Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 39-3 And he heard my prayers, and brought me out of the pit of misery and the mire of dregs.
Hindi: 393 और उस ने मेरी प्रार्थना सुनी और उसने मुझे दुख के गड्ढे और दलदल से बाहर का नेतृत्व किया.
English: 39-35 One thing I have spoken, which I wish I had not said and another, to which I will add no more.
Hindi: 3935 एक बात मैं बात की है, मैं चाहता हूँ जो मैं नहीं कहा था; और दुसरी, जो करने के लिए मैं कोई और अधिक जोड़ देगा.
English: 325 Then Azarias standing up, prayed in this manner, and opening his mouth in the midst of the fire, he said
Hindi: 325 तब अजर्याह, खड़े हुए, इस तरह से प्रार्थना की, और आग के बीच में उसके मुंह खोलने, उन्होंने कहाः
English: 342 Put us not to confusion, but deal with us according to thy meekness, and according to the multitude of thy mercies.
Hindi: 342 हमें शर्म की बात है करने के लिए मत डालें, लेकिन अपने क्षमादान के साथ समझौते में से निपटने के लिए और अपनी करुणा की बहुतायत के अनुसार.
English: 3rd edition now available.
Hindi: यह तीसरा संशोधन है अब उपलब्ध है
English: 4 days ago TinyTap is a social platform which empowers families, teachers and students to learn from each other by creating their own personalized interactive lessons and games and playing thousands of new ones shared daily by a worldwide community of educators and learners worldwide.
Hindi: टाइनीटैप एक सामाजिक मंच है जो परिवारों, शिक्षकों और छात्रों को अपने स्वयं के व्यक्तिगत शिक्षण ऐप बनाकर और दुनिया भर में शिक्षकों और शिक्षार्थियों के एक विश्वव्यापी समुदाय द्वारा प्रतिदिन साझा किए जाने वाले हजारों नए ऐप चलाकर एक-दूसरे से सीखने का अधिकार देता है।
English: 4 months and 1 year course available
Hindi: 4 महीने और 1 साल के कोर्स उपलब्ध
English: 4 months and 1 year courses available
Hindi: 4 महीने और 1 साल के कोर्स उपलब्ध
English: 4 packages may have be better.
Hindi: 45 पैकेजिंग बेहतर हो सकता था ।
English: 4 years, 1 month and 1 day ago
Hindi: 4 महीने और 1 दिन पहले
English: 4 years, 157 days Not established yet Indian National Congress
Hindi: ४ साल, १५७ दिन स्थापित नहीं भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस
English: 4 Four or more times a week
Hindi: 4 सप्ताह में 4 या अधिक बार
English: 4 History of the world; and
Hindi: २ विश्व इतिहास, और
English: 4 1 The capital of the National Bank shall be one hundred crores of rupees;
Hindi: 1 राष्ट्रीय बैंक की पूँजी एक अरब रुपए होगी
English: 4 1000 cubic feet of air for every 10 seconds
Hindi: 1000 घन फुट वायु प्रत्येक 10 सेकण्ड में
English: 4 1832 Reform Act - Changes in the electoral system of Britain.
Hindi: 1832 - रिफॉर्म एक्ट यूनाइटेड किंगडम में कानून बना।
English: 4 20 5 None of these
Hindi: 4 20 वर्ष 5 इनमें से कोई नहीं
English: 4 2016 In June, we have adapted the new Premium Membership.
Hindi: 4 2016 जून में, हम नए प्रीमियम सदस्यता ढाल लिया है।
English: 4 3 years 5 None of these
Hindi: 4 35 वर्ष 5 इनमें से कोई नहीं
English: 4 4 or more times a week
Hindi: 4 सप्ताह में 4 या अधिक बार
English: 4 4 or more times each week
Hindi: 4 सप्ताह में 4 या अधिक बार
English: 4 972 5 None of these
Hindi: 4 91 5 इनमें से कोई नहीं
English: 4 A Regional Council or District Council, as the case may be, may with the previous approval of the Governor make rules regulating -
Hindi: 4 यथास्थिति, प्रादेशिक परिषद या ज़िला परिषद राज्यपाल के पूर्व अनुमोदन से निम्नलिखित के विनियमन के लिए नियम बना सकेगी, अर्थात्ः
English: 4 A characteristic feature of the temple complexes is the chariot streets that extended from the temple gopuram in a straight line.
