Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Radar gives early warning of approaching enemy aircraft in all types of weather, and works equally well during day or night.
Hindi: रडार अपनी ओर आ रहे शत्रु के वायुयानों की हर तरह के मौसम में खबर दे देता है और रात व दिन एक-सा ही काम करता है।
English: Radar observations of Venus were first carried out in the 1960s, and provided the first measurements of the rotation period, which were close to the modern value.
Hindi: शुक्र के रडार प्रेक्षण सर्वप्रथम 1960 के दशक में किए गए थे, इसने घूर्णन अवधि की पहली माप प्रदान की, जो आधुनिक मान के करीब थी।
English: Radar productsLatest Station wise radar products updated every 10 minutes
Hindi: राडार उत्पाद नवीनतम स्टेशन वार राडार उत्पादों का प्रत्येक 10 मिनट पर अद्यतन किया जाता है।
English: Radar productsLatest Station wise radar products updated every 10 minutes The Mausam mobile app will be an important tool for dissemination of weather information and warnings in an attractive and user friendly manner which will meet the requirements of public.
Hindi: राडार उत्पाद नवीनतम स्टेशन वार राडार उत्पादों का प्रत्येक 10 मिनट पर अद्यतन किया जाता है। मोबाइल ऐप मौसम एक आकर्षक तथा यूजर अनुकूल तरीके से मौसम सूचना तथा चेतावनियों के प्रसार के लिए एक महत्वपूर्ण टूल होगा जो आम लोगों की आवश्यकताओं को पूरी करेगा।
English: Radar sensors to be set up along coast
Hindi: समुद्र तटों पर लगेंगे रडार सेंसर
English: Radar stands for radio detection and ranging.
Hindi: रडार का मतलब रेडियो डिटेंशन और रेंजिंग होता है।
English: Radarsatellite images indicate cloudy west coast, active monsoon.
Hindi: पश्चिमी तट पर छाए बादलों के राडारउपग्रह से लिए गए चित्र सक्रिय मानसून को दर्शा रहे हैं.
English: Radars and electro-optical systems had been positioned along the coast of Odisha for tracking and monitoring all the parameters of the missile, the sources said, adding two Indian naval ships anchored near the target area to witness the final event.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि इस मिसाइल के सभी मानकों को परखने के लिए ओडिशा में समुद्र तट पर रडार और इलेक्ट्रो ऑप्टिकल प्रणालियां लगायी गयी थीं।
English: Radars and sensors
Hindi: रडार और सेंसर
English: Radars at Konark, Paradip detected the missile and were continuously tracking it.
Hindi: कोनार्क,पारादीप में रडार ने मिसाइल का पता लगाया और लगातार इसे ट्रैक किया।
English: Radars detected formation of a large number of tracks, signifying that the target had broken into multiple pieces.
Hindi: रडार ने बड़ी संख्या में पटरियों का गठन किया, जिससे पता चलता है कि लक्ष्य कई टुकड़ों में टूट गया था।
English: Radars located at different locations tracked the incoming ballistic missile.
Hindi: विभिन्न स्थानों पर स्थित रडारों ने आती हुई बैलिस्टिक मिसाइल का पता लगा लिया।
English: Radars, Electro Optical Systems, Telemetry and other stations have tracked the Missiles and monitored through the entire flights
Hindi: रडार इलेक्ट्रो ऑप्टिकल प्रणालियों, टेलीमेटरी तथा अन्य स्टेशनों ने मिसाइलों पर नजर रखी गई और पूरी उड़ान के दौरान उनकी निगरानी की गई
English: Radars, Electro Optical Systems, Telemetry and other stations have tracked the Missiles and monitored through the entire flights.
Hindi: रडार इलेक्ट्रो ऑप्टिकल प्रणालियों, टेलीमेटरी तथा अन्य स्टेशनों ने मिसाइलों पर नजर रखी गई और पूरी उड़ान के दौरान उनकी निगरानी की गई।
English: Radaur Assembly constituency is falling under Kurukshetra Lok sabha constituency.
