Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mayor Subhash Sharma was present in the meeting.
Hindi: बैठक में महापौर श्री सुभाष शर्मा उपस्थित थे।
English: Mayor Sunil Uniyal Gama said, The increased number of dengue patients has created a panic like situation among the citizens, but awareness and preventive measures such as fogging are being taken by the MCD.
Hindi: मेयर सुनील उनियाल गामा ने कहा कि डेंगू के रोगियों की बढ़ती संख्या ने नागरिकों में घबराहट जैसी स्थिति पैदा कर दी है, लेकिन एमसीडी द्वारा फॉगिंग जैसे जागरूकता और निवारक उपाय किए जा रहे हैं।
English: Mayor Sunil Uniyal, MLAs Vinod Chamoli, Ganesh Joshi, Harbans Kapoor, Umesh Sharma and others were also present on the occasion.
Hindi: कार्यशाला में महापौर सुनील उनियाल गामा, विधायक विनोद चमोली, हरबंस कपूर, गणोश जोशी, खजान दास, उमेश शर्मा, जीके मैन और पूर्व महानगर अध्यक्ष विनय गोयल ने भी कार्यकर्ताओं में जोश भरा।
English: Mayor Surinder Singh was the chief guest.
Hindi: मुख्य अतिथि सिटी मजिस्टे्रट सुरेंद्र बहादुर सिंह थे, अध्यक्षता हरिहरानंदजी महाराज ने की।
English: Mayor Swati Godbole, District Panchayat Chairperson Manorama Patel, MLAs Ajay Vishnoi, Vinay Saxena and Sanjay Yadav besides other members of District Planning Committee were present at the meeting.
Hindi: बैठक में महापौर डॉ. स्वाति गोडबोले, जिला पंचायत अध्यक्ष श्रीमती मनोरमा पटेल, विधायक अजय विश्नोई, विनय सक्सेना एवं संजय यादव और जिला योजना समिति के अन्य सदस्य उपस्थित थे।
English: Mayor Upinder Kaur Ahluwalia had said she had written a number of letters to the government but officials were not removing the encroachments.
Hindi: मेयर उपिंद्र कौर आहलुवालिया ने कहा कि वह सरकार को कई पत्र लिख चुकी है, लेकिन अधिकारी इन कब्जों को नहीं हटा रहे।
English: Mayor Upinder Kaur Ahluwalia has written to Chief Minister Manohar Lal Khattar alleging a Rs 10 lakh scam by MC officials in the sale of sarkanda tall grass.
Hindi: मेयर उपिन्द्र कौर आहलूवालिया ने मुख्यमंत्री मनोहर लाल को पत्र लिखकर म्यूनिसिपल कारपोरेशन के अधिकारियों पर सरकंडे बेचने के मामले में 10 लाख रुपये के भ्रष्टाचार के आरोप लगाए हैं।
English: Mayor Upinder Kaur Ahluwalia told the media that no one from the MC had invited her to the function yesterday.
Hindi: कल के कार्यक्रम में पंचकूला की मेयर उपिंदर कौर आहलूवालिया मौजूद नहीं थीं, उन्होंने पत्रकारों को बताया कि कार्यक्रम के लिए नगर निगम से उन्हें किसी ने न्योता ही नहीं दिया।
English: Mayor Upinder Kaur Ahluwalia, MC commissioner Rajesh Jogpal and deputy mayor Sunil Talwar were also present at the inauguration ceremony.
Hindi: बैठक में नगर निगम की मेयर उपिंदर कौर आहलुवालिया, सीनियर डिप्टी मेयर सुनील तलवार, जिला परिषद चेयरपर्सन रितु सिंगला, अतिरिक्त उपायुक्त राजेश जोगपाल सहित अन्य संबंधित अधिकारी भी उपस्थित थे।
English: Mayor Upinder Kaur Ahluwalia, said after the death of Deepak, she had written to the officials to cover all these open junctions and poles.
