Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kushal was a careless father... never bothered about his sons future.
Hindi: कुशल एक लापरवाह पिता थे और उन्होंने कभी भी अपने बेटे के भविष्य के बारे में नहीं सोचा।
English: Kushal was a very doting father, who shared a close relationship with his son.
Hindi: कुशल एक बहुत अच्छे पिता थे, जो अपने बेटे से काफी क्लोज थे.
English: Kushal was last seen in Ishq Mein Marjawan serial.
Hindi: कुशल को पिछली बार सीरियल इश्क में मरजावां में देखा गया था.
English: Kushal was last seen in the television series Ishq Mein Marjawan.
Hindi: कुशल आखिरी बार टीवी सीरियल इश्क में मरजावां में दिखाई दिए थे।
English: Kushal wasnt serious about his family.
Hindi: कुशल अपने परिवार को लेकर गंभीर नहीं थे।
English: Kushalpal Singh, Station House Officer SHO, Budhana police circle, said that the health officials had visited the home of the actor and ordered a 14-day quarantine for them.
Hindi: बुढ़ाना पुलिस सर्कल के स्टेशन हाउस अफसर एसएसओ कुशलपाल सिंह ने कहा कि स्वास्थ्य विभाग के कर्मियों ने अभिनेता के घर का दौरा किया और उन्हें 14 दिनों के लिए क्वारंटाइन में रहने को कहा।
English: Kushang Patel also picked up two wickets, but he was expensive giving away 58 runs in six overs.
Hindi: मध्यम गति के गेंदबाज कुशांग पटेल ने भी दो विकेट लिये लेकिन इसके लिये उन्होंने छह ओवरों में 58 रन लुटाये.
English: Kushari 's son Purusottam was the first progenitor of Devendranath Tagore.
Hindi: कुशारी के पुत्र पुरूषोत्तम, देवेन्द्र नाथ टैगोर के पहले पुरखे थे।
English: Kushawaha along with another accused and senior IAS officer Pradeep Shukla did not appear during the hearing which irked the court.
Hindi: पूर्व सीनियर आईएएस अधिकारी प्रदीप शुक्ला समेत अन्य आरोपित कोर्ट में हाजिर नहीं हुए।
English: Kushboo quits Congress, joins BJP
Hindi: बसपा छोड़ कांग्रेस में शामिल
English: Kushi Nagar District
Hindi: कुशीनगर जिला
English: Kushi Yes.
Hindi: कुदुस्सी हां.
English: Kushinagar UP, April 26
Hindi: कुशीनगर, 26 अप्रैल एजेंसी
English: Kushinagar Airport is located in the vicinity of several Buddhist Cultural Sites like Sravasti, Kapilvastu, Lumbini Kushinagar itself is a Buddhist cultural site and declaration as an International Airport will offer improved connectivity, wider choice of competitive costs to the air-travellers. It will result in boosting of domesticinternational tourism and economic development of the regions.
Hindi: कुशीनगर हवाई अड्डा श्रावस्ती, कपिलवस्तु, लुंबिनी कुशीनगर खुद एक बौद्ध सांस्कृतिक स्थल है जैसे बौद्ध सांस्कृतिक स्थलों के निकट स्थित है और अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के रूप में घोषित होने से हवाई यात्रियों के लिए संपर्क में सुधार होगा, साथ ही उन्हें प्रतिस्पर्धी लागत वाले यात्रा के ज्यादा विकल्प मिलेंगे
English: Kushinagar Airport is located in the vicinity of several Buddhist Cultural Sites like Sravasti, Kapilvastu, Lumbini Kushinagar itself is a Buddhist cultural site and declaration as an International Airport will offer improved connectivity, wider choice of competitive costs to the air-travellers. It will result in boosting of domesticinternational tourism and economic development of the regions. It will be an important strategic location with the international border close by.
