Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan interacts with over 1000 LPG distributors through VC Asks them to maximise free Ujjwala refills for benefit of poor Minister of Petroleum and Natural Gas and Steel Shri DharmendraPradhan interacted with over 1000 LPG distributors from across the country through video conferencing on Tuesday evening.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेंद्र प्रधान ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से 1000 से अधिक एलपीजी वितरकों से बात की उनसे कहा कि गरीबों के लाभ के लिए मुफ्त उज्जवला रीफिल को अधिकतम करने का प्रयास करें पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने मंगलवार शाम वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से देश भर के 1000 से अधिक एलपीजी वितरकों के साथ बातचीत की।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan invites US businesses to deploy technology, capital and new business models and participate in Indias bio-fuel revolution Minister of Petroleum and Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan participated in the 2nd Annual India Leadership Summit of the US-India Strategic Partnership Forum here today.While sharing his views on Indias Role in Geo-politics of Energy, in a conversation with Mr Tim Roemer, Former Ambassador of US to India, Shri Pradhan said Today, India is the hotspot in energy investment destination in the world.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय धर्मेन्द्र प्रधान ने अमरीकी कारोबारियों को भारत की जैव-ईंधन क्रांति में भागीदार बनने का न्यौता दिया केन्द्रीय पेट्रोलियम और गैस मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने अमरीकी कारोबारियों को देश की जैव-ईंधन क्रांति में भागीदार बनने का न्यौता दिया है। श्री प्रधान आज नई दिल्ली में अमरीका-भारत रणनीतिक साझेदारी मंच के दूसरे वार्षिक इंडिया लीडरशिप सम्मेलन को संबोधित कर रहे थे।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan invites investors to participate and make the most of the India growth story The Union Minister of Petroleum and Natural Gas Skill Development and Entrepreneurship Shri Dharmendra Pradhan has invited the private investors to participate and make the most of the India growth story.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने निवेशकों को भारत की विकास गाथा में भागीदार बनने और उसका लाभ उठाने के लिए आमंत्रित किया केंद्रीय पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस तथा कौशल विकास और उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने निवेशकों को भारत की विकास गाथा में भागीदार बनने और उसका लाभ उठाने के लिए आमंत्रित किया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan invites the US Investors to seize the huge opportunity in Indias growth story Minister participates in the Executive Industry Roundtable, along with the US Secretary of Energy In the run up to the 2nd Ministerial meeting of the India and US Strategic Energy Partnership, scheduled on 17 July 2020, Minister of Petroleum Natural Gas and Steel ,Shri Dharmendra Pradhan, on Wednesday, along with US Secretary of Energy, HE Dan Brouillette, co-Chaired industry-level interaction, organized by US-India Business Council USIBC.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेंद्र प्रधान ने अमेरिकी निवेशकों को भारत की विकास यात्रामें मौजूद अवसरों का लाभ उठाने के लिए आमंत्रित किया श्री प्रधान ने अमेरिकी ऊर्जा सचिव के साथ कार्यकारी उद्योग गोलमेज सम्मेलन में भाग लिया भारत और अमेरिकी रणनीतिक ऊर्जा साझेदारी की 17 जुलाई,2020 को होने वाली दूसरी मंत्रिस्तरीय बैठक के संदर्भ में पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्रीश्री धर्मेंद्र प्रधान ने बुधवार कोअमेरिकी ऊर्जा सचिव श्री डैन ब्राउलिट्ट के साथउद्योग-स्तरीय बातचीत की सह-अध्यक्षता की जिसकाआयोजन अमेरिकाभारत व्यापार परिषदयूएसआईबीसी ने किया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan launches Atal Community Innovation Centre Urges for innovative mechanism to harness and support traditional knowledge in the country Minister of Petroleum and Natural Gas Steel ShriDharmendra Pradhan today launched Atal Community Innovation Centre ACIC in New Delhi, to encourage the spirit of innovation at the community level.