Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: By the time we've reached adulthood, our core selves may have been pruned away by external forces parents, peers, schools, and an ever-more influential media.
Hindi: जब तक हम वयस्कता तक पहुंच चुके होते हैं, तब तक हमारे मूल स्वयं को बाहरी ताकतों द्वारा भारी रूप से पुनर्जीवित किया जा सकता हैः माता-पिता, सहकर्मी, स्कूल, और कभी अधिक प्रभावशाली मीडिया।
English: By the time you add up the cost of hotel, food and entertainment at some vacation hot spots, you - and your wallet - may be better off paying for an all-inclusive resort.
Hindi: जब तक आप कुछ छुट्टियों के गर्म स्थानों पर होटल, भोजन और मनोरंजन की लागत को जोड़ते हैं, तो आप - और आपका वॉलेट - एक समावेशी रिज़ॉर्ट के लिए भुगतान करना बेहतर हो सकता है।
English: By the time you add up the cost of hotel, food, and entertainment at some vacation hot spots, you - and your wallet - may be better off paying for an all-inclusive resort.
Hindi: जब तक आप कुछ छुट्टियों के गर्म स्थानों पर होटल, भोजन और मनोरंजन की लागत को जोड़ते हैं, तो आप - और आपका वॉलेट - एक समावेशी रिज़ॉर्ट के लिए भुगतान करना बेहतर हो सकता है।
English: By the time you are 6 weeks pregnant, your breasts may be tingling or tender because of increased blood flow; this is just your body preparing to breastfeeding.
Hindi: जैसे-जैसे आपका शरीर स्तनपान के लिए तैयार होता है, गर्भावस्था के छह सप्ताह के दौरान आपके स्तन झुनझुनी या कोमल हो सकते हैं, क्योंकि रक्त का प्रवाह बढ़ जाता है।
English: By the time you are catching himher, it's quite clear that shehe does not want to be put in the stroller or be carried.
Hindi: जब तक आप उसे  उसे पकड़ रहे हैं, यह काफी स्पष्ट है कि वह  वह घुमक्कड़ में नहीं डालना चाहती है या नहीं ले जानी चाहिए।
English: By the time you are finished with this two-year, full-time programme at one of the world's most European and international business schools, you will have already worked ... 
Hindi: जब तक आप इस दो साल के साथ समाप्त हो जाते हैं, दुनिया के सबसे यूरोपीय और अंतरराष्ट्रीय बिजनेस स्कूलों में से एक में पूर्णकालिक कार्यक्रम, आप पहले से ही बहुराष्ट्रीय सेटिंग . . .
English: By the time you are finished with this two-year, full-time programme at one of the world's most European and international business schools, you will have already worked in a ... 
Hindi: जब तक आप इस दो साल के साथ समाप्त हो जाते हैं, दुनिया के सबसे यूरोपीय और अंतरराष्ट्रीय बिजनेस स्कूलों में से एक में पूर्णकालिक कार्यक्रम, आप पहले से ही बहुराष्ट्रीय सेटिंग . . .
English: By the time you are finished, you will have a strategy that is attainable and realistic.
Hindi: जब आप समाप्त कर लेंगे, तब तक आपके पास एक रणनीति होगी जो प्राप्य और यथार्थवादी है।
English: By the time you are in your 40s, you will be financially and emotionally ready to have a child.
Hindi: जब तक आप अपने 40 के दशक में होंगे, तब तक आप बच्चे पैदा करने के लिए आर्थिक और भावनात्मक रूप से तैयार रहेंगे।
English: By the time you finish reading this article, you should have a better idea of what these tactics involve, and why they are necessary for online marketing.
Hindi: जब तक आप इस लेख को पढ़ना समाप्त करते हैं, तब तक आपके पास बेहतर विचार होना चाहिए कि ये रणनीति में क्या शामिल है, और वे ऑनलाइन मार्केटिंग के लिए क्यों आवश्यक हैं।
English: By the time you finish, you will know exactly what swing trading is and whether it s right for you.
Hindi: जब आप समाप्त करेंगे, तब तक आपको पता चल जाएगा कि स्विंग ट्रेडिंग क्या है और क्या यह आपके लिए सही है।
English: By the time you finish, you will know exactly what swing trading is and whether it's right for you.
Hindi: जब आप समाप्त करेंगे, तब तक आपको पता चल जाएगा कि स्विंग ट्रेडिंग क्या है और क्या यह आपके लिए सही है।
English: By the time you finish, you will know exactly what swing trading is and whether its right for you.
