Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Definition The minimum efficient scale MES is the lowest point on a cost curve at which a company can produce its product at a competitive price.
Hindi: कम से कम कुशल पैमाने एमईएस एक लागत वक्र जिस पर एक कंपनी के एक प्रतिस्पर्धी मूल्य पर अपने उत्पाद का उत्पादन कर सकते पर सबसे कम है।
English: Definition The newton symbol N is the SI International System of Units derived unit of force.
Hindi: न्यूटन प्रतीकः एन इकाइयों की अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली एसआई बल की इकाई प्राप्त होता है।
English: Definition The person's full name.
Hindi: नाम व्यक्ति का पूरा नाम
English: Definition The small, precise, or trivial details of something.
Hindi: अर्थः - किसी चीज का छोटा, सटीक या तुच्छ विवरण।
English: Definition This entry gives the age at enfranchisement and whether the right to vote is universal or restricted.
Hindi: मताधिकारः यह प्रविष्टि मताधिकार पर उम्र बताती है और क्या मतदान का अधिकार सार्वभौमिक या प्रतिबंधित है।
English: Definition This entry gives the name of the seat of government, its geographic coordinates, the time difference relative to Coordinated Universal Time UTC and the time observed in Washington, DC, and, if applicable, information on daylight saving time DST.
Hindi: राजधानीः यह प्रविष्टि सरकार की सीट का नाम, उसके भौगोलिक निर्देशांक, समन्वित सार्वभौमिक समय यूटीसी के सापेक्ष समय अंतर और वाशिंगटन, डीसी में देखे गए समय और, यदि लागू हो, तो डेलाइट सेविंग टाइम डीएसटी की जानकारी देती है।
English: Definition To continue to live or exist.
Hindi: अर्थ अस्तित्व में आना या जीवन धारण करना।
English: Definition a call option gives the owner the right but not obligation to buy an underlying asset at a particular price the strike price.
Hindi: परिभाषाः एक कॉल विकल्प मालिक को एक विशेष मूल्य स्ट्राइक प्राइस पर अंतर्निहित संपत्ति खरीदने का अधिकार लेकिन दायित्व नहीं देता है।
English: Definition a customer of a hotel or restaurant etc.
Hindi: परिभाषा - किसी होटल, सराय आदि का ग्राहक
English: Definition a goal that is to be achieved
Hindi: व्याख्याः एक लक्ष्य को प्राप्त करने
English: Definition a mark of disgrace associated with a particular circumstance, quality, or person.
Hindi: कलंकः किसी विशेष परिस्थिति, गुणवत्ता या व्यक्ति से जुड़े अपमान का निशान।
English: Definition a pair of two people
Hindi: परिभाषाः दो लोगों का मिलन
English: Definition a scarcity or lack of something.
Hindi: अर्थः किसी चीज की कमी या कमी।
English: Definition a style or category of art, music, or literature.
Hindi: अर्थः कला, संगीत या साहित्य की एक शैली या श्रेणी
English: Definition able to be foreseen or predicted.
Hindi: अर्थः पूर्वाभास या भविष्यवाणी करने में सक्षम।
English: Definition an extreme attainment; the best or worst performance ever attested as in a sport
Hindi: एक चरम प्राप्ति; सबसे अच्छा या सबसे खराब प्रदर्शन कभी प्रमाणित जैसा कि एक खेल में
English: Definition an organization founded by James Leonard Farmer in 1942 to work for racial equality
Hindi: 1 9 42 में नस्लीय समानता के लिए काम करने के लिए जेम्स लियोनार्ड किसान द्वारा स्थापित एक संगठन
English: Definition belonging to or occurring in the present.
Hindi: अर्थ वर्तमान समय से संबंधित या उसमें होनेवाला।
English: Definition benefit paid by the state to the unemployed.
Hindi: अर्थः बेरोजगारों को राज्य द्वारा दिया गया लाभ।
English: Definition easily irritated or annoyed.
Hindi: अर्थः आसानी से चिढ़ या नाराज।
English: Definition having a secret or hidden meaning.
Hindi: अर्थ गुप्त या गूढ़ बात का प्रकट होना।
English: Definition hesitating or doubting.
Hindi: अर्थः संकोच या संदेह करना।
English: Definition impossible to stop or prevent.
