Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ward councillors and municipal overseers too were present.
Hindi: मौके पर महापौर और क्षेत्रीय पार्षद भी आए थे।
English: Ward councillors, Town Commissioner Prashant Kumar, Mayor Asha lakra, Deputy Mayor Sanjeev Vijaywargia were present.
Hindi: ओंकार शाद, नगर निगम के महापौर संजय चौहान, उप महापौर व शिमला से प्रतयाशी टिकेंद्र पंवर और विजेंद्र मैहरा भी मौजूद थे।
English: Ward is important for representative, electrol or administrative purpose.
Hindi: वार्ड प्रतिनिधी, चुनावी अथवा प्रशासनिक उद्देश्य से महत्वपूर्ण होता है.
English: Ward maintained that his invention was worth billions.
Hindi: वार्ड ने कहा कि उनका आविष्कार अरबों लायक था।
English: Ward members Subhasini Barhtwal, Sushil Kumar, cant ward member Kamal Sharma, Amir Ahmed, Mohsin Ahmed, Nafees Ahmed and others were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर जिलाध्यक्ष आशीष कुमार सिंह, शशिबाला वर्मा, जिला उपाध्यक्ष नेतम भारतीय, साधू सिंह, कोषाध्यक्ष महताब अहमद, अब्दुल नसीम, मोहम्मद सद्दाम भी मौजूद रहे।
English: Ward no 26 BJPs Vinod Aggarwal wins by over 2204 votes.
Hindi: 26  बीजेपी के विनोद अग्रवाल 2204 वोटों से जीते।
English: Ward no 8 comprises Sectors 37, 38 and 38 West.
Hindi: वार्ड नम्बर 8 के अंतर्गत सेक्टर 37,38 व 38वेस्ट का इलाका आता है।
English: Ward no.
Hindi: वाड़ी क्षेत्र के वार्ड नं.
English: Ward number 12 Morailem is reserved for woman and OBC, so also ward number 13.
Hindi: वार्ड नंबर 12 बिझड़ी, वार्ड नंबर 13 बड़सर महिला के लिए आरक्षित हैं।
English: Ward number-6 Natwar Tamarkar - BJP
Hindi: वार्ड नंबर-6 बीजेपी के नंदकिशोर जीते
English: Ward president, BJP Sahil Gupta, Ramesh Sharma, Swaran Singh, Vicky Sharma, Rakesh Gupta, Sangeeta Verma, Neeru Sehgal, Surinder Sidhu and several others were also present.
Hindi: कमला वर्मा, भाजपा नेता राजेश सपड़ा, सुमित गुप्ता, पार्षद संगीता सिंगल, साधुराम चहल आदि भी मौजूद रहे।
English: Ward seven is reserved for SC candidates.
Hindi: वार्ड दस एससी उम्मीदवार के लिये आरक्षित है।
English: Ward specialized in Hindu religion and literature and Marshman in Chinese.
Hindi: वार्ड हिन्दू धर्म एवं साहित्य के तथा मार्शमैन चीनी के विशेषज्ञ थे।
English: Ward was adviser to policy-makers in the UK, United States and elsewhere.
Hindi: वार्ड ब्रिटेन, अमेरिका और अन्य जगहों में नीति-निर्माताओं की सलाहकार भी थीं।
English: WardCircle
Hindi: वार्ड  सर्किल
English: Warden Cam can be installed in two phones wherein one can be used as a recorder and other as a viewer.
Hindi: वार्डन कैम को दो फोन में इंस्टॉल किया जा सकता है जिसमें एक रिकॉर्डर के रूप में और एक दर्शक के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Warden Duffy of San Quentin, a high security prison in the United States of America, describes the hanging process with brutal frankness in lurid details
Hindi: सबसे अधिक सुरक्षित कारागार सान क्वेन्टिन के वार्डनडफी ने फांसी की प्रक्रिया को उसके भयावह ब्यौरे देते अत्यन्त स्पष्टता केसाथ निम्नलिखित शब्दों में वर्णित किया है
English: Warden James.
