Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fifty Royal Navy battleships took part in those 1905 firing, and these results are among some of the best.
Hindi: 1905 में हुई गोलीबारी में रॉयल नेवी के पचास युद्धपोतों ने भाग लिया, और ये परिणाम निम्न में से हैं कुछ की सबसे अच्छा।
English: Fifty Shades is Associated with Health Risks in Adolescent and Young Adult Females
Hindi: पचास शेड्स किशोर और युवा वयस्क महिलाओं में स्वास्थ्य जोखिम के साथ जुड़ा हुआ है।
English: Fifty Shades is Associated with Health Risks in Adolescent and Young Adult Females.
Hindi: पचास शेड्स किशोर और युवा वयस्क महिलाओं में स्वास्थ्य जोखिम के साथ जुड़ा हुआ है।
English: Fifty Shades is associated with health risks in adolescent and young adult females.
Hindi: पचास शेड्स किशोर और युवा वयस्क महिलाओं में स्वास्थ्य जोखिम के साथ जुड़ा हुआ है।
English: Fifty Shades of Gray The official trailer
Hindi: फिफ्टी शेड्स ऑफ ग्रेः आधिकारिक ट्रेलर
English: Fifty Shades of Grey 2015 Cast
Hindi: फिफ्टी शेड्स ऑफ ग्रे 2015
English: Fifty Shades of grey 2015
Hindi: फिफ्टी शेड्स ऑफ ग्रे 2015
English: Fifty Three million people die each year.
Hindi: 13 लाख लोग हर साल मरते है
English: Fifty Years of Friendship and Cooperation between Germany and France
Hindi: जर्मनी और फ्रांस की दोस्ती के 50 साल
English: Fifty Years of the African Union
Hindi: अफ्रीकी संघ के 50 साल
English: Fifty Years of the Cuban Revolution
Hindi: क्यूबाई क्रांति के पचास साल
English: Fifty contestants will drop in and compete for glory, but only one will be crowned the winner.
Hindi: पचास प्रतियोगी गिर जाएंगे और महिमा के लिए प्रतिस्पर्धा करेंगे, लेकिन केवल एक विजेता को ताज पहनाया जाएगा।
English: Fifty five percent said 'No'.
Hindi: इस पर 55 फीसदी ने कहा 'नहीं'.
English: Fifty five-year-old Shiv Kumar Gupta said that he is associated with this Ramlila since the age of 13.
Hindi: 55 वर्षीय शिव कुमार गुप्ता ने कहा कि वह 13 साल की उम्र से रामलीलात से जुड़े हुए हैं।
English: Fifty four times.
Hindi: िनत चालीस हं बार ।
English: Fifty is the youth of old age.
Hindi: पचास बुढ़ापे का यौवन है .
English: Fifty million downloads in 50 days.
Hindi: रिलीज के 50 दिनों के भीतर 50 मिलियन डाउनलोड
English: Fifty million downloads within 50 days of release.
Hindi: रिलीज के 50 दिनों के भीतर 50 मिलियन डाउनलोड
English: Fifty million years ago, it had evergreen forests with many types of animals and plants.
Hindi: पचास लाख साल पहले, यह कई प्रकार के जानवरों और पौधों के साथ सदाबहार जंगल था।
English: Fifty million years back, it had evergreen forests with many types of animals and plants.
Hindi: पचास लाख साल पहले, यह कई प्रकार के जानवरों और पौधों के साथ सदाबहार जंगल था।
English: Fifty or more years ago, many young couples had either the wedding or the reception, or both, in a parent's backyard.
Hindi: पचास या उससे अधिक साल पहले, कई युवा जोड़ों के माता-पिता के पिछवाड़े में शादी या रिसेप्शन या दोनों थे।
English: Fifty patients 3.3 were admitted to the intensive care unit, 125 8.2 required blood pressure support, and 63 4.2 died.
Hindi: में भर्ती कराया गया था केयर यूनिट आईसीयू, 125 8.2 आवश्यक रक्तचाप समर्थन, और 63 4.2 की मृत्यु हो गई थी।
English: Fifty people were in the room.
