Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She is a veteran pilot with 1,680 hours of flying experience.
Hindi: वह एक १६८० घंटे का उड़ान अनुभव रखने वाली पायलट है।
English: She is a village girl, not from cosmopolitan educated area Sengar was powerful person.
Hindi: वह एक गांव की लड़की है, न कि एक महानगरीय शिक्षित क्षेत्र से . सेंगर शक्तिशाली व्यक्ति थे।
English: She is a village girl, not from the cosmopolitan educated area.
Hindi: वह किसी कॉस्मोपॉलिटन के शिक्षित इलाके की नहीं, गांव की लड़की है।
English: She is a village sarpanch from Memha Bhagwana village in Bathinda district of Punjab, who has imbibed the contemporary work style for greater good
Hindi: वह पंजाब के बठिंडा जिले के मेम्हा भगवाना गाँव की सरपंच हैं, जिन्होंने आज के दौर की कार्यशैली को अपने जीवन में अच्छे से आत्मसात किया है।
English: She is a visiting faculty at the National Law University, Delhi.
Hindi: वो दिल्ली के नेशनल लॉ यूनिवर्सिटी में गेस्ट फ़ैकल्टी के तौर पर पढ़ाती हैं.
English: She is a vivid, playful and fiery girl.
Hindi: वह शोख, चंचल और तेज तर्रार लडकी है।
English: She is a vociferous critic of Bharatiya Janata Party and its leader Narendra Modi.
Hindi: वह भाजपा और नरेंद्र मोदी की कड़ी आलोचक हैं।
English: She is a well known Kannada film actor.
Hindi: हिंदी फिल्मों की एक प्रसिद्ध अभिनेत्री हैं।
English: She is a well-known scholar of gender studies, authority on the political economy and social history of Haryana state in India and daughter of Hardwari Lal, the renown educationist and Indian National Congress member of parliament for Haryana.
Hindi: वह लैंगिक अध्ययनों के एक प्रसिद्ध विद्वान, राजनीतिक अर्थव्यवस्था पर अधिकार और भारत में हरियाणा राज्य के सामाजिक इतिहास और हरिद्वारी के लिए संसद के प्रतिष्ठित शिक्षाविद् और भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के सदस्य हैं।
English: She is a widow for three days.
Hindi: वह तीन दिनों की एक विधवा है.
English: She is a winner of The Children's Book Trust's All India Competition for Writers of Children's Books.
Hindi: वह बच्चों की किताबों के लेखकों के लिए द चिल्ड्रन बुक ट्रस्ट की अखिल भारतीय प्रतियोगिता की विजेता हैं।
English: She is a woman
Hindi: उन्हे महिला .
English: She is a woman of great beauty.
Hindi: वह एक बहुत ही खूबसूरत औरत है।
English: She is a woman she could claim anything.
Hindi: वह तो महिला है कुछ भी बोल सकती हैं।
English: She is a woman too.
Hindi: वह भी तो महिला है।
English: She is a woman who speaks bluntly.
Hindi: वो अभद्र बोलने वाली महिला है।
English: She is a woman with a penetrating intelligence and a dominating personality, which bear down all opposition, but face to face with Amarnath, she wavers and pathetically prays to him not to test the force of her will any further.
Hindi: वह तीव्र बुद्धि तथा प्रभावशाली व्यक्तिम्त्व वाली महिला-इसलिए किसी प्रकार का विरोध उसके समक्ष ठहर नहीं पाता-लेकिन अमरनाथ से सामना होते ही वह डगमगा जाती है और उसके बड़े दयनीय ढंग से प्रार्थना करती है कि वह उसकी इच्छा शक्ति की और परीक्षा न ले।
English: She is a woman, a dalit and also has an experience of serving as chief minister of Uttar Pradesh four times.
Hindi: वह एक महिला हैं, एक दलित हैं और उन्हें उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री के रूप में चार बार पद संभालने का अनुभव है।
English: She is a woman.