Hindi: वार्डन जेम्स.
English: Warder, Manipur Central Jail, Imphal
Hindi: वार्डर, मणिपुर सेंट्रल जेल, इंफाल
English: Warder, Prisoners Agricultural Colony, Cherlapalli
Hindi: वार्डर, बंदी कृषि कालोनी, चेरलापल्ली
English: Wardern House
Hindi: वार्डन हाउस
English: Wardha Sewagram Ballarshah section is very important from goods originating point of view of Nagpur Division where many collieries and many sidings are proposed on the section.
Hindi: वर्धा सेवाग्राम-बल्लारशाह खंड नागपुर प्रभाग से आने वाली वस्तुओं के लिहाज से अत्यंत महत्वपूर्ण है, जहां इस खंड पर अनेक कोयला खदानें और कई छोटी पटरियां प्रस्तावित हैं।
English: Wardha Assembly Election Results 2019
Hindi: हावड़ा लोकसभा चुनाव परिणाम 2019
English: Wardha Collector Vivek Bhimanwar said, We had not given him any permission for the programme nor had he sought one from us.
Hindi: वर्धा के कलेक्टर विवेक भीमानवार ने कहा, हमने उन्हें कार्यक्रम के लिए कोई अनुमति नहीं दी थी और न ही उन्होंने हमसे कोई मदद मांगी थी।
English: Wardha Constituency covers six assembly segments Dhamangaon Railway, Morshi, Arvi, Deoli, Hinganghat and Wardha.
Hindi: वर्धा संसदीय क्षेत्र में छह विधानसभा सीट हैं धमनगाँव रेलवे, मोरशी, अरवी, देओली, हिंगनघाट और वर्धा
English: Wardha Dry Port will be constructed over an area of 350 Acres with an investment of Rs.500 Crore
Hindi: प्रस्तावित वर्धा ड्राइ बंदरगाह कुल 500 करोड़ रुपये के निवेश से 350 एकड़ क्षेत्र में बनाया जाएगा
English: Wardha based Mahatma Gandhi International Hindi University will hold Deepotasva in the evening which is slated to be inaugurated by Governor of Maharashtra B.S.Koshyari and Rajasthan Governor Kalraj Mishr via Video Conferencing.
Hindi: वर्धा स्थित महात्मा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हिंदी विश्वविद्यालय आज शाम दीपोत्सव का आयोजन करेगा, जिसका उद्घाटन महाराष्ट्र के राज्यपाल बी. एस. कोश्यारी और राजस्थान के राज्यपाल कलराज मिश्र वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए करेंगे।
English: Wardha collector Ashutosh Salil said the attachment of the property of the defaulters has been endorsed.
Hindi: वर्धा के जिलाधिकारी आशुतोष सलिल ने कहा कि अदायगी में चूक करने वालों की संपत्ति कुर्क करने का सर्मथन किया गया है।
English: Wardha district
Hindi: वर्धा जिला
English: Wardha district is in the state of Maharashtra in western India.
Hindi: वर्धा ज़िला भारत के महाराष्ट्र राज्य का एक ज़िला है।
English: Wardha is about the power of simplicity, the power of ideas, the power of commitment and of Gandhijis ashram in Sevagram at the outskirts of Wardha.
Hindi: वर्धा को सादगी की शक्ति, विचारों की शक्ति, समर्पण की शक्ति तथा वर्धा के एक छोर पर स्थित सेवाग्राम में गांधीजी के आश्रम के लिए जाना जा जाता है।
English: Wardha railway station is an important rail junction on the Howrah-Nagpur-Mumbai line.
Hindi: नरसिंहपुर रेलवे स्टेशन मुंबई-हावडा रूट का प्रमुख स्टेशन है।
English: Wardha, Nagpur and Chandrapur recorded 43 degree Celsius.
Hindi: जबकि नालंदा, राजगीर और नवादा में 43 डिग्री सेल्सियस तापमान रहा.
English: Wardle said ToTok appears to trick users of iPhones and Android devices into handing over access to their location and private data on their devices.
