Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Instability is greater in spermatogenesis than oogenesis. maternally inherited alleles are usually of a similar repeat length, whereas paternally inherited ones have a higher chance of increasing in length.
Hindi: शुक्र-जनन में असंतुलनता अंडाणु-जनन की अपेक्षा अधिक होती है. मातृ पक्ष से वंशागत युग्मजीविकल्पी आम तौर पर एकसमान पुनरावृत्ति लंबाई के होते हैं, जबकि पितृ पक्ष से वंशागत युग्मजीविकल्पी की लंबाई बढ़ने की संभावना अधिक होती है।
English: Instability of the atlantoaxial joint occurs in about 20 and may lead to spinal cord injury in 12.
Hindi: अटलांटैक्सियल संयुक्त की अस्थिरता लगभग 20 होती है और 1-2 में रीढ़ की हड्डी की चोट हो सकती है।
English: Instability persisted even after the war due to factionalism between the Royal family and political leaders.
Hindi: राज परिवार व भारदारो के बीच गुटबन्दी की वजह से युद्ध के बाद अस्थायित्व कायम हुआ।
English: Instability, violence, extremism, exclusion and transnational threats continue to proliferate in dangerous directions
Hindi: अस्थिरता, हिंसा, उग्रवाद, पृथकतावाद और अंतरराष्ट्रीय खतरे लगातार खतरनाक दिशाओं में बढ़ रहे हैं
English: Instagram 23, Whatsapp 14, Snapchat 10, Twitter 9 and TikTok 6 users also said they had experienced abuse or harassment.
Hindi: वहीं इंस्टाग्राम पर 23 फीसदी, व्हाट्सऐप पर 14 फीसदी, स्नैपचैट पर 10 फीसदी, ट्विटर पर 9 फीसदी और टिक टॉक पर 6 प्रतिशत महिलाओं ने दुर्व्यवहार या उत्पीड़न का अनुभव किया है.
English: Instagram Gets Messenger Rooms Integration, Allows Video Chat Up To 50 People
Hindi: इंटरनेटइंस्टाग्राम में मिला मैसेंजर रूम का सपोर्ट, एक साथ 50 लोग कर सकेंगे वीडियो कॉलिंग
English: Instagram Stories has more than 500 million daily users.
Hindi: इसके साथ ही इंस्टाग्राम स्टोरीज के 500 मिलियन से ज्यादा डेली एक्टिव यूजर्स हैं।
English: Instagram Stories is rolling out globally for iOS and Android over the next few weeks.
Hindi: इंस्टाग्राम कहानियां अगले कुछ हफ्तों में विश्व भर में आईओएस और एंड्राएड पर मिलेंगी।
English: Instagram account is 16 times more likely to be hacked than your Netflix account, the study said.
Hindi: रिसर्च में कहा गया है कि आपके नेटफ्लिक्स अकाउंट से 16 गुना ज़्यादा खतरा आपके इंस्टाग्राम के हैक होने का है.
English: Instagram brings new features to its social media app
Hindi: इंस्टाग्राम अपने थ्रेड एप में जोड़ेगा नए फीचर्स
English: Instagram chief executive Kevin Systrom announced the milestone as he unveiled the new video application known as IGTV.
Hindi: इंस्टाग्राम के सीईओ केविन सिस्टॉर्म ने इंस्टाग्राम के नए फीचर आईजीटीवी लॉन्च करने के मौके परर इस सफलता की जानकरी दी।
English: Instagram founders Mike Krieger and Kevin Systrom have resigned from the Facebook-owned photo sharing app that has over one billion users.
Hindi: इंस्टाग्राम के संस्थापकों, माइक रीगर और केविन सिस्ट्रोम ने फेसबुक के स्वामित्व वाली फोटो शेयरिंग एप से इस्तीफा दे दिया है, जिसके एक अरब से ज्यादा यूजर्स हैं।
English: Instagram founders quit Facebook
Hindi: इंस्टाग्राम के संस्थापकों ने फेसबुक छोड़ी
English: Instagram friend held for sedating, raping girl in UP
Hindi: उप्र में युवती से दुष्कर्म के आरोप में इंस्टाग्राम दोस्त गिरफ्तार
English: Instagram had earlier said it takes the issue very seriously and does not allow such behaviour.
