Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ranveer Singh and Deepika Padukone started dating after they came together and worked on this film.
Hindi: रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण के बीच प्रेम तब पनपा जब दोनों ने साथ-साथ राम लीला की शूटिंग शुरू की।
English: Ranveer Singh and Deepika Padukone tied the knot in a private ceremony attended by close family and friends.
Hindi: रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण के परिवार वाले और कुछ नजदीकी दोस्त व रिश्तेदार ही इस शादी समारोह में शरीक होंगे.
English: Ranveer Singh and Deepika Padukone to Have a Traditional Sindhi Wedding?
Hindi: रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण सिंधी रिति-रिवाज से शादी करते हुए
English: Ranveer Singh and Deepika Padukone visit Siddhivinayak Temple
Hindi: सिद्धिविनायक पहुंचे रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण
English: Ranveer Singh and Deepika Padukone wedding dates are confirmed.
Hindi: रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण की शादी की तारीख पक्की हो चुकी है।
English: Ranveer Singh and Deepika Padukone were seen together for the first in the film.
Hindi: इस फिल्म में पहली बार दीपिका और रणवीर सिंह एक साथ नजर आए थें और यही से दोनों प्यार हुआ।
English: Ranveer Singh and Deepika Padukone were the lead pair for both films.
Hindi: इन दोनों ही फिल्मों में रणवीर और दीपिका की जोड़ी पर्दे पर रोमांस करती हुई नजर आई थी।
English: Ranveer Singh and Deepika Padukone will be married in Lake Como, Italy, a new report says.
Hindi: रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण के बारे में खबरें हैं कि दोनों इटली के लेक कोमो में शादी के बंधन में बंधने जा रहे हैं.
English: Ranveer Singh and Deepika Padukone will get married in Italy.
Hindi: रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण इटली में शादी के बंधन में बंधेंगे.
English: Ranveer Singh and Deepika Padukone will have two wedding receptions, one in Bengaluru and the other in Mumbai.
Hindi: रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण दो रिसेप्शन देंगे। एक रिसेप्शन मुंबई में बॉलीवुड के सितारों के लिए होगा तो वहीं दूसरा रिसेप्शन दीपिका पादुकोण के होमटाउन बेंगलुरु में होगा। हालांकि अभी तक दोनों के परिवार की ओर से किसी तरह की कोई सूचना नहीं दी गई है।
English: Ranveer Singh and Deepika Padukone will reunite on screen in Kabir Khans 83.
Hindi: रणवीर सिंह, दीपिका पादुकोण और कबीर खान फिल्म 83 के सेट पर।
English: Ranveer Singh and Deepika Padukone wore colour-coordinated Sabyasachi outfits at their Chooda ceremony.
Hindi: इस अवार्ड फंक्शन में बॉलीवुड के न्यूलीवेड कपल दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह कलर कॉर्डिनेटेड आउटफिट में नजर आए.
English: Ranveer Singh and Deepika Padukone's latest photo has been gaining quite some attention on the internet.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह की एक फोटो इंटरनेट पर काफी वायरल हो रही है.
English: Ranveer Singh and Deepika Padukone's marriage preparations are already on in full swing.
Hindi: दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह की शादी की तैयारियों जोरो-शोरों से शुरु हो चुकी हैं।
English: Ranveer Singh and Deepika Padukone's photos from both the wedding ceremonies are out.
Hindi: दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह के रिसेप्शन पार्टी की वीडियोज और तस्वीरें सोशल मीडिया पर वायरल हो रहे हैं।
English: Ranveer Singh and Deepika Padukone's reception at The Leela Palace in Bengaluru last night was an unforgettable affair.
Hindi: बेंगलुरु के लीला पैलेस होटल में आयोजित किया गया रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण का रिसेप्शन काफी रॉयल था.
English: Ranveer Singh and Deepika Padukone's third and final wedding reception was a glitzy affair at the Grand Hyatt in Mumbai.
Hindi: बॉलीवुड के स्टार कपल कहे जाने वाले रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण की शादी के तीसरे वेडिंग रिसेप्शन का आयोजन मु्ंबई के ग्रैंड हयात होटल में किया गया.
