Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: GMR is charging Rs 430 and Rs 1,700 per embarking domestic and international passenger, respectively.
Hindi: जीएमआर फिलहाल घरेलू यात्रियों से 430 रुपए और अंतरराष्ट्रीय यात्रियों से 1,700 रुपये प्रति यात्री की दर से यूडीएफ वसूल रही है।
English: GMR lawyer, G Ashok Reddy, said the amount involved Rs 8 crore.
Hindi: जीएमआर के वकील ने जी अशोक रेड्डी ने कहा, 'यह 8 करोड़ रुपये का मामला है।
English: GMR leads the two joint ventures -- Delhi International Airport Limited DIAL and GMR Hyderabad International Airport Limited which operate the two major airports.
Hindi: दिल्ली अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डा लिमिटेड डायल तथा जीएमआर हैदराबाद अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डा लिमिटेड दोनों संयुक्त उद्यमों में जीएमआर प्रमुख कंपनी है।
English: GMR manages airports at Delhi and Hyderabad.
Hindi: जीएमआर परिचालित दिल्ली और हैदराबाद हवाई अड्डों का इन एयरलाइंनों पर
English: GMR manages the Delhi and Hyderabad airports.
Hindi: समूह दिल्ली और हैदराबाद एयरपोर्ट में प्रबंधन भी संभालता है।
English: GMR owns a 63 stake in Hyderabad, while Malaysia Airport Holdings Berhad has 11.
Hindi: हैदराबाद एयरपोर्ट में जीएमआर का 63 फीसदी हिस्सा है जबकि मलयेशिया एयरपोर्ट होल्डिंग्स बर्हाड का 11 फीसदी और एयरपोर्ट अथॉरिटी ऑफ इंडिया एवं तेलंगाना राज्य का समान रूप से 26 फीसदी हित है।
English: GMR recently approached the AERA for tariff revision.
Hindi: जीएमआर ने शुल्क में संशोधन के लिए हाल ही में एईआरए से संपर्क किया।
English: GMR runs airports at Delhi, Hyderabad and Istanbul.
Hindi: जीएमआर समूह दिल्ली, हैदराबाद और फिलिपींस में हवाईअड्डों का परिचालन कर रहा है।
English: GMR runs the Delhi and Hyderabad airports.
Hindi: जीएमआर दिल्ली और हैदराबाद हवाई अड्डों का परिचालन करती है.
English: GMR's team will be based in Johannesburg with young Protea paceman Kagiso Rabada as its marquee player while Khan's outfit will be based in Cape Town with left-handed batsman JP Duminy as the marquee player.
Hindi: जीएमआर की टीम का बेस जोहानिसबर्ग में होगा जिसमें दक्षिण अफ्रीका के युवा तेज गेंदबाज कागिसो रबाडा मार्की खिलाड़ी होंगे, जबकि शाहरुख खान की टीम का बेस केप टाउन होगा जिसके मार्की खिलाड़ी बायें हाथ के बल्लेबाज जेपी डुमिनी होंगे.
English: GMR, GVK, LT and Gammon India had qualified to participate in the Request for Proposal RfP process for the proposed Rs 750 crore airport, spread over an area of 650 acres
Hindi: लगभग 650 एकड़ में फैले 750 करोड़ रुपये की लागत वाले इस हवाई अड्डे के लिए जीएमआर, जीवीके, एलऐंडटी और गैमन इंडिया ने रिक्वेस्ट फॉर प्रपोजल आरएफपी प्रक्रिया में भागीदारी की पात्रता हासिल कर ली है।
English: GMR, which had the right of first refusal RoFR, offered Rs 351 per passenger.
Hindi: बोली पर पहले निर्णय का अधिकार रखने वाले जीएमआर ने प्रति यात्री 351 करोड़ रुपये की पेशकश की थी।
English: GMR, which operates the Delhi and Hyderabad airports, has also threatened the airline it would put it on a cash-and-carry system after outstanding dues touched Rs 90 crore Rs 68 crore for Delhi and Rs 22 crore for Hyderabad.
