Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kejriwal is a very ambitious man.
Hindi: केजरीवाल बहुत महत्वाकांक्षी हैं
English: Kejriwal is accompanied by his parents.
Hindi: केजरीवाल अपने माता पिता के साथ ही रहते हैं।
English: Kejriwal is accompanied by other AAP leaders, including Manish Sisodia and Sanjay Singh.
Hindi: केजरीवाल के साथ मनीष सिसोदिया, संजय सिंह समेत पार्टी के अनेक वरिष्ठ नेता हैं गुजरात पहुंचे हैं।
English: Kejriwal is also contesting against the BJPs prime ministerial candidate Narendra Modi from Varanasi.
Hindi: केजरीवाल वाराणसी में बीजेपी के पीएम पद के उम्मीदवार मोदी को चुनौती देंगे।
English: Kejriwal is also demanding that the Delhi Police be brought under the Delhi government rather than the Union Home Ministry.
Hindi: इसी के साथ मुख्यमंत्री केजरीवाल ने यह मांग भी रखी कि दिल्ली पुलिस को दिल्ली प्रदेश की सरकार के दायरे में लाना चाहिए।
English: Kejriwal is also expected to visit Punjab soon.
Hindi: केजरीवाल भी पंजाब का लगातर दौरा कर रहे हैं.
English: Kejriwal is at the Returning Officers RO chambers, waiting to file his nomination.
Hindi: केजरीवाल रिटर्निंग ऑफिसर आरओ चैंबर्स में हैं और अपना नामांकन दाखिल करने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Kejriwal is at the pinnacle of his political career.
Hindi: केजरीवाल अपने राजनीतिक करियर में एक दोराहे पर आन खड़े हुए हैं।
English: Kejriwal is being lampooned on social media for his written apology.
Hindi: केजरीवाल के लिखित माफीनामे के बाद सोशल मीडिया में उनकी काफी फजीहत हो रही है।
English: Kejriwal is campaigning in Punjab for the upcoming assembly elections.
Hindi: केजरीवाल इन दिनों पंजाब चुनावों के लिये जी-तोड़ मेहनत कर रहे हैं।
English: Kejriwal is confident.
Hindi: केजरीवाल पर पूरा भरोसा है.
English: Kejriwal is contesting Assembly elections from New Delhi seat and is pitted against Sunil Yadav from BJP and Romesh Sabharwal from Congress.
Hindi: नई दिल्ली विधानसभा सीट पर बीजेपी ने सुनील यादव और कांग्रेस ने रोमेश सभरवाल को प्रत्याशी बनाया है.
English: Kejriwal is contesting against the BJP's Narendra Modi and Congress leader Ajay Rai.
Hindi: भाजपा के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार नरेंद्र मोदी को आप के अरविंद केजरीवाल और कांग्रेस के अजय राय से चुनौती मिल रही है।
English: Kejriwal is contesting for the third time from the New Delhi Assembly constituency and is aiming to become the Delhi Chief Minister for the third time.
Hindi: केजरीवाल तीसरी बार नई दिल्ली विधानसभा सीट से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Kejriwal is contesting for the third time from the New Delhi assembly constituency and is aiming to become the Delhi Chief Minister for the third time.
Hindi: गौरतलब है कि केजरीवाल तीसरी बार नयी दिल्ली सीट से चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Kejriwal is contesting from the New Delhi constituency.
Hindi: केजरीवाल नई दिल्ली सीट से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Kejriwal is currently chief minister of Delhi.
Hindi: अभी दिल्ली के वर्तमान मुख्यमंत्री केजरीवाल हैं.
English: Kejriwal is currently in Kolkata for West Bengal governments Global Business Summit.
Hindi: केजरीवाल आज पश्चिम बंगाल वैश्विक व्यापार शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए कोलकाता में थे।
English: Kejriwal is diabetic.
Hindi: केजरीवाल को मधुमेह की बीमारी है।
English: Kejriwal is due to address an AAP rally in Surat along with party leader Kumar Vishwas.
