Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM Narendra Modi addressing the People's Majlis Parliament in Male Photo ANI
Hindi: झारखंड में जनसभा को संबोधित करते हुए पीएम नरेंद्र मोदी तस्वीर पीआईबी
English: PM Narendra Modi addressing the SCO summit in Bishkek.
Hindi: पीएम मोदी ने बिश्केक में चली रही एससीओ समिट को संबोधित किया.
English: PM Narendra Modi adressing a rally at West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में पीएम नरेंद्र मोदी की रैली में भगदड़ हो गई.
English: PM Narendra Modi advised students not to enter an exam hall with any sort of pressure.
Hindi: जिसमें पी. एम मोदी ने छात्रों को बोर्ड परीक्षा में किसी भी तरह का तनाव न लेने के लिए कहा।
English: PM Narendra Modi along with Home Minister Amit Shah and Union Minister Rajnath Singh have reached the BJP HQ.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह प्रधानमंत्री आवास पर पीएम मोदी से मिलने पहुंचे हैं ।
English: PM Narendra Modi also accepted the invitation extended by KP Oli to visit Nepal.
Hindi: इसके अलावा नेपाली पीएम ओली ने पीएम मोदी को नेपाल आने का इनवाइट भी दिया है।
English: PM Narendra Modi also addressed the youth saying, In the coming decade, young India will play a key role.
Hindi: पीएम मोदी ने मन की बात कार्यक्रम में कहा कि आनेवाले दशकों में भारत के युवा अहम भूमिका निभाएंगे।
English: PM Narendra Modi also asked the companies to come out with their suggestions and ideas regarding the regulatory processes and related matters.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कंपनियों को नियामक प्रक्रियाओं और इससे संबंधित मामलों के बारे में सुझाव और विचारों के साथ आगे आने के लिए कहा।
English: PM Narendra Modi also asserted the need to avoid politicisation of mechanisms like UN sanction listings and the Financial Action Task Force FATF and said that these mechanisms need to be enforced.
Hindi: मोदी ने यह भी जोर देकर कहा कि संयुक्त राष्ट्र प्रतिबंध सूची और वित्तीय कार्य योजना बल एफएटीएफ जैसी प्रणालियों का राजनीतिकरण नहीं होने देना चाहिए.
English: PM Narendra Modi also congratulated Hima and wished her luck for her future endeavours.
Hindi: पीएम मोदी ने उन्हें भविष्य के लिए शुभकामनाएं दी।
English: PM Narendra Modi also extended best wishes to the people of Andhra Pradesh, saying their hard work and courage are synonymous with the culture of the land.
Hindi: मोदी ने आंध्र प्रदेश के लोगों को भी बधाई देते हुए कहा कि उनकी कड़ी मेहनत और साहस ने उनकी जमीन को संस्कृति का पर्याय बनाया है।
English: PM Narendra Modi also extended his wishes to the nation and posted a video.
Hindi: यहां तक कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी इसका एक वीडियो साझा करके देशवासियों को फिट रहने की अपील की थी।
English: PM Narendra Modi also had a productive meeting with French President Emmanuel Macron.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को फ्रांस के राष्ट्रपति इमानुअल मैक्रॉन के साथ संयुक्त रूप से इस सम्मान से नवाजा गया है।
English: PM Narendra Modi also had lunch with her mother.
Hindi: पीएम मोदी ने अपनी मां के साथ लंच भी किया.
English: PM Narendra Modi also held a bilateral with Dutch PM Mark Rutte.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने नीदरलैंड्स के पीएम मार्क रट्ट से मुलाकात की.
