Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Together, these developments will send strong political signals and inject the necessary momentum into the "race to the top" among countries, companies, cities and civil society to achieve the objectives of the Paris Agreement and the Sustainable Development Goals.
Hindi: ये घटनाक्रम मजबूत बाजार और राजनीतिक संकेत देंगे और उन देशों, कंपनियों, शहरों और नागरिक समाज के बीच "रेस टू टॉप" में गति प्रदान करेंगे, जिन्हें पेरिस समझौते और सतत विकास लक्ष्यों के उद्देश्यों को प्राप्त करने की आवश्यकता है.
English: Together, they also share my deep belief that urgent action is needed to address the economic risks posed by climate change, and stay ahead of emerging risks in our financial system."
Hindi: """ ""साथ में, वे मेरे गहरे विश्वास को भी साझा करते हैं कि जलवायु परिवर्तन से उत्पन्न आर्थिक जोखिमों को दूर करने और हमारी वित्तीय प्रणाली में उभरते जोखिमों से आगे रहने के लिए तत्काल कार्रवाई की आवश्यकता है।"
English: Together, they share my deep belief that urgent action is needed to address the economic risks posed by climate change and stay ahead of emerging risks in our financial system."
Hindi: """ ""साथ में, वे मेरे गहरे विश्वास को भी साझा करते हैं कि जलवायु परिवर्तन से उत्पन्न आर्थिक जोखिमों को दूर करने और हमारी वित्तीय प्रणाली में उभरते जोखिमों से आगे रहने के लिए तत्काल कार्रवाई की आवश्यकता है।"
English: Together, we can set an example to the world and contribute to a healthier planet," he said.
Hindi: साथ में, हम दुनिया के लिए एक उदाहरण स्थापित कर सकते हैं, और एक स्वस्थ ग्रह में योगदान कर सकते हैं, "उन्होंने ट्वीट किया।
English: Together, we can set an example to the world, and contribute to a healthier planet," Mr Modi had tweeted.
Hindi: साथ में, हम दुनिया के लिए एक उदाहरण स्थापित कर सकते हैं, और एक स्वस्थ ग्रह में योगदान कर सकते हैं, "उन्होंने ट्वीट किया।
English: Together, we can set an example to the world, and contribute to a healthier planet," he tweeted.
Hindi: साथ में, हम दुनिया के लिए एक उदाहरण स्थापित कर सकते हैं, और एक स्वस्थ ग्रह में योगदान कर सकते हैं, "उन्होंने ट्वीट किया।
English: Together, we can set an example to the world, and contribute to a healthier planet," tweeted PM Modi.
Hindi: साथ में, हम दुनिया के लिए एक उदाहरण स्थापित कर सकते हैं, और एक स्वस्थ ग्रह में योगदान कर सकते हैं, "उन्होंने ट्वीट किया।
English: Together, we have an extraordinary opportunity to write multiple new chapters of these beloved stories, delighting children and adults around the world for generations to come."
Hindi: साथ में, हमारे पास इन प्यारी कहानियों के कई नए अध्याय लिखने का एक असाधारण अवसर है, जो आने वाली पीढ़ियों के लिए दुनिया भर के बच्चों और वयस्कों को प्रसन्न करता है।
English: Together, we have to build a nation where the focus is on women empowerment, where there is emphasis on equality and opportunity," the PM added.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आगे कहा कि हमें मिलकर एक ऐसे राष्ट्र का निर्माण करना है, जहां महिला सशक्तीकरण पर ध्यान दिया जाए, जहां समानता और अवसर पर जोर हो।
English: Together, we have to build a nation where the focus is on women empowerment, where there is emphasis on equality and opportunity," the PM said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आगे कहा कि हमें मिलकर एक ऐसे राष्ट्र का निर्माण करना है, जहां महिला सशक्तीकरण पर ध्यान दिया जाए, जहां समानता और अवसर पर जोर हो।
English: Together, we have to build a nation where the focus is on women empowerment, where there is emphasis on equality and opportunity," the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आगे कहा कि हमें मिलकर एक ऐसे राष्ट्र का निर्माण करना है, जहां महिला सशक्तीकरण पर ध्यान दिया जाए, जहां समानता और अवसर पर जोर हो।
English: Together, we hope to formally educate, skill and train our youth to become the next generation of micro-entrepreneurs."
