Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: LeMoine said the advertising campaign featuring Duhamel has resulted in more than 100 for every dollar in state funding spent.
Hindi: लीमोइन ने कहा कि ड्यूहमेल की विशेषता वाले विज्ञापन अभियान के परिणामस्वरूप राज्य के वित्त पोषण में प्रत्येक डॉलर के लिए 100 डॉलर से अधिक खर्च हुए हैं।
English: LeVar Burton was born on February 16, 1957 in Landstuhl, Rhineland-Palatinate, Germany as Levardis Robert Martyn Burton Jr.
Hindi: लेवर बर्टन का जन्म 16 फरवरी, 1957 को लैंडस्टुहल, राइनलैंड-पैलेटिनेट, जर्मनी में लेवार्डिस रॉबर्ट मार्टीन बर्टन जूनियर के रूप में हुआ था।
English: Lea Seydoux in Blue is the Warmest Color
Hindi: नीला में लेया सेडौक्स सबसे गर्म रंग है
English: Lea Seydoux Romance is at the heart of No Time To Die
Hindi: ली सेडौक्सः नो टाइम टू डाई के दिल में है रोमांस
English: Lea Tahuhu - who had taken a career-best 5 for 37 to keep a lid on the target - hit the winning runs with a six in a bright cameo of 19 off 15 balls.
Hindi: ली ताहुहु - जिन्होंने लक्ष्य पर एक ढक्कन रखने के लिए 37 रन देकर करियर का सर्वश्रेष्ठ 5 रन लिया था - ने 15 गेंदों में 19 रन की शानदार पारी में एक छक्का लगाकर विजयी रन बनाए।
English: Lea Tahuhu starred with the ball for New Zealand as England slipped to a three-wicket defeat in the third game of the five-match one-day international series in Leicester.
Hindi: ली ताहुहू ने न्यूजीलैंड के लिए गेंद के साथ अभिनय किया क्योंकि इंग्लैंड को लीसेस्टर में पांच मैचों की एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय श्रृंखला के तीसरे गेम में तीन विकेट से हार का सामना करना पड़ा।
English: Lea Valley Walk which starts outside Greater London but has around 12.5 miles 20 km within its boundary.
Hindi: ली वैली वॉक जो ग्रेटर लंदन के बाहर शुरू होती है लेकिन इसकी सीमा के भीतर लगभग 12.5 मील 20 किमी है।
English: Lea Weber, and they collaborated with several institutions in Germany.
Hindi: ली वेबर ने किया और उन्होंने जर्मनी के कई संस्थानों के साथ सहयोग किया।
English: Lea, what's your word?
Hindi: लेक, तुम्हारे शब्द?
English: Leach is keen to do well so that he can cement his place in the side, which is set to clash with Australia in the Ashes series later this year.
Hindi: लीच अच्छा प्रदर्शन करने के लिए उत्सुक हैं ताकि वह टीम में अपनी जगह पक्की कर सकें, जो इस साल के अंत में एशेज श्रृंखला में ऑस्ट्रेलिया के साथ भिड़ने के लिए तैयार है।
English: Leach said his success in India has given him confidence to do well in the upcoming series starting Wednesday at Trent Bridge in Nottingham.
Hindi: लीच ने कहा कि उस श्रृंखला में उनकी सफलता ने उन्हें बुधवार से नॉटिंघम के ट्रेंट ब्रिज में शुरू होने वाली आगामी प्रतियोगिता में अच्छा प्रदर्शन करने के लिए आश्वस्त किया है।
English: Leach said his success in India has given him the confidence to do well in the upcoming series starting Wednesday at Trent Bridge in Nottingham.
Hindi: लीच ने कहा कि उस श्रृंखला में उनकी सफलता ने उन्हें बुधवार से नॉटिंघम के ट्रेंट ब्रिज में शुरू होने वाली आगामी प्रतियोगिता में अच्छा प्रदर्शन करने के लिए आश्वस्त किया है।
English: Leacock maintains that Political Science deals only with the Government.