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने अटल सामुदायिक नवाचार केन्द्र का शुभारंभ किया देश के पारम्परिक ज्ञान का उपयोग करने के लिए नवाचार आधारित व्यवस्था विकसित करने का आग्रह किया केन्द्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज नई दिल्ली में समुदाय स्तर पर नवाचार की भावना को प्रोत्साहन देने के लिए अटल सामुदायिक नवाचार केन्द्र एसीआईसी का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan launches Indian Gas Exchange, first nationwide online delivery-based gas trading platform Says launch of the new electronic trading platform will help the nation move towards free market pricing of natural gas Minister of Petroleum and Natural Gas Steel Shri Dharmendra Pradhan launched the Indian Gas Exchange IG, first nationwide online delivery-based gas trading platform, in an e-ceremony today.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने प्रथम राष्ट्रव्यापी ऑनलाइन वितरण-आधारित गैस ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म -इंडियन गैस एक्सचेंज लॉन्च किया कहा, नए इलेक्ट्रॉनिक ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म के आरंभ से राष्ट्र को प्राकृतिक गैस के मुक्त बाजार मूल्य निर्धारण की दिशा में बढ़ने में मदद मिलेगी पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज एक ई-समारोह में प्रथम राष्ट्रव्यापी ऑनलाइन वितरण-आधारित गैस ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म इंडियन गैस एक्सचेंज आईजीएक्स का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan launches the Road Show for Phase II of Indian Strategic Petroleum Reserves Opportunity for Public Private Partnership PPP in Indian Strategic Petroleum Reserves Program Government of Indias one of the key initiative towards energy security of the country - the strategic petroleum reserves program, envisions creation of additional crude oil reserves facilities in Private Public Partnership PPP mode and the road show for the same was launched here today by Shri Dharmendra Pradhan, Minister of Petroleum and Natural Gas  MoPNG and Skill Development and Entrepreneurship SDE.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने ऊर्जा सुरक्षा कार्यक्रम इंडियन स्ट्रेटेजिक पेट्रोलियम रिजर्व्स के दूसरे चरण के लिए रोड़ शो का शुभारंभ किया कार्यक्रम में सरकारीनिजी-भागीदारी पीपीपी के अवसर देश की ऊर्जा सुरक्षा के लिए सरकार के महत्वपूर्ण उपायों में से एक- इंडियन स्ट्रेटेजिक पेट्रोलियम रिजर्व्स आईएसपीआर का लक्ष्य सरकारी-निजी-भागीदारी के अंतर्गत कच्चे तेल के भंडारण की अतिरिक्त सुविधाओं का निर्माण करना है। पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री तथा कौशल विकास और उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज नई दिल्ली में इस कार्यक्रम के अंतर्गत रोड़ शो का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan meets Australian Minister for Resources and Northern Australia, Senator Matthew Canavan Minister of Petroleum and Natural Gas Steel Shri Dharmendra Pradhan today held a meeting with Australian Minister for Resources and Northern Australia, Senator the Hon. Matthew Canavan.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान से ऑस्ट्रेलियाई संसाधन मंत्री और उत्तरी ऑस्ट्रेलिया के सीनेटर मैथ्यू कैनवन ने मुलाकात की पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस एवं इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान से आज ऑस्ट्रेलियाई संसाधन मंत्री और उत्तरी ऑस्ट्रेलिया के सीनेटर मैथ्यू कैनवन ने मुलाकात की।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan meets H.E. Union Minister for Construction, Electricity and Energy of Myanmar Minister of Petroleum and Natural Gas Skill Development and Entrepreneurship, Shri Dharmendra Pradhan has held a meeting with H.E.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने म्यांमार के केन्द्रीय निर्माण, विद्युत एवं ऊर्जा मंत्री के साथ बैठक की पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने म्यांमार के केन्द्रीय निर्माण, विद्युत एवं ऊर्जा मंत्री श्री यू विन खाइंग के साथ नई दिल्ली में बैठक की।