Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The range extends from a table-clock that once belonged to President Franklin Delano Roosevelt to an extensive Art Deco vanity set from Barbara Streisand's personal collection of vintage.
Hindi: यह सीमा एक टेबल घड़ी से फैली हुई है जो एक बार राष्ट्रपति फ्रैंकलिन डेलानो रूजवेल्ट से संबंधित थी, जो बारबरा स्ट्रेसिस के निजी संग्रह के पुराने संग्रह से एक व्यापक आर्ट डेको वैनिटी सेट थी।
English: The range includes both classic and modern models.
Hindi: रेंज में क्लासिक मॉडल और आधुनिक दोनों हैं।
English: The range includes many other interesting models.
Hindi: रेंज में कई अन्य दिलचस्प मॉडल शामिल हैं।
English: The range includes several product groups.
Hindi: इस समूह के समूह में विभिन्न प्रकार के उत्पाद शामिल हैं।
English: The range is 100 kilometres and the service ceiling is 3,000 feet.
Hindi: - रेंज 100 किलोमीटर है और सर्विस सीलिंग 3,000 फीट है.
English: The range is 40km and it can carry 250kg of weight.
Hindi: रेंज 40 किमी है और यह 250 किलोग्राम वजन उठा सकती है।
English: The range is capable of handling medium size particles and pumping at heads in excess of 90 metres per stage.
Hindi: रेंज मध्यम आकार के कणों को संभालने और प्रति मीटर 90 मीटर से अधिक में सिर पर पंप करने में सक्षम है।
English: The range is not less than 8,000 km.
Hindi: क्रूज़िंग रेंज 8000 मील से कम नहीं है।
English: The range is really no only 1 100 km.
Hindi: रेंज वास्तव में केवल 1 किमी नहीं है।
English: The range is really no only 1 km.
Hindi: रेंज वास्तव में केवल 1 किमी नहीं है।
English: The range is the set of all output values.
Hindi: रेंज सभी आउटपुट मानों का सेट है।
English: The range is truly monumental, so there's a game for absolutely everybody.
Hindi: रेंज वास्तव में स्मारकीय है, इसलिए पूरी तरह से हर किसी के लिए एक खेल है।
English: The range is up to three rooms, that is, you can leave the phone in the first room and go to the third room.
Hindi: रेंज तीन कमरों तक की है यानी आप फोन को पहले कमरे में छोड़ कर तीसरे कमरे में जा सकते हैं.
English: The range is very wide and can include music, drama and sports, as well as homework clubs.
Hindi: इसका दायरा बहुत व्यापक है जिसमें संगीत, नाटक और खेल के साथ-साथ गृहकार्य क्लब शामिल हो सकते हैं।
English: The range lying to the south of the Himadri forms the most rugged mountain system and is known as Himachal or lesser Himalay.
Hindi: हिमाद्रि के दक्षिण में स्थित श्रृंखला सबसे अधिक असम है एवं हिमाचल या निम्न हिमालय के नाम से जानी जाती है ।
English: The range lying to the south of the Himadri forms the most rugged mountain system and is known as Himachal or lesser Himalaya.
Hindi: हिमाद्रि के दक्षिण में स्थित श्रृंखला सबसे अधिक असम है एवं हिमाचल या निम्न हिमालय के नाम से जानी जाती है ।
English: The range of Bluetooth is not more than 10m.
Hindi: ब्लूटूथ की रेंज 10 मीटर से अधिक नहीं है।
English: The range of Iskander is 500 km, so he will not get it.
Hindi: इस्कंदर की सीमा 500 किमी है, इसलिए वह नहीं मिलेगा।
English: The range of Knauf company is filled with a huge amount of materials, without which it can not do in the construction work.
Hindi: कन्नौफ कंपनी की सीमा सामग्री की एक बड़ी मात्रा से भरी हुई है, जिसके बिना यह निर्माण कार्य में नहीं कर सकता है।
English: The range of Rs 5 to 10 lakh is the maximum limit of the Pradhan Mantri Loan Yojana.
Hindi: 5 से 10 लाख रुपये की सीमा, प्रधानमंत्री लोन योजना की अधिकतम सीमा है।
English: The range of T-Mobile plans
Hindi: टी-मोबाइल की योजनाएं
English: The range of a shot from an RPG depends on the ammunition used and the skill of the shooter.
