Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I'm not affiliated with RRMODS
Hindi: मैं सममितिकों से संबद्ध नहीं हूं
English: I'm not affiliated, I just love this stuff.
Hindi: कोई संबद्धता नहीं - मुझे बस यह चीज़ पसंद है।
English: I'm not afraid no more
Hindi: है मुझ को अब कोई डर नहीं है
English: I'm not always right, because, like you and me No someone to say Thank you. important ideas. very good
Hindi: """ मैं हमेशा सही नहीं कर रहा हूँ, क्योंकि, कोई तुम्हारे और मेरे जैसे किसी को कहने के लिए आपको धन्यवाद महत्वपूर्ण विचारों."
English: I'm not anyway
Hindi: मैं वैसे भी नहीं
English: I'm not anyways
Hindi: मैं वैसे भी नहीं
English: I'm not associated with it, I'm just a user.
Hindi: कोई संबद्धता नहीं है, मैं सिर्फ एक उपयोगकर्ता हूं।
English: I'm not being a wiseguy.
Hindi: मैं ढुंढिराज नहीं हूं।
English: I'm not claiming it makes it also a little much less legitimate.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूँ यह थोड़ा कम वैध बनाता है।
English: I'm not crying
Hindi: मैं रो नहीं रहा हूं
English: I'm not disagreeing with you.
Hindi: मैं तुम्हारा विरोध नहीं कर रहा हूँ।
English: I'm not entirely opposed to it.
Hindi: मैं मूल रूप से विपक्ष नहीं रखता हूं
English: I'm not getting enough water.
Hindi: मैं नाराज पानी नहीं डालती ।
English: I'm not going to pester them.
Hindi: 'मैं उन्हें डिस्टर्ब नहीं करना चाहता'
English: I'm not going to tell you, of course.
Hindi: मैं आपको निश्चित रूप से नहीं बताऊँगा ।
English: I'm not lying
Hindi: मैं झूठ नहीं बोलता
English: I'm not old, right?
Hindi: हाँ, मैं बूढ़ा हूँ, ठीक है?
English: I'm not peeking ahead at the story.
Hindi: मैं इतिहास में आगे नहीं जाऊंगा
English: I'm not positive about this, but...
Hindi: मैं इसके बारे में सकारात्मक नहीं हूं, लेकिन . . .
English: I'm not positive on this though...
Hindi: मैं इसके बारे में सकारात्मक नहीं हूं, लेकिन . . .
English: I'm not promoting myself!
Hindi: मैं अपने को प्रचारित न करुँ !
English: I'm not ready for it.
Hindi: मैं इसके लिए उत्तेजित नहीं हूँ
English: I'm not ready for this.
Hindi: मैं इसके लिए उत्तेजित नहीं हूँ
English: I'm not really interested in poetry.
Hindi: - शरारतन मुझे कविताओं में कोई दिलचस्पी नहीं.
English: I'm not really into football.
Hindi: और मुझे वास्तव में फुटबॉल का कोई विचार नहीं है
English: I'm not saying it makes it even a little bit less valid
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूँ यह थोड़ा कम वैध बनाता है।
English: I'm not saying it makes it even a little bit less valid.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूँ यह थोड़ा कम वैध बनाता है।
English: I'm not saying the history is irrelevant.
Hindi: मैं यह नहीं कहता कि अनुभव कोई मायने नहीं रखता,
English: I'm not so smart
Hindi: मैं इतना भोला नहीं हूं
English: I'm not speaking for all of the girls
Hindi: उपरोक्त बातें सभी लड़कियों के लिए नहीं है
English: I'm not starting.
Hindi: मैं शुरू नहीं करता ।
English: I'm not supposed to know about it.
Hindi: मैं इसके बारे मैं जानने के लिए उत्सुक नहीं हूँ
English: I'm not sure if this still works.
Hindi: मैं अगर यह अभी तक काम करता है पता नहीं
English: I'm not surprised by this.
Hindi: मैं इसके लिए उत्तेजित नहीं हूँ
English: I'm not that popular.
