Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We gave him Isaac and Jacob, each of whom We guided as We had guided Noah before. Among his descendants were David and Solomon, and Job, Joseph, Moses and Aaron. Thus do We reward the righteous.
Hindi: और हमने उसे इबराहीम को इसहाक़ और याक़ूब दिए. हर एक को मार्ग दिखाया-और नूह को हमने इससे पहले मार्ग दिखाया था, और उसकी सन्तान में दाऊद, सुलैमान, अय्यूब, यूसुफ़, मूसा और हारून को भी-और इस प्रकार हम शुभ-सुन्दर कर्म करनेवालों को बदला देते है-
English: We gave him Isaac and Jacob all three guided and before him, We guided Noah, and among his progeny, David, Solomon, Job, Joseph, Moses, and Aaron thus do We reward those who do good
Hindi: और हमने उसे इबराहीम को इसहाक़ और याक़ूब दिए. हर एक को मार्ग दिखाया-और नूह को हमने इससे पहले मार्ग दिखाया था, और उसकी सन्तान में दाऊद, सुलैमान, अय्यूब, यूसुफ़, मूसा और हारून को भी-और इस प्रकार हम शुभ-सुन्दर कर्म करनेवालों को बदला देते है-
English: We gave him a platform and co-created 'Comedy Nights . ' with him.
Hindi: हमने उन्हें प्लैटफॉर्म दिया और 'कॉमिडी नाइट्स . ' को उनके साथ मिलकर तैयार किया।
English: We gave him blood.
Hindi: हम उसे खून मुहैया कराएंगे।
English: We gave him the option and he readily took it.
Hindi: हमने उसे विकल्प दिया और उसने इसे स्वीकार किया.
English: We gave it all away.
Hindi: हमने सारी परती पाट दी है.
English: We gave it everything we had!
Hindi: हमने वह सब कुछ किया जो हमारे हाथ में था!
English: We gave it everything Paes
Hindi: हमने अपना सब कुछ झोंक दिया था पेस
English: We gave it our 100 per cent.
Hindi: हमने अपना 100 फीसदी दिया।
English: We gave its understanding to Solomon, and to each We gave judgement and knowledge. We disposed the mountains and the birds to glorify Us with David, and We have been the doer of these things.
Hindi: तब हमने उसे सुलैमान को समझा दिया और यूँ तो हरेक को हमने निर्णय-शक्ति और ज्ञान प्रदान किया था। और दाऊद के साथ हमने पहाड़ों को वशीभूत कर दिया था, जो तसबीह करते थे, और पक्षियों को भी। और ऐसा करनेवाले हम भी थे
English: We gave justice to the people.
Hindi: हमनें जनता को न्याय देने का काम किया है।
English: We gave message of peace to the World.
Hindi: हमने दुनिया को शांति का संदेश दिया है।
English: We gave napkins to each and every woman
Hindi: हरेक महिला को, हरेक युवती को हमने नैपकिन दिए
English: We gave our best but it wasnt enough.
Hindi: हमने अपनी तरफ से प्रयास किये लेकिन वे पर्याप्त नहीं थे.
English: We gave our best but results did not go our way.
Hindi: हम अपनी क्षमता के अनुरूप खेले लेकिन परिणाम हमारे पक्ष में नहीं रहे।
English: We gave our best.
Hindi: हमने अपना सर्वश्रेष्ठ दिया।
English: We gave our everything.
Hindi: हमने अपना सब कुछ झोंक दिया।
English: We gave our mother a watch.
Hindi: हमने हमारी मां को एक घड़ी दी।
English: We gave our point of view, they gave theirs.
Hindi: हमने अपना दृष्टिकोण रखा, उन्होंने अपना पक्ष रखा।
English: We gave particular importance to composting and anaerobic digestion, since these are the technologies most commonly used in low- and middle-income settings.
