Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When you need a fast, reliable and affordable web hosting to host your company or personal website, you will be satisfied if you choose us today what we can guarantee.
Hindi: चाहे आपको अपनी कंपनी या व्यक्तिगत वेबसाइट होस्ट करने के लिए एक तेज़, विश्वसनीय और किफायती वेब होस्टिंग कंपनी की आवश्यकता हो, हम गारंटी दे सकते हैं कि यदि आप आज हमें चुनते हैं तो आप निराश नहीं होंगे।
English: When you need a friend,
Hindi: जब तुम्हे एक दोस्त की जरूरत होगी,
English: When you need a friend, call me
Hindi: अगर आपको एक दोस्त की ज़रूरत है, तो मुझे बुलाओ
English: When you need a long-lasting bond
Hindi: जब आप लम्बे समय तक चलने वाला सम्बन्ध चाहते हों
English: When you need a new coffee maker for your home, we go to the store and, of course, want to choose the most beautiful and highest quality.
Hindi: जब आपको अपने घर के लिए एक नए कॉफी निर्माता की आवश्यकता होती है, तो हम स्टोर पर जाते हैं और निश्चित रूप से, हम सबसे सुंदर और उच्चतम गुणवत्ता चुनना चाहते हैं।
English: When you need a new coffee maker for your home, we go to the store and, of course, we want to choose the most beautiful and highest quality.
Hindi: जब आपको अपने घर के लिए एक नए कॉफी निर्माता की आवश्यकता होती है, तो हम स्टोर पर जाते हैं और निश्चित रूप से, हम सबसे सुंदर और उच्चतम गुणवत्ता चुनना चाहते हैं।
English: When you need a new idea or to re-work some creative project, it is useful to take a break from the work itself and completely change your environment.
Hindi: जब आपको एक नया विचार या कुछ रचनात्मक परियोजना को पुनः काम करने की आवश्यकता होती है, तो काम से ही ब्रेक लेना और अपने पर्यावरण को पूरी तरह से बदलना उपयोगी है।
English: When you need a personal injury attorney
Hindi: जब आप एक व्यक्तिगत चोट वकील की जरूरत है
English: When you need a personal injury attorney,
Hindi: जब आप एक व्यक्तिगत चोट वकील की जरूरत है
English: When you need a personal injury lawyer
Hindi: जब आप एक व्यक्तिगत चोट वकील की जरूरत है
English: When you need a personal injury lawyer.
Hindi: जब आप एक व्यक्तिगत चोट वकील की जरूरत है
English: When you need a therapy?
Hindi: जब आप एक उपचार की आवश्यकता है?
English: When you need access to a large sum of money
Hindi: जब आपको बड़े पैसे निकालने की आवश्यकता होती है
English: When you need an independent evaluation of the house
Hindi: जब आपको घर का स्वतंत्र मूल्यांकन की आवश्यकता होती है
English: When you need business information.
Hindi: अगर आपको चाहिए बिज़नेस की जानकारी।
English: When you need it the most,
Hindi: जब आपको इसकी सबसे ज्यादा जरूरत हो
English: When you need it yourself.
Hindi: जब आपको अपनों की ज़रूरत होती है।
English: When you need just one site.
Hindi: जब आपको सिर्फ एक साइट की जरूरत हो।
English: When you need me I'll be
Hindi: जब जरूरत मैं बन जाउंगी
English: When you need me to talk to,
Hindi: जब मुझे तुमसे जरूरी बात करना होता है,
English: When you need new ones
Hindi: जब आप कुछ नया चाहते हैंः
English: When you need professional Help
Hindi: जब आपको पेशेवर मदद की जरूरत हो
English: When you need professional help
Hindi: जब आपको पेशेवर मदद की जरूरत हो
English: When you need professional help?
Hindi: आपको पेशेवर सहायता की आवश्यकता कब होती है?
English: When you need some time to yourself, do things for you, and use that time to practice self-care.
Hindi: जब आपको खुद के लिए कुछ समय की आवश्यकता होती है, तो आप के लिए चीजें करें, और उस समय का उपयोग आत्म-देखभाल करने के लिए करें।
English: When you need somebody.
Hindi: जब आपको किसी की आवश्यकता होती है।
English: When you need something COMPLETELY different.
