Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All over the world, in every corner.
Hindi: दुनिया भर में, हर कोने में
English: All over the world, including India, many people might know about Odisha as a small state in East India, but the name of Puri certainly has a high recall value across the world for being the land of L
Hindi: पूरे विश्व में, भारत सहित, बहुत से लोगों को ओडिशा के बारे में पूर्व भारत में एक छोटा सा राज्य के बारे में पता हो सकता है, लेकिन पुरी का नाम निश्चित रूप से दुनिया भर में भगवान जगन्नाथ की भूमि होने के लिए एक उच्च याददाश्त मूल्य है जो अपनी वार्षिक राठ के लिए प्रसिद्ध है यात्रा।
English: All over the world, including India, many people might know about Odisha as a small state in East India, but the name of Puri certainly has a high recall value across the world for being the land of Lord Jagannath which is famous for its annual Ratha Yatra.
Hindi: पूरे विश्व में, भारत सहित, बहुत से लोगों को ओडिशा के बारे में पूर्व भारत में एक छोटा सा राज्य के बारे में पता हो सकता है, लेकिन पुरी का नाम निश्चित रूप से दुनिया भर में भगवान जगन्नाथ की भूमि होने के लिए एक उच्च याददाश्त मूल्य है जो अपनी वार्षिक राठ के लिए प्रसिद्ध है यात्रा।
English: All over the world, including India, many people might know about Odisha but the name of Puri certainly has a high recall value across the world for being the land of Lord Jagannath which is famous for its annual Ratha Yatra.
Hindi: पूरे विश्व में, भारत सहित, बहुत से लोगों को ओडिशा के बारे में पूर्व भारत में एक छोटा सा राज्य के बारे में पता हो सकता है, लेकिन पुरी का नाम निश्चित रूप से दुनिया भर में भगवान जगन्नाथ की भूमि होने के लिए एक उच्च याददाश्त मूल्य है जो अपनी वार्षिक राठ के लिए प्रसिद्ध है यात्रा।
English: All over the world, millions of people of all ages use mobile banks.
Hindi: पूरी दुनिया में, सभी उम्र के लाखों लोग मोबाइल बैंकों का उपयोग करते हैं।
English: All over the world, more yearly deaths are associated to air pollution than those related to automobile accidents.
Hindi: प्रत्येक वर्ष पूरे विश्व में मोटर गाड़ी दुर्घटनाओं की अपेक्षा अधिक मृत्यु वायु प्रदूषण से जुड़ी होती हैं।
English: All over the world, people have legally married someone who was already deceased.
Hindi: """ पूरी दुनिया में, लोगों ने कानूनी तौर पर किसी ऐसे व्यक्ति से शादी की है जो पहले से ही मृत था।"
English: All over the world, people sing Robert Burns' version of this traditional Scottish air.
Hindi: औल्ड लैंग सिन का गायनः पूरी दुनिया में, लोग इस पारंपरिक स्कॉटिश हवा के रॉबर्ट बर्न्स के संस्करण को गाते हैं।
English: All over the world, similar conditions are only in Mongolia.
Hindi: """दुनिया भर में, समान परिस्थितियां केवल मंगोलिया में हैं।"
English: All over the world, the demand for advanced Computer Science graduates is on the rise.
Hindi: दुनिया भर में, उन्नत कंप्यूटर विज्ञान स्नातकों की मांग बढ़ रही है।
English: All over the world, we can now witness people experiencing varying levels of anxiety, and depression.
Hindi: पूरी दुनिया में हम लोगों को चिंता और डिप्रेशन के विभिन्न लेवल का अनुभव करते हुए देख सकते हैं।
English: All over town,
Hindi: शहर भर में,
English: All overlays are available in 2 versions black and white and red.
Hindi: सभी चिह्न में 2 संस्करणों काले और सफेद ।
English: All owned by the same owner
Hindi: एक ही मालिक के सब बन्दे
English: All owners of such devices were satisfied with the purchase.
Hindi: ऐसे उपकरणों के सभी मालिक खरीद से संतुष्ट थे।
English: All owners will be given full training in cleanliness and hygiene.
