Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have increased salaries of domestic cricketers by hundred thousand rupees as we want to ensure that they earn at least four million rupees every year.
Hindi: उन्होंने कहा,' हमने घरेलू क्रिकेटर्स की सैलरी में कई हजार रुपयों की बढ़ोतरी की है क्योंकि हम चाहते हैं कि वो कम से कम सालाना 4 मिलियन रुपये की कमायी करें।
English: We have increased stress in our lives.
Hindi: हमारे जीवन में तनाव बढ़ जाता है।
English: We have increased the salaries of domestic cricketers by a hundred thousand rupees as we want to ensure that they earn at least four million rupees every year.
Hindi: उन्होंने कहा,' हमने घरेलू क्रिकेटर्स की सैलरी में कई हजार रुपयों की बढ़ोतरी की है क्योंकि हम चाहते हैं कि वो कम से कम सालाना 4 मिलियन रुपये की कमायी करें।
English: We have increased to 390 points.
Hindi: हमने संख्या में 390 की वृद्धि कर दी है।
English: We have indeed a lot to learn from the Japanese.
Hindi: वाजिब बात है जी. हमें जापानियों से बहुत कुछ सीखना है.
English: We have independent manufacturing plants.
Hindi: हमारे पास स्वतंत्र कारखानों हैं
English: We have independently developed the safety inspection system for the bottom of the car, which can be illegally changed, concealed drugs, bombs and other prohibited items or personnel, and can also check the place where the human body is inconvenient.
Hindi: हमने स्वतंत्र रूप से कार के निचले भाग के लिए सुरक्षा निरीक्षण प्रणाली विकसित की है, जिसे अवैध रूप से बदला जा सकता है, छिपी हुई दवाएं, बम और अन्य निषिद्ध वस्तुओं या कर्मियों, और उस स्थान की जांच भी कर सकते हैं जहां मानव शरीर असुविधाजनक है।
English: We have independently selected these products because we love them, and we hope you do...
Hindi: हमने इन उत्पादों को स्वतंत्र रूप से चुना क्योंकि हम उन्हें प्यार करते हैं, और हमें आशा है कि आप भी करेंगे।
English: We have indianized as much as we could.
Hindi: जहां तक मुमकिन था, हमने अपना भारतीयकरण कर लिया है।
English: We have indicated earlier that we will study it and if there is a demand from the customers, we can go back.
Hindi: हमने पहले संकेत दिया था कि हम इसका अध्ययन करेंगे और ग्राहकों की मांग होगी तो हम वापसी कर सकते हैं.
English: We have information available in the following languages
Hindi: हम निम्नलिखित भाषाओं में उपलब्ध हैः
English: We have informed about this to the DCP.
Hindi: हमने इसकी सूचना पीसीसी को दे दी है।
English: We have informed her family.
Hindi: हमने उनके परिवार को सूचित कर दिया है।
English: We have informed her parents of her death and are waiting for her arrival in the city.
Hindi: हमने उसके माता-पिता को उसकी मृत्यु के बारे में सूचित किया है और शहर में उनके आने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We have informed his family.
Hindi: हमने उनके परिवार को सूचित कर दिया है।
English: We have informed the higher authorities about this problem.
Hindi: हमनें इस गंभीर मामले को लेकर वरिष्ठ अधिकारियों को सूचित कर दिया है.
English: We have informed the relevant government agencies of the incident.
Hindi: हमने इस घटना की सूचना संबद्ध अधिकारियों को दी है.
English: We have informed the senior officers.
Hindi: हमने उच्च अधिकारियों को इसकी सूचना दे दी है.
English: We have inherited a plethora of problems confronting the power generation, transmission, and distribution sectors.
Hindi: हमें बिजली उत्पादन, पारेषण और वितरण क्षेत्रों के सामने आने वाली समस्याओं का ढेर विरासत में मिला है।
English: We have initiated Beti Bachao, Beti Padhao movement to encourage birth of girl child PM
Hindi: हमने बालिकाओं के जन्म को प्रोत्साहित करने के लिए 'बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ' कार्यक्रम की शुरुआत कीः प्रधानमंत्री
English: We have initiated a change in the entire ecosystem of defense production.