Hindi: पूर्व में इन्स्टाग्राम ने कहा था कि वह इस मुद्दे को बहुत गंभीरता से ले रहा है और इस तरह के आचरण की अनुमति बिल्कुल नहीं देता।
English: Instagram had responded to Rheas report saying that the abusive comment wishing death upon her, did not go against their community guideline.
Hindi:  इंस्टाग्राम ने रिया की उस रिपोर्ट पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा है कि अपमानजनक टिप्पणी करने वाले ने उनके डेथ की विश की है जो इंस्टाग्राम के कम्यूनिटी गाइडलाइन के खिलाफ है.
English: Instagram had said it was investigating whether the third party had improperly stored its user data, in violation of its policies.
Hindi: इंस्टाग्राम ने कहा कि वह इस बात की जांच कर रही है कि क्या किसी तीसरे पक्ष ने उसकी नीतियों का उल्लंघन करते हुए उपयोक्ताओं की जानकारियां गलत तरीके से जमा की है.
English: Instagram has finally started rolling out its latest Reels feature to users in India.
Hindi: इंस्टाग्राम ने हाल ही में आधिकारिक तौर पर भारत में यूजर्स के लिए शुरू रील्स को शुरू किया था।
English: Instagram has long been fighting unauthentic activity on its platform by taking out fake accounts, but it has not taken similar action against false likes before.
Hindi: इंस्टाग्राम लंबे समय से फेक एकाउंट्स को हटाते हुए अनाधिकृत गतिविधियों के खिलाफ सक्रियता से कदम उठा रहा है, लेकिन उसने इससे पहले फेक लाइक्स के खिलाफ ऐसी कार्रवाई नहीं की है।
English: Instagram introduces new SloMo, Echo, Duo effects for Boomerang English.Lokmat.com
Hindi: इंस्टाग्राम ने बूमरैंग के लिए स्लोमो, इको, डुओ इफेक्ट पेश किए
English: Instagram is a Facebook-owned company.
Hindi: इंस्टाग्राम फेसबुक की ही एक कंपनी है।
English: Instagram is a Facebook-owned photo-sharing platform.
Hindi: इंस्टाग्राम एक फोटो शेयरिंग सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म है।
English: Instagram is a popular photo and video-sharing social networking platform that is owned by Facebook.
Hindi: इंस्टाग्राम फेसबुक के स्वामित्व वाली तस्वीरें और वीडियो साझा करने की सोशल मीडिया एप है.
English: Instagram is a popular social media platform where millions of its users post their photos and videos.
Hindi: इंस्टाग्राम बेहद लोकप्रिय सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म है, जहां यूजर फोटो, वीडियो शेयर करने के साथ अपनी स्टोरीज डालते हैं.
English: Instagram is a video and photo-sharing platform.
Hindi: इंस्टाग्राम एक फोटो-वीडियो शेयरिंग प्लेटफार्म है।
English: Instagram is adding a new warning alert that would show users a history of the posts, comments and stories that could be or has been removed from the platform.
Hindi: इंस्टाग्राम एक नया चेतावनी अलर्ट जोड़ रहा है, जो उपयोगकर्ताओं को उनकी पोस्ट, कमेंट व स्टोरीज की हिस्ट्री दिखाएगा, जिसे प्लेटफार्म से हटाया जा सकता है।
English: Instagram is amongst the most popular social media app around the world that allows users to share videos, photos, stories and more.
Hindi: इंस्टाग्राम सबसे पॉपुलर सोशल मीडिया ऐप में से एक है, जहां लोग फोटो, वीडियो और इंस्टाग्राम स्टोरीज शेयर करते हैं।
English: Instagram is an extremely popular photo-sharing app that is used by celebrities and commoners alike.