English: Ranveer Singh and Deepika Padukone's wedding and post-wedding festivities have kept their fans on their toes with excitement.
Hindi: रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण को शादी के बाद फैंस और बॉलीवुड सेलेब्स की बधाइयां मिलने का सिलसिला जारी है ..
English: Ranveer Singh and Deepika Padukone's wedding festivities are still not over.
Hindi: दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह की शादी का जश्न अभी थमा नहीं है ।
English: Ranveer Singh and Deepika Padukone's wedding was an intimate affair.
Hindi: दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह की डेस्टिनेशन वेडिंग ने खूब सुर्खियां बटोरीं.
English: Ranveer Singh and Deepika Padukone.
Hindi: रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण.
English: Ranveer Singh and Kabir Khan specially traveled to Lords' in London to soak in the atmosphere of the iconic stadium to witness the Test Match between India and England.
Hindi: कबीर और रणवीर भारत और इंग्लैंड का मैच देखने के लिए लॉर्ड्स क्रिकेट ग्राउंड पहुंचे, जहां सचिन तेंदुलकर से उनकी मुलाकात हुई।
English: Ranveer Singh and Kapil Dev
Hindi: रणवीर सिंह और कपिल देव
English: Ranveer Singh and Kapil Dev.
Hindi: रणवीर सिंह और कपिल देव।
English: Ranveer Singh and Kapil Sharma are reportedly very good friends.
Hindi: बता दें कि, राहुल रवैल और ऋषि कपूर बहुत अच्छे दोस्त हैं।
English: Ranveer Singh and Katrina Kaif.
Hindi: रणवीर सिंह और कटरीना कैफ
English: Ranveer Singh and Kriti Sanon.
Hindi: रोनित रॉय और करण सिंह ग्रोवर
English: Ranveer Singh and Mahesh Babu
Hindi: रणवीर सिंह के साथ महेश बाबू
English: Ranveer Singh and Mahesh Babu to work together?
Hindi: रणवीर सिंह और महेश बाबू एक साथ ऐसे नज़र आयेंगे
English: Ranveer Singh and Pankaj Tripathi.
Hindi: रणवीर सिंह और पंकज त्रिपाठी।
English: Ranveer Singh and Priyanka Chopra
Hindi: प्रियंका चोपड़ा के साथ रणबीर सिंह
English: Ranveer Singh and Priyanka Chopra have worked together in two films - 'Gunday' and 'Bajirao Mastani'.
Hindi: रणवीर सिंह और प्रियंका चोपड़ा तीन फिल्मों 'दिल धड़कने दो', 'गुंडे' और 'बाजीराव मस्तानी' में साथ काम कर चुके हैं.
English: Ranveer Singh and Priyanka Chopra play siblings in 'Dil Dhadakne Do'.
Hindi: फिल्म दिल धड़कने दो में प्रियंका चोपड़ा और रणवीर सिंह को भाई-बहन के किरदार में दिखाया गया है। दोनों की बॉन्डिंग फिल्म में काफी यूनिक हैं। एक समय आता है जब माता-पिता में झगड़े होते हैं लेकिन भाई-बहनों के रिश्तों में दरार नहीं आती।
English: Ranveer Singh and Ranbir Kapoor
Hindi: रणबीर कपूर और रणवीर सिंह फाइल फोटो
English: Ranveer Singh and Ranbir Kapoor made an appearance on Karan Johar's popular chat show 'Koffee with Karan'.
Hindi: रणबीर कपूर और रणवीर सिंह हाल ही करण जौहर के चैट शो कॉफी विद करण में खूब मस्ती करते हुए नजर आए हैं।
English: Ranveer Singh and Ranbir Kapoor share an amicable and quite cordial vibe with each other.
Hindi: आपको बता दें रणवीर सिंह और अनिल कपूर आपस में काफी अच्छा रिश्ता साझा करते हैं.
English: Ranveer Singh and Ranbir Kapoornbsp  nbspPhoto CreditnbspInstagram
Hindi: रणबीर कपूर और रणवीर सिंह - फोटो  इंस्टाग्राम
English: Ranveer Singh and Rohit Shetty had previously worked together on an advertisement.
Hindi: रणवीर सिंह और रोहित शेट्टी ने इससे पहले 'सिंबा' फिल्म में साथ काम किया है।
English: Ranveer Singh and Rohit Shetty.