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan meets Minister of Energy, Industry and Mineral Resources, Kingdom of Saudi Arabia Minister of Petroleum and Natural Gas Skill Development Entrepreneurship, Shri Dharmendra Pradhan here today held a meeting with Minister of Energy, Industry and Mineral Resources of Saudi Arabia and Chairman of Saudi Aramco, H.E.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने सऊदी अरब के ऊर्जा, उद्योग तथा खनिज संसाधन मंत्री से भेंट की केन्द्रीय पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस तथा कौशल विकास व उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज यहा सऊदी के ऊर्जा, उद्योग और खनिज संसाधन मंत्री तथा सऊदी अरमको के चेयरमैन माननीय खालिद ए अल-फलीह से भेंट की।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan meets Minister of Energy, Industry and Mineral Resources, Kingdom of Saudi Arabia Minister of Petroleum and Natural Gas Skill Development and Entrepreneurship Shri Dharmendra Pradhan held a meeting with Minister of Energy, Industry and Mineral Resources of Saudi Arabia and Chairman of Saudi Aramco, H.E.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने सऊदी अरब के ऊर्जा, उद्योग एवं खनिज संसाधन मंत्री से मुलाकात की केन्द्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस एवं कौशल विकास तथा उद्यमशीलता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने 9 मार्च, 2019 को नई दिल्ली में सऊदी अरब के ऊर्जा, उद्योग एवं खनिज संसाधन मंत्री तथा सऊदी अरामको के चेयरमैन ईएनजी.
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan meets Mr. Igor Sechin, CEO, Rosneft Minister of Petroleum and Natural Gas Steel Shri Dharmendra Pradhan met Mr.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेंद्र प्रधान ने रोसनेफ्ट के सीईओ श्री इगोर सेचिन से मुलाकात की पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने आज नई दिल्ली में रोसनेफ्ट के प्रबंधन मंडल के अध्यक्ष और सीईओ तथा रूसी संघ के पूर्व उपप्रधानमंत्री श्री इगोर सेचिन से मुलाकात की।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan participates in ceremony for commissioning the infrastructure facilities constructed to support the proposed oil refinery project in Mongolia Minister of Petroleum Natural Gas and Steel Shri Dharmendra Pradhan today participated in the ceremony for commissioning the infrastructure facilities constructed to support the proposed oil refinery project in Mongolia. Prime Minister of Mongolia, H.E.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने मंगोलिया में प्रस्तावित तेल रिफाइनरी परियोजना की सहायता के लिए निर्मित अवसंरचना सुविधाओं के कमीशनिंग समारोह में भाग लिया पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने मंगोलिया में प्रस्तावित तेल रिफाइनरी परियोजना की सहायता के लिए निर्मित अवसंरचना सुविधाओं के कमीशनिंग समारोह में भाग लिया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan participates in the 5 Kms Green Ride to create awareness for cycle. A first of its kind premier Cyclothon event was flagged off from New Delhis Jawaharlal Nehru Stadium today.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय साइकल के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिये श्री धर्मेंद्र प्रधान ने 5 किलोमीटर की ग्रीन राइड में भाग लिया नयी दिल्ली स्थित जवाहर लाल नेहरू स्टेडियम से आज अपनी तरह की पहली प्रीमियर साइक्लोथन को झण्डी दिखाकर रवाना किया गया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan says India has to continuously engage with the global energy community to steer its own course of a new energy future Union Minister of Petroleum and Natural Gas Skill Development and Entrepreneurship Shri Dharmendra Pradhan has said that Energy is a global industry and oil is truly a global commodity, and hence our engagement with the global energy community has to be continuous.