Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Born on 27th April, 1948 in Uttarakhand, Shri Rawat has also been President of Uttarakhand Pradesh Congress Committee.
Hindi: उत्तराखंड में 27 अप्रैल, 1948 में जन्मे श्री हरीश रावत उत्तराखंड प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष भी रहे हैं।
English: Born on 28th January 1865 at a small village of Dhudike in district Ferozepur, Punjab, he was a contemporary of great stalwarts including Mahatma Gandhi.
Hindi: 28 जनवरी 1865 को पंजाब के फिरोजपुर जिले के छोटे से गांव ढुढिके में जन्मे लाला लाजपत राय महात्मा गांधी सहित तमाम महान दिग्गजों के समकालीन थे।
English: Born on 29 October 1934, Shri Manikrao H. Gavit is a Member of Parliament from the Nandurbar constituency in Maharashtra.
Hindi: 29 अक्टूबर 1934 जन्में श्री माणिक राव एच गावित महाराष्ट्र की नंदुरबार सीट से संसद सदस्य हैं।
English: Born on 29th of February in 1896, he had also actively participated in Indias freedom struggle.
Hindi: 29 फरवरी 1896 को उनका जन्म हुआ और उन्होंने भारत के स्वतंत्रता संग्राम में सक्रिय रूप से भाग लिया था।
English: Born on 2nd December, 1953, Sh. Rawat a former Indian Administrative Service IAS officer of 1977 batch retired from active service in December, 2013.
Hindi: 2 दिसंबर, 1953 को जन्मे श्री रावत 1977 बैच के एक पूर्व भारतीय प्रशासनिक सेवाआईएएस अधिकारी हैं, जो दिसंबर 2013 में सेवानिवृत्त हुए थे।
English: Born on 2nd March 1956, Dr Sahni is a PhD from Indian institute of Science IISc, Bangaluru.
Hindi: 2 मार्च, 1956 को जन्मे डॉ. साहनी ने भारतीय विज्ञान संस्थान आईआईएससी, बंगलुरू से पीएचडी की है।
English: Born on 4th April 1954 in Hyderabad Andhra Pradesh, Shri Sathyanarayana did his graduation from Osmania University, Hyderabad, and did Master in Law from Evening College of Law, Abids, Hyderabad.
Hindi: 4 अप्रैल, 1954 को हैदराबाद में जन्मे श्री सत्यनारायण ने उसमानिया विश्वविद्यालय से स्नातक की डिग्री प्राप्त की और हैदराबाद के ही सांयकालीन लॉ कॉलेज से कानून की मास्टर डिग्री प्राप्त की।
English: Born on 7th July 1956, Shri Mital is a Bachelor of Engineering Hons..
Hindi: 7 जुलाई, 1956 को जन्में श्री मित्तल ने इंजीनियरिंग में स्नातक की डिग्री ली है।
English: Born on 7th March 1948 in Karnataka, Shri Muniyappa has obtained degrees of B.A and LLB from Bangalore University, Karnataka.
Hindi: सात मार्च 1948 को कर्नाटक में जन्मे श्री मुनियप्पा ने कर्नाटक में बंगलौर विश्वविद्यालय से स्नातक और एलएलबी की डिग्री हासिल की है।
English: Born on 8 July 1946, Ms. Girija Vyas is Member of Parliament from Chhittorgarh, Rajasthan.
Hindi: 8 जुलाई 1946 को जन्मी श्रीमती गिरिजा व्यास राजस्थान के चित्तौड़गढ़ से सांसद हैं।
English: Born on 9 April 1954 at Chikmagalur in Karnataka, Shri Jairam Ramesh has studied public management at Carnegie Mellon University during 1975-77, at the Massachusetts Institute of Technology MIT technology policy, economics, engineering and management as part of the newly established inter-disciplinary Technology, Bombay IIT-B, Mumbai in 1975.
Hindi: कर्नाटक के चिकमगलूर में 9अप्रैल,1954 को जन्में श्री जयराम रमेश ने 1975-77 में कारनेजी मेलौन विश्वविद्यालय में लोक प्रबंध की पढ़ाई की।
English: Born on April 1, 1920, in Bareilly, Uttar Pradesh, he did his graduation from Agra University in 1938 and got a degree in law in 1940.
