Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: with the utmost confidence!
Hindi: पूरे यकीन के साथ !
English: with the utmost dedication,
Hindi: पूरे समर्पण के साथ,
English: with the utmost devotion.
Hindi: पूरे समर्पण के साथ.
English: with the vaccinations.
Hindi: टीकाकरण के साथ।
English: with the variable of identification.
Hindi: बदली पहचान के साथ।
English: with the vehicle group.
Hindi: चालक दल के साथ।
English: with the vibraphone.
Hindi: वायरफ्रेम के साथ।
English: with the victims of tragedy.
Hindi: त्रासदी के पीड़ितों के साथ।
English: with the vitamin D level.
Hindi: विटामिन डी स्तर।
English: with the wall.
Hindi: दीवार के साथ।
English: with the walls of this room.
Hindi: इस कमरे की दीवारों के साथ
English: with the warmth of Your love,
Hindi: अपने प्यार की गर्मी से ,
English: with the warmth of your love,
Hindi: अपने प्यार की गर्मी से ,
English: with the warning light.
Hindi: चेतावनी प्रकाश के साथ।
English: with the water consumption in litres per person per day
Hindi: प्रति व्यक्ति घरेलू जल खपत लीटर प्रति दिन ।
English: with the way the police handled this matter?
Hindi: पुलिस ने मामले को कैसे निपटाया ?
English: with the way they are dealing with
Hindi: जिस तरीके से वे सामना करते हैं
English: with the way they are,
Hindi: जिस तरह से वे है,
English: with the way we live now,
Hindi: की अब कैसे रहते है हम,
English: with the weather every day.
Hindi: हर दिवस हवा के संग।
English: with the white-robed
Hindi: सफेद रंग के साथ
English: with the whole existence.
Hindi: अपने पूरे अस्तित्व के साथ.
English: with the whole group
Hindi: पूरे दल-बल के साथ
English: with the whole of existence.
Hindi: अपने पूरे अस्तित्व के साथ.
English: with the whole shebang
Hindi: पूरी गोलाई के साथ
English: with the whole strength of the group.
Hindi: पूरे दल-बल के साथ।
English: with the winners of each
Hindi: हर जीतने वाले के साथ
English: with the winners' names.
Hindi: विजेताओं के नाम हैं.
English: with the wish of the other
Hindi: किसी और की इच्छाओं से
English: with the workings of God.
Hindi: ईश्वर के कार्य करने के ढंग से।
English: with the works by the following artists
Hindi: इन कलाकारों के साथ किया कामः
English: with the world about me.
Hindi: मेरे बारे में दुनिया को
English: with the world destroyed, but with it transformed.
Hindi: दुनिया के साथ नष्ट हो गया, लेकिन इसके साथ बदल गया।
English: with the world health organization WHO 2002.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन 2002 ।
English: with the world of myself.
Hindi: और मेरी खुद की दुनिया।
English: with the world of the book
Hindi: किताबों की दुनिया के साथ साथ
English: with the world's first nuclear attack?
Hindi: दुनिया में पहली परमाणु शक्ति के साथ?
English: with the written permission of the parents.
Hindi: माता पिता के अधिकार द्वारा लिखित.
English: with the younger generation of
Hindi: सबसे जवान पीढ़ी ने
English: with their advertisements.
Hindi: इसके विज्ञापनों के साथ।
English: with their attorney.
Hindi: अपने वकील के साथ।
English: with their beautiful music.
Hindi: अपने मधुर संगीत के साथ।
English: with their cameras and microphones
Hindi: अपने कैमरे और माइक्रोफ़ोन का
English: with their cancer treatments.
Hindi: अपने कैंसर के इलाज के साथ।
English: with their cattle and sheep, the meadows, pastures
Hindi: अपने ऊंटों,भेड़ों,लद्दू चौपायों के साथ
English: with their child or children
Hindi: अपने बच्चे या बच्चों के साथ
English: with their client's
Hindi: उसके ग्राहक के साथ
English: with their corresponding locations.
Hindi: उनके संबंधित ठिकानों से।
English: with their deeds
Hindi: अपने क़दमों के संग
English: with their design.
Hindi: अपने डिजाइन के साथ।
English: with their duty.
Hindi: अपने कर्तव्य का।
English: with their efforts and talents.