Hindi: जब आप समाप्त करेंगे, तब तक आपको पता चल जाएगा कि स्विंग ट्रेडिंग क्या है और क्या यह आपके लिए सही है।
English: By the time you get down to Frisco and Hatteras Village, you feel as if you've reached the end of the earth.
Hindi: जब तक आप फ्रिस्को और हेटेरस गांव में उतरते हैं, आपको ऐसा लगता है जैसे आप पृथ्वी के अंत तक पहुंच गए हैं।
English: By the time you get this message it'll be
Hindi: जब करोगे धारण यह सन्देश
English: By the time you give your second or third attempt, most aspirants have decided to return home and finish their education there.
Hindi: जैसे ही आप अपने दूसरे या तीसरे प्रयास में पहुंचते हैं, ज्यादातर उम्मीदवार घर वापस जाने और वहीं से अपनी पढ़ाई जारी रखने का विकल्प चुन लेते हैं।
English: By the time you graduate, you can have multiple loans at different lenders - all with different payments and due dates.
Hindi: जब तक आप स्नातक हो जाते हैं, तो आप विभिन्न उधारदाताओं पर कई ऋण प्राप्त कर सकते हैं - सभी अलग-अलग भुगतान और देय तिथियों के साथ।
English: By the time you read this, that problem will have been solved.
Hindi: जब आप इसे पढ़ रहे थे तब समस्या का समाधान हो गया होगा।
English: By the time you receive this letter, I will be off from San Francisco.
Hindi: जब तक यह पत्र आप तक पहुँचेगा, मैं सैनफ्रांसिस्को से चल पड़ा होऊँगा।
English: By the time you say you have a CDC, the expectations are very high.
Hindi: जिस क्षण आप कहते हैं कि आपके पास सीडीसी है, अपेक्षाएं बहुत अधिक हैं।
English: By the time you're done reading, you might have completely changed your mind about which game to play.
Hindi: जब तक आप पढ़ते हैं, तब तक आपने अपना दिमाग पूरी तरह से बदल लिया होगा कि किस खेल को खेलना है।
English: By the time you're done reading, you will know
Hindi: जब आप पढ़ चुके हों, आपको ठीक-ठीक पता होगाः
English: By the time you're in one of
Hindi: जिस वक्त आप किसी एक पर
English: By the time you've learned to
Hindi: जबसे आपने सीख लिया कि
English: By the time your baby is 12 months old, she will be able to see as well as a normal adult.
Hindi: जब तक आपका बच्चा 12 महीने का नहीं हो जाता, तब तक वह एक सामान्य वयस्क की तरह देख पाएगी।
English: By the time, Kohli rejoined the India set-up during the home series against England, he knew that the youngsters, who came of age, had empowered themselves with solid individual performances.
Hindi: जब तक कोहली इंग्लैंड के खिलाफ घरेलू श्रृंखला के दौरान भारत के सेट-अप में शामिल हुए, तब तक उन्हें पता था कि युवा, जो उम्र में आए थे, उन्होंने ठोस व्यक्तिगत प्रदर्शन के साथ खुद को सशक्त बनाया था।
English: By the tip of this 12 months, Griffiths expects 26.7 million passengers to go to Dubai airports.
Hindi: इस साल के अंत तक, ग्रिफिथ्स को दुबई हवाईअड्डों पर 26.7 मिलियन यात्रियों के आने की उम्मीद है।
English: By the top on the nineteenth century, lawmakers experienced begun to comprehend the destructive consequences of nicotine.
Hindi: 19 वीं शताब्दी के अंत तक, सांसदों ने निकोटीन के हानिकारक प्रभावों का एहसास करना शुरू कर दिया था।
English: By the totality of characteristics
Hindi: विशेषताओं की समग्रता सेः
English: By the treaty of St. Germain-en-Laye 1632
Hindi: संधि के सेंट जर्मेन एन लेय 1632
English: By the turn of this century, land that is now home to 200 million of these people would be permanently below the high tide line.
Hindi: इस सदी के अंत तक तटीय क्षेत्रों में रहने वाले लगभग 200 मिलियन व्यक्तियों के घर स्थायी रूप से उच्च ज्वार रेखा से नीचे होंगे।
English: By the twentieth century, an impressive stratum of the Armenian intelligentsia was formed, and the first national parties and public organizations began to emerge.
