Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Although every state has different specific requirements, there are common elements.
Hindi: हालांकि हर राज्य की अलग-अलग विशिष्ट आवश्यकताएं हैं, लेकिन आम तत्व हैं।
English: Although everyone believes.
Hindi: जबकि सब हैं मानते।
English: Although everyone deserves a second chance and should not be judged based on their past selves, you should not take the risk if you are truly looking for a stable man who will be there for you emotionally.
Hindi: हालाँकि, हर कोई एक दूसरा मौका चाहता है और अपने पिछले खुद के आधार पर फैसला नहीं किया जाना चाहिए, आपको जोखिम नहीं लेना चाहिए अगर आप वास्तव में एक स्थिर व्यक्ति की तलाश कर रहे हैं जो भावनात्मक रूप से आपके लिए होगा।
English: Although everyone has their own individual hydration needs, shooting for 64 ounces is a good place to start.
Hindi: हालांकि हर किसी के पास अपनी व्यक्तिगत हाइड्रेशन जरूरत है, 64 औंस के लिए शूटिंग शुरू करने के लिए एक अच्छी जगह है।
English: Although everyone has their own individual hydration needs, shooting frink 64 ounces is a good place to start.
Hindi: हालांकि हर किसी के पास अपनी व्यक्तिगत हाइड्रेशन जरूरत है, 64 औंस के लिए शूटिंग शुरू करने के लिए एक अच्छी जगह है।
English: Although everyone likes brown color, but brown color clothes should not be worn on Karva Chauth.
Hindi: वैसे तो ब्राउन कलर हर किसी को पसंद आता है लेकिन करवा चौथ पर ब्राउन कलर के कपड़े नहीं पहनने चाहिए।
English: Although everyone tells me I'm exactly like my mother
Hindi: सब कहते हैं मैं हूँ बिल्कुल माँ जैसी
English: Although everyone would like to implement an SEO strategy, very few people have the skills necessary to create and execute an effective plan.
Hindi: हालांकि हर कोई एक एसईओ रणनीति को लागू करना चाहता है, बहुत कम लोगों के पास एक प्रभावी योजना बनाने और निष्पादित करने के लिए आवश्यक कौशल हैं।
English: Although everything happens for the first time.
Hindi: एक बार जब सब कुछ पहली बार होता है
English: Although everything has long been invented
Hindi: हालांकि सब कुछ लंबे समय से आविष्कार किया गया हैः
English: Although everything will depend on the size of your house.
Hindi: सब कुछ आपके घर के आकार पर निर्भर करेगा।
English: Although everything's easy as pie, beginners who may need an answer regarding one of the built-in features can always have a look in the help file, as it comprises tons of information.
Hindi: हालांकि सब कुछ आसान पाई के रूप में, शुरुआती हो सकता है, जो एक जवाब की जरूरत के बारे में एक में निर्मित सुविधाओं कर सकते हैं हमेशा एक देखो मदद फ़ाइल में, के रूप में यह शामिल हैं जानकारी के टन है ।
English: Although evidence exists to suggest that stretching can increase your size, the results are usually minimal.
Hindi: यद्यपि यह सुझाव देने के लिए कि स्ट्रेचिंग आपके आकार को बढ़ा सकती है, परिणाम आमतौर पर न्यूनतम होते हैं।
English: Although evidence is mixed, studies have shown that omega-3 fatty acids can have protective effects against all sorts of diseases.
Hindi: हालांकि सबूत मिश्रित हैं, अध्ययनों से पता चला है कि ओमेगा 3 फैटी एसिड सभी प्रकार के रोगों के खिलाफ सुरक्षात्मक प्रभाव डाल सकते हैं।
English: Although evidence is mixed, that omega-3 fatty acids can have protective effects against all sorts of diseases.
Hindi: हालांकि सबूत मिश्रित हैं, अध्ययनों से पता चला है कि ओमेगा 3 फैटी एसिड सभी प्रकार के रोगों के खिलाफ सुरक्षात्मक प्रभाव डाल सकते हैं।
English: Although exercise may be more difficult for people who suffer from chronic lung disease, but these individuals can also benefit from regular exercise.
