Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is not the first time that the music composer-director duo has delivered soul-stirring music.
Hindi: यह पहली बार नहीं है कि संगीतकार-निर्देशक की जोड़ी ने आत्मा-सरगर्मी संगीत दिया है।
English: This is not the first time that the social media platform has shown the courage to display the wrong map of India.
Hindi: यह पहली बार नहीं है जब इस सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म ने भारत का गलत नक्शा दिखाया है।
English: This is not the first time that the social media platform has shown the wrong map of India.
Hindi: यह पहली बार नहीं है जब इस सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म ने भारत का गलत नक्शा दिखाया है।
English: This is not the first time that the state government's land allotment procedures for educational institutions have come under fire.
Hindi: यह पहली बार नहीं है, जब राज्य सरकार की शैक्षणिक संस्थानों के लिए भूमि आवंटन प्रक्रिया पर सवालिया निशान लगा है।
English: This is not the first time that the stunts made for social media fame have landed the artist in trouble.
Hindi: यह पहली बार नहीं है जब सोशल मीडिया की प्रसिद्धि के लिए किए गए स्टंट ने कलाकार को मुश्किल में डाल दिया है।
English: This is not the first time the Biden administration has voiced concerns about harmful uses of AI, but it's one of its clearest steps toward doing something about it.
Hindi: यह पहली बार नहीं है जब बाइडेन प्रशासन ने एआई के हानिकारक उपयोगों के बारे में चिंता व्यक्त की है, लेकिन इसके बारे में कुछ करने की दिशा में यह इसके सबसे स्पष्ट कदमों में से एक है।
English: This is not the first time the CBI has carried out such a massive search operation.
Hindi: यह पहली बार नहीं है जब केंद्रीय जांच एजेंसी ने इतने बड़े पैमाने पर तलाशी अभियान चलाया है।
English: This is not the first time the CM wrote to the ministry on the matter.
Hindi: यह पहली बार नहीं है जब सीएम ने मंत्रालय को इस मामले पर चिट्ठी लिखी हो।
English: This is not the first time the Congress leader, who is also the in-charge for the eastern Uttar Pradesh has attacked the government.
Hindi: यह पहली बार नहीं है कि पूर्वी उत्तर प्रदेश की प्रभारी व कांग्रेस नेता ने सरकार पर हमला किया हो.
English: This is not the first time the IPL will be held in the UAE.
Hindi: यह पहला मौका नहीं है जब यूएई में आईपीएल का आयोजन होगा.
English: This is not the first time the anti-national elements have tried to push such consignments through various channels across the border.
Hindi: यह पहली बार नहीं है, जब राष्ट्र-विरोधीतत्वों ने सीमा पार विभिन्न चैनलों के माध्यम से इस तरह की खेप पहुंचाने की कोशिश की है।
English: This is not the first time the city has had its name changed.
Hindi: ऐसा पहली बार नहीं है जब किसी शहर का नाम बदला गया है.
English: This is not the first time the company has been involved in such a controversy.
Hindi: यह पहला ऐसा अवसर नहीं है जब कंपनी इस तरह की विवाद में फंसी हो।
English: This is not the first time the south of India has been hit by a natural catastrophe.
Hindi: यह पहली बार नहीं है जब उत्तर भारत का यह हिस्सा किसी प्राकृतिक आपदा की चपेट में आया है।
English: This is not the first time the two players met in the U.S. Open final.
Hindi: यह मुकाबला यूएस ओपन के फाइनल में पहली बार खेलने वाली दो खिलाड़ियों के मैच की तरह नहीं लग रहा था।
English: This is not the first time the two...
Hindi: यह पहली बार नहीं है जब दो...
English: This is not the first time the water resources minister has made headlines for his controversial remarks and actions.
Hindi: यह पहली बार नहीं है जब जल संसाधन मंत्री ने अपनी विवादित टिप्पणी और कार्यों के लिए सुर्खियां बटोरी हैं।
English: This is not the first time they cast a bait about East Prussia.
Hindi: यह पहली बार नहीं है जब उन्होंने पूर्वी प्रशिया के बारे में कोई चारा डाला है।
English: This is not the first time they have made mistakes.
