Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is the biggest confidant of Gandhi family.
Hindi: वह गांधी परिवार के अहम विश्वासपात्रों में एक हैं।
English: He is the biggest cricketer after Sir Don Bradman and his retirement is the biggest of them all.
Hindi: सर डान ब्रैडमैन के बाद वह सबसे बड़ा क्रिकेटर है और उसका संन्यास इन सभी के बीच सबसे बड़ा है.
English: He is the biggest fraud of India.
Hindi: वह भारत में सबसे बड़ा गाली गलौज करने वाला ड्रामेबाज हैं.
English: He is the biggest hitter in the game.
Hindi: वह इस खेल के महान फिनिशर हैं.
English: He is the biggest leader of BJP.
Hindi: वह भाजपा के वरिष्ठ नेता है।
English: He is the biggest property acquirer in the county
Hindi: वह देश का सबसे बड़ा सम्पत्ति अधिग्राहक है
English: He is the biggest risk-taker in our politics after Indira Gandhi.
Hindi: वह इंदिरा गांधी के बाद हमारी राजनीति में जोखिम उठाने वाले सबसे बड़े राजनेता हैं।
English: He is the biggest selling English language novelist in India.
Hindi: वह अंग्रेजी के सबसे ज्यादा बिकने वाले भारतीय लेखक हैं.
English: He is the boy who usually contests Kemumaki when he performs mischief.
Hindi: वह वह लड़का है जो आम तौर पर शरारत करने पर केमुमाकी का मुकाबला करता है।
English: He is the brightest star on the American political horizon.
Hindi: वह अमेरिकी राजनीति में उगता हुआ सितारा हैं।
English: He is the brother of Eddie Morrow.
Hindi: वह एंडी मरे के भाई हैं।
English: He is the brother of Kagaznagar MLA Koneru Konappa of TRS.
Hindi: वो विधायक कोनेरु कोनप्पा के भाई हैं।
English: He is the brother of Mohammed Ahmed Mohammed Yasin Mansoori alias Langda.
Hindi: वह मोहम्मद अहमद मोहम्मद यासीन मंसूरी उर्फ लांगड़ा का भाई है.
English: He is the brother of Surrey and England cricketer Tom Curran, and Northamptonshire cricketer Ben Curran.
Hindi: ये इंग्लैंड के अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खिलाड़ी टॉम कर्रन और बेन कर्रन के भाई हैं।
English: He is the brother of actor Jon Voight and geologist Barry Voight and the uncle of actress Angelina Jolie and actor James Haven.
Hindi: यह अभिनेता जॉन वोइट व भूविज्ञानी बैरी वोइट के भाई हैं।
English: He is the brother of fellow cricketer David Rankin.
Hindi: वह साथी क्रिकेटर डेविड रंकिन के भाई हैं।
English: He is the brother of fellow cricketer Tom Cooper, who also played for the Netherlands but more recently has focused on Australian domestic cricket.
Hindi: वह साथी क्रिकेटर टॉम कूपर का भाई है, जो नीदरलैंड के लिए भी खेला है लेकिन हाल ही में ऑस्ट्रेलियाई घरेलू क्रिकेट पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: He is the brother of filmmaker Tahir Hussain, Aamir Khan's father.
Hindi: आमिर खान बॉलीवुड फिल्म मेकर ताहिर हुसैन के बेटे हैं।
English: He is the brother of first Sikh news anchor in Pakistan, Harmeet Singh.
Hindi: वह पाकिस्तान के पहले सिख न्यूज एंकर हरमीत सिंह के भाई हैं।
English: He is the brother of historian Sanjay Subrahmanyam and S. Vijay Kumar, former Rural Development Secretary of India.
Hindi: यह इतिहासकार संजय सुब्रह्मण्यम और भारत के पूर्व ग्रामीण विकास सचिव एस॰ विजय कुमार के भाई हैं।
English: He is the brother of known Khalistani leader Bishen Singh and is said to be one of the top leaders of the Khalistan movement in Pakistan.
