Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Broken machines Yes, electronic voting machines malfunction in India too.
Hindi: टूटी मशीन हां, इलेक्ट्रोनिक वोटिंग मशीन ईवीएम भारत में भी खराब होती है.
English: Broken maize 30 parts
Hindi: टूटे हुए मकई के दाने 30 हिस्सेन
English: Broken news
Hindi: तोड़ा समाचार
English: Broken pipe
Hindi: टूटा पाइप
English: Broken pipe write to pipe with no readers
Hindi: खंडित पाईपः बिना रीडर के पाईप में लिखें
English: Broken pipes
Hindi: फटे हुए पाइप
English: Broken really badly.
Hindi: वास्तव में बुरी तरह से टूटी.
English: Broken relations
Hindi: उधड़ते रिश्ते
English: Broken relationships
Hindi: टूट गयीं रिश्ते की कडिय़ां
English: Broken roads
Hindi: टूटी सड़कें
English: Broken roads should also be repaired.
Hindi: सड़कों को भी दुरुस्त किया जाए।
English: Broken system
Hindi: बिगड़ गई व्यवस्था
English: Broken ventilators, drunk doctor, rough guards families recall Kota hospital horrors
Hindi: टूटे वेंटिलेटर, नशे में डॉक्टर, हिंसक गार्ड- कोटा के अस्पताल की भयावहता को ऐसे याद करते हैं पीड़ित परिवार
English: Broken windows of a house.
Hindi: एक घर का टूटा हुआ दरवाजा।
English: Broken windows theory
Hindi: टूटी खिड़कियों का सिद्धांत
English: Broken, dissed,
Hindi: टूटे, अपमानित,
English: Broken-down buses
Hindi: थम गये बसों के चक्के
English: Broker or dealer, investment adviser, or investment banking services.
Hindi: बिचौलिए या डीलर, निवेश सलाहकार या निवेश बैंकिंग सेवाएं.
English: Broker platforms to invest in mutual funds online
Hindi: म्यूचुअल फंड में ऑनलाइन निवेश करने के लिए ब्रोकर प्लेटफॉर्म
English: Brokerage at the rate of 0.5 of the amount mobilized will be paid to the Receiving Offices and they shall share at least 50 of the brokerage so received with brokerssub brokers registered with them.
Hindi: संगठित धनराशि पर 0.5 प्रतिशत की दर से ब्रोकरेज का भुगतान प्राप्तकर्ता कार्यालयों को किया जाएगा और वे अपने साथ पंजीकृत ब्रोकरसब-ब्रोकर के साथ प्राप्त कमीशन को कम से कम 50 प्रतिशत से बाटेंगे।
English: Brokerage is generally decided between the broker and the other parties through mutual negotiations.
Hindi: दलाली आमतौर से दलाल तथा पक्षों के बीच आपसी सहमति से तय की जाती है।
English: Brokerage Anand Rathi Financial Services
Hindi: ब्रोकर  आनंद राठी फाइनैंशियल सर्विसेज
English: Brokerage Anand Rathi Research
Hindi: ब्रोकरेज  आनंद राठी रिसर्च
English: Brokerage Angel Broking
Hindi: ब्रोकरेज एंजल ब्रोकिंग
English: Brokerage Motilal Oswal Securities
Hindi: ब्रोकरेज मोतीलाल ओसवाल सिक्योरिटीज
English: Brokerage Religare Hichens, Harrison
Hindi: ब्रोकरेज रेलिगेयर हिचेंस, हैरिसन
English: Brokered by the World Bank, the treaty gave the right to use waters of the first three rivers to India and of the other three to Pakistan.
Hindi: विश्वबैंक की मध्यस्थता में हुई इस संधि के तहत प्रथम तीन नदियों के पानी के इस्तेमाल का अधिकार भारत को और अन्य तीन नदियों के जल के इस्तेमाल का अधिकार पाकिस्तान को है।
English: Brokers also can furnish market information regarding prices, products, and market conditions.
