Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Note Positions are long-lasting, and you'll be expected to have a STCW 95 certification, which covers all yacht that is basic, including fire and water security training.
Hindi: नोटः स्थिति लंबी अवधि के हैं, और आपको एक एसटीसीडब्लू 95 प्रमाणपत्र प्राप्त करना होगा, जिसमें आग और जल सुरक्षा प्रशिक्षण सहित सभी बुनियादी नौका प्रशिक्षण शामिल होंगे।
English: Note Positions are long-lasting, and you'll be expected to have a STCW 95 certification, which takes care of all yacht that is basic, including fire and water security training.
Hindi: नोटः स्थिति लंबी अवधि के हैं, और आपको एक एसटीसीडब्लू 95 प्रमाणपत्र प्राप्त करना होगा, जिसमें आग और जल सुरक्षा प्रशिक्षण सहित सभी बुनियादी नौका प्रशिक्षण शामिल होंगे।
English: Note Positions are long-lasting, and you'll be expected to obtain a STCW 95 certification, which takes care of all yacht that is basic, including fire and water security training.
Hindi: नोटः स्थिति लंबी अवधि के हैं, और आपको एक एसटीसीडब्लू 95 प्रमाणपत्र प्राप्त करना होगा, जिसमें आग और जल सुरक्षा प्रशिक्षण सहित सभी बुनियादी नौका प्रशिक्षण शामिल होंगे।
English: Note Positions are long-lasting, and you'll be required getting a STCW 95 certification, which takes care of all fundamental yacht training, including fire and water security training.
Hindi: नोटः स्थिति लंबी अवधि के हैं, और आपको एक एसटीसीडब्लू 95 प्रमाणपत्र प्राप्त करना होगा, जिसमें आग और जल सुरक्षा प्रशिक्षण सहित सभी बुनियादी नौका प्रशिक्षण शामिल होंगे।
English: Note Positions are long-lasting, and you'll be required to obtain a STCW 95 certification, which takes care of all fundamental yacht training, including fire and water security training.
Hindi: नोटः स्थिति लंबी अवधि के हैं, और आपको एक एसटीसीडब्लू 95 प्रमाणपत्र प्राप्त करना होगा, जिसमें आग और जल सुरक्षा प्रशिक्षण सहित सभी बुनियादी नौका प्रशिक्षण शामिल होंगे।
English: Note Positions are long-term, and you'll be expected to have a STCW 95 certification, which takes care of all fundamental yacht training, including fire and water security training.
Hindi: नोटः स्थिति लंबी अवधि के हैं, और आपको एक एसटीसीडब्लू 95 प्रमाणपत्र प्राप्त करना होगा, जिसमें आग और जल सुरक्षा प्रशिक्षण सहित सभी बुनियादी नौका प्रशिक्षण शामिल होंगे।
English: Note Positions are long-term, and you'll be required to get a STCW 95 certificate, which covers all basic yacht training, including fire and water safety training.
Hindi: नोटः स्थिति लंबी अवधि के हैं, और आपको एक एसटीसीडब्लू 95 प्रमाणपत्र प्राप्त करना होगा, जिसमें आग और जल सुरक्षा प्रशिक्षण सहित सभी बुनियादी नौका प्रशिक्षण शामिल होंगे।
English: Note Positions are long-term, and you'll be required to get a STCW 95 certificate, which covers all basic yacht training, including fire and water safety training.Take whatever you can find
Hindi: नोटः स्थिति लंबी अवधि के हैं, और आपको एक एसटीसीडब्लू 95 प्रमाणपत्र प्राप्त करना होगा, जिसमें आग और जल सुरक्षा प्रशिक्षण सहित सभी बुनियादी नौका प्रशिक्षण शामिल होंगे।
English: Note Post-qualification experience below 6 months in any organization would not be considered.
Hindi: किसी भी संगठन में 6 महीने से कम की पोस्ट योग्यता अनुभव पर विचार नहीं किया जाएगा
English: Note Power of Attorney in case of NRI Subscriber is not available.
