Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """This amendment shall be known as UGC Minimum Qualifications for Appointment of Teachers and Other Academic Staff in Universities and Colleges and Measures for the Maintenance of Standards in Higher Education, Amendment Regulation, 2021,"" a UGC statement said."
Hindi: """संशोधन को यूजीसी विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में शिक्षकों और अन्य शैक्षणिक कर्मचारियों की नियुक्ति के लिए न्यूनतम योग्यता और उच्च शिक्षा में मानकों के रखरखाव के लिए उपाय, संशोधन विनियमन, 2021 के रूप में जाना जाएगा,"" यह कहा।"
English: """This amount 1 lakh would be a lump sum so that candidates do not face problems in preparing for the main examination."
Hindi: यह राशि 1 लाख रुपये एकमुश्त होगी ताकि उम्मीदवारों को मुख्य परीक्षा की तैयारी में कोई कठिनाई न हो।
English: """This amount does not include the total spent by the government on the inauguration, plus on outdoor advertising which is not available with the Bureau."
Hindi: """इस राशि में उद्घाटन पर सरकार द्वारा खर्च की गई कुल राशि शामिल नहीं है, साथ ही आउटडोर विज्ञापन पर जो ब्यूरो के पास उपलब्ध नहीं है।"
English: """This amount will strengthen the rural economy."
Hindi: 'ग्रामीण अर्थव्यवस्था को मजबूत करेगी यह राशि'
English: """This and other publications have confirmed the world's suspicion that Assange is still linked to WikiLeaks and therefore involved in interfering in internal affairs of other states."
Hindi: उन्होंने कहा, "ये और अन्य प्रकाशनों से दुनिया का ये संदेह स्पष्ट हो गया है कि असांज अभी भी विकीलीक्स से जुड़े हए हैं और इसलिए वो अन्य देशों के अंदरूनी मसलों में हस्तक्षेप कर रहे हैं.
English: """This and other publications have confirmed the world's suspicion that Assange is still linked to WikiLeaks and therefore involved in interfering in internal affairs of other states."""
Hindi: उन्होंने कहा, "ये और अन्य प्रकाशनों से दुनिया का ये संदेह स्पष्ट हो गया है कि असांज अभी भी विकीलीक्स से जुड़े हए हैं और इसलिए वो अन्य देशों के अंदरूनी मसलों में हस्तक्षेप कर रहे हैं.
English: """This and other publications have confirmed the world's suspicion that Mr Assange is still linked to WikiLeaks and therefore involved in interfering in internal affairs of other states..."
Hindi: उन्होंने कहा, "ये और अन्य प्रकाशनों से दुनिया का ये संदेह स्पष्ट हो गया है कि असांज अभी भी विकीलीक्स से जुड़े हए हैं और इसलिए वो अन्य देशों के अंदरूनी मसलों में हस्तक्षेप कर रहे हैं.
English: """This and other publications have confirmed the world's suspicion that Mr Assange is still linked to Wikileaks and therefore involved in interfering in internal affairs of other states."
Hindi: उन्होंने कहा, "ये और अन्य प्रकाशनों से दुनिया का ये संदेह स्पष्ट हो गया है कि असांज अभी भी विकीलीक्स से जुड़े हए हैं और इसलिए वो अन्य देशों के अंदरूनी मसलों में हस्तक्षेप कर रहे हैं.
English: """This and other publications have confirmed the world's suspicion that Mr. Assange is still linked to WikiLeaks and therefore involved in interfering in internal affairs of other states."""
Hindi: उन्होंने कहा, "ये और अन्य प्रकाशनों से दुनिया का ये संदेह स्पष्ट हो गया है कि असांज अभी भी विकीलीक्स से जुड़े हए हैं और इसलिए वो अन्य देशों के अंदरूनी मसलों में हस्तक्षेप कर रहे हैं.
English: """This and other publications have confirmed the world's suspicion that Mr. assange is still linked to WikiLeaks and therefore involved in interfering in internal affairs of other states."
Hindi: उन्होंने कहा, "ये और अन्य प्रकाशनों से दुनिया का ये संदेह स्पष्ट हो गया है कि असांज अभी भी विकीलीक्स से जुड़े हए हैं और इसलिए वो अन्य देशों के अंदरूनी मसलों में हस्तक्षेप कर रहे हैं.
