Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A partial withdrawal of annuity funds occurs when you only take a portion of your funds out of the account.

Hindi: वार्षिक वृत्ति कोष से आंशिक निकासी तब होती है जब आप अपने कोष के खाते से कुछ राशि निकालते हैं।
English: When you surrender an annuity or take a nonperiodic distribution, you may have to fill out various forms with your insurance company.

Hindi: जब आप वार्षिक वृत्ति कोष को समर्पित करते हैं या उसमें से कुछ धन-राशि निकालते हैं तो आपको अपनी बीमा कंपनी के द्वारा दिए गए विभिन्न प्रपत्र भरने पड़ सकते हैं।
English: Because of this, you can’t really know for certain how much adopting a dog will be until you talk to the organization or shelter you want to adopt from.

Hindi: इस वजह से,  आप वास्तव में निश्चित रूप से यह नहीं जान सकते कि उसे गोद लेने के लिए शुल्क कितना होगा जब तक कि आप उस संगठन या पशुओं के आश्रय-स्थल से बात नहीं कर लेते हैं जिस से आप कुत्ता गोद लेना चाहते हैं।
English: These are important questions to ask when calculating the cost of a dog.

Hindi: कुत्ता पालने पर आने वाली लागत की गणना करते समय ये महत्वपूर्ण प्रश्न पूछे जाने चाहिए।
English: It's usually a good idea to avoid advisors that share client information.

Hindi: आम तौर पर ग्राहकों की जानकारी साझा करने वाले सलाहकारों से बचना एक अच्छा विचार है।
English: If your Robo advisor does not require a minimum deposit, you can choose how much money you're comfortable investing for the time being.

Hindi: यदि आपके यंत्रमानव सलाहकार को न्यूनतम जमा राशि की आवश्यकता नहीं है तो आप चुन सकते हैं कि कुछ समय के लिए आप आसानी से कितना पैसा निवेश कर सकते हैं।
English: Also make sure to state in the body of the letter the exact materials you are including.

Hindi: पत्र के मुख्य भाग में उन सटीक तथ्यों का उल्लेख करना भी सुनिश्चित करें जो आप उसमें शामिल कर रहे हैं।
English: If you must hand write your letter, make sure your writing is clear and legible, with no crossed-out words or ink smudges.

Hindi: यदि आपको अपना पत्र हाथ से लिखना है, तो सुनिश्चित करें कि आपका लेखन स्पष्ट और पढ़ने योग्य है, जिसमें कोई कटे हुए शब्द या स्याही के धब्बे नहीं हों।
English: If this date passes and you still haven't heard anything, you may follow up with a phone call or email to check if the letter was received.

Hindi: यदि यह तारीख बीत जाती है और आपने अभी तक कुछ नहीं सुना है तो आप यह पता लगाने के लिए फोन कॉल या ईमेल कर सकते हैं कि पत्र प्राप्त हुआ है या नहीं।
English: Check the shelf label to see if the unit price is there.

Hindi: किसी वस्तु के मूल्य को जानने के लिए ताक पर लगी चिप्पी को देखें।
English: These can often be a disaster to shop, as the lines often get long quickly.

Hindi: इनकी खरीदारी करने में परेशानी हो सकती है क्योंकि कतारें अक्सर जल्दी से लंबी हो जाती हैं।
English: They are severely shortened and even after tapping to expand the listing, they will still not jibe with written English.

Hindi: उन्हें बहुत हद तक छोटा किया गया है और सूची का विस्तार करने के लिए दबाने के बाद भी वे लिखित अंग्रेजी से मेल नहीं खाते हैं।
English: Below that, you'll have the customer's delivery note (known as 'Note from (customer name)').

Hindi: इसके नीचे आपके पास ग्राहक का वितरण पत्र (जिसे '(ग्राहक का नाम) द्वारा पत्र' के रूप में जाना जाता है) होगा।
English: When you complain, be as brief as possible.

Hindi: जब आप शिकायत करते हैं तो जितना संभव हो सके उतना संक्षिप्त रहें।
English: You will get the best results if you avoid becoming too angry.

Hindi: अगर आप बहुत ज्यादा गुस्सा न करें तो आपको सबसे अच्छे परिणाम मिलेंगे।
English: No matter what the actual tax rate is, this will make your multiplication much simpler.

Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वास्तविक कर की दर क्या है, यह आपके गुणन को बहुत सरल बना देगा।
English: It should have been clearly stated, either on a sign in the store or on your receipt.

Hindi: या तो स्टोर के संकेत पर या आपकी रसीद पर यह स्पष्ट रूप से लिखा होना चाहिए था।
English: As part of the agreement, you waive any right to bring a lawsuit or appeal the arbitrator’s decision.

Hindi: समझौते के एक हिस्से के रूप में आप मुकदमा दायर करने या मध्यस्थ के फैसले के खिलाफ अपील करने के किसी भी अधिकार को माफ कर देते हैं।
English: Your complaint will also be posted on the BBB website.

Hindi: आपकी शिकायत बी.बी.बी. वेबसाइट पर भी दर्ज की जाएगी।
English: Costco issues membership cards when customers sign up, and you will need yours to cancel your membership in person.

Hindi: कॉस्टको ग्राहकों के साइन अप करने पर सदस्यता कार्ड जारी करता है, और आपको व्यक्तिगत रूप से अपनी सदस्यता रद्द करने के लिए आपके कार्ड की आवश्यकता होगी।
English: You should either be given further directions through automated messages or connected with a Costco representative.

Hindi: आपको स्वचालित संदेशों के माध्यम से या एक कॉस्टको प्रतिनिधि से जुड़ कर आगे के निर्देश दिए जाने चाहिए।
English: If you are still using the automated message system, it should offer an option to request confirmation.

Hindi: यदि आप अभी भी स्वचालित संदेश प्रणाली का उपयोग कर रहे हैं, तो उसे पुष्टीकरण का अनुरोध करने का एक विकल्प देना चाहिए।
English: While you're writing down your shopping list, you should make an effort to join different things into similar group.

Hindi: जब आप अपनी खरीदारी सूची लिख रहे हों, तो आपको अलग-अलग चीजों को समान समूह में शामिल करने का प्रयास करना चाहिए।
English: If you don't have an idea how fast an item runs out at your home, you won't need to be specific.

Hindi: अगर आपको पता नहीं है कि आपके घर में कोई वस्तु कितनी तेजी से खत्म हो जाती है, तो आपको विशिष्ट परिमाण लिखने की आवश्यकता नहीं है।
English: Depending on where you live, there might be several different options you could go to for your shopping trip.

Hindi: आप जहां रहते हैं, उसके आधार पर आपकी खरीदारी यात्रा के लिए कई अलग-अलग विकल्प हो सकते हैं।
English: Depending on the size of your grocery trip, it may be worth the extra time it takes to write up a "final draft" of your list.

Hindi: आपको कितनी खरीदारी करनी है उस हिसाब से शायद यह भला साबित हो कि थोड़ा ज़्यादा समय निकाल कर आप अपने खरीदारी की एक "अंतिम सूची" बना लें।
English: Provided your shopping list is well-organized, you should be able to tell at a glance which items may be found in which aisles.

Hindi: बशर्ते कि आपकी खरीदारी सूची सुव्यवस्थित हो, आपको एक नजर में उसे देख कर पता चलना चाहिए कि कौन सी वस्तुएं दूकान के किस खंड में पाई जा सकती हैं।
English: Go through the most important aisles first, and make sure you have all of the things you need before you move on.

Hindi: दूकान के सबसे महत्वपूर्ण खंडों को पहले देखें और सुनिश्चित करें कि आगे बढ़ने से पहले आपने उस खंड से सभी आवश्यक चीजें ले ली हैं।
English: You will save on the added fees for plastic bags, and cloth bags are more durable.

Hindi: आप प्लास्टिक की थैलियों पर लगने वाले अतिरिक्त शुल्क की बचत करेंगे और कपड़े के थैले अधिक टिकाऊ होते हैं।
English: Duty or tax breaks are only applicable on products that will not be consumed or used while in that country.

Hindi: शुल्क या कर छूट केवल उन उत्पादों पर लागू होती है जो उस देश में उपभोग या उपयोग नहीं किए जाएँगे।
English: You generally have to take your purchases with you into the country you're visiting in order to ensure that you do not consume or use your purchases domestically.

Hindi: सामान्यतः आप अपनी खरीदी अपने साथ उस देश में ले जाएँगे जहाँ आप जा रहे हैं ताकि यह सुनिश्चित रहे कि आप अपने देश में इन चीज़ों का उपयोग या सेवन न कर सकें।
English: Pay any Customs duty and taxes you may owe upon returning to the U.S.

