Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Zealand government on Wednesday said that another member of the visiting Pakistan cricket team has tested positive for coronavirus, taking the total number of confirmed cases to eight.
Hindi: न्यूजीलैंड सरकार ने बुधवार को कहा कि पाकिस्तान क्रिकेट टीम का एक और सदस्य कोरोना वायरस जांच में पॉजिटिव पाया गया है जिससे कुल संक्रमित सदस्यों की संख्या 8 हो गई
English: New Zealand had arrived in Pakistan after 18 years to play a cricket series.
Hindi: वह 18 साल बाद सीरीज खेलने पाकिस्तान आयी थी।
English: New Zealand had arrived in Pakistan on September 11 for a white-ball series after 18 years and were scheduled to play three ODIs and five T20 Internationals.
Hindi: न्यूजीलैंड 18 साल बाद सफेद गेंद की श्रृंखला के लिए 11 सितंबर को पाकिस्तान पहुंचा था, और तीन एकदिवसीय और पांच टी 20 आई खेलने के लिए तैयार था।
English: New Zealand had arrived in Pakistan on September 11 for a white-ball series after 18 years, and were set to play three ODIs and five T20Is.
Hindi: न्यूजीलैंड 18 साल बाद सफेद गेंद की श्रृंखला के लिए 11 सितंबर को पाकिस्तान पहुंचा था और उसे तीन एकदिवसीय और पांच टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने थे।
English: New Zealand had been bowled out for 291 runs from 45 overs.
Hindi: न्यूजीलैंड 45 ओवर में 291 रन बनाकर आउट हुई
English: New Zealand had been overwhelmed by the Indian spinners and folded for 79, their fifth-lowest complete in ODIs.
Hindi: न्यूजीलैंड भारतीय स्पिनरों से अभिभूत था और 79 के लिए मुड़ा, वनडे में उनका पांचवां सबसे कम था।
English: New Zealand had been visiting Pakistan for the first time in 18 years and also had been due to play five Twenty20 matches in Lah...
Hindi: न्यूजीलैंड 18 साल में पहली बार पाकिस्तान का दौरा कर रहा था और लाहौर में पांच ट्वेंटी 20 मैच खेलने के कारण भी था।
English: New Zealand had been visiting Pakistan for the first time in 18 years and also had been due to play five Twenty20 matches in Lahore.
Hindi: न्यूजीलैंड 18 साल में पहली बार पाकिस्तान का दौरा कर रहा था और लाहौर में पांच ट्वेंटी 20 मैच खेलने के कारण भी था।
English: New Zealand had defeated them by 16 runs, although if Scotland had won, India's path would have been easier.
Hindi: न्यूजीलैंड ने उन्हें 16 रन से हरा दिया था हालांकि स्कॉटलैंड जीत जाती तो भारत की राह आसान हो जाती ।
English: New Zealand had played 144 T20 matches.
Hindi: न्यूजीलैंड ने 144 टी 20 मैच खेले थे।
English: New Zealand had reached 321 at the end of powerplay.
Hindi: पावरप्ले के अंत तक न्यूजीलैंड 321 पर पहुंच गया था।
English: New Zealand had to face a crushing defeat in Kanpur in 2016.
Hindi: न्यूजीलैंड को 2016 में कानपुर में करारी शिकस्त का सामना करना पड़ा था।
English: New Zealand had won the ODI series and they will be confident
Hindi: न्यूजीलैंड ने एकदिवसीय श्रृंखला जीती थी और वे आश्वस्त होंगे
English: New Zealand had won the first Test at Basin Reserve, New Zealand, by 10 wickets to take a 1-0 lead in the series and India are looking to square the series here at Christchurch.
Hindi: न्यूजीलैंड ने बेसिन रिजर्व में पहला टेस्ट जीता था, न्यूजीलैंड ने 10 विकेट से यह मुकाबला जीतकर श्रृंखला में 1-0 की बढ़त बना ली थी और भारत के लिए क्राइस्टचर्च में यहां श्रृंखला बराबर करना होगी।
English: New Zealand has a free trade agreement with China.
