Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The findings show that the prevalence of infections was highest in pediatric intensive care units 15.5 -- one in six children and neonatal intensive care units 10.7 -- one in ten babies.
Hindi: निष्कर्ष बताते हैं कि बाल चिकित्सा गहन देखभाल इकाइयों 15.5 - छह बच्चों में से एक और नवजात गर्भनिरोधक देखभाल इकाइयों 10.7 - दस बच्चों में से एक में संक्रमण का प्रसार सबसे अधिक था।
English: The findings show that this was
Hindi: परिणामों से पता चला कि यह थाः
English: The findings show the importance of early involvement of fathers in caring for and playing with their children.
Hindi: निष्कर्ष अपने बच्चों की देखभाल और उनके साथ खेलने में पिता की प्रारंभिक भागीदारी के महत्व को दर्शाते हैं।
English: The findings showed large positive psychological benefits within two years of an improved diet.
Hindi: परिणामों में सुधार आहार के दो साल के भीतर बड़े सकारात्मक मनोवैज्ञानिक लाभ मिले।
English: The findings showed more than 8 million people in the United States will be living with visual impairment VI or blindness by 2050 - double the past studies and mainly due to the aging population.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 8 मिलियन से अधिक लोग 2050 तक दृश्य हानि या अंधापन के साथ रह रहे होंगे - एक नए अध्ययन के अनुसार वर्तमान प्रचलन दोगुना।
English: The findings showed that 26.7 per cent of people who skipped breakfast were obese, compared with 10.9 per cent of those who ate it frequently
Hindi: एक शोध के निष्कर्ष से पता चलता है कि अक्सर नाश्ता करने वाले 10.9 फीसदी लोगों की तुलना में नाश्ता न करने वाले 26.7 फीसदी लोग मोटापे का शिकार थे.
English: The findings showed that CDRS varied from 0.61 good in Karnataka to 0.0 poor in Bihar and Uttar Pradesh, with a median value of 0.26.
Hindi: अध्ययन से पता चला कि सीडीआरएस में कर्नाटक के 0.61 अच्छा से बिहार और उत्तरप्रदेश के 0.0 खराब के बीच भारी अंतर है।
English: The findings showed that adults, as well as children, can experience several adverse health issues for six months or longer after recovering from Covid-19.
Hindi: निष्कर्षों से पता चला है कि वयस्क, साथ ही बच्चे, कोविड-19 से ठीक होने के बाद छह महीने या उससे अधिक समय तक कई प्रतिकूल स्वास्थ्य समस्याओं का अनुभव कर सकते हैं।
English: The findings showed that men who ate larger amounts of fruits and vegetables 20 years earlier were less likely to develop thinking and memory problems, whether or not they kept eating larger amounts of fruits and vegetables later.
Hindi: शोध के निष्कर्षो से पता चलता है कि जो पुरुष बुढ़ापे से 20 साल पहले ज्यादा मात्रा में फल और सब्जियां खाते हैं, उनमें सोच और याददाश्त से जुड़ी परेशानियां कम होती हैं, चाहे वे बाद में अधिक मात्रा में फल और सब्जियां खाएं या नहीं.
English: The findings showed that mice that consumed a diet containing 19.6 per cent of calories from walnuts equivalent to about 2.5 ounces per day in humans had significant improvements in sperm quality by reducing lipid peroxidation - a process that can damage sperm cells.
Hindi: निष्कर्षोंं से यह पता चला कि वे चूहे जिन्होंने अखरोट से 19.6 प्रतिशत कैलोरी मनुष्यों में प्रतिदिन लगभग 2.5 औंस के बराबर युक्त आहार का सेवन किया, उन्होंने लिपिड पेरोक्सिडेशन शुक्राणु कोशिकाओं को नष्ट करने की प्रक्रिया को कम करके शुक्राणु गुणवत्ता में उल्लेखनीय सुधार किए और आपकी सेक्स लाइफ को बेहतरीन बनाने का कार्य करते हैं.
English: The findings showed that one year after being hospitalised for heart failure for the first time, 68 percent of patients had returned to work, 25 per cent had not, and seven percent had died.
Hindi: निष्कर्ष से पता चलता है कि पहली बार हृदयगति रुकने से अस्पताल में भर्ती होने वाले 68 फीसदी मरीज एक साल बाद काम पर लौटे, 25 फीसदी नहीं लौटे, जबकि सात फीसदी की मौत हो गई।
English: The findings showed that one year after being hospitalised for heart failure for the first time, 68 percent of patients had returned to work, 25 percent had not, and seven percent had died.
