Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Not long ago, the two countries' foreign ministers jointly attended the 76th anniversary of the victory in World War II and made a loud voice that history cannot be tampered with and the truth cannot be obliterated, Wang said.
Hindi: वांग ने कहा कि कुछ समय पहले दोनों देशों के विदेश मंत्रियों ने संयुक्त रूप से द्वितीय विश्व युद्ध में जीत की 76वीं वर्षगांठ में भाग लिया और जोरदार आवाज उठाई कि इतिहास से छेड़छाड़ नहीं की जा सकती और सच्चाई को मिटाया नहीं जा सकता.
English: Not long thereafter, mobile devices started getting the same thing.
Hindi: लंबे समय के बाद, मोबाइल उपकरणों को एक ही चीज मिलना शुरू नहीं हुई।
English: Not longer than a combination of 2-3 words.
Hindi: 2-3 शब्दों के संयोजन से अधिक समय तक नहीं.
English: Not look at him.
Hindi: उसे न देखो।
English: Not look at the face.
Hindi: चेहरा न देखो. .
English: Not look at the newspapers.
Hindi: अखबारों की जांच मत करो।
English: Not look at the photo.
Hindi: तस्वीर न देखा कर ।
English: Not looking at it for profit.
Hindi: लाभ के लिए मत देखो।
English: Not looking at news channels at all.
Hindi: न्यूज़ चैनल बिल्कुल ना देखें।
English: Not looking directly at the camera
Hindi: सीधे कैमरे पर नहीं देख रहे हैं
English: Not looking for a new design
Hindi: नए डिजाइन के लिए नहीं
English: Not looking for girls.
Hindi: हमे लड़कियों की तलाश नहीं.
English: Not looking forward to traveling again.
Hindi: फिर से सफर करने की उम्मीद ना जोड़ना।
English: Not looking straight at the camera
Hindi: सीधे कैमरे पर नहीं देख रहे हैं
English: Not looking to my life.
Hindi: नजर नही डालना मेरी जान पर.
English: Not losing hope, the ISRO has continued to make all-out efforts to establish a link with Chandrayaan-2's 'Vikram' lander, now lying on the lunar surface after a hard-landing.
Hindi: उम्मीद न खोते हुए, भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन ने चंद्रयान -2 के 'विक्रम' लैंडर के साथ लिंक स्थापित करने के लिए सभी प्रयास जारी रखे हैं, अब कड़ी मेहनत के बाद चंद्र सतह पर पड़ा है।
English: Not losing hope, the Indian Space Research Organisation Isro continued to make all-out efforts to establish link with Chandrayaan-2's 'Vikram' lander, now lying on the lunar surface after a hard-landing.
Hindi: उम्मीद न खोते हुए, भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन ने चंद्रयान -2 के 'विक्रम' लैंडर के साथ लिंक स्थापित करने के लिए सभी प्रयास जारी रखे हैं, अब कड़ी मेहनत के बाद चंद्र सतह पर पड़ा है।
English: Not losing hope, the Indian Space Research Organisation continued to make all-out efforts to establish a link with Chandrayaan-2's 'Vikram' lander, now lying on the lunar surface after a hard-landing.
Hindi: उम्मीद न खोते हुए, भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन ने चंद्रयान -2 के 'विक्रम' लैंडर के साथ लिंक स्थापित करने के लिए सभी प्रयास जारी रखे हैं, अब कड़ी मेहनत के बाद चंद्र सतह पर पड़ा है।
English: Not losing hope, the Indian Space Research Organisation continued to make all-out efforts to establish link with Chandrayaan 2's 'Vikram' lander, now lying on the lunar surface after a hard-landing.
Hindi: उम्मीद न खोते हुए, भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन ने चंद्रयान -2 के 'विक्रम' लैंडर के साथ लिंक स्थापित करने के लिए सभी प्रयास जारी रखे हैं, अब कड़ी मेहनत के बाद चंद्र सतह पर पड़ा है।
English: Not lost a single game
Hindi: नहीं खेले एक भी मैच
English: Not lost in a fear of being alone,
Hindi: खोने का डर है अकेले न जाओ मेला,
English: Not lost in the image of pets, it is easy to distinguish between tree species.
Hindi: पालतू जानवरों को चित्रित करते समय यह खो नहीं जाता है, पेड़ की प्रजातियों को भेद करना आसान है।
English: Not lost, but won.
