Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The team is currently practicing in Chennai  then team will soon leave for the UAE.
Hindi: फिलहाल टीम चेन्नई में अभ्यास कर रही है जहां जल्द ही टीम यूएई के लिए रवाना हो जाएगी.
English: The team is currently prepping for '83 in London.
Hindi: टीम इस समय लंदन में '83 'के लिए तैयारी कर रही है।
English: The team is currently touring New Zealand.
Hindi: फिलहाल न्यूजीलैंड दौरे पर है टीम
English: The team is currently working on its second season.
Hindi: टीम फिलहाल इसके दूसरे सीजन पर काम कर रही है।
English: The team is doing well at this point and we have found our winning combination.
Hindi: टीम इस समय अच्छा प्रदर्शन कर रही है और हमें अपना विजयी संयोजन मिल गया है।
English: The team is drawn from all parts of the community.
Hindi: टीम समुदाय के सभी हिस्सों से खींची गई है
English: The team is drawn from athletes from South Sudan, Ethiopia, Democratic Republic of Congo and Syria.
Hindi: इस टीम में इथिओपिया, दक्षिणी सूडान, सीरिया और कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य के शरणार्थी एथलीट शामिल थे।
English: The team is expected to resume the shooting by the end of October.
Hindi: उम्मीद जताई जा रही है कि अब टीम अक्टूबर के अंत में शूटिंग पर लौटेगी।
English: The team is expected to spend 12 days at the space station.
Hindi: ये टीम स्पेस में 12 दिन बिताएगी ।
English: The team is expected to spend 12 days in the space station.
Hindi: ये टीम स्पेस में 12 दिन बिताएगी ।
English: The team is expecting to shorten the orbital track by about 10 minutes but would consider at least 73 seconds a success.
Hindi: डार्ट टीम कक्षा को लगभग 10 मिनट कम करने की उम्मीद करती है, लेकिन कम से कम 73 सेकंड तक सफल हो जाएगी।
English: The team is filming the climax in Mumbai.
Hindi: टीम मुंबई में फिल्म का क्लाइमैक्स शूट कर रही है.
English: The team is focused on making the city of Bangalore safer for women and children.
Hindi: इस टीम का उद्देश्य बैंगलोर को महिलाओं व बच्चों के लिए ज्यादा सुरक्षित बनाना है.
English: The team is generating data from other provinces.
Hindi: टीम दूसरे प्रांतों से डेटा तैयार कर रही है।
English: The team is getting a new coach
Hindi: टीम को मिल सकता है नया ट्रेनर
English: The team is led by former General Manager of Visa Central  Eastern Europe Steven Parker, and C-level executives from global financial institutions, like Renaissance Insurance, London Derivatives Exchange, American Express etc.
Hindi: टीम का नेतृत्व वीज़ा सेंट्रल और पूर्वी यूरोप के पूर्व महाप्रबंधक स्टीवन पार्कर, और वैश्विक वित्तीय संस्थानों के सी-स्तर के अधिकारियों, जैसे पुनर्जागरण बीमा, लंदन डेरिवेटिव्स एक्सचेंज, अमेरिकन एक्सप्रेस आदि द्वारा किया जाता है।
English: The team is led by former General Manager of Visa Central  Eastern Europe Steven Parker, and C-level executives from global financial institutions, like Renaissance Insurance, London Derivatives Exchange, American Express etc..
Hindi: टीम का नेतृत्व वीज़ा सेंट्रल और पूर्वी यूरोप के पूर्व महाप्रबंधक स्टीवन पार्कर, और वैश्विक वित्तीय संस्थानों के सी-स्तर के अधिकारियों, जैसे पुनर्जागरण बीमा, लंदन डेरिवेटिव्स एक्सचेंज, अमेरिकन एक्सप्रेस आदि द्वारा किया जाता है।
English: The team is led by former General Manager of Visa Central  Eastern Europe Steven Parker, and C-level executives from global financial institutions, like Renaissance Insurance, PayPal, American Express etc.
Hindi: टीम का नेतृत्व वीज़ा सेंट्रल और पूर्वी यूरोप के पूर्व महाप्रबंधक स्टीवन पार्कर, और वैश्विक वित्तीय संस्थानों के सी-स्तर के अधिकारियों, जैसे पुनर्जागरण बीमा, लंदन डेरिवेटिव्स एक्सचेंज, अमेरिकन एक्सप्रेस आदि द्वारा किया जाता है।
English: The team is likely to participate in the Asian Champions Trophy scheduled to be held in Dhaka in December, followed by the Commonwealth Games at Birmingham in July-August next year and the Asian Games in China in September 2022.
