Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Delhi BJP chief vows to quit politics if he fails to...
Hindi: दिल्ली में हारने पर आजीवन चुनाव नहीं लड़ेगा भाजपा का यह नेता, कर ली प्रतिज्ञा
English: Delhi BJP chief, Manoj Tiwari, has since attributed hate speeches by fellow party-candidate Kapil Mishra who coined the slogans as a cause of the BJP defeat.
Hindi: दिल्ली बीजेपी अध्यक्ष, मनोज तिवारी, ने बीजेपी की हार का कारण साथी पार्टी-उम्मीदवार कपिल मिश्रा जिन्होंने नारे लगाए थे के नफरत भरे भाषणों को जिम्मेदार ठहराया है।
English: Delhi BJP enrolls over nine lakh new members
Hindi: भाजपा ने बनाए दस हजार नए मेंबर
English: Delhi BJP files police complaint against Arvind Kejriwal
Hindi: बीजेपी ने अरविंद केजरीवाल के खिलाफ पुलिस शिकायत दर्ज कराई है.
English: Delhi BJP finalises list of candidates for 57 seats
Hindi: दिल्ली चुनाव  भाजपा ने 53 उम्मीदवारों की पहली सूची जारी की राउंडअप
English: Delhi BJP general secretary Kuljeet Chahal East Delhi is also in fray.
Hindi: वैसे दिल्ली बीजेपी के महासचिव कुलजीत चहल का भी नाम चर्चा में है।
English: Delhi BJP general secretary Kuljeet Chahal said in a tweet that an FIR of rape has been registered on the complaint of a woman against Goyal.
Hindi: दिल्ली भाजपा के महासचिव कुलजीत चहल ने एक ट्वीट में कहा था कि गोयल के खिलाफ एक महिला की शिकायत पर प्राथमिकी दर्ज की गई है।
English: Delhi BJP general secretary Kuljeet Chahal said that his party will 'actively' use social media to 'expose' the Arvind Kejriwal government.
Hindi: दिल्ली भाजपा महासचिव कुलजीत चहल ने कहा कि उनकी पार्टी अरविंद केजरीवाल सरकार को बेनकाब करने के लिए सोशल मीडिया का सक्रिय रूप से इस्तेमाल करेगी।
English: Delhi BJP general secretary Ramesh Bidhuri said the party was confident of getting a clear mandate when elections are held.
Hindi: दिल्ली भाजपा के महासचिव रमेश विधूड़ी ने कहा की दिल्ली में चुनाव होने की स्थिति में पार्टी स्पष्ट बहुमत पाने को लेकर आश्वस्त है।
English: Delhi BJP general secretary and campaign convener Kuljeet Chahal.
Hindi: दिल्ली भाजपा महासचिव और अभियान के संयोजक कुलजीत चहल ने बताया कि इसका इस्तेमाल लोगों से चंदा एकत्र करने में किया जाएगा।
English: Delhi BJP has not announced its candidate from high-profile New Delhi seat.
Hindi: बीजेपी ने अभी तक नई दिल्ली सीट से किसी भी उम्मीदवार का नाम घोषित नहीं किया है।
English: Delhi BJP has received 11.65 lakh suggestions over a range of issues during the fortnight-long drive seeking people's inputs to prepare party's manifesto for the Delhi Assembly polls.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी की दिल्ली प्रदेश इकाई को विधान सभा चुनाव में पार्टी घोषणा पत्र बनाने के लिये एक पखवाड़े चले अभियान में विभिन्न मुद्दों पर 11 लाख 65 हजार सुझाव मिले हैं।
English: Delhi BJP in-charge Shyam Jaju said, When there is a big party with so many members in the family, there will be differences, but the issues are being solved.
Hindi: दिल्ली ईकाई के भाजपा इंचार्ज श्याम जाजू ने कहा, 'जब परिवार में इतने सदस्यों के साथ एक बड़ी पार्टी होगी, तो मतभेद होंगे लेकिन .
English: Delhi BJP leader Azad Singh slapped his wife in front of state party office.
Hindi: आजाद सिंह ने बीजेपी ऑफिस में सार्वजनिक रूप से अपनी पूर्व पत्नी को थप्पड़ मार दिया था.
English: Delhi BJP leader Kapil Mishra, who has been accused of inciting mobs and prompting the massive violence in Delhi, has been given Y category security owing to a threat to his life.