Hindi: कब्जा नहीं किया, लेकिन जीता।
English: Not love in that way.
Hindi: इस तरह से प्यार नहीं होता,।
English: Not love, fear.
Hindi: प्रेम नहीं, आतंकित करता।
English: Not love, not now.
Hindi: प्रेम नहीं, अब
English: Not love, to me.
Hindi: मुझको नहीं, प्यार को मेरे
English: Not lower cost...
Hindi: इससे कम लागत...
English: Not made available in retail store
Hindi: दुकान पर उपलब्ध नहीं है
English: Not made of natural rubber latex
Hindi: प्राकृतिक रबर लेटेक्स घटक नहीं
English: Not made to be used by women
Hindi: महिलाओं द्वारा उपयोग के लिए नहीं
English: Not maintained since 2016
Hindi: 2016 के बाद से नहीं उठाया गया
English: Not majority rule.
Hindi: न कि बहुमत का शासन।
English: Not make deals with me.
Hindi: मुझे सौदा न करों।
English: Not make her the centre of attention.
Hindi: उसे अपने ध्यान का केंद्र मत बनाओ।
English: Not make it difficult to breathe
Hindi: सांस लेने में कठिनाई नहीं
English: Not making decisions with your heart.
Hindi: कोई भी निर्णय हृदय से न लें.
English: Not making eye contact can be really irritating to other people because it shows a lack of interest on your part.
Hindi: आँख से संपर्क न करना वास्तव में अन्य लोगों को परेशान कर सकता है, क्योंकि यह आपकी ओर से रुचि की कमी दर्शाता है।
English: Not making it to the hospital
Hindi: अस्पताल तक नहीं ले जाते
English: Not making mistakes is the biggest mistake.
Hindi: गलती नहीं करना खुद सबसे बड़ी गलती है.
English: Not making the right decision in time, ended with serious consequences that will change his life and the future of the country.
Hindi: समय पर सही निर्णय न लेने पर गंभीर परिणाम भुगतने पड़े जो उनके जीवन और देश के भविष्य को बदल देंगे।
English: Not man enough for your own dream.
Hindi: आदमी नहीं अपने खुद के सपने के लिए पर्याप्त
English: Not man's answer.
Hindi: आदमी का जवाब नहीं
English: Not many about this topic.
Hindi: इस विषय के लिए बहुत से लोग नहीं।
English: Not many applications already make the most of them, but Valve's mix-and-match hardware is consistent with the HTC Vive, which is also based on the Steam VR platform.
Hindi: कई ऐप अभी तक उनमें से अधिकांश नहीं बनाते हैं, लेकिन वाल्व का हार्डवेयर एचटीसी विवे के साथ मिक्स-एंड-मैच है, जो स्टीम वीआर प्लेटफॉर्म पर भी बनाया गया है।
English: Not many apps make the most of them yet, but Valve's hardware is mix-and-match compatible with the HTC Vive, which also is built on the Steam VR platform.
Hindi: कई ऐप अभी तक उनमें से अधिकांश नहीं बनाते हैं, लेकिन वाल्व का हार्डवेयर एचटीसी विवे के साथ मिक्स-एंड-मैच है, जो स्टीम वीआर प्लेटफॉर्म पर भी बनाया गया है।
English: Not many are aware of it but when Will Smith tasted fame for the first time, it was his alter ego the Fresh Prince.
Hindi: बहुत से लोग इसके बारे में नहीं जानते हैं, लेकिन जब विल स्मिथ ने पहली बार प्रसिद्धि का स्वाद चखा, तो यह उनका बदला हुआ अहंकार द फ्रेश प्रिंस था।
English: Not many are aware of this, but Ayushmann Khurrana and Rajkummar Rao were initially approached for each others roles in Stree and Bala, and here's what reportedly happened that they ended up swapping films.
Hindi: बहुत से लोग इसके बारे में नहीं जानते हैं, लेकिन आयुष्मान खुराना और राजकुमार राव को शुरू में स्त्री और बाला में एक-दूसरे की भूमिकाओं के लिए संपर्क किया गया था, और यहाँ कथित तौर पर ऐसा हुआ कि उन्होंने फिल्मों की अदला-बदली की।
English: Not many are aware that National award-winning director and production designer Omung Kumar is also an animal lover and possesses an avid love for strays and abandoned pets.
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता निदेशक और प्रोड्क्शन डिजाइनर ओमंग कुमार एनीमल लवर भी हैं और उनके दिल में लावारिस और त्याग दिए गए पालतू जानवरों के लिए अपार प्यार व स्नेह है.
