Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: AB de Villiers 129 not out and Virat Kohli 109 went on a rampage in that game and scored magnificent centuries.
Hindi: इस जीत में एबी डिविलियर्स नाबाद 129 रन और कप्तान विराट कोहली 109 रन के धुआंधार शतकों और उसके बाद शानदार गेंदबाजी का अहम योगदान रहा।
English: AB de Villiers 84 catches
Hindi: एबी डि विलियर्स 84 कैच
English: AB de Villiers PHOTO AFP
Hindi: एबी डी विलियर्स फोटो रॉयटर्स
English: AB de Villiers RCB, Chris Morris RCB, Dale Steyn RCB, Quinton de Kock Mumbai Indians, Faf du Plessis CSK, Imran Tahir CSK, Lungi Ngidi CSK, Kagiso Rabada Delhi Capitals, Hardus Viljoen Kings XI Punjab, and David Miller Rajasthan Royals.
Hindi: एबी डिविलियर्स आरसीबी, क्विंटन डिकॉक मुंबई इंडियंस, डेल स्टेन आरसीबी, क्रिस मोरिस आरसीबी, कगीसो रबाडा दिल्ली कैपिटल्स, लुंगी एनगिडी सीएसके, फैफ डु प्लेसी सीएसके, इमरान ताहिर सीएसके, डेविड मिलर राजस्थान रॉयल्स, हर्डुस विलजोएन किंग्स इलेवन पंजाब
English: AB de Villiers Royal Challengers Bangalore
Hindi: एबी डि विलियर्स रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर
English: AB de Villiers SA scored his 25th century, made his highest score and hit his 200th six in ODIs.
Hindi: एबी डी विलियर्स दक्षिण अफ्रीका ने 25 वीं शतक में अपना सर्वश्रेष्ठ स्कोर बनाया और एकदिवसीय मैचों में अपने 200 छक्के लगाए।
English: AB de Villiers South Africa, wicketkeeper
Hindi: एबी डी विलियर्स साउथ अफ्रीका, विकेटकीपर
English: AB de Villiers captain, Hashim Amla, Farhaan Behardien, JP Duminy, Quinton de Kock, Faf du Plessis, Keshav Maharaj, David Miller, Morne Morkel, Chris Morris, Wayne Parnell, Andile Phehlukwayo, Dwaine Pretorius, Kagiso Rabada and Imran Tahir.
Hindi: एबी डिविलियर्स कप्तान, हाशिम अमला, फरहान बेहार्डियन, किंटोन डिकाक, जेपी डुमिनी, फाफ डु प्लेसिस, इमरान ताहिर, केशव महाराज, डेविड मिलर, मोर्नी मोर्कल, क्रिस मौरिस, वेन परनेल, एंडिले पी, ड्वेन प्रिटोरियस और कागिसो रबाडा।
English: AB de Villiers and Faf du Plessis opted to rest ahead of the Tests.
Hindi: एबी डिविलियर्स और फाफ डु प्लेसिस ने टेस्ट श्रृंखला से पहले आराम करने का फैसला किया था।
English: AB de Villiers and Morne Morkel from South Africa also found a place in the team, with Sri Lankas Kumar Sangakkara picked up as the wicketkeeper-batsman.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के एबी डिविलियर्स और मोर्नी मोर्कल के अलावा श्रीलंका के विकेटकीपर बल्लेबाज कुमार संगकारा को टीम में जगह मिली है .
English: AB de Villiers and Virat Kohli
Hindi: एबी डी विलियर्स और विराट कोहली
English: AB de Villiers and Virat Kohli then got together at the crease and the duo retrieved the innings for RCB.
Hindi: आरसीबी की ओर से ओपनिंग करने के लिए विराट कोहली और एबी डिविलियर्स की जोड़ी मैदान में आई।
English: AB de Villiers and Virat Kohli walk out to bat first.
Hindi: विराट कोहली और एबी डिविलियर्स बल्लेबाजी करने उतरे।
English: AB de Villiers and Virat Kohli  Photo httpstwitter.comIPL
Hindi: विराट कोहली और एबी डीविलियर्स - फोटो  सोशल मीडिया
English: AB de Villiers announced his retirement from international cricket across all formats.