Hindi: सभी मालिकों को साफ सफाई तथा स्वच्छता के लिए पूरी ट्रेनिंग दी जाएगी।
English: All package builds begin with the first two steps
Hindi: सभी पैकेज निर्माण इन दो चरणों से शुरू होते हैंः
English: All packages are sent via india post.
Hindi: सभी प्रसव इंडिया पोस्ट के माध्यम से किए जाएंगे
English: All packages do not include advertising prices.
Hindi: कीमतों में सभी विज्ञापनों के लिए वैट शामिल नहीं है।
English: All packages include hosting.
Hindi: सभी योजनाओं में होस्टिंग शामिल है.
English: All packages ship with a tracking number.
Hindi: ट्रैकिंग नंबर के साथ सभी पैकिंग जहाज।
English: All packages will be sent by registered mail.
Hindi: सभी शिपमेंट पंजीकृत डाक से भेजा जाएगा.
English: All packaging must be saved and documented.
Hindi: सभी सामान पैक और प्रमाणित किया जाना चाहिए।
English: All pages without name space 1
Hindi: सभी पृष्ठ 1 नामस्थान के अलावा
English: All pages of Form 1040 are available on the IRS website.
Hindi: फॉर्म 1040 के सभी पृष्ठ आईआरएस वेबसाइट पर उपलब्ध हैं।
English: All pages of the book
Hindi: पुस्तक के सभी पृष्ठों पर
English: All pages of the marketplace are translated into 11 languages, so your products will be available for ordering from anywhere in the world.
Hindi: बाज़ार के सभी पृष्ठों का 11 भाषाओं में अनुवाद किया गया है, इसलिए आपके उत्पाद दुनिया में कहीं से भी ऑर्डर करने के लिए उपलब्ध होंगे।
English: All pages on our site are encrypted with secure server software SSL.
Hindi: इस साइट पर आपके द्वारा दर्ज किया गया सभी डेटा सुरक्षित सर्वर सॉफ्टवेयर एसएसएल के साथ एन्क्रिप्ट किया गया है।
English: All pages will come out.
Hindi: सभी पेज खुलकर आ जायेगा
English: All paid subscriptions available on the room will be displayed;
Hindi: कमरे में उपलब्ध सभी भुगतान सदस्यता प्रदर्शित की जाएगी;
English: All pain disappears.
Hindi: सारे दर्द दूर हो जाते हैं।
English: All pain is amplified.
Hindi: सारा दर्द उमड आया है।
English: All paints are safe for children.
Hindi: सभी गद्दे बच्चों के लिए सुरक्षित हैं।
English: All panchayats have been declared as ODF.
Hindi: सभी पंचायतों को ओडीएफ घोषित
English: All pandas in the world are on loan from China
Hindi: दुनिया में सभी पांडा चीन से लोन पर हैं
English: All pandas in the world are on loan from China.
Hindi: दुनिया में सभी पांडा चीन से लोन पर हैं
English: All pandas in the world are on loan from china
Hindi: दुनिया में सभी पांडा चीन से लोन पर हैं
English: All pangolin species are heavily hunted for their meat.
Hindi: सभी पैंगोलिन प्रजातियों का शिकार उनके मांस के लिए किया जाता है।
English: All pangolin species are hunted for their meat.
Hindi: सभी पैंगोलिन प्रजातियों का शिकार उनके मांस के लिए किया जाता है।
English: All papers and documents will be in their place, and you do not have to go looking for a pen in the next room.
Hindi: सभी कागजात और दस्तावेज़ जगह में होंगे, और आपको अगले कमरे में पेन की तलाश में नहीं जाना होगा।
English: All papers are provided in the original and certified copies.
Hindi: सभी दस्तावेज मूल और प्रतियों में प्रस्तुत किए जाते हैं।
English: All papers are white.
Hindi: सभी कागज सफेद हैं
English: All papers have to be submitted either in German or English.
Hindi: सभी दस्तावेजों को अंग्रेजी या जर्मन में लिखा जाना चाहिए।
English: All papers in all subjects will consist solely of objective-type questions.
Hindi: सभी विषयों के प्रश्नपत्रों में केवल वस्तुनिष्ठ प्रकार के प्रश्न होंगे।
English: All papers must be in excellent condition so that you can easily get a tax deduction for an apartment.
