Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The decree of divorce on the ground that the marriage has irretrievably broken down can be granted in those cases where both the parties have levelled such allegations against each other that the marriage appears to be practically dead and the parties cannot live together.
Hindi: विवाह-विच्छेदकी डिक्री इस आधार पर कि विवाह असुधार्य रूप से भंगहो गया है, उन मामलों में मंजूरकी जा सकती है जहां दोनों पक्षकारों ने एक दूसरे के विरुद्ध ऐसे अभिकथन किए हैं कि विवाह व्यवहार्य रूप से मृत प्रतीत होता है और पक्षकार एक साथ नहीं रह सकते हैं ।
English: The decree that the court gave was an appealable decree.
Hindi: अदालत ने जो डेक्री दी वह एक अपीलनीय डेक्री थी।
English: The decree was condemned by the Indian and U.S. governments as a violation of religious freedom.
Hindi: उस निर्णय की निंदा भारतीय और अमेरिकी सरकारों ने धार्मिक स्वतंत्रता के उल्लंघन के आधर पर की थी।
English: The decree-holder appealed to the High Court.
Hindi: डिक्री धारक ने उच्च न्यायालय में अपील की।
English: The decrees passed in that State can be executed in other parts of India as per Sec. 43. Hitherto under the 1963 Act, limitation law being procedural, the Indian Act was applied in regard to execution of decrees of foreign courts, the only dispute was whether Art. 181 or 182 of the 1908 Act now 137, 136 of the 1963 Act would apply.
Hindi: अब तक 1963 के अधिनियम के अधीन, परिसीमा विधि प्रक्रियात्मक होने के कारण विदेशी न्यायालयों की डिक्रियों के निष्पादन के संबंध में भारतीय अधिनियम लागू किया जाता था, कविल इस बात पर विरोध था कि 1908 के अधिनियम का अनुच्छेद 181 लागू होगा या 182 अब 1963 के अधिनियम की धारा 137, 136 चूंकि अब हम नई धारा 11 के अधीन यह प्रस्ताव कररहेहैंकि परिसीमा की विदेशी अवधि वादों को लागू होगी, इसलिए, यह सिद्धान्त विदेशी विनियों के निष्पादन के संबंध में प्रस्तावित संशोधनों में भी प्रतिपादित होना चाहिए ।
English: The dedicated Christian provides for needy parents not simply out of kindness or duty but because he loves his family, and he recognizes the high regard that Jehovah places on caring for such responsibility.
Hindi: एक समर्पित मसीही ज़रूरतमन्द माता - पिता का भरण - पोषण केवल दया या कर्तव्य के कारण नहीं करता बल्कि इसलिए कि वह अपने परिवार से प्रेम रखता है, और वह समझता है कि यहोवा ऐसी ज़िम्मेदारी पर कितना ज़्यादा ध्यान देते हैं ।
English: The dedicated Covid-19 hospital for police personnel is equipped with ICU and other necessary equipments.
Hindi: पुलिस कर्मियों के लिए समर्पित कोविड -19 अस्पताल आईसीयू और अन्य आवश्यक उपकरणों से सुसज्जित है।
English: The dedicated FASTag lanes will become operational on all 371 NHAI toll plazas from 1st September 2017, he said.
Hindi: सभी 371 एनएचएआई टोल प्लाजा में समर्पित फास्टैग लेन1 सितंबर, 2017 से शुरू हो जाएंगे।
English: The dedicated Samsung India Shop started taking pre-orders online for the Galaxy S9 and Galaxy S9 smartphones.
Hindi: सैमसंग गैलेक्सी एस9 और गैलेक्सी एस9 प्लस की प्री-बुकिंग पिछले हफ्ते ही सैमसंग ऑनलाइन स्टोर, एयरटेल स्टोर और ऑफलाइन रिटेलर्स के पास शुरू हो चुकी है।
English: The dedicated and synergetic efforts of the IAF, DRDO, BAPL, HAL have made the nation proud.
Hindi: भारतीय वायु सेना, डीआरडीओ, बीएपीएल और एचएएल के समर्पित एवं सामंजस्यपूर्ण प्रयासों ने देश को गौरवान्वित किया है।
English: The dedicated batch of students who had their training under Acharya Prafulla Chandra Ray were allscientists with a social consciousness, aware that science has a major role to play in the service of the nation.