Hindi: निष्कर्ष से पता चलता है कि पहली बार हृदयगति रुकने से अस्पताल में भर्ती होने वाले 68 फीसदी मरीज एक साल बाद काम पर लौटे, 25 फीसदी नहीं लौटे, जबकि सात फीसदी की मौत हो गई।
English: The findings showed that rates varied by as much as 26 percent from city to city.
Hindi: निष्कर्षों से पता चला है कि शहर से शहर में 26 प्रतिशत की दर भिन्न है।
English: The findings showed that the mental imagery versus sketching groups did not differ in the level of transformational complexity of their images.
Hindi: निष्कर्ष बताते हैं कि मानसिक इमेजरी बनाम स्केचिंग समूह उनकी छवियों के परिवर्तनकारी जटिलता के स्तर में भिन्न नहीं थे।
English: The findings showed that when a sick person coughs or talks, virus particles can spray from their mouth or nose into another person's face.
Hindi: उन्होंने बताया कि जब कोई बीमार व्यक्ति खांसता है या बात करता है, तो वायरस के कण उनके मुंह या नाक से किसी अन्य व्यक्ति के चेहरे तक पहुंच सकते हैं।
English: The findings showed that with every additional ten centimetres 3.9 inches of height the risk of aggressive prostate cancer and death from it increased by 21 per cent and 17 per cent, respectively.
Hindi: निष्कर्ष बताते हैं कि हर अतिरिक्त 10 सेंटीमीटर 3.9 इंच ऊंचाई के साथ प्रोस्टेट कैंसर और मौत के जोखिम में क्रमशः 21 प्रतिशत और 17 प्रतिशत की वृद्धि देखी गई है।
English: The findings showed the pollution inside the cars contained twice the amount of chemicals that cause oxidative stress, thought to be involved in the development of many diseases including respiratory and heart disease, cancer and some types of neuro-degenerative diseases.
Hindi: इस अध्ययन के निष्कर्ष में कारों के अंदर प्रदूषण का पता चला है, जिसमें उन रसायनों की मात्रा दोगुनी पाई गई जो ऑक्सीडेटिव तनाव पैदा करते हैं, जिससे श्वसन और हृदय रोग, कैंसर और कुछ प्रकार की न्यूरो-डीजेनेरेटिव बीमारियों सहित कई रोग पैदा होते हैं.
English: The findings stated running could burn the most calories, working off up to 733 calories in half an hour, depending on body weight.
Hindi: निष्कर्ष में कहा गया है कि दौड़ने से शरीर के वजन के आधार पर आधे घंटे में 733 कैलोरी तक काम करने से सबसे अधिक कैलोरी बर्न हो सकती है।
English: The findings suggest books can not only be a great escape during this challenging time, but also offer further well-being benefits.
Hindi: निष्कर्ष बताते हैं कि इस चुनौतीपूर्ण समय के दौरान किताबें न केवल एक महान पलायन हो सकती हैं, बल्कि आगे की भलाई के लाभ भी प्रदान करती हैं।
English: The findings suggest that European colonists brought new viruses, including smallpox, measles and mumps, to North America, which caused outbreaks that led to major population declines in Native American communities.
Hindi: निष्कर्ष बताते हैं कि यूरोपीय आप्रवासियों ने चेचक, खसरा और कण्ठमाला सहित उत्तरी अमेरिका में नए वायरस लाए, जिससे प्रकोप हुआ जिससे मूल अमेरिकी समुदायों में आबादी में बड़ी गिरावट आई।
English: The findings suggest that European colonists brought new viruses, including smallpox, measles and mumps, to North America, which caused outbreaks that led to major population declines in...
Hindi: निष्कर्ष बताते हैं कि यूरोपीय आप्रवासियों ने चेचक, खसरा और कण्ठमाला सहित उत्तरी अमेरिका में नए वायरस लाए, जिससे प्रकोप हुआ जिससे मूल अमेरिकी समुदायों में आबादी में बड़ी गिरावट आई।
English: The findings suggest that changes in the human brain during the development of Alzheimer's disease occur in a similar way, the authors conclude.
Hindi: निष्कर्षों से संकेत मिलता है कि परिवर्तन में मानव मस्तिष्क के विकास के दौरान, अल्जाइमर रोग में पाए जाते हैं एक ही रास्ता है, लेखक कहते हैं.