Hindi: 5 मंदिर परिसरों की एक महत्त्वपूर्ण विशेषता रथ गलियाँ हैं जो मंदिर के गोपुरम् से सीधी रेखा में जाती हैं।
English: 4 A copy of a valid passport
Hindi: 4 एक वैध पासपोर्ट की फोटोकॉपी
English: 4 A directive issued by Supreme Court involving public interest
Hindi: 4 सर्वोच्च न्यायालय द्वारा जनहित में जारी किया गया निर्देश
English: 4 A group is considered to be from 5 people upwards.
Hindi: ४ एक समूह को ५ लोगों से ऊपर का माना जाता है।
English: 4 A large number of temples and idols of the Hindus had been destroyed by the Muslims and the people had to resort to Bhakti movement.
Hindi: ४ मुसलमानों द्वारा बड़ी संख्या में मंदिरों और मूर्तियों को नष्ट कर दिया गया और लोगों को भक्ति आंदोलन का सहारा लेना पड़ा।
English: 4 A man who has special knowledge in economics.
Hindi: 4. ऐसा व्यक्ति, जो अर्थशास्त्र का विशेष ज्ञाता हो ।
English: 4 A member of the Board, other than the ex-officio member-
Hindi: 4 सदस्य-सचिव से भिन्न बोर्ड का कोई सदस्य -
English: 4 A piece of wood floats on water.
Hindi: घ लकड़ी का टुकड़ा जल पर तैरता है।
English: 4 A student must register for the orientation course when enrolling for more than six credit hours per semester or any course that would result in an accumulation of 13 or more credit hours.
Hindi: 4 एक छात्र को प्रति सेमेस्टर या किसी भी पाठ्यक्रम में छह से अधिक क्रेडिट घंटे या 13 या अधिक क्रेडिट घंटे के संचय के परिणामस्वरूप नामांकन कोर्स के लिए पंजीकरण करना होगा।
English: 4 A wife will lovingly respect, honor, and submit to her husband.
Hindi: 4 पत्नी को प्यार, इज्जत और सम्मान दें।
English: 4 AA Batteries or 24V Power
Hindi: 4. बैटरी या 24 वी शक्ति
English: 4 Accept God's scrutiny in all things.
Hindi: 4 सभी चीजों में परमेश्वर की जाँच-पड़ताल स्वीकार करो।
English: 4 According to Prof Hayes, the Vienna Settlement was defective in so far as the people were regarded as so many pawns in the game of dynastic aggrandizement.
Hindi: ४ प्रो हेस के अनुसार, वियना सेटलमेंट अब तक दोषपूर्ण था क्योंकि लोगों को वंशवादी आंदोलन के खेल में इतने सारे मोहरे समझा जाता था।
English: 4 Advancement of Diagnostic Techniques - Through modern diagnostic techniques like Ultrasound and Amniocentesis, it is now possible to know the sex of the fetus as early as 12 weeks into the pregnancy.
Hindi: 4 डायग्नोस्टिक तकनीकों की उन्नति - अल्ट्रासाउंड और एमनियोसेंटेसिस जैसी आधुनिक नैदानिक तकनीकों के माध्यम से, अब गर्भावस्था में 12 सप्ताह के पहले भ्रूण के लिंग को जानना संभव है।
English: 4 Agreement and other contractual documents.
Hindi: 5 संविदा व अन्य दस्तावेजो पर हस्ताक्षर करना।
English: 4 All Keys being Doors is a possibility.
Hindi: 4.सभी चाबियों का दरवाजा होना एक संभावना है।
English: 4 All broad-gauge routes will be electrified by December 2023.
