Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Expectations and Outcomes of Reserve Network Performance Following Re-zoning of the Great Barrier Reef Marine Park.
Hindi: ग्रेट बैरियर रीफ समुद्री पार्क के पुनः जोनिंग के बाद रिज़र्व नेटवर्क प्रदर्शन की अपेक्षाएं और परिणाम ।
English: Expectations and Outcomes of Reserve Network Performance following Re-zoning of the Great Barrier Reef Marine Park.
Hindi: ग्रेट बैरियर रीफ समुद्री पार्क के पुनः जोनिंग के बाद रिज़र्व नेटवर्क प्रदर्शन की अपेक्षाएं और परिणाम ।
English: Expectations and outcomes of reserve network performance following re-zoning of the Great Barrier Reef Marine Park.
Hindi: ग्रेट बैरियर रीफ समुद्री पार्क के पुनः जोनिंग के बाद रिज़र्व नेटवर्क प्रदर्शन की अपेक्षाएं और परिणाम ।
English: Expectations and reality didn't always match.
Hindi: उम्मीदें और वास्तविकता हमेशा मेल नहीं खाती हैं।
English: Expectations and reality do not always coincide.
Hindi: उम्मीदें और वास्तविकता हमेशा मेल नहीं खाती हैं।
English: Expectations and reality don't always match.
Hindi: उम्मीदें और वास्तविकता हमेशा मेल नहीं खाती हैं।
English: Expectations are a form of first class truth.
Hindi:  उम्मीदें प्रथम श्रेणी के सत्य का एक रूप है।
English: Expectations are a form of first-class truth.
Hindi:  उम्मीदें प्रथम श्रेणी के सत्य का एक रूप है।
English: Expectations are a form of first-class truth If people believe it it's true.
Hindi: उम्मीदें प्रथम श्रेणी के सत्य का एक रूप हैंः यदि लोग इसे मानते हैं, तो यह सच है।
English: Expectations are a form of first-class truth If people believe it, it's true.
Hindi: उम्मीदें प्रथम श्रेणी के सत्य का एक रूप हैंः यदि लोग इसे मानते हैं, तो यह सच है।
English: Expectations are form of first-class truth If people believe it, it's true.
Hindi: उम्मीदें प्रथम श्रेणी के सत्य का एक रूप हैंः यदि लोग इसे मानते हैं, तो यह सच है।
English: Expectations are high from the Indian men's hockey team, which takes on Great Britain in the quarterfinals of the Tokyo Olympics on Sunday.
Hindi: रविवार को टोक्यो ओलंपिक के क्वार्टर फाइनल में ग्रेट ब्रिटेन से भिड़ने वाली भारतीय पुरुष हॉकी टीम से काफी उम्मीदें हैं।
English: Expectations are high that Samson can be included in the team, as some of the selected players are either injured or some are struggling with poor form.
Hindi: उम्मीदें अधिक हैं कि टीम में सैमसन को शामिल किया जा सकता है, क्योंकि चुने गए लोगों में से कुछ या तो कुछ खिलाड़ी चोटिल हैं या कुछ खराब फॉर्म से जूझ रहे हैं।
English: Expectations are quite high on the project, since it is the prequel for the blockbuster and Nagarjuna and Naga Chaitanya are working together for the second time.
Hindi: परियोजना पर उम्मीदें काफी अधिक हैं, क्योंकि यह ब्लॉकबस्टर की अगली कड़ी है और नागार्जुन और नागा चैतन्य दूसरी बार एक साथ काम कर रहे हैं।
English: Expectations are quite high on the project, since it is the sequel for the blockbuster and Nagarjuna and Naga Chaitanya are working together for the second time.
Hindi: परियोजना पर उम्मीदें काफी अधिक हैं, क्योंकि यह ब्लॉकबस्टर की अगली कड़ी है और नागार्जुन और नागा चैतन्य दूसरी बार एक साथ काम कर रहे हैं।
English: Expectations aren't specific.
