Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Federalists contended that the Constitution did not require a bill of rights, in light of the fact that the general population and the states kept any control or power not given to the central government.
Hindi: संघवादियों ने तर्क दिया कि संविधान को अधिकारों के बिल की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि लोगों और राज्यों ने संघीय सरकार को दी गई कोई भी शक्ति नहीं रखी है।
English: Federalists The first political party in the US.
Hindi: द फेडरलिस्ट पार्टीः अमेरिका की पहली राजनीतिक पार्टी
English: Federalization is a special case of independence, as I understand it.
Hindi: संघीकरण स्वतंत्रता का एक विशेष मामला है, जैसा कि मैं इसे समझता हूं।
English: Federalization was present only in the situation with the separation from the RSFSR of individual union republics.
Hindi: आरएसएफएसआर से अलग-अलग संघ के गणराज्यों के अलग होने के साथ ही संघीकरण एक स्थिति में मौजूद था।
English: Federally Administered Tribal Areas - Wikipedia
Hindi: संघ-शासित जनजातीय क्षेत्र - विकिपीडिया
English: Federally Administered Tribal Areas - main cities
Hindi: संघ-शासित जनजातीय क्षेत्र - मुख्य शहरों
English: Federally Administered Tribal Areas cricket teamA first-class cricket side who have competed in Pakistan domestic cricket since the 2015-16 season.
Hindi: फेडरली प्रशासित जनजातीय क्षेत्र क्रिकेट टीम प्रथम श्रेणी का क्रिकेट पक्ष है, जिसने 2015-16 सत्र से पाकिस्तान के घरेलू क्रिकेट में प्रतिस्पर्धा की है।
English: Federated States of America 10
Hindi: मध्य अमरीका 10
English: Federated States of Micronesia 5
Hindi: संघीकृत राज्य माइक्रोनेशिया 5
English: Federated States of Micronesia 691
Hindi: फ़ेडेरेटड स्टेट्स ऑफ माइक्रोनेशिया 691
English: Federated States of Micronesia 30 days
Hindi: माइक्रोनेशिया 30 दिन
English: Federated States of Micronesia 30days
Hindi: माइक्रोनेशिया 30 दिन
English: Federated States of Micronesia Singles 5
Hindi: संघीकृत राज्य माइक्रोनेशिया 5
English: Federated public library systems.
Hindi: पब्लिक लाइब्रेरीज़ सिस्टम्स.
English: Federation Internationale de Football Association's FIFA Appeal Committee confirmed the lifetime ban for the former head of the Brazilian Football Federation CBF Marco Polo Del Nero from all football-related activities at national and international level.
Hindi: फेडरेशन इंटरनेशनेल डी फुटबॉल एसोसिएशन फीफा अपील समिति ने राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सभी फुटबॉल से संबंधित गतिविधियों से ब्राजील फुटबॉल फेडरेशन सीबीएफ के पूर्व प्रमुख मार्को पोलो डेल नीरो के लिए आजीवन प्रतिबंध की पुष्टि की।
English: Federation and this Federal Law, the Bank of Russia
Hindi: रूसी संघ और यह संघीय कानून, बैंक
English: Federation of European Motorcyclists
Hindi: यूरोपीय साइकिल चालकों के संघ
English: Federation of Film Societies of India
Hindi: फेडरेशन ऑफ़ फिल्म सोसाइटीज़ ऑफ़ इंडिया
English: Federation of India Export Organization expressed concern that dry fruit prices may go up in the coming days due to the turmoil in Afghanistan.
Hindi: फेडरेशन ऑफ इंडिया एक्सपोर्ट ऑर्गनाइजेशन ने चिंता व्यक्त की कि अफगानिस्तान में उथल-पुथल के कारण आने वाले दिनों में सूखे मेवे की कीमतें बढ़ सकती हैं।
English: Federation of Indian Export Organisations was set up in 1965.
Hindi: 1965 में भारतीय निर्यात संगठन की स्थापना की गई थी.
English: Federation of Malaya was created in 1948.
