Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, Tyndale chose to translate the Greek word agape as love instead of charity in 1 Corinthians chapter 13.
Hindi: उदाहरण के लिए, १ कुरिन्थियों अध्याय १३ में टिंडेल ने यूनानी शब्द अगापे को दानशीलता  के बजाय प्रेम  अनुवाद करने का चुनाव किया ।
English: For example, Unity-chan appears as a playable character in Runbow.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूनिटी-चान रनबो में एक चंचल चरित्र के रूप में दिखाई देता है।
English: For example, Uri - The Surgical Strike opened with Rs 8.20 crores, Luka Chuppi Rs 8.01 crores and Chichhore Rs 7.32 crores.
Hindi: मसलन, उरी- द सर्जीकल स्ट्राइक ने 8.20 करोड़, लुका छुपी ने 8.01 करोड़ और छिछोरे ने 7.32 करोड़ की ओपनिंग ली थी।
English: For example, Vaccine - efficacy studies obviously, it has to be from the community based studies.
Hindi: उदाहरण के लिए, वैक्सीन - प्रभावकारिता अध्ययन स्पष्ट रूप से, यह समुदाय आधारित अध्ययनों से होना चाहिए।
English: For example, Vietnam, with a per capita income of  1208 in 1994 PPP dollars has attained an adult literacy rate of 94, while India real per capita income or  1348 lias 523 literacy. Pakistan.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय तुलनाएं भीइसी का समर्थन करती हैं, उदाहरण के लिए वियतनाम में प्रति व्यक्ति आय 1208 डालर 1994 में पी० पी० डालर हैऔर उसके वहाँ की प्रौढ़ साक्षरता दर 94 हैं जबकि भारत में वास्तविक प्रति व्यक्ति आय 1348 डालर साक्षरता 52 है और पाकिस्तान में प्रति व्यक्ति आय 2154 डालर साक्षरता की दर इससे भी कम 38 है।
English: For example, Watkins and colleagues had participants test a number of different gratitude exercises, such as thinking about a living person for whom they are grateful, writing about someone for whom they are grateful, and writing a letter to deliver to someone for whom they are grateful.
Hindi: उदाहरण के लिए, वाटकिंस और सहकर्मियों ने विभिन्न आभार अभ्यासों जैसे एक ऐसे जीवित व्यक्ति के बारे में सोचना जिसके वे आभारी थे, किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में लिखना जिसके वे आभारी थे और ऐसे व्यक्ति को वितरित करने के लिए पत्र लिखना जिसके वे आभारी थे का परीक्षण किया।
English: For example, West-Bengal, Andhra Pradesh, Tamil Nadu and Kerala impose ban of 47-days applicable from 1988-89.
Hindi: उदाहरण के तौर पर पश्चिम बंगाल, आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु तथा केरल में 47 दिनों का 1988-89 से लागू, ओडिशा में 60 दिनों का वर्ष 2000 से लागू, गुजरात, महाराष्ट्र एवं गोवा में 67 दिनों का 1989-90 से लागू तथा दमन व दीव में 75 दिनों का और कर्नाटक में 57 दिनों का फिशिंग बैन लागू होता रहा है।
English: For example, What happens to the soul at death?
Hindi: उदाहरण के लिए, मरने पर प्राण को क्या होता है?
English: For example, William and Sandra, who are in their early 60 s, were settled, enjoying their life in Pennsylvania.
Hindi: मिसाल के लिए, करीब 60 साल के विलियम और सैंड्रा, पेन्सिलवेनिया में आराम की ज़िंदगी जी रहे थे ।
English: For example, Wing Commander H. S. Mangat's Su-7 was badly damaged by a Sidewinder missile fired from Pakistan Air Force J-6.
Hindi: उदाहरण के लिए, विंग कमांडर एच.एस.मंगट के सुखोई एसयू-7 को पाकिस्तानी वायुसेना के जे-6 विमान ने एक सिडवाइंडर मिसाइल से बुरी तरह क्षतिग्रस्त कर दिया था।
English: For example, With 900 million mobile telephony subscribers and almost 500 million internet users, Indian market is expected to grow to 400 million US  market by 2020
Hindi: उदाहरण के लिए, 900 मिलियन मोबाइल ग्राहकों और लगभग 500 मिलियन इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के साथ  भारतीय बाजार का 2020 तक 400 मिलियन अमेरिकी डॉलर होने की उम्मीद है
English: For example, With 900 million mobile telephony subscribers and almost 500 million internet users, Indian market is expected to grow to 400 million US market by 2020.
