Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pre-flashed routers are an option with this VPN as well - you can buy one from third-party vendors.
Hindi: प्री-फ्लैशेड राउटर इस वीपीएन के साथ एक विकल्प है - आप तीसरे पक्ष के विक्रेताओं में से एक खरीद सकते हैं.
English: Pre-game warm-ups on the field;
Hindi: मैदान पर प्री-गेम वार्म-अप;
English: Pre-hear the oven to 500 degrees.
Hindi: ओवन को 500 डिग्री तक गरम करें.
English: Pre-heat the broiler to its highest setting.
Hindi: ब्रायलर को उसकी उच्चतम सेटिंग पर प्रीहीट करें।
English: Pre-history the Fall of the Angels
Hindi: प्री-हिस्ट्रीः फॉल ऑफ द एंजल्स
English: Pre-history the fall of the angels
Hindi: प्री-हिस्ट्रीः फॉल ऑफ द एंजल्स
English: Pre-hospitalisation up to 30 days and post-hospitalization up to 60 days expenses are taken care of by the policy.
Hindi: पॉलिसी द्वारा प्री-हॉस्पिटलाइज़ेशन 30 दिन तक और पोस्ट-हॉस्पिटलाइज़ेशन 60 दिनों तक खर्चों का ध्यान रखा जाता है।
English: Pre-hospitalisation Covered for 30 days.
Hindi: प्री-हॉस्पिटलाइजेशन कवर किया गया, 30 दिन तक
English: Pre-hospitalisation cover of 60 days.
Hindi: प्री-हॉस्पिटलाइजेशन 60 दिन तक कवर किया गया
English: Pre-hospitalization - In this plan, the policyholder gets 30-day coverage before they are admitted to the hospital.
Hindi: प्री-हॉस्पिटलाइजेशन में, यह प्लान पॉलिसीधारक को अस्पताल में भर्ती होने से 30 दिन पहले तक चिकित्सा खर्चों के लिए कवरेज प्रदान करता है
English: Pre-hydrate your body with plenty of fluids.
Hindi: अपने शरीर को बहुत सारे तरल पदार्थों के साथ अच्छी तरह से हाइड्रेटेड रखें.
English: Pre-hypertension blood pressure slightly higher than normal increases the risk of developing hypertension in the future.
Hindi: प्री हाइपरटेंशन सामान्य से थोडा अधिक रक्तचाप भविष्य में उच्च रक्तचाप के विकास का खतरा बढ़ जाता है।
English: Pre-ignition is another phenomenon that is abnormal combustion.
Hindi: पूर्व - प्रज्वलन एक और घटना है जो असामान्य दहन है।
English: Pre-included USB port
Hindi: अंतर्निहित यूएसबी पोर्ट
English: Pre-installation and regular automated updating of plug-ins is the simplest way to avoid these kinds of conflicts.
Hindi: इस प्रकार के संघर्षों से बचने के लिए प्लग-इन का पूर्व-अधिष्ठापन और नियमित स्वचालित अद्यतन सबसे सरल तरीका है.
English: Pre-installed Apps on the device
Hindi: डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए एप्लिकेशन
English: Pre-installed Games
Hindi: पूर्व-स्थापित खेल
English: Pre-installed Image
Hindi: स्थापित छवि
English: Pre-installed Language Multi-language
Hindi: पूर्व-स्थापित भाषाः बहु भाषा का समर्थन करता है
English: Pre-installed Language Supports multi-language
Hindi: पूर्व-स्थापित भाषाः बहु भाषा का समर्थन करता है
English: Pre-installed Language multi-language
Hindi: पूर्व-स्थापित भाषाः बहु भाषा का समर्थन करता है
English: Pre-installed Netflix and YouTube
Hindi: पहले से स्थापित नेटफ्लिक्स और यूट्यूब
English: Pre-installed Netflix and YouTube.
Hindi: पहले से स्थापित नेटफ्लिक्स और यूट्यूब
English: Pre-installed OS
Hindi: पूर्व स्थापित ओएस
English: Pre-installed Payment Gateways
Hindi: पूर्व-स्थापित भुगतान गेटवे
English: Pre-installed applications cannot be removed from the phone.
