Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, we have a structure where you have lot of particles that are present and therefore, because it is particles and not a solid object like this is not a this is a solid flat object okay, solid flat surface because it is a solid flat object here you have particles.
Hindi: इससलए, हमारेपास एक संरचना हैर्हां आपके पास मौर्दू कई कण हैंऔर इससलए, रयोंकक यह कण हैंऔर ठोस ठोस िस्तुनह ंहै, यह एक ठोस फ्लैटिस्तुठीक नह ंहै, ठोस सपाट सतह है रयोंकक यह एक ठोस फ्लैटिस्त ुहैयहांआपके कण हैं।
English: So, we have a variety of choice.
Hindi: इसलिए, हमारे पास कई प्रकार के विकल्प हैं।
English: So, we have achieved it is not.
Hindi: इसलिए, हमने हासिल किया है यह नहीं है।
English: So, we have all used of flywheel.
Hindi: तो, हम सभी फ्लाईव्हील का इस्तेमालककया है।
English: So, we have already discussed the results of this particular model.
Hindi: इसलिए, हमने पहले ही इस विशेष मॉडल के परिणामों पर चर्चा की है।
English: So, we have already discussed this.
Hindi: तो, हम पहले ही इस पर चर्चा कर चुके हैं।
English: So, we have already in the last 50 to 100 years we have reached a very unique situation with respect to the amount of CO2 in the atmosphere, and we are likely to double that in then the next 50 to 80 years.
Hindi: इसमलए, हम वपछले50 से100 िषों मेंपहलेसेही िातािरण मेंसीओ 2 की मात्रा के संबंधमेंएक बहुत ही अनठीू जस्थनत मेंपहुंच चकेु हैं, और अगले50 से80 िषों मेंहमें दोगनाु होनेकी संभािनाहै।
English: So, we have already said that the appearance in that shape size colour they are coming in flavor aroma they are also coming in the another category then texture is coming in another category.
Hindi: इसलिए, हम पहले ही कह चुके हैं कि जिस आकार, आकार, रंग में वे स्वाद में आ रहे हैं, वे दूसरी श्रेणी में भी आ रहे हैं तो बनावट दूसरी श्रेणी में आ रही है।
English: So, we have already seen one side of the cell we are seeing the other side of the cell.
Hindi: इसललए, हमनेपहलेसेही सेलके एक तरफ देखाहैजर्से हम सेलके दसरी तरफ देखरहेहैं।
English: So, we have already submitted to the IOC the letter expressing our interest in hosting 2032 Olympic Games.
Hindi: इसलिए हम पहले ही 2032 ओलंपिक की मेजबानी की बोली में अपनी दिलचस्पी से संबंधित पत्र आईओसी को सौंप चुके हैं।
English: So, we have already taken the interest on loan for the 6 months.
Hindi: इस लए, हमनेपहलेह 6 मह नेकेलए ऋण पर याज लया है।
English: So, we have applied this first particular function.
Hindi: इसलिए, हमने यह पहला विशेष फ़ंक्शन लागू किया है।
English: So, we have appro appropriately specified all those arguments.
Hindi: इसलिए, हमने उन सभी तर्कों को उचित रूप से निर्दिष्ट किया है।
English: So, we have appropriately perform over data processing.
Hindi: इसलिए, हमने उचित रूप से डेटा प्रोसेसिंग पर प्रदर्शन किया है।
English: So, we have arranged everything for them here.
Hindi: इसलिए हमने उनके लिए यहां सारी व्यवस्थाएं कीं.
English: So, we have asked court to take cognizance of our complaint.
Hindi: इसलिए, हमने अदालत से हमारी शिकायत पर संज्ञान लेने के लिए कहा है।
English: So, we have basically a disc like this and the blades are mounded on it.
Hindi: तो, हमारे पास मूल रूप से इस तरह की एक डिस्क है और उस पर ब्लेड मढ़े हुए हैं।
English: So, we have basically this neodymium iron boron, they are the grains and it basically make a layer of those dysprosium that goes into the by the diffusion process, they go into the grain boundary region and this condition of the diffusion treatment and portion of the magnet is important.
