Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Deepening of manufacturing in India by achieving high degree of value addition and enhancing employment potential in the country.
Hindi: देश में उच्च डिग्री का मूल्य वर्धन हासिल करके और रोजगार क्षमता बढ़ाकर भारत में विनिर्माण गहन करना
English: Deepening of the multifaceted relationship between our two Governments. and
Hindi: हमारी दोनों सरकारों के बीच बहुआयामी संबंधों की प्रगाढ़ता. और
English: Deepening our ties with India is critical to the broader global effort to develop a framework for a strong, sustainable and balanced growth and will facilitate more trade, investment and job creation in our two countries, said Secretary Geithner.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत के साथ हमारे संबंधों को बढावा मजबूत, टिकाऊ और संतुलित विकास के लिए ढांचागत कार्यक्रम के लिए एक व्यापक वैश्विक प्रयास की दिशा में महत्त्वपूर्ण कदम होगा और इससे हमारे दोनों देशों में और अधिक व्यापार, निवेश और रोजगार सृजन करने में आसानी होगी।
English: Deepening the market for long-term bonds with focus on infrastructure, transfersale of investments by foreign portfolio investors FPI foreign institutional investors FII and an annual global investors meet at the national level will ensure sufficient funds to execute critical public projects.
Hindi: इंफ्रास्ट्रक्चर पर जोर के साथ दीर्घकालिक बॉन्ड्स के लिए बाजार को गहरा बनाने, एफआईआईएफपीआई द्वारा निवेशों का स्थानांतरणबिक्री और राष्ट्रीय स्तर पर वार्षिक वैश्विक निवेशक सम्मेलन जैसे अन्य प्रस्तावों से महत्वपूर्ण सार्वजनिक परियाजनाओं के क्रियान्वयन हेतु पर्याप्त फंड्स की उपलब्धता सुनिश्चित की जा सकेगी।
English: Deepening the rift within the Haryana Congress, 12 of the 15 party MLAs told Shinde that it would not be possible for them to function under Tanwar as state Congress chief and Kiran Choudhary as the Congress Legislature Party leader.
Hindi: हरियाणा कांग्रेस में दरार को गहराते हुए पार्टी के 15 में से 12 विधायकों ने शिंदे से कहा कि उनके लिए तंवर के अध्यक्ष और किरण चौधरी के विधायक दल के नेता रहते वे काम नहीं कर पाएंगे।
English: Deeper Problems
Hindi: गहराती दिक्कतें
English: Deeper US involvement in Syria means greater chances of direct conflict with an often unpredictable and aggressive Iranian foe.
Hindi: सीरिया में अमेरिका जितना अधिक संलिप्त होता है, उससे आक्रामक ईरान के साथ सीधे संघर्ष में आ जाने की आशंका उतनी ही अधिक बढ़ जाती है।
English: Deeper economic engagement, growth of trade, manufacturing and investment ties, focus on clean energy, partnership to secure our citizens, and cooperation on infrastructure and skill development are among our key priorities.
Hindi: हमारी प्रमुख प्राथमिकताओं में गहरे आर्थिक संबंध, व्यापार में वृद्धि, विनिर्माण एवं निवेश समझौते, स्वच्छ ऊर्जा पर ध्यान केंद्रित करना, हमारे नागरिकों की सुरक्षा के लिए साझेदारी और बुनियादी ढांचा एवं कौशल विकास में सहयोग शामिल हैं।
English: Deeper engagement of industry with the academic institutions.
Hindi: उद्योग का शैक्षिक संस्थानों के साथ घनिष्ठ संयोजन।
English: Deeper trading ties will create opportunities for UK businesses that were simply not there as part of the EU, and set the stage for a much closer partnership with one of the economic powerhouses of the present and future, ensuring more investors like Tata Consultancy Services bring jobs and growth to the UK.