Hindi: रणवीर सिंह और रोहित शेट्टी एक-दूसरे को गले लगाते हुए।
English: Ranveer Singh and Rohit Shetty Simmba
Hindi: रणवीर सिंह और रोहित शेट्टी
English: Ranveer Singh and Sahil Khattar.
Hindi: रणवीर सिंह और ईशान खट्टर.
English: Ranveer Singh and Sajid Nadiadwala.
Hindi: देवेंद्र सिंह और शिवा नंद रमौल।
English: Ranveer Singh and Sara Ali Khan
Hindi: रणवीर सिंह और सारा अली खान
English: Ranveer Singh and Sara Ali Khan are currently on cloud nine what with Simmba successfully crossing the Rs 200-crore mark at the domestic box office.
Hindi: सारा अली खान की रणवीर सिंह के साथ फिल्म 'सिम्बा' बॉक्स ऑफिस पर कामयाबी के नए रिकॉर्ड बना रही है और 200 करोड़ रुपये का आंकड़ा पार कर चुकी है.
English: Ranveer Singh and Sara Ali Khan perform during promotion of their film Simmba on the sets of a TV reality show.
Hindi: रणवीर सिंह और सारा अली खान अपनी आगामी फिल्म 'सिंबा' को प्रमोट करने रियलिटी शो 'सा रे गा मा पा' के सेट पर पहुंचे.
English: Ranveer Singh and Sara Ali Khan play lead roles in Simbaa.
Hindi: सिंबा में रणवीर सिंह और सारा अली खान लीड भूमिका में हैं।
English: Ranveer Singh and Sara Ali Khan starrer Simmba had a smashing first day at the box office.
Hindi: सारा अली खान और रणवीर सिंह की फिल्म 'सिंबा' ने बॉक्स ऑफिस पर धमाल मचाया था।
English: Ranveer Singh and Sara Ali Khan took their families for a special Simmba screening on Christmas.
Hindi: मुंबई में हुई सिंबा की स्क्रीनिंग में रणवीर सिंह और सारा अली खान अपनी फैमिली के साथ पहुंचे।
English: Ranveer Singh and Sara Ali Khan will be seen together in Simbaa.
Hindi: सिंबा में रणवीर सिंह और सारा अली खान नजर आए हैं।
English: Ranveer Singh and Sara Sampaio feature together on the cover of Vogue India.
Hindi: वोग इंडिया के नए कवर पर बॉलीवुड के रणवीर सिंह, पुर्तगाली सुपरमॉडल सारा संपायो के साथ पोज़ करते हुए नज़र आ रहे। रणवीर और...
English: Ranveer Singh and Shaad Ali
Hindi: शालिनी पांडे और रणवीर सिंह
English: Ranveer Singh and Shahid Kapoor have got Rs 10 crore each.
Hindi: वहीं रणवीर सिंह और शाहिद कपूर को 10 करोड़ रुपए की राशि मिली है.
English: Ranveer Singh and Shanoo Sharma PicYogen Shah
Hindi: शिवराज सिंह चौहान और संजय सिंह फाइल फोटो
English: Ranveer Singh and Siddhant Chaturvedi
Hindi: रणवीर सिंह और सिद्धांत चतुर्वेदी
English: Ranveer Singh and Sonakshi Sinha
Hindi: रणवीर सिंह और सोनाक्षी सिन्हा डेट कर चुके है
English: Ranveer Singh and Sonakshi Sinha starrer 'Lootera' completed six years since the release of the film on 5th of July 2013. The film, helmed by Vikramaditya Motwane, was based on O.
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा और रणवीर सिंह स्टारर फिल्म 'लुटेरा' को 6 साल पूरे हो चुके हैं।
English: Ranveer Singh and Sonakshi Sinha were seen together in the film 'Lootera'.
Hindi: 'लुटेरा' के एक दृश्य में रणवीर सिंह के साथ सोनाक्षी सिन्हा।
English: Ranveer Singh and Sonam Kapoor are actually second cousins.
Hindi: सोनम कपूर और रणवीर सिंह हैं एक-दूसरे के दूर के कज़िन.
