Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: My own inclination is to believe that the Prime Minister was constrained to say what he said at the Sabarmati Ashram probably because of what he heard during his American visit a few days earlier.
Hindi: मेरा अपना मानना है कि प्रधानमंत्री ने कुछ रोज पूर्व अपनी अमेरिका यात्रा के दौरान जो कुछ सुना, उसके बाद ही वह संभवत साबरमती आश्रम में यह सब कुछ बोलने को विवश हुए।
English: My own interest in this subject, and my passion for it,
Hindi: इस विषय मे मेरी रुचि, और मेरी दिवानगी,
English: My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
Hindi: इस विषय मे मेरी रुचि, और मेरी दिवानगी, अकस्मात घटित हुई।
English: My own interest was in literature.
Hindi: मेरी रुचि साहित्य में थी.
English: My own journey to work with these children
Hindi: इन बच्चों के लिए काम करने की मेरी अपनी यात्रा
English: My own journey to work with these children started as a teenager.
Hindi: इन बच्चों के लिए काम करने की मेरी अपनी यात्रा एक किशोर बालिका के रूप में शुरू हुई.
English: My own life-experience and belief in the role of good governance in Indias economic development has convinced me that this noble objective can be achieved.
Hindi: भारत के आर्थिक विकास में मेरे अपने अनुभव और सुशासन की भूमिका ने मुझे विश्वास दिला दिया कि इस उद्देश्य को हासिल किया जा सकता है।
English: My own little retirement party?
Hindi: मेरे खुद के छोटे सेवानिवृत्ति पार्टी ?
English: My own mom, 82 years old now -- God bless her -- she's avoiding to go to the hospital because she finds it difficult to plan and manage the journey.
Hindi: मेरी अपनी माँ, जो अब 82 वर्ष की हैं -- भगवान् उनका भला करे -- वो अस्पताल जाने से कतराती हैं क्यूंकि उन्हें इस सफर की योजना बनाने और प्रबंद करने में मुश्किल होती है
English: My own mother died on the birthing bed when I was very young.
Hindi: मेरी अपनी माँ बनते हैं बिस्तर पर मृत्यु हो गई जब मैं बहुत छोटा था।
English: My own mother wasnt, for instance.
Hindi: मसलन, मेरी मां को तो कतई नहीं है।
English: My own office raided.
Hindi: मेरे खुद के कार्यालय पर छापेमारी की गई।
English: My own personal relations with him were very good.
Hindi: मेरा निजी रूप से उनसे काफी अच्छा रिश्ता था।
English: My own preference for our immediate purposes would be to get the Karimganj - Patharkandi road extended quickly to the Tripura frontier and get the State authorities to construct a road in their territory to meet it.
Hindi: हमारे तत्कालिक प्रयोजन के लिए मेरी अपनी पसंदगी यह होगी कि करीमगंज से पाथरकंडी तक की सडक को शीघ्र त्रिपुरा सीमा तक बढा दिया जाये और राज्य के शासकों को अपने भूभाग में ऐसी सडक बनाने के लिए तैयार किया जाये जो इस सडक से आकर मिल जाये।
English: My own preference would be Amitabh Bachchan.
Hindi: मेरी अपनी पसंद अमिताभ बच्चन होंगे।
English: My own regiment lost one Major and two jawans a few months ago.
Hindi: कुछ महीनों पहले मेरी अपनी रेजीमेंट ने एक मेजर और दो जवानों को खो दिया.
English: My own regiment lost one major and two jawans a few months ago and every day somebody is being shot.
Hindi: मेरे अपने रेजिमेंट ने एक मेजर और दो जवान पिछले महीने खोए हैं और हर रोज कोई न कोई जवान गोलियों का शिकार हो रहा है.
English: My own research has identified just six of these shortcuts as universals that guide human behavior.
