Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Isnt it interesting?
Hindi: है ना रोचक।
English: Isnt it like an accused sitting on a judges chair?
Hindi: क्या यह वैसा ही नहीं है, जैसे कोई आरोपित ही जज की कुर्सी पर बैठा हो?
English: Isnt it low?
Hindi: क्या यह कम नहीं है?
English: Isnt it making a mockery of democracy?
Hindi: क्या ये लोकतंत्र का मखौल नहीं उड़ा रहे हैं.
English: Isnt it marvellous?
Hindi: है ना कमाल?
English: Isnt it misleading voters?
Hindi: क्या यह मतदाताओं का अपमान नहीं है?
English: Isnt it nationalism?
Hindi: राष्ट्रवादी भी नहीं है?
English: Isnt it our collective responsibility?
Hindi: क्या हमारी सामूहिक जिम्मेवारी नहीं है?
English: Isnt it our job to find newer ways to teach, he said.
Hindi: क्या हमारा यह काम नहीं है कि शिक्षण के नए तरीकों की खोज की जाए.
English: Isnt it quite difficult to juxtapose two fields home and office ?
Hindi: क्या घर-परिवार और दफ़्तर के बीच के दो जहान संभालना इतना ही मुश्किल है?
English: Isnt it rattling?
Hindi: हजम नहीं हो रहा है?
English: Isnt it ridiculous?
Hindi: है न हैरत वाली बात ?
English: Isnt it simple?
Hindi: क्या इसे सरल नहीं किया जा सकता?
English: Isnt it so cute?
Hindi: यह कुछ ज्यादा ही प्यारा नहीं है?
English: Isnt it still a problem for you?
Hindi: इससे आपको कोई दिक्कत तो नहीं है?
English: Isnt it strangeIJ
Hindi: है न अजीब।
English: Isnt it surprising?
Hindi: है न हैरानी वाली बात?
English: Isnt it the limit of unhappiness?
Hindi: यह गुस्ताखी की हद नहीं है क्या?
English: Isnt it the same as 1986?
Hindi: क्या यह 1986 जैसा नहीं है?
English: Isnt it the wastage of public money?
Hindi: क्या यह सार्वजनिक पूंजी की बरबादी नहीं है।
English: Isnt it their fault?
Hindi: ये तो उनकी गलती है न?
English: Isnt it true that PM has not answerednot been in Parl, we should look at that too.
Hindi: क्या यह सच नहीं है कि पीएम ने इस मामले में जवाब नहीं दिया है न ही वो संसद में आए, हमें उस पर भी गौर करना चाहिए.
English: Isnt it true?
Hindi: क्या सच में नहीं है?
English: Isnt it understandable?
Hindi: यह समझ से परे है?
English: Isnt it weird?
Hindi: है न अजीब बात?
English: Isnt it wonderful?
Hindi: है न कमाल का?
English: Isnt it, Amit Shah?
Hindi: अमित शाह की पसंद नहीं नड्डा?
English: Isnt it?
Hindi: नहीं है क्या?
English: Isnt religion a matter of personal liberty?
Hindi: क्या धर्म व्यक्तिगत स्वतंत्रता की बात नहीं है?
English: Isnt she super talented?
Hindi: क्या वह सुपर प्रतिभाशाली नहीं है?
English: Isnt she the countrys citizen?
Hindi: वह देश का नागरिक नहीं है?
English: Isnt she tired?
Hindi: क्या वो थकी नहीं होती?
English: Isnt something working?
Hindi: कुछ है जो काम नहीं कर रहा है?
English: Isnt that a bigger risk?
Hindi: क्या इससे जोखिम अधिक नहीं दिख रहा है?
English: Isnt that a challenge?
Hindi: क्या यह चुनौती नहीं है ?
English: Isnt that a clear conflict of interest?
Hindi: क्या यह हितों के टकराव का स्पष्ट मामला नहीं है?
English: Isnt that a concern?
Hindi: क्या यह चिंता की बात नहीं है?
English: Isnt that a contradiction.
Hindi: क्या यह अंतर्विरोध नहीं है।
English: Isnt that a good thing?