Hindi: साथ मिलकरहम अपने युवाओं को औपचारिक रूप से शिक्षितकरने, कुशल बनाने और प्रशिक्षित करने की उम्मीद करते हैं ताकि वे सूक्ष्म उद्यमियों की अगली पीढ़ी के रूप में तैयार हो सकें।
English: Together, we shall ensure that every single person in this nation sees the Dawn of Democracy that we have been waiting for since 2014!" said the party.
Hindi: हम सब मिलकर यह सुनिश्चित करेंगे कि इस देश में हर एक व्यक्ति लोकतंत्र की वह सुबह को देखे जिसका हम 2014 से इंतजार कर रहे हैं.
English: Together, we shall ensure that every single person in this nation sees the Dawn of Democracy that we have been waiting for since 2014!"
Hindi: हम सब मिलकर यह सुनिश्चित करेंगे कि इस देश में हर एक व्यक्ति लोकतंत्र की वह सुबह को देखे जिसका हम 2014 से इंतजार कर रहे हैं.
English: Together, we will "Be the Change."
Hindi: मिलकर करें हमसब "परिवर्तन"।
English: Together, we'll be able to expand our capabilities for students and their families, helping them financially prepare for college and other major moments in their future."
Hindi: साथ में, हम छात्रों और उनके परिवारों के लिए अपनी क्षमताओं का विस्तार करने में सक्षम होंगे, जिससे उन्हें कॉलेज और उनके भविष्य के अन्य प्रमुख क्षणों के लिए वित्तीय रूप से तैयार करने में मदद मिलेगी।
English: Togetherness versus allowing "space" in relationships.
Hindi: 19. रिश्ते में "अंतरिक्ष" की अनुमति देने के विरुद्ध एकता।
English: Toggle "Show My Caller ID" to "On" or "Off" as desired.
Hindi: वांछित पर " मेरे कॉलर आईडी " को " चालू " या " बंद " पर टॉगल करें।
English: Toggle "show my caller id" to "on" or "off" as desired.
Hindi: वांछित पर " मेरे कॉलर आईडी " को " चालू " या " बंद " पर टॉगल करें।
English: Toggle the option to "Enable."
Hindi: """चालू"" करने के लिए विकल्प टॉगल करें।"
English: Toggle the option to "Off."
Hindi: """चालू"" करने के लिए विकल्प टॉगल करें।"
English: Toggle the option to "on."
Hindi: """चालू"" करने के लिए विकल्प टॉगल करें।"
English: Toistaiseksi, there are still no clear answers as to what caused many of the mysterious deaths, but Francisco Javier Garcia insists the country has "nothing to hide."
Hindi: अब के लिए, वहाँ रहे हैं अभी भी कोई स्पष्ट जवाब के रूप में करने के लिए क्या कारण कई रहस्यमय मौतें, लेकिन फ्रांसिस्को जेवियर गार्सिया जोर देकर कहते हैं देश "कुछ भी नहीं छिपाने के लिए है ।
English: Tokayev noted the decision to close the Semipalatinsk test site had "historical significance."
Hindi: टोकेव ने सेमीपीलाटिन्स्क परीक्षण स्थल को बंद करने के निर्णय का उल्लेख किया "ऐतिहासिक महत्व" था।
English: Tokenism is one thing that the editor-in-chief of Sports Illustrated Swimsuit, MJ Day, has advised Yahoo Life she is "very, very delicate to," saying "It's not like, 'Oh, we featured a trans lady final yr, so we have checked that field, we will transfer on.
