Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bullshit, of course, but this is information including from official sites.
Hindi: कचरा, बेशक, लेकिन यह आधिकारिक साइटों से भी जानकारी है।
English: Bullshit, they do what they want there.
Hindi: बकवास, वे वहीं करते हैं जो वे चाहते हैं।
English: Bully is an offense to fellow countrymen.
Hindi: बुली साथी देशवासियों के लिए एक अपराध है।
English: Bullying including online bullying can have long lasting effects on physical and mental health which can continue into adulthood
Hindi: बदमाशी ऑनलाइन बदमाशी सहित शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य पर लंबे समय तक प्रभाव डाल सकती है जो वयस्कता में जारी रह सकती है
English: Bullying Is a Serious Public Health Issue in Schools
Hindi: धमकाना स्कूलों में एक गंभीर सार्वजनिक स्वास्थ्य समस्या है
English: Bullying Policy August 2018
Hindi: गलतबयानी नीति में बदलाव अगस्त 2018
English: Bullying Prevention and Intervention - Tips on prevention and intervention for school administrators, teachers, family members, and students.
Hindi: बदमाशी की रोकथाम और हस्तक्षेप - स्कूल प्रशासकों, शिक्षकों, परिवार के सदस्यों और छात्रों के लिए रोकथाम और हस्तक्षेप पर सुझाव।
English: Bullying among school-aged children is widely regarded as an epidemic problem in the United States.
Hindi: स्कूल-आयु वर्ग के बच्चों के बीच में धमकियों को व्यापक रूप से संयुक्त राज्य में एक महामारी की समस्या माना जाता है।
English: Bullying and Discrimination -If schoolcollege students are frequently unnecessarily bullied and harassed by other students in their class or schoolcollege, or if students are discriminated against because of their caste, religion, economic background or appearance Those students become victims of depression.
Hindi: बुल्लिंग और भेदभाव -अगर स्कूल कॉलेज स्टूडेंट्स को उनकी क्लास या स्कूल कॉलेज में कुछ अन्य स्टूडेंट्स बेवजह अक्सर डराते-धमकाते और परेशान करते हैं या फिर, अगर स्टूडेंट्स के साथ उनकी जाति, धर्म, इकनोमिक बैकग्राउंड या रूप-रंग को लेकर भेदभाव होता है तो भी वे स्टूडेंट्स डिप्रेशन के शिकार हो जाते हैं.
English: Bullying and harassment In the worst-case scenario, a leader may become abusive and belittling to people around them, using foul language, threats, or coercion.
Hindi: 8. धमकाता और उत्पीड़न सबसे खराब स्थिति में, एक नेता आक्रमण या गलत भाषा या धमकियों या मजबूरता का उपयोग करके, उनके आसपास के लोगों के लिए स्पष्ट रूप से अपमानजनक और कमजोर हो सकता है।
English: Bullying at school can lead to school failure or to develop panic attacks, for example, that may impair the child's physical and mental development.
Hindi: स्कूल में धमकाने से स्कूल की विफलता हो सकती है या आतंक हमलों का विकास हो सकता है, उदाहरण के लिए, जो बच्चे के शारीरिक और मानसिक विकास को खराब कर सकता है।
English: Bullying can be bad for their self-esteem, mental health, social skills and progress at school.
Hindi: बदमाशी उनके आत्म-सम्मान, मानसिक स्वास्थ्य, सामाजिक कौशल और स्कूल में प्रगति के लिए खराब हो सकती है।
English: Bullying can take place in different areas of the school, such as the classroom, playground, gymnasium or halls.
Hindi: बदमाशी स्कूल के विभिन्न क्षेत्रों में हो सकती है, जैसे कक्षा, खेल का मैदान, जिम या हॉलवे।
English: Bullying can take place in different parts of the school, such as the classroom, the playground, the gym, or the hallways.
Hindi: बदमाशी स्कूल के विभिन्न क्षेत्रों में हो सकती है, जैसे कक्षा, खेल का मैदान, जिम या हॉलवे।
English: Bullying doesn't produce results.