Hindi: इस बारे में मेयर उपिंद्र कौर आहलूवालिया ने कहा कि युवक दीपक की करंट से मौत के बाद उन्होंने अफसरों को लिखा है कि शहर के सभी जंक्शन बाक्स कवर किये जायें व खंबों की नंगी तारों को ढका जाये।
English: Mayor Valerie Plante urged people to check on vulnerable neighbors, including seniors.
Hindi: मॉन्ट्रियल के मेयर वालेरी प्लांटे ने लोगों से वरिष्ठ नागरिकों सहित जरूरतमंद पड़ोसियों का ध्यान रखने का आग्रह किया है।
English: Mayor Vishwanath Mahadeshwar said that there was waterlogging but it was incorrect to say that the entire city was inundated after heavy rains.
Hindi: मुंबई के महापौर विश्वनाथ महादेश्वर ने बताया कि कुछ इलाकों में जलभराव है लेकिन यह कहना गलत होगा कि भारी बारिश के बाद 'बाढ़' जैसी स्थिति है.
English: Mayor and MLA Bhilai Devendra Yadav also addressed the programme.
Hindi: इस मौके पर विधायक एवं भिलाई नगर निगम के महापौर श्री देवेंद्र यादव ने भी सम्बोधित किया।
English: Mayor appealed the citizens to take part in the cleanliness campaigns and programme and to contribute.
Hindi: मंत्री ने अपील की है कि सर्वेक्षणो, कार्यक्रमो एवं स्वच्छता अभियानो में आम नागरिक भी अपनी सकरात्मक भागीदारी निभाये।
English: Mayor asked the officials to look into
Hindi: कुलपति ने अधिकारियों से जांच कराने को कहा
English: Mayor asks councillors to cooperate
Hindi: मेयर ने पार्षदों से की सहयोग की अपील
English: Mayor asks people to stay at home
Hindi: शहर के मेयर ने लोगों से घरों के अंदर ही रहने की अपील की
English: Mayor bypasses Special Committee
Hindi: मेयर ने किया विशेष समिति को नज़रअंदाज
English: Mayor conducts meeting with municipal officials
Hindi: नगर-निगम अधिकारियों की प्रशासक से बैठक
English: Mayor conducts surprise inspection
Hindi: मेयर ने किया औचक निरीक्षण
English: Mayor courts were constituted in each of the Presidency Towns and were made the Courts of Record, and authorised to decide all civil cases within the respective town and subordinate areas.
Hindi: प्रत्येक प्रेसीडेंसी टाउन में मेयर अदालतें गठित की गईं तथा रिकॉर्ड न्यायालयों को बनाया गया तथा उन न्यायालयों को संबंधित शहर और अधीनस्थ क्षेत्रों के भीतर कानूनी एवं दीवानी मामलों पर निर्णय देने के लिये अधिकृत किया गया।
English: Mayor distributes prizes to winners
Hindi: उपायुक्त बांटेंगे विजेताओं को इनाम
English: Mayor felicitated the winner team and the runner up with the trophies.
Hindi: मुख्यातिथि ने विजेता टीमों को ट्राफियों से सम्मानित किया और उन्हें जीत के लिए बधाई दी।
English: Mayor hears villagers problems
Hindi: चेयरपर्सन ने सुनीं ग्रामीणों की समस्याएं
English: Mayor in Council MiC member Krishna Mohan Soni alleged at the meeting that additional BMC commissioner Chandramoli Shukla leaked the budget.
Hindi: एमआईसी की बैठक में सदस्य कृष्ण मोहन सोनी ने पार्षद निधि में गड़बड़ी का आरोप लगाया।
English: Mayor inaugurates development works
Hindi: विधायक ने विकास कार्यों का किया उद्घाटन
English: Mayor inspects development works in city
Hindi: महापौर ने लिया शहर के विकास कार्यों का जायजा
English: Mayor issues last warning to encroachers
Hindi: कमिश्नर ने दी अतिक्रमणकारियों को अंतिम चेतावनी
English: Mayor of Indore Municipal Corporation, Malini laxman Gaur, Principal Secretary, Urban Development Vivek Agrawal and Divisional Commissioner, Indore, Raghvendra Singh were present in the grand function organized at National Stock Exchange, Mumbai.