Hindi: मेरे स्वयं के शोध ने इनमें से केवल छह शॉर्टकट्स को मानव व्यवहार को निर्देशित करने वाले सर्वव्यापक के रूप में पहचाना है।
English: My own research has not been in IT or anything like this.
Hindi: मेरा अपना शोध आई.टी. या इस से जुडी विधा में नहीं है।
English: My own security officers report to BJP, Kejriwal had told a news channel in Punjab.
Hindi: आम आदमी पार्टी के प्रमुख केजरीवाल ने पंजाब में एक समाचार चैनल से कहा कि मेरे सुरक्षा अधिकारी भाजपा को रिपोर्ट करते हैं।
English: My own security officers report to the BJP, Kejriwal told a news channel in Punjab.
Hindi: आम आदमी पार्टी के प्रमुख केजरीवाल ने पंजाब में एक समाचार चैनल से कहा कि मेरे सुरक्षा अधिकारी भाजपा को रिपोर्ट करते हैं।
English: My own security officers report to the BJP.
Hindi: मेरे खुद के सुरक्षा अधिकारी भाजपा को रिपोर्ट करते हैं।
English: My own sense is, may not be directly jobs in railways, but certainly through engaging people and working in variety of areas across the ecosystem, not less than a million jobs can be created in less than 12 months -- only railways and ecosystem around the railways, Goyal said
Hindi: गोयल ने कहा कि 'मेरा खुद को मानना है कि बेशक ये रेलवे में सीधी नौकरियां नहीं होंगी लेकिन लोगों को जोड़कर और पारिस्थितकी तंत्र के विभिन्न क्षेत्रों में काम कर एक साल में कम से कम 10 लाख रोजगार के अवसर सृजित किए जा सकते हैं।
English: My own study on the subject has revealed a very interesting dimension as to how Article 370 can turn into an instrument of oppression and discrimination against Indian citizens, he wrote in an article.
Hindi: जेटली ने कहा, इस विषय पर मेरा खुद का अध्ययन यह दिलचस्प आयाम पेश करता है कि कैसे अनुच्छेद 370 भारतीय नागरिकों के विरूद्ध दमन और भेदभाव का साधन बन सकता है।
English: My own theory of success -- I'm somebody who's very interested in success, I really want to be successful, always thinking, how can I be more successful?
Hindi: मेरी सफलता का अपना सिद्धांत है- और मैं कुछ हूँ जो सफलता में बहुत रूचि लेते है. मैं वास्तव में सफल बनना चाहता हूँ. मैं हमेशा सोचता हूँ कि" मैं कैसे और अधिक सफल हो सकता हूँ".
English: My own valley has been blood-soaked, my Kashmirs beloved youth, my Hindustans beloved youth.
Hindi: मेरी अपनी घाटी खून से लथपथ रही है, मेरे प्यारे कश्मीरी युवाओं, मेरे हिंदुस्तान के प्यारे युवाओं।
English: My own view is that a high level of stress is not unethical in and of itself.
Hindi: मेरा अपना विचार है कि उच्च स्तर का तनाव अपने आप में अनैतिक नहीं है।
English: My own view is that there has to be rather drastic change, but at the same time no government can bring about such a change by itself.
Hindi: मेरा अपना विचार है कि काफी आमूल-चूल परिवर्तन आवश्यक है लेकिन साथ ही कोई भी सरकार ऐसा परिवर्तन केवल अपने बूते पर नहीं ला सकती।
English: My own visit reflects Indias deep interest in strengthening our partnership with Belarus.
Hindi: मेरी अपनी यात्रा बेलारूस के साथ हमारी साझीदारी को मजबूत बनाने में भारत की गहरी रूचि को दर्शाती है।
English: My own visit to Brazil and Peru in April-May 1998 and Prime Minister's visit to Trinidad and Tobago and Jamaica in February 1999, reflect the growing importance that my Government attaches to reaching out to the Latin American countries.