English: PM Narendra Modi also held a meeting to deliberate on the issues and reforms required in the education sector including National Education PolicyNEP.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रीय शिक्षा नीति एनईपी सहित शिक्षा के क्षेत्र में आवश्यक सुधारों और समस्याओं पर विचार-विमर्श करने के लिए एक बैठक की।
English: PM Narendra Modi also inaugurated several railway projects which include two new rail lines, five electrification projects, one electric locomotive shed as well as a third line project between Barh and Bakhatiarpur.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने जिन परियोजाओं का शुभारंभ किया उनमें किउल नदी पर एक नया रेल पुल, दो नई रेल लाइनें, पांच विद्युतीकरण परियोजनाएं, एक विद्युत लोकोमोटिव शेड और बाढ़-बख्तियारपुर के बीच तीसरी नई लाइन परियोजना शामिल हैं।
English: PM Narendra Modi also inaugurated super-speciality blocks at medical colleges in Rajaji, Thanjavur and Tirunelveli.
Hindi: पीएम मोदी ने इस दौरान थंजावुर, राजाजी और तिरुनेलवेली के मेडिकल कॉलेज के सुपर स्पेशियलिटी ब्लॉकों का भी उद्घाटन किया.
English: PM Narendra Modi also met Spanish Prime Minister Pedro Sanchez.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अमेरिका के उपराष्ट्रपति माइक पेंस से भी मुलाकात की.
English: PM Narendra Modi also mourned the loss of the actor.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भी अभिनेता ऋषि कपूर के निधन पर शोक व्यक्त किया।
English: PM Narendra Modi also present.
Hindi: साथ हैं पीएम नरेंद्र मोदी।
English: PM Narendra Modi also released a commemorative postage stamp on the Shree Ram Janmabhoomi Mandir.
Hindi: इस अवसर पर पीएम नरेंद्र मोदी ने श्री राम जन्मभूमि मंदिर पर एक स्मारक डाक टिकट भी जारी किया।
English: PM Narendra Modi also reviewed the development work that is being carried out in Kedarnath.
Hindi: पीएम मोदी ने केदारनाथ के पुनर्निर्माण और विकास कार्यों का जायजा भी लिया।
English: PM Narendra Modi also shared his pictures watching the live telecast of the Chandrayaan-2 mission launch.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने ट्वीट कर दो तस्वीरें साझा की, जिसमें वे चंद्रयान-२ की लॉन्चिंग को लाइव टीवी पर देख रहे हैं।
English: PM Narendra Modi also spoke about the cleanliness drive in India.
Hindi: इस सफाई अभियान का प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी मन की बात में जिक्र भी किया था।
English: PM Narendra Modi also thanked the Pakistani workers involved in building the corridor.
Hindi: पीएम मोदी ने कॉरिडोर के निर्माण से जुड़े सभी लोगों का आभार व्यक्त किया.
English: PM Narendra Modi also the in-charge of Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions. Department of Atomic Energy, Department of Space and All important policy issues and All other portfolios not allocated to any Minister.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी के पास कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन मंत्रालय, परमाणु ऊर्जा विभाग, अंतरिक्ष विभाग के साथ ही और सभी महत्वपूर्ण नीतिगत मुद्दे समेत अन्य विभाग हैं.
English: PM Narendra Modi also wrote a tweet addressed to Bollywood biggies like Shah Rukh Khan, Karan Johar and Amitabh Bachchan asking them for the same.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अमिताभ बच्चन, करण जौहर और शाहरुख खान को संबोधित करते हुए एक ट्वीट किया था।
English: PM Narendra Modi always plays on the front foot Ravi Shankar Prasad
Hindi: रविशंकर ने साधा राहुल गांधी पर निशाना, बोले-पीएम मोदी हमेशा फ्रंटफुट पर ही खेलते हैं
English: PM Narendra Modi an election rally in Kolkata.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी की कोलकाता में रैली थी.
English: PM Narendra Modi and Amit Shah
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमित शाह
English: PM Narendra Modi and Amit Shah at BJP headquarters in New Delhi.
Hindi: कुछ ही देर में पीएम नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह राजधानी नई दिल्ली स्थित भाजपा दफ्तर में पहुंचने वाले हैं।
English: PM Narendra Modi and Amit Shah at the press conference.
Hindi: मायावती ने प्रेस कांफ्रेंस में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और अमित शाह पर निशाना साधा।
English: PM Narendra Modi and Amit Shah have already held rallies in the state.
