Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Deep"" power of the elderly"
Hindi: बुजुर्गों की "गहरी" शक्ति
English: """Deepak Bajpai will be the in-charge of the Assembly elections in Rajasthan."
Hindi: दीपक बाजपेयी राजस्थान में होने वाले विधानसभा चुनाव के लिए प्रभारी होंगे.
English: """Deepawali is considered to be the biggest festival of Hindu religion and Diwali festival begins with Dhanteras."""
Hindi: दीपावली को हिन्दू धर्म का सबसे बड़ा त्यौहार माना जाता है और दीपावली पर्व की शुरुआत धनतेरस से ही होती है।
English: """Deeper, more acute anxiety demands more extreme, and often self-destructive, compulsions to alleviate it."""
Hindi: """ ""गहरी, अधिक तीव्र चिंता अधिक चरम मांग करती है, और अक्सर स्वयं विनाशकारी, इसे कम करने के लिए मजबूरता।"
English: """Deepika has given me a lot of tips to do a better job as the host."
Hindi: """दीपिका ने मुझे मेजबान के रूप में बेहतर काम करने के लिए बहुत सारे टिप्स दिए हैं।"
English: """Deeply anguished to hear about the tragic road accident in Doda."
Hindi: उन्होेंने कहा, "डोडा में दर्दनाक सड़क दुर्घटना के बारे में सुनकर गहरा दुख हुआ।
English: """Deeply distressed by the tragic news of the passing away of 8 Indian tourists in Nepal."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, 'नेपाल में 8 भारतीय पर्यटकों की मौत त्रासदपूर्ण खबर से दुःखी हूं।
English: """Deepti, please."
Hindi: """डीब्रीफ प्लीज."
English: """Defeat 20 dogs,"
Hindi: """20 के दो लड्डू,"
English: """Defeat is not the worst of failures,"
Hindi: """हारना सबसे बुरी विफलता नहीं है,"
English: """Defeat is not the worst of failures; not to have tried is the true failure."""
Hindi: """हारना सबसे बुरी विफलता नहीं है, कोशिश न करना ही सबसे बड़ी विफलता है।"
English: """Defeat the enemy with his own armaments!"""
Hindi: """अपने ही हथियारों से दुश्मन को मारो!"
English: """Defeat"" air bubbles interfering with uniform melting, you can destroy them."
Hindi: """हार"" हवाई बुलबुले वर्दी पिघलने के साथ हस्तक्षेप कर रहे हैं, आप उन्हें नष्ट कर सकते हैं।"
English: """Defeated by members of the Losers' Club, the evil clown Pennywise returns 27 years later to terrorise the town of Derry, Maine, once again."
Hindi: लॉसर्स क्लब के सदस्यों द्वारा पराजित, दुष्ट मसखरा पेनीवाइज 27 साल बाद एक बार फिर डेरी, मेन शहर को आतंकित करने के लिए लौटता है।
English: """Defeating terrorism"" was not the goal."
Hindi: 2. "आतंकवाद को हराना" लक्ष्य नहीं था।
English: """Defend the kingdom!"""
Hindi: """राज्य की रक्षा करें""!"
English: """Defendant is free to go."
Hindi: """प्रतिवादी भी जाने के लिए स्वतंत्र है।"
English: """Defendants have caused an irreparable loss, damage, harm, prejudice to the name, character, reputation and societal image of plaintiff and his family members,"" the suit claimed."
Hindi: याचिका में कहा गया है, "प्रतिवादियों ने वादी और उसके परिवार के सदस्यों के नाम, चरित्र, प्रतिष्ठा और सामाजिक छवि के लिए अपूरणीय क्षति, पूर्वाग्रह पैदा किया है।
English: """Defending the national path of building socialism."""
Hindi: """समाजवाद के निर्माण के राष्ट्रीय मार्ग का बचाव करना।"
English: """Defensive clothes"" is applied to conventional kinds of garments, and ""defensive gear"" applies to goods including pads, guards, shields, or face masks, among others."
Hindi: """सुरक्षात्मक कपड़े"" कपड़ों की पारंपरिक श्रेणियों पर लागू होते हैं, और ""सुरक्षात्मक गियर"" पैड, गार्ड, ढाल, या मास्क, और अन्य जैसे आइटम पर लागू होते हैं।"
English: """Deficiency of micro nutrients has been a major concern in the current time in our country."