Hindi: टीम के दिसंबर में ढाका में होने वाली एशियाई चैंपियंस ट्रॉफी में भाग लेने की संभावना है, इसके बाद अगले साल जुलाई-अगस्त में बर्मिंघम में राष्ट्रमंडल खेलों और सितंबर 2022 में चीन में एशियाई खेलों में भाग लेने की संभावना है।
English: The team is looking for feedback in order to refine the gameplay and make some balance adjustments ahead of the full release.
Hindi: गेमप्ले को निखारने और पूर्ण रिलीज से पहले कुछ संतुलन समायोजन करने के लिए टीम फीडबैक की तलाश कर रही है।
English: The team is looking to develop its next genre-defining experience for fans of shooters under its new banner.
Hindi: टीम अपने नए बैनर के तहत निशानेबाजों के प्रशंसकों के लिए अपनी अगली शैली-परिभाषित अनुभव विकसित करना चाह रही है।
English: The team is made up of experienced veteran financial traders, economists, mathematicians, and leading developers.
Hindi: टीम अनुभवी अनुभवी वित्तीय व्यापारियों, अर्थशास्त्रियों, गणितज्ञों और अग्रणी डेवलपर्स से बनी है।
English: The team is made up of players from three different countries.
Hindi: इस लिस्ट में तीन अलग-अलग देशों के खिलाड़ी शामिल हैं
English: The team is mostly made up of volunteers, many of whom are retired or serving ambulance personnel along with dedicated craftsmen and mechanics.
Hindi: टीम ज्यादातर स्वयंसेवकों से बनी है, जिनमें से कई सेवानिवृत्त हैं या समर्पित कारीगरों और यांत्रिकी के साथ एम्बुलेंस कर्मियों की सेवा कर रहे हैं।
English: The team is mostly on the shore.
Hindi: टीम ज्यादातर किनारे पर है।
English: The team is not as enterprising as Euro 2016, where it took the lead three times in a thrilling 3-3 draw with Portugal.
Hindi: टीम यूरो 2016 जितनी उद्यमी नहीं है, जिसने पुर्तगाल के साथ 3-3 से रोमांचक ड्रॉ में तीन बार बढ़त बनाई।
English: The team is not that strong.
Hindi: ये टीम उतनी मजबूत नहीं है।
English: The team is now coached by Jose Mourinho.
Hindi: टीम को अब जोस मोरिन्हो द्वारा प्रशिक्षित किया गया है।
English: The team is now coached by Jos Mourinho.
Hindi: टीम को अब जोस मोरिन्हो द्वारा प्रशिक्षित किया गया है।
English: The team is now entering the preproduction phase by establishing connections with people from the Ethereum Foundation.
Hindi: समूह वर्तमान में एथेरियम फाउंडेशन के व्यक्तियों के साथ संबंध विकसित करके प्रीप्रोडक्शन चरण में आ रहा है।
English: The team is now exploring how the cholinergic brain system links up to brain systems that are already known to be important to REM sleep.
Hindi: टीम अब यह पता लगा रही है कि कोलीनर्जिक मस्तिष्क प्रणाली मस्तिष्क प्रणालियों से कैसे जुड़ती है जो पहले से ही आरईएम नींद के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: The team is now more solid.
Hindi: अब टीम हो गई और भी मजबूत
English: The team is on the attack.
Hindi: टीम हमले के दौर में है।
English: The team is on the move!
Hindi: टीम जल्दी है!
English: The team is on the right path.
Hindi: टीम बिल्कुल सही रास्ते पर है.
English: The team is on the right track, though.
Hindi: टीम बिल्कुल सही रास्ते पर है.
English: The team is on the right track.
Hindi: टीम बिल्कुल सही रास्ते पर है.
English: The team is optimistic that its report will have an impact.
Hindi: टीम आशावादी है कि इसकी रिपोर्ट का प्रभाव होगा।
English: The team is our success.
Hindi: टीम हमारी सफलता
English: The team is owned by India's biggest business firm, Reliance Industries, through its 100 subsidiary IndiaWin Sports.
