Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They learnt it from the English.
Hindi: उन्हीं से अंग्रेजी शिक्षा सीखी।
English: They learnt to live with them.
Hindi: उनसे मिलकर जीना भी सीखा।
English: They leave Sam with her crush, Angelica, who shares a romantic kiss with her.
Hindi: वे उसे कुचलने, एंजेलिका, जो उसके साथ एक रोमांटिक चुंबन के शेयरों के साथ सैम छोड़ दें।
English: They leave an indelible impression on the viewers minds.
Hindi: वे दर्शकों के बीच अमिट छाप छोड़ने वाले हैं.
English: They leave behind a son and a daughter.
Hindi: वे अपने पीछे एक पुत्र और पुत्री छोड़ गये हैं।
English: They leave for the office.
Hindi: वो ऑफ़िस छोड़कर आते हैं.
English: They leave him to enjoy the party and he gets acquainted with a girl, Samsara Teresa Palmer.
Hindi: वे उसे जश्न का लुत्फ उठाने के लिए छोड़ देते हैं और तब उसकी मुलाकात पहले से परिचित लड़की, सैमसारा से होती है।
English: They leave that decision to me, he said.
Hindi: उन्होंने इसका फैसला मुझ पर छोड़ दिया.
English: They leave the house.
Hindi: वह घर से बाहर हैं।
English: They leave the pouch 105 days after birth, appearing as small copies of the parent and weighing around 200 grams 7.1 oz.
Hindi: वे जन्म से 105 दिन बाद पाउच छोड़ देते हैं, माता-पिता की लघु प्रतियों में दिखाई देते हुए और जिनका वजन लगभग200 ग्राम 7.1 औंस होता है।
English: They leave their clothes and only bear coppery
Hindi: वे अपने कपड़े त्याग देते हैं और केवल पीतांबरी गेरूआ वस्त्र धारण करते हैं
English: They leave their clothes and only bear coppery.
Hindi: वे अपने कपड़े त्याग देते हैं और केवल पीतांबरी गेरूआ वस्त्र धारण करते हैं।
English: They leave their hair uncombed and dirty when going to meetings or in field service.
Hindi: सभाओं या क्षेत्र सेवकाई में जाते समय वे अपने बाल बिना कंघा किए और गंदे रखते हैं ।
English: They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.
Hindi: फिर वे यीशु को महायाजक के पास ले गए. और सब महायाजक और पुरनिए और शास्त्री उसके यहां इकट्ठे हो गए।
English: They led mobs of mayhem, destroyed public property paid for by taxpayers, disallowed new students from being enrolled, used the campus as a political battleground, she tweeted.
Hindi: स्मृति ने ट्वीट कर कहा कि उन्होंने हाथापाई की अगुवाई की, करदाताओं के भुगतान से बनी सार्वजनिक संपत्ति को नष्ट किया, नए छात्रों को दाखिला लेने से रोक दिया, कैंपस को राजनीतिक युद्ध के मैदान के रूप में इस्तेमाल किया।
English: They led mobs of mayhem, destroyed public property paid for by taxpayers, disallowed new students from being enrolled, used the campus as a political battleground.
Hindi: उन्होंने हाथापाई की भीड़ का नेतृत्व किया, सार्वजनिक संपत्ति जिसकी कीमत करदाताओं ने चुकाई है को नष्ट किया, नए छात्रों को दाखिला लेने से रोका, परिसर को राजनीतिक युद्ध के मैदान की तरह इस्तेमाल किया।
English: They led the Santhal rebellion popularly known as Santhal Hul in 1855 against the exploitation of the colonial rule.
Hindi: उन्होंने उपनिवेशवादी राज के शोषण के खिलाफ 1855 में आमतौर से संथाल हुल के नाम से विख्यात संथाल विद्रोह का नेतृत्व किया था।
English: They led their teams to so many wins.
