Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Manmohan Singh and German Chancellor Angela Merkel in a joint statement here underlined their strong commitment to a successful outcome to the EU-India negotiations for a broad-based, ambitious and balanced Free Trade Agreement that will generate jobs and growth in both countries and their hope for final agreement in 2013.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और जर्मनी की चांसलर एंजेला मर्केल ने एक साझा बयान में यूरोपीय संघ तथा भारत के बीच व्यापक, महत्वाकांक्षी और संतुलित मुक्त व्यापार समझौते के लिए बातचीत के सफल नतीजे को लेकर अपनी दृढ़ प्रतिबद्धता का उल्लेख किया है।
English: Prime Minister Manmohan Singh and Lok Sabha Speaker Meira Kumar will also be present at the function.
Hindi: उनके साथ प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह व लोकसभाध्यक्ष मीरा कुमार आदि भी हैं।
English: Prime Minister Manmohan Singh and Lok Sabha Speaker Somnath Chatterjee have condoled the death of JMM MP Sunil Mahato.
Hindi: लोकसभा के पूर्व अध्यक्ष और वरिष्ठ सीपीएम नेता सोमनाथ चटर्जी के निधन पर लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन और उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी ने दुख व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Manmohan Singh and Pakistan President Pervez Musharraf will be attending the meeting.
Hindi: इस बैठक में भारत के प्रधानमंत्री डॉक्टर मनमोहन सिंह और पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ मिलेंगे.
English: Prime Minister Manmohan Singh and President Barack Obama had a telephonic conversation last evening 08.11.2012.
Hindi: मनमोहन सिंह और अमरीकी राष्ट्रपति श्री बराक ओबामा ने कल शाम टेलीफोन पर बातचीत की।
English: Prime Minister Manmohan Singh and Prime Minister Nawaz Sharif are expected to meet in New York on the sidelines of the UN General Assembly next month.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और उनके पाकिस्तानी समकक्ष नवाज शरीफ के संयुक्त राष्ट्र महासभा की बैठक से इतर मुलाकात करने की संभावना है।
English: Prime Minister Manmohan Singh and Thailand PM Yingluck Shinawatra.
Hindi: बैंकाक में प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और थाईलैंड की प्रधानमंत्री यिंगलक शिनावात्रा वार्ता के लिये पहुंचते हुए।
English: Prime Minister Manmohan Singh and UPA Chairperson Sonia Gandhi are also committed to this cause.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन की अध्यक्ष सोनिया गांधी ने साईं बाबा को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister Manmohan Singh and UPA Chairperson Sonia Gandhi were not present.
Hindi: इस सेमिनार में प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और यूपीए अध्यक्ष सोनिया गांधी भी मौजूद थीं.
English: Prime Minister Manmohan Singh and Union Finance Minister Pranab Mukherjee condemned the attack.
Hindi: मनमोहन सिंह तथा वित्त मंत्री प्रणब मुखर्जी ने रिशेसन मंदी से
English: Prime Minister Manmohan Singh and Vice President Hamid Ansari also expressed their condolences on his
Hindi: उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी और प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने भी उनके निधन पर शोक जताया।
English: Prime Minister Manmohan Singh and a large number of people greeted the President on the occasion.
Hindi: इस मौके पर राष्ट्रपति के साथ मुख्यमंत्री रमन सिंह और कई वरिष्ट नागरिक मौजूद थे।
English: Prime Minister Manmohan Singh and his Pakistani counterpart Nawaz Sharif are slated to meet in New York next month on the sidelines of the UN General Assembly session.