Hindi: हम पचास लोग थे हॉल में।
English: Fifty per cent of the Lokpal committee members will be from the judiciary.
Hindi: -लोकपाल कमेटी में 50 फीसदी सदस्य न्यायपालिका से होंगे.
English: Fifty per cent of the capacity in a classroom is allowed.
Hindi: एक कक्षा में क्षमता के 50 प्रतिशत की अनुमति है।
English: Fifty per cent of the film has been completed already.
Hindi: फिल्म का पचास प्रतिशत पूरा हो गया था।
English: Fifty per cent of the states budget will be spent on the welfare of the labourers.
Hindi: बजट का 50 प्रतिशत मजदूरों के कल्याण पर खर्च होगा
English: Fifty per cent of the students are women.
Hindi: 50 प्रतिशत छात्र महिलाएं हैं
English: Fifty per cent of the world's children experience violence every year.
Hindi: दुनिया के 50 बच्चे हर साल हिंसा अनुभव करते हैं।
English: Fifty per cent of this amount will go to Ranjit Singh's family.
Hindi: इस रकम का 50 फीसदी हिस्सा रंजीत सिंह के परिवार को जाएगा.
English: Fifty per cent reservation for women in government jobs.
Hindi: महिलाओं को सरकारी नौकरी में 50 प्रतिशत आरक्षण.
English: Fifty per cent share of the immovable properties held by four companies of the Fortune Group based at Kolkata had also been attached, the agency said.
Hindi: एजेंसी ने कहा कोलकाता स्थित फार्च्यून ग्रुप की चार कंपनियों के अचल संपत्ति के 50 फीसदी शेयर भी जब्त किए गए हैं।
English: Fifty percent of an intravenous dose is excreted via the urine, of which 90 is eliminated in the first 24 hours.
Hindi: अंतःशिरा खुराक का 50 मूत्र में उत्सर्जित होता है, जिसका 90 पहले 24 घंटों में समाप्त हो जाता है।
English: Fifty percent of the Indian
Hindi: 50 फीसदी भारतीय
English: Fifty percent of the amount will go to Ranjit Singh's family.
Hindi: इस रकम का 50 फीसदी हिस्सा रंजीत सिंह के परिवार को जाएगा.
English: Fifty percent of the people live here.
Hindi: प्रतिशत लोग यहीं पर रहते हैं।
English: Fifty percent of the wealth of the entire world
Hindi: पूरी दुनिया की संपत्ति का पच्चीस प्रतिशत
English: Fifty percent of the whole amount will go to Ranjit Singh's family.
Hindi: इस रकम का 50 फीसदी हिस्सा रंजीत सिंह के परिवार को जाएगा.
English: Fifty percent of this complication begins in two hours, twenty-five percent on the first day, and the remaining twenty-five percent within the next two days.
Hindi: पचास प्रतिशत पर यह जटिलता दो घंटे के बाद शुरू होती है, पच्चीस प्रतिशत पर - पहले दिन और शेष पच्चीस प्रतिशत पर - अगले दो दिनों के भीतर।
English: Fifty percent voter turnout was recorded in Madhya Pradesh till 3 pm.
Hindi: मध्य प्रदेश में 3 बजे तक 50 मतदान
English: Fifty percent was designated to X's company, Bad Vibes Forever, LLC, which Bernard controls as well.
Hindi: पचास प्रतिशत को एक्स की कंपनी, बैड वाइब्स फॉरएवर, एलएलसी को नामित किया गया था, जिसे बर्नार्ड भी नियंत्रित करता है।
English: Fifty representatives from law enforcement agencies from the International Security Alliance ISA countries are participating in the exercise.
Hindi: इस अभ्यास में अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा गठबंधन आईएसए देशों की कानून प्रवर्तन एजेंसियों के 50 प्रतिनिधियों ने भागीदारी की।
English: Fifty shades is associated with health risks in adolescent and young adult females.
