Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Country refers to ASSAM, India
Hindi: देश का उल्लेख हैः असम, भारत
English: Country refers to Assam, India
Hindi: देश का उल्लेख हैः असम, भारत
English: Country refers to California, United States of America.
Hindi: देश संदर्भित करता हैः कैलिफोर्निया, संयुक्त राज्य अमेरिका
English: Country refers to Taiwan
Hindi: देश को संदर्भित करता हैः ताइवान
English: Country refers to United Kingdom
Hindi: देश संदर्भित करता हैः यूनाइटेड किंगडम
English: Country refers to Wyoming, United States
Hindi: देश संदर्भित करता हैः व्योमिंग, संयुक्त राज्य
English: Country refers to the UK
Hindi: देश संदर्भित करता हैः यूनाइटेड किंगडम
English: Country report 2012.
Hindi: 2012 की रिपोर्ट करें।
English: Country residence by the river on the site of an old factory in the USA
Hindi: पुराने स्थान पर नदी द्वारा देश निवास संयुक्त राज्य अमेरिका में कारखाना
English: Country should be free of corruption.
Hindi: देश को भ्रष्टाचार मुक्त करना होगा
English: Country singer from Los Angeles
Hindi: लॉस एंजिलिस से गायक
English: Country situated in central Europe.
Hindi: मध्य यूरोप में स्थित एक देश।
English: Country songs have a love language of its own, the lyrics are simple but straight to the heart.
Hindi: देश के गीतों की अपनी एक प्रेम भाषा है, गीत सरल हैं लेकिन सीधे दिल के हैं।
English: Country spanning more than one continent transcontinental country.
Hindi: 1 एक से अधिक महाद्वीप में फैले देश अंतरमहाद्वीपीय देश.
English: Country spirit and the use of simple things - all this shows a country style.
Hindi: देश की भावना और सरल चीजों का उपयोग - यह सब एक देश शैली को दर्शाता है।
English: Country star Garth Brooks has surpassed Elvis Presley as the solo artist to sell the most albums in the United States.
Hindi: 19. देश के स्टार गर्थ ब्रूक्स ने संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे अधिक एल्बम बेचने वाले एकल कलाकार के रूप में एल्विस प्रेस्ली को पीछे छोड़ दिया है।
English: Country star Gretchen Wilson was booted from a New Mexico hotel just hours after performing at a music festival - because other guests complained she was making too much noise, according to a new report.
Hindi: देश के स्टार ग्रेटेन विल्सन को एक संगीत समारोह में प्रदर्शन करने के कुछ ही घंटे बाद न्यू मैक्सिको के एक होटल से बूट किया गया था - क्योंकि अन्य मेहमानों ने शिकायत की थी कि वह एक नई रिपोर्ट के अनुसार बहुत अधिक शोर कर रही थी।
English: Country style - lilac color should not be dominant, it is possible to use a small amount.
Hindi: देश शैली - बकाइन रंग प्रमुख नहीं होना चाहिए, कम मात्रा में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Country style can be complemented by different landscapes, images of spices, pastoral scenes.
Hindi: देश शैली को विभिन्न परिदृश्यों, मसालों की छवियों, देहाती दृश्यों द्वारा पूरक किया जा सकता है।
English: Country style in the city
Hindi: शहर में देश शैली
English: Country style in the interior of a country house
Hindi: एक देश के घर के इंटीरियर में प्रोवेंस शैली
English: Country style in the interior of a country house.
Hindi: एक देश के घर के इंटीरियर में प्रोवेंस शैली
English: Country style with elements of neo-baroque
Hindi: नव-बारोक के तत्वों के साथ देश शैली
English: Country to become free of Open-defecation by October 2, 2019
Hindi: देश 2 अक्टूबर 2019 तक खुले में शौच से मुक्त
English: Country was divided in 1947 in the name of religion.
Hindi: धर्म के नाम पर 1947 में देश का बंटवारा हुआ।
English: Country with B at the beginning Brazil, Bangladesh, Belgium, Bulgaria
Hindi: शुरुआत में बी के साथ देशः ब्राजील, बांग्लादेश, बेल्जियम, बुल्गारिया
English: Country with C at the beginning Chile, China, Costa Rica
Hindi: शुरुआत में सी के साथ देशः चिली, चीन, कोस्टा रिका
English: Country with GNI per capita US 995 or less is classified as low income countries.