Hindi: हमने रक्षा उत्पादन के पूरे ईको सिस्टम में बदलाव की शुरुआत की है।
English: We have initiated a new partnership in the field of health.
Hindi: स्वास्थ्य के क्षेत्र में हमने एक नई पार्टनरशिप की शुरुआत की है.
English: We have inner potentials.
Hindi: हमारे अंदर क्षमता है।
English: We have innovative ideas and technology.
Hindi: हमारे पास विचार और अभिनव क्षमताएं हैं।
English: We have innumerable
Hindi: हम अनगिनत है
English: We have inserted this cable more than 10,000 times and have not seen any damage or change in performance.
Hindi: हमने इस केबल को 1000 गुना से ज्यादा मोड़ लिया है और प्रदर्शन में कोई नुकसान या परिवर्तन नहीं देखा है।
English: We have inspired respect in the world ...
Hindi: हमने दुनिया में सम्मान को प्रेरित किया है . . .
English: We have installation instruction papers and videos, we will teach till you can do it yourself.
Hindi: हमारे पास पेपर इंस्टॉलेशन निर्देश और वीडियो हैं, हम तब तक सिखाएंगे जब तक आप इसे नहीं सीख लेते।
English: We have installed the machine
Hindi: हमने मशीन लगाकर
English: We have installed toilets in 90 per cent of the homes.
Hindi: 90 घरों में शौचालय बन चुके
English: We have instances where sick people cannot get to the hospital.
Hindi: ऐसे कई मामले हैं जहां मरीज अस्पताल तक नहीं पहुंच सकते हैं।
English: We have instituted such a policy.
Hindi: हमने ऐसी नीति बनायी
English: We have instructed all the banks in this regard.
Hindi: मैंने इस संबंध में सभी बैंकों को निर्देश दिए हैं।
English: We have internal enemies.
Hindi: हमारे पास पर्याप्त आंतरिक शत्रु हैं ।
English: We have international experience and knowledge.
Hindi: हमारे पास अंतरराष्ट्रीय अनुभव और अंतरराष्ट्रीय विशेषज्ञता का खजाना है।
English: We have international players and that makes things difficult.
Hindi: हमारे पास अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी हैं और इससे चीजें मुश्किल होती हैं।
English: We have international service.
Hindi: आप को इंटरनेशनल सर्विस मिल ती हे.
English: We have introduced to Parliament the Zero Carbon Bill, the purpose of which is to ensure New Zealand lives within the threshold of 1.5 C of global warming necessary for the wellbeing of our Pacific neighbours.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने जीरो कार्बन बिल को संसद में पेश किया है, जिसका उद्देश्य न्यूजीलैंड को हमारे प्रशांत पड़ोसियों की भलाई के लिए आवश्यक ग्लोबल वार्मिग के 1.5 डिग्री सेल्सियस की सीमा के भीतर रखना सुनिश्चित करना है।
English: We have introduced to you nine fun things to do in Chiang Mai, Thailand.
Hindi: हमने आपको थाईलैंड के चियांग माई में करने के लिए नौ मजेदार चीजों से परिचित कराया है।
English: We have invented a new language.
Hindi: हमने एक नई भाषा गढ़ी है।
English: We have invested a lot in technology in the past 2 months.
Hindi: हमने पिछले 2 महीनों में टक्नोलाॅजी में काफी निवेश किया है।
English: We have invested heavily in modern tools and equipment.
Hindi: हमने कई उन्नत सुविधाओं और उपकरणों का निवेश किया।
English: We have invested heavily to ensure the safety of our player's data.
Hindi: हमने अपने खिलाड़ियों के डेटा की सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण निवेश किया है ।
English: We have investigated a high-density genomic data of more than 1,600 individuals from 227 ethnic populations.
Hindi: उन्होंने कहा, " हमने 227 जातीय आबादी के 1600 से ज्यादा व्यक्तियों के उच्च घनत्व जीनोमिक डेटा की जांच की।
English: We have investment companies.
Hindi: निवेश कंपनियां हमारे पास
English: We have invited applications for them from today.
Hindi: हमने आज से उनके लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।
English: We have invited investors.
Hindi: हम निवेशकों को आमंत्रित करते हैं
English: We have invited you.