Hindi: पचास शेड्स किशोर और युवा वयस्क महिलाओं में स्वास्थ्य जोखिम के साथ जुड़ा हुआ है।
English: Fifty shades of grey first sex.
Hindi: ग्रे पहले सेक्स के पचास शेड्स.
English: Fifty shades of grey sex ideas.
Hindi: ग्रे सेक्स विचारों के पचास शेड्स
English: Fifty students were arrested.
Hindi: और पचासों छात्र गिरफ्तार हुए ।
English: Fifty the youth of old age.
Hindi: पचास बुढ़ापे का यौवन है .
English: Fifty thousand workers have been terminated by the Chief Minister.
Hindi: मुख्यमंत्री ने किया 50 हजार कर्मचारियों को बर्खास्त
English: Fifty two participants completed the 8 week intervention, which consisted of two sessions per week.
Hindi: 52 प्रतिभागियों ने 8 सप्ताह के हस्तक्षेप को पूरा किया, जिसमें प्रति सप्ताह दो सत्र शामिल थे।
English: Fifty women were recruited.
Hindi: पचास महिलाओं का बंध्याकरण किया गया
English: Fifty years after its initial publication
Hindi: प्रथम प्रकाशन के पचास साल
English: Fifty years after the disappearance of Chaitanya Mahaprabhu Narottama organized annual festivals in Bengal, which served to keep the Gaudiya philosophy unified.
Hindi: चैतन्य महाप्रभु नरोत्तम के लापता होने के पचास साल बाद बंगाल में वार्षिक उत्सवों का आयोजन किया गया, जिसने गौड़ीय दर्शन को एकीकृत रखने का काम किया।
English: Fifty years after the disappearance of Chaitanya Mahaprabhu, Narottama organized annual festivals in Bengal, which served to keep the Gaudiya philosophy unified.
Hindi: चैतन्य महाप्रभु नरोत्तम के लापता होने के पचास साल बाद बंगाल में वार्षिक उत्सवों का आयोजन किया गया, जिसने गौड़ीय दर्शन को एकीकृत रखने का काम किया।
English: Fifty years after the disappearance of Chaitanya Mahaprabhu, Srila Narottama das Thakura organized annual festivals in Bengal, which served to keep the Gaudiya philosophy unified.
Hindi: चैतन्य महाप्रभु नरोत्तम के लापता होने के पचास साल बाद बंगाल में वार्षिक उत्सवों का आयोजन किया गया, जिसने गौड़ीय दर्शन को एकीकृत रखने का काम किया।
English: Fifty years ago - on Sept. 8, 1966 - TV viewers were transfixed by the appearance on screen of a...
Hindi: पचास साल पहले - 8 सितंबर, 1966 को - टीवी दर्शकों को स्क्रीन पर एक. . .
English: Fifty years ago and now?
Hindi: पच्चीस साल पहले, अब?
English: Fifty years ago he came to this State,
Hindi: पैंतीस साल पहले, वह आयी थी इस घर में,
English: Fifty years ago my friend's
Hindi: मेरे साथी पचास साल पहले
English: Fifty years ago people died of hunger.
Hindi: सौ साल पहले लोग भूख से मरते थे.
English: Fifty years ago this month humans walked on the moon for the first time.
Hindi: इस हफ्ते पचास साल पहले, मानव जाति पहली बार चंद्रमा पर उतरा।
English: Fifty years ago this month, a man took the first human steps on the moon.
Hindi: आज ही के दिन 50 साल पहले चांद पर इंसान ने पहला कदम रखा था.
English: Fifty years ago this month, humankind set foot on the moon for the first time.
Hindi: इस हफ्ते पचास साल पहले, मानव जाति पहली बार चंद्रमा पर उतरा।
English: Fifty years ago this month, humans landed on the moon for the first time.
Hindi: इस हफ्ते पचास साल पहले, मानव जाति पहली बार चंद्रमा पर उतरा।
English: Fifty years ago this month, humans took their first steps on the moon.
