Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The shares are expected to begin to trade on Thursday.
Hindi: शुक्रवार को शेयरों की ट्रेडिंग शुरू होने की उम्मीद है।
English: The shares are not freely transferable.
Hindi: शेयर मुक्त रूप से अंतरण योग्य नहीं हैं।
English: The shares are priced on a daily basis according to their net asset value NAV.
Hindi: इन शेयरों को दैनिक उनके वर्तमान के आधार पर कीमत रहे हैं, शुद्ध परिसंपत्ति मूल्य एनएवी ।
English: The shares are up 9.45 since then.
Hindi: जिसके बाद से अब यह दर 9.45 हो गया है।
English: The shares cannot be sold.
Hindi: शेयर को चोरी नहीं किया जा सकता।
English: The shares fell 2.4 on Wednesday.
Hindi: शेयर बुधवार को 7.4 प्रतिशत गिर गए
English: The shares got listed on November 26 with a premium of 5.74 per cent.
Hindi: शेयर 26 नवंबर को 5.74 फीसदी प्रीमियम के साथ लिस्ट हुए हैं.
English: The shares have a 12-month price target of 26.50, implying a return of about 75 from current levels.
Hindi: शेयरों का 12 महीने का मूल्य लक्ष्य 26.50 है, जो मौजूदा स्तरों से लगभग 75 की वापसी दर्शाता है।
English: The shares have a 12-month price target of 43.86, implying a return of about 50 from current levels.
Hindi: शेयरों का 12 महीने का मूल्य लक्ष्य 43.86 है, जो मौजूदा स्तरों से लगभग 50 की वापसी दर्शाता है।
English: The shares have gained 37 percent since the start of the year.
Hindi: - इस शेयर में साल की शुरुआत से 37 फीसदी की बढ़त दर्ज हुई है.
English: The shares have quadrupled from the issue price and closed at Rs 1,246.85 on September 23.
Hindi: शेयर इश्यू प्राइस से चौगुना हो गए हैं और 23 सितंबर को 1,246.85 रुपये पर बंद हुए हैं।
English: The shares kind which is being sold.
Hindi: जिस प्रकार के शेयर बेचे जा रहे हैं।
English: The shares last closed at 5.30.
Hindi: शेयर अंत में 55.30 पर बंद हुआ।
English: The shares may not be sold
Hindi: नहीं बेच पाएंगे शेयर
English: The shares of Airtel had closed at Rs 593.95 apiece on Friday, 1.21 per cent higher than the previous close.
Hindi: शुक्रवार को एयरटेल के शेयर 593.95 रुपये पर बंद हुए थे, जो पिछले बंद के मुकाबले 1.21 फीसदी ज्यादा है।
English: The shares of Apple closed up 10.47 on 31 July, giving it a market valuation of 1.84 trillion.
Hindi: 31 जुलाई 2020 को एप्पल के शेयर 10.47 की बढ़त के साथ बंद हुए, इससे बाजार में इसका 1.84 ट्रिलियन डॉलर का मूल्यांकन हुआ।
English: The shares of China
Hindi: चीन के शेयर
English: The shares of Facebook fell by 4.9 on Monday.
Hindi: गौरतलब है कि फेसबुक के शेयरों में सोमवार को 4.9 फीसदी की गिरावट आई।
English: The shares of Future Retail FRL were locked in a 5 lower circuit for the second day in a row.
Hindi: गूगल वीडियो एफआरएल के शेयर एक पंक्ति में दूसरे दिन के लिए 5 निचले सर्किट में बंद कर दिए गए थे।
English: The shares of Information Technology major Infosys hit a record high during intraday trading, which helped the company cross 100 billion in market capitalisation.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी प्रमुख इंफोसिस के शेयरों ने मंगलवार को इंट्रा डे ट्रेडिंग के दौरान रिकॉर्ड ऊंचाई को छुआ, जिससे कंपनी को बाजार पूंजीकरण में  100 बिलियन को पार करने में मदद मिली।
English: The shares of Infosys reached 1,755.60 apiece on the Bombay Stock Exchange BSE on Tuesday morning, which pushed the company's m-cap to 7.44 trillion or 100 billion.