Hindi: दिल्ली और हैदराबाद हवाईअड्डों का परिचालन करने वाली कंपनी जीएमआर ने भी हाल में बकाया 90 करोड़ रुपये दिल्ली के लिए 68 करोड़ और हैदराबाद के लिए 22 करोड़ रुपये तक पहुंचने के बाद विमानन कंपनी को चेतावनी दी थी।
English: GMR Some real concerns
Hindi: जीएमआर वास्तविक चिंताएं
English: GMRE is a company established for construction,operation and maintenance of a 2X400 natural gas fuelled power plant on Jurong Island,Singapore.
Hindi: जीएमआरई कंपनी की स्थापना सिंगापुर के जुरान्ग द्वीप पर 2 गुना 400 मेगावॉट के प्राकृतिक गैस आधारित बिजली संयंत्र के निर्माण, परिचालन और रख-रखाव के लिए की गई थी।
English: GMT  01 00
Hindi: जीएमटी  0100
English: GMT  02 00
Hindi: जीएमटी  0200
English: GMT  03 00
Hindi: जीएमटी  0300
English: GMT  04 00
Hindi: जीएमटी  0400
English: GMT  05 00
Hindi: जीएमटी  0500
English: GMT  06 00
Hindi: जीएमटी  0600
English: GMT  07 00
Hindi: जीएमटी  0700
English: GMT  08 00
Hindi: जीएमटी  0800
English: GMT  09 00
Hindi: जीएमटी  0900
English: GMT  10 00
Hindi: जीएमटी  1000
English: GMT  11 00
Hindi: जीएमटी  1100
English: GMT  12 00
Hindi: जीएमटी  1200
English: GMT  13 00
Hindi: जीएमटी  1300
English: GMT  14 00
Hindi: जीएमटी  1400
English: GMT College
Hindi: जीएमटी कालेज
English: GMT is expressed using a 24 - hour clock but it can be converted into a 12 - hour clock AM and PM.
Hindi: जीएमटी केलिए 24 घंटे की गणना की जाती है परंतु इसे 12 घंटे की घड़ी गणना में भी ए एम और पी एम परिवर्तित किया जा सकता है।
English: GMT0100
Hindi: जीएमटी01 00
English: GMT0200
Hindi: जीएमटी02 00
English: GMT0300
Hindi: जीएमटी03 00
English: GMT0400
Hindi: जीएमटी04 00
English: GMT0500
Hindi: जीएमटी05 00
English: GMT0600
Hindi: जीएमटी06 00
English: GMT0700
Hindi: जीएमटी07 00
English: GMT0800
Hindi: जीएमटी08 00
English: GMT0900
Hindi: जीएमटी09 00
English: GMT1000
Hindi: जीएमटी10 00
English: GMT1100
Hindi: जीएमटी11 00
English: GMT1200
Hindi: जीएमटी12 00
English: GMT1300
Hindi: जीएमटी13 00
English: GMT1400
Hindi: जीएमटी14 00
English: GMT-0100
Hindi: जीएमटी- 01 00
English: GMT-0200
Hindi: जीएमटी- 02 00
English: GMT-0300
Hindi: जीएमटी- 03 00
English: GMT-0400
Hindi: जीएमटी- 04 00
English: GMT-0500
Hindi: जीएमटी- 05 00
English: GMT-0600
Hindi: जीएमटी- 06 00
English: GMT-0700
Hindi: जीएमटी- 07 00
English: GMT-0800
Hindi: जीएमटी- 08 00
English: GMT-0900
Hindi: जीएमटी- 09 00
English: GMT-1000
Hindi: जीएमटी- 10 00
English: GMT-1100
Hindi: जीएमटी- 11 00
English: GMT-1200
Hindi: जीएमटी- 12 00
English: GMVN employees call off strike
Hindi: जीएमवीएन कर्मचारियों ने किया जमकर हंगामा
English: GMs Cricket Operations expression of happiness on it had left me wondering on whether the Memorial Lecture was indeed MAK Pataudi Memorial Lecture or Sir Len Hutton Lecture or for that matter Sir Frank Woolley Memorial lecture, Chaudhary wrote.