Hindi: अर्थः रोकना या रोकना असंभव है।
English: Definition management buyout mbo is a type of acquisition where a group led by people in the current management of a company buy out majority of the shares from existing shareholders and take control of the company.
Hindi: मैनेजमेंट बायआउट एमबीओ एक प्रकार का अधिग्रहण है जहां कंपनी के मौजूदा प्रबंधन में लोगों के नेतृत्व में एक समूह मौजूदा शेयरधारकों से अधिकांश शेयर खरीदता है और कंपनी का नियंत्रण लेता है।
English: Definition not having any serious purpose or value.
Hindi: अर्थः कोई गंभीर उद्देश्य या मूल्य नहीं होना।
English: Definition release a dog from a leash.
Hindi: अर्थः एक पट्टे से रिहाई एक कुत्ता ।
English: Definition restrictions or impediments to freedom of action.
Hindi: अर्थः कार्रवाई की स्वतंत्रता के लिए प्रतिबंध या बाधाएं।
English: Definition someone who disagrees with a majority opinion
Hindi: परिभाषाः कोई है जो बहुमत की राय से असहमत है
English: Definition the ability to make good judgements and take quick decisions.
Hindi: अर्थः अच्छे निर्णय लेने और त्वरित निर्णय लेने की क्षमता।
English: Definition the act of removing the contents of something
Hindi: परिभाषाः किसी वस्तु को विक्षेप करने की प्रक्रिया
English: Definition the beliefs or opinions that are generally held about someone or something.
Hindi: अर्थः - मान्यताएँ या मत जो आमतौर पर किसी या किसी चीज़ के बारे में आयोजित किए जाते हैं।
English: Definition the complete range or scope of something.
Hindi: अर्थः किसी चीज की पूरी सीमा या दायरा
English: Definition the country or state or city where you live
Hindi: संज्ञाः देश , राज्य या शहर जहाँ आप रहते हैं
English: Definition the fear of aches and pains
Hindi: व्याख्याः डर और दर्द
English: Definition the meaning of a word or expression; the way in which a word or expression or situation can be interpreted
Hindi: एक शब्द या अभिव्यक्ति का अर्थ; जिस तरीके से एक शब्द या अभिव्यक्ति या स्थिति का अर्थ लिया जा सकता है
English: Definition the most direct or specific meaning of a word or expression; the class of objects that an expression refers to
Hindi: किसी शब्द या अभिव्यक्ति का सबसे प्रत्यक्ष या विशिष्ट अर्थ; ऑब्जेक्ट्स का वर्ग जो अभिव्यक्ति को संदर्भित करता है
English: Definition the territorial and administrative division of some countries such as France
Hindi: कुछ देशों के क्षेत्रीय और प्रशासनिक विभाजन जैसे फ्रांस
English: Definition to abide by the rules
Hindi: व्याख्याः नियमों का पालन करने
English: Definition to encourage someone to do something.
Hindi: अर्थ किसी को करने में प्रवृत्त करना।
English: Definition to talk about a subject.
Hindi: अर्थ किसी विषय के बारे में बतलाना।
English: Definition- The form of language in which one person expresses an idea by speaking and another person hears it and understands it, then it is called oral language.
Hindi: अन्य शब्दों मे- भाषा का वह रूप जिसमें एक व्यक्ति बोलकर विचार प्रकट करता है और दूसरा व्यक्ति सुनकर उसे समझता है, तो यह मौखिक भाषा कहलाती है।
English: DefinitionIt is a system of govt. in which power is divided between a central authority and various constituent units of the country.
Hindi: संघीयता की एक प्रणाली है जिसमें देश की शक्ति केंद्रीय प्राधिकरण और देश की विभिन्न घटक इकाइयों के बीच विभाजित होती है।
English: Definitionreverse repo rate is the rate at which the central bank of a country reserve bank of india in case of india borrows money from commercial banks within the country.
Hindi: रिवर्स रेपो रेट वह दर है, जिस पर देश का केंद्रीय बैंक भारत में रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया देश के भीतर मौजूद कमर्शियल बैंकों से कर्ज लेता है.
English: Definitions  examples.
Hindi: परिभाषा और उदाहरण।
English: Definitions - What does it mean?
Hindi: परिभाषा - क्या करता है ऐस मतलब?
English: Definitions For the purposes of this End-User License Agreement
Hindi: इस अंतिम-उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौते के प्रयोजनों के लिएः
English: Definitions also change.
