Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He assured Dr. Abdullah of Indias full support to the Government and people of Afghanistan in their efforts to build a strong, peaceful, inclusive, prosperous and democratic Afghanistan.
Hindi: उन्होंने मजबूत, शांतिपूर्ण, समावेशी, समृद्ध और लोकतांत्रिक अफगानिस्तान के निर्माण के लिए वहां की सरकार एवं जनता के द्वारा किये जाने वाले प्रयासों में भारत की ओर से पूर्ण सहयोग देने का वादा किया।
English: He assured Geeta that every effort would be made to trace Geeta's family, and that she will be looked after well.
Hindi: उन्होंने गीता को आश्वासन दिया कि उसके परिजनों को ढूंढ़ने के हर संभव प्रयास किए जाएंगे और उसकी बढि़या देखभाल की जाएगी।
English: He assured Geeta that every effort would be made to trace Geetas family, and that she will be looked after well.
Hindi: उन्होंने गीता को आश्वासन दिया कि उसके परिजनों को ढूंढ़ने के हर संभव प्रयास किए जाएंगे और उसकी बढि़या देखभाल की जाएगी।
English: He assured Governments full support in enhancing the efficiency and productivity of the Public Sector Undertakings.
Hindi: उन्होंने सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रमों की कुशलता और उत्पादकता बढ़ाने में सरकार के पूर्ण समर्थन का भरोसा दिलाया।
English: He assured Governments full support in the indigenisation of the defence industry and nation building.
Hindi: उन्होंने रक्षा उद्योग और राष्ट्र निर्माण के स्वदेशीकरण में सरकार के पूर्ण समर्थन का आश्वासन भी दिया।
English: He assured Governments support in projects that are not economically viable.
Hindi: उन्होंने आश्वस्त किया कि जो परियोजनाएं आर्थिक रूप से व्यवहार्य नहीं होंगी उनमें सरकार पूरा सहयोग देगी।
English: He assured Hollande that India is will stand with France in fight against terrorism.
Hindi: उन्होंने ओलांद को आश्वासन दिया कि भारत आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में फ्रांस के साथ है।
English: He assured India's full support to the Maldives in realising its aspirations for broad based socio-economic development and strengthening of democratic and independent institutions.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया था कि मालदीव के सामाजिक आर्थिक विकास, लोकतांत्रिक और स्वतंत्र संस्थानों के सुदृढ़ीकरण पर भारत पूर्ण सहयोग करेगा।
English: He assured Indias continued support to the Government of Myanmar in its peace process, and efforts towards national reconciliation and economic and social development.
Hindi: उन्होंने शांति प्रक्रिया तथा राष्ट्रीय सुलह और आर्थिक व सामाजिक विकास के प्रयासों में म्यांमार सरकार को भारत के निरंतर समर्थन का आश्वासन दिया।
English: He assured Indias full support to the agenda of G20 Education Ministers meeting
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि भारत जी-20 शिक्षा मंत्रियों की बैठक के एजेंडा को पूरा समर्थन देगा
English: He assured Indias full support to the agenda of G20 Education Ministers meeting.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि भारत जी-20 शिक्षा मंत्रियों की बैठक के एजेंडा को पूरा समर्थन देगा।
English: He assured Indias steadfast support on both these counts.
Hindi: उन्होंने इन दोनों क्षेत्रों में भारत के सुदृढ़ समर्थन का आश्वासन दिया।
English: He assured Japanese businessmen and investors of policy-driven decisions to eliminate delays.
Hindi: उन्होंने जापान के व्यवसायियों और निवेशकों को अनावश्यक देरी समाप्त करने के लिए नीति संचालित निर्णय लिए जाने का आश्वासन दिया।
English: He assured Mahashveta that she would be reunited with Pundarika later and that she should not commit suicide in despair.
Hindi: उसने महाश्वेता को आश्वस्त किया कि आगे चलकर उसका पुंडरीक से मिलना होगा, अतः वह निराश होकर आत्महत्या न करे।
English: He assured Modi of his partys full support.
Hindi: उन्होंने उन्हें अपनी पार्टी के पूर्ण समर्थन का भरोसा दिलाया है।
English: He assured Mr Antony that the French side was conducting a high level enquiry into the incident and also that the Indian Government would be informed about the outcome of the enquiry.