Hindi: एक आरपीजी से एक शॉट की सीमा का उपयोग गोला बारूद और शूटर के कौशल पर निर्भर करता है।
English: The range of accessible products showcased at CES highlights a growing awareness of the need for inclusive tech design and product offerings, which Stilson doesn't expect to see slow down in the coming years.
Hindi: सीईएस में दिखाए जाने वाले सुलभ उत्पादों की श्रेणी आवश्यकता की बढ़ती जागरूकता पर प्रकाश डालती है समावेशी टेक डिजाइन और उत्पाद की पेशकश, जिसे स्टिलसन आने वाले समय में धीमा होने की उम्मीद नहीं करता है वर्षों।
English: The range of action is several tens of kilometers?
Hindi: कार्रवाई की सीमा कई दसियों किलोमीटर है?
English: The range of activities Rajasthan Public Service Commission Rules, 1951
Hindi: राजस्थान लोक सेवा आयोग कार्यो की सीमा नियम, 1951
English: The range of activities is widened by collaborating with various artists.
Hindi: विभिन्न कलाकारों के साथ सहयोग करके गतिविधियों की सीमा को चौड़ा किया जाता है।
English: The range of all such devices is wide.
Hindi: इन उपकरणों की रेंज व्यापक है।
English: The range of betting choices and propositions will satisfy the vast majority of sports bettors.
Hindi: सट्टेबाजी के विकल्प और प्रस्ताव की सीमा खेल सट्टेबाजों के बहुमत को संतुष्ट करेगी।
English: The range of betting options and propositions will fulfill the vast majority of sports bettors.
Hindi: सट्टेबाजी के विकल्प और प्रस्ताव की सीमा खेल सट्टेबाजों के बहुमत को संतुष्ट करेगी।
English: The range of betting options and propositions will satisfy the majority of sports activities bettors.
Hindi: सट्टेबाजी के विकल्प और प्रस्ताव की सीमा खेल सट्टेबाजों के बहुमत को संतुष्ट करेगी।
English: The range of betting options and propositions will satisfy the majority of sports bettors.
Hindi: सट्टेबाजी के विकल्प और प्रस्ताव की सीमा खेल सट्टेबाजों के बहुमत को संतुष्ट करेगी।
English: The range of brand Ardo, depending on the design, can be divided into 4 lines
Hindi: ब्रांड अर्डो की सीमा, डिजाइन के आधार पर, 4 लाइनों में विभाजित की जा सकती हैः
English: The range of capacity volume of the freezer is from 12 to 515 liters.
Hindi: फ्रीजर की क्षमता मात्रा की सीमा 12 से 515 लीटर तक है।
English: The range of clinker tiles includes high-quality products of domestic and foreign production, which makes it possible for each client to choose the appropriate option..
Hindi: क्लिंकर टाइल्स की श्रेणी में घरेलू और विदेशी उत्पादन के उच्च-गुणवत्ता वाले उत्पाद शामिल हैं, जो प्रत्येक ग्राहक को उपयुक्त विकल्प चुनने की अनुमति देता है।
English: The range of colors in the picture is light and at the same time very sonorous - turquoise and olive tones in the figures of the young Greek and Greek, blue-green and wine-red spots of the clothes of the mad old woman.
Hindi: तस्वीर में रंगों का गामा हल्का होता है और एक ही समय में बहुत ही सोनोरस होता है - एक युवा ग्रीक और ग्रीक महिला के आंकड़े में फ़िरोज़ा और जैतून टन, एक पागल बूढ़ी औरत के कपड़े के नीले-हरे और शराब-लाल दाग।
English: The range of colors is also wide.
Hindi: रंग रेंज भी व्यापक है।
English: The range of colors, or rather their forms and types, is the most diverse from terry, semi-terry to the most simple and sometimes even nondescript.
Hindi: रंगों की श्रेणी, या उनके रूप और प्रकार, सबसे विविध हैंः टेरी, सेमी-टेरी से सरलतम और कभी-कभी सादे।
English: The range of complexities and risks
Hindi: जटिलताओं और जोखिम
English: The range of counting number 19999 150 times 15 min is by default.
Hindi: गिनती संख्या की सीमाः 1  99 99 150 गुना 15 मिनट डिफ़ॉल्ट रूप से है।
English: The range of damage is about one.
