Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This place is considered highly communally sensitive.
Hindi: यह इलाका सांप्रदायिक तौर पर काफी संवेदनशील माना जाता है.
English: This place is dangerous for you.
Hindi: इस जगह को आप के लिए खतरनाक है।
English: This place is definitely a heaven for the nature lovers.
Hindi: प्रकृतिप्रेमियों के लिए यह जगह किसी जन्नत से कम नहीं।
English: This place is designed especially for kids.
Hindi: यह पटाखा खासतौर पर बच्चों के लिए बनाया गया है।
English: This place is enormous.
Hindi: इस जगह भारी है.
English: This place is equally important for Hindus and Sikhs.
Hindi: यह स्थान सिखों के साथ-साथ हिंदूओं के लिये भी बहुत पवित्र माना जाता है।
English: This place is extremely silent.
Hindi: यह स्थान काफी एकांत में पड़ता है।
English: This place is famous for Baba Shree Bansidhar and Raja Pahari .
Hindi: यह स्थान बाबा श्री बंसीधर मंदिर और राजा पहारी मंदिर के लिए प्रसिद्ध है।
English: This place is famous for a number of Hindu religious rituals vidhis.
Hindi: यह स्थान कई हिंदू धार्मिक अनुष्ठानों विद्याओं के लिए प्रसिद्ध है।
English: This place is fantastic, Isn it, hon?
Hindi: इस शानदार जगह है, है न, हॉन?
English: This place is far off.
Hindi: दूर है यह स्थान।
English: This place is fascinating.
Hindi: यह स्थान मनमोहक है।
English: This place is for art.
Hindi: यह जगह कला के लिए है.
English: This place is full of legends and mythological stories
Hindi: यह स्थान, किंवदंतियों और पौराणिक कहानियों से भरा पड़ा है।
English: This place is getting me rattled, man.
Hindi: यह जगह मेरे आदमी परेशान हो रहा है.
English: This place is good.
Hindi: यह जगह काफी अच्छी है।
English: This place is having spectacular view.
Hindi: यह क्षेत्र एक अद्भुत नजारा पेश करता है।
English: This place is historically important.
Hindi: यह जगह ऐतिहासिक दृष्टि से काफी महत्वपूर्ण है।
English: This place is home to an ancient Shiva temple.
Hindi: शिव का यह मंदिर पूजा करने की प्राचीन जगह है।
English: This place is ideal for a days picnic
Hindi: यह जगह एक दिन के पिकनिक के लिए आदर्श है।
English: This place is ideal for children, owing to the number of science projects displayed here
Hindi: यहाँ प्रदर्शित विज्ञान परियोजनाओं की संख्या के कारण यह जगह बच्चों के लिए आदर्श है।
English: This place is ideal for storage.
Hindi: ये जगह सनबेथिंग के लिए परफेक्ट है।
English: This place is indeed a unique merger between love for Israeli people and the hatred towards the people of Israel, Mr Netanyahu told the gathering in Hebrew.
Hindi: नेतन्याहू ने हिब्रू भाषा में संबोधित करते हुए कहा, यह जगह इजरायली लोगों के लिए प्रेम एवं इजरायल के लोगों के प्रति घृणा का विशेष मिश्रण है।
English: This place is internationally renowned for its rich floral and faunal attributes.
Hindi: यह स्थान अपनी समृद्ध वनस्पति और जीव जंतु के कारण अंतरराष्ट्रीय ख्याति प्राप्त कर चुका है।
English: This place is just 50 kilometer from Siliguri corridor.
Hindi: यह घाटी सिलीगुड़ी गलियारे से 50 किलोमीटर दूर है।
English: This place is known for Yaks, which are seen only in this area after Ladakh.
Hindi: यह स्थान याक के लिए जाना जाता है, जो लद्दाख के बाद केवल इस क्षेत्र में देखा जाता है।
English: This place is known for its authentic sugarcane juice and tasty food.
Hindi: यह स्थान अपने प्रामाणिक गन्ने के रस और स्वादिष्ट भोजन के लिए प्रसिद्ध है।
English: This place is located about 28 km from the town of Peren and easily accessible
Hindi: पेरेन शहर से 28 किमी दूर स्थित इस जगह पर पहुंचने में कोई परेशानी नहीं होती है।
English: This place is located at a distance of 6 km from the Jaisalmer city
Hindi: यह जगह जैसलमेर शहर से 6 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।
English: This place is located in Canada.