Hindi: """हमारे देश में वर्तमान समय में सूक्ष्म पोषक तत्वों की कमी एक प्रमुख चिंता का विषय है।"
English: """Definitely he will be one of the sought-after players."
Hindi: """निश्चित रूप से वह मांगे जाने वाले खिलाड़ियों में से एक होगा।"
English: """Definitely will be one of the sought-after players."
Hindi: """निश्चित रूप से वह मांगे जाने वाले खिलाड़ियों में से एक होगा।"
English: """Definitely a kind of relief for myself and all the bowlers."
Hindi: निश्चित रूप से मेरे लिए और सभी गेंदबाजों के लिए एक तरह की राहत है।
English: """Definitely being on the road for six months is a huge ask...And I think that takes a huge toll,"" he said."
Hindi: """निश्चित रूप से छह महीने के लिए सड़क पर रहना एक बहुत बड़ा सवाल है ... और मुझे लगता है कि यह एक बहुत बड़ा टोल लेता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Definitely it is the central government's intelligence failure."
Hindi: उन्होंने कहा, " निश्चित तौर पर यह केंद्र सरकार की खुफिया विफलता है।
English: """Definitely it's always a good game against Pakistan, even when we played in the 2018 Asia Cup."
Hindi: राशिद ने कहा, "निश्चित तौर पर पाकिस्तान के खिलाफ हमेशा अच्छा मुकाबला होता है, जब हम 2018 में एशिया कप में खेले थे तब भी ऐसा ही था।
English: """Definitely it's always a good game against Pakistan, even when we played in the 2018 in Asia Cup."
Hindi: राशिद ने कहा, "निश्चित तौर पर पाकिस्तान के खिलाफ हमेशा अच्छा मुकाबला होता है, जब हम 2018 में एशिया कप में खेले थे तब भी ऐसा ही था।
English: """Definitely looking forward to the rest of the season, yeah we didn't have the ideal start in the first half of the tournament but looking forward to finish up well and treat every game as a final and give my 100 per cent,"" he added."
Hindi: """निश्चित रूप से बाकी सीज़न की प्रतीक्षा कर रहे हैं, हाँ, हमने टूर्नामेंट के पहले भाग में आदर्श शुरुआत नहीं की थी, लेकिन अच्छी तरह से समाप्त करने और हर खेल को फाइनल के रूप में मानने और अपना 100 प्रतिशत देने की उम्मीद कर रहे थे,"" उसने कहा।"
English: """Definitely not in my opinion"""
Hindi: """मेरे ख्याल से नहीं"""
English: """Definitely not the result we wanted, but I'm extremely proud of our boys for how we finished the game."""
Hindi: """हम जो परिणाम चाहते थे, वह नहीं, लेकिन मुझे पूरे टूर्नामेंट में लड़कों द्वारा दिखाए गए चरित्र पर बहुत गर्व है।"
English: """Definitely not you, for sure."""
Hindi: """तुम्हारा नहीं, यकीन के लिए।"
English: """Definitely not,"" was the preacher's answer."
Hindi: """बिलकुल नहीं"" धर्मोपदेशक का उत्तर था।"
English: """Definitely some part of the money will go for my family."
Hindi: फैयाज ने कहा कि निश्चित रूप से पैसे का कुछ हिस्सा मेरे परिवार के लिए जाएगा।
English: """Definitely sports is a terrific unifier as our athletes come from villages and towns, north to south, from east to west."
Hindi: खेल वास्तव में एक महान एकीकरणकर्ता है क्योंकि हमारे एथलीट गांवों और शहरों, उत्तर से दक्षिण, पूर्व से पश्चिम तक आते हैं।
English: """Definitely there's a lot of potential for Manipur Hockey to grow further."
Hindi: उन्होंने कहा, निश्चित रूप से मणिपुर हॉकी के आगे बढ़ने की काफी संभावनाएं हैं।
English: """Definitely will be here."
Hindi: """फिर ज़रूर यहाँ होंगे।"
English: """Definitely, it's always a good game against Pakistan, even when we played in 2018 in Asia Cup."
Hindi: राशिद ने कहा, "निश्चित तौर पर पाकिस्तान के खिलाफ हमेशा अच्छा मुकाबला होता है, जब हम 2018 में एशिया कप में खेले थे तब भी ऐसा ही था।
English: """Definitely, that is the kind of thing we had in mind."