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा भारत को स्वयं ही नया ऊर्जा भविष्य तय करने के लिए वैश्विक ऊर्जा समुदाय के साथ निरंतर सहभागिता करनी होगी केन्द्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा है कि ऊर्जा एक वैश्विक उद्योग है और तेल सही अर्थों में एक वैश्विक जिंस या वस्तु है, अतः इसे ध्यान में रखते हुए हमें वैश्विक ऊर्जा समुदाय के साथ अपनी सहभागिता निरंतर जारी रखनी होगी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan says inevitable shift in global energy consumption to Asia is a reality, and this change should be rooted in Energy Justice Petroleum Minister holds a number of bilateral discussions with foreign dignitaries Union Minister of Petroleum and Natural Gas Steel Shri Dharmendra Pradhan has said that the inevitable shift in global energy consumption to Asia is a reality.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा, वैश्विक ऊर्जा खपत का एशिया की ओर उन्मुख होना एक वास्तविकता है और यह बदलाव ऊर्जा न्याय में निहित होना चाहिए पेट्रोलियम मंत्री ने विदेश के कई गणमान्य व्यक्तियों के साथ द्विपक्षीय चर्चाएं कीं केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा है कि वैश्विक ऊर्जा खपत का एशिया की ओर उन्मुख होना एक वास्तविकता है और यह बदलाव ऊर्जा न्याय में निहित होना चाहिए।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan says the Governments focus is to bring about transformational changes in the energy landscape of India to fulfil the twin objectives of energy justice and climate justice Gas trading hub to be set up soon to allow easy and ready access to gas suppliers Shri Pradhan said that Prime Minister Modis goal of transforming lifes of our people by providing them an equitable access to clean and affordable energy will continue to remain basis for building New India.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय सरकार का फोकस ऊर्जा न्याय और जलवायु न्याय के दोहरे उद्देश्यों को पूरा करने के लिए भारत के ऊर्जा परिदृश्य में व्यापक बदलाव लाने पर है  श्री धर्मेन्द्र प्रधान गैस आपूर्तिकर्ताओं तक आसान और त्वरित पहुंच के लिए शीघ्र ही गैस ट्रेडिंग हब स्थापित किया जाएगा पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और कौशल विकास व उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा है कि ऊर्जा आर्थिक विकास का एक प्रमुख वाहक या संचालक है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan stresses on enhancing domestic steel usage and reducing import dependence for meeting oil gas sectors steel requirements Minister of Petroleum and Natural Gas Steel Shri Dharmendra Pradhan has stressed on enhancing domestic steel usage in the country and reducing import dependence for meeting oil gas sectors steel requirements.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेंद्र प्रधान ने घरेलू इस्पात का उपयोग बढ़ाने और तेल एवं गैस क्षेत्र की इस्पात जरूरतों को पूरा करने के लिए आयात पर निर्भरता को कम करने पर जोर दिया पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने देश में घरेलू इस्पात का उपयोग बढ़ाने और तेल एवं गैस क्षेत्र की इस्पात जरूरतों को पूरा करने के लिए आयात पर निर्भरता को कम करने पर जोर दिया है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan takes charge of the Ministry of Petroleum and Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan today took charge as the cabinet minister of the Petroleum and Natural Gas Ministry.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री के रूप में कार्यभार संभाला श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज नई दिल्ली में पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के कैबिनेट मंत्री के रूप में पदभार ग्रहण किया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan to attend 7th Asia Ministerial Energy Roundtable in Bangkok, Thailand The Minister of Petroleum Natural Gas and Skill Development Entrepreneurship, Shri Dharmendra Pradhan will be on an official visit to Bangkok,Thailand from 01-02nd November 2017 to participate in the IEF 7thAsian Ministerial Energy Roundtable AMER7.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेंद्र प्रधान थाईलैंड के बैंकॉक में आयोजित 7वें एशिया मंत्री स्तरीय ऊर्जा गोलमेज सम्मेलन में शामिल होंगे केंद्रीय पेट्रोलियम व प्राकृतिक गैस और कौशल विकास तथा उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान 01 और 02 नवंबर, 2017 को थाईलैंड के बैंकॉक की यात्रा पर जाएंगे, जहां वे आईईएफ के 7वें एशिया मंत्री स्तरीय ऊर्जा गोलमेज सम्मेलन एएमईआर 7 में हिस्सा लेंगे।