Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Some organisms are very sensitive to pollution in their environment, so if pollutants are present, the organism may change their morphology or behavior or it may die.
Hindi: कुछ जीव अपने पर्यावरण में प्रदूषण के प्रति बहुत संवेदनशील होते हैं, इसलिए यदि प्रदूषक मौजूद हैं, तो जीव अपनी आकृति विज्ञान, शरीर क्रिया विज्ञान या व्यवहार को बदल सकता है, या यह मर भी सकता है।
English: Some organisms depend on other species to survive.
Hindi: जीवित रहने के लिये उन पर अन्य प्रजातियाँ निर्भर होती हैं।
English: Some organisms obtain their food from plants as well as from animals.
Hindi: कुछ जीव पौधों के साथ-साथ जानवरों से अपना भोजन प्राप्त करते हैं।
English: Some organizations choose to specialize in a specific game such as poker, bingo, or even scratch-off tickets.
Hindi: कुछ संगठन एक विशिष्ट गेम जैसे पोकर, बिंगो, या यहां तक कि स्क्रैच-ऑफ टिकट के लिए विशेषज्ञ का चयन करते हैं।
English: Some organizations have been trying to standardize robotics competition through the introduction of full-fledged leagues with a standard calendar, but the model as been only working in specific countries like Spain where the National League was founded in 2008 and is still functioning.
Hindi: कुछ संगठन मानक कैलेंडर के साथ पूर्ण लीग की शुरूआत के माध्यम से रोबोटिक्स प्रतियोगिता को मानकीकृत करने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन मॉडल केवल स्पेन जैसे विशिष्ट देशों में काम कर रहा है जहां 2008 में नेशनल लीग की स्थापना हुई थी और अभी भी काम कर रही है।
English: Some organizations have been trying to standardize robotics competition through the introduction of full-fledged leagues with a standard calendar, but the model as been only working in specific countries like Spain where the National League was founded in 2008 and is still functioning.3
Hindi: कुछ संगठन मानक कैलेंडर के साथ पूर्ण लीग की शुरूआत के माध्यम से रोबोटिक्स प्रतियोगिता को मानकीकृत करने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन मॉडल केवल स्पेन जैसे विशिष्ट देशों में काम कर रहा है जहां 2008 में नेशनल लीग की स्थापना हुई थी और अभी भी काम कर रही है।
English: Some organizations like Boston Children's Hospital are trying different kinds of subsidiaries that can amplify the immune response.
Hindi: कुछ शोध संगठन, जैसे बोस्टन चिल्ड्रन हॉस्पिटल, विभिन्न प्रकार की जांच कर रहे हैं सहायक जो प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को बढ़ाने में मदद करेगा।
English: Some organizations, mostly banks, insurance companies and manufacturers possess an enormous amount of data, as they are producing data at an accelerated pace, by changing, saving and sharing files, thus creating terabytes and even petabytes of data.
Hindi: कुछ संगठन, ज्यादातर बैंक, बीमा कंपनियां और निर्माताओं के पास डेटा की भारी मात्रा होती है, क्योंकि वे त्वरित गति से डेटा का उत्पादन कर रहे हैं, फ़ाइलों को बदलकर, सहेज सकते हैं और साझा कर सकते हैं, इस प्रकार टेराबाइट्स और डेटा के पेटबाइट्स बना सकते हैं।
English: Some organizations, mostly banks, insurance providers and manufacturers possess a whole lot of data, because they are producing data in an faster pace, by altering, saving and discussing files, thus creating terabytes as well as petabytes of information.
Hindi: कुछ संगठन, ज्यादातर बैंक, बीमा कंपनियां और निर्माताओं के पास डेटा की भारी मात्रा होती है, क्योंकि वे त्वरित गति से डेटा का उत्पादन कर रहे हैं, फ़ाइलों को बदलकर, सहेज सकते हैं और साझा कर सकते हैं, इस प्रकार टेराबाइट्स और डेटा के पेटबाइट्स बना सकते हैं।
English: Some organs are in more than one system.
Hindi: कुछ अंग एक से अधिक प्रणालियों में होते हैं।
English: Some original music, particularly the intro theme tune featured above, was composed by David Lowe.
Hindi: कुछ मूल संगीत, विशेष रूप से ऊपर चित्रित इंट्रो थीम ट्यून, डेविड लोव द्वारा रचित था।
English: Some original photographs of Protest have also been used.