Hindi: सत्येंद्र नाथ बोस आचार्य प्रफुल्लचंद राय के अधीन प्रशिक्षण पाने वाले समर्पित छात्र वर्ग में सभी सामाजिक चेतानायुक्त वैज्ञानिक थे, जिनकी यह धारणा थी कि विज्ञान को राष्ट्र की सेवा में प्रमुख भूमिका निभानी होगी।
English: The dedicated national fund has been set up with the primary objective of dealing with any kind of emergency or distress situation as posed by the COVID-19 pandemic, and to provide relief to the affected people.
Hindi: यह समर्पित राष्ट्रीय कोष कोविड-19 महामारी से उत्पन्न किसी भी प्रकार की आपातकालीन या संकट की स्थिति से निपटने और प्रभावित लोगों को राहत प्रदान करने प्राथमिक उद्देश्य बनाया गया है।
English: The dedicated railway line survives to this day but it is not functional.
Hindi: समर्पित रेलवे लाइन इस दिन तक बनी हुई है लेकिन यह कार्यात्मक नहीं है।
English: The dedicated researcher U. V. Swamin  tha lyer had created in the general public a general interest in Tamil literature.
Hindi: यू. वी. स्वामीनाथ अय्यर ने, जो कि शोध के प्रति न्यौछावर थे, जनसामान्य में सुब्रह्मण्य भारती तमिल साहित्य के प्रति आम दिलचस्पी पैदा कर दी थी।
English: The dedicated service and tireless efforts of the faculty and staff of the Institute, in pursuing excellence in teaching and research is laudable.
Hindi: शिक्षण तथा अनुसंधान में उत्कृष्टता प्राप्त करने की दिशा में इस संस्थान के संकाय और कर्मचारियों की समर्पित सेवा तथा प्रयास प्रशंसनीय है।
English: The dedicated service of the railwaymen and the sincere desire to meet the special requirement of this region helped progressively to improve the performance of this railway.
Hindi: रेल और इस क्षेत्र की विशेष आवश्यकता को पूरा करने के लिए गंभीर इच्छा की सेवा के प्रति समर्पित इस रेलवे के प्रदर्शन में सुधार करने के लिए उत्तरोत्तर मदद की.
English: The dedicated team members of the delegation in collaboration with Invest India will closely interact with potential investors, academia, policy makers and others to highlight the state as a highly potential investment destination in central India so as to get them attracted for making investments in various sectors in Madhya Pradesh, the state government had defined as the purpose of the visit, as per the RTI document.
Hindi: 'इन्वेस्ट इंडिया' के सहयोग से प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों ने निवेशकों, शिक्षाविदों, नीति निर्माताओं आदि को मध्य भारत में राज्य को एक अत्यधिक संभावित निवेश गंतव्य के रूप में उजागर करने के लिए मुलाकात कि थी ताकि उन्हें निवेश करने के लिए मध्य प्रदेश के विभिन्न क्षेत्रों में आकर्षित किया जा सके।
English: The dedicated training of the inspectors and continued capacity building of Indian TFs in emerging areas by the ground team of NGCMA has resulted in upgrading Indian TFs to meet international standards.
Hindi: एनजीसीएमए की ग्राउंड टीम द्वारा उभरते क्षेत्रों में भारतीय टीएफ के निरीक्षकों और निरंतर क्षमता निर्माण के लिए समर्पित प्रशिक्षण के परिणामस्वरूप भारतीय टीएफ को अंतर्राष्ट्रीय मानकों को पूरा करने के लिए अपग्रेड किया गया है।
English: The dedication and commitment of Israeli people for their country have always helped them to counter the attacks of Arab countries.
Hindi: अपने देश के लिए इजरायल के लोगों के समर्पण और प्रतिबद्ध ने उन्हें हमेशा अरब देशों के हमलों का मुकाबला . पढ़ें
English: The dedication and hard work of our 14 lakh strong Railway family has helped in making Indian Railways a true Lifeline of the Nation.
