Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Of course it will have an impact, but we also know that India beat us last time in 2018-19."
Hindi: """निश्चित रूप से इसका कोहली की अनुपस्थिति उनकी टीम पर असर पड़ेगा, लेकिन हम यह भी जानते हैं कि भारत ने हमें पिछली बार 2018-19 में हराया था।"
English: """Of course it's a bad idea!"
Hindi: """जाहिर है, यह एक बुरा विचार है!"
English: """Of course it's a big challenge, but I am ready, we are ready; all the technical staff, to start immediately."""
Hindi: """बेशक यह एक बड़ी चुनौती है, लेकिन मैं तैयार हूं, हम सभी तकनीकी कर्मचारियों को तुरंत शुरू करने के लिए तैयार हैं।"
English: """Of course it's great to win a Grand Slam, but after that comes the ranking and this year it was different."
Hindi: """जाहिर तौर पर ग्रैंड स्लैम जीतना शानदार है, लेकिन उसके बाद रैंकिंग आती है, और इस साल यह अलग था।"
English: """Of course it's my name!"
Hindi: """जाहिर है, मेरे नाम।"
English: """Of course it's my name."
Hindi: """जाहिर है, मेरे नाम।"
English: """Of course it's my name."""
Hindi: """जाहिर है, मेरे नाम।"
English: """Of course it's not enough to train today's workforce."
Hindi: """आज के श्रमिकों को प्रशिक्षण देना काफी नहीं है,"
English: """Of course it's one of those things you dream about in your life."
Hindi: """यह उन चीजों में से एक है जिसका आप अपने जीवन में सपना देखते हैं।"
English: """Of course language changes alone will not grow the sport, we must ensure that girls and boys who are inspired to play cricket have a fantastic, fun first experience and are both able to progress as cricketers without barriers,"" he said."
Hindi: """बेशक केवल भाषा परिवर्तन से खेल का विकास नहीं होगा, हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि लड़कियों और लड़कों को जो क्रिकेट खेलने के लिए प्रेरित करते हैं, उनके पास एक शानदार, मजेदार पहला अनुभव है और दोनों बिना किसी बाधा के क्रिकेटर के रूप में प्रगति करने में सक्षम हैं।"
English: """Of course not Doctor."""
Hindi: """नहीं डाक्टर """
English: """Of course not Ma'am!"""
Hindi: """नहीं मादाम जी !"
English: """Of course not, I'm not that stupid!"""
Hindi: """ठीक है, नहीं, मैं इतना बेवकूफ नहीं हूँ!"
English: """Of course not, it's been years."
Hindi: """कतई नहीं है, कई साल हो गये."
English: """Of course not, that could be a lot of things."
Hindi: """नहीं, अभी बहुतकुछ हो सकता है."
English: """Of course not, then you'd."
Hindi: """क्यो नही, जरूर करेंगे."
English: """Of course not, we'll do that together."
Hindi: """हम नहीं करेंगे, और हम इसे एक साथ करेंगे।"
English: """Of course not, what kind of question is that?"""
Hindi: """नहीं तो ,यह कैसा प्रश्न है ?"
English: """Of course not, why would I be angry?"""
Hindi: """नहीं, मैं क्यों नाराज होउंगी ?"
English: """Of course not, why would I do that?"
Hindi: """बिल्कुल नहीं, वह ऐसा क्यों करेगा?"
English: """Of course not, why would he do such a thing?"""
Hindi: """बिल्कुल नहीं, वह ऐसा क्यों करेगा?"
English: """Of course not, why would you do that?"""
Hindi: """बिल्कुल नहीं, वह ऐसा क्यों करेगा?"
English: """Of course not, you know that."
Hindi: """क्यों नहीं, तुम तो जानती हो यह बात।"
English: """Of course not, you would have been sunk."
Hindi:  "नहीं. . तुम्हे जरूर ही ओर्गास्म हुआ होगा.
English: """Of course not,"" I answered, laughing."
Hindi: """नहीं,"" मैंने हँसते हुए जवाब दिया।"
English: """Of course not,"" said Holmes."
Hindi: """बिल्कुल नहीं,"" होम्स ने कहा।"
English: """Of course not; what kind of question is that?"""
Hindi: """नहीं तो ,यह कैसा प्रश्न है ?"
English: """Of course she has to call now."""