English: """This app can't be run on your PC."
Hindi: """यह एप्लिकेशन आपके पीसी पर नहीं चला सकते।"
English: """This app can't run on your PC"" Running Windows 10 Pro."
Hindi: यह ऐप आपके पीसी पर नहीं चल सकता सॉफ्टवेयर पब्लिशर विंडोज़ 10 .
English: """This app can't run on your PC"" is displayed when running a program"
Hindi: """यह ऐप आपके पीसी पर नहीं चल सकता है"" एक प्रोग्राम चलाते समय प्रदर्शित होता है"
English: """This app can't run on your PC."
Hindi: """यह एप्लिकेशन आपके पीसी पर नहीं चला सकते।"
English: """This app can't run on your PC."""
Hindi: """यह एप्लिकेशन आपके पीसी पर नहीं चला सकते।"
English: """This app can't run on your pc"" on any attempt."
Hindi: """यह ऐप आपके पीसी पर नहीं चल सकता है"" एक प्रोग्राम चलाते समय प्रदर्शित होता है"
English: """This app can't run on your pc."
Hindi: """यह एप्लिकेशन आपके पीसी पर नहीं चला सकते।"
English: """This app can't run on your pc."""
Hindi: """यह एप्लिकेशन आपके पीसी पर नहीं चला सकते।"
English: """This app has not been updated to 64-bit."
Hindi: """इस एप्लिकेशन को 64 बिट्स में अपडेट नहीं किया गया है।"
English: """This app is for children below 18 years of age and their parents."
Hindi: """ये ऐप 18 साल से कम उम्र के बच्चों और उनके माता-पिता के लिए है।"
English: """This apparent act of terrorism, which we strongly condemn, has been directed at the heart of the Iraqi state,"" said State Department spokesman Ned Price."
Hindi: विदेश विभाग के प्रवक्ता नेड प्राइस ने कहा, "आतंकवाद का यह स्पष्ट कार्य, जिसकी हम कड़ी निंदा करते हैं, इराकी राज्य के केंद्र में था।
English: """This apparent act of terrorism, which we strongly condemn, was at the heart of the Iraqi state,"" State Department spokesman Ned Price said."
Hindi: विदेश विभाग के प्रवक्ता नेड प्राइस ने कहा, "आतंकवाद का यह स्पष्ट कार्य, जिसकी हम कड़ी निंदा करते हैं, इराकी राज्य के केंद्र में था।
English: """This apparent act of terrorism, which we strongly condemn, was directed at the heart of the Iraqi state,"" State Department spokesperson Ned Price said."
Hindi: विदेश विभाग के प्रवक्ता नेड प्राइस ने कहा, "आतंकवाद का यह स्पष्ट कार्य, जिसकी हम कड़ी निंदा करते हैं, इराकी राज्य के केंद्र में था।
English: """This apparent act of terrorism, which we strongly condemn, was directed at the heart of the Iraqi state,"" said US State Department spokesman Ned Price."
Hindi: विदेश विभाग के प्रवक्ता नेड प्राइस ने कहा, "आतंकवाद का यह स्पष्ट कार्य, जिसकी हम कड़ी निंदा करते हैं, इराकी राज्य के केंद्र में था।
English: """This appears to be the start of a knee jerk reaction to what has transpired during the last two days."
Hindi: """यह पिछले दो दिनों के दौरान जो कुछ हुआ है, उसके लिए घुटने के झटके की प्रतिक्रिया की शुरुआत प्रतीत होती है।"
English: """This applies not only to the high-demand tech roles, but also to non-tech functions,"" he said."
Hindi: """यह न केवल उच्च मांग वाली तकनीकी भूमिकाओं के लिए बल्कि गैर-तकनीकी कार्यों के लिए भी है,"" उन्होंने कहा।"
English: """This approach allowed a person with paralysis to compose sentences at a speed almost comparable to that of healthy adults of the same age typing on a smartphone,"" said Jaimie Henderson, professor of neurosurgery."
