Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is no surprise he won multiple awards.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि उन्होंने कई पुरस्कार जीते हैं.
English: It is no surprise that Aramco's economic status was a mystery for four decades.
Hindi: इसमें कोई हैरानी की बात नहीं है कि चार दशकों तक अरामको की आर्थिक स्थित एक रहस्य थी.
English: It is no surprise that CSK retaining Dhoni, especially when he brings brand value to the team.
Hindi: सीएसके का धोनी को रिटेन करना कोई आश्चर्य की बात नहीं है, खासकर उस ब्रांड वैल्यू के साथ जो वह टीम में लाता है।
English: It is no surprise that China is one of the world's biggest producer, importer, and consumer of food products.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है किचीन दुनिया के सबसे बड़े उत्पादक, आयातक और खाद्य उत्पादों के उपभोक्ता में से एक है।
English: It is no surprise that Hollywood is full of attractive men.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि हॉलीवुड आकर्षक पुरुषों से भरा है।
English: It is no surprise that Osama Bin Laden, the mastermind behind 911 that took nearly 3,000 American lives, was found by the US intelligence to be residing mere miles from a Pakistani military base, the KOA said in its statement of fact.
Hindi: संगठन ने कहा कि यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है क्योंकि 911 हमले में तीन हजार अमेरिकियों की जान लेने वाला ओसामा बिन लादेन पाकिस्तान के सेना मुख्यालय के पास ही रहता था.
English: It is no surprise that another...
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि अन्य...
English: It is no surprise that basketball is the world's highest paid sport.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि बास्केटबॉल दुनिया का सबसे अधिक भुगतान किया जाने वाला खेल है।
English: It is no surprise that fish forms an important part of people's diet across different parts of the world.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि मछली दुनिया के विभिन्न हिस्सों में लोगों के आहार का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: It is no surprise that folks
Hindi: इसमें कोई आश्चर्य नहीं है कि लोग
English: It is no surprise that four
Hindi: अजीब बात है कि चार नहीं
English: It is no surprise that four of the five uncapped players Gowtham the exception all made strong impressions in the last two seasons of the IPL.
Hindi: आश्चर्य नहीं कि पांच अनकैप्ड खिलाड़ियों में से चार गोथम को छोड़कर ने आईपीएल के पिछले दो सत्रों में एक मजबूत छाप छोड़ी।
English: It is no surprise that human
Hindi: अचरज नहीं कि इंसान के बीच
English: It is no surprise that in these circumstances
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं उन स्थितियों में
English: It is no surprise that investors are interested.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि निवेशक चिंतित हैं।
English: It is no surprise that investors were scared.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि निवेशक चिंतित हैं।
English: It is no surprise that people who went to his concerts for the first time were mesmerised by the music.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि जो लोग पहली बार संगीत कार्यक्रमों में गए थे, वे संगीत से मंत्रमुग्ध थे।
English: It is no surprise that teens and young adults are a pretty sleep-deprived group.
