Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bank of Maharashtra The bank has received shareholders' approval to raise up to Rs 5,000 crore equity capital through various modes, including rights issue and preference issue.
Hindi: बैंक ऑफ महाराष्ट्रः बैंक को राइट्स इश्यू समेत विभिन्न माध्यमों से 5,000 करोड़ रुपये की इक्विटी पूंजी जुटाने के लिए शेयरधारकों की मंजूरी मिली है।
English: Bank of Maharashtra The company on Thursday received shareholders' approval to raise up to Rs 5,000 crore equity capital through various modes, including rights issue and preference issue.
Hindi: बैंक ऑफ महाराष्ट्रः बैंक को राइट्स इश्यू समेत विभिन्न माध्यमों से 5,000 करोड़ रुपये की इक्विटी पूंजी जुटाने के लिए शेयरधारकों की मंजूरी मिली है।
English: Bank of Maharashtra The state-owned lender received shareholders' approval to raise up to Rs 5,000 crore equity capital through various modes, including rights issue and preference issue.
Hindi: बैंक ऑफ महाराष्ट्रः बैंक को राइट्स इश्यू समेत विभिन्न माध्यमों से 5,000 करोड़ रुपये की इक्विटी पूंजी जुटाने के लिए शेयरधारकों की मंजूरी मिली है।
English: Bank of Nagoya,Ltd.
Hindi: नागोया का बैंक, लि।
English: Bank of New York Mellon is
Hindi: बैंक न्यू यॉर्क मेलॉन
English: Bank of New Zealand BNZ is one of New Zealand39;s big four banks and has been operating in the country since the first office was opened in Auckland in October 1861 followed shortly after by the first branch in Dunedin in December 1861.
Hindi: बैंक ऑफ़ न्यूज़ीलैंड न्यूजीलैंड के चार बड़े बैंकों में से एक है और अक्टूबर 1861 में ऑकलैंड में पहला कार्यालय खोलने के बाद से देश में काम कर रहा है, इसके तुरंत बाद दिसंबर 1861 में डुनेडिन में पहली शाखा के बाद
English: Bank of New Zealand BNZ is one of New Zealand's big four banks and has been operating in the country since the first office was opened in Auckland in October 1861 followed shortly after by the first branch in Dunedin in December 1861
Hindi: बैंक ऑफ़ न्यूज़ीलैंड न्यूजीलैंड के चार बड़े बैंकों में से एक है और अक्टूबर 1861 में ऑकलैंड में पहला कार्यालय खोलने के बाद से देश में काम कर रहा है, इसके तुरंत बाद दिसंबर 1861 में डुनेडिन में पहली शाखा के बाद
English: Bank of New Zealand BNZ is one of New Zealand's big four banks and has been operating in the country since the first office was opened in Auckland in October 1861 followed shortly after by the first branch in Dunedin in December 1861.
Hindi: बैंक ऑफ़ न्यूज़ीलैंड न्यूजीलैंड के चार बड़े बैंकों में से एक है और अक्टूबर 1861 में ऑकलैंड में पहला कार्यालय खोलने के बाद से देश में काम कर रहा है, इसके तुरंत बाद दिसंबर 1861 में डुनेडिन में पहली शाखा के बाद
English: Bank of New Zealand BNZ is one of New Zealand's largest banks and has been operating continuously in the country since the first office was opened in Auckland in October 1861 followed shortly after by the first branch in Dunedin in December 1861.
Hindi: बैंक ऑफ़ न्यूज़ीलैंड न्यूजीलैंड के चार बड़े बैंकों में से एक है और अक्टूबर 1861 में ऑकलैंड में पहला कार्यालय खोलने के बाद से देश में काम कर रहा है, इसके तुरंत बाद दिसंबर 1861 में डुनेडिन में पहली शाखा के बाद
English: Bank of New Zealand is one of New Zealand's big four banks and has been operating in the country since the first office was opened in Auckland in October 1861 followed shortly after by the first branch in Dunedin in December 1861.
