Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Home Affairs Cabinet approves the Jammu and Kashmir Reservation Amendment Ordinance, 2019 The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approvedthe proposal of Jammu Kashmir Government to issue "The Jammu and Kashmir Reservation Amendment Ordinance, 2019' by the President of India.
Hindi: गृह मंत्रालय मंत्रिमंडल ने जम्मू-कश्मीर आरक्षण संशोधन अध्यादेश, 2019 को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने जम्मू-कश्मीर सरकार के जम्मू-कश्मीर आरक्षण संशोधन अध्यादेश, 2019 को राष्ट्रपति द्वारा जारी करने के प्रस्ताव को अपनी मंजूरी दी है।
English: Ministry of Home Affairs Institution of "Home Minister's Special Operation Medal" The Union Home Minister Shri Rajnath Singh has approved the institution of "Home Minister's Special Operation Medal".
Hindi: गृह मंत्रालय गृह मंत्री के विशेष संचालन पदक का गठन केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने गृह मंत्री के विशेष संचालन पदक गठित करने की स्वीकृति दे दी है।
English: Ministry of Home Affairs Lok Sabha passes the Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu Merger of Union Territories Bill, 2019 "Minimum Government, Maximum Governance" Rationale behind the AmendmentAdministrative Convenience, Speedy Development and Effective Implementation of Central and State Government Schemes to be the Focus Shri G. Kishan Reddy Lok Sabha passed the Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu Merger of Union Territories Bill, 2019 today.
Hindi: गृह मंत्रालय लोकसभा में दादर और नागर हवेली और दमन एवं दीव केंद्र शासित प्रदेशों का विलय विधेयक, 2019 पारित न्यूनतम सरकार, अधिकतम शासन - संशोधन के पीछे का मूल कारणप्रशासनिक सुविधा, तीव्र गति से विकास और केंद्र और राज्य सरकार की योजनाओं का प्रभावी रूप से कार्यान्वयन पर फोकस श्री जी। किशन रेड्डी लोकसभा ने आज दादर और नागर हवेली और दमन एवं दीव केंद्र शासित प्रदेशों का विलय विधेयक, 2019 पारित किया।
English: Ministry of Home Affairs MoS for Home Affairs, Shri G Kishan Reddy to inaugurate the 1st International Conference on Landslides Risk Reduction and Resilience tomorrow The Union Minister of State for Home Affairs, Shri G. Kishan Reddy will inaugurate the 1st International Conference on Landslides Risk Reduction and Resilience" here tomorrow.
Hindi: किशन रेड्डी कल लैंडस्लाइड्स रिस्क रिडक्शन एंड रेजिलिएशन पर प्रथम अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे केंद्रीय गृह राज्यमंत्री, श्री जी. किशन रेड्डी कल यहां लैंडस्लाइड्स रिस्क रिडक्शन एंड रेजिलिएशन पर होने वाले प्रथम अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: Ministry of Home Affairs MoS for Home Affairs, Shri G. Kishan Reddy inaugurates 1st International Conference on Landslides Risk Reduction and Resilience-2019 We must develop technology to anticipate disasters like Landslides and develop infrastructure to quickly respond to minimise damage Shri G Kishan Reddy The Union Minister of State for Home Affairs, Shri G. Kishan Reddy inaugurated the 1st International Conference on Landslides Risk Reduction and Resilience" here today.
Hindi: गृह मंत्रालय गृह राज्य मंत्री श्री किशन रेड्डी ने भूस्खलन जोखिम कटौती तथा रोधी उपाय - 2019 पर पहले अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन किया हमें भूस्खलन जैसे आपदाओं का पूर्वानुमान के लिए तकनीकी विकसित करनी होगी और नुकसान को कम करने में त्वरित कार्रवाई के लिए बुनियादी संरचना विकसित करनी होगी  श्री किशन रेड्डी भारत गृह राज्य मंत्री श्री किशन रेड्डी ने आज नई दिल्ली में भूस्खलन जोखिम कटौती तथा स्थिरता-2019 पर पहले अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन किया। सम्मेलन को संबोधित करते हुए श्री जी.
