Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For older Americans, the framework is expected to include several years of community and home health care.
Hindi: पुराने अमेरिकियों के लिए, ढांचे में कई वर्षों के सामुदायिक और घरेलू स्वास्थ्य देखभाल शामिल होने की उम्मीद है।
English: For older adults, there is another option.
Hindi: वयस्कों को एक और विकल्प दिया जाता है।
English: For older age, we believe that Prostate enlargement might be due to changes in the balance of sex hormones as men grow older.
Hindi: वृद्धावस्था के लिए, हम मानते हैं कि प्रोस्टेट वृद्धि पुरुषों के बड़े होने पर सेक्स हार्मोन के संतुलन में बदलाव के कारण हो सकती है।
English: For older children, a summer stage and a dance floor are set up, where discos are held in the evenings.
Hindi: बड़े बच्चों के लिए, गर्मी के चरण और एक नृत्य मंजिल की स्थापना की जाती है, जहां शाम को डिस्को आयोजित की जाती है।
English: For older children, some foods higher in unsaturated fats, such as nuts, seeds, nut and seed butters, and avocado, should be included to help meet nutrient and energy needs.
Hindi: बड़े बच्चों के लिए, असंतृप्त फैट में कुछ खाद्य पदार्थ, जैसे नट्स, बीज, अखरोट और बीज बटर, और एवोेकाडो, पोषक तत्वों और ऊर्जा की जरूरतों को पूरा करने में मदद करने के लिए शामिल किए जाने चाहिए।
English: For older children, the following are good options
Hindi: बड़े बच्चों से, एक उत्कृष्ट विकल्प होगाः
English: For older children, these may be better choices
Hindi: बड़े बच्चों से, एक उत्कृष्ट विकल्प होगाः
English: For older concrete walls from 50 or so years ago, though, you might have more blockages come up.
Hindi: 50 या उससे पहले की पुरानी कंक्रीट की दीवारों के लिए, हालाँकि, आपके पास अधिक रुकावटें आ सकती हैं।
English: For older people, this figure is 30 g.
Hindi: वृद्ध लोगों के लिए यह आंकड़ा 30 ग्राम है।
English: For older people
Hindi: वृद्ध लोगों के लिएः
English: For older people Your kidneys and liver may not work as well as they used to.
Hindi: वरिष्ठों के लिएः आपके गुर्दे और यकृत काम नहीं कर सकते हैं जैसा कि वे करते थे।
English: For older women aged 50 who are taking HRT longer than 5 years, it is expected that there will be 11 cases in 1000 users in other words, 3 additional cases.
Hindi: ५० वर्ष से अधिक उम्र की महिलाओं में जो ५ साल से अधिक समय से एचआरटी ले रही हैं, १,००० मामलों में से ११ मामले होंगे उदाहरण के लिए ३ अतिरिक्त मामले ।
English: For on the Pixies, see above.
Hindi: पनडुब्बियों के बारे में, ऊपर देखें।
English: For on the third day, the Lord will descend, in the sight of all the people, over Mount Sinai.
Hindi: तीसरे दिन के लिए, भगवान उतरेगा, सभी लोगों की दृष्टि में, माउंट सिनाई के ऊपर.
English: For on the way to work
Hindi: रास्ते में काम करने की प्रक्रिया मेंः
English: For on-line games for instance, you would have to use the keyboard, the mouse, or a combination of it.
Hindi: ऑनलाइन गेम के लिए, उदाहरण के लिए, आपको कीबोर्ड, माउस या इसके संयोजन का उपयोग करने की आवश्यकता है।
English: For on-line video games for instance, you would have to use the keyboard, the mouse, or a mix of it.
Hindi: ऑनलाइन गेम के लिए, उदाहरण के लिए, आपको कीबोर्ड, माउस या इसके संयोजन का उपयोग करने की आवश्यकता है।
English: For on-line video games for instance, you would need to use the keyboard, the mouse, or a mixture of it.
Hindi: ऑनलाइन गेम के लिए, उदाहरण के लिए, आपको कीबोर्ड, माउस या इसके संयोजन का उपयोग करने की आवश्यकता है।
English: For once I actually want to be me.
Hindi: एक दफा मैं, खुद की होना चाहती हु ।
English: For once I want to be myself.
Hindi: एक दफा मैं, खुद की होना चाहती हु ।
English: For once I was blind but now I see.
