Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Researchers at the Karolinska Institutet have now investigated the characteristics of granulocytes in the blood during the early phase of SARS-CoV-2 infection in a total of 26 hospitalised patients with COVID-19 at the Karolinska University Hospital.
Hindi: करोलिंस्का इंस्टिट्यूट के शोधकतार्ओं ने अब करोलिंस्का विश्वविद्यालय अस्पताल में कोविड -19 के साथ अस्पताल में भर्ती कुल 26 रोगियों में सॉर्स कोव 2 संक्रमण के प्रारंभिक चरण के दौरान रक्त में ग्रैन्यूलोसाइट्स की विशेषताओं की जांच की है।
English: Researchers at the Karolinska Institutet have now investigated the characteristics of granulocytes in the blood during the early phase of SARS-CoV-2 infection in a total of 26 hospitalised patients with Covid-19 at the Karolinska University Hospital.
Hindi: करोलिंस्का इंस्टिट्यूट के शोधकतार्ओं ने अब करोलिंस्का विश्वविद्यालय अस्पताल में कोविड -19 के साथ अस्पताल में भर्ती कुल 26 रोगियों में सॉर्स कोव 2 संक्रमण के प्रारंभिक चरण के दौरान रक्त में ग्रैन्यूलोसाइट्स की विशेषताओं की जांच की है।
English: Researchers at the Massachusetts Amherst University in the United States said that atmospheric temperatures and migration times are closely related to each other, the areas that are the most prey to the warming, with birds migrating the most and faster.
Hindi: अमेरिका की मैसाचुसेट्स एमहस्र्ट यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने कहा कि वायुमंडलीय तापमान और प्रवासन का समय निकटता से एक-दूसरे से जुड़ा रहता है जो इलाके सबसे ज्यादा वार्मिंग के शिकार।
English: Researchers at the National Astronomical Observatories of the Chinese Academy of Sciences said the scientists captured these signals from a 500-meter-long 'aperture spherical radio telescope' and are being closely studied.
Hindi: चाइनीज एकेडमी आॅफ साइंसेज की नेशनल एस्ट्रनॉमिकल आॅब्जर्वेटरीज के अनुसंधानकतार्ओं ने कहा कि वैज्ञानिकों ने 500 मीटर लंबी अपर्चर स्फेरिकल रेडियो टेलिस्कोप से इन संकेतों को पकड़ा और इनके बारे में बारीकी से अध्ययन किया जा रहा है।
English: Researchers at the National Center for Scientific Research CNRS of France said that water from the upper atmosphere of the red planet, Mars, is slowly decreasing.
Hindi: फ्रांस के नैशनल सेंटर फॉर साइंटिफिक रिसर्च सीएनआरएस के अनुसंधानकर्ताओं ने कहा कि लाल ग्रह के ऊपरी वातावरण से पानी धीरे-धीरे लुप्त हो रहा है।
English: Researchers at the National Institute of Information And Communications Technology in Japan have set a new world record for the world's fastest internet speed at 319 Terabytes per second in the form of a long-haul transmission over 3,001 kilometres.
Hindi: जापान देश के शोधकर्ताओं ने 3001 किलोमीटर से अधिक लंबी दुरी के प्रसारण में 319 टेराबाइट्स प्रति सेकेंड पर वर्ल्ड की सबसे तेज इंटरनेट स्पीड का नया विश्व रिकॉर्ड बनाया है
English: Researchers at the National Institute of Neurological Disorders and Stroke looked at both human and monkey brains and discovered lymphatic vessels an essential component of the body's immune system in a membrane that surrounds the brain and nervous system.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ न्यूरोलॉजिकल डिसऑर्डर एंड स्ट्रोक के शोधकर्ताओं ने मानव और बंदर दोनों दिमागों को देखा और मस्तिष्क और तंत्रिका तंत्र को घेरने वाली झिल्ली में लसीका वाहिकाओं शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली का एक अनिवार्य घटक की खोज की।
English: Researchers at the National Renewable Energy Laboratory NREL in Golden, Colo., have been leading efforts to develop the new solar technology.
