Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No one is taking any action against party leaders like Anurag Thakur and Kapil Mishra for hate speech.
Hindi: पार्टी के नेता अनुराग ठाकुर और कपिल मिश्रा के द्वेषपूर्ण भाषण के खिलाफ कोई भी कार्रवाई नहीं कर रहा.
English: No one is taking any action.
Hindi: ना ही कोई कार्रवाई कर रही है.
English: No one is taking any chances though.
Hindi: हालांकि कोई भी चांस नहीं लेना चाहता।
English: No one is taking care for us.
Hindi: कोई हमारी सुध लेने वाला नहीं है।
English: No one is taking care of us.
Hindi: हमारी देखभाल करने वाला कोई नहीं।
English: No one is taking chances
Hindi: कोई भी जोखिम मोल नहीं ले रहा है
English: No one is taking chances.
Hindi: कोई भी जोखिम मोल नहीं ले रहा है.
English: No one is taking proper responsibility to clear this issue.
Hindi: इस समस्या के निवारण को लेकर कार्रवाई करने वाला भी कोई नहीं है।
English: No one is taking the responsibility.
Hindi: किसी को जिम्मेदारी समझ नहीं आ रही.
English: No one is talking about issues such as displacement, Adivasi rights, malnutrition, famine and agriculturefarming
Hindi: विस्थापन, आदिवासी अधिकार, कुपोषण, भुखमरी, खेती-किसानी जैसे मुद्दों पर कोई भी बात नहीं कर रहा है
English: No one is talking about issues such as displacement, Adivasi rights, malnutrition, famine and agriculturefarming.
Hindi: विस्थापन, आदिवासी अधिकार, कुपोषण, भुखमरी, खेती-किसानी जैसे मुद्दों पर कोई भी बात नहीं कर रहा है.
English: No one is telling me what kind of attendance is this.
Hindi: मुझे कोई बता नहीं रहा है कि ये किस तरह की हाजिरी है।
English: No one is telling.
Hindi: किसी का हवाला नहीं है।
English: No one is that good.
Hindi: कोई भी इतना अच्छा नहीं है।
English: No one is there to help.
Hindi: वहां कोई मदद के लिए भी नहीं आता।
English: No one is there to take care of her.
Hindi: यहां उसकी देखभाल करने वाला कोई नहीं है।
English: No one is to be barred from entering a gurdwara regardless of their religious or regional background and are welcomed in.
Hindi: किसी को भी उनकी धार्मिक या क्षेत्रीय पृष्ठभूमि की परवाह किए बिना गुरुद्वारे में प्रवेश करने से रोक दिया जाता है और उनका स्वागत किया जाता है।
English: No one is to be blamed.
Hindi: किसी को दोषी न ठहराया जाए।
English: No one is told anything.
Hindi: किसी को कुछ बोलने नहीं दिया जा रहा है।
English: No one is training properly.
Hindi: किसी की अच्छी प्रैक्टिस नहीं हो रही है।
English: No one is trapped inside.
Hindi: अंदर कोई नहीं फंसा है।
English: No one is unhappy, we all are together.
Hindi: कोई भी नाखुश नहीं है, हम सब साथ हैं।
English: No one is untouchable in politics!
Hindi: सभी तो राजनीति में होलटाइमर नहीं हो सकते हैं न !
English: No one is untouchable in politics.
Hindi: राजनीति में कोई किसी का सगा नहीं होता हैं ।
English: No one is uttering a word over Congress governments failure.
Hindi: किसी ने भी कांग्रेस सरकार की विफलता पर कुछ नहीं कहा।
English: No one is watching.
Hindi: कोई देखने वाला नहीं है।
English: No one is willing to answer that question.
Hindi: इस सवाल का जवाब देने के लिए कोई तैयार नहीं।
English: No one is willing to fight the elections, said Shah at a rally in Agra.
Hindi: अमित शाह ने आगरा में कहा कि कोई भी चुनाव लड़ने को इच्छुक नहीं है।
English: No one is willing to listen to us in the government and the party.
Hindi: सरकार आैर पार्टी में हमें कोई सुनना नहीं चाहता।
English: No one is willing to take the responsibility for it.
Hindi: कोई भी इसकी जिम्मेदारी लेने को तैयार नहीं है।
English: No one is worried about loss of jobs.
Hindi: कोई भी रोजगार को पहुंचने वाले नुकसान को लेकर परेशान नहीं है।
English: No one is wrong for me.
