Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are happy to discuss options with the BCCI, but we have not received any formal notification to increase the number of tour matches prior to their series commencing in Australia, a Cricket Australia spokesperson was quoted as saying.
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के प्रवक्ता ने कहा, 'हम बीसीसीआई के साथ विकल्पों पर चर्चा करने को लेकर खुश हैं लेकिन ऑस्ट्रेलिया में होने वाली श्रृंखला से पहले अभ्यास मैचों की संख्या बढ़ाने को लेकर अभी तक हमें उनकी तरफ से औपचारिक सूचना नहीं मिली है।'
English: We are happy to extend capacity building, skill development and financing assistance to support Zambias growth and development.
Hindi: ज़ाम्बिया की प्रगति और विकास के समर्थन में उन्हें क्षमता निर्माण, कौशल विकास और वित्त-सहायता उपलब्ध कराने पर हमें प्रसन्नता है।
English: We are happy to extend capacity building, skill development and financing assistance to support ambias growth and development.
Hindi: हमें जाम्बिया के विकास एवं तरक्की को समर्थन देने के लिए क्षमता निर्माण, कौशल विकास और वित्तीय सहायता प्रदान करने में खुशी होगी।
English: We are happy to extend full benefits, i. e. over 7.81 per cent, of GST rate reduction to all our consumers, said Samsung India Senior Vice President, Consumer Electronics Rajeev Bhutani.
Hindi: """सैमसंग इंडिया के वरिष्ठ उपाध्यक्ष कंज्यूमर इलेक्ट्रॉनिक्स राजीव भुटानी ने कहा,""""हम अपने सभी ग्राहकों को जीएसटी दर में कमी का पूर्ण लाभ 7.81 प्रतिशत से अधिक देने को लेकर खुश हैं।"""
English: We are happy to hand it over to them.
Hindi: हम इसे उनके हवाले कर खुश हैं।
English: We are happy to have Sunil with us and we will help him stay focused and motivated on his game as long as possible, he added.
Hindi: हमें खुशी है कि हमारे पास सुनील है और जहां तक संभव हो, हम उसे खेल पर ध्यान केंद्रित करने और प्रेरित बनने रखने में मदद करेंगे।
English: We are happy to have him in the team.
Hindi: उन्हें टीम में शामिल कर हम खुश हैं.
English: We are happy to have partnered Jordan in training its students and professionals in India.
Hindi: हमें छात्रों और व्यावसायिकों को प्रशिक्षित करने में जॉर्डन का साझेदार होने में खुशी है।
English: We are happy to have partnered with Vietnam in its emergence as a major rice producing and exporting country.
Hindi: वियतनाम को प्रमुख चावल उत्पादक और निर्यातक देश के तौर पर उभरने में सहयोग करते हुए हमें खुशी हो रही है।
English: We are happy to help with that.
Hindi: हमें आपकी मदद करके खुशी होगी।
English: We are happy to host the play-off matches and are looking forward to it, Cricket Association of Bengal joint-secretary Avishek Dalmiya said.
Hindi: बंगाल क्रिकेट संघ के संयुक्त सचिव अविषेक डालिमया ने कहा- हम प्लेआफ की मेजबानी मिलने से खुश हैं और इसका इंतजार है।
English: We are happy to inform all of you that the surgery was a success!
Hindi: हमें आप सभी को यह बताते हुए बहुत खुशी हैं कि सर्जरी सफल रही।
English: We are happy to inform that Honourable Prime Minister has successfully undergone coronary by-pass surgery.
Hindi: हमें यह सूचित करते हुए खुशी हो रही है कि माननीय प्रधानमंत्री की बाइपास सर्जरी सफल रही।
English: We are happy to inform you all that the first Indian company to invest in Slovak Republic is Tata's JlR.
Hindi: एक बयान में हुदाक के हवाले से कहा गया 'हमें आपको यह सूचित करते हुए खुशी हो रही है कि स्लोवाक गणतंत्र में निवेश करने वाली पहली भारतीय कंपनी टाटा की जेएलआर है।
English: We are happy to make this collaboration with New Zealand Cricket our first live sport offering in India, and are confident that our Prime members will be delighted with this initiative.
