Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Index of Six core industries having a combined weight of 26. 7 per cent in the Index of Industrial Production IIP with base 1993 - 94 stood at 250. 6 provisional in January 2009 and registered a growth of 1. 4 provisional compared to a growth of 3. 6 in January 2008.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन के सूचकांक में 26.7 प्रतिशत के संयुक्त भारांक के साथ 6 केन्द्रीय उद्योगों का सूचकांक 1993-94 आधार के साथ जनवरी 2009 में 250.6 अनंतिम रहा और इसमें जनवरी 2008 के दौरान 3.6 प्रतिशत की वृद्धि की तुलना में 1.4 अनंतिम प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई है।
English: The Index of Six core industries having a combined weight of 26.7 per cent in the Index of Industrial Production IIP with base 1993-94 stood at 254.9 provisional in November 2010 and registered a growth of 2.3 provisional compared to 5.9 registered in November 2009.
Hindi: देश के औद्योगिक उत्पादन सूची आईआईपी में वर्ष 1993-94100 के आधार के साथ 26.7 प्रतिशत सहभार वाले 6 प्रमुख उद्योगों का सूचकांक नवंबर 2010 में 254.9 अनंतिम तक पहुंच गया।
English: The Index of Six core industries having a combined weight of 26.7 per cent in the Index of Industrial Production IIP with base 1993-94 stood at 259.6 provisional in April 2010 and registered a growth of 5.1 provisional compared to 3.7 registered in April 2009.
Hindi: देश के औद्योगिक उत्पादन सूची आईआईपी में में वर्ष 1993-94 के आधार के साथ 26.7 प्रतिशत सहभार वाले 6 प्रमुख उद्योगों का सूचकांक अनंतिम अप्रैल, 2010 में 259.6 तक पहुंच गया।
English: The Index of Six core industries having a combined weight of 26.7 per cent in the Index of Industrial Production IIP with base 1993-94 stood at 262.9 provisional in August 2010 and registered a growth of 3.7 provisional compared to 6.4 registered in August 2009.
Hindi: देश के औद्योगिक उत्पादन सूची आईआईपी में वर्ष 1993-94100 के आधार के साथ 26.7 प्रतिशत सहभार वाले 6 प्रमुख उद्योगों का सूचकांक अगस्त 2010 में 262.9 अनंतिम तक पहुंच गया।
English: The Index of Six core industries having a combined weight of 26.7 per cent in the Index of Industrial Production IIP with base 1993-94 stood at 268.9 provisional in February 2011 and registered a growth of 6.8 provisional compared to 4.2 registered in February 2010.
Hindi: देश के औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी में वर्ष 1993-94100 के आधार के साथ 26.7 प्रतिशत सहभार वाले 6 प्रमुख उद्योगों का सूचकांक फरवरी, 2011 में 268.9 अनंतिम तक पहुंच गया।
English: The Index of Six core industries having a combined weight of 26.7 per cent in the Index of Industrial Production IIP with base 1993-94 stood at 274.8 provisional in October 2010 and registered a growth of 7.0 provisional compared to 3.9 registered in October 2009.
Hindi: देश के औद्योगिक उत्पादन सूची आईआईपी में वर्ष 1993-94100 के आधार के साथ 26.7 प्रतिशत सहभार वाले 6 प्रमुख उद्योगों का सूचकांक अक्तूबर 2010 में 274.8 अनंतिम तक पहुंच गया।
English: The Index of Six core industries having a combined weight of 26.7 per cent in the Index of Industrial Production IIP with base 1993-94 stood at 276.5 provisional in April 2011 and registered a growth of 5.2 provisional compared to 7.5 registered in April 2010.
Hindi: छह प्रमुख उद्योगों के सूचकांक का औद्योगिक उत्पादन के सूचकांक में आधार 1993-94 के साथ 26.7 प्रतिशत भार है, जो अप्रैल 2011 में 276.5 अनंतिम था और अप्रैल 2010 में 7.5 प्रतिशत की तुलना में इसमें 5.2 प्रतिशत अनंतिम की वृद्धि दर्ज की गई।
English: The Index of mineral production of mining and quarrying sector in May 2013 was higher by 1.6 compared to that of the preceding month.
