Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The applicant won't have to face in lengthy queues via on-line medium, which is able to save a whole lot of time for the applicant.
Hindi: ऑनलाइन माध्यम से आवेदक को लंबी कतारों में नहीं लगना पड़ेगा, जिससे आवेदक का काफी समय बचता है ।
English: The applicant would have to make a minimum premium payment of 12.
Hindi: आवेदक को 12 का न्यूनतम प्रीमियम भुगतान करना होगा।
English: The applicant would then have to re-submit a new application.
Hindi: उम्मीदवार को नए सिरे से पुनः आवेदन करना होगा।
English: The applicant's PAN card.
Hindi: आवेदक का पैन कार्ड।
English: The applicant's Qualification depends on the post.
Hindi: आवेदक की योग्यता पद पर निर्भर करती है।
English: The applicant's ability to escape from justice.
Hindi: न्याय से आवेदक के भागने की सम्भावना।
English: The applicant's account should be in a bank.
Hindi: आवेदन कर्ता का खाता किसी बैंक में होना चाहिए।
English: The applicant's address must be clearly
Hindi: पत्र भेजने वाले का पता स्पष्ट होना चाहिये
English: The applicant's age should be at least 21 years and the loan should be fully repaid at least 1 year before he or she retires.
Hindi: आवेदक की आयु न्यूनतम 21 वर्ष होनी चाहिए और सेवानिवृत्त होने से कम-से-कम एक वर्ष पूर्व ऋण चुकता हो जाना चाहिए।
English: The applicant's bank passbook.
Hindi: आवेदक का बैंक पासबुक।
English: The applicant's college academic record must show a minimal grade point average GPA of C 2.0 on a scale of 4.0 or higher
Hindi: आवेदक के कॉलेज शैक्षिक रिकॉर्ड को सी 2.0 के पैमाने पर 2.0 या उससे अधिक के न्यूनतम ग्रेड बिंदु औसत जीपीए दिखाना चाहिए
English: The applicant's college academic record must show a minimum grade point average GPA of C 2.0 on a scale of 4.0 or higher
Hindi: आवेदक के कॉलेज शैक्षिक रिकॉर्ड को सी 2.0 के पैमाने पर 2.0 या उससे अधिक के न्यूनतम ग्रेड बिंदु औसत जीपीए दिखाना चाहिए
English: The applicant's credit score records ought to be fine.
Hindi: आवेदन कर्ता का क्रेडिट स्कोर अच्छा होना चाहिए।
English: The applicant's credit score should be 750 or above.
Hindi: आवेदक का क्रेडिट स्कोर 750 या उससे अधिक होना चाहिए.
English: The applicant's credit score should be satisfying.
Hindi: आवेदन कर्ता का क्रेडिट स्कोर अच्छा होना चाहिए।
English: The applicant's current employer has made a valid job offer based on the applicant being accepted as a skilled worker.
Hindi: आवेदक के वर्तमान नियोक्ता ने एक कुशल कर्मचारी के रूप में स्वीकार किए जाने के आधार पर एक वैध नौकरी की पेशकश की है।
English: The applicant's daughter must be married only after the age of 18.
Hindi: आवेदन करने वाली बेटी की शादी 18 वर्ष की आयु के बाद ही की जानी चाहिए।
English: The applicant's disability should be more than 40.
Hindi: आवेदक की विकलांगता 40 प्रतिशत से अधिक होनी चाहिए।
English: The applicant's family must be socially and economically retarded.
Hindi: आवेदन कर्ता का परिवार आर्थिक रूप से कमजोर होना चाहिए।
English: The applicant's family should not be an income tax payer.
Hindi: आवेदक का परिवार आयकर दाता नहीं होना चाहिए।
English: The applicant's family should not be an income taxpayer.
Hindi: आवेदक का परिवार आयकर दाता नहीं होना चाहिए।
English: The applicant's house should not already have LPG connection.
Hindi: आवेदक के घर पहले से एलपीजी कनेक्शन नही होना चाहिए।
English: The applicant's household must not already own an LPG connection.
Hindi: आवेदक के घर पहले से एलपीजी कनेक्शन नही होना चाहिए।
English: The applicant's household must not have an existing LPG connection.