Hindi: अमेरिका लौटने पर देय सीमा शुल्क और करों का भुगतान करें।
English: Instacart's Shopper app looks like a green Instacart bag on a white background.

Hindi: इंस्टाकार्ट का खरीदार ऐप सफेद पृष्ठभूमि पर एक हरे इंस्टाकार्ट थैले की तरह दिखता है।
English: This was explained in How to Complete an Instacart Delivery.

Hindi: इसे इंस्टाकार्ट डिलीवरी कैसे पूरी करें में समझाया गया था।
English: The i button holds special information which may differ from one point to another.

Hindi: i बटन में विशेष जानकारी होती है जो अलग-अलग परिस्थितियों में भिन्न जानकारी दे सकती है।
English: However, tweeting isn’t a surefire way to get help.

Hindi: हालाँकि, मदद पाने के लिए ट्वीट करना कोई सुनिश्चित तरीका नहीं है।
English: Keep a list of all the zip codes you are willing to shop for.

Hindi: उन सभी ज़िप कोड की सूची रखें जिनके लिए आप ख़रीददारी करना चाहते हैं।
English: It's just like any other job search. They're not going to come knocking on your door while you sit on the couch eating Doritos.

Hindi: ये कोई भी नौकरी ढूँढ़ने जैसा ही है। कोई भी आपके घर आकर, दरवाज़ा खटखटाकर, बिना कुछ किए,आपको बैठे-बैठे नौकरी नहीं देगा।
English: Follow the directions of the assignment to the letter.

Hindi: कार्य के निर्देशों का पूरी तरह से पालन करें।
English: You want to see how the business normally runs.

Hindi: आप देखना चाहते हैं कि कारोबार सामान्य रूप से कैसे चलता है।
English: In addition, make sure your assignment is submitted well before your deadline, including written reports, receipts, and uploading media, like photos.

Hindi: इसके अलावा, सुनिश्चित करें कि आपको सौंपा गया काम आपकी समय सीमा से बहुत पहले जमा हो जाए, जिसमें लिखित विवरण, रसीदें और फ़ोटो जैसी सामग्री अपलोड करना शामिल है।
English: In general, each company has a representative working within an area.

Hindi: सामान्य तौर पर, प्रत्येक कंपनी के पास एक क्षेत्र के भीतर काम करने वाला एक प्रतिनिधि होता है।
English: You may have actual interact with the company -- so be on your best behavior.

Hindi: कंपनी के साथ आपकी वास्तविक बातचीत हो सकती है - इसलिए विनम्र व्यवहार करते रहें।
English: If you do regular work, you'll end up with a paycheck two times a month.

Hindi: यदि आप नियमित रूप से काम करते हैं तो आपको महीने में दो बार तनख्वाह मिलेगी।
English: Brands sometimes offer discontinued products at specific times of the year for customers who want to stock up.

Hindi: ब्रांड कभी-कभी उन ग्राहकों के लिए वर्ष के विशिष्ट समय पर बंद किए गए उत्पादों की पेशकश करते हैं जो उन्हें इकट्ठा करना चाहते हैं।
English: Doing so can be dangerous to your health.

Hindi: ऐसा करना आपके स्वास्थ्य के लिए हानिकारक हो सकता है।
English: Reaching out with a handful of cash and exclaiming "It's all the cash I have" is a good trick that often works.

Hindi: मुट्ठी-भर नकदी देते हुए ये कहना कि "मेरे पास इतने ही हैं" एक अच्छी तरकीब है जो अक्सर काम आती है।
English: Wikipedia is a compendium of the world's knowledge.

Hindi: विकिपीडिया दुनियाभर के ज्ञान का संग्रह है।
English: You’ll want to know when the company receives the letter, so mail it certified mail, return receipt requested.

Hindi: आप जानना चाहेंगे कि कंपनी को पत्र कब प्राप्त होता है, इसलिए इसे प्रमाणित मेल के रूप में भेजें, और प्राप्ति  रसीद का अनुरोध करें।
English: Being transferred to another department and re-explaining your issue.

Hindi: किसी अन्य विभाग में भेजा जाना और आपको अपने मामले को फिर से समझाना।
English: Similarly, politely ask for the call center location, if you choose to call.