Hindi: 1948 मलयालय की फेडरेशन की घोषणा की गयी।
English: Federation of Motor Sports Clubs of India
Hindi: भारत के मोटर स्पोर्ट्स क्लब के फेडरेशन
English: Federation of Motor Sports clubs of India
Hindi: भारत के मोटर स्पोर्ट्स क्लब के फेडरेशन
English: Federation of Publishers and Booksellers Association in India
Hindi: दी फ़ेडरेशन ऑफ़ पब्लिशर्ज़ एंड बुकसेलर्स एसोसिएशन इन इंडिया
English: Federation of Saint Christopher and Nevisa 1
Hindi: सेंट क्रिस्टोफर और नेविस 1
English: Federation of motor sports clubs of india
Hindi: भारत के मोटर स्पोर्ट्स क्लब के फेडरेशन
English: Federation of publishers and booksellers association in india
Hindi: दी फ़ेडरेशन ऑफ़ पब्लिशर्ज़ एंड बुकसेलर्स एसोसिएशन इन इंडिया
English: Federation's 50th year of
Hindi: संघ का 50वाँ वर्षगाँठ
English: Federer also has millions of fans in India.
Hindi: फेडरर के भारत में भी लाखों प्रशंसक हैं।
English: Federer becomes the highest-paid athlete in the world
Hindi: फेडरर बने दुनिया में सबसे ज्यादा कमाई करने वाले खिलाड़ी
English: Federer becomes world's highest paid athlete
Hindi: फेडरर बने दुनिया में सबसे ज्यादा कमाई करने वाले खिलाड़ी
English: Federer during the 2005 Wimbledon Championships
Hindi: 2005 विंबलडन चैंपियनशिप में पर्दापण
English: Federer easily won two sets in a row, but in the third set, Nori returned to beat Federer 7-5.
Hindi: फेडरर ने लगातार दो सेट आसानी से जीत लिए, लेकिन तीसरे सेट में नोरी ने वापसी करते हुए फेडरर को 7-5 से हराया।
English: Federer entered a record 14th Australian Open semi-final
Hindi: 14वीं बार ऑस्ट्रेलियन ओपन के सेमीफाइनल में पहुंचे फेडरर
English: Federer eyes ninth title Eight-time winner Federer, meanwhile, will be 40 in August and won just one match on grass at Halle in the build-up to Wimbledon.
Hindi: आठ बार के विजेता फेडरर, इस बीच, अगस्त में 40 वर्ष के हो जाएंगे और विंबलडन के निर्माण में हाले में घास पर सिर्फ एक मैच जीता।
English: Federer faced three break points in the match, but he saved them all.
Hindi: फेडरर ने मैच के दौरान तीन ब्रेक अंकों का सामना किया और उनमें से दो बचाये।
English: Federer had a 20-minute practice session on Wednesday at Roland Garros' No. 1 court in the hope that he had made a return to full fitness in time for his 68th Grand Slam.
Hindi: फेडरर ने बुधवार को इस आशा में रोलां-गैरो के नम्बर-1 कोर्ट पर 20 मिनट का अभ्यास किया था कि वह अपने 68वें ग्रैंड स्लैम के लिए पूर्ण रूप से तैयार रहें।
English: Federer had not played a match after his semi-final exit at Wimbledon in July.
Hindi: जुलाई में विंबलडन के बाद फेडरर नहीं खेले हैं.
English: Federer had pulled out of the fourth round of the French Open last week to give himself extra rest after two operations on his right knee in 2020 and a year of rehab.
Hindi: फेडरर ने पिछले हफ्ते फ्रेंच ओपन के चौथे दौर से हटने के बाद खुद को अतिरिक्त आराम देने के लिए 2020 में अपने दाहिने घुटने के दो ऑपरेशन और एक साल के पुनर्वसन के बाद खुद को अतिरिक्त आराम दिया था।
English: Federer had recently expressed his desire to watch an Indian film.
Hindi: फेडरर ने हाल ही में भारतीय फिल्म देखने की ख़्वाहिश जाहिर की थी.
