Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fast bowler Umesh Yadav, who took four wickets in the first innings to help India enforce the follow-on, said considering the slow nature of the pitch, bowling as many maiden overs as possible was their plan to create pressure on the West Indies batsmen.
Hindi: वेस्टइंडीज के खिलाफ पहली पारी में चार विकेट लेने वाले तेज गेंदबाज उमेश यादव ने कहा कि धीमी पिच को देखते हुए भारतीय गेंदबाजों की रणनीति अधिक से अधिक मैडन ओवर डालने की थी ताकि वेस्टइंडीज के बल्लेबाजों पर दबाव बनाया जा सके।
English: Fast bowler Umesh has sent down 355.5 overs in 12 games with 30 wickets to his name.
Hindi: तेज गेंदबाज उमेश ने 12 मैचों में 355.5 ओवर गेंदबाजी की और 30 विकेट प्राप्त किये।
English: Fast bowler Yamin Ahmadzai and leg-spinner Rashid Khan have also made rapid progress in the bowlers rankings.
Hindi: वहीं, तेज गेंदबाज यामिन अहमदजई और लेग स्पिनर राशिद खान ने भी तेज तरक्की की है।
English: Fast bowler can bowl very fast, sometimes to get batsman out he bowls really very fast because of which the batsman comes under intense pressure to react, other fast bowlers tend to depend on luck also, many fast bowlers delivers the ball in such a way that it will swing in the air or York .
Hindi: तेज गेंदबाज बहुत तेजी से गेंद को डाल सकता है और कभी कभी वह बल्लेबाज को आउट करने के लिए बहुत ही तेज गति की गेंद डालता है जिससे बल्लेबाज पर तीव्रता से प्रतिक्रिया करने का दबाव बन जाता है.अन्य तेज गेंदबाज गति के साथ साथ किस्मत पर भी भरोसा करते हैं.कई तेज गेंदबाज गेंद को इस तरह से डालते हैं कि वह हवा में झूलती हुई या घूमती हुई आती है.
English: Fast bowler can bowl very fast, sometimes to get batsman out he bowls really very fast because of which the batsman comes under intense pressure to react, other fast bowlers tend to depend on luck also, many fast bowlers delivers the ball in such a way that it will swing in the air or York.
Hindi: तेज गेंदबाज बहुत तेजी से गेंद को डाल सकता है और कभी कभी वह बल्लेबाज को आउट करने के लिए बहुत ही तेज गति की गेंद डालता है जिससे बल्लेबाज पर तीव्रता से प्रतिक्रिया करने का दबाव बन जाता है. अन्य तेज गेंदबाज गति के साथ साथ किस्मत पर भी भरोसा करते हैं. कई तेज गेंदबाज गेंद को इस तरह से डालते हैं कि वह हवा में झूलती हुई या घूमती हुई आती है.
English: Fast bowlers Bhuvneshwar Kumar, Khaleel Ahmed and Jasprit Bumrah along with spinner Kuldeep Yadav took two wickets each.
Hindi: दोनों कलाई के स्पिनरों कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल को जगह मिली और फास्ट बॉलिंग में भुवनेश्वर कुमार और नवदीप सैनी के साथ-साथ बुमराह भी शामिल थे।
English: Fast bowlers Deepak Chahar and Siddarth Kaul, who featured in one match each at the Asia Cup, were also left out.
Hindi: एशिया कप में भारतीय टीम का हिस्सा रहे दीपक चाहर और सिद्धार्थ कौल को भी बाहर किया गया है।
English: Fast bowlers Hasan Ali and Mohammad Amir, and middle-order batsman Haris Sohail were not available for selection.
Hindi: वहीं तेज़ गेंदबाज़ हसन अली और मोहम्मद आमिर और मध्यक्रम के बल्लेबाज़ हारिस चयन के लिए उपलब्ध नहीं थे.
English: Fast bowlers Hasan Ali and Shaheen Shah Afridi were the two noted absentees from the squad.
Hindi: दो तेज गेंदबाज हसन अली और शाहीन शाह अफरीदी अनफिट बताए गए
English: Fast bowlers Jasprit Bumrah and Umesh Yadav bagged one wicket each.