Hindi: उन्होंने श्री एंटनी को आश्वस्त किया कि फ्रांस इस घटना की उच्च स्तरीय जांच कराएगा और भारत सरकार को इसके परिणाम की सूचना देगा।
English: He assured Mr. Dodaro and the Donor Steering Committee that the training facilities available with the Indian Audit and Accounts Department would be available for training of officials of the INTOSAI Community.
Hindi: उन्होंने श्री डोदारो और डोनर स्टेयरिंग कमेटी को आश्वासन दिया कि भारतीय लेखा परीक्षण और लेखा विभाग के पास उपलब्ध प्रशिक्षण की सुविधा को आईएनटीओएसएआई समुदाय के अधिकारियों के प्रशिक्षण के लिए उपलब्ध कराया जाएगा।
English: He assured Panchayat Secretaries that they will be empowered soon.
Hindi: उन्होंने पंचायत सचिवों को आश्वस्त किया कि उन्हें जल्दी ही समुचित अधिकार दिये जायेंगे।
English: He assured Prime Minister Koirala that India would respect and be with Nepal in all its decisions in this regard.
Hindi: उन्होंने श्री कोइराला को यह आश्वासन भी दिया कि भारत इस सम्बन्ध में नेपाल के सभी निर्णयों का सम्मान करेगा।
English: He assured Sansar Singh that he and his supporters would be given due respect in the party.
Hindi: श्री सांगवान ने विश्वास दिलाया कि पकंज खुराना व उनके साथियों को पार्टी मे पूरा सम्मान दिया जाएगा।
English: He assured Saudi investors that retrospective taxation was a thing of the past, and his Government believes in a predictable long term taxation regime.
Hindi: उन्होंने सऊदी अरब के निवेश्कों को भरोसा दिलाया कि पूर्वव्यापी कराधान बीते समय की बात है और उनकी सरकार उम्मीद के मुताबिक लंबी अवधि की कराधान व्यवस्था में विश्वास रखती है।
English: He assured Shri Goyal that the good work started by him will be completed and the Prime Minister's vision will be realised.
Hindi: उन्होंने आशान्वित करते हुए कहा कि श्री गोयल के द्वारा जो भी अच्छा काम शुरू किया गया है उसे पूरी किया जाएगा और प्रधानमंत्री की परिकल्पना पर हम सब खरे उतरेंगे।
English: He assured Shri Naidu of all possible assistance in relief and rescue operations.
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री नायडू को राहत और बचाव कार्यों में हर संभव सहायता देने का आश्वासन दिया।
English: He assured Suman Devi, widow of the deceased farmer that the family would be given a house under Gramin Awas Yojana and pension for Rawat's widow and father.
Hindi: साथ ही मृतक किसान की विधवा सुमन देवी को आश्वासन दिया कि परिवार को ग्रामीण आवास योजना के तहत घर दिया जाएगा और रावत की विधवा और पिता को पेंशन दी जाएगी।
English: He assured Tulsiram that after five-six months, he will be released.
Hindi: उन्होंने तुलसीराम को भरोसा दिया कि पांच छह महीनों बाद वह जेल से रिहा हो जाएगा।
English: He assured a thorough investigation into the incident.
Hindi: उन्होंने इस घटना की उच्चस्तरीय जांच कराने का भरोसा दिलाया है.
English: He assured adequate power and ample irrigation water to the farmers.
Hindi: उन्होंने किसानों को उचित मात्रा में बिजली व पानी उपलब्ध करवाने का भी आश्वासन दिया।
English: He assured all assistance to his family.
Hindi: उन्होंने परिजनों को पूरी सहायता देने का आश्वासन दिया।
English: He assured all assistance to the Government of Goa to promote tourism in the State.
Hindi: उन्होंने राज्य में पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए गोवा सरकार को हरसंभव सहायता मुहैया कराने का आश्वासन दिया।
English: He assured all cooperation and necessary support to this project.
Hindi: उन्होंने इस परियोजना के लिए हर संभव जरूरी मदद और सहयोग का आश्वासन दिया
English: He assured all employees of complete administrative and moral support.