Hindi: उम्मीदें विशिष्ट नहीं हैं।
English: Expectations do not always correspond to reality.
Hindi: उम्मीदें हमेशा वास्तविकता से मेल नहीं खाती हैं।
English: Expectations for the U.S. were unchanged at 2.1 per cent this year and 2.4 per cent next year.
Hindi: अमेरिका की वृद्धि दर इस वर्ष 2.1 और अगले वर्ष 2.4 होगी.
English: Expectations for the US were unchanged at 2.1 per cent this year and 2.4 per cent next year.
Hindi: अमेरिका की वृद्धि दर इस वर्ष 2.1 और अगले वर्ष 2.4 होगी.
English: Expectations from children will be fulfilled.
Hindi: बच्चों से जो उम्मीदें लगाई थी वह पूरी होंगी.
English: Expectations from citizensclients.
Hindi: 5. नागरिकोंग्राहकों से आशाएं
English: Expectations may dwindle and likewise all emotions attached to them.
Hindi: उम्मीदें घट सकती हैं और इसी तरह उनसे जुड़ी सभी भावनाएं भी सामने आ सकती हैं।
English: Expectations of the People of India From the New Government
Hindi: भारत की जनता को नई सरकार से अपेक्षाएं
English: Expectations were for an increase of 1.1 in April.
Hindi: अप्रैल में इसमें 1.9 प्रतिशत की वृद्धि की उम्मीद थी।
English: Expectations were that the alliance may agree to raise production by 500,000 to 700,000 barrels per day but the decision was postponed as the UAE differed on the baseline for such output increase.
Hindi: उम्मीद थी कि गठबंधन प्रति दिन 500,000 से 700,000 बैरल उत्पादन बढ़ाने के लिए सहमत हो सकता है, लेकिन निर्णय को स्थगित कर दिया गया क्योंकि यूएई इस तरह के उत्पादन में वृद्धि के लिए आधार रेखा पर भिन्न था।
English: Expectations were therefore high - and thankfully, it did not disappoint.
Hindi: तो इस प्रकरण के लिए प्रत्याशा उच्च था, और सौभाग्य से, यह निराश नहीं करता है।
English: Expected Launch End of 2021.
Hindi: अपेक्षित लॉन्चः 2021 का अंत
English: Expected Launch Late 2019 or early 2020
Hindi: संभावित लॉन्चः 2019 के अंत या 2020 के शुरुआत में
English: Expected Life - 10 billion years approx.
Hindi: जीवन काल लगभग 10 अरब वर्ष 1010 वर्ष
English: Expected Number of Exhibitors 100 - 120 domestic and foreign company
Hindi: प्रदर्शकों की अपेक्षित संख्याः 100 - 120 घरेलू और विदेशी कंपनी
English: Expected Profit and Profit after Sale are dynamic, as they change depending on several factors including current market situation, how close the expiration time is and the current price of the asset.
Hindi: बिक्री के बाद अपेक्षित लाभ और लाभ गतिशील हैं, क्योंकि वे बाजार की वर्तमान स्थिति, समाप्ति समय कितना करीब है और परिसंपत्ति की वर्तमान कीमत सहित कई कारकों के आधार पर बदलते हैं।
English: Expected Profit and Profit after sale are dynamic, as they change depending on several factors including current market situation, how close the expiration time is and the current price of the asset.
Hindi: बिक्री के बाद अपेक्षित लाभ और लाभ गतिशील हैं, क्योंकि वे बाजार की वर्तमान स्थिति, समाप्ति समय कितना करीब है और परिसंपत्ति की वर्तमान कीमत सहित कई कारकों के आधार पर बदलते हैं।
English: Expected Profits that can be Made through Colin Making Business.
