Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bolt, who retired from athletics last year, has previously tried out with clubs in Germany, South Africa and Norway.
Hindi: बोल्ट ने पिछले साल एथलेटिक्स से संन्यास ले लिया था और उसके बाद से ही फुटबॉलर बनने के लिए जर्मनी, दक्षिण अफ्रीका और नार्वे में क्लबों से जुडऩे का प्रयास किया था।
English: Bolted telephones are regular in case you're from the Assembled States, Australia, and New Zealand, and less so in Europe and Asia, where paying the maximum for opened gadgets is commonplace.
Hindi: यदि आप संयुक्त राज्य अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड से हैं, तो लॉक फोन आम हैं, और यूरोप और एशिया में कम, जहां अनलॉक उपकरणों के लिए पूरी कीमत का भुगतान करना आम है।
English: Bolting cloth can be a large area of printing, today's screen printing products up to 3 meters  4 meters, or even greater.
Hindi: 4, स्क्रीन प्रिंटिंग प्रिंटिंग का एक बड़ा क्षेत्र हो सकता है, आज की स्क्रीन प्रिंटिंग उत्पाद, अधिकतम 3 मीटर  4 मीटर या इससे भी अधिक
English: Bolton also opposed Trump's negotiating with the Taliban.
Hindi: बोल्टन ने तालिबान के साथ शांतिवार्ता पर भी आपत्ति की थी जिसे ट्रंप ने रद्द कर दिया है.
English: Bolton had replaced H.R. McMaster last year.
Hindi: बोल्टन ने पिछले साल एच.आर. मैकमास्टर का स्थान लिया था।
English: Bolton has always been my favorite.
Hindi: बोल्टन हमेशा से मेरे पसंदीदा रहे हैं
English: Bolton has been the national security advisor since April of 2018.
Hindi: जॉन बोल्टन ने अप्रैल 2018 के बाद से राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार के रूप में कार्य किया है।
English: Bolton intends to distribute profits on a daily basis thus ensuring that our investors get to be fully aware and also fully involved in the money making process.
Hindi: बोल्टन का इरादा दैनिक आधार पर मुनाफे को वितरित करने का है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि हमारे निवेशक पूरी तरह से जागरूक हों और पैसे कमाने की प्रक्रिया में पूरी तरह से शामिल हों।
English: Bolton is a company that has already proven its portfolio.
Hindi: बोल्टन एक कंपनी है जो पहले ही अपने पोर्टफोलियो को साबित कर चुकी है।
English: Bolton is closely linked to the 2003 invasion of Iraq and other aggressive US foreign policy decisions.
Hindi: बोल्टन 2003 में इराक पर किये गये हमले और अमेरिका की आक्रामक विदेश नीति संबंधी फैसलों से करीबी तौर पर जुड़े रहे थे।
English: Bolton is mentioned.
Hindi: बोल्टन का उल्लेख किया।
English: Bolton made clear he next planned to advocate axing the New START treaty, which limits the number of strategic nuclear weapons deployed by Russia and the United States when it came up for renewal 2021--despite opposition from both the State Department and the Pentagon.
Hindi: बोल्टन ने स्पष्ट किया कि उन्होंने नई स्टार्ट संधि को आगे बढ़ाने की वकालत करने की योजना बनाई है, जो रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा तैनात रणनीतिक परमाणु हथियारों की संख्या को सीमित करता है जब यह 2021 के नवीकरण के लिए आया था - राज्य विभाग और पेंटागन दोनों के विरोध के बावजूद।
English: Bolton seeks to distribute profits on a daily basis to ensure that their investors are fully aware and fully involved in the money making process.
Hindi: बोल्टन का इरादा दैनिक आधार पर मुनाफे को वितरित करने का है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि हमारे निवेशक पूरी तरह से जागरूक हों और पैसे कमाने की प्रक्रिया में पूरी तरह से शामिल हों।
English: Bolton served as the U.S. permanent representative to the United Nations during the Bush Administration in 2005 and 2006.