English: The findings suggest that children who experience frequent home or school moves may be at a disadvantage in terms of education.
Hindi: निष्कर्ष बताते हैं कि शिक्षा के मामले में अक्सर घर या विद्यालय चालने वाले बच्चों का नुकसान हो सकता है।
English: The findings suggest that in most people plaque formation occurs during a relatively short and late time period in life of 3-5 years.
Hindi: निष्कर्ष बताते हैं कि ज्यादातर लोगों में 3-5 वर्षों के जीवन में अपेक्षाकृत कम और देर से समय के दौरान पट्टिका का निर्माण होता है।
English: The findings suggest that it was the timing of eating, rather than the amount consumed which determined weight gain.
Hindi: निष्कर्ष बताते हैं कि यह खाने की समय सीमा थी, न कि खपत की गई राशि से जो वजन का निर्धारण करती थी।
English: The findings suggest that maintaining normal weight throughout adulthood reduces the risk of early death, the China-based researchers said.
Hindi: निष्कर्षों से पता चलता है कि वयस्कता के दौरान सामान्य वजन बनाए रखने से शुरुआती मृत्यु का खतरा कम हो जाता है, चीन स्थित शोधकर्ताओं ने कहा।
English: The findings suggest that people with blood type A face a 50 percent greater risk of needing oxygen support or a ventilator, should they become infected with the coronavirus.
Hindi: वास्तव में, निष्कर्ष बताते हैं कि रक्त प्रकार ए वाले लोगों को ऑक्सीजन समर्थन या वेंटिलेटर की आवश्यकता के 50 प्रतिशत अधिक जोखिम का सामना करना पड़ता है, वे उपन्यास कोरोनवायरस से संक्रमित हो जाते हैं।
English: The findings suggest that projected temperature increases through 2050 could lead to an additional 21,000 suicides in the United States and Mexico.
Hindi: शोध के मुताबिक, 2050 तक तापमान में संभावित वृद्धि अमेरिका और मेक्सिको में अतिरिक्त 21 हजार आत्महत्याओं को जन्म देगी।
English: The findings suggest that someone who is 6 feet tall earns, on average, nearly 166,000 more during a 30-year career than someone who is 5 feet 5 inches - even when controlling for gender, age and weight.
Hindi: निष्कर्ष बताते हैं कि जो कोई 6 फीट लंबा कमाता है, वह औसतन 30 साल के करियर के दौरान लगभग  166,000 अधिक है, जो कि 5 फीट 5 इंच का है - यहां तक कि लिंग, आयु और वजन को नियंत्रित करते समय।
English: The findings suggest that someone who is 6 feet tall earns, on average, nearly 166,000 more during a 30-year career than someone who is 5 feet 5 inches--even when controlling for gender, age and weight.
Hindi: निष्कर्ष बताते हैं कि जो कोई 6 फीट लंबा कमाता है, वह औसतन 30 साल के करियर के दौरान लगभग  166,000 अधिक है, जो कि 5 फीट 5 इंच का है - यहां तक कि लिंग, आयु और वजन को नियंत्रित करते समय।
English: The findings suggest that the DNA we are born with is not necessarily our destiny.
Hindi: निष्कर्ष बताते हैं कि हम जिस डीएनए के साथ पैदा हुए हैं, वह जरूरी नहीं कि हमारी नियति हो.
English: The findings suggest the DNA we are born with is not necessarily our destiny.
Hindi: निष्कर्ष बताते हैं कि हम जिस डीएनए के साथ पैदा हुए हैं, वह जरूरी नहीं कि हमारी नियति हो.
English: The findings suggest the presence of ammonia clouds over the planet which are quite variable and continue to increase up to a few hundred miles or kilometres.
Hindi: निष्कर्ष बताते हैं कि ग्रह पर अमोनिया के बादलों की उपस्थिति काफी अस्थिर हैं और कुछ सौ मील या किलोमीटर तक बढ़ती रहती है।
English: The findings suggest the presence of ammonia clouds over the planet which is quite variable and continues to increase up to a few hundred miles or kilometers.
Hindi: निष्कर्ष बताते हैं कि ग्रह पर अमोनिया के बादलों की उपस्थिति काफी अस्थिर हैं और कुछ सौ मील या किलोमीटर तक बढ़ती रहती है।
English: The findings undercut a key argument used by people who do not believe human activity is responsible for the bulk of climate change to explain trends in global warming, demonstrating that the planet's energy imbalance cannot be explained just by Earth's own natural variations.
