Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A 20-year-old Indian-origin student from the Cornell University was found dead in New York.
Hindi: अमेरिका के न्यूयॉर्क में कॉर्नेल विश्वविद्यालय में अध्यनरत भारतीय मूल का 20 वर्षीय एक छात्र मृत पाया गया।
English: A 20-year-old US born Swedish based Pole vaulter Armand Duplantis has broken his own pole vault world record 6.17m by clearing 6.18 m at the Indoor Grand Prix in Glasgow, Scotland.
Hindi: एक 20 वर्षीय अमेरिका में जन्मे स्वीडिश मूल के ध्रुव वाल्टर आर्मंड डुप्लांटिस ने स्कॉटलैंड के ग्लासगो में इंडोर ग्रैंड प्रिक्स में 6.18 मीटर की दूरी तय करके अपना खुद का पोल वॉल्ट वर्ल्ड रिकॉर्ड 6.17 मीटर तोड़ दिया है।
English: A 20-year-old engineering student was seriously injured in an acid attack in Maharashtra's Gondia district on Wednesday.
Hindi: बुधवार को महाराष्ट्र के गोंदिया जिले में तेजाब हमले में एक 20 वर्षीय इंजीनियरिंग छात्रा गंभीर रूप से घायल हो गयी.
English: A 20-year-old from Rayachoti Town of Kadapa district in Andhra Pradesh was allegedly set on fire by her parents, who objected to her decision not to marry according to their wishes, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आंध्र प्रदेश में कडप्पा जिले के रायचोटी कस्बे की 20 वर्षीय एक लड़की को उसके माता-पिता ने कथित तौर पर आग लगा दी थी, जिन्होंने उसकी इच्छा के अनुसार शादी नहीं करने के उसके फैसले पर आपत्ति जताई थी।
English: A 20-year-old girl committed suicide by jumping off a fishing deck.
Hindi: 20 वर्षीय युवती ने दुपट्टे से फांसी लगाकर की आत्महत्या.
English: A 20-year-old girl was burnt alive in Jodhpur on ......
Hindi: जोधपुर में 20 साल की लड़की को जिंदा जलाया
English: A 20-year-old man has been arrested an...
Hindi: गिरफ्तार किए गए एक युवक की पहचान 20 वर्षीय...
English: A 20-year-old man has been arrested...
Hindi: गिरफ्तार किए गए एक युवक की पहचान 20 वर्षीय...
English: A 20-year-old man was arreste...
Hindi: गिरफ्तार किए गए एक युवक की पहचान 20 वर्षीय...
English: A 20-year-old man was pronounced dead at a hospital.
Hindi: 20 वर्षीय एक व्यक्ति को अस्पताल में मृत घोषित कर दिया गया।
English: A 20-year-old passenger was pronounced dead at the hospital.
Hindi: 20 वर्षीय एक व्यक्ति को अस्पताल में मृत घोषित कर दिया गया।
English: A 20-year-old picture with a childhood friend at their birthday party?
Hindi: उनके जन्मदिन की पार्टी में बचपन के दोस्त के साथ 20 साल पुरानी तस्वीर?
English: A 20-year-old student was killed ...
Hindi: 20 साल की एक छात्रा का अपहरण कर...
English: A 20-year-old woman died in the crash.
Hindi: इस सड़क हादसे में एक 20 वर्षीय महिला की मौत हो गई।
English: A 20-year-old woman from United States of America has been missing since Thursday morning from a hostel in the coastal Anjuna area in Goa.
Hindi: पणजी. गोवा के तटीय इलाके अंजुना से 20 वर्षीय अमेरिकी युवती सुबह एक हॉस्टल से लापता हो गई.
English: A 20-year-old woman in the UK is suing a general practitioner - who gave advice to her mother when she was pregnant - for not properly informing about how to ward of a condition that she was diagnosed with in the womb.
