Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chhattisgarh's industry secretary Subodh Kumar Singh told Business Standard that the Finance Minister has assured that the Government of India would take necessary measures in the interest of secondary steel producers
Hindi: छत्तीसगढ़ के उद्योग सचिव सुबोध कुमार सिंह ने बिज़नेस स्टैंडर्ड को बताया कि वित्त मंत्री ने सरकार द्वारा इस्पात निर्माताओं के हित में जरूरी कदम उठाने का भरोसा दिलाया है।
English: Chhattisgarh's labour Minister Bhaiyalal Rajwade met Foreign Minister Sushma Swaraj and requested her to take necessary steps for bringing back 22 labourers hailing from States Janjgir-Champa district who are presently held in Malaysia.
Hindi: उन्होंने मलेशिया में बंधक छत्तीसगढ़ के जांजगीर-चाम्पा जिले के 22 श्रमिकों की सकुशल वापसी के लिए विदेश मंत्री से जल्द आवश्यक पहल करने का अनुरोध किया।
English: Chhattisgarh, Bihar, West Bengal and Jharkhand continue to be a cause of concern.
Hindi: छत्तीसगढ़, बिहार, पश्चिम बंगाल और झारखण्ड में हालात चिंताजनक हैं।
English: Chhattisgarh, Jharkhand, Odisha, Bihar, West Bengal, Andhra Pradesh, Telangana, Maharashtra, Madhya Pradesh and Uttar Pradesh come under the list.
Hindi: इसके बाद महाराष्ट्र, उत्तरप्रदेश, बिहार, पश्चिम बंगाल, झारखंड, छत्तीसगढ़ तथा ओडिशा का स्थान आता है.
English: Chhattisgarh, Karnataka and Maharastra, where the BJP did almost a sweep, elected nine first time MPs each.
Hindi: छत्तीसगढ़, कर्नाटक और महाराष्ट्र, तीनों राज्यों में नौ सांसद पहली बार चुने गए हैं।
English: Chhattisgarh, Karnataka, Madhya Pradesh, Tripura and Uttarakhand gave no information regarding the administrative posts in the SHRCs
Hindi: छत्तीसगढ़, कर्नाटक, मध्य प्रदेश, त्रिपुरा और उत्तराखंड ने प्रशासनिक पदों के संबंध में कोई जानकारी नहीं दी है
English: Chhattisgarh, Karnataka, Maharashtra, Gujarat and Telangana were among the States which successfully managed high growth levels while keeping their fiscal deficits below 3 per cent says a CRISIl report.
Hindi: रिपोर्ट में यह भी कहा गया है कि छत्तीसगढ़, कर्नाटक, महाराष्ट्र, गुजरात और तेलंगाना राज्यों ने तेज गति से विकास करने के बावजूद भी अपने राजकोषीय घाटे को 3 फीसदी से नीचे रखने में कामयाबी हासिल की है।
English: Chhattisgarh, Karnataka, Maharashtra, Gujarat and Telangana were among the states which successfully managed high growth levels while keeping their fiscal deficits below 3 per cent.
Hindi: रिपोर्ट में यह भी कहा गया है कि छत्तीसगढ़, कर्नाटक, महाराष्ट्र, गुजरात और तेलंगाना राज्यों ने तेज गति से विकास करने के बावजूद भी अपने राजकोषीय घाटे को 3 फीसदी से नीचे रखने में कामयाबी हासिल की है।
English: Chhattisgarh, Madhya Pradesh and Haryana occupied the fourth, fifth and sixth slots, respectively in the index based on degree of implementation of DIPP's 340-point Business Reform Action Plan.
Hindi: औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग डीआईपीपी के 340 बिंदु वाली व्यापार सुधार कार्य योजना के क्रियान्वयन के आधार पर तैयार सूचकांक में छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश और हरियाणा क्रमश चौथे, पाचवें और छठे स्थान पर हैं।
English: Chhattisgarh, Madhya Pradesh and Rajasthan have issued formal orders, instructing police chiefs to strictly implement the Supreme Court order.
