Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yair Lapid, the architect of the new government, tweeted he believed the march had to be allowed but that "it's inconceivable how you can hold an Israeli flag and shout, "Death to Arabs" at the same time."
Hindi: नई सरकार के वास्तुकार यायर लैपिड ने ट्वीट किया कि उनका मानना है कि मार्च की अनुमति दी जानी चाहिए, लेकिन "यह समझ से बाहर है कि आप एक ही समय में इजरायल का झंडा कैसे पकड़ सकते हैं और चिल्ला सकते हैं, 'अरबों की मौत'।
English: Yair Lapid, the architect of the new government, tweeted he believed the march had to be allowed, but that "it's inconceivable how you can hold a Zionist flag and shout, 'Death to Arabs' at the same time."
Hindi: नई सरकार के वास्तुकार यायर लैपिड ने ट्वीट किया कि उनका मानना है कि मार्च की अनुमति दी जानी चाहिए, लेकिन "यह समझ से बाहर है कि आप एक ही समय में इजरायल का झंडा कैसे पकड़ सकते हैं और चिल्ला सकते हैं, 'अरबों की मौत'।
English: Yakovlev wrote about this, "The purpose of life," the pilots recalled
Hindi: याकॉवलेव ने इस बारे में लिखा, "जीवन का उद्देश्य," पायलटों ने याद किया
English: Yami "lightness within the dark."
Hindi: यमीः "अंधेरे में हल्कापन।
English: Yami - "lightness in the dark."
Hindi: यमीः "अंधेरे में हल्कापन।
English: Yami Gautam Reveals That She Suffers From Skin Condition Called Keratosis-Pilaris "Today Finally, I Decided To Let Go Of All My Fears"
Hindi: यामी गौतम ने खुलासा किया कि वह केराटोसिस-पिलारिस नामक त्वचा की स्थिति से पीड़ित हैंः "आज आखिरकार, मैंने अपने सभी डर को दूर करने का फैसला किया" - चेक आउट फोटो क्रेडिट - इंस्टाग्राम
English: Yami Gautam added that she decided to let go of her 'fear and insecurities', and wrote, "I've dealt with it for many years now and today finally, I decided to let go of all my fears and insecurities and found the courage to love and accept my 'flaws' wholeheartedly.
Hindi: यामी गौतम ने आगे लिखा - 'मैंने आज कई सालों बाद इस समस्या को खत्म कर दिया है, आखिरकार, मैंने अपने सभी डर और असुरक्षाओं को दूर करने का फैसला किया और अपनी 'कमियों' को स्वीकार कर लिया है और मैंने अपनी सच्चाई को आप सबके साथ शेयर करने का साहस भी पा लिया है।
English: Yami says, "Since the stories are so different that people can see different types of films being made these days.
Hindi: यामी का कहना है, "चूंकि कहानियां इतनी अलग-अलग तरह की हैं कि लोग इन दिनों विभिन्न प्रकार की फिल्मों को बनते देख सकते हैं।
English: Yana Mir, Editor-in-Chief, The Real Kashmir News, said, "The Real Kashmir News is proud to announce that we are now a product of ITV Network.
Hindi: 'द रियल कश्मीर न्यूज' के एडिटर-इन-चीफ याना मीर का कहना है, 'द रियल कश्मीर न्यूज को यह घोषणा करते हुए गर्व हो रहा है कि अब हम आईटीवी नेटवर्क के साथ हैं।
English: Yana Mir, Editor-in-Chief, The Real Kashmir News, said, "The Real Kashmir News is proud to announce that we are now a product of iTV Network.
Hindi: 'द रियल कश्मीर न्यूज' के एडिटर-इन-चीफ याना मीर का कहना है, 'द रियल कश्मीर न्यूज को यह घोषणा करते हुए गर्व हो रहा है कि अब हम आईटीवी नेटवर्क के साथ हैं।
English: Yang Guang, spokesman for the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council said "Hong Kong's radical demonstrators have repeatedly used extremely dangerous tools to attack police officers, which already constitutes a serious violent crime, and also shows the first signs of terrorism emerging.
