Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is estimated that as many as 4 lakh people update their Aadhaar details Address, photo, mobile number amongst others every day, while enrollments stand at about one lakh.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक 4 लाख लोग प्रतिदिन अपने आधार डिटेल्स पता, फोटो, मोबाइल नंबर और अन्य को अपडेट करवाते हैं, जबकि एक लाख लोग पंजीकरण करवाते हैं।
English: It is estimated that as many as 4 lakh people update their Aadhaar details Address, photo, mobile number amongst others every day, while enrolments stand at about one lakh
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक, करीब चार लाख लोग हर दिन आधार से जुड़ी अपनी जानकारी पता, फोटो, मोबाइल नंबर वगैरह को अपडेट करते हैं।
English: It is estimated that at least two-hundred and fifty girls and women were gang raped and then burned to death.
Hindi: यह अनुमान लगाया जाता है कि कम से कम दो सौ पचास लड़कियों और महिलाओं के साथ सामूहिक बलात्कार किया गया और फिर उन्हें जला दिया गया।
English: It is estimated that banks and HFCs have disbursed Rs 1,000-1,200 crore of home loans to buyers who have booked flats in Noida Extension though they may have sanctioned loans worth Rs 10,000-12,000 crore
Hindi: अनुमान लगाया जा रहा है कि बैंकों और एचएफसी ने नोएडा एक्सटेंशन में फ्लैट बुक कराने के लिए खरीदारों को 1000 करोड़ रुपये से 1200 करोड़ रुपये कर्ज के रूप में दिए हैं।
English: It is estimated that between 20 and 30 per cent of the operating costs of modern powered vessels go into fuel and which comes to about 5 to 8 per cent of the total oil consumption in the world.
Hindi: यह अनुमान जगाया गया है कि आधुनिक ऊर्जायुक्त जलयानो की कुल प्रचालन लागत का लगभग 20 से 30 प्रतिशत व्यय के वल ईधन पर ही होता है जो कि संपूर्ण विश्व मे तेल की कुल खपत का 5 से 8 प्रतिशत है।
English: It is estimated that between 50 and 60 of the population of South Sudan has access to an improved water source, such as a hand pump, a protected well or for a small minority piped water supply.
Hindi: अनुमान लगाया जाता है कि दक्षिण सूडान की जनसंख्या के 50 से 60 हिस्से को चांपाकल, संरक्षित कुँवे, एवं  एक छोटे वर्ग को  पाइपलाइन सप्लाई के रूप में बेहतर पानी का स्रोत उपलब्ध है।
English: It is estimated that botulism spores are present in up to 5 percent of honey.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि शहद में पाँच प्रतिशत तक बॉटलिन युक्त जीवाणु भी पाए जाते हैं ।
English: It is estimated that by 2020, India will be importing electronics products worth about 300 billion dollars, which will be more than the value of our imports of petroleum products.
Hindi: यह अनुमान है कि 2020 तक भारत तीन सौ बिलियन डॉलर मूल्य के इलेक्ट्रोनिक उत्पादनों का आयात करेगा, जो पेट्रोलियम उत्पादों के हमारे आयात के मूल्य से कहीं अधिक होगा।
English: It is estimated that by 2020, India would be the third largest civil aviation market.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि 2020 तक भारत तीसरा सबसे विशाल नागरिक उड्डयन बाजार बन जाएगा।
English: It is estimated that by 2022, 63 per cent of our population will be in the working age group.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि 2022 तक हमारी जनसंख्या का 63 प्रतिशत भाग कार्यशील आयु वर्ग में होगा।
English: It is estimated that by 2025, over 90 per cent of end users of smartphones will benefit from the tailored and smart services.
Hindi: कंपनी ने कहा कि अनुमान यह है कि 2025 तक स्मार्टफोन के 90 प्रतिशत से अधिक एंड यूजर उनके हिसाब से तैयार और अधिक स्मार्ट डिवाइस का लाभ लेंगे। चूंकि एआई से उपभोक्ताओं को स्मार्टफोन का बेहतर अनुभव मिलता है इसलिए डिवाइस, चिप्स और क्लाउड सेवाओं की बुनियादी क्षमताएं एक नए, उच्च स्तर पर ले जाने पर जोर दिया जाएगा।
English: It is estimated that by 2050, 17 of the population will be under absolute water scarcity.