English: Federer has appeared in a whopping 31 Grand Slam finals.
Hindi: फेडरर 31 मौकों पर ग्रैंड स्लैम के फाइनल में पहुंच चुके हैं.
English: Federer has been the highest-paid tennis player for decades - he pulled in 90 million between 2020 and 2021, and re-upped his Rolex deal in 2016, which is estimated to be around 8 million a year.
Hindi: फेडरर दशकों से सबसे अधिक भुगतान पाने वाले टेनिस खिलाड़ी रहे हैं - उन्होंने 90 और 2020 के बीच 2021 मिलियन डॉलर की कमाई की, और 2016 में अपने रोलेक्स सौदे को फिर से शुरू किया, जो कि अनुमानित है लगभग 8 मिलियन प्रति वर्ष.
English: Federer has been the highest-paid tennis player for decades - he pulled in 90 million between 2020 and 2021, and re-upped his top quality copy Rolex deal in 2016, which is estimated to be around 8 million a year.
Hindi: फेडरर दशकों से सबसे अधिक भुगतान पाने वाले टेनिस खिलाड़ी रहे हैं - उन्होंने 90 और 2020 के बीच 2021 मिलियन डॉलर की कमाई की, और 2016 में अपने रोलेक्स सौदे को फिर से शुरू किया, जो कि अनुमानित है लगभग 8 मिलियन प्रति वर्ष.
English: Federer has completed 100 matches and 350 matches in the Grand Slam, but he said that he does not play for the record.
Hindi: फेडरर ने इस चैम्पियनशिप में 100 मैच और ग्रैंडस्लैम में 350 मैच पूरे किये लेकिन उन्होंने कहा कि वह रिकार्ड के लिये नहीं खेलते।
English: Federer has not played on the Tour since a straight-set loss in the quarter-finals of Wimbledon in July this year.
Hindi: फेडरर इस साल जुलाई में विम्बलडन के क्वार्टर फाइनल में सीधे सेटों में हारने के बाद से टूर पर नहीं खेले हैं.
English: Federer has not played on the tour since his straight sets loss in the quarter-finals of Wimbledon in July this year.
Hindi: फेडरर इस साल जुलाई में विम्बलडन के क्वार्टर फाइनल में सीधे सेटों में हारने के बाद से टूर पर नहीं खेले हैं.
English: Federer has not played on tour since a straight-set loss in the Wimbledon quarterfinals in July.
Hindi: फेडरर इस साल जुलाई में विम्बलडन के क्वार्टर फाइनल में सीधे सेटों में हारने के बाद से टूर पर नहीं खेले हैं.
English: Federer has not played on tour since a straight-set loss in the quarter-finals at this year's Wimbledon in July.
Hindi: फेडरर इस साल जुलाई में विम्बलडन के क्वार्टर फाइनल में सीधे सेटों में हारने के बाद से टूर पर नहीं खेले हैं.
English: Federer has won the Australian Open six times
Hindi: छह बार ऑस्ट्रेलियन ओपन का खिताब जीत चुके हैं फेडरर
English: Federer in the final
Hindi: फाइनल में फेडरर
English: Federer in the fourth round at Wimbledon for the 18th time
Hindi: रिकॉर्ड 18वीं बार विंबलडन के चौथे राउंड में पहुंचे फेडरर
English: Federer in the quarter finals
Hindi: क्वार्टर फाइनल में फेडरर
English: Federer is a seven-time champion at the tournament and lost the final for the first time.
Hindi: फेडरर यहां सात बार के चैम्पियन हैं और पहली बार फाइनल हारे हैं।
English: Federer is now behind only America's Jimmy Connors with 109 career singles titles.
Hindi: फेडरर अब केवल अमेरिका के 109 करियर एकल खिताब वेजता जिमी कोनर्स से पीछे हैं।
English: Federer is right here...
Hindi: फेडरर यहां एक...
English: Federer makes his 18th appearance in the fourth round of Wimbledon
Hindi: रिकॉर्ड 18वीं बार विंबलडन के चौथे राउंड में पहुंचे फेडरर
English: Federer missed most part of the 2020 season as he did not play a major after exiting the Australian Open in the semi-final stage.