Hindi: तो, हमारे पास मूल रूप से यह नियोडिमियम लोहे का बोरान है, वे अनाज हैं और यह मूल रूप से उन डिस्प्रोसियम की एक परत बनाते हैं जो प्रसार प्रक्रिया से गुजरते हैं, वे अनाज सीमा क्षेत्र में जाते हैं और प्रसार उपचार की इस स्थिति और चुंबक महत्वपूर्ण है।
English: So, we have been able to cover the background, we also did a small exercise, we understood the architecture different layers, we also we also have gone through a few more details related to input layer computations that, we are required to perform in input layers or hidden layers and output layers.
Hindi: इसलिए, हम पृष्ठभूमि को कवर करने में सक्षम हैं, हमने एक छोटा सा अभ्यास भी किया, हमने वास्तुकला को अलग-अलग परतों को समझा, हम भी इनपुट लेयर संगणना से संबंधित कुछ और विवरणों से गुजरे हैं, जो हमें इनपुट में करने की आवश्यकता है परतें या छिपी हुई परतें और आउटपुट परतें।
English: So, we have been constantly updating the boards of the situation here and the directives that are being issued by the health department as well as the government in the fight against coronavirus.
Hindi: इसलिए हम यहां की स्थिति और स्वास्थ्य विभाग द्वारा जारी किए गए निर्देशों के साथ-साथ कोरोनोवायरस के खिलाफ लड़ाई में सरकार के आदेशों से भी बोर्ड को लगातार अपडेट कर रहे हैं।
English: So, we have been doing this for both the examples given in the last slide as well as this slide.
Hindi: इसलिए, हम पिछली स्लाइड में दिए गए दोनों उदाहरणों के साथ-साथ इस स्लाइड के लिए भी कर रहे हैं।
English: So, we have been talking about continuity and revival, and we have discussed within this, different aspects like research and documentation.
Hindi: इसलिए, हम निरंतरता और पुनरुद्धार के बारे में बात कर रहे हैं, और हमने इसके भीतर अनुसंधान और प्रलेखन जैसे विभिन्न पहलुओं पर चर्चा की है।
English: So, we have been talking about making, skills, crafts.
Hindi: तो, हम निर्माण, कौशल, शिल्प के बारे में बात कर रहे हैं।
English: So, we have been using this promotional offers data set.
Hindi: इसलिए, हम इस प्रचार ऑफ़र डेटा सेट का उपयोग कर रहे हैं।
English: So, we have been warned.
Hindi: इसलिए हमने चेतावनी जारी की है.
English: So, we have both liking oxygen, disliking oxygen with oxygen without oxygen depending on what is the environment, what is the atmosphere that whether aerobic or aerobes or anaerobes will grow that will depend, right.
Hindi: तो, हम दोनों को ऑक्सीजन पसंद है, ऑक्सीजन के साथ ऑक्सीजन को नापसंद करते हुए ऑक्सीजन, पर्यावरण के आधार पर, वायुमंडल क्या है कि क्या एरोबिक या एरोबेस या एनारोबेस बढ़ेगा यह निर्भर करेगा।
English: So, we have calculated very simple, only three items.
Hindi: इस लए, हमने बहुत सरल, केवल तीन आइटम क गणना क है।
English: So, we have cause and effect clearly distinguished in this form of Newton's Second Law of Motion.
Hindi: तो, हम स्पष्ट रूप से कारण और प्रभाव है न्यूटन के गति के द्वितीय नियम के इस रूप में प्रतिष्ठित किया.
English: So, we have come that there are six basic nutrients.
Hindi: तो, हम आए हैं कि छह बुनियादी पोषक तत्व हैं।
English: So, we have companies and non-profits and charities and all these groups that have employees or volunteers of some sort.
Hindi: हमारे पास कंपनियां और गैर लाभ और दान और ये सभी समूह हैं जिनके पास कर्मचारी या किसी प्रकार के स्वयंसेवक हैं
English: So, we have cycled back to that original question.
Hindi: इसलिए, हम उस मूल प्रश्न पर वापस लौट आए हैं।
English: So, we have demanded strong action in this matter.
Hindi: इसलिए हमने इस मामले में सख्त कार्रवाई की मांग की है.
English: So, we have demonstrated here the viscosity of some familiar fluids.
Hindi: हमने यहां कुछ परिचित तरल पदार्थों की विस्कोसिटी दिखाई है।
English: So, we have developed in case of metals and alloys a lot, and along this direction, there are different thermal barrier coating has been developed in order to use material along with carbon-carbon composites and so on, let us say breaks and so on.