Hindi: बीसवीं शताब्दी तक, अर्मेनियाई बुद्धिजीवियों का एक प्रभावशाली समूह बना और पहले राष्ट्रीय दलों और सार्वजनिक संगठनों का उदय होना शुरू हुआ।
English: By the type of activity and sphere of manifestation at work, in the family, in political life.
Hindi: गतिविधि के प्रकार और अभिव्यक्ति के क्षेत्र मेंः कार्य पर, परिवार में, राजनीतिक जीवन में
English: By the type of construction
Hindi: निर्माण के प्रकार सेः
English: By the type of covering material greenhouses under the vineyard are divided into 2 types.
Hindi: कवर सामग्री के प्रकार से दाख की बारी के तहत ग्रीनहाउस को 2 प्रकारों में विभाजित किया जाता है।
English: By the type of door, closed models are divided into
Hindi: दरवाजे के प्रकार से, बंद मॉडल में विभाजित हैंः
English: By the type of fuel used, the fireplaces are
Hindi: खपत किए गए ईंधन के प्रकार के आधार पर, फायरप्लेस हैंः
English: By the type of reaction
Hindi: प्रतिक्रिया के प्रकार से
English: By the use of Green chemistry.
Hindi: हरित रसायन का प्रयोग करके।
English: By the use of a code
Hindi: एक कोड का उपयोग करना
English: By the use of cookies also discussed below.
Hindi: कुकीज़ का उपयोग करके नीचे चर्चा की गई है ।
English: By the use of cookies discussed above.
Hindi: कुकीज़ का उपयोग करके नीचे चर्चा की गई है ।
English: By the use of cookies discussed below
Hindi: कुकीज़ का उपयोग करके नीचे चर्चा की गई है ।
English: By the use of cookies discussed below.
Hindi: कुकीज़ का उपयोग करके नीचे चर्चा की गई है ।
English: By the use of flowers
Hindi: फूलों का उपयोगः
English: By the use of long
Hindi: लंबी अवधि का उपयोग करते हुए
English: By the use of the recurrence relation
Hindi: पुनरावृत्ति संबंध का उपयोग करना
English: By the usefulness of such a product is superior to most vegetable oils.
Hindi: इस तरह के उत्पाद की उपयोगिता से अधिकांश वनस्पति तेलों से बेहतर है।
English: By the view of society and world.
Hindi: समाज और दुनिया की नज़र से,
English: By the visuals of the song, it seems like it is Meezan's entry song as Shiva which is his character's name.
Hindi: गीत के दृश्यों के अनुसार, ऐसा लगता है कि यह शिवा के रूप में मीज़ान का एंट्री सांग है जो उनके चरित्र का नाम है।
English: By the way - I have never seen a mention that something did not work on land VTOL aircraft.
Hindi: वैसे - मैंने कभी ऐसा उल्लेख नहीं देखा कि भूमि वीटीओएल विमान पर कुछ काम नहीं किया था।
English: By the way - I propose to think about this.
Hindi: वैसे - मैंने इस बारे में सोचने का प्रस्ताव रखा।
English: By the way - even in the EU - not included
Hindi: वैसे - यूरोपीय संघ में भी - शामिल नहीं
English: By the way - this happened last year.
Hindi: वैसे - यह पिछले साल हुआ था।
English: By the way - we have yet to solve the problem of Ukrainian youth, since a significant part of it in the Center and West of Ukraine has the same feelings for us as the Chechen young people in 2000.
Hindi: वैसे - हमें अभी तक यूक्रेनी युवाओं की समस्या को हल करना है, क्योंकि यूक्रेन के केंद्र और पश्चिम में इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा हमारे लिए 2000 में चेचन युवाओं के समान भावनाएं हैं।
English: By the way ... if the number 8 not mean they are always used.
Hindi: वैसे ... अगर 8 संख्या में मतलब यह नहीं है कि वे हमेशा से किया जाता है।
English: By the way I did it myself in the meantime.
Hindi: इस बीच खुद को कर दिया दरकिनार मैंने।
English: By the way I haven't seen it myself
Hindi: जितना मैंने खुद नहीं देखा
English: By the way I like Germany.
Hindi: व्याटः मुझे जर्मनी पसंद है।
English: By the way I liked all the girls.
Hindi: वैसे मुझे तो सभी लड़कियां पसन्द आ रही हैं.