English: Ranveer Singh and Sunil Grover
Hindi: सुनील ग्रोवर और रणवीर सिंह की बाथ टब में मस्ती हुई वायरल
English: Ranveer Singh and Vaani Kapoor
Hindi: रणवीर सिंह और वाणी कपूर
English: Ranveer Singh and Vaani Kapoor at 'Befikre' trailer launch at Eiffel Tower in Paris.
Hindi: अभिनेता रणवीर सिंह और वाणी कपूर ने अपनी फिल्म 'बेफिक्रे' का ट्रेलर पेरिस स्थित एफिल टॉवर से जारी किया.
English: Ranveer Singh and Vaani Kapoor at a promotional event of their upcoming film 'Befikre' in New Delhi.
Hindi: अभिनेता रणवीर सिंह और वाणी कपूर की आगामी फिल्म बेफिक्रे का नया पोस्टर जारी किया गया है। इसमें रणवीर-वाणी एक-दूसरे को किस करते नजर आ रहे हैं। गौर हो कि
English: Ranveer Singh and Vaani Kapoor had 23 kissing scenes in Befikre.
Hindi: बता दें कि फिल्म बेफिक्रे में रणवीर सिंह और वानी कपूर के बीच तकरीबन 23 किसिंग सीन थे।
English: Ranveer Singh and Vaani Kapoor had a blast shooting for 'The Kapil Sharma Show' while promoting their upcoming film 'Befikre' in Mumbai.
Hindi: रणवीर सिंह और वाणी कपूर सोनी टीवी के चर्चित शो द कपिल शर्मा शो में अपनी फिल्म का प्रमोशन करने . पढ़ें
English: Ranveer Singh and Vaani Kapoor had appeared recently on The Kapil Sharma Show to promote their upcoming film Befikre.
Hindi: हाल ही में कपिल शर्मा के शो में प्रियंका चोपड़ा और फरहान अख्तर अपनी फिल्म द स्काइ इज पिंक के प्रमोशन के लिए आएंगे।
English: Ranveer Singh and Vaani Kapoor were recently present at the song launch of their upcoming film Befikre where Ranveer shared some interesting things about the film.
Hindi: हाल ही में बेफिक्रे के प्रमोशन में वाणी कपूर और रणवीर सिंह के साथ भी कुछ ऐसी ही सीन हो गया जिसमें दोनों एक सीन करते हुए कांट्रोवर्सी को हवा दे बैठे।
English: Ranveer Singh and Varun Dhawan
Hindi: वरुण और रणवीर सिंह भी लाइन में
English: Ranveer Singh and Yash Raj Films are coming together on what Ranveer has called 'a miracle script' penned by debutant writer-director Divyang Thakkar.
Hindi: इस फिल्म से रणवीर सिंह और यशराज फिल्म्स पहली बार एक साथ आ रहे हैं, जिसमें रणवीर ने इस फिल्म को एक चमत्कारिक स्क्रिप्ट कहा है, जो कि बॉलीवुड में डेब्यू करने जा रहे लेखक-निर्देशक दिव्यांग ठक्कर द्वारा लिखी गई है.
English: Ranveer Singh and director Rohit Shetty were also seen in the photos.
Hindi: इस फोटो में रणवीर सिंह, रोहित शेट्टी और सोनू सूद नजर आ रहे हैं.
English: Ranveer Singh and not Ranbir Kapoor was the first choice of Vidhu Vinod Chopra to play Sanjay Dutt in Sanju.
Hindi: 'संजू' के लिए रणबीर कपूर नहीं थे विधु विनोद चोपड़ा की पहली पसंद, इस अभिनेता को देना चाहते थे लीड रोल
English: Ranveer Singh and other Bollywood celebrities reacted to Varun Dhawan and David Dhawan photo.
Hindi: रणवीर सिंह , वरुण धवन के साथ-साथ कई सेलेब्स ने कमेंट किया।
English: Ranveer Singh and rumoured girlfriend Deepika Padukone 's cute comments on each other's social media posts always grab a thousand eyeballs.
Hindi: रणवीर सिंह और उनकी गर्लफ्रेंड दीपिका पादुकोण एक दूसरे के लिए बेहद खूसबसूरत कमेंट करते रहते हैं.
