Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In this case, the dialog box will look different than in the photos above.
Hindi: इस मामले में, संवाद बॉक्स ऊपर की तस्वीरों की तुलना में अलग दिखाई देगा।
English: In this case, the dimensions of the design are relatively compact.
Hindi: इस मामले में, डिजाइन के आयाम अपेक्षाकृत कॉम्पैक्ट हैं।
English: In this case, the dismissal is possible only in the situation when a citizen has decided to terminate the employment relationship at their ...
Hindi: इस मामले में, बर्खास्तगी संभव है केवल जब स्थिति में एक नागरिक का फैसला किया गया है को समाप्त करने के लिए रोजगार के संबंध में अपनी स्वयं की. . .
English: In this case, the display can show the image of both camera modules.
Hindi: इस मामले में, प्रदर्शन कर सकते हैं दिखाने के लिए छवि के दोनों कैमरा मॉड्यूल है ।
English: In this case, the distribution of Internet via WiFi should increase.
Hindi: इस मामले में, वाईफाई के माध्यम से इंटरनेट का वितरण बढ़ाना चाहिए।
English: In this case, the disturbance lies in the equilibrium system itself.
Hindi: इस मामले में, गड़बड़ी स्वयं संतुलन प्रणाली में निहित है।
English: In this case, the doctor appoints trays with medicinal herbs, antibiotics and homeopathic remedies.
Hindi: इस मामले में, डॉक्टर औषधीय जड़ी बूटी, एंटीबायोटिक्स और होम्योपैथिक उपचार के साथ ट्रे लगाता है।
English: In this case, the doctor conducts research using a special sensor that is inserted into the vagina.
Hindi: इस मामले में, डॉक्टर एक विशेष सेंसर का उपयोग करके अनुसंधान करता है जो योनि में डाला जाता है।
English: In this case, the doctor has advised that any person can check it online.
Hindi: इस मामले में डॉक्टर ने सलाह दी है कि कोई भी व्यक्ति ऑनलाइन ही इसकी जांच कर सकता है.
English: In this case, the doctor may recommend medications.
Hindi: इस मामले में, डॉक्टर दवाओं की सिफारिश कर सकते हैं।
English: In this case, the doctor must necessarily assess the risks and compare them with the benefits of treatment.
Hindi: इस मामले में, डॉक्टर को जोखिमों का मूल्यांकन करना चाहिए और उपचार के लाभों के साथ उनकी तुलना करनी चाहिए।
English: In this case, the doctor prescribes anti-inflammatory drugs, and after a full course of treatment, repeated analysis for cytology.
Hindi: इस मामले में, डॉक्टर विरोधी भड़काऊ दवाएं निर्धारित करता है, और उपचार के एक पूरे कोर्स के बाद, कोशिका विज्ञान के लिए दोहराए गए विश्लेषण
English: In this case, the doctor prescribes baths with herbs, antibiotics and homeopathic remedies.
Hindi: इस मामले में, डॉक्टर औषधीय जड़ी बूटी, एंटीबायोटिक्स और होम्योपैथिक उपचार के साथ ट्रे लगाता है।
English: In this case, the doctor prescribes the following tests
Hindi: इस मामले में, चिकित्सक निम्नलिखित परीक्षाओं को निर्धारित करता हैः
English: In this case, the doctor will write you a referral to another institution, but the analysis for you should still remain free.
Hindi: इस मामले में, डॉक्टर आपको किसी अन्य संस्थान के लिए एक रेफरल लिख देगा, लेकिन आपके लिए विश्लेषण अभी भी मुक्त रहना चाहिए।
English: In this case, the document constitutes an authorization that the owner of a vehicle grants to another person to drive his car or motorcycle.
Hindi: इस मामले में, दस्तावेज़ एक प्राधिकरण का गठन करता है कि एक वाहन का मालिक किसी अन्य व्यक्ति को अपनी कार या मोटरसाइकिल चलाने के लिए अनुदान देता है।
English: In this case, the dog does not eat, but only drinks and may be lethargic.
Hindi: इस मामले में, कुत्ता नहीं खाता है, लेकिन केवल पीता है और सुस्त हो सकता है।
English: In this case, the dog must be shown to a specialist as soon as possible.
