Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In May 2018, the Commission presented its proposal for an ambitious new Erasmus programme, seeking to double the budget to 30 billion for the period 2021-2027.
Hindi: मई 2018 में, आयोग ने प्रस्तावित किया है इरास्मस बजट को दोगुना करें 30-2021 के लिए  2027 बिलियन तक, 12 मिलियन लोगों के लिए विदेश में अनुभव होना संभव है।
English: In May 2018, the Commission proposed to double the Erasmus budget to EUR 30 billion for 2021-2027, making it possible for up to 12 million people to have an experience abroad.
Hindi: मई 2018 में, आयोग ने प्रस्तावित किया है इरास्मस बजट को दोगुना करें 30-2021 के लिए  2027 बिलियन तक, 12 मिलियन लोगों के लिए विदेश में अनुभव होना संभव है।
English: In May 2018, the European Commission proposed to double the funding for Erasmus to 30 billion for the period 2021-2027.
Hindi: मई 2018 में, आयोग ने प्रस्तावित किया है इरास्मस बजट को दोगुना करें 30-2021 के लिए  2027 बिलियन तक, 12 मिलियन लोगों के लिए विदेश में अनुभव होना संभव है।
English: In May 2018, the European Union EU will begin enforcing the General Data Protection Regulation GDPR, which sets new rules for how businesses collect and protect EU customer data.
Hindi: मई 2018 से शुरू होकर, यूरोपीय संघ एक सामान्य डेटा सुरक्षा विनियमन जीडीपीआर स्थापित करेगा, जिसे डेटा सुरक्षा की रक्षा के लिए मानक के रूप में एन्क्रिप्शन का उपयोग करने के लिए यूरोप में सभी व्यापारिक संस्थाओं की आवश्यकता होती है।
English: In May 2018, the Government of India approved construction of a 9.9 km 6 lane bridge project across Ganga in Uttar Pradesh on NH-36 with the total capital cost of Rs 1,948.25 crore US 302.29 million.
Hindi: मई 2018 में, भारत सरकार ने एनएच -36 पर उत्तर प्रदेश के गंगा नदी में 9.9 किमी 6-लेन पुल परियोजना के निर्माण को मंजूरी दे दी, जिसमें पूंजीगत लागत 1,948.25 करोड़ रुपये 302.2 9 मिलियन अमेरिकी डॉलर थी।
English: In May 2018, the VAT rate was lowered from 17 to 16 for manufacturing and some other industries, and from 11 to 10 for transportation, construction, basic telecommunication services and farm produce.
Hindi: 1 मई से, विनिर्माण और अन्य उद्योगों में मूल्य वर्धित कर दर 17 से 16 तक गिर गई, और परिवहन, निर्माण, बुनियादी दूरसंचार सेवाओं और कृषि उत्पादों जैसे सामानों के लिए मूल्य वर्धित कर दर 11 से गिर गई 10।
English: In May 2018, the World Health Organisation WHO declared Delhi as the most polluted city on the basis of the air quality data that it collected for the world's megacities with a population above 14 million.
Hindi: मई 2018 में, विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने 14 लाख से अधिक आबादी वाले विश्व की मेगासिटी के लिए एकत्रित वायु गुणवत्ता आंकड़ो के आधार पर दिल्ली को सबसे प्रदूषित शहर घोषित किया था।
English: In May 2018, the agriculture ministry released the Agricultural Produce and Livestock Contract Farming and Services Promotion  Facilitation Act, 2018.
Hindi: मई 2018 में, कृषि मंत्रालय ने कृषि उपज और पशुधन संविदा खेती और सेवा संवर्धन और सुविधा अधिनियम, 2018 जारी किया।
English: In May 2018, the dog was invited by Facebook co-founder Mark Zuckerberg for the launch of Instagram's new augmented reality filters.
