Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Other types of common eyelid cancers include squamous carcinoma, sebaceous carcinoma and malignant melanoma.
Hindi: स्क्वैमस कार्सिनोमा, कार्सिनोमा वसामय और घातक मेलेनोमा अन्य प्रकार के पलक कैंसर हैं .
English: Other types of cricket
Hindi: क्रिकेट के अन्य प्रकार
English: Other types of cricket.
Hindi: क्रिकेट के अन्य प्रकार
English: Other types of green vehicles include other vehicles that go fully or partly on alternative energy sources than fossil fuel.
Hindi: हरित वाहनों के अन्य प्रकारों में वे अन्य वाहन शामिल हैं, जो जीवाश्म ईंधन से ज्यादा वैकल्पिक ऊर्जा स्रोतों से पूरी तरह या आंशिक रूप से चलते हैं।
English: Other types of headgear such as the Taqiyah and Gandhi cap are worn by different communities within the country to signify a common ideology or interest.
Hindi: जैसे कि तक़ियह् और गांधी टोपी टोपी के अन्य प्रकार दर्शाता है एक आम विचारधारा या ब्याज के लिए विभिन्न समुदायों द्वारा देश के भीतर पहने जाते हैं। डस्टर. मुख्य लेख डस्टर
English: Other types of industrial property are protected primarily to stimulate innovation, design and the creation of technology.
Hindi: अन्य प्रकार की औद्योगिक सम्पददा का संरक्षण मुख्य रूप से प्रौद्योगिकी के पुनरुद्धार, डिजाइन और सृजन को अभिप्रेरित करने के लिए दिया जाता है।
English: Other types of light pollution are more certain.
Hindi: अन्य प्रकार के प्रकाश प्रदूषण अधिक विशिष्ट हैं।
English: Other types of light-related dancing include LED lights, flash-lights and blinking strobe lights.
Hindi: अन्य प्रकार के प्रकाश-संबंधी नृत्य में एलईडी लाइट, फ्लैश-लाइट और ब्लिंकिंग स्ट्रोब लाइट शामिल हैं।
English: Other types of love are also on the wane.
Hindi: अन्य प्रकार के प्रेम भी ख़त्म होते जा रहे हैं ।
English: Other types of mutations can even generate entirely new genes from previously noncoding DNA.
Hindi: अन्य प्रकार के उत्परिवर्तन, पहले गैर-कोडिंग डीएनए से पूरी तरह से नए जीन उत्पन्न कर सकते हैं।
English: Other types of ore are coming to the fore recently, such as oxidised ferruginous hardcaps, for instance laterite iron ore deposits near Lake Argyle in Western Australia.
Hindi: अयस्क के अन्य प्रकार भी हाल ही में सामने आये हैं, जैसे ऑक्सीकृत फेरुजिनस हार्डकैप्स, उदाहरण के लिए पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में अर्गाइल झील के नजदीक लेट्राईट अयस्क के भण्डार।
English: Other types of revolution, created for other typologies, include the social revolutions. proletarian or communist revolutions inspired by the ideas of Marxism that aims to replace capitalism with Communism. failed or abortive revolutions revolutions that fail to secure power after temporary victories or large-scale mobilization. or violent vs. nonviolent revolutions.
Hindi: अन्य प्रकार की क्रान्तियां, जिनका निर्माण अन्य वर्ग विज्ञान के लिए किया गया है, उनमे सामाजिक क्रान्तियां. श्रमजीवी वर्ग या कम्युनिस्ट क्रान्तियां शामिल हैं जो मार्क्सवाद के विचारों से प्रभावित हैं और पूंजीवाद को कम्युनिस्टवाद से स्थानान्तारित्त करने का लक्ष्य रखते हैं. असफल या अपूर्ण क्रान्तियां वह क्रान्तियां जो सामायिक विजय के बाद अधिकार सुरक्षित कर पाने या व्यापक स्तर पर लामबंद हो पाने में असफल रहीं या हिंसक बनाम अहिंसक क्रान्तियां.