Hindi: नोट एनआरआई अभिदाता के उपलब्ध न होने पर मुख्तारनामा.
English: Note Power supply and controller are not included.
Hindi: नोटः बिजली की आपूर्ति या नियंत्रक शामिल नहीं है
English: Note Power supply and the batteries are not included
Hindi: नोटः बिजली की आपूर्ति और बैटरी शामिल नहीं हैं
English: Note Pre-authorization does not guarantee that all costs and expenses will be covered.
Hindi: अस्वीकरणः पूर्व-प्राधिकरण यह गारंटी नहीं देता है कि सभी लागतों और खर्चों को कवर किया जाएगा।
English: Note Pre-final year students are not eligible to write GATE.
Hindi: नोटः स्नातक अंतिम वर्ष वाले आवेदन नहीं कर सकते हैं.
English: Note Preloaded software utilizes the disk-to-disk recovery method.
Hindi: नोट्सः प्रीलोडेड सॉफ्टवेयर डिस्क-टू-डिस्क रिकवरी विधि का उपयोग करता है
English: Note Prepare immediately before use.
Hindi: नोटः उपयोग से पहले तुरंत तैयार करें।
English: Note Prerequisite courses and courses that can be taken prior to admission to a program can change.
Hindi: नोटः एक कार्यक्रम और पाठ्यक्रम है कि प्रवेश करने से पहले लिया जा सकता है बदल सकते हैं करने के लिए किसी और चीज की।
English: Note Prerequisites to a program and courses that can be taken prior to admission can change.
Hindi: नोटः एक कार्यक्रम और पाठ्यक्रम है कि प्रवेश करने से पहले लिया जा सकता है बदल सकते हैं करने के लिए किसी और चीज की।
English: Note Price  Availability subject to change.
Hindi: द्वारा बुक करेंः मूल्य और उपलब्धता परिवर्तन के अधीन हैं
English: Note Price is for the set of two bowls.
Hindi: नोटः यह कीमत दो के पैक के लिए है।
English: Note Price is for three-pack.
Hindi: नोटः यह कीमत दो के पैक के लिए है।
English: Note Price is indicative.
Hindi: नोटः छूट की कीमतें सांकेतिक हैं।
English: Note Price may be vary according to Site and Time.
Hindi: नोट समय और जगह के अनुसार मूल्य में बदलाव संभव हैं।
English: Note Prices are as of August 28.
Hindi: नोट- आंकड़े 28 सितंबर तक के हैं।
English: Note Prices are indicative.
Hindi: नोटः छूट की कीमतें सांकेतिक हैं।
English: Note Prices may have changed.
Hindi: नोटः बाजार की कीमतें बदल सकती हैं।
English: Note Prices may vary in the market.
Hindi: नोटः बाजार की कीमतें बदल सकती हैं।
English: Note Prices tax-excluded.
Hindi: नोटः कीमतें करों के अनन्य हैं
English: Note Prices until 2016 are annual averages.
Hindi: नोटः कीमतें 2016 में हैं।
English: Note Prices will increase from 31st December 2019.
Hindi: नोटः कोर्स की फीस 31 अगस्त 2019 से बढ़ जाएगी ।
English: Note Pricing is based on location.
Hindi: नोट कीमतें स्थान अनुसार हैं।
English: Note Probation Period is of 2 years, extendable to 4 years.
Hindi: नोटः परिवीक्षा अवधि 2 वर्ष की है, जो 4 वर्षों तक बढ़ाई जा सकती है।
English: Note Probation period is 2 years and extends till 4 years
Hindi: नोटः परिवीक्षा अवधि 2 वर्ष की है, जो 4 वर्षों तक बढ़ाई जा सकती है।
English: Note Processing charges  Goods  Service Tax GST are to be paid by the candidate, as applicable.
Hindi: नोटः जीएसटीप्रसंस्करण शुल्क और जीएसटी का भुगतान उम्मीदवार द्वारा किया जाना है, जैसा लागू हो।
English: Note Processing charges  Goods and Services Tax GST are to be paid by the candidate, as applicable.