Hindi: अमीर सिंह, खालिस्तानी नेता बिशन सिंह के भाई हैं और बताया जाता है कि वह पाकिस्तान में जारी खालिस्तान आंदोलन के टॉप लीडर्स में से एक हैं।
English: He is the brother of the trusted lieutenant of Chief Minister Omar Abdullah and the NC chief for Jammu, Devender Rana.
Hindi: वह उमर अब्दुल्ला के विश्वस्त एवं नेशनल कानफ्रेंस के जम्मू प्रमुख देवेंद्र राणा के भाई हैं।
English: He is the calculator.
Hindi: वह अकाउंटेंट है।
English: He is the candidate from AIMIM.
Hindi: उन्होंने एआईएमआईएम उम्मीदवार
English: He is the captain of Mumbai Indians in the Indian Premier League.
Hindi: जबकि वो इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में मुंबई इंडियंस टीम के मेंटर हैं।
English: He is the captain of Panchakanya Tej of the Nepal Premier League.
Hindi: वह नेपाल प्रीमियर लीग के पंचकन्या तेज के कप्तान हैं।
English: He is the captain of Rajasthan Royals in Indian Premier League.
Hindi: राजस्थान रॉयल्स , इंडियन प्रीमियर लीग की एक जयपुर स्थित फ्रैन्चाइज़ है।
English: He is the captain of the team and that is why he should be the boss, he asserted.
Hindi: वह टीम के कप्तान हैं और इसी कारण उन्हें ही बॉस होना चाहिए.
English: He is the captain of the team and the most important man in Indian cricket.
Hindi: वह भारतीय टीम का कप्तान है और भारतीय क्रिकेट में सबसे अहम व्यक्ति है.
English: He is the captain so, he has got the right to say, Ganguly told reporters on the sidelines of the prize distribution ceremony for Zee Bangla Football League.
Hindi: यहां जी बांग्ला फुटबाल लीग के पुरस्कार वितरण समारोह से इतर संवाददाताओं से बात करते हुए गांगुली ने कहा, वह कप्तान हैं, इसलिए उनके पास अपनी इच्छा जाहिर करने का अधिकार है
English: He is the chairman and managing director of Bajaj Finserv Limited.
Hindi: वह बजाज ग्रुप के मैनेजिंग डायरेक्टर और चेयरमैन हैं।
English: He is the chairman of Federation of Film Societies of India.
Hindi: वे एसोसिएशन आफ इंडियन मिडिएटर्स के अध्यक्ष हैं।
English: He is the chairman of Kerala Congress M .
Hindi: वह केरल कांग्रेस एम पार्टी के अध्यक्ष है।
English: He is the chairman of the IT Firm Wipro Limited and also an Indian billionaire, business tycoon, businessman and philanthropist.
Hindi: वह आईटी फर्म विप्रो के अध्यक्ष और भारतीय अरबपति, बिजनेस टाइकून, व्यवसायी और समाजसेवी भी हैं।
English: He is the chairman of the Mohammadi Group.
Hindi: वह मोहम्मदी समूह की प्रबंध निदेशक हैं।
English: He is the chairman, managing director and the largest shareholder of Reliance Industries Limited RIL.
Hindi: वे रिलायंस इंडस्ट्रीज के अध्यक्ष, प्रबंध निदेशक और कंपनी के सबसे बडे शेयर धारक हैं।
English: He is the chancellor of the Gokhale Institute of Economics and Politics in Pune and founding director of Pahle India Foundation, a non-profit research organisation that specialises in policy-oriented research and analysis.
Hindi: वह पुणे में गोखले इंस्टीट्यूट ऑफ इकोनॉमिक्स एंड पॉलिटिक्स के चांसलर और एक गैर-लाभकारी शोध संगठन के संस्थापक निदेशक हैं।
English: He is the chief minister of the state.
Hindi: राज्य का मुख्यमंत्री इसका प्रमुख है।
English: He is the chief national coach for the Indian badminton team currently.
