Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yesterday was, and tomorrow will be as well.
Hindi: यह कल भी थीं और कल भी होंगी ।
English: Yesterday wasn't cold.
Hindi:  कल ठंड नहीं थी।
English: Yesterday wasn't good!
Hindi: काल तूने अच्छा नहीं किया !
English: Yesterday we got our first good look at the new Star Trek TV series, Discovery; its trailer was packed with some gorgeous shots, as well as the new ships, uniforms and tech of the show, which is set 10 years before the original seri...
Hindi: कल रात हमें नई स्टार ट्रेक टीवी श्रृंखला, डिस्कवरी पर अपना पहला अच्छा प्रदर्शन मिला; इसके ट्रेलर को कुछ भव्य शॉट्स, साथ ही शो के नए जहाजों, वर्दी और तकनीक से भरा गया था, जो मूल श्रृंखला से 10 साल पहले सेट किया गया है।
English: Yesterday we got our first good look at the new Star Trek TV series, Discovery; its trailer was packed with some gorgeous shots, as well as the new ships, uniforms and tech of the show, which is set 10 years before the original series.
Hindi: कल रात हमें नई स्टार ट्रेक टीवी श्रृंखला, डिस्कवरी पर अपना पहला अच्छा प्रदर्शन मिला; इसके ट्रेलर को कुछ भव्य शॉट्स, साथ ही शो के नए जहाजों, वर्दी और तकनीक से भरा गया था, जो मूल श्रृंखला से 10 साल पहले सेट किया गया है।
English: Yesterday we learned that...
Hindi: कल हमने पढ़ा कि -
English: Yesterday we read that...
Hindi: कल हमने पढ़ा कि -
English: Yesterday we went to see the new Harry Potter movie.
Hindi: कल हमने देखी हैरी पोटर की नई फिल्म
English: Yesterday went there.
Hindi: मैं कल वहां गया था.
English: Yesterday when he got his first wicket, I was saying 'If Bishan Singh Bedi was watching, he would've said 'cheers young man'.
Hindi: जब उसने पहला विकेट हासिल किया जो मैं कहा था कि अगर बिशन सिंह बेदी देख रहे होते तो वह कहते शानदार बेटा.
English: Yesterday when he got his first wicket, I was saying If Bishan Singh Bedi was watching, he would've said 'cheers young man'.
Hindi: जब उसने पहला विकेट हासिल किया जो मैं कहा था कि अगर बिशन सिंह बेदी देख रहे होते तो वह कहते शानदार बेटा.
English: Yesterday you came to my dream.
Hindi: जाना कल आई थी तुम मेरे सपने में ।
English: Yesterday you didn't say anything.
Hindi: कल तो तुमने कुछ कहा नहीं।
English: Yesterday you didn't see.
Hindi: तुम कल दिखाई ही नहीं दिए ।
English: Yesterday you died...
Hindi: कल तो तुम लेट गयी थी...
English: Yesterday you got...
Hindi: कल आपने इसका...
English: Yesterday you got....
Hindi: कल आपने इसका...
English: Yesterday you had...
Hindi: कल आपने इसका...
English: Yesterday you loved me.
Hindi: कल तु मुझे से प्यार करता था
English: Yesterday you said tomorrowi
Hindi: तुम कहकर कल कल से
English: Yesterday you were a child, now you are an adult.
Hindi: पहले में बच्चा था, अब तुम बुढ़ी हो।
English: Yesterday you were absent.
Hindi: कल तुम अनुपस्थित थे।
English: Yesterday you were in front of me
Hindi: कल तुम मेरे सामने
English: Yesterday you were mentioned in the house,
Hindi: कल तेरा जिक्र छिड़ गया था घर में,
English: Yesterday you were my world.
Hindi: तुम कल भी मेरी दुनिया थी,
English: Yesterday you wrote the following
Hindi: आपने कल लिखा थाः
English: Yesterday you...
Hindi: कल आपने इसका...