Hindi: इस मामले में, कुत्ते को जितनी जल्दी हो सके विशेषज्ञों को दिखाने की जरूरत है।
English: In this case, the dollar itself becomes a global currency.
Hindi: ऐसे में डॉलर ख़ुद ही एक वैश्विक मुद्रा बन जाता है.
English: In this case, the door moves either on top or behind the next.
Hindi: इस मामले में, दरवाजा या तो शीर्ष पर या अगले के पीछे चलता है।
English: In this case, the drink should be treated only after a serious examination and obtaining its consent.
Hindi: इस मामले में, पेय को एक गंभीर परीक्षा और इसकी सहमति प्राप्त करने के बाद ही इलाज किया जाना चाहिए।
English: In this case, the drug is canceled and symptomatic therapy is performed.
Hindi: इस मामले में, दवा का उपयोग बंद कर दिया जाता है और रोगसूचक उपचार किया जाता है।
English: In this case, the drug is canceled and symptomatic therapy is prescribed.
Hindi: इस मामले में, दवा का उपयोग बंद कर दिया जाता है और रोगसूचक उपचार किया जाता है।
English: In this case, the drug is prescribed for substitution purposes.
Hindi: इस मामले में, दवा प्रतिस्थापन उद्देश्यों के लिए निर्धारित है।
English: In this case, the drug is prescribed for the prevention of recurrence of the disease.
Hindi: इस मामले में, बीमारी की पुनरावृत्ति की रोकथाम के लिए दवा निर्धारित की जाती है।
English: In this case, the drug will absorb from the system all the toxic substances and, having rendered harmless, will come out naturally.
Hindi: इस मामले में, दवा प्रणाली से सभी विषैले पदार्थों को अवशोषित कर लेगी और, हानिरहित गाया हुआ होगा, स्वाभाविक रूप से बाहर आ जाएगा।
English: In this case, the drugs are selected individually.
Hindi: इस मामले में, दवाओं को व्यक्तिगत रूप से चुना जाता है।
English: In this case, the effectiveness of the drug will decrease.
Hindi: इस स्थिति में दवा का असर कम होगा।
English: In this case, the email has been permanently deleted.
Hindi: इस मामले में, ईमेल को स्थायी रूप से हटा दिया गया है।
English: In this case, the emperor's deed deserves respect.
Hindi: इस मामले में, सम्राट का काम सम्मान का हकदार है।
English: In this case, the entire product is mounted on a wall or frame.
Hindi: इस मामले में, पूरे उत्पाद को दीवार या फ्रेम पर लगाया जाता है।
English: In this case, the entrepreneur manages his project.
Hindi: इस मामले में, उद्यमी अपनी परियोजना का प्रबंधन करता है।
English: In this case, the epidermis should to a certain extent rest.
Hindi: इस मामले में एपिडर्मिस कुछ अर्थों में आराम करना चाहिए।
English: In this case, the equipment calculates the midpoint of impact.
Hindi: इस मामले में, उपकरण प्रभाव के मध्य बिंदु की गणना करता है।
English: In this case, the exam is requested when the person is healthy, without any apparent symptoms or infection.
Hindi: इस मामले में परीक्षा का अनुरोध किया जाता है जब व्यक्ति स्वस्थ है, बिना किसी लक्षण या स्पष्ट संक्रमण के।
English: In this case, the expenses of the last month are counted.
Hindi: इस मामले में, पिछले महीने के खर्चों को गिना जाता है।
English: In this case, the explanation could be a little easier.
Hindi: इस मामले में, स्पष्टीकरण थोड़ा सरल हो सकता है।
English: In this case, the exposure time is reduced.
Hindi: इस स्थिति में, एक्सपोज़र का समय कम हो जाता है।
English: In this case, the fact of the presence of family ties or the place of residence of the guardian is not taken into account.
Hindi: इस मामले में, पारिवारिक संबंधों या अभिभावक के निवास स्थान की उपस्थिति के तथ्य पर ध्यान नहीं दिया जाता है।
English: In this case, the family will feel the eternal discomfort and frustration due to the impossibility of her husband provide for the family.
