Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Seven pilgrims were killed and 19 others were injured when terrorists fired at their bus near Khanabal while it was on its way to Jammu from Srinagar.
Hindi: जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग पर खानाबल इलाके में आतंकवादियों द्वारा बस पर हमले में सात तीर्थयात्रियों की मौत हो गई, जबकि 19 अन्य घायल हो गए।
English: Seven pilgrims were killed in the attack and 19 were injured.
Hindi: इस हमले में सात तीर्थयात्रियों की मौत हो गई, जबकि 19 घायल हो गए।
English: Seven pilgrims were killed in the incident.
Hindi: इस हादसे में सात श्रद्धालुओं की मौत हो गई.
English: Seven pilgrims, including five women, were killed and 19 injured.
Hindi: इस हमले में पांच महिलाओं समेत सात श्रद्धालुओं की मौत हो गई, जबकि 19 लोग घायल हुए हैं.
English: Seven pistols and other weapons were seized from them
Hindi: इनके पास से सात पिस्तौल और अन्य हथियार मिले हैं
English: Seven players including the then captain Mahela Jayawaredene, Kumar Sangakkara, Ajantha Mendis, Thilan Samaraweera, Tharanga Paranavitana and Chaminda Vaas were injured, while six Pakistani policemen escorting the team were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में श्रीलंका की क्रिकेट टीम के कप्तान महेला जयवर्द्धने, कुमार संगकारा, अजंता मेन्डिस, तिलन समरवीरा, थरंगा पारनविताना और चामिंडा वास घायल हो गए थे।
English: Seven players were at two-under 70 and another 17 at one-under 71.
Hindi: सात गोल्फरों ने दो अंडर 70 और अन्य 17 गोल्फरों ने एक अंडर 71 का कार्ड खेला।
English: Seven police officers were wounded in that attack.
Hindi: इस हमले में सात पुलिसकर्मी घायल हो गए।
English: Seven police personnel have been suspended in connection with the case.
Hindi: मामले में पुलिस की लापरवाही के बाद सात पुलिसकर्मियों को निलंबित किया गया है।
English: Seven police personnel, including four officers, were injured in the attack, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस हमले में एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी समेत चार पुलिसकर्मी घायल भी हुए हैं।
English: Seven police personnel, including the SHO of Maurice Nagar police station, Arti Sharma, were injured in the incident.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि घटना में सात पुलिसकर्मी घायल हो गए जिनमें मौरिस नगर पुलिस थाने की प्रभारी आरती शर्मा भी शामिल हैं.
English: Seven police were injured.
Hindi: इसमें सात पुलिसवाले घायल हो गए हैं।
English: Seven policemen die in Afghan attack
Hindi: अफगानिस्तान में बम धमाके और हमले में सात पुलिसकर्मियों की मौत
English: Seven policemen each were retired in Kanpur city and Kanpur Dehat, four each in Etawah, Kannauj, Auraiyya and three in Fatehgarh.
Hindi: कानपुर देहात के सात, इटावा, औरैया और कन्नौज से चार-चार व फतेहगढ़ के तीन पुलिसकर्मियों को जबरन सेवानिवृत्त किया गया।
English: Seven policemen killed in Naxal attack
Hindi: नक्सली हमले में नौ पुलिसकर्मी शहीद
English: Seven policemen killed in Pakistan blast
Hindi: गोलीबारी में सात पाक सैनिकों की मौत
English: Seven policemen of Pakistan Punjab province Elite Force have been suspended from service for leaving Deputy Chief Minister Sukhbir Singh Badal and his delegation unguarded while they went to have dinner at a reception, officials said today.
Hindi: पाकिस्तान में पंजाब प्रांत के विशेष बल के सात पुलिसकर्मियों को सेवा से निलंबित कर दिया गया है क्योंकि उन्होंने पंजाब के उप मुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल और उनके साथ गए शिष्टमंडल को उस समय बिना सुरक्षा के छोड़ दिया जब वे यहां एक समारोह में रात्रिभोज में शामिल होने गए थे।
English: Seven policemen were also injured in the incident.