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan to launch Saksham, annual one-month long, people centric fuel conservation mega campaign of PCRA on 16th January, 2020 Saksham, an annual one-month long, people-centric fuel conservation mega campaign of Petroleum Conservation Research Association PCRA under the aegis of Ministry of Petroleum and Natural Gas is going to be launched on 16th January by Minister of Petroleum Natural Gas and Steel Shri Dharmendra Pradhan in a function to be held in Delhi.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान 16 जनवरी, 2020 को पीसीआरए के वार्षिक एक माह चलने वाले जन केंद्रित ईंधन संरक्षण मेगा अभियान सक्षम का शुभारंभ करेंगे पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के तत्वावधान में पेट्रोलियम संरक्षण अनुसंधान संघ पीसीआरए के वार्षिक एक माह चलने वाले जन-केंद्रित ईंधन संरक्षण मेगा अभियान सक्षम का शुभारंभ पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान 16 जनवरी को नई दिल्ली में आयोजित किए जाने वाले एक समारोह के दौरान करेंगे।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan to visit Saudi Arabia, UAE atar from 7-12 September, 2019 Minister of Petroleum Natural Gas and Steel, Shri Dharmendra Pradhan, accompanied by an official and business delegation, will be visiting Saudi Arabia, UAE and atar from 7-12 September 2019.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेंद प्रधान 7 से 12 दिसंबर, 2019 तक सऊदी अरब, यूएई और कतर की यात्रा पर जाएंगे केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान 7 से 12 दिसंबर, 2019 तक सऊदी अरब, यूएई और कतर की यात्रा पर जाएंगे। उनके साथ एक व्यापार प्रतिनिधिमंडल भी जाएगा।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan to visit UAE from 10-12 November 2019 Minister of Petroleum Natural Gas and Steel Shri Dharmendra Pradhan, accompanied by an official and business delegation, will be visiting UAE from 10-12 November 2019.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान 10 से 12 नवंबर 2019 तक संयुक्त अरब अमीरात के दौरे पर रहेंगे पेट्रोलियम एंव प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान, एक आधिकारिक और व्यावसायिक प्रतिनिधिमंडल के साथ, 10 से 12 नवंबर 2019 तक संयुक्त अरब अमीरात के दौरे पर रहेंगे।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan today reviewed oil and gas projects being undertaken in the Russian far-east also visited the shipbuilding Complex, vezda The Minister of Petroleum and Natural Gas Steel Shri Dharmendra Pradhan today reviewed oil and gas projects being undertaken in the Russian far-east, including India Russia joint collaborations.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज रूसी सुदूर पूर्व में चल रही तेल और गैस परियोजनाओं की समीक्षा की और ज़वेजा में जहाज निर्माण परिसर का भी दौरा किया पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज भारत-रूस संयुक्त सहयोग सहित रूसी सुदूर पूर्व में चल रही तेल और गैस परियोजनाओं की समीक्षा की।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan unveils India's First CNG Bus which can run 1000 Kms in one fill Says Delhi has witnessed a revolution in shift towards cleaner gas based fuels In a major step towards making India a gas-based economy and making CNG as the eco-friendly option for long distance transport in the country, Shri Dharmendra Pradhan, Minister of Petroleum Natural Gas and Steel, today unveiled India's first long distance CNG bus fitted with composite CNG cylinders, which can travel around 1000 kms in a single fill.