Hindi: लीकाॅक के अनुसार, राजनीति विज्ञान केवल सरकार से संबंधित है।
English: Lead 210 Pb 210 and polonium 210 Po 210 are poisonous, radioactive heavy metals that research has shown to be present in cigarette smoke.
Hindi: लीड-210 पीबी-210 और पोलोनियम-210 पीओ-210 जहरीले, रेडियोधर्मी भारी धातुएं हैं जो शोध तम्बाकू धुएं में मौजूद हैं।
English: Lead Actor or Actress
Hindi: अभिनेता या अभिनेत्री
English: Lead Actress in a Limited Series or Movie Kate Winslet Mare of Easttown
Hindi: उत्कृष्ट अभिनेत्री-सीमित श्रृंखला या मूवीः केट विंसलेट मेर ऑफ़ ईस्टटाउन
English: Lead Cast Of The Movie Sudheer Babu, Anandhi and many others
Hindi: फिल्म के मुख्य कलाकार सुधीर बाबू, आनंदी और कई अन्य
English: Lead Management Enables users to keep track of the various stages of their interaction and level of transaction with their potential clients and customers.
Hindi: लीड प्रबंधनः उपयोगकर्ताओं को अपने संभावित ग्राहकों और ग्राहकों के साथ बातचीत के विभिन्न चरणों और लेनदेन के स्तर पर नज़र रखने में सक्षम बनाता है।
English: Lead Time days 15 25 32 To be negotiated
Hindi: समय दिन 15 25 30 बातचीत करने के लिए
English: Lead Time About 35 days after the Order is Confirmed
Hindi: थोक नेतृत्व समय आदेश की पुष्टि के 35 दिन बाद
English: Lead Time 1 week to 4 weeks, according to the quantity.
Hindi: लीड समयः मात्रा के आधार पर 1 से 4 सप्ताह।
English: Lead Time 20 days after confirming the order
Hindi: लीड टाइमः आदेश पुष्टि के 20 दिन बाद
English: Lead Time 3 to 4 weeks after the order is placed.
Hindi: लीड समयः आदेश की पुष्टि के बाद 2-4 सप्ताह।
English: Lead Time It depends on the quantity of the order
Hindi: लीड टाइम ऑर्डर मात्रा पर निर्भर करता है
English: Lead Time Minimum 7 working days for up to 500.
Hindi: 3. लीड टाइमः 500 सेट से कम मात्रा के लिए 5- 7 कार्य दिवस।
English: Lead Time Within 3 to 5 days
Hindi: लीड समयः 3-5 दिनों के भीतर
English: Lead Time Your order will be shipped in 3 - 5 working days.
Hindi: शिपिंग समयः आपका ऑर्डर आपको 2-5 कार्यदिवसों में दिया जाएगा।
English: Lead Time according to the order quantity.
Hindi: लीड टाइमः मात्रा के अनुसार।
English: Lead Time within 7 days.
Hindi: लीड समयः 7 दिन के भीतर
English: Lead a community or non-profit organisation
Hindi: एक समुदाय या गैर-लाभकारी संगठन का नेतृत्व करें
English: Lead a community or non-profit organization
Hindi: एक समुदाय या गैर-लाभकारी संगठन का नेतृत्व करें
English: Lead a comprehensive interview with you, your child, and your child's teacher s
Hindi: आपके, आपके बच्चे और आपके बच्चे के शिक्षक के साथ एक व्यापक साक्षात्कार का नेतृत्व करें
English: Lead a healthy lifestyle without bad habits.
Hindi: बुरी आदतों के बिना एक स्वस्थ जीवन शैली बनाए रखें।
English: Lead a healthy lifestyle stop smoking, alcohol.
Hindi: एक सही जीवन शैली का नेतृत्व करें, शराब पीना बंद करें, तंबाकू का सेवन करें,
English: Lead a project.