English: Yesterday's  14,906,809,639 was the lowest in a day, 3 percent below the annual average and 66 percent below the high for the year.
Hindi: कल की मात्रा  14,906,809,639 एक दिन में सबसे कम थी, जो वर्ष के औसत से 3 प्रतिशत कम और वर्ष के उच्चतम से 66 प्रतिशत कम थी।
English: Yesterday's Dream is Today's Reality
Hindi: आज का स्वप्न कल का यथार्थ
English: Yesterday's Have You Seen It?
Hindi: क्या तुमने कल देखा है ?
English: Yesterday's Mommy said...
Hindi: कल माँ ने यह कहा --
English: Yesterday's Oscar nominations brought a lot of chatter about the Best Animated Film selections, but now that we've all agreed The Lego Movie was robbed, it's the perfect time to spotlight a lovely, dark-horse candidate that did make the list Song of the Sea.
Hindi: कल के ऑस्कर नामांकन ने सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड फिल्म चयनों के बारे में बहुत सारी बातें कीं, लेकिन अब जब हम सभी सहमत हो गए हैं कि लेगो मूवी लूट ली गई है, तो यह सूची बनाने वाले एक प्यारे, काले-घोड़े के उम्मीदवार को स्पॉटलाइट करने का सही समय हैः का गीत ये ए।
English: Yesterday's accomplishment studies are a lot of and include things like Thomas Edison, Harry S. Truman, and Abraham Lincoln.
Hindi: कल की सफलता की कहानियां असंख्य हैं और इसमें शामिल हैंः थॉमस एडिसन, हैरी एस. ट्रूमैन, और अब्राहम लिंकन।
English: Yesterday's accomplishment studies are a lot of and incorporate Thomas Edison, Harry S. Truman, and Abraham Lincoln.
Hindi: कल की सफलता की कहानियां असंख्य हैं और इसमें शामिल हैंः थॉमस एडिसन, हैरी एस. ट्रूमैन, और अब्राहम लिंकन।
English: Yesterday's accomplishment studies are countless and involve Thomas Edison, Harry S. Truman, and Abraham Lincoln.
Hindi: कल की सफलता की कहानियां असंख्य हैं और इसमें शामिल हैंः थॉमस एडिसन, हैरी एस. ट्रूमैन, और अब्राहम लिंकन।
English: Yesterday's actions represent a significant first step to recommence the repatriation of remains from North Korea and to resume field operations in North Korea to search for the estimated 5,300 Americans who have not yet returned home.
Hindi: आज के कार्य उत्तरी कोरिया से अवशेषों के प्रत्यावर्तन को फिर से शुरू करने के लिए और उत्तरी कोरिया में अनुमानित 5,300 अमेरिकियों, जो अभी तक घर वापस नहीं लौटे, की तलाश करने के लिए क्षेत्रीय परिचालन फिर से शुरू करने के लिए एक महत्वपूर्ण पहला कदम दर्शाते हैं।
English: Yesterday's arrests
Hindi: कल हुई गिरफ्तारी
English: Yesterday's attack on the CRPF convoy, which left 40 troopers dead and several others injured, has forced India to revoke MFN status given to Pakistan.
Hindi: सीआरपीएफ के काफिले पर कल हुए हमले, जिसमें 37 सैनिक मारे गए और कई अन्य घायल हो गए, जिससे भारत को पाकिस्तान को दिए गए मोस्ट फेवर्ड नेशन के दर्जे को रद्द करने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: Yesterday's attempt on my life failed.
Hindi: मेरी जान लेने का कल का प्रयास निष्फल गया।
English: Yesterday's attempt on my life has failed.
Hindi: मेरी जान लेने का कल का प्रयास निष्फल गया।
English: Yesterday's average transaction fee was  0.20.
Hindi: कल का औसत लेनदेन शुल्क  0.28 था।
English: Yesterday's average transaction fee was  0.26.
Hindi: कल का औसत लेनदेन शुल्क  0.56 था।
English: Yesterday's average transaction fee was  0.48.