Hindi: गहरे व्यापारिक संबंधों से ब्रिटेन के लिए अवसर पैदा होंगे जो यूरोपीय संघ के हिस्से के रूप में नहीं थे तथा वर्तमान और भविष्य की आर्थिक शक्तियों में से एक के साथ बहुत करीबी साझेदारी के लिए मंच तैयार होगा जिससे टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज जैसे और अधिक निवेशकों द्वारा ब्रिटेन में विकास और रोजगार लाना सुनिश्चित हो।
English: Deepesh Juneja, ADG UP Police promotion and recruitment board, and Vijay Kumar, ADG security, have swapped posts, while ADG vigilance Braj Bhushan has been transferred as Varanasi zone ADG, the home department statement said.
Hindi: एडीजी सतर्कता बृजभूषण को एडीजी वाराणसी जोन, एडीजी पुलिस भर्ती बोर्ड दीपेश जुनेजा को एडीजी सुरक्षा के पद पर तैनात किया गया है।
English: Deepest condolences and prayers for the murdered innocents and their families.
Hindi: मारे गए बेगुनाहों और उनके परिवारों के लिए गहरी संवेदना और प्रार्थनाएं.
English: Deepest condolences on demise of veteran politician and former Sri Lankan Prime Minister Ratnasiri Wickremanayake, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा  अनुभवी राजनीतिज्ञ और श्रीलंका के पूर्व प्रधानमंत्री श्री रतनासिरी विक्रेमान्याके की मृत्यु पर गहरा शोक है।
English: Deepest condolences on the passing away of our senior leader and Jamkhandi MLA, Shri Siddu B Nyamagouda.
Hindi: 'हमारे वरिष्ठ नेता और जमखंडी विधायक श्री सिद्दू बी न्यामागौडा के निधन पर गहरी संवेदना.
English: Deepest condolences to all families affected by this tragedy.
Hindi: इस त्रासदी से प्रभावित सभी परिवारों के लिए गहरी संवेदना जाहिर करता हूं।
English: Deepest condolences to his family  loved ones.
Hindi: उनके चाहने वालों और परिवार के प्रति गहरी संवेदना.
English: Deepest condolences to his wife  sons.
Hindi: उनकी पत्नी और बेटों को गहरी संवेदनाएं।
English: Deepest condolences to the bereaved family.
Hindi: शोकाकुल परिवार के प्रति गहरी संवेदना.
English: Deepest condolences to the families of the deceased.
Hindi: मृतकों के परिजनों के प्रति गहरी संवेदना।
English: Deepest condolences to the families of these great sons.
Hindi: इन महान बेटों के परिवारों के प्रति गहरी संवेदना।
English: Deepest condolences to the families who have lost their near ones in this tragic accident.
Hindi: इस दुखद दुर्घटना में अपनों को खोने वाले परिवारों के प्रति गहरी संवेदना।
English: Deepest condolences to the families!
Hindi: शोकाकुल परिजनों के प्रति गहन संवेदना!
English: Deepest condolences to the family and hope justice is delivered soon.
Hindi: परिवार के लिए गहरी संवेदनाएं और उम्मीद है कि जल्द न्याय मिलेगा.
English: Deepest condolences to the friends and family of those who died in this accident.
Hindi: इस हादसे में मारे गए लोगों के मित्रों एवं परिवारों के प्रति संवेदना प्रकट करता हूं।
English: Deepest condolences to their families.
Hindi: उनके परिवार के प्रति गहरी संवदेनाएं।
English: Deepest condolences to those who lost their loved ones.
Hindi: अपने प्रियजनों को खोने वालों के प्रति हार्दिक संवेदनाएं।
English: Deepest respect for your decision.
Hindi: आपके निर्णय के प्रति पूरा सम्मान हैं।
English: Deepika 's voice trembled with excitement.
Hindi: उत्तेजना से दीपिका की आवाज कांप सी रही थी।
English: Deepika Padukone and Alia Bhatt were on the show, I asked them those questions.
Hindi: दीपिका पादुकोण और आलिया भट्ट शो पर आई थीं, मैंने उनसे भी यह सवाल पूछे थे।
English: Deepika Amin began her theatre career with plays directed by noted theatre director Barry John - Theatre Action Group.
Hindi: दीपिका अमीन ने थिएटर एक्शन ग्रुप के प्रसिद्ध नाटक निर्देशक बैरी जॉन द्वारा निर्देशित नाटकों के साथ अपने थिएटर कैरियर की शुरूआत की।
English: Deepika Amin was born Deepika Deshpande in Mumbai in a Maharashtrian family.
