Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is part of teaching emotional literacy - a set of skills we can all develop, including the ability to read, understand, and respond appropriately to one's own emotions and the emotions of others. - Daniel Goleman
Hindi: यह भावनात्मक साक्षरता को पढ़ाने का एक हिस्सा है- कौशल का एक सेट जिसे हम सभी विकसित कर सकते हैं, जिसमें अपनी भावनाओं और दूसरों की भावनाओं को उचित रूप से पढ़ने, समझने और प्रतिक्रिया देने की क्षमता शामिल है - डैनियल गोलेमैन
English: This is part of teaching emotional literacy - a set of skills we can all develop, including the ability to read, understand, and respond appropriately to one's own emotions and the emotions of others. -Daniel Goleman
Hindi: यह भावनात्मक साक्षरता को पढ़ाने का एक हिस्सा है- कौशल का एक सेट जिसे हम सभी विकसित कर सकते हैं, जिसमें अपनी भावनाओं और दूसरों की भावनाओं को उचित रूप से पढ़ने, समझने और प्रतिक्रिया देने की क्षमता शामिल है - डैनियल गोलेमैन
English: This is part of teaching emotional literacy - a set of skills we can all develop, including the ability to read, understand, and respond appropriately to one's own emotions and the emotions of others. -Daniel Goleman Read more
Hindi: यह भावनात्मक साक्षरता को पढ़ाने का एक हिस्सा है- कौशल का एक सेट जिसे हम सभी विकसित कर सकते हैं, जिसमें अपनी भावनाओं और दूसरों की भावनाओं को उचित रूप से पढ़ने, समझने और प्रतिक्रिया देने की क्षमता शामिल है - डैनियल गोलेमैन
English: This is part of teaching emotional literacy - a set of skills we can all develop, including the ability to read, understand, and respond appropriately to one's own emotions and the emotions of others. Daniel Goleman
Hindi: यह भावनात्मक साक्षरता को पढ़ाने का एक हिस्सा है- कौशल का एक सेट जिसे हम सभी विकसित कर सकते हैं, जिसमें अपनी भावनाओं और दूसरों की भावनाओं को उचित रूप से पढ़ने, समझने और प्रतिक्रिया देने की क्षमता शामिल है - डैनियल गोलेमैन
English: This is part of that poem
Hindi: इस कविता का एक अंश हैः
English: This is part of the Chinese dream.
Hindi: यह "चीनी सपना" का हिस्सा है।
English: This is part of the Chinese strategy.
Hindi: यह चीनियों की रणनीति का एक हिस्सा है
English: This is part of the Ministry of Housing.
Hindi: यह गृह मंत्रालय का एक हिस्सा है।
English: This is part of the NFL.
Hindi: """यह एनएफएल का हिस्सा है।"
English: This is part of the National Capital Region.
Hindi: यह राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र का हिस्सा है।
English: This is part of the Parliament of this country.
Hindi: इस देश की संसद का हिस्सा हैं.
English: This is part of the White House Military Office.
Hindi: यह व्हाइट हाउस मिलिट्री ऑफिस का हिस्सा है.
English: This is part of the WikiWay.
Hindi: यह विकी का एक अंश है।
English: This is part of the answer
Hindi: यह उत्तर का हिस्सा हैः
English: This is part of the author's personal collection.
Hindi: यह लेखक का व्यक्तिगत संकलन है।
English: This is part of the awareness campaign.
Hindi: ये है जागरुकता अभियान का हिस्सा
English: This is part of the calculation of thegray energy of a car.
Hindi: यह की गणना का हिस्सा हैएक कार की ग्रे ऊर्जा.
English: This is part of the development plan of the Exhibition and Convention Centre IECC project , which is in full swing and slated to be completed in the year 2020-21.
