Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Practice talking at this intensity so that people can clearly understand you and follow what you're saying, thereby drawing favorable attention to yourself."
Hindi: इस तीव्रता से बात करने का अभ्यास करें ताकि लोग आपको स्पष्ट रूप से समझ सकें और आप जो कह रहे हैं उसका पालन कर सकें, जिससे स्वयं पर अनुकूल ध्यान आकर्षित हो सके।
English: Pradeep Chaudhary wrote, "Support NDTV for Ravish Kumar, who won the Ramon Magsaysay Award."
Hindi: प्रदीप चौधरी ने लिखा है, "रेमन मैगसेसे अवॉर्ड जीतने वाले रवीश कुमार के लिए एनडीटीवी का समर्थन कीजिए.
English: Pradeep Padgaonkar, former general secretary of Goa Aam Aadmi Party and ex-journalist, uploaded a video on social media saying, "Hello friends, if you have any work from me from November 1, come home to meet me."
Hindi: गोवा आम आदमी पार्टी के पूर्व महासचिव और पूर्व पत्रकार प्रदीप पडगांवकर ने सोशल मीडिया पर एक वीडियो अपलोड करते हुए कहा, नमस्कार दोस्तों, अगर आपको 1 नवंबर से मेरे से कोई काम हो, तो आप मुझसे मिलने के लिए घर आएं।
English: Pradhan said in his tweet, "The NEET UG 2021 will be for the first time conducted in 13 languages with new addition of Punjabi  Malayalam.
Hindi: प्रधान ने कहा, "एनईईटी यूजी 2021 पंजाबी और मलयालम के नए जोड़े के साथ पहली बार 13 भाषाओं में आयोजित किया जाएगा।
English: Pradhi - An Indian name which means "intelligent."
Hindi: प्रधी एक भारतीय नाम जिसका अर्थ है "बुद्धिमान"।
English: Pradhi An Indian name which means "intelligent."
Hindi: प्रधी एक भारतीय नाम जिसका अर्थ है "बुद्धिमान"।
English: Pradman Kaul, President, Hughes, said "The future of connectivity depends on a worldwide network of multiple transports, including terrestrial, geostationary and Low Earth Orbit satellite services.
Hindi: प्रद्मन कौल, अध्यक्ष, ह्यूजेस ने कहाः "कनेक्टिविटी का भविष्य स्थलीय, भूस्थैतिक और निम्न पृथ्वी कक्षा उपग्रह सेवाओं सहित कई परिवहन के एक विश्वव्यापी नेटवर्क पर निर्भर करता है।
English: Pradman Kaul, President, Hughes, said "The future of connectivity depends on a worldwide network of multiple transports, including terrestrial, geostationary and low Earth orbit satellite services.
Hindi: प्रद्मन कौल, अध्यक्ष, ह्यूजेस ने कहाः "कनेक्टिविटी का भविष्य स्थलीय, भूस्थैतिक और निम्न पृथ्वी कक्षा उपग्रह सेवाओं सहित कई परिवहन के एक विश्वव्यापी नेटवर्क पर निर्भर करता है।
English: Prafulla Chandra Roy's talent was so remarkable that on the publication of his autobiography "Life and Experiences of Bengali Chemist" Life and Experience of a Bengali Chemist, the international science magazine "Nature" paid tribute to him and wrote that " No one else could possibly have a more distinctive life character than Prafullachandra Rai.
Hindi: राय साहब की प्रतिभा इतनी विलक्षण थी कि उनकी आत्मकथा "लाइफ एण्ड एक्सपीरियेंसेस ऑफ बंगाली केमिस्ट" एक बंगाली रसायनज्ञ का जीवन एवं अनुभव के प्रकाशित होने पर अतिप्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय विज्ञान पत्रिका "नेचर" ने उन्हें श्रद्धासुमन अर्पित करते हुए लिखा था कि "लिपिबद्ध करने के लिए संभवतः प्रफुल्ल चंद्र राय से अधिक विशिष्ट जीवन चरित्र किसी और का हो ही नहीं सकता।
English: Prafulla Chandra Roy's talent was so remarkable that on the publication of his autobiography "Life and Experiences of Bengali Chemist" Life and Experience of a Bengali Chemist, the international science magazine "Nature" paid tribute to him and wrote that " No one else could possibly have a more distinctive life character than Prafullachandra Rai."