Hindi: अपने प्रयासों एवं प्रतिभा के
English: with their energy efficiency.
Hindi: अपनी ऊर्जा दक्षता में।
English: with their entire families.
Hindi: अपने समस्त कुटुम्ब जनों के संग।
English: with their father the next day.
Hindi: दूसरे दिन अपने मम्मी पापा के साथ।
English: with their favorite club.
Hindi: हमारे पसंदीदा क्लब के साथ।
English: with their favorite players.
Hindi: अपने पसंदीदा अभिनेताओं के साथ।
English: with their favourite players.
Hindi: अपने पसंदीदा अभिनेताओं के साथ।
English: with their flame spread and smoke-developed indexes.
Hindi: उनकी लौ प्रसार और धुएं से विकसित अनुक्रमित के साथ.
English: with their four-year-old
Hindi: अपने चार साल के बच्चे के साथ
English: with their fourth child.
Hindi: अपने चौथे बच्चे को
English: with their friendscolleagues.
Hindi: अपने स्कूलकॉलेज के सहपाठियों के साथ।
English: with their goods.
Hindi: अपने सामान के साथ ।
English: with their grief.
Hindi: अपने दुःख के साथ।
English: with their hands as well as with their
Hindi: अपनों का हाथ और साथ
English: with their lawyer.
Hindi: अपने वकील के साथ।
English: with their lies.
Hindi: अपने झूठ के साथ।
English: with their little one.
Hindi: छोटा सा साथ तुम्हारा.
English: with their machines.
Hindi: उनकी मशीनों के साथ।
English: with their mother's blood
Hindi: माँ के खून के साथ
English: with their new hardware.
Hindi: अपने नये सामान के साथ ।
English: with their new items.
Hindi: अपने नये सामान के साथ ।
English: with their own and other species.
Hindi: अपनी और अन्य प्रजातियों की ओर,
English: with their own color.
Hindi: अपने-अपने रंग के साथ ।
English: with their own creation and ideas.
Hindi: अपने सृजन और संकल्पों के साथ।
English: with their own hands?
Hindi: अपने ही हाथों अपनी?
English: with their own head.
Hindi: अपने ही सिर के साथ।
English: with their own meaning.
Hindi: अपने अपने अर्थ के साथ।
English: with their own objectives
Hindi: अपने लक्ष्यों के साथ
English: with their own parents when they were young
Hindi: जब अपने माता-पिता युवा थे
English: with their own strengths and weakness.
Hindi: अपनी ताकत और कमजोरियों के साथ।
English: with their own things.
Hindi: अपनी-अपनी चीजों की।
English: with their pain.
Hindi: उसके दर्द के साथ ।
English: with their personal and professional
Hindi: अपनी व्यक्तिगत और व्यावसायिक
English: with their school's art teacher
Hindi: अपने वर्ग शिक्षक के साथ
English: with their sexual partners.
Hindi: अपने विषमलैंगिक सहयोगियों के साथ।
English: with their sniffer dogs.
Hindi: अपने शिकारी कुतों के साथ।
English: with their source material.
Hindi: साथ उनकी स्रोत सामग्री।
English: with their speed.
Hindi: उसकी गति के साथ.
English: with their transfer to the Reserve Fund.
Hindi: रिजर्व फंड में उनके स्थानांतरण के साथ।
English: with their vehicles.
Hindi: अपनी मोटरों के साथ।
English: with their western counterparts.
Hindi: अपने पश्चिमी संरक्षकों के साथ मिलकर।
English: with their young players.
Hindi: अपने नवयुवा खिलाड़ियों के साथ
English: with them as well as they are
Hindi: जो उनके साथ भी वैसे ही
English: with them by talking back to them when they're
Hindi: बातें करनें जब उनसे हम उनके पास हैं जाते
English: with them despite having
Hindi: मैं भले ही उनके साथ
English: with them has been very good.
Hindi: उनके साथ काफी अच्छी बात हुई है.
English: with them now...
Hindi: अब उनके साथ है -
English: with them on March 8.
Hindi: 8 मार्च के साथ।
English: with them on the way
Hindi: उनके साथ उनके रस्ते पर
English: with them on their journey
Hindi: उनके साथ उनके रस्ते पर
English: with them on their own
Hindi: स्वयं कॊ उनके साथ
English: with them or with me.
