Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some have argued that there is still a lack of political will on the part of Pakistan to deal with the issue, said the report.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि कुछ लोगों ने इस मुद्दे से निपटने के लिए पाकिस्तान की ओर से अभी भी राजनीतिक इच्छाशक्ति की कमी होने का तर्क दिया है।
English: Some have been accomplished.
Hindi: कुछ पूरे भी हो चुके हैं।
English: Some have been against his comments, others have supported him.
Hindi: कुछ लोग उनका सपोर्ट कर रहे हैं तो कुछ लोग उनसे विपरित राय रख रहे हैं.
English: Some have been arrested on the spot and some have been identified and traced through video footage.
Hindi: कुछ को मौके से गिरफ्तार किया गया है और कुछ की पहचान कर और वीडियो फुटेज के जरिए पता लगाया गया है।
English: Some have been arrested on the spot and some have been identified and tracked through video footage.
Hindi: कुछ लोगों को घटनास्थल से गिरफ्तार किया गया और कुछ लोगों की पहचान वीडियो फुटेज के जरिए की गई है.
English: Some have been arrested.
Hindi: कुछ तो पकड़े गए हैं।
English: Some have been cancelled and some postponed.
Hindi: जिनमें से कुछ के तबादले हुए हैं और कुछ बर्खास्त हुए हैं।
English: Some have been closed, some are about to be closed.
Hindi: कुछ बंद हो गईं, कुछ बंद होने की कगार पर हैं।
English: Some have been comforted by the following scriptures Psalm 34 18. 102 17. 147 3. Isaiah 25 8. John 5 28, 29.
Hindi: कुछ लोगों को इन आयतों से दिलासा मिला है भजन 34 18. 102 17. 147 3. यशायाह 25 8. यूहन्ना 5 28, 29.
English: Some have been dragged to court.
Hindi: कुछ लोगों को कोर्ट में जमा करवा दिया।
English: Some have been exceptionally terrible.
Hindi: कुछ तो बेहद शर्मनाक थीं.
English: Some have been exiled Raza Rumi, Husain Haqqani, or even sent to jail Najam Sethi.
Hindi: इसके कारण कुछ को निर्वासित होना पड़ा रज़ा रूमी, हुसैन हक्कानी या जेल जाना पड़ा नजम सेठी।
English: Some have been forced to leave their homes and move to big cities or to live as refugees in a new country.
Hindi: कुछ को मजबूरन अपना घर - बार छोड़कर बड़े - बड़े शहरों या फिर किसी पराए देश में शरणार्थियों की तरह रहना पड़ता है ।
English: Some have been given money, some have been given corporations, ministries.
Hindi: कुछ को पैसे दिए गए हैं, कुछ को निगम व मंत्रालय दिए गए हैं.
English: Some have been injured in the head.
Hindi: कुछ चोटें सिर पर भी लगी हैं।
English: Some have been insisting on home services but we have refused.
Hindi: कुछ लोग होम सर्विस के लिए कह रहे हैं, लेकिन हमने मना कर दिया।
English: Some have been ministers within state governments.
Hindi: इनमें से कुछ राज्य सरकार में मंत्री भी रह चुके हैं.
English: Some have been preserved as World Heritage Sites for tourists to visit.
Hindi: कई को पर्यटकों को दिखाने के लिए विश्व धरोहर स्थल के रूप में संरक्षित किया गया है.
English: Some have been promised up to Rs 15 crores and some are being offered other favours.
Hindi: कुछ लोगों को 15 करोड़ रुपये तक देने का वादा किया गया है और कुछ को अन्य प्रलोभन देने की बात कही गई है.
English: Some have been removed to AIIMS and other nearby hospitals.
Hindi: कुछ को अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान चिकित्सा संस्थान और अन्य निकटवर्ती अस्पतालों में ले जाया गया है।
English: Some have been shifted to an Army base hospital in Srinagar, the police added.
Hindi: कुछ लोगों को श्रीनगर के अस्पताल में रैफर किया गया।
English: Some have been successful.
Hindi: जिसमें कुछ सफल मिली है.
English: Some have been thrashed by political goons.
Hindi: भी कुछ-कुछ राजनैतिक पैंतरेबाजी के अभ्यस्त हो गए हैं।
English: Some have been through terrible ordeals in their lives. others are enduring situations right now that we would find hard to imagine.