Hindi: इसमें कहा गया है कि अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शनी और सम्मेलन केंद्र आईईसीसी परियोजना के कार्यान्यवन का कार्य तेजी से चल रहा है और इसके वर्ष 2020-21 तक पूरे होने की संभावना है.
English: This is part of the effort to correct that.
Hindi: इसे सुधारने का प्रयास करने का एक हिस्सा है.
English: This is part of the end result.
Hindi: यह अंतिम परिणाम का एक टुकड़ा है।
English: This is part of the freedom and excitement of being on vacation!
Hindi: छुट्टी पर होने की स्वतंत्रता और उत्साह का हिस्सा!
English: This is part of the lengthy process.
Hindi: यह एक लंबी प्रक्रिया का हिस्सा है।
English: This is part of the name.
Hindi: यह नाम का हिस्सा है।
English: This is part of the negotiations with the US over trade agreements.
Hindi: यह प्रस्ताव अमेरिका के साथ चल रही व्यापार वार्ता का हिस्सा है.
English: This is part of the new family of Nexus devices introduced last month - each of which is running Android 5.0.
Hindi: यह पिछले महीने पेश किए गए नेक्सस उपकरणों के नए परिवार का हिस्सा है - जिनमें से प्रत्येक एंड्रॉइड 5.0 चला रहा है।
English: This is part of the overall unlock of 40,000 BTC to be carried out over the following weeks.
Hindi: यह 40,000 बीटीसी के कुल अनलॉक का हिस्सा बन जाता है जिसे कुछ हफ्तों में निष्पादित किया जाएगा।
English: This is part of the policy think tank's proposal to create an institutional framework for artificial intelligence AI in the country.
Hindi: 2 यह देश में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई के लिए एक संस्थागत ढांचा तैयार करने के नीति थिंक टैंक के प्रस्ताव का हिस्सा है ।
English: This is part of the problem and not a big one
Hindi: यह समस्या का हिस्सा है और एक बड़ा नहीं
English: This is part of the process that allows our hair to continuously grow back.
Hindi: यह उस प्रक्रिया का हिस्सा है जो हमारे बालों को लगातार बढ़ने देती है।
English: This is part of the railway's preparations for the operation of trains in the post-Kovid-19 COVID-19 situation.
Hindi: यह कोविड-19 के बाद के हालात में ट्रेन के संचालन की रेलवे की तैयारियों का हिस्सा है।
English: This is part of the reason why more than 70 percent of lung cancers are already in advanced stages when found.
Hindi: यह इस कारण का हिस्सा है कि जब पाया जाता है, तो 70 प्रतिशत से अधिक फेफड़े के कैंसर पहले से ही उन्नत अवस्था में हैं।
English: This is part of the reason your depressed teen may avoid you as they are unable to handle even the slightest disapproval.
Hindi: यह कारण है कि आपके निराश किशोर आपके से बच सकते हैं क्योंकि वे थोड़ी सी भी अस्वीकृति को संभालने में असमर्थ हैं।
English: This is part of the recruitment process
Hindi: यानी वह भर्ती प्रक्रिया का हिस्सा
English: This is part of the reply
Hindi: यह उत्तर का हिस्सा हैः
English: This is part of the response
Hindi: यह उत्तर का हिस्सा हैः
English: This is part of the resurfacing project by the state.
Hindi: यह सरकार के पुनर्पूंजीकरण योजना का हिस्सा है।
English: This is part of the revolution, too.
Hindi: यह क्रांति का हिस्सा भी है।
English: This is part of the rules of morality, the observance of which is argued by religion.
Hindi: यह नैतिकता के नियमों का हिस्सा है, जिसका पालन धर्म द्वारा तर्क दिया जाता है।
English: This is part of the same process that
Hindi: दरअसल यह उसी प्रक्रिया का हिस्सा है जो
English: This is part of the solution.
Hindi: यह समाधान का हिस्सा है।
English: This is part of the tech giant's new programme called Unnati which aims at equipping engineering students with industry-relevant data-centric skills.