Hindi: राय साहब की प्रतिभा इतनी विलक्षण थी कि उनकी आत्मकथा "लाइफ एण्ड एक्सपीरियेंसेस ऑफ बंगाली केमिस्ट" एक बंगाली रसायनज्ञ का जीवन एवं अनुभव के प्रकाशित होने पर अतिप्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय विज्ञान पत्रिका "नेचर" ने उन्हें श्रद्धासुमन अर्पित करते हुए लिखा था कि "लिपिबद्ध करने के लिए संभवतः प्रफुल्ल चंद्र राय से अधिक विशिष्ट जीवन चरित्र किसी और का हो ही नहीं सकता।
English: Pragmatism is a philosophy that stresses experience and action, but also invention and creativity."
Hindi: व्यावहारिकता एक ऐसा दर्शन है जो अनुभव और क्रिया पर बल देता है, लेकिन आविष्कार और रचनात्मकता पर भी।
English: Prahlad Patel told "I do not want to say anything on the issue yet.
Hindi: पटेल ने 'पीटीआई-भाषा' से कहा, " मैं इस मुद्दे पर अभी कुछ नहीं कहना चाहता हूं।
English: Prahlad Singh Patel virtually launched "Life in Miniature" project
Hindi: प्रह्लाद सिंह पटेल ने शुरू की "लाइफ इन मिनिएचर" परियोजना
English: Praising Delhi government's work in the field of education Sood said, "I am impressed by the transformation in Delhi government schools in the past year.
Hindi: शिक्षा के क्षेत्र में दिल्ली सरकार के काम की प्रशंसा करते हुए सोनू सूद ने कहा, "मैं पिछले एक साल में दिल्ली के सरकारी स्कूलों में हुए बदलाव से प्रभावित हूँ।
English: Praising Hema Malini, Reshma Pathan says "You've never thought of me just as your body double.
Hindi: हेमा मालिनी की प्रशंसा करते हुए, रेशमा पठान कहती हैं कि आपने मुझे कभी भी अपने बॉडी डबल के रूप में नहीं सोचा है।
English: Praising KKR spinner Varun Chakravarthy for his impressive spell of 313, Kohli said, "Pretty good, that's exactly what I was saying in the dug-out, he's going to be a key factor when he plays for India.
Hindi: केकेआर के स्पिनर वरुण चक्रवर्ती 313 के शानदार प्रदर्शन पर कोहली ने कहा, "बहुत अच्छा, ठीक यही मैं डग-आउट में कह रहा था, जब वह भारत के लिए खेलेगा तो वह एक महत्वपूर्ण कारक होगा।
English: Praising Prabhas, Rajamouli added, "The whole film ' Baahubali' was possible because of Prabhas, who being a lead actor in the south film industry, believed in this project and gave five years of his life to the film.
Hindi: प्रभास की स्तुति करते हुए, राजमुली ने कहा, "पूरी फिल्म 'बाहुबली' संभवतः प्रभास की वजह से संभव थी, जो दक्षिण फिल्म उद्योग में प्रमुख अभिनेता है , इस परियोजना में विश्वास करते थे और फिल्म को पांच साल का जीवन दिया।
English: Praising Prabhas, Rajamouli added, "The whole film 'Baahubali' was possible because of Prabhas, who being a lead actor in the south film industry, believed in this project and gave five years of his life to the film.
Hindi: प्रभास की स्तुति करते हुए, राजमुली ने कहा, "पूरी फिल्म 'बाहुबली' संभवतः प्रभास की वजह से संभव थी, जो दक्षिण फिल्म उद्योग में प्रमुख अभिनेता है , इस परियोजना में विश्वास करते थे और फिल्म को पांच साल का जीवन दिया।
English: Praising Prabhas, Rajamouli said "The whole film 'Baahubali' was possible because of Prabhas, who being a lead actor in the south film industry, believed in this project and gave three and half years of his life to the film.