Hindi: चौधरी ने पीटरसन के संदर्भ में लिखा है , जीएम  क्रिकेट ऑपरेशन की खुशी को देखकर मुझे सोचने पर मजबूर कर दिया कि यह एमएके पटौदी मेमोरियल लेक्चर है या सर लेन हटन या इस संदर्भ में सर फ्रैंक वूली मेमोरियल लेक्चर है.
English: GMs and DRMs participated in these Workshops for evolving effective, efficient and emotionally intelligent leadership in Indian RailwaysIndian Railways also plans to train its trainers for conducting similar courses for the young officers joining Railways and at various levels of career development
Hindi: भारतीय रेल में प्रभावी, कुशल और भावनात्मक आसूचना नेतृत्व विकसित करने के लिए महाप्रबंधकों और मंडल रेल प्रबंधकों ने कार्यशालाओं में भाग लियाभारतीय रेल, रेलवे में शामिल होने वाले युवा अधिकारियों के लिए समान पाठ्यक्रम चलाने हेतु अपने प्रशिक्षकों को प्रशिक्षित करने और करियर विकास के विभिन्न स्तरों की योजना पर भी कार्य करेगा
English: GMsDRMs of concerned Zone and division are also in continuous touch with IRCTC officials to enhance the outreach of these efforts of IRCTC even beyond the station vicinity to cater to the food requirements of needy people in areas surrounding the railway stations with the help of District Administrations and NGOs.
Hindi: संबंधित जोन एवं डिवीजन के जीएमडीआरएम भी जिला प्रशासनों एवं एनजीओ की सहायता से रेलवे स्टेशनों के आसपास के क्षेत्रों में रहने वाले जरुरतमंद लोगों की भोजन की आवश्यकता की पूर्ति करने के लिए स्टेशन के निकट के क्षेत्र से आगे भी आईआरसीटीसी के इन प्रयासों की पहुंच को बढ़ाने के लिए आईआरसीटीसी के अधिकारियों के निरंतर संपर्क में हैं।
English: GN Azad, Congress, in RS I had known Arun Jaitley personally.
Hindi: राज्यसभा में कांग्रेस के नेता गुलाम नबी आजाद ने कहा, मैं अरुण जेटली को पर्सनली जानता था।
English: GN Azad, in RS I request you to keep the New India to yourself  give us our Old India where there was love, culture.
Hindi: राज्यसभा में मौजूदा सरकार पर निशाना साधते हुए गुलाम नबी आजाद ने कहा कि मेरा अनुरोध है कि आप न्यू इंडिया को अपने तक रखें और हमें अपना पुराना भारत दें, जहां प्रेम संस्कृति थी।
English: GN Azad In Old India there was no hatred, anger or lynching.
Hindi: गुलाम नबी आजाद ने कहा कि पुराने भारत में कोई घृणा, क्रोध या लिंचिंग नहीं थी।
English: GN Azad We didn't break this alliance, public should know that.
Hindi: आजाद ने कहा कि जनता जानती है कि हमनें इस गठबंधन को नहीं तोड़ा है।
English: GN Azad We will fight on all 80 seats of UP in upcoming Lok Sabha elections.
Hindi: हम यूपी की सभी 80 सीटों पर चुनाव लड़ेंगे.
English: GN Azad We will fight on all 80 seats of Uttar Pradesh in upcoming Lok Sabha elections.
Hindi: आजाद ने कहा कि हम उत्तर प्रदेश की सभी 80 सीटों पर चुनाव लड़ेंगे।
English: GN Bajpai, who was Sebi chairman from 2002 to 2005, was chairman of Life Insurance Corporation of India before heading the capital market regulator
Hindi: वर्ष 2002 से 2005 तक सेबी के अध्यक्ष जी एन बाजपेयी पूंजी बाजार की नियामक संस्था का प्रतिनिधित्व करने से पहले भारतीय जीवन बीमा निगम के चेयरमैन थे।
English: GN Goswami, SSP, Rishikesh, said the police was carrying out investigation in the case.
Hindi: पुलिस अधीक्षक आरएस नेगी ने बताया कि पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: GN Khalsa College, Yamunanagar, were second while DAV College for Girls, Yamunanagar were third.