Hindi: बैंक ऑफ़ न्यूज़ीलैंड न्यूजीलैंड के चार बड़े बैंकों में से एक है और अक्टूबर 1861 में ऑकलैंड में पहला कार्यालय खोलने के बाद से देश में काम कर रहा है, इसके तुरंत बाद दिसंबर 1861 में डुनेडिन में पहली शाखा के बाद
English: Bank of New Zealand is one of New Zealand's big four banks and has been operating in the country since the first office was opened in Auckland in October 1861.
Hindi: बैंक ऑफ़ न्यूज़ीलैंड न्यूजीलैंड के चार बड़े बैंकों में से एक है और अक्टूबर 1861 में ऑकलैंड में पहला कार्यालय खोलने के बाद से देश में काम कर रहा है, इसके तुरंत बाद दिसंबर 1861 में डुनेडिन में पहली शाखा के बाद
English: Bank of New Zealand is one of New Zealand's biggest financial institutions and has been running continuously in the country after the first office was inaugurated in Auckland in October 1861 followed shortly after by the first branch in Dunedin in December 1861.
Hindi: बैंक ऑफ़ न्यूज़ीलैंड न्यूजीलैंड के चार बड़े बैंकों में से एक है और अक्टूबर 1861 में ऑकलैंड में पहला कार्यालय खोलने के बाद से देश में काम कर रहा है, इसके तुरंत बाद दिसंबर 1861 में डुनेडिन में पहली शाखा के बाद
English: Bank of New Zealand is one of New Zealand's largest banks and has been operating continuously in the country since the first office was opened in Auckland in October 1861 followed shortly after by the first branch in Dunedin in December 1861.
Hindi: बैंक ऑफ़ न्यूज़ीलैंड न्यूजीलैंड के चार बड़े बैंकों में से एक है और अक्टूबर 1861 में ऑकलैंड में पहला कार्यालय खोलने के बाद से देश में काम कर रहा है, इसके तुरंत बाद दिसंबर 1861 में डुनेडिन में पहली शाखा के बाद
English: Bank of Punjab and Sindh fixed deposit interest rate for the elderly
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के लिए पंजाब एंड सिंध बैंक सावधि जमा ब्याज दरें
English: Bank of Punjab,
Hindi: पंजाब बैंक ,
English: Bank of Russia establishment performs the following functions
Hindi: बैंक ऑफ रूस निम्नलिखित कार्य करता हैः
English: Bank of Russia to spend for Visa and MasterCard
Hindi: वीजा और मास्टर कार्ड के लिए खर्च करने के लिए रूस का बैंक
English: Bank of Russia.
Hindi: बैंक ऑफ रसिया ।
English: Bank of Russia
Hindi: रूस का बैंकः
English: Bank of Scotland Ireland, trading as Halifax
Hindi: बैंक ऑफ स्कॉटलैंड आयरलैंड, हैलिफ़ैक्स के रूप में व्यापार
English: Bank of Scotland Netherlands
Hindi: बैंक ऑफ स्कॉटलैंड नीदरलैंड
English: Bank of Scotland and Royal Bank of Scotland.
Hindi: बार्कलेज और रॉयल बैंक ऑफ स्कॉटलैंड के साथ बैंकिंग।
English: Bank of Scotland's private banking
Hindi: बैंक ऑफ स्कॉटलैंड निजी बैंकिंग
English: Bank of Thailand's and Project Inthanon.
Hindi: बैंक ऑफ थाइलैंड और प्रोजेक्ट इंटन.
English: Bank of Uganda
Hindi: बैंक ऑफ युगांडा
English: Bank of Union.
Hindi: संघ का बैंक।
English: Bank of america declined to comment.
