Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There certainly has been a delay in the construction of the Ram temple, but we are sure that it will take meaningful steps in resolving the Ram temple and other issues related to Hindu pride, the resolution said in Hindi.
Hindi: राम मंदिर के निर्माण में विलंब अवश्य हुआ है लेकिन हमें विश्वास है कि वे राम मंदिर सहित हिंदू गौरव से जुड़े़ अन्य मुद्दों के समाधान की दिशा में सार्थक कदम उठाएंगे।
English: There certainly has been some development.
Hindi: निश्चित ही कुछ तरक्की भी हुई है.
English: There certainly is politics.
Hindi: निश्चित तौर पर इसमें राजनीति है।
English: There certainly will be.
Hindi: निश्चय ही होंगे ।
English: There certainly would have been.
Hindi: ज़रूर होता होगा।
English: There clearly are.
Hindi: जाहिर तौर पर हैं.
English: There come rains on it.
Hindi: वहां पर बारिश हो रही है.
English: There come so many complaints.
Hindi: बहुत शिकायतें आ रही हैं।
English: There comes a time in everyones life when you feel why is it not happening to me?
Hindi: हर किसी की जिंदगी में ऐसा वक्त आता है जब वह सोचता है कि आखिर मेरे साथ ऐसा क्यों नहीं हो रहा है?
English: There comes a time where you have to shift a bit, change a bit and hand it over to the next generation.
Hindi: एक समय आता है जहां आपको थोड़ा बदलाव करना पड़ता है और आप अगली पीढ़ी को सौंप देते हैं।
English: There comes a twist.
Hindi: वहीं एक टर्न आता है।
English: There cometh a woman of Samaria to draw water Jesus saith unto her, Give me to drink.
Hindi: इतने में एक सामरी स्त्री जल भरने को आई यीशु ने उस से कहा, मुझे पानी पिला।
English: There commendations given in these guidelines are based on survey undertaken by the NCERT on the accessibility of digital resources in the schools of the Kendriya Vidyalaya Sangathan, Navodaya Vidyalaya Samiti and Central Board of Secondary Education and also on Continuous Learning Plan prepared for the StatesUTs by the Ministry of Education.
Hindi: इन दिशा-निर्देशों में दिए गए सुझाव, डिजिटल संसाधनों तक पहुंच पर एनसीईआरटी द्वारा केंद्रीय विद्यालय संगठन, नवोदय विद्यालय समिति और केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड के स्कूलों में किए गए सर्वे और शिक्षा मंत्रालय द्वारा राज्यों केंद्र शासित प्रदेशों के लिए तैयार सतत शिक्षण योजना पर आधारित हैं।
English: There condition is stable now, officials said.
Hindi: अधिकारियों के मुताबिक, अभी उनकी हालत स्थिर है।
English: There condition is stated to be serious.
Hindi: हालत गंभीर बताई गई है।
English: There condition is stated to be stable.
Hindi: जहां हालत स्थिर बताई जा रही है.
English: There contain sodium, potassium, protein, vitamin A, iron and calcium.
Hindi: इसमें कैल्शियम, पोटैशियम, सोडियम, प्रोटीन, फाइबर और आयरन होता है।
English: There continues to be an undercurrent of tension between the Maharaja and Sheikh Abdullah.
Hindi: महाराजा और शेख अब्दुल्ला के बीच अन्दर ही अन्दर तनाव बना रहता है।
English: There could also be a ah issue related to the press pads and by and large one wants a stabilization or a steady set of pads over which the ironing or the pressing ah is done.
Hindi: वहाँ प्रेस पैड और से संबंधित एक मुद्दा हो सकता है और बड़े वाले एक स्थिरीकरण या पैड का एक स्थिर सेट चाहते हैं, जिस पर इस्त्री या दबाव किया जाता है।
English: There could also be a case that BCCI might be allowed to stage IPL behind the closed doors in the next few months.
Hindi: हो सकता है कि बीसीसीआई को बंद दरवाजों के बीच आईपीएल के आयोजन की अनुमति भी दे दी जाए।
English: There could also be a provision for quarterly review of pending proposals by the economic affairs secretary and annual review by the finance minister.