Hindi: वैसे भी अगले माह न्यूयार्क में प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह व उनके पाकिस्तानी समकक्ष नवाज शरीफ की मुलाकात होने वाली है।
English: Prime Minister Manmohan Singh and his Pakistani counterpart Yousuf Raza Gilani today expressed their desire to intensify the bilateral dialogue process for further engagements as they had an informal chat here, their second in two days at the Nuclear Security Summit.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और उनके पाकिस्तानी समकक्ष युसूफ रजा गिलानी ने यहां परमाणु सुरक्षा शिखर बैठक में दूसरी बार आज अनौपचारिक तौर पर बातचीत में द्विपक्षीय संवाद प्रक्रिया को आगे बढ़ाने के लिए इसे तेज करने की अपनी इच्छा जताई।
English: Prime Minister Manmohan Singh and his colleagues in the UPA government praised Railway Minister Pawan Kumar Bansal's first railway budget, calling it a 'commendable' work.
Hindi: रेल मंत्री पवन कुमार बंसल ने अपने बजट भाषण की शुरुआत में प्रधानमंत्री और सोनिया गांधी को धन्यवाद दिया.
English: Prime Minister Manmohan Singh and his wife Gurusharan Kaur will receive them at Delhi airport
Hindi: हवाई अड्डे पर उनकी अगवानी के लिए प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और उनकी पत्नी गुरशरण कौर मौजूद होंगे।
English: Prime Minister Manmohan Singh and the AICC president Sonia Gandhi mourned Chowdhurys death saying that it was not only a great loss to the party but also to the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और यूपीए की अध्यक्ष सोनिया गांधी ने उनकी मृत्यु पर शोक जताया है. सोनिया गांधी ने देशमुख की मौत को एक बड़ी क्षति बताया है. दो बार मुख्यंत्री पद से हटाए जाने के बावजूद विलासराव देशमुख कांग्रेस पार्टी के काफ़ी अहम नेता माने जाते थे. विलासराव देशमुख मुंबई क्रिकेट एसोसिएशन के भी अध्यक्ष थे.
English: Prime Minister Manmohan Singh and the country's fourth finance minister TT Krishnamachari have presented six budgets each.
Hindi: मनमोहन सिंह और टीटी कृष्णामाचारी ने छह बार बजट पेश किए हैं.
English: Prime Minister Manmohan Singh and vice-pesident Hamid Ansari also expressed their condolences on his death.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में उपराष्ट्रपति हामिद अंसारी और प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने उन्हें विदा किया।
English: Prime Minister Manmohan Singh appears to be on steroids
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह स्टेरॉयड केप्रभाव में नजर आ रहे हैं।
English: Prime Minister Manmohan Singh arrived here today on a three-day visit to Japan to invigorate bilateral strategic ties and push for a civil nuclear energy cooperation deal.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह कल तीन दिवसीय जापान यात्रा पर रवाना हो रहे हैं, जहां वह असैन्य परमाणु सहयोग पर द्विपक्षीय समझौते को जल्द अंतिम रूप देने और दोनों देशों के बीच सामरिक सहयोग को नया आयाम देने पर चर्चा करेंगे।
English: Prime Minister Manmohan Singh as well as Kiran Reddy and other political leaders of Andhra Pradesh expressed shock and anguish over the deaths.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सहित राजनीतिक की दिग्गज हस्तियों ने करुणानिधि के निधन पर अपनी शोक-संवेदना प्रकट की है।
English: Prime Minister Manmohan Singh became the first Indian Prime Minister to visit the area, during which he called for a peaceful resolution of the problem.
Hindi: प्रधान मंत्री मनमोहन सिंह क्षेत्र का दौरा करने वाले पहले भारतीय प्रधान मंत्री बने, जिसके दौरान उन्होंने समस्या का शांतिपूर्ण समाधान करने के लिए बुलाया।
English: Prime Minister Manmohan Singh bids goodbye to personal staff
Hindi: स्टाफ ने प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को दी विदायी
English: Prime Minister Manmohan Singh called Chhattisgarh chief minister Raman Singh after the attacks and asked him if any assistance from the centre is required by the state in the wake of the attacks.