Hindi: हालांकि पुरानी फेफड़ों की स्थिति वाले लोगों के लिए व्यायाम करना अधिक कठिन हो सकता है, लेकिन ये व्यक्ति नियमित व्यायाम से भी लाभ उठा सकते हैं।
English: Although exercises of this type have already been carried out, reports indicate that it is the first time China has sent anti-submarine warplanes and destroyers of more than 10,000 tons of displacement to carry out exercises abroad.
Hindi: खबरों में बताया गया कि पहले भी इस तरह के युद्धाभ्यास होते रहे हैं लेकिन पहली बार चीन ने अपने पनडुब्बी रोधी विमान और 10 हजार टन से अधिक जल विस्थापन क्षमता वाले विध्वंसकों को विदेश युद्धाभ्यास के लिए भेजा है।
English: Although exercising may be more difficult for people with chronic lung conditions, these individuals can also benefit from regular exercise.
Hindi: हालांकि पुरानी फेफड़ों की स्थिति वाले लोगों के लिए व्यायाम करना अधिक कठिन हो सकता है, लेकिन ये व्यक्ति नियमित व्यायाम से भी लाभ उठा सकते हैं।
English: Although exercising may be more difficult for people with chronic lung disease, they can also benefit from regular exercise.
Hindi: हालांकि पुरानी फेफड़ों की स्थिति वाले लोगों के लिए व्यायाम करना अधिक कठिन हो सकता है, लेकिन ये व्यक्ति नियमित व्यायाम से भी लाभ उठा सकते हैं।
English: Although expensive and with average battery life, this compact and easy-to-use Dyson is a very useful gadget for home cleaning.
Hindi: हालांकि महंगा और औसत बैटरी जीवन के साथ, यह कॉम्पैक्ट और उपयोग में आसान डायसन घर की सफाई के लिए एक बहुत ही उपयोगी गैजेट है।
English: Although experience with other programming languages is helpful, it is not required.
Hindi: अन्य भाषाओं में प्रोग्रामिंग का अनुभव सहायक है लेकिन आवश्यक नहीं है।
English: Although experts are unable to explain the reason.
Hindi: हालांकि विशेषज्ञ इसका सही कारण नहीं बता पाए हैं.
English: Although extreme cases are rare, it is still important that we are aware of the dangers and responsibilities of having dogs.
Hindi: यद्यपि चरम मामले दुर्लभ हैं, फिर भी यह महत्वपूर्ण है कि हम कुत्तों के खतरों और जिम्मेदारी से अवगत हैं।
English: Although extreme cases are rare, it is still important that we are aware of the dangers and responsibility of having dogs .
Hindi: यद्यपि चरम मामले दुर्लभ हैं, फिर भी यह महत्वपूर्ण है कि हम कुत्तों के खतरों और जिम्मेदारी से अवगत हैं।
English: Although extreme cases are rare, it is still important that we are aware of the dangers and responsibility of having dogs.
Hindi: यद्यपि चरम मामले दुर्लभ हैं, फिर भी यह महत्वपूर्ण है कि हम कुत्तों के खतरों और जिम्मेदारी से अवगत हैं।
English: Although extremely cool, I'm not sure this would work so well.
Hindi: हालांकि बहुत ही शांत, मुझे यकीन नहीं है कि यह बहुत अच्छी तरह से काम करेगा।
English: Although extremely rare, there are car models in which the wheels are made at the same time with the hub.
Hindi: हालांकि बेहद दुर्लभ, कार मॉडल हैं जिसमें हब के साथ ही पहियों को बनाया जाता है।
English: Although fairly small, the thyroid gland plays a significant role in our body.
Hindi: छोटे आकार का होने के बावजूद, यह ग्रंथि शरीर में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: Although far from an industry-standard in game development, Python does have its uses in the industry.
Hindi: हालांकि खेल के विकास में उद्योग-मानक से बहुत दूर, उद्योग में पायथन का उपयोग होता है।
English: Although farmers in Europe and the United States have worked with tractors for generations, they remain a novelty in many parts of Africa, where agriculture is mostly manual labor and the goal of production is mere subsistence.
Hindi: हालांकि यूरोप और अमेरिका में किसानों ने पीढ़ियों के लिए ट्रैक्टर के साथ काम किया है, वे अफ्रीका के कई हिस्सों में एक नवीनता रह, जहाँ कृषि ज्यादातर मैन्युअल श्रम है और उत्पादन का लक्ष्य मात्र निर्वाह है.