Hindi: चीन ने न्यूजीलैंड के साथ मुक्त व्यापार समझौता किया है।
English: New Zealand has a general election every three years.
Hindi: न्यूजीलैंड में हर तीन साल पर आम चुनाव होते हैं।
English: New Zealand has a long history of outstanding policy innovation and political leadership.
Hindi: न्यूजीलैंड के पास बकाया नीति नवाचार और राजनीतिक नेतृत्व का एक लंबा इतिहास है।
English: New Zealand has a new definition of terrorism!
Hindi: आतंकवाद की नई परिभाषा गढ़ रहें है!
English: New Zealand has a normal election each three years.
Hindi: न्यूजीलैंड में हर तीन साल पर आम चुनाव होते हैं।
English: New Zealand has a strong batting order
Hindi: न्यूजीलैंड के पास मजबूत बल्लेबाजी क्रम है
English: New Zealand has a terrible record in India, having won just two Tests in history and none since 1988.
Hindi: न्यूजीलैंड का भारत में एक भयानक रिकॉर्ड है, जिसने इतिहास में सिर्फ दो टेस्ट जीते हैं और 1988 के बाद से एक भी नहीं जीता है।
English: New Zealand has adopted an ambitious strategy to combat climate change.
Hindi: न्यूजीलैंड ने जलवायु परिवर्तन से मुकाबले के लिए 'महत्वाकांक्षी एजेंडा' शुरू किया
English: New Zealand has already booked their place in the finals.
Hindi: न्यूजीलैंड पहले ही सेमीफाइनल में जगह बना चुका है।
English: New Zealand has also announced their team.
Hindi: न्यूजीलैंड ने भी टीम की घोषणा की
English: New Zealand has also made a great start in the first innings of the first Test match being played in Kanpur of the two-match Test series against India.
Hindi: भारत के खिलाफ दो मैचों की टेस्ट सीरीज के कानपुर में खेले जा रहे पहले टेस्ट मैच की पहली पारी में न्यूजीलैंड ने भी शानदार शुरुआत कर है।
English: New Zealand has banned semi-automatic rifles.
Hindi: न्यूजीलैंड अर्ध स्वचालित राइफलों पर प्रतिबंध लगाएगा
English: New Zealand has been awesome.
Hindi: न्यूजीलैंड अद्भुत थे।
English: New Zealand has been extremely strict in dealing with COVID; Prime Minister Jacinda Ardern put the entire country under strict lockdown in August After a single suspected case of Covid due to the delta variant - the country's first coronavirus case in six months at the time - was reported in Auckland.
Hindi: न्यूजीलैंड कोविड से निपटने में बेहद सख्त रहा है; प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न ने अगस्त में पूरे देश को सख्त तालाबंदी के तहत रखा डेल्टा संस्करण के कारण कोविड के एक एकल संदिग्ध मामले के बाद - उस समय छह महीने में देश का पहला कोरोनावायरस मामला - ऑकलैंड में दर्ज किया गया था।
English: New Zealand has been notoriously strict in its tackling of Covid; Prime Minister Jacinda Ardern put the entire country under a strict lockdown in August after a single suspected case of Covid caused by the delta variant - at that time the country's first coronavirus case in six months - was reported in Auckland.
Hindi: न्यूजीलैंड कोविड से निपटने में बेहद सख्त रहा है; प्रधान मंत्री जैसिंडा अर्डर्न ने अगस्त में पूरे देश को सख्त तालाबंदी के तहत रखा डेल्टा संस्करण के कारण कोविड के एक एकल संदिग्ध मामले के बाद - उस समय छह महीने में देश का पहला कोरोनावायरस मामला - ऑकलैंड में दर्ज किया गया था।
English: New Zealand has been widely praised for its coronavirus response, recording just 26 deaths in a population of five million.
