Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lord Rama is also a symbol of India culture and model character.
Hindi: श्री राम भारतीय संस्कृति एवं आदर्शता के प्रतीक है।
English: Lord Rama is revered as an embodiment of righteousness and as an ideal human being whose life was an eloquent inspirational message.
Hindi: भगवान राम अच्छाई के प्रतीक और एक आदर्श पुरुष के रूप में पूजे जाते हैं जिनका जीवन एक सुंदर प्रेरणादायक संदेश था।
English: Lord Rama is the holy deity who is worshipped here with full dedication.
Hindi: भगवान राम पवित्र देवता हैं जिनकी यहां पूरे समर्पण के साथ पूजा की जाती है।
English: Lord Rama orders the old, the children and the doctors should always be protected.
Hindi: श्रीराम का आदेश है बुजुर्गों की बच्चों की, चिकित्सकों की सदैव रक्षा होनी चाहिए।
English: Lord Rama stayed here for some time during His exile and Sita was carried off by Ravana from this place.
Hindi: भगवान राम अपने वनवास के दौरान यहां कुछ समय तक रुके थे और यहीं से रावण ने सीता का अपहरण किया था।
English: Lord Rama used 'astras' and 'shastras' weapons which would chase targets and after hitting it they would come back, Rao said at a presentation.
Hindi: राव ने एक प्रेजेंटेशन में कहा कि भगवान राम ने अस्त्रों और शस्त्रों का इस्तेमाल किया जो लक्ष्यों का पीछा करते थे और उसे भेदने के बाद वापस आते थे.
English: Lord Rama was an embodiment of great virtues and the highest values.
Hindi: भगवान राम महान गुणों और सर्वोच्च मूल्यों के अवतार थे।
English: Lord Rama was an embodiment of the divine on Earth.
Hindi: भगवान राम पृथ्वी पर ईश्वर के अवतार थे।
English: Lord Rama was born here.
Hindi: यहां पर भगवान राम का जन्म हुआ था।
English: Lord Rama was born on Navami Tithi in the Shukla Paksha of the Chaitra month according to the Hindu calendar to Queen Kaushalya, King Dasharathas first wife.
Hindi: बाल्मीकि रामायण के मुताबिक, राम का जन्म चैत्र मास की नवमी को पुनर्वसु नक्षत्र तथा कर्क लग्न में अयोध्या के राजा दशरथ की पहली पत्नी कौशल्या के गर्भ से हुआ था।
English: Lord Rama was the eldest son of King of Ayodhya Dashrath.
Hindi: प्रभु श्रीराम अयोध्या के राजा दशरथ के बड़े बेटे थे।
English: Lord Rama was the personification of virtue, righteousness, courage  compassion.
Hindi: भगवान राम उदारता, न्याय, साहस और करुणा जैसे सद्गुणों के साक्षात मूर्तस्वरूप थे।
English: Lord Rama, Lord Krishna, Vikramaditya, Yudhishthir got married on this land.
Hindi: भगवान राम, भगवान कृष्ण, विक्रमादित्य, युधिष्ठिर तक ने यहां शादी की है.
English: Lord Rams faith is associated with crores of devotees of India.
Hindi: राम मंदिर से हिंदुस्तान के करोड़ों लोगों की आस्था जुड़ी हुई है.
English: Lord Rams statue to be installed at Manja Barhata in Ayodhya
Hindi: अयोध्या के मांझा बरहटा में स्थापित होगी भगवान राम की प्रतिमा
English: Lord Reid, Judge as Law Maker 112
Hindi: लार्ड रीड, विधि बनाने वाले के रूप में न्यायाधीश112
English: Lord Ripon disallowed the bill and declared that the British Empire could not agree to the establishment of a colour bar in legislation.
Hindi: लॉर्ड रिपनने नेटाल धारासभाके बिलको अस्वीकार कर दिया और कहा कि ब्रिटिश साम्राज्य कानूनमें रंगभेदको स्वीकार नहीं कर सकता।
English: Lord Ripon had proved himself such a wise and liberal Viceroy, and such a very good friend of Indians, that his recall would have been a major disaster for us.