Hindi: तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह, लेट आर्म स्पिनर जडेजा और आॅफ स्पिनर अश्विन ने एक-एक विकेट लिया।
English: Fast bowlers Kagiso Rabada, Vernon Philander and Lungi Ngidi can cause trouble for the Indian batsmen, especially with prediction of overcast skies and spells of rain on all five days of the Visakhapatnam Test.
Hindi: कागिसो रबादा, वर्नन फिलेंडर और लुंगी एनगिडी की तेज गेंदबाजी तिकड़ी भारतीय बल्लेबाजों को परेशान कर सकती है विशेषकर मैच के पांचों दिन बादल छाए रहने और बारिश की भविष्यवाणी के कारण।
English: Fast bowlers Mark Wood and Jofra Archer were not considered for selection because both players have suffered side strains.
Hindi: तेज गेंदबाज मार्क वुड और जोफ्रा आर्चर के चयन पर बातचीत नहीं हुई क्योंकि दोनों खिलाड़ी चोट से जूझ रहे हैं।
English: Fast bowlers Mohammad Shami and Umesh Yadav have ended the series with their highest-ever rating points tally.
Hindi: गेंदबाज़ों में शानदार प्रदर्शन करने वाले तेज़ गेंदबाज़ मोहम्मद शमी और उमेश यादव ने भी करियर की सर्वश्रेष्ठ रेटिंग हासिल कर ली है।
English: Fast bowlers Mustafizur Rahman and Al-Amin Hossain took two wickets each while Mohammad Saifuddin and spinners Mahedi Hasan and Afif Hossain scalped one wicket apiece.
Hindi: इस्लाम के अलावा मुस्तफिजुर रहीम और अमिऊल इस्लाम को दो--दो विकेट मिले जबकि मोहम्मद सैफुउद्दिन और कप्तान शाकिब अल हसन को एक-एक सफलता हासिल हुई.
English: Fast bowlers Pat Cummins and Josh Hazlewood charged in for 39 and 44 overs respectively.
Hindi: वहीं, तेज गेंदबाज पैट कमिंस ने 39 और जोश हेजलवुड ने 44 ओवर फेंके थे।
English: Fast bowlers Stuart Broad, Jofra Archer, Chris Woakes and spinner Jack Leach have all contracted a flu-like illness which is spreading in the team.
Hindi: मैच से पहले तेज गेंदबाज स्टुअर्ट ब्रॉड, जोफ्रा आर्चर, क्रिस वोक्स, स्पिनर जैक लीच बुखार की चपेट में हैं, जो टीम में फैल रहा है।
English: Fast bowlers Umesh Yadav and Ishant Sharma got one wicket each.
Hindi: तेज गेंदबाजों ईशांत शर्मा और उमेश यादव को एक-एक विकेट मिला।
English: Fast bowlers Vernon Philander and Kagiso Rabada and spinner Keshav Maharaj all picked up three wickets each for South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की ओर से वेर्नोन फिलेंडर और कागिसो रबाडा ने तीन- तीन विकेट झटके।
English: Fast bowlers have good assistance if they bowl in the right areas.
Hindi: तेज गेंदबाज अगर सही स्थानों पर गेंदबाजी करें तो उन्हें पिच से मदद मिल सकती है।
English: Fast bowlers tend to have an action that leaves them either side-on or chest-on at the end of the run up.
Hindi: तेज़ गेंदबाज़ ऐसे एक्शन करते हैं जिससे वे रन-अप के अंत में साइड-ऑन या चेस्ट-ऑन रह जाते हैं।
English: Fast bowlers who also manage to be accurate can be devastatingly effective, for example the likes of Australian pace bowler Glenn McGrath and South African pace bowler Shaun Pollock.