Hindi: """इस दृष्टिकोण ने पक्षाघात वाले व्यक्ति को एक स्मार्टफोन पर टाइप करने वाले एक ही उम्र के सक्षम वयस्कों की तुलना में लगभग गति से वाक्यों की रचना करने की अनुमति दी,"" प्रो जैमी हेंडरसन स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के।"
English: """This approach allowed a person with paralysis to compose sentences at speeds nearly comparable to those of able-bodied adults of the same age typing on a smartphone,"" said Jaimie Henderson, professor of neurosurgery at Stanford."
Hindi: """इस दृष्टिकोण ने पक्षाघात वाले व्यक्ति को एक स्मार्टफोन पर टाइप करने वाले एक ही उम्र के सक्षम वयस्कों की तुलना में लगभग गति से वाक्यों की रचना करने की अनुमति दी,"" प्रो जैमी हेंडरसन स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के।"
English: """This approach allowed a person with paralysis to compose sentences at speeds nearly comparable to those of able-bodied adults of the same age typing on a smartphone,"" said Prof Jaimie Henderson of Stanford University."
Hindi: """इस दृष्टिकोण ने पक्षाघात वाले व्यक्ति को एक स्मार्टफोन पर टाइप करने वाले एक ही उम्र के सक्षम वयस्कों की तुलना में लगभग गति से वाक्यों की रचना करने की अनुमति दी,"" प्रो जैमी हेंडरसन स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के।"
English: """This approach has enabled a paralyzed person to compose sentences at speeds almost comparable to those of able-bodied adults of the same age typing on a smartphone, ""said Jaimie Henderson, professor of neurosurgery."
Hindi: """इस दृष्टिकोण ने पक्षाघात वाले व्यक्ति को एक स्मार्टफोन पर टाइप करने वाले एक ही उम्र के सक्षम वयस्कों की तुलना में लगभग गति से वाक्यों की रचना करने की अनुमति दी,"" प्रो जैमी हेंडरसन स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के।"
English: """This approach to therapy allows one to think about options that go beyond drugs and chemistry."
Hindi: """चिकित्सा के लिए यह दृष्टिकोण उन विकल्पों के बारे में सोचने की अनुमति देता है जो दवाओं और रसायन विज्ञान से परे हैं।"
English: """This approach to therapy allows one to think about options that go beyond drugs and chemistry."""
Hindi: """चिकित्सा के लिए यह दृष्टिकोण उन विकल्पों के बारे में सोचने की अनुमति देता है जो दवाओं और रसायन विज्ञान से परे हैं।"
English: """This approval of shelf life extension is based on the availability of additional stability data, which was submitted to the CDSCO."
Hindi: """शैल्फ जीवन विस्तार की यह मंजूरी अतिरिक्त स्थिरता डेटा की उपलब्धता पर आधारित है, जिसे सीडीएससीओ को प्रस्तुत किया गया था।"
English: """This arctic environment is very fragile, and this area affected by the next call for tenders for licenses, contains a wide variety of animals that we must protect, because oil leaks would cause irreparable damage,"" warned Jesper."
Hindi: """यह आर्कटिक वातावरण बहुत नाजुक है, और लाइसेंस के लिए निविदाओं के लिए अगली कॉल से प्रभावित इस क्षेत्र में विविध प्रकार के जानवर हैं जिन्हें हमें संरक्षित करना चाहिए, क्योंकि तेल के रिसाव से अपूरणीय क्षति होगी,"" जेस्पर ने चेतावनी दी।"
English: """This area is unusually challenging to navigate this time of year due to seasonal high water levels and rapidly changing currents."""
Hindi: """यह क्षेत्र मौसमी उच्च जल स्तर और तेजी से बदलती धाराओं के कारण वर्ष के इस समय को नेविगेट करने के लिए असामान्य रूप से चुनौतीपूर्ण है।"
English: """This area really appreciated my love, support, and my way, but this also inspired me to take me on the path of ignorance, because I quietly and unknowingly went out of 'Imaan' Faith."
Hindi: इस क्षेत्र ने वास्तव में मुझे बहुत प्यार, समर्थन और प्रशंसा दी है, लेकिन इसने मुझे अज्ञानता के रास्ते पर ले जाने का काम भी किया, क्योंकि मैं चुपचाप और अनजाने में 'ईमान' से बाहर भटक गई।
English: """This arms sale of M1A2 tanks and various missiles will help greatly to increase our defensive capabilities,"" the statement added."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""एम1ए2 टैंक और विभिन्न मिसाइलों की यह बिक्री हमारी रक्षात्मक क्षमताओं को बढ़ाने में बहुत सहायता करेगी."