Hindi: """खैर, अब तो उसे बुलाना ही पड़ेगा।"
English: """Of course she is his girlfriend."""
Hindi: """वह ज़रूर इसकी प्रेमिका है।"
English: """Of course she would like it."""
Hindi: """ निश्चित रूप से वह इसे पसंद करेगी।"
English: """Of course she'll run."
Hindi: """ज़रूर चलाएगा।"
English: """Of course she's going to love it."
Hindi: """ निश्चित रूप से वह इसे पसंद करेगी।"
English: """Of course that's sub-optimal, but we're prepared to manage,"" McArthur said during a press conference ahead of the departure."
Hindi: """बेशक यह उप-इष्टतम है, लेकिन हम प्रबंधन के लिए तैयार हैं,"" नासा के अंतरिक्ष यात्री मेगन मैकआर्थर ने प्रस्थान से पहले एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।"
English: """Of course that's sub-optimal, but we're prepared to manage,"" NASA astronaut Megan McArthur said at a press conference ahead of the departure."
Hindi: """बेशक यह उप-इष्टतम है, लेकिन हम प्रबंधन के लिए तैयार हैं,"" नासा के अंतरिक्ष यात्री मेगन मैकआर्थर ने प्रस्थान से पहले एक संवाददाता सम्मेलन में कहा।"
English: """Of course the goal, the dream is always to win the championship, but you need to have a bit of luck, you need to have the right car for it to be at the right time of the season or across the whole season."
Hindi: """बेशक, लक्ष्य, सपना हमेशा चैंपियनशिप जीतना होता है, लेकिन आपको थोड़ी किस्मत की जरूरत होती है, इसके लिए आपके पास सही कार होनी चाहिए ताकि सीजन के सही समय पर या पूरे सीजन में हो।"
English: """Of course the most desirable outcome would be to find a portion of the Lockheed Electra aircraft that Amelia Earhart flew, putting to rest the controversy and circumstantial evidence surrounding her fate,"" Schmidt said."
Hindi: श्मिट ने कहा, "सबसे वांछनीय परिणाम लॉकहीड इलेक्ट्रा विमान के एक हिस्से को खोजना होगा जो अमेलिया इयरहार्ट ने अपने भाग्य के आसपास के विवाद और परिस्थितिजन्य सबूतों को रखने के लिए उड़ाया था," श्मिट ने कहा।
English: """Of course the most desirable outcome would be to find a portion of the Lockheed Electra aircraft that Amelia Earhart flew, putting to rest the controversy and circumstantial evidence surrounding her fate,"" Schmidt stated."
Hindi: श्मिट ने कहा, "सबसे वांछनीय परिणाम लॉकहीड इलेक्ट्रा विमान के एक हिस्से को खोजना होगा जो अमेलिया इयरहार्ट ने अपने भाग्य के आसपास के विवाद और परिस्थितिजन्य सबूतों को रखने के लिए उड़ाया था," श्मिट ने कहा।
English: """Of course the numbers of cases are relatively low at the moment - all waves start with low numbers of cases that grumble in the background and then become explosive, so the key here is that what we are seeing here are the signs of an early wave,"" he told the BBC."
Hindi: उन्होंने कहा, 'वाकई, फिलहाल मामले तो कम हैं लेकिन सभी लहरें कम आंकड़े से ही शुरू होती हैं, लेकिन बाद में वे विस्फोटक हो जाती हैं, इसलिए यह अहम तत्व है कि हमें यहां जो दिख रहा है वह शुरूआती लहर है।
English: """Of course the numbers of cases are relatively low at the moment - all waves start with low numbers of cases that grumble in the background and then become explosive, so the key here is that what we are seeing here is the signs of an early wave,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'वाकई, फिलहाल मामले तो कम हैं लेकिन सभी लहरें कम आंकड़े से ही शुरू होती हैं, लेकिन बाद में वे विस्फोटक हो जाती हैं, इसलिए यह अहम तत्व है कि हमें यहां जो दिख रहा है वह शुरूआती लहर है।
English: """Of course the numbers of cases are relatively low at the moment - all waves start with low numbers of cases that grumble in the background and then become explosive, so the key here is that what we are seeing here is the signs of an early wave,"" he told the BBC."