Hindi: दिल्ली हिंसा के बाद से विवादों में घिरे बीजेपी नेता कपिल मिश्रा को दिल्ली पुलिस ने वाई श्रेणी की सुरक्षा दी है।
English: Delhi BJP leader Manoj Tiwari has also posted a similar video.
Hindi: वहीं, बीजेपी नेता मनोज तिवारी ने भी ट्वीट कर यह जानकारी दी थी।
English: Delhi BJP leader Manoj Yadav said that this is an old poster and it should not be linked to the Delhi Assembly election results.
Hindi: वहीं, दिल्ली भाजपा के नेता मनोज यादव कहते हैं कि यह पोस्टर पुराना है, और इसे पार्टी के प्रदर्शन से जोड़ कर देखना ठीक नहीं है।
English: Delhi BJP leader Neelkant Bakshi said they will lodge a formal complaint with the police.
Hindi: दिल्ली भाजपा नेता नीलकांत बख्शी ने कहा कि वे औपचारिक रूप से पुलिस में शिकायत दर्ज कराएंगे।
English: Delhi BJP leader Sanjay Sharma dies of COVID-19
Hindi: दिल्ली में कोविड-19 से भाजपा नेता का निधन
English: Delhi BJP leader Tajinder Pal Singh Bagga
Hindi: तजिंदर पाल सिंह बग्गा दिल्ली बीजेपी के नेता हैं।
English: Delhi BJP leader Tajinder Pal Singh Bagga also took to Twitter and prayed for Jha's speedy recovery.
Hindi: दूसरी ओर दिल्ली बीजेपी के नेता तेजिंदर पाल बग्गा ने भी संबित पात्रा के जल्द ठीक होने की कामना करते हुए ट्वीट किया है।
English: Delhi BJP leader Tajinder Singh Bagga has ordered footwear online and gave the address of Pakistan High Commission for its delivery in a way to protest against the ill-treatment meted out to mother and wife of his death row convict Kulbhushan Jadhav, who is lodged in a Pakistani jail.
Hindi: बीजेपी के दिल्ली के प्रवक्ता ताजिंदर बग्गा ने कुलभूषण जाधव की माँ और पत्नी से हुई बदसलूकी का करारा जवाब देते हुए एक जोड़ी चप्पल का ऑनलाइन आर्डर किया है ताकि उसे पाकिस्तान हाई कमीशन को भेजा जा सके. बग्गा ने अपने ऑनलाइन आर्डर के स्क्रीनशॉट को ट्विट करते हुए लोगों से अनुरोध किया है कि जाधव परिवार के साथ पाक की नापाक हरकत का जवाब देने के लिए सभी को चप्पल की खरीददारी करनी चाहिए. उन्होंने कहा कि पाकिस्तान को जूतों की भूख है पाकिस्तान ने जाधव से मुलाकात को गयी उसकी पत्नी चेतनकुल के जुते रख लिए ऐसे में हमारा हक़ बनता है की हम पाकिस्तान को जुते भेंट करें.
English: Delhi BJP leader Vijay Goel slams Chief Minister Arvind Kejriwal.
Hindi: भाजपा ने दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल पर हमला बोला है।
English: Delhi BJP leader arrested, sent to police custody for raping
Hindi: रेप के आरोप में बीजेपी नेता गिरफ्तार, तीन दिन की पुलिस हिरासत में
English: Delhi BJP leader seen slapping wife, an ex-mayor, at party office
Hindi: दिल्ली बीजेपी में थप्पड़ कांड, पूर्व मेयर को भाजपा नेता पति ने पार्टी कार्यालय में मारा चांटा
English: Delhi BJP leader shares Gujarat photo as Bengal riot, faces Twitter backlash
Hindi: बीजेपी नेता ने गुजरात दंगों की तस्वीर बंगाल की बताकर की पोस्ट, ट्विटर पर हुई आलोचना
English: Delhi BJP leaders Protesting BJP leaders
Hindi: भाजपा के जाट नेताओं ने किया दिल्ली में दुष्यंत का विरोध
English: Delhi BJP leaders also urged the AAP government to take back its decision to allow liquor shops to re-open.
Hindi: दिल्ली भाजपा के नेताओं ने भी आम आदमी पार्टी सरकार से राष्ट्रीय राजधानी में शराब की दुकानें खोले जाने के फैसले पर पुनर्विचार करने को कहा.