Hindi: या तुम मेरे साथ या फिर उनके साथ
English: with them spiritually.
Hindi: उनके साथ मानसिक रूप से।
English: with them when they travel on the road.
Hindi: जब वे सड़क पर यात्रा करते हैं तो उनके साथ।
English: with them, although
Hindi: पर उनका साथ
English: with them, such as
Hindi: उनकी तरह इनके साथ
English: with them, we don't share anything
Hindi: हम साथ नहीं , कुछ बात नहीं
English: with them, with the same
Hindi: , वही इनके साथ
English: with them?.
Hindi: इनके साथ ?
English: with thema.
Hindi: विषय के साथ।
English: with thermal stability.
Hindi: तापीय स्थिरता।
English: with these birds.
Hindi: इन पक्षियों के साथ
English: with these bright colors.
Hindi: उन फीके रंगों से ।
English: with these children.
Hindi: इन बच्चों के साथ.
English: with these clouds.
Hindi: उन बादलों के साथ।
English: with these concepts.
Hindi: ऐसी अवधारणाओं के साथ।
English: with these crops.
Hindi: इन फूलों के साथ.
English: with these gates.
Hindi: इन दरवाजों में।
English: with these ideas.
Hindi: उन विचारों के साथ।
English: with these machines.
Hindi: इन्हीं मशीनों के साथ
English: with these pictures.
Hindi: इन तस्वीरों के साथ
English: with these plants.
Hindi: इन फूलों के साथ.
English: with these sites.
Hindi: इन साइटों के साथ।
English: with these three questions.
Hindi: अपनी इन तीन मांगों के साथ.
English: with these three.
Hindi: इन तीनो के साथ .
English: with these two lines
Hindi: इन दो पंक्तियों के साथ
English: with these vegetables.
Hindi: इन फूलों के साथ.
English: with these websites.
Hindi: इन साइटों के साथ।
English: with these words only.
Hindi: सिर्फ़ इन्हीं शब्दो के साथ
English: with these words
Hindi: इन शब्दों के साथः
English: with they all say it wasn't
Hindi: सब कहते थे ये न
English: with things that are not ours
Hindi: चीजें हैं जो हम के साथ नहीं है
English: with things that need to be done.
Hindi: उन चीजों के साथ जो उन्हें करने की जरूरत है।
English: with things they need to do.
Hindi: उन चीजों के साथ जो उन्हें करने की जरूरत है।
English: with third party vendors, suppliers, shippers, consultants and other service providers who are working with us or on our behalf and need access to your information to carry out their work for us;
Hindi: वेंडरों, परामर्शदाताओं, पेशेवर सलाहकारों और दूसरे अन्य-पक्ष सेवा प्रदाताओं के साथ जो हमारी ओर से कार्य कर रहे हैं और हमारे लिए अपना कार्य करने के दौरान उनको आपकी सूचना एकत्र करना या उस तक पहुँचना आवश्यक है;
English: with this Faith.
Hindi: इस विश्वास के साथ.
English: with this Network.
Hindi: इस नेटवर्क के साथ.
English: with this O.S.
Hindi: इस ओएस के साथ
English: with this TSS
Hindi: इस सीएसएस के साथः
English: with this air flow.
Hindi: इस हवा के संग संग।
English: with this amount of money?
Hindi: इस धन के साथ?
English: with this animal.
Hindi: इस प्राणी के साथ
English: with this approach it will be difficult to understand other people and get to the bottom of the truth
Hindi: इस दृष्टिकोण से अन्य लोगों को समझना और सच्चाई की तह तक जाना मुश्किल होगा
English: with this approach, you can not bring up?
Hindi: इस दृष्टिकोण के साथ, आप नहीं ला सकते हैं?
English: with this book.
Hindi: इस किताब के साथ।
English: with this broken heart.
Hindi: इस टूटे दिल के सहारे।
English: with this camera.
Hindi: इस कैमरे के साथ
English: with this experience.
Hindi: इस अनुभव के साथ।
English: with this face make-up.
Hindi: इस साँवले से चेहरे को.
English: with this faith.
Hindi: इस विश्वास के साथ.
English: with this heat.