Hindi: कुरुक्षेत्र लोकसभा क्षेत्र में आती है रादौर विधानसभा.
English: Radaur MLA Shyam Singh Rana on Saturday laid the foundation stone of a bridge over the Yamuna near Nagli village Jathlana area in Yamunanagar district.
Hindi: रादौर में शनिवार को विधायक श्याम सिंह राणा यमुना नदी पर बनने वाले पुल का निर्माण कार्य शुरू करते हुए।
English: Radaur is a municipal town in Yamunanagar district in the Indian state of Haryana.
Hindi: यमुनानगर भारत के हरियाणा राज्य के यमुनानगर ज़िले में स्थित एक नगर है।
English: Radaur seat is also included in the 90 assembly seats of Haryana.
Hindi: रादौर विधानसभा, हरियाणा राज्य की 90 सीटे में से एक है।
English: Radcliffe College was a women's liberal arts college in Cambridge, Massachusetts, and functioned as the female coordinate institution for the all-male Harvard College.
Hindi: रैडक्लिफ कॉलेज कैम्ब्रिज, मैसाचुसेट्स में एक महिला उदार कला महाविद्यालय था और सभी पुरुष हार्वर्ड कॉलेज के लिए महिला समन्वय संस्थान के रूप में काम किया।
English: Radcliffe asked for district maps, but none was available.
Hindi: रेडक्लिफ ने संबंधित इलाके के मानचित्र मांगे, तो कोई ऐसा मानचित्र ही उपलब्ध नहीं था।
English: Radcliffe conferred Radcliffe College diplomas to undergraduates and graduate students for the first 70 or so years of its history and then joint Harvard-Radcliffe diplomas to undergraduates beginning in 1963.
Hindi: रैडक्लिफ़ ने राडक्लिफ़ कॉलेज डिप्लोमा को अंडरग्रेजुएट और ग्रेजुएट छात्रों को अपने इतिहास के पहले 70 या इतने सालों के लिए और 1963 से शुरू होने वाले हार्वर्ड-रेडक्लिफ डिप्लोमा को सीधे अंडरग्रेजुएट्स को प्रदान किया।
English: Radcliffe drew two lines one in Punjab and another one in Bengal.
Hindi: रेडक्लिफ ने दो लाइनें बनाईं - एक पंजाब में और बंगाल में एक और।
English: Radcliffe eventually signed for the final films on 2 March 2007, but Watson was considerably more hesitant.
Hindi: अंततः 2 मार्च 2007 को रैडक्लिफ ने अंतिम फिल्मों के लिए हस्ताक्षर कर दिया लेकिन वॉटसन को अभी भी संकोच हो रहा था।
English: Radcliffe had never set foot inside India before, nor did he know much about the country.
Hindi: रेडक्लिफ ने इससे पहले कभी भारतीय सरजमीं पर कदम भी नहीं रखा था और न ही वह भारत के बारे में ज्यादा जानते थे।
English: Radcliffe justified the casual division with the truism that no matter what he did, people would suffer.
Hindi: रैडक्लिफ़ ने ऐसे लापरवाही से किए गए विभाजन को घिसी-पिटी बात से जायज़ ठहराया कि भले ही वे कुछ भी करते, लोगों को तो भुगतना ही पड़ता.
English: Radclyffe Hall
Hindi: रैडक्लिफ हॉल
English: Radek Stepanek announces his retirement from tennis.
Hindi: चेक रिपब्लिक के राडेक स्टेपानेक ने टेनिस को कहा अलविदा
English: Radella Cricket Grounds is a Cricket ground in Sri Lanka situated in Radella, a village close to Nuwara Eliya, Sri Lanka.
Hindi: रडेला क्रिकेट मैदान श्रीलंका में नुवारा एलिया के एक गांव, रेडेला में स्थित एक क्रिकेट मैदान है।
English: Radesh Singh Tony, the brave - Radesh Singh Tony is the first independent candidate from Pakistan's Sikh minority to run in conservative, northwestern Khyber Pakhtunkhwa province.