Hindi: उदाहरण के लिए, 900 मिलियन मोबाइल ग्राहकों और लगभग 500 मिलियन इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के साथ भारतीय बाजार का 2020 तक 400 मिलियन अमेरिकी डॉलर होने की उम्मीद है।
English: For example, Yes Bank, IndusInd Bank and RBL offer interest rates above 4 per cent, which most of the other banks offer.
Hindi: उदाहरण के लिए- यस बैंक,इंडलस बैंक और आरबीएल, अन्य प्राईवेट बैंक की अपेक्षा 4 प्रतिशत ज्यादा ब्याज देती हैं।
English: For example, Zondai and Sibusiso serve as volunteer workers with their wives, who are fleshly sisters, at the Zimbabwe branch of the Watch Tower Society.
Hindi: बतौर नमूना, ज़ोंडाई व सिबूसीसो अपनी - अपनी पत्नियों के साथ वॉच टावर सोसाइटी के ज़िम्बाबवे शाखा में स्वयंसेवा का काम करते हैं ।
English: For example, SOUND now, the ball is accelerating.
Hindi: उदाहरण के लिए, ध्वनि अब, गेंद तेजी है.
English: For example, a
Hindi: उदा. के तौर पर,
English: For example, a 118 ml glass of wine has fewer calories than a 355 ml glass.
Hindi: उदाहरण के लिए, 118 मिलीलीटर वाइन ग्लास में 355 मिलीलीटर ग्लास से कम कैलरी होती हैं।
English: For example, a 1999 report from the Australian Institute of Family Studies stated that among the fundamentals for long - lasting and satisfying marriages are trust and fidelity... and a sense of spirituality.
Hindi: उदाहरण के लिए, ऑस्ट्रेलियन इंस्टीट्यूट ऑफ फैमिली स्ट्डीज़ की सन् 1999 की रिपोर्ट कहती है कि शादी का बंधन अटूट होने और उसमें खुशहाली के लिए कई बातें ज़रूरी हैं जिनमें से कुछ हैं भरोसा और वफादारी...
English: For example, a 20 - year - old girl laments My father doesnt know about anything going on in my life anymore.
Hindi: जैसे कि 20 साल की एक लड़की कहती है, आज - कल मेरे पापा को इस बात का कोई अंदाज़ा ही नहीं है कि मेरी ज़िंदगी में क्या चल रहा है ।
English: For example, a 24-bit bitmap uses 8 bits to represent each of the three color values red, green, and blue of each pixel.
Hindi: उदाहरण के लिए एक 24 बिट के बिटमैप में प्रत्येक पिक्सेल में तीन रंगों के मान लाल, हरा और नीला हर एक का प्रतिनिध्त्व करते 8 बिट होंगे।
English: For example, a 31 - year - old man made a living by fishing off an island.
Hindi: मिसाल के लिए, 31 साल का एक बधिर आदमी, अपने गुज़ारे के लिए एक टापू के किनारे मछुवाई का काम करता था ।
English: For example, a 4,000 - year - old Babylonian epic describes the superhuman exploits of Gilgamesh, a mighty, violent demigod whose lust left no virgin to her lover.
Hindi: उदाहरण के लिए, बाबुल की एक ४,००० - वर्षीय कथा गिलगामेश के अलौकिक कारनामों का विवरण देती है, जो एक शक्तिशाली, हिंसक अर्ध देव था, जिसकी कामुकता ने किसी कुँवारी को अपने प्रेमी के लिए नहीं छोड़ा ।
English: For example, a 50 - year - old married man divorces his faithful wife of 25 years in order to join up with another woman to whom he has become attracted.
Hindi: मिसाल के लिए, 50 साल के एक आदमी ने अपनी वफादार पत्नी के साथ 25 साल गुज़ारने के बाद उसे तलाक दे दिया ।
English: For example, a BBA course in Logistics would have one semester of classroom teaching and the next one as apprenticeship
Hindi: उदाहरण के लिए, लॉजिस्टिक्स में बीबीए के पाठ्यक्रम में एम महीने का क्लासरूप शिक्षण और उसके बाद एक महीने की अप्रेंटिसशिप शामिल होगी
English: For example, a BBA course in Logistics would have one semester of classroom teaching and the next one as apprenticeship.