Hindi: आवेदक के घर पहले से एलपीजी कनेक्शन नही होना चाहिए।
English: The applicant's husband
Hindi: प्रस्तावक का पति
English: The applicant's institution should be registered in West Bengal.
Hindi: आवेदक का संस्थान पश्चिम बंगाल में रजिस्टर्ड होना चाहिए।
English: The applicant's marital status;
Hindi: आवेदक की वैवाहिक स्थिति;
English: The applicant's marks in class 10th will play an important role in his selection.
Hindi: 10 वीं कक्षा में आवेदक के अंक उसके चयन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे।
English: The applicant's mother and father needs to be registered as an unorganized employee within the Labor Division of the Authorities of Madhya Pradesh.
Hindi: आवेदक के मातापिता का मध्य प्रदेश शासन के श्रम विभाग में असंगठित कामगार के रूप में पंजीयन होना चाहिए।
English: The applicant's native language is English.
Hindi: आवेदक की मातृभाषा अंग्रेजी है।
English: The applicant's original signature will be accepted.
Hindi: आवेदक के मूल हस्ताक्षर स्वीकार किए जाएंगे ।
English: The applicant's parents have to be a permanent resident of the State, or the applicant has to reside in the state for 7 or more years.
Hindi: आवेदक के माता-पिता को राज्य का स्थाई निवासी होना चाहिए, या आवेदक राज्य में 3 वर्षों या इससे अधिक समय से निवास कर रहा हो.
English: The applicant's parents should be working in the Public Sector Undertaking PSU of Government of India.
Hindi: आवेदक के माता- पिता भारत सरकार के सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम पीएसयू में काम करते हों।
English: The applicant's passport or visa must be valid.
Hindi: आवेदक का पासपोर्ट या वीजा वैध होना चाहिए।
English: The applicant's photo should be taken within the last three months.
Hindi: आवेदक का फोटो हाल का खींचा होना चाहिए 3 माह के अंदर का
English: The applicant's photo will have to be uploaded!
Hindi: आवेदक का फोटो अपलोड करना होगा!
English: The applicant's place of work should be listed.
Hindi: आवेदक की नौकरी के स्थान का वर्णन होना चाहिए।
English: The applicant's proof of address is required.
Hindi: आवेदक का पता प्रमाण आवश्यक है।
English: The applicant's recent photograph.
Hindi: आवेदक की नवीनतम फोटो.
English: The applicant's salary should come to the respective bank accounts.
Hindi: आवेदक का वेतन संबंधित बैंक खातों में आना चाहिए।
English: The applicant's weight should not be less than 50 kg
Hindi: उम्मीदवार का वजन 50 किलोग्राम से कम नहीं होना चाहिए
English: The applicant, once selected, will not be allowed to withdraw hisher candidature subsequently.
Hindi: एक बार चयनित आवेदक को बाद में अपनी उम्मीदवारी वापस लेने की अनुमति नहीं दी जाएगी
English: The applicants applying for JEE Advanced 2019 should have taken up the Class 12 qualifying exam in 2018 or 2019 for the first time.
Hindi: जेईई एडवांस 2019 के लिए आवेदन करने वाले उम्मीदवारों को पहली बार 2018 या 2019 में 12 वीं कक्षा में उपस्थित होना चाहिए था।
English: The applicants applying for JEE Advanced 2019 will have to have appeared in Class 12 in 2018 or 2019 for the primary time.
Hindi: जेईई एडवांस 2019 के लिए आवेदन करने वाले उम्मीदवारों को पहली बार 2018 या 2019 में 12 वीं कक्षा में उपस्थित होना चाहिए था।
English: The applicants applying to the scheme should be a student.
Hindi: योजना के लिए आवेदक छात्र होना चाहिए।
English: The applicants are advised to ensure that the applications to be submitted should be duly filled in along with the following details .
Hindi: आवेदकों को यह सुनिश्चित करने की सलाह दी जाती है कि जमा किए जाने वाले आवेदनों को निम्नलिखित ब्यौरों के साथ विधिवत तौर पर भरे जाने चाहिए।
English: The applicants are advised to ensure that the applications to be submitted should be duly filled in along with the following details.
