Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But I've never been able to get in there!
Hindi: पर मैं कभी उसमें उतर न सका!
English: But I've never been afraid to walk that line
Hindi: पर मैं तो कभी नहीं डरा इस लादेन से
English: But I've never been to India.
Hindi: मैं कभी भारत नहीं गया
English: But I've never caught on.
Hindi: लेकिन मैं कभी पकड़ी नही हूँ।
English: But I've never done that, honest.
Hindi: मैं करने के लिए कभी नहीं किया है, ईमानदारी से।
English: But I've never ever found,
Hindi: लेकिन मुझे कभी नहीं मिला कोई,
English: But I've never had much
Hindi: पर मैं कभी भी बहुत
English: But I've never hated you.
Hindi: पर मैं तुमसे कभी नफरत नहीं कर पाई।
English: But I've never learned to stop.
Hindi: मैंने रुकना कभी भी नही सीखा।
English: But I've never looked at the dolls or the robot as a replacement.
Hindi: लेकिन मैंने कभी भी सेक्स डॉल या रोबोट को एक रिप्लेसमेंट के तौर पर नहीं देखा।
English: But I've never seen a poem
Hindi: मैंने कभी नहीं देखी कोई कविता
English: But I've never seen devastation on this scale.
Hindi: मैंने कभी इस पैमाने पर विनाश नहीं देखा।
English: But I've never seen happiness
Hindi: मैंने कभी नहीं देखा था खुशी को
English: But I've never seen the night fall,
Hindi: पर मैने रात को कभी जलते हुए नहीं देखा होगा,
English: But I've never written a story.
Hindi: लेकिन मैंने कभी कोई कहानी नहीं लिखी है.
English: But I've not stopped taking photos.
Hindi: हालांकि मुझे तस्वीरें लेने से रोक नहीं है
English: But I've oily skin and sensitive.
Hindi: पर मुझे त्वचा पतली और संवेदनशील है.
English: But I've only got health insurance covered for 2022, I don't know what the costs will be in 2023 so it's a bit of a gamble.
Hindi: लेकिन मैंने केवल 2022 के लिए स्वास्थ्य बीमा कवर किया है, मुझे नहीं पता कि 2023 में लागत क्या होगी, इसलिए यह थोड़ा जुआ है।
English: But I've only just held your hand.
Hindi: मैं केवल आपका हाथ पकड़े हुए था।
English: But I've only looked at one thing!
Hindi: और तभी मैंने एक बात पर गौर किया!
English: But I've played right.
Hindi: मैं सही खेला।
English: But I've pulled them and tugged them and they seem to be very sturdy...and the sparkles seem to be really secure.
Hindi: लेकिन मैंने उन्हें खींच लिया है और उन्हें खींच लिया है और वे बहुत मजबूत लग रहे हैं ... और चमक वास्तव में सुरक्षित लगती है।
English: But I've put it to God.
Hindi: परन्तु मैंने यह ईश्वर के लिया किया है।
English: But I've read that saturated fat is no longer considered unhealthy
Hindi: लेकिन मैंने पढ़ा है कि संतृप्त वसा अब अस्वास्थ्यकर नहीं माना जाता है
English: But I've really come to love it.
Hindi: लेकिन मैं वास्तव में इसे प्यार करने आया हूँ।
English: But I've really learned to appreciate them.
Hindi: लेकिन मैं वास्तव में उनकी सराहना करना सीखा है.
English: But I've said above.
Hindi: खैर, मैंने ऊपर बताया।
English: But I've seen a lot of the teams where my name was not there, so of course when you're not part of the World Cup team, then it hurts.
Hindi: लेकिन मैंने बहुत सी टीमों को देखा है जहां मेरा नाम नहीं था, इसलिए जब आप वर्ल्ड कप टीम का हिस्सा नहीं होते तो दुख होता है।
English: But I've seen all the colours
Hindi: सारे रंग देखे है मैंने
English: But I've seen it tangled up to no end.
