Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Polling for Rajya Sabha seats begins
Hindi: राज्यसभा की सीटों के लिए चुनावी घमासान शुरू
English: Polling for Vellore Lok Sabha constituency was rescinded following seizure of cash ahead of the elections.
Hindi: चुनावों के दौरान वेल्लोर लोकसभा सीट पर भारी तादाद में कैश बरामद होने के बाद यहां चुनाव रद्द कर दिया गया था।
English: Polling for Vellore Lok Sabha seat in Tamil Nadu underway
Hindi: तमिलनाडु में वेलूर लोकसभा सीट के लिए मतदान जारी
English: Polling for Vellore Lok Sabha seat was cancelled by the Election Commission following a large scale distribution of cash and seizure of a huge amount of money.
Hindi: वेल्लोर लोकसभा सीट में चुनाव आयोग ने भारी मात्रा में नकदी मिलने के चलते मतदान स्थगित कर दिया।
English: Polling for all 25 Lok Sabha and 175 assembly seats will be held simultaneously.
Hindi: बता दें कि राज्य की 25 लोकसभा और 175 विधानसभा सीटों के लिए एक साथ वोटिंग हो रही है.
English: Polling for all 25 Lok Sabha constituencies was held in the first phase of the General Elections on 11th April, 2019
Hindi: राज्य की 25 लोकसभा सीटों के लिए लोकसभा चुनाव 2019 के पहले चरण में 11 अप्रैल को मतदान हुआ।
English: Polling for all 25 Lok Sabha constituencies was held in the first phase of the General Elections on 11th April, 2019.
Hindi: राज्य की 25 लोकसभा सीटों के लिए लोकसभा चुनाव 2019 के पहले चरण में 11 अप्रैल को मतदान हुआ।
English: Polling for all 288 Assembly seats in Maharashtra will be held on October 21
Hindi: महाराष्ट्र की सभी 288 विधानसभा सीटों पर एक चरण में 21 अक्टूबर को मतदान होगा।
English: Polling for all 288 Assembly seats in the state will be held on October 21 and counting of votes will take place on October 24.
Hindi: सोमवार 21 अक्टूबर को राज्यभर में मतदान होगा और गुरुवार 24 अक्टूबर को मतगणना होगी।
English: Polling for all 7 Lok Sabha seats in capital Delhi will take place in the sixth phase on May 12.
Hindi: 12 मई  दिल्ली की सभी 7 सीटों पर छठे चरण में होगा.
English: Polling for all 80 Lok Sabha seats in Uttar Pradesh is scheduled in 07 phases starting from 11th April, 2019 and1,63,331 Polling Stations are being set up in the State.
Hindi: उत्तर प्रदेश की 80 लोकसभा सीटों के लिए सभी सात चरणों में मतदान होंगे। इसके लिए 63,331 मतदान केंद्र बनाए जा रहे हैं।
English: Polling for all the 230 Assembly constituencies in Madhya Pradesh will be held on November 27
Hindi: मध्यप्रदेश की कुल 230 विधानसभा सीटों के लिए 27 नवंबर को मतदान होना है।
English: Polling for all the 26 Lok Sabha seats will be held on April 23in Gujarat.
Hindi: राज्य में लोकसभा की सभी 26 सीटों पर चुनाव 23 अप्रैल को होने हैं।
English: Polling for all the 68 constituencies begins in Himachal Pradesh assembly elections, reports ANI.
Hindi:  हिमाचल विधानसभा की सभी 68 सीटों के लिए मतदान आरम्भ।
English: Polling for all the constituencies was completed in four phases.
Hindi: चार चरणों में तमाम ग्रामीण इलाकों में मतदान हो चुका है।
English: Polling for all the seven Lok Sabha seats in Delhi will be held on May 12 and the results will be announced on May 23
Hindi: बता दें कि दिल्ली की सभी 7 सीटों पर 12 मई को मतदान होना है, जबकि चुनाव के नतीजे 23 मई को घोषित किए जाएंगे।
English: Polling for as many as 72 seats were conducted in the second phase of the Chhattisgarh assembly elections.
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनाव के दूसरे चरण की 72 सीटों पर वोटिंग जारी है. जिन इलाकों में चुनाव हो रहे हैं, ये बसपा और अजीत जोगी के ...
English: Polling for as many as 72 seats were conducted in the second phase.
Hindi: दूसरे चरण में 72 सीटों के लिए मतदान किया गया।
English: Polling for civic body elections in Punjab is currently underway.