English: By the way I think I am Going
Hindi: चली जा रही मैं सोचते हुए
English: By the way I'm from Chile!
Hindi: एक के लिए, मैं चिली से हूँ!
English: By the way I'm new!
Hindi: जैसे खुद ही नई हो गई हूं मैं!
English: By the way I'm not from the UK!
Hindi: वैसे भी, मैं ब्रिटेन से नहीं हूँ!
English: By the way I'm only talking about medications.
Hindi: मैं सिर्फ दवाइयों की बात कर रहा हूं.
English: By the way a good idea for an article
Hindi: वैसे एक लेख के लिए एक अच्छा विचार है
English: By the way approximately how much will it cost to
Hindi: कितना खर्चा आ जाएगा लगभग
English: By the way congratulations for the historic victory.
Hindi: ऐतिहासिक जीत के लिए हार्दिक बधाई
English: By the way do you know you can't sneeze with your eyes open?
Hindi: क्या आप जानते हे के छीकते हुए आप अपनी आँखे खुली नहीं रख सकते ?
English: By the way each year of Brahma has 360 days.
Hindi: ब्रह्मा के प्रत्येक वर्ष में 360 दिन होते है।
English: By the way his wife and kids reacted, do you think he never told them, or that they just didn't believe him?
Hindi: जिस तरह से उनकी पत्नी और बच्चों ने प्रतिक्रिया व्यक्त की, क्या आपको लगता है कि उन्होंने कभी उन्हें नहीं बताया, या कि उन्होंने सिर्फ उस पर विश्वास नहीं किया?
English: By the way in sauerkraut as there is lactic acid produced in the fermentation process and it is incredibly useful for our body.
Hindi: वैसे में गोभी के रूप में वहाँ है, लैक्टिक एसिड का उत्पादन किण्वन प्रक्रिया में है और यह अविश्वसनीय रूप से हमारे शरीर के लिए उपयोगी.
English: By the way in which, the Indian Government considers such varieties of web sites unlawful as a result of no web site in India can promote pirated films.
Hindi: वैसे भारत सरकार ऐसी वेबसाइटों को अवैध मानती है क्योंकि भारत में कोई भी वेबसाइट पायरेटेड फिल्मों का प्रचार नहीं कर सकती है।
English: By the way in which, you might have seen extra scorching and nude fashions than you, however today we are going to miss seeing nude photographs of the mannequin you will share, there are numerous tremendous fashions all over the world who're recognized for his or her magnificence.
Hindi: वैसे तो अपने एक से बढ़कर के हॉट एंड न्यूड मॉडल्स देखी होंगी लेकिन आज हम आपको जिस मॉडल के बारें में बाटने जा रहे है उसके न्यूड फोटोज देख छूट जाएगा आपका पसीना वहीं दुनियाभर में कई सुपर मॉडल है
English: By the way in which, you should have seen a couple of sizzling and nude fashions, however today we'll miss seeing nude pictures of the mannequin you will share, there are a lot of tremendous fashions around the globe who're recognized for his or her magnificence. .
Hindi: वैसे तो अपने एक से बढ़कर के हॉट एंड न्यूड मॉडल्स देखी होंगी लेकिन आज हम आपको जिस मॉडल के बारें में बाटने जा रहे है उसके न्यूड फोटोज देख छूट जाएगा आपका पसीना वहीं दुनियाभर में कई सुपर मॉडल है
English: By the way insufficient space can be compensated by building a small bath in two floorsBy placing guestrooms on the second level, which may unexpectedly descend on your visit at the height of the summer season.
Hindi: वैसे दो मंजिलों में एक छोटे से स्नान के निर्माण से अपर्याप्त स्थान की भरपाई की जा सकती हैदूसरे स्तर पर कमरे रखकर, जो गर्मी के मौसम में आपकी यात्रा पर अप्रत्याशित रूप से उतर सकता है।
English: By the way of installation, all heating systems made of cast iron can be divided into two groups - floor and wall.
Hindi: स्थापना के माध्यम से, कच्चा लोहा से बने सभी हीटिंग सिस्टम को दो समूहों में विभाजित किया जा सकता है - फर्श और दीवार।
English: By the way that I talk to you
Hindi: मैंने जिस तरह से तुमसे बात
English: By the way there is a lot of other material on the Second World War
Hindi: वैसे द्वितीय विश्व युद्ध पर कई अन्य सामग्री है
English: By the way there's a small village down to this mountain.