Hindi: 4. दिसंबर 2023 तक सभी ब्रॉड गेज मार्गों का विद्युतीकरण का कार्य किया जाएगा।
English: 4 All elements, but only if you have a colour printer
Hindi: 4 सभी तत्व, लेकिन तभी यदि आपके पास कलर प्रिंटर हो
English: 4 All manner of nonbelievers and evil people who cannot in the least accept the truth or being pruned and dealt with, and who are, moreover, capable of multifarious acts of evil, must be expelled;
Hindi: 4 ऐसे तमाम तरह के अविश्वासियों और बुरे लोगों को निष्कासित किया जाना चाहिए जो सत्य को जरा-भी स्वीकार नहीं कर सकते या जो काट-छाँट और, निपटारे को स्वीकार नहीं कर सकते, और जो, इसके अतिरिक्त तरह-तरह के दुष्कृत्य करने में सक्षम हैं।
English: 4 All of our products can meet the testing requirements in Europe and America.
Hindi: 4- हमारे द्वारा निर्मित सभी उत्पाद यूरोप और अमेरिका में परीक्षण आवश्यकताओं को पूरा कर सकते हैं।
English: 4 All of the above 5 None of
Hindi: 4 उपरोक्त सभी 5 उपरोक्त कोई नहीं
English: 4 All records shall be maintained by the Member-Secretary in relation of items of business transacted by the State Board or the Committee, Sub-Committee or sub-group thereof.
Hindi: 4 सभी रिकॉर्ड राष्ट्रीय बोर्ड या समितियों, उप-समितियों या उप-समूहों द्वारा हस्तांतरित व्यापार के सदस्य-सचिव द्वारा बनाए रखा जाएगा।
English: 4 All records shall be maintained by the Member-Secretary of items of business transacted by the National Board or the committees, sub-committees or sub-groups thereof.
Hindi: 4 सभी रिकॉर्ड राष्ट्रीय बोर्ड या समितियों, उप-समितियों या उप-समूहों द्वारा हस्तांतरित व्यापार के सदस्य-सचिव द्वारा बनाए रखा जाएगा।
English: 4 All regulation made under this paragraph shall be submitted forthwith to the President and until assented to by him shall have no effect.
Hindi: 3 इस पैरा के अधीन बनाए गए सभी विनियम राज्यपाल के समक्ष तुरंत प्रस्तुत किए जाएंगे और जब तक वह उन पर अनुमति नहीं दे देता है तब तक उनका कोई प्रभाव नहीं होगा।
English: 4 All regulations made under this paragraph shall be submitted forthwith to the President and until assented by him shall have no effect.
Hindi: 3 इस पैरा के अधीन बनाए गए सभी विनियम राज्यपाल के समक्ष तुरंत प्रस्तुत किए जाएंगे और जब तक वह उन पर अनुमति नहीं दे देता है तब तक उनका कोई प्रभाव नहीं होगा।
English: 4 All regulations made under this paragraph shall be submitted forthwith to the President and until assented to by him shall have no effect.
Hindi: 3 इस पैरा के अधीन बनाए गए सभी विनियम राज्यपाल के समक्ष तुरंत प्रस्तुत किए जाएंगे और जब तक वह उन पर अनुमति नहीं दे देता है तब तक उनका कोई प्रभाव नहीं होगा।
English: 4 All the members of Legislative Councils of states
Hindi: 4. राज्यों की विधान परिषदों के सभी सदस्य ।
English: 4 All types of learning material should be there in the class.
Hindi: 3 कक्षा में सभी प्रकार की शिक्षण-सामग्री होनी चाहिए।
English: 4 Aluminium alloys are used to make aircraft body.
Hindi: वी. एयरक्राफ्ट बॉडी बनाने के लिए एल्युमिनियम एलॉय का इस्तेमाल किया जाता है।
English: 4 Amartya Sen 5 None of these
Hindi: 4 सुमंत 5 इनमें से कोई नहीं
English: 4 An independent and autonomous body
Hindi: 3 एक स्वतंत्र और स्वायत्त निकाय
English: 4 An institution which is a deemed to be university.