Hindi: आवेदकों को यह सुनिश्चित करने की सलाह दी जाती है कि जमा किए जाने वाले आवेदनों को निम्नलिखित ब्यौरों के साथ विधिवत तौर पर भरे जाने चाहिए।
English: The applicants are advised to fill in all their particulars in the Online Application carefully and
Hindi: आवेदकों को सलाह दी जाती है कि वे ऑनलाइन आवेदन में अपने सभी विवरण सावधानीपूर्वक भरें और
English: The applicants are advised to keep with them all the necessary documents while applying for their desired scholarship scheme.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे अपनी वांछित छात्रवृत्ति योजना के लिए आवेदन करते समय सभी आवश्यक दस्तावेज अपने पास रखें।
English: The applicants are also required to have qualified the National Eligibility Test NET
Hindi: आवेदकों को राष्ट्रीय पात्रता परीक्षा नेट उत्तीर्ण होना आवश्यक है
English: The applicants are requested to fill the application from with the correct information, the incorrect information may result in the rejection of the application.
Hindi: आवेदकों से अनुरोध है कि कृपया आवेदक के सही विवरण भरें क्योंकि गलत जानकारी से आवेदन रद्द हो सकता है।
English: The applicants are required to provide information regarding their educational qualifications, Aadhaar Number, SchoolCollege Enrolment Number, Bank details, and the State of Domicile while filling the registration form.
Hindi: आवेदकों को पंजीकरण फॉर्म भरते समय अपनी शैक्षणिक योग्यता, आधार संख्या, स्कूल  कॉलेज नामांकन संख्या, बैंक विवरण और अधिवास की स्थिति के बारे में जानकारी प्रदान करना आवश्यक है।
English: The applicants are required to qualify in each of the Tests.
Hindi: उम्मीदवारों को प्रत्येक टेस्ट में उत्तीर्ण होना आवश्यक है।
English: The applicants are required to submit all documents on time.
Hindi: सभी आवेदकों को इन दस्तावेजों को समय पर जमा करना आवश्यक है.
English: The applicants are suggested to have with them all the required documents while applying for the scholarship scheme.
Hindi: उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे अपनी वांछित छात्रवृत्ति योजना के लिए आवेदन करते समय सभी आवश्यक दस्तावेज अपने पास रखें।
English: The applicants are to choose centre from the list mentioned in each state to which he belongs to.
Hindi: उम्मीदवारों को प्रत्येक राज्य के खिलाफ उल्लिखित सूची से केंद्र का चयन करना है, जिसमें वह है
English: The applicants at first have to ensure that they are eligible for such loans.
Hindi: आवेदकों को पहले यह सुनिश्चित करना होगा कि वे इस प्रकार के लोन के लिए आवेदन करने के योग्य हैं।
English: The applicants became irate due to the delay and left the examination hall.
Hindi: देरी होने के कारण अभ्यर्थियों ने हंगामा किया और परीक्षा केंद्र से बाहर आ गए।
English: The applicants can apply for any amount ranging from Rs.
Hindi: आवेदक रुपये से लेकर किसी भी राशि के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: The applicants can apply for one day, one year, lifelong on the official portal for the liquor permit.
Hindi: आवेदक शराब की अनुमति के लिए आधिकारिक पोर्टल पर एक दिन, एक वर्ष, आजीवन आवेदन कर सकते हैं।
English: The applicants can apply for one position in one district.
Hindi: उम्मीदवार किसी एक ही जिला में आवेदन कर सकते हैं.
English: The applicants can apply online by checking the eligibility criteria.
Hindi: इच्छुक उम्मीदवार पात्रता मानदंड की जाँच कर के इसके लिए ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं.
English: The applicants can check the application fee from the notification.
Hindi: आवेदक अधिसूचना से आवेदन शुल्क की जांच कर सकते हैं।
English: The applicants can check the application status.
Hindi: उमीदवार चेक कर सकते हैं आवेदन की स्थिति।
English: The applicants can check the official notification from here.
Hindi: उम्मीदवार यहां आधिकारिक अधिसूचना पढ़ सकते हैं।
English: The applicants can download their Result here as well.
Hindi: उम्मीदवार यहां से अपने नतीजे डाउनलोड भी कर सकते हैं।
English: The applicants can edit the details of their choice.
