Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rapid and wide-ranging changes in global financial markets and regulatory environment create a strong demand for people with expertise in both finance and law.
Hindi: दुनिया भर के वित्तीय बाजारों में और कानूनी और विनियामक वातावरण में जो तेजी से और व्यापक परिवर्तन हो रहे हैं, उनमें वित्त और वित्तीय कानून दोनों में विशेषज्ञता वाले लोगों की मांग पैदा हुई है।
English: Rapid antigen test should be made mandatory in all government and private health care facilities.
Hindi: सभी सरकारी और निजी हेल्थकेयर फैसिलिटी में रैपिड एंटीजन टेस्ट को अनिवार्य करना चाहिए.
English: Rapid antigen tests should be made mandatory in all government and private health care facilities.
Hindi: सभी सरकारी और निजी हेल्थकेयर फैसिलिटी में रैपिड एंटीजन टेस्ट को अनिवार्य करना चाहिए.
English: Rapid change of the phases of the disease is treated with lithium preparations.
Hindi: रोग के चरणों का तेजी से परिवर्तन लिथियम की तैयारी के साथ इलाज किया जाता है।
English: Rapid changes in body weight
Hindi: शरीर के वजन में तेज बदलाव
English: Rapid changes in mood or emotions
Hindi: मूड या भावनाओं में परिवर्तन
English: Rapid changes in technology
Hindi: प्रौद्योगिकी में तेजी से प्रगतिः
English: Rapid changes in weather conditions.
Hindi: जलवायु स्थितियों में तीव्र परिवर्तन।
English: Rapid charge-discharge cycle life up to more than 500 times.3.
Hindi: 2. 500 से अधिक बार तक तेजी से चार्ज-डिस्चार्ज चक्र जीवन।
English: Rapid charging and data transfer.
Hindi: फास्ट चार्जिंग और डेटा ट्रांसफर।
English: Rapid charging high-speed power
Hindi: उच्च शक्ति तेजी से चार्ज
English: Rapid charging within 10 minutes.
Hindi: 10 मिनट के भीतर त्वरित संवितरण।
English: Rapid convergence of Mobility, Internet of Things IoT and Cloud Computing is leading to an explosive increase in security threats and the need for Cyber Defence experts to combat these threats is becoming all the more important.
Hindi: तेजी से मोबिलिटी, इंटरनेट ऑफ थिंग्स और क्लाउड कंप्यूटिंग का तेजी से अभिसरण सुरक्षा खतरों में विस्फोटक वृद्धि की ओर अग्रसर है और इन खतरों का मुकाबला करने के लिए साइबर डिफेंस विशेषज्ञों की आवश्यकता बन रही है जो अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Rapid convergence of Mobility, Internet of Things and Cloud Computing is leading to an explosive increase in security threats and the need for Cyber Defense experts to combat these threats is becoming all the more important.
Hindi: तेजी से मोबिलिटी, इंटरनेट ऑफ थिंग्स और क्लाउड कंप्यूटिंग का तेजी से अभिसरण सुरक्षा खतरों में विस्फोटक वृद्धि की ओर अग्रसर है और इन खतरों का मुकाबला करने के लिए साइबर डिफेंस विशेषज्ञों की आवश्यकता बन रही है जो अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Rapid convergence of Mobility, Internet of Things and Cloud Computing is leading to an explosive increase in security threats and the need for cyber defence experts to combat these threats is becoming all the more important.
Hindi: तेजी से मोबिलिटी, इंटरनेट ऑफ थिंग्स और क्लाउड कंप्यूटिंग का तेजी से अभिसरण सुरक्षा खतरों में विस्फोटक वृद्धि की ओर अग्रसर है और इन खतरों का मुकाबला करने के लिए साइबर डिफेंस विशेषज्ञों की आवश्यकता बन रही है जो अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Rapid cooling makes it possible to quickly reduce the temperature of the products in the refrigerator, immediately after they are placed.
