Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Both the wood and the oil produce a distinctive fragrance that has a high value for centuries.
Hindi: लकड़ी और तेल दोनों एक विशिष्ट सुगंध का उत्पादन करते हैं जिसे सदियों से अत्यधिक मूल्यवान है।
English: Both the wood and the oil produce a distinctive fragrance that has been highly valued for centuries.
Hindi: लकड़ी और तेल दोनों एक विशिष्ट सुगंध का उत्पादन करते हैं जिसे सदियों से अत्यधिक मूल्यवान है।
English: Both the wood and the oil produce a distinctive fragrance that has been valued for centuries.
Hindi: लकड़ी और तेल दोनों एक विशिष्ट सुगंध का उत्पादन करते हैं जिसे सदियों से अत्यधिक मूल्यवान है।
English: Both the words and the meaning of
Hindi: शब्द और अर्थ दोनों का
English: Both the work speed of the machine and transmission speed of conveyer belt are controlled by computer, and can be easily adjusted.
Hindi: 1. दोनों मशीन और पारेषण कन्वेयर बेल्ट की गति के काम की गति से कंप्यूटर द्वारा नियंत्रित कर रहे हैं, और आसानी से समायोज्य हो सकता है।
English: Both the working speed of the machine and transmission speed of conveyer belt are controlled by computer, and can be easily adjusted.
Hindi: 1. दोनों मशीन और पारेषण कन्वेयर बेल्ट की गति के काम की गति से कंप्यूटर द्वारा नियंत्रित कर रहे हैं, और आसानी से समायोज्य हो सकता है।
English: Both the writers agreed that OTT has given chance to a wide spectrum of people working in the entertainment industry and work on many stories was made possible only because of OTT.
Hindi: दोनों लेखक इस बात से सहमत थे कि ओटीटी ने मनोरंजन उद्योग में काम करने वाले लोगों के व्यापक स्पेक्ट्रम को मौका दिया है और कई कहानियों पर काम ओटीटी के कारण ही संभव हो पाया है।
English: Both the writing and the photography.
Hindi: लेखन और चित्र दोनों।
English: Both the yellow and red team attempt to maintain possession and transfer the ball from one set of target players to the other set.
Hindi: पीली और लाल दोनों टीम गेंद पर कब्जा बनाए रखने और लक्ष्य खिलाड़ियों के एक सेट से दूसरे सेट में गेंद को स्थानांतरित करने का प्रयास करती हैं।
English: Both the younger brothers were studying and the situation at home had also improved.
Hindi: दोनों छोटे भाई पढ़ाई कर रहे थे और घर की स्थिति भी ठीक हो चली थी।
English: Both their Instagram handles are filled with adorable pictures of each other.
Hindi: उनके इंस्टाग्राम अकाउंट एक-दूसरे की प्यारी फोटोज से भरे पड़े हैं।
English: Both their men's and women's clothing and accessories are extremely popular, meaning that many people most likely ...
Hindi: उनके पुरुषों और महिलाओं के कपड़े और सामान दोनों बेहद लोकप्रिय हैं, जिसका अर्थ है...
English: Both their sons were on the trip.
Hindi: इस सफर में उनके दोनों बेटे भी साथ थे।
English: Both their wives are also involved in politics.
Hindi: उनकी दोनों ही पत्नियां राजनीति में हैं।
English: Both then and now there are specific tasks for cruisers.
Hindi: दोनों तब और अब क्रूजर के लिए विशिष्ट कार्य हैं।
English: Both there and here - like a stumbling block, the Americans.
Hindi: दोनों और यहाँ - एक ठोकर की तरह, अमेरिकियों।
English: Both these 8 days of sale will see a lot of offers on mobile phones, laptops, tablets, smartwatches, earbuds and other products.
Hindi: इन 8 दिनों की दोनों सेल में मोबाइल फोन, लैपटॉप, टैबलेट, स्मार्टवॉच, ईयरबड्स और अन्य प्रोडक्ट्स पर बहुत सारे ऑफर देखने को मिलेंगे।
English: Both these MLAs are the same who were with the rebel group during the coup of Captain Amarinder Singh.
Hindi: यह दोनों विधायक वही हैं, जो कैप्टन अमरिंदर सिंह के तख्ता पलट के वक्त बागी ग्रुप के साथ थे।
English: Both these Revolt electric bikes are equipped with Artificial Intelligence technology.