Hindi: प्रभास की स्तुति करते हुए, राजमुली ने कहा, "पूरी फिल्म 'बाहुबली' संभवतः प्रभास की वजह से संभव थी, जो दक्षिण फिल्म उद्योग में प्रमुख अभिनेता है , इस परियोजना में विश्वास करते थे और फिल्म को पांच साल का जीवन दिया।
English: Praising the Delhi government's work in the field of education Sood said, "I am impressed by the transformation in Delhi government schools in the past year.
Hindi: शिक्षा के क्षेत्र में दिल्ली सरकार के काम की प्रशंसा करते हुए सोनू सूद ने कहा, "मैं पिछले एक साल में दिल्ली के सरकारी स्कूलों में हुए बदलाव से प्रभावित हूँ।
English: Praising the Iran s rich heritage, Indian premier said, "the beauty and richness of the Persian heritage has attracted the world to Iran."
Hindi: ईरान की विरासत की प्रशंसा करते हुए मोदी ने कहा, "ईरान की विरासत का सौंदर्य और समृद्धि विश्व को आकर्षित करती है।
English: Praising the award winners, Anurag Thakur said, "I heartily congratulate all athletes and coaches who have been awarded today.
Hindi: सभी पुरस्कार विजेताओं की प्रशंसा करते हुए, श्री अनुराग ठाकुर ने कहा, "मैं आज सम्मानित किए गए सभी एथलीटों और प्रशिक्षकों को हार्दिक बधाई देता हूं।
English: Praising the bench strength, he said, "Bench strength players are consistently performing well, so there is pressure on the players on the field."
Hindi: """ उन्होंने 'बेंच स्ट्रेंथ' की तारीफ करते हुए कहा, ""बेंच स्ट्रेंथ के खिलाड़ी लगातार अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं इसलिये मैदान पर खिलाड़ियों पर दबाव बना रहता है।"
English: Praising the stalwart, Union Minister said "Everyone has seen Hema Malini on screen, but the way she plays the role of a Member of Parliament and the way she brings forth to Parliament the issues of her Constituency Mathura, everyone should learn from that."
Hindi: """हेमा मालिनी को सभी ने पर्दे पर देखा है, लेकिन जिस तरह से वह एक सांसद की भूमिका निभाती हैं और जिस तरह से वह अपने निर्वाचन क्षेत्र मथुरा के मुद्दों को संसद में लाती हैं, उससे सभी को सीखना चाहिए।"
English: Prakash Pawar, traveling from Mahalaxmi Express, told the BBC Marathi, "We were going from Mumbai to Kolhapur at 820 in the morning.
Hindi: महालक्ष्मी एक्सप्रेस से यात्रा कर रहे प्रकाश पवार ने बीबीसी मराठी को बताया, "हम सुबह 820 पर मुंबई से कोल्हापुर जा रहे थे.
English: Prakash responded by stating "My self-respect as an artiste does not permit me to continue in the MAA."
Hindi: प्रकाश ने इसका जवाब देते हुए कहाः "एक कलाकार के रूप में मेरा स्वाभिमान मुझे एमएए में बने रहने की अनुमति नहीं देता है।
English: Pralhad Joshi, Union Minister of Coal, tweeted "Reviewed coal production  supply situation in the country.
Hindi: कोयला मंत्री प्रह्लाद जोशी ने ट्वीट किया, 'देश में कोयले के उत्पादन और आपूर्ति की स्थिति की समीक्षा की।
English: Pramod Alagharu, Regional COO, North  West Cluster Manipal Hospitals, said, "We have been committed to delivering world-class clinical services with a patient-centric approach for over six decades.
