Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Sun Temple, Modhera is a ticketed monument, handled by the Archaeological Survey of India.

Hindi: सूर्य मंदिर, मोढेरा एक संरक्षित स्मारक है, जिसे भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा प्रबंधित किया जाता है।
English: Silchar is the second most populous city in Assam and an important centre of business.

Hindi: सिलचर असम का दूसरा सबसे अधिक आबादी वाला शहर है और व्यापार का एक महत्वपूर्ण केंद्र है।
English: After some years, in 1981, Pre Engineering Board was constituted.

Hindi: कुछ वर्षों के बाद, 1981 में, पूर्व अभियंता मंडल का गठन किया गया।
English: Every district is administered from a district headquarters with the office of the Deputy Commissioner, District Magistrate, Office of the District Panchayat and usually with a district court.

Hindi: प्रत्येक जिले को जिला मुख्यालय से उपायुक्त के कार्यालय, जिला मजिस्ट्रेट, जिला पंचायत के कार्यालय और आम तौर पर एक जिला अदालत से प्रशासित किया जाता है।
English: The state has two polytechnic institutes: Rajiv Gandhi Government Polytechnic in Itanagar established in 2002 and Tomi Polytechnic College in Basar established in 2006.

Hindi: राज्य में दो पॉलिटेक्निक संस्थान हैं: ईटानगर में 2002 में स्थापित राजीव गांधी गवर्नमेंट पॉलिटेक्निक और बसर में 2006 में स्थापित टोमी पॉलिटेक्निक कॉलेज।
English: India became independent from the British Raj in 1947.

Hindi: 1947 में भारत ब्रिटिश राज से स्वतंत्र हो गया।
English: Chhattisgarh is known for "Kosa silk" and "Dokra or Bell metal art".

Hindi: छत्तीसगढ़ "कोसा रेशम" और "डोकरा या घंटा-धातु कला" के लिए जाना जाता है।
English: They set up a permanent settlement in Velha Goa.

Hindi: उन्होंने वेल्हा गोवा में एक स्थायी बस्ती स्थापित की।
English: A total of 48,675 hectares (120,280 acres) of land is used for agriculture purposes.

Hindi: कृषि प्रयोजनों के लिए कुल 48,675 हेक्टेयर (120,280 एकड़) भूमि का उपयोग किया जाता है।
English: Rubber, red oil, palm, noni and cashew are grown on a limited scale on these islands.

Hindi: इन द्वीपों पर रबड़, लाल तेल, ताड़, नोनी और काजू सीमित पैमाने पर उगाए जाते हैं।
English: Puducherry has a road length of 2,552Â km, the highest in the country.

Hindi: पुडुचेरी में सड़क की लंबाई 2,552 कि.मी. है, जो देश में सबसे अधिक है।
English: PRTC buses play a vital role in Puducherry U.T.

Hindi: पी.आर.टी.सी. बसें पुडुचेरी यू.टी. में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।
English: Kene or Naga wrestling is a folk wrestling style and the traditional sport of the Nagas.

Hindi: केने या नागा कुश्ती एक लोक कुश्ती शैली और नागाओं का पारंपरिक खेल है।
English: The most exported marine exports include Vannamei shrimp.

Hindi: सबसे अधिक निर्यात किए जाने वाले समुद्री निर्यात में वन्नामेई झींगा शामिल है।
English: Traditional Goan art forms are Dekhnni, Fugdi, Corridinho, Mando, Dulpod and Fado.

Hindi: देखनी, फुगड़ी, कोरिडिन्हो, मांडो, डलपोड और फादो गोवा की पारंपरिक कलाएँ हैं।
English: Western musical instruments like the piano, guitars, and violins are widely used in most religious and social functions of Catholics.

Hindi: कैथोलिकों के अधिकांश धार्मिक और सामाजिक समारोहों में पियानो, गिटार और वायलिन जैसे पश्चिमी संगीत वाद्ययंत्रों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: The state is divided into two districtsÂ â€”Â North Goa and South Goa.

Hindi: राज्य को दो जिलों में बाँटा गया है - उत्तरी गोवा और दक्षिण गोवा।
English: Goan Catholics are fond of social gatherings and Tiatr or Teatro.

Hindi: गोवा के कैथोलिक लोग सामाजिक समारोहों और तीयात्र या तीत्रो  के शौकीन होते हैं।
English: Mithun is the state animal of Nagaland and has been adopted as the official seal of the Government of Nagaland.