Hindi: टीम को उन्होंने अपने बूते कई जीत दिलाई हैं।
English: They left Congress and joined BJP only recently.
Hindi: जो हाल ही में कांग्रेस छोड़कर भाजपा में शामिल हुए हैं।
English: They left Delhi the same afternoon, reached Gwalior at night, spent 28 January in Gwalior and returned to Delhi on the morning of the 29th.
Hindi: उसी दिन तीसरे पहर को उन्होंने दिल्ली छोड दिया, रात में ग्वालियर पहुंचे, 28 जनवरी का दिन ग्वालियर में बिताया और 29 ता0 को सुबह दिल्ली लौटे।
English: They left Kanpur on the 22nd and reached Bombay on the 23rd.
Hindi: 22 जनवरी को दोनों ने कानपुर छोडा और 23 ता0 को वे बम्बई पहुंचे।
English: They left Puri and withdrew northwards as far as Jajpur.
Hindi: वे पुरी छोड़कर उत्तर की ओर जाजपुर चले गए।
English: They left after some time.
Hindi: कुछ देर बाद इन्हें छोड़ दिया गया।
English: They left because they did not like the look of the Gandhian Congress.
Hindi: उन्होंने इसे इसलिए छोड़ा कि उन्हें गांधीवादी कांग्रेस का नजरिया पसंद नहीं आया।
English: They left by plane for Tokyo and on the way halted at Bangkok and Saigon.
Hindi: वे लोग विमान से टोकियो रवाना हो गये, और रास्ते में बैंकाक और सैगॉन में रुके।
English: They left everything behind to follow Jesus. Matthew 4 18 - 22. Luke 5 27, 28.
Hindi: वे अपना सबकुछ छोड़कर यीशु के पीछे हो लिए ।  मत्ती 4 18 - 22. लूका 5 27, 28.
English: They left for Delhi last evening.
Hindi: वे भी रात को दिल्ली रवाना हो गए है।
English: They left for Ludhiana later.
Hindi: इसके बाद यह लुधियाना चले जाते थे।
English: They left for Shopian on July 16
Hindi: वे 16 जुलाई को शोपियां के लिए रवाना हुए
English: They left him at the spot and fled in his car.
Hindi: वे उसे मौके पर छोड़कर गाड़ी में बैठकर फरार हो गए।
English: They left home in the morning and returned late in the night.
Hindi: सुबह घर से निकलते थे और देर रात लौटते थे।
English: They left hurriedly.
Hindi: वे अचकचा से गए।
English: They left in a cavalcade of 58 vehicles.
Hindi: ये लोग 58 वाहनों के काफिले में रवाना हुए।
English: They left in the morning.
Hindi: वे सुबह वहां से गईं।
English: They left in their cars separately, the police official said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि वे अपनी-अपनी गाड़ियों से अलग-अलग रवाना हुईं.
English: They left last night.
Hindi: वे पिछली रात चले गये।
English: They left me alone.
Hindi: उन्होंने मुझे अकेला छोड दिया है।
English: They left no stone unturned to make that happen.
Hindi: इसके लिए वे कोई कोर-कसर भी नहीं छोड़ रहे।
English: They left quietly.
Hindi: वे चुपचाप चले गए।
English: They left some weapons behind.
Hindi: वे अपने पीछे कुछ हथियार भी छोड़ गए।
English: They left soon after.
Hindi: उसके तुरंत बाद वे चले गए।
English: They left that to the other people.
Hindi: उन्होंने इसे दूसरों को आउटसोर्स कर दिया है.
English: They left the Bhagwati Nagar Yatri Niwas in 88 vehicles for the Kashmir Valley, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि तीर्थयात्री 88 वाहनों में सवार होकर भगवती नगर यात्री निवास से घाटी के लिए निकले।
English: They left the Bhagwati Nagar Yatri Niwas in an escorted convoy of 110 vehicles and headed to the Baltal and Pahalgam base camps, police said.