Hindi: फेडरर 2020 सीजन के अधिकांश भाग से चूक गए क्योंकि उन्होंने सेमीफाइनल चरण में ऑस्ट्रेलियन ओपन से बाहर होने के बाद एक प्रमुख भूमिका नहीं निभाई थी।
English: Federer out of Olympic Games due to knee injury
Hindi: घुटने की चोट के कारण ओलंपिक से हटे फेडरर
English: Federer out of the French Open
Hindi: फ्रेंच ओपन से हटे फेडरर
English: Federer reached the quarter-finals at the All Britain club but lost in straight sets to Poland's Hubert Hurkacz, coming up short to win a game within the third set.
Hindi: फेडरर ऑल इंग्लैंड क्लब में क्वार्टर फाइनल में पहुंचे लेकिन पोलैंड के ह्यूबर्ट हर्काज़ से सीधे सेटों में हार गए, तीसरे सेट में एक गेम जीतने में नाकाम रहे।
English: Federer reached the quarterfinals at the All England Club but lost in straight sets to Poland's Hubert Hurkacz, failing to win a game in the third set.
Hindi: फेडरर ऑल इंग्लैंड क्लब में क्वार्टर फाइनल में पहुंचे लेकिन पोलैंड के ह्यूबर्ट हर्काज़ से सीधे सेटों में हार गए, तीसरे सेट में एक गेम जीतने में नाकाम रहे।
English: Federer reached the quarterfinals at the All England club but lost in straight sets to Poland's Hubert Hurkacz, failing to win a game in the third set.
Hindi: फेडरर ऑल इंग्लैंड क्लब में क्वार्टर फाइनल में पहुंचे लेकिन पोलैंड के ह्यूबर्ट हर्काज़ से सीधे सेटों में हार गए, तीसरे सेट में एक गेम जीतने में नाकाम रहे।
English: Federer reaches third round in U.S. Open
Hindi: अमेरिकी ओपन के तीसरे दौर में पहुंचे फेडरर
English: Federer said there was no question about playing in the Australian Open when the first major tournament of the season begins in January.
Hindi: फेडरर ने कहा कि ऑस्ट्रेलियन ओपन में उनके खेलने का कोई सवाल ही नहीं था, जो जनवरी में सत्र का शुरुआती ग्रैंड स्लैम है.
English: Federer says these are challenging times for everyone and nobody should be left behind.
Hindi: फेडरर ने अपने पोस्ट में कहा, " यह सभी के लिए चुनौतीपूर्ण समय है और किसी को भी पीछे नहीं रहना चाहिए।
English: Federer then withdrew from the Tokyo Olympics as well as a number of lead-up events to the August 30 to September 12 US Open.
Hindi: फेडरर तब टोक्यो ओलंपिक के साथ-साथ 30 अगस्त-सितंबर तक कई लीड-अप इवेंट से हट गए।
English: Federer then withdrew from the Tokyo Olympics as well as a number of lead-up events to the August 30-September 12 US Open.
Hindi: फेडरर तब टोक्यो ओलंपिक के साथ-साथ 30 अगस्त-सितंबर तक कई लीड-अप इवेंट से हट गए।
English: Federer through to the semi-final
Hindi: क्वार्टर फाइनल में पहुंचे फेडरर
English: Federer to win the French Open
Hindi: फ़ेडरर जीत गए फ्रेंच ओपन
English: Federer went down to the world number 70 in barely an hour, losing for only the 10th time here after winning 47 matches.
Hindi: दुनिया के 70वें नंबर के खिलाड़ी के खिलाफ फेडरर एक घंटे में ही हर गए, ये उनकी यहां 47 जीत दर्ज करने के बाद केवल दसवीं हार है।
English: Federer who arrived on the back of a surprise second round exit at the tournament he has made his own Halle, which he has won 10 times, put a rusty performance down to it being the first round.