Hindi: जबकि आपको पूरी तरह से कुछ अलग चाहिए।
English: When you need something to.
Hindi: जब आपको कुछ चाहिए.
English: When you need something.
Hindi: जब आपको कुछ चाहिए.
English: When you need the car.
Hindi: . आपको यह गाड़ी कब चाहिए.
English: When you need the money!
Hindi: आपको यदि पैसे की आवश्यकता है!
English: When you need the surfaces of two different planar objects to stick to each other, you may be tempted to roll a piece of duct tape into a cylinder with the sticky side out to put between the surfaces.
Hindi: जब आपको एक दूसरे से चिपके रहने के लिए दो अलग-अलग समतलीय वस्तुओं की सतहों की आवश्यकता होती है, तो आप सतहों के बीच डालने के लिए चिपचिपे पक्ष के साथ डक्ट टेप के एक टुकड़े को सिलेंडर में रोल करने के लिए लुभा सकते हैं।
English: When you need them, you definitely need them.
Hindi: जब भी तुम्हे जरूरत इनकी , निःसंदेह इन्हे चाहो।
English: When you need to See Your Doctor
Hindi: अपने चिकित्सक को कब देखना है
English: When you need to arrive.
Hindi: जब आपका आना होगा।
English: When you need to be careful
Hindi: आप को सावधान कब होना चाहिए
English: When you need to be cautious
Hindi: आप को सावधान कब होना चाहिए
English: When you need to be creative
Hindi: जब आप रचनात्मक हो सकते हैंः
English: When you need to be your responsibility.
Hindi: जब आपको ज़िम्मेदारी लेनी होगी।
English: When you need to call a professional
Hindi: किसी पेशेवर को कब कॉल करें
English: When you need to carve wood, you...
Hindi: जब आपको लकड़ी को तराशने की जरूरत होती है, तो आपको ......
English: When you need to create
Hindi: अगर आपको बनाने की आवश्यकता है
English: When you need to create an enterprise-level application that will require long-term support and maintenance.
Hindi: जब आपको एंटरप्राइज़-स्तरीय एप्लिकेशन बनाने की आवश्यकता होती है जिसके लिए दीर्घकालिक समर्थन और रखरखाव की आवश्यकता होगी।
English: When you need to cry.
Hindi: जब आपको रोना होगा।
English: When you need to design on behalf of the company, please provide detailed parameters and indicate
Hindi: जब आपको कंपनी की ओर से डिजाइन करने की आवश्यकता होती है, तो कृपया विस्तृत पैरामीटर प्रदान करें और इंगित करेंः
English: When you need to dispose of waste water
Hindi: जब आपको जल निकासी की आवश्यकता होती है
English: When you need to do everything yourself
Hindi: जब सब कुछ खुद से करना पड़ेगा
English: When you need to equip a children's bedroom for two children, many parents clutch their heads.
Hindi: जब आपको दो बच्चों के लिए बच्चों के बेडरूम से लैस करने की आवश्यकता होती है, तो कई माता-पिता अपने सिर को जकड़ लेते हैं।
English: When you need to examine the brain
Hindi: जब आपको मस्तिष्क की जांच करने की आवश्यकता होती है
English: When you need to find something on the web, you go to Google.
Hindi: अगर आपको इन्टरनेट पर कुछ सर्च करना है तो गूगल पर तो जाना ही पड़ेगा.
English: When you need to fix a wall on Mars, you can't exactly dash off to a hardware store to get more bricks.
Hindi: जब आपको मंगल पर एक दीवार को ठीक करने की आवश्यकता होती है, तो आप अधिक ईंटों को प्राप्त करने के लिए हार्डवेयर स्टोर से बिल्कुल नहीं हट सकते हैं।
English: When you need to get a certificate of state registration of law
Hindi: जब आपको कानून के राज्य पंजीकरण का प्रमाण पत्र प्राप्त करना होगा
English: When you need to get it done right
Hindi: जब आपके पास इसे सही से करने
English: When you need to get rid of constipation quickly
Hindi: जब आपको कब्ज से जल्दी छुटकारा पाने की आवश्यकता होती है
English: When you need to know, remember me
Hindi: जान जाने पर तुझे याद मेरी आएगी
English: When you need to learn,
Hindi: जब तुम्हे सीखने की जरूरत है,
English: When you need to listen to your favorite songs and albums on a computer and mobile devices smoothly, here are the top 10 best music player apps you can take into consideration.