Hindi: नक्सली हमले के तुरंत बाद प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने राज्य के मुख्यमंत्री रमन सिंह से बात की और उनसे पूछा कि क्या राज्य को किसी केंद्रीय सहायता की जरूरत है।
English: Prime Minister Manmohan Singh called on President Pratibha Patil and briefed her about the consensus resolution passed in Parliament on Lokpal Bill.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने राष्ट्रपति प्रतिभा पाटिल से मुलाकात कर उन्हें लोकपाल विधेयक के बारे में संसद में सर्वसम्मति से पारित संकल्पों की जानकारी दी।
English: Prime Minister Manmohan Singh can well tell his Pakistani counterpart this week that the only way South Asia can become a vibrant element of the new Asian century is if India and Pakistan combine to make it so
Hindi: ठीक ऐसे ही इस सप्ताह प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह अपने पाकिस्तानी साथी से कह सकते हैं कि अगर नई एशियाई शताब्दी में दक्षिण एशिया को एक जीवंत घटक बनाना है तो ऐसा केवल तभी हो सकता है जबकि भारत और पाकिस्तान इसके लिए मिलकर प्रयास करें।
English: Prime Minister Manmohan Singh can't help looking helpless.
Hindi: असहाय दिखकर प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह बच नहीं सकते.
English: Prime Minister Manmohan Singh condoled the loss of lives in the tragedy and instructed Railway ministry to provide all possible assistance.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने भगदड़ में लोगों के मारे जाने पर दुख व्यक्त किया और रेल मंत्रालय को सभी संभव सहायता देने का निर्देश दिए हैं।
English: Prime Minister Manmohan Singh congratulated Nawaz Sharif on his electoral victory even as votes were being counted in Pakistan's historic election.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने चुनाव में नवाज शरीफ को मिली 'शानदार जीत पर उन्हें बधाई दी है।
English: Prime Minister Manmohan Singh constituted the committee.
Hindi: समिति के अध्यक्ष प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह थे।
English: Prime Minister Manmohan Singh could make a brief statement in the Lok Sabha when a motion for JPC is taken up.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह जेपीसी संबंधी प्रस्ताव के चर्चा के लिए आने पर लोकसभा में संक्षिप्त बयान दे सकते हैं।
English: Prime Minister Manmohan Singh decided to skip the conference after political parties in Tamil Nadu raked up the issue of killing of Tamils in Sri Lanka and the failure of the Sri Lankan government to devolve adequate powers to the Tamil dominated Northern Provincial government in Jaffna,saying his presence would give legitimacy to Rajapaksas crimes.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने तमिलनाडु के राजनीतिक दलों द्वारा श्रीलंका में तमिलों की हत्या और तमिल बहुल नार्दर्न प्रोविंस सरकार को उचित अधिकार देने में श्रीलंका सरकार के विफल रहने को लेकर विरोध जताए जाने के बाद इस सम्मेलन से दूर रहने का फैसला किया था।
English: Prime Minister Manmohan Singh expressed grief at his demise.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने उनकी मौत पर दुख व्यक्त किया.
English: Prime Minister Manmohan Singh expressed shock and grief over the loss of lives in the mishap.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने इस हादसे में लोगों के मारे जाने पर शोक प्रकट किया है।
English: Prime Minister Manmohan Singh flagged all the right issues and pressed all the right buttons inaugurating the India Economic Summit in New Delhi on Sunday
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने रविवार को नई दिल्ली में भारत आर्थिक सम्मेलन के उद्धाटन के मौके पर सभी सही मुद्दों को आगे बढ़ाया।
English: Prime Minister Manmohan Singh had also constituted a committee headed by Hamid Ansari before he became the Vice President, to find ways for improving internal confidence building measures.