Hindi: रादेश सिंह टोनी रूढ़िवादी उत्तर पश्चिमी खैबर पख्तुनख्वा प्रांत में पाकिस्तान के सिख अल्पसंख्यक के पहले स्वतंत्र उम्मीदवार हैं।
English: Radha Sharmila Tagore was the only daughter of a rich merchant.
Hindi: राधा शर्मिला टैगोर एक अमीर व्यापारी की एकमात्र बेटी है।
English: Radha Bai v. Surendra K. Mudaliar, AIR 1971 Mys 69, 70, 71, Pures 6-8 Malimath J.
Hindi: राधाबाई बनाम सुरेंद्र के मुदलियार, अखिल भारतीय रिपोर्टर 1971 मैसूर 69, 70, 71 पैरा 6-8 मलीमठ न्यायाधीश ।
English: Radha Balakrishnan is an Indian physicist.
Hindi: राधा बालाकृष्णन एक भारतीय भौतिक विज्ञानी हैं।
English: Radha Burnier 15 November 1923 31 October 2013 was born in Adyar, India.
Hindi: राधा बर्निअर 15 नवंबर 1923 - 31 अक्टूबर 2013 का जन्म अड्यार , भारत में हुआ था।
English: Radha Burnier died at her home at Adyar on 31 October 2013, at 9.00 pm, following a heart attack.
Hindi: राधा बर्निअर को दिल का दौरा पड़ने के बाद 31 अक्टूबर 2013 को रात 9 बजे अदयार में उनके घर पर निधन हो गया।
English: Radha Burnier was married to Raymond Burnier, a Swiss photographer, who came to India in 1932.
Hindi: राधा बर्निअर की शादी स्विस फोटोग्राफर रेमंड बर्नियर से हुई , जो 1932 में भारत आए थे।
English: Radha Burnier was the daughter of Nilakanta Sri Ram who was the fifth President of the T.S.
Hindi: राधा बर्निअर नीलकंठ श्री राम जो टीएस अडयार के पांचवें अध्यक्ष भी थे और श्रीमति भागीरथी की बेटी थीं।
English: Radha Chauhan, CEO, GeM said that GeM was designed to make public procurement processes of the government transparent and it was imperative to have language localisation to make Digital India a transformative movement
Hindi: जीईएम के मुख्य कार्यकारी अधिकारी राधा चौहान ने कहा कि जीईएम की रूपरेखा इस प्रकार तैयार की गई है ताकि सरकार की सार्वजनिक खरीद प्रक्रियाएं पारदर्शी हों और डिजिटल इंडिया को एक परिवर्तनशील आंदोलन बनाने के लिए भाषा स्थानीयकरण काफी मददगार साबित हो
English: Radha Chauhan, CEO, GeM said that GeM was designed to make public procurement processes of the government transparent and it was imperative to have language localisation to make Digital India a transformative movement.
Hindi: जीईएम के मुख्य कार्यकारी अधिकारी राधा चौहान ने कहा कि जीईएम की रूपरेखा इस प्रकार तैयार की गई है ताकि सरकार की सार्वजनिक खरीद प्रक्रियाएं पारदर्शी हों और डिजिटल इंडिया को एक परिवर्तनशील आंदोलन बनाने के लिए भाषा स्थानीयकरण काफी मददगार साबित हो।
English: Radha Kant Chaudhary Resident of Village  PO - Jafra
Hindi: राधा कांत चौधरी निवासी ग्राम और पीओ - जाफरा
English: Radha Krishna Kumar is one of the prominent filmmakers in the industry.
Hindi: राधिका कुमार स्वामी कन्नड़ फिल्म इंडस्ट्री में एक जाना माना चेहरा है।
English: Radha Krishna Kumar is the director of the film.
Hindi: इस फिल्म को डायरेक्टर राधा कृष्ण कुमार ने डायरेक्टर किया है.