Hindi: इंफोसिस के शेयर पहुंचे मंगलवार की सुबह बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज बीएसई में 1,755.60 एपिक, जिसने कंपनी के एम-कैप को धक्का दिया 7.44 ट्रिलियन या 100 बिलियन डॉलर।
English: The shares of Reliance Industries also reached a record high giving the company a market value of about 140 billion.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज के शेयर गुरुवार को रिकॉर्ड ऊंचाई पर पहुंच गए, जिससे फर्म को लगभग 140 बिलियन डॉलर का बाजार मूल्य मिला।
English: The shares of Reliance Industries have also seen a growth of more than double since March.
Hindi: मार्च से लेकर अब तक रिलायंस इंडस्ट्रीज के शेयर्स में भी दोगुना से ज्यादा की बढ़त देखी गई।
English: The shares of ride-hailing giant Didi Chuxing plunged up to 25 in pre-market trading on Tuesday, less than a week after the Chinese app was listed on the New York Stock Exchange.
Hindi: राइड-हेलिंग जायंट में शेयर दीदी चक्सिंग न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज में चीनी ऐप के सूचीबद्ध होने के एक हफ्ते से भी कम समय के बाद मंगलवार को प्री-मार्केट ट्रेडिंग में 25 तक की गिरावट आई।
English: The shares of the Cupertino, California-based company, which rose nearly 15 percent this year, fell 3.4 percent on Thursday in expanded trading.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया स्थित कंपनी क्यूपर्टिनो के शेयर, जो इस साल लगभग 15 बढ़े थे, गुरुवार को विस्तारित कारोबार में 5 गिर गए।
English: The shares of the San Jose, California-based company, which debuted in the market last year, fell more than 3 percent in pre-trading hours to  25.36 approximately rupees 1,870, slightly below the offer price.
Hindi: सैन जोस, कैलिफोर्निया स्थित कंपनी, जिसने पिछले साल बाजार में पदार्पण किया था, के शेयर प्रीमार्केट ट्रेडिंग में 3 प्रतिशत से अधिक की गिरावट के साथ 25.36 लगभग 1,870 रुपये पर थे, जो ऑफ़र मूल्य से थोड़ा कम था।
English: The shares of the bank are listed on the following Stock Exchanges
Hindi: बैंक के शेयर निम्नलिखित स्टॉक एक्सचेंजों में सूचीबद्ध हैं
English: The shares of the bank fell nearly 10 per cent.
Hindi: बैंक के शेयर करीब 10 फीसद तक टूट गए।
English: The shares of the company are expected to list on Friday, August 6.
Hindi: कंपनी के शेयर 6 अगस्त को लिस्ट होने की संभावना है।
English: The shares of the electric vehicle manufacturer finished at roughly 910 per share, putting its market value beyond 900 billion for the first time.
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहन निर्माता के शेयर लगभग 910 डॉलर प्रति शेयर पर समाप्त हुए, जिससे इसका बाजार मूल्य पहली बार 900 अरब डॉलर से अधिक हो गया।
English: The shares of the giant payment app Paytm can be listed on November 18.
Hindi: दिग्गज पेमेंट ऐप पेटीएम के शेयर 18 नवंबर को लिस्ट हो सकते हैं.
English: The shares of the private limited company are distributed among the partners.
Hindi: प्राइवेट लिमिटेड कैंपनी के शेयर भागीदारों के बीच वितरित किए जाते हैं।
English: The shares of the two companies have soared more than 100 times.
Hindi: दोनों कंपनियों के शेयर 100 गुना से ज्यादा चढ़े
English: The shares of this entity were sold by its erstwhile shareholders, a resident and a non-resident entity, who routed the investment through a mauritius intermediary, for about rs 2,300 crore in 2017-18, but capital gains arising therefrom were not disclosed to the department?
Hindi: वित्त वर्ष 2017-18 में लगभग रू. 2300 करोड़ के लिए इस उद्यम के शेयरों को इसके पूर्व शेयरधारक, एक निवासी और एक अनिवासी उद्यम जिसने एक मॉरिशस के मध्यस्त के माध्यम से इसके निवेश को भेजा, द्वारा बेचा गया था लेकिन इस बिक्री लेनदेनों में से पूंजीगत प्राप्तियों को विभाग को नही बताया गया था।
English: The shares represented by an ADR are called American depositary shares ADSs.
Hindi: एडीआर द्वारा दर्शाए गए शेयरों को अमेरिकी डिपॉजिटरी शेयर एडीएस कहा जाता है।
English: The shares rose more than 10 percent in early trading.
Hindi: इसका शेयर शुरुआती कारोबार में 10 प्रतिशत से अधिक तक गिर गया.