Hindi: एबी डिविलियर्स ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के सभी प्रारूपों से रियाटरमेंट की घोषणा की है।
English: AB de Villiers bids farewell to international cricket
Hindi: एबी डिविलियर्स ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को कहा 'अलविदा'
English: AB de Villiers birthday South African star's best IPL innings
Hindi: हैपी बर्थडे एबी डि विलियर्स  साउथ अफ्रीका का 'सुपरमैन', जिसने बनाए हैं क्रिकेट में कई कीर्तिमान
English: AB de Villiers blasted a whirlwind 17-ball 47 at the death after Tillakaratne Dilshans strokeful 71 to help Royal Challengers Bangalore notch up a sensational five-wicket victory over Deccan Chargers in their Indian Premier League match here tonight.
Hindi: सलामी बल्लेबाज तिलकरत्ने दिलशान 65 की शानदार शुरुआत के बाद अंत में एबी डिविलियर्स की 17 गेंद में 47 रन की विस्फोटक पारी से रायल चैलेंजर्स बेंगलूर ने आज यहां इंडियन प्रीमियर लीग मैच में डेक्कन चार्जर्स को सात गेंद रहते पांच विकेट से शिकस्त दी।
English: AB de Villiers comes to the crease.
Hindi: क्रीज पर आए एबी डी विलियर्स।
English: AB de Villiers had mistaken Jos Buttler as a New Zealander when the two first had a conversation during the Indian Premier League IPL, the England wicketkeeper-batsman has said.
Hindi: इंग्लैंड के विकेटकीपर बल्लेबाज जोस बटलर ने खुलासा किया है इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के दौरान जब वह पहली बार दक्षिण अफ्रीका के दिग्गज बल्लेबाज अब्राहम डिविलियर्स से मिले थे तो डिविलियर्स ने उन्हें न्यूजीलैंड का क्रिकेटर समझ लिया था।
English: AB de Villiers has gone top of the ICC rankings for batsmen for ODIs, overtaking Australian star David Warner.
Hindi: आईसीसी की ओर से जारी एक बयान में कहा गया कि एकदिवसीय बल्लेबाजों की विश्व रैंकिंग में डिविलियर्स ने ऑस्ट्रेलिया के सलामी बल्लेबाज डेविड वार्नर को पछाडक़र शीर्ष स्थान हासिल किया है।
English: AB de Villiers has played 114 Test matches, 228 one-day internationals and 78 Twenty20 matches for the Proteas.
Hindi: एबी डीविलियर्स दक्षिण अफ्रीका के लिए 114 टेस्ट, 228 वनडे और 78 टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेल चुके हैं.
English: AB de Villiers has played 114 Test matches, 228 one-day internationals and 78 Twenty20 matches for the Proteas.?
Hindi: एबी डिविलियर्स ने दक्षिण अफ्रीका के लिए 114 टेस्ट, 228 वनडे और 78 टी20 इंटरनेशनल मैच खेले
English: AB de Villiers have brought the RCB back in the game.
Hindi: आरसीबी टीम में एबी डीविलियर्स की वापसी हुई।
English: AB de Villiers is currently the top-ranked ODI batsman in the world.
Hindi: एबी डि विलियर्स इस समय विश्व के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज माने जाते हैं।
English: AB de Villiers is someone who had hit 73 from 33 balls in the previous game at this same ground.
Hindi: उस मैच में एबी डी विलियर्स ने 33 गेंदों पर 73 रन की नाबाद मैच जिताऊ पारी खेली थी।
English: AB de Villiers is the new batsman.
Hindi: एबी डीविलियर्स नए बल्लेबाज।
English: AB de Villiers is the second fastest, having reached there in 208 innings.
Hindi: एबी डिविलियर्स दूसरे सबसे तेज हैं जो 208 पारियों में वहां पहुंचे।
English: AB de Villiers missed the first three matches.
Hindi: पहले एबी डिविलियर्स तीन वनडे मैचों के लिए बाहर हुए।
English: AB de Villiers of South Africa is the number-one ranked ODI batsman, and he is followed by India s Virat Kohli and team-mate Hashim Amla, in second and third positions, respectively.