Hindi: जब आपको अपने पसंदीदा गाने और एल्बम कंप्यूटर और मोबाइल उपकरणों पर आसानी से सुनने की आवश्यकता होती है, तो यहां शीर्ष 10 सर्वश्रेष्ठ संगीत खिलाड़ी ऐप हैं जिन्हें आप ध्यान में रख सकते हैं।
English: When you need to make a quick decision
Hindi: जिस वक्त तुमने एक जरूरी फैसले की जल्दबाजी की
English: When you need to make a tough decision, just think about the last time you were angry.
Hindi: जब आपको एक कठोर निर्णय लेने की आवश्यकता होती है, तो बस उस आखिरी समय के बारे में सोचें, जब आप नाराज थे।
English: When you need to make decisions including small ones about your day-to-day life or big ones about major life choices, you don't think it's tragic if there is no one person who always makes those decisions with you.
Hindi: 7. जब आपको निर्णय लेने की ज़रूरत होती है अपने दिन-प्रतिदिन या बड़े जीवन विकल्पों के बारे में बड़े लोगों के बारे में छोटे लोगों को शामिल करना, तो आपको नहीं लगता कि यह दुखद है, अगर कोई भी व्यक्ति हमेशा आपके साथ ये फैसले नहीं करता है।
English: When you need to provide information
Hindi: जब आप देते हैं जानकारी
English: When you need to remit money out of India
Hindi: जब आपको भारत से बाहर धन भेजने की आवश्यकता हो
English: When you need to see an immunologist
Hindi: जब आपको किसी रुमेटोलॉजिस्ट से मिलने की जरूरत हो
English: When you need to see your doctor
Hindi: अपने चिकित्सक को कब देखना है
English: When you need to show proof of insurance
Hindi: जब आपको अपने बीमा दस्तावेज़ उपलब्ध कराने होंगेः
English: When you need to stop
Hindi: जब आपको रुकने की जरूरत है
English: When you need to talk about something important, the connection and understanding may no longer be present.
Hindi: जब आपको कुछ महत्वपूर्ण बात करने की आवश्यकता होती है, तो कनेक्शन और समझ अब नहीं हो सकती है।
English: When you need to talk about something important, the connection and understanding may no longer be there.
Hindi: जब आपको कुछ महत्वपूर्ण बात करने की आवश्यकता होती है, तो कनेक्शन और समझ अब नहीं हो सकती है।
English: When you need to talk about something important, the connection and understanding may no longer be.
Hindi: जब आपको कुछ महत्वपूर्ण बात करने की आवश्यकता होती है, तो कनेक्शन और समझ अब नहीं हो सकती है।
English: When you need to talk about something important, the connection and understanding may no more be there.
Hindi: जब आपको कुछ महत्वपूर्ण बात करने की आवश्यकता होती है, तो कनेक्शन और समझ अब नहीं हो सकती है।
English: When you need to talk.
Hindi: जब आपको बात करने की ज़रूरत है।
English: When you need to test something.
Hindi: जब आपको कुछ जांचने की आवश्यकता होती हैअभ्यास।
English: When you need to translate one language to another, either just to communicate or because you're trying to read something, you have tons of options - they're just not all that great at capturing what the original language really meant.
Hindi: जब आपको एक भाषा को दूसरी भाषा में अनुवाद करने की आवश्यकता होती है, या तो केवल संवाद करने के लिए या क्योंकि आप कुछ पढ़ने की कोशिश कर रहे हैं, तो आपके पास बहुत सारे विकल्प हैं-वे मूर्खतापूर्ण लगने के बिना मूल भाषा का वास्तव में क्या मतलब है, इसे पकड़ने में बिल्कुल भी अच्छे नहीं हैं।
English: When you need to translate one language to another, either just to communicate or because you're trying to read something, you have tons of options - they're just not all that great at.
