Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: CM Ashok Gehlot said that the 200 children sitting in the House are the representatives of crores of children of the country as well as the future of the country.
Hindi: सीएम अशोक गहलोत ने कहा, सदन में बैठे 200 बच्चे देश के करोड़ों बच्चों के साथ-साथ देश के भविष्य के भी प्रतिनिधि हैं।
English: CM Ashok Gehlot tweeted in this regard and said that the announcement of the return of all three black agricultural laws is a victory of democracy and defeat of the arrogance of the Modi government.
Hindi: अशोक गहलोतः अशोक गहलोत ने कहा कि, तीनों काले कृषि कानूनों को वापिस करने की इस घोषणा से लोकतंत्र की जीत हुई है एवं मोदी सरकार के अहंकार की हार।
English: CM BS Yeddyurappa with his family members
Hindi: बीएस येदियुरप्पा अपने परिवार के साथ
English: CM Banerjee, while addressing the TMC workers' convention in Chetla on Wednesday, confirmed that she would file her nomination for the Bhabanipur assembly by-election on 10 September.
Hindi: ममता बनर्जी ने बुधवार को चेतला में टीएमसी कार्यकर्ताओं के सम्मेलन को संबोधित करते हुए इस बात की पुष्टि की कि वह 10 सितंबर को भवानीपुर विधानसभा उपचुनाव के लिए अपना नामांकन दाखिल करेंगी।
English: CM Bhupesh Baghel has also said that innocent tribals lodged in jails would be released.
Hindi: भूपेश बघेल ने कहा है कि जेलों में बंद निर्दोष आदिवासी रिहा किए जाएंगे।
English: CM Bhupesh Baghel has expressed his gratitude by tweeting.
Hindi: सीएम भूपेष बघेल ने ट्विट कर बधाई दी है
English: CM Bhupesh Baghel launched a mobile app
Hindi: मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने लॉन्च किया एक मोबाइल ऐप
English: CM Bommai has asked the district in-charge Minister Govind Karjol to visit the spot and the Deputy Commissioner of the district to take all necessary measures.
Hindi: साथ ही बोम्मई ने जिला प्रभारी मंत्री गोविंद करजोल को गुरुवार को घटनास्थल का दौरा करने और जिले के उपायुक्त को सभी जरूरी कदम उठाने की सलाह दी.
English: CM Bommai said that Prime Minister Modi was concerned about the losses caused due to incessant rains....
Hindi: बोम्मई ने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी लगातार बारिश से हुए नुकसान को लेकर चिंतित हैं।
English: CM Channi also announced that in the next 10 days, the services of all safari sewaks working in the Municipal Councils and Corporations of the state would be regularised and there would be no condition of 10 years service, besides scrapping contract system for recruitment.
Hindi: मुख्यमंत्री ने यह भी घोषणा की है कि अगले 10 दिनों में नगर परिषदों और निगमों में कार्यरत सभी सफाई सेवकों की सेवाओं को नियमित कर दिया जाएगा और भर्ती के लिए अनुबंध प्रणाली को खत्म करने के अलावा 10 साल की सेवा की कोई शर्त नहीं होगी।
English: CM Channi called upon the striking employees to return to work and said that they should be given some time so that all the problems of the employees can be resolved.
Hindi: हड़ताली कर्मचारियों से काम पर लौटने की अपील करते हुए चन्नी ने कहा कि उन्हें कुछ समय दें वह हर कर्मचारी की समस्या को दूर करेंगे।
English: CM Channi has announced to fix the new rate of cable TV service in the state at Rs 100 per month.
Hindi: पंजाब में सीएम चन्नी ने केबल माफिया पर लगाम लगाते हुए केबल टीवी कनेक्शन की दर हर महीने 100 रूपये करने का ऐलान किया है।
English: CM Channi said that besides giving impetus to economic activity in the region it will also help in improving people to people contact between both the countries.
Hindi: सीएम चन्नी ने कहा कि यह क्षेत्र में आर्थिक गतिविधियों को गति देने के अलावा दोनों देशों के बीच लोगों से लोगों के बीच संपर्क को बेहतर बनाने में भी मदद करेगा.
English: CM Channi said that the battle of Sri Chamkaur Sahib is a watershed moment in the Indian history where just 42 brave warriors including the elder Sahibzadas of Guru Gobind Singh Ji, who valiantly fought against the coalition forces of the Mughals.