Hindi: पर मैंने तो उसे अंतहीन होते देखा है.
English: But I've seen many men,
Hindi: मैने बहुत से इन्सान देखे है,
English: But I've seen that trip,
Hindi: मगर देखा है मैंने उस पार,
English: But I've seen the Father-
Hindi: लेकिन मैंने बाबा को देखा है -
English: But I've seen you before!
Hindi: मैंने तुम्हें पहले देखा है!
English: But I've shared it with you.
Hindi: लेकिन मैंने इसे आपके साथ साझा किया है।
English: But I've spent so many days
Hindi: मैंने इतने दिन गुजारे हैं
English: But I've stopped presenting.
Hindi: लेकिन मैंने दिखाना बंद कर दिया है
English: But I've told you, and
Hindi: लेकिन आपको बताया था और
English: But I've voted now.
Hindi: लेकिन, अब मैं मतदान कर चुका हूं।
English: But I've worked . . .
Hindi: मैंने काम किया . . .
English: But I, I am free from all suffering.
Hindi: पर मैं .......मैं तो मुक्त हो चुकी हूं हर दर्द हर तकलीफ से।
English: But I, I make love to you
Hindi: पर प्यार मैं तुमसे ही करता हूं
English: But I, for one, am glad I did.
Hindi: मैं, एक के लिए, खुशी है कि यह किया।
English: But I, on the other hand, will always remain
Hindi: पर मे रहूंगी सदा
English: But I, personally, have had enough.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मेरे पास पर्याप्त है।
English: But I, the son of man,
Hindi: मैं, मनुष्य का पुत्र,
English: But I, too, want to be a poet
Hindi: मैं भी होना चाहता हूं कवि
English: But IBM said that new techniques that it learned in building the chip, which is manufactured at its facilities in New York state, will eventually produce more qubits when combined with other advances in the quantum computer's refrigeration and control systems.
Hindi: लेकिन आईबीएम ने कहा कि न्यू यॉर्क राज्य में अपनी सुविधाओं में निर्मित चिप के निर्माण में सीखी गई नई तकनीकें अंततः क्वांटम कंप्यूटर के प्रशीतन और नियंत्रण प्रणालियों में अन्य प्रगति के साथ संयुक्त होने पर अधिक मात्रा में उत्पादन करेंगी।
English: But IBM said the new techniques it learned in making the chip, which is manufactured at its facilities in New York State, will eventually produce greater quantities when combined with other advances in quantum computers' refrigeration and control systems.
Hindi: लेकिन आईबीएम ने कहा कि न्यू यॉर्क राज्य में अपनी सुविधाओं में निर्मित चिप के निर्माण में सीखी गई नई तकनीकें अंततः क्वांटम कंप्यूटर के प्रशीतन और नियंत्रण प्रणालियों में अन्य प्रगति के साथ संयुक्त होने पर अधिक मात्रा में उत्पादन करेंगी।
English: But IMSI is a time consuming and complex procedure.
Hindi: हालांकि आईएमएसआई एक समय लेने वाली और जटिल प्रक्रिया है।
English: But IPL will still be played.
Hindi: लेकिन आईपीएल वो अभी भी खेलेंगे.
English: But Ichkeria was not allowed, they don't fucking drive oil transit at world prices, they have Pasha-Mercedes, he will roll out the whole of Chechnya with one division.
Hindi: अपने दम पर, अपने दम पर ... लेकिन इस्केरिया को अनुमति नहीं थी, वे दुनिया की कीमतों पर ड्राइव ऑयल ट्रांज़िट कमबख्त नहीं करते हैं, उनके पास पाशा-मर्सिडीज है, वह एक डिवीजन के साथ पूरे चेचन्या को रोल आउट करेंगे।
English: But If All This Does Not Work Then You Have To Upgrade Your Computer.