Hindi: लड़कियों के जूनियर वर्ग में जीएनजी कालेज को प्रथम तथा डीएवी गल्र्स कालेज यमुनानगर को दूसरा स्थान मिला।
English: GNA forces accused those loyal to Haftar of the strike, posting photos of the victims and the wounded on Facebook.
Hindi: जीएनए बलों ने उन वफादार लोगों पर हड़ताल के हफ़्तेार, पीड़ितों की तस्वीरें पोस्ट करने और फेसबुक पर घायल होने का आरोप लगाया।
English: GNA forces used tanks, rocket launchers and artillery, the correspondent said, while the jihadists responded with machineguns, mortar rounds and sniper fire.
Hindi: संवाददाता ने बताया कि संयुक्त राष्ट्र समर्थित गवर्नमेंट ऑफ नेशनल अकॉर्ड जीएनए के बलों ने टैंकों, रॉकेट लॉन्चरों एवं तोपों का इस्तेमाल किया जबकि जिहादियों ने मशीनगनों, मोर्टार और बंदूकों से गोलीबारी की।
English: GNCA is fortunate to have Krishna Kripalanis private library of 860 volumes of books.
Hindi: इ.गाँ.रा.क.के. का सौभाग्य है कि कृष्ण कृपलानी की 860 जिल्दों वाला निजी पुस्तकालय उसे प्राप्त हुआ है।
English: GNCTD made a presentation on the present situation of COVID-19 in Delhi, which is witnessing 3rd surge in cases
Hindi: जीएनसीटीडी ने दिल्ली में कोविड-19 की वर्तमान स्थिति पर एक प्रस्तुति दी, जहां पर मामलों में तीसरी बार वृद्धि देखी जा रही है
English: GND University took the second spot, Panjab University were placed third while Kurukshetra University boys took the wooden spoon.
Hindi: वहीं द्वितीय स्थान पर गुरुनानकदेव विश्वविद्यालय, अमृतसर रहा, जबकि पंजाब विश्वविद्यालय चण्डीगढ़ की टीम ने तीसरा स्थान प्राप्त किया।
English: GNFC, through its village camps, bought neem from the villagers to produce neem-coated urea, which the Modi government has been promoting for better soil management.
Hindi: जीएनएफसी ने अपने ग्रामीण शिविरों के माध्यम से ग्रामीणों से नीम-लेपित यूरिया का उत्पादन करने के लिए नीम खरीदा, जिसे मोदी सरकार बेहतर मिट्टी प्रबंधन के लिए बढ़ावा दे रही है।
English: GNG College
Hindi: जेएनपीजी कॉलेज
English: GNG is the joint venture company of GAIL and BPCL.
Hindi: सीयूजीएल गेल और बीपीसीएल का संयुक्त उपक्रम है।
English: GNIMT students excel
Hindi: जीएनआईएमटी के विद्यार्थियों का रहा दबदबा
English: GNIS was developed by the United States Geological Survey in cooperation with the United States Board on Geographic Names BGN to promote the standardization of feature names.
Hindi: जीनिस को संयुक्त राज्य भूगर्भ सर्वेक्षण ने संयुक्त राज्य भौगोलिक नाम बोर्ड बीजीऍन के साथ मिलकर विकसित किया था ताकि वैशिष्ट्य नामों का मानक तैयार किया जा सके।
English: GNLF boycotted the West Bengal state assembly elections in 1991.
Hindi: जीएनएलएफ 1991 में पश्चिम बंगाल राज्य विधानसभा चुनावों का बहिष्कार किया।
English: GNLF spokesperson Mahindra Chettri echoed his fellow CPRM leader, CAA, NRC and NPR will harm the Gorkha people.
Hindi: जीएनएलएफ के प्रवक्ता महिंद्रा चेट्री ने अपने साथी सीपीआरएम नेता, सीएए, एनआरसी और एनपीआर को गोरखा लोगों को नुकसान पहुँचाएंगे।
English: GNLU, Gandhinangar, was adjudged the best team, NLU, Jodhpur, was the runnersup.
