Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """And when they're comfortable and when conditions allow, they can transition back into a live classroom,"" he said."
Hindi: """और जब वे सहज होते हैं और जब परिस्थितियां अनुमति देती हैं, तो वे एक लाइव कक्षा में वापस संक्रमण कर सकते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """And when they're your best friends,"
Hindi: """जब आप सबसे अच्छे दोस्त हो"
English: """And when was the operation?"""
Hindi: """कब ऑपरेशन हुआ ?"
English: """And when we're not together I think about you all the time."
Hindi: """जब हम साथ नहीं होते तो मैं हमेशा तुम्हारे बारे में सोचता हूं।"
English: """And when will it be opened again?"""
Hindi: """यह कब फिर से खोलना है?"
English: """And when you ask them, ""How much should we give?"""
Hindi: और जब आप उन्हें पूछते हैं, "हमें कितना देना चाहिए?
English: """And when you cope together as a team, you overcome it, and we haven't done it these two games."""
Hindi: """और जब आप एक टीम के रूप में एक साथ सामना करते हैं, तो आप इसे दूर करते हैं, और हमने इसे इन दो मैचों में नहीं किया है।"
English: """And when you do it together as a team, you get over it, and we haven't made it those two games."""
Hindi: """और जब आप एक टीम के रूप में एक साथ सामना करते हैं, तो आप इसे दूर करते हैं, और हमने इसे इन दो मैचों में नहीं किया है।"
English: """And when you get to school, do you eat?"""
Hindi: """अगर स्कूल जाओ तो खाओ क्या ?"
English: """And when you grow up, my child..."
Hindi: """जब तुम बड़े हो जाओगे, मेरे बच्चे,"
English: """And when you have 135 flights over 30 years, it's difficult to summarize in one book."""
Hindi: """ ""और जब आपके पास 30 वर्षों में 135 उड़ानें हैं, तो एक पुस्तक में संक्षेप करना मुश्किल है।"
English: """And when you have 135 flights over 30 years, that's difficult to condense into one book."""
Hindi: """ ""और जब आपके पास 30 वर्षों में 135 उड़ानें हैं, तो एक पुस्तक में संक्षेप करना मुश्किल है।"
English: """And when you have got that occur on the identical time that you've a pandemic and you must shut down manufacturing, that isn't an excellent mixture,"" he added."
Hindi: """और जब आपके साथ ऐसा होता है कि आपके पास एक महामारी है और आपको उत्पादन बंद करना पड़ता है, तो यह एक अच्छा संयोजन नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """And when you have that happen at the same time that you have a pandemic and you have to shut down production, that is not a good combination,"" he added."
Hindi: """और जब आपके साथ ऐसा होता है कि आपके पास एक महामारी है और आपको उत्पादन बंद करना पड़ता है, तो यह एक अच्छा संयोजन नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """And when you have your period."
Hindi: """जब तुम्हारे पीरियड्स होते हैं।"
English: """And when you knew all this and did nothing, then it means that you are incapable of doing anything, or you are very weak,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "जब आपको इसके बारे में मालूम था और आपने कुछ नहीं किया तो इसका मतलब यही है कि आप कुछ करने में सक्षम नहीं हैं या आप बहुत कमजोर हैं।
English: """And when you start tapering off on the prednisone, you're going to need an aggressive anti-pain program, because your pain may increase dramatically."""
Hindi: और जब आप प्रीडिनोसोन पर उतरना शुरू करते हैं, तो आपको एक आक्रामक विरोधी दर्द कार्यक्रम की आवश्यकता होगी क्योंकि आपका दर्द नाटकीय रूप से बढ़ सकता है।
English: """And when you think about it, that really makes sense."
Hindi: """जब आप इसके बारे में सोचते हैं तो इसका सही अर्थ होता है।"
English: """And when you win?"""
Hindi: """आप कब जीतोगे ?"
English: """And when."
Hindi: """और आखिर कब?"
English: """And whenever I"
Hindi: """जब कभी मैं"
English: """And whenever you feel in doubt, whenever you want to give up, you always must remember to pick freedom over fear."""
Hindi: और जब भी आप संदेह महसूस कर रहे हों, जब भी आप हारना चाहते हैं, आपको हमेशा डर पर स्वतंत्रता चुनना याद रखना चाहिए।
English: """And whenever you feel in doubt, whenever you want to give up, you must always remember to choose freedom over fear."""