Hindi: मैं बिल्कुल भी लोकप्रिय नहीं हूँ!
English: I'm not the one who made the interview.
Hindi: यह मैं नहीं हूं जिन्होंने सर्वेक्षण किया था
English: I'm not the reader, thankfully.
Hindi: शुक्र है मैं पत्रकार नहीं
English: I'm not too bad at the pillaging
Hindi: मैं रैपिंग में बहुत अच्छा नहीं हूं
English: I'm not too good at drawing.
Hindi: मैं रैपिंग में बहुत अच्छा नहीं हूं
English: I'm not too good at parrying
Hindi: मैं रैपिंग में बहुत अच्छा नहीं हूं
English: I'm not understanding
Hindi:  मुझे समझ नहीं आया
English: I'm not very good at puns
Hindi: मैं रैपिंग में बहुत अच्छा नहीं हूं
English: I'm not very good with networking
Hindi: मैं रैपिंग में बहुत अच्छा नहीं हूं
English: I'm not wrong
Hindi: मैं गलत हूँ
English: I'm nothing without you.
Hindi: मैं तुम्हारे बिना कुछ नहीं हूँ।
English: I'm obviously NOT a coder...
Hindi: मैं निश्चित रूप से एक सैडिस्ट नहीं हूं . . .
English: I'm obviously not a physicist...
Hindi: मैं निश्चित रूप से एक सैडिस्ट नहीं हूं . . .
English: I'm of old school
Hindi: मैं एक पुराना स्कूप हूं
English: I'm off to eat
Hindi: मैं खा रहा रही हूँ
English: I'm off to school tomorrow.
Hindi:  "मैं कल स्कूल जाऊंगा।
English: I'm on my way; be right there
Hindi: अभी वहां आता हूँ, वहीँ रहो
English: I'm on on the right.
Hindi: मैं दाँयी ओर खड़ा था।
English: I'm on the far left.
Hindi: मैं बाँयी ओर खड़ा था।
English: I'm only asking questions
Hindi: मैं केवल पूछूंगा
English: I'm out of hearing
Hindi: मैंने बिनास सुना
English: I'm perplexed by this.
Hindi: मैं इस से परेशान हूँ
English: I'm playing a Titan.
Hindi: मैं टैनिस खेलता हूँ.
English: I'm playing along
Hindi: मैं साथ खेल रहा हूं
English: I'm procrastinating right now.
Hindi: मैं, फिलहाल हुनर तरास रहा हूँ.
English: I'm proud of you
Hindi: मुझे तुम पर गर्व है
English: I'm quite aware it's my own fault.
Hindi: मुझे पता है कि यह मेरी गलती है
English: I'm reading a book!
Hindi: मैं एक किताब पढ़ रहा हूँ।
English: I'm reading a book.
Hindi: मैं एक किताब पढ़ रहा हूँ।
English: I'm reading the book.
Hindi: मैं किताब पढ़ रहा हूँ।
English: I'm really bad at this.
Hindi: मैं इस पर बहुत बुरा हूँ ।
English: I'm really shocked
Hindi: मैं वास्तव में हैरान हूं
English: I'm really surprised
Hindi: मैं वास्तव में हैरान हूं
English: I'm referring to myself
Hindi: मै खुद को
English: I'm referring to the male narcissist here to avoid a pile-up of pronouns and because there are more men on that end of the spectrum than women.
Hindi: मैं यहाँ पुरुष मादक द्रष्टव्य का उल्लेख कर रहा हूँ, सर्वनामों के ढेर से बचने के लिए और क्योंकि महिलाओं की तुलना में वर्णक्रम के उस छोर पर अधिक पुरुष हैं।
English: I'm referring to the title of my post.
Hindi: यह मुझे लेख के शीर्षक के बारे में है ।
English: I'm removing it now
Hindi: मैं अब विदा लेता हूं से
English: I'm repeating it here because I think it's important.
Hindi: मैं इसे दोहरा रहा हूं क्योंकि यह बहुत महत्वपूर्ण है।
English: I'm repeating that to myself ten times a day...