Hindi: कुछ लोग अपने जीवन में भयानक परीक्षाओं से गुज़रे हैं. अन्य लोग अभी ऐसी परिस्थितियों का सामना कर रहे हैं जिसकी हम कल्पना नहीं कर सकते ।
English: Some have been totally lost.
Hindi: कुछ पूरी तरह से लुप्त प्रायः हो गई हैं.
English: Some have been translated into other languages.
Hindi: इनका कुछ दूसरी भाषाओं में अनुवाद भी हुआ है.
English: Some have been won by the BJP, and some by the Congress.
Hindi: कोई भाजपा को जीता रहा था, कोई कांग्रेस को जीता रहा था.
English: Some have been written too.
Hindi: कुछ लिखा हुआ भी है।
English: Some have begun bearing fruit.
Hindi: कुछ ने परिणाम देना शुरू कर दिया है।
English: Some have begun speaking out.
Hindi: कुछेक तो बातें भी करने लगे थे।
English: Some have big dogs in apartments.
Hindi: कुछ लोग अपार्टमेंट में बड़ा कुत्ता रखते हैं।
English: Some have blamed trade for some of the problems we've been having here at home in the US.
Hindi: कुछ लोगों ने व्यापार को दोषी ठहराया है कुछ समस्याओं के लिए जो हमारे यहां अमेरिका में हैं।
English: Some have but a minimal share in the field service, perhaps arguing that the pressures of earning a living and raising a family make it difficult for them to do more.
Hindi: कुछेक क्षेत्र सेवकाई में बस कम से कम हिस्सा लेते हैं, शायद यह तर्क करके कि रोज़गारी कमाने और परिवार का भरण - पोषण करने के दबावों से इस से ज़्यादा करना उनके लिए मुश्किल है ।
English: Some have called it the most competitive series between the two nations, but that is forgetting 2001, when India lost the opening game in Mumbai and were asked to follow-on at the Eden Gardens
Hindi: कुछ लोगों ने इसे दोनों देशों के बीच सर्वाधिक कड़ी प्रतिस्पर्द्धा वाली सीरीज बताया है लेकिन वे यह भूल गए कि 2001 में मुंबई में भारत पहला ही मैच हार गया था और उसे ईडन गार्डन पर फॉलो ऑन बचाने के लिए खेलना पड़ा था
English: Some have called this process a transfer of power.
Hindi: कुछ लोगों ने इस प्रक्रिया को सत्ता का हस्तांतरण भी कहा था।
English: Some have carried this mature counsel to extremes, even making a rule that sending an encouraging card on this occasion would be wrong!
Hindi: कुछ लोगों ने इस परिपक्व सलाह को सख़्ती से लागू किया, यहाँ तक कि एक नियम बना दिया कि इस अवसर पर एक प्रोत्साहक कार्ड भेजना ग़लत होता!
English: Some have children.
Hindi: कुछ के बच्चे हो जाएंगे।
English: Some have chosen to invite worldly acquaintances or unbelieving relatives to the wedding talk rather than to the reception.
Hindi: कुछ लोगों ने सांसारिक मित्रों तथा अविश्वासी रिश्तेदारों को रिसेप्शन के बजाय विवाह भाषण के लिए बुलाने का निर्णय किया है ।
English: Some have cited economic development as the cause regarding the environmental issues.
Hindi: कुछ पर्यावरण के मुद्दों के बारे में कारण के रूप में आर्थिक विकास को उद्धृत किया है।
English: Some have claimed that Christianity had its beginnings at Qumran.
Hindi: कुछ लोग दावा करते हैं कि मसीही धर्म की शुरूआत कुमरान में ही हुई थी ।
English: Some have claimed that Paul was not shipwrecked on the island of Malta, south of Sicily, but on another island.
Hindi: कुछ लोग दावा करते हैं कि पौलुस जिस जहाज़ पर सफर कर रहा था, वह सिसिली के दक्षिण में मिलिते द्वीप के पास नहीं बल्कि किसी और द्वीप के पास टूटा था ।
English: Some have claimed that the Qur'an does not identify or allude to Jerusalem as being the first Qiblah, and that the practice of facing Jerusalem is only mentioned in traditional biographies of Muhammad, or hadith collections.
Hindi: कुछ लोगों ने दावा किया है कि कुरान यरूशलेम को पहले क़िबलाह के रूप में पहचानता या पहचानता नहीं था, और यह कि यरूशलेम की तरफ़ मुंह करके नमाज़ पढ़ने का अभ्यास केवल मुहम्मद, या हदीस संग्रहों की पारंपरिक जीवनी में वर्णित है।
English: Some have claimed that there is no legal basis for these seizures.
