Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Antoine Griezmann, the 'Little Prince', is one of the most famous stars in world football, but here are five facts you may not know about the player who recently returned to Atletico Madrid, who will face Barcelona for the first time since his loan move in the summer.
Hindi: एंटोनी ग्रिज़मैन, 'लिटिल प्रिंस', विश्व फ़ुटबॉल के सबसे प्रसिद्ध सितारों में से एक है, लेकिन यहाँ पाँच तथ्य हैं जो आप उस खिलाड़ी के बारे में नहीं जानते होंगे जो हाल ही में एटलेटिको मैड्रिड लौटे थे, जो अपने ऋण के बाद पहली बार बार्सिलोना का सामना करेंगे।
English: Antoine Watteau passed away on July 18, 1721 in the town of Nogent-sur-Marne.
Hindi: एंटोनी वट्टो की मृत्यु 18 जुलाई, 1721 को नोगेंट-सुर-मार्ने शहर में हुई थी.
English: Antoine Watteau was the first French artist who decided to reject academism with its heroic pathos.
Hindi: एंटोनी वट्टू पहले फ्रांसीसी कलाकार थे जिन्होंने अपने वीर पाथोस के साथ शिक्षाविद को अस्वीकार करने का फैसला किया।
English: Antoine de Saint-Exupery French writer 1900 - 1944
Hindi:  एंटोइन डि सैंन्ट-एक्सुपरि, फ्रांसीसी लेखक 1900-1944
English: Antoine de Saint-Exupery, French writer 1900-1944
Hindi:  एंटोइन डि सैंन्ट-एक्सुपरि, फ्रांसीसी लेखक 1900-1944
English: Antoinette Maestas is the Program Specialist for the Center for Social Policy at UNM and the TREE Center at UNMH.
Hindi: एंटोनेट मेस्टास यूएनएम में सेंटर फॉर सोशल पॉलिसी और यूएनएमएच में ट्री सेंटर के कार्यक्रम विशेषज्ञ हैं।
English: Antoinette was the second of four children.
Hindi: चार बच्चों में दूसरे नंबर की थी अनीता
English: Anton Kersnovsky once wrote that the German artillerymen could compete with Russian artillery on equal terms only in the ratio of 1 to 3.
Hindi: एंटोन केर्नोव्स्की ने एक बार लिखा था कि एक समान पायदान पर जर्मन तोपखाने केवल 1 से 3 के अनुपात में रूसी तोपखाने तक खड़े हो सकते हैं।
English: Anton Pillar Order The following elements are present in an Anton Pillar Order
Hindi: एंटोन पिलर ऑर्डर- एंटोन पिलर ऑर्डर में निम्नलिखित तत्व मौजूद हैंः
English: Anton Siluanov, Minister of Finance of the Russian Federation
Hindi: एंटोन सिलोनोव, रूसी संघ का वित्त मंत्री;
English: Anton Siluanov, Minister of Finance of the Russian Federation;
Hindi: एंटोन सिलोनोव, रूसी संघ का वित्त मंत्री;
English: Anton Yelchin and his girlfriend.
Hindi: एंटोन येल्चिन और उसकी प्रेमिका
English: Anton is a massively parallel supercomputer designed and built by D. Shaw Research in New York.
Hindi: एंटन डी॰ ई॰ शॉ रिसर्च के द्वारा न्यूयॉर्क में बनाया गया एक सुपर कंप्यूटर है।
English: Anton was born in 1994 in Moscow.
Hindi: एंटोन का जन्म 1994 में मास्को में हुआ था।
English: Anton was born in Moscow in 1985.
Hindi: एंटोन का जन्म 1994 में मास्को में हुआ था।
English: Anton waved his hand.
Hindi: एंथोनी ने उसका हाथ झटक दिया।
English: Anton wouldn't be happy.
Hindi: एंटोन प्रसन्न नहीं होंगे।
English: Anton, good afternoon.
Hindi: एंटोन, शुभ दोपहर!
English: Anton, it turns out, already from the 14th century to the 19th?
Hindi: एंटोन, यह पता चला है, पहले से ही 14 वीं शताब्दी से 19 वीं तक?
