Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BENGALURU Their winning streak might have been halted, but India captain Virat Kohli feels the current Indian team can become one of the greatest ODI sides ever if it can replicate its home success in overseas conditions.
Hindi: बेंगलुरु  जीत की लय भले ही टूट गयी हो लेकिन कप्तान विराट कोहली को लगता है कि अगर भारतीय टीम घरेलू सफलता को विदेशी मैदानों पर भी दोहरा सके तो यह मौजूदा टीम सबसे बेहतरीन वनडे टीम में से एक बन जायेगी।
English: BENGALURU Two employees SAP India at its facility at RMZ Ecoworld in the city have tested positive for the H1N1 virus, the company has said.
Hindi: कंपनी ने आईएएनएस के साथ साझा बयान में कहा, बेंगलुरु आरएमजेड इकोवल्र्ड ऑफिस स्थित दो एसएपी इंडिया कर्मचारियों को एच1एन1 वायरस के लिए पॉजिटिव पाया गया है।
English: BENGALURU Unearthing a racket involved in illegal conversion of demonetised notes, the ED has arrested seven alleged middlemen and seized Rs 93 lakh in new currency in Karnataka as part of its money laundering probe.
Hindi: बेंगलूरू, 13 दिसंबर  चलन से बाहर किए गए नोटों को अवैध रूप से बदलने में शामिल रैकेट का पर्दाफाश करते हुए ईडी ने धनशोधन मामले में जांच के तहत सात कथित बिचौलियों को गिरफ्तार किया है और कर्नाटक में 93 लाख रपए के नए नोट बरामद किए हैं।
English: BENGALURU Violent protests erupted across Karnataka on Monday as Kannada activists reacted to alleged attacks on state vehicles and properties of Kannadigas in Tamil Nadu.
Hindi: कन्नड़ प्रदर्शनकारियों ने तमिलनाडु में कथित तौर पर कर्नाटक की गाड़ियों और प्रॉपर्टीज पर हुए हमले के गुस्से में इन वारदात को अंजाम दिया।
English: BENGALURU Voting for 14 Lok Sabha seats of Karnataka, including constituencies in the state capital Bengaluru, began at 7 am on Thursday.
Hindi: बेंगलुरू, 18 अप्रैल भाषा संसदीय चुनाव के दूसरे चरण में कर्नाटक की 28 लोकसभा सीटों में से 14 सीटों के लिए बृहस्पतिवार सुबह मतदान शुरू हो गया।
English: BENGALURU Voting for the bypolls in 15 crucial assembly constituencies of Karnataka are underway.
Hindi: बेंगलुरु  कर्नाटक में 15 विधानसभा सीटों पर उपचुनाव के लिए वोट डाले जा रहे हैं।
English: BENGALURU When Sachin Tendulkar shares experiences of his playing days with the young Kerala Blasters' players, it brings in a lot of calmness, feels former England international and head coach David James.
Hindi: बेंगलुरूः महान क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर ने केरल ब्लास्टर्स के खिलाडिय़ों के साथ अपने खेलने के दिनों के अनुभव साझा किए जिसके बाद इंग्लैंड के पूर्व अंतरराष्ट्रीय और टीम के मुख्य कोच डेविड जेम्स ने कहा कि इससे खिलाडिय़ों का उत्सावर्धन होता है।
English: BENGALURU While the prescribed teacher-student ratio is 135, as many as 21,947 out of the 75,489 schools, including private ones, in Karnataka have just two or fewer teachers.
Hindi: चेतन कुमार, बेंगलुरु देश भर के स्कूलों में शिक्षक-छात्र का अनुपात 135 है लेकिन कर्नाटक के कमोबेश 21,947 स्कूलों में दो या उससे भी कम शिक्षक हैं।
English: BENGALURU With drought-like conditions in vast parts of the state and the threat of drinking water shortage looming large, the Karnataka government is considering a five-year ban on construction of apartments in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरुपूरे राज्य में सूखे के हालात और पीने के पानी की किल्लत को देखते हुए कर्नाटक सरकार बेंगलुरु में अपार्टमेंट के निर्माण में पांच साल तक के लिए बैन पर विचार कर रही है।
English: BENGALURU With just one phase of voting away, the countdown has begun and political parties in Karnataka are bracing for the judgement day.