Hindi: दलाल कीमतों, उत्पादों और बाजार स्थितियों के बारे में बाजार की जानकारी भी प्रस्तुत कर सकते हैं।
English: Brokers are listed
Hindi: ब्रोकर्स सूचीबद्ध
English: Brokers can shop the marketplace and obtain lower rates than most smaller shippers can obtain directly.
Hindi: दलाल छोटे वाहक की तुलना में बाजार की दुकान और कम दर पर वाहक को सीधे प्राप्त हो सकते हैं।
English: Brokers charge up to two per cent for buying gold futures, 0.125 per cent for rollover of contracts and up to one per cent for gold delivery, said a broker
Hindi: एक ब्रोकर के मुताबिक, 'सोने के वायदा खरीद के लिए ब्रोकर 2 फीसदी, 0.125 फीसदी सौदों के रोल ओवर के लिए और सोने की डिलिवरी के लिए 1 फीसदी तक शुल्क लेते हैं।
English: Brokers have the tools and resources to reach the largest possible base of buyers.
Hindi: दलाल के पास खरीदारों के सबसे बड़े संभावित आधार तक पहुंचने के लिए टूल और संसाधन हैं।
English: Brokers may represent either the seller or the buyer but not both at the same time.
Hindi: दलाल या तो विक्रेता या खरीदार का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं लेकिन एक ही समय पर दोनों को नहीं कर सकता ।
English: Brokers said
Hindi: दलाल ने कहा कि वे
English: Brokers said apart from continued outflows by foreign funds, a weak trend in Asia tracking a sell-off on Wall Street and extending last weeks losses on concerns of an expected jump in US interest rates next year mainly pulled the indices down.
Hindi: ब्रोकरों के अनुसार विदेशर कोषों की लगातार निकासी, एशियाई बाजारों में कमजोर रूख और अगले साल अमेरिका में ब्याज दरों के बढ़ने की उम्मीद के चलते वाल स्ट्रीट पर पिछले हफ्ते के नुकसान के बढ़ने से भी यह गिरावट देखी गई है।
English: Brokers said apart from profit-booking at higher levels,RBI Governor Raghuram Rajans comment that nobody should doubt the central banks desire to fight inflation,also led to selling.
Hindi: ब्रोकरों ने कहा कि उच्च स्तर पर मुनाफावसूली के अलावा रिजर्व बैंक के गवर्नर रघुराम राजन के इस बयान कि किसी को भी केंद्रीय बैंक की मुद्रास्फीति से लडऩे की इच्छा पर संदेह नहीं होना चाहिए, से भी बिकवाली को बढ़ावा मिला।
English: Brokers said buying activity picked up momentum on positive economic data as industrial production growth in November zoomed to a 17-month high of 8.4 per cent on the back of robust performance of manufacturing and capital goods sectors.
Hindi: कारोबारियों के अनुसार नवंबर में औद्योगिक उत्पादन वृद्धि दर दर 17 महीने के उच्च स्तर 8.4 प्रतिशत पर पहुंचने की खबर का बाजार पर सकारात्मक प्रभाव पड़ा और लिवाली गतिविधियां बढ़ी।
English: Brokers said buying by domestic institutional investors DIIs and a firm trend at other Asian bourses improved the market sentiment.
Hindi: शेयर ब्रोकरों ने कहा कि घरेलू संस्थागत निवेशकों डीआईआई की ओर से लिवाली और अन्य एशियाई बाजारों से सकरात्मक रुख मिलने के चलते बाजार में तेजी देखने को मिली।
English: Brokers said buying by retail investors and unabated foreign fund inflows amid a firm trend in other Asian markets led the markets higher.
Hindi: कारोबारियों ने कहा कि बड़ी कंपनियों के शेयरों में विदेशी कोषों द्वारा सतत लिवाली और अन्य एशियाई बाजारों में मजबूती के रूझान से बाजार में तेजी आई।
English: Brokers said continued foreign fund inflows and persistent buying by investors amid a firming trend overseas buoyed trading sentiment.
Hindi: कारोबारियों ने कहा कि विदेशी कोषों के निरंतर प्रवाह और निवेशकों की ओर से बिकवाली बरकरार रहने से भी कारोबारी रच्च्झान को बल मिला।
English: Brokers said emergence of widespread buying by funds as well as retail investors ahead of results of the ongoing general elections next week, lifted the Sensex to record high.
