Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He also advocated abolishing the no detention policy for class first to eighth in schools saying that the system has adversely affected the studying habit of students as they have no fear of failing in the examinations.
Hindi: उन्होंने विद्यालयों में पहली से आठवीं कक्षा के लिए नो डिटेंशन पॉलिसी को समाप्त करने की वकालत करते हुए कहा कि इस प्रणाली ने विद्यार्थियों के पढऩे की आदत पर प्रतिकूल प्रभाव डाला है क्योंकि उन्हें परीक्षाओं में विफल होने का कोई डर नहीं रहता है।
English: He also advocated construction of a Ram temple in Ayodhya.
Hindi: इसमें उन्होंने अयोध्या में राम मंदिर बनाने का भी ज़िक्र किया था.
English: He also advocated enhancing the quality of teachers.
Hindi: वह शिक्षकों की गुणवत्ता को सुधारने पर भी बोले.
English: He also advocated for amicably settling the border dispute and to work with cooperation for maintaining peace, and law and order at the inter-state border, the statement said.
Hindi: उन्होंने सीमा विवाद को सौहार्द्रपूर्ण तरीके से हल करने और अंतर-राज्यीय सीमा पर शांति, कानून व्यवस्था कायम रखने के लिये सहयोग के साथ काम करने की भी हिमायत की.
English: He also advocated for more joint research and joint collaboration in this regard.
Hindi: उन्होंने इस क्षेत्र में संयुक्त शोध और अधिक सहयोग पर जोर दिया।
English: He also advocated for the creation of a specialized public health cadre including a Directorate of Public Health in states to focus on prevention control of infectious diseases.
Hindi: संक्रामक बीमारियों की रोकथाम पर जोर देने के लिए उन्होंने राज्यों में एक जन स्वास्थ्य निदेशालय सहित एक विशेष जन स्वास्थ्य काडर के सृजन की जरूरत पर बल दिया।
English: He also advocated protecting the governor's term on the lines of the judiciary.
Hindi: उन्होंने न्यायपालिका की दृष्टि से भी गवर्नर के कार्यकाल की रक्षा किए जाने की भी वकालत की।
English: He also advocated reorganisation of the state on the occasion.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने राज्य का पुनर्गठन का प्रस्ताव रखा है.
English: He also advocated setting up new courts and appointment of more judges to deal with the pendency of cases.
Hindi: उन्होंने नई अदालतों का गठन किये जाने और लंबित मामलों से निपटने के लिए और न्यायाधीशों की नियुक्ति किये जाने की भी वकालत की।
English: He also advocated that talks should continue between the two nations.
Hindi: उन्होंने दोनों देशों के बीच वार्ता जारी रखने की वकालत भी
English: He also affirmed that Devendra Fadnavis will again be the CM candidate.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने यह भी दावा किया कि सीएम देवेंद्र फडणवीस होंगे।
English: He also affirmed that Pakistan will be given a befitting reply.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान को इसका करारा जवाब मिलेगा।
English: He also affirmed that chief minister Devendra Fadnavis will again be the chief ministerial candidate for the post.
Hindi: उन्होंने देवेंद्र फड़णवीस के दोबारा मुख्यमंत्री बनने पर खुशी व्यक्त करते हुये दावा किया कि फड़णवीस एक बार फिर अच्छे मुख्यमंत्री साबित होंगे।
English: He also agreed that Korea could make investments under the make in India Program for the mutual benefit of both the countries.
Hindi: उन्होंने दोनों देशों के पारस्परिक लाभ के लिए मेक इन इंडिया कार्यक्रम में कोरिया द्वारा निवेश किए जाने पर भी सहमति व्यक्त की।
English: He also agreed to look into the request for direct Air India flights to cities of Australia favourably.
Hindi: उन्होंने ऑस्ट्रेलिया के विभिन्न शहरों के लिए एयर इंडिया की सीधी उड़ानें शुरू करने के अनुरोध पर गौर करने पर भी सहमति जताई।
English: He also agreed with Ashwin's remark that Dukes ball is the best for Test cricket at the moment.
