Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The search can be made based on description of goods or services or HSN chapter or section or heading number.
Hindi: यह खोज वस्तुओं या सेवाओं के विवरण या एचएसएन अध्याय या अनुभाग अथवा शीर्षक संख्या के आधार पर की जा सकती है।
English: The search committee examines the names and sends its recommendation to the government.
Hindi: सर्च कमेटी नामों की जांच करती है और सरकार को सुझाव भेजती है.
English: The search committee includes the Reserve Bank of India governor, the financial services secretary and the secretary in the department of personnel  training.
Hindi: सर्च कमिटी में आरबीआई गवर्नर, फाइनैंशल सर्विसेज सेक्रेटरी और डिपार्टमेंट ऑफ पर्सनेल ऐंड ट्रेनिंग सेक्रेटरी शामिल हैं।
English: The search committee is headed by former apex court judge Justice retd Ranjana Prakash Desai
Hindi: सर्च कमेटी के प्रमुख सुप्रीम कोर्ट के पूर्व न्यायाधीश सेवानिवृत्त रंजन प्रकाश देसाई हैं
English: The search committee is headed by former apex court judge Justice retd Ranjana Prakash Desai.
Hindi: खोजबीन समिति के प्रमुख सुप्रीम कोर्ट के पूर्व न्यायाधीश सेवानिवृत्त रंजन प्रकाश देसाई हैं.
English: The search committee is headed by former apex court judge Ranjana Prakash Desai.
Hindi: खोज समिति की प्रमुख सुप्रीम कोर्ट की पूर्व जज रंजना प्रकाश देसाई हैं।
English: The search committee led by the Cabinet Secretary had finalised five names to be put before the selection panel, led by Prime Minister Narendra Modi and comprising Finance Minister Arun Jaitley and leader of Congress in Lok Sabha Mallikarjun Kharge.
Hindi: कैबिनेट सचिव के नेतृत्व वाली सर्च कमेटी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता वाली तथा वित्त मंत्री अरुण जेटली और लोकसभा में कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खड़गे की सदस्यता वाली चयन समिति के समक्ष रखने के लिए पांच नामों को अंतिम रूप दिया था.
English: The search committee shall consist of at least three members.
Hindi: बैठक का कोरम कम से कम तीन सदस्य का होगा।
English: The search committee will forward the names to the selection committee members comprising the prime minister, the leader of the single largest opposition party, the Lok Sabha speaker and an eminent jurist.
Hindi: खोजबीन समिति नामों को चयन समिति के पास भेजेगी जिसमें प्रधानमंत्री, सबसे बड़े विपक्षी दल के नेता, लोकसभा अध्यक्ष और एक प्रमुख न्यायविद शामिल हैं.
English: The search committee will give a panel of three names.
Hindi: खोज समिति तीन नामों का पैनल देगी।
English: The search continued till late evening.
Hindi: यह सर्चिंग देर शाम तक जारी थी।
English: The search continued.
Hindi: खोज चलती रही।
English: The search continues
Hindi: खोज जारी है
English: The search continues for the other two children - Hannah Luong, 2, and Lindsey Luong, 1.
Hindi: अन्य दो बच्चों - हन्ना ल्योंग, 2 और लिंडसे लुओंग, 1 के लिए खोज जारी है।
English: The search continues without any break to locate the plane, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि विमान का पता लगाने के लिए खोज लगातार जारी है।
English: The search continues.
Hindi: पड़ताल जारी है।
English: The search could not be completed
Hindi: खोज नहीं पूरा हो सका
English: The search crew will attempt to retrieve the black box by moving parts of wreckage to loosen it from where it is currently stuck, and if that fails, the same balloon method used to lift the tail of the plane will be employed, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि खोजी दल मलबे के उन हिस्सों को हिला-डुलाकर ब्लैक बॉक्स बाहर निकालने की कोशिश करेंगे जहां वह अभी फंसा हुआ है और यदि यह तरीका नाकाम रहता है तो विमान के पिछले हिस्से को उठाने में इस्तेमाल की गई बैलून विधि' प्रयोग में लाई जाएगी।
English: The search didnt yield anything.