Hindi: मुख्यमंत्री चन्नी ने कहा कि श्री चमकौर साहिब की लड़ाई भारतीय इतिहास का एक महत्वपूर्ण क्षण है जब गुरू गोबिंद सिंह जी के बड़े साहिबज़ादों सहित सिर्फ़ 42 बहादुर सिख योद्धाओं ने मुगलों की बड़ी फ़ौज का बहादुरी के साथ मुकाबला किया।
English: CM Channi said that the nexus Of Akali-BJP and even Captain Amarinder Singh made all out efforts to weaken the farm movement but in the end it's victory of good over evil.
Hindi: चन्नी ने कहा कि अकाली-भाजपा और यहां तक कि अमरिंदर सिंह के गठजोड़ ने भी कृषि आंदोलन को कमजोर करने की पूरी कोशिश की लेकिन अंत में यह बुराई पर अच्छाई की जीत है।
English: CM Devendra Fadnavis had then told TOI that a high-level cabinet sub-committee would be formed for in-depth study of the project.
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने बताया कि इस परियजना के लिए उच्च स्तरीय कैबिनेट समिति का गठन किया जाएगा, जो इस परियोजना के बारे में गहराई से अध्ययन करेगी।
English: CM Fadnavis said that the confidence of the common people in the leadership of this party, including former Congress president Rahul Gandhi, has been lost.
Hindi: फडणवीस ने कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी समेत इस पार्टी के नेतृत्व में आम लोगों का विश्वास खत्म हो चुका है.
English: CM Gehlot approved the Prime Minister Regional Innovation Fund plan for development according to the local needs of each region in Rajasthan.
Hindi: मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने राज्य के प्रत्येक जिले की स्थानीय आवश्यकताओं के अनुरूप विकास के लिए मुख्यमंत्री जिला नवाचार निधि योजना को मंजूरी दी है।
English: CM Gehlot had said that precautions should be taken to prevent the mosquitoes that spread dengue.
Hindi: सीएम गहलोत ने कहा था कि डेंगू फैलाने वाले मच्छरों को पनपने से रोकने के लिए सावधानी बरती जाए.
English: CM HD Kumaraswamy said he hasn't come just because there is a question on whether I can run a coalition government or not.
Hindi: एचडी कुमारस्वामी ने विधानसभा में कहा कि मैं यहां इसलिए नहीं आया हूं कि मुझ पर सवाल उठ रहा है मैं गठबंधन की सरकार चला सकता हूं या नहीं.
English: CM HD Kumaraswamy said that efforts are being made to tarnish the image of the Speaker.
Hindi: सीएम एचडी कुमारस्वामी ने कहा कि विधानसभा अध्यक्ष की छवि खराब करने की कोशिश हो रही है.
English: CM Health Insurance scheme provides financial assistance for medical emergencies.
Hindi: अम्मा स्वास्थ्य बीमा योजना चिकित्सा आपात स्थिति में वित्तीय सहायता प्रदान करती है।
English: CM Jagan informed on the report of the High Power Committee.
Hindi: हाईपॉवर समिति की रपट पर सीएम जगन को जानकारी दी गई।
English: CM Jaganmohan Reddy, who conducted a comprehensive land survey in AP for the first time in the country after hundreds of years
Hindi: सीएम जगनमोहन रेड्डी, जिन्होंने सैकड़ों वर्षों के बाद देश में पहली बार एपी में व्यापक भूमि सर्वेक्षण किया
English: CM KCR has failed to implement the promises given before the election.
Hindi: केसीआर पिछले चुनावों में किए गए वादे को लागू करने में भी असफल रहे.
English: CM Kejriwal asked for help from the center
Hindi: सीएम केजरीवाल ने केंद्र से मांगी मदद
English: CM Kejriwal distributed masks to students...
Hindi: सीएम केजरीवाल ने स्कूली छात्रों को बांटे मास्क
English: CM Kejriwal further said that there was a complaint from the people of Christian society that no religious place of theirs has been included in this scheme.
Hindi: सीएम केजरीवाल ने आगे कहा कि ईसाई समाज के लोगों की शिकायत थी कि इस योजना में उनका कोई धर्मस्थल शामिल नहीं किया गया है.
English: CM Kejriwal had also held a press conference a few days ago regarding stubble burning and pollution.