Hindi: हिंसा में सात पुलिसकर्मी भी घायल हुए।
English: Seven policemen were injured in central Kashmir's Ganderbal district on Saturday when they were allegedly thrashed by Army personnel at a checkpost, the police said.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के गांदेरबल जिले में एक जांच चौकी पर सेना के जवानों की कथित हाथापाई में 7 पुलिसकर्मी घायल हो गये।
English: Seven policemen were injured.
Hindi: सात पुलिसकर्मी घायल हैं.
English: Seven policemen were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में सात जवानों की मौत हो गयी।
English: Seven policemen, including an ACP, were injured in the melee.
Hindi: झड़प में एक एसीपी समेत सात पुलिसकर्मी घायल हो गए।
English: Seven policemen, including an assistant sub-inspector, were injured and taken to hospital, the official said.
Hindi: घटना में सहायक उपनिरीक्षक सहित सात पुलिसकर्मी घायल हो गए और उन्हें उपचार के लिए अस्पताल ले जाया गया.
English: Seven policemen, including the ASI, have been suspended for negligence.
Hindi: लापरवाही बरतने वाले एएसआई सहित सात पुलिसकर्मियों को निलंबित कर दिया गया।
English: Seven policemen, including the Station House Officer of Barakhamba Road Police Station, and at least 13 Asaram supporters were injured in the clash.
Hindi: इस झड़प में सात पुलिसकर्मी घायल हो गए जिनमें बाराखंभा रोड थाने के एसएचओ शामिल है। आसाराम के 13 समर्थक भी घायल हुए हैं।
English: Seven polling stations managed by all women team including Polling agents, webcasting personnel, micro observers, police personnel, established in Bihar 230- Gaya Town Assembly constituency.
Hindi: बिहार में स्थापित 230-गया शहर विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र के 7 मतदान केन्द्र जो मतदान अभिकर्ताओं, वेबकास्टिंक कार्मिकों, सूक्ष्म प्रेक्षकों, पुलिस कर्मिकों सहित पूर्णतया महिला दल द्वारा संचालित किए गए।
English: Seven posts of additional and district sessions Judge, along with 63 supporting staff, have been approved by the cabinet, the release said.
Hindi: अतिरिक्त एवं जिला सत्र जजों के सात अतिरिक्त पद और सहायक अमले के 63 पदों के लिए मंजूरी दी गई है।
English: Seven primary schools had been upgraded to the middle school level, one high school to higher secondary and two middle schools to high school standard.
Hindi: जीरा तहसील के छह हाई स्कूलों को अपग्रेड कर सीनियर सेकेंडरी स्कूल बनाए हैं, जबकि एक मिडिल स्कूल को अपग्रेड कर हाई स्कूल बनाया है।
English: Seven production companies came forward to participate in the auctions of DDs 11 prime time slots.
Hindi: डीडी के 11 प्राइमटाइम स्लॉट के लिए बोली लगाने को सात प्रोडक्शन कंपनियां आगे आईं.
English: Seven projects of Maharashtra viz. Waghur, Bawanthadi IS, Lower Dudhna, Tillari, Lower Wardha, Lower Panzara and Nandur Madhmeshwar are in priority-I category.
Hindi: महाराष्ट्र की 7 परियोजनाएं-वाघुर, बवनथाड़ी आईएस, निचलादुधना, तिल्लारी, निचलावर्धा, निचलापंजारा तथा नंदूर मधेश्वर, प्राथमिकता- 1 श्रेणी की परियोजनाएं हैं।
English: Seven questions to Centre
Hindi: केंद्र से पूछे थे सात सवाल
English: Seven railway employees have been suspended.