Hindi: गोल्डन, कोलो में राष्ट्रीय अक्षय ऊर्जा प्रयोगशाला एनआरईएल के शोधकर्ताओं ने नई सौर प्रौद्योगिकी के विकास के लिए अग्रणी प्रयास किए हैं।
English: Researchers at the Ohio State University Wexner Medical Center polled 2,042 adults nationwide from Oct. 29 to Nov. 1, finding that 51 percent would ask party-goers to wear masks, down from 67 percent, showed the survey published on Monday.
Hindi: ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी वेक्सनर मेडिकल सेंटर के शोधकर्ताओं ने 29 अक्टूबर से 1 नवंबर तक देश भर में 2,042 वयस्कों का सर्वेक्षण किया, जिसमें पाया गया कि 51 पार्टी में जाने वालों को मास्क पहनने के लिए कहेंगे, 67 से नीचे, सोमवार को प्रकाशित सर्वेक्षण से पता चलता है।
English: Researchers at the Rush University Medical Center and the Rush Alzheimer's Disease Center in Chicago found that increased social activity helped reduce the rate of cognitive decline among older adult study participants, so pencil in a few coffee dates when you have the time.
Hindi: रश यूनिवर्सिटी मेडिकल सेंटर और शिकागो में रश अल्जाइमर रोग केंद्र के शोधकर्ताओं ने पाया कि सामाजिक गतिविधि में वृद्धि ने वयस्क वयस्क अध्ययन प्रतिभागियों के बीच संज्ञानात्मक गिरावट की दर को कम करने में मदद की है, इसलिए आपके पास समय होने पर कुछ कॉफी तिथियों में पेंसिल की कमी होती है।
English: Researchers at the SLAC National Accelerator Laboratory at Stanford University have recreated the immense pressure of the Earth's core to observe how iron reacts in this environment.
Hindi: शोधकर्ताओं ने स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय में एसएलएसी राष्ट्रीय त्वरक प्रयोगशाला इस वातावरण में लोहा कैसे प्रतिक्रिया करता है, यह देखने के लिए पृथ्वी के कोर के अत्यधिक दबाव को फिर से बनाया है।
English: Researchers at the Salk Institute found that mice who took a 12-hour break from eating each day gained significantly less weight than those who were given 24-hour access to food, even though the two groups consumed the same amount in total.
Hindi: साल्क इंस्टीट्यूट के शोधकर्ताओं ने पाया कि चूहों ने प्रत्येक दिन खाने से 12 घंटे का ब्रेक लिया, उन लोगों की तुलना में काफी कम वजन प्राप्त हुआ, जिन्हें भोजन के लिए 24 घंटे की सुविधा दी गई थी, भले ही दोनों समूहों ने कुल राशि का उपभोग किया हो।
English: Researchers at the Tsinghua University, indicated that the three basic
Hindi: सिंघुआ विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने संकेत दिया कि तीन बुनियादी
English: Researchers at the UC Davis M.I.N.D. Institute have concluded that the seven- to eightfold increase in the number of children with autism born in California since 1990 cannot be explained by changes in how the condition is diagnosed or how statistics are gathered
Hindi: अब यूसी डेविस मनइंड इंस्टीट्यूट सेः यूसी डेविस मनइन्स इंस्टीट्यूट के शोधकर्ताओं द्वारा किए गए एक अध्ययन में पाया गया है कि 1990 से ऑटिज्म के साथ कैलिफोर्निया में पैदा हुए बच्चों की संख्या में सात से आठ गुना बढ़ोतरी हो सकती है, या तो इस बात की व्याख्या नहीं की जा सकती कि कैसे . . .
English: Researchers at the Universidad de Playa Ancha and the Universidad Autnoma de Madrid recruited 266 Spanish female undergraduates to take part in the study.