English: Other types of sausage include black pudding, similar to the German and Polish blood sausages.
Hindi: अन्य प्रकार के सॉसेज में शामिल है काला पुडिंग स्कॉट् का  काला पुडिंग जर्मन और पोलिश रक्त सॉसेज के जैसा है।
English: Other types of smoke, such as, marijuana, cigar, and water-pipe smoke, also confer a risk.
Hindi: अन य प्रकार के धुएं जैसे, गांजा, सिगार तथा हुक्के से भी जोखिम रहता है।
English: Other types of tissue found in bones include bone marrow, endosteum, periosteum, nerves, blood vessels and cartilage.
Hindi: अन्य प्रकार के अस्थि ऊतकों मे मज्जा, अन्तर्स्थिकला और पेरिओस्टियम, तंत्रिकायें, रक्त वाहिकायें और उपास्थि शामिल हैं।
English: Other types of tissue found in bones include marrow, endosteum and periosteum, nerves, blood vessels and cartilage.
Hindi: अन्य प्रकार के अस्थि ऊतकों मे मज्जा, अन्तर्स्थिकला और पेरिओस्टियम, तंत्रिकायें, रक्त वाहिकायें और उपास्थि शामिल हैं।
English: Other typical dishes are cassoeula stewed pork rib chops and sausage with Savoy cabbage, ossobuco braised veal shank served with a condiment called gremolata, risotto alla milanese with saffron and beef marrow, busecca stewed tripe with beans, and brasato stewed beef or pork with wine and potatoes.
Hindi: अन्य विशिष्ट व्यंजन हैं कैसोयुला सिझाया हुआ पोर्क पसली चॉप और सेवॉय बंदगोभी के साथ सॉसेज, ओसोबुको ग्रेमोलाटा नामक सॉस के साथ सिझाई हुई बछड़े की टांग, रिसोट्टो अला मिलानीज़ केसर और गोमांस मज्जा के साथ, ब्युसेका सेम के साथ सिझाई हुई अंतड़ी और ब्रेसाटो सिझाया हुआ गोमांस या शराब और आलू के साथ पोर्क.
English: Other typical features of a web conference include Slideshow presentations - where images are presented to the audience and markup tools and a remote mouse pointer are used to engage the audience while the presenter discusses slide content.
Hindi: वेब कॉन्फ्रेंसिंग की अन्य विशिष्ट सुविधाओं में शामिल हैं स्लाइड शो प्रस्तुतियां - जहां पावर प्वाइंट या कीनोट स्लाइड दर्शकों के समक्ष प्रस्तुत किए जाते हैं और मार्कअप उपकरण और रिमोट माउस प्वाइन्टर का उपयोग दर्शकों को आकर्षित करने के लिए किया जाता है जबकि प्रस्तुतकर्ता स्लाइड के विषय पर चर्चा करते हैं।
English: Other typical symptoms include fatigue, and muscle and joint pains.
Hindi: अन्य विशिष्ट लक्षणों में थकावट, और मांसपेशी और आर्थ्रालजिया. संयुक्त दर्द शामिल हैं।
English: Other typical symptoms of MS include physical and mental fatigue as well as faintness, depression and paresthesia such as pins and needles, itchiness and numbness.
Hindi: एमएस के अन्य खास लक्षण शारीरिक और मानसिक थकान के साथ-साथ बेहोशी, अवसाद और पेट में पिन और सूई जैसी चुभन, खुजली और संवेदनशून्यता है।
English: Other tyre makers such as Ceat, TVS Srichakra, JK Tyres, Apollo Tyres and Goodyear India too advanced significantly.
Hindi: इसके साथ सिएट, टीवीएस श्रीचक्रम, जेके टायर्स, अपोलो टायर्स और गूड ईयर इंडिया में अच्छी तेजी आयी।
English: Other uncommon complications include bacterial tracheitis, pneumonia, and pulmonary edema.