Hindi: फोन में पहले से दिए हए किसी भी प्री-इंस्टॉल एप को हटाया नहीं जा सकते हैं।
English: Pre-installed applications may be a part of the open source Android platform, or they may be developed by an OEM for a specific device.
Hindi: प्रीइंस्टॉल्ड ऐप्स ओपन सोर्स एंड्रॉइड प्लेटफॉर्म का हिस्सा हो सकते हैं, या उन्हें किसी विशिष्ट डिवाइस के लिए डिवाइस निर्माता द्वारा विकसित किया जा सकता है।
English: Pre-installed applications may be part of the open source Android platform, or they may be developed by a device manufacturer for a specific device.
Hindi: प्रीइंस्टॉल्ड ऐप्स ओपन सोर्स एंड्रॉइड प्लेटफॉर्म का हिस्सा हो सकते हैं, या उन्हें किसी विशिष्ट डिवाइस के लिए डिवाइस निर्माता द्वारा विकसित किया जा सकता है।
English: Pre-installed applications may be part of the open source Android platform, or they may be developed by an OEM for a specific device.
Hindi: प्रीइंस्टॉल्ड ऐप्स ओपन सोर्स एंड्रॉइड प्लेटफॉर्म का हिस्सा हो सकते हैं, या उन्हें किसी विशिष्ट डिवाइस के लिए डिवाइस निर्माता द्वारा विकसित किया जा सकता है।
English: Pre-installed apps can be part of the open source Android platform or can be developed by the device manufacturer for a specific device.
Hindi: प्रीइंस्टॉल्ड ऐप्स ओपन सोर्स एंड्रॉइड प्लेटफॉर्म का हिस्सा हो सकते हैं, या उन्हें किसी विशिष्ट डिवाइस के लिए डिवाइस निर्माता द्वारा विकसित किया जा सकता है।
English: Pre-installed games
Hindi: पूर्व-स्थापित खेल
English: Pre-installed image
Hindi: स्थापित छवि
English: Pre-installed operating system - Windows 10 Home.
Hindi: पूर्व स्थापित ऑपरेटिंग सिस्टम, विंडोज 10 घर ।
English: Pre-installed operating system Windows 10 Home
Hindi: अपरेटिंग प्रणालीः विन्डोज 10 घर
English: Pre-installed plugins are also a big deal.
Hindi: पहले से इंस्टॉल किए गए प्लगइन्स भी एक बड़ी बात है।
English: Pre-installed plugins are also important.
Hindi: पहले से इंस्टॉल किए गए प्लगइन्स भी एक बड़ी बात है।
English: Pre-installed rechargeable battery behind solar panel.
Hindi: रिचार्जेबल बैटरी, सौर पैनल के पीछे पूर्व-स्थापित।
English: Pre-installed with 50 indicators from Metatrader 4 chart providers.
Hindi: मेटाट्रेडर 4 चार्ट प्रदाताओं से 50 संकेतकों के साथ पूर्व-स्थापित
English: Pre-insurance health checkup is compulsory only for policy buyers more than 55 years of age.
Hindi: प्री-इंश्योरेंस हेल्थ चेकअप केवल 55 वर्ष से अधिक आयु के पॉलिसी खरीदारों के लिए अनिवार्य है।
English: Pre-insurance medical test is not required.
Hindi: बीमा पूर्व स्वास्थ्य जांच आवश्यक नहीं.
English: Pre-licensing Courses Required in Iowa
Hindi: ओहियो में आवश्यक पूर्व-लाइसेंसिंग पाठ्यक्रम
English: Pre-licensing Courses Required in Massachusetts
Hindi: मैसाचुसेट्स में आवश्यक पूर्व-लाइसेंसिंग पाठ्यक्रम
English: Pre-licensing Courses Required in Oklahoma
Hindi: ओक्लाहोमा में आवश्यक पूर्व-लाइसेंसिंग पाठ्यक्रम
English: Pre-licensing Courses Required in Tennessee
Hindi: टेनेसी में आवश्यक पूर्व-लाइसेंसिंग पाठ्यक्रम
English: Pre-licensing Courses Required in Wisconsin
Hindi: वाशिंगटन में आवश्यक पूर्व-लाइसेंसिंग पाठ्यक्रम
English: Pre-licensing classes expose the basics of real estate, such as legal issues, mortgages, contracts and property values.