Hindi: न्यूजीलैंड ने अपने कोरोनावायरस प्रतिक्रिया के लिए व्यापक प्रशंसा हासिल की है, जिसमें पांच मिलियन की आबादी में सिर्फ 26 मौतें दर्ज की गई हैं।
English: New Zealand has begun a new phase in its coronavirus response in which there won't be lockdowns but...
Hindi: न्यूजीलैंड ने अपने कोरोनावायरस प्रतिक्रिया में एक नया चरण शुरू किया है जिसमें लॉकडाउन नहीं होगा, लेकिन लोगों को पूरी. . .
English: New Zealand has canceled the tour due to security reasons.
Hindi: सुरक्षा कारणों के चलते न्यूजीलैंड ने अपना दौरा रद्द कर दिया।
English: New Zealand has cancelled its limited-overs tour of Pakistan, citing security concerns, leaving the Pakistani cricket community disappointed.
Hindi: न्यूजीलैंड ने सुरक्षा चिंताओं का हवाला देते हुए पाकिस्तान के अपने सीमित ओवरों के दौरे को रद्द कर दिया है, जिससे पाकिस्तान में क्रिकेट समुदाय प्रभावित नहीं हुआ है।
English: New Zealand has declared a climate change emergency
Hindi: न्यूजीलैंड ने की जलवायु आपातकाल की घोषणा
English: New Zealand has declared itself virus-free as of today.
Hindi: न्यूजीलैंड ने खुद को वायरस-मुक्त घोषित कर दिया है।
English: New Zealand has entered the final of the T20 World Cup for the first time.
Hindi: न्यूजीलैंड पहली बार टी20 वर्ल्ड कप के फाइनल में पहुंचा है।
English: New Zealand has got an early breakthrough.
Hindi: न्यूजीलैंड को तेज शुरुआत मिली है.
English: New Zealand has had the warmest summer in recorded history.
Hindi: न्यूजीलैंड ने रिकॉर्ड पर सबसे गर्म सर्दियों का अनुभव किया
English: New Zealand has imposed an immediate ban on assault weapons following the Christ church massacre that claimed the lives of 50 mosque-goers.
Hindi: न्यूजीलैंड ने क्राइस्टचर्च हत्याकाण्ड के बाद हमला करने वाले हथियारों पर तत्काल प्रतिबंध लगा दिया है, जिसमें मस्जिद में 50 लोगों की हत्या कर दी गयी थी।
English: New Zealand has inflicted 'dignified' hurt on India twice at ICC events in the last two years.
Hindi: न्यूजीलैंड ने 'गरिमापूर्ण' चोट पहुंचाई है पिछले दो वर्षों में भारत दो बार आईसीसी आयोजनों में।
English: New Zealand has kept the Official Cash Rate at 0.25.
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने आधिकारिक नकद दर को 0.25 पर बरक़रार रखा
English: New Zealand has long been the social laboratory for progressive policy reform; it led the world into the 20th century with the introduction of female voting and the old-age pension.
Hindi: न्यूजीलैंड लंबे समय से प्रगतिशील नीति सुधार के लिए सामाजिक प्रयोगशाला रहा है; इसने 20 वीं सदी में महिला मतदान और वृद्धावस्था पेंशन की शुरुआत की।
English: New Zealand has managed to win just two test matches in India.
Hindi: न्यूजीलैंड ने भारत में अभी तक सिर्फ 2 टेस्ट मैचों में ही जीत दर्ज की है.
English: New Zealand has named a 20-member team for the two-match Test series in England starting on June 2
Hindi: न्यूजीलैंड ने 2 जून से इंग्लैंड में शुरू होने वाली दो मैचों की टेस्ट सीरीज के लिए 20 सदस्यीय टीम का चयन किया है
English: New Zealand has narrowly edged past South Africa to the third spot while Australia has gone past Pakistan to fifth place.