Hindi: यूके में एक 20 वर्षीय महिला अपने जीपी पर मुकदमा कर रही है - जिसने अपनी मां को गर्भवती होने पर सलाह दी थी - उसे ठीक से सूचित करने में विफल रहने के लिए कि गर्भाशय में निदान की स्थिति की रक्षा कैसे करें।
English: A 20-year-old woman was driving a car
Hindi: 20 साल की युवती चला रही थी कार
English: A 20-year-old youth allegedly tried to set himself on fire inside a police station in Bhubaneswar city of Odisha on Friday.
Hindi: एक 20 वर्षीय युवक ने शुक्रवार को ओडिशा के भुवनेश्वर शहर में एक पुलिस थाने के भीतर कथित रूप से आग लगाने की कोशिश की।
English: A 200 match offer will give you 750.
Hindi: 200 मैच ऑफर आपको 750 डॉलर देगा।
English: A 200-Year History of the Bicycle
Hindi: साइकिल का 200 सालों का सफर
English: A 200-Year-Old, Much-Needed Message of Peace
Hindi: 200 साल पुराना, शांति का बहुत जरूरी संदेश
English: A 200-bed hospital will soon start functioning.
Hindi: 250 बेड़ का अस्पताल जल्द होगा शुरू
English: A 200-year old family tradition
Hindi: टूटी 200 साल पुरानी परंपरा
English: A 200-year-old tradition
Hindi: 200 साल की परंपरा
English: A 2000 examine performed at the Institute of Sexology in where by else?
Hindi: 2000 में इंस्टीट्यूट ऑफ सेक्सोलॉजी में जहां और?
English: A 2000 study conducted at the Institute of Sexology in where else?
Hindi: 2000 में इंस्टीट्यूट ऑफ सेक्सोलॉजी में जहां और?
English: A 2000 study conducted in the Institute of Sexology in where else?
Hindi: 2000 में इंस्टीट्यूट ऑफ सेक्सोलॉजी में जहां और?
English: A 2000 year old tree.
Hindi: 2000 साल पुराने पेड़
English: A 2000-year old temple
Hindi: दो हजार वर्ष पुराना मंदिर
English: A 2001 government census PDF says Sri Lanka's main ethnic populations are the Sinhalese 82 percent Tamil 9.4 percent and Sri Lanka Moor 7.9 percent.
Hindi: वर्ष 2001 की सरकारी जनगणना के अनुसार, श्रीलंका की मुख्य जातीय आबादी में सिंहली 82, तमिल 9.4 और श्रीलंकाई मूर 7.9 शामिल हैं।
English: A 2001 government census PDF says Sri Lanka's main ethnic populations are the Sinhalese 82 percent, Tamil 9.4 percent, and Sri Lanka Moor 7.9 percent.
Hindi: वर्ष 2001 की सरकारी जनगणना के अनुसार, श्रीलंका की मुख्य जातीय आबादी में सिंहली 82, तमिल 9.4 और श्रीलंकाई मूर 7.9 शामिल हैं।
English: A 2001 study at the University of Leicester found that when cows listened to calming music, their milk productivity went up by as much as 3!
Hindi: वर्ष 2001 में इंग्लैंड के लीस्टर विश्वविद्यालय के दो मनोवैज्ञानिकों के अध्ययन के मुताबिक जब गायें धीमा संगीत सुनती हैं तो उनकी दूध देने की क्षमता 3 प्रतिशत तक बढ़ जाती है।
English: A 2002 study of men at the Technion Sleep Laboratory in Israel found that nearly half of those who suffered from severe sleep apnea also secreted abnormally low levels of testosterone during the night.
Hindi: ओएसए कम टेस्टोस्टेरोन के स्तर के साथ जुड़ा हो सकता है इज़राइल में टेक्नियन स्लीप लैबोरेटरी में पुरुषों के 2002 के एक अध्ययन में पाया गया कि रात के दौरान गंभीर स्लीप एपनिया से पीड़ित लोगों में से लगभग आधे लोगों ने टेस्टोस्टेरोन के असामान्य रूप से निम्न स्तरों को गुप्त किया था।
English: A 2003 Journal of Personality and Social Psychology study found that gratitude contributed in a major way to resilience following the September 11, 2001, terrorist attacks.