Hindi: यह पहली बार नहीं है जब उन्होंने गलती की है।
English: This is not the first time they've made such a big donation.
Hindi: यह पहली बार नहीं है जब उन्होंने इतनी बड़ी रकम दान में दी हो।
English: This is not the first time this kind of accidents happens in the northern states of India.
Hindi: यह पहली बार नहीं है जब उत्तर भारत के इस हिस्से में प्राकृतिक आपदा आई है।
English: This is not the first time when Akshay Kumar and John Abraham are clashing at the box office.
Hindi: ये पहली बार नहीं है जब अक्षय कुमार और जॉन अब्राहम क्लैश कर रहे हों।
English: This is not the first time when Dwivedi has given a different opinion from the party.
Hindi: यह कोई पहली बार नहीं है जब द्विवेदी ने पार्टी से अलग राय रखी है.
English: This is not the first time when anti-national elements have tried to push such consignments through various channels across the border.
Hindi: यह पहली बार नहीं है, जब राष्ट्र-विरोधीतत्वों ने सीमा पार विभिन्न चैनलों के माध्यम से इस तरह की खेप पहुंचाने की कोशिश की है।
English: This is not the first time when the two have taken a holiday together.
Hindi: मालूम हो कि यह पहला मौका नहीं है जब दोनों छुट्टियां मनाने साथ गए हो।
English: This is not the first time you have written about this.
Hindi: यह पहली बार नहीं है जब आपने यह लिखा है।
English: This is not the first time your heart was broken.
Hindi: ये पहली बार नहीं जब दिल टूटा
English: This is not the first year on the market, but it has not gotten worse during that time.
Hindi: यह बाजार पर पहला साल नहीं है, लेकिन यह इस समय के दौरान खराब नहीं हुआ है।
English: This is not the flower but the plumes of the seed.
Hindi: यह फूलों की है नहीं, यह कांटों की सेज।
English: This is not the fruit of my labor.
Hindi: यह मेरे कर्म का फल भी नहीं ।
English: This is not the full training course.
Hindi: सम्पूर्ण पाठ्यक्रम नहीं होता है।
English: This is not the gate.
Hindi: यह वो दरवाजा नहीं है
English: This is not the general public of our Delhi.
Hindi: यह आम जनता की दिल्ली तो नहीं
English: This is not the goal,
Hindi: यह गन्तव्य नहीं,
English: This is not the goal, but, rather, one of the means to achieve it.
Hindi: यह लक्ष्य नहीं है, बल्कि, इसे प्राप्त करने के साधनों में से एक है।
English: This is not the government of Rajiv Feroze Khan.
Hindi: यह राजीव फिरोज खान की सरकार नहीं है
English: This is not the guards in front of Buckingham Palace.
Hindi: बकिंघम पैलेस के सामने ये गार्ड नहीं हैं।
English: This is not the hardest thing I will ever do.
Hindi: यह सबसे कठिन बात है जो मैं कभी नहीं करूंगा।
English: This is not the home of a man who can give you anything.
Hindi: यह ऐसे आदमी का घर नहीं है, जो तुम्हें कुछ दे सकें"
English: This is not the house, the tomb of Benipuri
Hindi: यह घर नहीं, बेनीपुरी की समाधि
English: This is not the ideal situation for them.
Hindi: यह उनके लिए आदर्श नहीं है।
English: This is not the initial FIR that has been submitted in opposition to this Bollywood actress.
Hindi: यह पहली प्राथमिकी नहीं है जो इस बॉलीवुड अभिनेत्री के खिलाफ दर्ज की गई है।
English: This is not the intended outcome of socialism.
Hindi: यह समाजवाद का लक्ष्य नहीं है।
English: This is not the issue it was but there are still benefits to defraging your hard drive on a regular basis.
Hindi: यह मुद्दा यह नहीं था, लेकिन नियमित आधार पर अपनी हार्ड ड्राइव को डिफ्रैग करने के लिए अभी भी लाभ हैं।
English: This is not the job they were hired to do.
Hindi: वो यह काम नहीं है जो उन्हें दिया गया है
English: This is not the kind of force the Rebels want to mess with.