Hindi: बता दें कि सीएम केजरीवाल ने पराली जलाने और प्रदूषण को लेकर कुछ दिन पहले ही प्रेस कॉन्फ्रेंस भी की थी.
English: CM Kejriwal has introduced a seven-point action plan to control pollution in the city
Hindi: सीएम केजरीवाल ने 7 प्वाइंट में बताया प्रदूषण रोकने का प्लान
English: CM Kejriwal has said that to deal with this situation, army help should be taken and curfew should be imposed in the riot affected areas.
Hindi: सीएम केजरीवाल ने कहा है कि इस स्थिति से निबटने के लिए आर्मी की सहायता लेनी चाहिये और दंगा प्रभावित इलाकों में कर्फ्यू लगा देना चाहिए।
English: CM Kejriwal meets victim's family
Hindi: पीड़ित परिवार से मिलने ख्याला पहुंचे सीएम केजरीवाल
English: CM Kejriwal said his government not only ensured free coaching after Class 12, but also provided a loan of Rs 10 lakh for higher education.
Hindi: सीएम केजरीवाल ने कहा कि उनकी सरकार ने न केवल 12वीं कक्षा के बाद मुफ्त कोचिंग सुनिश्चित की, बल्कि उच्च शिक्षा के लिए 10 लाख रुपये का लोन भी दिया.
English: CM Kejriwal said that as soon as you stop at the red signal, turn off the engine of your vehicle.
Hindi: सीएम केजरीवाल ने कहा कि जैसे ही आप रेड सिग्नल पर रुकते हैं, अपने वाहन के इंजन को बंद कर दें।
English: CM Kejriwal said that the culprits should be hanged soon.
Hindi: केजरीवाल ने कहा- दोषियों को तुरंत फांसी पर लटकाना चाहिए
English: CM Kejriwal while addressing a press conference said that more than 23,800 people will be required to be moved out from low-lying areas, according to official estimates.
Hindi: एक प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबोधित करते हुए, मुख्यमंत्री ने कहा कि आधिकारिक अनुमान के अनुसार, 23,800 से अधिक लोगों को निचले इलाकों से बाहर ले जाने की आवश्यकता होगी।
English: CM Khandu insisted that the land for Package C be handed over to the Highway Department within seven days so that the contractor can start work on the ground at the earliest.
Hindi: खांडू ने जोर देकर कहा कि पैकेज सी के लिए भूमि 7 दिनों के भीतर राजमार्ग विभाग को सौंप दी जाए ताकि ठेकेदार जल्द से जल्द जमीन पर काम शुरू कर सके।
English: CM Khattar said he had a passion for learning foreign languages from the very beginning, so he has enrolled in the Japanese language course started by Kurukshetra University KU.
Hindi: खट्टर ने कहा कि उन्हें विदेशी भाषा सीखने का जुनून बहुत पहले से है, इसलिये उन्होंने कुरूक्षेत्र विश्वविद्यालय में शुरू जापानी भाषा पाठ्यक्रम में दाखिला लिया है।
English: CM Mamata Banerjee's comment was an apparent answer to Union Home Minister Amit Shah's statement that Bengal is lagging behind in scientific and cultural development.
Hindi: बनर्जी का बयान केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह के इस कथन का परोक्ष रूप से जवाब है कि बंगाल वैज्ञानिक एवं सांस्कृतिक विकास में पीछे चल रहा है।
English: CM Mehbooba Mufti has also condemned on Twitter.
Hindi: सीएम महबूबा मुफ्ती ने भी की आलोचना
English: CM Nitish Kumar is already facing a lot of questions in the opposition as well as in his own party on the issue of changing the MLAs.
Hindi: सीएम नीतीश कुमार पहले ही विधायकों के पाला बदलने के मुद्दे पर विपक्ष के साथ-साथ अपनी ही पार्टी में सवालों के बाण झेल रहे हैं।
English: CM Pinarayi Vijayan said - wants to create a new Kerala, target to provide 20 lakh jobs in the next 5 years in the state
Hindi: सीएम पिनराई विजयन बोले- बनाना चाहते हैं नया केरल, राज्य में अगले 5 सालों में 20 लाख रोजगार देने का लक्ष्य
English: CM Punk and Jeff Hardy
Hindi: सीएम पंक और जेफ हार्डी
English: CM Shivraj Singh said, 'The 12th class board examinations in Madhya Pradesh will not be conducted this year.