Hindi: दीपिका अमिन का जन्म मुंबई में एक मराठी परिवार में हुआ था।
English: Deepika And Ranveer Post Dreamy New Pics Of Wedding And Mehendi
Hindi: दीपिका रणवीर की शादी की आ गई नई तस्वीर, लड़कीवाले और लड़केवाले साथ-साथ
English: Deepika Chikhalia is a popular face in the Indian entertainment industry and is famous for her role as Sita in 'Ramayan'.
Hindi: लोकप्रिय सीरियल रामायण में सीता का रोल अदा करने वाली एक्ट्रेस दीपिका चिखलिया सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं.
English: Deepika Chikhlia portrayed the role of Sita in the series.
Hindi: इस शो में सीता माता का किरदार 'दीपिका चिखलिया' ने निभाया था।
English: Deepika Deshpande-Amin is an Indian film, television and theatre actress.
Hindi: दीपिका देशपांडे अमिन एक भारतीय टेलीविज़न, रंगमंच और फिल्म अभिनेत्री हैं।
English: Deepika Gandhi, Director, Chandigarh Architecture Museum and Le Corbusier Centre, said the house was given the original look after restoration.
Hindi: पियरे के इस आवास के मूल स्वरूप को लौटाने में प्रशासन की तरफ से ली कार्बूजिये सेंटर की निदेशक वास्तुकार दीपिका गांधी, चंडीगढ़ वास्तुशिल्प संग्रहहलय तथा सेंटर के संयुक्त प्रयास सरहानीय रहे हैं।
English: Deepika Gandhi, architect, director of Le Corbusier Centre and Chandigarh Architecture Museum painstakingly restored the house.
Hindi: पियरे के इस आवास के मूल स्वरूप को लौटाने में प्रशासन की तरफ से ली कार्बूजिये सेंटर की निदेशक वास्तुकार दीपिका गांधी, चंडीगढ़ वास्तुशिल्प संग्रहहलय तथा सेंटर के संयुक्त प्रयास सरहानीय रहे हैं।
English: Deepika In Remake Of Sridevi Hit Film
Hindi: श्रीदेवी की फिल्म के रीमेक में हाेंगी दीपिका
English: Deepika Kakar, Karanvir Bohra and two pairs Kriti Verma and Roshni Banik and Nirmal Singh and Romil Chaudharyhave been nominated for eviction.
Hindi: लेकिन वहीं करनवीर बोहरा, रोमिल चौधरी, दीपिका कक्कड़ और कीर्ति रोशमी की जोड़ी नॉमिनेट हुईं हैं।
English: Deepika Kumar won gold and Ankita Bhakat won silver in the womens recurve event at the Asian Archery Championship on Thursday, in the process earning India's second 2020 Olympics quota in archery.
Hindi: दीपिका कुमारी ने यहां 21वीं एशियाई तीरंदाजी चैम्पियनशिप से इतर आयोजित महाद्वीपीय क्वालीफिकेशन टूर्नामेंट में महिला रिकर्व स्पर्धा में स्वर्ण और अंकिता भक्त ने रजत पदक जीतकर भारत के लिये ओलंपिक कोटा हासिल किया।
English: Deepika Kumari Archery, Laishram Bombayla Devi Archery, Sudha Singh Athletics, Kavita Ramdas Raut Athletics, Ashwani Ponnappa Badminton, Parupalli Kashyap Badminton, Aditya S Mehta Billiards and Snooker, Vikas Krishan Boxing, Yuvraj Singh Cricket, Sardar Singh Hockey, Yashpal Solanki Judo, Anup Kumar Kabaddi, Samir Suhag Polo, Annu Raj Singh Shooting, Omkar Singh Shooting, Joydeep Karmakar Shooting, Deepika Pallikal Squash, Sandeep Sejwal Swimming, Ng.