Hindi: यह अनुमान है कि 2050 तक 17 प्रतिशत जनसंख्या पूर्ण जल-दुर्लभता के साये में होगी।
English: It is estimated that by 2050, 50 per cent of the countrys population would dwell in urban areas.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि 2050 तक करीब 50 फीसदी लोग शहरों और कस्बों में रह रहे होंगे।
English: It is estimated that by adopting these guidelines, electricity savings of around 50 are possible.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि इन दिशा निर्देशों का अनुपालन करने पर लगभग बिजली की पचास फीसदी बचत संभव है।
English: It is estimated that by bridging this whole package productivity gap of 34 at the farmers fields, the national pulses production can be increased from 17.62 mt average of triennium ending 2015-16 to 23.61 mt without bringing any additional area under them and that would be enough to make the country self-sufficient in pulses for the time being.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि किसानों के खेतों में 34 प्रतिशत की इस पूर्ण पैकेज संबंधी उत्पादकता कमी को पूरा करने के लिए राष्ट्रीय दाल उत्पादन को 17.62 मिलियन टन 2015-16 में समाप्त 3 वर्षों का औसत से बढ़ाकर 23.61 मिलियन टन तक किया जा सकता है, जो दालों का अतिरिक्त क्षेत्रफल बढ़ाए बिना संभव हो सकता है और देश को दलहन के क्षेत्र में फिलहाल आत्मनिर्भर बनाने के लिए पर्याप्त होगा।
English: It is estimated that by the first century, slaves constituted nearly half the population of Rome.
Hindi: माना जाता है कि पहली सदी तक रोम शहर की आधी आबादी गुलामों से बनी थी ।
English: It is estimated that by the year 100 C.E., there were some 50,000 miles 80,000 km of paved Roman roads.
Hindi: यु. 100 तक रोम में करीब 80,000 किलोमीटर लंबी पक्की सड़कें थीं ।
English: It is estimated that by the year 2010, the industry has the potential to achieve over Rs. 1, 00, 000 crore in formulations and bulk drug production.
Hindi: यह अनुमान किया जाता है कि वर्ष 2010 तक निर्माण और थोक औषध उत्पादन में उद्योग की क्षमता 1,00,000 करोड़ रु. से अधिक हासिल करने की है।
English: It is estimated that by the year 2025, todays world population of 5.8 billion will have risen to 8.3 billion, with most of the increase coming in developing countries.
Hindi: ऐसा अनुमान लगाया जाता है कि सन् २०२५ तक, ५.८ अरब संसार की मौजूदा आबादी ८.३ अरब तक पहुँच जाएगी, जिसमें से अधिकांश बढ़ोतरी विकासशील देशों में होगी ।
English: It is estimated that by the year 2050, the number of senior citizens will be approximately 19 of our total population.
Hindi: अनुमान है कि सन 2050 तक वरिष्ठ लोगों की संख्या हमारी कुल जनसंख्या का लगभग 19 हो जाएगी।
English: It is estimated that cach year 50,000 children become desti tute and get abandoned by the helpless parents and unwed mothers in our country.
Hindi: अनुमान है किदेश में प्रतिवर्ष लगभग 50,000 बालक निराश्रित हो जातेहैंऔर निःसहाय माता पिता तथा अविवाहित माताओं द्वारा उनका परित्याग कर दिया जाताहै।
English: It is estimated that close to 75 lakh MT of cement, 21 lakh MT of steel, and 1.4 lakh MT of structural steel will be used in the construction and all of which shall be produced in India
Hindi: इस परियोजना के निर्माण में 75 लाख मीट्रिक टन सीमेंट, 21 लाख मीट्रिक टन स्टील और 1.4 लाख मीट्रिक टन संरचनात्मक इस्पात के उपयोग किये जाने की उम्मीद है
English: It is estimated that cottonseed production will be around 33 of the cotton production in bales.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि बिनौला का उत्पादन गाठों में काटन उत्पादन का लगभग 33 प्रतिशत होता।
English: It is estimated that crude oil alone makes up for 70 of the price of gasoline.
Hindi: यह अनुमानित है कि क्रूड ऑयल अकेला गैसोलीन की 70 प्रतिशत मूल्य का निर्धारण करता है।
English: It is estimated that currently over a third of global steel comes from recycled material.