Hindi: जबकि बल्लेबाजी रैंकिंग में दक्षिण अफ्रीका के हाशिम अमला शीर्ष पर बरकरार हैं जबकि उनके बाद टीम के उनके साथी एबी डिविलियर्स और भारत के कोहली का नंबर आता है।
English: AB de Villiers of South Africa is the number-one ranked ODI batsman, and he is followed by India's Virat Kohli and team-mate Hashim Amla, in second and third positions, respectively.
Hindi: टीम इंडिया के स्टार बल्लेबाज और उपकप्तान विराट कोहली दक्षिण अफ्रीका के हाशिम अमला और ए बी डीविलियर्स के बाद बल्लेबाजी रैंकिंग में तीसरे स्थान पर हैं।
English: AB de Villiers played 114 Tests and 228 ODIs for South Africa.
Hindi: डिविलियर्स ने साउथ अफ्रीका की तरफ से 114 टेस्ट मैच और 228 वनडे मैच खेले.
English: AB de Villiers played his 100th Test match.
Hindi: एबी डी विलियर्स ने अपना 100 वां टेस्ट मैच खेला।
English: AB de Villiers recalls first meeting with Virat Kohli at RCB
Hindi: एबी डिविलियर्स ने विराट कोहली के साथ पहली मुलाकात का किस्सा साझा किया
English: AB de Villiers retires from international cricket
Hindi: दुनिया के सबसे विस्फोटक खिलाड़ी एबी डी विलियर्स ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से लिया संन्यास
English: AB de Villiers retires from international cricket, says I am tired
Hindi: एबी डिविलियर्स ने इंटरनेशनल क्रिकेट से लिया संन्यास, कहा, 'मैं थक गया हूं'
English: AB de Villiers stood firm for 33 while Mark Boucher nursed South Africa past 200 and was ninth out for 43
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के लिए गिब्स के बाद ए बी डि विलियर्स ने 33 और मार्क बाउचर ने 43 रन का योगदान दिया
English: AB de Villiers was adjudged the man of the match for his magnificent knock.
Hindi: एबी डिविलियर्स को उनकी शानदार अर्धशतकीय पारी के लिए मैन ऑफ द मैच चुना गया।
English: AB de Villiers was also ruled of subsequent tour of Australia.
Hindi: एबी डिविलियर्स भी ऑस्ट्रेलिया के बाद के दौरे का शासन था।
English: AB de Villiers was chosen as the Man of the Match.
Hindi: एबी डि विलियर्स मैन ऑफ द मैच रहे।
English: AB de Villiers was chosen as the Player of the Match.
Hindi: धमाकेदार पारी खेलने के लिए एबी डीविलियसज़् को मैन ऑफ द मैच चुना गया।
English: AB de Villiers was originally named as the captain for the game against Ireland.
Hindi: एबी डी विलियर्स मूल रूप से आयरलैंड के खिलाफ खेल के लिए कप्तान के रूप में नामित किया गया था।
English: AB de Villiers was ruled out before the first ODI, Faf du Plessis before the second both suffered finger injuries.
Hindi: एबी डिविलियर्स पहले एकदिवसीय मैच से पहले ही बाहर हो गए, जबकि फाफ डु प्लेसिस दूसरे वनडे से पहले।
English: AB de Villiers was ruled out of series due to elbow injury and was replaced by Rilee Rossouw.
Hindi: एबी डी विलियर्स कोहनी की चोट के कारण श्रृंखला से बाहर हो गए और रिली रोसो द्वारा बदल दिया गया था।
English: AB de Villiers with RCB captain Virat Kohli.
Hindi: कप्तान विराट कोहली के साथ एबी।
English: AB de Villiers with a brilliant catch
Hindi: एबी डी विलियर्स ने गजब की बल्लेबाजी की
English: AB de Villiers' strike rate of 136.73 is the highest among South African batsmen who have scored centuries in World Cup matches.