English: Radha Krishna Kumar is the director of the movie.
Hindi: फिल्म का डायरेक्शन राधा कृष्ण कुमार ने किया है।
English: Radha Krishna Mathur Secretary, Ministry of Defence
Hindi: राधा कृष्ण माथुर सचिव, रक्षा मंत्रालय
English: Radha Krishna Mathur has served as the Union Defence Secretary, Micro, Small and Medium Enterprises Secretary of India and the Chief Secretary of Tripura.
Hindi: राधाकृष्ण माथुर भारत के केंद्रीय रक्षा सचिव, सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम सचिव और त्रिपुरा के मुख्य सचिव रह चुके हैं।
English: Radha Krishna Mathur is a retired 1977 batch Indian Administrative Service IAS officer of Tripura cadre.
Hindi: राधाकृष्ण माथुर 1977 बैच के त्रिपुरा कैडर के आईएएस अधिकारी रह चुके हैं।
English: Radha Krishna Sastry 65, hailing from Anantpora in Andhra Pradesh, also died due to cardiac arrest at Sangam near the holy cave, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि आंध्र प्रदेश के अनंतपोरा के रहने वाले राधा कृष्ण शास्त्री 65 की भी गुफा के निकट संगम में दिल का दौरा पड़ने से मौत हुई।
English: Radha Krishna Vikhe Patil and Dhananjay Munde
Hindi: राधाकृष्ण विखे पाटिल और धनंजय
English: Radha Krishna deities will be bathed in water from 108 holy rivers of India.
Hindi: भगवान कृष्ण का 108 नदियों का जल से किया जाएगा महाअभिषेक
English: Radha Krishna had told the media then At the moment, all I can say is that its going to be a love story, which will be shot on a lavish scale.
Hindi: राधा कृष्णा ने मीडिया से बात करते हुए बताया था कि इस पल मैं सिर्फ ये कह सकता हू किं फिल्म एक लव स्टोरी होने वाली है, जिसे लेविश स्केल पर शूट किया जाएगा.
English: Radha Kumar is an Indian feminist, academic and author.
Hindi: डॉ राधा कुमार एक भारतीय नारीवादी लेखिका और शिक्षाविद् हैं।
English: Radha Kumar said that the situation in Kashmir has progressively deteriorated.
Hindi: रवीश कुमार ने कहा कि कश्मीर में हालात लगातार सुधर रहे हैं.
English: Radha Kumar,a member of the interlocutors panel,said that everybody in the state is looking for solution that will accommodate each aspiration to largest possible extent.
Hindi: वार्ताकारों की समिति की सदस्य राधा कुमार ने कहा कि राज्य में हर व्यक्ति ऐसे समाधान के पक्ष में है जिसमें प्रत्एक आकांक्षा अधिकतम स्तर तक शामिल हो सके।
English: Radha Kund IAST Rdhkua, English Radhas Pond is a town and nagar panchayat in Mathura district in the Indian state of Uttar Pradesh.