Hindi: केजरीवाल आप नेता कुमार विश्वास के साथ सूरत में एक रैली को संबोधित करने वाले हैं।
English: Kejriwal is expected to address party workers and the media later in the day.
Hindi: केजरीवाल शाम को पार्टी कार्यकर्ताओं और मीडिया से बात कर सकते हैं।
English: Kejriwal is expected to lead a delegation to attend the Copenhagen meet next month.
Hindi: केजरीवाल को उम्मीद है कि अगले महीने कोपेनहेगन बैठक में वो लीड कर पाएंगे।
English: Kejriwal is facing Congress's Romesh Sabharwal and BJP's Sunil Yadav.
Hindi: भाजपा के सुनील यादव और कांग्रेस के रोमेश सभरवाल केजरीवाल को चुनौती देंगे।
English: Kejriwal is facing a civil defamation suit filed by finance minister Arun Jaitley over the AAP leaders remarks about discrepancies in Delhi District Cricket Association DDCA accounts during Jaitleys tenure as the cricket body chief.
Hindi: आम आदमी पार्टी आप के तेज होते हमलों के बीच, वित्त मंत्री अरुण जेटली ने दिल्ली जिला क्रिकेट संघ डीडीसीए के मामलों को लेकर उन पर लगे अनियमितताओं के आरोपों पर पलटवार करते हुए कहा कि मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल खुद 'कठघरे' में हैं और यह उनकी ध्यान बंटाने की दुष्प्रचार तकनीक है।
English: Kejriwal is facing defamation cases in court for levelling allegations against Jaitley and Gadkari.
Hindi: जेटली और गडकरी के खिलाफ झूठे आरोप लगाने के लिए केजरीवाल अदालत में मानहानि के मुकदमे का सामना कर रहे हैं।
English: Kejriwal is fighting polls from the New Delhi Assembly seat.
Hindi: नई दिल्ली विधानसभा सीट से चुनाव लड़ते हैं केजरीवाल
English: Kejriwal is heading a team whose members are accused of molestation and exploitation of women and even anti-national activities as done by MP Bhagwant Mann by sharing live footage of security arrangements of the Parliament, Majithia alleged.
Hindi: मजीठिया ने कहा, केजरीवाल उस टीम का नेतृत्व कर रहे हैं जिसके सदस्यों पर छेड़खानी और महिलाओं के शोषण और राष्ट्र विरोधी गतिविधियांे का भी आरोप है, जैसा सांसद भगवंत मान ने संसद की सुरक्षा व्यवस्था का फुटेज साझा करके किया।
English: Kejriwal is heading the government as a third term as the chief minister.
Hindi: केजरीवाल लगातार तीसरी बार सत्ता में आने की ओर अग्रसर हैं।
English: Kejriwal is known to operate his Twitter account himself and is guided by inputs from his social media team, said an AAP leader.
Hindi: आप के एक नेता ने बताया कि केजरीवाल अपना ट्विटर खाता खुद ही संभालने के लिए जाने जाते हैं और इसके लिए उनकी सोशल मीडिया टीम इनपुट सामग्रीसुझाव मुहैया कराती है.
English: Kejriwal is new to politics.
Hindi: केजरीवाल अभी नए हैं सरकार और राजनीति के लिए।
English: Kejriwal is no leader.
Hindi: केजरीवाल कायर नहीं है।
English: Kejriwal is not a brand in Delhi, I am Manoj Tiwari...
Hindi: दिल्ली में केजरीवाल नहीं मेरा चेहरा है ब्रांड  मनोज तिवारी .
English: Kejriwal is not the only opposition chief minister upon whom Modi and Amit Shah have trained their guns
Hindi: केजरीवाल विपक्ष के इकलौते नेता नहीं हैं, जिनके ख़िलाफ़ मोदी और अमित शाह ने अपनी पूरी ताक़त झोंक दी है
English: Kejriwal is not the only opposition chief minister upon whom Modi and Amit Shah have trained their guns.
Hindi: केजरीवाल विपक्ष के इकलौते नेता नहीं हैं, जिनके ख़िलाफ़ मोदी और अमित शाह ने अपनी पूरी ताक़त झोंक दी है.