Hindi: परिभाषाएं बदलती भी हैं
English: Definitions also vary.
Hindi: परिभाषाएं बदलती भी हैं
English: Definitions and Examples of the Top 20 Figures of Speech
Hindi: भाषण के शीर्ष 20 आंकड़ों की परिभाषाएं और उदाहरण
English: Definitions and Examples.
Hindi: परिभाषा और उदाहरण।
English: Definitions and General
Hindi: परिभाषा और सामान्य
English: Definitions and general
Hindi: परिभाषा और सामान्य
English: Definitions and general system of Accounts.
Hindi: लेखा की परिभाषा और सामान्य प्रणाली।
English: Definitions and terms can sometimes be difficult to understand.
Hindi: शर्तें और शर्तें अक्सर हैं कठिन समझना।
English: Definitions are an important
Hindi: परिभाषाएं महत्वपूर्ण हैं
English: Definitions are dead.
Hindi: परिभाषायें मृत हो जाती है
English: Definitions are given in Section 2.
Hindi: धारा 2- में परिभाषाएं वर्णित हैं।
English: Definitions as contained in section 2 of the Act are given below
Hindi: इस अधिनियम की धारा 2 के तहत परिभाषाएंः
English: Definitions by various authors
Hindi: अन्य लेखकों की परिभाषाएँः
English: Definitions cannot be incorrect.
Hindi: मर्यादाएं हो सकतीं गलत नहीं ।
English: Definitions for Conflicts of Interest pertaining to Research
Hindi: अनुसंधान से संबंधित हितों के टकराव की परिभाषाएंः
English: Definitions for one-child policy
Hindi: एक-बच्चे की नीति परिभाषा
English: Definitions for the purpose of the Mission
Hindi: मिशन के उद्देश्य हेतु परिभाषाएं
English: Definitions for the word 'cartel'
Hindi: 'कार्टेल' की परिभाषा
English: Definitions in the Terms and Conditions of Use shall apply to this Privacy Policy unless otherwise indicated.
Hindi: नियम और शर्तों की परिभाषा इस गोपनीयता नीति पर लागू होती है जब तक कि अन्यथा नहीं कहा गया है।
English: Definitions include 1,000.
Hindi: परिभाषाओं में शामिल हैंः एक हजार डॉलर।
English: Definitions include one thousand dollars.
Hindi: परिभाषाओं में शामिल हैंः एक हजार डॉलर।
English: Definitions include thousand dollars.
Hindi: परिभाषाओं में शामिल हैंः एक हजार डॉलर।
English: Definitions of Acids and Bases
Hindi: एसिड और बेस परिभाषाएँ
English: Definitions of Adult and Child
Hindi: वयस्क और बच्चे की परिभाषाएंः
English: Definitions of Bilingualism and Multilingualism
Hindi: द्विभाषीवाद और बहुभाषीता को परिभाषित करना
English: Definitions of Child Abuse and Neglect.
Hindi: बाल दुर्व्यवहार और उपेक्षा की परिभाषाएँ।
English: Definitions of Child and Adult
Hindi: वयस्क और बच्चे की परिभाषाएंः
English: Definitions of Folk dances and modern dances.
Hindi: लोकनृत्य तथा आधुनिक नृत्य की परिभाषा।
English: Definitions of Social group
Hindi: सामाजिक समूह की परिभाषा
English: Definitions of acids and bases
Hindi: एसिड और बेस परिभाषाएँ
English: Definitions of change and innovation
Hindi: परिभाषा परिवर्तन और नवाचार
English: Definitions of control, constant, independent and dependent variables in a science experiment.
Hindi: एक विज्ञान प्रयोग में नियंत्रण, स्थिर, स्वतंत्र और आश्रित चर की परिभाषाएँ
English: Definitions of impossibly
Hindi: अपरिहार्य की परिभाषाएँ
English: Definitions of local area network
Hindi: स्थानीय क्षेत्र नेटवर्क की परिभाषा
English: Definitions of millions of
Hindi: मिलियन की परिभाषा
English: Definitions of people
Hindi: लोकोक्तियाँ की परिभाषाः
English: Definitions of political party
Hindi: राजनीतिक दल की परिभाषा
English: Definitions of science are
Hindi: विज्ञान की परिभाषाएं निम्नलिखित हैं-
English: Definitions of social group
Hindi: सामाजिक समूह की परिभाषा
English: Definitions of terms used in this Policy
Hindi: इस नीति में प्रयुक्त परिभाषाएं
English: Definitions of terms with examples.