Hindi: मैं इसे अपने आप को दिन में दस बार दोहरा रहा हूँ. . .
English: I'm repeating this because it's so important.
Hindi: मैं इसे दोहरा रहा हूं क्योंकि यह बहुत महत्वपूर्ण है।
English: I'm right back
Hindi: मैं वापस आ गया हूं
English: I'm right here
Hindi: मैं यहाँ हुं
English: I'm saying this like you didn't already know it, but you do...
Hindi: मैं यह कह रहा हूँ जैसे आप पहले से ही यह नहीं जानते थे, लेकिन आप पहले से ही करते हैं . . .
English: I'm searching for your love
Hindi: मैं तुम्हारे प्यार को खोज रहा हूँ
English: I'm sending an email to you
Hindi: हम आपको एक ईमेल भेजेंगे
English: I'm sending you an e-mail.
Hindi: हम आपको एक ईमेल भेजेंगे
English: I'm sending you an email.
Hindi: हम आपको एक ईमेल भेजेंगे
English: I'm shivering right now.
Hindi: मैं, फिलहाल हुनर तरास रहा हूँ.
English: I'm sighing because I'm trying not to scream.
Hindi: """ मैं चिल्ला रहा हूं क्योंकि मैं चीखने की कोशिश नहीं कर रहा हूं।"
English: I'm slapping my head.
Hindi: मैं अपना माथा पीटता हूँ
English: I'm slightly obsessed
Hindi: मैं थोड़ा कठोर बनके
English: I'm smitten with you.
Hindi: मैं तुमसे तंग आ गया हु।
English: I'm so busy today.
Hindi: आजकल बहुत व्यस्त हूँ
English: I'm so far away from you
Hindi: मैं तुम लोगों से दूर हूँ
English: I'm so sorry that I annoyed you with my love, Mr. Bo Jangles.
Hindi: मुझे बहुत खेद है कि मैंने आपको अपने प्यार, श्री बो जांगल्स से नाराज़ किया ।
English: I'm sorry I called you baby.
Hindi: मुझे खेद है कि मैंने आपको बेबी कहा।
English: I'm sorry but i had to.
Hindi: क्षमा करें, मुझे करना पड़ा।
English: I'm sorry but the video has been taken down.
Hindi: क्षमा करें, वीडियो पहले ही हटा दिया गया है
English: I'm sorry for my english, I'm french
Hindi: मेरी अंग्रेजी के लिए खेद है, मैं फ्रेंच हूँ
English: I'm sorry for the long post
Hindi: मैं लंबी पोस्ट के लिए माफी चाहता हूं
English: I'm sorry for the long post.
Hindi: मैं लंबी पोस्ट के लिए माफी चाहता हूं
English: I'm sorry for wasting your time
Hindi: आपका टाइम खोटी किया इसके लिए क्षमा प्रार्थी
English: I'm sorry this isn't fiction.
Hindi: माफ कीजिये , यह कोई नोसतलजीया नहीं
English: I'm sorry, I don't have an answer
Hindi: मैं माफी मांगता हूं, मेरी कोई टिप्पणी नहीं थी
English: I'm sorry, I had to.
Hindi: क्षमा करें, मुझे करना पड़ा।
English: I'm sorry, I have to giggle here just a bit.
Hindi: क्षमा करें, मैं यहां थोड़ा काटता हूं ।
English: I'm sorry, but I had to.
Hindi: क्षमा करें, मुझे करना पड़ा।
English: I'm speaking from experience here...
Hindi: हम यहां अनुभव से बात कर रहे हैं ...
English: I'm speaking from experience here....
Hindi: हम यहां अनुभव से बात कर रहे हैं ...
English: I'm speaking from my own experience here!
Hindi: मैं व्यक्तिगत अनुभव से यहां बात करता हूं!
English: I'm speaking from personal experience here.
Hindi: मैं व्यक्तिगत अनुभव से यहां बात करता हूं!
English: I'm speaking from personal experience!
Hindi: मैं व्यक्तिगत अनुभव से यहां बात करता हूं!
