Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 3 Candidates who have Work experience of one year or more are not eligible.
Hindi: 5 - एक या अधिक वर्षों के कार्य अनुभव वाले उम्मीदवार पात्र नहीं हैं।
English: 3 Candidates who opt to take the Stenography Test in Hindi will be required to learn English Stenography and vice versa after their appointment.
Hindi: वे प्रतियोगी जिन्हानें हिन्दी में स्टेनोग्राफी परीक्षण देने का विकल्प चुना है उन्हें अंग्रेजी स्टेनोग्राफी सीखने को कहा जायेगा और उसके बाद उनकी नियुक्ति होगी।
English: 3 Cannot be obtained with legal process .
Hindi: 3 न्यायानुरूप कार्याविन्त नही कराए जा सकते है
English: 3 Casual vacancies in the Committee shall be filled by the Chairman.
Hindi: समिति में आकस्मिक रिक्तियां अध्यक्ष द्वारा भरी जाएंगी।
English: 3 Cell The main function is power generation.
Hindi: 3 सेलः मुख्य कार्य बिजली उत्पन्न करना है।
English: 3 Cell The main function is to generate electricity.
Hindi: 3 सेलः मुख्य कार्य बिजली उत्पन्न करना है।
English: 3 Chairman was a member of the British Liberal Party
Hindi: 3 सभापति ब्रिटीश लिबरल पार्टी का था
English: 3 Changes in prices of the related goods
Hindi: 4. संबंधित वस्तुओं की कीमत में परिवर्तनः
English: 3 Changes in the Government Policies
Hindi: 5 सरकारी विनियमन में परिवर्तनः
English: 3 Changing to attractive design, colour, shape, etc.
Hindi: ३ आकर्षक डिजाइन, रंग, आकार आदि में परिवर्तन करना।
English: 3 Chhattisgarh Sports Development Authority will be formed.
Hindi: 3 छत्तीसगढ़ खेल विकास प्राधिकरण का गठन होगा
English: 3 Children act on their environment.
Hindi: 4 बच्चे अपने पर्यावरण पर क्रिया करते हैं।
English: 3 Children under the age of 14;
Hindi: 14 वर्ष से कम आयु के बच्चों;
English: 3 Choose to buy or sell orders.
Hindi: 3 ऑर्डर खरीदने या बेचने के लिए चुनें।
English: 3 Circumstances that can alter, shut off, or reverse people's sense of interdependence with each other, leading to the antisocial behavior we saw during the Baghdad riots, the Rwandan genocide, and other humanitarian catastrophes.
Hindi: 3 परिस्थितियां जो एक-दूसरे के साथ लोगों के बीच परस्पर निर्भरता को बदल सकते हैं, बंद कर सकते हैं या रिवर्स कर सकते हैं, जिससे हम बगदाद के दंगों, रवांडन नरसंहार, और अन्य मानवतावादी विपत्तियों के दौरान देखे गए असामाजिक व्यवहार के लिए आगे बढ़ते हैं।
English: 3 Civil Disobedience Movement was launched in 1930.
Hindi: सविनय अवज्ञा आंदोलन 1930 में शुरू किया गया था।
English: 3 Co-ordination between regional and national efforts
Hindi: 2 क्षेत्रीय और राष्ट्रीय प्रयासों के बीच समन्वय
English: 3 Coal accounts for more than half of our electricity needs.
Hindi: 3 हमारी बिजली की आधे से ज्यादा जरूरत कोयले की होती है।
English: 3 Committee on Coal and Steel
Hindi: 3 कोयला एवं इस्पात समिति
English: 3 Common market a customs union in which factors of production move freely among the members.
Hindi: सी. आम बाजार 3. सदस्य देशों के बीच उत्पादन के कारकों की अपेक्षाकृत मुक्त आवाजाही
English: 3 Commutation of Bhagat Singh and his comrades death sentence to Life Imprisonment was accepted.
