Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """As far as we know at this point, no such side effect or adverse event has been reported."
Hindi: 'जहां तक हम इस समय जानते हैं, इस तरह की कोई साइड इफेक्ट या प्रतिकूल घटना की सूचना नहीं मिली है।
English: """As far as we know at this point, no such side effects or adverse events have been reported."
Hindi: 'जहां तक हम इस समय जानते हैं, इस तरह की कोई साइड इफेक्ट या प्रतिकूल घटना की सूचना नहीं मिली है।
English: """As far as weight loss is concerned, the only formula that works reliably is eating less and exercising more."""
Hindi: """जहां तक वजन घटाने का सवाल है, एकमात्र ऐसा फॉर्मूला जो मज़बूती से काम करता है, कम खा रहा है और अधिक व्यायाम कर रहा है।"
English: """As far as who sponsored Aroosa's visa, of course I did, for 16 years,"" he said."
Hindi: """जहां तक अरोसा के वीजा को प्रायोजित करने की बात है, तो निश्चित रूप से मैंने 16 साल के लिए किया था।"
English: """As far as who sponsored Aroosa's visa, of course I did, for 16 years."
Hindi: """जहां तक अरोसा के वीजा को प्रायोजित करने की बात है, तो निश्चित रूप से मैंने 16 साल के लिए किया था।"
English: """As far as who sponsored Aroosa's visa, of course, I did, for 16 years,"" he said."
Hindi: """जहां तक अरोसा के वीजा को प्रायोजित करने की बात है, तो निश्चित रूप से मैंने 16 साल के लिए किया था।"
English: """As far as you're concerned,"
Hindi: """जहाँ तक तुम हो,"
English: """As far as you're going?"""
Hindi: """कहाँ तक जा रहे हो?"
English: """As fat disappears from areas of the face such as the cheeks and the temples, the face slowly transforms from an inverted triangle shape into more of a flat and hollow one."
Hindi: """चूंकि चेहरे गाल और मंदिरों जैसे क्षेत्रों से वसा गायब हो जाता है, चेहरा धीरे-धीरे एक उल्टे त्रिकोण आकार से एक फ्लैट और खोखले एक में बदल जाता है।"
English: """As few as it takes to get him."""
Hindi: """थोड़े है जो उसे पाते है""।"
English: """As first gymnast who scored perfect 10.0 at the 1976 Montreal Olympics, and then, received six more perfect 10s to win three gold medals, it becomes very special."
Hindi: वे पहली जिमनास्ट है जिन्होंने 1976 के मौंट्रिलल ओलंपिक में परफेक्ट 10.0 अंक प्राप्त किए और उसके बाद छह और शानदार 10 हासिल कर तीन गोल्ड मेडल जीते।
English: """As for Asian solidarity, it is for China and India to set an example,"" he said."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'जहां तक एशियाई एकजुटता की बात है तो चीन और भारत को उदाहरण स्थापित करना होगा.
English: """As for Huber, he was gunned down after he was seen on video hitting Rittenhouse with a skateboard."
Hindi: ह्यूबर के लिए, उसे स्केटबोर्ड के साथ रिटनहाउस को मारते हुए वीडियो पर देखे जाने के बाद उसे गोली मार दी गई थी।
English: """As for Seb Vettel, I don't think he could have done things differently, which is why we have decided to appeal the stewards' decision."""
Hindi: """जैसा कि एसईबी वेटेल के लिए, मुझे नहीं लगता कि वह चीजों को अलग तरीके से कर सकता था, यही वजह है कि हमने स्टूवर्स के फैसले को अपील करने का फैसला किया है।"
English: """As for a short 2019 outlook, I don't see Bitcoin reaching new highs in 2019, he says."
Hindi: """201 9 के एक छोटे से दृष्टिकोण के लिए, मुझे नहीं लगता कि बिटकॉइन 201 9 में नए ऊंचाइयों तक पहुंच रहा है, ""वे कहते हैं।"
English: """As for all the stuff?"
Hindi: """पूरी बात के लिए?"
English: """As for c, that is the speed of light in vacuum, and if you ask why c, the answer is that it is the initial letter of celeritas, the Latin word meaning speed."""