Hindi: अप्रैल-मई, 1998 की मेरी ब्राजील व पेरु यात्रा तथा फरवरी, 1999 की प्रधान मंत्री की त्रिनिडाड, टोबेगो और जमैका यात्रा से यह ज्ञात होता है कि मेरी सरकार लेटिन अमरीका देशों को कितनी महत्ता दे रही है।
English: My own visit to the Soviet Union for the closing ceremony of the Festival of India provided an opportunity to have very useful discussions with Soviet leaders.
Hindi: भारत उत्सव के समापन समारोह के अवसर पर मेरी सोवियत संघ यात्रा ने सोवियत नेताओं के साथ लाभदायक विचार-विमर्श का अवसर प्रदान किया।
English: My pace has been slow.
Hindi: मेरी गति में कमी आई है।
English: My pace of life has been really hectic.
Hindi: मेरी जिंदगी की रफ्तार काफी तेज हो गई है।
English: My page does not open fully.
Hindi: मेरा पेज पूरी तरह नहीं खुल रहा है'
English: My page looks nice now.
Hindi: मेरा पृष्ठ अब अच्छा दिखता है.
English: My paint brush is the most effective painkiller, she says as she applies gold leaf to a Tanjore painting at her house, Deepanjali, a stone 's throw from the Bangalore Palace.
Hindi: बंगलूर पैलेस से थोड़ी दूर स्थित अपने घर दीपांजलि में एक तंजौर पेंटिंग पर गोल्ड़ लीफ लगाते हे वे कहती हैं, '' मेरा पेंट ब्रुश सबसे कारगर दर्दनिवारक है. ''
English: My papa is
Hindi: मेरे पापा हैं।
English: My papers have gone well, all thanks to my tuition teachers and my writer, she tells Hindustan Times.
Hindi: वह हिंदुस्तान टाइम्स को बताती है, मेरे एग्जाम अच्छी तरह से चले गए हैं, इन सब के लिए मेरे ट्यूशन टीचर्स और मेरे लेखक को धन्यवाद।
English: My parents  the entire family is very happy.
Hindi: मेरे माता-पिता और पूरा परिवार बहुत खुश है।
English: My parents Kumar Mangalam and Neerja Birla are very happy.
Hindi: उन्होंने कहा, ''मेरे माता-पिता कुमार मंगलम और नीरजा बिड़ला काफ़ी खुश हैं.
English: My parents accompanied me.
Hindi: पैरेंट्स ने मेरा साथ दिया.
English: My parents also supported me.
Hindi: माता-पिता ने भी मुझे बहुत सपोर्ट किया।
English: My parents also tell me to be careful in public and not say anything that could cause me trouble.
Hindi: मेरे माता-पिता भी मुझसे कहते हैं कि लोगों के बीच सावधानी से रहो और कुछ भी ऐसा मत कहो, जो तुम्हें मुश्किल में डाल दे
English: My parents also were with me.
Hindi: मेरे मां-बाप मेरे साथ थे.
English: My parents always encouraged me.
Hindi: मेरे माता-पिता ने भी हमेशा उत्साह बढ़ाया.
English: My parents always hold my hand during takeoff.
Hindi: उड़ान भरते समय मेरे मम्मी-पापा हमेशा मेरा हाथ पकड़ लेते हैं।
English: My parents always motivated me.
Hindi: माता पिता ने हमेशा ही आगे बढ़ने की प्रेरणा दी है।
English: My parents always motivated, encouraged and supported me.
Hindi: मेरे माता-पिता बचपन से ही मुझे प्रेरित और उत्साहित करते रहते हैं।
English: My parents always told me to study and make something for my life.
Hindi: मेरे माता-पिता ने मुझे हमेशा अध्ययन करने और अपने जीवन के लिए कुछ बनाने के लिए कहा।
English: My parents always wanted me to become a doctor and this show has allowed me to play a gynaecologist.
