Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There was no benefit.
Hindi: उसे कोई फायदा नहीं मिला।
English: There was no better place for marriage.
Hindi: शादी के लिए इससे बेहतर कोई और जगह हो ही नहीं सकती थी.
English: There was no better reference than Shah Rukh when it comes to such scenes.
Hindi: इस तरह के दृश्यों की बात करें तो शाहरुख से बेहतर कोई संदर्भ नहीं था।
English: There was no better way to underscore the political nature of the urban middle-class Indian youth than the tactic Ray chose
Hindi: भारतीय शहरी मध्यवर्गीय युवाओं के राजनीतिक स्वभाव को रेखांकित करने के लिए रे ने जो तरीका चुना, उससे बेहतर कोई और रास्ता नहीं हो सकता था
English: There was no bias or prejudice against anyone.
Hindi: कहीं किसी को लेकर कोई पूर्वाग्रह नहीं और न ही कोई दुराग्रह।
English: There was no big incident.
Hindi: कोई बड़ी घटना नहीं हुई।
English: There was no bitterness in their thought.
Hindi: उनके विचारों में कोई कड़वाहट नहीं थी।
English: There was no bitterness of any kind.
Hindi: किसी भी प्रकार की कोई ध्लनि नहीं थी।
English: There was no bleeding on the dead body.
Hindi: लाश में खून तक नहीं था.
English: There was no blockade by India.
Hindi: भारत की तरफ से कोई रोक नहीं लगाई गई।
English: There was no blood in blood banks.
Hindi: भंडारी के काटो तो खून नहीं था.
English: There was no blood, no bruising.
Hindi: न तो कोई खून खराबा और न ही कोई गुरिल्ला लड़ाई.
English: There was no bloodshed during elections.
Hindi: चुनावों में कोई खून-खराबा नहीं हुआ
English: There was no bomb on the plane.
Hindi: विमान में कोई बम नहीं था।
English: There was no booing then.
Hindi: तब वाकफियत नहीं थी.
English: There was no brand name.
Hindi: वहां कोई नाम तख़्ती नहीं लगी थी.
English: There was no breach in security and the man had not reached close to the yatra vehicle with inflammable material, Godhara said.
Hindi: गोधरा ने बताया कि सुरक्षा भंग नहीं हुई और व्यक्ति ज्वलनशील पदार्थ के साथ यात्रा वाहन के निकट नहीं पहुंच पाया था।
English: There was no breach or leakage of Aadhaar data from UIDAI database or server as has been aired by the said report.
Hindi: यूआईडीएआई के डाटा बेस या सर्वर से आधार डाटा का उल्लंघन और लीक नहीं हुआ है, जैसा कि प्रकाशित रिपोर्ट में बताया गया है।
English: There was no breach, an official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, कोई गडबडी नहीं हुयी है।
English: There was no bread.
Hindi: रोटी नहीं थी.
English: There was no break in oxygen supply.
Hindi: ऑक्सीजन की आपूर्ति में कोई ब्रेक नहीं था।
English: There was no bronze medal match for the 1908 Games in London.
Hindi: लंदन में 1908 के खेलों के लिए कोई कांस्य पदक नहीं था।
English: There was no bronze medallist in this event as only three shooters competed.
Hindi: इस स्पर्धा में केवल तीन निशानेबाज होने के कारण कोई कांस्य पदक नहीं दिया गया।
English: There was no burning issue from my side and no sense of injustice.
Hindi: मेरी तरफ से कोई ज्वलंत मुद्दा नहीं था और किसी प्रकार से भी अन्याय की भावना नहीं थी।
English: There was no bus and railways.
Hindi: कोई भी वाहन व बसें नहीं चल पाईं।
English: There was no bus, cab or any other transport option available for onward journeys.
Hindi: आगे की यात्रा के लिए उन्हें कोई बस, कैब या परिवहन का कोई अन्य साधन नहीं मिला।
English: There was no business.
Hindi: उद्योग-धंधे नहीं थे.
English: There was no bust-up.
Hindi: में कोई ब-सजय़ोतरी नहीं की गई।
English: There was no camera in the room where the incident took place
Hindi: जिस कमरे में यह वारदात हुई है, उस कमरे में कैमरा नहीं लगा था।
English: There was no case of murder against him.