Hindi: पंजाब में स्थानीय निकाय चुनाव के लिए हो रहा मतदान समाप्त हो गाय है।
English: Polling for eighth Lok Sabha election was held on 24, 27 and 28 December 1984 in 20 States and nine Union Territories except Assam and Punjab.
Hindi: पंजाब तथा असम को छोड़कर, 20 राज्यों तथा नौ केंद्रशासित प्रदेशों में 24,27 और 28 दिसंबर 1984 को लोकसभा का आठवां आम चुनाव हुआ।
English: Polling for fifth phase of Lok Sabha elections in 51 constituencies across 7 states begins.
Hindi: लोकसभा चुनावों के पांचवे चरण के अंतर्गत 7 राज्यो ंकी 51 सीटों के लिए मतदान शुरू हो गया है।
English: Polling for first phase begins in Jharkhand
Hindi: झारखंड में पहले चरण का मतदान
English: Polling for first phase of Bihar Assembly elections begins
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव के पहले चरण के लिए मतदान गुरुवार सुबह सात बजे से शुरु हो रहा है
English: Polling for panchayat elections on in UP
Hindi: पंचायत चुनाव को लेकर यूपी में सरगर्मियां तेज
English: Polling for seats of district and janpad panchayat members will be held through EVMs.
Hindi: उक्त जिला परिषद एवं पंचायत समिति सदस्यों के उपचुनाव में मतदान ईवीएम से होंगे।
English: Polling for seats of sarpanchs and panchs was held through ballot papers.
Hindi: सरपंच एवं पंच पद के लिये मतदान मत-पत्र के द्वारा हुआ।
English: Polling for seats of sarpanchs and panchs will be held through ballot papers.
Hindi: पंच तथा सरपंच के पदों के लिए मतदान मत पत्रों से होगा।
English: Polling for second phase of Panchayati Raj institutions in Rajasthan is going on peacefully.
Hindi: राजस्थान में पंचायती राज संस्थाओं के लिए दूसरे चरण का मतदान शांतिपूर्वक जारी है।
English: Polling for the 117 Assembly constituencies in Punjab on February 4 will decide the fate of 1,145 candidates in the fray.
Hindi: पंजाब में 117 सीटों के लिए 4 फरवरी को चुनाव होंगे।
English: Polling for the 117-seat in the Punjab Assembly will be held on Saturday.
Hindi: पंजाब में कल विधानसभा चुनाव के लिये 117 सीटों पर मतदान होगा।
English: Polling for the 119-member Telangana Assembly is scheduled for December 7 and results will be out on December 11.
Hindi: तेलंगाना विधानसभा की 119 सीटों के लिए मतदान सात दिसम्बर को हुआ था और मतगणना आज सुबह आठ बजे शुरू हुई.
English: Polling for the 29 seats in the state was held in four phases on April 29 six seats, May 6 seven seats, May 12 eight seats and May 19 eight seats.
Hindi: 29 अप्रैल को चौथे चरण में 3, 6 मई को पांचवें चरण में 4, 12 मई को छठे चरण में 4 और सातवें व आखिरी चरण में 19 मई को 3 सीटों पर वोट डाले गए।
English: Polling for the 40 seats of the state assembly will take place on 28th November.
Hindi: जहां 40 सीट पर 28 नवंबर को विधानसभा चुनाव होने वाले हैं.
English: Polling for the 70 seats of Delhi assembly is currently underway.
Hindi: दिल्ली की 70 विधानसभा सीटों के लिए मतदान चल रहा है।
English: Polling for the 70-member Delhi Assembly polls was held on Saturday
Hindi: दिल्ली विधानसभा की 70 सीटों के लिए शनिवार को चुनाव हुए थे।
English: Polling for the 70-member Delhi Assembly will be held on 8th of next month and counting of votes will take place on 11th of February.
Hindi: 70 सदस्यों वाली दिल्ली विधानसभा के लिये अगले महीने की आठ तारीख को वोट डाले जाएंगे और मतगणना 11 फरवरी को होगी।
English: Polling for the 90-member Haryana Assembly will be held on October 21
Hindi: गौरतलब है कि हरियाणा में 90 सदस्यीय विधानसभा के लिये 21 अक्टूबर को मतदान होना है
English: Polling for the Lok Sabha elections was done in seven phases.
Hindi: लोकसभा चुनाव सात चरणों में सपन्न हुआ.
