Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BHARUCHSURAT Tempo driver Suresh Gohil was shocked and so was the team of State Goods  Services Tax SGST that raided his house in slum on Saturday.
Hindi: भरूचगुजरात के भरूच में रहने वाला टेंपो चालक सुरेश गोहिल उस समय हैरान हो गया, जब उसके यहां राज्य वस्तु एवं सेवा कर एसजीएसटी की टीम ने छापा मारा।
English: BHATINDA NAGPUR Punjab hoopster Palpreet Singh Brar always wanted to play for the National Basketball Association NBA -a pre-eminent men's professional basketball league in North America -but in the middle of last year, plagued by a knee injury and frustrated by limited opportuniti es in India, he came close to giving up his dream.
Hindi: अमित संपत, नीलकमलबठिंडा, नागपुर पंजाब के बास्केटबॉल खिलाड़ी पलप्रीत सिंह बरार हमेशा से ही नैशनल बास्केटबॉल असोसिएशन एनबीए में खेलना चाहते थे।
English: BHAVNAGAR At least 30 members of a wedding party were killed and as many injured when their truck fell from a bridge near a village in Gujarats Bhavnagar district while trying to overtake a vehicle this morning, the state government said.
Hindi: गुजरात के भावनगर जिले में एक गांव के निकट एक ट्रक के पुल से नीचे गिर जाने से एक बारात में शामिल 30 लोगों की मौत हो गयी तथा कई लोग घायल हो गये।
English: BHAVNAGAR Five persons were killed today and seven others injured when a blast triggered by a suspected gas leak took place in a ship being dismantled at the Alang ship-breaking yard in Bhavnagar district of Gujarat.
Hindi: गुजरात में भावनगर जिले के अलंाग मेें जहाज तोडऩे वाले कारखाने में तोड़े जा रहे एक जहाज से गैस के रिसाव के कारण विस्फोट होने से आज पांच लोगों की मौत हो गई जबकि सात अन्य घायल हो गए।
English: BHAWANIPATNA PM Narendra Modi slammed the Odisha government for not cooperating with the Centre in bringing about speedy development in the state.
Hindi: भवानीपटना ओडिशा  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ओडिशा में तीव्र विकास लाने में केंद्र का सहयोग नहीं करने को लेकर नवीन पटनायक सरकार की मंगलवार को आलोचना की और कहा कि उन्होंने उड़िया लोगों के कल्याण के लिए केंद्रीय योजनाओं का सहारा लिया।
English: BHC 10 and aldrin 3 dusts have been found to be effective. 4.
Hindi: बी. एच. सी. 10 प्रतिशत और एल्ड्रिन 3 प्रतिशत चूर्ण प्रभावी पाये गये हैं।
English: BHEL Pays All-Time High Equity Dividend
Hindi: बीएचईएल ने अब तक का उच्च इक्विटी लाभांश प्रदान किया
English: BHEL Pays All-Time High Equity Dividend of 320 for Fiscal 2011-12
Hindi: वित्तवर्ष 2012 के लिए 'भेल ' ने अब तक का सर्वाधिक 320 प्रतिशत इक्विटी लाभाशं दिया
English: BHEL Pays all-time high equity dividend of 311.5 percent for fiscal 2010-11
Hindi: वित्त वर्ष 2010-11 के लिए भेल ने 311.5 प्रतिशत की अब तक की सर्वाधिक उच्च इक्विटी लाभांश का भुगतान किया
English: BHEL and Sheffield Forgemasters, UK Sign Technology Transfer Agreement
Hindi: भेल और यूके की शेपऊफील्ड फोर्जमास्टर के बीच प्रौद्योगिकी हस्तांतरण समझौते पर हस्ताक्षर
English: BHEL bags Rs 2,030 cr contract in Bihar
Hindi: भेल को बिहार में 2030 करोड़ का ठेका
English: BHEL commissions 250 MW thermal power unit in Bihar
Hindi: भेल ने 250 मेगावाट की ताप बिजली इकाई तैयार की
English: BHEL commissions 600 MW power plant in Telangana
Hindi: भेल ने तेलंगाना में 600 मेगावाट की पहली इकाई शुरू की
English: BHEL has already ramped up its capacity to 10,000 MW and this will be further increased to 15,000 mw total investment of Rs 3,200 crore
Hindi: बीएचईएल ने पहले ही अपनी क्षमता बढ़ा कर 10,000 मेगावाट कर ली है और निकट भविष्य में इसे 3,200 करोड़ रुपये के निवेश से बढ़ा कर 15,000 मेगावाट कर दिया जाएगा।
English: BHEL has executed this project on Engineering, Procurement and Construction EPC basis.