Hindi: वर्तमान में वह भारतीय बैडमिंटन टीम के लिए मुख्य राष्ट्रीय कोच हैं।
English: He is the chief of the Jaish-e-Mohammed, a Pakistan-based terror organisation.
Hindi: वह पाकिस्तान स्थित आतंकवादी संगठन जैश-ए-मोहम्मद का सरगना है।
English: He is the chief of the Maharashtra unit of the BJP.
Hindi: वे महाराष्ट्र भाजपा की प्रभारी हैं।
English: He is the chief of the Nationalist Congress Partys Maharashtra unit and NCP legislative party in Maharashtra.
Hindi: कांग्रेस के विधायक दल के नेता और महाराष्ट्र कांग्रेस के अध्यक्ष हैं।
English: He is the chief of the state police.
Hindi: वह राज्य पुलिस के प्रमुख हैं.
English: He is the closest friend of Rajiv Gandhi.
Hindi: राजीव गांधी के करीबी दोस्त रहे हैं।
English: He is the co-founder and chief executive at the company.
Hindi: वह इस कंपनी के निदेशक व प्रमोटर हैं।
English: He is the co-founder and the CTO of the American multinational technology and social media company Snap Inc., which he created as Snapchat Inc. with Evan Spiegel and Reggie Brown while they were students at Stanford University.
Hindi: यह अमेरिकी तकनीकी और सोशल मीडिया कंपनी स्नैप इंक॰ के सहसंस्थापक और सीटीओ हैं, जिसे इनके अलावा स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय में साथ पढ़ने वाले इवान स्पीगल और रेगी ब्राउन ने मिल कर बनाया था।
English: He is the co-founder and was the CEO of WhatsApp, a mobile messaging application which was acquired by Facebook Inc. in February 2014 for US19.3 billion.
Hindi: वह जेन कूम के साथ वाट्सऐप के के सह-संस्थापक है, जोकि एक मोबाइल संदेश अनुप्रयोग है जिसे फेसबुक ने फ़रवरी 2014 में 19 अरब डॉलर में खरीद लिया था।
English: He is the co-owner of English soccer club Queens Park Rangers.
Hindi: वे क्वींस पार्क रेंजर्स क्लब के मालिक हैं।
English: He is the co-owner of India League team Ranchi Rays and Chennaiyin FC, a football club featuring in the Indian Super League.
Hindi: इंडियन सुपर लीग में उनकी फुटबॉल की एक टीम है और हॉकी इंडिया लीग में वह रांची टीम के जॉइंट ओनर हैं।
English: He is the co-owner of the football club Chennaiyin FC, hockey club Ranchi Rays and Supersport World Championship team Mahi Racing Team India.
Hindi: वह मोटरस्पोर्ट्स टीम माही रेसिंग और इंडियन सुपर लीग टीम चेन्नइयन एफसी के सहमालिक हैं।
English: He is the cofounder and former executive chairman of Alibaba Group, a multinational technology conglomerate.
Hindi: वह एक बहुराष्ट्रीय प्रौद्योगिकी समूह , अलीबाबा ग्रुप के सह-संस्थापक और पूर्व कार्यकारी अध्यक्ष हैं ।
English: He is the constitutional authority and a guardian of the interests of the people of Jammu and Kashmir before all courts.
Hindi: वह सभी अदालतों के समक्ष जम्मू-कश्मीर के लोगों के हितों के संरक्षक हैं।
English: He is the coordinator and lead faculty for IIMAs management development programs on Pricing, Tracking Organizational Performance and Innovating for Growth. He is a member of the FICCI Sub - Committee on Pharmaceuticals.
Hindi: वह विकास की मूल्य, संगठनात्मक कार्य-निष्पादन ट्रेकिंग तथा नवोन्मेष पर आईआईएमए प्रबन्धन विकास कार्यक्रमों के लिए समन्वयक तथा अग्रणी संकाय हैं। वह फार्मास्यूटिक पर फिक्की उप-समिति के सदस्य हैं।
English: He is the countrys Prime Minister.
Hindi: वह देश के प्रधानमंत्री हैं.