Hindi: उन्होंने कहा, 'वाकई, फिलहाल मामले तो कम हैं लेकिन सभी लहरें कम आंकड़े से ही शुरू होती हैं, लेकिन बाद में वे विस्फोटक हो जाती हैं, इसलिए यह अहम तत्व है कि हमें यहां जो दिख रहा है वह शुरूआती लहर है।
English: """Of course the numbers of cases are relatively low at the moment - all waves start with low numbers of cases that grumble in the background and then become explosive, so the key here is that what we are seeing here is the signs of an early wave."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'वाकई, फिलहाल मामले तो कम हैं लेकिन सभी लहरें कम आंकड़े से ही शुरू होती हैं, लेकिन बाद में वे विस्फोटक हो जाती हैं, इसलिए यह अहम तत्व है कि हमें यहां जो दिख रहा है वह शुरूआती लहर है।
English: """Of course the numbers of cases are relatively low at the moment -- all waves start with low numbers of cases that grumble in the background and then become explosive, so the key here is that what we are seeing here is the signs of an early wave,"" he told the BBC."
Hindi: उन्होंने कहा, 'वाकई, फिलहाल मामले तो कम हैं लेकिन सभी लहरें कम आंकड़े से ही शुरू होती हैं, लेकिन बाद में वे विस्फोटक हो जाती हैं, इसलिए यह अहम तत्व है कि हमें यहां जो दिख रहा है वह शुरूआती लहर है।
English: """Of course the results speak for themselves."
Hindi: """ उसके परिणाम निश्चित रूप से खुद के लिए बोलते हैं।"
English: """Of course the state is beholden to implement laws but they must reflect the maturity of a society itself and its desire to change."""
Hindi: """बेशक राज्य कानूनों को लागू करने के लिए निपुण है, लेकिन उन्हें स्वयं एक समाज की परिपक्वता और उसके बदलने की इच्छा को प्रतिबिंबित करना चाहिए।"
English: """Of course there are challenges, but everyone is desperate to be part of an Ashes series in Australia."
Hindi: """बेशक चुनौतियां हैं, लेकिन हर कोई है ऑस्ट्रेलिया में एशेज श्रृंखला का हिस्सा बनने के लिए बेताब।"
English: """Of course there are going to be times where we need to take a wee bit more risk going forward and take a few more chances."
Hindi: """बेशक, ऐसे समय होंगे जब हमें आगे बढ़ते हुए थोड़ा और जोखिम लेने की जरूरत होगी और कुछ और मौके लेने होंगे।"
English: """Of course there are little holes that we need to fill up and of course that will be biggest challenge as a team."
Hindi: """बेशक कुछ कमियां हैं जिन्हें हमें भरने की जरूरत है और निश्चित रूप से एक टीम के रूप में यह सबसे बड़ी चुनौती होगी।"
English: """Of course there are little holes that we need to fill up and of course that will be the biggest challenge as a team."
Hindi: """बेशक कुछ कमियां हैं जिन्हें हमें भरने की जरूरत है और निश्चित रूप से एक टीम के रूप में यह सबसे बड़ी चुनौती होगी।"
English: """Of course there are other more specific investments like gold, for example, like oil."
Hindi: """बेशक, सोने जैसे अन्य अधिक विशिष्ट निवेश हैं, उदाहरण के लिए, तेल की तरह।"
English: """Of course there's something."""
Hindi: 'जरूर कोई बात है।
English: """Of course they were lucky, and that's why everybody loves the game, because it's possible to win matches like this,"" Chelsea manager Thomas Tuchel said."
Hindi: """बेशक वे भाग्यशाली थे, और इसलिए हर कोई खेल को प्यार करता है, क्योंकि इस तरह से मैच जीतना संभव है,"" चेल्सी के प्रबंधक थॉमस ट्यूशेल ने कहा।"
English: """Of course this is my natural hair color!"""
Hindi: - "क्यों रंगे, यह मेरा प्राकृतिक रंग है!
English: """Of course we all understand, having been through the pandemic here for the last 18 months, that this stuff quarantine protocols isn't easy."
Hindi: स्ट्रॉस ने कहा, "बेशक हम सभी समझते हैं कि पिछले 18 महीनों से यहां महामारी से जूझ रहे हैं, यह आसान नहीं है।
English: """Of course we all understand, having been through the pandemic here for the last 18 months, that this stuff isn't easy,"" Strauss added."
Hindi: स्ट्रॉस ने कहा, "बेशक हम सभी समझते हैं कि पिछले 18 महीनों से यहां महामारी से जूझ रहे हैं, यह आसान नहीं है।
English: """Of course we are at war."
