Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It would make British shipping particularly vulnerable and cause serious concern for the Royal Navy warships in the region.
Hindi: इससे ब्रिटिश शिपिंग बहुत कमजोर हो जाएगा और यह क्षेत्र में रॉयल नेवी के युद्धपोतों के लिए बहुत चिंता की बात है।
English: It would make Nintendo make hundreds of millions of euros.
Hindi: यह निनटेंडो को करोड़ों यूरो का बना देगा।
English: It would make a great choice for small apartments, but not necessarily.
Hindi: यह छोटे अपार्टमेंट के लिए एक अच्छा विकल्प बना देगा, लेकिन जरूरी नहीं है।
English: It would make a great gift for relatives and friends.
Hindi: वे एक महान उपहार होगा दोस्तों और रिश्तेदारों के लिए.
English: It would make a little sense...
Hindi: यह थोड़ा समझ में आता है ...
English: It would make a lot of people here happy!
Hindi: यहाँ लोगों को खुशी होगी!
English: It would make a superb gift at any time of year.
Hindi: यह वर्ष के किसी भी समय एक उत्कृष्ट उपहार बनाता है।
English: It would make for a more collaborative game, even if you're playing it while physically alone.
Hindi: यह एक अधिक सहयोगी खेल बना देगा, भले ही आप इसे शारीरिक रूप से अकेले खेल रहे हों।
English: It would make him happier knowing he pleased you, and in all probability, he may work harder to impress you all over again, the next time around.
Hindi: यह उसे खुश कर देगा, यह जानकर कि उसने आपको प्रसन्न किया है, और सभी संभावना में, वह आपको अगली बार, अगली बार फिर से प्रभावित करने के लिए कड़ी मेहनत कर सकता है।
English: It would make him happier knowing he pleased you, and in all probability, he may work harder to tthings you all over again, the next time around.
Hindi: यह उसे खुश कर देगा, यह जानकर कि उसने आपको प्रसन्न किया है, और सभी संभावना में, वह आपको अगली बार, अगली बार फिर से प्रभावित करने के लिए कड़ी मेहनत कर सकता है।
English: It would make little sense to analyze every ingredient of the product, which is why we limit ourselves to the most important three More or less useless, it is fatal, to handle an effective ingredient, which is far too low.
Hindi: उत्पाद के प्रत्येक घटक का विश्लेषण करने के लिए यह बहुत कम समझ में आता है, यही कारण है कि हम खुद को सबसे महत्वपूर्ण तीन तक सीमित रखते हैंः कम या ज्यादा बेकार, एक प्रभावी घटक को संभालने के लिए यह घातक है, जो बहुत कम है।
English: It would make me happy to see these every day.
Hindi: इन्हें रोज़ देख कर खुश हो जाता हूं।
English: It would make no sense to let the seller read a transcript of this private conversation.
Hindi: यह कोई मतलब नहीं है चलो विक्रेता इस निजी बातचीत की एक प्रतिलिपि पढ़ें.
English: It would make that special occasion even more special.
Hindi: इस मौके और भी खास बना देगी
English: It would make things a bit easier for us.
Hindi: यह हमारे लिए चीजों को थोड़ा आसान बनाता है।
English: It would make your life easier wouldn't it?
Hindi: इससे आपका जीवन बहुत आसान हो जाएगा, है न?
English: It would make your life easier, wouldn't it?
Hindi: इससे आपका जीवन बहुत आसान हो जाएगा, है न?
English: It would make your post much easier to read.
Hindi: यह आपकी पोस्ट को ज्यादा से ज्यादा पढ़ने में सक्षम बनाएगा।
English: It would mean more than you know.
Hindi: यह आप जानते से अधिक मतलब होगा।
English: It would merely extend the duration of the court proceedings.
Hindi: यह केवल अदालत की लम्बमानता बढ़ा रहा है।
English: It would move towards the coast of south Odisha and north Andhra Pradesh over the next four to five days.
Hindi: अगले 4-5 दिनों में यह दक्षिण ओडिशा और उत्तरी आंध्र प्रदेश की तरफ बढ़ेगा.
English: It would need to 0.
Hindi: 0 करने की आवश्यकता होगी।
English: It would need to be mysterious.
Hindi: रहस्यमय होना चाहिए.