Hindi: उत्तर प्रदेश के बरेली जिले में एक अप्रैल को जन्मे वैश्य ने आगरा विश्वविद्यालय से 1938 में स्नातक की परीक्षा पास की थी और 1940 में कानून की डिग्री हासिल की थी।
English: Born on April 10, 1934, Dr Lapang received his primary education in his village, Nongjri of Ri-Bhoi district
Hindi: 10 अप्रैल 1934 को जन्में श्री लापांग की प्राथमिक शिक्षा रि भोई जिले के उनके गांव नोनगजरी में हुई और सैंट एंथनी कालेज
English: Born on April 15, 1919, in Lyallpur in Punjab in undivided India, his father, grandfather and great grandfather had served in the cavalry
Hindi: अविभाजित भारत के पंजाब प्रांत के लायलपुर में 15 अप्रैल 1919 को जन्मे अर्जन सिंह के पिता, दादा और परदादा ने सेना के घुड़सवार दस्ते में सेवा दी थी
English: Born on April 24, 1956 in Maharashtra's Nagpur, Justice Bobde completed his studies from Nagpur University.
Hindi: 24 अप्रैल, 1956 को नागपुर में जन्मे जस्टिस बोबडे ने अपनी स्नातक की पढ़ाई पूरी करने के बाद नागपुर विश्वविद्यालय से कानून की डिग्री हासिल की।
English: Born on April 24, 1956, Nagpur, Bobde completed his Bachelors of Arts and LLB degrees from the Nagpur University.
Hindi: 24 अप्रैल 1956 को नागपुर में जन्मे जस्टिस बोबडे ने बैचलर ऑफ आर्ट्स और एलएलबी की डिग्री नागपुर यूनिवर्सिटी से हासिल की।
English: Born on April 24, 1956, in Nagpur, Maharashtra, Justice Bobde completed a Bachelor of Arts and LLB degree from Nagpur University
Hindi: जस्टिस बोबडे का जन्म 24 अप्रैल 1956 में महाराष्ट्र के नागपुर में हुआ था
English: Born on April 7, 1919, in Pakistan, Zakir, a postgraduate in English and Education, began his creative journey early on in life.
Hindi: 7 अप्रैल 1919 को पाकिस्तान में जन्मे ज़ाकिर अंग्रेजी और शिक्षा में स्नातकोत्तर थे।
English: Born on August 10, 1954 Vice Admiral Sinha was commissioned on June 01, 1974 in the Executive Branch of the Indian Navy as a fighter pilot.
Hindi: 10 अगस्त 1954 को जन्मे वाइस एडमिरल सिन्हा ने 01 जून, 1974 फाइटर पायलट के तौर पर भारतीय नौसेना की कार्यकारी शाखा में कमीशन प्राप्त किया था।
English: Born on August 12, 1952 in a Telugu family in then Madras, Yechury did his schooling mostly in Andhra Pradesh
Hindi: चेन्नई तत्कालीन मद्रास में बसे एक तेलुगू परिवार में 12 अगस्त 1952 को जन्मे येचुरी की स्कूली शिक्षा आंध्र प्रदेश में हुई।
English: Born on August 27, 1957, justice Ramana has a tenure till August 26, 2022.
Hindi: 27 अगस्त, 1957 में जन्मे न्यायमूर्ति रमना का शीर्ष कोर्ट में न्यायाधीश के तौर पर कार्यकाल 26 अगस्त, 2022 तक है।
English: Born on August 7, 1943, Corneau's first interest was music.
Hindi: 7 अगस्त, 1943 को जन्म लेनेवाले कोर्नेयू का पहला प्रेम संगीत था।
English: Born on December 11, 1935 in the small village of Mirati in Birbhum District of West Bengal, Shri Mukherjee acquired a Masters degree in History and Political Science as well as a degree in Law from the University of Kolkata
Hindi: 11 दिसंबर, 1935 को पश्चिम बंगाल के बीरभूम जिले के एक छोटे से गांव मिराती में जन्मे, श्री मुखर्जी ने कोलकाता विश्वविद्यालय से इतिहास और राजनीति विज्ञान में मास्टर डिग्री और कानून की डिग्री प्राप्त की
English: Born on December 2, 1960 in Patna, Nadda has emerged as a very strong political figure from Himachal Pradesh in the last few years where he was an MLA before entering the Rajya Sabha.