Hindi: उन्होंने आर अश्विन की इस बात से इत्तेफाक जताया कि ड्यूक्स गेंद इस समय टेस्ट क्रिकेट के लिये सर्वश्रेष्ठ है।
English: He also agreed with the Bible Students when he explained that the year in which Jesus died had been fixed and revealed by God in Daniels prophecy of the 70 weeks.
Hindi: वे इस बात पर भी बाइबल विद्यार्थियों के साथ एकमत थे कि यीशु की मृत्यु किस साल होनी थी, यह पहले से ही तय किया गया था और दानिय्येल की किताब की 70 सप्ताहवाली भविष्यवाणी में प्रकट किया गया था ।
English: He also agreed with the suggestion that Modi and Bharatiya Janata Party BJP chief Amit Shah were pitting one community against another in Bihar and cited a Pakistani analyst to say that while the neighbouring country was trying to get out of the pit, India was slowly going down its way.
Hindi: एक न्यूज चैनल को दिए इंटरव्यू में शौरी ने इस बात से भी सहमति जताई कि मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह बिहार में एक समुदाय को दूसरे के खिलाफ खड़ा कर रहे हैं। एक पाकिस्तानी विश्लेषक के हवाले से उन्होंने कहा कि पड़ोसी मुल्क विवादों से बाहर निकलने की कोशिश कर रहा है जबकि भारत धीरे-धीरे उसके रास्ते पर बढ़ रहा है।
English: He also agreed.
Hindi: उन्होंने भी सहमति दे दी।
English: He also aided Welser in his edition of the Peutinger Table in 1598.
Hindi: उन्होंने 15 9 8 में पीटिंगर टेबल के अपने संस्करण में वेल्सर को भी सहायता दी।
English: He also aided in establishing, to a fair degree, the fame of other directors such as Bharathan, I. V. Sasi, and Mohan, through his association with them. his collaboration with Bharathan as a script writer is considered to have produced remarkable works in Malayalam cinema.
Hindi: उन्होंने बहुत हद तक अन्य निर्देशकों जैसे कि भारथन, आई.वी.ससी एवं मोहन के साथ अपने संबंध के माध्यम से उनकी ख्याति स्थापित करने में उनकी सहायता की. माना जाता है कि पटकथा लेखक के रूप में भारथन के साथ उनके सहयोग ने मलयालम सिनेमा में उल्लेखनीय कार्य किया है।
English: He also aided in establishing, to a fair degree, the fame of other directors such as Bharathan, I. V. Sasi, and Mohan, through his association with them. his collaboration with Bharathan as a scriptwriter is considered to have produced remarkable works in Malayalam cinema.
Hindi: उन्होंने बहुत हद तक अन्य निर्देशकों जैसे कि भारथन, आई. वी. ससी एवं मोहन के साथ अपने संबंध के माध्यम से उनकी ख्याति स्थापित करने में उनकी सहायता की. माना जाता है कि पटकथा लेखक के रूप में भारथन के साथ उनके सहयोग ने मलयालम सिनेमा में उल्लेखनीय कार्य किया है।
English: He also aimed his barbs at the traditional mindset of the RSS leadership by pointing out the absence of women from the obligatory morning drill of the organisation.
Hindi: उन्होंने संघ की सुबह की अनिवार्य ड्रिल से महिलाओं की गैरहाजिरी की ओर इशारा करते हुए आरएसएस की रूढ़िवादी मानसिकता पर भी व्यंग्य बाण चलाये।
English: He also aims to bring India to the 5th position in Global Science and Technology from the current 12th position within the next five years.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि उनका लक्ष्य वैश्विक विज्ञान और प्रौद्यागिकी के क्षेत्र में भारत को अगले पांच वर्षों में मौजूदा 12वें स्थान से 5वें स्थान पर लाना है।
English: He also airlifted 177 girls from Ernakulam Kerala to Bhubaneswar Odisha.
Hindi: वहीं केरल में फंसी 177 लड़कियों को भी एयरलिफ्ट कर भुवनेश्वर पहुंचाया था.
English: He also alerted the municipal officials about this.