Hindi: उनके खिलाफ हत्या के मामले में दोष सिद्द्ध भी नहीं हुआ है।
English: There was no case or complaint filed in that matter.
Hindi: इस संबंध में न तो कभी कोई मुकदमा दर्ज हुआ और न कार्रवाई हुई.
English: There was no case.
Hindi: केस नहीं था.
English: There was no cash in the bank.
Hindi: वहीं देना बैंक में राशि नहीं थी।
English: There was no caste distinction in the religion preached by him.
Hindi: उनके धर्मोपदेश में कोई जाति-भेद नहीं था।
English: There was no caste, no religion and no nationality.
Hindi: उनमें न प्रान्तीयता थी, न रंगभेद, न जातिभेद.
English: There was no caste, no religion, no nationality.
Hindi: न जात है न पात है, न धर्म है और न संप्रदाय है।
English: There was no casualty as no one was present in both the buildings.
Hindi: इन दोनों घटनाओं में कोई हताहत नहीं हुआ, क्योंकि भवनों में कोई मौजूद नहीं था।
English: There was no casualty as the fire was detected in time.
Hindi: समय रहते आग लगने का पता चल जाने से कोई जानी नुकसान नहीं हुआ है।
English: There was no casualty but many were injured.
Hindi: जनहानि तो नहीं हुई, लेकिन कई लोग घायल हो गए।
English: There was no casualty due to this accidental fire as vigilant and dedicated faculty and staff of the hospital ensured patient safety.
Hindi: अस्पताल के सतर्क और समर्पित डॉक्टरों और कर्मचारियों द्वारा मरीजों की सुरक्षा सुनिश्चित किए जाने के कारण आग की वजह से कोई भी हताहत नहीं हुआ।
English: There was no casualty in the accident
Hindi: दुर्घटना में कोई हताहत नहीं हुआ है।
English: There was no casualty in the incident.
Hindi: गनीमत रहा इस घटना में किसी भी प्रकार की जानहानि नहीं हुई.
English: There was no casualty in this incidence.
Hindi: इस वारदात में कोई हताहत नहीं हुआ ।
English: There was no casualty on either side, the official said.
Hindi: अधिकारी के अनुसार दोनों पक्षों में कोई हताहत नहीं हुआ।
English: There was no casualty on the Indian side in the firing.
Hindi: गोलीबारी में भारतीय पक्ष में कोई हताहत नहीं हुआ।
English: There was no casualty on the Indian side.
Hindi: भारतीय पक्ष में कोई हताहत नहीं हुआ।
English: There was no casualty or injury to any person.
Hindi: किसी व्यक्ति की मौत या किसी तरह का नुकसान नहीं हुआ है.
English: There was no casualty reported in the Pakistani firing, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि पाकिस्तान की गोलीबारी में किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: There was no casualty to Indian troops, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि भारतीय सेना में किसी के हताहत होने की सूचना नहीं है।
English: There was no casualty was reported.
Hindi: इसमें किसी के हताहत होने की ख़बर नहीं थी.
English: There was no casualty, Vasai-Virar Municipal Corporation's chief fire officer Dileep Palav said.
Hindi: वसई-विरार नगर निगम के प्रमुख अग्निशमन अधिकारी दिलीप पलव ने कहा कि इस घटना में कोई हताहत नहीं है।
English: There was no casualty, but goods worth lakhs of rupees were reportedly destroyed in the fire.
Hindi: आग में कोई हताहत नहीं हुआ, लेकिन लाखों का माल जलकर खाक हो गया।
English: There was no casualty, official sources said.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने बताया कि घटना में किसी के हताहत होने की कोई सूचना नहीं है।
English: There was no casualty.
Hindi: इसमें कोई जनहानि नहीं हुई।
English: There was no catch.
Hindi: कोई लाग लपेट नहीं थी.
English: There was no causality or injury to anyone in the firing today, Sharma said.
Hindi: ' शर्मा ने कहा कि आज की गोलीबारी में कोई हताहत या घायल नहीं हुआ।
English: There was no celebration.
Hindi: कोई जश्न नहीं मनाया गया।
English: There was no certainty until last month that the Australian Open would even be staged.
Hindi: पिछले महीने तक यह भी तय नहीं था कि आस्ट्रेलियाई ओपन का आयोजन हो भी पाएगा या नहीं।
English: There was no certainty until recent weeks of how many fans would be allowed in.