Hindi: मिथुन नागालैंड का राज्य पशु है और इसे नागालैंड सरकार की आधिकारिक मुहर के रूप में अपनाया गया है।
English: It is ritually the most valued species in the state.

Hindi: यह राज्य में अनुष्ठानिक रूप से सबसे मूल्यवान प्रजाति है।
English: Odisha has abundant natural resources and a large coastline.

Hindi: ओडिशा में प्रचुर मात्रा में प्राकृतिक संसाधन हैं और इसकी तटरेखा बड़ी है।
English: The great majority of Mizoram's population consists of several ethnic tribes that are either culturally or linguistically linked.

Hindi: मिजोरम की अधिकांश आबादी विभिन्न जनजातियों से बनी है जो सांस्कृतिक या भाषाई रूप में एक दूसरे से जुड़े हैं।
English: The independent Tripuri Kingdom, also known as Hill Tippera, joined the newly independent India in 1949.

Hindi: स्वतंत्र त्रिपुरी साम्राज्य, जिसे हिल टिपेरा के नाम से भी जाना जाता था, 1949 में हाल में स्वतंत्र हुए भारत में शामिल हुआ।
English: Tamil architecture reached its peak during the Pallava rule.

Hindi: पल्लव शासन के दौरान तमिल वास्तुकला अपने चरमोत्कर्ष पर पहुंच गई।
English: During the 4th to 8th centuries, Tamil Nadu saw the rise of the Pallava dynasty under Mahendravarman I and his son Mamalla Narasimhavarman I.

Hindi: चौथी से आठवीं शताब्दी के दौरान  तमिलनाडु ने महेंद्रवर्मन प्रथम और उनके पुत्र मामल्ला नरसिंहवर्मन प्रथम के शासनकाल में पल्लव वंश का उदय देखा।
English: Tamil Lexicon, published by the University of Madras, is the first among the dictionaries published in any Indian language.

Hindi: मद्रास विश्वविद्यालय द्वारा प्रकाशित तमिल शब्दकोष, किसी भी भारतीय भाषा में प्रकाशित होने वाले शब्दकोषों में पहला है।
English: A Superintendent of Police is responsible for the police administration of each district.

Hindi: प्रत्येक ज़िले के पुलिस प्रशासन के लिए एक पुलिस अधीक्षक ज़िम्मेदार होता है।
English: Champaran is a small town with religious significance as the birthplace of the saint Vallabhacharya, increasingly important as a pilgrimage site for the Gujarati community.

Hindi: चंपारण संत वल्लभाचार्य के जन्मस्थान के रूप में धार्मिक महत्व वाला एक छोटा सा शहर है, जिसका महत्व गुजराती समुदाय के लिए तीर्थ स्थल के रूप में लगातार बढ़ रहा है।
English: These officials work with the village councils in each district.

Hindi: ये अधिकारी प्रत्येक ज़िले में ग्राम परिषदों के साथ काम करते हैं।
English: Other full-time based channels are Headlines Tripura, News Vanguard, PB 24, Prime Television Network, Chini Khorang, News channel.

Hindi: अन्य पूर्णकालिक चैनल हेडलाइंस त्रिपुरा, न्यूज वैनगार्ड, पी.बी. 24, प्राइम टेलीविजन नेटवर्क, चीनी खोरंग, न्यूज चैनल हैं।
English: There are references to the control of the islands by the Cheras in the Sangam Patiá¹Ÿá¹Ÿuppattu.

Hindi: संगम पतितुप्पट्टू में चेरों द्वारा द्वीपों के नियंत्रण के उल्लेख हैं।
English: None of the major rivers in Maharashtra are navigable and so river transport does not exist in the state.

Hindi: महाराष्ट्र की प्रमुख नदियों में से कोई भी जहाज या नाव से जाने योग्य नहीं हैं और इसलिए राज्य में नदी परिवहन मौजूद नहीं है।
English: Most of these handle passenger traffic and have a limited capacity.

Hindi: इनमें से अधिकांश यात्री यातायात को संभालते हैं और सीमित क्षमता रखते हैं।
English: The flooding was referred to in the Indian media as a "Himalayan Tsunami".