Hindi: लेकिन अगर यह सभी काम नहीं करती है तो आपको अपने कंप्यूटर को अपग्रेड करवाना होगा.
English: But If I get a chance, I would love to play there as well.
Hindi: लेकिन अगर मुझे मौका मिला तो मैं वहां खेलना पसंद करूंगा।
English: But If I had my way
Hindi: अगर मेरे पास अपना रास्ता होता
English: But If I know you, I know what you'll do.
Hindi: लेकिन अगर मैं तुम्हें जानता हूं, तो मुझे पता है कि तुम क्या करोगे।
English: But If I love you so much, why do I still feel lost?
Hindi: लेकिन अगर मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूं, तो मैं अभी भी क्यों खोया हुआ महसूस करता हूं?
English: But If You Need Me, I'll Be There
Hindi: लेकिन जब आपको मेरी ज़रूरत है, तो मैं वहां रहूंगा
English: But If You Think It's Easy
Hindi: लेकिन अगर आपको लगता है कि यह आसान है
English: But If You're Going To California
Hindi: यदि आप कैलिफ़ोर्निया में जाते हैं
English: But If he wants to serve people through politics, it's fantastic.
Hindi: लेकिन यदि वह राजनीति के माध्यम से लोगों की सेवा करना चाहते हैं तो यह बहुत अच्छी बात है।
English: But If you believe in bitcoin and cryptocurrencies, 2020 is a good time to consider and invest in crypto.
Hindi: लेकिन अगर आप बिटकॉइन और क्रिप्टोकरेंसी 2020 पर भरोसा करते हैं, तो शीर्ष 3 क्रिप्टोक्यूरेंसी 2020 और क्रिप्टो में निहित देखने के लिए एक अच्छी घड़ी है
English: But If you haven't learned the meaning of friendship,
Hindi: लेकिन अगर आपने मित्रता का अर्थ नहीं सीखा है,
English: But If you love your life
Hindi: अगर आप अपनी जिंदगी से प्यार करते है
English: But If you treat me like a game,
Hindi: लेकिन अगर तुम मुझे एक खेल की तरह खेलोगे,
English: But If your friend is talking to you at all, they're taking a huge step.
Hindi: यदि आपका मित्र आपसे बिल्कुल बात कर रहा है, तो वे एक बड़ा कदम उठा रहे हैं।
English: But Imad alone has been miserly by more than a run from the rest of the attack for over 50 games, which shows his quality and impact.
Hindi: लेकिन अकेले इमाद 50 से अधिक खेलों के लिए बाकी के हमले से एक रन से अधिक बुरी तरह से खराब रहे हैं, जो उनकी गुणवत्ता और प्रभाव को दर्शाता है।
English: But In My Heart You Will Always Stay.
Hindi: लेकिन मेरे दिल में तुम हमेशा रहोगी।
English: But In Spanish.
Hindi: लेकिन स्पेनिश में।
English: But In The Eyes Of The World
Hindi: मगर दुनिया की नजरों में
English: But In time I realized that this achievement was no accident.
Hindi: लेकिन समय के साथ मुझे एहसास हुआ कि यह उपलब्धि कोई दुर्घटना नहीं थी।
English: But India and Pakistan are not talking to each other.
Hindi: भारत और पाकिस्तान एक-दूसरे से बात नहीं करते; वे एकदूसरे के बारे में बात करते हैं.
English: But India are looking stronger than England, Australia and New Zealand.
Hindi: लेकिन भारत इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड से ज्यादा मजबूत दिख रहा है।
English: But India can take heart from the fact that contrary to the final score-line, it was a close match against Great Britain in the pool stages.
Hindi: लेकिन भारत इस तथ्य से दिल जीत सकता है कि अंतिम स्कोर-लाइन के विपरीत, यह पूल चरणों में ग्रेट ब्रिटेन. . .
English: But India can't win the match with just three players.