Hindi: अन्य असामान्य जटिलताओं में बैक्टीरिया-जनित श्वासनली शोथ, निमोनिया तथा फुफ्फुसीय शोथपल्मोनरी एडेमा शामिल हैं।
English: Other uncompressed files
Hindi: अन्य असंपीड़ित फ़ाइलें
English: Other unconfirmed sources state Amin's year of birth from as early as 1923 to as late as 1928.
Hindi: अन्य अपुष्ट सूत्रों के अनुसार अमीन के जन्म का वर्ष 1923 के प्रारंभ से लेकर 1928 के अंत तक के बीच है।
English: Other unforeseen incidents like new import restrictions or cancellation of a valid import license in the buyer 's country. interruption or diversion of voyage outside India resulting in payment of additional freight or insurance charges which cannot be recovered from the buyer. and any other cause of loss occurring outside India not normally insured by general insurers.
Hindi: अन्य अप्रत्यानशित घटनाएं जैसे कि क्रेता के देश में नए आयात प्रतिबंध या वैध आयात लाइसेंस का निरस्तीनकरण. भारत के बाहर समुद्री यात्रा में अवरोध या विपपथन जिसके कारण अतिरिक्तस माल भाड़े या बीमा प्रभारों का भुगतान करना पड़े जिन्हेंु क्रेता से वसूल नहीं किया जा सकता. और भारत के बाहर होने वाली हानि का कोई अन्यर कारण जिसका सामान्यकतया साधारण बीमाकर्ताओं द्वारा बीमा नहीं किया जाता है।
English: Other union members Manpreet Singh, Karanbir Singh, Amandeep Kaur, Sukhwinder Kaur were also present here.
Hindi: इस अवसर पर अन्य अनेक सरपंच अमरेंद्र सिंह कठवा, कर्मबीर सिंह छपरा, कुलबीर सिंह ब्लॉक समिति सदस्य कठवा भी मौजूद थे।
English: Other unions of Ola and Uber are also in support of the strike, Naik said.
Hindi: नाइक का दावा है कि ओला व उबर के अन्य यूनियन भी हड़ताल के समर्थन में हैं।
English: Other unique fishing grounds are in the territories that are now opening up in Eastern Europe and the former Soviet republics. Compare Romans 15 20, 21.
Hindi: दूसरी अनन्य मछुवाही की जगह पूर्वी यूरोप और भूतपूर्व सोवियत गणराज्य के वे क्षेत्र हैं जो अब खुल रहे हैं ।  रोमियों १५ २०, २१ से तुलना करें.
English: Other units that only served in India include the 32nd Indian Armoured Division and the 43rd Indian Armoured Division which never completed forming before being converted to the 44th Indian Airborne Division in 1943.
Hindi: 14वें भारतीय इन्फैन्ट्री डिवीजन और 39वें भारतीय इन्फैन्ट्री डिवीजन को 1943 में प्रशिक्षण संरचनाओं में बदल दिया गया और वे युद्ध के अंत तक भारत में बने रहे. सिर्फ भारत में अपनी सेवा प्रदान करने वाले अन्य यूनिटों में 32वां भारतीय बख्तरबंद डिवीजन और 43वां भारतीय बख्तरबंद डिवीजन शामिल था जिसे 1943 में 44वें भारतीय हवाई डिवीजन के रूप में बदले जाने से पहले उसका गठन कभी पूरा नहीं हुआ।
English: Other universities that figure in the rankings are Jamia Millia Islamia, Jadavpur University, Aligarh Muslim University, Hyderabad University, Calcutta University and Mumbai University.
Hindi:  इस रैंकिंग में अन्य संस्थानों में जामिया मिलिया इस्लामिया, जादवपुर विश्वविद्यालय, अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय, हैदराबाद विश्वविद्यालय, कलकत्ता विश्वविद्यालय और मुंबई विश्वविद्यालय शामिल हैं।
English: Other universities which have been identified as fake include one each from Pondicherry, Aligarh, Bihar, Rourkela, Odisha, Kanpur, Pratapgarh, Mathura, Kanpur, Nagpur, Kerala, Karnataka, Bihar and two universities in Allahabad.