Hindi: वह एक महिला हैं।
English: She is a wonderful actress.
Hindi: वह एक शानदार अभिनेत्री हैं।
English: She is a wonderful actress... She contacted our casting director, auditioned for a role.
Hindi: वह एक बेहतरीन अभिनेत्री हैं उन्होंने हमारे कास्टिंग निर्देशक को संपर्क किया था और एक भूमिका के लिए ऑडिशन दिया.
English: She is a wonderful artiste.
Hindi: वह एक अद्भुत कलाकार हैं।
English: She is a wonderful daughter, loving sister, super mom  a great wife.
Hindi: वह एक अच्छी बहू है, अच्छी बेटी है और परफेक्ट गर्लफ्रेंड है।
English: She is a wonderful example of young Germany.
Hindi: वह युवा जर्मनी का एक शानदार उदाहरण है.
English: She is a wonderful girl and a great artiste.
Hindi: वह बहुत अच्छी लड़की और बेहतरीन अदाकारा है।
English: She is a wonderful mother, a good wife and a loving daughter and sister.
Hindi: वह एक अच्छी बेटी, मां और पत्नी है।
English: She is a wonderful writer.
Hindi: वह स्वयं शानदार कवि हैं.
English: She is a workaholic and an ambitious person.
Hindi: वह जुनूनी और काम के प्रति सिंसियर है।
English: She is a working woman in a private firm.
Hindi: महिला प्राइवेट कंपनी में सेल्समैन है।
English: She is a writer
Hindi: उन्होंने किताब की लेखिका
English: She is a writer and poet too.
Hindi: वह उपन्यासकार और कवि भी हैं।
English: She is a writer, lecturer and social worker.
Hindi: वह एक समाज सुधारक, लेखक और शिक्षक थे.
English: She is a writer, poet, and academician.
Hindi: वह एक कवयित्री, लेखिका और विचारक हैं.
English: She is a writer, publisher, historian and feminist.
Hindi: वह एक प्रसिद्ध पत्रकार, लेखक, उपन्यासकार और इतिहासकार थे।
English: She is a writer, researcher, teacher and holds administrative positions in many institutions in India and abroad.
Hindi: वह एक लेखक, शोधकर्ता, शिक्षक हैं और भारत और विदेशों में कई संस्थानों में प्रशासनिक पदों पर हैं।
English: She is a young, normal girl.
Hindi: वो एक युवा और नॉर्मल लड़की हैं।
English: She is able to detach her fanged head which flies around in the night looking for blood, typically from pregnant women.
Hindi: वह अपने विषदंत वाले सिर को विच्छेद करने में सक्षम हैं जो रात भर आमतौर पर गर्भवती महिलाओं के खून की खोज में उड़ती रहती है।
English: She is able to digest the food also.
Hindi: वह खाना भी खा पा रहा है।
English: She is able to get justice and the police officer, who is none other than the Police Commissioner Prashant Marwah Ehsaan Khan, gets arrested.
Hindi: वह न्याय पाने में सक्षम होती है और पुलिस अधिकारी, जो पुलिस आयुक्त प्रशांत मारवा एहसान खान है, गिरफ्तार हो जाता है।
English: She is able to listen only with the help of hearing aid.
Hindi: वह केवल श्रवण सहाय यंत्र की मदद से ही सुन सकती हैं।
English: She is ably doing her political work.
Hindi: वह आराम से अपना राजनीतिक कार्य भी कर रही हैं.
English: She is abroad for higher education.
Hindi: अपनी उच्च शिक्षा के लिए वो विदेश में है.
English: She is abroad.
Hindi: वह विदेश में हैं।
English: She is absorbed in Lord Shivas worship throughout the day.