Hindi: कल की औसत लेनदेन शुल्क  0.48 से संबंधित है।
English: Yesterday's average transaction fee was  0.89.
Hindi: कल का औसत लेनदेन शुल्क  0.28 था।
English: Yesterday's books
Hindi: बीते कल की किताब
English: Yesterday's child is today's young man,
Hindi: कल बालक था आज युवा,
English: Yesterday's enemy became today's friend.
Hindi: कल के दुश्मन आज दोस्त बन गए
English: Yesterday's fancies have become today's
Hindi: कल के नहले आज दहले हो गये
English: Yesterday's far away, but we still have today
Hindi: कल दूर थी पर अब तो पास हैं,
English: Yesterday's gone, let's live for today
Hindi: कल दूर हो गया है, लो आज बीतने को
English: Yesterday's had a lot too.
Hindi: कल भी मेरे बहुत थे।
English: Yesterday's home run didn't win today games.
Hindi: आज के घर में आज के खेल नहीं जीते।
English: Yesterday's homeruns don't win today's games.
Hindi: आज के घर में आज के खेल नहीं जीते।
English: Yesterday's it came back!
Hindi: कल फिर आई थी वो!
English: Yesterday's me and today's me.
Hindi: मै ही कल हूं और मै ही आज हूं
English: Yesterday's military exercise in Bahawalpur, Pakistan was meant to showcase the preparedness of its military at a time when tensions between India and Pakistan have hit dangerous levels.
Hindi: बहावलपुर पाकिस्तान में बुधवार को किए गए सैन्याभ्यास का मकसद पाकिस्तानी सेना की तैयारियों का प्रदर्शन करना था, जबकि पिछले कुछ वक्त में भारत और पाकिस्तान के बीच तनाव खतरनाक स्तर तक पहुंच चुका है.
English: Yesterday's movie was very funny.
Hindi: कल वाला चलचित्र बहुत मजेदार था।
English: Yesterday's news,
Hindi: कल से समाचार,
English: Yesterday's news
Hindi: कल की खबरः
English: Yesterday's post of our co-forum.
Hindi: कल हमारे सह-मंच की पोस्ट।
English: Yesterday's post was not showing off!
Hindi: कल की थी टिप्पणी दिखाई नहीं दे रही है !
English: Yesterday's program was good.
Hindi: कल का कार्यक्रम भी बहुत अच्छा था.
English: Yesterday's rain was exhilarating!
Hindi: कल की बारिश यूँ प्यारी थी !
English: Yesterday's recommendations and the Commission's Communication are part of a back and forth process with Member States that will ensure that by then the final versions of the NECPs are sufficiently detailed, robust and ambitious.
Hindi: आज की सिफारिशें और आयोग का संचार सदस्य देशों के साथ एक आगे और पीछे की प्रक्रिया का हिस्सा है जो यह सुनिश्चित करेगा कि तब तक एनईसीपी के अंतिम संस्करण पर्याप्त रूप से विस्तृत, मजबूत और महत्वाकांक्षी हैं।
English: Yesterday's results experiences are a great number of and involve Thomas Edison, Harry S. Truman, and Abraham Lincoln.
Hindi: कल की सफलता की कहानियां असंख्य हैं और इसमें शामिल हैंः थॉमस एडिसन, हैरी एस. ट्रूमैन, और अब्राहम लिंकन।
English: Yesterday's sprint qualifying race was the first of three planned for this year.
Hindi: शनिवार की स्प्रिंट क्वालीफाइंग रेस इस साल के लिए नियोजित तीन में से पहली थी।
English: Yesterday's story
Hindi: कल की कहानी
English: Yesterday's story said
Hindi: बीते कल की कहानीः
English: Yesterday's success stories are numerous and include Thomas Edison, Harry S. Truman, and Abraham Lincoln.
Hindi: कल की सफलता की कहानियां असंख्य हैं और इसमें शामिल हैंः थॉमस एडिसन, हैरी एस. ट्रूमैन, और अब्राहम लिंकन।
English: Yesterday's tension with your partner will disappear and there will be a new understanding between the two of you.