Hindi: श्री प्रमोद अलघरु, रीजनल सीओओ, नॉर्थ एंड वेस्ट क्लस्टर मणिपाल हॉस्पीटल्स ने कहा"हम छह दशक से ज्यादा समय से मरीज केंद्रित रुख के साथ विश्व स्तर की नैदानिक सेवाएं मुहैया करवाने के लिए प्रतिबद्ध रहे हैं।
English: Pramod Kumar, an officer at Fire and Rescue Department, said, "We got the information that a fire broke out in a scrapyard in Yamunanagar at around 1.30 am.
Hindi: अग्निशमन और बचाव विभाग के एक अधिकारी प्रमोद कुमार ने कहा, "हमें सूचना मिली कि यमुनानगर में एक स्क्रैपयार्ड में लगभग 1.30 बजे आग लग गई।
English: Pramod Kumar, an officer at the Fire and Rescue Department, said, "We got the information that a fire broke out in a scrapyard in Yamunanagar at around 1.30 am.
Hindi: अग्निशमन और बचाव विभाग के एक अधिकारी प्रमोद कुमार ने कहा, "हमें सूचना मिली कि यमुनानगर में एक स्क्रैपयार्ड में लगभग 1.30 बजे आग लग गई।
English: Pranav Adani, MD - Agro, Oil  Gas, said, "I am proud of these athletes who are representing our nation on the world's greatest sporting stage.
Hindi: प्रणव अदाणी, एमडी - एग्रो, ऑयल एंड गैस, ने कहा कि मुझे इन एथलीटों पर गर्व है जो दुनिया में खेलकूद के सबसे महान मंच पर हमारे देश का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।
English: Pranav Jha, All India Congress Committee AICC secretary, said, "There are some unsubstantiated rumours with regards to former PM, Dr Manmohan Singh ji's health.
Hindi: अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी एआईसीसी के सचिव प्रणव झा ने कहा, "पूर्व पीएम डॉ मनमोहन सिंह जी के स्वास्थ्य के संबंध में कुछ निराधार अफवाहें हैं।
English: Prasad Coorg, a sports fan from Muscat, Oman said, "My appeal to everyone is that please don't panic.
Hindi: ओमान से खेल प्रशंसक प्रसाद कूर्ग ने कहा, सभी से मेरी अपील है कि कृपया घबराएं नहीं।
English: Prasad said at the India Global Forum "You are operating in India and you are making a lot of money in India... But you will take the position of'I will only be governed by the laws of the United States'... This is obviously Unacceptable." 2021 event.
Hindi: प्रसाद ने इंडिया ग्लोबल फोरम के दौरान कहा, "आप भारत में काम करते हैं, आप भारत में अच्छा पैसा कमाते हैं... लेकिन आप यह रुख अपनाएंगे कि 'मैं केवल अमेरिका के कानूनों द्वारा शासित रहूंगा'... यह स्पष्ट रूप से स्वीकार्य नहीं है।
English: Prasad said he expected the four heads of state, including Fiji's prime minister, to work "nearly 247" during the two-week summit, which he described as "the equivalent of a year of Zoom meetings in one day."
Hindi: प्रसाद ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि फिजी के प्रधान मंत्री सहित चार राष्ट्राध्यक्ष दो सप्ताह के शिखर सम्मेलन के दौरान "लगभग 247" काम करेंगे, जिसे उन्होंने "एक दिन में जूम बैठकों के एक वर्ष के बराबर" बताया।
English: Prasad said it was an "extremely unfortunate incident" and the investigation was under way.
Hindi: प्रसाद ने अपनी दलील में कहा कि यह 'बेहद दुर्भाग्यपूर्ण घटना' है और जांच पहले से ही चल रही है।
English: Prasad said, "Our challenges are not about language, but culture.
Hindi: प्रसाद ने कहा, "हमारे समक्ष चुनौतियों भाषा को लेकर नहीं, बल्कि संस्कृति को लेकर है।
English: Prasad said, "When Rayudu was inducted into the ODI squad based on performance in T20, then there was criticism but we had thought about it."