Hindi: यूनिवर्सिडड डी प्लाया अंचा और यूनिवर्सिडड ऑटोनोमा डी मैड्रिड के शोधकर्ताओं ने अध्ययन में भाग लेने के लिए 266 स्पैनिश मादा अंडर ग्रेजुएट्स को भर्ती किया।
English: Researchers at the University College of London UCL said on Thursday that the vaccine is being widely used in UK schools and workplaces to measure the risk of transmission of COVID-19.
Hindi: यूनिवर्सिटी कॉलेज ऑफ लंदन यूसीएल के अनुसंधानकर्ताओं ने बृहस्पतिवार को कहा कि कोविड-19 के प्रसार संबंधी जोखिम को जांचने के लिए ब्रिटेन के स्कूलों और कार्यस्थलों पर व्यापक...
English: Researchers at the University developed and tested a robotic hand.
Hindi: """ विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने रोबोटिक हाथ विकसित और परीक्षण किया।"
English: Researchers at the University of Alabama at Birmingham and the National Space Science and Technology Center have found that decreased exposure to sunlight was associated with a reduction in cognitive function, so make sure to enjoy some controlled sun whenever possible.
Hindi: बर्मिंघम और नेशनल स्पेस साइंस एंड टेक्नोलॉजी सेंटर में अलबामा विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया है कि सूर्य की रोशनी में कमी में कमी संज्ञानात्मक कार्य में कमी के साथ जुड़ी हुई थी, इसलिए जब भी संभव हो, कुछ नियंत्रित सूर्य का आनंद लें।
English: Researchers at the University of Birmingham  University of Oxford have shown that the willingness to work is not static, and depends upon the fluctuating rhythms of fatigue.
Hindi: बर्मिंघम विश्वविद्यालय और ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने दिखाया है कि काम करने की इच्छा स्थिर नहीं है, और थकान की उतार-चढ़ाव वाली लय पर निर्भर करती है।
English: Researchers at the University of Birmingham  the University of Oxford have shown that the willingness to work is not static, and depends upon the fluctuating rhythms of fatigue.
Hindi: बर्मिंघम विश्वविद्यालय और ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने दिखाया है कि काम करने की इच्छा स्थिर नहीं है, और थकान की उतार-चढ़ाव वाली लय पर निर्भर करती है।
English: Researchers at the University of British Columbia ha...
Hindi: ब्रिटिश कोलंबिया विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों ने...
English: Researchers at the University of British Columbia plan to kill endangered sea turtles after using them in experiments.
Hindi: ब्रिटिश कोलंबिया विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने प्रयोगों में उन्हें इस्तेमाल करने के बाद लुप्तप्राय समुद्री कछुए को मारने की योजना बनाई है।
English: Researchers at the University of Californi...
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं...
English: Researchers at the University of California Davis ...
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ कैलीफोर्निया डेविस में हुए शोध क...
English: Researchers at the University of California discovered that some people have a gene that enables them to do well on 6 hours of sleep a night.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को के कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया कि कुछ लोगों में एक जीन होता है जो उन्हें रात में छह घंटे की नींद में अच्छी तरह से काम करने में सक्षम बनाता है।
English: Researchers at the University of California, Davis...
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ कैलीफोर्निया डेविस में हुए शोध क...
English: Researchers at the University of California, Los Angeles in the US, describe their study of similarities between craters on Mercury and those on the Moon.
Hindi: अमरीका में लॉस एंजिल्स के कैलिफोर्निया यूनवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने बुध और चंद्रमा पर स्थित क्रेटरों के बीच समानता पर अध्ययन किया है.
English: Researchers at the University of California, Los Angeles in the US, describe their study of similarities between craters on Mercury and those on the moon.
Hindi: अमरीका में लॉस एंजिल्स के कैलिफोर्निया यूनवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने बुध और चंद्रमा पर स्थित क्रेटरों के बीच समानता पर अध्ययन किया है.
English: Researchers at the University of California, San Diego School of Medicine have been studying this population and discovered that they are known to have very low rates of heart disease and Alzheimer's, and tend to follow Mediterranean diets that are significantly infused with one herb in particular rosemary.