English: Although fashion is constantly changing, there are some upcoming trends you need to wear on your next trip to Europe.
Hindi: हालांकि फैशन लगातार बदल रहा है, कुछ आगामी रुझान हैं जिन्हें आपको अपनी अगली यूरोप यात्रा पर पहनने की आवश्यकता है।
English: Although few details of his life are known he is regarded as one of the leading scientists in classical antiquity.
Hindi: हालांकि उनके जीवन के कुछ ही विवरण ज्ञात हैं, उन्हें शास्त्रीय पुरातनता का एक अग्रणी वैज्ञानिक माना जाता है।
English: Although few details of his life are known, he is regarded as one of the leading scientists in classical antiquity. .
Hindi: हालांकि उनके जीवन के कुछ ही विवरण ज्ञात हैं, उन्हें शास्त्रीय पुरातनता का एक अग्रणी वैज्ञानिक माना जाता है।
English: Although few details of his life are known, he is regarded as one of the leading scientists of classical antiquity.
Hindi: हालांकि उनके जीवन के कुछ ही विवरण ज्ञात हैं, उन्हें शास्त्रीय पुरातनता का एक अग्रणी वैज्ञानिक माना जाता है।
English: Although few details of his life are known, he is regarded as one of the scientists in classical antiquity.
Hindi: हालांकि उनके जीवन के कुछ ही विवरण ज्ञात हैं, उन्हें शास्त्रीय पुरातनता का एक अग्रणी वैज्ञानिक माना जाता है।
English: Although few details of his life are known, he is still considered as one of the leading scientists in classical antiquity.
Hindi: हालांकि उनके जीवन के कुछ ही विवरण ज्ञात हैं, उन्हें शास्त्रीय पुरातनता का एक अग्रणी वैज्ञानिक माना जाता है।
English: Although few know his name, his influence in architecture, design, and popular culture have left a footprint that remains until today.
Hindi: हालांकि कुछ लोग उसका नाम जानते हैं, वास्तुकला, डिजाइन और लोकप्रिय संस्कृति में उसके प्रभाव ने एक पदचिह्न छोड़ दिया है जो आज तक बना हुआ है।
English: Although few of his projects
Hindi: हालांकि उनके कम ही प्रोजेक्ट्स
English: Although few people would deny that pressure groups play an important role in British politics, critics have argued that this role may not be the one suggested by the pluralist model.
Hindi: हालांकि कुछ लोग इस बात से इनकार करेंगे कि ब्रिटिश राजनीति में दबाव समूह महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, लेकिन आलोचकों ने तर्क दिया है कि यह भूमिका बहुलवादी मॉडल द्वारा सुझाई गई नहीं हो सकती है।
English: Although few people would deny that pressure groups play an important role in US politics, critics have argued that this role may not be the one suggested by the pluralist model.
Hindi: हालांकि कुछ लोग इस बात से इनकार करेंगे कि ब्रिटिश राजनीति में दबाव समूह महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, लेकिन आलोचकों ने तर्क दिया है कि यह भूमिका बहुलवादी मॉडल द्वारा सुझाई गई नहीं हो सकती है।
English: Although few people would deny that pressure groups play an important role in british politics, critics have argued that this role may not be the.
Hindi: हालांकि कुछ लोग इस बात से इनकार करेंगे कि ब्रिटिश राजनीति में दबाव समूह महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, लेकिन आलोचकों ने तर्क दिया है कि यह भूमिका बहुलवादी मॉडल द्वारा सुझाई गई नहीं हो सकती है।
English: Although few would say so, one of the reasons, is a degree of selfishness, and a feeling, only they, are important, and the best - interests of others, isn't their concern, and or, personal responsibility!
Hindi: 1. स्वार्थः हालांकि, कुछ लोग कह सकते हैं कि कारणों में से एक, स्वार्थ का माप है, और भावना, अकेला, महत्वपूर्ण, और सबसे अच्छा - दूसरों के हितों, उनकी समस्या नहीं है, और  या, व्यक्तिगत जिम्मेदारी!