Hindi: परिभाषाएँ उदाहरण सहित ।
English: Definitions of the Chinese
Hindi: परिभाषा चीनी
English: Definitions of the family
Hindi: परिवारजनों की परिभाषा
English: Definitions of the names of a musical composition
Hindi: एक संगीत रचना के नामों की परिभाषाएँ
English: Definitions of this sort are in fact very common.
Hindi: इस प्रकार के कथन वास्तव में बहुत सामान्य हैं।
English: Definitions used in the Policy
Hindi: इस नीति में प्रयुक्त परिभाषाएं
English: Definitions It contains the definitions of the industry-specific terms.
Hindi: परिभाषाएँः इसमें उद्योग-विशिष्ट शब्दों की परिभाषाएँ शामिल हैं।
English: Definitions these are very important
Hindi: अवधारणाओंः यह महत्वपूर्ण है
English: Definitivamente, he was a man devoted to agriculture .
Hindi: निश्चित रूप से, वह कृषि के लिए समर्पित एक आदमी था.
English: Definitive maps of public rights of way have been compiled for all of England and Wales as a result of the Countryside and Rights of Way Act 2000, except the 12 Inner London boroughs,5 which, along with the City of London, were not covered by the Act.
Hindi: में रास्ते के अधिकार सार्वजनिक रास्ते के निश्चित नक्शे इंग्लैंड और वेल्स के लिए देश के सभी हिस्सों और मार्ग अधिनियम 2000 के परिणामस्वरूप संकलित किए गए हैं, 12 इनर लंदन बोरो को छोड़कर, जो लंदन शहर के साथ नहीं थे।
English: Definitive research is still surprisingly a little murky on the relationship between alcohol consumption and erectile dysfunction.
Hindi: निश्चित शोध अभी भी आश्चर्यजनक रूप से शराब के सेवन और स्तंभन दोष के बीच संबंधों पर थोड़ा अस्पष्ट है।
English: Definitively out of the box.
Hindi: बिलकुल आउट ऑफ द बॉक्स।
English: Definci Hamburg defincija. a port city in northern Germany on the Elbe River that was founded by Charlemagne in the 9th century and is today the largest port in Germany; in 1241 it formed an alliance with Lubeck that became th
Hindi: 9वीं शताब्दी में चार्लेमैने द्वारा स्थापित एल्बे नदी पर उत्तरी जर्मनी में एक बंदरगाह शहर और आज जर्मनी में सबसे बड़ा बंदरगाह है; 1241 में इसने लुबेक के साथ गठबंधन बनाया जो हंसियाटिक लीग का आधार बन गया
English: Deflation - a period in which prices rise, business activity slows and the economy is burdened by excessive debt - has not been seen globally since The Great Depression of the 1930s.
Hindi: अपस्फीति , एक अवधि में जो की कीमतों में कमी, व्यावसायिक गतिविधि धीमा कर देती है और अर्थव्यवस्था अत्यधिक ऋण के बोझ है, विश्व स्तर पर नहीं देखा गया है के बाद से 1930 के दशक की महान मंदी ।
English: Deflation and its effects.
Hindi: विमुद्रीकरण और उसका प्रभाव।
English: Deflation is a problem, of course.
Hindi: मुद्रास्फीति बेशक एक समस्या है
English: Deflation is found in two ways
Hindi: विकृति दो तरीकों से होता हैः
English: Deflation makes it less economical for governments, businesses, and consumers to use debt financing.
Hindi: अपस्फीति सरकारों, व्यापार, और उपभोक्ताओं को ऋण वित्तपोषण का उपयोग करने के लिए यह कम किफायती बनाता है।
English: Deflation makes it less profitable for governments, businesses and consumers to use debt financing.
Hindi: अपस्फीति सरकारों, व्यापार, और उपभोक्ताओं को ऋण वित्तपोषण का उपयोग करने के लिए यह कम किफायती बनाता है।
English: Deflation of coin - The price of coin always grows, regardless of whether you make bets or not.