Hindi: मई 2013 में खनन और खदान क्षेत्र के खनिज उत्पादन का सूचकांक पिछले महीने की तुलना में 1.6 प्रतिशत अधिक रहा।
English: The Index that provides a snapshot of the current state of democracy worldwide for 165 independent states and two territories.
Hindi: यह वैश्विक सूची 165 स्वतंत्र देशों और दो क्षेत्रों में लोकतंत्र की मौजूदा स्थिति का एक खाका पेश करती है.
English: The Index, a Common Minimum Reference Framework to enable the cities know where they stand in terms of quality of life and the interventions required to improve the same was today launched by the Minister of Urban Development Shri M.Venkaiah Naidu here today at a National Workshop on Urban Transformation.
Hindi: शहरी विकास मंत्री श्री वेंकैया नायडू ने आज शहरी रूपांतरण पर आधारित राष्ट्रीय कार्यशाला में सूचकांक जीवन गुणवत्ता का शुभारंभ किया। यह सूचकांक इन शहरों के लिए उनकी स्थिति को जानने और उसे बेहतर करने के लिए आवश्यक हस्तक्षेप की सामान्य न्यूनतम संदर्भ रूपरेखा है।
English: The Index, prepared in collaboration with The Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry FICCI was launched by Shri M Venkaiah Naidu, Honble Minister of Urban Development, Housing and Urban Poverty Alleviation and Parliamentary Affairs at a function held here today.
Hindi: भारतीय वाणिज्य और उद्योग मंडल फिक्की के सहयोग से तैयार किया गया यह सूचकांक आज यहां एक समारोह में शहरी विकास, आवास तथा शहरी गरीबी उपशमन और संसदीय कार्यमंत्री श्री एम. वेंकैया नायडू ने लांच किया।
English: The Indexing Service has also been integrated into the operating system and the search pane built into Explorer allows searching files indexed by its database.
Hindi: इंडेक्सिंग सर्विस को भी ऑपरेटिंग सिस्टम में एकीकृत किया गया और एक्सप्लोरर में सर्च पेन के निर्माण ने इसके डेटाबेस द्वारा अनुक्रमित फ़ाइलों को खोजने की अनुमति दी.
English: The IndiGo Airlines plane landed in Kolkata and passengers were evacuated after smoke was detected inside the plane arriving from Jaipur.
Hindi: जयपुर से कोलकाता जा रहे इंडिगो के एक विमान में उड़ान के दौरान धुआं उठने के बाद उसे आपात स्थिति में कोलकाता हवाई अड्डे पर उतारा गया।
English: The IndiGo flight 545455 Delhi-Chandigarh-Delhi has been cancelled for January 3 and 4 due to bad weather.
Hindi: इंडिगो की दिल्ली-चंडीगढ़-दिल्ली उड़ान को खराब मौसम के चलते 3 और 4 जनवरी को रद्द कर दिया गया है।
English: The IndiGo flight 6E-6571 from Pune to Delhi was finally flown by the passenger.
Hindi: किफायती विमान सेवा कंपनी इंडिगो की उड़ान संख्या 6ई-6571 पुणे से दिल्ली आ रही थी।
English: The IndiGo flight 6E433 damaged some runway lights while landing yesterday, they said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि इंडिगो की उड़ान संख्या 6ई433 के उतरने के बाद रनवे से फिसल गया जिससे कुछ रनवे लाइटों को नुकसान हुआ।
English: The IndiGo flight 6E433 damaged some runway lights while landing yesterday,they said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि इंडिगो की उड़ान संख्या 6ई433 के उतरने के बाद रनवे से फिसल गया जिससे कुछ रनवे लाइटों को नुकसान हुआ।
English: The IndiGo flight captain has written to the management about the incident, news agency PTI reports.
Hindi: पायलट ने इस मामले में इंडिगो प्रबंधन को पत्र लिखा था।
English: The IndiGo flight from Srinagar also got delayed and arrived at 3.23 pm against its scheduled arrival time of 10.45 am.
Hindi: इंडिगाे की ही श्रीनगर से आने वाली उड़ान 4.38 घंटे की देरी से 3.23 बजे पहुंची, हालांकि इसके पहुंचने का समय सुबह 10.45 बजे था।
English: The IndiGo plane has been grounded at Chennai airport.
Hindi: चेन्नई के कोयंबटूर में इंडिगो विमान की इमरजेंसी लैंडिंग करवाई गई है।
English: The India 'emir' head of Islamic State module, Muddabir Sheikh - arrested by NIA and states police forces earlier this year - had first met Rizwan in Saharanpur last year on the directions of Armar.