Hindi: रैपिड कूलिंग से रेफ्रिजरेटर में उत्पादों के तापमान को जल्दी से कम करना संभव हो जाता है, उन्हें रखा जाने के तुरंत बाद।
English: Rapid curing reduces the time of repair.
Hindi: त्वरित सुखाने से मरम्मत का समय बच जाता है।
English: Rapid delivery and the right price.
Hindi: तेजी से वितरण और उचित मूल्य।
English: Rapid delivery, all good, thank you.
Hindi: तेजी से वितरण और सब कुछ बहुत अच्छा है, धन्यवाद।
English: Rapid deployment of solar photovoltaics PV, led by China and India, helps solar become the largest source of low-carbon capacity by 2040, by which time the share of all renewables in total power generation reaches 40.
Hindi: """चीन और भारत के नेतृत्व में सौर फोटोवोल्टाइक्स की रैपिड तैनाती, 2040 तक सौर कार्बन क्षमता का सबसे बड़ा स्रोत बनने में मदद करता है, जिसके द्वारा कुल बिजली उत्पादन में सभी अक्षय ऊर्जा का हिस्सा 40 प्रतिशत तक पहुंच जाता है,"" आईईए ने कहा।"
English: Rapid deployment to all locations.
Hindi: सभी इलाके त्वरित तैनाती कहीं भी लॉन्च।
English: Rapid economic and industrial development
Hindi: तीव्र आर्थिक एवं औद्योगिक विकास
English: Rapid economic growth
Hindi: तेजी से आर्थिक विकास
English: Rapid economic growth?
Hindi: आर्थिक तेजी?
English: Rapid elimination of the poisonous substance.
Hindi: विषाक्त पदार्थों को तेजी से हटाने।
English: Rapid emergence of mobile phones has in fact opened up a new avenue for retail businesses.
Hindi: मोबाइल फोन के तेजी से उभरने ने वास्तव में खुदरा कारोबार के लिए एक नया रास्ता खोल दिया है।
English: Rapid eye movement REM sleep increases positive emotions.
Hindi: तीव्र आँख आंदोलन आरईएम नींद सकारात्मक भावनाओं को बढ़ाता है
English: Rapid fluctuations in body weight;
Hindi: शरीर के वजन में तीव्र परिवर्तन;
English: Rapid growth in e-commerce, retail, fast moving consumer goods FMCG, auto and auto ancillary, chemical and pharmaceutical industries are also driving the demand for warehousing spaces further.
Hindi: इसके अलावा, ई-कॉमर्स, खुदरा, तेजी से बढ़ते उपभोक्ता वस्तुओं एफएमसीजी, ऑटो और ऑटो सहायक और रासायनिक और दवा उद्योग में वृद्धि आगे मांग को चला रही है और भारी भंडारण की मात्रा में वृद्धि को बढ़ावा देगा।
English: Rapid growth in local, regional and international markets.
Hindi: तेज़ी से बढ़ते हुए स्थानीय, क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय बाज़ारों तक पहुँच।
English: Rapid growth in the use of population, industrialization, automobile, airplane etc. has made this issue a serious environmental problem.
Hindi: जनसंख्या का तेजी से विकास, औद्योगिकीकरण, ऑटोमोबाइल, हवाई जहाज आदि के उपयोग में वृद्धि ने इस समस्या को गंभीर पर्यावरणीय समस्या बना दिया है।
English: Rapid growth leads to the fact that calves aged 14-15 months are ready for insemination, and can produce their own offspring.
Hindi: तेजी से विकास इस तथ्य की ओर जाता है कि 14-15 महीने की आयु के बछड़े गर्भाधान के लिए तैयार हैं, और अपनी संतान पैदा कर सकते हैं।
English: Rapid growth of India's market
Hindi: तेजी से बढ़ता भारतीय बाजार
English: Rapid growth of fish of the Cyprinidae family in just one year the carp larva is gaining the commercial weight of an adult allows faster recovery of costs and profit.