Hindi: लार्ड रिपन ने स्वयं को इतना बुद्धिमान और उदारवादी वाइसराय और भारतीयों का इतना अच्छा मित्र सिद्ध किया था कि उनकी वापसी हमारे लिए बड़ी विपदा होती.
English: Lord Ripon was the first Viceroy - LRB - 1880 - 84 - RRB - who introduced the principle of representative government at the Municipal Board and District Board level and thus provided Indians with an opportunity of learning the rudiments of the technique of modern democracy.
Hindi: लार्डरिपन पहला वाइसराय था 1880-84 जिसने म्युनिसिपल बोर्ड, डिस्ट्रिक़्ट बोर्ड में प्रतिनिधि शासन का सिद्धांत लागू किया और इस तरह भारतीयो का आधूनिक प्रजातंत्र के तकनीक के मूल तत्वों को सीखने का अवसर प्रदान किया.
English: Lord Ripon was the first Viceroy 1880 - 84 who introduced the principle of representative government at the Municipal Board and District Board level and thus provided Indians with an opportunity of learning the rudiments of the technique of modern democracy.
Hindi: लार्डरिपन पहला वाइसराय था 1880-84 जिसने म्युनिसिपल बोर्ड, डिस्ट्रिक्ट बोर्ड में प्रतिनिधि शासन का सिद्धांत लागू किया और इस तरह भारतीयो का आधूनिक प्रजातंत्र के तकनीक के मूल तत्वों को सीखने का अवसर प्रदान किया।
English: Lord Ripon, a Governor General of India, tried to set this right with the Ilbert Bill, but it wasnt really successful.
Hindi: भारत के गवर्नर जनरल लॉर्ड रिप्पन ने इल्बर्ट बिल के साथ इस अधिकार को स्थापित करने का प्रयास किया, लेकिन वे सफल नहीं हो पाए।
English: Lord Rooker says This programme represents a further step in developing our immigration system to maximise the benefits to the UK of highly skilled workers who have the qualifications and skills required by UK businesses to compete in the global marketplace.
Hindi: लॅर्ड़ रूकर का कहना है, '' विश्व बाजार में प्रतिस्पर्धा की खातिर ब्रिटेन के लिए जरूरी अति कुशल और योग्य पेशेवरों को ब्रिटेन में अधिक लभ देने के लिए यह कार्यक्रम हमारी आव्रजन व्यवस्था के विकास में अगल कदम है. ''
English: Lord Ruthven and Varney were able to be healed by moonlight, although no account of this is known in traditional folklore.
Hindi: लोर्ड रुथ्वेन और वारने चांदनी में अपने को चंगा पा रहे थे हालांकि पारंपरिक लोककथा में ऐसा कोई उल्लेखन नहीं मिलता है।
English: Lord Shankar ordered him to write poems in his language.
Hindi: भगवान शंकर ने उन्हें आदेश दिया कि तुम अपनी भाषा में काव्य रचना करो।
English: Lord Shiva Ling in temple was exist at the time of Mahabharata which was founded by Shri Bhima 2nd Son of Pandav before fighting with Bakasur.
Hindi: महाभारत के समय मंदिर में भगवान शिव लिंग अस्तित्व में था, जिसकी स्थापना श्री भीम पांडव के दूसरे पुत्र ने बकासुर से युद्ध लड़ने से पहले की थी।
English: Lord Shiva and Ganga Mata are worshiped on the day of Dev Diwali.
Hindi: देव दीपावली के दिन भगवान शिव और भगवान विष्णु की पूजा भी की जाती है.
English: Lord Shiva and Goddess Parvati were worshipped by devotees.
Hindi: भक्तों ने भगवान शिव का जलाभिषेक व दुग्धाभिषेक किया।
English: Lord Shiva and Lord Vishnu are prayed to.
Hindi: भगवान शिव एवं विष्णुजी की उपासना करनी चाहिए।
English: Lord Shiva and Parvati are worshiped on this day and the women also fast on Hariyali Teej.