Hindi: ब्रोकरों ने कहा कि आम चुनावों के नतीजे अगले सप्ताह आने से पहले कोषों एवं छोटे निवेशकों की चौतरफा लिवाली से सेंसेक्स रिकॉर्ड ऊंचाई पर पहुंच गया।
English: Brokers said foreign fund inflows in the debt and equity markets helped the rupee recover.
Hindi: बाजार सूत्रों ने कहा कि बाजार में ब्रोकरों और विदेशी निधियों ने डेट एंड इक्विटी बाजार में निवेश किया, जिससे रुपए में सुधार आने में मदद मिली।
English: Brokers said investors booked profit after weak economic data.
Hindi: कारोबारियों ने कहा कि कमजोर आर्थिक आंकड़ों के मद्देनजर निवेशकों ने मुनाफा वसूली की।
English: Brokers said investors trimmed positions on distinctly weak sentiment since the detection of a massive Rs 11,400-crore fraud at state-run Punjab National Bank PNB.
Hindi: ब्रोकरों ने कहा कि पंजाब नेशनल बैंक में 11,400 करोड़ रुपये का बड़ा घोटाला पकड़े जाने के बाद कमजोर धारणा के बीच निवेशकों ने स्थिति में कटौती की।
English: Brokers said investors turned cautious and preferred to log profits in recent gainers, dragging down key indices.
Hindi: ब्रोकरों ने कहा कि निवेशकों ने सतर्कता का रुख बरता और हालिया लाभ वाले शेयरों में मुनाफा काटा.
English: Brokers said low floating stock and relatively stronger profitability have ensured that the stock has been a D-Street favourite.
Hindi: ब्रोकरों ने कहा कि कम फ्लोटिंग स्टॉक और अपेक्षाकृत मजबूत लाभप्रदता ने सुनिश्चित किया है कि स्टॉक डी-स्ट्रीट पसंदीदा रहा है।
English: Brokers said sentiment is hit by persistent capital outflows, weak trends in global markets and the IMFs cut its growth forecast for global economy next year to 3.8 per cent.
Hindi: ब्रोकरों ने कहा कि बाजार से विदेशी पूंजी सतत रूप से निकलने, वैश्विक बाजारों में नरमी के रच्च्ख और अगले वर्ष के लिए आईएमएफ द्वारा वैश्विक अर्थव्यवस्था की वृद्धि का अनुमान घटाकर 3.8 प्रतिशत करने से कारोबारी धारणा प्रभावित हुई।
English: Brokers said sentiment remained weak in the absence of any positive trigger amid sustained capital outflows.
Hindi: ब्रोकरों ने कहा कि निरंतर पूंजी प्रवाह के बीच किसी भी तरह का सकारात्मक रुख नहीं मिलने से गिरावट रही।
English: Brokers said sentiment remained weak largely on sustained capital outflows by foreign funds and rising global crude oil prices, which went past the USD 80 per barrel mark.
Hindi: ब्रोकरों ने कहा कि विदेशी पूंजी की निरंतर निकासी और कच्चे तेल की बढ़ी कीमतों से बाजार में गिरावट का रुख रहा. वैश्विक बाजार में कच्चा तेल 80 डॉलर प्रति बैरल के स्तर को पार कर गया है. इसके साथ ही निवेशक कर्नाटक के घटनाक्रमों पर भी नजर बनाए हुए हैं.
English: Brokers said sentiment was largely bolstered on sustained foreign fund inflows and persistent buying by retail investors.
Hindi: ब्रोकरों के अनुसार विदेशी पूंजी का सतत प्रवाह बने रहने और खुदरा निवेशकों की व्यापक खरीद से शेयर बाजारों में उछाल का रुख देखा गया।
English: Brokers said softening of inflation sparked off hope that the Reserve Bank will cut interest rate at its policy review next month.