Hindi: जिन देशों की प्रति व्यक्ति आय 955 अमेरिकी डॉलर या उससे कम है, उन्हें निम्न आय वाले देश कहा जाता है।
English: Country with the largest number of Ramsar sites United Kingdom 175 followed by Mexico 142.
Hindi: रामसर स्थलों की सर्वाधिक संख्या वाला देशः ब्रिटेन  यूनाइटेड किंगडम 175 एवं तत्पश्चात मेक्सिको 142 ।
English: Country without a State?
Hindi: बिना देश के?
English: Country's 23 stations are selling.
Hindi: देश के 23 स्टेशन बेच रहे हैं,
English: Country's First e-Court Opened at Hyderabad High Court
Hindi: हैदराबाद उच्च न्यायालय में शुरू हुआ देश का पहला ई-कोर्ट
English: Country's apex investigative agency - CBI is currently headed by 1985-batch IPS officer Subodh Kumar Jaiswal, who was appointed in May 2021 for a two-year period.
Hindi: बता दें कि देश की शीर्ष जांच एजेंसी सीबीआइ वर्तमान में 1985- बैच के आइपीएस अधिकारी सुबोध कुमार जायसवाल के नेतृत्व में है, जिन्हें मई 2021 में दो साल की अवधि के लिए नियुक्त किया गया था।
English: Country's biggest oil giant Armco is also forging a partnership with Indian companies.
Hindi: देश की सबसे बड़ी तेल कंपनी अरामको भी भारतीय कंपनियों के साथ साझेदारी कर रही है।
English: Country's first car whose design to the construction done by the company of India, That Tata Indica project's credit also goes to the account of Ratan Tata's.
Hindi: देश की पहली कार जिसके डिजाइन से लेकर निर्माण तक का कार्य भारत की कंपनी ने किया, उस टाटा इंडिका प्रोजेक्ट का श्रेय रतन टाटा के खाते में जाता है।
English: Country's first dog park now open in Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद में कुत्तों के लिये देश का पहला पार्क खुला
English: Country's first e-court opened at Hyderabad High Court
Hindi: हैदराबाद उच्च न्यायालय में शुरू हुआ देश का पहला ई-कोर्ट
English: Country's first e-court opened at Hyderabad High Court..
Hindi: हैदराबाद उच्च न्यायालय में शुरू हुआ देश का पहला ई-कोर्ट
English: Country's first e-waste clinic - Bhopal, Madhya Pradesh.
Hindi: देश का पहला 'ई-वेस्ट क्लिनिक' - भोपाल, मध्य प्रदेश
English: Country's first international airport
Hindi: देश का पहला पेपरलेस एयरपोर्ट
English: Country's first national sport university will be set up in Manipur
Hindi: देश का पहला राष्ट्रीय खेल विश्वविद्यालय मणिपुर में स्थापित होगा
English: Country's first tobacco-free village in Nagaland.
Hindi: देश का पहला तंबाकू मुक्त गांव नगालैंड में घोषित
English: Country's first underwater museum to be built in Puducherry; Navy ship INS Cuddalore will be given the look of the museum; This ship will be dipped in the sea and it will be excavated in the sea; National Institute of Ocean Technology and National Center for Coastal Research will work together on the project
Hindi: पुदुचेरी में बनेगा देश का पहला अंडरवाटर म्यूज़ियम; नौसेना के जहाज आईएनएस कुड्डालोर को दी जाएगी म्यूजियम की शक्ल; समुद्र में डुबोया जाएगा यह जहाज़ और इसके लिये समुद्र में की जाएगी खुदाई; नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ ओशन टेक्नोलॉजी और नेशनल सेंटर फॉर कोस्टल रिसर्च मिलकर करेंगे परियोजना पर काम
English: Country's hydro power generation from April 1-July 25 in the current fiscal was at 42.64 billion units, short by 5.72 per cent of the target.
Hindi: एक अप्रैल से 25 जुलाई के बीच देश में पनबिजली का उत्पादन 42.64 अरब यूनिट रहा जो लक्ष्य से 5.72 प्रतिशत कम है।
English: Country's largest and most important city and port.
Hindi: देश का सबसे बड़ा और सबसे महत्वपूर्ण शहर एवं बंदरगाह
English: Country's largest bank State Bank of India and its subsidiary banks blocked about 6.25 lakh debit cards of their customers.