English: Not many are aware that he fought for the Mizoram Peace Accord and his work in the northeast region is noteworthy.
Hindi: बहुत से लोग इस बात से अवगत नहीं हैं कि उन्होंने मिजोरम शांति समझौते के लिए लड़ाई लड़ी और पूर्वोत्तर क्षेत्र में उनका काम उल्लेखनीय है।
English: Not many constitutions of the world have invested their highest judicial authority with the kind of advisory role that Art. 143 of the Indian Constitution has entrusted to the Supreme Court of India.
Hindi: दुनिया के ऐसे बहुत कम संविधान होंगे जिन्होंने अपने सर्वोच्च न्यायिक प्राधिकरण को इस तरह की परामर्श दात्री भूमिका प्रदान की होगी जैसेकि भारतीय संविधान के अनुच्छेद 143 ने भारत के सर्वोच्च न्यायालय को प्रदान की हुई है।
English: Not many details about the show are out but we will soon be back with more details.
Hindi: शो के बारे में अधिक जानकारी सामने नहीं आई है लेकिन हम जल्द ही अधिक विवरण के साथ वापस आएंगे।
English: Not many details about the show are out yet but we will soon be back with more details.
Hindi: शो के बारे में अधिक जानकारी सामने नहीं आई है लेकिन हम जल्द ही अधिक विवरण के साथ वापस आएंगे।
English: Not many eateriesrestaurants are around Aksa.
Hindi: अक्सा के आसपास बहुत से भोजनालयरेस्तरां नहीं हैं।
English: Not many entrances are conducted for admission to BDS.
Hindi: बीडीएस में प्रवेश के लिए कई प्रवेश द्वार आयोजित नहीं किए जाते हैं।
English: Not many experts believe that.
Hindi: कई विशेषज्ञ ऐसा नहीं सोचते हैं।
English: Not many folks are up for the time investment.
Hindi: कई लोग समय पर निवेश नहीं करते हैं।
English: Not many folks spend a lot of time trying to be excellent!
Hindi: बहुत लोग उत्कृष्ट बनने के लिए समय तक खर्च नहीं करते हैं।
English: Not many folks spend a lot of time trying to be excellent.
Hindi: बहुत लोग उत्कृष्ट बनने के लिए समय तक खर्च नहीं करते हैं।
English: Not many folks today.
Hindi: आज ज्यादा भीड़ नही है.
English: Not many friends or none.
Hindi: कई दोस्त या कोई नहीं ।
English: Not many girls will admit it, but we all do it.
Hindi: बहुत सी लड़कियां इसे स्वीकार नहीं करेंगी, लेकिन हम सभी ऐसा करते हैं।
English: Not many good books have been written on the subject.
Hindi: इस विषय पर कई अच्छी किताबें नहीं हैं।
English: Not many good things have happened.
Hindi: बहुत बुरी चीजें नहीं हुई हैं।
English: Not many individuals are going to have that form of headspace.
Hindi: बहुत से लोगों को उस तरह के हेडस्पेस नहीं होने जा रहे हैं।
English: Not many individuals are going to have that sort of headspace.
Hindi: बहुत से लोगों को उस तरह के हेडस्पेस नहीं होने जा रहे हैं।
English: Not many know even the name of the guy, let alone how and when she met him.
Hindi: बहुत से लोग उस लड़के का नाम भी नहीं जानते हैं, वह उससे कैसे और कब मिली थी।
English: Not many know it but, Maharaja's famous moustache was inspired by Syed Wajid Ali, an industrialist from Pakistan.
Hindi: बहुत से लोग इसे नहीं जानते हैं, लेकिन महाराजा की प्रसिद्ध मूंछें पाकिस्तान के एक उद्योगपति सैयद वाजिद अली से प्रेरित थीं।
English: Not many know of the existence of this predecessor of modern copiers, which can be built following a very simple series of steps in any home.
Hindi: आधुनिक कॉपियों के इस पूर्ववर्ती के अस्तित्व के बारे में बहुत से लोग नहीं जानते हैं, जिसे किसी भी घर में चरणों की एक बहुत ही सरल श्रृंखला के बाद बनाया जा सकता है।
English: Not many know that Anupam Shyam had acted in the critically-acclaimed movie 'Slumdog Millionaire' in 2008.