Hindi: ब्रोकरों ने कहा कि रिजर्व बैंक द्वारा अगले सप्ताह मौद्रिक नीति समीक्षा में ब्याज दरों में कटौती किए जाने की उम्मीद है।
English: Brokers said sustained buying by foreign institutional investors amid a firm trend at other Asian bourses following positive leads from Wall Street influenced sentiment here.
Hindi: ब्रोकरों ने कहा कि वॉल स्ट्रीट से सकारात्मक रुख के बाद अन्य एशियाई में मजबूती और घरेलू संस्थागत निवेशकों की निरंतर लिवाली से तेजी को समर्थन मिला।
English: Brokers said sustained buying by funds and retail investors ahead of RBI's monetary policy to be announced later in the day, influenced market sentiment.
Hindi: कारोबारियों ने कहा कि आरबीआई की मौद्रिक नीति की समीक्षा से पहले कोषों और खुदरा निवेशकों की लिवाली बरकरार रहने से बाजार का रुझान प्रभावित हुआ है।
English: Brokers said sustained buying by investors, along with foreign capital inflows amid sizeable purchases by domestic institutional investors, bolstered sentiment.
Hindi: ब्रोकरों के अनुसार विदेशी निवेश प्रवाह बढ़ने के साथ निवेशकों की सतत खरीदारी और घरेलू सांस्थानिक निवेशकों की ओर से बड़ी खरीद के चलते शेयर बाजार में तेजी का रुख देखा गया है
English: Brokers said sustained capital inflows by foreign funds at the domestic bourses helped the key indices to touch new highs.
Hindi: शेयर कारोबारियों ने कहा कि विदेशी कोषों का निवेश बरकरार रहने के कारण प्रमुख सूचकांकों को नई ऊंचाई पर पहुंचने में मदद मिली।
English: Brokers said that the market mood remained buoyant, bolstered by foreign institutional investors' buying coupled with a firming trend at other Asian markets.
Hindi: ब्रोकरों ने कहा कि अन्य एशियाई बाजारों से मजबूत रुख के बीच घरेलू संस्थागत निवेशकों की निरंतर लिवाली से बाजार की धारण को बल मिला।
English: Brokers said that the sentiment remained weak in the absence of any positive trigger amid sustained capital outflows by foreign funds.
Hindi: कारोबारियों ने कहा कि विदेशी कोषों की ओर से सतत पूंजी निकासी के बीच किसी तरह के सकारात्मक संकेत के अभाव में रुझान में नरमी रही।
English: Brokers said, the decline in benchmark indices was on account of a weak trend in Asian markets amid sharp losses at the Wall Street, as investors continued to fear weakening global growth.
Hindi: ब्रोकरों का कहना है कि वैश्विक वृद्धि के कमजोर रहने की निवेशकों की चिंताओं के कारण अमरीका के वॉल स्ट्रीट में तेज़ गिरावट के बीच एशियाई बाज़ारों में भी गिरावट का रुख रहा इसका असर घरेलू शेयर बाज़ार पर भी दिखा वहीं तेजी के बाद हुई मुनाफावसूली से भी निवेशकों की धारणा प्रभावित हुई
English: Brokers say the plots are now available for only Rs 39,000 a sq yard and will touch Rs 42,000 a sq yard within a few days
Hindi: कारोबार से जुड़े लोगों का कहना है कि जो प्लॉट अभी 39,000 रुपये प्रति वर्ग गज के हिसाब से मिल रहे हैं कुछ ही दिनों वे 42,000 रुपये प्रति वर्ग गज का स्तर छू सकते हैं।
English: Brokers told PTI that mixed trends at other Asian markets and a lower opening in Europe prompted late selling on the domestic bourses.
Hindi: ब्रोकरों ने कहा कि अन्य एशियाई बाजारों में कमजोर रुख रहने और यूरोपीय शेयर बाजारों के गिरावट के साथ खुलने से घरेलू बाजार की धारणा कमजोर हो गई।
English: Brokers typically represent three-four private plane operators, most of whom dont own more than one or two aircraft.
Hindi: ब्रोकर आमतौर पर तीन-चार प्राइवेट प्लेन ऑपरेटर्स को रिप्रेजेंट करते हैं, जिनमें से अधिकतर के पास एक-दो एयरक्राफ्ट होते हैं।
English: Broking firm, IIFL has suggested buying the stock of Tube Investments.