Hindi: कार्प परिवार की मछलियों का तेजी से विकास पहले से ही एक वर्ष में कार्प का लार्वा वयस्क का वाणिज्यिक वजन प्राप्त कर रहा है आपको जल्दी से लागतों को फिर से भरने और लाभ कमाने की अनुमति देता है।
English: Rapid growth of population-
Hindi: असमान जनसंख्या बढ़ोतरी -
English: Rapid growth of the Chinese economy
Hindi: चीनी अर्थव्यवस्था में तेज़ी
English: Rapid heartbeat more than 100 per minute
Hindi: ह्रदय की तेज गति प्रति मिनट 100 से अधिक ।
English: Rapid heartbeat and relaxing.
Hindi: हृदय गति और आराम नाड़ी।
English: Rapid heartbeat It's not a good idea to eat a big meal before an event.
Hindi: तेज धडकनः किसी घटना से पहले एक बड़ा भोजन खाना एक अच्छा विचार नहीं है।
English: Rapid heating, rapid boiling, save your time.
Hindi: फास्ट हीटिंग, फास्ट रोस्टिंग, टाइम बचाओ
English: Rapid increase in incomes and prosperity has brought many of the conveniences of modern life.
Hindi: आमदनी और समृद्धि में हुई तेज वृद्धि से आधुनिक जीवन में कई सहूलियतें हो गई हैं।
English: Rapid increase in population combined with LPG penetration in rural areas has resulted in an average growth of 8.4 percent in LPG consumption, making India the second largest consumer of LPG in the world at 22.5 million tonnes.
Hindi: उन्होंने कहा कि जनसंख्या में तेज वृद्धि और ग्रामीण क्षेत्रों में एलपीजी पहुंच बढ़ने से एलपीजी उपभोग में औसतन 8.4 फीसदी वृद्धि हुई है, इससे 2.25 करोड़ टन के साथ भारत दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा एलपीजी उपभोक्ता बन गया है.
English: Rapid increase in population combined with LPG penetration in rural areas has resulted in an average growth of 8.4 in LPG consumption, making India the second largest consumer of LPG in the world at 22.5 million tonnes.
Hindi: उन्होंने कहा कि जनसंख्या में तेज वृद्धि और ग्रामीण क्षेत्रों में एलपीजी पहुंच बढ़ने से एलपीजी उपभोग में औसतन 8.4 फीसदी वृद्धि हुई है, इससे 2.25 करोड़ टन के साथ भारत दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा एलपीजी उपभोक्ता बन गया है.
English: Rapid increase of Internet users in India
Hindi: भारत में तेजी से बढ़ रहे इंटरनेट यूजर्स
English: Rapid increases in incomes and prosperity have brought many of the conveniences of modern life.
Hindi: आमदनी और समृद्धि में हुई तेज वृद्धि से आधुनिक जीवन में कई सहूलियतें हो गई हैं।
English: Rapid industrialisation and urbanisation are inevitable to bring in desired levels of economic development.
Hindi: आर्थिक विकास के वांछित स्तरों की प्राप्ति के लिये तीव्र औद्योगीकरण और शहरीकरण अपरिहार्य हैं।
English: Rapid industrialisation with particular emphasis on the development of basic and heavy industries.
Hindi: बुनियादी और भारी उद्योगों के विकास पर विशेष जोर देने के साथ तेजी से औद्योगिकीकरण।
English: Rapid industrialisation, expansion of cities and encroachment of farmland and forests have thwarted the natural balance all across the globe.
Hindi: तीव्र औद्योगीकरण, शहरों के विस्तार, कृषि भूमि और जंगलों के अतिक्रमण ने पूरे विश्व में प्राकृतिक संतुलन को बिगाड़ दिया है।
English: Rapid industrialisation Since the early 1900s, many glaciers around the world have been rapidly melting, specifically, since the industrial revolution, carbon dioxide and other greenhouse gas emissions have raised temperatures, even higher in the poles, and as a result, glaciers are rapidly melting, calving off into the sea and retreating on land.