Hindi: 3 भगत सिंह और उनके साथियों की मौत की सजा को आजीवन कारावास में बदल दिया गया ।
English: 3 Consumer and business education.
Hindi: झ उपभोक्ता एवं व्यवसाय शिक्षा.
English: 3 Control and Test of Nuclear Reactor and Nuclear Power Plant
Hindi: 3 नियंत्रण और परमाणु ऊर्जा संयंत्र का परीक्षण
English: 3 Corporate tax is the fastest growing tax in the last five years.
Hindi: 3- निगम कर पिछले पाँच वर्षो में सबसे तेजी से बढ़ने वाला कर है।
English: 3 Cost for a Four-year degree data source is the U.S. Department of Education
Hindi: चार साल की डिग्री के लिए लागतः डेटा स्रोत अमेरिकी शिक्षा विभाग है
English: 3 Cost-effective can be processed in a wide range of temperatures;
Hindi: 3. लागत प्रभावी, विस्तृत श्रृंखला तापमान में संसाधित किया जा सकता है;
English: 3 Cost-effective can be processed in a wide range temperature;
Hindi: 3. लागत प्रभावी, विस्तृत श्रृंखला तापमान में संसाधित किया जा सकता है;
English: 3 Currently over half our electric power is derived from burning coal.
Hindi: 3 हमारी बिजली की आधे से ज्यादा जरूरत कोयले की होती है।
English: 3 Daily dosages are in the ranges of 40 to 60mg and Oral Turinabol makes a great addition to cutting or pre-contest stacks.
Hindi: 3 दैनिक खुराक 40 से 60 मिलीग्राम की सीमा में हैं और ओरल टुरिनोबोल काटने या प्री-प्रतियोगिता स्टैक्स के लिए एक बड़ा जोड़ा बनाता है।
English: 3 Deducting a discount requires a special written agreement.
Hindi: 3 नकद छूट की कटौती के लिए विशेष लिखित समझौते की आवश्यकता होती है।
English: 3 Defining the population of research
Hindi: ३ शोध की जनसंख्या को परिभाषित करना
English: 3 Delhi and Mumbai.
Hindi: 3 दिल्ली एवं मुम्बई
English: 3 Demonstration against the Simon Commission
Hindi: 3 साइमन कमीशन के विरुध्द प्रदर्शन
English: 3 Department of Defence Production
Hindi: 3. रक्षा उत्पादक विभाग
English: 3 Describe the application of the software being specified.
Hindi: ख एप्लीकेशन सॉफ्टवेयर को परिभाषित कीजिए।
English: 3 Deterioration in the Quality of the Board
Hindi: 3 बोर्ड की गुणवत्ता में गिरावट
English: 3 Determine whether it is, in fact, the truth that reigns in the church, or evil people; and whether it is pursuers of the truth who reign there, or evil people and troublemakers;
Hindi: 3 यह निर्धारित करो कि क्या वास्तव में, कलीसिया में सत्य का बोलबाला है, या दुष्ट लोगों का; और क्या सत्य का अनुसरण करने वाले लोग वहाँ शासन करते हैं, या बुरे और उपद्रवी लोग।
English: 3 Development Process and Social Movements in Contemporary India
Hindi: समकालीन भारत में विकास प्रक्रियाएं और सामाजिक आंदोलन
English: 3 Development and learning are not related.
Hindi: 3 विकास एवं अधिगम संबंधित नहीं हैं।
English: 3 Dissolution of the local bodies
Hindi: 3. स्थानीय निकायों का विघटन
English: 3 Do You want to be promoted in your office.
Hindi: ३ यदि आप अपने कार्यालय में पदोन्नत होना चाहते हैं।
English: 3 Do not look down.
Hindi: 13 नीचे मत देखो।
English: 3 Do not reduce the physical properties of plastics;
Hindi: ३ प्लास्टिक के भौतिक गुणों को कम नहीं करता है;
English: 3 Do you know of any activity which may be polluting this water source?