Hindi: 'हमने आपको आमंत्रित किया है।
English: We have invited.
Hindi: हम आमंत्रित किया।
English: We have invoices less than 100 are rare, but they have the opposite.
Hindi: हमारे पास 100 से कम चालान हैं, लेकिन वे इसके विपरीत हैं।
English: We have issued directions to make particular preparations for this in all hospitals of the state.
Hindi: हमने प्रदेश के सभी अस्पतालों में इसको लेकर विशेष इंतजाम करने के निर्देश जारी किए हैं।
English: We have it all and I LOVE IT!
Hindi: सब कुछ दिया हैं और मैं इससे प्यार करता हूँ!
English: We have it all seems lost.
Hindi: लगता हैं सब खो गया हैं हमारा
English: We have it all within us to create the life we want.
Hindi: हम सब अपने आप को अपने अंदर ले जाते हैं कि हम क्या चाहते हैं कि हम अपनी ज़िंदगी जी रहे हों।
English: We have it and it's good!
Hindi: यह अच्छा है और हमारे पास है !
English: We have it at our school as well.
Hindi: हम इसे अपने स्कूल में भी मनाते हैं।
English: We have it available in 3 sizes
Hindi: हम 3 आकारों में उपलब्ध हैः
English: We have it if it is.
Hindi: हमारे पास यह है, अगर ऐसा है।
English: We have it in Russia.
Hindi: हमारे पास यह रूस में है।
English: We have it in Ukraine.
Hindi: हमारे पास यह यूक्रेन में है।
English: We have it really good here in the United States with lucrative point deals and credit card bonuses, but there is clearly a lot of opportunity in the UK.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में आकर्षक बिंदु सौदों और क्रेडिट कार्ड बोनस के साथ हमारे पास वास्तव में अच्छा है, लेकिन ब्रिटेन में स्पष्ट रूप से बहुत अवसर है।
English: We have it!
Hindi: हमारे पास है!
English: We have it, it is ours.
Hindi: हमारी हैं, हमारी हैं.
English: We have it, they have it.
Hindi: उनके पास है, उसके पास है।
English: We have it, we can do it
Hindi: हम हैं हमारे पास है हम कर सकते हैं
English: We have job in all over India more than 18 cities, So call us and join in India's biggest Dating club.
Hindi: पूरे भारत में 18 से अधिक शहरों में हमारी सेवा है, इसलिए हमें कॉल करें और भारत के सबसे बड़े डेटिंग क्लब में शामिल हों।
English: We have job vacancies for the following positions
Hindi: हमारे पास निम्नलिखित पदों के लिए रिक्तियां हैं
English: We have joint research and innovation partnerships to develop the next generation of solar buildings and energy efficiency solutions.
Hindi: अगली पीढ़ी के सौर भवनों और ऊर्जा योग्य समाधानों को विकसित करने के लिए हमारी संयुक्त रिसर्च और इनोवेशन भागीदारी है.
English: We have jot down some of such individuals in last 25 years, who have been inspirations for entrepreneurs, even to date.
Hindi: हम पिछले 25 वर्षों में कुछ ऐसे व्यक्तियों का उल्लेख कर रहे है, जो अभि तक उद्यमियों के लिए प्रेरणा के स्त्रोत रहे हैं और ये है -
English: We have jumped 12 ranks in the latest global ranking by the World Bank list in ease of doing business.
Hindi:  विश्व बैंक द्वारा कारोबार करने में सुगमता पर ताजा वैश्विक रैंकिंग में हम 12 अंक ऊपर आये है।
English: We have just 28 minutes left.
Hindi: अब हमारे पास सिर्फ 28 मिनट ही बाकी है।
English: We have just ONE planet.
Hindi: हमारे पास सिर्फ एक ग्रह है.
English: We have just arrived back from our trip to Paris.
Hindi: हम हाल ही में पेरिस की यात्रा से वापस आए हैं.
English: We have just been arrested by the Delhi Police.
Hindi: हमें अभी-अभी दिल्ली पुलिस ने गिरफ्तार किया है।
English: We have just been made aware of the complaint and are reviewing it.
