Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sukhoi not to mention the MiG would only enjoy this.
Hindi: सुखोई मिग का उल्लेख नहीं यदि केवल यह आनंद लेने के लिए।
English: Sukhoi Su-30MKI aircraft crashes near Nashik, both pilots ejected safely
Hindi: सुखोई-30 एमकेआई नासिक में हुआ क्रैश, दोनो पायलट सुरक्षित
English: Sukhoi Su-30MKI jet crashes in Nashik, both pilots ejected safely
Hindi: सुखोई-30 एमकेआई नासिक में हुआ क्रैश, दोनो पायलट सुरक्षित
English: Sukhoi-30 MKI can fly up to 5 thousand kilometers at a speed of over 2400 km  h.
Hindi: सुखोई-30 एमकेआई 2400 किमीघंटे से ज्यादा की रफ्तार से पांच हजार किलोमीटर तक उड़ान भर सकता है.
English: Sukhov was one of the authors of the article and he also serves as Professor of the Department of Supercomputers and General Informatics of Samara University.
Hindi: सुखोव लेख के लेखकों में से एक थे और वे समारा विश्वविद्यालय के सुपर कंप्यूटर और सामान्य सूचना विभाग के प्रोफेसर के रूप में भी कार्य करते हैं।
English: Sukhpal Singh fell ill during the sit-in protest at Tikri border and underwent treatment at the PGI, where he died on March 31.
Hindi: सुखपाल सिंह टिकरी सीमा पर धरने के दौरान बीमार पड़ गए और पीजीआई में इलाज कराया, जहां 31 मार्च को उनकी मृत्यु हो गई।
English: Sukhram sentenced to 5 years in jail
Hindi: सुखराम को 5 साल कैद की सजा
English: Sukhumi is childhood, youth, when parents Russians from the north sent to their friends in the summer in the Georgian family to rest.
Hindi: सुखूमी बचपन, किशोरावस्था है, जब गर्मियों में उत्तर से माता-पिता रूसियों ने अपने दोस्तों को भेज दिया, एक जॉर्जियाई परिवार में, आराम करने के लिए।
English: Sukhwinder Singh, one of the most well-known Indian playback singers, turns 50 this Sunday on July 18.
Hindi: सबसे प्रसिद्ध भारतीय पार्श्व गायकों में से एक, सुखविंदर सिंह, इस रविवार 18 जुलाई को 50 वर्ष के हो गए।
English: Sukhwinder had allegedly gunned down 5 individuals as a consequence of his private enmity with Malik and was arrested from New Delhi in a joint operation by Delhi and Haryana police.
Hindi: सुखविंदर ने कथित तौर पर मलिक के साथ निजी दुश्मनी के कारण पांच लोगों की गोली मारकर हत्या कर दी थी और बाद में दिल्ली और हरियाणा पुलिस ने संयुक्त अभियान चलाकर उसे नयी दिल्ली से गिरफ्तार किया था।
English: Sukhwinder had allegedly gunned down five people due to his personal enmity with Malik and was arrested from New Delhi in a joint operation by Delhi and Haryana police.
Hindi: सुखविंदर ने कथित तौर पर मलिक के साथ निजी दुश्मनी के कारण पांच लोगों की गोली मारकर हत्या कर दी थी और बाद में दिल्ली और हरियाणा पुलिस ने संयुक्त अभियान चलाकर उसे नयी दिल्ली से गिरफ्तार किया था।
English: Sukhwinder performed on the song 'Meri soni'.
Hindi: सुखविंदर ने 'मेरी सोनी' गाने पर प्रदर्शन किया।
English: Sukhwinder reportedly shot dead five people over his personal enmity with Malik and was arrested in New Delhi as part of a joint Delhi and Haryana police operation.
Hindi: सुखविंदर ने कथित तौर पर मलिक के साथ निजी दुश्मनी के कारण पांच लोगों की गोली मारकर हत्या कर दी थी और बाद में दिल्ली और हरियाणा पुलिस ने संयुक्त अभियान चलाकर उसे नयी दिल्ली से गिरफ्तार किया था।
English: Sukisho In the game, it's revealed that Sunao was raped by Aizawa and his men during his time in the lab.