Hindi: """निश्चित रूप से, इस तरह की बात हमारे मन में थी।"
English: """Definitely, the most significant thing is that we had two Tests this year."
Hindi: मिताली ने कहा, "निश्चित रूप से, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि हमने इस साल दो टेस्ट खेले।
English: """Definitely, the way he is batting at the moment, it is phenomenal and I hope he carries that form into the World Cup."
Hindi: """ निश्चित रुप से वह इस समय पर जिस प्रकार की बल्लेबाजी कर रहे है, वह शानदार है और मैं उम्मीद करता हूं कि वह अपनी इस फॉर्म को विश्वकप में भी बरकरार रखे।"
English: """Definitely, the way he is batting at the moment, it is phenomenal and I hope he carries that form."
Hindi: """ निश्चित रुप से वह इस समय पर जिस प्रकार की बल्लेबाजी कर रहे है, वह शानदार है और मैं उम्मीद करता हूं कि वह अपनी इस फॉर्म को विश्वकप में भी बरकरार रखे।"
English: """Definitely, there was a problem in getting visa to England and there was this fear of you may have to go to quarantine as you came from India."
Hindi: """निश्चित रूप से, इंग्लैंड के लिए वीजा प्राप्त करने में समस्या थी और यह डर था कि आपको भारत से आने के कारण संगरोध में जाना पड़ सकता है।"
English: """Definitely, we aren't reinforcing our protection capacity due to South Korea."
Hindi: निश्चित रूप से हम दक्षिण कोरिया की वजह से अपनी रक्षा क्षमता को मजबूत नहीं कर रहे हैं।
English: """Definitely, we got to work hard against spin and in nets we got to prepare well but also keep an eye on the fact that something that you have your eye on like while playing spin, don't forget the seamers as well and the other factors that come into it, so there is a lot of skill needed for playing well against seamers as well,"" he added."
Hindi: """निश्चित रूप से हमें स्पिन के खिलाफ कड़ी मेहनत करनी पड़ी और नेट्स में हमें अच्छी तैयारी करनी पड़ी, लेकिन इस तथ्य पर भी नजर रखें कि कुछ ऐसा है जिस पर आपकी नजर है जैसे जबकि स्पिन खेलना, तेज गेंदबाजों को भी मत भूलना और अन्य कारक जो इसमें आते हैं, इसलिए तेज गेंदबाजों के खिलाफ भी खेलने के लिए बहुत कौशल आवश्यक है, ""उन्होंने कहा।"
English: """Definitely, we won't take them lightly."
Hindi: """हर तरह से, हम उन्हें हल्के में नहीं लेंगे।"
English: """Definiteness of purpose is the starting point of all achievement."
Hindi: """मकसद की निश्चितता सभी उपलब्धियों का प्रारंभिक बिंदु है।"
English: """Definiteness of purpose is the starting point of all achievement."""
Hindi: """मकसद की निश्चितता सभी उपलब्धियों का प्रारंभिक बिंदु है।"
English: """Deflection"" of the Russian Federation - ""not counted."""
Hindi: रूसी संघ का "विक्षेपण" - "गिना नहीं गया।
English: """Deforestation is not only a problem for tropical countries, we must also take good care of our own forests."
Hindi: उन्होंने आगे कहाः "वनों की कटाई न केवल उष्णकटिबंधीय देशों के लिए एक समस्या है, हमें अपने स्वयं के जंगलों की भी अच्छी देखभाल करनी चाहिए।
English: """Defund the police"" is a slogan that supports divesting funds from police departments and reallocating them to non-policing forms of public safety and community support, such as social services, youth services, housing, education, healthcare and other community resources."
Hindi: """पुलिस की अवहेलना"" एक नारा है जो पुलिस विभागों से धन के बंटवारे का समर्थन करता है और उन्हें सामाजिक सेवाओं, युवा सेवाओं, आवास, शिक्षा, स्वास्थ्य देखभाल और अन्य सामुदायिक संसाधनों जैसे सार्वजनिक सुरक्षा और सामुदायिक समर्थन के गैर-पुलिसिंग रूपों में पुनः आवंटित करता है।"
English: """Defund the police"" is a slogan that supports divesting funds from police departments and reallocating them to non-policing forms of public safety and community support, such as social services, youth services, housing, education, healthcare and other community resources.."
