Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Our fundamental values and beliefs will not change."
Hindi: हमारे मौलिक मूल्यों और विश्वासों में बदलाव नहीं होगा..।
English: Our future is at stake," Mr. Guterres emphasized.
Hindi: हमारा भविष्य दांव पर है," श्री गुटेरेस ने जोर दिया।
English: Our future program of work aims to reveal how the brain does this using acetylcholine in tandem with other neurotransmitters such as dopamine, serotonin and noradrenaline," said Professor Mellor.
Hindi: हमारे भविष्य के कार्य कार्यक्रम का उद्देश्य यह प्रकट करना है कि मस्तिष्क एसिटाइलकोलाइन का उपयोग अन्य न्यूरोट्रांसमीटर जैसे डोपामाइन, सेरोटोनिन और नॉरएड्रेनालाईन के साथ कैसे करता है, "प्रोफेसर मेलर ने कहा।
English: Our future program of work aims to reveal how the brain does this using acetylcholine in tandem with other neurotransmitters such as dopamine, serotonin, and noradrenaline," said Professor Mellor.
Hindi: हमारे भविष्य के कार्य कार्यक्रम का उद्देश्य यह प्रकट करना है कि मस्तिष्क एसिटाइलकोलाइन का उपयोग अन्य न्यूरोट्रांसमीटर जैसे डोपामाइन, सेरोटोनिन और नॉरएड्रेनालाईन के साथ कैसे करता है, "प्रोफेसर मेलर ने कहा।
English: Our future programme of work aims to reveal how the brain does this using acetylcholine in tandem with other neurotransmitters such as dopamine, serotonin and noradrenaline," said Professor Mellor.
Hindi: हमारे भविष्य के कार्य कार्यक्रम का उद्देश्य यह प्रकट करना है कि मस्तिष्क एसिटाइलकोलाइन का उपयोग अन्य न्यूरोट्रांसमीटर जैसे डोपामाइन, सेरोटोनिन और नॉरएड्रेनालाईन के साथ कैसे करता है, "प्रोफेसर मेलर ने कहा।
English: Our general idea is this We are trying to figure out what happened during the toss, as a team, out of the equation. "
Hindi: हमारा सामान्य विचार यही हैः हम प्रयास कर रहे हैं कि टॉस के दौरान क्या हुआ, उसे टीम के रूप में समीकरण से बाहर कर दें.
English: Our global advocacy campaign, "The 4 Steps to Equality," calls on Governments to ensure that street children can access all their rights under the Convention on the Rights of the Child.
Hindi: हमारा वैश्विक समर्थन अभियान, "समानता के 4 कदम," सरकारों से यह सुनिश्चित करने का आह्वान करता है कि सड़क पर रहने वाले बच्चे बाल अधिकारों पर कन्वेंशन के तहत अपने सभी अधिकारों का उपयोग कर सकें।
English: Our goal is to bring "Smart TV innovation to every home in India."
Hindi: हमारा उद्देश्य 'हर भारतीय घर के लिए स्मार्ट टीवी इनोवेशन' प्रदान करना है।
English: Our goal is to enforce our rules judiciously and impartially."
Hindi: ..."" हमारा लक्ष्य हमारे नियमों को विवेकपूर्ण और निष्पक्ष रूप से लागू करना है।
English: Our goal is to have a broad portfolio of vaccines approved for emergency use  to expand access to populations everywhere," she said.
Hindi: हमारा लक्ष्य आपातकालीन उपयोग के लिए स्वीकृत टीकों का एक व्यापक पोर्टफोलियो है और हर जगह आबादी तक पहुंच का विस्तार करना है, उसने ट्वीट किया।
English: Our goal is to have a broad portfolio of vaccines approved for emergency use and to expand access to populations everywhere," she said in the tweet.
Hindi: हमारा लक्ष्य आपातकालीन उपयोग के लिए स्वीकृत टीकों का एक व्यापक पोर्टफोलियो है और हर जगह आबादी तक पहुंच का विस्तार करना है, उसने ट्वीट किया।
English: Our goal is to maximise capacity, create jobs and reduce impact on our local communities."