English: Ministry of Home Affairs NDMA conducts brainstorming session on use of UAVs in Disaster Management The National Disaster Management Authority NDMA today conducted a one-day national-level brainstorming session on "Application of Unmanned Aerial Vehicles UAVs in Disaster Management".
Hindi: गृह मंत्रालय एनडीएमए ने आपदा प्रबंधन के लिए यूएवी के उपयोग पर आधारित एक विचार-विमर्श कार्यक्रम का आयोजन किया राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए ने आज आपदा प्रबंधन में मानव रहित विमानों का प्रयोग विषय पर एक दिवसीय राष्ट्रीय विचार-विमर्श कार्यक्रम का आयोजन किया।
English: Ministry of Home Affairs National Level Conference on "Capacity Building of SDRFs-2017" concludes today The two-day National Level Conference on "Capacity Building of SDRFs-2017" concluded here today.
Hindi: गृह मंत्रालय एसडीआरएफ-2017 का क्षमता निर्माण पर राष्ट्रीय सम्मेलन आज संपन्न एसडीआरएफ-2017 का क्षमता निर्माण पर दो दिवसीय राष्ट्रीय सम्मेलन आज यहां संपन्न हो गया।
English: Ministry of Home Affairs Relief for the persons in JK residing in areas adjoining International Border Can avail reservation in recruitment in Jobs, Promotion and Admission to professional courses Cabinet approves the Jammu and Kashmir Reservation Amendment Bill, 2019To be introduced in both the Houses of Parliament In keeping with its pro people initiatives and specially for those at the last mile of development, Union Cabinet under the chairmanship of Prime Minister Shri Narendra Modi has cleared the decks for approval of "The Jammu and Kashmir Reservation Amendment Bill, 2019".
Hindi: गृह मंत्रालय जम्मू और कश्मीर में अंतर्राष्ट्रीय सीमा से लगे क्षेत्रों में रहने वाले व्यक्तियों के लिए राहत इन क्षेत्रों के व्यक्ति नौकरी भर्ती, पदोन्नति तथा पेशेवर पाठ्यक्रमों के लिए प्रवेश में आरक्षण का लाभ उठा सकते हैंमंत्रिमंडल ने जम्मू और कश्मीर आरक्षण संशोधन विधेयक, 2019 को मंजूरी दीप्रस्ताव संसद के दोनों सदनों में पेश किया जाएगा जन कल्याणकारी पहलों तथा विशेष रूप से विकास के अंतिम पायदान पर खड़े लोगों को ध्यान में रखते हुए तथा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के वायदों को पूरा करने के लिए केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने आज जम्मू और कश्मीर आरक्षण संशोधन विधेयक, 2019 को अपनी स्वीकृति दे दी।
English: Ministry of Home Affairs Shri Rajnath Singh inaugurates National Level Conference on "Capacity Building of SDRFs-2017 " Funds allocated to SDRF registered an increase of 82, says Shri Rajnath Singh Assistance given under NDRF increased from Rs 3,461 crore in 2014-15 to Rs 11,441 crore in 2016-17, says Home Minister Preparedness is as important as responding to disasters, says Dr.
Hindi: गृह मंत्रालय राष्ट्रीय स्तर के सम्मेलन एसडीआरएफएस 2017 का क्षमता निर्माण का उद्घाटन श्री राजनाथ सिंह ने किया राजनाथ सिंह ने कहा कि एसडीआरएफ के फंड आवंटन में 82 फीसदी की बढ़ोतरी की गयी गृह मंत्री ने कहा कि 2014-15 के एनडीआरएफ फंड 3,461 करोड़ से बढ़ाकर 2016-17 में 11,441 करोड़ कर दिया गया है डॉ.