Hindi: और जब भी आप संदेह महसूस कर रहे हों, जब भी आप हारना चाहते हैं, आपको हमेशा डर पर स्वतंत्रता चुनना याद रखना चाहिए।
English: """And whenever you're feeling doubt, whenever you want to give up, you must always remember to choose freedom over fear."""
Hindi: और जब भी आप संदेह महसूस कर रहे हों, जब भी आप हारना चाहते हैं, आपको हमेशा डर पर स्वतंत्रता चुनना याद रखना चाहिए।
English: """And where are we going to get something to burn?"""
Hindi: """और कहाँ कहाँ छोने से कुछ कुछ होता है?"
English: """And where are we supposed to put all these guys?"""
Hindi: """और उन सभी को दफनाने के लिए कहाँ?"
English: """And where are we, true patriots?"""
Hindi: """और हम कहाँ हैं, सच्चे देशभक्त?"
English: """And where are you, again?"""
Hindi: """फिर कहाँ हैं?"
English: """And where are your friends now?"
Hindi: """तो अब तुम्हारे साथी कहाँ हैं?"
English: """And where do you live in America?"""
Hindi: """अमेरिका में आप कहाँ रहते हैं?"
English: """And where do you watch from?"""
Hindi: """ तुझे भी कहाँ से क्या नज़र आ जाता है?"
English: """And where is she tonight?"""
Hindi: """वह आज रात कहाँ है?"
English: """And where is your doctor now?"""
Hindi: """तो आजकल अपने ये डाक्टर साहब हैँ कहाँ?"
English: """And where the gas supplied from?"""
Hindi: """और गैस कहाँ से आती है?"
English: """And where were you at half-past nine?"""
Hindi: """तुम साढ़े पाँच बजे कहाँ होते हो?"
English: """And where were you when all this was going on?"""
Hindi: """हो रहा था ये सब, तब कहाँ थे आप?"
English: """And where were you when all this was happening?"""
Hindi: """हो रहा था ये सब, तब कहाँ थे आप?"
English: """And where will they take me to?"""
Hindi: """मुझे कहाँ ले जाओगी?"
English: """And where will you end?"""
Hindi: """आप कहाँ समाप्त होंगे?"
English: """And where would I go... alone?"""
Hindi: """अकेला मैं ""कहाँ जाऊँगा ?"
English: """And where's Canada?"""
Hindi: """कैनेडा कहाँ हैं?"
English: """And where's Dakota now?"""
Hindi: अभी कहां है डकोटा?
English: """And where's the office?"""
Hindi: """और ऑफिस कहाँ है?"
English: """And where's your heart?"""
Hindi: """और आपका दिल कहाँ है?"
English: """And whereas progress is being made all through the world, the gulf between what has been promised, what's undoubtedly being delivered, and what ought to occur... it stays huge."
Hindi: """और जबकि दुनिया भर में प्रगति हो रही है, जो वादा किया गया है, जो निस्संदेह दिया जा रहा है, और क्या होना चाहिए ... के बीच की खाई बहुत बड़ी है।"
English: """And which is your own way?"""
Hindi: """ और क्या है तेरा तरीका ? ."""
English: """And while progress is being made all over the world, the gulf between what has been promised, what is actually being delivered, and what needs to happen - it remains vast."""
Hindi: """और जबकि दुनिया भर में प्रगति हो रही है, जो वादा किया गया है, जो निस्संदेह दिया जा रहा है, और क्या होना चाहिए ... के बीच की खाई बहुत बड़ी है।"
English: """And while progress is being made all over the world, the gulf between what has been promised, what is actually being delivered, and what needs to happen... it remains vast."
Hindi: """और जबकि दुनिया भर में प्रगति हो रही है, जो वादा किया गया है, जो निस्संदेह दिया जा रहा है, और क्या होना चाहिए ... के बीच की खाई बहुत बड़ी है।"
English: """And while progress is being made all over the world, the gulf between what has been promised, what is actually being delivered, and what needs to happen... it remains vast."""
Hindi: """और जबकि दुनिया भर में प्रगति हो रही है, जो वादा किया गया है, जो निस्संदेह दिया जा रहा है, और क्या होना चाहिए ... के बीच की खाई बहुत बड़ी है।"
English: """And while she was busy with the housework, Slavik examined the grandmother's possessions."