Hindi: बाढ़ को भारतीय मीडिया में एक "हिमालयी सुनामी" के रूप में संदर्भित किया गया था।
English: Late nights before closing are perfect for this, as well as weekday mornings when most people are busy working.

Hindi: इस के लिए देर रात को उनके बंद होने के पहले और कार्यदिवसों पर सुबह-सुबह जब ज्यादातर लोग काम में व्यस्त होते हैं, तब जाना एकदम सही रहता है।
English: If the loan was secured, you can demand collateral when the borrower stops making payments.

Hindi: यदि ऋण का भुगतान आश्वस्त था, और उधारकर्ता भुगतान करना बंद कर देता है तो आप संपार्श्विक की मांग कर सकते हैं।
English: Do your best to adjust your budget to make some room for savings.

Hindi: बचत के लिए कुछ गुंजाइश बनाने के लिए अपने बजट को समायोजित करने की पूरी कोशिश करें।
English: And most importantly, be sure to submit your application on time.

Hindi: और सबसे महत्वपूर्ण बात, अपना आवेदन समय पर जमा करना सुनिश्चित करें।
English: Donâ€™t rely on "handshake agreements" for any type of work done in your home.

Hindi: अपने घर में किए गए किसी भी प्रकार के काम के लिए "मौखिक प्रतिबद्धता के समझौतों" पर भरोसा न करें।
English: The city is also home to the UNESCO World Heritage Sites Amer Fort and Jantar Mantar.

Hindi: इस शहर में यूनेस्को के विश्व धरोहर स्थल आमेर किला और जंतर मंतर भी हैं।
English: Generally, kids up to 12 years old receive presents.

Hindi: आम तौर पर, 12 साल तक के बच्चों को उपहार मिलते हैं।
English: There are two depots of government-owned state transport: Pali and Falna.

Hindi: सरकारी स्वामित्व वाले राज्य परिवहन के दो आगार हैं: पाली और फालना।
English: You should also make it a priority to call them regularly to see if they have turned up any leads on the missing person.

Hindi: लापता व्यक्ति के लिए कोई सुराख मिला हो यह जानने के लिए आप उन्हें नियमित रूप से ज़रूर फोन करते रहें।
English: It has been designated as a protected Ramsar site since 2019.

Hindi: ये 2019 से संरक्षित रामसर साइट के रूप में नामित किया गया है।
English: You will need to present your photo ID and membership card.

Hindi: आपको अपना फोटो फोटो पहचान पत्र और सदस्यता पत्रक प्रस्तुत करना होगा।
English: This will leave you with significantly less income over time.

Hindi: समय के साथ, इसके परिणामस्वरूप आपकी आय बहुत कम हो जाएगी।
English: It doesnâ€™t seem like much, but it adds up quickly.

Hindi: हालाँकि यह ज़्यादा प्रतीत नहीं होता है, पर यह जल्दी ही जुड़ जाता है।
English: Get down on the floor and show them how it works, and they'll be making beautiful music before you know it.

Hindi: यदि आप फर्श पर उतरें और दिखाएँ कि इसे कैसे करना है, तो वे जल्द ही सुंदर संगीत तैयार करने लगेंगे।
English: If they don't already have these skills, take the time to instruct them thoroughly.

Hindi: यदि उनके पास पहले से ये कौशल नहीं हैं, तो उन्हें अच्छी तरह से निर्देश देने के लिए समय निकालें।
English: Set a goal to start saving within three months of moving.

Hindi: स्थान परिवर्तन करने के तीन महीने के भीतर बचत शुरू करने का लक्ष्य निर्धारित करें।
English: They may include reasons like misconduct in office, incompetence, or failure to perform official duties.

Hindi: उनमें कार्यालय में दुर्व्यवहार, अक्षमता या आधिकारिक कर्तव्यों का पालन करने में विफलता जैसे कारण शामिल हो सकते हैं।
English: Youâ€™ll file your appeal by drafting a letter.

Hindi: आप एक पत्र का प्रारूप तैयार करके अपनी अपील दायर करेंगे।
English: Many states and cities do not require you to meet any specific grounds when recalling a mayor.

Hindi: कई राज्यों और शहरों को महापौर को वापस बुलाते समय आपको किसी विशिष्ट आधार को पूरा करने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Undue influence is available for use in a variety of settings, though it is most often used in wills and contracts.