Hindi: कुशीनगर हवाई अड्डा श्रावस्ती, कपिलवस्तु, लुंबिनी कुशीनगर खुद एक बौद्ध सांस्कृतिक स्थल है जैसे बौद्ध सांस्कृतिक स्थलों के निकट स्थित है और अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के रूप में घोषित होने से हवाई यात्रियों के लिए संपर्क में सुधार होगा, साथ ही उन्हें प्रतिस्पर्धी लागत वाले यात्रा के ज्यादा विकल्प मिलेंगे
English: Kushinagar District
Hindi: कुशीनगर जिला
English: Kushinagar District is bounded on the northeast by West Champaran and Gopalganj districts of Bihar, on the south by Deoria District and on the west by Gorakhpur and Maharajganj districts.
Hindi: कुशीनगर जिले के पूर्व में बिहार राज्य, दक्षिण-पश्चिम में देवरिया जिला, पश्चिम में गोरखपुर जिला, उत्तर-पश्चिम में महराजगंज जिला स्थित हैं।
English: Kushinagar accident Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath visits injured students  victims' families.
Hindi: कुशीनगर में मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने घायल छात्रों और पीड़ितों के परिवार वालों से मुलाकात की।
English: Kushinagar airport is being declared as an international airport.
Hindi: कुशीनगर एयरपोर्ट को अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा घोषित किया जा रहा है.
English: Kushinagar already serves as the presenting site for Buddhist circuit pilgrimage spanning across India and Nepal
Hindi: कुशीनगर पहले से ही भारत और नेपाल में फैले बौद्ध सर्किट तीर्थयात्रा के लिए प्रतीक स्थल के रूप में कार्य करता है
English: Kushinagar already serves as the presenting site for Buddhist circuit pilgrimage spanning across India and Nepal.
Hindi: कुशीनगर पहले से ही भारत और नेपाल में फैले बौद्ध सर्किट तीर्थयात्रा के लिए प्रतीक स्थल के रूप में कार्य करता है।
English: Kushinagar district
Hindi: कुशीनगर जिला
English: Kushinagar is a district of the state of Uttar Pradesh in India situated in the easternmost part of the state.
Hindi: कुशीनगर जिला भारतीय राज्य उत्तर प्रदेश के गोरखपुर मंडल के अन्तर्गत एक जिला है।
English: Kushinagar is a tourist centre for Buddhists from all over the world.
Hindi: कुशीनगर दुनिया भर के बौद्धों के लिए एक पर्यटन केंद्र है।
English: Kushinagar is a town in the Kushinagar district of the Indian state of Uttar Pradesh.
Hindi: कठकुइयाँ या कठकुंइयाँ भारतीय राज्य उत्तर प्रदेश के कुशीनगर ज़िले में एक गाँव है।
English: Kushinagar is an important Buddhist pilgrimage site, where Gautama Buddha attained Mahaparinirvana
Hindi: कुशीनगर एक महत्वपूर्ण बौद्ध तीर्थ स्थल है, जहां गौतम बुद्ध ने महापरिनिर्वाण प्राप्त किया था
English: Kushinagar is dotted with several other Buddhist sites in the nearby surroundings like Sravasti 238 km, Kapilvastu 190 km and Lumbini 195 km that makes it an attraction for both followers and visitors alike
Hindi: कुशीनगर आसपास के परिवेश में कई अन्य बौद्ध स्थलों जैसे श्रावस्ती 238 किमी, कपिलवस्तु 190 किमी और लुम्बिनी 195 किमी से जुड़ा है जो इसे अनुयायियों और आगंतुकों दोनों के लिए समान रूप से आर्कषण का केन्द्र बनाता है
English: Kushinagar is dotted with several other Buddhist sites in the nearby surroundings like Sravasti 238 km, Kapilvastu 190 km and Lumbini 195 km that makes it an attraction for both followers and visitors alike.
Hindi: कुशीनगर आसपास के परिवेश में कई अन्य बौद्ध स्थलों जैसे श्रावस्ती 238 किमी, कपिलवस्तु 190 किमी और लुम्बिनी 195 किमी से जुड़ा है जो इसे अनुयायियों और आगंतुकों दोनों के लिए समान रूप से आर्कषण का केन्द्र बनाता है।
English: Kushinagar is located in the north-eastern part of Uttar Pradesh about 50 km east of Gorakhpur and is one of the important Buddhist pilgrimage sites.