Hindi: स्टेट काउंसिल के हांगकांग और मकाऊ मामलों के कार्यालय के प्रवक्ता यांग गुआंग ने कहा, "हांगकांग के कट्टरपंथी प्रदर्शनकारियों ने पुलिस अधिकारियों पर हमला करने के लिए लगातार बेहद खतरनाक उपकरणों का इस्तेमाल किया है, जो पहले से ही एक गंभीर हिंसक अपराध है और यह आतंकवाद उभरने का पहला लक्षण है।
English: Yanka Bryl, "Galya" a short summary of the story
Hindi: यान्का ब्रायल, "गैलिया" एक सारांश
English: Yankee CDs are "USD denominated Certificates of Deposit issued in the United States by branch es of Foreign Banking Organizations," with a maximum maturity of 13 months, compared to three years for US Treasury bonds.
Hindi: यांकी सीडी को "विदेशी बैंकिंग संगठनों की शाखा तों द्वारा यूएस में जारी किए गए यूएसडी डिनोमिनेटेड सर्टिफिकेट ऑफ डिपॉजिट" के रूप में निर्दिष्ट किया गया है, जिसमें 13 महीने की इष्टतम परिपक्वता है, जबकि यूएस कोषागार में 3 साल की इष्टतम परिपक्वता है।
English: Yankee CDs are defined as "USD denominated Certificates of Deposit issued in the US by branch es of Foreign Banking Organizations," with a maximum maturity of 13 months, while the U.S treasuries have a maximum maturity of three years.
Hindi: यांकी सीडी को "विदेशी बैंकिंग संगठनों की शाखा तों द्वारा यूएस में जारी किए गए यूएसडी डिनोमिनेटेड सर्टिफिकेट ऑफ डिपॉजिट" के रूप में निर्दिष्ट किया गया है, जिसमें 13 महीने की इष्टतम परिपक्वता है, जबकि यूएस कोषागार में 3 साल की इष्टतम परिपक्वता है।
English: Yankee CDs are defined as "USD denominated Certificates of Deposit issued in the US by branch es of Foreign Banking Organizations," with a maximum maturity of 13 months, while the US treasuries have a maximum maturity of three years.
Hindi: यांकी सीडी को "विदेशी बैंकिंग संगठनों की शाखा तों द्वारा यूएस में जारी किए गए यूएसडी डिनोमिनेटेड सर्टिफिकेट ऑफ डिपॉजिट" के रूप में निर्दिष्ट किया गया है, जिसमें 13 महीने की इष्टतम परिपक्वता है, जबकि यूएस कोषागार में 3 साल की इष्टतम परिपक्वता है।
English: Yanyk is more "talented" - he will leave the country, which will be torn to pieces in the fire of the civil war
Hindi: यनीक अधिक "प्रतिभाशाली" है - वह देश छोड़ देगा, जो गृह युद्ध की आग में टुकड़े टुकड़े हो जाएगा
English: Yao, speaking to journalists, also stressed on the need for compliance with international laws and hoped that both Pakistan and India would "take a ...
Hindi: पत्रकारों से बात करते हुए याओ ने अंतर्राष्ट्रीय कानूनों के अनुपालन की आवश्यकता पर भी जोर दिया और उम्मीद जताई कि पाकिस्तान और भारत दोनों "कश्मीरी लोगों की भलाई के लिए एक उपयुक्त निर्णय लेंगे," आर्य समाचार ने बताया।
English: Yao, speaking to journalists, also stressed on the need for compliance with international laws and hoped that both Pakistan and India would "take a suitable decision for the betterment of the Kashmiri people," Ary News reported.
Hindi: पत्रकारों से बात करते हुए याओ ने अंतर्राष्ट्रीय कानूनों के अनुपालन की आवश्यकता पर भी जोर दिया और उम्मीद जताई कि पाकिस्तान और भारत दोनों "कश्मीरी लोगों की भलाई के लिए एक उपयुक्त निर्णय लेंगे," आर्य समाचार ने बताया।
English: Yarosh does not seem to know what the "potential difference" is!