Hindi: बहुत कम लोगों को पता है कि अनुपम श्याम ने 2008 में समीक्षकों द्वारा प्रशंसित फिल्म स्लमडॉग मिलियनेयर में अभिनय किया था।
English: Not many know that Dussehra is also celebrated as the Vishwakarma Divas, which is the National Labour Day of India.
Hindi:  बहुत से लोग यह नहीं जानते हैं कि दशहरा को विश्वकर्मा दिवस के रूप में भी मनाया जाता है, जो कि भारत का राष्ट्रीय श्रम दिवस है।
English: Not many know that Prabhas, the lead actor of the film had saved Shekar's life from.
Hindi: कम लोग ही जानते हैं कि इस फिल्म के लीड एक्टर प्रभास ने शेखर की जान बचाई थी।
English: Not many know that St Stephen's was among the three colleges that initially constituted the University of Delhi DU.
Hindi: सेंट स्टीफंस उन तीन शुरुआती कॉलेजों में है जिनसे मिलकर दिल्ली विश्वविद्यालय डीयू बना.
English: Not many know that Wamiqa Gabbi is a wonderful painter too.
Hindi: कम ही लोग जानते हैं कि वामीका गब्बी अद्भुत चित्रकार भी है
English: Not many know that Wamiqa Gabbi is also a wonderful painter.
Hindi: कम ही लोग जानते हैं कि वामीका गब्बी अद्भुत चित्रकार भी है
English: Not many know that he is the son of Indian wrestler and actor Randhawa and Malika, who is the sister of veteran actress Mumtaz.
Hindi: कम ही लोग जानते हैं कि वह भारतीय पहलवान और अभिनेता रंधावा और मलाइका के बेटे हैं, जो दिग्गज अभिनेत्री मुमताज की बहन हैं।
English: Not many know this, but the average person only has access to about 0.004 of the internet.
Hindi: बहुत से लोगों को यह पता नहीं है, लेकिन औसत व्यक्ति के पास केवल इंटरनेट का लगभग 0.004 हिस्सा है।
English: Not many may be aware that as many as 25 countries inhabited by more than 700 million people today have compulsory voting even for their parliamentary election.
Hindi: अनेकों को शायद यह पता नहीं होगा कि 700 मिलियन से ज्यादा जनसंख्या वाले कम से कम 25 देशों ने अपने संसदीय चुनावों तक के लिए मतदान अनिवार्य कर रखा है।
English: Not many men will be able to fix your computer in under five minutes.
Hindi: बहुत से पुरुष आपके कंप्यूटर को पांच मिनट के भीतर ठीक नहीं कर पाएंगे।
English: Not many of them are
Hindi: उनमें से बहुत सारे नहीं हैंः
English: Not many of them know that Salman Khan was about to get married in 1999.
Hindi: बहुत कम लोगों को पता होगा कि वर्ष 1999 में सलमान खान शादी के लिए तैयार हो गए थे।
English: Not many of these have come on the market in the last few years.
Hindi: हाल के वर्षों में जो बाजार में आए हैं, उनमें से कोई भी नहीं है.
English: Not many of us have done it.
Hindi: हममें से कई ने ऐसा नहीं किया होगा.
English: Not many of us understand this condition.
Hindi: और हममेंसे कई लोग इस परिस्थिति समज़ नहीं पाते हैँ.
English: Not many of us.
Hindi: हम में से बहुत से नहीं।
English: Not many options available in india.
Hindi: बहुत सारे विकल्प नहीं हैं भारत के पास
English: Not many other programs running in the background.
Hindi: कई कार्यक्रम पृष्ठभूमि में नहीं चल रहे हैं।
English: Not many other services tell you why, how, and when to use their various tools in such detail.
Hindi: कई अन्य सेवाएं आपको नहीं बताती हैं कि इस तरह के विस्तार में अपने विभिन्न उपकरणों का उपयोग क्यों, कैसे और कब करना है.
English: Not many outside the region would know that the National Crime Records Bureau NCRB report finds Nagaland as the safest state for women in India, he pointed out.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस क्षेत्र के बाहर बहुत से लोग नहीं जानते होंगे कि राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी की रिपोर्ट में नागालैंड को भारत में महिलाओं के लिए सबसे सुरक्षित राज्य के रूप में पाया गया है।
English: Not many outside the region would know that the National Crime Records Bureau NCRB report finds Nagaland as the safest state for women in India.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस क्षेत्र के बाहर बहुत से लोग नहीं जानते होंगे कि राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी की रिपोर्ट में नागालैंड को भारत में महिलाओं के लिए सबसे सुरक्षित राज्य के रूप में पाया गया है।
English: Not many people are doing time in prison for using anabolic, or any other kind of, steroids.