Hindi: इस पर भी उन्होंने नगर निगम के अधिकारियों को फटकार लगाई।
English: He also alleged CBI chief Alok Verma had been removed as he wanted to investigate the deal.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सीबीआई निदेशक आलोक वर्मा को इसलिए हटाया गया क्योंकि वह राफेल सौदे की जांच करना चाहते थे।
English: He also alleged an illicit relationship between the two.
Hindi: उसने दोनों के बीच अवैध संबंध का भी आरोप लगाया था.
English: He also alleged for corruption.
Hindi: घोटाले के आरोप भी लगाए।
English: He also alleged his wife was being stalked.
Hindi: उसने पत्नी का भी शोषण किए जाने का आरोप लगाया.
English: He also alleged involvement of Chief Minister Shivraj Singh Chouhan's family in the scam.
Hindi: मिश्रा ने इस घोटाले में शिवराज सिंह चौहान के परिवार और रिश्तेदारों के भी शामिल होने का आरोप लगाया है।
English: He also alleged of...
Hindi: साथ ही उन्होंने आरोप लगाया
English: He also alleged that 23 fraudsters escaped India under the governments watch after duping the country of over Rs 53,000 crore.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि भारत सरकार की नाक के नीचे से 23 घोटालेबाज देश को 53 हजार करोड़ का चूना लगाकर फरार हो गए।
English: He also alleged that Aiyar made several comments against the Indian government while on a tour of Pakistan.
Hindi: उन्होंने यह भी आरोप लगाया कि अय्यर ने पाकिस्तान दौरे पर भारत सरकार के ख़िलाफ़ कई टिप्पणियां कीं.
English: He also alleged that Akbaruddin Owaisi deliberately made a speech to promote enmity between religions.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने यह आरोप भी लगाया कि अकबरुद्दीन ओवैसी ने जानबूझकर धर्मों के बीच दुश्मनी को बढ़ावा देने के लिए भाषण दिया था।
English: He also alleged that BJP government did nothing for farmers to whom they promised debt-waiver during the elections.
Hindi: भाजपा का आरोप है कि प्रदेश सरकार ने चुनाव में किसानों की कर्ज माफी को जो वादा किया था, उसे पूरा नहीं किया है।
English: He also alleged that BJP government is misusing the power by conducting false raids on opposition leaders.
Hindi: साथ ही उन्होंने कहा कि विपक्ष अफवाह फैला रहा है कि भाजपा सरकार अधिकार छीनने वाला काम कर रही है।
English: He also alleged that BJP-led NDA government is misusing the Enforcement Directorate ED and the CBI by initiating inquiries against leaders from Opposition parties, just before the polls.
Hindi: आज मुम्बई में संवाददाताओं से बातीचत में उन्होंने आरोप लगाया कि भाजपा के नेतृत्व वाली एनडीए सरकार चुनाव के ठीक पहले विपक्षी दलों के नेताओं के खिलाफ जांच शुरू कराकर प्रवर्तन निदेशालय और सीबीआई का दुरूपयोग कर रही है।
English: He also alleged that Bharti had unleashed his dog on his wife when she was pregnant and was bitten by it.
Hindi: उन्होंने यह भी आरोप लगाया कि जब भारती की पत्नी गर्भवती थीं, तो उन्होंने अपना कुत्ता उन पर छोड़कर उन्हें कटवाया।
English: He also alleged that Congress President Rahul Gandhi takes Hindus for granted.
Hindi: उन्होंने यह भी आरोप लगाया कि राहुल गांधी दूसरों को मलेच्छ समझते हैं।
English: He also alleged that Delhi CM Arvind Kejriwal was behind the protest.
Hindi: आरोप लगाया कि शाहीन बाग धरने के पीछे दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल का हाथ है।
English: He also alleged that India imposes very high import duties on goods like automobiles, motorcycles, agri products and alcoholic beverages.
Hindi: उन्होंने यह भी आरोप लगाया कि भारत वाहन, मोटरसाइकिल और कृषि उत्पाद जैसे सामानों पर उच्च दर से आयात शुल्क लगाता है.
English: He also alleged that Nalini pressured him to invest Rs 42 crore in Manoranjana's company.
Hindi: उन्होंने आगे कहा था कि नलिनी चिदंबरम ने उन पर मनोरंजना की कंपनी में 42 करोड़ के इन्वेस्टमेंट का दबाव भी बनाया था।
English: He also alleged that Nalini pressured him to invest Rs 42 crore in Manoranjanas company.