English: It would need to be;
Hindi: तो होना था;
English: It would need to offload around 10 million more to fulfill its commitment to sell 10 of its stakes in the electric vehicle maker.
Hindi: इलेक्ट्रिक-वाहन निर्माता में अपनी 10 हिस्सेदारी बेचने की अपनी प्रतिज्ञा को पूरा करने के लिए उसे लगभग 10 मिलियन और उतारने की आवश्यकता होगी।
English: It would never come in your lifetime.
Hindi: यह आपके जीवन में कभी नहीं आएगा
English: It would never destroy their relationship.
Hindi: कभी नहीं टूटते वो रिश्ते।
English: It would never happen today.
Hindi: आज के बाद ऐसा कभी नहीं होइंगा ओके
English: It would never make for a good story.
Hindi: यह एक अच्छी कहानी लाने में कभी असफल नहीं होगा।
English: It would never work in time.
Hindi: वक्त पे काम आते नहीं ये कभी।
English: It would no longer be around after 10,000 years.
Hindi: आगे भी दस हजार वर्षों में होने वाला नहीं है।
English: It would no longer be held together!
Hindi: अब एकजुट नहीं होंगे !
English: It would no longer be poetry!
Hindi: अब कविता नहीं रही!
English: It would no longer be possible to say,
Hindi: अब वो कहना फिर मुमकिन नहीं,
English: It would not advance the peace process.
Hindi: इससे शांति प्रक्रिया आगे नहीं बढ़ रही.
English: It would not allow you to do so
Hindi: तुम्हे नहीं करने देंगे ऐसा
English: It would not be a bad idea to clean up this euro-viper.
Hindi: इस यूरो-वाइपर को साफ करना बुरी बात नहीं होगी।
English: It would not be a good idea to make any big decisions right now.
Hindi: कोई बड़ा फैसला करना इस समय ठीक नहीं होगा.
English: It would not be a surprise to see other countries follow.
Hindi: जिसका अनुसरण दूसरे देश भी करते नजर आएं तो कोई आश्चर्य नहीं किया जाना चाहिए.
English: It would not be a wonder
Hindi: चमत्कार नहीं होगा
English: It would not be accepted for both.
Hindi: यह दोनों को स्वीकार नहीं करेगा।
English: It would not be an exaggeration to claim that today...
Hindi: कहना गलत नहीं होगा कि आज...
English: It would not be an exaggeration to say that Nisargadham is truly a paradise on earth for all nature lovers.
Hindi: यह कहना किसी भी तरह से अतिश्योक्ति नहीं होगी कि निसारगाधाम वास्तव में सभी प्रकृति प्रेमियों के लिए पृथ्वी पर एक स्वर्ग है।
English: It would not be appropriate for someone
Hindi: उचित ना होगा किसी से
English: It would not be bad if all countries, potential clients of the Freemasons for democratization had such a club.
Hindi: यह बुरा नहीं होगा यदि सभी देश, लोकतंत्रीकरण के लिए फ्रीमन्सन के संभावित ग्राहकों के पास ऐसा क्लब था।
English: It would not be bother when you sleep or at work.
Hindi: आप काम पर या सोते समय परेशान नहीं होंगे।
English: It would not be broadcasting
Hindi: यह नहीं हो रहा प्रसारण
English: It would not be clear who was right.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि कौन सही है।
English: It would not be complete without you.
Hindi: पूर्ण न होती तेरे बिना
English: It would not be deemed acceptable under the new rules.
Hindi: उन्हें नए नियम के अंतर्गत लाभ नहीं माना जाएगा।
English: It would not be desirable to hear support in the address, you should not discuss private life with colleagues, neighbors and friends.
Hindi: पते में समर्थन सुनने के लिए यह वांछनीय नहीं होगा, आपको सहकर्मियों, पड़ोसियों और दोस्तों के साथ निजी जीवन पर चर्चा नहीं करनी चाहिए।
English: It would not be difficult to prove,
Hindi: साबित करना उतना मुश्किल नहीं होता,
English: It would not be difficult, if
Hindi: कठिन नहीं, अगर अगर
English: It would not be enough to say,
Hindi: कहना ही पर्याप्त नहीं,
English: It would not be expected,
Hindi: उम्मीद नहीं थी,
English: It would not be for any particular class.