English: Although fewer
Hindi: हालाँकि कम
English: Although fighting will center in the northern part of Israel, it
Hindi: हालाँकि लड़ाई इसराइल के उत्तरी भाग में केन्द्रित होगी, यह
English: Although financial compensation is the most important reward, you're making a significant mistake if you feel this is the sole reward that is valuable to an employee.
Hindi: यद्यपि वित्तीय मुआवजा प्राथमिक इनाम है,यदि आप मानते हैं कि यह एकमात्र इनाम है जो एक कर्मचारी के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Although financial compensation is the most important reward, you're making a significant mistake if you think this is the sole reward that is valuable to an employee.
Hindi: यद्यपि वित्तीय मुआवजा प्राथमिक इनाम है,यदि आप मानते हैं कि यह एकमात्र इनाम है जो एक कर्मचारी के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Although financial compensation is the primary reward, you are making a serious mistake if you believe that this is the only reward that is important to an employee.
Hindi: यद्यपि वित्तीय मुआवजा प्राथमिक इनाम है,यदि आप मानते हैं कि यह एकमात्र इनाम है जो एक कर्मचारी के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Although financial regulatory compliance in the Dominican Republic can depend on the type of company you run, certain aspects of corporate compliance are generally applicable.
Hindi: हालांकि डोमिनिकन गणराज्य में वित्तीय नियामक अनुपालन पर निर्भर हो सकता है कंपनी का प्रकार आप चलाते हैं, कॉर्पोरेट अनुपालन के कुछ पहलू आम तौर पर लागू होते हैं।
English: Although finding the expiry date is not hard at all if you know the trick, an average common man would almost never be able to decipher it.
Hindi: हालांकि एक्सपायरी डेट का पता लगाना मुश्किल नहीं है, अगर आप ट्रिक जानते हैं, तो एक औसत आम आदमी लगभग इसे समझने में सक्षम नहीं होगा।
English: Although fish oil supplementation can improve and help reduce many of the risk factors associated with heart disease, there is still a lack of clear evidence that it can prevent heart attacks or strokes.
Hindi: हालांकि मछली के तेल की खुराक हृदय रोग के कई जोखिम कारकों में सुधार कर सकती है, लेकिन इसका कोई स्पष्ट प्रमाण नहीं है कि यह दिल के दौरे या स्ट्रोक को रोक सकता है।
English: Although fish oil supplementation can improve many of the risk factors for heart disease, there is no clear evidence that it can prevent heart attacks or strokes .
Hindi: हालांकि मछली के तेल की खुराक हृदय रोग के कई जोखिम कारकों में सुधार कर सकती है, लेकिन इसका कोई स्पष्ट प्रमाण नहीं है कि यह दिल के दौरे या स्ट्रोक को रोक सकता है।
English: Although fish oil supplementation can improve many of the risk factors for heart disease, there is no clear evidence that it can prevent heart attacks or strokes.
Hindi: हालांकि मछली के तेल की खुराक हृदय रोग के कई जोखिम कारकों में सुधार कर सकती है, लेकिन इसका कोई स्पष्ट प्रमाण नहीं है कि यह दिल के दौरे या स्ट्रोक को रोक सकता है।
English: Although fish oil supplements can enhance a lot of the danger elements for cardiovascular disease, there is no clear evidence that it can prevent heart attacks or strokes.
Hindi: हालांकि मछली के तेल की खुराक हृदय रोग के कई जोखिम कारकों में सुधार कर सकती है, लेकिन इसका कोई स्पष्ट प्रमाण नहीं है कि यह दिल के दौरे या स्ट्रोक को रोक सकता है।
English: Although fish oil supplements can improve many of the risk factors for heart disease, there is no clear evidence that it can prevent heart attacks or strokes.
Hindi: हालांकि मछली के तेल की खुराक हृदय रोग के कई जोखिम कारकों में सुधार कर सकती है, लेकिन इसका कोई स्पष्ट प्रमाण नहीं है कि यह दिल के दौरे या स्ट्रोक को रोक सकता है।
English: Although fish oil supplements can improve many risk factors for heart disease, there is no clear evidence that it can prevent heart attack or stroke.