English: Kejriwal is not yet sure whether he would contest Lok Sabha elections but said, if a need arises, I would contest, but my first commitment is to Delhi
Hindi: केजरीवाल इस बारे अभी तक फैसला नहीं कर पाए हैं कि वह लोकसभा चुनाव लड़ेंगे या नहीं, लेकिन उन्होंने कहा कि यदि जरूरत पड़ी तो वो चुनाव लड़ेंगे लेकिन उनकी पहली प्राथमिकता दिल्ली है।
English: Kejriwal is now chief minister of Delhi after ending Congress' Sheila Dikshit's 15-year-rule in the state.
Hindi: मुख्यमंत्री केजरीवाल ने 15 साल से शासन कर रही कांग्रेस की शीला दीक्षित को पराजित किया.
English: Kejriwal is on record of having once said that he cameto power, he would teach BJP and Congress leaders how to run a government.
Hindi: केजरीवाल ने ऑन रिकॉर्ड ये बात कही थी कि सत्ता में आने के बाद वे बीजेपी और कांग्रेस को सिखाएंगे कि सरकार कैसे चलाई जाती है।
English: Kejriwal is pitted against Sunil Yadav of the BJP and Romesh Sabharwal of the Congress.
Hindi: गौरतलब है कि केजरीवाल के खिलाफ बीजेपी के सुनील यादव और कांग्रेस की तरफ से रोमेश सभरवाल ताल ठोंक रहे हैं।
English: Kejriwal is responsible for that.
Hindi: इसके लिए केजरीवाल को जिम्मेदार ठहराया.
English: Kejriwal is scared of me.
Hindi: केजरीवाल मुझसे डर गए हैं।
English: Kejriwal is slated to shift into a four-bedroom residence at 6 Flagstaff Road, Civil lines during the ongoing auspicious week of Navratri.
Hindi: उम्मीद है कि केजरीवाल नवरात्र के दौरान सिविल लाइंस, 6 फ्लैगस्टाफ रोड पर चार बेडरूम वाले आवास में चले जाएंगे।
English: Kejriwal is spreading political pollution.
Hindi: केजरीवाल ने राजनीतिक प्रदूषण फैलाया है।
English: Kejriwal is stumped.
Hindi: केजरीवाल रणछोड़ है।
English: Kejriwal is taking oath along with his Cabinet of six ministers at the Ramlila Ground.
Hindi: केजरीवाल रामलीला मैदान में अपने छह मंत्रियों के मंत्रिमंडल के साथ शपथ ले रहे हैं।
English: Kejriwal is the chairman of the national capital's water utility, Delhi Jal Board.
Hindi: केजरीवाल जी दिल्ली जल बोर्ड के चेयरमैन हैं.
English: Kejriwal is the first and the only Delhi chief minister who has opted for Ramlila Maidan as the venue for his oath ceremonies.
Hindi: केजरीवाल दिल्ली के पहले और एकमात्र मुख्यमंत्री हैं जिन्होंने अपने शपथ ग्रहण समारोहों के लिए ऐतिहासिक रामलीला मैदान को प्राथमिकता दी है, जबकि उनके पूर्ववर्तियों ने राज निवास में शपथ ली थी।
English: Kejriwal is trying to revive the AAP fortunes by making trips to Punjab, but things are no longer as smooth for the party as before.
Hindi: केजरीवाल पंजाब का दौर कर पार्टी के भाग्य को फिर संवारने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन पार्टी के लिए पहले जैसी स्थिति नहीं रही है।
English: Kejriwal is used to telling lies.
Hindi: केजरीवाल झूठ पर टिके हुए हैं.
English: Kejriwal is visiting Punjab after the AAP sacked its state unit chief Sucha Singh Chhotepur, resignations by some AAP leaders and allegations of corruption in allotment of tickets for the coming assembly elections.