Hindi: रिवोल्ट की ये इलेक्ट्रिक बाइक आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस तकनीक से लैस हैं।
English: Both these actors have been active in films for a long time and have been seen sharing silver screens together several times.
Hindi: दोनों काफी समय से फिल्मों में एक्टिव हैं और कई बार साथ सिल्वर स्क्रीन शेयर करते नजर आ चुके हैं।
English: Both these and the...
Hindi: यह और यह दोनों ...।
English: Both these and...
Hindi: यह और यह दोनों ...।
English: Both these archers have been trained under the guidance of Coach Kuldeep Vedwan at the Sports complex.
Hindi: इन दोनों तीरंदाजों को खेल परिसर में कोच कुलदीप वेदवान के मार्गदर्शन में प्रशिक्षित किया गया है।
English: Both these are stories of leaders.
Hindi: कहानी इन्हीं दोनों नेताओं की.
English: Both these areas are endowed with natural beauty.
Hindi: यह दोनों ही जगह प्राकृतिक सौंदर्य से भरपूर है।
English: Both these articles were being used as an weapon by Pakistan to provoke the sentiments of some people against the country.
Hindi: इन दोनों अनुच्छेद का देशके खिलाफ कुछ लोगों की भावनाएं भड़काने के लिए पाकिस्तान द्वारा एक शस्त्र के तौरपर इस्तेमाल किया जा रहा था।
English: Both these awards are presented to recognise exceptional work which has made a significant impact in the Indian literary field.
Hindi: इन दोनों पुरस्कारों को असाधारण काम को पहचानने के लिए प्रस्तुत किया जाता है जिसने भारतीय साहित्यिक क्षेत्र में महत्वपूर्ण प्रभाव डाला है।
English: Both these awards are presented to recognize exceptional work that has made a significant impact in the Indian literary field.
Hindi: इन दोनों पुरस्कारों को असाधारण काम को पहचानने के लिए प्रस्तुत किया जाता है जिसने भारतीय साहित्यिक क्षेत्र में महत्वपूर्ण प्रभाव डाला है।
English: Both these awards recognise an exceptional body of work which has made a significant impact in the Indian literary field.
Hindi: इन दोनों पुरस्कारों को असाधारण काम को पहचानने के लिए प्रस्तुत किया जाता है जिसने भारतीय साहित्यिक क्षेत्र में महत्वपूर्ण प्रभाव डाला है।
English: Both these batsmen are currently in Sri Lanka for the limited overs series.
Hindi: ये दोनों बल्लेबाज अभी सीमित ओवरों की शृंखला के लिये श्रीलंका में हैं.
English: Both these batsmen have been doing well for India for a long time.
Hindi: ये दोनों बल्लेबाज लंबे समय से भारत के लिए अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: Both these batsmen have shared a partnership of more than two hundred runs for the fifth wicket.
Hindi: इन दोनों ही बल्लेबाजों ने पांचवें विकेट के लिए दौ सौ से अधिक रनों की साझेदारी कर ली है।
English: Both these batsmen have the responsibility of powering India to a good score.
Hindi: दोनों ही बल्लेबाजों से टीम इंडिया को बड़े स्कोर तक पहुंचाने की जिम्मेदारी होगी.
English: Both these boys have been handpicked and groomed by Anubhav Sinha and Hansal Mehta with gruelling sessions that went on for months for their characters.
Hindi: इन दोनों लड़कों को अनुभव सिन्हा और हंसल मेहता ने अपने पात्रों के लिए महीनों तक चलने वाले कठिन सत्रों के साथ चुना और तैयार किया है।
English: Both these businesses were profitable.
Hindi: दोनों ट्रेड्स लाभदायक थे।
English: Both these campuses are interconnected with high-speed computer networks for exchange of scholarly communication.
Hindi: संचार के आदान-प्रदान के लिए इन दोनों परिसर हाई-स्पीड कंप्यूटर नेटवर्क से जुड़े हुए हैं।
English: Both these cars are significant to the Indian market.
Hindi: इन दोनों ही कारों ने भारतीय बाजार में अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: Both these cars won the world fame in the Indian market.