Hindi: उदाहरण के लिए, लॉजिस्टिक्स में बीबीए के पाठ्यक्रम में एम महीने का क्लासरूप शिक्षण और उसके बाद एक महीने की अप्रेंटिसशिप शामिल होगी।
English: For example, a Christian father has a responsibility to provide for his family materially, emotionally, and spiritually.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक मसीही पिता को अपने परिवार की भौतिक, भावात्मक और आध्यात्मिक भरण - पोषण करने का उत्तरदायित्व है ।
English: For example, a Christian sister had been married just two days when her husband was killed.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक मसीही बहन केवल दो दिन की ही विवाहिता थी जब उसका पति मारा गया ।
English: For example, a Committee was constituted in 1951 to go into the conduct of a member Shri H. G. Mudgal, on a motion adopted by the Lok Sabha.
Hindi: उदाहरणार्थ, लोक सभा द्वारा प्रस्ताव स्वीकृत किए जाने पर एक सदस्य श्री एच. जी. मुद्गल के आचरण कीजांच करने के लिए 1951 में एक समिति गठित की गई थी.
English: For example, a French Protestant translated the works of English philosopher John Locke, propagating the idea of natural rights.
Hindi: मिसाल के लिए, एक फ्रांसीसी प्रोटेस्टेंट ने अंग्रेज़ तत्त्वज्ञानी जॉन लॉक की पुस्तकों का अनुवाद किया और मानवाधिकार के विचारों को बढ़ावा दिया ।
English: For example, a Hebrew word used at Isaiah 3 18 is generally translated headbands.
Hindi: मसलन, यशायाह 3 18 में इस्तेमाल किया गया एक इब्रानी शब्द का अनुवाद अकसर  जालियाँ  किया गया है ।
English: For example, a Homo habilis slapping his body could be the makings of a musical instrument regardless of the being's intent.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक होमो हबीलिस का अपने शरीर पर तमाचे लगाना, बिना उसके इरादे की परवाह किए एक निर्माणाधीन वाद्ययंत्र हो सकता है।
English: For example, a Hutu Witness named Gahizi was killed after hiding a Tutsi sister named Chantal.
Hindi: उदाहरण के लिए, चाँटाल नामक एक टूटसी बहन को छुपाने के बाद गाहीज़ी नामक एक हूटू साक्षी को मार दिया गया ।
English: For example, a Japanese husband will introduce his wife with the word Gusai, which means stupid or foolish wife.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक जापानी पति अपनी पत्नी का परिचय गुसाई  शब्द से देगा, जिसका मतलब है  मूर्ख या निर्बुद्धि पत्नी ।
English: For example, a Japanese sister suffered a health crisis 17 years after her baptism.
Hindi: उदाहरण के लिए, जापान की एक बहन को बपतिस्मे के 17 साल बाद कोई बीमारी हो गयी ।
English: For example, a June 2011, 5,400 put, 10 per cent off the money, is trading at a premium of 108 while the June 2011 5000p is trading at 70
Hindi: उदाहरण के लिए, जून 2011 का 5400 का पुट 108 के प्रीमियम पर कारोबार कर रहा है जबकि जून 2011 का 5000 पुट 70 पर कारोबार कर रहा है।
English: For example, a Nigerian mother responded to her governments encouragement to cut down birthrates by saying I am the last of my fathers 26 children.
Hindi: उदाहरण के लिए, जन्मदर कम करने के उसकी सरकार द्वारा प्रोत्साहन के प्रति एक नाइजीरियाई माँ ने यह कहते हुए प्रतिक्रिया दिखाई मैं अपने पिता के २६ बच्चों में से आख़िरी हूँ ।
English: For example, a Rs.
Hindi: उदाहरण के तौर पर रोजा की लागत रु.
English: For example, a Sun-like star is about a billion times brighter than the reflected light from any exoplanet orbiting it.
Hindi: उदाहरण के लिए हमारा सूर्य हमारे सौर मंडल के किसी भी ग्रह से एक अरब गुना से भी अधिक चमक रखता है।
English: For example, a Yuvraj Singh or a Jaydev Unadkat, despite underwhelming performances season after season, got bank breaking deals simply because they are Indian players with specific skill sets.