Hindi: नेशनल स्टॉक एक्सचेंज, मुम्बई में आयोजित भव्य समारोह में इंदौर नगर निगम की महापौर श्रीमती मालिनी लक्ष्मण गौर, प्रमुख सचिव नगरीय विकास श्री विवेक अग्रवाल तथा इंदौर के संभाग आयुक्त श्री आशीष सिंह विशेष रूप से उपस्थित थे।
English: Mayor of Isaac region in the state, Anne Baker, said Adani and Council have worked closely together to ensure a way forward and a positive outcome.
Hindi: आइजैक क्षेत्र की मेयर एने बेकर ने कहा कि अदाणी और काउंसिल ने यह सुनिश्चित करने के लिए साथ मिलकर काम किया कि आगे कोई राह दिखे और सकारात्मक नतीजा निकल सके।
English: Mayor of Karachi Waseem Akhtar visited the site of the incident and while talking to media, he said the fire has been contained but the cause of the fire could not be determined as of yet.
Hindi: कराची के मेयर वसीम अख्तर ने घटनास्थल का दौरा किया और मीडिया से बात करते हुए कहा कि आग पर काबू पा लिया गया है लेकिन आग लगने के कारण का पता अभी नहीं चल पाया है।
English: Mayor of Kolkata Firhad Hakim and State Minister Bratya Basu greeted Mr. Banerjee at the Airport when he reached Kolkata.
Hindi: कोलकाता के मेयर फिरहाद हाकिम और राज्यमंत्री ब्रत्य बसु ने कोलकाता हवाई अड्डे पर उनसे भेंट की।
English: Mayor of Kyoto Shri Daisaku Kadokawa is scheduled to visit India during the end of this months for further talks will all the concerned in this regard.
Hindi: इस समझौते के क्रियान्वयन पर आगे की बातचीत के लिए क्योटो के मेयर श्री दैसाकू कादोकावा की भारत यात्रा इस माह के अंत में प्रस्तावित है।
English: Mayor of London Sadiq Khan
Hindi: लंदन के मेयर सादिक खान का पत्र
English: Mayor of London Sadiq Khan said he was in close contact with police.
Hindi: लंदन के मेयर सादिक खान ने कहा कि वह पुलिस से लगातार संपर्क रखे हुए हैं।
English: Mayor of Monmouth
Hindi: मॉनमाउथ के महापौर
English: Mayor of Moscow is sacked
Hindi: सत्ता संघर्ष में मॉस्को के मेयर बर्खास्त
English: Mayor of New York City, and Director of US National Cancer Institute call on PM
Hindi: न्यूयार्क शहर के मेयर और अमरीकी राष्ट्रीय कैंसर संस्थान के निदेशक ने प्रधानमंत्री से मुलाकात की
English: Mayor of North Delhi Adesh Gupta said the school in-charge was found to be guilty in preliminary investigation.
Hindi: उत्तर दिल्ली के मेयर आदेश गुप्ता ने कहा कि शुरुआती जांच में स्कूल का प्रभारी दोषी पाया गया है.
English: Mayor of the Indore Municipal Corporation, Smt Malini Gaud and Local MLA, Shri Mahendra Hardiya and Shri Pranav Khullar, Joint Secretary, Ministry of Culture Shri Pranav Khullar, Joint Secretary, Ministry of Culture were also present on the occasion.
Hindi: इंदौर नगर निगम की महापैार श्रीमती मालिनी गौड. स्थानीय विधायक श्री महेंद्र हरदिया और संस्कृति मंत्रालय में संयुक्त सचिव प्रणव खुल्लर भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Mayor of the nearby town of Bankass Moulaye Guindo told media that Ogossagou was attacked less than 24 hours after Malian troops, who had been stationed near Ogossagou, left their base.
Hindi: बंकास के महापौर मौलाये गुइंदो ने मीडिया को बताया कि ओगोसैगौ पर हमला करने के 24 घंटे से भी कम समय में ओगोसगौ के पास तैनात सैनिकों पर भी हमला किया गया।
English: Mayor orders strict action against illegal construction
Hindi: मेयर ने अवैध निर्माणों पर उठाया कड़ा ऐतराज
English: Mayor quipped.