Hindi: वह पूरे दिन भगवान शिव की भक्ति में डूबी रहती हैं।
English: She is accompanied by Mr. Shaktikanta Das, Governor, RBI Secretary Economic Affairs, Shri Atanu Chakraborty and other officials.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर श्री शक्तिकांत दास, आर्थिक मामलों के सचिव श्री अतनु चक्रवर्ती और अन्य अधिकारी भी उनके साथ इस यात्रा पर गए हैं।
English: She is accompanied by Principal Secretary, Public Health Engineering Department, Sabran Singh and Engineer-in-Chief S.K.
Hindi: किरण चौधरी के साथ जनस्वास्थ्य अभियांत्रिकी विभाग के प्रधान सचिव सरबन ङ्क्षसह इंजीनियर इन चीफ एसके बंसल भी दौरे पर हैं।
English: She is accompanied by RBI Governor Shaktikanta Das, Economic Affairs Secretary Atanu Chakraborty and other officials.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक के गवर्नर शक्तिकांत दास, आर्थिक मामलों के सचिव अतनु चक्रवर्ती और अन्य अधिकारी भी उनके साथ इस यात्रा पर गए हैं।
English: She is accompanied by Rahul Gandhi.
Hindi: उनके साथ राहुल गांधी भी हैं।
English: She is accompanied by Sanjay Dutts character in this journey.
Hindi: इस यात्रा में उनके साथ संजय दत्त का किरदार है.
English: She is accompanied by Secretary, Department of Economic Affairs and other officials from the Department.
Hindi: उनके साथ आर्थिक मामलों के विभाग में सचिव और विभाग के अन्य अधिकारी भी मौजूद हैं।
English: She is accompanied by Secretary, Department of Economic Affairs, and other officials from the Department.
Hindi: उनके साथ आर्थिक मामलों के विभाग में सचिव और विभाग के अन्य अधिकारी भी मौजूद हैं।
English: She is accompanied by boyfriend Rohman Shawl and daughters Renee and Alisah.
Hindi: उनके साथ बॉयफ्रेंड रोहमन शॉल और दोनों बेटियां रीनी और अलीशा
English: She is accompanied by family members, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि उनके साथ उनके परिवार के सदस्य थे।
English: She is accompanied by former Delhi chief minister Sheila Dikshit.
Hindi: उनकी रिश्तेदारी दिल्ली की पूर्व सीएम स्वर्गीय शीला दीक्षित से भी है.
English: She is accompanied by her son Rahul Gandhi.
Hindi: सोनिया के साथ उनेक बेटे राहुल गांधी भी गए हैं।
English: She is accompanied by son Rahul, daughter Priyanka and son-in-law Robert Vadra.
Hindi: परिवार में पत्नी प्रतिभा, बेटा राहुल और बेटी कल्पना है।
English: She is accused in two cases.
Hindi: दोनों आरोपी दो मामलों में .
English: She is accused of hurting religious sentiments.
Hindi: उन पर धार्मिक भावनाओं को आहत करने का आरोप लगाया गया है।
English: She is accused of murdering her daughter Sheena Bora.
Hindi: उन पर अपनी बेटी शीना बोरा की कथित तौर पर हत्या करने का आरोप है।
English: She is accustomed to take tea before going to bed.
Hindi: वह सोने से पहले चाय पीने की अभ्यस्त है।
English: She is active on WhatsApp, Twitter and Instagram.
Hindi: वह इंस्टाग्राम, ट्विटर सहित टिकटॉक पर काफी एक्टिव रहते हैं।
English: She is active on social media and shares many updates with fans.
Hindi: वह सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं और फैन्स के लिए कुछ ना कुछ शेयर करती रहती हैं।
English: She is actually a lot like me.
Hindi: वह काफी हद तक मेरे जैसी है।
English: She is actually really mature for her age.
Hindi: वह वास्तव में अपनी उम्र के हिसाब से बेहद फिट हैं।
English: She is actually talking to everybody.
Hindi: वह फिलहाल सभी से बात भी कर रही हैं।
English: She is admitted in Ernakulam Medical Trust Hospital.