Hindi: टीम का स्वामित्व भारत की सबसे बड़ी कंपनी, रिलायंस इंडस्ट्रीज के पास है, इसकी 100 सहायक कंपनी इंडियाविन स्पोर्ट्स के माध्यम से।
English: The team is owned by his father and industrialist Damodaren.
Hindi: टीम का मालिक उनके पिता और उद्योगपति दामोदरन हैं।
English: The team is planning to release the project only on one platform.
Hindi: टीम प्रोजेक्ट को केवल एक प्लेटफॉर्म पर रिलीज करने की योजना बना रही है।
English: The team is playing well and winning.
Hindi: टीम अच्छा खेलेगी और जीतेगी।
English: The team is preparing data from other provinces.
Hindi: टीम दूसरे प्रांतों से डेटा तैयार कर रही है।
English: The team is preparing for the forthcoming Olympic Test event starting 17 August where they will play New Zealand, Malaysia and hosts Japan.
Hindi: पुरूष टीम फिलहाल राष्ट्रीय शिविर में 17 अगस्त से शुरू होने वाले आगामी ओलंपिक टेस्ट इवेंट के लिये तैयारी कर रही है जिसमें न्यूजीलैंड, मलेशिया और मेज़बान जापान अन्य टीमें हैं।
English: The team is preparing for the forthcoming Olympic Test event starting August 17 where they will play New Zealand, Malaysia and hosts Japan.
Hindi: पुरूष टीम फिलहाल राष्ट्रीय शिविर में 17 अगस्त से शुरू होने वाले आगामी ओलंपिक टेस्ट इवेंट के लिये तैयारी कर रही है जिसमें न्यूजीलैंड, मलेशिया और मेज़बान जापान अन्य टीमें हैं।
English: The team is progressing.
Hindi: टीम आगे बढ़ रही है।
English: The team is proud of the design and we are planning to go out there and do it justice with our performances in the World Cup.
Hindi: टीम को वास्तव में डिजाइन पर गर्व है और हम वहां जाने और विश्व कप में अपने प्रदर्शन के साथ न्याय करने की योजना बना रहे हैं।
English: The team is racing against time to get ready for the Vijay Hazare Trophy beginning September 24.
Hindi: टीम के पास 24 सितंबर से शुरू हो रहे विजय हजारे ट्राॅफी के लिए तैयार होने की कड़ी चुनौती है।
English: The team is really proud of the design and we are planning to go out there and do it justice with our performances in the World Cup.
Hindi: टीम को वास्तव में डिजाइन पर गर्व है और हम वहां जाने और विश्व कप में अपने प्रदर्शन के साथ न्याय करने की योजना बना रहे हैं।
English: The team is responsible for 3 main activities
Hindi: समूह निम्नलिखित तीन प्रमुख गतिविधियों के लिए जिम्मेदार हैः
English: The team is scheduled to return home on Monday
Hindi: सोमवार से घर-घर जाएगी टीम
English: The team is supreme.
Hindi: टीम सर्वोच्च है।
English: The team is the reason for our success.
Hindi: हमारी टीम हमारी सफलता का कारण है।
English: The team is to monitor the ship twenty-four hours from England.
Hindi: टीम को इंग्लैंड से चौबीसों घंटे जहाज की निगरानी करेगी।
English: The team is top level.
Hindi: टीम सर्वोच्च है।
English: The team is very disciplined and out of a very few crypto projects started in 2017 which got this level of recognition and adoption in the area where they are projected too.
Hindi: टीम बहुत अनुशासित है और 2017 में शुरू की गई बहुत कम क्रिप्टोकरंसी परियोजनाओं में से इस स्तर को मान्यता और गोद लेने के क्षेत्र में मिला जहां वे भी अनुमानित हैं।
English: The team is very loyal to the Sussex and understands and respects the decision they have made.
Hindi: टीम ससेक्स के प्रति बहुत वफादार है और उनके द्वारा लिए गए फैसले को समझते हैं और उनका सम्मान करते हैं।
English: The team is working on scaling up the systems and will update as soon as it is fixed.
Hindi: टीम सिस्टम को बढ़ाने पर काम कर रही है और इसे ठीक होते ही आपको अपडेट कर दिया जाएगा।
English: The team isresponsible for 3 main activities
Hindi: समूह निम्नलिखित तीन प्रमुख गतिविधियों के लिए जिम्मेदार हैः
English: The team issued a press release on the occasion.