Hindi: देश के सबसे बड़े बैंक स्टेट बैंक ऑफ इंडिया एसबीआई और उनकी सहयोगी बैंकों ने अपने ग्रहाकों के करीब 6.25 लाख डेबिट कार्ड ब्लॉक कर दिए हैं।
English: Country's largest carmaker Maruti Suzuki today said its retail sales declined by 20 per cent in the October-November period.
Hindi: देश की सबसे बड़ी कार कंपनी मारुति सुजुकी ने शुक्रवार को कहा कि अक्टूबर-नवंबर की अवधि में उसकी रिटेल बिक्री पिछले साल की तुलना में 20 प्रतिशत कम रही।
English: Country's largest family health centre opened in Kerala
Hindi: केरल में खुला देश का सबसे बड़ा पारिवारिक स्वास्थ्य केंद्र
English: Country's largest lender State Bank of India SBI on Monday said it will reduce interest paid on all term deposits from August 1.
Hindi: देश के सबसे बड़े ऋणदाता भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई ने सोमवार को कहा कि एक अगस्त से सभी मियादी जमा पर ब्याज दर घटा दी जाएगी.
English: Country's largest lender State Bank of India SBI on Monday said that it will reduce interest paid on all term deposits from August 1.
Hindi: देश के सबसे बड़े ऋणदाता भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई ने सोमवार को कहा कि एक अगस्त से सभी मियादी जमा पर ब्याज दर घटा दी जाएगी.
English: Country's largest lender State Bank of India plans to raise up to 2 billion over Rs 12,600 crore by issuing bonds in US dollar or other convertible currency.
Hindi: देश के सबसे बडे बैंक भारतीय स्टेट बैंक की अमेरिकी डॉलर या किसी अन्य परिवर्तनीय विदेशी मुद्रा में आंकित बांड जारी कर दो अरब डॉलर 12,600 करोड रुपये जुटाने की योजना है.
English: Country's largest lender State Bank of India plans to raise up to USD 2 billion over Rs 12,600 crore by issuing bonds in US dollar or other convertible currency.
Hindi: देश के सबसे बडे बैंक भारतीय स्टेट बैंक की अमेरिकी डॉलर या किसी अन्य परिवर्तनीय विदेशी मुद्रा में आंकित बांड जारी कर दो अरब डॉलर 12,600 करोड रुपये जुटाने की योजना है.
English: Country's mining sector forms an important segment of the economy contributing around 2.6 percent of our national GDP.
Hindi: देश का खनन क्षेत्र हमारी अर्थव्यवस्था का एक महत्वपूर्ण खंड है जो राष्ट्रीय जीडीपी में लगभग 2.6 प्रतिशत योगदान देता है।
English: Country's official name French Republic
Hindi: आधिकारिक अंग्रेजी देश का नामः द फ्रेंच रिपब्लिक
English: Country's political chain, etc.
Hindi: देश की राजनीतिक श्रृंखला, इत्यादि।
English: Country's security and foreign policy
Hindi: देश की सुरक्षा एवं विदेशी नीति
English: Country's security concerns and future economic policy model, voting is now being held for the presidential election in Sri Lanka on Saturday October 16.
Hindi: देश की सुरक्षा चिंताओं और भावी आर्थिक नीति मॉडल पर प्रचार के बाद अब श्रीलंका में शनिवार को 16 अक्तूबर को राष्ट्रपति चुनाव के लिए मतदान किया जा रहा है.
English: Country's sovereign credit rating was stated to have risen by a substantial 2.98 percent in 2007-12.
Hindi: -देश की राजकोषीय ऋण रेटिंग 2007-12 में 2.98 फीसदी बढ़ा.
English: Country's top boxers will be vying for top honours as the tournament will be held at the JSW Sports-owned Inspire Institute of Sport till 6th of the next month.
Hindi: देश के शीर्ष मुक्केबाज शीर्ष सम्मान के लिए तैयार होंगे क्योंकि टूर्नामेंट अगले महीने की 6 तारीख तक जेएसडब्ल्यू स्पोर्ट्स के स्वामित्व वाले इंस्पायर इंस्टीट्यूट ऑफ स्पोर्ट में आयोजित होगा
English: Country's top lender State Bank of India SBI has tweeted using Binod to spread awareness about online safety while banking.
Hindi: इस समय देश के सबसे बड़े सरकारी बैंक स्टेट बैंक ऑफ इंडिया ने बैंकिंग के दौरान ऑनलाइन सुरक्षा के बारे में जागरूकरता फैलाने के बिनोद का इस्तेमाल करते हुए ट्वीट किया है.