Hindi: सीएम शिवराज सिंह ने कहा कि मध्यप्रदेश में 12वीं बोर्ड की परीक्षा इस वर्ष आयोजित नहीं की जाएगी.
English: CM Siddaramaiah says Yeddyurappa is mentally disturbed.
Hindi: सीएम सिद्धारमैया ने येदियुरप्पा को बताया मानसिक तौर पर असंतुलित
English: CM Thackeray asked to remain in touch with the Center and as soon as a decision is taken in this regard, instructed to keep full preparations for the vaccination of children.
Hindi: सीएम ठाकरे ने केंद्र के संपर्क में बने रहने को कहा और इस बारे में जैसे ही निर्णय हो, बच्चों के वैक्सीनेशन की पूरी तैयारी रखने का निर्देश दिया.
English: CM Thackeray's estranged cousin, Raj Thackeray, who heads the Maharashtra Navnirman Sena MNS, has been moving around the entire state defiantly without a mask.
Hindi: सीएम ठाकरे के चचेरे भाई, राज ठाकरे, जो महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना मनसे के प्रमुख हैं, पूरे राज्य में बिना मास्क के घूम रहे हैं।
English: CM Trivendra Rawat said that 55 people were injured during this period, while 115 buildings were completely damaged and 134 buildings were partially damaged.
Hindi: सीएम त्रिवेंद्र रावत ने बताया कि इस दौरान 55 लोग घायल हुए हैं, जबकि 115 पूर्ण रूप से और 134 भवन आंशिक रूप से क्षतिग्रस्त हुए हैं।
English: CM Yeddyurappa said cabinet expansion will be done after August 15.
Hindi: मुख्यमंत्री येदियुरप्पा ने कहा, मंत्रिमंडल का विस्तार 16 अगस्त के बाद होगा
English: CM Yogi Adityanath Said that no one can do wrong today.
Hindi: योगी आदित्यनाथ ने कहा कि आज कोई गलत नहीं कर सकता है।
English: CM Yogi Adityanath has approved the draft and it will be presented in the cabinet soon.
Hindi: योगी आदित्यनाथ ने भी इस पर अपनी सहमति दी है और जल्द ही इसे कैबिनेट मंजूरी दे दी जाएगी।
English: CM Yogi Adityanath said that due to the guidance of Prime Minister Modi and the support of the public, today the situation is that the state about which experts had estimated that one lakh cases will come here every day in May, the total number of patients there is 52000 is.
Hindi: - आदरणीय प्रधानमंत्री जी के मार्गदर्शन और जनता के सहयोग के कारण ही आज यह स्थिति है कि जिस प्रदेश के बारे में विशेषज्ञों ने अनुमान लगाया था कि मई में यहां हर दिन एक लाख केस आएंगे, वहां आज कुल मरीजों की संख्या 52000 है।
English: CM Yogi Adityanath said that earlier people from the majority community were harassed but there was no riot in the last 4 and a half years of our government.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि पहले बहुसंख्यक समाज के लोगों को प्रताड़ित किया जाता था लेकिन हमारी सरकार के पिछले साढ़े 4 साल में कोई दंगा नहीं हुआ.
English: CM Yogi Adityanath said that the Uttar Pradesh government is trying to make the police department high-tech.
Hindi: योगी आदित्यनाथ ने कहा कि सरकार पुलिस विभाग को हाईटेक बनाने का प्रयास कर रही है.
English: CM Yogi Adityanath said there have been only 12 government sector medical colleges opened in UP from 1947 till 2016 while there are 30 new ones to be setup under BJP's reign in the state.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि 1947-2016 तक केवल 12 सरकारी मेडिकल कॉलेज थे लेकिन अब पीएम मोदी के नेतृत्व में 30 मेडिकल कॉलेज खोले जाएंगे।
English: CM Yogi Adityanath was also present in this meeting which lasted for five and a half hours.
Hindi: साढ़े पांच घंटे लंबी चली इस बैठक में सीएम योगी आदित्यनाथ भी मौजूद रहे.
English: CM Yogi Adityanath's government is likely to bring in a new population policy for 2021-2030, which is expected to be announced on World Population Day on July 11.
Hindi: इससे पहले, सीएम योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि सरकार 2021-2030 के लिए एक नई जनसंख्या नीति लाएगी, जिसकी घोषणा 11 जुलाई को विश्व जनसंख्या दिवस पर होने की उम्मीद है।
English: CM Yogi allocates Rs 3,301 crores for displaced persons in J...