Hindi:  प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने हामिद अंसारी के उप राष्ट्रपति बनने से पहले उनकी अध्यक्षता में यह देखने के लिए एक समिति बनाई थी कि किस तरह आंतरिक विश्वास बहाली के कदमों में सुधार किया जाए।
English: Prime Minister Manmohan Singh had congratulated him on his success.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने भी उन्हें उनकी सफलता पर उन्हें बधाई दी थी।
English: Prime Minister Manmohan Singh had decided not to attend the meet, taking into consideration the sentiments of the Tamils.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने तमिलों की भावनाओं को ध्यान में रखते हुए बैठक में शामिल नहीं होने का फैसला किया।
English: Prime Minister Manmohan Singh had indicated Friday that a cabinet reshuffle was being contemplated.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने शुक्रवार को संकेत दिया था कि मंत्री परिषद में रिक्त पदों को देखते हुए फेरबदल हो सकता है।
English: Prime Minister Manmohan Singh had recently said that spending on education should be 6 per cent of the GDP Gross Domestic Product, while that on health should be 2-2.5 per cent of the GDP
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने हाल पहले कहा है कि शिक्षा पर खर्च जीडीपी का 6 प्रतिशत रह सकता है, जबकि स्वास्थ्य क्षेत्र में खर्च जीडीपी का 2 से 2.5 फीसदी रहना चाहिए।
English: Prime Minister Manmohan Singh had recently written to her and to Planning Commission deputy chairman Montek Singh Ahluwalia to find ways to increase railway revenues
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने हाल ही में बनर्जी और योजना आयोग के उपाध्यक्ष मोंटेक सिंह अहलूवालिया को पत्र लिखा है, कि वे रेल राजस्व में बढ़ोतरी के लिए रास्ता निकालें।
English: Prime Minister Manmohan Singh had sent National Security Adviser Shivshankar Menon to Beijing as his special envoy.
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रपति आसिफ अली ज़रदारी की चीन यात्रा से कुछ ही पहले प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार शिवशंकर मेनन को विशेष दूत के तौर पर चीन भेज रहे हैं।
English: Prime Minister Manmohan Singh had then said famously, The world wants India to do well, our challenges are mainly at home.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की यह उक्ति प्रसिद्घ है जिसमें उन्होंने उस समय कहा था, 'दुनिया चाहती है भारत अच्छा प्रदर्शन करे, हमारी चुनौतियां मुख्य रूप से अपने घर में हैं।
English: Prime Minister Manmohan Singh has accepted President Mahinda Rajapaksa's invitation to visit Sri Lanka.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने श्रीलंका के दौरे के लिए राष्ट्रपति महिंद्रा राजपक्षे के निमंत्रण को स्वीकार कर लिया है।
English: Prime Minister Manmohan Singh has already described the Maoists as India's gravest internal security threat.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने माओवादियों को देश की आंतरिक सुरक्षा के लिए सबसे बड़ा खतरा बताया था.
English: Prime Minister Manmohan Singh has also reinforced on a number of occasions the fact that India shares international concerns about a nuclear-armed Iran and the obvious negative consequences that would have for a part of the world that's very important to both of us, as well as to the global economy, he said
Hindi: बर्न्स ने कहा, प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कई बार इस बात पर बल दिया है कि भारत, ईरान के परमाणु हथियारों से लैस होने और दुनिया के एक हिस्से पर पड़ने वाले उसके नकारात्मक परिणामों के बारे में अंतर्राष्ट्रीय बिरादरी जैसी ही चिंताएं रखता है।
English: Prime Minister Manmohan Singh has announced a relief of Rs 1,000 crore to Uttarakhand to cope with the natural disaster, releasing Rs 145 crore immediately after an aerial survey of the disaster-affected areas with UPA chairperson and Congress President Sonia Gandhi, today.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने उत्तराखंड में बाढ़ और भूस्खलन से हुई तबाही का हवाई सर्वेक्षण करने के बाद आज राज्य को राहत और पुनर्वास कार्यों के लिए एक हजार करोड़ रुपए देने की घोषणा की जिसमें से 145 करोड़ रुपए तत्काल जारी किए जा रहे हैं।
English: Prime Minister Manmohan Singh has assured me that all issues will be discussed.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने आश्वस्त किया है कि सभी मुद्दों पर विचार-विमर्श किया जाएगा।
English: Prime Minister Manmohan Singh has called it a national shame.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने इसे राष्ट्रीय शर्म कहा था।
English: Prime Minister Manmohan Singh has described it as the countrys gravest internal threat.