English: Ministry of Home Affairs Union Home Minister flags off "Run for Unity", administers Ekta Pledge Let us pledge to work for national unity Shri Rajnath Singh The Union Home Minister Shri Rajnath Singh flagged off the "Run for Unity" from the Dhyanchand National Stadium here today.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय गृह मंत्री ने रन फॉर यूनिटी दौड़ को झंडी दिखाकर रवाना किया, प्रतिभागियों को एकता की शपथ दिलायी हमें राष्ट्रीय एकता के लिए काम करने का संकल्प लेना चाहिए राजनाथ सिंह केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज नई दिल्ली के ध्यानचंद राष्ट्रीय स्टेडियम से रन फॉर यूनिटी दौड़ को झंडी दिखाकर रवाना किया।
English: Ministry of Home Affairs Union Home Minister lauds the slew of Structural Reform Measures announced by the Union Finance Minister today A strong, secure and empowered India is Modi Governments top most priority Shri Amit ShahPM Modis mantra of 'Reform, Perform and Transform' is the key to Indias phenomenal growth in the last 6 years Home Minister Lauding the slew of structural reform measures, announced by the Union Finance Minister today, Union Home Minister, Shri Amit Shah said, "I thank PM Shri Narendra Modi and FM Smt.
Hindi: गृह मंत्रालय केंद्रीय गृह मंत्री ने आज केंद्रीय वित्त मंत्री द्वारा घोषित संरचनात्मक सुधार उपायों की सराहना की एक मजबूत, सुरक्षित और सशक्त भारत मोदी सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकता है श्री अमित शाहपीएम मोदी का रिफॉर्म, परफॉर्म और ट्रांसफॉर्म का मंत्र पिछले 6 साल से भारत के अभूतपूर्व विकास की कुंजी है गृह मंत्री केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने आज केंद्रीय वित्त मंत्री द्वारा घोषित संरचनात्मक सुधार के उपायों की सराहना करते हुए कहा कि वे आज के ऐतिहासिक फैसलों के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और वित्त मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण का धन्यवाद करते हैं।
English: Ministry of Home Affairs Union Home Minister pays homage to martyrs at the National Police Memorial This visit gave me more inspiration and energy to serve our nation" Shri Amit Shah The Union Home Minister Shri Amit Shah paid homage to the martyrs at the National Police Memorial NPM here today.
Hindi: गृह मंत्रालय केन्द्रीय गृहमंत्री ने राष्ट्रीय पुलिस स्मारक पर शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित की इस दौरे ने मुझे देश सेवा करने के लिए अधिक प्रेरणा और ताकत दी है  अमित शाह केन्द्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय पुलिस स्मारक पर जाकर शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Ministry of Home Affairs, released a statement, "Some statements have appeared based on reports in media regarding breach of privacy of Indian citizens on WhatsApp.
Hindi: व्हॉट्सऐप जासूसी की खबरों के मामले में केंद्रीय गृहमंत्रालय की ओर से जारी बयान में कहा गया है, 'मीडिया में आई कुछ रिपोर्ट्स के आधार पर व्हॉट्सऐप पर भारतीय नागरिकों की निजता के हनन को लेकर कुछ बयान दिए गए हैं।
English: Ministry of Housing Urban Affairs Crackdown on Unauthorised Occupants of Public Premises Summary Eviction proceedings for Unauthorised Occupants in Residential Accommodations Cabinet approves The Public Premises Eviction of Unauthorised Occupants Amendment Bill, 2019New Bill to be introduced in the ensuing session of Parliament In a crackdown on the unauthorisedoccupants of residential accommodations in public premises, the Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given a go ahead to introduce "The Public Premises Eviction of Unauthorised Occupants Amendment Bill, 2019".