Hindi: 4. एक संस्थान जो विश्वविद्यालय माना जाता है।
English: 4 An order adopted under subsection 3 -
Hindi: 4 खंड 3 के अधीन किया गया आदेश-
English: 4 An order stayed under subsection 3 -
Hindi: 4 खंड 3 के अधीन किया गया आदेश-
English: 4 An overdraft facility of up to Rs 10,000 will be available in only one account per family, especially for the woman of the family.
Hindi: 8 प्रति परिवार, खासकर परिवार की स्त्री के लिए सिर्फ एक खाते में 10,000 रुपये तक की ओवरड्राफ्ट की सुविधा मिलेगी.
English: 4 Any problems, we will do our best to solve it until you are satisfied.
Hindi: ४ कोई भी समस्या, जब तक आप संतुष्ट नहीं हो जाते तब तक हम उसे हल करने की पूरी कोशिश करेंगे।
English: 4 Any problems, we will do our best to solve it until you satisfied.
Hindi: ४ कोई भी समस्या, जब तक आप संतुष्ट नहीं हो जाते तब तक हम उसे हल करने की पूरी कोशिश करेंगे।
English: 4 Any problems, we will do our best to solve it.
Hindi: 4 कोई भी समस्याएं, हम इसे हल करने के लिए अपनी पूरी कोशिश करेंगे।
English: 4 Applicants are required to provide all the mandatory information Marked with  asterisk sign in the application form.
Hindi: आवेदकों को आवेदन पत्र में सभी अनिवार्य जानकारी  तारांकन चिह्न के साथ चिह्नित प्रदान करने की आवश्यकता होती है।
English: 4 Applicants are required to provide all the mandatory information Marked with  asterisk signin the application form.
Hindi: आवेदकों को आवेदन पत्र में सभी अनिवार्य जानकारी  तारांकन चिह्न के साथ चिह्नित प्रदान करने की आवश्यकता होती है।
English: 4 Approving the annual budget.
Hindi: २१ वार्षिक बजट स्वीकृत करना।
English: 4 Ask questions instead of giving direct orders.
Hindi: 4. सीधे आदेश देने के बजाय प्रश्न पूछें।
English: 4 At any rate
Hindi: 4 कैसे भी
English: 4 At the stage of reporting the findings.
Hindi: ४ निष्कर्षों की रिपोर्टिंग के स्तर पर।
English: 4 Auto-lock mechanism to protect the patient during treatment.
Hindi: 4 उपचार के दौरान रोगी की रक्षा के लिए ऑटो-लॉक तंत्र।
English: 4 Avoid contact with water.
Hindi: पानी के संपर्क से बचें।
English: 4 Avoid sex during day time.
Hindi: 4 दिन के समय सेक्स करने से बचें।
English: 4 Back Return to the previous screen.
Hindi:  टै प करनाः पिछली स्क्रीन पर लौटना।
English: 4 Battle of The Sexes 2017
Hindi: सेक्स की लड़ाई 2017
English: 4 Be an advocate.
Hindi: 4 एक सुवक्ता होना
English: 4 Be pleasant.
Hindi: 4 खुश होना।
English: 4 Be proficient in grammatical rules.
Hindi: 4 व्याकरण के नियमों में दक्ष होना
English: 4 Be yourself.
Hindi: 4 खुद बनो।
English: 4 Betrayed by a friend
Hindi: ४ एक मित्र द्वारा धोखा खाएंगे
English: 4 Birthrate has stabilized after 35 years.
Hindi: 4. 35 वर्षो के बाद जन्मदर स्थिर हो गयी हैं।
English: 4 By effective use of various instrumentalities.
Hindi: 4 विभिन्न साधकत्चों के प्रभावी प्रयोग द्वारा ।
English: 4 By his speech and writing
Hindi: 4 बोलना और लिखना
English: 4 Can be connected with PC and the web net and show the content, and also can be controlled remotely via VPMADSL.
Hindi: 5 पीसी और वेब नेट से जुड़ा जा सकता है और सामग्री दिखा सकता है, और वीपीएम  एडीएसएल के माध्यम से दूरस्थ रूप से नियंत्रित किया जा सकता है
English: 4 Candidates with work experience of one or more years are not eligible.
