Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: off your phone, tell people you'll be away, and then do something new in your own town.
Hindi: अपना फ़ोन बंद कर दें, उन लोगों को बताएं जिनसे आप दूर हैं, और फिर अपने शहर में कुछ नया करें।
English: off' the program.
Hindi: प्रोग्राम से बाहर.
English: off-hook only.
Hindi: केवल ऑफहैंड।
English: off-limits to me
Hindi: मेरे तक सीमित
English: off-line data transfer
Hindi: ऑफलाइन डाटा ट्रांसफर
English: off-line media
Hindi: ऑफलाइन माध्यम
English: off-line media.
Hindi: ऑफलाइन माध्यम।
English: off-line mode.
Hindi: ऑफलाइन मोड।
English: off-line operations.
Hindi: ऑफ़लाइन संचालन।
English: off-line period.
Hindi: ऑफ़लाइन अवधि।
English: off-line service.
Hindi: - ऑफ़लाइन सेवा।
English: off-line software
Hindi: सॉफ्टवेयर ऑफलाइन
English: off-line storage
Hindi: ऑफलाइन भंडारण
English: off-line use as well.
Hindi: ऑफलाइन भी इस्तेमाल करें
English: off-road history
Hindi: ट्रैवल हिस्ट्री बाहर की
English: off-road vehicle 20
Hindi: कचरा ऑटो वाहन 20
English: off-road vehicle on mountain peak
Hindi: पहाड़ी की चोटी पर खड़ा वाहन
English: off-site projects
Hindi: आउटडोर परियोजनाएं
English: off-stage character.
Hindi: बाहर खड़े चरित्र।
English: off-the-beaten path travel
Hindi: ऑफ-द-पीट पथ यात्रा
English: off No message will be displayed.
Hindi: बंदः कोई रिपोर्ट नहीं भेजी जाएगी।
English: offence affecting the human body.
Hindi: मानव शरीर को प्रभावित करने वाले अपराधृ
English: offence and liable for punishment under the law.
Hindi: कानून के तहत सजा के लिए अपराध और उत्तरदायी।
English: offence committed as a child.
Hindi: बचपन में जो अपराध किया।
English: offence of marrying again during the lifetime of a husband or wife.
Hindi: पति या पत्नी के जीवनकाल में पुनः विवाह करना
English: offence under Section 185 of the Motor Vehicles Act.
Hindi: मोटर वाहन अधिनियम के सेक्शन 185 का वर्णन कीजिए।
English: offence under Section 228 of the IPC.
Hindi: आइपीसी की धारा 228 के तहत केस दर्ज
English: offences 2
Hindi: बलात्कार 2
English: offences 7
Hindi: बलात्कार 7
English: offences Sec.
Hindi: अपराध पुं.
English: offences affecting the human body,
Hindi: मानव शरीर पर प्रभाव डालने वाले अपराध,
English: offences affecting the human body.
Hindi: मानव शरीर को प्रभावित करने वाले अपराधृ
English: offences against national security.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा के खिलाफ अपराध।
English: offences and penalties under the information technology act 2000
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम, 2000 के तहत अपराध
English: offences are
Hindi: ये अपराध हैंः
English: offences committed by family members.
Hindi: परिवार के सदस्यों द्वारा किए गए अपराध का पूर्ववृत्त
English: offences have been committed?
Hindi: क्या अपराध किए गए हैं?
English: offences in England and Wales
Hindi: इंग्लैंड और वेल्स में बलात्कार
English: offences punishable with more than 10 years
Hindi: 10 वर्ष से अधिक सजा का प्रावधान
English: offences related to national security.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा के खिलाफ अपराध।
English: offences relating to religion,
Hindi: धर्म से संबंधित अपराध,
English: offences relating to the misuse of drugs;
Hindi: मादक पदार्थों की तस्करी से संबंधित अपराध;
English: offences reported to the police in 2019
Hindi: 2019 में की गई थी पुलिस से शिकायत
English: offences since 2004.
Hindi: 2004 से कर रहा है अपराध
English: offences under the Explosive Substances Act, 1908
Hindi: विस्फोटक पदार्थ अधिनियम, 1908 के तहत अपराध
English: offences under the Explosive Substances Act, 1908.