Hindi: क्या आप किसी क्रियाकलाप के बारे में जानते हैं जो इस जल के स्रोत को प्रदूषित कर रहा है?
English: 3 Do you want to be promoted in his office.
Hindi: ३ यदि आप अपने कार्यालय में पदोन्नत होना चाहते हैं।
English: 3 Do you want to be promoted in your office.
Hindi: ३ यदि आप अपने कार्यालय में पदोन्नत होना चाहते हैं।
English: 3 Do you want to be upgraded in your office.
Hindi: ३ यदि आप अपने कार्यालय में पदोन्नत होना चाहते हैं।
English: 3 Domestic water supply.
Hindi: क घरेलू जल आपूर्ति
English: 3 Don't put it in the car.
Hindi: ३ इसे कार में न रखें।
English: 3 Each child is unique in its own way.
Hindi: क प्रत्येक बच्चा अपने तरीके से अद्वितीय है।
English: 3 Each child is unique in its way.
Hindi: क प्रत्येक बच्चा अपने तरीके से अद्वितीय है।
English: 3 Easily installed and operation.
Hindi: 3। आसान स्थापित और संचालित ।
English: 3 Easy to clean, adapt to lavage and hand washing, it will not be deformed, will not shed hair, will not fade, and the glue surface will not be exposed to direct sunlight;
Hindi: 3 साफ करने में आसान, धोने और हाथ धोने के लिए अनुकूल, यह विकृत नहीं होगा, बाल नहीं बहाएगा, फीका नहीं होगा, और गोंद की सतह सीधे सूर्य के प्रकाश के संपर्क में नहीं आएगी;
English: 3 Elected directly by the people
Hindi: स लोगों द्वारा सीधे निर्वाचित
English: 3 Emergency power distribution.
Hindi: 3 आपातकालीन पावर ऑफ डिस्कनेक्ट।
English: 3 Engaging in open market operations.
Hindi: 3. खुले बाजारों में परिचालन।
English: 3 English and Modern European Languages
Hindi: अंग्रेजी और आधुनिक यूरोपीय भाषाएँ
English: 3 English as a medium of instruction at all levels of education was recommended.
Hindi: 3. शिक्षा के सभी स्तरों पर शिक्षण माध्यम के रूप में अंग्रेजी की सिफारिश की गई।
English: 3 English only.
Hindi: क केवल अंग्रेजी।
English: 3 English typewriting at a speed of 40 words per minute.
Hindi: 3. अंग्रेजी टंकण गति 40 शब्द प्रति मिनट।
English: 3 Entirely separate.
Hindi: 3 पूर्णतया अलग
English: 3 Entry of merchants  moneylenders in tribal areas.
Hindi: 3 आदिवासी क्षेत्रों में व्यापारियों और साहूकारों का प्रवेश ।
English: 3 Equal chords of the circle are at equal distance from the centre.
Hindi: 6 वृत्त की समान जीवाएं वृत्त के केन्द्र से समान दूरी पर स्थित होती है।
English: 3 Especially when reading God's words, one should seek the truth from Him and learn to pray within His words and commune with Him.
Hindi: 3 विशेष रूप से परमेश्वर के वचनों को पढ़ते समय, व्यक्ति को परमेश्वर से सत्य को पाने का प्रयास करना चाहिए और उसके वचनों के भीतर प्रार्थना करना और उसके साथ संवाद करना सीखना चाहिए।
English: 3 Establishing Technology acquisition and development fund.
Hindi: 3. प्रौद्योगिकी अधिग्रहण तथा विकास कोष की स्थापना
English: 3 Every book its reader.
Hindi: 3. प्रत्येक पुस्तक को उसका पाठक मिले।
English: 3 Every notification issued under sub- section 2 shall be laid before each House of Parliament.
Hindi: 3 उपधारा 2 के अधीन जारी की गई प्रत्येक अधिसूचना संसद के प्रत्येक सदन के समक्ष रखी जाएगी।
English: 3 Every notification issued under sub-section 2 shall be laid before each House of Parliament.
