Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Feeling safe and secure is of major importance when suddenly without warning, families, and employees lives are shattered by tragedy and loss.
Hindi: सुरक्षित और सुरक्षित महसूस करना महत्वपूर्ण महत्व का है, जब अचानक बिना चेतावनी, परिवारों और कर्मचारियों का जीवन त्रासदी और नुकसान से टूट जाता है।
English: Feeling separate from your body or surroundings you may feel like you're watching yourself or the situation you're in, rather than participating in it.
Hindi: अपने शरीर या परिवेश से अलग महसूस करना आप ऐसा महसूस कर सकते हैं कि आप इसमें भाग लेने के बजाय खुद को या उस स्थिति को देख रहे हैं जो आप में हैं ।
English: Feeling severe hunger, you are likely to eat more than you need to satisfy it, and only then, rising from the table, you will realize that you have overeaten.
Hindi: एक मजबूत भूख महसूस करते हुए, आपको इसे बुझाने की आवश्यकता से अधिक खाने की संभावना है, और उसके बाद ही, मेज से उठते हुए, क्या आप महसूस करेंगे कि आप पूर्ण हैं।
English: Feeling short of breath can be uncomfortable and limit a person's physical activity.
Hindi: सांस की कमी महसूस करना असहज हो सकता है और किसी व्यक्ति की शारीरिक गतिविधि को सीमित कर सकता है।
English: Feeling sleepy but don't want to sleep.
Hindi: नींद है मगर सोना नहीं चाहते।
English: Feeling sorry for yourself, dwelling on the past, and giving away your power are just a few of the unhealthy habits that will drain your mental strength.
Hindi: अपने लिए खेद है, अतीत पर रहना, और अपनी शक्ति देना देना अस्वास्थ्यकर आदतों में से कुछ हैं जो आपकी मानसिक शक्ति को दूर करेंगे।
English: Feeling sorry for yourself, giving up after your first failure, and giving away your power are just a few of the bad habits that could wreak havoc on your mental weight lifting routine.
Hindi: अपने लिए खेद महसूस करते हुए, अपनी पहली विफलता के बाद छोड़ देना, और अपनी शक्ति को दूर करना कुछ ऐसे आदत हैं जो आपके मानसिक वेटलिफ्टिंग रूटीन पर कहर बरपा सकते हैं।
English: Feeling sorry for yourself, giving up after your first failure, and giving away your power are just a few of the habits that can wreak havoc on your mental weightlifting routine.
Hindi: अपने लिए खेद महसूस करते हुए, अपनी पहली विफलता के बाद छोड़ देना, और अपनी शक्ति को दूर करना कुछ ऐसे आदत हैं जो आपके मानसिक वेटलिफ्टिंग रूटीन पर कहर बरपा सकते हैं।
English: Feeling strong, feeling good and staying motivated, that's a constant work in progress for us.
Hindi: मजबूत महसूस करना, अच्छा महसूस करना और प्रेरित रहना, यह हमारे लिए निरंतर काम है।
English: Feeling sturdy, feeling good and staying motivated, that's a continuing work in progress for us.
Hindi: मजबूत महसूस करना, अच्छा महसूस करना और प्रेरित रहना, यह हमारे लिए निरंतर काम है।
English: Feeling suicidal is not a character defect, and it does not mean that you are crazy, weak, or flawed.
Hindi: आत्महत्या महसूस करना एक चरित्र दोष नहीं है, और इसका मतलब यह नहीं है कि आप पागल, कमजोर या दोषपूर्ण हैं।
English: Feeling suicidal is not a character defect, and it doesn't mean that you are crazy or weak.
Hindi: आत्महत्या महसूस करना एक चरित्र दोष नहीं है, और इसका मतलब यह नहीं है कि आप पागल, कमजोर या दोषपूर्ण हैं।
English: Feeling suicidal is not a character defect, and it doesn't mean that you are crazy, or weak, or flawed.