Hindi: इस पर्वत के नीचे एक छोटासा गाव है ।
English: By the way they began to work.
Hindi: वैसे उन्होंने काम करना शुरू कर दिया।
English: By the way, 12 of their tanks were destroyed by US artillery by mistake.
Hindi: वैसे, उनके 12 टैंकों को गलती से अमेरिकी तोपखाने ने नष्ट कर दिया था।
English: By the way, 26th November, 2015 was observed as the First Constitution Day.
Hindi: उत्तर - 26 नवंबर 2015 को पहली बार संविधान दिवस के रूप में मनाया गया।
English: By the way, 30 km, as I understand it, is not the limit, it depends on the dump height.
Hindi: वैसे, 30 किमी, जैसा कि मैं समझता हूं, यह सीमा नहीं है, यह ड्रॉप ऊंचाई पर निर्भर करता है।
English: By the way, Adik came to power under very similar circumstances.
Hindi: वैसे, आदिक बहुत ही समान परिस्थितियों में सत्ता में आए।
English: By the way, Amazon is an e-commerce website.
Hindi: वैसे, अमेज़न एक ई-कॉमर्स वेबसाइट है।
English: By the way, Anees Bazmee is considered a director who knows the pulse of the public.
Hindi: वैसे अनीस बज्मी को जनता की नब्ज जानने वाला निर्देशक माना जाता है।
English: By the way, Army Group North will not be defeated, but will retreat.
Hindi: वैसे, आर्मी ग्रुप नॉर्थ को हराया नहीं जाएगा, लेकिन पीछे हट जाएगा।
English: By the way, Boris Johnson is going to visit India in the next few days and it will be interesting to see how Boris Johnson behaves during his India visit.
Hindi: वैसे बोरिस जॉनसन अगले कुछ दिनों में भारत यात्रा पर आने वाले हैं और ये देखना दिलचस्प होगा कि अपनी भारत यात्रा के दौरान बोरिस जॉनसन कैसा व्यवहार करते हैं.
English: By the way, Captain...
Hindi: इसी बीच कैप्टन...
English: By the way, Casta, she is not against stealth at all.
Hindi: वैसे, कास्टा, वह चुपके के खिलाफ बिल्कुल भी नहीं है।
English: By the way, China Glaze, although at an inflated price, but still appeared in Minsk, namely on Impulse.
Hindi: वैसे, चीन ग्लेज़, एक फुलाए हुए मूल्य पर, लेकिन अभी भी मिन्स्क में दिखाई देता है, अर्थात् आवेग पर।
English: By the way, Chinese scientists have not confirmed anything about it so far.
Hindi: वैसे चीन के वैज्ञानिकों ने इस बारे में अब तक किसी भी बात की पुष्टि नहीं की है।
English: By the way, Congress is only a legislative body.
Hindi: वैसे, कांग्रेस केवल एक विधायी निकाय है।
English: By the way, Dane decided to follow in famous dad's footsteps and decided to connect his life with the acting career.
Hindi: वैसे, डैने ने प्रसिद्ध पिताजी के नक्शेकदम पर चलने का फैसला किया और अपने जीवन को अभिनय करियर से जोड़ने का फैसला किया।
English: By the way, Dnitz has been a member of the VATAP since 1944.
Hindi: वैसे, डोनित्ज़ 1944 से वैटैप के सदस्य हैं।
English: By the way, Elena is the captain of the reserve of the Russian Army.
Hindi: वैसे, एलेना रूसी सेना के रिजर्व का कप्तान है।
English: By the way, Farooq Sheikh got 750 rupees for this film, but not immediately, but after five years.
Hindi: वैसे, इस फिल्म के लिए फारुख शेख को 750 रुपये मिले, लेकिन तुरंत नहीं, बल्कि पांच साल बाद।
English: By the way, Farooq Sheikh was like that in real life too.
Hindi: वैसे, असल जिंदगी में भी फारुख शेख ऐसे ही थे।
English: By the way, GMOs are banned in Ukraine, but not in Russia.
Hindi: वैसे, जीएमओ यूक्रेन में प्रतिबंधित हैं, लेकिन रूस में नहीं।
English: By the way, God doesn't exist either
Hindi: तो ईश्वर का भी अस्तित्व नहीं होता,
English: By the way, Hokkaido is also ours.
