Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  This will provide safe, affordable and community monitored rural transport services like e-rickshaws, 3 and 4 wheeler motorised transport vehicles to connect remote villages with key services and amenities including access to markets, education and health for the overall economic development of the area.
Hindi:  इससे ई-रिक्शा, 3 और 4 व्हीलर मोटर परिवहन वाहनों जैसी सुरक्षित और सस्ती सामुदायिक निगरानी वाली ग्रामीण परिवहन सेवाएं उपलब्ध होंगी, जिनसे क्षेत्र के समग्र आर्थिक विकास के लिए दूरदराज के गांवों को बाजार, शिक्षा और स्वास्थ्य जैसी मुख्य सेवाओं और सुविधाओं से जोड़ा जा सकेगा।
English:  This year you have to chant the mantras of Lord Shani, Mars, Guru and Rahu.
Hindi:  इस वर्ष आपको भगवान शनि, मंगल, गुरु और राहु का मंत्र जाप करना है।
English:  This year, India's Distance to Frontier score improved to 67.23 from 60.76 in the previous year.
Hindi:  इस साल, फ्रंटियर स्कोर की भारत की दूरी पिछले वर्ष 60.76 से 67.23 हो गई।
English:  This year, the people of India - each one of us - have another responsibility of voting in the general election and electing the 17th Lok Sabha
Hindi: इस वर्ष, भारत के लोग - हम में से प्रत्येक - एक और जिम्मेदारी हैः आम चुनाव में मतदान और 17 वीं लोकसभा का चुनाव।
English:  Thomas Bach President of the International Olympic Committee IOC
Hindi: -डॉ थॉमस बाच अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी अध्यक्ष
English:  Thomas Bach President of the International Olympic Committee
Hindi: -डॉ थॉमस बाच अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति आईओसी अध्यक्ष
English:  Thomas Christian Sdhof is a German-American biochemist known for his study of synaptic transmission.
Hindi: थॉमस क्रिस्चियन सुडॉफ एक जर्मन-अमेरिकी जीव रसायन विज्ञानी हैं जिन्हें अंतर्ग्रथनी संचरण के अध्ययन में उनके कार्य के लिए जाना जाता है।
English:  Thoroughly clean the entire home.
Hindi:  संपूर्ण घर की साफ-सफाई करें।
English:  Those who are 50 years of age or older
Hindi:  ५० या उससे अधिक उम्र के पुरुष
English:  Those who benefitted from unequal development soon became politically powerful and made it even more difficult to move in the desired direction.
Hindi:  जो लोग असमान विकास से लाभान्वित हुए , वे जल्द ही राजनीतिक रूप से शक्तिशाली हो गए और वांछित दिशा में आगे बढ़ना मुश्किल हो गया ।
English:  Those who have severe heart disease.
Hindi:  गंभीर हृदय गति रुकने वाले रोगी।
English:  Those who know how to swim, learn to relax on the water.
Hindi:  जो लोग तैरना जानते हैं, वे पानी पर आराम करना सीखते हैं।
English:  Those who say religion has nothing to do with politics do not know what religion is.
Hindi:  जो लोग कहते हैं कि धर्म का राजनीति से कोई लेना-देना नहीं है, वे नहीं जानते कि धर्म क्या है।
English:  Those who take responsibility are in power.
Hindi:  जो जिम्मेदार हैं, वे हैं।
English:  Those with dependent children.
Hindi:   आश्रित बच्चों.
English:  Though India is a major producer and exporter of body armor, its own security forces are often deprived of such equipment, particularly the lightweight ones.
Hindi:  हालांकि, भारत शरीर रक्षा उपकरणों का प्रमुख निर्माता है लेकिन देश के सुरक्षाबलों को कई बार ऐसे सुरक्षा कवच उपलब्ध नहीं हो पाते हैं विशेष रूप से हल्के।
English:  Though a relationship in the nature of marriage which would include live-in relationships
Hindi: यद्यपि विवाह की प्रकृति में एक रिश्ते जिसमें लिव-इन संबंध शामिल होंगे
English:  Though it feels light, it feels like something is stuck on the lips.
Hindi:  हालांकि यह प्रकाश महसूस करता है, ऐसा लगता है जैसे होंठ पर कुछ फंस गया है।
English:  Thoughts about death or suicide.