Hindi: इसलिए, हमने धातुओं और मिश्र धातुओं के मामले में विकसित किया है, और इस दिशा के साथ, कार्बन-कार्बन कंपोजिट के साथ सामग्री का उपयोग करने के लिए अलग-अलग थर्मल बैरियर कोटिंग विकसित की गई है, आइए हम कहते हैं कि ब्रेक।
English: So, we have discussed about an enzyme called restriction enzyme.
Hindi: इसलिए, हमने प्रतिबंध एंजाइम नामक एंजाइम के बारे में चर्चा की है।
English: So, we have discussed this a particular function before as well.
Hindi: इसलिए, हमने पहले भी इस विशेष फ़ंक्शन पर चर्चा की है।
English: So, we have done the same thing and we have found out the total that is of the 43,715 is the gross profit and this gross profit makes now the total sides equal so, but this is the gross profit.
Hindi: तो, हमनेएक ह काम कया हैऔर हमनेपाया हैक जोड़ 43,715 का सकल लाभ हैऔर इस सकल लाभ मअब जोड़ प बराबर ह, यह सकल लाभ है. यह अंतम लाभ नह ंहैयह केवल एक यापक तलना है, इसका अथ हैइनपट और आउटपट क यापक तलनाु ु ।
English: So, we have done this laws governing the food and food items, right.
Hindi:  इसलिए, हमने खाद्य और खाद्य पदार्थों को नियंत्रित करने वाले इन कानूनों को किया है।
English: So, we have finished fat as a whole and milk fat in particular right?
Hindi:  तो, हम विशेष रूप से एक पूरे और दूध वसा के रूप में वसा समाप्त कर दिया है?
English: So, we have four elements we have a space that's created, we have a connection, we have content and we have training.
Hindi: तो, हमारे चार तत्व हैं हमारे पास एक ऐसा स्थान है जो बनाया गया है, हमारे पास एक कनेक्शन है, हमारे पास सामग्री है व प्रशिक्षण है।
English: So, we have four parameters function objective constraint and free variable to translate design requirements, ok.
Hindi: इसलिए, हमारे पास डिज़ाइन आवश्यकताओं का अनुवाद करने के लिए चार पैरामीटर फ़ंक्शन उद्देश्य बाधा और फ्री वैरिएबल हैं, ठीक है।
English: So, we have furniture worth rupees 800, and we have to subtract the depreciation less depreciation, and that depreciation amount is how much 48. So, this is less for 752 rupees is the furniture.
Hindi: इस लए, हमारेपास 800 पयेकेफन चर है,और हमम ू य ास कम मू य ास घटाना होगा, और वह म ू य ास राश कतना है48. तो, यह 752 पयेकेलए कम हैफन चर तो, एक और मह वपणू संप2 मोटर वैन है।
English: So, we have genes, likewise every living species have got the genes and defect there in should also result in some abnormality.
Hindi: इसलिए, हमारे पास जीन हैं, वैसे ही प्रत्येक जीवित प्रजातियों को जीन और दोष मिला है, इसके परिणामस्वरूप कुछ असामान्यता भी होनी चाहिए।
English: So, we have given him this opportunity and we will keep backing him.
Hindi: इसलिए हमने उन्हें यह मौका दिया और हम उनका समर्थन करते रहेंगे।
English: So, we have given the shear which is which is S, a vector ok.
Hindi: तो, हमने कतरनी दी है जो कि एस, एक वेक्टर है।
English: So, we have gone through this so, in matrix of profit we saw that through this is example exercise that 60 rupees profit we could make for buyer, and then we through a matrix of cost this is 60 rupees profit is from all the from the whole data mining exercise from all the buyers then we had matrix of cost from the cost perspective we had 42 8 dollars.
Hindi: इसलिए, हम इसके माध्यम से चले गए हैं, लाभ के मैट्रिक्स में हमने देखा कि इसके माध्यम से उदाहरण अभ्यास है कि 60 रुपये का लाभ हम खरीदारों के लिए कर सकते हैं,और फिर हम लागत के एक मैट्रिक्स के माध्यम से यह 60 रुपये का लाभ सभी खरीदारों से पूरे डेटा माइनिंग अभ्यास से है तब हमारे पास लागत दृष्टिकोण से मैट्रिक्स था हमारे पास 42 8 डॉलर थे।
English: So, we have had the ohms law.