Hindi: मई 2018 में फेसबुक को-फाउंडर मार्क जुकरबर्ग ने इसे इंस्टाग्राम के रियल्टी फिल्टर के लॉचिंग इवेंट पर आने के लिए आमंत्रित किया था।
English: In May 2018, the fan, named Tyler Schultz sent a tweet to Insomniac Games, the studio behind Marvel's Spider-Man, with a request to propose to his girlfriend in the video game.
Hindi: मई 2018 में, टायलर शुल्त्स ने भेजा एक अनुरोध के साथ मार्वल के स्पाइडर मैन के पीछे स्टूडियो, इंसोमनियाक गेम्स के लिए एक ट्वीट।
English: In May 2018, the government gave BMC an investment incentive of 1,4 billion Turkish lira approximately 250 million for the Altay program, including tax breaks, pension premium reductions, subsidized energy and bonuses.
Hindi: मई 2018 में, सरकार ने बीएमसी को अल्ताय कार्यक्रम के लिए 1,4 बिलियन तुर्की लीरा लगभग  250 मिलियन का निवेश प्रोत्साहन दिया, जिसमें टैक्स ब्रेक, पेंशन प्रीमियम में कटौती, सब्सिडी वाली ऊर्जा और बोनस शामिल हैं।
English: In May 2018, the government granted 1.4 billion Turkish liras approximately 250 million in investment incentives to BMC for the Altay program, including tax cuts, pension premium reductions, subsidized energy and more.
Hindi: मई 2018 में, सरकार ने बीएमसी को अल्ताय कार्यक्रम के लिए 1,4 बिलियन तुर्की लीरा लगभग  250 मिलियन का निवेश प्रोत्साहन दिया, जिसमें टैक्स ब्रेक, पेंशन प्रीमियम में कटौती, सब्सिडी वाली ऊर्जा और बोनस शामिल हैं।
English: In May 2018, the government granted 1.4 billion Turkish liras approximately 250 million in investment incentives to BMC for the Altay program, including tax cuts, pension premium reductions, subsidized energy, and more.
Hindi: मई 2018 में, सरकार ने बीएमसी को अल्ताय कार्यक्रम के लिए 1,4 बिलियन तुर्की लीरा लगभग  250 मिलियन का निवेश प्रोत्साहन दिया, जिसमें टैक्स ब्रेक, पेंशन प्रीमियम में कटौती, सब्सिडी वाली ऊर्जा और बोनस शामिल हैं।
English: In May 2019, Avantika had left Imran's residence with their daughter, Imara.
Hindi: दरअसल जून 2019 में ये ख़बरें आयीं कि अवंतिका ने अपनी बेटी इमारा के साथ इमरान का घर छोड़ दिया है।
English: In May 2019, BMC Women's Health - a peer-reviewed journal - launched a survey to understand the long-term effects of endometriosis on women's health, jobs, sex life, education and lifestyle.
Hindi: मई 2019 में, बीएमसी वुमेंस हेल्थ ओपन-एक्सेस पीयर-रिव्यू जर्नल ने एंडोमेट्रिओसिस के महिलाओं के स्वास्थ्य, नौकरी, सेक्स लाइफ, शिक्षा और जीवनशैली पर प्रभाव के बारे में जानने के लिए एक सर्वे किया था।
English: In May 2019, Bolt launched a two-seater electric car called the B-Nano that will eventually have a starting price of just 999.
Hindi: मई 2019 में, बोल्ट ने बी-नैनो नामक एक टू-सीटर इलेक्ट्रिक कार लॉन्च की, जिसकी अंततः शुरुआती कीमत केवल 999 होगी।
English: In May 2019, Hut 8 reported losses north of 136 million for the previous year, which likewise finished in substantial personnel cuts.
Hindi: मई 2019 में, हट 8 ने पिछले वर्ष के लिए  136 मिलियन के उत्तर में नुकसान की सूचना दी, जो इसी तरह पर्याप्त रूप से समाप्त हो गई।
English: In May 2019, Joan and Steve Reid left their part-time day jobs - Joan at the public library and Steve at a florist - and relocated from the affluent New York City suburb of Pearl River to the oceanfront community of Vero Beach, Fla.