Hindi: भारत सिर्फ तीन खिलाड़ियों के साथ मैच नहीं जीत सकता
English: But India captain Virat Kohli expects nothing like that on Sunday's match against Sri Lanka.
Hindi: लेकिन भारत के कप्तान विराट कोहली को उम्मीद है कि रविवार को श्रीलंका के खिलाफ मैच में ऐसा कुछ नहीं होगा।
English: But India did not do it.
Hindi: लेकिन भारत ने ऐसा नहीं किया।
English: But India didn't have any such mandate or regulations.
Hindi: लेकिन भारत में इस तरह की व्यवस्था और परम्परा नहीं है.
English: But India emerged as one of the brightest spots for investment and retained the tag of the world's fastest growing economy.
Hindi: लेकिन भारत निवेश के लिए सबसे आकर्षक स्थानों में से एक के रूप में उभरा और दुनिया की सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था का अपना ठप्पा बरकरार रखा.
English: But India has also made an outstanding contribution to Test cricket - like in all formats.
Hindi: """लेकिन भारत ने भी टेस्ट क्रिकेट में एक उत्कृष्ट योगदान दिया है - जैसे सभी प्रारूपों में।"
English: But India has been running away from the talks ... and they have taken steps against the UN resolutions on August 5.
Hindi: """लेकिन वे भारत वार्ता से भागते रहे है... और उन्होंने पांच अगस्त को संयुक्त राष्ट्र के प्रस्तावों के खिलाफ कदम उठाया।"
English: But India has never been, and still isn't, among the places where automotive fuel is the most expensive.
Hindi: लेकिन भारत उन देशों में कभी नहीं रहा है और न ही अब भी है, जहां वाहन ईंधन सबसे महंगा है।
English: But India has only 440 medical colleges out of which only 3 are in the Northeast, he added.
Hindi: हालांकि, भारत में 440 मेडिकल कॉलेज हैं, जिनमें से केवल 3 प्रतिशत पूर्वोत्तर में हैं, डॉ खुंडोंगबाम ने कहा।
English: But India has ratified the Genocide Convention 1948, yet has not enacted it in domestic legislation.
Hindi: नरसंहार सम्मेलन 1948 के अनुसमर्थन के बाद भी, भारत ने इसे घरेलू कानून में लागू नहीं किया है।
English: But India in the 1990s
Hindi: लेकिन 90 के दशक तक भारत
English: But India is a net exporter of agricultural products.
Hindi: भारत कृषि वस्तुओं का शुद्ध निर्यातक है।
English: But India is also a part of the commonwealth of the nations with the King which currently Queen Elizabeth II as head of 'commonwealth of nations' but not of India.
Hindi: लेकिन भारत भी कामनवेल्थ ऑफ़ नेशंस का सदस्य है जिसका प्रमुख किंग है जो अभी रानी एलिज़बॉट द्वितीय है लेकिन रानी भारत की हेड नहीं है ।
English: But India is different from Europe.
Hindi: लेकिन भारत यूरोप से अलग है।
English: But India is far ahead of Pakistan in terms of diplomacy, so it is not going to be easy for him.
Hindi: लेकिन कूटनीति के मामले में भारत पाकिस्तान से कहीं ज्यादा आगे है, इसलिए उसके लिए इतना आसान नहीं होने वाला है।
English: But India is looking stronger than England, Australia and New Zealand.
Hindi: लेकिन भारत इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड से ज्यादा मजबूत दिख रहा है।
English: But India is not a country for women.
Hindi: भारत औरतों का देश नहीं है.
English: But India is not just a geographical entity.
Hindi: भारत सिर्फ एक भौगोलिक सत्ता नहीं है।
English: But India isn't a place where sex is a mandatory part of the school curriculum.
Hindi: लेकिन, भारत ऐसा देश नहीं है, जहाँ सेक्स एजुकेशन सिलेबस का अनिवार्य हिस्सा हो.
English: But India lost by 18 runs.