Hindi:  आत्महत्या या मृत्यु के बारे में विचार करना।
English:  Thoughts of suicide or death.
Hindi:  आत्महत्या या मृत्यु के बारे में विचार करना।
English:  Thousand and One Nights
Hindi:  एक हजार और एक रात
English:  Thousands of Indians were brought here to build railways in 19th and 20th centuries;
Hindi:  19वीं और 20वीं सदी में रेलवे के निर्माण के लिए हजारों भारतीयों को यहां लाया गया।
English:  Thousands of actual game enthusiasts each day.
Hindi:  हर दिन हजारों असली खिलाड़ी।
English:  Thousands of actual gamers day by day.
Hindi:  हर दिन हजारों असली खिलाड़ी।
English:  Thousands of actual players each day.
Hindi:  हर दिन हजारों असली खिलाड़ी।
English:  Thousands of curated playlists
Hindi:  हजारों क्यूरेटेड प्लेलिस्ट
English:  Thousands of matches every day.
Hindi:  हर दिन हजारों असली खिलाड़ी।
English:  Thousands of real players every day.
Hindi:  हर दिन हजारों असली खिलाड़ी।
English:  Threatening to injure or kill oneself.
Hindi:  स्वयं को चोट या मारने की धमकी
English:  Threatens to commit suicide
Hindi:  आत्महत्या करने की धमकी देना
English:  Threats or attempts to run away from home
Hindi: घर से भागने का प्रयास या धमकी
English:  Three 3 years' work experience in a computer environment
Hindi:  कम्प्युटर मे 03 वर्ष कार्य का अनुभव
English:  Three Indian universities have achieved top 100 scores for QS's 'Alumni Outcomes' metric, which measures the number of highly successful business leaders, philanthropists, high-wealth individuals, and entrepreneurs produced by each university.
Hindi: तीन भारतीय विश्वविद्यालयों ने क्यूएस पूर्व छात्र परिणाम मेट्रिक्स के लिए शीर्ष -10 अंक प्राप्त किए, प्रत्येक विश्वविद्यालय द्वारा उत्पादित अत्यधिक सफल व्यापारिक नेताओं, सामाजिक कार्यकर्ताओं, रचनात्मक, उच्च-धन व्यक्तियों और उद्यमियों की संख्या को मापते हुए।
English:  Three former Tata Group executives in partnership with Quantum Advisors will launch a 1 billion Environment, Social and Governance ESG Fund.
Hindi: क्वांटम सलाहकारों के साथ साझेदारी में टाटा समूह के तीन पूर्व अधिकारी  1 बिलियन का पर्यावरण, सामाजिक और शासन ईएसजी फंड लॉन्च करेंगे।
English:  Three joint awards are also included in these 44 awards.
Hindi: इन 44 कलाकारों में तीन को संयुक्त पुरस्कार दिया जाना भी शामिल हैं।
English:  Three nights in a guest room.
Hindi:  एक-बेडरूम के एक रात में तीन रातें
English:  Three options, the production of film project.
Hindi: - तीन विकल्प, फिल्म परियोजना का निर्माण।
English:  Three times 'Best School in the District' award.
Hindi: तीन बार 'जिले के सर्वश्रेष्ठ विद्यालय' का पुरस्कार।
English:  Three years of experience in automobile underwriting.
Hindi: मोटर कार ड्राइविंग में तीन वर्षों का अनुभव.
English:  Through Facebook's partnership with Indifi, small businesses that advertise with Facebook can get loans at a predefined interest rate of 17-20 per cent per annum.
Hindi:  इंडिफी के साथ फेसबुक की साझेदारी के माध्यम से, भारत में ऐसे छोटे व्यवसायी, जो फेसबुक के साथ विज्ञापन करते हैं, वे प्रति वर्ष 17-20 की पूर्वनिर्धारित ब्याज दर पर ऋण प्राप्त करने में सक्षम होंगे.
English:  Through the use of the drug muscimol to simulate the effects of Parkinson's disease, they were then able to halt the effect of the disease on their motor skills through a separate injection.
Hindi:  पार्किंसंस रोग के प्रभावों का अनुकरण करने के लिए दवा मस्किमोल के उपयोग के माध्यम से, फिर वे एक अलग इंजेक्शन के माध्यम से अपने मोटर कौशल पर बीमारी के प्रभाव को रोकने में सक्षम थे।
English:  Through this app, farmers will not only get insurance solutions, but also a range of other information and advisories which will cater to their day to day farming needs.