Hindi: मई 2019 में, जोन और स्टीव रीड ने अपनी अंशकालिक नौकरी छोड़ दी - सार्वजनिक पुस्तकालय में जोन और एक फूलवाला पर स्टीव - और पर्ल नदी, एनवाई के समृद्ध न्यूयॉर्क शहर उपनगर से वेरो बीच के समुद्र तट समुदाय में स्थानांतरित हो गए।
English: In May 2019, Joan and Steve Reid left their part-time day jobs - Joan at the public library and Steve at a florist - and relocated from the affluent New York City suburb of Pearl River, N.Y., to the oceanfront community of Vero Beach, Fla.
Hindi: मई 2019 में, जोन और स्टीव रीड ने अपनी अंशकालिक नौकरी छोड़ दी - सार्वजनिक पुस्तकालय में जोन और एक फूलवाला पर स्टीव - और पर्ल नदी, एनवाई के समृद्ध न्यूयॉर्क शहर उपनगर से वेरो बीच के समुद्र तट समुदाय में स्थानांतरित हो गए।
English: In May 2019, Mastercard announced it would invest 1 billion in India over the next five years, in addition to its earlier investment of 1 billion between 2014-19.
Hindi: 2019 में, मास्टरकार्ड ने कहा कि यह "भारत पर बुलिश" था, अगले पांच वर्षों में निवेश में  1 बिलियन की घोषणा की, इसके अलावा 2014-2019 से  1 बिलियन के अपने पहले के निवेश के अलावा।
English: In May 2019, RBI had appointed its former deputy governor R. Gandhi on the bank's board.
Hindi:  बीते साल मई में रिजर्व बैंक ने अपने एक पूर्व डिप्टी गवर्नर आर. गांधी को यस बैंक के निदेशक मंडल में तैनात किया था.
English: In May 2019, U.S. Congressman, Bradley Sherman, a famous bitcoin critic, sought to introduce a bill that would ban bitcoin and other cryptocurrencies.
Hindi: मई 2019 में, अमेरिकी कांग्रेसी, प्रसिद्ध बिटकॉइन समीक्षक ब्रैडली शर्मन ने बिटकॉइन और अन्य क्रिप्टोकरेंसी पर प्रतिबंध लगाने वाले एक बिल को पेश करने की कोशिश की।
English: In May 2019, a woman had said Rai raped her at his house in Varanasi.
Hindi: मई 2019 में, महिला ने घोसी के सांसद श्री राय के खिलाफ मामला दर्ज कराया था, जिसमें आरोप लगाया गया था कि उन्होंने वाराणसी में अपने आवास पर उसके साथ बलात्कार किया था।
English: In May 2019, he was again elected to the Lok Sabha from Samastipur in Bihar for the fourth time on a LJP ticket.
Hindi: मई 2019 में, वह लोजपा के टिकट पर चौथी बार बिहार के समस्तीपुर से लोकसभा सांसद चुने गए थे।
English: In May 2019, he was again elected to the Lok Sabha from Samastipur in Bihar for the fourth time on an LJP ticket.
Hindi: मई 2019 में, वह लोजपा के टिकट पर चौथी बार बिहार के समस्तीपुर से लोकसभा सांसद चुने गए थे।
English: In May 2019, in an interview Shoojit Sircar informed that Juhi Chaturvedi and he worked on the script.
Hindi: मई 2019 में, एक साक्षात्कार में शूजीत सरकार ने जानकार कहा कि जूही चतुर्वेदी और उन्होंने स्क्रिप्ट पर काम किया।
English: In May 2019, in an interview, Shoojit Sircar informed that Juhi Chaturvedi and he worked on the script.
Hindi: मई 2019 में, एक साक्षात्कार में शूजीत सरकार ने जानकार कहा कि जूही चतुर्वेदी और उन्होंने स्क्रिप्ट पर काम किया।
English: In May 2019, in the second WODI contrary to Pakistan, Masabata Klass came to be the tenth bowler to claim a hat-trick in a WODI match.
