Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India, China agree to earnestly implement important consensus reached by leaders of two countries in Military Commander-Level Meeting
Hindi: भारत और चीन के सैन्य कमांडर स्तर की बैठक में, दोनों देशों के नेताओं के बीच बनी आम राय, शीघ्र लागू करने पर सहमति
English: India, China agree to further strengthen people-to-people ties
Hindi: भारत और चीन दोनों देशों के लोगों के बीच संबंधों को और मजबूत करने पर सहमत हुए
English: India, China agree to intensify their efforts to achieve reasonable solution to boundary question
Hindi: भारत और चीन सीमा मुद्दे के तर्कसंगत समाधान के लिए प्रयास तेज करने पर सहमत
English: India, China agree to keep peace on border
Hindi: सीमा पर शांति बनाए रखने पर सहमत हुए भारत और चीन
English: India, China agree to maintain peace
Hindi: तनाव कम करने पर भारत और चीन में बनी सहमति
English: India, China agree to resolve outstanding issues
Hindi: लंबित मुद्दों का परस्पर सहमति से समाधान करेंगे भारत और चीन
English: India, China agree to start talks on bilateral social security agreement
Hindi: द्विपक्षीय सामाजिक सुरक्षा समझौते पर औपचारिक बातचीत करेंगे भारत-चीन
English: India, China agree to step up defence and security dialogue
Hindi: भारत-चीन रक्षा मुद्दे पर बातचीत बढ़ाने को सहमत
English: India, China agree to strengthen bilateral relations
Hindi: भारत-चीन में द्विपक्षीय संबंध को मज़बूत करने के लिए वार्ता हुयी
English: India, China agree to strengthen defence cooperation
Hindi: रक्षा आदान-प्रदान बढ़ाने पर भारत और चीन राजी
English: India, China agree...
Hindi: लगातार समझौते करते रहे हैं भारत और चीन
English: India, China among 8 countries exempted from US sanctions on Iran oil
Hindi: ईरान से तेल आयात पर अमेरिका का बैन, भारत समेत इन 8 देशों को मिली छूट
English: India, China and Britain have issued travel warnings for their citizens.
Hindi: """भारत, चीन और ब्रिटेन ने अपने नागरिकों के लिए मालदीव की यात्रा के संबंध में चेतावनी जारी की है।"
English: India, China and Britain have issued travel warnings to their citizens.
Hindi: भारत, अमेरिका और ब्रिटेन ने अपने नागरिको के यात्रा सुझाव जारी किये हैं।
English: India, China and EU are the major importers.
Hindi: भारत, चीन और ईयू मुख्य आयातक हैं।
English: India, China and Japan are the three superpowers in Asia.
Hindi: दोनों यह जानते हैं कि एशिया में तीन सबसे बड़ी ताक़ते हैं- चीन, जापान और भारत.
English: India, China and Nepal
Hindi: पर्वत से दिखा भारत, नेपाल और चीन
English: India, China and Pakistan face the most risk in Asia.
Hindi: भारत, जापान, चीन और बांग्लादेश को इससे सबसे ज्यादा खतरा है।
English: India, China and Russia.
Hindi: चीन, ईरान और रूस।
English: India, China and Singapore are part of Group A.