Hindi: आत्महत्या महसूस करना एक चरित्र दोष नहीं है, और इसका मतलब यह नहीं है कि आप पागल हैं, या कमजोर हैं, या दोषपूर्ण हैं।
English: Feeling suicidal is not a character defect, and it doesn't mean that you are crazy, weak, or flawed.
Hindi: आत्महत्या महसूस करना एक चरित्र दोष नहीं है, और इसका मतलब यह नहीं है कि आप पागल, कमजोर या दोषपूर्ण हैं।
English: Feeling suicidal is not a character defect, and it doesn't mean you're mad, weak, or defective.
Hindi: आत्महत्या महसूस करना एक चरित्र दोष नहीं है, और इसका मतलब यह नहीं है कि आप पागल हैं, या कमजोर हैं, या दोषपूर्ण हैं।
English: Feeling suicidal is not a character defect, it doesn't mean that you are crazy, or weak, or flawed.
Hindi: आत्महत्या महसूस करना एक चरित्र दोष नहीं है, और इसका मतलब यह नहीं है कि आप पागल हैं, या कमजोर हैं, या दोषपूर्ण हैं।
English: Feeling suicide is not a character defect, and it doesn't mean that you are crazy, or weak, or flawed.
Hindi: आत्महत्या महसूस करना एक चरित्र दोष नहीं है, और इसका मतलब यह नहीं है कि आप पागल हैं, या कमजोर हैं, या दोषपूर्ण हैं।
English: Feeling that I don't belong;
Hindi: मेरे होने का अहसास ना हो;
English: Feeling that I will never succeed in life.
Hindi: लगता हैं मैं जीवन में कभी सफल नहीं हो पाऊंगा।
English: Feeling that he had done nothing
Hindi: लगे कि कुछ किया नही
English: Feeling that there is a speck in the eye;
Hindi: सनसनी कि आंख में एक धब्बा है;
English: Feeling that there is no way out
Hindi: यह महसूस कर रहा है कि कोई रास्ता नहीं है
English: Feeling that there is something in the eyes
Hindi: ऐसे महसूस होना कि आंखों में कुछ है
English: Feeling that there is something in your eye;
Hindi: महसूस कर रहा है कि आपकी आंखों में कुछ है;
English: Feeling that there's something in the eye
Hindi: ऐसे महसूस होना कि आंखों में कुछ है
English: Feeling that there's something stuck in the throat
Hindi: गले में कुछ अटका हुआ है ऐसा महसूस होना
English: Feeling that they are dependent upon us
Hindi: महसूस ये होता है के वो हम से खफा हैं
English: Feeling that you don't belong
Hindi: तेरे ना होने का अहसास
English: Feeling the change.
Hindi: बदलाव महसूस करें.
English: Feeling the immense opportunity that is looming, nearly 200 emerging AI companies in India are innovating and creating AI-based solutions for various industries.
Hindi: इस क्षेत्र में भविष्य के अपार अवसरों के मद्देनजर भारत में लगभग 200 एआई स्टार्ट-अप्स विभिन्न उद्योगों के लिए एआई-आधारित समाधानों का विकास और निर्माण कर रहे हैं.
English: Feeling the need to go to the bathroom
Hindi: बाथरूम जाने का एहसास
English: Feeling the need to go to the toilet
Hindi: शौचालय जाने की जरूरत महसूस होना
English: Feeling the need to go to the toilet at night
Hindi: रात में शौचालय जाने की जरूरत महसूस करना
English: Feeling the warmth of the sun on your face.
Hindi: सूरज की धूप अपने चेहरे पर महसूस करें।
English: Feeling tired and dull could have many causes, and vitamin D deficiency may be one of them.
Hindi: थकान महसूस करने के कई कारण हो सकते हैं, और विटामिन डी की कमी उनमें से एक हो सकती है।
English: Feeling tired can have many causes and vitamin D deficiency be one of them.