Hindi: पटना में दो दिसंबर 1960 को जन्मे नड्डा पिछले कुछ बरसों में हिमाचल प्रदेश की एक प्रभावी राजनीतिक हस्ती के तौर पर उभरे।
English: Born on December 25, 1861, Malviya was catapulted into the political arena immediately after his first moving speech at the second Congress session held in Kolkata in 1886. He was President of INC in 1909 and 1918.
Hindi: 25 दिसंबर 1861 को जन्मे मदन मोहन मालवीय 1886 में कोलकाता में कांग्रेस के दूसरे सत्र में अपने पहले विचारोत्तेजक भाषण के तुरंत बाद ही राजनीति में आ गए थे।
English: Born on February 10, 1962 in Hisar district, Justice Surya Kant earned his LLB degree in 1984 from Maharshi Dayanand University, Rohtak.
Hindi: हरियाणा के हिसार में 10 फरवरी, 1962 को जन्मे सूर्यकांत ने रोहतक के महर्षि दयानंद विश्वविद्यालय से वर्ष 1984 में लॉ की डिग्री हासिल की थी।
English: Born on February 10, 1962, in Hisar district, Justice Surya Kant earned his LLB degree in 1984 from Maharshi Dayanand University, Rohtak.
Hindi: न्यायाधीश सूर्यकांत का जन्म 10 फरवरी, 1962 को हिसार जिला के पेटवाड़ गांव में हुआ था।
English: Born on February 14, 1952 at Ambala in Haryana, Smt.Sushma Swaraj graduated from Sanatan Dharma College, Ambala Cantt.and obtained Bachelor of Law degree from Punjab University, Chandigarh
Hindi: हरियाणा के अंबाला में 14 फरवरी 1952 को जन्मी श्रीमती सुषमा स्वराज ने सनातन धर्म कॉलेज, अंबाला छावनी से स्नातक और पंजाब विश्वविद्यालय से विधि में स्नातक की डिग्री प्राप्त की
English: Born on February 24, 1948 at Mysore, Selvi J. Jayalalithaa got her education at the Bishop Cotton Girls High School at Bengaluru and the Presentation Convent Church Park at Chennai.
Hindi: 24 फरवरी 1948 को मैसूर में जन्मीं सेल्वी जे. जयललिता ने अपनी शिक्षा बेंगलूरू के बिशप कॉटन गर्ल्स हाईस्कूल और प्रजेंटेशन कान्वेंट चर्च पार्क चेन्नई से प्राप्त की।
English: Born on February 24, 1948 at Mysore, Selvi J. Jayalalithaa got her education at the Bishop Cotton Girls' High School at Bengaluru and the Presentation Convent Church Park at Chennai.
Hindi: 24 फरवरी 1948 को मैसूर में जन्मीं सेल्वी जे. जयललिता ने अपनी शिक्षा बेंगलूरू के बिशप कॉटन गर्ल्स हाईस्कूल और प्रजेंटेशन कान्वेंट चर्च पार्क चेन्नई से प्राप्त की।
English: Born on February 25, 1920, in Jammu and Kashmir's Skardu area, he was the founder Secretary of Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad ABVP.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के स्कार्दू इलाके में 25 फरवरी, 1920 को जन्मे मधोक अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एबीवीपी के संस्थापक सचिव थे।
English: Born on February 25, 1920, in Jammu and Kashmir's Skardu area, he was the founder-secretary of Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad ABVP.
Hindi: जम्मू और कश्मीर के स्कार्दू इलाके में 25 फरवरी 1920 को जन्मे मधोक अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद् एबीवीपी के संस्थापक सचिव थे।
English: Born on February 29, 1952, in Lucknow, Suraiyya will be 64 years old this year but the grandmother of three has had only 15 birthdays in her life.