Hindi: """ सी के लिए , वह निर्वात में प्रकाश की गति है , और यदि आप पूछते हैं कि सी क्यों है, तो उत्तर यह है कि यह सेलेरिटस का प्रारंभिक अक्षर है, लैटिन शब्द का अर्थ गति है ।"
English: """As for c, that is the speed of light in vacuum, and if you ask why c, the answer is that it is the initial letter of celeritas, the Latin word meaning speed.."""
Hindi: """ सी के लिए , वह निर्वात में प्रकाश की गति है , और यदि आप पूछते हैं कि सी क्यों है, तो उत्तर यह है कि यह सेलेरिटस का प्रारंभिक अक्षर है, लैटिन शब्द का अर्थ गति है ।"
English: """As for example?"""
Hindi: """मिसाल के तौर पर?"
English: """As for harassment of people, insulting them and all that, no I'm not a supporter of that in any shape or form."
Hindi: """लोगों के उत्पीड़न के लिए, उन्हें अपमानित करना और वह सब, नहीं, मैं किसी भी आकार या रूप में इसका समर्थक नहीं हूं।"
English: """As for industry, we are discussing deliveries of helicopters and creating a joint venture on producing helicopters."
Hindi: """उद्योग में, हम हेलीकाप्टरों की आपूर्ति, हेलीकाप्टरों के उत्पादन के लिए एक संयुक्त उद्यम के निर्माण के बारे में बात कर रहे हैं।"
English: """As for inflation, the bad news is it's likely to remain elevated near term... the good news is... we are likely near the peak, at least for the next few months, as base effects are less favorable and shortage pressures rotate away from goods towards services,"" they said in a note."
Hindi: """मुद्रास्फीति के लिए, बुरी खबर यह है कि निकट अवधि में इसके ऊंचे रहने की संभावना है ... अच्छी खबर यह है ... हम कम से कम अगले कुछ महीनों के लिए चरम पर हैं, क्योंकि आधार प्रभाव कम अनुकूल और कमी के दबाव हैं।"
English: """As for luck, no matter how she manifests herself, you have to love her and not be afraid."""
Hindi: """भाग्य के रूप में, कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह खुद को कैसे प्रकट करती है, आपको उससे प्यार करना है और डरना नहीं है।"
English: """As for me and my household, we shall serve Jehovah."" - JOSHUA 2415."
Hindi: """परन्तु मैं तो अपने घराने समेत यहोवा ही की सेवा करूंगा"" यहोशू 2415 ।"
English: """As for me, I've been on the site for a long time and my opinion has not changed"" -I am in the know, my friend!"
Hindi: """जैसा कि मेरे लिए, मैं लंबे समय से साइट पर हूं और मेरी राय नहीं बदली हैः"" -मुझे पता है, दोस्त!"
English: """As for me, all I know is that I know nothing"""
Hindi: """जहां तक मेरी बात है, मैं केवल इतना जानता हूं कि मैं कुछ नहीं जानता।"
English: """As for me, all I know is that I know nothing."""
Hindi: """जहां तक मेरी बात है, मैं केवल इतना जानता हूं कि मैं कुछ नहीं जानता।"
English: """As for my fondness?"""
Hindi: """मेरे हमशक्ल के दम पर?"
English: """As for myself, I have one red line."
Hindi: """मेरे लिए, मेरे पास एक लाल रेखा है।"
English: """As for shoppers?"
Hindi: """दुकानदारों को?"
English: """As for the ATB and techniques, those are for another time."
Hindi: """एटीबी और तकनीकों के रूप में, वे दूसरी बार हैं।"
English: """As for the WhatsApp chats, they were of the time period of 2018."
Hindi: """व्हाट्सएप चैट के लिए, वे 2018 की समय अवधि के थे।"
English: """As for the fact of the sale of land for debts, I will say this each country is sovereign, and therefore it may look for forms of debt repayment convenient for it ..."""
Hindi: """ऋण के लिए जमीन बेचने के बहुत तथ्य के रूप में, मैं यह कहूंगाः प्रत्येक देश संप्रभु है, और इसलिए ऋण चुकौती के सुविधाजनक रूपों की तलाश कर सकता है।"
English: """As for the migrant workers in particular, already there are provisions under several laws, including the 1979 Inter-State Migrant Workmen Act and the Factories Act, which had mandated the registration of these workers."""