Hindi: फेडरर जो टूर्नामेंट में आश्चर्यजनक रूप से दूसरे दौर से बाहर होने के बाद पहुंचे, उन्होंने अपना खुद का हाले बनाया, जिसे उन्होंने 10 बार जीता है, पहले दौर में खराब प्रदर्शन किया।
English: Federer who arrived on the back of a surprise second-round exit at the tournament he has made his own Halle, which he has won 10 times, put a rusty performance down to it being the first round.
Hindi: फेडरर जो टूर्नामेंट में आश्चर्यजनक रूप से दूसरे दौर से बाहर होने के बाद पहुंचे, उन्होंने अपना खुद का हाले बनाया, जिसे उन्होंने 10 बार जीता है, पहले दौर में खराब प्रदर्शन किया।
English: Federer will be at the Tokyo Olympics
Hindi: फेडरर भाग लेंगे टोक्यो ओलम्पिक में
English: Federer will face the French Richard Gasquet in the quarter-finals.
Hindi: फ़ेडरर सेमीफ़ाइनल में फ़्रांस के रिचर्ड गैस्केट के सामने होंगे.
English: Federer will get to keep playing, but he advanced only because his opponent, Adrian Mannarino, retired.
Hindi: फेडरर को खेलना जारी रखना होगा, लेकिन वह केवल इसलिए आगे बढ़े क्योंकि उनके प्रतिद्वंद्वी एड्रियन मन्नारिनो सेवानिवृत्त हो गए।
English: Federer will have to win 10 more titles to beat Connors men's record of 109, while Martina Navratilova holds the all-time record having won 167 women's singles crowns during her career.
Hindi: फेडरर को कोनर्स के पुरुषों के 109 के रिकॉर्ड को तोड़ने के लिए 10 और खिताब जीतने होंगे, जबकि मार्टिना नवरातिलोवा ने अपने करियर के दौरान 167 महिला एकल ख़िताब जीतने का रिकॉर्ड बनाया है।
English: Federer will have to win 10 more titles to beat Connors' men's record of 109, while Martina Navratilova holds the all-time record having won 167 women's singles crowns during her career.
Hindi: फेडरर को कोनर्स के पुरुषों के 109 के रिकॉर्ड को तोड़ने के लिए 10 और खिताब जीतने होंगे, जबकि मार्टिना नवरातिलोवा ने अपने करियर के दौरान 167 महिला एकल ख़िताब जीतने का रिकॉर्ड बनाया है।
English: Federer will have to win 10 more titles to beat Connors' men's record of 109, while Martina Navratilova holds the all-time record having won 167 women's singles crowns during her career. - bbc.com
Hindi: फेडरर को कोनर्स के पुरुषों के 109 के रिकॉर्ड को तोड़ने के लिए 10 और खिताब जीतने होंगे, जबकि मार्टिना नवरातिलोवा ने अपने करियर के दौरान 167 महिला एकल ख़िताब जीतने का रिकॉर्ड बनाया है।
English: Federer will have to win 10 more titles to beat Connors' record of 109, while Martina Navratilova holds the all-time record having won 167 women's singles crowns during her career.
Hindi: फेडरर को कोनर्स के पुरुषों के 109 के रिकॉर्ड को तोड़ने के लिए 10 और खिताब जीतने होंगे, जबकि मार्टिना नवरातिलोवा ने अपने करियर के दौरान 167 महिला एकल ख़िताब जीतने का रिकॉर्ड बनाया है।
English: Federer will not be playing the French Open.
Hindi: रॉजर फेडरर फ्रेंच ओपन में हिस्सा नहीं लेंगे
English: Federer will not play in French Open, World No. 1 will...
Hindi: फ्रेंच ओपन में नहीं खेलेंगे फेडरर, वल्र्ड नम्बर-1 बनेंगे नडाल. . .
English: Federer won 4-6, 7-6 6, 119 to give Team Europe an unbeatable 15-9 lead.
Hindi: फेडरर ने 4-6, 7-6 6, 119 से जीतकर टीम यूरोप को 15-9 की बढ़त दिलाई
English: Federer won 7-6 in the first set tiebreaker.