Hindi: मेरे माता-पिता हमेशा मुझे डॉक्टर बनना चाहते थे और इस शो ने मुझे गायनोकोलोजिस्ट की भूमिका निभाने का मौका दिया।
English: My parents and I decided that its better for me to quit.
Hindi: मेरे पैरंट्स और मैंने फैसला लिया कि बेहतर है कि शूटिंग छोड़ दें।
English: My parents and coach have supported me throughout my career.
Hindi: मेरे माता-पिता और कोच ने मुझे हमेशा समर्थन दिया है।
English: My parents and friends back home warned me.
Hindi: मेरे माता पिता और दोस्तों ने घर पर मुझे चेतावनी दी थी.
English: My parents and friends only.
Hindi: केवल मेरे माता-पिता और दोस्त ही जानते हैं।
English: My parents and my sister.
Hindi: माता पिता एवं बड़ी बहन है।
English: My parents and sister were extremely supportive.
Hindi: इसमें मेरे माता-पिता और भाई का बड़ा सहयोग रहा.
English: My parents and teachers have supported me a lot.
Hindi: मेरे माता-पिता और शिक्षकों ने पूरा सहयोग दिया है।
English: My parents and teachers.
Hindi: कभी मेरे माता-पिता और शिक्षक
English: My parents are agriculturists.
Hindi: मेरा माता-पिता कृषि मजदूर हैं।
English: My parents are also in Chandigarh, where they stay.
Hindi: मेरे माता-पिता भी चंडीगढ़ में हैं, जहां वे रहा करते हैं।
English: My parents are also very happy.
Hindi: मेरे माता-पिता भी बहुत खुश हैं
English: My parents are both dead.
Hindi: मेरे माता-पिता दोनों मर चुके हैं।
English: My parents are buried here.
Hindi: मेरे मां -पिता यहीं निपट लिये।
English: My parents are daily wage workers.
Hindi: मेरे माता-पिता दैनिक मज़दूर हैं.
English: My parents are dead.
Hindi: मेरे माता-पिता का निधन हो गया है।
English: My parents are doing well and they are happy, but they could not come to the marriage as flight services between India and China have been suspended due to coronavirus outbreak, said Jiaqi while talking to ANI.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई के अनुसार जियाकी ने कहा कि "मेरे माता-पिता ने अच्छा किया और वे खुश हैं, लेकिन वे शादी में नहीं आ सके क्योंकि कोरोनोवायरस के प्रकोप के कारण भारत और चीन के बीच उड़ान सेवाओं को निलंबित कर दिया गया है.
English: My parents are educated.
Hindi: मेरे माता-पिता पढ़ लिखे हैं.
English: My parents are elderly.
Hindi: मेरे माता-पिता बुजुर्ग हैं।
English: My parents are from Dera Baba Nanak but I visited my home town for the first time only during this election campaign, he says.
Hindi: वे बताते हैं कि उनके माता-पिता मूलत डेरा बाबा नानक से हैं लेकिन वे पहली बार चुनाव प्रचार के दौरान ही अपने कस्बे में आये हैं।
English: My parents are from Trinidad and Tobago, the southernmost island in the Caribbean.
Hindi: मेरे माता-पिता ट्रिनीदाद और टोबागो से है, कैरिबियन में दक्षिणी द्वीप.
English: My parents are happy that I am spending more time with them, which I couldnt in the past few months.
Hindi: मेरे माता-पिता खुश हैं कि मैं उनके साथ अधिक समय बिता रहा हूं, जो मैं पिछले कुछ महीनों से नहीं बिता पा रहा था।
English: My parents are in Delhi and we dont have much social support here beyond my colleagues at work and the Gilli Boys Amateur Club in Darlington, Kumar said, referring to the amateur cricket club set up by two Indians, which he is a member of.
Hindi: मेरे पैरेंट्स दिल्ली में हैं और हमें यहां हमारे सहकर्मियों और एक शौकिया क्रिकेट क्लब 'गिल्ली बॉयज' के अलावा ज्यादा सोशल सपॉर्ट नहीं है।
English: My parents are in India.
