Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To be eligible for a return, your item must be in the same condition that you received it, unworn or unused, unbroken, with tags, and in its original packaging.
Hindi: वापसी के लिए पात्र होने के लिए, आपका आइटम उसी स्थिति में होना चाहिए जो आपने इसे प्राप्त किया था, बिना पहना हुआ या अप्रयुक्त, टैग के साथ, और इसकी मूल पैकेजिंग में।
English: To be eligible for a return, your item must be in the same condition that you received it, unworn, unopened, or unused, with tags, and in its original packaging.
Hindi: वापसी के लिए पात्र होने के लिए, आपका आइटम उसी स्थिति में होना चाहिए जो आपने इसे प्राप्त किया था, बिना पहना हुआ या अप्रयुक्त, टैग के साथ, और इसकी मूल पैकेजिंग में।
English: To be eligible for a win, applicants have to submit a video clip of 30 seconds duration in which they explain how they would incorporate the Domino's pizza in their engagement.
Hindi: इस अंगूठी को जीतने के लिए आवेदकों को 30 सेकंड का एक वीडियो पेश करना होगा, जिसमें उन्हें बताना होगा कि वे डोमिनोज पिज्जा को अपनी रोमांटिक सगाई में कैसे शामिल करेंगे।
English: To be eligible for admission to official Master's Degree studies students must hold an official Spanish university degree.
Hindi: आधिकारिक मास्टर डिग्री की पढ़ाई के लिए छात्रों को प्रवेश के एक अधिकारी ने स्पेनिश विश्वविद्यालय की डिग्री धारण करना चाहिए के लिए पात्र हो।
English: To be eligible for admission to the American University of Malta MBA program you must have
Hindi: अमेरिकन यूनिवर्सिटी ऑफ माल्टा एमबीए प्रोग्राम में प्रवेश के लिए योग्य होने के लिए, आपके पास होना चाहिएः
English: To be eligible for admission to the Master of Accounting programme, you must
Hindi: लेखांकन कार्यक्रम के मास्टर में प्रवेश के लिए योग्य होने के लिए, आपको निम्न करना चाहिएः
English: To be eligible for an HSA, you need to participate in a qualifying High-Deductible Health Plan HDHP for health insurance.
Hindi: एचएसए के लिए पात्र होने के लिए, आपको स्वास्थ्य बीमा के लिए एक उच्च योग्यता वाले स्वास्थ्य योजना एचडीएचपी में भाग लेने की आवश्यकता है।
English: To be eligible for appointment as a chairperson or member, a person must be at least 50 years old, according to the Bill.
Hindi: यह विधेयक निर्दिष्ट करता है कि अध्यक्ष या सदस्य के रूप में नियुक्ति के लिये पात्र व्यक्ति की आयु कम-से-कम 50 वर्ष होनी चाहिये।
English: To be eligible for assistance from the fund
Hindi: ट. निधि से सहायता प्राप्त करने के लिए पात्रता
English: To be eligible for coverage under this plan
Hindi: योजना के तहत पात्र होने के लिएः
English: To be eligible for entry, the candidate must
Hindi: प्रवेश के लिए पात्र होने के लिए, आवेदक चाहिएः
English: To be eligible for the Karnataka laptop scheme you have to follow the following eligibility criteria given below-
Hindi: कर्नाटक लैपटॉप योजना के लिए पात्र होने के लिए आपको नीचे दिए गए निम्नलिखित पात्रता मानदंडों का पालन करना होगाः -
English: To be eligible for the Plan
Hindi: योजना के लिए पात्रः
English: To be eligible for the assistance
Hindi: सहायता प्राप्त करने की पात्रताः
English: To be eligible for the benefits offered by the Haryana state government, the following needs to be adhered to
Hindi: हरियाणा राज्य सरकार द्वारा दिए जाने वाले लाभों के लिए पात्र होने के लिए, निम्नलिखित का पालन करने की आवश्यकता हैः
English: To be eligible for the claim you must already have credit monitoring and also keep it for a further six months after filing the claim.
Hindi: पैसे का दावा करने के लिए, आपके पास पहले से ही क्रेडिट मॉनिटरिंग होनी चाहिए और दावा दायर करने के छह महीने बाद तक आपके पास होनी चाहिए।
English: To be eligible for the course, the student must score a minimum of 50 on the 10  2 grading exam.