Hindi: कुछ लोगों ने दावा किया की इन अधिग्रहणों को कोई कानूनी आधार नहीं है।
English: Some have closed.
Hindi: कुछ बंद हो गईं।
English: Some have combined the roles of head of state and head of government, much like presidential systems, but with a dependency upon parliamentary power.
Hindi: कुछ सरकारों में राष्ट्राध्यक्ष और शासनाध्यक्ष की भूमिका को संसदीय सत्ता पर निर्भरता के साथ संयुक्त राष्ट्रपति प्रणाली की तरह जोड़ दिया है।
English: Some have come from Taliban, some from Abu Salem, some from Dawood Ibrahim, some from terrorists.
Hindi: कुछ तालिबान से आया है, कुछ अबु सलेम ने दिया, कुछ दाउद इब्राहिम से, कुछ आतंकवादियों से
English: Some have come here hoping to lose weight.
Hindi: कुछ लोग अपना वजन कम करने की उम्मीद में यहां आए हैं।
English: Some have compared yin and yang to the sympathetic and parasympathetic nervous systems.
Hindi: कुछ ने यिन और यांग की सहानुभूतिपूर्ण और परा-सहानुभूतिपूर्ण तंत्रिका प्रणाली से तुलना की है।
English: Some have concluded that Zechariah also became deaf.
Hindi: कुछ लोगों ने निष्कर्ष निकाला है कि जकरयाह बहरा भी हो गया ।
English: Some have conveyed a spiritual blessing to grieving ones who are acquainted with the Bible by reading 2 Corinthians 1 3 - 7.
Hindi: कुछ साक्षियों ने 2 कुरिन्थियों 1 3 - 7 पढ़कर कष्ट झेल रहे ऐसे लोगों की हिम्मत बँधायी है जो बाइबल से अच्छी तरह वाकिफ हैं ।
English: Some have criticised the decision in respect of the theoretical basis, arguing that the decision denies First Amendment interest in preventing one-sided political dialogue.
Hindi: कुछ लोगों ने, यह दलीलदेते विनिश्चय एकपक्षीय राजनैतिक संवाद को रोकने में प्रथम संशोधन केहितको हुएकियह नकारता है, इस विनिश्चय की आलोचना सैद्धांतिक आधार के संबंध मेंकीहै।
English: Some have denied those allegations.
Hindi: कतर इन आरोपों से इनकार किया है।
English: Some have died on the way
Hindi: कुछ ने तो रास्ते में ही दम तोड़ दिया
English: Some have difficulty in walking some people have difficulty in hearing. We are constantly working to mitigate this problem from the lives of senior citizens.
Hindi: किसी को चलने में दिक्कत, किसी को सुनने में दिक्कत।सीनियर सिटिजन्स के जीवन से इस परेशानी को कम करने के लिए हम लगातार काम कर रहे हैं।
English: Some have diverged from the mainstream of the genus to the extent that they are quite isolated genetically and are able to be recognised by only a few relatively invariant characteristics.
Hindi: कुछ प्रजातियां अपने वंश की मुख्यधारा से इस हद तक भिन्न हो गयी हैं कि वे आनुवंशिक रूप से एकदम अलग-थलग पड़ गयी हैं और उन्हें कुछ अपरिवर्तनीय विशेषताओं के जरिये ही पहचाना जा सकता है।
English: Some have done Masters and doing Ph.Ds also.
Hindi: कुछ तो ग्रेजुएट और पीजी तक की पढ़ाई भी कर चुके हैं।
English: Some have done this simply by observing the universe around them.
Hindi: कुछ लोगों ने बस अपने चारों तरफ के विश्वमंडल को गौर से देखने के ज़रिए ही उसे पा लिया है ।
English: Some have entered in politics.
Hindi: कुछ राजनीति में घुसना चाहते हैं.
English: Some have even become faithful baptized Christians. 1 Corinthians 7 16.
Hindi: कुछ तो बपतिस्मा लेकर वफादार मसीही भी बन गए हैं ।  १ कुरिन्थियों ७ १६.
English: Some have even been cancelled.
Hindi: कुछ लोगों ने इस्तीफा भी दे दिया है.
English: Some have even been cut.