Hindi: प्री-लाइसेंसिंग कक्षाएं आपको अचल संपत्ति की बुनियादी बातें सिखाती हैं, जैसे कानूनी मुद्दे, बंधक, अनुबंध, और मूल्य-निर्धारण गुण।
English: Pre-licensing classes teach you the basics of real estate, such as legal issues, mortgages, contracts, and valuing properties.
Hindi: प्री-लाइसेंसिंग कक्षाएं आपको अचल संपत्ति की बुनियादी बातें सिखाती हैं, जैसे कानूनी मुद्दे, बंधक, अनुबंध, और मूल्य-निर्धारण गुण।
English: Pre-licensing course
Hindi: लाइसेंसिंग पाठ्यक्रम
English: Pre-loaded operating system with dual-booting.
Hindi: डुअल-बूटिंग के साथ प्री-लोडेड ऑपरेटिंग सिस्टम।
English: Pre-made Estimators are an effective way to quickly create standard models.
Hindi: पूर्व-निर्मित अनुमानक मानक मॉडल जल्दी से बनाने का एक प्रभावी तरीका है।
English: Pre-made lunches and dinners with less than 30 fat and at least 0.8 grams protein per kg of ideal body weight were given to the calorie-restricted groups; they produced their own breakfasts from a dietitian-approved menu.
Hindi: अध्ययन के लिए पंजीकृत आहार विशेषज्ञ के निर्देशन में तैयार किए गए दो कैलोरी-प्रतिबंधित समूहों को वसा से 30 प्रतिशत से कम कैलोरी और उनके आदर्श शरीर के वजन के प्रति किलो कम से कम 0.8 ग्राम प्रोटीन के साथ पूर्व-निर्मित लंच और डिनर प्राप्त हुआ; उन्होंने आहार विशेषज्ञ द्वारा अनुमोदित मेनू के अनुसार अपना नाश्ता स्वयं बनाया।
English: Pre-marital sex is wrong?
Hindi: क्या सेक्स शादी से पहले गलत है?
English: Pre-matric Scholarship to students belonging to Minority Communities.
Hindi: अल्पसंख्यक समुदायों से संबंधित छात्रों को प्री मैट्रिक छात्रवृत्ति
English: Pre-matric and post-matric
Hindi: प्री-मैट्रिक और पोस्ट-मैट्रिक
English: Pre-medical Costs incurred prior to being admitted in the hospital
Hindi: अस्पताल में भर्ती होने से पूर्व किए गए चिकित्सकीय व्यय
English: Pre-medical check-up is required for senior citizens
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के लिए प्री-मेडिकल चेक-अप आवश्यक है
English: Pre-menopause what it is, symptoms and what to do
Hindi: पूर्व रजोनिवृत्तिः यह क्या है, लक्षण और क्या करना है
English: Pre-menstrual syndrome or PMS
Hindi: पूर्व सिंड्रोम या पीएमएस
English: Pre-monsoon crop contributes to less than 10 of the total agricultural production in the State, but remains important.
Hindi: मानसून पूर्व फसल का कर्नाटक राज्य के कुल कृषि उत्पादन में 10 से कम योगदान है परंतु फिर भी इसका बहुत अधिक महत्त्व है।
English: Pre-monsoon in Uttarakhand Bad weather in mountainous districts
Hindi: उत्तराखंड में प्री मानसूनः पर्वतीय जिलों में मौसम खराब
English: Pre-monsoon rain to continue for three days Meteorological department
Hindi: तीन दिनसम्म लगातार वर्षा मौसम पूर्वानुमान महाशाखा
English: Pre-monsoon rains in many parts of Madhya Pradesh and Bihar
Hindi: मध्यप्रदेश और बिहार के कई हिस्सों में प्री-मानसून बारिश
English: Pre-monsoon showers in parts of Madhya Pradesh and Bihar
Hindi: मध्यप्रदेश और बिहार के कई हिस्सों में प्री-मानसून बारिश
English: Pre-natal health - Brain health is directly related to your mother's health during pregnancy.
