Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: latives of America's first President
Hindi: अमेरिका के पहले अश्वेत राष्ट्रपति
English: latter part of the video.
Hindi: वीडियो का एक और हिस्सा।
English: latvian football cup
Hindi: चैम्पियनशिप लातवियाई फुटबॉल
English: latvian song and dance festival
Hindi: लातवियाई गीत और नृत्य महोत्सव
English: laudable, but not relevant.
Hindi: सराहनीय, लेकिन प्रासंगिक नहीं।
English: laugh along with them.
Hindi: उनके साथ हँसिये।
English: laugh and move on.
Hindi: हँसते हुए आगे बढ़ जाते हैं.
English: laugh at 1
Hindi: आइए मुस्कराएं 1
English: laugh at what I consider to be
Hindi: हँसता हूँ कि क्या सोच के करता था वफ़ा मैं
English: laugh from around the world
Hindi: हँस पड़ता है पूरा विश्व
English: laugh like a child...
Hindi: एक बच्चे की तरह हँसता-हँसाता,
English: laugh or cry in unison.
Hindi: अकेले मे हंसना या रोना।
English: laugh or cry it's all the same
Hindi: हँसना या रोना समान है
English: laugh, and keep moving forward.
Hindi: हंसते रहें और आगे भेजते रहें।
English: laugh, be happy.
Hindi: हसत रहा, खुश रहा.
English: laugh, don't laugh, but it's not good
Hindi: हँसो, हँसो मत, लेकिन यह अच्छा नहीं है
English: laugh. that's what I want!
Hindi: मुस्कुराओ, यही मैं चाहता हूँ!
English: laughed  continued
Hindi: मुस्कुराना और आगे बढ़ जाना
English: laughed along with them.
Hindi: उनके साथ हँसिये।
English: laughed as the recollection of that day's
Hindi: उस दिन की हंसी को संजोये
English: laughed at again today.
Hindi: आज फिर मुस्कुराए,
English: laughed at in life.
Hindi: जीवन में हँसते।
English: laughed at least 10 times
Hindi: कम से कम 10 बार हंसने के लिए;
English: laughed at people's
Hindi: लोगों को हँसाओ
English: laughed at that idea.
Hindi: इसी विचार पर हंसना।
English: laughed at the morning sun
Hindi: सुबह सूरज की मुस्कान
English: laughed at the old
Hindi: हंसने लगा बूढा
English: laughed at the thought of such
Hindi: हँसते हुए ये सोचकर
English: laughed at what?
Hindi: क्या, हँसी से?
English: laughed at, or
Hindi: हँसते हैं खिसियाते हैं या
English: laughed for a few seconds
Hindi: कुछ पलो के लिए मुस्कुराते
English: laughed for a long time
Hindi: कोई देर तक हंसता रहा
English: laughed for happiness.
Hindi: खुशी के लिए मुस्कुराती जा।
English: laughed the Queen.
Hindi: रानी हँस दी।
English: laughed, and then the
Hindi: पर हँसेंगे, फिर
English: laughin' and singin'
Hindi: हंसें और गाएं
English: laughing all the day.
Hindi: पूरा दिन हसते खेलते,
English: laughing and nodding,
Hindi: हँसना और निखरना,
English: laughing and screaming on their way home
Hindi: हँसते - रोते चले जाते हैं अपने अपने घर
English: laughing at every thing.
Hindi: हर बात पर हंसना।
English: laughing at me because I was
Hindi: मैं हंसता हूँ क्योंकि मैने अपने को
English: laughing at such an idea.
Hindi: इसी विचार पर हंसना।
English: laughing at the pain of others
Hindi: दूसरों के घावों पर हंसने का
English: laughing at the stupid.
Hindi: मूर्खता पर हँसते।
English: laughing at what she don't know
Hindi: वो वहाँ न जाने किस बात पे मुस्कुराती है
English: laughing because he's that he's
Hindi: वह हंसता है इसलिए है क्योंकि उसे
English: laughing instead of crying...
Hindi: हंसने की बजाए रोना आता है
English: laughing stock of the world,
Hindi: जग को हंसाने वाले,
English: laughing this morning...
Hindi: आज भोर हँस रही
English: laughing with someone else.
Hindi: जो किसी और के लिए हँस रहे है।
English: laughing, sitting on the ground
Hindi: मुस्कुराते हुए बैठे ज़मीन पर
English: laughing-stock of everybody.