Hindi: सुकिशोः खेल में, यह पता चला है कि सुनाओ का उसके समय के दौरान आइजावा और उसके आदमियों द्वारा बलात्कार किया गया था ...
English: Sukiyaki is a typical Japanese food.
Hindi: टेमाकी सुशी एक विशिष्ट जापानी भोजन है।
English: Sukla Yajurveda has two Samhita available today
Hindi: शुक्ल यजुर्वेद में आज दो संहिताएँ उपलब्ध हैंः
English: Sukla Yajurveda has two Samhites available today
Hindi: शुक्ल यजुर्वेद में आज दो संहिताएँ उपलब्ध हैंः
English: Sukma is connected to Jagdalpur by National Highway 30.
Hindi: सुकमा राष्ट्रीय राजमार्ग 30 द्वारा जगदलपुर से जुड़ा हुआ है।
English: Sukmavati is fully aware of all the principles and traditions of Hinduism.
Hindi: सुकमावती हिंदू धर्म की सभी सिद्धांतों और परंपराओं से पूरी तरह से वाकिफ हैं।
English: Sukmawati Sukarnoputri is the third daughter of Sukarno and the younger sister of former President Megawati Sukarnoputri.
Hindi: सुकमावती सुकर्णोपुत्री पूर्व राष्ट्रपति सुकर्णो की तीसरी बेटी हैं और पूर्व राष्ट्रपति मेगावती सुकर्णोपुत्री की छोटी बहन हैं।
English: Sukmawati Sukarnoputri, daughter of Indonesia's founding father Sukarno, underwent a ceremony today to convert to Hinduism from Islam.
Hindi: आज इंडोनेशिया के पूर्व राष्ट्रपति सुकर्णो की बेटी सुकमावती सुकर्णोपुत्री ने इस्लाम से हिंदू धर्म में वापस आने की रस्म निभाई है।
English: Sukmawati is the daughter of Indonesia's founding president Sukarno and his third wife Fatmawati.
Hindi: सुकमावती सुकर्णोपुत्री इंडोनेशिया के संस्थापक राष्ट्रपति सुकर्णो और उनकी तीसरी पत्नी फातमावती की बेटी हैं।
English: Sukmawati knows all the principles and traditions of Hinduism.
Hindi: सुकमावती हिंदू धर्म की सभी सिद्धांतों और परंपराओं से पूरी तरह से वाकिफ हैं।
English: Sukriti Kakar Single tracks aren't the future, they are the present
Hindi: सुकृति कक्कड सिंगल ट्रैक हमारा वर्तमान हैं, भविष्य नहीं
English: Suktimi feels that the Indian comedy is now being reached in many countries of the world and hence there is a pressure to give better performance on the comedians.
Hindi: सुमुखी को लगता है कि भारतीय कॉमेडी की पहुंच अब दुनिया के कई देशों में हो रही है और इसलिए कॉमेडियन्स पर बेहतर परफ़ॉर्मेंस देने का दबाव है.
English: Sukumar Ray was a genius ahead of his time and will forever remain a gem in Bengali literature.
Hindi: वास्तव में सुकुमार राय अपने समय से आगे के एक प्रतिभाशाली व्यक्ति थे और हमेशा बंगाली साहित्य में एक रत्न बने रहेंगे।
English: Sukumar Sen was the first election commissioner.
Hindi: सुकुमार सेन पहले मुख्य चुनाव आयुक्त थे ।
English: Sukumar Sen, the first Chief Election Commissioner of India
Hindi: सुकुमार सेन, भारत के पहले मुख्य चुनाव आयुक्त
English: Sukumar has already announced his next film with Vijay Deverakonda, which is to be bankrolled under the banner Falcon Creations.
Hindi: सुकुमार पहले ही विजय देवरकोंडा के साथ अपनी अगली फिल्म की घोषणा कर चुके हैं, जिसे फाल्कन क्रिएशंस के बैनर तले बैंकरोल किया जाना है।
English: Sukumar has already announced his next film with Vijay Deverakonda, which will be bankrolled by Falcon Creations.