English: Ranveer Singh and spouse Deepika have previously featured in three Sanjay Leela Bhansali films that is Ram Leela, Bajirao Mastani and Padmaavat.
Hindi: पति बन चुके रणवीर सिंह के साथ दीपिका की तीन फिल्में राम लीला, बाजीराव मस्तानी और पद्मावत आयी हैं।
English: Ranveer Singh and starcast of Kabir Khan's 83 The Film, head to England to shoot first schedule
Hindi: फिल्म 83 की शूटिंग के लिए इंग्लैंड के लिए रवाना हुए रणवीर सिंह और उनकी टीम
English: Ranveer Singh and team is preparing for their upcoming film 83 in Dharamshala.
Hindi: रणवीर सिंह और टीम धर्मशाला में अपनी आगामी फिल्म 83 की तैयारी कर रहे हैं।
English: Ranveer Singh and wife Deepika Padukone
Hindi: रणवीर सिंह की पत्नी दीपिका पादुकोण संग खूबसूरत केमिस्ट्री, तस्वीरों में देखिए
English: Ranveer Singh announces his next film titled Jayeshbhai Jordaar with a goofy video
Hindi: रणवीर सिंह ने अनाउंस की अगली फिल्म जयेशभाई जोरदार, बताया इसे 'जबरदस्त स्क्रिप्ट'
English: Ranveer Singh applauds Deepika Padukone and Meghna Gulzar for 'Chhapaak'
Hindi: छपाक देखकर इंप्रेस हुए रणवीर सिंह, जमकर की दीपिका पादुकोण-मेघना गुलजार की तारीफ
English: Ranveer Singh arrives to cheer for Deepika Padukone, says extremely proud of her
Hindi: दीपिका पादुकोण के बारे में बात करते हुए बोले रणवीर सिंह, कहा- उसे मुझ पर गर्व है
English: Ranveer Singh as Alauddin Khilji in 'Padmaavat.'
Hindi: फिल्म पद्मावत में अलाउद्दीन खिलजी के रूप में दिखे थे रणवीर सिंह
English: Ranveer Singh as Denver
Hindi: रणवीर सिंह बने डीजे
English: Ranveer Singh as Kapil Dev
Hindi: कपिल देव की भूमिका में रणवीर सिंह
English: Ranveer Singh as Kapil Dev in the movie 83.
Hindi: फिल्म 83 के लिए रणवीर सिंह ने खुद को कपिल देव बनाने के लिए बहुत महनत की
English: Ranveer Singh as Kapil Dev nails the cricketer's iconic Natraj shot in new pic
Hindi: रणवीर सिंह का नटराज शॉट देख हैरान हुआ क्रिकेटर, हूबहू कपिल देव के लुक से कन्फ्यूज्ड हुए लोग
English: Ranveer Singh asks 'what is mobile number', Nagpur Police answers
Hindi: जब रणवीर सिंह ने मांगा मोबाइल नंबर, तो नागपुर पुलिस ने अनोखे अंदाज में दिया जवाब
English: Ranveer Singh asks Kareena Kapoor Khan tips on 'how to be a top husband'. here's what she said
Hindi: रणवीर सिंह ने करीना कपूर से पूछा कैसे बनूं 'टॉप हसबैंड', मिला ये दिलचस्प जवाब
English: Ranveer Singh at Sonam Kapoor's wedding reception.
Hindi: सोनम कपूर की रिसेप्शन पार्टी में रणवीर सिंह की एंट्री
English: Ranveer Singh at the airport
Hindi: वेकेशन से लौटे रणवीर सिंह, एयरपोर्ट पर मस्तमौला अंदाज में दिखे
English: Ranveer Singh at the airport.
Hindi: एयरपोर्ट पर रणवीर सिंह।
English: Ranveer Singh attended the event with wife Deepika Padukone.
Hindi: इस अवॉर्ड इवेंट में रणवीर सिंह अपनी पत्नी और अभिनेत्री दीपिका पादुकोण के साथ शिरकत की।
English: Ranveer Singh avoids the media
Hindi: राघवेंद्रसिंह ने मीडिया से बनाई दूरी
English: Ranveer Singh bagged the Best Actor award at the IIFA recently, apart from other events.