Hindi: उन्होंने सभी कर्मियों को पूरा प्रशासनिक एवं नैतिक समर्थन देने का आश्वासन दिया।
English: He assured all help from the Ministry for providing skilled manpower, technical upgradation and capacity building of personnel assisting official liquidators for adoption of newer techniques like e-Governance and e Auctions.
Hindi: उन्होंने कुशल कार्यबल, तकनीकी उन्नयन उपलब्ध कराने और ई-शासन और ई-नीलामी जैसी नई तकनीकों को अपनाने हेतु शासकीय समापकों की सहायता कर रहे कार्मिकों के क्षमतानिर्माण के लिए मंत्रालय की ओर से हर संभव मदद प्रदान करने का आश्वासन दिया।
English: He assured all help to former and serving soldiers who have actually suffered disability in the line of duty.
Hindi: उन्होंने ड्यूटी के दौरान वास्तव में दिव्यांग होने वाले पूर्व सैनिकों और सेवारत जवानों को सभी मदद देने का भरोसा दिया.
English: He assured all help to the families of the deceased and to the injured.
Hindi: उन्होंने मृतकों और घायलों के परिवारों को हरसंभव सहायता करने का आश्वासन दिया।
English: He assured all help to the family members.
Hindi: उन्होंने परिवार के सदस्यों को सहायता उपलब्ध कराने का आश्वासन दिया।
English: He assured all help to the management committee in facilitating the devotees visiting the gurdwara to pay their obeisance.
Hindi: उन्होंने गुरुद्वारा प्रबंधन समिति को श्रद्धालुओं की सुविधा के लिए हर सम्भव सहायता का आश्वासन दिया।
English: He assured all help to the society in this regard.
Hindi: उन्होंने समाज को हर संभव सहयोग का आश्वासन दिया।
English: He assured all help to them and said that the death of Sudiksha Bhati was a loss for the nation.
Hindi: उन्होंने उन्हें हरसंभव मदद का आश्वासन दिया और कहा कि सुदीक्ष भाटी की मृत्यु राष्ट्र के लिए एक क्षति है।
English: He assured all helps in this regard.
Hindi: उन्होंने इस मामले में सभी संभव मदद का आश्वासन दिया है।
English: He assured all necessary support to the Delhi Government for prevention and management of Dengue.
Hindi: उन्होंने डेंगू की रोकथाम और प्रबंधन के लिए दिल्ली सरकार को सभी आवश्यक समर्थन देने का आश्वासन दिया।
English: He assured all possible assistance for this purpose.
Hindi: इस दिशा में उन्होंने हर संभव मदद का भरोसा जताया।
English: He assured all possible assistance to the concerned agencies  hoped the state governments too will co-operate.
Hindi: उन्होंने संबद्ध एजेंसियों को सभी संभंव सहायता का आश्वासन दिया और आशा व्यक्त की कि राज्य सरकारें भी सहयोग करेंगी।
English: He assured all possible central help to both the states.
Hindi: उन्होंने दोनों मुख्यमंत्रियों को हरसंभव केंद्रीय मदद का आश्वासन दिया है।
English: He assured all possible help for this project.
Hindi: उन्होंने इस परियोजना को पूरा करवाने में हर संभव सहयोग का आश्वासन दिया।
English: He assured all possible help from the Centre.
Hindi: उन्होंने केंद्र सरकार की तरफ से हर संभव मदद का भरोसा दिलाया।
English: He assured all possible help on his part.
Hindi: उन्होंने अपनी ओर से सभी संभव सहायता का आश्वासन दिया।
English: He assured all possible help to the Association in future.
Hindi: उन्होंने भविष्य में परिषद को हरसंभव सहायता का आश्वासन दिया।
English: He assured all possible help to the investors on the occasion.
Hindi: उन्होंने निवेशकों को हरसंभव मदद का भरोसा दिलाया।
English: He assured all possible support and assistance from the Centre.
Hindi: उन्होंने केंद्र से हरसंभव सहायता और समर्थन का आश्वासन दिया है ।
English: He assured all possible support from the Centre.
Hindi: केंद्र की तरफ से हर संभव समर्थन देने का आश्वासन दिया है।
English: He assured all sorts of cooperation from his ministry.