Hindi: बहाने बनाने से परिणाम नहीं मिलते.
English: Bullying has serious effects on health One study revealed that childhood bullying has effects on health, and it can lead to significant costs for individuals, their families, and society at large.
Hindi: एक अध्ययन से पता चला है कि बचपन की बदमाशी का स्वास्थ्य पर प्रभाव पड़ता है, और यह बड़े पैमाने पर व्यक्तियों, उनके परिवारों और समाज के लिए महत्वपूर्ण लागत पैदा कर सकता है।
English: Bullying in school - 1
Hindi: स्कूल में मस्ती-1
English: Bullying is Out of Control in These U.S. States
Hindi: इन अमेरिकी राज्यों में बदमाशी नियंत्रण से बाहर है
English: Bullying is a common problem among today's youth.
Hindi: कब्ज आज के युवाओं के बीच एक आम समस्या है।
English: Bullying is a problem in the internet gaming world.
Hindi: ऑनलाइन गेमिंग की दुनिया में बदमाशी एक समस्या है।
English: Bullying is a problem in the on-line gaming world.
Hindi: ऑनलाइन गेमिंग की दुनिया में बदमाशी एक समस्या है।
English: Bullying is a problem in the online gaming world.
Hindi: ऑनलाइन गेमिंग की दुनिया में बदमाशी एक समस्या है।
English: Bullying is a problem in the web gaming world.
Hindi: ऑनलाइन गेमिंग की दुनिया में बदमाशी एक समस्या है।
English: Bullying is a serious issue that can have devastating consequences.
Hindi: धमकाने एक गंभीर समस्या है जो विनाशकारी प्रभाव डाल सकती है।
English: Bullying is a serious problem that can have devastating effects.
Hindi: धमकाने एक गंभीर समस्या है जो विनाशकारी प्रभाव डाल सकती है।
English: Bullying is a two person problem.
Hindi: ईर्ष्या दो व्यक्ति की समस्या है।
English: Bullying is frequent destructive comportment that can be physical, verbal, or interpersonal, in-person or online.
Hindi: बदमाशी बार-बार आक्रामक व्यवहार है जो शारीरिक, मौखिक या संबंधपरक, व्यक्ति या ऑनलाइन हो सकता है।
English: Bullying is often defined as a repeated, deliberate action that relies on an imbalance of power.
Hindi: धमकाने अक्सर होता है परिभाषित एक दोहराया, जानबूझकर कार्रवाई जो कि सत्ता के असंतुलन पर निर्भर करती है।
English: Bullying is one of the biggest issues currently affecting teens and we believe that we can overcome it if we start to think differently about how we approach things.
Hindi: बदमाशी वर्तमान में किशोरों को प्रभावित करने वाले सबसे बड़े मुद्दों में से एक है और यहां खाई पर लेबल का मानना है कि हम इसे दूर कर सकते हैं यदि हम चीजों के बारे में अलग-अलग तरीके से सोचना शुरू करते हैं।
English: Bullying is one of the biggest issues currently affecting teens and we believe that we can overcome it, if we start to think differently about how we resolve things.
Hindi: बदमाशी वर्तमान में किशोरों को प्रभावित करने वाले सबसे बड़े मुद्दों में से एक है और यहां खाई पर लेबल का मानना है कि हम इसे दूर कर सकते हैं यदि हम चीजों के बारे में अलग-अलग तरीके से सोचना शुरू करते हैं।
English: Bullying is out of control in these U.S. states
Hindi: इन अमेरिकी राज्यों में बदमाशी नियंत्रण से बाहर है
English: Bullying is repeated aggressive behavior that can be physical, verbal, or relational, in person or online.
Hindi: बदमाशी बार-बार आक्रामक व्यवहार है जो शारीरिक, मौखिक या संबंधपरक, व्यक्ति या ऑनलाइन हो सकता है।
English: Bullying is repeated aggressive behavior that can be physical, verbal, or relational, in-person or online.