Hindi: सीएम योगी ने जेवर में विस्थापितों के लिए 3,301 करोड़ रुपये आवंटित किए
English: CM Yogi explained in detail about the work done by the UP government during the Corona period.
Hindi: सीएम योगी ने सरकार द्वारा कोरोना काल में किए गए कार्यों को गिनवाया।
English: CM Yogi has issued instructions to the authorities to ensure that the injured get adequate treatment and there is no negligence in the relief work.
Hindi: सीएम योगी ने अधिकारियों को यह सुनिश्चित करने का निर्देश दिया है कि घायल व्यक्तियों को पर्याप्त उपचार मिले और राहत कार्यों में कोई लापरवाही न हो.
English: CM Yogi has said that all the accused have been caught, they will be punished soon.
Hindi: सीएम योगी ने कहा है कि सभी आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया गया है, इस मामले को फास्ट ट्रैक कोर्ट में ले जाया जाएगा.
English: CM Yogi interacted with the beneficiaries...
Hindi: सीएम योगी ने प्रभावित लोगों को ...
English: CM Yogi said that before 2017, on the occasion of any festivals, riots and clashes used to take place.
Hindi: सीएम योगी ने कहा कि 2017 से पहले कोई पर्व और त्योहार आता था, तब दंगे शुरु हो जाता थे।
English: CM Yogi said that the BJP government, which came to power after 14 years, transformed the challenges present in the state into possibilities.
Hindi: सीएम योगी ने कहा कि 14 साल बाद सत्ता में आई भाजपा सरकार ने प्रदेश में मौजूद चुनौतियों को संभावनाओं में बदला।
English: CM Yogi said that this should also be banned.
Hindi: सीएम योगी का कहना था कि इस पर भी प्रतिबंध लगाया जाए।
English: CM Yogi said that work is being done on 11 new airports in the state.
Hindi: सीएम योगी ने कहा कि यूपी में 11 एयरपोर्ट पर काम जारी है।
English: CM Yogi will be the chief guest at the ceremony.
Hindi: सीएम योगी होंगे मुख्य अतिथि
English: CM Yogi will make UP the country's most beautiful film city
Hindi: सीएम योगी बनाएंगे देश की सबसे खूबसूरत फिल्म सिटी
English: CM Zoramthanga expressed hope that with assistance from the Centre, Mizoram, that has a high potential for growth, will have the highest Gross State Domestic Product GSDP in the country.
Hindi: जोरामथंगा ने उम्मीद जतायी कि केंद्र की मदद से मिजोरम देश में सर्वोच्च सकल राज्य घरेलू उत्पाद जीएसडीपी को हासिल करेगा क्योंकि इसमें विकास की असीम संभावनाएं हैं।
English: CM also directed the Health Department to take immediate steps to speed up the vaccination campaign.
Hindi: उन्होंने स्वास्थ्य विभाग को टीकाकरण मुहिम में और तेज़ी लाने के निर्देश भी दिए।
English: CM also directed the officials to ensure that any kind of charges should not be charged at any level from applicants.
Hindi: सीएम ने अधिकारियों को यह सुनिश्चित करने का भी निर्देश दिया कि किसी भी स्तर पर आवेदकों से कोई शुल्क नहीं लिया जाए।
English: CM and the government is clear that the culprits will not be spared.
Hindi: मुख्यमंत्री और सरकार स्पष्ट है- दोषियों को बख्शा नहीं जाएगा।
English: CM announced three posts of Physiotherapists each in all the six medical colleges of the state to provide better health services to the patients.
Hindi: मुख्यमंत्री ने प्रदेश के सभी 6 मेडिकल कॉलेजों में फिजियोथैरेपिस्ट के 3-3 पद भरने की घोषणा की ताकि रोगियों को बेहतर स्वास्थ्य सुविधा उपलब्ध हो सके।
English: CM cannot be dismissed by the governor as long as he enjoys the majority support in the legislative assembly.
Hindi: वह राज्यपाल द्वारा तब तक बर्खास्त नहीं कर सकता जब तक उसे विधान सभा में बहुमत का समर्थन प्राप्त है।
English: CM has said that culprits will be punished.
Hindi: सीएम ने कहा है कि दोषियों को सजा दी जाएगी.