Hindi: """और जब वह घर के काम में व्यस्त थी, तब स्लाविक ने दादी की संपत्ति की जांच की।"
English: """And while we make mistakes, we keep learning, building and moving forward."""
Hindi: """और जब हम गलतियाँ करते हैं, हम सीखते रहते हैं और निर्माण करते हैं और आगे बढ़ते हैं।"
English: """And who am I, sniper, or what?"""
Hindi: """और मैं कौन हूं, स्नाइपर, या क्या?"
English: """And who are we going to call?"
Hindi: और हम किसे बुलाने वाले हैं?
English: """And who do we have?"
Hindi: """और हमारे पास कौन है?"
English: """And who do we want to blame?"
Hindi: """हमें किस पर दोष देना है?"
English: """And who does live here now?"""
Hindi: """वहां अब कौन रहता है?"
English: """And who else might I be?"""
Hindi: """मेरे अलावा और कौन हो सकता है?"
English: """And who gave you the right to make that decision?"
Hindi: """यह फैसला करने की अथारिटी तुम्हें किसने दी ?"
English: """And who gave you this number?"""
Hindi: """किसने दिया ये नंबर ?"
English: """And who has he studied with?"""
Hindi: - और उसने किसके साथ अध्ययन किया?
English: """And who have you had sex with?"""
Hindi: """किसी के साथ सेक्स किया है?"
English: """And who is involved in the battle of Moscow?"""
Hindi: """और मास्को की लड़ाई में कौन शामिल है?"
English: """And who is it you want me to help?"""
Hindi: """और किसने कहा के मुझे तुम्हारी मदद चाहिए?"
English: """And who killed your father?"""
Hindi: """तो आपके पिता को किसने मारा?"
English: """And who knows you."
Hindi: """कोई है आपका जानने वाला।"
English: """And who lives here now?"""
Hindi: """वहां अब कौन रहता है?"
English: """And who lives there with you?"""
Hindi: """यहाँ कौन-कौन रहता है तुम्हारे साथ?"
English: """And who lives with you?"""
Hindi: """और कौनकौन रहता है आप के साथ?"
English: """And who now is this 'we'?"""
Hindi: हमारा कौन अब "तनहा"
English: """And who planted 'em--and how?"""
Hindi: """कौन बनाते थे. . . और कैसे?"
English: """And who said I need your help?"""
Hindi: """और किसने कहा के मुझे तुम्हारी मदद चाहिए?"
English: """And who says I want you to fall asleep?"""
Hindi: """और तुम हो कौन मुझे सोने के लिए कहने वाली ?"
English: """And who scored the winning goal, who broke the 2-2 tie with Finland?"
Hindi: """और विजयी गोल किसने किया, फ़िनलैंड के साथ 2-2 का टाई किसने तोड़ा?"
English: """And who told you that I was angry?"""
Hindi: """किसने कहा मैं नाराज हो गया हूं?"
English: """And who was the doctor who did the operation?"""
Hindi: """ऑपरेशन किस डॉक्टर ने किया ?"
English: """And who was the third one?"""
Hindi: 'और तीसरी कौन थी?
English: """And who was the third?"""
Hindi: 'और तीसरी कौन थी?
English: """And who will it be this time?"""
Hindi: """ इस वक्त कौन होगा ?"
English: """And who's after you?"""
Hindi: """तुम्हारे बाद कौन"""
English: """And who's doing all this work?"""
Hindi: """कौन करता है यह सब काम?"
English: """And who's involved?"
Hindi: """और कौन शामिल है?"
English: """And who's talking right now?"""
Hindi: """और किसका जिक्र है इस वक्त ?"
English: """And why are you holding his hand?"""
Hindi: """ और यह हाथ पकड़ कर क्यों बैठे हो ?"
English: """And why are you marrying his daughter?"
Hindi: """क्यों, अपनी लड़की से शादी करवायेगा क्या ?"
English: """And why can I see you?"""
Hindi: - "फिर मैं क्यों तुम्हें देख सकता हूँ?
English: """And why can't I, brother?"
Hindi: """क्यों नहीं समझूंगा भैया?"
English: """And why did you ask where I was?"""