Hindi: सुकुमार पहले ही विजय देवरकोंडा के साथ अपनी अगली फिल्म की घोषणा कर चुके हैं, जिसे फाल्कन क्रिएशंस के बैनर तले बैंकरोल किया जाना है।
English: Sukumar is about to start the pre-production work of his upcoming film.
Hindi: सुकुमार अपनी आगामी फिल्म के प्री-प्रोडक्शन कार्य को शुरू करने वाले हैं।
English: Sukumara Kurup has reportedly fled abroad while his two associates - driver Ponnappan and brother-in-law Bhaskara Pillai were sentenced to life imprisonment.
Hindi: सुकुमार कुरुप कथित तौर पर विदेश भाग गया है, जबकि उसके दो सहयोगियों - ड्राइवर पोनप्पन और बहनोई भास्कर पिल्लई को आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई है।
English: Sukumara Kurup is still on the list of absconding since January 1984 and the Chacko murder case is one of the longest-running cases in the judicial history of the state.
Hindi: सुकुमार कुरुप अभी भी जनवरी 1984 से फरार होने की सूची में है और चाको हत्याकांड राज्य के न्यायिक इतिहास में सबसे लंबे समय तक चलने वाले मामलों में से एक है।
English: Sukumizu is the term used to refer to swimwear or swimsuits used in Japanese schools.
Hindi: सुकुमिज़ु जापानी स्कूलों में इस्तेमाल होने वाले परिधान या स्नान सूट के संदर्भ में इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द है।
English: Sulabh Shrivastava was a TV journalist who had worked for ABP News and its regional arm ABP Ganga, as per NDTV.
Hindi: सुलभ श्रीवास्तव एक टीवी पत्रकार बन गए, जिन्होंने एबीपी न्यूज और इसकी क्षेत्रीय शाखा एबीपी गंगा के लिए काम किया था।
English: Sulagna Panigrahi with her husband
Hindi: सुलगना पाणिग्रही अपने पति के साथ
English: Sulail Shaheen, a Taliban spokesman, said Mullah Abdul Ghani Baradar, a former head of the Taliban political bureau who was appointed deputy prime minister last week, issued a voicemail rejecting claims that he had been killed or injured in a showdown.
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता सुलैल शाहीन ने कहा कि तालिबान के राजनीतिक कार्यालय के पूर्व प्रमुख मुल्ला अब्दुल गनी बरादर, जिन्हें पिछले हफ्ते उप प्रधान मंत्री नामित किया गया था, ने एक आवाज संदेश जारी कर दावा किया कि वह एक संघर्ष में मारे गए या घायल हो गए।
English: Sulaiman Abdulaziz Al-Habib, a Saudi Pediatrician has become a billionaire in a flash after the medical group he has founded topped the market at its initial public offering.
Hindi: सुलेमान अब्दुलअज़ीज़ अल-हबीब, एक सऊदी बाल रोग विशेषज्ञ उस चिकित्सा समूह के बाद एक फ्लैश में एक अरबपति बन गया है जिसे उसने अपनी प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश में बाजार में शीर्ष स्थान पर स्थापित किया है।
English: Sulaiman was killed.
Hindi: सुलेमानी की हत्या कर दी गई थी।
English: Sulaiman was not present in court on Wednesday.
Hindi: सलमान बुधवार को अदालत में मौजूद नहीं थे.
English: Sulaimani was very important to Iran as a military officer.
Hindi: सुलेमानी एक सैन्य अधिकारी के तौर पर ईरान के लिए बहुत महत्वपूर्ण थे.
English: Sulaimaniya, IraqHajnowka, Poland - When Kamaran Mohammed travelled with his wife and three children to the Belarus capital Minsk last month from their home in northern Iraq, they went as tourists.