Hindi: - बेशक, हम युद्ध में हैं।
English: """Of course we are very disappointed."
Hindi: """ बेशक हम लोग बहुत ज्यादा निराश हैं."
English: """Of course we built a lot of hype, we have almost 200,000 people on Discord right now, and things are going really well."
Hindi: """हमने स्पष्ट रूप से बहुत सारी चर्चा विकसित की है, वर्तमान में डिस्कॉर्ड में हमारे पास लगभग 200,000 व्यक्ति हैं और साथ ही अंक वास्तव में अच्छी तरह से चल रहे हैं।"
English: """Of course we can win that war."""
Hindi: """ हाँ, हम इस युद्ध को जीत सकते हैं।"
English: """Of course we couldn't do much on the first try and sometimes even on the third try, but that's okay,"" he said."
Hindi: """बेशक, हम पहली कोशिश में बहुत कुछ नहीं कर सके, और कभी-कभी तीसरे प्रयास में भी, लेकिन यह सामान्य है,"" उन्होंने कहा।"
English: """Of course we represent our country but I can also guarantee that the whole of Africa is supporting us."""
Hindi: उन्होंने कहा कि निश्चित रूप से हम अपने देश का प्रतिनिधित्व करते हैं लेकिन मैं यह भी गारंटी दे सकता हूं कि पूरा अफ्रीका हमारा समर्थन कर रहा है।
English: """Of course we will have some changes, to have some reforms in the army, but still we need them and will call them to join us."""
Hindi: """ ""बेशक हम सेना में कुछ सुधार और कुछ बदलाव करेंगे, लेकिन हमें अभी भी उनकी आवश्यकता है और उन्हें हमारे साथ जुड़ने के लिए आमंत्रित करें।"
English: """Of course we're going, why not?"""
Hindi: """जरूर चलूँगी, क्यों नहीं?"
English: """Of course we're home, where would we go?"""
Hindi: """हाँ, अब घर ही चलना है, और हम कहाँ जाएँगी?"
English: """Of course when we play in this tournament and also ISL, I am scared because you know, sometimes in football, there are these tackles and it's necessary to protect the players."
Hindi: """बेशक जब हम इस टूर्नामेंट और आईएसएल में खेलते हैं, तो मुझे डर लगता है क्योंकि आप जानते हैं, कभी-कभी फुटबॉल में, ये टैकल होते हैं और खिलाड़ियों की रक्षा करना आवश्यक होता है।"
English: """Of course you are always evolving, you are always learning."
Hindi: """ ""बेशक, आप हमेशा विकसित हो रहे हैं, हमेशा सीख रहे हैं।"
English: """Of course you can do that,"" the doctor said."
Hindi: 'बेशक, तुम जा सकोगे,' डॉक्टर ने कहा।
English: """Of course you can,"" The Doctor said."
Hindi: 'बेशक, तुम जा सकोगे,' डॉक्टर ने कहा।
English: """Of course you can,"" said the Doctor."
Hindi: 'बेशक, तुम जा सकोगे,' डॉक्टर ने कहा।
English: """Of course you can,"" the doctor said."
Hindi: 'बेशक, तुम जा सकोगे,' डॉक्टर ने कहा।
English: """Of course you could,"" said the Doctor."
Hindi: 'बेशक, तुम जा सकोगे,' डॉक्टर ने कहा।
English: """Of course you do, but you can't go alone."""
Hindi: """हाँ हाँ... बिल्कुल जाओ लेकिन अकेले नहीं जा सकती।"
English: """Of course you do, my son."
Hindi: """बेशक आप करेंगे, बेटा।"
English: """Of course you do, my son."""
Hindi: """बेशक आप करेंगे, बेटा।"
English: """Of course you want to come."
Hindi: """बिल्कुल, तुम लोग जरूर आओ।"
English: """Of course you wish to go in."
Hindi: """जाहिर है, आप अंदर रहना चाहते हैं।"
English: """Of course you'll see this in action."
Hindi: """तो आप निश्चित रूप से उसे एक्शन में देखेंगे।"
English: """Of course you're disappointed,"" said Fraser-Pryce, whose title in Doha was a comeback story, only two years removed from her pregnancy."