Hindi: निष्कर्ष उन लोगों द्वारा उपयोग किए जाने वाले मुख्य तर्क को कमजोर करते हैं जो यह नहीं मानते हैं कि ग्लोबल वार्मिंग में प्रवृत्तियों को समझाने के लिए मानव गतिविधि जलवायु परिवर्तन के लिए ज़िम्मेदार है, यह दर्शाती है कि ग्रह की ऊर्जा असंतुलन को केवल पृथ्वी की प्राकृतिक विविधताओं द्वारा समझाया नहीं जा सकता है।
English: The findings undercut a key argument used by people who do not believe human activity is responsible for the bulk of climate change to explain trends in global warming, offering little doubt that the planet's energy imbalance can be explained by Earth's own natural variations.
Hindi: निष्कर्ष उन लोगों द्वारा उपयोग किए जाने वाले मुख्य तर्क को कमजोर करते हैं जो यह नहीं मानते हैं कि ग्लोबल वार्मिंग में प्रवृत्तियों को समझाने के लिए मानव गतिविधि जलवायु परिवर्तन के लिए ज़िम्मेदार है, यह दर्शाती है कि ग्रह की ऊर्जा असंतुलन को केवल पृथ्वी की प्राकृतिक विविधताओं द्वारा समझाया नहीं जा सकता है।
English: The findings were announced on September 8, 2021, in a study published in Royal Society
Hindi: निष्कर्षों की घोषणा 8 सितंबर, 2021 को प्रकाशित एक अध्ययन में की गई थी रॉयल सोसाइटी ओपन साइंस.
English: The findings were announced on September 8, 2021, in a study published in Royal Society Open Science.
Hindi: निष्कर्षों की घोषणा 8 सितंबर, 2021 को प्रकाशित एक अध्ययन में की गई थी रॉयल सोसाइटी ओपन साइंस.
English: The findings were ascertained by comparing the behaviour of 2,055 families and the outcomes for their children.
Hindi: शोध में 2,055 परिवारों और उनके बच्चों के बीच व्यवहार का तुलनात्मक अध्ययन किया गया, जिसके बाद ये निष्कर्ष आए।
English: The findings were based on research that involved 24 young adults - 12 men and 12 women.
Hindi: अध्ययन में कुल 24 युवा वयस्क शामिल थे, जिनमें से 12 पुरुष थे और 12 महिलाएं थीं।
English: The findings were consistent regardless of whether people had restricted eating windows of less than 10 hours or consumed food more than 13 hours.
Hindi: रिजल्ट इस बात की परवाह किए बिना थे कि क्या व्यक्तियों ने अपने भोजन का सेवन 10 घंटे या एक दिन में 10 घंटे से कम तक सीमित रखा है.
English: The findings were presented Friday at the annual meeting of the American Geriatrics Society in Washington, D.C. Presented research at medical meetings are considered preliminary until published in a peer-reviewed journal.
Hindi: अध्ययन बुधवार को वाशिंगटन में उत्तरी अमेरिकी रजोनिवृत्ति सोसायटी की वार्षिक बैठक में प्रस्तुत किया गया था, चिकित्सा बैठकों में प्रस्तुत डीसी निष्कर्षों को एक सहकर्मी-समीक्षा पत्रिका में प्रकाशित होने तक प्रारंभिक माना जाता है।
English: The findings were presented at Digestive Disease Week 2017, an international conference that gathers specialists in the fields of gastroenterology, endoscopy, hepatology, and gastrointestinal surgery.
Hindi: निष्कर्षों को डाइजेस्टिव डिजीज वीक 2017 में प्रस्तुत किया गया था, एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन जो गैस्ट्रोएंटरोलॉजी, एंडोस्कोपी, हेपेटोलॉजी और गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल सर्जरी के क्षेत्र में विशेषज्ञों को इकट्ठा करता है।
English: The findings were presented at the Annual Conference of the Society for General Microbiology in Birmingham.