Hindi: सुलेमानिया, इराकहजनोवका, पोलैंडः जब कामरान मोहम्मद अपनी पत्नी और तीन बच्चों के साथ बेलोरूस राजधानी मिन्स्क पिछले महीने उत्तरी इराक में अपने घर से, वे पर्यटक के रूप में गए थे।
English: Sulakshana Nandi is national co-convener of Jan Swasthya Abhiyan People's Health Movement, India and Deepika Joshi is a public health researcher associated with it.
Hindi: सुलक्षणा नंदी जन स्वास्थ्य अभियान पीपुल्स हेल्थ मूवमेंट, इंडिया की राष्ट्रीय सह-संयोजक हैं और दीपिका जोशी इससे जुड़ी स्वास्थ्य शोधकर्ता हैं।
English: Sulakshana Sawant, Social Worker  Spouse of Dr. Pramod Sawant, Chief Minister, Government of Goa emphasized on women and children health.
Hindi: अपने संबोधन में मुख्य अतिथि श्रीमती सुलक्षणा सावंत, सामाजिक कार्यकर्ता और पत्नी, डॉ. प्रमोद सावंत, मुख्यमंत्री, गोवा सरकार ने महिलाओं और बच्चों के स्वास्थ्य पर जोर दिया।
English: Sulawesi Indonesia Lokon volcano erupted on Friday 0820 Am local time, sending ash and steam 2 kilometres in the sky.
Hindi: सुलावेसी इंडोनेशिया लोकॉन ज्वालामुखी में शुक्रवार को विस्फोट हो गयाः 08 स्थानीय समय, आकाश में राख और भाप 20 किलोमीटर भेज रहा है।
English: Sulawesi Island, Indonesia was rocked by a tsunami
Hindi: भूकंप के तेज झटके से हिला इंडोनेशिया का सुलावेसी द्वीप
English: Sulawesi is a unique island in Indonesia.
Hindi: सुलावेसी इंडोनेशिया में एक द्वीप है।
English: Sulawesi is an island in Indonesia.
Hindi: सुलावेसी इंडोनेशिया में एक द्वीप है।
English: Sulawesi is an island located in Indonesia.
Hindi: सुलावेसी इंडोनेशिया में एक द्वीप है।
English: Sule was elected as the member of Rajya Sabha.
Hindi: सुले को राज्यसभा के सदस्य के रूप में चुना गया।
English: Sule, who lodged a complaint with the Railway Protection Force RPF, said the driver, Kuljeet Singh Malhotra, entered her railway compartment and blocked her way while asking if she needed a taxi.
Hindi: सुले ने रेलवे पुलिस के समक्ष दर्ज शिकायत में कहा कि कुलजीत सिंह मल्होत्रा नामक शख्स उनके रेलवे कोच में घुस गया और रास्ता रोककर पूछा कि क्या उन्हें टैक्सी की जरूरत है?
English: Suleiman created a uniform system of law and welcomed different forms of arts and literature.
Hindi: सुलेमान ने कानून की एक समान प्रणाली बनाई और कला और साहित्य के विभिन्न रूपों का स्वागत किया।
English: Suleimani was the first victim of a political war in the United States.
Hindi: सुलेमानी संयुक्त राज्य अमेरिका में एक राजनीतिक युद्ध का पहला शिकार था।
English: Sulekha's husband is the only son of Nandini's mother.
Hindi: सुधा का पति नेहा की माँ का इकलौता बेटा है।
English: Suleman, an Arab merchant, in his account called Amoghavarsha I as one of the four greatest kings of the world, the other three being the Caliph of Bagdad, the king of Constantinople and the emperor of China.
Hindi: एक अरब व्यापारी सुलेमान ने अपने खाते में अमोघवर्ष को दुनिया के चार महानतम राजाओं में से एक कहा, अन्य तीन बगदाद के खलीफा, कांस्टेंटिनोपल के राजा और चीन के सम्राट थे।
English: Sulemani tea is an age-old recipe which has many other benefits.
Hindi: सुलेमानी चाय वर्षों पुरानी रेसिपी है जिसके कई और भी फायदे हैं.
English: Sulewski and Finneas began dating in September 2018.
