Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tressa just really wants money, so one day she gets up, tells her parents she's leaving home, and walks halfway across the world to set up shop.
Hindi: टेरेसा वास्तव में पैसा चाहती है, इसलिए एक दिन वह उठती है, अपने माता-पिता को बताती है कि वह घर छोड़ रही है, और दुकान स्थापित करने के लिए दुनिया भर में आधी चल रही है।
English: Trestolone Acetate half-life ranging from eight to twelve hours 8-12 hours.
Hindi: ट्राइस्टोलोन एसीटेट आधा जीवन आठ से बारह घंटे 8-12 घंटे से लेकर।
English: Tresvant teased that he is currently working on his fourth studio album, and he has enlisted a few legendary producers to collaborate on the project.
Hindi: ट्रसवंत ने चिढ़ाया कि वह वर्तमान में अपने चौथे स्टूडियो एल्बम पर काम कर रहे हैं, और उन्होंने परियोजना पर सहयोग करने के लिए कुछ दिग्गज निर्माताओं को शामिल किया है।
English: Tretinoin is a potent retinoid drug derived from vitamin A.
Hindi: ट्रेटिनॉइन विटामिन ए से प्राप्त एक शक्तिशाली रेटिनोइड दवा है।
English: Tretinoin is a strong retinoid and is obtained from vitamin A.
Hindi: ट्रेटिनॉइन विटामिन ए से प्राप्त एक शक्तिशाली रेटिनोइड दवा है।
English: Tretinoin is an ingredient in many skincare products, from gels to ointments and creams.
Hindi: ट्रेटिनॉइन कई स्किनकेयर उत्पादों में एक घटक है, जैल से लेकर मलहम और क्रीम तक।
English: Tretinoin use is not safe during pregnancy and has been associated with birth defects.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान ट्रेटिनॉइन का उपयोग सुरक्षित नहीं है और यह जन्म दोषों से जुड़ा हुआ है।
English: Treveyon Henderson had a monster game against the Tulsa Golden Hurricanes, racking up 277 yards and three touchdowns on the ground in the Ohio State Buckeyes 41-20 win.
Hindi: ट्रेवियन हेंडरसन के पास तुलसा गोल्डन हरिकेंस के खिलाफ एक राक्षस खेल था, ओहियो स्टेट बकीज़ की 41-20 जीत में जमीन पर 277 गज और तीन टचडाउन की रैकिंग की।
English: Trevin, thank you so much.
Hindi: ट्रेविस, बहुत बहुत धन्यवाद।
English: Trevis, thank you so much.
Hindi: ट्रेविस, बहुत बहुत धन्यवाद।
English: Trevisani was a partner at currency broker FX Solutions, which exited the U.S. market in 2013, a Dodd-Frank casualty.
Hindi: ट्रेविसनी मुद्रा दलाल एफएक्स सॉल्यूशंस में एक साझेदार था, जिसने 2013 में अमेरिकी बाजार विदेशी मुद्रा क्लब डोड-फ्रैंक दुर्घटना से बाहर निकाल दिया था।
English: Trevoh Chalobah has signed a new deal with Chelsea, keeping him at the club until 2026.
Hindi: ट्रेवोह चालोबा ने चेल्सी के साथ एक नया समझौता किया है, उसे 2026 तक क्लब में रखते हुए।
English: Trevor Bedford, a virologist at the Fred Hutchinson Cancer Center in the US, predicts that a light wave of corona may be seen in the US this winter.
Hindi: अमेरिका के फ्रेड हचिंसन कैंसर सेंटर में वायरोलॉजिस्ट ट्रेवर बेडफोर्ड की भविष्यवाणी है कि यूएस में इन सर्दियों में कोरोना की हल्की लहर देखने को मिल सकती हैं।
English: Trevor Burgess is the former CEO of C1 Financial and is known as being the first openly gay CEO of a bank on the New York Stock Exchange.