Hindi: अपेक्षित लाभ जो कॉलिन मेकिंग बिजनेस के माध्यम से किए जा सकते हैं।
English: Expected Release 3rd Quarter of 2019
Hindi: अनुमानित लॉन्च 2019 की तीसरी तिमाही
English: Expected Release 4th Quarter of 2019
Hindi: अनुमानित लॉन्च 2019 की पहली तिमाही
English: Expected Revenue Surge The Global Endoscope Reprocessing Market is expected to reach 2.15 Billion, at a CAGR of 8.6
Hindi: अपेक्षित राजस्व वृद्धिः वैश्विक एंडोस्कोप पुनः प्रसंस्करण बाजार 8.6 की सीएजीआर पर 2.15 अरब डॉलर तक पहुंचने की उम्मीद है
English: Expected annual turnover of the company not to be too conservative
Hindi: कंपनी का अनुमानित वार्षिक कारोबार बहुत रूढ़िवादी नहीं होना
English: Expected completIon Is 2020.
Hindi: अनुमानित पूर्णता 2020 है।
English: Expected completion date - 2024.
Hindi: अनुमानित पूर्णता तिथि 2024 का अंत है
English: Expected completion date is in late 2024.
Hindi: अनुमानित पूर्णता तिथि 2024 का अंत तक है।
English: Expected concerning the complaints, Pakistan's interior and international ministries declined to comment.
Hindi: शिकायतों के बारे में पूछे जाने पर, पाकिस्तान के आंतरिक और विदेश मंत्रालयों ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Expected daily ridership - 3 lakhs in 2021
Hindi: अपेक्षित दैनिक सवारी - 2021 में 3 लाख
English: Expected date of Counselling - 1st week of June 2017
Hindi: काउंसलिंग की अपेक्षित तिथि - जून 2017 का पहला सप्ताह
English: Expected date of manufacture.
Hindi: अनुमानित उत्पादन की तारीख.
English: Expected date of publication of the results of the Offering
Hindi: परिणाम जारी करने की अनुमानित तारीख घोषितः
English: Expected date of release July 31, 2020.
Hindi: अगली रिलीज की उम्मीदः 31 जुलाई 2020
English: Expected delivery 3 to 14 days.
Hindi: 3-14 दिन के होने का अनुमान है।
English: Expected down time is estimated at about 20-30 minutes.
Hindi: समय का अनुमानित अनुमान 20-30 मिनट है।
English: Expected him to play the Test series against Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ टेस्ट सीरीज में खेलने की उम्मीद
English: Expected in regards to the complaints, Pakistan's inside and international ministries declined to comment.
Hindi: शिकायतों के बारे में पूछे जाने पर, पाकिस्तान के आंतरिक और विदेश मंत्रालयों ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Expected in the coming year
Hindi: अगले साल की उम्मीद हैः
English: Expected launch date August 2015
Hindi: लॉन्च की तारीख अगस्त 2015
English: Expected number of participants 100.
Hindi: प्रतिभागियों की संख्याः 100  लोगों की उम्मीद है
English: Expected number of speakers is 15-20.
Hindi: उन्हें सुनने वालों की संख्या 15-20 रही।
English: Expected outcomes and Impact.
Hindi: अनुमानित परिणाम और प्रभाव।
English: Expected outcomes and impact.
Hindi: अनुमानित परिणाम और प्रभाव।
English: Expected range of Rs 40 - 50 lakhs ex-showroom price.
Hindi: अनुमानित कीमत - 50 से 60 लाख रुपये एक्स शोरूम
English: Expected release date is 2nd May 2016
Hindi: रिलीज होने की तिथि 2 मई 2016
English: Expected release date, May 2016
Hindi: रिलीज की तारीख मई 2016
English: Expected release date 22th January.
Hindi: अनुमानित रिलीज की तारीखः 22 अप्रैल।
English: Expected release date August 9
Hindi: अनुमानित रिलीज की तारीखः 5 अगस्त
English: Expected release date July 31, 2020
Hindi: अगली रिलीज की उम्मीदः 31 जुलाई 2020
English: Expected release date June 4.