Hindi: आज ही के दिन 50 साल पहले चांद पर इंसान ने पहला कदम रखा था.
English: Fifty years ago this week, humankind landed on the Moon for the first time.
Hindi: इस हफ्ते पचास साल पहले, मानव जाति पहली बार चंद्रमा पर उतरा।
English: Fifty years ago today the man made the first step on the surface of the Moon.
Hindi: आज ही के दिन 50 साल पहले चांद पर इंसान ने पहला कदम रखा था.
English: Fifty years ago, 350 families slept in Pakistan, and when their eyes were opened, their villages became part of India.
Hindi: 50 साल पहले 350 परिवार पाकिस्तान में सोए थे, आंख खुली तो उनके गांव भारत का हिस्सा बन चुके थे
English: Fifty years ago, I saw you.
Hindi: पचास साल पहले देखा था ज़िन्दगी तुझको।
English: Fifty years ago, a French scientist noted that Christian monks who chanted the Gregorian Chants have exceptional memory though no brain scanning methods were available at that time.
Hindi: पचास साल पहले, एक फ्रांसीसी वैज्ञानिक ने उल्लेख किया था कि जो इसाई सन्यासी ग्रिगेरियन कीर्तन का उच्चारण करते हैं उनमें असाधारण स्मृति पाई जाती है हालांकि उस समय कोई मस्तिष्क स्कैनिंग तकनीक उपलब्ध नहीं थी ।
English: Fifty years ago, a kitchen might have been served by a single electrical circuit, but today, a newly installed kitchen with standard appliances requires at least seven circuits and often more.
Hindi: पचास साल पहले, एक रसोई में एक एकल विद्युत सर्किट द्वारा सेवा की जा सकती थी, लेकिन आज, मानक उपकरणों के साथ एक नई स्थापित रसोई में कम से कम सात सर्किट और अक्सर अधिक की आवश्यकता होती है।
English: Fifty years ago, it was self-evident that having children was something you'd better do earlier rather than later.
Hindi: पचास साल पहले, यह स्वतः स्पष्ट था कि बच्चे पैदा करना कुछ ऐसा था जिसे आप बाद में करने के बजाय पहले करना बेहतर समझते थे।
English: Fifty years ago, on October 25, the lawful seat of the People's Republic of China PRC was restored in the United Nations UN, marking a milestone event in the history of the international organization.
Hindi: आज से 50 वर्ष पहले, यानी 25 अक्तूबर, 1971 को अंतर्राष्ट्रीय संगठन के इतिहास में एक मील का पत्थर घटना को चिह्न्ति करते हुए संयुक्त राष्ट्र यूएन में चीन लोक गणराज्य की कानूनी सीट को बहाल किया गया था।
English: Fifty years ago, the first fast food restaurants opened in our country.
Hindi: पचास साल पहले, हमारे देश में पहला फास्ट फूड रेस्तरां खोला गया था।
English: Fifty years from now there won't even be
Hindi: अब से सौ साल बाद, यह नहीं होगा
English: Fifty years from now?
Hindi: अब से 50 साल?
English: Fifty years in India
Hindi: भारत में पूरे पचास साल
English: Fifty years later, Detrafford still looks forward to work each day.
Hindi: पचास साल बाद, डेट्रॉफर्ड अभी भी प्रत्येक दिन काम करने के लिए तत्पर है।
English: Fifty years of love.
Hindi: पच्चीस सालों का प्यार।
English: Fifty years of the African Union
Hindi: अफ्रीकी संघ के 50 साल
English: Fifty years of the Cuban Revolution
Hindi: क्यूबाई क्रांति के पचास साल
English: Fifty years of the Cuban revolution
Hindi: क्यूबाई क्रांति के पचास साल
English: Fifty years of the Soviet revolution
Hindi: सोवियत क्रांति के सौ साल
English: Fifty years on, here's where to go and what to do to relive the kaleidoscopic dreams and big ideas of the flower power generation.