Hindi: बदमाशी बार-बार आक्रामक व्यवहार है जो शारीरिक, मौखिक या संबंधपरक, व्यक्ति या ऑनलाइन हो सकता है।
English: Bullying is repeated aggressive behavior that can be physical, verbal, relational, in-person or online.
Hindi: बदमाशी बार-बार आक्रामक व्यवहार है जो शारीरिक, मौखिक या संबंधपरक, व्यक्ति या ऑनलाइन हो सकता है।
English: Bullying is repeated behavior of aggressiveness which is either physical, verbal, in-person, or online.
Hindi: बदमाशी बार-बार आक्रामक व्यवहार है जो शारीरिक, मौखिक या संबंधपरक, व्यक्ति या ऑनलाइन हो सकता है।
English: Bullying is still a major problem faced by children and adolescents around the world.
Hindi: दुनिया भर के बच्चों और किशोरावस्था का सामना करने के लिए धमकाने अभी भी एक बड़ी समस्या है
English: Bullying is the same of violence.
Hindi: निंदा हिंसा समान है।
English: Bullying may decrease the volume of parts of the brain called the caudate and putamen.
Hindi: धमकाने से मस्तिष्क के कुछ हिस्सों की मात्रा घट सकती है जिसे कॉडेट और पुटामेन कहा जाता है।
English: Bullying, real bullying, is, of course, a serious problem wherever it occurs; indeed, there are some well-documented cases of cyberbullying online bullying that have ended in tragedy.
Hindi: धमकी देना, असली धमकाने, ज़ाहिर है, यह एक गंभीर समस्या है जहां भी ऐसा होता है; और, वास्तव में, साइबर धमकी ऑनलाइन बदमाशी के कुछ अच्छी तरह से प्रलेखित मामले हैं जो त्रासदी में समाप्त हो गए हैं लेकिन ऐसे मामलों में कितनी बार ऐसा होता है?
English: Bullying is it possible to mediate between the parties?
Hindi: धमकानाः क्या पार्टियों के बीच मध्यस्थता करना संभव है?
English: Bullying why it happens and what to do about it
Hindi: नाराज़गीः ऐसा क्यों होता है और क्या करना है
English: Bum 1 Listen to this.
Hindi: आवाज 1 ये सुनो ।
English: Bum Boat at the Singapore river.
Hindi: सिंगापुर नदी के किनारे स्थित बोट क्वे.
English: Bum boat on the Singapore River.
Hindi: सिंगापुर नदी के किनारे स्थित बोट क्वे.
English: Bumble - Datingapp stock fell 20 after Bumble reported a net loss of  10.7 million for the third quarter.
Hindi: बुम्बल - बम्बल द्वारा तीसरी तिमाही में 10.7 मिलियन डॉलर का शुद्ध घाटा दर्ज करने के बाद डेटिंग ऐप स्टॉक 20 गिर गया।
English: Bumble - The dating app stock tumbled 20 after Bumble reported a net loss of 10.7 millionfor the third quarter.
Hindi: बुम्बल - बम्बल द्वारा तीसरी तिमाही में 10.7 मिलियन डॉलर का शुद्ध घाटा दर्ज करने के बाद डेटिंग ऐप स्टॉक 20 गिर गया।
English: Bumble Boost upgrade, which ranges from 2.99 to 8.99, makes it easier and faster to meet or date people.
Hindi: बम्बल बूस्ट अपग्रेड, जो 2.99 से 8.99 तक है, लोगों से मिलना या उन्हें डेट करना आसान और तेज़ बनाता है।
English: Bumble Boost's upgrades, which range from  2.99 to  8.99, make it easier and faster to meet or date people.
Hindi: बम्बल बूस्ट अपग्रेड, जो 2.99 से 8.99 तक है, लोगों से मिलना या उन्हें डेट करना आसान और तेज़ बनाता है।
English: Bumble and Bumble will be donating 20 of the proceeds to the Breast Cancer Research Foundation.