Hindi: कुछ ने तो तोड़ भी निकाल लिया है।
English: Some have even been its victims
Hindi: कुछ लोग इसके पीड़ित भी रहे हैं
English: Some have even been its victims.
Hindi: कुछ लोग इसके पीड़ित भी रहे हैं.
English: Some have even been killed for their faith.
Hindi: कुछ लोगों को तो उनके विश्वास के कारण मार डाला गया है ।
English: Some have even been willing to sacrifice their life for the sake of conscience!
Hindi: कुछ व्यक्ति तो अंतःकरण की ख़ातिर अपना जीवन तक बलिदान करने के लिए तैयार रहे हैं!
English: Some have even blamed the government's anti-labour stance, and their anger is partly manifest in the current Occupy Wall Street movement.
Hindi: कुछ लोगों ने अमेरिकी सरकार के मजदूर विरोधी रुख को जिम्मेदार माना है और उनका गुस्सा मौजूदा वॉल स्ट्रीट पर कब्जा करने संबंधी आंदोलन में दिख
English: Some have even committed suicide.
Hindi: कुछ आत्महत्या भी कर चुके हैं।
English: Some have even concluded, as did English philosopher Bertrand Russell, that it would be good if in time every kind of religious belief would die out.
Hindi: अँग्रेज़ तत्त्वज्ञानी, बर्टरन्ड रसल की तरह कुछ लोग तो इस नतीजे पर पहुँचे हैं कि समय के गुज़रते हर तरह के धार्मिक विश्वास का मिट जाना  ही अच्छा है ।
English: Some have even decided to boycott the examinations.
Hindi: कुछ ने तो परीक्षाओं का बहिष्कार करने का फैसला किया है.
English: Some have even died for it.
Hindi: कुछ तो उसके लिए मर भी गए ।
English: Some have even died.
Hindi: इनमें कुछ की मौत भी हो चुकी है।
English: Some have even done it.
Hindi: कुछ लोगों ने इसे हासिल भी कर लिया है।
English: Some have even given up promising careers in order to have a greater share in the Kingdom - preaching activity, truly a work from God.
Hindi: कुछ लोगों ने तो उज्ज्वल जीवनवृत्ति छोड़ दी है ताकि राज्य - प्रचार गतिविधि में और अधिक हिस्सा ले सकें, सचमुच एक ऐसा काम जो परमेश्वर की ओर से है ।
English: Some have even gone further, calling it a Lifetime Achievement Award for a lesser film.
Hindi: कुछ और भी आगे बढ़ गए हैं, इसे कम फिल्म के लिए लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार कहा जाता है।
English: Some have even got the tickets.
Hindi: इनमें से कुछ को टिकट भी मिला है।
English: Some have even hinted the Congress is trying to link him with the BJP.
Hindi: कुछ लोग यहां तक आरोप लगा रहे हैं कि कांग्रेस के एक धड़े ने बीजेपी से अंदरखाने हाथ मिला लिया था.
English: Some have even left the state.
Hindi: कुछ तो राज्य के बाहर भी जाती हैं।
English: Some have even paid off bills, like property tax, water tax and electricity.
Hindi: कुछ ने तो मतदाताओं की संपत्ति कर, जल कर बिजली बिल भी चुकाए हैं।
English: Some have even powers of a Criminal Court.
Hindi: कुछको तो दांडिक न्यायालयों की शक्तियां भी प्राप्तहैं।
English: Some have even used my photographs along with my name and this is creating a lot of confusion.
Hindi: कुछ ने मेरे नाम के साथ मेरी तस्वीरों का भी इस्तेमाल किया है, जो बहुत कन्फ्यूजन पैदा कर रहा है।
English: Some have evolved their own spiritual philosophies, stayed within the law, and also done philanthropy and public service.
Hindi: कुछ ने अपने आध्यात्मिक दर्शन विकसित किए हैं, कानून के भीतर रहे हैं और परोपकार व जनसेवा भी की है.
English: Some have excelled in art and culture, some in sports, some in education and literature, some in social service your contribution has been full of diversities.
Hindi: किसी ने आर्ट एंड कल्चर में, किसी ने स्पोर्ट्स में, तो किसी ने शिक्षा साहित्य में, तो किसी ने समाज सेवा में विविधताओं से भरा हुआ आपका योगदान रहा है।
English: Some have expressed an extreme view that the Section should be repealed or it should be made gender neutral.
