Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The foreign exchange market is always open, and rates are frequently changing due to numerous factors related to the trading relationship between the Canada and the United States.
Hindi: विदेशी मुद्रा बाजार हमेशा खुला रहता है, और संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर अमेरिका के बीच व्यापारिक संबंधों से संबंधित कई कारकों के कारण दरें अक्सर बदल रही हैं।
English: The foreign exchange market is always open, and rates are frequently changing due to numerous factors related to the trading relationship between the China and the United States.
Hindi: विदेशी मुद्रा बाजार हमेशा खुला रहता है, और यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच व्यापारिक संबंधों से संबंधित कई कारकों के कारण दरें अक्सर बदल रही हैं।
English: The foreign exchange market is always open, and rates are frequently changing due to numerous factors related to the trading relationship between the European Union and the United States.
Hindi: विदेशी मुद्रा बाजार हमेशा खुला रहता है, और यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच व्यापारिक संबंधों से संबंधित कई कारकों के कारण दरें अक्सर बदल रही हैं।
English: The foreign exchange market is always open, and rates are frequently changing due to numerous factors related to the trading relationship between the European Union and the Worldwide.
Hindi: विदेशी मुद्रा बाजार हमेशा खुला रहता है, और यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच व्यापारिक संबंधों से संबंधित कई कारकों के कारण दरें अक्सर बदल रही हैं।
English: The foreign exchange market is always open, and rates are frequently changing due to numerous factors related to the trading relationship between the Japan and the European Union.
Hindi: विदेशी मुद्रा बाजार हमेशा खुला रहता है, और रूस और यूरोपीय संघ अमेरिका के बीच व्यापारिक संबंधों से संबंधित कई कारकों के कारण दरें अक्सर बदल रही हैं।
English: The foreign exchange market is always open, and rates are frequently changing due to numerous factors related to the trading relationship between the Japan and the United States.
Hindi: विदेशी मुद्रा बाजार हमेशा खुला रहता है, और संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर अमेरिका के बीच व्यापारिक संबंधों से संबंधित कई कारकों के कारण दरें अक्सर बदल रही हैं।
English: The foreign exchange market is always open, and rates are frequently changing due to numerous factors related to the trading relationship between the Mexico and the European Union.
Hindi: विदेशी मुद्रा बाजार हमेशा खुला रहता है, और यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच व्यापारिक संबंधों से संबंधित कई कारकों के कारण दरें अक्सर बदल रही हैं।
English: The foreign exchange market is always open, and rates are frequently changing due to numerous factors related to the trading relationship between the Russia and the European Union.
Hindi: विदेशी मुद्रा बाजार हमेशा खुला रहता है, और रूस और यूरोपीय संघ अमेरिका के बीच व्यापारिक संबंधों से संबंधित कई कारकों के कारण दरें अक्सर बदल रही हैं।
English: The foreign exchange market is always open, and rates are frequently changing due to numerous factors related to the trading relationship between the United States and the Canada.
Hindi: विदेशी मुद्रा बाजार हमेशा खुला रहता है, और संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर अमेरिका के बीच व्यापारिक संबंधों से संबंधित कई कारकों के कारण दरें अक्सर बदल रही हैं।
English: The foreign exchange market is always open, and rates are frequently changing due to numerous factors related to the trading relationship between the United States and the European Union
Hindi: विदेशी मुद्रा बाजार हमेशा खुला रहता है, और यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच व्यापारिक संबंधों से संबंधित कई कारकों के कारण दरें अक्सर बदल रही हैं।
English: The foreign exchange market is always open, and rates are frequently changing due to numerous factors related to the trading relationship between the United States and the European Union.
Hindi: विदेशी मुद्रा बाजार हमेशा खुला रहता है, और यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच व्यापारिक संबंधों से संबंधित कई कारकों के कारण दरें अक्सर बदल रही हैं।
English: The foreign exchange market is always open, and rates are frequently changing due to numerous factors related to the trading relationship between the United States and the Worldwide.