Hindi: यह जगह कनाडा में स्थित है।
English: This place is located near the main market in Mount Abu
Hindi: यह स्थान माउंट आबू के मुख्य बाज़ार के पास स्थित है।
English: This place is located on the banks of the Baspa river amid magnificent twisty streams
Hindi: यह जगह बासपा नदी के तट पर के शानदार टेढ़ी-मेढ़ी धाराओं के बीच स्थित है।
English: This place is mine now.
Hindi: यह जगह अब मेरी है.
English: This place is much safer.
Hindi: ये बेहद सुरक्षित जगह
English: This place is nearer to the border of West Bengal.
Hindi: यह पश्चिम बंगाल की राज्य सीमा के पास है।
English: This place is nestled amidst lush green forest and lofty hills
Hindi: यह जगह हरे भरे जंगल और बुलंद पहाड़ियों के बीच बसी है।
English: This place is nice.
Hindi: यह बहुत बढ़िया जगह है.
English: This place is not at all worth living.
Hindi: ये स्थान बिल्कुल भी रहने लायक नहीं है.
English: This place is not for the faint-hearted people.
Hindi: यह जगह कमजोर दिल वालों के लिए नहीं है।
English: This place is not for you.
Hindi: यह जगह आपकी नहीं है।
English: This place is not like that.
Hindi: ऐसा कोई स्थान नहीं है।
English: This place is noted for its Jatoli Shiva Temple dedicated to the Hindu God of destruction, Shiva
Hindi: यह स्थान जाटोली शिव मंदिर के लिये जाना जाता है जो विनाश के हिंदू भगवान शिव को समर्पित है।
English: This place is now called Gurdwara Patshaht Nauveen, Bahadurgarh, tying at a distance of five miles to the east of Patiala near the Punjabi University campus.
Hindi: यह स्थान अब गुरूद्वारा पातशाही नौवीं बहादुरगढ़, कहलाता है जो पटियाला के पूरब की ओर पाँच मील की दूरी पर पंजाबी विश्वविद्यालय के समीप स्थित है।
English: This place is perched at an elevation of 3600 m above sea level in Pithoragarh District
Hindi: यह जगह पिथौरागढ़ जिले में समुद्र स्तर से 3600 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है।
English: This place is perfect for working.
Hindi: काम करने के लिए यह अच्छी जगह है।
English: This place is popular as a picnic spot and for family outings
Hindi: यह जगह पिकनिक मनाने और परिवार के साथ घूमने वाले स्थान के रूप में लोकप्रिय है।
English: This place is relatively cold compared to other places of Shillong.
Hindi: यह स्थान शिलांग के अन्य स्थानों की अपेक्षा ठण्डा रहता है।
English: This place is renowned for Conallys Plot or the oldest teak plantation in the world
Hindi: यह स्थान 'कनॉलिस प्लॉट' या दुनिया के सबसे पुराने टीक वृक्षारोपण के लिए प्रसिद्ध है
English: This place is renowned for its animal habitat
Hindi: यह जगह जानवरों के निवास स्थान के लिए प्रसिद्ध है।
English: This place is reserved for public convenience
Hindi: यह स्थान सार्वजनिक सुविधा के लिए है।
English: This place is sacred to me.
Hindi: ये जगह मेरे लिए मंदिर है।
English: This place is selected by world - wide voting, in which it got ten crore votes.
Hindi: यह स्थान विश्वव्यापी मतदान से हुआ था जहाँ इसे दस करोड़ मत मिले थे।
English: This place is selected by world-wide voting, in which it got ten crore votes.
Hindi: यह स्थान विश्वव्यापी मतदान से हुआ था जहाँ इसे दस करोड़ मत मिले थे।
English: This place is situated in Agra district of Uttar Pradesh.
Hindi: यह तहसील आगरा जिला, उत्तर प्रदेश में स्थित है।
English: This place is situated in Jadugora of Potka block
Hindi: यह जगह पोटका ब्लाक के जादुगोरा में स्थित है।
English: This place is situated near the Golf Course and Airport and this temple is known as Gods Home.
Hindi: गोल्फ कोर्स और हवाई अड्डे के पास बने इस मंदिर को भगवान का निवास स्थान माना जाता है।
English: This place is situated on the top of the hill in the deep forest, at a distance of 18 km from Littipara Block in Pakur district
Hindi: यह स्थान, गहरे जंगल में एक पहाड़ी की चोटी पर स्थित है, और पाकुड़ जिले के लिट्टिपरा ब्लॉक से 18 किमी की दूरी पर बसा है।
English: This place is surrounded by dense trees.