Hindi: जब आपको एक भाषा को दूसरी भाषा में अनुवाद करने की आवश्यकता होती है, या तो केवल संवाद करने के लिए या क्योंकि आप कुछ पढ़ने की कोशिश कर रहे हैं, तो आपके पास बहुत सारे विकल्प हैं-वे मूर्खतापूर्ण लगने के बिना मूल भाषा का वास्तव में क्या मतलब है, इसे पकड़ने में बिल्कुल भी अच्छे नहीं हैं।
English: When you need to use it for business purposes, you can create a resume, brochure, presentation, and promo poster.
Hindi: जब आपको इसे व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए उपयोग करने की आवश्यकता होती है, तो आप एक फिर से शुरू, ब्रोशर, प्रस्तुति और प्रोमो पोस्टर बना सकते हैं।
English: When you need to use your microwave, simply take the baking soda out, cook your food, and then put it back in.
Hindi: जब आपको अपने माइक्रोवेव का उपयोग करने की आवश्यकता होती है, तो बस बेकिंग सोडा को बाहर निकालें, अपना खाना पकाएं, और फिर इसे वापस अंदर रखें.
English: When you need to verify your account, you'll need to click on the red 'your account is not verified' line, as noted here.
Hindi: अपना खाता सत्यापित करने के लिए, कृपया लाल रेखा 'आपका खाता सत्यापित नहीं है' पर क्लिक करें जैसा कि यहां दिखाया गया है
English: When you need to visit a doctor
Hindi: जब आपको डॉक्टर देखने की जरूरत हो
English: When you need to your.
Hindi: जब आपको अपनों की ज़रूरत होती है।
English: When you need to yourself.
Hindi: जब आपको अपनों की ज़रूरत होती है।
English: When you need to, you will understand it.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आप समझेंगे।
English: When you need translation services, we're here to help.
Hindi: आप अनुवाद सेवाओं की जरूरत है. हम यहाँ मदद करने के लिए कर रहे हैं।
English: When you need us, we are just one telephone call away.
Hindi: आप जब हमारी जरूरत महसूस करें हम बस एक फोन कॉल की दूरी पर ही है।
English: When you need us, we are only a phone call away.
Hindi: आप जब हमारी जरूरत महसूस करें हम बस एक फोन कॉल की दूरी पर ही है।
English: When you needed help, he is always there to assist you with anything.
Hindi: जब आप कोई सहायता चाहते हैं तो वह आमतौर पर आपके साथ खड़ा होता है।
English: When you never came...
Hindi: जब तुम कभी भी आ जाती थी -
English: When you never could on US airlines, elsewhere on the globe in the event that you asked nicely you could generally get invited up to the flight deck to get a go over the pilot's shoulder.
Hindi: जब आप अमेरिकी एयरलाइंस पर कभी भी नहीं कर सकते थे, तो दुनिया में कहीं और अगर आपने अच्छी तरह से पूछा तो आप आमतौर पर पायलट के कंधे पर नजर डालने के लिए फ्लाइट डेक में आमंत्रित हो सकते हैं।
English: When you never said a word.
Hindi: जब आपने एक शब्द नहीं कहा ।
English: When you no longer have a job to report to every day, you can easily lose momentum.
Hindi: जब आपके पास अब हर दिन रिपोर्ट करने के लिए नौकरी नहीं है, तो आप आसानी से प्रेरणा खो सकते हैं।
English: When you no longer have a job to report to every day, you can easily lose motivation.
Hindi: जब आपके पास अब हर दिन रिपोर्ट करने के लिए नौकरी नहीं है, तो आप आसानी से प्रेरणा खो सकते हैं।
English: When you no longer want your Data to be processed and you find yourself in such condition as to ask for the right of erasure, we will remove your Data from our database.
Hindi: जब आप अब अपने डेटा का उपयोग नहीं करना चाहते हैं और अनुरोध करते हैं कि इसे हटा दिया जाए, तो हम आपके डेटा को अपने डेटाबेस से हटाने के लिए आगे बढ़ेंगे।
English: When you notice any of the above symptoms, it's important to quickly act to calm yourself down before they spiral out of control.
Hindi: जब आप उपरोक्त लक्षणों में से किसी को नोटिस करते हैं, तो नियंत्रण से बाहर सर्पिल होने से पहले खुद को शांत करने के लिए जल्दी से कार्य करना महत्वपूर्ण है।
English: When you notice that the other person is for you, is detail-oriented, thinks about your needs ... there is a greater trust and respect between the two, something that also takes shape in the most intimate moments.