Hindi: एक बार मैं अंधा था, पर अब देखता हूं।
English: For once I was blind, but now I can see!
Hindi: कभी मैं अन्धा था, लेकिन अब देखता हूँ!
English: For once I'm in agreement with you . . .
Hindi: पहली बार मैं आपसे सहमत हूँ . . .
English: For once all of them were silent.
Hindi: एक बार तो सभी चुप हो गए।
English: For once he hadn't been doing any work.
Hindi: एक बार उसे कहीं काम न मिला।
English: For once he made the right call.
Hindi: एक बार ही सही उसने पुकारा तो होता.
English: For once in my life I have someone who needs me...
Hindi: मेरे जीवन में एक बार मेरे लिए कोई ऐसा व्यक्ति है जिसे मेरी आवश्यकता है
English: For once in my life I've got someone who needs me
Hindi: मेरे जीवन में एक बार मेरे लिए कोई ऐसा व्यक्ति है जिसे मेरी आवश्यकता है
English: For once in my life I've got someone who needs me.
Hindi: मेरे जीवन में एक बार मेरे लिए कोई ऐसा व्यक्ति है जिसे मेरी आवश्यकता है
English: For once in my life I've got someone who needs me...
Hindi: मेरे जीवन में एक बार मेरे लिए कोई ऐसा व्यक्ति है जिसे मेरी आवश्यकता है
English: For once in my life, I'm going to say this...and then it will never happen again You must use Crisco, not butter.
Hindi: अपने जीवन में एक बार के लिए, मैं यह कहने जा रहा हूं ... और फिर यह फिर कभी नहीं होगाः आपको क्रिस्को का उपयोग करना चाहिए, मक्खन का नहीं।
English: For once in my life, I've got someone who needs me
Hindi: मेरे जीवन में एक बार मेरे लिए कोई ऐसा व्यक्ति है जिसे मेरी आवश्यकता है
English: For once the administration...
Hindi: प्रशासन एक बार ...
English: For once upon a time was not that long ago.
Hindi: एक बार, इतनी देर पहले, यह नहीं था।
English: For once you're telling the truth
Hindi: एक बार जब तुम सच कहना
English: For once, I agree.
Hindi: एक बार के लिए, मैं सहमत हूं।
English: For once, I am agreeing.
Hindi: एक बार के लिए, मैं सहमत हूं।
English: For once, I didn't understand the whole branch ...
Hindi: एक बार के लिए, मैंने पूरी शाखा को नहीं समझा . . .
English: For once, I think I agree.
Hindi: एक बार के लिए, मैं सहमत हूं।
English: For once, I was in on it.
Hindi: एक समय मैं इसमें लगा रहता था.
English: For once, I win.
Hindi: एक पल मैं जीती हूँ।
English: For once, a U.S.
Hindi: एक बार के लिए, यू. एस.
English: For once, having that line of colour on the skirt doesn't look right.
Hindi: एक बार के लिए, स्कर्ट पर रंग की वह रेखा सही नहीं लगती है।
English: For once, it's really you and not them.
Hindi: एक बार के लिए, यह वास्तव में आप और उन्हें नहीं है।
English: For once, no one was convinced.
Hindi: किसी को एकबारगी तो यकीन ही नहीं हुआ।
English: For once, the Americans
Hindi: एक समय में, अमेरिकियों
English: For once, you're not doing something for yourself which can be a huge factor in developing gratefulness and humbleness.
Hindi: एक बार के लिए, आप खुद के लिए कुछ नहीं कर रहे हैं जो आभार और विनम्रता विकसित करने में एक बड़ा कारक हो सकता है।
English: For one 1 year you can have the resident permit.
Hindi: एक 1 वर्ष के लिए आपके पास निवासी परमिट हो सकता है।
English: For one Person.
Hindi: एक शख्स के लिए।
English: For one and half days, 3 days, 5 days or 10 days, we do all kinds of efforts to please them.
Hindi: डेढ़ दिन, 3 दिन, 5 दिन या 10 दिन तक हम उन्हें प्रसन्न करने के हर प्रकार के जतन करते हैं।
English: For one billion, not a single region will go to Russia.
Hindi: एक अरब के लिए, एक भी क्षेत्र रूस में नहीं जाएगा।
English: For one bush, it is usually sufficient pot diameter up to 15 centimeters.