Hindi: हमारे 14 लाख सशक्त रेल परिवारों के समर्पित और कठिन परिश्रम के बल पर भारतीय रेल को सच्चे अर्थों में राष्ट्र की जीवनरेखा बनाने में मदद मिली है।
English: The dedication ceremony was also addressed by the District In-Charge and Minister for Tribal Affairs, Denotified, Nomad and Semi-Nomad Tribal Welfare Omkar Singh Markam.
Hindi: समर्पण समारोह को जिला प्रभारी और जनजातीय मामलों के मंत्री, निरंकुश, घुमंतू और अर्ध-घुमक्कड़ आदिवासी कल्याण ओंकार सिंह मरकाम ने भी संबोधित किया।
English: The dedication ceremony was conducted through a Video Conference in the presence of Union Minister Dr Jitendra Singh, Chief of Defence Staff, Gen Bipin Rawat, Chief of Army Staff, Gen MM Naravane and Defence Secretary, Sh Ajay Kumar at New Delhi
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह, चीफ ऑफ डिफेंस स्टॉफ जनरल बिपिन रावत, चीफ ऑफ आर्मी स्टॉफ जनरल एम एम नरवाना और रक्षा सचिव श्री अजय कुमार की मौजूदगी में वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से समर्पण समारोह नई दिल्ली में आयोजित किया गया
English: The dedication of '750 Megawatt MW Rewa Solar Project' is yet another step-in making India self-reliant in energy security in the future
Hindi: 750 मेगावॉट रीवां सौर ऊर्जा परियोजना का राष्ट्र को समर्पण भविष्य में भारत को ऊर्जा क्षेत्र में आत्मनिर्भर बनाने की दिशा में एक और महत्वपूर्ण कदम है
English: The dedication of '750 Megawatt MW Rewa Solar Project' is yet another step-in making India self-reliant in energy security in the future.
Hindi: 750 मेगावॉट रीवां सौर ऊर्जा परियोजना का राष्ट्र को समर्पण भविष्य में भारत को ऊर्जा क्षेत्र में आत्मनिर्भर बनाने की दिशा में एक और महत्वपूर्ण कदम है।
English: The dedication of Rewa Solar Project' is yet another step-in making India self-reliant in energy security in the future.
Hindi: रीवा सौर परियोजना को राष्ट्र को समर्पित करना भविष्य में भारत को ऊर्जा के क्षेत्र में आत्मनिर्भर बनाने की दिशा में एक और कदम है।
English: The dedication of the IIT-G community made it possible.
Hindi: आईआईटी-जी कम्यूनिटी के समर्पण ने इसे संभव बनाया।
English: The dedication of the RailTel team, our partners and support from the Indian railways has made it possible.
Hindi:  रेलवे का कहना है, रेलटेल की टीम, हमारे साझेदारों की प्रतिबद्धता और भारतीय रेलवे के सहयोग से यह संभव हुआ है।
English: The dedication of the Ramkrishnan Knowledge Centre, named after Dr. Munshix80x99s able and trusted lieutenant Shri Ramkrishnan to the public today is a major contribution by Bharatiya Vidya Bhavan in this regard.
Hindi: आज डॉ. मुंशी के योग्य और विश्वसनीय सहयोगी श्री रामकृष्णन के नाम पर रखे गए रामकृष्णन ज्ञान केन्द्र का लोकार्पण इस दिशा में भारतीय विद्याभवन का एक प्रमुख योगदान है।
English: The dedication of this project will fulfil the 86 year old dream and the long wait of the people of the region.
Hindi: इस परियोजना का उद्घाटन इलाके के लोगों के 86 साल पुराने सपने और लंबे इंतजार को पूरा करेगा।
English: The dedication was attended by other military officials, foreign consuls, and American and British soldiers.
Hindi: समर्पण समारोह में अन्य सैन्य अधिकारियों सहित, विदेशी कौंसल और अमेरिकी व ब्रिटिश सैनिकों ने भाग लिया था।
English: The deductee shall furnish his Permanent Account Number to the deductor and both shall indicate the same in all the correspondence, bills, vouchers and other documents which are sent to each other.
