Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some examples that people have shared with me recently are "the way my husband plays with our kids after a long day," "the smile my girlfriend gives me anytime I look up from my computer when I work from home," "the way he's never judgmental when I tell him things I'm ashamed of," "the way she supports me when I'm trying something that makes me nervous."
Hindi: हाल ही में लोगों ने मेरे साथ साझा किए गए कुछ उदाहरण हैं "जिस तरह से मेरा पति लंबे समय बाद हमारे बच्चों के साथ खेलता है," मेरी मुस्कुराहट मुझे मुस्कुराती है जब मैं घर से काम करता हूं, तो मैं अपने कंप्यूटर से देखता हूं " जब मैं उन चीजों को बताता हूं तो वह कभी भी न्यायसंगत नहीं होता है, "जिस तरह से वह मुझे समर्थन देती है जब मैं कुछ ऐसा करने की कोशिश कर रहा हूं जो मुझे परेशान करता है।
English: Some experts feel that reducing bandwidth usage wasn't really necessary, and that we don't have to worry about Netflix in particular "using up the Internet" due to the way it distributes content through "hubs" at the ISP level around the world.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों का मानना है कि बैंडविड्थ के उपयोग को कम करना वास्तव में आवश्यक नहीं था, और यह कि जिस तरह से यह सामग्री वितरित करता है, उसके कारण हमें विशेष रूप से "इंटरनेट का उपयोग करते हुए" नेटफ्लिक्स के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है दुनिया भर में आईएसपी स्तर पर "हब"।
English: Some extras and artists in the service of overseas "partners."
Hindi: विदेशी "पार्टनर्स" की सेवा में कुछ अतिरिक्त और कलाकार।
English: Some feel that the significance of the company is that it created a 3-billion industry where none existed before, changing the way America does business and adding a new cliche -- "when it absolutely, positively has to be there overnight" -- to the language.
Hindi: कुछ लोगों को लगता है कि कंपनी का महत्व यह है कि इसने ३-बिलियन उद्योग का निर्माण किया, जहां पहले कोई नहीं था, अमेरिका के व्यापार करने के तरीके को बदल रहा है और एक नया क्लिच जोड़ रहा है - जब यह बिल्कुल, सकारात्मक रूप से होना चाहिए ...
English: Some felt very strongly that the investiture of Prince Charles was an "imposition" on the country of an English-born prince.
Hindi: कुछ का मानना था कि प्रिंस चार्ल्स का निवेश अंग्रेजी मूल के राजकुमार के देश पर एक "थोप" था।
English: Some fighting is called "disorderly conduct" or "mutual combat."
Hindi: कुछ लड़ाई कहा जाता है "परिक्रमा आचरण" या "आपसी मुकाबला ।
English: Some fighting is called "disorderly conduct"  "mutual combat."
Hindi: कुछ लड़ाई कहा जाता है "परिक्रमा आचरण" या "आपसी मुकाबला ।
English: Some financial analysts noted that a new rival might not be enough to unseat dating "strongholds" like Tinder or other Match services.
Hindi: कुछ वित्तीय विश्लेषकों ने उल्लेख किया कि एक नया प्रतिद्वंद्वी टिंडर या अन्य मैच सेवाओं जैसे डेटिंग गढ़ों को एकजुट करने के लिए पर्याप्त नहीं हो सकता है।
English: Some folks call it "energy."
Hindi: कुछ लोग इसे "मातृ" ऊर्जा कहते हैं।
English: Some folks in Australia call them "fairy penguins," whereas many Kiwis use "little blue penguins."
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में कुछ लोग उन्हें 'परी पेंगुइन' कहते हैं, जबकि कई किवी 'छोटे नीले पेंगुइन' का उपयोग करते हैं।
English: Some folks say that I am "bitter."
Hindi: कुछ लोग कहते हैं की में "बावला" सा हूँ
English: Some foods cannot be "elevated."