Hindi: तीव्र औद्योगीकरणः 1900 के दशक की शुरुआत से दुनिया भर के कई ग्लेशियर तेज़ी से पिघल रहे हैं, विशेष रूप से औद्योगिक क्रांति के बाद से कार्बन डाइऑक्साइड और अन्य ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन ने ध्रुवों के तापमान को अधिक बढ़ा दिया है जिसके परिणामस्वरूप ग्लेशियरों का तेज़ी से पिघलना, समुद्र में समाहित होना और स्थल खंड से पीछे की ओर खिसकना जारी है।
English: Rapid industrialization and urbanization
Hindi: तीव्र औद्योगीकरण और शहरीकरण
English: Rapid industrialization based on import-substitution including capital goods industries.
Hindi: पूंजीगत वस्तुओं के उद्योगों सहित आयात-प्रतिस्थापन पर आधारित तीव्र औद्योगिकीकरण
English: Rapid industrialization with particular emphasis on the development of basic and heavy industry.
Hindi: बुनियादी और भारी उद्योगों के विकास पर विशेष जोर देने के साथ तेजी से औद्योगिकीकरण।
English: Rapid industrialization with particular emphasis on the development of heavy and basic industries.
Hindi: बुनियादी और भारी उद्योगों के विकास पर विशेष जोर देने के साथ तेजी से औद्योगिकीकरण।
English: Rapid industrialization with special emphasis on basic and heavy industries.
Hindi: बुनियादी और भारी उद्योगों के विकास पर विशेष जोर देने के साथ तेजी से औद्योगिकीकरण।
English: Rapid intensification of or changes in feelings.
Hindi: भावनाओं में तेजी से या नाटकीय बदलाव।
English: Rapid modernization in all of its manifestations - commercialization, urbanization, social mobility, the rise of the individual - have fundamentally transformed the contours of Chinese society.
Hindi: अपने सभी अभिव्यक्तियों में रैपिड आधुनिकीकरण - व्यावसायीकरण, शहरीकरण, सामाजिक गतिशीलता, व्यक्ति का उदय - मूल रूप से चीनी समाज के रूपरेखा को बदल दिया है
English: Rapid need for extrication.
Hindi: मलत्याग की तीव्र आवश्यकता।
English: Rapid or dramatic shifts in feelings, or mood swings.
Hindi: भावनाओं में तेजी से या नाटकीय बदलाव।
English: Rapid or irregular heart beat rare.
Hindi: तेज या अनियमित हृदयगति नाड़ी ।
English: Rapid or irregular heart beat. rare
Hindi: तेज या अनियमित हृदयगति नाड़ी ।
English: Rapid pace of technological change
Hindi: तेजी से तकनीकी वातावरण बदलनेः
English: Rapid plasma reagin RPR is a blood test used to screen for syphilis.
Hindi: एक तेजी से प्लाज्मा रिएगिन आरपीआर परीक्षण एक रक्त परीक्षण है जिसका उपयोग आपको सिफिलिस के लिए स्क्रीन करने के लिए किया जाता है।
English: Rapid process of change.
Hindi: तेजी से रूपांतरण की प्रक्रिया।
English: Rapid prototyping of innovative projects using open-source electronic platforms typically requires basic connectors and cable assemblies.
Hindi: ओपन - सोर्स इलेक्ट्रॉनिक प्लेटफार्म्स का इस्तेमाल करके अभिनव प्रोजेक्ट्स की तेज प्रोटोटाइपिंग, जिसके लिए आदर्श रूप से बेसिक कनेक्टर्स और केबिल असेम्बलीज़ की जरूरत होती है।
English: Rapid prototyping techniques include
Hindi: तेजी से प्रोटोटाइप के तरीकों में शामिल हैंः
English: Rapid rate of fire 200 RPM
Hindi: रोटेशन की गतिः 200 आरपीएम
English: Rapid rate of fire 200 rounds per minute
Hindi: तेज फायर 200 राउंड्स प्रति मिनट
English: Rapid rate of fire 200 rpm
Hindi: रोटेशन की गतिः 200 आरपीएम
English: Rapid rate of urbanisation, as well as a growing rate of nuclear families, real estate is a booming sector across India.