Hindi: विस्फोटक पदार्थ अधिनियम, 1908 के तहत अपराध।
English: offences under the Motor Vehicle Act
Hindi: मोटर वाहन अधिनियम के तहत दंडात्मक प्रावधान
English: offences under the Prevention of Corruption Act.
Hindi: भ्रष्टाचार निरोधक अधिनियम के तहत अपराध.
English: offended by your words.
Hindi: अपने शब्दों से बदनाम ।
English: offenders and their families.
Hindi: शिकार लोग और उनके परिजन।
English: offenders serving five years or more.
Hindi: पांच साल या उससे अधिक सजा वाले अपराध.
English: offending public figures Article 23 of the Civil Code
Hindi: सार्वजनिक आंकड़ों को ठेस पहुंचाने नागरिक संहिता के अनुच्छेद 23
English: offense against national security.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा के खिलाफ अपराध।
English: offense one of the most serious crimes.
Hindi: सबसे गंभीर अपराधों में से एक हैडकैती।
English: offenses against national security.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा के खिलाफ अपराध।
English: offensive and defensive strategy
Hindi: आक्रामक और रक्षात्मक रणनीति
English: offensive comments about the president.
Hindi: राष्ट्रपति पर अपमानजक टिप्पणी की।
English: offensive or defensive action.
Hindi: रक्षात्मक या आक्रामक।
English: offensive or disruptive behavior.
Hindi: आक्रामक व्यवहार या आवेग।
English: offensive security certified professional
Hindi: आक्रामक सुरक्षा प्रमाणित पेशेवर
English: offensive security certified professional certification
Hindi: आपत्तिजनक सुरक्षा प्रमाणित पेशेवर
English: offensive security certified professional training
Hindi: आपत्तिजनक सुरक्षा प्रमाणित पेशेवर
English: offensive started on July 14th.
Hindi: हमला चौदह जुलाई को शुरू हुआ।
English: offensive to the pride of the Great Russians.
Hindi: महान रूसियों के गर्व के लिए आक्रामक।
English: offensive, illegal or infringe on the legal rights of other persons.
Hindi: गैरकानूनी हो, गैरकानूनी गतिविधि को बढ़ावा देती हो या दूसरों के कानूनी अधिकारों का उल्लंघन करती हो.
English: offensive, illegal, or infringe on the legal rights of other persons.
Hindi: गैरकानूनी हो, गैरकानूनी गतिविधि को बढ़ावा देती हो या दूसरों के कानूनी अधिकारों का उल्लंघन करती हो.
English: offer a full line of indoor and outdoor lighting solutions.
Hindi: इनडोर और आउटडोर एलईडी लाइटिंग समाधान की पूरी श्रृंखला।
English: offer data-based solutions to complex and relevant business challenges, for example
Hindi: उदाहरण के लिए, जटिल और प्रासंगिक व्यावसायिक चुनौतियों के लिए डेटा-आधारित समाधान प्रस्तुत करेंः
English: offer favorable conditions for plant development.
Hindi: पौधों के विकास के लिए अनुकूल वातावरण प्रदान करता है
English: offer for sale at this site.
Hindi: इस साइट पर बिक्री के लिए है.
English: offer his opinion of the situation.
Hindi: स्थिति पर अपना दृष्टिकोण प्रदान करें।
English: offer is accepted by the insurer.
Hindi: बीमाकर्ता द्वारा एक प्रस्ताव को स्वीकार्य किया जाता है।
English: offer it to the king.
Hindi: इसे राजा को दे दीजिए ।
English: offer much, much more.
Hindi: देते हैं, और भी बहुत कुछ।
English: offer or proposal.
Hindi: बोली या प्रस्ताव.
English: offer real money games as well.
Hindi: ो असली नकद खेल भी प्रदान करता है।
English: offer solutions or ways to solve the problem.
Hindi: समस्या समाधान की विधियाँ या उपायों का वर्णन करें।
English: offer suggestions on what can be done.
Hindi: क्या किया जा सकता है, इसके बारे में सुझाव देना।
English: offer the education in that area.
Hindi: उस क्षेत्र में शिक्षा प्राप्त करें।
English: offer the on-line video instruction for the operation.
Hindi: ऑपरेशन के लिए ऑनलाइन वीडियो निर्देश प्रदान करें।
English: offer their services to other members of the network.
Hindi: नेटवर्क के अन्य सदस्यों को अपनी सेवाएँ प्रदान करें।
English: offer them something new or different.