Hindi: वार्डल का कहना है कि टोटॉक आईफोन और एंड्राएड यूजर को अपनी लोकेशन और निजी डाटा साझा करने के लिए छल करता है।
English: Wards off stress and depression
Hindi: स्ट्रेस और डिप्रेशन से छुटकारा
English: Wards were newly named as per castes
Hindi: वॉर्डों का नया-नया नामकरण जाति के आधार पर किया गया था
English: Wards with the most cases in Mumbai
Hindi: मुंबई में सामने आए हैं सबसे ज्यादा मामले
English: Wardstar, such as Lotus 1 - 2 - 3 software made for processing in the English language in the English language on the computer through which input  output is possible.
Hindi: वर्डस्टार, लोटस 1-2-3 आदि जैसे सॉफ्टवेयर अंग्रेजी भाषा में संसाधन के लिए बने हैं जिनके माध्यम से कम्प्यूटर पर अंग्रेजी भाषा में इनपुटआउटपुट करना संभव है।
English: Ware House Return Form M
Hindi: वेयर हाउस रिटर्न फॉर्म-एम
English: Warehouse Based Trading module eNAM integrated with e-NWR .
Hindi: वेयरहाउस आधारित ट्रेडिंग मॉड्यूल ई-एनडब्ल्यूआर के साथ ई-नाम को एकीकृत किया।
English: Warehouse Development  Regulatory Authority WDRA
Hindi: वेयरहाउसिंग विकास एवं नियामक प्राधिकरण डब्ल्यूडीआरए
English: Warehouse building incentives will also be given to the farmers, she said, adding Mudra loans will also be provided and women will be the Dhanya Laxmi in the villages.
Hindi: वित्तमंत्री ने कहा, किसानों को वेयरहाउस निर्माण प्रोत्साहन भी दिया जाएगा, उन्होंने कहा कि मुद्रा ऋण भी प्रदान किया जाएगा और महिलाएं गांवों में धन लक्ष्मी होंगी.
English: Warehouse fire in Moscow kills 16
Hindi: मास्को गोदाम में आग लगने से 16 की मौत
English: Warehouse is a storage structure constructed for the protection of the quality and quantity of the stored produce.
Hindi: भंडारागार वेयरहाउसिंग भंडारित उत्पााद की गुणता तथा प्रमात्रा के संरक्षण के लिए निर्मित एक भंडारण संरचना है।
English: Warehouse keeper in the goods of customer
Hindi: ग्राहक के सामान का भण्डारगृह रक्षक
English: Warehouse of Sky
Hindi: आकाश का गोदाम
English: Warehouse receipts are issued by repositories who keep electronic records of goods deposited in a warehouse and subsequent transfers, in much the same way as depositories operate in the capital market.
Hindi: वेयरहाउस रसीदें उन भंडारगृहों द्वारा जारी की जाती हैं जो किसी भंडारगृह में जमा की गई वस्तुओं का इलेक्ट्रॉनिक लेखा-जोखा रखते हैं और बाद में पूंजी बाजार में परिचालन करने वाले भंडारगृहों की तरह उनका हस्तांतरण करते हैं।
English: Warehouses enable storage of goods when their supply exceeds demand and by releasing them when the demand is more than immediate productions.
Hindi: भंडारागार वस्तुगओं का भंडारण समर्थकारी बनाते है जब उनकी आपूर्ति मांग से अधिक हो जाती है तथा उन्हें निर्मुक्त कर देते हैं जब मांग तात्का लिक उत्पापदनों से अधिक होती है।
English: Warehouses enables the businessmen to carry on production throughout the year and sell their products, whenever there is adequate demand.
Hindi: भंडारण व्या्वसायियों को संपूर्ण वर्ष उत्पायदन जारी रखने तथा अपने उत्पाद बेचने में समर्थ बनाता है, जहां भी उनकी पर्याप्त् मांग है।
English: Warehouses operating in industrial areas will be regularized.
Hindi: औद्योगिक क्षेत्रांे में संचालित गोदामों का नियमितीकरण किया जाएगा।
English: Warehouses provide for safe custody of goods.