Hindi: भारतीय बाजार की इन दोनों कारों ने जीती विश्व स्तर पर प्रसिद्धी
English: Both these cities are in South India.
Hindi: ये दोनों ही राज्य दक्षिण भारत में हैं.
English: Both these cities are in the developing world.
Hindi: इन दोनों शहरों में हैं विकासशील दुनिया.
English: Both these companies are based out of Singapore.
Hindi: दोनों कंपनियां सिंगापुर के बाहर स्थित हैं।
English: Both these companies had borrowed the loan at an average interest rate of 10.54 per cent and 10.60 per cent respectively, Bawankule said.
Hindi: बावनकुले ने कहा कि इन दोनों कंपनियों ने औसत ब्याज दर 10.54 प्रतिशत और 10.60 प्रतिशत ऋण लिया था।
English: Both these components fall under the Back to School initiative of the Rajasthan Government and the state government will spend 470 for the successful implementation of the free uniformtextbook scheme.
Hindi: ये दोनों घटक राजस्थान सरकार की बैक टू स्कूल पहल के अंतर्गत आते हैं और राज्य सरकार मुफ्त वर्दीपाठ्यपुस्तक योजना के सफल कार्यान्वयन के लिए 470 खर्च करेगी।
English: Both these conditions lead to leukorrhea.
Hindi: ये दोनों चीजें ल्यूकोडर्मा रोग का कारण बनती है।
English: Both these countries have very skilled players.
Hindi: दोनों देशों के पास बेहद प्रतिभावान खिलाड़ी हैं
English: Both these countries should know that the Indian armed forces has the resources and capability to counter a two-front challenge.
Hindi: इन दोनों देशों को पता होना चाहिए कि भारतीय सेना के पास एक ही समय दो मोर्चों पर चुनौतियों का मुकाबला करने के लिए संसाधन और क्षमता है।
English: Both these developments had an impact on the percentage of the minority population in Pakistan.
Hindi: इन दोनों घटनाओं का पाकिस्तान में अल्पसंख्यकों की आबादी के प्रतिशत पर असर पड़ा है.
English: Both these documents were committed to the inclusion i of universal adult franchise, right to freedom and equality and to protecting the rights of minorities in the constitution of independent India.
Hindi: इन दोनों ही दस्तावेजों में स्वतंत्र भारत के संविधान में सार्वभौम वयस्क मताधिकार, स्वतन्त्रता और समानता का अधिकार और अल्पसंख्यकों के अधिकारों की बात भी कही गयी थी ।
English: Both these documents were committed to the inclusion of universal adult franchise, right to freedom and equality and to protecting the rights of minorities in the constitution of independent India.
Hindi: इन दोनों ही दस्तावेजों में स्वतंत्र भारत के संविधान में सार्वभौम वयस्क मताधिकार, स्वतन्त्रता और समानता का अधिकार और अल्पसंख्यकों के अधिकारों की बात भी कही गयी थी ।
English: Both these drugs have been proven to be efficacious and safe in majority of patients.
Hindi: इन दवाओं को अधिकतर लोगों पर असरकारी और सुरक्षित पाया गया है।
English: Both these electric bikes can also be connected to the smartphone through the app.
Hindi: इस इलेक्ट्रिक बाइक को ऐप के माध्यम से स्मार्टफोन से भी कनेक्ट कर सकते हैं।
English: Both these engines are available with a five-speed manual gearbox only, though a dual clutch automatic transmission will also be on offer at a later stage.
Hindi: ये दोनों इंजन केवल पांच-स्पीड मैनुअल गियरबॉक्स के साथ उपलब्ध हैं, हालांकि बाद के चरण में एक दोहरी क्लच स्वचालित ट्रांसमिशन भी प्रदान करेगा।
English: Both these events are FREE.
Hindi: ये दोनों घटनाएँ स्वतन्त्र हैं।
English: Both these events are free.
Hindi: ये दोनों घटनाएँ स्वतन्त्र हैं।
English: Both these exams are conducted by 2 different bodies.
Hindi: ये परीक्षाएं दो अलग-अलग संगठनों द्वारा आयोजित की जाती है।
English: Both these famous authors died on 23 April 1616.
Hindi: दोनों ही महान लेखकों की मौत 23 अप्रैल 1616 में हुई थी.
