Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Our experience has been that every time we have taken an initiative toward peace, it has turned out badly for us,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा अनुभव है कि हमने जब भी शांति की पहल की, यह हमारे लिये बुरी साबित हुई।
English: """Our experience shows that breast implants make it difficult to see the heart with echocardiography because ultrasound cannot penetrate through the implant."
Hindi: """हमारे अनुभव से पता चलता है कि स्तन प्रत्यारोपण हृदय को इकोकार्डियोग्राफी के साथ देखना मुश्किल बना देता है क्योंकि अल्ट्रासाउंड प्रत्यारोपण के माध्यम से प्रवेश नहीं कर सकता है,"" कार्डियोलॉजिस्ट और अध्ययन के प्रमुख लेखक डॉ।"
English: """Our experiment, conducted with a state-of-the-art Earth system model, reveals large-scale reductions in the productivity of plants on land and of algae in the ocean, with dangerous consequences for organisms higher on the food chain, including humans"
Hindi: """एक परिष्कृत पृथ्वी प्रणाली मॉडल के साथ हमारे प्रयोग से भूमि पौधों और समुद्री शैवाल की उत्पादकता में बड़े पैमाने पर कमी का पता चलता है, जिससे मनुष्यों सहित खाद्य श्रृंखला में जीवों पर खतरनाक प्रभाव पड़ता है।"
English: """Our experiments in rats show that individuals whose mothers have been exposed to concentrations of glyphosate considered safe suffer from dysregulation of the intestinal microbiome, which has potentially dangerous consequences."
Hindi: """चूहों में हमारे प्रयोगों से पता चलता है कि जिन व्यक्तियों की माताओं को ग्लाइफोसेट की सांद्रता से अवगत कराया गया है, उन्हें माना जाता है कि वे आंतों के माइक्रोबायम की शिथिलता से पीड़ित हैं, जिसके संभावित खतरनाक परिणाम हैं।"
English: """Our export accounts for just 5 of our business today,"" he says."
Hindi: वे कहते हैं, "हमारा निर्यात हमारे कारोबार का सिर्फ 5 है.
English: """Our export of agricultural products to Russia is now very limited."
Hindi: """रूस के लिए हमारे कृषि उत्पादों का निर्यात अब बहुत सीमित है।"
English: """Our export performance is a strong indicator of the quality and competitiveness of our defence products,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा निर्यात प्रदर्शन हमारे रक्षा उत्पादों की गुणवत्ता और प्रतिस्पर्धा का मजबूत संकेत है।
English: """Our export performance is a strong indicator of the quality and competitiveness of our defence products,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारा निर्यात प्रदर्शन हमारे रक्षा उत्पादों की गुणवत्ता और प्रतिस्पर्धा का मजबूत संकेत है।
English: """Our exporters have made all of us Indians proud today,"" he said in a statement, adding ""if we can aim to scale 450-500 billion exports next year."""
Hindi: हमारे निर्यातकों ने आज हम सभी भारतीयों को गौरवान्वित किया है ... हम अगले साल 450-500 अरब डॉलर के निर्यात का लक्ष्य रख सकते हैं, "गोयल ने विभिन्न निर्यात संवर्धन परिषदों के साथ निर्यात की मध्यावधि समीक्षा की अध्यक्षता करते हुए कहा।
English: """Our exporters have made all of us Indians proud today,"" said Goyal, setting the bar higher ""if we can aim to scale 450-500 billion exports next year,"" according to a statement from the Ministry of Commerce  Industry."
Hindi: हमारे निर्यातकों ने आज हम सभी भारतीयों को गौरवान्वित किया है ... हम अगले साल 450-500 अरब डॉलर के निर्यात का लक्ष्य रख सकते हैं, "गोयल ने विभिन्न निर्यात संवर्धन परिषदों के साथ निर्यात की मध्यावधि समीक्षा की अध्यक्षता करते हुए कहा।
English: """Our factory has not yet closed, but the production has reduced considerably."
Hindi: """हमारी फ़ैक्ट्री अभी बंद तो नहीं हुई है, पर उत्पादन काफ़ी कम हो गया है."
English: """Our faith can move mountains."""
Hindi: """हमारा विश्वास पहाड़ को भी खिसका सकता है,"
English: """Our faith can move mountains..."""