Hindi: यह कोई आश्चर्य नहीं है कि किशोर और युवा वयस्क एक बहुत नींद से वंचित समूह हैं।
English: It is no surprise that the American people are having
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि अमेरिकियों ने मनाया
English: It is no surprise that the World
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं है कि पूरी दुनिया
English: It is no surprise that the average day in an investment banker's life is long and stressful.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात एक के जीवन में औसत दिन है निवेश बैंकरलंबी और तनावपूर्ण है।
English: It is no surprise that the average day in an investment bankers life is long and stressful.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात एक के जीवन में औसत दिन है निवेश बैंकरलंबी और तनावपूर्ण है।
English: It is no surprise that the average day in the life of an investment banker is long and stressful.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात एक के जीवन में औसत दिन है निवेश बैंकरलंबी और तनावपूर्ण है।
English: It is no surprise that the human
Hindi: अचरज नहीं कि इंसान के बीच
English: It is no surprise that the people
Hindi: इसमें कोई आश्चर्य नहीं है कि लोग
English: It is no surprise that they are shrinking.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि वे गिर रहे हैं।
English: It is no surprise that this book is
Hindi: यह आश्चर्यजनक नहीं है कि इस उपन्यास में
English: It is no surprise that those businesses are forever on the lookout as they are searching for creative ways to find new sources of leads to help them grow.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि वे हमेशा तलाश में रहते हैं, रचनात्मक तरीकों की खोज करते हुए उन्हें बढ़ने में मदद करने के लिए नए स्रोतों की खोज करते हैं।
English: It is no surprise that we lose.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि यह खो देता है।
English: It is no surprise that when
Hindi: तब कोई आश्चर्य नहीं कि जब
English: It is no surprise that, like
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि जैसे
English: It is no surprise that, when
Hindi: तब कोई आश्चर्य नहीं कि जब
English: It is no surprise the average day in the life of an investment banker is elongated and stressful.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात एक के जीवन में औसत दिन है निवेश बैंकरलंबी और तनावपूर्ण है।
English: It is no surprise the average day in the life of an investment banker is long and hectic.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात एक के जीवन में औसत दिन है निवेश बैंकरलंबी और तनावपूर्ण है।
English: It is no surprise the average day in the life of an investment banker is long and stressful.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात एक के जीवन में औसत दिन है निवेश बैंकरलंबी और तनावपूर्ण है।
English: It is no surprise the typical day in the life of an investment banker is long and stressful.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात एक के जीवन में औसत दिन है निवेश बैंकरलंबी और तनावपूर्ण है।
English: It is no surprise then that Season 2 of the successful series is all set to bring fresh episodes on EPIC Channel.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि सफल श्रृंखला का सीज़न 2 एपीक चैनल पर नए एपिसोड लाने के लिए तैयार है.
English: It is no surprise to many observers that, as Trump's bearish moves have come to the fore, investors have become nervous, and stocks have languished.
Hindi: यह कई पर्यवेक्षकों कि, के रूप में ट्रम्प की मंदी चाल सामने आते है, निवेशकों को परेशान हो गए हैं, और शेयरों निस्तेज है करने के लिए कोई आश्चर्य की बात है।
English: It is no surprise why millions of students from all around the world opt for online diploma packages or take at least one college course via an internet platform.
Hindi: यह कोई बड़ा आश्चर्य नहीं है कि क्यों दुनिया भर से काफी संख्या में छात्र ऑनलाइन डिग्री प्रोजेक्ट चुनते हैं या किसी भी दर पर एक ऑनलाइन चरण के माध्यम से एक स्कूल पाठ्यक्रम लेते हैं।
English: It is no surprise, since an aircraft carrier's flight deck typically delivers four and one-half acres of American sovereignty to the world's oceans, accessible to every continent.
Hindi: """ यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि एक विमान वाहक की उड़ान डेक आमतौर पर दुनिया के महासागरों को अमेरिकी महाद्वीप की चार-डेढ़ एकड़ जमीन देता है, जो हर महाद्वीप तक पहुंच योग्य है।"
English: It is no surprise, then, that 92 per cent or Rs 5,487.75 crore of the Rs 6,017.37 crore of the Namami Gange funding for the state is for sewerage infrastructure projects.
Hindi: इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं कि राज्य के लिए नमामि गंगे की 6,017.37 करोड़ रुपए की निधि का 92 प्रतिशत या 5,487.75 करोड़ रुपए सीवेज ट्रीटमेंट अपशिष्ट शोधन की बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए आवंटित की गई है.
English: It is no surprise, then, that European politicians are increasingly concerned.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि यूरोपीय राजनेता चिंतित हैं।
English: It is no surprise, then, that the drama that unfolds between its stars, is petty, unnecessary, and extraordinarily complicated.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है, कि नाटक अपने सितारों के बीच प्रकट होता है, क्षुद्र, अनावश्यक और असाधारण रूप से जटिल है।
English: It is no time for questions.
Hindi: मातम नहीं सवालों का वक्त है.
English: It is no time for women
Hindi: नहीं था लड़कियों के लिए टाइम
English: It is no wonder as they always look so good.