Hindi: आवेदक अपनी पसंद का विवरण संपादित कर सकते हैं।
English: The applicants cannot fulfill the aforementioned eligibility criteria for Rajasthan MBBS 2019 admission, they must be a Bonafide resident of the state.
Hindi: यदि आवेदक राजस्थान एमबीबीएस 2019 के प्रवेश हेतु उपरोक्त पात्रता मानदंड को पूरा नहीं कर सकते हैं, तो उन्हें राज्य का वास्तविक निवासी होना चाहिए।
English: The applicants from NIOS can also apply.
Hindi: एनआईओएस उम्मीदवार भी आवेदन कर सकते हैं।
English: The applicants from SCSTOBC category are required to pay the application fee of Rs 300, whereas Rs 400 is applicable to other categories.
Hindi: छत्तीसगढ़ के एससीएसटीओबीसी वर्ग के उम्मीदवारों को 300 रुपये आवेदन शुल्क का भुगतान करना होगा, जबकि अन्य श्रेणी के उम्मीदवारों के लिए यह 400 रुपए है.
English: The applicants fully and lawfully entitled to use such creditdebit card bank account for such transactions.
Hindi: उपयोगकर्ता ऐसे लेनदेन के लिए ऐसे क्रेडिटडेबिट कार्ड, बैंक खाते का उपयोग करने के लिए पूरी तरह से और कानूनी रूप से हकदार है;
English: The applicants has to enter hisher personal details
Hindi: आवेदकों को अपने व्यक्तिगत विवरण दर्ज करने होंगे
English: The applicants have appealed for the cancellation of the order of the Single Bench.
Hindi: प्रार्थियों ने एकल पीठ के आदेश को निरस्त करने की मांग की है।
English: The applicants have made the following prayers
Hindi: याचिकाकर्ताओं निम्नलिखित प्रार्थनाएँ की हैंः
English: The applicants have submitted that the
Hindi: आवेदकों ने प्रस्तुत किया कि,
English: The applicants have to answer the question in English only
Hindi: आवेदकों को केवल अंग्रेजी में जवाब देना होगा
English: The applicants have to fulfil the KYC guidelines.
Hindi: आवेदक को केवाईसी दिशानिर्देशों को पूरा करना चाहिए।
English: The applicants have to give an annual income certificate.
Hindi: आवेदक के पास वार्षिक आय का प्रमाण पत्र होना चाहिए।
English: The applicants have to pay the application charges as per the rules of the Government.
Hindi: उम्मीदवारों को सरकार के नियमों के अनुसार शुल्क का भुगतान करना होगा।
English: The applicants have to read the instructions published on the answer book.
Hindi: अभ्यर्थियों को परीक्षा पुस्तिका पर मुद्रित निर्देशों को पढ़ना चाहिए।
English: The applicants have to undergo the following recruitment process,
Hindi: आवेदकों को निम्नलिखित भर्ती प्रक्रिया से गुजरना होगा,
English: The applicants may include Start-ups, Indian Legal Entities; even Individuals or Teams are welcome to submit ideas.
Hindi: आवेदकों में स्टार्ट-अप, भारतीय कानूनी इकाइयां शामिल हो सकती हैं; यहां तक कि व्यक्ति या टीमें भी विचार प्रस्तुत कर सकते हैं।
English: The applicants may include Start-ups, Indian Legal Entities;even Individuals or Teams are welcome to submit ideas.
Hindi: आवेदकों में स्टार्ट-अप, भारतीय कानूनी इकाइयां शामिल हो सकती हैं; यहां तक कि व्यक्ति या टीमें भी विचार प्रस्तुत कर सकते हैं।
English: The applicants must be ITI courses from any government or private institute.
Hindi: किसी भी सरकारी या निजी संस्थान से आईटीआई की कक्षाएं पूरी की जानी चाहिए।
English: The applicants must be Regular in their classes, too.
Hindi: आवेदकों को कक्षाओं में भी नियमित होना चाहिए।
English: The applicants must be able to handle classes and carry out tests through online platform until the school reopens and after that 30 periods of 40 minutes in per week.