Hindi: यह उस तरह का बल नहीं है जिसके साथ रिबल्स गड़बड़ करना चाहते हैं।
English: This is not the land of death.
Hindi: मौत का यह घर नहीं है।
English: This is not the language of civilized people.
Hindi: यह सभ्य समाज की भाषा नहीं
English: This is not the language of developed society.
Hindi: यह सभ्य समाज की भाषा नहीं
English: This is not the language of grief.
Hindi: यह नहीं उदासी की भाषा
English: This is not the last Monday in life
Hindi: यह जीवन का अंतिम सोमवार नहीं है
English: This is not the last attack
Hindi: आखरी नहीं है ये हमला
English: This is not the last draft!
Hindi: यह एक अंतिम रिपोर्ट नहीं है!
English: This is not the last goodbye.
Hindi: ये आखरी अलविदा न हो
English: This is not the last line of the poem
Hindi: यह कविता की पंक्ति नहीं
English: This is not the last stand on my faith.
Hindi: ये मेरे विश्वास की भी आखिरी सीमा नहीं है
English: This is not the latest version!
Hindi: अच्छी तरह से यह नवीनतम संस्करण नहीं है!
English: This is not the law of love.
Hindi: ये प्यार के असूल नियम तो नही है।
English: This is not the legacy we want to leave
Hindi: ये माल वो नहीं कि जिसे छोड़ जाएँ हम
English: This is not the level of GDP.
Hindi: यह जीडीपी का स्तर नहीं है।
English: This is not the life that I've got.
Hindi: ना ही रहा ये जीवन मेरे पास .
English: This is not the life we should live.
Hindi: वैसा जीवन हमें नहीं जीना है।
English: This is not the light,
Hindi: वो प्रकाश नहीं है वह,
English: This is not the lost generation.
Hindi: यह खोई हुई पीढ़ी नहीं है।
English: This is not the love you've had before.
Hindi: कि नहीं है तुमसे पहले जैसा प्रेम।
English: This is not the low base effect.
Hindi: यह कम आधार प्रभाव नहीं है।
English: This is not the main source today, especially for agriculture.
Hindi: यह आज मुख्य स्रोत नहीं है, खासकर कृषि के लिए।
English: This is not the majority of the American ...
Hindi: हालांकि, ऐसा नहीं है कि ज्यादातर अमेरिकी ...
English: This is not the man I knew!
Hindi: कि वो मैं नहीं, जिसको था मैं पहचानता !
English: This is not the man that
Hindi: कि आदमी नहीं वो
English: This is not the management's fault though.
Hindi: हालांकि, यह प्रशासन की गलती नहीं है ।
English: This is not the media and not expert.
Hindi: यह मीडिया नहीं है और विशेषज्ञ नहीं है।
English: This is not the method that results in physique change per se, however it is important for athletes who want to compete at their highest degree a number of occasions throughout a brief interval.
Hindi: यह ऐसी प्रक्रिया नहीं है जो शरीर परिवर्तन को प्रतिबिंबित करती है, लेकिन यह उन एथलीटों के लिए महत्वपूर्ण है जो अल्प अवधि के दौरान अपने उच्चतम स्तर पर कई बार प्रतिस्पर्धा करना चाहते हैं।
English: This is not the method you must use.
Hindi: ये वो तरीका नहीं है जो आपको अपनाना चाहिए था.
English: This is not the moon,
Hindi: यह चाँद ही नहीं,
English: This is not the most difficult climb.
Hindi: यह सबसे कठिन चढ़ाई नहीं है।
English: This is not the most difficult problem.
Hindi: यह सबसे कठिन समस्या नहीं है।
English: This is not the most effective way to enjoy your champagne, but it makes for a good show.
Hindi: यह आपके शैंपेन का आनंद लेने का सबसे प्रभावी तरीका नहीं है, लेकिन यह एक अच्छा शो बनाता है।
English: This is not the most expensive type of finish.
Hindi: यह खत्म होने का सबसे महंगा प्रकार नहीं है।
English: This is not the most ideal packaging for travel.
Hindi: यह यात्रा के लिए सबसे आदर्श पैकेजिंग नहीं है।
English: This is not the most ideal situation for us.