English: The shares tumbled over 27 per cent during the day from the issue price of 2,150.
Hindi: दिन के दौरान शेयर 2,150 रुपये के निर्गम मूल्य से 27 प्रतिशत से अधिक टूट गए।
English: The shares were priced at 2.64 times pre-issue, and 2.45 times post issue, of book value as of September 30, 2020.
Hindi: बैंक ने कहा कि शेयरों का मूल्य 30 सितंबर, 2020 की बुक वैल्यू पर निर्गम से पहले 2.64 गुना और निर्गम के बाद 2.45 गुना तय किया गया।
English: The shares were purchased at an average price of Rs 81.90 valuing the transaction at Rs 41.52 crore.
Hindi: शेयरों को 81.90 रुपये की औसत कीमत पर खरीदा गया था, जो लेनदेन का मूल्यांकन 41.52 करोड़ रुपये था।
English: The shares were valued at 2.64 times before issuance and 2.45 times after issuance of their book value as of September 30, 2020, ESAF sources said.
Hindi: बैंक ने कहा कि शेयरों का मूल्य 30 सितंबर, 2020 की बुक वैल्यू पर निर्गम से पहले 2.64 गुना और निर्गम के बाद 2.45 गुना तय किया गया।
English: The shares will be acquired at Rs 850 per share, valuing the purchase at Rs 925.80 crore each for the buyers.
Hindi: शेयरों को 850 रुपये प्रति शेयर में अधिग्रहित किया जाएगा, जो खरीदारों के लिए 925.80 करोड़ रुपये पर खरीद का मूल्यांकन करेगा।
English: The shares will be distributed to the employees on a pro-rated basis.
Hindi: कर्मचारियों को शेयरों की पेशकश ग्रेडेड तरीके से की जाएगी।
English: The shares would be offered in a graded manner to the employees.
Hindi: कर्मचारियों को शेयरों की पेशकश ग्रेडेड तरीके से की जाएगी।
English: The shares, which trade around 172.04, are down 5.4 year-to-date.
Hindi: लगभग 172.04 डॉलर का कारोबार करने वाले शेयर साल-दर-साल 5.4 नीचे हैं।
English: The sharing economy and taxation
Hindi: शेयरिंग इकोनोमी तथा कर
English: The sharing economy is a way of distributing goods and services that differs from the traditional model of companies hiring employees and selling products to consumers.
Hindi: अर्थव्यवस्था सहयोगी का एक तरीका है माल और सेवाओं के वितरण से अलग है, जो पारंपरिक मॉडल के समाज मानता है कि कर्मचारियों और बेचता है उत्पादों के लिए उपभोक्ताओं.
English: The sharing economy is a way of distributing goods and services that differs from the traditional model of corporations hiring employees and selling products to consumers.
Hindi: अर्थव्यवस्था सहयोगी का एक तरीका है माल और सेवाओं के वितरण से अलग है, जो पारंपरिक मॉडल के समाज मानता है कि कर्मचारियों और बेचता है उत्पादों के लिए उपभोक्ताओं.
English: The sharing economy a new business model
Hindi: शेयरिंग अर्थव्यवस्थाः एक नई आर्थिक मॉडल
English: The sharing economy; a new business model
Hindi: शेयरिंग अर्थव्यवस्थाः एक नई आर्थिक मॉडल
English: The sharing of best practices,
Hindi: सर्वोत्तम प्रथाओं का साझाकरण,
English: The sharing of experience?
Hindi: अनुभव का विभाजन?
English: The sharing of information on best practices
Hindi: सर्वोत्तम व्यवहारों पर सूचना की भागीदारी
English: The sharing of knowledge;
Hindi: ज्ञान को साझा करना,
English: The sharing of personal data with third parties
Hindi: तृतीय पक्षों के साथ व्यक्तिगत डेटा साझा करना
English: The sharing on social media especially by children must be monitored at all times.
Hindi: इस प्रकार, सोशल मीडिया पर विशेष रूप से बच्चों द्वारा साझा किए जाने पर हर समय नजर रखनी चाहिए।
English: The shark is not just a threat.
Hindi: शार्क सिर्फ एक खतरा नहीं है।
English: The shark is seen circling round and passing close to the boat below the surface of the water.
Hindi: शार्क को चक्कर लगाते हुए और पानी की सतह के नीचे नाव के करीब से गुजरते हुए देखा जाता है।
English: The shark is the animal that lives in the water.