Hindi: क्षति की सीमा लगभग एक है।
English: The range of destruction - up to 120 km.
Hindi: विनाश की सीमा - 120 किलोमीटर।
English: The range of destruction is up to 4 km, when ...
Hindi: विनाश की सीमा 4 किमी तक होती है, जब. . .
English: The range of destruction is up to 4 km, when obsolete ATGMs in helicopters have 6 km, and modern ones 12.
Hindi: विनाश की सीमा 4 किमी तक होती है, जब हेलीकॉप्टरों के लिए पुराने एटीजीएम में 6 किमी और आधुनिक वाले 12 होते हैं।
English: The range of different sizes of refrigerators is very extensive; meanwhile, we can single out some standard sizes adopted in many European countries
Hindi: रेफ्रिजरेटर के विभिन्न आकारों की सीमा बहुत व्यापक है, इस बीच, हम कई यूरोपीय देशों में अपनाए गए कुछ मानक आकारों को अलग कर सकते हैंः
English: The range of different species in an environment
Hindi: किसी पर्यावरण में विभिन्न प्रजातियों की श्रेणी ,
English: The range of effects of yucca on the body is very wide.
Hindi: युक्का के शरीर पर प्रभाव की सीमा बहुत व्यापक है।
English: The range of emotions the Apple Watch can display is more than various smartwatches, and also the accompanying sounds also aid provide the nudges further measurement you'll be ready to silence those sounds, also, nonetheless I held them on.
Hindi: ऐप्पल वॉच की भावनाओं की सीमा अन्य स्मार्टवॉच की तुलना में अधिक है, और साथ की आवाज़ें भी कुहनी को अतिरिक्त आयाम देने में मदद करती हैं आप उन आवाज़ों को शांत कर सकते हैं, भी, लेकिन मैं उन पर रखा ।
English: The range of epoxy fugues allows you to choose the right color.
Hindi: एपॉक्सी फुग की सीमा आपको सही रंग चुनने की अनुमति देती है।
English: The range of financial instruments is growing all the time!
Hindi: वित्तीय उपकरणों की सीमा हर समय बढ़ रहा है!
English: The range of flight weights is from 90 to 180 kg.
Hindi: उड़ान भार की सीमा 90 से 180 किलोग्राम तक है।
English: The range of frequencies within a given band, in particular that used for transmitting a signal.
Hindi: किसी दिए गए बैंड के भीतर आवृत्तियों की एक श्रृंखला, विशेष रूप से जो एक संकेत संचारित करने के लिए उपयोग की जाती है।
English: The range of furniture is constantly updated 30-40 new products are produced every six months.
Hindi: फर्नीचर की सीमा लगातार अपडेट की जाती हैः हर छह महीने में 30-40 नए उत्पाद तैयार किए जाते हैं।
English: The range of games on offer is constantly evolving, so each player will certainly be able to find the ones they prefer and are best suited to their personal needs.
Hindi: ऑफ़र पर गेम की रेंज लगातार विकसित हो रही है, इसलिए प्रत्येक खिलाड़ी निश्चित रूप से अपनी पसंद के लोगों को ढूंढने में सक्षम होगा और उनकी व्यक्तिगत जरूरतों के लिए सबसे उपयुक्त है।
English: The range of his musical language is extensive.
Hindi: इनके संगीत का दायरा व्यापक है.
English: The range of indicators is quite large - from 3 to 20 kg per day.
Hindi: संकेतकों की सीमा काफी बड़ी है - प्रति दिन 3 से 20 किलो तक।
English: The range of its use affects the surfaces of walls, ceilings and floors..
Hindi: इसके उपयोग की सीमा दीवारों, छत और फर्श की सतहों को प्रभावित करती है।
English: The range of juicers produced by Braun is quite large and diverse.
Hindi: ब्रौन द्वारा निर्मित रसों की श्रेणी काफी बड़ी और विविध है।
English: The range of mixers of this company is very large.
Hindi: इस कंपनी के गद्दों की रेंज बहुत बड़ी है।
English: The range of models available
Hindi: मॉडल उपलब्धः
English: The range of models of coffee makers of this brand is very extensive.
