Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The badge can be made to order from special firms advertising agencies and printing, bought in stationery stores or made by hand.
Hindi: बैज को विशेष फर्मों विज्ञापन एजेंसियों और प्रिंटिंग हाउस से आदेश देने के लिए बनाया जा सकता है, जो स्टेशनरी स्टोर में खरीदे जाते हैं या हाथ से बने होते हैं।
English: The badge of a Ford Motor Co. E-Transit electrical car throughout a presentation in Washington, DC, United States, Wednesday, July 28, 2021.
Hindi: बुधवार, 28 जुलाई, 2021 को वाशिंगटन, डीसी, यूएस में एक प्रस्तुति के दौरान फोर्ड मोटर कंपनी ई-ट्रांजिट इलेक्ट्रिक वाहन का बैज।
English: The badminton name is based on the country's residence for the dukes of Beaufort in England.
Hindi: बैडमिंटन नाम इंग्लैंड में ब्यूफोर्ट के ड्यूक के लिए देश की संपत्ति पर आधारित है।
English: The baffles are made of 6.0 mil.
Hindi: बाफले 6.0 मील के बने होते हैं।
English: The baffles may be of the same size or varied.
Hindi: बास्केट एक ही आकार या अलग हो सकते हैं।
English: The bag can be re-used.
Hindi: बैग का पुनः उपयोग किया जा सकता है
English: The bag can be taken
Hindi: पॉकेट ले जाया जा सकता है
English: The bag can be used again, avoid wasting Packing materials and raw materials.
Hindi: बैग फिर से इस्तेमाल किया जा सकता है, पैकिंग सामग्री और कच्चे माल को बर्बाद करने से बचें।
English: The bag comes in 4 colors.
Hindi: बैग 4 रंगों में आता है।
English: The bag comes in five colors with bright interiors so if something falls to the bottom of the bag it's easy to spot.
Hindi: बैग चमकीले अंदरूनी हिस्से के साथ पांच रंगों में आता है, इसलिए अगर कुछ बैग के नीचे गिरता है तो इसे खोलना आसान है।
English: The bag comes in four colors.
Hindi: बैग 4 रंगों में आता है।
English: The bag contained a passport, money and a cellular phone.
Hindi: बैग में लैपटॉप, नकदी व मोबाइल था।
English: The bag contained ornaments worth Rs 1.27 lakh, a mobile phone worth Rs 1450 and Rs 10000.
Hindi: इस बैग में 1.27 लाख रुपये के गहने, 1450 रुपये का फोन तथा 10 हजार रुपये की नकदी थी।
English: The bag contained several electronic devices.
Hindi: सामान में इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के कई बॉक्स शामिल थे।
English: The bag contains only a thousandth of a gram of poison, but contains enzymes and substances that affect blood vessels, nerves and other cells in the body.
Hindi: बैग में केवल एक हजार ग्राम जहर होता है, लेकिन इसमें एंजाइम और पदार्थ होते हैं जो शरीर में रक्त वाहिकाओं, तंत्रिकाओं और अन्य कोशिकाओं को प्रभावित करते हैं।
English: The bag has a small chamber and deep pockets on the sides.
Hindi: बैग में पक्षों पर छोटे कक्ष और गहरी जेबें हैं।
English: The bag has extendable handles on the top allowing you to pull the bag in an upright position.
Hindi: बैग में शीर्ष पर विस्तार योग्य हैंडल हैं जो आपको बैग को एक ईमानदार स्थिति में खींचने की अनुमति देते हैं।
English: The bag has extendable handles on the top allowing you to pull the luggage in an upright position.
Hindi: बैग में शीर्ष पर विस्तार योग्य हैंडल हैं जो आपको बैग को एक ईमानदार स्थिति में खींचने की अनुमति देते हैं।
English: The bag has two wide and deep compartments with a high-quality zip at the top and a cool strap that can be hung at any desired angle.
Hindi: बैग में दो चौड़े और गहरे चैम्बर होते हैं जिनमें उच्च गुणवत्ता वाली ज़िप होती है और आपकी इच्छा के अनुसार किसी भी कोण पर लटकने के लिए एक शांत पट्टा होता है।
English: The bag has two zipper pockets, one on the side and one at the top.
Hindi: बैग में दो ज़िपर हैं, एक शीर्ष पर और दूसरा साइड में।
English: The bag is 3.5 ounces 99 grams.