Hindi: ग्रुप ए में भारत, चीन और सिंगापुर को रखा गया है।
English: India, China are not rivals but partners Krishna
Hindi: भारत, चीन शत्रु नहीं वरन सहयोगी  कृष्णा
English: India, China armies disengage after scuffles erupt in Ladakh
Hindi: लद्दाख में भारत और चीनी सेना के बीच झड़प, तनाव के बाद अतिरिक्त फोर्स तैनात
English: India, China armies want to improve ties along Line of Actual Control
Hindi: वास्तविक नियंत्रण रेखा पर संबंधों में सुधार चाहती हैं भारत-चीन की सेना
English: India, China bring in heavy equipment and weaponry to their rear bases near eastern Ladakh
Hindi: चीन ने पूर्वी लद्दाख के निकट अपने अड्डों पर भारी उपकरण और हथियार प्रणाली पहुंचाए
English: India, China clashes
Hindi: चाइना और इंडियन झालरों की टक्कर
English: India, China decide to sort out issues through talks
Hindi: भारत और चीन शांतिपूर्ण वार्ता के जरिए अपने मतभेद दूर करने पर सहमत
English: India, China demand driving up gold prices
Hindi: भारत, चीन में आभूषणों की मांग बढ़ा रही है सोने की कीमतें
English: India, China discuss Afghan security
Hindi: अफगानिस्तान की सेफ्टी पर भारत-चीन हैं साथ
English: India, China discuss developments in border areas particularly situation in Eastern Ladakh
Hindi: भारत और चीन ने सीमा क्षेत्र - विशेषकर पूर्वी लद्दाख की स्थिति के घटनाक्रम पर चर्चा की
English: India, China discuss measures for effective management of borders
Hindi: भारत और चीन ने प्रभावी सीमा प्रबंधन के उपायों पर की चर्चा
English: India, China discuss peace in border areas
Hindi: सीमावर्ती क्षेत्रों में शांति स्थापना पर भारत और चीन का बल
English: India, China don't need US help to resolve border frictions Chinese official media hits back at Trump
Hindi: भारत, चीन को गतिरोध दूर करने के लिए अमेरिका की मदद की जरूरत नहीं चीनी मीडिया
English: India, China dropping garbage into sea that is floating to Los Angeles Donald Trump
Hindi: भारत, चीन पर भड़के डोनाल्ड ट्रंप- दोनों देशों का समुद्र में बहाया कचरा आ रहा लॉस एंजलिस तक, चाहता हूं क्रिस्ट्रल क्लीन हवा
English: India, China face off over Doklam amid bid to ease tensions
Hindi: डोकलाम विवाद से आगे बढ़ने की कोशिश में भारत व चीन, वार्ताओं का दौर जारी
English: India, China growth reduces poverty
Hindi: भारत-चीन विकास से घटेगी गरीबी
English: India, China have close cultural ties
Hindi: सांस्कृतिक संबंधों को और मजबूत करेंगे भारत व चीन
English: India, China hold 3rd Corps Commander-level meeting to resolve border dispute
Hindi: सीमा विवाद सुलझाने के लिए एक और कमांडर स्तरीय वार्ता की तैयारियों में भारत व चीन
English: India, China hold Brigade Commander-level talks in eastern Ladakh.
Hindi: भारत-चीन के बीच लेफ्टिनेंट कमांडर स्तर पर हुई बात, पूर्वी लद्दाख में टकराव वाले स्थानों से हटने पर बनी सहमति
English: India, China hold border talks, resolve to maintain peace
Hindi: भारत और चीन के बीच हुई बैठक, सीमा पर शांति के लिए हुई रजामंदी
English: India, China hold boundary talks
Hindi: भारत-चीन में सीमा मुद्दे पर बातचीत
English: India, China hold diplomatic talks to ease border tension
Hindi: सीमा पर तनाव कम करने के लिए भारत और चीन ने की राजनयिक वार्ता
English: India, China hold first border talks after Doklam standoff
Hindi: डोकलाम के बाद भारत और चीन के बीच सीमा मुद्दे पर पहली बातचीत
English: India, China hold joint army exercise in Kashmir
Hindi: कश्मीर को लेकर तनाव के बीच भारत-पाकिस्तान मिलकर करेंगे सैन्य अभ्यास
English: India, China hold third meeting on border affairs
Hindi: भारत और चीन के बीच सीमा मामलों पर तीसरी बैठक
English: India, China home to 39 of young Net users
Hindi: 39 प्रतिशत युवा इंटरनेट यूजर भारत-चीन में