Hindi: सभी कागजात उत्कृष्ट स्थिति में होना चाहिए ताकि आप आसानी से एक अपार्टमेंट के लिए कर कटौती प्राप्त कर सकें।
English: All papers should be submitted here.
Hindi: सभी कागज इधर लाने पड़ेंगे।
English: All parameters are defined independently.
Hindi: सभी मापदंडों को स्वतंत्र रूप से सेट किया गया है।
English: All parameters are related.
Hindi: सभी पैरामीटर संबंधित हैं।
English: All parameters are set via the control panel.
Hindi: सभी मापदंडों को नियंत्रण कक्ष के माध्यम से निर्धारित किया जाता है।
English: All parameters can be adjusted by user;
Hindi: सभी मापदंडों को उपयोगकर्ता द्वारा समायोजित किया जा सकता है;
English: All parameters can be modified by the user.
Hindi: सभी मापदंडों को उपयोगकर्ता द्वारा समायोजित किया जा सकता है;
English: All parameters can be modulated in real time.
Hindi: सभी विन्यास वास्तविक समय में संशोधित किया जा सकता है
English: All parameters can be varied, since, in fact, a home-made boiler relies on the potential and capabilities of a gas or electric stove.
Hindi: सभी पैरामीटर विविध हो सकते हैं, क्योंकि, वास्तव में, एक घर का बना बॉयलर गैस या इलेक्ट्रिक स्टोव की क्षमता और क्षमताओं पर निर्भर करता है।
English: All parameters of the spacecraft are normal.
Hindi: अंतरिक्षयान के सभी प्राचल सामान्य हैं।
English: All paratroopers and 7 crew members died.
Hindi: सभी पैराट्रूपर्स और 7 चालक दल के सदस्यों की मौत हो गई।
English: All parcels are insured in transit so there is nothing to worry about.
Hindi: सभी पार्सल पारगमन में बीमाकृत होते हैं इसलिए चिंता की कोई बात नहीं है।
English: All parents and carers should watch this film.
Hindi: पैरेंट्स और बच्चों को ये फिल्म जरूर देखनी चाहिए।
English: All parents are teachers...
Hindi: सभी माता-पिता शिक्षक है
English: All parents desire to see their kids excel in all areas of life.
Hindi: हर माँ बाप अपने बच्चे को हर फील्ड में अव्वल देखना चाहते है।
English: All parents have made mistakes.
Hindi: सभी माता-पिता गलती करते हैं।
English: All parents love their kids and are concerned about their safety.
Hindi: सभी माता-पिता अपने बच्चों से प्यार करते हैं और उनकी देखभाल करना पसंद करते हैं।
English: All parents need to be aware of sunburn and how to protect against it because your baby might suffer from it no matter how many precautions you take.
Hindi: सभी माता-पिता को धूप की कालिमा के बारे में पता होना चाहिए और इसके खिलाफ कैसे बचाव किया जाए क्योंकि आपका बच्चा इससे पीड़ित हो सकता है चाहे आप कितनी भी सावधानी बरतें।
English: All parents need to learn from this post.
Hindi: इस फीलम से हर माँ बाप सीख मिलनी चाहिए
English: All parents of children attending the school
Hindi: स्कूल जाने वाले सभी बच्चों के अभिभावकों से
English: All parents should read it.
Hindi: कृपया सभी माता-पिता इसे जरूर पढ़े।
English: All parents want the world for their children.
Hindi: दुनिया का हर पिता चाहता है कि उसके बच्चे
English: All parents want to see their children progressing.
Hindi: हर माँ बाप अपने बच्चे की तरक्की देखाना चाहते है।
English: All parents will make mistakes.
Hindi: सभी माता-पिता गलती करते हैं।
English: All participants 10 French speakers and 10 French and English speakers were born and raised in Montreal and ranged in age from 63-84 years.
Hindi: सभी प्रतिभागियों 10 फ्रेंच बोलने वाले और 10 फ्रेंच और अंग्रेजी बोलने वाले मॉन्ट्रियल में पैदा हुए और उठाए गए और 63-84 साल की उम्र तक रहे।
English: All participants 2 years or older must wear a mask.
Hindi: सभी लोग जो 2 वर्ष या उससे अधिक उम्र के है मास्क पहनना चाहिए।
English: All participants are 18 or above.