Hindi: अनुचित प्रभाव कारक का उपयोग कई स्थितियों में किया जा सकता है, लेकिन  अक्सर वसीयतों और अनुबंधों में ज़्यादा किया जाता है।
English: The agency should explain your right to appeal in the letter they send you.

Hindi: एजेंसी ने जो पत्र आपको भेजा है, उसमें उन्हें आपके अपील करने के अधिकार की व्याख्या करनी चाहिए।
English: Instacart's customer app looks similar but has an orange carrot running diagonally and has no bearing to Instacart shopping.

Hindi: इंस्टाकार्ट का ग्राहक ऐप इसी तरह का दिखता है, लेकिन इसमें आड़ी जाती हुई एक नारंगी गाजर बनी है और इसका इंस्टाकार्ट खरीदारी से कोई लेना-देना नहीं है।
English: For peace of mind, it is a good idea to have six months of basic expenses saved up.

Hindi: मन की शांति के लिए, छह महीने के बुनियादी खर्चों की बचत करके रखना, एक अच्छा विचार है।
English: Check to see that all required documents are attached and in the correct formats.

Hindi: जांच लें कि सभी आवश्यक दस्तावेज संलग्न हैं और सही प्रारूप में हैं।
English: Being even a few minutes late may disqualify your submission.

Hindi: कुछ मिनट की देरी भी आपके प्रस्तुतिकरण को अयोग्य ठहरा सकती है।
English: Do not, under any circumstances, remove any item from the bagging platform before completing the above steps.

Hindi: उपर्युक्त चरणों को पूरा करने से पहले किसी भी परिस्थिति में बैगिंग प्लेटफॉर्म से किसी भी वस्तु को न हटाएँ।
English: The machine will detect this and cause delays.

Hindi: मशीन इसका पता लगा लेगी और इससे देरी होगी।
English: This pen is sold on Amazon and costs $5.

Hindi: यह पेन अमेज़न पर बिकता है और इसकी कीमत 5 डॉलर है।
English: If you love to write, you may be able to make money, blogging.

Hindi: यदि आपको लिखने का शौक है, तो आप ब्लॉग पर लिख कर पैसे कमा सकते हैं।
English: The vast majority of lawsuits settle before going to trial.

Hindi: सुनवाई के लिए जाने से पहले अधिकांश मुकदमों का निपटारा हो जाता है।
English: If you're artsy, try selling handmade items online or at local stores.

Hindi: यदि आप कला में रुचि रखते हैं, तो हस्तनिर्मित वस्तुओं को ऑनलाइन या स्थानीय दुकानों पर बेचने का प्रयास करें।
English: The parties often try to work toward a settlement up until the trial date.

Hindi: दोनों पक्ष अक्सर परीक्षण की तारीख तक एक समझौते की दिशा में काम करने की कोशिश करते हैं।
English: They will interpret your uncertainty as an open invitation to sell you something or describe a product.

Hindi: वे आपकी अनिश्चितता की व्याख्या आपको कुछ बेचने या एक उत्पाद का वर्णन करने के लिए एक खुले निमंत्रण के रूप में करेंगे।
English: States have various rules about formatting an LLCâ€™s business name.

Hindi: एल.एल.सी. के व्यावसायिक नाम को प्रारूपित करने के बारे में राज्यों के विभिन्न नियम हैं।
English: In this method, one person will pay for the majority of household expenses.

Hindi: इस पद्धति में, एक व्यक्ति अधिकांश घरेलू खर्चों का भुगतान करेगा।
English: This will help you stay focused on behaving, and will show them that you're not planning on acting out again.

Hindi: यह आपको व्यवहार पर ध्यान केंद्रित करने में मदद करेगा और उन्हें दिखाएगा कि आप फिर से अनर्गल व्यवहार करने की योजना नहीं बना रहे हैं।
English: She or he will also prepare you for deposition and/or testifying in a court trial.

Hindi: वह आपको अदालती सुनवाई में बयान देने और/या गवाही के लिए भी तैयार करेगा।
English: Use a simple pad of paper and a pencil, if you are not good with computers.

Hindi: यदि आप कंप्यूटर के अच्छे जानकार नहीं हैं, तो इसके बजाय कागज के एक साधारण पैड और पेंसिल का उपयोग करें।
English: Campground directories are online and print publications that campers can access to find places to stay in the area.