Hindi: सभी के हास्य का ।
English: laughs all day.
Hindi: पूरा दिन हसते खेलते,
English: laughs around the world
Hindi: हँस पड़ता है पूरा विश्व
English: laughs in the face of
Hindi: चेहरे पर हंसी रहे
English: laughs like crazy.
Hindi: जैसे हँसते हैं पागल
English: laughs... For the record, how old are you?
Hindi: क्या हंसना है . . . आपकी उम्र कितनी है?
English: laughs... to itself.
Hindi: तो हंसे ... अपने आप पर।
English: laughter across the world.
Hindi: सारे जग में हंसा दिया।
English: laughter and song.
Hindi: गाने और हँसी।
English: laughter ceased for a moment.
Hindi: हंसा कुछ देर के लिए रुका..
English: laughter for two hours.
Hindi: दो घड़ी हँस लिया कीजिए॥
English: laughter from above.
Hindi: ऊपर से हंसते हैं।
English: laughter in life.
Hindi: जीवन में हँसते।
English: laughter in response.
Hindi: हँसकर जवाब देते हैं।
English: laughter in the dark
Hindi: अंधेरे में हंसी
English: laughter in the middle.
Hindi: बीच-बीच में हंसे।
English: laughter in the reading room.
Hindi: पढ़ने के कमरे में मज़ा .
English: laughter is important.
Hindi: मुस्कान ज़रूरी है।
English: laughter is one of life's
Hindi: हँसना ही जीवन है
English: laughter never ends...
Hindi: हसरतों का कभी अंत होता नहीं,
English: laughter of a woman.
Hindi: एक स्त्री के ऊपर हँसने का ।
English: laughter of children at play in the street.
Hindi: सडकों पर खेलते बच्चों की हंसी
English: laughter of life.
Hindi: जीवन की मुस्कान .
English: laughter on the face, there are thousands of pains in the heart
Hindi: चेहरे पर हंसी है दिल में दर्द है हजार
English: laughter throughout the night.
Hindi: साथ हँसता है सारी रात
English: laughter throughout the whole world.
Hindi: सारे जग में हंसा दिया।
English: laughter you won't forget.
Hindi: मुस्कुराएगा यूँ भूलता ही नहीं ।
English: laughter, singing...
Hindi: हंसना, रोना, गाना
English: lauliki - a movement of the abdominal muscles and organs
Hindi: लौलिकी --- पेट की मांसपेशियों और अंगों का एक आंदोलन
English: laulu How great thou art
Hindi: गानाः तू कितनी अच्छी है
English: laulu I'm The one
Hindi: गानाः मैं वही हूँ
English: launch a nuclear weapon.
Hindi: परमाणु मिसाइल लॉन्च।
English: launch in three days.
Hindi: तीन दिनों में लॉन्च।
English: launch its cryptocurrency exchange in the Philippines next year.
Hindi: अगले साल फिलीपींस में अपनी क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंज लॉन्च करें।
English: launch of india's 100th satellite
Hindi: भारत का १०० वाँ सैटेलाईट लांच
English: launch of the National Horticulture Mission, 2005-06.
Hindi: राष्ट्रीय बागवानी मिशन 2005-06 से शुरू किया गया.
English: launch of the first artificial Earth satellite
Hindi: पहला कृत्रिम पृथ्वी उपग्रह
English: launch of the product in the market.
Hindi: बाजार में उत्पाद का शुभारंभ।
English: launch of the united nations world water development report
Hindi: संयुक्त राष्ट्र का विश्व जल विकास रिपोर्ट
English: launch on November 12th
Hindi: 12 नवंबर को लॉन्च हो रहा है
English: launch the State's first international flight from Indore to Dubai.
Hindi: इंदौर से दुबई के लिए रवाना हुई पहली इंटरनेशनल फ्लाइट. . .
English: launch the desired website.
Hindi: वांछित वेबसाइट खोलें।
English: launch their product or service.
Hindi: आपका उत्पाद या सेवा लॉन्च।
English: launch will be possible in the first quarter of 2021
Hindi: लॉन्च 2021 की पहली तिमाही में संभव होगा
English: launched a weather-based crop insurance scheme
Hindi: मौसम आधारित फसल बीमा योजना शुरू की
English: launched an initiative to encourage
Hindi: एक पहल को प्रोत्साहित किया
English: launched attacks against security personnel.