Hindi: यह किसी वर्ग-विशेष के लिए नहीं है ।
English: It would not be good for me and for my teammates.
Hindi: यह मेरे और मेरी टीम के लिये अच्छा नहीं होता.
English: It would not be good
Hindi: यह बुरा नहीं होगा
English: It would not be inhumane
Hindi: अमानवीय नहीं होगा
English: It would not be liable to service tax
Hindi: नहीं लगेगा सर्विस टैक्स
English: It would not be necessary to know what
Hindi: यह जानना जरूरी नही कि
English: It would not be necessary, or
Hindi: जरूरी नहीं, या तो
English: It would not be possible for them
Hindi: उनके लिये संभव नहीं
English: It would not be possible or
Hindi: नहीं हो सकती या
English: It would not be possible to do justice
Hindi: नहीं कर पाता न्याय
English: It would not be possible to liberate
Hindi: मुक्ति संभव नहीं
English: It would not be possible to meet the child.
Hindi: बच्चे से मिलना संभव नहीं होगा।
English: It would not be possible to speak like this
Hindi: इस तरह से बोलना असंभव है कि
English: It would not be possible with money,
Hindi: पैसा देकर नामुमकिन है,
English: It would not be possible, indeed,
Hindi: हकीकत में यह संभव नहीं,
English: It would not be superfluous to discuss the details with the performer.
Hindi: कलाकार के साथ विवरणों पर चर्चा करना अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं होगा।
English: It would not be the first time an American leader tried to buy the world's largest island, which is an autonomous territory of Denmark.
Hindi: ये कोई पहला मौका नहीं है जब अमेरिकी नेता दुनिया के सबसे सबसे बड़े द्वीप, डेनमार्क के एक स्वायत्त क्षेत्र को खरीदने की कोशिश . . .
English: It would not be the same without them!
Hindi: यह उनके बिना समान नहीं होगा!
English: It would not be the worst thing in the world.
Hindi: यह दुनिया की सबसे बुरी बात नहीं होगी।
English: It would not be the wounds on the previous body per se that produced the birthmark or birth defect, but rather the images of the wound in the individual's mind that did it.
Hindi: यह पिछले शरीर पर घाव नहीं होगा जिसने जन्मचिह्न या जन्म दोष उत्पन्न किया, बल्कि व्यक्ति के दिमाग में घाव की छवियों ने ऐसा किया।
English: It would not be unreasonable to assume that he could have demanded a minimum of 50 of the income from a future fight.
Hindi: यह मानना अनुचित नहीं होगा कि वह भविष्य की लड़ाई से आय का न्यूनतम 50 मांग सकता है।
English: It would not be virus.
Hindi: यह वायरस नहीं होगा।
English: It would not be wrong to call this attack the most horrific terrorist attack in the history of India.
Hindi: इस हमले को भारत के इतिहास का सबसे भयावह आतंकी हमला कहा जाना गलत नहीं होगा.
English: It would not be wrong to mention that water is life.
Hindi: यह कहना कतई गलत नहीं होगा कि जल ही जीवन है।
English: It would not be wrong to say that high speed trains and urban rail systems, which will include the priority principle of public transport in passenger transport, will be the main transportation modes of the future.
Hindi: यह कहना गलत नहीं होगा कि हाई-स्पीड ट्रेन और शहरी रेल प्रणाली, जिसमें यात्री परिवहन में सार्वजनिक परिवहन में प्राथमिकता सिद्धांत शामिल होगा, भविष्य का मुख्य परिवहन प्रकार होगा।
English: It would not be wrong to say that high-speed trains and urban rail systems, including the priority principle in passenger transport, will be the main transportation types of the future.
Hindi: यह कहना गलत नहीं होगा कि हाई-स्पीड ट्रेन और शहरी रेल प्रणाली, जिसमें यात्री परिवहन में सार्वजनिक परिवहन में प्राथमिकता सिद्धांत शामिल होगा, भविष्य का मुख्य परिवहन प्रकार होगा।
English: It would not be wrong to say that high-speed trains and urban rail systems, which will include the priority principle in public transport in passenger transportation, will be the main transportation types of the future.