Hindi: ट्यूब इन्वेस्टमेंट्स ब्रोकिंग फर्म आईआईएफएल ने ट्यूब इन्वेस्टमेंट्स का स्टॉक खरीदने का सुझाव दिया है।
English: Broking services include Margin Trading Facility, Online Trading platform for security as also the units of various mutual funds through BSE StAR MF platform, SIP in securities, IPO  NCD bidding etc.
Hindi: ब्रोकिंग सेवाओं में मार्जिन ट्रेडिंग सुविधा, सुरक्षा के लिए ऑनलाइन ट्रेडिंग प्लेटफार्म और बीएसई स्टार एमएफ प्लेटफार्म की मार्फत विभिन्न म्युचुअल फंडों के यूनिट्स, प्रतिभूतियों में एसआईपी, आईपीओएनसीडी बिडिंग आदि शामिल हैं।
English: Brokopondo District
Hindi: ब्रोकोपोंडो जिला
English: Brokopondo is a district of Suriname.
Hindi: ब्रोकोपोंडो सूरीनाम का जिला है।
English: Brokpasare well known for their Yak rearing and nomadic lifestyle
Hindi: ब्रोकपा याक के पालन पोषण एवं खानाबदोश जीवनशैली के लिए विख्यात हैं
English: Broksarthang is a smallvillage of West Kameng district of Arunachal Pradesh situated at the international border between India and Bhutan
Hindi: ब्रोकसार्थंग भारत और भूटान के बीच अंतरराष्ट्रीय सीमा पर स्थित अरुणाचल प्रदेश के पश्चिमी केमेंग जिले का एक छोटा सा गांव है
English: Bromine or mineral sanitizers are often recommended as sanitizers for spas because chlorine dissipates at a high temperature thereby heightening its strong chemical smell.
Hindi: स्पा के लिए अक्सर ब्रोमिन या मिनरल सैनिटाइजर का इस्तेमाल करने की सलाह दी जाती है क्योंकि क्लोरीन एक उच्च तापमान पर वाष्पित हो जाता है जिससे इसकी तेज रासायनिक गंध काफी बढ़ जाती है।
English: Bromley Common
Hindi: ब्रॉमली कॉमन
English: Bromoacetic acid and its esters are widely used building blocks in organic synthesis, for example in pharmaceutical chemistry.
Hindi: ब्रोमोएसेटिक एसिड और इसके एस्टर का व्यापक रूप से कार्बनिक संश्लेषण में निर्माण ब्लॉकों के रूप में उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए, दवा रसायन विज्ञान में।
English: Bronchiolar disease usually causes wheezing that occurs in the expiratory phase of respiration.
Hindi: सूक्ष्मश्वसन नलिकाओं सम्बन्धी रोग आमतौर पर घरघराहट का कारण होता है जो कि श्वसन के निःश्वास चरण में होता है।
English: Bronchiolitis is inflammation of the bronchioles,the smallest air passages of the lungs.
Hindi: ब्रोंकाइटिस एक श्वांस रोग है जो फेफड़ों में स्थित सबसे छोटे वायु मार्ग को प्रभावित करता है.
English: Bronchitis is the inflammation in the lining of bronchial tubes that carry air to and from the lungs.
Hindi: ब्रोंकाइटिस एक श्वसन विकार है जिसमें फेफड़ों तक हवा ले जाने वाली नलियों में सूजन और जलन होती है।
English: Bronchitis, lung fibrosis and asthma patients can opt for an air purifier.
Hindi: ब्रोंकायटिस, लंग फायब्रोसिस और अस्थमा के मरीज एयर प्यूरीफायर का विकल्प ले सकते हैं।
English: Bronchitis An inflammation of the lining of the bronchial tubes that tend to carry air to and from your lungs.
Hindi: ब्रोंकाइटिस बलगम के कारण हवा को फेफड़ों तक ले जाने वाली नली में सूजन आ जाती है.