Hindi: ट्रेन हादसे के चलते सात रेल कर्मचारी निलंबित
English: Seven rapid response teams have been deployed in the district and a control room has been activated to monitor the bird flu situation, he said during a review meeting with senior officials.
Hindi: उन्होंने वरिष्ठ अधिकारियों के साथ समीक्षा बैठक में कहा कि बर्ड फ्लू की स्थिति की निगरानी के लिए जिले में सात टीमें तैनात की गयी है और एक नियंत्रण कक्ष बनाया गया है।
English: Seven reports were found not credible, and 10 reports are still being reviewed.
Hindi: सात रिपोर्ट विश्वसनीय नहीं पाई गईं और 10 रिपोर्टों की अभी समीक्षा की जा रही है.
English: Seven researchers at the ICMRs National Institute of Virology in Pune said the presence of the Cat Que Virus in Culex mosquitoes and pigs was reported in China and Vietnam.
Hindi: आईसीएमआर के पुणे स्थित नेशनल इंस्टिट्यूट ऑफ वायरोलॉजी के सात शोधकर्ताओं के हवाले से कहा गया है कि चीन और वियतनाम में कैट क्यू वायरस की मौजूदगी का पता चला है।
English: Seven restaurants are located in the hotel.
Hindi: इस होटल में सात खाद्य और पेय पदार्थ के स्थान है।
English: Seven retired officers of the armed forces, including two former deputy chiefs of Army staff, joined the BJP on Saturday in the presence of Defence Minister Nirmala Sitharaman.
Hindi: चुनावी महाभारत के दौरान सेना के दो पूर्व उप प्रमुखों समेत 7 सेवानिवृत्त अफसर शनिवार को भाजपा में शामिल हो गए हैं।
English: Seven returnees from UK staying in Delhi found Covid-19 positive
Hindi: दिल्ली सरकार के घर-घर जांच अभियान में ब्रिटेन से लौटे आठ यात्री कोविड-19 पॉजिटिव
English: Seven rivers and their tributaries in Bihar have water level above the danger mark at 24 spots in 15 districts.
Hindi: उत्तर बिहार में पहले से ही 15 जिलों के 24 रेनगेज स्थलों पर सात नदियां खतरे के निशान से ऊपर बह रही हैं.
English: Seven rivers originate in the forest including the Thamirabarani River and Pahrali River.
Hindi: इस संरक्षित वन से सात नदियाँ उत्पन्न होती हैं, जिनमें ताम्रपर्णी नदी और पहराली नदी शामिल हैं।
English: Seven roads including Netaji Subhash Marg, SP Mukherjee Marg, Chandni Chowk Road, Nishad Raj Marg, Esplanade Road, and Ring Road from Rajghat to Y-Point-Hanuman Setu will be closed for general public from tomorrow 4 a.m. to 10 a.m. and only labeled vehicles will be permitted.
Hindi: ये मार्ग हैं - नेताजी सुभाष मार्ग, श्यामा प्रसाद मुखर्जी मार्ग, चांदनी चौक रोड, निशाद राज मार्ग, एस्प्लेनेड रोड और रिंग रोड पर राजघाट से वाई प्वाइंट हनुमान सेतु तक और इन सड़कों पर केवल लेबल वाली गाडि़यों को जाने की अनुमति होगी।
English: Seven rock art sites and five villages were documented in these four districts.
Hindi: इन चार जिलों में सात शैल कला स्थलों और पांच गांवों का प्रलेखन किया गया।
English: Seven round capacity.
Hindi: सात दौर क्षमता।
English: Seven rounds of India-Mauritius CECPA negotiations have been held till now.
Hindi: भारत-मॉरीशस सीईसीपीए से जुड़ी वार्ताओं के 7 दौर अब तक पूरे हो चुके हैं।
English: Seven rounds?
Hindi: सात दौर?
English: Seven sailors had taken seriously ill and two officers had been missing following the mishap in submarine INS Sindhuratna.