Hindi: सिक्का की अपस्फीति - सिक्का की कीमत हमेशा बढ़ती है, चाहे क्या आप दांव बनाते हैं या नहीं।
English: Deflation should not be confused with
Hindi: विघटन के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए
English: Deflation, a period in which prices decrease, business activity slows and the economy is burdened by excessive debt, has not been seen globally since the Great Depression of the 1930s.
Hindi: अपस्फीति , एक अवधि में जो की कीमतों में कमी, व्यावसायिक गतिविधि धीमा कर देती है और अर्थव्यवस्था अत्यधिक ऋण के बोझ है, विश्व स्तर पर नहीं देखा गया है के बाद से 1930 के दशक की महान मंदी ।
English: Deflation, however, increases the economic power of savings-based equity financing.
Hindi: हालांकि, अपस्फीति बचत आधारित इक्विटी वित्तपोषण की आर्थिक शक्ति बढ़ जाती है।
English: Deflation- Deflation, a period in which prices decrease, business activity slows and the economy is burdened by excessive debt, has not been seen globally since the Great Depression of the 1930s.
Hindi: अपस्फीति , एक अवधि में जो की कीमतों में कमी, व्यावसायिक गतिविधि धीमा कर देती है और अर्थव्यवस्था अत्यधिक ऋण के बोझ है, विश्व स्तर पर नहीं देखा गया है के बाद से 1930 के दशक की महान मंदी ।
English: Deflowering her life,
Hindi: उसका जीना हराम करना,
English: Deforestation and agriculture, including livestock production, account for about a quarter of greenhouse gas emissions and have wreaked havoc on natural ecosystems as well.
Hindi: पशुधन के साथ निर्वनीकरण तथा कृषि, ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन के लगभग एक-चौथाई हिस्से के लिये ज़िम्मेदार है तथा साथ-ही-साथ प्राकृतिक पारिस्थितिकी पर भी कहर बरपाया है।
English: Deforestation and its effects.
Hindi: विमुद्रीकरण और उसका प्रभाव।
English: Deforestation and its impacts.
Hindi: विमुद्रीकरण और उसका प्रभाव।
English: Deforestation caused by beef and soy bean production primarily in Latin America account for well over half of carbon emissions from deforestation worldwide - according to a study from Global Environmental Change released last year.
Hindi: गोमांस और सोयाबीन उत्पादन के कारण वनों की कटाई मुख्य रूप से लैटिन अमेरिका में दुनिया भर में वनों की कटाई से कार्बन उत्सर्जन के आधे से अधिक के लिए जिम्मेदार है - पिछले साल जारी वैश्विक पर्यावरण परिवर्तन से एक अध्ययन के अनुसार।
English: Deforestation caused by beef and soybean production primarily in Latin America account for well over half of carbon emissions from deforestation worldwide - according to a study from Global Environmental Change released last year.
Hindi: गोमांस और सोयाबीन उत्पादन के कारण वनों की कटाई मुख्य रूप से लैटिन अमेरिका में दुनिया भर में वनों की कटाई से कार्बन उत्सर्जन के आधे से अधिक के लिए जिम्मेदार है - पिछले साल जारी वैश्विक पर्यावरण परिवर्तन से एक अध्ययन के अनुसार।
English: Deforestation destroys the natural habitat of many farming families.
Hindi: वनों की कटाई की वजह से कई किसान परिवारों के प्राकृतिक आवास को नष्ट कर देती है।
English: Deforestation doesn't just affect birds that reside in a particular forest or area.
Hindi: वनों की कटाई केवल उन पक्षियों को प्रभावित नहीं करती है जो किसी विशेष जंगल या क्षेत्र में रहते हैं।
English: Deforestation has increased in Brazil under Bolsonaro's rule.
Hindi: ब्राजील में बोल्सोनारो के शासन में वनों की कटाई बढ़ी है।
English: Deforestation in Brazil's Amazon rainforest has hit its highest levels in over 15 years, official data shows.
Hindi: ब्राजील के अमेज़ॅन वर्षावन में वनों की कटाई 15 साल के उच्चतम स्तर पर है, डेटा दिखाता है
English: Deforestation in Brazil's Amazon rainforest has hit its most elevated level in more than 15 years, official information shows.
Hindi: ब्राजील के अमेज़ॅन वर्षावन में वनों की कटाई 15 साल के उच्चतम स्तर पर है, डेटा दिखाता है
English: Deforestation in Brazil's Amazon rainforest has reached a 15-year high, data from the country's space agency has shown.