Hindi: ट्रेवर बर्गेस सी 1 फाइनेंशियल के पूर्व सीईओ हैं, और न्यू यॉर्क स्टॉक एक्सचेंज पर बैंक के पहले खुले समलैंगिक सीईओ के रूप में जाने जाते हैं।
English: Trevor Burgess is the former CEO of C1 Financial, and is known as being the first openly gay CEO of a bank on the New York Stock Exchange.
Hindi: ट्रेवर बर्गेस सी 1 फाइनेंशियल के पूर्व सीईओ हैं, और न्यू यॉर्क स्टॉक एक्सचेंज पर बैंक के पहले खुले समलैंगिक सीईओ के रूप में जाने जाते हैं।
English: Trevor Chinn took part in this summer's flight and said
Hindi: ट्रेवर चिइन ने इस गर्मी की उड़ान में हिस्सा लिया और कहाः
English: Trevor L. Jockims teaches writing, literature and contemporary culture at New York University.
Hindi: ट्रेवर एल. जॉकिम्स न्यू यॉर्क यूनिवर्सिटी में लेखन, साहित्य और समकालीन संस्कृति पढ़ाती हैं।
English: Trevor Noah to Host the 2021 GRAMMY Awards
Hindi: ट्रेवर नूह 2021 ग्रैमी पुरस्कारों की मेजबानी करने के लिए
English: Trevor Noah to Host the 2021 Grammy Awards
Hindi: ट्रेवर नूह 2021 ग्रैमी पुरस्कारों की मेजबानी करने के लिए
English: Trevor Noah to host the 2021 GRAMMY Awards
Hindi: ट्रेवर नूह 2021 ग्रैमी पुरस्कारों की मेजबानी करने के लिए
English: Trevor Noah to host the 2021 Grammy Awards
Hindi: ट्रेवर नूह 2021 ग्रैमी पुरस्कारों की मेजबानी करने के लिए
English: Trevor Phillips, former Chair of the Equality and Human Rights Commission
Hindi: - ट्रेवर फिलिप्स,पूर्व अध्यक्ष, समानता और मानवाधिकार आयोग, ब्रिटेन
English: Trevor Phillips, former Founding Chair of the UK Equality and Human Rights Commission
Hindi: - ट्रेवर फिलिप्स,पूर्व अध्यक्ष, समानता और मानवाधिकार आयोग, ब्रिटेन
English: Trevor Phillips, former head, Britain's Equality and Human Rights Commission
Hindi: - ट्रेवर फिलिप्स,पूर्व अध्यक्ष, समानता और मानवाधिकार आयोग, ब्रिटेन
English: Treximet, a single-tablet dose of triptan and naproxen, is very effective at reducing migraine symptoms in most people.
Hindi: ट्राइपटेट, ट्रिप्टान और नेप्रोक्सन की एकल-गोली की खुराक, ज्यादातर लोगों में माइग्रेन के लक्षणों को कम करने में बहुत प्रभावी है।
English: Tri-Party Agreement.
Hindi: त्रि-पक्षीय समझौता।
English: Tri-Series Sri Lanka and Zimbabwe in Bangladesh, 2018
Hindi: श्रीलंका और जिम्बाब्वे त्रिकोणीय सीरीज बांग्लादेश 2018
English: Tri-State tornado of March 18, 1925, killed 695 people and
Hindi: 1. त्रि-राज्य तूफान, 18 मार्च, 1925, 695 को मार डाला
English: Tri-annual report
Hindi: त्रैमासिक रिपोर्ट
English: Tri-arrow design elements can be seen on the lower bumper as well.
Hindi: निचले बंपर पर भी ट्राई-एरो डिज़ाइन एलिमेंट्स देखे जा सकते हैं।
English: Tri-arrow designs can be seen on the lower grille as well.
Hindi: निचले बंपर पर भी ट्राई-एरो डिज़ाइन एलिमेंट्स देखे जा सकते हैं।
English: Tri-city Chandigarh, Panchkula and Mohali would be considered as a unit and has been kept in the Y category.
Hindi: ट्राइसिटी चंडीगढ़, पंचकूला और मोहाली को एक यूनिट माना गया है और इन्हें वाई श्रेणी में रखा गया है।
English: Tri-fold Style.