Hindi: टोकनवाद एक ऐसी चीज है जिसके प्रधान संपादक स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड स्विमसूट, एमजे डे ने याहू लाइफ को बताया कि वह "बहुत, बहुत संवेदनशील" थी और कहा, "ऐसा नहीं है कि हमने पिछले साल एक ट्रांस महिला को पेश किया था, इसलिए हमने उस बॉक्स को चेक किया, हम आगे बढ़ सकते हैं।
English: Tokenism is something that the editor-in-chief of Sports Illustrated Swimsuit, MJ Day, has told Yahoo Life she is "very, very sensitive to," saying "It's not like, 'Oh, we featured a trans woman last year, so we've checked that box, we can move on.
Hindi: टोकनवाद एक ऐसी चीज है जिसके प्रधान संपादक स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड स्विमसूट, एमजे डे ने याहू लाइफ को बताया कि वह "बहुत, बहुत संवेदनशील" थी और कहा, "ऐसा नहीं है कि हमने पिछले साल एक ट्रांस महिला को पेश किया था, इसलिए हमने उस बॉक्स को चेक किया, हम आगे बढ़ सकते हैं।
English: Tokugawa Tsunayoshi, born Feb. 23, , Edo, Japan - died Feb. 19, , Edo, fifth Tokugawa shogun of Japan, known as the "Dog Shogun" because of his obsession with dogs.
Hindi: तोकुगावा सुनायोशी, जन्म २३ फरवरी, १६४६, एदो, जापान - मृत्यु फरवरी १९, १७०९, ईदो, जापान के पांचवें तोकुगावा शोगुन, कुत्तों के प्रति अपने जुनून के कारण "डॉग शोगुन" के रूप में जाने जाते हैं।
English: Tokugawa Tsunayoshi, born Feb. 23, 1646, Edo, Japan - died Feb. 19, 1709, Edo, fifth Tokugawa shogun of Japan, known as the "Dog Shogun" because of his obsession with dogs.
Hindi: तोकुगावा सुनायोशी, जन्म २३ फरवरी, १६४६, एदो, जापान - मृत्यु फरवरी १९, १७०९, ईदो, जापान के पांचवें तोकुगावा शोगुन, कुत्तों के प्रति अपने जुनून के कारण "डॉग शोगुन" के रूप में जाने जाते हैं।
English: Tokyo "is preparing to protest" about the plans of the Ministry of Defense associated with the creation of a military base in the Kuril Islands
Hindi: टोक्यो "कुरील द्वीप समूह में एक सैन्य अड्डे के निर्माण से संबंधित रक्षा मंत्रालय की योजनाओं के बारे में" विरोध करने की तैयारी कर रहा है
English: Tokyo "is preparing to protest" about the plans of the Ministry of Defense related to the creation of a military base in the Kuril Islands
Hindi: टोक्यो "कुरील द्वीप समूह में एक सैन्य अड्डे के निर्माण से संबंधित रक्षा मंत्रालय की योजनाओं के बारे में" विरोध करने की तैयारी कर रहा है
English: Tokyo 2020 chief Yoshiro Mori told reporters at a hastily arranged news conference that "the Olympics will be held from July 23 to August 8, 2021.
Hindi: तोक्यो 2020 के प्रमुख योशिरो मोरी ने 30 मार्च को आनन फानन में बुलाई गई प्रेस कांफ्रेंस में कहा था, 'अब ओलंपिक खेल 23 जुलाई से आठ अगस्त 2021 के बीच होंगे।
English: Tokyo 2020 says it has contingency plans for various natural disasters, "prioritising the safety of spectators and people involved," though they declined to offer further details.
Hindi: टोक्यो 2020 का कहना है कि इसमें विभिन्न प्राकृतिक आपदाओं के लिए आकस्मिक योजनाएँ हैं, "दर्शकों और इसमें शामिल लोगों की सुरक्षा को प्राथमिकता देते हुए," हालांकि उन्होंने अधिक विवरण देने से इनकार कर दिया।
English: Tokyo 2020 says it has contingency plans for various natural disasters, "prioritizing the safety of spectators and people involved," though they declined to offer further details.