Hindi: हमें न्यूजीलैंड क्रिकेट के साथ मिलकर भारत में हमारी पहली लाइव स्पोर्ट की पेशकश करते हुए खुशी हो रही है और हमें विश्वास है कि हमारे प्राइम सदस्य इस पहल से प्रसन्न होंगे।
English: We are happy to note that Japanese investments in India, both public and private, are on the rise, she added.
Hindi: उन्होंने, हम इस बात से खुश हैं कि जापान का भारत में निजी और सार्वजनिक दोनों क्षेत्रों में निवेश बढ़ रहा है।
English: We are happy to note that the UN General Assembly adopted a resolution, with co-sponsorship from 177 countries, to observe 21st June as the International day of Yoga, he added.
Hindi: हमें खुशी है कि संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 177 देशों के सह प्रायोजन से 21 जून को अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के रूप में मनाने संबंधी एक प्रस्ताव पारित किया।
English: We are happy to note that the UN General Assembly adopted a resolution, with co-sponsorship from 177 countries, to observe 21st June as the International day of Yoga, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें यह सूचित करते हुए खुशी हो रही है कि संयुक्त राष्ट्र की महासभा ने 21 जून को अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के रूप में मनाने का प्रस्ताव स्वीकार कर लिया है, जिसे 177 देशों का अनुमोदन शामिल है।
English: We are happy to note that the UN General Assembly adopted a resolution, with co-sponsorship from 177 countries, to observe 21st June as the International day of Yoga, the Union Health Minister stated at Colombo.
Hindi: उन्होने कहा कि संयुक्त राष्ट्र आम सभा मे 177 देशो के सहयोग से 21 जून को अंतराष्ट्रीय योग दिवस के रूप मे मनाने का प्रस्ताव पारित होने पर हम बहुत प्रसन्न है।
English: We are happy to note that the government has considered industry views and tax rules would not be used with retrospective amendments on cases where final assessments have been made, said Ved Jain, chairman of the national council on direct taxes of the Associated Chambers of Commerce and Industry of India
Hindi: एसोसिएटेड चैंबर्स ऑफ कॉमर्स ऐंड इंडस्ट्री ऑफ इंडिया एसौचेम की प्रत्यक्ष कर पर राष्ट्रीय परिषद के चेयरमैन वेद जैन ने कहा, 'हम इस बात से खुश हैं कि सरकार ने उद्योग की सिफारिशों पर विचार किया और उन मामलों में पूर्व प्रभावी संशोधनों के साथ कर नियमों का इस्तेमाल नहीं किया जाएगा, जहां अंतिम आकलन हो चुका है।
English: We are happy to note the increasing exchanges of businessmen, industrialists and investors as well as students, scholars and academicians - and enhanced levels of tourist flows between our two countries.
Hindi: हम व्यापारियों,उद्योगपतियों और निवेशकों तथा छात्रों, विद्वानों और शिक्षाविदों के बढ़ते हुए आदान-प्रदान को देखकर प्रसन्न हैं और हमने हमारे दोनों देशों के बीच पर्यटक प्रवाह के स्तरों में संवर्धन किया है।
English: We are happy to partner The Gambia in training and capacity building.
Hindi: प्रशिक्षण और क्षमता संवर्धन के क्षेत्र में गाम्बिया के साथ साझेदारी करके हमें प्रसन्नता हो रही है।
English: We are happy to pass on to customers the expected benefits of GST ahead of its actual implementation, Ford India VP Sales Vinay Raina told PTI.
Hindi: फोर्ड इंडिया के उपाध्यक्ष सेल विनय रैना ने कहा, हम जीएसटी के वास्तविक क्रियान्वयन से पहले उसके प्रत्याशित लाभ ग्राहकों तक पहुंचाने को लेकर खुश हैं।
English: We are happy to pass on to customers the expected benefits of GST ahead of its actual implementation, Ford India VP sales Vinay Raina told PTI.
Hindi: फोर्ड इंडिया के बिक्री उपाध्यक्ष विनय रैना ने कहा कि जीएसटी के वास्तविक तौर पर लागू होने से पहले अपने ग्राहकों को अनुमानित लाभ हस्तांतरण करने पर हमें खुशी हो रही है।
English: We are happy to receive the letter, he said.
Hindi: पत्र पाकर हम प्रसन्न हैं।
English: We are happy to release a compilation of 47 proposals of electoral reforms sent by the Commission from time to time for law making.