Hindi: मेरे लिए कोई भी अछूत नहीं है।
English: No one is yet saying that he will defeat Modi in 2019 or even in Gujarat, so why bother to invest in him?
Hindi: अभी तक कोई यह नहीं कह रहा कि 2019 में वे मोदी को शिकस्त दे देंगे या गुजरात में ही वे ऐसा करके दिखा सकते हैं
English: No one is yet sure what the real truth is.
Hindi: सच क्या है अभी भी कोई नहीं जानता।
English: No one is you!
Hindi: कोई अपना नही है !
English: No one is.
Hindi: कोई नहीं होता अपना।
English: No one joining?
Hindi: कोई कंप्रोमाइज़ नहीं करते?
English: No one kicked them out.
Hindi: इनको किसी ने भी बाहर नहीं निकाला है।
English: No one killed Sohrabuddin, Justice Loya, they just died Rahul Gandhi slams court's ruling
Hindi: राहुल गांधी का तंज, कहा - सोहराबुद्दीन, जस्टिस लोया को किसी ने नहीं मारा, वे खुद मर गए
English: No one killed Sohrabuddin, Justice Loya, they just died Rahul takes a dig at court's ruling
Hindi: सोहराबुद्दीन, जस्टिस लोया को किसी ने नहीं मारा, वे खुद मर गए राहुल गांधी
English: No one killed Sohrabuddin, Justice Loya. they just died Rahul Gandhi takes a dig at Modi government
Hindi: राहुल का मोदी सरकार पर कटाक्ष, बोले- सोहराबुद्दीन, जस्टिस लोया को किसी ने नहीं मारा, वे खुद मर गए
English: No one kills anyone without reason.
Hindi: किसी को भी बिना कारण थप्पड़ मार देता।
English: No one knew about their entry.
Hindi: उनके आने की जानकारी किसी को भी नहीं थी।
English: No one knew about us, now theyll know about us.
Hindi: कोई हमारे बारे में नहीं जानता था, अब वे सब हमें जानेंगे।
English: No one knew for sure.
Hindi: यह ठीक से कोई नहीं जानता था।
English: No one knew him then.
Hindi: उसके बाद उनका कोई पता नहीं लगा।
English: No one knew his real name.
Hindi: असली नाम कोई नहीं जानता।
English: No one knew how long it would last and I didnt have any equipment to exercise at home either.
Hindi: कोई भी नहीं जानता था कि यह कितने दिन रहेगा और मेरे पास घर में भी एक्सरसाइज के लिए उपकरण नहीं थे।
English: No one knew me.
Hindi: कोई जानता भी नहीं था।
English: No one knew of him.
Hindi: उसका कोई पता नहीं लगा।
English: No one knew she was pregnant.
Hindi: एक महिला को पता ही नहीं था कि वह प्रेग्नेंट है।
English: No one knew that biological clocks in peoples digestive organs are so profoundly and quickly changed by shift work schedules, even though the brains master clock barely adapts to such schedules, said Hans Van Dongen from WSU.
Hindi: विश्वविद्यालय के हांस वान डोनजेन ने बताया , ''यह किसी को पता नहीं था कि पाचन क्रिया करने वाले अंगों में जैविक घड़ी शिफ्ट में काम करने से कितनी तेजी और कितनी अधिक बदल जाती है।
English: No one knew the exact numbers of illegal migrants.
Hindi: किसी को ये बात पता नहीं कि अवैध आप्रवासियों की संख्या कितनी है.
English: No one knew this then, of course.
Hindi: उस समय कोई इस बारे में नहीं जानता था।
English: No one knew what had happened.
Hindi: किसी को पता नहीं चला कि क्या हुआ।
English: No one knew what to do.
Hindi: किसे क्या करना है, किसी को पता ही नहीं था.
English: No one knew what was happening outside.
Hindi: किसी को पता नहीं था कि बाहर हुआ क्या है.
English: No one knew what was happening, what would happen and for how long.
Hindi: किसी को पता नहीं क्या हुआ है, कैसे हुआ है और क्यों हुआ है.
English: No one knew what was in her mind.
Hindi: किसी को नहीं लगता था कि उनके मन में क्या चल रहा था.
English: No one knew what was true, what wasnt.
Hindi: कोई नहीं था यह बताने वाला कि क्या सही है और क्या गलत।
English: No one knew where I was.