Hindi: हमने खाद और अवायवीय डाइजेशन को विशेष महत्व दिया, क्योंकि ये कम-और मध्यम-आय सेटिंग्स में सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली तकनीकें हैं।
English: We gave people this horrible - tasting drink
Hindi: हमने लोगों को तो इस भयानक ड्रिंक चखने को दिया
English: We gave police medical certificates that proved that the cattle were milch cows but police ignored that during its investigation, the application said.
Hindi: हमने पुलिस को मेडिकल सर्टिफिकेट दिया जो यह साबित करता है कि मवेशी दुधारू गाय थे लेकिन पुलिस ने मामले की जांच के दौरान इसे नजरअंदाज कर दिया।
English: We gave strength to each other in our struggle for freedom and in the first flush of our independence.
Hindi: हमने आजादी के संघर्ष में तथा अपनी स्वतंत्रता के पहले संघर्ष में एक दूसरे का ताकत दी है।
English: We gave the 4 a row and we gave the 8 a row.
Hindi: हम 4 को एक पंक्ति देते है और 8 को एक पंक्ति देते हैं.
English: We gave the award to them because we saw how much this group loves the nation, Vagish Issar, secretary of RSS-affiliate Indraprastha Vishwa Samvad Kendra , told The Indian Express.
Hindi: आरएसएस से संबद्ध संस्था इंद्रप्रस्थ विश्व संवाद केंद्र के सचिव वागीश इस्सार ने बताया, हमने उन्हें अवॉर्ड दिया क्योंकि हमने पाया कि यह समूह देश से बहुत प्यार करता है.
English: We gave the baby to the girl's family.
Hindi: हमने बच्चे को लड़की के परिवार को सौंप दिया.
English: We gave the children of Israel the Book, and the judgement and the prophethood, provided them with good things, favoured them over other people,
Hindi: निश्चय ही हमने इसराईल की सन्तान को किताब और हुक्म और पैग़म्बरी प्रदान की थी। और हमने उन्हें पवित्र चीज़ो की रोज़ी दी और उन्हें सारे संसारवालों पर श्रेष्ठता प्रदान की
English: We gave the fiscal and political autonomy to Ladakh region.
Hindi: हमने लद्दाख क्षेत्र को राजकोषीय और राजनीतिक स्वायत्तता दी।
English: We gave the scarves to the students.
Hindi: हमने छात्राओं को स्कूटी दी।
English: We gave them a chance.
Hindi: हमने उन्हें मौका दिया।
English: We gave them a few too many loose balls but that's the game of cricket.
Hindi: हमने उन्हें काफी ढीली गेंद फेंकी लेकिन यही क्रिकेट का खेल है.
English: We gave them a list.
Hindi: हमने सूची दे दी।
English: We gave them all the details.
Hindi: हमने उन्हें पूरी जानकारी दी।
English: We gave them flowers and told them that they were welcome in India.
Hindi: हमने उन लोगों को पुष्प दिए और उनका भारत में स्वागत किया।
English: We gave them food and water.
Hindi: हम उनको पानी भी देते हैं, खाद भी देते हैं।
English: We gave them glucose water and tried to treat them.
Hindi: हमने उन्हें ग्लूकोज मिला पानी दिया और उनका इलाज करने की कोशिश की.
English: We gave them lions.
Hindi: हमने उनको शेर दे दिए।
English: We gave them proof on Kasab and Hafiz Saeed.
Hindi: हमने उन्हें कसाब और हाफिज सईद पर सबूत दिए।
English: We gave them proposals.
Hindi: हमने उनको प्रपोजल दिया है.
English: We gave them ration and transferred money directly into their accounts.
Hindi: हमने उन्हें राशन दिया, उनके खाते में पैसा ट्रांसफर किया।
English: We gave them space.
Hindi: हमने वो कमरा उनको दे दिया.
English: We gave them the benefit of doubt.
Hindi: हमने उन्हें संदेह का लाभ दिया।
English: We gave them to Saudi Arabia, the United States, Germans, French and British, all of them.