Hindi: राज्य में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह चुनावी रैली कर चुके हैं.
English: PM Narendra Modi and Amit Shah in campaign trail repeatedly dared Mamata Banerjee to arrest them for calling Jai Shri Ram slogan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने भी उस घटनाक्रम के बाद अपनी प्रत्येक जनसभा में जय श्रीराम का नारा लगाया और ममता को गिरफ्तार करने की चुनौती भी दी.
English: PM Narendra Modi and Amit Shah, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee Left
Hindi: पश्चिम बंगाल के सियासी रण में एक तरफ़ ममता बनर्जी हैं तो दूसरी ओर नरेंद्र मोदी और अमित शाह।
English: PM Narendra Modi and Amit shah Photo PTIFile
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी, अमित शाह फाइल फोटो
English: PM Narendra Modi and Australian PM Scott Morrison
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सिंगापुर में आस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरीसन और अमेरिका के उपराष्ट्रपति माइक पेंस के
English: PM Narendra Modi and BJP President Amit Shah will also be present, along with other BJP leaders for the swearing-in.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में प्रधानमंत्री मोदी और भाजपा के अन्य मुख्यमंत्री भी शिरकत करेंगे।
English: PM Narendra Modi and BJP President Narendra Modi Photo PTI
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा नेता बीएस येदियुरप्पा फोटो पीटीआई
English: PM Narendra Modi and BJP Prez Amit Shah reach Ahmedabad
Hindi:  पीएम मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह बैठक में पहुंचे
English: PM Narendra Modi and BJP are responsible for it.
Hindi: इसके लिए नरेंद्र मोदी सरकार और गुजरात सरकार जिम्मेदार होगी.
English: PM Narendra Modi and BJP chief Amit Shah addressing the press conference.
Hindi: बीजेपी के प्रेस कॉन्फ्रेंस में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह मौजूद थे.
English: PM Narendra Modi and BJP chief Amit Shah are the two obvious choices to lead the campaign for Bihar assembly polls.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी और बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह मुख्यमंत्री पद के चेहरे चुनने में लगातार सरप्राइज देते रहे हैं।
English: PM Narendra Modi and BJP chief Amit Shah at the party HQ after the victory in Lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव रुझानों में भाजपा गठबंधन का बढ़त मिलने के बाद नई दिल्ली स्थित पार्टी मुख्यालय पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह.
English: PM Narendra Modi and BJP chief Amit Shah attending the swearing-in ceremony of Yogi Adityanath as UPs chief minister in Lucknow.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की उपस्थिति में योगी आदित्यनाथ ने ली मुख्यमंत्री पद की शपथ भाजपा अध्यक्ष अमित शाह भी शपथ में शामिल मप्र के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान भी पहुंचे शपथ में लखनऊ।
English: PM Narendra Modi and BJP chief Amit Shah on Wednesday personally handed over urns containing ashes of late PM Atal Bihari Vajpayee to state party presidents.
Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी के अस्थिकलश को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एवं भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने चंडीगढ़ भाजपा उपाध्यक्ष रामवीर भट्टी को सौंपा जिन्हें व आज शाम चंडीगढ़ लेकर पहुंचे।
English: PM Narendra Modi and BJP chief Amit Shah walked in the funeral procession along with thousands of mourners.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बीजेपी चीफ अमित शाह अंतिम यात्रा के साथ पैदल चलते रहे।
English: PM Narendra Modi and BJP chief Amit Shah were also released by the court, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमित शाह और पीएम मोदी को भी कोर्ट ने बरी किया है.
English: PM Narendra Modi and BJP chief Amit Shah will join party MPs for the fast.
Hindi: इस महाकुंभ में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह कार्यकर्ताओं में जोश भरने भोपाल पहुंच चुके है।
English: PM Narendra Modi and BJP chief Amit ShahFile Photo
Hindi: पीएम मोदी एवं ओम बिरला फाइल फोटो
English: PM Narendra Modi and BJP chief Amit Shah.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह, पार्टी के प्रमुख नेताओं के पढ़ें
English: PM Narendra Modi and BJP national chief Amit Shah arrived at a polling booth in Ahmedabad.