Hindi: विदेशी मुद्रा बाजार हमेशा खुला रहता है, और संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर अमेरिका के बीच व्यापारिक संबंधों से संबंधित कई कारकों के कारण दरें अक्सर बदल रही हैं।
English: The foreign exchange market is always open, and rates are frequently changing due to numerous factors related to the trading relationship between the United States and.
Hindi: विदेशी मुद्रा बाजार हमेशा खुला रहता है, और संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर अमेरिका के बीच व्यापारिक संबंधों से संबंधित कई कारकों के कारण दरें अक्सर बदल रही हैं।
English: The foreign exchange market is always open, and rates are frequently changing due to numerous factors related to the trading relationship between the Worldwide and the United
Hindi: विदेशी मुद्रा बाजार हमेशा खुला रहता है, और संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर अमेरिका के बीच व्यापारिक संबंधों से संबंधित कई कारकों के कारण दरें अक्सर बदल रही हैं।
English: The foreign exchange market of Russia - formation and development
Hindi: रूस का विदेशी मुद्रा बाजार - गठन और विकास
English: The foreign exchange market performs the function of
Hindi: विदेशी मुद्रा बाजार निम्नलिखित कार्य करता है
English: The foreign exchange market risk
Hindi: विदेशी मुद्रा बाजार जोखिम
English: The foreign exchange market was closed on Friday on account of Guru Nanak Jayanti.
Hindi: विदेशी मुद्रा विनिमय बाजार शुक्रवार को गुरु नानक जयंती के मौके पर बंद था।
English: The foreign exchange market, also known as forex or FX, is where financial institutions facilitate the buying and selling of foreign currencies.
Hindi: विदेशी मुद्रा बाजार, जिसे विदेशी मुद्रा या एफएक्स के रूप में भी जाना जाता है, वह जगह है जहां वित्तीय संस्थान विदेशी मुद्राओं की खरीद और बिक्री की सुविधा प्रदान करते हैं।
English: The foreign exchange markets are the largest
Hindi: विदेशी मुद्रा व्यापार बाजार सबसे बड़ा है
English: The foreign exchange markets for 24 hours
Hindi: 24 घंटे विदेशी मुद्रा बाजार
English: The foreign exchange reserves as of March 5 are at 580.3 billion down from the all-time high of 590.2 billion equivalent to 18.2 months of imports on January 29, 2021.
Hindi: 5 मार्च तक विदेशी मुद्रा भंडार 29 जनवरी 2021 को 590.2 बिलियन डॉलर आयात के 18.2 महीने के बराबर के सर्वकालिक उच्च स्तर से 580.3 बिलियन डॉलर कम है।
English: The foreign exchange reserves held by the central bank decreased USD416mn to USD9.06bn due to external debt and other official payments.
Hindi: केंद्रीय बैंक द्वारा रखे गए विदेशी मुद्रा भंडार में बाहरी ऋण और अन्य आधिकारिक भुगतानों के कारण 416 मिलियन डॉलर घटकर 9.
English: The foreign exchange reserves in the central banks around the world comprise 64 percent US dollars.
Hindi: दुनिया भर के केंद्रीय बैंकों में जो विदेशी मुद्रा भंडार होता है उसमें 64 फ़ीसदी अमरीकी डॉलर होते हैं.
English: The foreign exchange reserves of the country has touched a new record high.
Hindi: देश का विदेशी मुद्रा भंडार नए रिकॉर्ड उच्च स्तर पर पहुंचा
English: The foreign exhibitors will be up to 90 companies.
Hindi: विदेशी प्रदर्शक 96 कंपनियों तक होंगे।
English: The foreign exhibitors will be up to 96 companies.
Hindi: विदेशी प्रदर्शक 96 कंपनियों तक होंगे।
English: The foreign films
Hindi: विदेशी फिल्में
English: The foreign fund inflows in April-June 2017-18 stood at 10.4 billion dollars.
Hindi: अप्रैल-जून 2017-18 में विदेशी निधि प्रवाह 10.4 बिलियन डॉलर था.
English: The foreign imports
Hindi: विदेशी आयात
English: The foreign income should not have been deprived from a business controlled in India or a profession set-up in India.