Hindi: शहरीकरण की तीव्र दर, साथ ही परमाणु परिवारों की बढ़ती दर, रियल एस्टेट पूरे भारत में एक तेजी से बढ़ता क्षेत्र है।
English: Rapid re-charging
Hindi: त्वरित पुनः लोड
English: Rapid release of funds.
Hindi: फंडों का शीघ्र आहरण।
English: Rapid removal of pain.
Hindi: दर्द का तेजी से गायब होना।
English: Rapid reproduction of mushrooms is possible in the event of favorable conditions for this
Hindi: इसके लिए अनुकूल परिस्थितियों की स्थिति में कवक का तेजी से प्रजनन संभव हैः
English: Rapid response from terrorists to high-speed train workers
Hindi: आतंकियों से हाई-स्पीड ट्रेन कर्मचारियों के लिए तेजी से प्रतिक्रिया
English: Rapid response teams will also be formed.
Hindi: साथ में त्वरित प्रतिक्रिया दलों को भी तैनात किया जाएगा।
English: Rapid response time.
Hindi: तेजी से प्रतिक्रिया समय.
English: Rapid response times of less than 10 min
Hindi: प्रतिक्रिया समय 10 मिनट जितना कम
English: Rapid response to all requests.
Hindi: आपके सभी अनुरोधों पर तेज़ उत्तर
English: Rapid response to temperature changes.
Hindi: तापमान परिवर्तन के लिए त्वरित प्रतिक्रिया।
English: Rapid response We will reply within 12 hours after receiving your letter.
Hindi: 4. तेजी से प्रतिक्रियाः हम आपके पत्र प्राप्त करने के बाद एक घंटे के भीतर जवाब देंगे।
English: Rapid response We will reply within 24 hours after receiving your letter.
Hindi: 4. तेजी से प्रतिक्रियाः हम आपके पत्र प्राप्त करने के बाद एक घंटे के भीतर जवाब देंगे।
English: Rapid response We will reply within one hour after receiving your letter.
Hindi: 4. तेजी से प्रतिक्रियाः हम आपके पत्र प्राप्त करने के बाद एक घंटे के भीतर जवाब देंगे।
English: Rapid returns on investment can be achieved by increasing production efficiency.
Hindi: उत्पादन क्षमता बढ़ाकर निवेश पर तेजी से प्रतिफल प्राप्त किया जा सकता है।
English: Rapid rolling door is a barrier-free isolation door that can quickly roll up or down at a speed of over 0.6ms, whose main function is fast isolation to guarantee the air quality at a dust-free level.
Hindi: रैपिड रोलिंग डोर एक बैरियर-फ्री आइसोलेशन डोर है जो 0.6 मी  से अधिक की गति से जल्दी या नीचे लुढ़क सकती है, जिसका मुख्य कार्य धूल-मुक्त स्तर पर वायु की गुणवत्ता की गारंटी देने के लिए तेजी से अलगाव है।
English: Rapid set-up time and ease of transportation
Hindi: फास्ट डिलीवरी का समय और सुविधाजनक परिवहन
English: Rapid settlement of transactions.
Hindi: लेनदेन का त्वरित प्रसंस्करण।
English: Rapid swab tests of 128 passengers were carried out at the airport.
Hindi: एयरपोर्ट पर 128 यात्रियों के त्वरित स्वाब परीक्षण किए गए।
English: Rapid swab tests of 128 passengers were conducted at the airport.
Hindi: एयरपोर्ट पर 128 यात्रियों के त्वरित स्वाब परीक्षण किए गए।
English: Rapid technological advances.
Hindi: तेजी से तकनीकी प्रगति।
English: Rapid test for HIV.
Hindi: तेजी से परीक्षण, एचआईवी के लिए.
English: Rapid tests are not as good as lab tests at finding diseases in the earliest stages of infection.
Hindi: संक्रमण के शुरुआती चरणों में बीमारियों का पता लगाने के लिए रैपिड टेस्ट उतने अच्छे नहीं होते, जितने लैब टेस्ट होते हैं।
English: Rapid tests can give results within 15-30 minutes, but they're not quite as accurate as PCR tests, which take longer.