Hindi: 5 - एक या अधिक वर्षों के कार्य अनुभव वाले उम्मीदवार पात्र नहीं हैं।
English: 4 Change in banking and financial sector.
Hindi: 4. बैंक व वित्तीय क्षेत्र में परिवर्तन ।
English: 4 Changed responses by the amygdala, which is implicated in fear responses.
Hindi: 4 एमीगाडाल द्वारा बदले गए प्रतिक्रियाएं, जो डर प्रतिक्रियाओं में फंसा हुई हैं।
English: 4 Changes in related industries, and
Hindi: 4 संबंधित उद्योगों में परिवर्तन, और
English: 4 Children act on their environment.
Hindi: 4 बच्चे अपने पर्यावरण पर क्रिया करते हैं।
English: 4 Children's thinking is superior to adults.
Hindi: 4 बच्चों की सोच वयस्कों से बेहतर होती है।
English: 4 Christians, Muslims and Jains
Hindi: ईसाई, मुस्लिम और जैनों का
English: 4 Click Test to start the test.
Hindi: 4. परीक्षण शुरू करने के लिए निर्देश पर क्लिक करें
English: 4 Co-ordination between regional and national efforts
Hindi: 2 क्षेत्रीय और राष्ट्रीय प्रयासों के बीच समन्वय
English: 4 Cognition and emotions are not related
Hindi: 4 संज्ञान एवं संवेग संबंधित नहीं हैं।
English: 4 Cold-rolled sheets can be adjusted according to user requirements such as tensile strength and process properties such as stamping properties.
Hindi: ४ कोल्ड रोल्ड शीट को उपयोगकर्ता की आवश्यकताओं के अनुसार समायोजित किया जा सकता है जैसे कि तन्यता ताकत और प्रक्रिया गुण जैसे कि मुद्रांकन गुण।
English: 4 Collective responsibility of Council of Ministers to the Parliament
Hindi: संसद के प्रति मंत्रिपरिषद के सामूहिक उत्तरदायित्व
English: 4 Coming elections in India.
Hindi: 1. भारत में आगामी चुनाव
English: 4 Common in elderly
Hindi: 4 बुजुर्गों में लगातार
English: 4 Communication is a dynamic process.
Hindi: ब सम्प्रेषण एक गतिशील प्रक्रिया है।
English: 4 Congress would participate in the next Round Table Conference.
Hindi: 4 कांग्रेस अगले गोलमेज सम्मेलन में भाग लेगी।
English: 4 Cooperate with the investigations of purported unlawful activities.
Hindi: 4 कथित अवैध गतिविधियों की जांच के साथ सहयोग।
English: 4 Cricket was being played by the boys.
Hindi: 5 लड़के क्रिकेट खेल रहे हैं।
English: 4 Crime is necessarily an anti-religious act.
Hindi: द अपराध अनिवार्यतः एक धर्मविरोधी कृत्य है
English: 4 Data deduplication is not available.
Hindi: 4 डेटा डिडुप्लीकेशन उपलब्ध नहीं है।
English: 4 Data is insufficient.
Hindi: 4 आकड़े अपर्याप्त है।
English: 4 Developing a sense of happiness and ownership in learning.
Hindi: 4 अधिगम में आनन्द और उससे जुड़े रहने की भावना का विकास करना
English: 4 Development and learning are not related.
Hindi: 3 विकास एवं अधिगम संबंधित नहीं हैं।
English: 4 Different types of fruits.
Hindi: ४ फल वर्ग-विभिन्न प्रकार के फल।
English: 4 Display indoor and outdoor
Hindi: 4 प्रदर्शन इनडोर और आउटडोर
English: 4 Display indoor and outdoor.
Hindi: 4 प्रदर्शन इनडोर और आउटडोर
English: 4 Do not merely use the truth to guide your children onto the path of belief in God; also ensure that they acquire some practical knowledge.