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है कि वे हमेशा इतने अच्छे दिखते हैं।
English: It is no wonder at all that they are in decline.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि वे गिर रहे हैं।
English: It is no wonder he says
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि वे कहते हैंः
English: It is no wonder that all these
Hindi: कोई हैरानी नहीं है कि ये सभी
English: It is no wonder that if you are
Hindi: आश्चर्य नहीं कि आप अगर
English: It is no wonder that it was trending at IMDB's Most Anticipated New Indian Movies and Shows.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि यह आईएमडीबी की सबसे प्रत्याशित नई भारतीय फिल्मों और शो में ट्रेंड कर रहा था.
English: It is no wonder that no matter how well defined and with a low percentage of body fat an individual is, he still wants to improve his conditions in the belly region.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि एक व्यक्ति कितनी अच्छी तरह परिभाषित और शरीर में वसा के कम प्रतिशत के साथ, वह अभी भी पेट क्षेत्र में अपनी स्थितियों में सुधार करना चाहता है।
English: It is no wonder that over 93 of people that try it, lose money and give up!
Hindi: यह कोई आश्चर्य नहीं है कि 93 से अधिक लोग इसे आज़माते हैं, पैसा खो देते हैं और हार जाते हैं.
English: It is no wonder that over 93 of people that try it, lose money and.
Hindi: यह कोई आश्चर्य नहीं है कि 93 से अधिक लोग इसे आज़माते हैं, पैसा खो देते हैं और हार जाते हैं.
English: It is no wonder that they are one of the most popular breeds.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि वे सबसे लोकप्रिय नस्लों में से एक हैं।
English: It is no wonder that they fight.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि वे लड़ते हैं।
English: It is no wonder that under these conditions
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं उन स्थितियों में
English: It is no wonder that women
Hindi: आश्चर्य है कि महिला
English: It is no wonder the people of Alabama re-elected him without opposition.
Hindi: इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि अलबामा के लोगों ने बिना किसी विरोध के उन्हें फिर से चुन लिया।
English: It is no wonder they are going under.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि वे गिर रहे हैं।
English: It is no wonder they struggle.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि वे लड़ते हैं।
English: It is no wonder we are able to create meals from recipes that span across the globe, simply because we have the ability to access these delicious spices!
Hindi: यह कोई आश्चर्य नहीं है कि हम दुनिया भर में होने वाले व्यंजनों से भोजन बनाने में सक्षम हैं, सिर्फ इसलिए कि हमारे पास इन स्वादिष्ट मसालों तक पहुंचने की क्षमता है!
English: It is no wonder why there are millions of students from all around the world opting for online degree programs or taking a minimum of one college course through an online platform.
Hindi: यह कोई बड़ा आश्चर्य नहीं है कि क्यों दुनिया भर से काफी संख्या में छात्र ऑनलाइन डिग्री प्रोजेक्ट चुनते हैं या किसी भी दर पर एक ऑनलाइन चरण के माध्यम से एक स्कूल पाठ्यक्रम लेते हैं।
English: It is no wonder, then, that you prefer living close to water sources - lakes, rivers, seas, or ocean.
Hindi: तो इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि आप जल स्रोतों - झीलों, नदियों, समुद्रों या समुद्र के करीब रहना पसंद करते हैं।
English: It is no wonder, therefore, that the Kapuas River serves as the livelihood of the region, a major waterway to reach interior towns and its major water supply.
Hindi: इसलिए, यह कोई आश्चर्य नहीं है कि कापू नदी क्षेत्र की आजीविका के रूप में कार्य करती है, आंतरिक शहरों और इसके प्रमुख जल आपूर्ति तक पहुंचने के लिए एक प्रमुख जलमार्ग है।
English: It is no. 5th expensive mobile in the world.
Hindi: इसकी कीमत के हिसाब से यह दुनिया पांचवा सबसे अम्ह्न्गा मोबाइल फ़ोन है।
English: It is nobody else's hands.
Hindi: वो भी किसी और के हाथों नहीं
English: It is nobody's business to
Hindi: इसका किसी से कोई लेना-देना नहीं है
English: It is nobody's job.