Hindi: हमने उन्हें सऊदी अरब, अमेरिका, जर्मनी, फ्रांस और ब्रिटेन को दिया है.
English: We gave them water and tea.
Hindi: हमने उन्हें पानी भी पिलाया और चाय भी।
English: We gave to the Children of Israel the Book, judgment and prophethood. We provided them with good things and preferred them above the worlds of theirtime.
Hindi: निश्चय ही हमने इसराईल की सन्तान को किताब और हुक्म और पैग़म्बरी प्रदान की थी। और हमने उन्हें पवित्र चीज़ो की रोज़ी दी और उन्हें सारे संसारवालों पर श्रेष्ठता प्रदान की
English: We gave turbans to Muslim men with beard so that they could not be recognized.
Hindi: हमने दाढ़ी वाले मुस्लिम पुरुषों को पगड़ी दी ताकि उन्हें पहचाना न जा सके।
English: We gave whatever we had to give.
Hindi: हमारे पास जितना था हमने उतना दिया.
English: We gawk faithfully.
Hindi: हम ईमानदारी से हंसते हैं।
English: We gazed at it.
Hindi: हम उस पर नजर रखते थे.
English: We gelled well and enjoyed each others company.
Hindi: हम एक साथ पढ़ते थे और एक दूसरे की कंपनी इंज्वॉय करते थे ।
English: We generally cant be trusted.
Hindi: हम सामान्यता विश्वासपात्र नहीं होते हैं।
English: We generally do well at home, but our away record hasn't been good.
Hindi: घर में हम आम तौर से अच्छा प्रदर्शन करते हैं, लेकिन विदेश में हमारा रिकॉर्ड अच्छा नहीं रहा है।
English: We generally go by left-right combination in the team build-up.
Hindi: हम आम तौर पर टीम के निर्माण में बाएं-दाएं संयोजन से चलते हैं।
English: We generally seem to be convinced that the lovely flowers of our land bloom so that we may enjoy their beauty and scent and worship our gods and garland our heroes.
Hindi: सामान्यतया हम यह मान बैठे हैं कि हमारी पृथ्वी के प्यारे प्यारे फूल इसलिए खिलते है कि हम उनकी सुंदरता और सुगंध का आनंद उठा सकें, अपने इष्ट-देवताओं की पूजा कर सिकें और अपनी वीरों के गले में पुष्प-माला डाल सकें.
English: We generally went at a speed of 20 kmph, and travelled for eight to ten hours, or even more, every dayincluding periodic breaks.
Hindi: हम आमतौर से 20 किलोमीटर प्रति घंटे की गति से, रोजाना आठ-दस घंटे चलतेइसमें पड़ाव भी शामिल थे।
English: We generate almost 14 MW of power, and I think by the end of this year it will go up to around 100 MW because two projects are coming up in Kerala, says Singh
Hindi: सिंह कहते हैं, 'हम लगभग 14 मेगावॉट बिजली उत्पादन करते हैं, और इस वर्ष के अंत तक उत्पादन क्षमता तकरीबन 100 मेगावॉट हो जाएगी क्योंकि केरल में 2 परियोजनाएं आ रही हैं।
English: We generate blog posts, online publications, podcasts, online videos and audio recordings all the time
Hindi: हम हर समय ब्लॉग पोस्ट, ऑनलाइन प्रकाशन, पॉडकास्ट, ऑनलाइन वीडियो और ऑडियो रिकॉर्डिंग करते हैं।
English: We generate blog posts, online publications, podcasts, online videos and audio recordings all the time.
Hindi: हम हर समय ब्लॉग पोस्ट, ऑनलाइन प्रकाशन, पॉडकास्ट, ऑनलाइन वीडियो और ऑडियो रिकॉर्डिंग करते हैं।
English: We generate less waste as compared to consumption capacity of the plant, Verma added.