Hindi: वह व्यक्ति, जिसकी कटौती की जानी है, कटौतीकर्ता को अपना स्थायी खाता संख्यांक देगा और दोनों ही अपने ऐसे सभी पत्राचारों, बिलों, वाउचरों और अन्य दस्तावेजों में जिनका दोनों के बीच आदान-प्रदान किया जाता है, उसे उपदर्शित करेंगे।
English: The deduction can be claimed on the interest earned from specified sources such as savings account, fixed deposits, senior citizen savings account etc.
Hindi: कटौती का उल्लेख निर्दिष्ट स्रोतों से अर्जित ब्याज पर किया जा सकता है जैसे कि बचत खाता, सावधि जमा, वरिष्ठ नागरिक बचत खाता आदि.
English: The deduction is available to any individual, who has income from salary or from any other source and the quantum of deduction is excess of actual rent paid over 10 per cent of total income or 25 per cent of total income or Rs 2,000 per month over the actual rent paid, whichever is lower
Hindi: जिनकी आय का स्रोत मासिक वेतन या फिर अन्य कोई स्रोत होता है और छूट की राशि कुल आमदनी के 10 फीसदी से अधिक दिए गए किराए से ज्यादा होता है या कुल आमदनी से 25 फीसदी अधिक या फिर प्रति माह दिए गए वास्तविक किराये 2,000 रुपये अधिक होता है।
English: The deduction of Rs 50,000 under Section 80DD of the Act is allowable to an individual or Hindu Undivided Family resident in India for any expenditure incurred for medical treatment including nursing, training and rehabilitation of a dependant being a person with disability.
Hindi: धारा 80डीडी के तहत कोई व्यक्ति इलाज या रखरखाव जैसे कि नर्स रखना और किसी आश्रित विकलांग व्यक्ति के पुनर्वास पर खर्च के लिए 50,000 रुपये तक कर में छूट के लिए क्लेम कर सकता है।
English: The deduction on education loan under Section 80E is one where there is no upper limit, says Gupta.
Hindi: गुप्ता का कहना है, 'धारा 80ई के तहत शैक्षिक ऋण पर छूट हासिल है और इसमें कोई ऊपरी सीमा नहीं है।
English: The deduction on premiums on health insurance is up from Rs30,000 to Rs50,000.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा के प्रीमियम पर खर्च की जाने वाली रकम पर कर छूट की सीमा 30,000 रुपए से बढ़ाकर 50,000 रुपए कर दी गई है।
English: The deduction specified in sub-section 1 may, at the option of the assessee, be claimed by him for any ten consecutive assessment years out of fifteen years beginning from the year in which a Special Economic Zone has been notified by the Central Government 
Hindi: उपधारा 1 में विनिर्दिष्ट कटौती का, निर्धारिती के विकल्प पर, उसके द्वारा उस वर्ष से, जिसमें किसी विशेष आर्थिक जोन को केन्द्रीय सरकार द्वारा अधिसूचित किया गया है, आरंभ होने वाले पंद्रह वर्षों में से किन्हीं दस क्रमवर्ती वर्षों में दावा किया जा सकेगा
English: The deduction specified in sub-section 1 shall be allowed in computing the total income in respect of each of the ten assessment years beginning with the assessment year relevant to the previous year in which the industrial undertaking begins to manufacture or produce articles or the business of the hotel starts functioning 
Hindi: उपधारा 1 में उल्लिखित कटौती, उस पूर्ववर्ष से सुसंगत निर्धारण वर्ष से प्रारंभ होने वाले दस निर्धारण वर्षों में से प्रत्येक के बारे में उसकी आय की गणना करने में अनुज्ञात की जाएगी, जिसमें वह औद्योगिक उपक्रम वस्तुओं का विनिर्माण या उत्पादन आरंभ करता है या कर चुका है या होटल का कारबार आरंभ हो गया है
English: The deduction specified in sub-section 1 shall be allowed in computing the total income in respect of the assessment year relevant to the previous year in which the industrial undertaking begins to manufacture or produce articles or things, or to operate its cold storage plant or plants or the ship is first brought into use or the business of the hotel starts functioning or the company commences work by way of repairs to ocean-going vessels or other powered craft such assessment year being hereafter in this section referred to as the initial assessment year and each of the seven assessment years immediately succeeding the initial assessment year 
Hindi: उपधारा 1 में उल्लिखित कटौती, उस पूर्ववर्ष से, जिसमें औद्योगिक उपक्रम वस्तुओं या चीजों का विनिर्माण या उत्पादन या अपने शीतागार संयंत्र या संयंत्रों का प्रचालन प्रारंभ करता है या पोत पहली बार प्रयोग में लाया जाता है या होटल का कारबार आरंभ होता है या कंपनी समुद्रगामी जलयानों या अन्य शक्तिचालित यानों की मरम्मत के रूप में काम प्रारंभ करती है सुसंगत निर्धारण वर्ष की ऐसे निर्धारण वर्ष को इसके पश्चात् इस धारा में आरंभिक निर्धारण वर्ष के रूप में निर्दिष्ट किया गया है तथा आरंभिक निर्धारण वर्ष के ठीक बाद के सात निर्धारण वर्षों में से हर एक की बाबत आय संगणित करने में अनुज्ञात की जाएगी
English: The deduction specified in sub-section 1 shall be allowed in computing the total income in respect of the initial assessment year and seven assessment years immediately succeeding the initial assessment year or until the interest referred to in sub-section 1 is paid by the assessee in full, whichever is earlier.