Hindi: अनुमानित रिलीज की तारीखः 4 मार्च।
English: Expected release date May 24th 2016
Hindi: रिलीज डेटः २४ मे २०१६
English: Expected release date October 14th
Hindi: अनुमानित रिलीज की तारीखः 14 अक्टूबर
English: Expected release date early 2022.
Hindi: अनुमानित लॉन्चः 2022 की शुरुआत में।
English: Expected release date first quarter of 2019
Hindi: अनुमानित लॉन्च 2019 की पहली तिमाही
English: Expected release date mid-2017.
Hindi: अनुमानित लॉन्चिंग 2017 के मध्य महीने में तक।
English: Expected results in 2013
Hindi: एक नजर 2013 के परिणामों परः
English: Expected results will not be achieved in the field of work.
Hindi: कार्यक्षेत्र में आशातीत फल नहीं मिलेंगे।
English: Expected sales in terms of quantity as well as volume.
Hindi: मात्रा के साथ-साथ मात्रा के संदर्भ में अपेक्षित बिक्री।
English: Expected spending on research and development work.
Hindi: अनुसंधान और विकास कार्यों पर अपेक्षित खर्च।
English: Expected time of completion of project.
Hindi: परियोजना के पूरा होने का अनुमानित समय
English: Expected to arrive in India next year.
Hindi: अगले साल भारत में आने की उम्मीद
English: Expected to attract over 100,000 trade visitors from throughout China and supported by an extensive programme of hosted buyers and conferences.
Hindi: पूरे चीन से 100,000 व्यापार आगंतुकों को आकर्षित करने की उम्मीद है और मेजबान खरीदारों और सम्मेलनों के एक व्यापक कार्यक्रम द्वारा समर्थित है।
English: Expected to be available from March 2020
Hindi: मार्च 2020 से उपलब्ध है
English: Expected to be completed in 2012
Hindi: 2012 में ही किया जाना था पूरा
English: Expected to be completed in 21 months
Hindi: 21 महीने में पूरा होने का अनुमान
English: Expected to be no-shows are Chinese leader Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin.
Hindi: उल्लेखनीय अनुपस्थितियों में चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग और रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन हैं।
English: Expected to be operational in April 2019
Hindi: अप्रैल 2019 में चालू होने की है संभावना
English: Expected to be released in Spring 2019, the next generation of Hyperadapt sneaker will probably have a price point of around 350 and will be more widely available than previous sneakers.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि स्प्रिंग 2019 में, हाइपरडैप स्नीकर की अगली पीढ़ी के पास संभवतः मूल्य बिंदु होगा 350 और पिछले स्नीकर्स की तुलना में अधिक व्यापक रूप से उपलब्ध होगा।
English: Expected to complete in the first half of 2018
Hindi: 2018 की पहली छमाही में पेश किए जाने की उम्मीद
English: Expected to cut metal, but had to work.
Hindi: धातु में कटौती की उम्मीद है, लेकिन काम करना था।
English: Expected to increase in 2019
Hindi: 2019 में भी वृद्धि की उम्मीद
English: Expected to launch in Indonesia by the end of this year.
Hindi: इसे इंडोनेशिया में इस साल के अंत तक लॉन्च किया जाएगा।
English: Expected to open in mid-2019
Hindi: मिड 2019 में लॉन्च होने की उम्मीद
English: Expected to open Late 2019 or early 2020
Hindi: संभावित लॉन्चः 2019 के अंत या 2020 के शुरुआत में
English: Expected to peak in the early hour in the morning, you might be able to see about 10 to 20 Lyrid meteors an hour at the shower's peak.
Hindi: सुबह के शुरुआती घंटे में पीक की अपेक्षा, आप शॉवर के चरम पर एक घंटे में लगभग 10 से 20 लिरिड उल्का देख सकते हैं।
English: Expected to reduce corruption at the political level.