Hindi: """ विशेष रूप से प्रवासी श्रमिकों के लिए, 1979 के अंतर-राज्य प्रवासी कामगार अधिनियम और फैक्ट्री अधिनियम सहित कई कानूनों के तहत पहले से ही प्रावधान हैं, जिसने इन श्रमिकों के पंजीकरण को अनिवार्य कर दिया था।"
English: """As for the rest of my career, I thank God that I didn't have so many injuries."
Hindi: उन्होंने कहा, "जहां तक मेरे करियर की बात है, भगवान का शुक्र है कि मुझे ज्यादा चोटें नहीं लगी हैं।
English: """As for the vaccination of children, we will make a decision based on the expert opinion."
Hindi: """बच्चों के टीकाकरण के बारे में, हम विशेषज्ञ की राय के आधार पर निर्णय लेंगे।"
English: """As for the work of Ukrainian enterprises, today they continue to work, including on Dnipro."
Hindi: """यूक्रेनी उद्यमों के काम के रूप में, आज वे नीपर के साथ काम करना जारी रखते हैं।"
English: """As for what happened, you screwed up."
Hindi: """क्या हुआ तो नर्वस हो गई आप."
English: """As foreseen by the Joint Plan of Action, the thresholds for authorizing financial transfers to and from Iran have been increased tenfold in order to ease legitimate trade with Iran,"" said the EU decision."
Hindi: यूरोपीय संघ के फैसले में कहा गया, "ईरान के साथ वाजिब व्यापार को सुविधाजनक बनाने के लिए वित्तीय लेन-देन की सीमा को 10 गुणा बढ़ाया गया है.
English: """As global competition keeps getting harder, we need to make more effort to ensure a level playing field,"" she warned as well."
Hindi: उन्होंने कहा, "जैसा कि वैश्विक प्रतिस्पर्धा कठिन हो जाती है, हमें एक स्तर के खेल को संरक्षित करने के लिए कड़ी मेहनत करने की आवश्यकता है," उन्होंने चेतावनी भी दी।
English: """As global host of World Environment Day 2018, I reiterate our commitment to sustainable development."
Hindi: अंत में, विश्व पर्यावरण दिवस 2018 के वैश्विक मेजबान के रूप में, मैं सतत विकास के प्रति हमारी वचनबद्धता को दोहराता हूं।
English: """As good as always"""
Hindi: """किनो हमेशा की तरह"""
English: """As good as possible"""
Hindi: """जितना हो सकती हों"""
English: """As good as you'll get"""
Hindi: """ जैसा बोओगे वैसा पाओगे """
English: """As happened under this government, the current government will have to take responsibility."""
Hindi: उन्होंने कहा, "जैसा कि इस सरकार के तहत होता रहा है, वर्तमान सरकार को ज़िम्मेदारी लेनी होगी।
English: """As has already happened, Facebook can be perfectly, with strict compliance with the laws, sued for these practices against Cuba,"" he said."
Hindi: """जैसा कि पहले ही हो चुका है, कानूनों के सख्त पालन के साथ, फेसबुक पूरी तरह से क्यूबा के खिलाफ इन प्रथाओं के लिए मुकदमा दायर कर सकता है।"
English: """As has already happened, Facebook could perfectly be, with strict adherence to the laws, sued for these practices against Cuba,"" he said."
Hindi: """जैसा कि पहले ही हो चुका है, कानूनों के सख्त पालन के साथ, फेसबुक पूरी तरह से क्यूबा के खिलाफ इन प्रथाओं के लिए मुकदमा दायर कर सकता है।"
English: """As he does for you."
Hindi: """जैसे तुमसे करता है।"
English: """As he was speaking about the situation in Afghanistan, he said, ""We must keep in mind that we can use ocean resources, but not abuse them."
Hindi: """जैसा कि वह अफगानिस्तान की स्थिति के बारे में बोल रहे थे, उन्होंने कहा, ""हमें यह ध्यान रखना चाहिए कि हम समुद्र के संसाधनों का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन उनका दुरुपयोग नहीं कर सकते।"
English: """As her husband also learnt about the affair, as per the statement of Vikram, Dr Rajiv Singh threatened him with dire consequences to stay away from Khusboo Singh."