Hindi: बेंगलुरूः कर्नाटक विधानसभा चुनाव का तारीख जैसे जैसे पास आता जा रहा है वैसे वैस यहां सियासी सरगर्मियां बढ़ती जा रही है।
English: BENGALURUA major fire at the parking lot near the Yelahanka air base, where the Aero India show is under way, gutted about 300 cars on Saturday, the police said.
Hindi: कर्नाटक के बेंगलुरू स्थित येलाहंका वायु सेना स्टेशन में एयरो इंडिया कार्यक्रम के पार्किंग क्षेत्र में शनिवार को भीषण आग लग गई, जिसमें करीब 300 कारें जलकर खाक हो गईं।
English: BENGALURUKolkata Knight Riders captain Gautam Gambhir was fined 15 per cent of his match fees for his despicable conduct that saw him kick a chair during his teams IPL victory over RCB while rival captain Virat Kohli became poorer by Rs 24 lakh due to slow over-rate for a second time.
Hindi: आईपीएल-9 में रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु को हराने के बाद कुर्सी पर लात मारना कोलकाता नाइटराइडर्स के कप्तान गौतम गंभीर को भारी पड़ गया और उन पर मैच फीस का 15 फीसदी जुर्माना लगाया गया है।
English: BENGALURUSunrisers Hyderabad ruined Virat Kohli's fairytale season, beating Royal Challengers Bangalore by 8 runs in a high-octane summit clash to walk away with their maiden IPL trophy here tonight.
Hindi: सनराइजर्स हैदराबाद ने रविवार को बड़े स्कोर वाले फाइनल में रायल चैलेंजर्स बेंगलुुरु को 8 रन से हराकर पहली बार आईपीएल चैंपियन बनने का गौरव हासिल किया।
English: BENGALURUWith the rivalry between the Jarkiholi brothers and Lakshmi Hebbalkar in the Belagavi district unit of Congress threatening to explode into a crisis, the party high command has tasked Congress Legislature Party leader Siddaramaiah with resolving the factional fight.
Hindi: बेलगाम जिले में कांग्रेस विधायक लक्ष्मी हेब्बलकर और ताकतवर जारखीहोली भाइयों के बीच तनाव ने कर्नाटक की गठबंधन सरकार के लिए मुसीबत खड़ी कर दी है. कर्नाटक कांग्रेस अध्यक्ष दिनेश गुंडुराव ने बताया कि पार्टी आलाकमान के दखल के बाद तनाव समाप्त हो गया और बीजेपी केवल सपना देख रही है. इसी बीच, प्रवर्तन निदेशालय कथित तौर पर जल संसाधन मंत्री डीके शिवकुमार और उनके भाई व कांग्रेस सांसद डीके सुरेश के खिलाफ घेरा बढ़ा रही है.
English: BENGALURUNEW DELHI Train passengers will soon be able to order burgers and pizzas of their choice on the Indian Railways website and have them delivered right to their coaches.
Hindi: ऋचा माहेश्वरी  रत्ना भूषण, बेंगलुरु  नई दिल्ली रेल यात्री अब इंडियन रेलवे की साइट पर पसंद का बर्गर या पिज्जा ऑर्डर कर सकते हैं, जिसकी डिलीवरी उनके कोच में होगी।
English: BENJAMIN AND CHELSEA
Hindi: बेंजामिन और चेल्सी
English: BENONI Pakistan opener Mohammad Huraira says he will treat the high-pressure semifinal of the U-19 World Cup against arch-rivals India like a normal game.
Hindi: पाकिस्तान अंडर-19 टीम के ओपनर बल्लेबाज मोहम्मद हुरायरा ने कहा है कि भारत के खिलाफ विश्व कप सेमीफाइनल को वह आम मैचों की तरह ही लेंगे ।
English: BEO Kumar and Bisalpurs Basic Shiksha Adhikari BSA Devendra Swarup told The Indian Express that regular inspections have found that the national anthem is sung at the primary school.