Hindi: वे तेज़ गेंदबाज़ जो इस दृष्टि से बिलकुल सटीक होते हैं, वे अत्यंत प्रभावोत्पादक होते हैं, उदाहरण के लिए, ऑस्ट्रेलियाई तेज़ गेंदबाज़ ग्लेन मेकग्रा और दक्षिण अफ़्रीकी तेज़ गेंदबाज़ शॉन पोलोक
English: Fast bowlers who have trained with the MRF Pace Foundation and gone on to represent the Indian Cricket Team include Vivek Razdan, Javagal Srinath, Irfan Pathan, Munaf Patel, Venkatesh Prasad, R. P. Singh, Zaheer Khan and Shanthakumaran Sreesanth.
Hindi: तेज गेंदबाज जिन्होंने एमआरएफ पेस फाउंडेशन में प्रशिक्षण लिया है उनमें मुख्यतः विवेक राजदान, जवागल श्रीनाथ, इरफान पठान, मुनाफ पटेल, वेंकटेश प्रसाद, आर. पी. सिंह, जहीर खान और शांताकुमारन श्रीसंत ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में भारतीय क्रिकेट टीम का प्रतिनिधित्व किया हैं।
English: Fast bowlers Jasprit Bumrah, Ishant Sharma, Mohammed Siraj, Shardul Thakur
Hindi: तेज गेंदबाज- इशांत शर्मा, मोहम्मद सिराज, जसप्रीत बुमराह
English: Fast bowling great Michael Holding feels that ODI cricket is here to stay despite the many concerns being raised about its loss of relevance as the format remains financially lucrative for the ICC.
Hindi: वेस्टइंडीज के पूर्व तेज गेंदबाज माइकल होल्डिंग का मानना है कि एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट की प्रासंगिकता को लेकर जतायी जा रही चिंताओं के बावजूद यह प्रारूप बना रहेगा क्योंकि इससे अब भी अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी को काफी वित्तीय लाभ होता है।
English: Fast bowling has always been Pakistans strong point.
Hindi: तेज गेंदबाजी हमेशा से ही पाकिस्तानी क्रिकेट की मुख्य ताकत रही है.
English: Fast bowling has been their strength but losing Wahab Riaz is not something Pakistan would be amused with.
Hindi: तेज गेंदबाजी पाकिस्तान की ताकत रही है, लेकिन वहाब रियाज को खोने से पाकिस्तान कमजोर हुआ है।
English: Fast bowling is 80 percent fitness and 20 percent skill.
Hindi: तेज गेंदबाजी 80 प्रतिशत फिटेनस और 20 प्रतिशत काबिलियत है।
English: Fast bowling was never Indian crickets strength.
Hindi: तेज गेंदबाजी कभी भी भारतीय टीम की ताकत नहीं रही है।
English: Fast breathing or trouble breathing
Hindi: सांस तेज़ी से चलना या सांस लेने में तकलीफ
English: Fast changing technologies like digitalisation and climate change pose a challenge to the current as well as future generations, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा कि तेजी से बदलती तकनीक जैसे डिजिटलाइजेशन और जलवायु परिवर्तन मौजूदा और आने वाली पीढ़ियों के लिए एक चुनौती है।
English: Fast charging support can also be provided in the phone.
Hindi: फोन में फास्ट चार्जिंग सपोर्ट भी दिया जा सकता है।
English: Fast charging technology
Hindi: फास्ट चार्जिंग बैटरी टेक्नॉलजी
English: Fast charging with Quick Charge 3.0 is also supported, which ensures up to 50 per cent charge in 35 minutes.
Hindi: क्विक चार्ज 3.0 के चलते केवल 30 मिनट में 50 प्रतिशत चार्ज हो जाता है।
English: Fast development is possible if BJP forms Government at both the Centre and the State, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि केंद्र और राज्य में भाजपा की डबल इंजन वाली सरकार मिल जाने से कैसे विकास में तेजी आती है।
English: Fast digital circuits including those based on Josephson junctions and rapid single flux quantum technology are becoming more nearly realizable with the discovery of nanoscale superconductors.