Hindi: उन्होंने अपने मंत्रालय की ओर से सभी प्रकार के सहयोग का आश्वासन दिया।
English: He assured all support of Union Road  Highways Ministry
Hindi: उन्होंने केंद्रीय सड़क और राजमार्ग मंत्रालय के पूरे समर्थन का आश्वासन दिया
English: He assured all support to Indian exporters and Chinas importers and thanked Chinas Commerce Ministry and GACC for their support.
Hindi: उन्होंने भारतीय निर्यातकों और चीनी आयातकों को हर संभव सहायता देने का आश्वासन दिया तथा सहयोग के लिए चीन के वाणिज्य मंत्रालय और जीएसीसी को धन्यवाद दिया।
English: He assured all the assistance from the central government for both the states.
Hindi: उन्होंने दोनों राज्यों को केंद्र की ओर से पूरी मदद देने का भरोसा दिलाया।
English: He assured all the support for facilitating the investment in India.He invited the foreign investors to take part in the countrys growth story.
Hindi: उन्होंने भारत में निवेश की सुविधा के लिए सभी सहायता का आश्वासन दिया। उन्होंने विदेशी निवेशकों को देश की विकास में भागीदार बनने के लिए आमंत्रित किया।
English: He assured both the deputations that the entire matter would be resolved within the next 25 days to the satisfaction of all the employees' unions.
Hindi: उन्होंने दोनों शिष्टमंडलों को भरोसा दिलाया कि सभी कर्मचारी यूनियनों के संतोष के लिए संपूर्ण मामले का आगामी 25 दिनों में हल ढूंढ लिया जाएगा।
English: He assured children that there is no dearth of money for education.
Hindi: उन्होंने बच्चों को आश्वस्त किया कि शिक्षा के लिए पैसे कभी भी बाधा नहीं बनेंगे ।
English: He assured complete Central support to the State.
Hindi: उन्होंने राज्य को केंद्र का पूरा समर्थन देने का भरोसा दिलाया।
English: He assured complete cooperation in this regard
Hindi: उन्होंने इस संबंध में पूर्ण सहयोग का आश्वासन दिया
English: He assured complete cooperation in this regard.
Hindi: उन्होंने अपनी ओर से इस कार्य में पूर्ण सहयोग का आवासन दिया।
English: He assured continuous support of India to UNESCO in its effort to pursue its core mandate of building peace through international cooperation in Education,Science,Environment and Culture
Hindi: उन्होंने शिक्षा, विज्ञान, पर्यावरण और संस्कृति में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के माध्यम से शांति के निर्माण के अपने मूल जनादेश को आगे बढ़ाने के प्रयास में यूनेस्को को भारत के निरंतर समर्थन का आश्वासन दिया
English: He assured continuous support of India to UNESCO in its effort to pursue its core mandate of building peace through international cooperation in Education,Science,Environment and Culture.
Hindi: उन्होंने शिक्षा, विज्ञान, पर्यावरण और संस्कृति में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के माध्यम से शांति के निर्माण के अपने मूल जनादेश को आगे बढ़ाने के प्रयास में यूनेस्को को भारत के निरंतर समर्थन का आश्वासन दिया।
English: He assured cooperation of Madhya Pradesh Government in ensuring the benefits of the Central Government's development schemes to the people.
Hindi: उन्होंने कहा कि केन्द्र सरकार की विकास योजनाओं का लाभ नागरिकों तक पहुँचाने में मध्यप्रदेश सरकार पूरा सहयोग देगी।
English: He assured depositors that their money was safe in banks and there was no need to believe rumours that are being spread about the bill.
Hindi: उन्होंने जमाकर्ताओं को आश्वस्त किया कि उनका पैसा बैंकों में सुरक्षित है और इस बिल के बारे में जो अफवाहें फैलाई जा रही हैं उसपर ध्यान देने की जरूरत नहीं है।
English: He assured doctors that the government is committed to ensuring their safety and urged them to ensure that essential services are not disrupted.
Hindi: उन्होंने डॉक्टरों को आश्वस्त किया कि सरकार उनकी सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध है और उनसे अनुरोध किया कि आवश्यक सेवाएं बाधित नहीं हो.
English: He assured every help for the construction of Kumaon Bhawan in the city.