Hindi: इस ऐप के माध्यम से, किसानों को न केवल बीमा समाधान मिलेगा, बल्कि अन्य जानकारी और सलाह भी मिलेंगी जो उनके दिन-प्रतिदिन की कृषि जरूरतों को पूरा करेगी।
English:  Through this mission, technology infrastructure will be strengthened in the fields of education, health, entrepreneurship and development.
Hindi:  इस मिशन के द्वारा शिक्षा, स्वास्थ्य, उद्यमिता और विकास के क्षेत्र में प्रौद्योगिकी ढांचे को मजबूत किया जा सकेगा.
English:  Through this, you will also be provided financial support.
Hindi: इसके माध्यम से आपको आर्थिक सहायता भी प्रदान की जाएगी।
English:  Throughout 1971,India had to bear the burden of about 80 lakh refugees who fled East Pakistan and took shelter in the neighbouring areas in India.
Hindi:  1971 के दौरान , भारत को लगभग 80 लाख शरणार्थियों का बोझ उठाना पड़ा , जो पूर्वी पाकिस्तान चले गए और भारत में पड़ोसी क्षेत्रों में शरण ली ।
English:  Throw out infected plants.
Hindi:  रोगग्रस्त पौधों को शुरू में ही निकालें.
English:  Thus not only the presence of ALP could be detected but the amount of it in milk could also be measured.
Hindi: इस प्रकार न केवल एएलपी की उपस्थिति का पता लगाया जा सकता है, बल्कि दूध में इसकी मात्रा भी मापी जा सकती है।
English:  Thus, ex-post-facto research can be defined as an empirically based investigation that does not involve the researchers' direct control over the independent variables because they have already led to effects that can no more be manipulated.
Hindi: कार्योत्तर अनुसंधान को अनुभवजन्य रूप से परिभाषित किया जा सकता है जांच जो कि स्वतंत्र चर पर शोधकर्ताओं के प्रत्यक्ष नियंत्रण को शामिल नहीं करती है, क्योंकि वे पहले से ही ऐसे प्रभावों का नेतृत्व कर चुके हैं जिन्हें हेरफेर नहीं किया जा सकता है।
English:  Ties to the local community.
Hindi:  स्थानीय समुदाय से संबंध हो।
English:  Till date, NABARD has already contributed Rs 273 crore to 16 alternate investment funds.
Hindi:  नाबार्ड ने अब तक 16 वैकल्पिक निवेश कोष में 273 करोड़ रुपये का योगदान किया है.
English:  Till now, India won only 2 medals in the championships.
Hindi: भारत ने अभी तक इस चैम्पियनशिप में सिर्फ दो पदक जीते हैं।
English:  Timber that has been illegally harvested
Hindi:  अवैध रूप से लाकर रखी गई थी लकड़ी
English:  Time and date for each trip.
Hindi:  प्रत्येक यात्रा के लिए समय और तारीख
English:  Time and date of the accident
Hindi:  दुर्घटना की तिथि और समय
English:  Time management it is the first step towards success.
Hindi: समय प्रबंधनः सफलता की दिशा में पहला कदम
English:  Time to failure.
Hindi:  विफलता का समय।
English:  Time watching TV 3 hours, 7 minutes
Hindi: टीवी देखने में- 3 घंटे ,8 मिनट
English:  Time zone Choose your local time zone.
Hindi:  समय क्षेत्र चुनेंः मैन्युअल रूप से समय क्षेत्र चुनें।
English:  Time's a priceless asset, use it wisely.
Hindi:  समय अमूल्य धरोहर है, इसलिए इसका उपयोग ध्यानपूर्वक करें।
English:  Time, on the other hand, also comes from Latin.
Hindi:  दूसरी ओर, समय भी लैटिन से आता है।
English:  Time-scheduled Policy
Hindi: समय-निर्धारित नीति
English:  Timed turn-onoff on a weekly basis
Hindi:  समय पर बारी  बंद एक साप्ताहिक आधार पर
English:  Timely payment of taxes.
Hindi:  करों की समय पर वसूली।
English:  Tingling or numbness in the hands.