Hindi: 29 फरवरी 1952 को लखनऊ में पैदा हुईं सुरैया की उम्र 64 साल है।
English: Born on January 1, 1946 at village Bhagora of Jaspur District in Chhattisgarh Shri Sai studied at NES college Jashpur and obtained Post Graduate degree in Political Science from Pt
Hindi: छत्तीसगढ़ के जसपुर जिले के भगोरा गांव में 1 जनवरी, 1946 को जन्मे श्री साई ने जसपुर स्थित एनईएस कॉलेज में अपना अध्ययन कार्य संपन्न किया और रायपुर स्थित पंडित रवि शंकर शुक्ला विश्वविद्यालय से राजनीति विज्ञान में स्नातकोत्तर की डिग्री प्राप्त की।
English: Born on January 12, 1972, Priyanka Gandhi married to Robert Vadra, a businessman from Delhi, on February 18, 1997 in a traditional Hindu ceremony
Hindi: 12 जनवरी 1972 को जन्मीं प्रियंका की शादी 18 फरवरी 1997 को मूल रूप से यूपी के मुरादाबाद के ही रहने वाले और दिल्ली के बिजनेसमैन रॉबर्ट वाड्रा से हुई।
English: Born on January 22, 1949, Sarkar started his political career with the food movement in 1967
Hindi: 22 जनवरी 1949 को जन्मे माणिक सरकार ने वर्ष 1967 में खाद्य आंदोलन से राजनीति की शुरूआत की
English: Born on January 27, 2006, the child recently demonstrated his skills in front of IT experts and journalists in Bangladeshs capital Dhaka.
Hindi: 26 जनवरी, 2006 को पैदा हुए वासिक ने हाल में ढाका में मीडिया और आईटी एक्सपर्टों के सामने अपनी प्रतिभा दिखाई.
English: Born on January 28, 1930 in Haryana's Hisar district, Pandit Jasraj took his initial training from his father Pandit Motiram.
Hindi: 28 जनवरी, 1930 को हरियाणा के हिसार में जन्मे पंडित जसराज मेवाती घराने से ताल्लुक रखते थे।
English: Born on January 3, 1938, in Jasol village of Barmer district, Rajasthan, Jaswant Singh was raised in a Rajput family.
Hindi: राजस्थान के बाड़मेर में तीन जनवरी 1938 को जन्मे सिंह राजपूत परिवार से ताल्लुक रखते थे।
English: Born on January22, 1953, in Akron, OH, Jarmusch was the son of a former film critic for the Akron Beacon Journal.
Hindi: 22 जनवरी, 1953 में अक्रोन, ओह में जन्में ज़रमुस्च अक्रोन बेकॉन जरनल के लिए पूर्व फिल्म समीक्षक के पुत्र थे ।
English: Born on July 04, 1954 Vice Admiral Joshi was commissioned on April 01, 1974 in the Executive Branch of the Indian Navy.
Hindi: 04 जुलाई 1954 को जन्में वाइस एडमिरल डी. के. जोशी ने 01 अप्रैल 1974 को भारतीय नौसेना के एक्जीक्यूटिव ब्रांच में कमीशन प्राप्त किया था।
English: Born on July 1, 1949 in Nellore district of Andhra Pradesh, Naidu was president of the Students Union, V. R. College, Nellore.
Hindi:  किसान परिवार से आने वाले नायडू का जन्म 1 जुलाई, 1949 को आंध्र प्रदेश के नेल्लोर जिले में हुआ।
English: Born on July 17, 1957, Vice Admiral Sunil Lanba was commissioned on January 01, 1978 into the Executive Branch of Indian Navy.
Hindi: 17 जुलाई, 1957 को जन्मे वायस एडमिरल सुनील लनबा ने भारतीय नौसेना के एक्जेक्यूटिव ब्रांच में 01 जनवरी, 1978 को कमीशन प्राप्त किया।
English: Born on July 19, 1948 at Kolkata, Justice Kabir did his LLB and MA from Calcutta University.
Hindi: कोलकाता में 19 जुलाई 1948 को पैदा हुए न्यायमूर्ति कबीर ने कलकत्ता विश्वविद्यालय से एलएलबी और एमए की उपाधि हासिल की।
English: Born on July 19, 1948 at Kolkata, Justice Kabir did his LLB and MA from University of Calcutta.