Hindi: """हमें अभी शिकायत के बारे में पता चला है और इसकी समीक्षा कर रहे हैं।"
English: We have just bought the same machine.
Hindi: हम हाल ही में खरीदा है, यह एक ही मशीन है ।
English: We have just changed the images and edited some of the text to make it specific to an individual.
Hindi: हमने केवल छवियों को बदल दिया है और इसे किसी व्यक्ति के लिए विशिष्ट बनाने के लिए कुछ पाठ संपादित किए हैं।
English: We have just changed.
Hindi: बस हम बदल गये.
English: We have just come out of the second wave.
Hindi: हम अभी दूसरी लहर से बाहर निकले हैं.
English: We have just complained.
Hindi: हमने बस यूँ ही शिकायत की है.
English: We have just completed construction of our
Hindi: अभी-अभी अपनी बिल्डिंग को हमने
English: We have just completed that.
Hindi: हमने इसे अभी पूरा किया है।
English: We have just completed the review of India-Singapore Comprehnsive Economic Cooperation Agreement and we will work to further upgrade it.
Hindi: हमने अभी-अभी भारत-सिंगापुर व्यापक आर्थिक सहयोग समझौते की समीक्षा पूरी की है और हम इसे और उन्नत करने के लिए काम करेंगे।
English: We have just composed a committed article on the best way to introduce Chrome OS on PC, yet numerous clients are hoping to run Chrome OS and Windows 10 next to each other.
Hindi: हमने अभी पीसी पर क्रोम ओएस को पेश करने के सर्वोत्तम तरीके पर एक प्रतिबद्ध लेख की रचना की है, फिर भी कई ग्राहक क्रोम ओएस और विंडोज 10 को एक दूसरे के बगल में चलाने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: We have just created history.
Hindi: हमने अभी-अभी इतिहास बनाया है।
English: We have just eaten.
Hindi: हमने अभी खाया।
English: We have just filed a complaint.
Hindi: हमने बस यूँ ही शिकायत की है.
English: We have just found you.
Hindi: हमने तो सिर्फ आपको पाया है।
English: We have just grown up.
Hindi: हम तो बस बड़े हो गए हैं.
English: We have just had to put one
Hindi: हम ने बस एक खता कर दी
English: We have just had two breakthroughs.
Hindi: हम तो अभी ही दो पैग लगा आए
English: We have just not had any training.
Hindi: हमको बस अभ्यास नहीं है।
English: We have just not seen it.
Hindi: हमने बस यह नहीं देखा।
English: We have just opened their mouths.
Hindi: हमने बस मुँह था खोला,
English: We have just passed the halfway mark for 2016.
Hindi: हम 2016 के आधे रास्ते को पार कर चुके हैं।
English: We have just reorganized some parts of the forums.
Hindi: हमने मंचों के कुछ हिस्सों को सिर्फ पुनर्गठित किया है
English: We have just returned from our trip to Paris.
Hindi: हम हाल ही में पेरिस की यात्रा से वापस आए हैं.
English: We have just returned from our visit of Paris.
Hindi: हम हाल ही में पेरिस की यात्रा से वापस आए हैं.
English: We have just returned from our visit to Paris.
Hindi: हम हाल ही में पेरिस की यात्रा से वापस आए हैं.
English: We have just reviewed the evidence on the topic - and the findings are concerning.
Hindi: हमने इस विषय पर अभी तक सबूत की समीक्षा की है - और निष्कर्ष संबंधित हैं।
English: We have just seen some of the best washing machines in India in 2021.
Hindi: हमने 2021 में भारत की कुछ सर्वश्रेष्ठ वाशिंग मशीनों को देखा है।
English: We have just seen their players coming to form.
Hindi: हमने अभी-अभी अपने खिलाड़ियों को फॉर्म में आते देखा है.
English: We have just sent you a reply via email.
Hindi: बस आप ईमेल के माध्यम से एक जवाब भेजा।
English: We have just started to cry.
Hindi: हमने अभी रोना शुरू कर दिया है।
English: We have just started to write.
Hindi: हमने अभी लिखना शुरू किया है।
English: We have just started working together and are still exploring all the available opportunities, but the main advantages - the strong platform's technology and the speed of the team's work - have already shown themselves!