Hindi: जर्नल ऑफ पर्सनेलिटी एंड सोशल साइकोलॉजी में 2003 में प्रकाशित एक अध्ययन में पाया गया कि 11 सितंबर को आतंकवादी हमलों के बाद लचीलापन का एक बड़ा योगदान था - फोर्ब्स
English: A 2003 analyze on individual gratification showed the the greater part of patients 71 per cent are satisfied by the cure.
Hindi: रोगी की संतुष्टि पर 2003 के एक अध्ययन से पता चला कि अधिकांश रोगी 71 प्रतिशत इलाज से संतुष्ट हैं।
English: A 2003 patient satisfaction survey from a trusted source showed that the majority of patients 71 percent are satisfied with treatment.
Hindi: रोगी की संतुष्टि पर 2003 के एक अध्ययन से पता चला कि अधिकांश रोगी 71 प्रतिशत इलाज से संतुष्ट हैं।
English: A 2003 review noted that exercise improves the body's ability to take in and use oxygen.
Hindi: 2003 की एक समीक्षा में कहा गया है कि व्यायाम ऑक्सीजन लेने और उपयोग करने के लिए शरीर की क्षमता में सुधार करता है।
English: A 2003 study found that mint was one of the most effective spices to enhance the body's ability to turn food and fats into usable energy by stimulating the digestive enzymes.
Hindi: 2003 के एक अध्ययन में पाया गया कि पुदीना पाचन एंजाइमों को उत्तेजित करके भोजन और वसा को खाने योग्य ऊर्जा में बदलने की क्षमता बढ़ाने के लिए सबसे प्रभावी मसालों में से एक था।
English: A 2003 study published in the Journal of Personality and Social Psychology found that gratitude was a major contributor to resilience following the terrorist attacks on September 11, 2001.
Hindi: जर्नल ऑफ पर्सनेलिटी एंड सोशल साइकोलॉजी में 2003 में प्रकाशित एक अध्ययन में पाया गया कि 11 सितंबर को आतंकवादी हमलों के बाद लचीलापन का एक बड़ा योगदान था - फोर्ब्स
English: A 2003 study published in the Journal of Personality and Social Psychology found that gratitude was a major contributor to resilience following the terrorist attacks on September 11.
Hindi: जर्नल ऑफ पर्सनेलिटी एंड सोशल साइकोलॉजी में 2003 में प्रकाशित एक अध्ययन में पाया गया कि 11 सितंबर को आतंकवादी हमलों के बाद लचीलापन का एक बड़ा योगदान था - फोर्ब्स
English: A 2004 batch Indian Revenue Service IRS officer, Wankhede has served as Deputy Commissioner of Air Intelligence Unit AIU and Additional SP of National Investigation Agency NIA prior to his stint with the NCB.
Hindi: 2004 बैच के भारतीय राजस्व सेवा आईआरएस अधिकारी, वानखेड़े ने एनसीबी के साथ अपने कार्यकाल से पहले एयर इंटेलिजेंस यूनिट एआईयू के उपायुक्त और राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए के अतिरिक्त एसपी के रूप में कार्य किया है।
English: A 2004 study found someone who is 6 feet tall earns, on average, nearly 166,000 more during a 30-year career than someone who is 5 feet 5 inches--even when controlling for gender, age and weight.
Hindi: निष्कर्ष बताते हैं कि जो कोई 6 फीट लंबा कमाता है, वह औसतन 30 साल के करियर के दौरान लगभग  166,000 अधिक है, जो कि 5 फीट 5 इंच का है - यहां तक कि लिंग, आयु और वजन को नियंत्रित करते समय।
English: A 2004 study published in Diabetes Care showed that a dose of caffeine before eating resulted in higher post-meal blood glucose in people with type 2 diabetes.