Hindi: न्यायमूर्ति कबीर का जन्म 19 जुलाई, 1948 को कोलकाता में हुआ था।
English: Born on July 19, 1948 at Kolkata, Justice Kabir did his M.A. and LL.B.from University of Calcutta.
Hindi: 19 जुलाई, 1948 को कोलकाता में जन्मे श्री न्यायमूर्ति कबीर ने कलकत्ता विश्वविद्यालय से एम ए और एल एलबी की डिग्री प्राप्त की।
English: Born on July 28, 1926 in Varanasi's village Jiyanpur now in Chandauli, Singh completed his MA and PhD in Hindi literature from the Banaras Hindu University.
Hindi: नामवर सिंह का जन्म 28 जुलाई 1926 को वाराणसी के एक गांव जीयनपुर वर्तमान में ज़िला चंदौली में हुआ था।
English: Born on July 28, 1926, in Varanasis village Jiyanpur now in Chandauli, Singh completed his MA and PhD in Hindi literature from the Banaras Hindu University.
Hindi: 28 जुलाई 1926 को वाराणसी के एक गांव जीयनपुर चंदौली में जन्में नामवर सिंह ने बीएचयू से हिंदी साहित्य में एमए और पीएचडी की डिग्री प्राप्त की।
English: Born on July 3, 1983, in Rohtak, Captain Deepak Sharma was an engineer.
Hindi: 3 जुलाई, 1983 को हरियाणा के रोहतक में जन्मे कैप्टन दीपक शर्मा मूलरूप से इंजीनियर थे और उन्होंने निजी क्षेत्र में नौकरी की बहुराष्ट्रीय कम्पनी में शानदार पेशकश ठुकराते हुए सैन्य सेवा को अपने कैरियर के रूप में चुना।
English: Born on July 4, 1968, Mistry completed his graduation in civil engineering from Londons Imperial College of Science, Technology and Medicine and followed it up with a masters in Management from the London Business School.
Hindi: मिस्त्री का जन्म चार जुलाई 1968 को हुआ था और उन्होंने लंदन के इंपीरियल कॉलेज ऑफ साइंस, टेक्नोलॉजी एंड मेडिसन से सिविल इंजीयिरिंग में स्नातक किया।
English: Born on July 6, 1956 in village Barnagar of Ujjain district in Madhya Pradesh, Shri Dave received his primary education in Gujarat.
Hindi: मध्य प्रदेश के उज्जैन जिले के बरनागर गांव में 6 जुलाई, 1956 को जन्मे श्री दवे ने अपनी आरंभिक शिक्षा गुजरात में हासिल की।
English: Born on June 02, 1951 in Mumbai Shri Geete is an agriculturist and social worker by profession.
Hindi: मुंबई में 2 जून, 1951 को जन्मे श्री गीते कृषि विज्ञानी और सामाजिक कार्यकर्ता हैं।
English: Born on June 04, 1946
Hindi: उनका जन्म 6 जून 1946 को हुआ था।
English: Born on June 11, 1922 in Limassol, Cyprus, Michael Cacoyannis studied law in London and was called to the Bar Barrister-at-law in 1943.
Hindi: लिमासोल, साइप्रस में 11 जून, 1922 को जन्में माइकल कैकोन्निस ने लंदन में कानून की पढ़ाई की और 1943 में अधिवक्ता बार-एट-लॉ कहलाएं ।
English: Born on June 12, 1950, Shri Ghatowar is elected for the present Lok Sabha from Dibrugarh Constituency, Assam.
Hindi: 12 जुलाई, 1950 को जन्मे, श्री घाटोवार वर्तमान में असम की डिब्रूगढ़ लोकसभा सीट से निर्वाचित हैं।
English: Born on June 20, 1949, in Palatuwa in Matara district, Rajapaksa, who hails from a high-profile political family, is the fifth of nine siblings.