Hindi: इस दिन महिलाएं निर्जला व्रत रखती हैं और भगवान शिव और पार्वती जी की पूजा का विधान है।
English: Lord Shiva appeared in the midnight as Shivling, hence in Shivratri vrata Chaturdashi which is in midnight should be taken.
Hindi: भगवान शिव अर्धरात्रि में शिवलिंग रूप में प्रकट हुए थे  44. इसलिए शिवरात्रि व्रत में अर्धरात्रि में रहने वाली चतुर्दशी ग्रहण करनी चाहिए।
English: Lord Shiva appeared.
Hindi: शिव प्रकट हुए।
English: Lord Shiva consumed poison, survived Gujarat minister dares Rahul Gandhi
Hindi: गुजरात के मंत्री बोले- जहर पिएं राहुल गांधी, बच गए तो मानूंगा शिव का अवतार
English: Lord Shiva granted him the boon.
Hindi: शिव जी ने उन्हें वरदान दिया.
English: Lord Shiva has three eyes.
Hindi: शिव की तीन आंखें हैं।
English: Lord Shiva himself became an arrow and Agni Dev became the tip of the arrow.
Hindi: भगवान शिव खुद बाण बनें और बाण की नोक बने अग्निदेव.
English: Lord Shiva is a very cool God.
Hindi: भगवान शिव औढर दानी हैं।
English: Lord Shiva is called God of Destrucrion.
Hindi: भगवान शिव को सन्हार का देवता कहा जाता है।
English: Lord Shiva is considered most powerful among all Hindu gods.
Hindi: भगवान शिव को सभी देवताओं में सबसे ज्यादा भोला माना जाता हैं।
English: Lord Shiva is known by hundreds of names such as Eshwara, Bholenath, Hara, Shambhunatha, and others.
Hindi: विष्णु सहस्रनाम को अौर भी बहुत सारे नामों से जाना जाता है जैसे- शम्भु, शिव, ईशान और रुद्र.
English: Lord Shiva is pleased by fasting Pradosh and fulfills all wishes.
Hindi: प्रदोष व्रत करने से भगवान शिव खुश होते हैं और सभी मनोकामनाएं पूरी करते हैं।
English: Lord Shiva is shown as a Yogi in majority of pictures and is worshipped in the form of Ling.
Hindi: शिव अधिक्तर चित्रों में योगी के रूप में देखे जाते हैं और उनकी पूजा लिंग के रूप में की जाती है।
English: Lord Shiva is the creator, protector and even destroyer of the universe.
Hindi: भगवान शिव ब्रह्माण्ड के रक्षक और विनाशक दोनों ही हैं।
English: Lord Shiva is the father of Ganesh.
Hindi: गणपति के पिता स्वयं भगवान शिव हैं।
English: Lord Shiva is the power behind all the holy mantras.
Hindi: सभी शक्तिशाली मंत्रों के पीछे भगवान शिव की शक्ति होती है।
English: Lord Shiva is worshipped in different forms and names in India.
Hindi: भगवान शिव को देवों का देव महादेव कहा जाता है, जिनकी पूजा अगल-अलग नामों और रूपों में पूरे भारतवर्ष में की जाती है। भगवान शिव अपने शांत और रौद्र, दोनों खास रूपों में विराजमान हैं। धार्...
English: Lord Shiva is worshipped in the form of Adi Kumbeswarar and the idol of the god is located right in the centre of the temple in a shrine
Hindi: भगवान शिव के आदि कुम्बेस्वर के रूप में पूजा जाता है और देवता की मूर्ति मन्दिर के गर्भगृह में बीचो-बीच में स्थित है।
English: Lord Shiva is worshipped on Pradosh Vrat.
Hindi: प्रदोष व्रत में भगवान शिव की उपासना की जाती है.
English: Lord Shiva is worshipped on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर भगवान शिव का अभिषेक अनेकों प्रकार से किया जाता है।
English: Lord Shiva says
Hindi: प्रत्युत्तर में भगवान शिव कहते हैं ः
English: Lord Shiva then decides to request the King of birds, Lord Garuda Lord Vishnu's vehicle, and thus Lord Ram's as well to save Ram and Lakshman, which he does.