Hindi: पार्टनर के साथ कल का तनाव दूर होगा और आप दोनों के बीच एक नई समझ बनेगी।
English: Yesterday's video did not upload.
Hindi: कल वीडियो लगा नहीं पाया।
English: Yesterday's vision - today.
Hindi: आज में कल की दृष्टि - ।
English: Yesterday's volume of 14,906,809,639 was the lowest in one day, 3 percent below the year's average, and 66 percent below the year's high.
Hindi: कल की मात्रा  14,906,809,639 एक दिन में सबसे कम थी, जो वर्ष के औसत से 3 प्रतिशत कम और वर्ष के उच्चतम से 66 प्रतिशत कम थी।
English: Yesterday's wants become today's needs.
Hindi: कल की चाहतें आज की जरूरतें बन जाती हैं
English: Yesterday's wants have become today's needs.
Hindi: कल की चाहतें आज की जरूरतें बन जाती हैं
English: Yesterday's was blue, today's is green.
Hindi: कल सभी कुछ हरा था, आज गुलाबी।
English: Yesterday's was very easy, today's quite hard for me.
Hindi: कल मैं आसान था पर आज सख़्त-मुश्किल हूँ ॥
English: Yesterday's wrong becomes today's right.
Hindi: कल जो गलत था वो आज सही हैं,
English: Yesterday, 1117 am This is the current REALITY of our army.
Hindi: कल, 1117 पूर्वाह्न यह हमारी सेना की वर्तमान सच्चाई है।
English: Yesterday, 18,586 new tweets about Bitcoin were sent out to the world.
Hindi: कल बिटकॉइन के बारे में 18,300 नए ट्वीट दुनिया में भेजे गए थे।
English: Yesterday, 208 new cases were reported.
Hindi: आज आये 208 नए मामले
English: Yesterday, 32,118 new tweets about Bitcoin were sent out to the world.
Hindi: कल बिटकॉइन के बारे में 18,300 नए ट्वीट दुनिया में भेजे गए थे।
English: Yesterday, 80000 tankers were shipped in Poland.
Hindi: 5. कल पोलैंड में 80000 टैंकर भेजे गए थे।
English: Yesterday, August 6, they launched a major protest to save their forest.
Hindi: 6 अगस्त को उन्होंने अपने जंगलों को बचाने के लिए विरोध प्रदर्शन शुरू कर दिया है।
English: Yesterday, CD Projekt Red announced that Cyberpunk 2077 will now be released on December 10.
Hindi: कल, सीडी प्रॉजेक्ट रेड ने घोषणा की कि साइबरपंक 2077 को अब 10 दिसंबर को रिलीज़ किया जाएगा।
English: Yesterday, Donald Trump became the third U.S. president in the history of the United States to get impeached, and Trump is obviously not happy.
Hindi: कल, डोनाल्ड ट्रम्प महाभियोग लाने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में तीसरे राष्ट्रपति बन गए, और ट्रम्प स्पष्ट रूप से खुश नहीं हैं।
English: Yesterday, Donald Trump became the third president in the history of the United States to get impeached, and Trump is obviously not happy.
Hindi: कल, डोनाल्ड ट्रम्प महाभियोग लाने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में तीसरे राष्ट्रपति बन गए, और ट्रम्प स्पष्ट रूप से खुश नहीं हैं।
English: Yesterday, Dr Anthony Fauci, the director of the US's National Institute of Allergy and Infectious Diseases, said there was 'no evidence' to back up Minaj's remarks.
Hindi: कल, अमेरिका के नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ एलर्जी एंड इंफेक्शियस डिजीज के निदेशक डॉ एंथनी फौसी ने कहा कि मिनाज की टिप्पणी का समर्थन करने के लिए 'कोई सबूत नहीं' था।
English: Yesterday, I asked her,...