English: Anton, like the vast majority of bodybuilders, was a fan of Schwarzenegger, so comparisons with his idol flattered him and motivated him to work harder in the gym.
Hindi: एंटोन, बॉडीबिल्डरों के विशाल बहुमत की तरह, श्वार्ज़नेगर के प्रशंसक थे, इसलिए उनकी मूर्ति के साथ तुलना ने उनकी चापलूसी की और उन्हें जिम में कड़ी मेहनत करने के लिए प्रेरित किया।
English: Anton, thank you for your wisdom.
Hindi: एंटोन, आपकी समझ के लिए धन्यवाद।
English: Anton, thanks for your understanding.
Hindi: एंटोन, आपकी समझ के लिए धन्यवाद।
English: Anton, the article is really good, but long.
Hindi: एंटोन, लेख वास्तव में अच्छा है, लेकिन लंबा है।
English: Anton, where have you been?
Hindi: एंटोन, यह कहाँ था?
English: Antonello Coletta, Head of Attivit Sportive GT, outlines Prancing Horse's expectations for the edition that will once again include the presence of fans in the stands.
Hindi: एटिविटा स्पोर्टिव जीटी के प्रमुख एंटोनेलो कोलेटा ने संस्करण के लिए प्रेंसिंग हॉर्स की उम्मीदों को रेखांकित किया, जिसमें एक बार फिर स्टैंड में प्रशंसकों की उपस्थिति शामिल होगी।
English: Antoni Gaud is the most famous architect in Barcelona and you will see his work all around the city.
Hindi: एंटोनि गौड़ी बार्सिलोना के सबसे प्रसिद्ध वास्तुकार हैं और आप पूरे शहर में अपना काम देखेंगे।
English: Antoni Trenches, Nexo's Co-Founder and Managing Partner, talked about the drop.
Hindi: नेक्सो के सह-संस्थापक और प्रबंध भागीदार एंटोनी ट्रेंच ने इस गिरावट के बारे में बात की.
English: Antoni Trenchev, Co-Founder and Managing Partner at Nexo, spoke at the event.
Hindi: नेक्सो के सह-संस्थापक और प्रबंध भागीदार एंटोनी ट्रेंच ने इस गिरावट के बारे में बात की.
English: Antonia Juhasz is the director of The Chevron Program at Global Exchange, and the author of The Tyranny of Oil the World's Most Powerful Industry, and What We Must Do To Stop It and The Bush Agenda Invading the World, One Economy at a Time.
Hindi: एंटोनिया जूहसज़ ग्लोबल एक्सचेंज में शेवरॉन कार्यक्रम के निदेशक हैं, और द टाइरनी ऑफ ऑइलः द वर्ल्ड का सबसे शक्तिशाली उद्योग, और हम क्या करना चाहिए, इसे स्टॉप इट एंड द बुश एजेंडा के लेखक हैंः एक समय में विश्व पर हमला, एक अर्थव्यवस्था ।
English: Antonia Maria Costa, executive director of the UN's
Hindi: एंटोनियो मारिया कोस्टा, प्रमुख यूएनओडीसी
English: Antonia Savcheva, an astrophysicist at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics in Massachusetts, explained how they developed the Sun's magnetic topology.
Hindi: मैसाचुसेट्स में हार्वर्ड-स्मिथसोनियन सेंटर फॉर एस्ट्रोफिजिक्स के खगोल वैज्ञानिक एंटोनिया सावचेवा ने बताया कि कैसे उन्होंने सूर्य के चुंबकीय टोपोलॉजी का विकास किया।
English: Antonia's Birthday Party
Hindi: एंथोनी का जन्मदिन
English: Antonia's birthday party
Hindi: एंथोनी का जन्मदिन
English: Antonin Bastakov  Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation
Hindi: एंटोनिन बस्ताकोव  रूसी संघ के आंतरिक मामलों के मंत्रालय
English: Antonin has been working in Leroy Merlin already for 12 years, including 7 years in Russia.
Hindi: 12 से अधिक वर्षों के लिए एंटोनिन मोल्ले रूस में 7 साल सहित, लेरॉय मर्लिन में काम कर रहे हैं।
English: Antonin nodded his head.