Hindi: केजरीवाल का पंजाब दौरा आम आदमी पार्टी आप के प्रदेश अध्यक्ष सुच्चा सिंह छोटेपुर को बर्खास्त किए जाने, कुछ आप नेताओं के इस्तीफे तथा आगामी विधानसभा चुनाव के दौरान टिकटों के बंटवारे में भ्रष्टाचार के आरोपों के बीच हो रहा है।
English: Kejriwal is wrong.
Hindi: केजरीवाल सही कर रहे हैं।
English: Kejriwal isnt a decent man.
Hindi: केजरीवाल नाकाम आदमी है.
English: Kejriwal ji are you in favor of action against Sharjeel Imam or not?
Hindi: केजरीवाल जी आप शरजील इमाम के ख़िलाफ़ कार्रवाई के पक्ष में हैं या नहीं?
English: Kejriwal ji, you are forgetting that subsidy on electricity began in the Sheila Dikshits regime, you have just raised the subsidy.
Hindi: केजरीवाल जी आप भूल रहे हैं कि शीला जी के कार्यकाल में दिल्ली में बिजली पर सब्सिडी देने का काम शुरू हुआ था,सिर्फ आपने सब्सिडी बढ़ाई है
English: Kejriwal ji, you said lot of things about Lokpal and Lokayukta, but where are they?
Hindi: केजरीवाल जी, आपने लोकपाल और लोकायुक्त के बारे में बहुत बातें कीं लेकिन वे कहां हैं?
English: Kejriwal kicks off poll campaign in Gujarat
Hindi: केजरीवाल ने विधानसभा चुनाव के लिए गुजरात में शुरू किया अपना अभियान
English: Kejriwal knows this well.
Hindi: केजरीवाल इस बात को भली-भांति जानते हैं।
English: Kejriwal lacks long term vision Amarinder
Hindi: केजरीवाल में दूरदृष्टि की कमी है  अमरिंदर
English: Kejriwal lacks political acumen Yogendra Yadav
Hindi: केजरीवाल में संयम और राजनीतिक समझदारी नहीं योगेंद्र यादव
English: Kejriwal landed in Rajkot and went to the civil hospital to meet injured Dalits.
Hindi: केजरीवाल ने राजकोट के सिविल अस्पताल पहुंचकर इलाज करा रहे पीड़ितों का हालचाल जाना.
English: Kejriwal lashes out at BJP for attack on Bharti
Hindi: भारती पर हमले के विरोध में भाजपा पर बरसे केजरीवाल
English: Kejriwal later tweeted, There are claims that JNU student leaders shouted anti-India slogans and counter claims that ABVP activists did it.
Hindi: केजरीवाल ने ट्वीट किया है कि ऐसे दावे किए गए हैं कि जेएनयू के छात्र नेताओं ने भारत विरोधी नारे लगाए और इस दावे के खिलाफ यह कहा जा रहा है कि एबीवीपी के कार्यकर्ताओं ने यह काम किया।
English: Kejriwal launched a scathing attack on the BJP and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: इस पर सीएम अरविंद केजरीवाल ने बीजेपी और पीएम मोदी पर करारा हमला बोला है।
English: Kejriwal launches volunteers mobile medical service
Hindi: केजरीवाल ने शुरू की मोबाइल मेडिकल सेवा
English: Kejriwal left the police station accompanied by Deputy Chief Minister Manish Sisodia and other senior AAP leaders.
Hindi: बाद में वह उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया और आप के अन्य वरिष्ठ नेताओं के साथ थाने से रवाना हुए।
English: Kejriwal left the venue before the protest march began.
Hindi: विरोध मार्च शुरू होने से पहले केजरीवाल आयोजन स्थल से चले गए।
English: Kejriwal levelled the allegation following a BJP worker's complaint against several journalists for reporting that he washed a party MP's feet and drank the dirty water.
Hindi: केजरीवाल ने यह आरोप भाजपा के एक कार्यकर्ता द्वारा कई संपादकों के खिलाफ शिकायत दर्ज करने के बाद लगाया है। भाजपा कार्यकर्ता ने उन पत्रकारों के खिलाफ मामला दर्ज करवाया है जिन्होंने उसके बारे में बताया था कि उसने पार्टी के एक सांसद का पैर धोकर उसी पानी को पिया था।
English: Kejriwal listed a number of questions, saying people are asking these questions and the BJP should answer them.