Hindi: निष्कर्ष बर्मिंघम में जनरल माइक्रोबायोलॉजी के लिए सोसायटी के वार्षिक सम्मेलन में प्रस्तुत किए गए थे।
English: The findings were presented at the ESC Congress 2019 together with the World Congress of Cardiology in Paris
Hindi: यह निष्कर्ष पेरिस में वल्र्ड कांग्रेस ऑफ कार्डियोलॉजी के साथ ईएससी कांग्रेस-2019 में प्रस्तुत किए गए थे।
English: The findings were presented at the ESC Congress 2019 together with the World Congress of Cardiology in Paris.
Hindi: यह निष्कर्ष पेरिस में वल्र्ड कांग्रेस ऑफ कार्डियोलॉजी के साथ ईएससी कांग्रेस-2019 में प्रस्तुत किए गए थे।
English: The findings were published August 8 in the Royal Society journal Open Science.
Hindi: निष्कर्ष पत्रिका के 8 सितंबर के अंक में प्रकाशित हुए थे रॉयल सोसाइटी ओपन साइंस.
English: The findings were published in Advanced Science.
Hindi: निष्कर्ष उन्नत विज्ञान में प्रकाशित किए गए थे।
English: The findings were published in Cell Reports this week.
Hindi: परिणाम इस सप्ताह जर्नल में प्रकाशित किए गए थे सेल रिपोर्ट.
English: The findings were published in the European Journal of Nutrition.
Hindi: निष्कर्ष यूरोपीय जर्नल ऑफ पोषण में प्रकाशित किए गए थे।
English: The findings were published in the Journal of Human Sport and Exercise.
Hindi: शोध के नतीजे जर्नल ऑफ ह्यूमन स्पोर्ट एंड एक्सरसाइज में प्रकाशित हुए थे ।
English: The findings were published on March 7 in the journal Cell Metabolism.
Hindi: ये निष्कर्ष 7 मार्च को जर्नल सेल मेटाबोलिज्म में प्रकाशित किए गए थे।
English: The findings were published online October 6 in the journal Proceedings of the Geologists Association .
Hindi: पत्रिका में निष्कर्षों को ऑनलाइन अक्टूबर 6 प्रकाशित किया गया था जियोलॉजिस्ट एसोसिएशन की कार्यवाही।
English: The findings were published online October 6 in the journal Proceedings of the Geologists' Association .
Hindi: पत्रिका में निष्कर्षों को ऑनलाइन अक्टूबर 6 प्रकाशित किया गया था जियोलॉजिस्ट एसोसिएशन की कार्यवाही।
English: The findings were published online Sept. 2 in the journal Nature.
Hindi: इन निष्कर्ष ऑनलाइन प्रकाशित किए गए, 2 नवंबर, प्रकृति संचार पत्रिका में
English: The findings were published online in Social Science  Medicine.
Hindi: निष्कर्ष ऑनलाइन प्रकाशित किए गए हैं सामाजिक विज्ञान और चिकित्सा.
English: The findings were published online in Social Science and Medicine.
Hindi: निष्कर्ष ऑनलाइन प्रकाशित किए गए हैं सामाजिक विज्ञान और चिकित्सा.
English: The findings were published online in the February 2019 issue of the Journal of Human Evolution.
Hindi: निष्कर्ष मानव प्रकाशन के जर्नल के फरवरी 2019 के अंक में ऑनलाइन प्रकाशित किए गए थे।
English: The findings were published online in the June 2019 issue of the Journal of Human Evolution.
Hindi: निष्कर्ष मानव प्रकाशन के जर्नल के फरवरी 2019 के अंक में ऑनलाइन प्रकाशित किए गए थे।
English: The findings were published online in the journal Personality and Social Psychology Review.
Hindi: निष्कर्ष पत्रिका व्यक्तित्व और सामाजिक मनोविज्ञान समीक्षा में ऑनलाइन प्रकाशित किए गए थे।
English: The findings were published recently in the journal Depression and Anxiety.
Hindi: परिणाम हाल ही में जर्नल डिप्रेशन एंड चिंता में प्रकाशित हुए थे।
English: The findings were recently presented at the annual conference of the American Society for Microbiology, ASM Microbe 2019 held in San Francisco.
Hindi: परिणाम हाल ही में अटलांटा, जीए में आयोजित अमेरिकन सोसायटी फॉर माइक्रोबायोलॉजी की वार्षिक बैठक एएसएम माइक्रोब में प्रस्तुत किए गए थे।
English: The findings were recently published in the European Respiratory Journal.
Hindi: उनके परिणाम हाल ही में प्रकाशित हुए थे यूरोपीय श्वसन पत्रिका.