Hindi: भंडारागार वस्तुभओं की सुरक्षित अभिरक्षा की व्यकवस्था् करते हैं।
English: Warehouses will also be opened in Indore, Ujjain, Dhar and Agar in the next phases.
Hindi: दूसरे चरण में इंदौर, उज्जैन, धार और आगर में भंडार गृह खोले जाएंगे।
English: Warehousing Development and Regulation Act
Hindi: भांडागार विकास और विनियमन अधिनियम
English: Warehousing Development Regulatory Authority, by temporarily upgrading the post vii Shri Arun Singhal, IAS UP 87, Joint Secretary, Ministry of Health and Family Welfare as Additional Secretary, Ministry of Health and Family Welfare by temporarily upgrading the post viii Shri Dharmendra Singh Gangwar, IAS BH 88, Joint Secretary, Ministry of Food Processing Industries as Additional Secretary, Ministry of Food Processing Industries, by temporarily upgrading the post.
Hindi: श्री अरुण सिंघल आईएसएस यूपी 87, संयुक्त सचिव स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय पद का अस्थायी उन्नयन करके अपर सचिव, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के रूप में। श्री धर्मेन्द्र सिंह गंगवार आईएसएस बिहार 88, संयुक्त सचिव खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय पद का अस्थायी उन्नयन करके अपर सचिव, खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय के रूप में।
English: Warehousing Development and Regulatory Authority WDRA
Hindi: भंडारण विकास और विनियामक प्राधिकरण डब्ल्यूडीआरए
English: Warehousing Development and Regulatory Authority WDRA The process of registration of warehouses with WDRA has been simplified.
Hindi: वेयरहाउस डेवलपमेंट एंड रेगुलेटरी अथॉरटी वडरा वेयरहाउस डेवलपमेंट एंड रेगुलेटरी अथॉरटी के माध्यम से गोदामों के पंजीकरण की प्रक्रिया को आसान बना दिया गया है।
English: Warehousing Development and Regulatory Authority celebrates its Foundation Day
Hindi: भंडारण विकास और नियामक प्राधिकरण ने अपना स्थापना दिवस मनाया
English: Warehousing activities of CWC include foodgrain warehouses, industrial warehousing, custom bonded warehouses, container freight stations, inland clearance depots and aircargo complexes.
Hindi: सीडब्यूम सी की भंडारागार गतिविधियों में खाद्यान्नध भंडारागार, औद्योगिक भंडारागार, सीमाशुल्कस बंधुआ भंडारागार, कंटेनर माल भाड़ा केन्द्रक, अंतर्देशीय समाशोधन डिपो तथा हवाई कार्गों परिसर शामिल हैं।
English: Warehousing corporations are also set up in different States of the country, like Andhra Pradesh State Warehouse Corpoationr. Haryana Warehousing Corporation, Kerala State Warehousing Corporation, etc.
Hindi: भंडारागार निगमों की स्थाभपना देश के विभिन्नक भागों में की गई है, जैसे आंध्र प्रदेश राज्या भंडारागार निगम. हरियाणा भंडारागार निगम, केरल राज्यद भंडारागार निगम, इत्यादि।
English: Warehousing of agriculture products and cold storage facilities under' Storage  Warehousing Service, transport of export goods in an aircraft by an aircraft operator and site information and clearance, excavation and demolition services etc. when provided in the course of construction of airport.
Hindi: कृषि उत्पादों का भण्डारण एवं भण्डारण के अंतर्गत शीत भण्डारण सुविधाएं एवं वेयरहाउसिंग सेवा, विमान प्रचालक द्वारा विमान में निर्माण किए गए सामानों का परिवहन तथा साइट इन्फार्मेंशन एवं क्लीयरेन्स, हवाईअड्डे के निर्माण के दौरान खुदाई एवं डिमोलिशन सेवाएं आदि ।
English: Warehousing or storage refers to the holding and preservation of goods until they are despatched to the consumers.