English: India, China in war of words over PM Modi's Arunachal visit
Hindi: पीएम मोदी के अरुणाचल दौरे के बाद आमने-सामने चीन-भारत, बीजिंग ने बताया विवादित हिस्सा
English: India, China ink first-ever internal security cooperation agreement
Hindi: भारत और चीन के बीच आंतरिक सुरक्षा में सहयोग के मुद्दे पर पहली बार हुआ समझौता
English: India, China join forces to save ship from pirates
Hindi: भारत और चीन की नौसेना ने एकजुट होकर डाकुओं के कब्जे से छुड़ाया जहाज
English: India, China join hands on oil
Hindi: तेल पर साथ आए भारत-चीन
English: India, China likely to sign pact for railway cooperation
Hindi: रेल तकनीक में सहयोग के लिए भारत-चीन में समझौता
English: India, China militaries continue talks to ease heightened border tensions
Hindi: बॉर्डर पर तनाव कम करने के लिए हॉटलाइन पर बात करेंगी भारत और चीन की सेनाएं
English: India, China militaries to set up hotline after PM Modi-Xi Jinping summit Report
Hindi: पीएम मोदी-शी जिनपिंग वार्ता के बाद हॉटलाइन स्थापित करेंगी भारत और चीन की सेनाएं  रिपोर्ट
English: India, China military talks next week on disengagement
Hindi: एलएसी से सैनिकों को हटाने पर भारत, चीन सैन्य वार्ता अगले सप्ताह
English: India, China military talks started resolve border issue in eastern Ladakh
Hindi: थोड़ी देर में भारत-चीन के सैन्य कमांडरों की बैठक, पूर्वी लद्दाख सीमा विवाद सुलझाने पर चर्चा
English: India, China move closer on border issue
Hindi: भारत-चीन फिर सीमा विवाद में
English: India, China must find equilibrium on key issues Jaishankar
Hindi: भारत, चीन को महत्वपूर्ण मुद्दों पर संतुलन बनाना होगा जयशंकर
English: India, China must respect each others core concerns Jaishankar
Hindi: भारत, चीन एक-दूसरे की मुख्य चिंताओं का सम्मान करें  जयशंकर
English: India, China must work together Modi
Hindi: भारत, चीन मंच से बढ़ेगा सहयोग  मोदी
English: India, China no longer 'developing nations', won't let them take 'advantage' from WTO Trump
Hindi: ट्रंप ने कहाः भारत-चीन को डब्ल्यूटीओ से नहीं मिलने चाहिए विकासशील देशों वाले लाभ
English: India, China plan to strengthen relations
Hindi: चीन, भारत के साथ आपसी रिश्तों को बढ़ाने पर तैयार
English: India, China pose no threat to each other, says Chinese envoy ahead of Modi-Xi informal summit
Hindi: मोदी-शी की वार्ता से पहले बोले चीनी राजदूत, कहा, दोनों देश एक दूसरे के लिए खतरा नहीं
English: India, China reach understanding on border talks progress
Hindi: भारत और चीन ने सीमा विवाद पर बातचीत का दायरा बढ़ाया
English: India, China reached pact on disengagement in Pangong lake areas in eastern Ladakh Rajnath Singh
Hindi: पूर्वी लद्दाख में पैंगोंग झील क्षेत्र से सेनाओं के पीछे हटने का चीन के साथ समझौता हुआ  राजनाथ अगला लेख
English: India, China resolve to achieve mutually acceptable solution to border dispute
Hindi: आपसी सहमति से सीमा विवाद का हल निकालेंगे भारत-चीन
English: India, China resolve to maintain peace along LAC
Hindi: नियंत्रण रेखा एलएसी पर शांति बनाए रखने के लिए भारत और चीन की प्रतिबद्धता
English: India, China respecting bilateral pacts for peace at border Rajnath Singh
Hindi: शांति समझौतों का सम्मान कर रहे भारत-चीन  राजनाथ
English: India, China review progress of ties post Wuhan summit
Hindi: वुहान समिट के बाद भारत-चीन रिश्तों को गति मिली- चीन
English: India, China set for first major dialogue after Doklam standoff
Hindi: भारत-चीन ने डोकलाम विवाद के बाद पहली बार इन मुद्दों पर की बातचीत
English: India, China should cooperate closely for realisation of Asian Century Think-Tanks
Hindi: एशिया की सदी बनाने के लिए भारत-चीन करीबी सहयोग करें थिंक टैंक फोरम