Hindi: यह कहना गलत नहीं होगा कि हाई-स्पीड ट्रेन और शहरी रेल प्रणाली, जिसमें यात्री परिवहन में सार्वजनिक परिवहन में प्राथमिकता सिद्धांत शामिल होगा, भविष्य का मुख्य परिवहन प्रकार होगा।
English: It would not be wrong to say that high-speed trains and urban rail systems, which will include the priority principle of public transport in passenger transport, will be the main transportation modes of the future.
Hindi: यह कहना गलत नहीं होगा कि हाई-स्पीड ट्रेन और शहरी रेल प्रणाली, जिसमें यात्री परिवहन में सार्वजनिक परिवहन में प्राथमिकता सिद्धांत शामिल होगा, भविष्य का मुख्य परिवहन प्रकार होगा।
English: It would not be wrong to say that over the years Jabalpur and Marble Rocks have become synonymous to each other.
Hindi: यह कहना गलत नहीं होगा कि वर्षों से जबलपुर और मार्बल रॉक एक दूसरे के पर्याय बन गए हैं।
English: It would not be wrong to say that the 2611 Mumbai terror attacks changed the overall outlook of both the countries towards each other, as India accused Pakistan while Pakistan continued to deny all allegations.
Hindi: यह कहना गलत नहीं होगा कि 2611 के मुंबई आतंकी हमलों ने दोनों देशों के एक-दूसरे के प्रति समग्र दृष्टिकोण को बदल दिया, जैसा कि भारत ने पाकिस्तान पर आरोप लगाया, जबकि पाकिस्तान सभी आरोपों को खारिज करता रहा।
English: It would not be wrong to say that the beginning of his day begins with a post on social media.
Hindi: ये कहना गलत नहीं होगा कि उनके दिन की शुरुआत ही सोशल मीडिया पर पोस्ट के साथ...
English: It would not be wrong to say that the beginning of his day begins with posts on social media.
Hindi: ये कहना गलत नहीं होगा कि उनके दिन की शुरुआत ही सोशल मीडिया पर पोस्ट के साथ...
English: It would not be wrong to say that the film is.....
Hindi: ये कहना गलत नहीं होगा कि वो फिल्म...
English: It would not be wrong to say that this brother-in-law couple is the most famous in Bollywood.
Hindi: ये कहना गलत नहीं होगा कि ये भाई-बहन की जोड़ी बॉलीवुड में सबसे ज्यादा क्यूट है.
English: It would not be wrong to say that this method would take a lot of time, but the results are always great.
Hindi: यह कहना गलत नहीं होगा कि इस पद्धति में बहुत समय लगेगा, लेकिन परिणाम हमेशा महान होते हैं।
English: It would not be wrong to say that water is life.
Hindi: यह कहना कतई गलत नहीं होगा कि जल ही जीवन है।
English: It would not bring a blessing on you.
Hindi: इससे आपको कोई आशीर्वाद नहीं मिलने वाला।
English: It would not cause any problems with having children.
Hindi: इससे बच्चे होने में कोई परेशानी तो नही होगी
English: It would not come from my heart.
Hindi: वो मेरे दिल से न आएगी
English: It would not destroy humanity.
Hindi: मानवता को ना मिटा पाओगे.
English: It would not even be an issue if she really loved you.
Hindi: यह एक मुद्दा नहीं होगा अगर वे वास्तव में आपके साथ प्यार करते हैं।
English: It would not fit into one post.
Hindi: एक पोस्ट में फिट नहीं होता है।
English: It would not happen these days.
Hindi: इन दिनों ऐसा नही होता
English: It would not have been necessary to read
Hindi: पढना जरूरी नहीं था
English: It would not have been possible before 1994.
Hindi: यह नजारा 1994 के पहले मुमकिन नहीं था।
English: It would not have been stronger in the world of nails!
Hindi: यह नाखूनों की दुनिया में अधिक मजबूत नहीं होता!
English: It would not have been the same with anyone else!
Hindi: हुआ वो किसी और का भी नहीं हुआ होगा !
English: It would not have escaped you, as I'm undoubtedly the funniest NextPit member of the editorial staff.
Hindi: यह आप से बच नहीं सकता था, क्योंकि मैं निस्संदेह संपादकीय स्टाफ का सबसे मजेदार नेक्स्टपिट सदस्य हूं।
English: It would not have happened in the Soviet period.