Hindi: टीम ने इस मौके पर प्रेस विज्ञप्ति जारी की।
English: The team itself is not gloating publicly about the circumstances, but it is overjoyed to have a second chance at something special that was lost because of the cancellation - a tribute to Hank Aaron in front of a large, international television audience.
Hindi: टीम खुद परिस्थितियों के बारे में सार्वजनिक रूप से उत्साहित नहीं हो रही है, लेकिन रद्दीकरण के कारण खोई गई किसी विशेष चीज़ पर दूसरा मौका पाकर बहुत खुशी हो रही है - एक बड़े, अंतरराष्ट्रीय टेलीविजन दर्शकों के सामने हांक आरोन को श्रद्धांजलि।
English: The team itself won the game through its
Hindi: अपने दम पर टीम को जिताया मैच
English: The team landed in Dubai on August 21.
Hindi: टीम पहले ही 21 अगस्त को दुबई पहुंच गई थी.
English: The team last won the league championship in 2008.
Hindi: यूनाइटेड ने आखिरी बार 2008 में चैंपियंस लीग का खिताब जीता था।
English: The team leader Gyaneshwar Singh said that they have collected a lot of documents and other evidences from him and he has submitted his version in the matter.
Hindi: टीम के अगुआ ज्ञानेश्वर सिंह ने कहा कि उन्होंने उनसे बहुत सारे दस्तावेज और अन्य सबूत एकत्र किए हैं और उन्होंने मामले में अपना पक्ष पेश किया है।
English: The team leader Gyaneshwar Singh said that they have collected lot of documents and other evidences from him and he has submitted his version in the matter.
Hindi: टीम के अगुआ ज्ञानेश्वर सिंह ने कहा कि उन्होंने उनसे बहुत सारे दस्तावेज और अन्य सबूत एकत्र किए हैं और उन्होंने मामले में अपना पक्ष पेश किया है।
English: The team leader Toto Wolfe believes that if Hamilton stays on the track until the end of the race, the world champion will not only be caught up by Perez and Leclerc, but there is also a risk of a flat tire due to excessive wear. .
Hindi: टीम लीडर टोटो वोल्फ का मानना है कि अगर हैमिल्टन दौड़ के अंत तक ट्रैक पर बने रहते हैं, तो विश्व चैंपियन न केवल पेरेज़ और लेक्लेर द्वारा पकड़ा जाएगा, बल्कि अत्यधिक पहनने के कारण एक सपाट टायर का भी खतरा है।
English: The team leader made the call.
Hindi: टीम मैनेजर ने फोन उठाया.
English: The team led by ASP has arrested four people involved in the case.
Hindi: डीएसपी के नेतृत्व में टीम ने मामले में शामिल 4 लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The team led by Eoin Morgan managed to win only two out of their seven matches.
Hindi: इयोन मॉर्गन की अगुवाई वाली टीम लीग में खेले गए 7 में से केवल 2 गेम जीतने में सफल रही।
English: The team led by Kane Williamson will practice at the second campus of Jadafpur University in Salt Lake City, and then head to Kanpur for the first test, which is scheduled to start on November 25.
Hindi: केन विलियमसन की अगुवाई वाली टीम 25 नवंबर से शुरू होने वाले पहले टेस्ट के लिए कानपुर जाने से पहले साल्टलेक में जादवपुर विश्वविद्यालय के दूसरे परिसर के मैदान में अभ्यास करेगी।
English: The team led by Rishabh Pant is currently placed in first place in the points table with 12 points.
Hindi: पहले फेज में ऋषभ पंत की टीम 12 अंकों के साथ फिलहाल पहले पायदान पर मौजूद है।
English: The team led by Rishabh Pant won the first round.
Hindi: रिषभ पंत की अगुआई वाली टीम ने पहले चरण का अंत जीत से किया था.
English: The team led by Rohit Sharma will look to continue in the play-off race after their first win in the second round.
Hindi: रोहित शर्मा की अगुवाई वाली टीम दूसरे चरण में अपनी पहली जीत हासिल करने के बाद प्ले-ऑफ की दौड़ में बने रहना चाहेगी।
English: The team led by Shuo Wang, Assistant Professor of Chemical and Biomedical Engineering at West Virginia University, discovered the new cells whilst conducting observations on epilepsy patients.