Hindi: हालांकि मछली के तेल की खुराक हृदय रोग के कई जोखिम कारकों में सुधार कर सकती है, लेकिन इसका कोई स्पष्ट प्रमाण नहीं है कि यह दिल के दौरे या स्ट्रोक को रोक सकता है।
English: Although fish products are not identified as a major vector the processing industry has had to respond to the challenge;
Hindi: हालांकि मछली उत्पादों को एक प्रमुख वेक्टर के रूप में पहचाना नहीं गया है, प्रसंस्करण उद्योग को चुनौती का जवाब देना पड़ा है।
English: Although five people...
Hindi: जबकि पांच लोग...
English: Although food is something to keep in mind, you must remember that a large dog needs your space and a lot of attention and time for your care and walks.
Hindi: यद्यपि भोजन को ध्यान में रखना कुछ है, आपको याद रखना चाहिए कि एक बड़े कुत्ते को आपकी देखभाल और आपकी देखभाल और चलने के लिए बहुत ध्यान और समय चाहिए।
English: Although for Russia this is a relatively new direction, today it is very in demand.
Hindi: हालांकि रूस के लिए यह अपेक्षाकृत नई दिशा है, अब यह बहुत लोकप्रिय है।
English: Although for a few people it
Hindi: पर ये कुछ लोगों के लिए
English: Although for a reason.
Hindi: भले ही किसी कारण से।
English: Although for many it is rather a humanity, there are many academics who defend the belonging to the social sciences of the study of the dynamics of change of humanity from the invention of writing to the present day.
Hindi: हालांकि कई लोगों के लिए यह एक मानवता है, लेकिन कई ऐसे शिक्षाविद हैं जो लेखन के आविष्कार से मानवता के परिवर्तन की गतिशीलता के अध्ययन के सामाजिक विज्ञानों में सदस्यता की रक्षा करते हैं दिन।
English: Although for me they are one field of berry.
Hindi: हालांकि मेरे लिए वे बेरी के एक क्षेत्र हैं।
English: Although for small cross-section conductors consisting of only a few wires, you can use rosin.
Hindi: यद्यपि छोटे क्रॉस-सेक्शन कंडक्टर जिसमें केवल कुछ तार होते हैं, आप रोसिन का उपयोग कर सकते हैं।
English: Although for some - just right.
Hindi: कुछ के लिए - बस सही है।
English: Although for some restricted areas, permits are available, it is a must for you to apply with authorized tour agents at least a month in advance.
Hindi: परमिट कुछ प्रतिबंधित क्षेत्रों के लिए उपलब्ध हैं, लेकिन आपको अधिकृत टूर एजेंटों के साथ कम से कम एक महीने पहले आवेदन करने की आवश्यकता है।
English: Although for the life
Hindi: फिर भी जीवन के लिए
English: Although for years, Tiger's superhuman golfing skills have mesmerized us, it's important to remember that underneath it all, he is still just a person.
Hindi: हालांकि कई वर्षों से, टाइगर के असाधारण गोल्फ कौशल ने हमें मंत्रमुग्ध किया है, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि यह सब के नीचे, वह अभी भी एक व्यक्ति है।
English: Although formed in Rhode Island, the band has long been associated with the Boston music scene.
Hindi: यद्यपि वे रोड आइलैंड में बने थे, बैंड लंबे समय से बोस्टन संगीत दृश्य के साथ जुड़ा हुआ है।
English: Although formed primarily of methane, natural gas may also contain propane, ethane, butane and pentane.
Hindi: जबकि प्राकृतिक गैस मुख्य रूप से मीथेन से बनती है, इसमें ईथेन, प्रोपेन, ब्यूटेन और पेंटेन भी शामिल हैं।
English: Although forms of creatine other than monohydrate may also be safe to consume, there's very little scientific evidence that confirms this.
Hindi: यद्यपि मोनोहाइड्रेट के अलावा अन्य क्रिएटिन के रूप भी उपभोग करने के लिए सुरक्षित हो सकते हैं, लेकिन बहुत कम वैज्ञानिक प्रमाण हैं जो इसकी पुष्टि करते हैं।
English: Although from a very different culture than the western one, in China the theater was and has been a highly valued art.
Hindi: हालांकि पश्चिमी संस्कृति की तुलना में बहुत अलग संस्कृति से, चीन में थिएटर एक उच्च मूल्यवान कला थी।
English: Although from another opera, it is very suitable.