Hindi: मई 2019 में, पाकिस्तान के खिलाफ दूसरे मवनडे में, क्लास एक मवनडे मैच में हैट्रिक लेने वाले दसवें गेंदबाज बने।
English: In May 2019, it took a stake in British online food delivery company Deliveroo, leading a 575 million fundraising.
Hindi: मई में, कंपनी ने ब्रिटिश ऑनलाइन खाद्य वितरण कंपनी डेलीवरू में हिस्सेदारी ली, जिससे  575 मिलियन का धन जुटाया गया।
English: In May 2019, its developer had limited sales of Pegasus to state intelligence agencies and others.
Hindi: मई 2019 में, इसके डेवलपर ने सरकारी खुफिया एजेंसियों और अन्य के लिए पेगासस की बिक्री सीमित कर दी थी.
English: In May 2019, some 7000 residents of Yarchen Gar were allegedly removed, with 3000 nuns' residences being destroyed in the months that followed.
Hindi: मई 2019 में, यार्चेन गार के लगभग 7000 निवासियों को कथित तौर पर हटा दिया गया था, जिसके बाद के महीनों में 3000 ननों के आवास भी नष्ट कर दिए गए थे।
English: In May 2019, the company launched two seater electric car as B-NAno with a starting price of just 900
Hindi: मई 2019 में, बोल्ट ने बी-नैनो नामक एक टू-सीटर इलेक्ट्रिक कार लॉन्च की, जिसकी अंततः शुरुआती कीमत केवल 999 होगी।
English: In May 2019, the woman accused Atul Rai, a regional Bahujan Samaj Party BSP MP, of rapping her at his residence in Varanasi, and filed a police complaint against him.
Hindi: मई 2019 में, महिला ने घोसी के सांसद श्री राय के खिलाफ मामला दर्ज कराया था, जिसमें आरोप लगाया गया था कि उन्होंने वाराणसी में अपने आवास पर उसके साथ बलात्कार किया था।
English: In May 2019, the woman had filed a case against Mr Rai, the Ghosi MP, alleging that he had raped her at his residence in Varanasi.
Hindi: मई 2019 में, महिला ने घोसी के सांसद श्री राय के खिलाफ मामला दर्ज कराया था, जिसमें आरोप लगाया गया था कि उन्होंने वाराणसी में अपने आवास पर उसके साथ बलात्कार किया था।
English: In May 2019, the woman had filed a case against Rai, the Ghosi MP, alleging that he had raped her at his residence in Varanasi.
Hindi: मई 2019 में, महिला ने घोसी के सांसद श्री राय के खिलाफ मामला दर्ज कराया था, जिसमें आरोप लगाया गया था कि उन्होंने वाराणसी में अपने आवास पर उसके साथ बलात्कार किया था।
English: In May 2019, we introduced the industry-l...
Hindi: मई 2019 में, हम उद्योग-एल की शुरुआत की . . .
English: In May 2019,Hut 8 reported losses north of 136 million for the previous year, which also culminated in significant staff cuts.
Hindi: मई 2019 में, हट 8 ने पिछले वर्ष के लिए  136 मिलियन के उत्तर में नुकसान की सूचना दी, जो इसी तरह पर्याप्त रूप से समाप्त हो गई।
English: In May 2020, 94 of all the workers on earth lived in countries that experienced workplace closures.
Hindi: मई महीने के मध्य तक विश्व के 94 फ़ीसदी कामगार ऐसे देशों में रह रहे थे जहाँ कार्यस्थल बन्द कर दिए गए हैं.
English: In May 2020, Us flat-out asked if marriage was in the picture.
Hindi: मई 2020 में, हम उनसे स्पष्ट रूप से पूछा गया कि क्या तस्वीर में शादी है।
English: In May 2020, after the Galwan skirmish, the unit was deployed for offensive operations at a high-altitude airfield in the Ladakh area.