Hindi: प्रोटेस्ट की कुछ असली तस्वीरें भी इस्तेमाल की गई हैं.
English: Some other Big names in the list
Hindi: लिस्ट में कुछ बड़े नाम
English: Some other Commands which can be used.
Hindi: कुछ और कमाण्ड जिनका उपयोग किया जा सकता है।
English: Some other European countries such as Italy have introduced similar health passes, but France's is the most comprehensive.
Hindi: कुछ अन्य यूरोपीय देशों जैसे इटली ने भी इसी तरह के स्वास्थ्य पास पेश किए हैं, लेकिन फ्रांस सबसे व्यापक है।
English: Some other Facts and Figures
Hindi: कुछ तथ्य और आंकड़ेः
English: Some other Fresh One March 1, 2018
Hindi: एक और नया मार्च 1, 2018
English: Some other Initiatives by the Government
Hindi: सरकार की अन्य पहलः
English: Some other Major Folk Dances of India
Hindi: भारत के कुछ अन्य प्रमुख लोक नृत्यः
English: Some other Units of Measurement
Hindi: माप की अन्य इकाइयाँ
English: Some other Useful Commands
Hindi: कुछ और उपयोगी कमांडः
English: Some other active ingredients are also present in this formula to enhance the anti-inflammatory and pain relieving effect of it.
Hindi: इसके विरोधी भड़काऊ और दर्द निवारक प्रभाव को बढ़ाने के लिए इस सूत्र में कुछ अन्य सक्रिय तत्व भी मौजूद हैं।
English: Some other aircrew members, such as navigators or flight engineers, are also considered aviators, because they are involved in operating the aircraft's navigation and engine ...
Hindi: नाविक या फ्लाइट इंजीनियर्स जैसे कुछ अन्य हवाईदल सदस्य भी एविएटर्स माने जाते हैं, क्योंकि वे हवाई जहाज के नेविगेशन और इं ...
English: Some other aircrew members, such as navigators or flight engineers, are also considered aviators, because they are involved in operating the aircrafts navigation and engine systems.
Hindi: नाविक या फ्लाइट इंजीनियर्स जैसे कुछ अन्य हवाईदल सदस्य भी एविएटर्स माने जाते हैं, क्योंकि वे हवाई जहाज के नेविगेशन और इं ...
English: Some other alliances and partnerships include
Hindi: कुछ अन्य संयुक्त उपक्रमों और साझेदारियों में शामिल हैंः
English: Some other articles you might like....
Hindi: कुछ और लेख जो शायद आपको पसंद आयें-
English: Some other attractions nearby might be worth a visit if you are visiting the area for more than 3 days.
Hindi: यदि आप 3 दिनों से अधिक समय से इस क्षेत्र का दौरा कर रहे हैं तो आस-पास के कुछ अन्य आकर्षण देखने लायक हो सकते हैं।
English: Some other bad news
Hindi: अन्य बुरी खबरः
English: Some other banking giants HDFC Bank, Axis Bank, YES Bank are also planning to resume office with 90 percent of the workforce in the next couple of months.
Hindi: कोटक महिंद्रा बैंक के अलावा, एचडीएफसी बैंक, एक्सिस बैंक, यस बैंक, डेलॉइट भी अगले कुछ महीनों में 90 प्रतिशत कर्मचारियों के साथ दफ्तर फिर से शुरू करने की योजना बना रहे हैं।
English: Some other beauty.
Hindi: किसी और खूबसूरती की।
English: Some other books . . .
Hindi: अन्य किताबें. . .
English: Some other books I've read
Hindi: दूसरी रहस्यकथाएँ जो मैंने पढ़ी हैंः
English: Some other buildings.
Hindi: कुछ और इमारतें.
English: Some other causes of fallopian tube blockage are
Hindi: फ़ेलोपियन ट्यूब में रुकावट के अन्य कारणः
English: Some other causes of feeling itchiness at night are as follows.
Hindi: रात के पैर में ऐंठन के कुछ अन्य कारण हैंः
English: Some other chemicals.
Hindi: अन्य रसायन.