Hindi: उदाहरण के तौर पर युवराज सिंह या जयदेव उनादकट लगातार खराब प्रदर्शन के बावजूद अच्छे करार में इसलिये बिक जाते हैं क्योंकि वे भारतीय खिलाड़ी हैं और उनके पास एक विशेष कौशल है.
English: For example, a believer who is mourning over someone who has died does not have to feel sorrow just as the rest also do who have no hope.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक विश्वासी जो किसी मृत व्यक्ति पर शोक मना रहा है उसको ज़रूरत नहीं है कि  औरों की नाई शोक करे जिन्हें आशा नहीं ।
English: For example, a beneficiary is required to contribute as little as Rs.100- per month at a median entry age of 29 years.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक लाभार्थी को 29 वर्ष की आयु होने पर केवल 100 रुपये प्रति माह का छोटा सा योगदान करना आवश्यक है।
English: For example, a black body at room temperature 7002300000000000000300 K with one square meter of surface area will emit a photon in the visible range 390750 nm at an average rate of one photon every 41 seconds, meaning that for most practical purposes, such a black body does not emit in the visible range.
Hindi: उदाहरण के लिए, कमरे के तापमान 300 के पर एक वर्गमीटर के सतह क्षेत्र में एक कृष्णिका प्रत्येक 41 सेकेंड पर एक फोटोन की औसत दर पर दृश्य रेंज 390-750 एनएम पर एक फोटोन उत्सर्जित करेगा, इसका मतलब यह हुआ कि ज्यादातर व्यावहारिक प्रयोजनों में एक ऐसा कृष्णिका दृश्य परास में उत्सर्जन नहीं करेगा।
English: For example, a bond with a face value of Rs 100 may be issued at Rs 85 for a duration of two years
Hindi: मिसाल के तौर पर, 100 रुपये के फेस वैल्यू वाले बॉन्ड को 85 रुपये पर दो वर्षों के लिए जारी किया जा सकता है।
English: For example, a brief background on the historical and cultural implications of a work.
Hindi: उदाहरण के लिए, किसी कार्य के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक प्रभावों पर एक संक्षिप्त पृष्ठभूमि।
English: For example, a brother may feel that you have sinned against him.
Hindi: मिसाल के लिए, एक भाई को लग सकता है कि आपने उसके खिलाफ पाप किया है ।
English: For example, a caravan of 500 camels could only transport as much as a third or half of the goods carried by a regular Byzantine merchant sailing ship.
Hindi: उदाहरण के लिए, 500 ऊंटों का एक कारवां केवल एक नियमित बीजान्टिन व्यापारी नौकायन जहाज द्वारा किए गए माल के एक तिहाई या आधे हिस्से के रूप में परिवहन कर सकता है।
English: For example, a cheap consumer dishwasher would be controlled by an electromechanical cam timer costing only a few dollars in production quantities.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक उपभोक्ता डिशवाशर एक विद्युत-यांत्रिक केम टाइमर द्वारा नियंत्रित किया जाएगा, जिसकी लागत उत्पादन मात्रा में केवल कुछ डॉलर होगी।
English: For example, a child born in India must have at least one parent who is an Indian citizen to be conferred citizenship.
Hindi: भारत में पैदा होने वाले बच्चे के पास कम से कम एक माता-पिता होना चाहिए जो नागरिकता प्रदान करने वाला भारतीय नागरिक है।
English: For example, a child might memorize camera model numbers while caring little about photography.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक बच्चे कैमरा की मॉडल संख्या याद कर सकता है बिना फोटोग्राफी की देखभाल करते हुए.
English: For example, a clock signal is subject to the delays of any other electrical signal.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक घड़ी संकेत किसी अन्य बिजली के संकेत की देरी के अधीन है।
English: For example, a combined firm may eliminate duplicate channels of distribution, or crate a centralized training center, or introduce an integrated planning and control system.
Hindi: उदाहरण के लिए एक मिश्रित फर्म वितरण को दोहरा चैनल समाप्तथ कर सकता है या केन्द्री यकृत प्रशिक्षण केन्द्रम का सृजन करता है या एकीकृत योजना और नियंत्रण प्रणाली पुरःस्थाशपित कर सकता है।
English: For example, a common greeting to a Gujarati household is Kemcho, which simply means Hello.
Hindi: मिसाल के तौर पर, गुजराती घर में एक आम अभिवादन है केमछो, जिसका अर्थ बस कैसे हैं?
English: For example, a common multi-mode fiber with bandwidthdistance product of 500 MHzkm could carry a 500 MHz signal for 1 km or a 1000 MHz signal for 0.5 km.