Hindi: किसी प्रोजेक्ट पर लीड लें।
English: Lead a team of 10 members
Hindi: एक नजर 10 सदस्यीय टीम पर डालिए
English: Lead actor Sidharth Malhotra was aged just 14 when the Kargil War took place, yet the story of Captain Vikram's sacrifice would go on to inspire him to spearhead efforts to launch a film on his efforts over twenty years on.
Hindi: कारगिल युद्ध के समय सिद्धार्थ मल्होत्रा सिर्फ 14 वर्ष के थे, फिर भी कैप्टन विक्रम के बलिदान की कहानी उन्हें बीस वर्षों में उनके प्रयासों पर एक फिल्म लॉन्च करने के प्रयासों को आगे बढ़ाने के लिए प्रेरित करेगी।
English: Lead actor in a drama series - Billy Porter Pose
Hindi: ड्रामा सीरीज़ में उत्कृष्ट लीड एक्टरः बिली पोर्टर पोज़
English: Lead actor or actress
Hindi: नेता या अभिनेता
English: Lead actress was adorable.
Hindi: मुख्य अभिनेत्री का चरित्र उदार होता था.
English: Lead actress, drama program or limited series
Hindi: सर्वश्रेष्ठ लीड अभिनेत्री, नाटक कार्यक्रम या सीमित श्रृंखला
English: Lead an active lifestyle and continue being active on a daily basis.
Hindi: एक सक्रिय जीवन शैली बनाए रखें, रोज कसरत करें।
English: Lead an active lifestyle, engage in physical education, yoga, breathing exercises.
Hindi: एक सक्रिय जीवन शैली का नेतृत्व करें, शारीरिक शिक्षा, योग, श्वास अभ्यास में संलग्न हों।
English: Lead and Pipeline Management and Reporting enables users to keep track of the various stages of their interaction and level of transaction with their potential clients and customers.
Hindi: लीड और पाइपलाइन प्रबंधनः उपयोगकर्ताओं को अपने संभावित ग्राहकों और ग्राहकों के साथ बातचीत के विभिन्न चरणों और लेनदेन के स्तर पर नज़र रखने में सक्षम बनाता है।
English: Lead and Pipeline Management enables users to keep track of the various stages of their interaction and level of transaction with their contacts and potential customers.
Hindi: लीड और पाइपलाइन प्रबंधनः उपयोगकर्ताओं को अपने संभावित ग्राहकों और ग्राहकों के साथ बातचीत के विभिन्न चरणों और लेनदेन के स्तर पर नज़र रखने में सक्षम बनाता है।
English: Lead and Pipeline Monitoring enables users to keep track of the various stages of their interaction and level of transaction with their potential clients and customers.
Hindi: लीड और पाइपलाइन प्रबंधनः उपयोगकर्ताओं को अपने संभावित ग्राहकों और ग्राहकों के साथ बातचीत के विभिन्न चरणों और लेनदेन के स्तर पर नज़र रखने में सक्षम बनाता है।
English: Lead and guide banking staff in their day to day operations and tasks.
Hindi: बैंकिंग कर्मचारियों को उनके दैनिक कार्यों के लिए लीड और गाइड करना
English: Lead andor participate in study groups.
Hindi: सम्मिलित हों और  या अनुसंधान समूहों का नेतृत्व करें
English: Lead attorney Harish Salve, who appeared on behalf of the petitioner, an NGO called the Global Village Foundation, said there could be no parallel investigation when the higher court was considering the case.
Hindi: याचिकाकर्ता 'ग्लोबल विलेज फाउंडेशन' नामक एक एनजीओ की ओर से वरिष्ठ अधिवक्ता हरीश साल्वे ने कहा कि जब शीर्ष अदालत इस मुद्दे पर सुनवाई कर रही थी तो समानांतर जांच नहीं हो सकती।
English: Lead author Dr. Hayley Wright, from the Centre for Research in Psychology, Behaviour and Achievement at Coventry University, and colleagues argue that sexual activity is a complex phenomenon with the potential to transcend not only its social and physical components, but also the emotional, psychological, and biological aspects.