Hindi: """बेशक आप निराश हैं,"" फ्रेजर-प्राइस ने कहा, जिसका शीर्षक दोहा में वापसी की कहानी थी, उसकी गर्भावस्था से केवल दो साल दूर थे।"
English: """Of course you're not old!"
Hindi: """बेशक, तुम मोटे नहीं हो!"
English: """Of course you're not ugly!"""
Hindi: """बेशक, तुम मोटे नहीं हो!"
English: """Of course, Daddy, it's for you!"""
Hindi: """जी हाँ पिताजी, आपके लिए!"
English: """Of course, Deepak and Ishan have been drafted to the squad."
Hindi: """हां, दीपक और ईशान को टीम में शामिल किया गया है।"
English: """Of course, Harry, as you said, had a difficult summer."
Hindi: """बेशक, हैरी, जैसा कि आपने कहा, एक कठिन गर्मी थी।"
English: """Of course, I find it hard to prepare large portions of food in my compact apartment."
Hindi: """बेशक, मुझे अपने कॉम्पैक्ट अपार्टमेंट में भोजन के बड़े हिस्से को तैयार करना मुश्किल लगता है।"
English: """Of course, I have never seen my body in that kind of a shape, so you are in for a surprise when you are trying to get those muscles to pop out because you want to see how they look on you."
Hindi: """बेशक, मैंने अपने शरीर को उस तरह के आकार में कभी नहीं देखा है, इसलिए आप आश्चर्यचकित हो जाते हैं जब आप उन मांसपेशियों को बाहर निकालने की कोशिश कर रहे होते हैं, क्योंकि आप देखना चाहते हैं कि वे आपको कैसे देखते हैं।"
English: """Of course, I know that they don't mean any harm and there's no ulterior motive; it's all in good fun."
Hindi: बेशक, मुझे पता है कि वे किसी भी नुकसान का मतलब नहीं है और कोई उल्टा मकसद नहीं है; यह सब अच्छा है।
English: """Of course, I lived alone here."""
Hindi: """हां, अकेली ही रहने आई थी यहां."
English: """Of course, I only need three."
Hindi: """ प्लीज़ मुझे बस तीन चीज़े चाहिए।"
English: """Of course, I realized right away that that was an impossibility."
Hindi: """बेशक, मुझे तुरंत एहसास हुआ कि यह एक असंभव था।"
English: """Of course, I track him all the time."
Hindi: बेशक, मैं उसे हर समय ट्रैक करता हूं।
English: """Of course, I trust them all with my life."
Hindi: """लेकिन मैं उन सभी को मेरी जिंदगी के साथ विश्वास करता हूँ।"
English: """Of course, I wanted an opportunity to prove myself at 'SNL' but it would be too much of a distraction."
Hindi: """बेशक मैं एसएनएल में खुद को साबित करने का अवसर चाहता था, लेकिन मुझे लगता है कि यह बहुत अधिक विचलित करने वाला होगा।"
English: """Of course, I wanted an opportunity to prove myself at SNL but it would be too much of a distraction."
Hindi: """बेशक मैं एसएनएल में खुद को साबित करने का अवसर चाहता था, लेकिन मुझे लगता है कि यह बहुत अधिक विचलित करने वाला होगा।"
English: """Of course, I wanted an opportunity to prove myself at SNL, but I understand it would be too much of a distraction."
Hindi: """बेशक मैं एसएनएल में खुद को साबित करने का अवसर चाहता था, लेकिन मुझे लगता है कि यह बहुत अधिक विचलित करने वाला होगा।"
English: """Of course, I was nave."
Hindi: """हां निश्चित तौर पर मैं नर्वस थी."
English: """Of course, I was, but for how long can you live in fear?"
Hindi: """सो तो ठीक है ताई, मगर डर-डरके कब तक जियूँ?"
English: """Of course, I wasn't here the whole time."""
Hindi: """जाहिर है, मैं पूरे समय वहां नहीं था।"
English: """Of course, I will cook a nice dinner for you,"" she replied."
Hindi: """बिल्कुल, मैं तुम्हारे लिए बेहतरीन डिनर बनाउंगी,"" उसने उत्तर दिया।"
English: """Of course, I will live here."
Hindi: """बेशक, मैं यहीं रहता रहूंगा।"
English: """Of course, I will visit often."""
Hindi: """बेशक मैं उन्हें अक्सर यात्रा है."
English: """Of course, I'd like someone in my life."