Hindi: यरोश को यह पता नहीं लगता है कि "संभावित अंतर" क्या है!
English: Yarosh is still needed, he still has to "burn out," to set up popular opinion in Ukraine, to show everyone how to do it.
Hindi: यारोश की अभी भी जरूरत है, उसे अभी भी "बर्न आउट" करना है, यूक्रेन में लोकप्रिय राय स्थापित करने के लिए, हर किसी को यह दिखाने के लिए कि यह कैसे करना है।
English: Yarosh said, adding that "Ukraine has the potential" to conquer these regions.
Hindi: यरोश ने कहा कि इन क्षेत्रों को जीतने के लिए "यूक्रेन में क्षमता है"।
English: Yarovoy's departure to United Russia, according tochairman of Yabloko, Sergei Mitrokhin, was caused by the financial inability of the party, in which Irina had previously been, to provide for her needs "She wanted to live in a Moscow apartment and drive by car.
Hindi: के अनुसार, संयुक्त रूस के लिए यारोवीय का प्रस्थानयॉलोको के अध्यक्ष, सर्गेई मित्रोकीन, पार्टी की वित्तीय असमर्थता के कारण हुई थी, जिसमें इरीना पहले की थी, उसकी जरूरतों को पूरा करने के लिएः "वह एक मास्को अपार्टमेंट में रहना चाहती थी और गाड़ी चला रही थी।
English: Yasamin Mostofi, a professor of electrical and computer engineering at USB, stated that, "Our proposed approach has enabled unmanned aerial vehicles to image details through walls in 3D with only Wi-Fi signals.
Hindi: यूसीएसबी में इलेक्ट्रिकल और कंप्यूटर इंजीनियरिंग के प्रोफेसर मोस्टोफी ने कहा, "हमारे प्रस्तावित दृष्टिकोण ने मानव रहित हवाई वाहनों को केवल वाईफाई सिग्नल का उपयोग करके 3 डी में दीवारों के माध्यम से छवि विवरण के लिए सक्षम किया है।
English: Yasamin Mostofi, professor of electrical and computer engineering, said "Our proposed approach has enabled unmanned aerial vehicles to image details through walls in 3D with only Wi-Fi signals.
Hindi: यूसीएसबी में इलेक्ट्रिकल और कंप्यूटर इंजीनियरिंग के प्रोफेसर मोस्टोफी ने कहा, "हमारे प्रस्तावित दृष्टिकोण ने मानव रहित हवाई वाहनों को केवल वाईफाई सिग्नल का उपयोग करके 3 डी में दीवारों के माध्यम से छवि विवरण के लिए सक्षम किया है।
English: Yashasvi said he was "over the moon" upon hearing that he will get to talk to the former Indian batsman before leaving for the Oman tour.
Hindi: यशस्वी ने कहा कि वह ओमान दौरे पर जाने से पहले पूर्व भारतीय बल्लेबाज से बात करने के बारे में सुनकर "चाँद पर" थे।
English: Yashika also shared a photo of her friend in her post and wrote, "In my life, I never thought I would be the reason for u to not be with us today!
Hindi: अपने सबसे अच्छे दोस्त की एक तस्वीर साझा करते हुए, उसने लिखा, "अपने जीवन में, मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं आज तुम्हारे साथ न होने का कारण बनूंगी!
English: Yashodhar Dalmiya, in his book "The Painted World of the Warlis," claims that the Warli tradition dates back to 2500 to 3000 BCE.
Hindi: यशोधर डालमिया ने अपनी पुस्तक द पैंटेड वर्ल्ड ओफ़ द वारलीज़ में दावा किया है कि वार्ली परम्परा 2500 से 3000 ईसा पूर्व से चली आ रही है।
English: Yashwant Sinha quits the BJP, stressing that "democracy is in danger"
Hindi: यशवंत सिन्हा ने भाजपा छोड़ा,कहा कि खतरे में है लोकतंत्र
English: Yasser Arafat, the former Chairman of the Palestine Liberation Organization, famously stated in his 1974 speech before the United Nations that, "One man's terrorist is another man's freedom fighter."