Hindi: उन्होंने यह भी आरोप लगाया कि नलिनी ने उन्हें मनोरंजना की कंपनी में 42 करोड़ रुपये निवेश करने के लिए दबाव बनाया था।
English: He also alleged that PM Modi was taking all the credit of the work done by the Army.
Hindi: उन्होंने ये भी आरोप लगाया कि मोदी सेना के काम का क्रेडिट ले रहे हैं।
English: He also alleged that PM and the BJP were resorting to emotional pleas in their campaign.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री और भाजपा अपने अभियान में भावनात्मक अपीलों का सहारा ले रहे हैं।
English: He also alleged that PSGPC president Tara Singh was the main culprit behind the incident.
Hindi: सिंह ने आरोप लगाया कि इस घटना के लिए पीएसजीपीसी के अध्यक्ष तारा सिंह जिम्मेदार हैं।
English: He also alleged that Prime Minister Narendra Modi is the loudspeaker of Ambani and Adani.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि नरेंद्र मोदी अडानी और अंबानी का लाउडस्पीकर हैं।
English: He also alleged that Ratan Tata and former vice-chairman of Tata Sons N A Soonawala dictated the trustee-nominated directors as to how Tata Sons should conduct itself.
Hindi: उन्होंने यह भी आरोप लगाया कि रतन टाटा और टाटा संस के पूर्व उपाध्यक्ष एन. ए. सूनावाला न्यासियों द्वारा नामित निदेशकों को यह बताया करते थे कि किस तरह से टाटा संस को काम करना चाहिए।
English: He also alleged that Ratan Tata and former vice-chairman of Tata Sons NA Soonawala dictated the trustee-nominated directors as to how Tata Sons should conduct itself.
Hindi: ' उन्होंने यह भी आरोप लगाया कि रतन टाटा और टाटा संस के पूर्व उपाध्यक्ष एनए सूनावाला न्यासियों द्वारा नामित निदेशकों को यह बताया करते थे कि किस तरह से टाटा संस को काम करना चाहिए।
English: He also alleged that Rhea had siphoned off Rs 15 crore from Sushant's bank account.
Hindi: साथ ही उन्होंने सुशांत के खाते से 15 करोड़ रुपये निकाले जाने का भी आरोप लगाया है।
English: He also alleged that Salman had threatened to kill him.
Hindi: उन्होंने कहा था कि सलमान उन्हें जान से मारने की धमकी दे रहे हैं।
English: He also alleged that Shah was insulting the people of the state by saying that he will make the Chief Minister in Rajasthan.
Hindi:  उन्होंने कहा, शाह का यह कहना, कि मुख्यमंत्री मैं बनाऊंगा, राजस्थान की जनता का अपमान है।
English: He also alleged that a large number of people were called to distribute the ration, but that ration was not arranged for them.
Hindi: उन्होंने यह आरोप भी लगाया कि राशन बांटने के लिए बड़ी संख्या में लोगों को बुलाया गया था, पर उनके लिए उतने राशन की व्यवस्था नहीं की गई थी।
English: He also alleged that as BJP was talking of Congress Mukt Bharat Congress free India, it was also trying to close down institutions in the names of Jawaharlal Nehru, Mahatma Gandhi, Indira Gandhi and Rajiv Gandhi.
Hindi:  तिवारी ने आरोप लगाया कि भाजपा कांग्रेस मुक्त भारत की बात करती है और वह उन संस्थानों को बंद कर रही है जो जवाहरलाल नेहरू, इंदिरा गांधी तथा राजीव गांधी के नाम पर हैं।
English: He also alleged that atrocities against Dalits and women had increased under the BJP government.
Hindi: राहुल ने आरोप लगाया कि भाजपा की सरकार में ग़रीबों और दलितों पर अत्याचार बढ़े हैं.
English: He also alleged that certain BJP leaders were close to Nirav Modi and Choksi.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि कुछ भाजपा नेता नीरव मोदी और मेहुल चोकसी के क़रीबी भी है.
English: He also alleged that corruption had reached its peak during the SAD-BJP government in Punjab.