Hindi: वेस्ट वर्जीनिया विश्वविद्यालय में केमिकल और बायोमेडिकल इंजीनियरिंग के सहायक प्रोफेसर शुओ वांग के नेतृत्व में टीम ने मिर्गी रोगियों पर टिप्पणियों का संचालन करते हुए नई कोशिकाओं की खोज की।
English: The team led by Virat Kohli reached the IPL final in 2016, but lost the competition against SRH.
Hindi: कोहली के नेतृत्व में आरसीबी का सर्वश्रेष्ठ 2016 में आया, जब वे फाइनल में पहुंचे लेकिन एसआरएच से हार गए।
English: The team led by Virat Kohli suffered their third loss of the season, but they are still in a good position to advance to the playoffs with five wins in eight games.
Hindi: विराट कोहली की अगुवाई वाली टीम को सीजन की तीसरी हार का सामना करना पड़ा, हालांकि, वे अभी भी आठ मैचों में पांच जीत के साथ प्लेऑफ में जगह बनाने की अच्छी स्थिति में हैं।
English: The team led by Virat Kohli will try to continue this winning campaign.
Hindi: विराट कोहली की अगुवाई वाली टीम जीत का अपना यह अभियान जारी रखने की कोशिश करेगी।
English: The team led by researchers at Nanjing University in China and University of California UC San Diego, US, used a newly developed ocean plastic numerical model to quantify the impact of the pandemic on plastic discharge from land sources.
Hindi: चीन में नानजिंग विश्वविद्यालय और अमेरिका के सैन डिएगो में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय यूसी के शोधकर्ताओं के नेतृत्व में टीम ने भूमि स्रोतों से निकलने वाले प्लास्टिक पर महामारी के प्रभाव को मापने के लिए एक नए विकसित महासागर प्लास्टिक संख्यात्मक मॉडल का उपयोग किया.
English: The team led by researchers at Nanjing University in China and the University of California UC San Diego, US, used a newly developed ocean plastic numerical model to quantify the impact of the pandemic on plastic discharge from land sources.
Hindi: चीन में नानजिंग विश्वविद्यालय और अमेरिका के सैन डिएगो में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय यूसी के शोधकर्ताओं के नेतृत्व में टीम ने भूमि स्रोतों से निकलने वाले प्लास्टिक पर महामारी के प्रभाव को मापने के लिए एक नए विकसित महासागर प्लास्टिक संख्यात्मक मॉडल का उपयोग किया.
English: The team left with more team players are to be won.
Hindi: टीम के अधिक खिलाड़ियों के साथ छोड़ी गई टीम को जीतना है।
English: The team likewise includes rewriter Varun Chakravarthy, that has actually been chosen for the 3rd time by the selectors given that the 2020 IPL.
Hindi: टीम में स्पिनर वरुण चक्रवर्ती भी शामिल हैं, जिन्हें 2020 में आईपीएल के बाद तीसरे चयनकर्ता द्वारा चुना गया है।
English: The team line-ups are out!
Hindi: टीम लाइनअप बाहर हैं!
English: The team list is final.
Hindi: टीम की सूची अंतिम है।
English: The team looked inside and found about 30 employees working in the office.
Hindi: टीम ने अंदर देखा और कार्यालय में काम करने वाले लगभग 30 कर्मचारियों को पाया।
English: The team lost 3-4 against Great Britain.
Hindi: भारतीय टीम ग्रेट ब्रिटेन के सामने 4-3 हार गई।
English: The team lost four wickets for 52 runs.
Hindi: टीम ने 52 रनों पर ही अपने चार विकेट खो दिए थे।
English: The team lost in seven games.
Hindi: टीम को सात मुकाबलों में हार का सामना करना पड़ा है।
English: The team lost its first five games.
Hindi: टीम ने अपने पहले पांच मैच गंवा दिेए.
English: The team lost its first wicket in the form of Mayank Agarwal on the sum of 21 runs.
Hindi: टीम ने मयंक अग्रवाल के रूप में 21 रन के योग पर ही अपना पहला विकेट गंवा दिया था।
English: The team lost nine games.
Hindi: टीम अपने 9 के 9 मैच हार गयी।
English: The team lost the two-Test series against New Zealand 0-1, and were trailing 1-2 in the five-match home series against Virat Kohli.