Hindi: हेले राइट, सेंटर फॉर रिसर्च इन साइकोलॉजी, बिहेवियर एंड अचीवमेंट एट कोवेंट्री यूनिवर्सिटी, और सहकर्मियों का तर्क है कि यौन गतिविधि एक जटिल घटना है जिसमें न केवल अपने सामाजिक और शारीरिक घटकों को पार करने की क्षमता है, बल्कि भावनात्मक भी है मनोवैज्ञानिक और जैविक पहलू।
English: Lead author Dr. Michelle Kalamandeen, began this research as a postgraduate researcher in the School of Geography at Leeds she is now a postdoctoral researcher at Cambridge University.
Hindi: प्रमुख लेखक डॉ. माइकल कैलामैंडाइन ने इस शोध को लीड्स स्कूल ऑफ ज्योग्राफी में स्नातकोत्तर शोधकर्ता के रूप में शुरू किया और अब कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय में स्नातकोत्तर शोधकर्ता हैं।
English: Lead author Elise Swanson notes that the research team is currently working with another group of students and will follow all these students through high school into college to analyze the impact on long-term outcomes.
Hindi: प्रमुख लेखक एलीस स्वानसन ने नोट किया कि शोध टीम वर्तमान में छात्रों के एक अन्य समूह के साथ काम कर रही है और दीर्घकालिक परिणामों पर प्रभाव का विश्लेषण करने के लिए हाई स्कूल के माध्यम से इन सभी छात्रों का पालन करेंगे।
English: Lead author James Kirkham, from British Antarctic Survey BAS and the University of Cambridge, says
Hindi: ब्रिटिश अंटार्कटिक सर्वेक्षण पीएएस और कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के प्रमुख लेखक जेम्स गिरखम कहते हैंः
English: Lead author Namni Goel, a research associate professor of psychology in psychiatry at the Perelman School of Medicine, explains that previous research has already shown that sleep loss can have a bad effect on weight and metabolism, and that this is partly attributed to eating later at night.
Hindi: पेरेलमैन स्कूल ऑफ मेडिसिन में मनोचिकित्सा में मनोविज्ञान की शोध सहयोगी प्रोफेसर लीड लेखक नमनी गोयल बताती हैं कि पिछले शोधों से पता चला है कि नींद की कमी से वजन और चयापचय पर बुरा असर पड़ सकता है और इसका कारण आंशिक रूप से बाद में खाने को माना जाता है।
English: Lead author Noortje Uphoff, a research Fellow at the University of York's Centre for Reviews and Dissemination, said additional support during outbreaks such as the COVID-19 pandemic could prevent an increased burden of mental health problems in the population.
Hindi: यॉर्क विश्वविद्यालय के सेंटर फॉर रिव्यू एंड डिसेमिनेशन के रिसर्च फेलो, लीड लेखक, नूर्तजे उफॉफ ने कहा कि सीओवीआईडी -19 महामारी जैसे प्रकोप के दौरान अतिरिक्त समर्थन जनसंख्या में मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं के बढ़ते बोझ को रोक सकता है।
English: Lead author of the study, climate scientist at the US Department of Energy's Pacific Northwest National Laboratory, Dr Claudia Tebaldi said it was no surprise that sea level rise will be dramatic even at 1.5 degrees and will have substantial effects on extreme sea level frequencies and magnitude.
Hindi: अमेरिका के डिपार्टमेंट ऑफ एनर्जी के पैसिफिक नॉर्थ वेस्ट नेशनल लेबोरेटरी में जलवायु वैज्ञानिक और प्रमुख अध्ययनकर्ता डॉ क्लाउडिया तेबाल्डी ने कहा कि इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि समुद्र के स्तर में वृद्धि 1.5 डिग्री पर भी नाटकीय तरीके से बढ़ेगी।
English: Lead author, Noortje Uphoff, a Research Fellow at the University of York's Centre for Reviews and Dissemination, said additional support during outbreaks such as Covid-19 could prevent an increased burden of mental health problems in the population.