Hindi: क्या यह अच्छी बात नहीं है?
English: Isnt that a huge responsibility?
Hindi: क्या यह एक जिम्मेदारी नहीं है।
English: Isnt that a problem?
Hindi: क्या उसकी समस्या नहीं होती?
English: Isnt that a remarkable achievement?
Hindi: क्या यह असाधारण उपलब्धि नहीं है?
English: Isnt that a reversal of policy?
Hindi: क्या यह बदले की राजनीति नहीं है?
English: Isnt that a risk of sorts?
Hindi: क्या वो किसी तरह का खतरा नहीं है?
English: Isnt that a scam?
Hindi: क्या यह एक घोटाला नहीं है?
English: Isnt that a strange feeling?
Hindi: अजीब नहीं लगती ऐसी स्थिति?
English: Isnt that a violation of privacy?
Hindi: निजता के अधिकार का हनन नहीं है?
English: Isnt that a worrisome situation?
Hindi: क्या यह एक चिंताजनक स्थिति नहीं है!
English: Isnt that adequate?
Hindi: क्या यह पर्याप्त सुबूत नहीं है?
English: Isnt that also a matter of national security?
Hindi: क्या ये राष्ट्रीय सुरक्षा के साथ खिलवाड़ नहीं है?
English: Isnt that amazing!
Hindi: है न कमाल की बात!
English: Isnt that an achievement?
Hindi: क्या यह एक उपलब्धि नहीं है?
English: Isnt that an important issue?
Hindi: यह अहम सवाल नहीं है क्या?
English: Isnt that an opportunity?
Hindi: तो कहीं वह मौका यह तो नहीं?
English: Isnt that becoming a bit of a problem?
Hindi: क्या यह बेवजह की परेशानी नहीं है?
English: Isnt that communal?
Hindi: क्या यह सांप्रदायिकता नहीं है?
English: Isnt that correct?
Hindi: सही है ना।
English: Isnt that crazy?
Hindi: क्या यह पागलपन नहीं है?
English: Isnt that difficult?
Hindi: क्या यह कठिन नहीं था?
English: Isnt that double standards?
Hindi: क्या इसे ही दोहरा मानदंड नहीं कहते?
English: Isnt that good?
Hindi: क्या अच्छा नहीं है?
English: Isnt that hilarious?
Hindi: क्या यह मज़ाक नहीं है.
English: Isnt that horrific?
Hindi: क्या यह भयानक नहीं है?
English: Isnt that illegal?
Hindi: क्या यह गैरकानूनी नहीं है?
English: Isnt that in contradiction with the ideology of the BJP?
Hindi: क्या यह बीजेपी का पाखंड नहीं है?
English: Isnt that incitement?
Hindi: क्या यह उकसाना नहीं है?
English: Isnt that injustice?
Hindi: यही ना, कि यह अन्याय है?
English: Isnt that it?
Hindi: यह भी वहीं का तो नहीं है?
English: Isnt that laughable?
Hindi: हंसे न इस बात पर?
English: Isnt that nationwide?
Hindi: क्या यह राष्ट्रहित में नहीं होगा?
English: Isnt that nepotism?
Hindi: क्या यह व्यक्तिवाद नहीं है?
English: Isnt that nuts?
Hindi: क्या यह घेटो नहीं है?
English: Isnt that painful for you?
Hindi: यह आपके लिए कड़वा अनुभव नहीं रहा?
English: Isnt that possible?
Hindi: क्या यह संभव नहीं?
English: Isnt that propaganda?
Hindi: क्या ये प्रोपोगेंडा नहीं है?
English: Isnt that reasonable?
Hindi: क्या यह चिन्तनीय नहीं है?
English: Isnt that ridiculous?
Hindi: क्या यह हास्यास्पद नहीं है?
English: Isnt that sad?
Hindi: क्या यह दुःख की बात नहीं ?
English: Isnt that shameful?
Hindi: क्या यह शर्मनाक नहीं है?
English: Isnt that so?
Hindi: ऐसा नहीं है क्या?
English: Isnt that some change?
Hindi: क्या ये कम बदलाव है?