Hindi: थकान महसूस करने के कई कारण हो सकते हैं, और विटामिन डी की कमी उनमें से एक हो सकती है।
English: Feeling tired can have many causes and vitamin D deficiency can be one of them.
Hindi: थकान महसूस करने के कई कारण हो सकते हैं, और विटामिन डी की कमी उनमें से एक हो सकती है।
English: Feeling tired can have many causes, and vitamin D deficiency may be one of them.
Hindi: थकान महसूस करने के कई कारण हो सकते हैं, और विटामिन डी की कमी उनमें से एक हो सकती है।
English: Feeling tired can have various causes and Vitamin D Deficiency may be one of them.
Hindi: थकान महसूस करने के कई कारण हो सकते हैं, और विटामिन डी की कमी उनमें से एक हो सकती है।
English: Feeling tired even after waking up in the morning.
Hindi: सुबह सोकर उठने के बाद भी थकान महसूस करना।
English: Feeling tired or lethargic during mid-morning or mid-afternoon.
Hindi: मध्य-सुबह या मध्य-दोपहर में सुस्ती या थकान महसूस होना।
English: Feeling unable to make decisions.
Hindi: निर्णय लेने में असमर्थ महसूस करना।
English: Feeling uncomfortable with the topic can be a barrier to engaging in conversation.
Hindi: विषय के साथ असहज महसूस करना बातचीत में शामिल होने में बाधा बन सकता है।
English: Feeling uneasy about the site's security
Hindi: साइट की सुरक्षा से असंतुष्ट
English: Feeling unhappy with yourself and your life.
Hindi: अपने और अपने जीवन से असंतुष्टि।
English: Feeling unmotivated and unable to concentrate.
Hindi: थकान महसूस करना और ध्यान केंद्रित न कर पाना।
English: Feeling unwell for a lengthy period
Hindi: लंबे समय के लिए निष्क्रिय महसूस करना
English: Feeling unwell or tired throughout the day.
Hindi: - पूरा दिन कमजोरी या बीमार महसूस करना.
English: Feeling you can do nothing to stop your worrying; it's uncontrollable.
Hindi: ऐसा महसूस करना कि आपकी चिंता बेकाबू है; चिंता को रोकने के लिए आप कुछ नहीं कर सकते
English: Feelings and emotions are difficult to comprehend
Hindi: भावनाओं को समझना और उन्हें महसूस करना सहज नहीं है
English: Feelings and emotions are never wrong.
Hindi: भाव और भावनाये कभी निरर्थक नही होते
English: Feelings and emotions in Japanese
Hindi: जापानी में भावनाओं और भावनाओं की सूची
English: Feelings and emotions usually do not do well in exclusive dating.
Hindi: अनन्य डेटिंग में भावनाएं और भावनाएं बहुत अच्छा नहीं करती हैं।
English: Feelings and thoughts of wanting to die
Hindi: मरना चाहते हैं की भावनाएं और विचार
English: Feelings are hurt.
Hindi: भावनाएं आहत होती हैं।
English: Feelings are natural phenomena.
Hindi: भावनाएँ प्राकृतिक घटनाएँ हैं।
English: Feelings are not dead yet.
Hindi: कि भावनाएँ अभी मरी नहीं।
English: Feelings are not expressed or explained.
Hindi: भाव लिखे नहीं जाते और न कहे जाते हैं।
English: Feelings are not important.
Hindi: भावनाएं महत्वपूर्ण नहीं हैं।
English: Feelings are not positive or negative.
Hindi: भावनाएं या तो सकारात्मक या नकारात्मक नहीं होती हैं।
English: Feelings are not set in stone.
Hindi: भावनाओं को पत्थर में नहीं सेट किया जाता है।
English: Feelings are very important aspect of human personality.
Hindi: और, भावनाएँ किसी के व्यक्तित्व का एक बहुत महत्वपूर्ण पहलू हैं।
English: Feelings aren't fixed in stone.