English: Bronchodilators are recommended for short-term relief of symptoms.
Hindi: ब्रोन्कोडायलेटर्स को लक्षणों में थोड़ी ही अवधि में आराम देने के लिये अनुशंसित किया जाता है।
English: Bronchoscopic or CT-guided biopsy is often used to sample the tumor for histopathology.
Hindi: ब्रॉन्कोस्कोपी या सीटी-निर्देशित बायप्सी को अक्सर हिस्टोपैथोलॉजी के लिए ट्यूमर के नमूने के लिए किया जाता हैं।
English: Bronx is a welding company in New York.
Hindi: ब्रॉन्क्स न्यूयॉर्क में एक वेल्डिंग कंपनी है
English: Bronze Age
Hindi: कांस्य युग
English: Bronze Coin Legal Tender Act
Hindi: ब्रोंज सिक्का विधिक निविदा अधिनियम
English: Bronze Medal for the Gentleman Cadet standing Third in the Order of Merit was presented to Academy Cadet Adjutant Rajendra Singh Bisht.
Hindi: ऑर्डर ऑफ मेरिट में तृतीय स्थान प्राप्त करने पर कांस्य पुरस्कार अकादमी कैडेट सहायक राजेंद्र सिंह बिष्ट को प्रदान किया गया।
English: Bronze Medal in Beijing Olympic Games-2008. Gold medal in Commonwealth Games-2010. Gold Medal in Senior World Wrestling Championship-2010. Silver Medal in London Olympic Games-2012. Gold Medal in Commonwealth Games-2014. and several other achievements at national and international level.
Hindi: उन्होंने बीजिंग ओलंपिक खेल-2008 में कांस्य पदक. राष्ट्रमंडल खेल-2010 में स्वर्ण पदक. विश्व वरिष्ठ कुश्ती प्रतियोगिता-2010 में स्वर्ण पदक. लंदन ओलंपिक खेल-2012 में रजत पदक. राष्ट्रमंडल खेल-2014 में स्वर्ण पदक तथा राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर अन्य कई उपलब्धियों पर विचार करने के बाद किया गया था।
English: Bronze and other metals are generally not used.
Hindi: कांस्य और अन्य धातुओं का उपयोग नहीं किया जाता है।
English: Bronze became the universal currency during the succeeding Zhou dynasty.
Hindi: झोउ राजवंश में कांस्य सार्वभौमिक मुद्रा बन गई।
English: Bronze for Pakistan
Hindi: पाकिस्तान को कांस्य पदक
English: Bronze for junior shooters, seniors misfire at World Championships
Hindi: वर्ल्ड चैंपियनशिप जूनियर शूटरों को कांस्य, सीनियर फिर नाकाम
English: Bronze has been the chief metal for her sculpture, while stone is the next most common material.
Hindi: उनकी मूर्ति के लिए कांस्य मुख्य धातु रहा है, जबकि पत्थर आम सामग्री रहा है।
English: Bronze match against Pakistan
Hindi: पाकिस्तान से मैच ड्रॉ
English: Bronze medal by Sun Microsystems, South Asia for marketing the suite of Sun products in India
Hindi: सन माइक्रोसिस्टम, दक्षिण एशिया द्वारा भारत में सन प्रॉडक्ट के मार्केटिंग के लिए कांस्य पदक से सम्मानित।
English: Bronze medal match and final Sept. 10.
Hindi: 10 सितंबर  कांस्य पदक मैच और फाइनल।
English: Bronze medals were given to the losers of both semifinals. France took both bronze.
Hindi: कांस्य पदक दोनों सेमीफाइनल के हारने के लिए दिए गए थे. फ्रांस ने दोनों कांस्य पदक जीता।
English: Bronze went to Babar Hussain Pakistan and Ramesh Magar Nepal.
Hindi: कैसर खान पाकिस्तान और मोहम्मद हबिबुर रहमान बांग्लादेश ने कांस्य पदक जीते।
English: Bronze, Silver, Gold, Diamond and Platinum.