Hindi: बैंक ऑफ अमेरिका ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Bank of america first credit card
Hindi: बैंक ऑफ अमेरिका प्रीमियम रिवार्ड क्रेडिट कार्ड
English: Bank of industry BOI
Hindi: बैंक उद्योग बीओआई
English: Bank of patiala
Hindi: बैंक ऑफ पटियाला
English: Bank of thailand museum.
Hindi: का बैंक थाईलैंड संग्रहालय.
English: Bank of the United States - Wikipedia
Hindi: बैंक ऑफ अमेरिका - विकिपीडिया
English: Bank of the West Classic 1992
Hindi: 1991 बैंक ऑफ द वेस्ट क्लासिक
English: Bank of the West Classic 2004
Hindi: 2004 बैंक ऑफ द वेस्ट क्लासिक
English: Bank of the West Classic 2005 - Wikipedia
Hindi: 2005 बैंक ऑफ द वेस्ट क्लासिक - विकिपीडिया
English: Bank of the West Classic 2009 - Wikipedia
Hindi: 2005 बैंक ऑफ द वेस्ट क्लासिक - विकिपीडिया
English: Bank of the West Classic 2011
Hindi: 2001 बैंक ऑफ द वेस्ट क्लासिक
English: Bank of the city.
Hindi: नगर के बैंक.
English: Bank of the town.
Hindi: नगर के बैंक.
English: Bank offers two types of loans.
Hindi: बैंक दो तरह के लोन देते हैं।
English: Bank officials refused to pay.
Hindi: बैंक अधिकारियों ने पैसे लेने से इनकार किया
English: Bank officials said that on the instructions of the Swiss government, the banks collected and handed over the data to India.
Hindi: इस बारे में बैंक अधिकारियों ने कहा कि स्विट्जरलैंड सरकार के निर्देश पर वहां के बैंकों ने डेटा इकट्ठा कर भारत को सौंपा है।
English: Bank officials said that on the instructions of the Swiss government, the banks there collected the data and handed it over to India.
Hindi: इस बारे में बैंक अधिकारियों ने कहा कि स्विट्जरलैंड सरकार के निर्देश पर वहां के बैंकों ने डेटा इकट्ठा कर भारत को सौंपा है।
English: Bank on it With your LLC or similar paperwork in hand, it's time to make it official with your bank.
Hindi: इस पर बैंकःहाथ में एलएलसी या समान कागजी कार्रवाई के साथ, यह आपके बैंक के साथ आधिकारिक करने का समय है।
English: Bank online at home, at the office, or outside Canada when travelling.
Hindi: घर पर, दफ़्तर में, या सफ़र करते दौरान जब आप कनाडा से बाहर हैं, तो ऑनलाइन बैंकिंग करें।
English: Bank or any other establishment won't ever ask for this data.
Hindi: बैंक या अन्य कोई संस्था इस सूचना के बारेमें कभी नहीं पूछेंगे.
English: Bank or any other institution never asks for this information.
Hindi: बैंक या अन्य कोई संस्था इस सूचना के बारेमें कभी नहीं पूछेंगे.
English: Bank or financial institutions-
Hindi:  फाइनेंस या वित्तीय संस्थाएंः - -
English: Bank passbook of the head of the family
Hindi: परिवार के मुखिया का बैंक पासबुक
English: Bank profits in the year 2014-2015 is Rs 3.97 crore on which after income tax net profit is of Rs 2.79 crore.
Hindi: वर्ष 2014-2015 में बैंक को लाभ रू. 3.97 करोड़ हुआ है जिसपर आयकर भुगतान पश्चात शुध्द लाभ 2.79 करोड़ रू. है।
English: Bank provides around Rs 107000 per person for this.
Hindi: इसके लिए बैंक प्रति व्यक्ति 107000 रुपये प्रदान करता है।
English: Bank provides loans for?
Hindi: बैंक प्रदान करती हैं?
English: Bank provides locker facility to their customers.
Hindi: बैंक अपने ग्राहकों के लिए लॉकर की सुविधा देती है.
English: Bank provides safe custody as well as interest to the depositors.