Hindi: कुछ ने यह आत्यंतिक मत व्यक्त किया है कि धारा को निरसित कर दिया जाए या इसे लिंग तटस्थ बनाया जाए ।
English: Some have failed, and each failure has been a small victory for Satan.
Hindi: कुछेक विफल हुए हैं, और हर एक विफलता शैतान के लिए एक छोटी जीत रही है ।
English: Some have fallen off buildings or drowned.
Hindi: कुछ लोग इमारतों से नीचे गिर पड़ते हैं या डूबकर मर जाते हैं ।
English: Some have felt he is strict, some have not.
Hindi: कुछ लोगों को महसूस हुआ कि वो सख्त है तो कुछ को ये महसूस नहीं हुआ।
English: Some have felt that they could legitimately give Caesar money in the form of taxes but nothing else.
Hindi: कुछ लोगों ने महसूस किया है कि वे न्यायसंगत रूप से कैसर को कर के रूप में पैसे तो दे सकते हैं परन्तु इसके अलावा कुछ नहीं ।
English: Some have gone as far as to reject totally godly morals and beliefs.
Hindi: कुछेक इस हद तक गए हैं कि उन्होंने पूर्ण रूप से ईश्वरीय नैतिक आचार और विश्वास अस्वीकार किए हैं ।
English: Some have great freedom of speech.
Hindi: कुछ लोगों को अभिव्यक्ति की काफी आजादी है।
English: Some have had to accept jobs that required them to work very long hours to make ends meet.
Hindi: कुछेक को सिर्फ़ निर्वाह करने के लिए ऐसी नौकरियाँ स्वीकार करनी पड़ीं जिनमें उन्हें काफ़ी ज़्यादा घंटे काम करना पड़ता था ।
English: Some have handguns.
Hindi: कुछ के हाथों में हथियार भी हैं.
English: Some have highlighted the issue on social media.
Hindi: कुछ लोगों ने सोशल मीडिया पर इसे लेकर सवाल खड़ा किया है।
English: Some have infiltrated and some have been killed in the encounters, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, कुछ ने घुसपैठ कर ली है और कुछ मुठभेड़ में मारे गए हैं।
English: Some have left.
Hindi: कुछ को छोड़ा भी गया.
English: Some have lost family members.
Hindi: कुछ लोगों ने अपने परिवार के सदस्यों को खो दिये हैं।
English: Some have made rather cruel jokes about Sheru, and said the dog was perhaps not of a canine variety.
Hindi: कुछ लोग शेरू पर चुटकुले बाजी करने लगे और कहा कि शायद यह कुत्ता कुत्ते की प्रजाति का नहीं था।
English: Some have millions of members, others only a few hundreds.
Hindi: इनमें से कुछ के अनुयायी लाखों हैं तो कुछ के सैकड़ों में।
English: Some have multiple functions while others have singular and specific functionality.
Hindi: कुछ अवयव ऐसे भी हैं जिनसे कई कार्य होते हैं और कुछ ऐसे हैं जिनसे एक विशेष कार्य ही होता है।
English: Some have noted that the civil society actors have now obtained a remarkable amount of political power without anyone directly electing or appointing them.
Hindi: कुछ लोगों ने नोट किया है कि सभ्य समाज के अभिनेताओं ने अब अपनी बिना किसी के प्रत्यक्ष चयन या नियुक्ति के ही, उल्लेखनीय मात्रा में राजनीतिक शक्ति हासिल की है।
English: Some have noted, though, that this may differ from the date when Jews hold their Passover.
Hindi: परन्तु कुछ लोगों ने यह ध्यान दिया कि, यह तिथि, यहूदीयों के फसह से फर्क हो सकती है ।
English: Some have obtained all their information about life in Western lands from movies and television shows.
Hindi: कुछ लोगों ने पश्चिमी देशों के जीवन के बारे में अपनी सारी जानकारी फ़िल्मों और दूरदर्शन के कार्यक्रमों से पायी है ।
English: Some have only kids or the elderly left.
Hindi: बस बेटियां या बूढ़े मां-बाप ही रह गये।
English: Some have opined that parents, siblings, sons and daughters, spouse may be included in the list.
Hindi: कुछ का मतहैकि सूची में माता पिता, भाई-बहिन, पुत्र तथा पुत्रियां, पतिपत्नी को सम्मिलित किया जा सकेगा।
English: Some have partaken of the Memorial emblems although, later, they realized that they should not have done so.