Hindi: इंस्टाग्राम एक पॉपुलर फोटो शेयरिंग मोबाइल एप है जो लोगों के बीच खूब फेमस है।
English: Instagram is by far one of the most common social media platforms.
Hindi: इंस्टाग्राम पॉपुलर सोशल मीडिया ऐप में से एक हैं।
English: Instagram is currently one of the most popular social media platforms around the globe.
Hindi: इंस्टाग्राम इस समय की दुनिया की सबसे पॉपुलर सोशल मीडिया प्लेटफार्म में से एक है।
English: Instagram is one of the most well-known social media platforms where people can share their photos and videos with others.
Hindi: इंस्टाग्राम पॉपुलर सोशल मीडिया ऐप में से एक हैं, जहां लोग फोटो, वीडियो शेयर करना खूब पसंद करते हैं।
English: Instagram is owned by Facebook.
Hindi: इंस्टाग्राम का मालिकाना हक फेसबुक के पास ही है.
English: Instagram is the only social media platform allowed in Iran while all other popular platforms like Facebook and Twitter are banned.
Hindi: इंस्टाग्राम ही एक ऐसा सोशल प्लेटफॉर्म है, जिसे ईरान में अनुमति मिली है, वहीं फेसबुक और ट्विटर जैसे कई लोकप्रिय सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म को यहां प्रतिबंधित कर दिया गया है।
English: Instagram is the quintessential app for sharing photos.
Hindi: इंस्टाग्राम एक पॉपुलर फोटो शेयरिंग मोबाइल एप है।
English: Instagram is their most preferred social media platform.
Hindi: सभी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स में से इंस्टाग्राम उनका फेवरेट है।
English: Instagram is working on new Stories user-interface, inspired from mechanical circular mode switcher in DSLRs, Wong had tweeted.
Hindi: वोंग ने ट्वीट किया, "इंस्टाग्राम नई 'स्टोरीज' यूजर-इंटरफेस पर काम कर रहा है, जो डीएसएलआर में मैकेनिकल सर्कुलर मोड स्विचर से प्रेरित है।
English: Instagram keeps introducing new features every other day.
Hindi: इंस्टाग्राम पर आए दिन नए-नए फीचर आते रहते हैं।
English: Instagram launches new Challenges sticker
Hindi: इंस्टाग्राम ने नया चैलेंज स्टीकर लॉन्च किया
English: Instagram live sessions have become a trend in the cricket fraternity with high profile players like Virat Kohli, Rohit Sharma, Kevin Pietersen engaging with each other and as a result, their fans on Instagram.
Hindi: रोहित शर्मा, केविन पीटरसन, विराट कोहली ने इंस्टाग्राम लाइव पर बातचीत की और प्रशंसकों ने पसंद भी किया है।
English: Instagram model Mikaela Testa broke down in a video after the Facebook-owned photo-sharing app removed the 'likes' count on posts.
Hindi: फेसबुक स्वामित्व वाले फोटो मैसेजिंग एप इंस्टाग्राम पर डाले गए पोस्ट से लाइक्स के गायब होने पर आस्ट्रेलिया की रहने वाली इंस्टाग्राम मॉडल मिकाएला टेस्टा रो पड़ी।
English: Instagram needs to help out a lot quicker when things like this happens.
Hindi: जब इस तरह की चीजें होती हैं तो इंस्टाग्राम को बहुत जल्दी मदद करने की जरूरत होती है।
English: Instagram post
Hindi: इंस्टाग्राम का बयान
English: Instagram recently rolled out three new features.
Hindi: हाल में इंस्टाग्राम में कई नये फीचर्स आये हैं.
English: Instagram recently started showing fullscreen ads in its Stories feature.