English: He is the countrys pride.
Hindi: वो देश का गर्व है.
English: He is the cousin of Pakistani international cricketers Junaid Khan and Yasir Shah.
Hindi: वह अंतरराष्ट्रीय पाकिस्तानी क्रिकेटरों जुनैद खान और यासिर शाह के चचेरे भाई हैं।
English: He is the cousin of batsman Anmolpreet Singh, who was bought for 80 lakh by Mumbai Indians.
Hindi: वहीं, विस्फोटक बल्लेबाज अनमोल प्रीत सिंह के भाई हैं, जिन्हें मुंबई इंडियंस ने 80 लाख रु में खरीदा है।
English: He is the cousin of comedian and film director Jay Chandrasekhar.
Hindi: यह जय चन्द्रशेखर नामक फिल्म निर्देशक के चचेरे भाई हैं।
English: He is the cover photographer for all leading magazines like Cosmopolitan, Filmfare, Hi Blitz, Ok India, Elle, Verve, Femina, The Man, and Better Homes and Gardens.
Hindi: कॉस्मोपॉलिटन, फिल्मफेयर, हाय ब्लिट्ज, ओके इंडिया, एली, वर्व, फेमिना, द मैन और बेटर होम्स और गार्डन की तरह सभी प्रमुख पत्रिकाओं के प्रोफेशनल फोटोग्राफर्स हैं।
English: He is the creator and destroyer of the entire universe.
Hindi: वे ही सारे संसार की निर्मात्री एवं अधीश्वरी है।
English: He is the creator of all and he himself takes the human form.
Hindi: वो सभी का निर्माणकर्ता है और वो खुद मनुष्य का रूप लेता है.
English: He is the creator, preserver, and destroyer of the world.
Hindi: वह सृजनकर्ता, रक्षक और संसार का विनाश करने वाला है.
English: He is the cure to the countrys all problems.
Hindi: वह देश की सभी समस्याओं का क्योर इलाज हैं।
English: He is the current Chief Minister of Manipur.
Hindi: वह फिलहाल मणिपुर राज्य की राज्यपाल है।
English: He is the current Director of Cricket for the Pakistan Super League team Peshawar Zalmi.
Hindi: सेमी अभी पाकिस्तान सुपर लीग में पेशावर जल्मी के कप्तान है।
English: He is the current Minister of Sports and Youth Affairs.
Hindi: अभी वे खेल एवं युवा मामले राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार हैं।
English: He is the current Olympic champion.
Hindi: मौजूदा ओलंपिक चैम्पियन
English: He is the current captain of the Nigeria under-19 cricket team.
Hindi: वह नाइजीरिया की अंडर-19 क्रिकेट टीम के वर्तमान कप्तान हैं।
English: He is the current captain of the South Africa A cricket team.
Hindi: यह दक्षिण अफ़्रीका के प्रमुख क्रिकेट खिलाड़ी हैं।
English: He is the current chief minister of Manipur.
Hindi: फिलहाल वह मणिपुर की राज्यपाल हैं.
English: He is the current dyputy leader of Indian National Congress in Bihar Legislative Assembly.
Hindi: वे भारत के वर्तमान लोक सभा में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस नेता हैं।
English: He is the director and CEO at Magic Sewa Pvt Ltd, which was engaged in providing taxi and auto services through mobile app and call centres.
Hindi: वह मैजिक सेवा प्राइवेट लिमिटेड के डायरेक्टर और चीफ एगजीक्यूटिव डायरेक्टर हैं जो मोबाइल ऐप और कॉल सेंटर के जरिए टैक्सी और ऑटो सर्विस देने में लगा है।
English: He is the director for South and Central Asia at the Hudson Institute in Washington D.C.
Hindi: हुसैन हक़्क़ानी वाशिंगटन डीसी स्थित हडसन इंस्टीट्यूट में दक्षिण एवं मध्य एशिया विभाग के निदेशक हैं.