Hindi: """ प्रसाद ने कहा, ""जब रायडू को टी-20 में प्रदर्शन के आधार पर वनडे टीम में शामिल किया गया था तो आलोचना हुई थी, लेकिन हमने उसके बारे में सोचा था।"
English: Prasad said "Our leaders must be firm, very clear, and sometimes very non-diplomatic, to ensure that they can plan what our community and our people want them to do."
Hindi: प्रसाद ने कहा, "हमारे नेताओं को दृढ़ और बहुत स्पष्ट होना चाहिए और कभी-कभी यह सुनिश्चित करने में काफी गैर-राजनयिक होना चाहिए कि वे हमारे समुदाय और हमारे लोग उन्हें क्या करना चाहते हैं।
English: Prasad wrote in a tweet that his account was blocked on the "alleged ground that there was a violation of the Digital Millennium Copyright Act of the USA."
Hindi: प्रसाद ने एक ट्वीट में लिखा कि उनकी किंवदंती "कथित आधार पर अवरुद्ध हो गई कि संयुक्त राज्य अमेरिका के डिजिटल मिलेनियम कॉपीराइट अधिनियम के उल्लंघन में बदल गया"।
English: Prasada, with his aristocratic mien, social graces and youthful-ness, appealed to Rajiv Gandhi who, in the early years of his prime ministership 1984-89, was arguably tired of old fogeys and "power brokers."
Hindi: प्रसाद ने अपने कुलीन आचार-विचार , अपनी सामाजिक गरिमा और युवावस्था से राजीव गांधी को प्रभावित किया , जो प्रधानमंत्रित्व काल 1984-89 के शुरुआती वर्षों में बूढै नेताओं और ' सत्ता के दललं ' से परेशान थे .
English: Prasar Bharati Chairman Dr A Surya Prakash has slammed the editor of an Indian magazine for his "blatant" anti-India presentation during a session on 'Religion and the Media' at the Global Conference for Media Freedom in London, saying many of his statements were "false" and "inaccurate."
Hindi: 2. प्रसार भारती के अध्यक्ष ए. सूर्यप्रकाश ने लंदन में ग्लोबल कॉन्फ्रेंस फॉर मीडिया फ्रीडम में धर्म और मीडिया सत्र के दौरान भारत विरोधी व्याख्यान देने पर भारत की एक पत्रिका के संपादक की जमकर खिंचाई की और कहा कि संपादक के कई बयान 'गलत' और 'अधूरे' थे.
English: Prashant Golecha, a Mumbai-based public relations professional, who has been renting out his house in Malad says, "Rent is a good source of monthly income.
Hindi: मुंबई के मलाड में अपना घर किराये पर देने वाले पब्लिक रिलेशन प्रोफेशनल प्रशांत गोलेचा ने कहा, "किराया मासिक आमदनी का अच्छा स्रोत है।
English: Prashant Kishor said during an event organized in Goa museum, "BJP wins or loses, but it will remain at the center of Indian politics."
Hindi: प्रशांत किशोर ने गोवा के म्यूजियम में एक कार्यक्रम के दौरान कहा, 'बीजेपी चाहे जीते या हारे, लेकिन वह भारतीय राजनीति के केंद्र में रहेगी।
English: Prashant Kishor, vice president of JD U, described Priyanka's appointment as Congress' general secretary for eastern Uttar Pradesh as "one of the most awaited entries in Indian politics" ...
Hindi: जनता दल यूनाइटेड जदयू के उपाध्यक्ष प्रशांत किशोर ने प्रियंका गांधी वाड्रा की पूर्वी उत्तर प्रदेश के लिए कांग्रेस महासचिव के तौर पर नियुक्ति को 'भारतीय राजनीति में बहुप्रतीक्षित पदार्पणों में से एक' बताया है।
English: Prashant Kumar, Additional Director General Law and Order of Uttar Pradesh Police said, "The government will give Rs 45 lakh and government jobs to the families of four farmers killed yesterday in Lakhimpur Kheri.