Hindi: नोटः जीएसटीप्रसंस्करण शुल्क और जीएसटी का भुगतान उम्मीदवार द्वारा किया जाना है, जैसा लागू हो।
English: Note Processing charges and Goods  Service Taxes GST must be paid by the applicant, as applicable.
Hindi: नोटः जीएसटीप्रसंस्करण शुल्क और जीएसटी का भुगतान उम्मीदवार द्वारा किया जाना है, जैसा लागू हो।
English: Note Product details are attached.
Hindi: ध्यान देंः उत्पाद विवरण संलग्न हैं।
English: Note Product pricing tends to vary on third-party sites, so the prices I quote as of writing this may change slightly over time.
Hindi: ध्यान देंः उत्पाद मूल्य निर्धारण तृतीय-पक्ष साइटों पर भिन्न होता है, इसलिए मैं इसे लिखने के रूप में जो मूल्य उद्धृत करता हूं वह समय के साथ थोड़ा बदल सकता है।
English: Note Production measured in billions of tons.
Hindi: नोट उत्पादन हजार मैट्रिक टन में।
English: Note Professor of English.
Hindi: सम्प्रति अंग्रेजी की प्राध्यापिका।
English: Note Program details and availability are subject to change.
Hindi: नोटः टीवी कार्यक्रम और कार्यक्रमों की उपलब्धता परिवर्तन के अधीन है।
English: Note Provided that to qualify for interview, a candidate shall have to secure a minimum of 35 marks in each of the law papers and 40 marks in aggregate in the Main Examination;
Hindi: नोटः उम्मीदवार को साक्षात्कार के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए, प्रत्येक लॉ पेपर में न्यूनतम 35 अंक और मुख्य परीक्षा में कुल 40 अंक प्राप्त करने होंगे;
English: Note RSS has been taken from their official websites.
Hindi: अस्वीकरणः आरएसएस को उनकी आधिकारिक वेबसाइट से लिया गया है।
English: Note Rama and Krishna are different incarnations of Vishnu.
Hindi: उदाहरण राम और कृष्ण विष्णु के ही अवतार हैं।
English: Note Rather than looking for an absolute PB ratio lower than 1.0, investors may simply look for companies with a PB ratio that is relatively lower than the average PB ratio of similar companies in its industry or market sector.
Hindi: नोटः 1.0 से कम पूर्ण पीबी अनुपात की तलाश करने के बजाय, निवेशक केवल पीबी अनुपात वाली कंपनियों की तलाश कर सकते हैं जो अपने उद्योग या बाजार क्षेत्र में समान कंपनियों के औसत पीबी अनुपात से अपेक्षाकृत कम है।
English: Note Ration card will not be accepted as valid ID proof.
Hindi: राशन कार्ड को मान्य पहचान प्रमाण दस्तावेज के रूप में स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: Note Read notification for more information.
Hindi: नोट अधिक जानकारी के लिए अधिसूचना पढ़ें।
English: Note Reads and writes performed in Cloud Functions are not controlled by your security rules, they can access any part of your database.
Hindi: नोटः पढ़ता है और क्लाउड कार्य में प्रदर्शन के लिए अपने सुरक्षा नियमों द्वारा नियंत्रित नहीं हैं लेखन, वे अपने डेटाबेस के किसी भी भाग का उपयोग कर सकते हैं।
English: Note Rearview camera is optional, not included in the package.
Hindi: नोटः रियरव्यू कैमरा वैकल्पिक है, पैकेज में शामिल नहीं है।
English: Note Recently the US has withdrawn from it.
Hindi: नोटः हाल ही में अमेरिका ने इसे नाम वापस ले लिया है।
English: Note Reconstitute immediately before use.
Hindi: नोटः उपयोग से पहले तुरंत तैयार करें।
English: Note Red wine varietals can range from 125-190 calories depending on the sugar and alcohol percentage, however, you get several health benefits from this option, too.