Hindi: सैन डिएगो स्कूल ऑफ मेडिसिन के कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने इस आबादी का अध्ययन किया है और पाया है कि वे हृदय रोग और अल्जाइमर की बहुत कम दरों के लिए जाने जाते हैं, और विशेष रूप से एक जड़ी-बूटियों के साथ भूमध्य भोजन का पालन करते हैं रोजमैरी।
English: Researchers at the University of California, San Francisco discovered that some people have a gene that enables them to do well on 6 hours of sleep a night.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को के कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया कि कुछ लोगों में एक जीन होता है जो उन्हें रात में छह घंटे की नींद में अच्छी तरह से काम करने में सक्षम बनाता है।
English: Researchers at the University of California, San Francisco reviewed the data of more than 100 healthy male and female participants aged 21 to 65 in the San Francisco Bay Area.
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय सैन फ्रांसिस्को के शोधकर्ताओं ने सैन फ्रांसिस्को खाड़ी क्षेत्र में 21 से 65 वर्ष की आयु के 100 से अधिक स्वस्थ पुरुष और महिलाओं पर इस तरह से अध्ययन किया।
English: Researchers at the University of California, San Francisco, discovered that some people have a gene that enables them to function well on 6 hours of sleep a night.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को के कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया कि कुछ लोगों में एक जीन होता है जो उन्हें रात में छह घंटे की नींद में अच्छी तरह से काम करने में सक्षम बनाता है।
English: Researchers at the University of California, San Francisco, discovered that some people have a gene that enables them to function well on six hours of sleep a night.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को के कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया कि कुछ लोगों में एक जीन होता है जो उन्हें रात में छह घंटे की नींद में अच्छी तरह से काम करने में सक्षम बनाता है।
English: Researchers at the University of California, San Francisco, found that some folks have a gene that enables them to function nicely on six hours of sleep a night.
Hindi: सैन फ्रांसिस्को के कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया कि कुछ लोगों में एक जीन होता है जो उन्हें रात में छह घंटे की नींद में अच्छी तरह से काम करने में सक्षम बनाता है।
English: Researchers at the University of California, Santa Barbara have developed a system that allows drones to map the interior of a closed structure.
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सांता बारबरा के शोधकर्ताओं ने एक प्रणाली विकसित की है जो ड्रोन को एक बंद संरचना के इंटीरियर को मैप करने की अनुमति देती है।
English: Researchers at the University of California-Davis recently conducted a study that explores the longstanding effects of negative social media comments.
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय-डेविस के शोधकर्ताओं ने हाल ही में एक अध्ययन किया जो नकारात्मक सोशल मीडिया टिप्पणियों के स्थायी प्रभावों की पड़ताल करता है।
English: Researchers at the University of California...
Hindi: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं...
English: Researchers at the University of Cambridge and the University of Utah have identified a chemical in the brain's hippocampal region - which is associated with memory - that helps people block negative thoughts from their minds.
Hindi: कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय और यूटा विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने मस्तिष्क के हिप्पोकैम्पस क्षेत्र में एक रसायन की पहचान की है - जो स्मृति से जुड़ा है - जो लोगों को उनके दिमाग से नकारात्मक विचारों को रोकने में मदद करता है।
English: Researchers at the University of Cambridge conducted tests on a wide range of household materials for homemade masks.
Hindi: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने होममेड मास्क के लिए घरेलू सामग्री की एक विस्तृत श्रृंखला का परीक्षण किया।
English: Researchers at the University of East Anglia UEA, in the UK, and ...
Hindi: ब्रिटेन स्थित यूनिवर्सिटी ऑफ ईस्ट एंग्लिया यूईए और ...
English: Researchers at the University of Essex in England are advancing the notion that exercising in the presence of nature has additional advantage, significantly for mental health.
