और अशुद्ध पशुओं के आहुति देने का आदेश दिया,
English: 73A 151 And that they should leave their children uncircumcised, and let their souls be defiled with all uncleannesses, and abominations, to the end that they should forget the law, and should change all the justifications of God.
Hindi: 151 और है कि वे अपने बेटे खतना न छोड़ देना चाहिए, और कहा कि सभी अशुद्ध है के साथ अपनी आत्मा को अशुद्ध, और घृणित कामों के साथ, इतना है कि वे कानून भूल और भगवान के सभी औचित्य बदल जाएगा,
English: 73A 154 And they commanded the cities of Juda to sacrifice.
Hindi: 154 और ये बलिदान करने के लिए यहूदा के नगरों का आदेश दिया.
English: 73A 156 And they drove away the people of Israel into lurking holes, and into the secret places of fugitives.
Hindi: 156 और वे छुपा में और भगोड़ों के गुप्त स्थानों में इसराइल के लोगों के लिए चलाई.
English: 73A 160 And every one with whom the books of the testament of the Lord were found, and whosoever observed the law of the Lord, they put to death, according to the edict of the king.
Hindi: 160 और उन सभी जो प्रभु का वसीयतनामा के पुस्तकों के साथ पाए गए, और जो कोई भी भगवान का कानून मनाया, वे हत्या, राजा के फतवे के अनुसार.
English: 73A 167 And there was very great wrath upon the people.
Hindi: 167 और वहाँ लोगों पर एक बहुत ही महान क्रोध था.