Hindi: उदाहरण के लिए, 500 मेगाहर्ट्ज  किमी की दूरी बैंडविड्थ उत्पाद के साथ एक आम बहुपद्वति फाइबर एक 500 मेगाहर्ट्ज के लिए 1 किमी संकेत या एक 1000 के लिए 0.5 किमी मेगाहर्ट्ज संकेत ले सकता है।
English: For example, a company that was making notebooks earlier may also enter the pen market with its new product.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक ऐसी कंपनी जो पहले कॉपियां बनाती थी अब वह अपने नए उत्पाद के माध्यम से कलम के बाजार में भी प्रवेश कर रही है।
English: For example, a cone might be made of cellulose paper, into which some carbon fiber, Kevlar, glass, hemp or bamboo fibers have been added. or it might use a honeycomb sandwich construction. or a coating might be applied to it so as to provide additional stiffening or damping.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक शंकु सेलूलोज़ कागज का बनाया जा सकता है, जिसमें कुछ कार्बन फाइबर, केवलर, रेशे वाला कांच सन या बांस के रेशे जोड़ दिए जाते हैं, या इसमें छिद्रयुक्त परतोंवाले निर्माण का उपयोग किया जा सकता है, या इस में अतिरिक्त कड़ापन अथवा अवमंदन प्रदान करने के लिेए इस पर एक परत चढाई जा सकती है।
English: For example, a congregation on one Pacific island rented a hall for the Memorial.
Hindi: उदाहरण के लिए पैसिफिक द्वीप की एक मंडली ने स्मारक मनाने के लिए एक हॉल किराए पर लिया ।
English: For example, a conscious computer that was owned and used as a tool or central computer of a building of larger machine is a particular ambiguity.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक सचेत कंप्यूटर जिसका स्वामित्व और उपयोग बड़ी मशीन के निर्माण के उपकरण या केंद्रीय कंप्यूटर के रूप में किया जाता है, एक विशेष अस्पष्टता है।
English: For example, a continuous audio signal transmitted as a sequence of 1s and 0s, can be reconstructed without error, provided the noise picked up in transmission is not enough to prevent identification of the 1s and 0s.
Hindi: उदाहरण के लिए, 1 और 0 के क्रम में बनाये हुये लम्बे आवाज के एक संकेत को त्रुटि के बिना पुनःनिर्माण किया जा सकता है बशर्ते संकेत बनाने के दौरान पैदा हुआ शोर इतना न हो की उसकी वजह से १ व ० को पहचाना ही न जा सके।
English: For example, a corporation borrows a large sum of money at a specific interest rate.
Hindi: उदाहरणस्वरूप एक निगम एक विशेष ब्याज दर पर धन की एक बड़ी रकम उधार लेता है।
English: For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit as well as the capacity to be sued and, like a natural person, a corporation can be libeled.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक निगम के पास मुकद्दमा दायर करने का व्यक्तिगत अधिकार है साथ ही मुकद्दमा झेलने की क्षमता भी है तथा, एक प्राकृतिक व्यक्ति की तरह, एक निगम पर अभियोग लगाया जा सकता है।
English: For example, a creative thinker who is unreliable might be matched up with someone who's reliable but not creative.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक रचनात्मक विचारक जो अविश्वसनीय है को किसी ऐसे से जोड़ा जा सकता है जो विश्वसनीय है पर रचनात्मक नहीं।
English: For example, a customer may authorize a 5.00 purchase which may post to the account for 500.00.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक ग्राहक 5.00 की खरीद करता है किंतु खाते में भूल से 500.00 की प्रविष्टि हो सकती है।
English: For example, a depot at Khyber Pass, which caters to Yellow Line between HUDA City Centre and Samaypur Badli, was built at a landfill site to avoid tree-felling.
Hindi: उदाहरण के लिए, खैबर पास पर एक डिपो, जो येलो लाइन हुडा सिटी सेंटर और समयपुर बादली के बीच को पूरा करता है, पेड़ों को कटने से बचाने के लिए लैंडफिल साइट पर बनाया गया था.
English: For example, a discussion of the Bible brought great joy to a 45 - year - old biology and chemistry teacher in Pecs, Hungary.