Hindi: उम्मीदवार को स्कूल के फिर से खुलने तक और उसके बाद एक सप्ताह में 40 मिनट की 30 अवधि तक ऑनलाइन प्लेटफॉर्म के माध्यम से कक्षाओं को संभालने और परीक्षण करने में सक्षम होना चाहिए।
English: The applicants must be able to read 66 in the distant vision chart with each eye.
Hindi: उम्मीदवार को प्रत्येक आंख के साथ दूर अवधारणा चार्ट में 66 पढ़ने में सक्षम होना चाहिए।
English: The applicants must be applying for the first time
Hindi: प्रथम-बार आवेदक होना चाहिए
English: The applicants must be full-time international students.
Hindi: आवेदक पूर्णकालिक अंतरराष्ट्रीय छात्र होना चाहिए।
English: The applicants must be marginal small farmers.
Hindi: आवेदक लघु सीमांत किसान होना चाहिए।
English: The applicants must be natives of Rajasthan and the amount will be given for two years or until they get employed.
Hindi: आवेदक राजस्थान के मूल निवासी होना चाहिए और यह राशि दो वर्ष के लिए या नौकरी पाने तक दी जाएगी।
English: The applicants must be pursuing studies at post-matric or post-secondary level class 11 to postdoctoral level at a government recognised institution college university.
Hindi: आवेदक को किसी सरकारी मान्यता प्राप्त संस्थान  कॉलेज  विश्वविद्यालय में पोस्ट-मैट्रिक या पोस्ट-सेकेंडरी स्तर कक्षा 11 से पोस्टडॉक्टोरल स्तर पर में अध्ययनरत होना चाहिए।
English: The applicants must be ready to face an Interview Written Test.
Hindi: आवेदकों को साक्षात्कार  लिखित परीक्षा देने के लिए तैयार रहना चाहिए.
English: The applicants must be registered Pharmacist under the Pharmacy act 1948.
Hindi: फार्मेसी अधिनियम, 1948 के तहत एक पंजीकृत फार्मासिस्ट होना चाहिए।
English: The applicants must be unemployed
Hindi: आवेदक बेरोजगार होना चाहिए
English: The applicants must ensure that while filling their Application Form, they are providing a valid and active E-Mail ID as NPCIL may use it at different stages of examination process.
Hindi: आवेदकों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि अपना आवेदन पत्र भरते समय, वे अपनी वैध और सक्रिय ई-मेल आईडी प्रदान कर रहे हैं क्योंकि संबंधित अधिकारी परीक्षा प्रक्रिया के विभिन्न चरणों में उनसे संपर्क करते समय संचार के इलेक्ट्रॉनिक मोड का उपयोग कर सकते हैं।
English: The applicants must ensure that while filling their application form, they are providing their valid and active E-mail IDs and mobile numbers.
Hindi: आवेदकों को यह सुनिश्चित करना होगा कि उनके आवेदन पत्र भरते समय, वे अपनी वैध और सक्रिय ई-मेल आईडी और मोबाइल नंबर प्रदान कर रहे हैं।
English: The applicants must ensure that while filling their application form, they are providing their valid and active e-mail ids and mobile numbers, which should not be changed till the selection procedure is over.
Hindi: आवेदकों को यह सुनिश्चित करना होगा कि अपना आवेदन पत्र भरते समय, वे अपनी वैध और सक्रिय ई-मेल आईडी और मोबाइल नंबर प्रदान कर रहे हैं, जिन्हें चयन प्रक्रिया समाप्त होने तक नहीं बदला जाना चाहिए।
English: The applicants must enter the right information in their application forms, else they can ruin their career and the dream of working in the government sector.
Hindi: आवेदकों को अपने आवेदन पत्र में सही जानकारी दर्ज करना अनिवार्य है, अन्यथा वे अपने करियर और सरकारी क्षेत्र में काम करने के सपने को बर्बाद कर सकते हैं।
English: The applicants must fulfill all eligibility conditions for the post and should be in possession of all certificates as on 22 March 2020.
Hindi: आवेदकों को पद के लिए सभी पात्रता शर्तों को 22 मार्च 2020 तक पूरा करना होगा.
English: The applicants must fulfill the age criteria that are mentioned below.
Hindi: उस आवेदन कर्ताओं को नीचे दिए गए निम्नलिखित उम्र सीमा का मापदंड जिस की पालना करनी होगी।
English: The applicants must have Driving License for Light Vehicles.