Hindi: केजरीवाल ने कई प्रश्न गिनाए और कहा कि जनता ये सवाल पूछ रही है और भाजपा इन सवालों के उत्तर जनता को दे।
English: Kejriwal lodged a strong protest with Senior Superintendent of Police Rural Harcharan Singh Brar, who was present at the venue.
Hindi: केजरीवाल ने तत्काल इसके खिलाफ वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक ग्रामीण हरचरन सिंह बरार के समक्ष अपना कड़ा विरोध दर्ज कराया।
English: Kejriwal lost all restraint when he spewed venom against the Prime Minister.
Hindi: जब केजरीवाल ने प्रधानमंत्री के खिलाफ जहर उगला तब उन्होंने अपना सारा संयम गंवा दिया.
English: Kejriwal lost his mental balance, should meditate Harsimrat
Hindi: मानसिक संतुलन खो चुके हैं केजरीवाल, उन्हें ध्यान लगाना चाहिए हरसिमरत
English: Kejriwal made an appeal to the people of Bihar asking them to convince their family members and relatives to vote in favour of Janta Dal United JDU for the upcoming Assembly elections.
Hindi: जींद उप-चुनाव की जीत के लिए उन्होंने उपस्थित लोगों से कहा कि वह अपने रिश्तेदारों व सगे संबंधियों से भी कहे कि वह भाजपा के उम्मीदवार को वोट दें।
English: Kejriwal made rounds of Lal Bahadur Shastri Hospital and Rajiv Gandhi Super Specialty Hospital.
Hindi: केजरीवाल ने लाल बहादुर शास्त्री अस्पताल और राजीव गांधी सुपर स्पेशियलिटी अस्पताल का दौरा किया।
English: Kejriwal made the allegation quoting media reports, which said the BJP would register properties of only a few families in unauthorised colonies.
Hindi: केजरीवाल ने यह आरोप मीडिया में आई उन खबरों के हवाले से लगाया है जिनमें कहा गया है कि भाजपा अनधिकृत कॉलोनियों में केवल कुछ परिवारों की संपत्तियों का पंजीकरण करेगी।
English: Kejriwal made the announcement in a virtual conference last week.
Hindi: केजरीवाल ने पिछले हफ्ते एक वर्चुअल कॉन्फ्रेंस में इसकी घोषणा की थी।
English: Kejriwal made the announcement in response to a question posed by Kargil War veteran Major DP Singh.
Hindi: केजरीवाल ने यह घोषणा कारगिल के युद्ध में शामिल हो चुके मेजर डी. पी. सिंह के एक सवाल की प्रतिक्रिया में दी थी.
English: Kejriwal made the announcement on Twitter.
Hindi: केजरीवाल ने ट्वीट कर इसकी जानकारी दी है।
English: Kejriwal made the apology in a letter furnished to court.
Hindi: केजरीवाल ने माफी का पत्र अदालत में जमा कराया है।
English: Kejriwal made the remarks at an event in Delhi, seeking to underscore his governments efforts to improve the health services in the city.
Hindi: केजरीवाल ने दिल्ली में एक कार्यक्रम के दौरान यह टिप्पणी की थी, जब वह शहर में स्वास्थ्य सेवाओं में सुधार के लिए अपनी सरकार के प्रयासों की जानकारी दे रहे थे।
English: Kejriwal made the remarks when he was asked for his views about the Delhi BJP president earlier.