Hindi: मेयर सहम गईं।
English: Mayor rejects DCs letter
Hindi: महापौर ने उपायुक्त का पत्र किया अस्वीकार
English: Mayor reviews development works
Hindi: मेयर ने लिया विकास कार्यों का जायजा
English: Mayor s election BJP to field candidate
Hindi: मेयर चुनावः भाजपा ने राजबाला को उतारा तो चढ़ा चंद्रावती का पारा, गुरबख्श कांग्रेस की उम्मीदवार
English: Mayor said that their problems will be resolved soon.
Hindi: मेयर ने आश्वासन दिया कि उनकी समस्याओं का जल्द निस्तारण होगा।
English: Mayor said.
Hindi: शहर के मेयर ने यह कहा।
English: Mayor says
Hindi: महापौर का कहना है
English: Mayor seeks MC chiefs suspension
Hindi: एमसी महापौर से मांगा इस्तीफा
English: Mayor starts developmental works
Hindi: विधायक ने किया विकास कार्यों का शुभारंभ
English: Mayor takes dog-bite victim to hospital
Hindi: कुत्ते के काटने से घायल बच्ची को महापौर ने पहुंचाया अस्पताल
English: Mayor will be the Vice-Chairman and Municipal Commissioner will the Chief Executive Officer till a regular CEO is appointed.
Hindi: नियमित रूप से मुख्य कार्यकारी अधिकारी की नियुक्ति होने तक महापौर इसके उपाध्यक्ष और नगर निगम आयुक्त इसके मुख्य कार्यकारी अधिकारी होंगे।
English: Mayor would be Speaker of these sessions and the MLAs, senior officers and other VIPs would sit in gallery.
Hindi: इन सत्रों के दौरान मेयर स्पीकर होंगे और विधायक, उच्च अधिकारी व अन्य वीआईपी गैलरी में बैठेंगे।
English: Mayor, Barishal City Corporation
Hindi: ब.  महापौर,बरिशाल नगर निगम
English: Mayor, Deputy Mayor feted
Hindi: महापौर-उपमहापौर ने किया झंडारोहण
English: Mayor, Jammu Municipality Chander Mohan Gupta, Divisional Commissioner, Jammu, Sanjeev Verma and IGP, Jammu Mukesh Singh, were the guests of honour.
Hindi: समारोह में जम्मू के मेयर चंद्र मोहन गुप्ता, डिवीजनल कमिश्नर जम्मू संजीव वर्मा, पुलिस और प्रशासन के वरिष्ठ अधिकारी मौजूद थे।
English: Mayor, commissioner, collector and other officers were present on the occasion.
Hindi: समारोह में महापौर, आयुक्त, पार्षद सहित निगम अधिकारी भी मौजूद रहे।
English: Mayor, councillors meet Commissioner
Hindi: प्रशासक ने की मेयर, पार्षदों से मुलाकात
English: Mayoral election process begins
Hindi: नगर निगम चुनावों की कवायद शुरू
English: Mayoral elections on January 8
Hindi: महापौर का चुनाव 8 जनवरी को
English: Mayoral poll on January 18
Hindi: मेयर का चुनाव 18 जनवरी को
English: Mayorga alleges she was paid 375,000 to keep quiet.
Hindi: मायोर्गा ने दावा किया है कि उन्हें अपना मुंह बंद रखने के लिए 375,000 डॉलर मिले।
English: Mayorkas is a former federal prosecutor who previously served as a senior DHS official.
Hindi: मयोर्काज पूर्व संघीय अभियोजक हैं और वरिष्ठ डीएचएस अधिकारी के रूप में सेवाएं दे चुके हैं।
English: Mayors and Chairmen from a large number of municipalities and their municipal commissioners participated in the Conference.
Hindi: इस सम्मेलन में बड़ी संख्या में नगर पालिकाओं और उनके नगर पालिका आयुक्तों के मेयरों और अध्यक्षों ने भाग लिया।
English: Mayors and Municipal Chairpersons and Municipal Commissioners from cities included in Smart City Mission and Principal Secretaries of Urban Development from these states besides representatives of domestic and global technical agencies and consultants and multi-lateral lending agencies attended the workshop.