Hindi: राधाकुंड भारत गणराज्य के उत्तर प्रदेश राज्य के मथुरा जिले का एक छोटा सा कस्बा है गोवर्धन परिक्रमा में यह एक प्रमुख पड़ाव है
English: Radha Mohan Das Agarwal, BJP MLA from Gorakphur
Hindi: गोरखपुर से भाजपा विधायक राधा मोहन दास अग्रवाल फोटो साभार फेसबुक
English: Radha Mohan Singh Calls for Increased Private Partnership for Post-Harvest Management of Horticulture Produce Agriculture Minister Inaugurates Global Conference and Exposition on Value Added Agriculture and Food Processing
Hindi: राधा मोहन सिंह ने बागवानी उत्पाद के कटाई उपरांत प्रबंधन के लिए निजी साझेदारी को बढ़ाने का आहवान किया कृषि मंत्री ने वैश्विक सम्मेलन और मूल्य संवद्धित कृषि एवं खाद्य प्रसंस्करण प्रदर्शनी का
English: Radha Mohan Singh Inaguarates 86th Annual General Meeting of the ICAR Society
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने आईसीएआर सोसायटी की 86वीं सालाना आम बैठक का उद्घाटन किया
English: Radha Mohan Singh Minister of Agriculture and Farmers Welfare
Hindi: राधामोहन सिंह-कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय
English: Radha Mohan Singh Underlines the Importance of Organic Farming and the Need to Promote It
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने जैविक खेती का महत्व रेखांकित करते हुए उसके प्रोत्साहन की जरूरत पर बल दिया
English: Radha Mohan Singh Underlines the Important Role of Krishi Vigyan Kendra as Catalyst of Agriculture Growth
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने कृषि विकास के उत्प्रेरक के तौर पर कृषि विज्ञान केन्द्र की अहम भूमिका रेखांकित की
English: Radha Mohan Singh Urges Initiatives Towards Bringing Green Revolution and Increasing Agriculture Productivity to Eastern Region
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने पूर्वी क्षेत्र में हरित क्रांति का सूत्रपात करने और कृषि उत्पादकता बढ़ाने के लिए पहल करने का आग्रह किया
English: Radha Mohan Singh assures assistance to rehabilitate farming activities in Hud Hud affected Andhra
Hindi: राधा मोहन सिंह ने हुदहुद प्रभावित आंध्र प्रदेश में कृषि कार्य बहाल करने में मदद का आश्वासन दिया
English: Radha Mohan Singh emphasises on Enhancing Agriculture Production and Productivity
Hindi: राधा मोहन सिंह का कृषि उत्पादन और उत्पादकता बढ़ाने पर जोर
English: Radha Mohan Singh emphasizes the need to increase Productivity of Milch Cattle
Hindi: राधा मोहन सिंह ने दूधारू पशुओं की उत्पादकता बढ़ाने की आवश्यकता पर जोर दिया
English: Radha Mohan Singh has been appointed in-charge of Uttar Pradesh.
Hindi: राधा मोहन सिंह उत्तराखंड के प्रभारी नियुक्त किये गये हैं।
English: Radha Mohan Singh is the BJP candidate from Purvi Champaran Lok Sabha seat.
Hindi: राधामोहन सिंह पूर्वी चंपारण से भाजपा के सांसद हैं.
English: Radha Mohan Singh said the Narendra Modi-led government is dedicated to welfare of the poor and farmers.
Hindi: राधामोहन सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में केन्द्र सरकार गांव, गरीब, किसान को समर्पित सरकार है।
English: Radha Mohan Singh says there is need to boost agriculture mechanisation
Hindi: कृषि क्षेत्र में यंत्रीकरण और उपकरणों का समावेश जरूरी - राधा मोहन सिंह
English: Radha Mohan Singh stresses need of taking Indian Agriculture to newer heights
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह ने भारतीय कृषि को नई ऊंचाइयों पर पहुंचाने की जरूरत पर बल दिया
English: Radha Mohan Singh today addressed the 28th Annual Meeting of the Poultry Federation of India in Hyderabad.
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री,श्री राधामोहन सिंह ने आज हैदराबाद में भारतीय कुक्कुट परिसंघ की 28 वीं सालाना बैठक में भाग लिया।
English: Radha Mohan Singh today met a delegation from Canada led by Mr. Gerry Ritz, Canadian Minister for Agriculture and Agri-Food here today.
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने आज यहां कनाडा के कृषि और खाद्य मंत्री श्री गैरी रिट्ज के नेतृत्व में कनाडा से आए प्रतिनिधित्व मंडल से भेंट की।
English: Radha Mohan Singh will chair the railways committee and Jual Oram will head the defence panel.