Hindi: इंस्टाग्राम अभी अपने स्टोरीज फीचर में विज्ञापन डिस्प्ले करता है।
English: Instagram restricts cosmetic surgery, weight-loss promoting posts
Hindi: इंस्टाग्राम पर कॉस्मेटिक सर्जरी, वेट लॉस को बढ़ावा देने वाली पोस्ट प्रतिबंधित
English: Instagram revolutionizing Russia's advertising landscape
Hindi: रूसी विज्ञापनों में इंस्टाग्राम की क्रांति
English: Instagram rolled out a couple of new features for Android and iOS users as well.
Hindi: इंस्टाग्राम ने इस फीचर को आईओएस और एंड्रोइड यूजर्स के लिए पेश किया है।
English: Instagram said that it has also started rolling more controls out to personal accounts in many countries, and we hope to make them available to everyone soon.
Hindi: इंस्टाग्राम ने कहा कि कई देशों में पर्सनल अकाउंट्स पर अधिक नियंत्रण की उन्होंने शुरुआत कर दी है और इसे जल्द से जल्द सभी के लिए उपलब्ध कराए जाने की उम्मीद जताई जा रही है।
English: Instagram service has also added a messaging feature and the capability for users to include multiple images or videos within the same post.
Hindi: इंस्टाग्राम में मैसेंजिग सर्विस को भी जोड़ा गया जिसके तहत एक सिंगल पोस्ट में कई विडियो और फोटो शेयर किए जा सकते हैं।
English: Instagram star Shobhita Rana and Rakul Preets brother to debut in Bollywood with Ram Rajya
Hindi: इंस्टाग्राम स्टार शोभिता राणा राम राज्य से बॉलीवुड में करेंगी डेब्यू
English: Instagram threatening Amazon with its e-commerce plans
Hindi: इंस्टाग्राम के ई-बिजनेस में आने की योजना से अमेजन को खतरा
English: Instagram users were not able to post direct messages.
Hindi: इंस्टाग्राम के यूजर अपने मैसेज पोस्ट नहीं कर पा रहे थे।
English: Instagram will ask to open the room in the Messenger app, if you tap on Join Room.
Hindi: अगर आप ज्वॉइन रूम में टैप करेंगे तो इंस्टाग्राम आपको रूम को मैसेंजर ऐप में ओपन करने के लिए पूछेगा.
English: Instagram will share at least 55 per cent of the revenue from these ads with creators, which would motivate more influencers to create material for IGTV.
Hindi: इंस्टाग्राम इन विज्ञापनों से कम से कम 55 फीसदी राजस्व क्रिएटर्स रचनाकार के साथ साझा करेगा, जो आईजीटीवी के लिए सामग्री बनाने के लिए अधिक लोगों को प्रेरित करेगा।
English: Instagram will soon become 'Instagram from Facebook' and WhatsApp will turn into 'WhatsApp from Facebook'.
Hindi: इंस्टाग्राम जल्द ही इंस्टाग्राम फ्रॉम फेसबुक और वॉट्सएप का नाम बदल कर वॉट्सएप फ्रॉम फेसबुक बन जाएगा।
English: Instagram will then create a room and show a link to it.
Hindi: इसके बाद इंस्टाग्राम एक रूम क्रिएट करेगा और इसका एक लिेंक शो करेगा.
English: Instagram working on video note feature in Threads app
Hindi: थ्रेड एप में वीडियो नोट फीचर पर इंस्टाग्राम का काम जारी
English: Instagram, Facebook down. Users take to Twitter to complain
Hindi: फेसबुक और इंस्टाग्राम हुए डाउन, यूजर्स ने ट्विटर के सहारे की शिकायत
English: Instagram, a rapidly growing startup, emerged at a critical time in personal social networking competition, when users of personal social networking services were migrating from desktop computers to smartphones, and when consumers were increasingly embracing photo-sharing.
Hindi: इंस्टाग्राम, तेजी से बढ़ता स्टार्टअप, व्यक्तिगत सामाजिक नेटवर्किंग प्रतियोगिता में एक महत्वपूर्ण समय में उभरा, जब व्यक्तिगत सामाजिक नेटवर्किंग सेवाओं के उपयोगकर्ता डेस्कटॉप कंप्यूटर से स्मार्टफोन की ओर पलायन कर रहे थे, और जब उपभोक्ता तेजी से फोटो-शेयरिंग को गले लगा रहे थे.