Hindi: भेल ने जानकारी देते हुए कहा कि भेल ने यह परियोजना इंजीनियरिंग, खरीदारी और निर्माण ईपीसी आधार पर तैयार की।
English: BHEL is also executing another commercial order for installation of DC chargers across various locations in the country, the company added.
Hindi: बीएचईएल देश में कई अन्य स्थानों पर भी डीसी चार्जर लगाने के लिए भी वाणिज्यिक अनुबंध को पूरा कर रही है।
English: BHEL is also the Original Equipment Manufacturer OEM of these hydro units.
Hindi: भेल इन पनबिजली इकाइयों का मूल उपकरण निर्माता ओईएम भी है।
English: BHEL is engaged in manufacturing turbines and other relevant equipments used in setting up of hydro and thermal power stations.
Hindi: भेल देश में जल और ताप विद्युत उत्पादन संयंत्रों के लिए टर्बाइन एवं अन्य उपकरणों के निर्माण में संलग्न है।
English: BHEL is expected to report about 20 per cent growth in profits in 2011-12 and is trading at reasonable valuations of 13 times its earnings estimate
Hindi: बीएचईएल द्वारा 2011-12 में मुनाफे में लगभग 20 फीसदी की वृद्घि दर्ज किए जाने की संभावना है और यह शेयर मौजूदा समय में अपने आय अनुमान के 13 गुना के मूल्यांकन पर कारोबार कर रहा है।
English: BHEL is extending its offering in the e-mobility segment and has equipped itself to foray into manufacturing of EV chargers, electric buses and related critical components.
Hindi: बीएचईएल ई-मोबिलिटी सेगमेंट में अपनी पेशकशों का दायरा बढ़ा रही है और उसने ईवी चार्जर, इलेक्ट्रिक बसों और संबंधित जरूरी कलपुर्जों के निर्माण में दस्तक दी है।
English: BHEL is not only one of our foremost manufacturing companies, but is also contributing to our efforts for expanding manufacturing by helping us make our economy more competitive.
Hindi: बीएचईएल देश की सिर्फ अग्रणी विनिर्माण कंपनी ही नहीं है, बल्कि यह अर्थव्यवस्था को ज्यादा प्रतिस्पर्द्धात्मक बनाने में सहायता कर रहा है और विनिर्माण क्षेत्र के विस्तार में अपना अंशदान कर रहा है।
English: BHEL is one of the largest engineering companies in India.
Hindi: बी एच ई एल भारत की सबसे बड़ी इंजीनियरिंग कंपनी है।
English: BHEL is presently executing hydroelectric projects of more than 6,000 MW, which includes 2,910 MW of projects within the country and 3,224 MW abroad.
Hindi: भेल वर्तमान में 6,000 मेगावाट से अधिक की पनबिजली परियोजनाओं का निष्पादन कर रहा है, जिसमें देश के भीतर 2,910 मेगावाट और विदेशों में 3,224 मेगावाट की परियोजनाएं शामिल हैं।
English: BHEL net up 31
Hindi: बीएचईएल का लाभ 31 फीसदी बढ़ा
English: BHEL outbid the joint venture of Larsen  Toubro and Mitsubishi Heavy Industries LT-MHI to clinch the order.