Hindi: इस ब्रांड के कॉफी निर्माताओं के मॉडल की रेंज बहुत व्यापक है।
English: The range of modifications of refrigeration units of this brand varies over a wide range.
Hindi: इस ब्रांड के प्रशीतन इकाइयों के संशोधनों की सीमा एक विस्तृत श्रृंखला में भिन्न होती है।
English: The range of motion in the joints increases;
Hindi: जोड़ों में आंदोलन की मात्रा में वृद्धि;
English: The range of new ammunition includes the Typhoon-1M guided projectile, as well as upgraded versions of shells for multiple launch rocket systems.
Hindi: नए गोला बारूद की श्रेणी में टाइफून -1 एम निर्देशित प्रक्षेप्य, साथ ही कई लॉन्च रॉकेट सिस्टम के लिए गोले के उन्नत संस्करण शामिल हैं।
English: The range of normal operating force, the maximum output of the equipment output of servo motors, cylinders, etc. overshooting force should be taken into consideration in advance when selecting the sensor.
Hindi: 2. सामान्य ऑपरेटिंग बल की सीमा, सेंसर का चयन करते समय उपकरण के अधिकतम आउटपुट इमदादी मोटर्स, सिलेंडर, इत्यादि का ओवरसोस्टिंग बल को अग्रिम रूप से ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: The range of possibilities of the blender, which is already narrower than that of a combine, however, the popularity of this kitchen appliance is only increasing every year.
Hindi: एक ब्लेंडर की संभावनाओं की सीमा, जो पहले से ही एक संयोजन की तुलना में संकीर्ण है, हालांकि, इस रसोई उपकरण की लोकप्रियता हर साल बढ़ रही है।
English: The range of pressure is wide.
Hindi: दबाव की सीमा व्यापक है
English: The range of products is about one trillion units per year!
Hindi: उत्पादों की रेंज प्रति वर्ष लगभग एक ट्रिलियन यूनिट है!
English: The range of products is very limited compared to supermarkets, and prices are typically higher than in the aisles of your local store - especially as there are no own-brand products - but introductory offers mean that there are some really good deals currently up for grabs.
Hindi: सुपरमार्केट की तुलना में उत्पादों की श्रेणी बहुत सीमित है, और कीमतें आमतौर पर आपके स्थानीय स्टोर के गलियारों की तुलना में अधिक होती हैं - विशेष रूप से क्योंकि कोई खुद के ब्रांड के उत्पाद नहीं हैं - लेकिन परिचयात्मक प्रस्तावों का मतलब है कि वर्तमान में कुछ बहुत अच्छे सौदे हैं।
English: The range of products of this brand is quite wide.
Hindi: इस ब्रांड के उत्पादों की श्रेणी काफी व्यापक है।
English: The range of raw materials is huge, you can find products from natural wood, metal, plastic and other unusual materials.
Hindi: कच्चे माल की सीमा बहुत बड़ी है, आप प्राकृतिक लकड़ी, धातु, प्लास्टिक और अन्य असामान्य सामग्रियों से उत्पाद पा सकते हैं।
English: The range of services likewise corresponds approximately to that of the statutory health insurance.
Hindi: इसी तरह सेवाओं की श्रेणी वैधानिक स्वास्थ्य बीमा से लगभग मेल खाती है।
English: The range of services offered differs in each region.
Hindi: प्रदान की जाने वाली सेवाएँ हर क्षेत्र में भिन्न होती हैं।
English: The range of shotguns is typically very low
Hindi: सामान्य रूप से गोला बारूद बहुत कम है
English: The range of similar products is very extensive.
Hindi: इसी तरह के उत्पादों की रेंज काफी व्यापक है।
English: The range of social behaviour in animals
Hindi: जानवरों में सामाजिक व्यवहार
English: The range of such a device is 100 meters.
Hindi: इस प्रकार के उपकरण की सीमा कई सौ मीटर है।
English: The range of such products is striking in its diversity, where each species has its own specific characteristics and capabilities.
Hindi: इस तरह के उत्पादों की श्रेणी इसकी विविधता में हड़ताली है, जहां प्रत्येक प्रजाति की अपनी विशिष्ट विशेषताएं और क्षमताएं हैं।
English: The range of teaching and learning methods used in this programme includes
Hindi: कार्यक्रम में उपयोग किए जाने वाले शिक्षण और शिक्षण विधियों में शामिल हैंः
English: The range of temperature increases from the coast towards the interior.