Hindi: तलाशी लेने पर कुछ नहीं मिला।
English: The search engines make money every time someone clicks on one of these ads.
Hindi: कोई भी इनके किसी भी विज्ञापन में क्लिक करता है तो खोज इंजन हर बार धन बनाता है।
English: The search facilities transformed Usenet from a loosely organized and ephemeral communication tool into a valued information repository.
Hindi: खोज सुविधाओं को एक शिथिल संगठित और अल्पकालिक संचार उपकरण से एक महत्वपूर्ण स्रोत जानकारी में यूज़नेट को परिवर्तित किया।
English: The search filter was not correctly formed.
Hindi: खोज फ़िल्टर सही से नहीं बना था.
English: The search for Indian cricket team's next head coach will begin soon with the Kapil Dev-led Cricket Advisory Committee CAC all set to conduct interviews for the post.
Hindi: पूर्व कप्तान कपिल देव की अगुवाई वाली क्रिकेट सलाहकार समिति सीएसी भारतीय टीम के कोच के लिए साक्षात्कार ले रही है।
English: The search for Jines ends today whether he is found or not.
Hindi: जिनेस की खोज आज खत्म हो जाएगी, चाहे वे मिले या ना मिले।
English: The search for Team Indias coach
Hindi: टीम इंडिया के नए कोच की तलाश
English: The search for a Muslim identity or an Islamic civilization in the land of the pure is akin to the quest for the holy grail.
Hindi: विशुद्ध भूमि में मुस्लिम पहचान या इस्लामी सभ्यता की खोज पवित्र प्याले की खोज के समान है।
English: The search for a metaphor for the judiciarys current crisis takes me back to a chapter from the earliest history of our freedom movement.
Hindi: न्यायपालिका के वर्तमान संकट के लिए एक रूपक की खोज, मुझे, हमारे स्वतंत्रता आंदोलन के शुरुआती इतिहास के एक अध्याय में वापस ले जाती है.
English: The search for a suitable vaccine for Covid-19 has almost come to the final stage, Dr E Venkata Rao, principal investigator in the Covaxin human trial and professor in the department of Community Medicine at the Institute of Medical Sciences and SUM Hospital here said on Sunday.
Hindi: चिकित्सा विज्ञान संस्थान और एसयूएम अस्पताल में कम्युनिटी मेडिसीन विभाग में प्रोफेसर और कोवैक्सीन के परीक्षण में प्रधान निगरानी अधिकारी डॉ. ई वेंकट राव ने रविवार को कहा कि कोविड-19 के लिए उपयुक्त टीका की खोज का काम करीब-करीब अंतिम चरण में है।
English: The search for a universal understanding of multi - diverse manifestations of knowledge and culture from philosophical and anthropological perspectives gives us a reason for approaching language from an engineering point of view.
Hindi: दार्शनिक एवं मानवशास्त्रीय संदर्शों से ज्ञान और संस्कृति के नानाविध स्वरूपों की एक सार्वभौमिक समझ के लिए खोज हमें भाषा को एक इंजीनियरिंग संबंधी दृष्टिकोण से देखने का एक कारण देता है.
English: The search for alternatives also seems to have drawn voters to smaller parties, says political analyst Abhay Deshpande.
Hindi: दूसरे विकल्पों की तलाशराजनीतिक विश्लेषक अभय देशपांडे का मानना है कि लोग दूसरे विकल्पों को तलाशने के लिए भी छोटी पार्टियों को वोट दे रहे हैं।
English: The search for an enduring and just peace in West Asia continues to defy solution.
Hindi: पश्चिम एशिया में स्थायी और न्यायोचित शांति की तलाश अभी जारी है।
English: The search for and discovery of oil in different parts of the country continues.
Hindi: देश के विभिन्न स्थानों में तेल की प्राप्ति की ढूंढ़-खोज जारी है।
English: The search for another has started.
Hindi: दूसरे की तलाश शुरू हुई.