Hindi: लेकिन भारत 18 रनों से हार गया।
English: But India lost his first match.
Hindi: लेकिन भारत अपना पहला मैच हार गया था।
English: But India need all of them.
Hindi: भारत को इन सभी की आवश्यकता है।
English: But India still had problems with other countries.
Hindi: परंतु भारत के सामने अभी भी कुछ समस्याएं थी।
English: But India then lost three wickets in three overs and were 1553 when Yuvraj walked out to join his captain Mahendra Singh Dhoni at the crease in the 17th over.
Hindi: लेकिन भारत ने तब तीन ओवरों में तीन विकेट खो दिए और 1553 रन बना लिया जब युवराज 17 वें ओवर में क्रीज पर अपने कप्तान महेंद्र सिंह धोनी के साथ शामिल होने के लिए चले गए।
English: But India took the case to the International Court of Justice.
Hindi: लेकिन इस मामले पर भारत अंतरराष्ट्रीय कोर्ट चला गया था
English: But India was not a free country.
Hindi: लेकिन भारत एक आजाद देश नहीं था।
English: But India will not get to see the total eclipse.
Hindi: लेकिन भारत को पूर्ण ग्रहण देखने को नहीं मिलेगा।
English: But India's Prime Minister Narendra Modi is trying to appeal all the stops aiming to rebuild the bonds between world's largest democracies for the U.S President's visit on 24-25 February.
Hindi: लेकिन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अमेरिकी राष्ट्रपति की 24-25 फरवरी की यात्रा के लिए दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्रों के बीच बांड के पुनर्निर्माण के उद्देश्य से सभी पड़ावों को खींचने की कोशिश कर रहे हैं।
English: But India's central bank will not have much scope to cut rates to stimulate the economy because inflation has been rising sharply and reached 7.35 in December compared with 1.97 in January last year.
Hindi: लेकिन भारत के केंद्रीय बैंक के पास अर्थव्यवस्था को प्रोत्साहित करने के लिए दरों में कटौती की अधिक गुंजाइश नहीं होगी क्योंकि मुद्रास्फीति में तेजी से वृद्धि हुई है और पिछले साल जनवरी में 1.97 की तुलना में दिसंबर में 7.35 तक पहुंच गई है।
English: But India's central financial institution is not going to have a lot scope to chop charges to stimulate the financial system as a result of inflation has been rising sharply and reached 7.35 in December in contrast with 1.97 in January final 12 months.
Hindi: लेकिन भारत के केंद्रीय बैंक के पास अर्थव्यवस्था को प्रोत्साहित करने के लिए दरों में कटौती की अधिक गुंजाइश नहीं होगी क्योंकि मुद्रास्फीति में तेजी से वृद्धि हुई है और पिछले साल जनवरी में 1.97 की तुलना में दिसंबर में 7.35 तक पहुंच गई है।
English: But India's chances to qualify for the semi-finals depend heavily on the match between Afghanistan and New Zealand.
Hindi: लेकिन फिर भी सेमीफाइनल में जाने के लिए भारत को अफगानिस्तान और न्यूजीलैंड के बीच होने वाले मैच पर निर्भर रहना पड़ रहा है।
English: But India's fully vaccinated coverage is just 21 per cent.
Hindi: लेकिन भारत का टोटल वैक्सीनेशन कवरेज सिर्फ 21 प्रतिशत है.
English: But India's involvement in CERN began in the 1960s with researchers from the Tata Institute of Fundamental Research, Mumbai participating in experiments at CERN.
Hindi: सीईआरएन के साथ भारत की भागीदारी 1960 में टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ फंडामेंटल रिसर्च, मुम्बई के सीईआरएन प्रयोगों में भाग लेने के साथ शुरू हुई।
English: But India's involvement in CERN began in the 1960s with researchers from the Tata Institute of Fundamental Research, Mumbai, participating in experiments at CERN.