Hindi: यह हमारे लिए सबसे खराब स्थिति नहीं है
English: This is not the most significant selection of esports games I have noticed at on-line bookmakers, but most of the betting action happens on these games, so it need to be sufficient for most.
Hindi: यह उन ऑनलाइन गेम्स का सबसे बड़ा चयन नहीं है जो मैंने ऑनलाइन सट्टेबाजों पर देखे हैं, लेकिन अधिकांश सट्टेबाजी की कार्रवाई इन खेलों पर होती है, इसलिए यह अधिकांश के लिए पर्याप्त होना चाहिए।
English: This is not the most significant selection of esports games I have noticed at online bookmakers, but most of the betting action occurs on these games, so it need to be enough for most.
Hindi: यह उन ऑनलाइन गेम्स का सबसे बड़ा चयन नहीं है जो मैंने ऑनलाइन सट्टेबाजों पर देखे हैं, लेकिन अधिकांश सट्टेबाजी की कार्रवाई इन खेलों पर होती है, इसलिए यह अधिकांश के लिए पर्याप्त होना चाहिए।
English: This is not the most successful design.
Hindi: सबसे सफल डिजाइन नहीं।
English: This is not the movie of their dreams.
Hindi: ये अपने सपनों की वो तस्वीर नहीं
English: This is not the movie's purpose.
Hindi: फिल्म का मकसद यह नही है ।
English: This is not the movie, this is life.
Hindi: यह फिल्म नहीं, है जीवन
English: This is not the network fault.
Hindi: यह नेटवर्क की गलती नहीं है।
English: This is not the night,
Hindi: यह रात नहीं है,
English: This is not the number of product listings, but actual products sold.
Hindi: यह उत्पाद लिस्टिंग की संख्या नहीं है, लेकिन वास्तविक उत्पाद बेचे गए हैं।
English: This is not the old Soviet Union!
Hindi: यह सोवियत संघ नहीं है!
English: This is not the olden days where
Hindi: यह बात उन दिनों की नहीं है जब
English: This is not the one,
Hindi: वो एक नहीं,
English: This is not the only FF hack application that you can use or also take advantage of to be able to take over or hack someone else's Sultan account.
Hindi: यह एकमात्र एफएफ हैक एप्लिकेशन नहीं है जिसका आप उपयोग कर सकते हैं या किसी और के सुल्तान खाते को हैक करने या हैक करने में सक्षम होने का लाभ उठा सकते हैं।
English: This is not the only app you can use.
Hindi: यह एकमात्र ऐप नहीं है जिसका आप उपयोग कर सकते हैं।
English: This is not the only foodie post that Guru Randhawa has shared in the recent past.
Hindi: यह एकमात्र फूडी पोस्ट नहीं है जिसे गुरु रंधावा ने हाल के दिनों में साझा किया है.
English: This is not the only miracle in Europe!
Hindi: यह यूरोप में एकमात्र चमत्कार नहीं है!
English: This is not the only objectionable aspect of railway rate structures.
Hindi: यह रेलवे दर संरचनाओं का एकमात्र आपत्तिजनक पहलू नहीं है।
English: This is not the only possible method using the built-in firewall.
Hindi: अंतर्निहित फ़ायरवॉल का उपयोग करके यह एकमात्र संभावित विधि नहीं है।
English: This is not the only problem, although a very serious one.
Hindi: यह एकमात्र समस्या नहीं है, हालांकि बहुत गंभीर है।
English: This is not the only record, though.
Hindi: लेकिन यह एकमात्र रिकार्ड नहीं है।
English: This is not the only similar resource on the Web.
Hindi: यह वेब पर एकमात्र समान संसाधन नहीं है।
English: This is not the only streaming app to be found via the Windows Store.
Hindi: यह विंडोज स्टोर के माध्यम से पाया जाने वाला एकमात्र स्ट्रीमिंग ऐप नहीं है।
English: This is not the only such project.
Hindi: और यह एकमात्र ऐसी परियोजना नहीं है।
English: This is not the only thing women want.
Hindi: यह वह नहीं है जो महिलाएं चाहती हैं।
English: This is not the only time Druckmann had commented on this.