Hindi:  अपनी हथेलियों पर खांसना अथवा छींकना।
English:  Tingling or pain in parts of the body
Hindi:  शरीर के हिस्सों में झुनझुनी या दर्द।
English:  Tingling sensation in the affected area
Hindi:  प्रभावित स्थान पर सूजन आना
English:  Tips and personalization.
Hindi:  सिफारिशें और निजीकरण।
English:  Tiredness and a scarcity of energy
Hindi: थकान और एनर्जी कम महसूस होना
English:  Tiredness, inability to sleep or excessive sleeping
Hindi: - हताशा, अत्यधिक नींद या नींद का न आना
English:  Title and author of the book
Hindi:  पुस्तक का नाम और लेखक
English:  To Select the Desired Language
Hindi:  अपनी पसंदीदा भाषा चुनें
English:  To accede to the Rome Statute of the International Criminal Court.
Hindi:  अंतर्राष्ट्रीय अपराध न्यायालय के रोम संविधि का अनुसमर्थन
English:  To achieve better results
Hindi:  से बेहतर परिणाम देना
English:  To achieve self-capability in Post-graduate Medical Education.
Hindi:  चिकित्सा शिक्षा के क्षेत्र में स्नातकोत्तर करने में आत्मनिर्भरता प्राप्त करना।
English:  To act in the public interest;
Hindi:  सार्वजनिक हित में कार्य करूँगा;
English:  To act or perform an action
Hindi:  क्रिया या कार्य करना
English:  To all rural households by 2024, water will be provided.
Hindi:  2024 तक सभी ग्रामीण परिवारों को पानी का कनेक्शन मिल जाएगा।
English:  To allow you to participate in interactive features of our service, when you choose to do so.
Hindi:  जब आप ऐसा करते है तो हमारी सेवा में इंटरेक्टिव विशेषताओं में आपको हिस्सा लेने अनुमति देने के लिए
English:  To appear, whenever required, in the Supreme Court or in any High Court on behalf of the Government of India in cases including suits, writ petitions, appeal and other proceedings in which the Government of India is concerned as a party or is otherwise interested;
Hindi: जब भी आवश्यक हो, उच्चतम न्यायालय में या भारत सरकार की ओर से किसी उच्च न्यायालय में उन मामलों वादों, रिट याचिकाओं, अपील और अन्य कार्यवाहियों सहित में उपस्थित होना, जिनमें भारत सरकार एक पक्ष के रूप में चिंतित है या अन्यथा रुचि है;
English:  To ascertain the operational profit or loss of the business
Hindi:  परिचालन लाभ या हानि का पता लगाने के लिए
English:  To avoid pollution of the environment.
Hindi:  पर्यावरण को प्रदूषित होनें से बचाना.
English:  To be a great champion you must believe you are the best.
Hindi:  एक महान चैंपियन बन्ने के लिए आपको इस बात में यकीन करना होगा कि आप सर्वश्रेस्ठ हैं।
English:  To be able to adapt to shift working order,
Hindi:  कार्य आदेश को स्थानांतरित करने के लिए अनुकूल बनाने में सक्षम होने के लिए,
English:  To be able to communicate with children
Hindi:  बच्चों के साथ संवाद जरुरी
English:  To be able to read and write local languages
Hindi:  स्थानीय भाषा पढ़ने और लिखने में निपुणता
English:  To be able to respond to your questions
Hindi:  आपके प्रश्नों के उत्तर देने के लिए उपलब्ध रहेंगे
English:  To be admitted to hospital
Hindi:  अस्पताल में भर्ती करने की जरूरत हो
English:  To be knowledgeable on how to prevent the disease
Hindi:  बीमारी के बारे में जितना जान सकें जान लें
English:  To be licensed and regulated
Hindi:  लाइसेंस प्राप्त और विनियमित
English:  To be loved for who and what you are including your faults and limitations instead of for some image you have created, is the path toward personal and interpersonal fulfillment.
Hindi:  आपके द्वारा बनाई गई कुछ छवि के बदले आप वास्तव में कौन और क्या पसंद करते हैं आपके दोषों और सीमाओं सहित के लिए प्यार किया जा सकता है, यह व्यक्तिगत और पारस्परिक पूर्ति की दिशा में एक महत्वपूर्ण मार्ग है।
English:  To be low in cost;
Hindi:  कम कीमत का भुगतान करने के लिए;
English:  To be physically active.