Hindi: 4 अपने बच्चों का, परमेश्वर में विश्वास के मार्ग पर मार्गदर्शन करने के लिए केवल सत्य का उपयोग न करो; यह भी सुनिश्चित करो कि वे कुछ व्यावहारिक ज्ञान प्राप्त करें।
English: 4 Do not remove batteries or batteries from their original packing before use.
Hindi: 4 उपयोग करने से पहले बैटरी या बैटरी को उनकी मूल पैकिंग से न निकालें।
English: 4 Do not take this medicine while driving.
Hindi: वाहन चलाते समय इस दवा का सेवन न करें।
English: 4 Do not use the servo motor with its cable soaked in oil or water.
Hindi: ४ सर्वो मोटर का उपयोग इसकी केबल को तेल या पानी में भिगोकर न करें।
English: 4 Do not worship the Hindu gods.
Hindi: ४. हिन्दू देवी देवताओं को नहीं पूजते।
English: 4 Don't use together with alkaline drugs.
Hindi: 4 क्षारीय दवाओं के साथ एक साथ प्रयोग न करें।
English: 4 Don't we have the right to food and drink?
Hindi: 4 क्या हमें खाने-पीने का अधिकार नहीं?
English: 4 Durability The whole structure is easy in maintenance, which can be used for more than 50 years.
Hindi: 4.स्थायित्वः पूरी संरचना रखरखाव में आसान है, जिसका उपयोग 50 से अधिक वर्षों तक किया जा सकता है।
English: 4 During the lifting process of the press, it is strictly prohibited to extend the hand into the press;
Hindi: 4. प्रेस की उठाने की प्रक्रिया के दौरान, प्रेस में पहुंचना मना है;
English: 4 During the process of combustion, heat and light are given out.
Hindi: दहन की प्रक्रिया के दौरान, गर्मी और प्रकाश दिया जाता है।
English: 4 Dust resistance and self-cleaning function after the water treatment process, it is not easy to adhere to dust.
Hindi: 4 धूल प्रतिरोध और स्वयं सफाई समारोहः जल उपचार प्रक्रिया के बाद, धूल का पालन करना आसान नहीं है।
English: 4 Each question paper will be in Hindi and English.
Hindi: 4 प्रत्येक प्रश्न पत्र हिन्दी तथा अंग्रेजी में होगा।
English: 4 Easy to application, self-adhesive.
Hindi: 4 आवेदन करने के लिए आसान, स्वयं चिपकने वाला
English: 4 Eat three to four times.
Hindi: 4 तीन से चार बार भोजन अवश्य करें।
English: 4 Economic growth widens opportunities and provides the resources needed to invest in human development.
Hindi: आर्थिक संवृद्धि अवसरों को व्यापक बना देती है जिससे मानव विकास में निवेश के लिए आवश्यक संसाधन उपलब्ध हो पाती है ।
English: 4 Effect of the season especially in buffaloes
Hindi: घ ऋतु का प्रभाव विशेष कर भैंसों में
English: 4 Ehrenreich says that Seligman now casts some doubt on the extremity of these numbers, though not the gist of them.
Hindi: 4 एहरेन्रेइच का कहना है कि सेलिगमैन अब इन नंबरों के छोर पर कुछ संदेह बिगड़ता है, हालांकि उनमें से कोई सार नहीं है।
English: 4 Either husband or brother-in-law
Hindi: 4 या तो पति या ब्रदर-इन-लॉ
English: 4 Elements of group 16 are called Chalcogens.
Hindi: उत्तर समूह 16 के तत्वों को सामूहिक रूप से चाकोजेन कहा जाता है।
English: 4 Engineers are available overseas to provide technical support.
Hindi: 6. इंजीनियरों विदेश में तकनीकी सहायता प्रदान करने के लिए उपलब्ध हैं।
English: 4 Enlargement of time.
Hindi: 4. समय बढ़ाएं।
English: 4 Enterprise is a real and operating commercial enterprise.
Hindi: 4 उद्यम एक वास्तविक और परिचालन वाणिज्यिक उद्यम है;
English: 4 Establishing marketing objectives.