Hindi: नोटः रेड वाइन वैरिएंट चीनी और अल्कोहल प्रतिशत के आधार पर 125-190 कैलोरी तक हो सकता है, हालांकि, आपको इस विकल्प से कई स्वास्थ्य लाभ भी मिलते हैं।
English: Note Refer to the Table of Materials for the vendor information.
Hindi: नोटः विक्रेता जानकारी के लिए सामग्री तालिका के लिए देखें ।
English: Note Refer to the guide that came with the device for details.
Hindi: नोटः विवरण के लिए उपकरण के साथ प्रदान की निर्माता के निर्देशों का संदर्भ लें ।
English: Note Registration can take a week.
Hindi: नोटः यह एक सप्ताह लेता है ।
English: Note Reliance Industries is the country's most valued company with a market value of 5.8 trillion, followed by TCS, HDFC Bank, ITC and Hindustan Unilever.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज देश की सबसे मूल्यवान कंपनी है, जिसकी मार्केट वैल्यू 5.83 ट्रिलियन है, इसके बाद टीसीएस, एचडीएफसी बैंक, आईटीसी और हिंदुस्तान यूनिलीवर का स्थान है.
English: Note Remember that this app list isn't in an order of preference; it's a compilation of the best photo editing apps for Android.
Hindi: नोटः यह सूची वरीयता क्रम में नहीं है; यह एंड्रॉइड के लिए सर्वश्रेष्ठ फोटो एडिटिंग ऐप्स का संकलन है।
English: Note Remember to share with friends.
Hindi: नोटः अपने दोस्तों को जरूर शेयर करें।
English: Note Removing the star will not delete the message.
Hindi: कृपया ध्यान देंः तारा चिह्न हटाने से संदेश मिटेगा नहीं.
English: Note Requesting a crawl does not guarantee that inclusion will happen instantly or even at all.
Hindi: ध्यान देंः क्रॉल का अनुरोध करने से इस बात की गारंटी नहीं मिलती कि पेज को तुरंत शामिल कर लिया जाएगा या पक्का ऐसा हो जाएगा.
English: Note Reservations accepted for groups of 10 or more.
Hindi: आरक्षणः 10 या उससे अधिक समूहों के लिए अत्यधिक अनुशंसित।
English: Note Results are not guaranteed.
Hindi: ध्यान देंः परिणाम की गारंटी नहीं है।
English: Note Results are unofficial.
Hindi: नोटः परिणाम आधिकारिक नहीं है
English: Note Return transportation cost is not covered by the insurance company.
Hindi: नोटः रिटर्न ट्रांसपोर्टेशन कॉस्ट इंश्योरेंस कंपनी द्वारा कवर नहीं की जाती है।
English: Note Reversing camera is optional, not included in the package.
Hindi: नोटः रियरव्यू कैमरा वैकल्पिक है, पैकेज में शामिल नहीं है।
English: Note Royal Enfield Classic 350 S is currently available only in Kerala and Tamil Nadu, but soon it will be available nationwide.
Hindi: रॉयल एनफील्ड के अनुसार, क्लासिक 350 एस वर्तमान में केवल केरल और तमिलनाडु में उपलब्ध है, और जल्द ही भारत के सभी हिस्सों में उपलब्ध होगा।
English: Note Russia has successfully tested the world's first floating nuclear power plant NPP, Akademik Lomonosov.
Hindi: रूस ने दुनिया के पहले फ्लोटिंग न्यूक्लियर पावर प्लांट एनपीपी, एकेडमिक लोमोनोसोव का सफलतापूर्वक परीक्षण किया है।
English: Note S refers to Standard model,L refers to Long-run model
Hindi: ध्यान देंः "एस" "मानक मॉडल" को संदर्भित करता है, "एल" "लंबे समय से चलने वाले मॉडल" को संदर्भित करता है
English: Note SCSTOBC candidates belong to other states than Madhya Pradesh are considered in general category.