English: Some other co-ords that I'm loving
Hindi: कुछ और शायरियाँ जो मुझे प्रिय हैंः
English: Some other commands that can be useful for this process are given below
Hindi: इस प्रक्रिया के लिए उपयोगी कुछ अन्य कमांड नीचे दिए गए हैंः
English: Some other common Mistakes
Hindi: कुछ और आम गलतियोंः
English: Some other common mistakes
Hindi: कुछ और आम गलतियोंः
English: Some other common questions that are asked.
Hindi: कुछ अन्य सामान्य पूछे जाने वाले प्रश्न।
English: Some other common sources of these injuries include
Hindi: आघात के कुछ सामान्य स्रोतों में शामिल हैंः
English: Some other companies recognized as the best companies in India are as follows
Hindi: भारत में सर्वश्रेष्ठ कंपनियों के रूप में मान्यता प्राप्त कुछ अन्य कंपनियाँ निम्नानुसार हैंः
English: Some other computer.
Hindi: अन्य कंप्यूटर।
English: Some other corners of the children's bedroom
Hindi: बच्चों के बेडरूम के कुछ अन्य कोनेः
English: Some other corporates have their Global Depository Receipts GDRs.
Hindi: कुछ कंपनियों के पास ग्लोबल डिपोजिटरी रिसीट जीडीआर हैं।
English: Some other countries of the world are also undergoing trials of coronavirus vaccine, which have reached the stage of human trials.
Hindi: दुनिया के कुछ अन्य देशों में भी कोरोना वायरस वैक्सीन के ट्रायल चल रहे हैं जो मानव परीक्षण की स्टेज तक पहुंच चुके हैं।
English: Some other countries on the list
Hindi: सूची में अन्य देशः
English: Some other courses you can do
Hindi: कुछ अन्य अभ्यास जो आप कर सकते हैंः
English: Some other desirable traits include sending backup notifications, execution of simultaneous backups, allowing virtualization, and so forth.
Hindi: कुछ अन्य वांछनीय लक्षणों में बैकअप सूचनाएं भेजना, एक साथ बैकअप का निष्पादन, वर्चुअलाइजेशन की अनुमति देना, और इसके बाद शामिल हैं।
English: Some other details about the car
Hindi: कार के बारे में अन्य तथ्यः
English: Some other differences in spelling
Hindi: वर्तनी में कुछ अन्य अशुद्धियाँ
English: Some other documents as required by the bank or post office.
Hindi: डाकघर या बैंकों द्वारा आवश्यकतानुसार कोई अन्य दस्तावेज।
English: Some other e-way bill notifications and changes which have happened are as follows
Hindi: कुछ अन्य ई-वे बिल अधिसूचनाएं और परिवर्तन जो निम्नानुसार हैंः
English: Some other eligibility requirements contain least annual income of Rs 1 lakhs per year with success for the last a couple of years.
Hindi: अन्य पात्रता मानदंडों में पिछले दो वर्षों के मुनाफे सहित न्यूनतम वार्षिक आय 1 लाख रुपये शामिल है।
English: Some other eligibility requirements
Hindi: अन्य पात्रता आवश्यकताएँः
English: Some other events or life events that are likely to change our personality are
Hindi: कुछ अन्य घटनाओं या जीवन की घटनाएं जो हमारे व्यक्तित्व को बदलने की संभावना हैः
English: Some other evidence also was found at the scene.
Hindi: साथ ही घटनास्थल पर कुछ अन्य साक्ष्य भी मिले हैं।
English: Some other examine isolated methicillin-resistant Staphylococcus aureus MRSA, a strain of bacteria this is difficult to deal with and immune to antibiotics, from the wounds of diabetic sufferers.
Hindi: एक अन्य अध्ययन ने मेथिसिलिन-प्रतिरोधी स्टैफिलोकोकस ऑरियस एमआरएसए को अलग कर दिया, बैक्टीरिया का एक तनाव जो मधुमेह के रोगियों के घावों से, एंटीबायोटिक दवाओं के उपचार और प्रतिरोधी के लिए मुश्किल है।
English: Some other examples of Newton's third law
Hindi: न्यूटन के गति के तृतीय नियम के कुछ उदाहरण-
English: Some other examples of circadian rhythm sleep disorders include
Hindi: सर्कैडियन लय नींद विकारों के कुछ अन्य उदाहरणों में शामिल हैंः
English: Some other examples of redox reactions are
Hindi: रेडॉक्स अभिक्रिया के कुछ अन्य उदाहरण हैं-
English: Some other factors may influence your choice, among which, for example, the texture or composition of the ceiling fabric, on which the appearance of the coating will depend.