Hindi: 2. विपणन लक्ष्यों का निर्धारण।
English: 4 Evaluation of a patient's response after resuming occupational or recreational activities.
Hindi: 4 व्यावसायिक या मनोरंजक गतिविधियों को फिर से शुरू करने के बाद रोगी की प्रतिक्रिया का मूल्यांकन।
English: 4 Evaporative - Condensation In this type of condenser, the cold effect of the evaporation of the refrigerant in the other refrigeration system is used to cool the refrigerant vapor on the other side of the heat transfer wall, causing the latter to condense and liquefy.
Hindi: 4 वाष्पीकरण-संघनन प्रकारः इस तरह के एक संघनित्र में, गर्मी हस्तांतरण विभाजन के दूसरे पक्ष के सर्द वाष्प को दूसरे प्रशीतन प्रणाली में सर्द के वाष्पीकरण द्वारा उत्पन्न शीत प्रभाव से ठंडा किया जाता है, जिससे बाद में संघनन और द्रवीकरण होता है।
English: 4 Even if it is within the boundaries of municipalities and contiguous areas, shared cycling routes cannot be constructed regardless of the speed limit on provincial and state roads within the area of responsibility of General Directorate of Highways.
Hindi: 4 भले ही यह नगरपालिकाओं और समीपवर्ती क्षेत्रों की सीमाओं के भीतर हो, साझा साइकिल मार्गों का निर्माण सामान्य निदेशालय के उत्तरदायित्व के क्षेत्र के भीतर प्रांतीय और राज्य सड़कों पर गति सीमा की परवाह किए बिना नहीं किया जा सकता है।
English: 4 Every complaint shall have to be compulsorily disposed of by the Lokpal.
Hindi: 4 लोकपाल को हर शिकायत अनिवार्य तौर पर निपटानी होगी.
English: 4 Every complaint shall have to be compulsorily disposed off by the Lokpal.
Hindi: 4 लोकपाल को हर शिकायत अनिवार्य तौर पर निपटानी होगी.
English: 4 Expand industrial and commercial relations between the two countries.
Hindi: 2 दोनों राज्यों के बीच वाणिज्यिक और आर्थिक संबंधों को आगे बढ़ाना।
English: 4 Experience in dealing with environment management plan, litigation, dispute settlement etc.
Hindi: डी पर्यावरण प्रबंधन योजना, मुकदमेबाजी, विवाद निपटान आदि से निपटने का अनुभव।
English: 4 Famous stainless steel company in China and overseas.
Hindi: 4 प्रसिद्ध स्टेनलेस स्टील कंपनी चीन में और विदेशों में.
English: 4 Fit for all cars.
Hindi: 4. सभी कारों के लिए फिट बैठता है।
English: 4 Fit for outdoor activities.
Hindi: 4. बाहरी गतिविधियों के लिए उपयुक्त।
English: 4 Following the U.S. entrance into World War II in 1941, the U.S. government commissioned the Hughes Aircraft Company to build a large flying boat capable of carrying men and materials over long distances.
Hindi: 1941 के अंत में अमेरिका के द्वितीय विश्व युद्ध में प्रवेश करने के बाद, अमेरिकी सरकार ने ह्यूजेस एयरक्राफ्ट कंपनी को लंबी दूरी तक पुरुषों और सामग्रियों को ले जाने में सक्षम एक बड़ी उड़ान नाव बनाने के लिए नियुक्त किया।
English: 4 Food Consumption and its impact on Cardiovascular Disease Importance of Solutions focused on the globalized food system.
Hindi: खाद्य उपभोग और कार्डियोवास्कुलर रोग पर इसका प्रभावः ग्लोबलकृत फूड सिस्टम पर केंद्रित समाधानों का महत्व।
English: 4 For industrial development of the country.
Hindi: क देश का औद्योगिक विकास।
English: 4 Formal operational 12
Hindi: 4 औपचारिक संक्रियात्मक अ. 12 के ऊपर
English: 4 Formal operational stage 11 years and up
Hindi: औपचारिक संक्रियात्मक अवस्था 11 वर्ष एवं ऊपर
English: 4 Friendly and peaceful relations with all the countries, in particular with neighbouring countires;
Hindi: ग अन्य राष्ट्रों तथा विशेषकर पड़ोसी देशों के साथ मित्रतापूर्ण सम्बन्ध;
English: 4 From suffering.