Hindi: उसे एर्नाकुलम मेडिकल ट्रस्ट हॉस्पिटल में ईलाज के लिए भर्ती करवाया गया है।
English: She is admitted in a hospital at Perinthalmanna in Malappuram district.
Hindi: उन्हें मल्लपुरम जिले के पेरिन्थालमन्ना में अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: She is admitted in the district hospital.
Hindi: वह जिला अस्पताल में भर्ती है।
English: She is admitted to Cooper Hospital in Vile Parle.
Hindi: उन्हें विले पार्ले के कूपर हॉस्पिटल में एडमिट कराया गया है।
English: She is admitted to a hospital in Haldwani.
Hindi: मां को हल्द्वानी के अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: She is admitted to a hospital with injuries.
Hindi: वह जख्मी हालत में अस्पताल में भर्ती है।
English: She is admitted to hospital in a serious condition.
Hindi: इन्हें अत्यंत गंभीर अवस्था में अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: She is admitted to the GMC for treatment.
Hindi: उन्हें उपचार के लिए टीएमसी दाखिल करवाया गया है।
English: She is affectionate and gentle.
Hindi: वह उदार और आत्मीय है।
English: She is affiliated to the National Bloc.
Hindi: वह नेशनल ब्लाक से संबद्ध है।
English: She is affiliated to the Rashtriya Loktantrik Party.
Hindi: यह राष्ट्रीय लोकतांत्रिक पार्टी से जुड़े हुए हैं। सन्दर्भ. वुत्स इस्पात
English: She is after all those who chant Jai Shri Ram and this shows her mindset.
Hindi: वह उन सभी के बाद है जो जय श्री राम का जाप करते हैं और यह उनकी मानसिकता को दर्शाता है।
English: She is again a member of the defense committee.
Hindi: वह फिर से रक्षा समिति की सदस्य हैं।
English: She is alleged to have committed suicide.
Hindi: ऐसा संदेह है कि उन्होंने आत्महत्या की है।
English: She is allegedly dating the Bollywood actor Arjun Rampal.
Hindi: गैब्रिएला कथित तौर पर बॉलीवुड अभिनेता अर्जुन रामपाल को डेट कर रही हैं।
English: She is alleging that efforts are being made to divide the people in the name of NRC.
Hindi: ममता आरोप लगा रही हैं कि एनआरसी के नाम पर लोगों को बांटने की कोशिश की जा रही है।
English: She is allowed to do what she wants.
Hindi: वह जो चाहता है उसे वह करने दिया जाए।
English: She is alluring.
Hindi: वह आकर्षक है।
English: She is already married with two kids.
Hindi: जिन्में दो बच्चों की शादी हो चुकी है.
English: She is already married.
Hindi: वह पहले से ही शादीशुदा है।
English: She is alright now.
Hindi: अब वह ठीक हैं।
English: She is also Britain's second female head of government after Margaret Thatcher.
Hindi: मार्गरेट थैचर के बाद वह दूसरी महिला ब्रिटिश पीएम हैं।
English: She is also Editor of The Indian Quarterly.
Hindi: वे डेटलाइन इंडिया के संपादक हैं.
English: She is also Governor of the London School of Economics and the Open University.
Hindi: वह लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स और ओपन यूनिवर्सिटी की गवर्नर भी हैं।
English: She is also President of the Organization for Victims of Torture.
Hindi: वह अत्याचार के शिकार संगठन के अध्यक्ष भी हैं।
English: She is also a Certified Associate of the Indian Institute of Bankers.
Hindi: इसके अलावा वह भारतीय बैंकर संस्थान के प्रमाणित सहायक भी हैं।
English: She is also a Congress candidate from Mumbai North Central constituency.
Hindi: साथ ही वो उत्तरी मुंबई से कांग्रेस की तरफ से चुनावी मैदान में उतरी हैं.
English: She is also a Joint Editor of Interventions, an international journal of postcolonial studies.