Hindi: """जैसा कि उनके पति को भी अफेयर के बारे में पता चला, विक्रम के बयान के अनुसार, डॉ राजीव सिंह ने उन्हें खुशबू सिंह से दूर रहने के लिए गंभीर परिणाम भुगतने की धमकी दी।"
English: """As her husband also learnt about the affair, as per the statement of Vikram, Dr. Rajiv Singh threatened him with dire consequences to stay away from Khusboo Singh."
Hindi: """जैसा कि उनके पति को भी अफेयर के बारे में पता चला, विक्रम के बयान के अनुसार, डॉ राजीव सिंह ने उन्हें खुशबू सिंह से दूर रहने के लिए गंभीर परिणाम भुगतने की धमकी दी।"
English: """As high as it can get."""
Hindi: """""वह जितना ऊँचा बढ़ सकता है."
English: """As him, I have lost not only a senior leader of the organization but also an integral member of the family whose support and guidance I have been receiving for years,"" he said."
Hindi: उनके रूप में मैंने न सिर्फ संगठन का एक वरिष्ठ नेता खोया है बल्कि परिवार का एक ऐसा अभिन्न सदस्य भी खोया है जिनका साथ और मार्गदर्शन मुझे वर्षो तक प्राप्त होता रहा"
English: """As human beings, our greatness lies not so much in being able to remake the world - that is the myth of the atomic age - as in being able to remake ourselves."
Hindi: मनुष्य के रूप में, हमारी महानता दुनिया को रीमेक करने में इतनी अधिक नहीं है - जो कि परमाणु युग का मिथक है - जैसा कि खुद को रीमेक करने में सक्षम है।
English: """As humans migrate into space and seek to harness its abundant resources, we need to figure out a way to respect the rights and freedoms of all space actors."""
Hindi: """जैसा कि मनुष्य अंतरिक्ष में प्रवास करते हैं और अपने प्रचुर संसाधनों का उपयोग करना चाहते हैं, हमें सभी अंतरिक्ष अभिनेताओं के अधिकारों और स्वतंत्रता का सम्मान करने का एक तरीका निकालने की जरूरत है।"
English: """As i could stay without you!"
Hindi: जैसा कि मैं तुम्हारे बिना रह सकता था!
English: """As if I didn't have enough to feel guilty about, now I have to worry about ruining their ability to connect with others."
Hindi: """जैसा कि मुझे मेरे बारे में दोषी महसूस करने के लिए पर्याप्त नहीं था, अब मुझे दूसरों के साथ जुड़ने की उनकी क्षमता को बर्बाद करने की चिंता करना है।"
English: """As if I don't know what they are,"" replied Annushka."
Hindi: """जैसे कि मैं हीरे-वीरे नहीं पहचानती,"" अन्नूश्का ने जवाब दिया."
English: """As if anyone could forget."
Hindi:  "कोई कैसे किसी को भूल जाता होगा
English: """As if retailers don't have enough things to worry about supply chain bottlenecks and labor shortages,"" Samuels said in a note to customers."
Hindi: """जैसे कि खुदरा विक्रेताओं के पास आपूर्ति श्रृंखला की बाधाओं और श्रम की कमी के बारे में चिंता करने के लिए पर्याप्त चीजें नहीं हैं,"" सैमुअल्स ने ग्राहकों को एक नोट में कहा।"
English: """As if retailers don't have enough things to worry about with supply chain constraints and labor shortages,"" Samuels said in a note to clients."
Hindi: """जैसे कि खुदरा विक्रेताओं के पास आपूर्ति श्रृंखला की बाधाओं और श्रम की कमी के बारे में चिंता करने के लिए पर्याप्त चीजें नहीं हैं,"" सैमुअल्स ने ग्राहकों को एक नोट में कहा।"
English: """As if retailers don't have enough to worry about with supply chain constraints and labor shortages,"" Samuels said in a note to customers."
Hindi: """जैसे कि खुदरा विक्रेताओं के पास आपूर्ति श्रृंखला की बाधाओं और श्रम की कमी के बारे में चिंता करने के लिए पर्याप्त चीजें नहीं हैं,"" सैमुअल्स ने ग्राहकों को एक नोट में कहा।"
English: """As if retailers don't have to worry enough about supply chain constraints and labor shortages,"" Samuels said in a message to customers."