Hindi: एक झाड़ी के लिए, यह आमतौर पर पर्याप्त होता है पॉट व्यास 15 सेंटीमीटर तक।
English: For one cake with a diameter of 20 cm
Hindi: 20 सेमी के व्यास के साथ एक केक के लिए
English: For one correct answer, 4 marks will be awarded to the candidates.
Hindi: सही उत्तरों के लिए, उम्मीदवारों को चार अंक दिए जाएंगे
English: For one cup, you need to take one teaspoon of dried leaves.
Hindi: एक कप के लिए, आपको सूखे पत्तों का एक चम्मच लेने की जरूरत है।
English: For one day I will become a Hero,
Hindi: एक दिन मैं हीरो बन गया,
English: For one day of my life,
Hindi: मेरी एक दिन की ज़िन्दगी,
English: For one day only 1
Hindi: 1 केवल एक दिन के लिए
English: For one day to finish such a large-scale business will not work.
Hindi: एक दिन के लिए इतने बड़े पैमाने पर काम खत्म करने से काम नहीं चलेगा।
English: For one day you will look back and realize they were big things.
Hindi: एक दिन के लिए आप पीछे मुड़कर देखेंगे और महसूस करेंगे कि वे बड़ी चीजें थीं।
English: For one day you'll be here again
Hindi: आना किसी दिन फिर से तू
English: For one day you'll look back and realize they were the big things.
Hindi: एक दिन के लिए आप पीछे मुड़कर देखेंगे और महसूस करेंगे कि वे बड़ी चीजें थीं।
English: For one day you're here
Hindi: एक दिन यूँ ही यहाँ
English: For one day, I shall be Prime Minister.
Hindi: एक दिन मुझे प्रधानमंत्री बना के रहेगी।
English: For one day, all this will be
Hindi: एक दिन यह सब होगा
English: For one day, it will all be true.
Hindi: एक दिन वह सब सच हो जायेंगे।
English: For one day, my love,
Hindi: एकदिन अपना प्यार ही,
English: For one day, the sun will go out.
Hindi: एकदिन सूरज निकलेगा।
English: For one day, we can say
Hindi: एक दिन हम कह सकेंगे
English: For one day, you may look back and realize they were the big things.
Hindi: एक दिन के लिए आप पीछे मुड़कर देखेंगे और महसूस करेंगे कि वे बड़ी चीजें थीं।
English: For one day... and always
Hindi: एक दिन और हमेशा के लिए
English: For one does not exist without the other
Hindi: एक के बगैर दूसरे का वजूद ही नहीं
English: For one family.
Hindi: एक परिवार के लिये।
English: For one he dropped out of college
Hindi: लिए उन्होंने कॉलेज छोड़ कर एक
English: For one hectare area, 6 to 8 kg seed is required.
Hindi: एक हेक्टेयर क्षेत्र के लिए 6-8 किलो बीज की आवश्यकता होती है।
English: For one house.
Hindi: एक मकान के लिए.
English: For one hundred percent security, you should consult a professional.
Hindi: 100 गारंटी के लिए, आपको एक विशेषज्ञ से संपर्क करना चाहिए।
English: For one is your teacher, and all of you are brothers.
Hindi: एक के लिए अपने मास्टर है, और तुम सब भाई हैं.
English: For one is your teacher, and you are all brothers.
Hindi: एक के लिए अपने मास्टर है, और तुम सब भाई हैं.
English: For one item Rs.
Hindi: एक विषय के लिएः रु।
English: For one last time I look into your eyes
Hindi: आखिरी बार आँखों मे आँखें डाल देख मेरी
English: For one last time,
Hindi: एक आखिरी बार के लिए,
English: For one learning a language is enjoyable to people.
Hindi: लोगों को एक भाषा सीखने से प्राप्त है कि आनंद.
English: For one moment she did not understand.
Hindi: एक क्षण को वह समझ नहीं पाई।
English: For one moment you'll be mine
Hindi: एक पल को तुम मेरी होगी
English: For one month in 2012, he played at the Hull Cricket Club in the United Kingdom for the Yorkshire League.
Hindi: एक महीने के लिए 2012 में, उन्होंने यॉर्कशायर लीग के लिए यूनाइटेड किंगडम में हल क्रिकेट क्लब में खेला।
English: For one month, I upped the payment to 300.00.