Hindi: फ़ेडरर ने पहला सेट टाइब्रेकर में 7-6 से जीता.
English: Federer won the Australian Open for the first time in 2004.
Hindi: फेडरर ने 2004 में पहली बार यूएस ओपन जीता था
English: Federer won the Miami Open for the fourth time
Hindi: फेडरर ने चौथी बार जीता मियामी ओपन टूर्नामेंट
English: Federer's last championship came in 2017.
Hindi: 2017 में आखिरी बार चैंपियन बने थे फेडरर
English: Federer's newest deal is with Swiss running shoe On, of which he is an investor - but several sponsors have been with him for more than a decade, including Rolex, Credit Suisse, Mercedes-Benz and Wilson.
Hindi: उनका सबसे नया सौदा स्विस रनिंग शू ऑन के साथ है, जहां वह एक निवेशक हैं, लेकिन कई प्रायोजक उनके साथ एक दशक से अधिक समय से हैं, जिनमें शामिल हैं रोलेक्स, क्रेडिट सुइस, मर्सिडीज-बेंज और विल्सन।
English: Federer's newest deal is with Swiss running shoe On, where he is an investor, but several sponsors have been with him for more than a decade, including Rolex, Credit Suisse, Mercedes-Benz and Wilson.
Hindi: उनका सबसे नया सौदा स्विस रनिंग शू ऑन के साथ है, जहां वह एक निवेशक हैं, लेकिन कई प्रायोजक उनके साथ एक दशक से अधिक समय से हैं, जिनमें शामिल हैं रोलेक्स, क्रेडिट सुइस, मर्सिडीज-बेंज और विल्सन।
English: Federer's newest deal is with Swiss running shoe On, where he is an investor, but several sponsors have been with him for more than a decade, including Rolex, Credit Suisse, Mercedes-Benz, and Wilson.
Hindi: उनका सबसे नया सौदा स्विस रनिंग शू ऑन के साथ है, जहां वह एक निवेशक हैं, लेकिन कई प्रायोजक उनके साथ एक दशक से अधिक समय से हैं, जिनमें शामिल हैं रोलेक्स, क्रेडिट सुइस, मर्सिडीज-बेंज और विल्सन।
English: Federer, 38, revealed on Thursday that he has been troubled by an issue with his right knee and underwent an arthroscopic operation in his native Switzerland, which should enable him to make a full recovery.
Hindi: 38 वर्षीय फेडरर ने गुरुवार को खुलासा किया कि वह अपने दाहिने घुटने के साथ जुड़ी समस्या से परेशान हैं और अपने मूल देश स्विट्जरलैंड में एक आर्थोस्कोपिक ऑपरेशन से गुजर रहे हैं, जिससे उन्हें पूरी तरह से ठीक होने में सक्षम होना चाहिए।
English: Federer, Andy Murray won the
Hindi: फेडरर को हराकर एंडी मरे ने जीता खिताब
English: Federer, for what it's worth, is regulating a pole that weighs in north of 12.5 ounces - distant too complicated for a normal club-level actor or even high-level youth for that matter.
Hindi: फेडरर, जो इसके लायक है, एक रैकेट का उपयोग कर रहा है जिसका वजन उत्तर में है 12.5 औंस . का - औसत क्लब स्तर के खिलाड़ी या उस मामले के लिए उच्च स्तरीय जूनियर के लिए भी बहुत भारी।
English: Federer, in the opposite half of the draw to Djokovic, begins his campaign on Tuesday against France's Adrian Mannarino against whom he holds a 6-0 head-to-head advantage.
Hindi: फेडरर, जोकोविच के खिलाफ ड्रॉ के विपरीत भाग में, मंगलवार को फ्रांस के एड्रियन मन्नारिनो के खिलाफ अपने अभियान की शुरुआत करेंगे, जिनके खिलाफ उन्हें 6-0 से आमने-सामने की बढ़त है।
English: Federer, the 20-time Grand Slam champion, said a lack of information made matters worse for players who were forced to stay on the courts on Tuesday and Wednesday, when air quality in Melbourne was among the worst on the planet.