Hindi: ऑनलाइन और मुद्रित शिविर-स्थल  निर्देशिकाएं ऐसे संसाधन हैं जिनका उपयोग शिविर में रहने वाले लोग क्षेत्र में आवास खोजने के लिए कर सकते हैं।
English: Any less than that and your financial planner will not be able to offer you sound advice.

Hindi: उससे कुछ भी कम होने पर आपका वित्तीय योजनाकार आपको अच्छी सलाह नहीं दे पाएगा।
English: If you want to send your membership by mail, call Costco at 1-800-774-2678.

Hindi: यदि आप डाक द्वारा अपनी सदस्यता भेजना चाहते हैं, तो कॉस्टको को 1-800-774-2678 पर कॉल करें।
English: A handwritten finance statement will be fine if you are the only one who will see it.

Hindi: एक हस्तलिखित वित्त विवरण ठीक होगा यदि इसे केवल आप ही देखने वाले हैं।
English: These companies offer some services for free and also do extensive searches that are about $20 and up.

Hindi: ये कंपनियाँ कुछ सेवाओं को मुफ़्त में प्रस्तुत करती हैं और व्यापक खोज भी करती हैं जो लगभग 20 डॉलर और उससे ऊपर होती हैं।
English: At any time during this phase, the car dealer may offer to settle with you.

Hindi: इस चरण के दौरान किसी भी समय, कार विक्रेता आपके साथ समझौता करने की पेशकश कर सकता है।
English: Even if the retail store doesnâ€™t have personal shopper positions, you can communicate with customers to see if they want to be your clients.

Hindi: यहाँ तक ​​​​कि अगर खुदरा स्टोर में निजी खरीदार के पद नहीं हैं, तो आप ग्राहकों के साथ संवाद करके देख सकते हैं कि क्या वे आपके ग्राहक बनना चाहते हैं।
English: The vast majority of civil lawsuits settle long before trial.

Hindi: दीवानी मुकदमों में से अधिकांश सुनवाई से बहुत पहले सुलझ जाते हैं।
English: Go to Google or eBay and see what it would retail for elsewhere.

Hindi: ईबे या गूगल का उपयोग करके अन्य जगहों पर खुदरा मूल्य की जाँच करें।
English: Instead, put aside one period of time, like a weekend or a special shopping trip.

Hindi: इसके बजाय, एक समय की अवधि को अलग रखें, जैसे एक सप्ताहांत या एक विशेष खरीदारी यात्रा।
English: Locate the correct office by searching the National Association of Counties website.

Hindi: राष्ट्रीय ज़िला संगठन की वेबसाइट खोज कर सही कार्यालय का पता लगाएँ।
English: Make a decision to pursue frugal, but safe, accommodations.

Hindi: किफ़ायती, लेकिन सुरक्षित, आवास ढूंढने का निर्णय लें।
English: Keep your Form W-4 with your other business and personnel files.

Hindi: अपने डब्लू-4 प्रपत्र को अपने अन्य व्यवसाय और विभागों की फाइलों के साथ रखें।
English: Your local convention center will typically be the venue that hosts the bigger conferences and trade shows.

Hindi: आपका स्थानीय सम्मेलन केंद्र आम तौर पर वह स्थान होगा जो बड़े सम्मेलनों और व्यापार प्रदर्शनों की मेजबानी करता है।
English: You can also investigate saving money on transportation by forgoing a car.

Hindi: आप कार न चला कर परिवहन पर पैसे बचाने पर भी विचार कर सकते हैं।
English: If you have some errands to run, you can schedule these around the showtime of the movie you wish to see.

Hindi: यदि आपको कुछ काम निपटाने हों, तो आप जिस फ़िल्म को देखना चाहते हैं, उसके प्रदर्शन समय के आसपास ये काम करना नियत कर लें।
English: The time limit will vary by state and city, but it usually ranges between 40 and 160 days.

Hindi: समय सीमा राज्य और शहर के अनुसार अलग-अलग होगी, लेकिन यह आम तौर पर 40 और 160 दिनों के बीच होती है।
English: If you fail to settle your case, you will have to go to trial.

Hindi: यदि आप अपना मामला खुद निपटाने में विफल रहते हैं, तो आपको अदालत जाना होगा।
English: Take note of which products are eligible for the annual 2 percent rebate.

Hindi: ध्यान दें कि किन उत्पादों पर वार्षिक 2 प्रतिशत छूट मिल सकती है।
English: If you do not have a paid position, then look for one by creating a solid resume.