Hindi: हमने अभी एक साथ काम करना शुरू किया है और अभी भी सभी उपलब्ध अवसरों की खोज कर रहे हैं, लेकिन मुख्य लाभ - मजबूत मंच की तकनीक और टीम के काम की गति - पहले से ही खुद को दिखा चुके हैं!
English: We have just the opportunity for YOU!
Hindi: हम सिर्फ आप के लिए अवसर हो सकता है!
English: We have just to click on it.
Hindi: हमें बस उस पर क्लिक करना है।
English: We have just won the World Cup.
Hindi: हमने हाल ही में वर्ल्ड कप जीता है।
English: We have kept each other through the happy and tragic moments of life, and we will do it again during the new year and beyond.
Hindi: हमने जीवन के सुखद और दुखद क्षणों में एक-दूसरे को थाम रखा है, और हम फिर से नए साल और उसके बाद भी रहेंगे।
English: We have kept it very simple though, we do what we do the best.
Hindi: हमने इसे बहुत सरल रखा और हम जो सबसे अच्छा करते हैं उस पर कायम रहे।
English: We have killed all the children...What do we do now?attackers
Hindi: 'हमने सभी बच्चे मार डाले. . . अब क्या करें?
English: We have killed over 200 Russians in Syria.
Hindi: रूस ने सीरिया में मारे 200 से ज्यादा आतंकी
English: We have kinds of machinery and production methods to meet our customer's increasing demand.
Hindi: हम अपने ग्राहकों की बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए विभिन्न प्रकार की मशीनरी और उत्पादन विधि रखते हैं।
English: We have know him since 2003.
Hindi: 2003 से वह उसे जानता है।
English: We have knowledge of the markets educations.
Hindi: हमारे पास रसंचार बाजार तंत्रों का ज्ञान होता है।
English: We have knowledgeable players for every class.
Hindi: हमारे पास हर वर्ग के लिए सभी अच्छे खिलाड़ी हैं।
English: We have knowledges.
Hindi: ज्ञान हमारे पास हो।
English: We have known each other for 5 or 6 years.
Hindi: """हम एक-दूसरे को 5-6 वर्षों से जानते हैं."
English: We have known each other for 5-6 years.
Hindi: """हम एक-दूसरे को 5-6 वर्षों से जानते हैं."
English: We have known each other for 7 years, and it gets better and more exciting every year.
Hindi: हम एक-दूसरे को 17 साल से जानते हैं और यह हर एक दिन बेहतर होता जाता है।
English: We have known each other for almost 12 years.
Hindi: हम एक दूसरे को क़रीब 12 साल से जानते हि थे।
English: We have known each other for years, just running in the same circles.
Hindi: हम एक-दूसरे को सालों से जानते हैं, बस एक ही सर्किल में घूम रहे हैं.
English: We have known each other for years, just running in the same circles.'
Hindi: हम एक-दूसरे को सालों से जानते हैं, बस एक ही सर्किल में घूम रहे हैं.
English: We have known each other long, and
Hindi: हम काफ़ी देर अपने आपस से और
English: We have known each other since 1975.
Hindi: वे एक-दूसरे को 1975 से जानते हैं।
English: We have known each other since our under-19 days but over the past couple of years, at Royal Challengers Bangalore, we have become good friends.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम अंडर-19 के दिनों से एक-दूसरे को जानते हैं लेकिन पिछले 2 वर्षों में रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर के दौरान हम काफी अच्छे मित्र बन गए हैं।
English: We have known each other since the early days of our theater and they know why I am an actor.
Hindi: हम थिएटर में अपने शुरुआती दिनों से एक-दूसरे को जानते हैं और वह जानती हैं कि मैं एक अभिनेता क्यों हूं।
English: We have known each other since then.
Hindi: हम एक दूसरे को तब से जानते हैं
English: We have known her and family.
Hindi: हम उसे और उसके परिवार को जानते हैं।
English: We have known him as well,
Hindi: हमें भी उसकी पहचान होती,
English: We have known this since 2014.
Hindi: ये मैं 2014 से जान रहा हूं।
English: We have known who he is for a long time.
Hindi: हम लंबे समय से समझ रहे हैं कि कौन है।
English: We have laboratory...