Hindi: हाल में हफ्तों तक तय नहीं था कि कितने प्रशंसकों को स्टेडियम में आने की स्वीकृति होगी।
English: There was no challenge to her within her own party.
Hindi: अपनी पार्टी में उन्हें कोई चुनौती नहीं थी।
English: There was no challenge to him.
Hindi: उनके सामने कोई चुनौती नहीं थी.
English: There was no chance and opportunity.
Hindi: इसकेलिए कोई मौका नहीं था।
English: There was no change at the top of ICC Test rankings for teams and bowlers as India and its premier off-spinner Ravichandran Ashwin held on to their numero uno spots respectively.
Hindi: आईसीसी टेस्ट टीम और गेंदबाजी रैंकिंग में शीर्ष पर कोई बदलाव नहीं हुआ है जिसमें भारत और इसके ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन ने अपना पहला स्थान बरकरार रखा है।
English: There was no change in Hitu 's facial expression, as if he knew about it all.
Hindi: हितु के चेहरे भाव में कोई फर्क नहीं पडा, मानों इसके बारे में उसे पता है।
English: There was no change in accommodation and restaurant sector.
Hindi: रख-रखाव और रेस्त्रां क्षेत्र में कोई बदलाव नहीं आया।
English: There was no change in competition format. the same number of teams competed in the top flight, and promotion and relegation between the Premier League and the new First Division remained on the same terms as between the old First and Second Divisions.
Hindi: प्रतियोगिता के प्रारूप में कोई परिवर्तन नहीं हुआ. शीर्षस्थ क्लबों के तहत उसी संख्या में टीमों ने प्रतिस्पर्धा की और प्रीमियर लीग एवं नवीन फर्स्ट डिवीज़न के बीच के संवर्धन और निर्वासन पुराने फर्स्ट एवं सेकंड डिवीज़नों के बीच के संवर्धन और निर्वासन की तरह उन्हीं शर्तों पर कायम रहे।
English: There was no change in competition format. the same number of teams competed in the top flight, and promotion and relegation between the Premier League and the new First Division remained the same as the old First and Second Divisions with three teams relegated from the league and three promoted.
Hindi: प्रतियोगिता के प्रारूप में कोई परिवर्तन नहीं हुआ. शीर्षस्थ क्लबों के तहत उसी संख्या में टीमों ने प्रतिस्पर्धा की और प्रीमियर लीग एवं नवीन फर्स्ट डिवीज़न के बीच के संवर्धन और निर्वासन पुराने फर्स्ट एवं सेकंड डिवीज़नों के बीच के संवर्धन और निर्वासन की तरह उन्हीं शर्तों पर कायम रहे।
English: There was no change in day and night temperatures.
Hindi: रात के तापमान में उतार-चढ़ाव नहीं रहा।
English: There was no change in diesel price that stood at Rs.
Hindi: डीजल के भाव में भी कोई बदलाव नहीं हुआ।
English: There was no change in seeds.
Hindi: सिक्कों में कोई बदलाव नहीं हुआ।
English: There was no change in the daily routine of the parents of these children
Hindi: इन बच्चों के माता-पिता की दिनचर्या में कोई बदलाव नहीं हुआ
English: There was no change in the existing fare for first AC and economy class.
Hindi: फर्स्ट एसी और ईसी क्लास के मौजूदा किराये में कोई बदलाव नहीं किया गया था।
English: There was no change in the status of respect for religious freedom by the government during the period covered by this report, and government policy continued to contribute to the generally free practice of religion.
Hindi: इस रिपोर्ट में शामिल की गई अवधि के दौरान सरकार द्वारा धार्मिक स्वतंत्रता के सम्मान की स्थिति में कोई बदलाव नहीं किया गया था, और सरकार की नीति धर्म के सामान्य रूप से मुक्त अभ्यास में योगदान करती रही।
English: There was no change in the value of immovable assets of his wife while Kejriwal's immovable assets' worth increased from Rs 92 lakh to Rs 177 lakh.
Hindi: उनकी पत्नी की अचल संपत्ति के मूल्य में कोई बदलाव नहीं हुआ, जबकि केजरीवाल की अचल संपत्ति 92 लाख रुपये से बढ़कर 177 लाख रुपये हो गई है।
English: There was no charge against him in the case, he claimed.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मामले में उनके ऊपर कोई आरोप नहीं हैं.