Hindi: इंग्लैंड में यूनिवर्सिटी ऑफ एसेक्स के शोधकर्ताओं का सुझाव है कि प्रकृति की उपस्थिति में बाहर व्यायाम करना मानसिक स्वास्थ्य के लिए फायदेमंद है।
English: Researchers at the University of Hawaii Institute for Astronomy IFA have announced the detection of Yarkovsky acceleration on the near-Earth Asteroid Apophis.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ हवाई इंस्टीट्यूट फॉर एस्ट्रोनॉमी आईएफए के शोधकर्ताओं ने निकट-पृथ्वी क्षुद्रग्रह एपोफिस पर यार्कोवस्की त्वरण का पता लगाने की घोषणा की है।
English: Researchers at the University of Hawaii in Mnoa used one of the first integrated computer models for climate and human migration to restore the spread of Homo sapiens over the past 125,000 years.
Hindi: मनोआ में हवाई विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पिछले 125,000 वर्षों में होमो सेपियन्स के प्रसार को फिर से बनाने के लिए मानव प्रवास और जलवायु के एक एकीकृत कंप्यूटर मॉडल का उपयोग किया।
English: Researchers at the University of Helsinki and LUT University have analysed the extent to which insect protein could help to reduce global warming associated with food consumption in Europe.
Hindi: हेलसिंकी विश्वविद्यालय और फिनलैंड में एलयूटी विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने अध्ययन किया है कि यूरोप में खाद्य खपत से जुड़े ग्लोबल वार्मिंग को कम करने में कीट प्रोटीन किस हद तक मदद कर सकता है।
English: Researchers at the University of Helsinki and LUT University, Finland, have analysed the extent to which insect protein could help to reduce global warming associated with food consumption in Europe.
Hindi: हेलसिंकी विश्वविद्यालय और फिनलैंड में एलयूटी विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने अध्ययन किया है कि यूरोप में खाद्य खपत से जुड़े ग्लोबल वार्मिंग को कम करने में कीट प्रोटीन किस हद तक मदद कर सकता है।
English: Researchers at the University of Helsinki and LUT University, Finland, have analyzed the extent to which insect protein could help to reduce global warming associated with food consumption in Europe.
Hindi: हेलसिंकी विश्वविद्यालय और फिनलैंड में एलयूटी विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने अध्ययन किया है कि यूरोप में खाद्य खपत से जुड़े ग्लोबल वार्मिंग को कम करने में कीट प्रोटीन किस हद तक मदद कर सकता है।
English: Researchers at the University of Leeds have developed a new way of cleaning clothes using less than 2 per cent of the water and energy of a conventional washing machine.
Hindi: लीड्स विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पारंपरिक वॉशिंग मशीन के पानी और ऊर्जा के 2 से कम का उपयोग करके कपड़े की सफाई का एक नया तरीका विकसित किया है।
English: Researchers at the University of Leeds have developed a new way of cleaning clothes using less than 2 of the water and energy of a conventional washing machine.
Hindi: लीड्स विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पारंपरिक वॉशिंग मशीन के पानी और ऊर्जा के 2 से कम का उपयोग करके कपड़े की सफाई का एक नया तरीका विकसित किया है।
English: Researchers at the University of Liverpool have demonstrated that WiFi networks can be infected with a virus that can move through densely populated areas as efficiently as the common cold spreads between humans.
Hindi: ब्रिटेन की यूनिवर्सिटी ऑफ लिवरपूल के शोधकर्ताओं ने देखा कि वाईफाई नेटवर्क ऐसे वायरस से संक्रमित हो सकते हैं जो घनी आबादी वाले क्षेत्रों में कुशलतापूर्वक घूम सकते हैं जिस तरह सर्दी या जुकाम के वायरस घूमते हैं.
English: Researchers at the University of Liverpool have shown for the first time that WiFi networks can be infected with a virus that can move through densely populated areas as efficiently as the common cold.
Hindi: ब्रिटेन की यूनिवर्सिटी ऑफ लिवरपूल के शोधकर्ताओं ने देखा कि वाईफाई नेटवर्क ऐसे वायरस से संक्रमित हो सकते हैं जो घनी आबादी वाले क्षेत्रों में कुशलतापूर्वक घूम सकते हैं जिस तरह सर्दी या जुकाम के वायरस घूमते हैं.