Hindi: बीएचईएल ने बोली प्रक्रिया में लार्सन ऐंड टुब्रो एलऐंडटी एवं मित्सुबिशी हैवी इंडस्ट्रीज के संयुक्त उद्यम 'एलऐंडटी-एमएचआई' के संयुक्त उद्यम को पीछे छोड़कर यह ऑर्डर हासिल किया है।
English: BHEL profit plunges 82
Hindi: बीएचईएल का शुद्घ लाभ 82 फीसदी घटा
English: BHEL profit up
Hindi: बीएचईएल का मुनाफा बढ़ा
English: BHEL signs MoU with CSIR for commercialization of indigenously developed tech
Hindi: भेल ने देश में विकसित प्रौद्योगिकियों के व्यवसायिक इस्तेमाल को सीएसआईआर से किया करार
English: BHEL slipped 3.03 per cent, followed by Reliance 2.29 per cent, Bharti Airtel 2.27 per cent, Reliance Communications 1.83 per cent, Tata Motors 1.67 per cent and Maruti Suzuki 1.53 per cent
Hindi: हालांकि, भेल में 3.03 फीसदी, रिलायंस इंडस्ट्रीज में 2.29 फीसदी, भारती एयरटेल में 2.27 फीसदी, रिलायंस कम्युनिकेशंस में 1.83 फीसदी, टाटा मोटर्स में 1.67 फीसदी और मारुति सुजुकी में 1.53 फीसदी की गिरावट दर्ज की गई।
English: BHEL supplied special Tanks, Rigs, Batteries and Solar Panels for ISROS Chandrayaan modules a significant contribution by the company in the space programme of the country.
Hindi: भेल ने देश के अंतरिक्ष कार्यक्रम में महत्वपूर्ण योगदान देते हुए इसरो के चंद्रयान मॉड्यूल के लिए विशेष टैंक, रिग्स, बैटरी और सौर पैनलों की आपूर्ति की।
English: BHEL to Strengthen Business Relationship with Alstom Alstom CEO Meets Union Minister for Heavy Industries  Public Enterprises, Vilasrao Deshmukh in Paris
Hindi: भेल, आल्सटाम के साथ व्यापारिक संबंध मजबूत करेगा आल्सटाम के कार्यकारी अधिकारी ने भारी उद्योग एवं सार्वजनिक उद्यम मंत्री विलासराव देशमुख से पेरिस में मुलाकात की
English: BHEL to establish high temperature turbine rotor test rig for efficient coal based Thermal Power Plants
Hindi: भेल ने कोयला आधारित कार्यकुशल तापीय ऊर्जा संयंत्रों थर्मल पावर प्लांट्स के लिए उच्च तापक्रम टरबाइन रोटर टेस्ट रिग बनाया
English: BHEL to hire 8,000 persons
Hindi: भेल देगी 8,000 लोगों को नौकरी
English: BHEL to set up electric vehicle charging stations on Delhi-Chandigarh highway
Hindi: ये कंपनी दिल्ली- चंडीगढ़ हाइ-वे पर बना रही है इलेक्ट्रिक वाहनों के चार्जिंग पॉइंट
English: BHEL to set up new manufacturing facility in Maharashtra
Hindi: बीएचईएल महाराष्ट्र में लगाएगी एक अन्य संयंत्र
English: BHEL will be sending a team of senior officers for study of the facilities, RD infrastructure and other techno-commercial issues soon.
Hindi: भेल जल्द ही सुविधाओं, आरएंडडी अवसंरचना तथा अन्य तकनीकी व्यवसायिक मामलों के अध्ययन के लिए उच्च अधिकारियों की एक टीम भेजेगी।
English: BHEL will be spending Rs. 200 crore for this purpose during 2012-13.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए बीएचईएल वर्ष 2012-13 के दौरान 200 करोड़ रूपए खर्च करेगा।
English: BHEL will set up a state-of-the-art facility for manufacturing these cells at its Bengaluru unit, it added.
Hindi: बीएचईएल अपनी बेंगलूरु इकाई में इसके विनिर्माण का अत्याधुनिक संयंत्र लगाएगी।
English: BHEL wins Rs 1,600 cr order from NTPC  SAIL JV
Hindi: भेल को एनटीपीसी और सेल के संयुक्त उद्यम से 1,600 करोड़ रुपये का ऑर्डर
English: BHEL's investment in RD is amongst the largest in the corporate sector in India.