Hindi: मैंने कल उससे पूछा था -
English: Yesterday, I asked her...
Hindi: मैंने कल उससे पूछा था -
English: Yesterday, I began a post on this topic.
Hindi: कल मैंने इस विषय पर एक लेख पोस्ट किया था।
English: Yesterday, I bought a book.
Hindi: मैंने कल एक किताब खरीदी थी ।
English: Yesterday, I bought a couple of new books.
Hindi: छ कल मैंने नया पुस्तक ख़रीदा।
English: Yesterday, I came back from camp.
Hindi: कल मैं शिविर से वापस आ गया.
English: Yesterday, I fell in the bathroom,...
Hindi: बाथरूम में फ़िसल गया कल,
English: Yesterday, I found out that I am pregnant.
Hindi: कल मुझे पता चला कि मैं गर्भवती हूं।
English: Yesterday, I found out two things
Hindi: कल दो बातें साबित हुईं,
English: Yesterday, I got caught.
Hindi: कल मैं पकड़ा गया।
English: Yesterday, I got started on the installation of the hardwood flooring in the hallway, and I got about 23 of the way through.
Hindi: कल, मैंने दालान में दृढ़ लकड़ी के फर्श की स्थापना पर शुरुआत की, और मुझे रास्ते के बारे में 23 मिला।
English: Yesterday, I had the opportunity to address your youth at the University of Berne.
Hindi: कल, मुझे बर्न विश्वविद्यालय में आपके युवाओं को संबोधित करने का अवसर मिला।
English: Yesterday, I heard that he'd died.
Hindi: कल मैंने सुना कि मैं मर गया,
English: Yesterday, I looked into the eyes of my beloved,
Hindi: कल, मैंने अपने प्रिय की आँखों में देखा,
English: Yesterday, I made a statement on twitter
Hindi: मैंने कल ट्विटर पर लिखा थाः
English: Yesterday, I met a man on the street,
Hindi: कल देखा एक आदमी को सड़क पर,
English: Yesterday, I picked up the
Hindi: कल झाँक लिया मैंने
English: Yesterday, I quarreled with my brother.
Hindi: मेरा कल मेरे भाई के साथ झगड़ा हुआ था।
English: Yesterday, I said
Hindi: मैं कल कहा हूँ
English: Yesterday, I saw democracy in action.
Hindi: कल, मैंने कार्रवाई में लोकतंत्र देखा था
English: Yesterday, I saw one for the first time.
Hindi: कल मैंने पहली बार आप में से एक को देखा।
English: Yesterday, I see her with someone else.
Hindi: कल देखा उसे किसी और के साथ.
English: Yesterday, I started working on my mom's kitchen.
Hindi: कल, मैंने अपनी माँ की रसोई में काम करना शुरू किया।
English: Yesterday, I was a child,
Hindi: कल मैं खुद बच्ची थी,
English: Yesterday, I was here at the same time
Hindi: कल, मैं उसी समय यहाँ था
English: Yesterday, I was in bed all day.
Hindi: कल मैं पूरे दिन बिस्तर में था।
English: Yesterday, I was sitting...
Hindi: कल मैं बैठा - बैठा सोच रहा था ,
English: Yesterday, I was very sad . but today I'm very happy
Hindi: पहले बहुत नादिम था लेकिन आज बहुत खुश हूँ
English: Yesterday, I was walking up the same street.
Hindi: कल गुजर रहा था उसी रस्ते पर मैं,
English: Yesterday, I watched the video.
Hindi: कल ही मैंने वीडियो देखा था।
English: Yesterday, I went there.
Hindi: मैं कल वहां गया था.
English: Yesterday, I went to a Hanuman Temple.
Hindi: कल, मैं एक हनुमान मंदिर गया।
English: Yesterday, I went to a Hanuman temple.
Hindi: कल, मैं एक हनुमान मंदिर गया।
English: Yesterday, I went to see that movie.
Hindi: कल मैं इस फिल्म के लिए गया था।
English: Yesterday, I went to the Hanuman Temple.