Hindi: इस्लामिक स्टेट का भारतीय 'अमीर' यानी प्रमुख मुदब्बिर शेख ने अरमार के निर्देश पर पिछले साल सहारनपुर में रिजवान से पहली बार मुलाकात की थी।
English: The India - Bangladesh Friendship Power Company is setting up an ultra - modern super thermal 1320 MW power station at Rampal near Mongla to meet the energy needs of Bangladesh.
Hindi: भारत बांग्लादेश मैत्री कंपनी द्वारा बांग्लादेश की ऊर्जा जरूरत पूरा करने के लिए मोंगला के नजदीक रामपाल में 1320 मेगावाट का अत्याधुनिक सुपर थर्मल विद्युत स्टेशन लगाया जा रहा है।
English: The India - US strategic partnership was further consolidated by PM Dr. Manmohan Singh 's visits to the US in September 2008.
Hindi: भारत-अमरीकी महत्वपूर्ण भागीदारी को सितंबर 2008 में प्रधान मंत्री मनमोहन सिंह की अमेरिका यात्रा से और भी बल मिला।
English: The India 2.0 project includes enhancing capacities at the groups two plants at Aurangabad and Pune.
Hindi: इंडिया 2.0 परियोजना का लक्ष्य समूह के दो संयंत्र पुणे और औरंगाबाद की क्षमताओं का विस्तार करना है।
English: The India  75 programme of CII was started with a vision to see India emerge as a world leader through economic strength, technological vitality and moral leadership by 2022.
Hindi: भारतीय उद्योग परिसंघ के इंडिया 75कार्यक्रम को 2022 तक आर्थिक मजबूती, प्रौद्योगिक ऊर्जस्विता और नैतिक नेतृत्व के जरिए भारत को विश्व के मुखिया के रूप में उभरते हुए देखने की संकल्पना के साथ आरंभ किया गया था।
English: The India A batsmen faltered against South Africa A spinners to concede a 46-run first innings lead from a comfortable position on Day Three of the second and final unofficial Test.
Hindi: पोटचेफस्ट्रूम भाषा  भारत-ए के बल्लेबाज दक्षिण अफ्रीका ए के स्पिनरों का सामना करने में विफल रहे जिससे मेजबान टीम ने दूसरे और अंतिम अनधिकृत टेस्ट के तीसरे दिन पहली पारी के आधार पर 46 रन की बढ़त हासिल की।
English: The India A men and womens hockey teams will begin their campaign at the 2017 Australian Hockey League here on Friday.
Hindi: भारत की ए पुरुष और महिला हॉकी टीम शुक्रवार से 2017 आस्ट्रेलिया हॉकी लीग में अपने अभियान की शुरुआत करेंगे।
English: The India A squad comprises of players who performed well in the domestic circuit.
Hindi: भारत ए टीम में घरेलू क्रिकेट में शानदार प्रदर्शन करने वाले खिलाड़ियों को शामिल किया गया है।
English: The India A squad for England will also be announced by the MSK Prasad-chaired selection committee.
Hindi: एमएसके प्रसाद की अध्यक्षता वाली राष्ट्रीय चयन समिति टीम इंडिया का एलान करेगी।
English: The India A team also includes Rasool and a number of other youngsters like Shahbaz Nadeem, Siddharth Kaul, Wriddhiman Saha, Ishwar Pandey and Stuart Binny.
Hindi: भारत ए टीम में भी रसूल को चुना गया है जिसमें अन्य युवा खिलाड़ी जैसे शाहबाज नदीम, सिद्धार्थ कौल, रिद्धिमान साहा, ईश्वर पांडे और स्टुअर्ट बिन्नी शामिल हैं।
English: The India A team has U-19 World Cup stars Shubman Gill and Prithvi Shaw in their ranks along with hard-hitting Ishan Kishan and Suryakumar Yadav.
Hindi: भारत ए टीम में अंडर-19 विश्व कप के स्टार शुभमान गिल और पृथ्वी शॉ मौजूद हैं जिसमें आईपीएल के विशेषज्ञ जैसे ईशान किशन और सूर्यकुमार यादव भी उपस्थित हैं।
English: The India A team has Under-19 World Cup stars Shubman Gill and Prithvi Shaw in their ranks along with hard-hitting IPL specialists like Ishan Kishan and Suryakumar Yadav.