Hindi: एबी डिविलियर्स की 136.73 की स्ट्राइक रेट दक्षिण अफ्रीका के उन बल्लेबाजों में सबसे ज्यादा है, जिन्होंने वर्ल्ड कप मैचों में शतक बनाए हैं।
English: AB de Villiers, Quinton de Kock and Kagiso Rabada will be the three captains.
Hindi: एबी डिविलियर्स, क्विंटन डी कॉक और कैगिसो रबाडा टीम के कप्तान होंगे.
English: AB de Villiers, whose 200th ODI lasted just six deliveries in Barbados on Sunday, is the number-one ranked batsman.
Hindi: एबी डिविलियर्स का 200वां वनडे मैच बारबाडोस में महज छह गेंद का रहा, वह नंबर एक रैंकिंग पर काबिज हैं।
English: AB didnt get much strike in the end.
Hindi: एबी को अंत में ज्यादा स्ट्राइक नहीं मिली।
English: AB has acquired an iconic status as a cultural figure.
Hindi: एबी ने सांस्कृतिक हस्ती के रूप में एक सम्मानित रुतबा हासिल कर रखा है।
English: AB is a great friend of mine.
Hindi: एबी मेरे अच्छे मित्र हैं।
English: AB retired with 8765 runs from 114 Tests at an average of 50.66 and hit 22 centuries.
Hindi: उन्होंने 114 टेस्ट मैचों में 50.66 के औसत से 22 शतकों की मदद से 8765 रन बनाए हैं.
English: AB's cousin Naina Bachchan wife of actor Kunal Kapoor too was present on the occasion.
Hindi: अमिताभ बच्चन की भतीजी नैना बच्चन और दामाद कुणाल कपूर भी फेस्टिवल का हिस्सा बने।
English: AB-NHPM has been designed to provide financial protection and prevent catastrophic health care expenditures to over ten crore poor and vulnerable families and endow a cover for cashless hospitalization services of upto INR Five lakh per family per year.
Hindi: एबी-एनएचपीएम को इस तरह तैयार किया गया है कि यह 10 करोड़ से ज्यादा गरीब व वंचित परिवारों को वित्तीय सुरक्षा सुनिश्चित करेगा और महंगे स्वास्थ्य देखभाल से सुरक्षा प्रदान करेगा
English: AB-NHPM was announced by finance minister Arun Jaitley in this years budget to provide health cover to 10 crore poor and vulnerable families.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने इस बार के बजट में 10 करोड़ परिवारों को स्वास्थ्य बीमा देने की घोषणा की थी।
English: AB-NHPM will be rolled out across all StatesUTs in all districts with an objective to cover all the targeted beneficiaries.
Hindi: एबी-एनएचपीएम सभी लक्षित लाभार्थियों को कवर करने के उद्देश्य से सभी राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों में प्रारंभ किया जाएगा।
English: AB-NHPM will have a defined benefit cover of Rs. 5 lakh per family per year.
Hindi: एबी-एनएचपीएम में प्रति वर्ष प्रति परिवार पांच लाख रुपये का परिभाषित लाभ कवर होगा।
English: AB-NHPM will have a defined benefit cover of Rs.5 lakh per family per year.
Hindi: एबी-एनएचपीएम में प्रति वर्ष प्रति परिवार पांच लाख रुपये का परिभाषित लाभ कवर होगा।
English: AB-NHPM will subsume the on-going centrally sponsored schemes -Rashtriya Swasthya Bima Yojana RSBY and the Senior Citizen Health Insurance Scheme SCHIS,
Hindi: एबी-एनएचपीएम में चालू केन्द्र प्रायोजित योजनाओं-राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा योजना आरएसबीवाई तथा वरिष्ठ नागरिकस्वास्थ्य बीमा योजना एससीएचआईएस समाहित होंगी।
English: AB-NHPM will subsume the on-going centrally sponsored schemes -RashtriyaSwasthyaBimaYojana RSBY and the Senior Citizen Health Insurance Scheme SCHIS,
Hindi: एबी-एनएचपीएम में चालू केन्द्र प्रायोजित योजनाओं-राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा योजना आरएसबीवाई तथा वरिष्ठ नागरिकस्वास्थ्य बीमा योजना एससीएचआईएस समाहित होंगी।
English: AB-NHPM will target about 10.74 crore poor, deprived rural families and identified occupational category of urban workers families as per the latest Socio-Economic Caste Census SECC data covering both rural and urban.