Hindi: एक महीने के लिए, मैंने भुगतान को  300.00 में ले लिया।
English: For one month, you will get
Hindi: एक महीने के लिए, आपका कसरत हैंः
English: For one night I went out
Hindi: एक रात मैं निकला
English: For one night only Airbnb are offering the chance for a daring traveller and their companion to sleep in the home of Bram Stoker's Dracula - or so they say.
Hindi: एक रात के लिए केवल एयरबेंब एक साहसी यात्री और उनके साथी को ब्रैम स्टोकर के ड्रैकुला के घर में सोने का मौका दे रहा है - या तो वे कहते हैं।
English: For one night with the King
Hindi: एक रात राजा के साथ
English: For one night's work!
Hindi: सब एक रात के काम में!
English: For one number.
Hindi: एक नंबर के लिए.
English: For one of her roles in her upcoming web series, Pranati Rai Prakash underwent a drastic hair colour alteration.
Hindi: अपनी आगामी वेब सीरीज में अपनी भूमिका के लिए, प्रणति राय प्रकाश ने बालों के रंग में भारी बदलाव किया था।
English: For one of the US
Hindi: एक अमरीका के लिये
English: For one of the cameras, there is an aperture of f1.7 lens while an aperture of f2.4 telephoto lens is featured in the other camera.
Hindi: इनमें से एक कैमरा जहां एफ1.7 अपर्चर से लैस है जब्कि दूसर सेंसर एफ2.4 अपर्चर के साथ टेलीफोटो लेंस के रूप में दिया गया है।
English: For one of the most bizarre crazes we've ever known to take hold of a generation, it makes sense that it originated in the most random and unlikely-to-go-viral of places, at a school talent show no less.
Hindi: सबसे विचित्र कब्रों में से एक के लिए, जिसे हम कभी भी एक पीढ़ी को पकड़ने के लिए जाना जाता है, यह समझ में आता है कि यह एक स्कूल की प्रतिभा दिखाने वाले स्थानों पर सबसे यादृच्छिक और गैर-से-वायरल स्थानों में उत्पन्न हुई है।
English: For one of the people
Hindi: एक लोग के लिए
English: For one of the places
Hindi: एक जगह के लिए
English: For one of those people
Hindi: ऐसे लोगों के लिये
English: For one or more account holders.
Hindi: खाताधारकों में से कोई एक या एक से अधिक.
English: For one or more of the following reasons-
Hindi: निम्नलिखित एक या अधिक कारणोंहैः-
English: For one or more targets.
Hindi: एक या अधिक लक्ष्यों के लिए।
English: For one or two children
Hindi: सिर्फ एक या दो बच्चे
English: For one or two persons;
Hindi: दो लोगों के लिए;
English: For one paper RS.
Hindi: एक पेपर के लिए रु.
English: For one party.
Hindi: एक पक्ष के लिए।
English: For one passenger, however, the situation was clear.
Hindi: हालांकि एक यात्री के लिए स्थिति साफ थी।
English: For one person is 144
Hindi: कितनाः प्रति व्यक्ति  144 से
English: For one person you'll need
Hindi: 1 व्यक्ति के लिए आपको आवश्यकता होगीः
English: For one person, it is about 12,669, and for a family of five members, it is approximately 26,701.
Hindi: एक व्यक्ति के लिए, यह लगभग 12,669 है, और पाँच सदस्यों के परिवार के लिए, यह लगभग 26,701 है।
English: For one person, six to eight plants are recommended.
Hindi: एक व्यक्ति के लिए, छह से आठ कमर स्तर के पौधों की सिफारिश की जाती है।
English: For one person, six to eight waist-level plants are recommended.
Hindi: एक व्यक्ति के लिए, छह से आठ कमर स्तर के पौधों की सिफारिश की जाती है।
English: For one person, you'll need
Hindi: 1 व्यक्ति के लिए आपको चाहिएः
English: For one portion of the composition you need the following components
Hindi: एक भाग के लिए आपको निम्नलिखित सामग्रियों की आवश्यकता हैः
English: For one reason or another;
Hindi: किसी कारण के लिए;
English: For one ship - yes, but if we consider it as an element of coastal defense, then no - just this system is very relevant, especially since it does not eat up the entire space on the ship and it can already be called serial, which reduces the cost.
Hindi: एक जहाज के लिए - हाँ, लेकिन अगर हम इसे तटीय रक्षा के एक तत्व के रूप में मानते हैं, तो नहीं - बस यह प्रणाली बहुत प्रासंगिक है, खासकर क्योंकि यह जहाज पर पूरे स्थान को नहीं खाती है और इसे पहले से ही धारावाहिक कहा जा सकता है, जो लागत कम करता है।
English: For one subject Rs.
