Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nadar, an Indian industrialist and philanthropist, is the founder and Chairman of HCL and the Shiv Nadar Foundation.
Hindi: भारतीय उद्योगपति नादर एचसीएल और शिव नादर फाउंडेशन के संस्थापक और चेयरमैन हैं।
English: Nadars husband Shiv Nadar is the founder of HCL.
Hindi: उनके पति शिव नादर आईटी कंपनी एचसीएल के संस्थापक हैं.
English: Nadars newest venture is HCL TalentCare, a skills development firm that provides training to new graduates.
Hindi: नाडार की एक इकाई एचसीएल टेलेंट केयर है जो कौशल विकास कंपनी और नए स्नातकों को प्रशिक्षण प्रदान करती है।
English: Nadaswaram is referred in many ancient Tamil texts.
Hindi: नादस्वरम का उल्लेख कई प्राचीन तमिल ग्रंथों में मिलता है।
English: Nadav KanderTIME IncAFP
Hindi: नादव कंदेरटाइम इंकएएफपी
English: Nadawaram, Gobbillapata, Tamil Kummi, Sankranti Janapada Nrityam, Mohini Attam, Kerala Tribal Dance, Yakha Ganam, Karnataka Folk Dance and Bharat Natyam by Ms.Sheik Nadia.
Hindi: इनमें नदावरम, गोबिलापटा, तमिल कुम्मी, संक्रांति जनपद नृत्यम, मोहिनी अट्टम, केरल जनजातीय नृत्य, यखा गनम, कर्नाटक लोक नृत्य और सुश्री शेख नादिया द्वारा भरत नाट्यम शामिल हैं।
English: Nadayoga - By doing this yoga you will get peace from inside which will reduce your stress.
Hindi: नादयोग- इस योग को करने से आपको अंदर से शांति मिलेगा।
English: Nadbai MLA Jogendra Singh Awana said that it was difficult for them to support Congress from outside.
Hindi: नदबई के विधायक जोगेंद्र सिंह अवाना ने कहा कि उनके लिए बाहर से कांग्रेस का समर्थन करना मुश्किल था.
English: Nadda Ji is a dedicated and disciplined Karyakarta who has worked for years to strengthen the party at the grassroots.
Hindi: नड्डा जी एक सर्मिपत एवं अनुशासित कार्यकता हैं जिन्होंने वर्षों से पार्टी को जमीनी स्तर पर मजबूत बनाने के लिए काम किया।
English: Nadda Jis leadership will give us new energy, hope, and inspiration.
Hindi: नड्डा जी का नेतृत्व हमें नई प्रेरणा और ऊर्जा देगा
English: Nadda accused the UPA government of failing to upgrade India's defence infrastructure.
Hindi: नड्डा ने आरोप लगाया कि संप्रग सरकार देश के रक्षा बुनियादी ढांचे के उन्नयन में विफल रही।
English: Nadda alleged Pakistan Prime Minister Imran Khan uses Rahul Gandhi's statements to argue for his country at the United Nations.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने आरोप लगाया कि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान संयुक्त राष्ट्र में अपनी बात रखने के लिये राहुल गांधी के बयानों का जिक्र करते है ।
English: Nadda also accused Rahul Gandhi and Congress president Sonia Gandhi of taking money from the Chinese to hurt India's national interest.
Hindi: ' नड्डा ने राहुल और सोनिया गांधी पर गंभीर आरोप लगाते हुए कहा कि- 'आपने और आपकी मां ने हमारे राष्ट्रीय हित को चोट पहुंचाने के लिए चीनियों से पैसे भी लिए, क्या कोई इससे नीचे गिर सकता है?
English: Nadda also appointed Dal Bahadur Chauhan and K Surendran as new presidents of the party's Sikkim and Kerala units respectively.
Hindi: इसके अलावा नड्डा ने दल बहादुर चौहान को पार्टी की सिक्किम और के. सुरेंद्रन को केरल इकाई का प्रमुख नियुक्त किया।
English: Nadda also appreciated the services rendered by the party workers during the lockdown period.
Hindi: नड्डा ने लॉकडाउन के समय पार्टी कार्यकर्ताओं की ओर से किए गए सेवा कार्यों की प्रशंसा की है।
English: Nadda also asked workers to dispel misinformation about the Modi governments measures such as abrogation of Article 370 provisions and making triple talaq a punishable offence.