Hindi: राजनीतिक स्तर पर भ्रष्टाचार कम होने की उम्मीद।
English: Expected to release in 1 or 2 days.
Hindi: 1 या 2 दिनों में रिलीज होने की उम्मीद है।
English: Expected to return to India
Hindi: भारत में वापसी का इंतजार
English: Expected to see improvement by the end of June-
Hindi: जून अंत तक सुधार दिखने की उम्मीद-
English: Expected to take 3 years to build
Hindi: बनाने में 3 साल लगे
English: Expected to win Simona Halep in three sets.
Hindi: भविष्यवाणीः सिमोना हालेप ने तीन सेटों में जीत दर्ज की।
English: Expected turnover of 500 million euros in 2020
Hindi: 2020 में 500 मिलियन डॉलर का रेवेन्यू मिलने का अनुमान
English: Expected years of schooling increased by 4.5 years.
Hindi: स्कूली शिक्षा की अपेक्षा 4.5 वर्ष बढ़ी।
English: Expected yield up to 40.9 per year
Hindi: प्रति वर्ष 40.9 तक अपेक्षित उपज
English: Expected, the constitution of the City Assembly failed.
Hindi: अपेक्षित, सिटी असेंबली का संविधान विफल रहा।
English: Expectedly, the acquirers have been able to turn these capacities around - utilisation rates improved from 65 in fiscal 2018 to more than 80 by the end of fiscal 2021 - riding on operational de-bottlenecking, improved raw material sourcing, access to working capital and strong managerial oversight.
Hindi: अपेक्षित रूप से, अधिग्रहणकर्ता इन क्षमताओं को चारों ओर मोड़ने में सक्षम रहे हैं - उपयोग दर वित्त वर्ष 2018 में 65 से बढ़कर वित्त वर्ष २०११ के अंत तक ८० से अधिक हो गई है - परिचालन डीबॉटलनेकिंग, बेहतर कच्चे माल की सोर्सिंग, कार्यशील पूंजी तक पहुंच और मजबूत प्रबंधकीय निरीक्षण
English: Expectedly, the acquirers have been able to turn these capacities around - utilisation rates improved from 65 in fiscal 2018 to more than 80 by the end of fiscal 2021 - riding on operational debottlenecking, improved raw material sourcing, access to working capital and strong managerial oversight.
Hindi: अपेक्षित रूप से, अधिग्रहणकर्ता इन क्षमताओं को चारों ओर मोड़ने में सक्षम रहे हैं - उपयोग दर वित्त वर्ष 2018 में 65 से बढ़कर वित्त वर्ष २०११ के अंत तक ८० से अधिक हो गई है - परिचालन डीबॉटलनेकिंग, बेहतर कच्चे माल की सोर्सिंग, कार्यशील पूंजी तक पहुंच और मजबूत प्रबंधकीय निरीक्षण
English: Expectedly, the acquirers have been able to turn these capacities around utilisation rates improved from 65 per cent in fiscal 2018 to more than 80 per cent by the end of fiscal 2021 riding on operational debottlenecking, improved raw material sourcing, access to working capital and strong managerial oversight.
Hindi: अपेक्षित रूप से, अधिग्रहणकर्ता इन क्षमताओं को चारों ओर मोड़ने में सक्षम रहे हैं - उपयोग दर वित्त वर्ष 2018 में 65 से बढ़कर वित्त वर्ष २०११ के अंत तक ८० से अधिक हो गई है - परिचालन डीबॉटलनेकिंग, बेहतर कच्चे माल की सोर्सिंग, कार्यशील पूंजी तक पहुंच और मजबूत प्रबंधकीय निरीक्षण
English: Expectedly, the acquirers have been able to turn these capacities around utilisation rates improved from 65 in fiscal 2018 to more than 80 by the end of fiscal 2021 riding on operational debottlenecking, improved raw material sourcing, access to working capital and strong managerial oversight.