Hindi: इसके अलावा अन्य फर्जी युनिवर्सिटी पांडिचेरी , अलीगढ, बिहार, राउरकेला, ओडि़शा, कानपुर, प्रतापगढ़, मथुरा, नागपुर, केरल, कर्नाटक, इलाहाबाद में हैं।
English: Other unusual marathons include the Great Wall Marathon on The Great Wall of China, the Big Five Marathon among the safari wildlife of South Africa, the Great Tibetan Marathon a marathon in an atmosphere of Tibetan Buddhism at an altitude of 3,500 metres 11,500 ft, and the Polar Circle Marathon on the permanent ice cap of Greenland.
Hindi: अन्य असाधारण मैराथनों में हैं चीन की विशाल दीवार पर होने वाला विशाल दीवार मैराथन, दक्षिण अफ़्रीका के जंगली इलाकों में बिग फ़ाइव मैराथन तिब्बती बौद्ध माहौल में 3,500 मीटर 11,500 फीट की ऊँचाई में होने वाला विशाल तिब्बती मैराथन और ग्रीनलैंड की स्थायी बर्फ़ीली परत में -15 अंश सेल्सियस में होने वाला ध्रुवीय वृत मैराथन।
English: Other unusual matter observed in devil scats includes collars and tags of devoured animals, intact echidna spines, pencil, plastic and jeans.
Hindi: अन्य असामान्य सामग्रियां जो डैविल के मल में देखी गई हैं, उनमें शामिल हैं खाए गए जानवरों के पट्टे और टैग, इकिडना की सुरक्षित रीढ़, पेंसिल, प्लास्टिक और जीन्स.
English: Other unusual or memorable buildings or constructions are Baldwin Street, claimed to be the world's steepest residential street. the Captain Cook tavern. Cadbury Chocolate Factory Cadbury World. and the local Speight's brewery.
Hindi: अन्य विचित्र या यादगार इमारतों या ढांचों में बाल्डविन स्ट्रीट, दुनिया की सबसे सीधी ढाल वाली सड़क. कैप्टन कुक शराबखाना. कैडबरी चौकलेट फैक्टरी कैडबरी वर्ल्ड. और स्थानीय स्पीट्स शराब की भट्ठी शामिल हैं।
English: Other upcoming disciplines include teaching, languages, art, history, medicine and law.
Hindi:  दूसरे कोर्सों में टीचिंग, लैंग्वेज, आर्ट हिस्ट्री, मेडिसिन और लॉ वगैरह हैं.
English: Other updates
Hindi: अन्य अद्यतन
English: Other updates are held back as some important system packages need to be installed first.
Hindi: अन्य अद्यतन वापस पहली बार स्थापित होने के लिए कुछ महत्वपूर्ण सिस्टम संकुल जरूरत के रूप में आयोजित की जाती हैं.
English: Other updates have been held back
Hindi: अन्य अद्यतन वापस आयोजित किया गया है
English: Other useful contacts for carers
Hindi: बाकी के उपयोगी संपर्क पते देखभाल करने वालों के लिए
English: Other useful findings when used in combination include sunken eyes, decreased activity, a lack of tears, and a dry mouth.
Hindi: अन्य उपयोगी निष्कर्षों जब संयोजन में उपयोग किये जायें में धंसी हुयी आँखें, कम गतिविधि, आँसू की कमी है और मुँह की शुष्कता शामिल हैं।
English: Other useful inclusions in the Bulletin are important press releases and circulars issued by different departments of the Reserve Bank and data relating to economy, finance and banking.
Hindi: बुलेटिन में शामिल अन्य उपयोगी बातें हैं रिजर्व बैंक के विभिन्न विभागों द्वारा जारी महत्वपूर्ण प्रैस निर्मुक्तियां और परिपत्र तथा अर्थव्यवस्था, वित्त और बैंकिंग से संबंधित आंकड़े।
English: Other useful medicinal herbs include basil, marjoram and asafoetida.
Hindi: अन्य उपयोगी औषधीय जड़ी-बूटी में बासिल, मारजोरम और आसाफोटिडा शामिल हैं।
English: Other users comment and vote on suggestions.