Hindi: हालांकि एक अन्य ओपेरा से, यह बहुत उपयुक्त है।
English: Although from different backgrounds, both Olaf and James were given unique insights into life.
Hindi: अलग-अलग पृष्ठभूमि से होने के बावजूद, ओलाफ और जेम्स दोनों को जीवन में अद्वितीय अंतर्दृष्टि दी जाती है।
English: Although from the point of view of psychology, beige is considered an unemotional color, it does not mean that a house decorated with such wallpaper will look dull and impersonal.
Hindi: हालांकि मनोविज्ञान के दृष्टिकोण से, बेज को एक अलंकारिक रंग माना जाता है, इसका मतलब यह नहीं है कि इस तरह के वॉलपेपर के साथ सजाया गया घर सुस्त और अवैयक्तिक लगेगा।
English: Although from time to time the city authorities remove the locks to preserve the safety of the bridge.
Hindi: हालांकि समय-समय पर शहर के अधिकारी पुल की सुरक्षा के लिए ताले हटाते हैं।
English: Although from time to time we fight
Hindi: पर लड़ लेते है वक़्त से भी हम
English: Although fruits contain sugar, they are also lower in calories than your traditional sweet snacks.
Hindi: हालांकि फलों में चीनी होती है, लेकिन वे आपके पारंपरिक शर्करा वाले स्नैक्स की तुलना में कम कैलोरी वाले होते हैं।
English: Although further studies on the association of stress and inflammation in pre-RA are required, the vicious circle of stress and inflammation as observed in patients with established RA was not yet observed in these so-called pre-RA patients.
Hindi: हालांकि प्री-आरए में तनाव और सूजन के संबंध में आगे के अध्ययन की आवश्यकता है, लेकिन स्थापित आरए के रोगियों में तनाव और सूजन का दुष्चक्र अभी तक इन तथाकथित पूर्व-आरए रोगियों में नहीं देखा गया था।
English: Although gangliosides are the least in the brain, their functions are so enormous.
Hindi: हालांकि गैंग्लियोसाइड्स मस्तिष्क में कम से कम हैं, उनके कार्य बहुत विशाल हैं।
English: Although garlic is used to enhance the taste in food and it also cures many diseases, but do you know that garlic can also change your luck.
Hindi: वैसे तो लहसुन का इस्तेमाल खाने में स्वाद को बढ़ाने के लिए किया जाता है और इससे कई बीमारियां भी दूर होती हैं, लेकिन क्या आपको पता है कि लहुसन आपकी किस्मत भी बदल सकता है.
English: Although gas is readily available, it can be quite expensive and does have a few other disadvantages.
Hindi: हालांकि गैस आसानी से उपलब्ध है, यह काफी महंगा हो सकता है और इसके कुछ अन्य नुकसान भी हैं।
English: Although gas power won out, Edison's battery was used extensively in industry.
Hindi: गैस सत्ता से बाहर जीता है, एडीसन बैटरी उद्योग में बड़े पैमाने पर इस्तेमाल किया गया था।
English: Although general keywords do not generate more sales, but somehow these will direct you to multiply your brand awareness and build up a business as a leader in the industry.
Hindi: हालांकि सामान्य कीवर्ड अधिक बिक्री उत्पन्न नहीं करेंगे, परोक्ष रूप से वे ब्रांड जागरूकता बढ़ाने और आपके व्यवसाय को आपके उद्योग में एक प्राधिकरण और नेता के रूप में स्थापित करने में आपकी सहायता करते हैं।
English: Although girls can be carriers  mildly affected, the disease typically affects boys.
Hindi: लड़कियां वाहक और हल्के रूप से प्रभावित हो सकती हैं, लेकिन बीमारी आमतौर पर लड़कों को प्रभावित करती है।
English: Although girls can be carriers and mildly affected, the disease typically affects boys.
Hindi: लड़कियां वाहक और हल्के रूप से प्रभावित हो सकती हैं, लेकिन बीमारी आमतौर पर लड़कों को प्रभावित करती है।
English: Although girls in industrialised countries have narrowed the gender gap in life expectancy and now live longer than men, in many areas of well being they expertise earlier and more severe disease with poorer outcomes.