Hindi: भारत ए टीम में अंडर-19 विश्व कप के स्टार शुभमान गिल और पृथ्वी शॉ मौजूद हैं जिसमें आईपीएल के विशेषज्ञ जैसे ईशान किशन और सूर्यकुमार यादव भी उपस्थित हैं।
English: The India A team was led by Manish Pandey in the first three matches and Shreyas Iyer in the last two.
Hindi: शुरुआती तीन मैचों में इंडिया ए की अगुवाई मनीष पांडेय जबिक आखिरी के दो मैचों में टीम की कप्तानी श्रेयस अय्यर करेंगे.
English: The India A team will also feature experienced off-spinner Ravichandran Ashwin, wicketkeeper Ishan Kishan and Jaydev Unadkat among others.
Hindi: इंडिया टीम में रविचंद्रन अश्विन और इशान किशन के अलावा विजय हजारे ट्रॉफी में दमदार प्रदर्शन करने वाले विष्णु विनोद और अमनदीप खारे शामिल है।
English: The India A teams tour of Sri Lanka is scheduled for next month.
Hindi: अगल महीने श्रीलंका की टीम भारत के दौरे पर आ रही है। इ .
English: The India A tour of New Zealand has helped me understand my game much better, Shankar told PTI during an interaction.
Hindi: भारत ए के न्यूजीलैंड दौरे ने मुझे मेरे खेल को अच्छे से समझने में मदद की।
English: The India A tour of New Zealand has helped me understand my game much better.
Hindi: भारत ए के न्यूजीलैंड दौरे ने मुझे मेरे खेल को अच्छे से समझने में मदद की.
English: The India A vs South Africa A 1st ODI will be played at Greenfield International Stadium, Thiruvananthapuram.
Hindi: इंडिया ए और साउथ अफ्रीका ए के बीच 5 मैच की सीरीज का पहला अनऑफिशियल वनडे केरल के तिरुअनंतपुरम स्थित ग्रीनफील्ड इंटरनेशनल स्टेडियम पर खेला जा रहा था।
English: The India A vs South Africa A 2nd ODI will be played at Greenfield International Stadium, Thiruvananthapuram.
Hindi: भारत ए बनाम साउथ अफ्रीका ए के बीच 5 मैचों की वनडे सीरीज का दूसरा मैच आज यानी कि 31 अगस्त को ग्रीनफील्ड इंटरनेशनल स्टेडियम, तिरुवनंतपुरम में खेला जा रहा है।
English: The India A vs South Africa A 3rd unofficial ODI will be played at Greenfield International Stadium, Thiruvananthapuram.
Hindi: भारत ए और दक्षिण अफ्रीका ए के बीच 2 मैच की अनऑफिशियल सीरीज का पहला टेस्ट सोमवार यानी 9 सितंबर 2019 से तिरुवनंतपुरम के ग्रीनफील्ड इंटरनेशनल स्टेडियम पर खेला जाएगा।
English: The India A vs South Africa A 4th unofficial ODI will be played at Greenfield International Stadium, Thiruvananthapuram.
Hindi: भारत ए और दक्षिण अफ्रीका ए के बीच 5 मैचों के सीरीज का चौथा अनऑफिशियल वनडे आज यानी 4 सितंबर 2019 को तिरुवनंतपुरम के ग्रीनफील्ड इंटरनेशनल स्टेडियम पर खेला जा रहा है।
English: The India A vs South Africa A 5th unofficial ODI will be played at Greenfield International Stadium, Thiruvananthapuram.
Hindi: भारत ए और दक्षिण अफ्रीका ए के बीच 5 मैच की अनऑफिशियल वनडे सीरीज का आखिरी मैच तिरुवनंतपुरम के ग्रीनफील्ड इंटरनेशनल स्टेडियम पर खेला गया।
English: The India Act also created in each of the three presidencies a number of administrative and military posts, which included a Governor and three Councilors, one of which was the Commander in Chief of the Presidency army.
Hindi: राज्यपाल और तीन पार्षदों, जिनमें से एक प्रेसीडेंसी सेना के चीफ कमांडर था भारत अधिनियम भी तीन प्रशासनिक और सैन्य पदों, जो शामिल की एक संख्या प्रेसीडेंसियों में से प्रत्येक में बनाया.