Hindi: बोल्टन 2005 और 2006 में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश के दौरान संयुक्त राष्ट्र में अमेरिकी राजदूत के पद पर तैनात रह चुके हैं।
English: Bolton served as the ambassador to the United Nations under former US President George W Bush during parts of 2005 and 2006.
Hindi: बोल्टन 2005 और 2006 में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश के दौरान संयुक्त राष्ट्र में अमेरिकी राजदूत के पद पर तैनात रह चुके हैं।
English: Bolton submitted his resignation on Tuesday morning.
Hindi: इसके बाद बोल्टन ने मंगलवार सुबह अपना इस्तीफा सौंप दिया।
English: Bolton told reporters, on Tuesday.
Hindi: बोल्टन ने बुधवार को संवाददाताओं को बताया,
English: Bolton was Trump's third national security adviser after Michael Flynn and H.R. McMaster.
Hindi: वे माइकल फ़्लिन और एच आर मैक्मास्टर के बाद ट्रंप के तीसरे राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार थे.
English: Bolton was Trump's third national security advisor, following Michael Flynn and H.R. McMaster.
Hindi: वे माइकल फ़्लिन और एच आर मैक्मास्टर के बाद ट्रंप के तीसरे राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार थे.
English: Bolton was against peace talks with the Taliban.
Hindi: तालिबान के साथ शांति वार्ता का विरोध कर चुके हैं बोल्टन
English: Bolton was named Trump's third national security adviser in April 2018 after the departure of Army Gen H R McMaster.
Hindi: आर्मी जनरल एच आर मैकमास्टर के जाने के बाद अप्रैल 2018 में बोल्टन को ट्रंप का तीसरा राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार नामित किया गया था।
English: Bolton was named Trump's third national security adviser in April 2018 after the departure of Army Gen. H.R. McMaster.
Hindi: आर्मी जनरल एच आर मैकमास्टर के जाने के बाद अप्रैल 2018 में बोल्टन को ट्रंप का तीसरा राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार नामित किया गया था।
English: Bolton was named Trump's third national security adviser in April 2018 after the departure of Army Gen. HR McMaster.
Hindi: आर्मी जनरल एच आर मैकमास्टर के जाने के बाद अप्रैल 2018 में बोल्टन को ट्रंप का तीसरा राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार नामित किया गया था।
English: Bolton was named Trump's third national security adviser in April 2018 after the departure of General Herbert Raymond McMaster.
Hindi: आर्मी जनरल एच आर मैकमास्टर के जाने के बाद अप्रैल 2018 में बोल्टन को ट्रंप का तीसरा राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार नामित किया गया था।
English: Bolton was named Trump's third national security adviser in April 2018 after the departure of army general H.R. McMaster.
Hindi: आर्मी जनरल एच आर मैकमास्टर के जाने के बाद अप्रैल 2018 में बोल्टन को ट्रंप का तीसरा राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार नामित किया गया था।
English: Bolton was the U.S. ambassador to the UN under President George W. Bush between 2005 and 2006.
Hindi: बोल्टन 2005 और 2006 में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश के दौरान संयुक्त राष्ट्र में अमेरिकी राजदूत के पद पर तैनात रह चुके हैं।
English: Bolton's departure came as a surprise to many in the White House.
Hindi: व्हाइट हाउस में कई लोगों के लिए बोल्टन को अचानक यूं पद से हटाना एक आश्चर्य की बात थी।
English: Bolton's ousting came as a surprise to many in the White House.
Hindi: व्हाइट हाउस में कई लोगों के लिए बोल्टन को अचानक यूं पद से हटाना एक आश्चर्य की बात थी।
English: Bolton's visit is to prepare for a possible meeting of U.S. President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin.
Hindi: बोल्टन की रूस यात्रा का उद्देश्य रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की संभावित मुलाकात की जमीन तैयार करना है।
English: Bolton, a leading foreign policy hawk, was the chief architect of Trump's hard-line stance on Iran.