Hindi: ट्रिपल स्टाइल।
English: Tri-fold for a total of 6 layers.
Hindi: कुल 6 लेन के लिए ट्रिपल परत.
English: Tri-monthly report.
Hindi: त्रैमासिक अहवाल.
English: Tri-party agreement.
Hindi: त्रि-पक्षीय समझौता।
English: Tri-tip, similar to Lanzi, was discovered together with a spherical spangenhelm and are stored today at the Museum of the Hofburg in Vienna.
Hindi: तीन लांस-जैसी युक्तियां गोलाकार स्पैन्जेल्म के साथ एक साथ पाई गईं और आज वियना के हॉफबर्ग संग्रहालय में संग्रहीत हैं।
English: TriCa is a high-tech  low sound carbine.
Hindi: ट्राईका एक हाई-टेक और लो साउंड कार्बाइन है।
English: Triad is believed to be active in this area.
Hindi: माना जाता है कि ट्राएड गैंग इस इलाक़े में सक्रिय है.
English: Triad A group of three people.
Hindi: त्रिलोक तीन लोकों का समूह।
English: Triadic colors are evenly spaced on the color wheel, so that no one color trumps another.
Hindi: ट्रायडिक रंगों को रंग के पहिये पर समान रूप से फैलाया जाता है, जिससे कोई एक रंग दूसरे पर हावी न हो जाए।
English: Triads group of three stanzas
Hindi: त्रिपाईः तीन पैरों का समूह
English: Triage is a form of process management that fast tracks patient care in hospitals and healthcare settings.
Hindi: ट्राइएज क्या है ट्राइएज का एक रूप है प्रक्रिया प्रबंधनहै कि तेजी से अस्पतालों और स्वास्थ्य सेवा सेटिंग्स में रोगी देखभाल ट्रैक करता है।
English: Trial 5 for 5 Days
Hindi: 5 दिनों के लिए  5
English: Trial up to 1 minute
Hindi: परीक्षण 1 मिनट तक
English: Trial Candidates are allowed to participate in JEE Main for three consecutive years.
Hindi: जेईई मेन प्रयासों की कुल संख्या उम्मीदवारों को लगातार तीन वर्षों तक जेईई मेन परीक्षा में बैठने की अनुमति है।
English: Trial Run of Metro Line 2A and 7
Hindi: मेट्रो-2 ए और 7 के ट्रायल रन का काउंटडाउन शुरू
English: Trial and error method Use different paint samples in different parts of the wall, to pick the best colour.
Hindi: ट्रायल एंड एरर मेथडः दीवार के विभिन्न हिस्सों पर विभिन्न रंगों के सैंपल्स का इस्तेमाल करें ताकि आप बेस्ट रंग चुन पाएं.
English: Trial court's answer No.
Hindi: अदालत का जवाबः नहीं।
English: Trial design and ethical considerations for a U.K. human challenge trial gained approval from U.K. regulators on February 17, 2021, enabling the study to proceed and begin enrolling participants.
Hindi: यूके के एक ह्यूमन चैलेंज ट्रायल के परीक्षण डिज़ाइन और नैतिक विचारों को 17 फरवरी, 2021 को यूके के नियामकों से अनुमोदन प्राप्त हुआ, जिसने अध्ययन के आगे बढ़ने और प्रतिभागियों के नामांकन शुरू करने को सक्षम बनाया।
English: Trial in Minsk Maria Kolesnikova, opponent of the regime, sentenced to 11 years in prison in Belarus
Hindi: मॉस्कोः बेलारुस में विरोधी दल नेता मारिया कोलेसनिकोवा को 11 साल के कैद की सजा
English: Trial is set for March 9, 2020.
Hindi: परीक्षण 9 मार्च, 2020 के लिए निर्धारित है।
English: Trial of Al Jazeera journalists resumes in Egypt
Hindi: मिस्र में अल जजीरा के पत्रकारों पर मुकदमा
English: Trial of Galileo, 1632
Hindi: गैलीलियो का परीक्षण, 1633
English: Trial of Galileo, 1633
Hindi: गैलीलियो का परीक्षण, 1633
English: Trial of India's first engine-less train, Train 18,...