Hindi: अन्य उपयोगकर्ता उन सुझावों पर टिप्पणी और वोट देते हैं।
English: Other users of roads include buses, trucks, motorcycles, bicycles and pedestrians.
Hindi: सड़कों के अन्य उपयोगकर्ता में बसें, ट्रकें, मोटरसाइकिलें, साइकिलें और पैदल चलने वाले शामिल हैं।
English: Other users
Hindi: अन्य उपयोक्ता
English: Other uses being pursued by Unity Technologies include architecture, engineering, and construction.
Hindi: यूनिटी टेक्नोलॉजीज द्वारा अपनाए जा रहे अन्य उपयोगों में आर्किटेक्चर, इंजीनियरिंग और निर्माण शामिल हैं।
English: Other uses include cooking oils and fats in use in frying pans, in baking to prevent food sticking, bioapplications on humans e.g.
Hindi: अन्य उपयोगों में शामिल हैं खाना पकाना फ्राइंग पैन में प्रयुक्त तेल और वसा, बेकिंग में खाद्य-पदार्थ को चिपकने से रोकने के लिए, मानवों पर जैव-चिकित्सीय प्रयोजन उदा.
English: Other uses include industrial equipment monitoring and audio calibration and measurement, high-fidelity recording and law enforcement.
Hindi: अन्य प्रयोगों में औद्योगिक उपकरण निरीक्षण और पहचान, ध्वनिक अंशशोधन और मापन, पुनरोत्पत्ति की उच्च-अचूकता वाली रिकॉर्डिंग और क़ानून प्रवर्तन शामिल हैं।
English: Other usual Demat Services
Hindi: अन्य सामान्य डीमैट सेवाएँ
English: Other utilities that might be required are steam, compressed air, fuel.
Hindi: अन्य उपयोगिताएं जिनकी आवश्यकता हो सकती हैं, वे हैं स्टी म, दाबित वायु, ईंधन।
English: Other vaccines for which there is support for a protective effect against pneumonia include pertussis, varicella, and measles.
Hindi: अन्य वे टीके जिनमें निमोनिया के विरुद्ध रक्षा प्रदान करने की क्षमता है, उनमें परट्यूसिस, वेरिसेला और चेचकके टीके शामिल हैं।
English: Other vaginal anomalies can have similar symptoms to an imperforate hymen.
Hindi: अन्य योनि विसंगतियों में एक अपूर्ण हाइमेन के समान लक्षण हो सकते हैं।
English: Other variables also we are familiar with age, pin code, experience, family size, education, and online.
Hindi: अन्य वेरिएबल भी हम उम्र, पिन कोड, अनुभव, परिवार के आकार, शिक्षा और ऑनलाइन से परिचित हैं।
English: Other variants of the smartphone have not yet been announced.
Hindi: इस स्मार्टफोन के दूसरे वैरिएंट की घोषणा फिलहाल नहीं की गई है.
English: Other variants treat the chromosome as a list of numbers which are indexes into an instruction table, nodes in a linked list, hashes, objects, or any other imaginable data structure.
Hindi: अन्य विभेद गुणसूत्र के साथ संख्याओं की एक सूची के जैसा व्यवहार करते हैं जो एक निर्देश सारणी में अनुक्रमित हैं, एक लिंक्ड सूची, हेश, ऑब्जेक्ट, या किसी अन्य काल्पनिक डेटा सरंचना में नोड्स हैं।
English: Other variations include children's games, contests or activities meant to help players reinforce skills.
Hindi: अन्य भिन्न रूपों में बच्चों के खेल, प्रतियोगिताएं या गतिविधियां शामिल हैं, जिनका उद्देश्य खिलाड़ियों के कौशल को सुदृढ़ करना है।
English: Other various programmes were also held on the occasion.
Hindi: इस मौके पर अन्य कार्यक्रम भी आयोजित किए गए।
English: Other vascular complications can occur such as increased wall thickness and decreased distensibility of carotid arteries, aorta, and brachioradial artery.