Hindi: इससे पहले, उत्तर प्रदेश पुलिस के अतिरिक्त महानिदेशक कानून और व्यवस्था प्रशांत कुमार ने कहाः "सरकार लखीमपुर खीरी में कल मारे गए चार किसानों के परिवारों को 45 लाख रुपये और सरकारी नौकरी देगी।
English: Prashanth's father Babu Rao Vaindam, said "My son left for office on April 11, 2017 at 9am, and never returned."
Hindi: उसके पिता बाबूराव वेनधाम ने बताया, मेरा बेटा 11 अप्रैल, 2017 को सुबह 9 बजे दफ्तर के लिए निकला और घर नहीं लौटा।
English: Prateeksha Rao, Director Films and Licensing, Netflix India, says, "This is an exciting time when content in any language can be successful anywhere.
Hindi: नेटफ्लिक्स इंडिया की डायरेक्टर फिल्म्स एंड लाइसेंसिंग प्रतीक्षा राव कहती हैं, 'ये बहुत ही एक्साइटिंग समय है, जब किसी भी भाषा का कॉन्टेंट कहीं भी सफल हो सकता है।
English: Prather adds that "there are usually a minimum of three, if not five, different synthetic cannabinoids in a single product."
Hindi: """ इसके बजाय कहते हैं कि ""आम तौर पर तीन में से एक न्यूनतम होता है, यदि पांच नहीं, तो एक ही उत्पाद में विभिन्न सिंथेटिक कैनबिनोइड्स।"
English: Prather adds that "there are usually a og of three, if not five, different synthetic cannabinoids in a single product.
Hindi: """ इसके बजाय कहते हैं कि ""आम तौर पर तीन में से एक न्यूनतम होता है, यदि पांच नहीं, तो एक ही उत्पाद में विभिन्न सिंथेटिक कैनबिनोइड्स।"
English: Pratibha Ramani, Professor and Head of the Department, Oral and Maxillofacial Pathology, said "The boy was normal three days after the surgery."
Hindi: ओरल एवं मैक्सिलोफेशियल पैथलॉजी विभाग की प्रमुख और प्राध्यापक प्रतिभा रमणी ने बताया कि, "सर्जरी के तीन दिन पश्चात लड़का अभी सामान्य है।
English: Pratik said, "I realised that I had put Karan on such a pedestal in my life, and when he did this, I wasn't angry but hurt."
Hindi: """ प्रतीक ने कहा, ""मुझे एहसास हुआ कि मैंने अपने जीवन में करण को एक ऐसे मुकाम पर देखता हूं कि जब उसने ऐसा किया, तो मुझे गुस्सा नहीं आया बल्कि मुझे काफी दुख पंहुचा."
English: Pratima Prabhakar, principal of New Green Field School, told IANS "Teachers and students of the school had put in a lot of effort to produce good results.
Hindi: न्यू ग्रीन फील्ड स्कूल की प्रधानाचार्य प्रतिमा प्रभाकर ने कहा, "स्कूल के विद्यार्थियों और शिक्षकों ने अच्छे परीक्षा परिणामों के लिए काफी मेहनत की थी.
English: Pratt is also known for his roles in "Parks and Recreation" and "Jurassic World."
Hindi: प्रैट को "पार्क्स एंड रिक्रिएशन" और "जुरासिक वर्ल्ड" में उनकी भूमिकाओं के लिए भी जाना जाता है।
English: Pratt is also known for his roles in "Parks and Recreation," "Jurassic World" and "Guardians of the Galaxy."
Hindi: प्रैट को "पार्क्स एंड रिक्रिएशन" और "जुरासिक वर्ल्ड" में उनकी भूमिकाओं के लिए भी जाना जाता है।
English: Pratyahara "Abstractio- n" Withdrawal of the sense organs from external objects.
Hindi: प्रत्यहार "अमूर्त" बाहरी वस्तुओं से भावना अंगों के प्रत्याहार।
English: Pratyush says that since Nikita ji is a social activist too, she could bring emotions to the video on such a sensitive topic," he added.