Hindi: श्रीलंका के प्रतिष्ठित राजनीतिक परिवार से ताल्लुक रखने वाले राजपक्षे का जन्म 20 जून, 1949 को मताला जनपद के पलटूवा में हुआ था।
English: Born on June 25, 1931 at Allahabad, Shri V.P. Singh is the son of Raja Bahadur Ram Gopal Singh.
Hindi: राजा बहादुर राम गोपाल सिंह के पुत्र श्री वी.पी. सिंह का जन्म 25 जून 1931 को इलाहाबाद में हुआ था।
English: Born on June 6, 1936, Ramanaidu started his journey as a co-producer in 1963 with the film Anuragam
Hindi: छह जून, 1936 को जन्मे रामानायडू ने 1963 में तेलुगू फिल्म 'अनुरागम' से बतौर सह-निर्माता अपना करियर शुरू किया।
English: Born on March 01, 1948, Shri Chaudhary is the former bureaucrat and represents Nagaur constituency from Rajasthan in Lok Sabha.
Hindi: 1 मार्च 1948 को जन्मे श्री चौधरी पूर्व नौकरशाह रहे हैं और लोकसभा में राजस्थान के नागौर सीट का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Born on March 01, 1952 in District Kanyakumari Tamilnadu Shri Radhakrishnan has done BA, BL and is a lawyer by profession.
Hindi: 01 मार्च, 1952 को तमिलनाडु के कन्याकुमारी जिले में जम्में श्री राधाकृष्णन ने बीए, बीएल किया है और पेशे से वह एक अधिवक्ता हैं।
English: Born on March 10, 1929 in Vengurla, Sindhudurg in Maharashtra, he was well versed in Marathi and Konkani languages.
Hindi: महाराष्ट्र में सिंधुदुर्ग जिले के वेंगुर्ला में 10 मार्च 1929 को जन्मे पडगांवकर ने बम्बई विश्वविद्यालय से मराठी और संस्कृत में एमए की डिग्री ली थी।
English: Born on March 27, 1940, Narayanan earned his BA Economics Honours from Vivekananda College, University of Madras, in 1960 and Masters Diploma in Public Administration from the Indian Institute of Public Administration, New Delhi, in 1961. He played table tennis for his college and won chess tournaments in Madras State.
Hindi: 27 मार्च 1940 को जन्मे नारायणन ने 1960 में मद्रास विश्वविद्यालय के विवेकानंद कॉलेज से बीए अर्थशास्त्र ऑनर्स किया और 1961 में इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ पब्लिक एडमिनिस्ट्रेशन-नयी दिल्ली से लोक प्रशासन में मास्टर्स का डिप्लोमा।
English: Born on March 3, 1931 in Badaun in Uttar Pradesh, Ghulam Mustafa Khan was the eldest son in a family of four brothers and three sisters.
Hindi: उत्तर प्रदेश के बदायूं में 3 मार्च 1931 को जन्मे गुलाम मुस्तफा खान चार भाइयों और तीन बहनों के परिवार में सबसे बड़े बेटे थे।
English: Born on November 03, 1959, Vice Admiral Karambir Singh was commissioned on July 01, 1980 into the Executive Branch of the Indian Navy
Hindi: 03 नवंबर, 1959 को जन्मे, वाइस एडमिरल करमबीर सिंह को 01 जुलाई, 1980 को भारतीय नौसेना की कार्यकारी शाखा में नियुक्त किया गया था।
English: Born on November 03, 1959, Vice Admiral Karambir Singh was commissioned on July 01, 1980 into the Executive Branch of the Indian Navy.
Hindi: 03 नवंबर, 1959 को जन्मे, वाइस एडमिरल करमबीर सिंह को 01 जुलाई, 1980 को भारतीय नौसेना की कार्यकारी शाखा में नियुक्त किया गया था।
English: Born on November 14, 1889 in Allahabad, Pandit Nehru played a vital role in the freedom struggle of the nation.