Hindi: एक विषय के लिएः रु।
English: For one thing , the U.S.
Hindi: एक बार के लिए, यू. एस.
English: For one thing a 1 12 story house makes creative use of loft areas and multi-purpose rooms.
Hindi: एक बात के लिए, एक 1 आधा कहानी घर मचान क्षेत्रों और बहुउद्देश्यीय कमरे का रचनात्मक उपयोग में आता है।
English: For one thing, I got to meet a bunch of my online friends in person, which is always just so much fun.
Hindi: एक चीज़ के लिए, मुझे व्यक्तिगत रूप से अपने ऑनलाइन दोस्तों का एक समूह मिलना था, जो हमेशा बस इतना मज़ा है।
English: For one thing, VoIP calls are generally cheaper than other forms of communication, including landline and mobile phone services.
Hindi: एक चीज़ के लिए, वीओआईपी कॉल आमतौर पर सस्ते होते हैं लैंडलाइन और मोबाइल फोन सेवाओं सहित संचार के अन्य रूपों की तुलना में.
English: For one thing, a 1 12 story house makes creative use of loft areas and multi-purpose rooms.
Hindi: एक बात के लिए, एक 1 आधा कहानी घर मचान क्षेत्रों और बहुउद्देश्यीय कमरे का रचनात्मक उपयोग में आता है।
English: For one thing, canola farmers and wheat farmers in Canada are the same people.
Hindi: एक बात के लिए, कैनोला किसानों और कनाडा में गेहूं के किसान वही लोग कर रहे हैं.
English: For one thing, ceramic vessels must have a kombucha-safe, food-grade glaze, and that kind of info isn't always available from every supplier.
Hindi: एक बात के लिए, चीनी मिट्टी के बर्तनों में कोम्बुचा-सुरक्षित, खाद्य-ग्रेड शीशा होना चाहिए, और इस तरह की जानकारी हर आपूर्तिकर्ता से हमेशा उपलब्ध नहीं होती है।
English: For one thing, company fueled by strong sales and marketing collaboration inside-outside.
Hindi: एक बात के लिए, कंपनी ने अंदर-बाहर मजबूत बिक्री और विपणन सहयोग से ईंधन भरा।
English: For one thing, fast food restaurants need to localize their products for Japanese tastes, and to ensure its brand image is associated with safe food.
Hindi: एक बात के लिए, फास्ट फूड रेस्तरां को जापानी स्वाद के लिए अपने उत्पादों को स्थानीयकृत करने की आवश्यकता है, और यह सुनिश्चित करने के लिए कि इसकी ब्रांड छवि सुरक्षित भोजन से जुड़ी है।
English: For one thing, he doesn't...
Hindi: अकसी वजह से वह न तो यह ...
English: For one thing, he'll be campaigning from the highly visible position of mayor for the next several months.
Hindi: एक बात के लिए, वह अगले कई महीनों तक महापौर के सबसे दृश्यमान पद से चुनाव प्रचार करेंगे।
English: For one thing, it is far too small.
Hindi: एक बात के लिए, यह बहुत छोटा है।
English: For one thing, it is just too small.
Hindi: एक बात के लिए, यह बहुत छोटा है।
English: For one thing, it s very hard to compete against all the algorithmic machines, banks, and high frequency traders.
Hindi: एक बात के लिए, सभी एल्गोरिथम मशीनों, बैंकों और उच्च आवृत्ति वाले व्यापारियों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करना मुश्किल है।
English: For one thing, it was the first Diwali at our new house.
Hindi: हमारे नए घर में पहली दिवाली थी।
English: For one thing, it's big and bulky so it's not the best travel companion, and it doesn't have an IP or water resistance rating, so leaving it outside isn't a good idea.
Hindi: यह एक के लिए बड़ा और भारी है, इसलिए यह सबसे अच्छा यात्रा साथी नहीं है, और इसमें आईपी या जल-प्रतिरोध रेटिंग नहीं है, इसलिए इसे बाहर छोड़ना एक अच्छा विचार नहीं है।
English: For one thing, it's like flooding the town a man lives in in order to punish him.