Hindi: ऍंथोनीने अपनी गर्दन झुकाई.
English: Antonine de Saint-Exupery French writer 1900 - 1944
Hindi:  एंटोइन डि सैंन्ट-एक्सुपरि, फ्रांसीसी लेखक 1900-1944
English: Antonine's death
Hindi: एंथोनी की मौत
English: Antonio Banderas, for Pain and Glory
Hindi: एंटोनियो बैन्डरस, दर्द और महिमा
English: Antonio Banderas, is that you?
Hindi: एंटोनियो बेंडरस, क्या आप हैं?
English: Antonio Citterio designed a piece called Piuma which is part of a collection of four pieces that together form a simple and elegant collection.
Hindi: एंटोनियो सिटरियो ने प्यूमा नामक एक टुकड़ा तैयार किया जो चार टुकड़ों के संग्रह का हिस्सा है जो एक साथ एक साधारण और सुरुचिपूर्ण संग्रह बनाते हैं।
English: Antonio Conte has signed a two-year contract with Chelsea
Hindi: चेल्सी के साथ कोंटे ने किया दो साल का करार
English: Antonio Costa - Antonio Costa has been re-elected as the Prime Minister of Portugal.
Hindi: एंटोनियो कोस्टा आम चुनाब जीत कर एक बार फिर पुर्तगाल के प्रधान मंत्री बन गए है।
English: Antonio Costa has been re-elected as Prime Minister of Portugal after winning the general election.
Hindi: एंटोनियो कोस्टा आम चुनाब जीत कर एक बार फिर पुर्तगाल के प्रधान मंत्री बन गए है।
English: Antonio Costa has been re-elected as the Prime Minister of Portugal after winning the general elections.
Hindi: एंटोनियो कोस्टा आम चुनाब जीत कर एक बार फिर पुर्तगाल के प्रधान मंत्री बन गए है।
English: Antonio Costa named as Prime Minister of Portugal
Hindi: एंटोनियो कोस्टा दोबारा बने पुर्तगाल के प्रधानमंत्री
English: Antonio Costa, Prime Minister of Portugal Visited India.
Hindi: पुर्तगाल के प्रधानमंत्री एंटोनियो कोस्टा भारत के दौरे पर हैं।
English: Antonio Damasio's research shows that it's almost impossible to make a choice without emotional input.
Hindi: एंटोनियो डेमासियो के शोध से पता चलता है कि भावनात्मक इनपुट के बिना चुनाव करना लगभग असंभव है।
English: Antonio Drauzio Varella, medical doctor and influencer, Brazil
Hindi: एंटोनियो ड्रुज़ियो वरेला, चिकित्सा चिकित्सक और प्रभावितकर्ता, ब्राज़ील
English: Antonio Drauzio Varella, physician and influencer, Brazil.
Hindi: एंटोनियो ड्रुज़ियो वरेला, चिकित्सा चिकित्सक और प्रभावितकर्ता, ब्राज़ील
English: Antonio Garca Martnez, a former Facebook product manager who also lives in San Francisco, shelled out for five wooded acres on an island in the Pacific Northwest where he can ride out Armageddon in peace.
Hindi: वहीं, सैन फ्रांसिस्को में रहने वाले फेसबुक के पूर्व प्रॉडक्ट मैनेजर अंटोनियो गार्सिया मार्टिनेज ने पसिफिक नॉर्थवेस्ट में एक आइलैंड पर पांच एकड़ जमीन ली है जहां वह कयामत के वक्त शांति से जीवन व्यतीत कर सकें।
English: Antonio Gramsci 1891-1937, the Italian political theorist and activist, founded the Italian Communist Party.
Hindi: एंटोनियो ग्राम्स्की 1891- 1937 इटली की कम्युनिस्ट पार्टी के संस्थापक, मार्क्सवाद के सिद्धांतकार तथा प्रचारक थे।
English: Antonio Guterres UN Secretary-General has launched a new framework to combat the scourge of international terrorism and coordinate efforts across the peace and security, humanitarian, human rights and sustainable development sectors.