Hindi: फिलिस्तीन लिबरेशन संगठन के पूर्व अध्यक्ष यासर अराफात ने संयुक्त राष्ट्र के समक्ष अपने 1 9 74 के भाषण में कहा था, "एक आदमी का आतंकवादी एक और व्यक्ति का स्वतंत्रता सेनानी है।
English: Yasuda's Twitter account was last updated on June 21, 2015, with his last tweet referring to the challenges to his reporting, which had become "no laughing matter."
Hindi: यासुदा का ट्विटर अकाउंट 21 जून 2015 को आखिरी बार अपडेट किया गया था, जिसमें उनकी आखिरी ट्वीट ने अपनी रिपोर्टिंग के लिए चुनौतियों का जिक्र किया था, जो "कोई हंसी नहीं" बन गया था।
English: Yasumasa Kimura, UNICEF Representative in India, said "The global pandemic has affected children in many ways - education is an important area alongside nutrition, immunization, mental and physical health and child protection.
Hindi: यूनिसेफ इंडिया के प्रतिनिधि यासुमासा किमुरा ने कहा कि वैश्विक महामारी की वजह से बच्चों पर कई तरह का प्रभाव पड़ा है, जिसमें बच्चों का पोषण, टीकाकरण, मानसिक व शारीरिक स्वास्थ्य और सुरक्षा के साथ-साथ शिक्षा एक महत्वपूर्ण क्षेत्र है।
English: Yasutoshi Kido, a professor at Osaka City University's Graduate school of medicine on Monday said, "Compared to the number of infections, the number of beds for severe cases is very limited in Japan."
Hindi: ओसाका सिटी यूनिवर्सिटी के ग्रेजुएट स्कूल ऑफ मेडिसिन के प्रोफेसर यासुतोशी किडो के अनुसार, "संक्रमणों की संख्या की तुलना में, जापान में गंभीर मामलों के लिए बिस्तरों की संख्या बहुत सीमित है।
English: Yates added, "The company entered the North Sea and became an offshore operator through its acquisition of Chevron's Dutch portfolio in 2014.
Hindi: येट्स ने कहा, "कंपनी ने उत्तरी सागर में प्रवेश किया और 2014 में शेवरॉन के डच पोर्टफोलियो के अधिग्रहण के माध्यम से एक ऑफशोर ऑपरेटर बन गई।
English: Yatindra Siddaramaiah, Congress MLA and son of Siddaramaiah said, "My father has a heart problem."
Hindi: कांग्रेस विधायक और सिद्धारमैया के बेटे यतींद्र सिद्धारमैया ने बताया कि, मेरे पिता को दिल की समस्या है।
English: Yavlinsky accused the Kremlin of "propaganda of war"
Hindi: यावलिंस्की ने क्रेमलिन पर "युद्ध के प्रचार" का आरोप लगाया
English: Yavuzylmaz CHP, the German company also withdraw from the expedition, "Airport there is no train, no train, there is no train, there is no sea boat," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जर्मन कंपनी यवुज़िअल्मज़ सीएचपी भी इस अभियान से पीछे हट गई, "हवाई अड्डा न कोई ट्रेन है, न कोई ट्रेन है, न कोई ट्रेन है, न ही कोई समुद्री नाव है।
English: Yawning and stretching at the same time is called "pandiculation."
Hindi: एक ही समय में जम्हाई और स्ट्रेचिंग को "पैंडिकुलेटिंग" कहा जाता है।
English: Yawning by this account is performed in order "to get more oxygen to the brain."
Hindi: इस खाते से उथल-पुथल "मस्तिष्क में अधिक ऑक्सीजन प्राप्त करने" के क्रम में किया जाता है।
English: Ye added that he believes people can change, explaining, "The narrative that God wants is for you to see that everything can be redeemed in all these relationships.