Hindi: जीएनएलयू गांधीनगर की टीम को सर्वश्रेष्ठ घोषित किया गया।
English: GNMT did not create its own universal interlingua but rather aimed at commonality found in between many languages, considered to be of more interest to psychologists and linguists than to computer scientists.
Hindi: जीएनएमटी ने अपना सार्वभौमिक इंटरलिंगुआ नहीं बनाया बल्कि इसने भाषाओं में मिलने वाली समानताओं को अपना लक्ष्य बनाया जो इसे कंप्यूटर वैज्ञानिकों के मुकाबले मनोवैज्ञानिकों और भाषाविदों के लिए अधिक रुचिकर बनाता है।
English: GNMT is capable of translating whole sentences at a time, rather than just piece by piece.
Hindi: जीएनएमटी एक बार में पूरे वाक्यों का अनुवाद करने में सक्षम है, बजाय टुकड़ों में अनुवाद करने में।
English: GNMT's proposed architecture of system learning was first tested on over a hundred languages supported by Google Translate.
Hindi: जीएनएमटी की प्रणाली सीखने की प्रस्तावित वास्तुकला आर्किटेक्चर पहली बार गूगल अनुवाद द्वारा समर्थित सौ से अधिक भाषाओं में टेस्ट की गई थी।
English: GNOME Color Manager
Hindi: गनोम रंग प्रबंधक
English: GNOME Color Manager Color Picker
Hindi: गनोम रंग प्रबंधक रंगचयनक
English: GNOME Control Center
Hindi: गनोम नियंत्रण केंद्र
English: GNOME Desktop Environment
Hindi: गनोम डेस्कटॉप परिवेश
English: GNOME Desktop Manager
Hindi: गनोम डेस्कटॉप प्रबंधक
English: GNOME Display Manager Session Worker
Hindi: गनोम डिस्प्ले प्रबंधक सत्र वर्कर
English: GNOME Five or More
Hindi: ग्नोम पांच या अधिक
English: GNOME GUI Library
Hindi: गनोम जीयूआई लाइब्रेरी
English: GNOME Games web site
Hindi: ग्नोम खेल वेबसाइट
English: GNOME Image Viewer
Hindi: गनोम छवि प्रदर्शक
English: GNOME Library
Hindi: गनोम लाइब्रेरी
English: GNOME OnScreen Keyboard
Hindi: गनोम आन स्क्रीन कुंजीपटल
English: GNOME Power Manager Website
Hindi: गनोम शक्ति प्रबंधन वेबसाइट
English: GNOME Screen Magnifier
Hindi: गनोम स्क्रीन आवर्द्धक
English: GNOME Settings Daemon Color Plugin
Hindi: गनोम सेटिंग डेमॉन रंग प्लगिन
English: GNOME Speech Services
Hindi: गनोम भाषण सेवाएँ
English: GNOME Splash Screen
Hindi: गनोम स्प्लैश स्क्रीन
English: GNOME Terminal is free software you can redistribute it and  or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or at your option any later version.
Hindi: गनोम टर्मिनल मुफ़्त सॉफ़्टवेयर है. इसे आप मुफ़्त सॉफ़्टवेयर फाउण्डेशन द्वारा प्रकाशित ग्नू जनरल पब्लिक लाइसेंस के तहत वितरित कर सकते हैं या परिवर्धित कर सकते हैं. लाइसेंस के 3 संस्करण या इसके अपने विकल्प अनुसार बाद के संस्करण के तहत.
English: GNOME Weather
Hindi: गनोम मौसम
English: GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
Hindi: अनुप्रयोग प्रोग्रामर्स के लिए एक संपूर्ण विकास मंच डेवलपमेंट प्लेटफॉर्म भी गनोम में सम्मिलित है, जो क्षमता युक्त जटिल अनुप्रयोगों की सृष्टि में सक्षम है.
English: GNOME desktop environment
Hindi: ग्नोम डेस्कटॉप परिवेश
English: GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
Hindi: जो भी आप अपने कम्प्यूटर में देखते हैं, उनमें से अधिकतर गनोम में सम्मिलित हैं, जिनमें शामिल हैं- फ़ाइल मैनेजर, वेब ब्राउज़र, मेन्यू तथा और भी ढेरों अनुप्रयोग.