Hindi: भावनाओं को पत्थर में नहीं सेट किया जाता है।
English: Feelings aren't wrong.
Hindi: भाव नहीं गलते।
English: Feelings for him at this moment in second place.
Hindi: इस पल में उसके लिए दूसरे स्थान पर महसूस करना।
English: Feelings fuel behaviors, so they are a good place to start.
Hindi: भावनाएं ईंधन व्यवहार, इसलिए वे शुरू करने के लिए एक अच्छी जगह हैं।
English: Feelings need to be identified.
Hindi: भावनाओं को पहचानने की जरूरत है।
English: Feelings of anxiety and discomfort may be present during the interaction.
Hindi: बातचीत के दौरान चिंता और परेशानी की भावनाएं मौजूद हो सकती हैं।
English: Feelings of being alone or isolated within your own home?
Hindi: क्या आप घर पर अकेला या अलग-थलग महसूस करते हैं?
English: Feelings of being.
Hindi: होने की अनुभूतियाँ।
English: Feelings of dissociation, such as feeling cut off from oneself, seeing oneself from outside one's body, or feelings of unreality
Hindi: असंतोष की भावनाएं, जैसे अवास्तविकता महसूस करना, किसी के शरीर से कट जाने का भाव होना, और अपने शरीर के बाहर से खुद को देखना
English: Feelings of fatigue or loss of energy nearly every day.
Hindi: लगभग हर दिन थकान या ऊर्जा की हानि
English: Feelings of fraudulence plague today's progressive leaders and will not go away any time soon.
Hindi: आज के प्रगतिशील नेताओं की धोखाधड़ी के प्लेग की भावनाएं और जल्द ही किसी भी समय दूर नहीं जाएंगी।
English: Feelings of guilt, worthlessness andor
Hindi: अपराधबोध, निरर्थकता, औरया असहायता की भावनाएं
English: Feelings of hopelessness about the future.
Hindi: भविष्य को लेकर निराशा की भावना।
English: Feelings of hopelessness andor guilt
Hindi: नाउम्मीदी का अहसास औरया निराशा
English: Feelings of impotence due to not being able to cope with a new environment.
Hindi: नए पर्यावरण के साथ सामना करने में सक्षम नहीं होने के कारण नपुंसकता की भावनाएं।
English: Feelings of impotence due to not being able to cope with the new environment.
Hindi: नए पर्यावरण के साथ सामना करने में सक्षम नहीं होने के कारण नपुंसकता की भावनाएं।
English: Feelings of inadequacy about penis size can damage a man's self-confidence and have negative effects on his social life.
Hindi: लिंग के आकार के बारे में अपर्याप्तता की भावना एक आदमी के आत्मविश्वास को नुकसान पहुंचा सकती है और उसके सामाजिक जीवन पर नकारात्मक प्रभाव डाल सकती है।
English: Feelings of inadequacy in your relationship Generally fearing that you're not good enough for your partner.
Hindi: आपके रिश्ते में अपर्याप्तता की भावनाः आम तौर पर यह डर है कि आप अपने साथी के लिए पर्याप्त नहीं हैं।
English: Feelings of inadequacy in your relationship Generally fearing that you're not good enough for your partner; and,
Hindi: आपके रिश्ते में अपर्याप्तता की भावनाः आम तौर पर यह डर है कि आप अपने साथी के लिए पर्याप्त नहीं हैं।
English: Feelings of insecurity are everywhere.
Hindi: असुरक्षा की भावना है हर कहीं
English: Feelings of lack of control in life.
Hindi: जीवन पर अनियंत्रण की भावना आना।
English: Feelings of lack of control over life.
Hindi: जीवन पर अनियंत्रण की भावना आना।
English: Feelings of loneliness aren't about not having anyone in your life.
Hindi: अकेलेपन की भावना आपके जीवन में किसी के पास नहीं है।
English: Feelings of love towards God are a prayer.