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय सार्वजनिक परिसरों पर अवैध रूप से कब्जा जमाए बैठे लोगों पर कड़ी कार्रवाई सरकारी आवासों पर अवैध कब्जा जमाए बैठे लोगों की बेदखली के लिए बिना विलंब कार्रवाई कैबिनेट ने सार्वजनिक परिसर अनधिकृत लोगों की बेदखली संशोधन विधेयक, 2019 को मंजूरी दी नया विधेयक संसद के आगामी सत्र में पेश किया जाएगा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने सार्वजनिक परिसरों के सरकारी आवासों पर अवैध रूप से कब्जा जमाए बैठे लोगों पर कड़ी कार्रवाई करते हुए सार्वजनिक परिसर अनधिकृत लोगों की बेदखली संशोधन विधेयक, 2019 के नाम से एक नया विधेयक पेश करने को मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs MoHUA to Organise consultative workshop with States UTs on "Shehri Samridhi Utsav 2020" Deendayal Antyodaya Yojana - National Urban Livelihoods Mission DAY-NULM under Ministry of Housing and Urban Affairs will be organising a consultative meeting at New Delhi on December 30, 2019 with all States and UTs to set out the framework for Shehri Samrddhi Utsav SSU 2020.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय आवास और शहरी कार्य मंत्रालय शहरी समृद्धि उत्सव 2020 के बारे में राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों के साथ परामर्श कार्यशाला आयोजित करेगा आवास और शहरी कार्य मंत्रालय के तहत दीनदयाल अंत्योदय योजना - राष्ट्रीय शहरी आजीविका मिशन डीएवाई-एनयूएलएम 30 दिसंबर, 2019 को नई दिल्ली में सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के साथ शहरी समृद्धि उत्सव एसएसयू 2020 के लिए रूपरेखा तैयार करने के बारे में एक परामर्श बैठक आयोजित करेगा।
English: Ministry of Housing Urban Affairs National Seminar on "Emerging Trends in Public Architecture" - Year of Construction Technology As a part of Nationwide Awareness Campaign during ongoing 'Construction Technology Year', Central Public Works Department is organizing a National Seminar on Emerging Trends in Public Architecture on September 18, 2019 at Vigyan Bhawan, New Delhi.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय निर्माण प्रौद्योगिकी वर्ष के उपलक्ष्य में लोकनिमार्ण वास्तुकला में उभरते रुझान पर राष्ट्रीय सेमिनार का आयोजन निर्माण प्रौद्योगिकी वर्ष के दौरान देशभर में जागरुकता अभियान के तहत केन्द्रीय लोक निर्माण विभाग द्वारा कल नयी दिल्ली में लोकनिमार्ण वास्तुकला में उभरते रूझानों पर एक सेमिनार का आयोजन किया जा रहा है।
English: Ministry of Housing Urban Affairs RERA has been a Resounding SuccessIt is here to Stay Hardeep Singh Puri Inaugurating the Housing for all 2022 NAREDCO 15th National Convention Real Estate Reflection Point Readying for the future", the Minister for Housing Urban Affairs, Shri Hardeep Singh Puri said that RERA has seen a resounding success, RERA is here to stay has begun to show effect.
Hindi: आवास एवं शहरी कार्य मंत्रालय रेरा को मिली शानदार सफलता, यह कायम रहेगा हरदीप सिंह पुरी 2022 तक सभी को घरः 15वां राष्ट्रीय नारेडको सम्मेलनः रियल एस्टेट रिफलेक्शन प्वाइंटः भविष्य की तैयारी का उद्घाटन करते हुए आवास एवं शहरी मामलों के मंत्री श्री हरदीप सिंह पुरी ने कहा कि रेरा को शानदार सफलता मिली है, रेरा कायम रहेगा और इसका असर दिखने लगा है।
English: Ministry of Human Resource Development A short essay competition launched for third edition of Prime Ministers Interaction Programme with school students "Pariksha Pe Charcha 2020 Students with best entries will be selected to take part in PPC-2020 to be held in New Delhi next month The HRD Ministry in partnership with MyGov has launched a short essay competition for students of classes 9 to 12 for the third edition of Prime Ministers Interaction Programme with school students "Pariksha Pe Charcha 2020 proposed to be held next month.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय प्रधानमंत्री का स्कूली बच्चों से संवाद कार्यक्रम परीक्षा पे चर्चा-2020 के तीसरे संस्करण के लिए लघु निबंध प्रतियोगिता की शुरुआत सर्वश्रेष्ठ लेखों के लिए छात्रों को अगले महीने नई दिल्ली में पीपीसी-2020 में भाग लेने के लिए चयनित किया जाएगा माई गोव के सहयोग से मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने प्रधानमंत्री के स्कूली बच्चों से संवाद कार्यक्रम परीक्षा पे चर्चा-2020 के तीसरे संस्करण के लिए लघु निबंध प्रतियोगिता की शुरुआत की है। इस प्रतियोगिता में कक्षा 9वीं से 12वीं तक के विद्यार्थी भाग ले सकते हैं।
English: Ministry of Human Resource Development Cabinet approves The Central Educational Institutions Reservation in Teachers' Cadre Bill, 2019" Giving a major push to the reforms in Education sector, making it inclusive and keeping in mind the aspirations of the people from different categories, the Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved theintroduction of a Bill namely "The Central Educational Institutions Reservation in Teachers' Cadre Bill, 2019".