Hindi: तट से आंतरिक क्षेत्रों की ओर तापमान बढ़ता जाता है।
English: The range of temperatures is fairly small compared to other climate types--this means the temperatures don't have major differences during different seasons.
Hindi: अन्य जलवायु प्रकारों की तुलना में तापमान का दायरा काफी छोटा होता है - इसका मतलब है कि विभिन्न मौसमों के दौरान तापमान में कोई बड़ा अंतर नहीं होता है।
English: The range of the Japanese company includes a huge number of refrigerators, which are distinguished by their design, functionality and other features.
Hindi: जापानी कंपनी की श्रेणी में बड़ी संख्या में रेफ्रिजरेटर शामिल हैं, जो उनके डिजाइन, कार्यक्षमता और अन्य विशेषताओं से प्रतिष्ठित हैं।
English: The range of the aircraft exceeds 10.000 kilometers, cruising speed is 900 kilometers per hour.
Hindi: विमान की रेंज 10.000 किलोमीटर से अधिक है, क्रूजिंग गति 900 किलोमीटर प्रति घंटा है।
English: The range of the baby in the acquisition of this skill is large from five to nine months.
Hindi: इस कौशल के अधिग्रहण में बच्चे की सीमा बड़ी हैः पांच से नौ महीने तक।
English: The range of the brand is quite wide, among which you can certainly pick up what you need.
Hindi: ब्रांड की सीमा काफी विस्तृत है, जिसके बीच आप निश्चित रूप से अपनी जरूरत का सामान उठा सकते हैं।
English: The range of the cars will be about 700 km.
Hindi: कार की मारक क्षमता करीब 700 किलोमीटर होगी।
English: The range of the modern market is diverse, so before you buy a decorative partition for zoning a room, you need to carefully consider which model will be the most convenient and suitable.
Hindi: आज के बाजार की सीमा विविध है, इसलिए इससे पहले कि आप क्षेत्रीकरण के लिए एक सजावटी कक्ष विभाजन खरीदते हैं, आप ध्यान से विचार करने के लिए कौन-सा मॉडल सबसे सुविधाजनक और उपयुक्त हो जाएगा की जरूरत है।
English: The range of the remote control should be as per the required specifications of the RC helicopter range, here it's supposed to be within 1km.
Hindi: रिमोट कंट्रोल की सीमा आरसी हेलीकॉप्टर रेंज के आवश्यक विनिर्देशों के अनुसार होनी चाहिए, यहां यह 1 किमी के भीतर होना चाहिए।
English: The range of the transmitters is more than 50 kms in radius.
Hindi: ट्रांसमीटरों की सीमा त्रिज्या में 50 किलोमीटर से अधिक है।
English: The range of the transmitters is over 50 Kms in radius.
Hindi: ट्रांसमीटरों की सीमा त्रिज्या में 50 किमी से अधिक है।
English: The range of these birds extends from northwestern Argentina to southwestern Colombia.
Hindi: इन पक्षियों की श्रेणी उत्तर-पश्चिमी अर्जेंटीना से लेकर दक्षिण-पश्चिमी कोलंबिया तक फैली हुई है।
English: The range of this artwork is broad.
Hindi: इस कृति का फलक बड़ा व्यापक है।
English: The range of this device is 2,000 square feet and it can provide coverage for 20 wireless devices.
Hindi: इस डिवाइस की रेंज 2,000 वर्ग फीट है और यह 20 वायरलेस उपकरणों के लिए कवरेज प्रदान कर सकता है।
English: The range of this missile is being told 5000 to 8000 km.
Hindi: इस मिसाइल की रेंज 5000 से 8000 किलोमीटर बताई जा रही है।
English: The range of this radar is up to 600 km
Hindi: इस रडार की रेंज 600 किमी तक है
English: The range of tile collections is so wide that the person with the highest demands will find an option suitable for any interior and type of decoration, not to mention the requirements for the material's performance properties.
Hindi: टाइल संग्रह की सीमा इतनी विस्तृत है कि उच्चतम मांगों वाले व्यक्ति को किसी भी आंतरिक और प्रकार की सजावट के लिए उपयुक्त विकल्प मिलेगा, न कि सामग्री के प्रदर्शन गुणों के लिए आवश्यकताओं का उल्लेख करना।
English: The range of weapons used is approximately the same
Hindi: उपयोग किए जाने वाले हथियारों की सीमा लगभग समान है
English: The range on both sides is very old.