English: GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
Hindi: यूनिक्स जैसे आपरेटिंग सिस्टम घरानों के लिए गनोम एक मुफ्त, उपयोगी, स्थिर, पंहुच योग्य डेस्कटॉप वातावरण है.
English: GNOME path
Hindi: गनोम पथ
English: GNOME port of the once - popular Color Lines game Five or More is a part of GNOME Games.
Hindi: कभी लोकप्रिय रहे रंग पंक्ति गेम का ग्नोम पोर्ट. पांच या अधिक ग्नोम खेल का हिस्सा है.
English: GNOME port of the once - popular Color Lines game. Five or More is a part of GNOME Games.
Hindi: कभी लोकप्रिय रहे रंग पंक्ति गेम का ग्नोम पोर्ट. पांच या अधिक ग्नोम खेल का हिस्सा है.
English: GNOME to start preferred Mobility assistive technology application during login.
Hindi: लॉगिन के दौरान पसंदीदा गतिशीलता मददगार तकनीक अनुप्रयोग आरंभ करने के लिए गनोम.
English: GNOME to start preferred Visual assistive technology application during login.
Hindi: लॉगिन के दौरान पसंदीदा दृष्टि मददगार तकनीक अनुप्रयोग आरंभ करने के लिए गनोम.
English: GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
Hindi: गनोम की विशाल शक्ति है हमारा मजबूत समुदाय. वास्तव में कोई भी, कोडिंग कौशल हो या न हो, गनोम को बेहतर बनाने में अपना योगदान दे सकता है.
English: GNPs also have unique physicochemical properties
Hindi: जीएनपी में अद्वितीय भौतिक रासायनिक गुण भी हैं
English: GNPs also have unique physicochemical properties.
Hindi: जीएनपी में अद्वितीय भौतिक रासायनिक गुण भी हैं।
English: GNPs are melted at much lower temperatures 300 C than bulk gold 1064 C
Hindi: जीएनपी को थोक सोने 1064 सेल्सियस की तुलना में बहुत कम तापमान 300 सेल्सियस पर पिघलाया जाता है
English: GNPs are melted at much lower temperatures 300 C than bulk gold 1064 C.
Hindi: जीएनपी को थोक सोने 1064 सेल्सियस की तुलना में बहुत कम तापमान 300 सेल्सियस पर पिघलाया जाता है।
English: GNPs have unique optical properties too.
Hindi: जीएनपी में बहुत विशेष ऑप्टिकल यानी प्रकाश संबंधी गुण भी हैं।
English: GNSS precision varies according to the particular technologies used.
Hindi: जी एन एस एस की परिशुद्धता उनकेलिए प्रयुक्त प्रौद्योगिकी के अनुसार भिन्न होती है।
English: GNTER GRASS, German author and winner of the Nobel Prize for Literature in 1999, published his autobiography in 2006.
Hindi: जर्मनी के एक लेखक, गुंटर ग्रास को सन् 1999 में साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार मिला ।
English: GNU  Linux framebuffer video output
Hindi: जीएनयूलिनक्स फ्रेमबफर वीडियो आउटपुट
English: GNU backgammon engine
Hindi: जीएनयू बैकगेमॉन इंजिन
English: GO back to homepage
Hindi: होमपेज पर वापस जाएं
English: GOA, 20th NOVEMBER 2018Ending the long wait, the opening ceremony of one of the most prestigious film festivals across the world the 49thedition of the International Film Festival of India IFFI opened amidst the presence of film stars, filmmakers and cine-lovers from across the world amid pomp and gaiety in Panjim, Goa.