Hindi: मछली जल में रहने वाला प्राणी है।
English: The shark pulled her under the water.
Hindi: मगरमच्छ उन्हें पानी के नीचे ले गया।
English: The sharknose fronts of 1960, 1970s, and 1980s BMWs remain legendary to this day.
Hindi: 1960, 1970 और 1980 के दशक के बीएमडब्ल्यू के शार्क मोर्चों आज तक प्रसिद्ध हैं।
English: The sharks on Shark Tank typically require a stake in the business.
Hindi: शार्क टैंक पर शार्क को आमतौर पर व्यापार में हिस्सेदारी की आवश्यकता होती है।
English: The sharp deceleration in manufacturing output and subdued farm sector activity pulled down India's gross domestic product GDP growth to over six-year low of 5 per cent in the April-June quarter of 2019-20.
Hindi: 2019-20 की अप्रैल-जून की तिमाही में विनिर्माण उत्पादन में भारी गिरावट और कृषि क्षेत्र की दबदबे वाली गतिविधि ने भारत की जीडीपी वृद्धि को सात साल के निचले स्तर 5 प्रतिशत पर ला दिया।
English: The sharp decline in sales numbers of the leading manufacturer shows the decline in consumer sentiment and indicates an overall slowdown in the economy.
Hindi: अग्रणी निर्माता की बिक्री संख्या में तेज गिरावट उपभोक्ता भावना में गिरावट को दर्शाता है और अर्थव्यवस्था में समग्र मंदी का संकेत देता है।
English: The sharp decline in shares championed by individual investors on social media and in online forums demonstrates the market's vulnerability for these small firms.
Hindi: सोशल मीडिया और ऑनलाइन मंचों पर व्यक्तिगत निवेशकों द्वारा समर्थित शेयरों के लिए तेजी से नीचे की ओर प्रक्षेपवक्र इन छोटे शेयरों के लिए बाजार की नाजुकता को रेखांकित करता है।
English: The sharp decline in the value of cryptocurrencies in 2018 is properly documented.
Hindi: 2018 में क्रिप्टोकरेंसी के मूल्य में तेज गिरावट अच्छी तरह से प्रलेखित है।
English: The sharp decline in the value of cryptocurrencies in 2018 is well documented.
Hindi: 2018 में क्रिप्टोकरेंसी के मूल्य में तेज गिरावट अच्छी तरह से प्रलेखित है।
English: The sharp decline in the value of cryptocurrencies in 2018 is well.
Hindi: 2018 में क्रिप्टोकरेंसी के मूल्य में तेज गिरावट अच्छी तरह से प्रलेखित है।
English: The sharp decline in the worth of cryptocurrencies in 2018 is nicely documented.
Hindi: 2018 में क्रिप्टोकरेंसी के मूल्य में तेज गिरावट अच्छी तरह से प्रलेखित है।
English: The sharp drop in gold prices has triggered outflows from gold ETFs.
Hindi: सोने की कीमतों में तेज गिरावट ने गोल्ड ईटीएफ से प्रवाह शुरू हो गया है।
English: The sharp escalation of tensions between the US and Iran has reached a dangerous level.
Hindi: अमेरिका और ईरान के बीच तनाव खतरनाक स्तर पर पहुंचा
English: The sharp fall in the Nifty 47 stocks
Hindi: निफ्टी के 47 स्टॉक्स में तेज गिरावट
English: The sharp increases were largely due to the low base of the first quarter of 2020-21.
Hindi: तीव्र वृद्धि मुख्य रूप से 2020-21 की पहली तिमाही के निम्न आधार के कारण रही।
English: The sharp move up in the bond yields in the last two weeks is partly due to rising crude oil.
Hindi: पिछले दो हफ्तों में बॉन्ड प्रतिफल में तेज बढ़ोतरी क्रुड ऑइल में बढ़ोतरी के कारण हुई है।
English: The sharp rise in the price of gold,
Hindi: सोने चांदी की कीमतों में आई तेजी,
English: The sharp smell of acetone is also a signal to the possible development of diabetes in an adult or ketonemia in a small child.
Hindi: एसीटोन की मजबूत गंध एक युवा बच्चे में एक वयस्क या केटोनीमिया में मधुमेह के संभावित विकास के लिए भी एक संकेत है।
English: The sharp spikes in air air pollution throughout that season typically result in a thick blanket of smog over northern India yearly.