English: India, China should cooperate closely for realisation of Asian Century Think-Tanks Forum
Hindi: भारत-चीन थिंक टैंक फोरम  एशियाई सदी को साकार करने को भारत, चीन में सहयोग जरूरी
English: India, China should resolve disputes peacefully through dialogues Chinese ambassador
Hindi: भारत, चीन को संवादों के जरिए विवादों का हल करना चाहिए चीनी राजदूत
English: India, China sign pact on Hong Kong
Hindi: भारत-हांगकांग ने किये संधि पर हस्ताक्षर
English: India, China sign pact to fight climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन से मिलकर लड़ेंगे भारत व चीन
English: India, China sign six major agreements
Hindi: भारत और चीन ने किए दो बड़े समझौते
English: India, China standoff
Hindi: भारत और चीन की प्रतिद्वंद्विता
English: India, China start withdrawing troops from standoff positions
Hindi: भारत और चीन ने गतिरोध स्थलों से सैनिकों की वापसी शुरू की
English: India, China talk disengagement at Pangong Lake, Depsang
Hindi: भारत, चीन ने पैंगोग झील, देपसांग से सैनिकों को हटाने पर की वार्ता
English: India, China talk peace after Doklam standoff
Hindi: डोकलाम विवाद के बाद भारत और चीन करेंगे आंतरिक सुरक्षा समझौता
English: India, China ties cannot take strain of another Doklam Chinese envoy
Hindi: भारत, चीन संबंध एक और डोकलाम का तनाव नहीं ले सकते  चीनी राजदूत
English: India, China to defuse tension
Hindi: तनाव कम करेंगे भारत-चीन
English: India, China to double trade
Hindi: भारत-गिनी बढ़ाएं द्विपक्षीय व्यापार
English: India, China to resume military exercises
Hindi: भारत, चीन फिर शुरू करेंगे सैन्य अभ्यास
English: India, China to set up joint working group to resolve trade related issues
Hindi: भारत-चीन व्यापारिक मुद्दों पर बनेगा संयुक्त कार्यसमूह
English: India, China to set up new mechanism for issues relating to trade, investment
Hindi: भारत, चीन के बीच व्यापार, निवेश से जुड़े मुद्दों के समाधान के लिए नया तंत्र बनाने का फैसला
English: India, China to undertake joint air exercise in 2012 IAF chief
Hindi: भारत-चीन का संयुक्त हवाई युद्धाभ्यास 2012 में  वायु सेना प्रमुख
English: India, China to work closely to bring peace in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में मिलकर काम करेंगे भारत-चीन
English: India, China troops face-off in Ladakh, resolved after talks
Hindi: लद्दाख में आमने-सामने भारत और चीन की सेना, पैट्रोलिंग के दौरान हुई धक्का-मुक्की
English: India, China troops face-off in ladakh
Hindi: लद्दाख में भारत और चीन के सैनिक आमने सामने, तनाव जारी
English: India, China troops to meet at Nathula
Hindi: भारत, चीन की सेनाओं ने नाथू ला में की बैठक
English: India, China vow to boost strategic ties
Hindi: द्विपक्षीय संबंधों की मजबूती के लिए भारत, चीन ने की रणनीतिक वार्ता
English: India, China vow to strengthen ties
Hindi: चीन और भारत ने आपसी रिश्तों पर दृढ़ प्रतिबद्धता जताई
English: India, China will have more Covid-19 cases than US if more tests are done Donald Trump
Hindi: भारत-चीन अधिक जांच करें तो कोविड-19 के ज्यादा मामले आएंगेः ट्रंप
English: India, China will have more coronavirus cases if more tests are conducted Trump
Hindi: चीन, भारत में अधिक परीक्षण हो तो अधिक कोविड मामले निकलेंगे  ट्रम्प
English: India, China will not rush to resolve border issues Khurshid
Hindi: सीमा विवाद को सुलझाने में जल्दबाजी नहीं करेंगे भारत और चीन  खुर्शीद
English: India, China, Bangladesh, Indonesia, Pakistan, Thailand, Vietnam, Colombia, Mexico, Egypt, Morocco, Tunisia, Yemen, Jordan, Ethiopia, The Gambia, Ghana, Kenya, Mali, Uganda, Benin, Senegal, Zimbabwe, South Africa and Nigeria.