English: He is the director of Dhruv Cotton Processing Pvt
Hindi: वह ध्रुव कॉटन प्रोसेसिंग प्राइवेट लिमिटेड के निदेशक हैं।
English: He is the director of a non commercial autonomous body.
Hindi: वह अवाणिज्यिक स्वायत्त निकाय के निदेशक हैं।
English: He is the director of the joint stock bank.
Hindi: वह संयुक्त पूंजी बैंक का निदेशक है।
English: He is the director.
Hindi: वह डायरेक्टर हैं।
English: He is the discoverer of six moons and three planetary rings.
Hindi: वह छह चन्द्रमाओं और तीन ग्रहों के छल्ले के आविष्कारक है।
English: He is the district commander of Shopian and 2IC of HM commander Riyaz Naikoo, Kumar informed.
Hindi: वह शोपियां का जिला कमांडर और हिज्बुल मुजाहिदीन के कमांडर रियाज नाइकू का 2आईसी है.
English: He is the doctor practicing in that polyclinic.
Hindi: वह चिकित्सालय में अभ्यास करने वाला एक चिकित्सक है.
English: He is the driver.
Hindi: वह ड्राइवर है।
English: He is the editor of a paper in Lahore whose policy is one of sowing discord between Hindus and Sikhs, on the one hand, and Hindu 's and Muslims, on the other.
Hindi: वह लाहौर में एक ऐसे समाचार पत्र का सम्पादक है जिसकी नीति है एक ओर हिन्दू-सिक्खों के बीच दूसरी ओर हिन्दू-मुसलमानों के बीच कलह के बीज बोना।
English: He is the editor of the paper.
Hindi: वह पत्रिका का सम्पादक है।
English: He is the editor of three more books and has directed two documentary films
Hindi: वह तीन अन्य किताबों के एडिटर रह चुके हैं और उन्होंने दो डॉक्यूमेंट्री फिल्मों का निर्देशन भी किया है।
English: He is the editor of three more books and has directed two documentary films.
Hindi: वह तीन और पुस्तकों के संपादक हैं और उन्होंने दो वृत्तचित्र फिल्मों का निर्देशन किया है।
English: He is the editor-in-chief of The Sunday Indian which his website says is the only news magazine in the world that comes out in 14 languages
Hindi: वह दि संडे इंडियन के मुख्य संपादक भी हैं और इसकी वेबसाइट के मुताबिक यह दुनिया की एकमात्र ऐसी समाचार पत्रिका है जो 14 भाषाओं में निकलती है।
English: He is the elder child of former BJP leader and union cabinet minister Pramod Mahajan.
Hindi: यह भूतपूर्व केन्द्रीय मंत्री स्वर्गीय प्रमोद महाजन के बेटे और सांसद पूनम महाजन के भाई हैं।
English: He is the elder of the two siblings.
Hindi: ये दो भाइयों में से बड़े भाई हैं।
English: He is the elder of two brothers.
Hindi: ये दो भाइयों में से बड़े भाई हैं।
English: He is the elder son of former Bihar chief minister and Rashtriya Janata Dal chief Lalu Prasad Yadav.
Hindi: वह बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री और राष्ट्रीय जनता दल मुखिया लालू प्रसाद के दामाद भी हैं।
English: He is the eldest of four siblings.
Hindi: वह चार भाइयों में सबसे बडे़ हैं।
English: He is the eldest of his eight siblings.
Hindi: अपने आठ भाई-बहनों में वे सबसे छोटे हैं।
English: He is the eldest of three brothers.
Hindi: तीन भाई-बहनों में वे सबसे बड़ी हैं।
English: He is the eldest of three siblings.
Hindi: तीन भाइयों में वे सबसे बड़े हैं।
English: He is the eldest son in the family.
Hindi: वह घर में सबसे बड़ा बेटा है।
English: He is the eldest son of King Sihanouk and Queen Norodom Monineath.
Hindi: वे राजा नोरदम सिहानुक तथा रानी नोरदम मोनिनेथ के सबसे बड़े पुत्र हैं।
English: He is the eldest son of businessman, Brotin Bose Roy and Dolly Roy.