Hindi: छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश और राजस्थान ने सुप्रीम कोर्ट के फैसले को लागू करने के लिए अधिकारिक आदेश जारी किया है। आदेश में पुलिस प्रमुख को सुप्रीम कोर्ट के फैसले को सख्ती से लागू करने के लिए कहा गया है। वहीं बीजेपी शासित राज्य हिमाचल प्रदेश ने इस मामले में अनाधिकारिक आदेश जारी किए हैं। वहीं हरियाणा इस मामले में कानूनी सलाह लेने की बात कह रहा है।
English: Chhattisgarh, Mizoram, Telangana, Madhya Pradesh and Rajasthan are scheduled to go to polls between November 12 and December 7.
Hindi: राजस्थान, मध्यप्रदेश, छतीसगढ़, तेलंगाना और मिजोरम विधानसभा चुनाव के नतीजे 11 दिसंबर को आएंगे.
English: Chhattisgarh, Punjab, Haryana, Madhya Pradesh, Karnataka, Kerala and Andhra Pradesh share their state day on November 1.
Hindi: बता दें कि एक नवंबर को छत्तीसगढ़, पंजाब, हरियाणा, मध्य प्रदेश, कर्नाटक, केरल और आंध्र प्रदेश एक नवंबर को स्थापना दिवस साझा करते हैं।
English: Chhattisgarh, Tamil Nadu, Telangana, Himachal Pradesh, Madhya Pradesh, Goa, Andhra Pradesh, Odisha, Uttar Pradesh and Karnataka also took part in the Parade.
Hindi: इनके अलावा छत्तीसगढ़, तमिलनाडु, तेलंगाना, हिमाचल प्रदेश, मध्य प्रदेश, गोवा, आंध्र प्रदेश, ओडिशा, उत्तर प्रदेश और कर्नाटक राज्य की झांकियां भी यहां दिखीं.
English: Chhattisgarh, carved out of Madhya Pradesh came into being on 1 November 2000 and is 9th largest state in India
Hindi: छत्तीसगढ़ 1 नवंबर 2000 को मध्य प्रदेश से अलग होकर अस्तित्व में आया और यह भारत का 9वां सबसे बड़ा राज्य है
English: Chhattisgarh, carved out of Madhya Pradesh came into being on 1 November 2000 and is 9th largest state in India .
Hindi: छत्तीसगढ़ 1 नवंबर 2000 को मध्य प्रदेश से अलग होकर अस्तित्व में आया और यह भारत का 9वां सबसे बड़ा राज्य है।
English: Chhattisgarh, in particular, has emerged as a Champion State for its commendable efforts.
Hindi: विशेष रूप से छत्तीसगढ़ अपने सराहनीय प्रयासों के माध्यम से एक चैंपियन राज्य के रूप में उभर कर सामने आया है।
English: Chhattisgarh, the 26th State of the Indian Union is born.
Hindi: भारत के 26 वें राज्य छतीसगढ़ का उदय।
English: Chhattisgarh, which has 11 Lok Sabha seats, goes to polls in three phases.
Hindi: छत्तीसगढ़ की 11 लोकसभा सीटों के लिए तीन चरणों में मतदान निर्धारित है।
English: Chhattisgarh, which is fighting Maoist menace, is making an all out effort to make the state free from open defecation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि छत्तीसगढ़, जो माओवाद की समस्या से जूझ रहा है, खुले में शौच की बुराई को समाप्त करने के लिए हर संभव प्रयास कर रहा है।
English: Chhattisgarh,Bihar,West Bengal and Jharkhand continue to be a cause for concern in view of the level of violence.
Hindi: हिंसा के स्तर को देखते हुए छत्तीसगढ़, बिहार, पश्चिम बंगाल और झारखंड के हालात अभी भी चिन्ताजनक बने हुए हैं।
English: Chhattisgarh- By-election in 1 seat Chitrakot
Hindi: छत्तीसगढ़ 1 सीट, चित्रकोट
English: Chhattisgarh 1 CRPF personnel martyred, another injured in encounter with Naxals in Dhamtari
Hindi: छत्तीसगढ़ः धमतरी में पुलिस और नक्सलियों के बीच मुठभेड़, 1 जवान शहीद, एक अन्य घायल
English: Chhattisgarh 101 new cases have been reported in the state taking the tally of COVID-19 to 2,795, while the active cases are numbered at 632
Hindi: छत्तीसगढ़- राज्य में 101 नए मामलों के साथ कोविड-19 की टैली 2,795 पहुंच गई है जबकि सक्रिय मामलों की संख्या 632 है
English: Chhattisgarh 101 new cases have been reported in the state taking the tally of COVID-19 to 2,795, while the active cases are numbered at 632.