Hindi: यह तकनीकी दिग्गज के उन्नति नामक नए कार्यक्रम का हिस्सा है, जिसका उद्देश्य इंजीनियरिंग छात्रों को उद्योग-प्रासंगिक डेटा-केंद्रित कौशल से लैस करना है।
English: This is part of the third dimension of education, namely, value education, which is becoming increasingly important.
Hindi: यह शिक्षा के तीसरे आयाम का हिस्सा है, अर्थात् मूल्यवर्धक शिक्षा है जो कि तेजी से महत्वपूर्ण बनती जा रही है।
English: This is part of the two-day visit to Uttarakhand.
Hindi: उनका उत्तराखंड का यह दो दिवसीय दौरा है।
English: This is part of the video footage.
Hindi: ये तस्वीर वीडियो का हिस्सा है।
English: This is part of their ambition.
Hindi: ये उनकी ख्वाहिश का हिस्सा है
English: This is part of their exam too!
Hindi: यह भी उनकी जांच का एक भाग है।
English: This is part of their service to the people who patronize their product.
Hindi: यह उन लोगों के लिए उनकी सेवा का हिस्सा है जो उनके उत्पाद को संरक्षण देते हैं।
English: This is part of their strategy...
Hindi: यह उसकी रणनीति का हिस्सा...
English: This is part of their system of salvation.
Hindi: यह उनके पुनर्वास तंत्र का हिस्सा है।
English: This is part of their wages.
Hindi: यह उनके वेतन का हिस्सा है।
English: This is part of time?
Hindi: क्या यह एक पार्ट टाइम बात है?
English: This is part of two sets of rules including the AML Forfeited Properties Management Rules 2021 and the AML Referral Rules 2021 under the National Policy Statement on Follow the Money approved by the federal Cabinet meeting a few days ago, the report said.
Hindi: ये दो नियमों का हिस्सा है जिनमें एएमएल ज़ब्त संपत्ति प्रबंधन नियम 2021 और एएमएल रेफरल नियम 2021 शामिल हैं जो 'नेशनल पॉलिसी स्टेटमेंट ऑन फॉलो मनी' के तहत आता है. खबर में बताया गया है कि इसे कुछ दिन पहले संघीय मंत्रिमंडल ने मंजूरी दे दी है।
English: This is part of two sets of rules including the AML Forfeited Properties Management Rules 2021 and the AML Referral Rules 2021 under the National Policy Statement on Follow the Money approved by the federal cabinet meeting a few days ago.
Hindi: ये दो नियमों का हिस्सा है जिनमें एएमएल ज़ब्त संपत्ति प्रबंधन नियम 2021 और एएमएल रेफरल नियम 2021 शामिल हैं जो 'नेशनल पॉलिसी स्टेटमेंट ऑन फॉलो मनी' के तहत आता है. खबर में बताया गया है कि इसे कुछ दिन पहले संघीय मंत्रिमंडल ने मंजूरी दे दी है।
English: This is part of what we do now.
Hindi: यहाँ अब हम क्या कर रहे हैं का हिस्सा है।
English: This is part of why you were selected for this mission...always an eye on the details.
Hindi: यह इस बात का हिस्सा है कि आपको इस मिशन के लिए क्यों चुना गया... हमेशा विवरण पर नजर रखें।
English: This is part of worship too.
Hindi: ये भी पूजा का हिस्सा होता है.
English: This is part of your strategy of unity organizing the community.
Hindi: यह एकता आयोजन समुदाय की अपनी रणनीति का हिस्सा है.
English: This is part one of five!
Hindi: भागों के लिए पांच में से एक है !
English: This is part one of the end result.
Hindi: यह अंतिम परिणाम का एक टुकड़ा है।
English: This is part three of a three-part series about mitigating the college mental health crisis.
