Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Speaking against terrorism Modi said "We all must unite in fight against terrorism.
Hindi: पीएम ने अपने भाषण में एक बार आतंकवाद का जिक्र किया, मोदी ने कहा कि हम सभी को आतंकवाद के खिलाफ मिलकर लड़ना होगा।
English: Speaking along with former Pakistan skipper Ramiz Raja on the Sony Ten show Pit Stop and Blue Revolution Series which was streamed live on the network's Facebook page, Gavaskar said that regardless of what happens if this team actually played or not, he expects the dressing room to be "hilarious."
Hindi: सोनी टेन शो पिट स्टॉप और ब्लू रेवोल्यूशन सीरीज पर पाकिस्तान के पूर्व कप्तान रमीज राजा के साथ बात करते हुए, गावस्कर ने कहा कि चाहे जो भी हो अगर यह टीम वास्तव में खेले या नहीं, तो भी यह ड्रेसिंग रूम की शान होगी।
English: Speaking as a chief guest at Punjab Agricultural University's golden jubilee function here, he said FDI in retail will help introduce new technologies in agri marketing, and will "benefit farmers and consumers".
Hindi: पंजाब कृषि विश्वविद्यालय के स्वर्ण जयंती समारोह में मुख्य अतिथि के तौर पर अपने विचार रखते हुए सिंह ने कहा कि बहुब्रांड खुदरा क्षेत्र में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश से कृषि बाजार में नई प्रौद्योगिकियों के प्रवेश में मदद मिलेगी और किसानों तथा उपभोक्ताओं को फायदा होगा।
English: Speaking at CII's Gems and jewellery Conference, Shah said that the duty structure is "very high" in the country.
Hindi: उद्योग मंडल सीआईआई के रत्न एवं आभूषण सम्मेलन को संबोधित करते हुए शाह ने कहा कि देश में शुल्क ढांचा काफी ऊंचा है।
English: Speaking at Gaza's Islamic University, he asked, "Why are you staying divided?"
Hindi: गाजा के इस्लामिक विश्वविद्यालय में बोलते हुए, उन्होंने पूछा, "आप विभाजित क्यों रह रहे हैं?"
English: Speaking at Kannur, Shah said "The BJP will take over the protest of the Ayyappa devotees.
Hindi: कन्नूर में शाह ने कहा, "भाजपा अय्यप्पा के भक्तों के विरोध प्रदर्शन का समर्थन करेगी।
English: Speaking at Off The Cuff in Mumbai, Rajasthan Deputy CM Sachin Pilot says his style of functioning is different from CM Gehlot's but they work with "common objective".
Hindi: मुंबई में 'ऑफ दि कफ' में राजस्थान के डिप्टी सीएम सचिन पायलट ने कहा कि उनकी कार्यशैली सीएम अशोक गहलोत से अलग है, लेकिन वे 'एक ही उद्देश्य' के साथ काम करते हैं.
English: Speaking at Sree Siddaganga Mutt in Tumkuru, Modi said "Our government brought CAA, but Congress has opposed it.
Hindi: तुमकुरु में श्रीसिद्धगंगा मठ में मोदी ने कहा कि हमारी सरकार सीएए लाई, लेकिन कांग्रेस ने इसका विरोध किया.
English: Speaking at a book launch here, Jaitley also accused Sinha of "acting in tandem" with Congress leader P. Chidambaram.
Hindi: एक पुस्तक विमोचन समारोह में जेटली ने सिन्हा पर यह भी आरोप लगाया कि वह कांग्रेस नेता पी चिदंबरम के साथ मिलकर काम कर रहे हैं.
English: Speaking at a book launch in Hyderabad, Bhagwat said "Akhand Bharat" is possible through "Hindu Dharma" but not through force.
Hindi: भागवत ने हैदराबाद में एक पुस्तक के विमोचन के मौके पर कहा कि अखंड भारत बल नहीं, बल्कि हिंदू धर्म के जरिए संभव है.
English: Speaking at a charity event here, Harry said, "The decision that I have made for my wife Meghan Markle and I to step back is not one I made lightly."
Hindi: यहां एक चैरिटी कार्यक्रम में हैरी ने कहा, "पत्नी मेगन मर्केल और खुद के लिए मैंने जो पीछे हटने का निर्णय लिया है, उसे मैंने हल्के में नहीं लिया है.
English: Speaking at a conference on "India-Myanmar Trade and Connectivity" organized by the Indian Council for Research on International Economic Relations here today, Dr Jitendra Singh said, Myanmar is one of the key pillars of India's "Act East" policy, since through the land borders it connects India via the North Eastern States with the South East Asian countries.
Hindi: भारतीय अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक संबंध अनुसंधान परिषद द्वारा आज यहां आयोजित भारत-म्यांमार व्यापार एवं संपर्क विषय पर आयोजित एक सम्मेलन में बोलते हुए डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि म्यांमार भारत की एक्ट ईस्ट नीति के प्रमुख स्तंभों में से एक है, क्योंकि सीमा के माध्यम से यह भारत को उत्तर-पूर्व राज्यों के बरास्ते दक्षिण पूर्व एशियाई राज्यों के साथ जोड़ता है।
English: Speaking at a conference on 'Strengthening Peace and Cooperation in South Asia Incentives and Constraints', Prime Minister Nawaz Sharif's Foreign Policy Advisor Aziz also spoke about "possible threats" due to "Indian brutality" in the area, Dunya News reported.
Hindi: दुनिया न्यूज की एक रपट के मुताबिक, दक्षिण एशिया में शांति व सहयोग में मजबूती लाना  प्रोत्साहन व प्रतिबंध नामक सम्मेलन में प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के विदेश नीति के सलाहकार अजीज ने क्षेत्र में भारतीय क्रूरता के कारण संभावित खतरों के बारे में बात की।
English: Speaking at a farewell function organised by the SCBA for the Chief Justice of India CJI, Singh said, "It was unfortunate that Justice Misra became a victim of certain circumstances."
Hindi: चीफ जस्टिस मिश्रा के लिए एससीबीए की ओर से आयोजित विदाई समारोह में सिंह ने कहा, यह दुर्भाग्यपूर्ण था कि जस्टिस मिश्रा कुछ परिस्थितियों के शिकार हो गए.
English: Speaking at a function here, Bhagwat said that the world is "fed up of experiments" and has expectations from India that it will lead the world.
Hindi: यहां आयोजित एक समारोह में उन्होंने कहा कि दुनिया प्रयोगों से परेशान हो चुकी है और उसकी भारत से उम्मीदें हैं कि वह दुनिया का नेतृत्व करे।
English: Speaking at a function in Gujarat's Ahmedabad, Patel said, "Our soldiers were martyred in Pulwama.
Hindi: अहमद पटेल ने अहदमाबाद में एक समारोह में कहा कि हमारे जवान शहीद पुलवामा में हो गये.
English: Speaking at a function in Guwahati, Sonowal asked protesters to not spread "misinformation" and refrain from creating unrest in the state.
Hindi: गुवाहाटी में एक कार्यक्रम में सोनोवाल ने प्रदर्शनकारियों से भ्रामक सूचना नहीं फैलाने और राज्य में अशांति पैदा करने से बचने के लिए कहा।
English: Speaking at a function in Mumbai, Jaitley had said, "But when he Narasimha Rao became the Prime Minister, he found that there was no foreign reserves left in its kitty, and that the country was heading towards bankruptcy.
Hindi: जेटली ने मुम्बई में आयोजित एक कार्यक्रम में कहा था, जब वह नरसिंह राव प्रधानमंत्री बने तो उन्होंने पाया कि खजाने में विदेशी मुद्रा भंडार नहीं बचा है और देश दिवालियेपन की ओर बढ़ रहा है.
English: Speaking at a function in Sabarmati Ashram here, Mukherjee cited Gandhiji's vision of India as an inclusive nation where every section of population lived in equality and enjoyed equal opportunity and said the essence of being human is "our trust of each other"
Hindi: मुखर्जी ने यहां साबरमती आश्रम में आयोजित एक समारोह में भारत के बारे में महात्मा गांधी की सोच का जिक्र करते हुए कहा कि उन्होंने एक समावेशी राष्ट्र की कल्पना की थी जहां देश का हर वर्ग समानता के साथ रहे और उसे समान अधिकार मिलें।
English: Speaking at a function in neighbouring Navi Mumbai, the Sena chief said that some "invisible hands" had a role in playing caste politics in the state.
Hindi: पड़ोसी नवी मुंबई में एक समारोह को संबोधित करते हुए शिवसेना प्रमुख ने कहा कि राज्य में जाति की राजनीति में कुछ अदृश्य' ताकतों का हाथ है।
English: Speaking at a function of the National Herald newspaper here, he said, The power of truth is being completely replaced with the truth of power and anybody who attempts to speak the truth and stand for it is being pushed aside."
Hindi: उन्होंने यहां नेशनल हेराल्ड समाचार पत्र के एक कार्यक्रम में कहा, ्् सच्चाई की शक्ति को साा की सच्चाई से बदला जा रहा है तथा कोई भी अगर सच बोलने का प्रयास करता है और इसके लिए खड़ा होता है तो उसे दरकिनार कर दिया जा रहा है।
English: Speaking at a high-level event which deliberated on improving peacekeeping performance, India's Permanent Representative to UN, Syed Akbaruddin, said that while India believes that broad participation in peacekeeping is important to enhance global solidarity, "there can be no substitute for the professional competence of those engaged in all aspects of this global enterprise."
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत के स्थायी प्रतिनिधि सैयद अकबरुद्दीन ने शांति अभियान को बेहतर बनाने के लिए यहां आयोजित एक उच्चस्तरीय बैठक में कहा, भारत का मानना है कि वैश्विक एकजुटता बढ़ाने के लिए शांति अभियान में बड़े पैमाने पर शामिल होना महत्चपूर्ण है, जो वैश्विक उद्यम के सभी पहलुओं में लगे हुए हैं, उनकी पेशेवर क्षमता का कोई विकल्प नहीं हो सकता।
English: Speaking at a high-level meeting at the ongoing UN Framework Convention on Climate Change UNFCCC COP 25 in Madrid, the minister presented India's stand and said the country is "walking the talk".
Hindi: उन्होंने मैड्रिड में जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र मसौदा सम्मेलन यूएनएफसीसीसी सीओपी- 25 की उच्चस्तरीय बैठक में मंत्री ने भारत का रुख पेश किया व कहा, जलवायु परिवर्तन वास्तविक है।
English: Speaking at a meeting of Defence Estates Organisation in New Delhi, Mukherjee said addressing MPs, "For God's sake, do your job.
Hindi: रक्षा संपत्ति संगठन की एक बैठक में मुखर्जी ने कहा, ईश्वर के लिए, अपना काम करें।
English: Speaking at a panel discussion and launch of his book "Spectrum Politics" here, the former law minister also said that the minorities "got carried away" in assuming that there were better alternatives to the Congress.
Hindi: यहां एक पैनल चर्चा और अपनी पुस्तक स्पेक्ट्रम राजनीति के लॉन्च में बोलते हुए, पूर्व कानून मंत्री ने यह भी कहा कि अल्पसंख्यकों को यह मानने से भटक गए की कांग्रेस एक बेहतर विकल्प है.
English: Speaking at a panel discussion here, the former Union minister also said that the UPA government which was accused of lacking a "strong leader" delivered better economic growth.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री ने यहां एक परिचर्चा में कहा कि यूपीए सरकार पर मजबूत नेता का अभाव होने का आरोप था लेकिन फिर भी उसने बेहतर आर्थिक वृद्धि दी.
English: Speaking at a panel discussion in Mumbai, Sudheendra Kulkarni praised Rahul Gandhi, saying he is a "leader with good heart".
Hindi: मुंबई में एक पैनल चर्चा में कुलकर्णी ने राहुल की प्रशंसा करते हुए कहा कि वह अच्छे दिल वाले नेता हैं।
English: Speaking at a poll rally, Modi also said this election will decide if nationalist forces will rule the country or those who want to help the "tukde tukde gang" by scrapping sedition law.
Hindi: एक चुनावी रैली में मोदी ने यह भी कहा कि इस चुनाव में यह भी निर्णय होगा कि क्या राष्ट्रवादी ताकतें देश पर शासन करेंगी या देशद्रोह कानून को खत्म कर टुकड़े-टुकड़े गैंग की मदद करने की चाहत रखने वाले सरकार बनाएंगे।
English: Speaking at a press conference here, he said, "Nitish ji has always said that he cannot leave the ideals of Gandhi, JP and Lohiya... At the same time, how can he be with the people who support the ideology of Godse.
Hindi: उन्होंने नीतीश और खुद के विचारों में मतभेद की चर्चा करते हुए कहा, "जितना नीतीश जी को जानता हूं, वह हमेशा कहते रहे हैं कि गांधी, जेपी और लोहिया की बातों को नहीं छोड़ सकते।
English: Speaking at a press conference in the White House, Trump dismissed the report as "fake news" and said that he has paid taxes, while he gave no details.
Hindi: व्हाइट हाउस में एक संवाददाता सम्मेलन के दौरान ट्रंप ने इस खबर को फेक न्यूज गलत खबर बताकर खारिज करते हुए कहा था कि वह करों का भुगतान करते हैं हालांकि उन्होंने कोई विवरण नहीं दिया।
English: Speaking at a press conference later, Chidambaram said that his comments on the finance minister was not "sarcastic".
Hindi: चिदंबरम ने बाद में संवाददाता सम्मेलन में कहा कि वित्त मंत्री पर उनका बयान व्यंग्यपूर्ण नहीं था।
English: Speaking at a press conference post match, Rohit said, "I'm happy my wife is here with me on this special day.
Hindi: मैच के बाद रोहित ने कहा, मुझे खुशी है कि इस खास दिन पर वह उनकी पत्नी यहां थी.
English: Speaking at a press conference, Congress leader Jaipal Reddy said, "Union Minister MJ Akbar should either give a satisfactory answer to the allegations or he should resign.
Hindi: कांग्रेस के नेता जयपाल रेड्डी ने कहा है कि एमजे अकबर को अपने उपर लगे आरोपों का वाजिब जवाब देना चाहिए या फिर उनको पद से इस्तीफा दे देना चाहिए।
English: Speaking at a press conference, Kejriwal said the survey commissioned by the AAP portrayed the BJP's handling of the conflict between India and Pakistan in "negative" light among people.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने एक प्रेस वार्ता के दौरान कहा, "आम आदमी पार्टी ने एक सर्वे कराया जिसमें पता चला है कि भारत-पाकिस्तान के बीच टकराव से बीजेपी जिस तरह निपट रही है उसका लोगों पर 'नकारात्मक' असर पड़ा है।
English: Speaking at a press conference, Ramdev said, "These days the country is getting a bad name as it seems that there are only protests and violence going on here.
Hindi: एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में बोलते हुए रामदेव ने कहा, 'इन दिनों देश का नाम बुरा हो रहा है क्योंकि ऐसा लगता है कि यहां केवल विरोध और हिंसा हो रही है।
English: Speaking at a programme here, the TMC supremo asserted that it was time to address economic woes in the country, instead of harping on "Hindu-Muslim" issues.
Hindi: यहां एक कार्यक्रम में तृणमूल प्रमुख ने कहा कि हिंदू-मुस्लिम मुद्दों को उठाने के बजाय यह समय देश में आर्थिक चिंताओं को दूर करने का है।
English: Speaking at a protest rally organised by 'We the Citizens of India' in Nagpur, Deshmukh said, "In Maharashtra, we have our government and though the laws are made by the Central government, whether it will be implemented or not is in the hands of state government".
Hindi: नागपुर में वी द सिटिजंस ऑफ इंडिया द्वारा आयोजित विरोध रैली में देशमुख ने कहा, महाराष्ट्र में हमारी सरकार है और केंद्र सरकार कानून जरूर बना सकती है लेकिन इसे लागू करना या नहीं करना राज्य सरकार के हाथ में होता है.
English: Speaking at a public gathering in Vadodara, Rahul said, "BJP's main organisation is RSS.
Hindi: राहुल ने जनसभा को दौरान कहा, इनका बीजेपी संगठन आरएसएस है।
English: Speaking at a public meeting in Kannur, Shah said "The BJP will take over the protest of the Ayyappa devotees.
Hindi: कन्नूर में एक जनसभा में शाह ने कहा, "भाजपा अयप्पा श्रद्धालुओं के विरोध को आगे ले जाएगी।
English: Speaking at a public meeting in North 24 Parganas, Mamata said, "I won't allow Bengal to become Gujarat."
Hindi: ममता बनर्जी ने नॉर्थ 24 परगना में जनसभा को संबोधित करते हुए कहा कि वो बंगाल को गुजरात नहीं बनने देंगी।
English: Speaking at a public rally after inaugurating the Rs 11,000-crore Eastern Peripheral Expressway, he said the Congress was "openly" spreading lies for its narrow political gains.
Hindi: 11,000 करोड़ रुपए की लागत से बने ईस्टर्न पेरिफेरल एक्सप्रेसवे का उद्घाटन करने के बाद एक रैली को संबोधित करते हुए मोदी ने कहा कि कांग्रेस अपने तुच्छ राजनीतिक फायदे के लिए  खुलेआम  झूठ फैला रही है।
English: Speaking at a public rally in Karnataka's Bidar, the Prime Minister asked, "When Shaheed Bhagat Singh, Batukeshwar Dutt, Veer Savarkar, greats like them were jailed fighting for the country's independence, did any Congress leader go to meet them?"
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री ने कर्नाटक की एक चुनावी सभा में लोगों से पूछा कि जब भगत सिंह, बटुकेश्वर दत्त जैसे स्वतंत्रता सेनानी जेल में थे, तब क्या कोई कांग्रेसी नेता वहां उनसे मिलने गया था?
English: Speaking at a rally in Jharkhand, PM Modi said "Citizenship Amendment Act doesnt snatch away any right of an Indian citizen or causes any harm.
Hindi: मोदी ने झारखंड के भोगनाडीह में एक चुनावी रैली में कहा, संशोधित नागरिकता कानून से कोई नागरिक प्रभावित नहीं होगा, कांग्रेस समस्या पैदा करने के लिए लोगों को भडक़ा रही है।
English: Speaking at a seminar here, Sinha said he had never spoken against the BJP, but tried to "act as mirror" for the party.
Hindi: सिन्हा ने कहा कि मैंने कभी भी भाजपा के खिलाफ नहीं बोला बल्कि पार्टी को आईना दिखाने की कोशिश की है.
English: Speaking at a seminar in Bhind in Madhya Pradesh, he said, "The farm loan waiver of farmers has not been done in totality.
Hindi: मध्यप्रदेश के भिंड़ में एक कार्यक्रम के दौरान उन्होंने कहा कि किसानों का कृषि ऋण माफी समग्रता से नहीं की गई है।
English: Speaking at a seminar in Kolkata, Shatrughan Sinha said he has never spoken against BJP but tried to "act as mirror" for the party.
Hindi: कोलकाता में एक संगोष्ठी में सिन्हा ने कहा कि उन्होंने कभी भी भाजपा के खिलाफ नहीं बोला बल्कि पार्टी को आईना दिखाने की कोशिश की है.
English: Speaking at a talk show, 'Idea of Bengal', organised by the ruling Trinamool Congress, Mr Sinha accused the prime minister of trying to "undermine" the Rajya Sabha during the passage of key bills.
Hindi: बंगाल में सत्तारूढ़ तृणमूल कांग्रेस द्वारा आयोजित एक टॉक शो आइडिया ऑफ बंगाल में सिन्हा ने आरोप लगाया कि प्रमुख विधेयकों को पारित किए जाने के दौरान प्रधानमंत्री राज्यसभा को कमजोर किए जाने का प्रयास कर रहे है.
English: Speaking at an administrative review meeting of Cooch Behar, Alipurduar and Jalpaiguri districts in Uttarkanya branch secretariat here, Banerjee said, "A radical religious outfit has set up several schools in these three districts of north Bengal to be able to take control of our State.
Hindi: कूच बिहार, अलीपुरद्वार, जलपाईगुड़ी जिलों के प्रशासनिक समीक्षा बैठक के दौरान शाखा सचिवालय में बनर्जी ने कहा,एक कट्टर धार्मिक संगठन ने उत्तर बंगाल के इन तीन जिलों में कई स्कूल स्थापित किए हैं ताकि वह हमारे राज्य पर नियंत्रण रख सकें।
English: Speaking at an award ceremony, Aamir Khan had said, "To complete my answer that there is a sense of fear more than there was earlier.
Hindi: गौरतलब है कि एक पुरस्कार समारोह में आमिर खान ने कहा था, अपने इस जवाब को पूरा करने के लिए कि पहले की तुलना में डर की भावना अधिक है।
English: Speaking at an event at Belgaum in Karnataka, Raut also said that if religion became the basis of government, "India would become another Pakistan".
Hindi: कर्नाटक के बेलगाम में एक समारोह को संबोधित करते हुए शिवसेना सांसद ने कहा कि सरकार का आधार अगर धर्म बन गया तो भारत दूसरा पाकिस्तान बन जाएगा।
English: Speaking at an event here, Kovind said "As for India, we have made it clear that we will take all necessary measures to protect ourselves, to secure ourselves, so that we can provide for the welfare of our people."
Hindi: कोविंद ने यहां एक कार्यक्रम में कहा, भारत के संबंध में, हम यह स्पष्ट कर चुके हैं कि हम अपनी रक्षा और सुरक्षा करने के लिए सभी जरूरी कदम उठाएंगे ताकि हम अपने लोगों की सलामती सुनिश्चित कर सकें।
English: Speaking at an event here, he said "...I had said RSS is India's terrorist organisation and get it banned...A sadhvi sits beside PM Narendra Modi and says that when Indian Army exhausted its arms and ammunition, RSS provided them that.
Hindi: राजरत्न अंबेडकर ने कहा, 'मैंने कहा था कि आरएसएस भारत का आतंकवादी संगठन है, इस पर पाबंदी लगाइए . एक साध्वी पीएम के पास बैठती है और कहती है कि जब भारतीय सेना के हथियार और गोला-बारूद खत्म हो गए थे, तो आरएसएस ने उन्हें मुहैया कराया।
English: Speaking at an event in Mumbai, Jaitley said differences with the RBI included credit flow in the economy and liquidity support, and added the government had initiated a discussion" to convey its concerns.
Hindi: मुंबई में एक कार्यक्रम में बोलते हुए जेटली ने कहा कि आरबीआई के साथ मतभेदों में अर्थव्यवस्था और लिक्विडिटी समर्थन में क्रेडिट प्रवाह शामिल है, और कहा कि सरकार ने अपनी चिंताओं को व्यक्त करने के लिए चर्चा शुरू की है.
English: Speaking at an event on the birth anniversary of Nepalese poet Bhanubhakta at the Prime Ministers residence in Kathmandu, Oli said that Nepal "has become a victim of cultural encroachment and its history has been manipulated".
Hindi:  काठमांडू में प्रधानमंत्री आवास में नेपाली कवि भानुभक्त की जयंती के अवसर पर ओली ने कहा कि नेपाल सांस्कृतिक अतिक्रमण का शिकार हुआ है और इसके इतिहास से छेड़छाड़ की गई है।
English: Speaking at an event organised by CII, Goyal said the government took the bold decision in the national interest because clearly, the pact had become nothing but an India-China FTA which "nobody wants".
Hindi: उद्योग मंडल सीआईआई द्वारा आयोजित कार्यक्रम में गोयल ने कहा कि सरकार ने राष्ट्रीय हित में साहसिक निर्णय किया क्योंकि स्पष्ट रूप से समझौता कुछ और नहीं बल्कि भारत-चीन एफटीए मकुक्त व्यापार समझौता होता और इसे कोई नहीं चाहता।
English: Speaking at an event organised by Vedanta Bharati here, Shah said, "Prime Minister Narendra Modi is touring the globe as the flag bearer of the Indian culture and tradition."
Hindi: श्री शाह ने यहां वेदांता भारती की ओर से आयोजित समारोह में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को भारतीय संस्कृति और सभ्यता का ध्वजवाहक बताया।
English: Speaking at an event organised by the United States Consulate in Mumbai, Abdullah said the root of the Kashmir problem lay in its "troubled politics" and it could not be solved without a political engagement.
Hindi: अमेरिकी वाणिज्य दूतावास की ओर से आयोजित एक कार्यक्रम में अब्दुल्ला ने कहा कि कश्मीर समस्या की जड़ इसकी खराब राजनीति में है और राजनीतिक समझ के बिना इस मसले को हल नहीं किया जा सकता है।
English: Speaking at an event organised to remember former Prime Minister IK Gujral on his 100th birth anniversary, Singh said, "When the sad event of 1984 took place, Gujral ji that very evening went to the then Home Minister Narsimha Rao and said to him that the situation is so grim that it is necessary for the government to call the army at the earliest
Hindi: मनमोहन सिंह ने कहा जब 1984 में वह दुखद घटना घटी, उस उदास शाम पर गुजराल जी तत्कालीन गृह मंत्री पीवी नरसिम्हा राव के पास गए और उनसे कहा कि स्थिति इतनी गंभीर है कि सरकार को जल्द से जल्द सेना बुलाना आवश्यक है
English: Speaking at an event to mark World Environment Day, the minister said the situation "is not as bad" as being portrayed in the media.
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस के मौके पर एक कार्यक्रम को संबोधित करते हुए मंत्री ने कहा कि स्थिति उतनी बुरी नहीं है, जितना मीडिया पेश कर रहा है।
English: Speaking at an event where a fast interceptor vessel was gifted to the Maldives through video-conferencing, Modi said the Indian government's "Neighbourhood First" and Male's "India First" policies have strengthened bilateral cooperation in all sectors.
Hindi: मालदीव को तीव्र इंटरसेप्टर पोत भेंट किए जाने के एक कार्यक्रम में मोदी ने कहा कि भारत सरकार की पड़ोसी पहले और माले की भारत पहले नीतियों से सभी क्षेत्रों में द्विपक्षीय संबंध प्रगाढ़ हुए हैं।
English: Speaking at an event, Jairam Ramesh had said that PM Modi's governance model is not a "complete negative story".
Hindi: गौरतलब है कि जयराम रमेश ने पिछले सप्ताह एक कार्यक्रम में कहा था कि प्रधानमंत्री मोदी के शासन का मॉडल पूरी तरह नकारात्मक गाथा नहीं है।
English: Speaking at an inaugural event of the new domestic terminal building of Gorakhpur Airport, he said, "Today airfare is less than that of an auto-rickshaw.
Hindi: न्यूज एजेंसी एएनआई की खबर के मुताबिक गोरखपुर हवाई अड्डे के नई घरेलू टर्मिनल इमारत की उद्घाटन समारोह में बोलते हुए उन्होंने कहा, आज हवाई किराया ऑटो-रिक्शा की तुलना में कम है.
English: Speaking at an international conference here to mark the 125th birth anniversary of India's first prime minister, Gandhi said "Nehru is an ancient idea but he is also a part of living India
Hindi: देश के प्रथम प्रधानमंत्री पंडित नेहरू की 125वीं जयंती के मौके पर यहां आयोजित एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में राहुल ने कहा कि नेहरू एक प्राचीन विचार हैं, लेकिन वह जीवंत भारत का एक हिस्सा भी हैं।
English: Speaking at another programme, he alleged that the trend of erecting statues and raising the issue of Ram temple in Ayodhya were attempts to distract the masses from "failures" of the BJP government at the Centre.
Hindi: थरूर ने एक अन्य कार्यक्रम में कहा कि मूर्तियां स्थापित करना और अयोध्या में राम मंदिर निर्माण का मुद्दा उठाना केंद्र की मोदी सरकार की नाकामियों से लोगों का ध्यान हटाने की चाल है। उन्होंने कहा, स्टैच्यू ऑफ यूनिटी, अयोध्या में राम मंदिर के मुद्दे ध्यान भटकाने वाले हैं।
English: Speaking at his weekly press briefing, Pakistans Foreign Office spokesperson Mohammad Faisal said they will hold consultations with the High Commissioner over "recent incidents of harassing of their diplomats".
Hindi: पाकिस्तान विदेश विभाग के प्रवक्ता मोहम्मद फैसल ने साप्ताहिक प्रेसवार्ता में कहा कि उच्चायुक्त से 'अपने राजनयिकों को परेशान किए जाने की घटनाओं पर' परामर्श किया जाएगा।
English: Speaking at the "Jan Vedna Sammelan" of the Congress, Manmohan Singh attacked Prime Minster Narendra Modi, saying it is his solemn duty to tell the people what wrongs Modi is doing.
Hindi:  कांग्रेस के जन वेदना सम्मेलन के दौरान मनमोहन सिंह ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर हमला करते हुए कहा कि यह उनका कर्तव्य बनता है कि वह लोगों को बताएं कि मोदी क्या गलतियां कर रहे हैं।
English: Speaking at the 'Save Composite Culture' conclave called by Sharad Yadav, Azad congratulated the rebel JD-U leader for "choosing the path of secularism" and parting ways with Nitish Kumar after he allied with the BJP in Bihar.
Hindi: आजाद ने शरद यादव की ओर से बुलाए गए 'साझा संस्कृति बचाओ' सम्मेलन को संबोधित करते हुए जद यू के वरिष्ठ बगावती नेता को धर्मनिरपेक्षता का मार्ग चुनने और नीतीश कुमार से अलग राह बनाने के लिए बधाई दी.