Hindi: लंबित प्रस्तावों को आर्थिक मामलों के सचिव द्वारा तिमाही समीक्षा तथा वित्त मंत्री द्वारा सालाना समीक्षा का भी प्रावधान हो सकता है।
English: There could also be a system that helps us understand how to establish and interrelationship between the craft and the built from.
Hindi: एक ऐसी प्रणाली भी हो सकती है जो हमें यह समझने में मदद करती है कि शिल्प और निर्मित वस्तुओं के बीच अंतर-संबंध कैसे स्थापित किया जाए।
English: There could also be cases where accounts may have been created bypassing identification processes.
Hindi: साथ ही, पहचान प्रक्रिया को नजरअंदाज कर खाते खोलने के मामले भी हो सकते हैं।
English: There could also be dust storm.
Hindi: वहीं धूल भरी आंधी भी चल सकती है.
English: There could also be even based schedules. even driven program management tools can be used.
Hindi: यहां तक कि आधारित कार्यक्रम भी हो सकते हैं. यहां तक कि संचालित कार्यक्रम प्रबंधन उपकरण का उपयोग किया जा सकता है।
English: There could also be heavy rainfall at some of these places.
Hindi: इनमें से कुछ स्थानाें में बहुत ज्यादा बारिश भी हाे सकती है।
English: There could also be other reasons.
Hindi: दूसरे कारण भी हो सकते हैं।
English: There could also be prevention in terms of accurate process control, this needs for a strategical a strategic way of monitoring measuring recording and then trying to statistically analyse whether we are in control or out of control, or whether it is needed to do something to the process.
Hindi: सटीक प्रक्रिया नियंत्रण के संदर्भ में भी रोकथाम हो सकती है, इसके लिए एक रणनीतिक तरीके से रिकॉर्डिंग को मापने और फिर सांख्यिकीय रूप से विश्लेषण करने की कोशिश करना चाहिए कि क्या हम नियंत्रण में हैं या नियंत्रण से बाहर हैं, या क्या कुछ प्रक्रिया करने की आवश्यकता है।
English: There could also be rain and thundershowers in some parts of the northwestern plains during this period.
Hindi: साथ ही कुछ उत्तर पर्वतीय क्षेत्रों मे धुंध एवं कोहरा भी संभव।
English: There could also be social factors.
Hindi: इसके अलावा सामाजिक कारण भी हो सकते हैं.
English: There could be 10 times more fish biomass here than previously thought.
Hindi: यहां पूर्व अनुमान से 10 गुना अधिक मछली बायोमास हो सकता है।
English: There could be 2 approaches of selecting study population.
Hindi: अध्ययन आबादी का चयन करने के 2 दृष्टिकोण हो सकते हैं।
English: There could be a 12-megapixel Dual-Pixel sensor and a 12-megapixel telephoto lens.
Hindi: इसके साथ 12 मेगापिक्सल का वाइड-एंगल शूटर और 12 मेगापिक्सल का टेलीफोटो कैमरा होगा।
English: There could be a Kashmir-like situation if timely action is not taken, Adityanath told the media in parliament premises in New Delhi.
Hindi: आदित्यनाथ ने यहां संसद परिसर में संवाददाताओं से कहा, "अगर समय रहते कार्रवाई नहीं की गई तो कश्मीर जैसे हालात उत्पन्न हो सकते हैं।
English: There could be a case that we might see Virat Kohli leading the Test team in Australia and the very next day fans might witness KL Rahul leading Men in Blue in an ODI or a T20I against England.
Hindi: ऐसा हो सकता है कि हम विराट कोहली को ऑस्ट्रेलिया में टेस्ट टीम का नेतृत्व करते देखें और अगले ही दिन फैंस को केएल राहुल इंग्लैंड के खिलाफ टीम इंडिया की वनडे या टी20 टीम की कप्तानी करते दिखें।
English: There could be a change in the professional life.
Hindi: करियर में स्थान परिवर्तन हो सकता है।
English: There could be a chaotic atmosphere in the family.
Hindi: परिवार में तनालव का माहौल हो सकता है।
English: There could be a few seats less this time.
Hindi: शायद इस बार सीटें कम आएं.