Hindi: यह कॉलेज मानसिक स्वास्थ्य संकट को मिटाने के बारे में एक तीन भाग की श्रृंखला है।
English: This is partial failure, not complete failure.
Hindi: यह एक छोटी देरी है, पूरी विफलता नहीं।
English: This is partially a true statement.
Hindi: यह आंशिक रूप से एक सच्चा कथन है।
English: This is partially because it's not unusual for stocks to drop 10 to 20 or more in value over a shorter period of time.
Hindi: यह आंशिक रूप से है, क्योंकि छोटी अवधि में शेयरों के मूल्य में 10 से 20 या उससे अधिक की गिरावट आना असामान्य नहीं है।
English: This is partially because of what happened shortly after she was outed.
Hindi: यह आंशिक रूप से उसके बाहर होने के तुरंत बाद जो हुआ उसके कारण है।
English: This is partially because there are fewer eye doctors in countries that are less developed, and also because cataract lenses previously had to be imported from international manufacturers, which upped the cost of the lenses to as much as 300.
Hindi: यह आंशिक रूप से है क्योंकि कम विकसित देशों में कम नेत्र चिकित्सक हैं, और इसलिए भी कि पहले मोतियाबिंद लेंस को अंतरराष्ट्रीय निर्माताओं से आयात किया जाना था, जिसने लेंस की लागत को  300 तक बढ़ा दिया था।
English: This is partially correct and a bit misguided.
Hindi: ये कुछ हद तक सही भी है और कुछ हद तक गलत भी है.
English: This is partially due to reports that Uber scaled back the numbers of sensors in its cars and rumours that the company suffered problems with its self-driving cars even before the accident.
Hindi: यह आंशिक रूप से उन रिपोर्टों के कारण है जो उबेर ने अपनी कारों में सेंसर की संख्या को कम कर दिया था और अफवाहें थी कि दुर्घटना से पहले ही कंपनी को अपनी सेल्फ ड्राइविंग कारों के साथ समस्याओं का सामना करना पड़ा था।
English: This is partially genetics.
Hindi: अंशतः यह आनुवंशिक है।
English: This is partially thanks to its high content of nitrates, which increase gas within the body and play a considerable role in heart and vascular health.
Hindi: यह आंशिक रूप से नाइट्रेट की उच्च सामग्री के कारण होता है, जो शरीर में नाइट्रिक ऑक्साइड को बढ़ाते हैं और हृदय और संवहनी स्वास्थ्य में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: This is partially...
Hindi: यह आंशिक रूप से है ...
English: This is particular to a lot of things.
Hindi: यह बहुत-सी चीजों के लिए खास है।
English: This is particularly a concern with young people.
Hindi: खासकर, युवाओं में यह एक चिंता का विषय है।
English: This is particularly applicable when the profession is community empowerment.
Hindi: यह विशेष रूप से तब लागू होता है जब व्यवसाय सामाजिक सशक्तिकरण हो.
English: This is particularly beneficial for those who live in a busy city area, where the sounds of traffic, trains, and sirens are constantly coming through the walls.
Hindi: यह उन लोगों के लिए विशेष रूप से फायदेमंद है जो व्यस्त शहर क्षेत्र में रहते हैं, जहां दीवारों के माध्यम से यातायात, गाड़ियों और सायरन की आवाज़ें लगातार आ रही हैं।
English: This is particularly beneficial for those who live in a busynoisy city area, where the sounds of traffic, trains, and sirens are constantly coming through the walls!
Hindi: यह उन लोगों के लिए विशेष रूप से फायदेमंद है जो व्यस्त शहर क्षेत्र में रहते हैं, जहां दीवारों के माध्यम से यातायात, गाड़ियों और सायरन की आवाज़ें लगातार आ रही हैं।
English: This is particularly beneficial in a bathroom, where drying out as quickly as possible to prevent mold growth is a must.