Hindi: हम कानून बनाने के लिए समय समय पर आयोग द्वारा सुधार संबंधी 47 प्रस्तावों को भेजकर खुश हैं।
English: We are happy to see both lalit Upadhyay and Yuvraj Walmiki living up to the expectations from their very first match itself.
Hindi: हमें खुशी है कि ललित उपाध्याय और युवराज वाल्मिकी पहले ही मैच से अपेक्षाओं पर खरे उतरे.
English: We are happy to see our leader free, a JuD spokesman Ahmad Nadim told PTI.
Hindi: जमात-उद-दावा के प्रवक्ता अहमद नदीम ने पीटीआई को बताया, हम अपनी नेता की रिहाई से खुश हैं।
English: We are happy to see that Kyrgyzstan has progressed so well in the last twenty five years.
Hindi: हमें यह देखकर प्रसन्नता हुई है कि किर्गीजस्तान ने विगत पच्चीस वर्षों में अत्यधिक प्रगति की है।
English: We are happy to see that Trinidad  Tobago 's economy is growing rapidly and is the largest and the most industrialized in the whole Caribbean region.
Hindi: यह देखकर हमें खुशी है कि त्रिनिदाद और टोबेगो की अर्थव्यवस्था बड़ी तेजी से बढ़ रही है और समूचे कैरिबियाई क्षेत्र में यह सबसे बड़ी और अत्यधिक औद्योगीकृत है।
English: We are happy to see the normal bilateral relations between them.
Hindi: इन दोनों देशों के सामान्य द्विपक्षीय संबंधों से हमें खुशी है.
English: We are happy to share our experience with the Philippines in universal ID cards, financial inclusion, making banking accessible to all, facilitating direct transfer of benefits, and in promoting cashless transactions
Hindi: हमें यूनीवर्सल आईडी कार्ड, वित्तीय समावेशन, बैंकिंग को सबकी पहुंच के दायरे में लाने, प्रत्यक्ष लाभ अंतरण और नकदी विहीन लेन-देन को बढ़ावा देने के बारे में अपने अनुभवों को फिलीपींस के साथ साझा करने में बड़ी प्रसन्नता हो रही है
English: We are happy to share our experience with the Philippines in universal ID cards, financial inclusion, making banking accessible to all, facilitating direct transfer of benefits, and in promoting cashless transactions.
Hindi: हमें यूनीवर्सल आईडी कार्ड, वित्तीय समावेशन, बैंकिंग को सबकी पहुंच के दायरे में लाने, प्रत्यक्ष लाभ अंतरण और नकदी विहीन लेन-देन को बढ़ावा देने के बारे में अपने अनुभवों को फिलीपींस के साथ साझा करने में बड़ी प्रसन्नता हो रही है।
English: We are happy to welcome the citizens of these territories.
Hindi: इन बस्तियों के नागरिकों का हम सहर्ष स्वागत करते हैं।
English: We are happy we found her.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम उसे पाकर बहुत खुश हैं।
English: We are happy we got to share it with all of you...
Hindi: मुझे खुशी है कि हमें यह आप सबके साथ साझा करने का मौका मिल रहा है।
English: We are happy we have got justice.
Hindi: हम खुश हैं कि हमें न्याय मिला।
English: We are happy with 2-0 on the first day.
Hindi: हम पहले दिन 2-0 की बढ़त बनाकर खुश हैं।
English: We are happy with his work.
Hindi: हम उनके काम से खुश हैं।
English: We are happy with it, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम खुश हैं.
English: We are happy with our decision and have no regrets.
Hindi: हम फैसले से निराश हुए हैं हताश नहीं हुए हैं।
English: We are happy with our decision and that resources are going to the right place.
Hindi: हम अपने इस निर्णय के साथ इस बात से भी प्रसन्न हैं कि संसाधन सही जगह जा रहे हैं।
English: We are happy with our performance.
Hindi: हम अपने प्रदर्शन से खुश हैं।
English: We are happy with our team and hope it will come off well.''
Hindi: हम अपनी टीम के साथ खुश हैं और उम्मीद है कि यह अच्छा प्रदर्शन करेगी
English: We are happy with that.
Hindi: इसकी हमें खुशी है.
English: We are happy with the Modi government.