Hindi: नड्डा ने पार्टी कार्यकर्ताओं को अनुच्छेद 370 के प्रावधानों को खत्म करने और तीन तलाक को दंडनीय बनाने जैसे मोदी सरकार के कदमों के बारे में भ्रांतियां दूर करने का भी आह्वान किया।
English: Nadda also cited the number of NDRF teams on the ground and the help the centre is extending to respective state governments.
Hindi: नड्डा ने सेवा में एनडीआरएफ की टीमों की संख्या का भी उल्लेख किया और इसके साथ ही केंद्र द्वारा इन राज्यों की सरकारों को दी जा रही मदद के बारे में भी बात की।
English: Nadda also claimed that the country's first prime minister Jawaharlal Nehru and later Manmohan Singh, who was the PM during the previous UPA government, had publicly supported the idea to grant Indian citizenship to the people coming from Pakistan due to religious persecution.
Hindi: नड्डा ने दावा किया कि देश के पहले प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू और कांग्रेस की अगुवाई वाली पूर्ववर्ती संप्रग सरकार के प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने भी इस विचार का सार्वजनिक तौर पर समर्थन किया था कि धार्मिक प्रताड़ना के कारण पाकिस्तान से भारत आये लोगों को भारतीय नागरिकता दी जानी चाहिये।
English: Nadda also held a meeting with senior office-bearers of the state unit of the party, including state president Mahendra Nath Pandey and organisational secretary Sunil Bansal.
Hindi: नड्डा ने भाजपा की प्रदेश इकाई के वरिष्ठ पदाधिकारियों के साथ बैठक की, जिसमें प्रदेश अध्यक्ष महेंद्र नाथ पांडे और संगठनात्मक सचिव सुनील बंसल शामिल थे।
English: Nadda also raked up the issue of her anger over slogans of 'Jai Shri Ram', which he linked to the country's culture.
Hindi: नड्डा ने जय श्रीराम के नारे को लेकर ममता की नाराजगी का मुद्दा भी उठाया और इस नारे को देश की संस्कृति से जुड़ा बताया.
English: Nadda also released a set of four training modules for primary healthcare team comprising frontline workers such as ASHAs and ANMs and facility-based service providers, staff nurses and medical officers.
Hindi: श्री जे. पी. नड्डा ने प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल टीम के लिए चार प्रशिक्षण मॉड्यूल जारी किया, जिसमें मुख्य रूप से आशा कामगार और एएनएम शामिल हैं तथा इसमें स्टाफ नर्सों और चिकित्सा अधिकारियों के लिए सुविधा आधारित सेवा भी शामिल है।
English: Nadda also said icons like Swami Vivekananda, Rabindranath Tagore, Iswarchandra Vidyasagar, Chattopadhyay and Syama Prasad Mukherjee, had all given a sense of direction to the country.
Hindi: नड्डा ने कहा कि स्वामी विवेकानंद, रवींद्र नाथ टैगोर, ईरचंद्र विद्यासागर, चटोपाध्याय और श्यामा प्रसाद मुखर्जी जैसी हस्तियों ने देश को दिशा दी।
English: Nadda also said that Thakur will be removed from the consultative committee on defence, to which she was recently appointed.
Hindi: नड्डा ने कहा कि ठाकुर को रक्षा समिति की सलाहकार समिति से हटा दिया जाएगा, जिसके लिए उन्हें हाल ही में नियुक्त किया गया था।
English: Nadda also spoke to Kerala Health Minister K K Shailaja and assured her of the continued support of the Health Ministry in the ongoing flood relief measures.
Hindi: एक सरकारी विज्ञप्ति में कहा गया है कि सरकार महामारी रोगों के संभावित प्रकोप पर लगातार नज़र रखे हुए है। श्री नड्डा ने केरल के स्वास्थ्य मंत्री के. के. शैलजा से भी बातचीत की और उन्हें जारी बाढ़ राहत उपायों में स्वास्थ्य मंत्रालय की मदद जारी रखने का आश्वासन दिया।
English: Nadda also stressed on the need of giving respect to old workers and getting influential people into the party fold.
Hindi: नड्डा ने पुराने कार्यकर्ताओं को सम्मान देने और प्रभावशाली लोगों को पार्टी की तह में जाने की जरूरत पर भी जोर दिया।
English: Nadda and Santosh will be at the Gujarat BJP headquarters to attend a meeting regarding the state party functioning.