Hindi: यह बाथरूम में विशेष रूप से फायदेमंद है, जहां मोल्ड ग्रोथ को रोकने के लिए जितनी जल्दी हो सके सूखना जरूरी है।
English: This is particularly common after rain.
Hindi: यह बारिश के बाद विशेष रूप से आम है।
English: This is particularly common during emergencies or traumatic events, because we're more inclined to focus on the details of the situation.
Hindi: यह आपात स्थिति या कुछ दर्दनाक घटनाओं के दौरान विशेष रूप से सच है, क्योंकि इस मामले में हम विवरणों पर ध्यान केंद्रित करने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: This is particularly common in hard water areas.
Hindi: यह विशेष रूप से कठोर पानी वाले क्षेत्रों में सच है।
English: This is particularly correct of the color palette.
Hindi: यह रंग पैलेट के लिए विशेष रूप से सच है।
English: This is particularly crucial in small spaces.
Hindi: यह विशेष रूप से छोटे स्थानों में महत्वपूर्ण है।
English: This is particularly effective for isolating people or animals in shots - take a look at a wedding or sports photos of people, and you'll see how often the subject of the shot is the only thing in focus.
Hindi: यह विशेष रूप से शॉट्स में लोगों या जानवरों को अलग करने के लिए प्रभावी है - लोगों की शादी या खेल की तस्वीरों पर नज़र डालें, और आप देखेंगे कि कितनी बार शॉट का विषय फोकस में एकमात्र चीज है।
English: This is particularly effective for isolating people or animals in shots - take a look at wedding or sports photos of people, and you'll see how often the subject of the shot is the only thing in focus.
Hindi: यह विशेष रूप से शॉट्स में लोगों या जानवरों को अलग करने के लिए प्रभावी है - लोगों की शादी या खेल की तस्वीरों पर नज़र डालें, और आप देखेंगे कि कितनी बार शॉट का विषय फोकस में एकमात्र चीज है।
English: This is particularly enjoyable
Hindi: यह विशेष रूप से प्रसन्न है
English: This is particularly essential if you are living in a big city.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है यदि आप एक बड़े शहर में रहते हैं।
English: This is particularly evident if the room is small in size.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है अगर कमरा बल्कि छोटा है।
English: This is particularly evident in India where 300,000 farmers have committed suicide since 1995.
Hindi: यह कोई हैरत की बात नहीं है कि भारत में 1995 के बाद से 300,000 किसानों ने आत्महत्या कर ली।
English: This is particularly evident in the bedroom.
Hindi: विशेष रूप से सुरुचिपूर्ण यह बेडरूम में दिखता है।
English: This is particularly evident in the camera category.
Hindi: यह कैमरा श्रेणी में विशेष रूप से स्पष्ट है।
English: This is particularly evident when the effects of the wartime activities of the government are considered.
Hindi: यह विशेष रूप से स्पष्ट है जब सरकार की युद्धकालीन गतिविधियों के प्रभावों पर विचार किया जाता है।
English: This is particularly for the first time home buyers.
Hindi: यह पहली बार घर खरीदारों के लिए है.
English: This is particularly frequent in a new relationship.
Hindi: यह विशेष रूप से एक नए रिश्ते में आम है।
English: This is particularly helpful for busy, working parents.
Hindi: यह व्यस्त कार्यकर्ताओं और माता पिता के लिए अच्छा है.
English: This is particularly helpful for new authors.
Hindi: नए रचनाकारों के लिए तो यह ख़ासतौर से फ़ायदेमंद है.
English: This is particularly helpful for patients who do not have insurance.
Hindi: यह विशेषकर उन मरीज़ों के लिए मददगार साबित होगा जिनके पास मेडिकल बीमा नहीं है।
English: This is particularly helpful when folders contain a large number of files.
Hindi: यह विशेष रूप से उपयोगी है जब एक फ़ोल्डर में बड़ी संख्या में फाइलें होती हैं।
English: This is particularly important after meals and while sleeping.