English: Isnt that strange?
Hindi: अजीब नहीं है ये?
English: Isnt that surprising?
Hindi: क्या यह हैरान करने वाली बात नहीं है?
English: Isnt that the duty of the nursing staff?
Hindi: यह यह नर्सिंग स्टाफ की ड्यूटी नहीं है?
English: Isnt that the same story again?
Hindi: कहीं यह वही मामला तो नहीं है?
English: Isnt that too long?
Hindi: कुछ ज्यादा लंबा नहीं है ये?
English: Isnt that unusual?
Hindi: क्या यह असामान्य नहीं है।
English: Isnt that what every house does?
Hindi: क्या हर घर में ऐसा नहीं होता?
English: Isnt that what needed to be fully investigated?
Hindi: क्या इस मामले में पूरी तरह से जांच नहीं की जानी चाहिए थी?
English: Isnt that what they say?
Hindi: क्या उन्होंने जो कहा है वह सच नहीं है?
English: Isnt that what we all do?
Hindi: क्या हम सब यही नहीं कर रहे हैं?
English: Isnt the Supreme Court overreaching?
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की अवमानना नहीं है ?
English: Isnt the UK leaving the EU?
Hindi: क्या वह युरोपीय संघ से बाहर नहीं हो चुका है?
English: Isnt the US protective of its crude oil or China of its coking coal?
Hindi: क्या अमेरिका अपने कच्चे तेल और चीन अपने कोकिंग कोल के लिए रक्षात्मक रवैया नहीं अपनाते?
English: Isnt the answer obvious?
Hindi: इसका उत्तर है नहीं?
English: Isnt the difference big?
Hindi: क्या यब फर्क नहीं है ?
English: Isnt the government doing that?
Hindi: क्या सरकार को ऐसा नहीं लगता?
English: Isnt the law same for everyone?
Hindi: कानून सबके लिए समान क्यों नहीं है?
English: Isnt the reason is fair enough?
Hindi: क्या ये पर्याप्त कारण नहीं है?
English: Isnt the situation alarming?
Hindi: क्या यह स्थिति भयावह नहीं है?
English: Isnt the uproar over the arrest of Jammu and Kashmir DSP Davinder Singh familiar to you?
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस के उपाधीक्षक दविंदर सिंह की गिरफ्तारी के बाद बरपा हंगामा क्या आपको जाना-पहचाना नहीं लगता?
English: Isnt the video hilarious?
Hindi: है न कमाल का वीडियो?
English: Isnt the video so cute?
Hindi: है ना खूबसूरत वीडियो?
English: Isnt the wait has got a bit longer?
Hindi: क्या थोड़ा और इंतज़ार नहीं किया जाना चाहिए?
English: Isnt the whole issue shameful?
Hindi: क्या यह सारा वाकया शर्मनाक नहीं है?
English: Isnt there a concern about the security of the country?
Hindi: क्या देश की सुरक्षा को लेकर कोई चिंता नहीं है.
English: Isnt there a conflict between environment and growth?
Hindi: ऐसा नहीं लगता है कि पर्यावरण और विकास में टकराव है?
English: Isnt there a conflict here?
Hindi: क्या यहां छुआछूत नहीं है?
English: Isnt there a contradiction here?
Hindi: इसमें विरोधाभास नहीं है क्या?
English: Isnt there an easier way?
Hindi: क्या इसका कोई आसान तरीका नहीं है?
English: Isnt there any bungling in the BJP?
Hindi: क्या भाजपा में वंशवाद नहीं है?
English: Isnt there any news?
Hindi: क्या और कोई खबर नहीं है?
English: Isnt there any other way?
Hindi: क्या दूसरा कोई रास्ता नहीं है?
English: Isnt there any solution to this mess?
Hindi: इस उलझन का कोई हल है?
English: Isnt there no value for human lives?
Hindi: इंसान के जान की कोई कीमत नही ?
English: Isnt there?
Hindi: नहीं है वहां क्या?
English: Isnt this a bad economics?
Hindi: यह आर्थिक कुप्रबंधन नहीं है क्या?