Hindi: यदि आप वर्तमान में कार्यरत नहीं हैं, तो अपना एक मजबूत विवरण तैयार करके किसी नौकरी की तलाश करें।
English: Have a garage sale, or consider selling these items online to maximize your potential income.

Hindi: गैराज सेल लगाएँ, या अपनी संभावित आय को अधिकतम करने के लिए इन सामानों को ऑनलाइन बेचने पर विचार करें।
English: It might help for you to list out all of your skills before you begin applying for positions.

Hindi: पदों के लिए आवेदन शुरू करने से पहले यह आपके लिए अपने सभी कौशलों को सूचीबद्ध करने में मदद कर सकता है।
English: The attorney also may have forms they want you to fill out before your appointment.

Hindi: वकील के पास ऐसे फॉर्म भी हो सकते हैं जो वे चाहते हैं कि आप अपने मिलने के नियत समय से पहले भरें।
English: You don't always find exactly what you're looking for at such stores as items are not sold in multiple styles and sizes.

Hindi: जो आप ढूंढ रहे हैं बिलकुल वही वस्तु ऐसी दुकानों पर आपको हमेशा नहीं मिलती क्योंकि वे कई तरह की शैलियों और आकारों में माल नहीं बेचते हैं।
English: You will be given the tracking number by which you can always check the location of your package on the way to your home.

Hindi: आपको ट्रैकिंग नंबर दिया जाएगा जिसके द्वारा आप घर पर आने वाले अपने पैकेज के स्थान की जांच कभी-भी कर सकते हैं।
English: Just open Google, search for the printer model you want, and then click the  tab at the top of the search results.

Hindi: बस गूगल खोलें, अपने इच्छित प्रिंटर मॉडल को खोजें, और फिर खोज परिणामों के शीर्ष पर स्थित टैब पर क्लिक करें।
English: After you pay, your package will be sent to your home address.

Hindi: भुगतान करने के बाद, आपका सामान आपके घर के पते पर भेज दिया जाएगा।
English: Cash gifting clubs work by new participants paying money out to join the scheme.

Hindi: नकद उपहार देने वाले क्लब नए प्रतिभागियों द्वारा योजना में शामिल होने के लिए पैसे देकर काम करते हैं।
English: Reach out to friends, family members, and community members while you wait to hear back from the police.

Hindi: जब तक आप पुलिस से प्रतिक्रिया प्राप्त करने की प्रतीक्षा कर रहे हों, तब तक मित्रों, परिवार के सदस्यों और समुदाय के सदस्यों से संपर्क करने का प्रयास करें।
English: You can call ahead or look online to determine the fee for your specific court.

Hindi: आप अपने विशिष्ट न्यायालय के लिए शुल्क निर्धारित करने के लिए आगे बात कर सकते हैं या ऑनलाइन देख सकते हैं।
English: When you meet with the insurance company, you will need to bring various forms of identification and you will need to fill out a number of forms.

Hindi: जब आप बीमा संगठन से मिलेंगे, तो आपको पहचान के विभिन्न प्रमाण लाने होंगे और आपको कई फॉर्म भरने होंगे।
English: Call, visit, or go online to check your state DMV's policy on new licenses.

Hindi: नए लाइसेंस पर अपने राज्य के डी.एम.वी. की नीति जानने के लिए कॉल करें, मुलाकात करें या ऑनलाइन जाएँ।
English: Many let you get your first replacement online, though it does cost money.

Hindi: कई लोग आपको अपना पहला प्रतिस्थापन ऑनलाइन प्राप्त करने देते हैं, हालांकि इसमें पैसे खर्च होते हैं।
English: Try to maintain an emergency fund consisting of roughly six months' worth of normal expenses.

Hindi: लगभग छह महीने के सामान्य खर्चों से युक्त एक आपातकालीन निधि बनाए रखने का प्रयास करें।
English: If you're just planning potential mortgages, you might not have fee information yet.

Hindi: यदि आप केवल संभावित गिरवी रखने की योजना बना रहे हैं, तो हो सकता है कि आपके पास अभी तक शुल्क की जानकारी न हो।
English: Some people assume that everything will work out in the long-run and ignore negative cues about their finances.