Hindi: नोटः अन्य राज्यों के एससी  एसटी  ओबीसी उम्मीदवारों को राजस्थान में सामान्य श्रेणी में माना जायेगा.
English: Note SCSTOBC candidates belong to other states than Rajasthan are considered in general category.
Hindi: नोटः अन्य राज्यों के एससी  एसटी  ओबीसी उम्मीदवारों को राजस्थान में सामान्य श्रेणी में माना जायेगा.
English: Note Samples are available.
Hindi: नमूनेः नमूने उपलब्ध हैं।
English: Note Scale of finance will be reviewed from time to time
Hindi: नोटः समय-समय पर वित्त के पैमाने की समीक्षा की जाएगी।
English: Note School Timing may be changed from Time to Time.
Hindi: टिप्पणीः अध्ययन पाठ्यक्रम समय-समय पर बदल सकता है।
English: Note Scooty will not be soldsold for 5 years from the date of registration.
Hindi: नोट स्कूटी को पंजीकरण की दिनांक से 5 वर्ष तक विक्रयबेचा नहीं जायेगा
English: Note See Figure 4 for steps 2.1 to 2.5.
Hindi: नोटः कदम 1.2-1.4 के लिए चित्र 2 देखें।
English: Note See also sign language interpretation.
Hindi: नोट संकेत भाशा भी देखें ।
English: Note See also sign language.
Hindi: नोट संकेत भाशा भी देखें ।
English: Note Select the Wi-Fi network with a signal strength greater than 70 for the most reliable connection.
Hindi: नोटः सबसे विश्वसनीय कनेक्शन के लिए 70 से अधिक सिग्नल शक्ति के साथ वाई-फाई नेटवर्क का चयन करें।
English: Note Selected candidate are liable to be posted any where in India.
Hindi: उत्तरः चयनित उम्मीदवार भारत में कहीं भी पोस्ट करने के लिए उत्तरदायी हैं।
English: Note Selected candidates needs to sign a agreement for a period of 3 years
Hindi: नोटः - उम्मीदवार को 3 साल के बांड पर हस्ताक्षर करना होगा
English: Note Selected candidates will have Training for 2 months.
Hindi: नोटः चयनित अभ्यर्थियों की नियुक्ति 02 वर्षों के लिए परिवीक्षा पर की जायेगी।
English: Note Selected candidates will have to sign a bond for 3 years.
Hindi: नोटः - उम्मीदवार को 3 साल के बांड पर हस्ताक्षर करना होगा
English: Note Service processing charges  GST are to be paid by the candidate, as applicable.
Hindi: नोटः जीएसटीप्रसंस्करण शुल्क और जीएसटी का भुगतान उम्मीदवार द्वारा किया जाना है, जैसा लागू हो।
English: Note ServiceProcessing charges  Goods  Service Tax GST are to be paid by the candidate, as applicable.
Hindi: नोटः जीएसटीप्रसंस्करण शुल्क और जीएसटी का भुगतान उम्मीदवार द्वारा किया जाना है, जैसा लागू हो।
English: Note Sharing video by DashCam is prohibited by law in the following countries Austria, Belgium, Luxembourg, Switzerland, Slovakia, Spain.
Hindi: नोटः डैशकैम से वीडियो साझा करना इन देशों में कानून द्वारा निषिद्ध हैः ऑस्ट्रिया, बेल्जियम, लक्समबर्ग, स्विट्जरलैंड, स्लोवाकिया, स्पेन।
English: Note Sharing videos from Dashcam is forbidden by law in the following countries Austria, Belgium, Luxembourg, Switzerland, Slovakia, Spain.
Hindi: नोटः डैशकैम से वीडियो साझा करना इन देशों में कानून द्वारा निषिद्ध हैः ऑस्ट्रिया, बेल्जियम, लक्समबर्ग, स्विट्जरलैंड, स्लोवाकिया, स्पेन।
English: Note Sharing videos from Dashcam is forbidden by law in these countries Austria, Belgium, Luxembourg, Switzerland, Slovakia, Spain.