Hindi: इसलिए, हमारे पास ओम कानून है।
English: So, we have heating heating coils that are moving upwards and therefore, their sphere of influence is a very small region.
Hindi: इसललए, हमारेपास ताप हीदटंग कॉइल हैंर्ो ऊपर की ओर बढ रहे हैंऔर इसललए उनके प्रभाि का क्षेत्रबहुत छोटा क्षेत्रहै।
English: So, we have in the finite group several interesting facts.
Hindi: इसलिए, हमारे पास परिमित समूह में कई रोचक तथ्य हैं।
English: So, we have income education family size and spending.
Hindi: इसलिए, हमारे पास आय शिक्षा परिवार का आकार और खर्च है।
English: So, we have it all worked out.
Hindi: इसलिए हमने सब काम कर लिया है।
English: So, we have it is here 5, it is here one it is here 4 5 9 and this is 6 3 9 0 and then it is 90. So, it is 90,115. one side total is 90,115, sorry!
Hindi: तो, हमारेपास यहां5 है, यह यहाँएक है,यहांयह 4 5 9 हैऔर यह 6 3 9 0 हैऔर फर यह 90 है।
English: So, we have just 1 hidden layer and we have 3 nodes, we have just mentioned 3 here.
Hindi: तो, हमारे पास सिर्फ 1 छिपी हुई लेयर है और हमारे पास 3 नोड हैं, हमने यहां केवल 3 का उल्लेख किया है।
English: So, we have just one value here.
Hindi: तो, हमारे यहाँ सिर्फ एक मूल्य है।
English: So, we have lights.
Hindi: तो, हमारेपास रोशनी है।
English: So, we have looked at some issues of the substrate chain, we have talked about particle size, we had talked about volatile solids of different waste materials I also described the biochemical process stages and the main parameters, which are contained in here and some typical digester technologies.
Hindi: इसलिए, हमने सब्सट्रेट श्रृंखला के कुछ मुद्दों पर गौर किया है, हमने कण आकार के बारे में बात की है, हमने विभिन्न अपशिष्ट पदार्थों के वाष्पशील ठोसों के बारे में बात की थी, मैंने जैव रासायनिक प्रक्रिया चरणों और मुख्य मापदंडों का भी वर्णन किया है, जो यहां और कुछ विशिष्ट डाइजेस्टर तकनीकों में निहित हैं।
English: So, we have looked into the pedigree analysis, we have looked into the gene structure and how defects cause particular disease.
Hindi: इसलिए, हमने वंशावली विश्लेषण में देखा है, हमने जीन संरचना में देखा है और दोष कैसे विशेष बीमारी का कारण बनते हैं।
English: So, we have lot of craft maps for handicrafts. we have craft maps for various other kinds of art and craft forms.
Hindi: इसलिए, हमारे पास हस्तशिल्प के लिए बहुत सारे शिल्प मानचित्र हैं. हमारे पास विभिन्न प्रकार के कला और शिल्प रूपों के लिए शिल्प मानचित्र हैं।
English: So, we have made a little bigger right.
Hindi: इसलिए, हमने थोड़ा बड़ा बनाया है।
English: So, we have modified a lot. we will come to that little later.
Hindi: तो, हमने बहुत कुछ संशोधित किया है. हम उस थोड़ी देर बाद आएंगे।
English: So, we have moved the date.
Hindi: इसलिए हमने तारीख आगे बढ़ा दी है।
English: So, we have moved with speed, resolve and boldness to fulfill our pledge.
Hindi: इसलिए हमने अपने संकल्प को पूरा करने के लिए तीव्रता, निश्चय और साहस से कदम उठाया है।
English: So, we have no objection.
Hindi: इसलिए हमारी तरफ से कोई बहाना नहीं है।
English: So, we have no responsibility in that.
Hindi: लिहाजा इस मामले में हमारी कोई जिम्मेदारी नहीं बनती है.
English: So, we have not been able to collect the data on actual age of a individual, rather we have age group information.
Hindi: इसलिए, हम किसी व्यक्ति की वास्तविक आयु पर डेटा एकत्र करने में सक्षम नहीं हैं, बल्कि हमारे पास आयु समूह की जानकारी है।
English: So, we have not even come close to capturing what arrives on earth every hour, and forget about the 8000 odd hours that are there in the year right.