Hindi: . शारीरिक रूप से सक्रिय रहें.
English:  To be safe, it's recommended to boil the water for at least one minute, especially at higher altitudes, since water boils at a lower temperature there.
Hindi:  सुरक्षित रहने के लिए, पानी को कम से कम एक मिनट तक उबालने की सिफारिश की जाती है, खासकर अधिक ऊंचाई पर, क्योंकि पानी कम तापमान पर उबलता है।
English:  To be taken by mouth
Hindi:  मुंह में लेना
English:  To be useful for
Hindi:  उपयोगी होना
English:  To become responsible citizens.
Hindi: जिम्मेदार नागरिक बने।
English:  To behave responsibly
Hindi:  ज़िम्मेदार ठहराना
English:  To believe in something, and not to live it, is dishonest.
Hindi:  किसी चीज पर विश्वास करना और उसे न जीना बेईमानी है।
English:  To better understand the interests of our customers and Site visitors.
Hindi: - हमारे ग्राहकों और हमारे वेबसाइट आगंतुकों की दिलचस्पियों को बेहतर ढंग से समझने के लिए।
English:  To better understand the interests of our customers and our Site visitors.
Hindi: - हमारे ग्राहकों और हमारे वेबसाइट आगंतुकों की दिलचस्पियों को बेहतर ढंग से समझने के लिए।
English:  To better understand the interests of our customers and our website visitors.
Hindi: - हमारे ग्राहकों और हमारे वेबसाइट आगंतुकों की दिलचस्पियों को बेहतर ढंग से समझने के लिए।
English:  To build one's own network
Hindi: अपना खुद का नेटवर्क बनाना
English:  To carry out any other duties as required.
Hindi:  आवश्यकता के अनुसार सभी अन्य काम करना ।
English:  To cause inconvenience to others.
Hindi:  दूसरों को अवबोध करना ।
English:  To celebrate men's positive contributions to society, community, family, marriage, child care, and to the environment.
Hindi: - समाज, समुदाय, परिवार, विवाह, बच्चों की देखभाल और पर्यावरण के लिए पुरुषों के सकारात्मक योगदान का जश्न मनाना।
English:  To change the effects, return to step 1.
Hindi:  प्रभाव बदलने के लिए, चरण 1 पर वापस जाएँ।
English:  To change the sounds.
Hindi:  आवाज बदल जाना।
English:  To change the terms of the loan.
Hindi: - ऋण की शर्तों को बदलें।
English:  To check the availability of books.
Hindi:  किताबों की उपलब्धता सुनिश्चित करायी जाए।
English:  To compensate the victims as far as possible.
Hindi: पीड़ितों को यथासंभव मुआवज़ा देना।
English:  To complete all other tasks as assigned
Hindi:  सौंपे गए अन्य सभी कर्तव्यों को पूरा करें
English:  To comply with a legal obligation
Hindi:  एक कानूनी दायित्व का पालन करने के लिए
English:  To comply with a legal obligations
Hindi:  एक कानूनी दायित्व का पालन करने के लिए
English:  To comply with a legal requirement
Hindi:  एक कानूनी दायित्व का पालन करने के लिए
English:  To comply with laws, guidelines and regulations that govern the financial services in the country.
Hindi: देश में वित्तीय सेवाओं को नियंत्रित करने वाले कानूनों, दिशानिर्देशों और विनियमों का पालन करने के लिए ।
English:  To comply with legal and regulatory requirement
Hindi:  कानूनी और नियामक आवश्यकता का अनुपालन करने के लिए
English:  To comply with legal obligation
Hindi:  कानूनी दायित्व का पालन करने के लिए
English:  To comply with legal obligations;
Hindi:  कानूनी दायित्व का पालन करें;
English:  To connect people to the nature by practicing yoga.
Hindi:  योग अभ्यास के द्वारा लोगों को प्रकृति से जोड़ना।
English:  To continuously achieve a return on invested capital of at least 10 points higher than the cost of capital.
Hindi: मूल्य की लागत से कम से कम 10 अंक अधिक की निवेशित पूंजी पर लगातार रिटर्न प्राप्त करें।
English:  To contribute to national and international scientific and technological development;
Hindi: राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय वैज्ञानिक और तकनीकी विकास में योगदान देना;
English:  To control costs, the payments for treatment will be done on package rate to be defined by the Government in advance basis.