Hindi: मई 2020 में, गलवान झड़प के बाद, यूनिट को लद्दाख क्षेत्र में एक उच्च ऊंचाई वाले हवाई क्षेत्र में आक्रामक अभियानों के लिए तैनात किया गया था।
English: In May 2020, as part of the Aatmanirbhar Bharat package, Government announced that states would be allowed to enhance borrowing for 2020-21.
Hindi: मई 2020 में, आत्मानिर्भर भारत पैकेज के हिस्से के रूप में, भारत सरकार ने घोषणा की कि राज्य सरकारों को 2020-21 के लिए बढ़ी हुई उधारी की अनुमति दी जाएगी।
English: In May 2020, as part of the Aatmanirbhar Bharat package, the Government announced that states would be allowed enhanced borrowing for 2020-21.
Hindi: मई 2020 में, आत्मानिर्भर भारत पैकेज के हिस्से के रूप में, भारत सरकार ने घोषणा की कि राज्य सरकारों को 2020-21 के लिए बढ़ी हुई उधारी की अनुमति दी जाएगी।
English: In May 2020, as part of the Aatmanirbhar Bharat package, the Government of India announced that State Governments would be allowed enhanced borrowing for 2020-21.
Hindi: मई 2020 में, आत्मानिर्भर भारत पैकेज के हिस्से के रूप में, भारत सरकार ने घोषणा की कि राज्य सरकारों को 2020-21 के लिए बढ़ी हुई उधारी की अनुमति दी जाएगी।
English: In May 2020, as part of the Aatmanirbhar Bharat package, the Government of India announced that state governments would be allowed enhanced borrowing for 2020-21.
Hindi: मई 2020 में, आत्मानिर्भर भारत पैकेज के हिस्से के रूप में, भारत सरकार ने घोषणा की कि राज्य सरकारों को 2020-21 के लिए बढ़ी हुई उधारी की अनुमति दी जाएगी।
English: In May 2020, as part of the Aatmanirbhar Bharat program, the Indian government announced that state governments would be allowed to borrow more for 2020-2021.
Hindi: मई 2020 में, आत्मानिर्भर भारत पैकेज के हिस्से के रूप में, भारत सरकार ने घोषणा की कि राज्य सरकारों को 2020-21 के लिए बढ़ी हुई उधारी की अनुमति दी जाएगी।
English: In May 2020, the pop sensation dropped a picture on her social media thanking her followers for the birthday wishes.
Hindi: मई 2020 में, पॉप सनसनी ने अपने सोशल मीडिया पर जन्मदिन की शुभकामनाओं के लिए अपने अनुयायियों को धन्यवाद देते हुए एक तस्वीर डाली।
English: In May 2020, the pop sensation posted a picture on her social media thanking her followers for the birthday wishes.
Hindi: मई 2020 में, पॉप सनसनी ने अपने सोशल मीडिया पर जन्मदिन की शुभकामनाओं के लिए अपने अनुयायियों को धन्यवाद देते हुए एक तस्वीर डाली।
English: In May 2020, the reward for mining new blocks will be cut in half from 12.5 to 6.25 Bitcoins.
Hindi: मई 2020 तक, एक और ठहराव के कारण, ब्लॉकों में पाए जाने वाले खनिकों का पुरस्कार 12.5 बीटीसी से घटकर 6.25 बीटीसी हो जाएगा।
English: In May 2020, then deputy CM and transport minister Laxman Savadi had said families of drivers and conductors who were roped in for emergency services, including ferrying hospital staff and other emergency workers, would be paid Rs 30 lakh compensation if these employees died in the line of duty.
Hindi: पिछले साल मई में, तत्कालीन डिप्टी सीएम और परिवहन मंत्री लक्ष्मण सावदी ने कहा था कि अस्पताल के कर्मचारियों और अन्य आपातकालीन कर्मचारियों सहित आपातकालीन सेवाओं के लिए सवार ड्राइवरों और कंडक्टरों के परिवारों को 30 लाख रुपये का मुआवजा दिया जाएगा, यदि इन कर्मचारियों की मृत्यु हो जाती है।
English: In May 2021 during the World Health Assembly, several country's leaders recognized the need for more mental health services, as some nations have found different ways to provide mental health care to their populations.