Hindi: कुशीनगर उत्तर प्रदेश के उत्तर-पूर्वी हिस्से में स्थित है और गोरखपुर से 50 किलोमीटर पूर्व में है
English: Kushinagar is one of the few districts where it is a direct fight between the BJP and the Congress.
Hindi:  कुशीनगर उन चुनिंदा जिलों में से एक है जहां कांग्रेस और भाजपा की सीधी टक्कर है।
English: Kushinagar museum is situated approximately 1 km in the south east of the city bus stand, about half a kilometre from the Mahaparinirvana Temple and 3 km from Kasia Bus Stand
Hindi: कुशीनगर संग्रहालय, सिटी बस स्टैंड से दक्षिण - पूर्व की दिशा में लगभग 1 किमी
English: Kushinagar police superintendent, R N Mishra, said the FIR has been filed under Indian Penal Codes sections 376 rape, 147 rioting, 354 assault with intent to outrage modesty, 323 voluntarily causing hurt, 506 criminal intimidation, 452 trespass and the Protection of Children from Sexual Offences Act.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स से बातचीत में कुशीनगर एसपी आरएन मिश्रा ने बताया, आईपीसी की धारा 376 बलात्कार, 147 दंगा, 354 गरिमा भंग करने के इरादे से हमला, 323 जान-बूझकर चोट पहुंचाना, 506 धमकाना, 452 अनधिकृत प्रवेश और पॉक्सो अधिनियम के तहत केस दर्ज किया गया है.
English: KushinagarDeoria UP, May 12
Hindi: देवरियाकुशीनगर यूपी, 12 मई एजेंसी
English: Kushinagar At least 13 school children were killed and eight others injured after a train hit a school bus in Uttar Pradesh's Kushinagar district, news agency PTI reported.
Hindi: कुशीनगर। उत्तर प्रदेश के कुशीनगर में दुदही रेलवे क्रॉसिंग पर दर्दनाक हादसा हुआ जिसमें कई घरों के चिराग बुझ गए। अभी तक की जानकारी के मुताबिक, ड्राइवर की लापरवाही से स्कूल वैन ट्रेन की चपेट में आई जिससे 13 बच्चों की मौत हो गई। इस हादसे में अपनी जान गंवा चुके बच्चों के नाम सामने आए हैं। सभी बच्चे डिवाइन पब्लिक स्कूल के थे।
English: Kushinagar School Bus Rams Into Train, 13 Kids Killed
Hindi: कुशीनगर ट्रेन की चपेट में आई स्कूल वैन, 13 बच्चों की मौत
English: Kushinagar There seems no stop to crimes against women in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में महिलाओं के खिलाफ अपराध पर लगाम लगती नहीं दिख रही है.
English: Kushinara 's installer named' Hinditools' which has Hindi IME is included.
Hindi: कुशीनारा का हिन्दीटूल्स नामक इंस्टालर जिसमें हिन्दी आईएमई शामिल है
English: Kushinara's installer named 'Hinditools' which has Hindi IME is included.
Hindi: कुशीनारा का हिन्दीटूल्स नामक इंस्टालर जिसमें हिन्दी आईएमई शामिल है
English: Kushiro Airport
Hindi: कुशीरो हवाईअड्डा
English: Kushkot is a village in Achham District in the Seti Zone of western Nepal.
Hindi: कुशकोट नेपाल के सेती अंचल के अछाम जिला का एक गाँव है।
English: Kushlawa is a village in the Jodhpur district of the Indian state of Rajasthan.
Hindi: कुशलावा एक भारतीय राज्य राजस्थान के जोधपुर ज़िले का एक गांव है जो फलोदी तहसील के अंतर्गत आता है।
English: Kushmanda means pumpkin.
Hindi: कूष्मांडा का अर्थ है कुम्हड़े।
English: Kushmanda, the fourth manifestation of Goddess Durga, is worshipped on the Navratri Chaturthi.