Hindi: यह अकेला मौका नहीं है जब ड्रुकमैन ने इस पर टिप्पणी की थी।
English: This is not the only unique creation by a street food vendor to have gone viral.
Hindi: किसी स्ट्रीट फूड विक्रेता द्वारा वायरल होने वाली यह एकमात्र यूनिक रचना नहीं है.
English: This is not the only way you can make money there.
Hindi: ऐसा नहीं है कि आप सिर्फ इस तरह से ही पैसे कमा सकते हैं।
English: This is not the only way, but pretty simple way.
Hindi: यह एकमात्र तरीका नहीं है लेकिन यह एक बहुत ही सुलभ तरीका है।
English: This is not the page you are looking for!
Hindi: यह वह पेज नहीं है जिसे आप खोज रहे हैं!
English: This is not the page you're looking for!
Hindi: यह वह पेज नहीं है जिसे आप खोज रहे हैं!
English: This is not the park
Hindi: वो पार्क नहीं
English: This is not the peak of your life, but the peak of your starting point.
Hindi: यह आपके जीवन का शिखर नहीं है, बल्कि आपके शुरुआती बिंदु का शिखर है।
English: This is not the place for a family!
Hindi: इसकी नहीं एक परिवार का ही मामला है !
English: This is not the place for humans.
Hindi: यह जगह इंसानों के लिए नहीं है।
English: This is not the place for political football.
Hindi: यह जगह पोलिटिकल गेम खेलने के लिये नहीं है.
English: This is not the place for talking on the web.
Hindi: यह इंटरनेट पर आपका बात करने का कमरा नहीं है।
English: This is not the place to discuss my service.
Hindi: यह मेरी सेवा पर चर्चा करने का स्थान नहीं है।
English: This is not the place to look.
Hindi: यह देखने की जगह नहीं है।
English: This is not the place to set
Hindi: यह डिमांड करने की जगह नहीं है
English: This is not the place to set forth
Hindi: यह डिमांड करने की जगह नहीं है
English: This is not the place to skimp on budget.
Hindi: यह बजट पर आने की जगह नहीं है।
English: This is not the place to skimp on the budget.
Hindi: यह बजट पर आने की जगह नहीं है।
English: This is not the police game that the world needs
Hindi: यह पुलिस का खेल नहीं है दुनिया की जरूरत है
English: This is not the post for that discussion.
Hindi: यह उस बहस के लिए पद नहीं है.
English: This is not the practice of such type of advertisement.
Hindi: यह इस प्रकार के विज्ञापन देना प्रथा नहीं है।
English: This is not the preferred way, and should not be used in new code.
Hindi: यह पसंदीदा तरीका नहीं है, और इसका उपयोग नए कोड में नहीं किया जाना चाहिए।
English: This is not the primary?
Hindi: क्या यह मुख्य नहीं है?
English: This is not the problem of one party.
Hindi: यह किसी एक पार्टी की समस्या नहीं है।
English: This is not the problem of quality.
Hindi: यह गुणवत्ता की समस्या नहीं है।
English: This is not the process that leads to body change per se, but it is important for athletes who wish to compete at their highest level multiple times during a short period.
Hindi: यह ऐसी प्रक्रिया नहीं है जो शरीर परिवर्तन को प्रतिबिंबित करती है, लेकिन यह उन एथलीटों के लिए महत्वपूर्ण है जो अल्प अवधि के दौरान अपने उच्चतम स्तर पर कई बार प्रतिस्पर्धा करना चाहते हैं।
English: This is not the production
Hindi: नहीं है कि विनिर्माण
English: This is not the proper place
Hindi: यह सही जगह नहीं है
English: This is not the question to ask
Hindi: ये बात नहीं है पूछने की
English: This is not the questions just for you.
Hindi: केवल प्रश्न आपके लिए नहीं था।
English: This is not the real queen!
Hindi: ये असल ना रानी!
English: This is not the real reason for the stagnation of Russian space.
Hindi: यह रूसी अंतरिक्ष के ठहराव का वास्तविक कारण नहीं है।
English: This is not the real song
Hindi: ये सब सच है गीत नहीं है
English: This is not the red and green colour of the national flag we wanted to see.