Hindi: तीरंदाजी  दीपिका कुमारी, लैशराम बोम्बाल्या देवी एथलेटिक्स  सुधा सिंह, कविता रामदास राउत बैडमिंटन  पारुपल्ली कश्यप, अश्विनी पोनप्पा बिलियर्डस एवं स्नूकर  आदित्य मेहता मुक्केबाजी  विकास कृष्ण क्रिकेट  युवराज सिंह जूडो  यशपाल सोलंकी कबड्डी  अनूप कुमार पोलो  समीर सुहाग निशानेबाजी  अन्नुराज सिंह, ओमकार सिंह और जयदीप करमाकर स्क्वॉश  दीपिका पाल्लीकल तैराकी  संदीप सेजवाल भारोत्तोलन  सोनिया चानू कुश्ती  नरसिंह यादव, राजेंद्र कुमार, गीता फोगाट वुशू  विलोमजीत सिंह पैरालम्पिक एथलेटिक्स  दीपा मलिक, रामकरण सिंह।
English: Deepika Kumari and Laishram Bombayla Devi helped India finish second behind China in the recurve qualification round of the Archery World Cup Stage 3 being held in Medellin, Colombia.
Hindi: दीपिका कुमारी और एल बोंबायला देवी के शानदार प्रदर्शन के दम पर भारतीय महिला टीम कोलंबिया में तीरंदाजी विश्व कप तीसरे चरण कि रिकर्व क्वालीफिकेशन दौर में चीन के बाद दूसरे स्थान पर रही।
English: Deepika Kumari bows out of Olympics
Hindi: ओलंपिक में तीरंदाज दीपिका कुमारी ने किया निराश
English: Deepika Kumari puts gold medal above silver screen
Hindi: दीपिका कुमारी ने बेहतरीन निशाना साधते हुए स्वर्ण पर कब्ज़ा किया
English: Deepika Kumari struck gold while Ankita Bhakat bagged the silver after securing India an Olympics quota place at the Continental Qualification Tournament held on the sidelines of the 21st Asian Championships.
Hindi: दीपिका कुमारी ने यहां 21वीं एशियाई तीरंदाजी चैम्पियनशिप से इतर आयोजित महाद्वीपीय क्वालीफिकेशन टूर्नामेंट में महिला रिकर्व स्पर्धा में स्वर्ण और अंकिता भक्त ने रजत पदक जीतकर भारत के लिये ओलंपिक कोटा स्थान सुनिश्चित किया।
English: Deepika Kumari was beaten 0-6 by Chinese Taipeir's Ya-Ting Tan and Bombayla Devi 2-6 by Mexico's Alejandra Valencia.
Hindi: दीपिका को चीन की टान या टिंग ने 6-0 से हराया और बोमबायला देवी को मेक्सिको की वेलंसिया अलाजेंद्रा के हाथों 2-6 से हार का सामना करना पड़ा।
English: Deepika Kumari wins gold at Archery World Cup stage event
Hindi: दीपिका कुमारी शूट आफ में हारी, रजत पदक मिला
English: Deepika Kumari, Laxmi Rani Majhi and Bombayla Devi Laishram
Hindi: दीपिका कुमारी, लैशराम बोम्बायला देवी और रिमिल बिरूली की तिकड़ी
English: Deepika Padukoen and Vikrant Massey were spotted in Delhi, shooting for their upcoming film Chhapaak.
Hindi: दीपिका पादुकोण और विक्रांत मेसी इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म छपाक की शूटिंग दिल्ली में कर रहे हैं।
English: Deepika Padukone  Ranveer Singh's film Bajirao Mastani made much noise before and after its release.
Hindi: रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण की फिल्म बाजीराव मस्तानी रिलीज से पहले ही विवाद में घिर गई है.
English: Deepika Padukone 'caught in the act'
Hindi: पायरेसी की शिकार हो गई दीपिका पादुकोण की फिल्म 'छपाक'
English: Deepika Padukone 's Padmaavat is at the centre of the various controversies.
Hindi: विवादों को चलते दीपिका पादुकोण सुर्खियों में हैं।
English: Deepika Padukone 's belly dance
Hindi: दीपिका पादुकोण का धमाकेदार डांस परफॉर्मेंस
English: Deepika Padukone PHOTO Facebook
Hindi: फेसबुक  दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone , China's popular media personality Jin Xing and two other artists have been selected for Crystal Award by the World Economic Forum WEF.