Hindi: इस मामले में, परिवार उसके पति परिवार के लिए प्रदान की असंभावना के कारण अनन्त बेचैनी और हताशा महसूस होगा।
English: In this case, the fat does not accumulate on the surface of the hood, but directly into the filter.
Hindi: इस मामले में, वसा हुड की सतह पर जमा नहीं होता है, लेकिन सीधे फिल्टर में।
English: In this case, the features need to be carefully scrutinized.
Hindi: इस मामले में, इसकी विशेषताओं का सावधानीपूर्वक अध्ययन करना आवश्यक है।
English: In this case, the features of the clinical picture and diagnostic data are extremely important.
Hindi: इस मामले में, नैदानिक तस्वीर और नैदानिक डेटा की विशेषताएं बेहद महत्वपूर्ण हैं।
English: In this case, the final value of the securities is formed by conducting statistics on demand from potential investors.
Hindi: इस मामले में, संभावित निवेशकों से मांग पर आंकड़ों का संचालन करके प्रतिभूतियों का अंतिम मूल्य बनता है।
English: In this case, the financial institution that originated the forward contract is exposed to a greater degree of risk in the event of default or non-settlement by the client than if the contract were marked-to-market regularly.
Hindi: इस मामले में, वित्तीय संस्था है कि वायदा अनुबंध उत्पन्न में जोखिम का एक बड़ा डिग्री के संपर्क में है डिफ़ॉल्ट की घटना से यदि अनुबंध चिह्नित-टु-मार्केट थे नियमित रूप से ग्राहक द्वारा या गैर निपटान।
English: In this case, the financial institution that originated the forward contract is exposed to a greater degree of risk in the or non-settlement by the client than if the contract were marked-to-market regularly.
Hindi: इस मामले में, वित्तीय संस्था है कि वायदा अनुबंध उत्पन्न में जोखिम का एक बड़ा डिग्री के संपर्क में है डिफ़ॉल्ट की घटना से यदि अनुबंध चिह्नित-टु-मार्केट थे नियमित रूप से ग्राहक द्वारा या गैर निपटान।
English: In this case, the financial situation may change a bit.
Hindi: इस मामले में, वित्तीय स्थिति में थोड़ा बदलाव हो सकता है।
English: In this case, the first is necessary for marking the contour of the arrow, after which a clearer line is drawn.
Hindi: इस मामले में, तीर के समोच्च को चिह्नित करने के लिए पहला आवश्यक है, जिसके बाद एक स्पष्ट रेखा खींची जाती है।
English: In this case, the first potential target is 1.1117.
Hindi: यहाँ, संभावित लक्ष्य 1.1911 है।
English: In this case, the first target is 0.7064.
Hindi: इस मामले में, पहला लक्ष्य 0.7064 है।
English: In this case, the first target is 0.7224.
Hindi: इस मामले में, पहला लक्ष्य 0.7064 है।
English: In this case, the first time you can work alone.
Hindi: इस मामले में, पहली बार आप अकेले काम कर सकते हैं।
English: In this case, the flow of cold air is directed in such a way that it comes to any part of the tank.
Hindi: इस मामले में, ठंडी हवा का प्रवाह इस तरह से निर्देशित किया जाता है कि यह टैंक के किसी भी हिस्से में आता है।
English: In this case, the flowers are larger, the leaves look smooth and have a rich green color, though the whole orchid radiates freshness and health.
Hindi: इस मामले में, फूल बड़े हो जाते हैं, पत्तियां चिकनी लगती हैं और एक समृद्ध हरे रंग का रंग होता है, पूरे ऑर्किड ताजगी और स्वास्थ्य को विकृत करता है।
English: In this case, the following characteristics of the applicant are considered important
Hindi: इस मामले में, आवेदक की निम्नलिखित विशेषताओं को महत्वपूर्ण माना जाता हैः
English: In this case, the following simple mathematical transformation can produce the load value as a percentage
Hindi: इस मामले में, निम्नलिखित सरल गणितीय परिवर्तन भार मान को प्रतिशत के रूप में उत्पन्न कर सकता हैः
English: In this case, the following simple steps will help
Hindi: इस मामले में, सरल कदम मदद करेंगेः
English: In this case, the foreign national must submit the following documents
Hindi: विदेशी नागरिक निम्नलिखित दस्तावेज प्रस्तुत करते हैंः
English: In this case, the frequency is also set at the discretion of the owners.