Hindi: पाठ्यक्रम के लिए पात्र होने के लिए, छात्र को 10  2 योग्यता परीक्षा में न्यूनतम 50 प्राप्त करना होगा।
English: To be eligible for the job, candidates must first appear in the written, medical examination.
Hindi: नौकरी के पात्र होने के लिए उम्मीदवारों को पहले लिखित,मेडिकल परीक्षा मे शामिल होना होगा.
English: To be eligible for the job, the candidates must first appear in the written test.
Hindi: नौकरी के पात्र होने के लिए उम्मीदवारों को पहले लिखित परिक्षा मे शामिल होना होगा.
English: To be eligible for the scheme you need to meet certain requirements that are set out within the application process.
Hindi: योजना में आवेदन करने के लिए आप को पहले इस योजना के तहत निर्धारित की गयी कुछ पात्रता शर्तों को पूरा करना पड़ेगा।
English: To be eligible for the tax credit, your company must do one of the following
Hindi: कर क्रेडिट प्राप्त करने के लिए, आपके व्यवसाय को यह करना होगाः
English: To be eligible for these Advantages
Hindi: इन लाभों के लिए पात्र होने के लिएः
English: To be eligible for these benefits
Hindi: इन लाभों के लिए पात्र होने के लिएः
English: To be eligible for this Offer, User needs to make a minimum purchase worth Rs.
Hindi: इस ऑफ़र का लाभ उठाने के लिए उपयोगकर्ताओं को रुपये का न्यूनतम आदेश मूल्य बनाने की आवश्यकता है।
English: To be eligible for this program, you have to meet some basic requirements which include;
Hindi: इस कार्यक्रम के लिए योग्य होने के लिए, आपको कुछ बुनियादी आवश्यकताओं को पूरा करना होगा जिसमें शामिल हैं;
English: To be eligible to adopt a child
Hindi: एक बच्चे को अपनाने के लिए योग्यताः
English: To be eligible to apply for OICL recruitment 2017 Minimum Age of the applicant must be 21 years and Maximum Age must be 30 years, as on 31.07.2017 which means a candidate must have been born not earlier than 1st August 1987 and not later than 31st July 1996.
Hindi: ओआईसीएल भर्ती 2017 के लिए आवेदन करने के पात्र होने के लिए 31.07.2017 को, आवेदक का न्यूनतम आयु 21 वर्ष और अधिकतम आयु 30 साल होनी चाहिए, जिसका मतलब है कि किसी उम्मीदवार का जन्म 1 अगस्त 1987 से पहले और 31 वें तारीख से पहले नहीं हुआ होगा।
English: To be eligible to apply for a 485 visa, you must
Hindi: आप 485 वीजा का आवेदन करने के लिए योग्य हो सकते हैं, यदि आपः
English: To be eligible to be a citizen of India, people of Assam would have to prove that either they or their ancestors were in India on or before March 24, 1971, the eve of the Bangladesh War.
Hindi: भारत का नागरिक होने के योग्य होने के लिए, असम के लोगों को यह साबित करना होगा कि वे या उनके पूर्वज 24 मार्च 1971 को बांग्लादेश युद्ध की पूर्व संध्या पर या उससे पहले भारत में थे।
English: To be eligible to become a member of California Credit Union, you must live or work in San Diego, Riverside or Orange County, CA, or have a family member who is a Credit Union member, or meet these other requirements.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया क्रेडिट यूनियन का सदस्य बनने के लिए, आपको सैन डिएगो, रिवरसाइड या ऑरेंज काउंटी, सीए में रहना चाहिए या काम करना चाहिए, या एक परिवार का सदस्य होना चाहिए जो क्रेडिट यूनियन का सदस्य है, या इन अन्य आवश्यकताओं को पूरा करता है।
English: To be eligible to become a member of EmpireOne Federal Credit Union, you must live, work, worship, or go to school in Erie County - or be an immediate family member of someone who does.
Hindi: एम्पायरऑन फेडरल क्रेडिट यूनियन का सदस्य बनने के लिए योग्य होना चाहिए, आपको एरी काउंटी में रहना, काम करना, पूजा करना या स्कूल जाना चाहिए - या किसी ऐसे व्यक्ति का तत्काल परिवार का सदस्य होना चाहिए।
English: To be eligible to become a member of First New York Federal Credit Union, you must live, work, worship or attend school in Albany, Schenectady, Saratoga, Rensselaer or Schoharie county, or you must be an immediate family member of someone who is eligible for membership.