Hindi: कुछ लोगों ने स्मारक प्रतीकों में भाग लिया है, हालाँकि, बाद में, उन्हें एहसास हुआ कि उन्हें ऐसा नहीं करना चाहिए था ।
English: Some have partially implemented them while the remaining are in the process of finalising them.
Hindi: कुछ राज्यों ने पूरा लगाया है जबकि बाकी इसे लगाने की प्रक्रिया में हैं.
English: Some have petitioned for a promotion and some want relief from income tax problems.
Hindi: कुछ लोगों ने पदोन्नति के लिए प्रार्थना की है और कुछ आयकर की समस्याओं से राहत चाहते हैं.
English: Some have proposed adopting a prize system to reward medical research.
Hindi: कुछ लोगों ने चिकित्सीय अनुसंधान के लिए पुरस्कार प्रणाली को अपनाने का प्रस्ताव दिया है।
English: Some have proposed reducing access to alcohol as a preventative strategy such as reducing the number of bars.
Hindi: कुछ लोगों नें मदिरा तक पहुंच की कमी को रोकथाम रणनीति के रूप में प्रस्तावित किया है जैसे कि मदिरालयों की संख्या को कम करना।
English: Some have proposed reducing access to alcohol as a preventive strategy such as reducing the number of bars.
Hindi: कुछ लोगों नें मदिरा तक पहुंच की कमी को रोकथाम रणनीति के रूप में प्रस्तावित किया है जैसे कि मदिरालयों की संख्या को कम करना।
English: Some have protested a lack of masks and protective equipment while others have said the company isn't forthcoming about how many people are getting sick.
Hindi: कई वर्कर ने मास्क और सुरक्षात्मक उपकरणों की कमी का विरोध किया है जबकि अन्य ने कहा है कि कंपनी इस बारे में आगे नहीं आ रही है कि कितने लोग बीमार हो रहे हैं.
English: Some have reached India too.
Hindi: कुछ रोहिंग्या भारत में भी पहुंचे हैं।
English: Some have realistic plans. others are just dreaming.
Hindi: कुछ लोगों की असल योजनाएँ होती हैं. दूसरे तो बस सपने देख रहे होते हैं ।
English: Some have received help by calling a suicide - prevention center or a mental - health center.
Hindi: कुछ लोगों को आत्महत्या - रोकथाम केंद्र या मानसिक - स्वास्थ्य केंद्र से मदद मिली है ।
English: Some have recognized that they partook as an emotional response to perhaps physical or mental strain.
Hindi: कुछ लोगों ने माना है कि उन्होंने संभवतः शारीरिक या मानसिक तनाव से उत्पन्न भावात्मक प्रतिक्रिया के रूप में भाग लिया ।
English: Some have released and some are going to release very soon.
Hindi: कुछ के आदेश जारी हो गए हैं और कुछ के शीघ्र जारी होने जा रहे हैं.
English: Some have reported to the health facilities in their neighbourhood in response to a directive given by the State Government, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य सरकार के निर्देश के मद्देनजर कुछ लोग अपने आसपास के स्वास्थ्य केंद्र पर पहुंचे भी हैं .
English: Some have responded and some have not.
Hindi: कुछ का जवाब आ गया और कुछ का नहीं.
English: Some have returned.
Hindi: इनमें से कुछ वापस आ चुके हैं.
English: Some have risked their lives to render spiritual help in times of persecution or warfare.
Hindi: कुछ लोगों ने सताहट या युद्ध के समय में आध्यात्मिक सहायता देने के लिए अपने जीवन को जोखिम में डाला है ।
English: Some have said that this is a personal matter between Imran and Reham.
Hindi: कुछ ने ये भी कहा है कि यह इमरान और रेहम के बीच एक निजी मामला है।
English: Some have said Hello.
Hindi: कुछ लोग कहते हैं हेलो ।
English: Some have seen family members killed, and the cost of leaving behind their cattle and crops is too heavy for many poor farmers.
Hindi: कुछ ने परिवार के सदस्यों को मारते देखा है, और कई गरीब किसानों के लिए अपने मवेशियों और फसलों को पीछे छोड़ने की लागत बहुत भारी है।
English: Some have seen their children grow up and enter the full - time service as pioneers, missionaries, or Bethel family members.
Hindi: कुछों ने अपने बच्चों को बड़ा होकर पायनियर, या मिशनरी, या बेथेल परिवार के सदस्यों के तौर से पूरे - समय की सेवा में प्रवेश करते देखा है ।
English: Some have serious cases registered against them.