Hindi: 3 उपधारा 2 के अधीन जारी की गई प्रत्येक अधिसूचना संसद के प्रत्येक सदन के समक्ष रखी जाएगी।
English: 3 Ex-Service men 3 years  length of service rendered in the armed forces.
Hindi: भूतपूर्व सैनिक सेवा पुरुषों 3 साल और सशस्त्र बलों में की गई सेवा की लंबाई।
English: 3 Excellent compatibility with other materials.
Hindi: अन्य सामग्रियों के साथ उत्कृष्ट संगतता।
English: 3 Exchanges between Japan Maritime Self Defence Force and the Indian Navy.
Hindi: -जापान समुद्री स्व-रक्षा बल और भारतीय नौसेना के बीच एक्सचेंज
English: 3 Executing - carrying out the plan.
Hindi: १ आयोजना को कार्यान्वित करें - कार्रवाई करें.
English: 3 Exercise, But Only for 30 Minutes
Hindi: 3 व्यायाम, लेकिन केवल 30 मिनट के लिए
English: 3 Experience and knowledge of complying with project related requirements of international funding institutions.
Hindi: सी अंतरराष्ट्रीय वित्त पोषण संस्थानों की परियोजना संबंधी आवश्यकताओं के अनुपालन का अनुभव और ज्ञान।
English: 3 Experience in research, teaching  training in the respective fields will also be considered as the required work experience.
Hindi:  संबंधित क्षेत्रों में रिसर्च, टीचिंग  ट्रेनिंग में अनुभव को आवश्यक कार्य अनुभव के रूप में भी माना जाएगा.
English: 3 Expressed loyalty to England.
Hindi: ३ इंग्लैंड के प्रति निष्ठा व्यक्त की।
English: 3 Extension of cooperation with the US
Hindi: ३ अमेरिका के साथ सहयोग का विस्तारः
English: 3 Fill out the form.
Hindi: ३ फिर इस तरह फॉर्म को भरे.
English: 3 Final approval of the version published.
Hindi: 3. प्रकाशित होने वाले संस्करण की अंतिम स्वीकृति
English: 3 Final approval of the version to be published; AND
Hindi: प्रकाशित होने वाले संस्करण की अंतिम स्वीकृति; तथा
English: 3 Finished products are checked to determine their quality level.
Hindi: 3 तैयार उत्पादों को उनकी गुणवत्ता स्तर निर्धारित करने के लिए जांच की जाती है
English: 3 Fishes, fertile soil and fresh water
Hindi: ब मछलियां, उर्वर मृदा और ताजा जल
English: 3 Focus on short-term projects
Hindi: 3 लघुकालिक परियोजनाओं पर ध्यान केन्द्रित करना
English: 3 Food Consumption and its impact on Cardiovascular Disease Importance of Solutions focused on the globalized food system.
Hindi: खाद्य उपभोग और कार्डियोवास्कुलर रोग पर इसका प्रभावः ग्लोबलकृत फूड सिस्टम पर केंद्रित समाधानों का महत्व।
English: 3 For Whom to Produce.
Hindi: 3 किसके लिए उत्पादन करें?
English: 3 For current use.
Hindi: 3 अब वर्तमान उपयोग के साथ।
English: 3 For the purpose of election to a Provincial Assembly -
Hindi: 3 किसी नगरपालिका का गठन करने के लिए निर्वाचन,-
English: 3 For the purpose of election to a Provincial Assembly, -
Hindi: 3 किसी नगरपालिका का गठन करने के लिए निर्वाचन,-
English: 3 For the purposes of paragraph 2, the
Hindi: खंड 2 के प्रयोजनों के लिए,
English: 3 For the purposes of sub section 1, collaborative research projects shall-
Hindi: 3 उपधारा 1 के प्रयोजनों के लिये सहयोगी अनुसन्धान परियोजनाएँ,-
English: 3 For the purposes of sub-section 1, collaborative research projects shall -
Hindi: 3 उपधारा 1 के प्रयोजनों के लिए सहयोगी अनुसंधान परियोजनाएं
English: 3 For the purposes of sub-section 1, collaborative research projects shall-
Hindi: 3 उपधारा 1 के प्रयोजनों के लिए सहयोगी अनुसंधान परियोजनाएं
English: 3 For whole of Uttar Pradesh
Hindi: 1 सम्पूर्ण उत्तर प्रदेश हेतु
English: 3 For whom to produce.