Hindi: नोटः डैशकैम से वीडियो साझा करना इन देशों में कानून द्वारा निषिद्ध हैः ऑस्ट्रिया, बेल्जियम, लक्समबर्ग, स्विट्जरलैंड, स्लोवाकिया, स्पेन।
English: Note Sharing videos from Dashcam is prohibited by law in these countries Austria, Belgium, Luxembourg, Switzerland, Slovakia, Spain.
Hindi: नोटः डैशकैम से वीडियो साझा करना इन देशों में कानून द्वारा निषिद्ध हैः ऑस्ट्रिया, बेल्जियम, लक्समबर्ग, स्विट्जरलैंड, स्लोवाकिया, स्पेन।
English: Note Sharing videos fromDashcam is forbidden by law in these countries Austria, Belgium,Luxembourg, Switzerland, Slovakia, Spain.
Hindi: नोटः डैशकैम से वीडियो साझा करना इन देशों में कानून द्वारा निषिद्ध हैः ऑस्ट्रिया, बेल्जियम, लक्समबर्ग, स्विट्जरलैंड, स्लोवाकिया, स्पेन।
English: Note She does not normally wear a bib.
Hindi: नोटः वह आमतौर पर किसी भी कपड़े नहीं पहन रही है।
English: Note Shipping, flight and transportation are not included.
Hindi: नोटः उड़ानें, वीजा और स्थानान्तरण शामिल नहीं हैं।
English: Note Shocks and Struts not included
Hindi: नोट विग और शामिल नहीं हैं
English: Note Shut off the power before installing it.
Hindi: सावधानीः स्थापना से पहले बिजली को डिस्कनेक्ट करें
English: Note Shut your mouth!
Hindi: ध्यान अपना मुंह बंद करो!
English: Note Shyamji Krishna Varma was an Indian revolutionary fighter, an Indian patriot, lawyer and journalist who founded the Indian Home Rule Society, India House and the magazine Indian Sociologist in London.
Hindi: श्यामजी कृष्ण वर्मा एक भारतीय क्रांतिकारी सेनानी, एक भारतीय देशभक्त, वकील और पत्रकार थे जिन्होंने लंदन में इंडियन होम रूल सोसाइटी, इंडिया हाउस और द इंडियन सोशियोलॉजिस्ट की स्थापना की।
English: Note Signed informed consent forms were obtained from all participants in the study.
Hindi: नोटः इस अध्ययन में सभी प्रतिभागियों से सूचित सहमति प्राप्त की गई थी।
English: Note Since I live in NYC, many of these restaurants aren't the cheapest as I don't always live on a budget when I'm home, and, since I live in Manhattan, most of these restaurants are located there sorry to the other four boroughs!.
Hindi: ध्यान देंः चूंकि मैं एनवाईसी में रहता हूं, इनमें से कई रेस्तरां सबसे सस्ता नहीं हैं क्योंकि मैं घर पर हमेशा बजट पर नहीं रहता हूं, और जब से मैं मैनहट्टन में रहता हूं, इनमें से अधिकतर रेस्तरां वहां स्थित हैं क्षमा करें अन्य चार नगर!
English: Note Since any content that does not meet this success criterion can interfere with a user's ability to use the whole page, all content on the Web page whether it is used to meet other success criteria or not must meet this success criterion.
Hindi: नोट चूंकि ऐसी कोई भी सामग्री जो इस सफलता के मानदण्ड की पूर्ति नहीं करती, पूरे पृष्ठ के प्रयोग करने की प्रयोगकर्ता की क्षमता को प्रभावित कर सकती है, अतः वेब पृष्ठ पर प्रस्तुत समस्त सामग्री भले ही सफलता के दूसरे मानदण्डों की पूर्ति के लिए इसका उपयोग हो अथवा नहीं हो इस सफलता मानदण्ड के अनुरूप होनी चाहिए ।
English: Note Since any content that does not meet this success criterion can interfere with a user's ability to use the whole page, all content on the Web page whether or not it is used to meet other success criteria must meet this success criterion.