English: Both these fast bowlers made an unbroken partnership of 89 runs with the bat, as England set a target of 272 runs in the fourth innings of victory.
Hindi: इन दोनों तेज गेंदबाजों ने बल्ले से कमाल करते हुए 89 रन की अटूट साझेदारी की, जिससे इंग्लैंड को चौथी पारी में जीत के 272 रन का लक्ष्य मिला.
English: Both these fast bowlers made an unbroken partnership of 89 runs with the bat, which helped England set a target of 272 runs in the fourth innings of victory.
Hindi: इन दोनों तेज गेंदबाजों ने बल्ले से कमाल करते हुए 89 रन की अटूट साझेदारी की, जिससे इंग्लैंड को चौथी पारी में जीत के 272 रन का लक्ष्य मिला.
English: Both these fertilizers are equally effective.
Hindi: ये दोनों उर्वरक समान रूप से प्रभावी हैं।
English: Both these figures are the highest in the state.
Hindi: ये दोनों आंकड़े राज्य में सबसे ज्यादा हैं।
English: Both these films are big budget films.
Hindi: दोनों ही बड़े बजट की फिल्में हैं.
English: Both these films are giving tough competition to each other at the box office.
Hindi: यह दोनों फिल्में बॉक्स ऑफिस पर एक दूसरे को बॉक्स ऑफिस पर अच्छी टक्कर दे रही है।
English: Both these films are released in theaters on October 25.
Hindi: ये दोनों ही फिल्में 25 अक्टूबर को सिनेमाघरों में रिलीज हुई हैं।
English: Both these films are released in theatres on October 25.
Hindi: ये दोनों ही फिल्में 25 अक्टूबर को सिनेमाघरों में रिलीज हुई हैं।
English: Both these films are worth seeing.
Hindi: दोनों की ये तस्वीर देखने लायक है.
English: Both these films have been selected for the Best International Feature Film category of the Oscars.
Hindi: इन दोनों फिल्मों को ऑस्कर की बेस्ट इंटरनेशनल फीचर फिल्म कैटेगरी के लिए चुना गया है।
English: Both these films...
Hindi: इन दोनों फिल्मों...
English: Both these groups of students showed fewer epigenetic changes in genes that were altered as a result of stress.
Hindi: छात्रों के इन दोनों समूहों ने जीन में कम एपिजेनेटिक परिवर्तन दिखाया जो तनाव के परिणामस्वरूप बदल गए थे.
English: Both these have their own importance and usefulness.
Hindi: इनकी भी अपनी उपयोगिता और महत्ता है।
English: Both these incidents were in Canada.
Hindi: दोनों की मुलाक़ात कनाडा में हुई थी.
English: Both these indices are designed to assess the quality of life of citizens in 100 Smart Cities and 14 other Million Plus Cities.
Hindi: 100 स्मार्ट शहरों और 14 अन्य मिलियन प्लस शहरों में नागरिकों के जीवन की गुणवत्ता का आकलन करने के लिए डिज़ाइन किए गए सूचकांक।
English: Both these infections have similar symptoms that consist of the following
Hindi: दोनों संक्रमणों में कुछ समान लक्षण होते हैं, जो निम्न हैंः
English: Both these jobs can be done at the service center.
Hindi: ये दोनों काम अटल सेवा केंद्र से भी हो सकते है
English: Both these languages play a vital role in coding and application development.
Hindi: ये दोनों भाषाएं कोडिंग और एप्लीकेशन डिवैलप करने में अपनी महत्वपूर्ण भूमिका का निर्वहन करती हैं।
English: Both these matches are to be played on 8 October.
Hindi: यह दोनों मैच 8 अक्टूबर को खेले जाने हैं।
English: Both these matches were played in the first World Cup in 2007, in which he tied the match by scoring a half-century in the group stage match, while almost snatching the title from India in the final.
Hindi: ये दोनों ही मैच 2007 में पहले विश्व कप में ही खेले गए, जिसमें से ग्रुप स्टेज मैच में अर्धशतक जमाकर उन्होंने मैच टाई करवाया था, जबकि फाइनल में भारत से लगभग खिताब छीन ही लिया था.
English: Both these models have been launched in China.