Hindi: सभी प्रतिभागी 18 या अधिक के हैं
English: All participants are 18 or over
Hindi: सभी प्रतिभागी 18 या अधिक के हैं
English: All participants are actively engaged in the game.
Hindi: प्रत्येक सदस्य खेल में सक्रिय रूप से शामिल है।
English: All participants are currently only in the listening mode.
Hindi: फिलहाल सभी प्रतिभागी सिर्फ सुनने वाले मोड में हैं।
English: All participants are currently present in listen-only mode.
Hindi: फिलहाल सभी प्रतिभागी सिर्फ सुनने वाले मोड में हैं।
English: All participants are required to wear the necessary protective equipment helmet, goggle, gloves.
Hindi: सभी प्रतिभागियों को आवश्यक सुरक्षात्मक उपकरण हेलमेट, गॉगल, दस्ताने पहनना आवश्यक है।
English: All participants at present in listen-only mode.
Hindi: फिलहाल सभी प्रतिभागी सिर्फ सुनने वाले मोड में हैं।
English: All participants click on the link and commence with the interpreting.
Hindi: सभी प्रतिभागी लिंक पर क्लिक करते हैं और व्याख्या के साथ शुरू करते हैं
English: All participants felt that this program is just the first step and wanted more such programs to be held to enable them to manage their cooperative societies efficiently and effectively.
Hindi: सभी प्रतिभागियों ने महसूस किया कि यह कार्यक्रम सिर्फ पहला कदम है और वे चाहते थे कि इस तरह के और कार्यक्रम आयोजित किए जाएं ताकि वे अपनी सहकारी समितियों को कुशलतापूर्वक और प्रभावी ढंग से प्रबंधित कर सकें।
English: All participants get an opportunity to have a unique holistic learning experience.
Hindi: छात्रों को एक करने के लिए एक अद्वितीय समग्र सीखने का अनुभव करने का अवसर मिलता है.
English: All participants had a body mass index BMI of between 28 and 40, making them overweight or obese, but they had no history of diabetes.
Hindi: सभी प्रतिभागियों का 28 और 40 के बीच का बॉडी मास इंडेक्स बीएमआई था, जिससे वे अधिक वजन या मोटापे से ग्रस्त थे, लेकिन उन्हें मधुमेह का कोई इतिहास नहीं था।
English: All participants have to be aged 18 and above.
Hindi: सभी प्रतिभागियों की आयु 18 वर्ष और इससे ऊपर होनी चाहिए।
English: All participants in the conversation will feel comfortable and comfortable.
Hindi: बातचीत में सभी प्रतिभागी सहज और सहज महसूस करेंगे।
English: All participants in this study were female.
Hindi: उस अध्ययन में, हालांकि, सभी प्रतिभागियों को महिला थी।
English: All participants must be 13 years of age or more.
Hindi: सभी प्रतिभागियों की उम्र 13 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए।
English: All participants must be 13 years of age or older.
Hindi: सभी प्रतिभागियों की उम्र 13 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए।
English: All participants must be 18 years old and above.
Hindi: सभी प्रतिभागियों की आयु 18 वर्ष और इससे ऊपर होनी चाहिए।
English: All participants must be age 13 or older.
Hindi: सभी प्रतिभागियों की उम्र 13 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए।
English: All participants must be aged 18 and above.
Hindi: सभी प्रतिभागियों की आयु 18 वर्ष और इससे ऊपर होनी चाहिए।
English: All participants must be in the telegram channel
Hindi: सभी प्रतिभागियों को टेलीग्राम चैनल में होना चाहिए
English: All participants must follow our official Twitter account.
Hindi: सभी प्रतिभागियों हमारे आधिकारिक ट्विटर खाते को फॉलो करे।
English: All participants must follow our official Twitter feed.
Hindi: सभी प्रतिभागियों हमारे आधिकारिक ट्विटर खाते को फॉलो करे।
English: All participants must follow our official Twitter page.
Hindi: सभी प्रतिभागियों हमारे आधिकारिक ट्विटर खाते को फॉलो करे।
English: All participants must get the most out of this learning experience via a context in which it is possible to develop a long-term relationship with classmates, professors and alumni.