Hindi: बम्बल और बंबल अपने गुलाबी रिबन की बिक्री से लाभ का 20 है मोटाई स्प्रे स्तन कैंसर रिसर्च फाउंडेशन में जाएगी.
English: Bumble bee are flying among the flowers.
Hindi: फूलों के बीच मधुमक्खियाँ उड़ रहीं हैं ।
English: Bumble contains a BFF function for people who are not on the lookout for dates and a separate section for making venture contacts.
Hindi: बम्बल में उन लोगों के लिए बीएफएफ सुविधा है जो तारीखों की तलाश में नहीं हैं और व्यावसायिक संपर्क बनाने के लिए एक अलग अनुभाग है।
English: Bumble has a BFF feature for people who are not in search of dates and a separate part for making business contacts.
Hindi: बम्बल में उन लोगों के लिए बीएफएफ सुविधा है जो तारीखों की तलाश में नहीं हैं और व्यावसायिक संपर्क बनाने के लिए एक अलग अनुभाग है।
English: Bumble has a BFF feature for people who are not looking for dates and a separate section for making business contacts.
Hindi: बम्बल में उन लोगों के लिए बीएफएफ सुविधा है जो तारीखों की तलाश में नहीं हैं और व्यावसायिक संपर्क बनाने के लिए एक अलग अनुभाग है।
English: Bumble has a BFF feature for those who are not in search of dates and a separate section for making organization contacts.
Hindi: बम्बल में उन लोगों के लिए बीएफएफ सुविधा है जो तारीखों की तलाश में नहीं हैं और व्यावसायिक संपर्क बनाने के लिए एक अलग अनुभाग है।
English: Bumble has a BFF function for people who are not on the lookout for dates and a separate section for making enterprise contacts.
Hindi: बम्बल में उन लोगों के लिए बीएफएफ सुविधा है जो तारीखों की तलाश में नहीं हैं और व्यावसायिक संपर्क बनाने के लिए एक अलग अनुभाग है।
English: Bumble has a BFF function for those who are not in search of dates and a separate component for making business contacts.
Hindi: बम्बल में उन लोगों के लिए बीएफएफ सुविधा है जो तारीखों की तलाश में नहीं हैं और व्यावसायिक संपर्क बनाने के लिए एक अलग अनुभाग है।
English: Bumble hopes that this can reduce a number of the sexual harassment that some females have actually reported on internet sites like LinkedIn.
Hindi: बम्बल उम्मीद करता है कि यह कुछ यौन उत्पीड़न को काट देगा जो कुछ महिलाओं ने लिंक्डइन जैसी साइटों पर रि
English: Bumble hopes that this will cut down some of the sexual harassment that some women have reported on sites like LinkedIn.
Hindi: बम्बल उम्मीद करता है कि यह कुछ यौन उत्पीड़न को काट देगा जो कुछ महिलाओं ने लिंक्डइन जैसी साइटों पर रि
English: Bumble is a female first dating app.
Hindi: बम्बल एक महिला-प्रधान डेटिंग ऐप है।
English: Bumble is a female focused dating app.
Hindi: बम्बल एक महिला-प्रधान डेटिंग ऐप है।
English: Bumble is a female-friendly app and gives more privileges to women.
Hindi: बम्बल महिलाओं के अनुकूल ऐप है और महिलाओं को अधिक विशेषाधिकार देता है।
English: Bumble is a female-friendly app and provides more privileges to ladies.
Hindi: बम्बल महिलाओं के अनुकूल ऐप है और महिलाओं को अधिक विशेषाधिकार देता है।
English: Bumble is a female-friendly app and provides more privileges to women.
Hindi: बम्बल महिलाओं के अनुकूल ऐप है और महिलाओं को अधिक विशेषाधिकार देता है।
English: Bumble is a female-friendly app and provides much more privileges to women.