Hindi: कुछ अन्य कारक आपकी पसंद को प्रभावित कर सकते हैं, जिनमें से, उदाहरण के लिए, छत के कपड़े की बनावट या संरचना, जिस पर कोटिंग की उपस्थिति निर्भर करेगी।
English: Some other factors that affect productivity are as under
Hindi: उत्पादकता को प्रभावित करने वाले कुछ अन्य कारक निम्नानुसार हैंः
English: Some other facts about them
Hindi: कुछ और बातें उनके बारे मेंः
English: Some other facts and figures
Hindi: कुछ तथ्य और आंकड़ेः
English: Some other features of this application
Hindi: इस एप्लीकेशन की अन्य विशेषताएं
English: Some other form of income?
Hindi: आमदनी का कोई और जरिया?
English: Some other forms of birth control include
Hindi: जन्म नियंत्रण के अन्य रूपों में शामिल हैंः
English: Some other forms of entertainment that are liable to entertainment taxes are
Hindi: मनोरंजन के कुछ अन्य रूप जो मनोरंजन करों के दायरे में शामिल हैंः
English: Some other game.
Hindi: अन्य कोई खेल हो।
English: Some other gods.
Hindi: अन्य देवता हैं।
English: Some other government jobs are mentioned below-
Hindi: यहाँ और भी सरकारी नौकरी है-
English: Some other great WordPress plugins are
Hindi: कुछ महान वर्डप्रेस प्लगइन्स निम्नलिखित हैंः
English: Some other humans.
Hindi: कुछ और इंसान।
English: Some other ideas that have surfaced on the Web
Hindi: यहाँ कुछ और विचारों को इंटरनेट पर झाँका गया हैः
English: Some other ideas. . .
Hindi: कुछ और विचार . . .
English: Some other images..
Hindi: कुछ अन्य चित्र. .
English: Some other important and useful information
Hindi: कुछ ज़रूरी और ध्यान देने वाली जानकारीः
English: Some other important aspects of the new education policy
Hindi: नई शिक्षा नीति के कुछ अन्य महत्वपूर्ण पहलू
English: Some other important events recorded on the date of 26 June in the history of the country and the world are as follows
Hindi: देश और दुनिया के इतिहास में 23 जून की तारीख पर दर्ज कुछ अन्य महत्वपूर्ण घटनाओं का सिलसिलेवार ब्यौरा इस प्रकार हैः
English: Some other important institutes of the city are-
Hindi: शहर के कुछ अन्य महत्वपूर्ण संस्थान हैंः -
English: Some other important things.
Hindi: - कुछ अन्य अहम बातें
English: Some other important words used in questions.
Hindi: प्रश्नों में इस्तेमाल किए गए कुछ अन्य महत्वपूर्ण शब्द।
English: Some other infections or conditions have similar symptoms of cystitis, these include
Hindi: कुछ अन्य बीमारियों या स्थितियों में सिस्टिटिस के समान लक्षण होते हैं, इनमें शामिल हैंः
English: Some other information about the account includes
Hindi: इस खाते पर अन्य जानकारी हैः
English: Some other information about us.
Hindi: कुछ और हमारे बारे में जानकारी
English: Some other information regarding the company
Hindi: कंपनी के बारे में कुछ अतिरिक्त जानकारीः
English: Some other information regarding this product is
Hindi: इस प्रोडक्ट के बारे में और जानकारी कुछ इस प्रकार हैः
English: Some other information that may help
Hindi: कुछ और जानकारी जो मदद कर सकती हैंः
English: Some other information that might help
Hindi: कुछ और जानकारी जो मदद कर सकती हैंः
English: Some other insights about his family had not been procured when this article was distributed.
Hindi: जब यह लेख वितरित किया गया था तब उनके परिवार के बारे में कुछ अन्य जानकारी प्राप्त नहीं हुई थी।
English: Some other interesting ideas are listed below.
Hindi: कुछ अन्य दिलचस्प विचार नीचे सूचीबद्ध हैं।
English: Some other international celebrities, such as climate change activist Greta Thunberg, also expressed support for the farmers' protest.