Hindi: नोट चूंकि ऐसी कोई भी सामग्री जो इस सफलता के मानदण्ड की पूर्ति नहीं करती, पूरे पृष्ठ के प्रयोग करने की प्रयोगकर्ता की क्षमता को प्रभावित कर सकती है, अतः वेब पृष्ठ पर प्रस्तुत समस्त सामग्री भले ही सफलता के दूसरे मानदण्डों की पूर्ति के लिए इसका उपयोग हो अथवा नहीं हो इस सफलता मानदण्ड के अनुरूप होनी चाहिए ।
English: Note Since any content that does not meet this success criterion can interfere with a user's ability to use the whole page, all content on the web page whether or not it is used to meet other success criteria must meet this success criterion.
Hindi: नोट चूंकि ऐसी कोई भी सामग्री जो इस सफलता के मानदण्ड की पूर्ति नहीं करती, पूरे पृष्ठ के प्रयोग करने की प्रयोगकर्ता की क्षमता को प्रभावित कर सकती है, अतः वेब पृष्ठ पर प्रस्तुत समस्त सामग्री भले ही सफलता के दूसरे मानदण्डों की पूर्ति के लिए इसका उपयोग हो अथवा नहीं हो इस सफलता मानदण्ड के अनुरूप होनी चाहिए ।
English: Note Since it is the best option, Montauk has been used by many designers, so you should customise your template to reflect your brand to differentiate yourself from the crowd.
Hindi: नोटः चूंकि यह सबसे अच्छा विकल्प है, मोंटैक का उपयोग कई डिजाइनरों द्वारा किया गया है, इसलिए आपको भीड़ से खुद को अलग करने के लिए अपने ब्रांड को प्रतिबिंबित करने के लिए अपने टेम्पलेट को अनुकूलित करना चाहिए।
English: Note Since the background incidence of breast cancer differs by EU country, the number of additional cases of breast cancer differs by EU country, the number of additional cases of breast cancer will also change proportionately.
Hindi: नोटः चूंकि यूरोपीय समुदाय के भीतर स्तन कैंसर की अंतर्निहित घटनाएं अलग-अलग देशों में भिन्न होती हैं, अतिरिक्त स्तन कैंसर के मामलों की संख्या भी आनुपातिक रूप से भिन्न हो सकती है।
English: Note Since the background incidence of breast cancer differs by EU country, the number of additional cases of breast cancer will also change proportionally.
Hindi: नोटः चूंकि यूरोपीय समुदाय के भीतर स्तन कैंसर की अंतर्निहित घटनाएं अलग-अलग देशों में भिन्न होती हैं, अतिरिक्त स्तन कैंसर के मामलों की संख्या भी आनुपातिक रूप से भिन्न हो सकती है।
English: Note Since the background incidence of breast cancer differs by EU country, the number of additional cases of breast cancer will also change proportionately.
Hindi: नोटः चूंकि यूरोपीय समुदाय के भीतर स्तन कैंसर की अंतर्निहित घटनाएं अलग-अलग देशों में भिन्न होती हैं, अतिरिक्त स्तन कैंसर के मामलों की संख्या भी आनुपातिक रूप से भिन्न हो सकती है।
English: Note Since the baseline incidence of breast cancer varies from country to country in the EU, the number of additional breast cancer cases will vary proportionally.
Hindi: नोटः चूंकि यूरोपीय समुदाय के भीतर स्तन कैंसर की अंतर्निहित घटनाएं अलग-अलग देशों में भिन्न होती हैं, अतिरिक्त स्तन कैंसर के मामलों की संख्या भी आनुपातिक रूप से भिन्न हो सकती है।
English: Note Since the baseline incidence of breast cancer varies from country to country within the EU, the number of additional breast cancer cases will vary proportionally.