Hindi: पीपीडी के सदस्य देशों में भारत, चीन, बांग्लादेश, इंडोनेशिया, पाकिस्तान, थाईलैंड, वियतनाम, कोलंबिया, मैक्सिको, मिस्र, मोरक्को, ट्यूनीशिया, यमन, जॉर्डन, इथोपिया, गाम्बिया, घाना, केन्या, माली, युगांडा, बेनिन, सेनेगल, जिम्बाब्वे, दक्षिण अफ्रीका और नाइजीरिया हैं।
English: India, China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Russia, Tajikistan and Uzbekistan are participating in the exercise.
Hindi: रूस, तजाकिस्तान, उजबेकिस्तान, भारत और पाकिस्तान हैं।
English: India, China, Pakistan to take part in joint naval exercises
Hindi: संयुक्त नौसेना अभ्यास करेंगे चीन, पाकिस्तान
English: India, China, Pakistan, Afghanistan, Bangladesh, Nepal and Myanmar could experience floods followed by severe droughts in coming decades.
Hindi: भारत, चीन, पाकिस्तान, अफगानिस्तान, बांग्लादेश, नेपाल और म्यांमार को आने वाले दशकों में गंभीर सूखे के बाद बाढ़ का सामना करना पड़ सकता है।
English: India, China, Russia hold trilateral meeting on Afghanistan
Hindi: भारत, अमेरिका और अफगानिस्तान की त्रिपक्षीय बैठक संपन्न, कई मुद्दों पर बनी सहमति
English: India, China, Russia vow to battle terror together
Hindi: आतंकवाद विरोधी सहयोग बढ़ाएंगे भारत, रूस, चीन
English: India, China, Taiwan, Chile, Turkey, Egypt and Ukraine are among the nations who would take a hit.
Hindi: वहीं भारत, चीन, ताइवान, चिली, तुर्की, इजिप्ट आैर यूक्रेन जैसे देशों में इससे नुकसान होगा।
English: India, China, Tunisia, Kenya and Bangladesh are the members of the Executive Committee.
Hindi: भारत, चीन, टयूनिसिया, कीन्या और बांग्लादेश कार्यकारी समिति के सदस्य हैं।
English: India, China, and Taiwan will be among the few countries to show positive growth in the Asian region in 1998 - 99.
Hindi: भारत, चीन और ताइवान उन गिने-चुने देशों में शामिल हैं, जो 1998-99 के दौरान एशियाई क्षेत्र में रचनात्मक विकास प्रदर्शित करेंगे।
English: India, Clapper said, has expressed support for a strong US military posture in East Asia and US engagement in Asia.