Hindi: राधा मोहन सिंह रेलवे समिति की अध्यक्षता करेंगे और जुअल ओराम रक्षा पैनल का नेतृत्व करेंगे।
English: Radha Mohan Singh writes letters to all the Chief Ministers of the States  Union Territories to review all the measures before time to handle the situation arising out of any monsoon failure
Hindi: राधा मोहन सिंह ने राज्यों  केंद्रशासित प्रदेशों के सभी मुख्यमंत्रियों को पत्र लिखा ताकि समय से पहले वह सारे उपाए कर लिए जाए जो मानसून की विफलता से बनने वाली स्थिति को संभालने के लिए जरूरी हो
English: Radha Mohan Singh, Chief Minister of Madhya Pradesh, Mr. Shivraj Singh Chouhan, Chief Minister of Meghalaya, Conrad Sangma ji, my colleague Shree Parshottam Rupala ji, Mr. Gajendra Singh Shekhawat, Mrs.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय कृषि उन्नति मेले में प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के भाषण का मूल पाठ मंत्रिमंडल के मेरे सहयोगी श्री राधामोहन सिंह जी, मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह चौहान जी, मेघालय के मुख्यमंत्री श्री कोनराड संगमा जी, मंत्रिमंडल के मेरे सहयोगी श्री पुरुषोत्तम रुपाला जी, श्री गजेंद्र सिंह शेखावत जी, श्रीमती कृष्णा राज जी, वैज्ञानिकगण, और इस आयोजन का केंद्रबिंदु देशभर से आए हुए मेरे किसान भाई-बहन राष्ट्रीय कृषि उन्नति मेले में आप सभी का बहुत-बहुत स्वागत है।
English: Radha Mohan Singh, Hon'ble Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare, today visited the ICAR-CIRCOT in Matunga, Mumbai.
Hindi: केन्द्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने आज 3 जुलाई 2016 को मुंबई के माटुंगा स्थित आईसीएआर-सीआईआरसीओटी का दौरा किया।
English: Radha Mohan Singh, Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare will inaugurate the programme and Brijmohan Agrawal, Agriculture Minister, Chhattisgarh, will preside over the function.
Hindi: मेले के उद्घाटन सत्र में केंद्रीय कृषि मंत्री राधामोहन सिंह और सामाजिक न्याय मंत्री थावरचंद्र गहलोत मौजूद रहेंगे।
English: Radha Mohan Singh, Union Minister for Agriculture and Farmers Welfare will inaugurate...
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्या ण मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने सहकारी सम्मेरलन का उद्घाटन एवं विकास प्रदर्शनी का अवलोकन किया
English: Radha Mohan Singh, the Agriculture Minister was the chairperson of the program while Kalyan Singh the governor of Rajasthan and Vasundra Raje the Chief Minister of the state were also present on the occassion.
Hindi: जिसमें प्रदेश सरकार के कृषि मंत्री सचिन यादव, पशुपालन मंत्री लाखन सिंह यादव एवं कार्यक्रम के संयोजक वाणिज्यकर मंत्री बृजेन्द्र सिंह राठौर शिरकत कर टूर्नामेंट का शुभारंभ करेंगे।
English: Radha Mohan Singh, the agriculture minister who is good enough a reason to call this government anti-farmer, actually claimed on the floor of Parliament that his party never made any such promise.
Hindi: कृषि-मंत्री राधामोहन सिंह इनका कृषि-मंत्री होना भर सरकार को किसान-विरोधी कहने के लिए काफी है ने तो दरअसल भरी संसद के बीच कहा कि उनकी पार्टी ने ऐसा कोई वादा ही नहीं किया था.
English: Radha Mohan Singh, the union agriculture minister, is conspicuously absent from the list.
Hindi: कृषि मंत्री राधा मोहन सिंह स्पष्ट रूप से सूची से बाहर हैं.
English: Radha Mohan Singh, who has been dropped this time, was the agriculture minister during Modis first stint.
Hindi: राधा मोहन सिंह वर्तमान मोदी सरकार में कृषि मंत्री हैं।
English: Radha Mohan Singh, who was Agriculture Minister in the previous government, is also seen to be a contender for the post.