Hindi: केजरीवाल ने यह टिप्पणी तब की जब उनसे पहले दिल्ली बीजेपी अध्यक्ष के बारे में राय मांगी गई।
English: Kejriwal makes announcement
Hindi: केजरीवाल ने किया है बड़ा ऐलान
English: Kejriwal makes minor reshuffle in his Cabinet
Hindi: केजरीवाल ने मंत्रिमंडल में किया फेरबदल
English: Kejriwal may seem more vulnerable especially after the the BJPs impressive victory in the UP assembly polls and its big win in the Delhi municipal election
Hindi: यूपी विधानसभा और दिल्ली नगर निगम चुनावों में भाजपा को मिली ज़बरदस्त जीत के बाद केजरीवाल ज़्यादा कमज़ोर नज़र आ सकते हैं
English: Kejriwal meets Haryana CM Khattar, Delhi smog, stubble burning on agenda
Hindi: प्रदूषण के मुद्दे पर मिले खट्टर और केजरीवाल, हुड्डा ने हरियाणा सरकार को घेरा
English: Kejriwal meets Home Minister Amit Shah
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह को सीएम केजरीवाल का जवाब
English: Kejriwal meets Home Minister Rajnath Singh
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ से मिले अरविंद केजरीवाल
English: Kejriwal meets PM
Hindi: पीएम से मिले केजरीवाल
English: Kejriwal meets PM Modi
Hindi: केजरीवाल से हाथ मिलाते पीएम मोदी
English: Kejriwal meets PM Narendra Modi. invites him to visit Mohalla clinic
Hindi: पीएम मोदी से मिले केजरीवाल, मोहल्ला क्लीनिक और दिल्ली के स्कूल देखने का दिया न्योता
English: Kejriwal meets Rajnath
Hindi: केजरीवाल ने की राजनाथ से मुलाकात
English: Kejriwal meets victims, orders magisterial probe
Hindi: केजरीवाल ने पीड़ितों का जाना हाल चाल, मजिस्ट्रेट से जांच के आदेश
English: Kejriwal mentioned that under the Ayushman Bharat, there is less than 10 per cent of Delhi population as beneficiaries, while in the AAP Governments scheme, every person in the national Capital is beneficiary, which means Delhis two crore population is covered.
Hindi:  उन्होंने लिखा कि केंद्र सरकार की आयुष्मान भारत योजना में दिल्ली की मात्र 10 प्रतिशत से भी कम आबादी लाभार्थी है जबकि दिल्ली सरकार की स्वास्थ्य योजना में राजधानी का हर व्यक्ति लाभार्थी है अर्थात दिल्ली की पूरी की पूरी दो करोड़ जनसंख्या इस योजना के दायरे में आती है।
English: Kejriwal met Chief Election Commissioner Nasim Zaidi and also demanded ballot papers be reintroduced in the country.
Hindi: केजरीवाल ने मुख्य चुनाव आयुक्त नसीम जैदी से मुलाकात की और देश में एक बार फिर से मत पत्रों के जरिये चुनाव कराये जाने की मांग की।
English: Kejriwal met senior leaders of the AAP Punjab unit, including MP Bhagwant Mann, leader of Opposition Harpal Cheema and legislator Aman Arora.
Hindi: केजरीवाल ने आप पंजाब इकाई के वरिष्ठ नेताओं से मुलाकात की, जिसमें सांसद भगवंत मान, विपक्ष के नेता हरपाल चीमा और विधायक अमन अरोड़ा शामिल थे।
English: Kejriwal met the actor at his office in Alwarpet here.
Hindi: केजरीवाल ने यहां अल्वरपेट के अपने कार्यालय में अभिनेता से भेंट की।
English: Kejriwal might help Kishor in Bihar, and Kishor might return the favour in Punjab.
Hindi: केजरीवाल संभवत बिहार में किशोर की मदद करें, और किशोर बदले में पंजाब में आप की मदद करें.
English: Kejriwal misled people, Congress, specially Rahul Gandhi and Priyanka Vadra misled people and instigated riots in the pretext of CAA protests.
Hindi: शाह ने आरोप लगाया कि केजरीवाल, राहुल गांधी तथा प्रियंका गांधी वाड्रा ने विशेषकर जनता को गुमराह किया और दंगा भड़काने का काम किया है।
English: Kejriwal moves HC for quashing of summons
Hindi: समन खारिज करने के लिए हाईकोर्ट पहुंचे केजरीवाल
English: Kejriwal must answer all these questions, the BJP leader, who represents the northeast Constituency of Delhi, said.