English: Isnt this a big achievement?
Hindi: क्या यह एक बड़ी उपलब्धि नहीं है?
English: Isnt this a bright sign of democracy?
Hindi: क्या यह मज़बूत लोकतंत्र की निशानी है.
English: Isnt this a challenge?
Hindi: क्या ये चुनौती नही है?
English: Isnt this a change?
Hindi: ये बदल है कि नहीं है?
English: Isnt this a crime?
Hindi: क्या यह अपराध नहीं है?
English: Isnt this a double standard attitude?
Hindi: क्या ये दोहरी नीति नहीं?
English: Isnt this a dream?
Hindi: कहीं यह स्वप्न तो नहीं है?
English: Isnt this a fact?
Hindi: क्या यह तथ्य नहीं है ?
English: Isnt this a mass suspension of fundamental rights?
Hindi: क्या ये सब व्यापक स्तर पर मौलिक अधिकारों का निलंबन नहीं है?
English: Isnt this a matter of deep concern?
Hindi: क्या यह चिंताजनक विषय नहीं है?
English: Isnt this a new post?
Hindi: क्या ये कोई नया बिस्किट है?
English: Isnt this a spoiler?
Hindi: ये हेट स्पीच नहीं है क्या?
English: Isnt this a tragedy?
Hindi: क्या यह एक भीषण त्रासदी नहीं है
English: Isnt this also terrorism?
Hindi: क्या यह भी देशद्रोह है?
English: Isnt this amazing?
Hindi: क्या ये कमाल नहीं है?
English: Isnt this an infringement of our privacy laws?
Hindi: क्या ये हमारे निजता के मौलिक अधिकार का उल्लंघन नहीं है?
English: Isnt this astonishing?
Hindi: क्या यह असम्मानजनक है?
English: Isnt this change?
Hindi: ये क्या बदलाव नहीं होगा?
English: Isnt this conflict of interest?
Hindi: क्या यह हितों का टकराव नहीं है?
English: Isnt this contempt of court?
Hindi: क्या यह अदालत की अवमानना नहीं है?
English: Isnt this corruption?
Hindi: क्या यह सब भ्रष्टाचार नहीं है?
English: Isnt this deception?
Hindi: क्या ये धोखा नहीं है?
English: Isnt this deranged?
Hindi: क्या यह तकल्लुफ नहीं हुआ?
English: Isnt this dirt ?
Hindi: क्या यह सर्कस नहीं है?
English: Isnt this discriminatory?
Hindi: क्या इसे भेदभाव नहीं माना जाएगा?
English: Isnt this doublespeak?
Hindi: क्या यह दोमुंही बात नहीं है?
English: Isnt this duplication?
Hindi: क्या यह दोहरापन नहीं है?
English: Isnt this enough?
Hindi: क्या ये काफी नहीं?
English: Isnt this false?
Hindi: क्या ये झूठ नहीं है?
English: Isnt this happening within the family?
Hindi: क्या परिवार में ऐसा होता है।
English: Isnt this his name?
Hindi: क्या नहीं है उनके नाम . ?
English: Isnt this illegal and unconstitutional?
Hindi: ये अनैतिक और अवैध है?
English: Isnt this illegal.
Hindi: क्या यह अवैध धन नहीं है।
English: Isnt this important?
Hindi: क्या यह भी महत्त्वपूर्ण नहीं है?
English: Isnt this inhuman?
Hindi: क्या यह अमानवीय नहीं है?
English: Isnt this injustice?
Hindi: यह तो अन्याय है?
English: Isnt this insulting women? VCK leader and Tamil Nadu MP D. Ravikumar tweeted
Hindi: वीसीके नेता और सांसद डी. रविकुमार ने इसे महिलाओं का अपमान बताया तो माकपा सांसद वेंकटेशन ने पूछा कि क्या यह उनके दुर्व्यवहार का इनाम है
English: Isnt this interesting?
Hindi: क्या ये मनोरंजक नहीं है ?
English: Isnt this like a done thing?
Hindi: क्या यह ऐसा ही मामला नहीं लगता है?
English: Isnt this misleading?