Hindi: यह स्थान चारों तरफ घने शंकुधारी वनों से घिरा हुआ है।
English: This place is the best if you want to spend some quality time with your loved ones.
Hindi: अगर आप अपने फॅमिली के साथ अच्छा टाइम स्पेंड करना चाहते है तो आपके लिए ये जगह सबसे अच्छी है.
English: This place is the main center of Buddhists of Eastern Uttar Pradesh.
Hindi: यह स्थान पूर्वी उत्तर प्रदेश के बौद्धों का प्रमुख केंद्र है।
English: This place is the result of his sacrifice, penance.
Hindi: यह स्थान उनकी त्याग, तपस्या का परिणाम है.
English: This place is truly wonderful.
Hindi: ये जगह सच में बहुत ही दिलचस्प है।
English: This place is very special for me but I enjoyed a five-wicket haul for Nottingham too.
Hindi: यह जगह मेरे लिये खास है लेकिन मैने नाटिंघम में भी पांच विकेट लिये ।
English: This place is very special for me.
Hindi: वह स्थान मेरे लिए बहुत खास है।
English: This place is well connected by Ground transportation and rail roads.
Hindi: यह स्थान बोथ रोडवेज और रेलवे द्वारा जुड़ा हुआ है।
English: This place is well connected by roads to nearby towns
Hindi: यह स्थान नजदीकी कस्बों से सड़क मार्ग द्वारा अच्छी तरह जुड़ा है।
English: This place is well connected through road transport.
Hindi: यह स्थल सड़क मार्ग से अच्छी तरह जुडा हुआ है।
English: This place is well connected to Kundapur via roads
Hindi: यह जगह अच्छी तरह से सड़कों के माध्यम से कुंदापुर से जुड़ी है।
English: This place is well connected to nearby places by road
Hindi: यह स्थान पास के स्थानों से सड़क द्वारा जुड़ा है।
English: This place is well-connected to any part of Kannur and other parts of Kerala by road.
Hindi: यहाँ कण्णूर जिले के किसी भी हिस्से और केरल के अन्य भागों से सड़क मार्ग अच्छी तरह जुड़ा हुआ है।
English: This place is wonderful.
Hindi: ये जगह अदभुत है.
English: This place is...
Hindi: यह जगह...
English: This place now falls in the territory of Uttaranchal.
Hindi: यह क्षेत्र अब उत्तरांचल के अन्तर्गत आता है।
English: This place of Kashi Vishwanath Mahadev, Bhole Baba, is a devotional place for crores of people.
Hindi: यह काशी विश्वनाथ महादेव यह भोले बाबा का स्थान, करोड़ों-करोड़ों देशवासियों की आस्था का स्थान है।
English: This place of summation, is an important pilgrim place for Hindu 's.
Hindi: यह संगम स्थल हिन्दुओं का एक महत्त्वपूर्ण तीर्थ है।
English: This place of summation, is an important pilgrim place for Hindu's.
Hindi: यह संगम स्थल हिन्दुओं का एक महत्त्वपूर्ण तीर्थ है।
English: This place of worship is the oldest still-functioning example of its kind, and has established Udvada as a pilgrimage center for oroastrians the world over.
Hindi: यह पूजा स्थल अपनी तरह के सबसे प्राचीन कार्यशील पूजा स्थल का एक उदाहरण है और इसने उदवाडा को दुनियाभर में पारसियों के लिए एक तीर्थ स्थल केंद्र के रूप में स्थापित किया है।
English: This place offers a tranquil experience of immersion in nature thanks to forests, waterfalls, lakes and hills around it.
Hindi: यह स्थान वनों, झरनों, झीलों और पर्वतों के कारण प्रकृति में विलिन हो जाने वाली शांति का अनुभव प्रदान करता है।
English: This place offers alluring views of the 5 km long Almora mountain range to trekkers
Hindi: यह जगह ट्रेकर्स को अल्मोड़ा की 5 किमी लंबी पहाड़ियों पर बेहतरीन ट्रेकिंग रूट उपलब्ध कराता है।
English: This place offers many delights to tourists in terms of history, art, food and religion
Hindi: यह स्थान इतिहास, कला, भोजन, और धर्म के मामले में पर्यटकों के लिए कई खुशियाँ प्रदान करता है।
English: This place offers nature lovers a beautiful view of chirping birds, a golden sunrise and a soothing sunset
Hindi: यह जगह प्रकृति प्रेमियों को चहकती पक्षियों, एक सुनहरा सूर्योदय और सुखदायक सूर्यास्त का एक सुंदर दृश्य प्रस्तुत करता है।
English: This place offers the perfect view of the mountain ranges.