Hindi: क्लैपर ने कहा कि भारत पूर्वी एशिया और एशिया में अमेरिका की मजबूत सैन्य उपस्थिति का हमेशा से समर्थन करता रहा है।
English: India, Denmark sign MoU for developing cooperation in power sector
Hindi: भारत और डेनमार्क ने ऊर्जा क्षेत्र में सहयोग बढाने के समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये
English: India, Denmark sign MoU on Intellectual Property cooperation
Hindi: भारत, डेनमार्क ने बौद्धिक संपदा सहयोग संबंधी समझौता पत्र पर हस्ताक्षर किए
English: India, EFTA give shape to free trade agreement, to meet soon
Hindi: भारत, ईएफटीए मुक्त व्यापार समझाौते पर जल्द करेंगे अगले दौर की बातचीत
English: India, EFTA to start FTA dialogue this week in Geneva
Hindi: भारत-ईएफटीए इस सप्ताह फिर शुरू करेंगे जिनीवा में एफटीए वार्ता
English: India, EU agree to deepen cooperation to deal with terrorism
Hindi: भारत-ईयू ने आतंकवाद के मुकाबले के लिए संबंधों को गहरा करने का संकल्प लिया
English: India, EU review status of FTA talks
Hindi: भारत, यूरोपीय संघ करेंगे एफटीए वार्ता की प्रगति की समीक्षा
English: India, EU to step up anti-terror fight
Hindi: भारत और यूरोपीय संघ आतंकवाद का मिलकर करेंगे मुकाबला
English: India, Egypt to step up security cooperation
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ सुरक्षा सहयोग बढ़ाएंगे भारत, मिस्र
English: India, England among favourites in World Cup, says Richards
Hindi: भारत और इंग्लैंड विश्व कप के प्रबल दावेदारों में शामिल रिचर्ड्स
English: India, England and Australia are running the show.
Hindi: भारत, इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के पास सभी टूर्नामेंट हैं।
English: India, England and Australia.
Hindi: भारत, इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया.
English: India, England favourites in World Cup VVS Laxman
Hindi: भारत और इंग्लैंड वर्ल्ड कप के प्रबल दावेदार वीवीएस लक्ष्मण
English: India, England top Test and ODI rankings
Hindi: भारत टेस्ट और इंगलैंड वनडे में शीर्ष पर
English: India, England, Australia and New Zealand are the four semi-finalists.
Hindi: नई दिल्ली भारत, ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड और न्यूजीलैंड ये चार टीमें सेमीफाइनल में पहुंच चुकी हैं।
English: India, England, Australia should be in the semis.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, भारत, इंग्लैंड ने सेमीफाइनल में जगह बना ली है।
English: India, England, Australia, South Africa and the hosts had already qualified for the tournament.
Hindi: भारत के अलावा ऑस्ट्रेलिया, साउथ अफ्रीका, इंग्लैंड और मेजबान न्यूजीलैंड की महिला टीमें पहले ही विश्व कप के लिये क्वॉलिफाई कर चुकी हैं।
English: India, European Union agree to step up fight against terror
Hindi: भारत और यूरोपीय यूनियन ने आतंकवाद से मुकाबला का लिया संकल्प
English: India, France agree to strengthen cooperation on countering terrorism
Hindi: आतंकवाद विरोधी सहयोग बढ़ाएंगे भारत-फ्रांस
English: India, France agree to strengthen counter-terror cooperation
Hindi: भारत, फ्रांस मिलकर करेंगे आतंक के खिलाफ संघर्ष तेज
English: India, France clinch Rafale deal
Hindi: भारत-फ्रांस में राफेल की डील पर हस्ताक्षर
English: India, France ink 14 MoUs in key sectors.