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने भारत की प्रथम सीएनजी बस का अनावरण किया यह बस एक बार पूरी तरह सीएनजी से भर जाने पर 1000 किलोमीटर की लंबी दूरी तय कर सकती है श्री प्रधान ने कहा, दिल्ली में स्वच्छ गैस आधारित ईंधनों को अपनाने में क्रांति देखने को मिली है भारत को गैस आधारित अर्थव्यवस्था बनाने और सीएनजी को देश में लंबी दूरी के आवागमन का पर्यावरण-अनुकूल विकल्प बनाने की दिशा में एक प्रमुख कदम उठाते हुए पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस व इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज भारत की लंबी दूरी तय करने वाली प्रथम सीएनजी बस का अनावरण किया। इसमें संयोजित कंपोजिट सीएनजी सिलेंडर लगाए गए हैं, जो एक बार पूरी तरह सीएनजी से भर जाने पर लगभग 1000 किलोमीटर की लंबी दूरी तय कर सकती है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan visits Russia to Strengthen Cooperation in Energy and Steel Sectors Minister of Petroleum and Natural Gas Steel Shri Dharmendra Pradhan led a business delegation from Oil and Gas as well as Steel sectors to Moscow, Russia.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेंद्र प्रधान ने ऊर्जा और इस्पात क्षेत्र में सहयोग को मजबूत करने के लिए रूस का दौरा किया पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस एवं इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने ऊर्जा और इस्पात क्षेत्र में सहयोग को मजबूत करने के लिए रूस का दौरा किया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Dharmendra Pradhan visits Sakhalin oil field in Russia Minister of Petroleum and Natural Gas Steel Shri Dharmendra Pradhan today visited Sakhalin oil field in Russia.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने रूस में सखालिन ऑयल फील्ड का दौरा किया पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज रूस में सखालिन ऑयल फील्ड का दौरा किया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Shri Pradhan says that Securing affordable and sustainable energy figures as a top agenda for India Securing affordable and sustainable energy figures as a top agenda for India.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा, सतत और सस्ती ऊर्जा हासिल करना भारत का शीर्ष एजेंडा है पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा है कि सतत और सस्ती ऊर्जा हासिल करना भारत का शीर्ष एजेंडा है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Speech of Petroleum Minister Dharmendra Pradhan at OPEC Forum Vienna, Austria on 20th June 2018 Topic - SUSTAINABLE GLOBAL ENERGY FUTURE Fellow panelists, Excellencies and distinguished guests, It is indeed a pleasure to meet you all here at this OPEC forum.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय ऑस्ट्रिया के वियना में 20 जून, 2018 को ओपेक फोरम में पेट्रोलियम मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान का भाषण विषय-सतत वैश्विक ऊर्जा भविष्य साथी पैनलिस्ट, महामहिम और सम्मानित अतिथिगण, यहां इस ओपेक फोरम में आप सभी से मिलकर मैं वास्तव में अत्यंत प्रसन्न हूं।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Statement of Ministry of Petroleum and Natural Gas on the announcement by US to discontinue the Significant Reduction Exemption to all purchases of crude oil from Iran The Government of India has put in place a robust plan to ensure that there is adequate supply of crude oil to Indian oil refineries from May 2019 onwards.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय ईरान से कच्चे तेल की सभी खरीद पर मिली महत्वपूर्ण कटौती छूट को अब जारी न रखने संबंधी अमेरिकी घोषणा पर पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय का वक्तव्य पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय ने अपने वक्तव्य में यह कहा है, भारत सरकार ने यह सुनिश्चित करने के लिए ठोस योजना बनाई है कि मई 2019 से भारत के सभी तेल शोधक कारखानों यानी रिफाइनरियों को कच्चे तेल की पर्याप्त आपूर्ति निरंतर बनी रहे।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Swachhta Pakhwada celebrated successfully across the country by the Ministry of Petroleum Natural Gas Ministry of Petroleum Natural Gas MoPNG, its attached offices and Oil Gas CPSEs under the administrative control of MoPNG celebrated Swachhta Pakhwada fortnight with full zeal and enthusiasm from 01stto15th July, 2018.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय द्वारा देशभर में सफलतापूर्वक स्वच्छता पखवाड़ा मनाया गया पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय, इसके संबद्ध कार्यालयों, पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालयों के प्रशासनिक नियंत्रण के तहत तेल एवं गैस सीपीएसई ने 1 से 15 जुलाई, 2018 तक पूरे उत्साह एवं हर्षोल्लास के साथ स्वच्छता पखवाड़ा मनाया।