Hindi: इसी तरह, यदि आप फोन करने का विकल्प चुनते हैं, तो विनम्रता से कॉल सेंटर के स्थान के बारे में पूछें।
English: Email customer service or an executive with the company.

Hindi: ग्राहक सेवा या कंपनी के कार्यकारी को ईमेल भेजें।
English: Make sure to do so in a polite way.

Hindi: इसे विनम्र तरीके से करना सुनिश्चित करें।
English: However, make sure you give any items you don't want to a salesperson, instead of just leaving them on a random shelf.

Hindi: हालाँकि, इस बात का ध्यान रखें कि जो चीज़ आपको नहीं चाहिए उसे किसी भी ताक पर छोड़ने के बजाय वहाँ कार्यरत विक्रेता को दें।
English: If you don’t have either, put out your foldable chair or lay a blanket on the floor to sit.

Hindi: यदि आपके पास ऐसा कुछ नहीं है, तो अपनी मुड़नेवाली कुर्सी खोलें या बैठने के लिए फर्श पर एक कंबल बिछाएं।
English: This will mark your spot, making it easier to find your spot after a bathroom break, and make for a comfortable start to your campout.

Hindi: यह आपके स्थान को चिह्नित करेगा, शौचालय से लौटने पर आपके स्थान को ढूंढना आसान बनाएगा, और आपके शिविर में रहने का एक आरामदायक आरंभ होगा।
English: If you haven’t done this earlier, it’s important to locate the nearest bathroom as soon as you set up your spot.

Hindi: यदि आपने पहले ऐसा नहीं किया है, तो  महत्वपूर्ण है कि अपने स्थान को चुनते ही आप निकटतम शौचालय का पता लगाएं।
English: Otherwise, you should be very careful for the rest of the night as to minimize bathroom needs.

Hindi: अन्यथा बची हुई रात में शौचालय के कम से कम चक्कर लगाने के लिए आपको बहुत सावधानी बरतनी होगी।
English: You can read the book you left on page 23 last month, or write in your journal for the first time after a few busy weeks.

Hindi: आप पिछले महीने पृष्ठ 23 पर छोड़ी गई पुस्तक पढ़ सकते हैं या कुछ व्यस्त सप्ताहों के बाद पहली बार अपनी डायरी में लिख सकते हैं।
English: These containers may work better as a storage solution.

Hindi: ये पात्र भंडारण समाधान के रूप में बेहतर काम कर सकते हैं।
English: In this case, you’ll have to do the flooring yourself.

Hindi: इस स्तिथी में, आपको खुद ही फ़र्श बनाना होगा।
English: A successful store requires a lot of research and insight, and really understanding what your potential customers are looking for.

Hindi: एक सफल दुकान के लिए बहुत सारे शोध और अंतर्दृष्टि की आवश्यकता होती है, और वास्तव में यह समझने की कि आपके संभावित ग्राहक क्या खोज रहे हैं।
English: Dropshipping can save you a lot of money and extra fees, but it also increases your potential competition.

Hindi: माल की सीधी आपूर्ति से आप बहुत सारी धन राशि और अतिरिक्त शुल्क बचा सकते हैं, लेकिन यह आपकी संभावित प्रतिस्पर्धा को भी बढ़ाती है।
English: In this case, you can either place a new order with a different limit or hold on to or decide not to buy the stock in question.

Hindi: इस स्थिति में, आप या तो एक भिन्न सीमा के साथ एक नया आदेश दे सकते हैं या स्टॉक को पकड़े रख सकते हैं या न खरीदने का निर्णय ले सकते हैं।
English: That way you'll remember who you bought it for.

Hindi: इस तरह आपको याद रहेगा कि आपने इसे किसके लिए खरीदा था।
English: Many personal shoppers work after normal work hours or on weekends since that’s when their clients are available.

Hindi: कई व्यक्तिगत खरीदार सामान्य कार्य घंटों के बाद या सप्ताहांत में काम करते हैं क्योंकि तभी उनके ग्राहक उपलब्ध होते हैं।
English: The most popular top-level categories include Store Experience, Discontinued Item/Brand, Company Feedback and Questions, and Product Question and Product Feedback.

Hindi: सबसे लोकप्रिय शीर्ष-स्तरीय श्रेणियों में दुकान का अनुभव, बंद की हुई वस्तु/ब्रांड, कंपनी की प्रतिक्रिया और प्रश्न, और उत्पाद प्रश्न और उत्पाद प्रतिक्रिया  शामिल हैं।
English: Some of the options ask for comments in a comment box.