Hindi: उस वक्त किसी को नहीं पता था कि मैं कहां हूं.
English: No one knew where he had meant to go.
Hindi: किसी को भी यह नहीं पता था कि वे कहां ले जाए रहे हैं।
English: No one knew where the foul smell was coming from.
Hindi: किसी को पता नहीं चल रहा था कि बदबू आखिर आ कहां से रही है।
English: No one knew which place it was.
Hindi: किसी को कुछ नहीं पता था कि कौन कहां है।
English: No one knew who gave him that designation.
Hindi: पता नहीं उसे यह अधिकार किसने दे दिया.
English: No one knew who they were.
Hindi: किसी को नहीं पता था कि ये कौन लोग है.
English: No one knew who was going to win.
Hindi: किसे पता है कि कौन जीता था.
English: No one knew.
Hindi: किसी को जानते नहीं थे।
English: No one knows
Hindi: किसी को पता ही नहीं चला
English: No one knows Pakistan and understands Pakistan better than China, Foreign Minister Wang Yi said while addressing a joint Press conference with Pakistan Foreign Minister Khawaja Muhammad Asif here.
Hindi: अपने पाकिस्तानी समकक्ष ख्वाजा आसिफ से मुलाकात के बाद एक संवाददाता सम्मेलन में चीन के विदेश मंत्री वांग यी ने कहा, "चीन से बेहतर पाकिस्तान को कोई नहीं समझ सकता.
English: No one knows Pakistan and understands Pakistan better than China.
Hindi: कोई भी चीन को पाकिस्तान से बेहतर नहीं जानता और समझता।
English: No one knows better than you.
Hindi: आपसे बेहतर कोई नहीं समझ सकता.
English: No one knows by whom, but the murder is attributed to Naxals.
Hindi: किसी को नहीं पता किसने की हत्या, पर इसके पीछे नक्सलियों का हाथ बताया गया.
English: No one knows exactly what was stored in the other chambers.
Hindi: कोई नहीं जानता है कि अन्य चैंबरों में क्या रखा हुआ है।
English: No one knows exactly why it happened.
Hindi: ऐसा क्यों हुआ इसके बारे में किसी के पास कोई पुख्ता जानकारी नहीं है।
English: No one knows for certain but I believe it's true
Hindi: कोईभीकुछ के लिए जानता है, लेकिन मुझे लगता है कि यह सच है विश्वास है
English: No one knows for certain how or when the ritual of offering chocolate began.
Hindi: हालांकि किसी को इस बारे में नहीं पता कि चॉकलेट अर्पित करने की परंपरा कब और कैसे आरंभ हुई।
English: No one knows for sure when and how this happens.
Hindi: जिसका सामना कब और कैसे हो जाये यह किसी को पता नहीं होता है।
English: No one knows for sure, and thats why we do science.
Hindi: कोई भी निश्चित रूप से नहीं जानता है, और इसलिए हम विज्ञान करते हैं।
English: No one knows from where he came, or his name. nor did he disclose this to anyone.
Hindi: कोई नहीं जानता कि वह कहाँ से आये थे, या उनका नाम क्या था. न ही उन्होंने इस बात का खुलासा किसी से किया।
English: No one knows her name.
Hindi: उसका नाम कोई नहीं जानता।
English: No one knows him!
Hindi: उनमें से किसी को भी नहीं पहचानता!
English: No one knows how badly these incidents effect your life.
Hindi: कोई नहीं जानता कि ये सभी घटनाएं आपकी जिंदगी को कितनी बुरी तरह प्रभावित करती हैं।
English: No one knows how he died.
Hindi: उनकी मौत कैसे हुई यह किसी को नहीं पता।
English: No one knows how it started.
Hindi: किसी को पता नहीं कि कब कैसे क्या शुरू हुआ.
English: No one knows how long that will take.
Hindi: इसमें कितना समय लगेगा इसकी जानकारी किसी को नहीं है।
English: No one knows how long this will continue.
Hindi: कोई नहीं जानता कि यह कब तक जारी रहेगा.
English: No one knows how long this will last.
Hindi: कोई नहीं जानता कि यह शांति कब तक टिकेगी.
English: No one knows how long will reservations continue.
Hindi: अभी किसी को नहीं पता प्रोटेस्ट्स कितने लंबे खिंचेंगे.