Hindi: भारत का पहला बिना इंजन की ट्रेन - ट्रेन 18
English: Trial of Offences Committed Outside India
Hindi: भारत से बाहर किए गए अपराधों का विचारण
English: Trial of War Criminals during 1971
Hindi: 1971 युद्ध के दोषियों को हुई मौत की सजा
English: Trial of cases of street traders will be held in 10 days
Hindi: पथ व्यवसायियों के प्रकरणों का परीक्षण 10 दिन में करें
English: Trial of election petitions.
Hindi: निर्वाचन याचिकाओं की पैरवी।
English: Trial of offences under the Indian Penal Code and other laws -
Hindi: भारतीय दंड संहिता और अन्य विधियों के अधीन अपराधों का विचार-
English: Trial of offences under the Indian Penal Code and other laws-
Hindi: भारतीय दंड संहिता और अन्य विधियों के अधीन अपराधों का विचार-
English: Trial of offences under the Indian Penal code and other laws -
Hindi: भारतीय दंड संहिता और अन्य विधियों के अधीन अपराधों का विचार-
English: Trial of sports performance.
Hindi: खेल प्रदर्शन का परीक्षण।
English: Trial of the Chicago 7 on Netflix What happened to the real-life players?
Hindi: नेटफ्लिक्स पर शिकागो 7 का परीक्षणः अब वास्तविक जीवन के खिलाड़ी कहां हैं?
English: Trial on children is going to start soon in India too.
Hindi: भारत में भी जल्द ही बच्चों पर ट्रायल शुरू होने जा रहा है।
English: Trial opens 34 years after his death.
Hindi: उनकी मृत्यु के 34 साल बाद परीक्षण शुरू हुआ।
English: Trial results for children under 5 are not expected until the fourth quarter of this year at the earliest.
Hindi: 5 साल से कम उम्र के बच्चों में फाइजर के टीके के परीक्षण के परिणाम इस साल की चौथी तिमाही तक जल्द से जल्द आने की उम्मीद नहीं है।
English: Trial run for a month.
Hindi: एक महीने से चल रहा है ट्रायल
English: Trial run of India-Bangladesh container train.
Hindi: भारत-बांग्लादेश कंटेनर ट्रेन का हुआ पहला ट्रायल रन
English: Trial runs for 15 days.
Hindi: - 15 दिन से चल रहा है ट्रायल
English: Trial runs have been started in many areas.
Hindi: कई इलाकों में ट्रायल रन शुरू कर दिया गया है।
English: Trial runs of the 5G network started on Saturday in Shanghai's Hongkou district, where 5G base stations had been deployed over the last three months to ensure full coverage, according to reports.
Hindi: चाइना डेली की रपट के अनुसार, "शंघाई के होंगकू जिले में शनिवार को 5जी नेटवर्क का परीक्षण शुरू हुआ, जहां पूरी कवरेज सुनिश्चित करने के लिए तीन महीने पहले 5जी आधार स्टेशन स्थापित किए गए।
English: Trial spraying on small area of unknown materials and it is workable if there are not adverse reaction after 10 minutes.
Hindi: अज्ञात सामग्रियों के छोटे क्षेत्र पर परीक्षण छिड़काव और 10 मिनट के बाद प्रतिकूल प्रतिक्रिया नहीं होने पर यह काम करने योग्य है।
English: Trial testimony from the 45 government witnesses portrayed, often in graphic detail, an unseemly side to Kelly's 30-year music career, whose highlights include the 1996 Grammy-winning smash I Believe I Can Fly.
Hindi: 45 सरकारी गवाहों के परीक्षण की गवाही, अक्सर ग्राफिक विवरण में, केली के 30 साल के संगीत कैरियर के लिए एक अनुचित पक्ष को चित्रित किया गया, जिसके मुख्य आकर्षण में 1996 का ग्रैमी-विजेता स्मैश "आई बिलीव आई कैन फ्लाई" शामिल है।
English: Trial version for 30 days.