Hindi: कुछ विकल्प टिप्पणी वाले डिब्बे में टिप्पणियां मांगते हैं।
English: Include any names you encountered as you walked through the store (if applicable).

Hindi: दुकान से गुजरते समय आपके सामने आने वाले किसी भी नाम को शामिल करें (यदि लागू हो)।
English: Address the envelope to Walmart (either the local address which can be found on the Store Finder) or the corporate 'HomeStore' address in Bentonville, Arkansas (AR).

Hindi: लिफाफे को वॉलमार्ट (या तो स्थानीय पता जो स्टोर फाइंडर पर पाया जा सकता है) या बेंटनविले, अर्कांसस (ए.आर.) में निगमित 'होमस्टोर' पते पर भेजें।
English: Go shopping with a price limit in mind and stick to it.

Hindi: कीमत सीमा को ध्यान में रखते हुए खरीदारी करें और इसका पालन करें।
English: Ditto for the jeans that might be a bit worn, but you really like that look.

Hindi: जींस के लिए भी ऐसा ही है, हो सकता है कि वो थोड़ी पुरानी दिखे लेकिन आपको वही रूप पसंद है।
English: However, there is currently no spot on the My Orders tab that details where label information is for Delivery-Only or Shop-Only orders.

Hindi: हालांकि वर्तमान में ‘मेरे ऑर्डर’ टैब में ऐसी कोई जगह नहीं है, जहां ‘केवल-वितरण’ या ‘केवल-खरीदारी’ ऑर्डरों के लिए लेबल की जानकारी दी गई हो।
English: Look for a charger that is reliable, and utilizes a CC/CV (constant current, constant voltage) algorithm.

Hindi: एक ऐसे चार्जर की तलाश करें जो विश्वसनीय हो और जो एक सी.सी./सी.वी. (निरंतर बिजली, स्थिर विद्युत दाब) कलन-विधि का उपयोग करता हो।
English: Tell them in advance that you are trying to stop shopping and ask for their assistance.

Hindi: उन्हें पहले से बता दें कि आप ज़्यादा खरीदारी करना बंद करने की कोशिश कर रहे हैं और उनसे मदद मांगें।
English: They will direct you to the membership counter where you can apply for or pick up your card with your photo ID.

Hindi: वे आपको सदस्यता काउंटर पर निर्देशित करेंगे जहाँ आप आवेदन कर सकते हैं या अपने फोटो आई.डी. के साथ अपना कार्ड ले सकते हैं।
English: Even if they seem harmless, children can be seriously injured by BB guns, air rifles, darts, arrows, boomerangs, and paintball guns.

Hindi: भले ही वे हानिरहित प्रतीत हों, लेकिन बच्चे बी.बी. बंदूकों, एयर राइफ़लों, डार्ट, तीर, बूमरैंग और पेंटबॉल बंदूकों से गंभीर रूप से घायल हो सकते हैं।
English: After all, this isn’t your friend telling you about his or her day.

Hindi: आखिरकार, यह आपका दोस्त नहीं है जो आपको अपने दिन के बारे में बता रहा है।
English: It should send a message that you would rather leave than talk to him or her.

Hindi: उसे संदेश मिलना चाहिए कि आप उससे बात करने के बजाय वहां से चले जाना पसंद करेंगे।
English: Keep up your pace, so they won’t be able to recite a pitch to you.

Hindi: तेज़ चाल में चलते रहें, ताकि वे आपको विक्रय वार्ता नहीं सुना सकें।
English: Say, "Thanks, but no thanks. Have a great day."

Hindi: कहो, "धन्यवाद, लेकिन इसकी कोई ज़रूरत नहीं। आपका दिन अच्छा गुज़रे।"
English: Generally speaking, 48 to 50 inches is sufficient for walking.

Hindi: सामान्य तौर पर 48 से 50 इंच, चलने के लिए पर्याप्त होता है।
English: Madhya Pradesh has a 230-seat state legislative assembly.

Hindi: मध्य प्रदेश में 230 विधानसभा सीटें हैं।
English: You can easily use the internet to do some research before going out shopping.

Hindi: आप ख़रीदारी करने से पहले कुछ शोध करने के लिए आसानी से इंटरनेट का उपयोग कर सकते हैं।
English: You may end up overspending on impulse purchases without a list.