Hindi: एंटोनियो गुटेरेस संयुक्त राष्ट्र महासचिव ने अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद के संकट से निपटने तथा शांति और सुरक्षा, मानवीयता, मानवाधिकार और दीर्घकालिक विकास क्षेत्रों में प्रयासों का समन्वय करने के लिए एक नया फ्रेमवर्क शुरू किया है।
English: Antonio Guterres Portugal Incumbent from 1st January 2017
Hindi: एंटोनियो गुटेरस 1 जनवरी 2017 से वर्तमान पुर्तगाल
English: Antonio Guterres re-elected as UN Secretary General for 2nd 5-year term starting Jan 1, 2022
Hindi: एंटोनियो गुटेरेस को 1 जनवरी, 2022 से शुरू होने वाले दूसरे 5 साल के कार्यकाल के लिए संयुक्त राष्ट्र महासचिव के रूप में फिर से चुना गया
English: Antonio Luna, Hero of the Philippine-American War
Hindi: फिलीपीन-अमेरिकी युद्ध के हीरो एंटोनियो लूना की जीवनी
English: Antonio Manuel de Oliveira Guterres is a Portuguese politician.
Hindi: एंटोनियो मनुएल डी ओलिवेरा गुतेरस एक पुर्तगाली राजनीतिज्ञ हैं.
English: Antonio Passaro, lung cancer expert at the European Institute of Oncology in Italy, who was not involved in the study, said these results compare favourably with the antibody responses seen in almost all 99.6 per cent of the group of individuals without cancer.
Hindi: इटली के मिलान में यूरोपियन इंस्टीट्यूट ऑफ ऑन्कोलॉजी में फेफड़े के कैंसर विशेषज्ञ डॉ एंटोनियो पासारो के अनुसार, ये परिणाम कैंसर के बिना व्यक्तियों के समूह के लगभग सभी 99.6 प्रतिशत में देखी गई एंटीबॉडी प्रतिक्रियाओं के साथ अनुकूल रूप से तुलना करते हैं, जो अध्ययन में शामिल नहीं हैं।
English: Antonio Pereda is a prominent painter of the Madrid school, who was influenced by Velazquez.
Hindi: एंटोनियो पेरेडा मैड्रिड स्कूल के एक प्रमुख चित्रकार हैं, जो वेलज़कज़ से प्रभावित थे।
English: Antonio Pereda is a prominent painter of the Madrid school, who was influenced by Velzquez.
Hindi: एंटोनियो पेरेडा मैड्रिड स्कूल के एक प्रमुख चित्रकार हैं, जो वेलज़कज़ से प्रभावित थे।
English: Antonio Tajani, First Vice-President of the European Parliament
Hindi: एंटोनियो तजानी यूरोपीय संसद के नए अध्यक्ष
English: Antonio Tajani, new president of the European Parliament.
Hindi: यूरोपीय संसद के नए अध्यक्ष एंटोनियो तजानी।
English: Antonio Tajani, president of the European Parliament.
Hindi: यूरोपीय संसद के नए अध्यक्ष एंटोनियो तजानी।
English: Antonio Torres was hired on to help start the termite division with 17 years experience.
Hindi: एंटोनियो टोरेस को 17 वर्षों के अनुभव के साथ दीमक विभाजन शुरू करने में मदद करने के लिए काम पर रखा गया था।
English: Antonio Vivaldi 1678 - 1741 Summer from the Four Seasons
Hindi: एंटोनियो विवेल्डी 1678-1741, द फोर सीजन्स
English: Antonio Vivaldi 1678- 1741, The four seasons
Hindi: एंटोनियो विवेल्डी 1678-1741, द फोर सीजन्स
English: Antonio costa has been re-elected as Prime Minister of Portugal.
Hindi: एंटोनियो कोस्टा पुर्तगाल के दुबारा से प्रधानमंत्री बने है ।
English: Antonio failed to pay back his debt in time because his ships had been lost in the sea.
Hindi: एन्टोनियो समय पर कर्ज नहीं चुका पाया क्योंकि उसके जहाज समुद्र में खो गये थे।
English: Antonio moved back.