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस से बातचीत में बीईओ उपेंद्र कुमार और बीसलपुर बीएसए देवेंद्र स्वरूप ने बताया कि जांच में पता चला कि प्राइमरी स्कूल में बच्चों से राष्ट्रगान कराया जाता है.
English: BEPS is a technical term referring to the effect of tax avoidance strategies used by multinational companies on countries tax basis.
Hindi: बीईपीएस से आशय बहुराष्ट्रीय कंपनियों द्वारा टैक्स अदायगी से बचने की रणनीति के उपयोग का संबंधित देशों पर पड़ने वाले प्रभाव से है।
English: BERHAMPUR Odisha In a bid to create awareness among the people and dispel witchcraft and superstitious practices, a top Ganjam district official has announced a cash reward of Rs 50,000 to anyone who can prove the existence of ghosts.
Hindi: बरहमपुर ओडिशा  लोगों में जागरुकता पैदा करने और जादू-टोना एवं अंधविश्वास से जुड़ी अन्य कुप्रथाओं को दूर करने के मकसद से गंजम जिले के शीर्ष अधिकारी ने भूतों का अस्तित्व साबित करने वाले व्यक्ति को 50,000 रुपये का नकद पुरस्कार देने की घोषणा की है।
English: BERLIN German police have shot dead a 17-year-old Afghan after he attacked passengers on a train with an axe and a knife, seriously wounding three people, officials said.
Hindi: बर्लिन रेल के यात्रियों पर कुल्हाड़ी और एक चाकू से वार करके तीन लोगों को गंभीर रूप से घायल करने वाला अफगानिस्तान का 17 वर्षीय शरणार्थी जर्मन पुलिस की कार्रवाई में मारा गया।
English: BERLIN Researchers have found that smelling the scent of rose improves the quality of the learning and can also helps in sleeping better.
Hindi: बर्लिन  गुलाब की खुशबू बेहतर तरीके से पढ़ने और नींद की गुणवत्ता में सुधार लाने में मददगार साबित होती है।
English: BERN Veteran tennis star Roger Federer is all set to become the first living person in Switzerland to have a coin minted in his honour.
Hindi: बर्न टेनिस दिग्गज रोजर फेडरर स्विट्जरलैंड में पहले ऐसे जीवित व्यक्ति होंगे, जिनके सम्मान में चांदी का स्मारक सिक्का जारी किया जाएगा।
English: BERNENEW DELHI With India and some other nations threatening criminal proceedings over suspected black money in Swiss banks, the European nation has stepped up its supervisory and enforcement efforts to keep away the illicit funds from its banking system.
Hindi: बर्ननयी दिल्ली एजेंसी  स्विस बैंकों में संदिग्ध कालाधन को लेकर भारत और कुछ अन्य देशों द्वारा आपराधिक मुकदमे करने की धमकी के बीच स्विट्जरलैंड ने अवैध धन को अपनी बैंकिंग प्रणाली से दूर रखने के लिए निगरानी एवं प्रवर्तन के प्रयास बढ़ा दिये हैं।
English: BERNIE SANDERS, DEMOCRATIC CANDIDATE FOR PRESIDENT
Hindi: बर्नी सेंडर्स, डेमोक्रेटिक पार्टी से राष्ट्रपति चुनाव की दौड़ में शामिल रहे उम्मीदवार
English: BES EPO 2018 is organised by Broadcast Engineering Society India.
Hindi: बीईएस एक्सपो 2018 ब्रॉडकास्ट इंजीनियरिंग सोसाइटी इंडिया द्वारा आयोजित किया गया है।
English: BES EXPO 2018 is organised by Broadcast Engineering Society India
Hindi: बीईएस एक्सपो 2018 ब्रॉडकास्ट इंजीनियरिंग सोसाइटी इंडिया द्वारा आयोजित किया गया है
English: BESIDES BEING a prominent Punjabi short story writer, a novelist, a dramatist and a journalist, Gurbakhsh Singh was also a good translator.
Hindi: एक प्रसिद्व पंजाबी लघु-कहानीकार, उपन्यासकार, नाटककार तथा पत्रकार होने के साथ-साथ गुरबख्श सिंह एक अच्छे अनुवादक भी थे।
English: BESIDES MAKING his mark as a prose - stylist, Gurbakhsh Singh also made a name as a writer of prose - fiction.