Hindi: """हमारा लक्ष्य क्षमता को अधिकतम करना, नौकरियों का सृजन करना और हमारे स्थानीय समुदायों पर प्रभाव कम करना है।"
English: Our goal is to not turn any child away."
Hindi: 'हमारा मकसद है कि कोई बच्चा छूटे ना'
English: Our goal is to use immunotherapy to change the immune system's response by developing a therapeutic vaccine for food allergies."
Hindi: """हमारा लक्ष्य खाद्य एलर्जी के लिए एक चिकित्सीय टीका विकसित करके प्रतिरक्षा प्रणाली की प्रतिक्रिया को बदलने के लिए इम्यूनोथेरेपी का उपयोग करना है।"
English: Our government cannot exist without rule of law."
Hindi: 'हमारे बिना सरकार नहीं बन सकती'
English: Our government focused on building houses for the poor," he said, taking a veiled dig at his predecessor Akhilesh Yadav.
Hindi: हमारी सरकार ने गरीबों के लिए घर बनाने पर ध्यान केंद्रित किया, "उन्होंने अपने पूर्ववर्ती सीएम अखिलेश यादव पर परोक्ष कटाक्ष करते हुए कहा।
English: Our government will always work for the safety and welfare of every Indian."
Hindi: हमारी सरकार हर भारतीय की सुरक्षा और कल्याण के लिए हमेशा काम करेगी.
English: Our government will be formed here," he said.
Hindi: यहां हमारी सरकार बनेगी ," उसने बोला।
English: Our government, that is "the
Hindi: कि, 'हमारी सरकार
English: Our greatest enemy."
Hindi: ' हमारा सबसे बड़ा दुश्मन '
English: Our growth rate has come down."
Hindi: 'हमारी वृद्धि दर कम हो गई है'
English: Our guinea pig."
Hindi: """हमारे गेंहू।"
English: Our guy, Harry Styles released a music video for his song "Kiwi" earlier this week.
Hindi: हैरी स्टाइल ने पिछले सप्ताह के अंत में अपने "कीवी" संगीत वीडियो को छेड़ा,
English: Our heart says, "Let's speak in English."
Hindi: हमारा दिल कहता है,"चलो इंग्लिश में बात करते हैं।
English: Our heartfelt congratulations also go to Sir Geoffrey Boycott, honoured for his long career and passionate dedication to the sport."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""सर ज्योफ्री बायकाट को भी तहेदिल से बधाई, क्रिकेट में लंबे करियर और खेल के प्रति जुनूनी प्रतिबद्धता के लिए उन्हें सम्मानित किया गया।"
English: Our heartfelt thanks to Ministry of Health Kingdom of Saudi Arabia for all their help, support and cooperation."
Hindi: हमारे सभी मदद, समर्थन और सहयोग के लिए सऊदी अरब के स्वास्थ्य किंगडम मंत्रालय को हार्दिक धन्यवाद।
English: Our heartfelt thanks to the Ministry of Health Kingdom of Saudi Arabia for all their help, support and cooperation."
Hindi: हमारे सभी मदद, समर्थन और सहयोग के लिए सऊदी अरब के स्वास्थ्य किंगडम मंत्रालय को हार्दिक धन्यवाद।
English: Our hearts say we're Friends."
Hindi: हमारे दिल कहते हैं कि हम दोस्त हैं।
English: Our hearts say we're friends."
Hindi: हमारा दिल कहता है कि हम दोस्त हैं.
English: Our heavenly Father."
Hindi: """'हमारे स्वर्गीय पिता!"
English: Our hero either understood the hint, or a two-month trip was enough to discourage the desire to develop the "silver theme" further.
Hindi: हमारे नायक ने या तो संकेत को समझा, या दो महीने की यात्रा "रजत थीम" को और विकसित करने की इच्छा को हतोत्साहित करने के लिए पर्याप्त थी।
English: Our historical people-to-people ties provide a strong basis to our wide-ranging partnership," Prime Minister Modi said.
Hindi: जन-जन का हमारा ऐतिहासिक संबंध हमारी व्यापक साझेदारी का मजबूत आधार हैः प्रधानमंत्री मोदी
English: Our history is their future."
Hindi: भावी इतिहास हमारा है"
English: Our history, culture and spiritual traditions have created unique and deep bonds between our peoples and nations," he said.