Hindi: वह व्यवसायी, ब्रेटिन बोस राय और डॉली रॉय के सबसे बड़े बेटे हैं।
English: He is the eldest son of former Bihar chief ministers Lalu Prasad Yadav and Rabri Devi.
Hindi: वे राष्ट्रीय जनता दल के सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव एवं राबड़ी देवी के पुत्र है।
English: He is the eldest son of his parents.
Hindi: माता-पिता का सबसे बड़ा बेटा है।
English: He is the elected Chief Minister.
Hindi: वह निर्वाचित मुख्यमंत्री हैं।
English: He is the essence of all creatures.
Hindi: वह सभी प्राणियों की स्वामिनी हैं.
English: He is the essence of the world, soul of the world.
Hindi: वो ही जगत का सार है जगत की आत्मा है।
English: He is the everything of what a team player is.
Hindi: वह वो सब कुछ है जो एक टीम का खिलाड़ी होता है।
English: He is the executive director of Syndicate Bank.
Hindi: वह सिंडिकेट बैंक में कार्यकारी निदेशक हैं।
English: He is the executive member of the board.
Hindi: वह बोर्ड की कार्यकारी वाइस चेयरमैन हैं।
English: He is the executive of the state.
Hindi: वो राज्य के सर्वेसर्वा हैं।
English: He is the face of the Department as he delivers letters and parcels to every door
Hindi: वह विभाग का चेहरा होता है क्योंकि वह प्रत्येक दरवाजे पर जाकर पत्र एवं पार्सल की प्रदायगी करता है
English: He is the face of the Department as he delivers letters and parcels to every door.
Hindi: वह विभाग का चेहरा होता है क्योंकि वह प्रत्येक दरवाजे पर जाकर पत्र एवं पार्सल की प्रदायगी करता है।
English: He is the face of the new Indian cricket.
Hindi: वो भारतीय क्रिकेट की नई सुपरस्टार हैं।
English: He is the family head, and Gods Word says You wives, be in subjection to your husbands, as it is becoming in the Lord.
Hindi: वह परिवार का मुखिया है और परमेश्वर का वचन कहता है हे पत्नियो, जैसा प्रभु में उचित है, वैसा ही अपने अपने पति के आधीन रहो ।
English: He is the fastest Australian to reach 10 ODI centuries.
Hindi: वह 10 एकदिवसीय शतक तक पहुंचने वाले सबसे तेज ऑस्ट्रेलियाई हैं।
English: He is the fastest Indian bowler to reach 50, 100, 150, 200, 250, 300 and 350 wickets in Test cricket.
Hindi: वे टेस्ट क्रिकेट में 50, 100, 150, 200, 250, 300 और 350 विकेट लेने का आंकड़ा छूने वाले सबसे तेज भारतीय गेंदबाज हैं।
English: He is the fastest Indian to 100 ODI wickets.
Hindi: वे वनडे में सबसे तेज 100 विकेट लेने वाले भारतीय स्पिनर है.
English: He is the fastest Indian to reach 50, 100, 150, 200, 250, 300 and 350 wickets in Test cricket.
Hindi: वे टेस्ट क्रिकेट में 50, 100, 150, 200, 250, 300 और 350 विकेट लेने का आंकड़ा छूने वाले सबसे तेज भारतीय गेंदबाज हैं।
English: He is the fastest to reach 100 ODI wickets breaking Australia pacer Mitchell Starcs record.
Hindi: उन्होंने ऑस्ट्रेलियाई तेज़ गेंदबाज़ मिशेल स्टार्क का वनडे क्रिकेट में सबसे तेज़ 100 विकेट लेने का रिकॉर्ड तोड़ दिया.
English: He is the father and mother too of our being, its source and protector and its indulgent cherisher and giver of our desires.
Hindi: वह हमारी सत्ता के माता-पिता भी हैं, इसके उत्पादक, रक्षक एवं कृपालु पालक-पोषक हैं और हमारी कामनाओं को पूरा करने वाले हैं।
English: He is the father of Amarendra Baahubali and younger brother of Bijjaladeva.