Hindi: प्रधानमंत्री इसे आंतरिक सुरक्षा के लिए सबसे बड़ा खतरा बताते हैं।
English: Prime Minister Manmohan Singh has described leftwing extremism as the most important internal security challenge for the country.
Hindi: वाम विचाराधारा वाले चरमपंथियों को प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने देश की आंतरिक सुरक्षा के लिए सबसे बड़ा खतरा बताया था।
English: Prime Minister Manmohan Singh has described them as the biggest threat to Indias national security.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह द्वारा माओवादियों को राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए गंभीर खतरा माना गया।
English: Prime Minister Manmohan Singh has expressed grief at his demise.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने उनके निधन पर शोक जताया है।
English: Prime Minister Manmohan Singh has failed in ending the price rise, corruption and unemployment in the country, he said.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि देश के प्रधानमंत्री बढ़ते भ्रष्टाचार, घपलों तथा बढ़ती महंगाई को रोकने में असफल हुए हैं।
English: Prime Minister Manmohan Singh has indicated that there is a lot of scope for give and take and the government is open to discussion and dialogue.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कहा कि 'लेन . देन के काफी अवसर' हैं और सरकार 'विचार-विमर्श एवं वार्ता' के लिए तैयार है।
English: Prime Minister Manmohan Singh has on more than one occasion called Maoists the biggest threat to the countrys national security.
Hindi: प्रधानमंत्री और गृहमंत्री कई बार कह चुके हैं कि माओवादी देश की सुरक्षा के लिए सबसे बड़ा खतरा हैं।
English: Prime Minister Manmohan Singh has said it often that the Naxalites pose the single biggest internal security challenge ever faced by our country.
Hindi: खुद प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह कई बार कह चुके हैं कि नक्सलवाद हमारी आंतरिक सुरक्षा को सबसे बड़ी चुनौती है।
English: Prime Minister Manmohan Singh has said more than once that Naxalites pose the single biggest threat to internal security.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने एक बार कहा था कि नक्सल समस्या आंतरिक सुरक्षा पर सबसे बड़ा खतरा है.
English: Prime Minister Manmohan Singh has written to Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa, explaining his inability to attend the Commonwealth Heads of Government Meeting CHOGM to be held in Colombo next week.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने आज श्रीलंकाई राष्ट्रपति महिन्दा राजपक्षे को पत्र लिखकर 15 नवंबर को आयोजित हो रहे राष्ट्रमंडल देशों के शासनाध्यक्षों चोगम के सम्मेलन में शामिल नहीं हो पाने का अफसोस जताया है।
English: Prime Minister Manmohan Singh himself has described Naxalism as the biggest threat to the internal security of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह नक्सलवाद को आंतरिक सुरक्षा के लिए सबसे बड़ा खतरा करार दे चुके हैं।
English: Prime Minister Manmohan Singh himself has posed this question on more than one occasion
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह खुद एक से अधिक मौकों पर यह सवाल उठा चुके हैं।
English: Prime Minister Manmohan Singh himself has stated that Maoist violence poses the gravest threat to Indias internal security.
Hindi: माओवादी पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के उस बयान से भी ख़फ़ा बताए जाते हैं जिनमें उन्होंने कहा था कि "माओवादी भारत की आंतरिक सुरक्षा के लिए सबसे बड़ा ख़तरा हैं.
English: Prime Minister Manmohan Singh in his opening statement at Joint Press Interaction in Berlin in December 2010 said German excellence in the manufacturing and infrastructure sectors is well known.
Hindi: बर्लिन में दिसंबर 2010 एक संयुक्त प्रेस वार्ता को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने कहा था कि विनिर्माण और बुनियादी क्षेत्रो में जर्मनी की विशिष्ठता से सभी अवगत हैं।
English: Prime Minister Manmohan Singh is a Kohli.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ख़ामोश हैं.
