Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As many as 12 crore farmers will be benifitted.
Hindi: 12 करोड़ किसान को सीधा फायदा पहुंचायेगी.
English: As many as 12 farmers were selected from nine states for the Padma awards, including Kanwal Singh Chauhan for babycorn and mushroom, Vallabhbhai Vasrambhai Marvaniya for carrot and Jagdish Prasad Parikh for cauliflower.
Hindi: पद्म पुरस्कार के लिए नौ राज्यों से 12 किसानों का भी चयन किया गया है जिनमें कंवल सिंह चौहान, वल्लभभाई वासराभाई और जगदीश प्रसाद पारीख भी शामिल हैं।
English: As many as 12 films made in different languages about 50 years ago will also be screened at the 50th edition of IFFI.
Hindi: इसके अलावा लगभग 50 साल पहले विभिन्न भाषाओं में बनीं 12 फिल्में भी पर्दे पर दिखाई देंगी।
English: As many as 12 former Congress MLAs have been made Ministers in the BJP government.
Hindi: इनमें 12 कांग्रेस के पूर्व विधायकों को भी मंत्री बनाया गया है।
English: As many as 12 incidents of violence were reported from Sangrur district only following the conviction of Dera Sacha Sauda sect head, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि डेरा प्रमुख को दोषी ठहराये जाने के बाद केवल संगरूर जिले से ही हिंसा की 12 घटनाएं सामने आई।
English: As many as 12 lakh 74 thousand 425 persons had participated in it.
Hindi: प्रदेश में 12 लाख 74 हजार 425 लोगों ने इसमें भागीदारी की थी।
English: As many as 12 lakh railways employees were striving to make every train reach its destination on time, he added.
Hindi: 12 लाख रेलवे कर्मचारी हर ट्रेन को समय पर अपने गंतव्य तक पहुंचाने के लिए प्रयास कर रहे थे।
English: As many as 12 people are missing since the boat capsized.
Hindi: नाव के डूबने से 12 लोगों की मौत हो गई है।
English: As many as 12 people are missing.
Hindi: 12 लोग लापता हैं।
English: As many as 12 persons died in these blasts and 27 were seriously injured.
Hindi: मुंबई में हुए इन बम धमाकों में 12 लोगों की मौत हुई थी जबकि 27 लोग गंभीर रूप से घायल हुए थे.
English: As many as 12 persons drowned during immersion of Ganesh idols in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में गणेश की मूर्तियों के विसर्जन के दौरान 12 लोग डूब गए।
English: As many as 12 persons have
Hindi: इसमें 12 लोगों
English: As many as 12 players in KPL are suspected to have been in touch with Ali for betting as per the investigation, police sources said.
Hindi: पुलिस सूत्रों ने कहा कि केपीएल के 12 खिलाड़ियों पर संदेह है, जो सट्टेबाजी के लिए अशफाक अली थारा के संपर्क में थे.
English: As many as 12 policemen, including Bankhedi police station in-charge SL Jharia, incurred severe injuries.
Hindi: इस पथराव में बनखेड़ी थाने के प्रभारी एस. एल. झारिया सहित 12 पुलिसकर्मी घायल हो गए.
English: As many as 12 states have been affected by floods.
Hindi: बाढ़ की वजह से कम से कम 12 राज्य प्रभावित हुए हैं।
English: As many as 12 such cases have so far been reported in Gurgaon.
Hindi: इस समय तक गुड़गांव में 12 ऐसे मामलों की रिपोर्ट हो चुकी है।
English: As many as 12 teams across the state took part in the meet.
Hindi: जिसमें देश के 12 राज्यों की टीमों ने भाग लिया।
English: As many as 12 teams participated in the league but it was Bengal Warriors who won the competition.
Hindi: जिसमें 12 टीमों ने हिस्सा लिया मगर अंत में बाजी बंगाल वारियर्स ने मारी।
English: As many as 12 thousand 759 self-help groups have been formed in 6 districts of the state covered under the programme including Mandla, Dindori, Balaghat, Tikamgarh, Chhatarpur and Panna.
Hindi: कार्यक्रम में प्रदेश के 6 जिले- मण्डला, डिण्डोरी, बालाघाट, टीकमगढ़, छतरपुर और पन्ना में 12 हजार 759 स्व-सहायता समूह बनाये गये हैं।
English: As many as 12 underground and 18 elevated Metro stations would be constructed.