Hindi: उन्होंने शहर में कुमाऊं भवन के निर्माण के लिये हर संभव सहायता प्रदान करने का भरोसा दिलवाया।
English: He assured farmers that the Madhya Pradesh Government was standing with them in every condition.
Hindi: उन्होंने किसान भाईयों को आश्वस्त किया कि मध्यप्रदेश सरकार हर परिस्थिति में उनके साथ खड़ी है।
English: He assured farmers that they would be provided compensation for the losses they suffered.
Hindi: उन्होंने किसानों को फसल की बर्बादी का मुआवजा दिलवाने का आश्वासन दिया।
English: He assured fast track investigation into the case.
Hindi: उन्होंने मामले में बारीकी से जांच का आश्वासन दिया है।
English: He assured full cooperation and assistance from the centre for the smooth implementation of the scheme.
Hindi: उन्होंने केंद्र द्वारा योजना को लागू करने में पूर्ण सहायता को आश्वासन दिया ।
English: He assured full cooperation and coordination from the Centre Government with State Governments and UTs for ensuring speedy and transparent administration to the people of the country
Hindi: राज्य सरकारों और केन्द्र शासित प्रदेशों से त्वरित और पारदर्शी प्रशासन सुनिश्चित करने में पूर्ण सहयोग का आश्वासन
English: He assured full cooperation of his ministry in this regard to Divyangjan.
Hindi: उन्होंने इस संबंध में दिव्यांगजनों को अपने मंत्रालय के पूर्ण सहयोग का आश्वासन दिया।
English: He assured full cooperation to the organisation from the police.
Hindi: उन्होंने पुलिस को पूरे सहयोग का आश्वासन दिया।
English: He assured full help and cooperation of the Ministry of Petroleum and Natural Gas and the Ministry of Skill development and Entrepreneurship for the betterment of the lives of the Persons with Disabilities.
Hindi: उन्होंने दिव्यांगजों के जीवन स्तर में सुधार लाने के लिए पेट्रोलियम तथा प्राकृतिक गैस मंत्रालय और कौशल विकास तथा उद्यमिता मंत्रालय की तरफ से पूर्ण सहायता और सहयोग देने का आश्वासन दिया।
English: He assured full help and support from his ministry.
Hindi: उन्होंने अपने मंत्रालय से पूरी मदद और समर्थन का आश्वासन दिया।
English: He assured full security to them.
Hindi: उन्होंने पूरी सुरक्षा का भरोसा दिया है.
English: He assured full support and cooperation of the state government for the purpose.
Hindi: साथ ही उन्होंने इसके निर्माण के लिए राज्य सरकार द्वारा पूर्ण समर्थन और सहयोग का आश्वासन दिया।
English: He assured full support by the government to resolve all the issues being faced by Jammu  Kashmir.
Hindi: उन्होंने जम्मू-कश्मीर के समक्ष उपस्थित सभी मुद्दों के समाधान के लिए सरकार के पूर्ण समर्थन का भी आश्वासन दिया।
English: He assured full support by the government to resolve all the issues being faced by Jammu Kashmir.
Hindi: उन्होंने जम्मू-कश्मीर के समक्ष उपस्थित सभी मुद्दों के समाधान के लिए सरकार के पूर्ण समर्थन का भी आश्वासन दिया।
English: He assured full support of the Sports Ministry in all activities relating to games.
Hindi: उन्होंने खेलों से संबंधित सभी गतिविधियों को खेल मंत्रालय के पूर्ण समर्थन का आश्वासन दिया
English: He assured full support of the University for the development of the Institute.
Hindi: उन्होंने विश्वविद्यालय के विकास में हरसभंव सहयोग का आश्वासन दिया।
English: He assured full support of the government in this regard.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने इस मामले में पूरा सहयोग देने का आश्वासन दिया है।
English: He assured full support to Faf du Plessis, who has largely been acting as captain of the side in his absence.
Hindi: उन्होंने फाफ डु प्लेसिस को पूरे समर्थन का आश्वासन दिया जो उनकी गैरमौजूदगी में कप्तान की भूमिका निभाते रहे हैं।
English: He assured full support to all the stakeholders who are part of the gas based supply chain.