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थ 'उन्नत' नहीं हो सकते।
English: Some forms of prevention that can help include beginning light therapy in the early fall before the onset of symptoms, exercising more, increasing the amount of light at home, meditation and other stress management techniques, spending more time outside, and visiting climates that have more sun."
Hindi: रोकथाम के कुछ रूप जो मदद कर सकते हैं, लक्षणों की शुरुआत से पहले शुरुआती गिरावट में शुरुआती गिरावट में शुरूआत, आईपैड और फोन के साथ कम समय बिताते हुए, अधिक व्यायाम करना, घर पर प्रकाश की मात्रा में वृद्धि, ध्यान और अन्य तनाव प्रबंधन तकनीकों, अधिक समय व्यतीत करना बाहर, और उन मौसमों का दौरा करना जिनके पास अधिक सूर्य है।
English: Some four years ago, headlines about a country "sinking into the sea" drew the world's attention to the Republic of Kiribati, an island in the Central Pacific, over 5,000 km northeast of Australia.
Hindi: लगभग चार साल पहले समुद्र में डूबने वाले देश के रूप में किरिबाती गणराज्य के सुर्खियों में आने पर दुनिया का ध्यान उस तरफ गया था, जो ऑस्ट्रेलिया से 5,000 किलोमीटर उत्तर-पूर्व में मध्य प्रशांत क्षेत्र का एक द्वीप है।
English: Some fruits such as strawberries or figs have become luxury items."
Hindi: कुछ फल जैसे स्ट्रॉबेरी या अंजीर विलासिता की वस्तु बन गए हैं।
English: Some futurists, such as Don Tapscott and Anthony Williams, authors of Wikinomics, go as far as to say that corporate hierarchies will disappear as individuals are empowered to work together in creating a new era of mass collaboration--in a new Renaissance."
Hindi: कुछ भविष्यवाणियों, जैसे कि डॉन टेप्सकॉट और एंथनी विलियम्स, विकीनमिक्स के लेखकों, जहां तक कहने के लिए जाते हैं कि कॉर्पोरेट पदानुक्रम गायब हो जाएगा क्योंकि एक नए पुनर्जागरण में एक नए युग का निर्माण करने में व्यक्तियों को मिलकर काम करने का अधिकार है।
English: Some gamers who have been playing League of Legends noticed that the ethnic term "Uyghur" has been censored in the game.
Hindi: लीग ऑफ लीजेंड्स की भूमिका निभा रहे कुछ गेमर्स ने देखा कि जातीय शब्द "उइगर" को सेंसर किया गया है . . .
English: Some games even offer their own "spectate" mode where you can watch the action from inside the game.
Hindi: कुछ गेम अपने स्वयं के "स्पेक्टेट" मोड भी प्रदान करते हैं जहां आप गेम के अंदर से कार्रवाई देख सकते हैं।
English: Some ghosts are actually said to be demons in disguise who the Church teaches, in accordance with I Timothy 41, that they "come to deceive people and draw them away from God and into bondage."
Hindi: कुछ भूतों को वास्तव में भेष में राक्षस कहा जाता है, जिन्हें चर्च सिखाता है, 1 तीमुथियुस 41 के अनुसार, कि वे "लोगों को धोखा देने और उन्हें भगवान से दूर और बंधन में खींचने के लिए आते हैं।
English: Some ghosts are actually said to be demons in disguise, who the Church teaches, in accordance with I Timothy 41, that they "come to deceive people and draw them away from God and into bondage."
Hindi: कुछ भूतों को वास्तव में भेष में राक्षस कहा जाता है, जिन्हें चर्च सिखाता है, 1 तीमुथियुस 41 के अनुसार, कि वे "लोगों को धोखा देने और उन्हें भगवान से दूर और बंधन में खींचने के लिए आते हैं।
English: Some girls trim their pubic hair, or go to a salon to have a "bikini wax"; others prefer to shave just about every day, but most just leave it alone. ... In fact, there are no health benefits to removing pubic hair.