Hindi: बीएचईएल का अनुसंधान एवं विकास में निवेश, भारत में कॉर्पोरेट सेक्टर के विशालतम निवेशों में है।
English: BHEL's scope in the project envisaged design, engineering, manufacture, supply, construction, erection, testing, commissioning and OM based on the inputs provided by Indian Railways.
Hindi: बयान के मुताबिक इस परियोजना में भेल ने भारतीय रेलवे द्वारा उपलब्ध कराये गये इनपुट के आधार पर डिजाइन, इंजीनियरिंग, निर्माण, आपूर्ति, निर्माण, परीक्षण, कमीशन और ओ एंड एम का काम पूरा किया।
English: BHEL's transportation business deals in manufactures locomotives, metro coaches, electric rolling stock, electrics for urban transportation system and railway track electrification.
Hindi: इसके साथ ही भेल ट्रांसपोर्ट व्यवसाय, लोकोमोटिव, मेट्रो कोच, इलेक्ट्रिक रोलिंग स्टॉक, शहरी परिवहन प्रणाली के लिए इलेक्ट्रिक्स और रेलवे ट्रैक विद्युतीकरण आदि क्षेत्रों में भी कार्य करती है।
English: BHEL, BEML, IRCON, Reliance Metro, Tata Infrastructure, JBM, Patil Infrastructure, ILFS, Hindustan Construction Company, Texmaco Rail among others.
Hindi: बीएचईएल, बीईएमएल, इरकॉन, रिलायंस मेट्रो, टाटा इंफ्रास्ट्रक्चर, जेबीएम, पाटिल इंफ्रास्ट्रक्चर, आईएल एंड एफएस, हिन्दुस्तान कंस्ट्रक्शन कंपनी, टेक्समेको रेल आदि।
English: BHEL, SBI and ICICI Bank were the other major losers
Hindi: बड़ी गिरावट वाले अन्य शेयरों में बीएचईएल, एसबीआई और आईसीआईसीआई बैंक शामिल रहे।
English: BHEL, however, has denied these charges claiming that it has been winning contracts mostly through competitive bidding and only 18 per cent of all its orders in the last three years have been awarded on a negotiated basis
Hindi: बीएचईएल ने इन आरोपों का खंडन करते हुए दावा किया है कि उसने अधिकांश अनुबंध प्रतिस्पर्धी बोली से लिए हैं और पिछले तीन साल में उसके कुल ऑर्डर में से महज 18 फीसदी ही बातचीत से मिले हैं।
English: BHEL Top line in trouble
Hindi: बीएचईएल टॉपलाइन खतरे में
English: BHELs net profit jumps 36
Hindi: बीएचईएल का मुनाफा 42 फीसदी बढ़ा
English: BHELs order backlog at the end of Q4 FY09 is Rs 1.17 lakh crore, of which 70 per cent is for the boiler-turbine generator BTG while the remaining is for EPC orders
Hindi: वित्त वर्ष 2010 की चौथी तिमाही के अंत में बीएचईएल के पूरे न हो पाए ऑर्डर 1.17 लाख करोड़ रुपये के थे, जिनमें से 70 प्रतिशत बॉयलर-टर्बाइन जेनेरेटर के लिए थे, जबकि बाकी के ईपीसी ऑर्डर के लिए थे।
English: BHELs scope in the project comprises design, manufacture, supply, replacement and commissioning of critical parts of Turbines  auxiliaries, Governors, Generators and Control  Monitoring.
Hindi: परियोजना में भेल के दायरे में टर्बाइन और सहायक, गवर्नर, जेनरेटर और नियंत्रण और निगरानी के महत्वपूर्ण भागों के डिजाइन, निर्माण, आपूर्ति, प्रतिस्थापन और कमीशन शामिल हैं।
English: BHELs scope of work in the project includes design, engineering, manufacturing, supply and installation of the EV charging stations along with a Central Monitoring System.