Hindi: आप सूची के बिना आवेगपूर्ण खरीदारी पर अधिक खर्च कर सकते हैं।
English: Make sure you're in a good mood before going shopping.

Hindi: खरीदारी करने के लिए जाने से पहले सुनिश्चित कर लें कि आपकी मनोदशा ठीक हो।
English: If you truly just want to window shop and not purchase anything, make that decision ahead of time and stick to it.

Hindi: यदि आप वास्तव में केवल सजावटी खिड़कियों में सजे सामान को खरीद-फ़रोख्त न करके सिर्फ़ देखना चाहते हैं और कुछ भी खरीदना नहीं चाहते हैं, तो समय से बहुत पहले निर्णय ले लें और उस पर टिके रहें।
English: Local laws and regulations in some states in the USA allow non-members to purchase alcohol and prescriptions from Costco stores.

Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के कुछ राज्यों में स्थानीय कानून और विनियम के तहत गैर-सदस्यों को कॉस्टको दुकानों से शराब और दवाएं खरीदने की अनुमति है।
English: On the other hand, avoid buying items they are handing out as samples as these are often the most expensive items.

Hindi: दूसरी ओर, उन वस्तुओं को खरीदने से बचें जिन्हें वे नमूने के रूप में दे रहे हैं क्योंकि ये अक्सर सबसे महँगी वस्तुएँ होती हैं।
English: If you’re hoping to cut in front of someone successfully, do it alone and not with another person.

Hindi: यदि आप किसी के सामने सफलतापूर्वक घुसने की आशा कर रहे हैं, तो इसे अकेले करें, न कि किसी अन्य व्यक्ति के साथ।
English: Approximately 1,020 endangered Bengal tigers (Panthera tigris Tigris) are believed to inhabit the Sundarbans.

Hindi: ऐसा माना जाता है कि लगभग 1,020 लुप्तप्राय बंगाल बाघ (पेंथेरा टाइग्रिस टाइग्रिस) सुंदरवन में रहते हैं।
English: The major political parties of Muvattupuzha are Indian National Congress, Kerala Congress (M), CPI (M), CPI, Muslim League, and BJP.

Hindi: मूवाट्टुपुड़ा के प्रमुख राजनीतिक दलों में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस, केरल कांग्रेस (एम), सी.पी.आई. (एम), सी.पी.आई., मुस्लिम लीग और भाजपा शामिल हैं।
English: The longest and the largest river in Pakistan is the Indus River.

Hindi: पाकिस्तान की सबसे लंबी और सबसे बड़ी नदी सिंधु नदी है।
English: Rich in mineral resources, the valley is home to large-scale mining and industrial activity.

Hindi: खनिज संसाधनों से भरपूर, घाटी में बड़े पैमाने पर खनन और औद्योगिक गतिविधियां होती हैं।
English: It proposes constructing a dam across the Barakar river at Belpahari in Jharkhand state.

Hindi: इसने झारखंड राज्य के बेलपहाड़ी में बराकर नदी पर बांध बनाने का प्रस्ताव रखा है।
English: This river flows in Cuddalore and joins Sweata Nadi before flowing into the Bay of Bengal.

Hindi: यह नदी कुड्डालोर में बहती है और बंगाल की खाड़ी पहुँचने से पहले श्वेता नदी में मिल जाती है।
English: The main Western Ghats watershed line forming the eastern border of the Cardamom Hills is highest to the southeast of the Kumily Gap.

Hindi: कार्डेमम पहाड़ियों की पूर्वी सीमा पर स्थित मुख्य पश्चिमी घाट की जलविभाजक रेखा कुमिली दर्रे के दक्षिण-पूर्व में सबसे अधिक ऊँचाई पर है।
English: The High Range Plateau has been almost totally transformed by tea plantations and hydroelectric dams.

Hindi: उच्च पर्वत श्रृंखला वाला पठार चाय बागानों और पनबिजली बाँधों द्वारा लगभग पूरी तरह से बदल गया है।
English: The new Constitution of India, which came into force on 26 January 1950, made India a sovereign democratic republic.

Hindi: 26 जनवरी, 1950 को लागू हुए भारत के नए संविधान ने भारत को एक संप्रभु लोकतांत्रिक गणराज्य बना दिया।
English: The region consists of the predominantly arid to semi-arid regions of Saurashtra and Kutch in the North.