Hindi: हमारे इतिहास, संस्कृति और आध्यात्मिक परंपराओं ने हमारे लोगों और राष्ट्रों के बीच अनोखे और गहरे बंधन बनाए हैं.
English: Our history, culture and spiritual traditions have created unique and deep bonds between our peoples and nations."
Hindi: हमारे इतिहास, संस्कृति और आध्यात्मिक परंपराओं ने हमारे लोगों और राष्ट्रों के बीच अनोखे और गहरे बंधन बनाए हैं.
English: Our host, Mongolia, is a recent and successful example of the democratic experience and we congratulate them on their success," he added.
Hindi: हमारा मेजबान मंगोलिया, लोकतांत्रिक अनुभव का हालिया और सफल उदाहरण है और हम उन्हें उनकी सफलता पर बधाई देते हैं.
English: Our host, Mongolia, is a recent and successful example of the democratic experience and we congratulate them on their success," he said.
Hindi: हमारा मेजबान मंगोलिया, लोकतांत्रिक अनुभव का हालिया और सफल उदाहरण है और हम उन्हें उनकी सफलता पर बधाई देते हैं.
English: Our house has always been "sweet home"
Hindi: और घर हमेशा "मिठाई घर" रहा है
English: Our hypothesis was wrong."
Hindi:  हमारा अनुमेय ग़लत था"
English: Our ideas about "slow" and "fast" carbohydrates do not coincide with reality.
Hindi: """धीमी"" और ""तेज"" कार्बोहाइड्रेट के बारे में हमारे विचार वास्तविकता से मेल नहीं खाते हैं।"
English: Our immediate concern and task is evacuation, and the long-term interest is the friendship for the Afghan people."
Hindi: हमारी तत्काल चिंता और कार्य निकासी है, और दीर्घकालिक हित अफगान लोगों के लिए मित्रता है।
English: Our intelligence agencies have given ample proof about what had happened in Pulwama."
Hindi: हमारी खुफिया एजेंसियों ने पुलवामा में जो कुछ हुआ था, उसका पर्याप्त सबूत दिया था।
English: Our intelligence agencies have given ample proof what had happened in Pulwama."
Hindi: हमारी खुफिया एजेंसियों ने पुलवामा में जो कुछ हुआ था, उसका पर्याप्त सबूत दिया था।
English: Our intention is to increase output from Freemont and giga-Nevada by 50."
Hindi: """हमारा इरादा फ्रेमोंट और गीगा नेवादा से उत्पादन में 50 की वृद्धि करना है।"
English: Our intention is to increase output from Fremont and a gig in Nevada by 50."
Hindi: """हमारा इरादा फ्रेमोंट और गीगा नेवादा से उत्पादन में 50 की वृद्धि करना है।"
English: Our internet's gone down again."
Hindi: इंटरनेट एक बार फिर बंद कर दिया गया है."
English: Our investment in Iran's Chabahar port and our efforts towards the International North-South Transit Corridor INSTC are driven by this reality," the prime minister said.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""ईरान के चाबहार बंदरगाह में हमारा निवेश और अंतरराष्ट्रीय उत्तर-दक्षिण गलियारे की दिशा में हमारे प्रयास इसी वास्तविकता से प्रेरित हैं।"
English: Our investment in Iran's Chabahar port and our efforts towards the International North-South Corridor are driven by this reality."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""ईरान के चाबहार बंदरगाह में हमारा निवेश और अंतरराष्ट्रीय उत्तर-दक्षिण गलियारे की दिशा में हमारे प्रयास इसी वास्तविकता से प्रेरित हैं।"
English: Our job is to defend it."
Hindi: इसे सलामत रखना हमारा काम"
English: Our job is to restore it."
Hindi: इसे सलामत रखना हमारा काम"
English: Our job is to secure it."
Hindi: इसे सलामत रखना हमारा काम"
English: Our job was to hold the elections as per the constitution and we have done that."
Hindi: हमारा काम संविधान के अनुसार चुनाव कराना था और वह हमने कर दिया है।
English: Our journey over the past six decades has also been that of hope, resilience, and resistance."