Hindi: """पुलिस की अवहेलना"" एक नारा है जो पुलिस विभागों से धन के बंटवारे का समर्थन करता है और उन्हें सामाजिक सेवाओं, युवा सेवाओं, आवास, शिक्षा, स्वास्थ्य देखभाल और अन्य सामुदायिक संसाधनों जैसे सार्वजनिक सुरक्षा और सामुदायिक समर्थन के गैर-पुलिसिंग रूपों में पुनः आवंटित करता है।"
English: """Defund the police"" is an American slogan that supports divesting funds from police departments and reallocating them to non-policing forms of public safety and community support, such as social services, youth services, housing, education, healthcare and other community resources."
Hindi: """पुलिस की अवहेलना"" एक नारा है जो पुलिस विभागों से धन के बंटवारे का समर्थन करता है और उन्हें सामाजिक सेवाओं, युवा सेवाओं, आवास, शिक्षा, स्वास्थ्य देखभाल और अन्य सामुदायिक संसाधनों जैसे सार्वजनिक सुरक्षा और सामुदायिक समर्थन के गैर-पुलिसिंग रूपों में पुनः आवंटित करता है।"
English: """Defying any particular law sets a really, really dangerous precedent,"" he told BBC radio."
Hindi: """किसी विशेष कानून को परिभाषित करना वास्तव में खतरनाक मिसाल है,"" उन्होंने बीबीसी रेडियो को बताया।"
English: """Delhi Belly"" was shot in 2009 and the team was ready with it by 2010."
Hindi: """डेल्ही बेली"" की शूटिंग 2009 में हुई थी और टीम 2010 तक इसके लिए तैयार थी।"
English: """Delhi Capitals Mumbai Indians Punjab Kings PBKS, Rajasthan Royals Royal Challengers Bangalore RCB and Sunrisers Hyderabad SRH named more replacements for the remainder of the Indian Premier League IPL 2021,"" a statement from IPL read."
Hindi: आईपीएल के एक बयान में कहा गया है, "दिल्ली कैपिटल्स मुंबई इंडियंस पंजाब किंग्स पीबीकेएस, राजस्थान रॉयल्स रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी और सनराइजर्स हैदराबाद एसआरएच ने इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2021 के शेष के लिए और अधिक प्रतिस्थापन का नाम दिया है।
English: """Delhi Capitals are known to be positive and hopefully we'll come back better next season."
Hindi: दिल्ली की राजधानियों को सकारात्मक माना जाता है, और उम्मीद है कि हम अगले सीजन में बेहतर वापसी करेंगे।
English: """Delhi Capitals are known to be positive and hopefully we'll come back better next season."""
Hindi: दिल्ली की राजधानियों को सकारात्मक माना जाता है, और उम्मीद है कि हम अगले सीजन में बेहतर वापसी करेंगे।
English: """Delhi Capitals are known to be positive and hopefully we'll come back better next season.We played really good cricket, yes, there will be ups and downs, but we'll stay positive, be there for each other, care for each other and hopefully we'll come back better next season."""
Hindi: पंत ने कहा, "हमने वास्तव में अच्छा क्रिकेट खेला, हां, उतार-चढ़ाव होंगे, लेकिन हम सकारात्मक रहेंगे, एक-दूसरे के लिए बने रहेंगे, एक-दूसरे का ख्याल रखेंगे और उम्मीद है कि हम अगले सीजन में बेहतर वापसी करेंगे।
English: """Delhi Capitals are the best because they are playing against the third best team in the competition - Chennai Super Kings."
Hindi: """दिल्ली कैपिटल सर्वश्रेष्ठ हैं क्योंकि वे प्रतियोगिता में तीसरी सर्वश्रेष्ठ टीम - चेन्नई सुपर किंग्स के खिलाफ खेल रहे हैं।"
English: """Delhi Capitals are the best because they are playing against the third-best team in the competition - Chennai Super Kings."
Hindi: """दिल्ली कैपिटल सर्वश्रेष्ठ हैं क्योंकि वे प्रतियोगिता में तीसरी सर्वश्रेष्ठ टीम - चेन्नई सुपर किंग्स के खिलाफ खेल रहे हैं।"
English: """Delhi Government is completely prepared to deal with it."
Hindi: दिल्ली सरकार इससे निपटने के लिए पूरी तरह तैयार है.
English: """Delhi Government is fooling the people."