Hindi: अनुमानित तौर पर वैश्विक स्टील का एक तिहाई भाग रिसायकल सामग्रियों से प्राप्त होता है।
English: It is estimated that damage to property caused by hurricanes averages to nearly half a billion dollars annually.
Hindi: अनुमान लगाया गया है कि प्रभंजनों द्वारा की हुई संपत्ति की हानि का वार्षिक औसत लगभग आधा बिलियन अर्शात् पचास करोड़ डालर है।
English: It is estimated that developed economies and even China will face a shortage of about 40 million highly skilled workers by 2020, while, based on current projections of higher education, India is likely to see some surplus of graduates in 2020.
Hindi: ऐसा अनुमान लगाया है कि विकसित अर्थव्यवस्थाओं यहां तक कि चीन को भी 2020 तक उच्च कौशल प्राप्त चार करोड़ श्रमिकों की कमी का सामना करना पड़ेगा, जबकि उच्च शिक्षा के वर्तमान अनुमानों के आधार पर भारत में 2020 में अतिरिक्त ग्रेजुएट रहेंगे।
English: It is estimated that diabetes patients in urban areas spend Rs 10,000 and patients in rural areas spend Rs 6,260 every year on treatment, according to a 2013 study published by The Association of Physicians of India
Hindi: एसोसिएशन ऑफ फिजिशियन्स ऑफ इंडिया की ओर से 2013 में प्रकाशित कराए गए एक अध्ययन के मुताबिक डायबिटीज पर शहरी इलाकों में लोग करीब 10,000 रुपए और गांवों में 6,260 रुपए हर माह खर्च करते हैं।
English: It is estimated that due to the lockdown in the wake of the COVID-19 outbreak will bring down the revenue target of the Stamps and Registration department Rs 3,524 crore for the financial year 2020-21. The revenue target for 2020-21 is Rs 12,655 crore.
Hindi: बता दें कि ऐसा अनुमान है कि कोरोनावायरस के कारण लगाए गए लॉकडाउन की वजह से वित्त वर्ष 2020-21 के लिए स्टांप एंड रजिस्ट्रेशन डिपार्टमेंट के राजस्व लक्ष्य में 3,524 करोड़ रुपये की कमी आएगी।
English: It is estimated that during the prolonged lockdown, the auto industry suffered losses of more than Rs 2,300 crore in turnover for every single day of closure.
Hindi: लंबे लॉकडाउन के दौरान बंदी के प्रत्येक दिन वाहन उद्योग को कारोबार के संदर्भ में 2,300 करोड़ रुपये का नुकसान होने का अनुमान है।
English: It is estimated that each year, about 40 million tonnes of oxides of nitrogen are released into the atmosphere.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि प्रति वर्ष लगभग 4 करोड़ टन नाइट्रोजन के आक्साइड वातावरण में छोड़े जाते हैं.
English: It is estimated that eleven lakh people will be affected by this decision.
Hindi: संभावना जताई जा रही है कि इस फैसले से लाखों लोग प्रभावित होंगे।
English: It is estimated that employment for nearly 40 people is generated during erection and commissioning of a 1-2 MW PV Project.
Hindi: अनुमान है कि 1-2 मेगावाट पीवी परियोजना के पूरा होने पर लगभग 40 लोगों के लिए रोजगार उत्पन्न होते हैं।
English: It is estimated that energy demand in the building sector will rise from around 350 billion units in 2018 to approximately 1000 billion units by year 2030
Hindi: एक अनुमान के अनुसार इमारती क्षेत्र में ऊर्जा की मांग जो 2018 में 350 अरब यूनिट के आस-पास है वह वर्ष 2030 तक करीब 1000 अरब इकाई तक पहुंच जायेगी
English: It is estimated that energy demand in the building sector will rise from around 350 billion units in 2018 to approximately 1000 billion units by year 2030.
Hindi: एक अनुमान के अनुसार इमारती क्षेत्र में ऊर्जा की मांग जो 2018 में 350 अरब यूनिट के आस-पास है वह वर्ष 2030 तक करीब 1000 अरब इकाई तक पहुंच जायेगी।
English: It is estimated that every 10th person in the world works in the tourism industry.