Hindi: 2004 के एक अध्ययन से पता चला है कि खाने से पहले कैफीन कैप्सूल लेने से टाइप 2 मधुमेह वाले लोगों में भोजन के बाद उच्च रक्त शर्करा होता है।
English: A 2004 study that included over 200 people with osteoarthritis found that using a magnetic bracelet for 12 weeks helped alleviate pain and other symptoms.
Hindi: 2004 के एक अध्ययन में 200 से अधिक पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस से पीड़ित लोगों पर रिसर्च की गई और पाया गया कि 12 सप्ताह के लिए चुंबकीय कंगन का प्रयोग करने से उनके दर्द और अन्य लक्षणों को कम करने में मदद मिली।
English: A 2005 Gallup poll found that about 32 percent of Americans believe in ghosts.
Hindi: 2005 के गैलप सर्वेक्षण में पाया गया कि लगभग 32 प्रतिशत अमेरिकी भूतों में विश्वास करते हैं।
English: A 2005 research carried out by scientists at New York's Stony Brook University suggests this is because genuine love and authentic attachment in fact alter the biochemical reactions having place in your mind.
Hindi: सेवा मेरे 2005 का अध्ययन न्यूयॉर्क के स्टोनी ब्रुक विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा किए गए शोध से पता चलता है कि वास्तविक प्रेम और वास्तविक लगाव वास्तव में आपके मस्तिष्क में होने वाली जैव रासायनिक प्रतिक्रियाओं को बदल देता है।
English: A 2005 study carried out by researchers at New York's Stony Brook University suggests this is because real love and genuine attachment actually alter the biochemical reactions taking place in your brain.
Hindi: सेवा मेरे 2005 का अध्ययन न्यूयॉर्क के स्टोनी ब्रुक विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा किए गए शोध से पता चलता है कि वास्तविक प्रेम और वास्तविक लगाव वास्तव में आपके मस्तिष्क में होने वाली जैव रासायनिक प्रतिक्रियाओं को बदल देता है।
English: A 2005 study found that sleeping too little six hours or less is associated with increased risk of diabetes.
Hindi: 2005 के एक अध्ययन में पाया गया कि बहुत कम छह घंटे या उससे कम नींद मधुमेह के बढ़ते जोखिम से जुड़ी है।
English: A 2005 study suggests that ferulic acid has the potential to offer twice the amount of photoprotection when combined with vitamins C and E.
Hindi: 2005 के एक अध्ययन से पता चलता है कि फेरुलिक एसिड में विटामिन सी और ई के साथ संयुक्त होने पर फोटोप्रोटेक्शन की दोगुनी पेशकश करने की क्षमता है।
English: A 2006 meta-analysis concluded that whereas melatonin is protected for short-term use, it would not seem to successfully deal with sure sleep problems or sleep restriction.
Hindi: ए 2006 मेटा-विश्लेषण निष्कर्ष निकाला है कि जबकि मेलाटोनिन अल्पकालिक उपयोग के लिए सुरक्षित है, यह कुछ नींद संबंधी विकारों या नींद के प्रतिबंध का प्रभावी ढंग से इलाज करने के लिए प्रकट नहीं होता है।
English: A 2006 meta-analysis concluded that whereas melatonin is secure for short-term use, it does not seem to successfully deal with sure sleep problems or sleep restriction.
Hindi: ए 2006 मेटा-विश्लेषण निष्कर्ष निकाला है कि जबकि मेलाटोनिन अल्पकालिक उपयोग के लिए सुरक्षित है, यह कुछ नींद संबंधी विकारों या नींद के प्रतिबंध का प्रभावी ढंग से इलाज करने के लिए प्रकट नहीं होता है।
English: A 2006 meta-analysis concluded that while melatonin is safe for short-term use, it doesn't appear to effectively treat certain sleep disorders or sleep restriction.