English: """This arms sale of M1A2 tanks and various missiles will help greatly to increase our defensive capabilities."""
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""एम1ए2 टैंक और विभिन्न मिसाइलों की यह बिक्री हमारी रक्षात्मक क्षमताओं को बढ़ाने में बहुत सहायता करेगी."
English: """This array is very powerful."
Hindi: """यह रूपक है यह बहुत शक्तिशाली है।"
English: """This article describes the series of interventions that energy therapist Dale Petterson utilized over the course of one session with one highly sensitive 10-year-old boy."
Hindi: यह लेख हस्तक्षेपों की श्रृंखला का वर्णन करता है कि ऊर्जा चिकित्सक डेल पेट्टर्सन ने एक सत्र के दौरान बेहद संवेदनशील 10 वर्षीय लड़के के साथ उपयोग किया था
English: """This article explores the assumption that child maltreatment is a major cause of juvenile delinquency."
Hindi: यह लेख इस धारणा की पड़ताल करता है कि बाल दुर्व्यवहार किशोर अपराध का एक प्रमुख कारण है।
English: """This article is blatantly false,"" Brindle said."
Hindi: """यह आलेख स्पष्ट रूप से गलत है,"" ब्रिंडल ने कहा।"
English: """This article is bullshit."""
Hindi: """ यह लेख बकवास है।"
English: """This article is crap."
Hindi: """ यह लेख बकवास है।"
English: """This article is terrible."
Hindi: """यह लेख भयानक है।"
English: """This assembly has passed a law against child marriages."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस सदन ने बाल विवाह के खिलाफ कानून पारित किया हुआ है।
English: """This assembly isn't about granting recognition or conferring legitimacy."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "यह बैठक मान्यता देने या वैधता प्रदान करने के बारे में नहीं है।
English: """This assessment is shared by many here in Warsaw and in Washington DC,"" he told CNBC's Hadley Gamble on Wednesday, adding that ""we are seeing very significant buildup in threats on the border with Ukraine."
Hindi: """यह आकलन यहां वारसॉ और वाशिंगटन डीसी में कई लोगों द्वारा साझा किया गया है,"" उन्होंने बुधवार को सीएनबीसी के हैडली गैंबल को बताया, ""हम यूक्रेन के साथ सीमा पर खतरों में बहुत महत्वपूर्ण निर्माण देख रहे हैं।"
English: """This assessment is shared by many here in Warsaw and in Washington, D.C.,"" he told CNBC's Hadley Gamble on Wednesday, adding ""we are seeing very significant buildup in threats on the border with Ukraine."
Hindi: """यह आकलन यहां वारसॉ और वाशिंगटन डीसी में कई लोगों द्वारा साझा किया गया है,"" उन्होंने बुधवार को सीएनबीसी के हैडली गैंबल को बताया, ""हम यूक्रेन के साथ सीमा पर खतरों में बहुत महत्वपूर्ण निर्माण देख रहे हैं।"
English: """This assessment is shared by many here in Warsaw and in Washington, D.C.,"" he told CNBC's Hadley Gamble on Wednesday, adding that ""we are seeing very significant buildup in threats on the border with Ukraine."
Hindi: """यह आकलन यहां वारसॉ और वाशिंगटन डीसी में कई लोगों द्वारा साझा किया गया है,"" उन्होंने बुधवार को सीएनबीसी के हैडली गैंबल को बताया, ""हम यूक्रेन के साथ सीमा पर खतरों में बहुत महत्वपूर्ण निर्माण देख रहे हैं।"
English: """This asshole is lying!"""
Hindi: """यह आदमी बकवास कर रहा है!"
English: """This assistance brings the total U.S. humanitarian aid in Afghanistan and for Afghan refugees in the region to nearly 474 million in 2021, the largest amount of assistance from any nation,"" he added."