Hindi: 30 दिनों के लिए परीक्षण संस्करण।
English: Trial version for 5 minutes.
Hindi: ५ मिनट का परीक्षण संस्करण।
English: Trial version for 7 day.
Hindi: - सात दिन का परीक्षण संस्करण।
English: Trial version is fully functional for 14 days.
Hindi: ट्रायल संस्करण 14 दिन तक संपूर्ण रूप से कार्यात्मक है।
English: Trial version is functional for 30 days.
Hindi: ट्रायल संस्करण 30 दिन काम करता है।
English: Trial version is limited to one day.
Hindi: परीक्षण संस्करण एक दिन के लिए सीमित है।
English: Trial version is totally functional for 30 days.
Hindi: परीक्षण संस्करण ३० दिनों तक पूरी तरह से कार्यात्मक है।
English: Trial version keeps up to 3 days.
Hindi: परीक्षण संस्करण तीन दिनों तक रहता है
English: Trial version limited to 15 days or 100 copies.
Hindi: परीक्षण संस्करण 15 दिन या 100 कॉपीज़ तक सीमित हैै।
English: Trial version limited to 30 days.
Hindi: - ट्रायल संस्करण 30 दिन तक सीमित है।
English: Trial version not supports all features of the software.
Hindi: परीक्षण संस्करण में कार्यक्रम की सभी विशेषताएं शामिल नहीं हैं
English: Trial version will work for 30 days.
Hindi: ट्रायल संस्करण 30 दिन तक काम करता है।
English: Trial version works for 30 days.
Hindi: ट्रायल संस्करण 30 दिन काम करता है।
English: Trial was held in October 2012.
Hindi: अक्टूबर 2012 में दर्ज हुआ था मुकदमा
English: Trial was in October 2012.
Hindi: अक्टूबर 2012 में दर्ज हुआ था मुकदमा
English: Trial will be conducted in many cities of the country
Hindi: देश के कई शहरों में होगा ट्रायल
English: Trial will be in April.
Hindi: -अप्रैल में होगा ट्रायल
English: Trials against drug makers in New York and distribution companies in Washington state are underway now.
Hindi: न्यूयॉर्क में दवा निर्माताओं और वाशिंगटन राज्य में वितरण कंपनियों के खिलाफ परीक्षण अभी चल रहे हैं।
English: Trials against drugmakers in New York and distribution companies in Washington state are under way.
Hindi: न्यूयॉर्क में दवा निर्माताओं और वाशिंगटन राज्य में वितरण कंपनियों के खिलाफ परीक्षण अभी चल रहे हैं।
English: Trials against drugmakers in New York and distribution companies in Washington state are underway.
Hindi: न्यूयॉर्क में दवा निर्माताओं और वाशिंगटन राज्य में वितरण कंपनियों के खिलाफ परीक्षण अभी चल रहे हैं।
English: Trials are currently being conducted against drugmakers in New York and distribution companies in Washington State.
Hindi: न्यूयॉर्क में दवा निर्माताओं और वाशिंगटन राज्य में वितरण कंपनियों के खिलाफ परीक्षण अभी चल रहे हैं।
English: Trials are designed to add to medical knowledge related to the treatment, diagnosis, and prevention of diseases or conditions.
Hindi: परीक्षणों को उपचार, निदान और बीमारियों या स्थितियों की रोकथाम से संबंधित चिकित्सा ज्ञान से जोड़ने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Trials are now underway against drugmakers in New York and distribution companies in Washington state.
Hindi: न्यूयॉर्क में दवा निर्माताओं और वाशिंगटन राज्य में वितरण कंपनियों के खिलाफ परीक्षण अभी चल रहे हैं।
English: Trials are underway against distributors in Washington state and manufacturers in New York.
Hindi: न्यूयॉर्क में दवा निर्माताओं और वाशिंगटन राज्य में वितरण कंपनियों के खिलाफ परीक्षण अभी चल रहे हैं।
English: Trials between Botanical Garden and Kalkaji Mandir 13 kilometres on the other end of this corridor were started on October 27.