Hindi: टोक्यो 2020 का कहना है कि इसमें विभिन्न प्राकृतिक आपदाओं के लिए आकस्मिक योजनाएँ हैं, "दर्शकों और इसमें शामिल लोगों की सुरक्षा को प्राथमिकता देते हुए," हालांकि उन्होंने अधिक विवरण देने से इनकार कर दिया।
English: Tokyo Governor Koike Yuriko said before the meeting "If there should be a major dramatic change in the infection situation, we need to revisit this among ourselves, and we may need to consider the option of having no spectators in the venues."
Hindi: टोक्यो के गवर्नर युरिको कोइके ने कहा, "अगर संक्रमण की स्थिति में बड़ा नाटकीय बदलाव होता है, तो हमें इस मामले पर फिर से विचार करने की आवश्यकता हो सकती है और हमें आयोजन स्थलों पर कोई दर्शक नहीं होने के विकल्प पर विचार करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Tokyo Olympic organisers on Wednesday unveiled medals designed to reflect the "energy" of athletes as the city marked a year to go until the opening ceremony of the 2020 Summer Games.
Hindi: टोक्यो ओलंपिक आयोजकों ने एथलीटों के "ऊर्जा" को दर्शाने के लिए तैयार किए गए पदकों का अनावरण किया, क्योंकि शहर ने 2020 ग्रीष्मकालीन खेलों के उद्घाटन समारोह तक जाने के लिए एक वर्ष चिह्नित किया था।
English: Tokyo Olympic organisers unveiled medals designed to reflect the "energy" of athletes as the city marked a year to go until the opening ceremony of the 2020 Summer Games.
Hindi: टोक्यो ओलंपिक आयोजकों ने एथलीटों के "ऊर्जा" को दर्शाने के लिए तैयार किए गए पदकों का अनावरण किया, क्योंकि शहर ने 2020 ग्रीष्मकालीन खेलों के उद्घाटन समारोह तक जाने के लिए एक वर्ष चिह्नित किया था।
English: Tokyo Olympic organizers on Wednesday unveiled medals designed to reflect the "energy" of athletes as the city marked a year to go until the opening ceremony of the 2020 Summer Games.
Hindi: टोक्यो ओलंपिक आयोजकों ने एथलीटों के "ऊर्जा" को दर्शाने के लिए तैयार किए गए पदकों का अनावरण किया, क्योंकि शहर ने 2020 ग्रीष्मकालीन खेलों के उद्घाटन समारोह तक जाने के लिए एक वर्ष चिह्नित किया था।
English: Tokyo Olympics Japan's billionaire founder of online retailer Rakuten Group Inc. has called the upcoming Games a "suicide mission."
Hindi: टोक्यो ओलंपिक जापान के अरबपति ऑनलाइन रिटेलर राकुटेन ग्रुप इंक के संस्थापक ने आगामी खेलों को "आत्मघाती मिशन" कहा है।
English: Tokyo governor says canceling the Summer olympics is "impossible"
Hindi: टोक्यो गवर्नर ने कहा, ओलंपिक रद्द करना 'अकल्पनीय'
English: Tokyo the Olympics The Japanese billionaire founder of online retailer Rakuten Group described the upcoming games as a "suicide mission."
Hindi: टोक्यो ओलंपिक जापान के अरबपति ऑनलाइन रिटेलर राकुटेन ग्रुप इंक के संस्थापक ने आगामी खेलों को "आत्मघाती मिशन" कहा है।
English: Tokyo's Governor said cancelling the summer Olympic Games was "impossible."