Hindi: उन्हें कुछ नया और अलग पेश करें
English: offer up to us If we're
Hindi: को दो यदि वह हमसे
English: offer ways to fix their problems, or give advice, or make them feel like they have to justify their suicidal feelings.
Hindi: उनकी समस्याओं को हल करने के तरीके प्रस्तुत करें, या सलाह दें, या उन्हें ऐसा महसूस कराएं कि उन्हें अपनी आत्मघाती भावनाओं को सही ठहराना है।
English: offer you a choice of treatments.
Hindi: आपको उपचार के विकल्प देना
English: offer you a high quality product.
Hindi: और आपको एक उच्च गुणवत्ता वाला उत्पाद प्रदान करते हैं।
English: offered at R. K. Films  Media Academy, New Delhi India
Hindi: आर. के फिल्म्स एंड मीडिया अकादमी, नयी दिल्ली
English: offered by independent software vendors
Hindi: स्वतंत्र सॉफ़्टवेयर विक्रेताओं
English: offered by the University of Reading
Hindi: रीडिंग विश्वविद्यालय द्वारा प्रदान किया गया
English: offered his service.
Hindi: अपनी सेवा दी।
English: offered it to Jesus.
Hindi: इसे यीशु को दिया।
English: offered them resources for making a living.
Hindi: उन्हें जीने के संसाधन मुहैया कराता है.
English: offered to be part of.
Hindi: हिस्सा बनने का ऑफर दिया है.
English: offered with a 30-year guarantee.
Hindi: 30 साल की वारंटी के साथ।
English: offering 20 years of experience on the market.
Hindi: बाजार पर 20 साल के अनुभव की पेशकश।
English: offering a cost effective solution to customers.
Hindi: ग्राहकों को लागत प्रभावी समाधान प्रदान करने का अनुभव।
English: offering continuing medical education.
Hindi: निरंतर चिकित्सा शिक्षा को बनाए रखना।
English: offering customer assistance in multiple languages.
Hindi: कई भाषाओं में त्वरित ग्राहक सहायता।
English: offering financial support to help people buy homes.
Hindi: लोगों को मकान खरीदने में मदद के लिए सब्सिडी देना।
English: offering investment solutions, investment advisory services, and wealth. management and wealth planning services including digital services for individuals, family offices and corporates.
Hindi: व्यक्तियों, पारिवारिक कार्यालयों और कॉरपोरेट्स के लिए निवेश समाधान, निवेश सलाहकार सेवाएं और संपत्ति प्रबंधन और संपत्ति नियोजन सेवाएं डिजिटल सेवाओं सहित प्रदान करना।
English: offering what we consider to be the best
Hindi: जिन चीजों को हम सबसे अच्छी मानते हैं
English: offers 360 degrees of light.
Hindi: रोशनी की 360 डिग्री प्रदान कर सकते हैं
English: offers a fresh perspective on the road
Hindi: सड़क पर एक नए परिप्रेक्ष्य
English: offers a full range of pre-assembled, fixed length, standard cable assemblies.
Hindi: पूर्व की एक पूरी श्रृंखला की पेशकश-इकट्ठे,निश्चित लंबाई,मानक केबल असेंबलियों.
English: offers a passage in and out of the cerebrum for various cells.
Hindi: विभिन्न कोशिकाओं के लिए सेरिब्रम के अंदर और बाहर एक मार्ग प्रदान करता है।
English: offers comprehensive information for each market.
Hindi: प्रत्येक बाजार के लिए व्यापक जानकारी प्रदान करता है.
English: offers home delivery service.
Hindi: होम डिलीवरी का सर्विस प्रोवाइड कराये।
English: offers improved breathing.
Hindi: सांस लेने में सुधार लाता है।
English: offers it for less than 10 to
Hindi: उसके लिए 10 डॉलर से कम के उपहार
English: offers legal services.
Hindi: कानूनी सेवाओं की पेशकश करते हैं।
English: offers to accredited investors.
Hindi: मान्यता प्राप्त निवेशकों के लिए एक प्रस्ताव।
English: office 1 urban planning 1
Hindi: शहरी आयोजना 1
English: office 2016 for mac os requirements
Hindi: मैक सिस्टम आवश्यकताओं के लिए कार्यालय 2016
English: office 2016 for macA
Hindi: कार्यालय 2016 मैक के लिए
English: office A police officer is talking to her.