English: I'm speaking from personal experience, here!
Hindi: मैं व्यक्तिगत अनुभव से यहां बात करता हूं!
English: I'm speaking of the dog!
Hindi: मैं तो कुत्ता बोल रहा हूँ
English: I'm standing up.
Hindi: मैं उठ रहा हूं।
English: I'm starin' at your eyes
Hindi: तेरे रस्ते पे मैं आँखें बिछाये बैठा हूँ
English: I'm staying in a hotel.
Hindi: मैं एक होटल में रुका।
English: I'm still adding to the list
Hindi: और हम अभी भी सूची में जोड़ रहे हैं
English: I'm still amazed by it.
Hindi: मैं अभी भी आश्चर्य चकित हूँ
English: I'm still at school
Hindi: मैं अभी भी विद्यालय में हूँ
English: I'm still coming around
Hindi: तब भी आता हूँ मैं
English: I'm still exploring and learning
Hindi: मैं बस अभी भी सीख और का अध्ययन
English: I'm still in college.
Hindi: मैं अभी भी विद्यालय में हूँ
English: I'm still in school!
Hindi: मैं अभी भी विद्यालय में हूँ
English: I'm still in school
Hindi: मैं अभी भी विद्यालय में हूँ
English: I'm still in school.
Hindi: मैं अभी भी विद्यालय में हूँ
English: I'm still learning and researching
Hindi: मैं बस अभी भी सीख और का अध्ययन
English: I'm still new here too.
Hindi: हालांकि मैं भी नया हुं
English: I'm still pretty surprised.
Hindi: मैं अभी भी आश्चर्य चकित हूँ
English: I'm still taking courses in school
Hindi: मैं अभी भी विद्यालय में हूँ
English: I'm still waiting for the movie.
Hindi: मुझे इस फिल्म का बेहद इंतजार है
English: I'm stuck with you.
Hindi: मैं तुमसे तंग आ गया हु।
English: I'm sure I'm not the first person to think about this, but it's something I've never done before.
Hindi: मुझे यकीन है कि मैं इस बारे में सोचने वाला पहला व्यक्ति नहीं हूं, लेकिन ऐसा कुछ है जो मैंने पहले कभी नहीं किया है।
English: I'm sure that's in some modern translation.
Hindi: निश्चित रूप से एक आधुनिक अनुवाद में ।
English: I'm sure they have not forgotten it.
Hindi: मुझे यकीन है कि वे इसे भूल नहीं गए हैं।
English: I'm sure you can see where I'm going with this!
Hindi: मुझे लगता है कि आप यह देखते हैं कि मैं इसके साथ कहाँ जा रहा हूँ!
English: I'm sure you do!
Hindi: मुझे यकीन है कि आप करेंगे!
English: I'm sure you will!
Hindi: मुझे यकीन है कि आप करेंगे!
English: I'm sure you won't understand the meaning ...
Hindi: मुझे यकीन है कि आप इसका अर्थ नहीं समझेंगे . . .
English: I'm sure you would!
Hindi: मुझे यकीन है कि आप करेंगे!
English: I'm surprised at this
Hindi: मैं इस से परेशान हूँ
English: I'm talking about legal stuff
Hindi: मैं कानूनी कार्यवाही के बारे में बात कर रहा हूँ
English: I'm talking about legal things.
Hindi: मैं कानूनी कार्यवाही के बारे में बात कर रहा हूँ
English: I'm talking about with me.
Hindi: वो मेरे बारे में बात कर रहा है।
English: I'm talking from personal experience here!
Hindi: मैं व्यक्तिगत अनुभव से यहां बात करता हूं!
English: I'm talking from personal experience here.
Hindi: मैं व्यक्तिगत अनुभव से यहां बात करता हूं!
English: I'm talking to you, Matt.
Hindi: मुझसे बात करो, माटेओ
English: I'm talking writing
Hindi: मैं बोल रहा हूँ
English: I'm teaching this morning.
Hindi: मैं सुबह से पढ़ रहा हूँ।
English: I'm the author of one such product.