Hindi: सीईआरएन के साथ भारत की भागीदारी 1960 में टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ फंडामेंटल रिसर्च, मुम्बई के सीईआरएन प्रयोगों में भाग लेने के साथ शुरू हुई।
English: But India's place is higher than the gods
Hindi: परन्तु भारत का स्थान देवताओं से भी ऊँचा है.
English: But India, according to the Global Nutrition Report 2018, remains home to one third of world's stunted children due to malnutrition.
Hindi: वैश्विक पोषण रिपोर्ट 2018 के अनुसार दुनिया में कुपोषण के कारण कमजोर शरीर वाले एक तिहाई बच्चे भारत में हैं.
English: But Indian players will have to go back to NCA and we will make sure it's comfortable and logistically easier.
Hindi: लेकिन भारतीय खिलाड़ियों को एनसीए में वापस जाना होगा, और हम सुनिश्चित करेंगे कि यह आरामदायक और आसान हो।
English: But Indira Gandhi had the support of the Soviet Union.
Hindi: पर इंदिरा गांधी तो सोवियत संघ के प्रभाव में थीं।
English: But Instagram has been emerging in front of the public in the last few years.
Hindi: लेकिन इंस्टाग्राम पिछले कुछ सालों में जनता के सामने उभर कर आया है।
English: But Iran doesn't care.
Hindi: लेकिन ईरान परवाह नहीं करता है।
English: But Iran really doesn't care about Israel.
Hindi: लेकिन ईरान परवाह नहीं करता है।
English: But Ireland says checks could undermine the 1998 Good Friday Agreement, which brought peace after more than 3,600 died in a three-decade conflict between unionists who wanted Northern Ireland to remain British and Irish nationalists who want Northern Ireland to join a united Ireland ruled from Dublin.
Hindi: आयरलैंड का कहना है कि चेक 1998 गुड फ्राइडे समझौते को कमजोर कर सकता है, जो शांति के बाद 3,600 तीन से अधिक संघियों के बीच संघर्ष में मारे गए, जो चाहते थे कि उत्तरी आयरलैंड ब्रिटिश और आयरिश राष्ट्रवादी बने रहे जो चाहते हैं कि उत्तरी आयरलैंड डबलिन से शासित एक गैर-आयरलैंड से जुड़ जाए।
English: But Ishaan Kishan has also come close to making a place in the team.
Hindi: लेकिन ईशान किशन भी टीम में जगह बनाने के करीब पहुंच चुके हैं।
English: But Isla Cozumel is still Mexico 's Caribbean jewel, perched just a few miles off the coast of the Quintana Roo mainland, and there's so much more to this island than day-trippers can explore.
Hindi: लेकिन इस्ला कोज़ुमेल अभी भी मेक्सिको के कैरीबियन गहने है, जो क्विंटाना रू मुख्य भूमि के तट से कुछ मील दूर है, और इस द्वीप के लिए दिन-ट्रिपर्स का पता लगाने की तुलना में बहुत कुछ है।
English: But Isla Cozumel is still Mexico's Caribbean jewel, perched just a few miles off the coast of the Quintana Roo mainland, and there's so much more to this island than day-trippers can explore.
Hindi: लेकिन इस्ला कोज़ुमेल अभी भी मेक्सिको के कैरीबियन गहने है, जो क्विंटाना रू मुख्य भूमि के तट से कुछ मील दूर है, और इस द्वीप के लिए दिन-ट्रिपर्स का पता लगाने की तुलना में बहुत कुछ है।
English: But Islam didn't exist at that time.
Hindi: ... उन दिनों, इस्लाम मौजूद नहीं था।
English: But Islam does not need to be discredited!
Hindi: लेकिन देश को अपमानित होने की जरूरत नहीं है!
English: But Israel does not have a lot of human resources, the United States cannot do without it.