Hindi: अनुमान है कि दुनिया में प्रत्येक दसवां व्यक्ति पर्यटन उद्योग में कार्य करता है।
English: It is estimated that farmers now produce sufficient food to feed 12 billion people 5 billion more than the current population of our planet.
Hindi: अंदाज़ा लगाया जाता है कि किसान इन दिनों इतना अनाज पैदा कर रहे हैं कि 12 अरब लोगों को भरपेट खिलाया जा सकता है, यानी धरती पर इंसानों की कुल आबादी से भी 5 अरब ज़्यादा लोगों को ।
English: It is estimated that for ethanol supply year 2016-17, about 65 crore litres of ethanol will be procured.
Hindi: अनुमान है कि एथेनॉल आपूर्ति वर्ष 2016-17 में लगभग 65 करोड़ लीटर एथेनॉल की अधिप्राप्ति की जाएगी।
English: It is estimated that for every one USD decrease in crude price, the countrys import bill decreases by around Rs. 8,578 crore Eight Thousand, Five Hundred and Seventy Eight Crores.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि कच्चे तेल की कीमत में प्रत्येक डॉलर की कमी होने से देश का आयात बिल भी तकरीबन 8,578 करोड़ रुपए घट जाता है।
English: It is estimated that globally deaths due to NCD amount to 60.3 and deaths due to NCDs in India amount for 50.5.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि गैर संक्रामक रोगों से दुनियाभर में 60.3 प्रतिशत मौतें और भारत में 50.5 प्रतिशत मौतें होती है।
English: It is estimated that hair is 55 feet long and hair weighs 20 kilograms.
Hindi: आशा के बालों की लंबाई 55 फीट है और इनका वजन 20 किलो है।
English: It is estimated that hypertension is responsible for 1.1 million deaths annually, accounting for nearly 11 of all deaths in India.
Hindi: एक आकलन के अनुसार, उच्च रक्तचाप के कारण हर साल 1.1 मिलियन मौतें होती हैं जो कि भारत में होने वाली सभी मौतों का 11 प्रतिशत है। मस्तिष्काघात
English: It is estimated that if the required decisions in terms of creating a functioning Health system are taken, then it shall reduce adult deaths by up to 16 by 2030, thereby increasing economic growth up to 32.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि अगर एक सक्रिय स्वास्थ्य व्यवस्था बनाने के लिहाज से जरूरी फैसले लिए जाएं तो इससे 2030 तक वयस्कों की मृत्यु को 16 प्रतिशत तक घटाया जा सकता है जिससे आर्थिक विकास बढ़कर 32 प्रतिशत हो सकता है।
English: It is estimated that if the required decisions in terms of creating a functioning Health system are taken, then it shall reduce adult deaths by up to 16 by 2030, thereby increasing economic growth up to 32
Hindi: ऐसा अनुमान है कि अगर एक सक्रिय स्वास्थ्य व्यवस्था बनाने के लिहाज से जरूरी फैसले लिए जाएं तो इससे 2030 तक वयस्कों की मृत्यु को 16 प्रतिशत तक घटाया जा सकता है जिससे आर्थिक विकास बढ़कर 32 प्रतिशत हो सकता है।
English: It is estimated that in 1993 the Internet carried only 1 of the information flowing through two-way telecommunication, by 2000 this figure had grown to 51, and by 2007 more than 97 of all telecommunicated information was carried over the Internet.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि १९९३ में इंटरनेट ने २-रास्ता दूरसंचार के माध्यम से बहने वाली जानकारी का केवल १ ही किया, २००० तक यह आँकड़ा ५१ हो गया, और २००७ तक इंटरनेट पर सभी दूरसंचार सूचनाओं में ९७ से अधिक डेटा लिया गया।
English: It is estimated that in 20 years time, nearly 50 percent of our population will be living in urban areas.
Hindi: अनुमान है कि 20 वर्ष में हमारी आबादी का लगभग 50 प्रतिशत हिस्सा शहरी क्षेत्रों में रहने लगेगा।
English: It is estimated that in 2007, global consumption of jet fuel was around 5. 1 million barrels a day.