Hindi: आक्रामक विदेश नीति वाले जॉन बोल्टन ईरान के विरुद्ध ट्रंप की सख़्त नीति के मुख्य कर्ता-धर्ता थे.
English: Bolton, who served in the Trump White House for 17 months between 2018 and 2019 and left on fractious terms, said he believes Russian President Vladimir Putin wants to reclaim Belarusian territory as part of Russia.
Hindi: बोल्टन, जिन्होंने 2018 और 2019 के बीच 17 महीनों के लिए ट्रम्प व्हाइट हाउस में सेवा की और भंग शर्तों पर चले गए, ने कहा कि उनका मानना है कि रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन रूस के हिस्से के रूप में बेलारूसी क्षेत्र को पुनः प्राप्त करना चाहता है।
English: Bolton, who served within the Trump White Home for 17 months between 2018 and 2019 and left on fractious phrases, stated he believes Russian President Vladimir Putin needs to reclaim Belarusian territory as a part of Russia.
Hindi: बोल्टन, जिन्होंने 2018 और 2019 के बीच 17 महीनों के लिए ट्रम्प व्हाइट हाउस में सेवा की और भंग शर्तों पर चले गए, ने कहा कि उनका मानना है कि रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन रूस के हिस्से के रूप में बेलारूसी क्षेत्र को पुनः प्राप्त करना चाहता है।
English: Bolton, who was also an analyst on the Fox News Channel, is also of the opinion that more pressure should be exerted on Pakistan government to compel it to take action against terrorist groups operating from their territory.
Hindi: बोल्टन इसके पहले फॉक्स न्यूज चैनल पर विश्लेषक के पद पर भी रह चुके हैं उन्होंने चैनल पर यह भी कहा था कि पाकिस्तान पर गहरा दवाब बनाना चाहिए ताकि वह अपने देश में हो रहे आतंकवादी गतिविधियों को खिलाफ सख्त कार्रवाई कर सके।
English: Bolts are now visible.
Hindi: दरारें दिख रही हैं अब।
English: Boltzmann's grave and the formula inscribed on it.
Hindi: बोल्ट्जमैन की कब्र और उस पर अंकित सूत्र।
English: Bolt s world record is 9.58 seconds.
Hindi: यूसेन बोल्ट का रिकॉर्ड 9.58 सेकेंड का है.
English: Bolzano Festival Bozen, is a festival that takes place every summer and offers classical music.
Hindi: बोलजानो फेस्टिवल बोज़ेन, एक ऐसा त्यौहार है जो हर गर्मियों में होता है और शास्त्रीय संगीत पेश करता है।
English: Bolzano Theatre; The new city theater was opened in 1999 according to the plans of the architect Marco Zanuso.
Hindi: बोलजानो थियेटर; आर्किटेक्ट मार्को ज़ानुसो की योजना के अनुसार 1999 में नया सिटी थिएटर खोला गया था।
English: Bolzano Theatre; the new city theater was opened in 1999 according to the plans of the architect Marco Zanuso.
Hindi: बोलजानो थियेटर; आर्किटेक्ट मार्को ज़ानुसो की योजना के अनुसार 1999 में नया सिटी थिएटर खोला गया था।
English: Bolzano clearly reflects the place where different cultures meet and exchange.
Hindi: बोलजानो एक ऐसी जगह का स्पष्ट प्रतिबिंब है जहां विभिन्न संस्कृतियां मिलती हैं और सांस्कृतिक आदान-प्रदान होता है।
English: Bolzano has been a trading point since its foundation owing to its location between the two major cities of Venice and Augsburg.
Hindi: बोलजानो अपनी नींव के बाद से दो प्रमुख शहरों वेनिस और ऑग्सबर्ग के बीच स्थित होने के कारण एक व्यापारिक बिंदु रहा है।
English: Bolzano has been a trading point since its foundation, due to its location in between the two major cities of Venice and Augsburg.