Hindi: ब्रॉन्ज, सिल्वर, गोल्ड और प्लेटिनम।
English: Bronze-medallist Sakshi Malik India's flagbearer at the Rio Olympics closing ceremony The wrestler was the first to win for the country at the Summer Games.
Hindi: रियो ओलंपिक में भारत के लिए पहला पदक जीतने वाली साक्षी मलिक ओलंपिक खेलों के समापन समारोह में भारतीय दल की ध्वजवाहक बनीं.
English: Bronze Asian Championships 2018 mens singles
Hindi: एशियन गेम्स 2018 - कांस्य सिंगल्स, रजत टीम
English: Brood stock tank 6 x 4 x 2, cemented, 2 nos 5, 600
Hindi: ब्रूड स्टॉक टैंक 6 4 2, सीमेंट वाले 2 5,600
English: Brooding day old young ones can be done using infra red bulbs or gas brooder and traditional brooding systems.
Hindi: एक दिन के बच्चों की ब्रूडिंग इंफ्रा रेड बल्बों या गैस ब्रूडर की सहायता और परंपरागत ब्रूडिंग सिस्टमों द्वारा की जा सकती है।
English: Brooding period is from a day old to eight weeks and is by far the most delicate part of the chicken 's life.
Hindi: मशीन में पोषण की अवधि एक दिन से लेकर आठ सप्ताह तक है. चूजे के जीवन में यह सबसे नाजुक अवधि है.
English: Broodstock Management
Hindi: ब्रुडस्टॉक का प्रबंधन
English: Brook and Fortuna were put into fourth place, but with the studio audience's vote they came second to Jill Halfpenny and Darren Bennett.
Hindi: ब्रुक एवं फॉरच्युना को चौथे स्थान पर रखा गया था, लेकिन स्टूडियो में उपस्थित दर्शकों से प्राप्त वोट के आधार पर वे जिल हाफपेनी तथा डारेन बेनेट के बाद दूसरे स्थान पर आए।
English: Brook and Hans
Hindi: ब्रुक और हान्ज़
English: Brook and Zane were engaged to be married in mid-2008 and acquired a house in Kent, but Brook postponed the wedding upon the death of her father in November 2007.
Hindi: ब्रूक और ज़ेन 2008 की गर्मियों में शादी करने वाले थे एवं उन्होंने केंट में एक घर भी खरीद लिया था, लेकिन ब्रूक ने अपने पिता की मौत की वजह से शादी की तारीख़ स्थगित कर दी।
English: Brook had a breakthrough into mainstream presenting in January 1999, when she was chosen to replace Denise van Outen as the female half of The Big Breakfast hosting team, alongside Johnny Vaughan.
Hindi: मुख्यधारा में प्रस्तुतीकरण के लिए ब्रूक को जनवरी 1999 में सफलता हासिल हुई, जब उन्हें 'द बिग ब्रेकफास्ट' की मेज़बान टीम के लिए जॉनी वॉगन के साथ महिला मेज़बान के रूप में डेनिस वैन औटेन के स्थान पर चुना गया।
English: Brooke, you're live on the air.
Hindi: ब्रुक, आप हवा पर रहते हैं।
English: Brookefields Mall is a shopping mall in Coimbatore
Hindi: ब्रुकफील्डस मॉल, कोयंबटूर में स्थित एक मॉल है।
English: Brookfield Asset Management declined to comment for the story.
Hindi: ब्रुकफील्ड असेट मैनेजमेंट ने इस मसले पर कोई प्रतिक्रिया देने से इनकार किया है।
English: Brookfield to acquire Reliances gas pipeline
Hindi: ब्रुकफील्ड की इक्विटी खरीदेगी रिलायंस की गैस पाइपलाइन
English: Brookings is a city in Brookings County, South Dakota, United States.