English: Instagramveenanagda
Hindi: इंस्टाग्राम
English: Instagrammed by Aamir Khan
Hindi: इंस्टाग्राम से जुड़े आमिर खान
English: Instagrammer Saykal Jumalieva, 21, rocks out to 'Stayin' Alive' outside a traditional Kyrgyz yurt, calling attention to the plight of 'kelins' or 'brides' in Kyrgyzstan.
Hindi: 21 वर्षीय इंस्टाग्राम प्रयोक्ता सेकाल जुमालियेवा किर्गिस्तानी दुल्हनों की दुर्दशा पर ध्यान दिलाने के लिये एक परंपरागत किर्गिस्तानी तंबू के बाहर 'स्टेयिंग अलाइव' गाते हुये।
English: Instagrams founders, Kevin Systrom and Mike Krieger, abruptly left Facebook last fall after Zuckerberg began weighing in more.
Hindi: फेसबुक के फाउंडर्स केविन सिस्ट्रॉम और माइक क्रिएगर ने हाल ही में कंपनी को अलविदा कहा है।
English: Instakart Services Private Limited
Hindi: इंस्टाकार्ट सर्विसेज प्राइवेट लिमिटेड
English: Instalallation of CC TVs in the Branches of Ahmednagar Last Date - 25 - 02 - 2012
Hindi: अहमदनगर क्षेत्र अंतिम तारीख-25-02-2012 की शाखाओं में सी. सी. टी. व्ही. संस्थापित करना
English: Instaler named 'Hinditools' of kushinara in which hindi I. M. I is included
Hindi: कुशीनारा का हिन्दीटूल्स नामक इंस्टालर जिसमें हिन्दी आईएमई शामिल है
English: Instaler named 'Hinditools' of kushinara in which hindi I.M.I is included
Hindi: कुशीनारा का हिन्दीटूल्स नामक इंस्टालर जिसमें हिन्दी आईएमई शामिल है
English: Install  Remove Languages...
Hindi: भाषा को संस्थापित करेंहटाएं...
English: Install ATM
Hindi: एटीएम लगाया जाये
English: Install All Available Updates
Hindi: सभी उपलब्ध अद्यतन स्थापित करें
English: Install Audio Device
Hindi: ऑडियो युक्ति संस्थापित करें
English: Install CCTV cameras
Hindi: सीसीटीवी कैमरे लगवाएं उद्यमी
English: Install Failure
Hindi: इंस्टॉल की विफलता
English: Install GRUB?
Hindi: ग्रब संस्थापित करें?
English: Install Missing Plug - in
Hindi: गुम प्लग-इन इंस्टॉल करें
English: Install New Theme...
Hindi: नया प्रसंग संस्थापित करें...
English: Install New Widget From File
Hindi: फ़ाइल से नया विजेट संस्थापित करें
English: Install Now
Hindi: अभी संस्थापित करें
English: Install Screenlets Widget Application
Hindi: स्क्रीन्लेट्स विडगेट ऍप्लिकेशन इंस्टाल करें
English: Install Script Package
Hindi: स्क्रिप्ट पैकेज संस्थापित करें
English: Install Simple Desktop Effects Settings manager
Hindi: सिंपल डेस्कटॉप एफ्फेक्ट्स सेत्तिंग्स मैनेजर इंस्टाल करें
English: Install Software
Hindi: सॉफ़्टवेयर संस्थापित करें
English: Install Start Menu entries this is also the default when this option is not used
Hindi: स्टार्ट मेन्यू प्रविष्टियाँ संस्थापित करें यह वैसे भी डिफ़ॉल्ट होता है यदि यह विकल्प प्रयोग में नहीं लिया जाता है
English: Install Update
Hindi: अपडेट स्थापित करे
English: Install Updates
Hindi: अपडेट स्थापित करें
English: Install Widget From Local File...