Hindi: भंडारागार या भंडारण का संबंध वस्तुंओं को उपभोक्तााओं तकय प्रेषित किए जाने तक उनको सुरक्षित रखने तथा उनका परिरक्षण किए जाने से है।
English: Wares organisation, which is non-political but allows its members to participate in political activities, is connected with about 15 movements of fishermen, farmers, landless workers and tribes across Maharashtra
Hindi: वारे का संगठन राजनीतिक नहीं है लेकिन वह अपने सदस्यों को राजनीतिक गतिविधियों में शामिल होने की अनुमति देता है, जो महाराष्ट्र में मछुआरों, किसानों, भूमिहीन मजदूरों और जनजातियों से जुड़े तकरीबन 15 'जन आंदोलनों' से जुड़ा है।
English: Warfare and capturing prisoners became a method of social advancement and a religious cause.
Hindi: युद्ध और बंदियों को पकड़ना सामाजिक प्रगति और धार्मिक हित का एक माध्यम बन गया।
English: Warfare between these territories was common.
Hindi: इन राज्यों के बीच युद्ध का होना आम था।
English: Warfare with neighbours
Hindi: पड़ोसियों से मुकाबला
English: Warfare, genocide, terrorism, crime, and lawlessness have erupted worldwide.
Hindi: युद्ध, जाति - संहार, आतंकवाद, अपराध, और अराजकता संसार - भर में फूट पड़ी है ।
English: Warfare, oppression, disease, and death continue to plague mankind.
Hindi: युद्ध, उत्पीड़न, बीमारी, और मृत्यु मनुष्यजाति को पीड़ित करना जारी रखते हैं ।
English: Warfarin is used to kill rats and mice in houses and fields.
Hindi: वारफैरिन का प्रयोग घरों और खेतों में चूहों को मारने के लिये किया जाता है.
English: Wargaming software handed over to Indian Navy
Hindi: वॉरगेमिंग सॉफ्टवेयर भारतीय नौसेना को सौंपा गया
English: Warina Hussain and Aayush Sharma promote their upcoming film Love Yatri in Mumbai.
Hindi: इसी के साथ आयुष शर्मा और वरीना हुसैन अपनी फिल्म 'लवयात्री' को प्रमोट करेंगे।
English: Warina Hussain and Ayush Sharma seen at the trailer of upcoming film, Loveratri.
Hindi: इस फिल्म में आयुष शर्मा और वरिना हुसैन नजर आने वाले हैं ट्रेलर में दोनों ही दमदार अभिनय करते हुए नजर आ रहे हैं.
English: Warina Hussain celebrates her birthday with orphans kids
Hindi: वरीना हुसैन ने अनाथालय के बच्चों संग लूडो केक काट कर मनाया जन्मदिन
English: Warina Hussain is all set to make her debut in Bollywood alongside Aayush Sharma with Loveratri .
Hindi: वरीना हुसैन फिल्म 'लवरात्रि' से आयुष शर्मा के साथ बॉलिवुड में डेब्यू के लिए तैयार हैं।
English: Warina Hussain is seen shaking a leg alongside Salman Khan in the song Munna Badnaam Hua.
Hindi: गाने में सलमान खान वरीना हुसैन के साथ ठुमके लगाते नजर आए हैं।
English: Warina Hussain is the face of 'Loveratri' opposite Aayush Sharma.
Hindi: लवरात्रि में आयुष शर्मा के अपोजिट नजर आएंगे वरीना हुसैन।
English: Warina Hussain made her Bollywood debut opposite Salman Khan's brother-in-law Aayush Sharma in the film 'Loveyatri'.
Hindi: वरीना हुसैन ने सलमान के बहनोई आयुष शर्मा के साथ बॉलीवुड में डेब्यू किया था।
English: Warina Hussain posted this picture on her Instagram account.
Hindi: वरीना हुसैन इंस्टाग्राम अकाउंट पर अपनी खूबसूरत फोटोज शेयर करती रहती हैं।
English: Warina Hussain studied acting at the New York Film Academy.