Hindi: """इसके साथ, अफगानिस्तान में और इस क्षेत्र में रहने वाले अफगान शरणार्थियों के लिए कुल अमेरिकी मानवीय सहायता वर्ष, 2021 में बढ़कर लगभग 474 मिलियन डॉलर हो गई है"""
English: """This attack will never end."""
Hindi: - "यह हमला कभी खत्म नहीं होगा।
English: """This attracts large amounts of capital for projects that are not always robust or well-tested."
Hindi: """यह उन परियोजनाओं के लिए बड़ी मात्रा में पूंजी को आकर्षित कर रहा है जो हमेशा मजबूत या अच्छी तरह से परीक्षण नहीं होती हैं।"
English: """This authorities is endangering Israel with such a hazard the likes of which we have now not seen for a few years,"" he mentioned."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह सरकार इस्राइल को ऐसे खतरे से खतरे में डाल रही है, जो हमने कई सालों से नहीं देखा है।
English: """This award embodies Chadwick's passion for Howard as well as his love of storytelling, and his determination to provide support to the next generation of Howard students."
Hindi: """यह छात्रवृत्ति हावर्ड के लिए चाडविक के प्यार, कहानी कहने के लिए उनके जुनून और हावर्ड छात्रों की भावी पीढ़ियों का समर्थन करने की उनकी इच्छा का प्रतीक है।"
English: """This award is a validation of those hours, of all the sacrifices a player makes her entire life."
Hindi: """यह पुरस्कार उन घंटों की मान्यता है, उन सभी बलिदानों के लिए जो एक खिलाड़ी अपने पूरे जीवन में करता है।"
English: """This award is an important step in execution of the Digital Modernisation Strategy."""
Hindi: यह पुरस्कार डिजिटल आधुनिकीकरण रणनीति के निष्पादन में एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: """This award is an important step in execution of the Digital Modernization Strategy."""
Hindi: यह पुरस्कार डिजिटल आधुनिकीकरण रणनीति के निष्पादन में एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: """This award is for every kid watching tonight who has a disability, who has a limitation or a challenge, who has been waiting to see themselves represented in this arena,"" she said in her acceptance speech."
Hindi: """यह पुरस्कार आज रात देखने वाले प्रत्येक बच्चे के लिए है, जिसके पास एक विकलांगता है, जिसके पास एक सीमा या चुनौती है, जो इस क्षेत्र में खुद को प्रतिनिधित्व करने के लिए इंतजार कर रहा है, "" उसने कहा।"
English: """This award is for every kid watching tonight who has a disability, who has a limitation or a challenge, who has been waiting to see themselves represented in this arena,"" she said."
Hindi: """यह पुरस्कार आज रात देखने वाले प्रत्येक बच्चे के लिए है, जिसके पास एक विकलांगता है, जिसके पास एक सीमा या चुनौती है, जो इस क्षेत्र में खुद को प्रतिनिधित्व करने के लिए इंतजार कर रहा है, "" उसने कहा।"
English: """This award is for every kid who is watching tonight who has a disability, a limitation, a challenge, who has been waiting to see themselves represented in this arena,"" she said."
Hindi: """यह पुरस्कार आज रात देखने वाले प्रत्येक बच्चे के लिए है, जिसके पास एक विकलांगता है, जिसके पास एक सीमा या चुनौती है, जो इस क्षेत्र में खुद को प्रतिनिधित्व करने के लिए इंतजार कर रहा है, "" उसने कहा।"
English: """This award is for every kid who is watching tonight who has a disability, who has a limitation or a challenge who has been waiting to see themselves represented,"" she said in her acceptance speech."
Hindi: """यह पुरस्कार आज रात देखने वाले प्रत्येक बच्चे के लिए है, जिसके पास एक विकलांगता है, जिसके पास एक सीमा या चुनौती है, जो इस क्षेत्र में खुद को प्रतिनिधित्व करने के लिए इंतजार कर रहा है, "" उसने कहा।"
English: """This award is for every kid who is watching tonight who has a disability, who has a limitation or a challenge, who has been waiting to see themselves represented in this arena - you are,"" she said."