Hindi: टीम न्यूजीलैंड के खिलाफ दो टेस्ट मैचों की श्रृंखला 0-1 से हार गई है, और विराट कोहली के खिलाफ पांच मैचों की घरेलू श्रृंखला में 1-2 से पीछे चल रही थी।
English: The team lost their title last year to Mumbai Indians.
Hindi: बीते साल इस टीम को फाइनल में मुम्बई इंडियंस के हाथों हार मिली थी।
English: The team lost to England...
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ मिली हार...
English: The team made a huge difference.
Hindi: इस टीम ने बड़ा अंतर पैदा किया.
English: The team made a number of observations regarding adenosine
Hindi: टीम ने एडेनोसाइन के संबंध में कई अवलोकन किएः
English: The team made a spirited comeback to win the National League East, then ripped through the Milwaukee Brewers and the Los Angeles Dodgers, going undefeated in five home playoff games.
Hindi: टीम ने नेशनल लीग ईस्ट जीतने के लिए उत्साही वापसी की, फिर मिल्वौकी ब्रेवर्स और लॉस एंजिल्स डोजर्स के माध्यम से फटकारा, पांच घरेलू प्लेऑफ खेलों में अपराजित रही।
English: The team made an excellent...
Hindi: टीम ने शानदार प्रदर्शन करते...
English: The team made lots of improvement.
Hindi: टीम में काफी सुधार आया है.
English: The team managed to reach the quarter final stage of the tournament.
Hindi: टीम टूर्नामेंट के सेमीफाइनल तक पहुंचने में सफल रही।
English: The team management also checked Bhuvneshwar Kumar's fitness in Indore before the Test against Bangladesh, although he wasn't a part of the squad.
Hindi: टीम प्रबंधन ने बांग्लादेश के खिलाफ टेस्ट से पहले इंदौर में भुवनेश्वर कुमार की फिटनेस की भी जांच की, हालांकि वह टीम का हिस्सा नहीं थे।
English: The team management has repeatedly said that Hardik Pandya's bowling is very important for the balance of the team.
Hindi: टीम प्रबंधन लगातार कहता रहा है कि पांड्या की गेंदबाजी टीम संतुलन के लिये बेहद महत्वपूर्ण है.
English: The team management has repeatedly stated that Pandya's bowling is crucial for the team's balance.
Hindi: टीम प्रबंधन लगातार कहता रहा है कि पांड्या की गेंदबाजी टीम संतुलन के लिये बेहद महत्वपूर्ण है.
English: The team management hopes that he will be ready to bowl during India's World Cup campaign which will start with a marquee clash against Pakistan on Sunday.
Hindi: टीम प्रबंधन को उम्मीद है कि वह भारत के विश्व कप अभियान के दौरान गेंदबाजी करने के लिए तैयार होंगे जो रविवार को पाकिस्तान के खिलाफ मैच से शुरू होगा।
English: The team management is closely monitoring these two and the final decision on the play of these two in the match to be held in M. Chinnaswamy will be taken on Sunday itself.
Hindi: टीम प्रबंधन इन दोनों पर करीबी नजर रख रहा है और एम. चिन्नास्वामी में होने वाले मैच में इन दोनों के खेलने पर अंतिम फैसला रविवार को ही लिया जाएगा।
English: The team management is expecting him to be fit before the tour of New Zealand early next year.
Hindi: टीम प्रबंधन अगले साल की शुरुआत में न्यूजीलैंड दौरे से पहले उनके फिट होने की उम्मीद कर रहा है।
English: The team management is hoping he will be ready to bowl during India's World Cup campaign which begins with the marquee clash against Pakistan on Sunday.
Hindi: टीम प्रबंधन को उम्मीद है कि वह भारत के विश्व कप अभियान के दौरान गेंदबाजी करने के लिए तैयार होंगे जो रविवार को पाकिस्तान के खिलाफ मैच से शुरू होगा।
English: The team management is working with players who're yet to play within the series.
Hindi: टीम प्रबंधन उन खिलाड़ियों के साथ काम कर रहा है, जिन्हें सीरीज में अभी तक खेलने का मौका नहीं मिला है।
English: The team management of APICMO includes members mostly from developed countries, including Japan, the United States, and Europe.