Hindi: वर्मा ने कहा कि हम संयंत्र की खपत क्षमता की तुलना में कम अपशिष्ट उत्पन्न करते हैं।
English: We genuinely believe in Mahatma Gandhi.
Hindi: हम महात्मा गांधी में विश्वास रखते हैं.
English: We genuinely believe in this.
Hindi: हमें इस बात का पूरा भरोसा है।
English: We genuinely believed we could do it.
Hindi: हममें यह विश्वास भरा कि हां हम यह कर सकते हैं।
English: We genuinely enjoy all our festivities, various aspects of our culture and we are also open-minded.
Hindi: हम हमारे सभी त्योहारों और हमारी संस्कृति के विभिन्न पहलुओं को खुलकर एंजॉय करते हैं और हम खुले विचारों वाले भी हैं।
English: We genuinely love each other and we're so there for each other.
Hindi: हमारे बीच में बहुत प्यार है और हम एक दूसरे की बहुत इज्जत करते हैं.
English: We genuinely want the BJP to win.
Hindi: हम निश्चित तौर पर चाहते हैं कि बीजेपी जीते।
English: We get 1 over 2 x0 squared is equal to 1, or you could just
Hindi: हम 1 मिल से अधिक 2 एक्स चुकता 0 1 के बराबर है, या आप बस कर सकता
English: We get 2 cosine of 0, which is 2.
Hindi: हम 0,2 कोसाइन मिलता है जो 2 है।
English: We get 2 sine of 0, which is 0.
Hindi: हम 0,2 ज्या मिलता है जो 0 है।
English: We get 6.
Hindi: हम 6 पाते हैं.
English: We get Rs 4.5 lakh a month while engineers get Rs 1.5 lakh a month, so the arrears are pretty large.
Hindi: हमें हर महीने 4.5 लाख रुपये मिलते हैं, जबकि इंजीनियरों का मासिक वेतन 1.5 लाख रुपये है।
English: We get a chance to reach in and connect to the experience and sentiments that are fundamental to us as humans in our senses, emotionally and socially.
Hindi: इससे भावनाओं और अनुभवाें को जोड़ने का मौका मिलेगा जो मनुष्य के रूप में हमारे लिए मौलिक हैं हमारी इंद्रियों, भावनाओं और सामाजिक रूप से ।
English: We get a few auspicious occasions that are coincidental like the festival of Vijayadashami, or the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi and the 550th Prakash Parv of Guru Nanak Dev Ji.
Hindi: हम ऐसा कोई संकल्प और विजयादशमी के पर्व पर संकल्प ले करके, महात्मा गांधी की 150वीं जयंती हो, गुरु नानक देव जी का 550वां प्रकाश पर्व हो, ऐसा पवित्र अवसर, ऐसा संयोग बहुत कम मिलता है।
English: We get a good opportunity to play against big teams.
Hindi: हमें बड़ी टीमों से खेलने का मौका मिलेगा।
English: We get a lot of information daily.
Hindi: हर रोज हमारे सामने कई खबरें आती हैं.
English: We get a lot of information.
Hindi: काफी सूचनाएं मिलती हैं।
English: We get a particular hx.
Hindi: हमें मिलती है एक ख़ास एचएक्स.
English: We get a picture of a brilliantly combative, fabulously erratic lawyer, who though did contribute to public life, yet still made an insignificant politician.
Hindi: हमें शानदार ढंग से जिरह करने वाले, बेहद अनियंत्रित वकील की उनमें छवि दिखती है, हालांकि उन्होंने सार्वजनिक जीवन में योगदान दिया था, फिर भी एक नगण्य राजनीतिज्ञ बने।
English: We get a revenue of around Rs 13,000 crore every year from sale of alcohol.
Hindi: उन्होंने कहा, शराब की बिक्री से हर साल हमें लगभग 13,000 करोड़ र. का राजस्व मिलता है।
English: We get a sense from the market that consumers are not too keen on spending on DVDs and home video, specially in the next two months.