Hindi: 3 किसके लिए उत्पादन करें?
English: 3 Foreign-owned companies in India.
Hindi: 3 भारत में विदेशी स्वामित्व वाली कंपनियां
English: 3 Four times the initial value
Hindi: 2 प्रारम्भिक मान का चार गुना
English: 3 Friction reduction The friction coefficient of PTFE material is extremely low, only 0.02, which is 140 of rubber.
Hindi: 4 घर्षण कमीः पीटीएफई सामग्री घर्षण गुणांक बहुत कम है, केवल 0.02, रबड़ का 140 है।
English: 3 Gandhi was of the view of delaying the Quit India movement as he was sympathetic to the cause of the axis powers
Hindi: 3 गांधी भारत छोड़ो आंदोलन में देरी करने के विचार के थे क्योंकि वे धुरी शक्तियों के कारण के प्रति सहानुभूति रखते थे।
English: 3 Germany 4 Russia
Hindi: 3 फ्रांस 4 रूस
English: 3 Glass and fibre glass production and processing.
Hindi: 5. ग्लास और फाइबर ग्लास उत्पादन और प्रसंस्करण
English: 3 God is one in person.
Hindi: १ ईश्वर व्यक्ति रूप से एक है ।
English: 3 Good customer service
Hindi: 4 अच्छे ग्राहक सेवा
English: 3 Good interchangeability and stable quality.
Hindi: 3 अच्छा विनिमेयता और स्थिर गुणवत्ता।
English: 3 Guarantee the quality of the project.
Hindi: 3 परियोजना की गुणवत्ता सुनिश्चित करें।
English: 3 Gujarat 4 All of the above
Hindi: 3 गुजरात 4 इनमें से सभी
English: 3 Harmony in nature 4 Uniformity of nature
Hindi: 3 प्रकृति में सामंजस्य 4 प्रकृति की समरूपता
English: 3 Hasso Manteuffel was impressed by the standard of the Red Army in the Second World War.
Hindi: १५ जनरल हासो मंटफेल द्वितीय विश्व युद्ध में लाल सेना के मानक से प्रभावित थे।
English: 3 He could have talked into English.
Hindi: 3 वह अंग्रेजी में बात कर सकता था.
English: 3 He is the captain of Hockey team of Pakistan.
Hindi: 3 वह पाकिस्तान की कबड्डी टीम का कप्तान है।
English: 3 He removed the old and corrupt officials who collected revenue.
Hindi: ३ उसने राजस्व एकत्र करने वाले पुराने और भ्रष्ट अधिकारियों को हटा दिया।
English: 3 Helps In Providing Relief From Constipation
Hindi: 3 खांसी को दूर करने में सहायक
English: 3 High efficiency up to 94.
Hindi: 5. उच्चतम दक्षता 94 तक।
English: 3 His Excellency
Hindi: 3 श्रीपति
English: 3 His belief is that children are moral philosophers.
Hindi: 4 उनका विश्वास है कि बच्चे नैतिक दार्शनिक हैं।
English: 3 His friends were gone.
Hindi: च उसका दोस्त चला गया।
English: 3 His policy of non-violent Satyagraha was appreciated.
Hindi: 3 उनकी अहिंसक सत्याग्रह की नीति।
English: 3 Home Minister 4 President of India
Hindi: 3 गृह मंत्री 4 भारत के राष्ट्रपति
English: 3 Hope for a better future.