Hindi: भगवान शिव तब पक्षियों के राजा, भगवान गरुड़ भगवान विष्णु के वाहन से राम और लक्ष्मण को बचाने का अनुरोध करती हैं, जो वह करते हैं।
English: Lord Shiva's ardent worshippers observe fast on this day too seek his blessings.
Hindi: भगवान शिव के आराधना करने वाले उपासक इस दिन उपवास रखते हैं और उनका आशीर्वाद भी मांगते हैं।
English: Lord Shiva's devotees line up at Shiv Temples to offer their prayers on this day.
Hindi: शिव पूजा के लिए इस दिन शिवालयों में भक्तों का जमावड़ा लगा रहता है।
English: Lord Shiva, Ganesha, Mata Parvati and Karthikeya are also worshiped along with Nandi in the worship of Karva Chauth.
Hindi: शिव पूजन के साथ-साथ पार्वती गणेश, नंदी, कार्तिकेय और भगवान शिव की पूजा विधि विधान से होती है।
English: Lord Shiva, Goddess Parvati, Lord Ganesh and Kartikeya are worshipped on this auspicious occasion.
Hindi: इस खास दिन भगवान शिव, कार्तिक, भगवान गणेश और मां पार्वती की पूजा की जाती है.
English: Lord Shiva, Goddess Parvati, Lord Ganesh, and Kartikeya are worshipped on Karwa Chauth.
Hindi: करवा चौथ की व्रत कथा पड़ भगवान शिव, मां पार्वती और भगवान गणेश की पूजा की जाती है.
English: Lord Shiva, though he likes white flowers, flower 'kethiki' being white is not offered to Shiva.
Hindi: शिवजी को सफेद रंग के फूल पसंद होते हैं, लेकिन ध्यान रहे केतकी का फूल सफेद होने के बावजूद शिव जी नहीं पसंद करते हैं।
English: Lord Shri Krishna had given discourse of Geeta to Arjun.
Hindi: श्री कृष्ण ने गीता का सन्देश अर्जुन को सुनाया था।
English: Lord Shri Ram was stayed here for one day during His journey of Janakpur-Ayodhya.
Hindi: भगवान श्री राम जनकपुर-अयोध्या की अपनी यात्रा के दौरान एक दिन के लिए यहाँ रुके थे।
English: Lord Simon
Hindi: भगवान साइमन
English: Lord Slynn agreed that it may also be necessary where allegations are made against a judge, that his work programme should be reoriented so that, e.g., he was assigned only particular type of work for a period and did not sit in another type of cases or even if he did not sit at all temporarily.
Hindi: लार्ड स्लाइन इस बात से सहमत थे कि ऐसा किया जाना तब आवश्यक है जब किसी न्यायाधीश के विरुद्ध ऐसे अभिकथन किए गए हैंकि उसके कार्य का पुनर्गठन किया जाए, उदाहरण के लिए, उसे किसी अवधि के लिए केवल विशिष्ट प्रकार के मामले समनुदेशित किए जाएं औरवह अन्य प्रकार के मामलों में अधिविष्ट न हो या अस्थायी रूप सेऐसे मामलों में अधिविष्ट ही नहो।
English: Lord Slynn posed the question
Hindi: लार्ड स्लाइन ने यह प्रश्न उठायाः
English: Lord Somervell
Hindi: लॉर्ड सोमरवेल
English: Lord Sun
Hindi: भगवान सूर्य
English: Lord Swraj Pauls son plunges to death from 8th floor
Hindi: 8वीं मंजिल से गिरे स्वराज पॉल के पुत्र, मौत
English: Lord Venkateswara Tirupati Balaji temple opens to public in Kurukshetra
Hindi: कुरुक्षेत्र में वेंकटेश्वर तिरुपति बालाजी मंदिर के कपाट भक्तों के लिए खुले, इस समय कर सकेंगे दर्शन
English: Lord Venkatraman and Lord Gopalkrishna are the main deities of the temple, while some of the other deities worshipped here are Satyabhama, Lakshmi and Mukhya Pran Dev
Hindi: प्रभु वेंकटरमन और भगवान गोपालकृष्ण, मंदिर के मुख्य देवता हैं, जबकि यहां पूजे जाने वाले अन्य देवताओं में से कुछ हैं सत्यभामा, लक्ष्मी और मुख्यमंत्री प्राण देव।
English: Lord Vishnu
Hindi: भगवान विष्णु
English: Lord Vishnu and Goddess Lakshmi
Hindi: भगवान विष्णु और मां लक्ष्मी का वास
English: Lord Vishnu and Goddess Lakshmi are worshipped on an auspicious day.