Hindi: उन्होंने उन सभी साझेदारों को पूरा समर्थन देने का आश्वासन दिया जो गैस आधारित आपूर्ति श्रृंखला का हिस्सा हैं।
English: He assured government support in this direction.
Hindi: इसके लिए उन्होंने सरकार की ओर से मदद का आश्वासन भी दिया.
English: He assured her of all possible assistance from the Army whenever required
Hindi: उन्होंने आवश्यकता पड़ने पर सेना की ओर से उन्हें हर संभव सहायता का आश्वासन भी दिया
English: He assured her of all possible assistance from the Army whenever required.
Hindi: उन्होंने आवश्यकता पड़ने पर सेना की ओर से उन्हें हर संभव सहायता का आश्वासन भी दिया।
English: He assured him all the possible help from the Centre.
Hindi: उन्होंने उन्हें केन्द्र से हरसंभव मदद का आश्वासन दिया।
English: He assured him that India would play its due and responsible role at the climate change conference in Poland next week.
Hindi: मोदी ने उन्हें आश्वस्त किया कि भारत अगले हफ्ते पोलैंड में जलवायु परिवर्तन पर होने वाली वार्ता में उचित और जिम्मेदार भूमिका निभाएगा।
English: He assured his counterpart from Suriname of full cooperation in agriculture and allied sectors and said that the Work Plan of Joint Working Group JWG on Agriculture for 2017-21 would facilitate TrainingStudy visit of Indian Scientistsscholars to Suriname to build capacity of the farmersagricultural scientists in various areas relating to agriculture and allied sectors such as food processing, animal husbandry and fisheries under the purview of JWG.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्ष 2017-21 की अवधि के लिए कृषि पर संयुक्त कार्य समूह की कार्य योजना से सूरीनाम जाने वाले भारतीय वैज्ञानिकोंविद्वानों को प्रशिक्षणअध्ययन यात्रा के संबंध में मदद मिलेगी, जिससे वे जेडब्ल्यूजी के दायरे में खाद्य प्रसंस्करण, पशुपालन और मत्स्य पालन जैसे कृषि और सहायक उपक्रम से संबंधित विभिन्न क्षेत्रों में किसानोंकृषि वैज्ञानिकों की क्षमता निर्माण में सफल होंगे
English: He assured his full cooperation in furthering and deepening the bilateral relations between the two countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंधों को आगे बढाने और घनिष्ठता स्थापित करने में उन्होंने पूरे सहयोग का आश्वासन दिया।
English: He assured honest people that they will not face any trouble.
Hindi:  उन्होंने ईमानदार लोगों को भरोसा दिलाया कि उन्हें किसी तरह की परेशानी नहीं झेलनी पड़ेगी।
English: He assured honest people that they would not face any trouble.
Hindi:  उन्होंने ईमानदार लोगों को भरोसा दिलाया कि उन्हें किसी तरह की परेशानी नहीं झेलनी पड़ेगी।
English: He assured investors of a predictable and stable tax regime.
Hindi: उन्होंने निवेशकों को एक संभाव्य और स्थिर कर व्यवस्था का भरोसा दिलाया।
English: He assured investors of all possible cooperation from State Government.
Hindi: उन्होंने निवेशकों को भरोसा दिलाया कि उन्हें राज्य सरकार की तरफ से हर संभव सहयोग मिलेगा।
English: He assured it would be a short term arrangement and a new permanent leadership will be in place.
Hindi: उन्होंने आश्वस्त किया कि यह अल्पकालिक व्यवस्था है और नया नेतृत्व शीघ्र स्थान ग्रहण करेगा।
English: He assured journalists to solve all their problems.
Hindi: उन्होंने पत्रकार साथियों को आश्वस्त किया कि उनकी सभी समस्याओं का निराकरण किया जाएगा।
English: He assured land allotment to the Yadav Samaj for cultural activities.
Hindi: उन्होंने यादव समाज को सांस्कृतिक क्रियाकलापों के लिये भूमि आवंटन का आश्वासन दिया।
English: He assured local people about fruitful results of meetings which will be better than their expectations.
Hindi: उन्होंने स्थानीय लोगों को बैठक के अच्छे परिणामों का आश्वासन दिया जो उनकी आकांक्षाओं से बेहतर होंगे।
English: He assured many new Road projects in Manipur in near future.