Hindi: यॉर्क विश्वविद्यालय के सेंटर फॉर रिव्यू एंड डिसेमिनेशन के रिसर्च फेलो, लीड लेखक, नूर्तजे उफॉफ ने कहा कि सीओवीआईडी -19 महामारी जैसे प्रकोप के दौरान अतिरिक्त समर्थन जनसंख्या में मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं के बढ़ते बोझ को रोक सकता है।
English: Lead author, Noortje Uphoff, a Research Fellow at the University of York's Centre for Reviews and Dissemination, said additional support during outbreaks such as the COVID-19 pandemic could prevent an increased burden of mental health problems in the population.
Hindi: यॉर्क विश्वविद्यालय के सेंटर फॉर रिव्यू एंड डिसेमिनेशन के रिसर्च फेलो, लीड लेखक, नूर्तजे उफॉफ ने कहा कि सीओवीआईडी -19 महामारी जैसे प्रकोप के दौरान अतिरिक्त समर्थन जनसंख्या में मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं के बढ़ते बोझ को रोक सकता है।
English: Lead author, Professor Cherbuin, said the findings highlight a particular concern for young people aged in their 20s and 30s because it takes time for the effects of increased blood pressure to impact the brain.
Hindi: लीड लेखक, प्रोफेसर चेरबुइन ने कहा कि निष्कर्ष 20 और 30 के आयु वर्ग के युवाओं के लिए एक विशेष चिंता को उजागर करते हैं क्योंकि मस्तिष्क को प्रभावित करने के लिए रक्तचाप में वृद्धि के प्रभावों में समय लगता है।
English: Lead author, Professor Jack Mellor, from the University of Bristol's Centre for Synaptic Plasticity, said 'These findings are about the fundamental processes that occur in the brain during the encoding of memory and how they may be regulated by brain state or drugs targeting specific receptor proteins.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ ब्रिस्टल के सेंटर फॉर सिनैप्टिक प्लास्टिसिटी के प्रमुख लेखक, प्रोफेसर जैक मेलर ने कहाः "ये निष्कर्ष स्मृति के एन्कोडिंग के दौरान मस्तिष्क में होने वाली मूलभूत प्रक्रियाओं के बारे में हैं और उन्हें मस्तिष्क की स्थिति या विशिष्ट लक्षित दवाओं द्वारा कैसे नियंत्रित किया जा सकता है।
English: Lead by Elon Musk and his SpaceX team, if the launch is successful, it will mark an important milestone for the space travel as well as become an important stepping stone for humanity's eventual journey to Mars.
Hindi: एलोन मस्क और उनकी स्पेसएक्स टीम द्वारा लीड, अगर प्रक्षेपण सफल होता है, तो यह अंतरिक्ष यात्रा के लिए एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर के साथ-साथ मंगल ग्रह पर मानवता की अंतिम यात्रा के लिए एक महत्वपूर्ण कदम बन जाएगा।
English: Lead by example when it comes to training excellent customer service, and you're halfway home.
Hindi: उदाहरण के लिए लीड जब यह उत्कृष्ट ग्राहक सेवा के प्रशिक्षण के लिए आता है, और आप आधे घर हैं।
English: Lead by example with neatness and organization as much as possible.
Hindi: जितना संभव हो उतना नीरसता और संगठन के साथ उदाहरण के लिए नेतृत्व करें।
English: Lead diversity and inclusion in the workplace
Hindi: कार्यस्थल में विविधता और समावेशन
English: Lead emissions fell by more than 98 percent.
Hindi: सीसा उत्सर्जन ९८ से अधिक गिर गया
English: Lead exposure is also a social justice issue.
Hindi: लीड एक्सपोजर भी एक सामाजिक न्याय मुद्दा है।
English: Lead generation is today a popular trend that allows you to earn money on the Internet at any age and from anywhere in the world.