Hindi: इस स्थान से ऊंचे पर्वतों का विहंगम नजारा देखने को मिलता है।
English: This place provides a good sighting for birders.
Hindi: यह स्थान पक्षियों के लिए एक अच्छा दृश्य प्रदान करता है।
English: This place records the highest rainfall in the country.
Hindi: देश में सबसे अधिक बारिश इसी क्षेत्र में होती है.
English: This place remains open till late in the night.
Hindi: यह केंद्र शाम तक ही खुला रहता है.
English: This place serves as a nagar panchayat and is located at a distance of 54 km from the Pithoragarh Town
Hindi: यह एक नगर पंचायत है तथा पिथौरागढ़ शहर से इसकी दूरी 54 किमी है।
English: This place serves as a platform for all forms of arts and cultural activities
Hindi: यह स्थान कला और सांस्कृतिक क्रियाकलाप के सभी रुपों के लिए एक मंच के रुप में कार्य करता है।
English: This place should be kept clean.
Hindi: यह जगह हमेशा साफ-सुथरी होनी चाहिए।
English: This place too, is a lot of fun for kids.
Hindi: यह जगह बच्चों को बहुत लुभाती है।
English: This place was absolutely new for Somnath.
Hindi: यह जगह सोमनाथ के लिए एकदम अनजानी थी।
English: This place was called 9 lane way Naudara named after nine devis and was situated in front of a Shiv temple where later the Muslim saint came and stayed.
Hindi: इस जगह को 9 लेन का रास्ता नौ देवता नामित किया गया था नौ देवों के नाम पर रखा गया था और एक शिव मंदिर के सामने स्थित था, जहां बाद में मुस्लिम संत आए और रुके।
English: This place was called Muyirikkode in Kerala.
Hindi: यह स्थान केरल में मुकिरिक्कोड कहलाता है।
English: This place was initially a part of three villages, namely Nangal Nikku, Hambewal and Dobetta Colony
Hindi: शुरू में यह स्थान तीन गांवों यानी नंगल निक्कू, हंबेवाल और दोबेत्ता कॉलोनी का हिस्सा था।
English: This place was never considered a mosque.
Hindi: यह स्थल मस्जिद की शक्ल में कभी रहा ही नहीं।
English: This place was selected world wide voting where it got 10 crores 100 million votes.
Hindi: यह स्थान विश्वव्यापी मतदान से हुआ था जहाँ इसे दस करोड़ मत मिले थे।
English: This place will be developed as tourist spot.
Hindi: यह घाटी पर्यटन स्थल के रूप में उभरेगी।
English: This place, Cherukunnu, on the left bank of the river, had now become a landmark in the social, cultural and religious activities of Kerala 's history.
Hindi: नदी के बॉँये तट पर स्थित चेरूकुन्नु नामक स्थान अब केरल के इतिहास में सामाजिक, सांस्कृतिक और धार्मिक गतिविधियों का प्रतीक बन गया है।
English: This placed India as ASEANs sixth largest trading partner and sixth largest source of FDI among ASEAN Dialogue Partners
Hindi: इसकी बदौलत भारत आसियान का छठा सबसे बड़ा व्यापार भागीदार और आसियान के संवाद साझेदारों के बीच एफडीआई का छठा सबसे बड़ा स्रोत बन गया
English: This placed India as ASEANs sixth largest trading partner and sixth largest source of FDI among ASEAN Dialogue Partners.
Hindi: इसकी बदौलत भारत आसियान का छठा सबसे बड़ा व्यापार भागीदार और आसियान के संवाद साझेदारों के बीच एफडीआई का छठा सबसे बड़ा स्रोत बन गया।
English: This placed Muhammad in danger. the withdrawal of clan protection implied that blood revenge for his killing would not be exacted.
Hindi: इसने मोहम्मद को खतरे में डाल दिया. कबीले संरक्षण की वापसी से संकेत मिलता है कि उसकी हत्या के लिए रक्त बदला ठीक नहीं किया जाएगा।
English: This placed downward pressure on housing prices, which further lowered homeowners' equity.