Hindi: """जैसे कि खुदरा विक्रेताओं के पास आपूर्ति श्रृंखला की बाधाओं और श्रम की कमी के बारे में चिंता करने के लिए पर्याप्त चीजें नहीं हैं,"" सैमुअल्स ने ग्राहकों को एक नोट में कहा।"
English: """As if she were my own mother."
Hindi: """काश आप जैसी मेरी मेरी माँ होतीं."
English: """As if you know how!"""
Hindi: """यही जानना है कि कैसे!"
English: """As if you're not the awkward one."""
Hindi: """जैसे आप बद-ज़बान नहीं हैं."
English: """As if, in fact,"
Hindi: """ वास्तव में, जैसे"
English: """As impressive as these trees are, we really can't take them for granted."
Hindi: """ ""ये पेड़ जितने शानदार हैं, हम वास्तव में उन्हें हल्के में नहीं ले सकते।"
English: """As in 2019, reducing the budget appropriation for 2020 reveals what their real intention is."
Hindi: 2019 में, 2020 के लिए बजट विनियोजन को कम करने से पता चलता है कि उनका वास्तविक इरादा क्या है।
English: """As in four days?"""
Hindi: """दो चार दिवस में?"
English: """As in how many days?"""
Hindi: """कितने दिनों में?"
English: """As in other aircraft development, LCH is also being continuously upgraded with advancement of technologies."
Hindi: अन्य विमान विकास की तरह, एलसीएच को भी प्रौद्योगिकियों की प्रगति के साथ लगातार उन्नत किया जा रहा है।
English: """As in other aircraft development, LCH is also being continuously upgraded with the advancement of technologies."
Hindi: अन्य विमान विकास की तरह, एलसीएच को भी प्रौद्योगिकियों की प्रगति के साथ लगातार उन्नत किया जा रहा है।
English: """As in outside?"""
Hindi: """बाहरी हैं?"
English: """As in police?"""
Hindi: """ पोलीस मे था?"
English: """As in prison?"""
Hindi: """ जेल में?"
English: """As in the Second World"""
Hindi: """जैसा कि दूसरी दुनिया में"""
English: """As in the family?"""
Hindi: """और परिवार में?"
English: """As independent MPs we are not allocated enough time to raise people's issues in the House."
Hindi: उन्होंने कहा, "निर्दलीय सांसदों को सदन में लोक महत्व से जुड़े विषयों को उठाने के लिए उपयुक्त समय नहीं दिया जाता है।
English: """As is broadly true in insurance, we need to move consistently from a one size fits all to more tailored offerings, more tailored products, more tailored and complete packages that actually hit the employees at the point where they're at - with the ultimate goal of trying to deepen that employment relationship."""
Hindi: """जैसा कि बीमा में मोटे तौर पर सच है, हमें लगातार एक आकार से अधिक अनुरूप पेशकशों, अधिक अनुरूप उत्पादों, अधिक अनुरूप और पूर्ण पैकेजों को स्थानांतरित करने की आवश्यकता है जो वास्तव में कर्मचारियों को उस बिंदु पर हिट करते हैं जहां वे हैं - अंतिम के साथ उस रोजगार संबंध को गहरा करने की कोशिश करने का लक्ष्य।"
English: """As it did to you."
Hindi: """जैसे तुमसे करता है।"
English: """As it improves its training, you start hearing elements of the original music it was trained on come through more and more."""
Hindi: """जैसा कि यह अपने प्रशिक्षण में सुधार करता है, आप मूल संगीत के तत्वों को सुनना शुरू करते हैं जो इसे अधिक से अधिक के माध्यम से प्रशिक्षित किया गया था।"
English: """As it is believed that involving 5 and 15 per cent of the population could be living with IBS - some undiagnosed due to the nervousness and shame their signs can lead to - it is vitally crucial we carry on with study to discover new ways to diagnose, handle and have an understanding of the impact of IBS on the population,"" concluded Professor Corfe."
Hindi: """जैसा कि अनुमान लगाया गया है कि पांच से 15 प्रतिशत आबादी आईबीएस के साथ रह सकती है - कुछ चिंता और शर्मिंदगी के कारण अनियंत्रित उनके लक्षण पैदा कर सकते हैं - यह बेहद महत्वपूर्ण है कि हम निदान, उपचार के नए तरीकों को खोजने के लिए अनुसंधान जारी रखें।"
English: """As it is estimated that between five and 15 per cent of the population could be living with IBS - some undiagnosed due to the anxiety and embarrassment their symptoms can cause - it is vitally important we continue with research to find new ways to diagnose, treat and understand the impact of IBS on the population,"" concluded Professor Corfe."