Hindi: बम्बल महिलाओं के अनुकूल ऐप है और महिलाओं को अधिक विशेषाधिकार देता है।
English: Bumble is a female-friendly application and offers additional privileges to girls.
Hindi: बम्बल महिलाओं के अनुकूल ऐप है और महिलाओं को अधिक विशेषाधिकार देता है।
English: Bumble is basically Tinder for women... and on a timer.
Hindi: भौंरा मूल रूप से महिलाओं के लिए टिंडर है... और एक टाइमर पर।
English: Bumble is basically Tinder for women... and upon a timer.
Hindi: भौंरा मूल रूप से महिलाओं के लिए टिंडर है... और एक टाइमर पर।
English: Bumble is essentially Tinder for females... and on a timer.
Hindi: भौंरा मूल रूप से महिलाओं के लिए टिंडर है... और एक टाइमर पर।
English: Bumble is essentially Tinder for women... and on a timer.
Hindi: भौंरा मूल रूप से महिलाओं के लिए टिंडर है... और एक टाइमर पर।
English: Bumble is just a female-friendly app and provides more privileges to women.
Hindi: बम्बल महिलाओं के अनुकूल ऐप है और महिलाओं को अधिक विशेषाधिकार देता है।
English: Bumble is mostly a female-friendly app and provides even more privileges to ladies.
Hindi: बम्बल महिलाओं के अनुकूल ऐप है और महिलाओं को अधिक विशेषाधिकार देता है।
English: Bumble is really a female-friendly application and provides more privileges to women.
Hindi: बम्बल महिलाओं के अनुकूल ऐप है और महिलाओं को अधिक विशेषाधिकार देता है।
English: Bumble needs women to send a message first, and if the man doesn't send a reply back within 24 hours, he'll miss the possible match.
Hindi: भौंरा को महिलाओं को पहले संदेश देने की आवश्यकता होती है और अगर आदमी 24 घंटे के भीतर वापस संदेश नहीं देता है, तो वह संभावित मैच खो देता है।
English: Bumble needs women to the first message and if the person doesn't message back within 24 hours, he loses the potential match.
Hindi: भौंरा को महिलाओं को पहले संदेश देने की आवश्यकता होती है और अगर आदमी 24 घंटे के भीतर वापस संदेश नहीं देता है, तो वह संभावित मैच खो देता है।
English: Bumble works based on your location.
Hindi: आपके स्थान के आधार पर बम्बल कार्य करता है।
English: Bumble-After Bumble reported a net loss of 10.7 million in the third quarter, the stock of the dating app fell by 20.
Hindi: बुम्बल - बम्बल द्वारा तीसरी तिमाही में 10.7 मिलियन डॉलर का शुद्ध घाटा दर्ज करने के बाद डेटिंग ऐप स्टॉक 20 गिर गया।
English: Bumblebees forage widely for pollen and nectar from flowers, sometimes travelling kilometers away from their nest, but they can somehow always find their way home in a nearly straight line.
Hindi: भौंरा फूलों से पराग और अमृत के लिए व्यापक रूप से चारा लेते हैं, कभी-कभी अपने घोंसले से किलोमीटर दूर यात्रा करते हैं, लेकिन वे किसी भी तरह हमेशा लगभग सीधी रेखा में अपना घर ढूंढ सकते हैं।
English: Bummed I couldn't be there for it
Hindi: मैं वहां नहीं आ सका इसके लिए सॉरी
English: Bummed out by the low quality of official economic data.
Hindi: आधिकारिक आर्थिक आंकड़ों की निम्न गुणवत्ता से निराशा।
English: Bummed, but understandable.
Hindi: बोधगम्य, लेकिन समझा।
English: Bummer you didn't like that flavored water!
Hindi: पसंद नहीं आया आपको यह खमीर उठा जौ का रस!
English: Bummer, but what to do?
Hindi: बर्बर है लेकिन क्या करूँ?
English: Bummer, we know.