English: There was no checking between Jammu and Kashmir, the CRPF jawans were simply sent in buses.
Hindi: जम्मू कश्मीर के बीच में चेकिंग नहीं थी, जवानों को सिंपल बस में भेज दिया, यह साजिश थी।
English: There was no checking between Jammu and Srinagar.
Hindi: जम्मू-श्रीनगर के बीच चेकिंग नहीं थी.
English: There was no child from his first wife.
Hindi: उनकी पहली बीवी से कोई संतान नहीं थी।
English: There was no choice but there was little confusion whether to go with Shami or maybe Jadeja because the ball was gripping.
Hindi: कोई विकल्प नहीं था, लेकिन थोड़ा भ्रम था कि शमी या शायद जडेजा के साथ जाना है क्योंकि गेंद ग्रिप कर रही थी।
English: There was no choice left for him but to find a job immediately as he was the only person to support his family.
Hindi: उनके पास कोई विकल्प नहीं बचा था, लेकिन उन्हें तुरंत एक नौकरी तलाशने की जरूरत थी क्योंकि वे अपने परिवार का भरण-पोषण करने वाले एक मात्र व्यक्ति थे।
English: There was no choking.
Hindi: कोई तुक नहीं था.
English: There was no citation of any evidence in the Gujarat high court judgment produced by APL that substantiates its claim that it paid the requisite customs duty while importing coal.
Hindi: यह बेहद हैरत की बात है कि गुजरात हाईकोर्ट के फैसले में एपीएल के द्वारा जमा किए गए उस सबूत का कोई संदर्भ नहीं था, जिससे तथाकथित तौर पर यह साबित होता था कि उसने कोयले के आयात के वक्त ज़रूरी कस्टम ड्यूटी चुकाई थी.
English: There was no clarification about why she left the show.
Hindi: उन्हें शो से बाहर किए जाने की वजह क्लियर नहीं की गई थी।
English: There was no clarification on this from the government either.
Hindi: न ही इस पर सरकार की ओर से कोई स्पष्टीकरण दिया गया है.
English: There was no clarity on the issue.
Hindi: इसको लेकर कोई स्पष्टता नहीं थी।
English: There was no clash between India and Pakistan.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच कोई सशस्त्र संघर्ष नहीं हुआ.
English: There was no clash or any untoward incident.
Hindi: किसी तरह की झड़प या अप्रिय घटना नहीं हुई.
English: There was no cleaning up in that sense.
Hindi: ऐसे में सफाई भी नहीं हुई.
English: There was no clear answer.
Hindi: इसका कोई स्पष्ट जवाब नहीं था।
English: There was no clear provision earlier regarding deposit by minors in the existing Acts.
Hindi: इससे पहले मौजूदा अधिनियमों में अवयस्क द्वारा धनराशि जमा करने के बारे में कोई भी स्पष्ट प्रावधान नहीं था।
English: There was no clear reply.
Hindi: दियाली कोई स्पष्ट जवाब नहीं दे पाई।
English: There was no climbdown.
Hindi: कोई गुंबद गिरा नहीं था।
English: There was no clue.
Hindi: कोई सुराग नहीं लगा।
English: There was no co-ordination between the Sardar Singh-led midfield and the young forwardline.
Hindi: सरदार सिंह की अगुवाई वाली मिडफील्ड और युवा फारवर्डलाइन में कोई तालमेल नहीं दिखा।
English: There was no coaching.
Hindi: कोई कोच भी नहीं था।
English: There was no coercion.
Hindi: कोई जोर-जबर्दस्ती नहीं थी।
English: There was no comment available from the defence ministry on the issue.
Hindi: रक्षा मंत्रालय से इस मुद्दे पर कोई टिप्पणी उपलब्ध नहीं है.
English: There was no comment from China on the report.
Hindi: चीन की ओर से अभी तक इस रिपोर्ट पर कोई भी टिप्पणी नहीं की गई है।
English: There was no comment from government authorities.
Hindi: उन टिप्पणियों पर सरकार की तरफ से कोई कमेन्ट नहीं किया गया है.
English: There was no comment from police or the military.