Hindi: इस क्षेत्र में उत्तर में सौराष्ट्र और कच्छ के मुख्य रूप से शुष्क से अर्ध-शुष्क क्षेत्र शामिल हैं।
English: The Indian stone industry has evolved into the production and manufacturing of blocks, flooring slabs, structural slabs, monuments, tomb stones, sculptures, cobbles, pebbles and landscape garden stones.

Hindi: भारतीय पत्थर उद्योग खंडों, फर्श खंडों, संरचनात्मक खंडों, स्मारकों, मकबरे के पत्थरों, मूर्तियों, उपलिकाओं, गुटिकाओं और परिदृश्य उद्यान पत्थरों के उत्पादन और निर्माण में विकसित हुआ है।
English: The River Ghod in Maharashtra flows from the northern side of the Bhimashankar Hills of the Western Ghats, originating at about 1090 meters above sea level.

Hindi: महाराष्ट्र में समुद्र तल से लगभग 1090 मीटर की ऊंचाई से निकलते हुए घोड़ नदी पश्चिमी घाट की भीमाशंकर पहाड़ियों की उत्तरी दिशा से बहती है।
English: The Murghab River, Turkmenistan's second-largest, is 978 kilometers in length, with 530 kilometers of that in Turkmenistan.

Hindi: तुर्कमेनिस्तान की दूसरी सबसे बड़ी नदी मुरग़ाब नदी की लंबाई 978 किलोमीटर है, जिसमें से 530 किलोमीटर तुर्कमेनिस्तान में है।
English: This is the second largest city within the Ahmednagar District.

Hindi: यह अहमदनगर जिले के भीतर दूसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: In Tibet, the Tsangpo receives a number of tributaries.

Hindi: तिब्बत में त्सांगपो में कई सहायक नदियां मिलती हैं।
English: Between Dibrugarh and Lakhimpur Districts, the river divides into two channels—the northern Kherkutia channel and the southern Brahmaputra channel.

Hindi: डिब्रूगढ़ और लखीमपुर जिलों के बीच, नदी दो जलमार्गों में विभाजित होती है-उत्तरी खेरकुटिया जलमार्ग और दक्षिणी ब्रह्मपुत्र जलमार्ग।
English: The Brahmaputra's bank line migration is inconsistent with time.

Hindi: ब्रह्मपुत्र नदी की तट रेखा का प्रवासन समय के साथ असंगत है।
English: Tournaments with a small number of players may use the round-robin format, in which every player plays one game against every other player.

Hindi: कम खिलाड़ियों वाली प्रतियोगिताओं में राउंड-रॉबिन प्रारूप का उपयोग किया जा सकता है, जिसमें प्रत्येक खिलाड़ी प्रत्येक अन्य खिलाड़ी के खिलाफ एक खेल खेलता है।
English: When ten batters have been dismissed, the innings ends and the teams swap roles.

Hindi: जब दस बल्लेबाज खेल से बाहर हो जाते हैं, तो पारी समाप्त हो जाती है और टीमों की भूमिकाओं की अदला-बदली हो जाती है।
English: In order to begin batting the batter first adopts a batting stance.

Hindi: बल्लेबाजी शुरू करने के लिए बल्लेबाज पहले बल्लेबाजी की भंगिमा अपनाता है।
English: Sometimes a perpetual trophy is awarded to the winner of the Test series, the most famous of which is The Ashes.

Hindi: कभी-कभी टेस्ट श्रृंखला के विजेता को एक स्थायी ट्रॉफी प्रदान की जाती है, जिसमें से सबसे प्रसिद्ध द एशेज़ है।
English: In the Xfinity Series, the team currently fields the No. 17 Chevrolet Camaro SS part-time for Kyle Larson, Alex Bowman, and William Byron.

Hindi: एक्सफिनिटी श्रृंखला में, टीम ने वर्तमान में काइल लार्सन, एलेक्स बोमैन और विलियम बायरन के लिए 17वीं शेवरले कैमारो एस.एस. अंशकालिक को मैदान में उतारा है।
English: Hendrick Motorsports also fielded several trucks in the NASCAR Truck Series, most recently for development driver Chase Elliott in 2013.

Hindi: हाल ही में 2013 में,  विकास ड्राइवर चेज़ इलियट के लिए हेंड्रिक मोटरस्पोर्ट्स ने  नैसकार ट्रक श्रृंखला में भी कई ट्रकों को उतारा।