Hindi: मां दुर्गा अपने चतुर्थ स्वरूप में माता कूष्माण्डा के नाम से जानी जाती हैं. नवरात्र के चौथे दिन आयु, यश, बल व ऐश्वर्य को प्रदान करने वाली भगवती कूष्माण्डा की उपासना-आराधना का विधान है.
English: Kushmanda The fourth day marks the worshipping of Goddess Kushmanda.
Hindi: स्कन्दमाता पांचवे दिन स्कन्दमाता के स्वरुप की पूजा की जाती है.
English: Kushner also presented the USISPFs 2019 Global Excellence Award to Mastercard CEO and President, Ajay Banga.
Hindi: कुशनर ने इस मौके पर मास्टरकार्ड के मुख्य कार्यकारी अधिकारी एवं अध्यक्ष अजय बंगा को यूएसआईएसपीएफ 2019 वैश्विक विशिष्टता पुरस्कार से भी सम्मानित किया।
English: Kushner also went to the White House to convince Trump, but was disappointed.
Hindi: कुशनर ट्रंप को मनाने के लिए व्हाइट हाउस भी गए थे, लेकिन उन्हें निराशा हाथ लगी.
English: Kushner and his wife Ivanka have enjoyed a special status within the White House as both family members are assistants to the president.
Hindi: उल्लेखनीय है कि कुश्नर और उनकी पत्नी इवांका राष्ट्रपति के आवास व कार्यालय व्हाइट हाउस में खास दर्जे के साथ रह रहे हैं। वे परिवार के सदस्य के साथ ही राष्ट्रपति के सहायक का सरकारी ओहदा भी संभाल रहे हैं। हाल ही में कुश्नर के विदेशी अधिकारियों और कारोबारी रिश्तों को लेकर भी सवाल उठे थे।
English: Kushner will address a special session on the future of the United States.
Hindi: कुशनर सम्मेलन में अमेरिका के भविष्य पर विशेष सत्र को संबोधित करेंगे।
English: Kushner, in a meeting with the Russian envoy to the US Sergey Kislyak, discussed the possibility of setting up a secret and secure communications channel between the then transition team and the Kremlin using Russian diplomatic facilities in the US, The Washington Post reported.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट की खबर के अनुसार, कुशनर ने अमेरिका में रूस के राजदूत सर्जे किस्लयाक के साथ बैठक में अमेरिका में रूसी राजनयिक सुविधाओं का इस्तेमाल कर रहे क्रेमलिन और तत्तकाल सत्ता हस्तांतरण दल के बीच गुप्त एवं सुरक्षित संचार माध्यम स्थापित करने की संभावनाओं पर चर्चा की थी।
English: Kushok Bakula Rimpochee Airport IATA IXL, ICAO VILH is an airport in Leh, the capital of Ladakh, India.
Hindi: कुशोक बकुला रिंपोचेे एयरपोर्ट आईएटीए आईएक्सएल, आईसीएओ वीआईएचएच लेह, जम्मू और कश्मीर, भारत में एक हवाई अड्डा है।
English: Kushok Bakula Rinpoche from December 20-31, 2017 at IGNCA Shri Kiren Rijiju Minister of State for Home Affairs inaugurated the photo exhibition on Visionary Boddh Saint Ven. Kushok Bakula Rinpoche at Indira Gandhi National Center for the Art IGNCA in the presence of Gonchig Ganbold Ambassador of Mongolia to India on 20th December 2017.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र में 20-31 दिसम्बर, 2017 तक बौद्ध संत भन्ते कुशोक बाकुला रिनपोचे पर फोटो प्रदर्शनी केंद्रीय गृह राज्य मंत्री श्री किरेन रिजिजू ने 20 दिसम्बर, 2017 को नई दिल्ली के इंदिरा राष्ट्रीय कला केंद्र आईजीएनसीए ने मंगोलिया के राजदूत गोनचिंग गैनबोल्ड की उपस्थिति में दूरदर्शी बौद्ध संत भन्ते पूज्य कुशोक बाकुला रिनपोचे पर फोटो प्रदर्शनी का उद्घाटन किया।
English: Kushtagi and Gangavathi are the nearest towns to Kukanoor other than Yelburga and Koppal
Hindi: येलबरगा और कोप्पल के अलावा कुशतगी और गंगावथी शहर कुकनूर के समीप के अन्य शहर हैं।
English: Kushtia Bengali , pronunciation kuia is a district in the Khulna administrative division of western Bangladesh.