Hindi: लागत को नियंत्रित करने के लिए उपचार हेतु भुगतान संवेष्टन पैकेज दर सरकार द्वारा अग्रिम रूप से परिभाषित के आधार पर किया जाएगा।
English:  To copy the images saved in the camera's internal memory to the memory card,
Hindi:  कैमरे की आंतरिक स्तमृ ि में सहेजी गई छवियों को
English:  To create a positive environment around valuing the girl child.
Hindi:  बालिकाओं के मूल्य निर्धारण के आसपास सकारात्मक माहौल बनाना।
English:  To create an international perspective in the youth and to involve them in promoting peace and understanding and the establishment of a just global economic order;
Hindi: युवाओं में एक अंतरराष्ट्रीय परिप्रेक्ष्य बनाना और उन्हें शांति और समझ को बढ़ावा देने और एक न्यायसंगत वैश्विक आर्थिक व्यवस्था की स्थापना में शामिल करना;
English:  To create and manage your account.
Hindi:  अपना खाता बनाएं और प्रबंधित करें।
English:  To create awareness about XBRL in India
Hindi:  भारत में एक्सबीआरएल संबंधी जागरूकता उत्पन्न करना
English:  To create employment in the ICT sector.
Hindi:  आईटी क्षेत्र में रोजगार के अवसर पैदा करना।
English:  To create jobs for young people
Hindi:  युवाओं के लिए रोजगार सृजन
English:  To create the platform for the spiritual tourism.
Hindi:  आध्यात्मिक पर्यटन हेतु परिवेश का निर्माण करना।
English:  To create thereby an enhanced economic space in the region.
Hindi: क्षेत्र में एक बढ़ाया आर्थिक जगह बनाने के लिए।
English:  To deal with complaints
Hindi:  शिकायतों का निपटान
English:  To deal with complaints;
Hindi: - शिकायतें संभालना;
English:  To decide how best to provide treatment to you
Hindi:  आपसे इलाज करने का फैसला करना
English:  To decrease the number of patients that die in hospital
Hindi:  अस्पताल में भर्ती होने वाले मरीजों की संख्या कम होगी
English:  To design strategic and long term policy and programme frameworks and initiatives, and monitor their progress and their efficacy.
Hindi: 6. रणनीतिक एवं दीर्ध कालिक नीति एवं कार्यक्रम और पहलों की रूपरेखाएं तैयार करना और उनकी प्रगति एवं प्रभावकारिता पर नजर रखना।
English:  To designate the minimum and maximum percentage of bonuses.
Hindi: न्यूनतम और अधिकतम बोनस प्रतिशत निर्दिष्ट करने के लिए।
English:  To detect and prevent technical issues.
Hindi:  तकनीकी मुद्दों का पता लगाना और उसे रोकने के लिए
English:  To determine social utility, desirability or effectiveness of a programme and take appropriate
Hindi:  सामाजिक उपयोगिता, वांछनीयता या एक कार्यक्रम की प्रभावशीलता का
English:  To develop Qualities of Citizenship and dedication to Community Service amongst all sections of the youth;
Hindi: युवाओं के सभी वर्गों में नागरिकता के गुण और सामुदायिक सेवा के प्रति समर्पण का विकास करना;
English:  To develop a sense of responsibility for themselves and others
Hindi:  खुद को और दूसरों के लिए जिम्मेदारी का भाव
English:  To develop agricultural sector that enhance production for domestic consumption and expert.
Hindi:  घरेलू खपत और विशेषज्ञ के लिए उत्पादन बढ़ाने के लिए कृषि क्षेत्र को विकसित करना।
English:  To develop basic and advanced tourism infrastructure.
Hindi:  बुनियादी और उन्नत पर्यटन बुनियादी ढांचे को विकसित करना।
English:  To develop friendly relations among nations.
Hindi:  राष्ट्रों के बीच मित्रता का भाव विकसित करना।
English:  To develop friendly relations among the nations.
Hindi:  राष्ट्रों के बीच मित्रता का भाव विकसित करना।
English:  To develop friendly relations between nations.
Hindi:  राष्ट्रों के बीच मित्रता का भाव विकसित करना।
English:  To develop infrastructure capacities in the areas of transport, telecommunications, irrigation and energy.