English: The India Act of 1935 satisfied very few.
Hindi: सन् 1935 के भारतीय विधेयक से बहुत कम लोग संतुष्ट हुए।
English: The India Africa Forum Summit to End AIDS Epidemic by 2030 was held today on the sidelines of the two-day India Africa Forum Summit which concluded yesterday at New Delhi.
Hindi: वर्ष 2030 तक एड्स महामारी की समाप्ति पर भारत-अफ्रीका फोरम शिखर सम्मेलन का आयोजन आज दो दिवसीय भारत-अफ्रीका फोरम शिखर सम्मेलन से इतर हुआ, जिसका समापन कल नई दिल्ली में हुआ था।
English: The India Air Force is recommending Wing Commander Abhinandan Varthaman for the wartime gallantry medal Vir Chakra for shooting down an F-16 in aerial conflict with Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के साथ हवाई जंग में उसके एफ-16 लड़ाकू विमान को मार गिराने की वीरतापूर्ण कार्रवाई के लिए वायुसेना ने विंग कमांडर अभिनंदन को वीर चक्र प्रदान करने की सिफारिश की है।
English: The India Aviation 2010 Civilian Air Show was inaugurated at the Begumpet Airport, Hyderabad today.
Hindi: भारत विमानन 2010 नागरिक विमानों की प्रदर्शनी का आज हैदराबाद के बेगमपेट हवाई अड्डे पर उद्धाटन किया गया।
English: The India B cadet team won the bronze medal.
Hindi: भारत ने बैडमिंटन टीम स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीता था.
English: The India B captain scored 306 runs without being dismissed even once.
Hindi: भारत बी के कप्तान ने इस तरह से आउट हुए बिना 306 रन बनाये।
English: The India B team in the cadet girls competition were the countrys top performers in this ITTF Premium Junior Circuit event, clinching gold.
Hindi: कैडेट गर्ल्स कटेगरी में भारत की बी टीम ने इस आईटीटीएफ प्रीमियम जूनियर सर्किट इवेंट में उम्दा प्रदर्शन किया।
English: The India B team, made up of Munmun Kundu and Anusha Kutumbale, collected a total of six points with two wins from four matches to win the bronze.
Hindi: इसी तरह इंडिया बी टीम, जिसमें मुनमुन कुंडू और अनुषा कुटुम्बाले शामिल हैं, ने चार में से दो मैच जीते और छह अंकों के साथ कांस्य जीतने में सफल रही।
English: The India B vs India C Deodhar Trophy match will be telecast on the Star network.
Hindi: भारत बी और भारत सी के बीच सोमवार को देवधर ट्रॉफी का फाइनल मुकाबला खेला जा रहा है।
English: The India Bike Week is the biggest festival for the bikers across the country
Hindi: देश भर में बाईकर्स के लिए इंडिया बाइक वीक सबसे बड़ा त्योहार है।
English: The India Book of Records confirmed the feat.
Hindi: इंडिया बुक आॅफ रिकॉर्ड्स ने इस रिकॉर्ड की पुष्टि की है।
English: The India Bullion and Jewellers Association urged the government to revisit the scheme, clearing doubts for consumers and putting pressure on banks to participate.
Hindi: इंडियन बुलियन ऐंड ज्वैलरी एसोसिएशन ने उपभोक्ताओं की शंकाओं को समाप्त करते हुए और बैंकों पर भागीदारी का दबाव बनाते हुए सरकार से इस योजना को फिर से लाने का निवेदन किया है।
English: The India CEO Forum on Climate Change is all set to forge long standing and sustainable partnership between the Government and private sector in the field of climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर भारतीय सीईओ फोरम जलवायु परिवर्तन के क्षेत्र में सरकारी और निजी क्षेत्र के बीच दीर्घावधि एवं स्थायी साझेदारी के लिए पूरी तरह तैयार है
English: The India Carpet Expo, an exclusive trade fair for handmade carpets and other floor-coverings, organized by Carpet Export Promotion Council, in the NSIC Exhibition Complex, Okhla Industrial Estate, New Delhi was declared open today.