Hindi: बोलजानो अपनी नींव के बाद से दो प्रमुख शहरों वेनिस और ऑग्सबर्ग के बीच स्थित होने के कारण एक व्यापारिक बिंदु रहा है।
English: Bolzano is in norther Italy and is on the border with Switzerland and Austria.
Hindi: बोलज़ानो स्विट्जरलैंड और ऑस्ट्रिया की सीमा पर स्थित है.
English: Bom Jesus Basilica One of the oldest churches in Goa, go here to admire the architecture.
Hindi: बम यीशु बेसिलिकाः गोवा के सबसे पुराने चर्चों में से एक, वास्तुकला की प्रशंसा करने के लिए यहां जाएं।
English: Boman Irani also attended the screening.
Hindi: इवेंट में बोमन ईरानी भी नजर आए.
English: Boman Irani and Arshad Warsi
Hindi: बोमन ईरानी और अरशद वारसी
English: Boman Irani and Farah Khan
Hindi: बमन ईरानी और फराह खान
English: Boman Irani is 61 years old.
Hindi: बोमनी ईरानी 60 साल के हैं.
English: Boman Irani poses with his wife at the event.
Hindi: समारोह में अपनी पत्नी के साथ पहुंचे बोमन ईरानी.
English: Boman Irani to Play the role of This..
Hindi: बोमन इरानी के निभाए इस किरदार ...
English: Boman Irani was also photographed at the event.
Hindi: इवेंट में बोमन ईरानी भी नजर आए.
English: Boman Irani was born in Mumbai, in December 2, 1959.
Hindi: बोमन ईरानी का जन्म 2 दिसंबर 1959 को मुंबई में हुआ था।
English: Boman Irani was born on 2 December 1959 in Mumbai.
Hindi: बोमन ईरानी का जन्म 2 दिसंबर 1959 को मुंबई में हुआ था।
English: Boman Irani was born on December 2, 1959 in Mumbai.
Hindi: बोमन ईरानी का जन्म 2 दिसंबर 1959 को मुंबई में हुआ था।
English: Boman Irani with his wife
Hindi: बोमन ईरानी अपनी पत्नी के साथ
English: Boman Irani with his wife.
Hindi: अपनी पत्नी के साथ पहुंचे बोमन ईरानी.
English: Boman Irani's mother passes away at 94
Hindi: बोमन ईरानी की माँ का हुआ 94 साल में निधन
English: Boman Irani, Indian actor
Hindi: बोमन ईरानी, अभिनेता
English: Boman Irani, with wife
Hindi: बोमन ईरानी अपनी पत्नी के साथ
English: Boman Irani Happy New Year to one and all!
Hindi: बोमन ईरानीः नया साल मुबारक हो दोस्तो!
English: Bomb Blasts in Spain
Hindi: स्पेन में ज्वालामुखी विस्फोट
English: Bomb It 6 is coming soon!...
Hindi: बम इट 6 जल्द ही आ रहा है!
English: Bomb Structure of the Habsburg Period 1865 that then became an Italian military prison and now is dismantled.
Hindi: हैब्सबर्ग काल 1865 की एक बम-प्रूफ इमारत, जो बाद में एक इतालवी सैन्य जेल बन गई, जिसे अब छोड़ दिया गया है।
English: Bomb That Killed 40 Children in Yemen Was Supplied by U.S.
Hindi: यमन में 40 बच्चों की मौत हो गई बम अमेरिका द्वारा आपूर्ति की गई थी
English: Bomb That Killed 40 Children in Yemen was Supplied by the US
Hindi: यमन में 40 बच्चों की मौत हो गई बम अमेरिका द्वारा आपूर्ति की गई थी
English: Bomb attack on Police headquarters in Afghanistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में पुलिस मुख्यालय पर हमला
English: Bomb attack on a church in Indonesia
Hindi: इंडोनेशिया के एक चर्च में आतंकवादी विस्फोट
English: Bomb attack on a church in Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया के एक चर्च में आतंकवादी विस्फोट
English: Bomb attack on the train in Osmaniye 2 injured The bomb laid on the train line by PKK in Dzii District of Osmaniye was detonated as the freight train passed.