Hindi: वह किसी का कार्य नही है .
English: It is non poisonous but it kills its prey by strangulation.
Hindi: यह ज़हरीला नहीं होता लेकिन अपने शिकार को दम घोंट कर मार देता है.
English: It is non polluted.
Hindi: यह प्रदूषित रहित है।
English: It is non professional, self-supporting, multiracial, apolitical, and available almost everywhere.
Hindi: यह गैर-पेशेवर, स्वावलंबी, बहुजातीय, गैर-राजनीतिक और लगभग हर जगह उपलब्ध है।
English: It is non professional, self-supporting, non-denominational, multiracial, apolitical, and available almost everywhere.
Hindi: यह गैर-पेशेवर, स्वावलंबी, बहुजातीय, गैर-राजनीतिक और लगभग हर जगह उपलब्ध है।
English: It is non sedative cough syrup and can be used in children.
Hindi: यह गैर शामक कफ सिरप है और बच्चों में इस्तेमाल किया जा सकता है
English: It is non- toxic and will not adversely affect your dog's health.
Hindi: इसमें विषाक्त पदार्थ नहीं होते हैं, और यह आपके बच्चे के स्वास्थ्य को नुकसान नहीं पहुंचाएगा।
English: It is non-OEM product.
Hindi: यह एक गैर-ओईएम उत्पाद है।
English: It is non-allergenic.
Hindi: नॉन एलर्जिक है।
English: It is non-dairy milk.
Hindi: यह गैर-डेयरी दूध होता है।
English: It is non-existent inside your mind,
Hindi: नहीं झाँका है तुम्हारे मन के भीतर,
English: It is non-hazardous for all modes of transport.
Hindi: यह सभी परिवहन मोड के लिए गैर-खतरनाक है।
English: It is non-hazardous for all transport modes.
Hindi: यह सभी परिवहन मोड के लिए गैर-खतरनाक है।
English: It is non-hazardous for ground, air, and marine transport.
Hindi: यह जमीन, वायु और समुद्री परिवहन के लिए गैर-खतरनाक है।
English: It is non-hazardous to human.
Hindi: यह मानवीय करने के लिए हानिकारक है नहीं
English: It is non-invasive and risk-free.
Hindi: यह गैर-आक्रामक और सुई मुक्त है।
English: It is non-invasive, which means there is no pain.
Hindi: यह दर्द रहित है यानी इसमें दर्द नहीं होता है
English: It is non-irritant, non-comedogenic agent.
Hindi: यह गैर-उत्तेजक, गैर-कॉमेडोजेनिक एजेंट है।
English: It is non-polluting and hence environment friendly.
Hindi: प्रदूषण रहित और इसलिए पर्यावरण अनुकूल।
English: It is non-pollution no aluminum, chlorine, heavy metal ions etc..
Hindi: 4. गैर-प्रदूषण कोई एल्यूमीनियम, क्लोरीन, भारी धातु आयन आदि
English: It is non-porous and body safe.
Hindi: यह गैर-धुंधला और शरीर के लिए सुरक्षित है।
English: It is non-porous and body-safe.
Hindi: यह गैर-धुंधला और शरीर के लिए सुरक्षित है।
English: It is non-professional, self-supporting, multiracial, apolitical and available almost everywhere.
Hindi: यह गैर-पेशेवर, स्वावलंबी, बहुजातीय, गैर-राजनीतिक और लगभग हर जगह उपलब्ध है।
English: It is non-toxic and can reach the international environmental standards.
Hindi: 3. यह गैर विषैले है और अंतर्राष्ट्रीय पर्यावरण मानकों तक पहुंच सकता है।
English: It is non-toxic and consists of three layers.
Hindi: ये नॉन-टॉक्सिक है और तीन लेयर से बने होते हैं।
English: It is non-toxic and harmless, and can be used with peace of mind.
Hindi: यह गैर है-विषाक्त और सुरक्षित,और मन की शांति के साथ इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: It is non-toxic to plants and is free from sodium.