Hindi: एबी-एनएचपीएम 10.7 करोड़ गरीब, वंचित ग्रामीण परिवारों तथा ग्रामीण औरशहरी दोनों को कवर करने वाले सामाजिक आर्थिक जाति जनगणना एसईसीसी के नवीनतम डाटा के आधार के अनुसार शहरी श्रमिकों की चिन्हित व्यावसायिक श्रेणी को लक्षित करेगा।
English: AB-NHPM will target about 10.74 crore poor, deprived rural families and identified occupational category of urban workers' families as per the latest Socio-Economic Caste Census SECC data covering both rural and urban
Hindi: एबी-एनएचपीएम 10.7 करोड़ गरीब, वंचित ग्रामीण परिवारों तथा ग्रामीण औरशहरी दोनों को कवर करने वाले सामाजिक आर्थिक जाति जनगणना एसईसीसी के नवीनतम डाटा के आधार के अनुसार शहरी श्रमिकों की चिन्हित व्यावसायिक श्रेणी को लक्षित करेगा
English: AB-NHPMA will be headed by a full time CEO of the level of Secretary Additional Secretary to the Government of India.
Hindi: एबी-एनएचपीएमए की अगुवाई पूर्णकालिक सीईओ करेंगे जो सचिवअपर सचिव भारत सरकार के स्तर के होंगे।
English: AB-NHPMwill target about 10.74 crore poor, deprived rural families and identified occupational category of urban workers' families as per the latest Socio-Economic Caste Census SECC data covering both rural and urban
Hindi: एबी-एनएचपीएम 10.7 करोड़ गरीब, वंचित ग्रामीण परिवारों तथा ग्रामीण औरशहरी दोनों को कवर करने वाले सामाजिक आर्थिक जाति जनगणना एसईसीसी के नवीनतम डाटा के आधार के अनुसार शहरी श्रमिकों की चिन्हित व्यावसायिक श्रेणी को लक्षित करेगा
English: AB-PMJAY will be integrated with Rajasthan governments existing health scheme Bhamashah Swasthya Bima Yojana BSBY.
Hindi: एबी-पीएमजेएवाई को राजस्थान में चल रही मौजूदा स्वास्थ्य योजना भामाशाह स्वास्थ्य बीमा योजना बीएसबीवाईी के साथ जोड़ा जाएगा।
English: AB Absolutely. I, like many of you, meet people
Hindi: ए. बो. अवश्य. मै, आपकी तरह ही, कई लोगों से मिलता हूं
English: AB Indeed.
Hindi: ए. बो.  बिल्कुल.
English: AB No, we need to be polite about differences.
Hindi: ए. बो.  नहीं, हमे बस अपने मतभेदों का आदर करना चाहिये.
English: AB You can get shot by both sides.
Hindi: ए. बो. आप दोनो तरफ़ से मारे जायेंगे.
English: ABAP president Mahant Narendra Giri further said that there should be no confusion that the ABAP had ever said that Haridwar Kumbh should not be held.
Hindi: एबीएपी के अध्यक्ष महंत नरेंद्र गिरि ने आगे कहा कि ऐसा कोई भ्रम नहीं होना चाहिए कि एबीएपी ने कभी कहा था कि हरिद्वार कुंभ आयोजित नहीं किया जाना चाहिए।
English: ABAP president Mahant Narendra Giri said there is 'Ravan raj' in Maharashtra where sadhus are being lynched in presence of the police.
Hindi: एबीएपी के अध्यक्ष महंत नरेंद्र गिरि ने कहा कि महाराष्ट्र में 'रावण राज' है, जहां पुलिस की मौजूदगी में साधुओं की हत्या की जा रही है।
English: ABAP president Mahant Narendra Giri said, No action will be taken against him Chinmayanand.