Hindi: गद्य-शैलीकार के रूप में अपना विशिष्ट स्थान बनाने के साथ-साथ गुरबख्श सिंह ने गद्य-उपन्यास के लेखक के रूप में भी अपना एक पृथक् नाम बनाया।
English: BESSELI 0. 7. 3 returns 0. 007367374
Hindi: बेसेली 0. 7. 3 रिटर्न 0. 007367374
English: BESSELJ 0. 89. 3 returns 0. 013974004
Hindi: बेसेलजे 0. 89. 3 रिटर्न 0. 013974004
English: BESSELK 3. 9 returns 397. 95880
Hindi: बेसेलके 3.9 रिटर्न 397. 95880
English: BESSELY 4. 2 equals 0. 215903595
Hindi: बेस्सेली 4.2 0 के बराबर है। 215903595
English: BESSELY4. 2 equals 0.215903595
Hindi: बेस्सेली 4. 2 0.215903595 के बराबर है
English: BEST ACTOR MALE Ranveer Singh won the Best Actor Male for his role of 'Khilji' in Sanjay Leela Bhansali's period film Padmaavat.
Hindi: रणवीर सिंह को संजय लील बंसाली की फिल्म पद्मावत के लिए बेस्ट एक्टर का अवार्ड भी मिला था।
English: BEST ANIMATED FEATURE FILMCoco, Darla K Anderson and Lee Unkrich
Hindi: बेस्ट एनिमेटेड फिल्म- कोको, ली उनकिर्च और डार्ला के एंडरसन
English: BEST ELECTORAL PRACTICES AWARDS 2015
Hindi: सर्वश्रेष्ठ निर्वाचक पद्धति पुरस्कार 2015
English: BEST FILM POPULAR
Hindi: बेस्ट फिल्म- पॉपुलर
English: BEST PLAYBACK SINGER FEMALEASEES KAUR- MALANG MALANG
Hindi: सर्वश्रेष्ठ फीमेल प्लेबैक सिंगर- असीस कौर- मलंग मलंग
English: BEST PLAYER, SENIOR WOMEN'S NATIONAL CHAMPIONSHIP, 2016.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी, वरिष्ठ महिला राष्ट्रीय चैंपियनशिप, 2016।
English: BEST STATE AWARD - 2015
Hindi: सर्वश्रेष्ठ राज्य का पुरस्कारः 2015
English: BEST bus catches fire in Mumbai, passengers safe
Hindi: सड़क पर दौड़ रही बेस्ट बस में लगी आग, सभी यात्री सुरक्षित
English: BEST bus catches fire in Mumbais Matunga
Hindi: मुंबई  माटुंगा में बेस्ट की चलती बस में लगी आग, बाल-बाल बची यात्रियों की जान
English: BEST bus on fire
Hindi: बेस्ट की बस में आग
English: BEST bus service is the second largest mode of public transport in Mumbai after the suburban railways.
Hindi: मुंबई में रेलवे के बाद सबसे प्रमुख सार्वजनिक यातायात का साधन सीएनजी से चलने वाली बेस्ट की बसें हैं।
English: BEST deputy general manager R J Singh said the electricity wing was not affected though.
Hindi: वहीं, बेस्ट के डेप्युटी जनरल मैनेजर आरजे सिंह ने कहा कि हड़ताल का इलेक्ट्रिसिटी विंग पर कोई असर नहीं पड़ा है।
English: BEST of Mumbai recorded a loss of Rs 846 crore and Kerala State Road Transport Corporation ranked third with it being Rs 755 crore in the red.
Hindi: मुंबई में बेस्ट बसों को 846 करोड़ का नुकसान हुआ, जबकि केरल राज्य सड़क परिवहन निगम घाटा उठाने में तीसरे नंबर पर रहा।
English: BEST panel member Ravi Raja pointed this out at the BEST committee meeting on Wednesday.
Hindi: बेस्ट समिति के सदस्य रवि राजा ने बुधवार को बेस्ट .