Hindi: खाने और सोने के बाद ऐसा करना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: This is particularly important during the design stage.
Hindi: परिदृश्य नियोजन चरण के दौरान यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: This is particularly important during the recovery period.
Hindi: रजोनिवृत्ति के दौरान यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: This is particularly important during the winter when air is dry.
Hindi: यह सर्दियों में विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, जब हवा शुष्क होती है।
English: This is particularly important for Section 2.
Hindi: यह दूसरी श्रेणी के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: This is particularly important for a small kitchen.
Hindi: यह मुद्दा विशेष रूप से एक छोटी रसोई के लिए प्रासंगिक है।
English: This is particularly important for allergy sufferers.
Hindi: यह एलर्जी वाले लोगों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: This is particularly important for chain locks as they tend to move around against the bicycle frame a lot.
Hindi: यह चेन लॉक के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि वे साइकिल फ्रेम के खिलाफ बहुत आगे बढ़ते हैं।
English: This is particularly important for children who suffer from this sleeping disorder.
Hindi: विशेष रूप से महत्वपूर्ण है इस मद के लिए बच्चों से ग्रस्त हैं, जो नींद संबंधी विकार.
English: This is particularly important for digital service providers.
Hindi: यह सेवाओं के प्रदाताओं के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक है.
English: This is particularly important for farmers
Hindi: ये खास है किसानों के लिए
English: This is particularly important for individuals that may not go outside frequently.
Hindi: यह उन व्यक्तियों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जो अक्सर बाहर उद्यम नहीं करते हैं।
English: This is particularly important for individuals who may not venture outside frequently.
Hindi: यह उन व्यक्तियों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जो अक्सर बाहर उद्यम नहीं करते हैं।
English: This is particularly important for managing agriculture and the water supply.
Hindi: यह कृषि और पेयजल आपूर्ति की दृष्टि से महत्त्वपूर्ण है।
English: This is particularly important for musicians, dancers, and athletes.
Hindi: यह खिलाड़ियों और डांस करने वालों के लिए खास तौर पर लाभकारी है।
English: This is particularly important for patients.
Hindi: यह उन रोगियों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है.
English: This is particularly important for people who have had cancer in the past.
Hindi: ये विशेष रूप से उन लोगों के लिए अधिक महत्वपूर्ण है जिन्हें पूर्व में कैंसर रहा हो।
English: This is particularly important for people who may not go outside frequently.
Hindi: यह उन व्यक्तियों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जो अक्सर बाहर उद्यम नहीं करते हैं।
English: This is particularly important for pregnant women or women trying to get pregnant.
Hindi: यह उन महिलाओं के लिए विशेष रूप से आवश्यक है जो गर्भवती हैं या गर्भवती होने की कोशिश कर रही हैं।
English: This is particularly important for remote workers or those working with people in different time zones.
Hindi: यह दूरस्थ श्रमिकों या फ्रीलांसरों के लिए विशेष रूप से सच है जो विभिन्न समय क्षेत्रों और स्थानों में लोगों के साथ काम करते हैं।
English: This is particularly important for service providers.
Hindi: यह सेवाओं के प्रदाताओं के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक है.
English: This is particularly important for tasks like customer service.
Hindi: यह ग्राहक सेवा जैसे कार्यों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: This is particularly important for the first 3 months.
Hindi: यह पहले 3 महीनों में विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: This is particularly important for the growing number of middle market brands, which typically don't invest in advanced modeling techniques.
Hindi: यह विशेष रूप से मध्य बाजार ब्रांडों की बढ़ती संख्या के लिए महत्वपूर्ण है, जो आमतौर पर उन्नत मॉडलिंग तकनीकों में निवेश नहीं करते हैं।
English: This is particularly important for the next section.
Hindi: यह दूसरी श्रेणी के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: This is particularly important for the secondary.
Hindi: यह दूसरी श्रेणी के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: This is particularly important for those who have irregular cycles and find it very difficult to plan ahead.