Hindi: बमर, हम जानते हैं।
English: Bump 3 High Noon at Mega Mountain
Hindi: 3 निन्जाः मेगा माउंटेन पर उच्च दोपहर
English: Bump In The Night Outside The Window
Hindi: खिड़की के बाहर रात को तड़क-भड़क
English: Bump and grind on me.
Hindi: लानत और फटकार मुझे।
English: Bump in the name of Humanity!
Hindi: मानवता के नाम पर कलंक!
English: Bump into it, and pieces will be broken.
Hindi: उसे तोड़ डालो तो उसके टुकड़े बन जाएँगे।
English: Bump on the head after an injury.
Hindi: सिर पर चोट लगने के बाद चक्कर आना।
English: Bump-outs may add several feet of space in the kitchen.
Hindi: टक्कर से रसोई में कई फीट की जगह जुड़ सकती है।
English: Bumped from the dead!
Hindi: मृतकों से पट गई !
English: Bumped into a problem?
Hindi: किसी मुसीबत में फंस गए है ?
English: Bumped into the same problem in 2019.
Hindi: वर्ष 2019 में आई थी इसी तरह की समस्याः
English: Bumped me up to 307.
Hindi: मुझे 307 में फंसा दिया था।
English: Bumped to 50
Hindi: 50 तक क्लेम करना
English: Bumper discount is available on the cheapest cars of the country, starting price less than Rs 3 lakh
Hindi: देश की सबसे सस्ती कार पर मिल रहा है बंपर डिस्काउंट, कीमत 3 लाख रुपये से भी कम
English: Bumper earnings can be made by putting money in this market even in a day.
Hindi: इस बाजार में एक दिन में भी पैसे लगाकर बंपर कमाई की जा सकती है.
English: Bumpers front and back.
Hindi: सामने और पीछे बम्पर।
English: Bumping again after many days.
Hindi: बहुत दिनों बाद दुबारा से जगा।
English: Bumping baby's head
Hindi: बच्चे के सिर को चूमने
English: Bumping into interesting people, new introductions and being approached by others - these are just some of the few possibilities in store when you look around, make eye contact and smile.
Hindi: दिलचस्प लोगों से टकराते हुए, नए परिचय और दूसरों द्वारा संपर्क किए जाने पर - ये स्टोर में कुछ ही संभावनाएं हैं जब आप चारों ओर देखते हैं, आंखों का संपर्क बनाते हैं और मुस्कुराते हैं।
English: Bumping up new friend.
Hindi: नए दोस्त को गले लगाया.
English: Bumping up the preload helped, but for most customers in the segment, this level of handling is sure to be engaging.
Hindi: प्रीलोड को बढ़ाने से मदद मिली, लेकिन इस सेगमेंट के अधिकांश ग्राहकों के लिए, हैंडलिंग का यह स्तर आकर्षक होना निश्चित है।
English: Bumping up the preload helped, but for most customers in the segment, this level of handling is sure to be very engaging.
Hindi: प्रीलोड को बढ़ाने से मदद मिली, लेकिन इस सेगमेंट के अधिकांश ग्राहकों के लिए, हैंडलिंग का यह स्तर आकर्षक होना निश्चित है।
English: Bumping....is there a list yet?
Hindi: क्षमा करें . . . आप अभी भी सूची है?
English: Bumps in the Road35.
Hindi: सड़क पर माइनस 35।
English: Bumps nice in the car.
Hindi: कार में अच्छा छूत।
English: Bumps on feet There are a number of causes of lumps and bumps on the bottom of your feet.
Hindi: पैरों और टखनों में सूजनः पैरों और टखनों में सूजन की कई वजह होती हैं।
English: Bumps or injuries in the affected area
Hindi: प्रभावित क्षेत्र पर घाव या जलन
English: Bumpy or old-fashioned?
Hindi: टटका या पुराना ?
English: Bumrah 267 and 227 also became the fastest Indian pacer to grab 100 Test wickets, in his 24th game, surpassing the legendary Kapil Dev, but the fast bowler said that he does not think much about numbers.