Hindi: पुलिस या सेना की ओर से अभी कुछ नहीं कहा गया है।
English: There was no comment from the BJP on the issue.
Hindi: भाजपा की ओर से इस मामले में कोई प्रतिक्रिया व्यक्त नहीं की गयी.
English: There was no common programme.
Hindi: कोई कॉमन मिनिमम प्रोग्राम नहीं है।
English: There was no communal feeling at that time.
Hindi: उस समय कोई सांप्रदायिक भावनाएं नहीं थीं।
English: There was no communal tension and no communal violence.
Hindi: कोई हाय-तौबा और सांप्रदायिक हंगामा नहीं हुआ।
English: There was no communal tension.
Hindi: किसी सांप्रदायिक तनाव की सुर्खी नहीं.
English: There was no communication network.
Hindi: संचार का कोई साधन नहीं रखता था।
English: There was no communication of the decision.
Hindi: इस फैसले की कोई सूचना नहीं थी।
English: There was no communication with the outside world.
Hindi: बाहरी दुनिया से संपर्क का कोई जरिया नहीं था।
English: There was no competing with them.
Hindi: उस में कोई स्पर्धा नहीं थी।
English: There was no competition among us.
Hindi: हमारे बीच कोई प्रतिस्पर्धा नहीं थी।
English: There was no competition for him.
Hindi: दौड़ने में उसका कोई मुकाबला नहीं था.
English: There was no competition from foreign imports and the Government was also compelled to place large orders with Indian industrialists, merchants and contractors.
Hindi: विदेशी आयात से कोई प्रतिस्पर्द्धा नहीं थी और सरकार भी भारतीय पूंजीपतियों, व्यापारियों और ठेकेदारों को माल की आपूर्ति के बड़े बड़े आदेश देने को विवश कर दी गयी थी.
English: There was no competition.
Hindi: यहां कोई प्रतिस्पर्धा ही नहीं थी।
English: There was no complaint from their side
Hindi: उनकी तरफ से कोई शिकायत नहीं थी
English: There was no complaint.
Hindi: शिकायत कोई नहीं थी।
English: There was no complexity.
Hindi: इसमें कोई जटिलता नहीं थी.
English: There was no complicated plot or story or secret behind the Chaudhrys wish.
Hindi: चौधरी साहब की इस ख़्वाहिश के पीछे कोई पेचीदा प्लाट, कहानी या राज़ की बात नहीं थी।
English: There was no compulsion on the Court to act on the presumption and, therefore, the accused could persuade the Court against drawing a presumption adverse to him.
Hindi: न्यायालय पर उपधारणा पर कार्रवाई करने की कोई बाध्यता नहीं है और, इसलिए, अभियुक्त न्यायालय को उसके प्रतिकूल उपधारणा तैयार करने के विरुद्ध प्रेरित कर सकता था.
English: There was no concept of Nation- State at that time.
Hindi: उस समय देश यह संकल्पना अस्तित्वमेंही नहीं थी।
English: There was no concept.
Hindi: कोई कॉन्ट्रेक्ट नहीं था।
English: There was no concession.
Hindi: इसमें कोई छूट नहीं थी.
English: There was no conclusive evidence to show that the girl was with the appellant from 7 pm when she was allegedly lost till 9. 45 pm when she was recovered from the room of the appellant.
Hindi: यह दिखाने के लिए कोई निश्चायक सबूत नहीं था कि लड़की रात ७ बजे से अपीलार्थी के साथ थी, जब कथित तौर पर वह रात ९. ४५ बजे तक खो गई थी, जब वह अपीलार्थी के कमरे से बरामद की गई.
English: There was no confirmation from either the chief ministers office or the Raj Bhawan of the ministers resignation.
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय और राजभवन से त्यागपत्र के बारे में किसी प्रकार की पुष्टि नहीं हो सकी है.
English: There was no confirmation on this from the BJP.
Hindi: बीजेपी की तरफ से इस बारे में कुछ भी नहीं कहा गया है।
English: There was no confirmation.
Hindi: वहां इसकी पुष्टि नहीं हुई.
English: There was no conflict in the village.
Hindi: गांव में किसी तरह का झगड़ा नहीं होता।
English: There was no conflict like this happening that time.
Hindi: उस वक्त किसी तरह का संघर्ष नहीं था।
English: There was no conflict.