Hindi: भेल को इस परियोजना के तहत केंद्रीय निरीक्षण प्रणाली के साथ पूरे राजमार्ग पर ईवी चार्जिंग स्टेशन की डिजाइन, इंजीनियरिंग, निर्माण एवं आपूर्ति का काम करना है।
English: BHEl commissions 800 MW supercritical thermal unit in Karnataka
Hindi: भेल ने कर्नाटक में शुरू की 800 मेगावॉट की सुपरक्रिटिकल ताप इकाई
English: BHEl is the largest manufacturer of Power Transformers in India.
Hindi: भेल भारत की सबसे बड़ी पावर जनरेशन उपकरण निर्माता है।
English: BHEls hydro plants are successfully and efficiently performing in India and across the world, including Afghanistan, Azerbaijan, Bhutan, Malaysia, Taiwan, Tajikistan, Rwanda, Thailand, New Zealand, Nepal and Vietnam.
Hindi: भेल के हाइड्रो प्लांट भारत और दुनिया भर में सफलतापूर्वक प्रदर्शन कर रहे हैं, जिनमें अफगानिस्तान, अजरबैजान, भूटान, मलेशिया, ताइवान, ताजिकिस्तान, रवांडा, थाईलैंड, न्यूजीलैंड, नेपाल और वियतनाम जैसे देश शामिल हैं।
English: BHIM Bharat Interface for Money is a Mobile App developed by National Payments Corporation of India NPCI, based on the Unified Payment Interface UPI.
Hindi: भीम भारत इंटरफेस फॉर मनी भारतीय राष्ट्रीय भुगतान निगम एनपीसीआई द्वारा विकसित एक मोबाइल ऐप है, जो यूनिफाइड पेमेंट इंटरफेस यूपीआई पर आधारित है।
English: BHIM App has already created a new world record by registering 1.9 crore downloads in just four months since its launch in December, 2016.
Hindi: दिसंबर 2016 में लॉन्च होने के बाद सिर्फ चार महीनों में 1.9 करोड़ डाउनलोड दर्ज करके भीम एप ने पहले ही एक नया विश्व रिकार्ड बना दिया है।
English: BHIM App has made transactions faster  easier, thus making it popular among the youth.
Hindi: भीम ऐप में लेन-देन को तीव्र और आसान बना दिया है, इस कारण यह युवाओं के बीच लोकप्रिय बन गया है ।
English: BHIM App has made transactions faster and easier, thus making it popular among the youth.
Hindi:  भीम ऐप ने लेन-देन को आसान और तेज बना दिया है जिससे यह युवाओं के बीच लोकप्रिय बन रही है।
English: BHIM App is a common platform across the nation for making simple, easy and quick payments.
Hindi: भीम ऐप मोबाइल के जरिए सरल, सुगम व तत्काल भुगतान का साझा प्लेटफार्म ऐप है.
English: BHIM App was launched to promote digital transactions and will unleash the power of mobile phones for digital payments and financial inclusion, The Finance Minister Shri Jaitley informed the House that 125 lakh people have adopted the BHIM app so far.
Hindi: डिजिटल लेनदेन को बढ़ावा देने के लिए भीम ऐप का शुभारंभ किया गया था और इससे डिजिटल भुगतान और वित्तीय समावेशन के लिए मोबाइल फोनों की शक्ति बढ़ेगी। वित्त मंत्री श्री अरुण जेटली ने सदन को बताया कि अब तक 125 लाख लोगों ने भीम ऐप को अपना लिया है।
English: BHIM UPI app is available for iOS and Android devices.
Hindi: भीम ऐप एंड्रॉयड और आईओएस दोनों ही यूजर्स के लिए उपलब्ध है.
English: BHIM app has become one of the main digital payment instrument for sending, collecting the money and to pay for various utility bills.