English: The findings were reported today in Science.
Hindi: परिणाम आज विज्ञान में रिपोर्ट किए गए थे।
English: The findings were to be presented Wednesday at the society's Division of Occupational Psychology annual conference, in Chester, England.
Hindi: निष्कर्ष बुधवार को इंग्लैंड के चेस्टर में व्यावसायिक मनोविज्ञान वार्षिक सम्मेलन के प्रभाग में प्रस्तुत किए जाने थे।
English: The findings will be presented at the Annual Conference of the Society for General Microbiology in Birmingham.
Hindi: निष्कर्ष बर्मिंघम में जनरल माइक्रोबायोलॉजी के लिए सोसायटी के वार्षिक सम्मेलन में प्रस्तुत किए गए थे।
English: The findings will be presented in several major cities over the course of the next few weeks, as the authors of the study see it as an opportunity to highlight the fact that their recommendations represent the only viable solution for reducing carbon emissions and still maintaining the nuclear power structure as we know it.
Hindi: निष्कर्ष अगले कुछ हफ्तों में कई प्रमुख शहरों में प्रस्तुत किए जाएंगे, क्योंकि अध्ययन के लेखक इस तथ्य को उजागर करने के अवसर के रूप में देखते हैं कि उनकी सिफारिशें कार्बन उत्सर्जन को कम करने और अभी भी परमाणु बनाए रखने के लिए एकमात्र व्यवहार्य समाधान का प्रतिनिधित्व करती हैं शक्ति संरचना जैसा कि हम जानते हैं।
English: The findings will be presented later this month at the American Academy of Neurology's 68th Annual Meeting in Vancouver, Canada.
Hindi: अध्ययन के परिणाम इस सप्ताह कनाडा के वैंकूवर में अमेरिकन एकेडमी ऑफ न्यूरोलॉजी की 68 वीं वार्षिक बैठक में प्रस्तुत किए जा रहे हैं।
English: The findings will be published online on June 10.
Hindi: परिणाम 25 जून को ऑनलाइन घोषित किये जायेंगे.
English: The findings, published as a preprint, showed that mask-wearing can have a significant impact on limiting the spread of symptomatic COVID-19, the Washington Post reported.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट की रिपोर्ट के अनुसार, प्रीप्रिंट के रूप में प्रकाशित निष्कर्षों से पता चला है कि मास्क पहनने से रोगसूचक सीओवीआईडी -19 के प्रसार को सीमित करने में महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ सकता है।
English: The findings, published in Evolution, Medicine and Public Health, suggest that breastfeeding may have a positive impact on postmenopausal women's cognitive performance and could have long-term benefits for the mother's brain.
Hindi: इवोल्यूशन, मेडिसिन एंड पब्लिक हेल्थ में प्रकाशित निष्कर्ष बताते हैं कि स्तनपान कराने से पोस्टमेनोपॉज़ल महिलाओं के संज्ञानात्मक प्रदर्शन पर सकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है और मां के मस्तिष्क के लिए दीर्घकालिक लाभ हो सकते हैं।
English: The findings, published in The Journal of Clinical Endocrinology  Metabolism, suggest that a low daily dose of aspirin may help women who have previously lost a pregnancy successfully carry a baby to term.
Hindi: में प्रकाशित, निष्कर्ष जर्नल ऑफ क्लिनिकल एंडोक्रिनोलॉजी एंड मेटाबॉलिज्म, सुझाव दें कि एस्पिरिन की एक कम दैनिक खुराक उन महिलाओं की मदद कर सकती है जो पहले गर्भावस्था खो चुके हैं, सफलतापूर्वक एक शिशु को ले जाने के लिए।
English: The findings, published in The Journal of Clinical Endocrinology  Metabolism, suggest that a low day-to-day dose of aspirin may help females who have formerly lost a pregnancy successfully bring an infant to term.
Hindi: में प्रकाशित, निष्कर्ष जर्नल ऑफ क्लिनिकल एंडोक्रिनोलॉजी एंड मेटाबॉलिज्म, सुझाव दें कि एस्पिरिन की एक कम दैनिक खुराक उन महिलाओं की मदद कर सकती है जो पहले गर्भावस्था खो चुके हैं, सफलतापूर्वक एक शिशु को ले जाने के लिए।
English: The findings, published in The Lancet, come from a large observational study in Sweden that followed over 27,000 individuals with type 1 diabetes and more than 135,000 matched controls for an average of 10 years.