English: There could be a further PE de-rating if the Sensex were to correct another 1,000-1,500 points due to local or global events, said analysts
Hindi: विश्लेषकों का कहना है कि अगर सेंसेक्स स्थानीय या वैश्विक घटनाक्रमों की वजह से 1000-1500 अंक और गिरता है तो पीई की रेटिंग में और कमजोरी आ सकती है।
English: There could be a group of people around that person say it is a new book which has been released for the first time somebody stood in the queue for 12 hours and got the book assume it is a very popular book, you could have a group of friends who do not mind being pushed around looking into the page and reading it.
Hindi: उस व्यक्ति के आस पास लोगों का एक समूह हो सकता है जो यह कहता है कि यह वही पुस्तक है जिसे पाने के लिए कोई 12 घंटे कतार में खड़ा रहा क्योंकि यह है बहुत प्रसिद्ध किताब है ।
English: There could be a large HD display with 199 aspect ratio.
Hindi: 199 ऑस्पेक्ट रेशियो वाला बड़ा डिस्प्ले इसमें होगा।
English: There could be a maximum of 60 ministers in Uttar Pradesh government.
Hindi: इस लिहाज उत्तर प्रदेश में अधिकतम 60 मंत्री हो सकते हैं.
English: There could be a metal oxide which is volatile in nature.
Hindi: वहाँ एक धातु ऑक्साइड हो सकता है जो प्रकृति में अस्थिर है।
English: There could be a no bigger moment of pride.
Hindi: इससे ज्यादा गौरवान्वित पल कुछ नहीं हो सकता.
English: There could be a number of reasons.
Hindi: इसकी कई वजह हो सकती हैं ।
English: There could be a political upheaval in Bihar soon.
Hindi: बिहार की सियासत में जल्दी ही बड़ा बदलाव देखने को मिल सकता है.
English: There could be a processing fee that maybe involved again along with the usual interest rate of 14-20 per cent.
Hindi: इसमें हो सकता है कि 14 से 20 प्रतिशत की ब्याज दर के साथ ही प्रोसेसिंग फीस भी लगी हुई हो।
English: There could be a reason.
Hindi: कोई तो वजह रही होगी.
English: There could be a shortfall of Rs 1 lakh crore in the budgeted GST revenues for 2017-18
Hindi: 2017-18 के लिए जीएसटी राजस्व, बजट अनुमान से 1 लाख करोड़ कम रह सकता है
English: There could be a side-effect.
Hindi: इसका साइड इफेक्ट हो सकता है।
English: There could be a solution to the Kashmir crisis.
Hindi: कश्मीर मुद्दे का हल निकल सकता है।
English: There could be a third possibility too.
Hindi: संभव है कि कोई तीसरा रास्ता निकल जाए.
English: There could be a variety of reasons for this.
Hindi: इसकी कई वजह हो सकती हैं।
English: There could be additional requirements which we probably do not realize, but you know its probably important in the game when we talk about customers minds. one of them could be how friendly these services ok.
Hindi: अतिरिक्त आवश्यकताएं हो सकती हैं जिन्हें हम संभवतः महसूस नहीं करते हैं, लेकिन आप जानते हैं कि खेल में यह संभवतः महत्वपूर्ण है जब हम ग्राहक के दिमाग के बारे में बात करते हैं. उनमें से एक यह हो सकता है कि ये सेवाएं कितनी अनुकूल हों।
English: There could be again another structure or another kind of a future which is talking about investment plan based on contractual boundaries ok.
Hindi: फिर से एक और संरचना या भविष्य का एक और प्रकार हो सकता है जो संविदात्मक सीमाओं के आधार पर निवेश योजना के बारे में बात कर रहा है।
English: There could be an 8-megapixel camera up front for selfies.
Hindi: सेल्फी के लिए फोन के फ्रंट में 8 मेगापिक्सल का कैमरा दिया जा सकता है।
English: There could be an evolutionary explanation.
Hindi: कोई विकासवादी स्पष्टीकरण हो सकता है।
English: There could be an impact on their fee income, too, as these lenders also earn some income from cross-selling insurance and other investment products, say analysts.