Hindi: इस कॉरिडोर के दूसरे छोर बोटैनिकल गार्डेन से कालकाजी मंदिर 13 किलोमीटर पर परीक्षण 27 अक्टूबर को शुरू हुआ था.
English: Trials consist of four phases, and they can focus on treatment, prevention, diagnostic, screening, supportive care, health services research, and basic science.
Hindi: परीक्षणों में चार चरण होते हैं, और वे इस पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैंः उपचार, रोकथाम, नैदानिक, स्क्रीनिंग, सहायक देखभाल, स्वास्थ्य सेवा अनुसंधान, और बुनियादी विज्ञान।
English: Trials filed during the protests in an attempt to change the tenancy law will also be returned.
Hindi: काश्तकारी क़ानून में बदलाव की कोशिश में हुए विरोध-प्रदर्शन के दौरान दर्ज मुकदमे भी होंगे वापस.
English: Trials for children in India are also going to begin soon.
Hindi: भारत में भी जल्द ही बच्चों पर ट्रायल शुरू होने जा रहा है।
English: Trials in children in India are also going to begin soon.
Hindi: भारत में भी जल्द ही बच्चों पर ट्रायल शुरू होने जा रहा है।
English: Trials in the United Kingdom
Hindi: ब्रिटेन में हुए ट्रायल
English: Trials of COVID vaccination for children aged between 2 - 18 years of age are in the final stages.
Hindi: 2 से 18 साल के बच्चों के लिए कोविड टीकाकरण का टेस्ट अंतिम चरण में है।
English: Trials of Covid vaccination for children aged between 2 and 18-year-olds are in the final stage.
Hindi: 2 से 18 साल के बच्चों के लिए कोविड टीकाकरण का टेस्ट अंतिम चरण में है।
English: Trials that can be done from home
Hindi: घर से ही दे सकेंगे परीक्षाएं
English: Trials were conducted at Ajmer and Bikaner districts of Rajasthan.
Hindi: राजस्थान के अजमेर और बीकानेर जिलों में परीक्षण किए गए।
English: Trials will be held for freestyle, Greco-Roman and women's wrestling and medal winners from the 2020 Senior National Championship will be eligible for it.
Hindi: फ्रीस्टाइल, ग्रीको-रोमन और महिला कुश्ती के लिए ट्रायल होंगे और 2020 सीनियर नेशनल चैंपियनशिप के पदक विजेता इसके लिए पात्र होंगे।
English: Triangels have many different meanings.
Hindi: त्रिकोणों के विभिन्न अर्थ होते हैं।
English: Triangle - also known as a pear, with this physique the girl's chest is proportionately smaller than the thigh.
Hindi: त्रिकोण - एक नाशपाती के रूप में भी जाना जाता है, इस शरीर के साथ लड़की की छाती जांघ से आनुपातिक रूप से छोटी होती है।
English: Triangle Shirtwaist Company fire of 1911
Hindi: 1911 की त्रिकोण शर्टवाइस्ट कंपनी की आग
English: Triangle and its various Kinds of centers.
Hindi: त्रिभुज और उसके विभिन्न प्रकार के केंद्र
English: Triangle and its various kinds of centers.
Hindi: त्रिभुज और उसके विभिन्न प्रकार के केंद्र
English: Triangle and its various kinds of centres.
Hindi: त्रिभुज और उसके विभिन्न प्रकार के केंद्र
English: Triangle can easily be responsive.
Hindi: त्रिकोण आसानी से उत्तरदायी हो सकता है।
English: Triangle is a simple closed figure consisting of three line segments.
Hindi: त्रिभुज तीन रेखाखंडो से बनी एक बंद सरल आकृति है
English: Triangles and its various kinds of centres.
Hindi: त्रिभुज और इसके विभिन्न प्रकार के केंद्र,
English: Triangles are classified in two ways.
Hindi: त्रिभुज को दो तरह से वर्गीकृत किया गया है
English: Triangles carry a number of different meanings.