Hindi: बुमराह २६७ और २२७ भी अपने २४वें गेम में, महान कपिल देव को पछाड़ते हुए, १०० टेस्ट विकेट लेने वाले सबसे तेज भारतीय तेज गेंदबाज बन गए, लेकिन इस तेज गेंदबाज ने कहा कि वह संख्या के बारे में ज्यादा नहीं सोचते हैं।
English: Bumrah also surpassed Yuzvendra Chahal 65 wickets to become the highest wicket-taker for India in this format.
Hindi: बुमराह इसके साथ ही युजवेंद्र चहल 65 विकेट को पछाड़कर इस प्रारूप में भारत के लिये सर्वाधिक विकेट लेने वाले गेंदबाज बन गए.
English: Bumrah and Shami have been playing well for the last few years.
Hindi: बुमराह और शमी पिछले कुछ साल से अच्छा खेल रहे हैं.
English: Bumrah currently leads the list of highest wicket-takers for the series with 12 wickets in 2 Tests.
Hindi: बुमराह वर्तमान में 2 टेस्ट में 12 विकेट लेकर श्रृंखला के लिए अब तक सर्वाधिक विकेट लेने वालों की सूची में सबसे आगे हैं।
English: Bumrah didn't play the last bilateral series in New Zealand and he could prove to be more than a handful for the out-of-form Martin Guptill 166 and Coin Munro 125.
Hindi: बुमराह ने न्यूजीलैंड के खिलाफ पिछली द्विपक्षीय श्रृंखला नहीं खेली थी लिहाजा मार्टिन गुप्टिल 166 रन और कोलिन मुनरो 125 के लिये उन्हें खेलना आसान नहीं होगा ।
English: Bumrah even in a warm-up game, bowled an unplayable yorker to prevent Jonny Bairstow 49 off 36 balls from getting a half-century.
Hindi: बुमराह ने वॉर्म-अप गेम में भी जॉनी बेयरस्टो 36 गेंदों में 49 रन को अर्धशतक बनाने से रोकने के लिए एक अजेय यॉर्कर फेंकी।
English: Bumrah had been rested from the just-concluded T20I series against South Africa, which ended in a 1-1 draw.
Hindi: बुमराह को दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ हाल में समाप्त हुई ट्वेंटी-20 सीरीज में भी आराम दिया गया था जो 1-1 से ड्रॉ पर समाप्त हुई।
English: Bumrah had come to attend a press conference after two consecutive defeats in the ICC T20 World Cup, in which he said that being away from family for six consecutive months is not easy.
Hindi: भारत के तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह आईसीसी टी20 वर्ल्ड कप में भारतीय टीम को लगातार मिली दो हार के बाद प्रेस कॉन्फ्रेन्स अटेंड करने आए थे, जिसमें उन्होंने कहा कि लगातार छह महीने से परिवार से दूर होना आसान नहीं है।
English: Bumrah had figures of 627 from 12.2 overs to help India bundle out the West Indies for 117 in the first innings.
Hindi: बुमराह ने 12.1 ओवरों में 627 के शानदार आंकड़े के साथ वेस्टइंडीज को पहली पारी में 117 रनों पर समेटने में मदद की.
English: Bumrah had scalped 27 wickets in the previous edition, while Bhuvneshwar Kumar, who stands third in the list, had picked 26 wickets in the 2017 edition.
Hindi: बुमराह ने पिछले संस्करण में 27 विकेट लिए थे, जबकि भुवनेश्वर कुमार, जो सूची में तीसरे स्थान पर हैं, ने 2017 के संस्करण में 26 विकेट लिए थे।
English: Bumrah had taken 21 wickets in 14 matches of IPL 2021, his economy rate was also less than 8.
Hindi: बुमराह ने आईपीएल 2021 के 14 मैचों में 21 विकेट हासिल किए थे, उनकी इकॉनमी रेट भी 8 से कम रही थी.