Hindi: मई 2021 में, विश्व स्वास्थ्य ऐसेम्बली के दौरान, दुनिया भर के देशों की सरकारों ने, हर स्तर पर गुणवत्तापरक मानसिक स्वास्थ्य सेवाओं में वृद्धि करने की ज़रूरत को माना था, और कुछ देशों ने अपनी आबादियों को, मानसिक स्वास्थ्य सेवाएँ मुहैया कराने के नए तरीक़े खोजे हैं.
English: In May 2021, Axis Bank has announced the re-appointment of whom as MD and CEO of the bank for an extended period of three years?
Hindi: मई 2021 में, एक्सिस बैंक ने तीन वर्षों की विस्तारित अवधि के लिए बैंक के एमडी और सीईओ के रूप में किसे नियुक्त करने की घोषणा की है?
English: In May 2021, British Government had informed that it will be launching a 14-week consultation on the future trade deal with India.
Hindi: मई, 2021 में, ब्रिटिश सरकार ने यह सूचित किया था कि, वह भारत के साथ भविष्य के व्यापार समझौते पर 14 सप्ताह का परामर्श शुरू करेगी.
English: In May 2021, Musk said that SpaceX received more than 5 lakh pre-orders for its Starlink satellite Internet service and anticipated no technical problems meeting the demand.
Hindi: मई 2021 में, मस्क ने कहा कि स्पेसएक्स को अपनी स्टारलिंक उपग्रह इंटरनेट सेवा के लिए 5 लाख से अधिक पूर्व-आदेश प्राप्त हुए और उम्मीद है कि मांग को पूरा करने में कोई तकनीकी समस्या नहीं होगी।
English: In May 2021, she announced that Jess is expecting her first child, with a due date in early November.
Hindi: मई 2021 में उन्होंने घोषणा की कि जेस नवंबर की शुरुआत में नियत तारीख के साथ अपने पहले बच्चे की उम्मीद कर रही थीं.
English: In May 2021, the FIFA Congress mandated the FIFA administration to conduct a study into the feasibility of a Men's and Women's World Cup every two years.
Hindi: मई 2021 में, फीफा कन्वेंशन ने फीफा प्रशासन को पुरुष और महिला विश्व कप की व्यवहार्यता पर द्वि-वार्षिक सर्वेक्षण. . .
English: In May 2021, the FIFA Congress mandated the FIFA administration to conduct a study into the feasibility of a Men's and Women's World Cup every two years..
Hindi: मई 2021 में, फीफा कन्वेंशन ने फीफा प्रशासन को पुरुष और महिला विश्व कप की व्यवहार्यता पर द्वि-वार्षिक सर्वेक्षण. . .
English: In May 2021, the FIFA Congress mandated the FIFA administration to conduct a study on the feasibility of a Men's and Women's World Cup every two years.
Hindi: मई 2021 में, फीफा कन्वेंशन ने फीफा प्रशासन को पुरुष और महिला विश्व कप की व्यवहार्यता पर द्वि-वार्षिक सर्वेक्षण. . .
English: In May 2021, the Government of Japan has partnered with which of the following to provide oxygen generation plants to the North Eastern Region in India?
Hindi: मई 2021 में, जापान सरकार और निम्न में से किसने उत्तर पूर्वी क्षेत्र में ऑक्सीजन उत्पादन संयंत्र उपलब्ध कराने के लिए भागीदारी की है?
English: In May 2021, the union government approved the Production Linked incentive Scheme PLI to manufacture Advanced Chemistry Cell ACC in the country.