Hindi: तीव्र डिजिटल सर्किट जोसेफसन जंक्शन और तेज एकल प्रवाह क्वांटम टेक्नोलॉजी पर आधारित सर्किटों सहित, नैनोस्केल सुपरकंडक्टरों की खोज के साथ कहीं अधिक मात्रा में कार्यान्वित करने योग्य बनते जा रहे हैं।
English: Fast food chain McDonalds has reached an out-of-court settlement with Bakshi, buying out Connaught Plaza Restaurants Ltd, which runs the restaurants chain of US-based fast food major in north and east India, from their joint venture.
Hindi: बख्शी कनॉट प्लाजा रेस्टोरेंट्स में संयुक्त उपक्रम साझेदार हैं, जो उत्तर और पूर्वी भारत में अमेरिका की दिग्गज खाद्य कंपनी मैकडॉनल्ड्स की रेस्तरां शृंखलाएं चलाती है।
English: Fast food diet is extremely rich in salt.
Hindi: फास्ट फूड में बहुत ज्यादा नमक पाया जाता है।
English: Fast food is unhealthy, largely due to high amounts of fat, salt and calories contained in the processed food.
Hindi: फास्ट फूड अस्वास्थ्यकर होने के कारण और संसाधित भोजन में निहित वसा, नमक और कैलोरी की अधिक मात्रा के कारण खराब है।
English: Fast food leads to serious health disorders
Hindi: फास्ट फूड से सेहत को बड़ा खतरा
English: Fast food restaurants are indigenous to America. they originated here in early 20th century.
Hindi: अमरीका के लिए फास्ट फ़ूड रेस्तरां एकदम स्वदेशी हैं. इनकी शुरुआत यहीं बीसवीं सदी के आरम्भ में हुई.
English: Fast food, South Asian, and Chinese cuisines are also very popular and are widely available.
Hindi: फास्ट फूड, दक्षिण एशियाई, चीनी व्यंजन भी बहुत लोकप्रिय हैं और व्यापक रूप से उपलब्ध है।
English: Fast foods and fried foods like French fries, doughnuts, cakes, pie crusts, biscuits, frozen pizza, cookies, crackers, and stick margarines are made up by using hydrogenated or artificial trans-fats or trans-fatty acids which meets their food processing needs, easy to use, inexpensive and can be used many times in the commercial fryers
Hindi: फ्रेन्च फ्राई, डफनट्स, केक, पाई क्रश्ट, बिस्किट, जमाया हुआ पिज्जा, कुकीज़, क्रैकर्स और मार्जरीन नकली मक्खन जैसे फास्ट फूड और तला हुआ भोजन हाइड्रोजन युक्त या कत्रिम ट्रांस वसा ट्रांस वसा युक्त अम्ल से बनते हैं जो खाद्य उद्योग की खाद्य प्रसंस्करण जरूरतों को पूरा करते हैं, इस्तेमाल में आसान एवं सस्ता है और बाजार में कई बार बिक सकते हैं
English: Fast foods and fried foods like French fries, doughnuts, cakes, pie crusts, biscuits, frozen pizza, cookies, crackers, and stick margarines are made up by using hydrogenated or artificial trans-fats or trans-fatty acids which meets their food processing needs, easy to use, inexpensive and can be used many times in the commercial fryers.
Hindi: फ्रेन्च फ्राई, डफनट्स, केक, पाई क्रश्ट, बिस्किट, जमाया हुआ पिज्जा, कुकीज़, क्रैकर्स और मार्जरीन नकली मक्खन जैसे फास्ट फूड और तला हुआ भोजन हाइड्रोजन युक्त या कत्रिम ट्रांस वसा ट्रांस वसा युक्त अम्ल से बनते हैं जो खाद्य उद्योग की खाद्य प्रसंस्करण जरूरतों को पूरा करते हैं, इस्तेमाल में आसान एवं सस्ता है और बाजार में कई बार बिक सकते हैं।
English: Fast forward through this checkout form?
Hindi: इस चेकआउट फ़ॉर्म के माध्यम से तेज़ी से आगे बढ़ें?
English: Fast forward to 2009 and the involvement of entertainers from Bollywood or the Hindi film industry based in Mumbai and the Tamil and Telugu film industry have registered a significant spike in the election campaign.