Hindi: क्या ये भ्रामक नहीं?
English: Isnt this our power?
Hindi: क्या ये हमारी उपलब्धि नहीं है?
English: Isnt this photo really cute?
Hindi: क्या यह तस्वीर बहुत रोमांचक नहीं है?
English: Isnt this political hypocrisy?
Hindi: क्या यह राजनैतिक व्यभिचार नहीं है?
English: Isnt this posing a threat to the countrys federal structure?
Hindi: क्या इससे देश के संघीय ढांचे पर चोट पहुंचने का खतरा नहीं पैदा हो रहा?
English: Isnt this scary?
Hindi: क्या यह ख़तरनाक नहीं है?
English: Isnt this shameful?
Hindi: क्या ये शर्मनाक नहीं है ?
English: Isnt this shocking?
Hindi: क्या यह चुप्पी चौंकाने वाली नहीं है?
English: Isnt this simply ridiculous?
Hindi: क्या यह मात्र दिखावा नहीं है?
English: Isnt this spreading fake news AND inciting hatred  violence against certain people?
Hindi: क्या यह फर्जी खबर फैलाकर कुछ लोगों के खिलाफ नफरत और हिंसा फैलाना नहीं है?
English: Isnt this suspicious?
Hindi: क्या यह संदेहास्पद स्थिति नहीं है?
English: Isnt this the beginning of an ideal village?
Hindi: ये आदर्श ग्राम की शुरूआत हुई कि नहीं हुई?
English: Isnt this the domain of the courts?
Hindi: ये काम तो न्यायालय का है न?
English: Isnt this the reality.
Hindi: ये सच्चाई है कि नहीं है?
English: Isnt this the sign of a healthy democracy?
Hindi: क्या यह स्वस्थ लोकतंत्र का संकेत है।
English: Isnt this the very definition of couture?
Hindi: क्या यही ग़रीबी की परिभाषा नहीं है?
English: Isnt this too high?
Hindi: यह अति नहीं है?
English: Isnt this unconstitutional?
Hindi: क्या यह असंवैधानिक नहीं है?
English: Isnt this unethical?
Hindi: क्या यह अनैतिक है?
English: Isnt this unfair?
Hindi: क्या यह अनुचित नहीं है?
English: Isnt this violation of right to equality?
Hindi: क्या इससे समानता-स्वतंत्रता के अधिकारों का उलंघन तो नही ?
English: Isnt this wrong?
Hindi: ये तो ग़लत है न?
English: Isnt unemployment our biggest enemy or not?
Hindi: बेरोजगारी सबसे बड़ा दुश्मन है कि नहीं?
English: Isnt winning the World Cup its own reward?
Hindi: क्या विश्व कप जीतना खुद में एक बड़ा इनाम नहीं है?
English: Iso Surface
Hindi: आईएसओ सतह
English: Isobel worked as a secretary for a medical research institute, and Frank was a medical researcher.
Hindi: इसाबेल एक मेडिकल रिसर्च इंस्टीट्यूट के सचिव के रूप में काम करती थी, और फ्रैंक एक चिकित्सकीय शोधकर्ता थे।
English: Isochr. requests 1
Hindi: इसोचर। अनुरोध 1
English: Isoland 2 Ashes of Time
Hindi: इसोलैंड 2 एशेज ऑफ़ टाइम
English: Isolate nations that promote and abet terror Vice President
Hindi: आतंक को बढ़ावा देने और पालन करने वाले राष्ट्रों को अलग करनाउप-राष्ट्रपति
English: Isolate the person from the group.
Hindi: समूह से व्यक्ति को पृथक् करना
English: Isolated Extremely heavy falls also very likely over Sub-Himalayan West Bengal  Sikkim and Assam  Meghalaya during 19th- 21st July and over Arunachal Pradesh during 19th-20th July.
Hindi: 19- 21 जुलाई के दौरान उप-हिमालयी पश्चिम बंगाल और सिक्किम एवं असम तथा मेघालय में और 19-20 जुलाई के दौरान अरुणाचल प्रदेश में भारी बारिश संभावना है।
English: Isolated Extremely heavy falls also very likely over Sub-Himalayan West Bengal Sikkim and Assam Meghalaya during 19th- 21st July and over Arunachal Pradesh during 19th-20th July.