Hindi: इसके अलावा एक और नाम राधा मोहन सिंह का है जो पिछली मोदी सरकार में कृषि मंत्री थे।
English: Radha Mohan Singh- Agriculture  Farmers Welfare
Hindi: राधा मोहन सिंह- कृषि एवं किसान कल्याण
English: Radha Mohan Singh Minister of Agriculture and Farmers Welfare.
Hindi: किसान और कृषि को प्राथमिकता मिली राधा मोहन सिंह
English: Radha Pooja Bhatt and Manohar Vivek Mushran love each other and want to get married, but Radha's dad Ashok Saraf does not approve of their marriage as Manohar comes from a poor family.
Hindi: राधा पूजा भट्ट और मनोहर विवेक मुशरान एक दूसरे से प्यार करते हैं और शादी करना चाहते हैं, लेकिन राधा के पिता अशोक सर्राफ मनोहर के गरीब होने के कारण राधा की शादी उससे नहीं करवाना चाहता है।
English: Radha Raman temple and Radha Damodar temple Vrindaban would become centre of attraction for pilgrims as Janmastami in these temples would be celebrated during day time.
Hindi: दिन में तीर्थयात्रियों के आकर्षण का केन्द्र वृन्दावन के राधारमण और राधा दामोदर मंदिर रहे जहां पर दिन में जन्माष्ठमी मनाई गई।
English: Radha Rani already has two daughters and a son.
Hindi: रणधीर राणा के दो बेटे और एक बेटी थी।
English: Radha Ravi File Photo
Hindi: ए रेवंत रेड्डी फाइल फोटो
English: Radha Regent Chennai, earlier called as Radha Park Inn, is a four-star hotel located at Arumbakkam in Chennai, India.
Hindi: राधा रीजेंट होटेल जिससे पूर्व मे राधा पार्क इन् के नाम से जाना जाता था यह चेन्नई के अरूमबक्कम स्थित एक फाइव स्टार होटेल है।
English: Radha Sharan Dubey
Hindi: राधा शरण दुबे
English: Radha Sharma of Vidisha district informed that her husband is working as ANM at Bhopal and urged for her own posting at Bhopal.
Hindi: विदिशा की श्रीमती राधा शर्मा ने एएनएम पति के भोपाल में कार्यरत होने की जानकारी देते हुए स्वयं को भोपाल में पदस्थ किए जाने जाने का आग्रह किया।
English: Radha Soami Satsang Beas chief Gurinder Singh Dhillon's wife Shabnam Dhillon has passed away.
Hindi: राधा स्वामी डेरा ब्यास के प्रमुख गुरिंदर सिंह ढिल्लोंं की पत्नी शबनम ढिल्लों का लंदन में हुआ निधन
English: Radha Soami Satsang Beas chief's wife Shabnam Dhillon dies in England
Hindi: राधा स्वामी डेरा ब्यास के प्रमुख की पत्नी शबनम ढिल्लों का लंदन में निधन
English: Radha Yadav and Harmanpreet Kaur took two wickets each.
Hindi: राधा यादव और कप्तान हरमनप्रीत कौर ने दो-दो विकेट लिए।
English: Radha Yadav took 3 wickets while Deepti Sharma took 2.
Hindi: भारत के लिए राधा यादव ने 3 विकेट, दीप्ति शर्मा ने 2 विकेट चटकाए.
English: Radha Yadav was adjudged Player of the Match for her remarkable bowling performance.
Hindi: राधा यादव को उनके बेहतरीन प्रदर्शन के लिए प्लेयर ऑफ द मैच चुना गया।
English: Radha also translated Sanskrit works for publication.
Hindi: राधा ने प्रकाशन के लिए संस्कृत कृतियों का अनुवाद भी किया।
English: Radha and Krishna then came to the intimacy of their own bower, and there are beautiful poetic descriptions of the two young lovers at their meeting.