Hindi: लीड पीढ़ी आज एक लोकप्रिय प्रवृत्ति है जो आपको किसी भी उम्र में और दुनिया में कहीं से भी इंटरनेट पर पैसा कमाने की अनुमति देती है।
English: Lead generation platform LeadRex is a complex self-training platform based on artificial intelligence which in the foreseeable future will be the first innovative product aimed at increasing the conversion of advertising campaigns and reducing operating costs.
Hindi: लीड जनरेशन प्लेटफ़ॉर्म लीडरेक्स आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस पर आधारित एक जटिल सेल्फ-ट्रेनिंग प्लेटफ़ॉर्म है, जो कि भविष्य के भविष्य में विज्ञापन अभियानों के रूपांतरण को बढ़ाने और परिचालन लागत को कम करने के उद्देश्य से पहला अभिनव उत्पाद होगा।
English: Lead guitarist Tommy Allsup wanted his spot on the flight, but lost a coin flip to Ritchie, which meant Ritchie took his place on the flight.
Hindi: लीड गिटारवादक टॉमी ऑलसुप उड़ान में अपना स्थान चाहते थे, लेकिन रिची के लिए एक सिक्का फ्लिप खो गया, जिसका अर्थ था कि रिची ने उड़ान में अपनी जगह ले ली।
English: Lead has been known since ancient times and has been used for all kinds of things - and that did not always end well.
Hindi: सीसा प्राचीन काल से जाना जाता है और सभी प्रकार की चीजों के लिए इस्तेमाल किया गया है - और यह हमेशा अच्छी तरह से समाप्त नहीं हुआ।
English: Lead in an integral way the process of continuous improvement and innovation in productive systems of a company that allows it to be more competitive.
Hindi: समग्र रूप से और अधिक प्रतिस्पर्धी बनने के लिए इसे सक्षम करने के निरंतर सुधार और एक कंपनी के उत्पादन प्रणालियों में नवाचार की प्रक्रिया का नेतृत्व।
English: Lead in teeth reveals a body's origin.
Hindi: दांतों में लीड से शरीर की उत्पत्ति का पता चलता है
English: Lead is a heavy metal with a higher density than most other common materials.
Hindi: यह एक भारी धातु है जो अधिकांश सामान्य सामग्रियों की तुलना में घनी होती है।
English: Lead is an extremely toxic metal and a strong poison.
Hindi: सीसा एक अत्यधिक जहरीली धातु है और एक बहुत मजबूत जहर है।
English: Lead is most harmful to children because their brains and nervous systems are still in the developmental stages.
Hindi: लीड बच्चों के लिए अधिक हानिकारक है क्योंकि उनके दिमाग और तंत्रिका तंत्र अभी भी विकसित हो रहे हैं।
English: Lead lectures introduce key topics and concepts, whilst seminars, tutorials, workshops and practical sessions focus on the application of key concepts with the aim of enhancing the student experience and engagement.
Hindi: लीड लेक्चर प्रमुख विषयों और अवधारणाओं को प्रस्तुत करते हैं, जबकि सेमिनार, ट्यूटोरियल, कार्यशालाएं और व्यावहारिक प्रयोगशाला सत्र छात्र अनुभव और सगाई को बढ़ाने के उद्देश्य से प्रमुख अवधारणाओं के अनुप्रयोग पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: Lead levels have been found to be high in the products of some popular bentonite clay-based product companies.
Hindi: कुछ लोकप्रिय बेंटोनाइट क्ले बेस्ड प्रोडक्ट बनाने वाली कंपनियों के प्रोडक्ट में लेड का स्तर बहुत ज्यादा पाया गया है।
English: Lead me along the path of everlasting life.
Hindi: अनंत काल के मार्ग पर मेरी अगुवाई कीजिए.
English: Lead me from the darkness to light.
Hindi: मुझे अन्धकार से प्रकाश की ओर ।
English: Lead me in the path of life
Hindi: मुझे जीवन पथ से
English: Lead me in the way of everlasting life.