Hindi: टोक्यो गवर्नर ने कहा, ओलंपिक रद्द करना 'अकल्पनीय'
English: Tokyo, Nov 26 IANS The Japanese government on Friday issued an administrative order to NTT Docomo Inc. NTT Docomo, the country's largest mobile carrier, after a system failure last month, which affected at least 12.9 million users and was called a "serious incident" by the Communications Ministry.
Hindi: जापानी सरकार ने पिछले महीने सिस्टम फेल होने के बाद देश के सबसे बड़े मोबाइल कैरियर एनटीटी डोकोमो इंक. एनटीटी डोकोमो को एक प्रशासनिक आदेश जारी किया, जिसने कम से कम 12.9 मिलियन यूजर्स को प्रभावित किया।
English: Tokyo, Nov 26 The Japanese government on Friday issued an administrative order to NTT Docomo Inc. NTT Docomo, the country's largest mobile carrier, after a system failure last month, which affected at least 12.9 million users and was called a "serious incident" by the Communications Ministry.
Hindi: जापानी सरकार ने पिछले महीने सिस्टम फेल होने के बाद देश के सबसे बड़े मोबाइल कैरियर एनटीटी डोकोमो इंक. एनटीटी डोकोमो को एक प्रशासनिक आदेश जारी किया, जिसने कम से कम 12.9 मिलियन यूजर्स को प्रभावित किया।
English: Tokyo, Oct 9 Fumio Kishida, the newly elected Japanese Prime Minister, on Friday delivered his first policy speech, vowing to reach economic growth for the country with his "new form of capitalism" and redistribute the fruits of that success to build up a stronger middle class.
Hindi: तोक्योः जापान के नवनिर्वाचित प्रधानमंत्री फुमियो किशिदा ने शुक्रवार को अपना पहला नीतिगत भाषण दिया, जिसमें उन्होंने अपने पूंजीवाद के नए रूप के साथ देश के लिए आर्थिक विकास तक पहुंचने और उस सफलता के लिए पुनर्वितरित करने का संकल्प लिया।
English: Tokyo Prime Minister Narendra Modi on a visit to Japan on Monday hailed India's "tremendous progress" in the digital infrastructure, saying 1 GB data is cheaper than the smallest bottle of cold drink in the country.
Hindi: जापान की यात्रा पर आए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने डिजिटल अवसंरचना में भारत की 'शानदार प्रगति' की सराहना करते हुए सोमवार को कहा कि देश में अब एक जीबी डेटा शीतल पेय की सबसे छोटी बोतल से भी सस्ता है।
English: Told of Sirianni's comments and asked what he needed to do, Hurts said "Stay in the pocket and make the throw."
Hindi: सिरियनिस की टिप्पणियों के बारे में बताया और पूछा कि उसे क्या करने की जरूरत है, हर्ट्स ने कहाः जेब में रहो और थ्रो करो।
English: Told that "Results of the Chartered Accountants Intermediate Old Courses and New Courses Examination held in May 2019 will be declared on Friday, August 23, 2019 evening  Saturday, August.
Hindi: बताया कि "मई 2019 में आयोजित चार्टर्ड अकाउंटेंट्स इंटरमीडिएट पुराने पाठ्यक्रम और नए पाठ्यक्रम परीक्षा के रिजल्ट शुक्रवार, 23 अगस्त, 2019 शाम  शनिवार, अगस्त को घोषित किए जाएंगे.
English: Tolik is just an unsinkable "friend" of a permanent "friend."
Hindi: टॉलिक एक स्थायी "दोस्त" का सिर्फ एक अकल्पनीय "दोस्त" है।
English: Tolstoy wrote "War and Peace."
Hindi: टॉल्स्टॉय "युद्ध और शांति"
English: Tolstoy, unfortunately, did not live to see the "bright" thief days  decades, when the victims of the authorities were not a few thousand real murderers and rapists, but millions of innocent people and more than 10 million people died of hunger alone with cannibalism and corpse eating, which was not even mentioned in Russia.