Hindi: स्मार्ट सिटीमिशन में शहरों के मेयर, नगरपालिका अध्यक्ष, नगर निगम आयुक्त और इन राज्यों के शहरी विकास के प्रमुख सचिवों के अलावा देशज और वैश्विक तकनीकी एजेंसियों के प्रतिनिधियों, परामर्शदाताओं और बहुस्तरीय लैंडिंग एजेंसियों ने इस कार्यशाला में भाग लिया।
English: Mayors and Municipal Commissioners of all the 98 cities included in the Smart City Mission besides Principal Secretaries of Urban Development from StatesUTs will also participate in the Ideas Camp.
Hindi: स्मार्ट सिटी मिशन में शामिल समस्त 98 शहरों के महापौर एवं नगरपालिका आयुक्त और राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों के प्रधान शहरी विकास सचिव भी विचार शिविर में शिरकत करेंगे।
English: Mayors and Municipal Councilors to discuss walkers friendly roads, smart parking solutions Urban Mobility India Conference in Gandhinagar from tomorrow.
Hindi: महापौर और नगर निगम पार्षद सड़कों को पैदलयात्रियों के अनुकूल बनाने एवं स्मार्ट पार्किंग से जुड़े समाधानों पर चर्चा करेंगे शहरी गतिशीलता भारतीय सम्मेलन कल से गांधीनगर में .
English: Mayors and city leaders of Asias largest cities will meet to discuss how inclusive and sustainable growth can be attained using greener energy and leaving a low carbon footprint.
Hindi: एशिया के सबसे बड़े शहरों के महापौर और शहर के नेता यह चर्चा करने के लिए मिलेंगे कि हरियाली का उपयोग करके और कम कार्बन पदचिह्न छोड़ने के लिए कैसे समावेशी और स्थायी विकास हो सकता है.
English: Mayors and civic chairpersons and municipal commissioners from cities included in Smart City Mission and Principal Secretaries of Urban Development from these states, besides, representatives of domestic and global technical agencies and consultants and multi-lateral lending agencies attended the workshop.
Hindi: स्मार्ट सिटीमिशन में शहरों के मेयर, नगरपालिका अध्यक्ष, नगर निगम आयुक्त और इन राज्यों के शहरी विकास के प्रमुख सचिवों के अलावा देशज और वैश्विक तकनीकी एजेंसियों के प्रतिनिधियों, परामर्शदाताओं और बहुस्तरीय लैंडिंग एजेंसियों ने इस कार्यशाला में भाग लिया।
English: Mayors car parked in no-parking zone
Hindi: नो पार्किंग जोन मे खडी मिलि महापौर की गाडी
English: Mayors competed with each other to create new cities, and successful mayors rose rapidly in the Communist Party hierarchy.
Hindi: नए शहर बनाने के लिए मेयरों ने एक दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा की, और सफल मेयर को कम्युनिस्ट पार्टी के पदानुक्रम में तेजी से तरक्की मिली.
English: Mayors from 50 countries to take part in Metropolis Summit
Hindi: मेट्रोपोलिस वर्ल्ड कांग्रेस में 50 राष्ट्रों के प्रतिनिधि जुटेंगे
English: Mayors of Jammu, Srinagar get status of Minister of State
Hindi: श्रीनगर और जम्मू के मेयरों को मिला राज्य मंत्री का दर्जा
English: Mayors of Municipal Corporations of Delhi will also attend the meeting.
Hindi: दिल्ली नगर निगम के सभी मेयर बैठक में शरीक होंगे।
English: Mayors of several member cities like Johannesburg, Barcelona, Berlin, Tehran among others, technocrats, administrators and experts will be part of the discussions at the Congress, Sharma added.