Hindi: ए 2006 मेटा-विश्लेषण निष्कर्ष निकाला है कि जबकि मेलाटोनिन अल्पकालिक उपयोग के लिए सुरक्षित है, यह कुछ नींद संबंधी विकारों या नींद के प्रतिबंध का प्रभावी ढंग से इलाज करने के लिए प्रकट नहीं होता है।
English: A 2006 paper proposes that the chemicals in the lager may go about as phytoestrogens, which can help decrease hot flashes and reduce other menopause indications.
Hindi: एक 2006 के पेपर से पता चलता है कि बियर में रसायन फाइटोस्ट्रोजेन के रूप में कार्य कर सकते हैं, जो गर्म चमक को कम करने और अन्य रजोनिवृत्ति के लक्षणों को कम करने में मदद कर सकते हैं।
English: A 2006 paper suggests that the chemicals in the beer may act as phytoestrogens, which can help diminish hot flashes and lessen other menopause symptoms.
Hindi: एक 2006 के पेपर से पता चलता है कि बियर में रसायन फाइटोस्ट्रोजेन के रूप में कार्य कर सकते हैं, जो गर्म चमक को कम करने और अन्य रजोनिवृत्ति के लक्षणों को कम करने में मदद कर सकते हैं।
English: A 2006 revamp transformed the auditorium into a state-of-the-art multiplex, complete with six screens, lashings of chrome and reclining seats, but the developers had the good sense to leave the heritage features in the rest of the building intact.
Hindi: एक 2006 के सुधार ने ऑडिटोरियम को एक अत्याधुनिक मल्टीप्लेक्स में बदल दिया, छह स्क्रीन, क्रोम की लशिंग और सीटों को पीछे छोड़कर, लेकिन डेवलपर्स को बाकी इमारत में विरासत सुविधाओं को छोड़ने की अच्छी समझ थी।
English: A 2006 review found that probiotics, microorganisms that provide health benefits to their host, have shown promise in preventing yeast infections.
Hindi: 2006 की समीक्षा में पाया गया कि प्रोबायोटिक्स, सूक्ष्मजीव जो अपने मेजबान को स्वास्थ्य लाभ प्रदान करते हैं, ने खमीर संक्रमण को रोकने में वादा दिखाया है।
English: A 2006 study in the journalDiabetes Care showed that coffee drinkers were significantly less likely to develop type 2 diabetes, and other research has linked coffee consumption with a reduced risk of Parkinson's disease, dementia, stroke, and depression.
Hindi: पत्रिका मधुमेह देखभाल में एक अध्ययन से पता चला है कि कॉफी पीने वालों को टाइप 2 मधुमेह विकसित करने की काफी कम संभावना थी, और अन्य शोध ने पार्किंसंस रोग, डिमेंशिया, स्ट्रोक और अवसाद के कम जोखिम के साथ कॉफी खपत को जोड़ा है।
English: A 2006 study involving 2,500 people set out to determine what effects consumption of colas and other carbonated beverages had on bone mineral density.
Hindi: 2006 के एक अध्ययन में 2,500 लोगों को शामिल किया गया था जो यह निर्धारित करते थे कि हड्डी के खनिज घनत्व पर कोला और अन्य कार्बोनेटेड पेय का क्या प्रभाव पड़ता है।
English: A 2007 Inter-American Court for Human Rights ruling in the Saramacca people's favour has since given them control over their ancestral lands, but the danger remains.
Hindi: सरमाका के लोगों के पक्ष में मानवाधिकार निर्णयों के लिए 2007 इंटर-अमेरिकन कोर्ट ने उन्हें अपने पैतृक भूमि पर नियंत्रण दिया है, लेकिन खतरे बनी हुई है।
English: A 2007 episode of the US TV series
Hindi: 2007 अमेरिकी टीवी श्रृंखला का अंत
English: A 2007 evaluation of a number of important oils in menopausal women discovered that a weekly therapeutic massage of the stomach, arms, and again over Eight weeks was sufficient to see outcomes.