Hindi: हमें बाजार से ऐसे संकेत मिल रहे हैं कि लोग डीवीडी और होम वीडियो पर खर्च करने के लिए तैयार नहीं हैं, खासतौर पर आने वाले दो महीनों में।
English: We get a vivid impression of how the Culture Zone Survey project stimulated life long interest in field research among various participants from some observations made by Baidyanath Saraswati in his Karatak University Lectures on Contribution to the Understanding of Indian Civilization When I was initiated as a professional anthropologist, Professor Bose asked me to go to the villages of India with a few sketch - books to draw village settlement plans, house types, agricultural tools and implements, dresses and ornaments, and other material traits of village India.
Hindi: सांस्कृतिक क्षेत्र सर्वे-परियोजना के विभिन्न कार्यकर्ताओं में क्षेत्रीय कार्यों के प्रति किस प्रकार जीवनपर्यंत रुचि पैदा हुई, इसका एक प्रेरक उदाहरण हमें वैद्यनाथ सरस्वती द्वारा कर्नाटक विश्वविद्यालय में भारतीय सभ्यता की व्याख्या पर प्रस्तुत अपनी भाषणमाला के दौरान की गई टिप्पणी में मिलता है जब मुझे व्यावसायिक रूप से मानव वैज्ञानिक की दीक्षा दी गई तो प्रोफेसर बोस ने मुझे भारत के गांवों में जाने के लिए कहा और कहा और कहा कि अपनी स्केचबुक साथ ले जाऊं और ग्रामीण भारत की दूसरी विशेषताओं के चित्र बनाऊं।
English: We get about Rs 200 crore from the government every year as maintenance and development grant
Hindi: हम मेंटेनेंस और विकास अनुदान के रूप में हर साल सरकार से लगभग 200 करोड़ रुपये हासिल करते हैं।
English: We get along really well with these guys and it's all about just being competitive on the field.
Hindi: हमारी इनसे खूब छनती है और सिर्फ मैदान पर ही हम प्रतिस्पर्धी होते हैं।
English: We get an average of 200 applications a day, an official said.
Hindi: हमें औसतन 200 आवेदन प्रतिदिन प्राप्त हो रहे हैं।
English: We get an overall holistic picture and it is very much in harmony with nature and the indigenous communities in accordance to their lifestyle is also reflected in what is being constructed.
Hindi: तो हमें एक समग्र चित्र मिलता है और जो भी निर्माण किया जा रहा है वह प्रकृति और स्वदेशी समुदायों के साथ बहुत सामंजस्य रखता है जो उनकी जीवन शैली के अनुसार परिलक्षित होता है।
English: We get another ring.
Hindi: हमें एक और रिंग मिलती है।
English: We get around 50 per cent of the revenue from insurance
Hindi: हमारी कमाई का 50 फीसदी हिस्सा बीमा से मिलता है।
English: We get bored.
Hindi: हम ऊब जाते हैं।
English: We get calls from unhappy ministers and thats pretty much that
Hindi: हमें नाराज मंत्रियों का फोन कॉल आ जाते हैं और यह काफी है
English: We get calls from unhappy ministers and thats pretty much that.
Hindi: हमें नाराज मंत्रियों का फोन कॉल आ जाते हैं और यह काफी है.
English: We get cleaner interface and faster downloads using Firefox.
Hindi: फायरफॉक्स के इस्तेमाल से हमें स्पष्ट इन्टरफेस मिलता है तथा तेज डाउनलोड होता है।
English: We get displeased fast and expect more than what is due from others, we consider others at fault for our mistakes.
Hindi: हम शीघ्र नाराज हो जाते हैं तथा दूसरों से ज़रुरत से अधिक आशा करते है, हम अपनी त्रुटियों के लिए दूसरों का दोषी समझते हैं।
English: We get down at Mariani, the next station.