Hindi: सुलेव्स्की और फिनीस ने सितंबर 2018 में डेटिंग शुरू की।
English: Suleyman Karaman, the two countries also extends to the important field of cooperation between the US-Turkey railways ...
Hindi: सुलेमान करमन, दोनों देश अमेरिका-तुर्की रेलवे के बीच सहयोग के महत्वपूर्ण क्षेत्र के लिए प्रदान ...
English: Suleyman M., who was studying in a private high school, was seriously injured as a result of a collision with a train that was on his way from Denizli to Izmir when he was waiting for an unknown reason on the railway in Orta Mahalle in the early morning.
Hindi: , जो एक निजी हाई स्कूल में पढ़ रहा था, एक ट्रेन के साथ टक्कर के परिणामस्वरूप गंभीर रूप से घायल हो गया था जो डेनिज़ली से इज़मिर के रास्ते में था जब वह सुबह में ओर्टा महल में रेलवे पर एक अज्ञात कारण के लिए इंतजार कर रहा था।
English: Sulfa is a constituent of some antibiotics and other medications.
Hindi: सल्फा कुछ एंटीबायोटिक दवाओं और अन्य दवाओं का एक घटक है।
English: Sulfa is a constituent of some antibiotics and other medications...
Hindi: सल्फा कुछ एंटीबायोटिक दवाओं और अन्य दवाओं का एक घटक है।
English: Sulfa is a constituent of some medications.
Hindi: सल्फा कुछ दवाओं का एक घटक है।
English: Sulfa-containing drugs have been used since 1936 to treat bacterial infections.
Hindi: बैक्टीरिया के संक्रमण के इलाज के लिए लोगों ने 1936 से सल्फा युक्त दवाओं का उपयोग किया है।
English: Sulfasalazine for the treatment of inflammatory bowel disease;
Hindi: सल्फासलाज़ीनः सूजन आंत्र रोगों के लिए
English: Sulfate SO4 Not more than 0.03
Hindi: सल्फेट एसओ के रूप में 4 0.03
English: Sulfate SO4 Not more than 0.030
Hindi: सल्फेट एसओ के रूप में 4 0.03
English: Sulfate SO4 not more than 0.030
Hindi: सल्फेट एसओ के रूप में 4 0.03
English: Sulfate SO4 Not more than 0.02
Hindi: सल्फेट एसओ 4 के रूप में 0.02
English: Sulfate a type of chemical is free.
Hindi: सल्फेट एक प्रकार का रसायन फ्री ह।
English: Sulfate Not more than 0.03 0.03
Hindi: सल्फेट 0.03 से अधिक नहीं
English: Sulfate is a compound found in nature.
Hindi: सल्फर प्रकृति में पाया जाने वाला एक तत्व है।
English: Sulfate is a polyatomic ion.
Hindi: सल्फाइट एक पॉलिटेमिक आयन है।
English: Sulfate is useful, too.
Hindi: सल्फर भी है उपयोगी
English: Sulfate not more than 0.03  0.03
Hindi: सल्फेट 0.03 से अधिक नहीं
English: Sulfites are used as additives and preservatives in many wines and foods.
Hindi: सल्फेट्स को कई वाइन और खाद्य पदार्थों में योजक और संरक्षक के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: Sulfites in the food industry
Hindi: खाद्य उद्योग में सल्फेट्स
English: Sulfur Emission Control Areas SECAs, in place in North America and Northern Europe, in combination with the upcoming global 0.5 limit on sulfur in 2020 or 2025 and similar EU limits in 2020, call for alternative fuels as a means for compliance.
Hindi: उत्तर-अमेरिका और उत्तरी यूरोप में सल्फर उत्सर्जन नियंत्रण क्षेत्रों एसईसीए की जगह 2020 या 2025 में सल्फर पर आने वाली वैश्विक 0.5 सीमा और 2020 में इसी तरह की ईयू सीमाओं के संयोजन के साथ वैकल्पिक ईंधन के साधनों के रूप में अनुपालन।
English: Sulfur dioxide and related chemicals are primarily known as a cause of acid rain.