Hindi: रजोनिवृत्त महिलाओं में कई आवश्यक तेलों की 2007 की समीक्षा में पाया गया कि परिणाम देखने के लिए पेट, हथियार और 8 सप्ताह से अधिक की साप्ताहिक मालिश पर्याप्त थी।
English: A 2007 press release from the NIMH indicated that rates of childhood bipolar disorder were approximately 1, which is a forty-fold increase over 10 years.
Hindi: एनआईएमएच से 2007 की एक प्रेस विज्ञप्ति से संकेत मिलता है कि बचपन के द्विध्रुवीय विकार की दर लगभग 1 थी, जो 10 वर्षों में चालीस गुना वृद्धि हुई है।
English: A 2007 review of several essential oils in menopausal women found that a weekly massage of the abdomen, arms, and back over 8 weeks was enough to see results.
Hindi: रजोनिवृत्त महिलाओं में कई आवश्यक तेलों की 2007 की समीक्षा में पाया गया कि परिणाम देखने के लिए पेट, हथियार और 8 सप्ताह से अधिक की साप्ताहिक मालिश पर्याप्त थी।
English: A 2007 study concluded that green tea as a new treatment for skin disorders such as psoriasis and dandruff might hold promise.
Hindi: 2007 के एक अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला कि हरी चाय सोरायसिस और रूसी जैसे त्वचा विकारों के लिए एक नए उपचार के रूप में मदद कर सकती है।
English: A 2007 study concluded that green tea could hold promise as a new treatment flsk skin disorders such as psoriasis and dandruff.
Hindi: 2007 के एक अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला कि हरी चाय सोरायसिस और रूसी जैसे त्वचा विकारों के लिए एक नए उपचार के रूप में मदद कर सकती है।
English: A 2007 study concluded that green tea could hold promise as a new treatment for skin ailments like psoriasis and dandruff.
Hindi: 2007 के एक अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला कि हरी चाय सोरायसिस और रूसी जैसे त्वचा विकारों के लिए एक नए उपचार के रूप में मदद कर सकती है।
English: A 2007 study concluded that green tea could hold promise as a new treatment for skin disorders such as psoriasis and dandruff .
Hindi: 2007 के एक अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला कि हरी चाय सोरायसिस और रूसी जैसे त्वचा विकारों के लिए एक नए उपचार के रूप में मदद कर सकती है।
English: A 2007 study concluded that green tea could hold promise as a new treatment for skin disorders such as psoriasis and dandruff.
Hindi: 2007 के एक अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला कि हरी चाय सोरायसिस और रूसी जैसे त्वचा विकारों के लिए एक नए उपचार के रूप में मदद कर सकती है।
English: A 2007 study concluded that green tea may hold promise as a new treatment for skin disorders such as psoriasis and dandruff.
Hindi: 2007 के एक अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला कि हरी चाय सोरायसिस और रूसी जैसे त्वचा विकारों के लिए एक नए उपचार के रूप में मदद कर सकती है।
English: A 2007 study in the American Journal of Public Health found that women who consumed just one soft drink per day were twice as likely to develop type 2 diabetes.
Hindi: 2007 में एक अध्ययन अमेरिकी लोक स्वास्थ्य पत्रिका पाया कि जो महिलाएं प्रति दिन सिर्फ एक शीतल पेय का सेवन करती हैं, उनमें टाइप 2 विकसित होने की संभावना दोगुनी थी मधुमेह ।
English: A 2007 study published in the American newspaper of Medicine provided the threat of impotence increases with age.