English: No one knows how many girls and boys have committed suicide like this
Hindi: कोई नहीं जानता, कितने लड़के और लड़कियों ने इस तरह से ख़ुदकुशी की है
English: No one knows how many have perished or how many more will die.
Hindi: कुछ नहीं मालूम कि कितने ज़िन्दा रहे और कितने मर-खप गए।
English: No one knows how much time it will take for the courts to give verdict.
Hindi: कोर्ट के फैसले में न जाने कितना वक्त लगे,
English: No one knows how the child managed to reach there.
Hindi: बच्चा वहां तक कैसे पहुंचा इस सवाल का जवाब किसी के पास नहीं है।
English: No one knows how the decisions will be taken and what will eventually happen.
Hindi: कोई भी नहीं जानता कि निर्णय कैसे किया जाए और फिर क्या होगा।
English: No one knows how the situation will unfold.
Hindi: किसी को नहीं मालूम के हालात का रुख़ क्या होगा।
English: No one knows how to disrupt a solid team better than him.
Hindi: कोई नहीं जानता कि किसी मजबूत टीम को उनसे बेहतर कैसे खराब किया जाए।
English: No one knows its mind.
Hindi: इसका मर्म कोई नहीं जानता।
English: No one knows right now.
Hindi: कोई भी सही अब जानता है.
English: No one knows that.
Hindi: ऐसा कि किसी को पता ही नहीं चले।
English: No one knows the answer.
Hindi: सही जवाब किसी को मालूम नहीं है.
English: No one knows the correct position.
Hindi: सही वस्तु स्तिथि का ज्ञान किसी को भी नही है.
English: No one knows the end results.
Hindi: इसके नतीजे कोई नहीं जानता.
English: No one knows the exact date of Christs birth, admits The World Book Encyclopedia.
Hindi: द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया स्वीकार करती है, किसी को भी मसीह के जन्म की सही - सही तारीख पता नहीं है ।
English: No one knows the fate of anti-CAA movement.
Hindi: सीएए-विरोधी आंदोलन का हश्र कोई नहीं जानता.
English: No one knows the reason behind it.
Hindi: इसके पीछे की वजह शायद ही कोई जानता हो।
English: No one knows the reason for it.
Hindi: इसका कारण कोई नहीं जानता।
English: No one knows the reason for this issue.
Hindi: इस बीमारी की वजह के बारे में किसी को ठीक-ठीक पता नहीं है।
English: No one knows them.
Hindi: इनका कोई पता नहीं चल रहा।
English: No one knows these questions answers,
Hindi: किसी को भी इन सवालों के जवाब नहीं पता.
English: No one knows this better than Mr Modi himself.
Hindi: इस बात को प्रधानमंत्री मोदी से बेहतर कौन जानता है?
English: No one knows this better than the valiant submariners of the Indian Navy, who operate their boats and perform their duties beneath the waves.
Hindi: इस बात को भारतीय नौसेना के पराक्रमी सबमरीन से ज्यादा कोई नहीं जानता जो अपनी नौका चलाते हैं और लहरों के नीचे अपना कर्त्तव्य निभाते हैं।
English: No one knows this better than us.
Hindi: यह बात हम दोनों के अलावा और कोई नहीं जानता।
English: No one knows what form and what features it will have.
Hindi: कोई नहीं जानता कि इसका स्वरूप और विशेेषताएं क्या होंगी।
English: No one knows what goes on his mind.
Hindi: उसके दिमाग में क्या चलता है, यह कोई नहीं जानता।
English: No one knows what happened later.
Hindi: उसके बाद क्या हुआ यह किसी को नहीं पता।
English: No one knows what happens afterwards.
Hindi: उसके बाद क्या होगा ये कोई नहीं जानता.
English: No one knows what has happened to him.
Hindi: किसी को नहीं पता कि उनका क्या हुआ।
English: No one knows what he will do next, on North Korea or Mexico.
Hindi: किसी को भी नहीं पता होता है कि वह उत्तर कोरिया या मैक्सिको के मामले में आगे क्या करेगा?
English: No one knows what hes thinking.
Hindi: कोई नहीं जानता कि वे क्या सोच रहे हैं.
English: No one knows what is going on inside a persons mind.
Hindi: कोई नहीं जानता कि उनके दिमाग में क्या चल रहा है?
English: No one knows what is happening around them.
Hindi: उन्होंने कहा, कोई नहीं जानता कि उनके आसपास क्या हो रहा है.
English: No one knows what it means.