Hindi: प्रथम न्यूयॉर्क फेडरल क्रेडिट यूनियन का सदस्य बनने के लिए, आपको अल्बानी, शेंकेतिद्या, साराटोगा, रेंससेलर या शोहरी काउंटी में स्कूल में रहना, काम करना, पूजा करना या उपस्थित होना चाहिए, या आप किसी ऐसे व्यक्ति के तत्काल सदस्य होने चाहिए सदस्यता के लिए।
English: To be eligible to contribute to an HSA, you need to have a high-deductible health plan HDHP.
Hindi: एचएसए के लिए पात्र होने के लिए, आपको स्वास्थ्य बीमा के लिए एक उच्च योग्यता वाले स्वास्थ्य योजना एचडीएचपी में भाग लेने की आवश्यकता है।
English: To be eligible to declare concentrations, students must have already completed the required concentration coursework, or be able to complete it in their final terms without requiring waivers, substitutions, or directed study courses, unless they are approved in advance by the department chair, program director, or dean.
Hindi: सांद्रता घोषित करने के लिए पात्र होने के लिए, छात्रों को पहले से ही आवश्यक एकाग्रता पाठ्यक्रम पूरा कर लिया जाना चाहिए, या वेवॉर्स, प्रतिस्थापन, या निर्देशित अध्ययन पाठ्यक्रम की आवश्यकता के बिना अपने अंतिम शब्दों में इसे पूरा करने में सक्षम होना चाहिए, जब तक कि उन्हें विभाग की कुर्सी, कार्यक्रम द्वारा अग्रिम में अनुमोदित नहीं किया जाता है।
English: To be eligible to enrol in the online Graduate Diploma of Psychology Bridging, applicants must have
Hindi: ऑनलाइन ग्रेजुएट डिप्लोमा ऑफ साइकोलॉजी ब्रिजिंग में दाखिला लेने के लिए योग्य होने के लिए, आवेदकों के पास होना चाहिएः
English: To be eligible to join the scheme
Hindi: योजना में सम्मिलित होने हेतु पात्रता
English: To be eligible to join
Hindi: सम्मिलित होने के लिये स्वीकार्य
English: To be eligible to obtain a free or discounted laptop, you'll need to be currently enrolled in an income-based government assistance program free or reduced lunch, MedicaidMedical Assistance, Head Start, etc. andor have an income below 200 percent poverty level.
Hindi: एक मुफ्त या रियायती कंप्यूटर प्राप्त करने के योग्य होने के लिए, आपकी आय 200 गरीबी स्तर से नीचे होनी चाहिए औरया वर्तमान में आय-आधारित सरकारी सहायता कार्यक्रम में नामांकित होना चाहिए हेड स्टार्ट, मेडिकेडमेडिकल सहायता, मुफ्त या कम दोपहर का भोजन, आदि ।
English: To be eligible to pursue a postgraduate course, the applicant must have an MBBS or MBChB degree or equivalent medical degree from a recognized institution.
Hindi: स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम को आगे बढ़ाने के लिए पात्र होने के लिए, आवेदक के पास किसी मान्यता प्राप्त संस्थान से एमबीबीएस या एमबीसीएचबी डिग्री या समकक्ष मेडिकल डिग्री होनी चाहिए ।
English: To be eligible to receive a free or discounted computer, you'll need to have an income below the 200 poverty level andor be currently enrolled in an income-based government assistance program Head Start, MedicaidMedical Assistance, free or reduced lunch, etc..
Hindi: एक मुफ्त या रियायती कंप्यूटर प्राप्त करने के योग्य होने के लिए, आपकी आय 200 गरीबी स्तर से नीचे होनी चाहिए औरया वर्तमान में आय-आधारित सरकारी सहायता कार्यक्रम में नामांकित होना चाहिए हेड स्टार्ट, मेडिकेडमेडिकल सहायता, मुफ्त या कम दोपहर का भोजन, आदि ।
English: To be eligible to stand as a Council member
Hindi: विधान परिषद का सदस्य बनने की योग्यताः
English: To be eligible to vote in Karnataka Assembly elections, you have to fulfill the eligibility criteria given below -
Hindi: कर्नाटक विधानसभा चुनावों में मतदान करने के योग्य होने के लिए आपको नीचे दिए गए निम्नलिखित पात्रता मानदंडों का पालन करना होगाः -
English: To be eligible to work with them, you need to create a profile and submit writing samples.