Hindi: """ फिर क्यों पूछती हो कि कहाँ रहा ?"
English: """And why did you eat?"""
Hindi: """तुमने क्यूं खाए ?"
English: """And why did you not, my daughter?"
Hindi: """क्यों नहीं करेंगे बेटी?"
English: """And why didn't you wake us up?"""
Hindi: """फिर तुमने हमे उठाया क्यों नही?"
English: """And why do I like it?"""
Hindi: """मुझे यह क्यों पसंद है?"
English: """And why do I need such a life?"""
Hindi: """आपको ऐसे जीवन की आवश्यकता क्यों है?"
English: """And why do you come to our country?"
Hindi: """तो फिर हमारे देश में आने का कारण?"
English: """And why do you live there?"""
Hindi: """लेकिन आप वहां पर क्यों रह रही हैं?"
English: """And why do you look like me?"""
Hindi: """तुम मेरे जैसे क्यों दिखते हो?"
English: """And why don't you like the show?"""
Hindi: """क्यूँ नाटक आपको पसंद नहीं है ?"
English: """And why hasn't it happened yet?"""
Hindi: """अब तक क्यों नहीं हुआ?"
English: """And why is this night different from all other nights?"""
Hindi: """क्यों यह रात दूसरी हर रात से अलग है?"
English: """And why now all of a sudden?"""
Hindi: """क्यों, आज अचानक?"
English: """And why shouldn't they love you?"
Hindi: """वे तुमसे प्यार क्यों नहीं करते?"
English: """And why the sudden change of heart?"""
Hindi: """ क्यों दिल का अचानक परिवर्तन?"
English: """And why was the door closed for so long?"""
Hindi: """अबे दरवाजा इतनी देर में क्यों खोला?"
English: """And why won't you let go of my hand?"""
Hindi: """आपने मेरा हाथ क्यों नहीं छोड़ा ?"
English: """And why would I take orders from you?"""
Hindi: """मुझे आप से आदेश क्यों चाहिए?"
English: """And why wouldn't girls come on to you?"
Hindi: """ क्यों लड़कियाँ तुझे नही देखती क्या ?"
English: """And why, lieutenant, why aren't you laughing?"""
Hindi: """और क्यों, लेफ्टिनेंट, तुम क्यों नहीं हंस रहे हो?"
English: """And will you spend the rest of your life with me?"
Hindi: """क्या आप अपना शेष जीवन मेरे साथ बिताएंगे?"
English: """And winning those along the way is a positive."""
Hindi: """ ""और रास्ते में उन्हें जीतना सकारात्मक है।"
English: """And with a large diameter, this will not work."""
Hindi: """और एक बड़े व्यास के साथ, यह काम नहीं करेगा।"
English: """And with fashion, sometimes you can pass that on, and you can get a higher ticket and a higher sale price."""
Hindi: """ ""और फैशन के साथ, कभी-कभी आप इसे आगे बढ़ा सकते हैं, और आप एक उच्च टिकट और उच्च बिक्री मूल्य प्राप्त कर सकते हैं।"
English: """And with great power comes great responsibility."
Hindi: """महान शक्ति के साथ महान जिम्मेदारी आती है।"
English: """And with him?"""
Hindi: """उसके पास से ?"
English: """And with the Chinese?"""
Hindi: और चीनियों के साथ?
English: """And with the biggest smile on my face."""
Hindi: """ मेरे चेहरे पर सबसे बड़ी मुस्कान के साथ।"
English: """And with the interconnectedness of the global food system, impacts in even one region's breadbasket will be felt around the world."""
Hindi: """और वैश्विक खाद्य प्रणाली के परस्पर जुड़ाव के साथ, दुनिया भर में एक क्षेत्र के ब्रेडबैकेट में भी प्रभाव महसूस किया जाएगा।"
English: """And with the interconnectedness of the global food system, impacts in even one region's breadbasket will be felt worldwide."""
Hindi: """और वैश्विक खाद्य प्रणाली के परस्पर जुड़ाव के साथ, दुनिया भर में एक क्षेत्र के ब्रेडबैकेट में भी प्रभाव महसूस किया जाएगा।"
English: """And with the other job?"""
Hindi: 'और दूसरा काम?
English: """And with the proficient individuals at MGM and Amazon studios, we are in a position to reimagine and develop that IP for the 21st century."