Hindi: यह लाल और हरा राष्ट्र का प्रतीक ध्वज का रंग वह नहीं है जो हम चाहते थे।
English: This is not the red and green the national bicolour we wanted.
Hindi: यह लाल और हरा राष्ट्र का प्रतीक ध्वज का रंग वह नहीं है जो हम चाहते थे।
English: This is not the red and green we wanted to see.
Hindi: यह लाल और हरा राष्ट्र का प्रतीक ध्वज का रंग वह नहीं है जो हम चाहते थे।
English: This is not the retailers', but the manufacturers' case.
Hindi: यह विक्रेताओं की नहीं, बल्कि खरीदारों की समस्या है।
English: This is not the right approach from the point of view of SEO.
Hindi: यह एसईओ के दृष्टिकोण से आदर्श नहीं है।
English: This is not the right place to be doing this.
Hindi: ऐसा करने के लिए यह जगह ठीक नहीं है।
English: This is not the right time to share your personal feelings and confidential things with your beloved.
Hindi: अपनी निजी भावनाओं और रहस्यों को अपने प्रियजन के साथ साझा करने का यह सही समय नहीं है।
English: This is not the right way to be talking!
Hindi: ये बात करने का सही तरीका नहीं है।
English: This is not the right way to gain popularity.
Hindi: लोकप्रियता पाने का यह तरीका सही नहीं है।
English: This is not the right way to speak.
Hindi: ये बात करने का सही तरीका नहीं है.
English: This is not the river
Hindi: वो नदी नहीं
English: This is not the rule of law; it
Hindi: यह कानून के वश की बात नहीं यही
English: This is not the same as authentic faith.
Hindi: ये उसमें सच्ची आस्था की तरह नहीं।
English: This is not the same as barring someone, which prevents them from seeing your tweets or sending you direct messages.
Hindi: यह किसी को ब्लॉक करने से अलग है, जो उन्हें आपके ट्वीट देखने और आपको सीधे संदेश भेजने से रोकता है.
English: This is not the same as spending whenever and on whatever we want, but it is a compromise we can live with.
Hindi: जब भी और जिस पर भी हम चाहें, खर्च करने के समान नहीं है, लेकिन वे ऐसे समझौता हैं जिनके साथ हम रह सकते हैं।
English: This is not the same as you heard
Hindi: वही सच नहीं जितना तुम ने सुना है
English: This is not the same era.
Hindi: यह वही युग नहीं है।
English: This is not the same event.
Hindi: यह एक ही घटना नहीं है.
English: This is not the same for any state across the country.
Hindi: यह किसी एक राज्य में नहीं पूरे देश में एक ही जैसा है।
English: This is not the same game.
Hindi: यह एक ही खेल नहीं है।
English: This is not the same gameplay.
Hindi: यह एक ही खेल नहीं है।
English: This is not the same kind of event.
Hindi: यह एक ही घटना नहीं है.
English: This is not the same place
Hindi: यह वही जगह तो नहीं
English: This is not the same project.
Hindi: यह एक ही परियोजना नहीं है।
English: This is not the same rocket, there are structural differences.
Hindi: यह एक ही रॉकेट नहीं है, संरचनात्मक अंतर हैं।
English: This is not the same these days.
Hindi: वो भी वैसा नहीं है इन दिनों।
English: This is not the same when it ...
Hindi: ऐसा नहीं है कि जब यह ...
English: This is not the same world as before.
Hindi: यह दुनिया पहले जैसी नहीं है.
English: This is not the season finale!
Hindi: यह वसन्त काल नहीं है!
English: This is not the situation in case of Banks.
Hindi: यस बैंक के मामले में ऐसा नहीं।
English: This is not the solution to our energy crisis.
Hindi: यह हमारे ऊर्जा संकट का हल नहीं है
English: This is not the song
Hindi: यह गीत नहीं
English: This is not the sound
Hindi: यह नहीं है आवाज
English: This is not the square root of Pi, it is much simpler
Hindi: यह पाई का वर्गमूल नहीं है, यह बहुत सरल है
English: This is not the story of a certain family.
Hindi: यह किसी एक परिवार से जुड़ी कहानी नहीं है
English: This is not the story of a family man.
Hindi: यह किसी एक परिवार से जुड़ी कहानी नहीं है
English: This is not the story of one family.