Hindi: अपेक्षित रूप से, अधिग्रहणकर्ता इन क्षमताओं को चारों ओर मोड़ने में सक्षम रहे हैं - उपयोग दर वित्त वर्ष 2018 में 65 से बढ़कर वित्त वर्ष २०११ के अंत तक ८० से अधिक हो गई है - परिचालन डीबॉटलनेकिंग, बेहतर कच्चे माल की सोर्सिंग, कार्यशील पूंजी तक पहुंच और मजबूत प्रबंधकीय निरीक्षण
English: Expectedly, the picture received praiseworthy reactions from the fans and his buddy Riteish Deshmukh too, couldn't control himself from commenting on the look.
Hindi: निश्चित रूप से, इस तस्वीर को प्रशंसकों और उनके दोस्त रितेश देशमुख से भी सराहनीय प्रतिक्रियाएं मिलीं, जो लुक पर टिप्पणी करने से खुद को नियंत्रित नहीं कर सके।
English: Expecting  Trusting is never wrong.
Hindi: अपेक्षा और भरोसा कभी गलत नहीं होता,
English: Expecting Parents - 1
Hindi: माता-पिता - 1
English: Expecting Two-Fold Growth in the Number Of Indian Tourist Arrivals
Hindi: भारतीय पर्यटक दोब्बर बढ्ने विश्वास
English: Expecting a baby daughter next month.
Hindi: अगले महीने बेटी का ब्याह करने ।
English: Expecting a baby girl!
Hindi: इंतज़ार है एक लड़की का !
English: Expecting a different outcome is insane.
Hindi: अलग परिणाम की उम्मीद करना पागलपन है
English: Expecting a different outcome is insanity.
Hindi: अलग परिणाम की उम्मीद करना पागलपन है
English: Expecting a different result is insanity.
Hindi: अलग परिणाम की उम्मीद करना पागलपन है
English: Expecting a favorable reply at the earliest.
Hindi: शीघ्र अनुकूल उत्तर की अपेक्षा में।
English: Expecting a little Girl!
Hindi: इंतज़ार है एक लड़की का!
English: Expecting a little girl!
Hindi: इंतज़ार है एक लड़की का!
English: Expecting a miracle at this point will only leave you disappointed.
Hindi: इस बिंदु पर चमत्कार की उम्मीद करना केवल आपको निराश करेगा।
English: Expecting a story.
Hindi: एक कहानी की प्रतीक्षा है।
English: Expecting from the world to be good to you
Hindi: ये उम्मीद करना कि दुनिया आपके साथ अच्छा
English: Expecting help from others is the root of all evil.
Hindi: दूसरों से मदद की उम्मीद हर बुराई की जड़ है।
English: Expecting help from the government.
Hindi: सरकार से मदद का इंतजार
English: Expecting help...
Hindi: मदद की उम्मीद के साथ ...।
English: Expecting him to leave
Hindi: उसके जाने का इंतज़ार
English: Expecting more medal in women's wrestling Geeta Phogat on Asian Games
Hindi: एशियाई खेलों पर महिलाओं की कुश्ती में अधिक पदक की उम्मीद है- गीता फोगाट
English: Expecting nothing, hoping for all.
Hindi: सब कुछ के लिए आशा, कुछ भी उम्मीद नहीं।
English: Expecting others to go along with hisher ideas and plans
Hindi: दूसरों से उनकी सभी योजनाओं और विचारों के साथ चलने की उम्मीद करें
English: Expecting others to go along with their ideas and plans.
Hindi: दूसरों से उनकी सभी योजनाओं और विचारों के साथ चलने की उम्मीद करें
English: Expecting others to know how you feel means you avoid real, heart-to-heart communication that can lead to having to taking responsibility for situations and step out of victimhood.