Hindi: इस हवा के संग संग।
English: with this indignity.
Hindi: उस अबोध के साथ।
English: with this kind of love and respect
Hindi: इस प्यार और सम्मान के
English: with this moment in our time is difficult.
Hindi: हमारे समय में इस पल के साथ मुश्किल है।
English: with this network.
Hindi: इस नेटवर्क के साथ.
English: with this new definition.
Hindi: इस नई पहचान के साथ।
English: with this new single.
Hindi: इस नए सूरज के साथ।
English: with this order. ..
Hindi: इस आदेश के साथ...
English: with this picture.
Hindi: इस फोटो के साथ.
English: with this pile of stones.
Hindi: पत्थरों के इस ढेर में ।
English: with this plastic surgery procedure.
Hindi: इस प्लास्टिक सर्जरी पर
English: with this rate of decline.
Hindi: कमी की इसी दर के साथ.
English: with this rifle.
Hindi: इस बमर के साथ।
English: with this river.
Hindi: इस नदी के साथ।
English: with this ship.
Hindi: इस नाव के साथ
English: with this sort of work.
Hindi:  इस तरह के काम के साथ.
English: with this sound.
Hindi: इस आवाज़ के साथ
English: with this type of job.
Hindi:  इस तरह के काम के साथ.
English: with this type of power?
Hindi: उस तरह की शक्ति?
English: with this type of work.
Hindi:  इस तरह के काम के साथ.
English: with this year's Christmas
Hindi: इस क्रिसमस पर
English: with those achieved by other children of the same age so
Hindi: ऐसे बच्चों को अपनी उम्र के अन्य बच्चों के साथ
English: with those folks.
Hindi: उन लोगो के संग।
English: with those living beings.
Hindi: उन जिंदादिल लोगों के साथ.
English: with those of states.
Hindi: राज्यों के साथ।
English: with those of the opposing party?
Hindi: क्या विरोधियों के साथ?
English: with those of you who'll go
Hindi: जो चलते उन के साथ
English: with those who are not
Hindi: जो नहीं हैं साथ उनको
English: with those who at one time were
Hindi: उन्हीं अपनों से, जिनका साथ कभी
English: with those who do not share your
Hindi: अपनों के जो साथ नहीं है
English: with those who have hurt us.
Hindi: जो हमारे साथ घायल हुए थे
English: with those who have the most money
Hindi: जिनके पास ज्यादा का पैसा है
English: with those who you work with.
Hindi: जिनके साथ आप काम करते हैं।
English: with thousands and thousands of stories
Hindi: किस्से ही किस्से और हज़ारों कहानियां
English: with thousands of enterprises.
Hindi: हजारों कंपनियों के साथ मिलकर।
English: with thousands of files
Hindi: हजारों फाइलों में
English: with thousands of questions,
Hindi: हजारों सवालों को ,
English: with thousands upon thousands of happy
Hindi: सुख सपनो के साथ हज़ारों
English: with thousands upon thousands of plants and factories being planned
Hindi: हजारों कारखानों और संयंत्रों के साथ बनाया गया
English: with three different nationalities.
Hindi: तीन नागरिकता के साथ ।
English: with three gates.
Hindi: तीन परतों के साथ.
English: with three girls in the bed.
Hindi: एक बिस्तर में तीन लड़कियां।
English: with three i's.
Hindi: म 'म' वाले तीन।
English: with three of us.
Hindi: हमारे तीन के साथ।
English: with three old friends.
Hindi: तीन बुज़ुर्ग दोस्त.
English: with three single bonds.
Hindi: तीन एकल बांड के साथ।
English: with three singles.
Hindi: तीन एकल बांड के साथ।
English: with three windows.
Hindi: तीन खिड़कियों के साथ
English: with time, with a day etc. 1.
Hindi: समय के साथ, दिन के साथ आदि।
English: with toilet paper, or Muslim.
Hindi: टॉयलेट पेपर, या मुस्लिम के साथ।
English: with tons of corpses all over the country
Hindi: पूरे देश में लाशों के टन के साथ
English: with tools.
Hindi: औजारों के साथ।
English: with touch-up.
Hindi: स्पर्श के साथ।
English: with toxic chemicals and heavy metals.