Hindi: इसका मतलब क्या होता है किसी को नहीं मालूम.
English: No one knows what the truth about the report is.
Hindi: जांच रिपोर्ट का क्या होता है किसी को पता नहीं.
English: No one knows what their fate will be.
Hindi: उनकी नियति क्या होगी, कोई नहीं जानता।
English: No one knows what they are up to.
Hindi: उनपर क्या कार्रवाही होती है किसी को नही पता।
English: No one knows what was given to whom in lieu of that.
Hindi: उसके बदले में किसको क्या दिया गया, यह कोई नहीं जानता।
English: No one knows what way the country is going.
Hindi: कुछ पता नहीं देश किस दिशा में जा रहा है।
English: No one knows what will happen
Hindi: नही जानता कोई ,अंजामे मोहब्बत क्या होगा
English: No one knows what will happen next.
Hindi: कोई पता नहीं आगे कैसा समय आएगा।
English: No one knows what will happen then.
Hindi: तब कोई नहीं जानता कि क्या होगा।
English: No one knows what will happen.
Hindi: क्या होगा यह किसी को पता नहीं है।
English: No one knows what works.
Hindi: काम धंधा क्या करते हैं किसी को पता नहीं
English: No one knows what's happening
Hindi: क्या हुआ किसी को पता नहीं
English: No one knows whats going on behind closed doors.
Hindi: उन्होंने कहा, कोई नहीं जानता कि बंद दरवाजों के पीछे क्या चल रहा होता है।
English: No one knows whats in store for future.
Hindi: आगे क्या होता है यह तो कोई नहीं जानता।
English: No one knows when a grenade or a petrol bomb is thrown.
Hindi: कोई नहीं जानता कि कब ग्रेनेड या पेट्रोल बम फेंक दिया जाए।
English: No one knows when he returned to the classroom and committed suicide.
Hindi: कोई नहीं जानता कि उन्होंने कक्षा में कब लौट कर आत्महत्या कर ली।
English: No one knows when his trial will be completed.
Hindi: जांच कब पूरी होगी, कोई नहीं जानता।
English: No one knows when it got started and when it got ended.
Hindi: इसकी शुरूआत कब हुई, यह कोई नहीं जानता और न जानना चाहता है।
English: No one knows when it really began.
Hindi: किसी को नहीं पता कि इसकी शुरुआत कब हुई थी.
English: No one knows when it will end.
Hindi: किसी को नहीं मालूम कि यह कब खत्म होगा.
English: No one knows when it will happen.
Hindi: कब क्या हो जाए ये कोई नहीं जानता।
English: No one knows when the lighting struck.
Hindi: किसी की किस्तम कब चमक जाए कुछ पता नहीं।
English: No one knows when the rain will stop
Hindi: बारिश कब खत्म होगी कोई नहीं जानता है
English: No one knows when the rain will stop.
Hindi: बारिश कब खत्म होगी कोई नहीं जानता है.
English: No one knows when the water will come.
Hindi: पानी कब आएगा अथवा आएगा भी या नही यह कोई नही जानता।
English: No one knows when this uncertainty will end.
Hindi: यह अस्थिरता कब खत्म होगी कोई नहीं जानता.
English: No one knows when will come the rains.
Hindi: कब बारिश आ जाए कोई पता नहीं।
English: No one knows when will it be shifted.
Hindi: कोई नहीं जानता, वह कब पाला बदल लेंगे।
English: No one knows where Congress President Rahul Gandhi is, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी कहां रहते हैं, किसी को पता नहीं होता।
English: No one knows where he has gone.
Hindi: किसी को नहीं पता कि वो कहां जाता है।
English: No one knows where he is.
Hindi: वो किस हाल में है, किसी को नहीं पता।
English: No one knows where it came from, or where it is going.
Hindi: पता ही नहीं चलता है कि यह कहां कहां से और कैसे आ रही है.
English: No one knows where that money went and who made use of it.
Hindi: मालूम नहीं, इन डकैतियों में मिला हआ धन किसके पास गया और किसने उसे किस तरह खर्च किया।
English: No one knows where the money goes.
Hindi: यह मुद्रा कहां जाती है, इसका किसी को पता नहीं है ।
English: No one knows where the police is taking the people after arresting them throughout the country, including the State of Uttar Pradesh, she said.