Hindi: अवलोकन संबंधी अध्ययन ने स्वीडन में टाइप 1 मधुमेह वाले 27,000 से अधिक व्यक्तियों और औसतन 10 वर्षों के लिए 135,000 से अधिक मिलान नियंत्रणों का अनुसरण किया।
English: The findings, published in the American Journal of Nursing, indicate that those who reported suicidal ideation also said they were less likely than other respondents to seek professional help for their emotional issues.
Hindi: अमेरिकन जर्नल ऑफ नर्सिंग में प्रकाशित निष्कर्ष बताते हैं कि जिन लोगों ने आत्महत्या के विचारों की सूचना दी थी, उन्होंने यह भी कहा कि उनके भावनात्मक मुद्दों के लिए पेशेवर मदद लेने की संभावना अन्य उत्तरदाताओं की तुलना में कम थी।
English: The findings, published in the British Journal of Ophthalmology, suggested corneal confocal microscopy CCM - a real time, non-invasive, high-resolution imaging laser technique - to identify long Covid symptoms correlated strongly with corneal nerve fibre loss.
Hindi: ब्रिटिश जर्नल ऑफ ऑप्थल्मोलॉजी में प्रकाशित निष्कर्ष, कॉर्नियल कन्फोकल माइक्रोस्कोपी सीसीएम का सुझाव देते हैं - एक वास्तविक समय, गैर-आक्रामक, उच्च-रिज़ॉल्यूशन इमेजिंग लेजर तकनीक जिसका उपयोग कॉर्नियल तंत्रिका से दृढ़ता से जुड़े दीर्घकालिक गोइटर लक्षणों की पहचान करने के लिए किया जा सकता है।
English: The findings, published in the British Journal of Ophthalmology, suggested corneal confocal microscopy CCM - a real-time, non-invasive, high-resolution imaging laser technique - to identify long Covid symptoms correlated strongly with corneal nerve fiber loss.
Hindi: ब्रिटिश जर्नल ऑफ ऑप्थल्मोलॉजी में प्रकाशित निष्कर्ष, कॉर्नियल कन्फोकल माइक्रोस्कोपी सीसीएम का सुझाव देते हैं - एक वास्तविक समय, गैर-आक्रामक, उच्च-रिज़ॉल्यूशन इमेजिंग लेजर तकनीक जिसका उपयोग कॉर्नियल तंत्रिका से दृढ़ता से जुड़े दीर्घकालिक गोइटर लक्षणों की पहचान करने के लिए किया जा सकता है।
English: The findings, published in the British Journal of Ophthalmology, suggested corneal confocal microscopy CCM -- a real time, non-invasive, high-resolution imaging laser technique -- to identify long Covid symptoms correlated strongly with corneal nerve fibre loss.
Hindi: ब्रिटिश जर्नल ऑफ ऑप्थल्मोलॉजी में प्रकाशित निष्कर्ष, कॉर्नियल कन्फोकल माइक्रोस्कोपी सीसीएम का सुझाव देते हैं - एक वास्तविक समय, गैर-आक्रामक, उच्च-रिज़ॉल्यूशन इमेजिंग लेजर तकनीक जिसका उपयोग कॉर्नियल तंत्रिका से दृढ़ता से जुड़े दीर्घकालिक गोइटर लक्षणों की पहचान करने के लिए किया जा सकता है।
English: The findings, published in the journal Brain, may help explain why poor sleep has been associated with the development of dementias such as Alzheimer's.
Hindi: पत्रिका में प्रकाशित निष्कर्ष, दिमाग, यह समझाने में मदद कर सकता है कि अल्जाइमर जैसे डिमेंशिया के विकास के साथ खराब नींद क्यों जुड़ी हुई है
English: The findings, published in the journal Diabetes Care, also showed that women with PCOS have twice the risk of developing Type 2 diabetes or pre-diabetes dysglycemia - highlighting the urgent need to find treatments to reduce this risk.
Hindi: डायबिटीज केयर जर्नल में प्रकाशित निष्कर्षों से यह भी पता चला है कि पीसीओएस से पीड़ित महिलाओं में टाइप 2 डायबिटीज या प्री-डायबिटीज डिस्ग्लाइसीमिया विकसित होने का जोखिम दोगुना था, जो इस जोखिम को कम करने के लिए उपचार खोजने की तत्काल आवश्यकता पर प्रकाश डाला गया।