Hindi: उनके साथ काम करने के लिए योग्य होने के लिए, आपको एक प्रोफ़ाइल बनाने और लेखन नमूने प्रस्तुत करने की आवश्यकता है।
English: To be eligible under this scheme to be eligible, the girl must be 10 years old.
Hindi: इस योजना के तहत पंजीकरण करने के लिए लड़की की उम्र10 साल होनी चाहिए।
English: To be eligible you must have completed your higher education to a level equivalent to a Bachelor degree in any discipline.
Hindi: योग्य होने के लिए आपने अपनी उच्च शिक्षा को किसी भी विषय में स्नातक की डिग्री के बराबर स्तर पर पूरा कर लिया होगा।
English: To be eligible, a graduate student must have completed at least one academic year in their graduate master's or doctoral program and be making satisfactory progress towards degree completion.
Hindi: पात्र होने के लिए, स्नातक छात्रों ने अपने स्नातक कार्यक्रमों मास्टर या डॉक्टरेट में कम से कम एक शैक्षणिक वर्ष पूरा कर लिया होगा और अपनी डिग्री पूरी करने की दिशा में संतोषजनक प्रगति कर रहे होंगे।
English: To be eligible, an Applicant must
Hindi: पात्र होने के लिए, एक आवेदक चाहिएः
English: To be eligible, an applicant must have a bachelor's degree with a minimum 50 aggregate score and two years of working experience.
Hindi: पात्र होने के लिए, आवेदक के पास न्यूनतम 50 कुल स्कोर के साथ स्नातक की डिग्री और दो साल का कार्य अनुभव होना चाहिए।
English: To be eligible, applicants must have
Hindi: पात्र होने के लिए, आवेदकों को होना चाहिएः
English: To be eligible, applicants should have
Hindi: पात्र होने के लिए, आवेदकों को होना चाहिएः
English: To be eligible, graduate students must have completed at least one academic year in their graduate programs master's or doctoral and be making satisfactory progress towards the completion of their degrees.
Hindi: पात्र होने के लिए, स्नातक छात्रों ने अपने स्नातक कार्यक्रमों मास्टर या डॉक्टरेट में कम से कम एक शैक्षणिक वर्ष पूरा कर लिया होगा और अपनी डिग्री पूरी करने की दिशा में संतोषजनक प्रगति कर रहे होंगे।
English: To be eligible, you must be generating revenue of at least 15,000 to 30,000 per month.
Hindi: पात्र होने के लिए, आपको प्रति माह कम से कम  15,000 से  30,000 का राजस्व उत्पन्न करना चाहिए।
English: To be eligible, you must live permanently in the city of Bangalore for the past five years.
Hindi: फिर पात्रता के लिए, आपको पिछले 5 वर्षों से बैंगलोर शहर में स्थायी रूप से निवास करने की आवश्यकता है।
English: To be eligible, you must pay the medical expenses during the same calendar year you make the withdrawal.
Hindi: अर्हता प्राप्त करने के लिए, आपको उसी कैलेंडर वर्ष के दौरान चिकित्सा व्यय का भुगतान करना होगा जिसे आप निकासी करते हैं।
English: To be eligible, you should be in business for at least one year.
Hindi: अर्हता प्राप्त करने के लिए, आपको कम से कम एक वर्ष के लिए व्यवसाय में होना चाहिए।
English: To be emotionally connected.
Hindi: भावनात्मक रूप से जुड़ने वाला हो।
English: To be empathetic you have to really hear what the other person is telling you.
Hindi: संवेदनशील होने के लिए आपको वास्तव में सुनना होगा कि दूसरा व्यक्ति आपको कह रहा है।
English: To be employed in the Central Organization of the Savings Deposit Insurance Fund, Istanbul, from the 9th degree; Written and oral entrance exams will be held in order to be appointed to the staff of 7 seven Assistant Fund Experts.
Hindi: बचत जमा बीमा कोष, इस्तांबुल के केंद्रीय संगठन में 9वीं डिग्री से नियोजित होने के लिए; 7 सात सहायक कोष विशेषज्ञों के कर्मचारियों की नियुक्ति के लिए लिखित एवं मौखिक प्रवेश परीक्षा आयोजित की जाएगी।
English: To be enabled to publish
Hindi: प्रकाशित किए जा सकने के लिए
English: To be engaged in an activity
Hindi: किसी क्रियाकलाप में जुड़ना
English: To be engaged in conversation
Hindi: बातचीत में शामिल होने
English: To be engaged not too intensively, so as not to overload the legs.