Hindi: स्थानीय फ़ाइल से विज़ेट संस्थापित करें
English: Install a Diskless Image Server
Hindi: डिस्क-रहित प्रतिबिम्ब सर्वर संस्थापित करें
English: Install a catalog of software on the system
Hindi: सिस्टम पर सॉफ्टवेयर की सूची संस्थापित करें
English: Install a command-line system
Hindi: कमाण्ड-लाईन तंत्र संस्थापित करें
English: Install a minimal system
Hindi: न्यूनतम तंत्र संस्थापित करें
English: Install a minimal virtual machine
Hindi: न्यूनतम आभासी मशीन संस्थापित करें
English: Install a mobile anti-malware anti-virus software on your smartphone.
Hindi: स्मार्टफोन में एंटी मॉलवेयरएंटी वायरस सॉफ्टवेयर अपडेट रखें।
English: Install a more recent version of 1.
Hindi:  1 का नया संस्करण संस्थापित करें.
English: Install a more recent version of the cdrtools.
Hindi: सीडीआरटूलस के ज्यादा ताज़ा संस्करण संस्थापित करें.
English: Install a workstation
Hindi: वर्क स्टेशन संस्थापित करे
English: Install additional software?
Hindi: अतरिक्त सॉफ्टवेयर को संस्थापित करें?
English: Install all updates
Hindi: सभी अद्यतन संस्थापित करें
English: Install alongside other operating systems
Hindi: अन्य ऑपरेटिंग तंत्र के अनुपार्श्व संस्थापित करें
English: Install an antivirus program.
Hindi: एंटी वायरस सॉफ्टवेयर इंस्टाल करें
English: Install and Run the app
Hindi: ऐप को डाउनलोड कर इंस्टॉल कर लें।
English: Install and open the app.
Hindi: ऐप को इंस्टाल करके खोलें
English: Install as root
Hindi: बतौर रूट संस्थापित करेंः
English: Install cdrdao   1. 1. 8 which supports writing to ATAPI devices directly.
Hindi: संस्थापित करें सीडीआरडीएओ  1.1.8 जो कि अटापी उपकरणों में सीधे लिखना समर्थन करता है.
English: Install cdrdao   1.1.8 which supports writing to ATAPI devices directly.
Hindi: संस्थापित करें सीडीआरडीएओ   1. 1. 8 जो कि अटापी उपकरणों में सीधे लिखना समर्थन करता है.
English: Install directory
Hindi: निर्देशिका अधिष्ठापित करें
English: Install driver
Hindi: ड्राइवर संस्थापित करें
English: Install file
Hindi: फाइल संस्थापित करें
English: Install firewall and anti-virus software.
Hindi: फायरवॉल और एंटी वायरस सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल करें.
English: Install firmware
Hindi: फर्मवेयर संस्थापित करें
English: Install immediately
Hindi: तत्काल संस्थापित करें
English: Install it.
Hindi: इसे इंस्टॉल कर लें.
English: Install languages...
Hindi: भाषा संस्थापित करें...
English: Install missing plug - in
Hindi: गुम प्लग-इन इंस्टॉल करें
English: Install module
Hindi: माड्यूल संस्थापित करें
English: Install new widgets
Hindi: नए विजेट संस्थापित करें
English: Install or remove packages
Hindi: पैकेज संस्थापित करें या हटाएँ
English: Install package file
Hindi: पैकेज संचिका को संस्थापित करें
English: Install pheromone traps  2  acre for monitoring of Earias vittella mo th emergence.
Hindi: स्थापित फेरोमोन एअरिस विट्टेल्ला के उद्भव की निगरानी के लिए 2 प्रति एकड़ की दर से फेरोमोन जाल लगाएं।
English: Install plug - in...
Hindi: प्लग-इन इंस्टॉल करें...