Hindi: इस मामले में, आवृत्ति मालिकों के विवेकानुसार भी निर्धारित की जाती है।
English: In this case, the friendship will be very strong, and none of them will return to the question of love relationships.
Hindi: इस मामले में, दोस्ती बहुत मजबूत होगी, और उनमें से कोई भी प्रेम संबंधों के सवाल पर नहीं लौटेगा।
English: In this case, the furniture should be of calm tones and have similar colors, as well as use decorative elements curtains, pillows, panels.
Hindi: इस मामले में फर्नीचर शांत टन का चयन करना है और दीवारों तकिए, पैनल, पर्दे में रंग के समान सजावटी तत्वों का उपयोग करना है।
English: In this case, the game is not lost.
Hindi: यूँही तो इस खेल में हारा नहीं जाता.
English: In this case, the game's conservatism is a benefit.
Hindi: इस मामले में, खेल की रूढ़िवादिता एक लाभ है।
English: In this case, the gamer does not need to do anything at all, since the addons are updated in an absolutely automatic mode.
Hindi: इस मामले में, गेमर्स को कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि एड-ऑन को एक बिल्कुल स्वचालित मोड में अपडेट किया जाता है।
English: In this case, the gap should be sixty centimeters long 600 60  10.
Hindi: इस मामले में, अंतर साठ सेंटीमीटर लंबा होना चाहिएः 600 60  10. दस टुकड़े प्रोफ़ाइल की अनुशंसित मात्रा है।
English: In this case, the garments should be tight but comfortable; It is not advisable to dance with loose clothing, since it is necessary to be able to visualize at all times the position of each part of the body in front of the mirror.
Hindi: इस मामले में, वस्त्र तंग लेकिन आरामदायक होना चाहिए; ढीले कपड़ों के साथ नृत्य करना उचित नहीं है, क्योंकि दर्पण के सामने शरीर के प्रत्येक भाग की स्थिति के हर समय की कल्पना करने में सक्षम होना आवश्यक है।
English: In this case, the gas cylinder is the main structural element.
Hindi: इस मामले में, गैस सिलेंडर मुख्य संरचनात्मक तत्व है।
English: In this case, the girl was in the 24th week of her pregnancy when the case was heard in the high court on July 25.
Hindi: हाईकोर्ट में 25 जुलाई को हुई सुनवाई के वक्त यह लड़की 24 हफ्ते की गर्भवती थी।
English: In this case, the government has tested.
Hindi: इस मामले में शासन ने जांच बिठाई है।
English: In this case, the hammock chair is made of soft material, inside which are hidden small springs, giving the structure elasticity and extra softness.
Hindi: इस मामले में, झूला कुर्सी नरम सामग्री से बना है, जिसके अंदर छिपे हुए छोटे स्प्रिंग्स हैं, जिससे संरचना लोच और अतिरिक्त कोमलता मिलती है।
English: In this case, the harm is inflicted on that social relation, which is not mentioned in the article in question.
Hindi: इस मामले में, उस सार्वजनिक संबंध के कारण नुकसान होता है, जिसका सवाल लेख में उल्लिखित नहीं है।
English: In this case, the head can be loss and sucking.
Hindi: इस मामले में, सिर हानि और चूसने जा सकता है।
English: In this case, the head should be tilted in the direction of the ear.
Hindi: इस मामले में, सिर को कान की ओर झुका होना चाहिए।
English: In this case, the head turns in the opposite direction.
Hindi: इस स्थिति में सिर विपरीत दिशा में होगा।
English: In this case, the headset is the key.
Hindi: इस मामले में, हेडसेट कुंजी है।
English: In this case, the heat loss will be enormous.
Hindi: इस मामले में, गर्मी का नुकसान बहुत अधिक होगा।
English: In this case, the helicopter carrier would be very useful
Hindi: इस मामले में, हेलीकाप्टर वाहक बहुत उपयोगी होगा
English: In this case, the helminth eggs enter the human body with food or water.