Hindi: कुछ लोग मानते हैं कि लंबे समय में सब कुछ ठीक हो जाएगा और अपने वित्त के बारे में नकारात्मक संकेतों को अनदेखा करते हैं।
English: If you do this, however, you could set yourself up for a major loss.

Hindi: हालाँकि, यदि आप ऐसा करते हैं तो आपको भारी नुकसान उठाना पड़ सकता है।
English: The type of software used will depend on your industry, product type, and machinery.

Hindi: उपयोग किए जाने वाले सॉफ़्टवेयर का प्रकार आपके उद्योग, उत्पाद के प्रकार और प्रयोग की जाने वाली यंत्रावली पर निर्भर करेगा।
English: You donâ€™t need to yell or look really mean, but you can effectively convey that youâ€™re not an approachable target.

Hindi: आप चिल्लाए या अत्यधिक कठोर दिखाई दिए बिना ही असरदार ढंग से बता सकते हैं कि आपसे संपर्क नहीं किया जाना चाहिए।
English: Donâ€™t engage them in small-talk or give them an opportunity to pivot from a nice conversation to a sales pitch.

Hindi: उन्हें यहाँ-वहाँ की बातों में न लगाएँ या उन्हें एक अच्छी-खासी बातचीत से हट कर आपको अपनी बात मनवा लेने का मौका न दें।
English: Making a change just because you can, may result in unnecessary additional costs or more process mistakes.

Hindi: केवल इसलिए परिवर्तन करना क्योंकि आप कर सकते हैं, लेकिन इसके परिणामस्वरूप अनावश्यक अतिरिक्त लागत या अधिक प्रक्रिया त्रुटियाँ हो सकती हैं।
English: On the home page you can access all of the information you will need.

Hindi: होम पेज पर आप अपनी जरूरत की सभी जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: If you think THOMAS may be able to help you track legislation, start by visiting the THOMAS site.

Hindi: अगर आपको लगता है कि थॉमस कानून का ध्यान में रखने में आपकी मदद कर सकता है, तो थॉमस साइट पर जाकर शुरुआत करें।
English: They are not sanctioned for failing to win cases unless their performance was so low as to be negligent.

Hindi: उनको दंडित इस बात के लिए नहीं किया जाता है कि वे मुकदमों को जीतने में विफल रहे, जब तक कि उनका प्रदर्शन इतना खराब न हो कि उसे लापरवाही कहा जाए।
English: The auditor will produce a report, which must be filed with Companies House.

Hindi: ऑडिटर एक रिपोर्ट पेश करेगा, जिसे कंपनी हाउस में दाखिल किया जाना चाहिए।
English: Audit your own system to be sure it is accounting for royalty expenses accurately.

Hindi: रॉयल्टी खर्चों का सटीक रूप से लेखांकन हो रहा है या नहीं, यह सुनिश्चित करने के लिए अपनी स्वयं की प्रणाली का लेखा-परीक्षण करें।
English: Provide as accurate and detailed an account as possible, with specific time frames and locations.

Hindi: विशिष्ट समय सीमा और स्थानों के साथ यथासंभव सटीक और विस्तृत विवरण दें।
English: Through platforms such as Fiverr or TaskRabbit, you can do small tasks for other people.

Hindi: Fiverr या TaskRabbit जैसे मंचों के जरिए आप दूसरे लोगों के लिए छोटे-छोटे काम कर सकते हैं।
English: It is not necessarily a great time to start a side hustle that is also going to cost you money.

Hindi: अतिरिक्त व्यवसाय, जिसमें भी आपका ही पैसा लगने वाला हो. शुरू करने के लिए ज़रूरी नहीं कि यह बढ़िया समय हो।
English: Some courts only provide a summary of the judgment.

Hindi: कुछ अदालतें केवल फैसले का सारांश प्रदान करती हैं।
English: After you submit the application, you cannot go back and print a copy.

Hindi: आवेदन जमा करने के बाद, आप पलट कर दोबारा एक प्रति प्रिंट नहीं कर सकते हैं।
English: List the date of your application as well.

Hindi: अपने आवेदन की तारीख भी सूचीबद्ध करें।
English: These are reminder labels that the delivery only is at a CVS store where you will have to pickup a member's prescriptions.

Hindi: ये स्मरण-हेतु लेबल हैं कि वितरण केवल सी.वी.एस. स्टोर पर ही होती है जहाँ आपको सदस्य के निर्धारित औषधि लेने होंगे।