Hindi: हाल ही में हुए आईफा अवार्ड्स में रणवीर सिंह को बेस्ट एक्टर के खिताब से नवाजा गया है।
English: Ranveer Singh begins dubbing for upcoming film 'Jayeshbhai Jordaar'
Hindi: रणवीर सिंह की नई फिल्म 'जयेशभाई जोरदार' का फर्स्ट लुक आउट
English: Ranveer Singh breaks up with Deepika Padukone
Hindi: दीपिका पादुकोन को छोड़ ये किसके साथ इश्क फरमाने लगे रणवीर सिंह
English: Ranveer Singh came along with wife Deepika Padukone.
Hindi: दीपिका पादुकोण अपनी चचेरी बहन की शादी में पति रणवीर सिंह के साथ पहुंची।
English: Ranveer Singh came in to see Deepika Padukone off
Hindi: दीपिका पादुकोण के लिए बारात लेकर सीप्लेन में पहुंचे रणवीर सिंह, देखें तस्वीर
English: Ranveer Singh cant stop admiring Deepika Padukones Cannes looks
Hindi: दीपिका पादुकोण का नया लुक देख खुद को रोक नहीं पाए रणवीर सिंह
English: Ranveer Singh celebrated his birthday with wifey Deepika in London.
Hindi: लंदन में दीपिका अपने पति रणवीर सिंह के साथ वेकेशन स्पेंड करने गयी थी।
English: Ranveer Singh celebrates sisters birthday by taking to the dance floor.
Hindi: रणवीर सिंह ने बहन के जन्मदिन में की मस्ती
English: Ranveer Singh charms everyone with his quirkiness.
Hindi: रणवीर सिंह अपने चुलबुले अंदाज से सभी को अपना दीवाना बना लेते हैं।
English: Ranveer Singh co-starred alongside Arjun Kapoor and Priyanka Chopra in this film.
Hindi: प्रियंका के साथ अर्जुन कपूर और रनवीर सिंह भी थे।
English: Ranveer Singh commented No words.
Hindi: """ इस पर रणवीर सिंह ने कमेंट किया, ""निशब्द।"
English: Ranveer Singh commenting on Deepika Padukone's photos is nothing new.
Hindi: इसमें कोई नई बात नहीं है कि दीपिका पादुकोण ने रणवीर सिंह की फोटो पर कमेंट किया।
English: Ranveer Singh comments on Deepika Padukone's photo
Hindi: दीपिका पादुकोण की फोटो पर रणवीर सिंह ने किया कमेंट
English: Ranveer Singh consoles Pakistani fan.
Hindi: रणवीर सिंह ने पाकिस्तानी फैन को गले लगाया
English: Ranveer Singh consoles a Pakistani fan post the India vs Pakistan match.
Hindi: भारत-पाकिस्तान के मैच में पाकिस्तान के हारने के बाद रणवीर ने फैन को गले लगाया।
English: Ranveer Singh consoles disheartened Pakistani fan after Ind-Pak match. watch
Hindi: भारत से मैच हारने के बाद पाकिस्तानी फैन को रणवीर सिंह ने लगाया गले
English: Ranveer Singh couldnt resist commenting on the latest Instagram photo of Deepika Padukone .
Hindi: दीपिका पादुकोण की तस्वीर पर कमेंट करने से खुद को रोक नहीं सके रणवीर सिंह, लिखा- बेबी यू आर .
English: Ranveer Singh dances on Shaitan Ka Sala
Hindi: रणवीर सिंह ने किया सरकाए लो खटिया गाने पर फनी डांस
English: Ranveer Singh debuts short hairdo after
Hindi: रणवीर सिंह ने छोटे बालों वाला लुक अपनाया
English: Ranveer Singh declares love for Deepika Padukone, says he married the most beautiful woman in the world.
Hindi: रणवीर सिंह ने इस पार्टी में दीपिका पादुकोण के लिए अपने प्यार करते हुए कहा, मैंने दुनिया की सबसे खूबसूरत लड़की से शादी कर ली है.
English: Ranveer Singh declines Rs 2-crore offer to appear at wedding function
Hindi: रणवीर ने ठुकराया 2 करोड़ का शादी ऑफर
English: Ranveer Singh discharged from hospital
Hindi: हॉस्पीटल से डिस्चार्ज हुए रणवीर सिंह
English: Ranveer Singh dropped some of the wittiest comments on Deepika Padukones new pictures on Instagram.