English: Prime Minister Manmohan Singh is a Rajya Sabha MP.
Hindi: मौजूदा प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह भी राज्यसभा से ही सांसद हैं.
English: Prime Minister Manmohan Singh is an eminent economist and not a politician.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह अर्थशास्त्री नहीं, अनर्थशास्त्री हैं।
English: Prime Minister Manmohan Singh is contemplating a number of measures to contain fiscal deficit and the government will get the economy back to high growth trajectory, home minister P.
Hindi: गृह मंत्री पी. चिदंबरम ने आज यहां कहा कि प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह राजकोषीय घाटे को काबू में करने के लिए कई उपायों पर विचार कर रहे हैं और सरकार अर्थव्यवस्था को विकास की पटरी पर वापस ले आएगी।
English: Prime Minister Manmohan Singh is currently in Moscow on a state visit.
Hindi: प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह इन दिनों अमेरिका यात्रा पर हैं।
English: Prime Minister Manmohan Singh is currently on a three-day trip to Riyadh
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह इस समय अपनी तीन दिवसीय यात्रा पर रियाद में हैं।
English: Prime Minister Manmohan Singh is expected to raise Indias concerns with the leaders of neighbouring countries over possible trouble from insurgent groups operating from there in north eastern states in the run-up to the lok Sabha polls.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह लोकसभा चुनावों से पहले उत्तर पूर्व राज्यों में पड़ोसी देशों से गतिविधियां संचालित कर रहे उग्रवादी समूहों से खतरे की आशंका पर उन देशों के नेताओं के साथ भारत की ओर से चिंता जता सकते हैं। आधिकारिक सूत्रों ने कहा कि सिंह भारतीय उग्रवादी समूहों द्वारा म्यामां, बांग्लादेश, नेपाल और भूटान में गतिविधियां चलाने के संबंध में पूर्वोत्तर राज्यों की आशंकाओं को व्यक्त कर सकते हैं। इन संगठनों द्वारा चुनावों से पहले समस्या खड़ी किये जाने की आशंका है।
English: Prime Minister Manmohan Singh is expected to set up a group, to be headed by Prime Ministers Economic Advisor Council PMEAC Chairman C Rangarajan, to devise a skills-based employment programme for Kashmiri youth
Hindi: कश्मीरी युवाओं के लिए हुनर आधारित रोजगार कार्यक्रमों की शुरुआत के लिए प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह प्रधानमंत्री के आर्थिक सलाहकार परिषद के अध्यक्ष सी रंगराजन की अध्यक्षता में एक समूह का गठन कर सकते हैं।
English: Prime Minister Manmohan Singh is expected to visit Myanmar next month.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह अगले महीने जापान का दौरा करने जा रहे हैं।
English: Prime Minister Manmohan Singh is here on a two-day visit.
Hindi: मुख्यमंत्री यहां दो दिवसीय दौरे पर आये हैं.
English: Prime Minister Manmohan Singh is one of them.
Hindi: इनमें एक प्रधानमंत्री मनमोहनसिंह हैं।
English: Prime Minister Manmohan Singh launched the National Solar Mission that aims to generate 20,000 MW solar power by 2022 recently.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने हाल ही में एक अनूठा राष्ट्रीय सौर मिशन लांच किया जिसमें 2022 तक 20,000 मेगावाट सौर ऊर्जा उत्पादन का लक्ष्य रखा गया है।
English: Prime Minister Manmohan Singh maintained a stoic posture throughout the incident.
Hindi: पूरी बातचीत के दौरान प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह चुप ही रहे।
English: Prime Minister Manmohan Singh meets Pakistan President Asif Ali Zardari in New Delhi on Sunday.
Hindi: अजमेर में ख्वाजा मोइनुद्दीन चिश्ती की मजार पर जाने से पहले आठ अप्रैल को पाकिस्तान के राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी नई दिल्ली में दोपहर के भोजन पर प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह से मुलाकात करेंगे।
English: Prime Minister Manmohan Singh never looked happy on the job.