Hindi: भारत से नियंत्रित व्यापार अथवा भारत में स्थापित पेशे से भारत के बाहर उपार्जित आय करारोपित नहीं है
English: The foreign income should not have been derived from a business controlled in India or a profession setup in India
Hindi: भारत से नियंत्रित व्यापार अथवा भारत में स्थापित पेशे से भारत के बाहर उपार्जित आय करारोपित नहीं है
English: The foreign influence has been identified in the polished surface of the Ashokan pillars and the animal motifs.
Hindi: विदेशी प्रभाव को अशोकन स्तंभों की पॉलिश सतह और जानवरों के रूपांकनों में पहचाना गया है।
English: The foreign intelligence service of the Soviet state security agencies received the first report about the flight of Hitler's deputy to England 14 in May 1941.
Hindi: सोवियत राज्य सुरक्षा एजेंसियों की विदेशी खुफिया सेवा को मई 14 में हिटलर के डिप्टी ऑफ़ इंग्लैंड 1941 की उड़ान के बारे में पहली रिपोर्ट मिली।
English: The foreign investor...
Hindi: विदेशी निवेशकों ...
English: The foreign investors.
Hindi: विदेशी निवेशकों।
English: The foreign investors...
Hindi: विदेशी निवेशकों ...
English: The foreign journalists
Hindi: विदेशी पत्रकारों
English: The foreign languages spoken in the Netherlands
Hindi: नीदरलैंड में विदेशी भाषाएं बोली जाती हैं
English: The foreign media's attention
Hindi: विदेशी मीडिया की नज़र
English: The foreign minister had noted that Muslims were already under a lot of pressure in India and this decision of the Indian court would further increase pressure on them.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री ने कहा कि मुस्लिम भारत में पहले ही काफी दबाव में है और भारतीय अदालत का यह फैसला उन पर और दबाव बढ़ाएगा.
English: The foreign minister maintained that the Kashmir issue had come under discussion during the meeting as well.
Hindi: विदेश मंत्री ने कहा कि बैठक के दौरान कश्मीर मुद्दा भी चर्चा में रहा।
English: The foreign minister noted that Muslims were already under a lot of pressure in India and this decision of the Indian court would further increase pressure on them.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री ने कहा कि मुस्लिम भारत में पहले ही काफी दबाव में है और भारतीय अदालत का यह फैसला उन पर और दबाव बढ़ाएगा.
English: The foreign minister of neighbouring Pakistan, which has close ties to the Taliban, said on Tuesday he expected Afghanistan to have a new 'consensus government' within days.
Hindi: तालिबान के साथ घनिष्ठ संबंध रखने वाले पड़ोसी देश पाकिस्तान के विदेश मंत्री ने मंगलवार को कहा कि उन्हें उम्मीद है कि अफगानिस्तान में कुछ दिनों के भीतर एक नई "आम सहमति सरकार" बन जाएगी।
English: The foreign minister of the Taliban government, Amir Khan Muttaqi, which is not recognized by the international community, called last week in an open letter to the US Congress for the release of Afghan assets frozen by the US.
Hindi: तालिबान के विदेश मंत्री, अमीर खान मोत्ताकी, जिन्हें अंतरराष्ट्रीय समुदाय द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है, ने पिछले हफ्ते अमेरिकी कांग्रेस को एक खुला पत्र लिखा था जिसमें अमेरिका से जमे हुए अफगान संपत्तियों को जारी करने की मांग की गई थी।
English: The foreign minister said he will take the Chinese leadership in confidence over the situation.
Hindi: विदेश मंत्री ने कहा कि वह स्थिति पर चीन के नेतृत्व को विश्वास में लेंगे.
English: The foreign minister will also hold meetings with leaders of Organisation of Islamic Cooperation and World Health Organisation in Geneva.
Hindi: उल्लेखनीय है कि विदेश मंत्री जिनेवा में इस्लामी सहयोग संगठन और विश्व स्वास्थ्य संगठन के नेताओं का साथ भी बैठक करेंगे।
English: The foreign minister will also hold meetings with leaders of the Organisation of Islamic Cooperation OIC and World Health Organisation WHO in Geneva.