Hindi: नहीं बहुत से लोग समय उपचय उपयोग करने के लिए जेल में कर रहे हैं, या किसी भी अन्य प्रकार के, स्टेरॉयड.
English: Not many people are going to have that kind of headspace.
Hindi: बहुत से लोगों को उस तरह के हेडस्पेस नहीं होने जा रहे हैं।
English: Not many people are out because of the rain.
Hindi: बारिश की वजह से नहीं आये ज्यादा लोग
English: Not many people are there who do not like tea or coffee.
Hindi: बहुत ही कम लोग होंगे जिन्हें चाय या कॉफी पसंद ना हो।
English: Not many people are, to be fair, but he's really scared.
Hindi: निष्पक्ष होने के लिए बहुत से लोग नहीं हैं, लेकिन वह है वास्तव में डरा हुआ।
English: Not many people even admit to being in this situation, at least not publicly.
Hindi: बहुत से लोग इस स्थिति में भी कम से कम सार्वजनिक रूप से नहीं मानते हैं।
English: Not many people get the opportunity to travel.
Hindi: बहुत से लोगों को यात्रा करने का मौका नहीं है।
English: Not many people have asked me that.
Hindi: बहुत से लोगों ने मुझसे यह नहीं पूछा है।
English: Not many people have changed the world.
Hindi: दुनिया नहीं बदली कुछ लोग बदल गए हैं.
English: Not many people have done it so far with T20 not being around for too long.
Hindi: अब तक बहुत से लोगों ने ऐसा नहीं किया है क्योंकि टी 20 बहुत लंबे समय तक नहीं रहा है।
English: Not many people know his name.
Hindi: कई उसका नाम नहीं जानते हैं।
English: Not many people know that Aisharya Rai, who was the lead actress in the film, used to seek Ghanashyam's blessings by touching his feet everyday on the sets.
Hindi: कम ही लोग जानते हैं कि फिल्म में मुख्य अभिनेत्री रहीं ऐशर्या राय सेट पर हर रोज घनश्याम के पैर छूकर उनका आशीर्वाद लेती थीं।
English: Not many people know that he is the son of Indian wrestler and actor Randhawa and Malika, who is the sister of veteran actress Mumtaz.
Hindi: कम ही लोग जानते हैं कि वह भारतीय पहलवान और अभिनेता रंधावा और मलाइका के बेटे हैं, जो दिग्गज अभिनेत्री मुमताज की बहन हैं।
English: Not many people know that he was also an avid reader and a deep thinker.
Hindi: कम ही लोग जानते हैं कि वे एक उत्साही पाठक और गहरे विचारक भी थे।
English: Not many people know that the weak decoction of the golden root is used to treat wounds, cuts, they also gargle with a sore throat.
Hindi: बहुत से लोग नहीं जानते कि स्वर्ण जड़ के कमजोर काढ़े का उपयोग घावों, कटौती का इलाज करने के लिए किया जाता है, वे भी गले में खराश के साथ होते हैं।
English: Not many people know where it is.
Hindi: यहां कई लोग नहीं जानते कि कौन कहां है।
English: Not many people know, but currently, there are three types of geysers available in the market.
Hindi: कम ही लोग जानते हैं, लेकिन फिलहाल बाजार में तीन तरह के गीजर उपलब्ध हैं।
English: Not many people realize that US income tax history has its beginnings in the American Civil War.
Hindi: बहुत से लोगों को यह एहसास नहीं है कि अमेरिकी आयकर इतिहास की शुरुआत अमेरिकी गृहयुद्ध में हुई है।
English: Not many people realize this and continue to use teeth whiteners even after the desired result is achieved in an effort to get it a couple of more shades lighter.
Hindi: बहुत से लोग इसका एहसास नहीं करते हैं और वांछित परिणाम प्राप्त करने के बाद भी दांत वाइटनर्स का उपयोग करना जारी रखने के प्रयास में इसे और अधिक रंगों को हल्का करने के प्रयास में हासिल किया जाता है.
English: Not many people realize this and continue to use the tooth whiteners even after the desired result is achieved in an effort to get it a couple of more shades lighter.