Hindi: बैंक जमाकर्ताओं को सुरक्षित हिरासत और ब्याज प्रदान करता है।
English: Bank provides the depositors with safe custody and interest.
Hindi: बैंक जमाकर्ताओं को सुरक्षित हिरासत और ब्याज प्रदान करता है।
English: Bank provides this facility to current account holders.
Hindi: व्यापारिक बैंक यह सुविधा चालू खाताधारक को मुहैया कराता है।
English: Bank provides
Hindi: बैंक प्रदान करता हैः
English: Bank rate is the interest rate at which -
Hindi: बैंक दर वह ब्याज दर है जिस पर -
English: Bank rate is the rate at which-
Hindi: बैंक दर वह दर हैं , जिस पर -
English: Bank rate is the rate at which
Hindi: बैंक दर वह दर है, जिस परः
English: Bank rate is the rate of interest-
Hindi: बैंक दर ब्याज की दर है-
English: Bank rate refer to the interest rate at which?
Hindi: बैंक दर वह दर है जिस पर ?
English: Bank rate, also known as discount rate in American English, is the rate of interest which a central bank charges on its loans and advances to a commercial bank.
Hindi: बैंक दर, जिसे अमेरिकी अंग्रेजी में छूट दर के रूप में भी जाना जाता है, ब्याज की दर है जो एक केंद्रीय बैंक अपने ऋणों और वाणिज्यिक बैंक को अग्रिम शुल्क देता है।
English: Bank rate, also referred to as the discount rate in American English, is the rate of interest which a central bank charges on its loans and advances to a commercial bank.
Hindi: बैंक दर, जिसे अमेरिकी अंग्रेजी में छूट दर के रूप में भी जाना जाता है, ब्याज की दर है जो एक केंद्रीय बैंक अपने ऋणों और वाणिज्यिक बैंक को अग्रिम शुल्क देता है।
English: Bank rate, also referred to as the discount rate in American English, is the rate of interest which a central bank charges on the loans and advances to a commercial bank.
Hindi: बैंक दर, जिसे अमेरिकी अंग्रेजी में छूट दर के रूप में भी जाना जाता है, ब्याज की दर है जो एक केंद्रीय बैंक अपने ऋणों और वाणिज्यिक बैंक को अग्रिम शुल्क देता है।
English: Bank reefs typically occur in deeper water  20 m.
Hindi: चिकने हैमरहेड शार्क आमतौर पर लगभग 20 मीटर गहरे उथले पानी में रहते हैं।
English: Bank refused to talk about this issue.
Hindi: बैंक ने इस मामले में बात करने से इनकार कर दिया है
English: Bank researchers in 2018 released a report on the impact of climate change on migration in South Asia, Latin America and sub-Saharan Africa, and projected 143 million people in those regions could be forced to move by 2050.
Hindi: 2018 में बैंक शोधकर्ताओं ने दक्षिण एशिया, लैटिन अमेरिका और उप-सहारा अफ्रीका में प्रवास पर जलवायु परिवर्तन के प्रभाव पर एक रिपोर्ट जारी की, और अनुमान लगाया कि उन क्षेत्रों में 143 मिलियन लोगों को 2050 तक स्थानांतरित करने के लिए मजबूर किया जा सकता है।
English: Bank reserves the right to alter the selection process, if required
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो बैंक चयन प्रक्रिया को बदलने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
English: Bank reserves the right to change the selection procedure, if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो बैंक चयन प्रक्रिया को बदलने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
English: Bank services are also expected to remain unaffected.
Hindi: 2. बैंक सेवाएं भी अप्रभावित रहने की उम्मीद है.
English: Bank shares were eyeing investors as the government has proposed to amend the Banks Act in the winter session of Parliament to ease the way for privatization of the two banks.
Hindi: बैंक शेयरों पर निवेशकों की नजर थी क्योंकि सरकार ने दो बैंकों के निजीकरण का रास्ता आसान करने को लेकर संसद के शीतकालीन सत्र में बैंक कानून में संशोधन करने का प्रस्ताव किया है।
English: Bank should be paid.