Hindi: एंथोनी वापस पलटा।
English: Antonio succeeded with the help of King of Naples - Alonso, a powerful prince, to take possession of the duchy of Prospero.
Hindi: प्रोस्पेरो के डची का कब्जा लेने के लिए, अलोंसो, एक शक्तिशाली राजकुमार - एंटोनियो नेपल्स के राजा की मदद से सफल रहा.
English: Antonio was an orphan who grew as much as be a gangster.
Hindi: एंटोनियो एक अनाथ था जो बड़ा होकर गैंगस्टर बना.
English: Antonio's mother, who passed away in 2018, also drove a red Mustang.
Hindi: एंथनी की मां, जिनका 2018 में निधन हो गया, ने भी लाल मस्टैंग को हटा दिया।
English: Antonio, who is involved in many community projects at church and with Kappa Phi, said that - although he is grateful for the gifts of help - above all, he hopes that his actions have made his late mother proud.
Hindi: एंटोनियो, जो चर्च में और कप्पा फी के साथ कई सामुदायिक परियोजनाओं में शामिल हैं, ने कहा कि - हालांकि वह मदद के उपहारों के लिए आभारी हैं - सबसे ऊपर, वह आशा करते हैं कि उनके कार्यों ने उनकी दिवंगत मां को गौरवान्वित किया है।
English: Antonoff was a sophomore in high school when he was in his first band
Hindi: एंटोफ़ हाई स्कूल में एक परिधि थे जब वह अपने पहले बैंड में थे
English: Antonov AN-22 the largest turboprop aircraft in the world
Hindi: एंटोनोव एएन 22 दुनिया में सबसे बड़ा टर्बोप्रॉप विमान
English: Antonsen will now play the final against Kento Momota.
Hindi: फाइनल में एंटोन्सन का सामना केंटो मोमोटा से होगा।
English: Antony Blinken, 58, for secretary of state.
Hindi: एंथोनी ब्लिंकन 58, राज्य सचिव
English: Antony Blinken, U.S. Secretary-of-State, called for an immediate halt in violence against protesters as well as the restoration of internet service.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन ने प्रदर्शनकारियों के खिलाफ हिंसा पर तत्काल रोक लगाने और इंटरनेट सेवाओं की बहाली का आह्वान किया।
English: Antony Ralph Marinon Opatha 5 August 1947 - 11 September 2020 was a Sri Lankan cricketer.
Hindi: एंटनी राल्फ मारिनन ओपाथा 5 अगस्त 1947 - 11 सितंबर 2020 एक श्रीलंकाई क्रिकेटर थे।
English: Antony and Virender Kumar was nominated for the Rajya Sabha elections
Hindi: राज्यसभा चुनाव के लिए एंटनी व वीरेंद्र कुमार नामित हुए
English: Antony and cleopatra love story.
Hindi: क्लियोपेट्रा और एंथोनी प्रेम कहानी
English: Antony forgot his war against the Parthians and hurried to Egypt.
Hindi: एंटनी पार्थियनों के खिलाफ अपने युद्ध को भूल गया और जल्दी से मिस्र चला गया।
English: Antony has over 80 international patents to his credit.
Hindi: डॉ. एंटनी के पास 80 से अधिक अंतरराष्ट्रीय पेटेंट हैं।
English: Antony himself does not own any house or property or even a vehicle.
Hindi: एंटनी के पास कोई मकान, संपत्ति या वाहन नहीं है.
English: Antony of Padua.
Hindi: पडुआ के एंथोनी.
English: Antony planned to set up an empire in North Africa and the Middle east to challenge his rivals in Rome.
Hindi: एंटनी ने रोम में अपने प्रतिद्वंद्वियों को चुनौती देने के लिए उत्तरी अफ्रीका और मध्य पूर्व में एक साम्राज्य स्थापित करने की योजना बनाई।
English: Antony took control of the entire eastern Mediterranean region, which included Egypt.
Hindi: एंटनी ने पूरे पूर्वी भूमध्य क्षेत्र पर अधिकार कर लिया, जिसमें मिस्र भी शामिल था।
English: Antony took control of the whole eastern Mediterranean region, which included Egypt.