Hindi: सोवियत काल में ऐसा नहीं था।
English: It would not hurt the arrival of singers and composers of Armenian origin from Russia.
Hindi: यह रूस से अर्मेनियाई मूल के गायकों और संगीतकारों के आगमन पर चोट नहीं करेगा।
English: It would not kill them.
Hindi: यह उन्हें नहीं मारेगा।
English: It would not only cause mental problems but also physical problems as well.
Hindi: यह न केवल मानसिक, बल्कि शारीरिक समस्याओं को भी जन्म देगा।
English: It would not return to base
Hindi: आधार पर नहीं लौटेगा
English: It would not seem much scary and we can enjoy it as well.
Hindi: यह ज्यादा डरावना नहीं लगेगा और हम इसका आनंद भी ले सकते हैं।
English: It would not stand up straight.
Hindi: उससे सीधे खड़ा हुआ नहीं जा रहा था।
English: It would not taint their image, but rather improve it.
Hindi: इससे उनकी इमेज बिगड़ेगी नहीं, बल्कि बेहतर होगी.
English: It would not take hours.
Hindi: इसमें घंटे नहीं लगते।
English: It would not, however, cover any damage done to the vehicle.
Hindi: हालांकि इसमें कार के नुकसान की भरपाई नहीं होती है।
English: It would obviously be very boring for you to watch them do the same thing again and again, but it is important for your toddler's development.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से आपके लिए बहुत ही उबाऊ होगा कि आप उन्हें बार-बार एक ही काम करते हुए देखें, लेकिन यह आपके टॉडलर के विकास के लिए महत्वपूर्ण है।
English: It would offer 10 services by 3 Central Government Ministries  Departments Ministry of Corporate Affairs, Ministry of Labour  Department of Revenue in the Ministry of Finance and One State Government Maharashtra.
Hindi: यह केंद्रीय सरकार के तीन मंत्रालयों एवं विभागों कॉर्पोरेट मामलों का मंत्रालय, श्रम मंत्रालय और वित्त मंत्रालय में राजस्व विभाग तथा एक राज्य सरकार महाराष्ट्र को सेवाएँ प्रदान करेगा।
English: It would offer 10 services by 3 Central Govt Ministries  Departments Ministry of Corporate Affairs, Ministry of Labour  Department of Revenue in Ministry of Finance and a State Government Maharashtra.
Hindi: यह केंद्रीय सरकार के तीन मंत्रालयों एवं विभागों कॉर्पोरेट मामलों का मंत्रालय, श्रम मंत्रालय और वित्त मंत्रालय में राजस्व विभाग तथा एक राज्य सरकार महाराष्ट्र को सेवाएँ प्रदान करेगा।
English: It would offer universal preschool for children aged 3 and 4, the first expansion of public education in America since high school.
Hindi: यह 3- और 4 साल के बच्चों के लिए सार्वभौमिक प्रीस्कूल प्रदान करेगा, हाई स्कूल जोड़े जाने के बाद से सार्वजनिक शिक्षा का पहला विस्तार प्रदान करेगा।
English: It would offset spending by increasing taxes on corporations and the wealthiest Americans, among other revenue measures.
Hindi: यह अन्य राजस्व उपायों के बीच निगमों और सबसे धनी अमेरिकियों पर करों को बढ़ाकर खर्च की भरपाई करेगा।
English: It would only adds to the attraction.
Hindi: यह केवल आकर्षण जोड़ देगा।
English: It would only be Lpez Obrador's second trip outside Mexico in his nearly three years as president.
Hindi: राष्ट्रपति के रूप में अभी तक करीब तीन साल के कार्यंकाल में यह ओब्राडोर की मैक्सिको से बाहर मात्र दूसरी यात्रा होगी।
English: It would only be a shot.
Hindi: यह सिर्फ गोली होगी।
English: It would only be fitting to end with this
Hindi: केवल इसके लिए इसे समाप्त करना हैः
English: It would only be for a year, dude.
Hindi: बस एक साल की बात रहगी सै इब
English: It would only be in 2000
Hindi: सिर्फ 2000 में स्टार्ट होगा यह
English: It would only be one match.
Hindi: यह केवल एक मैच होगा.