English: The search for bodies in mountain villages destroyed by the eruption was progressing slowly, officials said earlier, given the nature of the terrain and the way the volcano released large amounts of boiling mud, rock and ash down the mountain.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि पहाड़ी गांवों में शवों की तलाश का काम वहां की भौगोलिक स्थिति और ज्वालामुखी से निकल रहे उबलते कीचड़, गर्म चट्टानों के टुकड़े और राख के कारण धीमा चल रहा है।
English: The search for bodies is underway and once all bodies are found, police will begin an investigation into what led to the blast, an official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि शवों की खोज की रही है और सभी शवों के मिल जाने के बाद, पुलिस विस्फोट के कारणों का पता लगाने के लिए जांच शुरू करेगी।
English: The search for clean energy is extremely important for two reasons.
Hindi: स्वच्छ ऊर्जा की खोज दो कारणों से बेहद महत्वपूर्ण है।
English: The search for clues continues.
Hindi: साद की तलाश जारी है।
English: The search for girl continued till night.
Hindi: रातभर किशोरी की तलाश में जुटी रही।
English: The search for his body is still underway.
Hindi: उनके शवों की तलाश अभी भी जारी है।
English: The search for new leaders has already begun.
Hindi: इनकी जगह नये नेताओं की खोजबीन शुरू हो गई है।
English: The search for new markets in the USA, Australia, Canada and particularly erstwhile Russia met with some success.
Hindi: अमेरिका, आस्ट्रेलिया, कनाडा और विशेष रूप से रूस में नयी मंडियों की खोज में सफलता मिली थी।
English: The search for new possibilities for jobs will be completed.
Hindi: जॉब के लिये नयी संभावनाओं की तलाश पूरी होगी।
English: The search for new treatments begins in the laboratory, where scientists first develop and test new ideas.
Hindi: नए उपचार के लिए खोज प्रयोगशाला में शुरू होती है, जहाँ वैज्ञानिक पहले नए विचारों का परीक्षण और विकास करते हैं।
English: The search for oil and natural gas was intensified and has yielded promising results.
Hindi: तेल और प्राकृतिक गैस के लिए जोरों से खोज की गई और उसका आशाजनक फल प्राप्त हुआ।
English: The search for oil in India began in 1886, when Mr. Goodenough of McKillop Stewart Company drilled a well near Jaypore in upper Assam and struck oil.
Hindi: भारत में तेल की खोज़ 1886 में शुरू हुई जब मैककिलोप स्टीवर्ट कंपनी के श्री गुडएनफ ने अपर आसाम में जेपोर के नज़दीक एक कुआं खोदा।।
English: The search for other six infiltrators is carried on.
Hindi: छह अन्य घुसपैठियों की तलाश का काम जारी है।
English: The search for other survivors and bodies is continuing, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि और मृतकों के शवों की तलाश जारी है।
English: The search for scientific knowledge ends far back into antiquity.
Hindi: वैज्ञानिक ज्ञान की खोज पुरातनता में वापस आ जाती है।
English: The search for the Indian cricket team's new head coach is likely to get over soon.
Hindi: भारतीय टीम के नए कोच की खोज अंतिम मुकाम पर है.
English: The search for the absconding accused has been started.
Hindi: फरार आरोपियों की तलाश में छापेमारी शुरू कर दी है।
English: The search for the absconding accused is underway, said the police.
Hindi: पुलिस का कहना है कि फरार अपराधियों का तलाश जारी है.
English: The search for the accused has been intensified and the accused would be nabbed soon.
Hindi: आरोपित की तलाश में छापे मारे जा रहे हैं, जल्द ही आरोपित को गिरफ्तार किया जाएगा।
English: The search for the accused has been started said police.
Hindi: जिसके जरिए पुलिस आरोपी की तलाश में शुरू कर दी है।
English: The search for the accused has been started, said police.
Hindi: पुलिस के अनुसार जांच शुरू कर दी गई है आरोपियों की तलाश में छापेमारी की जा रही है।
English: The search for the accused has been started.