Hindi: छत्तीसगढ़- राज्य में 101 नए मामलों के साथ कोविड-19 की टैली 2,795 पहुंच गई है जबकि सक्रिय मामलों की संख्या 632 है।
English: Chhattisgarh 104 new COVID-19 cases have been reported in all on Monday, taking the state tally of coronavirus positive cases to 1197, while the number of active cases are 885
Hindi: छत्तीसगढ़  सोमवार को कोविड-19 के 104 नए मामले दर्ज किए गए, जिससे राज्य में कोरोना वायरस के कुल पॉजिटिव मामले 1,197 के स्तर पर पहुंच गए और सक्रिय मामलों की संख्या 885 है
English: Chhattisgarh 104 new COVID-19 cases have been reported in all on Monday, taking the state tally of coronavirus positive cases to 1197, while the number of active cases are 885.
Hindi: छत्तीसगढ़  सोमवार को कोविड-19 के 104 नए मामले दर्ज किए गए, जिससे राज्य में कोरोना वायरस के कुल पॉजिटिव मामले 1,197 के स्तर पर पहुंच गए और सक्रिय मामलों की संख्या 885 है।
English: Chhattisgarh 105 new positive patients have been identified which takes the state tally of COVID-19 to 4,379
Hindi: छत्तीसगढ़ 105 नए पॉजिटिव मरीजों की पहचान की गई है, राज्य में कोविड -19 रोगियों की संख्या 4,379 हो गयी है
English: Chhattisgarh 105 new positive patients have been identified which takes the state tally of COVID-19 to 4,379.
Hindi: छत्तीसगढ़ 105 नए पॉजिटिव मरीजों की पहचान की गई है, राज्य में कोविड -19 रोगियों की संख्या 4,379 हो गयी है।
English: Chhattisgarh 11 people lose vision in one eye after undergoing cataract surgery
Hindi: छत्तीसगढ़  मोतियाबिंद के ऑपरेशन के बाद 11 लोगों को दिखना हुआ बंद
English: Chhattisgarh 113 new positive cases have been reported on Sunday
Hindi: छत्तीसगढ़  रविवार को 113 नए पॉजिटिव मामले दर्ज किए गए
English: Chhattisgarh 113 new positive cases have been reported on Sunday.
Hindi: छत्तीसगढ़  रविवार को 113 नए पॉजिटिव मामले दर्ज किए गए।
English: Chhattisgarh 12 Naxals arrested from three parts of Bijapur district, say police
Hindi: जगदलपुर  छत्तीगसढ़ के बस्तर संभाग में पुलिस ने अलग-अलग जगहों से 12 नक्सलियों को गिरफ्तार किया है।
English: Chhattisgarh 127 new COVID-19 cases have been reported on Friday and 18 new cases have been reported today, taking the state tally of coronavirus positive cases to 894
Hindi: छत्तीसगढ़  शुक्रवार को कोविड-19 के 127 नए मामले दर्ज किए गए और आज 18 नए मामले सामने आए, जिससे राज्य में कोरोना वायरस पॉजिटिव मामलों की संख्या 894 के स्तर पर पहुंच गई
English: Chhattisgarh 127 new COVID-19 cases have been reported on Friday and 18 new cases have been reported today, taking the state tally of coronavirus positive cases to 894.
Hindi: छत्तीसगढ़  शुक्रवार को कोविड-19 के 127 नए मामले दर्ज किए गए और आज 18 नए मामले सामने आए, जिससे राज्य में कोरोना वायरस पॉजिटिव मामलों की संख्या 894 के स्तर पर पहुंच गई।
English: Chhattisgarh 133 new cases have been identified which have pushed the corona infection count in Chhattisgarh to 3,666
Hindi: छत्तीसगढ़- 133 नए कोरोना के मामलों की पहचान हुई है, जिससे राज्य में कोरोना संक्रमण के कुल केस 3,666 हो गए
English: Chhattisgarh 133 new cases have been identified which have pushed the corona infection count in Chhattisgarh to 3,666.