Hindi: ओस्मानी में ट्रेन में घायल हुए एक्सएनयूएमएक्सः उस्मानी के दुज़ी जिले में ट्रेन लाइन में रखे बम को मालगाड़ी को पास करते समय विस्फोट किया गया।
English: Bomb attack while returning home from car
Hindi: कार से घर लौटते समय किया गया बम से हमला
English: Bomb blast in Assam 1 killed and 3 injured.
Hindi: असम में ग्रनेड विस्फोटः 1 की मौत, 3 लोग घायल
English: Bomb blasts at Chennai Central railway station, one killed
Hindi: चेन्नई स्टेशन पर बम धमाके, एक की मौत
English: Bomb blasts at Delhi high court
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट में जबरदस्त बम धमाका
English: Bomb blasts in Pakistan, 15 killed, more than 20 injured
Hindi: पाकिस्तान में बम विस्फोट, 12 लोगों की मौत, 20 से ज्यादा घायल
English: Bomb blasts in Somalia kill at least 30
Hindi: सोमालिया में धमाके, कम से कम 30 की मौत
English: Bomb blasts kill at least 15 in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में बम विस्फोट, कम से कम 15 की मौत
English: Bomb blasts kill at least 9 in Iran
Hindi: इराक़ में बम धमाके, कम से कम नौ मरे
English: Bomb dating back to World War II found in London
Hindi: लंदन में मिला दूसरे विश्व युद्ध का जिंदा बम
English: Bomb disposal and dog squads have reached the site of the blast.
Hindi: बम निरोधक और डॉग स्क्वॉड विस्फोट स्थल पर पहुंच गए हैं।
English: Bomb exploded near Defense Ministry in Kabul.
Hindi: काबुल में रक्षा मंत्रालय की इमारत के पास धमाका
English: Bomb explosion in the house of Chief Election Commissioner
Hindi: नेपाल के प्रमुख निर्वाचन आयुक्त के घर बम विस्फोट
English: Bomb from the 2nd World War Found in our City
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध का इस शहर में मिला बम
English: Bomb fuses, shells, models of pistols, bullets, gun powder flasks on display gives vivid picture of the arms and ammunition used during the First World War.
Hindi: बम के फ्यूज, कवच, पिस्तौलों के प्रतिरूप, गोलियॉं, बारूद, फ्लास्क आदि प्रदर्शित वस्तुएं प्रथम विश्व युद्ध में प्रयुक्त किए गए अस्त्र-शस्त्रों तथा गोला-बारूप का विशद चित्र प्रस्तुत करता है।
English: Bomb in the Central Legislative Assembly
Hindi: केंद्रीय विधानसभा में बम विस्फोट
English: Bomb in the office.
Hindi: कार्यालय में बम.
English: Bomb on a state.
Hindi: एक राज्य पर बम.
English: Bomb that killed 40 children in Yemen was supplied by the US.
Hindi: यमन में 40 बच्चों की मौत हो गई बम अमेरिका द्वारा आपूर्ति की गई थी
English: Bomb that killed 40 kids in Yemen was provided by the US
Hindi: यमन में 40 बच्चों की मौत हो गई बम अमेरिका द्वारा आपूर्ति की गई थी
English: Bomb to the left and to the right of all in a row!
Hindi: बायीं ओर और सभी के दाईं ओर बम!
English: Bomb was later diffused.
Hindi: बाद में इस बम को डिफ्यूज किया गया।
English: Bomb, that's what they only know how to.
Hindi: बम, यही वे जानते हैं कि कैसे।
English: Bombarded with neutrons make uranium-233, a nuclear fuel.
Hindi: न्यूट्रॉन के साथ बमबारी से यूरेनियम -233 बनता है, जो एक परमाणु ईंधन है।
English: Bombardier Inc. is one of the world's largest manufacturers of trains and commercial and private airplanes.