Hindi: यह अनुमान लगाया गया है कि साल 2007 में जेट ईंधनों की वैश्विक खपत लगभग 5.1 मिलियन बैरल प्रतिदिन थी।
English: It is estimated that in Delhi alone 27, 000 Muslims were sentenced to death during the revolt and the short period immediately following.
Hindi: अनुमान किया जाता है कि विद्रोह के दौरान और ठीक उसके बाद के दिनों में केवल दिल्ली में 27 हजार मुसलमानों को मौत की सजा दी गयी थी।
English: It is estimated that in at local doctors on a daily basis see an average of around 40 patients suffering from asthmarespiratory diseases.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक, स्थानीय डाक्टर्स रोजाना औसतन करीब 40 मरीजों को अस्थमा की बीमारी से पीडि़त पाते हैं।
English: It is estimated that in some places automobile emissions annually kill many people in addition to causing billions of dollars in environmental damage.
Hindi: यह अनुमान लगाया जाता है कि कुछ जगहों में वाहनों का उत्सर्जन कई लोगों की जान लेता है  इसके अतिरिक्त कि इससे अरबों डॉलर का पर्यावरण - सम्बन्धी नुक़सान होता है ।
English: It is estimated that in terms of value, the sector accounts for about 45 per cent of the manufacturing output and over 40 per cent of the total exports of the country.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक एमएसई का देश के कुल उत्पादन में योगदान 45 फीसदी और कुल निर्यात में योगदान 40 फीसदी होता है।
English: It is estimated that in the US, approximately 12 gallons of distillate are produced from a 42 - gallon barrel of crude oil.
Hindi: एक अनुमान के तौर पर अमेरिका में 42 गैलन बैरल क्रूड ऑयल से लगभग 12 गैलन अर्कआसुत डिस्टिलेट तैयार किया जाता है।
English: It is estimated that in the United States there are 13,000 deaths per year as a result of brain tumors.
Hindi: अंततः यह अनुमानित है कि अकेले संयुक्त राज्य में मस्तिष्क अर्बुदों के कारण हर वर्ष 13,000 मौतें होती हैं।
English: It is estimated that in the United States, alcohol is a contributing factor in 50 percent of fatal automobile accidents and fires, 45 percent of drownings, and 36 percent of pedestrian accidents.
Hindi: अमरीका में, यह अनुमान है कि ५० प्रतिशत मोटर - गाड़ियों की जानलेवा दुर्घटनाओं और आग के हादसों में, ४५ प्रतिशत डूबने की घटनाओं में, ३६ प्रतिशत पैदल चलनेवालों की दुर्घटनाओं में शराब का हाथ होता है ।
English: It is estimated that in the coming years, more than half of the countrys digital transactions will take place in these tier-2 and tier-3 cities.
Hindi: अनुमान है कि आने वाले वर्षों में, देश का आधे से ज्यादा डिजिटल लेन-देन इन्हीं टीयर-2 और टीयर-3 शहरों में होगा।
English: It is estimated that in the days to come, about 35 lakh new jobs will be created in the villages.
Hindi: अनुमान है कि आने वाले समय में इससे गांवों में लगभग 35 लाख नए रोज़गार तैयार होंगे।
English: It is estimated that in the first few days a young chick eats twice its own weight in food every day.
Hindi: ऐसा अंदाज है कि बच्चा पहले कुछ दिन तक अपने वजन का दुगुना खाना रोजाना खाता है।
English: It is estimated that lakhs of people would be identified as alien citizens once the process is completed
Hindi: ऐसा अनुमान है कि इस प्रक्रिया के पूरी होने के बाद लाखों लोग विदेशी नागरिक के तौर पर चिह्नित कर लिए जाएंगे
English: It is estimated that lowering of the age limit would benefit about an additional 72.32 lakh persons in the age group of 60-64 years and living below the poverty line.
Hindi: आयु सीमा कम करने के कारण योजना का लाभ अब 60 64 वर्ष आयु वर्ग के 72.32 लाख वृद्धों को मिलेगा जो गरीबी की रेखा के नीचे हैं।
English: It is estimated that more than 1 lakh students appeared for this exam.
Hindi: 1 करोड़ से ज्यादा परीक्षार्थी इस परीक्षा में शामिल हुए थे।
English: It is estimated that more than 2 billion people eat insects daily.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि 2 बिलियन से अधिक लोग प्रतिदिन कीड़े खाते हैं।
English: It is estimated that more than 2 lakh beekeepers will benefit from this.