Hindi: कुश्तिया जिला बांग्ला   बांग्लादेश के दक्षिण अंचल के खुलना विभाग का एक प्रशासनिक अंचल है।
English: Kushwah said the arrested were suspected to be associated with the global terror network's Jammu and Kashmir franchise.
Hindi: कुशवाह ने कहा कि गिरफ्तार लोगों पर वैश्विक आतंकवादी नेटवर्क की जम्मू एवं कश्मीर इकाई से जुड़े होने का संदेह है।
English: Kushwah was a member of the Madhya Pradesh Legislative Assembly from the Gwalior South constituency in Gwalior district.
Hindi: वे ग्वालियर जिले में ग्वालियर दक्षिण निर्वाचन क्षेत्र से मध्य प्रदेश विधानसभा के सदस्य रह चुके हैं।
English: Kushwaha Colony
Hindi: कुशवाहा कॉलोनी
English: Kushwaha added that his party would contest 66 seats in the Madhya Pradesh Assembly elections next month.
Hindi: इस मौके पर उपेंद्र कुशवाहा ने यह भी कहा कि अगले महीने होने वाले मध्य प्रदेश के विधानसभा चुनाव में उनकी पार्टी 66 सीटों पर चुनाव लड़ेगी.
English: Kushwaha and Jaiswal were later taken to Dasna district jail.
Hindi: कुशवाहा और जायसवाल को बाद में डासना जिला जेल ले जाया गया।
English: Kushwaha and Nitish are political rivals.
Hindi: कुशवाहा और नीतीश की राजनीतिक दुश्मनी जगजाहिर है।
English: Kushwaha and Sharad Yadav have been bargaining hard for their respective share of seats.
Hindi: कुशवाहा और शरद यादव सीटों में हिस्सेदारी को लेकर लगातार बातचीत कर रहे हैं।
English: Kushwaha congratulated Congress president Rahul Gandhi for the victory in three states in Assembly polls.
Hindi: उन्होंने तीन राज्यों में हाल ही के विधान सभा चुनाव के दौरान कांग्रेस की हुई भारी जीत के लिए राहुल गांधी को बधाई दी।
English: Kushwaha had contested from two seats, Ujiarpur and Karakat and lost in both.
Hindi: उपेंद्र कुशवाहा तो दो सीटों-काराकाट और उजियारपुर- से चुनावी मैदान में उतरे थे.
English: Kushwaha had earlier sought time from BJP president Amit Shah to discuss the issue.
Hindi: इससे पहले भी कुशवाहा ने इस मामले को लेकर भाजपा अध्यक्ष अमित शाह से मिलने की कोशिश की थी।
English: Kushwaha had earlier this month said Nitish Kumar had told him that he did not want to continue as the chief minister of Bihar after the states 2020 Assembly polls.
Hindi: कुशवाहा ने बताया, नीतीश कुमार ने उनसे कहा कि वह 2020 विधानसभा चुनावों के बाद बिहार के मुख्यमंत्री नहीं रहना चाहते.
English: Kushwaha has also been describing Chief Minister Nitish Kumar as his elder brother.
Hindi: कुशवाहा भी मुख्यमंत्री नीतीश कुमार से मुलाकात के बाद उन्हें बड़ा भाई बताते रहे हैं।
English: Kushwaha has also been targeting the BJP leadership after he failed in meeting BJP President Amit Shah and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: उनकी पीएम नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह से मुलाकात की कोशिशें नाकाम होने से भी कुशवाहा अपमानित महसूस कर रहे हैं।
English: Kushwaha has been also in touch with former MP and LJD leader Sharad Yadav to discuss the partys merger with RLSP.