Hindi: बहुत अधिक सघनता से न लगे रहने के लिए, ताकि पैरों को ओवरलोड न किया जा सके।
English: To be enjoyed with a good meal with friends.
Hindi: किसी दोस्ते के साथ अच्छे खाने का मज़ा लेंगे।
English: To be enrolled as a student
Hindi: एक विद्यार्थी के रूप में नामांकन करें
English: To be enrolled to the University you must provide the documents as follows
Hindi: विश्वविद्यालय में प्रवेश के लिए आपको निम्नलिखित दस्तावेज देने होंगेः
English: To be equal means equal rights and equal responsibilities.
Hindi: समानता का अर्थ है समान अधिकार और दायित्व।
English: To be everywhere is to be nowhere.
Hindi: हर जगह होना कहीं नहीं होना है।
English: To be ex-officio member of all Committees appointed by the Council.
Hindi: परिषद् द्वारा नियुक्त सभी समितियों का पदेन सदस्य होना।
English: To be exact, I love the fact
Hindi: सटीक होना, मुझे इस तथ्य से प्यार है
English: To be exact, I write
Hindi: मैं सच लिखता हूँ
English: To be exact, it is 1906.
Hindi: दरअसल, यह बात 1906 की है।
English: To be exact, it is
Hindi: ईमानदार होने के लिए, यह हैः
English: To be exempt from the overtime requirement, an employee generally must meet all of the following conditions
Hindi: ओवरटाइम वेतन से छूट पाने के लिए एक कर्मचारी को इन सभी शर्तों को पूरा करना होगाः
English: To be experienced at least once
Hindi: कम से कम एक बार जरूर अनुभव
English: To be extraordinary is to be out of the ordinary, remarkable, special.
Hindi: सब से अलग होना, असाधारण होना, उल्लेखनीय होना, असामान्य होना.
English: To be extremely close
Hindi: बहुत पास होने के लिये
English: To be fair it's not completely untrue.
Hindi: निष्पक्ष होना, यह पूरी तरह से गलत नहीं है।
English: To be fair it's not entirely your fault.
Hindi: सच कहा जाता है, यह पूरी तरह से आपकी गलती नहीं है।
English: To be fair to the process I believe we need to have a King and a Queen, one each from the red and white categories.
Hindi: इस प्रक्रिया के प्रति निष्पक्ष होने के लिए मेरा मानना है कि हमें एक राजा और एक रानी की आवश्यकता है, जो लाल और सफेद श्रेणियों में से एक है।
English: To be fair, Gloomcookie is, or at least started out as, a social Satire of the mainly San Francisco goth scene; written by someone who has a more than passing familiarity with it.
Hindi: हर कोई से ग्लोमकुकी . ग्लोम कुकी है, या कम से कम, मुख्य रूप से सैन फ्रांसिस्को गोथ दृश्य के एक सामाजिक व्यंग्य के रूप में शुरू हुआ; किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लिखा गया है जिसके पास इसके साथ परिचित होने से अधिक है।
English: To be fair, I have not played with them much.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो मैंने उन्हें ज्यादा गेंदबाजी नहीं की है।
English: To be fair, I wasn't entirely sure that I could handle it.
Hindi: निष्पक्ष होने के लिए, मुझे पूरा यकीन नहीं था कि मैं सकता है इसे संभालें।
English: To be fair, I wouldn't doubt it probably happened.
Hindi: ईमानदारी से, मुझे कोई संदेह नहीं था कि ऐसा होगा।
English: To be fair, Medicare doesn't hide this fact, but neither is it well explained across the various pieces of Medicare.
Hindi: निष्पक्ष होने के लिए, मेडिकेयर इस तथ्य को छिपाता नहीं है, लेकिन न ही मेडिकेयर के विभिन्न टुकड़ों में इसे अच्छी तरह से समझाया गया है।
English: To be fair, Rosatom also copies Westinghouse assemblies, and that's okay.
Hindi: निष्पक्ष होने के लिए, रोसाटॉम वेस्टिंगहाउस असेंबली की भी नकल करता है, और यह ठीक है।
English: To be fair, he was deeply interested in it.