Hindi: """हमारा विश्वास पहाड़ को भी खिसका सकता है,"
English: """Our families had very good relations."
Hindi: हमारे परिवारों में अच्छे रिश्ते थे।
English: """Our family life was certainly not intellectual."""
Hindi: हमारा पारिवारिक जीवन निश्चित रूप से बौद्धिक नहीं था।
English: """Our family would like to thank all the friends and well-wishers for their concern and messages for Shabana Azmi."
Hindi: उन्होंने अपने ट्वीट में लिखा, "हमारा परिवार उन सभी दोस्तों और शुभचिंतकों का शुक्रगुजार है, जो शबाना आजमी के लिए चिंतिंत हुए और संदेश भेजते रहे।
English: """Our family, our hearts are broken."
Hindi: """हमारा परिवार दिल टूट गया है।"
English: """Our fans deserve my performance to be at the highest level, and if for any reason I can't deliver that level of performance I will not disappoint our fans or embarrass the other members of ACDC,"" Johnson said."
Hindi: """हमारे प्रशंसक उच्चतम स्तर पर मेरे प्रदर्शन के लायक हैं, और अगर किसी भी कारण से मैं उस स्तर का प्रदर्शन नहीं कर पाता हूं तो मैं अपने प्रशंसकों को निराश नहीं करूंगा या एसीडीसी के अन्य सदस्यों को शर्मिंदा नहीं करूंगा।"
English: """Our fans deserve my performance to be at the highest level, and if for any reason I can't deliver that level of performance I will not disappoint our fans or embarrass the other members of ACDC,"" he explained."
Hindi: """हमारे प्रशंसक उच्चतम स्तर पर मेरे प्रदर्शन के लायक हैं, और अगर किसी भी कारण से मैं उस स्तर का प्रदर्शन नहीं कर पाता हूं तो मैं अपने प्रशंसकों को निराश नहीं करूंगा या एसीडीसी के अन्य सदस्यों को शर्मिंदा नहीं करूंगा।"
English: """Our fans deserve my performance to be at the highest level, and if for any reason I can't deliver that level of performance I will not disappoint our fans or embarrass the other members of ACDC."
Hindi: """हमारे प्रशंसक उच्चतम स्तर पर मेरे प्रदर्शन के लायक हैं, और अगर किसी भी कारण से मैं उस स्तर का प्रदर्शन नहीं कर पाता हूं तो मैं अपने प्रशंसकों को निराश नहीं करूंगा या एसीडीसी के अन्य सदस्यों को शर्मिंदा नहीं करूंगा।"
English: """Our fans deserve my performance to be at the highest level, and if for any reason I can't deliver that level of performance I will not disappoint our fans or embarrass the other members of ACDC."""
Hindi: """हमारे प्रशंसक उच्चतम स्तर पर मेरे प्रदर्शन के लायक हैं, और अगर किसी भी कारण से मैं उस स्तर का प्रदर्शन नहीं कर पाता हूं तो मैं अपने प्रशंसकों को निराश नहीं करूंगा या एसीडीसी के अन्य सदस्यों को शर्मिंदा नहीं करूंगा।"
English: """Our fans expect a certain level of quality and a mastery in our games that is extremely high."
Hindi: """हमारे प्रशंसकों को हमारे खेल में एक निश्चित स्तर की गुणवत्ता और एक महारत की उम्मीद है जो बहुत अधिक है।"
English: """Our fans have been, once again, amazing in their continued support."
Hindi: हमारे प्रशंसक, एक बार फिर, उनके निरंतर समर्थन में अद्भुत थे।
English: """Our fans were, once again, amazing in their continued support."
Hindi: हमारे प्रशंसक, एक बार फिर, उनके निरंतर समर्थन में अद्भुत थे।
English: """Our farmers have been struggling for their rights for more than a year and it is high time that their voice is heard."
Hindi: उन्होंने कहा कि "हमारे किसान एक साल से अधिक समय से अपने अधिकारों के लिए संघर्ष कर रहे हैं और यह उचित समय है कि उनकी आवाज सुनी जाए।
English: """Our farmers have been struggling for their rights since more than a year  it is high time that their voice is heard."