English: Country's village will become self-sufficient
Hindi: आत्मनिर्भर बनेगा देश का गांव
English: Country, City or Airport.
Hindi: सिटी, इंटरसिटी या हवाई अड्डे।
English: Country, NOT the Party, first.
Hindi: पार्टी नहीं, देश पहले।
English: Country, Region, or Culture
Hindi: धरती हो या संस्कृति या मुल्क
English: Country, but not people.
Hindi: देश, लेकिन लोग नहीं।
English: Country, city town
Hindi: आपका स्थान देश, शहर
English: Country, city, state, and postal code
Hindi: शहर, राज्य और पोस्टल कोड
English: Country, of course, not all, and on what basis they were selected, I do not even know.
Hindi: देश, जाहिर है, सभी नहीं, और किस आधार पर वे चयन किया गया था, मैं भी पता नहीं है।
English: Country, or What?
Hindi: देशवासी, या क्या?
English: Country, state, city, and postal code
Hindi: शहर, राज्य और पोस्टल कोड
English: Country-Wide Protests of Workers against Anti-Terror Law
Hindi: मज़दूर विरोधी श्रम संहिताओं के खिलाफ देशव्यापी विरोध प्रदर्शन
English: Country-focused Destinations around the country
Hindi: देश केंद्रितः देश भर में गंतव्य
English: Country-specific profiles on the state of smoking
Hindi: धूम्रपान की स्थिति पर देश-विशिष्ट विवरण
English: Country-style in the City
Hindi: शहर में देश शैली
English: Country-style in the city
Hindi: शहर में देश शैली
English: Country-wide 'general strike' on January 8, 2020.
Hindi: 08 जनवरी 2020 को एक दिन की राष्ट्रव्यापी आम हड़ताल
English: Country-wide data shows that at least one-third of married Indian women have suffered domestic violence at the hands of their husbands.
Hindi: पूरे देश के आँकड़ों से पता चलता है कि कम-से-कम एक तिहाई विवाहित भारतीय महिलाओं ने अपने पतियों के हाथों घरेलू हिंसा का सामना किया है।
English: Country-wide only 10 of children went to school on the first day.
Hindi: पहले दिन सिर्फ दस फीसद बच्चे ही पहुंचे स्कूल
English: Country-wide strike by bank workers on 28th February,...
Hindi: देशभर के बैंक कर्मी 28 फरवरी को हड़ताल पर
English: Country-wise, the US is the most-represented country overall with 183 institutions.
Hindi: देशों के हिसाब से देखा जाए तो कुल मिलाकर रैंकिंग में अमेरिका के सर्वाधिक 183 संस्थान शामिल हैं।
English: CountryRegion One or more countries or regions for selecting users who might be included in the experiment
Hindi: देश  क्षेत्रः प्रयोग में शामिल किए जा सकने वाले उपयोगकर्ताओं को चुनने के लिए एक या अधिक देश या क्षेत्र
English: Country Choose the country from the list.
Hindi: राज्यः अपने राज्य का नाम लिस्ट में से चुनें.
English: Country Choose your country from the list.
Hindi: राज्यः अपने राज्य का नाम लिस्ट में से चुनें.
English: Country Democratic Republic of Congo, Gabon
Hindi: देशः कांगो का लोकतांत्रिक गणराज्य, गैबन
English: Country Germany Sold all over the world
Hindi: देशः दुनिया भर में
English: Country Portugal and Spain.
Hindi: उत्तर स्पेन और पुर्तगाल।
English: Country Select your country from the list.
Hindi: राज्यः अपने राज्य का नाम लिस्ट में से चुनें.
English: Country The country is required.
Hindi: देशः  देश आवश्यक है
English: Country Why would I tell you?
Hindi: करमाः- तुम्हें क्यों बताऊँ?
English: Countrywide has a nationwide network of certified advisers.
Hindi: देशव्यापी प्रमाणित सलाहकारों का एक राष्ट्रव्यापी नेटवर्क है।
English: Countrywide has a nationwide network of certified counselors.
Hindi: देशव्यापी प्रमाणित सलाहकारों का एक राष्ट्रव्यापी नेटवर्क है।
English: Countrywide has a nationwide network of experienced certified counselors.