Hindi: """एमजीएम में प्रतिभाशाली लोगों और अमेज़ॅन स्टूडियो में प्रतिभाशाली लोगों के साथ, हम 21 वीं सदी के लिए उस आईपी की फिर से कल्पना और विकास कर सकते हैं।"
English: """And with the proficient people at MGM and Amazon studios, we are able to reinvent and develop that mental property for the 21st century."
Hindi: """एमजीएम में प्रतिभाशाली लोगों और अमेज़ॅन स्टूडियो में प्रतिभाशाली लोगों के साथ, हम 21 वीं सदी के लिए उस आईपी की फिर से कल्पना और विकास कर सकते हैं।"
English: """And with the school?"""
Hindi: """ और स्कूल का?"
English: """And with the talent at Amazon and the talent at MGM Studio, we can reimagine and develop that IP for the 21st century."""
Hindi: """एमजीएम में प्रतिभाशाली लोगों और अमेज़ॅन स्टूडियो में प्रतिभाशाली लोगों के साथ, हम 21 वीं सदी के लिए उस आईपी की फिर से कल्पना और विकास कर सकते हैं।"
English: """And with the talented people at MGM and Amazon studios, we can reimagine and develop that IP for the 21st century."
Hindi: """एमजीएम में प्रतिभाशाली लोगों और अमेज़ॅन स्टूडियो में प्रतिभाशाली लोगों के साथ, हम 21 वीं सदी के लिए उस आईपी की फिर से कल्पना और विकास कर सकते हैं।"
English: """And with us, yes we are."""
Hindi: """और हमारे साथ, हाँ हम हैं।"
English: """And with you?"""
Hindi: 'और आपके साथ?
English: """And without faith it is impossible to please Him, for the one who comes to God must believe that He exists, and that He proves to be One who rewards those who seek Him."" - Hebrews 116Por Discovering the Jewish Jesus"
Hindi: """विश्वास के बिना, परमेश्वर को खुश करना असंभव है, क्योंकि जो कोई भी उसके पास आता है उसे विश्वास करना चाहिए कि वह मौजूद है और वह उन लोगों को पुरस्कृत करता है जो उसकी खोज में रहते हैं"" - इब्रानियों 116।"
English: """And without faith it is impossible to please Him,..."""
Hindi: """पर विश्वास के बिना उसे प्रसन्न करना नामुमकिन है...।"
English: """And without faith it is impossible to please him, for whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him"" Hebrews 116."
Hindi: """विश्वास के बिना, परमेश्वर को खुश करना असंभव है, क्योंकि जो कोई भी उसके पास आता है उसे विश्वास करना चाहिए कि वह मौजूद है और वह उन लोगों को पुरस्कृत करता है जो उसकी खोज में रहते हैं"" - इब्रानियों 116।"
English: """And without faith it is impossible to please him, for whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him,"" Hebrews 116, ESV."
Hindi: """विश्वास के बिना, परमेश्वर को खुश करना असंभव है, क्योंकि जो कोई भी उसके पास आता है उसे विश्वास करना चाहिए कि वह मौजूद है और वह उन लोगों को पुरस्कृत करता है जो उसकी खोज में रहते हैं"" - इब्रानियों 116।"
English: """And yeah, I got the water."
Hindi: """जी हाँ पानी तो लाती ही हूँ मैं."
English: """And yeah, I guess I feel the same."
Hindi: """हां, और मुझे लगता है कि वो मुझे भी उसी तरह से समझते हैं।"
English: """And yeah, he needed to be put down."
Hindi: """हां, गिरनी तो चाहिये थी।"
English: """And yeah, it's extremely painful."
Hindi: """हां, आह, बहुत दर्द है।"
English: """And yeah, there has been pain."
Hindi: """हां दर्द चला गया."
English: """And yeah, you know, I think we just need a proper catch up."
Hindi: """और हाँ, आप जानते हैं, मुझे लगता है कि हमें बस एक उचित पकड़ की जरूरत है।"
English: """And yes buddy, those are cold temperatures - colder than the North Pole."
Hindi: """और हाँ, दोस्त, वे ठंडे तापमान हैं - उत्तरी ध्रुव से ठंडा।"
English: """And yes, I am that old."""