Hindi: कुछ लड़कियां अपने जघन के बालों को ट्रिम करवाती हैं, या "बिकनी वैक्स" करवाने के लिए सैलून जाती हैं; अन्य लोग रोजाना सिर्फ शेव करना पसंद करते हैं, लेकिन ज्यादातर इसे ऐसे ही छोड़ देते हैं।
English: Some guy - "No, thank YOU!
Hindi: लड़का- "नहीं, धन्यवाद !
English: Some had already returned from the city."
Hindi: """कुछ लोग अभी लौट के आए हैं सफ़र से """
English: Some had also demanded that accountability be fixed for the "repeated security lapses" and security be provided to members of minority communities living in the Valley.
Hindi: कुछ ने यह भी मांग की थी कि 'बार-बार सुरक्षा चूक' के लिए जवाबदेही तय हो और घाटी में रहने वाले अल्पसंख्यक समुदायों के सदस्यों को सुरक्षा प्रदान की जाए।
English: Some have asked, "How?
Hindi: किसी ने पूछा - "वो कैसे?
English: Some have been spat upon."
Hindi: कुछ यूँ गुलज़ार हुई हैं"
English: Some have called it a "war on religion."
Hindi: """कुछ लोगों ने इसे धर्मयुद्ध कहा है।"
English: Some have come, some have gone, but all of them, they've been such an enjoyable bunch to work with."
Hindi: कुछ आए हैं, कुछ चले गए हैं, लेकिन उन सभी के साथ, वे काम करने के लिए एक बहुत ही सुखद समूह रहे हैं।
English: Some have compared Biden's recent actions to those of his predecessor, Donald Trump, during Trump's "America First" doctrine.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों ने बाइडन के हालिया कदमों की तुलना डोनाल्ड ट्रंप द्वारा "पहले अमेरिका" सिद्धांत के तहत उठाए गए कदमों से की है।
English: Some have compared Biden's recent actions to those of his predecessor, Donald Trump, under Trump's "America First" doctrine.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों ने बाइडन के हालिया कदमों की तुलना डोनाल्ड ट्रंप द्वारा "पहले अमेरिका" सिद्धांत के तहत उठाए गए कदमों से की है।
English: Some have compared Biden's recent actions with those of his predecessor, Donald Trump, under Trump's "America First" doctrine.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों ने बाइडन के हालिया कदमों की तुलना डोनाल्ड ट्रंप द्वारा "पहले अमेरिका" सिद्धांत के तहत उठाए गए कदमों से की है।
English: Some have referred to it as "high-school politics."
Hindi: कुछ लोग इसे "उच्च राजनीति" कहते हैं
English: Some have said that."
Hindi: """ कुछ ने यह भी कहा।"
English: Some have set themselves a "vector" and set themselves no side effects.
Hindi: कुछ ने खुद को "वेक्टर" सेट किया है और खुद को सेट किया हैः कोई साइड इफेक्ट नहीं।
English: Some have suggested that we should sit in the opposition, while some legislators are of the opinion that we should support the BJP from outside."
Hindi: कुछ सदस्यों ने सुझाव दिया कि हमें विपक्ष में बैठना चाहिए जबकि कुछ विधायकों की राय है कि हमें बाहर से बीजेपी को समर्थन देना चाहिए।
English: Some have the task of collecting all the taxes due, while others have the task of avoiding paying these taxes and at the same time remaining legally "clean."
Hindi: कुछ के पास सभी लागू करों को एकत्र करने का कार्य है, जबकि अन्य के पास इन करों का भुगतान करने से बचने और साथ ही कानूनी रूप से "स्वच्छ" रहने का कार्य है।
English: Some have written me and said, "I don't like what you said about being a cracked vessel - anyone can change."