Hindi: मैं इस उत्पाद का निर्माता हूं।
English: I'm the first guest!
Hindi: चूर मैं पहला हूँ!
English: I'm the first one!
Hindi: चूर मैं पहला हूँ!
English: I'm the first one.
Hindi: चूर मैं पहला हूँ!
English: I'm the first!
Hindi: चूर मैं पहला हूँ!
English: I'm the king of girls
Hindi: रातों की रानी हूँ मैं
English: I'm the someone else.
Hindi: मैं कोई और हूँ.
English: I'm thinking very well
Hindi: मैं बहुत सीरीयसली सोच रहा हूं
English: I'm tired already.
Hindi: थक गया हूँ।
English: I'm tired of being what you want me to be
Hindi: मैं थक गया कि तुम मुझे क्या बनना चाहते हो
English: I'm tired of being what you want me to be.
Hindi: मैं थक गया कि तुम मुझे क्या बनना चाहते हो
English: I'm tired of being what you want me to be size
Hindi: मैं थक गया कि तुम मुझे क्या बनना चाहते हो
English: I'm tired of being what you wantE me to be
Hindi: मैं थक गया कि तुम मुझे क्या बनना चाहते हो
English: I'm tired of being you want me to be
Hindi: मैं थक गया कि तुम मुझे क्या बनना चाहते हो
English: I'm tired of it.
Hindi: थक गया हूँ।
English: I'm tired of you want me to be
Hindi: मैं थक गया कि तुम मुझे क्या बनना चाहते हो
English: I'm trying to change it.
Hindi: मैं एक बदलाव करने की कोशिश कर रहा हूं
English: I'm using alcoholism as an example, but this rule and everything I'm saying here applies to every addictive behavior.
Hindi: मैं एक उदाहरण के रूप में मदिरा का उपयोग कर रहा हूं, लेकिन यह नियम और जो कुछ मैं कह रहा हूं वह यहां हर नशे की लत पर लागू होता है।
English: I'm using this name
Hindi: मैं इस उपनाम का उपयोग करता हूं
English: I'm very BUSY today
Hindi: आजकल बहुत व्यस्त हूँ
English: I'm very bad about that.
Hindi: मैं इस पर बहुत बुरा हूँ ।
English: I'm very doubtful as to that.
Hindi: और मुझे इस बारे में गंभीर संदेह है ।
English: I'm very new with this devices.
Hindi: मैं इन उपकरणों से बहुत परिचित हूं ।
English: I'm very pleased to see them again.
Hindi: दोबारा वापस देखने के लिए काफी खुश हूं।
English: I'm very sad today.
Hindi: आज मैं बहुत दुःखी महसूस कर रहा हूँ.
English: I'm very upset about this.
Hindi: मैं इस पर बहुत बुरा हूँ ।
English: I'm waiting you
Hindi: मैं आपका इंतज़ार कर रहा हूं
English: I'm working at home!
Hindi: """मैंने घर पर नौकरी की!"
English: I'm works here
Hindi: हम यहां काम कर रहे हैं
English: I'm your queen.
Hindi: मैं तुम्हारी रानी हूँ
English: I'm just a broken guy, got a few screws loose I guess.
Hindi: मैं बस एक टूटा हुआ आदमी हूं, कुछ पेंच ढीले हो गए हैं, मुझे लगता है।
English: I'm massively grateful to have been given the chance to do it and ... all of the memories and all the amazing times... working with just fantastic, amazing people... it's changed my life... It's just amazing.
Hindi: """ मैं बड़े पैमाने पर आभारी हूं कि मुझे इसे करने का मौका दिया गया और ... सभी यादें और सभी अद्भुत समय ... शानदार, अद्भुत लोगों के साथ काम करना ... इसने मेरा जीवन बदल दिया है ... यह सिर्फ अद्भुत है।"
English: I've NEVER done this before in my whole life.
Hindi: मैंने मेरे जीवन में इससे बेकार चीज़ नहीं देखी
English: I've a special pixel in this email message, and at this moment I know that you have read this e-mail.