English: BEST workers' union leader Shashank Rao said since their meeting with Mehta failed to yield any positive outcome, they went ahead with strike.
Hindi: '' बेस्ट के कर्मियों के यूनियन नेता शशांक राव ने कहा कि चूंकि मेहता के साथ उनकी बैठक में कोई सकारात्मक हल नहीं निकला, उनकी हड़ताल जारी है।
English: BET FOREX RESERVES ON INDIA India must use its forex reserves selectively to fund infrastructure, build oil reserves and create a sovereign fund to bid for distressed assets and to help Indian entities fund acquisitions.
Hindi: भारत को बुनियादी सुविधाओं के लिए, तेल भंडार तैयार करने और संकटग्रस्त परिसंपत्ति के लिए स्वतंत्र कोष तैयार करने के लिए अपने विदेशी मुद्रा भंडार का इस्तेमाल विवेकपूर्ण ढंग से करना चाहिए.
English: BET also held a charity concert called S.O.S Saving OurSelves, a half-hour before cutting to the main one.
Hindi: बीईटी ने एस.ओ.एस सेविंग अवरसेल्फ नामक एक चैरिटी कॉन्सर्ट भी आयोजित किया, जो मुख्य समारोह से आधे घंटे पहले संपन्न हुआ।
English: BETHESDA President Donald Trump went through a very concerning'' period Friday and the next 48 hours will be critical in terms of his care as he battles the coronavirus at a military hospital, White House chief of staff Mark Meadows said Saturday.
Hindi: बेठेसडा, तीन अक्टूबर एपी व्हाइट हाउस के चीफ ऑफ स्टाफ मार्क मीडोज ने शनिवार को कहा कि कोरोना वायरस से संक्रमित अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप शुक्रवार को ''बेहद चिंताजनक'' दौर से गुजरे हैं और अगले 48 घंटे उनके स्वास्थ्य के लिये काफी महत्वपूर्ण होंगे।
English: BETUL MP An 18-year-old woman allegedly committed suicide after being raped at Bothia village in Betul district of Madhya Pradesh.
Hindi: बैतूल एजेंसी  मध्यप्रदेश के बैतूल जिले में दुष्कर्म पीड़िता 18 वर्षीय आदिवासी किशोरी ने जहर खाकर खुदकुशी कर ली।
English: BETWEEN January 7, 2016, when Mufti Mohammad Sayeed passed away and April 4, 2016, when his daughter could take over her fathers mantle there were often many a time when men of goodwill and sound judgement in Delhi and Srinagar found themselves as exasperated with Ms Mehbooba as those nuns in the opening scenes of The Sound of Music.
Hindi: जनवरी 7, 2016 जब मुफ्ती मोहम्मद सईद का निधन हुआ था और अप्रैल 4, 2016 जब उनकी पुत्री ने अपने पिता की गद्दी संभाली, के बीच बहुत से ऐसे अवसर आये जब दिल्ली और श्रीनगर के सद्भावी और विवेकशील लोग सुश्री महबूबा के प्रति उस तरह झुंझला रहे थे जिस तरह द साउंड ऑफ म्यूजिक के प्रथम दृश्य में ननें झुंझलाती हैं।
English: BETWEEN heights of twenty and thirty kilometres from the ground the earth 's atmosphere is covered by what is called the' ozone layer '.
Hindi: जमीन से बीस और तीस किलोमीटर की ऊंचाई के बीच पृथ्वी का वातावरण जिससे ढ़का है उसे ओजोन की परत कहते हैं।
English: BETWEEN the 14th and 16th centuries, a great golden empire held sway on the west coast of South America.
Hindi: चौदहवीं और सोलहवीं शताब्दियों के बीच, दक्षिण अमरीका के पश्चिमी तट पर एक महान सुनहरे साम्राज्य का दबदबा था ।
English: BETWEEN the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean lies the lush, tropical island of Puerto Rico.
Hindi: कैरिबियन सागर और अटलांटिक महासागर के बीच स्थित है पोर्ट रीको का हरा - भरा और उष्णकटिबन्धी द्वीप ।
English: BETWEEN the eastern and western ranges of the Andes Mountains where Bolivia and Peru meet lies the Altiplano.