Hindi: यह पौधों के लिए गैर विषैले है और सोडियम से मुक्त है।
English: It is non-traditional,
Hindi: गैर पारंपरिक,
English: It is non-volatile, and what did you think?
Hindi: यह गैर-वाष्पशील है, और आपने क्या सोचा?
English: It is nondenominational and is not in any way politically affiliated.
Hindi: वह राजनीतिक है और किसी भी तरह से अलोकतांत्रिक नहीं है।
English: It is none other than China.
Hindi: चीन के अलावा ऐसा कुछ नहीं है।
English: It is none other than Deepika Padukone.
Hindi: यह कोई और नहीं दीपिका पादुकोण हैं।
English: It is none other than Jordan.
Hindi: जॉर्डन के अलावा और कहीं नहीं है।
English: It is none other than Mother.
Hindi: वो कोई और नहीं बस माँ होती है।
English: It is none other than Ram Naam.
Hindi: रमन के अलावा कोई दूसरा नाम नहीं है.
English: It is none other than Sonam Kapoor!
Hindi: सोनम कपूर जैसा कोई नहीं!
English: It is none other than her daddy's shoulder.
Hindi: वो कुछ और नहीं पिताजी के कंधे है.
English: It is none other than her role as Mia Thermopolis in The Princess Diaries, which came out in 2001 when Hathaway was just 19 years old!
Hindi: यह द प्रिंसेस डायरीज़ में मिया थर्मोपोलिस के रूप में उनकी भूमिका के अलावा और कोई नहीं है, जो 2001 में सामने आई थी जब हैथवे सिर्फ 19 साल की थी!
English: It is none other than the Black friday, the beginning of the sales in the United States that little by little has invaded our country.
Hindi: यह और कोई नहीं है ब्लैक फ्राइडेसंयुक्त राज्य अमेरिका में बिक्री की शुरुआत जो बहुत कम हमारे देश पर आक्रमण की है।
English: It is none other than the new chapter of Layers of Fear.
Hindi: यह कोई और नहीं बल्कि लेयर्स ऑफ फियर का नया अध्याय है।
English: It is nonetheless 500 lower than a BMW R NineT normal and that makes it fairly compelling all by itself.
Hindi: यह अभी भी  500 से कम है बीएमडब्ल्यू आर नाइनटी मानक और यह अपने आप ही सभी को सम्मोहक बनाता है।
English: It is nonetheless early for Wi-Fi 6, however in the event you're seeking to future-proof your property community for a brand new era of related units for the gaming expertise or in any other case, that is the router I would level you towards.
Hindi: यह अभी भी वाई-फाई 6 के लिए शुरुआती है, लेकिन अगर आप भविष्य में अपने होम नेटवर्क को नए के लिए प्रूफ करना चाहते हैं जुड़े उपकरणों की पीढ़ी गेमिंग अनुभव के लिए या अन्यथा, यह आपके बेहतर में से एक है विकल्प।
English: It is nonetheless early for Wi-Fi 6, however should you're trying to future-proof your private home community for a brand new technology of related gadgets for the gaming expertise or in any other case, that is the router I would level you towards.
Hindi: यह अभी भी वाई-फाई 6 के लिए शुरुआती है, लेकिन अगर आप भविष्य में अपने होम नेटवर्क को नए के लिए प्रूफ करना चाहते हैं जुड़े उपकरणों की पीढ़ी गेमिंग अनुभव के लिए या अन्यथा, यह आपके बेहतर में से एक है विकल्प।
English: It is nonetheless very effectively rated and is listed as 29 within the music class within the App Retailer!
Hindi: यह अभी भी बहुत अच्छी तरह से मूल्यांकन किया गया है और ऐप स्टोर में संगीत श्रेणी में 29 के रूप में सूचीबद्ध है!
English: It is nonsensical and we will not accept it.
Hindi: यह तर्कहीन है और हम इसे स्वीकार नहीं करते हैं।
English: It is nonsystemic insecticide which acts by contact and ingestion, and exhibiting a broad spectrum control of chewing and sucking insects.