Hindi: उम्मीदवारों को हल्के वाहन का ड्राइविंग लाइसेंस होना चाहिए।
English: The applicants must have a decent credit history.
Hindi: आवेदकों के पास एक सही क्रेडिट इतिहास होना चाहिए।
English: The applicants must have an excellent credit history.
Hindi: आवेदकों के पास एक उत्कृष्ट क्रेडिट इतिहास होना चाहिए।
English: The applicants must have at least three years of experience in the payments ecosystem.
Hindi: आवेदकों को भुगतान पारिस्थितिकी तंत्र में कम से कम तीन साल का अनुभव होना चाहिए ।
English: The applicants must hold a PAN Card.
Hindi: आवेदकों को पैन कार्ड रखना होगा।
English: The applicants must meet the university's requirements.
Hindi: आवेदकों को विश्वविद्यालय की आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिए
English: The applicants must need to pay the examination fee and Processing charges  Goods and Services Tax GST, as applicable, are often paid only through online mode by credit carddebit card  Net Banking.
Hindi: परीक्षा शुल्क और प्रसंस्करण शुल्क और माल और सेवा कर जीएसटी, जैसा लागू हो, केवल क्रेडिट कार्ड  डेबिट कार्ड  नेट बैंकिंग द्वारा ऑनलाइन मोड के माध्यम से भुगतान किया जा सकता है।
English: The applicants must not have any job or business.
Hindi: आवेदनकर्ता के पास कोई सरकरी नौकरी या और कोई व्यवसाय नही होना चाहिए।
English: The applicants must not have color blindness.
Hindi: उम्मीदवारों के पास रंगीन अंधापन नहीं होना चाहिए।
English: The applicants must not possess any Ration Card before.
Hindi: आवेदकों के पास पहले राशन कार्ड नहीं होना चाहिए।
English: The applicants must not possess any house or property already.
Hindi: आवेदक के पास कोई घर या प्रॉपर्टी नहीं होनी चाहिए।
English: The applicants must pay fee according to the norms of government.
Hindi: उम्मीदवारों को सरकार के नियमों के अनुसार शुल्क का भुगतान करना होगा।
English: The applicants must save it for future reference.
Hindi: आवेदकों को इसे भविष्य के संदर्भों के लिए सहेजना होगा।
English: The applicants need not to send any documents such as print out of online application.
Hindi: आवेदक को ऑनलाइन आवेदन का प्रिंट आउट जैसे कोई भी दस्तावेज भेजने की आवश्यकता नहीं है।
English: The applicants need to answer any fifteen questions.
Hindi: अभ्यर्थियों को किन्हीं 15 प्रश्नों के उत्तर देने की आवश्यकता है।
English: The applicants need to fill in all the basic details and upload the required documents and submit the application form before 27 October 2021.
Hindi: उम्मीदवारों को आवश्यक विवरण भरने और आवश्यक दस्तावेज अपलोड करने और 24 अक्टूबर 2021 से पहले आवेदन पत्र जमा करने की आवश्यकता है।
English: The applicants need to fill the application form
Hindi: आवेदक को फॉर्म भरना होगा
English: The applicants ought to note that no ask for a change of centre will be entertained.
Hindi: उम्मीदवारों को ध्यान देना चाहिए कि केंद्र बदलने का कोई अनुरोध स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: The applicants shall be liable for civil criminal consequences in case the information submitted in their application are found to be false at a later stage.
Hindi: आवेदक सिविल  आपराधिक परिणामों के लिए उत्तरदायी होगा, जब उसके आवेदन में दी गई जानकारी बाद के चरण में गलत पाई जाती है।
English: The applicants shall be responsible to ensure that all the details are successfully submitted online before the closing date.
Hindi: आवेदक यह सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार होंगे कि समापन तिथि से पहले सभी विवरण सफलतापूर्वक ऑनलाइन प्रस्तुत किए जाएं।
English: The applicants shall not be awarded more than 10 marks under any circumstances.
Hindi: आवेदकों को किसी भी परिस्थिति में 10 से अधिक अंक नहीं दिए जाएंगे।
English: The applicants should be doing a job for minimum 2 years and should be with the current employer for minimum 1 year.