Hindi: सुरक्षा कर्मियों पर गोलीबारी शुरू कर दी
English: launched attacks on the base
Hindi: मूलाधार पर हमले
English: launched by Government of Andhra Pradesh Social Welfare Department
Hindi: लॉन्च किया गया आंध्र प्रदेश समाज कल्याण विभाग की सरकार द्वारा
English: launched by Prime minister in 2005
Hindi: 2005 में प्रधान मंत्री द्वारा शुरू कि गयी
English: launched by Prime minister in Kolkata in 2015
Hindi: कोलकाता में प्रधान मंत्री द्वारा 2015 में लॉन्च किया गया
English: launched by the Prime Minister in 2007
Hindi: 2005 में प्रधान मंत्री द्वारा शुरू कि गयी
English: launched by the Prime Minister on 2 October 2014.
Hindi: 2 अक्टूबर 2014 को प्रधानमंत्री द्वारा शुरू की गई
English: launched his production company
Hindi: शुरू की अपनी प्रॉडक्शन कंपनी
English: launched in 1968 in India
Hindi: १९८६ में हुई भारत में शुरुआत
English: launched in 23 September
Hindi: 23 सितंबर को लांच हुई योजना
English: launched in India 2013
Hindi: 2013 भारत में प्रदर्शन
English: launched in India on Thursday
Hindi: भारत में बुधवार को सुबह जारी किए गए
English: launched in Kenya
Hindi: केन्या में शुरू किया
English: launched in September in Thailand.
Hindi: सितंबर में थाईलैंड में हुआ था लॉन्च
English: launched in the province.
Hindi: प्रदेश में लॉन्च किया।
English: launched its first model
Hindi: अपना पहला मॉडल बनाना
English: launched its website
Hindi: उन्होंने अपनी साइट बनाईः
English: launched on January 30th, 2017 in Ranchi and Raipur
Hindi: शुभारंभ किया - 30 जनवरी, 2017 रांची और रायपुर
English: launched satellite.
Hindi: उपग्रह लांच किया।
English: launched satellites.
Hindi: उपग्रह लांच किया।
English: launched the National Aids Control Programme
Hindi: राष्ट्रीय एड्स नियंत्रण कार्यक्रम की शुरुआत
English: launched through a full page
Hindi: पूर्ण पृष्ठ में खुला
English: launched two new programmes
Hindi: दो नए कार्यक्रमों का शुभारंभः
English: launched two years ago
Hindi: दो वर्ष पूर्व हुआ है उद्घाटन
English: launched with the help of the Japanese H-IIA launch vehicle.
Hindi: जापानी एच-आईआईए लॉन्च वाहन के साथ लॉन्च किया गया।
English: launches in 50 countries
Hindi: 50 देशों में कॉल
English: launches services in the second half of 2016.
Hindi: 2016 की दूसरी छमाही में शुरू होगी सर्विस
English: launching his project in 2011.
Hindi: उन्होंने 2011 में अपना प्रोजेक्ट शुरू किया
English: launching of the Industrial Revolution in 1750.
Hindi: 1750 यूरोप में औद्योगिक क्रांति।
English: laundered when necessary.
Hindi: जरूरत पड़ने पर धो लें.
English: laundering and insider trading.
Hindi: स्विंग और इंट्रा-डे ट्रेडिंग।
English: laundering at national level.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर चोरी।
English: laundering equipment after use.
Hindi: उपयोग के बाद धोने के लिए सफाई उपकरण।
English: laundry and dry cleaning,
Hindi: धोने और सुखाने,
English: laureate of the 2016 Nobel Prize in Physics
Hindi: भौतिक विज्ञान में वर्ष 2016 का नोबेल पुरस्कार
English: lavished unstinted praise.
Hindi: असंदिग्ध रूप से प्रशंसा की।
English: law  order spin off
Hindi: लॉ एंड ऑर्डर ध्वस्त
English: law  order true crime 2017
Hindi: कानून और व्यवस्था सही अपराध 2017
English: law Is In the interest of the farmers
Hindi: किसानों के हित में है कानून
English: law and Justice.
Hindi: कानून और न्याय.
English: law and Muslim history.
Hindi: इतिहास और मुसलमान. .
English: law and a new faith.
Hindi: विश्वास और एक नई शाँति।
English: law and justice and chairman of Rajya Sabha housing committee.
Hindi: न्याय और कानून, राज्य सभा आवास समिति के अध्यक्ष
English: law and justice.