Hindi: वहां कोई झगड़ा नहीं हुआ.
English: There was no confusion in respect of question papers for other rooms in the centre since they were in English and Tamil, she said.
Hindi: उन्होंने बताया कि अन्य कमरों के प्रश्नपत्रों को लेकर कोई दिक्कत नहीं हुई, क्योंकि वे अंग्रेजी और तमिल में थे.
English: There was no confusion that Article 370 giving special status to Jammu and Kashmir should be removed as it was not beneficial to the country.
Hindi:  उन्होंने कहा, उनका दृढ़ता से यह मानना था कि जम्मू कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 को हटाया जाना चाहिए क्योंकि इससे देश को कोई फायदा नहीं था.
English: There was no consensus among them.
Hindi: उनके अंदर सुलझापन नहीं था.
English: There was no consistency.
Hindi: उसमें एकरूपता नहीं रही।
English: There was no conspiracy.
Hindi: कोई साजिश नहीं हुई.
English: There was no constitutional lapse on the part of Chief Justice of India CJI, but convention, practice and procedure have to be followed while carrying out his responsibility, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधान न्यायाधीश की ओर से कोई संवैधानिक चूक नहीं हुई है, बल्कि उनकी जिम्मेदारी पूरी करते समय सहमति, चलन और प्रक्रिया का पालन किया जाना चाहिए।
English: There was no contact even with the mother.
Hindi: मां से आंख भी न मिलाई।
English: There was no contact.
Hindi: कोई संपर्क नहीं हुआ था।
English: There was no containment.
Hindi: वहां तालाबंदी नहीं हुई.
English: There was no contradiction in it.
Hindi: इसमें विरोध की कोई बात थी नहीं.
English: There was no contradiction.
Hindi: कोई अंतर्विरोध नहीं था.
English: There was no contriteness and no explanations, but it was apparent that the criticism from other political parties or commentators or indeed the affecting public made little difference
Hindi: हालांकि कोई अपराधबोध या पछतावा या कोई सफाई नहीं दी जाती थी, लेकिन यह साफ था कि दूसरे राजनीतिक दलों या टिप्प्णीकारों द्वारा की जाने वाली आलोचना या वास्तव में प्रभावित होने वाले लोगों की व्याकुलता- से थोड़ा-सा फर्क पड़ता था
English: There was no contriteness and no explanations, but it was apparent that the criticism from other political parties or commentators or indeed the affecting public made little difference.
Hindi: हालांकि कोई अपराधबोध या पछतावा या कोई सफाई नहीं दी जाती थी, लेकिन यह साफ था कि दूसरे राजनीतिक दलों या टिप्प्णीकारों द्वारा की जाने वाली आलोचना या वास्तव में प्रभावित होने वाले लोगों की व्याकुलता- से थोड़ा-सा फर्क पड़ता था.
English: There was no control on quality.
Hindi: गुणवत्ता को लेकर कोई आग्रह नहीं था।
English: There was no control or verification
Hindi: इस पर किसी प्रकार का न तो नियंत्रण था न ही वेरिफिकेशन किया गया।
English: There was no controversy anywhere.
Hindi: कहीं कोई गड़बड़ी-हड़बड़ी न थी.
English: There was no controversy over them at that time.
Hindi: उस समय उनके बीच विवाद की कोई ख़बर नहीं थी.
English: There was no controversy whatsoever.
Hindi: किसी तरह का कोई विवाद नहीं था।
English: There was no conversation in Hindi.
Hindi: हिंदी में कोई बातचीत ही नहीं थी।
English: There was no conversation.
Hindi: बातचीत नहीं हुआ.
English: There was no coolness in it.
Hindi: उसमें कोई टेढ़ापन नहीं था.
English: There was no corn.
Hindi: नहीं था कोई केला।
English: There was no corner of India where such great men did not exist in that period.
Hindi: हिन्दुस्तान का कोई कोना ऐसा नहीं था कि जहां उस कालखंड में इस प्रकार के महापुरुष कार्यरत न हों।
English: There was no corrosion, of the skin or other deformity.
Hindi: त्वचा का कोई क्षरण नहीं हुआथा या कोई अन्य अपंगता नहीं हुई थी ।
English: There was no corruption.
Hindi: कोई भ्रष्टाचार नहीं हुआ था.