Hindi: उस मौसम के दौरान वायु प्रदूषण में तेज वृद्धि अक्सर उत्तरी राज्यों में हर साल धुंध की मोटी चादर बिखेर देती है।
English: The sharp spikes in air air pollution throughout that season typically result in a thick blanket of smog over northern states yearly.
Hindi: उस मौसम के दौरान वायु प्रदूषण में तेज वृद्धि अक्सर उत्तरी राज्यों में हर साल धुंध की मोटी चादर बिखेर देती है।
English: The sharp spikes in air pollution during that season often lead to a thick blanket of smog over northern India every year.
Hindi: उस मौसम के दौरान वायु प्रदूषण में तेज वृद्धि अक्सर उत्तरी राज्यों में हर साल धुंध की मोटी चादर बिखेर देती है।
English: The sharp, smooth curve of the moon in contrast to these irregular crystals is a simple design but an eye-catching and stunning on.
Hindi: इन अनियमित क्रिस्टल के विपरीत चंद्रमा की तेज, चिकनी वक्र एक साधारण डिजाइन है लेकिन एक आकर्षक और आश्चर्यजनक है।
English: The sharpest cut announced earlier was seen in the quarterly interest rate paid on one-year term deposits, from 5.5 in the January to March quarter to 4.4 in this quarter.
Hindi: एक साल की सावधि जमा पर दी जाने वाली तिमाही ब्याज दर में जनवरी से मार्च तिमाही में 5.5 की बढ़ोतरी देखी गई, जो इस तिमाही में 4.4 थी।
English: The sharpest cut was seen in the quarterly interest rate paid on one-year term deposits, from 5.5 in the January to March quarter to 4.4 in this quarter.
Hindi: एक साल की सावधि जमा पर दी जाने वाली तिमाही ब्याज दर में जनवरी से मार्च तिमाही में 5.5 की बढ़ोतरी देखी गई, जो इस तिमाही में 4.4 थी।
English: The sharpest increase was between 2007 and 2008.
Hindi: सर्वाधिक हादसे 2007 से 2008 के दौरान हुए.
English: The sharpness for the image is dependent upon the number of pixels.
Hindi: छवि की तीक्ष्णता पिक्सल की संख्या पर निर्भर करती है।
English: The sharpness is influenced by contrast, illumination and other factors.
Hindi: तीक्ष्णता इसके विपरीत, प्रकाश और अन्य कारकों से प्रभावित होती है।
English: The sharpness of her cry stopped him.
Hindi: उसके कातर स्वर ने उसे रोक दिया।
English: The sharpness of the image depends upon the amount of pixels.
Hindi: छवि की तीक्ष्णता पिक्सल की संख्या पर निर्भर करती है।
English: The sharpness of the image depends upon the number of pix
Hindi: छवि की तीक्ष्णता पिक्सल की संख्या पर निर्भर करती है।
English: The sharpness of the image depends upon the number of pixels.
Hindi: छवि की तीक्ष्णता पिक्सल की संख्या पर निर्भर करती है।
English: The sharpness of the image depends upon the number of the pixels.
Hindi: छवि की तीक्ष्णता पिक्सल की संख्या पर निर्भर करती है।
English: The sharpness of the images depends upon the number of pixels.
Hindi: छवि की तीक्ष्णता पिक्सल की संख्या पर निर्भर करती है।
English: The sharpness remains similar.
Hindi: कठोरता समान रहती है।
English: The shattered dreams?
Hindi: बिखरे हुए सपने ?
English: The shawl is mind-blowing!
Hindi: श्लाघा मन-भाया करती है!
English: The shawls thrown on the chairs with light carelessness and the unassembled tea appliances say that two women were sitting at the table quite recently, but it seems that they have moved off for a while.
Hindi: कुर्सियों पर लापरवाही शॉल से लबरेज और चाय के बगैर चाय-सेट का कहना है कि हाल ही में मेज पर दो महिलाएँ बैठी थीं, लेकिन ऐसा लगा कि वे कुछ देर के लिए दूर चली गईं.
English: The she asked, Where?
Hindi: उसने पूछा- कहां पर?
English: The she showed me
Hindi: दिखाती थी वो मुझे
English: The she stood back up and began to strip her clothes off in front of me.
Hindi: उसके बाद वो उठा और मेरे सामने ही उसने अपने कपड़े उतारने शुरू कर दिये।
English: The shears should be stored in a well designed professional scissor case, not in a box or bag which may damage the tips and edges of the scissor.