Hindi: एक्ट्रेस बनने से पहले वरीना हुसैन ने द न्यूयॉर्क फिल्म एकेडमी से पढ़ाई की थी.
English: Warina Hussain was part of the special song Munna Badnaam Hua alongside Salman Khan in Dabangg 3.
Hindi: सलमान खान संग दबंग 3 में स्पेशल गाने में नज़र आएंगी वरीना हुसैन
English: Warina Hussain will romance Aayush in the film.
Hindi: इस फिल्म में आयुष के अपोजिट वरीना हुसैन हैं।
English: Warina Hussian The model-turned-actress too made her Bollywood debut in LoveYatri along with Aayush Sharma.
Hindi: फिल्म 'लवरात्रि' में आयुष शर्मा के साथ एक्ट्रेस और मॉडल वरीना हुसैन भी डेब्यू कर रही हैं.
English: Waris Ali Shah was a 19th century saint and the founder of the Warsi sect of Sufism
Hindi: वारिस अली शाह उन्नीसवीं शताब्दी के संत और सूफी संप्रदाय के वारसी धड़े के संस्थापक थे
English: Waris Pathan is the last person who will speak against any religion or the country, said Pathan in response.
Hindi: अपने दिए गए बयान पर वारिस पठान ने कहा कि 'वारिस पठान आखिरी व्यक्ति हैं जो किसी भी धर्म या देश के खिलाफ बोलेगा।
English: Waris Pathan said 15 crore Muslims can dominate 100 crore Hindus.
Hindi: वारिस पठान ने कहा था कि 15 करोड़ मुस्लिम 100 करोड़ हिंदुओं पर हावी हो सकते हैं।
English: Waris Pathan, a Muslim MLA, In Maharashtra is suspended from the state assembly for refusing to chant Bharat Mata ki Jai.
Hindi: इसी पार्टी के महाराष्ट्र में विधायक वारिस पठान ने भारत माता की जय बोलने से इनकार कर दिया था जिसकी वजह से उन्हें विधानसभा से निलंबित कर दिया गया था.
English: Waris Shah's 17221798 qissa of Heer Ranjha formally known as Qissa Heer is among the most famous Qisse of all times.
Hindi: वारिस शाह का 17221798 हीर राँझा का क़िस्सा सबसे प्रसिद्ध क़िस्सों में से एक है।
English: Waris has political ambitions that prove a major challenge for the father of lead character Maan, essayed by Ishaan Khatter.
Hindi: वारिस की अपनी राजनीति महत्वाकांक्षाएं हैं जो ईशान खट्टर द्वारा निभाए जाने वाले किरदार मान के पिता के लिए एक बड़ी चुनौती साबित होती है।
English: Warisaliganj is a town and a nagar parishad in Nawada district in the Indian state of Bihar.
Hindi: वारिसलीगंज भारतीय राज्य बिहार के नवादा जिले का एक छोटा सा लेकिन घना बाजार और नगर पंचायत है।
English: Warla Police have started an investigation and are probing the matter from all angles.
Hindi: वाकोला पुलिस हर ऐंगल से मामले की जांच करने में जुटी हुई है।
English: Warli is the vivid expression of daily and social events of the Warli tribe of Maharashtra.
Hindi: वार्ली महाराष्ट्र की वार्ली जनजाति की रोजमर्रा की जिंदगी और सामाजिक जीवन का सजीव चित्रण है।
English: Warm Neutral 92 - 98
Hindi: गर्म तटस्थ 92-98
English: Warm 1 cup of water by putting it into a pan.
Hindi: एक पैन में 1 गिलास पानी डालकर उबालें।
English: Warm Springs, Georgia, gained a reputation for treating infantile paralysis by a procedure of baths and exercise.
Hindi: वार्म स्प्रिंग्स, जॉर्जिया को स्नान और व्यायाम की प्रक्रिया द्वारा बच्चों के पक्षाघात के इलाज के लिए प्रतिष्ठा हासिल की।
English: Warm air from the Gulf Stream is raising the temperature, and the hot weather is causing the asphalt on some public roads to melt, requiring gritting.