Hindi: जन्मपूर्व स्वास्थ्य - मस्तिष्क स्वास्थ्य गर्भावस्था के दौरान आपकी मां के स्वास्थ्य से सीधे संबंधित है।
English: Pre-natal sex-determination was banned in India in 1994.
Hindi: भारत में लिंग चुनकर गर्भपात करने-करवाने को 1994 में गैरकानूनी घोषित कर दिया गया था।
English: Pre-nuptial exams for men, in addition to those for the couple, also include
Hindi: पुरुषों के लिए पूर्व-नगण्य परीक्षा, जोड़े के अलावा, इसमें शामिल हैंः
English: Pre-nuptial exams for the woman, in addition to those for the couple, also include
Hindi: महिला के लिए पूर्व-नगण्य परीक्षा, जोड़े के अलावा, इसमें शामिल हैंः
English: Pre-opening and acquisition costs 1
Hindi: पूर्व-उद्घाटन और अधिग्रहण लागत 1
English: Pre-operational stage 02 - 07 years
Hindi: पूर्व-संक्रियात्मक अवस्था 02 - 07 वर्ष
English: Pre-operative and post-operative care of surgical patients
Hindi: सर्जिकल रोगियों की प्री-ऑपरेटिव और पोस्ट-ऑपरेटिव देखभाल
English: Pre-operative assessment and management of patients undergoing surgery
Hindi: सर्जरी से गुजरने वाले रोगियों के प्रीपरेटिव मूल्यांकन और प्रबंधन
English: Pre-operative assessment and management of patients undergoing surgery.
Hindi: सर्जरी से गुजरने वाले रोगियों के प्रीपरेटिव मूल्यांकन और प्रबंधन
English: Pre-order 48 hours in advance
Hindi: 48 घंटे पहले ऑर्डर
English: Pre-order The Glass Hotel by Emily St. John Mandel
Hindi: द ग्लास होटल एमिली सेंट जॉन मंडेल द्वारा
English: Pre-order before September 8th for 275
Hindi:  275 के लिए 8 सितंबर से पहले पूर्व आदेश
English: Pre-order for 48 hours
Hindi: 48 घंटे पहले ऑर्डर
English: Pre-order for a 50 discount now!
Hindi: अभी आर्डर करने पे 50 का डिस्काउंट!
English: Pre-order from here
Hindi: यहां से ऑर्डर करें
English: Pre-order now 4.99
Hindi: अभी ऑर्डर करें 4.99
English: Pre-order now and save 99 of the regular price of 299.
Hindi: आज साइन अप करें और  100 की सामान्य वार्षिक सदस्यता दर से  299 बचाएं।
English: Pre-order now for best selection.
Hindi: अब सर्वश्रेष्ठ चयन के लिए आदेश दें
English: Pre-order starts on Friday.
Hindi: प्री ऑर्डर शुक्रवार से शुरू हो रहा है.
English: Pre-order the book on Amazon now.
Hindi: अमेजन पर अभी बुक करें।
English: Pre-order them here.
Hindi: उन्हें यहाँ आदेश दें ।
English: Pre-order them online here.
Hindi: उन्हें यहां ऑनलाइन स्नैग करें ।
English: Pre-order to save more.
Hindi: अधिक बचाने के लिए अधिक ऑर्डर करें।
English: Pre-order will start on - 14th September
Hindi: - काउंसिलिंग शुरू होगी - 14 सितंबर
English: Pre-order your copy here!...
Hindi: अपनी प्रतिलिपि यहां ऑर्डर करें!
English: Pre-order your copy in the present day!
Hindi: अपनी कॉपी आज ही ऑर्डर करें!
English: Pre-orderPurchase this book
Hindi: जानकारी  आदेश इस किताबचा पुस्तक
English: Pre-ordering has begun!
Hindi: आर्डर स्टार्ट हो चुके है!
English: Pre-orders Today
Hindi: पूर्व आदेश आज
English: Pre-orders are set to begin on 11th June and open sales will start on 16th June.