Hindi: अनंत काल के मार्ग पर मेरी अगुवाई कीजिए.
English: Lead me on my journey,
Hindi: मुझे चलाकर कर लो सफर,
English: Lead me on the path of service
Hindi: सेवा की मुझे राह दिखा दो
English: Lead me on the road to everlasting way.
Hindi: मुझे अनंत के मार्ग पर ले चलिये।
English: Lead me out of darkness.
Hindi: उठाकर मुझको अंधकार से।
English: Lead me to Your truth.
Hindi: मुझे अपने सत्य की ओर ले चलो।
English: Lead me to the place where
Hindi: मुझे ले चलो उस जहां में
English: Lead me to your truth.
Hindi: मुझे अपने सत्य की ओर ले चलो।
English: Lead me where You want me
Hindi: ले चल मुझे चाहे जहाँ
English: Lead me, I am yours.
Hindi: मुझे अपना लो, मैं तुम्हारी हूँ।
English: Lead me, follow me or get out of my way.
Hindi: मेरा नेतृत्व करो या मेरे पीछे आओ या मेरे रास्ते से हट जाओ।
English: Lead my way out into the light.
Hindi: राह में रोशनी बन बिख़रना मुझे।
English: Lead negotiators for China and the United States are set to meet in Shanghai on Tuesday for two days in the next round of talks aimed at settling the US-China trade war.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के वरिष्ठ व्यापार अधिकारी दोनों देशों के बीच टैरिफ युद्ध को ख़त्म करने के उद्देश्य से अगले दौर की बातचीत के दो दिनों के लिए मंगलवार को शंघाई में मिलने वाले हैं।
English: Lead nurturing allows you to cultivate relationships with people who are potential clients, and individuals at various stages of the buying or selling timeline.
Hindi: लीड पोषण आपको उन लोगों के साथ रिश्तों को साधने की अनुमति देता है जो संभावित ग्राहक हैं, और खरीदने या बेचने के समय के विभिन्न चरणों में व्यक्ति हैं।
English: Lead on a project.
Hindi: किसी प्रोजेक्ट पर लीड लें।
English: Lead people to your website.
Hindi: लोगों को अपनी वेबसाइट पर ले जाएं
English: Lead poisoning can be treated but any damage caused can't be reversed.
Hindi: लीड विषाक्तता का इलाज किया जा सकता है, लेकिन किसी भी नुकसान का कारण उल्टा नहीं हो सकता है।
English: Lead poisoning can be treated, but any damage caused cannot be reversed.
Hindi: लीड विषाक्तता का इलाज किया जा सकता है, लेकिन किसी भी नुकसान का कारण उल्टा नहीं हो सकता है।
English: Lead poisoning in 2 of American children, the poorest among them
Hindi: 2 अमेरिकी बच्चों में लेड पॉइजनिंग, इनमें गरीब सबसे ज्यादा
English: Lead pollution may have wider-ranging adverse effects on health than previously thought.
Hindi: लेड प्रदूषण का स्वास्थ्य पर पहले की तुलना में व्यापक प्रतिकूल प्रभाव पड़ सकता है।
English: Lead researcher Dr Jack Mellor, from Bristol's Centre for Synaptic Plasticity, said 'These findings are about the fundamental processes that occur in the brain during the encoding of memory and how they may be regulated by brain state or drugs for the treatment of dementia.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ ब्रिस्टल के सेंटर फॉर सिनैप्टिक प्लास्टिसिटी के प्रमुख लेखक, प्रोफेसर जैक मेलर ने कहाः "ये निष्कर्ष स्मृति के एन्कोडिंग के दौरान मस्तिष्क में होने वाली मूलभूत प्रक्रियाओं के बारे में हैं और उन्हें मस्तिष्क की स्थिति या विशिष्ट लक्षित दवाओं द्वारा कैसे नियंत्रित किया जा सकता है।
English: Lead scientist Scott Bolton, from Southwest Research Institute, said there might not be a hard cut-off at the bottom of the storm.