Hindi: इसका वजन 3.5 औंस 99 ग्राम है।
English: The bag is TSA approved.
Hindi: यह बैग टीएसए स्वीकृत है।
English: The bag is also available in two s One with a molded front and another with a Velcro panel to your team badges or other patches.
Hindi: बैग दो शैलियों में भी उपलब्ध हैः एक ढाला सामने और दूसरा वेल्क्रो पैनल के साथ आपकी टीम बैज या अन्य पैच प्रदर्शित करने के लिए।
English: The bag is also available in two styles One with a molded front and another with a Velcro panel to display your team badges or other patches.
Hindi: बैग दो शैलियों में भी उपलब्ध हैः एक ढाला सामने और दूसरा वेल्क्रो पैनल के साथ आपकी टीम बैज या अन्य पैच प्रदर्शित करने के लिए।
English: The bag is available in one size only.
Hindi: बैग केवल एक आकार में उपलब्ध है
English: The bag is beautiful, I love it, the delivery was so fast.
Hindi: गुड़िया बहुत सुंदर है, मुझे यह बहुत अच्छी लगी, डिलीवरी बहुत तेज है
English: The bag is big enough for shopping and can be used for many times, it is very durable and more stronger than normal non woven bag.
Hindi: बैग खरीदारी के लिए काफी बड़ा है और कई बार इस्तेमाल किया जा सकता है, यह सामान्य टिकाऊ बैग से बहुत टिकाऊ और अधिक मजबूत है।
English: The bag is divided into four compartments including one for up to a 15.6-inch laptop and another side-loading one for a tablet.
Hindi: बैग को चार डिब्बों में विभाजित किया गया है, जिसमें एक 15.6 इंच के लैपटॉप के लिए और दूसरा साइड-लोडिंग टैबलेट के लिए है।
English: The bag is extremely lightweight
Hindi: कि बैग बेहद हल्का हो गया है
English: The bag is filled with
Hindi: बैग भरा हुआ है
English: The bag is filled with CBD Oil All the Rage, But Is It Really Safe and Effective?
Hindi: सीबीडी तेलः सीबीडी तेलः सभी क्रोध, लेकिन क्या यह सुरक्षित और प्रभावी है?
English: The bag is large in size, best with a fringe;
Hindi: बैग आकार में बड़ा है, एक फ्रिंज के साथ सबसे अच्छा है;
English: The bag is made of 190T polyester material which is water resistant.
Hindi: बैग 1 9 0 टी पॉलिएस्टर सामग्री से बना है जो पानी प्रतिरोधी है।
English: The bag is made of high quality leather, which gives the bag a neat and attractive look.
Hindi: बैग को उच्च गुणवत्ता के चमड़े से बनाया गया है जो बैग को साफ और आकर्षक रूप देता है।
English: The bag is made with lightweight nylon material that's both water and wear-resistant.
Hindi: बैग हल्के नायलॉन सामग्री से बना है जो पानी और पहनने के लिए प्रतिरोधी दोनों है।
English: The bag is only available in one size
Hindi: बैग केवल एक आकार में उपलब्ध है
English: The bag is only available in one size.
Hindi: बैग केवल एक आकार में उपलब्ध है
English: The bag is small, but has small pockets inside so you can keep your items in it.
Hindi: बैग आकार में छोटा है, लेकिन इसके अंदर छोटे पॉकेट हैं ताकि आप अपने लेखों को अंदर रख सकें।
English: The bag is the essential accessory for a woman.
Hindi: स्त्री रूप देने के लिए एक महिला का बैग एक अनिवार्य सहायक है।
English: The bag is the same, just the stuff inside has changed.
Hindi: बस्ता वही है बस अंदर सामान बदल गया है।
English: The bag is very heavy,
Hindi: चाव बहुत है भारी,
English: The bag mea..
Hindi: मेरा बैगन. .
English: The bag of life
Hindi: जीवन का बॉक्स
English: The bag of words model
Hindi: मॉडल के शब्दों के बैग
English: The bag unzips down the middle where you are supposed to fit the dog inside.
Hindi: बैग बीच में नीचे की ओर खुल जाता है जहां आपको कुत्ते को अंदर फिट करना होता है।
English: The bag will set you back 495, but it comes with a 25-year warranty and you can return it within 30 days.