Hindi: नड्डा और संतोष राज्य पार्टी के कामकाज को लेकर एक बैठक में भाग लेने के लिए गुजरात भाजपा मुख्यालय जाएंगे।
English: Nadda asked BJP workers to focus on strengthening the party at the booth level.
Hindi: नड्डा ने बीजेपी कार्यकर्ताओं से बूथ स्तर पर पार्टी की ताकत पर ध्यान केंद्रित करने को कहा है.
English: Nadda asked the party leaders to spread such information in public which media has failed to do.
Hindi: नड्डा ने पार्टी नेताओं से सार्वजनिक रूप से ऐसी जानकारी फैलाने के लिए कहा, जिसे मीडिया करने में विफल रहा है।
English: Nadda begins Tamil Nadu tour after BJP core committee meet
Hindi: कोर कमेटी की मीटिंग के बाद बीजेपी अध्यक्ष नड्डा का तमिलनाडु दौरा शुरू
English: Nadda briefs RSS meet on Article 370, Ram Madhav addresses concerns over NRC
Hindi: संघ समन्वय बैठक नड्डा ने अनुच्छेद 370 पर दी जानकारी, राम माधव ने एनआरसी चिंताओं का किया समाधान
English: Nadda called upon NGOs and voluntary organisations to come forward and work with the health ministry.
Hindi: नड्डा ने गैर-सरकारी संगठनों एनजीओ और स्वयंसेवी संगठनों से इस मुद्दे पर आगे आने और स्वास्थ्य मंत्रालय के साथ मिलकर काम करने की अपील की।
English: Nadda claimed that Chief Minister Mamata Banerjee has always prioritized politics over national interests.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने हमेशा ही राष्ट्रीय हितों के ऊपर राजनीति को प्राथमिकता दी है।
English: Nadda claimed that Jawaharlal Nehru, Indira Gandhi, Rajiv Gandhi and Manmohan Singh talked about bringing minorities persecuted in the neighbouring countries to India
Hindi: नड्डा ने दावा किया कि जवाहर लाल नेहरू, इंदिरा गांधी, राजीव गांधी, मनमोहन सिंह ने पड़ोसी देश में प्रताड़ित अल्पसंख्यकों को भारत लाने की सिर्फ बात की।
English: Nadda claimed the people were not happy with the the Arvind Kejriwal-led government.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली में लोग अरविंद केजरीवाल सरकार से खुश नहीं है।
English: Nadda claims 'BJP will cross 200 seats in Bengal'
Hindi: दीदी के गढ़ में जेपी नड्डा की हुंकार, बंगाल में 200 सीटें जीतेगी भारतीय जनता पार्टी
English: Nadda explained that an e-cigarette is a device that produces vapours of nicotine by heating a nicotine capsule inside it.
Hindi: नड्डा ने बताया कि ई-सिगरेट एक तरह का उपकरण है, जिसमें निकोटिन कैप्सूल को डालकर गर्म करने पर निकोटिन की वाष्प पैदा होती है.
English: Nadda expressed these views in a video interaction with doctors, including AIIMS Director Randeep Guleria and Medanta Chairman Naresh Trehan.
Hindi: नड्डा ने एम्स के निदेशक रणदीप गुलेरिया और मेदांता के चेयरमैन नरेश त्रेहन समेत अन्य डॉक्टरों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस के दौरान यह विचार व्यक्त किए।
English: Nadda further noted that scientists from the All India Institute of Medical Sciences AIIMS, Safdarjung Hospital, National Institute of Virology in Pune and doctors from the National Centre for Disease Control are supporting health authorities in Kerala in managing the outbreak.
Hindi: नड्डा ने आगे कहा कि ऑल इंडिया इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज एम्स, सफदरजंग अस्पताल, पुणे में नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी के वैज्ञानिक और रोग नियंत्रण के लिए राष्ट्रीय केंद्र के डॉक्टरों ने केरल में प्रकोप के प्रबंधन में स्वास्थ्य अधिकारियों का समर्थन कर रहे हैं।
English: Nadda got a grand welcome with flowers and the traditional bhangra when he reached Badal village.
Hindi: बादल गाँव पहुँचने पर नड्डा का फूलों और पारंपरिक भांगड़ा के साथ भव्य स्वागत किया गया।
English: Nadda had said in a press conference.