Hindi: बैंक को भुगतान करना होगा।
English: Bank staff to go on strike on August 22
Hindi: बैंक कर्मचारी 22 अगस्त को हड़ताल पर
English: Bank staff to go on strike on August 5
Hindi: बैंक कर्मी 5 अगस्त के हड़ताल पर रहीहे
English: Bank staff to go on strike on July 07
Hindi: बैंक कर्मचारी 7 जुलाई को रहेंगे हड़ताल पर
English: Bank staff to go on strike on May 30  31
Hindi: 30-31 मई को बैंक कर्मचारी करेंगे हड़ताल
English: Bank statement 3 to 6 months
Hindi: बैंक स्टेटमेंट 3 - 6 महीने
English: Bank statement for the past 12 months the period may vary from institution to institution.
Hindi: पिछले 12 महीनों के लिए बैंक विवरण अवधि एक संस्थान से दूसरे संस्थान में भिन्न हो सकती है.
English: Bank statement of 6 months.
Hindi: 6 महीने का बैंक स्टेटमेंट।
English: Bank statement of at least 3 months;
Hindi: बैंक स्टेटमेंट कम से कम 3 महीने का
English: Bank statement of six months.
Hindi: 6 महीने का बैंक स्टेटमेंट।
English: Bank statement of the company for the last six months
Hindi: पिछले छह महीने के लिए कंपनी के बैंक स्टेटमेंट
English: Bank statement proving the ownership of the credit card.
Hindi: कार्ड के स्वामित्व की पुष्टि करने वाली बैंक स्टेटमेंट।
English: Bank statements self  business for the last 12 months.
Hindi: पिछले 12 महीनों का बैंक खाता विवरण स्वयं और व्यवसाय
English: Bank statements - Like the other visas, they want to know you have money just in case you don't find work.
Hindi: बैंक स्टेटमेंट्स - अन्य वीजा की तरह, वे जानना चाहते हैं कि अगर आपको काम नहीं मिल रहा है तो आपको पैसे मिलेंगे।
English: Bank statements - like the other visas, they want to know you have money just in case you don't find work.
Hindi: बैंक स्टेटमेंट्स - अन्य वीजा की तरह, वे जानना चाहते हैं कि अगर आपको काम नहीं मिल रहा है तो आपको पैसे मिलेंगे।
English: Bank statements for the last three months, etc.
Hindi: पिछले तीन महीने का बैंक खाता विवरण, आदि।
English: Bank statements from the borrower's main accounts for last 6 months and 3 months of all other bank accounts mentioned in the Balance Sheet.
Hindi: तुलन पत्र में उल्लिखित अन्य सभी बैंक खातों के पिछले 6 महीनों और 3 महीनों के लिए उधारकर्ता के मुख्य खातेखातों से बैंक विवरण
English: Bank statements from the borrower's main accounts for last 6 months and 3 months of all other bank accounts mentioned in the balance sheet
Hindi: तुलन पत्र में उल्लिखित अन्य सभी बैंक खातों के पिछले 6 महीनों और 3 महीनों के लिए उधारकर्ता के मुख्य खातेखातों से बैंक विवरण
English: Bank statements from the borrower's main accounts for the last six months and three months of all other bank accounts that are mentioned in the Balance Sheet.
Hindi: तुलन पत्र में उल्लिखित अन्य सभी बैंक खातों के पिछले 6 महीनों और 3 महीनों के लिए उधारकर्ता के मुख्य खातेखातों से बैंक विवरण
English: Bank statements from the last 3 to 6 months
Hindi: पिछले 3 या 6 महीनों के बैंक स्टेटमेंट
English: Bank statements from the main accounts for last 6 months and 3 months of all other bank accounts mentioned in the Balance Sheet
Hindi: बैलेंस शीट में उल्लिखित अन्य सभी बैंक खातों के पिछले 6 महीनों और 3 महीनों के मुख्य खातेखातों से बैंक विवरण
English: Bank statements from the main accounts for last 6 months and 3 months of all other bank accounts mentioned in the Balance Sheet.