Hindi: दीपावली पर मां लक्ष्मी और भगवान विष्णु की पूजा होती है।
English: Lord Vishnu and Lakshmi are worshiped on the day of Akshaya Tritiya.
Hindi: अक्षय तृतीया के दिन भगवान विष्णु और लक्ष्मी की पूजा की जाती है.
English: Lord Vishnu and his incarnations are worshipped on the day.
Hindi: इस दिन भगवान विष्णु और उनके अवतारों की पूजा होती है।
English: Lord Vishnu and mother Lakshmi are worshiped on this day.
Hindi: इस दिन भगवान विष्णु और माता लक्ष्मी की विधि पूर्वक पूजा की जाती है।
English: Lord Vishnu and mother Tulsi are married on the day of Dev Ekadashi.
Hindi: देव उठनी एकादशी के दिन मां तुलसी का विवाह भी होता है।
English: Lord Vishnu appeared before him and granted him that everlasting position Dhruvapada, which is the highest and which cannot be secured by others.
Hindi: भगवान् विष्णु उनके सामने प्रकट हुए और उनको चिरन्तन स्थान ध्रुव पद प्रदान किया, जो सबसे ऊँचा और दूसरों के लिए दुर्लभ है।
English: Lord Vishnu is described as robed in yellow milk and the Goddess Saraswathi in white silk.
Hindi: विष्णु भगवान के परिधान का वर्णन करते हुए उन्हें पीले रेशम से सज़्जित और सरस्वती देवी को श्वेत रेशम से सुशोभित बताया गया है.
English: Lord Vishnu is the preserver of the universe.
Hindi: भगवान विष्णु संसार के पालनहारी हैं।
English: Lord Vishnu is worshiped on this day.
Hindi: इस दिन भगवान विष्णु का पूजन किया जाता हैं.
English: Lord Vishnu is worshipped on Indira Ekadashi vrat.
Hindi: इंदिरा एकादशी के दिन भगवान विष्णु की पूजा की जाती है।
English: Lord Vishnu then took the form of the enchanting Mohini and appeared before Bhasmasur.
Hindi: तब भगवान विष्णु ने मोहिनी का रूप धारण किया और भस्मासुर के सामने आ गए।
English: Lord Vishnu took the avatar of Narasimha to save his devotee Prahlada.
Hindi: अपने भक्त प्रहलाद की रक्षा के लिए भगवान विष्णु ने नृसिंह अवतार लिया था.
English: Lord Westbury
Hindi: लॉर्ड वेस्टबरी
English: Lord Wilberforce
Hindi: लॉर्ड विल्बरफोर्स
English: Lord William Bentick was the first governor general of British-occupied India .
Hindi: लॉर्ड विलियम बैन्टिक भारत के गवर्नर जनरल रहे थे।
English: Lord Woolf
Hindi: लॉर्ड वूलफ
English: Lord Woolf again, in another lecture in May 2001, suggested that there was a case for some new form of Environment Court or Tribunal.
Hindi: लार्ड वुल्फ ने फिरसेमई, 2001 मेंदिएगएअपने एक अन्य भाषण मेंयह सुझाव दिया था कि अब पर्यावरण न्यायालय या अधिकरण कोनयारूप दियाजाना चाहिए।
English: Lord Woolf in July 2002 accused the Government of ' flawed thinking ' over their proposal that Civil Court could fund themselves.