Hindi: शर्मा ने बताया कि जोहांसबर्ग, बार्सीलोना, बर्लिन, तेहरान सहित कई दूसरे मेंबर शहरों के मेयर, टेक्नीशियंस, प्रशासक और एक्सपर्ट्स सम्मेलन चर्चा में हिस्सा लेंगे।
English: Mayors' meeting
Hindi: नगर पालकि की बैठक।
English: Mayors, commissioners, presidents and executive officers of municipal bodies, chairmen of urban local bodies and members of zila parishads and local self-government institutions in Punjab will also be attending the seminar.
Hindi: कार्यक्रम के दौरान स्थानीय विधायक व जिलाध्यक्षों के साथ जिला परिषद के चेयरमैन तथा पंचायती राज संस्थाओं एवं शहरी स्थानीय निकायों के प्रतिनिधि भी मौजूद रहेंगे।
English: Mayotte is part of the Comoros archipelago, located in the northern Mozambique Channel in the Indian Ocean off the coast of Southeast Africa, between northwestern Madagascar and northeastern Mozambique.
Hindi: कोमोरोस हिन्द महासागर में अफ़्रीका के पूर्वी छोर पर उत्तरी मैडागास्कर और उत्तर-पूर्व मोज़ाम्बिक के बीच स्थित एक द्वीपीय देश है।
English: Mays Brexit deal has been rejected by the British parliament on three occasions.
Hindi: ब्रिटिश संसद में ब्रेक्जिट प्रस्ताव लगातार तीसरी बार खारिज हो चुका है।
English: Mays average temperatures range from 30 to 35 C 86 to 95 F.
Hindi: गर्मियों के मौसम में तापमान 30 से 35 डिग्री सेल्सियस 86 एफ से 95 एफ होता है।
English: Maysan Governorate Arabic , romanized Maysn is a governorate in southeastern Iraq, bordering Iran.
Hindi: मयसान प्रान्त, जिसे अरबी में मुहाफ़ज़ात मयसान   कहते हैं, इराक़ का एक प्रान्त है।
English: Maytas Infra Limited
Hindi: मायटस इंफ्रा लिमिटेड
English: Maytas Infra Ltd MIL has announced that it has bagged the Rs 790-crore Pune-Solapur road contract from ILFS Transportation Networks Ltd ITNL
Hindi: मायटास इन्फ्रा लिमिटेड को आईएल ऐंड एफएस ट्रांसपोर्ट नेटवर्क लिमिटेड से 790 करोड़ रुपये का ठेका मिला है।
English: Maytas Infra is under the scanner of investigating agencies in connection with the Rs7,800-crore accounting fraud at Satyam Computer.
Hindi: सत्यम कंप्यूटर में 7,800 करोड़ रुपये के घोटाले के बाद जांच के दायरे में मायटास इन्फ्रा भी है।
English: Maytas Properties has receivables of around Rs 60 crore
Hindi: मायटास प्रॉपर्टीज के पास करीब 60 करोड़ रुपये हैं।
English: Maytas recently sought extension for completing the financial closure for the Rs12,132 crore project amid speculation that the Andhra Pradesh government might repeal the contract.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार द्वारा अनुबंध का आवंटन रद्द किए जाने की अटकलों के बीच मायटास ने हाल में 12,132 करोड़ रुपये की इस परियोजना में वित्तीय खाताबंदी पूरा करने के लिए समय-सीमा बढ़ाने की मांग की है।
English: Mayur Dance Uttar Pradesh, Kalaripayattu martial art of Kerala, Thapetta Gullu Andhra Pradesh, Panchavadyam traditional orchestra of five instruments from Kerala, Rathwa Tribal Dance Gujarat, Bahurupiya mimicry artists from Rajasthan, Manganiar folk singers of Rajasthan, Cheraw  Bamboo dance of Mizoram, Thang Ta martial art form of Manipur, Pungcholom Manipur, Singhi Cham The Snow Lion Dance of Sikkim, Mallakhamb gymnastic performed on a vertical wooden pole or rope of Maharashtra, Badhai Dance Bundelkhand, Panthi Dance Chhattisgarh, Dollu Kunitha Dance Karnataka, Pandavani Chhattisgarh, Gotipua Dance Odisha, and Purulia Chhau West Bengal