Hindi: उन्होंने कहा कि "हमारे किसान एक साल से अधिक समय से अपने अधिकारों के लिए संघर्ष कर रहे हैं और यह उचित समय है कि उनकी आवाज सुनी जाए।
English: """Our father is nearby?"""
Hindi: """अब्बा पास में ही हैं क्या ?"
English: """Our father used to shout at us a lot."
Hindi: """पिता जी हमें बहुत मारते थे।"
English: """Our father's alive?"""
Hindi: """इसका पिता जीवित है ?"
English: """Our father, our king"""
Hindi: - 'हमारे पिता, हमारे राजा'
English: """Our favorite holding period is forever."""
Hindi: """हमारी पसंदीदा होल्डिंग अवधि हमेशा के लिए है""।"
English: """Our favourite holding period of forever."""
Hindi: """हमारी पसंदीदा होल्डिंग अवधि हमेशा के लिए है""।"
English: """Our federation is supporting us and here we can train for shooting, fencing and running."
Hindi: """हमारा महासंघ हमें समर्थन दे रहा है और यहां हम शूटिंग, तलवारबाजी और दौड़ने के लिए प्रशिक्षित कर सकते हैं।"
English: """Our fielding and bowling could have been better."
Hindi: हमारी गेंदबाजी और बल्लेबाज़ी दोनों और बेहतर हो सकती थी.
English: """Our fight is against poverty, hunger and disease."
Hindi: हमारी लड़ाई गरीबी, भूख और बीमारी से
English: """Our fight is against terrorism and enemies of humanity."
Hindi: हमारी लड़ाई आतंकवाद और मानवता के दुश्मनों के खिलाफ है।
English: """Our fight is against terrorism and the enemies of humanity."
Hindi: हमारी लड़ाई आतंकवाद और मानवता के दुश्मनों के खिलाफ है।
English: """Our fight is against the BJP's ideology."""
Hindi: 'हम भाजपा की विचारधारा के विरुद्ध हैं'
English: """Our fighter-bomber aircraft are all-weather aircraft."
Hindi: """हमारे सभी लड़ाकू विमानों की आंधी"" एक उल्का हवा से हवा में मार करने वाली मिसाइल है।"
English: """Our figures are being reconciled with Indian Council of Medical Research,"" the ministry said on its website, adding that state-wise distribution of figures is subject to further verification and reconciliation."
Hindi: """हमारे आंकड़ों का भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद के साथ मिलान किया जा रहा है,"" मंत्रालय ने अपनी वेबसाइट पर कहा, आंकड़ों का राज्यवार वितरण आगे सत्यापन और सुलह के अधीन है।"
English: """Our figures are being reconciled with the Indian Council of Medical Research,"" the ministry said on its website, adding that state-wise distribution of figures is subject to further verification and reconciliation."
Hindi: """हमारे आंकड़ों का भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद के साथ मिलान किया जा रहा है,"" मंत्रालय ने अपनी वेबसाइट पर कहा, आंकड़ों का राज्यवार वितरण आगे सत्यापन और सुलह के अधीन है।"
English: """Our film doesn't take a stand at all."
Hindi: """हमारी फिल्म किसी की भी साइड नहीं लेती है"
English: """Our film is inspired by the ideas of Sant Kabir and Mahatma Gandhi."
Hindi: हिरानी ने कहा, हमारी फिल्म संत कबीर और महात्मा गांधी के विचारों से प्रेरित है।
English: """Our film was a smart adult comedy and it opened doors for a different kind of films."""
Hindi: """हमारी फिल्म एक स्मार्ट वयस्क कॉमेडी थी और इसने अलग तरह की फिल्मों के लिए दरवाजे खोल दिए।"
English: """Our findings can provide useful insights for developing new methodologies for controlling the fracture behavior of elastomers,"" comments Dr. Hayashi, speaking of the practical ramifications of their study."
Hindi: """हमारे निष्कर्ष इलास्टोमर्स के फ्रैक्चर व्यवहार को नियंत्रित करने के लिए नए तंत्र के विकास में उपयोगी अंतर्दृष्टि प्रदान कर सकते हैं,"" डॉ हयाशी टिप्पणी करते हैं।"
English: """Our findings confirm that the most likely outcome was that the young Uranus was involved in a cataclysmic collision with an object twice the mass of Earth, if not larger, knocking it on to its side and setting in process the events that helped create the planet we see today."""