Hindi: न्यूजीलैंड मामूली अंतर से दक्षिण अफ्रीका को पछाड़ कर तीसरे स्थान पर पहुंच गया है जबकि ऑस्ट्रेलिया पाकिस्तान को धकेल कर पांचवें स्थान पर पहुंच गया है।
English: New Zealand has never beaten Australia in World Cup play.
Hindi: न्यूजीलैंड ने ऑस्ट्रेलिया को कभी भी किसी नॉकआउट मैच में नहीं हराया है।
English: New Zealand has never defeated Australia in a Rugby World Cup.
Hindi: न्यूजीलैंड ने ऑस्ट्रेलिया को कभी भी किसी नॉकआउट मैच में नहीं हराया है।
English: New Zealand has no Nuclear Power Stations
Hindi: न्यूजीलैंड के पास कोई परमाणु ऊर्जा स्टेशन नहीं है
English: New Zealand has no nuclear power plants.
Hindi: न्यूजीलैंड के पास कोई परमाणु ऊर्जा स्टेशन नहीं है
English: New Zealand has no nuclear power stations.
Hindi: न्यूजीलैंड के पास कोई परमाणु ऊर्जा स्टेशन नहीं है
English: New Zealand has not win a Test match in India since 1988
Hindi: न्यूजीलैंड टीम ने 1988 के बाद से भारत में टेस्ट नहीं जीता है।
English: New Zealand has nothing to be complacent about.
Hindi: न्यूजीलैंड को किसी बात पर शर्म करने की जरूरत नहीं।
English: New Zealand has nothing to be embarrassed about.
Hindi: न्यूजीलैंड को किसी बात पर शर्म करने की जरूरत नहीं।
English: New Zealand has one ...
Hindi: न्यूजीलैंड ने भी एक ...
English: New Zealand has opened its first large vaccination clinic.
Hindi: न्यूजीलैंड अपने पहले बड़े टीकाकरण क्लिनिक का उद्घाटन किया
English: New Zealand has outlined plans to reopen its borders next year.
Hindi: न्यूजीलैंड ने अगले साल सीमा खोलने की योजना बनाई
English: New Zealand has packed their squad with five spinners and is considering playing as many as three of them in the match.
Hindi: न्यूजीलैंड ने अपनी टीम को पांच स्पिनरों से भर दिया है और मैच में उनमें से तीन को खेलने पर विचार कर रहा है।
English: New Zealand has played most matches in the court of the opposing team.
Hindi: न्यूजीलैंड ने सबसे ज्यादा मैच विरोधी टीम के पाले में खेले है.
English: New Zealand has reached the final of the T20 World Cup for the first time.
Hindi: न्यूजीलैंड पहली बार टी20 वर्ल्ड कप के फाइनल में पहुंचा है।
English: New Zealand has repeatedly shown to be one of India's hardest opponents in ICC tournaments, the most recent being the World Test Championship WTC final in June.
Hindi: बार-बार, न्यूजीलैंड ने साबित कर दिया है कि वे जून में विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप डब्ल्यूटीसी फाइनल होने के साथ आईसीसी टूर्नामेंट में भारत के लिए सबसे कठिन विरोधियों में से एक हैं।
English: New Zealand has reported 104 new coronavirus infections, including the first community case in the country's South Island in nearly a year, health officials said.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि न्यूज़ीलैंड ने लगभग एक साल में देश के दक्षिण द्वीप में वायरस के पहले सामुदायिक मामले सहित 104 नए कोरोनोवायरस संक्रमणों की सूचना दी है।
English: New Zealand has reported 104 new coronavirus infections, including the first community case of the virus in the country's South Island in nearly a year, health officials said.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा कि न्यूज़ीलैंड ने लगभग एक साल में देश के दक्षिण द्वीप में वायरस के पहले सामुदायिक मामले सहित 104 नए कोरोनोवायरस संक्रमणों की सूचना दी है।
English: New Zealand has seen
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने देखा
English: New Zealand has seen an
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने देखा
English: New Zealand has set a goal of eliminating all non-native predators within 35 years in order to protect the country's indigenous wildlife.