Hindi: एक बात के लिए, यह उस शहर को बाढ़ता है जैसे एक आदमी उसे दंडित करने के लिए रहता है।
English: For one thing, it's not clear how much Trov would cover in the event of a crash.
Hindi: एक बात के लिए, यह स्पष्ट नहीं है कि ट्रोव एक दुर्घटना की स्थिति में कितना कवर करेगा।
English: For one thing, it's very hard to compete against all the algorithmic machines, banks, and high frequency traders.
Hindi: एक बात के लिए, सभी एल्गोरिथम मशीनों, बैंकों और उच्च आवृत्ति वाले व्यापारियों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करना मुश्किल है।
English: For one thing, its very hard to compete against all the algorithmic machines, banks, and high frequency traders.
Hindi: एक बात के लिए, सभी एल्गोरिथम मशीनों, बैंकों और उच्च आवृत्ति वाले व्यापारियों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करना मुश्किल है।
English: For one thing, large trades have been recorded over the past 24 hours, suggesting that perhaps crypto whales are active within the space.
Hindi: एक ओर, पिछले 24 घंटों में बड़े लेनदेन दर्ज किए गए हैं, यह सुझाव देते हुए कि क्रिप्टोक्यूरेंसी व्हेल अंतरिक्ष में सक्रिय हो सकती है।
English: For one thing, many of these fantastic lecturers are as committed to their city subjects - art, architecture, history, music - as they are to their tours.
Hindi: एक बात के लिए, इन शानदार व्याख्याताओं में से कई अपने शहर के विषयों के लिए प्रतिबद्ध हैं - कला, वास्तुकला, इतिहास, संगीत - जैसा कि वे अपने पर्यटन के लिए हैं।
English: For one thing, some best-selling artist lists only take the USA into consideration, which does not seem to be an entirely definitive way of looking at a performer's output.
Hindi: एक बात के लिए, कुछ सबसे अधिक बिकने वाले कलाकारों की सूची में केवल यूएसए को ध्यान में रखा जाता है, जो किसी कलाकार के आउटपुट को देखने का एक पूरी तरह से निश्चित तरीका नहीं लगता है।
English: For one thing, the dominant worldview doesn't relate to a sustainable future at all, so that doesn't really count!
Hindi: एक बात के लिए, प्रमुख विश्वदृष्टि एक स्थायी भविष्य से बिल्कुल भी सम्बंधित नहीं है, इसलिए वास्तव में गिनती नहीं है!
English: For one thing, the flagship of the Black Sea Fleet, the Guards Cruiser Moskva, will be able to show all those who doubt Kuz'kin's mother!
Hindi: एक बात के लिए, ब्लैक सी फ़्लीट, गार्ड्स क्रूज़र मोस्क्वा का प्रमुख, उन सभी को दिखाने में सक्षम होगा जो कुज़कीन की मां पर संदेह करते हैं!
English: For one thing, there are serious savings to be had.
Hindi: एक बात के लिए, गंभीर बचत होनी चाहिए।
English: For one thing, there probably weren't any goods.
Hindi: शायद, वहाँ कोई सामान नहीं थे।
English: For one thing, they improve mood because they have a positive effect on serotonin levels.
Hindi: एक ओर, वे मनोदशा में सुधार करते हैं क्योंकि वे सेरोटोनिन के स्तर पर सकारात्मक प्रभाव डालते हैं।
English: For one thing, they're easy to set up and hard for impersonated brands to detect.
Hindi: एक बात के लिए, प्रतिरूपण किए गए ब्रांडों का पता लगाने के लिए उन्हें स्थापित करना आसान और कठिन है।
English: For one thing, unhealthy animals are unprofitable.
Hindi: एक बात के लिए, अस्वस्थ जानवरों लाभहीन हैं.
English: For one thing, while carbon removal does reduce the level of greenhouse gases in the atmosphere, the report notes that this effect may be offset to some degree.
Hindi: एक बात के लिए, जबकि कार्बन हटाने से वातावरण में ग्रीनहाउस गैसों का स्तर कम होता है, रिपोर्ट में कहा गया है कि यह प्रभाव कुछ हद तक ऑफसेट हो सकता है।
English: For one thing, why are people so concerned with other people's sex life?
Hindi: उसमें से एक बात है कि लोग दूसरों के जीवन में इतनी दिलचस्पी क्यों लेते है?
English: For one thing, you can deduct your child's salary from your business income as a business expense.