Hindi: इससे 2 लाख से ज्यादा मधुमक्खी पालकों को फायदा मिलेगा।
English: It is estimated that more than 200 dead bodies are still lying on the mountain.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि पर्वत में अभी भी कम से कम 200 शव दबे हुए हैं।
English: It is estimated that more than 400 million tons of dissolved salts are brought to the sea every year by the 27, 000 cubic km of water that the rivers of the world discharge into the seas.
Hindi: अनुमान लगाया गया है कि प्रतिवर्ष विश्वभर की नदियों से 27,000 घन किलोमीटर जल समुद्र में आ गिरता है जिसमें 40 करोड़ टन से अधिक लवण घुले हुए होते हैं।
English: It is estimated that more than 6, 000, 000, 000 tonnes of agricultural wastes and other vegetation are burnt every year, and dust and soot is being continuously injected into the atmosphere.
Hindi: अनुमान है कि खेती के निरुपयोगी पदार्थों और अन्य पेड़-पौधों के रूप में 6,000,000,000 टन से ज्यादा सामग्री हर साल जलाई जाती है और इसकी धूल और कालिख वातावरण में लगातार मिल रही है।
English: It is estimated that more than half of Japan 's industrial production comes from cottage.
Hindi: अनुमान किया जाता है कि जापान के औद्योगिक उत्पादन का आधे से अधिक भाग कुटीरों से आता है।
English: It is estimated that nearly 2 lakh babies are born with congenital defects each year in the country.
Hindi: एक अनुमान के अनुसार देश में प्रत्येक वर्ष ऐसी कमियों के साथ पैदा होने वाले बच्चों की संख्या करीब दो लाख है।
English: It is estimated that nearly 8-9 lakh people die every year due to diseases related to tobacco use in India with 5500 youth starting tobacco use every day.
Hindi: एक अनुमान के अनुसार भारत में प्रति वर्ष तम्बाकू सेवन से लगभग 8-9 लाख लोग मरते हैं।
English: It is estimated that of the 400 people who opted for the separation, a large number of employees could be from India.
Hindi: माना जा रहा है कि जिन 400 लोगों ने कंपनी से अलग होने के विकल्प को चुना है उनमें बड़ी संख्या भारत से है।
English: It is estimated that on various stages of agricultural production and their storage 35 chunk of total crop production is damaged due to pests, diseases, weeds, rats, birds as well as nematodes etc. India ranks on 10th place in the world with regard to the consumption of pesticides.
Hindi: यह अनुमान है कि कृषि उत्पादन मे विभिन्न स्तरों तथा भंडारण के दौरान कीटों, बीमारियों, खरपतवार, चूहों, पक्षियों और निमेटोड्स आदि के कारण कुल फसल उत्पादन का 35 प्रतिशत नष्ट हो जाता है।
English: It is estimated that one cubic meter of methane hydrate contains 160-180 cubic meters of methane
Hindi: अनुमान है कि एक घन मीटर मीथेन हाइड्रेट में 160-180 घन मीटर मीथेन होता है
English: It is estimated that one in six children,
Hindi: ऐसा अनुमान है कि छः में से एक बच्चा
English: It is estimated that one in six children, that's one in six children, suffer from some developmental disorder.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि छः में से एक बच्चा छः में से एक, विकासात्मक विकलांगता से पीड़ित है
English: It is estimated that only between 379 and 530 Mediterranean monk seals remain.
Hindi: ऐसा अनुमान लगाया गया है कि सिर्फ 379 से 530 के बीच भूमध्य मौंक सील बचे हैं ।
English: It is estimated that our national income via these products and timberwood is more than 600 crores of rupees per annum.
Hindi: एक आकलन के अनुसार इन उत्पादों तथा इमारती लकड़ी से होने वाली राष्ट्रीय आय 600 करोड़ रूपये प्रतिवर्ष से अधिक है.
English: It is estimated that out of the 20,000 appeals and complaints disposed of by the Central Information Commission every year on the average, only a couple of hundred cases a year have been challenged in our courts.