Hindi: कालीन निर्यात संवर्धन परिषद द्वारा आयोजित हस्तनिर्मित कालीनों और अन्य फ्लोर कवरिंग के विशेष व्यापार मेले इंडिया कारपेट एक्सपो का आज नई दिल्ली के ओखला इंडस्ट्रियल एस्टेट स्थित एनएसआईसी प्रदर्शनी परिसर में उद्घाटन किया गया।
English: The India China Combined Military Training Exercise Hand in Hand 2015 commenced on 12 Oct at Kunming Military Academy, Yunnan, China.
Hindi: चीन के यूनान शहर की कुन्मिंग सैन्य अकादमी में 12 अक्टूबर से भारत और चीन संयुक्त सैन्य प्रशिक्षण अभ्यास शुरू किया गया।
English: The India Co-Chair, Mr. Chandrasekaran stressed the global efforts underway to rebalanceglobal supply chains, due to both geo-political and trade related issues and welcomed the opportunity to partner with the US private sector and government to help support and facilitate a strong pivot to India.
Hindi: भारतीय सह-अध्यक्ष श्री चंद्रशेखरन ने भू-राजनीतिक एवं व्यापार संबंधी मुद्दों के कारण वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाओं में पुनर्संतुलन के लिए वैश्विक प्रयासों को जारी रखने पर विशेष जोर दिया और इसके साथ ही उन्होंने भारत के लिए एक मजबूत धुरी को सुविधाजनक बनाने में मदद करने के लिए अमेरिका के निजी क्षेत्र और सरकार के साथ सहयोग करने के अवसर का स्वागत किया।
English: The India Co-Chair, Mr.Chandrasekaran stressed the global efforts underway to rebalanceglobal supply chains, due to both geo-political and trade related issues and welcomed the opportunity to partner with the US private sector and government to help support and facilitate a strong pivot to India
Hindi: भारतीय सह-अध्यक्ष श्री चंद्रशेखरन ने भू-राजनीतिक एवं व्यापार संबंधी मुद्दों के कारण वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाओं में पुनर्संतुलन के लिए वैश्विक प्रयासों को जारी रखने पर विशेष जोर दिया और इसके साथ ही उन्होंने भारत के लिए एक मजबूत धुरी को सुविधाजनक बनाने में मदद करने के लिए अमेरिका के निजी क्षेत्र और सरकार के साथ सहयोग करने के अवसर का स्वागत किया
English: The India Coffee House at the Student Centre in Panjab University PU has been a social hub of the varsity.
Hindi: पंजाब विश्वविद्यालय के स्टूडेंट्स सेंटर पर एक था इंडिया कॉफी हाउस।
English: The India Computer Emergency Response Team CERT-In has issued a vulnerability note for WhatsApp users.
Hindi: भारतीय साइबर सुरक्षा एजेंसी कंप्यूटर इमरजेंसी रिस्पांस टीम-इंडिया सीईआरटी-इन ने व्हाट्सऐप के उपयोक्ताओं के लिये एक चेतावनी जारी की है.
English: The India Conference is basically one of the largest student-run conferences focusing on India in the USA.
Hindi: इंडिया कॉन्फ्रेंस भारत सम्मेलन मूल रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में भारत पर ध्यान केंद्रित करने वाले सबसे बड़े छात्र-सम्मेलन में से एक है।
English: The India Conference of Harvard University, one of the best educational institutions in the world, is held annually for dialogue, discussion etc.
Hindi: दुनिया के श्रेष्ठ शैक्षणिक संस्थानों में शामिल हार्वर्ड विश्वविद्यालय के भारत सम्मेलन का सालाना आयोजन भारत से जुड़े समकालीन विषयों पर संवाद, परिचर्चा आदि के लिए किया जाता है, जिसमें दुनिया भर की नामी हस्तिया हिस्सा लेती हैं।
English: The India Consensus project started a year ago with two pilot states with identifying more than 1200 interventions in Rajasthan and almost 1000 interventions in Andhra Pradesh.