Hindi: उल्लेखनीय है कि विदेश मंत्री जिनेवा में इस्लामी सहयोग संगठन और विश्व स्वास्थ्य संगठन के नेताओं का साथ भी बैठक करेंगे।
English: The foreign ministers also discussed people-to-people ties in technology and science, and how to support global public health in relation to the COVID-19 pandemic, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि विदेश मंत्रियों ने प्रौद्योगिकी और विज्ञान में मानव-से-मानव संबंधों और कोविड-1 महामारी महामारी की स्थिति में वैश्विक सार्वजनिक स्वास्थ्य का समर्थन कैसे करें, इस पर भी चर्चा की।
English: The foreign ministers of Canada, the U.K., Afghanistan, Sweden and Ukraine issued the statement on Thursday after a meeting at the Canadian High Commission on Trafalgar Square.
Hindi: कनाडा, ब्रिटेन, अफगानिस्तान, स्वीडन और यूक्रेन के विदेश मंत्रियों ने ट्राफलगर स्क्वॉयर पर स्थित कनाडा उच्चायोग में बैठक के बाद इस संबंध में एक बयान जारी किया।
English: The foreign ministers of Canada, the U.K., Afghanistan, Sweden and Ukraine issued the statement on after a meeting at the Canadian High Commission on Trafalgar Square.
Hindi: कनाडा, ब्रिटेन, अफगानिस्तान, स्वीडन और यूक्रेन के विदेश मंत्रियों ने ट्राफलगर स्क्वॉयर पर स्थित कनाडा उच्चायोग में बैठक के बाद इस संबंध में एक बयान जारी किया।
English: The foreign ministers of Canada, the UK, Afghanistan, Sweden and Ukraine issued the statement on after a meeting at the Canadian High Commission on Trafalgar Square.
Hindi: कनाडा, ब्रिटेन, अफगानिस्तान, स्वीडन और यूक्रेन के विदेश मंत्रियों ने ट्राफलगर स्क्वॉयर पर स्थित कनाडा उच्चायोग में बैठक के बाद इस संबंध में एक बयान जारी किया।
English: The foreign ministers of Canada, the UK, Afghanistan, Sweden, and Ukraine issued the statement on after a meeting at the Canadian High Commission, according to Time.
Hindi: कनाडा, ब्रिटेन, अफगानिस्तान, स्वीडन और यूक्रेन के विदेश मंत्रियों ने ट्राफलगर स्क्वॉयर पर स्थित कनाडा उच्चायोग में बैठक के बाद इस संबंध में एक बयान जारी किया।
English: The foreign ministers of China and Pakistan, too, will be present for the discussions.
Hindi: चीन और पाकिस्तान के अंतर्राष्ट्रीय मंत्रियों को भी चर्चा के लिए संकेत दिया जाएगा।
English: The foreign ministers of G4 countries - India, Brazil, Germany and Japan have underlined the urgency of reforming the United Nations Security Council in order to make it more legitimate, effective and representative.
Hindi: जी-4 संगठन के सदस्य देशों भारत, ब्राजील, जर्मनी और जापान ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद को और अधिक विधि सम्मत, प्रभावी और इसमें प्रतिनिधित्व बढाने के लिए इसमें सुधार की आवश्यकता पर जोर दिया।
English: The foreign ministers of G4 countries comprising India, Brazil, Germany and Japan have stressed on the urgency of reforming the United Nations Security Council in order to make it more legitimate, effective and representative.
Hindi: जी-4 संगठन के सदस्य देशों भारत, ब्राजील, जर्मनी और जापान ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद को और अधिक विधि सम्मत, प्रभावी और इसमें प्रतिनिधित्व बढाने के लिए इसमें सुधार की आवश्यकता पर जोर दिया।
English: The foreign ministers of India, Russia and China will meet at a day-long session in New Delhi on December 11.
Hindi: भारत, चीन और रूस के विदेश मंत्री 11 दिसंबर को नई दिल्ली में मिलेंगे।
English: The foreign ministers of Laos, Cambodia, Thailand and Vietnam attended the meeting.