Hindi: विश्लेषकों का कहना है कि उनकी शुल्क आय पर भी प्रभाव पड़ सकता है, क्योंकि ये ऋणदाता बीमा और अन्य निवेश उत्पादों की बिक्री से भी आय हासिल करते हैं।
English: There could be an opportunity for merriment.
Hindi: मनोरंजन का मौका मिल सकता है।
English: There could be another level which talks about the project decision rational ownership repository with unstructured keyword searches ah.
Hindi: एक और स्तर हो सकता है जो परियोजना के निर्णय तर्कसंगत स्वामित्व भंडार के बारे में बात करता है जिसके साथ असंरचित खोजशब्द खोज।
English: There could be another option, though.
Hindi: हालांकि कोई दूसरी थिअरी भी संभव हो सकती है।
English: There could be another reason though.
Hindi: बहरहाल, हो सकता है वजह कुछ और ही हो.
English: There could be another reason.
Hindi: कोई और कारण रहा होगा।
English: There could be another yet, yet another level of experiential learning which talks about again the rational in the waiting for each product development rule, checking with unstructured query capabilities with impact weighing.
Hindi: वहाँ एक और स्तर हो सकता है, अभी तक अनुभवात्मक सीखने का एक और स्तर जो प्रत्येक उत्पाद विकास नियम के इंतजार में फिर से तर्कसंगत होने की बात करता है, प्रभाव भार के साथ असंरचित प्रश्न क्षमताओं के साथ जाँच कर रहा है।
English: There could be any ruler and administrator, but every Indian has the right to be proud of the valiant and his valour.
Hindi: शासक और प्रशासक कोई भी हो सकता है, परंतु पराक्रमी और उनके पराक्रम पर हर हिन्दुस्तानी का हक होता है।
English: There could be arrival of unexpected guests at your home.
Hindi: अचानक से आपके घर में नन्हें मेहमान का आगमन हो सकता है।
English: There could be as many as 160 billion planets in our galaxy, says one statistical study.
Hindi: एक अध्ययन के अनुसार हमारी आकाशगंगा में 160 अरब ग्रह हैं, जहां एलियंस हो सकते हैं।
English: There could be behavioural changes too.
Hindi: व्यवहार में भी आ सकता है नकारात्मक बदलाव
English: There could be broad financial reforms revolving around debt trading in India, said Sanjay Bhandarkar, managing director N M Rothschild  Sons India
Hindi: एन एम रॉथशित्ड एंड संस के प्रबंध निदेशक संजय भंडारकर का कहना है कि भारत में ऋण व्यापार से जुड़े व्यापक सुधारों की शुरुआत हो सकती है।
English: There could be business losses.
Hindi: व्यापार-व्यवसाय में नुकसान हो सकता है।
English: There could be changes among Muslims as in other communities.
Hindi: अन्य समुदायों की तरह मुस्लिमों में भी बदलाव हो सकता है।
English: There could be changes in the middle level like ministers being given Independent charge in the rank of Ministers of State.
Hindi: मध्य स्तर पर बदलाव हो सकता है जैसे कि जिन मंत्रियों को राज्यमंत्री के स्तर पर स्वतंत्र प्रभार दिया गया है।
English: There could be complications.
Hindi: जटिलतायें हो सकती है।
English: There could be confusion at the work place.
Hindi: कार्यस्थल में झगड़ा हो सकता है।
English: There could be deficiencies in me but there is nothing that our country lacks.
Hindi: मुझ में कमी हो सकती है, लेकिन देश में कोई कमी नहीं है।
English: There could be different explanations.
Hindi: इसकी अलग-अलग व्याख्याएं हो सकती हैं।
English: There could be different fee for a course based on category of the course.
Hindi: पाठ्यक्रम में पाठ्यक्रम की श्रेणी के आधार पर भिन्न-भिन्न शुल्क हो सकते हैं।
English: There could be different forms.
Hindi: कई फॉर्मेट हो सकते हैं।
English: There could be different reasons
Hindi: इसके कई कारण हो सकेत हैं
English: There could be different reasons for this.
Hindi: इसके अलग-अलग कारण हो सकते हैं।
English: There could be direct subsidies in the form of reduced prices for products which might be targeted only towards the poor.