Hindi: आरोपितों की तलाश शुरू कर दी गई है।
English: The search for the accused has intensified.
Hindi: आरोपी की खोजबीन तेज कर दी है।
English: The search for the accused is underway, police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार आरोपियों की तलाश जारी है।
English: The search for the attacker has been started.
Hindi: हत्यारे की तलाश शुरू कर दी गई है।
English: The search for the boat is underway.
Hindi: जहाज की तलाश की जा रही है।
English: The search for the crashed Malaysia Airlines Flight MH370 dramatically shifted 1,100 km further northeast in the southern Indian Ocean yesterday.
Hindi: दुर्घटनाग्रस्त मलेशियाई विमान के बारे में खोज अभियान को अब दक्षिणी हिन्द महासागर के पूर्वोत्तर में 1100 किलोमीटर आगे स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: The search for the driver is going on.
Hindi: चालक की खोज जारी है।
English: The search for the five absconding accused is under way, the police said.
Hindi: पुलिस का कहना है कि पांचों आरोपितों की तलाश में छापेमारी की गई है।
English: The search for the fourth absconding accused is on.
Hindi: बाकी चौथे आरोपी की तलाश जारी है.
English: The search for the land has also started.
Hindi: इसके लिए ज़मीन की तलाश भी शुरु हो गई है.
English: The search for the main accused has been intensified.
Hindi: मुख्य आरोपी को पकड़ने की मुहीम तेज कर दी है।
English: The search for the miscreant has been started.
Hindi: वहीं बदमाशों की तलाश शुरू कर दी गई है।
English: The search for the miscreants in the nearby areas has been started by the police.
Hindi: पुलिस ने आस-पास के इलाके की नाकेबंदी करके लुटेरों की तलाश शुरू कर दी है।
English: The search for the missing Indian Air Force An-32 continued unabated today
Hindi: भारतीय वायुसेना के लुप्त विमान एएन-32 की खोज का काम आज भी अनवरत रूप से से जारी रहा
English: The search for the missing airplane, which became the most costly in aviation history, focused initially on the South China and Andaman seas, before analysis of the aircraft's automated communications with an Inmarsat satellite identified a possible crash site somewhere in the southern Indian Ocean.
Hindi: लापता विमान की खोज, जो विमानन इतिहास में सबसे महंगी बन गई, शुरुआत में दक्षिण चीन और अंडमान समुद्रों पर केंद्रित थी, एक इंमारसैट उपग्रह के साथ विमान के स्वचालित संचार के विश्लेषण से पहले दक्षिणी हिंद महासागर में कहीं भी संभावित दुर्घटना स्थल की पहचान की गई थी।
English: The search for the missing persons is underway.
Hindi: लापता लोगों को तलाशने का काम चला हुआ है।
English: The search for the missing plane entered the fifth day, as 34 planes, 40 ships and teams from ten countries are scouring the waters on the planes flight path and beyond to find it.
Hindi: लापता विमान की खोज का काम पांचवें दिन में प्रवेश कर गया है और दस देशों से करीब 34 विमान और 40 पोत विमान के उड़ान मार्ग और उसके आसपास के जल मार्ग को खोजने में जुटे हैं।
English: The search for the new Governor has started.
Hindi: नए मुख्य कार्यकारी अधिकारी की तलाश शुरू हो गई है।
English: The search for the new leader was initiated after Rahul Gandhi decided to resign from the partys top post, following the dismal performance in the recently-held general elections.
Hindi: नए नेतृत्व की तलाश तब शुरू हुई, जब लोकसभा चुनाव परिणाम आने के बाद कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने पार्टी प्रमुख के अपने पद से इस्तीफे की इच्छा जताई.
English: The search for the other accused is under way.
Hindi: दूसरे आरोपियों से पूछताछ की जा रही है।
English: The search for the other three is still on.
Hindi: अभी तीसरे की तलाश जारी है।
English: The search for the remaining persons is going on.
Hindi: शेष लोगों की तलाश जारी है.
English: The search for the rest is currently underway.