Hindi: उन्होंने बताया कि इसके लिए 12 अंडर ग्राउंड तथा 18 एलीवेटिड मैट्रो स्टेशनों का निर्माण किया जाएगा।
English: As many as 12 women and 18 men team were participated in the meet.
Hindi: इसमें पुरुषों की 18 व महिलाओं की 12 टीमों ने अपनी भागीदारी दी।
English: As many as 12,000 people in five villages were affected by the gas leak.
Hindi: गैस लीक होने से पांच गांवों के लगभग 12,000 लोग प्रभावित हुए हैं।
English: As many as 12,202 candidates are contesting for sarpanch posts in 3,701 panchayats while 70,094 candidates are in the fray for 28,976 wards, a senior official of the State Election Commission had earlier said.
Hindi: वहीं पंचायत चुनावों के बारे में, राज्य चुनाव आयोग के एक वरिष्ठ अधिकारी ने जानकारी दी कि, 3,701 पंचायतों में 12,202 उम्मीदवार सरपंच के पदों के लिए चुनावी मैदान में उतरे हैं, जबकि 70,094 उम्मीदवार 28,976 वार्डों के लिए अपनी किस्मत आजमा रहे हैं।
English: As many as 12,347 patients are still under treatment and 1,49,357 people under observation across the state.
Hindi: पूरे राज्य में 12,347 मरीजों का इलाज विभिन्न अस्पतालों में चल रहा है और 1,49,357 को निगरानी में रखा गया है।
English: As many as 120 BJP workers have been killed in Kerala so far, the BJP has alleged.
Hindi: बीजेपी का आरोप है कि केरल में अभी तक 120 लोगों की हत्या हो चुकी है।
English: As many as 120 Swiss cottages have also been constructed.
Hindi: इसमें 120 स्विस कॉटेज भी बनाये गये हैं।
English: As many as 120 bottles of liquor were seized in the raid.
Hindi: कार की तलाशी लेने पर 120 बोतलें देशी शराब की बरामद की।
English: As many as 120 cases have surfaced so far.
Hindi: इससे पहले, 120 मामले रिपोर्ट हुए थे.
English: As many as 120 children participated in the competition.
Hindi: रैली में स्कूल के 120 बच्चों ने भाग लिया।
English: As many as 120 delegates from all over the country attended the event.
Hindi: सभी राज्यों के अधिकारी साथी करीब 120 लोग बैठक में शामिल थे।
English: As many as 120 developing countries from Asia, Africa and Latin America are part of the grouping.
Hindi: इसके साथ एशिया, अफ्रीका और लैटिन अमेरिका के 120 विकासशील देश जुड़े हुए हैं।
English: As many as 120 exhibition-cum-sale stalls have been put up.
Hindi: प्रदर्शनी में लगभग 120 स्टॉल्स लगाए गए हैं।
English: As many as 120 junior golfers from 15 countries participated in the event.
Hindi: टूर्नामेंट 19 दिसंबर से जकार्ता में हुआ था , जिसमें 15 देशों के 120 जूनियर गोल्फरों ने भाग लिया था।
English: As many as 120 more people have died.
Hindi: वहीं ,120 लोगों की जान भी जा चुकी है।
English: As many as 120 participants from 24 states including paramilitary forces participated in the tournament.
Hindi: प्रतियोगिता में अर्धसैनिक बलों सहित 24 राज्यों के 120 खिलाड़ी भाग ले रहे हैं।
English: As many as 120 students from various city schools participated in the competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता में जिलाभर से विभिन्न विद्यालयों के 120 बच्चों ने भाग लेकर अपनी-अपनी
English: As many as 120 welfare schemes have been launched in the state, of which most have already been implemented and the remaining are in progress.
Hindi: प्रदेश में 120 जन कल्याणकारी योजनाएं शुरू की गई हैं, जिनमें से ज्यादातर पूरी हो चुकी हैं और अन्य पर कार्य चल रहा है।
English: As many as 1200 sportspersons will take part in the games.
Hindi: इसमंे 1200 खिलाड़ी भाग ले रहे हैं।
English: As many as 1200 students from all over the state are participating in it .
Hindi: इसमें प्रदेश भर से लगभग 1200 छात्र शामिल होंगे।
English: As many as 121 prosecution witnesses were examined during the trial.