Hindi: गल्फ स्ट्रीम से आने वाली गर्म हवा के चलते तापमान में वृद्धि हुई है और इस गर्म मौसम ने कुछ सार्वजनिक सड़कों का डामर पिघला दिया है जिस पर बजरी बिछाने की आवश्यकता है।
English: Warm and fresh food should be consumed.
Hindi: ताजे और गर्म खाना खाना चाहिए।
English: Warm as always.
Hindi: हमेशा की तरह गर्मजोशी भरा।
English: Warm birthday compliments to the dynamic  illustrious Prime Minister of India, Shri Narendra Modi ji.
Hindi: भारत के यशस्वी, विकासपुरुष एवं सबसे लोकप्रिय प्रधानमंत्री आदरणीय श्री नरेंद्र मोदी जी को जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएं।
English: Warm birthday greetings to UP's hardworking CM PM Modi wishes Yogi Adityanath
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ को जन्मदिन की बधाई दी
English: Warm blooded animals has relatively high and constant body tempreture relatively independent of the surroundings.
Hindi: उष्ण रक्त वाले पशुओं के शरीर का अपेक्षाकृत उच्च एवं स्थिर तापमान वातावरण से अपेक्षाकृत स्वतंत्र होता है.
English: Warm brotherly affection?
Hindi: हार्दिक भाईचारे की प्रीति?
English: Warm congratulations!
Hindi: सादर शुभकानाओं के साथ!
English: Warm days are going up.
Hindi: गर्मी के दिन बढ़ रहे हैं।
English: Warm discussions marked the meeting between PM Narendra Modi  President of Maldives Ibrahim Mohamed Solih.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मालदीव के राष्ट्रपति इब्राहिम सोलेह के बीच बैठक में गर्मजोशी से चर्चा हुई।
English: Warm greetings  good wishes to all my fellow countrymen both in India  abroad on the joyous occasion of Durga Puja.
Hindi: उन्होंने ट्वीट करते हुए कहा कि दुर्गा पूजा के शुभ अवसर पर भारत और विदेशों में रह रहे सभी साथी नागरिकों को मेरी तरफ से शुभकामनाएं।
English: Warm greetings to the people of Slovenia on their Nation's Statehood Day.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, स्लोवेनिया के नागरिकों को उनके राष्ट्रीय स्टेटहुड दिवस पर हार्दिक शुभकामनाएं.
English: Warm lemon water
Hindi: गर्म नींबू पानी
English: Warm or cold colors denote energy, each of which possesses a different vibration vigorous when warm and mild when cold, and form the middle level, and light colors, the upper level.
Hindi: गर्म या ठंडे रंग ऊर्जा निरूपित करते हैं, जिनमें से प्रत्येक एक अलग कंपन गर्म रहने के समय ऊर्जावान और ठंडे रहने के समय सौम्य धारण किये हुए होता है और इससे मध्यम स्तर तैयार होता है और हल्के रंग ऊपरी स्तर पर तैयार करते हैं।
English: Warm receptions were accorded to him on entering Haryana at Bahadurgarh.
Hindi: उनका हरियाणा पहुंचने पर बहादुरगढ़ में भव्य स्वागत किया गया।
English: Warm start restart is a process that starts operating systems when the user turns on a computer system.
Hindi: पुनःप्रवर्तन, एक प्रक्रिया है, जो उपयोगकर्ता के संगणक ऑन प्रारंभ करने पर ऑपरेटिंग सिस्टम शुरू करता है।
English: Warm the oil a bit
Hindi: तेल को हल्का गर्म कर लें।
English: Warm ties between the two countries and growing bilateral trade came up for discussion.
Hindi: दोनों देशों के बीच गर्मजोशी वाले संबंध तथा बढ़ रहे द्विपक्षीय व्यापार के बारे में चर्चा हुई।
English: Warm water as required
Hindi: उबला हुआ पानी जरुरत अनुसार
English: Warm water can help in soothing the throat.
Hindi: नम हवा खांसी से राहत देने में मदद कर सकती है.
English: Warm water is best.