Hindi: ख अच्छे भविष्य की उम्मीद करना।
English: 3 Hours of work and rest intervals;
Hindi: काम के घंटे और अंतराल बाकी;
English: 3 Hydropower facilities can have large environmental impacts.
Hindi: 3 जलविद्युत् सुविधाओं से बड़े पर्यावरणीय प्रभाव हो सकते हैं।
English: 3 I experienced breathing difficulty e.g., excessively rapid breathing, breathlessness in the absence of physical exertion
Hindi: मैंने सांस लेने में कठिनाई का अनुभव किया उदाहरण के लिए, अत्यधिक तेजी से सांस लेने, शारीरिक श्रम की अनुपस्थिति में श्वासहीनता ।
English: 3 IF YOU Want to be promoted in your office.
Hindi: ३ यदि आप अपने कार्यालय में पदोन्नत होना चाहते हैं।
English: 3 Identify persons who may be violating the law, the legal notice or the rights of third parties,
Hindi: 3 ऐसे व्यक्तियों की पहचान करें जो कानून का उल्लंघन कर रहे हों, कानूनी नोटिस या तीसरे पक्ष के अधिकार
English: 3 If You want to be promoted in your office.
Hindi: ३ यदि आप अपने कार्यालय में पदोन्नत होना चाहते हैं।
English: 3 If a cheque is crossed specifically to more than one bank, except when crossed to two banks of which the one is an agent for collection of the other, the bank on which the cheque is drawn may not pay the cheque.
Hindi: 3 जहाँ चेक एक से अधिक बैंकों को विशेषतः क्रास किया गया है, सिवाय संग्रह करने के प्रयोजन के लिए अभिकर्ता को क्रास किया गया है, वह बैंककार, जिस पर यह लिखा गया है, उसका संदाय करने से इन्कार करेगा।
English: 3 If a member of a House of the Legislature of a Statc-
Hindi: 3 यदि राज्य के विधान-मंडल के किसी सदन का सदस्य-
English: 3 If a member of a House of the Legislature of a State -
Hindi: 3 यदि राज्य के विधान-मंडल के किसी सदन का सदस्य-
English: 3 If a member of a House of the Legislature of a State--
Hindi: 3 यदि राज्य के विधान-मंडल के किसी सदन का सदस्य--
English: 3 If a member of either House of Parliament
Hindi: 3 यदि संसद के किसी भी सदन का सदस्य
English: 3 If a member of either House of Parliament -
Hindi: 3 यदि संसद के किसी सदन का सदस्य -
English: 3 If a member of either House of Parliament-
Hindi: 3 यदि संसद के किसी सदन का सदस्य-
English: 3 If any question arises Whether a party is a political party or whether any organisation takes part in politics or whether any movement or activity falls within the scope of sub-rule 2. the decision of the Government thereon shall be final.
Hindi: यदि कोई प्रश्न उठता है कि कोई दल राजनीतिक दल है या कोई संगठन राजनीति में भाग लेता है या कोई आंदोलन या गतिविधि उपनियम 2 के दायरे में आती है या नहीं तो उस पर सरकार का निर्णय अंतिम होगा।
English: 3 If any question arises whether a party is a political or whether any organisation takes part in politics or whether any movement or activity falls within the scope of sub-rule 2 the decision of the Government thereon shall be final.
Hindi: यदि कोई प्रश्न उठता है कि कोई दल राजनीतिक दल है या कोई संगठन राजनीति में भाग लेता है या कोई आंदोलन या गतिविधि उपनियम 2 के दायरे में आती है या नहीं तो उस पर सरकार का निर्णय अंतिम होगा।
English: 3 If any question arises whether a party is a political party or whether any organisation takes part in politics or whether any movement or activity fails within the scope of sub-rule 2, the decision of the Government thereon shall be final.