Hindi: एंटनी ने पूरे पूर्वी भूमध्य क्षेत्र पर अधिकार कर लिया, जिसमें मिस्र भी शामिल था।
English: Antony was born to his Jewish guardians Judith and Donald M. Blinken on April 16, 1962.
Hindi: एंटनी का जन्म उनके यहूदी अभिभावकों जूडिथ और डोनाल्ड एम. ब्लिंकन के घर 16 अप्रैल, 1962 को हुआ था।
English: Antony was dismissed from all public appointments.
Hindi: एंटनी को सभी सार्वजनिक नियुक्तियों से बर्खास्त कर दिया गया था।
English: Antony was revered as a defender of fires and a healer of diseases.
Hindi: एंथोनी एक अग्नि रक्षक और बीमारियों के उपचारक के रूप में पूजनीय थे।
English: Antony wrote to Cleopatra and when she did not reply, he summoned her to meet him.
Hindi: एंटनी ने क्लियोपेट्रा को लिखा और जब उसने कोई जवाब नहीं दिया, तो उसने उसे मिलने के लिए बुलाया।
English: Antony, who associated himself with the Greek deity Dionysus, was seduced by her charms.
Hindi: एंटनी, जो खुद को ग्रीक देवता डायोनिसस के साथ जोड़ता था, उसके आकर्षण से बहक गया था.
English: Antonym is the words which have opposite meaning.
Hindi: एंटोनिम्स वे शब्द होते हैं जिनका विपरीत अर्थ होता है।
English: Antonym of man of science
Hindi: विज्ञान पुरुष का आविर्भाव
English: Antonyms are the words that have opposite meaning.
Hindi: एंटोनिम्स वे शब्द होते हैं जिनका विपरीत अर्थ होता है।
English: Antonyms are words that express opposite meanings.
Hindi: एंटोनिम्स वे शब्द होते हैं जिनका विपरीत अर्थ होता है।
English: Antonyms are words which are opposite in meaning.
Hindi: एंटोनिम्स वे शब्द होते हैं जिनका विपरीत अर्थ होता है।
English: Antonyms in English.Collateral damage is any death, injury, or other damage inflicted that is an incidental result of military operations.
Hindi: संपार्श्विक क्षति किसी भी मौत, चोट या अन्य क्षति है जो सैन्य अभियानों का एक अनपेक्षित परिणाम है।
English: Antonymy refers to words which have opposite meanings.
Hindi: एंटोनिम्स वे शब्द होते हैं जिनका विपरीत अर्थ होता है।
English: Antra One evening early in our relationship, Rich was working on his doctoral thesis.
Hindi: अंतरा हमारे रिश्ते में एक शाम, रिच अपने डॉक्टरल थीसिस पर काम कर रहा था।
English: Antrix Corporation Limited is a wholly owned Government of India Company under the administrative control of the Department of Space, Government of India.
Hindi: एंट्रिक्स कॉर्पोरेशन, भारत सरकार की एक पूर्ण स्वामित्व वाली कम्पनी है, जिसका प्रशासनिक नियन्त्रण अन्तरिक्ष विभाग के पास है।
English: Ants -- they're just like us.
Hindi: हस्तियाँ-वे हमारे जैसे ही हैं।
English: Ants are found on all continents except Antarctica and only a few large islands such as Greenland, Iceland, parts of Polynesia and the Hawaiian Islands lack native ant species.
Hindi: अंटार्कटिका को छोड़कर सभी महाद्वीपों पर चींटियाँ पाई जाती हैं, और केवल कुछ बड़े द्वीप, जैसे ग्रीनलैंड, आइसलैंड, पोलिनेशिया के कुछ हिस्सों और हवाई द्वीपों में देशी चींटी प्रजातियों की कमी है।
English: Ants are found on all continents except Antarctica, and only a few large islands, such as Greenland, Iceland, parts of Polynesia and the Hawaiian Islands lack native
Hindi: अंटार्कटिका को छोड़कर सभी महाद्वीपों पर चींटियाँ पाई जाती हैं, और केवल कुछ बड़े द्वीप, जैसे ग्रीनलैंड, आइसलैंड, पोलिनेशिया के कुछ हिस्सों और हवाई द्वीपों में देशी चींटी प्रजातियों की कमी है।
English: Ants are found on all continents except Antarctica, and only a few large islands, such as Greenland, Iceland, parts of Polynesia and the Hawaiian Islands lack native ant species.