Hindi: सल्फर डाइऑक्साइड और निकट से संबंधित रसायनों को मुख्य रूप से अम्लीय वर्षा के कारण के रूप में जाना जाता है।
English: Sulfur dioxide concentrations have dropped significantly compared to the previous year, notably over New Delhi, over many large coal-fired power plants as well as other industrial areas.
Hindi: सल्फर डाइऑक्साइड की सांद्रता पिछले साल की तुलना में काफी कम हो गई है, विशेष रूप से नई दिल्ली के इलाको में, कई बड़े कोयले से चलने वाले बिजली संयंत्रों के साथ-साथ अन्य औद्योगिक क्षेत्रों के बंद होने से कमी आई है।
English: Sulfur dioxide emission standards applicable
Hindi: सल्फर डाइऑक्साइड उत्सर्जन मानक
English: Sulfur dioxide is yet another pollutant which is associated with a change of climatic conditions.
Hindi: जलवायु परिवर्तन से जुड़ा एक अन्य प्रदूषक सल्फर डाइऑक्साइड है , जो स्मॉग का एक घटक है।
English: Sulfur has been known since the early eras and is mentioned in The Bible and The Odyssey.
Hindi: सल्फर को प्रारंभिक युगों से जाना जाता है और इसका उल्लेख द बाइबल और द ओडिसी में किया गया है।
English: Sulfur is an element.
Hindi: सल्फर एक तत्त्व होय।
English: Sulfur is the 16th element in the periodic table and a kind of chameleon sulfur has more than 30 appearances.
Hindi: आवर्त सारणी में सल्फर 16 वां तत्व है और एक प्रकार का गिरगिटः सल्फर में 30 से अधिक दिखावे होते हैं।
English: Sulfur plays a major role in the organism, as it is part of the molecule that exists, under the same category as Carbon, Hydrogen, Oxygen and Nitrogen.
Hindi: सल्फर जीव में एक प्रमुख भूमिका निभाता है, क्योंकि यह कार्बन, हाइड्रोजन, ऑक्सीजन और नाइट्रोजन जैसे ही श्रेणी के तहत मौजूद अणु का हिस्सा है।
English: Sulfur replaces one of the non-bridging phosphate oxygens.
Hindi: सल्फर एक गैर-ब्रिजिंग फॉस्फेट ऑक्सीजन की जगह ।
English: Sulfur sulphurous compounds are inactive in the sense of their preservative action, but they are easily split when heated, especially in the presence of acids and alkalis.
Hindi: चीनी गंधक यौगिकों को अपने संरक्षण कार्रवाई के अर्थ में निष्क्रिय रहे हैं, लेकिन वे आसानी से विभाजित जब गरम, विशेष रूप से एसिड और कुर्सियां की उपस्थिति में।
English: Sulfur's atomic number is 16.
Hindi: उत्तर-सल्फर का परमाणु क्रमांक 16 है।
English: Sulfur-based oil should be used as a lubricant, but should be completely removed before the machined part is exposed to elevated temperatures, as in welding.
Hindi: सल्फर-आधारित तेल को लुब्रिकेंट के रूप में इस्तेमाल किया जाना चाहिए, लेकिन मशीनी भाग को ऊंचा तापमान तक उजागर करने से पहले पूरी तरह से हटा दिया जाना चाहिए, जैसे कि वेल्डिंग में।
English: Sulfuric Acid and its Uses
Hindi: सल्फ्युरिक एसिड और उनका उपयोग
English: Sulfuric acid million tonnes
Hindi: सल्फ्यूरिक अम्ल हजार टन
English: Sulfuric acid and its use
Hindi: सल्फ्यूरिक एसिड और इसका उपयोग
English: Sulfuric acid is used in a motor car battery.
Hindi: सल्फ्यूरिक अम्ल को कार की बैटरी में प्रयोग किया जाता
English: Sulfuric acid is used in car batteries.
Hindi: सल्फ्यूरिक अम्ल को कार की बैटरी में प्रयोग किया जाता
English: Sulh-i-kul It is state policy of religious tolerance.