Hindi: निष्पक्ष होने के लिए, उन्हें इसमें गहरी दिलचस्पी थी।
English: To be fair, it has not even been 24 hours since the incident.
Hindi: निष्पक्षता के साथ इस घटना के अभी 24 घंटे भी नहीं हुए है।
English: To be fair, it is extremely difficult to judge the incidence of rare events.
Hindi: निष्पक्ष होना, दुर्लभ घटनाओं की घटनाओं का न्याय करना बेहद मुश्किल है।
English: To be fair, it isn't entirely all your fault.
Hindi: सच कहा जाता है, यह पूरी तरह से आपकी गलती नहीं है।
English: To be fair, it seems not everyone is negative about a company's ability to make money.
Hindi: निष्पक्ष होने के लिए, ऐसा लगता है कि हर कोई कंपनी की पैसा बनाने की क्षमता के बारे में नकारात्मक नहीं है।
English: To be fair, it's the National Baseball Hall of Fame and Museum, whereas Springfield is the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, a monument to the entirety of the game.
Hindi: निष्पक्ष होने के लिए, यह राष्ट्रीय बेसबॉल हॉल ऑफ फेम और संग्रहालय है, जबकि स्प्रिंगफील्ड नैस्मिथ मेमोरियल बास्केटबॉल हॉल ऑफ फेम, खेल की संपूर्णता के लिए एक स्मारक है।
English: To be fair, that's not entirely untrue.
Hindi: निष्पक्ष होना, यह पूरी तरह से गलत नहीं है।
English: To be fair, the original Captain Marvel was always a pallid Superman clone - the basis for a lawsuit by Superman's parent company - other than deriving his powers from the gods, with the wisdom of Solomon, strength of Hercules, etc., adding up to his summoning call.
Hindi: निष्पक्ष होने के लिए, मूल कैप्टन मार्वल हमेशा एक अतिमानव सुपरमैन क्लोन था - सुपरमैन की मूल कंपनी द्वारा मुकदमा का आधार - देवताओं से उनकी शक्तियों को प्राप्त करने के अलावा, सुलैमान की बुद्धि, हरक्यूलिस की ताकत, आदि के साथ, जोड़ना।
English: To be fair, they didn't go anywhere especially; exercises are held in the Beaufort Sea
Hindi: निष्पक्ष होने के लिए, वे विशेष रूप से कहीं भी नहीं गए, अभ्यास ब्यूफोर्ट सागर में आयोजित किए जाते हैं।
English: To be fair Even if one scientific study suggests that marijuana might help your bones grow or hurt your short-term memory, that doesn't necessarily make it true.
Hindi: निष्पक्ष होनाः भले ही एक वैज्ञानिक अध्ययन से पता चलता है कि मारिजुआना आपकी हड्डियों को बढ़ने में मदद कर सकता है या आपकी अल्पकालिक स्मृति को चोट पहुंचा सकता है, यह जरूरी नहीं कि यह सच हो।
English: To be fair even if one scientific study suggests that marijuana might help your bones grow or hurt your short-term memory, that doesn't necessarily make it true.
Hindi: निष्पक्ष होनाः भले ही एक वैज्ञानिक अध्ययन से पता चलता है कि मारिजुआना आपकी हड्डियों को बढ़ने में मदद कर सकता है या आपकी अल्पकालिक स्मृति को चोट पहुंचा सकता है, यह जरूरी नहीं कि यह सच हो।
English: To be false or misleading;
Hindi: झूठा या जानबूझकर भ्रामक है;
English: To be familiar or acquainted with a person or an object.
Hindi: किसी व्यक्ति या वस्तु से परिचित या परिचित होना
English: To be filled out by the applicant
Hindi: आवेदक द्वारा भरा जाये
English: To be filled up?
Hindi: भरने के लिए?
English: To be finished by 2011
Hindi: 2011 तक पूरा होगा निर्माण
English: To be fiscally conservative implies support of limited government spending on welfare, healthcare, social security, and other necessary human services.
Hindi: वित्तीय रूप से रूढ़िवादी होने के लिए कल्याण, स्वास्थ्य देखभाल, सामाजिक सुरक्षा और अन्य आवश्यक मानव सेवाओं पर सीमित सरकारी खर्च का समर्थन मिलता है।
English: To be fit for your body, you need a solution that works from all angles.