Hindi: बैग आपको  495 वापस सेट कर देगा, लेकिन यह 25 साल की वारंटी के साथ आता है और आप इसे 30 दिनों के भीतर लौटा सकते हैं।
English: The bag's style
Hindi: बैग की शैली
English: The bagno at Chiswick, by Lord Burlington 1717
Hindi: लॉर्ड बर्लिंगटन द्वारा द बैग्नो एट चिस्विक 1717
English: The bags are and will be the object of desire of many fashionistas and today we look at models of large brands with prices that exceed 50 discount.
Hindi: बैग कई फैशनपरस्तों की इच्छा के उद्देश्य हैं और आज हम बड़े ब्रांडों के मॉडल को कीमतों के साथ देखते हैं जो 50 से अधिक है।
English: The bags are made mostly of plastic, which is made from petroleum and left to rot in the ground for about 200 years.
Hindi: बैग ज्यादातर प्लास्टिक के बने होते हैं, जो पेट्रोलियम से बने होते हैं और लगभग 200 वर्षों तक जमीन में सड़ने के लिए बाएं होते हैं।
English: The bags are made of RPET which is a new generation of environmental protection materials.
Hindi: बैग आरपीईटी से बने होते हैं जो पर्यावरण संरक्षण सामग्री की एक नई पीढ़ी है।
English: The bags are very light weight and durable.
Hindi: जूते बेहद हल्के वजन और टिकाऊ होते हैं।
English: The bags contained a woman's head, arm and legs.
Hindi: एक बैग में महिला का सिर व हाथ, पैर मिले हैं.
English: The bags of letters and packages that are transported by the postal service
Hindi: डाक सेवा द्वारा ले जाने वाले पत्रों और पैकेजों के बैग
English: The bags sold were received from the charity for Rs 19 crore this year.
Hindi: जो बैग बेचे गए उनसे इस साल 19 करोड़ रुपये चैरिटी के लिए मिले।
English: The bags under your eyes will disappear.
Hindi: आंखों के नीचे बैग गायब हो जाएंगे।
English: The bags were specially crafted in their colours and had the players' initials inscribed on them.
Hindi: बैग को विशेष रूप से उनके रंगों में तैयार किया गया था और उन पर खिलाड़ियों के निशान थे।
English: The bags will not be allowed into the stadium.
Hindi: स्टेडियम में बैग लेकर जाने की अनुमति नहीं होगी।
English: The bahamas and the turks and caicos islands, like all countries in and near the caribbean sea, are potentially at risk from hurricanes the official hurricane season.
Hindi: बहामास और तुर्क और कैकोस द्वीप समूह, कैरेबियन सागर में और उसके आस-पास के सभी देशों की तरह, तूफान से संभावित रूप से जोखिम में हैं।
English: The bahmani Kingdom was founded by?
Hindi: बहमनी राज्य की स्थापना की थी?
English: The bail amount is decided by the court.
Hindi: मेंटेनेंस की रकम अदालत द्वारा तय की जाती है।
English: The bail amount is fixed by the court.
Hindi: मेंटेनेंस की रकम अदालत द्वारा तय की जाती है।
English: The bail application also stated that in the entire supplementary charge sheet there is not a single allegation against the present applicant i.e. Raj Kundra to indicate that he was actively involved in the shooting of any video.
Hindi: जमानत अर्जी में यह भी कहा गया कि पूरे पूरक आरोप पत्र में एक भी आरोप मौजूदा आवेदक कुंद्रा के खिलाफ नहीं है जो इंगित करे कि वह किसी वीडियो की शूटिंग में सक्रिय रूप से शामिल थे।
English: The bail application further claims that due to the present situation of coronavirus, he is at risk of getting severe lung infection which may lead to his death given his age.
Hindi: जमानत अर्जी में आगे दावा किया गया है कि कोरोनोवायरस की वर्तमान स्थिति के कारण, उसे फेफड़ों के गंभीर संक्रमण होने का खतरा है, जिससे उसकी मृत्यु हो सकती है।
English: The bail application of Aryan Khan will be considered on Wednesday, October 13.
Hindi: अब आर्यन खान की जमानत याचिका पर सुनवाई बुधवार,13 अक्टूबर होगी।
English: The bail application of both will be heard on Monday.