Hindi: अपने मताधिकार का प्रयोग करने अहमदाबाद स्थित पोलिंग सेंटर पहुंचे पीएम मोदी, साथ में भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह भी मौजूद।
English: PM Narendra Modi and BJP president Amit Shah at an election rally in Delhi.
Hindi: एक चुनावी रैली के दौरान पीएम नरेंद्र मोदी और अमित शाह।
English: PM Narendra Modi and BJP president Amit Shah at the release of the manifesto in New Delhi  Photo Praveen Jain  ThePrint
Hindi: नई दिल्ली में घोषणा पत्र के विमोचन के दौरान पीएम नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह  फोटो प्रवीण जैनदिप्रिंट
English: PM Narendra Modi and BJP president Amit Shah releasing partys manifesto.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह को उन्होंने अपना इस्तीफा भेज दिया है।
English: PM Narendra Modi and Bear Grylls Photo PTI
Hindi: पीएम मोदी और बेयर ग्रिल्स फोटो सोर्स इंडियन एक्सप्रेस
English: PM Narendra Modi and Bihar CM Nitish Kumar, Deputy CM Sushil Kumar Modi, Lok Janshakti Party LJP chief Ram Vilas Paswan, and others, wave at party supporters during an election rally, ahead of the Lok Sabha polls in Muzaffarpur.
Hindi: चुनाव प्रचार के अंतिम दिन जनता दल-युनाइटेड के अध्यक्ष और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार, उप मुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी, पूर्व उप मुख्यमंत्री तेजस्वी प्रसाद यादव, पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी सहित कई नेता क्षेत्रों में अपने-अपने उम्मीदवारों के पक्ष में चुनावी सभाओं को संबोधित कर रहे हैं.
English: PM Narendra Modi and Bihar Chief Minister Nitish Kumar during an election rally, ahead of the Lok Sabha polls, in Bhagalpur.
Hindi: अररिया लोकसभा उपचुनाव के प्रचार के दौरान बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और उपमुख्यमंत्री सुशील मोदी ने अररिया के रानीगंज और सिकटी में चुनावी सभा को संबोधित किया.
English: PM Narendra Modi and Bihar chief minister should tell people of Bihar why the state was not accorded special status category.
Hindi: क्या नीतीश कुमार और नरेंद्र मोदी बताएँगे बिहार को विशेष राज्य का दर्जा क्यों नहीं दिया जा रहा?
English: PM Narendra Modi and Brazil President Bolsonaro.
Hindi: इस दौरान पीएम मोदी और ब्राजील के राष्ट्रपति जायेर बोलसोनारो भी मौजूद रहे.
English: PM Narendra Modi and Brazilian President Jair Messias Bolsonaro held wide-ranging talks with a focus on boosting bilateral ties in key areas of trade and investment, energy, defence and security, culture, education, medicine, scientific research, oil and gas, mineral resources, traditional medicine and animal husbandry.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और ब्राजील के राष्ट्रपति बोलसोनारो के बीच व्यापार और निवेश के अहम क्षेत्रों, ऊर्जा, रक्षा और सुरक्षा, औषधि, वैज्ञानिक शोध में द्विपक्षीय संबंधों को बढ़ावा देने पर ध्यान केंद्रित करते हुए संबंधों के आयामों पर व्यापक चर्चा हुई.
English: PM Narendra Modi and CM Yogi Adityanath attend the festivities at Rajghat.
Hindi: इस भव्य समारोह में पीएम मोदी और योगी दोनों शिरकत करेंगे.
English: PM Narendra Modi and China's President Xi Jinping meet after the BRICS summit had a huge importance.
Hindi: ब्रिक्स सम्मेलन के बाद राष्ट्रपति शी जिनपिंग और भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मुलाक़ात हुई थी.