Hindi: उन्होंने कहा, "बेशक, मैं किसी को अपनी जिंदगी में चाहूंगा।
English: """Of course, I'm not alone in facing this challenge."
Hindi: """जाहिर है, मैं अकेला नहीं हूं जिसने इसका सामना किया है।"
English: """Of course, I'm not going to the office today."
Hindi: """नहीं, आज ऑफिस नहीं जाऊंगा।"
English: """Of course, I've never seen my body in that kind of shape, so you wonder when you're trying to work out those muscles because you want to see how they look at you."
Hindi: """बेशक, मैंने अपने शरीर को उस तरह के आकार में कभी नहीं देखा है, इसलिए आप आश्चर्यचकित हो जाते हैं जब आप उन मांसपेशियों को बाहर निकालने की कोशिश कर रहे होते हैं, क्योंकि आप देखना चाहते हैं कि वे आपको कैसे देखते हैं।"
English: """Of course, Mom, but no one knows anything."""
Hindi: """हां मां, किसी को पता नही चलगा।"
English: """Of course, Mother,"" I answered."
Hindi: ज़रूर, एम्मा," मैंने जवाब दिया।
English: """Of course, Romelu has got that mindset that he wants to play every game."
Hindi: """बेशक, रोमेलु की मानसिकता है कि वह हर खेल खेलना चाहता है।"
English: """Of course, according to the lawyers,"" Zinovy has nothing to do with it ."""
Hindi: """बेशक, वकीलों के अनुसार,"" ज़िनोवी का इससे कोई लेना-देना नहीं है ""।"
English: """Of course, adolescent boys aren't always the best at talking about their feelings, especially back then,"" Paul says, ""but there were times when they sat and cried together."""
Hindi: """अब, निश्चित रूप से, किशोर लड़के हमेशा अपनी भावनाओं के बारे में बात करने में सर्वश्रेष्ठ नहीं होते हैं, विशेष रूप से उन दिनों में, लेकिन पॉल ने कहा है कि ऐसे विषम अवसर थे जहां वे एक साथ बैठकर रोते थे।"
English: """Of course, all high-speed train projects are important, but here the conventional line was built with the high-speed train line."""
Hindi: """बेशक, सभी हाई स्पीड ट्रेन परियोजनाएँ महत्वपूर्ण हैं, लेकिन यहाँ पारंपरिक लाइन को हाई स्पीड लाइन के साथ बनाया गया था"
English: """Of course, an investigation can be launched over specific allegations against any person or organisation."
Hindi: उन्होंने कहा, बेशक, किसी भी व्यक्ति या संगठन के खिलाफ विशिष्ट आरोपों पर एक जांच शुरू की जा सकती है।
English: """Of course, arriving at this decision took a lot of time,"" Kohli said."
Hindi: कोहली ने कहा, "निश्चित रूप से इस फैसले पर पहुंचने में काफी समय लगा।
English: """Of course, arriving at this decision took me a lot of time."
Hindi: """निश्चित ही इस फैसलें को लेने में मुझे काफी वक्त लगा."
English: """Of course, as you wish."
Hindi: """जरूर, जैसी तुम्हारी इच्छा."
English: """Of course, because they increase intelligence!"""
Hindi: """बेशक, क्योंकि वे बुद्धि बढ़ाते हैं!"
English: """Of course, but first?"""
Hindi: """नयँ, लेकिन पहिले ?"
English: """Of course, but they turned colors like everything else did in the 30's."""
Hindi: """बिलकुल, पर वे रंग भी बाकी हर चीज़ के साथ तीस के दशक में बदल गए ना!"
English: """Of course, but what's this about?"""
Hindi: 'जरूर, लेकिन बात क्या है?
English: """Of course, but, what's the matter?"
Hindi: 'जरूर, लेकिन बात क्या है?
English: """Of course, dialogue is necessary with many countries, including France, who have a direct interest in this area,"" Saki said."
Hindi: साकी ने कहा, " यकीनन, इस क्षेत्र में प्रत्यक्ष रुचि रखने वाले फ्रांस समेत कई देशों के साथ बातचीत जरूरी है।
English: """Of course, do that thing you did last time."""
Hindi: """वही कीजिये जो पिछली बार किया ।"
English: """Of course, do you doubt it?"""
Hindi: """बेशक, आपको कोई संदेह है क्या?"
English: """Of course, even if he's going to be back on tour, we're gonna try to beat him every time we play him because even if it's Roger, I know we are still competitors on the court."