Hindi: यह है गैर-प्रणालीगत कीटनाशक जो संपर्क और घूस से कार्य करता है, और प्रदर्शन करता है चबाने और कीड़ों को चूसने का एक व्यापक स्पेक्ट्रम नियंत्रण।
English: It is normal after 20 weeks of gestation, but in pregnancy or even postpartum, it may also occur sooner.
Hindi: यह आम तौर पर 20 सप्ताह के गर्भधारण के बाद होता है, लेकिन कुछ मामलों में गर्भावस्था में, या यहां तक कि बाद में भी हो सकता है।
English: It is normal and common for people to have a strong emotional response to
Hindi: लोगों के लिए एक मजबूत भावनात्मक प्रतिक्रिया होना सामान्य और सामान्य बात हैः
English: It is normal and you could not blame it.
Hindi: यह नॉर्मल है, और आपको इसके लिए दोषी नहीं ठहराया जा सकता।
English: It is normal for babies to wake up during the night.
Hindi: रात में सोते-सोते बच्चों का रोना आम बात है।
English: It is normal for children to have 6 - 8 upper respiratory tract infections per year.
Hindi: आमतौर पर यह देखा गया है कि बच्चों को साल में 6-8 श्वसन संक्रमण रेस्पिरेटरी इंफेक्शन हो जाते हैं।
English: It is normal for humans to make mistakes;
Hindi: त्रुटि करना मानवोचित है;
English: It is normal for oil to be found from 0.1 to 0.3 percent.
Hindi: इसमें 0.1 से 0.3 प्रतिशत तक तेल पाया जाना सामान्य बात है।
English: It is normal for teenagers to feel a range of adverse feelings, however time, love, and reassurance ought to assist them to heal.
Hindi: बच्चों के लिए कठिन भावनाओं की एक सीमा महसूस करना सामान्य है, लेकिन समय, प्यार और आश्वस्तता उन्हें ठीक करने में मदद करनी चाहिए।
English: It is normal for the phone to heat up when charging.
Hindi: चार्जिंग करते समय फ़ोन का गर्म होना आम बात है
English: It is normal for them!
Hindi: उनके लिए सामान्य!
English: It is normal for websites and apps to suffer outages, though one on a global scale is rare.
Hindi: वेबसाइटों और ऐप में दिक्कत होना सामान्य है, हालांकि वैश्विक स्तर पर ऐसा होना दुर्लभ है.
English: It is normal for women to have irregular periods.
Hindi: महिलाओं को पीरियड्स आना नैचुरली है।
English: It is normal for your mind to wander, but in order to live in the moment, you need to keep your mind focused on the present.
Hindi: आपके दिमाग का भटकना सामान्य बात है, लेकिन इस पल में जीने के लिए आपको अपने दिमाग को वर्तमान पर केंद्रित रखने की जरूरत है।
English: It is normal process of globalization.
Hindi: यह एक सामान्य वैश्वीकरण की प्रक्रिया है।
English: It is normal that Thor will join the Guardians of the Galaxy in the following film as he was seen leaving with them toward the finish of Avengers Endgame leaving Asgard under the watchful eye of Tessa Thompson's Valkyrie.
Hindi: यह उम्मीद की जाती है कि थोर अगली फिल्म में गार्डियंस ऑफ़ द गैलेक्सी में शामिल होंगे क्योंकि उन्हें एवेंजर्स के अंत में उनके साथ छोड़ते हुए देखा गया थाः एंडगेम टेसा थॉम्पसन की वाल्कीरी की देखभाल में असगार्ड को छोड़ते हुए।
English: It is normal that children have difficulties to express their feelings.
Hindi: बच्चों को अपनी भावनाओं को व्यक्त करने में कठिनाई होना सामान्य है।
English: It is normal that the sensitivity is reduced, especially in the scar sites, but this tends to improve with the passage of the months, and generally in 1 year, there has been a great improvement.
Hindi: यह सामान्य है कि विशेष रूप से निशान साइटों में संवेदनशीलता कम हो जाती है, लेकिन यह महीनों के पारित होने में सुधार करती है, और आमतौर पर 1 वर्ष में, एक बड़ा सुधार हुआ है।
English: It is normal to be particular of the consistency of the ketchup and it has a direct impact on the food that you will adding it to.