English: PM Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping at Taj Fisherman's Cove hotel in Kovalam.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग कोवलम में ताज मछुआरे के कोव होटल में रिसीव करने पहुंचे और दोनों एक साथ रवाना हुए।
English: PM Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping visit Shore Temple monuments in Mamallapuram, Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु के महाबलपुरम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदीऔर चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने अर्जुन की तपस्था स्थली का दौरा किया।
English: PM Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग।
English: PM Narendra Modi and Chinese President Xi continued their exchange of views on deepening of the India-China partnership over a breathtaking Kalakshetra cultural performance followed by dinner.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी ने कलाक्षेत्र की अद्भुत सांस्कृतिक प्रस्तुति के बाद रात्रिभोज में भारत-चीन साझेदारी को गहरा करने पर अपने विचारों का आदान-प्रदान करना जारी रखा.
English: PM Narendra Modi and Congress President Rahul Gandhi have been intensely campaigning in these seats.
Hindi: इन पांचों चुनावी राज्यों में पीएम नरेंद्र मोदी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने धुआंधार प्रचार किया था।
English: PM Narendra Modi and Congress president Rahul Gandhi Photo File
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी फाइल फोटो
English: PM Narendra Modi and Congresss Rahul Gandhi were back on the campaign trail for Gujarat elections.
Hindi: वहीं, एक बार फिर पीएम मोदी और राहुल गांधी गुजरात के चुनावी मैदान में उतर गए हैं।
English: PM Narendra Modi and Council of Ministers took oath of office at the Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में भव्य आयोजन में पीएम मोदी और मंत्रिमंडल के मंत्रियों ने शपथ ली।
English: PM Narendra Modi and Defence Minister Manohar Parrikar also attended the ceremony.
Hindi: उनके साथ प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी एवं रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर भी मौजूद थे।
English: PM Narendra Modi and Delhi CM Arvind Kejriwal appealed for peace and brotherhood.
Hindi: वहीं गृहमंत्री और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने लागों से शांति की अपील की है
English: PM Narendra Modi and Dutch counterpart Mark Ruttel also present.
Hindi: इस बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी व नीदरलैंड के उनके समकक्ष मार्क रूट ने भी भाग लिया।
English: PM Narendra Modi and Home Minister Amit Shah
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह
English: PM Narendra Modi and Home Minister Amit Shah at BJP headquarters
Hindi: भाजपा मुख्यालय में बैठक में शामिल प्रधानमंत्री मोदी और गृह मंत्री अमित शाह।
English: PM Narendra Modi and Home Minister Amit Shah's name don't feature in the BJP's list of star campaigners for Bihar bypolls.
Hindi: स्टार प्रचारकों की सूची में भोपाल की सांसद प्रज्ञा ठाकुर का नाम न होना चर्चा का विषय बना हुआ है, वहीं इस सूची से यह भी पता चलता है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृह मंत्री अमित शाह और पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नडडा उपचुनाव में प्रचार करने नहीं आएंगे।
English: PM Narendra Modi and Imran Khan are 'fantastic people', should get along well, says Donald Trump on Kashmir
Hindi: ट्रंप ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान दो 'शानदार' लोग हैं जिन्हें 'अच्छी तरह से' मिलना चाहिए।
English: PM Narendra Modi and Imran Khan are scheduled to attend the Shanghai Cooperation Organisation SCO summit in Kyrgyzstan next month.
Hindi: ' पीएम मोदी और इमरान खान हालांकि किर्गिस्तान में होने वाली शंघाई को-ऑपरेशन ऑर्गनाइजेशन एससीओ समिट के दौरान आमने-सामने होंगे।
English: PM Narendra Modi and Imran Khan both addressed the UNGA in New York.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बैठक में मनमोहन सिंह और इंदिरा गांधी पर भी निशाना साधा.