Hindi: लोकतांत्रित जनता दल के अध्यक्ष और पूर्व सांसद शरद यादव ने हाल ही में आरजेडी अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव से मुलाकात की है।
English: Kushwaha has often made public his unhappiness over the seat-sharing arrangement for the Lok Sabha polls.
Hindi: कुशवाहा लोकसभा चुनाव के लिए सीटों के बंटवारे पर अक्सर सार्वजनिक तौर पर नाराजगी जताते रहे हैं।
English: Kushwaha has, in a letter to Shah, left the decision on the number of seats his party will get to contest to the BJP president.
Hindi: कुशवाहा ने शाह को भेजे एक पत्र में उनकी पार्टी को दी जाने वाली सीटों के बारे में फैसले का अधिकार भाजपा अध्यक्ष को सौंप दिया।
English: Kushwaha in an exclusive conversation with ANI had asserted that the BJPs arrogance and Bihar Chief Minister Nitish Kumar were the reasons behind him quitting the NDA.
Hindi: एएनआई के मुताबिक, उपेंद्र कुशवाहा ने प्रेस वार्ता के दौरान कहा कि भाजपा और नीतीश कुमार का अहंकार ही एनडीए छोड़ने का मुख्य कारण था।
English: Kushwaha is likely to meet Congress chief Rahul Gandhi soon.
Hindi: हरभजन जल्द ही कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी से मुलाकात कर सकते हैं।
English: Kushwaha is presently the Minister of State for Human Resource Development HRD in the NDA at the Centre.
Hindi: कुशवाहा अभी केंद्र में मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री हैं।
English: Kushwaha is upset over the seat arrangement formula for 2019 Lok Sabha polls.
Hindi: कुशवाहा 2019 लोकसभा चुनाव में सीटों के बंटवारे को लेकर कुशवाहा नाराज़ चल रहे थे.
English: Kushwaha lauded Rahul Gandhi for coming to the aid of farmers and youths and said the Congress President does what he says.
Hindi: कुशवाहा ने किसानों और युवाओं की मदद के लिए आगे आने के वास्ते राहुल गांधी की प्रशंसा की और कहा कि कांग्रेस अध्यक्ष की कथनी और करनी में समानता है।
English: Kushwaha on the other hand joined hands with AIMIM and BSP in the election.
Hindi: दूसरी ओर कुशवाहा ने चुनाव में एआईएमआईएम और बहुजन समाज पार्टी बसपा से हाथ मिलाया।
English: Kushwaha reconciled to the BJP formula and sent the name of party MLA Sudhanshu Shekhar but CM Nitish Kumar said no to it.
Hindi: कुशवाहा बीजेपी नेतृत्व की बात मान गए और अपने विधायक सुधांशु शेखर का नाम आगे बढ़ा दिया लेकिन सीएम नीतीश ने उसे ठुकरा दिया।
English: Kushwaha said seat-sharing between NDA partners in Bihar BJP, Janata Dal United, Rashtriya Lok Samata Party and Lok Janshakti Party has not been finalised or else it would have been announced.
Hindi: कुशवाहा ने कहा कि बिहार में राजग के सहयोगियों - भाजपा, जदयू, रालोसपा और लोजपा के बीच सीट बंटवारे के मुद्दे को अंतिम रूप नहीं दिया गया है, वरना इसकी घोषणा कर दी जाती।
English: Kushwaha said that the first dose of Covaxin was administered successfully to all the volunteers and there was no report of any reaction or health issue faced by them.
Hindi: कुशवाहा ने कहा कि कोवैक्सिन की पहली खुराक को सभी वॉलंटियर को सफलतापूर्वक दिया गया और उनकी ओर से किसी भी प्रतिक्रिया या स्वास्थ्य मुद्दे की कोई रिपोर्ट नहीं थी।
English: Kushwaha said the seat-sharing arrangement has not been finalised yet.