Hindi: अखाड़ा परिषद के अध्यक्ष महंत नरेंद्र गिरी ने कहा, 'उनके चिन्मयानंद खिलाफ कोई ऐक्शन नहीं लिया जाएगा।
English: ABB India
Hindi: एबीबी इंडिया
English: ABB India commissioned Indias first industrial solar microgrid at its Maneja facility in Vadodara, Gujarat, on Thursday
Hindi: एबीबी इंडिया ने गुजरात के वड़ोदरा में अपने मनेजा संयंत्र में भारत के पहले औद्योगिक सौर माइक्रोग्रिड को चालू किया है।
English: ABB Management will hold the entire power grid business of ABB Target Business.
Hindi: एबीबी मैनेजमेंट का एबीबी टारगेट बिजनेस के संपूर्ण पावरग्रिड कारोबार पर नियंत्रण रहेगा।
English: ABB is traded on the SIX Swiss Exchange in Zrich, Nasdaq Stockholm and the New York Stock Exchange in the United States.
Hindi: एबीबी ज़्यूरिक के सिक्स स्विस एक्सचेंज में, स्वीडेन के स्टॉकहोम स्टॉक एक्सचेंज में, तथा अमेरिका के न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध है।
English: ABB, the power and automation technology group, has won a contract worth Rs 75 crore from Delhi Metro Rail Corporation DMRC to provide power solutions for a planned metro rail network for Jaipur
Hindi: पावर और आटोमेशन प्रौद्योगिकी समूह एबीबी को दिल्ली मेट्रो रेल निगम डीएमआरसी से 75 करोड़ रुपये की परियोजना मिली है।
English: ABC News anchorman Bob Woodruff and his camera operator Doug Vogt have been seriously injured in an explosion.
Hindi: एबीसी न्यूज़ के एंकर बॉब वुडरफ़ और उनके कैमरा ऑपरेटर डग वोग्ट एक विस्फोट में गंभीर रूप से घायल हो गए हैं।
English: ABC News has obtained and released a transcript of a taped message from Osama Bin Laden.
Hindi: एबीसी न्यूज ने ओसामा बिन लादेन के एक टेप किए गए संदेश की एक प्रति प्राप्त और जारी की है।
English: ABC News reported a gunman, identified as a 50-year-old Navy employee whose employment status had recently changed, had died at the scene.
Hindi: एबीसी न्यूज ने खबर दी है कि एक बंदूकधारी की पहचान 50 वर्षीय नौसेना कर्मी के रूप में हुयी जिसके रोजगार संबंधी श्रेणी हाल में बदली गयी है।
English: ABC OTUS had also predicted Obama would win the state.
Hindi: एबीसी ओटीयूएस ने भी भविष्यवाणी की कि राज्य में ओबामा जीतेंगे।
English: ABC Online reports that the pilot of the plane may face charges.
Hindi: एबीसी ऑनलाइन की रिपोर्ट है कि विमान के पायलट को आरोपों का सामना करना पड़ सकता है।
English: ABC Studios apologises for 'Quantico' controversial plot
Hindi: 'क्वांटिको' के लिए स्टूडियो एबीसी ने माफी मांगी
English: ABC also reports that exchanges of small arms fire took place shortly after the explosion.
Hindi: एबीसी ने यह भी रिपोर्ट दी है कि विस्फोट के कुछ देर बाद ही छोटी बंदूकों से गोलियां भी चलीं।
English: ABC also said that both Woodruff and Vogt were wearing body armor and helmets.
Hindi: एबीसी ने यह भी कहा कि वुडरफ़ और वोग्ट, दोनों ही कवच और हेलमेट पहने हुए थे।
English: ABC and AFR both condemned the pressure placed on both journalists, saying it undermined already-tense relations between Australia and China.
Hindi: एबीसी और एएफआर दोनों ने ही पत्रकारों पर दबाव बनाने को लेकर निंदा की है, उनका कहना है कि पहले से ही ऑस्ट्रेलिया और चीन के बीच मौजूद तनाव को इस घटना ने दोनों देशों के रिश्ते को और कमजोर किया है.
English: ABC broadcast the films again as a promotional tie-in when Die Another Day was in theaters in 2002, dubbed as The Bond Picture Show on Saturday nights.