Hindi: सिंधुरत्न के अंदर हुए हादसे से सात नौसैनिकों के गंभीर रूप से बीमार तथा दो अधिकारियों के लापता
English: Seven satellites of NavIC constellation are currently in orbit, the realization of IRNSS-1I, by DOSISRO is under progress using a contract to a consortium of private companies for carrying out assembly, integration and testing of this satellite
Hindi: इस समय एनएवीआईसी तारामंडल के सात उपग्रह कक्षा में हैं, डीओएसइसरो द्वारा आईआरएनएसएस-1 आई की प्रस्तुति प्रगति पर है, जिसमें इस उपग्रह की सज्जा, एकीकरण और परीक्षण करने के लिए निजी कंपनियों के समूह के साथ अनुबंध के उपयोग की व्यवस्था है
English: Seven schoolchildren injured in road mishap
Hindi: स्कूली वाहन के पलटने से सूर्यनमस्कर कार्यक्रम में जा रहे सात छात्र घायल
English: Seven schoolchildren of MKD DAV Public School in Attaris Neshta village were drowned and more than 15 injured when their school bus fell into a drain near the India-Pakistan border here this afternoon.
Hindi: भारत-पाक सीमा के निकट अटारी के गांव महावा में आज दोपहर डी. ए. वी. स्कूल की एक बस के गंदे नाले में गिर जाने से सात बच्चों की मौत हो गई, जबकि 35 अन्य घायल हो गये।
English: Seven schools in New South Wales NSW went into lockdown following threats.
Hindi: न्यू साउथ वेल्स के सात स्कूलों को आतंकी धमकियां मिलने के बाद बंद कर दिया गया।
English: Seven schools participated in the championship.
Hindi: प्रतियोगिता में स्कूल की सात टीमों ने भाग लिया।
English: Seven seats Bongaon, Barrackpore, Howrah, Uleberia, Sreerampur, Hooghly and Arambag will vote in this phase.
Hindi: पश्चिम बंगाल में बंगाण, बैरकपुर, हावड़ा, उलेबरिया, श्रीरामपुर, हुगली, आरामबाग सीटों पर इस चरण में वोट डाले जाएंगे।
English: Seven seats are vacant.
Hindi: वहीं सात सीटें खाली हैं।
English: Seven seats in Maharashtra, four in Bihar and two each in West Bengal, Jammu and Kashmir, Meghalaya and Arunahcal Pradesh will see polling in the first phase.
Hindi: उत्तर प्रदेश और जम्मू कश्मीर में पांच चरणों में, बिहार में चार चरणों में, महाराष्ट्र और पश्चिम बंगाल में तीन चरणों में चुनाव कराए जाएंगे।
English: Seven seats of the 245-member Rajya Sabha are currently vacant.
Hindi: 245 सदस्यीय राज्यसभा में अभी पांच रिक्तियां हैं।
English: Seven seats went to independents.
Hindi: सात सीटें निर्दलीय के खाते में गईं।
English: Seven seats were won by other parties and independents.
Hindi: सात सीटें अन्य दलों एवं निर्दलीयों को मिली.
English: Seven security forces personnel have been killed while 20 are injured.
Hindi: इस दौरान सात सुरक्षाकर्मी भी मारे गए जबकि 20 अन्य घायल हो गए.
English: Seven security officers were martyred in the attack and 6 terrorists were gunned down.
Hindi: पठानकोट हमले में सात सुरक्षाकर्मी शहीद हुए थे जबकि 6 आतंकवादियों को ढेर कर दिया गया था।
English: Seven security personnel had also lost their lives in the attack.
Hindi: हमले में सात सुरक्षाकर्मी भी शहीद हुए हैं।
English: Seven security personnel had been killed.
Hindi: इसमें सात सुरक्षा कर्मी शहीद हो गए।
English: Seven security personnel were killed by suspected Jaish-e-Mohammad terrorists in a three-day siege at the air force base in Punjab's Pathankot near the India-Pakistan border.