Hindi: कुशवाहा ने कहा कि सीटों के बंटवारे को लेकर अभी कुछ तय नहीं हुआ है।
English: Kushwaha said, I want to tell BJP people that Nitish Kumar has been known for disrespecting the peoples mandate.
Hindi: कुशवाहा ने यहां पत्रकारों से कहा, मैं भाजपा को बताना चाहता हूं कि नीतीश कुमार लोगों के जनादेश का अपमान करने के लिए जाने जाते हैं।
English: Kushwaha took up the matter with the Chief Medical Officer and the district collector.
Hindi: कुशवाहा ने मुख्य चिकित्सा अधिकारी और जिला कलेक्टर के समक्ष यह मामला उठाया।
English: Kushwaha was earlier an important leader of JD-U until his relation soured with Nitish Kumar.
Hindi: नीतीश के साथ संबंधों में खटास पैदा होने से पहले तक कुशवाहा जदयू के एक महत्वपूर्ण नेताओं में से एक थे।
English: Kushwaha was flanked by RJD leader Tejashwi Yadav, Congress strategist Ahmed Patel, Loktantrik Janata Dal leader Sharad Yadav and HAM chief and former Bihar CM Jitan Ram Manjhi.
Hindi: नयी दिल्ली में कांग्रेस मुख्यालय पर बृहस्पतिवार को बिहार के पूर्व सीएम जीतन राम मांझी, राजद नेता तेजस्वी यादव, वरिष्ठ कांग्रेस नेता अहमद पटेल, राष्ट्रीय लोक समता पार्टी प्रमुख उपेंद्र कुशवाहा और शरद यादव।
English: Kushwaha was talking to reporters here after a meeting of his party to discuss the just-concluded Lok Sabha polls.
Hindi: कुशवाहा हाल ही में सम्पन्न लोकसभा चुनावों पर चर्चा करने के लिए अपनी पार्टी की बैठक के बाद यहां पत्रकारों से बात कर रहे थे।
English: Kushwaha went on to praise Congress president Rahul Gandhi for delivering the promise of loan waiver for farmers in Madhya Pradesh, Rajasthan and Chhattisgarh.
Hindi: राहुल ने जहां एक ओर छत्तीसगढ़, मध्यप्रदेश और राजस्थान की तर्ज़ पर किसानों की कर्ज़ माफ़ी का वादा किया.
English: Kushwaha's meeting with Kumar has bigger political implications.
Hindi: कुमार के साथ कुशवाहा की मुलाकात के बड़े राजनीतिक निहितार्थ हैं।
English: Kushwaha, a former Union minister, quit NDA in December.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रह चुके कुशवाहा दिसंबर में एनडीए से अलग हुए थे।
English: Kushwaha, the Union minister of state for HRD, was speaking to reporters after the RLSP state executive meeting here.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन राज्य मंत्री कुशवाहा ने यहां रालोसपा की प्रदेश कार्यकारिणी की बैठक के बाद संवाददाताओं से बात करते हुए यह कहा।
English: Kushwaha, whose RLSP is a part of the National Democratic Alliance NDA with two MPs and two MLAs in Bihar, has a rather rocky relationship with Nitish Kumar as he has been frequently targeting the state government on the law and order and education scenario.
Hindi: उपेंद्र कुशवाहा की पार्टी आरएलएसपी एनडीए का हिस्सा है। उसके बिहार में दो सांसद और दो विधायक हैं। उनके राज्य सरकार के साथ रिश्ते मधुर नहीं रहे हैं। वह कानून व्यवस्था और शिक्षा के विषय पर लगातार सरकार पर हमला करते रहते हैं। उन्होंने राज्य की शिक्षा व्यवस्था को लेकर एक विरोध प्रदर्शन भी किया था। एनडीए सूत्रों का कहना है कि जिस तरह से जेडीयू भाजपा के करीब आई है और आरएलएसपी को दरकिनार किया गया है उससे भी कुशवाहा नाराज हैं।
English: Kushwahas joining the UPA is likely to give a boost to the formation of a grand alliance in Bihar to counter the NDA combine of Bharatiya Janata Party-Janata DalU-Lok Janshakti Party.