Hindi: पचास साल, यहां जाना है और कैलिडोस्कोपिक सपनों और फूलों की बिजली उत्पादन के बड़े विचारों को रिहा करने के लिए क्या करना है।
English: Fifty-eight percent of Republicans with a high school education or less are satisfied with Trump as the party's presumptive nominee, versus 60 percent of Republicans with a college degree who want someone else.
Hindi: हाई स्कूल तक और उससे कम शिक्षित 58 प्रतिशत रिपब्लिकन मतदाता ट्रंप की उम्मीदवारी से संतुष्ट हैं, जबकि कॉलेज डिग्री वाले 60 प्रतिशत मतदाताओं ने कहा कि वे किसी और को पसंद करेंगे।
English: Fifty-eight percent of our graduates remained in New Mexico in the first 10 years of the dental residency program.
Hindi: डेंटल रेजिडेंसी कार्यक्रम के पहले 10 वर्षों में हमारे अट्ठाईस प्रतिशत स्नातक न्यू मैक्सिको में रहे।
English: Fifty-eight percent of the posts requested a crowd diagnosis, and 31 included an image of the affected area of skin.
Hindi: अड़सठ प्रतिशत पदों पर भीड़ निदान का अनुरोध किया, और 31 में त्वचा के प्रभावित क्षेत्र की एक छवि शामिल थी।
English: Fifty-eight percent of workers had it there, as did 45 of CFOs.
Hindi: सत्तर-पाँच प्रतिशत श्रमिकों के पास वहां था, जैसा कि सीएफओ का 46 था।
English: Fifty-fifty on some knowledge, take a split with us
Hindi: कुछ ज्ञान पर पचास-पचास, हमारे साथ एक विभाजन करें
English: Fifty-five easy-to-build electronic projects
Hindi: 50 सुलभ इलेक्ट्रॉनिक्स प्रकल्प
English: Fifty-five nations, including Canada, the European Union, Japan and Mexico have pledged to meet the...
Hindi: कनाडा, यूरोपीय संघ, जापान और मैक्सिको सहित पचहत्तर देशों ने. . .
English: Fifty-five percent of individuals have seen this happen in the workplace.
Hindi: पचपन प्रतिशत व्यक्तियों ने कार्यस्थल में ऐसा होते देखा है।
English: Fifty-five percent of operators said their sales will be lower in the next three months.
Hindi: पचास प्रतिशत ऑपरेटरों ने कहा कि उनका मानना है कि आने वाले तीन महीनों में उनकी बिक्री कम होगी।
English: Fifty-five percent of operators said they believe their sales will be lower over the coming three months.
Hindi: पचास प्रतिशत ऑपरेटरों ने कहा कि उनका मानना है कि आने वाले तीन महीनों में उनकी बिक्री कम होगी।
English: Fifty-five percent of those with mesothelioma survive for 6 months after diagnosis, and 33 percent survive for a year.
Hindi: मेसोथेलियोमा से पीड़ित पांच प्रतिशत लोग निदान के बाद 6 महीने तक जीवित रहते हैं, और 33 प्रतिशत एक वर्ष तक जीवित रहते हैं।
English: Fifty-five percent of white Republicans agreed with this statement, while 26 percent of white Democrats believed it to be true.
Hindi: पचहत्तर प्रतिशत श्वेत रिपब्लिकन इस कथन से सहमत थे, जबकि 26 प्रतिशत श्वेत डेमोक्रेट्स इसे सच मानते थे।
English: Fifty-five public schools
Hindi: पचास सरकारी स्कूलों की ह्त्या
English: Fifty-five teams
Hindi: पच्चीसों टीमें
English: Fifty-four candidates are...
Hindi: 45 उम्मीदवारों की इस...
English: Fifty-four percent of Canada's land area is covered in forest.
Hindi: कनाडा का 40 प्रतिशत भूभाग जंगल में समाहित है।
English: Fifty-four percent say it is not.