Hindi: एक बात के लिए, आप अपने बच्चे की सैलरी को अपनी व्यावसायिक आय से व्यावसायिक व्यय के रूप में काट सकते हैं।
English: For one thing, you probably won't get approved.
Hindi: एक बात के लिए, शायद आप स्वीकार नहीं करेंगे।
English: For one to five years
Hindi: एक से पांच साल तक
English: For one to three-year-olds
Hindi: एक से तीन साल तक के बच्चों के लिएः
English: For one to two weeks, keep track of your sleep, including
Hindi: एक से दो सप्ताह तक, अपनी नींद का ट्रैक रखें, जिसमें निम्न शामिल हैंः
English: For one tribe of Chippewa Indians in Michigan, the cost amounts to 100,000 each day the government is shut down, The New York Times reported.
Hindi: मिशिगन में चिप्पेवा भारतीयों की एक जनजाति के लिए, प्रति दिन  100, 000 की लागत सरकार द्वारा बंद की जाती है, न्यूयॉर्क टाइम्स ने बताया।
English: For one tribe of Chippewa Indians in Michigan, the cost amounts to 100,000 each day the government is shut down, the Times reported.
Hindi: मिशिगन में चिप्पेवा भारतीयों की एक जनजाति के लिए, प्रति दिन  100, 000 की लागत सरकार द्वारा बंद की जाती है, न्यूयॉर्क टाइम्स ने बताया।
English: For one tribe of Chippewa in Michigan, the cost reportedly amounts to 100,000 each day the government is shut down.
Hindi: मिशिगन में चिप्पेवा की एक जनजाति के लिए, लागत कथित रूप से  100, 000 प्रति दिन है सरकार बंद हो गई है।
English: For one unit of electricity generation, 620 grams of coal is required, but 768 grams of coal was consumed for one unit of electricity in the plants of MP.
Hindi: एक यूनिट बिजली उत्पादन के लिए 620 ग्राम कोयले की आवश्यकता होती है, लेकिन मप्र के प्लांटों में एक यूनिट बिजली के लिए 768 ग्राम कोयला खपाया गया।
English: For one week only, Oman centre-stage at T20 World Cup...
Hindi: केवल एक सप्ताह के लिए, टी20 विश्व कप में ओमान केंद्र. . .
English: For one woman, however, a bad lipstick experience landed her in the emergency room with a potentially life-threatening condition.
Hindi: एक महिला के लिए, हालांकि, एक खराब लिपस्टिक अनुभव ने उसे संभावित जीवन-धमकी की स्थिति के साथ आपातकालीन कक्ष में उतारा।
English: For one wordpress theme.
Hindi: एक वर्डप्रेस थीम के लिए .
English: For one year I've been home.
Hindi: एक साल तक मैं घर में ही रहा।
English: For one year of full-time service, the award is 20,000.
Hindi: पूर्णकालिक सेवा के एक वर्ष के लिए, पुरस्कार  20,000 है।
English: For one year only?
Hindi: सिर्फ एक साल तक?
English: For one year the countries will cap deployed and non-deployed warheads both - the latter have never been part of a deal because they're impossible to verify
Hindi: एक वर्ष के लिए दोनों देशों की तैनाती और गैर-तैनात वॉरहेडों को टोपी करेगा - बाद वाले कभी भी एक सौदे का हिस्सा नहीं रहे क्योंकि सत्यापित करना असंभव है
English: For one year, the scholars will receive 1,000 Euros per month.
Hindi: इंटर्नशिप के दौरान, छात्रों को प्रति माह लगभग  1,000 का वजीफा मिलेगा।
English: For one year Rs.
Hindi: एक वर्ष के लिएः रु.
English: For one's happiness?
Hindi: स्वयं के आनंद के लिए ?
English: For one's life does not consist in the abundance of his possessions.
Hindi: क्योंकि किसी का जीवन उस की संपत्ति की बहुतायत से नहीं होता।
English: For one's life doesn't consist of the abundance of his possessions.
Hindi: क्योंकि किसी का जीवन उस की संपत्ति की बहुतायत से नहीं होता।
English: For one's own satisfaction
Hindi: अपनी ही सन्तुष्टि के लिये
English: For one, 133 people is a drop in the bucket for Facebook's over 2 billion users.
Hindi: एक के लिए, 133 लोग फेसबुक के 2 बिलियन से अधिक उपयोगकर्ताओं के लिए बाल्टी में एक बूंद है।