English: Researchers at the University of Mansoura in Egypt conducted a laboratory study and found that frankincense oil exhibits strong immunostimulatory activity.
Hindi: मिस्र में मंसौरा विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने एक प्रयोगशाला अध्ययन किया और पाया कि लोबान का तेल मजबूत इम्यूनोस्टिम्युलेटरी गतिविधि प्रदर्शित करता है।
English: Researchers at the University of Michigan evaluated more than 5,800 foods, ranking them by their nutritional disease burden to humans and their impact on the environment.
Hindi: मिशिगन विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों के एक हालिया अध्ययन ने 5,800 से अधिक खाद्य पदार्थों का मूल्यांकन किया और उन्हें मनुष्यों पर उनके पोषण संबंधी बोझ और पर्यावरण पर उनके प्रभाव के आधार पर स्थान दिया।
English: Researchers at the University of Michigan found that men who added 500 calories of peanuts a day to their diet were not overweight.
Hindi: मिशिगन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया कि जिन पुरुषों ने अपने आहार में एक दिन में 500 कैलोरी मूल्य की मूंगफली शामिल की, उनका वजन बिल्कुल भी नहीं बढ़ा।
English: Researchers at the University of Nevada found that it takes 73 per cent more calories to process food after a weight-training session than if you hadn't worked out.
Hindi: और नेवादा विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया कि वजन-प्रशिक्षण सत्र के बाद उस भोजन को संसाधित करने में 73 अधिक कैलोरी लगती है, अगर आपने बिल्कुल भी काम नहीं किया था।
English: Researchers at the University of Nevada found that it takes 73 more calories to process that food after a weight-training session that if you hadn't worked out at all.
Hindi: और नेवादा विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया कि वजन-प्रशिक्षण सत्र के बाद उस भोजन को संसाधित करने में 73 अधिक कैलोरी लगती है, अगर आपने बिल्कुल भी काम नहीं किया था।
English: Researchers at the University of New South Wales in Sydney, Australia created an algorithm that can theoretically turn electric boats into small renewable power plants.
Hindi: सिडनी, ऑस्ट्रेलिया में न्यू साउथ वेल्स विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने एक एल्गोरिथ्म बनाया जो सैद्धांतिक रूप से बिजली की नावों को छोटे अक्षय ऊर्जा संयंत्रों में बदल सकता है।
English: Researchers at the University of Pennsylvania conducted test
Hindi: पेंसिल्वेनिया स्टेट यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं ने परीक्षण किया
English: Researchers at the University of Queensland UQ in St. Lucia, Australia, studied the impact of prolonged sitting on 5,462 middle-aged women who were clinically followed for 12 years.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के सेंट लूसिया में यूनिवर्सिटी ऑफ क्वींसलैंड यूक्यू के शोधकर्ताओं ने 5,462 मध्यम आयु वर्ग की महिलाओं पर लंबे समय तक बैठने के प्रभाव का अध्ययन किया, जिनका 12 वर्षों तक चिकित्सकीय रूप से पालन किया गया।
English: Researchers at the University of Queensland in Australia showed 919 women, between the ages of 18 and 70, 30 images of three different men.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की यूनिवर्सिटी ऑफ क्वींसलैंड के शोधकर्ताओं ने इस रिसर्च में 18 से 70 साल की कुल 919 महिलाओं को शामिल किया था और इसके बाद उन्हें अलग-अलग पुरुषों की 30 तस्वीरें दी थीं.
English: Researchers at the University of Queensland in Australia showed 919 women, who were aged between 18 and 70, 30 images of three different men.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की यूनिवर्सिटी ऑफ क्वींसलैंड के शोधकर्ताओं ने इस रिसर्च में 18 से 70 साल की कुल 919 महिलाओं को शामिल किया था और इसके बाद उन्हें अलग-अलग पुरुषों की 30 तस्वीरें दी थीं.
English: Researchers at the University of Sydney have been recording octopuses in Jervis Bay on the south coast of New South Wales since 2015.