Hindi: ये कहते हैं कि उनका मानना है कि लोग बदल सकते हैं, यह समझाते हुए, "वह कथा जो भगवान चाहता है कि आप यह देखें कि इन सभी रिश्तों में सब कुछ भुनाया जा सकता है।
English: Yeah .. the next "savior of the Fatherland"
Hindi: हाँ . . अगला "जन्मभूमि का उद्धारकर्ता"
English: Yeah yeah, "why are you surprised?"
Hindi: """हां, लेकिन आप चकित क्यों हैं?"
English: Yeah yeah, fire!"
Hindi: """ हाँ जहांपना!"
English: Yeah you say you're just a friend"
Hindi: हाँ, आप कहते हैं कि आप सिर्फ एक दोस्त हैं
English: Yeah the all-crawler virus with a crown on their "head."
Hindi: हाँ उनके "सिर" पर एक मुकुट के साथ सभी-क्रॉलर वायरस।
English: Yeah, "Beginner" will not be found, but they will find gas "Fool"
Hindi: हाँ, "शुरुआती" नहीं मिलेगा, लेकिन वे गैस "मूर्ख" पाएंगे
English: Yeah, "how to get to the library"?
Hindi: हाँ, "पुस्तकालय कैसे जाएं"?
English: Yeah, "there is my opinion and the wrong"
Hindi: हाँ, "मेरी राय और गलत है"
English: Yeah, Bulgarians have a very "big" weight in the European Union.
Hindi: हाँ, बुल्गारियाई यूरोपीय संघ में एक बहुत "बड़ा" वजन है।
English: Yeah, I also had a "stash spot."
Hindi: हाँ, मुझे भी एक शर्मीली "अवस्था" मिली।
English: Yeah, I know, "So what else is new"?
Hindi: """ हाँ, मुझे पता है, तो नया क्या है?"
English: Yeah, I like it - "
Hindi: मुझे तो अच्छा लगता है-"
English: Yeah, I mean, everything from calling his group the "Yang Gang" to "every citizen gets an allowance."
Hindi: हाँ, मेरा मतलब है, उनके समूह को "यांग गैंग" कहने से लेकर "हर नागरिक को भत्ता मिलना।
English: Yeah, I mean, no. I mean - "
Hindi: """नहीं, मेरा मतलब - """
English: Yeah, I realized that after I hit "Post Comment," but alas there is no way to edit posts on this site.
Hindi: हां, मुझे "पोस्ट टिप्पणी" बटन दबाने के बाद पता चला, दुर्भाग्य से टिप्पणियों को संपादित नहीं किया जा सकता है।
English: Yeah, I really wanna try with you."
Hindi: हाँ, मैं वास्तव में तुम्हारे साथ कोशिश करना चाहता हूँ
English: Yeah, I remember that day..."
Hindi: पर मुझे याद है वह दिन..."
English: Yeah, I remember that... day"
Hindi: पर मुझे याद है वह दिन..."
English: Yeah, I spent time with a therapist and it's been really good."
Hindi: हाँ, मैंने एक थेरेपिस्ट के साथ समय बिताया और यह वास्तव में अच्छा रहा।
English: Yeah, as in L. Solovyov's novel "Khoja Nasreddin" let's introduce a tax on tears, it will cause new tears, and so you can go on forever I don't remember literally!
Hindi: सोलोवोव के उपन्यास "खुजा नसरदीन" मेंः चलो आँसू पर एक कर लगाते हैं, यह नए आँसू पैदा करेगा, और इसलिए आप अनिश्चित काल तक जारी रख सकते हैं मुझे सचमुच याद नहीं है!
English: Yeah, but "the Jews are to blame for everything," he didn't say?
Hindi: हाँ, लेकिन "यहूदियों को हर चीज के लिए दोषी ठहराया जाता है," उन्होंने कहा नहीं?
English: Yeah, he is the "bad guy."