Hindi: आल्तिप्लानो पूर्वी और पश्चिमी एंडीस पहाड़ों पर, बोल्विया और पेरू देशों के बीच में है ।
English: BEVCO beverage outlets, special counters at bars, and beer and wine parlors will open in the state from Wednesday tokens to purchase liquor will be issued through a mobile app.
Hindi: बुधवार से बेवको बेवरेज आउटलेट, बार मद्यशाला के विशेष काउंटर और बीयर तथा वाइन पार्लर खुल जाएंगे एक मोबाइल ऐप के माध्यम से शराब की खरीद के लिए टोकन जारी किए जाएंगे।
English: BEVCO beverage outlets, special counters at bars, and beer and wine parlors will open in the state from Wednesday. tokens to purchase liquor will be issued through a mobile app
Hindi: बुधवार से बेवको बेवरेज आउटलेट, बार मद्यशाला के विशेष काउंटर और बीयर तथा वाइन पार्लर खुल जाएंगे. एक मोबाइल ऐप के माध्यम से शराब की खरीद के लिए टोकन जारी किए जाएंगे
English: BEd exam results
Hindi: बीएड परीक्षा का परिणाम घोषित
English: BFF Akansha Ranjan with Alia Bhatt.
Hindi: बेस्ट फ्रेंड अकांक्षा रंजन के साथ आलिया भट्ट।
English: BFFS Kareena Kapoor Khan and Amrita Arora Ladakh are often seen sweating out in this gym.
Hindi: करीना और अमृता अरोरा खान अक्सर एक साथ जिम में नजर आते हैं।
English: BFFs Kajol and Karan Johar shoot for The Kapil Sharma Show
Hindi: कपिल शर्मा शो पर पहली बार साथ दिखेंगे काजोल-करण जौहर, शूटिंग सेट की तस्वीर लीक
English: BFFs Kajol and Karan Johar shoot for The Kapil Sharma Show, check out viral pictures
Hindi: द कपिल शर्मा शो में पहुंचे करण जौहर और काजोल, तस्वीरें वायरल
English: BFI also knows who can win a medal at Olympics.
Hindi: बीएफआई भी जानता है कि ओलंपिक में कौन पदक जीत सकता है।
English: BFI president Ajay Singh played down the incident.
Hindi: बीएफआई अध्यक्ष अजय सिंह ने यह जानकारी दी।
English: BFI president Ajay Singh told reporters that Mary Kom, could possibly be their automatic choice for the China event.
Hindi: बीएफआई के अध्यक्ष अजय सिंह ने संवाददाताओं से कहा था कि मैरी कॉम चीन में होने वाले ओलम्पिक क्वालीफायर के लिए महासंघ की 'ऑटोमेटिक च्वाइस' हो सकती हैं।
English: BFI set to involve boxers in decision-making
Hindi: फैसले करने में मुक्केबाजों को शामिल करेगा बीएफआइ
English: BFI to increase female representation in its administration
Hindi: अपने प्रशासन में महिलाओं का प्रतिनिधित्व बढ़ाएगी बीएफआई
English: BFL- Backward and forward linkages
Hindi: बीएफएल- पिछले और अगले लिंक
English: BFS meetings
Hindi: बीएफएस की बैठकें
English: BFS through the Audit Sub - Committee also aims at upgrading the quality of the statutory audit and internal audit functions in banks and financial institutions.
Hindi: लेखा-परीक्षा उप समिति के माध्यम से बैंकिंग पर्यवेक्षण बोर्ड बैंकों और वित्तीय संस्थाओं की सांविधिक लेखा-परीक्षा और आंतरिक लेखा-परीक्षा कार्यों की गुणवत्ता बढ़ाने पर भी विचार करता है।
English: BFS through the Audit Sub-Committee also aims at upgrading the quality of the statutory audit and internal audit functions in banks and financial institutions.
Hindi: लेखा-परीक्षा उप समिति के माध्यम से बैंकिंग पर्यवेक्षण बोर्ड बैंकों और वित्तीय संस्थाओं की सांविधिक लेखा-परीक्षा और आंतरिक लेखा-परीक्षा कायर्यों की गुणवत्ता बढ़ाने पर भी विचार करता है।
English: BFUHS was forced to take this exam in two shifts due to the Jats agitation in Haryana.