Hindi: राधा एवं कृष्ण तब अपने कुंज के अंतरंग परिवेश में आते हैं और युवा प्रेमियों के इस मिलन का वर्णन सुन्दर कविता में होता है।
English: Radha and Krishna's eternal love story is known to all.
Hindi: भगवान श्री कृष्ण और राधा जी के प्रेम की कथा तो हर कोई जानता है।
English: Radha and Vasu are unaware of the enmity and fall in love.
Hindi: राधा और वासु शत्रुता से अनजान हैं और प्यार में पड़ते हैं।
English: Radha and Vasu inaugurate the school as Aarti looks on.
Hindi: राधा और वासु ने स्कूल का उद्घाटन आरती के सामने किया।
English: Radha becomes angry, but remains silent.
Hindi: राधा नाराज हो जाती है, लेकिन चुप रहती है।
English: Radha calls him and late at night, tries to convince him to help their children, but he refuses to listen.
Hindi: राधा उसे बुलाती है और देर रात को अपने बच्चों की मदद करने के लिए उसे मनाने की कोशिश करती है, लेकिन वह सुनने से इनकार कर देता है।
English: Radha comes back, doing tricks on Jigar to sleep with her and gets pregnant.
Hindi: राधा वापस आते हैं, जिगर को उसके साथ सोते हैं और गर्भवती हो जाते हैं।
English: Radha feels so happy and starts taking care of Gopi as her own son.
Hindi: राधा बहुत खुश महसूस करती है और गोपी की देखभाल अपने बेटे के रूप में करती है।
English: Radha goes to live with her relatives.
Hindi: राधा अपने रिश्तेदारों के साथ रहने के लिए चली जाती है।
English: Radha hails from Kallara Village near Kilimanoor in Thiruvananthapuram District in Kerala.
Hindi: राधा केरल के त्रिवेंद्रम जिले के कल्लारा से ताल्लुक रखती हैं।
English: Radha invites Fischer and the entire class to the wedding, where Satish is taken aback at being introduced to a diverse group of people by his wife.
Hindi: राधा शादी के लिए फिशर और पूरी कक्षा को आमंत्रित करती है, जहां सतीश को उसकी पत्नी द्वारा विभिन्न लोगों के समूह में पेश किया जाता है।
English: Radha is left alone again.
Hindi: राधा एक बार फिर अकेली ही रह जाती है।
English: Radha played a small role in the movie Tik Tik Tik, which also starred Kamal Haasan.
Hindi: राधा ने कमल हसन अभिनीत, बड़े बजट की फिल्म टिक टिक टिक में एक छोटी सी भूमिका अदा की।
English: Radha realizes that Gopal was angry about her relationship with Suraj.
Hindi: राधा भी जान जाती है कि गोपाल सूरज के साथ उसकी दोस्ती के बारे में गुस्सा था।
English: Radha returns, tricks Jigar into sleeping with her and gets pregnant.
Hindi: राधा वापस आते हैं, जिगर को उसके साथ सोते हैं और गर्भवती हो जाते हैं।
English: Radha threatens to kill Rashi baby and tries to destroy Modi's family, leaving Gopi no choice but to kill her own sister by stabbing her with a trishula so that she drained blood.
Hindi: राधा ने बच्चे राशी को मारने की धमकी दी और मोदी परिवार को नष्ट करने की कोशिश की, गोपी को छोड़कर कोई विकल्प नहीं बल्कि अपनी बहन को अनजाने में मार डाला।
English: Radha threatens to kill baby Rashi and tries to destroy the Modi Family, leaving Gopi no other option but to kill her own sister.
Hindi: राधा ने बच्चे राशी को मारने की धमकी दी और मोदी परिवार को नष्ट करने की कोशिश की, गोपी को छोड़कर कोई विकल्प नहीं बल्कि अपनी बहन को अनजाने में मार डाला।
English: Radha today these eyes beheld. A maid she is unparalleled.
Hindi: राधा को देखा है इन आँखों ने आज, वह बाला है अप्रतिभ।