English: PM Narendra Modi and Imran Khan won't meet at Shanghai Cooperation Organisation summit
Hindi: मोदी-इमरान के बीच शंघाई सहयोग संगठन सम्मेलन के दौरान नहीं होगी बैठक
English: PM Narendra Modi and Imran Khan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और इमरान खान.
English: PM Narendra Modi and India's Most Wanted
Hindi: पीएम मोदी और इंडियाज मोस्ट वांटेड का पड़ेगा असर
English: PM Narendra Modi and Iranian President Hassan Rouhani in New Delhi  PTI
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और ईरान के प्रेसीडेंट हसन रूहानी नई दिल्ली में  पीटीआई
English: PM Narendra Modi and Ivanka Trump.
Hindi: इवांका ट्रंप और नरेंद्र मोदी.
English: PM Narendra Modi and Japan PM Shinzo Abe
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और जापान के पीएम शिंजो
English: PM Narendra Modi and Japan PM Shinzo Abe sign  exchange agreements between India  Japan, in Tokyo.
Hindi: पीएम मोदी और शिंजो आबे ने भारत-जापान के बीच इन अहम समझौतों पर किए हस्ताक्षर
English: PM Narendra Modi and Japan PM Yoshihide Suga
Hindi: जापान प्रधानमंत्री शिंजो आबे के साथ नरेंद्र मोदी
English: PM Narendra Modi and Japanese PM Shinzo Abe
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी और जापानी प्रधानमंत्री शिंजो आबे के स्वागत में बनारस
English: PM Narendra Modi and Japanese PM Shinzo Abe launched work on India's first bullet train at Gujarat's Ahmedabad.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे ने अहमदाबाद में देश की पहली बुलेट ट्रेन का शिलान्यास किया. पीएम मोदी ने कहा कि इस प्रोजेक्ट से देश को रफ्तार और रोजगार दोनों मिलेंगे. वहीं जापानी प्रधानमंत्री ने ये उम्मीद जताई कि अगली बार वो पीएम मोदी के साथ बुलेट ट्रेन में आएंगे.
English: PM Narendra Modi and Japanese PM Shinzo Abe.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और जापान के पीएम शिंजो आबे से मुलाकात की।
English: PM Narendra Modi and Maharashtra CM Uddhav Thackeray are like 'brothers' Shiv Sena
Hindi: महाराष्ट्र शिवसेना ने सामना में कहा, पीएम नरेंद्र मोदी और उद्धव ठाकरे हैं भाई-भाई
English: PM Narendra Modi and Mamata Banerjee
Hindi: पीएम मोदी और ममता बनर्जी
English: PM Narendra Modi and PDP patron Mufti Mohammad Sayeed are scheduled to meet today.
Hindi: पीडीपी के संरक्षक मुफ्ती मोहम्मद सईद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी बुधवार को मुलाकात करेंगे।
English: PM Narendra Modi and Pakistan PM Imran Khan are scheduled to address the UNGA on September 27.
Hindi: महासभा में मोदी और पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान दोनों शिरकत करेंगे।
English: PM Narendra Modi and Pakistan PM Imran Khan at UNGA
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में इमरान खान और पीएम मोदी
English: PM Narendra Modi and President Donald Trump in White House
Hindi: देखें तस्वीरें  व्हाइट हाउस में पीएम मोदी और डोनाल्ड ट्रंप मिले
English: PM Narendra Modi and President Donald Trump to arrive shortly
Hindi: थोड़ी देर में मंच पर पहुंचने वाले हैं नरेंद्र मोदी और डोनाल्ड ट्रंप
English: PM Narendra Modi and President Donald Trump to arrive shortly.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप जल्द ही पहुंचने वाले हैं।
English: PM Narendra Modi and President Filipe Nyusi begin with restricted talks.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और राष्ट्रपति फिलिप न्युसी के बीच वार्ता।
English: PM Narendra Modi and President Joko Widodo present
Hindi: पीएम मोदी और जोको विडोडो
English: PM Narendra Modi and President Ram Nath Kovind have also accepted Punjab CM Singh's invitation to attend 550th Prakash Purab celebrations of Guru Nanak Dev in the state.