Hindi: दोनों की जमानत अर्जी पर सोमवार को होगी सुनवाई
English: The bail came in the case registered against her by the National Investigation Agency and since she had secured bail in other cases registered against her, she was able to come out of prison early this month.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी द्वारा उनके खिलाफ दर्ज मामले में जमानत मिली और चूंकि उन्होंने अपने खिलाफ दर्ज अन्य मामलों में जमानत हासिल कर ली थी, इसलिए वह इस महीने की शुरूआत में जेल से बाहर आने में सक्षम थी।
English: The bail hearing for Aryan Khan, which began on Wednesday, is still ongoing today in a Mumbai sessions court.
Hindi: आर्यन की जमानत पर सुनवाई, जो बुधवार से शुरू हुई और आज भी मुंबई सत्र अदालत में जारी रही, सुनवाई स्थगित कर दी गई है।
English: The bail hearing will be heard on Wednesday after the Narcotics Control Bureau NCB gives its statement to the court.
Hindi: नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो एनसीबी द्वारा अदालत को अपना बयान देने के बाद बुधवार को उनकी जमानत याचिका पर सुनवाई होगी।
English: The bail orders for Narwal, Kalita and Tanha also refer to how the Supreme Court itself, in the 1994 case of Kartar Singh v State of Punjab, flagged similar concerns against the misuse of another anti-terror law, the Terrorists and Disruptive Activities Prevention Act, 1987.
Hindi: नरवाल, कलिता और तन्हा के लिए जमानत के आदेश भी इस बात से परामर्श करते हैं कि सुप्रीम कोर्ट खुद कैसे 2018 करतार सिंह बनाम पंजाब की सूचना का मामला, एक अन्य एंटी-ड्रेड नियमों, आतंकवादी और विघटनकारी कार्रवाई रोकथाम अधिनियम, के दुरुपयोग के खिलाफ समान चिंताओं को चिह्नित करता है।
English: The bail plea also alleged that there is not a single allegation in the entire supplementary charge sheet against Kundra that he was actively present or involved in any of the shootings of the videos.
Hindi: जमानत अर्जी में यह भी कहा गया कि पूरे पूरक आरोप पत्र में एक भी आरोप मौजूदा आवेदक कुंद्रा के खिलाफ नहीं है जो इंगित करे कि वह किसी वीडियो की शूटिंग में सक्रिय रूप से शामिल थे।
English: The bail plea also said that there is not a single allegation in the entire supplementary charge sheet against Kundra that he was actively involved in any of the video shootings.
Hindi: जमानत अर्जी में यह भी कहा गया कि पूरे पूरक आरोप पत्र में एक भी आरोप मौजूदा आवेदक कुंद्रा के खिलाफ नहीं है जो इंगित करे कि वह किसी वीडियो की शूटिंग में सक्रिय रूप से शामिल थे।
English: The bail plea also said that there is not a single allegation in the entire supplementary charge sheet against the present applicant Kundra that he was actively involved in any of the video shootings.
Hindi: जमानत अर्जी में यह भी कहा गया कि पूरे पूरक आरोप पत्र में एक भी आरोप मौजूदा आवेदक कुंद्रा के खिलाफ नहीं है जो इंगित करे कि वह किसी वीडियो की शूटिंग में सक्रिय रूप से शामिल थे।
English: The bail plea also said that there is not a single allegation in the entire supplementary charge sheet against the present applicant Kundra that he was actively involved in any of the video.
Hindi: जमानत अर्जी में यह भी कहा गया कि पूरे पूरक आरोप पत्र में एक भी आरोप मौजूदा आवेदक कुंद्रा के खिलाफ नहीं है जो इंगित करे कि वह किसी वीडियो की शूटिंग में सक्रिय रूप से शामिल थे।
English: The bail plea application has to be relegated to the Court of Sessions first and then, Aryan can approach High Court.
Hindi: जमानत याचिका को पहले सत्र न्यायालय में भेजा जाना है और फिर, आर्यन उच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटा सकता है।
English: The bail plea of Aryan Khan will be heard this afternoon at 1230 PM.
Hindi: आर्यन खान मामले की सुनवाई कल दोपहर 2.30 पर होगी।
English: The bail plea of the same Aryan Khan has been rejected for the fourth time today.