Hindi: इससे आवास की कीमतों पर अधोमुखी दबाव पड़ता है जो मकान मालिकों की इक्विटी को आगे और भी कम कर देता है।
English: This placed them in proximity to Babylons thousand temples and chapels, her triads of gods and triads of devils, her mother - and - son worship, and her astrology that idolized supposedly immortal gods.
Hindi: इस से वे बाबेलोन के हज़ार मंदिरों और चैपलों, उसके देवताओं के त्रिक और शैतानों के त्रिक, उसकी माँ - बेटे की उपासना, और तथाकथित अमर देवताओं की पूजा करनेवाली उसकी ज्योतिष विद्या के सामिप्य में थे ।
English: This placement season, some students received pay packages close to Rs 43 lakh and Rs 33 lakh.
Hindi: इस प्लेसमेंट सीजन में कुछ स्टूडेंट्स को 43 लाख से लेकर 33 लाख रुपए तक का पैकेज मिला।
English: This places a heavy responsibility on all of Jehovahs dedicated servants. Read Ezekiel 3 17 - 19.
Hindi: इससे ज़ाहिर होता है कि यहोवा के सभी सेवकों पर प्रचार करने की कितनी बड़ी ज़िम्मेदारी है ।  यहेजकेल 3 17 - 19 पढ़िए ।
English: This places an onerous burden on them.
Hindi: इससे उन पर भारी बोझ पड़ता है।
English: This places downward pressure on housing prices, which further lowers homeowners' equity.
Hindi: इससे आवास की कीमतों पर अधोमुखी दबाव पड़ता है जो मकान मालिकों की इक्विटी को आगे और भी कम कर देता है।
English: This places extra stress on them.
Hindi: यह उन पर अतिरिक्त दबाव डालता है ।
English: This places standard ports within easy reach and eliminates the need for another separate hub, camera, microphone, or set of speakers.
Hindi: यह मानक पोर्टों को आसानी से पहुँचने योग्य स्थानों में स्थापित करता है और एक अन्य अलग हब, कैमरा, माइक्रोफोन या स्पीकरों के सेट की जरूरत को समाप्त कर देता है।
English: This places the BJP in grave danger.
Hindi: इस बात ने बीजेपी के लिए मुश्किल स्थिति पैदा कर दी है.
English: This places them at a higher risk.
Hindi: इससे उनको ज्यादा खतरा रहता हैं।
English: This plagued Obamas administration as well.
Hindi: इसने ओबामा के प्रशासन को पटरी से उतार दिया।
English: This plain is mainly a land - inclined deep pit which mainly formed around 6 - 4 crore years ago in the third phase of formation of Himalayan mountain range.
Hindi: गंगा का यह मैदान मूलतः एक भू-अभिनति गर्त है जिसका निर्माण मुख्य रूप से हिमालय पर्वतमाला निर्माण प्रक्रिया के तीसरे चरण में लगभग ६-४ करोड़ वर्ष पहले हुआ था।
English: This plain is mainly a land-inclined deep pit which mainly formed around 6-4 crore years ago in the third phase of formation of Himalayan mountain range.
Hindi: गंगा का यह मैदान मूलत एक भू-अभिनति गर्त है जिसका निर्माण मुख्य रूप से हिमालय पर्वतमाला निर्माण प्रक्रिया के तीसरे चरण में लगभग ६-४ करोड़ वर्ष पहले हुआ था।
English: This plan also comes with free subscription to Airtels OTT appsWynk Music and Airtel TV.
Hindi: इस प्लान में एयरटेल टीवी सब्सक्रिप्शन और फ्री विंक म्यूजिक सब्सक्रिप्शन भी मिलता है।
English: This plan also fails as Amirchand refuses to entertain Jamnadas and his sister.
Hindi: यह योजना भी असफल हो जाती है क्योंकि अमीरचंद जामनादास और उनकी बहन को अपनाने से इनकार करते हैं।
English: This plan also includes unlimited local and STD calls, and unlimited national roaming.
Hindi: इस प्लान में अनलिमिटेड लोकल और एसटीडी के साथ ही नेशनल रोमिंग वॉयस कॉलिंग फ्री है।
English: This plan also involves substantial arms transfers by the US to Pakistan, including F 16 fighters, potent air-to-air missiles, jet trainers and armoured personnel carriers.