Hindi: कानून और न्याय.
English: law and justice
Hindi: क़ानून और न्यायः
English: law and management.
Hindi: कानून और मैनेजमेंट.
English: law and of justice.
Hindi: कानून और न्याय.
English: law and order in Dubai
Hindi: दुबई के नियम और कानून
English: law and order special victims unit
Hindi: कानून और व्यवस्थाः विशेष पीड़ितों यूनिट
English: law and other Federal laws.
Hindi: संघीय कानून और अन्य संघीय कानून।
English: law and politics 10
Hindi: नीति और शासन 10
English: law and procedures relating to criminal matters.
Hindi: आपराधिक मामलों से सम्बन्धित कानून तथा कानूनी प्रक्रिया
English: law and society.
Hindi: कानून और समाज.
English: law applies in every situation.
Hindi: यह कानून प्रत्येक स्थिति में लागू होता है
English: law at the University of Rome.
Hindi: रोम विश्वविद्यालय में अध्ययन कानून।
English: law because I am just an ordinary citizen.
Hindi: क्योंकि मैं तो एक सीधा साधा आम नागरिक हूँ।
English: law concerning employment.
Hindi: रोजगार से संबंधित कानून।
English: law does not say that.
Hindi: कानून ऐसा नहीं कहता।
English: law does not say this.
Hindi: कानून ऐसा नहीं कहता।
English: law enforcement including prosecutors;
Hindi: अभियोजकों सैन्य अभियोजन अधिकारियों सहित;
English: law enforcement and public safety;
Hindi: कानून प्रवर्तन और सार्वजनिक सुरक्षा;
English: law enforcement officers including corrections officers;
Hindi: अभियोजकों सैन्य अभियोजन अधिकारियों सहित;
English: law for himself and another law for everyone else.
Hindi: एक कानून खुद के लिए और दूसरा दूसरों के लिए।
English: law for the encouragement of capital investments.
Hindi: पूंजी निवेश को बढावा देने के लिए अधिनियम
English: law governing the press.
Hindi: प्रेस को संचालित करने वाले अधिनियम।
English: law in England.
Hindi: न्याय आंग्ल में।
English: law in our country is not equal for everyone.
Hindi: हमारे देश में क़ानून सबके लिए एक बराबर नहीं है।
English: law in the digital age
Hindi: डिजिटल युग में विधान
English: law in their country.
Hindi: अपने देश में अपने कानून।
English: law in your country.
Hindi: अपने देश में अपने कानून।
English: law is above all.
Hindi: कानून सर्वोपरि है
English: law is set by the state legislature.
Hindi: राज्य विधानमंडल द्वारा निर्धारित होता है।
English: law is supreme.
Hindi: कानून सर्वोपरि है
English: law is within My heart.
Hindi: आपका कानून मेरे दिल के भीतर है।
English: law member was made full member of the Governor General's Executive Council.
Hindi: विधि सदस्य को गवर्नर-जनरल की कार्यकारिणी का पूर्ण सदस्य बना दिया गया।
English: law of Connection.
Hindi: सहसंबंध का कानून।
English: law of Mohammed.
Hindi: मोहम्मडन कानून।
English: law of Saudi Arabia is.
Hindi: कानून सऊदी अरब.
English: law of agreement.
Hindi: अनुबंध कानून।
English: law of banking.
Hindi: बैंकिंग कानून.
English: law of beauty.
Hindi: सुन्दरता का विधान।
English: law of distinction.
Hindi: अलगाव का कानून।
English: law of energy.
Hindi: बिजली कानून।
English: law of justice.
Hindi: न्याय के विधान ।
English: law of nature?
Hindi: प्रकृति का नियम?
English: law of privacy.
Hindi: गोपनीयता कानून.
English: law of the United States!
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का शासन!
English: law of the republic of ireland
Hindi: आयरलैंड गणराज्य अधिनियम
English: law of the sea and marine pollution.
Hindi: समुद्र और समुद्री प्रदूषण का कानून।
English: law of the state where the consumer resides.
Hindi: राज्य जहां उपभोक्ता रहता है।
English: law of the west
Hindi: पश्चिम के कानून
English: law passed during the 2013 Legislative
Hindi: 2013 में पारित हुआ क़ानून
English: law rule of evidence.
Hindi: साक्ष्य का नियम।
English: law school students an opportunity to
Hindi: विधि छात्रों को मिला मौका
English: law society of scotland.