Hindi: लेकिन इजरायल के पास बहुत सारे मानव संसाधन नहीं हैं, संयुक्त राज्य अमेरिका इसके बिना नहीं कर सकता।
English: But Israel does not have enough
Hindi: लेकिन ईरान पर्याप्त नहीं है
English: But Israel doesn't want to do that.
Hindi: लेकिन इज़राइल ऐसा नहीं चाहता है
English: But Israel imposed a ban on them, which is still applicable after 32 years.
Hindi: लेकिन इसराइल ने उन पर पबंदिया लगाईं, जो 32 साल बाद आज भी लागू हैं.
English: But Israel is still alive.
Hindi: लेकिन इज़राइल अभी भी है।
English: But Israel's avionics is one of the best
Hindi: लेकिन इज़राइल का एविओनिक्स सर्वश्रेष्ठ में से एक है
English: But It Ain't About Me, Though
Hindi: लेकिन यह मेरे बारे में नहीं है, हालांकि
English: But It Can Be Treated
Hindi: लेकिन उनका इलाज किया जा सकता है
English: But It Comes When You Are Ready To Face All Questions.
Hindi: लेकिन यह तब आता है जब आप सभी सवालों का सामना करने के लिए तैयार होते हैं।
English: But It Didn't Kill Me,
Hindi: पर वह मुझे नहीं भाया,
English: But It Didn't Start Out This Way . . .
Hindi: पर वह इस राह पर आया नहीं. . .
English: But It Is Not The Only Path
Hindi: लेकिन एकमात्र रास्ता नहीं है
English: But It Is a little too early to do more
Hindi: लेकिन यह बहुत जल्दी है कुछ करने को
English: But It Was From 1970...
Hindi: यह वर्ष 1970 से मे...
English: But It ended within a month.
Hindi: लेकिन यह एक महीने में समाप्त हो गया।
English: But It is Also The Time To Be Safe,
Hindi: लेकिन यह भी समय है सुरक्षित करने के लिए ,
English: But It is not sold in Japan.
Hindi: लेकिन वे जापान में नहीं बेचे जाते हैं।
English: But It is safe to use and effective?
Hindi: क्या यह सुरक्षित और उपयोग करने के लिए सुरक्षित है?
English: But It is so slow.
Hindi: लेकिन यह इतना धीमा है।
English: But It is worth noting that not all consumers noted this drawback.
Hindi: लेकिन यह ध्यान देने योग्य है कि सभी खरीदारों ने इस दोष को नहीं देखा।
English: But It requires a high-speed internet connection up to 25 Mbps.
Hindi: हालांकि, इसके लिए 25 एमबीपीएस तक के हाई-स्पीड इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता होती है।
English: But It was most successful in India.
Hindi: लेकिन यह भारत में सबसे सफल रहा।
English: But It was snow.
Hindi: मगर वो बर्फ होते
English: But It will be a budget activity.
Hindi: लेकिन यह एक बजट की गतिविधि होगी।
English: But It'S additionally The Time To Be Safe,
Hindi: लेकिन यह भी समय है सुरक्षित करने के लिए ,
English: But It's Not Going Well
Hindi: लेकिन ठीक नही हो रही है
English: But It's Not The One They Think
Hindi: वह नही जिसे वो सोचें अपनी
English: But It's Not Unheard.,
Hindi: मगर बे-ख़बर नहीं है,
English: But It's also The Time To Be Safe,
Hindi: लेकिन यह भी समय है सुरक्षित करने के लिए ,
English: But It's pretty amazing to take a step back and think about how far I've come.
Hindi: लेकिन एक कदम पीछे हटना और यह सोचना बहुत आश्चर्यजनक है कि मैं कितनी दूर आया हूं।
English: But It's restricted only to two children.
Hindi: हालांकि यह केवल दो बच्चों तक ही सीमित है ।
English: But Ivan does not stop there.
Hindi: लेकिन इवान वहाँ नहीं रुकता
English: But Ivana didn't stop there.