Hindi:  परिवहन, दूरसंचार, सिंचाई और ऊर्जा के क्षेत्रों में बुनियादी ढांचे क्षमताओं का विकास करना।
English:  To develop potential human resource for the country.
Hindi:  देश के लिए संभावित मानव संसाधन की स्थापना करना।
English:  To develop potential markets for organic products.
Hindi:  जैविक उत्पादों के लिए संभावित बाजारों का विकास करना।
English:  To develop social consciousness amongst students.
Hindi: 2 विद्यार्थियों में सामाजिक जागरूकता का विकास करना
English:  To develop the industrial sector especially small and medium enterprises.
Hindi:  औद्योगिक क्षेत्र विशेष रूप से छोटे और मध्यम उद्यमों को विकसित करने के लिए।
English:  To develop tourism, human resource development and support for training and co-operation in the fields of science and technology.
Hindi:  विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में प्रशिक्षण और सहयोग के लिए पर्यटन, मानव संसाधन विकास और समर्थन का विकास करना।
English:  To develop trade and investment generating activities.
Hindi:  व्यापार और निवेश सृजन गतिविधियों को विकसित करना।
English:  To develop your personal brand.
Hindi:  आपकी व्यक्तिगत ब्रांड का निर्माण
English:  To display images in a sequence as thumbnails,
Hindi:  छवियों को किसी क्रम की थंबनेल के रूप में प्रदर्शित
English:  To display images that are not included in the
Hindi:  जो छवियाँ क्रम में शामिल नहीं हैं उन्हें प्रदर्शित
English:  To do any other business as required.
Hindi:  आवश्यकता के अनुसार सभी अन्य काम करना ।
English:  To ease pain and stiffness;
Hindi:  दर्द और कठोरता को कम करने के लिए;
English:  To eliminate the revenue deficit by the financial year 2008-09.
Hindi:  राजस्व घाटा 2008-09 तक समाप्त किया जाएगा।
English:  To enable us to supply you with the services and information which you have requested;
Hindi: हमें आपके द्वारा अनुरोधित सेवाओं और सूचनाओं के साथ आपूर्ति करने में सक्षम करने के लिए;
English:  To enable you to lead an active life at school or college
Hindi: स्कूल या कॉलेज में सक्रिय जीवन जीने में सक्षम बनना
English:  To encourage ideas, talents and value systems.
Hindi: विचारों, प्रतिभाओं और मूल्य प्रणालियों को प्रोत्साहित करना
English:  To encourage the graduates to become entrepreneurs.
Hindi:  कुशल उद्यमी बनने हेतु प्रोत्साहित करना।
English:  To ensure accountable, consultative and transparent management process.
Hindi:  जवाबदेह, सलाहकार और पारदर्शी प्रबंधन प्रक्रिया सुनिश्चित करना।
English:  To ensure proper allocation of resources.
Hindi: संसाधनों के उचित वितरण को सुनिश्चित करना ।
English:  To ensure safety of patients
Hindi:  मरीज की सुरक्षा
English:  To ensure tracking of learning levels of all students.
Hindi: सभी विद्यार्थियों के सीखने के स्तर की ट्रैकिंग सुनिश्चित करना।
English:  To enter the IP address of the LDAP server.
Hindi:  इंटरफेस - एलडीएपी सर्वर का आईपी पता दर्ज करें।
English:  To establish a centralised wildlife crime data bank.
Hindi: एक केंद्रीकृत वन्यजीव अपराध डेटा बैंक स्थापित करना।
English:  To express people's feelings that they were not interested in the war and that they made no distinction between Nazism and the double autocracy that ruled India.
Hindi:  जन भावना को अभिव्यक्त करना अर्थात यह बताना कि जनता युद्ध में रूचि नहीं रखती है और वह नाजीबाद तथा दोहरी निरंकुशता, जिसके द्वारा भारत पर शासन किया जा रहा है, के बीच कोई भेद नहीं मानती है
English:  To extend their circle of friends
Hindi:  अपने दोस्तों का दायरा बढ़ाएँ
English:  To focus on men s health and wellbeing; social, emotional, physical and spiritual.
Hindi: - पुरुषों के स्वास्थ्य और भलाई पर ध्यान केंद्रित करना; सामाजिक, भावनात्मक, शारीरिक और आध्यात्मिक तौर पर।