Hindi: जब आप देखते हैं कि दूसरा व्यक्ति आपके लिए है, तो विस्तार से उन्मुख है, आपकी जरूरतों के बारे में सोचता है ... दोनों के बीच अधिक विश्वास और सम्मान है, जो कुछ अंतरंग क्षणों में भी दिखाई देता है।
English: When you notice the attack being charged, run away and stay at a safe distance until the end of the animation.
Hindi: जब आप हमले के आरोप को नोटिस करते हैं, तो भाग जाएं और एनीमेशन के अंत तक सुरक्षित दूरी पर रहें।
English: When you notice the salt is too wet or has turned black, it's time to change it.
Hindi: जब आप देखें कि नमक काफ़ी गीला हो चुका या फिर उसका रंग काला पड़ चुका है, तो समझ लें कि अब उसे बदलने का समय आ गया है।
English: When you observe consumers in action by videotaping them in stores, at work or at home, you can observe how they buy or use a product.
Hindi: जब आप उपभोक्ताओं को दुकानों में, काम पर, या घर पर वीडियो टैप करके कार्रवाई करते हैं, तो आप देख सकते हैं कि वे उत्पाद कैसे खरीदते हैं या उनका उपयोग करते हैं।
English: When you observe consumers in action by videotaping them in stores, at work, or at home, you can observe how they buy or use a product.
Hindi: जब आप उपभोक्ताओं को दुकानों में, काम पर, या घर पर वीडियो टैप करके कार्रवाई करते हैं, तो आप देख सकते हैं कि वे उत्पाद कैसे खरीदते हैं या उनका उपयोग करते हैं।
English: When you observe consumers in action by videotaping them in stores, at work, or home, you can observe how they buy or use a product.
Hindi: जब आप उपभोक्ताओं को दुकानों में, काम पर, या घर पर वीडियो टैप करके कार्रवाई करते हैं, तो आप देख सकते हैं कि वे उत्पाद कैसे खरीदते हैं या उनका उपयोग करते हैं।
English: When you observe customers' actions by recording when they are in the store, at work, or at home, you can observe how they buy and use the product.
Hindi: जब आप उपभोक्ताओं को दुकानों में, काम पर, या घर पर वीडियो टैप करके कार्रवाई करते हैं, तो आप देख सकते हैं कि वे उत्पाद कैसे खरीदते हैं या उनका उपयोग करते हैं।
English: When you observe people in action by videotaping them in stores, at work or at home, you can observe how they buy or use a product.
Hindi: जब आप उपभोक्ताओं को दुकानों में, काम पर, या घर पर वीडियो टैप करके कार्रवाई करते हैं, तो आप देख सकते हैं कि वे उत्पाद कैसे खरीदते हैं या उनका उपयोग करते हैं।
English: When you observe shoppers in motion by videotaping them in stores, at work, or at home, you'll be able to observe how they buy or use a product.
Hindi: जब आप उपभोक्ताओं को दुकानों में, काम पर, या घर पर वीडियो टैप करके कार्रवाई करते हैं, तो आप देख सकते हैं कि वे उत्पाद कैसे खरीदते हैं या उनका उपयोग करते हैं।
English: When you offer mixed dishes, also offer a serving of vegetables on the side.
Hindi: जब आप मिश्रित व्यंजन पेश करते हैं, तो पक्ष में सब्जियों की सेवा भी प्रदान करते हैं।
English: When you offer the video to your target market, you'll be able to analyze the behaviour of your customer.
Hindi: जब आप अपने लक्षित बाजार में वीडियो पेश करते हैं, तो आप अपने ग्राहक के व्यवहार का विश्लेषण करने में सक्षम होंगे।
English: When you offer to buy more securities, companies are willing to give a better rate.
Hindi: यदि आप अधिक प्रतिभूतियां खरीदने की पेशकश करते हैं, तो कंपनियों को एक बेहतर दर देने के लिए तैयार कर रहे हैं।
English: When you on your hand?
Hindi: कब का तेरे हाथो मे।
English: When you only have 10 left at the end of the month, why even bother trying to save it?
Hindi: आप केवल है  5 महीने के अंत में छोड़ दिया है, यही कारण है कि यहां तक कि सहेजने का प्रयास करने के लिए परेशान?