Hindi: नड्डा ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में यह बात कही.
English: Nadda has also served as a minister in the BJP governments in Himachal Pradesh and at the Centre.
Hindi: जेपी नड्डा राज्य और केंद्र में मंत्री भी रहे हैं।
English: Nadda has been appointed as working President of BJP party, after the appointment of BJP national president Amit Shah, in the Council of Ministers of Prime Minister, Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को संसदीय दल का नेता चुने जाने के बाद बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने कहा कि मैं यह घोषणा करता हूं कि सर्वसम्मति से नरेंद्र मोदी को एनडीए का नेता चुना है।
English: Nadda has been holding meetings with BJP leaders via video conferences to motivate the party cadre to help the common man in this time of crisis.
Hindi: नड्डा, संकट की इस घड़ी में आम आदमी की मदद को लेकर कार्यकर्ताओं को प्रेरित करने के लिये इन दिन वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिये पार्टी नेताओं के साथ बैठकें कर रहे हैं।
English: Nadda has congratulated the Health Department of Madhya Pradesh and Health Minister Singh also for this.
Hindi: केंद्रीय मंत्री नड्डा ने मध्य प्रदेश के स्वास्थ्य विभाग और स्वास्थ्य मंत्री सिंह को इसके लिये बधाई भी दी है।
English: Nadda has long been seen as the choice of Prime Minister Narendra Modi and Amit Shah for the top party role.
Hindi: नड्डा भाजपा के अध्यक्ष पद के लिए लंबे समय से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह की पसंद के तौर पर देखे जाते रहे हैं।
English: Nadda has sought a report from the state health department into the matter.
Hindi: नड्डा ने मामले में राज्य स्वास्थ्य विभाग से एक रिपोर्ट मांगी है।
English: Nadda hints at BJP going solo in next Maharashtra polls
Hindi: नड्डा ने दिया संकेत, महाराष्ट्र में अगला चुनाव अकेले लड़ सकती है भाजपा
English: Nadda hit out at West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and accused the incumbent Trinamool Congress government of indulging in divide and rule politics in the state.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने मोदी सरकार पर बांटो और राज करो की नीति के अनुसरण का आरोप लगाया।
English: Nadda holds meeting with BJP leaders
Hindi: नड्डा करेंगे भाजपा पदाधिकारियों संग बैठक
English: Nadda holds meetings with Assam BJP leaders on assembly polls
Hindi: नड्डा ने विधानसभा चुनाव को लेकर असम के भाजपा नेताओं के साथ बैठक की
English: Nadda inaugurated, through video conferencing, 11 new district offices of the BJP across the state.
Hindi: नड्डा यहां 11 जिलों में बने पार्टी कार्यालयों का वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग से उद्घाटन किया।
English: Nadda inaugurated, through video conferencing, newly-built BJP offices across 11 districts in Bihar.
Hindi: नड्डा ने वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से बिहार में भाजपा के 11 नये जिला कार्यालयों का उद्घाटन किया।
English: Nadda incharge The BJP has appointed JP Nadda, general secretary election incharge of the party for Punjab.
Hindi: फगवाड़ा। भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव और पंजाब विधानसभा चुनाव के लिए पार्टी के प्रभारी जेपी नड्डा ने कहा कि कांग्रेस ...
English: Nadda is BJP working president, Shah to remain party chief
Hindi: जेपी नड्डा बने भाजपा के कार्यकारी अध्यक्ष, पार्टी की कमान अभी भी शाह के हाथों में
English: Nadda is a Brahmin.
Hindi: नड्डा ब्राह्मण हैं.
English: Nadda is a leader who prefers to keep a low profile but he knows the nitty gritty of his party organisation very well.
Hindi: नड्डा खुद को बेहद लो-प्रोफ़ाइल रखना पसंद करते हैं, लेकिन वे अपने पार्टी संगठन की बारीकियों को अच्छी तरह से जानते हैं।
English: Nadda is close to BJP president Amit Shah.
Hindi: महाना को भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के करीबी हैं।
English: Nadda issued a set of directives to party workers, and Prime Minister Narendra Modi tweeted it, urging them to follow these guidelines.
Hindi: नड्डा ने भाजपा के स्थापना दिवस के अवसर पर पार्टी कार्यकर्ताओं के लिए दिशा-निर्देश जारी किए और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इन्हें ट्वीट कर कार्यकर्ताओं से इन निर्देशों का पालन करने की अपील की।
English: Nadda ji was not at Bhatta Parsaul.