Hindi: अंटार्कटिका को छोड़कर सभी महाद्वीपों पर चींटियाँ पाई जाती हैं, और केवल कुछ बड़े द्वीप, जैसे ग्रीनलैंड, आइसलैंड, पोलिनेशिया के कुछ हिस्सों और हवाई द्वीपों में देशी चींटी प्रजातियों की कमी है।
English: Ants are found on all continents except Antarctica, only a few large islands, such as Greenland, parts of Polynesia and the Hawaiian Islands lack native ant species.
Hindi: अंटार्कटिका को छोड़कर सभी महाद्वीपों पर चींटियाँ पाई जाती हैं, और केवल कुछ बड़े द्वीप, जैसे ग्रीनलैंड, आइसलैंड, पोलिनेशिया के कुछ हिस्सों और हवाई द्वीपों में देशी चींटी प्रजातियों की कमी है।
English: Ants are found on all continents except antarctica, and only a few large islands, such as greenland, iceland, parts of polynesia and the hawaiian islands lack native.
Hindi: अंटार्कटिका को छोड़कर सभी महाद्वीपों पर चींटियाँ पाई जाती हैं, और केवल कुछ बड़े द्वीप, जैसे ग्रीनलैंड, आइसलैंड, पोलिनेशिया के कुछ हिस्सों और हवाई द्वीपों में देशी चींटी प्रजातियों की कमी है।
English: Ants can carry 50 times their own body weight.
Hindi: 6. चीटियां अपने शरीर के वजन का 50 गुना भार लेकर चल सकती है।
English: Ants can lift 50 times their body weight.
Hindi: 6. चीटियां अपने शरीर के वजन का 50 गुना भार लेकर चल सकती है।
English: Ants can lift 50 times their own body weight.
Hindi: 6. चीटियां अपने शरीर के वजन का 50 गुना भार लेकर चल सकती है।
English: Ants delivering small mineral particles to the surface is not unique to Arizona.
Hindi: छोटे खनिज कणों को सतह पर पहुंचाने वाली चींटियां एरिजोना के लिए अद्वितीय नहीं हैं।
English: Ants do not have lungs and they never sleep.
Hindi: चीटियों के फेफड़े नहीं होते और ये कभी नहीं सोती।
English: Ants fly at all times of day.
Hindi: दिन में पंक्षी उड़ते सारे।
English: Ants won't like it.
Hindi: गाद इसे पसंद नहीं करेंगे।
English: Ants, I said.
Hindi: अँगूठा हैं, मैंने कहा।
English: Antwerp and Dakar port authorities are to collaborate more closely in the next few years.
Hindi: एंटवर्प और डकार पोर्ट प्राधिकरण अगले कुछ वर्षों में अधिक बारीकी से सहयोग करना है।
English: Antwerp and Dakar port authorities have announced that they will be collaborating more closely in the next few years.
Hindi: एंटवर्प और डकार पोर्ट प्राधिकरण अगले कुछ वर्षों में अधिक बारीकी से सहयोग करना है।
English: Antwerp is famous for its beautiful historic centre, world-renowned diamond industry and a lively gay scene.
Hindi: एंटवर्प अपने खूबसूरत ऐतिहासिक केंद्र, विश्व प्रसिद्ध हीरा उद्योग और जीवंत समलैंगिक दृश्य के लिए प्रसिद्ध है।
English: Antwerp is famous for its beautiful historic centre, world-renowned diamond industry and a lively gay.
Hindi: एंटवर्प अपने खूबसूरत ऐतिहासिक केंद्र, विश्व प्रसिद्ध हीरा उद्योग और जीवंत समलैंगिक दृश्य के लिए प्रसिद्ध है।
English: Antwerp's rough-diamond trade still enjoyed the boost from the miners' strong January sales, but the warning signs appeared there as well - particularly toward the end of the month.