Hindi: """ ""हमारे निष्कर्षों की पुष्टि करते हैं कि सबसे अधिक संभावित परिणाम यह था कि युवा यूरेनस पृथ्वी के द्रव्यमान के साथ दो बार एक कैटासिकल टकराव में शामिल था, अगर बड़ा नहीं होता है, तो इसे अपनी तरफ से दस्तक देना और इस प्रक्रिया में सेटिंग करना जो घटनाओं को बनाने में मदद करते हैं।"
English: """Our findings confirm that the most likely outcome was that the young Uranus was involved in a cataclysmic collision with an object twice the mass of Earth, if not larger, knocking it on to its side and setting in the process the events that helped create the planet we see today."""
Hindi: """ ""हमारे निष्कर्षों की पुष्टि करते हैं कि सबसे अधिक संभावित परिणाम यह था कि युवा यूरेनस पृथ्वी के द्रव्यमान के साथ दो बार एक कैटासिकल टकराव में शामिल था, अगर बड़ा नहीं होता है, तो इसे अपनी तरफ से दस्तक देना और इस प्रक्रिया में सेटिंग करना जो घटनाओं को बनाने में मदद करते हैं।"
English: """Our findings confirm that the most likely outcome was that the young Uranus was involved in a cataclysmic collision with an object twice the mass of Earth, if not larger, knocking it onto its side and setting in process the events that helped create the planet we see today."""
Hindi: """ ""हमारे निष्कर्षों की पुष्टि करते हैं कि सबसे अधिक संभावित परिणाम यह था कि युवा यूरेनस पृथ्वी के द्रव्यमान के साथ दो बार एक कैटासिकल टकराव में शामिल था, अगर बड़ा नहीं होता है, तो इसे अपनी तरफ से दस्तक देना और इस प्रक्रिया में सेटिंग करना जो घटनाओं को बनाने में मदद करते हैं।"
English: """Our findings corroborate those from a growing number of studies indicating that women can safely and effectively use medication abortion on their own with minimal clinical supervision,"" Daniel Grossman, a professor of obstetrics and gynecology at the University of California at San Francisco, said in announcing the results."
Hindi: """हमारे निष्कर्ष उन अध्ययनों की बढ़ती संख्या से इंगित करते हैं जो दर्शाते हैं कि महिलाएं न्यूनतम नैदानिक पर्यवेक्षण के साथ अपने दम पर दवा गर्भपात का सुरक्षित और प्रभावी ढंग से उपयोग कर सकती हैं,"" सैन फ्रांसिस्को में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में प्रसूति और स्त्री रोग के प्रोफेसर डैनियल ग्रॉसमैन ने कहा।"
English: """Our findings corroborate those from a growing number of studies indicating that women can safely and effectively use medication abortion on their own with minimal clinical supervision,"" Daniel Grossman, a professor of obstetrics and gynecology at the University of California at San Francisco, said when announcing the results of a study on the safety of abortion pills."
Hindi: """हमारे निष्कर्ष उन अध्ययनों की बढ़ती संख्या से इंगित करते हैं जो दर्शाते हैं कि महिलाएं न्यूनतम नैदानिक पर्यवेक्षण के साथ अपने दम पर दवा गर्भपात का सुरक्षित और प्रभावी ढंग से उपयोग कर सकती हैं,"" सैन फ्रांसिस्को में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में प्रसूति और स्त्री रोग के प्रोफेसर डैनियल ग्रॉसमैन ने कहा।"
English: """Our findings have public health implications for preventing atrial fibrillation."
Hindi: """हमारे निष्कर्षों में एट्रियल फाइब्रिलेशन को रोकने के लिए सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रभाव पड़ता है।"
English: """Our findings highlight that not only 'what' but also 'when' we eat can impact physiological mechanisms involved in the regulation of body weight."""
Hindi: """हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि न केवल 'क्या' बल्कि 'जब हम खाते हैं तो शरीर के वजन को नियंत्रित करने में शामिल शारीरिक तंत्र को प्रभावित कर सकते हैं।"
English: """Our findings highly that not only 'what' but also 'when' we eat can impact physiological mechanisms involved in the regulation of body weight."""