Hindi: आर्यन खान की जमानत याचिका चौथी बार भी खारिज हो गई है।
English: The bail plea regarding the alleged WhatsApp chat between Aryan Khan and alleged drug smugglers has said that none of the matters in the chats have any connection with the case which is being investigated.
Hindi: आर्यन खान और कथित ड्रग तस्करों के बीच कथित व्हाट्सएप चैट को लेकर जमानत याचिका में कहा गया है कि चैट में किसी भी मामले का उस मामले से कोई संबंध नहीं है, जिसकी जांच की जा रही है.
English: The bail plea was filed by Javed, he was charged under sections 3, 5, and 8 of the Prevention of Cow Slaughter Act.
Hindi: जमानत याचिका जावेद ने दायर की थी, जिस पर गो-हत्या रोकथाम अधिनियम की धारा 3, 5 और 8 के तहत आरोप लगाए गए थे।
English: The bail plea will now be heard on October 26.
Hindi: जमानत याचिका पर अब 26 अक्टूबर को सुनवाई होगी।
English: The bait sells for 8.99.
Hindi: बियॉन्ड डाइट  8.99 के लिए बिकती है।
English: The bake time depends on the pan you are using.
Hindi: सेंकना समय उस पैन पर निर्भर करता है जिसका आप उपयोग कर रहे हैं।
English: The baked child should be as comfortable as possible.
Hindi: बेक्ड बच्चा जितना संभव हो उतना आरामदायक होना चाहिए।
English: The bakers did very well!
Hindi: सर्बों ने अच्छी तरह से किया!
English: The bakers received a 3 percent
Hindi: बुकी को मिलता है 3 प्रतिशत
English: The bakery on left and the meat market on right
Hindi: लुटियंस बाएँ और खान मार्केट दाएँ
English: The bakery had held a week-long festival to mark its second anniversary in July this year, showcasing 150 kinds of traditional handmade biscuits.
Hindi: बेकरी ने इस साल जुलाई में अपनी दूसरी वर्षगांठ के अवसर पर एक सप्ताह तक चलने वाले उत्सव का आयोजन किया था, जिसमें 150 प्रकार के पारंपरिक हस्तनिर्मित बिस्कुट प्रदर्शित किए गए थे।
English: The bakery industry has achieved the third position in generating revenue among the processed food sector.
Hindi: उद्योग ने प्रसंस्कृत खाद्य क्षेत्र के बीच राजस्व पैदा करने में तीसरा स्थान प्राप्त किया है।
English: The bakery industry has achieved the third position in generating revenue among the processed foods sector in India.
Hindi: उद्योग ने प्रसंस्कृत खाद्य क्षेत्र के बीच राजस्व पैदा करने में तीसरा स्थान प्राप्त किया है।
English: The bakery industry is also noted to be one of the fastest growing segments within foods with an annual growth rate of 20-25
Hindi: बेकरी उद्योग को 20 से 25 प्रतिशत की वार्षिक वृद्धि दर वाले खाद्य पदार्थों में सबसे तेजी से बढ़ते क्षेत्रों में से एक माना जाता है।
English: The bakery industry is noted to be one of the fastest growing segments within foods, with an annual growth rate of 20-25.
Hindi: बेकरी उद्योग को 20 से 25 प्रतिशत की वार्षिक वृद्धि दर वाले खाद्य पदार्थों में सबसे तेजी से बढ़ते क्षेत्रों में से एक माना जाता है।
English: The bakery is among the most profitable small city business ideas.
Hindi: बेकरी सबसे अधिक लाभदायक छोटे शहर के व्यावसायिक विचारों में से एक है।
English: The bakery is located in the city district and is located in a house from the 18th century that has stood on Gotlandsgatan 52 on Sdermalm.
Hindi: बेकरी शहर के जिले में स्थित है और 18 वीं शताब्दी के एक घर में स्थित है जो सोडरमल पर गोटलैंड्सगाटन 52 पर खड़ा है।
English: The bakery is one of the most profitable small town business ideas.
Hindi: बेकरी सबसे अधिक लाभदायक छोटे शहर के व्यावसायिक विचारों में से एक है।
English: The bakery is one of the most profitable small town enterprise ideas.
Hindi: बेकरी सबसे अधिक लाभदायक छोटे शहर के व्यावसायिक विचारों में से एक है।
English: The bakery's management said the shop where he was killed, near the Memphis International Airport, remained closed and could be closed for the rest of the year.