Hindi: वहीं बाकियों की तलाश अभी जारी है।
English: The search for the self is not an ego - delimited psychological enquiry.
Hindi: आत्मन्वेषण कोई अहं केद्रित मनोवैज्ञानिक अन्वेषण नही होता।
English: The search for the survivors is still on.
Hindi: जीवित बचे लोगों की तलाश जारी है.
English: The search for the terrorists is still underway.
Hindi: आतंकवादियों के लिए तलाशी का काम जारी है।
English: The search for the terrorists is underway.
Hindi: आतंकवादियों की खोज की जा रही है।
English: The search for the terrorists who carried the attack is currently on.
Hindi: फिलहाल हमलावरों की तलाश जारी है।
English: The search for the three accused has been started by the police.
Hindi: पुलिस ने तीनों आरोपियों की तलाश शुरू कर दी है.
English: The search for the two accused has been started.
Hindi: दोनों आरोपितों की तलाश शुरु कर दी गई है।
English: The search for the two others is underway.
Hindi: बाकी दो की तलाश जारी है.
English: The search for them continues, Sutopo said.
Hindi: सुतोपो ने बताया, उनकी लगातार तलाश जारी है।
English: The search for them is continuing.
Hindi: उनको ढूंढने के काम जारी है.
English: The search for them is on.
Hindi: उनकी तलाश चल रही है.
English: The search for them is underway.
Hindi: इनकी तलाश में छापेमारी चल रही है।
English: The search for those missing continues
Hindi: जारी है ज़िंदा दबे लोगों की तलाश
English: The search for water on the moon is one of the main objectives of Chandrayaan-2.
Hindi: चंद्रयान-2 मिशन का मुख्य उद्देशय चांद पर पानी की खोज करना है
English: The search further revealed certain share purchase transactions relating to the IT SEZ developer
Hindi: इस तलाशी से आईटी सेज डेवलपर से संबंधित कुछ शेयर खरीद लेनदेन का पता चला
English: The search further revealed certain share purchase transactions relating to the IT SEZ developer.
Hindi: छापेमारी में आईटी सेज डेवलपर से संबंधित कुछ शेयर खरीद लेनदेनों का भी पता चला।
English: The search further unearthed that the IT SEZ developer claimed bogus work-in-progress expenses of about Rs.160 crore in an under-construction project
Hindi: इस तलाशी में इस बात का खुलासा हुआ है कि आईटी सेज डेवलपर ने एक निर्माणाधीन परियोजना में लगभग 160 करोड़ रुपए के फर्जी कार्य में प्रगति के खर्च का दावा किया था
English: The search giants mobile payment service, Google Tez is available on iOS and Android.
Hindi: सर्च दिग्गज गूगल की मोबाइल पेमेंट सेवा गूगल तेज आईओएस और एंड्रॉयड पर उपलब्ध है।
English: The search has been called off for the night due to darkness, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि विमान के लिए तलाशी अभियान रात होने के कारण स्थगित कर दिया गया है।
English: The search has begun to arrest him.
Hindi: वहीं उनकी गिरफ्तारी के लिए छापेमारी शुरु कर दी है.
English: The search has ended.
Hindi: तलाशी खत्म हो चुकी है.
English: The search has lead to a seizure of unaccounted cash amounting to Rs.1.82 crore and jewellerybullion worth Rs.74.00 lakh
Hindi: इस तलाशी से बेहिसाब 1.82 करोड़ रुपए की नकदी और 74.00 लाख रुपए के आभूषण  जेवरात बरामद की गई है
English: The search has lead to a seizure of unaccounted cash amounting to one crore 82 lakh rupees and jewellery worth 74 lakh rupees.
Hindi: तलाशी अभियान से करीब एक करोड़ 82 लाख रुपये की बेहिसाबी नकदी और 74 लाख रुपये की ज्वैलरी जब्त की गई।
English: The search has resulted in the seizure of around Rs.2 crore of unaccounted cash.