Hindi: उपधारा 1 में विनिर्दिष्ट कटौती आरम्भिक निर्धारण वर्ष और ऐसे आरंभिक निर्धारण वर्ष के ठीक बाद के सात निर्धारण वर्षों के संबंध में या निर्धारिती द्वारा उपधारा ं1 में निर्दिष्ट ब्याज के पूर्ण रूप से संदत्त किए जाने तक, इनमें से जो भी पूर्वतर हो, कुल आय की संगणना करने में अनुज्ञात की जाएगी।
English: The deduction specified in sub-section 1 shall be allowed in computing the total income of each of the ten previous years beginning with the previous year in which the industrial undertaking begins to manufacture or produce articles 
Hindi: उपधारा 1 में उल्लिखित कटौती उस पूर्ववर्ष से प्रारंभ होने वाले दस पूर्ववर्षों में से प्रत्येक की आय की संगणना करने में अनुज्ञात की जाएगी जिसमें औद्योगिक उपक्रम वस्तुओं का विनिर्माण या उत्पादन प्रारंभ करता है
English: The deduction specified in sub-section 1 shall be allowed only if the consideration in respect of the computer software referred to in that sub-section is received in, or brought into, India by the assessee in convertible foreign exchange, within a period of six months from the end of the previous year or, within such further period as the competent authority may allow in this behalf.
Hindi: उपधारा 1 में विनिर्दिष्ट कटौती तभी अनुज्ञात की जाएगी जब निर्धारिती द्वारा उस उपधारा में निर्दिष्ट कम्प्यूटर सॉफ्टवेयर के संबंध में प्रतिफल, पूर्ववर्ष की समाप्ति से छह मास की अवधि के भीतर या ऐसी अतिरिक्त अवधि के भीतर जो सक्षम प्राधिकारी इस संबंध में अनुज्ञात करे संपरिवर्तनीय विदेशी मुद्रा में भारत में प्राप्त किया जाता है या लाया जाता है।
English: The deduction specified in sub-section 1 shall be allowed only if the consideration in respect of the software or software rights referred to in that sub-section is received in, or brought into, India by the assessee in convertible foreign exchange, within a period of six months from the end of the previous year or within such further period as the competent authority may allow in this behalf.