English: CM has said the culprits will be punished.
Hindi: सीएम ने कहा है कि दोषियों को सजा दी जाएगी.
English: CM interacted online with a class 8th student and asked her to connect all her friends with this portal as well.
Hindi: कक्षा आठवीं की छात्रा से मुख्यमंत्री ने की ऑनलाइन बातचीत, छात्रा से कहा अपने सभी दोस्तों को भी इस पोर्टल से जोड़ें
English: CM interacted with farmers on this occasion.
Hindi: सीएम ने यहां किसानों से संवाद भी किया।
English: CM interacts with a student of class 8th online and asked her to also connect all her friends with this portal.
Hindi: कक्षा आठवीं की छात्रा से मुख्यमंत्री ने की ऑनलाइन बातचीत, छात्रा से कहा अपने सभी दोस्तों को भी इस पोर्टल से जोड़ें
English: CM lays foundation stones of various projects in Dharamshala...
Hindi: धर्मशाला में विभिन्न परियोजनाओं के सीएम ने किए शिलान्यास
English: CM said he wants to come back here.
Hindi: सीएम ने कहा है कि वे आना चाहते थे,
English: CM said that I am happy to implement the new population policy in the state.
Hindi: सीएम ने कहा कि राज्य में नई जनसंख्या नीति को लागू करते हुए मुझे खुशी हो रही है।
English: CM said that make a group of 500, 700, 1000 people, make them volunteers.
Hindi: उन्होंने कहा कि 500, 700, 1000 लोगों का समूह बनाओ, उन्हें स्वयंसेवक बनाओ।
English: CM said that the benefits of double engine government said that up to 35 thousand rupees are being given to the farmers in their account annually.
Hindi: सीएम ने डबल इंजन की सरकार के फायदे बताते हुए कहा कि किसानों को सालाना 35 हजार रुपये तक उनके खाते में दिए जा रहे हैं।
English: CM said that the party would analyse the reasons for the by-elections defeat.
Hindi: सीएम ने कहा कि पार्टी उपचुनाव में हार के कारणों का विश्लेषण करेगी।
English: CM said that the three-member committee headed by Additional Chief Secretary Revenue has been constituted to give its report within 10 days on the land dispute.
Hindi: मुख्यमंत्री ने विवादित जमीन मामले को लेकर अपर मुख्य सचिव राजस्व की अध्यक्षता में तीन सदस्यीय समिति की घोषणा की जो दस दिनों के भीतर अपनी रिपोर्ट सौंपेगी।
English: CM stated that the previous governments were sort of hindrance to the development of the state.
Hindi: सीएम ने आगे कहा कि पिछली सरकारों ने राज्य को बदहाल किया।
English: CM And that's not me.
Hindi: मैं व व वो मेरा नहीं है.
English: CM How'd you do that?
Hindi: आकारः तुमने ये कैसे किया?
English: CM I'm glad you asked that question!
Hindi: कुकः मुझे बहुत खुशी है कि आपने यह प्रश्न पूछा है!
English: CM The one that stands out to me the most has the title So... I'm Not White?.
Hindi: मुख्यमंत्रीः मेरे लिए जो सबसे ज्यादा खड़ा है, उसका शीर्षक शीर्षक है ... मैं श्वेत नहीं हूं।
English: CM There is no future.
Hindi: उफ़ मेरीः वहाँ कोई भविष्य नहीं है.
English: CM This is very variable... it obviously depends on the quality of the assembly and the engine... but also on the conditions of use of the vehicle.
Hindi: सीएमः यह बहुत परिवर्तनशील है ... यह स्पष्ट रूप से विधानसभा और इंजन की गुणवत्ता पर निर्भर करता है ... लेकिन वाहन के उपयोग की शर्तों पर भी।
English: CMA CGM posted third-quarter 2018 operating income of 241 million, representing a core EBIT margin of 4.0, as compared to 1.2 in the previous quarter.
Hindi: सीएमए सीजीएम ने पिछली तिमाही में 1.2 की तुलना में 4.01 की कोर ईबीआईटी मार्जिन का प्रतिनिधित्व करते हुए 241 मिलियन अमरीकी डालर की तीसरी तिमाही 2018 ऑपरेटिंग आय पोस्ट की।
English: CMA CGM posted third-quarter 2018 operating income of USD 241 million, representing a core EBIT margin of 4.0, as compared to 1.2 in the previous quarter.