Hindi: बेकरी के प्रबंधन ने कहा है कि जिस स्टोर में उसे गोली मारी गई थी, वह मेम्फिस अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के पास है, जहां वह भरा हुआ है और बाकी साल के लिए बंद रखा जा सकता है।
English: The baking machine, for drying the liquid silicone on the mold.
Hindi: बेकिंग मशीन, मोल्ड पर तरल सिलिकॉन को सुखाने के लिए।
English: The baking powder - 5 g
Hindi: बेकिंग पाउडर - 5 ग्राम
English: The baking powder might be old?
Hindi: क्या खाद पुरानी हो सकती है?
English: The baking sheet doesn't even need to be washed.
Hindi: बर्तन भी नहीं धोना पड़ेगा
English: The baking soda may sit on top of the drain at first, and that's okay.
Hindi: बेकिंग सोडा पहले नाली के ऊपर बैठ सकता है, और यह ठीक है.
English: The baking soda test!
Hindi: बेकिंग सोडा टेस्ट!
English: The baking soda, baking powder and buttermilk work to make these lighter and fluffier than just about any you'll find.
Hindi: बेकिंग सोडा, बेकिंग पाउडर और छाछ इन्हें हल्का और फूला हुआ बनाने का काम करते हैं, जितना कि आप पाएंगे।
English: The baking time is dependant on
Hindi: निस्पंदन समय इस पर निर्भर करता हैः
English: The baking time will depend on the pan you're using.
Hindi: सेंकना समय उस पैन पर निर्भर करता है जिसका आप उपयोग कर रहे हैं।
English: The bakufu implemented reforms, but these measures often came too late.
Hindi: बाकूफू ने सुधारों को लागू किया, लेकिन ये उपाय अक्सर बहुत देर से आए।
English: The balance 2.5 is publicly-held.
Hindi: शेष 2.5 प्रतिशत हिस्सेदारी सार्वजनिक है।
English: The balance 24 is owned by Carlyle Group.
Hindi: शेष 26 प्रतिशत हिस्सेदारी कार्लयल के पास है।
English: The balance 25 can be allocated as per the fund manager's choice.
Hindi: शेष 25 प्रतिशत का आवंटन फंड मैनेजर अपने विवेक के हिसाब से कर सकता है।
English: The balance 40 will take place in these foreign locations.
Hindi: शेष 40 इन विदेशी स्थानों में होगा।
English: The balance 5 of the fund will be used for the special projects undertaken by the Indira Awaas Yojana IAY.
Hindi: शेष 5 निधि का उपयोग इंदिरा आवास योजना आईएवाई द्वारा शुरू की गई विशेष परियोजनाओं के लिए किया जाएगा।
English: The balance 50 to be paid before the delivery.
Hindi: डिलीवरी से पहले 50 का भुगतान करना होगा
English: The balance Rs 1,361 crore has come from small and medium firms.
Hindi: शेष 1,361 करोड़ रुपये लघु और मध्यम कंपनियों से आए हैं।
English: The balance amount of Rs 942.75 will be payable in one or more subsequent calls as determined by the board of directors from time to time.
Hindi: बकाया 942.75 रुपए का भुगतान बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स की ओर से समय-समय पर निर्धारित एक या अधिक समय में करना होगा।
English: The balance between authority and responsibility.
Hindi: शक्ति और जिम्मेदारी के बीच संतुलन।
English: The balance between maintaining court decorum and permitting freedom in an individual's lifestyle is most well-defined in a lawyer's dress code.
Hindi: कोर्ट की मर्यादा बनाए रखने और व्यक्ति की जीवन शैली में स्वतंत्रता की अनुमति के बीच संतुलन को वकील के ड्रेस कोड में सबसे अच्छी तरह से परिभाषित किया गया है।
English: The balance between maintaining court's decorum and permitting freedom in individual's lifestyle is most well defined in a lawyer's dress code.
Hindi: कोर्ट की मर्यादा बनाए रखने और व्यक्ति की जीवन शैली में स्वतंत्रता की अनुमति के बीच संतुलन को वकील के ड्रेस कोड में सबसे अच्छी तरह से परिभाषित किया गया है।
English: The balance between the words and pictures is wonderful.
Hindi: शब्दों और चित्रों का यह मेल अद्भुत है।
English: The balance can be restored to 1000 as often as required, and the demo account is useable long term, there are no time restrictions.