Hindi: दीपिका पादुकोण, चीन के लोकप्रिय मीडिया पर्सनालिटी जिन जिंग और दो अन्य कलाकारों को विश्व आर्थिक मंच डब्ल्यूईएफ द्वारा क्रिस्टल अवार्ड के लिए चुना गया.
English: Deepika Padukone , Priyanka Chopra , Hina Khan and Kangana Ranaut have already grabbed eyeballs with their red carpet appearances.
Hindi: पिछले दिनों हिना खान, कंगना रनौत, प्रियंका चोपड़ा, दीपिका पादुकोण का रेड कार्पेट पर जलवा देखा गया।
English: Deepika Padukone , Priyanka Chopra , Sonam Kapoor and Isha Ambani all looked beautiful.
Hindi: दीपिका पादुकोण, इरफान खान, प्रियंका चोपड़ा सभी अच्छा काम कर रहे हैं।
English: Deepika Padukone , Ranveer Singh , Salman Khan , Katrina Kaif , Anushka Sharma and many others attended the function and participated in the festivities.
Hindi: अवॉर्ड नाईट में दीपिका पादुकोण,रणवीर सिंह,रेखा,प्रियंका चोपड़ा,कंगना रनोट,इमरान खान सहित कई अन्य सेलिब्रिटीज नजर आए.
English: Deepika Padukone , who also turns a producer with the film, stars in the lead role of Malti in the film.
Hindi: फिल्म में लीड रोल में नजर आने वाली दीपिका पादुकोण ने इस फिल्म के साथ निर्माता के रूप में भी अपनी शुरुआत की थी।
English: Deepika Padukone ,actor
Hindi: दीपिका पादुकोण, एक्ट्रेस
English: Deepika Padukone  Dont be surprised by finding Deepika Padukones name in this list.
Hindi: दीपिका पादुकोण इस लिस्ट में सबसे पहला नाम दीपिका पादुकोण का आता है।
English: Deepika Padukone And Hrithik Roshan To Collaborate For 'Krissh 4'?
Hindi: कृष 4 में एक साथ नजर आएंगे दीपिका पादुकोण और ऋतिक रोशन
English: Deepika Padukone And Ranveer Singh Celebrate Their First Wedding Anniversary
Hindi: शादी की पहली सालगिरह कुछ ऐसे सेलिब्रेट करने वाले हैं दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह
English: Deepika Padukone And Ranveer Singh To Have Two Weddings In Italy?
Hindi: दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह ने इटली में शादी कर ली, लेकिन क्या आप जानते हैं इस शादी के बाद दीपिका और
English: Deepika Padukone And Ranveer Singhs First Wedding Anniversary Pictures
Hindi: सिंधी रिति-रिवाज़ों से हुई दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह की शादी की फोटो
English: Deepika Padukone And Ranveer Singhs Wedding Date Is Confirmed
Hindi: रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण की शादी हुई पक्की, मैरिज डेट से लेकर मेहमानों की लिस्ट तक, जानिए सारी डिटेल
English: Deepika Padukone And Salman Khan To Star In A Movie Together?
Hindi: सलमान खान संग कब फिल्म करेंगी दीपिका पादुकोण?