Hindi: सीएमए सीजीएम ने पिछली तिमाही में 1.2 की तुलना में 4.01 की कोर ईबीआईटी मार्जिन का प्रतिनिधित्व करते हुए 241 मिलियन अमरीकी डालर की तीसरी तिमाही 2018 ऑपरेटिंग आय पोस्ट की।
English: CMA CGM, one of the world's largest container carriers with a fleet of 454 vessels
Hindi: 454 जहाजों के बेड़े के साथ दुनिया के सबसे बड़े कंटेनर वाहकों में से एक सीएमए सीजीएम ने फ्रांस स्थित. . .
English: CMA explained that the decision will contribute to relying on the capital market as a diversified financing channel which is in line with the government initiative Vision 2030, which aims to make the Saudi capital market attractive to local and foreign investment and diversify the kingdom's sources of income.
Hindi: प्राधिकरण ने कहा कि निर्णय एक विविध वित्तपोषण चैनल के रूप में पूंजी बाजार पर भरोसा करने के साथ-साथ सऊदी के विज़न 2030 के स्तंभों को मजबूत करने में योगदान देगा, जिसका उद्देश्य सऊदी पूंजी बाजार को स्थानीय और विदेशी निवेश के लिए आकर्षक बनाना है।
English: CMAT is a long exam of three hours and there are no restrictions in terms of sectional time limits or cut off scores.
Hindi: सीएमएटी प्रश्न पत्र तीन घंटे का होता है और इसमें कोई अनुभागीय समय सीमा नहीं होती है।
English: CMC - the message is sent to the short number 5010.
Hindi: सीएमसी - यह संदेश शॉर्ट नंबर 5010 पर भेजा जाता है।
English: CMD, BHEL addresses shareholders at the company's 57th Annual General Meeting  Official Website of Bharat Heavy Electricals Limited, New Delhi, India
Hindi: बीएचईएल के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक ने कंपनी की 57वीं वार्षिक आम बैठक में शेयरधारकों को संबोधित किया  भारत हेवी इलेक्ट्रिकल्स लिमिटेड की आधिकारिक वेबसाइट, नई दिल्ली, भारत
English: CME - Application for CME Credit has been filed with the American Academy of Family Physicians.
Hindi: सीएमई क्रेडिट के लिए आवेदन अमेरिकन एकेडमी ऑफ फैमिली फिजिशियन के साथ दायर किया गया है।
English: CME Group exchanges, on average, handle about 3 billion contracts worth about 1 quadrillion annually.
Hindi: सीएमई समूह के अनुसार, औसतन यह लगभग  1 क्वाड्रिलियन सालाना लायक 3 अरब ठेके संभालती है।
English: CME Group will provide a daily reference price Ether Reference Rate, expressed in US dollars every 24 hours, as well as real-time price Ether Real Time Index.
Hindi: सीएमई समूह एक दैनिक संदर्भ मूल्य ईथर संदर्भ दर प्रदान करेगा, हर 24 घंटे, साथ ही वास्तविक समय मूल्य ईथर रीयल टाइम सूचकांक अमेरिकी डॉलर में व्यक्त किया।
English: CME closed at 47,490 on Friday, seems to be that we're going to open there too later today.
Hindi: सीएमई शुक्रवार को  47,490 पर बंद हुआ, ऐसा लगता है कि हम आज भी बाद में खुलने जा रहे हैं।
English: CME was the first financial institution with a track record in traditional financial markets to provide Bitcoin and cryptocurrency-related products.
Hindi: सीएमई पहला वित्तीय संस्थान था जिसने बिटकॉइन और क्रिप्टोकुरेंसी से संबंधित उत्पादों को प्रदान करने के लिए पारंपरिक वित्तीय बाजारों में ट्रैक रिकॉर्ड किया था।
English: CMEA headquarters was in Moscow.
Hindi: सीएमईए का मुख्यालय मास्को में था।
English: CMIE data indicates that the impact of lockdowns has resulted in a higher rate of unemployment in urban areas.
Hindi: सीएमआईई डेटा बताता है कि लॉकडाउन के प्रभाव के कारण शहरी क्षेत्रों में बेरोजगारी की उच्च दर हुई है।
English: CMMS can play an important role.
Hindi: एमएसएमई निभा सकता है अहम भूमिका
English: CMO  head of design
Hindi: सीईओ और लीड डिजाइनर