Hindi: उन्होंने कहा कि पंजाब में भाजपा-शिअद के कार्यकाल के दौरान खूब भ्रष्टाचार पनपा है।
English: He also alleged that even if the loss theory of the CBI is assumed to be correct, then why only two companies, Swan Telecom and Unitech, are before this court.
Hindi: उन्होंने यह भी आरोप लगाया कि यदि सीबीआई के नुकसान सिद्धांत को सही भी मान लिया जाए तो सिर्फ दो कंपनियां-स्वान टेलीकॉम और यूनिटेक ही इस अदालत के समक्ष क्यों हैं।
English: He also alleged that first notices were being issued to the farmers for acquiring their land.
Hindi: उन्होंने बताया कि पहले किसानों को भूमि अधिग्रहण के नोटिस जारी
English: He also alleged that frisking and police checking had reduced in Punjab and Goa to facilitate distribution of money and alcohol just before the polling day.
Hindi: केजरीवाल ने यह आरोप भी लगाया कि गोवा और पंजाब में मतदान से पहले रुपये और शराब का वितरण सुनिश्चित करने के लिए पुलिस जांच बंद कर दी गई है।
English: He also alleged that he called Uddhav Thackeray several times but he never received his calls.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने कहा, उद्धव ठाकरे को कई बार फोन किया लेकिन उन्होंने नहीं उठाया.
English: He also alleged that he was facing threats from them.
Hindi: उन्होंने यह आरोप भी लगाया कि उनको धमकियां दी जा रही हैं।
English: He also alleged that his brother and the present Shiv Sena president Uddhav Thackeray had his Jaidevs name removed from the ration card in the name of the family.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने अपने भाई और वर्तमान शिव सेना प्रमुख उद्धव ठाकरे पर आरोप लगाया कि उद्धव ने परिवार के राशन कार्ड से उनका नाम हटवा दिया था.
English: He also alleged that his clothes were torn.
Hindi: आरोप है कि उन्होंने उसके कपड़े भी फाड़ डाले।
English: He also alleged that it seems those doing justice in country will now not be spared.
Hindi: उन्होंने यह आरोप भी लगाया कि ऐसा लगता है कि अब देश में न्याय करने वालों को भी नहीं बख्शा जायेगा।
English: He also alleged that of the around Rs 40 crore the association gets for spending on cricketing activities, only about Rs seven crore was used for the purpose and urged the court not to allow DDCA to hold the game.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि संघ को क्रिकेट गतिविधियों पर खर्च करने के लिए 40 करोड़ रूपये मिलते हैं लेकिन इसके लिए सिर्फ सात करोड़ रूपये का इस्तेमाल किया गया।
English: He also alleged that police were applying different yardsticks for ruling and opposition legislators.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पुलिस सत्ताधारी और विपक्षी विधायकों से अलग-अलग बर्ताव करती है।
English: He also alleged that police were not saying anything about him.
Hindi: उनका यह भी कहना था कि पुलिस उन्हें तफ्तीश के बारे में कुछ भी नहीं बता रही है.
English: He also alleged that political pressure was put on the police to register the case.
Hindi: उन्होंने पुलिस पर राजनीतिक दबाव में चार्जशीट पेश करने का भी आरोप लगाया।
English: He also alleged that she administered him medicines and also forced him to consume liquor.
Hindi: उसने यह भी आरोप लगाया कि महिला उसे दवाएं दिलाती थी और उसे शराब पीने के लिए भी विवश करती थी.
English: He also alleged that slums across Delhi are being demolished at the instructions of Jung so that people get agitated against the AAP Government.
Hindi:  उन्होंने यह भी आरोप लगाए कि दिल्ली में झुग्गी झोपड़ियां जंग के निर्देशों पर तोड़ी जा रही हैं ताकि लोग आप सरकार से क्षुब्ध हो जाएं।
English: He also alleged that some people, including union ministers, were using the incident to tarnish the image of the state.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि केंद्रीय मंत्रियों सहित कुछ लोग घटना का इस्तेमाल राज्य की छवि खराब करने के लिए कर रहे हैं।
English: He also alleged that the AAP leader had forgotten the promises he had made to the people of Delhi.