Hindi: दोनों पक्षों की अदावत काफी पुरानी है.
English: The range to the target when throwing a hand grenade 40-15 m.
Hindi: हाथ ग्रेनेड फेंकने पर लक्ष्य की सीमा 40-15 मी।
English: The range varies greatly and depends on things like other health conditions that may be present.
Hindi: सीमा बहुत भिन्न होती है और अन्य स्वास्थ्य स्थितियों जैसी चीजों पर निर्भर करती है जो मौजूद हो सकती हैं।
English: The range was 1 to 1.1 last week.
Hindi: पिछले हफ्ते यह आंकड़ा एक से 1.1 के बीच था।
English: The range was tested earlier in September, and now the value was extremely close to the ATH range again.
Hindi: रेंज का परीक्षण पहले सितंबर में किया गया था, और अब मूल्य फिर से एटीएच रेंज के बेहद करीब था।
English: The range would have to be increased up to 200 km ...
Hindi: इसकी सीमा 200 किमी तक बढ़ानी होगी ...
English: The range, already best-in-class, is now even further down the road from the competition.
Hindi: श्रेणी, पहले से ही सर्वश्रेष्ठ-इन-क्लास, अब प्रतियोगिता से सड़क के नीचे भी है।
English: The rangers are all very well-trained in the area's history, geography, geology and politics and you can rest assured that your walk with a ranger will be invigorating and educational every step of the way.
Hindi: रेंजर्स सभी क्षेत्र के इतिहास, भूगोल, भूविज्ञान और राजनीति में बहुत अच्छी तरह से प्रशिक्षित हैं और आप निश्चिंत रह सकते हैं कि एक रेंजर के साथ आपका चलना हर तरह से स्फूर्तिदायक और शैक्षिक होगा।
English: The rangers are undergoing an 18-month-long training.
Hindi: रेंजर 18 महीने लंबा प्रशिक्षण कर रहे हैं.
English: The rangers at the Masai Mara national reserve are keeping a close eye on Tira and they report he is still staying close to his mother at all times.
Hindi: मसाई मारा राष्ट्रीय रिज़र्व में रेंजर्स टीरा पर कड़ी नज़र रख रहे हैं और वे बताते हैं कि वह अभी हर समय अपनी माँ के करीब रहता है।
English: The ranges should be the same length
Hindi: स्ट्रिप्स एक ही लंबाई का होना चाहिए
English: The rangoli Design we see below is a tribute to this dance form and a person who performs kathak has been drawn in the middle of the rangoli.
Hindi: रंगोली डिज़ाइन जो हम नीचे देख रहे हैं वह इस नृत्य शैली के लिए एक श्रद्धांजलि है और एक व्यक्ति जो कथक करता है, उसे रंगोली के बीच में खींचा गया है।
English: The rank is also used by the air forces of many countries which have historical British influence and it is sometimes used as the English ...
Hindi: रैंक का उपयोग कई देशों की वायु सेनाओं द्वारा भी किया जाता है, जिनके पास ऐतिहासिक ब्रिटिश प्रभाव होता है और कभी-कभी उन दे ...
English: The rank is also used by the air forces of many countries which have historical British influence and it is sometimes used as the English translation of an equivalent rank in...
Hindi: रैंक का उपयोग कई देशों की वायु सेनाओं द्वारा भी किया जाता है, जिनके पास ऐतिहासिक ब्रिटिश प्रभाव होता है और कभी-कभी उन दे ...
English: The rank of CDS will be a first among equals.
Hindi: सीडीएस की रैंक बराबर के बीच पहली होगी।
English: The rank of Group Captain is equivalent to that of Colonel in the Indian Army.
Hindi: वायुसेना में ग्रुप कैप्टन का पद भारतीय सेना में कर्नल के बराबर होता है।
English: The rank of IIM Udaipur is 82 for its two-year MBA programme.