English: Deepika Padukone And Vikrant Massey Spotted At 'Chhapaak' Trailer Launch
Hindi: दीपिका पादुकोण और विक्रांत मैसी की 'छपाक' को लगा बड़ा झटका, फिल्म एचडी में हुई लीक
English: Deepika Padukone Confronted Over Controversial JNU Visit, Dodges Questions
Hindi: दीपिका पादुकोण के जेएनयू जाने पर विहिप ने उठाए सवाल
English: Deepika Padukone Has A Humourous Response On Being Questioned Over Pregnancy Rumours
Hindi: प्रेग्नेंसी पर सवाल पूछा तो भड़कीं दीपिका पादुकोण, पत्रकार को दिया करारा जवाब
English: Deepika Padukone Instagram story
Hindi: दीपिका कक्कड़ इंस्टाग्राम स्टोरी
English: Deepika Padukone Looks Elegant While Sporting A Rani Pink Kurta At The Airport
Hindi: दीपिका पादुकोण एयरपोर्ट पर ट्रेडिशनल अवतार में आईं नजर, पिंक कलर के आउटफिट्स में दिखीं बेहद खूबसूरत
English: Deepika Padukone Photo Instagram
Hindi: दीपिका पादुकोण की इंस्टाग्राम फोटो
English: Deepika Padukone Ready to Act in Tollywood
Hindi: हॉलीवुड में राज करने को तैयार दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone Reveals THESE Are The Things She Does For Husband Ranveer Singh
Hindi: दीपिका पादुकोण ने किया खुलासा बॉयफ्रेंड रणवीर सिंह की ये चीज है सबसे बोरिंग
English: Deepika Padukone Shares Family's WhatsApp Chat, This Is How She Has Saved Ranveer's Number
Hindi: सोशल मीडिया पर वायरल हुई दीपिका पादुकोण की फैमिली चैट, इस नाम से सेव कर रखा है रणवीर का नंबर
English: Deepika Padukone Times of India Bombay Times Twitter Bollywood Paid news Entertainment Newspapers Times Group News
Hindi: बॉलीवुड दीपिका पादुकोण छपाक बॉलीवुड़ न्यूज एंटरटेनमेंट बॉलीवुड स्टार्स
English: Deepika Padukone To Co-Produce Her Next Film With Meghna Gulzar?
Hindi: मेघना गुलजार की अगली फिल्म प्रड्यूस करेंगी दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone Visits JNU To Console Students
Hindi: दीपिका पादुकोण पहुंची जेएनयू, छात्रों से मिलींं
English: Deepika Padukone accuses Katrina Kaif of plagiarism
Hindi: दीपिका पादुकोण ने कटरीना कैफ पर लगाया आइडिया चुराने का आरोप, जानें क्या है पूरा मामला
English: Deepika Padukone achieves a new feat
Hindi: नई मुश्किल में फंसी दीपिका पादुकोण की छपाक
English: Deepika Padukone acted as well as co-produced the film with Meghna Gulzar.
Hindi: दीपिका पादुकोण छपाक में सिर्फ अभिनय ही नहीं मेघना गुलजार के साथ फिल्म को प्रोड्यूस भी कर रही हैं.
English: Deepika Padukone addressed the rumours surrounding her pregnancy
Hindi: प्रेग्नेंसी की खबरों पर दीपिका पादुकोण ने दिया ये बयान
English: Deepika Padukone admits to drug chats
Hindi: चैट को लेकर दीपिका पादुकोण का कबूलनामा, लेकिन ड्रग्स के सवाल पर हुईं खामोश
English: Deepika Padukone after cast her vote at a polling booth in Bandra West, Mumbai.
Hindi: मुंबई के बांद्रा वेस्ट में दीपिका पादुकोण ने एक मतदान केंद्र पर वोट डाला
English: Deepika Padukone all smiles as she leaves from the airport
Hindi: एयरपोर्ट से बाहर निकलतीं अभिनेत्री दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone along with husband Ranveer Singh was spotted at Mumbai airport.
Hindi: दीपिका अपने पति रणवीर सिंह के साथ मुंबई एयरपोर्ट पर देखी गईं.
English: Deepika Padukone along with world badminton champion PV Sindhu will be representing Prime Minister Narendra Modi's campaign 'Bharat Ki Laxmi', celebrating womanhood.
Hindi: अभिनेत्री दीपिका पादुकोण, वर्ल्ड बैडमिंटन चैम्पियन पी. वी. सिंधु के साथ मिलकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के अभियान 'भारत की लक्ष्मी' का प्रतिनिधित्व करेंगी।
English: Deepika Padukone also debuted as a producer with this film directed by Meghna Gulzar.
Hindi: मेघना गुलजार के निर्देशन में बनी इस फिल्म से दीपिका पादुकोण बतौर प्रोड्यूसर भी जुड़ी हैं.
English: Deepika Padukone also spoke about her condition in an interview.