Hindi: केचप की स्थिरता के बारे में विशेष होना सामान्य है और इसका उस भोजन पर सीधा प्रभाव पड़ता है जिसमें आप इसे शामिल करेंगे।
English: It is normal to be stressed after a day's work.
Hindi: दिनभर के काम के बाद तनाव होना आम बात है।
English: It is normal to experience discomfort after surgery.
Hindi: सर्जरी के बाद बुरा अनुभव करना स्वाभाविक है।
English: It is normal to experience discomfort after the surgery.
Hindi: सर्जरी के बाद बुरा अनुभव करना स्वाभाविक है।
English: It is normal to experience some degree of pain after this procedure.
Hindi: इस सर्जरी के बाद थोड़ी दर्द होना सामान्य है।
English: It is normal to experience some pain after the operation.
Hindi: सर्जरी के बाद कुछ दर्द रहना सामान्य हो सकता है.
English: It is normal to feel discomfort for several days.
Hindi: कुछ दिनों तक खराब महसूस करना काफी आम है.
English: It is normal to feel sad for a few days.
Hindi: कुछ दिनों तक खराब महसूस करना काफी आम है.
English: It is normal to feel sad, angry, exhausted, frustrated and confused - and these feelings can be intense.
Hindi: उदास, क्रोधित, थका हुआ, निराश और भ्रमित होना सामान्य है-और ये भावनाएँ तीव्र हो सकती हैं।
English: It is normal to feel uneasy at this time.
Hindi: इस क्षण में असहज महसूस करना सामान्य है।
English: It is normal to find small empty stands in the middle of nowhere where you can find various vegetables and fruits.
Hindi: बीच-बीच में छोटे-छोटे खाली स्टैंड मिलना आम बात है जहां आपको तरह-तरह की सब्जियां और फल मिल सकते हैं।
English: It is normal to have a little pain during pregnancy, but if you suddenly start having more pain than usual this month, go to the doctor immediately without delay.
Hindi: 5. प्रेगनेंसी के दौरान थोड़ा थोड़ा दर्द होना सामान्य है, लेकिन अगर इस महीने में आपको अचानक सामान्य से अधिक दर्द होने लगे, तो बिना देर किये, तुरंत डॉक्टर के पास जाये।
English: It is normal to have an increase in the production of gases during pregnancy, because of the increase in the hormone progesterone, which relaxes all the tissues of the body, including those of the digestive system, slowing digestion and favoring the formation of stomach and intestinal gases.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान गैसों के उत्पादन में वृद्धि करना सामान्य बात है, क्योंकि हार्मोन प्रोजेस्टेरोन में वृद्धि होती है, जो पाचन तंत्र के साथ शरीर के सभी ऊतकों को आराम देती है, पाचन धीमा करती है और पेट और आंतों के गैसों के गठन का पक्ष लेती है।
English: It is normal to have drains more than 3 weeks?
Hindi: क्या तीन हफ्तों से ज्यादा ब्लीडिंग होना सामान्य है?
English: It is normal to have problems in websites and apps, but it is surprising to happen on a global scale.
Hindi: वेबसाइटों और ऐप में दिक्कत होना सामान्य है, हालांकि वैश्विक स्तर पर ऐसा होना दुर्लभ है.
English: It is normal to have some pain at the injection site or in the low back for several hours after the procedure.
Hindi: प्रक्रिया के बाद कुछ घंटों तक सुई लगाने वाली जगह या पीठ के निचले हिस्से में दर्द होना सामान्य है।
English: It is normal to have such a debate.
Hindi: ऐसे में बहस होना स्वाभाविक है.
English: It is normal to keep, manage and support the matters related to the departed soul.
Hindi: दिवंगत आत्मा से संबंधित मामलों को रखना, उनका प्रबंधन और समर्थन करना सामान्य है।
English: It is normal to lose a few engagements over time.
Hindi: समय-समय पर कुछ पलकें खोना सामान्य है।