Hindi: पिछले छह दशकों में हमारी यात्रा आशा, संकल्प और प्रतिरोध की भी रही है।
English: Our kids are going to make plays."
Hindi: बच्चे हमारे खेलेगे."
English: Our kids are going to play."
Hindi: बच्चे हमारे खेलेगे."
English: Our kids kept asking "Why can't we live here??"
Hindi: बच्चों ने फिर पूछाः" हम यहीं क्यों नहीं रहते ?
English: Our knowledgeable sales team is here to assist you and make you a "Happy" customer for life!
Hindi: हमारी जानकार बिक्री टीम आपकी सहायता करने और आपको जीवन के लिए एक खुश ग्राहक बनाने में मदद करती है!
English: Our lab has now found more compelling evidence in support of this possibility in a series of experiments we call the "fountain of youth" studies.
Hindi: हमारी प्रयोगशाला ने अब इस संभावना के समर्थन में "युवाओं के फव्वारे" अध्ययनों को कहते हुए कई प्रयोगों में अधिक मजबूरी सबूत मिलते हैं।
English: Our laws do not permit such an impulsive, egregious action against a former President and his close advisors."
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार "हमारे कानून एक पूर्व राष्ट्रपति और उनके करीबी सलाहकारों के खिलाफ इस तरह की आवेगपूर्ण, गंभीर कार्रवाई की अनुमति नहीं देते हैं।
English: Our leadership is distracted," according to a statement issued by the project's leaders.
Hindi: हमारा नेतृत्व विचलित है, "परियोजना के नेताओं ने एक बयान में कहा।
English: Our leadership is distracted," the project leaders said in a statement.
Hindi: हमारा नेतृत्व विचलित है, "परियोजना के नेताओं ने एक बयान में कहा।
English: Our life on earth is our own "movie."
Hindi: धरती पर हमारा जीवन हमारी अपनी "फिल्म" है।
English: Our little miracle was born prematurely and has since been cared for by a team of dedicated nurses and doctors in the Neonatal ICU."
Hindi: """जल्दी आने के बाद, हमारे छोटे से चमत्कार की देखभाल तब से की जा रही है जब नवजात आईसीयू में अथक नर्सों और डॉक्टरों ने देखभाल की है।"
English: Our lives have been irrevocably damaged by the loss of our wonderful son; please don't let it happen to any other family."
Hindi: हमारे जीवन को हमारे अद्भुत पुत्र की क्षति से अपूरणीय क्षति हुई है; कृपया इसे किसी अन्य परिवार के साथ न होने दें।
English: Our local, district and sub-division offices across the state were hit," he added.
Hindi: राज्य भर में हमारे स्थानीय, जिला और उप-मंडल कार्यालय प्रभावित हुए, "उन्होंने कहा।
English: Our lofty standards are appropriate for the most academically able, but what are we going to do for the huge number of kids that are going to "fail" the PARCC Partnership for Assessment of Readiness for College and Careers test?
Hindi: हमारे उच्चतम मानकों को अकादमिक रूप से सक्षम करने के लिए उपयुक्त हैं, परन्तु हम उन बच्चों की बड़ी संख्या के लिए क्या करने जा रहे हैं जो पीएसीसीसी कॉलेज और करियर के लिए तैयारी के आकलन के लिए भागीदारी परीक्षा में "असफल" जा रहे हैं?
English: Our lofty standards are appropriate for the most academically able, but what are we going to do for the huge numbers of kids that are going to "fail" the PARCC Partnership for Assessment of Readiness for College and Careers test?
Hindi: हमारे उच्चतम मानकों को अकादमिक रूप से सक्षम करने के लिए उपयुक्त हैं, परन्तु हम उन बच्चों की बड़ी संख्या के लिए क्या करने जा रहे हैं जो पीएसीसीसी कॉलेज और करियर के लिए तैयारी के आकलन के लिए भागीदारी परीक्षा में "असफल" जा रहे हैं?
English: Our look test..2 complete strangers, meant to cross each other's path, For a film that spoke of inexplainable connection, Based in two worlds," she wrote alongside the collage.