Hindi:  बता दें कि 14 नवंबर 1889 को इलाहबाद में जन्मे पंडित जवाहरलाल नेहरू ने देश की आजादी में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: Born on November 15, 1990 in Pakistan's Lahore, Qandeel Baloch came into limelight after she started sharing her videos on social media on a variety of issues
Hindi: 15 नवंबर 1990 को लाहौर में जन्मी कंदील बलूच पाकिस्तान के सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म की वो सनसनी हैं जो सोशल मीडिया का इस्तेमाल करके लगातार कई मुद्दों पर वीडियो जारी करती रहती हैं।
English: Born on November 18, 1954, justice Gogoi was enrolled as an advocate in 1978
Hindi: 18 नवंबर, 1954 को जन्मे जस्टिस गोगोई ने 1978 में वकालत के लिए रजिस्ट्रेशन कराया था
English: Born on November 19, 1917 in an illustrious family, Smt. Indira Gandhi was the daughter of Pt. Jawaharlal Nehru.
Hindi: पंडित जवाहर लाल नेहरु की पुत्री श्रीमती इंदिरा गाँधी का जन्म 19 नवम्बर 1917 को एक प्रतिष्ठित परिवार में हुआ था।
English: Born on October 11, 1957, Shri Kumar obtained his BE degree in Civil Engineering from IIT Roorkee and M Tech from IIT Delhi in Structural Engineering
Hindi: 11 अक्टूबर, 1957 को जन्मे श्री कुमार ने आई आई टी रूड़की से सिविल इंजीनियरिंग में स्नातक की डिग्री हासिल करने के बाद आई आई टी दिल्ली से  स्ट्रक्चरल इंजीनियरिंग में एम टेक किया
English: Born on October 2, 1869, in the Porbandar town of Gujarat, Mahatma Gandhi or Mohandas Karamchand Gandhi adopted non-violent resistance and was in the forefront of the freedom struggle against the colonial British rule
Hindi: महात्मा गांधी का जन्म 2 अक्टूबर, 1869 को गुजरात के पोरबंदर में हुआ था
English: Born on October 20, 1994, Rekha was not even eligible to contest the elections when the panchayat polls were announced in August as she was a few months short of 21 then.
Hindi: 20 अक्तूबर 1994 को जन्मीं रेखा उस समय चुनाव लड़ने को अधिकृत नहीं थी जब राज्य चुनाव आयोग की ओर से चुनाव कार्यक्रम घोषित किया गया था, उस समय वे 21 वर्ष की आयु सीमा से कुछ महीने पीछे थी, लेकिन फिर शैक्षणिक योग्यता का मामला सुप्रीम कोर्ट में चला गया और चुनाव लंबित हो गए, जिसका फायदा उन्हें मिला।
English: Born on October 3, 1953, Justice Misra was enrolled as an advocate on February 14, 1977 and practiced in constitutional, civil, criminal, revenue, service and sales tax matters in Orissa High Court and the service tribunals
Hindi: तीन अक्टूबर 1953 को जन्मे न्यायमूर्ति मिश्रा का एक अधिवक्ता के तौर पर 14 फरवरी 1977 को नामांकन हुआ और उन्होंने उड़ीसा उच्च न्यायालय में संवैधानिक, दीवानी, आपराधिक, राजस्व, सेवा और बिक्री कर मामलों में वकालत की।
English: Born on October 3, 1959, Dr.
Hindi: गोकर्ण का जन्म 3 अक्टूबर, 1959 को हुआ था।
English: Born on October 30, 1960 in the Buenos Aires working class suburb of Lanus, the fifth of eight children of a factory worker, Maradona grew up in the Villa Fiorito shanty town
Hindi: 30 अक्टूबर 1960 को अर्जेंटीना की राजधानी ब्यूनस आयर्स के एक उपनगर लेनस में जन्मे मैराडोना एक फैक्टरी कर्मचारी के आठ में से पांचवी संतान थे
English: Born on September 20, 1964, in Siwan, Prasad was merely eight-years-old when his father passed away
Hindi: 20 सितंबर, 1964 को बिहार के सीवान ज़िले में जन्मे चंदू आठ बरस के थे जब उनके पिता का देहांत हो गया
English: Born on September 28, 1949 at Jodhpur.
Hindi: जन्म 28 सितम्बर, 1949 जोधपुर में।
English: Born on September 9, 1927, in Uttar Pradesh's Faizabad, Kunwar Narayan was known for his poetry, stories and critiques.