Hindi: ईश्वर भक्ति के प्रति प्रेम निवेदन है।
English: Feelings of low self-worth, guilt or shortcomings
Hindi: कम आत्म-मूल्य, अपराधबोध या कमियों की भावनाएँ
English: Feelings of low self-worth, guilt or shortcomings.
Hindi: कम आत्म-मूल्य, अपराधबोध या कमियों की भावनाएँ
English: Feelings of restlessness or excitement especially in children.
Hindi: बेचैन या उत्साहित महसूस करना विशेषकर बच्चों में ।
English: Feelings of self-consciousness during sexual intercourse
Hindi: यौन संभोग के दौरान आत्म-चेतना की भावनाएं
English: Feelings of self-loathing, hopelessness, and isolation, a suicidal person can't see any way of finding relief except through death.
Hindi: आत्म-घृणा, निराशा और अलगाव की भावनाओं से अंधा, एक आत्मघाती व्यक्ति को मौत के अलावा राहत पाने का कोई रास्ता नहीं दिख रहा है।
English: Feelings of separation.
Hindi: अलगाव की भावना।
English: Feelings of tenderness, care and warmth will certainly begin to be transmitted to the viewer, looking at the picture.
Hindi: कोमलता, देखभाल और गर्मी की भावना निश्चित रूप से उस दर्शक को प्रेषित होने लगेगी जो चित्र को देखता है।
English: Feelings of tiredness during the daytime.
Hindi: दिन के समय में थकावट महसूस करना।
English: Feelings that elections were free and fair are more closely linked with democratic satisfaction than many other predictors, including household income and financial security, sex, race, age and education.
Hindi: भावनाएं कि स्वतंत्र और निष्पक्ष भावनाएं घरेलू आय और वित्तीय सुरक्षा, लिंग, जाति, आयु और शिक्षा सहित कई अन्य भविष्यवाणियों की तुलना में लोकतांत्रिक संतुष्टि से अधिक निकटता से जुड़ी हुई हैं।
English: Feelings towards the 2021 French Open
Hindi: फ्रेंच ओपन 2021 का होगा आगाज
English: Feelings towards the girl became one of a number of reasons for the removal of the poet in Vaucluse from Avignon.
Hindi: एविग्नन से वाकुड में कवि को हटाने के लिए लड़की की भावनाएं कई कारणों में से एक बन गईं।
English: Feelings, wishes and preferences
Hindi: चाहतों, मनोकामनाओं और इच्छाओं
English: Feelings how do you want to feel?
Hindi: भावनाएंः आप क्या महसूस कर रहे हैं?
English: Feels a little cheap...but still good.
Hindi: वह कुछ कम महंगा लग रहा है, लेकिन अभी भी अच्छा है।
English: Feels as if all joie de vivre has been lost.
Hindi: मानो ज़िन्दगी की हर खुशी हो गयी हो गुम ।
English: Feels extremely soft and pleasant to the body.
Hindi: शरीर पर बहुत शानदार और आराम महसूस करता है।
English: Feels good to be a gangster?
Hindi: क्या गैंगस्टर बनना अच्छी बात है?
English: Feels good to be able to save daughters being a daughter
Hindi: एक बेटी होकर बेटियों को बचाना अच्छा लगता है
English: Feels good to be home from work
Hindi: काम से घर आने के लिए अच्छा
English: Feels good to see the kids.
Hindi: बच्चों को देख कर अच्छा लगा।
English: Feels good to see this post
Hindi: अच्छा लगा यह पोस्ट देख के
English: Feels good, and then
Hindi: अच्छा लग रहा है और फिर
English: Feels in it is something otherworldly, as if he possesses supernatural powers.
Hindi: इसमें लगता है कि कुछ अन्य दुनिया में है, जैसे कि उसके पास अलौकिक शक्तियां हैं।
English: Feels like I have won the World Cup feels Imran Khan.