Hindi: पैंतालीस प्रतिशत कहते हैं कि वह नहीं है।
English: Fifty-four years ago today
Hindi: आज से चौबीस वर्ष पहले
English: Fifty-four-year-old Dass, a former Assembly Speaker, was elected as state BJP president for the first time in 2017.
Hindi: पूर्व विधानसभा अध्यक्ष 54 वर्षीय दास पहली बार साल 2017 में राज्य के भाजपा अध्यक्ष चुने गए थे।
English: Fifty-four-year-old Dass, a former Assembly Speaker, was elected as state BJP president for the first time in 2017.IANS
Hindi: पूर्व विधानसभा अध्यक्ष 54 वर्षीय दास पहली बार साल 2017 में राज्य के भाजपा अध्यक्ष चुने गए थे।
English: Fifty-nine years ago today.
Hindi: आज से पच्चीस साल पहले।
English: Fifty-one players
Hindi: 50 के हुए खिलाड़ी
English: Fifty-one-year-old Ashok Mandal of Bankim Nagar claimed to have lost seven bigha 1.1 hectare land in 2014 when the sea engulfed a large chunk of the village land.
Hindi: बंकिम नगर के 51 वर्षीय अशोक मंडल ने दावा किया कि सन 2014 में वे अपनी 7 बीघा 1.1 हेक्टेयर जमीन खो चुके हैं जब समुद्र ने गाँव का एक बड़ा हिस्सा अपने में समा लिया था।
English: Fifty-one-year-old Ashok Mandal of Bankim Nagar claimed to have lost seven bigha 1.1 hectares of land in 2014 when the sea engulfed a large chunk of the village.
Hindi: बंकिम नगर के 51 वर्षीय अशोक मंडल ने दावा किया कि सन 2014 में वे अपनी 7 बीघा 1.1 हेक्टेयर जमीन खो चुके हैं जब समुद्र ने गाँव का एक बड़ा हिस्सा अपने में समा लिया था।
English: Fifty-seven Union ministers will spread across the country on Tuesday for the second International Yoga Day programmes, with Prime Minister Narendra Modi performing the ancient Indian physical exercise in Chandigarh.
Hindi: द्वितीय अंतरराष्ट्रीय योग दिवस पर मंगलवार को 57 केंद्रीय मंत्री देशभर में योग की अलख जाएंगे और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी चंडीगढ़ में होने वाले मुख्य आयोजन में प्राचीन भारत के इस शारीरिक अभ्यास को करेंगे।
English: Fifty-six  stated the state's economic system is in fine condition, in contrast with 44 saying financial circumstances are poor.
Hindi: छप्पन प्रतिशत ने कहा कि राज्यों की अर्थव्यवस्था अच्छी स्थिति में है, जबकि 44 ने कहा कि आर्थिक स्थिति खराब है।
English: Fifty-six percent of these groups employed paid volunteer administrators, but in most cases these staffers were part-time.
Hindi: इनमें से पचास-छः प्रतिशत नियोजित स्वयंसेवक प्रशासक थे, लेकिन ज्यादातर मामलों में ये कर्मचारी अंशकालिक थे।
English: Fifty-six percent said the state's economy is in good shape, compared with 44 percent saying economic conditions are poor.
Hindi: छप्पन प्रतिशत ने कहा कि राज्यों की अर्थव्यवस्था अच्छी स्थिति में है, जबकि 44 ने कहा कि आर्थिक स्थिति खराब है।
English: Fifty-six percent said the state's economy is in good shape, compared with 44 saying economic conditions are poor.
Hindi: छप्पन प्रतिशत ने कहा कि राज्यों की अर्थव्यवस्था अच्छी स्थिति में है, जबकि 44 ने कहा कि आर्थिक स्थिति खराब है।
English: Fifty-six years after Tokyo organized the first Olympic Games in Asia, Japan prepares to welcome the world once again.