Hindi: पुलिस का कहना है कि भगवती नगर यात्री निवास से 110 वाहनों में सवार ये तीर्थयात्री बालटाल और पहलगाम आधार शिविरों की ओर रवाना हुए।
English: They left the Bhagwati Nagar Yatri Niwas in an escorted convoy of 28 vehicles and headed for the Baltal and Pahalgam base camps, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि 28 वाहनों में सवार तीर्थयात्रियों का जत्था भगवती नगर यात्री निवास से बालटाल और पहलगाम आधार शिविरों के लिए रवाना हुआ।
English: They left the Congress and the JD S.
Hindi: उससे पहले वे कांग्रेस और जद एस से अलग हुए थे.
English: They left the car and fled from the spot.
Hindi: वे भगदड़ में कार छोड़कर वहां से भाग गए।
English: They left the car behind.
Hindi: वे गाड़ी वहीं छोड़कर चले गए।
English: They left the city after purchasing a historical home in West Philadelphia.
Hindi: वेस्ट फिलाडेल्फिया में एक ऐतिहासिक घर खरीदने के बाद उन्होंने शहर छोड़ दिया।
English: They left the hall.
Hindi: वे सदन से बहिर्गमन कर गईं.
English: They left the hospital at 12 pm in four buses and reached Mosul by 7 pm.
Hindi: वे चार बसों में दोपहर 12 बजे रवाना हुए और शाम 7 बजे मोसुल पहुंचे।
English: They left the meeting in a huff.
Hindi: तैश में वे मीटिंग छोड़कर बाहर निकल गए।
English: They left the vehicle and walked towards their home.
Hindi: विज गाड़ी से उतरकर पैदल अपने घर की ओर चल दिये।
English: They left the venue after the meal.
Hindi: भोजन के पश्चात वे वहां से चले गए।
English: They left their comfortable homes in Europe in search of a new life
Hindi: वे यूरोप में अपने बसे बसाए आरामदायक घरों को छोड़कर नए जीवन की तलाश में निकल पड़ते थे।
English: They left their gods there. and David gave commandment, and they were burned with fire.
Hindi: वहां वे अपने देवताओं को छोड़ गए, और दाऊद को आज्ञा से वे आग लगाकर फूंक दिए गए।
English: They left their homes to pursue their dreams
Hindi: सपनों के लिए छोड़ा अपना घर
English: They left their houses due to unrest over the results of the November 6 parliamentary elections, which, according to the opposition, are faked.
Hindi: वे 6 नवंबर के संसदीय चुनावों के परिणाम जो विपक्ष के अनुसार गलत हैं, पर वादविवाद के कारण सड़क पर उतर आए।
English: They left their images there. and David and his men took them away.
Hindi: वहां उन्हों ने अपनी मूरतों को छोड़ दिया, और दाऊद और उसके जन उन्हें उठा ले गए।
English: They left their luggage in that room and returned to the Ashram at 1 o 'clock in the night.
Hindi: कमरे में अपना सामान रखकर ये बाहर निकल गये और रात 1 बजे आश्रम में लौटे।
English: They left their truck running.
Hindi: उन्होंने ट्रक चालू छोड़ दिया.
English: They left us on the water in a very bad way on these boats.
Hindi: उन्होंने हमें बहुत गलत तरीके से इन नौकाओं में बैठाकर पानी में छोड़ दिया।
English: They left us.
Hindi: उन्होंने हमारा साथ छोड़ दिया है।
English: They left with their parents and I have no clue where they are.
Hindi: वे अपने माता-पिता के साथ चले गए और हमें नहीं पता कि वे कहां गएं.
English: They left without saying a word.
Hindi: वे बिना कुछ कहे चले गए।
English: They left.
Hindi: उन्होंने छोड़ दिया.
English: They lend you support, say the right thing and even help you with certain technicalities.