Hindi: वह इंटरवेंशन की एक संयुक्त संपादक भी हैं, जो पोस्टकोलोनियल अध्ययनों की एक अंतरराष्ट्रीय पत्रिका है।
English: She is also a Lok Sabha MP from Uttar Pradesh.
Hindi: वे उत्तर प्रदेश से राज्यसभा के सांसद भी रहे हैं।
English: She is also a Member of Parliament from the Mathura constituency.
Hindi: वह मथुरा की छाता विधानसभा सीट से विधायक हैं।
English: She is also a Muslim.
Hindi: वह खुद भी मुसलमान हैं।
English: She is also a Part-time lecturer at the Mauritius Institute of Education.
Hindi: ये मारीशस इन्स्टीट्यूट आफ़ एजुकेशनएमआईई में अंशकाळिक व्याख्याता के रूप में कार्यरत हैं।
English: She is also a Patron of the Methodist Theological College, and of the Northern Ireland Council for Integrated Education.
Hindi: वह मेथोडिस्ट थियोलॉजिकल कॉलेज की संरक्षक भी हैं, और एकीकृत शिक्षा के लिए उत्तरी आयरलैंड परिषद।
English: She is also a Ph.D degree holder.
Hindi: उन्होंने पीएचडी भी की है.
English: She is also a Rajya Sabha member.
Hindi: वो राज्यसभा से सांसद भी हैं।
English: She is also a Research Professor at the University of Chicago, where she conducts research on wireless technologies for the internet of things, 5G cellular, next generation Wi-Fi systems and spectrum coexistence.
Hindi: इतना ही नहीं वे शिकागो विश्वविद्यालय में रिसर्च प्रोफेसर भी हैं और इंटरनेट, 5जी सेलुलर, अगली पीढ़ी के वाई-फाई सिस्टम और स्पेक्ट्रम को-एग्जिस्टेंस सह-आस्तित्व के लिए वायरलेस तकनीकों पर शोध करती हैं।
English: She is also a UNICEF Goodwill Ambassador.
Hindi: वह यूनिसेफ की गुडविल एंबेसडर भी हैं।
English: She is also a YouTuber.
Hindi: साथ ही वे एक यूट्यूबर भी हैं.
English: She is also a close associate of the Indian National Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: वे कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के बेहद करीबी हैं।
English: She is also a co-founder of an organisation called ConnectFor.
Hindi: वह कनेक्टफॉर की को-फाउंडर भी हैं।
English: She is also a co-owner of Indian Premier league team Rajasthan Royals.
Hindi: साथ ही आईपीएल क्रिकेट टीम राजस्थान रॉयल्स की सह-मालकिन भी हैं।
English: She is also a co-producer of the film.
Hindi: वह इस फिल्म की सह निर्माता भी हैं.
English: She is also a columnist.
Hindi: वह एक स्तंभकार भी हैं.
English: She is also a dalit.
Hindi: वो भी दलित है।
English: She is also a dancer.
Hindi: वो एक डांसर भी है।
English: She is also a daughter, wife, and mother.
Hindi: वह मां भी है, बेटी व बहन भी है और पत्नी भी है।
English: She is also a director.
Hindi: वह एक निर्देशक भी है।
English: She is also a doctor by profession.
Hindi: वह भी पेशे से डॉक्टर हैं।
English: She is also a fan of Hollywood hunk Sylvester Stallone.
Hindi: हॉलीवुड अभिनेता सिल्वेस्टर स्टैलोन भी इस बॉलीवुड सुपरस्टार के प्रशंसक हैं।
English: She is also a fashion designer.
Hindi: वह एक फैशन डिजाइनर भी हैं।
English: She is also a fashion enthusiast and a style icon.
Hindi: वह एक फैशन लवर और स्टाइलिस्ट भी हैं.
English: She is also a five-time Asian Amateur Boxing Champion, which is a world record.