Hindi: इंडिया कन्सेन्सस परियोजना की शुरूआत एक वर्ष पहले राजस्थान में 1200 से अधिक मध्यवर्तन और आंध्र प्रदेश में लगभग 1000 मध्यवर्तन के साथ प्रायोगिक रूप से की गई थी।
English: The India Consensus project started a year ago with two pilot states with identifying more than 1200 interventionsinRajasthanand almost 1000 interventions in Andhra Pradesh
Hindi: इंडिया कन्सेन्सस परियोजना की शुरूआत एक वर्ष पहले राजस्थान में 1200 से अधिक मध्यवर्तन और  आंध्र प्रदेश में लगभग 1000 मध्यवर्तन के साथ प्रायोगिक रूप से की गई थी
English: The India Cooling Action seeks to i reduce cooling demand across sectors by 20 to 25 by 2037-38, ii reduce refrigerant demand by 25 to 30 by 2037-38, iii Reduce cooling energy requirements by 25 to 40 by 2037-38, iv recognize cooling and related areas as a thrust area of research under national ST Programme, v training and certification of 100,000 servicing sector technicians by 2022-23, synergizing with Skill India Mission.
Hindi: इंडिया कूलिंग एक्शन का लक्ष्य है 1 2037-38 तक सभी सेक्टरों में कूलिंग की मांग को 20 से 25 तक घटाना. 22037-38 तक रेफ्रिजरेटर की मांग को 25 से 30 तक घटाना 32037-38 तक कूलिंग एनर्जी की मांग को 25 से 40 तक घटाना4 कूलिंग और उससे जुड़े क्षेत्रों को राष्ट्रीय विज्ञान और तकनीक प्रोग्राम के तहत अनुसंधान के लिए प्रमुख क्षेत्र के रूप में पहचान दिलाना 5 स्किल इंडिया मिशन के साथ तालमेल कर 2022-23 तक इस क्षेत्र में 100,000 सर्विसिंग टेक्निशियन को ट्रेनिंग और सर्टिफिकेट देना.
English: The India Cricket Team is already number one in the Test format.
Hindi: टेस्ट में भारतीय टीम पहले से ही नंबर एक पर काबिज है।
English: The India Culture Center and several South Asian merchants originally wanted to rename a stretch of Hillcroft Avenue to Mahatma Gandhi Avenue. however that required signatures of 75 of commercial property owners of the given part of the street.
Hindi: मूलतः इण्डिया कल्चर सैंटर और कई दक्षिण एशियाई व्यापारी हिलक्रोफ्ट एवेन्यू के दक्षिण एशियाई बहुल हिस्से को महात्मा गाँधी एवेन्यू नाम दिलवाना चाहते थे, परन्तु इसके लिए स्थानीय 75 वाणिज्यिक संपत्ति मालिकों के हस्ताक्षरों की आवश्यकता थी।
English: The India Day Parade in Manhattan, organized annually by Federation of Indian Associations, is scheduled for next Sunday
Hindi: मैनहट्टन में फेडरेशन ऑफ इंडिया एसोसिएशन द्वारा आयोजित की जाने वाली वार्षिक इंडिया डे परेड का आयोजन अगले रविवार को किया जाना है।
English: The India Day at the London Fashion Week, which opened on Friday will conclude on Tuesday.
Hindi: शुक्रवार को लंदन फैशन वीक में शुरू हुआ भारत दिवस मंगलवार को संपन्न होगा।
English: The India Day' keeps Sarees in the spotlight at the London Fashion Week
Hindi: लंदन फैशन वीक में भारत की साडि़यां भारत दिवस समारोह में ख़ास रहीं
English: The India Delegation also visited security related sites in Washington DC and the site of the recent bomb blast in Boston.
Hindi: भारतीय प्रतिनिधिमंडल ने वाशिंगटन डी सी में सुरक्षा से संबंधित स्थलों तथा बोस्टन में हाल ही में हुए बम विस्फोट के स्थल का भी दौरा किया।
English: The India Digital News Report shows that Indians are embracing a mobile-first, platform-dominated media environment with search engines, social media, and messaging applications playing a key role in how people access and use news.
Hindi: इंडिया डिजिटल न्यूज़ रिपोर्ट के अनुसार भारतीय एक मोबाइल-फर्स्ट, प्लेटफ़ॉर्म-वर्चस्व वाले मीडिया वातावरण को अपना रहे हैं जिसमें खबरों को देखने और पढ़ने के लिए सर्च इंजन, सोशल मीडिया और मैसेजिंग एप्लिकेशन महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं.
English: The India Energy Forum by CERAWeek, which started in 2017, has become an annual event
Hindi: सेरावीक द्वारा आयोजित 2017 में शुरू हुआ भारत ऊर्जा फोरम एक वार्षिक कार्यक्रम बन गया है