Hindi: देशव्यापी प्रमाणित सलाहकारों का एक राष्ट्रव्यापी नेटवर्क है।
English: Countrywide marketing and customer support centers.
Hindi: देशव्यापी विपणन और ग्राहक सहायता केंद्र।
English: Countrywide rains in June have so far been 35 below normal.
Hindi: जून की बारिश सामान्य से 35 कम थी।
English: Counts the number of players on defense.
Hindi: रक्षा पर खिलाड़ियों की संख्या गिना जाता है।
English: Counts the number of rows and columns
Hindi: स्तंभ और पंक्ति की संख्याएँ बोलें
English: County Board of Education, member
Hindi: जिल्ला शिक्षा निवरानी समिति, सदस्य
English: County Championship, 2021
Hindi: काउंटी चैम्पियनशिप, 2021
English: County Clare, Ireland
Hindi: काउंटी क्लेयर, आयरलैंड
English: County Hospital, 1130
Hindi: जिला अस्पताल - शाम 11.30 बजे
English: County Judge Lena Hidalgo - the top elected official in Harris County, which includes Houston - was the first proposed a third party investigation Which will oversee the planning and execution of the crowd control strategy at the flagship festival set up and hosted by the rap superstar.
Hindi: काउंटी न्यायाधीश लीना हिडाल्गो, हैरिस काउंटी में शीर्ष निर्वाचित अधिकारी, जिसमें ह्यूस्टन भी शामिल है, ने पहले एक तीसरे पक्ष की जांच का प्रस्ताव दिया था जो रैप सुपरस्टार द्वारा स्थापित और शीर्षक वाले उत्सव में भीड़ नियंत्रण रणनीति की योजना और निष्पादन को देखेगा।
English: County Judge Lina Hidalgo - the top elected official in Harris County, which includes Houston - had previously proposed a third-party study who would look at the planning and execution of crowd control tactics at the festival, founded and led by the rap superstar.
Hindi: काउंटी न्यायाधीश लीना हिडाल्गो, हैरिस काउंटी में शीर्ष निर्वाचित अधिकारी, जिसमें ह्यूस्टन भी शामिल है, ने पहले एक तीसरे पक्ष की जांच का प्रस्ताव दिया था जो रैप सुपरस्टार द्वारा स्थापित और शीर्षक वाले उत्सव में भीड़ नियंत्रण रणनीति की योजना और निष्पादन को देखेगा।
English: County Judge Lina Hidalgo, the top elected official in Harris County, which includes Houston, had previously proposed a third-party probe that would look at the planning and execution of crowd control tactics at the festival founded and headlined by the rap superstar.
Hindi: काउंटी न्यायाधीश लीना हिडाल्गो, हैरिस काउंटी में शीर्ष निर्वाचित अधिकारी, जिसमें ह्यूस्टन भी शामिल है, ने पहले एक तीसरे पक्ष की जांच का प्रस्ताव दिया था जो रैप सुपरस्टार द्वारा स्थापित और शीर्षक वाले उत्सव में भीड़ नियंत्रण रणनीति की योजना और निष्पादन को देखेगा।
English: County Police were not doing their job.
Hindi: पुलिस इंस्पेक्टर अपना काम नहीं कर रही थी.
English: County Road 73 intersection.
Hindi: काउंटी रोड 73 यहाँ।
English: County and City of San Francisco
Hindi: सैन फ्रांसिस्को के शहर और काउंटी
English: County and city of san francisco
Hindi: सैन फ्रांसिस्को के शहर और काउंटी
English: County clare, Ireland
Hindi: काउंटी क्लेयर, आयरलैंड
English: County government was abolished in 1998
Hindi: प्रदेश सरकार ने 1998 में किया था बंद
English: County is over 45 years of age?
Hindi: क्या तन्मय की उम्र 45 वर्ष से अधिक है?
English: County of Caroline.
Hindi: कैरोल काउंटी .
English: County of Clark.
Hindi: क्लार्क काउंटी .
English: County of Dona Ana New Mexico
Hindi: डोना अना काउंटी न्यू मेक्सिको
English: County of Los Angeles Superior Court
Hindi: लॉस एंजिलिस काउंटी सुपीरियर कोर्ट
English: County of Wells.
Hindi: वैल्स काउंटी .
English: County refers to California, United States
Hindi: देश संदर्भित करता हैः कैलिफोर्निया, संयुक्त राज्य अमेरिका
English: County residents over the age of 18 can apply.