Hindi: सम्मेलन में लाओस, कंबोडिया, थाईलैंड और वियतनाम के विदेश मंत्री भी उपस्थित हुए।
English: The foreign ministers of Poland, Latvia, Lithuania and Estonia on Monday expressed concerns about the maneuvers, saying Russia has not been transparent about them and noting they come amid heightened Western tensions with Belarus.
Hindi: पोलैंड, लातविया, लिथुआनिया और एस्टोनिया के विदेश मंत्रियों ने सोमवार को युद्धाभ्यास के बारे में चिंता व्यक्त करते हुए कहा कि रूस उनके बारे में पारदर्शी नहीं रहा है और यह देखते हुए कि वे बेलारूस के साथ पश्चिमी तनाव के बीच आए हैं।
English: The foreign ministers of Poland, Latvia, Lithuania and Estonia on Monday expressed concerns about the manoeuvers, saying Russia has not been transparent about them and noting they come amid heightened Western tensions with Belarus.
Hindi: पोलैंड, लातविया, लिथुआनिया और एस्टोनिया के विदेश मंत्रियों ने सोमवार को युद्धाभ्यास के बारे में चिंता व्यक्त करते हुए कहा कि रूस उनके बारे में पारदर्शी नहीं रहा है और यह देखते हुए कि वे बेलारूस के साथ पश्चिमी तनाव के बीच आए हैं।
English: The foreign ministers of Russia and the U.S. also adopted a declaration on cooperation in the Bering Strait.
Hindi: विदेश मंत्रियों ने बेरिंग जलडमरूमध्य क्षेत्र में रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच सहयोग पर एक बयान भी अपनाया।
English: The foreign ministers of Ukraine, Germany, France and Russia will discuss the situation in Ukraine on January 9.
Hindi: यूक्रेन के मुद्दे पर जर्मनी, फ्रांस, रूस तथा यूक्रेन के विदेश मंत्रियों के बीच 11 जून को बैठक होगी।
English: The foreign ministers of the two countries met on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organization summit in Dushanbe on 16 September.
Hindi: दोनों देशों के विदेश मंत्रियों ने 16 सितंबर को दुशांबे में शंघाई सहयोग संगठन के शिखर सम्मेलन से इतर मुलाकात की थी.
English: The foreign ministry also said the test had taken place in July, not in August, as reported by FT.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि परीक्षण जुलाई में हुआ था, अगस्त में नहीं जैसा कि फाइनेंशियल टाइम्स ने रिपोर्ट किया था।
English: The foreign ministry has answered over 6,000 messages on WhatsApp and over 1,200 mails in the past five days.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने पिछले पांच दिनों में व्हाट्सएप पर 6,000 से अधिक संदेशों और 1,200 से अधिक मेलों का जवाब दिया है।
English: The foreign ministry maintained American citizens working for the New York Times, the Wall Street Journal and the Washington Post with credentials expiring before the end of the year must surrender their press cards within 10 days.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस की खबर के मुताबिक, विदेश मंत्रालय ने कहा कि द न्यू यॉर्क टाइम्स, द वॉल स्ट्रीट जर्नल और द वाशिंगटन पोस्ट के लिए काम करने वाले अमेरिकी नागरिकों को साल के अंत से पहले समाप्त होने वाले क्रेडेंशियल्स के साथ 10 दिनों के भीतर अपने प्रेस कार्ड को सरेंडर करना होगा.
English: The foreign ministry said American citizens working for The New York Times, The Wall Street Journal and The Washington Post with credentials expiring before the end of the year must surrender their press cards within 10 days.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस की खबर के मुताबिक, विदेश मंत्रालय ने कहा कि द न्यू यॉर्क टाइम्स, द वॉल स्ट्रीट जर्नल और द वाशिंगटन पोस्ट के लिए काम करने वाले अमेरिकी नागरिकों को साल के अंत से पहले समाप्त होने वाले क्रेडेंशियल्स के साथ 10 दिनों के भीतर अपने प्रेस कार्ड को सरेंडर करना होगा.