Hindi: बॉम्बार्डियर इंक रेलवे, वाणिज्यिक और निजी विमानों के दुनिया के सबसे बड़े निर्माताओं में से एक है।
English: Bombardier Inc. is one of the world's largest train, commercial and private aircraft manufacturers.
Hindi: बॉम्बार्डियर इंक रेलवे, वाणिज्यिक और निजी विमानों के दुनिया के सबसे बड़े निर्माताओं में से एक है।
English: Bombardier Inc. is one of the world's largest trains, commercial and private aircraft manufacturers.
Hindi: बॉम्बार्डियर इंक रेलवे, वाणिज्यिक और निजी विमानों के दुनिया के सबसे बड़े निर्माताओं में से एक है।
English: Bombardier Trains Arrived in Australia Bombardier's first electric train for Australian Railways, 16, arrived in Brisbane, Australia in February.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में बॉम्बार्डियर ट्रेनों का आगमनः ऑस्ट्रेलियाई रेलवे के लिए बॉम्बार्डियर द्वारा उत्पादित नई इलेक्ट्रिक ट्रेनों में से पहली 16, फरवरी में ऑस्ट्रेलिया के ब्रिसबेन में पहुंची।
English: Bombardier and Austrian Federal Railways, 300...
Hindi: बॉम्बार्डियर और ऑस्ट्रियाई संघीय रेलवे, 300.. .
English: Bombardment lasted until about 3.8 billion years ago.
Hindi: यह बमबारी करीब 3.8 अरब साल पहले कम हुई.
English: Bombas has donated over 40 million items to more than 2,500 community organizations to date.
Hindi: इसने अब तक 2,500 से अधिक सामुदायिक संगठनों को 40 मिलियन से अधिक आइटम दान किए हैं।
English: Bombay Mumbai, India current day
Hindi: बॉम्बे सद्य मुंबई, भारत
English: Bombay now Mumbai has
Hindi: बम्बई वर्तमान मुम्बई
English: Bombay - The Joining of the Seven Islands 1668-1838
Hindi: बॉम्बे - सात द्वीपसमूह का संयोग 1668-1838
English: Bombay Burmah was the company Jeh joined when he joined the family business in July 2001.
Hindi: बॉम्बे बर्मा वह कंपनी थी जिसमें जेह जुलाई 2001 में पारिवारिक व्यवसाय में शामिल हुए थे।
English: Bombay Burmah's latest annual report carries an identical notice, and the resolution will be presented to its shareholders at its annual meeting.
Hindi: बॉम्बे बर्मा की नवीनतम वार्षिक रिपोर्ट में एक समान नोटिस दिया गया है, और संकल्प को इसके शेयरधारकों के सामने इसकी वार्षिक बैठक में लाया जाएगा।
English: Bombay Dyeing and Manufacturing Company Limited.
Hindi: बॉम्बे डाईंग एंड मैन्युफैक्चरिंग कंपनी लिमिटेड
English: Bombay Fables and Merry Go Round Studios have acquired the film's rights to tell Nikam's story on the screen.
Hindi: बॉम्बे फेबल्स और मेरी गो राउंड स्टूडियोज ने निकम की कहानी को स्क्रीन पर बताने के लिए फिल्म के अधिकार हासिल कर लिए हैं।
English: Bombay High Court commuted the death penalty awarded to three convicts in the 2013 Shakti Mills gang rape case to life imprisonment.
Hindi: बंबई उच्च न्यायालय ने मुंबई में 2013 में हुए शक्ति मिल्स सामूहिक बलात्कार मामले में तीन दोषियों को सुनाई गई मौत की सजा को आजीवन कारावास में बदला।
English: Bombay High Court concerned about Shilpa Shetty's minor children
Hindi: बॉम्बे हाई कोर्ट ने इस सुनवाई में शिल्पा शेट्टी के बच्चों पर पड़ने वाले प्रभावों पर जताई चिंता
English: Bombay High Court granted him bail on Thursday.