Hindi: 19- 21 जुलाई के दौरान उप-हिमालयी पश्चिम बंगाल और सिक्किम एवं असम तथा मेघालय में और 19-20 जुलाई के दौरान अरुणाचल प्रदेश में भारी बारिश संभावना है।
English: Isolated duststormthunderstorm is likely in Haryana and Rajasthan.
Hindi: राजस्थान और हरियाणा में धूल भरी आंधी की भी आशंका जताई जा रही है।
English: Isolated extremely heavy falls  20 cm also very likely over Konkan  Goa and Madhya Maharashtra on today, the 15th July and over Gujarat State on 16th July and decrease in intensity thereafter.
Hindi: 15 जुलाई को कोंकण और गोवा तथा मध्य महाराष्ट्र में, 16 जुलाई को गुजरात और मध्य महाराष्ट्र में भी भारी बारिश  20 सेमी, होने की संभावना है और इसके बाद इसमें कमी के संकेत है।
English: Isolated extremely heavy falls  20 cm also very likely over Konkan Goa and Madhya Maharashtra on today, the 15th July and over Gujarat State on 16th July and decrease in intensity thereafter.
Hindi: 15 जुलाई को कोंकण और गोवा तथा मध्य महाराष्ट्र में, 16 जुलाई को गुजरात और मध्य महाराष्ट्र में भी भारी बारिश  20 सेमी, होने की संभावना है और इसके बाद इसमें कमी के संकेत है।
English: Isolated extremely heavy falls  20 cm are also very likely over Uttarakhand on 11th 12th over East Uttar Pradesh during 10th to 12th over Bihar on 10th 11th over Sub-Himalayan West Bengal, Sikkim, Assam, Meghalaya and Arunachal Pradesh during 09th to 11th July, 2020.
Hindi: 11 और 12 जुलाई को उत्तराखंड में 10 से 12 जुलाई को पूर्वी उत्तर प्रदेश में 10 और 11 जुलाई को बिहार में पश्चिम बंगाल, सिक्किम, मेघालय और अरुणाचल प्रदेश के उप हिमालयी क्षेत्र में 9 से 11 जुलाई, 2020 तक अलग-अलग स्थानों पर बेहद भारी बारिश  20 सेमी होने की संभावनाएं हैं।
English: Isolated extremely heavy falls  20 cm is also very likely over Konkan  Goa including Mumbai and Madhya Maharashtra on 03rd  04th July. Gujarat region on 04th  05th July, 2020
Hindi: 03 और 04 जुलाई को कोंकण व गोवा मुंबई सहित और मध्य महाराष्ट्र में एवं 04 और 05 जुलाई, 2020 को गुजरात क्षेत्रमें अलग-अलग स्थानों पर अत्यधिक भारी वर्षा 20सेमीहोने की संभावना है।
English: Isolated extremely heavy falls  20 cmare also very likely over Uttarakhand on 11th  12th. over East Uttar Pradesh during 10th to 12th. over Bihar on 10th  11th. over Sub-Himalayan West Bengal, Sikkim, Assam, Meghalaya and Arunachal Pradesh during 09th to 11th July, 2020
Hindi: 11 और 12 जुलाई को उत्तराखंड में. 10 से 12 जुलाई को पूर्वी उत्तर प्रदेश में. 10 और 11 जुलाई को बिहार में. पश्चिम बंगाल, सिक्किम, मेघालय और अरुणाचल प्रदेश के उप हिमालयी क्षेत्र में 9 से 11 जुलाई, 2020 तक अलग-अलग स्थानों पर बेहद भारी बारिश  20 सेमी होने की संभावनाएं हैं।
English: Isolated extremely heavy falls also likely over Gujarat state  East Rajasthan.