Hindi: """हाँ, मैं वही बूढ़ा हूँ!"
English: """And yes, I did love her very much."
Hindi: """हाँ . . मैं उससे बहुत प्यार करता था."
English: """And yes, I would like to take full responsibility of this breakdown."""
Hindi: """और हां, मैं इस टूटने की पूरी जिम्मेदारी लेना चाहूंगा।"
English: """And yes, buddy, those are cold temperatures - colder than the North Pole."
Hindi: """और हाँ, दोस्त, वे ठंडे तापमान हैं - उत्तरी ध्रुव से ठंडा।"
English: """And yes, it will work for you even if you have oily skin,"" she adds."
Hindi: """और हाँ, यह आपके लिए काम करेगा भले ही आपकी त्वचा तैलीय हो,"" वह आगे कहती हैं।"
English: """And yes, probably too much."""
Hindi: """हाँ, शायद बहुत ज्यादा।"
English: """And yet I said I had forgiven you."
Hindi: """तब भी मैंने तुम्हें क्षमा कर दिया था।"
English: """And yet he is a great rogue, tell me what is his name?"""
Hindi: """और फिर भी वह एक महान दुष्ट है, मुझे बताओ कि उसका नाम क्या है?"
English: """And yet it may be just as I have said."
Hindi: """ और अभी तक मैंने कहा है भी हो सकता है।"
English: """And yet it still moves!"""
Hindi: """लेकिन अब भी चल रही है!"
English: """And yet it was ISI that gave the informatio n which led to the location of Osama bin Laden."
Hindi: खान ने कहा, "वह आईएसआई थी जिसने वह सूचना दी थी जिससे ओसामा बिन लादेन के ठिकाने का पता चला था।
English: """And yet it was ISI that gave the information which led to the location of Osama bin Laden."
Hindi: खान ने कहा, "वह आईएसआई थी जिसने वह सूचना दी थी जिससे ओसामा बिन लादेन के ठिकाने का पता चला था।
English: """And yet the murder rate in our country is the highest it's been in 47 years, right?"
Hindi: 7 "और फिर भी हमारे देश में हत्या की दर सबसे ज्यादा 47 साल की है, है ना?
English: """And yet their position is surprising, how to maintain sanctions against Russia, so they are the first to pull their hands."""
Hindi: """और फिर भी उनकी स्थिति आश्चर्यजनक है, रूस के खिलाफ प्रतिबंधों को कैसे बनाए रखा जाए, इसलिए वे सबसे पहले अपने हाथों को खींचते हैं।"
English: """And yet there's no doubt in my mind there will be a lot of misunderstanding about it."""
Hindi: """ ""और फिर भी मेरे दिमाग में कोई संदेह नहीं है कि इसके बारे में बहुत गलतफहमी होगी।"
English: """And yet we all are."""
Hindi: और "हम सभी हैं"
English: """And yet you keep making them."
Hindi: """और फिर भी आप उन्हें बनाते रहते हैं।"
English: """And yet you were taken aback"
Hindi: """तू परछाई था तब भी"
English: """And yet, Android Partners - who use the Android trademark and branding - are manufacturing devices that contain pre-installed apps that cannot be deleted often known as 'bloatware', which can leave users vulnerable to their data being collected, shared and exposed without their knowledge or consent."""
Hindi: एंड्रॉइड पार्टनर्स - जो एंड्रॉइड ट्रेडमार्क और ब्रांडिंग का उपयोग करते हैं - ऐसे निर्माण उपकरण हैं जिनमें पहले से इंस्टॉल किए गए एप्लिकेशन होते हैं जिन्हें हटाया नहीं जा सकता जिन्हें अक्सर "ब्लोटवेयर" के रूप में जाना जाता है, जो उपयोगकर्ताओं को उनके डेटा को एकत्रित करने के लिए असुरक्षित छोड़ सकते हैं, उनकी जानकारी या सहमति के बिना साझा और उजागर . . .
English: """And yet, I feel beautiful."""
Hindi: """और फिर भी, मैं सुंदर महसूस करता हूँ।"
English: """And yet, I still know nothing about you, Miss."""
Hindi: """लेकिन मैडम मैं आपके बारे में कुछ नहीं जानता"" ।"
English: """And yet, of course, it came out so funny because he was just putting everything into it."