Hindi: हम लोग अगले स्टेशन मरियानी उतरने वाले हैं।
English: We get dozens of mails daily requesting verification of patients for whom they want to donate.
Hindi: हर दिन हमारे पास दर्जनों ऐसी मेल आती हैं जिनमें ऐसे मरीजों का वेरिफिकेशन करने को कहा जाता है, जिनको वे दान दे सकें।
English: We get dozens of patients every day.
Hindi: प्रति दिन सैकड़ों मरीज आते हैं।
English: We get good support here.
Hindi: वहां हमें काफी समर्थन मिल रहा है।
English: We get heavy downpours over Assam, the Lower Himalaya and the Western Ghats, but there is hardly any rain over the Thar desert in Rajasthan, rather poor rains over north Gujarat, west Haryana, Marathwada, Telen - gana and parts of Karnataka.
Hindi: आसाम, हिमालय की तराई, तथा पश्चिमी घाटों में काफी अधिक वर्षा होती है, लेकिन राजस्थान के थार मरूस्थल में वर्षा का नाम भी नहीं होता और उत्तरी गुजरात, पश्चिमी हरियाण, मराठवाडा, तेलंगाना और कर्नाटक के हिस्सों में काफी कम होती है।
English: We get her beaten up.
Hindi: हम उसे थप्पड़ मारते।
English: We get insight into what it means to honor someone if we examine Peters use of a form of the same word at 2 Peter 1 17.
Hindi: किसी व्यक्ति का आदर करने का जो अर्थ है उसकी हमें अन्तर्दृष्टि मिलती है, अगर हम २ पतरस १ १७ में पतरस द्वारा इस्तेमाल किए गए उसी शब्द के एक प्रकार को जाँचते हैं ।
English: We get inspiration from him.
Hindi: हम पा से प्रेरणा पाते हैं।
English: We get into partnership with various stakeholders and we do our share and they do theirs.
Hindi: हम विभिन्न अंशधारकों के साथ साझेदारी करते हैं और हम अपने हिस्से का काम करते हैं और वे अपने हिस्से का काम करते हैं।
English: We get into the operations of stage and there are certain operating requirements , which would provide the house, how to get you know the the customer happy or how to get the customer requirements to be fulfilled .
Hindi: हम मंच के संचालन में उतरते हैं और कुछ ऑपरेटिंग आवश्यकताएं होती हैं, जो घर प्रदान करती हैं, कि आप ग्राहक को कैसे खुश कर सकते हैं या ग्राहक की आवश्यकताओं को कैसे पूरा कर सकते हैं।
English: We get it.
Hindi: हम यह मिलता है.
English: We get late for office every day.
Hindi: हम तो रोज़ाना दफ्तर आ रहे हैं.
English: We get locked up in our homes with no explanation
Hindi: हमें बिना कारण बताए हमारे घरों में क़ैद कर दिया गया है
English: We get locked up in our homes with no explanation.
Hindi: हम बिना किसी स्पष्टीकरण के अपने घरों में नजरबंद हैं।
English: We get lots of complaints from workers who have been denied their provident fund and also complaints of collusion between EPFO officials and employers, said All-India Trade Union Congress secretary and EPFO trustee DL Sachdev.
Hindi: ऑल इंडिया ट्रेड यूनियन कांग्रेस सचिव और ईपीएफओ ट्रस्टी डी. एल. सचदेव कहते हैं कि हमें बहुत सी ऐसी शिकायतें मिली हैं, जिनमें कंपनी ने कर्मचारियों के प्रोविडेंट फंड के पैसे देने से मना कर दिया है।
English: We get more excited than nervous looking at lively pitches Kohli
Hindi: जीवंत पिच देखकर परेशान नहीं, उत्साहित हैं  कोहली
English: We get more holidays during this period than Diwali.
Hindi: इसमें हमें दिवाली से भी ज्यादा हॉलीडे मिलते हैं।
English: We get more love in India than Pakistan Afridi
Hindi: हमें भारत में पाक से ज्यादा प्यार मिलता है शाहिद अफरीदी
English: We get more results working in team than in isolation.