Hindi: 2. टॉल्स्टॉय, दुर्भाग्य से, "उज्ज्वल" चोर दिनों  दशकों को देखने के लिए नहीं रहते थे, जब अधिकारियों के शिकार कुछ हजार असली हत्यारे और बलात्कारी नहीं थे, लेकिन लाखों निर्दोष लोग और 10 मिलियन से अधिक लोग भूख से मर गए थे अकेले नरभक्षण और लाश खाने के साथ, जिसका उल्लेख रूस में भी नहीं किया गया था।
English: Tom "Tiny" Lister Jr. has died.
Hindi: टॉम "टिनी" लिस्टर जूनियर की मृत्यु हो गई है।
English: Tom Ascheim, President of Warner Bros. Global Kids, Young Adults and Classics, described the series of events as "an arena for the leagues of 'Harry Potter' film fans to expand their knowledge of the wizarding world."
Hindi: वार्नर ब्रदर्स ग्लोबल किड्स, यंग एडल्ट्स, और क्लासिक्स के अध्यक्ष टॉम अस्चिम ने एक बयान में कहाः " वार्नरमीडिया के लिए एक क्षेत्र बना रहा है 'हैरी पॉटर' फिल्म के प्रशंसकों की लीग जादूगर की दुनिया के बारे में अपने ज्ञान को बढ़ाने के लिए।
English: Tom Baker's final series in "Doctor Who" is finally coming to Blu-ray.
Hindi: टॉम बेकर का डॉक्टर का पहला सीज़न जो अंत में ब्लू-रे में आ रहा है
English: Tom Bodett has said, "They say a person needs just three things to be truly happy in this world someone to love, something to do, and something to hope for."
Hindi: 2. टॉम बोडेटः- "वे कहते हैं कि एक व्यक्ति को इस दुनिया में वास्तव में खुश होने के लिए सिर्फ तीन चीजों की आवश्यकता हैः किसी को प्यार करना, कुछ करना, और कुछ आशा करना।
English: Tom Bodett, another author, wrote, "They say a person needs just three things to be truly happy in this world someone to love, something to do, and something to hope for."
Hindi: 2. टॉम बोडेटः- "वे कहते हैं कि एक व्यक्ति को इस दुनिया में वास्तव में खुश होने के लिए सिर्फ तीन चीजों की आवश्यकता हैः किसी को प्यार करना, कुछ करना, और कुछ आशा करना।
English: Tom Brady's return to New England was filled with drama from start to finish, and it helped NBC Sports bring in the most viewers for its "Sunday Night Football" franchise since 2012.
Hindi: टॉम ब्रैडी की न्यू इंग्लैंड वापसी शुरू से अंत तक नाटक से भरी रही, और इसने एनबीसी स्पोर्ट्स को 2012 के बाद से अपनी "संडे नाइट फुटबॉल" फ्रैंचाइज़ी के लिए सबसे अधिक दर्शकों को लाने में मदद की।
English: Tom Collina, Policy Director, Ploughshares Fund, said "It is time to put masks and vaccines before new nuclear missiles.
Hindi: टॉम कोलीना, नीति निदेशक, प्लॉशर फंड, ने कहाः "नईपरमाणुमिसाइलोंसेपहलेमास्कऔरवैक्सीनलगानेकासमयहै।
English: Tom Cruise has played the role of the pilot of the Navy Pete "Maverick" Mitchell in Top Gun, released in 1986.
Hindi: क्रूज़ ने 1986 की फ़िल्म 'टॉप गन' में नेवी पायलट पीट 'मावरिक' मिशेल के रूप में अभिनय किया है।
English: Tom Cruise has presented what he called his most dangerous stunt ever in a clip from his upcoming "Mission Impossible 7" movie.
Hindi: टॉम क्रूज ने गुरुवार को अपनी आने वाली फिल्म 'मिशन इम्पॉसिबल 7' की एक क्लिप में अपने अब तक के सबसे खतरनाक स्टंट को पेश किया।
English: Tom Cruise injured on the set of "Mission Impossible 6"
Hindi: 'असंभव मिशन 6 में टॉम क्रूज घायल' करतब
English: Tom Cruise suffered an injury on the set of " Mission Impossible 6 ."