Hindi: आवेदक को वर्तमान नियोक्ता के साथ न्यूनतम 1 वर्ष के साथ कम से कम 2 वर्ष के लिए नौकरी में होना चाहिए
English: The applicants should be poor.
Hindi: आवेदक गरीब होना चाहिए।
English: The applicants should be registered in Rajasthan Paramedical Council.
Hindi: आवेदनकर्ता राजस्थान पैरामेडिकल काउंसिल में पंजीकृत होना चाहिए
English: The applicants should be studying at the post-matriculation level
Hindi: आवेदक को पोस्ट-मैट्रिक कक्षा में अध्ययनरत होना चाहिए
English: The applicants should fill up the relevant columns regarding their community SCSTOBCEWS, Ex-Serviceman and Physical Disability.
Hindi: उम्मीदवारों को अपने समुदाय के बारे में प्रासंगिक कॉलम भरना चाहिए एससीएसटीओबीसीईडब्ल्यूएस, भूतपूर्व सैनिक और शारीरिक विकलांगता।
English: The applicants should free from any criminal cases.
Hindi: आवेदकों को किसी भी आपराधिक मामले से मुक्त होना चाहिए।
English: The applicants should go through the following application process
Hindi: आवेदकों को निम्नलिखित भर्ती प्रक्रिया से गुजरना होगा,
English: The applicants should have knowledge of Konkani.
Hindi: उम्मीदवारों को कोंकणी का ज्ञान होना चाहिए।
English: The applicants should have passed the matriculation examination.
Hindi: आवेदकों ने परास्नातक की परीक्षा उत्तीर्ण कर ली होनी चाहिए।
English: The applicants should very carefully fill in the details in the On-Line Application at appropriate places and click on the FINAL SUBMIT button at the end of the Online Application format.
Hindi: उम्मीदवारों को ऑनलाइन आवेदन में विवरण को उचित स्थानों पर बहुत सावधानी से भरना चाहिए और "पर क्लिक करना चाहिए"प्रस्तुतऑनलाइन आवेदन प्रारूप के अंत में बटन।
English: The applicants studying in class 11 or above are eligible to apply.
Hindi: कक्षा 11 या उससे ऊपर में अध्ययनरत आवेदक अप्लाई करने के लिए योग्य होते हैं।
English: The applicants who do not submit the documents within this period will lose their rights.
Hindi: जो आवेदक इस अवधि के भीतर दस्तावेजों को जमा नहीं करते हैं, वे अपने अधिकारों को खो देंगे।
English: The applicants who have appeared in the exam, the passing of which would render them educationally qualified enough to satisfy one of the above points.
Hindi: उम्मीदवार जो एक परीक्षा में उपस्थित हुए हैं, जिनमें से उत्तीर्ण करने से उन्हें शैक्षिक रूप से योग्य माना जाएगा कि वे उपरोक्त बिंदुओं में से एक को संतुष्ट कर सकें।
English: The applicants who qualify for more than one category shall be listed in all the categories where they are eligible.
Hindi: एक से अधिक श्रेणी के लिए अर्हता प्राप्त करने वाले आवेदक उन सभी श्रेणियों में सूचीबद्ध होंगे जहाँ वे पात्र हैं।
English: The applicants who take these tests are expected to answer several 'yes' or 'no' type questions such as
Hindi: इन परीक्षणों को लेने वाले आवेदकों से अपेक्षा की जाती है कि वे कई 'हां' या 'नहीं' प्रकार के प्रश्नों के उत्तर दें, जैसे कि आपने कभी झूठ कहा है?
English: The applicants who volunteer for the post will not be permitted to withdraw their names at a later date and only such applications which are duly forwarded by the office and accompanied by the ACRs I APARs and Vigilance Clearance, will be considered.
Hindi: आवेदक जो पद के लिए स्वयंसेवक हैं उन्हें बाद की तिथि पर अपने नामों को वापस लेने की स्वीकृति नहीं होगी तथा केवल ऐसे आवेदन जो कार्यालय द्वारा विधिवत रूप से अग्रेषित हुए हैं तथा सीआरतथा सर्तकता अनुमति के साथ हों, उन पर विचार किया जाएगा