Hindi: वे आपकी मदद करते हैं, सही बात कहते हैं और कुछ तकनीकी पहलुओं के जरिए भी आपकी मदद करते हैं।
English: They lent their considerable moral and religious authority to an appeal for children 's and women' s rights and spoke out for girls' education and against early marriage.
Hindi: उन्होंने बच्चों और महिलाओं के अधिकारों के लिए अपील को अपने नैतिक और धार्मिक बल का सहारा दिया और लड़कियों की पढ़ाई-लिखाई के समर्थन में तथा कम उम्र में शादी के विरोध में अपने विचार रखें।
English: They let her go later.
Hindi: बाद में उन्हें छोड़ दिया गया।
English: They let her go.
Hindi: उन्होंने उसे छोड़ दिया।
English: They let me do my thing.
Hindi: वे मुझे अपने हिसाब से करने की छूट देते थे।
English: They let me do what I wanted to do.
Hindi: मुझे वो काम करने दिया जो मैं करना चाहता था।
English: They let me go only after they had satisfied themselves I was not from UP, MP or Bihar.
Hindi: उन्होंने तभी मुझे जाने दिया जब वह संतुष्ट हो गए कि मैं यूपी, एमपी या बिहार से नहीं हूं।
English: They let me off.
Hindi: उन्होंने मुझे खुला छोड़ा था।
English: They let nothing cause them to stop doing the divine will, and they certainly did not become enraged against Jehovah.
Hindi: उन्होंने किसी चीज़ को उन्हें ईश्वरीय इच्छा पूरी करने से रोकने नहीं दिया, और निश्चित ही वे यहोवा पर क्रोधित नहीं हुए ।
English: They let their children have whatever they want.
Hindi: वे बच्चों को अपनी मनमर्ज़ी करने देते हैं ।
English: They let you set up a page with easily understandable tools, very quickly, and without any knowledge of web design.
Hindi: वे तुम्हें बहुत जल्दी आसानी से समझ में उपकरण, के साथ एक पृष्ठ स्थापित करते हैं, और वेब डिजाइन के किसी भी ज्ञान के बिना।
English: They leverage the expertise of many of their alumni who have done well in their chosen fields.
Hindi: वे उन बहुत से पूर्व विद्यार्थियों की विशेषज्ञता का लाभ उठाते हैं जिन्होंने अपने चुने हुए क्षेत्रों में श्रेष्ठ प्रदर्शन किया है।
English: They lie and in reality loan of only 25-30 out of 100 farmers are waived off.
Hindi: वे झूठ बोलते हैं और 100 में से केवल 25-30 किसानों का ही कर्ज माफ होता है।
English: They lie dormant in the mind.
Hindi: वो ज़हन में बिखरी रहती हैं.
English: They lie so near the surface, however, that their existence and influence are not likely to be disclaimed.
Hindi: तथापि, वे सतह के इतने निकट होती हैं कि उनकी विद्यमानता और प्रभाव के बारे में दावा न किए जाने की संभावना नहीं होती ।
English: They lie south-southeast of Japan, west-southwest of Hawaii, north of New Guinea and east of the Philippines, demarcating the Philippine Sea's eastern limit.
Hindi: यह द्वीपसमूह जापान से पूर्व-दक्षिणपूर्व, हवाई से पश्चिम-दक्षिणपश्चिम, नया गिनी से उत्तर और फ़िलिपीन्ज़ से पूर्व में हैं और फ़िलिपीन सागर की पूर्वी सीमा परिभाषित करते हैं।
English: They lie to you.
Hindi: ये आप से झूठ बोलते हैं।
English: They lied.
Hindi: उन्होंने झूठ बोला है।
English: They like a LOT of things.
Hindi: इन्हें बहुत कम चीजें पसंद आती है.
English: They like a balanced life.