Hindi: कुछ ने मुझे लिखा है और कहा, "मुझे यह पसंद नहीं है कि आपने एक फटा हुआ पोत होने के बारे में क्या कहा - कोई भी बदल सकता है।
English: Some hints for you, we have some ending like " ah " 11-18, "is" 19 - 38s and so on.
Hindi: आपके लिए कुछ संकेत, हमारे पास कुछ अंत हैं जैसे "आह" 11-18, "इस" 19 - 38, और इसी तरह।
English: Some hints for you, we have some ending like "ah" 11-18, "is" 19 - 38s and so on.
Hindi: आपके लिए कुछ संकेत, हमारे पास कुछ अंत हैं जैसे "आह" 11-18, "इस" 19 - 38, और इसी तरह।
English: Some houses have "full basements" which are the same size as the rest of the house but it sure changes when you get to the larger homes, say 2,500 square ft and larger.
Hindi: कुछ घरों "पूर्ण बेसमेंट" जो घर के बाकी के रूप में एक ही आकार के होते हैं, लेकिन यह यकीन है कि जब आप बड़े घरों के लिए मिलता है, का कहना है कि 2,500 वर्ग फुट और बड़ा परिवर्तन।
English: Some instructors also have "semi-automatic," additionally a thing that is good it is possible to select one of two concerns in the exam.
Hindi: कुछ शिक्षकों के पास "अर्धसूत्री उपकरण" भी हैं, जो एक अच्छी बात हैः आप परीक्षा में दो प्रश्नों में से एक का चयन कर सकते हैं।
English: Some instructors also provide "semi-automatic," additionally a thing that is good you are able to choose one of two questions on the exam.
Hindi: कुछ शिक्षकों के पास "अर्धसूत्री उपकरण" भी हैं, जो एक अच्छी बात हैः आप परीक्षा में दो प्रश्नों में से एक का चयन कर सकते हैं।
English: Some instructors also provide "semi-automatic," also a good thing it is possible to choose 1 of 2 concerns regarding the exam.
Hindi: कुछ शिक्षकों के पास "अर्धसूत्री उपकरण" भी हैं, जो एक अच्छी बात हैः आप परीक्षा में दो प्रश्नों में से एक का चयन कर सकते हैं।
English: Some instructors likewise have "semi-automatic," also a a valuable thing you are able to choose 1 of 2 questions regarding the exam.
Hindi: कुछ शिक्षकों के पास "अर्धसूत्री उपकरण" भी हैं, जो एक अच्छी बात हैः आप परीक्षा में दो प्रश्नों में से एक का चयन कर सकते हैं।
English: Some internet companies have become too big for the good of society and should be broken up."
Hindi: """कुछ वेब कॉरपोरेशन समाज की भलाई के लिए बहुत बड़े हो गए हैं और उन्हें क्षतिग्रस्त होना चाहिए।"
English: Some items from these kits are "live."
Hindi: इन किटों में से कुछ आइटम "लाइव" हैं।
English: Some kind of "bridge" under water.
Hindi: कुछ प्रकार के पानी के नीचे "पर्दा"
English: Some kind of "fall in the eyes of ordinary Americans" ?!
Hindi: किसी तरह की "आम अमेरिकियों की आँखों में गिर"!
English: Some kind of adult game in the "soldiers."
Hindi: """सैनिकों"" में किसी प्रकार का वयस्क खेल।"
English: Some kind of boring this new "billy"
Hindi: इस नई "बिली" को किसी तरह की बोरिंग
English: Some knelt and prayed, or held fetal figurines high up, while others held up banners demanding safe and legal abortions, describing their cause as a "struggle against a patriarchal society."