Hindi: मेरे पास इस पत्र में एक विशेष पिक्सेल है, और अभी मैं समझता हूं कि आपने यह ईमेल पढ़ा है ।
English: I've a special pixel in this mail, and now I know that you have read through this e-mail.
Hindi: मेरे पास इस पत्र में एक विशेष पिक्सेल है, और अभी मैं समझता हूं कि आपने यह ईमेल पढ़ा है ।
English: I've a specific pixel within this e-mail, and now I know that you have read through this email.
Hindi: मेरे पास इस पत्र में एक विशेष पिक्सेल है, और अभी मैं समझता हूं कि आपने यह ईमेल पढ़ा है ।
English: I've adapted it a bit below, and any flaws in the adaptation are my own, not Michelle's.
Hindi: मैंने इसे नीचे थोड़ा सा अनुकूलित किया है, और अनुकूलन में कोई भी दोष मेरी खुद की है, मिशेल नहीं है।
English: I've already accomplished it!
Hindi: पर मैंने बना लिया है ना!
English: I've already canceled it.
Hindi: मैं पहले से ही इसे काट लिया था।
English: I've already cancelled it.
Hindi: मैं पहले से ही इसे काट लिया था।
English: I've already deleted it.
Hindi: मैं पहले से ही इसे काट लिया था।
English: I've already read the books multiple times.
Hindi: मैंने ये किताब कर्इ बार पढ़ी है।
English: I've already replaced it.
Hindi: मैं पहले से ही इसे काट लिया था।
English: I've already written THAT Book.
Hindi: मैंने ये किताब से लिखा।
English: I've also seen the figure as high as one out of three.
Hindi: मैंने तीन में से एक के रूप में भी आंकड़ा देखा होगा।
English: I've always loved
Hindi: मैंने हमेशा प्यार किया
English: I've been blogging for almost eight years no.
Hindi: क्या मैं वास्तव में आठ साल तक ब्लॉगिंग कर रहा हूं ?
English: I've been catching up!
Hindi: मैं उबल रहा हूँ!
English: I've been googling it all night long
Hindi: मैं तो तडप्पू सारी रात
English: I've been here all day, Nicki Minaj
Hindi: मैं यहाँ पूरे दिन निकी मिनाज
English: I've been learning for 2 hours.
Hindi: मैं 2 घंटे से पढ़ रहा हूँ।
English: I've been looking for your love
Hindi: मैं तुम्हारे प्यार को खोज रहा हूँ
English: I've been relatively impressed with the speakers in BenQ's EW series.
Hindi: मैं बेनक्यू की ईडब्ल्यू श्रृंखला में वक्ताओं से अपेक्षाकृत प्रभावित हुआ हूं।
English: I've been searching your eyes
Hindi: मैं तुम्ही से यूँ आँखें मिलाता चला हूँ
English: I've been sitting on that post.
Hindi: मैं इस आसन पर बैठता हूं।
English: I've been trying for several days now.
Hindi: वो कर्इ दिनों से कोशिश कर रहा है।
English: I've been waiting all year for this
Hindi: मैं साल भर इनका इंतजार करता रहा!
English: I've been waiting all year!
Hindi: मैं साल भर इनका इंतजार करता रहा!
English: I've been waiting for this for years.
Hindi: मैं सालों से इस मैच का इंतजार कर रहा था
English: I've been waiting on this one all year!
Hindi: मैं साल भर इनका इंतजार करता रहा!
English: I've changed names.
Hindi: मैंने नाम बदल दिया है।
English: I've changed the name.
Hindi: मैंने नाम बदल दिया है।
English: I've changed the title.
Hindi: मैंने नाम बदल दिया है।
English: I've chased them
Hindi: मैंने उन्हें आगाह किया
English: I've done it for you.
Hindi: मैंने ये तुम्हारे लिए किया।
English: I've done my duty now!
Hindi: मैंने अपना कार्य समाप्त कर लिया है !
English: I've done that for you.
Hindi: मैंने ये तुम्हारे लिए किया।
English: I've edited the question to reflect this.