Hindi: """हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि न केवल 'क्या' बल्कि 'जब हम खाते हैं तो शरीर के वजन को नियंत्रित करने में शामिल शारीरिक तंत्र को प्रभावित कर सकते हैं।"
English: """Our findings offer real food for thought,"" said Dr Carlos Celis-Morales from the University of Glasgow, who led the research."
Hindi: """हमारे निष्कर्ष विचार के लिए वास्तविक भोजन प्रदान करते हैं,"" ब्रिटेन के ग्लासगो विश्वविद्यालय के डॉ. कार्लोस सेलिस-मोरालेस कहते हैं, जिन्होंने अनुसंधान का नेतृत्व किया."
English: """Our findings offer real food for thought,"" says Dr Carlos Celis-Morales from the University of Glasgow, UK, who led the research."
Hindi: """हमारे निष्कर्ष विचार के लिए वास्तविक भोजन प्रदान करते हैं,"" ब्रिटेन के ग्लासगो विश्वविद्यालय के डॉ. कार्लोस सेलिस-मोरालेस कहते हैं, जिन्होंने अनुसंधान का नेतृत्व किया."
English: """Our findings offer real food for thought,"" says Dr. Carlos Celis-Morales from the University of Glasgow, UK, who led the research."
Hindi: """हमारे निष्कर्ष विचार के लिए वास्तविक भोजन प्रदान करते हैं,"" ब्रिटेन के ग्लासगो विश्वविद्यालय के डॉ. कार्लोस सेलिस-मोरालेस कहते हैं, जिन्होंने अनुसंधान का नेतृत्व किया."
English: """Our findings provide a scientific rationale for immediate clinical evaluation of HIV antiretroviral therapies in people with Alzheimer's disease."
Hindi: """हमारे निष्कर्ष अल्जाइमर रोग वाले लोगों में एचआईवी एंटीरेट्रोवाइरल उपचारों के तत्काल नैदानिक मूल्यांकन के लिए एक वैज्ञानिक तर्क प्रदान करते हैं।"
English: """Our findings show an improvement in overall survival of more than 30 percent in patients with well-preserved liver function and also in those with more severe disease,"" Pasche said."
Hindi: पासचे ने कहा, "हमारे निष्कर्ष अच्छी तरह से संरक्षित यकृत समारोह वाले मरीजों में और अधिक गंभीर बीमारी वाले मरीजों में 30 प्रतिशत से अधिक के समग्र अस्तित्व में सुधार दिखाते हैं।
English: """Our findings show an improvement in overall survival of more than 30 in patients with well-preserved liver function and also in those with more severe disease,"" Pasche said."
Hindi: पासचे ने कहा, "हमारे निष्कर्ष अच्छी तरह से संरक्षित यकृत समारोह वाले मरीजों में और अधिक गंभीर बीमारी वाले मरीजों में 30 प्रतिशत से अधिक के समग्र अस्तित्व में सुधार दिखाते हैं।
English: """Our findings show an improvement in overall survival of more than 30 in patients with well-preserved liver function and also in those with more severe disease."""
Hindi: पासचे ने कहा, "हमारे निष्कर्ष अच्छी तरह से संरक्षित यकृत समारोह वाले मरीजों में और अधिक गंभीर बीमारी वाले मरीजों में 30 प्रतिशत से अधिक के समग्र अस्तित्व में सुधार दिखाते हैं।
English: """Our findings show that not only 'what we eat, but also 'when' we eat, can influence physiological processes involved in body weight management."
Hindi: """हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि न केवल 'क्या' बल्कि 'जब हम खाते हैं तो शरीर के वजन को नियंत्रित करने में शामिल शारीरिक तंत्र को प्रभावित कर सकते हैं।"
English: """Our findings show that not only 'what' we eat,' but also 'when' we eat,' can have an impact on physiological mechanisms involved in body weight management,"" stated the researchers."
Hindi: """हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि न केवल 'क्या' बल्कि 'जब हम खाते हैं तो शरीर के वजन को नियंत्रित करने में शामिल शारीरिक तंत्र को प्रभावित कर सकते हैं।"
English: """Our findings show that one of the major anti-aging antioxidant supplements used by people can't possibly act as previously believed."