Hindi: यद्यपि औद्योगिक देशों में महिलाओं ने जीवन प्रत्याशा में लिंग अंतर को कम कर दिया है और अब पुरुषों की तुलना में अधिक समय तक जीवित हैं, स्वास्थ्य के कई क्षेत्रों में वे पहले अनुभव करते हैं और खराब परिणामों के साथ अधिक गंभीर बीमारी।
English: Although giving gifts is a tradition, it is also a love act.
Hindi: हालांकि उपहार बनाना एक परंपरा है, यह भी प्यार का एक अधिनियम है।
English: Although global premiums for the offshore energy insurance sector dipped by 5 in 2017, signs of recovery are on the horizon.
Hindi: यद्यपि ऑफशोर ऊर्जा बीमा क्षेत्र के लिए वैश्विक प्रीमियम 2017 में 5 की गिरावट आई है, वसूली के संकेत. . .
English: Although glow in the dark body paints is harmless when placed on the skin, this does not mean that you can rub them everywhere.
Hindi: यद्यपि गहरे रंग की बॉडी पेंट्स में चमक त्वचा पर रखे जाने पर हानिरहित है, इसका मतलब यह नहीं है कि आप उन्हें हर जगह रगड़ सकते हैं।
English: Although glycine is not essential to the human body, it offers many health benefits.
Hindi: भले ही ग्लाइसिन मानव शरीर के लिए बिल्कुल आवश्यक नहीं है, लेकिन यह आपके शरीर को कई स्वास्थ्य लाभ प्रदान करता है।
English: Although goat hasn't reached that level of popularity in America, the meat is frequently eaten in the Middle East, South Asia, Latin America, and the Caribbean.
Hindi: यद्यपि बकरी अमेरिका में लोकप्रियता के उस स्तर तक नहीं पहुंच पाई है, लेकिन मांस अक्सर मध्य पूर्व, दक्षिण एशिया, लैटिन अमेरिका और कैरीबियाई में खाया जाता है।
English: Although goat milk has more fatty acids than cow milk, it actually has less 'bad' fats, meaning that it can help people who want to lose weight, without compromising their nutritional needs.
Hindi: हालांकि बकरी के दूध में गाय के दूध की तुलना में अधिक फैटी एसिड होता है, लेकिन इसमें वास्तव में कम "खराब" वसा होता है, जिसका अर्थ है कि यह उन लोगों की मदद कर सकता है जो अपनी पोषण संबंधी जरूरतों से समझौता किए बिना अपना वजन कम करना चाहते हैं।
English: Although going away to college immediately after graduation can be the best step for some high school students, for others, it's not always the right choice.
Hindi: हालांकि स्नातक स्तर की पढ़ाई के तुरंत बाद कॉलेज जाना कुछ हाई स्कूल के छात्रों के लिए सबसे अच्छा कदम हो सकता है, दूसरों के लिए, यह हमेशा सही विकल्प नहीं है।
English: Although gonorrhea can pass through any kind of intimate contact, the bacteria are not transmitted through kissing, hugging, or sharing cutlery, for example, because bacteria are not able to survive outside the human body.
Hindi: यद्यपि गोनोरिया किसी भी प्रकार के घनिष्ठ संपर्क से गुजर सकता है, उदाहरण के लिए, जीवाणु चुंबन, गले लगाने या कटलरी साझा करने के माध्यम से प्रसारित नहीं होते हैं, क्योंकि बैक्टीरिया मानव शरीर के बाहर जीवित रहने में सक्षम नहीं होते हैं।
English: Although good night's sleep and sweet dreams are not always the case, the one thing you can always count on is to create your own happiness.
Hindi: जबकि एक अच्छी रात की नींद और मीठे सपने हमेशा नहीं होते हैं, एक चीज जिस पर आप हमेशा भरोसा कर सकते हैं, वह है अपनी खुशी पैदा करना।
English: Although gout pain is more common in the big toe, it can also affect other areas, including your heel.
Hindi: यद्यपि बड़े पैर की अंगुली में गठिया का दर्द अधिक आम है, यह आपकी एड़ी सहित अन्य क्षेत्रों को भी प्रभावित कर सकता है।