Hindi: ये व्यवस्थित जीवन जीना पसंद करते हैं।
English: They like activities of Pakistan but abuse those who protect the pride of the country, he alleged.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन लोगों को पाकिस्तान की हरकतें पसंद हैं, लेकिन देश को मजबूत करने वालों को गाली देते हैं।
English: They like being the centre of attention.
Hindi: इन्हें भीड़ में आकर्षण का केंद्र बनना अच्छा लगता है।
English: They like books.
Hindi: उन्हें किताबें पसंद है।
English: They like chasing.
Hindi: इन्हें दुलार पाना पसंद होता है.
English: They like her because she lives in such a simple way even after being a sister of Shahrukh.
Hindi: उनके करीबी इस बात के लिए उन्हें पसंद करते हैं कि वो शाहरुख की बहन होने के बाद भी इतने साधारण तरीके से रहती हैं।
English: They like him.
Hindi: वो उनको पसंद करते हैं.
English: They like it a lot.
Hindi: वे इसे बहुत पसंद करते हैं।
English: They like listening to them.
Hindi: उन्हें गजलें सुनना पसंद है।
English: They like me.
Hindi: वह मुझे पसंद करते हैं।
English: They like music.
Hindi: वे संगीत के प्रति जुनूनी हैं।
English: They like savoury breakfast.
Hindi: उन्हें मीठा नाश्ता पसंद है.
English: They like the challenge.
Hindi: उन्हें चैलेंज लेना पसंद हैं।
English: They like the flavour.
Hindi: इसका स्वाद भी उन्हें अच्छा लगता है।
English: They like the simple mode of living of small tribes in forests and mountains.
Hindi: वनों एवं पर्वतों में रहने वाले छोटे-छोटे कबीलों के सीधे-सादे रहन-सहन के तरीके उन्हें लुभा रहे हैं।
English: They like their fun.
Hindi: मस्ती करना उन्हें खूब भाता है.
English: They like their writings and I publish them all.
Hindi: उन्हें सब के लेख पसन्द आते हैं और मैं सब प्रकाशित भी कर देता हूँ।
English: They like those opportunities.
Hindi: वह ऐसे मौकों का लुत्फ उठाते हैं।
English: They like to argue and assert themselves.
Hindi: उन्हें एक्सपेरिमेंट करना और खुद को चुनौती देना पसंद है.
English: They like to be free.
Hindi: इन्हें स्वतंत्र रहना प्रिय है।
English: They like to dance.
Hindi: उन्हें नाचना पसंद है।
English: They like to eat tasty treats too.
Hindi: वह तरह- तरह का खाना खाना भी पसंद करते हैं।
English: They like to keep it simple and enjoyable.
Hindi: वह इसे सरल और शिष्ट रखना पसंद करते हैं।
English: They like to perform tasks in their own way.
Hindi: ये हर काम को अपने ही ढंग से करना पसंद करते हैं.
English: They like to refer to Indian-Americans, Irish-Americans, African- Americans, Italian-Americans, Mexican-Americans, and all the rest.
Hindi: वे भारतीय-अमेरिकी, आइरिश-अमेरिकी, अफ्रीकी-अमेरिकी, इतालवी-अमेरिकी, मेक्सिकन-अमेरिकी आदि कहकर पुकारते हैं.
English: They like to see something different.
Hindi: वे कुछ अलग देखना पसंद करते हैं।
English: They like to wander around.
Hindi: वे आसपास घूमना पसंद करते हैं।
English: They like what they like.
Hindi: वह जैसी हैं, उन्हें पसंद हैं।
English: They liked each other and got married.
Hindi: एक-दूसरे को पसंद करने लगे और शादी हो गई।
English: They liked each other.
Hindi: एक दूसरे से प्यार करते थे।
English: They liked her too and we recorded the track last month in two sessions over a couple of hours,' informs Jha.
Hindi: उन्हें भी उनकी आवाज पसंद आई और हमने पिछले महीने ही कुछ घंटों में इसे दो सेशन में रिकॉर्ड किया।
English: They liked her.