Hindi: दीपिका की इन तस्वीरों पर रणवीर सिंह ने कई मजेदार कॉमेंट किए हैं।
English: Ranveer Singh during the interview.
Hindi: रणवीर सिंह ने किया इंटरव्यू में किया खुलासा
English: Ranveer Singh during the promotions of his upcoming film Simmba in Mumbai.
Hindi: शो में रणवीर सिंह अपनी फिल्म सिंबा का प्रमोशन करेंगे.
English: Ranveer Singh enjoys a huge fan following.
Hindi: रणवीर सिंह की फैन फॉलोइंग काफी जबरदस्त है।
English: Ranveer Singh essays the role of Kapil in the movie directed by Kabir Khan.
Hindi: कबीर ख़ान की इस फ़िल्म में रणवीर सिंह मुख्य भूमिका में हैं।
English: Ranveer Singh features as Alauddin Khilji.
Hindi: रणवीर सिंह अलाउद्दीन खिलजी के किरदार में हैं।
English: Ranveer Singh flaunts his abs virtually
Hindi: रणवीर सिंह ने वर्चुअली फ्लॉन्ट किए अपने एब्स
English: Ranveer Singh flaunts pensive look in new selfie
Hindi: नए फोटोशूट में दिखा रणवीर सिंह का रेट्रो लुक
English: Ranveer Singh gave a very interesting reply to the question.
Hindi: इस पर रणवीर सिंह ने दिलचस्प जवाब दिया।
English: Ranveer Singh gets a legal notice from WWE star Brock Lesnars advocate Paul Heyman
Hindi: ब्रॉक लेसनर के वकील पॉल हेमन ने रणवीर सिंह को भेजा कानूनी नोटिस, जानिए पूरा मामला
English: Ranveer Singh gets smitten by Deepika Padukone's dimples, leaves adorable comment on her picture
Hindi: दीपिका पादुकोण ने शुद्ध हिंदी में लिखा फोटो पर कैप्शन, पति रणवीर सिंह हुए प्रभावित
English: Ranveer Singh gives rose to a woman in wheelchair, gets peck on cheek
Hindi: रणवीर सिंह ने व्हीलचेयर पर बैठी महिला को दिया गुलाब, वीडियो हुई वायरल
English: Ranveer Singh goes butt naked in 'Befikre'.
Hindi: रणवीर सिंह बेफिक्रे में होंगे न्यूड
English: Ranveer Singh got a lot of appreciation from the audience for his character from the film.
Hindi: जो कि दर्शकों को भी पसंद आया था, इस रोल के लिए रणवीर सिंह को खूब तारीफें मिली थीं.
English: Ranveer Singh got his eyes on Deepika Padukone in throwback pic
Hindi: रणवीर सिंह ने लगाया दीपिका पादुकोण को गले, पब्लिक प्लेस पर ऐसी है बॉन्डिंग, देखें तस्वीरें
English: Ranveer Singh got rather emotional during the course of a recent interview.
Hindi: रणवीर सिंह ने हाल ही में एक इंटरव्यू में सनसनीखेज खुलासा किया है।
English: Ranveer Singh had a funny take on starting his day with a badminton match against Deepika Padukone.
Hindi: रणवीर सिंह ने अपने दिन की शुरूआत दीपिका पादुकोण से बैडमिंटन में हारने के बाद करते हैं।
English: Ranveer Singh had also joined her there.
Hindi: उनके साथ रणवीर सिंह भी थे।
English: Ranveer Singh had revealed the first look of the film a few months back.
Hindi: कुछ दिन पहले रणवीर सिंह ने फिल्म का पहला लुक शेयर किया था।
English: Ranveer Singh has a few best scenes with Sara Ali Khan in 'Simmba' movie.
Hindi: फिल्म 'राम लीला' के एक सीन में रणवीर सिंंह.
English: Ranveer Singh has a huge fan following all over India as well as in other countries.