Hindi: अन्य संवहनी जटिलताओं जैसे दीवार की मोटाई में वृद्धि और कैरोटीड धमनियों की कमी, महाधमनी, और ब्राचियोराडियल धमनी की कमी हो सकती है।
English: Other vegetable fibres 5 5 5.
Hindi: अन्य वनस्पती फाईबर 5 5 5.
English: Other vegetables are equally costlier.
Hindi: बाकी सब्जियों भी काफी महंगी हैं।
English: Other vegetables eaten by guinea pigs include bell peppers, carrots, tomatoes, broccoli, corn silk, dandelions and celery.
Hindi: फॉलिक से भरपूर अन्य सब्जियों में मटर, मकई, फूलगोभी, शलगम, चुकंदर, सरसों का साग और भिंडी शामिल है।
English: Other vegetables including beans, capsicum, cauliflower have also witnessed rise in their prices, traders said.
Hindi: पहाड़गंज मंडी के सब्जी विक्रेताओं के अनुसार, अन्य सब्जियों जैसे कि भिंडी, लौकी और प्याज की कीमतों में भी बढ़ोतरी देखी गई है।
English: Other vehicles that are being auctioned include eight Suzuki cars, five Mitsubishi vehicles, nine Hondas and two jeeps
Hindi: नीलामी की जा रही अन्य वाहनों में आठ सुजुकी कार, पांच मित्सुबिशी वाहन, नौ होंडा और दो जीप शामिल हैं।
English: Other vehicles, too, were damaged.
Hindi: बाकी अन्य गाडि़यों को भी नुकसान हुआ है।
English: Other version B
Hindi: अन्य संस्करण बी
English: Other versions
Hindi: अन्य वेरिएंट
English: Other versions of the tale also appear in A Book of Witches by Ruth Manning-Sanders and in Paul O. Zelinsky's 1997 Caldecott Medal-winning picture book, Rapunzel and the Disney movie Tangled.
Hindi: कहानी के अन्य पाठांतर रूथ मैनिंग-सैंडर्स की अ बुक ऑफ़ विचस और पॉल ओ. ज़ेलिन्स्की की 1998 काल्डेकॉट पदक विजेता चित्र पुस्तिका, रॅपन्ज़ेल में भी प्रकाशित हुई हैं।
English: Other veteran leaders of the BJP like Murli Manohar Joshi, Yashwant Sinha and the likes have been sidelined too.
Hindi: मुरली मनोहर जोशी और शांता कुमार सरीखे कई दिग्गज भाजपा नेता संघ की ही देन हैं।
English: Other vice-presidents are Purushottam Rupala and Prabhat Jha, former state BJP unit presidents in Gujarat and Madhya Pradesh respectively, Raghuvar Das, a former deputy chief minister of Jharkhand, Rajya Sabha MP Bhupendra Yadav Rajasthan, etc
Hindi: दूसरे उपाध्यक्षों में पुरुषोत्तम रुपाला और प्रभात झा जो क्रमश गुजरात और मध्य प्रदेश में भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष रहे हैं और साथ ही झारखंड के पूर्व उप मुख्यमंत्री रघुवर दास और राज्य सभा सांसद भूपेंद्र यादव यादव आदि का नाम शामिल है।
English: Other victims are being contacted in this regard.
Hindi: मामले में अन्य पीड़ित छात्र-छात्राओं से संपर्क किया जा रहा है।
English: Other victims had minor injuries.
Hindi: अन्य को भी हल्की चोट लगी।
English: Other victims include a 73-year-old woman, 25-year-old woman and a 52-year-old woman.
Hindi: इस हादसे में एक 73 साल की महिला और एक 25 साल की महिला भी शामिल हैं.
English: Other victims of the accused are being traced.
Hindi: हत्याकांड के अन्य आरोपियों की तलाश की जा रही है.
English: Other victorious BJP mayoral candidates included Anita Mamgai Rishikesh, Usha Chaudhry Kashipur, Rampal Singh Rudrapur and Jogendra Rautela Haldwani.