Hindi: उदाहरणार्थ, पॆक, हंगॆरी में बाइबल की एक चर्चा से जीवविज्ञान और रसायनविज्ञान की एक ४५ - वर्षीय शिक्षिका को बहुत ख़ुशी मिली ।
English: For example, a donor egg can be used to create an embryo, which is carried by the Turner syndrome woman.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक दाता अंडे का उपयोग भ्रूण बनाने के लिए किया जा सकता है, जो टर्नर सिंड्रोम महिला द्वारा किया जाता है।
English: For example, a father may have sent his son to the store to buy tortillas but forgot to ask him to get tomatoes.
Hindi: मसलन, एक पिता अपने बेटे को दुकान से टोरटीला एक किस्म की डबलरोटी लेने भेजता है, लेकिन टमाटर मँगाना भूल जाता है ।
English: For example, a feeder having annual power requirement of say 10 lakh units, the power can be supplied by solar power plant of capacity around 600 kW with CUF of 19
Hindi: उदाहरण के लिए, एक फीडर जिसमें 10 लाख यूनिट की वार्षिक बिजली की आवश्यकता होती है, को बिजली की आपूर्ति 19 के सीयूएफ के साथ लगभग 600 किलोवाट क्षमता के सौर ऊर्जा संयंत्र द्वारा की जा सकती है
English: For example, a few months ago, I posted this app idea for a dog-walking service where a dog shows up at your door and you have to get out of the house and go for a walk.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ महीने पहले , मैंने इस ऐप विचार को एक डॉग-वॉकिंग सेवा के लिए पोस्ट किया था जहाँ एक कुत्ता आपके दरवाजे पर आणे पर आपको घर से बाहर निकलना पड़ता है और टहलने जाना पड़ता है।
English: For example, a film like Thalaivi' just can't release on digital because it is such a massive scale film, neither a movie like Manikarnika' is a digital space film.
Hindi: उदाहरण के लिए थलाइवी जैसी मूवी डिजिटल प्लेटफॉर्म पर रिलीज नहीं हो सकता, क्योंकि ये एक बड़े पैमाने पर बनी फिल्म है।
English: For example, a five - foot - six - inch 168 cm person between the ages of 35 and 65 who weighed 165 pounds 75 kg would have been within the healthy weight range under the 1990 guidelines.
Hindi: उदाहरण के लिए, १६८ सेंटीमीटर कद का व्यक्ति जो ३५ और ६५ के बीच की उम्र का है और जिसका वज़न ७५ किलो है, १९९० के निर्देशों के अधीन स्वस्थ वज़न के वर्ग में आता ।
English: For example, a five milliliter capful of 0.75 free chlorine added to a 20 liter jerry can gives a dose of 1.9 milligrams per liter.
Hindi: उदाहरण के लिए, 20 लीटर जेरी में जोड़ा गया 0.75 मुक्त क्लोरीन का पांच मिलीलीटर कैपिटल प्रति लीटर 1.9 मिलीग्राम की खुराक दे सकता है।
English: For example, a foreign multi brand retail investor can invest in India only after the government decision is notified.
Hindi: उदाहरण के लिए एक विदेशी बहु ब्रांड खुदरा निवेशक भारत में तभी निवेश कर सकता है जब इस बारे में सरकार का निर्णय अधिसूचित किया जाए।
English: For example, a former rock musician said this about the changes he made
Hindi: उदाहरणार्थ, एक भूतपूर्व रॉक संगीतकार ने उन परिवर्तनों के विषय में कहा, जो उसने किया
English: For example, a fully charged battery will release more toxic gases than a battery with 50 per cent charge.
Hindi: उदाहरण के तौर पर 50 फीसदी चार्ज बैटरी की तुलना में पूरी तरह चार्ज बैटरी ज्यादा जहरीली गैसें छोड़ेगी.
English: For example, a generative adversarial network being fed portraits could end up producing a series of deformed faces.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक जनरेटिव एडवर्सेरियल नेटवर्क खिलाया जा रहा है जो विकृत चेहरों की एक श्रृंखला का उत्पादन कर सकता है।
English: For example, a geothermal heat pump powered by electricity from a combined cycle natural gas plant would produce about as much pollution as a natural gas condensing furnace of the same size.
Hindi: उदाहरण के लिए, संयुक्त चक्र प्राकृतिक गैस की बिजली से संचालित भू-तापीय ताप पंप, उतना ही प्रदूषण फैलाएगा जितना समान आकार की एक प्राकृतिक गैस संघनक भट्ठी फैलाएगी.