Hindi: """जैसा कि अनुमान लगाया गया है कि पांच से 15 प्रतिशत आबादी आईबीएस के साथ रह सकती है - कुछ चिंता और शर्मिंदगी के कारण अनियंत्रित उनके लक्षण पैदा कर सकते हैं - यह बेहद महत्वपूर्ण है कि हम निदान, उपचार के नए तरीकों को खोजने के लिए अनुसंधान जारी रखें।"
English: """As it is estimated that between five and 15 per cent of the population could be living with IBS - some undiagnosed due to the anxiety and embarrassment their symptoms can cause - it is vitally important we continue with research to find new ways to diagnose, treat and understand the impact of IBS on the population."""
Hindi: """जैसा कि अनुमान लगाया गया है कि पांच से 15 प्रतिशत आबादी आईबीएस के साथ रह सकती है - कुछ चिंता और शर्मिंदगी के कारण अनियंत्रित उनके लक्षण पैदा कर सकते हैं - यह बेहद महत्वपूर्ण है कि हम निदान, उपचार के नए तरीकों को खोजने के लिए अनुसंधान जारी रखें।"
English: """As it is estimated that between five and 15 percent of the population could be living with IBS - some undiagnosed due to the anxiety and embarrassment their symptoms can cause - it is vitally important we continue with research to find new ways to diagnose, treat and understand the impact of IBS on the population,"" he added."
Hindi: """जैसा कि अनुमान लगाया गया है कि पांच से 15 प्रतिशत आबादी आईबीएस के साथ रह सकती है - कुछ चिंता और शर्मिंदगी के कारण अनियंत्रित उनके लक्षण पैदा कर सकते हैं - यह बेहद महत्वपूर्ण है कि हम निदान, उपचार के नए तरीकों को खोजने के लिए अनुसंधान जारी रखें।"
English: """As it is estimated that between five and 15 percent of the population could be living with IBS - some undiagnosed due to the anxiety and embarrassment their symptoms can cause - it is vitally important we continue with research to find new ways to diagnose, treat and understand the impact of IBS on the population."""
Hindi: """जैसा कि अनुमान लगाया गया है कि पांच से 15 प्रतिशत आबादी आईबीएस के साथ रह सकती है - कुछ चिंता और शर्मिंदगी के कारण अनियंत्रित उनके लक्षण पैदा कर सकते हैं - यह बेहद महत्वपूर्ण है कि हम निदान, उपचार के नए तरीकों को खोजने के लिए अनुसंधान जारी रखें।"
English: """As it is estimated that in between five and 15 of the inhabitants could be dwelling with IBS - some undiagnosed because of to the panic and shame their symptoms can cause - it is vitally important we go on with analysis to obtain new strategies to diagnose, treat and realize the effects of IBS on the populace,"" he additional."
Hindi: """जैसा कि अनुमान लगाया गया है कि पांच से 15 प्रतिशत आबादी आईबीएस के साथ रह सकती है - कुछ चिंता और शर्मिंदगी के कारण अनियंत्रित उनके लक्षण पैदा कर सकते हैं - यह बेहद महत्वपूर्ण है कि हम निदान, उपचार के नए तरीकों को खोजने के लिए अनुसंधान जारी रखें।"
English: """As it is happened under this government, the current government will have to take responsibility."""
Hindi: उन्होंने कहा, "जैसा कि इस सरकार के तहत होता रहा है, वर्तमान सरकार को ज़िम्मेदारी लेनी होगी।
English: """As it is like viruses to mutate often and at random, it is not unusual for small numbers of cases to arise featuring new sets of mutations."
Hindi: चूंकि वायरस अक्सर और यादृच्छिक रूप से उत्परिवर्तित होते हैं, इसलिए उत्परिवर्तन के नए सेट की विशेषता वाले कम संख्या में मामलों का उत्पन्न होना असामान्य नहीं है।
English: """As it is written in Isaiah the prophet ""Behold, I send My messenger ahead of You, Who will prepare Your way;"" Mark 12"
Hindi: 12 के रूप में यह नबी यशायाह द्वारा लिखा गया हैः "निहारना, मैं अपने चेहरे से पहले मेरी परी भेजने, जो आप से पहले अपना रास्ता तैयार करेगा.