Hindi: कुछ ने घुटने टेके और प्रार्थना की, या भ्रूण की मूर्तियों को ऊंचा रखा, जबकि अन्य ने सुरक्षित और कानूनी गर्भपात की मांग करते हुए बैनर लहराए, जिसने उनके कारण को "एक पितृसत्तात्मक समाज के खिलाफ लड़ाई" के रूप में वर्णित किया।
English: Some languages might say "There was a man who" See Introduction of New and Old Participants
Hindi: कुछ भाषाएँ कह सकती हैं ""एक व्यक्ति था जो"" देखेंः नए एवं पुराने सहभागियों का परिचय
English: Some languages would use the plural form for "you" or "your."
Hindi: कुछ भाषाएं ""तुझे"" या ""तेरा"" के लिए बहुवचन रूप का उपयोग करेंगी।
English: Some lawyers use the term "Polexit" to describe what they say are Warsaw's efforts to remove itself from the EU's legal framework, but Poland is unlikely to exit the bloc anytime soon.
Hindi: कुछ वकील "पोलेक्सिट" शब्द का उपयोग यह वर्णन करने के लिए करते हैं कि वे यूरोपीय संघ के कानूनी ढांचे से खुद को हटाने के लिए वारसॉ के प्रयास क्या कहते हैं, लेकिन पोलैंड के जल्द ही ब्लॉक से बाहर निकलने की संभावना नहीं है।
English: Some lines of her poem, "Unwedded,"
Hindi: उनकी कविता, "औरत" की कुछ पंक्तियां हैं,
English: Some local governments have already developed a variety of human rights instruments and declarations; others are looking at prioritizing their budget to "leave no one behind."
Hindi: अनेक स्थानीय सरकारों ने पहले से ही कई तरह की मानवाधिकार योजना और घोषणाएँ विकसित कर ली हैं, जबकि कईं अन्य अपने बजट में "किसी को पीछे न छोड़ देने" को प्राथमिकता दे रहे हैं.
English: Some locals raised "go back" slogans against Bharatiya Janata Party BJP leader and Union Minister Babul Supriyo on Sunday when the singer-turned-politician was taking to the media after casting his vote at a booth in Jorasanko in the North Kolkata Lok Sabha constituency.
Hindi: कोलकाता, भारतीय जनता पार्टी भाजपा के नेता और केंद्रीय मंत्री बाबुल सुप्रियो के खिलाफ कुछ स्थानीय लोगों ने रविवार को उस समय वापस जाओ का नारा लगाया, जब वह उत्तर कोलकाता लोकसभा क्षेत्र के जोरासांको में एक बूथ पर वोट डालने के बाद मीडिया से बातचीत कर रहे थे।
English: Some location data may be saved as part of your activity on other services, like Search and Maps."
Hindi: कुछ स्थान डेटा अन्य सेवाओं पर आपकी गतिविधि के हिस्से के रूप में सहेजा जा सकता है, खोज और मानचित्र की तरह ।
English: Some major Hollywood films, such as "Ready Player One" and "Black Panther," have made bigger debuts in China than in North America.
Hindi: """रेडी प्लेयर वन"" और ""ब्लैक पैंथर"" जैसे कई बड़े बजट हॉलीवुड फिल्मों ने उत्तरी अमेरिका की तुलना में चीन में बड़ी शुरुआत की थी।"
English: Some manufacturers may call these designs by their proper names, but always using the word "King."
Hindi: कुछ निर्माता अपने उचित नामों से इन निर्माणों को बुला सकते हैं, लेकिन "राजा" शब्द के उपयोग के साथ।
English: Some marvelled at the "young age" at which she has been given this responsibility and the way she handled it.
Hindi: कुछ लोगों ने "छोटी उम्र" पर आश्चर्यचकित किया, जिस पर उसे यह जिम्मेदारी दी गई थी और जिस तरह से उसने इसे संभाला था।
English: Some may be for art, some may be for transacting for small businesses, but each of them will have a different purpose."