Hindi: त्रिकोणों के विभिन्न अर्थ होते हैं।
English: Triangles have a variety of meanings.
Hindi: त्रिकोणों के विभिन्न अर्थ होते हैं।
English: Triangles in which all the angles are equal.
Hindi: त्रिभुज जिनमें सभी भुजाएँ बराबर हैं।
English: Triangular - This is the easiest to manufacture, the most common and most often the most budgetary model.
Hindi: त्रिकोणीय - यह निर्माण करने के लिए सबसे सरल है, सबसे आम और सबसे अधिक बार सबसे अधिक बजट वाला मॉडल है।
English: Triangular fight in Jagatsinghpur Assembly constituency.
Hindi: जगदीशपुर विधानसभा सीट पर लड़ाई त्रिकोणीय
English: Triangular theory of love.
Hindi: प्रेम का एक त्रिकोणीय सिद्धांत।
English: Triangulation also has been viewed as a qualitative research strategy to test validity through the convergence of information from different sources.
Hindi: विभिन्न स्रोतों से जानकारी के अभिसरण के माध्यम से वैधता का परीक्षण करने के लिए त्रिकोणासन को एक गुणात्मक अनुसंधान रणनीति के रूप में भी देखा गया है।
English: Triangulation also has been viewed as a research strategy to test validity through the convergence of information from different sources.
Hindi: विभिन्न स्रोतों से जानकारी के अभिसरण के माध्यम से वैधता का परीक्षण करने के लिए त्रिकोणासन को एक गुणात्मक अनुसंधान रणनीति के रूप में भी देखा गया है।
English: Triangulation involves using more than one method to collect data on the same topic.
Hindi: त्रिकोणीयकरण का अर्थ है एक ही विषय के डेटा को एकत्रित करने के लिए एक से अधिक विधियों का उपयोग करना।
English: Triangulation means using more than one method to collect data on the same phenomena.
Hindi: त्रिकोणीयकरण का अर्थ है एक ही विषय के डेटा को एकत्रित करने के लिए एक से अधिक विधियों का उपयोग करना।
English: Triangulation means using more than one method to collect data on the same topic.
Hindi: त्रिकोणासन का अर्थ एक ही विषय पर डेटा एकत्र करने के लिए एक से अधिक विधियों का उपयोग करना है।
English: Triangulation occurs when the major caregivers, not possessing the skills necessary to negotiate with each other directly, use their child as an intermediary andor confidant.
Hindi: त्रिकोणासन तब होता है जब प्रमुख देखभाल करने वाले, एक दूसरे के साथ सीधे बातचीत करने के लिए आवश्यक कौशल नहीं रखते हैं, अपने बच्चे का उपयोग मध्यस्थ और  या विश्वासपात्र के रूप में करते हैं।
English: Triangulum Galaxy third largest galaxy in the local group
Hindi: त्रिकोणीय गैलेक्सी स्थानीय समूह में तीसरी सबसे बड़ी आकाशगंगा
English: Triaspirational It was a dark and stormy night...
Hindi: महामारीः यह एक अंधेरी और तूफानी रात थी . . .
English: Triassic 200 million years ago, 80 of species extinct; and
Hindi: ट्रायसिक-जुरासिक, 200 मिलियन वर्ष पहले 80 प्रतिशत,
English: Triassic Jurassic 200 million years ago 80 percent,
Hindi: ट्रायसिक-जुरासिक, 200 मिलियन वर्ष पहले 80 प्रतिशत,
English: Triassic Period 250 - 200 million years ago
Hindi: पर्मियन अवधि 300-250 मिलियन वर्ष पहले
English: Triassic Period 250-203 million years ago
Hindi: पर्मियन अवधि 300-250 मिलियन वर्ष पहले
English: Triassic Period 251-200 million years ago
Hindi: पर्मियन अवधि 300-250 मिलियन वर्ष पहले
English: Triassic period 200 million years ago, 80 of species extinct; and
Hindi: ट्रायसिक-जुरासिक, 200 मिलियन वर्ष पहले 80 प्रतिशत,
English: Triassic-Jurassic extinction - between 199 million and 214 million years ago
Hindi: 3 ट्राइसिकिक-जुरासिक विलुप्त होने की घटना 199 मिलियन से 214 मिलियन साल पहले
English: Triathlon at the 2000 Summer Olympics ..