Hindi: 4 पीड़ाहारी का।
English: 4 Full knowledge of office automation packages and internet.
Hindi: 4. ऑफिस ऑटोमेशन व इंटरनेट का पूरा ज्ञान।
English: 4 Ganga is a famous river of India.
Hindi: क गंगा भारत की प्रसिद्ध नदी है ।
English: 4 General terms and conditions of the customer shall not apply.
Hindi: 2.3 ग्राहक के सामान्य नियम और शर्तें लागू नहीं होती हैं।
English: 4 German inland and coastal ships determined to be necessary to the maintenance of the basic German peace economy by the Allied Control Council of Germany shall not be included in the shipping pool thus divided among the Three Powers.
Hindi: ४ जर्मनी के मित्र देशों की नियंत्रण परिषद द्वारा बुनियादी जर्मन शांति अर्थव्यवस्था के रखरखाव के लिए आवश्यक जर्मन अंतर्देशीय और तटीय जहाजों को तीन शक्तियों के बीच विभाजित शिपिंग पूल में शामिल नहीं किया जाएगा।
English: 4 Give the basis for valuing and calculating the assets;
Hindi: 4. संपत्ति मूल्यांकन और गणना के लिए आधार तैयार करें;
English: 4 Good performance of anti-interference.
Hindi: 4 विरोधी हस्तक्षेप का अच्छा प्रदर्शन।
English: 4 Ground water is not directly exposed to evaporation and pollution.
Hindi: भूमिगत जल प्रत्यक्ष रूप से वाष्पीकरण और प्रदूषण के संपर्क में नहीं आता है।
English: 4 He enjoys all the privileges and immunities that are available to a member of the state legislature.
Hindi: 4 वह सभी विशेषाधिकारों और प्रतिरक्षाओं को प्राप्त कर सकता है जो राज्य विधानसभा के एक सदस्य के लिए उपलब्ध हैं
English: 4 He founded the Brahmo Sabha
Hindi: 4 उन्होंने ब्रह्म समाज की स्थापना
English: 4 He got the whole land measured and divided it into different categories.
Hindi: ४ उसने पूरी जमीन नापी और उसे अलग-अलग श्रेणियों में बाँट दिया।
English: 4 He is the first ever visually impaired judge of Pakistan
Hindi: 4 वह पाकिस्तान के पहले दृष्टिबाधित न्यायाधीश हैं।
English: 4 He passed Local Self Government Act in 1882.
Hindi: 1882 में, उन्होंने स्थानीय स्वशासन अधिनियम पारित किया।
English: 4 He waged war with China.
Hindi: 4 उसने चीन के साथ युद्ध किया
English: 4 Height of shelving system.
Hindi: 4 ठहराव प्रणाली की ऊंचाई।
English: 4 High performance, improve the work efficiency, reduce cost;..
Hindi: 4 उच्च प्रदर्शन, कार्य कुशलता में सुधार, लागत कम करना;
English: 4 High sense of responsibility.
Hindi: 4. जिम्मेदारी की महान भावना।
English: 4 High strength, unbreakable and durable.
Hindi: 4 उच्च शक्ति, अटूट और टिकाऊ।
English: 4 His belief is that children are moral philosophers.
Hindi: 4 उनका विश्वास है कि बच्चे नैतिक दार्शनिक हैं।
English: 4 His mercies are new every morning.
Hindi: 4 उसकी हर सुबह नई सुबह होती है।
English: 4 His punishment.
Hindi: 4 अपने अज़ाब का.
English: 4 History of Eastern and South Eastern countries;
Hindi: ४ पूर्वी और दक्षिण पूर्वी देशों का इतिहास;
English: 4 How important is an education to you?
Hindi: 4. आपके लिए पर्सनलाइज्ड एजुकेशन कितनी अहम है।