Hindi: मुकदमे के दौरान 121 गवाहों की गवाही हुई।
English: As many as 122 private engineering colleges have opted for progressive closure since last year.
Hindi: पिछले वर्ष से अब तक 122 निजी इंजीनियरिंग कॉलेजों ने स्वैच्छिक बंदी के विकल्प को चुना है।
English: As many as 122 vehicles had been fitted with the global positioning system and 68 Doppler radars and 121 alcohol sensors had been provided to field functionaries to prevent traffic violations.
Hindi: पुलिस बल के 122 वाहनों में ग्लोबल पोजीशनिंग सिस्टम लगाया गया है, 58 डोप्लर राडार लगाए गए हैं और क्षेत्रों में कार्यरत कर्मियों को 121 अल्कोहल सेंसर उपलब्ध करवाए गए हैं ताकि यातायात नियमों को तोडऩे वालों पर नजर रखी जा सके।
English: As many as 123 patients, suffering from kidney-related ailments, cancer, diabetes, and other diseases, were provided medicines at their home by the helpline personnel, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हेल्पलाइन कर्मियों द्वारा 123 मरीजों को उनके घर पर दवाएं मुहैया कराई गईं जिसमें किडनी से जुड़ी समस्याओं, कैंसर, मधुमेह और अन्य बीमारियों से प्रभावित मरीज शामिल थे.
English: As many as 124 MPs and 17 mayors from 23 countries will participate in this meet.
Hindi: अभी तक 23 देशों के 124 सांसदों एवं 17 मेयरों ने आने की स्वीकृति दी है।
English: As many as 124 Members of Parliament and 17 mayors from 23 countries will participate in this conference.
Hindi: इस सम्मेलन में 124 सांसद व 23 देशों के 17 मेयर भाग ले रहे हैं.
English: As many as 124 people have been arrested from across the state in connection with 93 cases lodged over provocative and inflammatory posts on Facebook , WhatsApp, Instagram, Twitter and YouTube.
Hindi: व्हाट्सएप, ट्विटर, फेसबुक, इंस्टाग्राम और यूट्यूब पर आपत्तिजनक मैसेज, फोटो और वीडियो अपलोड करने के मामले में 93एफआईआर दर्ज करते हुए 124 व्यक्तियों कोगिरफ्तार किया गया है।
English: As many as 124 people were also injured in these attacks.
Hindi: इसके अलावा इन घटनाओं में 124 लोगों के घायल होने की भी बात सामने आई है.
English: As many as 124 people were killed and more than 300 others were injured in five states as a severe dust storm hit the region last week.
Hindi: उल्लेखनीय है कि पिछले सप्ताह धूल भरी आंधी, तेज बारिश और बिजली गिरने के कारण पांच राज्यों में 124 लोगों की मौत हो गयी थी और 300 से अधिक लोग घायल हो गये थे।
English: As many as 124 people, including 119 Indian citizens and five nationals from Sri Lanka, Nepal, South Africa and Peru, have been evacuated from Japan by an Air India flight.
Hindi: वुहान से ग्लोबमास्टर विमान से लाए गए 76 भारतीय और 36 विदेशी नागरिक , एअर इंडिया के विमान से तोक्यो से लाए गए 124 लोग, इनमें में श्रीलंका, नेपाल, दक्षिण अफ्रीका और पेरू के नागरिक भी।
English: As many as 124 persons have been evacuated from Japan including 119 Indian citizens and five nationals from Sri Lanka, Nepal, South Africa  Peru by an Air India flight.
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने बताया कि जापान से एयर इंडिया विमान के जरिये 124 लोगों को लाया गया है, जिनमें 119 भारतीय नागरिक और पांच श्रीलंका, नेपाल, दक्षिण अफ्रीका और पेरू के नागरिक हैं।
English: As many as 125 MPs voted in favour of the Bill in the Upper House and 99 against it
Hindi: राज्यसभा में बिल के पक्ष में 125 सांसदों ने वोट दिया है और 99 ने इसके विरोध में वोट दिया है।
English: As many as 125 MPs voted in favour of the Bill in the Upper House and 99 against it, Parliamentary Affairs Minister Pralhad Joshi said.