Hindi: फिलहाल इन दोनों मॉडलों को चीन में लॉन्च किया गया है।
English: Both these models will continue to be sold in India.
Hindi: ये दोनों मॉडल भारत में आगे भी बिकते रहेंगे।
English: Both these moves are being seen as the BJP's attempts to woo voters in Punjab ahead of the state assembly elections next year.
Hindi: इन दोनों कदमों को अगले साल राज्य विधानसभा चुनाव से पहले पंजाब में मतदाताओं को लुभाने की भाजपा की कोशिशों के रूप में देखा जा रहा है।
English: Both these movies will be released in 2020.
Hindi: ये दोनों फ़िल्में 2020 में रिलीज़ होने वाली हैं।
English: Both these movies would be premiered on the channel soon.
Hindi: दोनों की ही फिल्में स्क्रीन पर जल्द देखी जायेंगी।
English: Both these names are new to me.
Hindi: यह दोनों ही नाम मेरे लिए बिल्कुल नए हैं।
English: Both these neighbours are therefore trying to create tension on their borders with India in order to divert the attention of their people.
Hindi: ये दोनों पड़ोसी मुल्क अपने लोगों का ध्यान भटकाने के लिए भारत से लगी अपनी सीमाओं पर तनाव पैदा करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Both these options are designed to provide customers with complete freedom from liabilities.
Hindi: इन दोनों विकल्पों को ग्राहकों को देनदारियों से पूर्ण स्वतंत्रता प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Both these options have their own features and benefits.
Hindi: दोनों विकल्पों की अपनी विशेषताएं और फायदे हैं।
English: Both these options were only slightly larger than the average.
Hindi: ये दोनों विकल्प औसत से थोड़े ही बड़े थे।
English: Both these papers carry a total of 400 marks.
Hindi: ये दोनों पेपर कुल 400 अंकों के पेपर होते हैं.
English: Both these parties are in permanent opposition on the state level.
Hindi: दोनों पार्टियां राज्य स्तर पर धुर विरोधी हैं.
English: Both these parties have dominated politics in Tamil Nadu for the last four decades.
Hindi: तमिलनाडु की राजनीति में ये दोनों दल चार दशकों से दबदबा बनाए हुए हैं.
English: Both these parties have won three seats apiece.
Hindi: इन दोनों पार्टियों ने तीन-तीन सीटें जीती थीं।
English: Both these parts can be upgraded, which means that you can improve the performance if things start slowing down.
Hindi: दोनों हिस्सों को अपग्रेड किया जा सकता है, जिसका मतलब है कि अगर आप चीजें धीमी करना शुरू करते हैं तो आप प्रदर्शन में सुधार कर सकते हैं।
English: Both these parts were amalgamated in 1898 into one district called Lushai Hill District under the Chief Commissioner of Assam.
Hindi: 1898 में दोनों को मिलाकर एक जिला बन दिया गया जिसका नाम लुशाई हिल्स रखा गया तथा यह असम के मुख्य आयुक्त के प्रशासन आ गया था.
English: Both these parts were amalgamated in 1898 into one district called Lushai Hills District under the Chief Commissioner of Assam.
Hindi: 1898 में दोनों को मिलाकर एक जिला बन दिया गया जिसका नाम लुशाई हिल्स रखा गया तथा यह असम के मुख्य आयुक्त के प्रशासन आ गया था.
English: Both these phones can be purchased online on Flipkart or the company's official website at a lower price.
Hindi: इन दोनों फोन को कम कीमत के साथ फ्लिपकार्ट या कंपनी की ऑफिशियल वेबसाइट पर ऑनलाइन खरीदा जा सकेगा।
English: Both these phones will be launched at an event in New Delhi.
Hindi: दोनों फोन्स नई दिल्ली में आयोजित एक इवेंट में पेश किए जाएंगे।
English: Both these plans are listed on Idea Cellular's website with a validity of 24 days.
Hindi: आइडिया सेल्यूलर की वेबसाइट पर यह दोनों प्लान 24 दिनों की वैधता के साथ लिस्ट किए गए हैं।
English: Both these plants have been sent to Jamnagar on the evening of November 24.
Hindi: इन दोनों पौधों को 24 नवंबर की शाम को जानगर भेजा गया है.
English: Both these plants have been set up at different places in Gurugram.