Hindi: इस मामले में, हेल्मिन्थ अंडे भोजन या पानी के साथ मानव शरीर में प्रवेश करते हैं।
English: In this case, the hero of the article escaped charges of exceeding the limits of self-defense due to receiving grievous bodily harm.
Hindi: इस मामले में, लेख के नायक ने गंभीर शारीरिक क्षति प्राप्त करने के कारण आत्मरक्षा की सीमा को पार करने के आरोपों से परहेज किया।
English: In this case, the husband...
Hindi: इस मामले में पति...
English: In this case, the idea alludes to that everything went better than expected, since Germany It is a power and it is almost impossible to lose by five goals.
Hindi: इस मामले में, विचार यह है कि सब कुछ उम्मीद से बेहतर हो गया, क्योंकि जर्मनी एक शक्ति है और पांच लक्ष्यों से हारना लगभग असंभव है।
English: In this case, the illumination of the structure will be most effective, and the rays of the sun will be directed to the seedlings throughout the daylight hours.
Hindi: इस मामले में, संरचना की रोशनी सबसे प्रभावी होगी, और सूर्य की किरणों को पूरे दिन के प्रकाश के दौरान रोपण के लिए निर्देशित किया जाएगा।
English: In this case, the image will be realistic.
Hindi: इस मामले में, छवि यथार्थवादी होगी।
English: In this case, the immediacy of our contact was invaluable.
Hindi: इस मामले में, हमारे संपर्क की तत्कालता अमूल्य थी।
English: In this case, the individual does not feel pain.
Hindi: इस मामले में, व्यक्ति को दर्द महसूस नहीं होता है।
English: In this case, the individual possesses all three types of pigments, but at least one works abnormally and cannot perceive color in the same way as a trichromatic.
Hindi: इस मामले में, व्यक्ति के पास तीनों प्रकार के वर्णक होते हैं, लेकिन कम से कम एक काम असामान्य रूप से और एक त्रिभुज के रूप में उसी तरह रंग नहीं देख सकते हैं।
English: In this case, the ingredients are mixed in a ratio of 1 to 1.
Hindi: इस मामले में, सामग्री को 1 से 1. के अनुपात में मिलाया जाता है।
English: In this case, the insert can be either glass or made of another material or color.
Hindi: इस मामले में, इंसर्ट या तो ग्लास से हो सकता है या अलग सामग्री या रंग से।
English: In this case, the instructor noted the naturalness of his student, who calmly and confidently felt in the cabin.
Hindi: इस मामले में, प्रशिक्षक ने अपने छात्र की स्वाभाविकता पर ध्यान दिया, जिसने शांत और आत्मविश्वास से केबिन में महसूस किया।
English: In this case, the interior is simply not cluttered with a large number of furniture and storage systems.
Hindi: इस मामले में, इंटीरियर को बड़ी संख्या में फर्नीचर और भंडारण प्रणालियों के साथ नहीं जोड़ा जाता है।
English: In this case, the internal space can have
Hindi: इस स्थिति में, आंतरिक स्थान हो सकता हैः
English: In this case, the intersections of coordinates close to the ends are identified, if the intersections of the corners were had it would be the best.
Hindi: इस मामले में, सिरों के नजदीक निर्देशांक के चौराहे की पहचान की जाती है, अगर वे कोनों के थे तो यह सबसे अच्छा होगा।
English: In this case, the interval is reduced to 0.5 m.
Hindi: इस मामले में, अंतराल 0.5 मीटर तक कम हो जाता है।
English: In this case, the issuer holds proceeds from a new bond issue in an escrow account and invests them in high credit securities to fund the interest and principal payments to the original bondholder.
Hindi: इस मामले में, जारीकर्ता एक एस्क्रो खाते में एक नई बॉन्ड जारी से प्राप्त आय रखती है, और उन्हें उच्च क्रेडिट प्रतिभूतियों में निवेश, ब्याज और मूल ऋणपत्र रखनेवाला को प्रिंसिपल भुगतान निधि के लिए।
English: In this case, the jealousy of the spouse will certainly cause her irritation, surprise at the fact that she is not trusted.