Hindi: हाँ, एक "बुरा आदमी" है
English: Yeah, it also seems to me that this is a "type" leak!
Hindi: मुझे भी लगता है कि यह एक "टाइप" लीक है!
English: Yeah, it used to be called "eggs over the precipice"
Hindi: हाँ, इसे "प्रीसिपाइस पर अंडे" कहा जाता था
English: Yeah, it was on the "Shell" I would "put," with its performance characteristics
Hindi: हाँ, यह "शैल" मैं "पुट" पर था, इसकी प्रदर्शन विशेषताओं के साथ
English: Yeah, it was unfortunate we didn't get the job done."
Hindi: हाँ, यह दुर्भाग्यपूर्ण था कि हमें नौकरी नहीं मिली किया हुआ।
English: Yeah, of course, "we can repeat!"
Hindi: हाँ, ज़ाहिर है, "हम दोहरा सकते हैं!
English: Yeah, only "four" was a medium tank
Hindi: हाँ, केवल "चार" एक मध्यम टैंक था
English: Yeah, straight from the board "The police are looking for them."
Hindi: हाँ, सीधे बोर्ड से "पुलिस उनकी तलाश कर रही है।
English: Yeah, that's just "import" - the word import!
Hindi: हाँ, यह सिर्फ "आयात" है - आयात शब्द!
English: Yeah, that's obvious, but there's always those dimwits who actually think this is as far as they got in development before the game was cancelled."
Hindi: हाँ, यह स्पष्ट है, लेकिन हमेशा उन मंदियों को लगता है जो वास्तव में सोचते हैं कि खेल रद्द होने से पहले उन्हें विकास में मिला है।
English: Yeah, that's the ticket, I'll undo everything, then I'll get the peace prize - that makes sense!"
Hindi: हाँ, यह टिकट है, मैं सब कुछ पूर्ववत कर दूंगा, फिर मैं ' शांति पुरस्कार मिलेगा - जो समझ में आता है!
English: Yeah, they said "Forgetful and with enchanting sense of humor - do not take!
Hindi: हाँ, उन्होंने कहाः "भुलक्कड़ और हास्य की भावना के साथ - मत लो!
English: Yeah, this is more common than it should be and the company has cataloged the "champions of oblivion" in the last 12 months across Brazil.
Hindi: हाँ, यह होना चाहिए की तुलना में अधिक आम है और कंपनी ने ब्राजील भर में पिछले 12 महीनों में "विस्मरण के चैंपियन" सूचीबद्ध किया है।
English: Yeah, this, of course, is "evidence"
Hindi: हाँ, यह, निश्चित रूप से, "सबूत" है
English: Yeah, wait a bit, "three hundred" on the way.
Hindi: हाँ, थोड़ा इंतजार करें, रास्ते में "तीन सौ"।
English: Yeah, we're just really enjoying being part of this tournament and having as much fun as we can."
Hindi: हाँ, हम हैं वास्तव में इस टूर्नामेंट का हिस्सा बनने का आनंद ले रहे हैं और जितना हो सके उतना मजा कर रहे हैं।
English: Yeah, yeah it was great," he said.
Hindi: हाँ, हाँ, यह बहुत अच्छा था," उन्होंने कहा।
English: Yeah, you got some arch goin' there," he tells her before moving in towards the camera to show her how it's done.
Hindi: हाँ, आपको कुछ कमाना मिल गया है," वह उसे कैमरे की तरफ जाने से पहले उसे बताता है कि यह कैसे किया जाता है।
English: Year 1921 is known as a year of "Great Divide" in the demographic history of India .
Hindi: इसलिये वर्ष 1921 के जनगणना वर्ष को भारत के जनसांख्यिकीय इतिहास में "द ग्रेट डिवाइड" या महान विभाजक वर्ष कहा जाता है।
English: Year 1921 is known as a year of "Great Divide" in the demographic history of India.