Hindi: छत्तीसगढ़- 133 नए कोरोना के मामलों की पहचान हुई है, जिससे राज्य में कोरोना संक्रमण के कुल केस 3,666 हो गए।
English: Chhattisgarh 14 new cases have been reported across different districts of the state taking the total reported cases to 115
Hindi: छत्तीसगढ़- राज्य के अलग-अलग जिलों में 14 नए केस आए हैं और कुल मामलों की संख्या 115 हो गई है।
English: Chhattisgarh 14 new cases have been reported across different districts of the state taking the total reported cases to 115 Goa 4 new COVID-19 cases have been reported, which takes the tally of positive patients to 50.
Hindi: छत्तीसगढ़- राज्य के अलग-अलग जिलों में 14 नए केस आए हैं और कुल मामलों की संख्या 115 हो गई है। गोवा- कोविड-19 के 4 नए मामले आए हैं, जिससे पॉजिटिव मामलों की संख्या 50 पहुंच गई है।
English: Chhattisgarh 150 new positive cases have been identified on Sunday, which takes the state tally of COVID-19 to 4081
Hindi: छत्तीसगढ़ रविवार को 150 नए पॉजिटिव मामलों की पहचान की गई है, राज्य में कोविड -19 मरीजों की कुल संख्या 4081 हो गयी है
English: Chhattisgarh 150 new positive cases have been identified on Sunday, which takes the state tally of COVID-19 to 4081.
Hindi: छत्तीसगढ़ रविवार को 150 नए पॉजिटिव मामलों की पहचान की गई है, राज्य में कोविड -19 मरीजों की कुल संख्या 4081 हो गयी है।
English: Chhattisgarh 16 Naxals surrender in Dantewada
Hindi: छत्तीसगढ़ दंतेवाड़ा में 16 नक्सलियों ने किया आत्मसमर्पण, दो के सिर पर था इनाम
English: Chhattisgarh 166 COVID-19 positive patients have been identified on Friday, which takes the tally of coronavirus positive patients to 3,832
Hindi: छत्तीसगढ़ शुक्रवार को 166 कोविड -19 पॉजिटिव मरीजों की पहचान की गई है और इसके साथ कोरोनावायरस पॉजिटिव मरीजों की कुल संख्या 3,832 हो गयी है
English: Chhattisgarh 166 COVID-19 positive patients have been identified on Friday, which takes the tally of coronavirus positive patients to 3,832.
Hindi: छत्तीसगढ़ शुक्रवार को 166 कोविड -19 पॉजिटिव मरीजों की पहचान की गई है और इसके साथ कोरोनावायरस पॉजिटिव मरीजों की कुल संख्या 3,832 हो गयी है।
English: Chhattisgarh 17 security personnel killed in Naxal ambush in Sukma
Hindi: छत्तीसगढ़  सुकमा में नक्सलियों के साथ मुठभेड़ में सुरक्षा बल के 17 जवान शहीद
English: Chhattisgarh 19 more cases were reported in Chhattisgarh taking the total number of Covid positive cases in the state to 86.