Hindi: रैपिड परीक्षण १५-३० मिनट के भीतर परिणाम दे सकते हैं, लेकिन वे पीसीआर परीक्षणों की तरह सटीक नहीं होते हैं, जिनमें अधिक समय लगता है।
English: Rapid transit List of rapid transit systems
Hindi: त्वरित यातायात प्रणालियों की सूची
English: Rapid transit buses BRT
Hindi: द्रुत बस परिवहन प्रणाली बीआरटीएस
English: Rapid urbanisation and disparities in urban India
Hindi: 5 शहरीकरण और शहरी भारत में असमानताः
English: Rapid warming up of the room.
Hindi: कमरे की तेज हीटिंग।
English: Rapid way of life.
Hindi: तेज रफ़्तार ज़िंदगी.
English: Rapid web application development
Hindi: फास्ट वेब ऐप डेवलपमेंट
English: Rapid weight gain, especially in your face and midsection;.
Hindi: तेजी से वजन बढ़ना, विशेष रूप से आपके चेहरे और मध्य भाग में;
English: Rapid weight loss can be dangerous!
Hindi: तेजी से वजन घटाना हो सकता है नुकसानदेह!
English: Rapid weight loss can be dangerous.
Hindi: तेजी से वजन घटाना हो सकता है नुकसानदायक।
English: Rapid weight loss may be harmful to health.
Hindi: तेजी से वजन कम करना स्वास्थ्य के लिए हानिकारक हो सकता है।
English: Rapid-Fire Fisticuffs Any high-level MonkMaster can do this, and it's quite a Game Breaker, since it allows you to pummel bosses into oblivion.
Hindi: रैपिड-फायर फिस्टिकफ्सः कोई भी उच्च-स्तरीय भिक्षुमास्टर ऐसा कर सकता है, और यह काफी गेम ब्रेकर है, क्योंकि यह आपको मालिकों को विस्मृत करने की अनुमति देता है।
English: Rapid-Fire Fisticuffs Any high-level MonkMaster can do this, and it's quite a Game-Breaker, since it allows you to pummel Eldritch Abomination bosses into oblivion.
Hindi: रैपिड-फायर फिस्टिकफ्सः कोई भी उच्च-स्तरीय भिक्षुमास्टर ऐसा कर सकता है, और यह काफी गेम ब्रेकर है, क्योंकि यह आपको मालिकों को विस्मृत करने की अनुमति देता है।
English: Rapid-antigen tests started in the city on June 18.
Hindi: 18 जून को शहर में रैपिड-एंटीजन टेस्ट शुरू हुए।
English: Rapid-deployed Oil Boom is used for oil spill containment in the harbor or offshore area and other marine environment.
Hindi: त्वरित रखना कंटेनमेंट बूम क्विक लेइंग कंटेनमेंट बूम का उपयोग बंदरगाह या ऑफशोर क्षेत्र और अन्य समुद्री पर्यावरण में तेल फैलाने की रोकथाम के लिए किया जाता है।
English: Rapid-drying paint
Hindi: जल्दी सूखने वाला पेंट
English: Rapid-fire questions what's your favorite?
Hindi: रैपिड-फायर प्रश्नः आपका पसंदीदा क्या है?
English: Rapidity of action.
Hindi: कार्रवाई की गति।
English: Rapidity Orders are dispatched within 24 hours of receipt.
Hindi: डिलिवरीः भुगतान प्राप्त करने के 24 घंटे के भीतर आदेश भेज दिए जाते हैं।
English: Rapidity an answer within 48 hours.
Hindi: तेजी से उत्तरः 48 घंटे के भीतर।
English: Rapidly changing area...
Hindi: तेजी से बदलते क्षेत्रों...
English: Rapidly developing countries, such as China, India, Brazil, and Mexico, are seeing a rise in obesity, as living standards and dietary habits change.