Hindi: दीपिका पादुकोण ने भी अपने एक इंटरव्यू में कहा था कि वे डिप्रेशन की शिकार थीं।
English: Deepika Padukone among my finest co-actors Vikrant Massey
Hindi: दीपिका मेरे बेहतरीन सह-कलाकारों में से एक  विक्रांत मेसी
English: Deepika Padukone and Aamir Khan
Hindi: आमिर खान और दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone and Aishwarya Rai
Hindi: बॉलिवुड ऐक्ट्रेस ऐश्वर्या राय और दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone and Alia Bhatt
Hindi: आलिया भट्ट और दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone and Alia Bhatt appeared together on the chat show Koffee With Karan.
Hindi: एक बार आलिया भट्ट और दीपिका पादुकोण करण जौहर के चैट शो में नजर आए थे।
English: Deepika Padukone and Alia Bhatt are two of Bollywoods most loved actors.
Hindi: एशिया की सबसे खूबसूरत महिलाओं में से एक हैं आलिया भट्ट और दीपिका पादुकोण, ये पाकिस्तानी एक्ट्रेस भी लिस्ट में
English: Deepika Padukone and Alia Bhatt are two of the most stunning and popular actors of Bollywood.
Hindi: दीपिका पादुकोण और आलिया भट्ट इस समय बॉलीवुड की टॉप एक्ट्रेस हैं।
English: Deepika Padukone and Alia Bhatt look like BFFs.
Hindi: दीपिका पादुकोण और आलिया भट्ट के साथ नजर आती फराह खान.
English: Deepika Padukone and Alia Bhatt to unite for a Sanjay Leela Bhansali film?
Hindi: क्या संजय लीला भंसाली कार्तिक आर्यन और दीपिका पादुकोण को एक ही फिल्म के लिए साइन कर रहे हैं.
English: Deepika Padukone and Alia Bhatt will be the first guests to appear on Karan Johar's show Koffee with Karan.
Hindi: बताया जा रहा है कि दीपिका पादुकोण और आलिया भट्ट, करण जौहर के शो की पहली मेहमान होगी।
English: Deepika Padukone and Alia Bhatt.
Hindi: दीपिका पादुकोण और आलिया भट्ट .
English: Deepika Padukone and Amitabh Bachchan greet each other at the awards ceremony.
Hindi: शो में अमिताभ बच्चन और दीपिका पादुकोण ने एक दूसरे की जमकर तारीफ़ की.
English: Deepika Padukone and Amitabh Bachchan were seen on-screen together for the first time in the film, Aarakshan.
Hindi: प्रभास पहली बार अमिताभ बच्चन और दीपिका पादुकोण के साथ स्क्रीन पर दिखाई देंगे।
English: Deepika Padukone and Anisha Padukone
Hindi: दीपिका पादुकोण औऱ अनीसा पादुकोण
English: Deepika Padukone and Anushka Sharma both debuted opposite SRK.
Hindi: दीपिका पादुकोण और अनुष्का शर्मा दोनों ने बालीवुड में शाहरुख के साथ कदम रखा था।
English: Deepika Padukone and Arjun Kapoor in Finding Fanny
Hindi: देखिए फाइंडिंग फैनी में दीपिका और अर्जुन कपूर
English: Deepika Padukone and Hrithik Roshan
Hindi: रितिक रोशन और दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone and Hrithik Roshan are likely to share screen space for the first time.
Hindi: अगर ऐसा है तो ऋतिक रोशन और दीपिका पादुकोण पहली बार एक साथ स्क्रीन शेयर करते दिखेंगे.
English: Deepika Padukone and Irrfan Khan have seen in the biopic of Sapna Didi.
Hindi: दीपिका पादुकोण और इरफान खान फिल्म पीकू में साथ में नजर आ चुके हैं।
English: Deepika Padukone and Irrfan Khan in Piku.
Hindi: पिछले दिनों बनारस में पीकू की शूटिंग के दौरान इरफ़ान खान और दीपिका पादुकोण
English: Deepika Padukone and Irrfan Khan played a prank on the sets of their upcoming movie 'Piku'.