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने गुरुवार को उन्हें जमानत दे दी थी।
English: Bombay High Court has declared criminal
Hindi: बॉम्बे हाई कोर्ट ने घोषित किया है अपराधी
English: Bombay High Court is one of the oldest High Courts of India and was inaugurated on 14 August 1862.
Hindi: बंबई उच्च न्यायालय देश के सबसे पुराने उच्च न्यायालयों में से एक है और इसका उद्घाटन 14 अगस्त, 1862 को हुआ था।
English: Bombay High Court is one of the oldest High Courts of India, established on 14 August 1862.
Hindi: बंबई उच्च न्यायालय देश के सबसे पुराने उच्च न्यायालयों में से एक है और इसका उद्घाटन 14 अगस्त, 1862 को हुआ था।
English: Bombay High Court is one of the oldest high courts in the country.
Hindi: बता दें कि बंबई हाई कोर्ट देश के सबसे पुराने हाई कोर्ट्स में से एक है.
English: Bombay High Court to Allow Actors and Crew Above 65 Years of Age to Work on a Film Set
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट ने 65 साल से ज्यादा उम्र के एक्टर्स और एंटरटेनमेंट क्रू को शूटिंग करने की परमीशन दे...
English: Bombay High Court, Judge overruled the verdict of the jury and found Nanavati guilty of murder and sentenced him to life imprisonment.
Hindi: बॉम्बे उच्च न्यायालय के न्यायाधीश ने जूरी के फैसले को खारिज कर दिया और नानावटी को हत्या का दोषी पाते हुए उसे आजीवन कारावास की सजा सुनाई।
English: Bombay High is very famous for the production of petroleum.
Hindi: बम्बई हाई पेट्रोलियम के उत्पादन के लिए विख्यात है।
English: Bombay Plan It was a joint proposal of a section of big industrialists for setting up a planned economy in the country to be drafted in 1944.
Hindi: 4 . बॉम्बे प्लान 1944 में देश में एक नियोजित अर्थव्यवस्था स्थापित करने के लिए बड़े उद्योगपतियों के एक वर्ग का संयुक्त प्रस्ताव था ।
English: Bombay Presidency - The Bombay Presidency in 1909, northern portion
Hindi: बॉम्बे प्रेसिडेंसी, १९०९ - उत्तरी भाग
English: Bombay Presidency in 1909, northern portion
Hindi: बॉम्बे प्रेसिडेंसी, १९०९ - उत्तरी भाग
English: Bombay Presidency in 1909, southern portion
Hindi: बंबई प्रेसीडेंसी, १९०९, दक्षिणी भाग
English: Bombay Presidency expanded after the Anglo-Maratha Wars .
Hindi: बॉम्बे प्रेसिडेंसीः आंग्ल-मराठा युद्धों के बाद विस्तारित।
English: Bombay Presidency expanded after the Anglo-Maratha Wars.
Hindi: बॉम्बे प्रेसिडेंसीः आंग्ल-मराठा युद्धों के बाद विस्तारित।
English: Bombay Scottish School, Mahim, Mumbai 9th and 10th Narsee Monjee College 12th
Hindi: बॉम्बे स्कॉटिश स्कूल, माहिम, मुंबई नौवीं और दसवीं कक्षा
English: Bombay Stock Exchange - There are about 5400 registered companies here.
Hindi: बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज - यहां लगभग 5400 रजिस्टर्ड कंपनियां हैं।
English: Bombay Stock Exchange Limited is the
Hindi: बंबई स्टॉक एक्सचेंज लिमिटेड
English: Bombay Stock Exchange is India's oldest and fastest Stock Exchange.
Hindi: बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज भारत का सबसे बड़ा और सबसे पुराना स्टॉक एक्सचेंज है।
English: Bombay Stock Exchange is located in Mumbai.