Hindi: वे पांच बार की एशियन एमेच्योर मुक्केबाजी चैंपियन रह चुकी हैं, जो एक विश्व रिकॉर्ड है।
English: She is also a foodie.
Hindi: वह खानेपीने की भी शौकीन हैं।
English: She is also a former VJ and TV presenter.
Hindi: इससे पहले वो मशहूर वीजे और टीवी प्रेजेंटेटर भी रह चुकी हैं।
English: She is also a former director of the Center for Excellence in Teaching  Learning at Reynolds Community College.
Hindi: वह रेनॉल्डस कम्युनिटी कॉलेज में सेंटर फॉर एक्सीलेंस इन टीचिंग एंड लर्निग की पूर्व निदेशक भी रही हैं.
English: She is also a former founder-director of Barli Development Institute for Rural Women.
Hindi: वह ग्रामीण महिलाओं के बारली विकास संस्थान के पूर्व निदेशक भी है।
English: She is also a former member of National Commission for Women.
Hindi: पूर्व में राज्य महिला आयोग की सदस्य भी रह चुकी हैं।
English: She is also a former professor of Zoology in Fergusson college.
Hindi: वे मशहूर फर्ग्युसन कॉलेज में फिजिक्स के प्रोफेसर भी रह चुके हैं।
English: She is also a four time Indian national badminton champion and currently the deputy director of Physical education at Jawaharlal Nehru University.
Hindi: वह चार बार भारतीय राष्ट्रीय बैडमिंटन चैंपियन भी हैं और वर्तमान में जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में शारीरिक शिक्षा की उप निदेशक हैं।
English: She is also a gold medalist.
Hindi: वह कराते में गोल्ड मेडलिस्ट भी है।
English: She is also a good friend of Bigg Boss 13 winner Sidharth Shukla.
Hindi: वह बिग बॉस 13 में एक अतिथि भी थीं, जिसे उनके दोस्त सिद्धार्थ शुक्ला ने जीता था.
English: She is also a good poet and painter.
Hindi: वे अच्छे शायर और गीतकार भी हैं।
English: She is also a good singer and dancer.
Hindi: वह एक अच्छी डांसर और गायिका भी हैं।
English: She is also a human rights activist advocating the rights of children and women and the former Vice Chair and Rapporteur of the UN Committee on the Rights of the Child based at the UN Headquarters in Geneva.
Hindi: वह एक मानवाधिकार कार्यकर्ता भी हैं, जो बच्चों और महिलाओं के अधिकारों की वकालत करते हैं और जेनेवा में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में स्थित बाल अधिकारों पर संयुक्त राष्ट्र समिति के पूर्व अध्यक्ष हैं।
English: She is also a human.
Hindi: वह भी एक व्यक्ति।
English: She is also a kickboxing national medalist.
Hindi: वह बॉक्सिंग के नेशनल चैंपियन भी रहे हैं.
English: She is also a licensed aesthetician.
Hindi: वह एक लाइसेंस प्राप्त एस्थेटिशियन भी है।
English: She is also a lifelong fan of Liverpool Football Club.
Hindi: वह लिवरपूल फुटबॉल क्लब की आजीवन प्रशंसक भी हैं।
English: She is also a member of Dreamers for DREAMers student organisation at UMBC
Hindi: वह यूएमबीसी में ड्रीमर्स फॉर ड्रीमर्स की सदस्या भी हैं।
English: She is also a member of Dreamers for DREAMers student organization at UMBC.
Hindi: वह यूएमबीसी में ड्रीमर्स फॉर ड्रीमर्स की सदस्य भी हैं।
English: She is also a member of FICCI Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry and CII Confederation of Indian Industry.
Hindi: इनमें भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई और फिक्की भी शामिल हैं।
English: She is also a member of Parliament and President of the country's gymnastics federation.
Hindi: वह देश की जिम्नास्टिक्स फेडरेशन की अध्यक्ष और सांसद भी हैं।
English: She is also a member of The Mets International Council.