Hindi: कैंची को एक अच्छी तरह से डिज़ाइन किए गए पेशेवर कैंची मामले में संग्रहित किया जाना चाहिए, न कि किसी बॉक्स या बैग में, जो कैंची के सुझावों और किनारों को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: The shears should be then opened so that a cross is formed.
Hindi: कैंची को तब खोला जाना चाहिए ताकि एक क्रॉस का निर्माण हो।
English: The sheath included is very hard wearing and will keep the blade mold and mildew-free throughout the lifetime of the product.
Hindi: इसमें शामिल म्यान बहुत कठोर है और यह उत्पाद के जीवनकाल में ब्लेड मोल्ड और फफूंदी मुक्त रखेगा।
English: The shed has electricity in it too.
Hindi: बिजली की है कौंध भी इसमें
English: The shed in the yard of a private house made of metal profile
Hindi: धातु प्रोफ़ाइल के एक निजी घर के यार्ड में चंदवा
English: The shed is used for storage of tools and other objects.
Hindi: उपकरण और अन्य वस्तुओं के भंडारण के लिए उपयोग किया जाता है।
English: The shed opens from the middle.
Hindi: मध्यावर्ती बीच से से खुलता है।
English: The shed should be 10 ft. high and should have good ventilation.
Hindi: शेड 10 फीट ऊंचा होना चाहिए और इसमें अच्छा वेंटिलेशन होना चाहिए।
English: The sheds above the platform number one, four and five of the old platform are yet to be changed.
Hindi: वहीं इन सब के बीच पुराने प्लेटफार्म नंबर एक, चार और पांच नंबर प्लेटफार्म के ऊपर के शेड बदलने बाकी हैं।
English: The sheep 2
Hindi: भेड़िये 2
English: The sheep and the pigs have arrived.
Hindi: घोड़ा और बकरी आ गए।
English: The sheep answered.
Hindi: भेड़ियों ने जवाब दिया।
English: The sheep are coming.
Hindi: भेड़िया आ रहा है।
English: The sheep are eating grass.
Hindi: गायें घास खा रही हैं।
English: The sheep are there.
Hindi: वहाँ भेड़ें।
English: The sheep can also survive in tough climates.
Hindi: भेड़ कठिन मौसम में भी जीवित रह सकती हैं।
English: The sheep cried, pricked, but continued to eat the cactus.
Hindi: चूहों ने रोया, चुभ गया, लेकिन कैक्टस खाना जारी रखा।
English: The sheep did not hear them.
Hindi: भेड़ों ने उनकी नहीं सुनी.
English: The sheep did not listen to them.
Hindi: भेड़ों ने उनकी नहीं सुनी.
English: The sheep didn't have a chance.
Hindi: भेड़ियों के पास कोई मौका नहीं था।
English: The sheep didn't hear them.
Hindi: भेड़ों ने उनकी नहीं सुनी.
English: The sheep don't go near them.
Hindi: भेड़िये उनके आस पास नहीं रहते.
English: The sheep don't know they're
Hindi: चिड़ियों को पता नहीं कि वे
English: The sheep have come to town.
Hindi: भेड़िए आ गये हैं बस्ती में,
English: The sheep in the pasture were much astonished and amused at the pig's behavior, and followed the shepherd and his charge to the pasture gate.
Hindi: चरागाह में भेड़ें सूअरों द्वारा बहुत चकित और खुश थीं व्यवहार किया, और चरवाहे के द्वार तक चरवाहे और उसके प्रभार का अनुसरण किया।
English: The sheep in the pasture were much astonished and amused at the pig's behaviour, and followed the shepherd and his charge to the pasture gate.
Hindi: चरागाह में भेड़ें सूअरों द्वारा बहुत चकित और खुश थीं व्यवहार किया, और चरवाहे के द्वार तक चरवाहे और उसके प्रभार का अनुसरण किया।
English: The sheep is a domestic animal.
Hindi: गाय एक घरेलू जानवर है
English: The sheep is back!
Hindi: भेड़ वापस आ रहे हैं!
English: The sheep is eating grass.
Hindi: गाय घास खा रही है।
English: The sheep is eating.
Hindi: भेड़ को खा जाता है।
English: The sheep knew it too.
Hindi: भेड़ भी जानती है।
English: The sheep of God can hear God's voice.