English: There was no counsel present in the court to represent the Chidambarams in the case.
Hindi: कोर्ट में डीएम की ओर से पक्ष रखने के लिए कोई वकील उपस्थित नहीं हुआ.
English: There was no count of it.
Hindi: इसका भी कोई हिसाब नहीं था।
English: There was no count of money or jewellery.
Hindi: रूपए-पैसे, गहने की तो कोई गिनती नहीं थी।
English: There was no cramming.
Hindi: वहां कोई बैरिकैडिंग नहीं थी।
English: There was no crime which a Rajput would not commit for the sake of land.
Hindi: ऐसा कोई अपराध न था, जिसे राजपूत जमीन की खातिर करने से हिचकता।
English: There was no criminal case registered against him in Nepal.
Hindi: उसके खिलाफ देश में कोई आपराधिक केस दर्ज नहीं हैं।
English: There was no crisis.
Hindi: कोई संकट नहीं था।
English: There was no criticism then.
Hindi: क्या इस पर कोई आलोचना हुई नहीं।
English: There was no crowd then.
Hindi: तब उतनी भीड़ नहीं जुटती थी।
English: There was no crowd there.
Hindi: कोई भीड़-भड़क्का नहीं था।
English: There was no damage due to the incident.
Hindi: इस प्रकोप से कोई जानी नुकसान न हुआ।
English: There was no damage reported in the incident.
Hindi: जांच में किसी प्रकार की क्षति न होने की बात सामने आई है।
English: There was no damage to property.
Hindi: किसी भी संपत्ति को कोई नुकसान नहीं पहुंचा।
English: There was no damage to the security forces during the encounter.
Hindi: वहीं मुठभेड़ में सुरक्षाबलों को कोई नुकसान नहीं हुआ है.
English: There was no damage.
Hindi: कोई नुकसान नहीं हुआ।
English: There was no day like that before it or after it, that Yahweh listened to the voice of a man. for Yahweh fought for Israel.
Hindi: न तो उस से पहिले कोई ऐसा दिन हुआ और न उसके बाद, जिस में यहोवा ने किसी पुरूष की सुनी हो. क्योंकि यहोवा तो इस्राएल की ओर से लड़ता था।।
English: There was no deal between the governments of Pakistan and Saudi Arabia for the release of jailed former prime minister Nawaz Sharif and his family members after a top court suspended their sentences in a corruption case, a senior Pakistani minister has asserted.
Hindi: जेल में बंद पाकिस्तान के पूर्व पीएम नवाज शरीफ और उनके परिवार के सदस्यों की रिहाई के लिए पाकिस्तान और सऊदी अरब की सरकारों के बीच कोई समझौता नहीं हुआ है।
English: There was no deal to keep Gadhafi.
Hindi: गद्दाफ़ी को बनाए रखने की डील नहीं हुई थी.
English: There was no dearth of arms.
Hindi: हथियारों का अभाव नहीं था।
English: There was no dearth of friends, that is, people with whom there was mutual respect and admiration, and people who sought his advice and help.
Hindi: मित्रों की, अर्थात ऐसे लोगों की कोई कमी नहीं थी जिनके साथ उनका परस्पर सम्मान ओर समादर भाव था ओर जो उनसे परामर्श और सहायता मांगते थे.
English: There was no dearth of money.
Hindi: पैसे के कोई कमी नहीं थी.
English: There was no dearth of people even earlier who, while taking Gandhis name, tried to divert India from his path towards their own.
Hindi: गांधी जी का नाम लेकर भारत को अपने रास्ते पर ले जाने वाले पहले भी कम नहीं थे।
English: There was no death due to train accidents in 2019.
Hindi: हालांकि, 2019 में ट्रेन एक्सिडेंट से एक भी मौत नहीं हुई।
English: There was no death however.
Hindi: हालांकि कोई मौत नहीं हुई।
English: There was no debate, no dissent.
Hindi: कोई वार्ता नहीं, कोई बहस नहीं।
English: There was no debate.
Hindi: कोई बहस नहीं होने दी।
English: There was no decision on this either.
Hindi: इस पर भी कोई फैसला नहीं लिया गया।
English: There was no decision regarding it.
Hindi: इसमें कोई फैसला नहीं हो सका।
English: There was no decision yet
Hindi: फिर भी फैसला नहीं लिया गया।