English: Polling for the Panchayat and Municipal elections in Arunachal Pradesh to be held on 22 December
Hindi: अरूणाचल प्रदेश में पंचायत और नगर निगम के चुनाव के लिए मतदान 22 दिसम्बर को
English: Polling for the by-polls at 51 assembly constituencies and 2 Lok Sabha seats are also underway.
Hindi: इन राज्यों की 51 विधानसभा सीटों और 2 लोकसभा सीटों पर उपचुनाव की मतगणना के लिए सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम किए गए हैं.
English: Polling for the final phase of the assembly elections is underway in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल विधानसभा चुनाव के दूसरे और अंतिम चरण के लिए मतदान जारी हैं।
English: Polling for the first of the four-phased elections to urban local bodies in Jammu and Kashmir is currently underway.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में स्थानीय निकायों और पंचायतों के चुनाव के चौथे और अंतिम चरण के लिए मतदान जारी है.
English: Polling for the first phase of Bihar Elections is underway.
Hindi: बिहार चुनाव के लिए पहले दौर का मतदान जारी है।
English: Polling for the first phase of the panchayat elections took place on October 6 while the remaining two phases are scheduled for October 11 and October 16.
Hindi: बता दें कि पंचायत चुनावों के लिए पहले चरण के मतदान 6 अक्टूबर को हुए जबकि बाकी दो चरणों के लिए वोटिंग 11 और 16 अक्टूबर को होगी।
English: Polling for the fourth phase of Lok Sabha election 2019 is going on.
Hindi: 2019 लोकसभा चुनाव के दूसरे चरण का मतदान जारी है.
English: Polling for the fourth phase of the five-phase Jharkhand Assembly elections has concluded.
Hindi: झारखंड के चौथे चरण के चुनाव के लिए मतदान संपन्न हो गया है।
English: Polling for the fourth phase of the five-phased Jharkhand Assembly election began in 15 constituencies on Monday
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनाव चौथे चरण का मतदान शुरू, 15 सीटों पर हो रही है वोटिंग
English: Polling for the general election will be held in three phases in the state April 11, 18 and 23
Hindi: राज्य की 11 लोकसभा सीटों के लिए तीन चरणों में 11 अप्रैल, 18 अप्रैल और 23 अप्रैल को मतदान होगा
English: Polling for the keenly contested Jawaharlal Nehru University Students' Union JNUSU election is underway with students queuing up to cast their votes for the four crucial posts of president, vice-president, secretary and joint secretary.
Hindi: नई दिल्ली जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय छात्र संघ जेएनयूएसयू चुनाव के चार अहम पदों के लिये मतदान जारी है।अध्यक्ष, उपाध्यक्ष, सचिव और संयुक्त सचिव पदों के लिये हो रहे चुनाव में अपने मताधिकार का इस्तेमाल करने के लिये छात्र कतारों में खड़े दिखायी दिये।मतदान के पहले चरण की शुरुआत सुबह साढ़े नौ बजे हुई।यह चरण अपराह्न डेढ़ बजे खत्म होगा दूसरे चरण का मतदान अपराह्न ढाई बजे शुरू होगा और शाम साढ़े पांच बजे खत्म होगा।
English: Polling for the remaining 16 seats in Jharkhand will be held in the fifth and final phase on December 20. Counting will be taken up on December 23 for the 81-member Assembly.
Hindi: शेष 16 विधानसभा क्षेत्रों में पांचवें और अंतिम चरण में 20 दिसंबर को मतदान होना है और मतगणना का कार्य 23 दिसंबर को होगा।
English: Polling for the remaining 194 seats will be held on April 30 89 seats, May 7 64 and May 12 41.
Hindi: 30 अप्रैल को सातवें चरण में 89 सीटों पर मतदान होना है, जबकि आठवें चरण में 7 मई को 69 तथा 12 मई को 41 सीटों पर मतदान होना बाकी है।
English: Polling for the remaining 72 seats will take place on November 20
Hindi: वहीं 72 सीटों के लिए 20 नवंबर को मतदान होगा
English: Polling for the remaining three phases will be held on December 12, 16 and 20
Hindi: शेष तीन चरणों में मतदान 12, 16 और 20 दिसंबर को होगा
English: Polling for the remaining three phases will be held on December 12, 16 and 20.