Hindi: """यह पुरस्कार आज रात देखने वाले प्रत्येक बच्चे के लिए है, जिसके पास एक विकलांगता है, जिसके पास एक सीमा या चुनौती है, जो इस क्षेत्र में खुद को प्रतिनिधित्व करने के लिए इंतजार कर रहा है, "" उसने कहा।"
English: """This award is for every kid who is watching tonight who has a disability, who has a limitation or a challenge, who has been waiting to see themselves represented in this arena,"" she said during her acceptance speech."
Hindi: """यह पुरस्कार आज रात देखने वाले प्रत्येक बच्चे के लिए है, जिसके पास एक विकलांगता है, जिसके पास एक सीमा या चुनौती है, जो इस क्षेत्र में खुद को प्रतिनिधित्व करने के लिए इंतजार कर रहा है, "" उसने कहा।"
English: """This award is for every kid who is watching tonight who has a disability, who has a limitation or a challenge, who has been waiting to see themselves represented in this arena,"" she said in her acceptance speech."
Hindi: """यह पुरस्कार आज रात देखने वाले प्रत्येक बच्चे के लिए है, जिसके पास एक विकलांगता है, जिसके पास एक सीमा या चुनौती है, जो इस क्षेत्र में खुद को प्रतिनिधित्व करने के लिए इंतजार कर रहा है, "" उसने कहा।"
English: """This award is for every kid who is watching tonight who has a disability, who has a limitation or a challenge, who has been waiting to see themselves represented in this arena,"" she said."
Hindi: """यह पुरस्कार आज रात देखने वाले प्रत्येक बच्चे के लिए है, जिसके पास एक विकलांगता है, जिसके पास एक सीमा या चुनौती है, जो इस क्षेत्र में खुद को प्रतिनिधित्व करने के लिए इंतजार कर रहा है, "" उसने कहा।"
English: """This award is for every kid who is watching tonight who has a disability, who has a limitation or a challenge, who has been waiting to see themselves represented in this arena... You are."""
Hindi: """यह पुरस्कार आज रात देखने वाले प्रत्येक बच्चे के लिए है, जिसके पास एक विकलांगता है, जिसके पास एक सीमा या चुनौती है, जो इस क्षेत्र में खुद को प्रतिनिधित्व करने के लिए इंतजार कर रहा है, "" उसने कहा।"
English: """This award is for every kid who is watching tonight who has a disability, who has a limitation, or a challenge, who has been waiting to see themselves represented in this arena,"" she said."
Hindi: """यह पुरस्कार आज रात देखने वाले प्रत्येक बच्चे के लिए है, जिसके पास एक विकलांगता है, जिसके पास एक सीमा या चुनौती है, जो इस क्षेत्र में खुद को प्रतिनिधित्व करने के लिए इंतजार कर रहा है, "" उसने कहा।"
English: """This award is quite an honor for me"""
Hindi: 'यह अवार्ड मेरे लिए सम्मान की बात'
English: """This award isn't for me."
Hindi: यह पुरस्कार मेरे लिए नहीं.
English: """This awards is for every kid who is watching tonight who has a disability, who has a limitation or a challenge, who has been waiting to see themselves represented in this arena,"" she told the crowd."
Hindi: """यह पुरस्कार आज रात देखने वाले प्रत्येक बच्चे के लिए है, जिसके पास एक विकलांगता है, जिसके पास एक सीमा या चुनौती है, जो इस क्षेत्र में खुद को प्रतिनिधित्व करने के लिए इंतजार कर रहा है, "" उसने कहा।"
English: """This bag is mine."
Hindi: """ये पैकेट मेरा है।"
English: """This bakery has some of the best croissants in SF."
Hindi: """इस बेकरी में एसएफ में कुछ बेहतरीन क्रॉइसेंट हैं।"
English: """This balance is what will contribute to a strong and inclusive India,"" the Prime Minister asserted."
Hindi: यह संतुलन एक मजबूत और समावेशी भारत में योगदान देगा, प्रधान मंत्री ने जोर दिया।
English: """This beautifully produced and elegantly written book provides a superb introduction to the appreciation of Greek vases by one of the foremost authorities on the subject ... the focus of the discussions is a personal one, and the narrative should be seen as a kind of extended gallery talk ... one comes away feeling that one has been reading something closer to a series of intricate poems than a group of scholarly essays."""