Hindi: हमारे पास हमारी प्रयोगशाला,...
English: We have laid out all the options for you.
Hindi: हम आपके लिए सभी विकल्प लेकर आए हैं.
English: We have laid out the study plan for the revision of all the topics of different sections below.
Hindi: हमने नीचे विभिन्न अनुभागों के सभी विषयों को दोहराने के लिए अध्ययन योजना तैयार की है।
English: We have laid the foundation
Hindi: हमने रखी थी नींव
English: We have land.
Hindi: हमारे पास जमीनहै।
English: We have landed on the Moon, several times.
Hindi: चाँद पर तो घुमने हम कई बार आ चुके हैं,
English: We have language. . . .
Hindi: हमारी भाषा . . .
English: We have large amount of traditions.
Hindi: हमारी कई परंपराएं हैं।
English: We have large budget.
Hindi: हमारे पास एक बड़ा बजट है।
English: We have large forms.
Hindi: बड़ा रूप हैं ।
English: We have large production capacity,which can ensure fast delivery time the cup.
Hindi: हमारे पास बड़ी उत्पादन क्षमता है, जो थोक आदेश के लिए भी तेजी से वितरण समय सुनिश्चित कर सकती है।
English: We have large production capacity,which can ensure fast delivery time.
Hindi: हमारे पास बड़ी उत्पादन क्षमता है, जो थोक आदेश के लिए भी तेजी से वितरण समय सुनिश्चित कर सकती है।
English: We have large tea and rubber estates in Kerala, but they are running in losses.
Hindi: हमें केरल में चाय और रबर के बड़े बागान मिले हैं, लेकिन वे घाटे में चल रहे हैं।
English: We have lasers now and don't need them.
Hindi: हमारे पास अब लेज़र हैं और उनकी आवश्यकता नहीं है।
English: We have lately despatched a file on this regard to the Finance Department.
Hindi: इस संबंध में हमने हाल ही में एक फाइल वित्त विभाग को भेजी है.
English: We have launched investigations, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने जांच शुरू कर दी है।
English: We have launched products that are a complement to your mobile phone and lifestyle, such as power banks, earphones, and smart wristbands.
Hindi: हमने ऐसे उत्पाद लॉन्च किए हैं जो आपके फोन और आपकी जीवनशैली के पूरक होंगे, जैसे पावर बैंक, ईयरबड और स्मार्ट बैंड।
English: We have launched the machine in South Central, East India and Vidharbha.
Hindi: हम दक्षिण, मध्य, पूर्वी भारत और विदर्भ में यह मशीन सफलतापूर्वक पेश कर चुके हैं।
English: We have launched the soil health card scheme.
Hindi: हमने मिट्टी स्वास्थ्य कार्ड शुरू किया है।
English: We have launched this year AYUSHMAN Bharat, the National Health Insurance Scheme.
Hindi: हमने इस साल आयुष्मान भारत नामकराष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा योजना शुरू की है।
English: We have lawyers, too.
Hindi: हमारे पास वकील भी हैं
English: We have learned a few things
Hindi: हमने कुछ चीजें सीखी हैंः
English: We have learned a lot from China.
Hindi: हमने चीनियों से बहुत कुछ सीखा।
English: We have learned a lot from our yesterdays,
Hindi: बहुत कुछ सीखते है हम बीते कल की परछाइयों से,
English: We have learned a lot this evening.
Hindi: हमने आज रात बहुत कुछ सीखा है।
English: We have learned a lot tonight.
Hindi: हमने आज रात बहुत कुछ सीखा है।
English: We have learned a lot, Thank You.
Hindi: हमने बहुत कुछ सीखा. आभार.
English: We have learned a number of things
Hindi: हमने कुछ चीजें सीखी हैंः
English: We have learned also from them.
Hindi: हमने भी इनसे सीखा है।
English: We have learned everything from nature.
Hindi: हमें सब कुछ प्रकृति से ही हासिल होता है।
English: We have learned from them as well.
Hindi: हमने भी इनसे सीखा है।
English: We have learned from you, too.
Hindi: हमने भी आपसे ही सीखा है
English: We have learned how to play through pain.
Hindi: दर्द से खेलना सीख लिया हमने,
English: We have learned it is a genetic disease.