Hindi: एबीसी ने फिल्मों को एक प्रचारक गठबॉन्ड के रूप में दी बॉन्ड पिक्चर शो के नाम से डब करके शनीवार रात्री को फिर से प्रसारित किया, जब 2002 में डाई अनदर डे सिनेमाघरों में प्रदर्शित हो रही थी।
English: ABC cricket correspondent Geoff Lemon said Australia's weakened line-up had no answers to an England bowling attack.
Hindi:  एबीसी के क्रिकेट लेखक ज्यौफ लेमन ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया की कमजोर टीम के पास इंग्लैंड के गेंदबाजी आक्रमण का कोई जवाब नहीं था।
English: ABC for safe sex Abstain, be faithful to your partner and if you cannot, use Condoms.
Hindi: सुरक्षित सेक्स के लिए एबीसी  एब्सटेन यानी संयम, बी फेथफुल यानी अपने साथी के प्रति वफादार रहें और कंडोम का प्रयोग करें.
English: ABC is India's largest exporter of green coffee.
Hindi: एबीसी ग्रीन कॉफी निर्यात करने वाली भारत की सबसे बड़ी कंपनी थे.
English: ABC is also Indias largest exporter of green coffee.
Hindi: एबीसी ग्रीन कॉफी का भारत का सबसे बड़ा निर्यातक भी है.
English: ABC is engaged in producing genes of the worlds best bulls, scientifically selecting livestock whose offspring are designed to increase the profitability of our farmers.
Hindi: एबीसी दुनिया के सर्वश्रेष्ठ बैलों के जीन का उत्पादन करने का काम कर रहा है। यह वैज्ञानिक रूप से पशुधन का चयन करने का काम भी करता है जिसके जो आगे ऐसी उन्नत नस्ल पैदा करते हैं जो किसानों के लिए काफी लाभप्रद होते हैं।
English: ABC journalist Will Reeve was on the popular show 'Good Morning America' when the incident happened.
Hindi: एबीसी न्यूज के 'गुड मार्निर अमेरिका शो' में रिपोर्टर विल रीव को बोलना था।
English: ABC managing director David Anderson has gone so far as to say that Australia is on course to become the worlds most secretive democracy.
Hindi: एबीसी के प्रबंध निदेशक डेविड एंडरसन ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया सच छिपाने वाला लोकतंत्र बनने की राह पर है.
English: ABC managing director David Anderson said Australia was at risk of becoming the worlds most secretive democracy.
Hindi: एबीसी के एमडी डेविड एंडरसन ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया में दुनिया का सबसे गोपनीय लोकतंत्र बनने का खतरा बन रहा है।
English: ABC partnered with BBC, CBS has its own live London affiliates, and Fox and Fox News Channel partnered with their sister network Sky News.
Hindi: एबीसी ने बीबीसी के साथ भागीदारी की, सीबीएस के लंदन में अपने लाइव सहयोगी थे और फॉक्स तथा फॉक्स न्यूज चैनल ने अपने अनुषंगी नेटवर्क स्काई न्यूज के साथ भागीदारी की।
English: ABC radio presenter Alison Mitchell narrated the story about the driver to former pacer Mitchell Johnson.
Hindi: एबीसी रेडियो की कॉमेंटेटर एलिसन मिशेल ने टैक्सी ड्रावइर द्वारा पैसे न लेने की बात ऑस्ट्रेलिया के पूर्व तेज गेंदबाज मिचेल जॉनसन के साथ कॉमेंट्री के दौरान साझा की.
English: ABC report.
Hindi: एबीसी की रिपोर्ट
English: ABC said it had not been told what laws it had violated or which content sparked the ban.
Hindi: एबीसी ने कहा कि उसे यह नहीं बताया गया कि उसने किस कानून का उल्लंघन किया है या किस सामग्री के चलते यह प्रतिबंध लगाया गया है।
English: ABC senior commentator Jim Maxwell, regarded by many as voice of Australian cricket, said he was more and more offended by the arrogance of some of the players in the way they behave.