Hindi: उत्पादों के लिए कम कीमतों के रूप में प्रत्यक्ष सब्सिडी हो सकती है जो केवल गरीबों की ओर लक्षित हो सकती है।
English: There could be discomfort or breathing difficulties due to the pollution, Sudhakar said.
Hindi: सुधाकर ने कहा, प्रदूषण के कारण सांस लेने में दिक्कत हो सकती है।
English: There could be dual cameras comprising a 13-megapixel sensor and a 2-megapixel lens as well as a 5-megapixel lens for selfies and video calling.
Hindi: फोटोग्राफी के लिए इसमें 13-मेगापिक्सल के साथ 2-मेगापिक्सल का डुअल रियर कैमरा अौर सेल्फी और वीडियो कॉलिंग के लिए इस स्मार्टफोन में 5-मेगापिक्सल कैमरा दिया जा सकता है.
English: There could be entry of a new person in your life.
Hindi: जिंदगी में किसी नए शख्स की दस्तक हो सकती है.
English: There could be fear or anxiety.
Hindi: अज्ञात भय या चिन्ता रह सकती है।
English: There could be health-related problems.
Hindi: स्वास्थ्य संबंधीत सस्याएं हो सकती है।
English: There could be increase in your pay and package.
Hindi: आपके कद और सैलरी में इजाफा हो सकता है।
English: There could be major upsets in favour of the BJP both in West Bengal and Odisha.
Hindi: पश्चिम बंगाल और ओडिशा दोनों में भाजपा के पक्ष में बड़े उतार-चढ़ाव हो सकते हैं।
English: There could be malware or Trojan horse in those imports from China which they can activate remotely to cripple our power systems.
Hindi: उन चीन से आयात में मैलवेयर या ट्रोजन हॉर्स हो सकता है, जिसे वे दूर से हमारी बिजली प्रणालियों को अपंग करने के लिए सक्रिय कर सकते हैं।
English: There could be many behind-the-scenes agreements among parties, who want to defeat the Modi-led BJP at any cost
Hindi: यह भी हो सकता है कि किसी भी कीमत पर मोदी के नेतृत्व वाली भाजपा को हराने की इच्छा रखनेवाली पार्टियों के बीच पर्दे के पीछे कई समझौते हों
English: There could be many behind-the-scenes agreements among parties, who want to defeat the Modi-led BJP at any cost.
Hindi: यह भी हो सकता है कि किसी भी कीमत पर मोदी के नेतृत्व वाली भाजपा को हराने की इच्छा रखनेवाली पार्टियों के बीच पर्दे के पीछे कई समझौते हों.
English: There could be many malpractices associated with electronic counting.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक गिनती के साथ जुड़े कई कदाचार हो सकते है.
English: There could be many more examples.
Hindi: कुछ उदाहरण और भी हो सकते हैं।
English: There could be many more similar cases.
Hindi: वहीं कई अन्य मामले भी सामने आ सकते है।
English: There could be many more such cases, he said.
Hindi: बताया गया कि ऐसे कई और भी मामले सामने आ सकते हैं।
English: There could be many others.
Hindi: और भी लोग हो सकते हैं।
English: There could be many questions.
Hindi: सवाल तो कई खड़े होंगे।
English: There could be many reasons behind spreading rumours.
Hindi: अफवाहें फैलाने के पीछे कई कारण हो सकते हैं।
English: There could be many reasons for Delhis low number.
Hindi: दिल्ली के कमजोर आंकड़ों की कई वजह हो सकती हैं।
English: There could be many reasons for an auditor to resign before or during an audit. the Code of Ethics and Auditing Standards sets down situations when an auditor should, in fact, resign.
Hindi: ऑडिट से पहले या उसके दौरान किसी ऑडिटर के इस्तीफा देने के यूं तो कई कारण हो सकते हैं. लेकिन ऑडिट मानक और आचार संहिता का मामला खड़ा हो जाए तो किसी ऑडिटर को जरूर इस्तीफा देना चाहिए.
English: There could be many reasons for it.
Hindi: इसकी कई वजहें हो सकीत हैं।
English: There could be many reasons for that.
Hindi: इसके कई अन्य कारण हो सकते हैं।
English: There could be many reasons for this.
Hindi: इसके पीछे बहुत से कारण हो सकते हैं.