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने वन्यजीवों के संरक्षण के लिए 35 सालों में देश को सभी प्रकार के चूहों से मुक्त करने का लक्ष्य रखा है।
English: New Zealand has set a goal of eradicating all non-native predators within 35 years in order to protect the country s indigenous wildlife.
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने वन्यजीवों के संरक्षण के लिए 35 सालों में देश को सभी प्रकार के चूहों से मुक्त करने का लक्ष्य रखा है।
English: New Zealand has strong expertise in areas such as agriculture, food processing, high-end manufacturing, disaster management etc., which is of interest to India.
Hindi: न्यूजीलैंड की कृषि, खाद्य प्रसंस्करण, उच्च अंत विनिर्माण, आपदा प्रबंधन आदि जैसे क्षेत्रों में मजबूत विशेषज्ञता है जो भारत के हित के लिए है।
English: New Zealand has taken an unusual zero-tolerance approach to the coronavirus and been trying to completely eliminate the delta variant.
Hindi: न्यूजीलैंड ने कोरोना वायरस के प्रति असामान्य जीरो-टालरेंस का तरीका अपनाया है और डेल्टा संस्करण को पूरी तरह से खत्म करने की कोशिश कर रहा है।
English: New Zealand has taken an unusual zero-tolerance approach to the coronavirus and has been trying to completely eliminate an outbreak of the delta variant.
Hindi: न्यूजीलैंड ने कोरोना वायरस के प्रति असामान्य जीरो-टालरेंस का तरीका अपनाया है और डेल्टा संस्करण को पूरी तरह से खत्म करने की कोशिश कर रहा है।
English: New Zealand has taken an unusual zero-tolerance approach to the coronavirus and has been trying to completely eliminate the Delta variant.
Hindi: न्यूजीलैंड ने कोरोना वायरस के प्रति असामान्य जीरो-टालरेंस का तरीका अपनाया है और डेल्टा संस्करण को पूरी तरह से खत्म करने की कोशिश कर रहा है।
English: New Zealand has taken an unusual zero-tolerance approach to the coronavirus and has been trying to completely eliminate the delta variant.
Hindi: न्यूजीलैंड ने कोरोना वायरस के प्रति असामान्य जीरो-टालरेंस का तरीका अपनाया है और डेल्टा संस्करण को पूरी तरह से खत्म करने की कोशिश कर रहा है।
English: New Zealand has taken an unusual zero-tolerance approach to the coronavirus and is trying to completely eliminate the delta variant.
Hindi: न्यूजीलैंड ने कोरोना वायरस के प्रति असामान्य जीरो-टालरेंस का तरीका अपनाया है और डेल्टा संस्करण को पूरी तरह से खत्म करने की कोशिश कर रहा है।
English: New Zealand has taken its own wait-and-see approach, turning it into a sort of permanent delay.
Hindi: न्यूजीलैंड ने लिया अपना इंतजार और देखें रुख, यह एक तरह से स्थाई देरी में बदल.
English: New Zealand has turned attention to building towards the 2023 World Cup
Hindi: न्यूजीलैंड ने 2023 विश्व कप की ओर ध्यान आकर्षित किया
English: New Zealand has two world-class openers in the form of Martin Guptill and Colin Munro.
Hindi: न्यूजीलैंड के पास जहां मार्टिन गुप्टिल व कॉलिन मुनरो के रूप में दो विश्व स्तरीय ओपनर है.
English: New Zealand has won
Hindi: न्यूजीलैंड ने जीता मैच
English: New Zealand has won just three tests in Australia.