Hindi: अनुमान लगाया गया है कि हर साल औसतन 20 हजार अपीलें और शिकायतें केंद्रीय सूचना आयोग द्वारा निपटाई जाती हैं और इनमें से कुछ सौ को ही अदालतों में चुनौती दी जाती है।
English: It is estimated that over 40 lakh people will be benefitted.
Hindi: करीब 40 लाख से अधिक लोगों को इससे फायदा होगा।
English: It is estimated that over 40 per cent of the countrys population is infected with the TB bacillus.
Hindi: आंकड़ों को देखें तो देश की तक़रीबन 40 फीसदी आबादी टीबी से संक्रमित है.
English: It is estimated that over 50,000 children are born annually in India with clubfoot
Hindi: अनुमान है कि भारत में प्रतिवर्ष 50 हजार से ज्यादा क्लबफुट से ग्रसित बच्चे जन्म लेते हैं
English: It is estimated that over 50,000 children are born annually in India with clubfoot.
Hindi: अनुमान है कि भारत में प्रतिवर्ष 50 हजार से ज्यादा क्लबफुट से ग्रसित बच्चे जन्म लेते हैं।
English: It is estimated that over 70 lakh people are earning their livelihood from production of handicrafts and related activities.
Hindi: यह अनुमान है कि 70 लाख से अधिक लोग हस्तशिल्प और संबंधित कार्यकलापों से अपनी आजीविका अर्जित कर रहे हैं।
English: It is estimated that over 80 of meat coming out of the Ghazipur slaughterhouse is of the halal variety
Hindi: अनुमान है कि दिल्ली के गाजीपुर के बूचड़खाने से निकलने वाला 80 फीसदी से अधिक मांस हलाल किस्म का होता है
English: It is estimated that over a lakh people died and about 75, 000 were missing or injured as a result of the two explosions.
Hindi: इन दो विस्फोटों में एक लाख से ऊपर लोगों की जानें गयीं और करीब 75 हज़ार लोग लापता हो गये या आहत हो गये।
English: It is estimated that over the next five years, the average growth in the US economy will be 1.8 per cent, Europe 0.8 per cent and Japan 0.5 per cent
Hindi: यह अनुमान है कि अमेरिकी अर्थव्यवस्था की औसत वृद्घि 1.8 फीसदी, यूरोप की 0.8 फीसदी और जापान की 0.5 फीसदी रहेगी।
English: It is estimated that percentage of agricultural workers in total work force would drop to 25.7 by 2050 from 58.2 in 2001
Hindi: ऐसा अनुमान है कि कुल श्रम बल में कृषि श्रमिकों का प्रतिशत 2001 के 58.2 प्रतिशत से गिरकर 2050 तक 25.7 प्रतिशत तक आ जाएगा
English: It is estimated that primary production of the global ocean is expected to decline further by 6 by 2100 and by 11  in tropical zones.
Hindi: ऐसा अनुमान है कि विश्व स्तर पर समुद्री क्षेत्र का मछली उत्पादन 2100 तक 6 प्रतिशत घट जाएगा उष्ण कटिबंधीय क्षेत्रों में यह गिरावट 11 प्रतिशत तक की होगी
English: It is estimated that rotavirus cause 8,72,000 hospitalizations 32,70,000 outpatient visits and estimated 78,000 deaths annually in India.
Hindi: एक अनुमान के अनुसार, भारत में प्रति वर्ष रोटावायरस के कारण अस्पताल में भर्ती के 8,72,000 मामले, बाह्य रोगियों के 32,70,000 मामले और मौतों के 78,000 मामले होते हैं।
English: It is estimated that seven to ten million people are infected by leptospirosis per year.
Hindi: ऐसा आंकलन है कि हर साल, सात से दस मिलयन लोग लेप्टोस्पायरोसिस से संक्रमित होते हैं।
English: It is estimated that some 1,000 legal abortions and as many as 150,000 illegal abortions are performed in Poland each year.
Hindi: एक अनुमान के अनुसार पोलैंड में सालाना एक हजार वैध और करीब डेढ़ लाख अवैध गर्भपात किए जाते हैं.
English: It is estimated that some 50 tonnes of mountaineering rubbish has accumulated beyond the Everest Base Camp.
Hindi: यह अनुमान है कि एवरेस्ट बेस कैंप के बाहर लगभग 50 टन पर्वतारोहण से कचरा जमा हो गया है.