Hindi: गुजरात राज्य और पूर्वी राजस्थान में भी भारी बारिश की संभावना है।
English: Isolated extremely heavy falls also likely over South Interior  Coastal Karnataka and ghat sections of Tamilnadu during next 24 hours
Hindi: दक्षिणी अंदरुनी और तटीय कर्नाटक और तमिलनाडु के घाट क्षेत्रों में अगले 24 घंटों के दौरान कहीं-कहीं बहुत तेज बारिश होने की संभावना।
English: Isolated extremely heavy falls also likely over South Interior  Coastal Karnataka and ghat sections of Tamilnadu during next 24 hours.
Hindi: दक्षिणी अंदरुनी और तटीय कर्नाटक और तमिलनाडु के घाट क्षेत्रों में अगले 24 घंटों के दौरान कहीं-कहीं बहुत तेज बारिश होने की संभावना।
English: Isolated extremely heavy falls also likely over South Interior Coastal Karnataka and ghat sections of Tamilnadu during next 24 hours.
Hindi: दक्षिणी अंदरुनी और तटीय कर्नाटक और तमिलनाडु के घाट क्षेत्रों में अगले 24 घंटों के दौरान कहीं-कहीं बहुत तेज बारिश होने की संभावना।
English: Isolated extremely heavy falls also likely over South Interior Coastal Karnataka and ghat sections of Tamilnadu during next 24 hoursRainfall activity over northwest India likely to increase from 9th August onwards with heavy to very heavy rainfall at isolated places very likely over Western Himalayan region and adjoining plains during 9th to 11th August 2020 Significant Weather Features Dated 08-08-2020 The Well-marked low pressure area moved westwards and now lies over Northwest adjoining Northeast Arabian Sea and neighbourhood causing reduction in rainfall activity over Gujarat state.
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय केरल और माहे में अगले 24 घंटों के दौरान कहीं-कहीं भारी से बहुत भारी वर्षा के साथ छिट-पुट बहुत भारी बारिश जारी रहने तथा अगले 24 घंटों के दौरान कहीं-कहीं भारी से बहुत भारी बारिश होने की संभावना है तटीय और दक्षिणी अंदरुनी कर्नाटक और तमिलनाडु में अगले दो तीन दिन के दौरान कहीं-कहीं भारी से बहुत भारी बारिश होने की संभावना है, दक्षिणी अंदरुनी और तटीय कर्नाटक और तमिलनाडु के घाट क्षेत्रों में अगले 24 घंटों के दौरान कहीं-कहीं बहुत तेज बारिश होने की संभावना9 अगस्त और उसके बाद उत्तर-पश्चिम भारत में कहीं-कहीं पर भारी से बहुत भारी बारिश होने की बहुत संभावना है और पश्चिमी हिमालय क्षेत्रों और उसके आस-पास के मैदानों में 9 से 11 अगस्त, 2020 के दौरान भारी बारिश होने का अनुमान 08-08-2020 के अनुसार मौसम की महत्वपूर्ण जानकारी अच्छी तरह से चिन्हित कम दबाव का क्षेत्र पश्चिम की ओर बढ़ गया है और अब उत्तर-पश्चिम में और आस-पास के उत्तरी पूर्वी अरब सागर से सटे हुए क्षेत्र के ऊपर स्थित है इससे गुजरात राज्य में बारिश की गतिविधि कम हो गई है।
English: Isolated extremely heavy falls also very likely over Konkan during next 24 hours. Gujarat region during 04th-06th July and Saurashtra  Kutch during next 04 days.
Hindi: कोंकण में अगले 24 घंटों. गुजरात क्षेत्र में 04 से 06 जुलाई के दौरान भारी वर्षा की चेतावनी
English: Isolated extremely heavy falls are very likely over Sub-Himalayan West Bengal  Sikkim during next 48
Hindi: अगले 48 घंटों के दौरान उप-हिमालयी पश्चिम बंगाल और सिक्किम में कहींकहीं बहुत भारी वर्षा की संभावना
English: Isolated extremely heavy falls are very likely over Sub-Himalayan West Bengal  Sikkim during next 48hours
Hindi: अगले 48 घंटों के दौरान उप-हिमालयी पश्चिम बंगाल और सिक्किम में कहींकहीं बहुत भारी वर्षा की संभावना
English: Isolated extremely heavy falls are very likely over Sub-Himalayan West Bengal Sikkim during next 48 hours.