Hindi: उन्होंने कोलाज के साथ लिखा, "पहली बार मैंने आपके साथ शूटिंग की.. हमारा लुक टेस्ट..2 पूर्ण अजनबी, एक-दूसरे के रास्ते को पार करने के लिए, एक ऐसी फिल्म के लिए जो अवर्णनीय कनेक्शन की बात करती है, दो दुनियाओं में आधारित है।
English: Our main demand is that those guilty are duly punished because this theory that Altaf committed suicide by hanging himself is totally concocted by the police," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी मुख्य मांग यह है कि दोषियों को उचित सजा दी जाए क्योंकि यह सिद्धांत कि अल्ताफ ने खुद को फांसी लगाकर आत्महत्या की, पुलिस द्वारा पूरी तरह से मनगढ़ंत है।
English: Our media are, of course, independent, but they behave "disciplined," most often in accordance with the official position.
Hindi: हमारे मीडिया, स्वतंत्र हैं, लेकिन वे "अनुशासित" व्यवहार करते हैं, सबसे अधिक बार आधिकारिक स्थिति के अनुसार।
English: Our message to international organisations that were formed to prevent wars is that if this war takes place, you will be responsible."
Hindi: खान ने कहा, "युद्ध रोकने के लिए बनाए गए अंतरराष्ट्रीय संगठनों को हमारा संदेश है कि यदि युद्ध होता है तो आप जिम्मेदार होंगे।
English: Our military-industrial complex has no "starting point."
Hindi: हमारे सैन्य-औद्योगिक परिसर का कोई "शुरुआती बिंदु" नहीं है।
English: Our milky Way galaxy has its own black hole, which is located in the center of it the frame of Kf "" did you Know that our milky Way galaxy is not such a peaceful place?
Hindi: हमारी आकाशगंगा मिल्की वे के लिए अपने स्वयं काला छेद है, जो के केंद्र में स्थित यह फ्रेम के कश्मीरएफ "" क्या आप जानते हैं कि हमारी आकाशगंगा मिल्की वे नहीं है इस तरह के एक शांतिपूर्ण जगह है?
English: Our ministry is trying its level best to clear it as early as possible and I am confident in a limited short period, we will go ahead with the scrapping policy."
Hindi: हमारा मंत्रालय इसे जितना जल्दी हो सके पूरा करने के लिए अपने स्तर पर पूरी कोशिश कर रहा है और मुझे कम समय में भरोसा है, हम स्क्रैपिंग नीति के साथ आगे बढ़ेंगे।
English: Our ministry is trying its level best to clear it as early as possible and I am confident in a short period, we will go ahead with the scrapping policy."
Hindi: हमारा मंत्रालय इसे जितना जल्दी हो सके पूरा करने के लिए अपने स्तर पर पूरी कोशिश कर रहा है और मुझे कम समय में भरोसा है, हम स्क्रैपिंग नीति के साथ आगे बढ़ेंगे।
English: Our mission is "Customers' satisfaction is our first priority."
Hindi: मोटरः "ग्राहक संतुष्टि हमारी पहली प्राथमिकता है"
English: Our mission is "Integrating Elegance and Luxury into the Simplicity of Our Lifestyle."
Hindi: हमारा मिशन "लालित्य और विलासिता को हमारी जीवन शैली की सादगी में एकीकृत करना" है।
English: Our mission is "integrating elegance and luxury into the simplicity of our lifestyle."
Hindi: हमारा मिशन "लालित्य और विलासिता को हमारी जीवन शैली की सादगी में एकीकृत करना" है।
English: Our mission is "to provide quartz materials of superior quality and value."
Hindi: हमारा मिशन "बेहतर गुणवत्ता और मूल्य की क्वार्ट्ज सामग्री प्रदान करना है"।
English: Our mission is to educate, raise awareness and let people know that sleep is not "a criminal waste of time," it's a life-giving, life-changing activity, one that makes you fitter, stronger, smarter, happier and healthier.
Hindi: """हमारा मिशन शिक्षित करना है, जागरूकता बढ़ाना है, और लोगों को यह बताना है कि नींद 'समय की एक आपराधिक बर्बादी नहीं है,' यह जीवन देने वाली, जीवन को बदलने वाली गतिविधि है, जो आपको फिटर, मजबूत, होशियार, खुशहाल और स्वस्थ, ""मान कहते हैं।"
English: Our mission."