Hindi: इसलिये वर्ष 1921 के जनगणना वर्ष को भारत के जनसांख्यिकीय इतिहास में "द ग्रेट डिवाइड" या महान विभाजक वर्ष कहा जाता है।
English: Year 2014 "Youth and Mental Health"
Hindi: 2014- 'युवा और मानसिक स्वास्थ्य'
English: Year 2015 was the subject of "nation-building for science."
Hindi: वर्ष 2015 का विषय था "राष्ट्र निर्माण के लिये विज्ञान"।
English: Yearly, we see the most affordable home travel offers in January, as a result of travel demand tends to be gentle after the holiday season is over," Hopper's chief data scientist, Patrick Surry, instructed TL.
Hindi: """हर साल, हम जनवरी में सबसे सस्ता घरेलू यात्रा सौदों को देखते हैं, क्योंकि हॉलीडे सीजन खत्म होने के बाद यात्रा की मांग नरम हो जाती है,"" हॉपर के मुख्य डेटा वैज्ञानिक, पैट्रिक सूर्री ने टी  एल को बताया।"
English: Years after the crash, Prince Philip wrote of being told of the accident by his headmaster, a moment Vickers explains was "one of the worst things that ever happened" to him.
Hindi: दुर्घटना के वर्षों बाद, राजकुमार फिलिप ने अपने हेडमास्टर द्वारा दुर्घटना के बारे में बताया, एक पल विकर्स बताते हैं कि 'सबसे बुरी चीजों में से एक जो कभी हुआ था'।
English: Years ago, a friend asked, "Why do you need privacy if you have nothing to hide?"
Hindi: साल पहले, एक मित्र ने पूछा, "अगर आपको छिपाने के लिए कुछ नहीं है तो आपको गोपनीयता की आवश्यकता क्यों है?
English: Years ago, when I was researching an article on research into stress, one social scientist passed on a simple tip "At some point every day, you have to say, 'No more work.'"
Hindi: कई साल पहले, जब मैं तनाव में शोध पर एक लेख की खोज कर रहा था, तो एक सामाजिक वैज्ञानिक एक साधारण टिप पर चला गयाः "हर दिन कुछ बिंदु पर, आपको कहना होगा, 'और नहीं काम करो।
English: Years ago, when cognitive psychologist Tracey Kahan was a ski instructor in New Mexico, she would tell her students, "don't concentrate on what you want to avoid."
Hindi: कई सालों पहले, जब संज्ञानात्मक मनोवैज्ञानिक ट्रेसी क्हान न्यू मैक्सिको में स्की प्रशिक्षक थे, तो वह अपने छात्रों से कहती थी, "क्या आप से बचना चाहते हैं पर ध्यान न दें।
English: Years and years of bartending will do that to you," she says.
Hindi: वर्षों और वर्षों की बारटेंडिंग आपके साथ ऐसा करेगी," वह कहती हैं।
English: Years are just "a moment between the past and the future" c
Hindi: """अतीत और भविष्य के बीच केवल एक पल है"" ग"
English: Years earlier, the pioneering research vessel "Event Horizon" vanished without a trace.
Hindi: वर्षों पहले, अग्रणी शोध पोत ईवेंट होराइजन एक ट्रेस के बिना गायब हो गया।
English: Years from now, you'll look back at your first articles and go, "Who the hell wanted to read this?
Hindi: अब से साल, आप अपने पहले लेखों पर वापस देखेंगे और देखेंगे, "यह कौन पढ़ना चाहता था?
English: Years from now, you'll look back at your first articles and go, "Who the hell wished to read this?
Hindi: अब से साल, आप अपने पहले लेखों पर वापस देखेंगे और देखेंगे, "यह कौन पढ़ना चाहता था?
English: Years later, at Princeton University, recounts John Polanyi, "Einstein said if he'd known what his involvement would have led to he would have become a plumber instead."
Hindi: सालों बाद, प्रिंसटन यूनिवर्सिटी में, जॉन पोलानी को याद करते हैं, "आइंस्टीन ने कहा कि अगर उन्हें पता होता कि उनकी भागीदारी के कारण क्या होता, तो वे इसके बजाय प्लंबर बन जाते।
English: Yeast infection essential oils Essential oils have garnered a lot of attention in the last several years as "natural" remedies to common medical ailments.