Hindi: 2009 चुनावों को देखें तो बॉलिवुड और तमिल व तेलगु फिल्म कलाकारों की चुनाव प्रचार में उपस्थिति भारी रही।
English: Fast forward to 2013.
Hindi: फास्ट फॉरवर्ड टू 2013.
English: Fast growing and shady plants have been selected for plantation.
Hindi: पौधारोपण के लिए छायादार और शीघ्र ही पनपने वाले पौधों का चयन किया गया है।
English: Fast growing biotech industry which has great potential in the international market
Hindi: तेजी से विकसित होता जैव प्रौद्योगिकी उद्योग, जिसकी अंतरराष्ट्रीय बाजार में अपार क्षमता हैं
English: Fast growing sectors provide an opportunity to the new entrepreneur for establishing oneself.
Hindi: तेजी से उभरते क्षेत्र किसी नए उद्यमी को स्थापित होने के अच्छे अवसर प्रदान करते हैं।
English: Fast held for Kaithal-Delhi train
Hindi: दिल्ली-कैथल ट्रेन जल्द
English: Fast increasing input cost of farming and insufficient increase in the prices of agricultural produce has been making the lives of the farmers miserable.
Hindi: महंगी खाद और बीज, तथा किसानों को मिलने वाली कृषि पदार्थों की कीमतों में अपर्याप्त वृद्धि ने किसानों का जीवन दूभर कर दिया है।
English: Fast infoset minimizes the file size optimising the speed.
Hindi: तीव्र इन्फोसेट गति को ईष्टतम बनाते हुए फाइल के आकार को कम करता है।
English: Fast moving consumer goods FMCG companies are likely to register a modest growth for the July-September 2009 quarter on the back of rising consumer demand which is expected to considerably reduce the impact of a disappointing monsoon on sales
Hindi: रोजमर्रा इस्तेमाल होने वाली वस्तुओं एफएमसीजी कंपनियों के जुलाई-सितंबर, 2009 तिमाही में बढती उपभोक्ता मांग के दम पर मामूली विकास दर्ज करने की उम्मीद है।
English: Fast news - Unicode search gateway  With its help non-Unicode Hindi news-stands can be searched and read in Unicode.
Hindi: रफ़्तार खबरें - यूनिकोड सर्च गेटवे  इसकी सहायता से अयूनिकोडित हिन्दी समाचार-स्थल यूनिकोड में खोजे व पढ़े जा सकते हैं।
English: Fast news - Unicode search gateway With its help non - Unicode Hindi news - stands can be searched and read in Unicode.
Hindi: रफ़्तार खबरें-यूनिकोड सर्च गेटवे इसकी सहायता से अयूनिकोडित हिन्दी समाचार-स्थल यूनिकोड में खोजे व पढ़े जा सकते हैं।
English: Fast or difficult breathing
Hindi: सांसों का तेजी से आना या उसमें कठिनाई होना
English: Fast paced lifestyle, complexities of living, a breakdown of support systems and challenges of economic instability have obviously taken a toll on the two.
Hindi: तेज रफ्तार जीवनशैली, जीवनयापन की जटिलताएं और आर्थिक अस्थिरता की चुनौतियां जाहिर तौर पर दोनों के लिए घातक बनी हैं।
English: Fast packet technology
Hindi: तीव्र पैकेज प्रौद्योगिकी
English: Fast pitches needed
Hindi: तेज पिचें जरूरी
English: Fast processor and operating system
Hindi: फुर्तीला प्रोसेसर और शानदार ऑपरेटिंग सिस्टम
English: Fast remittances, ATM, e - banking etc. services are information technology enabled services in banks.
Hindi: त्वरित रूप से विप्रेषण सुविधाएं, ए. टी. एम., ई-बैंकिंग आदि ऐसी बैंक सेवाएं है जो पूर्णतः सूचना प्रौद्योगिकी आधारित सेवाएं है।
English: Fast ropes deployed.
Hindi: फास्ट रस्सियों तैनात.