Hindi: ये दोनों प्लांट गुरुग्राम में अलग-अलग जगहों पर लगाए गए हैं।
English: Both these players are wicket-taking options and when they bowl it becomes difficult for the opposing team to score runs.
Hindi: ये दोनों खिलाड़ी विकेट लेने के विकल्प हैं और जब वे गेंदबाजी करते हैं तो यह विरोधी टीम के लिए रन बनाया मुश्किल हो जाता है।
English: Both these players had applied to the state government for this post.
Hindi: दोनों खिलाड़ियों ने इस पद के लिए राज्य सरकार को आवेदन दिया था।
English: Both these players made their place in this series by playing some positive cricket in the last leg of the tour of England.
Hindi: इन दोनों खिलाड़ियों ने इंग्लैंड दौरे के अंतिम चरण में कुछ सकारात्मक क्रिकेट खेलकर अपनी जगह इस सीरीज में बनाई थी।
English: Both these police officers have been suspended on the charge of releasing Sohail Bhamla, a henchman of Dawood Ibrahim.
Hindi: इन दोनों पुलिस अधिकारियों को दाऊद इब्राहिम के गुर्गे सोहेल भामला को छोड़ने के आरोप में निलंबित किया गया है.
English: Both these positions have remained vacant ever since.
Hindi: तब से यह दोनों पद खाली हैं।
English: Both these processes can be controlled.
Hindi: इन दोनों प्रक्रियाओं को मापा जा सकता है।
English: Both these processes can be measured.
Hindi: इन दोनों प्रक्रियाओं को मापा जा सकता है।
English: Both these programs are made even more powerful and ergo motivating by the consequences mounted on them.
Hindi: इन दोनों कार्यक्रमों को और भी अधिक शक्तिशाली बनाया गया है और इसलिए इनसे जुड़े परिणामों से प्रेरणा मिलती है।
English: Both these projects are yet to be announced officially.
Hindi: इन दोनों प्रोजेक्ट के बारे में आधिकारिक घोषणा होना बाकी है।
English: Both these projects will be progressed under the 'Make-II' Category and will provide a boost to indigenous research and development in the Private Sector.
Hindi: इन दोनों परियोजनाओं को मेक-दो श्रेणी के अंतर्गत पूरा किया जायेगा तथा यह निजी क्षेत्र में स्वदेशी अनुसंधान और विकास को बढ़ावा देगा.
English: Both these projects will be progressed under the 'Make-II' Category and will provide a boost to indigenous research and development in the private sector.
Hindi: इन दोनों परियोजनाओं को मेक-दो श्रेणी के अंतर्गत पूरा किया जायेगा तथा यह निजी क्षेत्र में स्वदेशी अनुसंधान और विकास को बढ़ावा देगा.
English: Both these reports will be published in the public domain.
Hindi: इन दोनों रिपोर्टों को सार्वजनिक डोमेन में प्रकाशित किया जाएगा।
English: Both these rumours were believed and it was thought that it would corrupt the religion and caste of both Hindus and Muslims.
Hindi:  इन दोनों अफवाहों पर विश्वास किया गया था और यह सोचा गया था कि यह हिंदू और मुस्लिम दोनों के धर्म और जाति को भ्रष्ट करेगा ।
English: Both these schemes have been launched in May-June 1996.
Hindi: ये दोनों योजनाएँ मई-जून, 1996 में चालू की गई हैं।
English: Both these seats were lost by the Congress.
Hindi: दोनों ही सीटें कांग्रेस हार गई।
English: Both these sectors have grown at the expense of the agri-cropping sector, where employment has fallen from 21.9 per cent in 2004 to 17.4 per cent in 2017.
Hindi: ये दोनों क्षेत्र कृषि-फसल क्षेत्र की कीमत पर विकसित हुए हैं, जहां रोजगार 2004 में 21.9 प्रतिशत से गिरकर 2017 में 17.4 प्रतिशत हो गया है।
English: Both these shares have declined since March 2018.
Hindi: मार्च 2018 से इन दोनों शेयरों में गिरावट आई है।
English: Both these sides have met in 11 Tests till date with Pakistan winning 10 games and one resulting in a draw.