English: For example, a girl in an orthodox Hindu family had been crippled by polio since childhood.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक रूढ़िवादी हिन्दू परिवार में एक लड़की बचपन से ही पोलियो से अपंग हो गयी थी ।
English: For example, a girl named Megan says I work nights, and when I finish my shift, Im extremely tired.
Hindi: मिसाल के लिए, मेघा नाम की एक लड़की कहती है मैं रात को काम करती हूँ और शिफ्ट खत्म होने तक मैं बहुत थक जाती हूँ ।
English: For example, a glass of fruit juice at breakfast, perhaps an apple and banana as snacks and two vegetables at meal times.
Hindi: उदाहरण के लिए, नाश्ते में एक गिलास ताजे फलों का रस, शायद नाश्ते के रूप में एक सेब और तरबूज का एक टुकड़ा, और प्रत्येक भोजन में विभिन्न सब्जियों का एक अच्छा हिस्सा।
English: For example, a good crosscourt sliced drop shot will use a hitting action that suggests a straight clear or a smash, deceiving the opponent about both the power and direction of the shuttlecock.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक अच्छा क्रॉसकोर्ट स्लाइस्ड ड्रॉपशॉर्ट जो शटलकॉक की क्षमता और दिशा दोनों ही विरोधी को ठगते हुए जोर से मारने की कार्यवाही का उपयोग करेगा जो सीधे क्लियर या स्मैश होता है।
English: For example, a group of birds would refuse to cross even the smallest stretches of open water.
Hindi: उदाहरण के लिए, पक्षियों का एक समूह खुले पानी के सबसे छोटे हिस्सों को भी पार करने से मना कर देगा।
English: For example, a gymnastics floor exercise is not considered to be acro because it has little or no dance movement compared to its acrobatic content, and also because it lacks smooth transitions between dance and gymnastic movements.
Hindi: उदाहरण के लिए, जिमनास्टिक फर्श व्यायाम को एक्रो नहीं माना जाता है क्योंकि इसकी अक्रोबेटिक सामग्री की तुलना में इसमें नृत्य के अंग-संचालनों की कमी है और इसलिए भी कि इसमें नृत्य और जिम्नास्टिक के अंग-संचालनों के बीच निर्बाध संक्रमण का अभाव है।
English: For example, a health insurance policy.
Hindi: उदाहरण के तौर पर हेल्थ इंश्योरेंस पॉलिसी।
English: For example, a high air - fuel ratio will reduce the concentrations of both carbon dioxide and hydrocarbons.
Hindi: उदाहरण के लिए, वायु और ईंधन का अनुपात अधिक होने पर कार्बन डाईआक्साइड और हाइड्रोकार्बन दोनों की मात्रा कम हो जाएगी.
English: For example, a husband may need to point out in a kind manner why some adjustment is needed if her dress or use of jewelry or cosmetics begins to stray from the modest pattern recommended in the Scriptures. 1 Peter 3 3 - 5.
Hindi: मिसाल के लिए, अगर एक पति गौर करता है कि उसकी पत्नी के कपड़े, गहने या मेकअप, बाइबल के मुताबिक शालीन नहीं है, तो पति को प्यार से समझाना चाहिए कि उसे क्यों सुधार करने की ज़रूरत है ।  1 पतरस 3 3 - 5.
English: For example, a lab coat is associated with intelligence and scientific thinking.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, एक लैब कोट को बुद्धिमत्ता और वैज्ञानिक सोच के साथ जोड़ कर देखा जाता है.
English: For example, a lady was blessed with a child because of His grace, and when she forgot to worship Him, the God kidnapped the child till the mother promised to worship Him without fail.
Hindi: उदाहरण के लिए एक स्त्री को उनकी कृपा से संतान हुई है पर वह पूजा करना भूल गयी है, देवता उसके बच्चे का अपहरण कर तब तक रखे रहे हैं जब तक मां यह प्रतिज्ञा नहीं कर लेती कि वह बिना भूले उनकी पूजा करती रहेगी।
English: For example, a language of Andaman and Nicobar islands, namely, Aka-Bo has died recently when its last speaker died in 2010.
Hindi: उदाहरणार्थ, अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह की अका-बो नामक एक भाषा अभी हाल ही में मृत हो गई जब उसे बोलने वाले अंतिम व्यक्ति की वर्ष 2010 में मृत्यु हो गई।