Hindi: 'मिशन इम्पॉसिबल 6' के सेट पर टॉम क्रूज़ को लगी चोट
English: Tom Cruise was injured during a stunt on the set of "Mission Impossible 6."
Hindi: 'मिशन इम्पॉसिबल 6' के सेट पर टॉम क्रूज़ को लगी चोट
English: Tom Davies, Amnesty Internatio nal UK's refugee and migrant rights campaign manager, said the charity was "deeply saddened by the loss of these lives," adding "How many more times must we see people lose their life trying to reach safety in the UK because of the woeful lack of safe means to do so?
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल यूके के शरणार्थी और प्रवासी अधिकार अभियान प्रबंधक टॉम डेविस ने कहा, "हमें कितनी बार लोगों को यूके में सुरक्षा तक पहुंचने की कोशिश में अपनी जान गंवाते हुए देखना चाहिए क्योंकि ऐसा करने के लिए सुरक्षित साधनों की कमी है?
English: Tom Davies, Amnesty International UK's refugee and migrant rights campaign manager, asked "How many more times must we see people lose their life trying to reach safety in the UK because of the woeful lack of safe means to do so?"
Hindi: एमनेस्टी इंटरनेशनल यूके के शरणार्थी और प्रवासी अधिकार अभियान प्रबंधक टॉम डेविस ने कहा, "हमें कितनी बार लोगों को यूके में सुरक्षा तक पहुंचने की कोशिश में अपनी जान गंवाते हुए देखना चाहिए क्योंकि ऐसा करने के लिए सुरक्षित साधनों की कमी है?
English: Tom Frieden, director of the CDC, stated, "This report raises another red flag about e-cigarettes - the liquid nicotine used in e-cigarettes can be hazardous."
Hindi: टॉम फ्रीडेन ने कहा कि रिपोर्ट "ई-सिगरेट के बारे में एक और लाल झंडा उठाती हैः ई-सिगरेट में प्रयुक्त तरल निकोटीन खतरनाक हो सकता है।
English: Tom Hanks' entire family was on hand at the 2020 Golden Globes to support the "A Beautiful Day in the Neighborhood" star.
Hindi: टॉम हैंक्स का पूरा परिवार 2020 के गोल्डन ग्लोब्स में 'ए ब्यूटीफुल डे इन द नेबरहुड' स्टार का समर्थन करने के लिए तैयार था।
English: Tom Harper, who most recently directed Amazon's "The Aeronauts," will helm the movie, which is expected to launch a new franchise in the genre, reported Deadline.
Hindi: टॉम हार्पर, जिन्होंने हाल ही में अमेज़ॅन के "द एयरोनॉट्स" का निर्देशन किया है, फिल्म को पतवार देगा, जिसे शैली में एक नई फ्रेंचाइजी लॉन्च करने की उम्मीद है समयसीमा।
English: Tom Harper, who most recently directed Amazon's "The Aeronauts," will helm the movie.
Hindi: टॉम हार्पर, जिन्होंने हाल ही में अमेज़ॅन के 'द एयरोनॉट्स' का निर्देशन किया है, मूवी को हेल करेगा
English: Tom Harrison, ECB Chief Executive Officer, said "We are very pleased that we have reached an agreement with BCCI to creating a fitting end to what has been a brilliant series so far.
Hindi: ईसीबी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी टॉम हैरिसन ने कहाः "हमें बहुत खुशी है कि हमने अब तक शानदार श्रृंखला के लिए एक उपयुक्त अंत बनाने के लिए बीसीसीआई के साथ एक समझौता किया है।
English: Tom Harrison, Managing Director of the ECB, said "We are very happy to have reached an agreement with the BCCI to bring an appropriate end to what has been a brilliant series so far.