Hindi: ट्रायथलन ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में 2000 . .
English: Triathlon at the 2000 Summer Olympics Women's
Hindi: ट्रायथलन ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में 2000 के महिलाओं
English: Triathlon had its Summer Olympics debut at the 2000 Games, in Sydney, and has been contested since then.
Hindi: ट्रायथलॉन की सिडनी में 2000 खेलों में अपनी ग्रीष्मकालीन ओलंपिक की शुरुआत हुई थी, और उसके बाद से चुनाव लड़ा जा च . .
English: Triathlon had its summer Olympics debut at the 2000 Games in Sydney, and has been contested ever since.
Hindi: ट्रायथलॉन की सिडनी में 2000 खेलों में अपनी ग्रीष्मकालीन ओलंपिक की शुरुआत हुई थी, और उसके बाद से चुनाव लड़ा जा च . .
English: Triathlon is a multi-sport event involving the completion of three continuous and sequential endurance events.
Hindi: ट्रायथलन एक बहु-खेल प्रतियोगिता है जिसमें वहाँ रहे हैं तीन सतत और अनुक्रमिक धीरज प्रतियोगिताओं को पूरा करने के लिए शामिल है.
English: Triathlon is basically a game of endurance.
Hindi: ट्रायथलॉन मूल रूप से धीरज का खेल है।
English: Triathlon is originally managed by the International Triathlon Union and had its Summer Olympics debut at the 2000 Games, in Sydney, and has been contested since then.
Hindi: ट्रायथलॉन की सिडनी में 2000 खेलों में अपनी ग्रीष्मकालीन ओलंपिक की शुरुआत हुई थी, और उसके बाद से चुनाव लड़ा जा च . .
English: Triathlon made its debut at the Sydney 2000 Olympic Games and has been contested at every Olympics since.
Hindi: ट्रायथलॉन की सिडनी में 2000 खेलों में अपनी ग्रीष्मकालीन ओलंपिक की शुरुआत हुई थी, और उसके बाद से चुनाव लड़ा जा च . .
English: Tribal Affairs Minister and President of Archery Association of India, Arjun Munda welcomed the decision of Ministry of Youth Affairs and Sports.
Hindi: केंद्रीय जनजातीय कार्य मंत्री और भारतीय तीरंदाजी संघ के अध्यक्ष अर्जुन मुंडा ने युवा कार्यक्रम और खेल मंत्रालय के फैसले का स्वागत किया।
English: Tribal Cultural Festival was organized in Raipur from 19.02.2010 to 21.02.2010 by the institute with 100 grant from Ministry of Tribal Affairs, Government of India, New Delhi.
Hindi: भारत सरकार जनजातीय कार्य मंत्रालय नई दिल्ली के शत प्रतिशत अनुदान से संस्थान द्वारा रायपुर में दिनांक 19.02.2010 से 21.02.2010 को जनजातीय सांस्कृतिक महोत्सव का आयोजन किया गया,
English: Tribal Museum, Silvassa is a museum which displays the lifestyle and culture of tribes of Dadra  Nagar Haveli.
Hindi: आदिवासी संग्रहालय, सिलवासा एक ऐसा संग्रहालय है जो दादरा एवं नगर हवेली के आदिवासियों की जीवन शैली और संस्कृति को प्रदर्शित करता है।
English: Tribal Odisha's woman Chandrani Murmu 25 of BJD, became the youngest MP in the country and made her debut in Parliament
Hindi: बीजेडी की ओडिशा की आदिवासी महिला चंद्रानी मुर्मू 25 देश की सबसे युवा सांसद बनीं और संसद में पदार्पण कियाः
English: Tribal Populations in Rural Areas
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में जनजातीय लोग
English: Tribal Rebellions during British rule in India
Hindi: अंग्रेजी शासन के दौरान भारत में आदिवासी विद्रोह