Hindi: इंग्लैंड में केवल तीन टेस्ट सीरीज ही जीत पाया न्यूजीलैंड
English: New Zealand has won the
Hindi: न्यूज़ीलैंड ने दर्ज की जीत
English: New Zealand has won the first match.
Hindi: न्यूजीलैंड ने जीता पहला मैच।
English: New Zealand has won the match
Hindi: न्यूजीलैंड ने जीता मैच
English: New Zealand has won the title of World Test Championship.
Hindi: न्यूजीलैंड ने विश्व टेस्ट चैंपियनशिप का खिताब अपने नाम किया
English: New Zealand has won widespread praise for its coronavirus response, recording just 26 deaths in a population of five million.
Hindi: न्यूजीलैंड ने अपने कोरोनावायरस प्रतिक्रिया के लिए व्यापक प्रशंसा हासिल की है, जिसमें पांच मिलियन की आबादी में सिर्फ 26 मौतें दर्ज की गई हैं।
English: New Zealand hasn't won a test in India since 1988
Hindi: न्यूजीलैंड टीम ने 1988 के बाद से भारत में टेस्ट नहीं जीता है।
English: New Zealand have a few contingency plans but the abandonment of the opening day of the World Test Championship final against India due to rain is unlikely to make a huge amount of difference to their team selection, vice-captain Tom Latham said on Friday.
Hindi: न्यूजीलैंड के पास कुछ आकस्मिक योजनाएँ हैं, लेकिन भारत के खिलाफ विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप फाइनल के शुरुआती दिन को बारिश के कारण रद्द करने से उनकी टीम के चयन में भारी अंतर आने की संभावना नहीं है, उप-कप्तान टॉम लैथम ने शुक्रवार 18 जून को कहा।
English: New Zealand have a few contingency plans, but the wash-out of the opening day of the World Test Championship final against India due to rain is unlikely to make a huge amount of difference to their team selection, asserted vice-captain Tom Latham on Friday.
Hindi: न्यूजीलैंड के पास कुछ आकस्मिक योजनाएँ हैं, लेकिन भारत के खिलाफ विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप फाइनल के शुरुआती दिन को बारिश के कारण रद्द करने से उनकी टीम के चयन में भारी अंतर आने की संभावना नहीं है, उप-कप्तान टॉम लैथम ने शुक्रवार 18 जून को कहा।
English: New Zealand have a full-strength squad.
Hindi: न्यूजीलैंड के पास पूरी स्ट्रेंथ हैं।
English: New Zealand have a great bowling attack but the batsmen also need to score points.
Hindi: न्यूजीलैंड के पास शानदार गेंदबाजी आक्रमण है लेकिन बल्लेबाजों को भी रन बनाने होंगे।
English: New Zealand have abandoned their tour of Pakistan
Hindi: न्यूजीलैंड ने किया पाकिस्तान का दौरा रद्द
English: New Zealand have also named their team.
Hindi: न्यूजीलैंड ने भी टीम की घोषणा की
English: New Zealand have always performed well in big tournaments.
Hindi: बड़े टूर्नामेंट्स में न्यूजीलैंड हमेशा अच्छा प्रदर्शन करती है।
English: New Zealand have been again into the match with Rizwan, who had scored 79 not out towards India, trapped LBW by Sodhi within the twelfth over.
Hindi: न्यूजीलैंड रिजवान के साथ मैच में वापस आ गया था, जिन्होंने भारत के खिलाफ नाबाद 79 रन बनाए थे, 12 वें ओवर में सोढ़ी को एलबीडब्ल्यू आउट किया।
English: New Zealand have been awarded with the MCC's Spirit of Cricket award
Hindi: न्यूजीलैंड ने जीता एमसीसी स्पिरिट ऑफ क्रिकेट पुरस्कार
English: New Zealand have been the best bowling team in the group stage, showing their batting prowess against the strong contenders ahead of the tournament in the semi-finals.