Hindi: मेरे पूर्वज भारत के हैं.
English: My parents are in danger.
Hindi: मेरे मम्मी-पापा खतरे में हैं।
English: My parents are in the middle of a divorce.
Hindi: मेरे माता पिता तलाक के बीच में हैं.
English: My parents are my biggest inspiration.
Hindi: मां-बाप हैं मेरे प्रेरणा स्त्रोत
English: My parents are my biggest supporters.
Hindi: मेरे माता-पिता मेरे सबसे बड़े आईडल हैं.
English: My parents are my role models.
Hindi: माता-पिता मेरे आदर्श हैं।
English: My parents are my world.
Hindi: मेरे पापा मेरा संसार,
English: My parents are not there anymore.
Hindi: मेरे माँ बाप अब नहीं है
English: My parents are proud of their Indian heritage, but they came here to be Americans and they love this country.
Hindi: मेरे मां-बाप अपने भारतीय धरोहर पर गर्व करते हैं, लेकिन वे यहां अमेरिकी बनने आए और उन्होंने इस देश को प्यार किया।
English: My parents are simple village folks. my father was a farmer.
Hindi: उनके पिता एक साधारण किसान हैं।
English: My parents are very conservative.
Hindi: मेरे माता-पिता बहुत रूढ़िवादी हैं।
English: My parents are very open-minded.
Hindi: मेरे मां-बाप बहुत भोले हैं।
English: My parents arent alive.
Hindi: मेरे माता-पिता मेरे साथ नहीं रहते.
English: My parents came from Bangladesh.
Hindi: मेरे दादा बांग्लादेश से यहां आए थे।
English: My parents came here from India.
Hindi: मेरे माता-पिता भारत से यहां आए हैं।
English: My parents came here on green cards.
Hindi: मेरे माता-पिता ग्रीन कार्ड पर यहां आए थे।
English: My parents certainly felt my personality was not suited to acting in Hindi films and so I would be happier and better at doing something else.
Hindi: मेरे माता-पिता को अहसास हुआ कि मेरा व्यक्तित्व हिंदी फिल्मों में अभिनय के लिए उपयुक्त नहीं है और इसलिए मैं कुछ अलग करके खुश होंगी।
English: My parents couldn't afford a blazer for me Raghuram Rajan
Hindi: मेरे मां-बाप मेरे लिए यूनिफॉर्म का कोट भी नहीं खरीद सकते थे  रघुराम राजन
English: My parents couldnt afford to buy me cricket kits.
Hindi: मेरे परिजन क्रिकेट किट खरीदने में असमर्थ थे।
English: My parents definitely were not fans, and I was certain that my teachers wouldn't be either.
Hindi: मेरे माता-पिता निश्चित ही प्रशंसक नहीं थे, और मैं जनता था कि मेरे शिक्षक भी नहीं होंगे।
English: My parents did not go, but I did.
Hindi: मेरे माता - पिता नहीं गए लेकिन मैं गया ।
English: My parents did not want me to keep the baby there was no place in their home for me if I had a baby.
Hindi: मेरे माता - पिता नहीं चाहते थे कि मैं बच्चे को रखूँ  अगर मेरे पास एक बच्चा होता तो उनके घर में मेरे लिए कोई स्थान नहीं था ।
English: My parents did.
Hindi: मेरे माता-पिता ने रख दिया।
English: My parents didnt have jobs.
Hindi: हमारे माँ-बाप भी नौकरी नहीं करते थे.
English: My parents didnt support me initially.
Hindi: मेरे माता-पिता ने मुझे स्वीकार नहीं किया।
English: My parents didnt.
Hindi: मेरे माता-पिता नहीं है।
English: My parents died in a fire in Bihar when I was just 8. I have lived a lonely life on the roads.