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय मंत्रिमंडल ने केंद्रीय शैक्षिक संस्थान शिक्षक संवर्ग में आरक्षण विधेयक, 2019 को मंजूरी दी शिक्षा के क्षेत्र में सुधारों पर जोर देते हुए, इसे समावेशी बनाने और विभिन्न श्रेणियों के लोगों की आकांशाओं को ध्यान में रखते हुए, प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने केंद्रीय शैक्षिक संस्थान शिक्षक संवर्ग में आरक्षण विधेयक, 2019 नामक एक विधेयक पेश करने की मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Human Resource Development Cabinet approves creation of a single non-lapsable corpus fund for Secondary and Higher education from the proceeds of Cess for Secondary and Higher Education levied under Section 136 of Finance Act, 2007 The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has accorded its approval today for creation of a non-lapsable pool in the Public Account for secondary and higher, education known as "Madhyamik and Uchchtar Shiksha Kosh" MUSK into which all proceeds of "Secondary and Higher Education Cess" will be credited.
Hindi: मंत्रिमण्डल वित्त अधिनियम 2007, की धारा 136 के अंतर्गत लगाए गए माध्यमिक एवं उच्च शिक्षा उपकर की बची राशि से माध्यमिक और उच्च शिक्षा के लिए एकल गैर परिसमापनीय कोरपस नीति के निर्माण के लिए मंत्रिमंडल की मंजूर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में कैबिनेट ने आज माध्यमिक और उच्चतर शिक्षा कोष मस्क के रूप में माध्यमिक एवं उच्चतर शिक्षा के लिए सार्वजनिक खाते में गैर परिसमापनीय पूल के निर्माण को मंजूरी प्रदान कर दी है, जिसमें माध्यमिक और उच्चतर शिक्षा उपकर की सभी राशियों को जमा किया जाएगा।
English: Ministry of Human Resource Development HRD Minister Shri Prakash Javadekar presents book Guru-Sangraha to Shri Pranab Mukherjee Union Human Resource Development Minister Shri Prakash Javadekar presented a book Guru-Sangraha" which is a compilation of convocation addresses given by Shri Pranab Mukherjee to Shri Pranab Mukherjee, former President of India in New Delhi today.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने श्री प्रणब मुखर्जी को गुरू-संग्रह पुस्तक भेंट की मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज नई दिल्ली में पूर्व राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी को गुरू-संग्रह पुस्तक भेंट की। इस पुस्तक में श्री प्रणब मुखर्जी द्वारा दिए गए दीक्षान्त भाषणों का संकलन है।
English: Ministry of Human Resource Development Ministry of Human Resources Development launches "Samadhan" a challenge to fight against covid19 and future challenges The last date for submission of applications for "Samadhan" Challenge is 14 April 2020 The Innovation Cell of the Ministry of Human Resources Development and All India Council for Technical Education in collaboration with Forge and InnovatioCuris launched a mega online challenge - SAMADHAN - to test the ability of students to innovate.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय कोरोना एवं भविष्य की चुनौतियों से लड़ने के लिए मानव ससांधन मंत्रालय ने समाधान चैलेंज की शुरुआत की समाधान चैलेंज के लिए आवेदन करने की अंतिम तिथि है 14 अप्रैल छात्र-छात्राओं में नयी खोज करने की क्षमता को परखने के लिए मानव संसाधन मंत्रालय के इनोवेशन सेल एवं अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद् ने फोर्ज और इनोवेशिओक्यूरिस के साथ मिलकर एक मेगा ऑनलाइन चैलेंज -- समाधान -- की शुरुआत की है.