Hindi: बीस बार के ग्रैंडस्लैम विजेता फेडरर ने कहा कि संवादहीनता के कारण खिलाड़ियों के लिये स्थिति और बुरी बन गयी है जिन्हें शनिवार और बुधवार को मजबूर होकर कोर्ट पर उतरना पड़ा जबकि इन दिनों मेलबर्न की वायु गुणवत्ता दुनिया में सबसे खराब में से एक आंकी गयी थी.
English: Federer, the eight-time champion, beat Gasquet for the 19th time in 21 meetings and will take on Cameron Norrie of Britain for a place in the last 16.
Hindi: आठ बार के चैंपियन फेडरर ने 21 मुकाबलों में 19वीं बार गैस्केट को हराया और अंतिम 16 में जगह बनाने के लिए वह ब्रिटेन के कैमरन नोरी से भिड़ेंगे।
English: Federer, tied with Rafa Nadal on 20 Grand Slam titles, missed last year's French Open because of a knee injury and is appearing at Roland Garros for only the second time since 2015.
Hindi: स्विस फेडरर, 20 ग्रैंड स्लैम खिताबों पर राफा नडाल के साथ बंधे, घुटने की चोट के कारण पिछले साल के फ्रेंच ओपन से चूक गए और 2015 के बाद से केवल दूसरी बार रोलांड गैरोस में दिखाई दे रहे हैं।
English: Federer, who had said he needs 10 games to prepare for Wimbledon, won the first set with ease but struggled from there on.
Hindi: फेडरर, जिन्होंने कहा था कि उन्हें विंबलडन की तैयारी के लिए दस गेम की जरूरत है, ने पहला सेट आसानी से जीता, लेकिन वहां से संघर्ष किया।
English: Federer, who had said he needs ten games to prepare for Wimbledon, won the first set with ease, but struggled from there on.
Hindi: फेडरर, जिन्होंने कहा था कि उन्हें विंबलडन की तैयारी के लिए दस गेम की जरूरत है, ने पहला सेट आसानी से जीता, लेकिन वहां से संघर्ष किया।
English: Federer, who has eight Wimbledon titles, whip Gasquet for the 19th time in 21 meetings and will take on Cameron Norrie of Britain for a place in the final 16.
Hindi: आठ बार के चैंपियन फेडरर ने 21 मुकाबलों में 19वीं बार गैस्केट को हराया और अंतिम 16 में जगह बनाने के लिए वह ब्रिटेन के कैमरन नोरी से भिड़ेंगे।
English: Federer, who is absent with injury, has won it a record six times and Novak Djokovic has triumphed five times.
Hindi: चोट से अनुपस्थित फेडरर ने इसे छह बार जीता है और नोवाक जोकोविच ने पांच बार जीत दर्ज की है।
English: Federer, who turned 40 on August 8, and Nadal, 35, both missed the US Open because of season-ending injuries.
Hindi: फेडरर, जो 8 अगस्त को 40 वर्ष के हो गए, और नडाल, 35, दोनों सीजन के अंत में चोटों के कारण यूएस ओपन से चूक गए।
English: Federer, who underwent two knee surgeries in 2020, won the last of his eight Wimbledon titles in 2017 and the most recent of his 20 majors in Australia in 2018.
Hindi: फेडरर, जिन्होंने 2020 में घुटने की दो सर्जरी करवाई थी, ने 2017 में अपने आठ विंबलडन में से अंतिम और 2018 में ऑस्ट्रेलिया में अपने 20 मेजर में से सबसे हाल ही में जीता।
English: Federer, who underwent two knee surgeries in 2020, won the last of his eight Wimbledons in 2017 and the last of his 20 major tournaments in Australia in 2018.
Hindi: फेडरर, जिन्होंने 2020 में घुटने की दो सर्जरी करवाई थी, ने 2017 में अपने आठ विंबलडन में से अंतिम और 2018 में ऑस्ट्रेलिया में अपने 20 मेजर में से सबसे हाल ही में जीता।
English: Federer, who underwent two knee surgeries in 2020, won the last of his eight Wimbledons in 2017 and the most recent of his 20 majors in Australia in 2018.