Hindi: लंबे इंतजार के समाप्त होने के बाद, दुनिया के सबसे प्रतिष्ठित फिल्म समारोहों में से एक भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह आईएफएफआई के 49वें संस्करण का उद्घाटन समारोह फिल्मी सितारों, फिल्म निर्माताओं और दुनिया भर के सिनेमा प्रेमियों की उपस्थिति की बीच गोवा के पंजिम में धूमधाम से किया गया।
English: GOAL Going Online As Leaders, Joint initiative of Facebook India with Ministry of Tribal affairs
Hindi: गोल गोइंग ऑनलाइन ऐज लीडर्स, जनजातीय कार्य मंत्रालय के साथ फेसबुक इंडिया की संयुक्त पहल
English: GOAL Going Online as Leaders is an initiative launched by Ministry of Tribal Affairs MoTA in partnership with Facebook India to digitally skill and empower5000 youth from tribal communities to become leaders of tomorrow by leveraging the power of digital technology
Hindi: गोईंग ऑनलाइन ऐज लीडर्स गोल जनजातीय मामले मंत्रालय द्वारा फेसबुक इंडिया की साझीदारी में आरंभ एक पहल है जो डिजिटल प्रौद्योगिकी की शक्ति का लाभ उठाने के जरिये भविष्य का नेता बनने के लिए अनुसूचित समुदायों के 5000 युवकों को डिजिटल तरीके से कौशल प्रदान करेगी एवं अधिकारसंपन्न बनायेगी
English: GOAL Going Online as Leaders is an initiative launched by Ministry of Tribal Affairs MoTA in partnership with Facebook India to digitally skill and empower5000 youth from tribal communities to become leaders of tomorrow by leveraging the power of digital technology.
Hindi: गोईंग ऑनलाइन ऐज लीडर्स गोल जनजातीय मामले मंत्रालय द्वारा फेसबुक इंडिया की साझीदारी में आरंभ एक पहल है जो डिजिटल प्रौद्योगिकी की शक्ति का लाभ उठाने के जरिये भविष्य का नेता बनने के लिए अनुसूचित समुदायों के 5000 युवकों को डिजिटल तरीके से कौशल प्रदान करेगी एवं अधिकारसंपन्न बनायेगी।
English: GOAL Ireland India
Hindi: गोल आयरलैंड इंडिया
English: GOAL Project is aimed at identifying and mobilizing 2500 renowned people from industry policy makers and influencers, teachers, artists, entrepreneurs, social workers etc. known for their achievements in their domain areas, to personally mentor tribal youths across India
Hindi: गोल परियोजना का लक्ष्य पूरे भारत के जनजातीय क्षेत्र के युवकों को व्यक्तिगत रूप से संरक्षण प्रदान करने के लिए उद्योग नीति निर्माता एवं प्रभाव डालने वाले, शिक्षक, कलाकार, उद्यमी, सामाजिक कार्यकर्ता आदि अपने कार्य क्षेत्रों में अपनी उपलब्धियों के लिए विख्यात 2500 लोगों की पहचान करना एवं उन्हें प्रोत्साहित करना है।
English: GOAL Project is aimed at identifying and mobilizing 2500 renowned people from industry policy makers and influencers, teachers, artists, entrepreneurs, social workers etc. known for their achievements in their domain areas, to personally mentor tribal youths across India.
Hindi: गोल परियोजना का लक्ष्य पूरे भारत के जनजातीय क्षेत्र के युवकों को व्यक्तिगत रूप से संरक्षण प्रदान करने के लिए उद्योग नीति निर्माता एवं प्रभाव डालने वाले, शिक्षक, कलाकार, उद्यमी, सामाजिक कार्यकर्ता आदि अपने कार्य क्षेत्रों में अपनी उपलब्धियों के लिए विख्यात 2500 लोगों की पहचान करना एवं उन्हें प्रोत्साहित करना है।
English: GOALKEEPERS Danijel Subasic, Lovre Kalinic, Dominik Livakovic
Hindi: गोलकीपर  डेनिजेल सुबासिक, लोवरो कालिनिक और डोमिनिक लिवाकोविक
English: GOALKEEPERS David de Gea, Pepe Reina, Kepa Arrizabalaga
Hindi: स्पेन की टीम की बात करे तो  गोलकीपर  डेविड डि गिया, पेपे रेना, केपा एरिजाबलागा
English: GOALKEEPERS Jaime Penedo, Jose Calderon, Alex Rodriguez
Hindi: गोलकीपर  जेमी पेनेडो, जोस केल्रेडोन, एलेक्स रोड्रिगेज.