English: The foreign ministry said early Wednesday that American citizens working for The New York Times, The Wall Street Journal and The Washington Post with credentials expiring before the end of the year must surrender their press cards within 10 days.
Hindi: एसोसिएटेड प्रेस की खबर के मुताबिक, विदेश मंत्रालय ने कहा कि द न्यू यॉर्क टाइम्स, द वॉल स्ट्रीट जर्नल और द वाशिंगटन पोस्ट के लिए काम करने वाले अमेरिकी नागरिकों को साल के अंत से पहले समाप्त होने वाले क्रेडेंशियल्स के साथ 10 दिनों के भीतर अपने प्रेस कार्ड को सरेंडर करना होगा.
English: The foreign ministry said the meeting's agenda would include discussions on response to humanitarian needs and access to basic services and livelihoods in the war-torn nation.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि बैठक के एजेंडे में मानवीय जरूरतों की प्रतिक्रिया और युद्धग्रस्त राष्ट्र में बुनियादी सेवाओं व आजीविका तक पहुंच पर चर्चा शामिल होगी.
English: The foreign ministry said the test had taken place in July, not in August as reported by the Financial Times.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि परीक्षण जुलाई में हुआ था, अगस्त में नहीं जैसा कि फाइनेंशियल टाइम्स ने रिपोर्ट किया था।
English: The foreign ministry welcomed the apology.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने माफी स्वीकार कर ली।
English: The foreign national is being sought by the police.
Hindi: सदिंग्ध विदेशी नागरिक से पुलिस पूछताछ कर रही है।
English: The foreign office further announced that Pakistan will release 146 fishermen on January 8, 2018 on humanitarian grounds.
Hindi: ' पाकिस्तान ने यह भी कहा है कि वह आठ जनवरी को 146 मछुआरों को रिहा करेगा.
English: The foreign office said that the ICJ didn't approve Indian requests to release from the Pakistani custody, adding that Pakistan will proceed with the case as according to the law.
Hindi: विदेशी कार्यालय ने कहा कि अंतरराष्ट्रीय न्यायालय ने पाकिस्तानी हिरासत से रिहा करने के भारत के अग्रह को नामंजूर कर दिया है और कहा कि पाकिस्तान के कानून के अनुसार मामले को आगे बढ़ाएगा।
English: The foreign players to participate in the SLPL
Hindi: एलपीएल के लिए पंजीकरण कराने वाले विदेशी खिलाड़ी
English: The foreign policy leaders of India, the US, Israel and the United Arab Emirates UAE held a virtual ministerial meeting for what could have the makings of a grouping in the Middle East similar to th
Hindi: भारत, अमेरिका, इजरायल और संयुक्त अरब अमीरात यूएई के विदेश मंत्रियों ने मध्य पूर्व में क्वाड के समान एक समूह बनाने के लिए एक वर्चुअल मंत्रिस्तरीय बैठक की।
English: The foreign policy of India is based on the principles of Panchasheel.
Hindi: भारतीय विदेश नीति पंचशील सिद्धान्त पर आधारित है।
English: The foreign policy of Louis Philippe failed in all quarters.
Hindi: लुई फिलिप की दुर्बल विदेश नीति पूर्णतः असफल रही।
English: The foreign policy of the Hitler
Hindi: हिटलर की विदेशी नीति
English: The foreign policy of the Mussolini
Hindi: मुसोलिनी की विदेश नीति
English: The foreign policy of the Weimar Republic
Hindi: वाइमार गणतंत्र की विदेश नीति
English: The foreign policy successes
Hindi: विदेश नीति की सफलता
English: The foreign policy!
Hindi: बाहरी की राजनीति!
English: The foreign properties that have attached include cottage and house in Somerset in the UK worth Rs 8.67 crore and a tennis club located in Barcelona, Spain worth Rs 14.57 crore.
Hindi: जब्त की गई विदेशी संपत्तियों में 8.67 करोड़ रुपए कीमत के ब्रिटेन के सोमरसेट में एक कॉटेज व एक घर और बार्सिलोना, स्पेन में 14.57 करोड़ रुपए का टेनिस क्लब शामिल था।
English: The foreign properties that have been attached include cottage and house in Somerset in the UK worth Rs 8.67 crore and a tennis club in Barcelona, Spain worth Rs 14.57 crore.