Hindi: """बेशक, भले ही वह दौरे पर वापस जा रहा हो, हम उसे हर बार हराने की कोशिश करेंगे, क्योंकि भले ही वह रोजर हो, मुझे पता है कि हम अभी भी कोर्ट पर प्रतिस्पर्धी हैं।"
English: """Of course, even if he's going to be back on tour, we're gonna try to beat him every time we play him, because even if it's Roger, I know we are still competitors on the court."
Hindi: """बेशक, भले ही वह दौरे पर वापस जा रहा हो, हम उसे हर बार हराने की कोशिश करेंगे, क्योंकि भले ही वह रोजर हो, मुझे पता है कि हम अभी भी कोर्ट पर प्रतिस्पर्धी हैं।"
English: """Of course, everyone has goals of trying to be on a Ryder Cup or a Presidents Cup."
Hindi: बेशक, हर किसी का लक्ष्य राइडर कप या प्रेसिडेंट्स कप में शामिल होने का होता है।
English: """Of course, facing criticism for my misjudgment as a professor here is nothing like the experience that many Chinese professors faced during the Cultural Revolution,"" he wrote."
Hindi: """बेशक, यहां एक प्रोफेसर के रूप में मेरे गलत निर्णय के लिए आलोचना का सामना करना पड़ रहा है, जैसा कि कई चीनी प्रोफेसरों ने सांस्कृतिक क्रांति के दौरान अनुभव किया था,"" उन्होंने लिखा।"
English: """Of course, he saw that!"
Hindi: """हाँ वो तो देखा!"
English: """Of course, he worked really hard to get back after lockdown last time and played the majority of the games."
Hindi: बेशक, उन्होंने पिछली बार लॉकडाउन के बाद वापस पाने के लिए वास्तव में कड़ी मेहनत की और बहुमत खेला।
English: """Of course, if we get into a situation where it is unacceptable and we do need to put back further restrictions, then that of course is something the Government will look at."
Hindi: """बेशक, अगर हम ऐसी स्थिति में आते हैं जहां यह अस्वीकार्य है और हमें और प्रतिबंध लगाने की आवश्यकता है, तो निश्चित रूप से सरकार इस पर गौर करेगी।"
English: """Of course, if we get into a situation where it is unacceptable and we do need to put back further restrictions, then that of course is something the Government will look at."""
Hindi: """बेशक, अगर हम ऐसी स्थिति में आते हैं जहां यह अस्वीकार्य है और हमें और प्रतिबंध लगाने की आवश्यकता है, तो निश्चित रूप से सरकार इस पर गौर करेगी।"
English: """Of course, if we get into a situation where it is unacceptable and we do need to put back further restrictions, then that of course is something the government will look at."
Hindi: """बेशक, अगर हम ऐसी स्थिति में आते हैं जहां यह अस्वीकार्य है और हमें और प्रतिबंध लगाने की आवश्यकता है, तो निश्चित रूप से सरकार इस पर गौर करेगी।"
English: """Of course, if you have it."""
Hindi: """होता तो है, अगर अपना हो।"
English: """Of course, in these moments it's really dangerous ... it's not good for athlete because he might get hurt,"" he told reporters."
Hindi: """बेशक, इन क्षणों में यह वास्तव में खतरनाक है ... यह एथलीट के लिए अच्छा नहीं है क्योंकि उसे चोट लग सकती है,"" उन्होंने संवाददाताओं से कहा।"
English: """Of course, it doesn't solve all the problems; we are providing a temporary fix."
Hindi: उनका कहना था, "ज़ाहिर है कि इससे सारी समस्याएँ नहीं सुलझ जाएंगी; मगर हम एक अस्थाई समाधान तो मुहैया करा रहे हैं.
English: """Of course, it goes right back."
Hindi: """यह सही तरह से वापस चला जाता है।"
English: """Of course, it puts you at a much higher risk of dangerous practices,"" says Volkow."
Hindi: ," निश्चित रूप से, आपको खतरनाक प्रथाओं के बहुत अधिक जोखिम में डालता है," वोल्को कहते हैं।
English: """Of course, it took a long time to reach this decision."
Hindi: """बेशक, इस निर्णय पर पहुंचने में बहुत समय लगा."
English: """Of course, it was nice talking to you."""
Hindi: 'जरूर, अच्छा लगा आपसे बात करके।