English: Delhi BJP leaders and workers will join people in each of the 70 Assembly constituencies to watch the live broadcast of the 'Bhumi Pujan' on giant LED screens, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि दिल्ली प्रदेश भाजपा के नेता और कार्यकर्ता राजधानी की सभी 70 विधानसभा सीटों पर लोगों के साथ भूमि पूजन का विशाल एलईडी स्क्रीन पर सीधा प्रसारण देखेंगे।
English: Delhi BJP leaders are
Hindi: बीजेपी के राजभर के नेता हैं
English: Delhi BJP leaders including its president Adesh Gupta performed yoga in various parts of the city and uploaded pictures on social media platforms like Facebook and Twitter.
Hindi: दिल्ली भाजपा अध्यक्ष आदेश गुप्ता समेत पार्टी के नेताओं ने शहर के विभिन्न हिस्सों में योगाभ्यास किया और फेसबुक एवं ट्विटर जैसे सोशल मीडिया मंचों पर अपनी तस्वीरें साझा कीं।
English: Delhi BJP leaders to meet president
Hindi: विधायकों से बात करने दिल्ली से पहुंचे भाजपा नेता
English: Delhi BJP leaders will visit all the unauthorised colonies in the next few months, Tiwari said, adding that the party will also take up the issue of development of slums in the city.
Hindi: तिवारी ने कहा कि दिल्ली के भाजपा नेता आगामी महीनों में अनधिकृत कॉलोनियों का दौरा करेंगे और शहर की मलिन बस्तियों के विकास का मुद्दा उठाएंगे।
English: Delhi BJP leaders, District and Mandal office bearers, Councilors along with thousands of BJP supporters and local citizens participated in the roadshow.
Hindi: समारोह में केन्द्रीय योजना तथा सलाहाकार बोर्ड के सदस्यों, कार्यकारणी समिति के सदस्यों, सेवादल अधिकारियों तथा कई जोनल इंचार्जों एवं दिल्ली, गेटर दिल्ली तथा अन्य राज्यों से आये हुए हज़ारों श्रद्धालु भक्तों ने भाग लिया।
English: Delhi BJP leaders, workers stage protest against Rahul Gandhi near Cong HQ. detained
Hindi: राहुल गांधी के काफिले का विरोध करने पर बवाल, भाजपा-कांग्रेस कार्यकर्ता भिड़े
English: Delhi BJP legislators met lieutenant-Governor Anil Baijal and demanded a CBI probe into the alleged DSSSB examination paper leak case.
Hindi: भाजपा विधायकों ने इससे पहले उप-राज्यपाल अनिल बैजल से मुलाकात की थी और घोटाले की पुलिस जांच की मांग की थी ।
English: Delhi BJP media relations head Neelkant Bakshi said Tiwari would soon meet Puri with his demand for an international airport in Ayodhya.
Hindi: दिल्ली भाजपा के मीडिया प्रभारी नीलकंठ बख्शी ने कहा कि तिवारी अंतराष्ट्रीय हवाई अड्डा बनाने के अपने मांग के समर्थन में जल्दी ही पुरी से मुलाकात करेंगे.
English: Delhi BJP municipal councillors and mayors on Tuesday held a protest outside Chief Minister Arvind Kejriwal's residence demanding release of funds.
Hindi: दिल्ली में नगर निगम के भाजपा पार्षदों और मेयरों ने धन जारी करने की मांग करते हुए मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवल के आवास के बाहर आज विरोध प्रदर्शन किया।
English: Delhi BJP plans four rallies by PM Narendra Modi
Hindi: दिल्ली में पीएम मोदी की 4 रैलियां कराना चाहती है बीजेपी
English: Delhi BJP plans to distributing 6 lakh sanitary napkins. Manoj Tiwari says 'will continue even after lockdown'
Hindi: 'मिशन अनिवार्य' के तहत दिल्ली भाजपा की 6 लाख सेनेटरी नैपकिन वितरित करने की योजना  मनोज तिवारी ने कहा कि यह 'लॉकडाउन के बाद भी जारी रहेगा'
English: Delhi BJP president Adesh Gupta Wednesday said he has tested positive for Covid-19, reported PTI.
Hindi: दिल्ली भाजपा अध्यक्ष आदेश गुप्ता ने बुधवार को कहा कि कोविड-19 जांच में उनके संक्रमित होने की पुष्टि हुई है।
English: Delhi BJP president Adesh Gupta said he emphasised on the need to increase the COVID-19 testing and the number of hospital beds for the affected.