Hindi: शेष तीन चरणों का मतदान 12, 16 और 20 दिसंबर को होगा।
English: Polling for the seat was held on December 21
Hindi: इस सीट पर 21 दिसंबर को मतदान हुआ था
English: Polling for the seat was postponed following the death of NCP candidate Jonathone N. Sangma
Hindi: राकांपा के उम्मीदवार जोनाथन एन. संगमा के निधन के कारण इस सीट पर चुनाव स्थगित कर दिया गया था
English: Polling for the second phase is to take place on November 3 and for the third phase on November 7
Hindi: दूसरे फेज का चुनाव 3 नवंबर को और तीसरे चरण का चुनाव 7 नवंबर को होगा।
English: Polling for the second phase of panchayat election was held at 2,179 polling stations across Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर पंचायत चुनाव  दूसरे चरण के लिए 2,179 मतदान केंद्रों पर वोटिंग जारी
English: Polling for the second phase will be held on December 14.
Hindi: कड़े मुकाबले वाले दूसरे चरण के लिए मतदान 14 दिसंबर को होगा।
English: Polling for the second phase will take take place on November 3 and for the third phase on November 7
Hindi: इसके बाद दूसरे चरण का मतदान 3 नवंबर तथा तीसरे चरण का मतदान 7 नवंबर को होगा
English: Polling for the seventh and last phase of Lok Sabha elections will be held on May 19. PTI
Hindi: लोकसभा चुनाव का सातवां और आखिरी चरण 19 मई को होने के बाद मतगणना 23 मई को होगी।
English: Polling for the third phase for 17 seats is slated for December 9, the fourth for 15 seats on December 14 and the fifth and final phase for 16 seats will be held on December 20.
Hindi: तीसरे चरण के तहत 17 सीटों के लिए मतदान 9 दिसम्बर, चौथे चरण के तहत 15 सीटों के लिए मतदान 14 दिसम्बर और पांचवें और अंतिम चरण के तहत 16 सीटों के लिए मतदान 20 दिसम्बर को होगा।
English: Polling for the third phase of the Lok Sabha elections is underway at 116 parliamentary constituencies across 13 states and two Union Territories.
Hindi: लोकसभा चुनाव के तीसरे चरण में 13 राज्यों एवं दो केन्द्र शासित प्रदेशों की 116 सीटों और ओड .
English: Polling for the two RS seats in Haryana will be held on Saturday, in which Union minister Birender Singh is all set to win one seat, while INLD-backed independent Anand and Chandra are vying for the second slot.
Hindi: हरियाणा की दो सीटों में से एक पर केंद्रीय मंत्री वीरेन्दर सिंह का जीतना तय है जबकि इनेलोद समर्थित निर्दलीय उम्मीदवार आनंद और चंद्रा दूसरी सीट के लिए मुकाबले में हैं ।
English: Polling for the vice presidents post will take place on August 5 if required.
Hindi: उपराष्ट्रपति पद के लिए मतदान पांच अगस्त को होगा।
English: Polling for these seats will be held on 9th of November.
Hindi: इन सीटों पर 9 नवम्बर को मतदान कराया जाएगा।
English: Polling for these seats will take place on December 1 between 8 AM and 5 PM while counting will take place on December 3.
Hindi: इन सीटों के लिए मतदान एक दिसंबर को सुबह आठ बजे से शाम पांच बजे के बीच होगा।
English: Polling for third phase in Bihar begins amid tight security
Hindi: कड़ी सुरक्षा के बीच बिहार में तीसरे चरण का मतदान शुरू
English: Polling for this seat will be held on 18th April.
Hindi: इस सीट पर आम चुनाव के दूसरे चरण में 18 अप्रैल को मतदान होगा।
English: Polling for two seats was not held due to various reasons, while Kumaraswamy won from two places.
Hindi: दो सीटों पर विभिन्न कारणों से मतदान नहीं हुआ था जबकि कुमारस्वामी दो सीटों से चुनाव जीत हैं.
English: Polling for urban local bodies in Telangana underway
Hindi: तेलंगाना में शहरी निकायों के लिए मतदान
English: Polling gained momentum in the afternoon.
Hindi: दोपहर में मतदान ने गति पकडी।
English: Polling gets underway in Rajasthan
Hindi: राजस्थान में चुनावी सरगर्मियां बढ़ीं
English: Polling has already been held in 81 assembly seats in the first two phases.
Hindi: शुरूआती दो चरणों में 81 सीटों पर मतदान हो चुका है।
English: Polling has already taken place in 374 constituencies in four phases.