Hindi: सभी प्रतिभागियों को इस सीखने के अनुभव से अधिक लाभ उठाना चाहिए, जिसमें एक संदर्भ के माध्यम से सहपाठियों, शिक्षकों और पूर्व छात्रों के साथ दीर्घकालिक संबंध विकसित करना संभव है।
English: All participants must get the most out of this learning experience via a context in which it is possible to develop a long-term relationship with classmates, teachers and alumni.
Hindi: सभी प्रतिभागियों को इस सीखने के अनुभव से अधिक लाभ उठाना चाहिए, जिसमें एक संदर्भ के माध्यम से सहपाठियों, शिक्षकों और पूर्व छात्रों के साथ दीर्घकालिक संबंध विकसित करना संभव है।
English: All participants must have to join the Telegram Channel
Hindi: सभी प्रतिभागियों को टेलीग्राम चैनल में होना चाहिए
English: All participants must meet the host country's student visa requirements and should hold a passport valid for six months after initial travel.
Hindi: सभी प्रतिभागियों को मेजबान देश की छात्र वीजा आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिए और प्रारंभिक यात्रा के बाद छह महीने के लिए वैध पासपोर्ट रखना चाहिए।
English: All participants must pass the KYCAML test.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को केवाईसी  एएमएल की जाँच प्रक्रिया से गुजरना होगा।
English: All participants must subscribe to our Twitter page.
Hindi: प्रत्येक प्रतिभागी को हमारे ट्विटर पर सब्सक्राइब किया जाना चाहिए।
English: All participants must understand the business they wish to operate.
Hindi: सभी प्रतिभागियों वे काम करने की इच्छा के कारोबार को समझना चाहिए.
English: All participants of the Competition will be awarded with special
Hindi: प्रतियोगिता में सभी प्रतिभागी होगें सम्मानित
English: All participants of the tournament start with the same tournament balance.
Hindi: सभी प्रतिभागी एक ही टूर्नामेंट संतुलन के साथ प्रतियोगिता शुरू करते हैं।
English: All participants reported a number of health issues after they reached the age of 40.
Hindi: निष्कर्षों के अनुसार, सभी प्रतिभागियों ने 40 वर्ष की आयु तक पहुँचने के बाद कई स्वास्थ्य समस्याओं की सूचना दी।
English: All participants should be 18 years or above as on the date of the event.
Hindi: 2. सभी प्रतिभागियों की आयु सम्मलेन की तारीख के अनुसार 18 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए।
English: All participants should be able to take full advantage of this learning experience, within a context in which they can develop long-term relationships with classmates, teachers and former students.
Hindi: सभी प्रतिभागियों को इस सीखने के अनुभव से अधिक लाभ उठाना चाहिए, जिसमें एक संदर्भ के माध्यम से सहपाठियों, शिक्षकों और पूर्व छात्रों के साथ दीर्घकालिक संबंध विकसित करना संभव है।
English: All participants should be aged 13 or above.
Hindi: सभी प्रतिभागियों की उम्र 13 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए।
English: All participants should be aged 18 years and above.
Hindi: सभी प्रतिभागियों की आयु 18 वर्ष और इससे ऊपर होनी चाहिए।
English: All participants should get the most out of this learning experience, through a context in which it is possible to develop a long-term relationship with classmates, teachers, and former students.
Hindi: सभी प्रतिभागियों को इस सीखने के अनुभव से अधिक लाभ उठाना चाहिए, जिसमें एक संदर्भ के माध्यम से सहपाठियों, शिक्षकों और पूर्व छात्रों के साथ दीर्घकालिक संबंध विकसित करना संभव है।
English: All participants speak the same language
Hindi: बोल पड़े सब एक ही भाषा
English: All participants start the competition with the same tournament balance.
Hindi: सभी प्रतिभागी एक ही टूर्नामेंट संतुलन के साथ प्रतियोगिता शुरू करते हैं।
English: All participants took a combined test of thinking and memory, called the Mini Mental State Examination MMSE, on average, every 12 months over a two-and-a-half year period.
Hindi: सभी प्रतिभागियों ने एक सामान्य सोच और स्मृति परीक्षण लिया, जिसे मिनी-मेंटल स्टेट परीक्षा एमएमएसई कहा जाता है, औसतन हर 12 महीने में 2.5 साल तक।
English: All participants took a common thinking and memory test called the Mini-Mental State Exam MMSE on average, every 12 months for 2.5 years.