Hindi: दिल्ली भाजपा के अध्यक्ष आदेश गुप्ता ने कहा कि उन्होंने कोविड-19 परीक्षण तथा प्रभावितों के लिए अस्पतालों में बेड की संख्या बढ़ाने की जरूरत पर बल दिया।
English: Delhi BJP president Adesh Gupta said the government should focus on creating awareness in market places instead of shutting them down.
Hindi: दिल्ली भाजपा अध्यक्ष अदेश गुप्ता ने कहा कि सरकार को बाजार बंद करने के बजाय बाजार वाली जगहों पर जागरूकता फैलाने पर ध्यान देना चाहिए।
English: Delhi BJP president Adesh Kumar Gupta telephoned Kejriwal and enquired about his well-being.
Hindi: सीएम केजरीवाल की तबीयत खराब होने की जानकारी मिलने पर दिल्ली भाजपा अध्यक्ष आदेश गुप्ता ने उन्हें फोन कर उनका हालचाल जाना।
English: Delhi BJP president Dr Harsh Vardhan also spoke on the occasion.
Hindi: वहीं इस मौके पर डॉ. हर्षवर्धन भी मौजूद रहे।
English: Delhi BJP president Harsh Vardhan said that this is for the first time in the history of independent India that the country has already accepted the PM candidate as the Prime Minister before declarations of results.
Hindi: दिल्ली बीजेपी अध्यक्ष हर्षवर्धन ने कहा कि स्वतंत्र भारत के इतिहास में पहली बार देश ने प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार को चुनाव नतीजों के घोषित होने के पहले ही प्रधानमंत्री स्वीकार कर लिया है.
English: Delhi BJP president Manoj Tewari was seen carrying the urn on his head.
Hindi: जिस आदमी के सर पर बीजेपी ने अपनी पगड़ी रखी है वो हैं दिल्ली के बीजेपी अध्यक्ष मनोज तिवारी.
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari File Photo
Hindi: दिल्ली भाजपा के अध्यक्ष मनोज तिवारी  आईएएनएस फाइल फोटो
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari left and Delhi CM Arvind Kejriwal.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के साथ दिल्ली बीजेपी के अध्यक्ष मनोज तिवारी और पश्चिमी दिल्ली के सांसद प्रवेश वर्मा मौजूद थे.
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari also claimed that there was no proposal to change the name of Ramlila Ground.
Hindi: दिल्ली भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी ने भी दावा किया कि रामलीला मैदान का नाम बदलने का कोई प्रस्ताव नहीं है।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari also visited the locality expressing condolence.
Hindi: दिल्ली भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी ने भी घटनास्थल पर पहुंचकर हालात का जायजा लिया और मृतकों और घायलों के प्रति अपनी संवेदनाएं व्यक्त की.
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari and Delhi party incharge Shyam Jaju have alleged that the Aam Aadmi Government is taking revenge from the people of Delhi for defeating it in the recently-held municipal corporation elections.
Hindi: दिल्ली बीजेपी ने आरोप लगाया है कि दिल्ली की आम आदमी पार्टी की सरकार हाल के एमसीडी चुनावों में पार्टी को मिली करारी हार का बदला जनता से ले रही है.
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari and other senior party leaders will also attend the interactive session.
Hindi: प्रदेश अध्यक्ष मनोज तिवारी और पार्टी के अन्य वरिष्ठ नेता भी इस कार्यक्रम में शामिल होंगे।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari and others stage protest outside Kejriwal's residence.
Hindi: केजरिवाल सरकार के ख़िलाफ़ दिल्ली बीजेपी अध्यक्ष मनोज तिवारी का प्रदर्शन, हिरासत में लिए गए।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari and the Lok Sabha member from East Delhi, Maheish Girri, met the mother of the children and offered her interim relief.
Hindi: उधर दिल्ली बीजेपी अध्यक्ष मनोज तिवारी और पूर्वी दिल्ली के सांसद महेश गिरि ने लड़की के परिजनों से बुधवार को मुलाकात की और हरसंभव सहयोग का भरोसा दिलाया.
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari asked Chief Minister Arvind Kejriwal if his government needed the money to spend on advertisements.