Hindi: बता दें कि मेयर पद पर जीतने वाले भाजपा के कई प्रत्याशी अनीता ममगाई ऋषिकेश, उषा चौधरी काशीपुर, रामपाल सिंह रूद्रपुर और जोगेंद्र रौतेला हल्द्वानी रहे।
English: Other videos by the VideoVolunteers of Channel 19 are insightful and inspiring on Women Can Play Too!, the community journalists ask around their slum about what kids do to play.
Hindi: वीडियो स्वयंसेवकों द्वारा चैनल 19 के लिए बनाए गए अन्य वीडियो भी गहरी अंतर्दृष्टि युक्त व प्रेरक बन पड़े हैं. वीमन कैन प्ले टू ! नाम के वीडियो में सामुदायिक पत्रकारों ने  झुग्गीवासियों से प्रश्न पूछा कि बच्चे यहाँ किस तरह खेल पाते हैं.
English: Other viewpoints include One Tree Hill Point, Heart Point, Monkey Point, Porcupine Point, and Rambagh Point.
Hindi: वन ट्री हिल पॉइंट, हार्ट पॉइंट, मंकी पॉइंट, पोर्क्युपाइन पॉइंट, रामबाघ पॉइंट इत्यादि यहाँ के अन्य मुख्य पॉइंट हैं।
English: Other villagers alleged that Bhujabal had earlier also behaved in a similar way to several girls.
Hindi: अन्य ग्रामीणों ने आरोप लगाया कि भुजबल पहले भी कई लड़कियों के साथ ऐसा दुर्व्यवहार कर चुका है।
English: Other villagers rushed to the spot and took the injured to the hospital.
Hindi: अन्य गांव वाले तुरंत सहायता के लिए पहुंचे और घायलों को करीबी अस्पताल पहुंचाया.
English: Other villagers spotted them and started beating them
Hindi: अन्य ग्रामीणों ने इन लोगों को देखा और इनकी पिटाई करनी शुरू कर दी
English: Other villagers spotted them and started beating them.
Hindi: अन्य गांववालों की उनपर नजर पड़ी और उन्होंने उनकी पिटाई शुरू कर दी।
English: Other villagers too stood behind her.
Hindi: गांव की और भी महिलाएं उसके आगे पीछे चल रही थी।
English: Other villages founded by Narhar's family members are known as Kamsar-o-bar.
Hindi: नरहर के परिवार के सदस्यों द्वारा स्थापित अन्य गांवों को कामसार-ओ-बार के रूप में जाना जाता है।
English: Other viral infections occur when contaminated airborne droplets are inhaled through the nose or mouth.
Hindi: अन्य वायरस जनित संक्रमण तब होते हैं जब वायु में फैली संदूषित महीन बूंदें मुंह या आंखों के रास्ते श्वसन कर ली जाती हैं।
English: Other visual arts such as calligraphy and architecture were the most historically dominant forms of Islamic visual expression.
Hindi: अन्य दृश्य कला जैसे सुलेख और वास्तुकला इस्लामी दृश्य अभिव्यक्ति का सबसे ऐतिहासिक रूप से प्रभावशाली रूप थे।
English: Other visual effects that were created were the Thames flood plain and a remote Scottish castle.
Hindi: तैयार किये गए अन्य विजुअल इफेक्ट्स थेम्स के बाढ़ प्रभावित मैदान और एक रिमोट स्कॉटिश महल के थे।
English: Other volcanoes of note include Tacana on the MexicoGuatemala border, Tajumulco and Santamara in Guatemala, Izalco in El Salvador, Momotombo in Nicaragua, and Arenal in Costa Rica.
Hindi: इसके अन्य ज्वालामुखियों के अंतर्गत मेक्सिको-ग्वाटेमाला सीमा पर स्थित टाकन, ग्वातामेला स्थित टाजुमुल्को और सैंटामारिया, एल सल्वाडोर स्थित इज़लको, निकारागुआ स्थित मोमोटॉम्बो और कॉस्टा रिका स्थित एरिनल आते हैं।
English: Other voting stations reported a turnout of 15 or less.