Hindi: परमेश्वर की भेड़ें सुन सकती हैं उसकी वाणी
English: The sheep or goats?
Hindi: पत्तियां या भेड़िये?
English: The sheep provide a high-quality wool, part of which is exported.
Hindi: यहं की भेड़ एक उच्च गुणवत्ता वाली ऊन प्रदान करती है, जिसका एक हिस्सा निर्यात किया जाता है.
English: The sheep ran away.
Hindi: भेड़िया भाग गया।
English: The sheep ran off.
Hindi: भेड़िया भाग गया।
English: The sheep said.
Hindi: भेड़िये बोले।
English: The sheep was pulled up, someone said.
Hindi: भेड़ों को उठा लिया गया, किसी ने कहा।
English: The sheep were answering.
Hindi: भेड़ियों ने जवाब दिया।
English: The sheepshead!
Hindi: भेड़ की खाल !
English: The sheer amount of space offered by this gas grill makes it one of the best choices for creating large meals or a varied set of food in a short timeframe.
Hindi: इस गैस ग्रिल द्वारा दी गई अंतरिक्ष की विशाल मात्रा इसे बड़े भोजन या थोड़े समय के भोजन में विविध सेट बनाने के लिए सबसे अच्छे विकल्पों में से एक बनाती है।
English: The sheer cliffs on both sides of the Gorge are up to 500 metres high in places, and these together with the trees in the base of the gorge provide almost constant shade from the blistering sun.
Hindi: कण्ठ के दोनों किनारों पर सरासर चट्टानें 500 मीटर तक ऊँची जगहों पर हैं, और ये कण्ठ के आधार में पेड़ों के साथ मिलकर धधकते सूरज से लगभग निरंतर छाया प्रदान करते हैं।
English: The sheer diversity of Croatia's islands ensures that there is something for everyone in the Adriatic, regardless of whether you're a party animal, lotus-eater, young family or a combination of all three.
Hindi: क्रोएशिया के द्वीपों की विविधता विविधता सुनिश्चित करती है कि एड्रियाटिक में हर किसी के लिए कुछ है, भले ही आप एक पार्टी पशु, कमल-भोजन, युवा परिवार या तीनों का संयोजन हो।
English: The sheer diversity of the Croatian islands ensures that there is something for everyone in the Adriatic, regardless of whether you're a party animal, lotus-eater, young family or a combination of all three.
Hindi: क्रोएशिया के द्वीपों की विविधता विविधता सुनिश्चित करती है कि एड्रियाटिक में हर किसी के लिए कुछ है, भले ही आप एक पार्टी पशु, कमल-भोजन, युवा परिवार या तीनों का संयोजन हो।
English: The sheer joy which must be felt by beating our adversary can't be coordinated with anything.
Hindi: सरासर खुशी है जो हमारे विरोधी की धड़कन से महसूस किया जाना चाहिए कुछ के साथ समंवित नहीं किया जा सकता है ।
English: The sheer magnitude of the software, in total gigabytes, has become perhaps the most defining and talked-about aspect of the long-running shooter series since the reboot of Modern Warfare last fall and the launch of Activision's Warzone battle royale a few months later.
Hindi: सॉफ्टवेयर का विशाल परिमाण, कुल गीगाबाइट में, रीबूट के बाद से लंबे समय तक चलने वाली शूटर श्रृंखला का शायद सबसे परिभाषित और चर्चित पहलू बन गया हैआधुनिक युद्धअंतिम गिरावट और एक्टिविज़न का शुभारंभवारज़ोनबैटल रॉयल कुछ महीने बाद।
English: The sheer magnitude of the software, in total gigabytes, has become perhaps the most defining and talked-about aspect of the long-running shooter series since the reboot of Modern Warfare last fall and the launch of Activisions Warzone battle royale a few months later.
Hindi: सॉफ्टवेयर का विशाल परिमाण, कुल गीगाबाइट में, रीबूट के बाद से लंबे समय तक चलने वाली शूटर श्रृंखला का शायद सबसे परिभाषित और चर्चित पहलू बन गया हैआधुनिक युद्धअंतिम गिरावट और एक्टिविज़न का शुभारंभवारज़ोनबैटल रॉयल कुछ महीने बाद।
English: The sheer number of candidates who have applied shows how big the process is.
Hindi: आवेदन करने वाले आवेदकों की सरासर संख्या यह बताती है कि प्रक्रिया कितनी बड़ी है।