Hindi: प्री-ऑर्डर 11 जून से शुरू होंगे और 16 जून से खुली बिक्री होगी।
English: Pre-orders at participating retailers include access to the Private Beta, available first on PlayStation 4, scheduled for later this year.
Hindi: भाग लेने वाले खुदरा विक्रेताओं पर प्री-ऑर्डर बाद में इस वर्ष के लिए निर्धारित निजी बीटा के लिए उपयोग, प्लेस्टेशन 4 पर उपलब्ध पहला, शामिल हैं।
English: Pre-orders at participating retailers include access to the Private Beta, available first on the PlayStation 4, scheduled for later this year.
Hindi: भाग लेने वाले खुदरा विक्रेताओं पर प्री-ऑर्डर बाद में इस वर्ष के लिए निर्धारित निजी बीटा के लिए उपयोग, प्लेस्टेशन 4 पर उपलब्ध पहला, शामिल हैं।
English: Pre-orders drew a long line at the Yodobashi Camera in Osaka's Umeda.
Hindi: प्री-ऑर्डर ने ओसाका के उमेदा में योडोबशी कैमरा में एक लंबी लाइन खींची।
English: Pre-orders for Samsung's new foldable phones are going well.
Hindi: सैमसंग के नए फोल्डेबल फोन के लिए प्री-ऑर्डर ठीक चल रहे हैं ।
English: Pre-orders for Samsung's new foldable telephones are going well.
Hindi: सैमसंग के नए फोल्डेबल फोन के लिए प्री-ऑर्डर ठीक चल रहे हैं ।
English: Pre-orders for both new iPhones have started in India from Friday evening.
Hindi: दोनों नए आईफोन्स के प्री-ऑर्डर भारत में शुक्रवार शाम से शुरू हो चुके हैं।
English: Pre-orders for both phones will begin on October 20, and the phones will go on sale on November 1.
Hindi: दोनों फोन की प्री-बुकिंग 20 अक्टूबर से शुरू होगी और सेल 1 नवंबर से शुरू होगी।
English: Pre-orders for the Apple Watch first opened on October 8th.
Hindi: वॉच के लिए प्री-ऑर्डर 8 अक्टूबर को शुरू हुआ।
English: Pre-orders for the game are currently live at select retailers, including GameStop.
Hindi: गेम के लिए प्री-ऑर्डर वर्तमान में गेमस्टॉप सहित चुनिंदा खुदरा विक्रेताओं पर लाइव हैं।
English: Pre-orders for the handset start tonight, followed by sales from November 1.
Hindi: हैंडसेट के लिए प्री-ऑर्डर आज रात से शुरू होंगे, इसके बाद 1 नवंबर से सेल होगी।
English: Pre-orders for the iPhone X are happening now.
Hindi: आईफोन एक्स के लिए प्री-ऑर्डर शुरू हो चुके हैं।
English: Pre-orders for the new iPhone is starting on 14 September.
Hindi: नए आईफ़ोन का आरक्षण 14 सितंबर से शुरू होगा
English: Pre-orders for the watch opened on October 8.
Hindi: वॉच के लिए प्री-ऑर्डर 8 अक्टूबर को शुरू हुआ।
English: Pre-orders have been started from December 1 for the upcoming OPPO device.
Hindi: ओप्पो के आने वाले डिवाइस के लिए 1 दिसंबर से प्री-ऑर्डर्स शुरू हो चुके हैं।
English: Pre-orders have begun,
Hindi: प्री-ऑर्डर शुरू हो गयी हैं
English: Pre-orders now
Hindi: पूर्व आदेश अबः
English: Pre-orders of the Nokia 5.1 start today, and it will be available for purchase from October 1.
Hindi: नोकिया 5.1 प्लस के लिए प्री-ऑर्डर अभी शुरू हो चुका है और इस फोन की बिक्री 1 अक्टूबर से शुरू होगी।
English: Pre-orders start on February 23rd
Hindi: 23 फरवरी से होलाष्टक शुरू
English: Pre-orders went live at Target on August 25 and sold out quickly.
Hindi: 25 अगस्त को टारगेट पर प्री-ऑर्डर लाइव हो गए और जल्दी बिक गए।
English: Pre-orders will begin from June 11 and open sale from June 16.