Hindi: यह किसी एक परिवार से जुड़ी कहानी नहीं है
English: This is not the story of someone else, it's the story of me.
Hindi: ये किसी और कि नहीं मेरी ही कहानी है
English: This is not the strength of the guy, not in his interest to carry such a huge load, literally dragging on another person.
Hindi: यह आदमी की ताकत नहीं है, न कि उसके हित में इतना बड़ा भार उठाने के लिए, सचमुच दूसरे व्यक्ति पर घसीटना।
English: This is not the summer of love.
Hindi: यह मौसम मुहब्बत का नहीं है
English: This is not the technology of the future.
Hindi: यह भविष्य की तकनीक नहीं है।
English: This is not the textbook of Russian Language!
Hindi: यह वीओ, रूसी भाषा का एक मंच नहीं है!
English: This is not the third generation.
Hindi: """ यह तीसरी पीढ़ी नहीं है।"
English: This is not the time for Europe to
Hindi: क्या यह समय यूरोप की तरह नहीं है,
English: This is not the time for a buyer to renegotiate.
Hindi: यह खरीदार के लिए पुनर्जागरण का समय नहीं है।
English: This is not the time for competition.
Hindi: ये समय प्रतिस्पर्धा का नहीं
English: This is not the time for experimenting.
Hindi: अब यह प्रयोगों का समय नहीं है।
English: This is not the time for love
Hindi: यह समय नहीं प्यार का
English: This is not the time for politics, everyone should work together.
Hindi: ये वक्त नहीं राजनीति का, मिलकर कदम उठाना है,
English: This is not the time for silence,
Hindi: ये समय नहीं है मौन का,
English: This is not the time for suggestions.
Hindi: है नहीं सुझाव का समय।
English: This is not the time for the new microwave or jog stroller, even though she'll ultimately benefit.
Hindi: यह नए माइक्रोवेव या जोग घुमक्कड़ का समय नहीं है, भले ही वह अंततः लाभ ले सकें।
English: This is not the time for war
Hindi: ये समय युद्ध का नहीं
English: This is not the time for war.
Hindi: ये समय युद्ध का नहीं
English: This is not the time to --
Hindi: ये समय नहीं है -
English: This is not the time to be afraid,
Hindi: ये समय नहीं है डरने का,
English: This is not the time to be fatigued.
Hindi: कि थकने का भी वक़्त नहीं.
English: This is not the time to be making life-changing decisions.
Hindi: जीवन बदलने वाले निर्णय लेने के लिए यह एक आदर्श समय नहीं है।
English: This is not the time to be picky on such minor details.
Hindi: ऐसी छोटी-छोटी बातों पर ध्यान देने का समय यह नही हैं।
English: This is not the time to become
Hindi: बन जाने का समय नहीं है यह
English: This is not the time to buy masks, but helmets.
Hindi: यह मास्क खरीदने का समय नहीं है, लेकिन हेलमेट।
English: This is not the time to close your eyes
Hindi: ये समय नहीं हैं आँख बंद कर सोने का
English: This is not the time to cower,
Hindi: श्रृंगार का नहीं यह समय ,
English: This is not the time to cut corners to save a buck, in this way get the right plan that protects everyone.
Hindi: यह एक हिरण बचाने के लिए कोनों को काटने का समय नहीं है, इसलिए सही योजना प्राप्त करें जो हर किसी की सुरक्षा करे।
English: This is not the time to cut corners to save a buck, so get the right plan that protects everyone.
Hindi: यह एक हिरण बचाने के लिए कोनों को काटने का समय नहीं है, इसलिए सही योजना प्राप्त करें जो हर किसी की सुरक्षा करे।
English: This is not the time to do experiments.
Hindi: अब यह प्रयोगों का समय नहीं है।
English: This is not the time to fear
Hindi: ' यह डरने का समय नहीं है
English: This is not the time to fight each other
Hindi: ये समय एक दूसरे से लड़ने का नहीं
English: This is not the time to get angry.
Hindi: . ये गुस्सा दिखाने का समय नही है.
English: This is not the time to get tired.
Hindi: कि थकने का भी वक़्त नहीं.