Hindi: 'और फिर भी, ज़ाहिर है, यह बहुत मज़ेदार निकला क्योंकि वह बस इसमें सब कुछ डाल रहा था।
English: """And yet, the future is bright..."""
Hindi: """ फिर भी भविष्य उज्जवल है..."
English: """And you - "" she said."
Hindi: """तुम"" - उसने कहा था।"
English: """And you ... how do you know this guy?"
Hindi: """फ़िर से कहना. . उस लड़के को कैसे जानते हो?"
English: """And you ain't gonna learn it here."""
Hindi: """यह तो तुम यहां नहीं सीखती हो!"
English: """And you all get along?"""
Hindi: """ और आप सभी दे खते रहे ?"
English: """And you all kill?"""
Hindi: """ और आप सभी दे खते रहे ?"
English: """And you all."
Hindi: """ और आप सभी का भी।"
English: """And you always come here?"""
Hindi: """आप हमेशा यहां आते हैं?"
English: """And you always eat so much?"""
Hindi: """क्या तुम इतना सब खा लोगी?"
English: """And you and I are going."
Hindi: """तुम और मैं चलते हैं।"
English: """And you and the baby were . . ."""
Hindi: फिर तू और बच्चे मायके.."
English: """And you and your husband?"""
Hindi: """मतलब तुम और तुम्हारे पति?"
English: """And you are all going?"""
Hindi: """ और आप सभी दे खते रहे ?"
English: """And you are all unpacked?"""
Hindi: """ और आप सभी दे खते रहे ?"
English: """And you are also fighting for the honorary title of a house of high culture and everyday life"" ..."
Hindi: """और आप उच्च संस्कृति और रोजमर्रा की जिंदगी के घर के मानद उपाधि के लिए भी लड़ रहे हैं"" . . ."
English: """And you are answering"""
Hindi: """और हम उत्तर जा रहे हैं"""
English: """And you are definitely not in Paris."""
Hindi: """और तुम पक्की तौर पर पेरिस में नहीं हो।"
English: """And you are enjoying it?"""
Hindi: """और आपको इसमें मज़ा आता है? ."""
English: """And you are going abroad?"""
Hindi: """क्या आप विदेश में हैं?"
English: """And you are going to be - - """
Hindi: """और आप बन जातीं है """
English: """And you are going, sir?"""
Hindi: """आप जा रहे हैं साब?"
English: """And you are much too busy."""
Hindi: """मगर आप बहुत अधिक व्यस्त रहती हैं."
English: """And you are resolved?"""
Hindi: """क्या तुम हल हो?"
English: """And you are studying hard at school?"""
Hindi: """क्या आप स्कूल में कड़ी मेहनत करेंगे?"
English: """And you are taking me?"""
Hindi: """आपलोग मेरी ले रहे हैं क्या?"
English: """And you are telling me NOW?"
Hindi: """और तू ये मुझे अब बता रहा है?"
English: """And you are telling me now?"
Hindi: """और तू ये मुझे अब बता रहा है?"
English: """And you are worthy?"""
Hindi: """और तुम मान आई हो ?"
English: """And you ask are we doing anything so that war will not break out."
Hindi: और आप पूछते हैं कि क्या हम युद्ध को रोकने के लिए कुछ कर रहे हैं।
English: """And you ate a whole wheel of cheese?"
Hindi: और आपने पनीर का एक पूरा पहिया खाया?
English: """And you became a writer after?"""
Hindi: """फिर तो आप बड़े लेखक हुए?"
English: """And you boss?"
Hindi: """ और तुम बंसी?"
English: """And you both work?"""
Hindi: """आप दोनों जॉब करते हैं?"
English: """And you brother?"""
Hindi: """और भाईसाहब आपके?"
English: """And you brought her along."
Hindi: """तब आप उसे अपने साथ ले आये।"
English: """And you came by here?"""
Hindi: """तो आप वहाँ से यहाँ आ पहुंचे ?"
English: """And you came here to do that?"""
Hindi: """यही करने तू भी आई थी?"
English: """And you came straight from there to here?"
Hindi: """और वहां से तुम सीधी यहां चली आईं।"
English: """And you came without his permission?"""
Hindi: """और आप बिना अनुमति के लौट आए?"
English: """And you can be on your way."""
Hindi: और आप अपने रास्ते पर जा सको"।