Hindi: एक काबीले तारीफ़ शरीर पाने के लिए आपको एक समाधान की आवश्यकता है जो सभी कोणों से काम करे।
English: To be focused more on you
Hindi: आपके लिए और अधिक ध्यान केंद्रित करें
English: To be focussed more on you
Hindi: आपके लिए और अधिक ध्यान केंद्रित करें
English: To be followed by 3.5 next year.
Hindi: अगले साल के लिए 3.5 प्रतिशत का लक्ष्य.
English: To be followed by us
Hindi: हमारे द्वारा पालन करेंः
English: To be forgotten is worse than death.
Hindi: मरने से ज्यादा खौफ़नाक होता है भुला दिया जाना।
English: To be frank though, I didn't expect much.
Hindi: हालांकि, ईमानदारी से, मुझे अधिक उम्मीद नहीं थी।
English: To be frank with you, if I had
Hindi: ईमानदार होने के लिए अगर मैं आप थे
English: To be frank, I wasn't really sure if I could handle it.
Hindi: निष्पक्ष होने के लिए, मुझे पूरा यकीन नहीं था कि मैं सकता है इसे संभालें।
English: To be frank, it was a really messed up dream.
Hindi: वास्तव में ईमानदार होने के लिए, यह बुरे सपने थे।
English: To be free from all obstacles
Hindi: समस्त बाधाओं से मुक्ति के लिए
English: To be free from discrimination and harassment
Hindi: उत्पीड़न और भेदभाव से मुक्त
English: To be free from love?
Hindi: प्रेम से मुक्ति ?
English: To be free from the World
Hindi: दुनिया से स्वतंत्र होने के लिए
English: To be free from the dark,
Hindi: ताकि अँधेरे से मुक्त हो,
English: To be free tools, they have matured a lot and now with these you can work as if it were a private program.
Hindi: निः शुल्क उपकरण होने के लिए, उन्होंने बहुत परिपक्व किया है और अब इनके साथ आप काम कर सकते हैं जैसे कि यह स्वामित्व कार्यक्रम था।
English: To be friends with the head is good, it is useful.
Hindi: सिर के साथ दोस्त होना अच्छा है, यह उपयोगी है।
English: To be friends with you,
Hindi: आपसे दोस्ती करने के,
English: To be frightened is good.
Hindi: डरना अच्छा है।
English: To be fully aware of yourself
Hindi: अपने आप को पूरी तरह से जान ले
English: To be fully functional, the fence must be made up of several elements.
Hindi: पूरी तरह कार्यात्मक होने के लिए, बाड़ कई तत्वों से बना होना चाहिए।
English: To be fully included.
Hindi: उसमें पूरी तरह शामिल रहा जाय.
English: To be fully vaccinated, you must have had a complete course of an approved vaccine at least 14 days before you arrive in England.
Hindi: इसमें आगे कहा गया है, इंग्लैंड पहुंचने से कम से कम 14 दिन पहले आपके पास एक स्वीकृत टीके का पूरा कोर्स होना चाहिए।
English: To be given 3 grams at bedtime with milk.
Hindi: दूध के साथ सोते समय 3 ग्राम दिया जाना चाहिए।
English: To be given World Heritage Site status it must be a unique landmark which is geographically and historically identifiable and has special cultural or physical significance.
Hindi: चयनित होने के लिए, एक विश्व धरोहर स्थल एक तरह से अनूठा मील का पत्थर होना चाहिए जो भौगोलिक और ऐतिहासिक रूप से पहचाने जाने योग्य है और इसका विशेष सांस्कृतिक या भौतिक महत्व है।
English: To be given permission to see
Hindi: देखने की अनुमति मिल जाएगी
English: To be given the chance to explore her through Peter Morgan's writing is the most exceptional opportunity, and I will strive to do her justice!
Hindi: पीटर मॉर्गन के लेखन के माध्यम से उन्हें तलाशने का मौका दिया जाना सबसे असाधारण अवसर है, और मैं उनका न्याय करने का प्रयास करूंगी।
English: To be given the chance to explore her through Peter Morgans writing is the most exceptional opportunity, and I will strive to do her justice.
Hindi: पीटर मॉर्गन के लेखन के माध्यम से उन्हें तलाशने का मौका दिया जाना सबसे असाधारण अवसर है, और मैं उनका न्याय करने का प्रयास करूंगी।