Hindi: मेरे माता-पिता बिहार में आग में जलकर मर गए, जब मैं सिर्फ 8 साल का था।
English: My parents died when I was young.
Hindi: मेरे माता-पिता दोनों का ही देहांत हो गया था ,जब मैं छोटा सा था।
English: My parents divorced when I was 12 years old.
Hindi:  जब मैं 12 साल की थी तब मेरे मम्मी - पापा का तलाक हो गया ।
English: My parents don't understand it.
Hindi: मेरे माता-पिता इस बात को समझ नहीं पाये.
English: My parents don't want me.
Hindi: मेरे माता-पिता ही मुझे अपनाना नहीं चाहते.
English: My parents dont have money to fund my education.
Hindi: मेरे माता-पिता के पास स्कूल फीस देने के लिये पैसे नहीं थे।
English: My parents family was very orthodox.
Hindi: मेरे मां-बाप बहुत धार्मिक थे.
English: My parents gave me enough.
Hindi: मेरे माता-पिता ने मुझे काफी कुछ दिया है।
English: My parents generation werent just short on resources, they also had their confidence sucked away by a terrible, repressive environment.
Hindi: मेरे माता-पिता की पीढ़ी के पास न केवल संसाधनों का अभाव था, बल्कि तब के माहौल ने उनसे उनका आत्मविश्वास तक छीन लिया था.
English: My parents got baptized as Jehovahs Witnesses in 1934.
Hindi: सन् 1934 में मेरे माता - पिता बपतिस्मा लेकर यहोवा के साक्षी बन गए थे ।
English: My parents got divorced, and my sister was arrested.
Hindi: मेरे माता पिता के तलाक हो गया, और मेरी बहन को गिरफ्तार कर लिया गया.
English: My parents got me this necklace for my birthday.
Hindi: मेरे माता पिता मुझे मेरे जन्मदिन के लिए इस हार मिला है।
English: My parents had 13 children 10 boys and 3 girls. I was the firstborn, a boy.
Hindi: मेरे माता - पिता के १३ बच्चे थे  १० लड़के और ३ लड़कियाँ ।
English: My parents had an immutable rule in our home everyone had to eat dinner together as a family every single day.
Hindi: मेरे माता-पिता का हमारे घर में एक अपरिवर्तनीय नियम थाः सभी को रात का भोजन प्रतिदिन एक परिवार की तरह साथ ही करना होता था
English: My parents had been role models.
Hindi: मेरे रोल मॉडल मेरे पिता थे।
English: My parents had clearly said we will lose claim on Vikas property if we go against him in the media.
Hindi: मेरे माता-पिता ने साफ कहा था कि अगर मीडिया में उनके खिलाफ जाएंगे तो प्रॉपर्टी पर दावा खो देंगे.
English: My parents had four daughters and no son.
Hindi: मेरे पिता की चार संतानें हैं और हम चारों ही लड़कियाँ हैं.
English: My parents had freaked out.
Hindi: मेरे मम्मी-पापा का डिवोर्स हुआ था.
English: My parents had given up hope.
Hindi: मां-बाप ने भी उम्मीद छोड़ दी थी।
English: My parents had nothing further to say.
Hindi: मेरे माता-पिता ने कुछ नहीं कहा.
English: My parents had passed away.
Hindi: माता-पिता की मौत हो चुकी है।
English: My parents had taught me, youre in a democracy, dont be afraid to have a voice or speak the truth.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे पिता ने मुझे शिक्षा दी कि तुम एक लोकतंत्र में हो, सच्चाई के लिए आवाज उठाने या बोलने से मत डरना।
English: My parents had to face a lot of challenges.
Hindi: मेरे माता-पिता को काफी चुनौतियों का सामना करना पड़ा।
English: My parents have always been a source of inspiration to me.
Hindi: मेरे पिता मेरे प्रेरणा स्रोत रहे हैं।
English: My parents have always been my role models.