Hindi: दूसरों से यह जानने की अपेक्षा करें कि आप कैसा महसूस करते हैं इसका मतलब है कि आप वास्तविक, दिल से दिल तक से बचें संचार कि स्थितियों के लिए जिम्मेदारी लेने के लिए नेतृत्व कर सकते हैं।
English: Expecting rigid adherence to their demands, often with no disagreements.
Hindi: उनकी मांगों के कठोर पालन की अपेक्षा करना, अक्सर बिना किसी असहमति के।
English: Expecting something.
Hindi: किसी चीज के अपेक्षा रखना.
English: Expecting support of all members.
Hindi: सभी सदस्यों से समर्थन की अत्यंत अपेक्षा है।
English: Expecting the New Day.
Hindi: नए दिन के प्रतीक्षा की.
English: Expecting the same from others.
Hindi: अपेक्षा रखे दूसरों से वही ।
English: Expecting their first child, a Mexican-American couple move to a migrant farming community in 1970's California where strange symptoms and terrifying visions threaten their new family.
Hindi: अपने पहले बच्चे की उम्मीद करते हुए, एक मैक्सिकन-अमेरिकी दंपति 1970 के कैलिफोर्निया में एक प्रवासी कृषक समुदाय में चले गए, जहां अजीब लक्षण और भयानक दृश्य उनके नए परिवार के लिए खतरा हैं।
English: Expecting their first child, a Mexican-American couple move to a migrant farming community in 1970s California where strange symptoms and terrifying visions threaten their new family.
Hindi: अपने पहले बच्चे की उम्मीद करते हुए, एक मैक्सिकन-अमेरिकी दंपति 1970 के कैलिफोर्निया में एक प्रवासी कृषक समुदाय में चले गए, जहां अजीब लक्षण और भयानक दृश्य उनके नए परिवार के लिए खतरा हैं।
English: Expecting things that are not likely to
Hindi: उम्मीद नहीं की जाने वाली चीज़ों की उम्मीद करें
English: Expecting to be completed by the end of March 2026
Hindi: मार्च 2026 तक पूरे होने की आशंका
English: Expecting to copy it?
Hindi: कॉपी करने की उम्मीद है?
English: Expecting to finally see people who looked like me, I saw only light-skinned women.
Hindi: आखिरकार उन लोगों को देखने की उम्मीद जो मेरे जैसे दिखते थे, मैंने केवल हल्की त्वचा वाली महिलाओं को देखा।
English: Expecting to meet the land;
Hindi: ज़मीन से मिलने की उम्मीद;
English: Expecting to see you soon in Japan.
Hindi: जापान में जल्द ही आपको मिलना चाहते हैं।
English: Expecting to see your face.
Hindi: तेरे चेहरे को देखने के इंतजार में .
English: Expecting to stay here again.
Hindi: फिर से यहां रहने का इंतजार कर रहा है।
English: Expectorants are medicines which help to get rid of the mucus formed during the course of the cold.
Hindi: एक्सपेक्टरेंट्स दवाएं हैं जो ठंड के दौरान गठित बलगम से छुटकारा पाने में मदद करती हैं।
English: Expects first devices in late 2020.
Hindi: 2020 की शुरुआत में उपकरणों की उम्मीद करना शुरू करें।
English: Expedia Group is applying the model to its vast array of sometimes competing brands, with more than 145 million loyalty program members in total.
Hindi: एक्सपीडिया ग्रुप कभी-कभी प्रतिस्पर्धी ब्रांडों के अपने विशाल सरणी में मॉडल को लागू कर रहा है, जिसमें कुल मिलाकर 145 मिलियन से अधिक लॉयल्टी प्रोग्राम सदस्य हैं।
English: Expedited service can be provided only for a true emergency.
Hindi: शीघ्र सेवा केवल एक सच्ची आपात स्थिति के लिए प्रदान की जा सकती है
English: Expedited shipping usually includes a choice of guaranteed pickup and delivery dates and transport within a specified number of days.