Hindi: भीम ऐप रकम भेजने, प्राप्त करने और विभिन्न यूटिलिटी बिलों के भुगतान के लिए प्रमुख डिजिटल भुगतान साधन बन गया है।
English: BHIM is a biometric payment system app using Aadhar platform, and is based on Unified Payment Interface UPI to facilitate e-payments directly through bank
Hindi: भीम आधार प्लेटफॉर्म का उपयोग करते हुए एक बायोमीट्रिक भुगतान प्रणाली वाला एप है, जो सीधे ही बैंक के माध्यम से ई-भुगतान की सुविधा के लिए एकीकृत भुगतान इंटरफेस पर आधारित है
English: BHIM is a biometric payment system app using Aadhar platform, and is based on Unified Payment Interface UPI to facilitate e-payments directly through bank.
Hindi: भीम आधार प्लेटफॉर्म का उपयोग करते हुए एक बायोमीट्रिक भुगतान प्रणाली वाला एप है, जो सीधे ही बैंक के माध्यम से ई-भुगतान की सुविधा के लिए एकीकृत भुगतान इंटरफेस पर आधारित है।
English: BHIM is a platform designed to make payment through UPI and USSD modes simpler.
Hindi: भीम ऐसा प्लेटफार्म है जिसे यूपीआई और यूएसएसडी तरीके से किए जाने वाले भुगतान को सरल करने के लिए बनाया गया है.
English: BHIM is a smart mobile phone based app that allows simple, easy and quick payment transactions using UPI.
Hindi: भीम स्मार्टफोन बेस्ड ऐप है, जो यूपीआई के जरिये आसान और जल्द पेमेंट की सुविधा देता है।
English: BHIM or Bharat Interface for Money is a mobile payment app developed by the National Payments Corporation of India based on the Unified Payments Interface UPI.
Hindi: भीम या भारत इंटरफेस फॉर मनी यूपीआई पर आधारित नेशनल पेमेंट्स कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया द्वारा तैयार मोबाइल पेमेंट एप है।
English: BHIM payment facility  New and improved Website with eLearning Module A new website has been developed with improved and more informative features like live status of markets of e-NAM based on gate entry, latest information on events, dynamic training calendar etc.
Hindi: भीम एप से भुगतान सुविधा  3 ई-लर्निंग माड्यूल सहित नवीन और समुन्नत वेबसाइट समुन्नत और अधिक सूचनापरक सुविधाओं जैसे कि गेट एंट्री पर ई-नाम मंडियों की वर्तमान स्थिति, नवीनतम घटनाओं की सूचना, डायनामिक ट्रेनिंग केलेंडर आदि के साथ एक नई वेबसाइट विकसित की गई है।
English: BHIM will create Equality
Hindi: भीम समानता का सृजन करेगा
English: BHIM-Aadhaar, the merchant interface of the BHIM App, to be launched by the Prime Minister will pave the way for making digital payments by using the Aadhaar platform.
Hindi: भीम मोबाइल एप की व्यापारिक अंतरफलक भीम-आधार प्रधानमंत्री द्वारा लॉन्च की जानी है जो आधार का उपयोग करते हुए डिजिटल भुगतानों का मार्ग प्रशस्त करेगी।
English: BHIM-Aadhaar, the merchant interface of the BHIM App, will pave the way for making digital payments by using the Aadhaar platform.
Hindi: भीम ऐप का व्यापारियों को जोड़ने वाला मंच भीम-आधार का उपयोग कर डिजिटल भुगतान का रास्ता साफ होगा।
English: BHIND A 15-year-old girl's determination to pursue her studies by cycling 24 km every day to and from her school in a Madhya Pradesh village has paid off as she has secured 98.75 per cent marks in her Class 10 exams.
Hindi: भिंड मध्यप्रदेश अपनी पढ़ाई को जारी रखने के लिए साइकिल चलाकर 24 किलोमीटर का सफर तय कर स्कूल आने-जाने का दृढ़ निश्चय लेने वाली मध्य प्रदेश के एक गांव की 15 वर्षीय छात्रा ने 10वीं की बोर्ड परीक्षा में उत्कृष्ट प्रदर्शन करते हुए 98.75 प्रतिशत अंक हासिल किये हैं।
English: BHIND Senior Congress leader and former Madhya Pradesh chief minister Digvijay Singh has made yet another controversial statement alleging that the ruling BJP and the right-wing Hindu outfit Bajrang Dal are getting money from Pakistan's spy agency Inter-Services Intelligence ISI.