Hindi: नोटः चूंकि यूरोपीय समुदाय के भीतर स्तन कैंसर की अंतर्निहित घटनाएं अलग-अलग देशों में भिन्न होती हैं, अतिरिक्त स्तन कैंसर के मामलों की संख्या भी आनुपातिक रूप से भिन्न हो सकती है।
English: Note Since there's little scientific research on this subject, the followings are summed up based on most people's life exprience, thus it could be not agreeable universally.
Hindi: ध्यान देंः चूँकि इस विषय पर बहुत कम वैज्ञानिक शोध हुए हैं, इसलिए अधिकांश लोगों के जीवन विस्तार के आधार पर अनुसरण को संक्षेप में प्रस्तुत किया जाता है, इस प्रकार यह सार्वभौमिक रूप से सहमत नहीं हो सकता है।
English: Note Sites must be in English.
Hindi: नोट 2 साइटें अंग्रेजी में हैं।
English: Note Sizes can be made upon request.
Hindi: नोटः आकार अनुरोध पर बनाया जा सकता है।
English: Note Slowly drag and drop the thumbnail onto the desired panel; otherwise, the app maintains the full-screen view.
Hindi: नोटः वांछित पैनल पर थंबनेल को धीरे-धीरे खींचें और छोड़ें; अन्यथा, ऐप पूर्ण-स्क्रीन दृश्य को बनाए रखता है।
English: Note Small objects, please keep it away from children.
Hindi: ध्यान देंः छोटे हिस्से, कृपया बच्चों से दूर रहें।
English: Note Small parts, please keep them away from children.
Hindi: ध्यान देंः छोटे हिस्से, कृपया बच्चों से दूर रहें।
English: Note Smart Switch app must be installed on both the devices.
Hindi: दोनों डिवाइस में स्मार्ट स्विच ऐप इंस्टॉल होना चाहिए।
English: Note Smoking is only permitted outside.
Hindi: केन्याः धूम्रपान केवल बाहर की अनुमति है।
English: Note So, the exam shall be of 102 standards.
Hindi: ध्यान देंः परीक्षा 10  2 मानकों की होगी।
English: Note Sodium hydroxide can be used if potassium hydroxide is not available.
Hindi: नोटः पोटेशियम हाइड्रॉक्साइड उपलब्ध नहीं होने पर सोडियम हाइड्रोक्साइड का उपयोग किया जा सकता है।
English: Note Some ad sizes will show only in certain regions.
Hindi: ध्यान दें कुछ विज्ञापन आकार केवल खास इलाकों में ही दिखाई देंगे.
English: Note Some buy may not be available on all devices.
Hindi: सलाहः हो सकता है कि कुछ कॉन्टेंट सभी डिवाइस पर उपलब्ध न हो.
English: Note Some cell lines do not grow and survive on glass.
Hindi: नोटः कुछ सेल लाइनों बढ़ने और कांच पर जीवित नहीं है।
English: Note Some content may not be available on all devices.
Hindi: सलाहः हो सकता है कि कुछ कॉन्टेंट सभी डिवाइस पर उपलब्ध न हो.
English: Note Some courses taken outside the BSGP degree program have associated fees that may be the student's responsibility e.g. MBA-related course fees.
Hindi: नोटः बीएसजीपी डिग्री प्रोग्राम के बाहर लिए गए कुछ पाठ्यक्रमों में संबद्ध फीस होती है जो छात्र की जिम्मेदारी हो सकती है जैसे एमबीए से संबंधित पाठ्यक्रम शुल्क ।
English: Note Some devices may not work
Hindi: नोटः कुछ कोड काम नहीं कर सकते हैं
English: Note Some errors may occur due to manual measurements.
Hindi: नोटः मैनुअल माप के कारण कुछ त्रुटि हो सकती है।
English: Note Some examples don't work in all regions.
Hindi: ध्यान देंः कुछ उदाहरण सभी क्षेत्रों में काम नहीं करते.
English: Note Some images have been sourced from the web.
Hindi: नोट कुछ फोटो इंटरनेट से ली गयीं हैं।