Hindi: स्कॉटलैंड का समाज।
English: law the American Recovery and Reinvestment Act ARRA of 2009
Hindi: अमेरिकी रिकवरी और पुनर्निवेश अधिनियम, एआरआरए 2009
English: law the American Recovery and Reinvestment Act of 2009
Hindi: 2009 की अमेरिकी रिकवरी और पुनर्निवेश अधिनियम
English: law throughout the day.
Hindi: पूरे दिन का विधान .
English: law was a key issue.
Hindi: क़ानून व्यवस्था बड़ा मुद्दा था.
English: law went into effect in January?
Hindi: क्या जनवरी में कानून लागू होगा?
English: law will be contested in the state
Hindi: कानून का बोलबाला होगा देश में
English: law words and their meanings
Hindi: कानूनी शब्द और उनके अर्थ
English: law would differentiate between individuals according to their religion.
Hindi: व्यक्तिगत कानून धर्म के आधार पर लोगों के बीच अंतर करते हैं।
English: law, which took effect on April
Hindi: अप्रैल में लागू हुआ है कानून
English: law-enforcement, fire, or emergency medical service personnel.
Hindi: कानून प्रवर्तन, अग्निशामक, या आपातकालीन चिकित्सा कर्मी।
English: lawful permanent resident green card holder.
Hindi: कानूनी स्थायी निवासी ग्रीन कार्ड धारक
English: lawful permanent residents green card holders
Hindi: कानूनी स्थायी निवासी ग्रीन कार्ड धारक
English: lawmakers had to be forcibly removed.
Hindi: विधायकों को जबरन बाहर निकालना पड़ा
English: lawn in front of the museum.
Hindi: संग्रहालय के सामने वाला मैदान
English: lawn tractors with front end loaders
Hindi: सामने लोडर के साथ गार्डन ट्रैक्टर
English: lawns instead of flowers.
Hindi: फूलों के बदले खार।
English: laws and ordinances for the common welfare.
Hindi: सभी के लोक कल्याण के लिए नियम और कानून।
English: laws and ordinances for the general welfare.
Hindi: सभी के लोक कल्याण के लिए नियम और कानून।
English: laws and policies of the Company;
Hindi: कंपनी की नीतियां या प्रक्रियाएं;
English: laws and regulations of the President of the Russian Federation,
Hindi: रूसी संघ के राष्ट्रपति के कानून और नियम,
English: laws and regulations related to environmental matters.
Hindi: पर्यावरण मुद्दों से संबंधित नीति एवं कानून।
English: laws banning the promotion of homosexuals.
Hindi: समलैंगिकता को बढ़ावा देने पर रोक लगाने वाला कानून।
English: laws for Ireland.
Hindi: आयरलैंड के लिए नियम
English: laws for pressure and velocity.
Hindi: बल तथा गति के नियम.
English: laws governing this business.
Hindi: नियम जो इस व्यवसाय को नियंत्रित करता है
English: laws have been applied, but the
Hindi: किया गया है, लेकिन कानून के अमल
English: laws have expressed themselves through strife, wars, hunger, epidemics, and natural disasters.
Hindi: संघर्षों, युद्धों, भूखों, महामारियों और प्राकृतिक आपदाओं के माध्यम से कानूनों ने स्वयं को अभिव्यक्त किया है।
English: laws in a particular country.
Hindi: किसी देश में प्रचालित क़ानून।
English: laws in place in a country.
Hindi: किसी देश में प्रचालित क़ानून।
English: laws of Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब के कानून
English: laws of beauty.
Hindi: सुन्दरता का विधान।
English: laws of his or her state or territory of residence;
Hindi: आपके आवासीय प्रदेश या क्षेत्र के कानून और विनियम;
English: laws of nature are unchangeable.
Hindi: प्रकृति के नियम अपरिवर्तनीय हैं
English: laws of the Russian Federation do not apply or what?
Hindi: रूसी संघ के कानून लागू नहीं होते हैं या क्या?
English: laws of the State?
Hindi: राज्यों के कानून?
English: laws of the universe that people
Hindi: संसार का नियम है कि लोग
English: laws or functioning of the government.
Hindi: सरकार के कानून या कामकाज.
English: laws passed in the 1980s that
Hindi: 1980 में आया यह कानून
English: laws relating to language.