Hindi: दीपिका पादुकोण और इरफान खान ने 'पीकू' फिल्म में साथ काम किया था।
English: Deepika Padukone and Irrfan Khan were going to star in a Vishal Bhardwaj film after 'Piku'
Hindi: दीपिका और इरफान पीकू के बाद विशाल भारद्वाज की फिल्म में नजर आएंगे।
English: Deepika Padukone and Irrfan will be seen again after their first hit film together 'Piku'.
Hindi: फिल्म ' पीकू ' के बाद दीपिका पादुकोण और इरफान खान एक बार फिर से साथ में नजर आएंगे।
English: Deepika Padukone and Kajol
Hindi: दीपिका पादुकोण और जलाल
English: Deepika Padukone and Kartik Aaryan
Hindi: दीपिका पादुकोण और करण पटेल
English: Deepika Padukone and Kartik Aaryan fun dance session at the airport was a treat for all their fans.
Hindi: एयरपोर्ट पर कार्तिक आर्यन और दीपिका पादुकोण के डांस को फैंस ने खूब एन्जॉय किया, सोशल मीडिया पर कार्तिक आर्यन और दीपिका पादुकोण के डांस की वीडियो जमकर वायरल हो रही है.
English: Deepika Padukone and Kartik Aaryan were spotted dancing at Mumbai airport.
Hindi: दीपिका पादुकोण और कार्तिक आर्यन मुंबई इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर डांस करते हुए स्पॉट हुए थे.
English: Deepika Padukone and Katrina Kaif
Hindi: दीपिका पादुकोण और कटरीना कैफ
English: Deepika Padukone and Laxmi Agarwal
Hindi: दीपिका पादुकोण और लक्ष्मी अग्रवाल
English: Deepika Padukone and Malaika Arora give monsoon fashion a chic twist. see pics
Hindi: देखिए दीपिका पादुकोण और मलाइका अरोड़ा का स्टाइलिश लुक
English: Deepika Padukone and Prabhas
Hindi: दीपिका पादकोण और प्रभास
English: Deepika Padukone and Priyanka Chopra
Hindi: दीपिका पादुकोण और प्रियंका चोपड़ा
English: Deepika Padukone and Priyanka Chopra are both making India proud at a global level.
Hindi: दीपिका पादुकोण और प्रियंका चोपड़ा विदेशी धरती पर खूब शोहरत बटोर रही हैं।
English: Deepika Padukone and Priyanka Chopra became the only two actresses to feature in Forbes's Top 10 Bollywood's highest-paid 2017 list.
Hindi: अभिनेत्री दीपिका पादुकोण और प्रियंका चोपड़ा केवल दो अभिनेत्रियां ही फोर्ब्स 2017 की सबसे ज्यादा कमाई करने वाली शीर्ष 10 बॉलीवुड कलाकारों की सूची में शामिल हैं।
English: Deepika Padukone and Priyanka Chopra.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा, दीपिका पादुकोण.
English: Deepika Padukone and Rahul Dravid.
Hindi: वेन्डेल रोड्रिक्स और दीपिका पादुकोण।
English: Deepika Padukone and Ranbir Kapoor are one fo the most loved on-screen couple of Bollywood.
Hindi: रणबीर कपूर और दीपिका पादुकोण की ऑन स्क्रीन केमिस्ट्री काफी पसंद की जाती है।
English: Deepika Padukone and Ranbir Kapoor are spotted in the video, along with others at the party.
Hindi: वीडियो में दीपिका पादुकोण और रणबीर कपूर भी एक साथ पार्टी करते नजर आ रहे हैं।
English: Deepika Padukone and Ranbir Kapoor definitely enjoy a huge fan base especially as a couple.
Hindi: रणबीर कपूर और दीपिका पादुकोण की जोड़ी को दर्शक बेहद पसंद करते हैं।
English: Deepika Padukone and Ranbir Kapoor had broken up a long time ago.
Hindi: रणबीर कपूर और दीपिका पादुकोण के ब्रेकअप को काफी वक्त गुजर चुका है।
English: Deepika Padukone and Ranbir Kapoor have been one of the best and the most loved on-screen couple in Bollywood.
Hindi: दीपिका और रणबीर की जोड़ी बॉलीवुड इंडस्ट्री की एक बेहतरीन जोड़ियों में से एक रही है।