Hindi: उपधारा 1 में विनिर्दिष्ट कटौती केवल तब अनुज्ञात की जाएगी जब उस धारा में उल्लिखित सॉफ्टवेयर या सॉफ्टवेयर अधिकारों के संबंध में प्रतिफल किसी निर्धारिती द्वारा विदेशी मुद्रा में पूर्ववर्ष की समाप्ति से छह मास के भीतर या ऐसी अतिरिक्त अवधि के भीतर जो सक्षम प्राधिकारी इस बारे में अनुज्ञात करे, भारत में प्राप्त किया जाता है या लाया जाता है।
English: The deduction to be allowed under sub-section 1 for any relevant previous year shall be
Hindi: किसी सुसंगत पूर्ववर्ष के लिए उपधारा 1 के अधीन अनुज्ञेय कटौती
English: The deduction under clause a of sub-section 1 shall not be allowed in respect of expenditure by way of payment of any sum to any association or institution referred to in the said clause unless the assessee furnishes a certificate from such association or institution to the effect that
Hindi: उपधारा 1 के खंड क के अधीन कटौती उक्त खंड में निर्दिष्ट किसी संगम या संस्था को किसी राशि के संदाय के रूप में किए गए व्यय की बाबत तभी अनुज्ञात की जाएगी जब निर्धारिती ऐसे संगम या संस्था से इस आशय का प्रमाणपत्र दे देता है कि
English: The deduction under clause a of sub-section 1 shall not be allowed with respect to expenditure by way of payment of any sum to any association or institution, unless such association or institution is for the time being approved in this behalf by the prescribed authority 
Hindi: उपधारा 1 के खंड क के अधीन कटौती किसी संगम या संस्था को संदाय के रूप में किए गए व्यय की बाबत तभी अनुज्ञात की जाएगी जब ऐसा संगम या संस्था विहित प्राधिकारी द्वारा इस निमित्त तत्समय अनुमोदित है
English: The deduction under clause b of sub-section 1 shall be allowed only if the following conditions are fulfilled, namely
Hindi: उपधारा 1 के खंड ख के अधीन कटौती केवल तभी अनुज्ञात की जाएगी यदि निम्नलिखित शर्तें पूरी कर दी जाती हैं, अर्थात्ः
English: The deduction under sub-section 1 from profits and gains derived from an undertaking shall not be admissible unless the accounts of the undertaking for the previous year relevant to the assessment year for which the deduction is claimed have been audited by an accountant, as defined in the Explanation below sub-section 2 of section 288, and the assessee furnishes, along with his return of income, the report of such audit in the prescribed form68 duly signed and verified by such accountant.
Hindi: किसी उपक्रम से व्युत्पन्न लाभ और अभिलाभों से उपधारा 1 के अंतर्गत कटौती तब तक अनुज्ञेय नहीं होगी जब तक जिस निर्धारण वर्ष के लिए कटौती का दावा किया गया हो उस निर्धारण वर्ष से सुसंगत पूर्ववर्ष के लिए उस उपक्रम के लेखे धारा 288 की उपधारा 2 के नीचे के स्पष्टीकरण में परिभाषित लेखापाल द्वारा संपरीक्षा कर दी गर्इ है और निर्धारिती अपनी आय की विवरणी के साथ सम्यक्तः हस्ताक्षरित और सत्यापित ऐसी संपरीक्षा की रिपोर्ट विहित फार्म में नहीं दे देता है।
English: The deduction under sub-section 1 shall be allowed in accordance with, and subject to, the provisions of this section for three consecutive assessment years, beginning with the assessment year relevant to the previous year in which the listed equity shares or listed units of equity oriented fund were first acquired.
Hindi: उपधारा 1 के अधीन कटौती, इस धारा के उपबंधों के अनुसार और उनके अधीन रहते हुए, उस पूर्ववर्ष से, जिसमें सूचीबद्ध साधारण शेयरों या साधारण शेयरोन्मुख निधि की सूचीबद्ध यूनिटों को प्रथमतः अर्जित किया गया था, सुसंगत निर्धारण वर्ष से आरंभ होने वाले तीन क्रमवर्ती निर्धारण वर्षों के लिए अनुज्ञात की जाएगी।
English: The deduction under sub-section 1 shall be allowed only if the following conditions are fulfilled, namely 
Hindi: उपधारा 1 के अधीन कटौती केवल तब अनुज्ञात की जाएगी जब निम्नलिखित शर्तें पूरी हो जाती हैं, अर्थात्ः
English: The deduction under sub-section 1 shall be available only if
Hindi: उपधारा 1 के अधीन कटौती केवल उस दशा में उपलब्ध होगी जब,
English: The deduction under sub-section 1 shall be subject to the following conditions, namely
Hindi: उपधारा 1 के अधीन कटौती निम्नलिखित शर्तों के अधीन होगी, अर्थात्
English: The deduction under sub-section 1 shall not be admissible for any assessment year beginning on or after the 1st day of April, 2001, unless the assessee furnishes in the prescribed form94, along with the return of income, the report of an accountant, as defined in the Explanation below sub-section 2 of section 288, certifying that the deduction has been correctly claimed in accordance with the provisions of this section.