Hindi: कल, मैं एक हनुमान मंदिर गया।
English: Yesterday, I went to the coast.
Hindi: कल, मैं समुद्र तट पर गया था।
English: Yesterday, I went to the dog park.
Hindi: कल मैं चिड़ियाघर गया था।
English: Yesterday, I went to the fruit and vegetable market.
Hindi: कल मैं फल बाजार में गया था.
English: Yesterday, I went to the market
Hindi: मै कल बाजार गया था
English: Yesterday, I went to the movie
Hindi: कल मैं फ़िल्म देखने गया था  गयी थी
English: Yesterday, I went to the zoo.
Hindi: कल मैं चिड़ियाघर गया था।
English: Yesterday, I went to town.
Hindi: कल मैं शहर घुम के आया।
English: Yesterday, I went to visit
Hindi: कल मैं गया घूमने
English: Yesterday, India achieved a significant milestone in the battle against Covid-19, administering more than 2.50 crore vaccine doses on Prime Minister Narendra Modi's 71st birthday.
Hindi: शुक्रवार को, भारत ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के 71वें जन्मदिन पर 2.50 करोड़ से अधिक वैक्सीन खुराक देकर कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर हासिल किया।
English: Yesterday, Iranian President Hassan Rouhani ordered all limits on nuclear research and development to be lifted.
Hindi: ईरान के राष्ट्रपति हसन रुहानी ने परमाणु अनुसंधान और विकास पर लगाई सभी सीमाओं को हटाने का आदेश दिया।
English: Yesterday, January 16th, XLM coin traded at an opening price of 0.052404, and in just an hour, the coin shot up to 0.054883 by 4.73.
Hindi: कल, 16 जनवरी को एक्सएलएम सिक्का  0.052404 के शुरुआती मूल्य पर कारोबार किया, और सिर्फ एक घंटे में, सिक्का  0.054883 तक 4.73 तक बढ़ गया।
English: Yesterday, Kim took to Snapchat to give us a peek at how she spent her Fourth of July, and it wasn't at a club or fancy party.
Hindi: कल, किम हमें स्नैपचैट पर ले गया, जिसमें उसने बताया कि कैसे उसने जुलाई की चौथी रात बिताई, और यह किसी क्लब या फैंसी पार्टी में नहीं था।
English: Yesterday, Manoj Bajpayee reached Delhi to visit his ailing father.
Hindi: इस हफ्ते, मनोज बाजपेयी अपने बीमार पिता के साथ रहने के लिए दिल्ली पहुंचे।
English: Yesterday, Maria Sharapova was banned from playing professional tennis for two years.
Hindi: मारिया शारापोवा पेशेवर टेनिस से दो साल के लिए प्रतिबंधित
English: Yesterday, May 18, 2021, Take-Two Interactive CEO Strauss Zelnick announced plans for the company's next fiscal year, which will end on March 31, 2022.
Hindi: कल, मई १८, २०२१, टेक-टू इंटरएक्टिव सीईओ स्ट्रॉस ज़ेलनिक ने कंपनी के अगले वित्तीय वर्ष के लिए योजनाओं की घोषणा की, जो ३१ मार्च, २०२२ को समाप्त होगा।
English: Yesterday, Ms Banerjee's party made three key acquisitions - that gave her a toehold in at least two more states - Haryana and Punjab.
Hindi: कल, सुश्री बनर्जी की पार्टी ने तीन बड़े अधिग्रहण किए - उनके कम से कम दो राज्यों - हरियाणा और पंजाब में।
English: Yesterday, Ms Banerjee's party made three key acquisitions - that gave her a toehold in at least two states - Haryana and Punjab.
Hindi: कल, सुश्री बनर्जी की पार्टी ने तीन बड़े अधिग्रहण किए - उनके कम से कम दो राज्यों - हरियाणा और पंजाब में।
English: Yesterday, Ms Banerjee's social gathering made three key acquisitions - that gave her a toehold in at the very least two states - Haryana and Punjab.