Hindi: नीता द मेट्स इंटरनेशनल काउंसिल की भी सदस्य है।
English: She is also a member of US President Barack Obamas Committee on the Arts and Humanities.
Hindi: वह अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा की कला एवं मानवता संबंधी समिति की सदस्य भी हैं।
English: She is also a member of the AAPs political affairs committee.
Hindi: वह आम आदमी पार्टी राजनीतिक दल के सदस्य भी हैं।
English: She is also a member of the AICC.
Hindi: वे एआईसीसी के सदस्य भी हैं।
English: She is also a member of the Board of Directors at the organisation.
Hindi: यह भी महासंघ के निदेशक मंडल के सदस्य हैं.
English: She is also a member of the Board of Trustees of Eisenhower Fellowships, and has served as Chairperson of the U.S.-India Business Council.
Hindi: वे एइसेन्होवेर फैलोशिप के न्यासी बोर्ड की सदस्य भी हैं और वर्तमान में यू एस-भारत व्यापार परिषद में सभाध्यक्ष के रूप में अपनी सेवाएँ दे रही हैं।
English: She is also a member of the Executive committee along with other members of the Syrian opposition such as Burhan Ghalioun, Abdulbaset Sieda, Abdulahad Astepho, Haitham al-Maleh, Ahmed Ramadan, Samir Nashar and Mohammad Faruq Tayfur.
Hindi: वह सीरियाई विपक्ष के अन्य सदस्यों जैसे बुरहान ग़ालिउन, अब्दुलबसेत सईदा, अब्दुलहद अस्टेफो, हैथम अल- मालेह, अहमद रमादान, समर नासर और मोहम्मद फारूक तैफ़ुर के साथ कार्यकारी समिति की सदस्य भी हैं।
English: She is also a member of the International Union of Pure and Applied Physics and International Committee on Physics Education.
Hindi: वह इंटरनेशनल यूनियन ऑफ प्योर एंड एप्लाइड फिजिक्स और इंटरनेशनल कमीटी ऑन फिजिक्स एजुकेशन के सदस्य के है।
English: She is also a member of the One Voice movement.
Hindi: वह वन वॉइस आन्दोलन की एक सदस्या भी हैं।
English: She is also a member of the University Grants Commission.
Hindi: विश्वविद्यालय अनुदान आयोग के सदस्य भी रहे हैं।
English: She is also a mother of two children.
Hindi: वह भी दो बच्चों की मां है।
English: She is also a mother of two girls.
Hindi: ये महिला दो बेटियों की मां भी है।
English: She is also a mother of two.
Hindi: और दो-दो मां भी है।
English: She is also a motivational speaker in the UK and internationally.
Hindi: वह यू. के व अंतरराष्ट्रीय स्तर पर एक प्रेरक प्रवक्ता भी है।
English: She is also a national level football player.
Hindi: वो नेशनल लेवल का एथलीट भी है।
English: She is also a news and sports presenter and coaches all levels of tennis and fitness.
Hindi: वह एक समाचार और खेल प्रस्तोता भी है और टेनिस और फिटनेस के सभी स्तरों की कोच हैं।
English: She is also a painter.
Hindi: वह एक चित्रकार भी हैं।
English: She is also a part of Karan Johar's shelved film 'Takht'.
Hindi: इसके अलावा वे करण जौहर की फिल्म 'तख्त' का भी हिस्सा हैं.
English: She is also a part of Ranbir Kapoor starrer Sanjay Dutt biopic titled Sanju.
Hindi: वह रणबीर कपूर स्टारर संजय दत्त की बायोपिक संजू में भी नजर आई थीं।
English: She is also a part of Sanjay Guptas upcoming Hindi film, Mumbai Saga.
Hindi: इसके अलावा संजय गुप्ता की बॉलीवुड फिल्म मुंबई सागा में वे अहम रोल में दिखेंगे।
English: She is also a part-time model.