Hindi: """हमारे निष्कर्षों से पता चलता है कि लोगों द्वारा उपयोग किए जाने वाले प्रमुख एंटी-एजिंग एंटीऑक्सिडेंट की खुराक संभवतः पहले के विश्वास के अनुसार काम नहीं कर सकती है।"
English: """Our findings show that potatoes play an important role in helping adolescents better meet the recommendations set forth in the Dietary Guidelines for Americans,"" noted Fulgoni."
Hindi: फुलगोनी ने कहा, "हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि आलू अमेरिकियों के लिए आहार संबंधी दिशानिर्देशों में निर्धारित सिफारिशों को बेहतर ढंग से पूरा करने में किशोरों की मदद करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: """Our findings show the nerves in the mandible an area of the jaw of Tyrannosaurus rex is more complexly distributed than those of any other dinosaurs studied to date, and comparable to those of modern-day crocodiles and tactile-foraging birds, which have extremely keen senses."
Hindi: """हमारे निष्कर्ष मेम्बिबल जबड़े का एक क्षेत्र में नसों को दिखाते हैं टायरेनोसौरस रेक्स वे अब तक अध्ययन किए गए किसी भी अन्य डायनासोर की तुलना में अधिक जटिल वितरित हैं, और आधुनिक मगरमच्छों और स्पर्श करने वाले पक्षियों के साथ तुलनीय हैं, जिनमें बहुत तीव्र इंद्रियां हैं।"
English: """Our findings show the nerves in the mandible of Tyrannosaurus rex is more complexly distributed than those of any other dinosaurs studied to date, and comparable to those of modern-day crocodiles and tactile-foraging birds, which have extremely keen senses."
Hindi: """हमारे निष्कर्ष मेम्बिबल जबड़े का एक क्षेत्र में नसों को दिखाते हैं टायरेनोसौरस रेक्स वे अब तक अध्ययन किए गए किसी भी अन्य डायनासोर की तुलना में अधिक जटिल वितरित हैं, और आधुनिक मगरमच्छों और स्पर्श करने वाले पक्षियों के साथ तुलनीय हैं, जिनमें बहुत तीव्र इंद्रियां हैं।"
English: """Our findings suggest that people who have an exaggerated immune response to a trigger may be more at risk of developing CFS."""
Hindi: """हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि जिन लोगों को ट्रिगर के लिए अतिरंजित प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया होती है, उनमें सीएफएस विकसित होने का खतरा अधिक हो सकता है।"
English: """Our findings suggest that recovery for some patients will take longer than 1 year, and this should be taken into account when planning delivery of health care services post pandemic,"" Dr. Cao said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि कुछ रोगियों के ठीक होने में एक वर्ष से अधिक समय लगेगा और महामारी के बाद स्वास्थ्य सेवाओं की डिलीवरी की योजना बनाते समय इसे ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: """Our findings suggest that recovery for some patients will take longer than 1 year, and this should be taken into account when planning delivery of health care services post-pandemic,"" Cao stated."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि कुछ रोगियों के ठीक होने में एक वर्ष से अधिक समय लगेगा और महामारी के बाद स्वास्थ्य सेवाओं की डिलीवरी की योजना बनाते समय इसे ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: """Our findings suggest that survival may be better in patients with a higher consumption of isoflavones,"" Dr. John adds."
Hindi: """हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि इसोफ्लेवोन की अधिक खपत वाले रोगियों में जीवित रहना बेहतर हो सकता है,"" डॉ जॉन कहते हैं।"
English: """Our findings suggest that the energetic costs of sea-crossing for soaring birds could be at least partially alleviated by overseas uplift,"" the authors write."
Hindi: """हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि उड़ने वाले पक्षियों के लिए समुद्र पार करने की ऊर्जा लागत को कम से कम कुछ हद तक, विदेशी विकास से कम किया जा सकता है,"" लेखक कहते हैं।"
English: """Our findings suggest that we need to be concerned about weight fluctuation in this group that is already at high risk due to coronary disease."
Hindi: """हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि हमें इस समूह में वजन में उतार-चढ़ाव के बारे में चिंतित होना चाहिए जो पहले से ही कोरोनरी रोग के कारण उच्च जोखिम में हैं।"
English: """Our firm aim is for this event to take the sport to all corners of the UAE and to develop cricket at a grassroots level initially in - Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman and Ras Al Khaima."