Hindi: एपीआईसीएमओ टीम प्रबंधन के सदस्य ज्यादातर संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप और जापान जैसे विकसित देशों से हैं।
English: The team management picked the design from over 200 submissions from students around the country.
Hindi: टीम ने देश भर के स्कूली बच्चों की 200 से अधिक प्रविष्टियों में से डिजाइन को चुना।
English: The team management though had other thoughts.
Hindi: लेकिन टीम प्रबंधन के पास कुछ और विचार थे।
English: The team management wants to test Gill's attacking style in the absence of the big players.
Hindi: टीम मैनेजमेंट बड़े खिलाड़ियों की अनुपस्थिति में गिल की आक्रामक शैली को परखना चाहती है।
English: The team management, coach, and I definitely want him to keep wicket in the three ODIs.
Hindi: टीम प्रबंधन, कोच और मैं निश्चित रूप से चाहता हूं कि वह तीन वनडे में विकेटकीपिंग करें।
English: The team mapped the genetic makeup of the white, African-American and Hispanic-American participants and tracked episodes of coronary heart disease over 7 years.
Hindi: टीम ने सफेद, अफ्रीकी-अमेरिकी और हिस्पैनिक-अमेरिकी प्रतिभागियों के आनुवंशिक श्रृंगार का मानचित्रण किया और 7 वर्षों में कोरोनरी हृदय रोग के एपिसोड को ट्रैक किया।
English: The team measured the participants' sperm quality and other health factors at the start of the study, after the first week of eating a healthy diet, and after the second week of eating a high-sugar diet.
Hindi: टीम ने अध्ययन के प्रारम्भ में प्रतिभागियों के शुक्राणु की गुणवत्ता व अन्य स्वास्थ्य कारकों को मापा, एक स्वस्थ आहार खाने के पहले हफ्ते के बाद, व एक उच्च-चीनी आहार खाने के दूसरे हफ्ते के बाद.
English: The team members also give counselling to parents, young girls and even women in the bracket of menopause.
Hindi: टीम के सदस्य मेनोपॉज की श्रेणी में आने वाले माता-पिता, युवा लड़कियों और यहां तक कि महिलाओं को भी परामर्श देते हैं।
English: The team members have been found negative in two rapid antigen tests conducted on Saturday evening and Sunday morning.
Hindi: टीम के सदस्य शनिवार की शाम और रविवार की सुबह कराए गए दो रैपिड एंटीजन टेस्ट में नेगेटिव पाए गए हैं.
English: The team members were presented the gold Medal by General Sir Mark Carleton-Smith, the Chief of General Staff of the British Army in a formal ceremony on 15 October 2021.
Hindi: ब्रिटिश सेना के जनरल स्टाफ के प्रमुख जनरल सर मार्क कार्लटन-स्मिथ ने 15 अक्टूबर 2021 को एक औपचारिक समारोह में टीम के सदस्यों को स्वर्ण पदक भेंट किया ।
English: The team members who will be participating this year are
Hindi: इस वर्ष की भाग लेने वाली टीमें हैंः
English: The team met the girl and informed the Jhunjhunu SP Manish Tripathi who sent the team to arrest the school headmaster.
Hindi: टीम ने बच्ची से मुलाकात की और झुंझुनू के एसपी मनीष त्रिपाठी को इसकी सूचना दी, जिन्होंने स्कूल के प्रधानाध्यापक को गिरफ्तार करने के लिए टीम भेजी।
English: The team monitored the number of diners who chose the vegetable and how much was consumed over the course of each lunch period for an entire academic quarter 46 days.
Hindi: अनुसंधान सहायकों ने उन डाइनर्स की संख्या की निगरानी की, जिन्होंने सब्जी को चुना और एक पूरे शैक्षणिक तिमाही 46 दिनों के लिए प्रत्येक दोपहर के भोजन के दौरान कितना खपत किया गया था।
English: The team name was collected from the popular 1980s American TV series Knight Rider.
Hindi: टीम का नाम 1980 के दशक की लोकप्रिय अमेरिकी टेलीविजन श्रृंखला नाइट राइडर से लिया गया है।
English: The team needed players.
Hindi: टीम को थी इन खिलाड़ियों की ज़रूरत
English: The team needs a fresh outlook and new ideas.
Hindi: इस टीम को नए विचारों और नई दिशा वाले व्यक्ति की जरूरत है।