Hindi: एक पुलिस अफ़सर उससे बात कर रहा है ।
English: office and Market.
Hindi: आॅफिस और बाजार।
English: office and house.
Hindi: कार्यालय और घर।
English: office and storage room.
Hindi: - कार्यालय तथा भंडार।
English: office as president in 1994
Hindi: 1994 में बने राष्ट्रपति
English: office at the time it was declared
Hindi: की घोषणा हुई उस समय
English: office buildings 4
Hindi: कार्यालय फर्नीचर 4
English: office buildings and private residences.
Hindi: कार्यालय भवन और निजी आवास।
English: office buildings, apartment houses, and private dwellings.
Hindi: रेस्तरां, कार्यालय भवन और निजी आवास।
English: office buildings.
Hindi: कार्यालय भवनों।
English: office extensions.
Hindi: कार्यालय विस्तार।
English: office for four more years?
Hindi: एक और चार साल का निर्माण?
English: office for the UN Office for Disaster Risk Reduction.
Hindi: आपदा जोखिम न्यूनीकरण के लिए संयुक्त राष्ट्र कार्यालय।
English: office for the first time
Hindi: कार्यालय पहली बार
English: office for the second time
Hindi: दूसरी बार पद
English: office has no information to this effect.
Hindi: इस कार्यालय को इस संबंध में कोई जानकारी नहीं है
English: office in Hong Kong
Hindi: हांगकांग में कार्यालय
English: office in new delhi 1
Hindi: नई दिल्ली में 1
English: office is gone.
Hindi: दफ्तर चले गए।
English: office is reached.
Hindi: ऑफिस पहुंच गए।
English: office of Maharashtra Pollution Control Board MPCB.
Hindi: महाराष्ट्र प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड एमपीसीबी
English: office of Prime Minister, or
Hindi: मुख्य मंत्री कार्यालय या
English: office of president of a university.
Hindi: किसी विश्वविद्यालय का अध्यक्ष।
English: office of privacy commissioner of canada
Hindi: कनाडा के गोपनीयता आयुक्त
English: office of the City
Hindi: शहर का कार्यालय
English: office of the Director, Rajendra Institute of Medical Sciences, Ranchi-834009.
Hindi: ऑफिस ऑफ द डायरेक्टर, राजेन्द्र इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज, रांची-834009
English: office of the DirectorCoordinator of the respective DepartmentCentre of the University of Allahabad, Senate House, University Road, Old Katra, Prayagraj, Uttar Pradesh 211002.
Hindi: संबंधित विभाग इलाहाबाद विश्वविद्यालय के केंद्र के निदेशक  समन्वयक का कार्यालय, सीनेट हाउस, विश्वविद्यालय रोड, पुराना कटरा, प्रयागराज, उत्तर प्रदेश 211002.
English: office of the HeadDirectorCoordinator of the respective DepartmentCentreInstitute of the University of Allahabad, Senate House, University Road, Old Katra, Prayagraj, Uttar Pradesh 211002.
Hindi: संबंधित विभाग इलाहाबाद विश्वविद्यालय के केंद्र के निदेशक  समन्वयक का कार्यालय, सीनेट हाउस, विश्वविद्यालय रोड, पुराना कटरा, प्रयागराज, उत्तर प्रदेश 211002.
English: office of the Secretary of State for India was created.
Hindi: भारतीय राज्य सचिव पद की स्थापना कर दी गयी
English: office of the Secretary of the Air Force.
Hindi: सचिव वायु सेना का।
English: office of the chief electoral officer, bihar
Hindi: मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी, बिहार का कार्यालय
English: office of the minister, ministry of health, labor  welfare,tokyo, japan
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय, श्रम  कल्याण टोक्यो, जापान
English: office of the year 2016
Hindi: कार्यालय 2016 इयत्ता
English: office opening in 2011.
Hindi: 2011 में किया था दफ्तर का उद्घाटन
English: office or child's bedroom.
Hindi: बेडरूम या बच्चों का कमरा।
English: office or district.
Hindi: पता या जिला।
English: office shall be open on holidays.
Hindi: छुट्टियों में कार्यालय खुला रहेगा
English: office space.
Hindi: कार्यालय अंतरिक्ष.