Hindi: संसदीय कार्यमंत्री प्रह्लाद जोशी ने बताया कि उच्च सदन में 125 सदस्यों ने बिल के पक्ष में जबकि 99 सांसदों ने विरोध में अपने मत दिए.
English: As many as 125 MPs voted in favour of the Bill in the Upper House and 99 against it, Parliamentary Affairs Minister Pralhad Joshi told PTI.
Hindi: संसदीय कार्यमंत्री प्रह्लाद जोशी ने जानकारी दी कि उच्च सदन में 125 सदस्यों ने बिल के पक्ष में और 99 सदस्यों ने बिल के विरोध में वोट किया।
English: As many as 125 artistes from Mongolia performed Mongolian dance depicting the nomadic way of life.
Hindi: मंगोलिया के 125 कलाकारों ने जिंदगी की थीम पर एक खूबसूरत डांस पेश किया।
English: As many as 125 boats have been deployed in Sangli and Kolhapur districts.
Hindi: सांगली और कोल्हापुर जिले में करीब 125 बोट भेजी गई हैं।
English: As many as 125 candidates are in the fray.
Hindi: इसमें 125 उम्मीदवार मैदान में उतारे गए हैं.
English: As many as 125 delegates from all over the country are participating in the seminar.
Hindi: संगोष्ठी में देश के विभिन्न प्रांतों से आए करीब 125 प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: As many as 125 lawmakers voted in the favour of the Citizenship Amendment Bill and 99 against it.
Hindi: नागरिकता संसोधन बिल के पक्ष में 125 वोट और विरोध में 99 वोट पड़े.
English: As many as 125 members of the Upper House voted in favour of the Bill while 105 MPs voted against the Bill.
Hindi: उच्च सदन में इस बिल के पक्ष में 125 वोट पड़े, जबकि 105 सांसदों ने इसके खिलाफ मतदान किया।
English: As many as 125 participants from 18 States of the country took part in this programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में देशभर के 18 राज्यों से लगभग 125 रिसर्चर्स ने भाग लिया।
English: As many as 125 persons donated blood during the camp.
Hindi: कैंप में 125 के लगभग लोगों ने रक्तदान किया।
English: As many as 125 persons donated blood.
Hindi: 125 युवाओं ने रक्तदान किया।
English: As many as 125 units of blood were collected.
Hindi: टीम ने 125 यूनिट रक्त एकत्रित किया।
English: As many as 126 participants from 21 districts who secured first position in each event at district level would participate in this meet.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस प्रतियोगिता में जिला स्तर पर प्रत्येक प्रतियोगिता में प्रथम स्थान हासिल करने वाले 21 जिलों के 126 प्रतिभागी भाग लेंगे।
English: As many as 127 out of 157 Space Technology projects are progressing as per schedule for the utilization of Space Technology space based tool and application in the Governance and Development.
Hindi: 157 में से 127 अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी परियोजनाएं अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के उपयोग तथा शासन और विकास में अनुप्रयोग के लिए निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार आगे बढ़ रही हैं।
English: As many as 127 delegates from 65 companies, including Gazprom, Rosneft, Lukoil, investment banking, Law firms, service providers and CEOs of Indian companies were present in the Interactive Meet event at Moscow.
Hindi: इस बैठक में गाजप्रोम, रोसनेफ्ट, लुकऑयल, निवेश बैंकिंग, विधि कंपनियों, सेवा प्रदाताओं समेत 65 कंपनियों के प्रतिनिधियों और भारतीय कंपनियों के मुख्य कार्यकारी अधिकारियों ने हिस्सा लिया।
English: As many as 128 CCTV cameras will be installed at various places in Karnal.
Hindi: करनाल शहर में विभिन्न सार्वजनिक स्थानों पर करीब 128 कैमरे लगेंगे।
English: As many as 128 country-made pistols, three guns, one revolver, 68 rounds of ammunition and 25 knives were seized from their possession by the police, he added.
Hindi: पुलिस ने उनके कब्जे से 128 तमंचे, 68 कारतूस, 25 चाकू, एक रिवाल्वर, एक गन, दो बंदूक बरामद की है।
English: As many as 129 Indians are among the 130 foreign students arrested for enrolling at a fake university allegedly to remain in the US.
Hindi: गौरतलब है कि अमेरिका में बने रहने के लिए एक फर्जी विश्वविद्यालय में दाखिला लेने के लिए गिरफ्तार किए गए 130 विदेशी छात्रों में 129 भारतीय हैं.