English: There could be many reasons for this
Hindi: इसकी कई वजहें हो सकती हैं-
English: There could be many reasons for your hair loss.
Hindi: आपके बाल झड़ने के कई कारण हो सकते हैं।
English: There could be many reasons.
Hindi: कई कारण हो सकते हैं।
English: There could be many such cases.
Hindi: ऐसे कई मामले हो सकते हैं।
English: There could be many such groups.
Hindi: ऐसी बहुत-सी विधाएं हो सकती हैं।
English: There could be many such people.
Hindi: इतने सारे लोग होंगे।
English: There could be many uncertainties but we need to only worry about what's within our control and that is to work towards being our best.
Hindi: कई अनिश्चितताएं हो सकती हैं लेकिन हमें केवल उन चीजों को लेकरंिचता करनी चाहिए जो हमारे नियंतण्रमें हैं और अपना सर्वश्रेष्ठ पाने की दिशा में काम करना चाहिए।
English: There could be many uncertainties but we need to only worry about whats within our control and that is to work towards being our best.
Hindi: कई अनिश्चितताएं हो सकती हैं लेकिन हमें केवल उन चीजों को लेकर चिंता करनी चाहिए जो हमारे नियंत्रण में हैं और अपना सर्वश्रेष्ठ पाने की दिशा में काम करना चाहिए।
English: There could be minor variations.
Hindi: थोड़े उतार-चढ़ाव हो सकते हैं।
English: There could be misunderstandings, too.
Hindi: गलतफहमी होने की भी संभावना है।
English: There could be mood swings too.
Hindi: मानसिक उतार-चढ़ाव भी हो सकते हैं।
English: There could be more names on this list
Hindi: हालांकि इस सूची में कुछ और नाम शामिल हो सकते हैं
English: There could be more ways also but these are the main ways generally we classify fluid flows.
Hindi: और भी तरीके हो सकते हैं लेकिन ये मुख्य तरीके हैं जिनसे हम आमतौर पर द्रव प्रवाह को वर्गीकृत करते हैं।
English: There could be much more interesting facts.
Hindi: इसमें और भी चौंकाने वाले तथ्य सामने आ सकते हैं।
English: There could be much more than all this.
Hindi: और भी बहुत सारे मायने इस बात के हो सकते हैं।
English: There could be multiple causes for a tyre to burst
Hindi: टायर फटने के कई कारण हो सकते हैं।
English: There could be multiple reasons behind the delay.
Hindi: माहवारी में देरी के कई कारण हो सकते हैं।
English: There could be multiple reasons for it.
Hindi: इसके पीछे कई कारण हैं।
English: There could be multiple reasons for that.
Hindi: उसके कई कारण हो सकते हैं।
English: There could be multiple reasons for this.
Hindi: इसके कई कारण संभव हैं.
English: There could be negatives too.
Hindi: नकारात्मक दरें भी हो सकती हैं।
English: There could be no Indianness, no India without secularism.
Hindi: धर्मनिरपेक्षता के बिना कोई भारतीयता, कोई भारत नहीं हो सकता।
English: There could be no better opportunity for a foreign invader.
Hindi: विदेशी आक्रमणकारी के लिए इससे अच्छा अवसर और नहीं हो सकता था।
English: There could be no better remedial measure than this.
Hindi: इससे बेहतर कोई और उपाय नहीं हो सकता।
English: There could be no better time.
Hindi: इससे बेहतर समय नहीं हो सकता था.
English: There could be no better, more honest, or more straightforward way for local citizens to effectively express their autonomy than to establish school autonomy as part of their constitutional rights.
Hindi: स्थानीय नागरिकों के पास कारगर रूप में अपनी स्वतंत्रता की अभिव्यक्ति करने के लिए वैधानिक अधिकारों के अंतर्गत स्कूलों की स्वतंत्रता स्थापित करने से ज्यादा अच्छा ईमानदार या सीधा सच्चा रास्ता और कोई नहीं है।
English: There could be no bigger respect for our country than this.
Hindi: अपने देश के सम्मान से बड़ा कुछ भी नहीं हो सकता है।
English: There could be no compromise on this.
Hindi: इससे कम में कोई समझौता नहीं हो सकता।
English: There could be no doubt about it this time.