English: office staff do not have the time to
Hindi: अफसरों के पास समय नहीं
English: office will be closed to the public to
Hindi: शासकीय कार्यालय आम जनता के लिए बंद रहेंगे-
English: office worker on the train.
Hindi: ट्रेन में काम करने वाला कर्मी
English: office, house, airplane-terminal properties, bus stations, waiting lounge, and so forth.
Hindi: घर, हवाई जहाज टर्मिनल भवनों, बस स्टेशनों, इंतज़ार कर लाउंज, आदि
English: office--my father's house.
Hindi: पितृगृहम् - पिता के घर।
English: officer A police officer is talking to her.
Hindi: एक पुलिस अफ़सर उससे बात कर रहा है।
English: officer and ground forces command.
Hindi: बेड़े और जमीनी बलों के कमांडर।
English: officer and marine engineer.
Hindi: नौसेना और समुद्री इंजीनियर।
English: officer belongs.
Hindi: अधिकारी है ।
English: officer for 20 years
Hindi: आफिसर 20 वर्ष
English: officer got on the phone.
Hindi: अफसर फोन पर आता है ।
English: officer in a Bank or Financial Institution
Hindi: किसी बैंक या वित्तीय संस्थान में
English: officer is not a member of the House?
Hindi: उस सदन का सदस्य नहीं होता है?
English: officer of the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services
Hindi: फिलीपीन वायुमंडलीय, भूभौतिकीय और खगोलीय सेवा प्रशासन
English: officer of the watch, helmsman of the watch and two lookouts.
Hindi: वॉच का अधिकारी, वॉच का हेलसमैन और दो लुकआउट्स।
English: officer on special duty OSD.
Hindi: ऑफिसर ऑन स्पेशल ड्यूटी ओएसडी
English: officer or civilian-employee of the LAPD?
Hindi: पुलिस या सीपीएम कार्यकर्ता?
English: officer to check the goods.
Hindi: सामानों की जांच करते निरीक्षक.
English: officer, I'm not
Hindi: कर्नल, मैं नहीं
English: officers deserters of the Syrian army.
Hindi: सीरियाई सेना के अधिकारी रेगिस्तानी ।
English: officers and employees of the Indian Audit and Accounts Department
Hindi: भारतीय लेखा परीक्षा और लेखा विभाग के अधिकारी और कर्मचारी
English: officers and other staff members of the Authority, as per rules and procedures laid down by the Government.
Hindi: सरकार द्वारा निर्धारित नियमों और प्रक्रियाओं के अनुसार प्राधिकरण के अधिकारियों और अन्य स्टाफ सदस्यों की भर्तीनियुक्ति करना।
English: officers are not available.
Hindi: अधिकारी उपलब्ध नहीं हैं.
English: officers don't have time to
Hindi: अफसरों के पास समय नहीं
English: officers have been nominated for 2013-2014.
Hindi: नियुक्तियां वर्ष 2013 से 2014 के बीच की गई हैं।
English: officers have perished.
Hindi: अधिकारियों को खो दिया है।
English: officers in Russia.
Hindi: रूस में अधिकारियों।
English: officers of respectability.
Hindi: आदर पाने के अधिकारी।
English: officers of the country.
Hindi: देश के अधिकारी।
English: officers reassured them that all was well.
Hindi: अधिकारियों ने उनसे कहा कि सब ठीक है।
English: officers to do their jobs properly.
Hindi: अधिकारी अपना काम अच्छे से करें.
English: officers were incapacitated.
Hindi: अधिकारी शक्तिहीन थे
English: officers who took part in the war.
Hindi: युद्ध में भाग लेने वाला अधिकारी।
English: officers who took part in wars.
Hindi: युद्ध में भाग लेने वाला अधिकारी।
English: officers will be carried on.
Hindi: अधिकारियों को ले जाएगा।
English: officers, priests, even if they didn't do anything at all.
Hindi: अधिकारी, पुजारी, भले ही वे कुछ भी नहीं करते हों।
English: offices in 42 countries.
Hindi: 42 देशों में मौजूद हैं शाखाएं
English: offices throughout the area.
Hindi: पूरे क्षेत्र में कार्यालय।
English: offices throughout the province.
Hindi: पूरे क्षेत्र में कार्यालय।
English: offices throughout the region.
Hindi: पूरे क्षेत्र में कार्यालय।
English: official U.S. Navy photo.