Hindi: कल, सुश्री बनर्जी की पार्टी ने तीन बड़े अधिग्रहण किए - उनके कम से कम दो राज्यों - हरियाणा और पंजाब में।
English: Yesterday, New York City was cold, rainy, and grey.
Hindi: कल, न्यूयॉर्क शहर ठंडा, बरसात और ग्रे था।
English: Yesterday, Prime Minister Narendra Modi also announced a lockdown for 21 days in the country.
Hindi: कल, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने भी देश में 21 दिनों के लिए तालाबंदी की घोषणा की।
English: Yesterday, Prime Minister Narendra Modi, during his speech at the 76th United Nations General Assembly session, said India has developed the world's first DNA vaccine against COVID-19, which can be administered to all people above the age of 12 years.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 25 सितंबर को संयुक्त राष्ट्र महासभा के 76वें सत्र को संबोधित करते हुए कहा था कि भारत ने कोविड-19 के खिलाफ दुनिया का पहला डीएनए टीका विकसित किया है, जिसे 12 साल से अधिक उम्र के सभी लोगों को लगाया जा सकता है.
English: Yesterday, Rajya Sabha adopted resolutions to scrap Article 370 and Article 35A in Jammu and Kashmir.
Hindi: राज्यसभा ने कल जम्मू-कश्मीर में अनुच्छेद 370 और अनुच्छेद 35 ए हटाने का संकल्प स्वीकार कर लिया।
English: Yesterday, Ramzan Kadyrov, on Twitter, wrote a mysterious tweet .... before the operation in Crimea, he also wrote hints, maybe the order has already been received.
Hindi: कल, ट्विटर पर रमजान कादिरोव ने एक रहस्यमय ट्वीट लिखा .... क्रीमिया में ऑपरेशन से पहले, उन्होंने संकेत भी लिखे, शायद आदेश पहले ही मिल चुका है।
English: Yesterday, September 10th was Teacher's Day.
Hindi: कल ५ सितम्बर था, शिक्षक दिवस था
English: Yesterday, Shahid conducted 'Ask Me' session on his Twitter account where he spoke about his last film 'Kabir Singh' and also his upcoming film 'Jersey'.
Hindi: कल, शाहिद ने अपने ट्विटर अकाउंट पर 'आस्क मी सेशन' का आयोजन किया जहां उन्होंने अपनी आखिरी फिल्म 'कबीर सिंह' और अपनी आगामी फिल्म 'जर्सी' के बारे में बात की।
English: Yesterday, Special Assistant to Prime Minister on Health Dr Zafar Mirza announced that the government had decided not to repatriate Pakistani citizens stranded in China in accordance with the recommendations of the WHO.
Hindi: गुरुवार को स्वास्थ्य मामलों पर प्रधानमंत्री के विशेष सहायक जफर मिर्जा ने घोषणा की कि सरकार ने डब्ल्यूएचओ की सिफारिशों के अनुसार चीन में फंसे पाकिस्तानी नागरिकों को वापस नहीं बुलाने का फैसला किया है।
English: Yesterday, Sri Sri said that if any damage has been caused to the environment by the huge three-day cultural festival he held on the banks of the River Yamuna in Delhi last year, it is the government and the court who should take the blame, because they allowed the event.
Hindi: कल, श्री श्री ने कहा कि यदि पिछले साल दिल्ली में यमुना नदी के तट पर आयोजित तीन दिवसीय सांस्कृतिक त्यौहार द्वारा पर्यावरण के लिए कोई नुकसान हुआ है, तो पिछले साल दिल्ली में, यह सरकार और अदालत है, जिसे दोष लेना चाहिए, क्योंकि उन्होंने इस घटना की अनुमति दी थी।
English: Yesterday, The A.V. Club revealed its favorites movies of 2018 .
Hindi: कल, द एवी क्लब ने 2018 की अपनी पसंदीदा फिल्मों का खुलासा किया ।
English: Yesterday, The A.V. Club revealed its favorites movies of 2018.