Hindi: सबसे उत्तम है घड़े का पानी।
English: Warm water moistens your skin and makes it look fresh.
Hindi: ठंडा पानी त्वचा को टोन करता है और फ्रेश लुक प्रदान करता है.
English: Warm water piles up in the western Pacific, allowing nutrient - filled colder water to rise in the east
Hindi: पश्चिमी प्रशान्त महासागर में गरम जल इकट्ठा होता है जिससे पूर्व में जैविक - भोजन से भरपूर ठंडा जल ऊपर आता है
English: Warm water stimulates the digestion process.
Hindi: गर्म पानी पाचन में मदद करता है।
English: Warm water will help break down these foods even faster, making them easier for you to digest.
Hindi: गर्म पानी इन खाद्य पदार्थों को तोड़ने में और भी तेज मदद करेगा, जिससे शरीर को खाना पचाने में आसानी होंगी.
English: Warm water with lemon and honey
Hindi: गर्म पानी के साथ नींबू और शहद लें
English: Warm welcome
Hindi: गर्मजोशी से हुआ स्वागत
English: Warm welcome at airport
Hindi: एयरपोर्ट पर हुआ शानदार स्वागत
English: Warm welcome awaits Israeli PM Netanyahu in Ahmedabad, to hold joint road show with Modi
Hindi: नेतन्याहू का अहमदाबाद में होगा शानदार स्वागत, मोदी के साथ करेंगे संयुक्त रोड शो
English: Warm winds and dust storms might strike in some areas.
Hindi: कुछ स्थानों पर तेज हवाओं के साथ बारिश और ओले गिर सकते हैं।
English: Warm wishes on Happy Ram Navami.
Hindi: राम नवमी की हार्दिक शुभ कामनाएं।
English: Warm, cool.
Hindi: गर्म, ठंडा।
English: Warm, humid morning greets Delhiites
Hindi: मेघाच्छादित सुबह ने किया दिल्ली वालों का स्वागत
English: Warm-core cyclones such as tropical cyclones, mesocyclones, and polar lows lie within the smaller mesoscale.
Hindi: गर्म सत् चक्रवात जैसे उष्णकटिबंधीय चक्रवात, मेसोसैक्लोनेस और ध्रुवीय कम छोटे मेसोस्केल के भीतर रहती हैं।
English: Warmbier was a University of Virginia student who was visiting North Korea with a tour group when he was arrested and sentenced to 15 years of hard labour in March 2016 on suspicion of stealing a propaganda poster.
Hindi: वार्मबियर एक पर्यटक समूह के साथ उत्तर कोरिया के दौरे पर गया था, जब उसे गिरफ्तार कर लिया गया और एक प्रोपोगेंडा पोस्टर चुराने के संदेह में मार्च 2016 में 15 साल की कठोर श्रम की सजा सुनाई गई थी।
English: Warmbier, a University of Virginia student, was imprisoned after being accused of taking down a propaganda poster in his hotel during a trip to North Korea.
Hindi: उत्तर कोरिया की यात्रा पर गए वर्जीनिया यूनिवर्सिटी के छात्र वार्मबियर को अपने होटल से एक प्रचार पोस्टर ले जाने के आरोप में कारावास की सजा दी गई थी।
English: Warmer air can hold more water vapour than cooler air.
Hindi: गर्म हवा में ठंडी हवा की अपेक्षा ज्यादा नमी होती है।
English: Warmer temperatures, heavy rain
Hindi: बारिश हो रही कम, बढ़ रहा तापमान
English: Warmer, dry northwest winds are also characteristic Foehn winds from the northwest.
Hindi: गर्म सूखी उत्तर पश्चिमी हवाओं को भी उत्तर पश्चिम से आने वाली फोएहन हवाओं के रूप में सूचित किया जाता है।
English: Warmest birthday greetings to our dear Rashtrapati ji, Shri Pranab Mukherjee.
Hindi: हमारे प्रिय राष्ट्रपति जी श्री प्रणब मुखर्जी को जन्मदिन की हार्दिक बधाई।