Hindi: कुछ कला के लिए हो सकते हैं, कुछ छोटे व्यवसायों के लिए लेन-देन के लिए हो सकते हैं, लेकिन उनमें से प्रत्येक का एक अलग उद्देश्य होगा।
English: Some may choose to describe these as "cinema" outside the darkened auditoriums.
Hindi: कुछ लोग इन्हें अंधेरे सभागारों के बाहर "सिनेमा" के रूप में वर्णित करना चुन सकते हैं।
English: Some may inform you WhatsApp continues to be "very secure" regardless of having 7 backdoors uncovered within the final 12 months, however that's simply statistically inconceivable.
Hindi: कुछ आपको बता सकते हैं कि पिछले 12 महीनों में 7 बैकडोर उजागर होने के बावजूद व्हाट्सएप अभी भी "बहुत सुरक्षित" है, लेकिन यह केवल सांख्यिकीय रूप से अनुचित है, "टेलीग्राम के संस्थापक ने जोर दिया।
English: Some media reports at the time painted a picture of a "tense" city with an influx of Muslims.
Hindi: उस समय की कुछ मीडिया रिपोर्टों ने मुसलमानों की आमद के साथ एक "तनावपूर्ण" शहर की तस्वीर पेश की.
English: Some media reports at the time painted a picture of a "tense" town with an influx of Muslims.
Hindi: उस समय की कुछ मीडिया रिपोर्टों ने मुसलमानों की आमद के साथ एक "तनावपूर्ण" शहर की तस्वीर पेश की.
English: Some members of the cast of the hit 1995 film "Clueless" reunited this weekend for the Chicago Comic  Entertainment Expo.
Hindi: 1995 की हिट फिल्म "क्लूलेस" के कलाकारों के कुछ सदस्यों ने शिकागो कॉमिक एंड एंटरटेनमेंट एक्सपो के लिए इस सप्ताह के अंत में पुनर्मिलन किया।
English: Some members of your party are doing commendable work in helping the people, their hard work gets eclipsed by the negativity spread by the senior members of the party. "
Hindi: आपकी पार्टी के कुछ सदस्य लोगों की मदद करने में सराहनीय काम कर रहे हैं, उनकी मेहनत को पार्टी के कुछ वरिष्ठ सदस्यों द्वारा फैलाई जा रही नकारात्मकता से ग्रहण लग जाता है.
English: Some men with Asperger syndrome come to a secluded lifestyle, they begin to call them "hermits," "recluses."
Hindi: एस्परगर सिंड्रोम वाले कुछ पुरुष एकांत जीवन शैली में आते हैं, वे उन्हें "हर्मिट्स," "रिक्लेश" कहना शुरू करते हैं।
English: Some might even begin to think of him as the mental counterpart of Usain Bolt, perhaps also the "world's fastest man," but in a different sense.
Hindi: कुछ लोग शायद उसे उसैन बोल्ट के मानसिक समकक्ष के रूप में भी सोचने लगे, शायद "दुनिया का सबसे तेज़ आदमी," लेकिन एक अलग अर्थ में।
English: Some might even use your actions as an excuse to continue their extra-maritalrelationship romance."
Hindi: कुछ लोग अपने अतिरिक्त-वैवाहिक  रिश्ते रोमांस जारी रखने के लिए अपने कार्यों को भी बहाने के रूप में उपयोग कर सकते हैं।
English: Some might say Better safe than sorry. inicialment, that familiar saying sounds reasonable, and it's at the heart of the "precautionary principle," which drives so much of the regulatory decision-making in Europe.
Hindi: कुछ कह सकते हैः फूँक फूँक कर चलना ही समझदारी होती है. शुरू में, कि परिचित कह उचित लगता है, और यह "एहतियाती सिद्धांत के दिल में है,"जो नियामक निर्णय के इतना ड्राइव यूरोप में बना ।
English: Some might tell you WhatsApp is still "very secure" despite having 7 backdoors exposed in the last 12 months, but that's just statistically improbable," stressed Telegram founder.