English: Fast text printing non - PS printers only
Hindi: तीव्र पाठ छपाई सिर्फ नॉन-पीएस प्रिंटर
English: Fast text printing non-PS printers only
Hindi: तीव्र पाठ छपाई सिर्फ नॉन- पीएस प्रिंटर
English: Fast track cases of rapes of minors, Rahul Gandhi asks PM Modi
Hindi: राहुल गांधी की पीएम मोदी से अपील, नाबालिग से रेप के मामलों का तेजी से निपटारा कराएं
English: Fast track court files charges against three accused
Hindi: तीनों आरोपियों के खिलाफ फास्ट ट्रैक कोर्ट में चलेगा मुकदमा
English: Fast track court should be set up so that the death penalty could be executed at the earliest.
Hindi: जल्द से जल्द सजा देने के लिए फास्ट ट्रैक कोर्ट बनाई जाएं।
English: Fast track courts - These are additional session courts. The are formed for speedy disposal of long pending crime and under trial cases.
Hindi: फास्ट ट्रेक कोर्ट-ये अतिरिक्त सत्र न्यायालय है इनक गठन दीर्घावधि से लंबित अपराध तथा अंडर ट्रायल वादों के तीव्रता से निपटारे हेतु किया गया है
English: Fast track courts- These are additional session courts.The are formed for speedy disposal of long pending crime and under trial cases.
Hindi: फास्ट ट्रेक कोर्ट  ये अतिरिक्त सत्र न्यायालय है इनक गठन दीर्घावधि से लंबित अपराध तथा अंडर ट्रायल वादों के तीव्रता से निपटारे हेतु किया गया है
English: Fast track mechanism for trade remedy
Hindi: व्यापार उपाय के लिए फास्ट ट्रैक तंत्र
English: Fast tracking investment in FinTech industry
Hindi: फिनटेक उद्योग में निवेश को त्वरित फास्ट-ट्रैक करना
English: Fast transit system will support in achieving the goal of sustainable urban development in NCR region including National Capital Territory of Delhi
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली सहित एनसीआर क्षेत्र में सतत शहरी विकास के लक्ष्य को प्राप्त करने में त्वरित परिवहन प्रणाली सहायता प्रदान करेगी
English: Fast transit system will support in achieving the goal of sustainable urban development in NCR region including National Capital Territory of Delhi.
Hindi: द्रुतगामी परिवहन प्रणाली से दिल्ली सहित समूचे राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र के सतत विकास का लक्ष्य हासिल करने में मदद मिलेगी।
English: Fast walking is adviced in diabetic patient.
Hindi: मधुमेह के मरीजों में तेजी से चलना अनुशंसित है.
English: Fastsaum-According to this,in very ninth month of Islamic Calender it is mandatory for every capable Muslim to observer fast from sunrise to sunset
Hindi: व्रत सौम- इस के अनुसार इस्लामी कैलेण्डर के नवें महीने में सभी सक्षम मुसलमानों के लिये सूर्योदय से सूर्यास्त तक वृत रखना अनिवार्य है।
English: Fast-blowing wind helped the fire to spread rapidly.
Hindi: तेज हवाओं के कारण आग फैलने में मदद मिली।
English: Fast-bowler Shardul Thakur wrote on Twitter Happy Birthday yuzichahal.
Hindi: तेज गेंदबाज शार्दूल ठाकुर ने लिखा, "जन्मदिन मुबारक हो युजी चहल।
English: Fast-bowling duo Bhuvneshwar Kumar and Mohammed Shami scalped two wickets each.
Hindi: भुवनेश्वर कुमार और मोहम्मद शामी ने दो-दो विकेट चटकाए.
English: Fast-food advertisements during children's programmes were also banned in 2007.
Hindi: 2007 में बच्चों के कार्यक्रमों के दौरान फास्ट-फ़ूड के विज्ञापनों को प्रतिबंधित कर दिया गया है।
English: Fast-food culture
Hindi: रोग बांटती फास्ट फूड संस्कृति
English: Fast-forward 12 years, to 2010, and now social media has been born.