Hindi: ग्रुप चरण में न्यूजीलैंड सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजी करने वाली टीम रही है, जिसने सेमीफाइनल में टूर्नामेंट से पहले प्रबल दावेदार माने जा रही टीम के खिलाफ अपनी शानदार बल्लेबाजी का नजारा पेश किया।
English: New Zealand have been the team to beat in recent times after they ended up runners-up in the 2019 50-over World Cup and clinched the inaugural Test championship in June this year.
Hindi: 2019 के 50 ओवर के विश्व कप में उपविजेता रहने और इस साल जून में उद्घाटन टेस्ट चैंपियनशिप हासिल करने के बाद न्यूजीलैंड हाल के दिनों में हराने वाली टीम रही है।
English: New Zealand have called off their limited-overs tour of Pakistan citing security concerns, leaving the cricket community in Pakistan unimpressed.
Hindi: न्यूजीलैंड ने सुरक्षा चिंताओं का हवाला देते हुए पाकिस्तान के अपने सीमित ओवरों के दौरे को रद्द कर दिया है, जिससे पाकिस्तान में क्रिकेट समुदाय प्रभावित नहीं हुआ है।
English: New Zealand have chosen Kolkata as their practice venue to prepare for the two-match series against India that will mark the start of a new cycle for the World Test Championship WTC.
Hindi: कोलकाताः न्यूजीलैंड भारत के खिलाफ दो मैचों की श्रृंखला की तैयारी के लिए कोलकाता को अपने अभ्यास स्थल के रूप में चुना है जो भारत के लिए एक नए चक्र की शुरुआत को चिह्नित करेगा।
English: New Zealand have defeated Pakistan in the second Test match.
Hindi: इंग्लैंड ने पाकिस्तान को दूसरे टेस्ट मैच में हराया
English: New Zealand have done well in ICC tournaments and can not be judged by the West Indies team's performance.
Hindi: न्यूजीलैंड ने आईसीसी टूर्नामेंटों में अच्छा प्रदर्शन किया है और वेस्टइंडीज की टीम के प्रदर्शन का अंदाजा नहीं लगाया जा सकता।
English: New Zealand have emerged victorious only 4 times.
Hindi: वहीं, न्यूजीलैंड केवल चार बार जीत हासिल कर सका है.
English: New Zealand have entered the semi-finals.
Hindi: न्यूजीलैंड सेमीफाइनल में पहुंच गया है।
English: New Zealand have five pool matches to play in the next 13 days and coach Stead said they had no option but to drop Ferguson from the tournament.
Hindi: न्यूजीलैंड को अगले 13 दिन में पांच पूल मैच खेलने हैं और कोच स्टीड ने कहा कि ऐसे में उनके पास फर्ग्युसन को टूर्नामेंट से बाहर करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
English: New Zealand have high-class players and you know they will come up with strategies to win games.
Hindi: न्यूज़ीलैंड के पास हाई-क्लास प्लेयर्स हैं और आपको पता है कि वे मैच जीतने की स्ट्रैटेजी के साथ आएंगे.
English: New Zealand have named Indian-born batsman Jeet Raval in the squad for the upcoming four-Test tour of Zimbabwe and South Africa.
Hindi: न्यूजीलैंड ने भारत में जन्में सलामी बल्लेबाज जीत रावल को जिम्बाब्वे और दक्षिण अफ्रीका के आगामी चार टेस्ट के दौरे के लिए टीम
English: New Zealand have named Indian-born opening batsman Jeet Raval in the squad for the upcoming four-Test tour of Zimbabwe and South Africa.
Hindi: न्यूजीलैंड ने भारत में जन्में सलामी बल्लेबाज जीत रावल को जिम्बाब्वे और दक्षिण अफ्रीका के आगामी चार टेस्ट के दौरे के लिए टीम
English: New Zealand have never won a Test series in India.