Hindi: कुछ पर गंभीर मामले दर्ज हैं।
English: Some have serious criminal charges against them.
Hindi: इनके ख़िलाफ़ कुछ आरोपों में गंभीर आरोप शामिल हैं.
English: Some have some geometrical motifs, some have floral motifs.
Hindi: कुछ में ज्यामितीय रूपांकन हैं, कुछ में पुष्प रूपांकन हैं।
English: Some have started what may seem to be their own private wars against homosexuals.
Hindi: कुछ लोगों ने ऐसा व्यवहार शुरू किया है जो समलिंगियों के विरुद्ध उनका निजी युद्ध प्रतीत हो सकता है ।
English: Some have stayed loyal under the most trying conditions and often for a great many years.
Hindi: कुछ लोग बहुत ही कष्टप्रद परिस्थितियों में वफ़ादार रहे हैं और अकसर बहुत सारे वर्षों से ।
English: Some have strong hearing skills. they can absorb information quite well by listening.
Hindi: कुछ बच्चों में सुनने का गुण प्रबल होता है. वे जानकारी को सुनने के द्वारा अच्छी तरह हासिल कर सकते हैं ।
English: Some have studied the Bible and have faithfully attended Christian meetings for years, yet their understanding has been limited.
Hindi: कुछ लोग बरसों से बाइबल का अध्ययन कर रहे हैं और लगातार मसीही सभाओं में हाज़िर हो रहे हैं, फिर भी सच्चाई के बारे में उनकी समझ बहुत कम है ।
English: Some have studied the Bible with us and have attended our meetings, particularly the annual Memorial of Christs death.
Hindi: कुछ लोगों ने हमारे साथ बाइबल का अध्ययन किया है और हमारी सभाओं में आए हैं, ख़ासकर मसीह की मृत्यु के वार्षिक स्मारक में ।
English: Some have succeeded and some havent.
Hindi: कुछ व्यक्ति सफल होते हैं और कुछ सफल नहीं हो पाते।
English: Some have succeeded in living independently with minimal supervision.
Hindi: कुछ लोग कम - से - कम निरीक्षण के साथ स्वावलम्बन से जीने में सफल हुए हैं ।
English: Some have succeeded, but most havent.
Hindi: कुछ को इसमें सफलता मिली लेकिन अधिकांश नाकाम हुए।
English: Some have suggested that Plath had not intended to kill herself.
Hindi: कुछ ने सुझाव दिया है कि प्लाथ ने खुद को मारने का इरादा नहीं किया था।
English: Some have suggested that depending upon the facts of each case, such protection may be extended to family members, close relatives and friends.
Hindi: कुछ ने सुझाव दिया है कि प्रत्येक मामले के तथ्यों को ध्यान में रखते हुए, ऐसी सुरक्षा परिवार के सदस्यों, निकट संबंधियों और मित्रों को दी जा सकती है।
English: Some have suggested that if a young man develops masculine traits, he may be less attracted to other men.
Hindi: कुछ लोगों ने सुझाव दिया है कि यदि एक युवक पुरुषवत् गुणों को विकसित करे, तो वह शायद अन्य पुरुषों की ओर कम आकर्षित हो ।
English: Some have suggested that the peacock was introduced into Europe by Alexander the Great, while others say the bird had reached Athens by 450 BCE and may have been introduced even earlier.
Hindi: कुछ लोगों ने सुझाव दिया है कि मोर, अलेक्जेंडर द ग्रेट द्वारा यूरोप में पेश किया गया था, जबकि अन्य सुझाव है कि पक्षी 450 ईसा पूर्व एथेंस पहुँचे थे और इससे पहले से भी वहां हो सकते हैं।
English: Some have suggested they might be part of a simple mapping operation, or a land survey conducted by an oil and gas company but why would such flights run at night?
Hindi: कुछ लोगों का कहना है कि ड्रोन की उड़ान किसी मैपिंग ऑपरेशन या तेल और गैस कंपनी द्वारा किए गए भूमि सर्वेक्षण का हिस्सा हो सकते हैं - लेकिन सबसे बड़ा सवाल ये है कि आखिर रात में ऐसी उड़ानें क्यों चलेंगी?
English: Some have supported it, some have protested it.
Hindi: कुछ इसका समर्थन कर रहे हैं तो कुछ विरोध कर रहे हैं।