Hindi: पंजाब में पठानकोट एयरफोर्स बेस पर हमला करने वाले पाकिस्तान के आतंकी गुट जैश-ए-मोहम्मद के चार संदिग्ध आतंकियों को सुरक्षा बलों ने मार गिराया है।
English: Seven security personnel were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में सात सुरक्षाकर्मी मारे गए थे।
English: Seven security personnel were killed in the operations.
Hindi: इस हमले में सात सुरक्षाकर्मी शहीद हो गए थे।
English: Seven security personnel were martyred in the attack while four militants were killed.
Hindi: इस दौरान सात सुरक्षार्किमयों की जान चली गई थी और चार आतंकवादी मारे गए थे।
English: Seven security personnel were martyred in the terror attack.
Hindi: इस आतंकवादी हमले में सात सुरक्षा कर्मी मारे गए।
English: Seven security personnel, including an officer of the NSG one IAF Garud commando, and five Defence Services Corps DSC personnel, were killed in the counter-offensive against the terrorists.
Hindi: आतंकवादियों के साथ हुई इस मुठभेड़ में सात जवान शहीद हो गए, जिनमें एनएसजी के एक अधिकारी, वायुसेना के गरुड कमांडो और रक्षा सेवा वाहिनी डीएससी के पांच जवान शामिल हैं।
English: Seven security personnel, including five BSF men, have also been killed.
Hindi: इसमें बीएसएफ के एसआई समेत पांच जवान शहीद हो गए थे।
English: Seven seriously injured have been shifted to Dr Rajendra Prasad Government Medical College in Tanda.
Hindi: उन्होंने कहा कि आठ घायलों में से तीन की हालत गंभीर है और उन्हें टांडा के डॉ. राजेंद्र प्रसाद सरकारी मेडिकल कॉलेज रेफर किया गया है।
English: Seven seriously injured were shifted to District Hospital, Shopian.
Hindi: चारों घायलों को शोपियां के जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Seven severely injured were referred to the Amritsar Medical College
Hindi: गंभीर रूप से घायल सात लोगों को अमृतसर मेडिकल कॉलेज भेजा गया है
English: Seven severely injured were referred to the Amritsar medical college.
Hindi: गंभीर रूप से घायल सात लोगों को अमृतसर मेडिकल कॉलेज भेजा गया है.
English: Seven shooters, including Indias lone individual Olympic gold medallist Abhinav Bindra, have so far bagged the Khel Ratna with the last recipient, Ronjan Sodhi, receiving it in 2012-13.
Hindi: अभी तक सात निशानेबाजों को खेल रत्न से सम्मानित किया जा चुका है जिसमें भारत के एकमात्र व्यक्तिगत ओलंपिक स्वर्ण पदकधारी अभिनव बिंद्रा भी शामिल हैं।
English: Seven silver medallists will be given Maruti Dzire while the eight bronze medallists from the state will get Maruti WagonR cars.
Hindi: सात रजत पदक विजेता खिलाडिय़ों को स्विफ्टडिजायर दी जाएगी तथा आठ कांस्य पदक खिलाडिय़ों को वैगनआर कारें दी जाएंगी।
English: Seven social sins politics without principles, wealth without work, pleasure without conscience, knowledge without character, commerce without morality, science without humanity, and worship without sacrifice.
Hindi: सात घनघोर पाप काम के बिना धन.अंतरात्मा के बिना सुख.मानवता के बिना विज्ञान.चरित्र के बिना ज्ञान.सिद्धांत के बिना राजनीति.नैतिकता के बिना व्यापार. त्याग के बिना पूजा,  गांधीजी।
English: Seven soldiers and 80 jihadists were also killed in the double attack on a military base and Arbinda town in Soum province, the army said.
Hindi: सेना ने कहा कि सौम प्रांत में सैन्य अड्डे और अरबिंडा शहर पर दोहरे हमले में सात सैनिक और 80 जिहादी भी मारे गए।
English: Seven soldiers and six militants were killed in the attack.