Hindi: बैलेंस शीट में उल्लिखित अन्य सभी बैंक खातों के पिछले 6 महीनों और 3 महीनों के मुख्य खातेखातों से बैंक विवरण
English: Bank statements from the main accounts for last 6 months and 3 months of all other bank accounts mentioned in the balance sheet
Hindi: बैलेंस शीट में उल्लिखित अन्य सभी बैंक खातों के पिछले 6 महीनों और 3 महीनों के मुख्य खातेखातों से बैंक विवरण
English: Bank statements of 3 to 6 months.
Hindi: बैंक स्टेटमेंट लास्ट 3 से 6 महीने का
English: Bank statements of the Applicant for the last three months;
Hindi: आवेदक के बैंक अकाउंट का स्टेटमेंट पिछले तीन महीने का
English: Bank statements of your Business Bank account from the past six months.
Hindi: पिछले 6 महीने के आपके बिज़नेस के बैंक अकाउंट स्टेटमेंट।
English: Bank stocks benefit from higher interest rates because they increase profit margins.
Hindi: बैंक शेयरों को बढ़ती ब्याज दरों से लाभ होता है क्योंकि वे उच्च लाभ की अनुमति देते हैं।
English: Bank stocks gained more than 5.
Hindi: यस बैंक के शेयरों ने 5 फीसदी से अधिक का गोता लगाया.
English: Bank stocks tend to benefit from rising interest rates because they allow for higher margins and profits.
Hindi: बैंकों को बढ़ती ब्याज दरों से लाभ होता है क्योंकि वे उच्च मार्जिन और मुनाफे की अनुमति देते हैं।
English: Bank stocks tend to benefit from rising interest rates because they allow higher profits.
Hindi: बैंक शेयरों को बढ़ती ब्याज दरों से लाभ होता है क्योंकि वे उच्च लाभ की अनुमति देते हैं।
English: Bank strike on March 15 and 16
Hindi: 15 और 16 मार्च को बैंक हड़ताल का एलान
English: Bank syllabus is one of the most important aspects for a candidate to be aware of if preparing for bank exams.
Hindi: बैंक परीक्षाओं की तैयारी करने के लिए एक उम्मीदवार के लिए बैंक पाठ्यक्रम सबसे महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक है।
English: Bank through U.S. institutions
Hindi: 5 अमेरिकी संस्थानों के माध्यम से बैंक
English: Bank to Bank transfer is a simple way of transferring funds.
Hindi: पैसे ट्रांसफर करने के लिए बैंक ट्रांसफर एक बहुत ही सीधा तरीका है।
English: Bank to pay interest at the originally contracted rate on the deposit amount for above-mentioned days, intervening between the due date and the actual date of payment, on the succeeding working day.
Hindi: ऊपर दिए गए दिनों के लिए जमा राशि पर मूल रूप से अनुबंधित दर पर बैंक, नियत तारीख और भुगतान की वास्तविक तारीख के बीच हस्तक्षेप करते हुए, अनुवर्ती दिन पर ब्याज का भुगतान करेगा।
English: Bank to remain closed for 13 days in May 2020
Hindi: मई माह में 13 दिन बंद रहेंगे बैंक
English: Bank transfer only available in some countries
Hindi: - बैंक हस्तांतरण केवल कुछ देशों में - चेकआउट देखें
English: Bank transfer can be used by anyone, regardless of whether they are individuals, corporations, or schools.
Hindi: बैंक हस्तांतरण का उपयोग कोई भी कर सकता है, भले ही वे व्यक्ति, निगम या स्कूल हों।
English: Bank transfer is allowed.
Hindi: बैंक हस्तांतरण स्वीकार्य है।
English: Bank transfer is also a possibility.