English: Ministry of Human Resource Development Union Education Minister launches Minimum Standards of Architectural Education Regulations, 2020 In continuation of pertinent educational reforms being made by Ministry of Education, Shri Ramesh Pokhriyal Nishank, Education Minister virtually launched the "Minimum Standards of Architectural Education Regulations, 2020" here today.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केंद्रीय शिक्षा मंत्री ने वास्तुकला शिक्षा विनियमन, 2020 के न्यूनतम मानक लॉन्च किए शिक्षा मंत्रालय द्वारा किए जा रहे प्रासंगिक सुधारों की निरंतरता में, शिक्षा मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज यहां वर्चुअल तरीके से वास्तुकला शिक्षा विनियमन, 2020 के न्यूनतम मानक लॉन्च किए।
English: Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister e-Launches seven titles on "Psycho-Social Impact of Pandemic Lockdown and How to Cope With" Under the corona studies series published by NBT India Congratulating the National Book Trust, India for its unique efforts, Shri Nishank expressed his gratitude towards researchers as wellwho have brought together this significant material in book form for easy reading of the people.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री ने एनबीटी द्वारा प्रकाशित कोरोना अध्ययन श्रृंखला के तहत 'साइको-सोशल इम्पैक्ट ऑफ पैनडेमिक एंड लॉकडाउन एंड हाउ टू कोप विद'पर सात पुस्तकों का ई-विमोचन किया नेशनल बुक ट्रस्ट, इंडिया को उसके इस अनूठे प्रयास के लिए बधाई देते हुएश्री निशंक ने शोधकर्ताओं के साथ-साथ उन लोगों के लिए भी आभार व्यक्त किया जिन्होंने इस महत्वपूर्ण सामग्री को पुस्तक रूप में तैयार किया ताकि लोगों पढ़ने में आसानी हो सके।
English: Ministry of Information Broadcasting Films Division to have fortnightly public screenings of acclaimed documentary films Docu Film Club "KSHITIJ" to be launched at Films Division tomorrow The docu film club KSHITIJ, will be inaugurated by the Minister of State for Urban Development, Government of Maharashtra, Shri Yogesh Sagar in the presence of noted film-makers Arunaraje Patil and Mrinal Kulkarni tomorrow 12th July, 2019 at 500 p.m at Audi-I, New Museum Building, Films Division Complex, Mumbai.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय फिल्म प्रभाग में कल वृत्तचित्र फिल्म क्लब क्षितिज का शुभारंभ वृत्तचित्र फिल्म क्लब क्षितिज का उद्घाटन शहरी विकास राज्य मंत्री, महाराष्ट्र सरकार श्री योगेश सागर द्वारा विख्यात फिल्मकार अरुणाराजे पाटिल और मृणाल कुलकर्णी की मौजूदगी में कल 12 जुलाई, 2019 शाम पांच बजे ऑडिटोरियम-1, न्यू म्यूजियम बिल्डिंग, फिल्म प्रभाग परिसर,मुंबई में किया जाएगा।
English: Ministry of Information Broadcasting It's passion, not education, which would help you get where you want to be Deepti Sivan, Director, Decoding Shankar "Follow your heart, follow your passion"Shankar Mahadevan is Talent Unlimited, for him, music is everything, for him, it flows like water""Our films are not being distributed, that is the truth" - Sivan on non-feature filmsGetting producers with the right intent is a challenge we use non-feature as a platform to let the world know that we have the talent to deliver on feature as wellI have always dreamt to be a part of IFFI, this is my dream come true always used to think Mera Bhi Number Kab Aayega