English: Bumrah had taken 27 wickets in the previous edition of the tournament.
Hindi: बुमराह ने टूर्नामेंट के पिछले संस्करण में 27 विकेट लिए थे।
English: Bumrah has 95 wickets in 22 test matches.
Hindi: बुमराह अपने करियर में 22 टेस्ट मैचों में 95 विकेट ले चुके हैं।
English: Bumrah has been included for the two tests, which will be played from August 22.
Hindi: बुमराह को दो टेस्टों के लिए शामिल किया गया है, जो 22 अगस्त से खेला जाएगा।
English: Bumrah has since surpassed the previous highest score 28 of his career.
Hindi: इसके बाद बुमराह ने अपने करियर के पिछले उच्चतम स्कोर 28 रन को पार कर लिया।
English: Bumrah has so far scored 7 runs and has scored 19 runs and also has 2 wickets.
Hindi: अभी तक बुमराह ने 7 ओवर करवाए हैं और 19 रन दिए हैं और 2 विकेट भी लिए हैं।
English: Bumrah has taken 95 wickets in 22 test matches.
Hindi: बुमराह अपने करियर में 22 टेस्ट मैचों में 95 विकेट ले चुके हैं।
English: Bumrah hit Maxwell on the first ball, which couldn't as it should predict the rate of the ball.
Hindi: बुमराह ने पहली गेंद पर मैक्सवेल को कैच कराया जो गेंद की गति का सही अनुमान नहीं लगा पाए.
English: Bumrah hits it towards the right of long-on, and also comes back for a second.
Hindi: बुमराह इसे लॉन्ग-ऑन के दाईं ओर मारते हैं, और एक सेकंड के लिए वापस भी आते हैं।
English: Bumrah is bowling consistently with the third Test against England at Trent Bridge, after which he bowled in four matches in the Asia Cup.
Hindi: बुमराह ट्रेंट ब्रिज में इंग्लैंड के खिलाफ तीसरे टेस्ट से लगातार गेंदबाजी कर रहा है जिसके बाद एशिया कप में चार मैच में भी उसने गेंदबाजी की.
English: Bumrah is considered one of the best death bowlers in the world and his words of praise will be a huge morale booster for young Tyagi.
Hindi: """ बुमराह को दुनिया के सर्वश्रेष्ठ डेथ गेंदबाजों में से एक माना जाता है और उनकी प्रशंसा के शब्द युवा त्यागी के लिए बहुत बड़ा मनोबल बढ़ाने वाले होंगे।"
English: Bumrah is currently leading the list of highest wicket-takers for the series so far, with 12 wickets in 2 Tests.
Hindi: बुमराह वर्तमान में 2 टेस्ट में 12 विकेट लेकर श्रृंखला के लिए अब तक सर्वाधिक विकेट लेने वालों की सूची में सबसे आगे हैं।
English: Bumrah is currently ranked No. 3 in the ICC Test bowling rankings and No. 1 in ODIs.
Hindi: वर्तमान में बुमराह आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में नंबर 3 और वनडे फॉर्मेट में नंबर 1 गेंदबाज हैं।
English: Bumrah is now 20 points ahead of leg-spinner Rashid Khan of Afghanistan.
Hindi: बुमराह अभी अफगानिस्तान के लेग स्पिनर राशिद खान से 20 अंक आगे हैं.
English: Bumrah is now behind Trent Boult, who has climbed to the top spot despite not playing the ODI series against India with a hand injury.
Hindi: बुमराह अब ट्रेंट बाउल्ट से पीछे हैं, जो हाथ में चोट के साथ भारत के खिलाफ एकदिवसीय श्रृंखला नहीं खेलने के बावजूद शीर्ष स्थान पर पहुंच गए हैं।
English: Bumrah is probably the best T20 bowler in the world Pattinson...
Hindi: बुमराह संभवतः दुनिया के सर्वश्रेष्ठ टी20 गेंदबाजः पेटिनसन