Hindi: प्रत्यूष का कहना है कि चूंकि निकिता जी एक सामाजिक कार्यकर्ता भी हैं, इसलिए वह इस तरह के संवेदनशील विषय पर वीडियो के लिए भावनाओं को ला सकती हैं.
English: Pratyusha Banerjee's father added, "During this lockdown, he used to constantly message me.
Hindi: प्रत्यूषा के पिता शंकर बनर्जी ने कहा, "इस तालाबंदी के दौरान, वह मुझे लगातार संदेश देते थे।
English: Pratyusha's victory is our last hope and I am sure we will win one day," he concluded.
Hindi: प्रत्युषा की जीत हमारी आखिरी उम्मीद है और मुझे यकीन है कि हम एक दिन जरूर जीतेंगे।
English: Pratyusha's victory is our last hope and I am sure we will win one day."
Hindi: प्रत्युषा की जीत हमारी आखिरी उम्मीद है और मुझे यकीन है कि हम एक दिन जरूर जीतेंगे।
English: Praveen Khandelwal, the National Secretary General of the powerful trade bodym, Confederation of All India Traders CAIT, said, "Unfortunately, the Karnataka Bill does not distinguish between a game of skill and a game of chance.
Hindi: कन्फेडरेशन ऑफ ऑल इंडिया ट्रेडर्स कैट के राष्ट्रीय महासचिव प्रवीण खंडेलवाल ने कहा, दुर्भाग्य से, कर्नाटक विधेयक कौशल के खेल गेम ऑफ स्किल और मौके के खेल गेम ऑफ चांस के बीच अंतर नहीं करता है।
English: Praveena continued "My family has always helped and there are few friends who look out for me, as well.
Hindi: प्रवीणा ने आगे कहाः "मेरे परिवार ने हमेशा मदद की है और कुछ ऐसे दोस्त भी हैं जो मेरी तलाश करते हैं।
English: Pray for me 2 cause I'm ready to lose it all."
Hindi: मेरे लिए प्रार्थना करें 2 क्योंकि मैं यह सब खोने के लिए तैयार हूं।
English: Pray the "Our Father" . . .
Hindi: प्रार्थना "हमारे पिता"
English: Prayagraj The Allahabad High Court, while rejecting the bail plea of a gang-rape accused on Saturday, held that consensual sex with a major is not an "offence" but is "unethical, immoral, and against established Indian tradition...."
Hindi: प्रयागराजः अपनी प्रेमिका के साथ अन्य आरोपियों के साथ बलात्कार के आरोपी व्यक्ति की जमानत याचिका को खारिज करते हुए, इलाहाबाद उच्च न्यायालय ने कहा है कि "एक बड़ी लड़की के साथ सहमति से यौन संबंध बनाना अपराध नहीं है, बल्कि अनैतिक, अनैतिक और स्थापित भारतीय मानदंडों के खिलाफ है" .
English: Prayer "'Disciples should always pray and not give up' Luke 181."
Hindi: """नित्य प्रार्थना करना और हियाव न छोड़ना चाहिए"" लूका 181"
English: Prayer can be incorporated into a daily "thought life," in which one is in constant communication with a God.
Hindi: प्रार्थना को दैनिक "विचार जीवन" में एकीकृत किया जा सकता है, जिसमें व्यक्ति लगातार एक ईश्वर के संपर्क में रहता है।
English: Prayer can be incorporated into a daily "thought life," in which one is in constant communication with the Lord.
Hindi: प्रार्थना को दैनिक "विचार जीवन" में एकीकृत किया जा सकता है, जिसमें व्यक्ति लगातार एक ईश्वर के संपर्क में रहता है।
English: Prayer can be incorporated into a daily "thought life," in which one is in constant communication.
Hindi: प्रार्थना को दैनिक "विचार जीवन" में एकीकृत किया जा सकता है, जिसमें व्यक्ति लगातार एक ईश्वर के संपर्क में रहता है।
English: Prayer can be integrated into a daily "thought life," in which one is constantly in contact with a god.