Hindi: प्री-ऑर्डर 11 जून से शुरू होंगे और 16 जून से खुली बिक्री होगी।
English: Pre-orders will begin today and sales are said to begin on December 1.
Hindi: प्री-ऑर्डर आज से शुरू होंगे और बिक्री 1 दिसंबर से शुरू होने की बात कही जा रही है।
English: Pre-orders will end on February 5th!
Hindi: 5 फरवरी को खत्म होने वाली थी हिरासत !
English: Pre-orders will ship within 30 days from the date of purchase.
Hindi: पूर्व-आदेश खरीद की तारीख से 30 दिनों के भीतर जहाज जाएगा।
English: Pre-orders will start from June 11 and open sale from June 16.
Hindi: प्री-ऑर्डर 11 जून से शुरू होंगे और 16 जून से खुली बिक्री होगी।
English: Pre-orders Why They're Important
Hindi: अग्रिम निर्देशः वे महत्वपूर्ण क्यों हैं
English: Pre-owned 2017 Honda CR-V
Hindi: होंडा सीआर-व्ही 2017
English: Pre-packaged food
Hindi: पैक किये हुए खाद्य पदार्थः
English: Pre-packaged meals
Hindi: पैक किये हुए खाद्य पदार्थः
English: Pre-packaged sizes are not available
Hindi: पैकेजिंग आयाम उपलब्ध नहीं है
English: Pre-paid account holders are therefore not eligible for this program.
Hindi: प्री-पेड खाताधारक इस कार्यक्रम के लिए पात्र नहीं हैं।
English: Pre-paid agreements and volume discounts are available for large teams.
Hindi: बड़ी टीमों के लिए प्री-पेड समझौते और वॉल्यूम छूट उपलब्ध हैं।
English: Pre-paid cards and post-paid payment are made on the application.
Hindi: प्री-पेड कार्ड और पोस्ट-पेड भुगतान आवेदन पर किया जाता है.
English: Pre-paid mobile services have been restored in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में प्री-पेड मोबाइल सेवाएं बहाल कर दी गई हैं।
English: Pre-paid return!
Hindi: पूर्व भुगतान लौटा!
English: Pre-paid taxis are available.
Hindi: प्री-पेड टैक्सी उपलब्ध हैं।
English: Pre-paid tickets are valid for unlimited travel on any bus, tram or metro line throughout the city area.
Hindi: पूरे शहर क्षेत्र में किसी भी बस, ट्राम या मेट्रो लाइन पर असीमित यात्रा के लिए पास मान्य हैं।
English: Pre-pandemic, about 8 of U.S. adults experienced depression.
Hindi: पूर्व-महामारी, लगभग 8 अमेरिकी वयस्कों ने अवसाद का अनुभव किया।
English: Pre-pandemic, people used mobile devices 9 per cent of the time to connect to their meetings.
Hindi: """महामारी से पहले, लोग अपनी बैठकों से जुड़ने के लिए 9 प्रतिशत समय मोबाइल उपकरणों का उपयोग करते थे।"
English: Pre-pandemic, people used mobile devices 9 of the time to connect to their meetings.
Hindi: """महामारी से पहले, लोग अपनी बैठकों से जुड़ने के लिए 9 प्रतिशत समय मोबाइल उपकरणों का उपयोग करते थे।"
English: Pre-payment is not permitted until 12 EMIs have been repaid.
Hindi: 12 ईएमआई पूरी करने तक पूर्व भुगतान की अनुमति नहीं है।
English: Pre-photography preparation this is illustrated in Figure 3
Hindi: पूर्व फोटोग्राफी तैयारी यह आंकड़ा 3 में सचित्र है
English: Pre-poll electoral fronts should be treated as political parties under anti-defection law.
Hindi: दलबदल विरोधी कानून के तहत चुनाव पूर्व चुनावी मोर्चों को राजनीतिक दलों के रूप में माना जाना चाहिए।
English: Pre-poll surveys and estimates indicate that not only is he unlikely to secure a majority win, the Liberals risk conceding the position of the single-largest party to the main opposition Conservatives.