Hindi: शाह ने यह भी आरोप लगाया कि आप नेता उन वादों को भूल गए हैं जो उन्होंने दिल्ली के लोगों से किये थे।
English: He also alleged that the Army Chief and the Director General of Police DGP of Uttar Pradesh had been asked to support the government and it was a 'shame'.
Hindi: पी चिदंबरम ने यह आरोप भी लगाया कि सेना प्रमुख और उत्तर प्रदेश के पुलिस महानिदेशक डीजीपी को सरकार का समर्थन करने को कहा गया और यह शर्मनाक है।
English: He also alleged that the Army Chief and the Director General of Police DGP of Uttar Pradesh had been asked to support the government and it was a shame.
Hindi: उन्होंने यह आरोप भी लगाया कि सेना प्रमुख और उत्तर प्रदेश के पुलिस महानिदेशक डीजीपी को सरकार का समर्थन करने को कहा गया और यह शर्मनाक है.
English: He also alleged that the BJP Government is trying to change the demographic status in Kashmir.
Hindi: उसने यह भी आरोप लगाया कि भाजपा की सरकार कश्मीर की जनसांख्यिकीय स्थिति को बदलने का प्रयास कर रही है।
English: He also alleged that the BJP government had rampantly misused the official machinery.
Hindi: उन्होंने भाजपा पर सरकारी मशीनरी के दुरुपयोग का आरोप भी लगाया।
English: He also alleged that the BJP government is trying to change the demographic status in Kashmir.
Hindi: उसने यह भी आरोप लगाया कि भाजपा की सरकार कश्मीर की जनसांख्यिकीय स्थिति को बदलने का प्रयास कर रही है।
English: He also alleged that the BJP's idea is to capture every institution of the country and run them from Nagpur, the RSS headquarters.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि भाजपा का इरादा देश के सभी संस्थानों पर कब्जा कर लेना और उन्हें संघ के मुख्यालय, नागपुर से संचालित करना है।
English: He also alleged that the BJPs idea is to capture every institution of the country and run them from Nagpur, the RSS headquarters.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि भाजपा का इरादा देश के सभी संस्थानों पर कब्जा कर लेना और उन्हें संघ के मुख्यालय, नागपुर से संचालित करना है।
English: He also alleged that the BJPs policies pose a threat to democracy in the country.
Hindi: उन्होंनेे कहा कि देश में भाजपा की नीतियों से लोकतंत्र खतरे में है।
English: He also alleged that the CBI has not registered any new case apart from the 212 cases that the STF had registered
Hindi: इसके अलावा वे आरोप लगाते हैं कि सीबीआई ने एसटीएफ द्वार पंजीकृत किये गए 212 मामलों के अलावा एक भी नया मामला दर्ज नहीं किया है
English: He also alleged that the CM had deceived them.
Hindi: उन्होंने सीएम पर झूठ बोलने का भी आरोप लगाया।
English: He also alleged that the Centre's stand on the onion issue is to oppose the export, support the import and restrict stocking of the commodity which is not in the interest of farmers.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि प्याज के मुद्दे पर केन्द्र का रवैया निर्यात-विरोधी, आयात-समर्थक और प्याज भंडारण की सीमा तय करने का है जो किसानों के हित में नहीं है।
English: He also alleged that the Chandrasekhar Raos family has grabbed Rs13,000 crore worth lands.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाते हुए कहा कि 13,000 करोड़ रुपये की जमीन का अधिग्रहण सीएम केसीआर के परिवार ने कर लिया है।
English: He also alleged that the Congress MLAs were being threatened and their phones tapped by central agencies.
Hindi: उन्होंने यह आरोप भी लगाया कि कांग्रेस विधायकों को धमकी दी जा रही है और केंद्रीय एजेंसियां उनके फोन टैप कर रही हैं।
English: He also alleged that the Congress is utterly misusing CBI.
Hindi: उन्होंने कांग्रेस पर सीबीआई के दुरूपयोग का आरोप भी लगाया।
English: He also alleged that the Congress was adopting double standards on the Ayodhya issue as it does not want it to get resolved in a peaceful manner.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि कांग्रेस अयोध्या मुद्दे पर दोहरा मापदंड अपना रही है क्योंकि 'वह नहीं चाहती कि इसका शांतिपूर्ण तरीके से समाधान हो.