Hindi: हम मोदी सरकार से खुश हैं.
English: We are happy with the Supreme Court judgment to form a trust to build a Ram temple at the disputed site because my husband fought for this throughout his life.
Hindi: किरण ने कहा हम विवादित स्थल पर राम मंदिर बनाने के लिए ट्रस्ट बनाने के सुप्रीम कोर्ट के फैसले से खुश हैं क्योंकि मेरे पति ने जीवन भर इसके लिए संघर्ष किया''.
English: We are happy with the courts order.
Hindi: हम अदालत के आदेश से काफी खुश हैं।
English: We are happy with the courts verdict.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोर्ट के फैसले से हम खुश हैं।
English: We are happy with the decision of the Honourable Supreme Court, we honour it, rebel Congress MLA B C Patil said in a video.
Hindi: बागी कांग्रेस विधायक बीसी पाटिल ने कहा, माननीय उच्चतम न्यायालय के फैसले से हम खुश हैं और इम इसका सम्मान करते हैं।
English: We are happy with the decision of the honourable Supreme Court, we honour it, rebel Congress MLA BC Patil said in a video released to the media.
Hindi: कांग्रेस के बागी विधायक बी सी पाटिल ने मीडिया को जारी एक वीडियो में कहा, हम माननीय उच्चतम न्यायालय के निर्णय से खुश हैं, हम उसका सम्मान करते हैं.
English: We are happy with the decision.
Hindi: हमने जो फैसला लिया उससे हम खुश हैं।
English: We are happy with the present police probe.
Hindi: हम वर्तमान पुलिस जांच से खुश हैं।
English: We are happy with the progress that has been made.
Hindi: हम अभी तक की प्रगति से खुश हैं।
English: We are happy with the recent decision of the cabinet.
Hindi: आयोग के इस ताजा फैसले से हम काफी खुश हैं।
English: We are happy with the sale.
Hindi: हम नीलामी से खुश हैं.
English: We are happy with the verdict of the Supreme Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फैसले से हम नाखुश हैं।
English: We are happy with the way KL Rahul has fitted into the seniors team, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, लोकेश राहुल ने जिस तरह सीनियर टीम में जगह बनाई है उससे हम खुश हैं।
English: We are happy with the way things have shaped up.
Hindi: जिस तरह से चीजों से निबटा गया, हम उससे खुश हैं।
English: We are happy with this
Hindi: हम इससे संतुष्ट हैं।
English: We are happy with this announcement.
Hindi: इस घोषणा से हम खुश नहीं है।
English: We are happy with this verdict.
Hindi: हम इस फ़ैसले से ख़ुश हैं.
English: We are happy with what has been done.
Hindi: जो काम हुआ है उससे हम खुश हैं.
English: We are happy, they say.
Hindi: इनका कहना है कि हम जैसे हैं, खुश हैं.
English: We are happy.
Hindi: हम खुश हैं.
English: We are hardworking people and have been striving hard for results.
Hindi: हम मेहनती लोग हैं और अच्छे परिणाम के लिए मेहनत कर रहे हैं।
English: We are having a conversation about it.
Hindi: हम इसके बारे में बात करते आ रहे हैं.
English: We are having a great time.
Hindi: हम काफी अच्छा वक्त बिता रहे हैं।
English: We are having a lot of fun together.
Hindi: हमलोग एक साथ काफी मस्ती कर रहे हैं।
English: We are having a meeting on this issue and will soon get a solution.
Hindi: हम इस मुद्दे पर चर्चा करेंगे और जल्द ही कोई फैसला लेंगे.
English: We are having a plural society in which the people of different faiths, cultures, languages, morals and ethics live together.
Hindi: हमारे यहां विविध आस्थाओं, संस्कृतियों, परंपराओं के लोग, विभिन्न जीवनशैलियों और भाषाओं को बोलने वाले लोग एक साथ रहते हैं।
English: We are having a problem with it here.
Hindi: यहां हमें दिक्कत है.
English: We are having a tough time.
Hindi: हम कठिन समय का सामना कर रहे हैं।
English: We are having an alliance with the BJP.
Hindi: हम भाजपा के साथ हैं।
English: We are having annual summits since 2000 and the relationship was elevated to the level of strategic partnership in 2004.