English: """As it is written in Isaiah the prophet I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way"" Mark 12, NIV"
Hindi: 12 के रूप में यह नबी यशायाह द्वारा लिखा गया हैः "निहारना, मैं अपने चेहरे से पहले मेरी परी भेजने, जो आप से पहले अपना रास्ता तैयार करेगा.
English: """As it is, the food security situation in the country is precarious."""
Hindi: """जैसा भी है, देश में खाद्य सुरक्षा की स्थिति अनिश्चित है।"
English: """As it stands, it's not clear how big the threat to validity is here."
Hindi: """जैसा कि यह खड़ा है, यह स्पष्ट नहीं है कि वैधता का खतरा कितना बड़ा है।"
English: """As it stands, the food security situation in the country is precarious. """
Hindi: """जैसा भी है, देश में खाद्य सुरक्षा की स्थिति अनिश्चित है।"
English: """As it turned out, I made that  5,000 in a few months, saw the possibility to grow it much further, and over the next six years I wound up making a total of over  1 million."""
Hindi: """जैसा कि यह निकला, मैंने कुछ महीनों में 5,000 डॉलर कमाए, इसे और अधिक बढ़ने की संभावना देखी, और अगले छह वर्षों में मैंने  1 मिलियन से अधिक की कुल राशि अर्जित की।"
English: """As it turned out, I made that 5,000 in a few months, saw the possibility to grow it much further, and over the next six years I wound up making a total of over 1 million."""
Hindi: """जैसा कि यह निकला, मैंने कुछ महीनों में 5,000 डॉलर कमाए, इसे और अधिक बढ़ने की संभावना देखी, और अगले छह वर्षों में मैंने  1 मिलियन से अधिक की कुल राशि अर्जित की।"
English: """As it turns out, 45 years old, you have a daughter you don't know about, and she has a father she doesn't know about."""
Hindi: 'जैसा कि यह पता चला है, 45 साल, आपकी एक बेटी है जिसके बारे में आप नहीं जानते हैं, और उसका एक पिता है जिसके बारे में वह नहीं जानता है।
English: """As it turns out, 45 years you have a daughter you don't know about, and she has a father she doesn't know about."
Hindi: 'जैसा कि यह पता चला है, 45 साल, आपकी एक बेटी है जिसके बारे में आप नहीं जानते हैं, और उसका एक पिता है जिसके बारे में वह नहीं जानता है।
English: """As it turns out, 45 years, you have a daughter that you don't know about, and she has a father she doesn't know about ..."
Hindi: 'जैसा कि यह पता चला है, 45 साल, आपकी एक बेटी है जिसके बारे में आप नहीं जानते हैं, और उसका एक पिता है जिसके बारे में वह नहीं जानता है।
English: """As it turns out, 45 years, you have a daughter that you don't know about, and she has a father she doesn't know about."
Hindi: 'जैसा कि यह पता चला है, 45 साल, आपकी एक बेटी है जिसके बारे में आप नहीं जानते हैं, और उसका एक पिता है जिसके बारे में वह नहीं जानता है।
English: """As it turns out, 45 years, you have a daughter that you don't know about, and she has a father she doesn't know about."""
Hindi: 'जैसा कि यह पता चला है, 45 साल, आपकी एक बेटी है जिसके बारे में आप नहीं जानते हैं, और उसका एक पिता है जिसके बारे में वह नहीं जानता है।
English: """As it turns out, 45 years, you have a daughter you don't know about, and she has a father she doesn't know."
Hindi: 'जैसा कि यह पता चला है, 45 साल, आपकी एक बेटी है जिसके बारे में आप नहीं जानते हैं, और उसका एक पिता है जिसके बारे में वह नहीं जानता है।
English: """As it was getting closer to '96, '97, '98, this was becoming bigger and bigger across the country,"" says promoter Ryan Dykstra."
Hindi: जैसे-जैसे यह '96, '97, '98 के करीब आ रहा था, यह पूरे देश में बड़ा और बड़ा होता जा रहा था, प्रमोटर रेयान डायक्स्ट्रा कहते हैं।