Hindi: तेजी से विकासशील देशों, जैसे कि चीन, भारत, ब्राजील और मेक्सिको में मोटापे में वृद्धि देखी जा रही है, क्योंकि जीवन स्तर और आहार की आदतों में बदलाव होता है।
English: Rapidly developing transport companyVladimir, works in the market of services on a cargo transportation since 2005.
Hindi: तेजी से बढ़ती परिवहन कंपनीव्लादिमीर, 2005 से माल ढुलाई सेवाओं के बाजार में काम कर रहा है।
English: Rapidly dropping sequencing costs and the ability to produce large volumes of data with today's sequencers make whole genome sequencing a powerful tool for genomics research.
Hindi: तेज़ीसे घटती अनुक्रमण लागत और आज के अनुक्रम्रकसीक्वेंसर के साथ बड़ी मात्रा में डेटा का उत्पादन करने की क्षमता संपूर्ण-जीनोम अनुक्रमण को जीनोमिक्स अनुसंधान हेतु एक शक्तिशाली उपकरण बनाती है।
English: Rapidly dropping sequencing costs and the ability to produce large volumes of data with today's sequencers make whole-genome sequencing a powerful tool for genomics research.
Hindi: तेज़ीसे घटती अनुक्रमण लागत और आज के अनुक्रम्रकसीक्वेंसर के साथ बड़ी मात्रा में डेटा का उत्पादन करने की क्षमता संपूर्ण-जीनोम अनुक्रमण को जीनोमिक्स अनुसंधान हेतु एक शक्तिशाली उपकरण बनाती है।
English: Rapidly growing customer base.
Hindi: तेजी से बढ़ रहा ग्राहक आधार।
English: Rapidly increasing population, industrialization, increase in use of automated vehicles, airplanes etc. have made this issue a serious environmental issue.
Hindi: जनसंख्या का तेजी से विकास, औद्योगिकीकरण, ऑटोमोबाइल, हवाई जहाज आदि के उपयोग में वृद्धि ने इस समस्या को गंभीर पर्यावरणीय समस्या बना दिया है।
English: Rapidly reducing emissions of heat-trapping greenhouse gases is also essential to reduce climate change that will bring more frequent exposure to dangerous temperatures.
Hindi: जलवायु परिवर्तन को कम करने के लिए गर्मी में फंसने वाली ग्रीनहाउस गैसों के उत्सर्जन को तेजी से कम करना भी आवश्यक है खतरनाक तापमान के अधिक लगातार संपर्क.
English: Rapidly slimming capsule -- you don't have to wait a few weeks to see it works, you'll see how effective this Weight Loss Pill is as soon as you take it.
Hindi: तेजी से स्लिम कैप्सूल - आप यह काम करता है, को देखने के लिए कुछ सप्ताह प्रतीक्षा करने के लिए नहीं है आप देखेंगे के रूप में जल्दी के रूप में आप इसे ले कैसे प्रभावी इस वजन घटाने की गोली है।
English: Rapido Auto Service is available in 10 cities across India
Hindi: सम्पूर्ण भारत के 10 शहरों में रैपिडो ऑटो सेवा उपलब्ध
English: Raping a 9 year old to death!
Hindi: 9 साल की बच्ची का हुआ बलात्कार!
English: Raping a child?
Hindi: एक बच्चे को प्रताड़ित करना?
English: Raping the Pastor's...
Hindi: पुजारी की पीट-पीट कर...
English: Rapinoe scored the opening goal from the penalty spot as the US beat the Netherlands 2-0 in the final to retain their trophy.
Hindi: रेपिनो ने पेनल्टी स्पॉट से शुरुआती गोल किया और यूएसए ने फाइनल में नीदरलैंड को 2-0 से हरा दिया था।
English: Rapinoe scored the opening goal from the penalty spot as the USA beat the Netherlands 2-0 in the final.
Hindi: रेपिनो ने पेनल्टी स्पॉट से शुरुआती गोल किया और यूएसए ने फाइनल में नीदरलैंड को 2-0 से हरा दिया था।
English: Rapists will now be sentenced to death in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में बलात्कारियों को अब मौत की सजा दी जाएगी
English: Raportage 6
Hindi: रिपोर्ट 6
English: Rapper Badshah said that he will be teaming up with British-Indian music producer Rishi Rich for an upcoming Bollywood movie.