Hindi: अन्य मतदान केंद्रों पर मतदान प्रतिशत 15 प्रतिशत या उससे भी कम था।
English: Other warships in the Bay of Bengal have also been alerted.
Hindi: बंगाल की खाड़ी में अन्य नौसेनिक पोतों को भी सतर्क कर दिया गया है।
English: Other water sources include Canadice Lake and Lake Ontario.
Hindi: अन्य जल स्रोत कैनेडिस झील और लेक ओंटारियो हैं।
English: Other water treatment is also used in steam systems for power plants, etc. to minimize fouling and corrosion of the heat exchange and other equipment.
Hindi: विद्युत संयंत्र आदि के लिए वाष्प प्रणालियों में अन्य जल उपचार का भी इस्तेमाल किया जाता है, ताकि ताप विनिमायक व अन्य उपकरणों में अवरुद्धता और ज़ंग लगने को कम किया जा सके।
English: Other ways to calculate the price of gold
Hindi: सोने के भावों की गणना करने के अन्य तरीके
English: Other ways
Hindi: और भी है तरीके-
English: Other wealthiest cities include, Hyderabad total wealth of 310 billion, has 8,200 millionaires, 7 billionaires. Kolkata 290 billion, has 8,600 millionaires and 10 billionaires. Pune 180 billion, has 3,900 millionaires and 5 billionaires. Chennai 150 billion and has 6,200 millionaires and 4 billionaires and Gurgaon 110 billion and home to 3,600 millionaires and 2 billionaires.
Hindi: अन्य धनवान शहरों में हैदराबाद 310 अरब डॉलर की संपत्ति के साथ 8,200 करोड़पति, 7 अरबपति, कोलकाता 290 अरब डॉलर की संपत्ति के साथ 8,600 करोड़पति और 10 अरबपति, पुणे 180 अरब डॉलर के साथ 3,900 करोड़पति और 5 अरबपति, चेन्नई 150 अरब डॉलर की संपत्ति के साथ 6,200 करोड़पति और 4 अरबपति और गुडग़ांव 110 अरब डॉलर की संपत्ति के साथ 3,600 करोड़पति के साथ 2 अरबपति शामिल हैं।
English: Other wealthiest cities include, Hyderabad total wealth of USD 310 billion, has 8,200 millionaires, 7 billionaires. Kolkata USD 290 billion, has 8,600 millionaires and 10 billionaires. Pune USD 180 billion, has 3,900 millionaires and 5 billionaires. Chennai USD 150 billion and has 6,200 millionaires and 4 billionaires and Gurgaon USD 110 billion and home to 3,600 millionaires and 2 billionaires.
Hindi: बाकी अमीर शहरों में हैदराबाद कुल संपत्ति 310 अरब डॉलर, 8,200 करोड़पति, 7 अरबपति, कोलकाता कुल संपत्ति 290 अरब डॉलर, 8,600 करोड़पति और 10 अरबपति, पुणे कुल संपत्ति 180 अरब डॉलर, 3,900 करोड़पति और 5 अरबपति, चेन्नई कुल संपत्ति 150 अरब डॉलर, 6,200 करोड़पति और 4 अरबपति और गुड़गांव कुल संपत्ति 110 अरब डॉलर, 3,600 करोड़पति और 2 अरबपति शामिल हैं.
English: Other weapons include the shield and the axe.
Hindi: अन्य हथियारों में बाघनख, बिछवा आदि शामिल हैं।
English: Other weapons. while the modern American cowboy came to existence after the invention of gunpowder, cattle herders of earlier times were sometimes equipped with heavy polearms, bows or lances.
Hindi: अन्य हथियारों. बारूद का आविष्कार होने बाद अमेरिकी आधुनिक काउबॉय के अस्तित्व में आए, लेकिन उससे पहले पुराने जमाने के चरवाहे कभी-कभी भारी-भरकम धनुष, तीर और बर्छे जैसे उपकरण से सुसज्जित होते थे।