Hindi: मिशन के प्रमुख वैज्ञानिक, साउथवेस्ट रिसर्च इंस्टीट्यूट के स्कॉट बोल्टन ने कहा कि तूफान के तल पर एक कठिन कटऑफ नहीं हो सकता है।
English: Lead screening - Because lead poisoning can cause autistic-like symptoms, the National Center for Environmental Health recommends that all children with developmental delays be screened for lead poisoning.
Hindi: लीड स्क्रीनिंग - क्योंकि लेड पॉइजनिंग के कारण ऑटिस्टिक जैसे लक्षण हो सकते हैं, नेशनल सेंटर फॉर एनवायर्नमेंटल हेल्थ की सलाह है कि विकासात्मक देरी वाले सभी बच्चों की लीड पॉइज़निंग के लिए जांच की जाए।
English: Lead screening - because lead poisoning can cause autistic-like symptoms, the national center for environmental health recommends that all children with developmental delays be screened for lead poisoning.
Hindi: लीड स्क्रीनिंग - क्योंकि लेड पॉइजनिंग के कारण ऑटिस्टिक जैसे लक्षण हो सकते हैं, नेशनल सेंटर फॉर एनवायर्नमेंटल हेल्थ की सलाह है कि विकासात्मक देरी वाले सभी बच्चों की लीड पॉइज़निंग के लिए जांच की जाए।
English: Lead star Issa Rae can also be co-creator and author.
Hindi: लीड स्टार इस्सा राय सह-निर्माता और लेखक भी हैं।
English: Lead star Issa Rae is also co-creator and writer.
Hindi: लीड स्टार इस्सा राय सह-निर्माता और लेखक भी हैं।
English: Lead star Issa Rae is likewise co-maker and author.
Hindi: लीड स्टार इस्सा राय सह-निर्माता और लेखक भी हैं।
English: Lead team of 4 to 5 technicians.
Hindi: तकनीकी स्टोफ वर्कर 4 से 5 आदमी।
English: Lead the amount in rubles from 10 to 5000;
Hindi: रूबल में राशि का नेतृत्व करें 10 से 5000 तक;
English: Lead the boys and girls onto the beaches.
Hindi: लड़कों और लड़कियों को समुद्र तटों पर ले जाएं
English: Lead the development of the company's short- and long-term strategy.
Hindi: कंपनी की लघु और दीर्घकालिक रणनीति के विकास में अग्रणी।
English: Lead the life you love.
Hindi: उस जीवन को जियो जिससे तुम प्रेम करते हो।
English: Lead the next generation of first responders with an online MS in Public Safety Administration
Hindi: सार्वजनिक सुरक्षा प्रशासन में एक ऑनलाइन एमएस के साथ पहली उत्तरदाताओं की अगली पीढ़ी का नेतृत्व करें।
English: Lead the next generation of first responders with an online MS in Public Safety Administration.
Hindi: सार्वजनिक सुरक्षा प्रशासन में एक ऑनलाइन एमएस के साथ पहली उत्तरदाताओं की अगली पीढ़ी का नेतृत्व करें।
English: Lead the simple life.
Hindi: सादे जीवन को अपनाओ॥
English: Lead the way my friend.
Hindi: राह दिखाते मेरे मित्र।
English: Lead the way out of darkness.
Hindi: अंधेरों से निकलने का रास्ता दीजिए।
English: Lead the way, slowly.
Hindi: राह बता, धीरे-धीरे।
English: Lead them into a dialogue where you can learn about the size of their business, the type of market they fall under, and whether they can afford your offering.
Hindi: उन्हें एक संवाद में ले जाएं जहां आप उनके व्यवसाय के आकार के बारे में जान सकते हैं कि वे किस प्रकार के बाजार में आते हैं, और क्या वे आपकी पेशकश को वहन कर सकते हैं।