Hindi: इसभलए, हम हर घंटेपथ्िीृ पर आनेिालेकै प्चररंगके करीब भी नहींआतेहैं,और साल मेंसही 8000 घंटेके बारेमेंभलू र्ातेहैं।
English: So, we have not released them.
Hindi: इसलिए हमने इसका विमोचन नहीं कराया।
English: So, we have now 79 observation 8 variables.
Hindi: तो, अब हमारे पास 79 अवलोकन 8 वेरिएबल हैं।
English: So, we have now brought this income to the credit side, because this is a real place for this, and now from this gross profit.
Hindi: इस लए, हमनेइस आय को ेडट प मलाया है, य क यह इस केलए एक वात वक थान है,और अब इस सकल लाभ से।
English: So, we have now kept this much money means separate set aside similarly we are going to pay the dividend 46,000. So, we are going to set aside certain sum of money.
Hindi: तो, हमनेअब इस धन को अलग रखा हैिजसका मतलब हैअलग सेट कर,इसी तरह हम 46,000 डवडड का भगतानु करनेजा रहेह।
English: So, we have now, added more parts to create this assembled fuel cell which helps us deal with a wide range of requirements ok.
Hindi: इसशलए, अब हमनेइस एकबत्रत ईंधन सेलको बनानेके शलए और अगधक भागों को र्ोडा है र्ो हमेंआिश्यकताओंकी एक विस्ततृ िखलांृ सेननपटनेमेंमदद करता है।
English: So, we have only choice in this in this in this particular series actually ok.
Hindi: इसलिए, हमारे पास इस विशेष श्रृंखला में केवल एक विकल्प है।
English: So, we have only explored the planet these are the only 12 people who have 12 human beings who have ever stepped on any object outside of earth, any you know any other celestial object other than the earth.
Hindi: इसललए, हमनेके िलग्रह का पता लगाया हैकक येके िल12 लोग हैं, र्र्नके पास 12 इंसानहैंर्र्न्होंनेकभी भी पथ्िीृ के बाहर ककसी िस्त ुपर कदम रखा है, कफर भी आप पथ्िीृ के अलािा ककसी अन्य ददव्य िस्त ुको र्ानतेहैं।
English: So, we have proved our point.
Hindi: इसलिए हमने अपना पॉइंट को साबित किया है।
English: So, we have provided 28 URL numbers under which objectionable material is being shown.
Hindi: हमने 28 यूआरएल नंबर उपलब्ध कराए हैं जिनके तहत आपत्तिजनक सामग्री दिखाई जा रही है।
English: So, we have re generated these partitions, also as you can see regeneration has happened.
Hindi: इसलिए, हमने इन विभाजनों को फिर से तैयार किया है, जैसा कि आप देख सकते हैं कि उत्थान हुआ है।
English: So, we have seen a increase of carbon dioxide by a reasonable factor which is you know 25 percent of what was already there the increase itself is of that order.
Hindi: तो, हमनेएक उरचत कारक द्वारा काबरनडाइऑक्साइड की विरद्धृ देखीहै, ररसेआप रानतेहैरक पहलेसेही विहांक्या था, उसमे25 पररतशत् बढोतरी हो रही है।
English: So, we have seen all these things.
Hindi: इसलिए, हमने इन सभी चीजों को देखा है।
English: So, we have seen earlier in casein, it has also primary secondary tertiary and quaternary structure.
Hindi: इसलिए, हमने पहले कैसिइन में देखा है, इसमें प्राथमिक माध्यमिक तृतीयक और चतुर्धातुक संरचना भी है।
English: So, we have seen many different types of application including the beam generation and so on.
Hindi: इसलिए, हमने कई अलग-अलग प्रकारों के आवेदन देखे हैं जिनमें शामिल हैं बीम पीढ़ी और इतने पर।
English: So, we have seen that, possibly, there will be twelve different connections of 3 phase transformer.
Hindi: तो, हमने देखा है कि, संभवतः, 3 चरण ट्रांसफार्मर के 12 अलग-अलग कनेक्शन होंगे।
English: So, we have seen that, trademarks can be protected by two means, by a registration you can protect trademarks and a registered trademark can be enforced before a court of law.