Hindi: कुंवर नारायण का जन्म 9 सितंबर 1927 को उत्तर प्रदेश के फैजाबाद में हुआ।
English: Born on this day in 1932 in Gah, Punjab now Pakistan, Singh was prime minister for two consecutive terms between 2004 and 2014. PTI
Hindi:  वर्तमान में पाकिस्तान के पंजाब में चलवाल जिले के गह में 26 सितंबर, 1932 को जन्मे मनमोहन सिंह 2004 से 2014 तक लगातार 2 बार देश के प्रधानमंत्री रहे हैं।
English: Born prematurely, the baby had several complications.
Hindi: नवजात का जन्म समय से पहले हुआ है, जिस कारण कुछ जटिलताएं थीं।
English: Born son of Wallu Mall who was a minister to the Governor of Multan, Kaura Mall joined the service as a soldier at Lahore where he rose to be the prime minister.
Hindi: वाल्लू मल के घर में जन्मा मुलतान के गवर्नर के सचिव, कौड़ामल लाहौर में अपनी सेवा एक सिपाही के रूप में आरम्भ करके प्रधानमंत्री के पद तक पहुंचे।
English: Born this way
Hindi: इस तरह हुआ जन्म
English: Born to Alcmene, a human, and fathered by the god Zeus, Hercules set out on a series of violent adventures after killing his wife and children in a fit of madness.
Hindi: हरक्यूलीज़ जो अल्कमिनि, एक मानव, को जन्मा, और जिसका पिता देव ज़ूस था, हरक्यूलीज़ पागलपन के दौरे में अपनी पत्नी और बच्चों की हत्या करने के बाद हिंसात्मक जोखिमों के एक दौरे पर निकल पड़ा ।
English: Born to Alexander Beaton Ferguson, a plater's helper in the shipbuilding industry, and his wife, Elizabeth ne Hardie, Alex Chapman Ferguson was born at his grandmother's home on Shieldhall Road in Govan on 31 December 1941, but grew up in a tenement at 667 Govan Road which has since been demolished, where he lived with his parents as well as his younger brother Martin.
Hindi: जहाज निर्माण उद्योग में सहायक एलेक्जेंडर बिटॉन फर्ग्यूसन और उनकी पत्नी, पूर्व एलिजाबेथ हर्डी दंपति की संतान, एलेक्स फर्ग्यूसन का जन्म शिल्डहोल्ड रोड, गोवन में स्थित अपनी दादी के घर पर 31 दिसम्बर 1941 को हुआ, लेकिन वे 667 गोवन रोड में पले-बढ़े थे जिसे बाद में ध्वस्त कर दिया गया था, जहां वे अपने माता-पिता के साथ-साथ अपने छोटे भाई मार्टिन के साथ रहते थे।
English: Born to Assamese folk singers, Papon was trained in Indian classical and traditional music which majorly included devotional and folk.
Hindi: असमिया लोकगीत की बड़ी हस्तियों के घर पैदा हुए पापोन ने भारतीय क्लासिकल और ट्रेडिशनल म्यूजिक की बाकायदा ट्रेनिंग ली।
English: Born to Igbo parents in Zungeru in present-day Niger State, as a young boy he learned to speak Hausa the main indigenous language of the Northern Region.
Hindi: वर्तमान नाइजर राज्य के ज़ुंगेरू में इग्बो माता-पिता के रूप में जन्मे , एक युवा लड़के के रूप में उन्होंने हौसा  उत्तरी क्षेत्र की मुख्य स्वदेशी भाषा  बोलना सीखा ।
English: Born to Maharashtrian parents, Rajinikanths original name is Shivaji Rao Gaekwad.
Hindi: साधारण मराठा परिवार में जन्मे रजनीकांत का वास्तविक नाम शिवाजी राव गायकवाड़ है।
English: Born to Shri Dodde Gowda and Smt. Devamma, Shri Deve Gowda is proud of his simple agricultural background.
Hindi: श्री दोड़े गौड़ा और श्रीमती देवाम्मा के पुत्र श्री देव गौड़ा को कृषि संबंधी अपनी साधारण पृष्ठभूमि पर गर्व है।