English: When you only have 5 left at the end of the month, why even bother to try saving?
Hindi: आप केवल है  5 महीने के अंत में छोड़ दिया है, यही कारण है कि यहां तक कि सहेजने का प्रयास करने के लिए परेशान?
English: When you only have one opponent.
Hindi: जब आपके पास केवल एक ही प्रतिद्वंद्वी हो
English: When you only live at night?
Hindi: जीने को बस रात भर?
English: When you only see one set of footprints
Hindi: जब आपने पैरों के निशान का केवल एक सेट देखा
English: When you only.
Hindi: जब आप सिर्फ।
English: When you open Lucky Patcher APK Download you'll see a comprehensive list of all the apps installed on the device.
Hindi: जब आप लकी पैच खोलते हैं, तो आपको डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए सभी ऐप्स की एक व्यापक सूची दिखाई देगी।
English: When you open Lucky Patcher you'll see a comprehensive list of all the apps installed on the device. .
Hindi: जब आप लकी पैच खोलते हैं, तो आपको डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए सभी ऐप्स की एक व्यापक सूची दिखाई देगी।
English: When you open Lucky Patcher you'll see a thoroughgoing list of all the apps installed on the device.
Hindi: जब आप लकी पैच खोलते हैं, तो आपको डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए सभी ऐप्स की एक व्यापक सूची दिखाई देगी।
English: When you open Lucky Patcher, you'll see a comprehensive list of all the apps installed on the instrument.
Hindi: जब आप लकी पैच खोलते हैं, तो आपको डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए सभी ऐप्स की एक व्यापक सूची दिखाई देगी।
English: When you open Lucky ptcher you'll see a comprehensive list of all the apps installed on the device.
Hindi: जब आप लकी पैच खोलते हैं, तो आपको डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए सभी ऐप्स की एक व्यापक सूची दिखाई देगी।
English: When you open LuckyPatcher you'll see a comprehensive list of all the apps installed on the device.
Hindi: जब आप लकी पैच खोलते हैं, तो आपको डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए सभी ऐप्स की एक व्यापक सूची दिखाई देगी।
English: When you open a 401 k, you will need to pick your investments.
Hindi: जब आप अपना 401 के खोलते हैं, तो आपको अपना निवेश चुनना होगा।
English: When you open a new checking account and complete the qualifying activities, you can earn a 150 bonus.
Hindi: जब आप इंटरेस्ट प्लस चेकिंग खाता खोलते हैं और योग्यता गतिविधियों को पूरा करते हैं तो आप 150 का बोनस कमा सकते हैं।
English: When you open an electronic spreadsheet program, it loads an empty workbook file consisting of one or more blank worksheets for you to use.
Hindi: जब आप एक इलेक्ट्रॉनिक स्प्रेडशीट प्रोग्राम खोलते हैं, तो यह आपके उपयोग के लिए एक या अधिक रिक्त वर्कशीटों वाली एक खाली वर्कबुक फ़ाइल लोड करता है।
English: When you open another retirement account, or sign up for one at your new job, there's an option to fund the account through a rollover.
Hindi: जब आप एक और सेवानिवृत्ति खाता खोलते हैं, या अपनी नई नौकरी के लिए साइन अप करते हैं, तो रोलओवर के माध्यम से खाते को निधि देने का विकल्प होता है।
English: When you open both these accounts through a stockbroker, you can start buying and selling your shares from then on.
Hindi: जब आपने ये दोनों खाते किसी स्टॉकब्रोकर के माध्यम से खोले हैं, तो उसके बाद आप अपने शेयर खरीदना और बेचना शुरू कर सकते हैं।
English: When you open for the first time, you'll need to sign in to your account or create a free registration.
Hindi: जब आप इसे पहली बार खोलते हैं, तो आपको अपने खाते में साइन इन करना होगा या निः शुल्क पंजीकरण करना होगा।
English: When you open it for the first time, some input screens will be displayed.
Hindi: जब आप इसे पहली बार खोलते हैं, तो कुछ इनपुट स्क्रीन प्रदर्शित होंगे।
English: When you open it for the first time, you will need to create a free registration.