Hindi: जलवायु परिवर्तन कार्यकर्ता ग्रेटा थुनबर्ग जैसी कुछ अन्य अंतरराष्ट्रीय हस्तियों ने भी किसानों के विरोध के लिए समर्थन व्यक्त किया था.
English: Some other key advantages of fuel cells include the following
Hindi: ईंधन सेल के कुछ और महत्वपूर्ण लाभ निम्नलिखित हैंः
English: Some other kind of art?
Hindi: कला कला अन्य?
English: Some other kinds of trains include
Hindi: कुछ और ट्रेनें ये हैंः
English: Some other legal video streaming platforms are as follows
Hindi: कुछ अन्य लीगल वीडियो स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म इस प्रकार हैः
English: Some other link.
Hindi: एक और लिंक।
English: Some other links for today...
Hindi: आज के अन्य लिंक-
English: Some other long-term controllers include
Hindi: अन्य दीर्घकालिक नियंत्रण दवाओं में शामिल हैंः
English: Some other martial arts
Hindi: कुछ अन्य मार्शल आर्ट्स-
English: Some other measures in the budget
Hindi: बजट में अन्य घोषणाएंः
English: Some other measures that will help
Hindi: दूसरे उपाय जो मदद करेंगे
English: Some other medical problems that may cause peripheral neuropathy include
Hindi: कुछ अन्य चिकित्सा समस्याएं जिनके कारण परिधीय न्यूरोपैथी शामिल हो सकती हैः
English: Some other methods of controlling Air Pollution
Hindi: वायु प्रदूषण नियंत्रित करने के कुछ अन्य उपाय
English: Some other myths
Hindi: अन्य मिथक
English: Some other namesedit
Hindi: अन्य नामसंपादित करें
English: Some other new features in Windows 10 are
Hindi: विंडोज 10 की अन्य आगामी विशेषताएं हैं,
English: Some other normal but less common side effects include
Hindi: कुछ गंभीर लेकिन कम आम साइड इफेक्ट्स हैंः
English: Some other notable features of the site
Hindi: साइट के कुछ अन्य उल्लेखनीय सुविधाओं
English: Some other notable songs
Hindi: कुछ और उल्लेखनीय गीतः
English: Some other noteworthy events of 2016
Hindi: 2016 की अन्य चर्चित घटनाएंः
English: Some other outstanding performing arts centers in the city, including the Metropolitan Museum, completely ban children under 12 from entering, and provide spectators with optional masks.
Hindi: द मेट सहित शहर के कुछ अन्य प्रमुख प्रदर्शन कला केंद्र, 12 साल से कम उम्र के बच्चों को पूरी तरह से प्रतिबंधित कर रहे हैं और दर्शकों के लिए मास्क को वैकल्पिक बना रहे हैं।
English: Some other parties, like the CPI that continued to back the Congress during the Emergency, also believed that there was an international conspiracy against the unity of India.
Hindi: कुछ अन्य दलों, मसलन सीपीआई इसने आपातकाल के दौरान कांग्रेस को समर्थन देना जारी रखा था का विश्वास था कि भारत की एकता के विरुद्ध अंतर्राष्ट्रीय साजिश की जा रही है।
English: Some other parts of the RAM
Hindi: रैम के अन्य महत्वपूर्ण पहलू
English: Some other people make use of night time to take an exercise.
Hindi: कुछ लोग व्यायाम के लिए रात का वक्त निकालते हैं।
English: Some other place names and other references
Hindi: कुछ अन्य जगह के नाम और अन्य संदर्भ
English: Some other places of interest to visit
Hindi: देखने लायक अन्य स्थान
English: Some other planets also have moons or natural satellites.
Hindi: कुछ अन्य ग्रहों में भी चंद्रमा या प्राकृतिक उपग्रह हैं।
English: Some other poems.
Hindi: कुछ अन्य कवितायें.
English: Some other posts for you.
Hindi: आपके लिए कुछ दुसरे पोस्ट
English: Some other posts we think you'll love...