Hindi: हरियाणा में जाट आंदोलन के कारण यह परीक्षा दो चरण में लेने को बाध्य होना पड़ा।
English: BG Rory, thank you very much. BG
Hindi: रोरी, आपका बहुत बहुत धन्यवाद.
English: BG Thank you for sharing that.
Hindi: ब्रू गि यह बताने के लिए धन्यवाद।
English: BGB 1 Commander Lt Col Ferdous Ziauddin Mahmud also confirmed that four BSF soldiers had illegally made their way to confront the Bangladeshi patrol team and demanded the fishermans release.
Hindi: बीजीबी 1 कमांडर लेफ्टिनेंट कर्नल फर्डस जियाउद्दीन महमूद ने भी पुष्टि की कि बीएसएफ के चार जवानों ने बांग्लादेशी गश्ती दल का सामना करने के लिए अवैध रूप से अपना रास्ता बनाया और मछुआरे की रिहाई की मांग की.
English: BGB action unprovoked. Indian troops did not fire a single bullet BSF
Hindi: बीजीबी की कार्रवाई बेवजह, हमने नहीं चलाई एक भी गोलीः बीएसएफ
English: BGB team later allowed two fishermen to go and inform the BSF troops that the third person has been apprehended by BGB.
Hindi: इसके बाद बीजीबी ने दो मछुआरों को छोड़ दिया और उनसे कहा कि वे सीमा सुरक्षा बल को तीसरे मछुआरे के पकड़े जाने की सूचना दें.
English: BGL operates 8 CNG dispensing stations in Vijayawada, 5 in Hyderabad and 1 each at Kakinada and Rajahmundry.
Hindi: बीजीएल विजयवाड़ा में 8, हैदराबाद में 5 और काकीनाडा एवं राजामुंदरी में प्रत्येक एक सीएनजी वितरण स्टेशन चला रही है।
English: BGMEA Institute of Fashion and Technology BIFT, Dhaka Bangladesh
Hindi: बीजीएमईएस  इंस्टीट्यूट ऑफ फैशन एंड टेक्नोलॉजी बीआईएफटी, ढाका, बंगलादेश
English: BGML was incorporated in March 1972 as a public - sector company to own and manage the goldmines with effect form April 1, 1972.
Hindi: स्वर्ण खदानों की मिल्कियत और प्रबंधन के लिए 1972 में बीजीएमएल की स्थापना सार्वजनिक उपक्रम के तौर पर ही और उसने 1 अप्रैल 1972 से काम करना शुरू कर दिया था.
English: BGP secretary general Nirmal Kumar Pun said No Indian Gurkha should be left out of the NRC.
Hindi: बीजीपी के महासचिव निर्मल कुमार पुन ने कहा, किसी भी भारतीय गोरखा को एनआरसी से बाहर नहीं रखा जाना चाहिए।
English: BGR-34 has been priced at Rs 5 per tablet .
Hindi: ज्यादा से ज्यादा लोगों तक इसका फायदा पहुंचाने के लिए बीजीआर-34 की कीमत केवल 5 रुपये प्रति टैबलेट रखी गई है।
English: BGR-34 is developed jointly by National Botanical Research Institute NBRI and Central Institute for Medicinal and Aromatic Plants CIMAP, .
Hindi: बीजीआर-34 को राष्ट्रीय वानस्पतिक अनुसंधान संस्थान एनबीआरआई और औषधीय और सुगंधित पौधों के लिए केंद्रीय संस्थान सीआईएमएपी ने साथ मिलकर विकसित किया है।
English: BGRI is an influential body, successful in bringing together agricultural scientists, pathologists and wheat breeders from around the globe in one platform to develop greater understanding of this hazard.
Hindi: बरलोग ग्लोबल रस्ट इनिसियेटिव एक प्रभावशाली संस्था है जो इस खतरे को अच्छी तरह समझने के लिए कृषि वैज्ञानिकों, रोग निदानकर्ताओं और गेहूं प्रजाति प्रजनकों को एक मंच पर लाने में सफल रही है।
English: BGRI was launched in 2005 by Dr. Norman Borlaug, who is recognized the world over as the father of the Green Revolution.