Hindi: मई 2021 में, केंद्र ने बैटरी की कीमतों को कम करने के लिए देश में एडवांस्ड केमिस्ट्री सेल एसीसी के निर्माण के लिए प्रोडक्शन लिंक्ड इंसेंटिव पीएलआई योजना को मंजूरी दी गई।
English: In May 2021, wagon turnaround time is registered at 4.81 days as compared to 6.46 in May 2019.
Hindi: मई, 2021 में, वैगन टर्नअराउंड समय पिछले वर्ष मई 2019 के 6.46 की तुलना में 4.81 दिनों पर दर्ज किया गया है.
English: In May 2021, wagon turnaround time is registered at 4.83 days as compared to 6.61 in May 2019.
Hindi: मई, 2021 में, वैगन टर्नअराउंड समय पिछले वर्ष मई 2019 के 6.46 की तुलना में 4.81 दिनों पर दर्ज किया गया है.
English: In May 2021, we received my mother's breast cancer diagnosis.
Hindi: मई 2021 में, हमें मेरी माँ के स्तन कैंसर के बारे में पता चला।
English: In May 2021, when India was in the middle of the devastating second wave of Covid-19 infections, singer Camila Cabello had urged people to come together to help India.
Hindi: मई 2021 में, जब भारत कोविड -19 संक्रमण की विनाशकारी दूसरी लहर के बीच में था, गायिका कैमिला कैबेलो ने. . .
English: In May 2021, who has taken over the charge of new Member Operations and Business Development Railway Board Ministry of Railways and Ex.
Hindi: मई 2021 में, किसने भारत सरकार के नए सदस्य संचालन और व्यवसाय विकास रेलवे बोर्ड रेल मंत्रालय और पदेन सचिव का पदभार संभाल लिया है?
English: In May 326 B.C., the European and Paurava armies faced each other across the banks of the Jhelum.
Hindi: मई 326 ईसा पूर्व में, झेलम के तट पर यूरोपीय और पौरव सेनाएं एक-दूसरे का सामना कर रही थीं।
English: In May 7, 1945 Germany surrendered.
Hindi: 7 मई, 1945 को जर्मनी ने आत्मसमर्पण कर दिया।
English: In May China's internet watchdog said it had engaged in improper collection and use of LinkedIn as well as Microsoft's Bing search engine and about 100 other apps data and ordered them to fix the problem.
Hindi: मई में चीन के इंटरनेट वॉचडॉग ने कहा कि उसने लिंक्डइन के साथ-साथ माइक्रोसॉफ्ट के बिगन सर्च इंजन और लगभग 100 अन्य ऐप डेटा के अनुचित संग्रह और उपयोग में लगे हुए थे और उन्हें समस्या को ठीक करने का आदेश दिया।
English: In May and June, the variant was found in 81.7 per cent and 88.6 per cent of the samples, respectively.
Hindi: मई और जून में क्रमशः 81.7 प्रतिशत और 88.6 प्रतिशत नमूनों में वैरिएंट पाया गया।
English: In May it was 3.4 per cent.
Hindi: मई में यह आंकड़ा 4.3 प्रतिशत का था।
English: In May it was said that this feature is part of the Beta version 2.19.151 of Whatsapp Android, but it has not yet been released for the user.
Hindi: मई में कहा गया था कि यह फीचर व्हाट्सऐप एंड्रॉयड के बीटा वर्जन 2.19.151 का हिस्सा है, लेकिन इसे अभी तक यूज़र के लिए जारी नहीं किया गया है।
English: In May it was said that this feature is part of the beta version 2.19.151 of What'sappanda, but it has not yet been released to the user.
Hindi: मई में कहा गया था कि यह फीचर व्हाट्सऐप एंड्रॉयड के बीटा वर्जन 2.19.151 का हिस्सा है, लेकिन इसे अभी तक यूज़र के लिए जारी नहीं किया गया है।
English: In May its rate was 3.4.
Hindi: मई में यह आंकड़ा 4.3 प्रतिशत का था।
English: In May last year, country's unemployment rate was 21.73.