Hindi: छत्तीसगढ़  19 नए मामले सामने आने से छत्तीसगढ़ में कोविड पॉजिटिव मामलों की संख्या 86 हो गई।
English: Chhattisgarh 2 Naxals killed in encounter with security forces in Kanker. arms and ammunition recovered
Hindi: छत्तीसगढ़ः कांकेर में पुलिस की माओवादियों के साथ मुठभेड़, 2 नक्सली ढेर
English: Chhattisgarh 2 security personnel injured in blast triggered by Naxals
Hindi: छत्तीसगढ़  नक्सलियों का सुरक्षा दस्ते पर हमला, 2 जवान शहीद
English: Chhattisgarh 2 security personnel killed, 6 injured in gunbattle with Naxals
Hindi: छत्तीसगढ़ नक्सलियों के साथ मुठभेड़ में 3 सुरक्षाकर्मी घायल
English: Chhattisgarh 22 cows die in shelter home. govt orders probe
Hindi: छत्तीसगढ़  सरकारी गौशाला में 22 पशुओं की मौत, सस्पेंड किए गए प्रभारी डॉक्टर
English: Chhattisgarh 25 CRPF jawans killed after encounter with Maoists in Sukma
Hindi: छत्तीसगढ़ माओवादी हमले में सीआरपीएफ़ के 25 जवान मारे गए
English: Chhattisgarh 25 Maoists surrender in Dantewada district
Hindi: छत्तीसगढ़ के बस्तर डिवीजन के दंतेवाडा जिले में 25 माओवादियों ने आत्मसमर्पण किया
English: Chhattisgarh 26 child labourers rescued from biscuit factory in Raipur
Hindi: छत्तीसगढ़ रायपुर में बिस्कुट फैक्ट्री से 26 बाल मजदूर बचाए गए, बाल संरक्षण समिति लेगी कड़ा एक्शन
English: Chhattisgarh 28 maoists surrender in Dantewada district of Bastar division
Hindi: छत्तीसगढ़ में बस्तर संभाग के दंतेवाड़ा जिले में 28 माओवादियों ने आत्मसमर्पण किया
English: Chhattisgarh 33 positive cases have been reported taking the tally of COVID-19 patients to 2,456
Hindi: छत्तीसगढ़- 33 नए पॉजिटिव मामले आए हैं, जिससे कोविड-19 मरीजों का आंकड़ा बढ़कर 2,456 पहुंच गया है
English: Chhattisgarh 362 new positive cases have been reported on Monday in Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ सोमवार को छत्तीसगढ़ में 362 नए लोगों में संक्रमण की पुष्टि हुई है।
English: Chhattisgarh 4 BSF jawans martyred in encounter with Naxals in Kanker
Hindi: छत्तीसगढ़ कांकेर में नक्सलियों से मुठभेड़ में बीएसएफ के 4 जवान शहीद
English: Chhattisgarh 4 Naxals, one police official killed in encounter
Hindi: छत्तीसगढ़ पुलिस और नक्सलियों की मुठभेड़ में सब इंस्पेक्टर शहीद, 4 नक्सली ढेर
English: Chhattisgarh 40 new COVID-19 positive cases were confirmed in Chhattisgarh taking the state total to 3,065.
Hindi: छत्तीसगढ़ छत्तीसगढ़ में 40 नए कोविड-19 पॉजिटिव मामलों की पुष्टि हुई है।
English: Chhattisgarh 40 new corona virus cases have been reported in the state on Monday, taking the number of active cases to 220
Hindi: छत्तीसगढ़  राज्य में सोमवार को कोरोना वायरस के 40 नए मामले दर्ज किए गए, जिससे कुल सक्रिय मामलों की संख्या 220 के स्तर पर पहुंच गई
English: Chhattisgarh 40 new corona virus cases have been reported in the state on Monday, taking the number of active cases to 220.
Hindi: छत्तीसगढ़  राज्य में सोमवार को कोरोना वायरस के 40 नए मामले दर्ज किए गए, जिससे कुल सक्रिय मामलों की संख्या 220 के स्तर पर पहुंच गई।
English: Chhattisgarh 43 new COVID-19 cases have been reported in all on Tuesday, taking the state tally of coronavirus positive cases to 1251, while the number of active cases is 859.
Hindi: छत्तीसगढ़  मंगलवार को कोविड-19 के 43 नए मामले दर्ज किए गए, जिससे राज्य में कोरोना वायरस के पॉजिटिव मामले बढ़कर 1,251 के स्तर पर पहुंच गए और सक्रिय मामलों की संख्या 859 के स्तर पर है।
English: Chhattisgarh 44 new cases have been identified, having the tally of COVID-19 positive cases to 1,715, out of which 875 are active cases.