English: GOAT Messi becomes the first player to score against 34 different teams in Champions League
Hindi: चैम्पियन्स लीग में 34 अलग टीमों के खिलाफ गोल करने वाले पहले खिलाड़ी बने मेसी
English: GOAlS 38
Hindi: स्टंप  38
English: GOAlS 44
Hindi: स्टंप  44
English: GOBARdhan scheme MDWS launched the Galvanising Organic Bio-Agro Resource dhan or GOBARdhan scheme on 30th April 2018, at Karnal, Haryana.
Hindi: गोबर धन योजना पेयजल एवं स्वच्छता मंत्रालय ने हरियाणा के करनाल में 30 अप्रैल 2018 को 'गैल्वेनाइज़िंग ऑर्गेनिक बायो-एग्रो रिसोर्स धन' यानी 'गोबर धन' योजना की शुरुआत की।
English: GOC 14 Corps Lt Gen Harinder Singh and other Army officers were present.
Hindi: इस दौरान उनके साथ 14कोर के कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल हरिंदर सिंह भी रहे।
English: GOC Nagaland, Major General R. N. Kapur, said at least 3,000 Naga youths would be recruited in the Army, Assam Rifles and reserve battalions in 2014 and hoped the youth would avail the opportunity to join the armed forces.
Hindi: जीओसी नागालैंड, मेजर जनरल आर एन कपुर, ने कहा कि कम से कम ३,००० युवा युवाओं को २०१४ में सेना, असम राइफल्स और आरक्षित बटालियनों में भर्ती किया जाएगा और उम्मीद है कि युवाओं को सशस्त्र बलों में शामिल होने का मौका मिलेगा।
English: GOC Northern Command, Lt Gen Ranbir Singh, said, Surgical strike is one of the options available to Army.
Hindi: वहीं, उत्तरी कमान के कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल रणबीर सिंह ने कहा कि सर्जिकल स्ट्राइक सेना के पास मौजूद विकल्पों में से एक है।
English: GOCR engine
Hindi: जीओसीआर इंजिन
English: GOD CERTAINLY HEARD what the woman who argued with you about her husband, said, and complained to God. and God heard your interrogation. Verily God hears all, and sees everything.
Hindi: अल्लाह ने उस स्त्री की बात सुन ली जो अपने पति के विषय में तुमसे झगड़ रही है और अल्लाह से शिकायत किए जाती है। अल्लाह तुम दोनों की बातचीत सुन रहा है। निश्चय ही अल्लाह सब कुछ सुननेवाला, देखनेवाला है
English: GOD endowed the first humans, Adam and Eve, with the ability to make their own choices.
Hindi: परमेश्वर ने पहले इंसान, आदम और हव्वा को अपना चुनाव खुद करने की काबिलीयत दी ।
English: GOD has forgotten me!
Hindi:  भगवान मुझे भूल गया है!
English: GOD is good!
Hindi: परमेश्वर भला है!
English: GOD is love, we are told in the Holy Bible.
Hindi:  परमेश्वर प्रेम है,  यूँ हमें पवित्र बाइबल में बताया गया है ।
English: GOD surveyed the planet Earth.
Hindi: परमेश्वर ने पृथ्वी ग्रह की जाँच - परख की ।
English: GOD who made the world and all that is in it, being Lord of both Heaven and earth, does not live in man - made temples...
Hindi:  जिस परमेश्वर ने पृथ्वी और उसकी सब वस्तुओं को बनाया, वह स्वर्ग और पृथ्वी का स्वामी होकर हाथ के बनाए हुए मन्दिरों में नहीं रहता...
English: GODAVARI Three people were killed in a road accident that took place near Alampuram village in Pentapadu Mandal of Andhra Pradesh's West Godavari district.
Hindi: एलूरू आंध्र प्रदेश  पश्चिम गोदावरी जिले में हुई सड़क दुर्घटना में पांच लोगों की मौत हो गयी।
English: GODS PEOPLE
Hindi: परमेश्वर के लोग