Hindi: कैप्टन ने गुरूनानक देव के 550वें प्रकाश पर्व समारोह के विशेष आयोजन के लिए राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को भी न्यौता दिया गया है।
English: PM Narendra Modi and President Ram Nath Kovind issued strong condemnations of the explosions and condolences for the families of victims.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति राम नाथ कोविन्द तथा प्रधान मंत्री नरेन्द्र मोदी ने मृत बच्चों के परिजनों के प्रति गहरी संमवेदना व्यक्त की है।
English: PM Narendra Modi and President Xi Jinping will meet in Bishkek at this years Shanghai Cooperation Organisation SCO later this week.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग इस सप्ताह बिश्केक में होने वाले शंघाई सहयोग संगठन एससीओ शिखर सम्मेलन के दौरान मुलाकात करेंगे
English: PM Narendra Modi and Prime Minister of Nepal K.P.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और नेपाल के प्रधानमंत्री
English: PM Narendra Modi and Russian President Vladimir Putin
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन
English: PM Narendra Modi and Shinzo Abe will hold extensive bilateral talks at the Mahatma Mandir in Gandhinagar, the venue for the annual India-Japan summit.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और प्रधानमंत्री आबे 14 सितंबर को गांधी नगर, गुजरात में महात्मा मंदिर में 12वीं भारत-जापान वार्षिक शिखर वार्ता करेंगे।
English: PM Narendra Modi and South African President watch the fly past
Hindi: हवा में विमानों का अद्भुत दृश्य देखते पीएम मोदी और मुख्य अतिथि साउथ अफ्रीकी राष्ट्रपति
English: PM Narendra Modi and Sushma Swaraj.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और श्याम राव शिर्के।
English: PM Narendra Modi and Swami Ramdev
Hindi: स्वामी रामदेव और पीएम मोदी।
English: PM Narendra Modi and UP CM Yogi Adityanath have cleaned the Ganga. the new BJP government of Delhi will certainly clean the Yamuna too, said Shah.
Hindi: यूपी सीएम योगी आदित्यनाथ और पीएम मोदी ने गंगा को साफ किया, यमुना भी हम ही साफ करेंगे।
English: PM Narendra Modi and US President Barack Obama
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा फाइल फोटो
English: PM Narendra Modi and US President Barack Obama held bilateral summit level talks at Hyderabad House in New Delhi.
Hindi: दिल्ली के हैदराबाद हाउस में जब प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा चर्चा के लिए बैठे तो कई मुद्दों पर सहमति बनने के साथ ही दोनों देशों के रिश्ते परवान चढ़ते नजर आए।
English: PM Narendra Modi and US President Donald Trump
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप
English: PM Narendra Modi and US President Donald Trump speak at Namaste Trump event at Motera Stadium, Ahmedabad.
Hindi: अहमदाबाद के मोटेरा स्टेडियम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड 'नमस्ते ट्रंप' कार्यक्रम में बोलेंगे.
English: PM Narendra Modi and US President Donald Trump.
Hindi: पीएम मोदी और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप.
English: PM Narendra Modi and Union Home Minister  BJP President Amit Shah will meet and address the party workers at the party headquarters this evening.
Hindi: इस खुशी को कार्यकताओं के साथ शेयर करने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री व भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह राजधानी स्थित भाजपा मुख्यालय पहुंचे।
English: PM Narendra Modi and Uttar Pradesh chief minister Yogi Adityanath will be present at the event.
Hindi: इस कार्यक्रम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भी शामिल हो रहे हैं.
English: PM Narendra Modi and Venkiah Naidu paid floral tributes at Gandhi's memorial at Rajghat in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली राजघाट पर मौजूद गांधी स्मारक पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी उन्हें फूल अर्पण कर उन्हें याद करते है.
English: PM Narendra Modi and West Bengal CM Mamata Banerjee
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फाइल फोटो पीटीआई
English: PM Narendra Modi and West Bengal CM Mamata Banerjee.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी।