Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The master's Program encompasses two distinct profiles Process Technology and Materials.
Hindi: कार्यक्रम में दो अलग-अलग प्रोफाइल शामिल हैंः प्रक्रिया प्रौद्योगिकी और सामग्री ।
English: The master's beautiful daughter!
Hindi: मालिक की खूबसूरत लड़की!
English: The master's degree M.A. in Human Resource Development provides graduates in both the private and public sectors with the skills necessary to
Hindi: मानव संसाधन विकास में कला के मास्टर निजी और सार्वजनिक दोनों क्षेत्रों में स्नातकों को आवश्यक कौशल के साथ प्रदान करता हैः
English: The master's degree Healthy Aging and Gerontology offers a unique opportunity to take an active role in the transformation of society.
Hindi: मास्टर की डिग्री स्वस्थ उम्र बढ़ने और जरा विज्ञान समाज के परिवर्तन में एक सक्रिय भूमिका लेने के लिए एक अनूठा अवसर प्रदान करता है।
English: The master's degree aims to train professionals capable of applying in practice the approach of ethics, sustainability and social and environmental responsibility in existing business and company models, as well as other public and private organizations, such as non-profit entities profit or public administration agencies. -
Hindi: मास्टर डिग्री का उद्देश्य मौजूदा व्यवसाय और कंपनी मॉडल में नैतिकता, स्थिरता और सामाजिक और पर्यावरणीय जिम्मेदारी के दृष्टिकोण के साथ-साथ गैर-लाभकारी संस्थाओं के लाभ या सार्वजनिक प्रशासन एजेंसियों जैसे अन्य सार्वजनिक और निजी संगठनों को लागू करने में सक्षम पेशेवरों को प्रशिक्षित करना है।
English: The master's degree final project
Hindi: अंतिम मास्टर की परियोजना
English: The master's degree in New Trends and Innovation Processes in Communication offers specialized training in the latest techniques in the field of corporate, audiovisual and journalistic communication.
Hindi: संचार में नए रुझानों और नवाचार प्रक्रियाओं में मास्टर एक कंपनी कॉर्पोरेट, दृश्य-श्रव्य संचार और पत्रकारिता प्रशिक्षण के क्षेत्र में नवीनतम तकनीक में विशेषज्ञता प्रदान करता है।
English: The master's degree in economic and social policy, representing 120 credits, provides a solid specialist training, enabling effective integration into the public and private spheres.
Hindi: 120 क्रेडिट का प्रतिनिधित्व आर्थिक और सामाजिक नीति में वह मास्टर की डिग्री, सार्वजनिक और निजी क्षेत्रों में प्रभावी एकीकरण को सक्षम करने, एक ठोस विशेषज्ञ प्रशिक्षण प्रदान करता है।
English: The master's degree in leadership and human resources management is an innovative program, which complements the classic concept of managing teams of people, with the current and necessary ingredient of leadership.
Hindi: नेतृत्व और मानव संसाधन में स्नातकोत्तर उपाधि एक अभिनव कार्यक्रम है कि नेतृत्व की अवधारणा के वर्तमान और आवश्यक घटक के साथ लोगों की क्लासिक नेतृत्व टीमों का पूरक है, है।
English: The master's degree is a graduate school degree that typically requires two years of full-time coursework to complete.
Hindi: एक सहयोगी डिग्री एक माध्यमिक शैक्षणिक शीर्षक है जिसे आम तौर पर पूरा करने के लिए दो साल पूर्णकालिक अध्ययन की आवश्यकता होती है।
English: The master's degree is designed to be completed within a minimum period of 8 months and a maximum of 12 months.
Hindi: मास्टर डिग्री को 8 महीने की न्यूनतम अवधि और अधिकतम 12 महीनों के भीतर पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The master's degree is designed to enhance the student's current understanding and application of occupational health and safety management by enabling students to develop a more holistic approach to influencing worker and organisational performance through the contemporary concepts of worker engagement and wellbeing.
Hindi: मास्टर डिग्री छात्रों की वर्तमान समझ और व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा प्रबंधन के अनुप्रयोग को बढ़ाने के लिए डिज़ाइन किया गया है ताकि छात्रों को कार्यकर्ता सगाई और भलाई की समकालीन अवधारणाओं के माध्यम से कार्यकर्ता और संगठनात्मक प्रदर्शन को प्रभावित करने के लिए अधिक समग्र दृष्टिकोण विकसित कर सकें।
English: The master's degree must be completed
Hindi: मास्टर डिग्री पूरी होनी चाहिए
English: The master's degree program in Communication Technologies and Multimedia, taught in English, trains highly qualified professionals with a solid background in the theoretical f ...
Hindi: संचार प्रौद्योगिकियों और मल्टीमीडिया में मास्टर डिग्री कार्यक्रम, अंग्रेजी में पढ़ाया जाता है, अत्यधिक योग्य पेशेवरों को दूरसंचार अंतर्निहित विषयों की सैद्धांतिक नींव में एक ठ . . .
English: The master's degree program in Communication Technologies and Multimedia, taught in English, trains highly qualified professionals with a solid background in the theoretical f ... 
Hindi: संचार प्रौद्योगिकियों और मल्टीमीडिया में मास्टर डिग्री कार्यक्रम, अंग्रेजी में पढ़ाया जाता है, अत्यधिक योग्य पेशेवरों को दूरसंचार अंतर्निहित विषयों की सैद्धांतिक नींव में एक ठ . . .
English: The master's degree speaks for the Telecommunication Engineer's profession according to the objectives and competences defined for it and established in Order CIN 3552009.
Hindi: मास्टर की डिग्री दूरसंचार अभियंता के पेशे के लिए इसके उद्देश्यों और क्षमताओं के अनुसार बोलती है और ऑर्डर सीआईएन 3552009 में स्थापित की जाती है।
English: The master's degree teaches the main four courses, research degrees, conversion courses and professional qualifications.
Hindi: मास्टर डिग्री चार मुख्य पाठ्यक्रम, शोध डिग्री, रूपांतरण पाठ्यक्रम और पेशेवर योग्यता सिखाती है।
English: The master's degree will be delivered predominantly through seminars, of no more than 10 people, and individual tutorials.
Hindi: मास्टर डिग्री मुख्य रूप से सेमिनारों के माध्यम से, 10 से अधिक लोगों के नहीं, और व्यक्तिगत ट्यूटोरियल के माध्यम से वितरित की जाएगी।
English: The master's files
Hindi: मास्टर की फाइल
English: The master's in data science at Elmhurst takes a comprehensive approach, with a curriculum that integrates statistics, computer science and business - skill areas crucial to succeeding in the emerging field of big data.
Hindi: एल्महर्स्ट में मास्टर साइंस में मास्टर एक व्यापक दृष्टिकोण लेता है, जिसमें एक आंकड़ा है जो आंकड़ों, कंप्यूटर विज्ञान और व्यावसायिक कौशल क्षेत्रों को एकीकृत करता है जो बड़े डेटा के उभरते क्षेत्र में सफल होने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: The master's program aims at providing students with the appropriate tools for further doctoral studies and professional activity...
Hindi: मास्टर कार्यक्रम आगे डॉक्टरेट अध्ययन और व्यावसायिक गतिविधि के लिए उपयुक्त उपकरणों के साथ छात्रों को उपलब्ध कराना है . . .
English: The master's program consists of five courses
Hindi: मास्टर कार्यक्रम पांच पाठ्यक्रम के होते हैंः
English: The master's program in Business Administration is designed to prepare professional who can operate within the rapidly changing international business environment; is competitive on local as well as global market.
Hindi: व्यवसाय प्रशासन में मास्टर प्रोग्राम का उद्देश्य पेशेवरों को तैयार करना है जो तेजी से बदलते अंतरराष्ट्रीय व्यापार वातावरण के भीतर काम कर सकते हैं; स्थानीय के साथ-साथ वैश्विक बाजार पर प्रतिस्पर्धी है।
English: The master's program is a collaboration between the following partner institutions
Hindi: मास्टर कार्यक्रम निम्नलिखित साझेदार संस्थानों के बीच एक सहयोग हैः
English: The master's programme and research network Environmental Sciences at University of Vienna is a hub for students and scientists who want to apply deep scientific thought to the earth environment and some of its most urgent problems.
Hindi: मास्टर कार्यक्रम और शोध नेटवर्क पर्यावरण विज्ञान छात्रों और वैज्ञानिकों के लिए एक केंद्र है जो पृथ्वी के पर्यावरण के लिए गहरे वैज्ञानिक विचारों को लागू करना चाहते हैं और इसकी कुछ सबसे जरूरी समस्याएं हैं।
English: The master's programme and research network Environmental Sciences is a hub for students and scientists who want to apply deep scientific thought to the earth environment and ... 
Hindi: मास्टर कार्यक्रम और शोध नेटवर्क पर्यावरण विज्ञान छात्रों और वैज्ञानिकों के लिए एक केंद्र है जो पृथ्वी के पर्यावरण के लिए गहरे वैज्ञानिक विचारों को लागू करना चाहते हैं और इसकी . . .
English: The master's programme and research network Environmental Sciences is a hub for students and scientists who want to apply deep scientific thought to the earth environment and some of its most urgent problems.
Hindi: मास्टर कार्यक्रम और शोध नेटवर्क पर्यावरण विज्ञान छात्रों और वैज्ञानिकों के लिए एक केंद्र है जो पृथ्वी के पर्यावरण के लिए गहरे वैज्ञानिक विचारों को लागू करना चाहते हैं और इसकी कुछ सबसे जरूरी समस्याएं हैं।
English: The master's programme and research network Environmental Sciences is a hub for students and scientists who want to apply deep scientific thought to the earth environment and some of its most urgent problems. -
Hindi: मास्टर कार्यक्रम और शोध नेटवर्क पर्यावरण विज्ञान छात्रों और वैज्ञानिकों के लिए एक केंद्र है जो पृथ्वी के पर्यावरण के लिए गहरे वैज्ञानिक विचारों को लागू करना चाहते हैं और इसकी कुछ सबसे जरूरी समस्याएं हैं।
English: The master's programme and the Environmental Sciences Research Network are a hub for students and scientists who want to apply deep scientific thought to the earth environment and some of its most urgent problems.
Hindi: मास्टर कार्यक्रम और शोध नेटवर्क पर्यावरण विज्ञान छात्रों और वैज्ञानिकों के लिए एक केंद्र है जो पृथ्वी के पर्यावरण के लिए गहरे वैज्ञानिक विचारों को लागू करना चाहते हैं और इसकी कुछ सबसे जरूरी समस्याएं हैं।
English: The master's programme in East Asian Economy and Society EcoS is a multidisciplinary programme dealing with contemporary societal, political and economic aspects of the East Asian region as a whole.
Hindi: दो साल के मास्टर कार्यक्रम पूर्वी एशियाई अर्थव्यवस्था और समाज ईकोएस एक बहुआयामी कार्यक्रम है जो पूरे एशियाई क्षेत्र के समकालीन सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक पहलुओं से निपटता ह . . .
English: The master's programme in Environmental Sciences and the Environmental Sciences Research Network are a hub for students and scientists who want to apply deep scientific thought to the earth's environment and some of its most urgent problems.
Hindi: मास्टर कार्यक्रम और शोध नेटवर्क पर्यावरण विज्ञान छात्रों और वैज्ञानिकों के लिए एक केंद्र है जो पृथ्वी के पर्यावरण के लिए गहरे वैज्ञानिक विचारों को लागू करना चाहते हैं और इसकी कुछ सबसे जरूरी समस्याएं हैं।
English: The master's programme in International Design Business Management IDBM educates students with arts, business, science and engineering backgrounds as T-shaped professio ... 
Hindi: इंटरनेशनल डिज़ाइन बिजनेस मैनेजमेंट आईडीबीएम में मास्टर कार्यक्रम कला, व्यवसाय, विज्ञान और इंजीनियरिंग पृष्ठभूमि के साथ छात्रों को शिक्षित करता है क्योंकि टी-आकार वाले प . . .
English: The master's programme in Life Science Technologies offers a multidisciplinary curriculum focusing on important technologies for current and future biomedical research.
Hindi: लाइफ साइंस टेक्नोलॉजीज में मास्टर कार्यक्रम वर्तमान और भविष्य के जैव चिकित्सा अनुसंधान के लिए महत्वपूर्ण प्रौद्योगिकियों पर ध्यान केंद्रित करने वाला एक बहुआयामी पाठ्यक्रम प्रदान करता है।
English: The master's programme in Life Science Technologies offers a multidisciplinary curriculum focusing on important technologies for current and future biomedical research. ... 
Hindi: लाइफ साइंस टेक्नोलॉजीज में मास्टर कार्यक्रम वर्तमान और भविष्य के जैव चिकित्सा अनुसंधान के लिए महत्वपूर्ण प्रौद्योगिकियों पर ध्यान केंद्रित करने वाला एक बहुआयामी पाठ्यक्रम . . .
English: The master's programme in Political and Empirical Economics provides in-depth knowledge and problem-related specialisation of knowledge and skills acquired in a subject-related bachelor programme.
Hindi: मास्टर कार्यक्रम राजनीतिक और अनुभवजन्य अर्थशास्त्र एक विषय से संबंधित स्नातक कार्यक्रम में प्राप्त ज्ञान और कौशल का गहन ज्ञान और समस्या से संबंधित विशेषज्ञता प्रदान करता है।
English: The master's programme in architecture is equivalent to Part 2 of the Lembaga Arkitek Malaysia LAM Professional Examination and is a full-time professional Master's programme that centres on the advanced study of architecture. -
Hindi: आर्किटेक्चर में मास्टर प्रोग्राम लैम्बागा अर्रिकक मलेशिया एलएएम व्यावसायिक परीक्षा के भाग 2 के बराबर है और पूर्णकालिक पेशेवर मास्टर प्रोग्राम है जो आर्किटेक्चर के उन्नत . . .
English: The master's programme in architecture is equivalent to Part 2 of the Lembaga Arkitek Malaysia LAM Professional Examination and is a full-time professional Master's programme that centres on the advanced study of architecture. 
Hindi: आर्किटेक्चर में मास्टर प्रोग्राम लैम्बागा अर्रिकक मलेशिया एलएएम व्यावसायिक परीक्षा के भाग 2 के बराबर है और पूर्णकालिक पेशेवर मास्टर प्रोग्राम है जो आर्किटेक्चर के उन्नत . . .
English: The master's programme in architecture is equivalent to Part 2 of the Lembaga Arkitek Malaysia LAM Professional Examination, and is a full-time professional Master's programme that centres on the advanced study of architecture.
Hindi: आर्किटेक्चर में मास्टर प्रोग्राम लैम्बागा अर्रिकक मलेशिया एलएएम व्यावसायिक परीक्षा के भाग 2 के बराबर है और पूर्णकालिक पेशेवर मास्टर प्रोग्राम है जो आर्किटेक्चर के उन्नत . . .
English: The master's programme runs over two years with four semesters.
Hindi: मास्टर कार्यक्रम 2 साल से अधिक 4 सेमेस्टर में आयोजित किया जाता है।
English: The master's programs also include a study abroad semester.
Hindi: मास्टर के कार्यक्रमों में विदेश में सेमेस्टर का अध्ययन भी शामिल है।
English: The master's programs in Health Services Management have been designed to prepare graduates for roles as health care managers in today's rapidly changing health care environment.
Hindi: स्वास्थ्य सेवा प्रबंधन में मास्टर कार्यक्रमों को आज के तेजी से बदलते स्वास्थ्य परिवेश में स्वास्थ्य प्रबंधक के रूप में भूमिकाओं के लिए स्नातक तैयार करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The master's residence was given to the summer residence of members of the imperial family on the shores of the Gulf of Finland.
Hindi: मास्टर के निपटान में फिनलैंड की खाड़ी के तट पर शाही परिवार के सदस्यों का ग्रीष्मकालीन निवास दिया गया था।
English: The master's specialisation in Developmental Psychology will help you understand how certain behaviours and cognitive functions relate to a person's psychological and biological constitution and the development of the brain. 
Hindi: विकास संबंधी मनोविज्ञान में मास्टर की विशेषज्ञता आपको यह समझने में मदद करेगी कि कुछ व्यवहार और संज्ञानात्मक कार्य किसी व्यक्ति के मनोवैज्ञानिक और जैविक संविधान से संबंधित . . .
English: The master, formed in the Late Gothic environment, discovered an unusual gift of continuous improvement of this pictorial language, which led him to a more modern harmony of form and color, and ultimately to tonal painting and classic grandiosity typical of the High Renaissance.
Hindi: लेट-गॉथिक वातावरण में गठित मास्टर ने इस दृश्य भाषा के निरंतर सुधार के असामान्य उपहार की खोज की, जिसने उन्हें रूप और रंग के एक और अधिक आधुनिक सद्भाव और अंततः टोन पेंटिंग और उच्च पुनर्जागरण की शास्त्रीय भव्यता के लिए प्रेरित किया।
English: The master, who formed in a late-nectical environment, discovered an unusual gift of continuous improvement of this visual language, which led him to a more modern harmony of form and color and ultimately to tone painting and classical grandeur typical of the High Renaissance.
Hindi: लेट-गॉथिक वातावरण में गठित मास्टर ने इस दृश्य भाषा के निरंतर सुधार के असामान्य उपहार की खोज की, जिसने उन्हें रूप और रंग के एक और अधिक आधुनिक सद्भाव और अंततः टोन पेंटिंग और उच्च पुनर्जागरण की शास्त्रीय भव्यता के लिए प्रेरित किया।
English: The mastermind of the 2611 Mumbai terror attacks, Zaki-ur-Rehman Lakhvi, was in news recently after an Anti Terrorism Court ATC in Pakistan granted bail to him on 18 December 2014.
Hindi: 2611 के मुंबई आतंकी हमले का मास्टरमाइंड, जकी- उर- रहमान लखवी पाकिस्तान के आतंकवाद विरोधी न्यायालय एटीसी द्वारा 18 दिसंबर 2014 को जमानत दिए जाने के बाद सुर्खियों में रहा.
English: The mastermind of the attack was Mohammad Afzal Guru.
Hindi: इस हमले का मास्टर माइंड अफजल गुरु था।
English: The mastermind will lead the show and would continue to entertain the audience.
Hindi: मास्टरमाइंड शो का नेतृत्व करेगा और दर्शकों का मनोरंजन करना जारी रखेगा।
English: The masterminds of the attacks continue to roam freely on the streets of Pakistan to date.
Hindi: हमलों के मास्टरमाइंड आज भी पाकिस्तान की सड़कों पर खुलेआम घूम रहा है।
English: The masterpiece is filled with bright colors, purity and peace.
Hindi: कृति उज्ज्वल रंगों, पवित्रता और शांति से भरी हुई है।
English: The masterpieces of the Babylonian, Sumerian and other cultures were abandoned for thousands of years.
Hindi: बेबीलोन, सुमेरियन और अन्य संस्कृतियों की उत्कृष्ट कृतियों को हजारों वर्षों के लिए छोड़ दिया गया था।
English: The masters degree is designed to enhance the students current understanding and application of occupational health and safety management by enabling students to develop a more holistic approach to influencing worker and organisational performance through the contemporary concepts of worker engagement and wellbeing.
Hindi: मास्टर डिग्री छात्रों की वर्तमान समझ और व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा प्रबंधन के अनुप्रयोग को बढ़ाने के लिए डिज़ाइन किया गया है ताकि छात्रों को कार्यकर्ता सगाई और भलाई की समकालीन अवधारणाओं के माध्यम से कार्यकर्ता और संगठनात्मक प्रदर्शन को प्रभावित करने के लिए अधिक समग्र दृष्टिकोण विकसित कर सकें।
English: The masters degree is for 2 years and there is an option to follow up with higher courses in the stream too.
Hindi: मास्टर्स डिग्री 2 साल के लिए है और स्ट्रीम में उच्च पाठ्यक्रमों के साथ अनुवर्ती विकल्प भी है।
English: The masters degree must be complete.
Hindi: मास्टर डिग्री पूरी होनी चाहिए।
English: The masters in hotel management companies it is the result of the formalization of the mba in business management hotels with 14 uninterrupted editions has been one of the master's programs on oldest hotel management in spanish universities.
Hindi: एक होटल मैनेजमेंट कंपनियों में परास्नातक यह 14 निर्बाध संस्करणों के साथ व्यवसाय प्रबंधन में एमबीए होटल की औपचारिक का परिणाम स्पेनिश विश्वविद्यालयों में सबसे पुराना होटल प्रबंधन पर मास्टर कार्यक्रमों में से एक रहा है।
English: The masters observe all stages of painting technology and preserve the traditions of the legendary art.
Hindi: स्वामी चित्रकला तकनीक के सभी चरणों का पालन करते हैं और पौराणिक कलाओं की परंपराओं को संरक्षित करते हैं।
English: The mastery of other languages is a plus.
Hindi: अन्य भाषा कौशल एक प्लस हैं।
English: The masts of the Royal Navy, for example, began to be manufactured with the logs of these imposing trees that reached 50 meters in height.
Hindi: मिसाल के तौर पर, रॉयल नेवी के मस्तूलों को 50 मीटर की ऊंचाई तक पहुंचने वाले इन पेड़ों की चड्डी के साथ बनाया जाना शुरू हुआ।
English: The mat can go on any soft surface such as grass or AstroTurf or inside a hall.
Hindi: चटाई किसी भी नरम सतह पर जा सकती है जैसे घास या एस्ट्रोट्रफ़ या हॉल के अंदर।
English: The mat can go on any soft surface such as grass or astroturf or inside a hall.
Hindi: चटाई किसी भी नरम सतह पर जा सकती है जैसे घास या एस्ट्रोट्रफ़ या हॉल के अंदर।
English: The mat is also suitable for use indoors or out and capable of detecting intruding objects such as household pets avoiding any potentially dangerous situations.
Hindi: चटाई घर के अंदर या बाहर उपयोग करने के लिए भी उपयुक्त है और किसी भी संभावित खतरनाक स्थितियों से बचने के लिए घरेलू पालतू जानवरों जैसी घुसपैठ करने वाली वस्तुओं का पता लगाने में सक्षम है।
English: The mat is conveniently black on one side, which makes knowing which side should face up a no-brainer.
Hindi: चटाई एक तरफ आसानी से काली होती है, जिससे यह पता चलता है कि किस पक्ष को बिना दिमाग के सामना करना चाहिए।
English: The mat is then immediately ready for re-use.
Hindi: चटाई फिर से उपयोग के लिए तत्काल तैयार है
English: The mat itself is pretty thin, so it's not for everyday use.
Hindi: चटाई अपने आप में बहुत पतली है, इसलिए यह रोजमर्रा के उपयोग के लिए नहीं है।
English: The match against Kenya was played between heavy rain and it was quite tiresome.
Hindi: कीनिया के खिलाफ मैच भारी बारिश के बीच खेला गया और काफी थकाऊ था ।
English: The match against Maldives will take place on October 13 i.e. Wednesday.
Hindi: मालदीव के खिलाफ मैच 13 अक्टूबर यानी बुधवार को होगा।
English: The match against New Zealand could be a quarter-final for us.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ मैच हमारे लिए क्वार्टरफाइनल हो सकता है।
English: The match against Papua New Guinea.
Hindi: पापुआ न्यू गिनी के खिलाफ खेले गए इस मैच में
English: The match against Sweden
Hindi: स्वीडन के खिलाफ मैच से बाहर
English: The match against Zimbabwe was Mahmudullah's 50th Test.
Hindi: जिम्बाब्वे के खिलाफ मैच महमूदुल्लाह का 50वां टेस्ट था।
English: The match also sparked violence in neighboring Bangladesh.
Hindi: मैच से पड़ोसी देश बांग्लादेश में भी हिंसा भड़क गई।
English: The match also sparked violence in neighbouring Bangladesh.
Hindi: मैच से पड़ोसी देश बांग्लादेश में भी हिंसा भड़क गई।
English: The match and the remaining matches will also be a chance for Rohit to strengthen his credentials as a capable captain.
Hindi: यह मैच और बाकी मैच भी रोहित के लिए एक सक्षम कप्तान के रूप में अपनी साख को मजबूत करने का एक मौका होगा।
English: The match begins from here.
Hindi: खेल शुरू होता है यहां से।
English: The match begins in 1900 Moscow time.
Hindi: शुरुआत 1900 मास्को समय पर है।
English: The match being played between India and Australia women at the Carrara Oval in Queensland, Australia today.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के क्वींसलैंड में कैरारा ओवल में आज भारत और ऑस्ट्रेलिया की महिलाओं के बीच मैच खेला जा रहा है।
English: The match between Afghanistan and New Zealand is to be held on 7 November.
Hindi: 7 नवंबर को होने वाले अफगानिस्तान और न्यूजीलैंड के बीच मैच अहम होगा।
English: The match between Afghanistan and New Zealand is to be played on 7 November.
Hindi: 7 नवंबर को होने वाले अफगानिस्तान और न्यूजीलैंड के बीच मैच अहम होगा।
English: The match between Australia and Bangladesh was played at Newlands, Cape Town.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और बांग्लादेश के बीच मैच केपटाउन के न्यूलैंड्स में खेला गया था.
English: The match between Australia and South Africa begins Australia's journey toward victory.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका के बीच मैच से ऑस्ट्रेलिया की जीत की यात्रा शुरू हो गई है.
English: The match between Australia and Sri Lanka will take place on 28 October 2021.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और श्रीलंका के बीच मैच 28 अक्टूबर 2021 को होगा।
English: The match between Bangalore and Delhi was due to be played on April 21 due to the elections in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में चुनाव की वजह से बंगलौर और दिल्ली के बीच जो मैच 21 अप्रैल को खेला जाना था.
English: The match between CSK and KKR will take place on 26 September 2021.
Hindi: सीएसके और केकेआर के बीच मैच 26 सितंबर 2021 को होगा।
English: The match between Chennai Super Kings and Mumbai Indians is often dubbed as the El Clsico of the IPL and once again it lived up to its billing.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स और मुंबई इंडियंस के बीच मैच को अक्सर आईपीएल के एल क्लासिको के रूप में जाना जाता है और एक बार फिर यह अपने बिल पर खरा उतरा।
English: The match between DC and RR will take place on 25 September 2021.
Hindi: डीसी और आरआर के बीच मैच 25 सितंबर 2021 को होगा।
English: The match between DC and SRH will take place on 22 September 2021.
Hindi: डीसी और एसआरएच के बीच मैच 22 सितंबर 2021 को होगा।
English: The match between England and Bangladesh will take place on 27 October 2021.
Hindi: इंग्लैंड और बांग्लादेश के बीच मैच 27 अक्टूबर 2021 को होगा।
English: The match between England and Hungary in the European Qualifiers was interrupted by spectators, but it was Ronaldo who scored his 58th career hat-trick for the club and his country in the match at Faroe.
Hindi: यूरोपीय क्वालीफायर्स के मैचों में इंग्लैंड और हंगरी के बीच खेले गये मैच में दर्शकों ने व्यवधान डाला, लेकिन फैरो में खेले गये मैच में रोनाल्डो की चली जिन्होंने क्लब और अपने देश की तरफ से करियर की कुल 58वीं हैट्रिक जमायी।
English: The match between England and Hungary in the European Qualifiers was interrupted by spectators.
Hindi: यूरोपीय क्वालिफायर्स के मैचों में इंग्लैंड और हंगरी के बीच खेले गए मैच में दर्शकों ने व्यवधान डाला.
English: The match between England and Scotland on Sunday at France 2019 broke UK television viewing figure records for a women's football game, says the BBC.
Hindi: बीबीसी के अनुसार, इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के बीच रविवार को फ्रांस 2019 में मैच ने एक महिला फुटबॉल खेल के लिए ब्रिटेन के टेलीविजन देखने के आंकड़े को तोड़ दिया।
English: The match between Hyderabad and Jamshedpur has been postponed from February 12 to February 13, whereas the fixture between Goa and Mumbai City was advanced from February 13 to February 12.
Hindi: हैदराबाद और जमशेदपुर का मैच 12 की जगह 13 फरवरी जबकि एफसी गोवा और मुंबई सिटी के 13 फरवरी वाले मुकाबले को 12 फरवरी को खेला जाएगा।