Hindi: रसायनों और भारी धातुओं के साथ विषाक्तता।
English: with trade and commerce.
Hindi: व्यापार और व्यापार के साथ।
English: with traditional systems.
Hindi: पारंपरिक प्रणालियों के साथ।
English: with traditional techniques.
Hindi: परम्परागत तकनीक।
English: with travel by car for children aged 5 to 10
Hindi: 5 से 10 साल के बच्चों के लिए कार
English: with tremendous challenges.
Hindi: अलौकिक चुनौतियों के साथ।
English: with true love, true peace, and true happiness...
Hindi: प्रेम का , सच्चे आनंद का और सच्ची शांति
English: with truth be said that there is not a man
Hindi: सच कहते है जब कोई इंसान नही होता
English: with turkey and other wildlife.
Hindi: तुर्क और अन्य तुर्कों के साथ।
English: with twice the power.
Hindi: दोगुनी ताक़त के साथ।
English: with two on two cups at the same time.
Hindi: दो के साथ एक ही समय में दो कप पर ।
English: with two Balkan and two World wars.
Hindi: दो बाल्कन और दो विश्व युद्धों को
English: with two Ts.
Hindi: दो टी के साथ।
English: with two arms from below.
Hindi: - नीचे से दो हाथों के साथ,
English: with two authors.
Hindi: दो लेखकों के साथ?
English: with two awnings
Hindi: दो सखियों के साथ
English: with two batteries and a charger
Hindi: सहायक दो बैटरी और एक चार्जर
English: with two coins.
Hindi: दो सिक्कों के साथ ।
English: with two crashes.
Hindi: दो दुर्घटनाओं के साथ.
English: with two different USB ports 3.0 and 2.0
Hindi: दो यूएसबी पोर्ट एक 2.0 और एक 3.0
English: with two evil spirits.
Hindi: दो बुरी आत्माएँ।
English: with two exceptions
Hindi: दो अपवादों के साथः
English: with two hands from below.
Hindi: - नीचे से दो हाथों के साथ,
English: with two hands or with two feet.
Hindi: दो हाथों को या दो पैरों को
English: with two heavy and long-range missiles.
Hindi: दो भारी और लंबी दूरी की मिसाइलों के साथ।
English: with two humans.
Hindi: दो ऐसे इंसानो का साथ।
English: with two mounting holes.
Hindi: दो बढ़ते पट्टियों के साथ।
English: with two of his officers.
Hindi: हमारे 2 अधिकारियों के साथ।
English: with two of its officers.
Hindi: हमारे 2 अधिकारियों के साथ।
English: with two step verification.
Hindi: दो-चरण जांच के माध्यम से।
English: with two steps to the right
Hindi: दाईं ओर दो कदम
English: with two unknown men.
Hindi: दो अज्ञात पुरुष
English: with two white men.
Hindi: दो सफेद लोगों के साथ
English: with two windows.
Hindi: दो खिड़कियों के साथ
English: with two years of high school football experience.
Hindi: हाईस्कूल के साथ दो साल का अनुभव।
English: with two years' service in the grade rendered after appointment thereto on regular basis in level 8 Rs.
Hindi: ग्रेड में दो साल की सेवा के साथ नियुक्ति के बाद प्रदान किए गए वेतन मैट्रिक्स में स्तर 8 में नियमित आधार पर।
English: with type 2 diabetes;
Hindi: टाइप 2 मधुमेह के साथ;
English: with u in it...
Hindi: उसमें तुम्हारे साथ के
English: with unanticipated changes.
Hindi: अप्रत्यासित परिवर्तन पर ।
English: with unauthorized entry.
Hindi: प्रवेश निषेध के साथ ।
English: with undiminished spirit.
Hindi: अवीर्य आत्मा के साथ।
English: with unimagined rapidity.
Hindi: अप्रत्याशित वेग से।
English: with unique design . . .
Hindi: एक अनूठी रचना . . .
English: with unreliable or slow internet connections.
Hindi: धीमा या अविश्वसनीय इंटरनेट कनेक्शन।
English: with unspeakable terror.
Hindi: अदृश्य दहशत से ।
English: with update 2.
Hindi:  2 अपडेट करें
English: with us all the time,
Hindi: हमारे साथ तो हर पल,
English: with us and we are not alone!