Hindi: 12 साल आगे चलते है 2010 में, और एक नया सोशल मीडिया जन्म ले चुका है।
English: Fast-forward a few hundred years and we developed keyhole or arthroscopic surgery, which combines video technology and precision instruments to make surgery less invasive.
Hindi: कुछ सौ साल आगे आएँ व हमने कुंजी छेद या आर्थोस्कोपिक शल्य चिकित्सा विकसित की, जो वीडियो प्रौद्योगिकी और सटीक उपकरणों को जोड़ती है शल्य चिकित्सा को कम आक्रामक बनाने के लिए।
English: Fast-forward several hours, we both got really silly drunk.
Hindi: कुछ घण्टों बाद, हम दोनों बुरी तरह से नशे में धुत थे।
English: Fast-forward to March 30, 2015. Word came from Riyadh that Salman bin Abdulaziz Al-Saud, who had been King of Saudi Arabia for only two months, wanted to speak to Modi on the phone.
Hindi: अब आते हैं 30 मार्च, 2015 के मंजर पर  इस दिन सऊदी अरब से संदेश आता है कि सुल्तान सलमान-बिन-अब्दुल्लाजीज अल-सउद, जो केवल दो महीनों के लिए राजा रहे थे, वे प्रधानमंत्री मोदी से फोन पर बात करना चाहते हैं।
English: Fast-forward, I'm 20 years old, watching the Twin Towers fall, the horror stuck in my throat, and then a face flashes on the screen a brown man with a turban and beard, and I realize that our nation's new enemy looks like my grandfather.
Hindi: आगे चलते हैं, मैं २० साल की हूँ, ट्विन टॉवर्स को गिरते हुए देख रही हूँ, वह आतंक मेरे गले से नीचे नहीं उतरा, और फिर स्क्रीन पर एक चेहरा आयाः पगड़ी और दाढ़ी वाला एक अश्वेत पुरुष, औऱ मुझे एहसास हुआ कि हमारे राष्ट्र का नया शत्रु मेरे नाना जैसा दिखता है।
English: Fast-melting ice
Hindi: तेज़ी से पिघलती बर्फ़
English: Fast-mover advantage Agra trip in lap of luxury
Hindi: फास्ट-मूवर का फायदा विलासिता की गोद में आगरा यात्रा
English: Fast-moving consumer goods
Hindi: तेज़ी से बिकने वाली उपभोक्ता वस्तुएँ
English: Fast-paced, modern day lifestyle causing an enormous stress, affecting peoples health and personal life Vice President
Hindi: तेज, आधुनिक जीवनशैली बन रही भारी तनाव का कारण, लोगों का स्वास्थ्य और निजी जीवन हो रहा प्रभावितः उपराष्ट्रपति
English: Fast-rising Pakistan batsman Haider Ali wants to be talked about like Babar Azam and not Virat Kohli .
Hindi: पाकिस्तान के उभरते बल्लेबाज हैदर अली ने कहा है कि वे चाहते हैं कि लोग उनकी तुलना बाबर आजम से करे ना कि भारतीय कप्तान विराट कोहली से।
English: Fast-rising batsman Babar Azam at four and Haris Sohail, who is yet to play a Test, will attempt to fill the void, while Azhar Ali and Asad Shafiq will also be expected to play a leading role.
Hindi: उदीयमान बल्लेबाज बाबर आजम और हरीश सोहेल इन दोनों की कमी पूरी करने की कोशिश करेंगे जबकि अजहर अली और असद शाफिक से मुख्य भूमिका निभाने की उम्मीद रहेगी.
English: Fast-rising temperatures have caused those glaciers to melt at an increasing pace, throwing a shadow over future water resources for China and other Asian nations.
Hindi: वहीं तेजी से बढ़ते तापमान ने उन हिमनदों को चीन और अन्य एशियाई देशों के लिए भविष्य के जल संसाधनों पर असर डाला है.
English: Fast-spinning wheels can therefore carry enormous kinetic energies, even when they're rotating in place.
Hindi: तेजी से कताई पहियों इसलिए भारी गतिज ऊर्जा ले, तब भी जब सकते हैं वे जगह में घूर्णन कर रहे हैं.