Hindi: मेरे माता - पिता हमेशा से मेरे आदर्श रहे हैं ।
English: My parents have always supported all my decisions so whether I was playing tennis in Hyderabad at a time when nobody dreamed of playing tennis or winning Wimbledon or marrying the person that I loved or having a child after eight years of our marriage I have always lived life on my own terms, she said.
Hindi: सानिया ने कहा कि उनके फैसलों का उनके परिवार ने हमेशा पूरा समर्थन किया है, फिर चाहे उस दौरान हैदराबाद में टेनिस खेलने का फैसला हो, जब कोई टेनिस खेलने या विंबलडन जीतने का सपना भी नहीं देखता था, या फिर शादी करने और आठ साल बाद मां बनने का फैसला हो।
English: My parents have always supported me.
Hindi: मेरे माता -पिता ने हमेशा मेरा साथ दिया।
English: My parents have become old.
Hindi: माता-पिता बूढे हो चले हैं.
English: My parents have been my inspiration.
Hindi: मेरे माता-पिता मेरे प्रेरणास्रोत रहे हैं।
English: My parents have been really supportive throughout the journey.
Hindi: इस सफर में माता पिता ने काफी साथ दिया खास कर मेरी
English: My parents have just arrived at the station.
Hindi: मेरे माता-पिता अभी-अभी स्टेशन पर पहुँचें हैं।
English: My parents have not found a boy for me as yet.
Hindi: अभी माता-पिता मेरे लिए कोई लड़का नहीं देख रहे हैं।
English: My parents have played a huge role.
Hindi: मेरे माता-पिता ने इसमें अहम रोल निभाया।
English: My parents have sacrificed a lot for me.
Hindi: मेरे माता-पिता ने मेरे लिए काफी त्याग किए हैं।
English: My parents have said no to this marriage.
Hindi: मेरे माता-पिता इस शादी के लिए नहीं कहा है।
English: My parents have worked very hard to get me here.
Hindi: मेरे पिता ने मुझे इस मुकाम पर पहुंचाने के लिए बहुत मेहनत की है।
English: My parents helped me a lot in this endeavour.
Hindi: इस मामले को लेकर मेरे माता-पिता ने काफी साथ दिया।
English: My parents immediately noticed a change in my attitude and showed concern, relates Lisa.
Hindi: लीसा बताती है बहुत जल्द मेरे माता - पिता ने मेरे अंदर आ रहे बदलाव को देखा और उन्होंने अपनी चिंता ज़ाहिर की ।
English: My parents immigrated to Canada from Ukraine.
Hindi: मेरे माता - पिता यूक्रेन से आकर कनाडा में बस गए थे ।
English: My parents in 1936
Hindi: वर्ष १९३६ में मेरे माता - पिता
English: My parents in Rochester, NY
Hindi: मेरे माता - पिता रॉचिस्टर, न्यू यॉर्क में
English: My parents in the late 1920 s
Hindi: मेरे माता - पिता 1920 के दशक के आखिरी सालों में
English: My parents just dont trust me!
Hindi: मम्मी - पापा को मुझ पर ज़रा भी भरोसा नहीं!
English: My parents knew how much I wanted to expand my service.
Hindi: मम्मी - डैडी जानते थे कि अपनी सेवा बढ़ाने का मेरा बहुत मन है ।
English: My parents know Shweta and like her a lot.
Hindi: मेरे माता-पिता श्वेता को जानते हैं और उसे बहुत पसंद करते हैं।
English: My parents live in Sitamarhi.
Hindi: मेरे माता-पिता सीतामढ़ी में रहते हैं।
English: My parents live there.
Hindi: मेरे माता-पिता वहां रहते हैं।
English: My parents look at me as if theyve raised me wrong.
Hindi: मेरे माता-पिता मुझे ऐसे देखते हैं जैसे मैंने कोई गलत कदम उठाया है.
English: My parents love me a lot.