Hindi: """2002 मेंलार्ड बुल्फने सरकार पर उसके प्रस्ताव "" दोषपूर्ण विचारधारा ' के लिए आरोपित कियाकि सिविल न्यायालय स्वयं वित्त पोषण करसकते हैं।"""
English: Lord Zetland, the Secretary of State for India, was presiding over the meeting and was wounded.
Hindi: लॉर्ड ज़ेटलैंड, भारत के राज्य सचिव, बैठक की अध्यक्षता कर रहे थे और घायल हो गए थे।
English: Lord and Miller both expressed interest in seeing a series of shorts starring Spider-Ham, while Sony was announced to be developing animated spin-off TV series focusing on various characters.
Hindi: लॉर्ड और मिलर दोनों ने स्पाइडर-हैम अभिनीत शॉर्ट्स की एक श्रृंखला को देखने में रुचि व्यक्त की, जबकि सोनी द्वारा विभिन्न पात्रों पर ध्यान केंद्रित करते हुए एनिमेटेड स्पिन-ऑफ टीवी शृंखला विकसित करने की घोषणा की गई थी।
English: Lord and Miller explained that they chose not to show clips from throughout the film because they would lack context for the audience, so instead aired an extended sequence for the presentation, even though it had some unfinished animation and music.
Hindi: लॉर्ड और मिलर ने बताया कि उन्होंने पूरी फ़िल्म के बीच में से विभिन्न क्लिप छांटकर नहीं दिखाने का फैसला किया क्योंकि यह दर्शकों को भ्रमित करता, और इसलिए इस प्रस्तुति के लिए एक विस्तारित अनुक्रम का प्रयोग किया गया, भले ही उसमें कुछ अधूरा एनीमेशन और संगीत था।
English: Lord and Miller wanted the film to have a unique style, combining computer animation with traditional hand-drawn comic book techniques inspired by the work of Miles Morales co-creator Sara Pichelli.
Hindi: लॉर्ड और मिलर चाहते थे कि फ़िल्म में माइल्स मोरालिस की सह-निर्माता सारा पिकेल्ली के काम से प्रेरित पारंपरिक हाथ से तैयार कॉमिक बुक तकनीकों के साथ-साथ सोनी पिक्चर्स इमेजवर्क्स के कंप्यूटर एनीमेशन पाइपलाइन के संयोजन के लिए एक अनूठी शैली किया जाए।
English: Lord heads to New Delhi next week to co-chair the ninth India-US Defence Technologies and Trade Initiative or DTTI group meeting with her co-chair Secretary for Defence Protection Apurva Chandra.
Hindi: लॉर्ड नई दिल्ली में अगले सप्ताह नौवें भारत-अमेरिका रक्षा प्रौद्योगिकी और व्यापार पहल डीटीटीआई समूह की सह-रक्षा सचिव अपूर्वा चंद्रा के साथ सह-अध्यक्ष बैठक करने के लिए आएंगे।
English: Lord of Power, You give power to whom You please, and You strip off power from whom You please.
Hindi: ताक़त के मालिक, आप जिसे चाहे उसे शक्ती देते हैं, और आप जिसकी शक्ति छीनना चाहते उसकी शक्ती छीन लेते हैं।
English: Lord of the Seven Kingdoms and protector of the realm,
Hindi: सात राज्यों के भगवान और दायरे के रक्षक,
English: Lord of the east and the west, there is no god except Him. so take Him for your trustee,
Hindi: वह पूर्व और पश्चिम का रब है, उसके सिवा कोई इष्ट-पूज्य नहीं, अतः तुम उसी को अपना कार्यसाधक बना लो
English: Lord of the heavens and the earth, and everything between them. and Lord of the Easts.
Hindi: वह आकाशों और धरती और जो कुछ उनके बीच है सबका रब है और पूर्व दिशाओं का भी रब है
English: Lord! Forgive me and my parents and every true believer who enters my house, forgive all the believing men and believing women. and bestow no increase upon the wrongdoers except in ruin?