Hindi: हम 2000 से वार्षिक शिखर बातचीत कर रहे हैं और हमारा संबंध 2004 में कार्यनीति साझीदारी स्तर तक बढ़ गया।
English: We are having another umpire for only observing no-balls.
Hindi: हम केवल नो-बॉल देखने के लिए एक और अंपायर रख रहे हैं.
English: We are having challenges thrown at us.
Hindi: हम पर चुनौतियां आ रही हैं।
English: We are having communication through diplomatic and military channels.
Hindi: हम कूटनीतिक और मिलिट्री चैनल के जरिए संवाद कर रहे हैं।
English: We are having conversations over it within the Congress to create the manifesto.
Hindi: घोषणापत्र तैयार करने के लिए हम कांग्रेस के भीतर बातचीत कर रहे हैं.
English: We are having discussions with the bank.
Hindi: हम बैंक से लागातार बात कर रहे है।
English: We are having good discussions.
Hindi: हमारे बीच काफी अच्छी चर्चा हुई।
English: We are having lots of fun.
Hindi: हम बहुत मस्ती कर रहे हैं.
English: We are having our bowlers meeting this afternoon, in terms of our planning for our opponents who are playing well.
Hindi: हम दोपहर को गेंदबाजों की बैठक कर रहे हैं, जिसमें अपने प्रतिद्वंद्वियों के लिए अच्छा खेल रहे खिलाड़ियों के खिलाफ अपनी योजना पर बात करेंगे।
English: We are having pink ball Duleep Trophy and we are in no hurry.
Hindi: हम गुलाबी गेंद से दलीप ट्रॉफी का आयोजन कर रहे हैं और हमें कोई जल्दबाजी नहीं है.
English: We are having this liberty in order to reform our social system, which is full of inequality, discrimination and other things, which conflict with our fundamental rights.
Hindi: हमें यह आजादी अपनी सामजिक व्यवस्था को सुधारने के लिए मिली है जो कि असमानता, भेदभाव तथा अन्य ऐसी चीजों से भरी पड़ी है जो हमारे मौलिक अधिकारों से टकराती हैं।
English: We are having this liberty in order to reform our social system, which is so full of inequities, discriminations and other things, which conflict with our fundamental rights.
Hindi: हमारे सामाजिक व्यवस्था में सुधार करने के लिए हमें यह स्वतंत्रता हो रही है, जो असमानता, भेदभाव और अन्य चीजों से भरा है, जो हमारे मौलिक अधिकारों के साथ संघर्ष करते हैं।
English: We are having to import large amounts of fuel oil.
Hindi: हम भारी मात्रा में ईंधन तेल का आयात करते हैं।
English: We are headed further higher.
Hindi: हम और भी आगे बढ़ रहे हैं।
English: We are headed towards Badardiha bus stand, where Chandrekar Prasad alias Chanda Babu is scheduled to meet us
Hindi: हमारी मंज़िल बड़रडीहा बस स्टैंड है, जहां चंदा बाबू उर्फ चंद्रकेश्वर प्रसाद मिलेंगे
English: We are heading in same direction.
Hindi: उसी दिशा में हम चल रहे हैं।
English: We are heading in the right direction, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हम सही दिशा में आगे बढ़ हैं।
English: We are heading into Messina.
Hindi: हम मैसिना में चल रहे हैं.
English: We are heading right
Hindi: हम सही बढ़ रहे हैं
English: We are heading there.
Hindi: हमलोग वहां के लिए निकल रहे हैं।
English: We are heading to the Akshardham Temple.
Hindi: हम अक्षरधाम मंदिर जा रहे हैं।
English: We are heading towards new UP, Adityanath had said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम नए भारत की तरफ बढ़ रहे।
English: We are headquartered in New Delhi, with Regional offices in Delhi, Kolkata, Mumbai, Chennai, and Secunderabad.
Hindi: दिल्ली, कोलकाता, मुंबई, चेन्नै और सिकंदराबाद में क्षेत्रीय कार्यालयों सहित हमारा प्रधान कार्यालय नई दिल्ली में है.