Hindi:  सुलह - ए - कुल यह धार्मिक सहिष्णुता की राज्य नीति है ।
English: Suliga is also very good, especially the cards.
Hindi: सुलिगा भी बहुत अच्छा है, खासकर कार्ड।
English: Suliga, for example, said it was flooded.
Hindi: उदाहरण के लिए, सुलिगा ने कहा कि बाढ़ आ गई थी।
English: Suliga, for example, says it's flooded
Hindi: उदाहरण के लिए, सुलिगा का कहना है कि यह बाढ़ है
English: Sullavan was the first to make it in the acting big leagues but she insisted on taking Stewart right along with her.
Hindi: सुलवन पहली बार अभिनय की बड़ी लीग में बने थे, लेकिन उन्होंने स्टीवर्ट को अपने साथ ले जाने पर जोर दिया।
English: Sullenness and gloomy mood overtakes a person like a thundercloud and then there is a sensitivity to all actions of others, as well as a tendency to aggressive outbursts.
Hindi: सुस्ती और उदास मन एक गड़गड़ाहट की तरह एक व्यक्ति से आगे निकल जाता है और फिर दूसरों के सभी कार्यों के लिए संवेदनशीलता होती है, साथ ही आक्रामक प्रकोप की प्रवृत्ति भी होती है।
English: Sulli also won the New Star Award for her role in television show To the Beautiful You in 2012.
Hindi: सुली ने 2012 में टेलीविजन शो टू द ब्यूटीफुल यू में अपनी भूमिका के लिए न्यू स्टार अवॉर्ड भी जीता.
English: Sulli won the New Star Award for her role in the TV show 'To the Beautiful You' in 2012.
Hindi: सुली ने 2012 में टेलीविजन शो टू द ब्यूटीफुल यू में अपनी भूमिका के लिए न्यू स्टार अवॉर्ड भी जीता.
English: Sulli, 25-year-old South Korean pop star, found dead at her home
Hindi: दक्षिण कोरिया की एक 25 वर्षीय पॉप स्टार सुली अपने घर में मृत पाई गईं.
English: Sullivan is an active supporter of multi-vector pressure on Russia.
Hindi: सुलिवन रूस पर बहु-वेक्टर दबाव का सक्रिय समर्थक है।
English: Sullivan is on a two-nation tour of Bhutan and India from August 11-17 to advance Washington's partnership with both the countries.
Hindi: सुविलन भूटान और भारत दो देशों की आधिकारिक यात्रा पर 11 से 17 अगस्त तक है और इसमे दोनो देशो की वांशिगटन के साथ साझेदारी को मजबूत किया जाएगा।
English: Sullivan's show was a cultural influence for popular music, welcoming artists such as Elvis Presley, The Supremes, The Beach Boys, and The Jackson 5 on his stage over the years.
Hindi: सुलिवन का शो लोकप्रिय संगीत के लिए एक सांस्कृतिक प्रभाव था, एल्विस प्रेस्ली, द सुपरमेस, द बीच बॉयज़ और द जैक्सन 5 जैसे कलाकारों का उनके मंच पर वर्षों से स्वागत किया गया।
English: Sullivan, Middle East envoy Brett McGurk and other U.S. officials met in Riyadh on Sept. 28 with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman and other top Saudi officials.
Hindi: सुलिवन, मध्य पूर्व के दूत ब्रेट मैकगर्क और अन्य अमेरिकी अधिकारियों ने 28 सितंबर को सऊदी क्राउन के साथ रियाद में मुलाकात की प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान और अन्य शीर्ष सऊदी अधिकारी।
English: Sullivan, Middle East envoy Brett McGurk and other US officials met in Riyadh on September 28 with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman and other top Saudi officials.
Hindi: सुलिवन, मध्य पूर्व के दूत ब्रेट मैकगर्क और अन्य अमेरिकी अधिकारियों ने 28 सितंबर को सऊदी क्राउन के साथ रियाद में मुलाकात की प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान और अन्य शीर्ष सऊदी अधिकारी।
English: Sullivan, a close confidant of Biden, has so far spoken with his counterparts from eight countries.