English: It would only be possible if it were part of a resolution plan.
Hindi: यह तभी संभव होगा जब यह किसी समाधान योजना का हिस्सा हो।
English: It would only be tonight.
Hindi: सिर्फ़ आज की रात रहेगी।
English: It would only happen when I talked to her.
Hindi: यह तभी होता है जब मैं उससे बात करता हूं।
English: It would only work on high speed.
Hindi: यह सिर्फ उच्च गति पर काम करता है।
English: It would open a form.
Hindi: यह एक फॉर्म को खोलेगा।
English: It would open up so very much for me and most of my friends and contemporaries.
Hindi: यह मेरे और मेरे अधिकांश मित्रों और समकालीनों के लिए बहुत अधिक खुलेगा।
English: It would operate like the internet.
Hindi: बिलकुल वैसे काम करेगा जैसे इंटरनेट के साथ चलता
English: It would pay 412 per month for life as long as either he or his wife also age 65 were alive.
Hindi: यह जीवन के लिए प्रति माह  442 का भुगतान करेगा जब तक कि वह या उसकी पत्नी 65 वर्ष की आयु जीवित थे, और इसकी 10 साल की अवधि भी निश्चित होगी।
English: It would pop up 10 times and then disappear.
Hindi: यह 10 बार पॉप अप करेगा और फिर गायब हो जाएगा।
English: It would pose a major security risk.
Hindi: यह एक बड़ा सुरक्षा जोखिम पैदा करेगा।
English: It would pose no harm to China.
Hindi: बिलकुल भी नहीं नुकसान होगा चीन को।
English: It would possibly seem to be like I'm deep in thought, but 99 of the time I'm simply considering about what meals to consume later.
Hindi: ऐसा लग सकता है कि मैं सोच में डूबा हुआ हु, लेकिन 99 समय मैं सिर्फ यही सोच रहा हूँ कि बाद में क्या खाना चाहिए।
English: It would present no difficulty to the voters.
Hindi: इससे मतदाताओं को कोई दिक्कत नहीं होती.
English: It would preserve a temporary expansion of the subsidies enacted earlier this year by the American Rescue Plan and expand access to low earners who don't qualify for Medicaid in some states.
Hindi:  यह अमेरिकी बचाव योजना द्वारा इस वर्ष की शुरुआत में लागू की गई सब्सिडी के अस्थायी विस्तार को संरक्षित करेगा और कुछ राज्यों में मेडिकेड के लिए अर्हता प्राप्त नहीं करने वाले कम आय ...
English: It would prevail between 0807 PM, October 13 to 0652 PM, October 14.
Hindi: यह रात 0807 बजे, 13 अक्टूबर से शाम 0652 बजे, 14 अक्टूबर के बीच प्रभावी रहेगा।
English: It would primarily be prescribed to patients who endure with a genetic situation that leads to high cholesterol, those who have already suffered a coronary heart assault or stroke, or those that have not responded well to other cholesterol-reducing medicine, equivalent to statins.
Hindi: यह विशेष रूप से उच्च कोलेस्ट्रॉल के कारण आनुवंशिक स्थिति वाले रोगियों के लिए अनुशंसित है, जिन्हें पहले से ही दिल का दौरा या स्ट्रोक है, या जो अन्य कोलेस्ट्रॉल कम करने वाली दवाओं जैसे स्टैटिन के लिए अच्छी प्रतिक्रिया नहीं देते हैं।
English: It would probably also feel just fine on dirt, as long as it's not too hard-packed.
Hindi: यह शायद गंदगी पर भी ठीक लगेगा, जब तक कि यह बहुत मुश्किल नहीं है।
English: It would probably be best if you were alone.
Hindi: आप अकेले होते तो शायद सबसे अच्छा होता।
English: It would probably be less painful.
Hindi: यह शायद कम दर्दनाक होगा।
English: It would probably come... but not soon.
Hindi: ऐसा होगा ... लेकिन जल्द नहीं।
English: It would probably open in the next few weeks.
Hindi: संभवतः आने वाले हफ्तों में इसका उद्घाटन किया जा सकता है।
English: It would provide a unique air quality measurement system by integrating satellite and sensor data and support India's transition to Electric Vehicles EVs.