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय वह शिक्षा नहीं बल्कि धुन होती है जो जहां आप पहुंचना चाहते हैं वहां पहुंचने में आपकी सहायता करती है दीप्ति शिवन, निर्देशक,डिकोडिंग शंकर अपने दिल की सुनें, अपनी अभिलाषा की सुनेंशंकर महादेवन एक अपरिमित प्रतिभा हैं, उनके लिये संगीत सब कुछ हैजोपानी की तरह बहता हैहमारी फिल्में वितरित नहीं की जा रहीं, यह सच है ग़ैर फीचर फिल्मों पर शिवनअच्छे इरादे वाले निर्माता पाना एक चुनौती है हम ग़ैर-फीचर का उपयोग एक ऐसे मंच के रूप में करते हैं कि दुनिया जाने कि हममें फीचर के क्षेत्र में भी परिणाम देने की प्रतिभा मौजूद है.मैंने हमेशा आईएफएफआई का हिस्सा बनने का सपना देखा है, यह मेरे लिये सपना सच होने जैसाहै मैं हमेशा सोचती थी कि मेरा भी नम्बर कब आएगा दीप्ति शिवनफिल्म निर्माण मेरे लिये हमेशा एक सपना था, यह अब भी मेरे लिये एक सपना ही है प्रबल चक्रवर्तीनिर्देशक से मिलिए- प्रेस वार्ता डिकोडिंग शंकर व संपूरक गोवा में आज 22 नवम्बर, 2018 को उन्चासवें भारत अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आईएफएफआई में दो ग़ैर फीचर फिल्मों- डिकोडिंग शंकर व संपूरक के निर्देशकोंने एक संयुक्त प्रेस वार्ता को संबोधित किया ।उनकी फिल्में भारतीय चित्रमाला खंड के अंतर्गत ग़ैर-फीचर श्रेणी में प्रदर्शित की जा रही हैं ।
English: Ministry of Information Broadcasting Oscar Academy President John Bailey launches Hindi version of Digital Dilemma by NFAI In a special event today, John Bailey, President of Academy of Motion Picture Arts Sciences popularly known as Oscar Academy, e-launched the Hindi translation of an Academy Publication, "Digital Dilemma", in Delhi.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय ऑस्कर अकादमी के प्रेसीडेंट जॉन बैली ने डिजिटल डिलेमा का हिंदी संस्करण लांच किया आज नई दिल्ली में एक विशेष समारोह में मोशन पिक्चर आर्टस एंड सांइसेज ऑस्कर अकादमी के रूप में लोकप्रिय के प्रेसीडेंट जॉन बैली ने आज अकादमी प्रकाशन डिजिटल डिलेमा के हिंदी संस्करण का ई लांच किया।
English: Ministry of Information Broadcasting Producer Sebastien Aubert Actor Bogdan Iancu attend the IFFI 2017 - Cinema of the World press conference French producer Sebastien Aubert, who was named among the "100 businessmen who will change France" today, attended a special press conference for Cinema of the World, organized at the 48th International Film Festival of India representing his film Strange Ones.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय निर्माता सेबास्टियन औबर्ट एवं अभिनेता बोडगान आयंसू ने आईएफएफटी 2017-सिनेमा ऑफ द वर्ल्ड के संवाददाता सम्मेलन में भाग लिया फ्रेंच फिल्म निर्माता सेबास्टियन औबर्ट, जिनका नाम आज 100 व्यवसायी, जो फ्रांस को बदल देंगे में शुमार किया गया, ने 48वें भारतीय अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोह में आयोजित सिनेमा ऑफ द वर्ल्ड के विशेष संवाददाता सम्मेलन में अपनी फिल्म स्ट्रेंज वन्स का प्रतिनिधित्व करते हुए भाग लिया।
English: Ministry of Information Broadcasting Relive the life and times of Mahatma Gandhi through the NFAI Exhibition at IFFI 2018 "Mahatma on Celluloid Multimedia Digital Exhibition at IFFI 2018" As India is celebrating the 150th Birth Anniversary of the Father of the Nation, Mahatma Gandhi, IFFI '2018 will pay a befitting tribute in the soon to be held festival.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव 2018 में एनएफएआई प्रदर्शनी के माध्यम से महात्मा गांधी के जीवन और दौर का दोबारा अनुभव लें इफी 2018 में सेल्यूलॉयड पर महात्मा मल्टीमीडिया डिजिटल प्रदर्शनी का आयोजन भारत अपने राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की 150वीं जन्मशती का उत्सव मना रहा है और शीघ्र आयोजित होने जा रहे भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव इफी 2018 में उनको एक उपयुक्त श्रद्धांजलि दी जाएगी।