Hindi: वो साथ भी नहीं और हम अकेले भी नहीं!
English: with us and who is not.
Hindi: है और किसके साथ नहीं।
English: with us for many years.
Hindi: हमारे साथ कई सालों के लिए।
English: with us for the first time?
Hindi: पहली बार हमारे साथ?
English: with us in her bed.
Hindi: हमारे बिस्तर में उसके साथ
English: with us just as much as he was a
Hindi: हमारे साथ जितनी हो गई थी
English: with us on earth.
Hindi: आपके साथ हमारी पृथ्वी पर।
English: with us on that day.
Hindi: उस दिन हमारे साथ ,
English: with us that day.
Hindi: उस दिन हमारे साथ ,
English: with us until today.
Hindi: आज तक हमारे साथ है
English: with use of a special key.
Hindi: एक विशेष कुंजी का उपयोग करना।
English: with users from over 190 countries and regions.
Hindi: 190 से अधिक देशों और क्षेत्रों से।
English: with utmost dedication.
Hindi: पूरे समर्पण के साथ.
English: with various areas of skin.
Hindi: त्वचा के विभिन्न क्षेत्रों पर
English: with various biotechnologies.
Hindi: विविध जैव प्रौद्योगिकी।
English: with various departments of the government so far and
Hindi: सरकार के विविध विभागों ने अब तक
English: with various kinds of diseases, including diabetes.
Hindi: डायबिटीज सहित कई प्रकार के रोग ।
English: with various moral and doctrinal issues I Cor 71.
Hindi: विभिन्न नैतिक और सैद्धांतिक मुद्दों के साथ १ करूं ७ः १ ।
English: with vendors, contractors, consultants and other service providers who are working on our behalf and need access to your information to carry out their work for us;
Hindi: वेंडरों, परामर्शदाताओं, पेशेवर सलाहकारों और दूसरे अन्य-पक्ष सेवा प्रदाताओं के साथ जो हमारी ओर से कार्य कर रहे हैं और हमारे लिए अपना कार्य करने के दौरान उनको आपकी सूचना एकत्र करना या उस तक पहुँचना आवश्यक है;
English: with very broad powers.
Hindi: बहुत व्यापक शक्तियों के साथ।
English: with very great danger.
Hindi: बहुत ही भयंकर खतरे में ।
English: with very great honour.
Hindi: बड़े सम्मान के साथ।
English: with very high potential.
Hindi: एक बहुत ही उच्च संभावना के साथ।
English: with very large width and height.
Hindi: एक महान दूरी और महान ऊंचाई से।
English: with very little interest.
Hindi: बहुत कम ब्याज पर।
English: with very obvious causes and consequences.
Hindi: पूरी तरह से स्पष्ट कारण और परिणाम।
English: with very special guests.
Hindi: बेहद खास मेहमान के साथ।
English: with victims of torture.
Hindi: त्रासदी के पीड़ितों के साथ।
English: with video and in full in the language of the State Department
Hindi: वीडियो के साथ और पूर्ण राज्य विभाग की भाषा में
English: with violence against children.
Hindi: बच्चों के साथ हिंसा।
English: with violence, instability, and political polarization.
Hindi: गूंगेपन, नपुंसकता और राजनीतिक नपुंसकता से।
English: with visit to 911 Memorial Museum
Hindi: 911 मेमोरियल संग्रहालय का दौरा
English: with voice activation system.
Hindi: आवाज सक्रियण प्रणाली।
English: with voltages.
Hindi: वोल्टेज के साथ।
English: with water and colour.
Hindi: पानी और रंग.
English: with water for 1 day.
Hindi: एक दिन के लिए पानी।
English: with water from the hotel.
Hindi: होटल से पानी।
English: with water, which rises
Hindi: जो पानी लेकर ऊपर आती है
English: with waters of love.
Hindi: प्यार के पानी संग।
English: with way number one....
Hindi: रोड नंबर एक से...
English: with weekly dosing on Days 1, 8, 15, and 22, and a Follow-up Period.
Hindi: , दिन 1, 8, और 15 पर साप्ताहिक अनुवर्ती अप पर.
English: with well equipped laboratories,
Hindi: अच्छी तरह से सुसज्जित प्रयोगशालाओं,
English: with well equipped laboratories.