Hindi: उन्हें वो पसंद आई।
English: They liked that.
Hindi: उन्हें वह पसंद आ गई।
English: They liked the film.
Hindi: उन्हें फिल्म पसंद आई।
English: They liked the second half better than the first.
Hindi: पहले हाफ से दूसरा हाफ ज्यादा अच्छा रहा।
English: They liked the stories.
Hindi: कहानियां उन्हें पंसद आई थीं।
English: They liked what they heard, although they checked its authenticity with the Bible before completely accepting it.
Hindi: उन्होंने जो कुछ सुना वह उन्हें अच्छा लगा, यद्यपि उन्होंने उसे पूर्ण रूप से स्वीकार करने से पहले उसकी प्रामाणिकता को बाइबल से जाँचा ।
English: They likely agree with Cardinal Joachim Meisner of Cologne, Germany, who said that the churchs wealth may have led it to give too much attention to material things and not to take faith in Christ seriously enough.
Hindi: वे शायद जर्मनी में कोलोन शहर के कार्डिनल योयाकिम माइस्नर की बात से सहमत हों कि धन - दौलत की वज़ह से चर्च हद से ज़्यादा ध्यान भौतिक चीज़ों पर लगाता है, यीशु में विश्वास की गंभीरता पर नहीं ।
English: They likely wont make the same mistake again.
Hindi: उनके फिर से ऐसी गलती करने की संभावना नहीं है.
English: They liken themselves to the pit crew of motor sport except that they have no idea what sort of equipment they will have to work with.
Hindi: वे मोटर स्पोर्ट के पिट क्रू से खुद की तुलना करते हैं - सिवाय इसके कि उन्हें नहीं पता कि उन्हें कैसे उपकरणों के साथ काम करना होगा।
English: They likewise saw the General Manager.
Hindi: वे जनरल मैनेजरसे भी मिले।
English: They linger in the memory.
Hindi: उनकी याद में तड़पती रहती हैं.
English: They listen to audio.
Hindi: वो ये ऑडियो सुन लेते हैं।
English: They listen to everyone.
Hindi: वह सबकी बात सुनते हैं।
English: They listen to me.
Hindi: उन्होंने मुझे सुना।
English: They listen to other children.
Hindi: वे दूसरे बच्चों की बात सुनते हैं।
English: They listen to the program at home by means of a telephone hookup or a tape recording when they are unable to be present at the Kingdom Hall.
Hindi: जब वे किंगडम हॉल में उपस्थित नहीं हो पाते हैं तब वे टेलिफोन हुकअप या टेप रिकॉर्डिंग के ज़रिए घर पर ही कार्यक्रम को सुनते हैं ।
English: They listen.
Hindi: वे सुनती भी हैं.
English: They listened as he explained heartwarming truths about the Kingdom of God.
Hindi: जब वह परमेश्वर के राज्य के बारे में दिलकश सच्चाइयों को समझाता था तो वे सुनते थे ।
English: They listened for a while but did not say a word.
Hindi: उन्होंने कुछ देर तक सुना लेकिन कुछ भी नहीं कहा ।
English: They listened in silence.
Hindi: वे चुप रह कर सुने जा रहे थे।
English: They listened to all of it very patiently.
Hindi: उन्होंने उनकी सब बातों को बड़े धैर्यपूर्वक सुना।
English: They listened to the conversations which took place here, they know, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "उन्होंने वो वार्तालाप सुना जो यहां हुआ, वो ये जानते हैं.
English: They lit diyaslamps, prepared sweets and organized a grand welcome for their king.
Hindi: उन्होंने दीये दीपक जलाए, मिठाई तैयार की और अपने राजा के लिए एक भव्य स्वागत का आयोजन किया.
English: They lit the flame of freedom in every patriotic heart.