Hindi: दो साल के एमबीए प्रोग्राम के लिए आईआईएम उदयपुर का रैंक 82 है।
English: The rank of India in the world in respect to area is-
Hindi: क्षेत्रफल के अनुसार विश्व में भारत का स्थान है -
English: The rank of Pilot Officer is no longer in use; all new officers are commissioned as Flying Officers.
Hindi: सेकण्ड लेफ्टिनेंट का पद अब प्रयोग में नहीं है; सभी नए अधिकारियों को लेफ्टिनेंट के रूप में नियुक्त किया जाता है
English: The rank of Second Lieutenant is longer in use; all new officers are commissioned as Lieutenants.
Hindi: सेकण्ड लेफ्टिनेंट का पद अब प्रयोग में नहीं है; सभी नए अधिकारियों को लेफ्टिनेंट के रूप में नियुक्त किया जाता है
English: The rank of Second Lieutenant is no longer in use; all new officers are commissioned as Lieutenants.
Hindi: सेकण्ड लेफ्टिनेंट का पद अब प्रयोग में नहीं है; सभी नए अधिकारियों को लेफ्टिनेंट के रूप में नियुक्त किया जाता है
English: The rank of Second Lieutenant is no wonger in use; aww new officers are commissioned as Lieutenants.
Hindi: सेकण्ड लेफ्टिनेंट का पद अब प्रयोग में नहीं है; सभी नए अधिकारियों को लेफ्टिनेंट के रूप में नियुक्त किया जाता है
English: The rank of a division
Hindi: एक विभाजन की रैंक
English: The rank of a person from the right or left side
Hindi: बाईं या दाईं ओर से एक व्यक्ति का स्थान
English: The rank of a second lieutenant is no longer in use in the army and all new officers are commissioned as lieutenants.
Hindi: सेकण्ड लेफ्टिनेंट का पद अब प्रयोग में नहीं है; सभी नए अधिकारियों को लेफ्टिनेंट के रूप में नियुक्त किया जाता है
English: The rank of second lieutenant is no longer used and all new officers are commissioned as
Hindi: सेकण्ड लेफ्टिनेंट का पद अब प्रयोग में नहीं है; सभी नए अधिकारियों को लेफ्टिनेंट के रूप में नियुक्त किया जाता है
English: The rank of second lieutenant is no longer used and all new officers are commissioned as lieutenants.
Hindi: सेकण्ड लेफ्टिनेंट का पद अब प्रयोग में नहीं है; सभी नए अधिकारियों को लेफ्टिनेंट के रूप में नियुक्त किया जाता है
English: The ranking also fell from the third to the eighth.
Hindi: रैंकिंग भी तीसरे से आठवें तक गिर गई।
English: The ranking comes at a time when the Reserve Bank of India RBI, the World Bank, the IMF and various rating agencies have slashed the country's growth forecasts amid a slowdown in the global economy.
Hindi: यह रैंकिंग ऐसे समय जारी की गई है, जब भारतीय रिजर्व बैंक, वर्ल्ड बैंक, अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष और विभिन्न रेटिंग एजेंसियों ने भारत की आर्थिक वृद्धि दर के अनुमान में कटौती की है।
English: The ranking comes at a time when the Reserve Bank of India RBI, the World Bank, the IMF, and various rating agencies have slashed the country's growth forecasts amid a slowdown in the global economy.
Hindi: यह रैंकिंग ऐसे समय जारी की गई है, जब भारतीय रिजर्व बैंक, वर्ल्ड बैंक, अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष और विभिन्न रेटिंग एजेंसियों ने भारत की आर्थिक वृद्धि दर के अनुमान में कटौती की है।
English: The ranking exercise aims to evaluate measures taken by StatesUTs during the assessment period from May 1, 2018, to June 30, 2019.
Hindi:  रैंकिंग से जुड़ी इस कवायद का उद्देश्य 1 मई 2018 से लेकर 30 जून 2019 तक की आकलन अवधि के दौरान राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों द्वारा किए जाने वाले उपायों का आकलन करना है.
English: The ranking exercise aims to evaluate measures taken by states and union territories during the assessment period from May 1, 2018 to June 30, 2019.
Hindi:  रैंकिंग से जुड़ी इस कवायद का उद्देश्य 1 मई 2018 से लेकर 30 जून 2019 तक की आकलन अवधि के दौरान राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों द्वारा किए जाने वाले उपायों का आकलन करना है.