Hindi: प्रार्थना को दैनिक "विचार जीवन" में एकीकृत किया जा सकता है, जिसमें व्यक्ति लगातार एक ईश्वर के संपर्क में रहता है।
English: Prayer may be integrated right into a daily "considered lifestyle," through which a person is in continuous interaction which has a god.
Hindi: प्रार्थना को दैनिक "विचार जीवन" में एकीकृत किया जा सकता है, जिसमें व्यक्ति लगातार एक ईश्वर के संपर्क में रहता है।
English: Prayer of the Lord "Our Father"
Hindi: भगवान की प्रार्थना "हमारे पिता"
English: Prayerfully yours"
Hindi: दुआ है आपकी"
English: Praying for others first takes us above and outside of the "I, me, and mine" of our own little worlds and connects us with other parts of the whole in sacred unity.
Hindi: दूसरों के लिए प्रार्थना करने से पहले हमें अपनी छोटी संसारों के "मी, मुझे और मेरा" से ऊपर और बाहर ले जाता है और हमें पवित्र एकता में पूरे दूसरे हिस्सों से जोड़ता है।
English: Pre-war "democracies" of Scandinavia and the Baltic states
Hindi: स्कैंडिनेविया और बाल्टिक राज्यों के पूर्व-युद्ध "लोकतंत्र"
English: Precious Opal is a name given to any opal that exhibits "play-of-color," a flashing display of spectral colors when the opal is "played" under a light source.
Hindi: कीमती ओपल एक नाम है जो किसी भी ओपल को दिया जाता है जो "प्ले-ऑफ-कलर" प्रदर्शित करता है, जब वर्णक्रमीय रंगों का एक चमकता प्रदर्शन ओपल एक प्रकाश स्रोत के तहत "खेला" जाता है।
English: Precious Opal is a name given to any opal that exhibits "play-of-color," a flashing display of spectral colors when the opal is "played" under a light source..
Hindi: कीमती ओपल एक नाम है जो किसी भी ओपल को दिया जाता है जो "प्ले-ऑफ-कलर" प्रदर्शित करता है, जब वर्णक्रमीय रंगों का एक चमकता प्रदर्शन ओपल एक प्रकाश स्रोत के तहत "खेला" जाता है।
English: Precious Base on Nol by Saf Based on the Novel "Push" by Sapphire, or simply Precious, is a 2009 American drama film, directed and co-produced by Lee Daniels.
Hindi: प्रीसियसः नीलम के उपन्यास 'पुश' पर आधारित, या सिंपल प्रीशियस, 2009 की एक अमेरिकी ड्रामा फिल्म है, जिसका निर्देशन और सह-निर्माण ली डेनियल ने किया है।
English: Precisely for this occasion, bookmaker Betway offers its clients an offer nobody would be able to say "No" to.
Hindi: इस अवसर के लिए, सट्टेबाज बेटवे अपने ग्राहकों को एक प्रस्ताव देता है जिसे कोई भी "नहीं" नहीं कह सकेगा।
English: Precisely within the aforementioned political sector, there is also the expression "question of trust."
Hindi: उपर्युक्त राजनीतिक क्षेत्र के भीतर, अभिव्यक्ति "आत्मविश्वास का प्रश्न" भी है।
English: Predicated on a traditional understanding of the roles assigned to each member of the nuclear family "happy motherhood, accomplished fatherhood" and a "psychologizing of psychic life," Roudinesco writes, his therapeutic approach "initially represented an authentic innovation but would end up subject to ridicule."
Hindi: परमाणु परिवार के प्रत्येक सदस्य "खुश मातृप, सिद्ध पितृत्व" और "मानसिक जीवन का मनोविज्ञान" को सौंपे गए भूमिकाओं की परंपरागत समझ पर आधारित, रूडोइन्सो लिखते हैं, उनका चिकित्सीय दृष्टिकोण "शुरू में एक प्रामाणिक नवाचार का प्रतिनिधित्व करता था लेकिन समाप्त होता था उपहास के विषय में।