Hindi: पूर्व-चुनाव सर्वेक्षणों और अनुमानों से संकेत मिलता है कि न केवल उन्हें बहुमत की जीत हासिल करने की संभावना नहीं है, उदारवादियों ने मुख्य विपक्षी कंजरवेटिव को सबसे बड़ी पार्टी की स्थिति को स्वीकार करने का जोखिम उठाया है।
English: Pre-preparation is crucial
Hindi: तैयारी महत्वपूर्ण है
English: Pre-preparation of the surface is necessary.
Hindi: सतह की पूर्व तैयारी आवश्यक है।
English: Pre-preparations for citizens to live against the intensity of possible grievances against the feast has been completed.
Hindi: नागरिकों के लिए दावत के खिलाफ संभावित शिकायतों की तीव्रता के खिलाफ रहने की पूर्व तैयारी पूरी कर ली गई है।
English: Pre-prepare the food ahead of time
Hindi: समय के आगे भोजन तैयार करें
English: Pre-preparing food for the week
Hindi: सप्ताह के लिए तैयार करने के लिए भोजन
English: Pre-primary and primary schools will not open
Hindi: प्री-प्राइमरी और प्राइमरी स्कूल नहीं खुलेंगे
English: Pre-primary education for all by 2025
Hindi: 2025 तक सभी के लिए मूलभूत साक्षरतासंख्यात्मकता
English: Pre-procedure evaluation of patients, including obtaining informed consent, review of pertinent studies, procedure planning, patient monitoring, and short and long-term follow-up are completed with supervision.
Hindi: सूचित सहमति प्राप्त करने, प्रासंगिक अध्ययनों की समीक्षा, प्रक्रिया योजना, रोगी निगरानी, और लघु और दीर्घकालिक अनुवर्ती पर्यवेक्षण सहित रोगियों का पूर्व-प्रक्रिया मूल्यांकन पर्यवेक्षण के साथ पूरा किया जाता है।
English: Pre-production car took off on September 7, 1997
Hindi: 7 सितंबर, 1997 को प्री-प्रोडक्शन कार ने उड़ान भरी
English: Pre-production for the same will kick start from November 2021.
Hindi: """प्री-प्रोडक्शन का काम नवंबर 2021 से शुरू होता है।"
English: Pre-production is scheduled for 2019 year.
Hindi: प्री-प्रोडक्शन 2019 के लिए निर्धारित है।
English: Pre-production samples need to be checked before mass production;
Hindi: पूर्व उत्पादन नमूने बड़े पैमाने पर उत्पादन से पहले जांच की जरूरत है;
English: Pre-production started one year ago.
Hindi: एक साल पहले उत्पादन शुरू हुआ था।
English: Pre-production work has already begun and the filmmakers are preparing to bring the film to theaters around November.
Hindi: प्री-प्रोडक्शन का काम पहले ही शुरू हो चुका है और निर्माता फिल्म को नवंबर के महीने में फ्लोर पर ले जाने की तैयारी कर रहे हैं।
English: Pre-production works related to the movie are going on at a rapid pace.
Hindi: फिल्म के प्री-प्रॉडक्शन का काम तेजी से चल रहा है
English: Pre-programmed special effects
Hindi: पूर्व-क्रमादेशित विशेष प्रभाव
English: Pre-programmed with a unique, unalterable 64-bit serial number.
Hindi: एक अनोखी, अस्थिर 64-बिट सीरियल नंबर के साथ पूर्व प्रोग्राम किया गया
English: Pre-programmed with a unique, unalterable 64-bits serial number.
Hindi: एक अनोखी, अस्थिर 64-बिट सीरियल नंबर के साथ पूर्व प्रोग्राम किया गया
English: Pre-project activities are already in progress at the site.
Hindi: पूर्व परियोजना गतिविधियां स्थल पर शुरू हो चुकी हैं।
English: Pre-project activities have been initiated at the site.
Hindi: पूर्व परियोजना गतिविधियां स्थल पर शुरू हो चुकी हैं।
English: Pre-published online 2014.
Hindi: ऑनलाइन प्रकाशित 2014
English: Pre-purchase electrical inspection before buying a home.