Hindi: उन्होंने प्रत्येक देशभक्त के हृदय में स्वतंत्रता की आग भर दी।
English: They live a joyful life.
Hindi: वे अपना जीवन सुख से व्यतीत करते हैं।
English: They live a life of luxury.
Hindi: वे विलासितापूर्ण जीवन जीने लगते हैं.
English: They live about 12 miles 20 km from the Kingdom Hall.
Hindi: वे राज्यगृह से लगभग २० किलोमीटर की दूरी पर रहते हैं ।
English: They live above the ground and under the sky.
Hindi: वे जमीन के ऊपर और आसमान के नीचे रहते हैं।
English: They live alone.
Hindi: वे अकेले रहते हैं।
English: They live and have their beings in different worlds God in heavens and man on earth or, after death, in paradise or hell.
Hindi: दोनों के अस्तित्व-लोक ही अलग-अलग होते हैंः ईश्वर स्वर्ग में वास करता है, मनुष्य धरती पर या, मृत्यु के उपरान्त, स्वर्ग या नरक में।
English: They live and work here.
Hindi: वह यहीं रहते हैं और यही कर देते हैं.
English: They live and work in Delhi.
Hindi: दिल्ली में रहकर नौकरी करते हैं।
English: They live as a united people, a brotherhood, even though they are scattered throughout the nations of the world. Psalm 33 12.
Hindi: वे संयुक्त जाति, एक भाइचारे के समान रहते हैं, हालाँकि वे विश्व भर के देशों में बिख़रे हुए हैं ।  भजन संहिता ३३ १२.
English: They live as housewives for the remainder of their life.
Hindi: वे अपने जीवन के शेष के लिए गृहिणियों के रूप में रहते हैं।
English: They live as man and wife with a child conceived by Tamara.
Hindi: वे तमारा द्वारा जन्मे एक बच्चे के साथ पति और पत्नी के रूप में रहते हैं।
English: They live as subsistence farmers.
Hindi: ये कृषक के रूप मे अपना जीवनयापन करते है।
English: They live at borders to protect us.
Hindi: वे सीमाओं पर हमारी रक्षा करने के लिए रहते हैं।
English: They live close to each other.
Hindi: वे एक-दूसरे के करीब रहते हैं।
English: They live comfortably.
Hindi: वो आराम से रहते हैं.
English: They live completely submerged in the water and feed on algae, diatoms and other aquatic plants and grow rather slowly for several months, indeed for two or three years.
Hindi: ये पूरी तरह पानी में निमज़्जित रहते हैं और शैवालों, डायटमों तथा अन्य जल-पादपों का भोजन करते हैं. ये कई महीनों बल्कि दो या तीन सालों में धीरे धीरे परिवर्धित होते हैं.
English: They live for the nation and can die for their nation.
Hindi: देश के लिए जीते हैं और वे देश के लिए ही मरेंगे.
English: They live happily ever after.
Hindi: वे जीवन में सुखी रहते हैं।
English: They live happily there.
Hindi: वह वहाँ खुशी से रहते है।
English: They live in Argentina, and when they got married more than 40 years ago, they made it their main goal in life to work hard and save for a secure future.
Hindi: वे आर्जेंटीना में रहते हैं, और जब उन्होंने ४० से ज़्यादा साल पहले शादी की, उन्होंने परिश्रम करके एक सुरक्षित भविष्य के लिए बचत करना जीवन में अपना मुख्य लक्ष्य बनाया ।
English: They live in Chennai, Tamil Nadu.
Hindi: वे चेन्नई, तमिलनाडु के निवासी हैं।
English: They live in Delhi.
Hindi: वे दिल्ली में रहते हैं।
English: They live in Ernakulam district.
Hindi: वे एर्नाकुलम के तिरुवनकुलम में रहते हैं।
English: They live in Germany.
Hindi: वे जर्मनी में रहते हैं।
English: They live in Karnataka, Goa, Maharashtra and Gujarat.