English: We are hearing and reading such statements in recent days but we dont think it is necessary to react to them at this stage he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम हालिया दिनों में इस तरह के बयान सुन रहे हैं और पढ़ रहे हैं लेकिन हमें नहीं लगता कि इस समय इन पर प्रतिक्रिया करना जरूरी है।
English: We are hearing more such news from the North East about highways, railways, airways, waterways and information ways i-ways coming to the region
Hindi: हम पूर्वोत्तर से राजमार्गों, रेलवे, वायुमार्ग, जलमार्ग और इस क्षेत्र में आने वाले सूचना मार्गों आई-वे के बारे में ऐसी और खबरें सुन रहे हैं।
English: We are heartbroken and sad to announce that our beloved Aaron passed away at home surrounded by his family at 557 a. m. Frankie Pryor, his widow, said in a statement from the family home near Cincinnati, Ohio.
Hindi: प्रियोर की पत्नी फ्रेंकी ने ओहियो के सिनसिनाटी के समीप अपने घर से बयान जारी करके कहा, हमारा दिल टूट गया है और दुख के साथ घोषणा करते हैं कि हमारे प्रिय आरोन का परिवार की मौजूदगी में घर में सुबह पांच बजकर 57 मिनट पर निधन हो गया।
English: We are heartbroken to lose our beloved Bob, who was an incredible husband, father, brother and grandfather, said a statement from the Willis family.
Hindi: विलिस परिवार ने बयान में कहा, हमारे प्रिय बाब को गंवाने से हमारा दिल टूट गया है जो शानदार पति, पिता, भाई और दादा थे।
English: We are heartened at the emergence of a new mutuality of interests with countries of Western Europe, with whom we expect to expand our relations in all spheres.
Hindi: पश्चिम यूरोपके देशों के साथ हितों की नई पारस्परिकता उत्पन्न होने सेहम प्रसन्न हैं और हमें उम्मीद है कि सभी क्षेत्रों में हमारे संबंधों में विस्तार होगा।
English: We are heartened to see that the Indian justice system has spoken and the perpetrators of these heinous attacks have been convicted and sentenced in a court of law, State Department spokesperson Marie Harf,told reporters.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग की प्रवक्ता मैरी हर्फ ने कहा कि हमें इस बात को लेकर खुशी है कि भारतीय न्याय व्यवस्था ने स्वयं को साबित किया है और अदालत ने इस जघन्य हमले के आरोपियों को दोषी करार देकर उन्हें सजा सुनायी है।
English: We are heirs to five thousand years of civilization in our region from ancient Gandhara and the Hindu Kush mountains to the river waters of the Indus and the Ganga, from the mighty Himalayas to the Bay of Bengal, and the Arabian Sea and onwards to the southern shores of Sri Lanka and the Maldives and the Indian Ocean
Hindi: हम अपने क्षेत्र में प्राचीन गांधार और हिंदू कुश की पहाडि़यों से लेकर सिंधु और गंगा के नदी जल तक, शक्तिशाली हिमालय से लेकर बंगाल की खाड़ी तक और अरब सागर एवं दक्षिण में श्रीलंका, मालदीव और हिंद महासागर के तटों में बसी अपनी पाँच हज़ार वर्ष पुरानी सभ्यता के उत्तराधिकारी हैं
English: We are heirs to five thousand years of civilization in our region from ancient Gandhara and the Hindu Kush mountains to the river waters of the Indus and the Ganga, from the mighty Himalayas to the Bay of Bengal, and the Arabian Sea and onwards to the southern shores of Sri Lanka and the Maldives and the Indian Ocean.
Hindi: हम अपने क्षेत्र में प्राचीन गांधार और हिंदू कुश की पहाडि़यों से लेकर सिंधु और गंगा के नदी जल तक, शक्तिशाली हिमालय से लेकर बंगाल की खाड़ी तक और अरब सागर एवं दक्षिण में श्रीलंका, मालदीव और हिंद महासागर के तटों में बसी अपनी पाच हज़ार वर्ष पुरानी सभ्यता के उत्तराधिकारी हैं।
English: We are helped to answer these questions if we look back to the time when Daniel wrote these words, soon after Israels release from captivity in Babylon and in the third year of Cyrus the king of Persia. Daniel 10 1.
Hindi: हमें इन सवालों का जवाब देने के लिए मदद मिलती है अगर हम उस समय को देखें जब बाबुल की बंधुवाई से इस्राएल के छुटकारे के तुरन्त बाद और फ़ारस के राजा कुस्रू के तीसरे साल में दानिय्येल ने ये शब्द लिखे ।  दानिय्येल १० १.