Hindi: जिले के निवासी 18 वर्ष से अधिक आयु वर्ग के व्यक्ति आवेदन कर सकते हैं।
English: County-level divisions of Inner Mongolia
Hindi: भीतरी मंगोलिया के काउंटी स्तर के विभाजन
English: Coup d'etat or revolution?
Hindi: क्रान्ति या साजिश ?
English: Coup d'etat Robert Mugabe Removed from Office as Zimbabwean President
Hindi: जिम्बाब्वेः रॉबर्ट मुगाबे को पार्टी अध्यक्ष पद से हटाया
English: Coup in Bolivia the head of the opposition said about the warrant for the arrest of Evo Morales
Hindi: बोलीविया में तख्तापलटः विपक्षी नेता ने इवो मोरालेस के लिए गिरफ्तारी वारंट की घोषणा की
English: Coupes should be 2 doors.
Hindi: दरवाज़ा 2 पल्लो से बना हुआ होना चाहिए।
English: Couple Accused of Killing 2-Year-Old Girl They Were Babysitting While Her Parents Were at Work
Hindi: विवाहित गा जोड़े पर 2 साल की बच्ची की हत्या का आरोप, जब उसके माता-पिता काम पर थे, तब वे उसका पालन-पोषण कर रहे थे
English: Couple In The Bathroom With A Camera.
Hindi: एक कैमरा के साथ बाथरूम में दंपति
English: Couple In The Street, 1887
Hindi: स्ट्रीट में एक युगल, 1887
English: Couple and Family Psychology Research and Practice, 3, 1-12.
Hindi: युगल और पारिवारिक मनोविज्ञानः अनुसंधान और अभ्यास, 4 , 1-13।
English: Couple and family psychology Research and practice, 4 1, 1-13.
Hindi: युगल और पारिवारिक मनोविज्ञानः अनुसंधान और अभ्यास, 4 , 1-13।
English: Couple are in jail since 2013.
Hindi: दोनों 2013 से जेल में बंद हैं
English: Couple enjoy each other's company 3
Hindi: जोड़ा का आनंद लें प्रत्येक दूसरों कंपनी 3
English: Couple fucking in a shack on the side of the road
Hindi: एक झोंपड़ी में जोड़ी कमबख्त सड़क के किनारे पर
English: Couple fucking in the back of a party.
Hindi: एक पार्टी की पीठ में जोड़ी कमबख्त
English: Couple got married in a unique way in Berhampur, Odisha
Hindi: ओडिशा के बेरहामपुर में एक दंपति ने की अनोखे तरीके से की शादी.
English: Couple having sex in an interior, 1820s
Hindi: एक कपल, 1820 में सेक्स करते हुए
English: Couple having sex in and around the car
Hindi: कार में और चारों ओर सेक्सी जोड़ी बकवास
English: Couple having sex in different positions on bed,.
Hindi: जोड़े बिस्तर पर विभिन्न पदों पर सेक्स कर रहे हैं
English: Couple having sex in different positions on bed.
Hindi: जोड़े बिस्तर पर विभिन्न पदों पर सेक्स कर रहे हैं
English: Couple in a Landscape, 1667
Hindi: एक लैंडस्केप में युगल, 1667
English: Couple in front of hidden camera.
Hindi: छिपे हुए कैमरे के सामने दंपती
English: Couple in the bathroom with a camera.
Hindi: एक कैमरा के साथ बाथरूम में दंपति
English: Couple looking for a 3rd person
Hindi: तीसरे व्यक्ति की तलाश में युगल
English: Couple months later, he took her hand
Hindi: कुछ महीने बाद, वह हाथ मेरे,
English: Couple of add-on's.
Hindi: ऐड-ऑन की एक जोड़ी।
English: Couple of changes were made in the Bangladesh squad for the second Test.
Hindi: बांग्लादेश की टीम में दूसरे टेस्ट के लिए दो बदलाव किया गए।
English: Couple of days ago, Rajkummar Hirani was accused of sexual assault by a woman who worked with him during the making of film 'Sanju'.
Hindi: हाल ही में फिल्मकार राजकुमार हिरानी पर एक महिला ने यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया, जिसने उनके साथ फिल्म 'संजू' में काम किया था।
English: Couple of days back, Greater Noida was considered as an ex...
Hindi: अभी कुछ दिन पहले ही ग्रेटर नोएडा के ...
English: Couple of things to be aware of...