Hindi: वैसे, होक्काइडो भी हमारा है।
English: By the way, Humvee with a refrigerator is a star thing, I would take it for myself.
Hindi: वैसे, रेफ्रिजरेटर के साथ हुमवे एक स्टार चीज है, मैं इसे अपने लिए ले जाऊंगा।
English: By the way, I am completely new to Linux.
Hindi: मैं लिनक्स के लिए पूरी तरह से नया हूँ।
English: By the way, I am convinced that the Kremlin doesn't like it either remember the dilution-dilution scam that the Belarusian government did when it threw the Russians at 1.2 - 1.5 billion dollars and that's not all.
Hindi: वैसे, मुझे विश्वास है कि क्रेमलिन या तो इसे पसंद नहीं करता है उस कमजोर पड़ने वाले घोटाले को याद करें जो बेलारूसी सरकार ने किया था जब उसने रूसियों को 1.2 - 1.5 बिलियन डॉलर और वह सब नहीं किया था ।
English: By the way, I am sure that at the time of publication, since I'm not the only one in Russia who was up to date, there would be no information on the Progorod site.
Hindi: वैसे, मुझे यकीन है कि प्रकाशन के समय के बाद से, मैं रूस में केवल एक ही नहीं हूं, जिसे आज तक लाया गया है, प्रोगोरॉड वेबसाइट पर कोई जानकारी नहीं होगी।
English: By the way, I am surprised that the power plant on it from Pratt  Whitney.
Hindi: वैसे, मुझे आश्चर्य है कि प्रैट एंड व्हिटनी से इस पर बिजली संयंत्र।
English: By the way, I am using Ruby 2.0.
Hindi: मैं रूबी 2.0 का उपयोग कर रहा हूँ।
English: By the way, I come from Altai, if that.
Hindi: वैसे, मैं अल्ताई से आता हूं, अगर ऐसा है।
English: By the way, I did not call them bad.
Hindi: वैसे, मैंने उन्हें बुरा नहीं कहा।
English: By the way, I did not write about the Scandinavians.
Hindi: वैसे, मैंने स्कैंडिनेवियाई लोगों के बारे में नहीं लिखा था।
English: By the way, I didn't find the answer to simple questions on the Web
Hindi: वैसे, मुझे वेब पर सरल प्रश्नों का उत्तर नहीं मिलाः
English: By the way, I do not know your name, unfortunately.
Hindi: वैसे, मैं आपका नाम नहीं जानता, दुर्भाग्य से।
English: By the way, I do not open America, but replacing the old video card to a new one can significantly raise the performance of the PC and remove the brakes and hanging in games.
Hindi: वैसे, मैं अमेरिका को नहीं खोलता, लेकिन पुराने वीडियो कार्ड को एक नए में बदलना पीसी के प्रदर्शन को काफी बढ़ा सकता है और ब्रेक को हटा सकता है और गेम में लटक रहा हूं।
English: By the way, I do not write this way because I
Hindi: सखी, मैं इसीलिये नहीं लिखती, क्योंकि
English: By the way, I don't care what they have and how ... and the rest of our citizens, too ...
Hindi: वैसे, मुझे परवाह नहीं है कि उनके पास क्या है और कैसे . . . और हमारे बाकी नागरिक भी .
English: By the way, I don't even remember Burbulis.
Hindi: वैसे, मुझे बरबुलिस भी याद नहीं है।
English: By the way, I don't know Hebrew.
Hindi: काश, मैं हिब्रू नहीं जानता।
English: By the way, I don't know how anyone, but in my city there is a requirement for vaccination of 80 of employees of enterprises working with people.
Hindi: वैसे तो मैं किसी को नहीं जानता, लेकिन मेरे शहर में लोगों के साथ काम करने वाले उद्यमों के 80 कर्मचारियों के टीकाकरण की आवश्यकता है।
English: By the way, I drew attention to the terrible painting.
Hindi: वैसे, मैंने भयानक पेंटिंग पर ध्यान आकर्षित किया।
English: By the way, I forgot about the past holiday.
Hindi: वैसे, मैं पिछली छुट्टी के बारे में भूल गया था।
English: By the way, I found a photo in the back.
Hindi: वैसे, मुझे बैक में एक फोटो मिली।
English: By the way, I had a dispute with one expert.
Hindi: वैसे, मेरा एक विशेषज्ञ के साथ विवाद था।
English: By the way, I haven't seen a case in which a Punisher skull on a gun became an issue.