Hindi: यह स्टॉक एक्सचेंज मुंबई में स्थित है।
English: Bombay Stock Exchange is one of the two major stock exchanges of the Indian stock market.
Hindi: मुंबई स्टॉक एक्सचेंज भारतीय शेयर बाज़ार के दो प्रमुख स्टॉक एक्सचेंजों में से एक है।
English: Bombay Stock Exchange was established in which year?
Hindi: मुंबई स्टॉक एक्सचेंज की स्थापना किस वर्ष की गई थी?
English: Bombay Stock Exchange was established in
Hindi: बम्बई स्टॉक एक्सचेंज की स्थापना हुई थी -
English: Bombay Stock Exchange was founded by
Hindi: बम्बई स्टॉक एक्सचेंज की स्थापना हुई थी -
English: Bombay Stock Exchange, on the other hand, is headquartered on Dalal Street in Mumbai, Maharashtra.
Hindi: दूसरी ओर, बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज, का मुख्यालय मुंबई, महाराष्ट्र में दलाल स्ट्रीट पर है।
English: Bombay Stock exchange was established in the early 1850s in the then Bombay, under a banyan tree.
Hindi: बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज की स्थापना तत्कालीन बॉम्बे में 1850 के दशक में एक बरगद के पेड़ के नीचे की गई थी।
English: Bombay Velvet is Released on 15 May 2015.
Hindi: बॉम्बे वेलवेट 15 मई को रिलीज़ हो रही है.
English: Bombay Velvet releases on May 15th this year.
Hindi: बॉम्बे वेलवेट 15 मई को रिलीज़ हो रही है.
English: Bombay Velvet will release on May 15.
Hindi: बॉम्बे वेलवेट 15 मई को रिलीज़ हो रही है.
English: Bombay Velvet' releases on 15th May.
Hindi: बॉम्बे वेलवेट 15 मई को रिलीज़ हो रही है.
English: Bombay also witnessed the opening of Telephone Exchange in 1882.
Hindi: में भी 1882 में टेलीफोन एक्सचेंज का उद्घाटन किया गया।
English: Bombay and Calcutta High Court
Hindi: बॉम्बे और कलकत्ता उच्च न्यायालय
English: Bombay and Madras High Court
Hindi: बॉम्बे और मद्रास उच्च न्यायालय
English: Bombay became the center of India's Hindi cinema industry when the Lumiere brothers, who came there for the first time in 1896 to introduce their creation- the cinematograph.
Hindi: बॉम्बे भारत के हिंदी सिनेमा उद्योग का केंद्र बन गया जब लुमियर भाइयों, जो 1896 में पहली बार वहां अपनी रचना-सिनेमैटोग्राफ पेश करने के लिए आए थे।
English: Bombay became the center of India's Hindi cinema industry when the Lumiere brothers, who came there for the first time in 1896.
Hindi: बॉम्बे भारत के हिंदी सिनेमा उद्योग का केंद्र बन गया जब लुमियर भाइयों, जो 1896 में पहली बार वहां अपनी रचना-सिनेमैटोग्राफ पेश करने के लिए आए थे।
English: Bombay blood group is believed to be present in 0.0004 of the global population and belongs to O blood group.
Hindi: माना जाता है कि बॉम्बे ब्लड ग्रुप पूरी दुनिया की बेहद कम जनसंख्या- मात्र 0.0004 फीसदी में मौजूद है और ओ रक्त समूह के अंतर्गत आता है।
English: Bombay city, the capital of Maharashtra and
Hindi: मुम्बई महाराष्ट्र की राजधानी और
English: Bombay flooding in 26th July 2005.
Hindi: 26 जुलाई, 2005 को मुंबई में बाढ़ आई थी।
English: Bombay formerly consisted of speakers of different languages such as Gujarati, Marathi, Konkani, and Kutchi.
Hindi: बंबई राज्य में पहले मराठी, गुजराती, कोंकणी और कच्छी जैसी विभिन्न भाषाओं के बोलने वाले शामिल थे।