Hindi: अमीरात क्रिकेट बोर्ड के सीईओ डेविड ईस्ट ने उद्धृत किया, "हमारा दृढ़ उद्देश्य इस घटना के लिए संयुक्त अरब अमीरात के सभी कोनों में खेलना है और शुरुआत में अबू धाबी, दुबई, शारजाह, अजमान और रस अल खैमा में एक जमीनी स्तर पर क्रिकेट विकसित करना है.
English: """Our firm aim is for this event to take the sport to all corners of the UAE and to develop cricket at a grassroots level initially in - Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman and Ras Al Khaimah."
Hindi: अमीरात क्रिकेट बोर्ड के सीईओ डेविड ईस्ट ने उद्धृत किया, "हमारा दृढ़ उद्देश्य इस घटना के लिए संयुक्त अरब अमीरात के सभी कोनों में खेलना है और शुरुआत में अबू धाबी, दुबई, शारजाह, अजमान और रस अल खैमा में एक जमीनी स्तर पर क्रिकेट विकसित करना है.
English: """Our first business aircraft... is scheduled to fly from Islamabad to Kabul on September 13."""
Hindi: """ ""हमारा पहला व्यावसायिक विमान... 13 सितंबर को इस्लामाबाद से काबुल के लिए उड़ान भरने वाला है।"
English: """Our first commercial plan is scheduled to fly from Islamabad to Kabul on September 13."""
Hindi: """ ""हमारा पहला व्यावसायिक विमान... 13 सितंबर को इस्लामाबाद से काबुल के लिए उड़ान भरने वाला है।"
English: """Our first commercial plane ... is scheduled to fly from Islamabad to Kabul on September 13."""
Hindi: """ ""हमारा पहला व्यावसायिक विमान... 13 सितंबर को इस्लामाबाद से काबुल के लिए उड़ान भरने वाला है।"
English: """Our first commercial plane ... is scheduled to fly from Islamabad to Kabul on September 13 Monday."""
Hindi: """ ""हमारा पहला व्यावसायिक विमान... 13 सितंबर को इस्लामाबाद से काबुल के लिए उड़ान भरने वाला है।"
English: """Our first commercial plane is scheduled to fly from Islamabad to Kabul on September 13."""
Hindi: """ ""हमारा पहला व्यावसायिक विमान... 13 सितंबर को इस्लामाबाद से काबुल के लिए उड़ान भरने वाला है।"
English: """Our first commercial plane... is scheduled to fly from Islamabad to Kabul on September 13."
Hindi: """ ""हमारा पहला व्यावसायिक विमान... 13 सितंबर को इस्लामाबाद से काबुल के लिए उड़ान भरने वाला है।"
English: """Our first commercial plane... is scheduled to fly from Islamabad to Kabul on September 13."""
Hindi: """ ""हमारा पहला व्यावसायिक विमान... 13 सितंबर को इस्लामाबाद से काबुल के लिए उड़ान भरने वाला है।"
English: """Our first conversation was about the army, and he asked questions about me, and we became very open to each other,"" Audrey said."
Hindi: ऑड्रे ने कहा, "हमारी पहली बातचीत सेना के बारे में थी और उन्होंने मेरे बारे में सवाल पूछे और हम एक-दूसरे के साथ बिल्कुल खुल गए.
English: """Our first film together."
Hindi: """हमारी पहली फिल्म एक साथ।"
English: """Our first industrial airplane... is scheduled to fly from Islamabad to Kabul on September 13."""
Hindi: """ ""हमारा पहला व्यावसायिक विमान... 13 सितंबर को इस्लामाबाद से काबुल के लिए उड़ान भरने वाला है।"
English: """Our first location is in Reading and we are exploring additional opportunities in the London area."
Hindi: कंपनी के एक प्रवक्ता ने कहाः 'हमारा पहला स्थान रीडिंग में है और हम लंदन क्षेत्र में अतिरिक्त अवसर तलाश रहे हैं।
English: """Our first responsibility is to preserve the integrity of international financial institutions."""
Hindi: """हमारी प्राथमिक जिम्मेदारी अंतरराष्ट्रीय वित्तीय संस्थानों की अखंडता को बनाए रखना है।"