Hindi: 2007 में अमेरिकन जर्नल ऑफ मेडिसिन में प्रकाशित हुए एक शोध में कहा गया है कि उम्र बढ़ने के साथ-साथ लिंग में तनाव न आने की समस्या का खतरा बढ़ जाता है।
English: A 2007 study published in the Sleep journal showed that both a decrease and an increase in sleep duration are associated with increased mortality rates.
Hindi: स्लीप जर्नल में प्रकाशित एक 2007 के अध्ययन से पता चला है कि नींद की अवधि में वृद्धि और कमी दोनों मृत्यु दर की वृद्धि से जुड़ी हुई है।
English: A 2007 study suggested that eating bananas might help prevent wheezing in children with asthma.
Hindi: साल 2007 के एक अध्ययन से पता चलता है कि केला खाने से अस्थमा से पीड़ित बच्चों में घरघराहट को रोकने में मदद मिल सकती है।
English: A 2007 survey found that1.2 million adults in the United States had tried Reiki or a similar therapy at least once in the previous year.
Hindi: 2007 के एक सर्वेक्षण से पता चलता है कि, संयुक्त राज्य अमेरिका यू.एस. में, 1.2 मिलियन वयस्कों ने पिछले वर्ष में कम से कम एक बार रेकी या इसी तरह की चिकित्सा की कोशिश की थी।
English: A 2007 survey showed that, in the United States U.S., 1.2 million adults tried Reiki or a similar therapy at least once in the previous year.
Hindi: 2007 के एक सर्वेक्षण से पता चलता है कि, संयुक्त राज्य अमेरिका यू.एस. में, 1.2 मिलियन वयस्कों ने पिछले वर्ष में कम से कम एक बार रेकी या इसी तरह की चिकित्सा की कोशिश की थी।
English: A 2007 survey shows that, in United States U.S., 1.2 million adults tried Reiki or a similarrapy at least once in previous year.
Hindi: 2007 के एक सर्वेक्षण से पता चलता है कि, संयुक्त राज्य अमेरिका यू.एस. में, 1.2 मिलियन वयस्कों ने पिछले वर्ष में कम से कम एक बार रेकी या इसी तरह की चिकित्सा की कोशिश की थी।
English: A 2007 survey shows that, in the Australia 1.2 million adults tried Reiki or a similar therapy at least once in the previous year.
Hindi: 2007 के एक सर्वेक्षण से पता चलता है कि, संयुक्त राज्य अमेरिका यू.एस. में, 1.2 मिलियन वयस्कों ने पिछले वर्ष में कम से कम एक बार रेकी या इसी तरह की चिकित्सा की कोशिश की थी।
English: A 2007 survey shows that, in the United States U.S., 1.2 million adults did Reiki or a similar therapy at least once in the previous year.
Hindi: 2007 के एक सर्वेक्षण से पता चलता है कि, संयुक्त राज्य अमेरिका यू.एस. में, 1.2 मिलियन वयस्कों ने पिछले वर्ष में कम से कम एक बार रेकी या इसी तरह की चिकित्सा की कोशिश की थी।
English: A 2007 survey shows that, in the United States U.S., 1.2 million adults tried Reiki or a similar therapy at least once in the previous year.
Hindi: 2007 के एक सर्वेक्षण से पता चलता है कि, संयुक्त राज्य अमेरिका यू.एस. में, 1.2 मिलियन वयस्कों ने पिछले वर्ष में कम से कम एक बार रेकी या इसी तरह की चिकित्सा की कोशिश की थी।
English: A 2007 survey shows that, in the United States U.S., 1.2 million adults tried Reiki, or a similar energy therapy, at least once in the previous year.
Hindi: 2007 के एक सर्वेक्षण से पता चलता है कि, संयुक्त राज्य अमेरिका यू.एस. में, 1.2 मिलियन वयस्कों ने पिछले वर्ष में कम से कम एक बार रेकी या इसी तरह की चिकित्सा की कोशिश की थी।
English: A 2008 Stanford University study of an Arizona school funding referendum showed that people who voted in schools were more likely to support a tax increase than were those who cast ballots in churches or community centers.