Hindi: हमें एकाकी रूप से काम करने की बजाए टीम के रूप में काम करने से अधिक परिणाम प्राप्त होते हैं।
English: We get more time under Chief Coach Graham and personally he has instilled a lot of confidence in me.
Hindi: कोच ग्राहम रीड के अंडर में हमें काफी समय मिलेगा और निजी तौर पर उन्होंने मुझमें काफी विश्वास जताया है।
English: We get mu and sigma parameters, and then taking new examples and deciding if the new examples are anomalous or not.
Hindi: हमें मिलते हैं मयू और सिग्मा पेरमिटर्स, और तब लेने से नए उदाहरण और निश्चित करना कि क्या ये नए इग्ज़ैम्पल्ज़ अनॉमलस हैं या नहीं.
English: We get negative 2 times cosine of 0.
Hindi: हम नकारात्मक हो जाओ 2 बार कोसाइन 0।
English: We get no answer.
Hindi: हमारी ओर से कोई माकूल जवाब नहीं दिया जा रहा है।
English: We get no help or any kind of cooperation from the government.
Hindi: सरकार से कोई सामग्री या किसी तरह की मदद नहीं मिलती है।
English: We get nothing for it.
Hindi: हम इसके लिए कोई फ़ीस नहीं लेते हैं.
English: We get on all right with the teachers.
Hindi: हम शिक्षकों के साथ बिल्कुल ठीक है।
English: We get on the left hand side, we 're just left
Hindi: हम पर बाएं हाथ की ओर जाओ, हम बस छोड़ रहे हैं
English: We get only Rs 500 as pension.
Hindi: सिर्फ 500 रुपये का मिलता है मुआवजा
English: We get paid to do our job.
Hindi: हमें काम करने का वेतन मिलता है .
English: We get really good stuff at great prices at the Anjuna Flea Market.
Hindi: हम अंजुना फ्ली मार्केट में संतोषजनक दरों पर वास्तव में अच्छे सामान प्राप्त करते हैं।
English: We get regular inputs from our workers in each polling booth.
Hindi: हर पोलिंग बूथ से हमारे कार्यकर्ता हमें नियमित तौर पर इनपुट दे रहे हैं।
English: We get scared of the press.
Hindi: हम प्रेस से डर जाते हैं।
English: We get so caught up on surviving that we forget to live.
Hindi: हम जिंदगी की दौड़-भाग में इतने मशगूल रहते हैं कि जिंदगी जीना भूल जाते हैं.
English: We get so many calls daily.
Hindi: हमें हर दिन बहुत सारे संदेश मिलते हैं।
English: We get so many visitors visiting our lab.
Hindi: हमारी प्रयोगशाला में बहुत से दर्शक आते हैं।
English: We get something very interesting, we introduce this function into this equation, what we get is of course this is Laplace equation.
Hindi: हमें कुछ बहुत दिलचस्प मिलता है, हम इस फ़ंक्शन को इस समीकरण में पेश करते हैं, जो हमें मिलता है वह निश्चित रूप से यह लाप्लास समीकरण है।
English: We get sufficient water for irrigation.
Hindi: हमारे पास सिंचाई के साधन पर्याप्त हैं।
English: We get that, but it was all part of that theatre of Test cricket and I didnt see anything malicious in that.
Hindi: हमें यह पता है लेकिन यह सब टेस्ट क्रिकेट के थिएटर का हिस्सा है और मुझे इसमें कुछ भी दुर्भावनापूर्ण नजर नहीं आता।
English: We get the address verification done by sending a registered post.
Hindi: हम एक पंजीकृत डाक भेजकर पते का सत्यापन करते हैं।
English: We get the award most of the time for it.
Hindi: हमें इसके लिए ज्यादातर बार पुरस्कार मिला है.
English: We get the best food.