Hindi: विधानसभा में जालंधर का प्रतिनिधित्व करने वाले कालिया ने कहा कि इन सभी प्रश्नों के उत्तर केजरीवाल को देने चाहिए ।
English: Kejriwal must resign, say BJP, Congress
Hindi: केजरीवाल को इस्तीफा देना चाहिए कांग्रेस
English: Kejriwal must resign.
Hindi: केजरीवाल को इस्तीफा देना चाहिए.
English: Kejriwal must resign Tiwari
Hindi: केजरीवाल को इस्तीफा देना चाहिए- मनोज तिवारी
English: Kejriwal must tell Delhi why is he supporting those who want to break India Nadda
Hindi: केजरीवाल बताएं, भारत को तोड़ने की चाह रखने वालों का समर्थन क्यों कर रहे जेपी नड्डा
English: Kejriwal must tell Delhi why is he supporting those who want to break India?
Hindi: केजरीवाल को दिल्ली को यह बताना चाहिए कि जो लो भारत को तोड़ना चाहते हैं केजरीवाल उनका समर्थन क्यों कर रहे हैं?
English: Kejriwal never had the intention to form a strong Lokpal body, the former AAP leader said.
Hindi: उन्होंने कहा कि केजरीवाल की एक मजबूत लोकपाल बनाने की मंशा कभी नहीं रही।
English: Kejriwal not aware of Punjab Badal
Hindi: केजरीवाल का पंजाब से कोई लेना-देना नहीं - बादल
English: Kejriwal not like Castro, Guevara as people earlier believed Javadekar
Hindi: केजरीवाल कास्त्रो, ग्वेरा की तरह नहीं हैं जैसा पहले लोगों ने समझ लिया था जावड़ेकर
English: Kejriwal offered prayers at the holiest of Sikh shrines, the Harmandar Sahib, popularly known as Golden Temple, and later went to the nearby Hindu Durgiana Temple.
Hindi: केजरीवाल ने स्वर्ण मंदिर के नाम से मशहूर सिखों के सबसे पवित्र तीर्थस्थल हरमंदर साहिब में प्रार्थना की।
English: Kejriwal office receives kidnapping threat for daughter
Hindi: केजरीवाल की बेटी के अपहरण की धमकी
English: Kejriwal on Friday, in an open letter to the people, had claimed that his government was not responsible for the strike of municipal workers.
Hindi: शुक्रवार को केजरीवाल ने लोगों को एक खुले पत्र में दावा किया था कि उनकी सरकार नगर निगम के कर्मचारियों की हड़ताल के लिए जिम्मेदार नहीं है।
English: Kejriwal on Saturday had alleged that the BJP was after his life and said he could be assassinated like former prime minister Indira Gandhi by police personnel deployed for his security.
Hindi: केजरीवाल ने शनिवार को आरोप लगाया था कि भाजपा उनकी जान के पीछे पड़ी है और पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की तरह उनकी सुरक्षा में तैनात पुलिसकर्मी उनकी हत्या कर सकते हैं।
English: Kejriwal on dharna politics
Hindi: धरने की राजनीति से केजरीवाल का मोहभंग
English: Kejriwal on farmers' protest
Hindi: किसानों की केजरीवाल से गुहार
English: Kejriwal on free bus ride for women
Hindi: केजरीवाल की महिलाओं को मुफ्त सफर की सौगात
English: Kejriwal orders magisterial probe
Hindi: केजरीवाल ने दिए जांच के आदेश
English: Kejriwal part of RSS plan for Congress-free India Digvijay
Hindi: आरएसएस की कांग्रेस मुक्त योजना का हिस्सा केजरीवाल  दिग्विजय
English: Kejriwal pitched for providing alternatives and incentives to farmers so that they discard the traditional practise of burning farm stubbles.
Hindi: केजरीवाल ने किसानों को विकल्प और प्रोत्साहन मुहैया कराने पर जोर दिया ताकि वे खेतों में पराली जलाने के पारंपरिक तरीके को छोड़ दें।
English: Kejriwal pitched for providing alternatives and incentives to farmers so that they discard the traditional practise.