Hindi: इसमें सात सैनिक और लड़ाके मारे गए।
English: Seven soldiers have been killed in two separate terror attacks in Pakistans Balochistan province, the Inter-Services
Hindi: पाकिस्तान के बलूचिस्तान प्रांत में दो अलग-अलग आतंकी हमलों में सात सैनिक मारे गए हैं।
English: Seven soldiers were also injured in the attack.
Hindi: हमले में सात जवान भी शहीद हो गए हैं.
English: Seven soldiers were also wounded in the incident.
Hindi: उस हादसे में सेना के सात जवानों की मौत हो गई थी।
English: Seven soldiers were wounded in the clashes, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस घटना में सात सैनिक ज़ख़्मी हुए हैं.
English: Seven soldiers were wounded.
Hindi: इससे सात बाराती घायल हो गए।
English: Seven soldiers, including three officers, were injured.
Hindi: इसमें जेलर सहित तीन जेल सिपाही जख्मी हुये थे।
English: Seven soldiers, including two officers, were killed in that attack.
Hindi: इस हमले में दो अधिकारियों सहित सात जवान मारे गए थे।
English: Seven special police teams have been formed to locate him.
Hindi: उनकी तलाश के लिए छह विशेष दल बनाये गये।
English: Seven state players...
Hindi: देश-प्रदेश के खिलाडि़यों से सजी सात
English: Seven state teamshosts Jammu and Kashmir, Punjab, Himachal Pradesh, Chandigarh, Delhi, Haryana and Uttar Pradeshwill participate in the tournament.
Hindi: इस सर्कल कब्बडी प्रतियोगिता में देश के हिमाचल प्रदेश,जम्मू कश्मीर, पंजाब, हरियाणा, चण्डीगढ, राजस्थान, दिल्ली तथा उत्तरप्रदेश समेत आठ राज्यों के खिलाडिय़ों की टीमें हिस्सा लेंगी।
English: Seven states - Jammu and Kashmir, Punjab, Mizoram, Manipur, Meghalaya, Nagaland, Arunachal Pradesh and the Union Territory of Lakshadweep - have Hindus as a religious minority.
Hindi: एक धार्मिक समुदाय के रूप में हिंदू देश के सात राज्यों पंजाब, जम्मू-कश्मीर, मिजोरम, मणिपुर, अंडमान-निकोबार, मेघालय और नागालैंड में अल्पसंख्यक हैं।
English: Seven states Andhra Pradesh, Chhattisgarh, Gujarat, Jharkhand, Madhya Pradesh, Odisha and Rajasthan are part of this group.
Hindi: ये राज्य हैं आंध्र प्रदेश, झारखंड, मध्यप्रदेश, छत्तीसगढ़, महाराष्ट्र, राजस्थान और ओड़िशा।
English: Seven states account for 60.85 per cent of the second vaccine doses administered.
Hindi: दूसरी खुराक प्राप्त करने वाले लाभार्थियों में से 60.85 प्रतिशत सात राज्यों से थे।
English: Seven states are being connected through this pipeline, which is about 3000-km long, of which Bihar also has a prominent place
Hindi: करीब 3 हज़ार किलोमीटर लंबी इस पाइपलाइन से 7 राज्यों को जोड़ा जा रहा है जिसमें बिहार का भी प्रमुख स्थान है
English: Seven states are participating in this championship.
Hindi: इस टूर्नामेंट में सात देश भाग ले रहे हैं.
English: Seven states do not have an APMC Act
Hindi: सात राज्यों में एपीएमसी एक्ट नहीं है
English: Seven states have only one representative Alaska, Delaware, Montana, North Dakota, South Dakota, Vermont, and Wyoming.
Hindi: सात राज्यों में केवल एक प्रतिनिधि है अलास्का, डेलावेयर, मोंटाना, नॉर्थ डकोटा, साउथ डकोटा, वर्मोंट और व्योमिंग।
English: Seven states have vaccinated more than 80 per cent of the registered HCWs for the first dose.