Hindi: भारत और फ्रांस के बीच हुए 14 अहम समझौतों पर सहमति
English: India, France ink 14 pacts including on nuclear energy, security
Hindi: भारत-फ्रांस में परमाणु ऊर्जा, सुरक्षा समेत 14 समझौते
English: India, France ink Rs 60,000 crore Rafale deal
Hindi: भारत और फ्रांस ने साइन की 60,000 करोड़ रुपए की राफेल डील
English: India, France ink deal for 36 Rafale fighter jets
Hindi: भारत-फ्रांस के बीच 36 राफेल की डील
English: India, France join hands for greater cooperation in science and technology
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी में भारत और ब्राजील करेंगे सहयोग
English: India, France sign deal on Rafale jets
Hindi: राफेल लड़ाकू विमान खरीदने का रास्ता साफ, भारत-फ्रांस ने समझौते पर हस्ताक्षर किए
English: India, France sign five pacts
Hindi: भारत और फ्रांस ने किए पांच समौतों पर हस्ताक्षर
English: India, France sign pact to reduce greenhouse gas emission
Hindi: ग्रीनहाउस गैस के उत्सर्जन में कमी के लिए भारत और फ्रांस के बीच हुआ करार
English: India, France sign strategic pact on use of each others military bases
Hindi: भारत और फ्रांस के बीच सैन्य अड्डों के उपयोग के लिए रणनीतिक समझौता
English: India, France to collaborate on human space mission Gaganayaan
Hindi: मिशन गगनयान के लिए भारत और फ्रांस मिलकर करेंगे काम
English: India, France to deepen cooperation to tackle terrorism
Hindi: भारत, फ्रांस मिलकर करेंगे आतंक के खिलाफ संघर्ष तेज
English: India, France to deepen defence ties. agree to combat terrorism
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ मिलकर लड़ेंगे भारत और फ्रांस, रक्षा संबंधों को करेंगे मजबूत
English: India, France to make cheaper cancer, cardiovascular drugs
Hindi: भारत, फ्रांस कैंसर व हृदय रोग की सस्ती दवाओं का करेंगे विकास
English: India, France vow to tackle terrorism jointly
Hindi: भारत और फ्रांस मिलकर आतंकवाद से मुकाबला करेंगे
English: India, Germany agree to expand bilateral cooperation
Hindi: भारत, जर्मनी द्विपक्षीय सहयोग बढ़ाने के पर सहमत
English: India, Germany are made for each other Modi to Merkel
Hindi: भारत और जर्मनी एक-दूसरे के लिए बने हैं मोदी
English: India, Germany ink 20 pacts, resolve to jointly combat terror
Hindi: भारत-जर्मनी के बीच 20 करार, मिलकर लड़ेंगे आतंकवाद से
English: India, Germany ink agreement on Namami Gange project
Hindi: नमामि गंगे के लिए भारत-जर्मनी में समझौता
English: India, Germany need to strengthen counter-terror cooperation Kovind
Hindi: भारत-जर्मनी में आतंकरोधी सहयोग जरूरी  कोविंद
English: India, Germany sign Agreement on Social Security
Hindi: भारत-जर्मनी ने सामाजिक सुरक्षा समझौते पर किए हस्ताक्षर
English: India, Germany stress the need to further deepen bilateral defence cooperation
Hindi: भारत और जर्मनी ने द्विपक्षीय रक्षा सहयोग को और प्रगाढ़ बनाने की आवश्यकता पर बल दिया
English: India, Germany to boost fight against terrorism Modi
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ भारत मजूबती से खड़ा  मोदी
English: India, Germany to jointly combat terrorism
Hindi: भारत,जर्मनी आतंकवाद का मिलकर करेंगे मुकाबला
English: India, Germany, Brazil, Japan 'absolutely needed' at UNSC as permanent members France
Hindi: सुरक्षा परिषद में भारत, जर्मनी, ब्राजील, जापान को स्थायी सदस्यता देना निहायत जरूरी  फ्रांस
English: India, Gokhale said, expects Pakistan to dismantle all terror camps, including those of the JeM.
Hindi: गोखले ने कहा कि भारत चाहता है कि पाकिस्तान जैश-ए-मोहम्मद के शिविरों सहित सभी आतंकी ठिकानों को नष्ट करे।
English: India, Hinduism, the state and the government are all being presented as one whole being, beyond reproach and criticism
Hindi: भारत, हिंदू धर्म, सत्ता और सरकार सबको एक एक में मिलाकर एक साथ खड़ा कर दिया गया है, जो आरोपों और आलोचनाओं से परे हैं
English: India, Hinduism, the state and the government are all being presented as one whole being, beyond reproach and criticism.