Hindi: देशभर में अभी तक चार चरणों में 374 लोकसभा सीटों पर मतदान हो चुका है.
English: Polling has already taken place in Bharatpur and Mathura.
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा में मतदान भी संपन्न हो चुका है और एग्जिट पोल के
English: Polling has been conducted on a total of 303 seats of the 543 constituencies that make up the Lok Sabha.
Hindi: बता दें कि लोकसभा की 543 सीटों में से 303 सीटों पर मतदान हो चुका है।
English: Polling has been scheduled for June 10 and the counting process will start at the respective polling stations after 6 pm.
Hindi: वोटों की गिनती 10 जून को शाम 6 बजे शुरू होगी।
English: Polling has been suspended at the polling station as voters are protesting.
Hindi: मतदान केंद्र पर मतदान स्थगित कर दिया गया है क्योंकि मतदाता विरोध कर रहे हैं.
English: Polling has been suspended.
Hindi: मतदान रुका हुआ है।
English: Polling has begun for the by-elections.
Hindi: उपचुनाव के लिए वोटिंग शुरू हो चुकी है.
English: Polling has begun for the elections in Maharashtra and Haryana.
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा में विधानसभा चुनाव के लिए मतदान शुरू हो गया है।
English: Polling has begun for the second phase of the Chhattisgarh assembly elections
Hindi: छत्तीसगढ़ विधानसभा चुनाव के दूसरे चरण के लिए मतदान प्रक्रिया शुरू
English: Polling has closed for byelections to 15 Assembly constituencies in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक की 15 विधानसभा सीटों पर उपचुनाव का बिगुल बज गया है।
English: Polling has concluded in 542 parliamentary constituencies across states and union territories
Hindi: राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के 542 संसदीय क्षेत्रों में मतदान संपन्न हो गया है।
English: Polling has concluded in 542 parliamentary constituencies, said the Election Commission.
Hindi: चुनाव आयोग द्वारा दी गई जानकारी के अनुसार राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के 542 संसदीय क्षेत्रों में मतदान संपन्न हो गया है।
English: Polling has concluded in 542 parliamentary constituencies.
Hindi: सभी 542 लोकसभा सीटों के चुनावी रुझान आ चुके हैं.
English: Polling has just concluded in Meghalaya and is in progress in Assam.
Hindi: मेघालय में चुनाव अभी-अभी समाप्त हुए हैं और असम में चुनाव चल रहे हैं।
English: Polling held in eight seats for Bihar Legislative Council
Hindi: बिहार विधान परिषद की 8 सीटों के लिए सोमवार को मतदान
English: Polling hours 7 am to 6 pm
Hindi: समय  सुबह 7 से शाम 6 बजे
English: Polling if required will be held on 5th July.
Hindi: उपचुनाव पांच जुलाई को होगा।
English: Polling in 10 constituencies - Mohla-Manpur, Antagarh, Bhanupratappur, Kanker, Keshkal, Kondagaon, Narayanpur, Dantewada, Bijapur and Konta - will start at 7 am and end at 3 pm
Hindi: मोहला-मानपुर,अंतागढ़, भानुप्रतापपुर, कांकेर, केशकाल, कोंडागांव, नारायणपुर, दंतेवाड़ा, बीजापुर, और कोंटा में सुबह 7 बजे से दोपहर 3 बजे तक मतदान होगा।
English: Polling in 12 constituencies of Bastar and one in Rajnandgaon district begun from 7 am while in the rest of the seats in Rajnandgaon, it started at 8 am
Hindi: बस्तर क्षेत्र के नक्सल प्रभावित इलाके के 12 सीटों और राजनंदगांव जिले के कुछ केंद्रों पर यहां मतदान की प्रक्रिया सुबह सात बजे शुरू हुई।
English: Polling in 14 Jharkhand Parliamentary constituencies was scheduled to take place in four phases.
Hindi: चुनाव आयोग ने झारखंड की 14 लोकसभा सीटों के लिए चार चरण में मतदान तय किया है.
English: Polling in 18 constituencies of Bastar region and Rajnandgaon district is underway.
Hindi: बस्तर। छत्तीसगढ़ में पहले चरण के लिए बस्तर और राजनांदगांव की 18 सीटों पर मतदान जारी है। इस बार चुनाव में
English: Polling in 18 seats was held in the State in the first phase, in which 12 seats of Bastar and six of Rajnandgaon.