Hindi: देवियो और सज्जनो, बरलोग ग्लोबल रस्ट इनिसियेटिव की शुरुआत 2005 में डॉ. नॉरमन बरलोग ने की थी जिन्हें समूचे विश्व में हरित क्रांति का जनक माना जाता है।
English: BHADOHI Mahamilawati parties dont want to acknowledge Indias growing strength in global arena said PM Modi at Bhadohi rally.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भदोही रैली में कहा, 'महामिलावटी' दल वैश्विक परिदृश्य में भारत की बढ़ती ताकत को स्वीकार नहीं करना चाहते.
English: BHAGALPUR The TM Bhagalpur University TMBU in Bihar is set to initiate a move to cancel the law degree issued to former Delhi law minister Jitendra Singh Tomar.
Hindi: भागलपुरनयी दिल्ली एजेंसी बिहार में भागलपुर जिले के तिलकामांझी विश्वविद्यालय ने दिल्ली के पूर्व कानून मंत्री जितेन्द्र सिंह तोमर के लॉ की डिग्री रद्द कर दी है।
English: BHAGALPUR The examination board and the disciplinary committee of Tilka Manjhi Bhagalpur University on Friday decided to cancel the LLB degree awarded to former Delhi law minister Jitender Singh Tomar.
Hindi: तिलका मांझी भागलपुर यूनिवर्सिटी ने दिल्ली के पूर्व कानून मंत्री और आप सांसद जीतेंद्र सिंह तोमर की लॉ की डिग्री को कैंसिल कर दिया है।
English: BHANDARPANI BETUL For the 300-odd tribal voters of Bhandarpani in Betul, election day means an eight-hour trek in 42-degree heat.
Hindi: भंडारपानी मध्य प्रदेशमध्य प्रदेश के बैतूल जिले में भंडारपानी गांव के 300 आदिवासी ग्रामीणों के लिए चुनाव का मतलब भीषण गर्मी करीब 42 डिग्री तापमाान में 8 घंटे की पैदल यात्रा कर पोलिंग बूथ तक पहुंचना है।
English: BHANGARH FORT, RAJASTHAN, INDIA
Hindi: भानगढ़, राजस्थान, इंडिया
English: BHARAT PARV Ministry of Tourism was designated as the nodal Ministry for the Bharat Parv event organized by the Government of India at Red Fort, Delhi from 26th to 31st January 2017, as part of the Republic Day Celebrations.
Hindi: भारत पर्व पर्यटन मंत्रालय को भारत सरकार द्वारा लाल किले पर गणतंत्र दिवस आयोजन एक भाग के रूप में 26 से 31 जनवरी, 2017 तक आयोजित भारत पर्व कार्यक्रम के लिए नोडल मंत्रालय बनाया गया है।
English: BHARAT PARV Ministry of Tourism organized Bharat Parv at Red Fort, Delhi from 26th to 31st January 2018, as part of the Republic Day Celebrations.
Hindi: भारत पर्व पर्यटन मंत्रालय ने गणतंत्र दिवस समारोहों के दौरान 26 से 31 जनवरी, 2018 तक लाल किला, दिल्ली में भारत पर्व का आयोजन किया।
English: BHARATPUR Conversion to Christianity was the main objective behind Mother Teresa''s service to the poor, RSS chief Mohan Bhagwat said on Monday.
Hindi: मोहन भागवत ने कल कहा था कि मदर टेरेसा की गरीबों की सेवा के पीछे का मुख्य उद्देश्य धर्मांतरण कराना था।
English: BHARATPUR Ex-royal of Bharatpur and Congress MLA from Deeg Kumher constituency Vishvendra Singh is known for his unconventional ways of protest.
Hindi: भरतपुर भरतपुर के पूर्व महाराज और डीग-कुम्हेर विधानसभा सीट से कांग्रेस विधायक विश्वेंद्र सिंह विरोध के अपने अजीबोगरीब तरीकों के लिए जाने जाते हैं।