Hindi: भाषा से सम्बन्धित प्रावधान।
English: laws that are made by the president or state governors
Hindi: राष्ट्रपति या राज्यपालों द्वारा जारी किए गए अध्यादेश
English: laws that control the press.
Hindi: प्रेस पर नियंत्रण रखने वाले अधिनियम।
English: laws that have existed for hundreds of years
Hindi: सदियों से अस्तित्व में कानून
English: laws to change.
Hindi: परिवर्तन करने के लिए नियम।
English: laws to combat terrorist financing.
Hindi: आतंकवादी वित्तपोषण से निपटने के लिए कानून प्रवर्तन के लिए।
English: lawsuit claims more than 1,000 people are affected.
Hindi: एक हजार से अधिक लोगों के प्रभावित होने का दावा किया
English: lawsuit filed in 2013.
Hindi: 2013 में दायर की गई थी याचिका
English: lawyer and advocate of woman's .
Hindi: नग्न और महिला वकील.
English: lawyer in Denmark.
Hindi: वकीलों में डेनमार्क.
English: lawyer is the only person who is able to
Hindi: वकील एकमात्र ऐसे व्यक्ति हैं,
English: lawyer some day.
Hindi: एक दिन वकील. .
English: lawyer using questionable methods.
Hindi: संदिग्ध तरीकों का उपयोग कर वकील
English: lawyer's fee.
Hindi: वकील च्या शुल्क.
English: lawyer's house.
Hindi: वकीला का घर।
English: lawyers and notaries in Switzerland
Hindi: नॉर्वे में वकीलों और वकालत पर
English: lawyers have also been threatened.
Hindi: वकीलों का भी उत्पीडन हुआ है ।
English: lawyers in Denmark.
Hindi: वकीलों में डेनमार्क.
English: lawyers in Japan.
Hindi: जापान में वकीलों
English: lawyers work with local enforcement agencies.
Hindi: स्थानीय कानून प्रवर्तन अधिकारियों के साथ काम करता है।
English: lay a hand on the door.
Hindi: . दरवाजे पर हाथ मार दो.
English: lay all your Love on me! me!.
Hindi: आप अपनी सारी मोहब्बत मुझपर क़ुर्बान करदो!
English: lay all your love on me lyrics
Hindi: अपना सारा प्यार मेरे गीतों पर रखो
English: lay all your love on me song
Hindi: अपना सारा प्यार मेरे गीतों पर रखो
English: lay between the two armies.
Hindi: दोनों फौजों के बीच खड़ा कीजिए।
English: lay claim to it!
Hindi: इसका दावा करो!
English: lay criminal charges against each other
Hindi: एक दूसरे पर जमकर आरोप लगाये
English: lay down the policies, plans and guidelines for Disaster Management.
Hindi: आपदा प्रबंधन के लिए नीतियां, योजनाएं तथा दिशा-निर्देश निर्धारित करना;
English: lay down the standards of quality of service to be provided by the service providers
Hindi: सेवा प्रदाताओं द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवा की गुणवत्ता के मानकों को निर्धारित करना।
English: lay down your life for his country.
Hindi: अपना जीवन देश के नाम कर दू।
English: lay down your love on me this time
Hindi: इस बार अपना ये प्यार बना ले मुझ को
English: lay down your soul for the last time
Hindi: अपनी आत्मा को चेता दिया आखरी बार
English: lay eggs and slip away.
Hindi: अंडे उठाओ और छोड़ो।
English: lay in his songs.
Hindi: उनके गानों पर झूमे।
English: lay indoor and outdoor games for good health.
Hindi: अच्छी सेहत के लिए इंडोर व आउटडोर गेम्स खेलें।
English: lay it on a stone or stump.
Hindi: इसे पत्थर या ईंट पर रखो।
English: lay it on the line and ask
Hindi: एक पंक्ति में खड़ा करूँ और पूछूँ
English: lay off because of sickness.
Hindi: बीमारी के कारण आराम करो।
English: lay people, especially women,
Hindi: आदमी,विशेषकर नारी, की
English: lay something on the line.
Hindi: लाइन पर कुछ रखो ।
English: lay the foundations of a great Republic.
Hindi: एक महान गणतंत्र की नींव हैं।
English: lay the patient down on his back.
Hindi: रोगी को उसकी पीठ पर लिटाएं
English: lay the portrait of the mother.