Hindi: एशिया में टोक्यो के पहले ओलंपिक खेलों का आयोजन करने के 56 साल बाद जापान एक बार फिर दुनिया का स्वागत करने के लिए तैयार है।
English: Fifty-six years have passed away
Hindi: उनसठ साल अब बीत गए
English: Fifty-three entries will be battling for wins in four classes, with 196 drivers from 27 different countries - and that's just in the feature United SportsCar race.
Hindi: 27 अलग-अलग देशों के 196 ड्राइवरों के साथ, तीन वर्गों की जीत के लिए चार वर्गों में जीत की लड़ाई होगी, और यह सिर्फ यूनाइटेड स्पोर्ट्सकार की सुविधा में है।
English: Fifty-three per cent of white women voted for Mr. Trump.
Hindi: प्रतिशत सफेद महिलाओं ने ट्रम्प के लिए मतदान किया
English: Fifty-three percent of individuals say they've seen a bully act out of anger in an attempt to embarrass someone.
Hindi: पैंतीस प्रतिशत लोगों का कहना है कि उन्होंने किसी को शर्मिंदा करने की कोशिश में गुस्से से भरा काम देखा है।
English: Fifty-two countries have had a female head of state over the past 50 years, including India, Bangladesh, Sri Lanka, Pakistan, Liberia, and China.
Hindi: पचास-पचास देशों में, पिछले पचास वर्षों में, राज्य की प्रमुख एक महिला रही है, जिसमें इंग्लैंड, भारत, बांग्लादेश, श्रीलंका, पाकिस्तान और लाइबेरिया शामिल हैं।
English: Fifty-two countries have had a female head of state over the past fifty years, including England, India, Bangladesh, Sri Lanka, Pakistan, and Liberia.
Hindi: पचास-पचास देशों में, पिछले पचास वर्षों में, राज्य की प्रमुख एक महिला रही है, जिसमें इंग्लैंड, भारत, बांग्लादेश, श्रीलंका, पाकिस्तान और लाइबेरिया शामिल हैं।
English: Fifty-two days later is August 12.
Hindi: दो दिन बाद पन्द्रह अगस्त है
English: Fifty-two patients 24.2 received botulinum toxin injections, with 30 of them having substantial improvement, but most discontinued this therapy due to lack of benefit.
Hindi: पच्चीस रोगियों 24.2 को बोटुलिनम विष इंजेक्शन मिला, जिनमें से 30 में पर्याप्त सुधार हुआ, लेकिन अधिकांश ने लाभ की कमी के कारण इस चिकित्सा को बंद कर दिया।
English: Fifty-two people were working at the site at the time of the accident, and all but the 11 people evacuated the area.
Hindi: दुर्घटना के समय 52 लोग साइट पर काम कर रहे थे, और 11 लोगों को छोड़कर सभी ने क्षेत्र खाली कर दिया।
English: Fifty-two percent of white women voted for Trump.
Hindi: प्रतिशत सफेद महिलाओं ने ट्रम्प के लिए मतदान किया
English: Fifty-year career
Hindi: 50 साल का करियर
English: Fig trees have a role in the seed dispersal of other tree species.
Hindi: 4. अन्य वृक्ष जातियों के बीजों के प्रकीर्णन में अंजीर वृक्षों की भूमिका है।
English: Fig. 1 Location map of the study area.
Hindi: चित्र 1 अध्ययन क्षेत्र का मानचित्र
English: Fig. 1 Map showing the Kuril Islands.
Hindi: मानचित्र 1कुरील द्वीपसमूहों को दर्शाने वाला मानचित्र
English: Fig. 1 Speed of sound in different mediums
Hindi: 1 विभिन्न माध्यमों में ध्वनि का वेग
English: Fig. 1 gives the chemical structure of used materials.
Hindi: चित्रा 1 . प्राप्त उत्पादों की रासायनिक संरचनाओं ।
English: Fig. 14.1 Air currents being caused by the uneven heating of air.