Hindi: भिंड मध्य प्रदेश कांग्रेस के दिग्गज नेता और मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह ने आरोप लगाया है कि भारतीय जनता पार्टी और बजरंग दल पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी आईएसआई से धन ले रहे हैं.
English: BHIWANDI Eight people are dead and around 20 are trapped in a three-floor building collapse in Bhiwandi near Mumbai on Sunday morning.
Hindi: मुंबई मुंबई के नजदीक भिवंडी में रविवार सुबह एक तीन मंजिली इमारत के ढह जाने से 8 लोगों की मौत हो गई और करीब 20 लोग मलबे में दबे हुए हैं।
English: BHIWANI Akhil Bharatiya Jat Arakshan Sangharsh Samiti state unit chief Hawa Singh Sangwan today demanded the release of youths arrested during the Jat agitation .
Hindi: भिवानी हप्र अखिल भारतीय जाट आरक्षण संघर्ष समिति के प्रदेश अध्यक्ष हवा सिंह सांगवान ने केन्द्र व प्रदेश सरकार से जाट आरक्षण आंदोलन को लेकर जेलों में बंद युवाओं को माफी देकर रिहाई करने की मांग की है।
English: BHIWANI Angry over the sacking of their colleagues, National Health Mission NHM workers carried out a protest march at a bus stand here today and burnt the effigy of Health Minister Anil Vij.
Hindi: भिवानी हप्र  भिवानी में एनएचएम के हड़ताली कर्मचारियों ने आज जोरदार प्रदर्शन किया और प्रदेश के स्वास्थ्य मंत्री अनिल विज का पुतला फूंका।
English: BHIWANI Former Chief Minister Bhupinder Singh Hooda today demanded a special package for hail-hit farmers and Rs 30,000 compensation per acre.
Hindi: भिवानी, हप्र पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा ने रविवार को यहां कहा कि प्राकृतिक आपदा को झेल रहे किसानों को इन हालात में भाजपा सरकार को विशेष पैकेज देना चाहिए, वहीं सरकार बोनस भी बढ़ाए।
English: BHIWANI Haryana Congress president Ashok Tanwar has denied any tussle for supremacy in the state unit of the party.
Hindi: भिवानी हप्र  हरियाणा कांग्रेस के प्रदेशाध्यक्ष अशोक तंवर ने कहा कि कांग्रेस में चौधर की कोई लड़ाई नहीं है।
English: BHIWANI Kiran Choudhry, leader of the Haryana Congress Legislature Party, has blamed the state BJP government for the farmers agitation.
Hindi: भिवानी हप्र हरियाणा कांग्रेस विधायक दल की नेता किरण चौधरी ने अम्बाला से पाली तक एनएच 65 के लिये अधिग्रहीत भूमि का कम भुगतान और आरक्षण के लिये किसानों को आंदोलन के लिये मजबूर करने के लिये भाजपा सरकार को दोषी ठहराया है।
English: BHIWANI Leader of the Haryana Congress Legislature Party CLP Kiran Choudhry has demanded special girdawari should be ordered in districts where cotton crop has been damaged due to the whitefly attack, and the affected farmers should be adequately compensated.
Hindi: भिवानी हप्र  कांग्रेस विधायक दल की नेता किरण चौधरी ने दक्षिण हरियाणा में खराब हुई ग्वार की फसल की विशेष गिरदावरी करवाकर मुआवजे की मांग की है।
English: BHIWANI Nine out of the 10 best schools in Class XII results declared by Haryana Board of School Education HBSE are government run.
Hindi: हरियाणा विद्यालय शिक्षा बोर्ड भिवानी ने 12वीं की परीक्षा में बेहतर नतीजों के आधार पर प्रदेश के जिन 10 राजकीय स्कूलों को सर्वश्रेष्ठ घोषित किया, उनमें एक स्कूल अम्बाला के गांव जटवाड़ का है।
English: BHIWANI Taking a cue from the Central Board of Secondary Education CBSE, the Board of School Education Haryana BSEH has decided to bar the students who fail in more than one subject from appearing in the reappear examination.