Hindi: यह उन लोगों के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक है जिनके पास अनियमित चक्र हैं, जो आगे की योजना बनाना कठिन बनाते हैं।
English: This is particularly important for young plants.
Hindi: यह युवा पौधों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: This is particularly important if there are any pets in the home.
Hindi: यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है अगर घर में एक तहखाने है।
English: This is particularly important if this pain is more severe upon waking, or it persists over time.
Hindi: यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है अगर यह दर्द जागने पर अधिक गंभीर है, या यह समय के साथ बना रहता है।
English: This is particularly important if you are getting a new customer special rate.
Hindi: यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है यदि आपको एक नया ग्राहक विशेष दर मिल रहा है।
English: This is particularly important if you are purchasing a weighted blanket for a child.
Hindi: यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है यदि आप एक बच्चे के लिए कंबल खरीदते हैं।
English: This is particularly important if you define several functions in a single file, and different functions use different variables.
Hindi: यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है यदि आप एक फ़ाइल में कई फ़ंक्शन परिभाषित करते हैं, और विभिन्न फ़ंक्शन विभिन्न चर का उपयोग करते हैं।
English: This is particularly important if you find yourself functioning overseas, or in an organization with a separate community from your own.
Hindi: यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है यदि आप विदेश में काम कर रहे हैं, या अपनी खुद की संस्कृति से अलग संगठन में काम कर रहे हैं।
English: This is particularly important if you have a home with children and pets.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है अगर घर पर आपके पास जानवर और बच्चे हैं।
English: This is particularly important if you have any balance issues.
Hindi: यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है यदि आपके पास कोई संतुलन समस्या है।
English: This is particularly important if you have two or more symptoms.
Hindi: यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है अगर आपके पास दो या अधिक लक्षण हैं.
English: This is particularly important if you're buying a bike for a smaller child.
Hindi: यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है यदि आप एक छोटे बच्चे के लिए एक डिजाइन खरीदते हैं।
English: This is particularly important if you're dating someone you've met online.
Hindi: यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति के साथ डेटिंग कर रहे हैं जो आप ऑनलाइन मिले हैं।
English: This is particularly important if your child
Hindi: यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है अगर आपका बच्चाः
English: This is particularly important if
Hindi: यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है अगरः
English: This is particularly important in a healthcare environment.
Hindi: यह एक स्वास्थ्य देखभाल के माहौल में विशेष रूप से महत्वपूर्ण है
English: This is particularly important in a small kitchen.
Hindi: यह मुद्दा विशेष रूप से एक छोटी रसोई के लिए प्रासंगिक है।
English: This is particularly important in the bedroom.
Hindi: बेडरूम में यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: This is particularly important in the context of the UK's future relationship with the EU.
Hindi: यह ईयू के ब्रिटेन के साथ भविष्य के सहयोग के लिए आवश्यक है।
English: This is particularly important in view of the fact that, in the period 2001-2010, employment grew only in the service industries.
Hindi: यह इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है कि, 2001-2010 की अवधि में, सेवा उद्योगों में केवल रोजगार बढ़े।
English: This is particularly important on higher floors.
Hindi: विशेष रूप से, यह उच्च मंजिलों पर महत्वपूर्ण है।
English: This is particularly important on sustainable buildings.
Hindi: यह विशेष रूप से स्थिर इमारतों के संबंध में महत्वपूर्ण है।
English: This is particularly important prior to emergency surgery.
Hindi: सर्जिकल प्रक्रियाओं से पहले यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: This is particularly important to those who have irregular cycles, which make it difficult to plan ahead.
Hindi: यह उन लोगों के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक है जिनके पास अनियमित चक्र हैं, जो आगे की योजना बनाना कठिन बनाते हैं।
English: This is particularly important when children or animals live in the house.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है जब घर में जानवर या बच्चे होते हैं।