Hindi: पूरे देश समेत उत्तर प्रदेश के हर जिले से लोगों को गिरफ्तार करके पुलिस कहां ले जा रही है, किसी को पता नहीं है।
English: No one knows where these people live and how they are receiving messages.
Hindi: कोई नहीं जानता कि ये लोग कहां रहते हैं, कैसे इन्हें सूचना मिलती है।
English: No one knows where they have come from.
Hindi: वे कहां से आए किसी को कुछ पता नहीं।
English: No one knows where they were taken.
Hindi: इन्हें कहां फेंका गया इसका कोई पता नहीं है।
English: No one knows where this decline is headed.
Hindi: कोई नहीं जानता कि यह गिरावट कहां जाकर रुकेगी।
English: No one knows where.
Hindi: पता नहीं चलेगा कहीं भी किसी को।
English: No one knows whether Dhoni has read the poem Invictus or watched Hollywood actor Morgan Freeman recite it in his deep baritone I am the Master of My fate, I am the Captain of My soul.
Hindi: किसी को पता नहीं कि धोनी ने अंग्रेजी की कविता इनविक्टस पढ़ी थी या नहीं या उन्होंने हॉलीवुड अभिनेता मोर्गन फ्रीमैन की आवाज में यह सुना कि नहीं कि मैं अपने भाग्य का मालिक हूं, मैं अपनी आत्मा का कप्तान हूं।
English: No one knows who brought them and from where.
Hindi: वे कौन थे और कहां के थे, यह कोई नहीं जानता।
English: No one knows who brought them in.
Hindi: इन्हें यहां कौन लाया, इन्हें नहीं पता.
English: No one knows who did it.
Hindi: किसने की यह हरकत, कोई नहीं जानता।
English: No one knows who fired the shot.
Hindi: यह बम किस ने फेंका किसी का कोई पता नहीं।
English: No one knows who gets what.
Hindi: इस से किसको क्या मिलेगा पता नहीं।
English: No one knows who is running the government.
Hindi: कोई नहीं जानता कि राज्य को कौन चला रहा।
English: No one knows who killed him, yet.
Hindi: हत्या किसने की इसका कोई पता नहीं है.
English: No one knows who started the fire
Hindi: आग किसने लगाई, यह पता
English: No one knows who that is.
Hindi: किसी को नहीं पता चल पा रहा है कि कौन है ये.
English: No one knows who took the video.
Hindi: वह फोटो किसने निकाली उन्हें मालूम नहीं है।
English: No one knows why she committed suicide.
Hindi: उसने आत्महत्या क्यों की, यह किसी को जानकारी नहीं है।
English: No one knows why she did so.
Hindi: कोई नहीं जानता कि उसने ऐसा क्यों किया?
English: No one knows why.
Hindi: कारण किसी को नहीं पता।
English: No one knows yet how many people were killed.
Hindi: न जाने कितने लोग मारे जा चुके हैं।
English: No one knows yet who paid for them.
Hindi: ये रकम उन्हें किसने दी ये अभी पता नहीं लग पाया है.
English: No one knows!
Hindi: किसी का पता नहीं!
English: No one knows.
Hindi: किसी को पता नहीं।
English: No one leader or party can make the country great but it needs a change and we will have to prepare the society for it, he said.
Hindi: भागवत ने कहा, कोई एक नेता या पार्टी इस देश को महान नहीं बना सकता बल्कि इसके लिए बदलाव की ज़रूरत है और हमें समाज को इसके लिए तय्यार करना होगा।
English: No one leaves their country easily.
Hindi: कोई भी व्यक्ति अपनी मूल धरती आसानी से नहीं छोड़ता.
English: No one left behind
Hindi: किसी को नहीं छोड़ा
English: No one left to speak
Hindi: कोई बोलने को तैयार नहीं
English: No one like Jassi!
Hindi: जस्सी जैसा कोई नहीं!
English: No one likes restrictions.
Hindi: रोक-टोक किसी को पसंद नहीं होती।
English: No one likes to be reminded in after life that he had to depend upon charity for his education.
Hindi: अपने उत्तर-जीवन मे कोई इस बात का स्मरण कराना पसन्द नहीं करता कि उसे अपनी शिक्षा के लिए दान का आधार लेना पड़ा था।
English: No one likes to sit with us and talk to us.
Hindi: कोई हमारे साथ बैठकर बात करना पसंद नहीं करता.
English: No one likes you.
Hindi: तुम्हें कोई पसंद नहीं करता।
English: No one listened to us then.