Hindi: बहुत से लोग इसका एहसास नहीं करते हैं और वांछित परिणाम प्राप्त करने के बाद भी दांत वाइटनर्स का उपयोग करना जारी रखने के प्रयास में इसे और अधिक रंगों को हल्का करने के प्रयास में हासिल किया जाता है.
English: Not many people really know how much they should eat.
Hindi: बहुत से लोगों को पता नहीं होता है कि वे वास्तव में कितना खाते हैं।
English: Not many people really understand the concept of this one.
Hindi: बहुत से लोग वास्तव में इस अवधारणा को नहीं समझते हैं।
English: Not many people receive this message from their guardian angel, so this angel number is very revealing about what is happening in your life.
Hindi: बहुत से लोग अपने अभिभावक देवदूत से यह संदेश प्राप्त नहीं करते हैं, इसलिए यह परी संख्या आपके जीवन में क्या हो रहा है, इसके बारे में बहुत खुलासा कर रही है।
English: Not many people were happy with the new order
Hindi: नयी परिपाटी से नाखुश है अनेक लोग
English: Not many people were on the train.
Hindi: ट्रेन में भीड़ नहीं थी।
English: Not many people will agree with my words.
Hindi: कई लोग मेरे बात से सहमत नहीं होगें।
English: Not many people would be able to afford to buy whole Bitcoins.
Hindi: बहुत से लोग पूरे बिटकॉन्स खरीदने में सक्षम नहीं होंगे।
English: Not many people, though, know of his love for cars.
Hindi: कारों के प्रति उनके प्रेम के बारे में कम ही लोग जानते हैं।
English: Not many performances like that are to be found for such low price.
Hindi: इतनी कम कीमत में ऐसा डिस्प्ले शायद ही मिलता है।
English: Not many photographs give evidence of this.
Hindi: उनकी एक नहीं कई तस्वीरें इस बात की गवाही देती हैं।
English: Not many players can understand the significant of a Sign for a number of different reasons.
Hindi: कई खिलाड़ी कई अलग-अलग कारणों से साइन के महत्व को नहीं समझ सकते हैं।
English: Not many players got the chance to showcase their talent in the last game.
Hindi: पिछले मैच में इस खिलाड़ी को अपना प्रतिभा दिखाने का मौका नहीं मिला था.
English: Not many products can boast their content, and linseed oil is one of the available ways to compensate for the lack of omega-3.
Hindi: कई उत्पाद अपनी सामग्री को घमंड नहीं कर सकते हैं, और अलसी का तेल ओमेगा -3 की कमी की भरपाई के लिए उपलब्ध तरीकों में से एक है।
English: Not many questions are asked based on Computer Awareness but it is easy to score section.
Hindi: कंप्यूटर जागरूकता के आधार पर बहुत अधिक प्रश्न नहीं पूछे जाते हैं, लेकिन यह एक आसान सेक्शन है।
English: Not many reviews are in but they're quite positive.
Hindi: उनके बारे में बहुत अधिक समीक्षाएँ नहीं हैं, लेकिन वे ज्यादातर सकारात्मक हैं।
English: Not many shops are open on Sunday.
Hindi: कई दुकानों रविवार को खुला नहीं है।
English: Not many shops were open on Sunday.
Hindi: कई दुकानों रविवार को खुला नहीं है।
English: Not many things are in life.
Hindi: जीवन में बहुत सारी चीजें नहीं हैं
English: Not many tools and resources available.
Hindi: कई उपकरण और संसाधन उपलब्ध नहीं हैं.
English: Not many tourists stay in this area as it's largely residential, with very few bars or restaurants.
Hindi: बहुत से पर्यटक इस क्षेत्र में नहीं रहते क्योंकि यह काफी हद तक आवासीय है, बहुत कम बार या रेस्तरां के साथ।
English: Not many tourists stay in this area of Amsterdam, as it's largely residential, with very few bars or restaurants.
Hindi: बहुत से पर्यटक इस क्षेत्र में नहीं रहते क्योंकि यह काफी हद तक आवासीय है, बहुत कम बार या रेस्तरां के साथ।
English: Not many were killed.
Hindi: वहाँ बहुत से लोग नहीं मारे गए थे।
English: Not many would be aware about this market, which has been there in Central Delhi ever since pre-independence years.
Hindi: कई लोग इस बाजार के बारे में नहीं जानते होंगे, जो स्वतंत्रता के पहले से केंद्रीय दिल्ली में रह रहे हैं।
English: Not many, and I wish there were more.