Hindi: उन्होंने कहा कि 2000 में एक एरिजोना स्कूल फंडिंग जनमत संग्रह के स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय के अध्ययन से पता चला है कि स्कूलों में मतदान करने वाले मतदाताओं को राज्य कर वृद्धि का समर्थन करने की अधिक संभावना थी, जो चर्च या सामुदायिक केंद्रों में मतदान किए गए थे।
English: A 2008 World Bank study showed that the total economic impact of inadequate sanitation in India amounted to US 53.8 billion per year - the equivalent of 6.4 per cent of India's GDP during the same period.
Hindi: 2008 में प्रकाशित विश्व बैंक के एक अध्ययन से पता चला है कि भारत में अपर्याप्त स्वच्छता का कुल आर्थिक प्रभाव प्रति वर्ष 53.8 अरब डॉलर है, जो इसी अवधि में भारत के सकल विकास उत्पादन 6.4 प्रतिशत के बराबर है।
English: A 2008 research suggests that taking a daily gel aloe vera significantly reduced the appearance of wrinkles within 90 days.
Hindi: 2008 के एक अध्ययन से पता चलता है कि दैनिक जेल एलो सप्लीमेंट लेने से झुर्रियों की उपस्थिति केवल 90 दिनों में कम हो गई है।
English: A 2008 study by University of Missouri-Columbia researchers supports the claim of the Centers for Disease Control and Prevention that a reduction in daily physical activity is an actual cause of many of the risk factors for chronic diseases, including diabetes and cardiovascular disease.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ मिसौरी-कोलम्बिया शोधकर्ताओं द्वारा 2008 के एक अध्ययन ने रोग नियंत्रण और रोकथाम के केंद्रों के दावे का समर्थन किया है कि दैनिक शारीरिक गतिविधि में कमी, मधुमेह और हृदय रोग सहित कई रोगों के जोखिम कारकों का एक वास्तविक कारण है।
English: A 2008 study by microbiologists at the University of Arizona found that the average shoe sole contains some 421,000 bacteria, viruses and parasites.
Hindi: हेल्थ डेस्क ... जूते किटाणुओं का घर ... 2008 में हुई एरिजोना यूनिवर्सिटी की एक रिसर्च कहती है कि एक जूते के सोल में औसतन 4,21,000 बैक्टीरिया, वायरस और परजीवी होतेहैं।
English: A 2008 study by microbiologists on the University of Arizona discovered that the widespread shoe sole contains some 421,000 bacteria, viruses and parasites.
Hindi: हेल्थ डेस्क ... जूते किटाणुओं का घर ... 2008 में हुई एरिजोना यूनिवर्सिटी की एक रिसर्च कहती है कि एक जूते के सोल में औसतन 4,21,000 बैक्टीरिया, वायरस और परजीवी होतेहैं।
English: A 2008 study found that people around the age of 60 who cut their calories by 30 per cent were better at learning lists of words.
Hindi: जैसे 2008 में किए गए एक अध्ययन में पता चला था कि 60 के आसपास के जो लोग अपना कैलोरी सेवन 30 प्रतिशत कम कर देते हैं, उनकी शब्दों की फेहरिस्त याद रखने की क्षमता बेहतर होती है।
English: A 2009 study found that eating legumes, such as peas, daily lowered the risk of stomach cancer and other cancers by up to 50.
Hindi: साल 2009 की स्टडी के मुताबिक, फलीदार चीजें जैसे मटर को डाइट में शामिल करना पेट और दूसरे कई तरह के कैंसर के खतरे को 50 प्रतिशत तक कम कर सकता है.
English: A 2009 study found that improved weight loss for fat women led to decreased circulation.
Hindi: 2009 के एक अध्ययन में पाया गया कि अधिक वजन वाली महिलाओं के लिए वजन में सुधार परिसंचरण में कमी आई है।