English: Fast-track courts were granted a mere Rs 5 crore
Hindi: फास्ट ट्रैक अदालतों को महज 5 करोड़ रुपये दिए गए।
English: Fast-track procedure for Commercial Divisions in UK and USA
Hindi: ब्रिटेन और अमरीका में वाणिज्यिक डिवीजनों के लिए त्वरित प्रक्रिया
English: Fast-track road projects
Hindi: अटकी सड़क परियोजनाएं फास्ट ट्रेक पर
English: Fast-track the ongoing capital projects and target expeditious completion of the projects in the pipeline- Shri Birender Singh MOIL to explore opportunities for skill training of local youth to increase their employability potential- Shri Birender Singh
Hindi: श्री बीरेन्द्र सिंह ने कहा, पहले से ही जारी प्रमुख परियोजनाओं के क्रियान्वयन में तेजी लायें और क्रियान्वित की जाने वाली परियोजनाओं को जल्द पूरा करने के लिए लक्ष्य तय करें मॉयल एमओआईएल स्थानीय युवाओं की रोजगार संभावनाएं बढ़ाने के लिए उनके कौशल प्रशिक्षण हेतु अवसर तलाशेगी
English: Fast According to this in the ninth month of Islamic calendar every Muslim should keep fast from sunrise to sunset.
Hindi: व्रत सौम-इस के अनुसार इस्लामी कैलेण्डर के नवें महीने में सभी सक्षम मुसलमानों के लिये सूर्योदय से सूर्यास्त तक वृत रखना अनिवार्य है।
English: FastRes 1200
Hindi: फास्ट- रेस1200
English: Fastag is a sticker that is affixed to the windscreen of your car.
Hindi: फास्टैग यह स्टिकर है जिसे कार में आगे की तरफ लगाया जाता है.
English: Fastags and Vehicle Tracking System to be Made Mandatory for All National Permit Commercial VehiclesDriving License and Other Certificates to be allowed in Digital formNo Fitness Certificate Required for Registering New Vehicles
Hindi: राष्ट्रीय परमिट वाले सभी वाणिज्यिक वाहनों के लिए फास्टैग्स और वाहन ट्रेकिंग सिस्टम अनिवार्य बनाया जाएगाड्राइविंग लाइसेंस और अन्य प्रमाण पत्रों का डिजिटल प्रारूप भी होगा मान्यनए वाहनों के पंजीकरण के लिए नहीं देना होगा कोई फिटनेस प्रमाण-पत्र
English: Fastags can Now be Purchased Online through Amazon
Hindi: फास्टैग अब अमेजन के माध्यम से ऑनलाइन खरीदे जा सकते है
English: Fasten the middle and rear roof panels together and then tighten the side facing screws
Hindi: मध्य जकड़ना और रियर छत पैनलों एक साथ और फिर शिकंजा का सामना करना पड़ की ओर कस
English: Fasteners are used in almost all engineering and chemical industries.
Hindi: फास्टनर का उपयोग लगभग सभी इंजीनियरिंग और रसायन उद्योगों में किया जाता है।
English: Faster Adoption and Manufacturing of hybrid and Electric Vehicles in India, also known as FAME India, is the Government of Indias scheme on promoting electric and hybrid vehicles.
Hindi: फेम इंडिया फास्टर अडॉप्शन एंड मैन्युफैक्चरिंग ऑफ हाइब्रिड और इलेक्ट्रिक व्हीकल्स योजना देश में इलेक्ट्रिक और हाइब्रिड वाहनों को बढ़ावा देने के लिए एक प्रोत्साहन योजना है.
English: Faster Adoption of the Full Range of Electric Vehicle Technologies
Hindi: विद्युत वाहन तकनीक की पूर्ण श्रृंखला का तेजी से अंगीकार
English: Faster Breeder Test Reactor FBTR, Kalpakkam
Hindi:  फास्ट ब्रीडर टेस्ट रिएक्टर एफबीटीआर, कल्पकम
English: Faster Food
Hindi: कम खाए फास्ट फूड