Hindi: फेडरर, जिन्होंने 2020 में घुटने की दो सर्जरी करवाई थी, ने 2017 में अपने आठ विंबलडन में से अंतिम और 2018 में ऑस्ट्रेलिया में अपने 20 मेजर में से सबसे हाल ही में जीता।
English: Federer-Nadal played a charity match, reaching a record 51,954 spectators for the first time; Raised 25 crores
Hindi: टेनिस  फेडरर-नडाल ने चैरिटी मैच खेला, पहली बार रिकॉर्ड 51,954 दर्शक पहुंचे; 25 करोड़ रुपए जुटाए
English: Federica Mogheri, High Representative for Foreign Affairs and Security policy.
Hindi: फेडेरिका मोघेरिनी, विदेशी मामलों और सुरक्षा नीति के लिए उच्च प्रतिनिधि
English: Federica Pellegrini I'll stay in my world but a different role
Hindi: फेडेरिका पेलेग्रिनीः मैं अपनी दुनिया में रहूंगी लेकिन एक अलग भूमिका में
English: Federica Pellegrini Why I look up to Roger Federer
Hindi: फेडेरिका पेलेग्रिनीः क्यों मैं रोजर फेडरर को देखती रहती हूं
English: Federico Faggin and his team revised the initial designs for 12 bespoke chips and created a set of four chips that met the challenge, including the 4004 CPU.
Hindi: इंटेल इंजीनियर फेडेरिको फागिन और उनकी टीम ने 12 कस्टम चिप्स के लिए मूल योजनाओं को अनुकूलित किया और चार चिप्स का एक सेट तैयार किया है जिसमें 4004 सीपीयू शामिल हैं, जो तमाम चुनौतियों को पूरा करता है।
English: Federico Faggin led the design and development of the Intel 4004 with Ted Hoff, and Stan Mazor.
Hindi: फागिन ने कहा, जिन्होंने टेड हॉफ और स्टेन मेजर के साथ इंटेल 4004 का डिजाइन और उत्पादन किया था।
English: Federico Garcia Lorca was brutally murdered by the fascists.
Hindi: फेदेरिको गार्सिया लोर्का को मार दी गयी थी
English: Federico Garcia Lorca was killed by a fascist squad.
Hindi: फेदेरिको गार्सिया लोर्का को मार दी गयी थी
English: Federico Garca Lorca had been murdered by the Guardia Civil.
Hindi: फेदेरिको गार्सिया लोर्का को मार दी गयी थी
English: Federigo da Montefeltro and his spouse Battista Sforza by Francesca Piero The Italian master of the early Renaissance Piero della Francesca began his career as an artist in Florence in 1439 as a student and assistant of Domenico Veneziano.
Hindi: फेडेरिगो दा मोंटेफेल्ट्रो और उनके जीवनसाथी बैटिस्टा सॉर्ज़ा - फ्रांसेस्का पिएरो प्रारंभिक पुनर्जागरण के इतालवी मास्टर पिएरो डेला फ्रांसेस्का ने 1439 में डॉमेनिको वेनेजियानो के एक छात्र और सहायक के रूप में फ्लोरेंस में अपने कलाकार कैरियर की शुरुआत की।
English: Fedor Alekseev is a well-known painter of the 19th century, who has reached great heights in the landscape and leads - the image of everyday life.
Hindi: फ्योडोर अलेक्सेव 19 वीं शताब्दी का एक प्रसिद्ध चित्रकार है जो परिदृश्य और नेतृत्व में महान ऊंचाइयों तक पहुंचा - रोजमर्रा की जिंदगी की छवि।
English: Fedor Mikhailovich Dostoevsky, Diary of a writer, December 1877 of the year.
Hindi: फ्योदोर मिखाइलोविच दोस्तोवस्की, एक लेखक की डायरी, दिसंबर 1877।