Hindi: दिल्ली भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी ने केजरीवाल से पूछा कि क्या उनकी सरकार को विज्ञापनों पर खर्च करने के लिए धन की आवश्यकता है।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari asked whether there had been any deal with Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: दिल्ली के बीजेपी अध्यक्ष मनोज तिवारी ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पर राफेल सौदे के मुद्दे को लेकर हमला बोला है।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari attacked Kejriwal, saying the AAP has betrayed the people by nominating two businessmen for the polls to the upper house.
Hindi: इतना ही नहीं दिल्ली भाजपा के अध्यक्ष मनोज तिवारी ने केजरीवाल पर हमला बोलते हुए कहा कि आप ने उच्च सदन चुनाव के लिए दो व्यवसायियों को नामांकित कर लोगों को धोखा दिया है।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari challenged Kejriwal and Delhi Congress chief Subhash Chopra for a discussion on the new law.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, भाजपा के प्रदेशाध्यक्ष मनोज तिवारी और दिल्ली कांग्रेस के नए अध्यक्ष सुभाष चोपड़ा.
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari claimed he was yet to receive any communication from the government regarding the coupons.
Hindi: ' भारतीय जनता पार्टी की दिल्ली इकाई के अध्यक्ष मनोज तिवारी ने दावा किया कि खाद्य कूपन के बारे में उन्हें सरकार से कोई जानकारी नहीं मिली है।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari claimed that his party would win the election with precisely 48 seats and said other parties should not make the excuse of EVM tampering for their defeat.
Hindi: दिल्ली भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी ने तो 48 सीटों का दावा किया और कहा कि ईवीएम को दोष देने का बहाना मत ढूंढना।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari did not respond to calls seeking a comment.
Hindi: केजरीवाल के हमले का दिल्ली बीजेपी अध्यक्ष मनोज तिवारी ने जवाब दिया है।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari flashes a victory sign on his arrival at the party headquarters in New Delhi.
Hindi: दिल्ली बीजेपी अध्यक्ष मनोज तिवारी ने कहा कि पूरे विश्व में जीत की गौरव पताका लहराकर प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी दिल्ली आ चुके हैं।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari had also said that he will conduct a survey on mosques in his constituency.
Hindi: दिल्ली भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी बोले, वे मस्जिदों का सर्वे करवाएंगे
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari has blamed the Delhi Governments callousness for the power and water shortage in the city.
Hindi: दिल्ली के सांसद और बीजेपी अध्यक्ष मनोज तिवारी ने केजरीवाल सरकार पर पानी को लेकर लापरवाही का बड़ा आरोप लगाया है.
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari has condemned the statement of Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal in the matter of Delhi University students.
Hindi: दिल्ली बीजेपी अध्यक्ष मनोज तिवारी ने दिल्ली के मुख्यमंत्री केजरीवाल के खिलाफ बयान दिया है।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari has criticised Delhi Chief Minister Arvind Kejriwals allegations on EVM Foul Play.
Hindi: दिल्ली भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी ने मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल पर झूठ बोलने का आरोप लगाया है.
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari is going to attend the function too.
Hindi: वहीं दिल्ली बीजेपी अध्यक्ष मनोज तिवारी भी घटना स्थल पर जाने वाले हैं.
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari said AAP was crumbling.
Hindi: दिल्ली भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी ने कहा कि इन पर नाकामी का ठप्पा लग चुका है.
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari said Singh will strengthen the party in several areas of East Delhi.
Hindi: दिल्ली प्रदेश भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी का कहना है कि दिल्ली में उनकी पार्टी सातों सीटों पर जीत हासिल करेगी।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari said his party does not support violence.
Hindi: इस पर बीजेपी दिल्ली अध्यक्ष मनोज तिवारी ने कहा है कि वह हिंसा का समर्थन नहीं करते.
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari said many people were interested in joining the party, but did not comment on these specific cases.
Hindi: दिल्ली भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी ने कहा कि कई लोग पार्टी में शामिल होने के इच्छुक हैं.
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari said that Kejriwal...
Hindi: दिल्ली बीजेपी के अध्यक्ष मनोज तिवारी ने कहा है कि पूरी
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari said that arrogance of the Delhi Government and the ruling party was responsible for the violence and anarchy seen in the Delhi Assembly.