Hindi: आवश्यक तेलों ने पिछले कई वर्षों में आम चिकित्सा रोगों के लिए "प्राकृतिक" उपचार के रूप में बहुत ध्यान आकर्षित किया है।
English: Yechury further said, "Vaccine century is an achievement in itself but one must know that there are only two countries in the world that have a population of more than 125 crores.
Hindi: येचुरी ने आगे कहा, "वैक्सीन सेंचुरी अपने आप में एक उपलब्धि है लेकिन लोगों को ये भी पता होना चाहिए कि दुनिया में केवल दो देश हैं जिनकी आबादी 125 करोड़ से अधिक है।
English: Yeddiurappa, said, "This is the victory of democracy.
Hindi: येदियुरप्पा ने कहा- यह लोकतंत्र की जीत
English: Yeddyurappa said "It is the victory of democracy.
Hindi: येदियुरप्पा ने कहा- यह लोकतंत्र की जीत
English: Yeddyurappa said, "1,57,498 people seeking shelter in 624 relief camps in the affected areas are being provided drinking water, food, medicines, clothes, blankets and other facilities and their damaged houses are being repaired."
Hindi: सीएम येदियुरप्पा ने कहा कि, 'प्रभावित क्षेत्रों में 624 राहत शिविरों में शरण लेने वाले 1,57,498 लोगों को पीने का पानी, भोजन, दवाइयां, कपड़े, कंबल और अन्य सुविधाएं मुहैया कराइ जा रही हैं और उनके क्षतिग्रस्त मकानों की मरम्मत की जा रही है.
English: Yeddyurappa tweeted "I have tested positive for coronavirus.
Hindi: येदियुरप्पा ने ट्वीट किया, "मेरा कोरोना टेस्ट पॉजिटिव आया है।
English: Yediyurappa said he has the "lone target" of toiling for the next two years and bringing the BJP back to power in Karnataka, where assembly elections are due in 2023.
Hindi: 'लिंगायत नेता येदियुरप्पा ने कहा कि उनका 'एकमात्र लक्ष्य' अगले दो वर्षों तक कड़ी मेहनत करना और कर्नाटक में भाजपा को सत्ता में वापस लाना है, जहां 2023 में विधानसभा चुनाव होने हैं।
English: Yediyurappa said, "I am privileged to be a loyal worker of BJP.
Hindi: येदियुरप्पा ने ट्वीट कर कहा था- 'मुझे भाजपा का वफादार कार्यकर्ता होने का सौभाग्य मिला है.
English: Yediyurappa was sworn in as the Chief Minister on July 26 and since then has been heading a "one-man" government without ministers.
Hindi: येदियुरप्पा ने 26 जुलाई को मुख्यमंत्री पद की शपथ ली थी और तब से वह बगैर मंत्रियों वाले "एक व्यक्ति" की सरकार का नेतृत्व कर रहे हैं.
English: Yediyurappa was sworn in as the chief minister on July 26 and since then has been heading a "one-man" government without ministers.
Hindi: येदियुरप्पा ने 26 जुलाई को मुख्यमंत्री पद की शपथ ली थी और तब से वह बगैर मंत्रियों वाले "एक व्यक्ति" की सरकार का नेतृत्व कर रहे हैं.
English: Yellen applauded the many nations that "have decided to end the race to the bottom in corporate taxation" and expressed the hope that Congress will use the reconciliation process to quickly put the deal into practice in the US
Hindi: येलेन ने कई देशों की सराहना की जिन्होंने "कॉर्पोरेट कराधान पर दौड़ को नीचे तक समाप्त करने का फैसला किया," और आशा व्यक्त की कि कांग्रेस अमेरिका में समझौते को जल्दी से व्यवहार में लाने के लिए सुलह प्रक्रिया का उपयोग करेगी।