Hindi: हम सर्वश्रेष्ठ खाना खा सकते हैं।
English: We get the freedom of creativity here.
Hindi: यहां हमें क्रिएटिव आजादी मिलती है।
English: We get the maximum number of players from villages, slum and backward areas.
Hindi: हमें सबसे ज्यादा खिलाड़ी गांवों, स्लम और पिछड़े क्षेत्रों से मिलते हैं।
English: We get the opportunity to bat first, we learn something new.
Hindi: हमें पहले बल्लेबाजी करने का मौका मिलता है, हम कुछ नया सीखते हैं।
English: We get the output that you see.
Hindi: हमें वह आउटपुट मिलता है जो आप देखते हैं।
English: We get the same power through Yoga.
Hindi: यही शक्ति हमें योग से मिलती है।
English: We get the square root of y minus 1 minus 2, is equal
Hindi: हम पाते है य का वर्गमूल घटाओ 1 घटाओ 2, बराबर है
English: We get the voltage reading but no amperes.
Hindi: हमें वोल्टेज रीडिंग मिलती है लेकिन कोई ऐम्पीयर नहीं मिलता.
English: We get their medical records from their doctors.
Hindi: हम उनके डॉक्टर्स से उनका स्वास्थ्य रिकॉर्ड लेते हैं
English: We get them every day.
Hindi: हम हर दिन इसे स्वीकारते हैं.
English: We get them from religion, from culture, teachers, elders.
Hindi: हमे धर्मं, संस्कृति, शिक्षक और बड़े बुजुर्गो से ये नमूने मिलते हैं
English: We get this update rule for gradient descent and, maybe for those of you that know calculus, if you take the definition of the cost function and take the partial derivative of the cost function J with respect to the parameter theta j, you'll find that that partial derivative is exactly that term that I've drawn the blue box around.
Hindi: हम लेते हैं यह अप्डेट रूल ग्रेडीयंट डिसेंट के लिए, शायद आप में से वे जो जानते हैं कैल्क्युलुस, अगर आप लें परिभाषा कॉस्ट फ़ंक्शन की और लें पार्शल डेरिवेटिव कॉस्ट फ़ंक्शन जे का विद रिस्पेक्ट टु पेरामिटर थीटा जे, आप पाएँगे कि पार्शल डेरिवेटिव बिल्कुल वही टर्म है जिसके आस पास मैंने नीला बॉक्स बनाया है.
English: We get this upfront look at the mechanistic interaction between how they respond to the world around them and the state of their biological systems.
Hindi: हम यह आंतरिक क्रिया स्पष्ट देख पाते हैं वे अपने आसपास की दुनिया को कैसे प्रतिक्रिया देते हैं और उनकी जैविक प्रणालियों की स्थिति।
English: We get three.
Hindi: हम लोग तीन होने जा रहे हैं।
English: We get to experience feelings.
Hindi: हम भावनाओं को अनुभव करने के लिए मिलता है।
English: We get to experience food, books, sunrises, and being with each other.
Hindi: हम एक दूसरे के साथ भोजन, किताबें, सूर्योदय, और किया जा रहा है अनुभव करने के लिए मिलता है।
English: We get to interact with lots of characters from whom we get to learn so much.
Hindi: हमें बहुत सारे पात्रों के साथ बातचीत करनी है जिनसे हमें बहुत कुछ सीखने को मिलता है।
English: We get to know about the thinking of Gandhi Ji, we get to know how much he used to worry about his inner conscience, the person who was leading such a huge independence movement used to ask Shrimad Rajchandra Ji about what to do.
Hindi: गांधी की मनः स्थिति का पता चलता था और इतने बड़े आजादी के आंदोलन का नेतृत्व करने वाला व्यक्ति भी अपने अंतर-मन की चिंता कितनी करता था, उसको संभालने के लिए क्या करना चाहिए यह श्रीमद राजचन्द्र जी से पूछते थे।