Hindi: इसलिए, हमने देखा है कि ट्रेडमार्क को दो तरीकों से संरक्षित किया जा सकता है, एक पंजीकरण के द्वारा आप ट्रेडमार्क की रक्षा कर सकते हैं और एक पंजीकृत ट्रेडमार्क कानून की अदालत के समक्ष लागू किया जा सकता है।
English: So, we have seen these discussions so far.
Hindi: इसलिए, हमने अब तक इन चर्चाओं को देखा है।
English: So, we have shown that same property for this sum sequence.
Hindi: इसलिए, हमने इस सम्पत्ति क्रम के लिए वही संपत्ति दिखाई है।
English: So, we have some information about the education, and then the online activity.
Hindi: इसलिए, हमें शिक्षा और फिर ऑनलाइन गतिविधि के बारे में कुछ जानकारी है।
English: So, we have some references there.
Hindi: तो, हमारे पास कुछ संदर्भ हैं।
English: So, we have some where further deep down we have hot spots or some hot spot is there where we have very high temperatures and you are able to get steam.
Hindi: तो, हमारेपास कुछ हैर्हांअगधक गहरेनीचेहमारेपास गमास्थान हैया कुछ गमास्थान है र्हां हमारेपास बहुत अगधक तापमान हैंऔर आप भाप प्राप्त कर सकतेहैं।
English: So, we have sought the help from local Congress MLA Alok Chaturvedi and the district authorities.
Hindi: इसके लिए हमने छतरपुर के विधायक आलोक चतुर्वेदी कांग्रेस एवं जिला प्रशासन से मदद की गुहार लगाई है.
English: So, we have specially composed five new songs for this tour, which our band is calling Educative Musical.
Hindi: इसलिए, हमने इस टूर के लिए पांच नए गानों की रचना की जिसे हमारा बैंड शिक्षापरक संगीत कहते हैं।
English: So, we have started big work through new techniques.
Hindi: इसलिए तकनीकी के द्वारा हमने बड़ा काम शुरू किया।
English: So, we have subtracted 25,000 from here and we have added 25,000 rupees here that form the bills receivables now that company remains the debtors and then we have the subtracted the provision for doubtful debts as we have been doing in the past again now bills receivables the original amount plus sorry minus the dishonored part and then we have got the one more new thing here is that is a preliminary expenses.
Hindi: इसलए, हमनेयहां से25,000 घटा दए हऔर हमनेयहां25,000 पए जोड़ेह,जो अब बल ा त करनेवालेह,कंपनी अब देनदार हैऔर फर हमनेसंद ध ऋण केावधान को घटा दया है यक हम पछलेदन मकर रहेह,बल को फर सेा य मलू राश सेअधक माफ क कमी सेअ वीकृत अपमानत भाग और फर हमएक और नई चीज मल गई हैजो क ारंभक खच है।
English: So, we have taken all heads of income in the profit and loss account are one, two, three, four and five this are the five heads of income.
Hindi: इस लए, हमनेलाभ और हान खातेमसभी मखु आय अिजत कए ह,एक, दो, तीन, चार और पांचयेआय केपांचमखु ह।
English: So, we have taken here the one item that is 1,2,180 is the gross profit then 2470 is the bad debts provision beside which have to be added back.
Hindi: इस लए, हमनेयहांएक व त लया है, जो 1,2,180 है, सकल लाभ है, तो 2470 बरा ऋण ावधान हैिजसकेपीछेवापस जोड़ना ु होगा।
English: So, we have taken out this particular data and copied here in a different worksheet right.
Hindi: इसलिए, हमने इस विशेष डेटा को निकाल लिया है और यहां एक अलग वर्कशीट में कॉपी किया है।
English: So, we have the old, we have the young, we have the uprising power of women, and there's one mega-trend which affects all of us.
Hindi: तो बूड़े हैं, जवान हैं, औरतों की बढती ताकत है और एक ज़बरदस्त दौर जो हम सब पर असर करता है
English: So, we have the opportunity to shape its path now.
Hindi: इसलिए उसका रास्ता बनाने का अवसर हमारे पास है।
English: So, we have the references, documented references to follow, to take references.
Hindi: इसलिए, हमारे पास संदर्भ हैं, संदर्भ लेने के लिए प्रलेखित संदर्भ हैं, ।
English: So, we have the starter block.