Hindi: इस छापेमारी से लगभग 2 करोड़ रुपये की नकदी जब्त की गई है।
English: The search has uncovered evidences of unexplained investment of more than Rs.25.00 crore in this mall
Hindi: तलाशी में इस मॉल में 25.00 करोड़ से अधिक अस्पष्ट निवेश के साक्ष्यों का पता चला है।
English: The search in the area continues, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इलाके में तलाशी अभियान अभी जारी है।
English: The search in the area continues, the spokesman said.
Hindi: प्रवक्ता के अनुसार, इलाके की छानबीन अभी जारी है।
English: The search in the area is continuing, the spokesperson said.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि पास के इलाकों में तलाशी अभियान जारी है।
English: The search is going on currently.
Hindi: फिलहाल इसके में सर्चिंग जारी है।
English: The search is on for the missing men, authorities said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि लापता व्यक्तियों की खोज जारी है।
English: The search is on for the two absconding robbers.
Hindi: फरार चल रहे दोनों लुटेरों की तलाश जारी है।
English: The search is on for two missing persons.
Hindi: लापता दो लोगों की तलाशी का काम चल रहा है।
English: The search is on to arrest all of them.
Hindi: सभी की गिरफ्तारी के लिए छापेमारी चल रही है।
English: The search is on to rescue the missing crew member.
Hindi: लापता क्रू मेंबर की तलाश की जा रही है।
English: The search is ongoing.
Hindi: अभी तलाश जारी है.
English: The search is still in progress.
Hindi: छापेमारी अभी जारी है।
English: The search is still on, reported authorities.
Hindi: प्रशासन के मुताबिक तलाश जारी है।
English: The search is the continuation of an investigation which has been in progress for a considerable period of time, the department said.
Hindi: विभाग ने एक बयान में कहा, यह तलाशी उस जांच के संबंध में की गई है जो काफी समय से जारी है।
English: The search is underway to nab other accused.
Hindi: अन्य आरोपियों की तलाश में दबिश दी जा रही है.
English: The search is underway to nab the driver.
Hindi: ड्राइवर की गिरफ्तारी के लिए जमकर छापेमारी की जा रही है।
English: The search is underway.
Hindi: इसकी खोज जारी है।
English: The search item was not found
Hindi: ढूंढी जा रही वस्तु नहीं मिली
English: The search mode used by default
Hindi: तयशुदा रूप से प्रयुक्त खोज मोड
English: The search of other running away accused has begun and soon they will be caught.
Hindi: अन्य आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए छापेमारी चल रही है और वह भी जल्द गिरफ्तार कर लिए जाएंगे.
English: The search of the other accused persons, who have been identified, is on, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि अन्य अज्ञात अभियुक्तों को चिन्हित करने की कार्रवाई की जा रही है.
English: The search of the vehicle led to the seizure of 10 kg of opium.
Hindi: तलाशी लेने पर कार में से 10 किलो अफीम बरामद हुई।
English: The search operation also covers an FIR against former Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda.
Hindi: यह तलाशी अभियान हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा के खिलाफ दर्ज प्राथमिकी से भी जुड़ा हुआ है।
English: The search operation continued throughout the night despite heavy rains, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि भारी बारिश के बावजूद भी खोज अभियान रातभर जारी रहा।
English: The search operation continued till late in the evening.
Hindi: पुलिस का यह जांच अभियान देर सांय तक जारी था।
English: The search operation covered 17 premises, including residential properties of the group's promoters.
Hindi: इस छापेमारी अभियान में समूह के प्रवर्तकों के आवास सहित 17 परिसर शामिल थे।
English: The search operation covered offices of Nupower, a company operated by Deepak Kochhar.
Hindi: दीपक कोचर द्वारा संचालित कंपनी नूपावर पर छापेमारी की गई.
English: The search operation for the missing is still underway, local authorities said.
Hindi: उन्होंने बताया कि स्थानीय अधिकारी अभी भी लापता लोगों की तलाश में जुटे हुए हैं।
English: The search operation has also been started.
Hindi: सर्च ऑपरेशन भी शुरू किया गया है।
English: The search operation has been completed.