Hindi: कुशवाहा के संप्रग में शामिल होने से बिहार में भारतीय जनता पार्टी-जनता दल यूनाइटेड-लोक जनशक्ति पार्टी के गठबंधन का मुकाबला करने के लिए महागठबंधन को बल मिलने की संभावना है।
English: Kushwahas, Shakyas, Sainis and Mauryas are similar in their social and political status, and are thus finding common ground with each other.
Hindi: कुशवाहा, शाक्य, सैनी और मौर्य सामाजिक और राजनीतिक स्थिति में लगभग सामान्य ही हैं, और तभी एक दूसरे में वे कुछ समानताएं ढूंढ रहे हैं।
English: Kusmi District Balrampur Chhattisgarh
Hindi: कुसमी जिला बलरामपुर छत्तीसगढ़
English: Kustomer is an omnichannel CRM platform that brings customer conversations from various channels together into a single-screen view.
Hindi: बता दें कि कस्टोमर एक ओमनीचैनल सीआरएम प्लेटफॉर्म है जो विभिन्न चैनलों से ग्राहकों की बातचीत को सिंगल स्क्रीन में एक साथ लाता है।
English: Kusum aka Guddi Jaya Bachchan is a spunky and carefree schoolgirl who lives with her father A. K. Hangal, brother and sister-in-law Sumita Sanyal.
Hindi: कुसुम बनाम गुड्डी जया भादुरी एक चंचल व निश्चिंत विद्यार्थी है जो अपने पिता ए के हंगल, भैय्या और भाभी सुमिता सान्याल के साथ रहती है।
English: Kusum Finserve is a limited liability partnership incorporated in July 2015 with Jay Shah owning a 60 stake in it
Hindi: कुसुम फिनसर्व जुलाई 2015 में शुरू की गई एक लिमिटेड लायबिलिटी पार्टनरशिप है, जिसमें जय शाह की 60 फीसदी हिस्सेदारी है
English: Kusum Tiwari, mother of KamleshTiwari on arrest of accused persons in her son's murder case We are very happy with the arrest of the accused persons, they should all be hanged.
Hindi: कमलेश तिवारी की माँ कुसुम तिवारी ने कहा है कि वो अपने बेटे के हत्या के मामले में गिरफ़्तार सभी आरोपितों की गिरफ़्तारी से ख़ुश हैं।
English: Kusum Tiwari, mother of slain Hindu Samaj Party leader Kamlesh Tiwari has said that the family is 'happy' with the arrest of his alleged killers.
Hindi: हिन्दू समाज पार्टी के नेता कमलेश तिवारी की हत्या पर उनकी मां कुसुम तिवारी ने योगी सरकार को जिम्मेदारी ठहराते हुए परिवार के
English: Kusum Tripathi, Guddi Shatu Ramji Yadav, Ramesh Nahar, Mukesh Yadav, Jhando Guru and Vijendra Singh Parmar etc were present.
Hindi: जावेद, मंशू यादव, रूपेश, राजू कुमार, पंकज ठाकुर आदि मौजूद थे।
English: Kusum means flower
Hindi: कुसुम का मतलब है फूल।
English: Kusum told her name.
Hindi: कुसुम ने अपना नाम बताया.
English: Kusum, who is the president of the All India Network of Sex Workers AINSW - a group of sex workers that assists others with legal rights, health issues and social security across the country, said over 60 per cent of the sex workers in Delhi have already left for their home states.
Hindi: देशभर के यौन कर्मियों के लिए कानूनी अधिकार, स्वास्थ्य तथा सामाजिक सुरक्षा के मुद्दे पर काम करने वाले समूह ऑल इंडिया नेटवर्क ऑफ सेक्स वर्कर्स एआईएनएसब्लयू की अध्यक्ष कुसुम ने कहा कि दिल्ली की 60 फीसदी यौनकर्मी अपने गृह राज्यों के लिए निकल चुकी हैं।