Hindi: यदि कोई प्रश्न उठता है कि कोई दल राजनीतिक दल है या कोई संगठन राजनीति में भाग लेता है या कोई आंदोलन या गतिविधि उपनियम 2 के दायरे में आती है या नहीं तो उस पर सरकार का निर्णय अंतिम होगा।
English: 3 If any question arises whether a party is a political party or whether any organisation takes part in politics or whether any movement or activity falls within the scope of sub-rule 2, the decision of the Government thereon shall be final.
Hindi: यदि कोई प्रश्न उठता है कि कोई दल राजनीतिक दल है या कोई संगठन राजनीति में भाग लेता है या कोई आंदोलन या गतिविधि उपनियम 2 के दायरे में आती है या नहीं तो उस पर सरकार का निर्णय अंतिम होगा।
English: 3 If any question arises whether a party is a political party or whether any organisation takes part in polities or whether any movement or activity falls within the scope of sub-rule 2 the decision of the Government thereon shall be final.
Hindi: यदि कोई प्रश्न उठता है कि कोई दल राजनीतिक दल है या कोई संगठन राजनीति में भाग लेता है या कोई आंदोलन या गतिविधि उपनियम 2 के दायरे में आती है या नहीं तो उस पर सरकार का निर्णय अंतिम होगा।
English: 3 If any question arises whether a party is a political party or whether any organization takes part in politics or whether any movement or activity falls within the scope of sub-rule 2, the decision of the Government thereon shall be final.
Hindi: यदि कोई प्रश्न उठता है कि कोई दल राजनीतिक दल है या कोई संगठन राजनीति में भाग लेता है या कोई आंदोलन या गतिविधि उपनियम 2 के दायरे में आती है या नहीं तो उस पर सरकार का निर्णय अंतिम होगा।
English: 3 If on a question being called it is not put or the member in whose name it stands is absent, the Speaker at the request of any member may direct that the answer to it be given.
Hindi: 3 यदि प्रश्न पुकारे जाने पर न पूछा जाये या जिस सदस्य के नाम में वह प्रश्न हो, वह अनुपस्थित हो, तो सभापति, निदेश दे सकेगा कि उसका उत्तर दिया जाये।
English: 3 If on a question being called, it is not put or the Member in whose name it stands is absent, the Speaker, at the request of any other Member, may direct that the answer to it be given.
Hindi: 3 यदि प्रश्न पुकारे जाने पर न पूछा जाये या जिस सदस्य के नाम में वह प्रश्न हो, वह अनुपस्थित हो, तो सभापति, निदेश दे सकेगा कि उसका उत्तर दिया जाये।
English: 3 If the consumer has chosen advance payment, he undertakes to pay the purchase price immediately after conclusion of the contract.
Hindi: यदि उपभोक्ता ने अग्रिम भुगतान करने के लिए चुना है, तो वह अनुबंध के समापन के तुरंत बाद खरीद मूल्य का भुगतान करने का वचन देता है।
English: 3 If the consumer has chosen to pay in advance, we will not send the goods before receipt of payment.
Hindi: यदि उपभोक्ता ने अग्रिम भुगतान करने के लिए चुना है, तो हम भुगतान की प्राप्ति से पहले माल नहीं भेजेंगे।
English: 3 If the cycling route coincides with the access roads that provide access to fuel stations, warning signs are made on the floor of the cycling route at 15 meters distance from the beginning of the transition road.
Hindi: 3 यदि साइक्लिंग मार्ग ईंधन स्टेशनों तक पहुंच प्रदान करने वाली एक्सेस सड़कों के साथ मेल खाता है, तो संक्रमण सड़क की शुरुआत से 15 मीटर की दूरी पर साइक्लिंग मार्ग के फर्श पर चेतावनी के संकेत दिए गए हैं।
English: 3 If there is an important reason, the provider is entitled to block the access of the user immediately and to terminate the membership without notice.