Hindi: सभी प्रतिभागियों ने एक सामान्य सोच और स्मृति परीक्षण लिया, जिसे मिनी-मेंटल स्टेट परीक्षा एमएमएसई कहा जाता है, औसतन हर 12 महीने में 2.5 साल तक।
English: All participants took common thinking and memory test called the Mini-Mental State Exam MMSE on average, every 12 months for 2.5 years.
Hindi: सभी प्रतिभागियों ने एक सामान्य सोच और स्मृति परीक्षण लिया, जिसे मिनी-मेंटल स्टेट परीक्षा एमएमएसई कहा जाता है, औसतन हर 12 महीने में 2.5 साल तक।
English: All participants were assigned the task of looking down at the reflection of the fish and hit its eye.
Hindi: सभी प्रतिभागियों को मछली के प्रतिबिंब को नीचे देखकर उसकी आंख पर निशाना लगाना था।
English: All participants were awarded silver medals, and the commander of the detachment, Lieutenant Colonel Golitsin - rank of colonel of the Guard.
Hindi: सभी प्रतिभागियों को रजत पदक से सम्मानित किया गया, और टुकड़ी के कमांडर, लेफ्टिनेंट कर्नल गोल्तिसिन - कर्नल कर्नल ऑफ़ रैजर के पद पर।
English: All participants were required to take a test that assessed how well they were able to sustain attention and respond quickly.
Hindi: सभी प्रतिभागियों को एक परीक्षण लेने की आवश्यकता थी, जो यह आकलन करता था कि वे कितनी अच्छी तरह से ध्यान बनाए रखने और जल्दी से प्रतिक्रिया करने में सक्षम थे।
English: All participants were tested for HCV infection.
Hindi: प्रतिभागियों को मौखिक एचपीवी संक्रमण के लिए सभी का परीक्षण किया गया था।
English: All participants were then shown an image of an ape, that became progressively more clear with each passing image.
Hindi: सभी प्रतिभागियों को फिर एक एप की एक छवि दिखाया गया था, जो प्रत्येक पारित छवि से उत्तरोत्तर अधिक स्पष्ट हो गया।
English: All participants were told that they should imagine that they were single and looking for a relationship.
Hindi: सभी प्रतिभागियों को बताया गया कि उन्हें कल्पना करनी चाहिए कि वे अकेले थे और रिश्ते की तलाश में थे।
English: All participants will be attending the meeting in their personal capacity and they will share their personal opinions for solving the Afghan issue.
Hindi: अफगान सम्मेलन में सभी प्रतिभागी निजी तौर पर शामिल होंगे और अफगान समस्या का हल निकालने के लिए अपनी राय रखेंगे।
English: All participants will be given an opportunity to showcase their skills.
Hindi: सभी प्रतिभागियों को अपने प्रतिभा का प्रदर्शन करने का अवसर प्रदान किया जाएगा।
English: All participants will be given the chance to showcase their skills.
Hindi: सभी प्रतिभागियों को अपने प्रतिभा का प्रदर्शन करने का अवसर प्रदान किया जाएगा।
English: All participants will be honored at
Hindi: सभी प्रतिभागियों को किया जाएगा सम्मानित
English: All participants will be provided accommodation and meals.
Hindi: 7. सभी प्रतिभागी को ठहरने एवं खाना दिया जायेगा.
English: All participants will gain from the programme
Hindi: सभी लोग उठाएं कार्यक्रम का लाभ
English: All participants will get a Certificate of Appreciation signed by the Chief Minister.
Hindi: सभी प्रतिभागियों को मुख्यमंत्री द्वारा हस्ताक्षरित प्रशंसा पत्र दिया जाएगा।
English: All participants will have a chance to speak.
Hindi: सभी सदस्यों को बोलने का मौका मिलेगा।
English: All participants will have a possibility to give a talk.
Hindi: सभी सदस्यों को बोलने का मौका मिलेगा।
English: All participants will need to sign a waiver before playing and anyone under the age of 18 will need a parentguardian signature.
Hindi: प्रत्येक प्रतिभागी को इस दौरे को लेने से पहले एक छूट पर हस्ताक्षर करने के लिए है और 18 से कम आयु के किसी भी एक माता पिता
English: All participants will receive a certificate of participation via email.