Hindi: बाजीगर पंजाब से कलाबाज़, रऊफ नृत्य जम्मू-कश्मीर, बीन जोगी हरियाणा, मयूर नृत्य उत्तर प्रदेश, कलरीपायट्टु केरल का मार्शल आर्ट, तपेट्टा गुल्लु आंध्र प्रदेश, पंचवाद्यम केरल से पांच वाद्ययंत्रों का पारंपरिक वादक समूह, राठवा जनजातीय नृत्य गुजरात, बहरूपिया राजस्थान से नकल करने वाले कलाकार, मंगनियार  राजस्थान के लोकगायक, चेराव मिजोरम के 'बांस नृत्य', थांग टा मणिपुर की मार्शल आर्ट विधा, पुंग चोलोम मणिपुर, सिंघी चाम सिक्किम का स्नो लायन डांस', मलखंब महाराष्ट्र का लकड़ी के खड़े खंबे या रस्सी पर जिम्नास्टिक, बधाई नृत्य बुंदेलखंड, पंथी नृत्य छत्तीसगढ़, डोल्लू कुनिथा नृत्य कर्नाटक, पंडवानी छत्तीसगढ़, गोतीपुआ नृत्य ओडिशा और पुरुलिया छाऊ पश्चिम बंगाल।
English: Mayur Modi, Co-Founder, Moneyboxx Finance, too was of the view that the central bank would continue its accommodative stance on monetary policy given that the economy is still not out of woods and requires constant support both from monetary and fiscal policy.
Hindi: मनीबॉक्स फाइनेंस के सह-संस्थापक मयूर मोदी की भी राय है कि केंद्रीय बैंक मौद्रिक नीति में नरम रुख जारी रखेगा क्योंकि अभी अर्थव्यवस्था उबर नहीं पाई है।
English: Mayur Puri is an Indian screenwriter, lyricist, actor and film-maker working in Mumbai.
Hindi: मनु ऋषि एक भारतीय फिल्म अभिनेता, गीतकार, पटकथा और संवाद लेखक है।
English: Mayur Vyas Hindi , Mayra Vysa is an Indian voice actor who does dubbing into Hindi for films and television programs.
Hindi: मयूर व्यास भारतीय आवाज अभिनेता हैं जो फ़िल्मों और टेलीविजन धारावाहिकों को हिन्दी में आवाज देने का काम करते हैं।
English: Mayur dance and Foolon ki Holi- presented by Ms.Barkha Singh
Hindi: मयूर नृत्य और फूलों की होली- सुश्री बरखा सिंह द्वारा प्रस्तुत
English: Mayur. Shettytimesgroup. com Mumbai Fitch Ratings has said Indian banks could require at least 15 billion Rs 1.13 lakh crore in fresh capital to meet a 10 weighted-average common equity tier-1 ratio under a moderate stress scenario.
Hindi: फिच के अनुसार इस दबाव वाले हालत में भारतीय बैंकों को कम-से-कम 15 अरब डॉलर की नई पूंजी की जरूरत होगी ताकि वे 10 प्रतिशत भारांश-औसत साझा इक्विटी टियर-1 अनुपात को पूरा कर सके।
English: Mayura Thottam is a peacock farm located at a distance of 22 km from Thoothukudi
Hindi: मयूरा तोट्टम, तूतुकुड़ी से 22 किलोमीटर की दूरी पर स्थित एक मोर उद्यान है।
English: Mayurakshi River also called Mor River is a major river in Jharkhand and West Bengal, India, with a long history of devastating floods.
Hindi: मयूराक्षी नदी बंगाली  , जो मोर नदी भी कहलाती है, भारत के पश्चिम बंगाल और झारखण्ड राज्यों में बहने वाली एक नदी है।
English: Mayurbhanj 58. 56, Koraput 56. 34 and Sundargarh 53. 4. 0 were the dis - tricts with the Scheduled Tribes forming more than half of the total population in 1981.
Hindi: मयूरभंज 58.56, कोरापुट 56.34 तथा सुंदरगढ़ 53.40 ऐसे जिले थे जहां सन् 1981 में अनुसूचित जनजाति की आबादी कुल आबादी के आधे से अधिक थी।
English: Mayurbhanj Lok Sabha constituency is witnessing a very keen contest this time between BJD, BJP and JMM, which is in alliance with Congress.