Hindi: परवरदिगार मुझको और मेरे माँ बाप को और जो मोमिन मेरे घर में आए उनको और तमाम ईमानदार मर्दों और मोमिन औरतों को बख्श दे और इन ज़ालिमों की बस तबाही को और ज्यादा कर
English: Lord's also known as Lord's Cricket Ground is a cricket venue in St John's Wood, London.
Hindi: लॉर्ड्स क्रिकेट ग्राउंड आमतौर पर लॉर्ड्स के नाम से जाना जाता है लंदन के सेंट जॉन्स वुड में स्थित एक क्रिकेट खेलने वाला मैदान है।
English: Lord's Cricket Ground, commonly known as Lord's, is a cricket venue in St John's Wood, London.
Hindi: लॉर्ड्स क्रिकेट ग्राउंड आमतौर पर लॉर्ड्स के नाम से जाना जाता है लंदन के सेंट जॉन्स वुड में स्थित एक क्रिकेट खेलने वाला मैदान है।
English: Lord's Resistance Army
Hindi: प्रभु की प्रतिरोध सेना
English: Lord's cricket ground in London.
Hindi: लंदन का लॉर्ड्स क्रिकेट मैदान.
English: Lord's had been a logical venue when the ICC had been administered by the Marylebone Cricket Club MCC a situation that lasted until 1993.
Hindi: लॉर्ड्स के एक तार्किक स्थल रहा था जब आईसीसी एमसीसी एक स्थिति है कि 1993 तक चली द्वारा प्रशासित किया गया था।
English: Lord's hosted the final, and other matches were played at the home grounds of Derbyshire, Leicestershire, Somerset and Gloucestershire.
Hindi: लॉर्ड्स फाइनल की मेजबानी करेगा, और अन्य मैचों डर्बीशायर, लीस्टरशायर, समरसेट और ग्लूस्टरशायर के घर के मैदान पर खेला जाएगा।
English: Lord's hosts Test matches, one-day internationals, some Middlesex home matches, MCC matches and starting with a fixture between Middlesex and Surrey in July 2004 some of Middlesex's home Twenty20 games.
Hindi: लॉर्ड्स टेस्ट मैच, एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय, मिडलसेक्स के कुछ घरेलू मैच, एमसीसी के मैच जुलाई, 2004 में मिडलसेक्स और सरे के बीच मैच से शुरू और मिडलसेक्स के कुछ घरेलू ट्वेंटी20 मैचों की मेजबानी करता है।
English: Lord's is the home of the MCC Museum, which is the oldest sports museum in the world, and contains the world's most celebrated collection of cricket memorabilia, including The Ashes urn.
Hindi: लॉर्ड्स में एमसीसी संग्रहालय है जो दुनिया में सबसे पुराना खेल संग्रहालाय है और जहां द एशेज समेत क्रिकेट से जुड़ी दुनिया की सबसे यादगार चीजें सहेज कर रखी हुईं हैं।
English: Lord's often hosts two Test matches each summer, one match for each visiting team.
Hindi: गर्मी के प्रत्येक मौसम में लॉर्ड्स में दो टेस्ट मैचों का आयोजन किया जाता है, दौरा करने वाली प्रत्येक टीम का एक मैच यहां आयोजित होता है।
English: Lord's today is not on its original site, being the third of three grounds that Lord established between 1787 and 1814.
Hindi: आज लॉर्ड्स अपने मूल स्थान पर नहीं है, 1787 और 1814 के बीच लॉर्ड द्वारा यहां स्थापित तीन मैदानों में से यह तीसरा है।
English: Lord, I'm coming
Hindi: प्रभु,मैंआरहा हूँ
English: Lord, You have knowledge of all that we hide and all that we reveal nothing in heaven or on earth is hidden from God.
Hindi: हमारे रब! तू जानता ही है जो कुछ हम छिपाते है और जो कुछ प्रकट करते है। अल्लाह से तो कोई चीज़ न धरती में छिपी है और न आकाश में
English: Lord, You know all that we conceal or reveal. Nothing in the heavens or the earth is hidden from God.