Hindi: दिल्ली सरकार लोगों को बेवक़ूफ़ बना रही है।
English: """Delhi Government is no less ill-informed than the Central government in its understanding of sedition law."
Hindi: """राजद्रोह क़ानून की अपनी समझ में दिल्ली सरकार भी केंद्र सरकार से कम अनजान नहीं है."
English: """Delhi Police is ready to deal with any situation."
Hindi: दिल्ली पुलिस किसी भी स्थिति से निपटने के लिए तैयार है
English: """Delhi Police, which is responsible for the outside security of the airport will be more vigilant following the attack on the Pakistani airport,"" a police official said."
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया, "हवाईअड्डे की बाहरी सुरक्षा के लिए जवाबदेह दिल्ली पुलिस पाकिस्तानी हवाईअड्डे पर हुए हमले के बाद और सतर्क हो गई है.
English: """Delhi University has a responsibility to ensure justice for meritorious students not only from India but also from abroad,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह सुनिश्चित करना हमारी जिम्मेदारी है कि दिल्ली विश्वविद्यालय न केवल भारत से बल्कि विदेशों से भी आने वाले मेधावी छात्रों के साथ न्याय करे।
English: """Delhi and the Assam government are discussing new ways to oust foreigners from the state."
Hindi: मंत्री ने आगे कहा, दिल्ली और असम सरकार विदेशियों को राज्य से बाहर निकालने के लिए नए तरीकों पर चर्चा कर रही हैं।
English: """Delhi elections will take place on the issues of schools, hospitals, electricity, water, dengue, pollution, CCTV etc. Good signs for Indian democracy."
Hindi: उन्होंने कहा, 'दिल्ली में चुनाव स्कूलों, अस्पतालों, बिजली, पानी, डेंगू, प्रदूषण, सीसीटीवी आदि के मुद्दों पर लड़ा जाएगा।
English: """Delhi government exaggerated the oxygen requirement for the city by more than four times between April 25  May 10."
Hindi: न्यूज एजेंसियों के मुताबिक, दिल्ली सरकार ने 10 अप्रैल से 25 मई के बीच शहर में ऑक्सीजन की चार गुना से भी ज्यादा जरूरत बताई।
English: """Delhi has done so many blunders with regard to Jammu and Kashmir and has not learned any lessons to date."
Hindi: उन्होंने कहा, "दिल्ली ने जम्मू-कश्मीर के संबंध में बहुत सारी गलतियां की हैं और आज तक कोई सबक नहीं सीखा है।
English: """Delhi has witnessed revolution in shift towards cleaner, gas-based fuels."
Hindi: दिल्ली ने क्लीनर गैस आधारित ईंधन की दिशा में एक क्रांति देखी है
English: """Delhi have lost their last two matches to reach here."
Hindi: """दिल्ली ने यहां पहुंचने के लिए अपने पिछले दो मैच गंवाए हैं।"
English: """Delhi is a city."""
Hindi: """दिल्ली एक शहर है।"
English: """Delhi is a financially self-dependant state which generates 95 per cent of its resources by itself and does not depend on any financial assistance from outside,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "दिल्ली आर्थिक रूप से आत्मनिर्भर है, जो अपने स्वयं के 95 प्रतिशत संसाधन जुटाता है और किसी भी बाहरी वित्तीय सहायता पर निर्भर नहीं रहता है।
English: """Delhi is a great city, sir."
Hindi: """दिल्ली बहुत बडी है साहब।"
English: """Delhi is far from here."""
Hindi: """दिल्ली यहाँ से दूर है ।"
English: """Delhi is my second home."
Hindi: दिल्ली मेरा दूसरा घर है।
English: """Delhi is my temple and I am its priest,"" he says."
Hindi: 'दिल्ली उनका मंदिर है और वे इसके पुजारी'
English: """Delhi is not a village."""
Hindi: """दिल्ली गाँव नहीं है।"
English: """Delhi is the capital of a major global, financial and strategic power that has a population of over 130 crores and this glory must reflect."
Hindi: दिल्ली 130 करोड़ से अधिक आबादी की, दुनिया की बड़ी आर्थिक और सामरिक ताकत की राजधानी है, उसी भव्यता के दर्शन यहां होने चाहिए।
English: """Delhi needs 2.94 crore doses to fully vaccinate the entire population of the city."