Hindi: ईसीबी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी टॉम हैरिसन ने कहाः "हमें बहुत खुशी है कि हमने अब तक शानदार श्रृंखला के लिए एक उपयुक्त अंत बनाने के लिए बीसीसीआई के साथ एक समझौता किया है।
English: Tom Harrison, Managing Director of the ECB, said "We are very happy to have reached an agreement with the BCCI to end what has been a successful streak so far.
Hindi: ईसीबी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी टॉम हैरिसन ने कहाः "हमें बहुत खुशी है कि हमने अब तक शानदार श्रृंखला के लिए एक उपयुक्त अंत बनाने के लिए बीसीसीआई के साथ एक समझौता किया है।
English: Tom Holland, "Spider-Man Away from home"
Hindi: टॉम हॉलैंड - स्पाइडर मैनः घर से दूर
English: Tom Hollander says "I am very excited to be working with Harry and Jack Williams.
Hindi: हॉलैंडर ने कहाः "मैं हैरी और जैक विलियम्स के साथ काम करने के लिए बहुत उत्साहित हूं।
English: Tom I don't know, I liked it, he was "buying in" to normal society
Hindi: टॉम मैं नहीं जानता, मुझे यह पसंद है, वह सामान्य समाज में "खरीद" रहा था
English: Tom Larson is the author of "Warman's Matchbox Field Guide," one of the best guides on the subject.
Hindi: टॉम लार्सन वार्मन के माचिस फील्ड गाइड के लेखक हैं, जो विषय पर सबसे अच्छे मार्गदर्शकों में से एक है।
English: Tom Latham, New Zealand's stand-in captain for the cancelled tour, said the squad had a "hectic" 24 hours once it found out it was heading home.
Hindi: रद्द किए गए दौरे के लिए न्यूजीलैंड के स्टैंड-इन कप्तान टॉम लैथम ने कहा जैसे ही टीम को पता चला कि वे घर जा रहे थे, तो शुरू के 24 घंटे "व्यस्त" थे।
English: Tom Maughan , Head of Private Credit Europe for Bain Capital Credit, said "We have been very impressed with the performance of Utimaco over the past few years.
Hindi: बैन कैपिटल क्रेडिट के लिए यूरोप में निजी क्रेडिट के प्रमुख टॉम मॉघन ने कहाः "हम पिछले कुछ वर्षों में यूटिमाको के प्रदर्शन से बहुत प्रभावित हुए हैं।
English: Tom Maughan, Head of Private Credit in Europe for Bain Capital Credit, said "We have been very impressed with the performance of Utimaco over the last few years.
Hindi: बैन कैपिटल क्रेडिट के लिए यूरोप में निजी क्रेडिट के प्रमुख टॉम मॉघन ने कहाः "हम पिछले कुछ वर्षों में यूटिमाको के प्रदर्शन से बहुत प्रभावित हुए हैं।
English: Tom Maughan, head of Private Credit in Europe for Bain Capital Credit, said, "We have been very impressed with the performance of Utimaco over the last few years.
Hindi: बैन कैपिटल क्रेडिट के लिए यूरोप में निजी क्रेडिट के प्रमुख टॉम मॉघन ने कहाः "हम पिछले कुछ वर्षों में यूटिमाको के प्रदर्शन से बहुत प्रभावित हुए हैं।
English: Tom Peacock, a virologist at Imperial College London, posted details of the new variant on a website noting that the "incredibly high amount of spike mutations suggests this could be of real concern."
Hindi: इंपीरियल कॉलेज, लंदन के एक वायरोलॉजिस्ट डॉ टॉम पीकॉक ने जीनोम-शेयरिंग वेबसाइट पर नए वेरिएंट का डिटेल पोस्ट किया है और कहा कि "अविश्वसनीय रूप से उच्च मात्रा में स्पाइक म्यूटेशन बताते हैं कि यह वास्तविक चिंता का विषय हो सकता है."