Hindi: गुजरात, गोवा, महाराष्ट्र और कर्नाटक में इसके सदस्य हैं।
English: They live in London and Mumbai.
Hindi: वे लंदन और मुंबई में रहते हैं।
English: They live in Los Angeles.
Hindi: वे लॉस एंजिल्स में रहते हैं।
English: They live in Lucknow.
Hindi: वे लखनऊ में रहते हैं।
English: They live in Mumbai with their two children.
Hindi: अपने दो बच्चो के साथ पाखी मुंबई में रहती हैं।
English: They live in Mumbai.
Hindi: ये अबी मुम्बई में रहते हैं।
English: They live in New York City.
Hindi: वे न्यूयॉर्क शहर में रहते हैं।
English: They live in New York, United States.
Hindi: संप्रति वे न्यूयॉर्क, अमेरिका में रहती हैं।
English: They live in New York.
Hindi: वे न्यूयॉर्क शहर में रहते हैं।
English: They live in Nindar 's mother' s house.
Hindi: वे निंदर क मां के घर ही रहते है।
English: They live in Pip's village.
Hindi: वे पिप के गांव में रहते हैं।
English: They live in San Francisco with their two children.
Hindi: वे अपने दो बच्चों के साथ सैन फ़्रांसिस्को में रहते हैं।
English: They live in VIP areas, in VIP houses and drive VIP cars down roads that are cleared for VIP traffic and through their darkened VIP windows they see nothing.
Hindi: वे वीआइपी इलकों के वीआइपी घरों में रहते हैं और वीआइपी ट्रैफिक के लिए खाली कराई गई सड़ेकों पर वीआइपी कारों में चलते हैं और अपनी काली वीआइपी खिड़ेकियों से कुछ नहीं देख पाते.
English: They live in a highly lethal environment, in which the chances of survival are not very bright.
Hindi: वे अत्यधिक घातक पर्यावरण में रहते हैं. जिसमें जीवित बने रहने के अवसर अधिक अनुकूल नहीं होते.
English: They live in a little village in England.
Hindi: वे इंग्लैंड के एक छोटे से गाँव में रहते हैं।
English: They live in a ramshackle three-room house in town.
Hindi: ये शहर में एक तीन कमरों के खस्ताहाल मकान में रहते हैं.
English: They live in a rented accommodation
Hindi: वे किराए का मकान लेकर रहते हैं
English: They live in a rented house.
Hindi: वे लोग किराये के मकान में रहते हैं।
English: They live in a starkly realistic age of chaotic fear, uncertainty and insecurity.
Hindi: वे अराजक भय, अनिश्चितात और असुंरक्षा के घोर यथार्थवादी युग में रहते हैं।
English: They live in a thatched house.
Hindi: वे फूस के घर में रहते हैं.
English: They live in an area which was previously part of Cambodia and which Vietnam conquered in the 17th and 18th centuries.
Hindi: वे एक ऐसे क्षेत्र में रहते हैं जो पहले कंबोडिया का हिस्सा था और वियतनाम 17 वीं और 18 वीं शताब्दी में जीत गया था।
English: They live in an environment of chemosynthesis.
Hindi: वह कीमोसिंथेसिस के पर्यावरण में जी रहे है।
English: They live in an environment of fear.
Hindi: वो यहां डर के माहौल में रह रहे हैं.
English: They live in barracks.
Hindi: वे बैरक में रहते हैं।
English: They live in cool, damp caves, tree stumps and hollows.
Hindi: ये ठंडी जगहों, अंधेरी गुफाओं, पेड़ के ठूंठों और खोखलों में रहते हैं।
English: They live in cracks and crevices on the floors, walls, roof and joints of wooden furniture.
Hindi: ये फर्शों, दीवारों और छत की दरारों और लकड़ी के फर्नीचर के जोड़ों के अंदर रहते हैं।