Hindi: हमारी कुछ और पोस्ट जो आपको पसंद आयेंगी -
English: Some other power plants in Andhra Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश में कुछ बिजली संयंत्रः
English: Some other products that you may be interested in
Hindi: अन्य उत्पाद जो आप रुचि ले सकते हैंः
English: Some other reason of infertility in women
Hindi: महिलाओं में मूत्र असंयम के अन्य कारणः
English: Some other reasons to see a doctor include
Hindi: डॉक्टर को देखने के अन्य कारणों में दाने शामिल हैंः
English: Some other recent developments
Hindi: हाल के अन्य घटनाक्रमः
English: Some other related names are also found.
Hindi: संबंधित अन्य नाम भी प्रचलित हैं।
English: Some other requirements are that it can turn itself on and off without human assistance, that it can operate from the deck of a lunar lander, and that it can be removed from the lander and operated on a mobile system and transported to another lunar location for operation .
Hindi: कुछ अन्य आवश्यकताओं में यह शामिल है कि यह मानव सहायता के बिना खुद को बंद और चालू करने में सक्षम हो, कि यह चंद्र लैंडर के डेक से संचालित हो सके, और इसे लैंडर से हटाया जा सके और मोबाइल सिस्टम पर चलाया जा सके और ले जाया जा सके।
English: Some other requirements include that it be capable of turning itself off and on without human help, that it be able to operate from the deck of a lunar lander, and that it can be removed from the lander and run on a mobile system and be transported to a different lunar site for operation.
Hindi: कुछ अन्य आवश्यकताओं में यह शामिल है कि यह मानव सहायता के बिना खुद को बंद और चालू करने में सक्षम हो, कि यह चंद्र लैंडर के डेक से संचालित हो सके, और इसे लैंडर से हटाया जा सके और मोबाइल सिस्टम पर चलाया जा सके और ले जाया जा सके।
English: Some other results.
Hindi: - कुछ अन्य नतीजे
English: Some other risk factors for both men and women are.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए कुछ अन्य जोखिम कारकः
English: Some other schemes related to animal health, promotion, nutrition and dairy industry have also started, in addition to the foundation stone and inauguration of several projects related to infrastructure and tourism of Mathura have taken place today.
Hindi: पशुओं के स्वास्थ्य, संवर्धन, पोषण और डेयरी उद्योग से जुड़ी कुछ अन्य योजनाएं भी शुरू हुई हैं, इसके अलावा मथुरा के इंफ्रास्ट्रक्चर और पर्यटन से जुड़े कई प्रोजेक्ट्स का शिलान्यास और उद्घाटन भी आज हुआ है।
English: Some other security measures to be taken
Hindi: अन्य सुरक्षा उपाय जिन्हें अपनाया जा सकता हैः
English: Some other services provided by them are
Hindi: उनके द्वारा प्रदान की जाने वाली कुछ अन्य सेवाएं इस प्रकार हैंः
English: Some other small features.
Hindi: कुछ अन्य छोटी विशेषताएं।
English: Some other small items.
Hindi: अन्य छोटी चीजें।
English: Some other small things.
Hindi: अन्य छोटी चीजें।
English: Some other social bookmarking sites...
Hindi: कुछ अन्य सोशल बुकमार्किंग वेबसाइट -
English: Some other soft tissue sarcomas that are very rare are
Hindi: अन्य कोमल ऊतक सार्कोमा कि बहुत दुर्लभ हैं शामिल हैंः
English: Some other students.
Hindi: अन्य छात्रों के।
English: Some other stuff we don't want
Hindi: कुछ अन्य चीजें जो आप नहीं चाहते हैंः
English: Some other stuff you might want to read
Hindi: कुछ अन्य कहानियाँ जिन्हें आप पढना चाहेंगे
English: Some other substances are also present in small amount.
Hindi: शेष अन्य पदार्थ काफी कम मात्रा में उपस्थित होते हैं।
English: Some other suggestions for the list
Hindi: सूची को पीछे करने के लिए कुछ अन्य युक्तियांः
English: Some other suggestions
Hindi: कुछ और सुझावः
English: Some other symptoms that can be indicated
Hindi: अन्य लक्षण, जो दिख सकते हैंः
English: Some other system and how it works.
Hindi: कैसे काम करता है और अन्य सिस्टम।
English: Some other tax expenditures
Hindi: अन्य टैक्सस
English: Some other teams like Delhi Capitals, Sunrisers Hyderabad and Mumbai Indians would be happy with what they have in the backpack.