Hindi: ब्राजील के अमेज़ॅन वर्षावन में वनों की कटाई 15 साल के उच्चतम स्तर पर पहुंच गई है, देश की अंतरिक्ष एजेंसी के आंकड़ों से पता चला है।
English: Deforestation in Brazil's Amazon rainforest surges to 15-year high
Hindi: ब्राजील के अमेज़ॅन वर्षावन में वनों की कटाई 15 साल के उच्चतम स्तर पर है, डेटा दिखाता है
English: Deforestation in Costa Rica.
Hindi: कोस्टा रिका में विमुद्रीकरण।
English: Deforestation in the Amazon reaches highest level in 15 years
Hindi: अमेज़न वनों की कटाई 15 साल के उच्चतम स्तर पर पहुंची
English: Deforestation in the Brazilian Amazon is at its highest level in 15 years, the latest data from Brazil's space agency INPE has found.
Hindi: ब्राजील के अमेज़ॅन वर्षावन में वनों की कटाई 15 साल के उच्चतम स्तर पर पहुंच गई है, देश की अंतरिक्ष एजेंसी के आंकड़ों से पता चला है।
English: Deforestation increases the temperature and pollution level on the earth.
Hindi: वनों की कटाई से पृथ्वी पर तापमान और प्रदूषण का स्तर बढ़ जाता है।
English: Deforestation increases the temperature and pollution on the earth.
Hindi: वनों की कटाई से पृथ्वी पर तापमान और प्रदूषण का स्तर बढ़ जाता है।
English: Deforestation is decreasing the forest area and endangering the lives of wild animals.
Hindi:  वनों की किाई से वन क्षेत्र कम हो रहा है और जंगली जानवरों की जान खतरे मंे पड़ रही है।
English: Deforestation is the destruction of forests by cutting down trees.
Hindi: वनों की कटाई पेड़ों को काटकर जंगलों का विनाश है।
English: Deforestation isn't a game!
Hindi: विमुद्रीकरण कोई लुक्का-छुपी का खेल नहीं!
English: Deforestation leads to habitat loss for many animals.
Hindi: वनों की कटाई से कई जानवरों के आवास का नुकसान होता है।
English: Deforestation refers to decrease in forest areas across the world that are destroyed for uses such as agricultural croplands, urbanisation, or mining activities.
Hindi: यह दुनिया भर में वन क्षेत्रों में कमी को संदर्भित करता है जो अन्य उपयोगों जैसे कि कृषि फसलें, शहरीकरण, या खनन गतिविधियों के लिए लुप्त हो जाते हैं ।
English: Deforestation refers to the decrease in forest areas across the world that are lost for other uses such as agricultural croplands, urbanization, or mining activities.
Hindi: यह दुनिया भर में वन क्षेत्रों में कमी को संदर्भित करता है जो अन्य उपयोगों जैसे कि कृषि फसलें, शहरीकरण, या खनन गतिविधियों के लिए लुप्त हो जाते हैं ।
English: Deforestation refers to the shrinking of forest areas around the world that are being destroyed for uses such as cropland, urbanization or mining activities.
Hindi: यह दुनिया भर में वन क्षेत्रों में कमी को संदर्भित करता है जो अन्य उपयोगों जैसे कि कृषि फसलें, शहरीकरण, या खनन गतिविधियों के लिए लुप्त हो जाते हैं ।
English: Deforestation should be immediately stopped.
Hindi: वन की कटाई तुरंत रोकनी चाहिए ।
English: Deforestation The Death of Mankind
Hindi: बसेराः इंसानियत की मौत
English: Deforestation The population of Philippine eagles, the largest variety of eagles in the world, decreased rapidly in the last decades due to extensive deforestation.
Hindi: वनों की कटाईः व्यापक स्तर पर वनों की कटाई के कारण पिछले दशकों में विश्व में ईगल की सबसे बड़ी किस्म फिलीपीन ईगल की आबादी में तेज़ी से कमी आई है।
English: Deforested heavily during the Second World War, the area has finally had a chance to recover some of its former glory, and trekking along its colour-coded trails makes for a welcome escape from the city.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान भारी रूप से वनों की कटाई, इस क्षेत्र को अंततः अपनी कुछ पूर्व महिमा को पुनर्प्राप्त करने का मौका मिला है, और इसके रंग-कोडित ट्रेल्स के साथ ट्रेकिंग शहर से स्वागत से बचने के लिए बनाता है।
English: Deformation is caused by stress, the scientific term for force applied to a certain area.