Hindi: इस योजना का हिस्सा यह भी है कि अमेरिकी सेना हटने के बाद अफगानिस्तान में पीछे छूटने वाले हथियारों का बड़ा हिस्सा पाकिस्तान को हस्तांतरित कर दिया जाए जिसमें एफ-16 लड़ाकू हवाई जहाज, हवा-से-हवा में मार करने वाली मिसाइलें, प्रशिक्षण जेट विमान और सैनिक ले जाने वाली बख्तरबंद गाडि़यां इत्यादि शामिल हैं।
English: This plan also offers 100 SMSs per day along with a complimentary subscription of Jio Apps.
Hindi: प्लान में हर दिन 100 एसएमएस भेजने की सहूलियत के साथ जियो ऐप्स का कॉम्प्लीमेंट्री सब्सक्रिप्शन मिलता है।
English: This plan also offers free 100 SMS per day.
Hindi: इस प्लान में आपको रोजाना मुफ्त 100 एसएमएस की सुविधा भी मिलेगी.
English: This plan also offers unlimited local and STD calls, and 100 SMS.
Hindi: इस प्लान में भी आपको अनलिमिटेड लोकल व एसटीडी कॉलिंग और प्रतिदिन 100 एसएमएस फ्री में मिलेगा.
English: This plan also provides for helping countries needing assistance, coordinating in public health and financial measures and minimising disruption to global supply chain.
Hindi: इस योजना में जरूरतमंद देशों को मदद मिल पाएगी, सार्वजनिक स्वास्थ्य और वित्तीय उपायों में तालमेल हो पाएगा और वैश्विक आपूर्ति श्रृखंला में कम से कम व्यवधान पड़ेगा।
English: This plan also provides unlimited internet at 300 Mbps speed.
Hindi: इस प्लान के साथ 300 एमबी इंटरनेट डेटा भी मिलेगा।
English: This plan also sports a validity of 28 days.
Hindi: साथ ही इस प्लान की वेलिडिटी 28 दिन है।
English: This plan can be purchased offline as well as online.
Hindi: इस योजना को ऑफलाइन और साथ ही ऑनलाइन भी खरीदा जा सकता है.
English: This plan comes with a validity of 28 days.
Hindi: यह प्लान 28 दिनों की वैलिडिटी के साथ आता है।
English: This plan comes with a validity of 84 days
Hindi: यह सुविधा पूरे 84 दिनों तक मिलती रहेगी
English: This plan consists of Digitization of rations cardsbeneficiary and other databases, Computerization of Supply-Chain Management, setting up of Transparency Portal and Grievance Redressal Mechanisms.
Hindi:  इस योजना में राशनकार्डों लाभार्थी और अन्य डाटाबेस का डिजिटलीकरण, आपूर्ति-श्रृंखला प्रबंधन का कंप्यूटरीकरण, पारदर्शिता पोर्टल और शिकायत निवारण प्रणाली की स्थापना करना शामिल हैं।
English: This plan could also be a good alternative for people who are considering the recently announced Rs 558 plan.
Hindi: यह योजना उन लोगों के लिए भी एक अच्छा विकल्प हो सकती है जो हाल ही में घोषित 558 रुपये की योजना पर विचार कर रहे हैं।
English: This plan envisaged a weak federal structure of fully autonomous units having residuary powers as well as the right to secede, parity for Hindus and Muslims in the central legislature and central executive, alternately a Hindu and a Muslim head of the Indian Federation and freedom to the Muslims to decide their status in a future Constitution of India.
Hindi: इस योजना में अवशिष्ट सत्तायें तथा संघ से अलग होने का अधिकार रखने वाले संपूर्ण स्वायत्त घटकों के निर्बल भारतीय संघ की, केन्द्रीय विधान-सभा तथा केन्द्रीय व्यवस्थापिका सभा में हिन्दुओं और मुसलमानों के लिए समानता की, भारतीय संघ के लिए बारी-बारी से हिन्दू और मुसलमान राष्ट्रपति की तथा मुसलमानों को भारत के भावी संविधान में अपना दरजा तय करने की स्वतंत्रता की कल्पना की गई थी।
English: This plan faced a huge opposition and was a big controversy with the accusation of religious conversion around that region was bought forward by the BJP.
Hindi: इस योजना को भारी विरोध का सामना करना पड़ा और भाजपा द्वारा उस क्षेत्र के आसपास धर्म परिवर्तन के आरोप के साथ एक बड़ा विवाद था।
English: This plan failed.