Hindi: उन्होंने कहा, "दिल्ली को इस आबादी का पूरी तरह से टीकाकरण करने के लिए 2.94 करोड़ खुराक की जरूरत है।
English: """Delhi police have registered this complaint at Lodhi Road police station and forwarded it to Shahjahanpur police, which is not registering the rape case,"" she said."
Hindi: """दिल्ली पुलिस ने यह शिकायत लोधी रोड पुलिस स्टेशन में दर्ज की है और इसे शाहजहांपुर पुलिस को भेज दिया है, जो बलात्कार का मामला दर्ज नहीं कर रही है,"" उसने कहा।"
English: """Deliberation, and What Else?"""
Hindi: """चुदने को, और क्या?"
English: """Delicious,"" said the third."
Hindi: """ ""बहुत बढ़िया,"" तीसरे ने कहा।"
English: """Delight in life!"""
Hindi: """जीवन में प्यार!"
English: """Delighted that beautiful Srinagar joins the UNESCO Creative Cities Network UCCN with a special mention for its craft and folk art."
Hindi: खुशी है कि खूबसूरत श्रीनगर  यूनेस्को रचनात्मक शहरों में शामिल हो गया है नेटवर्क यूसीसीएन अपने शिल्प और लोक कला के लिए विशेष उल्लेख के साथ।
English: """Delighted to inform that India has made it to the Executive Board Of UNESCO."
Hindi: """यह बताते हुए खुशी हो रही है कि भारत ने यूनेस्को के कार्यकारी बोर्ड में जगह बनाई है।"
English: """Delighted to inform that India has made it to the Executive Board of UNESCO."
Hindi: """यह बताते हुए खुशी हो रही है कि भारत ने यूनेस्को के कार्यकारी बोर्ड में जगह बनाई है।"
English: """Delighted to know that in a span of 10 days there have been over 10 million downloads of the BHIM App,"" PM Modi said."
Hindi: यह जानकर बेहद खुश हूं कि 10 दिनों में एक करोड़ से ज्यादा लोगों ने भीम ऐप डाउनलोड कियाः प्रधानमंत्री
English: """Delighted to know that in a span of 10 days there have been over 10 million downloads of the BHIM App,"" said PM Modi in a statement."
Hindi: यह जानकर बेहद खुश हूं कि 10 दिनों में एक करोड़ से ज्यादा लोगों ने भीम ऐप डाउनलोड कियाः प्रधानमंत्री
English: """Delighted to know that in a span of 10 days there have been over 10 million downloads of the BHIM App,"" said PM in a statement."
Hindi: यह जानकर बेहद खुश हूं कि 10 दिनों में एक करोड़ से ज्यादा लोगों ने भीम ऐप डाउनलोड कियाः प्रधानमंत्री
English: """Delighted to know that in a span of 10 days there have been over 10 million downloads of the BHIM App."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, "दस दिनों की अवधि में भीम ऐप के एक करोड़ से भी अधिक डाउनलो़ड होने के बारे में जानकर प्रसन्नता हुई ।
English: """Delighted to meet the one and only Rakesh Jhunjhunwala...lively, insightful and very bullish on India."""
Hindi: उन्होंने ट्वीट में कहा, "वन एंड ऑनली राकेश झुनझुनवाला से मिलकर खुशी हुई...भारत के बारे में जीवंत, व्यवहारिक और बहुत आशावादी।
English: """Delimitation is not a mathematical exercise."
Hindi: """ परिसीमन अब एक गणितीय अभ्यास नहीं है।"
English: """Delirium of a madman on a moonlit night."""
Hindi: """एक चांदनी रात में एक पागल आदमी का प्रलाप।"
English: """Deliver us from evil.'"
Hindi: """हमें बुराई से बचा।"
English: """Delivered a package this morning."
Hindi: """वहीं मुझे आज सुबह एक पैकेज मिला।"
English: """Delivered on time and with good quality"""
Hindi: """समय पर और उचित गुणवत्ता के साथ"""
English: """Delivering on time and good quality"""
Hindi: """समय पर और उचित गुणवत्ता के साथ"""
English: """Delivery of monoclonal antibodies orally is one of the biggest challenges we face in the field of drug delivery science,"" Traverso says."
Hindi: """मोनोक्लोनल एंटीबॉडी का मौखिक रूप से वितरण दवा वितरण विज्ञान के क्षेत्र में सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है,"" ट्रैवर्सो ने कहा।"
English: """Delivery time is improved by the fact that we have done this before."