Hindi: बताया गया है कि सात राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों ने पंजीकृत पहली हेल्थकेयर के 80 प्रतिशत से अधिक टीकाकारों को पहली खुराक दी है।
English: Seven states namely Andhra Pradesh, Assam, Karnataka, Kerala, Odisha, Punjab and Tamil Nadu have been identified for implementation of the Plan Scheme.
Hindi: इस योजना के क्रियान्वयन के लिए सात राज्यों- आंध्र प्रदेश, असम, कर्नाटक, केरल, ओडिशा, पंजाब और तमिलनाडु की पहचान की गई है।
English: Seven states together accounted for 63 election years see 30 rise in number of Padma Shri awards of all Padma Shri awardees.
Hindi: 63 प्रतिशत चुनावी सालों वाले सात राज्यों में पद्मश्री विजेताओं की कुल संख्या में 30 प्रतिशत की बढ़त देखने को मिली।
English: Seven states viz., Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Maharashtra, Gujarat, Uttar Pradesh, Delhi  Assam are participating in this Programme.
Hindi: सात राज्य जैसे कि तमिलनाडु, आंध्र प्रदेश, महाराष्ट्र, गुजरात, उत्तर प्रदेश, दिल्ली और असम इस कार्यक्रम में भाग ले रहे हैं।
English: Seven states viz.Karnataka, Assam, Jharkhand, Haryana, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, and Bihar have witnessed a decline between 5-10.
Hindi: कर्नाटक, असम, झारखंड, हरियाणा, मध्य प्रदेश, उत्तर प्रदेश और बिहार जैसे साता राज्यों में एमएमआर में 5 से 10 प्रतिशत की की गिरावट देखी गई है।
English: Seven stations are planned for the entire route, including four new stations and three redeveloped ones.
Hindi: इस पूरे रूट में सात स्टेशन होंगे जिसमें चार नए स्टेशन होंगे और तीन स्टेशन ऐसे होंगे जिन्हें फिर से तैयार किया जाएगा।
English: Seven stations in Mumbai are on the list.
Hindi: मुंबई के सात रेलवे स्टेशन हैं शामिल
English: Seven stations will be set up on the route at Mundka Industrial Area,Ghevra,Tikri Kalan,Tikri Border,Modern Industrial Estate,Bahadurgarh bus stand and City Park.
Hindi: इस मैट्रो रूट पर सात स्टेशन होंगे, जिनमें मुंडका औद्योगिक क्षेत्र, घेवरा, टिकरी कलां, टिकरी बोर्डर, मॉडल औद्योगिक सम्पदा, बहादुरगढ़ बस स्टैंड तथा सिटी पार्क शामिल हैं।
English: Seven stolen cars, two motorcycles, two countrymade pistols and four live cartridges have been recovered from them.
Hindi: इनके कब्ज़े से दो देशी कट्टे, सात ज़िन्दा कारतूस और एक मोटरसाइकिल बरामद हुए हैं.
English: Seven students have been on a hungerstrike since last week in protest against online system of entrance exam.
Hindi: विश्वविद्यालय के सात छात्र इस अकादमिक सत्र से लागू हो रही प्रवेश परीक्षा के लिये ऑनलाइन प्रणाली के विरोध में पिछले एक सप्ताह से भूख हड़ताल पर बैठे हैं.
English: Seven students of Police DAV Public School, Ambala City, Aarti, Alka, Nishta, Priyanka, Savi, Viksit and Vishal, got 10 CGPA.
Hindi: पुलिस डीएवी पब्लिक स्कूल अम्बाला शहर की छात्र आरती, अलका, निष्ठा, प्रियंका, सवी, विकसित व विशाल ने 10 सीजीपीए ग्रेड हासिल किया।
English: Seven students of the school have secured more than 90 per cent marks.