Hindi: नड्डा जी भट्टा परसौल में नहीं थे।
English: Nadda kicks off pro-CAA rally in Goa
Hindi: नड्डा ने गोवा में की सीएए समर्थन रैली की शुरुआत
English: Nadda later joined Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad ABVP, the youth wing of the Bharatiya Janata Party while studying in the Patna University and entered student politics.
Hindi: नड्डा छात्र राजनीति के दौरान एबीवीपी से जुड़ने के बाद बीजेपी के युवा मोर्चा से होते हुए हिमाचल की राजनीति में आए।
English: Nadda later joined Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad ABVP, while he was studying in Patna University.
Hindi: नड्डा पटना विश्वविद्यालय में पढ़ाई के दौरान एबीवीपी में शामिल हुए.
English: Nadda lauded Amit Shah for his work as party chief and said under his leadership, BJP become the world's largest party.
Hindi: उन्होंने अमित शाह को भारत की राजनीति का चमत्कार बताते हुए कहा कि उनके नेतृत्व में भाजपा दुनिया की सबसे बड़ी पार्टी बनी।
English: Nadda made the remarks after meeting Sikh refugees from Afghanistan in Delhi.
Hindi: नड्डा ने नई दिल्ली में अफगानिस्तान से आए सिख शरणार्थियों से मुलाकात के बाद ये बात कही है।
English: Nadda paid tribute to social reformer Thakur Panchanan Barma by garlanding his statue at Nauka Ghat in Siliguri, before proceeding towards Anandamayee Kalibari Mandir, where he offered prayers.
Hindi: सिलीगुड़ी पहुंचने के बाद नड्डा ने आनंदमयी कालीबाड़ी मंदिर में पूजा करने से पहले यहां के नौका घाट पर समाज सुधारक ठाकुर पंचानन बर्मन की प्रतिमा पर माल्यार्पण किया और उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: Nadda praised Fadnavis for changing the political culture of Maharashtra.
Hindi: नड्डा ने फडणवीस की प्रशंसा में कहा कि मुख्यमंत्री ने महाराष्ट्र की राजनीतिक संस्कृति बदल दी है।
English: Nadda received the certificate of nomination from electoral returning officer at HP Vidhan Sabha in the presence of Chief Minister Jai Ram Thakur.
Hindi: उन्होंने हिमाचल प्रदेश विधानसभा में मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर की उपस्थिति में निर्वाचन रिटर्निंग अधिकारी से नामांकन प्रमाण पत्र प्राप्त किया।
English: Nadda said As the health systems are robust and surveillance system of the country is very strong, I am very confident that Dr.
Hindi: श्री नड्डा ने कहा, 'चूंकि स्वास्थ्य प्रणालियां मजबूत हैं और देश की निगरानी व्यवस्था काफी दमदार है इसलिए मुझे पूरा विश्वास है कि डॉ.
English: Nadda said India didnt forgive Indira Gandhi for the Emergency and never forgot Rajiv Gandhis assault on press freedom.
Hindi: नड्डा ने एक अन्य टवीट में कहा कि भारत ने आपातकाल के लिए पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी को माफ नहीं किया, प्रेस की आजादी पर हमले के लिए पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी को भी कभी माफ नहीं किया।
English: Nadda said India is planning to host a Global Digital Health Summit in near future with the support of WHO and hopes it would contribute to WHOs efforts to come up with a comprehensive global health strategy on digital health.
Hindi: जेपी नड्डा ने कहा कि भारत डब्ल्यूएचओ के समर्थन से निकट भविष्य में वैश्विक डिजिटल स्वास्थ्य शिखर सम्मेलन की मेजबानी करने की योजना बना रहा है.
English: Nadda said Modi had given a new direction to the country's democracy with his far-sighted policies, dedication and the spirit of team India, and people's welfare and the country's interest were reflected in every decision of the government.
Hindi:  नड्डा ने कहा कि मोदी ने अपनी दूरदर्शी नीतियों, समर्पण और टीम इंडिया की भावना के साथ देश के लोकतंत्र को एक नई दिशा दी है और सरकार के हर फैसले में लोगों के कल्याण और देश के हित को दर्शाया है।
English: Nadda said Thakur will no longer be allowed to attend meetings of BJP parliamentary party during the session.