Hindi: सभी प्रतिभागियों को ईमेल के माध्यम से सहभागिता प्रमाणपत्र प्रदान किए जाएंगे।
English: All participants will receive digital certificates.
Hindi: सभी प्रतिभागियों को मिलेगा डिजिटल सर्टिफिकेट
English: All participating institutions use the result from this examination as a part of their admission process
Hindi: सभी प्रतिभागी संस्थान अपनी प्रवेश प्रक्रिया के एक भाग के रूप में इस परीक्षा के परिणाम का उपयोग करते हैं
English: All participating institutions use the result from this examination as a part of their admission process.
Hindi: सभी प्रतिभागी संस्थान अपनी प्रवेश प्रक्रिया के एक भाग के रूप में इस परीक्षा के परिणाम का उपयोग करते हैं
English: All participating nations will have access to at least one transponder through which they can telecast their own programming.
Hindi: प्रत्येक देश को कम से कम एक ट्रांसपोंडर तक पहुंच प्राप्त होगी जिसके माध्यम से वह अपनी खुद की प्रोग्रामिंग बीम कर सकेंगे।
English: All participating units were divided into two opposing forces with the aim of gaining control of the sea to land military ground forces at a previously designated location.
Hindi: सभी भाग लेने वाली इकाइयों को दो विरोधी ताकतों में विभाजित किया गया था, जिसका उद्देश्य पूर्व-निर्दिष्ट स्थल पर भूमि सैनिकों को समुद्री नियंत्रण प्राप्त करना था।
English: All participating units were split into two opposing forces with the aim of achieving 'sea control' to land Army ground-troops at a pre-designated site.
Hindi: सभी भाग लेने वाली इकाइयों को दो विरोधी ताकतों में विभाजित किया गया था, जिसका उद्देश्य पूर्व-निर्धारित स्थल पर सेना के जमीनी सैनिकों को उतारने के लिए 'समुद्र नियंत्रण' प्राप्त करना था।
English: All participating units were split into two opposing forces with the aim of achieving sea control to land Army ground-troops at a pre-designated site.
Hindi: सभी भाग लेने वाली इकाइयों को दो विरोधी ताकतों में विभाजित किया गया था, जिसका उद्देश्य पूर्व-निर्दिष्ट स्थल पर भूमि सैनिकों को समुद्री नियंत्रण प्राप्त करना था।
English: All participating units were split into two opposing forces with the aim of achieving sea control to land army ground-troops at a pre-designated site.
Hindi: सभी भाग लेने वाली इकाइयों को दो विरोधी ताकतों में विभाजित किया गया था, जिसका उद्देश्य पूर्व-निर्दिष्ट स्थल पर भूमि सैनिकों को समुद्री नियंत्रण प्राप्त करना था।
English: All parties are allowed to go Lakhimpur; But only five people will be allowed, UP Additional Chief Secretary, Home Avnish Kumar Awasthi was quoted as saying by news agency Press Trust of India.
Hindi: सभी दलों को लखीमपुर जाने की अनुमति; लेकिन केवल पांच लोगों को अनुमति दी जाएगी, यूपी के अतिरिक्त मुख्य सचिव, गृह अवनीश कुमार अवस्थी को समाचार एजेंसी प्रेस ट्रस्ट ऑफ इंडिया के हवाले से कहा गया था।
English: All parties are awaiting a response from the government.
Hindi: इस पर सभी को सरकार की प्रतिक्रिया का इंतजार है।
English: All parties are in agreement after an offer has been made by one party and accepted by the other.
Hindi: सभी पक्षों को सहमति में होना चाहिए एक पक्ष द्वारा एक प्रस्ताव दिए जाने और दूसरे द्वारा स्वीकार किए जाने के बाद ।
English: All parties are in agreement an offer has been made by one party and accepted by the other.
Hindi: सभी पक्षों को सहमति में होना चाहिए एक पक्ष द्वारा एक प्रस्ताव दिए जाने और दूसरे द्वारा स्वीकार किए जाने के बाद ।
English: All parties are making efforts to attract the youth.
Hindi: युवाओं को साधने की हर दल कोशिशें कर रहा है।