Hindi: इस मामले में, पति या पत्नी की ईर्ष्या निश्चित रूप से उसकी जलन का कारण बनेगी, इस तथ्य पर आश्चर्य होगा कि उसे भरोसा नहीं है।
English: In this case, the joints between the panels will be less noticeable.
Hindi: इस मामले में, पैनलों के बीच के जोड़ कम ध्यान देने योग्य होंगे।
English: In this case, the key role is played by improvisation and the benevolent mood of the group.
Hindi: इस मामले में, मुख्य भूमिका आशुरचना और समूह के परोपकारी मनोदशा द्वारा निभाई जाती है।
English: In this case, the lack of the first must be compensated by the second.
Hindi: इस मामले में, पहले की कमी को दूसरे द्वारा मुआवजा दिया जाना चाहिए।
English: In this case, the lamps themselves should be positioned so that they do not create a shadow on the working surface.
Hindi: इस मामले में, लैंप को स्वयं तैनात किया जाना चाहिए ताकि वे काम की सतह पर छाया न बनाएं।
English: In this case, the landlords moved Rent Controller seeking immediate recovery of possession of the rented premises by invoking the provisions of Section 13B read with Section 18A of the Act.
Hindi: इस मामले में, मकान मालिक ने अधिनियम की धारा 13 बी, 18 ए के साथ पढे़ं, के प्रावधानों को लागू करके किराए के परिसर पर कब्जे की तत्काल वसूली की मांग के लिए रेंट कंट्रोलर का दरवाजा खटखटाया था।
English: In this case, the last result would be to reset every Windows component including boot related data.
Hindi: इस स्थिति में, अंतिम परिणाम हर विंडोज घटक बूट से संबंधित डेटा सहित को रीसेट करना होगा।
English: In this case, the latter option is suitable only after complete thawing at room temperature.
Hindi: इस मामले में, बाद का विकल्प कमरे के तापमान पर पूर्ण विगलन के बाद ही उपयुक्त है।
English: In this case, the leaching of nutrients.
Hindi: इस मामले में, पोषक तत्वों की लीचिंग।
English: In this case, the leader not only leads but leaves all responsibility for most of the work to his subordinates.
Hindi: इस मामले में, नेता न केवल नेतृत्व करता है, बल्कि अपने अधीनस्थों को अधिकांश कार्य के लिए सभी जिम्मेदारी छोड़ देता है।
English: In this case, the learning process will be much faster and more successful.
Hindi: इस मामले में, सीखने की प्रक्रिया बहुत तेज और अधिक सफल होगी।
English: In this case, the leg must be taken back.
Hindi: इस मामले में, पैर को वापस खींच लिया जाना चाहिए।
English: In this case, the legislators are to blame.
Hindi: इस मामले में, विधायकों को दोष देना है।
English: In this case, the length is 4.
Hindi: इस मामले में, आकार 4 है।
English: In this case, the lesion begins on the side or bottom of the bulb.
Hindi: इस मामले में, घाव बल्ब के किनारे या नीचे से शुरू होता है।
English: In this case, the lesson is that the scientific process actually worked well.
Hindi: इस मामले में, सबक यह है कि वैज्ञानिक प्रक्रिया ने वास्तव में अच्छा काम किया है।
English: In this case, the lesson is that the scientific process has worked out really well.
Hindi: इस मामले में, सबक यह है कि वैज्ञानिक प्रक्रिया ने वास्तव में अच्छा काम किया है।
English: In this case, the leverage is 35.
Hindi: इस मामले में, उत्तोलन 35 है।
English: In this case, the leverage of the committed trade will be equal to 35.
Hindi: इस मामले में, प्रतिबद्ध व्यापार का लाभ 35 के बराबर होगा।
English: In this case, the line is carried out only for a third of a century from the inner corner from above and if desired from below.
Hindi: इस मामले में, रेखा केवल ऊपर से आंतरिक कोने से एक शताब्दी के एक तिहाई के लिए किया जाता है और यदि नीचे से वांछित है।
English: In this case, the list will come to the rescue.