Hindi: उसमें पाया की यह आनुवंशिक रोग है।
English: We have learned many things, now we are going on.
Hindi: बहुत बातें हो गई है, चलो अब पढ़ाई करते है।
English: We have learned so far.
Hindi: अभी तक हमने सीखा।
English: We have learned some lessons as well.
Hindi: हमने भी कुछ सीखा है।
English: We have learned some things
Hindi: हमने कुछ चीजें सीखी हैंः
English: We have learned something else as well.
Hindi: हमने भी कुछ सीखा है।
English: We have learned that during the war.
Hindi: हमने इसे युद्ध के दौरान खुद सीखा था।
English: We have learned that two people have lost their lives in the accident.
Hindi: हमारे पास यह सूचना है कि इस दुर्घटना में दो लोगों की मौत हो गई है।
English: We have learned that we are engaging in fashion with a much larger world, Prada said in the show's notes.
Hindi: हमने सीखा है कि फैशन में हम एक व्यापक दुनिया के साथ जुड़ते हैं," प्रादा ने कहा।
English: We have learned them.
Hindi: हमने उनसे सीखा है.
English: We have learned this as well.
Hindi: यह हमने भी सीख लिया है।
English: We have learned to do it.
Hindi: हमने यह करना सीखा है।
English: We have learned to do that.
Hindi: हमने यह करना सीखा है।
English: We have learned to do this.
Hindi: हमने यह करना सीखा है।
English: We have learned to fly.
Hindi: हमने उड़ना सीख लिया
English: We have learned to grow.
Hindi: हमने तो बढ़ना सीखा है।
English: We have learned to ignore everything.
Hindi: हमने सीख लिया हर बात को नजरअंदाज करना
English: We have learned to live without them.
Hindi: हमने जीना सीख लिया है उनके बिना
English: We have learned to love,
Hindi: हमने सीखा है प्यार करना,
English: We have learned to play with fire
Hindi: आग से खेलना हमने सीखा है
English: We have learned to shred everything.
Hindi: छुपाना सिख लिया है हमने सबसे सब कुछ ।
English: We have learned to speak for ourselves.
Hindi: खुद से बातें करना हम भी सीख गये।
English: We have learned to walk.
Hindi: हमने चलना सीखा।
English: We have learned two important things in this chapter.
Hindi: हम इस पाठ से दो मुख्य बातें सीखते है।
English: We have learnt a few things
Hindi: हमने कुछ चीजें सीखी हैंः
English: We have learnt a great deal this evening.
Hindi: हमने आज रात बहुत कुछ सीखा है।
English: We have learnt a lesson of our life.
Hindi: हमने जिंदगी से एक सबक सिखा है
English: We have learnt about war.
Hindi: हमने युद्ध के बारे में सीखा।
English: We have learnt from you too.
Hindi: हमने भी आपसे ही सीखा है
English: We have learnt to do this.
Hindi: हमने यह करना सीखा है।
English: We have learnt to save.
Hindi: हमने बचना सिख लिया
English: We have learnt to walk holding the hand of the father.
Hindi: पिता की उँगली पकड़कर चलना हमने सीखा
English: We have led assistance and relief efforts in times of disaster.
Hindi: आपदा के समय में हमने सहायता और राहत प्रयासों का नेतृत्व किया है।
English: We have left a trail in Santa Tecla.
Hindi: हमने सांता टेकला में एक पगडंडी छोड़ दी है।
English: We have left it open.
Hindi: हमने इसे खुलवा दिया।
English: We have left our home and everything in it.
Hindi: हमने अपना घर और सबकुछ वहीं पीछे छोड़ दिया।
English: We have left that place.
Hindi: हमने वह जगह नह छोड़ी है।
English: We have length.
Hindi: हमारे लंबे हैं।
English: We have less disease.
Hindi: हम बीमार कम पड़ते हैं.
English: We have less than a month to celebrate the holidays and the decoration is already beginning to be felt in many places.
Hindi: छुट्टियों को मनाने के लिए हमारे पास एक महीने से भी कम का समय है और सजावट पहले से ही कई जगहों पर होने लगी है।
English: We have less work.
Hindi: हमारे पास काम कम है