Hindi: चित्र 14.1 वायु के असमान तापन से वायुप्रवाह
English: Fig. 17.17 The solar system not to scale
Hindi: चित्र 17.17 सौर परिवार पैमाने के अनुसार नहीं है ।
English: Fig. 18.8 A polluted stretch of the river
Hindi: चित्र 18.8 गंगा नदी का प्रदूषित फैलाव।
English: Fig. 1 Chemical structures of drugs used.
Hindi: चित्रा 1 . प्राप्त उत्पादों की रासायनिक संरचनाओं ।
English: Fig. 1 Examples of objective information and subjective information.
Hindi: चित्र 1 वस्तुनिष्ठ जानकारी और व्यक्तिपरक जानकारी के उदाहरण।
English: Fig. 2 Flow chart of the entire design process.
Hindi: चित्रा 2 पूरे जीवाणु पहचान प्रक्रिया का प्रवाह चार्ट.
English: Fig. 2 Scheme of the experimental procedure.
Hindi: चित्रा 2 प्रयोगात्मक प्रक्रिया के योजनाबद्ध रूपरेखा.
English: Fig. 2 depicts the results.
Hindi: चित्रा 2. प्रतिनिधि परिणाम है.
English: Fig. 2 Arrangement of user's device
Hindi: चित्र 2 ग्राहक उपकरण स्थापित कर रहा है
English: Fig. 2 Before left and after right.
Hindi: 2 भोजः पहले बाएं और बाद में दाएं
English: Fig. 3 Soviet poster of the year 1920
Hindi: 3 वर्ष का सोवियत पोस्टर 1920
English: Fig. 3 shows the same reduced
Hindi: चित्र 3 वही चित्र है रंग कम हो गया
English: Fig. 3 An image of the surface of silicon
Hindi: चित्र 3.2 सिलिकॉन सतह का प्रतिबिंब
English: Fig. 3 Workflow of the proposed method.
Hindi: चित्रा 3 प्रस्तावित तरीकों के योजनाबद्ध कार्यप्रवाह ।
English: Fig. 4 shows the results.
Hindi: प्लॉट -4 परिणाम दिखाता है।
English: Fig. 5 Average high and low temperatures for various Florida cities.
Hindi: फ्लोरिडा के विभिन्न शहरों का औसत उच्च व निम्न तापक्रम
English: Fig. 6 Elasticity at a point on the demand curve
Hindi: 6 मांग वक्र पर एक बिंदु पर लोच
English: Fig. The idea seems to have solved the problem of deriving high current from capacitive power supplies which earlier seemed a difficult proposition.
Hindi: ऐसा लगता है कि कैपेसिटिव बिजली की आपूर्ति से उच्च धारा प्राप्त करने की समस्या हल हो गई है जो पहले एक मुश्किल प्रस्ताव था।
English: Fight with the option of being in camps
Hindi: लड़ो शिविरों में होने के विकल्प के साथ
English: Fight - only as a last resort.
Hindi: लड़ना - केवल एक अंतिम उपाय के रूप में
English: Fight 20 different types of enemies.
Hindi: किसी भी 20 विभिन्न दुश्मन प्रकारों को हराएं
English: Fight Against the Ocean, 1916 collage
Hindi: महासागर के खिलाफ लड़ाई, 1916 कोलाज
English: Fight Al-Qaeda and other international terrorist organizations.
Hindi: अलकायदा तथा अन्य अन्तराष्ट्रीय आतंकवादी संगठनों से लड़ना ।
English: Fight Between Lawyers and Police in Kanpur...
Hindi: कानपुर में पुलिस और वकीलों के बीच संघर्ष
English: Fight Between a Lion and a Tiger, 1797
Hindi: एक शेर और एक बाघ के बीच लड़ाई, 1797
English: Fight For My Way
Hindi: मेरे रास्ते के लिए लड़ो
English: Fight For The Land
Hindi: जमीन के लिए लड़ो
English: Fight For Your Own
Hindi: खुद के लिए लड़ो
English: Fight For the Sky
Hindi: आकाश के लिए लड़ाई
English: Fight For your Life
Hindi: अपने जीवन के लिए लड़ो