Hindi: कल, द एवी क्लब ने 2018 की अपनी पसंदीदा फिल्मों का खुलासा किया ।
English: Yesterday, Tiger had shared on Twitter that the film will hit the theatres in May 2022.
Hindi: कल, टाइगर ने ट्विटर पर साझा किया था कि फिल्म मई 2022 में सिनेमाघरों में उतरेगी।
English: Yesterday, Today and Tomorrow Video
Hindi: कल आज और कल फ़िल्म
English: Yesterday, Today and Tomorrow film
Hindi: कल आज और कल फ़िल्म
English: Yesterday, Today and Tomorrow video
Hindi: कल आज और कल फ़िल्म
English: Yesterday, Today and Tomorrow - Akbar Birbal Story
Hindi: कल, आज और कल - अकबर बीरबल की कहानी
English: Yesterday, Today and Tomorrow - Wikipedia
Hindi: कल आज और कल - विकिपीडिया
English: Yesterday, Today and Tomorrow at the Internet Movie Database
Hindi: कल आज और कल इंटरनेट मूवी डेटाबेस पर
English: Yesterday, Today and Tomorrow Black Gold
Hindi: कल आज और कलः पीले सोने का काला सच
English: Yesterday, US President Donald Trump has approved the deployment of US forces to Saudi Arabia and UAE.
Hindi: शनिवार को अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने सऊदी अरब और यूएई को अमेरिकी सेना की तैनाती की मंजूरी दी है।
English: Yesterday, US Vice President Kamala Harris, during her maiden meeting with Prime Minister Narendra Modi, has sun moto referred to Pakistan's role in terrorism, saying that there were terror groups working in the country and asked Islamabad to take action so that it does not impact on America and India's security.
Hindi: वाशिंगटन, 24 सितंबर वार्ता अमेरिकी उपराष्ट्रपति कमला हैरिस ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ अपनी द्विपक्षीय बैठक के दौरान आतंकवाद के संदर्भ में पाकिस्तान की भूमिका का 'स्वयं' उल्लेख करते हुए कहा कि वहां आतंकवादी समूह काम कर रहे हैं और साथ ही उन्होंने इस्लामाबाद से आवश्यक कार्रवाई करने के लिए कहा ताकि ये समूह अमेरिका और भारत की सुरक्षा पर प्रभाव नहीं डाल सकें।
English: Yesterday, US Vice President Kamala Harris, during her maiden meeting with Prime Minister Narendra Modi, has suo moto referred to Pakistan's role in terrorism, saying that there were terror groups working in the country and asked Islamabad to take action so that it does not impact on America and India's security.
Hindi: वाशिंगटन, 24 सितंबर वार्ता अमेरिकी उपराष्ट्रपति कमला हैरिस ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ अपनी द्विपक्षीय बैठक के दौरान आतंकवाद के संदर्भ में पाकिस्तान की भूमिका का 'स्वयं' उल्लेख करते हुए कहा कि वहां आतंकवादी समूह काम कर रहे हैं और साथ ही उन्होंने इस्लामाबाद से आवश्यक कार्रवाई करने के लिए कहा ताकि ये समूह अमेरिका और भारत की सुरक्षा पर प्रभाव नहीं डाल सकें।
English: Yesterday, Verizon closed at 51.35.
Hindi: कल, वेरिज़ोन  51.35 पर बंद हुआ।
English: Yesterday, a decision was taken by Parliament.
Hindi: """कल, संसद से एक निर्णय पारित हुआ।"
English: Yesterday, a friend of mine asked
Hindi: कल हमारे एक मित्र ने दूसरे को पूछा
English: Yesterday, a similar attack took place in Supaul which left vehicles damaged and a number of people injured.
Hindi: सिंह ने कहा कि कल सुपौल में एक ऐसा ही हमला हुआ, जिसमें वाहन क्षतिग्रस्त हुआ और कई लोग घायल हो गए थे.