English: As many as 129 countries were surveyed for the index based on 80 indicators.
Hindi: रिपोर्ट में 80 सूचकांकों के आधार पर 129 देशों को स्थान दिया गया है.
English: As many as 129 new COVID-19 cases were reported in Indore in the last 24 hours, taking the tally in Madhya Pradesh's worst-hit district to 6,035
Hindi: इंदौर में पिछले 24 घंटों में 129 नए कोविड-19 मामले दर्ज किए गए, इससे इंदौर में रोगियों की कुल संख्या 6,035 हो गयी
English: As many as 129 new COVID-19 cases were reported in Indore in the last 24 hours, taking the tally in Madhya Pradesh's worst-hit district to 6,035.
Hindi: इंदौर में पिछले 24 घंटों में 129 नए कोविड-19 मामले दर्ज किए गए, इससे इंदौर में रोगियों की कुल संख्या 6,035 हो गयी। इंदौर मध्य प्रदेश का सबसे ज्यादा प्रभावित जिला है।
English: As many as 129 people were killed in the attacks.
Hindi: हमले में 129 लोगों की जान चुकी है।
English: As many as 13 93 are crorepatis with their average assets pegged at Rs 3.93 crores, the report said
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक 13 मंत्री 93 फीसदी करोड़पति हैं और उनकी औसतन संपत्ति 3.93 करोड़ रुपये है
English: As many as 13 Australian cricketers currently have lucrative deals with IPL franchises.
Hindi: वर्तमान में 13 ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर आईपीएल फ्रेंचाइजी का हिस्सा हैं।
English: As many as 13 GoAir aircraft are expected to be affected by the order
Hindi: इस आदेश से 13 गोएयर विमानों के प्रभावित होने की आशंका है.
English: As many as 13 MLAs have tendered their resignation.
Hindi: 13 विधायकों ने इस्तीफा दे दिया है।
English: As many as 13 Naxal-affected villages in Madhya Pradesh have been electrified with alternative energy.
Hindi: मध्यप्रदेश में 13 नक्सल प्रभावित गाँव को अक्षय ऊर्जा से रोशन किया गया है।
English: As many as 13 banks and 23,000 homebuyers have voting rights in the committee.
Hindi: समिति में 13 बैंकों तथा 23,000 मकान खरीदारों के पास मतदान का अधिकार है।
English: As many as 13 banks and over 23,000 home buyers have voting rights in CoC.
Hindi: सीओसी में 13 बैंकों और 23,000 फ्लैट खरीदारों के पास मतदान का अधिकार है।
English: As many as 13 candidates have complained about less time being given in the Assistant Central Intelligence Officer ACIO entrance exam that was held on Sunday at DAV Senior Secondary School, Sector 8, Chandigarh.
Hindi: चंडीगढ़ के सेक्टर-8 में डीएवी सीनियर सेकेंडरी स्कूल में रविवार को हुए एसिस्टेंट सेंट्रल इंटेलिजेंस ऑफिसर एसीआईओ की भर्ती परीक्षा के 13 उम्मीदवारों ने कम समय देने का आरोप लगाया है।
English: As many as 13 cases were still under investigation.
Hindi: अभी तक 13 मामलों की जांच चल रही है।
English: As many as 13 districts were affected by the floods.
Hindi: बाढ़ में 13 जिले पूरी तरह प्रभावित हुए थे।
English: As many as 13 lakh employees work there day and night to ensure the development and cleanliness of railway infrastructure.
Hindi: उन्होंने कहा, 'रेलवे के बुनियादी ढांचे के विकास और स्वच्छता को सुनिश्चित करने के लिए दिन-रात 13 लाख कर्मचारी काम करते हैं.
English: As many as 13 officers were also transferred around the same time.
Hindi: इसके साथ ही करीब 13 अधिकारियों का भी तबादला किया गया था।
English: As many as 13 other people were seriously injured in the incident.
Hindi: 13 लोग इस हादसे में गंभीर रूप से घायल भी हुए हैं।
English: As many as 13 others were injured in the accident.
Hindi: इस हादसे में 13 अन्य घायल हो गए।
English: As many as 13 parking slots have been provided for the event.
Hindi: कार्यक्रम के लिए करीब 13 पार्किंग स्थल मुहैया किए गए हैं।
English: As many as 13 people have been cured so far.