Hindi: बैंक हस्तांतरण भी एक विकल्प है।
English: Bank transfer is also a possible.
Hindi: भी बैंकिंग मुमकिन है.
English: Bank transfer is also a suitable option.
Hindi: बैंक हस्तांतरण भी एक विकल्प है।
English: Bank transfer is also an option.
Hindi: बैंक हस्तांतरण भी एक विकल्प है।
English: Bank transfer is also one option.
Hindi: बैंक हस्तांतरण भी एक विकल्प है।
English: Bank transfer is an old-time payment method.
Hindi: बैंक हस्तांतरण बहुत ज्यादा भुगतान की एक पुरानी विधि है ।
English: Bank transfer is approved.
Hindi: बैंक हस्तांतरण स्वीकार्य है।
English: Bank transfer is possible as well.
Hindi: भी बैंकिंग मुमकिन है.
English: Bank transfer purchases usually come with a fee of 1.49, while card purchases have applied a fee of 3.99.
Hindi: बैंक हस्तांतरण खरीद आमतौर पर 1.49 के शुल्क के साथ आती है, जबकि कार्ड की खरीद ने 3.99 का शुल्क लागू किया है.
English: Bank transfers usually take between 1 and 3 working days
Hindi: बैंक स्थानांतरण आमतौर पर 1 और 3 कार्य दिवसों के बीच ले
English: Bank transfers are a fast way to transfer money.
Hindi: पैसे ट्रांसफर करने के लिए बैंक ट्रांसफर एक बहुत ही सीधा तरीका है।
English: Bank transfers can be very slow and can take days.
Hindi: बैंक ट्रांसफर बहुत धीमे हो सकते हैं और इसमें दिन लग सकते हैं।
English: Bank transfers can take up to 5 working days.
Hindi: बैंक ट्रांसफर 5 कार्य दिवस तक ले सकते हैं
English: Bank transfers can take up to a week to process
Hindi: बैंक हस्तांतरण को संसाधित होने में एक सप्ताह तक का समय लग सकता है
English: Bank transfers take three to seven days, while cheques take 14 to 28 days.
Hindi: चेक में 14 से 21 दिन लगते हैं जबकि बैंक ट्रांसफर में तीन से सात दिन लगेंगे।
English: Bank transfers usually take 3 working days to make it through the banking system.
Hindi: आमतौर पर बैंक वायर भुगतान में 3 कार्यदिवस लगते हैं।
English: Bank unions also say that if their demands are not met, they will go on an indefinite countrywide strike from 1 April.
Hindi: बैंक यूनियनों का यह भी कहना है कि अगर उनकी मांगों को नहीं माना गया तो वे 1 अप्रैल से अनिश्चितकालीन देशव्यापी बैंक हड़ताल करेंगे.
English: Bank unions have called for a two-day nationwide strike on January 31 and February 1 after talks over wage revision failed to make headway with the IBA.
Hindi: बैंक कर्मचारियों के संगठनों ने वेतन सुधार को लेकर बातचीत असफल रहने के कारण 31 जनवरी और एक फरवरी को राष्ट्रव्यापी हड़ताल का आह्वान किया है।
English: Bank unions on Wednesday called for a two-day nationwide strike on January 31 and February 1 after talks over wage revision failed to make headway with the Indian Banks' Association.
Hindi: बैंक कर्मचारियों के संगठनों ने वेतन सुधार को लेकर बातचीत असफल रहने के कारण 31 जनवरी और एक फरवरी को राष्ट्रव्यापी हड़ताल का आह्वान किया है।
English: Bank unions to go on strike on December 18
Hindi: बैंककर्मी 18 दिसंबर को करेंगे हड़ताल
English: Bank unions to strike on May 30  31
Hindi: 30-31 मई को बैंक हड़ताल
English: Bank was closed and couldn't make a deposit.
Hindi: बैंक बंद हो गया था और रूपये नहीं निकाल पाए थे।
English: Bank was founded in 1924.