Hindi: मां की प्रतिमा को तिलक करें।
English: lay your burdens
Hindi: अपना बोझ उठायें
English: lay your love on me awhile
Hindi: तेरे प्यार में कुछ पल जी लूं
English: lay your love on me song
Hindi: मेरे गीत पर अपना प्यार रखो
English: lay-off due to economic reasons
Hindi: आर्थिक कारणों से बर्खास्तगी
English: layan thrusts see Figure 1.
Hindi: ट्रोकार रखें चित्रा 1देखें ।
English: layer 9 and above.
Hindi: लेवल 9 और उससे ऊपर
English: layer of the negative aspects of reality.
Hindi: वास्तविकता के नकारात्मक पहलू।
English: layered application of colour.
Hindi: वाइड रंग का आवेदन।
English: layered paper.
Hindi: लार्गस कागज।
English: layering survival rate of 100;
Hindi: लेयरिंग उत्तरजीविता दर 100;
English: layers of gases surrounding a planet or other celestial body.
Hindi: किसी ग्रह या अन्य खगोलीय पिंड के चारों ओर गैसों की परतें।
English: laying a solid foundation for the future years.
Hindi: यह आगामी वर्षों के लिए एक मजबूत नींव की स्थापना करता है।
English: laying blame... But who is to blame?
Hindi: तितली, लेकिन दोष किसे देना है?
English: laying in the street for four hours...
Hindi: करीब चार घंटे तक सड़क पर व...
English: laying of the new Catholic Church.
Hindi: नवीन कैथोलिक गिरजाघर की स्थापना करना।
English: laying the foundation for long term success.
Hindi: दीर्घकालिक सफलता की नींव।
English: laying them on the table, he said
Hindi: उसे मेज पर रखते हुए बोले-
English: layla and majnun movie
Hindi: फिल्म लैला और मजनू
English: layout of other equipment in the room.
Hindi: कमरे में अन्य सजावट के सामान।
English: layouts that reveal the advantages of having a kitchen peninsula
Hindi: एक रसोई प्रायद्वीप होने के लाभ बताते हुए लेआउट
English: lays down a five-year action plan
Hindi: पांच साल की कार्य योजना तैयार करें
English: lays up to 500 eggs.
Hindi: 500 झाड़ियों तक बैठता है।
English: laziness, a disinclination to work.
Hindi: सुस्ती, कार्य के प्रति अनिच्छा।
English: lcd soundsystem is playing at my house.
Hindi: एलसीडी साउंड सिस्टम की बेड़ा पंक मेरे घर पर खेल रहा है
English: ld6 By God I understand a being absolutely infinite, i.e., a substance consisting of an infinity of attributes, of which each one expresses an eternal and infinite essence.
Hindi: 46. ईश्वर द्वारा मैं एक बिल्कुल अनंत अस्तित्व को समझता हूं, अर्थात, एक पदार्थ जिसमें अनंत गुण होते हैं, जिनमें से प्रत्येक एक शाश्वत और अनंत सार व्यक्त करता है।
English: ldd's right?
Hindi: टीडीडी सही है ?
English: ldn't know one
Hindi: एक को न जानें
English: le and i'm gonna tell you
Hindi: एंड मैं तुझे बता रहा हूँ
English: le football running back
Hindi: फुटबॉल वापस रनिंग
English: le needs of your family.
Hindi: अपने परिवार की जरूरतें
English: le pen could be france's first female president
Hindi: फ्रांस को मिल सकती है पहली महिला राष्ट्रपति
English: le refusal to appear before the committee
Hindi: समिति के सामने जाने से इनकार
English: le seemed to; although
Hindi: गई प्रतीत होती है; जबकि
English: le with gas lines.
Hindi: गैस लाइन के साथ।
English: lead 10 times.
Hindi: 10 बार दौड़ें।
English: lead a nomadic lifestyle
Hindi: एक गतिहीन जीवन शैली का नेतृत्व करें
English: lead a project.
Hindi: किसी प्रोजेक्ट पर लीड लें।
English: lead actress's first film
Hindi: अभिनेत्री की पहली फिल्म
English: lead and contribute to the process of policy-making;
Hindi: नीति प्रक्रिया में भाग लेने और योगदान करने के लिए;
English: lead back to man.
Hindi: पुरुष को लौटें।
English: lead early in the second game
Hindi: दूसरे गेम में धीमी शुरुआत
English: lead his mother out of the station.
Hindi: अपनी माँ को उस स्टेशन से दूर।
English: lead me back to there.
Hindi: मुझे वहीं वापिस ले चल