Hindi: वह अमरेंद्र बाहुबली के पिता और बिज्जलदेव के छोटे भाई थे।
English: He is the father of Bollywood actor Varun Dhawan and director Rohit Dhawan.
Hindi: वह एक्टर वरुण धवन और डायरेक्टर रोहित धवन के पिता हैं।
English: He is the father of Congress national media in-charge and national spokesperson Randeep Singh Surjewala.
Hindi: वह कांग्रेस के राष्ट्रीय मीडिया प्रभारी और राष्ट्रीय प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला के पिता हैं।
English: He is the father of Microsoft co-founder Bill Gates.
Hindi: वो माइक्रोसॉफ्ट के सह संस्थापक बिल गेट्स के पिता है।
English: He is the father of a daughter.
Hindi: वह एक बेटी के पिता बन गए हैं।
English: He is the father of actor Shahid Kapoor with his first wife, Neelima Azeem.
Hindi: पंकज बॉलीवुड के प्रसिद्ध युवा अभिनेता शाहिद कपूर के पिता हैं जो अभिनेत्री व नृत्यांगना नीलिमा अज़ीम से उनके पहले विवाह की संतान हैं।
English: He is the father of actress Angelina Jolie and actor James Haven.
Hindi: यह अभिनेत्री एंजेलिना जोली और अभिनेता जेम्स हैवन के चाचा हैं।
English: He is the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had in uncircumcision.
Hindi: और उन खतना किए हुओं का पिता हो, जो न केवल खतना किए हुए हैं, परन्तु हमारे पिता इब्राहीम के उस विश्वास की लीक पर भी चलते हैं, जो उस ने बिन खतने की दशा में किया था।
English: He is the father of former chief minister of Jammu and Kashmir Omar Abdullah.
Hindi: वह पूर्व मुख्यमंत्री उमर अब्दुल्ला के पिता हैं।
English: He is the father of the celebrated Kannada poet and scholar A. K. Ramanujan.
Hindi: प्रसिद्ध कन्नड कवि ए॰ के॰ रामानुजन उनके ही पुत्र हैं।
English: He is the father of the lie, and those who, like him, try to mislead Gods servants are his children.
Hindi: वह झूठ का पिता  है और जो उसकी तरह, परमेश्वर के सेवकों को गुमराह करने की कोशिश करते हैं, वे उसकी संतान हैं ।
English: He is the father of two children.
Hindi: वह दो बच्चों का पिता है।
English: He is the father of two daughters and a son.
Hindi: दो बेटे और एक बेटी का पिता है हत्यारोपी हरदेव
English: He is the fifth South African to reach 300 test wickets after Shaun Pollock, Dale Steyn, Makhaya Ntini and Allan Donald.
Hindi: मॉर्केल से पहले शॉन पोलॉक, डेल स्टेन, मकाया नतिनी और एलन डोनाल्ड 300 प्लस टेस्ट विकेट लेने वाले अफ्रीकी गेंदबाज हैं.
English: He is the fifth accused in the case.
Hindi: वह इस मामले में आठवें आरोपी हैं।
English: He is the fifth shortest-serving democratically elected Prime Minister in the history of Pakistan.
Hindi:  वे पाकिस्तान के सबसे लंबी अवधि तक पद पर बने रहने वाले निर्वाचित प्रधानमंत्री हैं।
English: He is the finance minister of this country.
Hindi: वह देश के वित्त मंत्री हैं।
English: He is the find of India and he is the best fast bowler in the world.
Hindi: वह भारत की खोज हैं और वह दुनिया के सर्वश्रेष्ठ तेज गेंदबाज हैं।
English: He is the finest example of opportunist.
Hindi: वह अवसरवादिता का उत्कृष्ठ उदाहरण हैं
English: He is the finisher for all time.
Hindi: वह सर्वकालिक फिनिशर है।
English: He is the first Asian to receive the award.