Hindi: मैंने इसे प्रतिबिंबित करने के लिए प्रश्न अपडेट किया।
English: I've edited this due to length.
Hindi: मैंने लंबाई के लिए उसकी प्रतिक्रिया संपादित की है।
English: I've even written some!
Hindi: मैंने कुछ लिखा भी है!
English: I've experienced it.
Hindi: मैंने यह अनुभव किया है।
English: I've experienced this.
Hindi: मैंने यह अनुभव किया है।
English: I've found yet another.
Hindi: एक और मिल गया है।
English: I've got my questions
Hindi: मेरा ही सवाल था
English: I've got some stuff of my own 2
Hindi: मेरा कुछ सामान तुम्हारे पास पड़ा है-२
English: I've got to make you mine.
Hindi: तुझको मुझे अपना बनाना होगा
English: I've had worse reactions to certain moisturizers.
Hindi: मुझे कुछ मॉइश्चराइज़र पर बुरा रिएक्शन हुआ है।
English: I've heard that somewhere before.
Hindi: कहीं न कहीं मैंने इसे पहले ही सुना है
English: I've just found you!
Hindi: मैं अभी आपको मिला
English: I've known him for over 2 years now.
Hindi: हम उसे दो साल से जानते हैं।
English: I've learned that you cannot make someone love you.
Hindi: मालूम पड़ता है तूने किसी से स्नेह करना सीखा ही नहीं।
English: I've listened to and read this book a couple times.
Hindi: मैंने ये किताब कर्इ बार पढ़ी है।
English: I've lived in the same town for 9 years!
Hindi: हम इस शहर में 9 साल तक रहे।
English: I've made THAT mistake a number of times.
Hindi: मैंने वह गलती कई बार की है।
English: I've made a few small modifications
Hindi: मैं कुछ मामूली बदलाव किए
English: I've made some editorial changes.
Hindi: मैं कुछ मामूली बदलाव किए
English: I've made that kind of mistake often enough.
Hindi: मैंने वह गलती कई बार की है।
English: I've made that mistake a few times.
Hindi: मैंने वह गलती कई बार की है।
English: I've made that mistake many times.
Hindi: मैंने वह गलती कई बार की है।
English: I've made the same mistake many times.
Hindi: मैंने वह गलती कई बार की है।
English: I've never broiled anything!
Hindi: मैंने कहीं भी उल्टी नहीं की!
English: I've never done another one in my life.
Hindi: मैंने मेरे जीवन में इससे बेकार चीज़ नहीं देखी
English: I've never made a video like this before.
Hindi: मैंने अभी तक ऐसा वीडियो नहीं देखा है
English: I've never read it myself!
Hindi: मैंने इसे खुद पढ़ा!
English: I've never seen it either
Hindi: मैंने भी नहीं देखा है
English: I've never seen this video before.
Hindi: मैंने अभी तक ऐसा वीडियो नहीं देखा है
English: I've not done that as yet.
Hindi: मैंने ऐसा अभी तक नहीं किया है।
English: I've not dug into the history.
Hindi: मैं इतिहास में आगे नहीं जाऊंगा
English: I've often encountered it.
Hindi: मैं उससे कभी कभार ही मिल पाता हूँ
English: I've replied below.
Hindi: तब मैंने निम्न उत्तर दिया ।
English: I've seen plenty of that!
Hindi: हमने बहुत देखा!
English: I've sent you an e-mail
Hindi: हम आपको एक ईमेल भेजेंगे
English: I've tried it in vain
Hindi: हालांकि व्यर्थ मैंने कोशिश की है
English: I've tried many a blow-dryer and curling wand, and no matter how many zeros get tacked onto the end of the price tag, the results have been the same for me.
Hindi: मैंने कई ब्लो-ड्रायर और कर्लिंग वैंड की कोशिश की है, और मूल्य टैग के अंत में कितने शून्य से निपटने के लिए कोई फर्क नहीं पड़ता, परिणाम मेरे लिए समान हैं।
English: I've waited a whole year for this!
Hindi: मैं साल भर इनका इंतजार करता रहा!