Hindi: """डिलीवरी का समय इस तथ्य से सुधरा है कि हमने पहले भी ऐसा किया है।"
English: """Delta is a warning that the virus is evolving but it is also a call to action that we need to move now before more dangerous variants emerge,"" said Michael Ryan, Executive Director, WHO Health Emergencies Programme, in a briefing."
Hindi: """डेल्टा एक चेतावनी हैः यह एक चेतावनी है कि वायरस विकसित हो रहा है, लेकिन यह एक कॉल टू एक्शन भी है जिसे हमें और अधिक खतरनाक रूपों के सामने आने से पहले आगे बढ़ने की आवश्यकता है,"" डब्ल्यूएचओ के आपात स्थिति निदेशक माइकल रयान ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।"
English: """Delta is a warning It's a warning that the virus is evolving, but it is also a call to action that we need to move now before more dangerous variants emerge,"" WHO Health Emergencies Program executive director Michael Ryan told a news conference."
Hindi: """डेल्टा एक चेतावनी हैः यह एक चेतावनी है कि वायरस विकसित हो रहा है, लेकिन यह एक कॉल टू एक्शन भी है जिसे हमें और अधिक खतरनाक रूपों के सामने आने से पहले आगे बढ़ने की आवश्यकता है,"" डब्ल्यूएचओ के आपात स्थिति निदेशक माइकल रयान ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।"
English: """Delta is a warning it is a warning that the virus is evolving but it is also a call to action that we must pass now before more dangerous variants appear,"" said the emergency director of the 'WHO, Michael Ryan."
Hindi: """डेल्टा एक चेतावनी हैः यह एक चेतावनी है कि वायरस विकसित हो रहा है, लेकिन यह एक कॉल टू एक्शन भी है जिसे हमें और अधिक खतरनाक रूपों के सामने आने से पहले आगे बढ़ने की आवश्यकता है,"" डब्ल्यूएचओ के आपात स्थिति निदेशक माइकल रयान ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।"
English: """Delta is a warning it's a warning that the virus is evolving but it is also a call to action that we need to move now before more dangerous variants emerge,"" said Michael Ryan, the WHO's head of emergency."
Hindi: """डेल्टा एक चेतावनी हैः यह एक चेतावनी है कि वायरस विकसित हो रहा है, लेकिन यह एक कॉल टू एक्शन भी है जिसे हमें और अधिक खतरनाक रूपों के सामने आने से पहले आगे बढ़ने की आवश्यकता है,"" डब्ल्यूएचओ के आपात स्थिति निदेशक माइकल रयान ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।"
English: """Delta is a warning it's a warning that the virus is evolving but it is also a call to action that we need to move now before more dangerous variants emerge,"" said the WHO's emergencies director, Michael Ryan."
Hindi: """डेल्टा एक चेतावनी हैः यह एक चेतावनी है कि वायरस विकसित हो रहा है, लेकिन यह एक कॉल टू एक्शन भी है जिसे हमें और अधिक खतरनाक रूपों के सामने आने से पहले आगे बढ़ने की आवश्यकता है,"" डब्ल्यूएचओ के आपात स्थिति निदेशक माइकल रयान ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।"
English: """Delta is a warning it's a warning that the virus is evolving but it is also a call to action that we need to move now before more dangerous variants emerge,"" says Michael Ryan, the WHO's director of emergencies."
Hindi: """डेल्टा एक चेतावनी हैः यह एक चेतावनी है कि वायरस विकसित हो रहा है, लेकिन यह एक कॉल टू एक्शन भी है जिसे हमें और अधिक खतरनाक रूपों के सामने आने से पहले आगे बढ़ने की आवश्यकता है,"" डब्ल्यूएचओ के आपात स्थिति निदेशक माइकल रयान ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।"
English: """Delta is a warning it's a warning that the virus is evolving but it is also a call to action that we need to move now before more dangerous variants emerge,"" the WHO's emergencies director Michael Ryan told a news conference."
Hindi: """डेल्टा एक चेतावनी हैः यह एक चेतावनी है कि वायरस विकसित हो रहा है, लेकिन यह एक कॉल टू एक्शन भी है जिसे हमें और अधिक खतरनाक रूपों के सामने आने से पहले आगे बढ़ने की आवश्यकता है,"" डब्ल्यूएचओ के आपात स्थिति निदेशक माइकल रयान ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।"