Hindi: कुछ आपको बता सकते हैं कि पिछले 12 महीनों में 7 बैकडोर उजागर होने के बावजूद व्हाट्सएप अभी भी "बहुत सुरक्षित" है, लेकिन यह केवल सांख्यिकीय रूप से अनुचित है, "टेलीग्राम के संस्थापक ने जोर दिया।
English: Some might tell you WhatsApp is still "very secure" despite having 7 backdoors exposed in the last 12 months, but that's just statistically improbable.
Hindi: कुछ आपको बता सकते हैं कि पिछले 12 महीनों में 7 बैकडोर उजागर होने के बावजूद व्हाट्सएप अभी भी "बहुत सुरक्षित" है, लेकिन यह केवल सांख्यिकीय रूप से अनुचित है, "टेलीग्राम के संस्थापक ने जोर दिया।
English: Some mix of "Once upon time in the West" and "Yellow submarine
Hindi: """पश्चिम में समय पर एक बार"" और ""पीली पनडुब्बी"" का कुछ मिश्रण"
English: Some modern models are equipped with the function of wet cleaning and fall into the category "Washing."
Hindi: कुछ आधुनिक मॉडल गीली सफाई के कार्य से सुसज्जित हैं और "वॉशिंग" श्रेणी में आते हैं।
English: Some new friends."
Hindi: 'कुछ नए दोस्त'
English: Some of Mboma's rivals, including the 400m gold medallist Shaunae Miller-Uibo, have questioned why the restrictions are "just a few events and not straight across the board."
Hindi: 400 मीटर के स्वर्ण पदक विजेता शौने मिलर-उइवो सहित मुबोमा के कुछ प्रतिद्वंद्वियों ने सवाल किया है कि सीमा "केवल कुछ घटनाएं क्यों हैं, पूरी तरह से नहीं।
English: Some of her best-known works are Olive Rozalski in the famous comedy series "Sydney to the Max" and Lily in the film "Scary Movie 5."
Hindi: उनकी कुछ सबसे प्रसिद्ध कृतियाँ प्रसिद्ध कॉमेडी श्रृंखला "सिडनी टू द मैक्स" में ओलिव रोज़ाल्स्की और फिल्म "स्केरी मूवी 5" में लिली हैं।
English: Some of his famous songs that you may be familiar with include "Woh Kagaz Ki Kashti," and "Hey Ram... Hey Ram."
Hindi: अपने प्रसिद्ध गीतों में से कुछ से परिचित हो सकते हैं जिनमें "वो कागाज़ की कष्टि" और "हे राम ... हे राम" शामिल हैं।
English: Some of his most well-known chantings were "Sabka Malik Ek" "One God governs all" and "Allah Malik" "God is King".
Hindi: उनके प्रसिद्ध सुलेखों में से एक, "सबका मलिक एक" "एक ईश्वर सभी पर शासन करता है" ।
English: Some of his other notable works include The Jungle Book, Just So Stories for Little Children, "Mandalay," and "The White Man's Burden."
Hindi: उनके कुछ अन्य उल्लेखनीय कार्यों में द जंगल बुक , जस्ट सो स्टोरीज़ फॉर लिटिल चिल्ड्रन , "मंडले" और "द व्हाइट मैन्स बर्डन" शामिल हैं।
English: Some of his other popular Punjabi singles which were released in 2020 are "Most Wanted," "Droptop," "Excuses," and "Free Smoke."
Hindi: उनके कुछ अन्य लोकप्रिय पंजाबी एकल जो 2020 में रिलीज़ हुए थे, वे हैं "मोस्ट वांटेड," "ड्रॉपटॉप," "एक्सक्यूज़," और "फ्री स्मोक।
English: Some of his tweets have since been flagged as "controversial" by Twitter.
Hindi: तब से उनके कई ट्वीट ट्विटर द्वारा "विवादित" होने के रूप में चिह्नित किए गए हैं।
English: Some of it's a little shorter now."