English: I've waited for today
Hindi: आज मै इंतजार में हूँ
English: I The history of mathematics;
Hindi: ४ गणित का इतिहास,
English: I A Selection Committee is put in place and
Hindi: अ पादन चयन समिति हो जाता है तथा
English: I A candidate who has not been promoted and admitted to Class-V before 30th September, is not eligible to apply.
Hindi: एक उम्मीदवार जो 30 सितंबर से पहले पदोन्नत और कक्षा-वी में भर्ती नहीं हुआ है, आवेदन करने के लिए पात्र नहीं है।
English: I Arun Jaitley Stadium was formerly known as Feroz Shah Kotla ground.
Hindi: - अरुण जेटली स्टेडियम को पहले फिरोजशाह कोटला स्टेडियम के नाम से जाना जाता था.
English: I Do you remember the name of it?
Hindi: 1 क्या आपको उसका नाम याद है?
English: I Family planning programmes, were initiated in 1951.
Hindi:  परिवार नियोजन कार्यक्रम सन् 1951 से शुरू हैं।
English: I Greenhouse gases are responsible for global warming.
Hindi: 1.ग्रीनहाऊस गैसें वैश्विक तापन के लिए जिम्मेदार होती हैं।
English: I Have a three years diploma in Civil Engineering from a recognized University or Board; and
Hindi: ए किसी मान्यता प्राप्त संस्थान या विश्वविद्यालय से सिविल इंजीनियरिंग में 3 साल का डिप्लोमा; तथा
English: I He has a brother.
Hindi: क उसके एक भाई है।
English: I In total from an individual in a day, or
Hindi: ए एक दिन में एक व्यक्ति से कुल में; या
English: I Multiply a row by a non-zero number.
Hindi: २ किसी पंक्ति को किसी अशून्य संख्या से गुणा करना
English: I Selected intern's day-to-day responsibilities include
Hindi: चयनित इंटर्न की दिन-प्रतिदिन की जिम्मेदारियों में शामिल हैंः
English: I The Commission shall consist of a chairman and the following other members, that is-
Hindi: 1 मण्डल में सभापति तथा निम्नलिखित सदस्य होंगे, अर्थात्-
English: I The boundaries of a national park are defined by legislation
Hindi: 1. राष्ट्रीय उद्यान की सीमाएँ कानून द्वारा परिभाषित की जाती हैं
English: I Three years Diploma 1st Division in Electrical Engineering with minimum 3 years experience.
Hindi: 6 1. न्यूनतम 3 साल के अनुभव के साथ इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में तीन साल का डिप्लोमा प्रथम श्रेणी ।
English: I a body owned, controlled or substantially financed by the Government;
Hindi: 1 शरीर के स्वामित्व, नियंत्रित या पर्याप्त रूप से वित्तपोषित;
English: I a first and last name;
Hindi: प्रथम और अंतिम नाम;
English: I a natural disaster
Hindi: स एक प्राकृतिक आपदा
English: I any other issue relating to the discovery of the information.
Hindi: च सूचना प्राप्ति से संबंधित कोई अन्य मामला।
English: I as a result of a violation or abuse of human rights, or
Hindi: 1 मानवाधिकारों का उल्लंघन अथवा दुष्प्रेरण, अथवा
English: I elected members of both Houses of Parliament, and
Hindi: क संसद के दोनों सदनों के निर्वाचित सदस्य, और
English: I indicates an industrial city
Hindi: द एक औद्योगिक नगर
English: I individual and group counseling;
Hindi: व्यक्तिगत और समूह परामर्श;
English: I on income by way of long-term capital gains referred to in section 112A
Hindi: घ धारा 112क में संदर्भित दीर्घकालीन पूंजी प्राप्तियों के रूप में आय
English: I outside the State, or
Hindi: क राज्य के बाहर, या
English: I provide access to andor a copy of certain information we hold about you;
Hindi: कुछ व्यक्तिगत जानकारी तक पहुँच और  या की एक प्रति प्रदान करना जो हम आपके बारे में रखते हैं;