Hindi: """यह खूबसूरती से निर्मित और सुरुचिपूर्ण ढंग से लिखी गई पुस्तक इस विषय पर सबसे प्रमुख अधिकारियों में से एक द्वारा ग्रीक फूलदान की सराहना का एक शानदार परिचय प्रदान करती है ... चर्चा का फोकस एक व्यक्तिगत है, और कथा को एक तरह की विस्तारित गैलरी के रूप में देखा जाना चाहिए।"
English: """This behavior is unlawful and against humanity."
Hindi: इसमें कहा गया, "यह तरीका अवैध और मानवता के खिलाफ है।
English: """This behavior seems conserved across species, so it must be valuable to animals for some reason."""
Hindi: यह व्यवहार प्रजातियों में संरक्षित लगता है, इसलिए इसे किसी कारण से जानवरों के लिए मूल्यवान होना चाहिए।
English: """This behaviour contrasted with the behaviour of the victim."
Hindi: """यह व्यवहार पीड़ित के व्यवहार के विपरीत है।"
English: """This behaviour is unlawful and against humanity."
Hindi: इसमें कहा गया, "यह तरीका अवैध और मानवता के खिलाफ है।
English: """This behaviour seems conserved across species, so it must be valuable to animals for some reason."""
Hindi: यह व्यवहार प्रजातियों में संरक्षित लगता है, इसलिए इसे किसी कारण से जानवरों के लिए मूल्यवान होना चाहिए।
English: """This belief of his made him one of the most successful people in the world and based on this thinking and power, he once again proved the truth in the whole world that a person can do anything, he is just Strong thinking is needed and unbreakable soul."
Hindi: इनके इसी विश्वास ने इन्हें दुनियाँ के सबसे सफल व्यक्तियों में से एक बना दिया और इन्होंने इसी सोच और ताकत के दम पर पूरी दुनियाँ में एक बार फिर से इस सच को साबित कर दिया कि इंसान जो भी चाहे कर सकता है, बस जरूरत है एक दृढ़ सोच की और कभी ना टूटने वाले हौसलें की।
English: """This benefit is available to companies which do not avail any exemptionincentive and commences their production on or before March 31, 2023."
Hindi: यह लाभ उन्हीं कंपनियों को मिलेगा जो कोई अन्य प्रोत्साहन या छूट नहीं लेंगे और 31 मार्च 2023 से पहले परिचालन शुरू करेंगे.
English: """This big win would not have been possible without the constant support of my parents and the makers of the show, who gave me the opportunity to bring out the best in me,"" Shetty said in a statement."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह बड़ी जीत मेरे माता-पिता और शो के निर्माताओं के निरंतर समर्थन के बिना संभव नहीं थी, जिससे मुझे अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने का मौका मिला.
English: """This big win would not have been possible without the constant support of my parents and the makers of the show, who gave me the opportunity to bring out the best in me,"" she added."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह बड़ी जीत मेरे माता-पिता और शो के निर्माताओं के निरंतर समर्थन के बिना संभव नहीं थी, जिससे मुझे अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने का मौका मिला.
English: """This bill is not even 0.001 against minorities."
Hindi: उन्होंने कहा कि विधेयक देश के अल्पसंख्यकों के 0.001 प्रतिशत भी खिलाफ नहीं है.
English: """This bill specifies that a federal banking agency may not request or order a depository institution to terminate a customer account unless the agency has a valid reason for doing so, and that reason is not based solely on reputation risk."
Hindi: """यह बिल निर्दिष्ट करता है कि एक संघीय बैंकिंग एजेंसी किसी ग्राहक खाते को समाप्त करने के लिए डिपॉजिटरी संस्था से अनुरोध या आदेश नहीं दे सकती हैः एजेंसी के पास ऐसा करने के लिए एक वैध कारण है, और यह कारण पूरी तरह से प्रतिष्ठा जोखिम पर आधारित नहीं है।"
English: """This bill will provide certainty to the upstream petroleum industry and stimulate growth and development in this sector."
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रस्तावित बिल "अपस्ट्रीम पेट्रोलियम उद्योग को निश्चितता प्रदान करेगा और इस क्षेत्र में विकास और विकास को प्रोत्साहित करेगा"।