Hindi: रणवीर सिंह की देश-विदेश तक जबरदस्त फैन फॉलोइंग है।
English: Ranveer Singh has a new 3 crore Lamborghini
Hindi: रणवीर सिंह ने खरीदी लंबोरगिनी, 3 करोड़ की गाड़ी चलाते हुए दिखा टशन
English: Ranveer Singh has a special connection with memes and trolls.
Hindi: रणवीर सिंह का ट्रोल से एक स्पेशल कनेक्शन रहा है।
English: Ranveer Singh has already started prepping up to play former Indian skipper Kapil Dev, Tahir Raj Bhasin will play the original little master Sunil Gavaskar in the film that is produced by Madhu Mantena, Vishnu Induri and Kabir.
Hindi: रणवीर सिंह ने पूर्व भारतीय कप्तान कपिल देव का किरदार निभाने की तैयारी शुरू कर दी है, वही मधु मंटेना, विष्णु इंदुरी और कबीर द्वारा निर्मित इस फ़िल्म में पंकज त्रिपाठी टीम के मैनेजर पीआर मान सिंह का किरदार निभाएंगे।
English: Ranveer Singh has already worked with Sanjay Leela Bhansali many times and has given blockbusters.
Hindi: दीपिका ने रणवीर सिंह के साथ संजय लीला भंसाली की कई फिल्मों में काम किया है।
English: Ranveer Singh has always been a divergent character in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर रणवीर सिंह हमेशा ही कुछ अलग करने की वजह से सुर्ख़ियों में बने रहते हैं।
English: Ranveer Singh has always open about his adoration for his wife Deepika Padukone.
Hindi: दीपिका की सैंडल हाथ में लेकर चलते दिखे रणवीर  रणवीर सिंह पत्नी दीपिका पादुकोण के लिए वक्त-वक्त पर अपना प्यार जाहिर करते रहते हैं।
English: Ranveer Singh has an extremely eccentric sense of style.
Hindi: रणवीर सिंह का स्टाइलिंग सेंस काफी अलग है।
English: Ranveer Singh has apparently played badminton against his wife Deepika Padukone.
Hindi: इसमें रणवीर सिंह अपनी पत्नी दीपिका पादुकोण को किस करते नजर आ रहे हैं.
English: Ranveer Singh has become the youngest Hindi film actor to have a film in the Rs 200 crore-club.
Hindi: रणवीर बॉलीवुड के सबसे कम उम्र के एक्टर बन गए हैं जिनकी फिल्म 200 करोड़ क्लब में शामिल हुई।
English: Ranveer Singh has been locked to play the role of Kapil Dev in the movie.
Hindi: कपिल देव के किरदार में ढलने के लिए रणवीर सिंह ने काफी मेहनत की है।
English: Ranveer Singh has been roped in to play the role of former Indian skipper Kapil Dev and Deepika Padukone to play Kapil Dev's wife Romi Devi.
Hindi: ये फिल्म विश्वकप विजेता पूर्व भारतीय क्रिकेटर कपिल देव की बायोपिक है, इस फिल्म में रणवीर कपिल देव का लीड़ किरदार निभा रहे हैं और उनकी पत्नी दीपिका पादुकोंण उनकी पत्नी रोमी देवी का रोल प्ले कर रही हैं।
English: Ranveer Singh has carved a name for himself in the Hindi film industry.
Hindi: रणवीर सिंह ने काफी कम समय में हिन्दी सिनेमाजगत में एक खास नाम बना लिया है।
English: Ranveer Singh has commented on Arjun Kapoor's Instagram.
Hindi: अर्जुन ने रणवीर सिंह की इस फोटो पर कमेंट किया।
English: Ranveer Singh has created a niche for himself in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में कम समय में ही रणवीर सिंह ने अपनी एक अलग पहचान बना ली है।
English: Ranveer Singh has done it.
Hindi: राजवीर सिंह ने की।
English: Ranveer Singh has injured his shoulder during a football match and will not perform at the opening ceremony of the IPL.
Hindi: रणवीर सिंह के कंधे पर फुटबॉल मैच के दौरान चोट लग गई।
English: Ranveer Singh has never shied away from expressing his love and his admiration for his wife, actor Deepika Padukone.
Hindi: रणवीर सिंह अपनी पत्नी दीपिका पादुकोण के लिए अपने प्यार का इजहार करने से कभी नहीं कतराते हैं।