Hindi: अगले 48 घंटों के दौरान उप-हिमालयी पश्चिम बंगाल और सिक्किम में कहीं कहीं बहुत भारी वर्षा की संभावना है।
English: Isolated extremely heavy falls is also very likely over Coastal Andhra Pradesh on 13 September and over Telanganaon 14 September, 2020 Detail Color code based Warning and likely impact are given in pages 2- 4
Hindi: तटवर्ती आंध्र प्रदेश में 13 सितंबर को और तेलंगाना में 14 सितंबर, 2020 को भी अत्यधिक भारी बारिश होने की संभावना है विस्तृत रंग कोड आधारित चेतावनी और संभावित प्रभाव की जानकारी पेज संख्या 2-4 में दी गई है
English: Isolated extremely heavy falls is also very likely over Konkan  Goa including Mumbai and Madhya Maharashtra on 03rd  04th July. Gujarat region on 04th  05th July, 2020
Hindi: 03 और 04 जुलाई को कोंकण व गोवा मुंबई सहित और मध्य महाराष्ट्र में एवं 04 और 05 जुलाई, 2020 को गुजरात क्षेत्रमें अलग-अलग स्थानों पर अत्यधिक भारी वर्षा 20सेमीहोने की संभावना है।
English: Isolated extremely heavy falls likely over Coastal Karnataka on today, the 06th August over ghat areas of Tamilnadu during 06th-8th August over Kerala Mahe during 06-09th August, 2020.
Hindi: आज यानि 6 अगस्त को कर्नाटक के तटीय इलाकों में, 6 से 8 अगस्त के बीच तमिलनाडु के घाट वाले इलाकों में और 6 अगस्त से 09 अगस्त को केरल एवं महे. में भारी बारिश होने की संभावना है।
English: Isolated extremely heavy is also likely over Sub-Himalayan West Bengal  Sikkim and Meghalaya on today, the 18 June, 2020
Hindi: आज, 18 जून, 2020 को उप-हिमालयी पश्चिम बंगाल, सिक्किम और मेघालय में भारी वर्षा होने की संभावना है
English: Isolated extremely heavy rainfall activity also very likely over Tamilnadu  Puducherry Pudukottai, Thanjavur, Tiruvarur, Karaikal, Nagapattinam, Cuddalore, Ariyalur  Perabalu districts during 24th and Kadalur, Kallakurchi, Puducherry, Villupuram, Tiruvannamalai, Chengalpattu to Ariyalur, Perambalur and Karaikal districts during 25th and over south Coastal Andhra Pradesh  Rayalaseema Nellore and Chittoor districts on 25th  26th and over Telangana on 26th November, 2020
Hindi: 25 नवंबर को तटवर्ती और उत्तर आंतरिक तमिलनाडु और पुदुचेरी तंजावुर, तिरुवरुर, नागापट्टिनम, कुडलूर, चेन्नई, कांचीपुरम, चेंगलपट्टू, मायलादुथुरई, अरियालुर, पेरम्बलुर, कल्लकुची, विल्लुपुरम, तिरुवन्नामलई, पुदुचेरी और कराईकल जिले में,  25 नवंबर को आंध्र प्रदेश के नेल्लोर और चित्तूर जिलों में और 26 नवंबर, 2020 को तमिलनाडु के रानीपेट, तिरुवन्नमलई, तिरुपत्तूर, वेल्लोर जिलों में. आंध्र प्रदेश के चित्तूर, कुरनूल, प्रकाशम और कुडप्पा जिलों और सटे हुए दक्षिण-पूर्व तेलंगाना में छिट-पुट जगहों पर अत्यधिक भीषण बारिश होने का अनुमान है।
English: Isolated extremely heavy rainfall activity also very likely over Tamilnadu  Puducherry during 24th  25th
Hindi: तमिलनाडु और पुदुचेरी में 24 और 25 तारीख को कहीं-कहीं अत्यधिक भारी वर्षा होने की संभावना है