Hindi: लेकिन इवान वहाँ नहीं रुकता
English: But Ivonne isn't stopping there.
Hindi: लेकिन इवान वहाँ नहीं रुकता
English: But J.D. was ready.
Hindi: लेकिन डी.जे. बज रहा था ।
English: But JP Duminy 28 not out and AB de Villiers 27 not out saw their side through to victory with 20.1 overs to spare
Hindi: हालांकि, इसके बाद जेपी डुमिनी नाबाद 28 और एबी डिविलियर्स नाबाद 27 ने 20.1 ओवर बाकी रहते हुए अपनी टीम को आसान जीत दिलाई।
English: But JP Duminy 28 not out and AB de Villiers 27 not out saw their side through to victory with 20.1 overs to spare.
Hindi: हालांकि, इसके बाद जेपी डुमिनी नाबाद 28 और एबी डिविलियर्स नाबाद 27 ने 20.1 ओवर बाकी रहते हुए अपनी टीम को आसान जीत दिलाई।
English: But Jack was too fast for it.
Hindi: लेकिन जैक उसके लिए बहुत तेज था।
English: But Jack's not here.
Hindi: जैक यहां नहीं है।
English: But Jackie decides that she'll just add an additional policy when the time comes.
Hindi: लेकिन जैकी का फैसला है कि वह समय आने पर अतिरिक्त नीति जोड़ देगा।
English: But Jacob wasn't caught.
Hindi: याकूब को पकड़ा नहीं गया।
English: But Jaffers was not easily prevented from doing his duty.
Hindi: किंतु जैफर्स को अपना कर्तव्य निभाने से इतनी आसानी से नहीं रोका जा सकता था।
English: But James Watt, President Reagan's secretary of the Interior, blocked the project because of the controversy.
Hindi: लेकिन राष्ट्रपति रीगन के आंतरिक सचिव, जेम्स वाट ने विवाद के कारण परियोजना को अवरुद्ध कर दिया।
English: But Jamie ain't going nowhere.
Hindi: लेकिन जिमी कहीं नहीं जा रहा है
English: But Jammu and Kashmir has its own separate Constitution that provides for an intermediary statutory layer in the state.
Hindi: लेकिन जम्मू-कश्मीर का अपना अलग संविधान है जो राज्य में मध्यस्थ वैधानिक स्तर प्रदान करता है।
English: But Jane wasn't offering to babysit because she wanted to spend time with my kids - she was doing it to be a Good Friend.
Hindi: लेकिन जेन बेबीसिट की पेशकश नहीं कर रहा था क्योंकि वह अपने बच्चों के साथ समय बिताना चाहता था - वह एक अच्छा दोस्त बनने के लिए यह कर रही थी।
English: But Jane wasn't offering to babysit because she wanted to spend time with my kids -- she was doing it to be a good friend.
Hindi: लेकिन जेन बेबीसिट की पेशकश नहीं कर रहा था क्योंकि वह अपने बच्चों के साथ समय बिताना चाहता था - वह एक अच्छा दोस्त बनने के लिए यह कर रही थी।
English: But Japan did not stop there.
Hindi: लेकिन जापानी वहां नहीं रुके।
English: But Japan didn't stop there.
Hindi: लेकिन जापानी वहां नहीं रुके।
English: But Japan doesn't stop there.
Hindi: लेकिन जापानी वहां नहीं रुके।
English: But Japan has its own independent interests.
Hindi: लेकिन द्वीपों में जापान का अपना निजी हित है।
English: But Japan has not yet responded to it.
Hindi: जापान ने अब तक कोई प्रतिक्रिया नहीं दी है.
English: But Japan is not in Europe.
Hindi: जापान यूरोप नहीं है।
English: But Japan isn't stopping there.
Hindi: लेकिन जापानी वहां नहीं रुके।
English: But Japan was a sovereign nation.
Hindi: फिर भी, जापान स्वयं एक संप्रभु देश था।