Hindi: हमारे रब! तू जानता ही है जो कुछ हम छिपाते है और जो कुछ प्रकट करते है। अल्लाह से तो कोई चीज़ न धरती में छिपी है और न आकाश में
English: Lord, You will surely gather all the people for a Day that will come in which there is no doubt 'Allah will not break His promise.
Hindi: हमारे रब! तू लोगों को एक दिन इकट्ठा करने वाला है, जिसमें कोई संदेह नही। निस्सन्देह अल्लाह अपने वचन के विरुद्ध जाने वाला नही है
English: Lord, You will surely gather all the people for a Day that will come in which there is no doubt' Allah will not break His promise.
Hindi: हमारे रब! तू लोगों को एक दिन इकट्ठा करने वाला है, जिसमें कोई संदेह नही। निस्सन्देह अल्लाह अपने वचन के विरुद्ध जाने वाला नही है
English: Lord, according to all your righteousness, let your anger and please let your wrath be turned away from your city Jerusalem, your holy mountain. because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a reproach to all who are around us.
Hindi: हे प्रभु, हमारे पापों और हमारे पुरखाओं के अधर्म के कामों के कारण यरूशलेम की और तेरी प्रजा की, और हमारे आस पास के सब लोगों की ओर से नामधराई हो रही है. तौभी तू अपने सब धर्म के कामों के कारण अपना क्रोध और जलजलाहट अपने नगर यरूशलेम पर से उतार दे, जो तेरे पवित्रा पर्वत पर बसा है।
English: Lord, all my desire is before thee. and my groaning is not hid from thee.
Hindi: हे प्रभु मेरी सारी अभिलाषा तेरे सम्मुख है, और मेरा कराहना तुझ से छिपा नहीं।
English: Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
Hindi: हे प्रभु, मेरी सुन! तेरे कान मेरे गिड़गिड़ाने की ओर ध्यान से लगे रहें!
English: Lord, hear my voice let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
Hindi: हे प्रभु, मेरी सुन! तेरे कान मेरे गिड़गिड़ाने की ओर ध्यान से लगे रहें!
English: Lord, hear. Lord, forgive. Lord, listen and do. don't defer, for your own sake, my God, because your city and your people are called by your name.
Hindi: हे प्रभु, सुन ले. हे प्रभु, पाप क्षमा कर. हे प्रभु, ध्यान देकर जो करता है उसे कर, विलम्ब न कर. हे मेरे परमेश्वर, तेरा नगर और तेरी प्रजा तेरी ही कहलाती है. इसलिये अपने नाम के निमित्त ऐसा ही कर।।
English: Lord, it's a miracle!
Hindi: भगवान, यह चमत्कार है!
English: Lord, make me and my offspring steadfast in prayer and accept our worship.
Hindi: मेरे रब! मुझे और मेरी सन्तान को नमाज़ क़ायम करनेवाला बना। हमारे रब! और हमारी प्रार्थना स्वीकार कर
English: Lord, make us submissive to You. make of our descendants a nation that will submit to You. Teach us our rites of worship and turn to us with mercy. You are the Forgiving One and the Merciful.
Hindi: ऐ हमारे रब! हम दोनों को अपना आज्ञाकारी बना और हमारी संतान में से अपना एक आज्ञाकारी समुदाय बना. और हमें हमारे इबादत के तरीक़े बता और हमारी तौबा क़बूल कर। निस्संदेह तू तौबा क़बूल करनेवाला, अत्यन्त दयावान है
English: Lord, men live by these things. and my spirit finds life in all of them you restore me, and cause me to live.
Hindi: हे प्रभु, इन्हीं बातों से लोग जीवित हैं, और इन सभों से मेरी आत्मा को जीवन मिलता है। तू मुझे चंगा कर और मुझे जीवित रख!
English: Lord, please use thy divine power to find a good cash buyer for Brian and Kellie's car.
Hindi: प्रभु, कृपया अपनी दिव्य शक्ति का प्रयोग करें... ब्रायन और कैली की कार के लिए एक अच्छा नकद ख़रीदार ढूँढ़ने में।