Hindi: जानने के लिए कुछ बातें-
English: Couple of thoughts on the top of my mind
Hindi: मेरे सिर के ऊपर से कुछ विचारः
English: Couple split by Strangers on a nude beach.
Hindi: जोड़े को एक नग्न समुद्र तट पर अजनबियों द्वारा विभाजित
English: Couple split by strangers on a nude beach.
Hindi: जोड़े को एक नग्न समुद्र तट पर अजनबियों द्वारा विभाजित
English: Couple with various styles of revolution.
Hindi: क्रांति की विभिन्न शैलियों के साथ युगल।
English: Couple years, I think.
Hindi: कुछ साल, मुझे लगता है?
English: Couple young people today enrol in an IAS academy in Chennai with the hope of encouraging the citizens of the country or addressing the issues that prevail in the state.
Hindi: देश के नागरिकों की मदद करने या देश में व्याप्त समस्याओं को दूर करने की उम्मीद के साथ चेन्नई में कुछ युवा आईएएस अकादमी में दाखिला लेते हैं।
English: Coupled with Biden's withdrawal of the last American forces in Afghanistan by the end of August, the Democratic president is completing US combat missions in the two wars that then-President George W Bush began under his watch.
Hindi: राष्ट्रपति बाइडन अगस्त के अंत तक अफगानिस्तान में अंतिम अमेरिकी सेना की वापसी के साथ, दो अमेरिकी युद्ध अभियानों को अंतिम रूप दे रहे हैं जो तत्कालीन राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने उनकी निगरानी में शुरू किए थे.
English: Coupled with Biden's withdrawal of the last American forces in Afghanistan by the end of August, the Democratic president is completing US combat missions in the two wars that then-president George W. Bush began under his watch.
Hindi: राष्ट्रपति बाइडन अगस्त के अंत तक अफगानिस्तान में अंतिम अमेरिकी सेना की वापसी के साथ, दो अमेरिकी युद्ध अभियानों को अंतिम रूप दे रहे हैं जो तत्कालीन राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने उनकी निगरानी में शुरू किए थे.
English: Coupled with Mr Biden's withdrawal of the last American forces in Afghanistan by the end of August, the Democratic president is completing US combat missions in the two wars that then-President George W. Bush began under his watch.
Hindi: राष्ट्रपति बाइडन अगस्त के अंत तक अफगानिस्तान में अंतिम अमेरिकी सेना की वापसी के साथ, दो अमेरिकी युद्ध अभियानों को अंतिम रूप दे रहे हैं जो तत्कालीन राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने उनकी निगरानी में शुरू किए थे.
English: Coupled with Mr. Biden's withdrawal of the last American forces in Afghanistan by the end of August, the Democratic president is completing U.S. combat missions in the two wars that then-President George W. Bush began under his watch.
Hindi: राष्ट्रपति बाइडन अगस्त के अंत तक अफगानिस्तान में अंतिम अमेरिकी सेना की वापसी के साथ, दो अमेरिकी युद्ध अभियानों को अंतिम रूप दे रहे हैं जो तत्कालीन राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने उनकी निगरानी में शुरू किए थे.
English: Coupled with above, rising sea levels, erratic rainfall, increased frequency of cyclones, tidal surges and floods, mean that millions of people across the Sundarbans are unable to work for most of the year.
Hindi: उपर्युक्त कारणों के साथ, समुद्र के बढ़ते जल-स्तर, अनिश्चित वर्षा, चक्रवातों की बढ़ती आवृत्ति, ज्वार-भाटा एवं बाढ़ का तात्पर्य है कि सुंदरबन में लाखों व्यक्ति वर्ष के अधिकांश समय कार्य करने में असमर्थ हैं।
English: Coupled with concerns...
Hindi: साथ में चिंताएँ हैं ...
English: Coupled with in depth online sports betting markets this is a great place for your cricket and football predictions to be placed.
Hindi: गहन ऑनलाइन खेल सट्टेबाजी बाजारों के साथ युग्मित यह आपके क्रिकेट और फुटबॉल भविष्यवाणियों के लिए एक शानदार जगह है।
English: Coupled with its ability to spread rapidly, this makes B.1.1.7 a threat that should be taken seriously.
Hindi: तेजी से फैलने की अपनी क्षमता के साथ मिलकर यह बी.1.1.7 को एक खतरा बनाता है, जिसे गंभीरता से लिया जाना चाहिए।