Hindi: बहुत से लोग नहीं हैं, और मेरी इच्छा है कि वहां और भी कुछ हो।
English: Not many, but they should be taken into account.
Hindi: वे कई नहीं हैं, लेकिन उन्हें माना जाना चाहिए।
English: Not many, by the looks of it banking apps seem to be the main concern.
Hindi: बहुत से नहीं, इसके लुक से बैंकिंग ऐप्स मुख्य चिंता का विषय प्रतीत होते हैं ।
English: Not married, No children.
Hindi: शादी नहीं हुई, कोई संतान नहीं है
English: Not married, but still very happy.
Hindi: शादी नहीं हुई है, लेकिन बहुत खुश हूँ
English: Not married, has no children.
Hindi: शादी नहीं हुई, कोई संतान नहीं है
English: Not married, have no children.
Hindi: शादी नहीं हुई, कोई संतान नहीं है
English: Not marry until the age of 18 years
Hindi: 18 वर्ष की आयु तक विवाह न किया जाना
English: Not massive checks, but amounts for a number of dollars here and there.
Hindi: बड़े चेक नहीं, लेकिन यहां और वहां कुछ डॉलर के लिए राशि।
English: Not me and my mom.
Hindi: मुझे और मेरी मां नहीं
English: Not me but I'm not far off!
Hindi: मै हूँ, पास नहीं दूर ही सही!
English: Not me but the State.
Hindi: मुझे नहीं, बल्कि राज्य को।
English: Not me either, but it is news.
Hindi: मुकम्मल तो नहीं मै भी, मगर अपनी खबर ये है
English: Not me or my mom.
Hindi: न मुझे, न माँ को।
English: Not me or my mother.
Hindi: न मुझे, न माँ को।
English: Not me, I can see.
Hindi: मेरा नहीं, मैं देख रहा हूँ ।
English: Not me, I don't got a mom.
Hindi: मेरे पास, मेरे पास माँ नहीं है
English: Not me, You?
Hindi: मैं नहीं, और तुम?
English: Not me, actually, but my words.
Hindi: मुझपे नहीं, मेरे शब्दों पर
English: Not me, all of us.
Hindi: """मुझे नहीं, हम सबको ।"
English: Not me, and you?
Hindi: मैं नहीं, और तुम?
English: Not me, but I agree.
Hindi: मेरा नहीं, लेकिन मैं सहमत हूं
English: Not me, but I do like it!
Hindi: मेरा नहीं, लेकिन पसंद आया!
English: Not me, but I enjoyed it!
Hindi: मेरा नहीं, लेकिन पसंद आया!
English: Not me, but I liked it!
Hindi: मेरा नहीं, लेकिन पसंद आया!
English: Not me, but I've seen it.
Hindi: मेरा नहीं, मैं देख रहा हूँ ।
English: Not me, but a family member
Hindi: मेरा नहीं, बल्कि एक रिश्तेदार का
English: Not me, but all of us.
Hindi: """मुझे नहीं, हम सबको ।"
English: Not me, but it's pretty good.
Hindi: मेरा नहीं, लेकिन अच्छा है
English: Not me, but the site.
Hindi: मेरा नहीं, लेकिन जगह का।
English: Not me, haven't food.
Hindi: भोजन नहीं, भोज्य भी ना मैं
English: Not me, he said, grinning.
Hindi: मुझसे नही,उसने हंसते हुए कहा
English: Not me, it's the ladies who say this
Hindi: मैं नही, लड़कियां ये कहती हैं
English: Not me, just an idea.
Hindi: कुछ खास नहीं , एक विचार हूँ बस।
English: Not me, my boy.
Hindi: मेरा नहीं, लड़को का,
English: Not me, my love.
Hindi: मुझको नहीं, प्यार को मेरे
English: Not me, no sir or ma'am.
Hindi: न मैं, न मैं, न मक्का।
English: Not me, no---this is all I need.
Hindi: नहिना- नही . . . मुझे यही और चाहिए.
English: Not me, not my mother.
Hindi: न मुझे, न माँ को।
English: Not me, not my words.
Hindi: मुझपे नहीं, मेरे शब्दों पर
English: Not me, obviously, but there were certainly.
Hindi: मेरा नहीं, लेकिन निश्चित रूप से कहा।
English: Not me, today.
Hindi: मेरी नहीं बल्कि आज