Hindi: छत्तीसगढ़  44 नए मामलों की पहचान हुई है, जिससे कोविड-19 के पॉजिटिव मामलों की संख्या बढ़कर 1,715 हो गई है। इनमें से 875 मामले अभी भी सक्रिय हैं।
English: Chhattisgarh 45 new COVID-19 infections have been reported in the latest update, taking the number of reported cases to 547
Hindi: छत्तीसगढ़- ताजा अपडेट में कोविड-19 संक्रमण के 45 नए केस मिले हैं, जिससे कुल संख्या 547 हो गई है
English: Chhattisgarh 45 new COVID-19 infections have been reported in the latest update, taking the number of reported cases to 547.
Hindi: छत्तीसगढ़- ताजा अपडेट में कोविड-19 संक्रमण के 45 नए केस मिले हैं, जिससे कुल संख्या 547 हो गई है।
English: Chhattisgarh 47 new positive cases have been reported in the state, taking the tally of coronavirus infections to 1445
Hindi: छत्तीसगढ़  राज्य में 47 नए पॉजिटिव मामले दर्ज किए गए, जिससे कोरोना वायरस संक्रमण के कुल मामले बढ़कर 1,445 हो गए हैं।
English: Chhattisgarh 47 new positive cases have been reported in the state, taking the tally of coronavirus infections to 1445.
Hindi: छत्तीसगढ़  राज्य में 47 नए पॉजिटिव मामले दर्ज किए गए, जिससे कोरोना वायरस संक्रमण के कुल मामले बढ़कर 1,445 हो गए हैं।
English: Chhattisgarh 5 new COVID-19 positive cases have been reported today, taking the number of active cases in the state to 321
Hindi: छत्तीसगढ़  आज कोविड-19 के 5 नए पॉजिटिव मामले दर्ज किए गए, जिससे राज्य में कुल सक्रिय मामलों की संख्या बढ़कर 321 हो गई
English: Chhattisgarh 5 new COVID-19 positive cases have been reported today, taking the number of active cases in the state to 321.
Hindi: छत्तीसगढ़  आज कोविड-19 के 5 नए पॉजिटिव मामले दर्ज किए गए, जिससे राज्य में कुल सक्रिय मामलों की संख्या बढ़कर 321 हो गई।
English: Chhattisgarh 50 new Corona positive cases have been reported, taking the number of active cases in the state to 271
Hindi: छत्तीसगढ़  राज्य में कोरोना के 50 नए पॉजिटिव मामले दर्ज किए गए, जिससे छत्तीसगढ़ में कुल सक्रिय मामलों की संख्या बढ़कर 271 हो गई
English: Chhattisgarh 50 new Corona positive cases have been reported, taking the number of active cases in the state to 271.
Hindi: छत्तीसगढ़  राज्य में कोरोना के 50 नए पॉजिटिव मामले दर्ज किए गए, जिससे छत्तीसगढ़ में कुल सक्रिय मामलों की संख्या बढ़कर 271 हो गई।
English: Chhattisgarh 63 new patients and 100 recoveries reported in the state on Tuesday, which takes the state tally of COVID-19 to 2858
Hindi: छत्तीसगढ़  मंगलवार को राज्य में 63 नए मरीज सामने आए और 100 लोग स्वस्थ हो गए, जिससे राज्य में कोविड-19 के कुल मामले बढ़कर 2,858 के स्तर पर पहुंच गए
English: Chhattisgarh 63 new patients and 100 recoveries reported in the state on Tuesday, which takes the state tally of COVID-19 to 2858.