Hindi: शेष को आवश्यकतानुसार  1000 तक बहाल किया जा बाई सिग्नल ट्रेडिंग के नियम सकता है, और अभ्यास खाता दीर्घकालिक रूप से उपयोग करने योग्य है, कोई समय प्रतिबंध नहीं हैं।
English: The balance in Joint account can be disposed off as per the instructions of the Joint account holders.
Hindi: संयुक्त खाताधारकों के निर्देशानुसार संयुक्त खाते में शेष राशि का निपटान किया जा सकता है।
English: The balance in nutrients must be effective to reinforce the development of your muscles to the fullest.
Hindi: पोषक तत्वों में संतुलन को मजबूत करने के लिए प्रभावी होना चाहिए पूरी तरह से अपनी मांसपेशियों का विकास।
English: The balance in the accounts on 2nd May 2018 was 81,3017 crores rupees.
Hindi: 2 मई, 2018 तक खातों में जमा राशि 81,3017 करोड़ रुपये थी।
English: The balance is maintained taking into account the loads on the upper and lower parts of the body.
Hindi: शरीर के ऊपरी और निचले हिस्सों पर भार को ध्यान में रखते हुए संतुलन बनाए रखा जाता है।
English: The balance is maintained.
Hindi: संतुलन बनाए रखा है।
English: The balance is owned by One97 Communications.
Hindi: हिस्सेदारी वन97 कम्युनिकेशंस की है।
English: The balance of 800 million will be made up by other existing investors.
Hindi: बाकी बची 80 करोड़ डॉलर की पूंजी अन्य मौजूदा निवेशकों द्वारा निवेश की जाएगी।
English: The balance of colors is very beautiful and the same goes for all the beautiful textures and patterns.
Hindi: रंगों का संतुलन बहुत सुंदर है और यह सभी सुंदर बनावट और पैटर्न के लिए भी जाता है।
English: The balance of influence had decisively tilted in Pakistan's favor by the late 1980s, with people's sympathy no longer with the Indian union as it had been in 1947-48 and 1965.
Hindi: प्रभाव का संतुलन 1980 के दशक के अंत तक पाकिस्तान के पक्ष में निर्णायक रूप से झुक गया था, लोगों की सहानुभूति अब भारतीय संघ के साथ नहीं थी क्योंकि यह 1947-48, 1965 या 1971 में हुआ था।
English: The balance of influence had decisively tilted in Pakistan's favour by the late 1980s, with people's sympathy no longer with the Indian union as it had been in 1947-.
Hindi: प्रभाव का संतुलन 1980 के दशक के अंत तक पाकिस्तान के पक्ष में निर्णायक रूप से झुक गया था, लोगों की सहानुभूति अब भारतीय संघ के साथ नहीं थी क्योंकि यह 1947-48, 1965 या 1971 में हुआ था।
English: The balance of influence had decisively tilted in Pakistan's favour by the late 1980s, with people's sympathy no longer with the Indian union as it had been in 1947-48 and 1965.
Hindi: प्रभाव का संतुलन 1980 के दशक के अंत तक पाकिस्तान के पक्ष में निर्णायक रूप से झुक गया था, लोगों की सहानुभूति अब भारतीय संघ के साथ नहीं थी क्योंकि यह 1947-48, 1965 या 1971 में हुआ था।
English: The balance of payment comprises?
Hindi: भुगतान संतुलन में शामिल हैं?
English: The balance of payments includes only the current account.
Hindi: भुगतान संतुलन में केवल चालू खाता शामिल है।
English: The balance of potassium and sodium in your body is important.
Hindi: आपके शरीर में सोडियम और पोटेशियम का संतुलन होना बहुत जरूरी है।
English: The balance of power around Taiwan is also changing rapidly.
Hindi: ताइवान के चारों ओर शक्ति संतुलन भी तेजी से बदल रहा है.
English: The balance of power between the legislature, executive and judiciary are of paramount importance.
Hindi: विधायिका, कार्यपालिका और न्यायपालिका के बीच का समन्वय बहुत महत्वपूर्ण
English: The balance of power is changing constantly.
Hindi: शक्ति का संतुलन लगातार बदल रहा है.
English: The balance of power is constantly changing.
Hindi: शक्ति का संतुलन लगातार बदल रहा है.