Hindi: ठाकुर संसद सत्र के दौरान भाजपा संसदीय दल की बैठक में हिस्सा नहीं ले सकेंगी।
English: Nadda said The whole country demanded an inquiry into Dr Shyama Prasad Mukherjee's death, but Pandit Nehru did not order an inquiry.
Hindi: नड्डा ने कहा कि पूरा देश डॉ. श्यामा प्रसाद मुखर्जी की मौत की जांच की मांग कर रहा था, लेकिन तत्कालीन प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू ने जांच का आदेश नहीं दिया, इतिहास इसका गवाह है।
English: Nadda said Union Health Secretary CK Mishra has already spoken to senior health officials of the State and assured all necessary support.
Hindi: नड्डा ने कहा कि केंद्रीय स्वास्थ्य सचिव सीके मिश्र ने राज्य के वरिष्ठ स्वास्थ्य अधिकारियों से पहले ही बात की है और सभी जरूरी सहयोग का भरोसा दिया है.
English: Nadda said after partition, people who came to cities like Hyderabad from Pakistan became leaders, but those who made Jammu and Kashmir their home could not become even a councillor.
Hindi:  भाजपा के कार्यकारी अध्यक्ष ने कहा कि बंटवारे के बाद जो लोग पाकिस्तान से हैदराबाद आए वे नेता बन गए, लेकिन जिन्होंने जम्मू-कश्मीर को अपना घरा बनाया वे पार्षद भी नहीं बन सकते।
English: Nadda said average discount available at such stores on branded medicines are 69 per cent.
Hindi: नड्डा ने कहा कि ऐसे स्टोर पर ब्रांडेड दवाओं पर मिलने वाली औसत छूट 69 प्रतिशत तक है.
English: Nadda said during the NDA rule, wheat and rice were given to the poor under the Antyodaya Anna Yojana AAY for Re 1 and Re 2 per kg, respectively.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजना नीत एनडीए सरकार के कार्यकाल के दौरान देश में अन्त्योदय अन्न योजना एएवाई के तहत गेहूं और चावल को मात्र क्रमश एक रुपये और दो रुपये प्रति किलो के हिसाब से वितरित किया गया था।
English: Nadda said he had taken note of the allegation levelled on Twitter against the hospital by a friend of the girls parents.
Hindi: नड्डा ने कहा कि उन्होंने बच्ची के माता-पिता के एक मित्र द्वारा ट्विटर पर पोस्ट डालकर लगाये गये आरोपों पर संज्ञान लिया है।
English: Nadda said he has directed the Food Safety and Standards Authority of India FSSAI to take the matter seriously and submit a report at the earliest.
Hindi: नड्डा ने कहा कि उन्होंने भारतीय खाद्य संरक्षा एवं मानक प्राधिकरण एफएसएसएआई को मामले को गंभीरता से लेने और यथाशीघ्र एक रिपोर्ट
English: Nadda said he was personally monitoring the situation and was in regular touch with Kerala Health Minister KK Shailaja and other state health functionaries.
Hindi: नड्डा ने कहा कि वे केरल की स्वास्थ्य मंत्री के. के. शैलजा से निरंतर संपर्क में हैं और व्यक्तिगत रूप से स्थितियों का निरीक्षण कर रहे हैं।
English: Nadda said that Prime Minister Narendra Modi has changed the culture of politics in the country.
Hindi: नड्डा ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश की राजनीतिक संस्कृति को बदल दिया है.
English: Nadda said that all private medical colleges will come under the ambit of NEET.
Hindi: नड्डा ने कहा कि सभी निजी मेडिकल कॉलेज नीट की परिधि में आएंगे।
English: Nadda said that the BJP aims to build a West Bengal where women can live without fear and students from the Matua community get education and jobs to lead a good life.
Hindi: नड्डा ने कहा कि भाजपा का लक्ष्य ऐसा पश्चिम बंगाल बनाने की है जहां महिलाएं बिना भय के रह सके और मतुआ समुदाय के विद्यार्थियों को अच्छे जीवन के लिए शिक्षा एवं रोजगार मिले.
English: Nadda said that the Parliament recorded 128 productivity in last session under BJP-led government.
Hindi: उन्होंने कहा कि संसद ने पिछले सत्र में 128 की प्रॉडक्टिविटी दर्ज की।
English: Nadda said the Centre had already granted five national highways with a length of 630 km for Himachal.