Hindi: छत्तीसगढ़  मंगलवार को राज्य में 63 नए मरीज सामने आए और 100 लोग स्वस्थ हो गए, जिससे राज्य में कोविड-19 के कुल मामले बढ़कर 2,858 के स्तर पर पहुंच गए।
English: Chhattisgarh 65 new positive cases have been identified which takes the state tally of COVID-19 to 3,897
Hindi: छत्तीसगढ़ 65 नए पॉजिटिव मामलों की पहचान की गई है, राज्य में कोविड-19 रोगियों की कुल संख्या 3,897 हो गयी है
English: Chhattisgarh 7 Maoists killed in encounter in Rajnandgaon, operation underway
Hindi: छत्तीसगढ़ के राजनादगांव में मुठभेड़ में मारे गए 7 नक्सली, ऑपरेशन अभी जारी
English: Chhattisgarh 7 Naxals gunned down in Bastar
Hindi: छत्तीसगढ़  दंतेवाड़ा में नक्सली विस्फोट 7 जवान शहीद
English: Chhattisgarh 7 workers fall ill after inhaling poisonous gas at paper mill in Raigarh district
Hindi: दूसरा हादसा छत्तीसगढ़ के रायगढ़ में पेपर मील में गैस लीक, 7 घायल
English: Chhattisgarh 70 new COVID-19 cases have been reported on Friday, taking the state tally of positive cases to 2018
Hindi: छत्तीसगढ़- शुक्रवार को 70 नए कोविड-19 मामले सामने आए हैं, जिससे राज्य में पॉजिटिव केस 2018 हो गए हैं
English: Chhattisgarh 70 new COVID-19 cases have been reported on Friday, taking the state tally of positive cases to 2018.
Hindi: छत्तीसगढ़- शुक्रवार को 70 नए कोविड-19 मामले सामने आए हैं, जिससे राज्य में पॉजिटिव केस 2018 हो गए हैं।
English: Chhattisgarh 71 new coronavirus cases have been identified in the state on Wednesday, which takes the state tally of COVID-19 to 1864, out of which, 756 are active cases
Hindi: छत्तीसगढ़  बुधवार को राज्य में कोरोना वायरस के 71 नए मामलों की पहचान हुई, जिससे राज्य में कोविड-19 के मरीजों की संख्या बढ़कर 1,864 हो गई और इनमें से 756 सक्रिय मामले हैं।
English: Chhattisgarh 71 new coronavirus cases have been identified in the state on Wednesday, which takes the state tally of COVID-19 to 1864, out of which, 756 are active cases.
Hindi: छत्तीसगढ़  बुधवार को राज्य में कोरोना वायरस के 71 नए मामलों की पहचान हुई, जिससे राज्य में कोविड-19 के मरीजों की संख्या बढ़कर 1,864 हो गई और इनमें से 756 सक्रिय मामले हैं।
English: Chhattisgarh 72 new cases have been identified in Chhattisgarh taking the COVID-19 tally to 3,013
Hindi: छत्तीसगढ़ छत्तीसगढ़ में 72 नए मामलों की पहचान होने के बाद कोविड-19 से संक्रमित लोगों की संख्या 3,013 हो गई है
English: Chhattisgarh 72 new cases have been identified in Chhattisgarh taking the COVID-19 tally to 3,013.
Hindi: छत्तीसगढ़ छत्तीसगढ़ में 72 नए मामलों की पहचान होने के बाद कोविड-19 से संक्रमित लोगों की संख्या 3,013 हो गई है।
English: Chhattisgarh 76 new COVID-19 cases have been reported on Sunday and 31 more positive cases have been reported till today morning , taking the state tally of coronavirus positive cases to 1,073, while the number of active cases are 834.
Hindi: छत्तीसगढ़  रविवार को कोविड-19 के 76 नए मामले दर्ज किए गए और आज सुबह तक 31 नए पॉजिटिव मामले सामने आए, जिससे राज्य कोरोना वायरस के पॉजिटिव मामलों की कुल संख्या बढ़कर 1,073 हो गई। इनमें से सक्रिय मामलों की संख्या 834 के स्तर पर है।
English: Chhattisgarh 8 candidates left in fray for Marwahi assembly by-poll
Hindi: छत्तीसगढ़ में मरवाही विधानसभा उपचुनाव के लिए आठ उम्मीदवार चुनाव मैदान में रह गए
English: Chhattisgarh 82 positive cases have been identified on Thursday, taking the state tally of COVID-19 to 1,946
Hindi: छत्तीसगढ़- गुरुवार को 82 नए पॉजिटिव मामले आए, जिससे राज्य में कोविड-19 के मामले 1946 हो गए
English: Chhattisgarh 83 new COVID-19 positive cases have been reported on Tuesday, taking the state tally of coronavirus infection to 2385
Hindi: छत्तीसगढ़- मंगलवार को 83 नए पॉजिटिव केस सामने आए, जिससे कोरोनावायरस संक्रमण के मामले राज्य में 2385 हो गए
English: Chhattisgarh 83 new COVID-19 positive cases have been reported on Tuesday, taking the state tally of coronavirus infection to 2385.