Hindi: रैपर बादशाह ने कहा है कि एक आने वाली बॉलीवुड फिल्म में वह ब्रिटिश-भारतीय संगीतकार ऋषि रिच के साथ काम करने वाले हैं।
English: Rapper CEO Bobby isn't captured and subsequently, it is basically impossible that that he is getting a prison sentence for Young's homicide.
Hindi: रैपर सीईओ बॉबी को पकड़ा नहीं जाता है और बाद में, यह मूल रूप से असंभव है कि उसे यंग की हत्या के लिए जेल की सजा मिल रही है।
English: Rapper Cardi B aspires to be a politician
Hindi: राजनेता बनने की ख्वाहिश रखती हैं रैपर कार्डी बी
English: Rapper G-Eazy denied entry into Canada.
Hindi: रैपर जी-इजी को कनाडा में प्रवेश करने से रोका गया
English: Rapper Ja Rule ruled the airwaves in the late '90s and early '00s.
Hindi: रैपर जा रूल ने 90 के दशक के अंत और 00 के दशक की शुरुआत में एयरवेव्स पर राज किया।
English: Rapper Jim Jones arrested for possession of drugs and gun.
Hindi: रैपर जिम जोन्स बंदूक और नशीली दवाओं के कब्जे के लिए गिरफ्तार
English: Rapper Kanye West has officially changed his name to 'Ye'.
Hindi: रैपर कान्ये वेस्ट ने आधिकारिक तौर पर अपना नाम बदलकर 'ये' कर लिया है।
English: Rapper Kendrick Lamar has won the Pulitzer Prize for music
Hindi: केंड्रिक लैमर ने पुलित्जर पुरस्कार जीता
English: Rapper Kendrick Lamar won the Pulitzer Prize for Music
Hindi: केंड्रिक लैमर ने पुलित्जर पुरस्कार जीता
English: Rapper Nipsey Hussle shot dead in Los Angeles
Hindi: लॉस एंजेलिस में रैपर निप्से हसल की गोली मारकर हत्या
English: Rapper Rick Ross went on Power 105.1's The Breakfast Club show recently and was asked why he has never signed a female rapper to his label Maybach Music Group.
Hindi: रैपर रिक रॉस हाल ही में पावर 105.1 के द ब्रेकफास्ट क्लब शो में गए और उनसे पूछा गया कि उन्होंने अपने लेबल मेबैक म्यूजिक ग्रुप में एक महिला रैपर को कभी साइन क्यों नहीं किया।
English: Rapper Young Dolph, best known for his 2020 album Rich Slave, has died at the age of 36, in a shooting in Memphis, Tenn.
Hindi: रैपर यंग डॉल्फ़, जो अपने 2020 एल्बम के लिए सबसे ज्यादा जाने जाते हैं अमीर गुलाम, 36 साल की उम्र में मेम्फिस, टेन में एक शूटिंग में मृत्यु हो गई
English: Rapper Young Dolph, popularly known for his 2020 album 'Rich Slave', died in a shooting in Memphis aged 36.
Hindi: रैपर यंग डॉल्फ़, जो अपने 2020 एल्बम के लिए सबसे ज्यादा जाने जाते हैं अमीर गुलाम, 36 साल की उम्र में मेम्फिस, टेन में एक शूटिंग में मृत्यु हो गई
English: Rapper and businessman Jay-Z got a private jet as a gift from his wife Beyonce.
Hindi: रैपर और व्यापारी जे जेड को अपनी पत्नी बेयोनस से एक उपहार के रूप में एक निजी जेट मिला।
English: Rapper found dead from gunshot wounds after his car crashes in Maryland.
Hindi: मैरीलैंड में अपनी कार के दुर्घटनाग्रस्त होने के बाद रैपर को बंदूक की गोली के घाव से मृत पाया गयासम्पादन