Hindi: एंटवर्प के रफ-डायमंड व्यापार में अभी भी खनिकों की मजबूत जनवरी बिक्री से बढ़ावा मिला है, लेकिन चेतावनी के संकेत वहां भी दिखाई दिए - विशेष रूप से महीने के अंत में।
English: Antwerp, Belgium's second largest city, is famous for its beautiful historic centre, world-renowned diamond industry and lively gay scene.
Hindi: एंटवर्प अपने खूबसूरत ऐतिहासिक केंद्र, विश्व प्रसिद्ध हीरा उद्योग और जीवंत समलैंगिक दृश्य के लिए प्रसिद्ध है।
English: Antyodaya Anna Yojana Card - This card is for the economically weaker sections of the state.
Hindi: अंत्योदय अन्न योजना कार्ड- यह कार्ड राज्य के आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग के लिए है।
English: Antyodaya Express is a long-distance, fully unreserved and super fast train service for the common man.
Hindi: अंत्योदय एक्सप्रेस आम जनता के लिए लंबी दूरी की पूरी तरह अनारक्षित सुपरफास्ट ट्रेन है.
English: Antyodaya Express is a long-distance, fully unreserved and super-fast train service to be introduced for the common man.
Hindi: अंत्योदय एक्सप्रेस आम जनता के लिए लंबी दूरी की पूरी तरह अनारक्षित सुपरफास्ट ट्रेन है.
English: Antyodaya Express It is a long-distance, fully unreserved, super-fast train service for the common man.
Hindi: अंत्योदय एक्सप्रेस आम जनता के लिए लंबी दूरी की पूरी तरह अनारक्षित सुपरफास्ट ट्रेन है.
English: Antyodaya card holders will now be distributed 35 kg free ration in December, January, February and March.
Hindi: इसमें अंत्योदय कार्ड धारक को 35 किलो राशन दिसंबर, जनवरी, फरवरी और मार्च में मुफ्त मिलेगा।
English: Antyodaya is integral to our work.
Hindi: अंत्योदय हमारे काम का अभिन्न अंग है।
English: Antnio Guterres is a previous Prime Minister of Portugal.
Hindi: गुटेरेस पुर्तगाल के पूर्व प्रधानमंत्री रहे हैं
English: Antnio Guterres issued the charge in his message for International Migrants Day, observed annually on 18 December.
Hindi: गुटेरेस ने हर साल 18 दिसंबर को मनाए जाने वाले अंतर्राष्ट्रीय आव्रजन दिवस पर यह संदेश दिया।
English: Anu Aga now lives in Pune, Maharashtra.
Hindi: अरुण अब पुणे, महाराष्ट्र में रहते हैं।
English: Anu Emmanuel as Sharwanand's girlfriend is treated like a curry leaf, which adds no value to the story.
Hindi: अनु इमैनुएल को शारवानंद की प्रेमिका के रूप में एक करी पत्ते की तरह माना जाता है, जो कहानी में कुछ भी नहीं जोड़ता है।
English: Anu Emmanuel as Sharwanand's girlfriend is treated like a curry leaf, which adds nothing to the story.
Hindi: अनु इमैनुएल को शारवानंद की प्रेमिका के रूप में एक करी पत्ते की तरह माना जाता है, जो कहानी में कुछ भी नहीं जोड़ता है।
English: Anu Emmanuel as Sharwanand's girlfriend is treated like a curry leaf, which doesn't add value to the story.
Hindi: अनु इमैनुएल को शारवानंद की प्रेमिका के रूप में एक करी पत्ते की तरह माना जाता है, जो कहानी में कुछ भी नहीं जोड़ता है।
English: Anu Malik hospitalised due to ill-health
Hindi: अनु मलिक खराब स्वास्थ्य के कारण अस्पताल में भर्ती
English: Anu Malik is a famous Bollywood music composer and has given music for many hit films during his career.
Hindi: अनु मलिक बॉलीवुड में एक प्रसिद्ध संगीतकार हैं और उन्होंने अपने करियर के दौरान कई हिट फिल्में दी हैं।