Hindi: जब्त की गई विदेशी संपत्तियों में 8.67 करोड़ रुपए कीमत के ब्रिटेन के सोमरसेट में एक कॉटेज व एक घर और बार्सिलोना, स्पेन में 14.57 करोड़ रुपए का टेनिस क्लब शामिल था।
English: The foreign relations of Cambodia
Hindi: कम्बोडिया के वैदेशिक सम्बन्ध
English: The foreign research and brokerage house expects the Indian economy as measured by gross domestic product GDP growth to average 9.9 in 2021 versus -7.1 in 2020.
Hindi: विदेशी अनुसंधान और ब्रोकरेज हाउस ने भारतीय अर्थव्यवस्था से उम्मीद की है कि सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी वृद्धि को 2021 में औसतन 9.9 से कम करके 2020 में -7.1 हो जाएगा।
English: The foreign reserves of Pakistan dropped to a low level of 8.08 billion.
Hindi: पाकिस्तान का विदेशी मुद्रा भंडार भी घटकर 8.8 अरब डॉलर पर पहुँच गया है।
English: The foreign secretaries of India and Pakistan have decided to meet on August 25 at Islamabad.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के विदेश सचिवों ने 25 अगस्त को इस्लामाबाद में मुलाकात क
English: The foreign secretaries of India and Pakistan-
Hindi: भारत और पाकिस्तान के विदेश सचिवों ने . . .
English: The foreign secretaries of the two countries are also likely to meet in Islamabad next month.
Hindi: दोनों देशों के वाणिज्य सचिव अगले सप्ताह इस्लामाबाद में मिलेगें.
English: The foreign secretaries of the two countries were scheduled to meet in Islamabad on August 25.
Hindi: 25 अगस्त को इस्लामाबाद में होनी थी दोनों देशों के सचिवों की मुलाकात.
English: The foreign secretary said India has undertaken over 500 developmental projects spread across all 34 provinces of Afghanistan.
Hindi: श्रृंगला ने कहा कि भारत ने अफगानिस्तान के सभी 34 प्रांतों में 500 से अधिक विकासात्मक परियोजनाएं शुरू की हैं।
English: The foreign secretary said India is also monitoring developments related to the humanitarian needs of Afghanistan.
Hindi: विदेश सचिव ने कहा कि भारत अफगानिस्तान की मानवीय जरूरतों से संबंधित घटनाक्रम पर भी नजर रख रहा है।
English: The foreign secretary-level talks are scheduled for January 15.
Hindi: विदेश सचिव स्तर की बातचीत 15 जनवरी को प्रस्तावित है.
English: The foreign trade
Hindi: वैदेशिक व्यापार
English: The foreign transaction fee is on average around 3 of your transaction value.
Hindi: औसत विदेशी लेनदेन शुल्क आपके भुगतान का 3 है।
English: The foreign traveler who visited India during the reign of Shahjahan was?
Hindi: शाहशाहजहाँ के शाशन काल मे कौन सा विदेशी यात्री भारत आया था?
English: The foreign traveller who visited India during the reign of Shahjahan was?
Hindi: शाहशाहजहाँ के शाशन काल मे कौन सा विदेशी यात्री भारत आया था?
English: The foreign universities identified for the training are also within the top 100 in the world global rankings.
Hindi: प्रशिक्षण के लिए निर्धारित विदेशी विश्वविद्यालय विश्व वैश्विक रैंकिंग में शीर्ष 100 में शामिल हैं।
English: The foreign worker
Hindi: विदेशी मजदूर
English: The foreign workers are exempt from payroll taxes making them at least 10-15 percent cheaper than a comparable American worker.
Hindi: उन्होंने तर्क दिया कि इन विदेशी श्रमिकों को पेरोल करों से छूट दी गई है, जिससे वे एक तुलनीय अमेरिकी कार्यकर्ता की तुलना में कम से कम 10-15 प्रतिशत सस्ता हो जाते हैं।