Hindi: तो, हमारे पास स्टार्टर ब्लॉक है।
English: So, we have the total balance of the 4,50,000 rupees to loans are here 4, 50,000 of the secured loan and there is no other source of funding.
Hindi: तो, हमारेपास ऋण केलए 4,50,000 पयेका कुल शेष राश हैयहां 4, 50,000 पए सरु त ऋण हैऔर धन का कोई अ य ोत नहंहै।
English: So, we have the upper half here and then we have again the lower half, let us just first in the same order list all the different sub system level information we related to this design we have the nose piece now ok.
Hindi: तो, हमारे पास ऊपरी आधा यहाँ है और फिर हमारे पास निचला आधा फिर से है, आइए हम उसी क्रम सूची में सबसे पहले सभी अलग-अलग उप-स्तरीय स्तर की जानकारी देते हैं, इस डिज़ाइन से संबंधित हमारे पास नाक का टुकड़ा है, ठीक।
English: So, we have these 2 partitions.
Hindi: तो, हमारे पास ये 2 विभाजन हैं।
English: So, we have these famous Pochampalli Sarees here in Andhra Pradesh.
Hindi: तो, हमारे पास आंध्र प्रदेश में ये प्रसिद्ध पोचमपल्ली साड़ियां हैं।
English: So, we have these gold leaves and maybe it is not clear in this picture, but there are some details over here.
Hindi: तो, हमारे पास ये सोने की पत्तियां हैं और शायद इस तस्वीर में यह स्पष्ट नहीं है, लेकिन यहां कुछ विवरण हैं।
English: So, we have this graphite layer where these are the carbon bonds right.
Hindi: तो, हमारे पास यह ग्रेफाइट परत है जहां ये कार्बन बांड सही हैं।
English: So, we have this larger section of building crafts or the crafts that contribute to the construction industry.
Hindi: तो, हमारे पास शिल्प निर्माण या निर्माण उद्योग में योगदान देने वाले शिल्प का यह बड़ा हिस्सा है।
English: So, we have this structure and you have this band diagram.
Hindi: इसभलए, हमारे पास यह संरचनाहैऔर आपके पास यह बैंडआरेखहै।
English: So, we have this two vectors.
Hindi: तो, हमारे पास यह दो वैक्टर हैं।
English: So, we have three parts subject, verb and object, where verb and object are part of predicate and subject remains external to predicate and subject remains a separate element.
Hindi: तो, हमारे पास तीन भाग हैंकर्ता, क्रिया, और कर्म, जहां क्रिया, और कर्म विधेय का हिस्सा है और कर्ता एक अलग तत्व बना हुआ है।
English: So, we have to adopt techniques prevalent outside.
Hindi: इसलिए हमें बाहरी तकनीके अपनानी हैं।
English: So, we have to balance between these two, we have to balance between performance and also the main profiling tasks.
Hindi: इसलिए, हमें इन दोनों के बीच संतुलन बनाना होगा, हमें प्रदर्शन और मुख्य रूपरेखा कार्यों के बीच संतुलन बनाना होगा।
English: So, we have to be a little careful.
Hindi: इसलिए हमें थोड़ा सतर्क रहना चाहिए।
English: So, we have to be careful about the quality before using it as a source.
Hindi: इसलिए, हमें स्रोत के रूप में उपयोग करने से पहले गुणवत्ता के बारे में सावधान रहना होगा।
English: So, we have to be very very thorough in that and if you have not taken up earlier that at least fluid flow course you can ask for and register as well and do as a whenever you want.
Hindi: इसलिए, हमें इसमें पूरी तरह से शामिल होना चाहिए और यदि आपने पहले नहीं लिया है कि कम से कम तरल पदार्थ प्रवाह पाठ्यक्रम के लिए पूछ सकते हैं और रजिस्टर भी कर सकते हैं और जब चाहें तब कर सकते हैं।
English: So, we have to bother about how the area on which the force is acting is oriented to the direction of the force.
Hindi: इसलिए, हमें इस बारे में ध्यान होना चाहिए कि जिस क्षेत्र पर बल कार्य कर रहा है वह बल की दिशा के लिए कैसे उन्मुख है।
English: So, we have to celebrate every moment and every opportunity for diversity.
Hindi: इसलिए हमें हर पल, विविधता के हर अवसर को सेलिब्रेट करना है.