Hindi: उन्होंने कहा कि निकट भविष्य में मणिपुर में कई और सड़क परियोजनाएं भी शुरू की जाएंगी।
English: He assured maximum cooperation from the state government in this work.
Hindi: उन्होंने इस कार्य में राज्य सरकार की ओर से पूरे सहयोग का आश्वासन दिलाया।
English: He assured me he is taking all necessary steps
Hindi: उन्होंने मुझे आवश्यक कदम उठाने का आश्वासन दिया है
English: He assured me he is taking all necessary steps.
Hindi: उन्होंने मुझे आवश्यक कदम उठाने का आश्वासन दिया है.
English: He assured me it did.
Hindi: उन्होंने मुझे उसी पर आश्वासन दिया है।
English: He assured me of Indias full support for peace in Afghanistan.
Hindi: उन्होंने अफगानिस्तान में शांति के लिए भारत के पूर्ण सहयोग का मुझे आश्वासन दिया.
English: He assured me of every possible help.
Hindi: उन्होंने मुझे हरसंभव मदद का आश्वासन दिया।
English: He assured me that a probe will be initiated and the culprits will be punished.
Hindi: उन्होंने मुझे आश्वासन दिया है कि जांच शुरू की जाएगी और दोषियों को दंडित किया जाएगा।
English: He assured me that clients  their concerns will be kept on top priority
Hindi: उन्होंने मुझे आश्वासन दिया कि ग्राहकों और उनकी चिंताओं को सर्वोच्च प्राथमिकता दी जाएगी।
English: He assured me that clients  their concerns will be kept on top priority.
Hindi: उन्होंने मुझे आश्वासन दिया कि ग्राहकों और उनकी चिंताओं को सर्वोच्च प्राथमिकता दी जाएगी।
English: He assured me that clients and their concerns will be kept on top priority.
Hindi: मुझे आश्वासन दिया गया है कि ग्राहकों और उनकी चिंताओं को सर्वोच्च प्राथमिकता दी जाएगी।
English: He assured me that it was not a question of going to anybody 's bedroom, but that he was so busy he simply had no time to leave Lahore while his Prime Minister was on the sick list.
Hindi: उन्होंने मुझे विश्वास दिलाया कि यह किसी के शयन-कक्ष में मिलने जाने का प्रश्न नहीं है. परन्तु वे इतने कार्यव्यस्त है कि उनके प्रधानमंत्री के शय्याग्रस्त होते हुए लाहौर छोडने का उनके पास समय ही नहीं है।
English: He assured me, therefore, that his abdication had nothing whatever to do with any pressure on my part.
Hindi: इसलिए उन्होंने मुझे यह विश्वाश दिलाया कि उनके राजगद्दी छोडने की बात का मेरे किसी भी प्रकार के दबाव से कोई सम्बन्ध नहीं था।
English: He assured more passenger friendly services in the coming time.
Hindi: उन्होंने आने वाले समय और अधिक यात्री अनुकूल सेवाओं का भरोसा दिलाया।
English: He assured of Delhi Governments full cooperation for the successful completion of the trial, so that this fuel can be commercially adopted soon on pan Delhi and India basis.Shri Gahlotcomplimented the team work of all stakeholders
Hindi: उन्होंने परीक्षण को सफल बनाने के लिए दिल्ली सरकार के पूर्ण सहयोग का आश्वासन दिया, ताकि यह ईंधन जल्द ही पूरी दिल्ली और पूरे भारत में व्यावसायिक रूप से अपनाया जा सके
English: He assured of all cooperation.
Hindi: उन्होंने सभी प्रकार के सहयोग का आश्वासन दिया।
English: He assured of all possible assistance for construction of over-bridge at Subhash Nagar, Namkeen Cluster and Gold Complex.
Hindi: उन्होंने सुभाष नगर में ओव्हर-ब्रिज, नमकीन कलस्टर और गोल्ड कॉम्पलेक्स के निर्माण में हर-संभव मदद देने का आश्वासन दिया।
English: He assured of all possible help to resolve the situation  provide relief to victims.
Hindi: उन्होंने स्थिति को काबू में लाने और पीड़ितों को हरसंभव सहायता देने का आश्वासन दिया।