Hindi: यह तो अब थोड़ी ढीली हो गई है"
English: Some of my colleagues, working hard to reconnect young people to nature, believe the popularity of the book and movie will, like the film "Avatar," stimulate a deeper interest in the natural world.
Hindi: मेरे कुछ सहयोगी, युवा लोगों को प्रकृति के साथ जोड़ने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं, विश्वास करते हैं कि पुस्तक और फिल्म की लोकप्रियता, फिल्म "अवतार" की तरह, प्राकृतिक दुनिया में गहरी रुचि को उत्तेजित करती है।
English: Some of my writing for managers and business people can be found at HBR.org and I also write a blog called "The Science behind Behavior" on Psychology Today.
Hindi: प्रबंधकों और व्यवसायिक लोगों के लिए मेरा कुछ लेखन एचबीआरआरजीआर पर पाया जा सकता है और मैंने मनोविज्ञान आज पर "विज्ञान के पीछे व्यवहार" नामक एक नया ब्लॉग भी लिखा है ।
English: Some of my writing for managers and business people can be found at HBR.org and I also write a relatively new blog called "The Science behind Behavior" on Psychology Today.
Hindi: प्रबंधकों और व्यवसायिक लोगों के लिए मेरा कुछ लेखन एचबीआरआरजीआर पर पाया जा सकता है और मैंने मनोविज्ञान आज पर "विज्ञान के पीछे व्यवहार" नामक एक नया ब्लॉग भी लिखा है ।
English: Some of our commercials have been called "sexist" and "out of touch" supposedly portraying women in an out-dated manner as "victims" with men always "saving" them.
Hindi: 'हमारे विज्ञापनों में से कुछ को' सेक्सिस्ट 'और' आउट ऑफ टच 'कहा गया है, जो महिलाओं को' पीड़ितों 'के रूप में एक आउट-डेटेड तरीके से चित्रित करते हैं, जो पुरुषों के साथ हमेशा' बचत 'करते हैं।
English: Some of the "Gadflies" in recent years was transferred to the reserve.
Hindi: हाल के वर्षों में कुछ "गैडली" को रिजर्व में स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: Some of the "One in a million" moments in sports history
Hindi: खेल इतिहास में महानतम "एक मिलियन में एक" क्षण
English: Some of the "before and after" photos in the series include the following
Hindi: श्रृंखला में "पहले और बाद में" तस्वीरों में से कुछ में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Some of the "happily fled to the West" then scattered a little book - "The Great Betrayal..."
Hindi: किसी ने "खुशी से भागकर पश्चिम" में प्रवेश किया और फिर एक छोटी सी पुस्तक - "द ग्रेट बेट्रेअल"
English: Some of the Afghan Sikhs, who lost their entire family members in the attack, are wondering what "sin" they have committed to deserve such a fate, TOLOnews reported.
Hindi: अफगान सिखों में से कुछ, जिन्होंने हमले में अपने पूरे परिवार के सदस्यों को खो दिया था, वे सोच रहे हैं कि इस तरह के भाग्य के लायक होने के लिए उन्होंने क्या "पाप" किया है।
English: Some of the ads displayed may not represent your brand well, and it can even be your competitor's advertisement."
Hindi: प्रदर्शित किए गए कुछ विज्ञापन आपके ब्रांड का अच्छी तरह से प्रतिनिधित्व नहीं कर सकते हैं, और यह आपके प्रतिस्पर्धी का विज्ञापन भी हो सकता है।
English: Some of the articles in this series will directly address this needed "growing up" - what it entails, why it is necessary, what makes it possible.
Hindi: इस श्रृंखला के कुछ लेख सीधे इस जरूरत को संबोधित करेंगे "बड़े हो रहे हैं" -क्यों की जरूरत है, यह क्यों जरूरी है, क्या यह संभव बनाता है।