Hindi: ऐसा महसूस हो रहा है विश्व कप जीत कर लौटा हूंः इमरान खान
English: Feels like I haven't slept in years.
Hindi: ऐसा लगता है कि सोया नहीं हूं बरसों से
English: Feels like I'm a 100 years old
Hindi: तुम ऐसे लगते हो जैसे मैं सौ साल का हूँ
English: Feels like I'm chuching' on heaven's door
Hindi: रहा है मुझे ऐसा लगता है कि मैं स्वर्ग के दरवाजे पर दस्तक दे रहा हूं
English: Feels like I'm flying so very high,
Hindi: बहुत ऊंचा उड़ना है मुझे पर उतना,
English: Feels like I'm lost inside.
Hindi: मुझे खुद के अंदर खोया हुआ महसूस होता है।
English: Feels like I'm sleepin' with somebody else
Hindi: लगता है मेरी नींद का किसी के साथ
English: Feels like I'm speaking with God.
Hindi: ऐसा लगा जैसे मैंने ईश्वर से बात की हो।
English: Feels like I'm visiting family.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे मैं परिवार का दौरा कर रहा हूँ।
English: Feels like I've always known you,
Hindi: मानो मैं तुम्हें हमेशा से जानता हूँ,
English: Feels like a dream to you?
Hindi: क्या यह सब आपके लिए किसी सपने की तरह है?
English: Feels like as I've won the World Cup, Imran Khan
Hindi: ऐसा महसूस हो रहा है विश्व कप जीत कर लौटा हूंः इमरान खान
English: Feels like i shouldn't be
Hindi: मेरा होना ना होने जैसा है
English: Feels like it is a World Cup final.
Hindi: ऐसा महसूस होता है जैसे कि यह विश्व कप का फाइनल मुकाबला हो।
English: Feels like it is all brand new over here.
Hindi: ऄब यहाँ सब कु छ नया सा लगता है
English: Feels like it should be an easy way to
Hindi: आपको लगता है कि एक आसान तरीका होना चाहिए
English: Feels like it's never ending .
Hindi: लगता है ऐसे जैसे ,कभी खत्म न हो
English: Feels like it's something for you?
Hindi: क्या यह आपके लिए कुछ लगता है?
English: Feels like my childhood is back.
Hindi: लगता है जैसे मेरा बचपन लौट आया है।
English: Feels like my skin is on fire.
Hindi: लग रहा त्वचा मेरी जल रही है जैसे.
English: Feels like something happened.
Hindi: महसूस होता है जैसे कोई बात हो गई हो।
English: Feels like something is happening inside.
Hindi: ऐसा लगता है की जैसे कुछ चल रहा है अन्दर
English: Feels like something's going wrong
Hindi: ऐसा महसूस होना कि कुछ गड़बड़ है
English: Feels like sometimes I just don't wanna go
Hindi: कभी कभी लगता है, मुझमें जां नहीं है बाकी
English: Feels like the first day on my life
Hindi: जीवन में पहले दिन की तरह आता है
English: Feels like there is no way back
Hindi: महसूस हो रहा है, जैसे कोई रास्ता नहीं है
English: Feels like there's no way
Hindi: महसूस हो रहा है, जैसे कोई रास्ता नहीं है
English: Feels like there's someone else inside of me
Hindi: कि जैसे अपने भीतर शख़्स कोई दूसरा हूँ मैं
English: Feels like there's something trying to tell me,
Hindi: यूं लगता है मानो हमसे कुछ कह रहा है ,
English: Feels like they are in my room.
Hindi: उनसे मिलकर लगता है, वो रहते हैं मेरे कमरे में.
English: Feels like walking on the moon.
Hindi: चांद पर चलने जैसा होता है एहसास.
English: Feels like we are a big family.
Hindi: ऐसा लगता है कि हम एक बड़ा परिवार हैं।
English: Feels like we were just here with you all!