Hindi: इस मामले में, सूची बचाव के लिए आएगी।
English: In this case, the liver does not cope with the viral agent, and the yellowing of the skin and white of the eyes occurs.
Hindi: इस मामले में, यकृत वायरल एजेंट के साथ सामना नहीं करता है, और त्वचा का पीलापन और आंखों का सफेद होना होता है।
English: In this case, the liver will stay healthy for many years.
Hindi: नतीजतन, लीवर कई वर्षों तक स्वस्थ रहेगा।
English: In this case, the loan period may exceed the duration of study for 10 years.
Hindi: इस मामले में, ऋण की अवधि अध्ययन की अवधि 10 वर्ष से अधिक हो सकती है।
English: In this case, the localization of the problem can be in different places.
Hindi: इस मामले में, समस्या का स्थानीयकरण विभिन्न स्थानों पर हो सकता है।
English: In this case, the login and password are generated randomly.
Hindi: इस मामले में, लॉगिन और पासवर्ड बेतरतीब ढंग से उत्पन्न होते हैं।
English: In this case, the lower part of the pillars also need to drill holes.
Hindi: इस मामले में, स्तंभों के निचले हिस्से भी छेद की जरूरत है।
English: In this case, the machine can be stopped.
Hindi: इस स्थिति में, इंजन बंद किया जा सकता है।
English: In this case, the magnitude of this manifestation directly depends on the number of attempts, the strength of motivation, the significance of the obstacles, after which it occurs.
Hindi: इस मामले में, इस अभिव्यक्ति का परिमाण सीधे प्रयासों की संख्या, प्रेरणा की ताकत, बाधाओं के महत्व पर निर्भर करता है, जिसके बाद यह होता है।
English: In this case, the main amount of money.
Hindi: इस मामले में, पैसे की मुख्य राशि।
English: In this case, the main conductor immediately will have many competitors.
Hindi: इस मामले में, मुख्य कंडक्टर के पास तुरंत कई प्रतियोगी होंगे।
English: In this case, the main criterion is the growth of the hostess and other households.
Hindi: इस मामले में, मुख्य मानदंड परिचारिका और अन्य घरों की वृद्धि है।
English: In this case, the main ingredients are broccoli and potato.
Hindi: इस मामले में, मुख्य घटक ब्रोकोली और एक आलू हैं।
English: In this case, the main location of localization is the outer surface of the palms.
Hindi: इस मामले में, स्थानीयकरण का मुख्य स्थान हथेलियों की बाहरी सतह है।
English: In this case, the main thing is a competent personnel policy.
Hindi: इस मामले में, मुख्य बात एक सक्षम कार्मिक नीति है।
English: In this case, the main working areas of the kitchen - sink, stove and refrigerator, are within walking distance from each other, which greatly simplifies the process of working in the kitchen.
Hindi: इस मामले में, रसोई के मुख्य कार्य क्षेत्र - सिंक, स्टोव और रेफ्रिजरेटर, एक दूसरे से पैदल दूरी के भीतर हैं, जो रसोई में काम करने की प्रक्रिया को बहुत सरल करता है।
English: In this case, the man does not differ from women.
Hindi: पुरुष इस विषय में महिलाओं से अलग नहीं हैं।
English: In this case, the man will experience itching and other unpleasant sensations.
Hindi: इस मामले में, आदमी खुजली और अन्य असुविधा का अनुभव करेगा।
English: In this case, the massage will be very painful.
Hindi: इस मामले में, मालिश बहुत दर्दनाक होगा
English: In this case, the match will be declared a draw.
Hindi: ऐसे में मैच को ड्रॉ घोषित कर दिया जाएगा।
English: In this case, the materials used are mainly natural.
Hindi: इस मामले में, प्रयुक्त सामग्री मुख्य रूप से प्राकृतिक हैं।
English: In this case, the mean is the average score of every student who took the SAT from the fall of 2013 through June of 2014.
Hindi: इस मामले में, औसत प्रत्येक छात्र का औसत सैट स्कोर है, जिसने 2014 के पतन से 2015 के जून के माध्यम से परीक्षा दी।