Hindi: छत्तीसगढ़ में पहले चरण में राज्य के नक्सल प्रभावित बस्तर क्षेत्र के सात ज़िले और राजनांदगांव ज़िले की 18 सीटों के लिए इस महीने की 12 तारीख़ को मतदान हुआ था.
English: Polling in 288 constituencies in Maharashtra and 90 in Haryana is underway.
Hindi: महाराष्ट्र की 288 और हरियाणा में 90 सीटों के लिए वोटिंग जारी है।
English: Polling in 288 constituencies underway in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र की 288 सीटों पर वोटिंग जारी.
English: Polling in 5 phases
Hindi: 5 चरणों में मतदान
English: Polling in 53 of 80 seats in UP is over and the sixth phase will cover 14 seats of which 13 were swept by BJP in 2014, the lone holdout being Azamgarh where SPs Mulayam Singh Yadav won.
Hindi: हाइलाइट्सछठे चरण में उत्तर प्रदेश की 14 सीटों पर हो रहा है मतदान 2014 में इन 14 में से 13 सीटों पर बीजेपी ने झंडा फहराया था एकमात्र सीट आजमगढ़ थी, जहां से एसपी मुखिया मुलायम यादव जीते थे इस बार आजमगढ़ से अखिलेश यादव लड़ रहे चुनाव, पिता की विरासत संभाल रहेआजमगढ़फूलपुर उत्तर प्रदेश की 80 लोकसभा सीटों में से 53 पर वोटिंग हो चुकी है और रविवार को हो रहे छठे चरण में प्रदेश की 14 सीटों पर मतदान जारी है, जिसमें से 13 पर 2014 के चुनाव में बीजेपी ने झंडा लहराया था।
English: Polling in 72 constituencies spread across 19 districts will be held on Tuesday.
Hindi: दूसरे चरण के 72 विधानसभा क्षेत्र राज्य के 19 जिलों में फैले हुए हैं।
English: Polling in Aravakkurichi and Thiruparankundram constituencies were cancelled by the Election Commission following seizure of huge sums of money, irregularities and allegations of bribing voters and distribution of gifts by parties and candidates.
Hindi: निर्वाचन आयोग ने भारी मात्रा में रुपये बरामद होने, मतदाताओं को रिश्वत देने के आरोपों तथा पार्टियों एवं उम्मीदवारों द्वारा तोहफे बांटे जाने के बाद तंजौर और अरवाकुरिची सीट पर चुनाव रद्द कर दिया था।
English: Polling in Assam is scheduled to take place in three phases.
Hindi: असम में तीन चरणों में चुनाव होने जा रहे हैं.
English: Polling in Bhopal will take place in the sixth phase of elections.
Hindi: भदोही में छठें चरण में मतदान होगा.
English: Polling in Delhi will be held on May 12
Hindi: भोपाल में 12 मई को मतदान होना है
English: Polling in Gujarat will be held in two phases.
Hindi: गुजरात में दो चरण में मतदान होगा।
English: Polling in Haryana and Maharashtra, bypolls for two Lok Sabha constituencies and 51 Assembly seats will take place on Monday.
Hindi: लोकसभा की दो सीटों और विधानसभा की 51 सीटों के उपचुनाव के लिए भी सोमवार को मतदान होगा.
English: Polling in Haryana, which has 10 Lok Sabha constituencies, will be held on May 12
Hindi: हरियाणा की सभी 10 लोकसभा सीटों पर 12 मई को वोटिंग होगी।
English: Polling in Karnataka took place on Saturday for three Lok Sabha constituencies - Shivamogga, Mandya and Ramanagara - and two Assembly constituencies - Ballari and Jamkhandi
Hindi: कर्नाटक में तीन लोकसभा सीटों- शिमोगा, मंड्या और बेल्लारी पर उपचुनाव हुआ था।
English: Polling in Maharashtra, Haryana and Arunachal Pradesh begins
Hindi: महाराष्ट्र, हरियाणा, अरुणाचल में वोटिंग शुरू
English: Polling in Rajasthan and Telangana will be held on December 7, Chief Election Commissioner OP Rawat said
Hindi: मुख्य चुनाव आयुक्त ओपी रावत ने बताया कि तेलंगाना में 7 दिसंबर को मतदान होगा।
English: Polling in Rajasthan will be held on December 7
Hindi: राजस्थान में 7 दिसंबर को होगा मतदान, जानें हार-जीत तय करने वाले फैक्टर
English: Polling in Rajasthan will take place on December 7
Hindi: राजस्थान में विधानसभा चुनावों के लिए वोटिंग 7 दिसंबर को की जाएगी।
English: Polling in Tamil Nadus Vellore was cancelled due to the huge seizure of cash from a contestant.