Hindi: आधिकारिक अमेरिकी नौसेना फ़ाइल फोटो।
English: official address if any
Hindi: कार्यालय का पता यदि कोई हो
English: official announcement from me.
Hindi: लीजिए मेरी तरफ से आधिकारिक घोषणा.
English: official announcement has been made
Hindi: आधिकारिक घोषणा हो चुकी है
English: official approval is required.
Hindi: औपचारिक अनुमोदन आवश्यक है।
English: official blog.
Hindi: आधिकारिक ब्लॉग
English: official boeing 747 dreamlifter
Hindi: बोइंग 747 ड्रीमलिफ्टर
English: official channel on Youtube
Hindi: यूट्यूब पर आधिकारिक चैनल
English: official color.
Hindi: आधिकारिक रंग
English: official data from the French Ministry of Health.
Hindi: फ्रांस के स्वास्थ्य मंत्रालय का आधिकारिक डेटा।
English: official for the time being.
Hindi: आधिकारिक तौर पर अभी के लिए।
English: official gazette of the italian republic
Hindi: आधिकारिक जर्नल इतालवी गणराज्य के
English: official government record.
Hindi: सरकारी रिकॉर्ड।
English: official information from the websites of reliable news agencies.
Hindi: विश्वसनीय समाचार एजेंसियों की वेबसाइटों से आधिकारिक जानकारी।
English: official language of Ghana is English.
Hindi: घाना की आधिकारिक भाषा अंग्रेजी है।
English: official languages of the Philippines are Filipino and English.
Hindi: फिलीपींस की आधिकारिक भाषाएं फिलिपिनो और अंग्रेजी है।
English: official legal advice.
Hindi: आधिकारिक सलाह।
English: official name in local language
Hindi: स्थानिक भाषा में नाम
English: official opening of the hospital,
Hindi: अस्पताल का उद्घाटन,
English: official permission to use the nominee service.
Hindi: नॉमिनी सेवा का उपयोग करने की आधिकारिक अनुमति।
English: official photographs of their
Hindi: आधिकारिक तस्वीरें
English: official poster of the movie
Hindi: फिल्म का आधिकारिक पोस्टर
English: official press release can be read here.
Hindi: आधिकारिक प्रेस विज्ञप्ति को पढ़ा जा सकता है यहाँ.
English: official record label's web site
Hindi: आधिकारिक रिकॉर्ड लेबल वेबसाइट
English: official representative of the Company.
Hindi: कंपनी का आधिकारिक प्रतिनिधि।
English: official site of the construction of the Crimean bridge
Hindi: क्रीमियन पुल के निर्माण की आधिकारिक साइट
English: official state records.
Hindi: सरकारी रिकॉर्ड।
English: official statement issued after the meeting.
Hindi: बैठक के बाद की घोषणा की घोषणा की.
English: official statement of the Ministry of Foreign Affairs of Sudan
Hindi: सूडान के विदेश मंत्रालय का आधिकारिक बयान
English: official symbols of a family, state, etc.
Hindi: - परिवार, राज्य आदि के आधिकारिक प्रतीक।
English: official transcripts of all college-level coursework
Hindi: सभी कॉलेज के काम के आधिकारिक टेप
English: official version 7.0 and later versions
Hindi: 7.0 और बाद वाले वर्शन
English: official website June 26, 2017
Hindi: सार्वजनिक वेबपेज 26 जनवरी 2017
English: official website for the film
Hindi: आधिकारिक जालस्थल फ़िल्म के लिए
English: official website for the movie
Hindi: आधिकारिक जालस्थल फ़िल्म के लिए
English: official website of Bank of India BOI.
Hindi: की आधिकारिक वेबसाइट बैंक ऑफ इंडिया बीओआई
English: official website of Navodaya Vidyalaya Samiti.
Hindi: नवोदय विद्यालय समीति की आधिकारिक वेबसाइट
English: official website of Punjab Police.
Hindi: पंजाब पुलिस की वेबसाइट.
English: official website of Railway.
Hindi: रेलवे की आधिकारिक वेबसाइट
English: official website of Rajasthan High Court.