English: We are helping each other.
Hindi: हम एक-दूसरे को मदद कर रहे हैं।
English: We are helping many governments around the world meet their obligations by participating in research projects with local scientists.
Hindi: हम अपने स्थानीय वैज्ञानिकों के साथ शोध-परियोजनाओं में भाग लेकर विश्वभर के अनेक देशों की उनके दायित्वों को पूरा करने मे मदद करते हैं.
English: We are helping ourselves when we maintain the spiritual unity of the Christian congregation.
Hindi: हम अपनी ही सहायता कर रहे हैं जब हम मसीही कलीसिया की आध्यात्मिक एकता को बनाए रखते हैं ।
English: We are helping state power distribution companies by offering a restructuring package which was recently approved.
Hindi: हम राज्य बिजली वितरण कंपनियों को हाल ही में स्वीकृत पुनर्गठन पैकेज की पेशकश करके मदद कर रहे हैं।
English: We are helping their families.
Hindi: उनके परिवारों की हमने मदद की।
English: We are helping them in notifying the RERA rules.
Hindi: हम उन्हें रेरा के नियमों को अधिसूचित करने में मदद कर रहे हैं.
English: We are helping them in training and capacity building. We are providing Line of Credit of 100 million USD for purchase of some critical equipment.
Hindi: हम उनको प्रशिक्षण और क्षमता निर्माण में सहायता दे रहे हैं। हम अति महत्त्वपूर्ण उपकरणों की खरीद के लिए 100 मिलियन अमरीकी डॉलर की ऋण सुविधा प्रदान कर रहे हैं।
English: We are helping them with it.
Hindi: हम उन्हें हरमुमकिन मदद दे रहे हैं।
English: We are helping them.
Hindi: हम उनकी मदद कर रहे हैं।
English: We are helpless.
Hindi: हम असहाय हैं।
English: We are here adopting the appeal procedure that was contained in Sec. 24 of the National Environment Tribunal Act, 1995.
Hindi: हम यहां अपील करने की वह प्रक्रिया अपना रहे हैंजो राष्ट्रीय पर्यावरण अधिकरण अधिनियम, 1995 की धारा 24 में अंतर्विष्ट थी ।
English: We are here and have come to change the Constitution.
Hindi: हम यहां हैं और संविधान को बदलने के लिए आए हैं।
English: We are here because there is a grave danger before us.
Hindi: हम यहां इसलिए हैं, क्योंकि हमारे सामने एक गंभीर खतरा है।
English: We are here by the order of the Supreme Court.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय के आदेश के कारण हम यहां हैं।
English: We are here enjoying the match and some group comes and does politics by protesting.
Hindi: हम यहां मैच का आनंद ले रहे हैं और कुछ समूह आते हैं और विरोध करके राजनीति करते हैं।
English: We are here for all.
Hindi: हम यहां सबके लिए हैं।
English: We are here for knowledge.
Hindi: हम यहाँ ज्ञान के लिए हैं।
English: We are here for nations development.
Hindi: हम यहां राष्ट्र के विकास के लिए हैं.
English: We are here for our rights.
Hindi: हम अपने अधिकारों के लिए यहां हैं।
English: We are here for people from every strata of the society.
Hindi: हमारे पास समाज के हर वर्ग के लोग हैं.
English: We are here for them.
Hindi: हम यहां उनके के लिए हैं।
English: We are here for those too whose trust we are yet to win.
Hindi: हम यहां उन लोगों के लिए भी हैं, जिनके भरोसे हमें जीतना बाकी है।
English: We are here for...
Hindi: हम यहां इस पर कतई
English: We are here if there is any problem.
Hindi: अगर कोई समस्या होगी तो हम यहां पर हैं ही
English: We are here in Thailand, with whom India has strong cultural linkages
Hindi: हम यहां थाईलैंड में हैं, जिसके साथ भारत के सुदृढ़ सांस्कृतिक संबंध रहे हैं
English: We are here itself and wish to inform our devotees that we are in very good health.
Hindi: हम यहीं पर हैं और अपने श्रद्धालुओं को बताना चाहते हैं कि मेरा स्वास्थ्य बहुत अच्छा है।