Hindi: दिल्ली प्रदेश भाजपा अध्यक्ष एवं सांसद मनोज तिवारी का कहना है कि दिल्ली में बढ़ते प्रदूषण के लिए अरिवंद केजरीवाल सरकार जिम्मेदार है.
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari said that arrogance of the Delhi Government and the ruling party was responsible for...
Hindi: दिल्ली बीजेपी अध्यक्ष मनोज तिवारी ने बढ़ती प्याज की कीमतों पर दिल्ली सरकार के खाद्द विभाग को जिम्मेदार ठहराया है।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari said that five locations have been shortlisted as venues for the rallies for which permission has been sought from the central leadership.
Hindi: प्रदेश भाजपा प्रमुख मनोज तिवारी ने कहा कि रैलियों के लिए पांच स्थलों को चुना गया है जिनके लिए केन्द्रीय नेतृत्व से अनुमति मांगी गई है।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari said that holding the Article 239AA of the Constitution as valid, the top court has clarified that the L-G will administrator and the government will have to work under the limits prescribed by the Constitution.
Hindi: प्रदेश भाजपा कार्यालय में आयोजित प्रेस वार्ता में मनोज तिवारी ने कहा कि संविधान की धारा 239 एए को वैध मानते हुए अदालत ने यह भी स्पष्ट कर दिया है कि उपराज्यपाल ही दिल्ली के प्रशासक रहेंगे और संविधान की परिधि में रहकर सरकार को कार्य करना होगा।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari said the chief minister should clear the air about the situation.
Hindi: वहीं दिल्ली भाजपा के अध्यक्ष मनोज तिवारी ने कहा कि मुख्यमंत्री को स्थिति के बारे में स्पष्टीकरण देना चाहिए।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari said the membership drive in the national capital will be different from other states where aim is to add 20 per cent new members to the existing numbers.
Hindi: दिल्ली प्रदेश भाजपा के अध्यक्ष मनोज तिवारी ने बताया कि राष्ट्रीय राजधानी में सदस्यता अभियान अन्य राज्यों के मुकाबले अलग होगा जहां 20 प्रतिशत नए सदस्यों को पार्टी के साथ जोड़ने का लक्ष्य है।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari said the party was against the violence.
Hindi: जहां दिल्ली बीजेपी के प्रदेश अध्यक्ष मनोज तिवारी ने कहा कि हिंसा का विरोध किया जाना चाहिए और दीपिका का जाना हिंसा के विरुद्ध ही था।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari said, Meetings were held with different wings of the party like youth, women, Purvanchal, lawyers and doctors cells and they were given action plans for the university elections.
Hindi: पार्टी के दिल्ली प्रदेशाध्यक्ष मनोज तिवारी ने कहा कि पार्टी की विभिन्न इकाईयों जैसे युवा इकाई, महिला इकाई, पूर्वांचल इकाई, वकीलों की इकाई के साथ बैठकें की गई।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari too expressed confidence that chances of winning from the New Delhi constituency dominated by government employees.
Hindi: दिल्ली भाजपा के अध्यक्ष मनोज तिवारी ने कहा कि सरकारी कर्मचारियों की बहुलता वाली नई दिल्ली विधानसभा सीट पर पार्टी की जीत की संभावनाएं बेहतर हैं।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari was also present in the event.
Hindi: इस मौके पर दिल्ली भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी भी मौजूद थे।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari will continue his symbolic fasts indefinite hunger strike to protest against the continuous biased neglect of development work in North East Delhi by Arvind Kejriwal Government in Delhi.
Hindi: दिल्ली भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी ने कहा कि दिल्ली में अरविंद केजरीवाल सरकार द्वारा उत्तर-पूर्व दिल्ली में विकास कार्यों की उपेक्षा करने के विरोध में अनिश्चितकालीन उपवास करेंगे।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari will lead the campaign, he said.
Hindi: दिल्ली बीजेपी अध्यक्ष मनोज तिवारी ने ऐलान किया कि इसके लिए दिल्ली बीजेपी के नेता एक अभियान चलाएंगे जहां वो लोगो के घर घर
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari with folk singer Sapna Chaudhary.
Hindi: इस तस्वीर में सपना चौधरी दिल्ली बीजेपी अध्यक्ष और मशहूर भोजपुरी गायक मनोज तिवारी के साथ दिख रही हैं।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari with party leader Shyam Jaju during a press conference at the party office in New Delhi.