Hindi: तब तो हमसे किसी ने कुछ नहीं कहा।
English: No one listened to us.
Hindi: हमारी सुनवाई भी नहीं हुई।
English: No one listened.
Hindi: कहा, कोई सुनने वाला नहीं।
English: No one listens to Pakistan on Kashmir daily
Hindi: कश्मीर पर पाकिस्तान की नहीं सुन रहा कोई, हर ओर से मिल रही है फटकार
English: No one listens to him.
Hindi: उसकी सुनने वाला कोई नहीं.
English: No one listens to others.
Hindi: किसी दूसरे की बात सुनते ही नहीं है.
English: No one listens to our pleas.
Hindi: हमारे आदेशों को कोई नहीं सुनता है।
English: No one listens to them.
Hindi: उनकी कोई सुनता नहीं है।
English: No one listens to us.
Hindi: हमारी किसी की कोई सुनवाई नहीं।
English: No one listens.
Hindi: कोई सुनने वाला नहीं मिलेगा.
English: No one lived there and rarely did anyone go there either.
Hindi: न तो वहॉँ कोई रहता और न ही कोई वहॉँ आता जाता था।
English: No one lives here at night.
Hindi: रात को वहां कोई नहीं रहता।
English: No one lives here.
Hindi: यहां कोई नहीं रहता है।
English: No one looked at us.
Hindi: हमारी तरफ किसी ने मुड़कर भी नहीं देखा।
English: No one looked down upon him.
Hindi: किसी ने उसे गिरते हुए नहीं देखा।
English: No one looks at that aspect.
Hindi: कोई भी उस पहलू की ओर नहीं देख रहा.
English: No one looks at the sky.
Hindi: आसमान से कोई ज़र्रों को नहीं देखता.
English: No one looks them as humans.
Hindi: वो मनुष्य को मनुष्य की तरह नहीं देखते।
English: No one lost final, a winner was crowned Kane Williamson on World Cup loss
Hindi: वर्ल्ड कप में हार के बाद बोले कीवी कप्तान केन विलियमसन- फाइनल कोई नहीं हारा
English: No one lost the World Cup final Kane Williamson
Hindi: विश्व कप के फाइनल में मिली हार को नहीं भुला पा रहे हैं केन विलियमसन
English: No one lost the final, says Williamson
Hindi: फाइनल कोई नहीं हारा  विलियमसन
English: No one lost.
Hindi: कोई कोना नहीं छूटा.
English: No one makes a movie alone and this wouldn't be possible without my producers, my co-writer, my incredible actors and every member of my cast and crew.
Hindi: कोई भी अकेले फिल्म नहीं बना सकता और यह मेरे निर्माताओं, मेरे सह-लेखक, मेरे अविश्वसनीय अभिनेताओं और मेरे कलाकारों और क्रू के प्रत्येक सदस्य के बिना असंभव था।
English: No one makes claims here
Hindi: कोई यहां दावा नहीं कर सकता है।
English: No one makes friends, only acquaintances.
Hindi: हर कोई दोस्त नहीं, केवल पहचान बनाता है।
English: No one makes you feel like an outsider.
Hindi: कोई भी आपको बाहरी जैसा महसूस नहीं कराता है।
English: No one man can carry this burden...... I tell you. It is far too heavy. Saving their souls is too costly.
Hindi: एक आदमी इस बोझ को नहीं ले जा सकता है...... मैं तुमको बताता हूं. यह बहुत ही भारी है. उनकी आत्मा को बचाना अति महंगा है. कोई नहीं. कभी.
English: No one matters there.
Hindi: वहां भी किसी का ध्यान नहीं जा रहा है।
English: No one may be compelled to belong to an association.
Hindi: किसी को भी किसी संस्था का सदस्य बनने के लिए मजबूर नहीं किया जा सकता।
English: No one may be removed, expelled or extradited to a State where there is a serious risk that he or she would be subjected to the death penalty, torture or other inhuman or degrading treatment or or punishment.
Hindi: किसीको भीऐसेदेशमें भेजा, निष्काषित या प्रत्यर्पितनहीं किया जा सकता है, जहांइसबात का गंभीरखतरा है किवहां उसको मृत्युदंड दिया जाएगा, यातना दीजाएगी याउसके साथ अन्य अमानवीय या अपमानजनक व्यवहार किया जाएगाया दंडदियाजाएगा ।