Hindi: अभी तक 13 लोग ठीक हो गए हैं।
English: As many as 13 people have tested positive for coronavirus at Delhi Lieutenant Governor Anil Baijal's Office.
Hindi: दिल्ली के उपराज्यपाल अनिल बैजल के ऑफिस में 13 लोग कोरोना पॉजिटिव पाए गए हैं.
English: As many as 13 people were still missing and their bodies are believed to be stuck in the sunken boat.
Hindi: 13 लोग अभी भी लापता हैं और ऐसा माना जा रहा है कि उनके शव अभी भी डूबी नाव में हो सकते हैं।
English: As many as 13 people were wounded.
Hindi: जबकि 13 लोग जख्मी हो गए.
English: As many as 13 persons were discharged from the hospital.
Hindi: यहां 13 लोग को अस्पताल से डिस्चार्ज किया जा चुका है।
English: As many as 13 persons were killed in the attack.
Hindi: हमले में 13 लोगों की जान गई थी।
English: As many as 13 petitions had been filed against Sirisenas dissolution of the Parliament.
Hindi: संसद भंग करने के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में 13 याचिकाएं डाली गईं थीं।
English: As many as 13 police officers were injured in the clashes.
Hindi: इस हमले में 13 पुलिसकर्मी मारे गए थे.
English: As many as 13 sluices gates of Tawa dam were opened.
Hindi: तवा बांध के 13 गेट खोले
English: As many as 13 students have scored 90 and above marks.
Hindi: वहीं 31 विद्यार्थियों ने 90 प्रतिशत व इससे ज्यादा अंक प्राप्त किए है।
English: As many as 13 teams from the state will take part in the tournament.
Hindi: इसमें 13 देश की टीमें हिस्सा लेंगी।
English: As many as 13 trains have been cancelled due to waterlogging in BRC area.
Hindi: रेल ट्रैकों पर पानी भर जाने की वजह से करीब 13 ट्रेनों को रद्द कर दिया गया है।
English: As many as 13 women had died in the incident.
Hindi: इस घटना में 13 महिलाओं की मौत हुई थी.
English: As many as 13 writ petitions including the one by the ruling Nepal Communist Party's Chief Whip Dev Prasad Gurung were filed at the apex court seeking the restoration of the lower house parliament.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में संसद के निचले सदन की बहाली के लिये सत्ताधारी नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी के मुख्य सचेतक देव प्रसाद गुरुंग की याचिका समेत 13 रिट याचिकाएं दायर की गई थीं।
English: As many as 13 writ petitions including the one by the ruling Nepal Communist Partys Chief Whip Dev Prasad Gurung were filed at the apex court seeking the restoration of the lower house parliament
Hindi: इसके बाद शीर्ष अदालत में संसद के निचले सदन की बहाली के लिए सत्ताधारी नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी के मुख्य सचेतक देव प्रसाद गुरुंग की याचिका समेत 13 रिट याचिकाएं दायर की गई थीं
English: As many as 13,045 patients are undergoing treatment and a total of 1.51 lakh people are under observation.
Hindi: 13,045 लोगों का उपचार चल रहा है और 1.51 लाख लोग निगरानी में हैं।
English: As many as 13,276 sarpanchs and 83,831 panchs will be elected for 13,276 villages.
Hindi: 13,276 गांवों के लिए 13,276 सरपंच और 83,831 पंच चुने जायेंगे।
English: As many as 13,555 candidates from different parts of the country today appeared for the Combined Entrance Test CET of 22 postgraduate courses at Panjab University PU.
Hindi: पंजाब विश्वविद्यालय के 22 विभिन्न पीजी कोर्सों में दाखिले के लिये आयोजित पीयू सीईटी कंबाइंड एंट्रेंस टेस्ट में दूसरे दिन 13555 छात्रों ने प्रवेश परीक्षा दी।
English: As many as 13,895 students appeared in the secondary examinations and 12,192 students appeared in the Higher Secondary examinations.
Hindi: माध्यमिक परीक्षाओं में कुल 13,895 छात्र और उच्च माध्यमिक परीक्षाओं में 12,192 छात्र उपस्थित हुए थे।
English: As many as 130 cases have been registered with the police.