Hindi: एबीसी के वरिष्ठ कमेंटेटर जिम मैक्सवेल ने कहा- कुछ खिलाड़ी जिस तरह से व्यवहार करते हैं, उनकी आक्रामकता से काफी लोग नाराज हैं।
English: ABC, in its statement, said Chopra has no involvement in the storylines depicted in the series.
Hindi:  एबीसी ने कहा है कि सीरीज में दिखाई गई कहानी में चोपड़ा की कोई भागीदारी नहीं है।
English: ABCD 2 2015
Hindi: फ़िल्म- ए. बी. सी. डी. 2 2015
English: ABCD and ABCD 2 movies belong to the ABCD franchise.
Hindi: फिल्म एबीसीडी और एबीसीडी 2 की फ्रेंचाइजी है.
English: ABCL in 1996 till 2000 dreamt of becoming an entertainment company worth Rs. 10 billion approximately 250 million USD.
Hindi: ए. बी. सी. एल. १९९६ में वर्ष २००० तक १० बिलियन रूपए लगभग २५० मिलियन अमरीकी डॉलर वाली मनोरंजन की एक प्रमुख कंपनी बनने का सपना देखा।
English: ABCL in 1996 till 2000 dreamt of becoming an entertainment company worth Rs.10 billion approximately 250 million USD.
Hindi: ए.बी.सी.एल. १९९६ में वर्ष २००० तक १० बिलियन रूपए लगभग २५० मिलियन अमरीकी डॉलर वाली मनोरंजन की एक प्रमुख कंपनी बनने का सपना देखा।
English: ABCL inthe year 1996 had a vision to become a Rs. 10 Billion Approx. US 250 Million leading entertainment company by the year 2000
Hindi: ए. बी. सी. एल. १९९६ में वर्ष २००० तक १० बिलियन रूपए लगभग २५० मिलियन अमरीकी डॉलर वाली मनोरंजन की एक प्रमुख कंपनी बनने का सपना देखा।
English: ABCL is the holding company for the financial services businesses of the Aditya Birla group
Hindi: एबीसीएल दरअसल आदित्य बिड़ला ग्रुप के वित्तीय सेवा व्यवसायों के लिये होल्डिंग कंपनी है
English: ABCL is the holding company for the financial services businesses of the Aditya Birla group.
Hindi: एबीसीएल दरअसल आदित्य बिड़ला ग्रुप के वित्तीय सेवा व्यवसायों के लिये होल्डिंग कंपनी है।
English: ABCL is the holding company of all the financial service businesses of the Aditya Birla Group.
Hindi: एबीसीएल समूह की वित्तीय सेवा कारोबार की होल्डिंग कंपनी है।
English: ABCL's operations were mainstream commercial film production and distribution, audio cassettes and video discs, production and marketing of television software, and celebrity and event management.
Hindi: इसके ऑपरेशन में मुख्य धारा की व्यावसायिक फ़िल्म उत्पादन और वितरण, ऑडियो और वीडियो कैसेट डिस्क, उत्पादन और विपणन के टेलीविजन सॉफ्टवेयर, हस्ती और इवेन्ट प्रबंधन शामिल था।
English: ABCL's strategy was to introduce products and services covering an entire cross-section of India's entertainment industry.
Hindi: एबीसीएल की रणनीति में भारत के मनोरंजन उद्योग के सभी वर्गों के लिए उत्पाद एवं सेवाएं प्रचलित करना था।
English: ABE delegation has also visited ISRO's Technical facilities at Bengaluru
Hindi: एबीई शिष्टमंडल ने बैंगलुरु में इसरो की तकनीकी सुविधाओं का अवलोकन किया
English: ABE delegation has also visited ISRO's Technical facilities at Bengaluru.
Hindi: एबीई शिष्टमंडल ने बैंगलुरु में इसरो की तकनीकी सुविधाओं का अवलोकन किया।
English: ABF said any complaint goes to the police.
Hindi: एबीवीपी ने कहा पुलिस में शिकायत दर्ज कराएंगे
English: ABG Shipyard to bring equal partner
Hindi: एबीजी शिपयार्ड लाएगी बराबर का साझेदार