Hindi: इस बार शक की कोई गुंजाइश नहीं थी।
English: There could be no other way.
Hindi: इसका कोई और बेहतर तरीका नहीं हो सकता।
English: There could be no possible doubt that the vast majority of the Indian people supported it.
Hindi: इसमें रंचमात्र भी संदेह नहीं किया जा सकता था कि भारतीय जनता के विशाल बहुमत ने उसे समर्थन दिया।
English: There could be no second opinion on the critical role that education plays in the development of a nation, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी भी देश के विकास में शिक्षा द्वारा निभाई जाने वाली महत्त्वपूर्ण भूमिका के बारे में कोई दो राय नहीं हो सकती।
English: There could be no second opinion on the critical role that education plays in the development of a nation.
Hindi: किसी राष्ट्र के विकास में शिक्षा की महत्त्वपूर्ण भूमिका पर कोई दो राय नहीं हो सकती।
English: There could be no socialism before independence.
Hindi: आजादी मिलने के पहले सोशलिज्म नहीं आ सकता था...।
English: There could be no socialism before independence....
Hindi: आजादी मिलने के पहले सोशलिज़्म नहीं आ सकता था....
English: There could be nothing more wrong than
Hindi: उससे ज्यादा गलत कुछ हो ही नहीं सकता है।
English: There could be other actions taken by the government in future.
Hindi: आने वाले समय मे सरकार कुछ और भी फैसले ले सकती है।
English: There could be other fallouts too.
Hindi: कुछ और ग़िरफ्तारियां हो सकती हैं.
English: There could be other problems.
Hindi: कुछ दूसरे मुद्दे भी हो सकते हैं।
English: There could be other reasons.
Hindi: इसके और भी कारण हो सकते हैं.
English: There could be other similar scenarios in the future too.
Hindi: भविष्य में ऐसे और भी उदाहरण देखने को मिल सकते हैं।
English: There could be other solutions.
Hindi: इसके दूसरे अन्य समाधान भी हो सकते हैं.
English: There could be over 400 miles of range on a single charge.
Hindi: सिंगल चार्ज में 400 किमी दूरी तय कर सकती है।
English: There could be political reasons for these.
Hindi: इसके पीछे राजनैतिक कारण हो सकते हैं.
English: There could be problems, however.
Hindi: हालांकि से दिक्कत हो सकती है।
English: There could be problems.
Hindi: समस्याएं हो सकती हैं।
English: There could be reasons for this.
Hindi: इसके कारण कारण हो सकते हैं।
English: There could be risk to life and property.
Hindi: साथ ही जीवन और संपत्ति को भी खतरा हो सकता है.
English: There could be several more offerings in the near future.
Hindi: निकट भविष्य में और नियुक्तियां हो सकती हैं।
English: There could be several outcomes.
Hindi: इसके कई परिणाम हो सकते हैं.
English: There could be several projects of national importance, but the Delhi-Mumbai transport corridor comes immediately to mind.
Hindi: वैसे तो कई राष्ट्रीय महत्त्व की परियोजनाएं हैं लेकिन इस सूची में दिल्ली-मुंबई परिवहन गलियारे का विचार तुरंत फलीभूत किया जाए।
English: There could be several reasons for this.
Hindi: इसके कई कारण हो सकते हैं।
English: There could be several reasons.
Hindi: कुछ वजहें होंगी।
English: There could be several such dates if, for example, cases are delayed or postponed.
Hindi: इस तरह की कई तिथियाँ हो सकती हैं क्योंकि मामले विलम्बित हो सकते हैं या टाले जा सकते हैं। भाष्.
English: There could be short-term gains like Gen Bajwa and PM Khans removal but with no further expansion.
Hindi: जनरल बाजवा और प्रधानमंत्री ख़ान को पद से हटाए जाने जैसे अल्पकालिक लाभ हो सकते हैं पर आगे और कुछ नहीं.
English: There could be similar uses of other by - products.
Hindi: अन्य सहायक उत्पादों का भी इसी प्रकार इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: There could be some auspicious functions like marriage or birthday party that can take place at your home.
Hindi: घर में शादी या जन्म जैसा शुभ कार्य हो सकता है।