Hindi: जब आप इसे पहली बार खोलते हैं, तो आपको एक मुफ्त पंजीकरण बनाने की आवश्यकता होगी।
English: When you open it for the first time, you'll be
Hindi: जब आप इसे पहली बार खोलेंगे तब आप
English: When you open it for the first time, you'll need to sign in to your account or create a free registration.
Hindi: जब आप इसे पहली बार खोलते हैं, तो आपको अपने खाते में साइन इन करना होगा या निः शुल्क पंजीकरण करना होगा।
English: When you open it, you will see many options, if you want to watch live matches, then you have to click on the option of sports.
Hindi: जब आप इसे ओपन करेंगे तो आपको कई सारे ऑप्शन दिखाई देंगे अगर आप लाइव मैच देखना चाहते हैं तो आपको स्पोर्ट्स के ऑप्शन पर क्लिक करना है।
English: When you open it, you will see six columns.
Hindi: इसे खोलने पर आपको छह कॉलम दिखेंगे.
English: When you open new accounts, be sure to use a different bank.
Hindi: जब आप नए खाते खोलते हैं, तो एक अलग बैंक का उपयोग करना सुनिश्चित करें
English: When you open or close the door, the
Hindi: जब आप दरवाजा खोलते या बंद करते हैं, तो
English: When you open or close the door, the articles
Hindi: जब आप दरवाजा खोलते या बंद करते हैं, तो सामान
English: When you open the App for the first time
Hindi: जब आप पहली बार ऐप इंस्टॉल करते हैं
English: When you open the Channel mixer menu, you will find something like this
Hindi: जब आप चैनल मिक्सर मेनू खोलते हैं, तो आपको कुछ इस तरह मिलेगाः
English: When you open the app for the first time, you will need to fill in your personal information.
Hindi: जब आप पहली बार ऐप खोलते हैं, तो आपको अपनी व्यक्तिगत जानकारी भरनी होगी।
English: When you open the app for the first time, you'll be prompted for access to your location.
Hindi: जब आप पहली बार ऐप खोलते हैं, तो आपको अपने स्थान पर पहुंचने के लिए संकेत दिया जाएगा।
English: When you open the app for the first time, you'll need to create an account and set up the app.
Hindi: जब आप पहली बार ऐप खोलते हैं, तो आपको एक खाता बनाना होगा और ऐप सेट करना होगा।
English: When you open the application, you will first need to confirm your business telephone number.
Hindi: 4. एक बार ऐप खोलने के बाद, आपको सबसे पहले अपने व्यावसायिक फ़ोन नंबर को सत्यापित करना होगा।
English: When you open the box, you see the following
Hindi: बॉक्स खोलने पर, आप देखेंगेः
English: When you open the box, you should see
Hindi: बॉक्स खोलने पर, आप देखेंगेः
English: When you open the box, you will see
Hindi: बॉक्स खोलने पर, आप देखेंगेः
English: When you open the browser for the first time, some input screens will be displayed.
Hindi: जब आप इसे पहली बार खोलते हैं, तो कुछ इनपुट स्क्रीन प्रदर्शित होंगे।
English: When you open the clothespin, you will find the little note that is stuck inside.
Hindi: जब आप कपड़ेपिन खोलते हैं, तो आप छोटे नोट पाएंगे जो अंदर फंस गया है।
English: When you open the cover of this book you first see a copy of a handwritten suicide note, penned by the author in 2004.
Hindi: जब आप इस पुस्तक के कवर को खोलते हैं, तो आप पहले 2004 में लेखक द्वारा लिखा गया एक हस्तलिखित आत्महत्या नोट की एक प्रतिलिपि देखते हैं।
English: When you open the door
Hindi: जब आप खोलते हैं दरवाजा
English: When you open the door for me
Hindi: जब आप मेरे लिए दरवाजा खुलती हो
English: When you open the door,
Hindi: जब तुम खोलोगी दरवाज़ा,
English: When you open the door, an item may fall out
Hindi: जब आप दरवाजा खोलते हैं, तो कोई सामान बाहर गिर
English: When you open the door, you see the full picture, and it's not as pleasant as you might think.
Hindi: जब आप दरवाजा खोलते हैं, तो आप पूरी तस्वीर देखते हैं, और यह उतना सुखद नहीं है जितना आप सोच सकते हैं।