Hindi: न्यूजीलैंड ने अबतक भारत में टेस्ट श्रृंखला नहीं जीती है।
English: New Zealand have never won a bilateral ODI series against India in India.
Hindi: न्यूजीलैंड ने कभी भी भारत के खिलाफ भारत में द्विपक्षीय एकदिवसीय श्रृंखला नहीं जीती है।
English: New Zealand have never won a bilateral ODI series in India.
Hindi: न्यूजीलैंड ने कभी भी भारत के खिलाफ भारत में द्विपक्षीय एकदिवसीय श्रृंखला नहीं जीती है।
English: New Zealand have now lost back to back games after going down in the T20 World Cup final on Sunday.
Hindi: रविवार को टी20 वर्ल्ड कप के फाइनल में हारने के बाद न्यूजीलैंड अब बैक टू बैक मैच हार गया है।
English: New Zealand have packed their squad with five spinners and are considering playing as many as three of them in the first Test.
Hindi: न्यूजीलैंड ने अपनी टीम को पांच स्पिनरों से भर दिया है और मैच में उनमें से तीन को खेलने पर विचार कर रहा है।
English: New Zealand have packed their squad with five spinners and are considering playing as many as three of them in the match.
Hindi: न्यूजीलैंड ने अपनी टीम को पांच स्पिनरों से भर दिया है और मैच में उनमें से तीन को खेलने पर विचार कर रहा है।
English: New Zealand have risen to the top of the world Test rankings for the first time
Hindi: न्यूजीलैंड पहली बार टेस्ट रैंकिंग में शीर्ष पर पहुंचा
English: New Zealand have suspended all the extradition treaty with Hong Kong.
Hindi: न्यूजीलैंड ने हांगकांग के साथ प्रत्यर्पण संधि को निलंबित कर दिया है।
English: New Zealand have thus far defeated Sri Lanka and Bangladesh.
Hindi: इससे पहले बांग्लादेश और श्रीलंका को हरा चुका है न्यूजीलैंड
English: New Zealand have won 4.
Hindi: उसमें न्यूज़ीलैंड ने 4 जीते हैं।
English: New Zealand have won the toss
Hindi: न्यूजीलैंड ने जीता था टॉस
English: New Zealand haven't got a lot of time to process as they are set to face India in a three-match T20 series.
Hindi: न्यूजीलैंड को प्रक्रिया के लिए ज्यादा समय नहीं मिला है क्योंकि वह तीन मैचों की टी 20 श्रृंखला में भारत का सामना करने के लिए तैयार है।
English: New Zealand head coach Gary Stead has revealed that captain Kane Williamson could miss some matches of the T20 World Cup due to an elbow injury.
Hindi: न्यूजीलैंड के मुख्य कोच गैरी स्टीड ने खुलासा किया है कि कप्तान केन विलियम्सन कोहनी की चोट के कारण टी20 विश्व कप के कुछ मैचों से बाहर रह सकते हैं।
English: New Zealand head to London for the Test series against England
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ टेस्ट सीरीज के लिए न्यूजीलैंड लंदन रवाना
English: New Zealand hold the record for the lowest total defended in T20 World Cup matches against India.
Hindi: न्यूजीलैंड के पास भारत के खिलाफ टी20 विश्व कप मैचों में सबसे कम बचाव का रिकॉर्ड है।
English: New Zealand holds general elections every three years.
Hindi: न्यूजीलैंड में हर तीन साल पर आम चुनाव होते हैं।
English: New Zealand in England, 1983
Hindi: 1983 में इंग्लैंड में न्यूजीलैंड
English: New Zealand in India, 2012
Hindi: 2012 में न्यूजीलैंड का भारत दौरा
English: New Zealand in semi-finals.
Hindi: न्यूजीलैंड सेमी फाइनल में.
English: New Zealand in the final of the Cricket World Cup
Hindi: क्रिकेट वर्ल्ड कप के फाइनल में पहुंचा न्यूजीलैंड