Hindi: लगा कि हम सब आपके साथ ही हैं !
English: Feels like we were there as well.
Hindi: लगा हम भी वहीं पर थे. .
English: Feels like we're breaking down
Hindi: महसूस ये होता है कि हम टूट रहे हैं
English: Feels like you are in totally different place.
Hindi: आप ऐसा महसूस करेंगे कि आप कहीं पूरी तरह से अलग हैं।
English: Feels like you're always misguided
Hindi: ऐसा लगता है कि हमेशा की तरह आप गलत हैं
English: Feels like you're back in high school again.
Hindi: आप महसूस कर रहे हैं कि आप फिर से हाईस्कूल में हैं।
English: Feels like you're falling out of love!
Hindi: लगता है मोहब्बत छोड़ दी तुमने!
English: Feels like you're going to pass out
Hindi: ऐसा महसूस हो रहा है कि आप बाहर जाने वाले हैं
English: Feels like you've put a spell on me
Hindi: मानो तुमने मुझ पर कोई मोहनी बाण चलाया हो
English: Feels like you.
Hindi: आप की तरह महसूस.
English: Feels natural on the skin.
Hindi: त्वचा पर प्राकृतिक लग रहा है।
English: Feels pain in the eye when looking at light.
Hindi: प्रकाश में देखने पर आंख में दर्द होना
English: Feels shitty right now, but I'm happy I guess.
Hindi: मुझे अब गैसे लगता है, लेकिन मैं खुश हूँ
English: Feels so right when I've got you by side
Hindi: यह सही लगता है जब मैं आपके बगल में हूं
English: Feels that there is something in the eyes
Hindi: ऐसे महसूस होना कि आंखों में कुछ है
English: Feels very dry, hence it is a bit of a struggle to remove makeup.
Hindi: बहुत शुष्क लगता है, इसलिए यह मेकअप हटाने के लिए एक संघर्ष है।
English: Fees  other restrictions apply.
Hindi: अन्य शुल्क और सीमा लागू होती है।
English: Fees In Private Medical Colleges In India
Hindi: भारत में निजी मेडिकल कॉलेजों की फीस संरचना
English: Fees You Need to Know About Before You Buy a house.
Hindi: फीस आपको घर खरीदने से पहले जानना जरूरी है
English: Fees amount to be paid by the candidates
Hindi: उम्मीदवारों द्वारा भुगतान की जाने वाली फीस राशिः
English: Fees and Cost of information under RTI Act,2005
Hindi: सूचना का अधिकार अधिनियम 2005 के अधीन शुल्क और लागत
English: Fees and charges for buying and selling can also be much higher than with other investments.
Hindi: खरीदने और बेचने के लिए शुल्क और शुल्क भी अन्य निवेशों की तुलना में बहुत अधिक हो सकते हैं।
English: Fees and charges that are NOT included in pricing
Hindi: लागत और शुल्क जो नहीं होते हैंः
English: Fees and charges Also make sure that what was being described as fees and charges are the same or are more.
Hindi: 4.शुल्क तथा प्रभार- यह भी देख लें कि जैसा बताया गया था क्या शुल्क तथा प्रभार वैसे ही लगे हैं या ज्यादा लगे हैं।
English: Fees and commissions on trade.
Hindi: कमीशन और लेनदेन शुल्क।
English: Fees and expenses for the 2020-2021 academic year
Hindi: 2020 - 2021 शैक्षणिक वर्ष के लिए अनुमानित ट्यूशन और फीस
English: Fees and other costs Annual fee for LOCs 10,000 or more, ranging between 95 and 175 per year
Hindi: उत्पत्ति या रखरखाव शुल्कः एलओसी के लिए वार्षिक शुल्क  10,000 या अधिक,  95 और  175 प्रति वर्ष के बीच है
English: Fees and other receipts for services rendered by the government.