English: He also alleged that the Delhi Police did not take any action in the matter due to political pressure.
Hindi: उन्होंने यह आरोप भी लगाया कि दिल्ली पुलिस ने राजनीतिक दबाव के कारण मामले में कोई कार्रवाई नहीं की।
English: He also alleged that the Indian national had been travelling to Pakistan for several years and was carrying two Indian passports, including a forged one.
Hindi: उन्होंने यह भी आरोप लगाए कि भारतीय नागरिक कई वर्षों से पाकिस्तान की यात्रा कर रहे थे और उनके पास दो पासपोर्ट थे, जिनमें एक फर्जी था।
English: He also alleged that the Modi government has borrowed this illegal profiteering idea with a view to steal money from pockets of people of India.
Hindi: उन्होंने साथ ही आरोप लगाया कि मोदी सरकार ने भारत के लोगों के पॉकेट से रुपए चुराने के लक्ष्य के साथ अवैध मुनाफाखारी की इस नीति को अपनाया है।
English: He also alleged that the Narendra Modi Government was trying to derail the judicial system of the country.
Hindi: आरोप लगाया गया है कि मोदी सरकार भारत में न्यायिक कार्यों का गला घोंटने का प्रयास कर रही है।
English: He also alleged that the Pakistan Army and the ISI were supporting militancy.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाक सेना और आईएसआई केज़ेडएफ़ का समर्थन कर रही है।
English: He also alleged that the UPA government did a gross injustice to Madhya Pradesh in awarding railway projects.
Hindi: """ उन्होंने यह आरोप भी लगाया कि पूर्ववर्ती यूपीए सरकार के कार्यकाल में रेल परियोजनाओं के मामले में मध्यप्रदेश के साथ घोर भेदभाव किया गया था।"
English: He also alleged that the Uttar Pradesh, Gujarat, Madhya Pradesh, Rajasthan, Chhattisgarh and Delhi election results were rigged during the elections.
Hindi:  उन्होंने आरोप लगाया कि उत्तर प्रदेश, गुजरात, मध्य प्रदेश, राजस्थान, छत्तीसगढ़ और दिल्ली चुनाव दौरान भी नतीजों में धांधली हुई.
English: He also alleged that the amount of money spent for improvement of health and education is not enough in this country.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि देश में स्वास्थ्य और शिक्षा के सुधार के लिए रुपया खर्च किया जा रहा है वह पर्याप्त नहीं है।
English: He also alleged that the cases against him were politically motivated.
Hindi: उन्होंने इसके लिए यह आधार भी बताया कि उनके खिलाफ मामला राजनीति से प्रेरित है।
English: He also alleged that the central government was putting obstruction in the path of the AAP government in Delhi.
Hindi: वहीं उन्होंने आरोप लगाया कि केन्द्र की भाजपा सरकार ने दिल्ली में कराए जाने वाले विकास कार्यों में रोड़े अटकाए हैं।
English: He also alleged that the central government was using agencies for political agenda.
Hindi: मिशेल ने यह भी आरोप लगाया था कि केंद्र सरकार राजनीतिक एजेंडे के लिए एजेंसियों का इस्तेमाल कर रही है।
English: He also alleged that the company made investments through Astro Network in a firm stated to be owned by the Maran family.
Hindi: उन्होंने यह भी आरोप लगाया है कि बदले में कंपनी ने एस्ट्रो नेटवर्क के जरिए कथित रूप से मारन परिवार की एक कंपनी में निवेश किया था।
English: He also alleged that the local police had been nursing a grudge against him.
Hindi: उन्होंने मामले में स्थानीय पुलिस पर ढील बरतने का आरोप भी लगाया है।
English: He also alleged that the main accused in the case, Arun Sharma, is close to state Health Minister Tulsiram Silavat.
Hindi: सिंह ने दावा किया कि मामले का मुख्य आरोपी कांग्रेस नेता अरुण शर्मा राज्य के स्वास्थ्य मंत्री तुलसी सिलावट का करीबी है.