Hindi: सर्च ऑपरेशन खत्म हो गया है।
English: The search operation has been intensified in the region.
Hindi: इलाके में तलाशी अभियान तेज कर दी गई है।
English: The search operation has so far resulted in seizure of unaccounted assets valued at Rs. 24.93 crorecash of Rs. 71.5 lakh, jewellery worth Rs.23 crore and expensive watches valued at Rs.1.2 crore.
Hindi: इस छापेमारी के दौरान अब तक 24.93 करोड़ रुपये मूल्य की अधोषित परिसंपत्तियां 71.5 लाख रुपये की नकदी, 23 करोड़ रुपये के आभूषण और 1.2 करोड़ रुपये मूल्य की महंगी घड़ियां जब्त की गईं हैं।
English: The search operation in the village was still going on.
Hindi: गांव में तलाशी अभियान अभी जारी है।
English: The search operation is being carried out by the investigation wing of the department in Delhi with assistance from its units in Bhopal and neighbouring Raipur.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि तलाश अभियान दिल्ली की जांच शाखा और भोपाल एवं रायपुर की उसकी इकाइयों की मदद से चलाया जा रहा है।
English: The search operation is being conducted by the forest guards as per the guidelines of the National Tiger Conservation Authority NTCA.
Hindi: राष्ट्रीय बाघ संरक्षण प्राधिकरण एनटीसीए के दिशा निर्देशों के अनुसार वन रक्षकों द्वारा तलाशी अभियान चलाया जा रहा है.
English: The search operation is being conducted under the supervision of court commissioner AKS Pawar appointed by the Punjab and Haryana high court.
Hindi: पंजाब-हरियाणा हाईकोर्ट के आदेश पर यह तलाशी अभियान हो रहा है. तलाशी अभियान की देखरेख के लिए कोर्ट ने रिटायर्ड सेशन जज एकेएस पवार को कमिश्नर नियुक्त किया है.
English: The search operation is being conducted under the supervision of the commissioner appointed by Punjab-Haryana High Court.
Hindi: पंजाब-हरियाणा हाईकोर्ट के नियुक्त किए गए कोर्ट कमिश्नर की निगरानी में तलाशी अभियान चल रहा है.
English: The search operation is continuously being carried out.
Hindi: लगातार सर्च ऑपरेशन चलाया जा रहा है.
English: The search operation is currently underway.
Hindi: छापे की कार्रवाई फिलहाल चल रही है।
English: The search operation is divided into 10 parts.
Hindi: तलाशी अभियान को 10 भागों में बांटा गया है.
English: The search operation is going on
Hindi: सर्च ऑपरेशन अभी भी जारी है
English: The search operation is going on in the area.
Hindi: इलाके में सर्च आपरेशन जारी।
English: The search operation is on to find the two missing youngsters.
Hindi: वही दोनों अपहृत युवकों को छुड़ाने के व लिये सर्च आपरेशन चलाया जा रहा है।
English: The search operation is ongoing.
Hindi: तलाशी अभियान जारी है.
English: The search operation is presently underway.
Hindi: सर्च ऑपरेशन फिलहाल जारी है।
English: The search operation is still going on and further details awaited.
Hindi: तलाशी अभियान जारी है, विस्तृत विवरण की प्रतीक्षा है.
English: The search operation is still in progress, Col Kalia said.
Hindi: कर्नल कालिया ने कहा, जांच जारी है।
English: The search operation is still on in the area, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "इलाके में अभी भी तलाशी अभियान जारी है।
English: The search operation is still underway.
Hindi: अभी भी सर्च ऑपरेशन जारी है।
English: The search operation is underway at headquarter of Dera Sacha Sauda in Sirsa, Haryana.
Hindi: हरियाणा के सिरसा में डेरा सच्चा सौदा के मुख्यालय में जारी तलाशी अभियान से कई चौंकाने वाली बातें सामने आ रही हैं.
English: The search operation is underway, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि तलाशी अभियान जारी है।
English: The search operation is underway.
Hindi: छापेमारी की कार्रवाई चल रही है।