Hindi: ब्रूकिंग्स संयुक्त राज्य अमेरिका के दक्षिण डकोटा राज्य की ब्रूकिंग्स काउण्टी की काउण्टी सीट है।
English: Brookings, South Dakota
Hindi: ब्रूकिंग्स, दक्षिण डकोटा
English: Brooklyn Bridge
Hindi: न्यूयॉर्क का ब्रुकलिन ब्रिज
English: Brooklyn Bridge, New York, U.S.A. suspension
Hindi: ब्रुकलिन ब्रिज, न्यू यॉर्क, अमरीका सस्पेंशन
English: Brooklyn Museum of Art
Hindi: ब्रुकलीन कला संग्रहालय
English: Brooklyn hopes to join the Eastern Conference elite with Jarrett Allen, Spencer Dinwiddie, Caris LeVert and Joe Harris under new head coach Steve Nash.
Hindi: ब्रूकलिन नेट्स को आशा है कि वह नए मुख्य कोच स्टीव नैश की देखरेख में जारेट एलेन, स्पेंसर डिनविड्डी, कारिस लेवेर्ट और जोए हैरिस ईस्टर्न कॉन्फ्रेंस के लिए अच्छा प्रदर्शन करेंगे।
English: Brooklyn-based Chitra Ganesh is known for her digital collages, using Indian comic books called amar chitra kathas as her primary source material.
Hindi: ब्रुकलिन स्थित चित्रा गणेश अपने डिजिटल कोलाज के लिए जानी जाती हैं, भारतीय कॉमिक पुस्तकें, अमर चित्रकथा, का उपयोग कर अपने प्राथमिक स्रोत सामग्री के रूप में.
English: Brooks Hatlen knew it, knew it all too well.
Hindi: ब्रूक्स हैटलन यह बहुत अच्छी तरह जानता था.
English: Brooks ain't no bug.
Hindi: ब्रूक्स कोई कीड़ा नहीं है.
English: Brooks also set up a small laboratory where Jawaharlal spent long hours working out simple experiments in physics and chemistry.
Hindi: ब्रुक्स साहब ने एक छोट-सी प्रयोगशाला भी बनवाई जहां जवाहरलाल घंटों बैठकर भौतिकी और रसायन के छोटे-छोटे प्रयोग करते थे।
English: Brooks writes simply and precisely.
Hindi: ब्रुक्स सरल अौर सटीक लिखते हैं।
English: Brooks, John The Fluctuation The Little Crash in '62, in Business Adventures Twelve Classic Tales from the World of Wall Street.
Hindi: जॉन ब्रूक्स लेखक  ब्रूक्स, जॉन 'द उतार चढ़ाव द लिटिल क्रैश इन' ६२ , 'बिजनेस एडवेंचर्स द वॉल क्लासिक टेल्स ऑफ़ द वॉल स्ट्रीट' में।
English: Brooks, do you have a piece of paper and a pencil?
Hindi: ब्रूक्स, तुम्हारे पास कागज का एक टुकड़ा और एक पेंसिल है?
English: Brooks, how long have you been librarian?
Hindi: ब्रूक्स, तुम कितने समय से लाइब्रेरियन रहे हो?
English: Brooks, look at his neck.
Hindi: ब्रूक्स, उसकी गर्दन देखो.
English: Brooks, look at me.
Hindi: ब्रूक्स, मुझे देखो.
English: Brooks, who in the novella is a minor character who dies in a retirement home, became a tragic character who eventually hanged himself.
Hindi: ब्रुक्स, जो उपन्यास में एक मामूली चरित्र है जो एक सेवानिवृत्ति के घर में मर जाता है, एक दुखद चरित्र बन गया जिसने अंततः खुद को फांसी लगा ली।
English: Broom is not the tool that will clean India
Hindi: """""""झाड़ू वह साधन नहीं है जो भारत को स्वच्छ करेगा"""
English: Broom is the poll symbol of Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal's Aam Adami Party.
Hindi:  झाड़ू दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल की आम आदमी पार्टी का चुनाव चिह्न है।
English: Broom off skin ailments
Hindi: स्किन संबंधी समस्य़ाओं से दिलाएं निजात
English: Broom was later ruled out because of a fractured finger which he sustained during the first T20I and was replaced by George Worker.
Hindi: ब्रूम बाद में अंगुली में फ्रैक्चर है जिसमें उन्होंने पहला टी20ई के दौरान निरंतर और जॉर्ज वर्कर द्वारा बदल दिया गया था की वजह से बाहर का शासन था।