Hindi: भारत, हिंदू धर्म, सत्ता और सरकार सबको एक एक में मिलाकर एक साथ खड़ा कर दिया गया है, जो आरोपों और आलोचनाओं से परे हैं.
English: India, I am happy to say, has always responded positively to these.
Hindi: मुझे यह कहते हुए प्रसन्नता है कि इन पर भारत का रुख सदैव सकारात्मक रहा है।
English: India, I love you very much and I also love your wildlife very much.
Hindi: इंडिया मैं आपसे बहुत प्यार करता हूं और आपको और आपके जानवरों से भी बहुत प्यार करता हूं.
English: India, India.
Hindi: इंडिया इंडिया।
English: India, Indonesia Defence Ministers Dialogue held in New Delhi
Hindi: भारत और इंडोनेशिया के बीच रक्षामंत्री संवाद आयोजित किया गया
English: India, Indonesia agree to nearly triple bilateral trade to USD 50 billion
Hindi: 50 अरब डॉलर तक व्यापार बढ़ाएंगे भारत और इंडोनेशिया
English: India, Indonesia and Vietnam have accumulated new capabilities that allow for more diverse and more complex production that predicts faster growth in the coming years, it added.
Hindi: वहीं भारत, इंडोनेशिया और वियतनाम ने नई क्षमताएं हासिल की हैं जो अधिक विविध और अधिक जटिल उत्पादन की अनुमति देता है जो आगामी वर्षों में तेजी वृद्धि का संकेत देता है।
English: India, Indonesia and Vietnam have accumulated new capabilities that allow for more diverse and more complex production that predicts faster growth in the coming years.
Hindi: वहीं भारत, इंडोनेशिया और वियतनाम ने नई क्षमताएं हासिल की हैं जो अधिक विविध और अधिक जटिल उत्पादन की अनुमति देता है जो आगामी वर्षों में तेजी वृद्धि का संकेत देता है।
English: India, Indonesia to upgrade ties to Comprehensive Strategic Partnership
Hindi: रणनीतिक साझेदारी के लिए अपने संबंधों को और मजबूत करेंगे भारत-इंडोनेशिया
English: India, Indonesia trade touches 10 billion dollars
Hindi: भारत-इंडोनेशिया ने पार किया 10 अरब डॉलर व्यापार का लक्ष्य
English: India, Iran agree on close cooperation to fight terrorism
Hindi: कट्टरवाद, आतंकवाद से निपटने के सहयोग पर भारत, इजरायल सहमत
English: India, Iran agree to accelerate work on strategic Chabahar project
Hindi: भारत और ईरान रणनीतिक चाबहार परियोजना में तेजी लाने पर सहमत
English: India, Iran agree to speed up work on Chabahar
Hindi: ईरान और भारत ने चाबहार परियोजना को तेज़ करने पर सहमति व्यक्त की
English: India, Iran and Afghanistan have signed the trilateral contract for the establishment of a transport and transit corridor among the three countries.
Hindi: इसके अलावा भारत, ईरान, अफगानिस्तान ने त्रिपक्षीय परिवहन और पारगमन कॉरिडोर के लिए समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: India, Iran discuss bilateral issues
Hindi: भारत और ईरान ने द्विपक्षीय मुद्दों, अफ-पाक हालात पर चर्चा की
English: India, Iran hold Foreign Office Consultations in Tehran
Hindi: भारत और ईरान के बीच विदेश कार्यालय परामर्श का सोलहवां दौर तेहरान में सम्पन्न
English: India, Iran review progress on full operationalisation of Chabahar port
Hindi: भारत, ईरान ने चाबहार बंदरगाह के पूर्ण रूप से चालू होने की प्रगति की समीक्षा की
English: India, Iran satisfied with progress of Chabahar Port
Hindi: भारत और ईरान ने चाबहार बंदरगाह को चालू करने में हुई प्रगति पर संतोष व्यक्त किया
English: India, Iran sign 9 agreements
Hindi: भारत, ईरान में प्रत्यर्पण संधि सहित 9 समझौते