Hindi: हरियाणा शिक्षा बोर्ड भिवानी ने सीबीएसई से सीख लेते हुए निर्णय लिया है कि जो छात्र एक से ज्यादा विषय में फेल होंगे उन्होंने दोबारा से परीक्षा देने का मौका नहीं दिया जाएगा।
English: BHIWANI The police have arrested another accused involved in the Haryana Staff Selection Commission HSSC paper leak case.
Hindi: भिवानी पुलिस की एसआईटी ने हरियाणा कर्मचारी चयन परीक्षा पेपर लीक मामले में एक और आरोपी को गिरफ्तार किया है।
English: BHIWANI Three girls from Bhiwani district will participate in the World Junior Boxing Championship at Taipei in Taiwan, which is scheduled to take place from May 14 to 24.
Hindi: 14 से 24 मई तक ताइवान के ताइपे शहर में आयोजित होने वाली विश्व जूनियर मुक्केबाजी में भिवानी की तीन महिला मुक्केबाज भी भारत का प्रतिनिधत्व करेंगी।
English: BHMS degree recognized by CCH.
Hindi: सीसीएच द्वारा मान्यता प्राप्त बीएचएमएस डिग्री।
English: BHOPAL After BJP MP from Bhopal Pragya Singh Thakur courted controversy by calling Nathuram Godse a patriot, an MLA from the party has purportedly called Mahatma Gandhis assassin a nationalist.
Hindi: बीजेपी सांसद प्रज्ञा ठाकुर बापू के हत्यारे नाथूराम गोडसे को देशभक्त बताकर विवादों में घिर गई हैं.
English: BHOPALJABALPUR Chhattisgarh chief minister Bhupedra Singh Baghel said on Thursday that BJP candidate from Bhopal, Pragya Singh Thakur, is a habitual criminal as during her stay in Chhattisgarh in 2001-2002, she was involved in a case of stabbing.
Hindi: भाषा, जबलपुर मप्र  छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने भोपाल से भारतीय जनता पार्टी की प्रत्याशी साध्वी प्रज्ञा ठाकुर पर छत्तीसगढ़ में चाकूबाजी की घटना में शामिल होने का आरोप लगाते हुए कहा कि वह आदतन अपराधी है।
English: BHOPALJABALPUR Two persons have been detained by the state forest department in connection with the death of an elephant in Jabalpur district.
Hindi: जबलपुर, 28 नवंबर भाषा मध्यप्रदेश के जबलपुर जिले में एक गांव के पास करंट लगने से जंगली हाथी की मौत के मामले में शनिवार को दो लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: BHOPALJAIPUR One of India's foremost women bikers, Veenu Paliwal, 44, died after her Harley Davidson motorcycle skidded into a culvert at a sharp turn in Vidisha district in Madhya Pradesh late on Monday evening.
Hindi: नई दिल्लीविदिशा मध्य प्रदेश के विदिशा जिले में सोमवार शाम को देश की टॉप बाइकर वीनू पालीवाल की एक सड़क हादसे में मौत हो गई।
English: BHOPALRATLAM The Congress government in Madhya Pradesh has suspended the principal of a government-run school at Malwasa in Ratlam district over the distribution of notebooks carrying the picture of Hindutva ideologue Veer Savarkar on the cover.
Hindi: रतलाम. मध्य प्रदेश के रतलाम जिले में स्थित शासकीय मलवासा हाईस्कूल में वीर सावरकर की फोटो छपी कॉपियां बांटे जाने पर प्रिंसिपल को सस्पेंड कर दिया गया।
English: BHOPALUJJAIN Madhya Pradesh chief minister Shivraj Singh Chouhan held the first cow cabinet meeting on Sunday in Bhopal, and said he was mulling a cess to rake in funds for cow welfare.
Hindi: भोपालमुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने रविवार को कहा कि मध्य प्रदेश में भाजपा सरकार गाय के कल्याण के लिए धन जुटाने के लिए सेस उपकर लगाने की योजना बना रही है।