Hindi: अच्छी तरह से सुसज्जित प्रयोगशाला।
English: with western Europe.
Hindi: पश्चिमी यूरोप के साथ।
English: with western culture....
Hindi: पाश्चात्य संस्कृति को ...
English: with what happened to you,
Hindi: जो आप के साथ हुआ है,
English: with what has happened to us
Hindi: यानि की जो कुछ हमारे साथ हुआ
English: with what he has written.
Hindi: जिसके साथ उन्होंने लिखा है.
English: with what is found in books.
Hindi: किताबों में है क्या क्या देखने को.
English: with what is lost in the darkness
Hindi: अंधेरे मे जो था खोया
English: with what it means to be a man
Hindi: अगर आदमी होने का अर्थ है
English: with what others think of and more.
Hindi: अन्य लोग क्या सोचते हैं और अधिक
English: with what purports to be a confirmation
Hindi: पुष्टि करने का मतलब क्या
English: with what seems on the face of
Hindi: वो जो दिखती है चेहरे पर
English: with what was being done to the
Hindi: के साथ किया जा करने के
English: with what we believe to be the most highly
Hindi: जिन्हे हम सबसे ज्यादा अपना मानते हैं
English: with what we have to live with
Hindi: जिनके साथ हमने जीना है
English: with what we're going
Hindi: साथ हम जो चले
English: with what would happen if all those
Hindi: ऐसे में जो होगी तो हो क्या बात सभी से
English: with what you have experienced
Hindi: कि जो अनुभव किये तुमने
English: with what you have to find new ways of
Hindi: करना है आप को जो नए रास्तों की खोज
English: with what you say you're
Hindi: जो आप कहते हैं कि आप हैं
English: with what you're
Hindi: तू जो है साथ
English: with what you're saying to me
Hindi: मेरेसे आप जो कुछ कह रहे हैं
English: with what you've learned,
Hindi: जो आपने सीखा है,
English: with what's going on around them
Hindi: जो होती है उनके आसपास
English: with whatever it was you were...
Hindi: तुम जैसे भी थे , जो भी थे -
English: with when I was four years old,
Hindi: जब मैं चार बरस कि थी,
English: with when connected to this network.
Hindi: जब इस नेटवर्क से जुड़ा हो.
English: with which I had been unacquainted till now.
Hindi: जो अब तक था मुझसे अनजाना
English: with which all members of the human family are
Hindi: सभी पारिवारिक सदस्यों के साथ
English: with which all the people of the west
Hindi: कि पश्चिम में सब लोग ही हर कैसे
English: with which he expressed dissatisfaction.
Hindi: जिस पर उन्होंने असंतोष जताया।
English: with which he had made it up.
Hindi: जिसके साथ उसने बन बनाया था।
English: with which he has been identified It
Hindi: जो उसे पहचान गया है
English: with which he wrote.
Hindi: जिसके साथ उन्होंने लिखा है.
English: with which it has been previously associated
Hindi: जो जुड़े हुए हैं पहले से
English: with which it is difficult to be satisfied
Hindi: जिसको प्रसन्न करना कठिन हो
English: with which it shares the
Hindi: जिनके साथ साझा करती है
English: with which it was threatened.
Hindi: जिस पर उसे धमकी दी गई थी.
English: with which she has been living
Hindi: जिसके लिए वो जी रही थी
English: with which she was supposed to kill
Hindi: जिसकी हत्या होनी थी
English: with which the others were to be compared as to
Hindi: जो दूसरों से उनकी तुलना करे
English: with which the player is playing.
Hindi: जिसको खिलाड़ी चला रहे हैं.
English: with which they are not
Hindi: जो नहीं है साथ उनको
English: with which they have been written.
Hindi: जिसके साथ उन्होंने लिखा है.
English: with which they were trying to scare
Hindi: जो उन्हें डरा रहा था
English: with which they were welcomed.
Hindi: जिसका उन्होंने स्वागत किया है।
English: with which they won the game.
Hindi: जिससे उन्होंने यह मैच जीत लिया।
English: with which they've been
Hindi: कि वे किसके साथ हैं
English: with which to combat these insidious
Hindi: इन दुर्भिक्षों से लड़ने को