Hindi: 3 अच्छा दिखाया कारण के लिए, प्रदाता तुरंत उपयोगकर्ता की पहुँच को ब्लॉक करने और सूचना के बिना सदस्यता समाप्त करने का हकदार है।
English: 3 If there is an important reason, the provider is entitled to block the user's access immediately and to terminate the membership without notice.
Hindi: 3 अच्छा दिखाया कारण के लिए, प्रदाता तुरंत उपयोगकर्ता की पहुँच को ब्लॉक करने और सूचना के बिना सदस्यता समाप्त करने का हकदार है।
English: 3 If you always have bad dreams.
Hindi: २ यदि आपको हमेशा बुरे सपने आते हैं।
English: 3 If you are being asked to provide
Hindi: 3 अगर आप यहाँ दिए
English: 3 If you need financial assistance.
Hindi: ८ यदि आपको वित्तीय सहायता की आवश्यकता है।
English: 3 If you want promotion in your office.
Hindi: ३ यदि आप अपने कार्यालय में पदोन्नत होना चाहते हैं।
English: 3 If you want to be promoted in his office.
Hindi: ३ यदि आप अपने कार्यालय में पदोन्नत होना चाहते हैं।
English: 3 If you want to be promoted in your office.
Hindi: ३ यदि आप अपने कार्यालय में पदोन्नत होना चाहते हैं।
English: 3 If you want to promoted in your office.
Hindi: ३ यदि आप अपने कार्यालय में पदोन्नत होना चाहते हैं।
English: 3 If you wish to be promoted inside your office.
Hindi: ३ यदि आप अपने कार्यालय में पदोन्नत होना चाहते हैं।
English: 3 Illiteracy - absence of education is also a contributing factor where women are continuously being blamed for giving birth to girls.
Hindi: ३ निरक्षरता - शिक्षा का अभाव भी एक योगदान कारक है जहाँ महिलाओं को लड़कियों को जन्म देने के लिए लगातार दोषी ठहराया जा रहा है।
English: 3 Illiteracy absence of education is also a contributing factor where women are continuously being blamed for giving birth to girls.
Hindi: ३ निरक्षरता - शिक्षा का अभाव भी एक योगदान कारक है जहाँ महिलाओं को लड़कियों को जन्म देने के लिए लगातार दोषी ठहराया जा रहा है।
English: 3 Immediate setting up of a Constituent Assembly to frame the Constitution.
Hindi: 3 संविधान बनाने के लिए संविधान सभा का तत्काल गठन।
English: 3 Immediately to the right
Hindi: 3 तत्काल दायें
English: 3 Implementing Rules for the Chinese-foreign Cooperative Enterprise Law;
Hindi: 3 चीनी-विदेशी सहकारी उद्यम कानून के लिए नियम लागू करना
English: 3 Improvement in the temporoparietal junction that assumes a central role in empathy and compassion;
Hindi: 3 टेम्पोपोरीएटल जंक्शन में सुधार जो सहानुभूति और करुणा में एक केंद्रीय भूमिका ग्रहण करता है;
English: 3 In Kerala, a little over 60 percent of agriculture households reported to have received maximum income from sources other than agriculture activities.
Hindi: 3. केरल में 60 प्रतिशत से कुछ अधिक कृषि कुटुम्बों ने यह सूचना दी कि उन्होंने अधिकतम आय गैस्कृषि स्रोतों से प्राप्त की है।
English: 3 In a Wildlife Sanctuary, limited biotic interference is permitted.
Hindi: 3. एक वन्यजीव अभयारण्य में, सीमित बायोटिक हस्तक्षेप की अनुमति है
English: 3 In all cases the best evidence must be given.
Hindi: १ सभी मामलों में सर्वोत्तम साक्ष्य दिया जाना चाहिए।
English: 3 In all cases, shipping fees for the return of an item whether for refund or exchange are the responsibility of the buyer.
Hindi: 5. सभी आवरण में, किसी आइटम की वापसी के लिए शिपिंग शुल्क चाहे धनवापसी या विनिमय के लिए खरीदार की जिम्मेदारी हो।