English: Install printer driver
Hindi: प्रिंटर ड्राइवर संस्थापित करें
English: Install required software
Hindi: आवश्यक सॉफ्टवेयर स्थापित
English: Install safety features such as a peephole facility, safety latch or iron grill so that you can scan each visitor before allowing them entry.
Hindi: सुरक्षात्मक सुविधाओं जैसे कि निरीक्षण छिद्र, सुरक्षा सिटकनी लैच अथवा लोहे की ग्रिल की व्यवस्था करें ताकि किसी आगंतुक को अंदर लाने से पहले आप उसकी जांच कर सकें।
English: Install screens on doors and windows.
Hindi: खिड़की और दरवाजों में जाली लगवाएं।
English: Install screws at the top of each of the side panels in preparation for hanging the roof panel
Hindi: छत कक्ष फांसी के लिए तैयार करने में प्रत्येक पक्ष पैनलों के ऊपर शिकंजा स्थापित करें
English: Install script package file
Hindi: स्क्रिप्ट पैकेज फ़ाइल संस्थापित करें
English: Install selected packages on the system
Hindi: सिस्टम पर चयनित सॉफ्टवेयर संस्थापित करें
English: Install selected software on the system
Hindi: सिस्टम पर चयनित सॉफ्टवेयर संस्थापित करें
English: Install solar panels on your roof.
Hindi: अपनी छत पर सरकारी सौर पैनल लगाएं.
English: Install the App.
Hindi: ऐप इंस्टाल कीजिए।
English: Install the BaaziNow app now and play to win the cash prize.
Hindi: नकद इनाम जीतने के लिए बाजी नाओ ऐप को अभी इंस्टॉल करें और खेलें।
English: Install the Coolant Tank Handle onto the Tank
Hindi: शीतलक टैंक हैंडल टैंक पर स्थापित करें
English: Install the GRUB boot loader on a hard disk
Hindi: हार्ड डिस्क में ग्रब बूट लोडर को संस्थापित करें
English: Install the GRUB boot loader to XFS file system?
Hindi: ग्रब बूट लोडर को एक्स एफ एस फाइलसिस्टम पर संस्थापित करें?
English: Install the GRUB boot loader to the master boot record?
Hindi: ग्रब बूट लोडर को मास्टर बूट रिकॉर्ड पर संस्थापित करें?
English: Install the LILO boot loader on a hard disk
Hindi: हार्ड डिस्क में लिलो बूट लोडर को संस्थापित करें
English: Install the SILO boot loader on a hard disk
Hindi: हार्ड डिस्क में सिलो बूट लोडर को संस्थापित करें
English: Install the app
Hindi: एप को ऐसे करें इंस्टॉल
English: Install the base system
Hindi: आधार तंत्र संस्थापित करें
English: Install the bootloader
Hindi: बूटलोडर स्थापित करें
English: Install the cdrdao package.
Hindi: सीडीआरडीएओ पैकेज संस्थापित करें.
English: Install the cdrtools package which contains cdrecord.
Hindi: सीडीआरटूल्स पैकेज संस्थापित करें जिसमें सीडीरेकॉर्ड है.
English: Install the dvd  rw - tools package.
Hindi: डीवीडी  आरडबल्यू-टूल्स पैकैज संस्थापित करें.
English: Install the dvdrw-tools package.
Hindi: डीवीडीआरडबल्यू- टूल्स पैकैज संस्थापित करें.
English: Install the elilo boot loader on a hard disk
Hindi: ईलिलो बूटलोडर को एक हार्ड डिस्क पर संस्थापित करें
English: Install the given packages
Hindi: दिए गए पैकेज को संस्थापित करें
English: Install the idol of Maa Lakshmi on it.
Hindi: इस पर माता लक्ष्मी की मूर्ति रखें.
English: Install the shared folder
Hindi: साझा फ़ोल्डर संस्थापित करें
English: Install the system
Hindi: सिस्टमंत्र संस्थापित करें
English: Install them side by side, choosing between them each startup
Hindi: अगल-बगल इन्हे संस्थापित करें, प्रत्येक शुरुआत में इनके बीच चुनाव करें
English: Install these apps and extensions?