Hindi: मनमोहन सिंह तो सही मायनों में बतौर प्रधानमंत्री कभी नजर ही नहीं आए।
English: Prime Minister Manmohan Singh never tires from repeating that the biggest threat to Indias security are the Maoist rebels.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह कई बार कह चुके हैं कि माओवादी देश की सुरक्षा के लिए सबसे बड़ा खतरा हैं.
English: Prime Minister Manmohan Singh on Tuesday urged all chief ministers to expedite.
Hindi: प्रधान मंत्री मनमोहन सिंग ने मंगलवार को मुख्य मंत्री को शीघ्र कार्रवाई करने के लिए जोर दिया।
English: Prime Minister Manmohan Singh received a successful coronary artery bypass surgery and was recuperating well in the state-run All India Institute of Medical Sciences AIIMS Sunday.
Hindi: रविवार को प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की कोरोनरी आर्टरी बाईपास सर्जरी अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स में सफलतापूर्वक पूरी हुई और उनके स्वास्थ्य में तेजी से सुधार हो रहा है।
English: Prime Minister Manmohan Singh represents the State of Assam in the Rajya Sabha.
Hindi: मनमोहन सिंह राज्यसभा में प्रदेश का प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: Prime Minister Manmohan Singh said Mata Amritanandamayi inspires millions of people all over the world with her message of altruism, selflessness, love and compassion.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कहा कि माता अमृतानंदमई ने परोपकार, निस्वार्थभाव, प्रेम और करूणा के संदेश से लाखों लोगों को प्रेरित किया है।
English: Prime Minister Manmohan Singh said today he had not applied his mind to the BJP complaint against Himachal Chief Minister Virbhadra Singh.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने आज हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह के खिलाफ लगे भ्रष्टाचार के आरोपों पर यह कहते हुए कोई टिप्पणी नहीं की कि इस मुद्दे पर विचार करने का उन्हें समय नहीं मिला है।
English: Prime Minister Manmohan Singh says nothing to hide on coal scam
Hindi: कोयला घोटाले में कुछ नहीं छुपा रही सरकार मनमोहन सिंह
English: Prime Minister Manmohan Singh should sack him.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को उन्हें तुरंत बर्खास्त करना चाहिए।
English: Prime Minister Manmohan Singh talked to Uttarakhand Chief Minister today regarding the natural disaster in the state and offered all help in the relief and rehabilitation measures.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने उत्तराखंड में बाढ़ और भूस्खलन से हुई तबाही के बारे में आज राज्य के मुख्यमंत्री विजय बहुगुणा से बात की तथा साथ ही सभी केन्द्रीय एजेंसियों को राहत और बचाव कार्यो में सहायता देने का निर्देश दिया। डा. सिंह ने अपने ट्विटर संदेश में कहा कि उन्होंने श्री बहुगुणा से आज फिर बात की तथा राज्य में बाढ़ की स्थिति के बारे में जानकारी प्राप्त की।
English: Prime Minister Manmohan Singh to address the meet.
Hindi: बैठक में प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह.
English: Prime Minister Manmohan Singh to chair the meet
Hindi: केंद्रीय मंत्री मनोज सिन्हा बैठक की अध्यक्षता करेंगे
English: Prime Minister Manmohan Singh to visit Singapore tomorrow
Hindi: सिंगापुर के पीएम से मिलेंगे मनमोहन सिंह
English: Prime Minister Manmohan Singh today announced an interim assistance of Rs 1,000 crore each for Andhra Pradesh and Odisha for relief and rehabilitation in the wake of destruction caused by cyclone Phailin.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने आज आंध्र प्रदेश और ओडिशा में फैलिन तूफान से हुए भारी नुकसान को देखते हुए राहत और पुनर्वास कार्यों के लिए इन दोनों राज्यों को एक-एक हजार करोड़ रूपये की अंतरिम राहत का ऐलान किया।