Hindi: केजरीवाल ने किसानों को वैकल्पिक उपाय और प्रोत्साहन दिए जाने की वकालत की ताकि वे पारंपरिक व्यवस्था छोड दें।
English: Kejriwal pitches for Delhis full statehood
Hindi: दिल्ली को पूर्ण राज्य के दर्जे पर शीला, केजरीवाल में जुबानी जंग
English: Kejriwal pitches for full-fledged state, says Modi lied to people
Hindi: केजरीवाल दिल्ली को पूर्ण राज्य का दर्जा देने के संबंध में मोदी ने जनता से बोला झूठ
English: Kejriwal poses the other problem.
Hindi: उधर केजरीवाल को एक और मुसीबत का सामना करना पड़ रहा है.
English: Kejriwal posted a series of tweets with the news clipping where Jung has reportedly said that he was trying to undo wrongs that were done by the Aam Aadmi Party AAP government.
Hindi: केजरीवाल ने कई ट्वीट के साथ कुछ समाचारों की क्लिपिंग्स भी साझा की, जिनमें जंग कथित तौर पर कह रहे हैं कि वह आम आदमी पार्टी आप सरकार द्वारा किए गए 'गलत कार्यो' को दुरुस्त करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: Kejriwal postpones his indefinite hunger strike for full statehood of Delhi
Hindi: दिल्ली को पूर्ण राज्य का दर्जा दिलाने के लिए अनिश्चितकालीन भूख हड़ताल करेंगे केजरीवाल
English: Kejriwal praises AAP MP for helping migrants
Hindi: केजरीवाल ने प्रवासियों की मदद के लिए आप सांसद को सराहा
English: Kejriwal promised to deploy commandos in buses for safety of women.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया, केजरीवाल ने बसों में कमांडों तैनात करने महिलाओं की सुरक्षा के लिए का वादा किया।
English: Kejriwal promised to use the best technology to clean up Delhi.
Hindi: केजरीवाल ने दिल्ली को स्वच्छ बनाने के लिए नवीनतम प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल का वादा भी किया।
English: Kejriwal promises to abolish residential house tax
Hindi: केजरीवाल ने किया हाउस टैक्स माफ करने का वादा
English: Kejriwal protests hike in power tariff
Hindi: बिजली दरों में वृद्धि के खिलाफ केजरीवाल के नेतृत्व में प्रदर्शन
English: Kejriwal pushes for Hindi
Hindi: केजरीवाल ने हिंदी में ली शपथ
English: Kejriwal questioned the BJP leaders claims.
Hindi: केजरीवाल ने बीजेपी नेताओं के विवादित बयानों पर भी निशाना साधा।
English: Kejriwal questioned the need to enact an ordinance to make land takeover easy.
Hindi:  केजरीवाल ने भूमि अधिग्रहण आसान बनाने के लिए अध्यादेश लागू करने की जरूरतों पर सवाल उठाया.
English: Kejriwal questioned.
Hindi: केजरीवाल ने किए सवाल-
English: Kejriwal quickly retorted with a tweet - 'Narendra Modi is India's PM and my PM.
Hindi: जिसपर केजरीवाल ने जवाब देते हुए कहा था कि- नरेंद्र मोदी जी भारत के प्रधानमंत्री है।
English: Kejriwal quits
Hindi: केजरीवाल ने छोड़ा अनशनस्थल
English: Kejriwal quoted this tweet and asked Singh Sir, r u fighting against Prakash Badal ji or Sukhbir Badal or Majithia or safe seat?
Hindi: इसके जवाब में केजरीवाल ने कहा, सर, आप प्रकाश बादल जी या सुखबीर बादल या मजीठिया के खिलाफ लड़ रहे हैं या सुरक्षित सीट से?
English: Kejriwal receives mail threatening to kidnap his daughter
Hindi: केजरीवाल पर हमले की धमकी, पहले भी आ चुका है बेटी को किडनैप करने का ईमेल