Hindi: राजस्थान हाई कोर्ट की ऑफिसियल वेबसाइट पर
English: official website of gas authority of india
Hindi: भारत गैस की आधिकारिक वेबसाइट
English: official website of government of kerala
Hindi: केरल सरकार की आधिकारिक वेबसाइट
English: official website of kaushambi district
Hindi: कौशाम्बी जिला का आधिकारिक जालस्थल
English: official website of municipal corporation of greater mumbai
Hindi: ग्रेटर मुंबई नगर निगम का आधिकारिक जालस्थल
English: official website of the Bank of Russia
Hindi: सेंट्रल बैंक ऑफ रूस की वेबसाइट
English: official website of the Bihar Public Service Commission.
Hindi: बिहार लोक सेवा आयोग की आधिकारिक वेबसाइट
English: official website of the University for more
Hindi: अधिक जानकारी के लिए विश्वविद्यालय की साइट
English: official website of the University of Rajasthan
Hindi: राजस्थान विश्वविद्यालय का आधिकारिक जालस्थल
English: official website of the los angeles kings
Hindi: लॉस एंजिल्स किंग्स की आधिकारिक वेबसाइट
English: official website of the pittsburgh penguins
Hindi: पिट्सबर्ग पेंग्विन्स की आधिकारिक वेबसाइट
English: official website of the university
Hindi: विश्वविद्यालय की आधिकारिक वेबसाइट
English: official website visit here.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइटः यहां पर देखें करें
English: official youtube channel 1
Hindi: यू ट्यूब चैनल 1
English: official, said in a press release.
Hindi: , एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा.
English: officially Licensed Product of NFL PLAYERS.
Hindi: आधिकारिक तौर पर एनएफएल खिलाड़ियों का लाइसेंस प्राप्त उत्पाद।
English: officially become law.
Hindi: कानूनी हो जाता है।
English: officially declared for the 2012
Hindi: घोषित किया गया वर्ष 2012 को
English: officials aren't seeing it that way, though.
Hindi: लेकिन अधिकारी इस तरफ नहीं देखते हैं।
English: officials do not want to make a
Hindi: अफसर भी नहीं बनवाना चाहेगे
English: officials finally decided to cancel the game.
Hindi: अंत मे मैच अधिकारियों ने मैच को रद्द करने का फैसला किया।
English: officials have confirmation of a death The death toll from the landslide is expected to rise on Monday.
Hindi: अधिकारियों के पास है एक मौत की पुष्टि सोमवार को भूस्खलन से और मरने वालों की संख्या बढ़ने की आशंका है।
English: officials have demanded.
Hindi: अधिकारियों ने मांग की।
English: officials have left for the United States.
Hindi: अधिकारी अमेरिका गये हैं।
English: officials have requested.
Hindi: अधिकारियों ने मांग की।
English: officials in Russia.
Hindi: रूस में अधिकारियों।
English: officials in addition.
Hindi: इसके अलावा, अधिकारियों।
English: officials in the Ministry of Defense for what?
Hindi: रक्षा मंत्रालय में अधिकारी किस लिए?
English: officials involved in the war.
Hindi: युद्ध में भाग लेने वाला अधिकारी।
English: officials of the British army and navy
Hindi: ब्रिटिश राजनेता और नौसेना अधिकारी
English: officials of the country.
Hindi: देश के अधिकारी।
English: officials said that most of the
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि अधिकतर
English: officials say that they are in talks to
Hindi: अधिकारियों ने कहा- कर रहें हैं चर्चा
English: officials stated that the plan has not been approved.
Hindi: सरकारी अधिकारियों ने जानकारी दी है कि इस योजना को मंजूरी नहीं दी गई है।
English: officials to do their job properly.
Hindi: अधिकारी अपना काम अच्छे से करें.
English: officials were worried about the
Hindi: अधिकारियों को चिंता हुई
English: officiating at marriages, funerals and other special services;
Hindi: विवाह में स्थानापन्न, अंत्येष्टि और अन्य विशेष सेवाओं;
English: offline for 11 hours.
Hindi: ऑफ़लाइन 11 घंटे
English: offset should be specified as it appears when the history is displayed.
Hindi: ऑफसेट को निर्दिष्ट किया जाना चाहिए क्योंकि इतिहास प्रदर्शित होने पर यह प्रकट होता है।
English: offshore companies IBCs;
Hindi: बाउंटी कंपनियां आईसीओ;
English: offshoring to places like
Hindi: जैसी जगहों पर घुमाने ले