Hindi: यह पुरस्कार जीतने वाले वे प्रथम एशियाई हैं।
English: He is the first Bangladesh batsman to be dismissed for 99 in ODI cricket.
Hindi: वे बांग्लादेश की तरफ से इंटरनेशनल क्रिकेट में 99 रनों पर आउट होने वाले पहले क्रिकेटर बन गए।
English: He is the first Bangladesh cricketer to win an annual ICC award.
Hindi: वह आईसीसी वार्षिक पुरस्कार हासिल करने वाले पहले बांग्लादेशी खिलाड़ी हैं।
English: He is the first Bangladeshi to score a World Cup hundred.
Hindi: वह विश्व कप में सेंचुरी लगाने वाले बंगलादेश के पहले बल्लेबाज हैं।
English: He is the first CBI chief to be ousted from the post.
Hindi: सीबीआई के निदेशक पद से हटाये जाने वाले वह पहले अधिकारी हैं।
English: He is the first Chief Minister from India to make such a visit to Bangladesh.
Hindi: वे भारत के ऐसे पहले प्रधानमंत्री होंगे, बहरीन यात्रा पर पहुंचेंगे।
English: He is the first Chief Minister to do so.
Hindi: ऐसा करने वाले वह पहले प्रधानमंत्री हैं।
English: He is the first Congressman from Punjab who has been elected unopposed twice consecutively to the Rajya Sabha from the state.
Hindi: वह पंजाब के पहले ऐसे राजनेता बन गये हैं जो राज्यसभा के लिए तीसरी बार निर्विरोध चुने गये हैं।
English: He is the first English bowler to reach 400 and 500 wickets in Test matches, and on 11 September 2018 he became 4th highest Test wicket-taker of all time.
Hindi: वह टेस्ट मैचों में 400 और 500 विकेट तक पहुंचने वाले पहले इंग्लिश गेंदबाज हैं, और 11 सितंबर 2018 को वह सर्वकालिक 4 सबसे ज्यादा टेस्ट विकेट लेने वाले गेंदबाज बन गए।
English: He is the first IIT graduate to become a chief minister of any Indian state.
Hindi: श्री पर्रिकर किसी भी भारतीय राज्य के मुख्यमंत्री बनने वाले पहले आईआईटी स्नातक हैं।
English: He is the first IIT graduate to become the Chief Minister of any Indian state.
Hindi: भारत के किसी राज्य के मुख्यमंत्री बनने वाले वह पहले व्यक्ति हैं जिन्होंने आई. आई. टी. से स्नातक किया।
English: He is the first India to get there.
Hindi: वह यह मुकाम हासिल करने वाले पहले भारतीय थे।
English: He is the first Indian American to hold this post.
Hindi: वह इस पद पर सेवा देने वाले भारतीय मूल के प्रथम अमेरिकी हैं।
English: He is the first Indian Archer to shoot 150 150 twice in a day at the 1st Asian Grand Prix Tournament, 2014 and holds the Asia Record scoring 708  720 points.
Hindi: 2014 में आयोजित पहली एशियाई ग्रांड प्रिक्स टूर्नामेंट में एक ही दिन में दो बार 150150 शूट करने वाले वे पहले भारतीय तीरअंदाज हैं और एशिया में 708720 अंक हासिल करने का रिकार्ड उनके ही नाम है।
English: He is the first Indian Defence Minister to visit China in three years.
Hindi: वह पिछले तीन सालों में चीन की यात्रा करने वाले पहले भारतीय रक्षा मंत्री है।
English: He is the first Indian PM to speak at the Shangri-La dialogue.
Hindi: शांगरी-ला डायलॉग में संबोधन करने वाले मोदी पहले भारतीय प्रधानमंत्री हैं।
English: He is the first Indian Prime Minister to visit Israel.
Hindi: वह इजरायल का दौरा करने वाले पहले भारतीय प्रधानमंत्री होंगे।
English: He is the first Indian Prime Minister to visit the state.
Hindi: खाड़ी राजतंत्र की यात्रा करने वाले वह भारत के पहले प्रधानमंत्री हैं।