Hindi: नड्डा ने कहा कि केंद्र सरकार इससे पहले हिमाचल के लिए 630 किलोमीटर लम्बे पांच नेशनल हाईवे बनाने की घोषणा भी कर चुकी है।
English: Nadda said the Centre has approved Rs 85 crore for setting up a central Viral Research Centre in Gorakhpur.
Hindi: नड्डा ने कहा कि केंद्र ने गोरखपुर में वायरस शोध संस्थान स्थापित करने के लिए 85 करोड़ रुपये मंजूर किए हैं।
English: Nadda said the Congress party was raising the issues to derive political advantage.
Hindi: नड्डा ने कहा कि कांग्रेस पार्टी राजनीतिक फायदा उठाने के लिए इन मुद्दों को उठा रही हैं.
English: Nadda said the party has fielded 25 new faces.
Hindi: नड्डा ने कहा कि पार्टी ने 25 नए चेहरों को टिकट दिया है।
English: Nadda said the project would be executed by NBCC Ltd. and would have 15 operation theatres and 20 speciality and super speciality departments.
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि परियोजना का निर्माण एनबीसीसी लिमिटेड द्वारा किया जाएगा तथा इसमें 15 ऑपरेशन थियेटर और 20 स्पेशियलिटी और सुपरस्पेशियलिटी विभाग होंगे।
English: Nadda said there were just eight countries in the world with a population more than the BJP membership.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि दुनिया में केवल आठ देश ऐसे हैं जिनकी आबादी भाजपा के सदस्यों की तुलना में अधिक है।
English: Nadda said, Pragya Thakur will not be allowed to attend the BJP Parliamentary Party meeting during the Parliament session.
Hindi: नड्डा ने कहा, प्रज्ञा ठाकुर संसद सत्र के दौरान भाजपा संसदीय दल की बैठक में हिस्सा नहीं ले सकेंगी.
English: Nadda served as the Union health minister in the Modi governments first tenure.
Hindi: नड्डा मोदी सरकार के पहले कार्यकाल में स्वास्थ्य मंत्री रह चुके हैं।
English: Nadda slams Mamata Banerjee government
Hindi: नारदा स्टिंग कांड पर ममता बनर्जी सरकार को झटका
English: Nadda spoke on the Karnataka crisis for the first time, and said that the state BJP will decide on how to deal with the Congress and JDS MLAs, who rebelled against the coalition government, and on the fate of the speaker.
Hindi: नड्डा ने पहली बार कर्नाटक संकट पर बात की और कहा कि वो देखेंगे कि कांग्रेस-जेडीएस के बागी विधायकों के साथ कैसे डील हो सकती है।
English: Nadda started his political career with the ABVP in Patna.
Hindi: खास बात है कि नड्डा ने अपनी राजनीतिक पारी की शुरुआत पटना यूनिवर्सिटी में एबीवीपी के साथ की।
English: Nadda takes over as BJP president
Hindi: नड्डा ने संभाला भाजपा अध्यक्ष का पद देखें विडियो
English: Nadda takes up BJP reins
Hindi: बीजेपी की कमान जेपी नड्डा के हाथों में
English: Nadda tells Rajasthan BJP to expose 'useless' Gehlot govt
Hindi: राजस्थान भाजपा 'अकर्मण्य' गहलोत सरकार को बेनकाब करे -जेपी नड्डा
English: Nadda thanked Prime Minister, Narendra Modi and Minister of Road Transport and Highway Nitin Gadkari for sanctioning this project and
Hindi: जेपी नड्डा ने इस परियोजना को स्वीकृति देने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और नीतिन गडकरी सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री का धन्यवाद किया।
English: Nadda told the state leadership that Bihar had a good track record in dealing with coronavirus.
Hindi: नड्डा ने राज्य नेतृत्व से कहा कि बिहार का कोरोनावायरस से निपटने का 'ट्रैक रिकार्ड' अच्छा रहा है।
English: Nadda told the working committee members that the BJP's strength is our unity and we should regularly make self-assessment for our own growth in the party .
Hindi:  नड्डा ने कार्य समिति के सदस्यों से कहा कि भाजपा की शक्ति, हमारी एकता है और हमें पार्टी में अपने विकास के लिए नियमित रूप से आत्म-आकलन करना चाहिए।