Hindi: इस रैली की जानकारी देते हुए दिल्ली प्रदेश भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी ने पार्टी कार्यालय में प्रेस वार्ता में कहा था कि दिल्ली में बढ़ रही नकारात्मक राजनीति के बीच युवा विजय संकल्प महारैली दिल्ली भाजपा की सकारात्मक शुरूआत है।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari, state general secretary Siddharthan and general secretary Rajesh Bhatia were present in the meeting attended by the councillors.
Hindi: इस अवसर पर विधायक मंदा हात्रे, जिला महामंत्री राजेश पाटिल और विजय घाटे, नितिन कंधारी सहित तमाम दाधिकारी मौजूद थे।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwari, who visited the spot along with Union Minister Hardeep Singh Puri, said electricity wires were dangling in the area but no action was taken by government agencies despite repeated complaints.
Hindi: केंद्रीय मंत्री हरदीप सिंह पुरी के साथ घटनास्थल का दौरा करने वाले दिल्ली भाजपा अध्यक्ष मनोज तिवारी ने कहा कि क्षेत्र में बिजली के तार लटक रहे हैं, लेकिन कई बार शिकायत करने के बावजूद सरकारी एजेंसियों ने कोई कार्रवाई नहीं की।
English: Delhi BJP president Manoj Tiwaris rise in politics has been meteoric.
Hindi: मनोज तिवारी के धक्के को लेकर दिल्ली के राजनीतिक गलियारों में हंगामा बरपा हुआ है.
English: Delhi BJP president Manoj Tiwary recently promised to make water and electricity cheaper by five times to the people of Delhi if the party is voted to power in the next assembly election.
Hindi: दिल्ली बीजेपी चीफ मनोज तिवारी ने वादा किया था कि वह अगर सत्ता में आए, तब दिल्लीवासियों को उनकी सरकार बिजली-पानी पांच गुणा सस्ते दाम पर मुहैया कराएगी।
English: Delhi BJP president Satish Upadhyay announced the list of candidates for 13 wards, including Anil Sinha Quamruddin Nagar, Bhupender Mohan Bhandari Shalimarbagh North, Nitin Tiwari Ballimaran, Krishan Gehlot Nawada, Sunil Jindal Vikas Nagar, Ashok Sharma Matiala, Nitin Sharma Nanakpura, Mrs Sudesh Tokas Munirka, Ishwar Singh Prdhan Bhati, Sunil Bidhuri Tehkhand.
Hindi: दिल्ली प्रदेश भाजपा के अध्यक्ष सतीश उपाध्याय ने 13 वार्डों के लिए सूची जारी की जिनमें कमरद्दीन नगर से अनिल सिन्हा, शालीमार बाग उत्तर से भूपेंद्र मोहन भंडारी, बल्लीमारान से नितिन तिवारी, नवादा से कृष्णा गहलोत, विकास नगर से सुनील जिंदल, मटियाला से अशोक शर्मा, नानकपुरा से नितिन शर्मा, मुनिरका से श्रीमती सुदेश टोकस, भाटी से ईश्वर सिंह प्रधान और तेहखंड से सुनील बिधूड़ी हैं।
English: Delhi BJP president Satish Upadhyay has welcomed registration of the FIR in the alleged water tanker scam.
Hindi: ' दिल्ली बीजेपी अध्यक्ष सतीश उपाध्याय ने इस घोटाले में प्राथमिकी दर्ज किए जाने का स्वागत किया है।
English: Delhi BJP president Satish Upadhyay rubbished these claims, saying AAP was phobic about BJP.
Hindi: बीजेपी दिल्ली के अध्यक्ष सतीश उपाध्याय ने इस आरोप को खारिज कर दिया है।
English: Delhi BJP president Satish Upadhyay said Kejriwal seems to be under influence of the language used by C Grade Bollywood Films characters which he must be watching.
Hindi: दिल्ली भाजपा के अध्यक्ष सतीश उपाध्याय ने आरोप लगाया, लगता है कि अरविंद केजरीवाल सी ग्रेड बॉलीवुड पात्रों की भाषा से प्रभावित हैं।
English: Delhi BJP president Vijay Goel also joined the protest along with his supporters.
Hindi: भाजपा की दिल्ली इकाई के अध्यक्ष विजय गोयल भी अपने समर्थकों के साथ जुलूस में शामिल हो गए।