Hindi: ये एप्लिकेशन और एक्सटेंशन इंस्टॉल करें?
English: Install these apps?
Hindi: ये ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें?
English: Install these extensions?
Hindi: इन एक्सटेंशन को इंस्टॉल करें?
English: Install this app.
Hindi: इस ऐप को डाउनलोड करें।
English: Install this system permanently to your hard disk
Hindi: इस तंत्र को आपके हार्ड डिस्क में स्थायी रूप से संस्थापित करें
English: Install this third - party software
Hindi: इस तृतीय-पार्टी सॉफ्टवेयर को संस्थापित करें
English: Install two additional screws on each side plate of the frame
Hindi: दो अतिरिक्त शिकंजा फ्रेम के प्रत्येक पक्ष की थाली पर स्थापित करें
English: Install untrusted local file
Hindi: अविश्वसनीय स्थानीय फाइल संस्थापित करें
English: Install updates
Hindi: अद्यतन संस्थापित करें
English: Install updates automatically when running on battery power
Hindi: अद्यतनों को स्वतः संस्थापित करें जब बैटरी शक्ति पर हो
English: Install whole project
Hindi: पूरा प्रोजेक्ट संस्थापित करें
English: Install yaboot on a hard disk
Hindi: हार्ड डिस्क में याबूट को संस्थापित करें
English: Install, list, remove Plasma packages
Hindi: संस्थापना, सूची, मिटाना प्लाज्मा पैकेज
English: Install, remove and upgrade software packages
Hindi: सॉफ्टवेयर पैकेज को संस्थापित करें, हटाएँ तथा अद्यतन करे
English: Installable Options
Hindi: अधिष्ठापन योग्य विकल्प
English: Installation Charge of 3 solar panels at the roof of a one storied building 4 Labors  50. 00  - - 200. 00
Hindi: एक मंजिला इमारत की छत पर 3 सौर पैनल स्थापित करने की लागत 50.00- की दर से 4 मज़दूर  200.00
English: Installation Of Solar
Hindi: सौर संयंत्र की स्थापना
English: Installation and operation of Cable T. V. Network
Hindi: केबल टीवी नेटवर्क का संस्थापन और कार्य प्रचालन
English: Installation ceremony of Inner Wheel Club
Hindi: इन्नर व्हील क्लब का अधिष्ठापन समारोह संपन्न
English: Installation ceremony of Rotary Club held
Hindi: रोटरी क्लब का पदग्रहण समारोह आयोजित
English: Installation cost
Hindi: इंस्टॉलेशन चार्ज
English: Installation error No theme list found.
Hindi: संस्थापना त्रुटि कोई प्रसंग सूची नहीं मिला.
English: Installation error Theme file error.
Hindi: संस्थापना त्रुटि प्रसंग फ़ाइल त्रुटि.
English: Installation failed due to unspecified error. Please download Chromium again.
Hindi: अनिर्दिष्ट कारणों से इंस्टॉलेशन विफल हुआ. कृपया क्रोमियम पुनः डाउनलोड करें.
English: Installation has finished. You can continue testing Ubuntu now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
Hindi: संस्थापन समाप्त हुआ. आप उबुन्टू का परीक्षण जारी रख सकते हैं, लेकिन जबतक आप कम्प्यूटर को पुनःचालु नहीं करते आपका द्वारा किया गया कोई परिवर्तन या संचित किया गया दस्तावेज सुरक्षित नहीं रहेगा.
English: Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
Hindi: संस्थापन पुर्ण हुआ. आप इस ड्राइव को किसी अन्य कंप्यूटर में डालकर उबुन्टू को बूट कर सकते हैं
English: Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation.
Hindi: संस्थापना पूरा हो चुका है. नई संस्थापना का इस्तेमाल करने के लिए आपको कम्प्यूटर पुनःआरंभ करना होगा.