Hindi: ये योजना फेल हो गई है।
English: This plan gives users a total of 112GB data.
Hindi: इसका मतलब यह हुआ कि इस प्लान में यूजर को कुल 112 जीबी डेटा दिया जाता है।
English: This plan gives users unlimted incoming and outgoing calls and unlimited internet access too.
Hindi: इस प्लान के साथ यूजर को अनलिमिटेड इंटरनेट एक्सेस और अनलिमिटेड कॉलिंग की सुविधा मिलती है।
English: This plan got momentum after Zubair Ahmed took over as the managing director in 2007
Hindi: वर्ष 2007 में जुबैर अहमद के कंपनी का प्रबंध निदेशक बनने का बाद यह योजना और परवान चढ़ती गई।
English: This plan has a 5-star rating from both Crisil and Value Research Online.
Hindi: इस स्कीम को क्रिसिल और वैल्यू रिसर्च दोनों से 5-स्टार रेटिंग मिली है।
English: This plan has a validity of 112 days for smartphone users.
Hindi: वहीं स्मार्टफोन यूजर्स के लिए वैलिडिटी सिर्फ 112 दिनों की होगी।
English: This plan has a validity of 82 days.
Hindi: इस प्लान की वैलिडिटी 84 दिनों की है।
English: This plan has been designed to enhance national fuel security, to provide affordable and environmentally friendly transportation and to enable the Indian automotive industry to achieve global manufacturing leadership
Hindi: यह योजना राष्ट्रीय ईंधन सुरक्षा को बढ़ाने, किफायती और पर्यावरण के अनुकूल परिवहन प्रदान करने और भारतीय ऑटोमोटिव उद्योग को वैश्विक विनिर्माण के क्षेत्र में प्रमुख स्थान हासिल करने में सक्षम बनाने के लिए तैयार की गई है
English: This plan has been made for up to 2031.
Hindi: यह प्लान 2031 तक के लिए शिमला शहर के लिए बनाया गया था ।
English: This plan has been prepared by the Union Ministry of Culture and Tourism.
Hindi: केंद्र सरकार के संस्कृति और पर्यटन मंत्रालय ने यह प्लान तैयार किया है।
English: This plan has its drawbacks and complications - the recent Syrian - Iranian mutual defense treaty, or its giving Hezbollah the option to drag Syria into war - but it has a better chance of success, I believe, than any alternative.
Hindi: इस योजना की अपनी कमियाँ और कठिनाईयाँ भी हैं. जैसे हाल की सीरिया-ईरान की आपसी सन्धि या सीरिया को युद्ध में खींचने का हिजबुल्लाह का विकल्प परन्तु इसकी सफलता के बेहतर अवसर हैं जो मेरे विचार में अन्य विकल्पों से बेहतर है.
English: This plan has never been realised.
Hindi: अभी तक यह योजना भी सिरे नहीं चढ़ पाई।
English: This plan has not been finalised.
Hindi: यह योजना समाप्त नहीं की गई है।
English: This plan has two parts.
Hindi: इस योजना के दो पहलू हैं.
English: This plan is also a great alternative for Jio Rs 149 plan.
Hindi: यह प्लान जियो के 149 रुपये के प्लान से भी टक्कर लेता है.
English: This plan is available in Andhra Pradesh, Assam, Bihar, Jharkhand, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Karnataka, Kerala, Kolkata, West Bengal, North East, Maharashtra, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Odisha, Punjab, Rajasthan, Tamil Nadu, Chennai, UP East and UP West.
Hindi: हालांकि यह योजना वर्तमान में असम, बिहार और झारखंड, गुजरात, हरियाणा, जम्मू और कश्मीर, मध्य प्रदेश, हिमाचल प्रदेश, छत्तीसगढ़, उत्तर पूर्व, उड़ीसा, राजस्थान, यूपी पूर्व, उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड और पश्चिम बंगाल के नेटवर्क सर्कल्स में ही उपलब्ध है।
English: This plan is being circulated among various Ministries for their views now.
Hindi: इस योजना को अब विभिन्न मंत्रालयों के बीच उनके विचार जानने के लिए भेजा जा रहा है।
English: This plan is being executed by the Indian Railway Stations Development Corporation Limited IRSDC.
Hindi: यह काम इंडियन रेलवे डवलपमेंट कॉरपोरेशन लिमिटेड करवा रहा है।