Hindi: """ बाइडेन के करीबी विश्वासपात्र सुलीवन अब तक आठ देशों के अपने समकक्षों से बात कर चुके हैं।"
English: Sulloway F 2007 Birth order and intelligence.
Hindi: सलोवे एफजे 2007 जन्म क्रम और खुफिया।
English: Sully aka Sully Miracle on the Hudson is a 2016 American biographical drama film directed by Clint Eastwood.
Hindi: सुली उर्फ सुलीः मिरेकल ऑन द हडसन क्लिंट ईस्टवुड द्वारा निर्देशित 2016 की एक अमेरिकी जीवनी पर आधारित फिल्म है।
English: Sully pulled her out through the door.
Hindi: सुनील ने उसे दरवाज़े के बाहर धकेल दिया
English: Sully, are you listening?
Hindi: सुमी, सुन रही हो न तुम
English: Sulochana came to Dudhwa in 2008 along with four other elephants from West Bengal.
Hindi: सुलोचना 2008 में, पश्चिम बंगाल से चार अन्य साथियों के साथ दुधवा आई थी।
English: Sulphate is commonly used in products as a foaming agent but can be really harmful in the long run.
Hindi: सल्फेट आमतौर पर उत्पादों में फोमिंग एजेंट के रूप में उपयोग किया जाता है लेकिन लंबे समय में वास्तव में हानिकारक हो सकता है।
English: Sulphates are also found.
Hindi: इसमें सल्फेट्स भी पाया जाता है
English: Sulphates clean your scalp of all the dirt and at the same time, they also wash off all the essential oils in your hair, so experts suggest that sulphate-free shampoos should be used as much as possible.
Hindi: सल्फेट्स सभी गंदगी को अपने सिर से साफ करते हैं, लेकिन साथ ही वे आपके बालों में सभी आवश्यक तेल भी धोते हैं, इसलिए विशेषज्ञों का सुझाव है कि सल्फेट मुक्त शैंपू जितना संभव हो उतना उपयोग किया जाना चाहिए.
English: Sulphur - based oil should be used as a lubricant, but should be completely removed before the machined part is exposed to elevated temperatures, as in welding.
Hindi: सल्फर-आधारित तेल को लुब्रिकेंट के रूप में इस्तेमाल किया जाना चाहिए, लेकिन मशीनी भाग को ऊंचा तापमान तक उजागर करने से पहले पूरी तरह से हटा दिया जाना चाहिए, जैसे कि वेल्डिंग में।
English: Sulphur dioxide concentrations have dropped significantly compared to the previous year, notably over New Delhi, over many large coal-fired power plants as well as other industrial areas.
Hindi: सल्फर डाइऑक्साइड की सांद्रता पिछले साल की तुलना में काफी कम हो गई है, विशेष रूप से नई दिल्ली के इलाको में, कई बड़े कोयले से चलने वाले बिजली संयंत्रों के साथ-साथ अन्य औद्योगिक क्षेत्रों के बंद होने से कमी आई है।
English: Sulphur dioxide is an air pollutant that causes acid rain, haze, and many health-related problems.
Hindi: सल्फर डाइऑक्साइड एक वायु प्रदूषक है जो कि अम्ल वर्षा, धुंध और कई स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं का कारण बनता है।
English: Sulphur dioxide is an air pollutant that causes haze, acid rain and many health-related issues.
Hindi: सल्फर डाइऑक्साइड एक वायु प्रदूषक है जो कि अम्ल वर्षा, धुंध और कई स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं का कारण बनता है।
English: Sulphur is an element found in nature.
Hindi: सल्फर प्रकृति में पाया जाने वाला एक तत्व है।
English: Sulphur plays a major role in the organism, as it is part of the molecule that exists, under the same category as Carbon, Hydrogen, Oxygen and Nitrogen.
Hindi: सल्फर जीव में एक प्रमुख भूमिका निभाता है, क्योंकि यह कार्बन, हाइड्रोजन, ऑक्सीजन और नाइट्रोजन जैसे ही श्रेणी के तहत मौजूद अणु का हिस्सा है।