Hindi: सरकार द्वारा प्रदत्त सेवाओं के लिए शुल्क एवं अन्य प्राप्तियां।
English: Fees and services may differ between the time an order is placed and when the order is completed.
Hindi: फीस और सेवाओं समय बीच भिन्न हो सकती ऑर्डर दिया जाता है और जब आदेश दिया पूरा हो गया है.
English: Fees applies for non-EU citizens.
Hindi: ट्यूशन शुल्क गैर-ईयू नागरिकों पर लागू होता है
English: Fees are 0.10 per transaction, and may be further reduced to 0.01 based on volume, and if it is a 'maker' or 'taker' transaction.
Hindi: फीस प्रति लेनदेन 0.10 है, और वॉल्यूम के आधार पर इसे और घटाकर 0.01 तक किया जा सकता है, और यदि यह 'मेकर' या 'टेकर' लेनदेन है.
English: Fees are PRE-PAID.
Hindi: शुल्क प्रीपेड हैं.
English: Fees are applicable for this service.
Hindi: इस सेवा के लिए शुल्क लागू है।
English: Fees are based on the past 30 day's trading volume that starts at 0.5 per transaction.
Hindi: स्वतंत्र रिज़र्व शुल्क पिछले 30 दिनों के ट्रेडिंग वॉल्यूम पर आधारित है जो प्रति लेनदेन 0.5 से शुरू होता है.
English: Fees are charged for each trade.
Hindi: प्रत्येक व्यापार के लिए शुल्क लिया जाता है।
English: Fees are charged for photographs.
Hindi: फोटोग्राफी के लिये शुल्क देय है।
English: Fees are higher as compared to other boards.
Hindi: अन्य बोर्डों की तुलना में शुल्क अधिक है.
English: Fees are higher at Coinbase, ranging from 1.49 to 3.49, depending on the payment method chosen while both exchanges require full verification of your account for trade to be possible.
Hindi: कॉइनबेस पर शुल्क अधिक है, भुगतान विधि के आधार पर 1.49 से लेकर 3.49 तक, जबकि दोनों एक्सचेंजों को व्यापार के लिए आपके खाते के पूर्ण सत्यापन की आवश्यकता होती है.
English: Fees are included.
Hindi: फीस शामिल होती है।
English: Fees are non-refundable after October 9.
Hindi: 9 अक्टूबर तक रिचार्ज करवाने वालों को नहीं लगेगी फीस
English: Fees are not charged during this period.
Hindi: इस दौरान शुल्क नहीं लिया जाता है।
English: Fees are not refundable after May 10.
Hindi: 10 मई के बाद से कोई मानदेय भी भुगतान नहीं किया जायेगा.
English: Fees are not specified on their website.
Hindi: फीस उनकी वेबसाइट पर स्पष्ट नहीं की गई है
English: Fees are paid on both buying and selling.
Hindi: खरीदने और बेचने दोनों पर शुल्क का भुगतान किया जाता है।
English: Fees are set by the Validating University.
Hindi: फीस मान्य विश्वविद्यालय द्वारा निर्धारित की जाती हैं।
English: Fees are subject to change on approval from UNM's Chancellor for Health Sciences.
Hindi: यूएनएम के स्वास्थ्य विज्ञान के चांसलर से अनुमोदन पर शुल्क परिवर्तन के अधीन हैं।
English: Fees are the same as PayPal Standard - 2.9  0.30 per transaction, or 5  0.05 for microtransactions.
Hindi: शुल्क पेपल मानक के समान हैं - प्रति लेनदेन 2.9   0.30, या माइक्रोट्रांस के लिए 5   0.05.
English: Fees are the same in both platforms.
Hindi: दोनों प्लेटफॉर्म पर फीस भी न के बराबर है।
English: Fees are typically paid monthly and are decided by a board of directors composed of condo owners.
Hindi: फीस आमतौर पर मासिक रूप से अदा की जाती है और कॉन्डो मालिकों से बने निदेशक मंडल द्वारा तय की जाती है।