Hindi: बैंक की स्थापना 1924 में हुई थी।
English: Bank was founded in 2015 and has its headquarters in Mumbai.
Hindi: बैंक 2003 में स्थापित की गई थी और इसका मुख्यालय मुंबई में है।
English: Bank was nationalised on 15 April 1980.
Hindi: 15 अप्रैल, 1980 को बैंक का राष्ट्रीयकरण हुआ।
English: Bank was nationalised on 19th July 1969
Hindi: 19 जुलाई को हुआ था बैंकों का राष्ट्रीयकरण
English: Bank was proposed by the Chinese government.
Hindi: बैंक चीन की सरकार द्वारा प्रस्तावित किया गया था
English: Bank were as follows
Hindi: बैंक निम्नलिखित थीं
English: Bank will be closed for 10 days in April
Hindi: अप्रैल में 10 दिनों के लिए बैंक बंद
English: Bank will continue to operate.
Hindi: बैंक का कामकाज जारी रहेगा
English: Bank will deduct the income tax which he has to pay and deposit to the government.
Hindi: """बैंक उस आयकर में कटौती करेगा जो उसे देना होगा और सरकार को जमा करना होगा।"
English: Bank will make reasonable use of available technology to ensure security and to prevent unauthorised access to any of these services.
Hindi: बैंक सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए उपलब्ध प्रौद्योगिकी का समुचित उपयोग करेगा और इन सेवाओं में से किसी में अनधिकृत प्रवेश करने से रोकेगा ।
English: Bank will make reasonable use of available technology to ensure security and to prevent unauthorized access to any of these services.
Hindi: बैंक सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए उपलब्ध प्रौद्योगिकी का समुचित उपयोग करेगा और इन सेवाओं में से किसी में अनधिकृत प्रवेश करने से रोकेगा ।
English: Bank will not have to go out
Hindi: बैंक जाने की नहीं होगी जरूरत
English: Bank will remain closed for 5 days in this state in Diwali,
Hindi: दीपावली में 5 दिन बंद रहेंगे बैंक
English: Bank wires to some countries may take up to 5 working days.
Hindi: कुछ देशों के बैंक वायर को 5 कार्य दिवस तक लग सकते हैं।
English: Bank workers goes on attack on 31 January and 1 February.
Hindi: 31 जनवरी और 1 फरवरी को हड़ताल पर रहेंगे बैंककर्मी
English: Bank workers.
Hindi: बैंक कर्मचारी.
English: Bank works as a representative of the customers.
Hindi: बैंक अपने ग्राहकों के एजेंट के रूप में कार्य करता है।
English: Bank wouldn't have to go on
Hindi: बैंक जाने की नहीं होगी जरूरत
English: Bank's Ease of Doing Business Index, 2015, ranked
Hindi: वर्ल्ड बैंक ईज ऑफ डूइंग बिजनेस इंडेक्स रैंकिंग, 2015
English: Bank's Objectives and Responsibilities
Hindi: बैंक के अधिकार और बाध्यताएं बैंकः
English: Bank's business crossed Rs.1,00,000 crores mark.
Hindi: बैंक का व्यवसाय रुपये 1,00,000- करोड़ के पार पहुँचा ।
English: Bank's current MD and CEO, Samit Ghosh is retiring on November 30, 2019.
Hindi: बैंक के वर्तमान एमडी और सीईओ, समित घोष 30 नवंबर, 2019 को सेवानिवृत्त हो रहे हैं।
English: Bank's license will not be canceled
Hindi: बैंक का लाइसेंस नहीं होगा रद्द
English: Bank's name and account number
Hindi: बैंक का नाम  खाता नंबरः
English: Bank's name.
Hindi: बैंक का नाम.
English: Bank's name
Hindi: बैंक का नाम
English: Bank, Security  Insurance 0
Hindi: बैंक, सुरक्षा और बीमा 0