Hindi: छत्तीसगढ़- मंगलवार को 83 नए पॉजिटिव केस सामने आए, जिससे कोरोनावायरस संक्रमण के मामले राज्य में 2385 हो गए।
English: Chhattisgarh 86 new COVID-19 infections have been reported till Wednesday night, taking the tally of coronavirus positive cases in the state to 668, while there are 489 active cases in the state as of now.
Hindi: छत्तीसगढ़  बुधवार की रात तक कोविड-19 संक्रमण के 86 नए मामले दर्ज किए गए, जिससे राज्य में कुल कोरोना वायरस के पॉजिटिव मामले 668 के स्तर पर पहुंच गए। वहीं राज्य में अभी तक सक्रिय मामले 489 के स्तर पर हैं।
English: Chhattisgarh 89 new cases have been identified in Chhattisgarh, with state capital Raipur reporting 39 cases
Hindi: छत्तीसगढ़  छत्तीसगढ़ में 89 नए मामलों की पहचान हुई, जिसमें राज्य की राजधानी रायपुर में दर्ज किए गए 39 नए मामले शामिल हैं
English: Chhattisgarh 89 new cases have been identified in Chhattisgarh, with state capital Raipur reporting 39 cases.
Hindi: छत्तीसगढ़  छत्तीसगढ़ में 89 नए मामलों की पहचान हुई, जिसमें राज्य की राजधानी रायपुर में दर्ज किए गए 39 नए मामले शामिल हैं।
English: Chhattisgarh 9 new COVID-19 cases have been reported, as per the latest update
Hindi: छत्तीसगढ़- ताजा अपडेट के मुताबिक कोविड-19 के 9 नए मामले आए हैं
English: Chhattisgarh 9 new COVID-19 cases have been reported, as per the latest update.
Hindi: छत्तीसगढ़- ताजा अपडेट के मुताबिक कोविड-19 के 9 नए मामले आए हैं।
English: Chhattisgarh 96 new patients have been identified in Chhattisgarh, which takes the total count of COVID-19 in the state to 3,161
Hindi: छत्तीसगढ़ः छत्तीसगढ़ में 96 नए मरीजों की पहचान की गई है, जिससे राज्य में कोविड-19 की कुल संख्या 3,161 हो गई है
English: Chhattisgarh 96 new patients have been identified in Chhattisgarh, which takes the total count of COVID-19 in the state to 3,161.
Hindi: छत्तीसगढ़ः छत्तीसगढ़ में 96 नए मरीजों की पहचान की गई है, जिससे राज्य में कोविड-19 की कुल संख्या 3,161 हो गई है।
English: Chhattisgarh 99 new cases have been reported in Chhattisgarh on Tuesday, which takes the total count of COVID-19 patients to 3,415.
Hindi: छत्तीसगढ़- मंगलवार को राज्य में 99 नए केस सामने आए। इसके साथ कोविड-19 के कुल मामले 3,415 हो गए।
English: Chhattisgarh A polling official deputed at polling booth number 186 in Kanker dies of heart attack during election duty
Hindi: छत्तीसगढ़  कांकेर में पोलिंग बूथ नंबर 186 पर तैनात मतदान अधिकारी का ड्यूटी के दौरान दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया.
English: Chhattisgarh A polling official deputed at polling booth number 186 in Kanker dies of heart attack during election duty, reports news agency ANI.
Hindi: कांकेर जिले के निर्वाचन अधिकारियों ने बताया कि मतदान केंद्र संख्या 186 में तैनात मतदान अधिकारी की दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई।
English: Chhattisgarh A record high 371 new positive cases have been reported on Thursday in Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ छत्तीसगढ़ में गुरुवार को 371 नए मामलों की पुष्टि की गई।
English: Chhattisgarh A record high 426 new positive cases have been reported on Friday in Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ छत्तीसगढ़ में शुक्रवार को रिकॉर्ड 426 नए मामलों की पुष्टि हुई है।