Hindi: 1 अप्रैल, 2001 को या उसके पश्चात् प्रारम्भ होने वाले किसी निर्धारण वर्ष के लिए उपधारा 1 के अधीन कटौती तब तक ग्राह्य नहीं होगी जब तक कि निर्धारिती आय की विवरणी के साथ धारा 288 की उपधारा 2 के नीचे स्पष्टीकरण में यथा परिभाषित लेखाकार की रिपोर्ट विहित फार्म में यह प्रमाणित करते हुए प्रस्तुत नहीं कर देता कि कटौती का दावा इस धारा के उपबंधों के अनुसार उचित रूप में किया गया है।
English: The deduction under sub-section 1 shall not be admissible unless the accounts of such business of the assessee for the previous year relevant to the assessment year for which the deduction is claimed have been audited by an accountant as defined in the Explanation below sub-section 2 of section 288 and the assessee furnishes, along with his return of income, the report of such audit in the prescribed form43 duly signed and verified by such accountant 
Hindi: उपधारा 1 के अधीन कटौती तब तक अनुज्ञेय नहीं होगी जब तक कि जिस निर्धारण वर्ष के लिए कटौती का दावा किया गया है, उस निर्धारण वर्ष से सुसंगत पूर्ववर्ष के लिए, उस निर्धारिती के कारबार के लेखाओं की, धारा 288 की उपधारा 2 के नीचे दिए गए स्पष्टीकरण में परिभाषित किसी लेखापाल द्वारा संपरीक्षा नहीं की गर्इ है, और निर्धारिती, अपनी आय की विवरणी के साथ, ऐसे लेखापाल द्वारा सम्यक्तः हस्ताक्षरित और सत्यापित ऐसी संपरीक्षा की विहित फार्म में रिपोर्ट नहीं देता है
English: The deduction under sub-section 1 shall not be admissible unless the accounts of such business of the assessee for the previous year relevant to the assessment year for which the deduction is claimed have been audited by an accountant as defined in the Explanation below sub-section 2 of section 288 and the assessee furnishes, along with his return of income, the report of such audit in the prescribed form45 duly signed and verified by such accountant 
Hindi: उपधारा 1 में कटौती तब तक स्वीकार्य नहीं होगी जब तक कि उस निर्धारण वर्ष से सुसंगत, जिसके लिए कटौती का दावा किया जाए, पूर्ववर्ष के लिए निर्धारिती के ऐसे कारबार के लेखाओं की धारा 288 की उपधारा 2 के नीचे स्पष्टीकरण में परिभाषित लेखापाल द्वारा संपरीक्षा न कर दी गर्इ हो और निर्धारिती ने अपनी आय-विवरणी के साथ ऐसे लेखापाल द्वारा सम्यक्तः हस्ताक्षरित और सत्यापित विहित प्ररूप में ऐसी संपरीक्षा की रिपोर्ट न दी हो
English: The deduction under sub-section 1 shall not be admissible unless the accounts of the business or profession of the assessee for the previous year relevant to the assessment year for which the deduction is claimed have been audited by an accountant as defined in the Explanation below sub-section 2 of section 288 and the assessee furnishes, along with his return of income, the report of such audit in the prescribed form36 duly signed and verified by such accountant 
Hindi: उपधारा 1 के अधीन कटौती तब तक अनुज्ञेय नहीं होगी जब तक जिस निर्धारण वर्ष के लिए कटौती का दावा किया जाता है उस निर्धारण वर्ष से सुसंगत पूर्ववर्ष के लिए उस निर्धारिती के कारबार या वृत्ति के लेखाओं की धारा 288 की उपधारा 2 के नीचे दिए गए स्पष्टीकरण में परिभाषित किसी लेखापाल द्वारा संपरीक्षा न की गर्इ है और निर्धारिती अपनी आय की विवरणी के साथ ऐसे लेखापाल द्वारा सम्यक्तः हस्ताक्षरित और सत्यापित ऐसी संपरीक्षा की विहित फार्म में रिपोर्ट नहीं दे देता