Hindi: घर खरीदने से पहले एक विद्युत निरीक्षण करें
English: Pre-purchase of online tickets will be refunded
Hindi: ऑनलाइन टिकट की अग्रिम बुकिंग का पैसा होगा वापस
English: Pre-recession America was the world's glutton - a country whose consumers were willing to buy anything and everything even if they had to go into debt.
Hindi: पूर्व मंदी अमेरिका दुनिया का खाऊ था - एक देश जिसका उपभोक्ताओं को कुछ भी खरीदने के लिए तैयार थे और सब कुछ भी अगर वे कर्ज में जाना था.
English: Pre-recorded Audio-only An alternative for time-based media is provided that presents equivalent information for pre-recorded audio-only content.
Hindi:  पूर्व रिकाडर्ेड केवल-ऑडियो समय-आधारित मीडिया के लिए एक विकल्प दिया गया है जो पूर्व रिकार्र्डेड केवल-ऑडियो सामग्री के समकक्ष जानकारी प्रस्तुत करती है ।
English: Pre-recorded music only will be played.
Hindi: केवल रिकॉर्ड किया गया संगीत ही बजाया जायेगा ।
English: Pre-recorded videos
Hindi: पहले से रिकॉर्ड किए गए वीडियो
English: Pre-recorded webinars can be scheduled to be shown at a specific date and time, or have an instant access so attendees can jump right in.
Hindi: पूर्व-रिकॉर्ड किए गए वेबिनार को एक विशिष्ट तिथि और समय पर दिखाए जाने के लिए निर्धारित किया जा सकता है, या तत्काल पहुंच प्राप्त कर सकते हैं ताकि उपस्थित लोग सीधे अंदर जा सकें।
English: Pre-register at the hospital or birthing center.
Hindi: -अस्पताल या जन्म केंद्र में पूर्व पंजीकरण करें।
English: Pre-register at your birthing center or hospital.
Hindi: -अस्पताल या जन्म केंद्र में पूर्व पंजीकरण करें।
English: Pre-register by August 28th.
Hindi: 28 अगस्त तक करें रजिस्ट्रेशन।
English: Pre-register for the game from here.
Hindi: यहां से करें गेम का प्री-रजिस्ट्रेशन
English: Pre-register now and be the first to know!
Hindi: अभी रजिस्टर करें और सबसे पहले जानें
English: Pre-register online can save time more than 15...
Hindi: ऑनलाइन प्री-रजिस्टर समय 20 मिनट से अधिक बचा सकता है ...
English: Pre-register online can save time more than 20 minutes and about...
Hindi: ऑनलाइन प्री-रजिस्टर समय 20 मिनट से अधिक बचा सकता है ...
English: Pre-register yourself here.
Hindi: यहां खुद को रजिस्टर करें।
English: Pre-registeration is recommended.
Hindi: पूर्व पंजीकरण की सिफारिश की जाती है।
English: Pre-registering is recommended.
Hindi: पूर्व पंजीकरण की सिफारिश की जाती है।
English: Pre-registration for the game will be live on the Google Play Store from today.
Hindi: गेम के लिए प्री-रजिस्ट्रेशन आज से गूगल प्ले स्टोर पर लाइव
English: Pre-registration for the game will go live on the Google Play Store from today.
Hindi: गेम के लिए प्री-रजिस्ट्रेशन आज से गूगल प्ले स्टोर पर लाइव
English: Pre-registration for the game will only be available for Indian players.
Hindi: खेल के लिए पूर्व पंजीकरण केवल भारतीय खिलाड़ियों के लिए उपलब्ध होगा।
English: Pre-registration for the program is required.
Hindi: कार्यक्रम के लिए पूर्व में पंजीयन करवाना आवश्यक है।
English: Pre-registration for this trip is required.
Hindi: इस यात्रा के लिए सबसे पहले रजिस्ट्रेशन कराना अनिवार्य होता है।
English: Pre-registration for this visit is required.
Hindi: इस यात्रा के लिए सबसे पहले रजिस्ट्रेशन कराना अनिवार्य होता है।
English: Pre-registration form is here.
Hindi: पूर्व पंजीकरण फॉर्म यहां.