Hindi: दिल्ली कैपिटल, सनराइजर्स हैदराबाद और मुंबई इंडियंस जैसी कुछ अन्य टीमें बैकपैक में खुश हैं
English: Some other terms that express the same meaning are
Hindi: समान अर्थ वाले अन्य वाक्यांश हैंः
English: Some other things I want to share with you
Hindi: कुछ अन्य बातें जो मैं आपके साथ साझा करना चाहूंगाः
English: Some other things about them
Hindi: कुछ और बातें उनके बारे मेंः
English: Some other things have already been decided.
Hindi: बाकी बातें तय की जा चुकी हैं।
English: Some other things like these.
Hindi: इन जैंसी अन्य चीजें।
English: Some other things that we are doing
Hindi: कुछ अन्य चीजें जो हम करते हैंः
English: Some other things that you can do
Hindi: अन्य चीजें जो आप कर सकते हैं
English: Some other things that you might need to know
Hindi: कुछ और बातें जो शायद आपको जानना जरूरी है
English: Some other things we are doing
Hindi: कुछ अन्य चीजें जो हम करते हैंः
English: Some other things we do are
Hindi: कुछ अन्य चीजें जो हम करते हैंः
English: Some other things we love?
Hindi: एक और चीज जिसे हम प्यार करते हैं?
English: Some other things you can do
Hindi: अन्य चीजें जो आप कर सकते हैं
English: Some other things you can do to
Hindi: अन्य चीजें जो आप कर सकते हैं
English: Some other things you don't want
Hindi: कुछ अन्य चीजें जो आप नहीं चाहते हैंः
English: Some other things you need to change
Hindi: चीजें जो आपको बदलने की जरूरत हैः
English: Some other things you need to do
Hindi: कुछ और जो आपको करना चाहिये
English: Some other things you will need to do
Hindi: कुछ और जो आपको करना चाहिये
English: Some other time, Max.
Hindi: कुछ अन्य समय, मैक्स
English: Some other time.
Hindi: बाकी फ़िर कभी
English: Some other tools for development
Hindi: विकास की कुछ और विधियांः
English: Some other treatments
Hindi: कुछ अन्य उपचार
English: Some other tweets are as follows
Hindi: कुछ अन्य ट्वीट्स ऐसे रहेः
English: Some other tweets were as follows
Hindi: कुछ अन्य ट्वीट्स ऐसे रहेः
English: Some other types of research.
Hindi: अन्य प्रकार के शोध।
English: Some other use cases shown in the patent application include controlling the volume with the swipe of a finger, flipping pages, zooming in and out when in the camera, using it as a clock, and an alarm.
Hindi: पेटेंट एप्लिकेशन में दिखाए गए कुछ अन्य उपयोग के मामलों में एक उंगली की स्वाइप के साथ वॉल्यूम को नियंत्रित करना, पृष्ठों को फ़्लिप करना, कैमरे में ज़ूम इन और आउट करना, इसे घड़ी और अलार्म के रूप में उपयोग करना शामिल है।
English: Some other useful and interesting things
Hindi: कुछ मजेदार और रोचक बातें
English: Some other useful commands
Hindi: कुछ और उपयोगी कमांडः
English: Some other useful information can also be obtained from PowerShell by using various commands.
Hindi: कुछ अन्य उपयोगी जानकारी भी विभिन्न कमांड का उपयोग करके पावरशेल से प्राप्त की जा सकती है।
English: Some other useful things.
Hindi: कुछ अन्य उपयोगी बातें।
English: Some other vehicles include
Hindi: अन्य वाहन हैंः
English: Some other websites where you can find me
Hindi: अन्य साइट्स जो आप मुझे फॉलो कर सकते हैंः
English: Some other well-known Universities for Engineering
Hindi: अन्य प्रसिद्ध इंजीनियरिंग यूनिवर्सिटी -
English: Some other women responded to her post, sharing similar exchanges they had with Chiarelli's account, some going back to August 19.
Hindi: कुछ अन्य महिलाओं ने उनके पोस्ट पर प्रतिक्रिया दी, चियारेली के खाते के साथ उनके समान आदान-प्रदान को साझा करते हुए, कुछ 19 अगस्त को वापस जा रहे थे।
English: Some other work.
Hindi: काम कुछ और।
English: Some other world heritage sites in India are
Hindi: भारत में स्थित कुछ अन्य 'विश्व विरासत स्थल'