Hindi: लगभग 130 आपराधिक मामले लंबित भी हैं।
English: As many as 130 major hospitals, 4,359 health centres in Jammu and Kashmir are functioning normally and on an average 600 surgeries are conducted and 65,000 people avail OPD care every day, another official said.
Hindi: एक अन्य अधिकारी ने बताया कि जम्मू कश्मीर में 130 बड़े अस्पताल और 4,359 स्वास्थ्य केंद्र सामान्य तौर पर काम कर रहे हैं और रोजाना औसतन 600 ऑपरेशन हो रहे हैं तथा ओपीडी में 65,000 मरीजों को देखा जा रहा है.
English: As many as 130 pilots from 35 countries will participate in the nine-day event.
Hindi: विश्व भर के 35 देशों से 129 पायलट हिस्सा ले रहे हैंं।
English: As many as 130 species of bamboo are found here.
Hindi: यहाँ बाँस की 130 प्रजाति पाई जाती हैं।
English: As many as 1300 students of the school had appeared for the examination.
Hindi: इसमें से 1300 परीक्षा में अपीयर हुए थे।
English: As many as 1306 persons have been cureddischarged after recovery.
Hindi: कुल 1306 लोगों को ठीक होने के बाद छुट्टी दे दी गयी है।
English: As many as 133 shelters ashrams, in 55 urban bodies with a population of over one lakh and at district headquarters are being run under this scheme.
Hindi: योजना में जिला मुख्यालयों और एक लाख से अधिक जनसंख्या वाले 55 नगरीय निकायों में 133 आश्रम स्थल संचालित किए जा रहे हैं।
English: As many as 133 vehicles, 100 in urban areas and 33 in rural areas, were challaned for having casteist remarks or words on them, a police spokesperson said.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता का कहना है, 'करीब 133 वाहन, जिनमें शहरी क्षेत्रों के 100 और ग्रामीण क्षेत्रों के 33 हैं पर जातिवादी टिप्पणी या शब्द लिखे थे, जिसके कारण इनका चालान काटा गया है।
English: As many as 1333 panchayats of 130 blocks in 16 districts are still facing the wrath of flood.
Hindi: अभी भी 16 जिलों के 130 ब्लॉकों की 1333 पंचायतें अभी भी बाढ़ के प्रकोप का सामना कर रही हैं।
English: As many as 134 candidates are in fray in the second phase of election.
Hindi: दूसरे चरण में 134 उम्मीदवार चुनावी मैदान में
English: As many as 134 deaths were reported due to the disease in the past 24 hours, taking the toll to 3,163
Hindi: देश में कोरोना से मरने वालों का आंकड़ा अब 3,163 पर पहुंच गया है, इसमें पिछले 24 घंटों में 134 लोगों की मौत हुई है
English: As many as 134 youth from Jammu and Kashmir were on Saturday inducted into the Army at a passing-out parade here following completion of their rigorous training over the past one year.
Hindi: जम्मू कश्मीर के 134 युवाओं को पिछले एक साल में कठिन प्रशिक्षण पूरा करने के बाद शनिवार को यहां पासिंग-आउट परेड में सेना में शामिल किया गया।
English: As many as 135 candidates in the differently-abled category secured 90 per cent marks and above, while 21 of them secured 95 per cent marks and above, the Board said.
Hindi: बोर्ड ने बताया कि दिव्यांग श्रेणी में 135 अभ्यर्थियों ने 90 फीसदी और उससे अधिक अंक हासिल किए जबकि 21 छात्रों ने 95 फीसदी और उससे अधिक अंक हासिल किए।
English: As many as 135 died in the outbreak.
Hindi: हादसे में 135 लोगों की मृत्यु हुई थी।
English: As many as 135 patients were examined at the camp.
Hindi: स्वास्थय जांच शिविर में लगभग 135 लोगो ने अपनी जांच करवाई।
English: As many as 135 schemes of 35 ministries including the free cooking gas LPG to poor women, kerosene and fertiliser subsidy, targeted public distribution system PDS and MGNREGA will be covered by the extension
Hindi: 35 मंत्रालयों की 135 योजनाओं में गरीब महिलाओं, केरोसिन और उर्वरक सब्सिडी, लक्षित सार्वजनिक वितरण प्रणाली पीडीएस और मनरेगा को मुफ्त रसोई गैस एलपीजी सहित विस्तार से कवर किया जाएगा।