Hindi: शीघ्र शिपिंग में आमतौर पर निर्दिष्ट दिनों के भीतर गारंटीकृत पिकअप और डिलीवरी की तारीखों और परिवहन का विकल्प शामिल होता है।
English: Expedition - a journey organized for a particular purpose.
Hindi: पर्यटन - किसी विशेष उद्देश्य से की गई यात्रा।
English: Expedition time will be 33 hours from Moscow and 43 hours from St. Petersburg.
Hindi: अभियान का समय मास्को से 33 घंटे और सेंट पीटर्सबर्ग से 43 घंटे होगा।
English: Expedition to the Malay Archipelago he sent a mission to Malay to teach a lesson to Sri Vijaya Empire because they were obstructing the Chola trade with the Chinese.
Hindi: मलय द्वीपसमूह के लिए अभियानः उन्होंने श्री विजय साम्राज्य को सबक सिखाने के लिए मलय में एक मिशन भेजा क्योंकि वे चीन के साथ चोल व्यापार में बाधा उत्पन्न कर रहे थे।
English: Expedition to the Top of the World - Poseidon Expeditions 13 days
Hindi: विश्व के शीर्ष पर अभियान - पोसीडॉन अभियान 13 दिन
English: Expedition a journey for some special purpose.
Hindi: पर्यटन - किसी विशेष उद्देश्य से की गई यात्रा।
English: Expel all foreigners from his service.
Hindi: अपनी सेवा से सभी विदेशियों को निकाल देना।
English: Expel him from school.
Hindi: उसे स्कूल से बाहर निकाल लीजिये।
English: Expel the Syrians from their land.
Hindi: सीरियाई लोगों को उनकी जमीन से खदेड़ें।
English: Expelled From Paradise 2014
Hindi: स्वर्ग से निष्कासित 2014
English: Expelled from Paradise 2014
Hindi: स्वर्ग से निष्कासित 2014
English: Expelled from domestic cricket after breaching bio-secure protocols, Pakistan spinner Raza Hasan has apologised for his behaviour and appealed to the PCB to let him compete in the remaining matches of the Quaid-e-Azam trophy.
Hindi: जैविक रूप से सुरक्षित प्रोटोकॉल के उल्ल्घंन के बाद घरेलू क्रिकेट से बाहर किये गये पाकिस्तानी स्पिनर रजा हसन ने अपने बर्ताव के लिये माफी मांगी है कि और पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी से अपील की कि उन्हें कायदे आजम ट्रॉफी के बचे हुए मैचों में भाग लेने दिया जाये।
English: Expelled Ram Jethmalani from BJP for six years.
Hindi: बीजेपी से छह साल के लिए निकाले गए राम जेठमलानी
English: Expenditure Tax Act 1987 brought into force.
Hindi: व्यय कर अधिनियम 1987 को प्रभावी किया गया ।
English: Expenditure approach adds up the spending on all final goods and services produced in the economy during the year.
Hindi: व्यय दृष्टिकोण वर्ष के दौरान अर्थव्यवस्था में उत्पादित सभी अंतिम वस्तुओं और सेवाओं पर खर्च को जोड़ता है।
English: Expenditure component The government in its Budget allocates funds for several works, including payments of salaries, pensions, emoluments, creation of assets, funds for infrastructure, development, health and numerous other sectors that form the expenditure component.
Hindi: व्यय घटकः सरकार अपने बजट में कई कार्यों के लिए धन आवंटित करती है, जिसमें वेतन, पेंशन, परिलब्धियां, संपत्ति का निर्माण, बुनियादी ढांचे के लिए धन, विकास, स्वास्थ्य और कई अन्य क्षेत्र शामिल हैं जो व्यय घटक बनाते हैं।
English: Expenditure incurred by the company is governed by these budgets.
Hindi: कंपनी द्वारा उपगत व्यय इन बजटों से संचालित होता है।