Hindi: स्कूल के सात छात्रों ने 90 प्रतिशत से अधिक अंक लेकर पूरे क्षेत्र में स्कूल का नाम रोशन किया।
English: Seven students were killed and 12 were injured when the bus in which they were travelling hit the train number 13019 Howrah-Kathgodam Express which was passing through a manned gate between Pachrukhi Siwan section in Bihar at around 3.00 p.m. today.
Hindi: आज लगभग दोपहर तीन बजे बिहार में पचरुखी-सिवान क्षेत्र के बीच रेल फाटक पार करते हुए ट्रेन संख्या 13019 हावडा-काठगोदाम एक्सप्रेस और एक बस की टक्कर से बस में सवार सात छात्रों की मौत हो गई और 30 अन्य घायल हो गए।
English: Seven students were rusticated from school recently.
Hindi: हाल ही में दसवीं कक्षा के सात छात्रों को विद्यालय से निष्कासित किया गया है।
English: Seven students were wounded in the incident.
Hindi: इस हादसे में सात छात्र-छात्राएं जख्मी हो गए।
English: Seven students with 497 marks secured the third position.
Hindi: सात छात्रों ने 497 अंक प्राप्त कर तीसरा स्थान हासिल किया है.
English: Seven subjects have been kept for participating in the competitions. they are ethical voting, electors awareness, Mera Vote-Mera Adhikar, comprehensible election, why voting is important, no voter is left out, Voting- Strengthening democracy like subjects have been fixed.
Hindi: प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए सात विषय रखे गए हैं, जिनमें एथिकल वोटिंग, मतदाता जागरूकता, मेरा वोट-मेरा अधिकार, सुगम निर्वाचन, मतदान क्यों महत्वपूर्ण है, कोई मतदाता न छूटे, मतदान- लोकतंत्र की सुदृढ़ीकरण हेतु जैसे महत्वपूर्ण विषय निर्धारित किए गए हैं।
English: Seven such Committees of Rajya Sabha have held26meetings since July this yearand spent a total time of 56 hours and 40 minutes deliberating on various issues of which over 50 hours was spent discussing various aspects of the pandemic, its impact and management
Hindi: इस साल जुलाई से राज्य सभा की ऐसी सात समितियों ने 26 बैठकें कीं और कुल 56 घंटे और 40 मिनट तक विभिन्न मुद्दों पर चर्चा की, जिसमें से 50 घंटे से ज्यादा समय महामारी के विभिन्न पहलुओं, इसके असर और प्रबंधन पर चर्चा करने में खर्च हुए
English: Seven such meetings have been conducted till November 2020 to discuss and deliberate on the impact of COVID19 and the possible measures and facilitation to be undertaken by the Government to address the current industrial scenario
Hindi: कोविड-19 के प्रभाव तथा वर्तमान औद्योगिक परिदृश्य पर ध्यान देने के लिए सरकार द्वारा उठाए जाने वाले संभावित कदमों एवं सुगमीकरण पर चर्चा एवं विचार करने के लिए नवंबर, 2020 तक ऐसी सात बैठकें आयोजित की गई हैं
English: Seven suffocated to death while cleaning hotel sewer in Gujarat's Vadodara
Hindi: वड़ोदराः होटल में सीवर साफ करने के दौरान दम घुटने से सात लोगों की मौत
English: Seven suicide bombers believed to be members of local Islamist extremist group National Tawheed Jamath NTJ.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि हमले में शामिल सात आत्मघाती हमलावर इस्लामी चरमपंथी संगठन नेशनल तौहीद जमात के सदस्य थे.
English: Seven suicide bombers carried out the attacks.
Hindi: हमलों को सात आत्मघाती हमलावरों ने अंजाम दिया था।
English: Seven surrendered Naxals before Gadchiroli police
Hindi: गढ़चिरौली में पुलिस के सामने पांच नक्सलियों ने आत्मसमर्पण किया