Hindi: मध्य प्रदेश की जौरा विधानसभा सीट पर इस बार चुनाव में बीजेपी और कांग्रेस के बीच कड़ी टक्कर मानी जा रही है.
English: Mayurbhanj State or MorbhanjOdia  was one of the princely states of India during the period of the British Raj.
Hindi: मेवाड़ राज्य या उदयपुर रियासत ब्रिटिश शासन काल में भारत की एक रियासत थी।
English: Mayurbhanj and Seraikela are inhabited by substan - tially large groups of tribalshe 'Santhals', 'Mundas' and 'Oraons', whose autonomous cultures are quite significant.
Hindi: मयूरभंज और सराइकेला के अधिकांश निवासी संथाल, मुंडा और उरांव हैं, जो काफी बड़े आदिवासी समाज हैं और जिनकी स्वायत्त सभ्यताएं भी उल्लेखनीय हैं।
English: Mayurbhanj district
Hindi: मयूरभंज जिला
English: Mayurbhanj A different condition of a government school came to light in Odisha's Mayurbhanj, where a teacher allegedly made the students work in her fields.
Hindi: मयूरभंज। ओडिशा के एक सरकारी स्कूल का अजीब मामला सामने आया है. वहां के एक टीचर ने कथित रूप से तीन छात्राओं को अपने खेतों में काम पर लगा दिया था.
English: Mayurdhwaj Appartments , I P Extension, Patparganj, Delhi
Hindi: मयूरध्वज अपार्टमेंट, आई पी एक्सटेंशन, पटपड़गंज, दिल्ली
English: Mayuri Kango has joined Google India as the Industry Head.
Hindi: मयूरी ने बतौर इंडस्ट्री हेड, गूगल इंडिया ज्वाइन किया है।
English: Mayuri Parmar of the 'UK Welcomes Modi' organising committee said, We have had 'Chai Pe Charcha' in India, now we will have 'Bus Pe Charcha' in the UK.
Hindi: यूके वेलकम्स मोदी' आयोजन समिति की मयूरी परमार ने कहा, हमने भारत में चाय पे चर्चा की, अब हम ब्रिटेन में बस पे चर्चा करेंगे।
English: Mayweather personally has been in touch with the family, according to Leonard Ellerbe, the CEO of Mayweather Promotions.
Hindi: मेवेदर प्रमोशंस के सीईओ लियोनार्ड एलेरबे ने बताया कि वह परिवार के साथ खुद संपर्क में थे।
English: Mayweather received scores of 116-112 from two judges, while the third judge scored it 118-110.
Hindi: मेवेदर को 2 जजों ने 116-112 से जबकि तीसरे जज ने 118-110 से विजेता करार दिया।
English: Mayweather stripped of title
Hindi: मेवेदर से छीना गया खिताब
English: Mayweather wins Fight of the Century'
Hindi: मुक्केबाज मेवेदर ने जीता सदी का महामुकाबला
English: Mayyadin P.W.1 and
Hindi: मेयदीन पीडब्लू 1 और
English: Mayyanad occupies a special position in the literary and media history of Kerala as it was the birthplace of Kerala Kaumudi, a widely read Malayalam daily
Hindi: मययानाड का साहित्य में एक विशेष स्थान है और केरल के मीडिया इतिहास में यह केरल कौमुदी का जन्मस्थल कहलाता है जो मलयालम का सबसे ज्यादा पढ़ा जाने वाला दैनिक अखबार है।
English: Maza aya sir!
Hindi: हद है साहब!
English: Mazagon Dock Ltd, Mumbai MDL and Garden Reach Shipbuilders  Engineers, Kolkata GRSE have orders for building seven Project-17A frigates in India
Hindi: मझगांव डॉक लिमिटेड एमडीएल मुंबई और गार्डन रीच शिपबिल्डर्स ऐंड इंजीनियर्स, कोलकाता जीआरएसई के पास देश में सात प्रोजेक्ट-17 ए फ्रिगट बनाने का ऑर्डर है।