Hindi: अब तक दोनों देशों के बीच 11 टेस्ट खेले गए हैं, जिसमें 10 में पाकिस्तान ने जीत हासिल की है और एक मैच ड्रा रहा है।
English: Both these smartphones will be equipped with many other great features.
Hindi: इन दोनों स्मार्टफोन्स अन्य कई शानदार फीचर्स से लैस होंगे।
English: Both these systems were...
Hindi: दोनों सिस्टम थे ...
English: Both these teams have equal strength and they have maintained their dominance over all the other teams.
Hindi: ये दोनों टीमें बराबर की ताकत रखती हैं और इन्होंने सभी दूसरी टीमों पर अपना दबदबा बनाए रखा है.
English: Both these teams have identical points, but Mumbai's run-rate is -0.048, which has kept them out of the top-four.
Hindi: इन दोनों टीमों के अंक समान हैं, लेकिन मुंबई का रन-रेट -0.048 है, जिसने उन्हें शीर्ष चार से बाहर रखा है।
English: Both these teams have the same points but Mumbai's run rate is -0.048, which has kept them out of the top-four.
Hindi: इन दोनों टीमों के अंक समान हैं, लेकिन मुंबई का रन-रेट -0.048 है, जिसने उन्हें शीर्ष चार से बाहर रखा है।
English: Both these teams have won their last game and they are oozing with confidence now.
Hindi: दोनों टीमों ने अपने पिछले मैच जीते हैं और इससे उनका आत्मविश्वास बढ़ा है।
English: Both these teams only play against each other in the ICC tournament and Asia Cup.
Hindi: ये दोनों ही टीमें सिर्फ आईसीसी टूर्नामेंट व एशिया कप में एक दूसरे के विरूद्ध खेलती हैं।
English: Both these techniques are mutually supporting and should be applied in ordered sequence.
Hindi: ये दोनों तकनीक परस्पर समर्थन कर रही हैं और इन्हें क्रमबद्ध रूप से लागू किया जाना चाहिए।
English: Both these terms are used a lot.
Hindi: यह दोनों टर्म्स काफी ज़्यादा इस्तेमाल किये जाते हैं।
English: Both these two players have been the backbone of CSK for many years.
Hindi: इन दोनों खिलाड़ियों ने सीएसए को वर्षों तक सेवा दी है.
English: Both these two teams have played one, and lost one - with both losing to Pakistan respectively.
Hindi: इन दोनों टीमों ने अब तक एक-एक मैच खेला है और हार गई है - बेशक पाकिस्तान से।
English: Both these updates can be downloaded by going to the device's settings.
Hindi: इन दोनों अपडेट को डिवाइस की सेटिंग में जाकर डाउनलोड किया जा सकता है।
English: Both these vaccinations should be given before an individual becomes sexually active, as they are most effective before an individual is exposed to HPV.
Hindi: दोनों ही प्रकार के टीकों को व्यक्ति के यौन रूप से सक्रिय होने से पहले लगवाना ज्यादा फायदेमंद होता है, क्योंकि किसी भी व्यक्ति के एचपीवी के संपर्क में आने से पहले वे सबसे ज्यादा प्रभावी होते हैं।
English: Both these websites can be viewed, that is, from them you can see the information of your farm, plot or property map.
Hindi: इन दोनों वेबसाइट से खसरा खतौनी देखा जा सकता है अर्थात इनसे आप अपनी खेत की जानकारी, प्लॉट अथवा संपत्ति के नक्शा की जानकारी देख सकते हैं।
English: Both these wrestlers had applied to the state government for this post.
Hindi: दोनों खिलाड़ियों ने इस पद के लिए राज्य सरकार को आवेदन दिया था।
English: Both they and their spouses have cars.
Hindi: वह और उसकी पत्नी दोनो के पास गाड़ियाँ हैं।
English: Both things are required to do a great job.
Hindi: दोनों किसी महान काम को करने के लिए अनिवार्य हैं.
English: Both things can be achieved.
Hindi: दोनों चीजें मिल सकती है.
English: Both things have to be done.
Hindi: दोनों चीजें तो करनी ही हैं.
English: Both things must be done.
Hindi: दोनों चीजें तो करनी ही हैं.
English: Both think in the same way.
Hindi: दोनों एक तरह से ही सोचते हैं।
English: Both this and the...
Hindi: यह और यह दोनों ...।