Hindi: मेरे पापा मुझे बहुत प्यार करते हैं।
English: My parents loved them.
Hindi: मेरी मां-पिता उसे प्यार करते थे.
English: My parents married me off early as they were concerned about the safety of their young unmarried daughter.
Hindi: मेरे माता पिता ने मेरी जल्दी शादी कर दी क्योंकि उन्हें अपनी जवान कुंवारी बेटी की सुरक्षा की चिंता थी.
English: My parents married me off when I was only 16 years old.
Hindi: मेरे माता-पिता ने 16 वर्ष की उम्र में ही मेरी शादी कर दी थी।
English: My parents migrated from India to West Africa in the 1970s, and I had the privilege of growing up there.
Hindi: मेरे माता-पिता 1970 के दशक में भारत से पश्चिमी अफ्रीका आए, और मुझे यहाँ बड़े होने का सौभाग्य मिला।
English: My parents never indulged us.
Hindi: अभिभावकों ने मुझे कभी नहीं टोका.
English: My parents never left me free.
Hindi: मेरे माता-पिता मुझे लेकर कहां-कहां नहीं भटके.
English: My parents never oppose me.
Hindi: मेरे माता-पिता ने कभी घृणा नहीं झेली।
English: My parents never practised religion.
Hindi: मेरे माता-पिता धार्मिक नहीं थे।
English: My parents never went to college.
Hindi: मेरे गुर्दे तो कभी स्कूल गए ही नहीं।
English: My parents often talk about him.
Hindi: मेरे पिताजी कभी कभार उसके बारे में बात करते हैं।
English: My parents provided me with a very conducive environment.
Hindi: मेरे पिता-माता ने मुझे पढ़ाई का बेहतरीन माहौल दिया।
English: My parents publicly disowned me from the royal family and disinherited me from the ancestral property.
Hindi: मेरे माता-पिता ने सार्वजनिक तौर पर मुझे शाही परिवार से बहिष्कृत कर दिया था और पैतृक संपत्ति से भी वंचित कर दिया था.
English: My parents raised me like that.
Hindi: मुझे मेरे माता-पिता ने इसी तरह बड़ा किया है।
English: My parents raised me well.
Hindi: मेरे माता-पिता ने मुझे बहुत अच्छी परवरिश दी है।
English: My parents ran a Sufi meetinghouse from our home in Montreal.
Hindi: मेरे माता-पिता ने मॉन्ट्रियल में हमारे घर से सूफी सभा गृह चलाया।
English: My parents religion was based on both Taoism and Buddhism.
Hindi: मेरे माता - पिता बौद्ध और ताओ धर्म मानते थे ।
English: My parents said I was crazy to come at this time of the year because it is so hot.
Hindi: मेरे माता-पिता ने कहा कि मैं पागल हूं जो इस साल इस समय आ रही हूं क्योंकि बहुत गर्मी है।
English: My parents sensed that all was not well
Hindi: मेरे माता-पिता को यह अंदेशा हो गया था कि सब कुछ ठीक नहीं है
English: My parents sensed that all was not well.
Hindi: मेरे माता-पिता को यह अंदेशा हो गया था कि सब कुछ ठीक नहीं है.
English: My parents separated and then divorced.
Hindi: मेरे माता - पिता अलग हो गए और फिर उनका तलाक हो गया ।
English: My parents spent many hours patiently reasoning with me.
Hindi: मेरे मम्मी - पापा बड़े सब्र से मेरे साथ घंटों तर्क किया करते थे ।
English: My parents stay in the village.
Hindi: माता-पिता गांव में रहते हैं।
English: My parents stayed on in Mumbai.
Hindi: मुंबई में मेरे चाचा-चाची रहते थे।
English: My parents still live in Delhi.
Hindi: मेरे माता-पिता दिल्ली में हैं।
English: My parents still live in India.
Hindi: मेरे माता-पिता अभी भी भारत में रहते हैं।