Hindi: तमिलनाडु की वेल्लोर सीट पर चुनाव इसलिए रद्द हो गए कि वहां बड़े पैमाने पर कैश बरामद हुआ.
English: Polling in Telangana begins
Hindi: तेलंगाना में निकाय चुनाव के लिए मतगणना शुरू
English: Polling in Tripura will take place on February 18, while Meghalaya will vote on February 27. The counting of votes in both the states will be held on March 3.
Hindi: त्रिपुरा की 60 विधानसभा सीटों पर 18 फरवरी को वोटिंग होगी और मेघायल में 27 फरवरी को मतदान होगा।
English: Polling in Uttar Pradesh is being held in seven phases.
Hindi: उत्तर प्रदेश में सात चरणों में चुनाव होने हैं.
English: Polling in Vellore constituency of Tamil Nadu was cancelled after allegations of attempts to bribe voters.
Hindi: तमिलनाडु की वेल्लोर सीट पर मतदान में गड़बड़ी की आशंका की शिकायतों के मद्देनजर मतदान स्थगित कर दिया गया था।
English: Polling in Vellore was scheduled on April 18
Hindi:  वेल्लोर सीट में 18 अप्रैल को मतदान होना था
English: Polling in Vellore was scheduled on April 18.
Hindi: वेल्लोर में मतदान 18 अप्रैल को होना था।
English: Polling in all 13 Lok Sabha seats in Punjab will be held Sunday
Hindi: पंजाब की सभी 13 सीटों पर रविवार को ही मतदान होगा।
English: Polling in all 13 Lok Sabha seats in Punjab will be held Sunday.
Hindi: रविवार को प्रदेश में लोकसभा की सभी 10 सीटों के लिए मतदान होगा।
English: Polling in all 26 Lok Sabha seats in Gujarat is being held in a single phase on Tuesday.
Hindi: गुजरात की सभी 26 लोकसभा सीटों पर तीसरे चरण में 23 अप्रैल को मतदान होना है।
English: Polling in all 70 assembly constituencies in Delhi begins
Hindi: दिल्ली में 70 विधानसभा क्षेत्रों के लिए मतदान जल्द शुरू होग
English: Polling in all 70 assembly constituencies in Delhi begins.
Hindi: दिल्ली की सभी 70 सीटों पर वोटिंग शुरू।
English: Polling in all the 26 Lok Sabha seats in Gujarat is currently underway.
Hindi: गुजरात की सभी 26 सीटों पर इस चरण में वोटिंग हो रही है।
English: Polling in eight constituencies of western Madhya Pradesh will take place in the final phase.
Hindi: आम चुनाव के आखिरी चरण में मध्य-प्रदेश के आठ संसदीय क्षेत्रों में वोट डाले जाएंगे।
English: Polling in parliamentary constituencies from where Raj Babbar Congress, Nagma Congress and Jaya Prada Rashtriya Lok Dal are contesting have been completed, while polling is yet to take place in constituencies of Hema Malini BJP, Jaaved Jaaferi AAP and Smriti Irani BJP.
Hindi: उन सीटों पर मतदान हो चुका है, जहां से राज बब्बर कांग्रेस, नगमा कांग्रेस और जया प्रदा राष्ट्रीय लोक दल चुनाव लड़ रहे हैं, जबकि हेमा भारतीय जनता पार्टी, जाफरी आम आदमी पार्टी  और स्मृति भाजपा जिन सीटों से चुनाव लड़ रहे हैं, वहां मतदान होना शेष है।
English: Polling in seven phases
Hindi: सात चरणों में मतदान
English: Polling in the Anantnag Lok Sabha seat will be held over an unprecedented three phases
Hindi: अनंतनाग में तीन चरणों में होंगे लोकसभा चुनाव
English: Polling in the Delhi assembly election will be held on February 8 and the results will be declared on February 11
Hindi: मालूम हो कि दिल्ली में 8 फरवरी को विधानसभा चुनाव के लिए वोट डाले जाएंगे और नतीजे 11 फरवरी को आएंगे।