Hindi: पिछले साल मई में देश की बेरोजगारी दर 21.73 थी।
English: In May last year, nearly 100 people died in Cyclone Amphan, the most powerful storm to hit eastern India in more than a decade.
Hindi: पिछले साल मई में, पूर्वी भारत में एक दशक से भी अधिक समय के सबसे शक्तिशाली तूफान अंबन ने 100 लोगों की जान ले ली थी।
English: In May last year, nearly 100 people died in Hurricane Amphan, the largest storm that hit eastern India in more than a decade.
Hindi: पिछले साल मई में, पूर्वी भारत में एक दशक से भी अधिक समय के सबसे शक्तिशाली तूफान अंबन ने 100 लोगों की जान ले ली थी।
English: In May last year, the country's unemployment rate was 21.73.
Hindi: पिछले साल मई में देश की बेरोजगारी दर 21.73 थी।
English: In May last year, the express first started running between Mumbai and Goa.
Hindi: गौरतलब है कि मुंबई और गोवा के बीच में पिछले साल मई में पहली तेजस एक्सप्रेस चलनी शुरू हुई.
English: In May last year, the figure was 21890 units.
Hindi: जबकि पिछले साल मई महीने में यह आंकड़ा 21890 यूनिट्स का था.
English: In May last year, the former prime minister was admitted to AIIMS in Delhi following a chest complaint.
Hindi: पिछले साल मई में, पूर्व प्रधानमंत्री को सीने में शिकायत के के बाद दिल्ली के एम्स में भर्ती कराया गया था.
English: In May last year, the same court awarded life imprisonment to Rajan for the murder of Mumbai-based journalist J Dey.
Hindi: 2018 के मई में मुंबई की ही एक कोर्ट ने मुंबई के पत्रकार जे डे की हत्या के मामले में राजन को उम्र कैद की सजा सुनाई थी।
English: In May last year, while submitting its auditor report for fiscal 2018, the auditor said that one of the units of HDIL, Guruashish Construction Pvt. Ltd, was referred to a bankruptcy court by lenders.
Hindi: पिछले मई में, वित्त वर्ष 18 के लिए अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत करते हुए, लेखा परीक्षक ने कहा कि एचडीआईएल की इकाइयों में से एक, गुरुशिश कंस्ट्रक्शन प्रा।
English: In May last year,...
Hindi: पिछले साल मई में...
English: In May last year...
Hindi: पिछले साल मई में...
English: In May of 1453 the capital of the Byzantine Empire, Constantinople, was invaded by an Ottoman army.
Hindi: मई 1453 के अंत में, ओटोमन साम्राज्य के सैनिकों द्वारा शक्तिशाली बायज़ेंटियम की राजधानी, कॉन्स्टेंटिनोपल पर कब्जा कर लिया गया था।
English: In May of 1709, Francis Faulkner joined with Philip English and others to submit yet another petition on behalf of themselves and their relatives, to the Governor and the General Assembly of Massachusetts Bay Province, asking for reconsideration and remuneration.
Hindi: 1709 के मई में, फ्रांसिस फॉल्कनर फिलिप इंग्लिश और अन्य लोगों के साथ मिलकर अपनी और अपने रिश्तेदारों की ओर से एक और याचिका प्रस्तुत करने के लिए राज्यपाल और मैसाचुसेट्स बे प्रांत की महासभा में पुनर्विचार और पारिश्रमिक मांगने लगे।
English: In May of 1948, Israel officially became a sovereign nation again.
Hindi: मई 1948 में इसराईल को फिर से यहूदियों का स्वतंत्र राष्ट्र बनाया गया.
English: In May of 1992, Slovenia, Croatia, and Bosnia became members of the United Nations.
Hindi: 1992 बोस्निया और हर्जेगोविना, क्रोएशिया और स्लोवेनिया संयुक्त राष्ट्र में शामिल हो गए थे.
English: In May of 2008, the West V...
Hindi: मई 2008 में, अ . . .
English: In May of 2015, we moved into our new facility.
Hindi: 2015 में, हम अपने नए कारखाने में चले गए