Hindi: वैसे, मैंने ऐसा मामला नहीं देखा है, जिसमें बंदूक पर पुनीष की खोपड़ी एक मुद्दा बन गई हो।
English: By the way, I left as a major, a long time ago, in '98.
Hindi: वैसे, मैंने एक प्रमुख, बहुत पहले, '98 में छोड़ दिया।
English: By the way, I like the new color scheme.
Hindi: वैसे मुझे नया रंग पसंद है।
English: By the way, I live in those places where, according to the idea of the novel, these actions took place.
Hindi: वैसे, मैं वास्तव में उन जगहों पर रहता हूं, जहां उपन्यास के विचार के अनुसार, ये क्रियाएं हुईं।
English: By the way, I lived not only in Slavyansk.
Hindi: """ वैसे, मैं न केवल स्लावयस्क में रहता था।"
English: By the way, I love Russia.
Hindi: वैसे, मैं रूसी से प्यार करता हूं।
English: By the way, I love my new home!
Hindi: मुझे अपना नया घर बहुत पसंद है!
English: By the way, I must tell you from personal experience, laptops are quite good and reliable.
Hindi: वैसे, मुझे आपको व्यक्तिगत अनुभव से बताना होगा, लैपटॉप काफी अच्छे और विश्वसनीय होते हैं।
English: By the way, I myself am surprised by the following
Hindi: वैसे, मैं खुद निम्नलिखित द्वारा आश्चर्यचकित हूंः
English: By the way, I note the same capitalism in Europe.
Hindi: वैसे, मैं यूरोप में उसी पूंजीवाद पर ध्यान देता हूं।
English: By the way, I recently saw such products in one of the chain stores.
Hindi: वैसे, मैंने हाल ही में इस तरह के उत्पादों को एक चेन स्टोर में देखा था।
English: By the way, I said, since the topic is just about Stalin.
Hindi: वैसे, मैंने कहा, चूंकि विषय स्टालिन के बारे में है।
English: By the way, I will not be surprised if after Australia the States will offer the Premier League to someone else.
Hindi: वैसे, मुझे आश्चर्य नहीं होगा अगर ऑस्ट्रेलिया के बाद राज्य किसी और को प्रीमियर लीग की पेशकश करेंगे।
English: By the way, I'll tell you a secret, just shhh don't tell anyone.
Hindi: वैसे, मैं आपको एक रहस्य बताता हूँ, बस श्श्श किसी को मत बताना।
English: By the way, I'm again without work
Hindi: वैसे, मैं फिर से काम के बिना हूँ
English: By the way, I'm already used to it, especially since I'm quite rare I go from the computer, like most other Instagram users.
Hindi: वैसे, मैं पहले से ही इसका इस्तेमाल कर रहा हूं, खासकर जब से मैं काफी दुर्लभ हूं मैं अधिकांश अन्य इंस्टाग्राम उपयोगकर्ताओं की तरह कंप्यूटर से जाता हूं।
English: By the way, I'm at the gas station now
Hindi: और वैसे, मैं अब गैस स्टेशन पर हूँ
English: By the way, I'm by no means the first
Hindi: फिर भी हर मायने में पहला तो नहीं हूँ मैं
English: By the way, I'm for the pool in the center of Moscow
Hindi: वैसे, मैं मास्को के केंद्र में पूल के लिए हूं
English: By the way, I'm going to be 50 in January and no surgery.
Hindi: वैसे, मैं जनवरी में 50 साल का होने जा रहा हूं और कोई सर्जरी नहीं।
English: By the way, I'm not an expert in the field of resuscitation.
Hindi: वैसे, मैं पुनर्जीवन के क्षेत्र में विशेषज्ञ नहीं हूं।
English: By the way, I'm not giving anyone investment advice.
Hindi: वैसे मैं किसी को भी निवेश की सलाह नहीं दे रहा हूं.
English: By the way, I'm not sure that the information about them in open sources is true.
Hindi: वैसे, मुझे यकीन नहीं है कि ओपन सोर्स में उनके बारे में जानकारी सही है।
English: By the way, I'm now on Twitter, too!
Hindi: अब मैं ट्विटर पे भी!
English: By the way, I'm without sarcasm, and you minis me.
Hindi: वैसे, मैं व्यंग्य के बिना हूँ, और तुम मुझे मीन।