Hindi: विरूपण तनाव के कारण होता है, एक निश्चित क्षेत्र पर लागू बल के लिए वैज्ञानिक शब्द।
English: Deformation is eliminated based on the principle of the hot platen part under the action of correcting external forces.
Hindi: बाहरी ताकतों को सही करने की कार्रवाई के तहत गर्म प्लेटन भाग के सिद्धांत के आधार पर विरूपण को समाप्त किया जाता है।
English: Deformation occurs in two ways
Hindi: विकृति दो तरीकों से होता हैः
English: Deformation of the ear.
Hindi: कान की विकृति।
English: Deformation of the walls of the stomach;
Hindi: योनि की दीवारों की विकृति;
English: Deformed bridge diodes are replaced with new ones.
Hindi: विकृत पुल डायोड को नए के साथ बदल दिया जाता है।
English: Deformed in this way, it becomes hook-shaped.
Hindi: इस तरह विकृत, यह हुक-आकार का हो जाता है।
English: Deformed limbs especially the hips, ankles, and feet.
Hindi: विकृत अंग खासकर कूल्हे, टखने और पैर ।
English: Deformed ovaries also need to be removed.
Hindi: विकृत अंडाशय को भी हटाने की आवश्यकता है।
English: Deforming arthrosis of the knee joint, neuritis of the ulnar nerve - the consequences of constant mechanized movement of the legs.
Hindi: घुटने के जोड़ के विकृत आर्थ्रोसिस, उलार तंत्रिका के न्यूरिटिस - पैरों के निरंतर यंत्रीकृत आंदोलन के परिणाम।
English: Deformities are caused in some species.
Hindi: कुछ प्रजातियों में विकृतियां पैदा कर देता है।
English: Deformity is one of them.
Hindi: बहरापन उनमें से एक है.
English: Deformity of the joints.
Hindi: जोड़ों की विरूपता।
English: Deformity or not?
Hindi: विकृति या नहीं?
English: Defrag seems to lock up at 10.
Hindi: डीफ़्रैग 10 पर लॉक करने लगता है
English: Defrag the system.
Hindi: सिस्टम को खटखटाओ।
English: Defragmentation collects the information on the hard disk in pieces in one piece, which reduces the number of movements of the read head and increases productivity.
Hindi: डीफ़्रैग्मेन्टेशन हार्ड डिस्क पर जानकारी को एक टुकड़े में इकट्ठा करता है, जो रीड हेड के आंदोलनों की संख्या को कम करता है और उत्पादकता बढ़ाता है।
English: Defragmentation is a very long process, during which it is not recommended to use the computer.
Hindi: डीफ्रैग्मेंटेशन एक बहुत लंबी प्रक्रिया है, जिसके दौरान कंप्यूटर का उपयोग करने की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: Defragmentation of Hard Drives
Hindi: हार्ड ड्राइव्हचे डिफ्रॅग्मेंटेशन
English: Defragmentation of hard drives
Hindi: हार्ड ड्राइव्हचे डिफ्रॅग्मेंटेशन
English: Defrost in the fridge overnight, then warm in the oven or microwave.
Hindi: रात भर फ्रिज में डीफ्रॉस्ट करें और माइक्रोवेव या ओवन में गर्म करें
English: Defrost in the refrigerator before using.
Hindi: उपयोग करने से पहले रेफ्रिजरेटर में डीफ्रॉस्ट जाम।
English: Defrost in the refrigerator overnight before use.
Hindi: उपयोग करने से पहले रात भर रेफ्रिजरेटर में ठंडा।
English: Defrost in the refrigerator overnight before using it.
Hindi: उपयोग करने से पहले रात भर रेफ्रिजरेटर में ठंडा।
English: Defrost in the refrigerator prior to use.
Hindi: उपयोग करने से पहले रेफ्रिजरेटर में डीफ्रॉस्ट जाम।
English: Defrost the device must be manually, the weight reaches 26 kg.
Hindi: डिवाइस को डिफ्रॉस्ट करें मैन्युअल रूप से होना चाहिए, वजन 26 किलो तक पहुंचता है।