Hindi: बता दें कि सिडनी विश्वविद्यालय के शोधकर्ता 2015 से न्यू साउथ वेल्स के दक्षिणी तट पर जर्विस बे में ऑक्टोपस की रिकॉर्डिंग कर रहे थे।
English: Researchers at the University of Texas, Austin looked at the outdoor air pollution from particulate matter smaller than 2.5 microns.
Hindi: अमेरिका के ऑस्टिन में टेक्सास विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने वायुमंडल में पाए जाने वाले 2.5 माइक्रोन से छोटे कण पीएम से वायु प्रदूषण का अध्ययन किया.
English: Researchers at the University of Toronto have developed a technology that allows the recognition of a person's blood pressure through these types of photos.
Hindi: टोरंटो विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने एक ऐसी तकनीक विकसित की है जो इस प्रकार की तस्वीरों के माध्यम से किसी व्यक्ति के रक्तचाप की पहचान करने की अनुमति देता है।
English: Researchers at the University of Toronto's Citizen Lab said the...
Hindi: टोरंटो विश्वविद्यालय की सिटीजन लैब के अनुसंधानकर्ताओं ने कहा कि सऊदी ...
English: Researchers at the University of Tubingen in Germany created computer models to simulate younger and older brains and came to this conclusion Older brains are just as good as younger ones.
Hindi: जर्मनी में ट्यूबिंगन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने छोटे और पुराने दिमागों को अनुकरण करने के लिए कंप्यूटर मॉडल बनाए और इस निष्कर्ष पर पहुंचेः पुराने दिमाग छोटे बच्चों के समान ही अच्छे हैं।
English: Researchers at the University of Warwick in the United Kingdom recently studied a new compound to assess whether it might be useful in the fight against cancer, particularly ovarian cancer and prostate cancer.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में वारविक विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने हाल ही में एक नए परिसर का अध्ययन करके यह आकलन किया कि क्या यह कैंसर, विशेष रूप से डिम्बग्रंथि के कैंसर और प्रोस्टेट कैंसर के खिलाफ लड़ाई में उपयोगी हो सकता है।
English: Researchers at the University of Washington just announced that they had successfully enabled a robot insect to take off for the first time using new flight-powering technology.
Hindi: वाशिंगटन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने सिर्फ घोषणा की कि उन्होंने पहली बार एक रोबोट कीट को नई उड़ान-पॉवरिंग तकनीक का उपयोग करने के लिए सफलतापूर्वक उड़ान भरने में सक्षम बनाया है।
English: Researchers at the University of Wisconsin Madison had 117 students enter a laboratory.
Hindi: विस्कॉन्सिन मेडिसन विश्वविद्यालय में शोधकर्ताओं ने 117 छात्रों ने एक प्रयोगशाला में प्रवेश किया।
English: Researchers at the Universit de Montral in Canada came to this conclusion after studying brain connections in older people with the help of brain imaging.
Hindi: कनाडा में यूनिवर्सिट डी डे मॉन्ट्रियल के शोधकर्ताओं ने मस्तिष्क इमेजिंग की मदद से वृद्ध लोगों में मस्तिष्क कनेक्शन का अध्ययन करने के बाद यह निष्कर्ष निकाला।
English: Researchers baptized her 'Little Foot', and now they have gained insight into her brain thanks to scans of the inside of the skull.
Hindi: शोधकर्ताओं ने उसके 'लिटिल फ़ुट' को बपतिस्मा दिया, और अब उन्होंने खोपड़ी के अंदर के हिस्से को स्कैन करने के लिए उसके मस्तिष्क में अंतर्दृष्टि प्राप्त की है।
English: Researchers based at Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School conducted a randomised study of 14,641 US male doctors age 50 and older.
Hindi: ब्रिघम एंड वूमेन हॉस्पीटल एंड हारवर्ड मेडिकल स्कूल के शोधकर्ताओं ने 50 साल या इससे अधिक उम्र के 14,641 अमेरिकी चिकित्सकों का एक यादृच्छिक अध्ययन किया.