Hindi: वह पार्ट-टाइम मॉडल भी रहे हैं.
English: She is also a photography enthusiast.
Hindi: वह फोटोग्राफी की भी बहुत शौक़ीन हैं.
English: She is also a playback singer in Kannada cinemas and has sung a song for Kannada film Bayalaatada Bheemanna, starring Ravichandran in the lead.
Hindi: वह कन्नड़ सिनेमा में एक पार्श्व गायिका भी हैं और उन्होंने कन्नड़ फिल्म बेलाताड़ा भीमन्ना के लिए एक गीत गाया है, जिसमें रविचंद्रन ने मुख्य भूमिका निभाई है।
English: She is also a popular TikTok star.
Hindi: वो टिकटॉक की जानी मानी सेलिब्रिटी भी हैं।
English: She is also a prolific writer.
Hindi: वह एक सफल लेखक भी हैं।
English: She is also a promoter of womens education.
Hindi: बालिका शिक्षा के भी वह हिमायती हैं।
English: She is also a ragini singer.
Hindi: वह एक रागिनी सिंगर भी हैं।
English: She is also a recipient of Kalaimamani title from the Government of Tamil Nadu and other awards such as Mrinalini Sarabhai Award, Nrityachoodamani title, Sanskriti award and the Haridas Sammelan award.
Hindi: वह तमिलनाडु सरकार की ओर से एक कलीममणि उपाधि और अन्य पुरस्कार जैसे मृणालिनी साराभाई पुरस्कार, नृत्यचूडामणि उपाधि, संस्कृतिक पुरस्कार और हरिदास सम्मान पुरस्कार भी प्राप्त कर चुकी हैं।
English: She is also a recipient of the Raseshwar Award' given by the Sur Singar Sansad, Mumbai.
Hindi: वह सुर सिंगार संसद, मुंबई द्वारा दिए गए 'रसेश्वर पुरस्कार' की भी प्राप्तकर्ता हैं।
English: She is also a recipient of the national award for Child Welfare from the Government of India in 2000.
Hindi: वह २००० में भारत सरकार से बाल कल्याण के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार प्राप्तकर्ता भी रही।
English: She is also a renowned model.
Hindi: वह चर्चित मॉडल भी रह चुकी हैं।
English: She is also a research scholar, choreographer, music composer, musician, teacher, Indologist and author.
Hindi: वह एक रिसर्च स्कॉलर, कोरियोग्राफर, म्यूजिक कंपोजर, गायिका, शिक्षिका, इंडोलॉजिस्ट और लेखिका भी हैं।
English: She is also a retired civil servant.
Hindi: वह भी एक सेवानिवृत अधिकारी ही हैं।
English: She is also a singer and has produced one album.
Hindi: वे एक गायिका भी हैं और उन्होंने एक एल्बम का निर्माण किया है।
English: She is also a singer and music composer.
Hindi: वह सिंगर और म्यूजिक कंपोजर भी रही है।
English: She is also a singer as well as a model.
Hindi: वह एक मॉडल होने के साथ-साथ सिंगर भी हैं।
English: She is also a singer.
Hindi: वह एक गायक भी हैं।
English: She is also a social media influencer.
Hindi: वह एक सोशल मीडिया सनसनी भी हैं।
English: She is also a state-level badminton player.
Hindi: वह नैशनल लेवल के बैडमिंटन प्लेयर भी हैं।
English: She is also a talented painter.
Hindi: ये एक कुशल चित्रकार भी हैं.
English: She is also a theatre artist as well.
Hindi: वे थियेटर कलाकार भी हैं।
English: She is also a trained Kathak dancer.
Hindi: वो प्रशिक्षित कथक नर्तकी भी हैं।
English: She is also a trained classical dancer in Bharatanatyam and Kuchipudi.
Hindi: वह भरतनाट्यम और कुचिपुड़ी में एक प्रशिक्षित शास्त्रीय नर्तकी भी हैं।