Hindi: यह पहल उपग्रह और सेंसर डेटा को एकीकृत करके और इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए भारत के संक्रमण का समर्थन करने में मदद करके हवा की गुणवत्ता के लिए एक अद्वितीय माप प्रणाली प्रदान करती है।
English: It would provide an inexhaustible supply of energy without pollution or global warming.
Hindi: यह प्रदूषण या ग्लोबल वार्मिंग के बिना, ऊर्जा की अटूट आपूर्ति प्रदान करेगा.
English: It would provide an inexhaustible supply of energy, without pollution or global warming.
Hindi: यह प्रदूषण या ग्लोबल वार्मिंग के बिना, ऊर्जा की अटूट आपूर्ति प्रदान करेगा.
English: It would provide an opportunity to invest and participate in the long term growth of the market for wholesale sales and distribution of drugs in India.
Hindi: यह भारत में दवाओं की थोक बिक्री और वितरण के लिए बाजार के दीर्घकालिक विकास में निवेश और भाग लेने का अवसर प्रदान करेगा।
English: It would provide direct employment to around 30,000 people
Hindi: इससे करीब 30,000 लोगों को प्रत्यक्ष रूप से रोजगार मिलेगा.
English: It would provide early warning on marine disasters.
Hindi: यह समुद्री आपदाओं पर पूर्व चेतावनी प्रदान करेगा।
English: It would provide new funding for the National Labor Relations Board and the Internal Revenue Service so they could perform their jobs better - protecting the collective bargaining rights of workers in the case of the NLRB, and pursuing well-heeled tax cheats in the case of the IRS.
Hindi: यह राष्ट्रीय श्रम संबंध बोर्ड और आंतरिक राजस्व सेवा के लिए नया वित्त पोषण प्रदान करेगा ताकि वे अपना काम बेहतर ढंग से कर सकें - एनएलआरबी के मामले में श्रमिकों के सामूहिक सौदेबाजी के अधिकारों की रक्षा करना, और मामले में अच्छी तरह से कर धोखाधड़ी का पीछा करना आईआरएस।
English: It would provide the EU with a legal tool to suspend or limit the operations of companies, or even ban them from the EU if they were engaged in human trafficking, according to EU Commissioner Margaritis Schinas.
Hindi: यूरोपीय संघ के आयुक्त मार्गराइटिस शिनास के अनुसार, यह यूरोपीय संघ को कंपनियों के संचालन को निलंबित या सीमित करने के लिए एक कानूनी उपकरण प्रदान करेगा, या यहां तक कि यूरोपीय संघ से उन पर प्रतिबंध भी लगाएगा, यदि वे मानव तस्करी में शामिल थे।
English: It would provide you an amazing experience while playing the game.
Hindi: इसमे आपको गेम खेलते वक़्त बहुत ही अच्छा अनुभव मिल जाएगा।
English: It would raise up to 20bn per year.
Hindi: यह प्रति वर्ष 20 पाउंड तक जोड़ता है।
English: It would rarely be an issue.
Hindi: यह शायद ही कभी एक मुद्दा है।
English: It would re-allocate some taxing rights over MNEs from their home countries to the markets where they have business activities and earn profits, regardless of whether firms there have a physical presence there.
Hindi: यह एमएनई पर उनके घरेलू देशों से उन बाजारों में कुछ कर अधिकार फिर से आवंटित करेगा जहां उनकी व्यावसायिक गतिविधियां हैं और लाभ अर्जित करते हैं, भले ही फर्मों की वहां भौतिक उपस्थिति हो।
English: It would really mean so much for me and my family.
Hindi: यह वास्तव में मेरे और मेरे परिवार के लिए बहुत मायने रखता है।
English: It would reduce radiation exposure and long-term side effects for young people.
Hindi: यह युवा लोगों के लिए विकिरण जोखिम और दीर्घकालिक दुष्प्रभावों को कम करेगा ।
English: It would reduce the working time.
Hindi: इससे काम का समय कम हो जाएगा।
English: It would remain here for years.
Hindi: वह वर्षों तक खड़ा रहेगा।
English: It would replace the Banking Regulation Amendment Ordinance, 2020.
Hindi: यह बैंकिंग विनियमन संशोधन अध्यादेश, 2020 की जगह लेगा।