Hindi: "हमारा मिशन।
English: Our mission "Quality First, the supremacy of credibility."
Hindi: हमारा सिद्धांतः "गुणवत्ता पहले, विश्वसनीयता सर्वोच्चता!
English: Our model is 5'9" and size Medium.
Hindi: मॉडल 5 '9' है और आकार मध्यम है।
English: Our model will attempt to classify whether the subject of the image is smiling, as represented by the "Smiling" attribute.
Hindi: हमारा मॉडल यह वर्गीकृत करने का प्रयास करेगा कि क्या छवि का विषय मुस्कुरा रहा है, जैसा कि "स्माइलिंग" विशेषता  द्वारा दर्शाया गया है।
English: Our most powerful streaming media stick "over 80 more powerful than the best-selling Fire TV Stick.
Hindi: हमारे सबसे शक्तिशाली स्ट्रीमिंग मीडिया स्टिक- सबसे ज्यादा बिकने वाले फायर टीवी स्टिक की तुलना में 80 अधिक शक्तिशाली हैं।
English: Our most valuable and the most instructive materials in the history of man are treasured up in India only."
Hindi: मानव इतिहास की हमारी सबसे कीमती और सबसे ज्ञान-गर्भित सामग्री केवल भारत में ही संचित है ।
English: Our motto is "Client's satisfaction is our first priority"
Hindi: मोटरः "ग्राहक संतुष्टि हमारी पहली प्राथमिकता है"
English: Our motto is "People helping People."
Hindi: """लोग लोगों की मदद करते हैं"" हमारी सेवा अवधारणा है।"
English: Our motto is "Quality."
Hindi: हमारा आदर्श वाक्य "गुणवत्ता" है।
English: Our motto is "Your vision, Our mission."
Hindi: हमारा आदर्श वाक्य "आपकी दृष्टि, हमारा मिशन" है ।
English: Our nation has come a long way in these three years!"
Hindi: हमारे राष्ट्र ने इन 3 वर्षों में एक लंबा सफर तय किया है!
English: Our national mission on cleanliness and sanitation - Swachh Bharat Abhiyan - has a special focus on "plastic waste management."
Hindi: स्वच्छता और साफ-सफाई के हमारे राष्ट्रीय मिशन - 'स्वच्छ भारत अभियान' का विशेष ध्यान "प्लास्टिक अपशिष्ट प्रबंधन" पर केंद्रित है।
English: Our new 3D printed catalysts represent a radical new approach that has real potential to revolutionise the future of catalysis around the world."
Hindi: """हमारे नए 3डी प्रिंटेड उत्प्रेरक एक क्रांतिकारी नए दृष्टिकोण का प्रतिनिधित्व करते हैं जिसमें दुनिया भर में उत्प्रेरण के भविष्य में क्रांति लाने की क्षमता है।"
English: Our next session, if you'd like."
Hindi: हमारा अगला सत्र, यदि आप चाहें।
English: Our next song is "Angels We Have Heard Get High"
Hindi:  हमारा अगला गीत "एन्जिल्स हमने सुना है उच्च प्राप्त"
English: Our next song is "Angels We have Heard Get High"
Hindi:  हमारा अगला गीत "एन्जिल्स हमने सुना है उच्च प्राप्त"
English: Our nine soldiers died in JK, and on October 24 India-Pakistan T20 match will happen."
Hindi: """जम्मू-कश्मीर में हमारे नौ सैनिकों की मौत हो गई, और भारत 24 अक्टूबर को पाकिस्तान के साथ टी20 मैच खेलेगा?"
English: Our notions of "progress" and "prosperity" must do the same.
Hindi: हमारी प्रगति "प्रगति" और "समृद्धि" के समान ही करना चाहिए।
English: Our nuclear program will continue."
Hindi: ' जारी रहेगा परमाणु कार्यक्रम '
English: Our objective is to give this team the best possible options, so that it leads to improvement in performance."
Hindi: उन्होंने कहा, " हमारा उद्देश्य इस टीम को सर्वोत्तम संभव विकल्प देना है ताकि इससे प्रदर्शन में सुधार हो सके।
English: Our objective is to take this number of 2 to 20 over the next 5 years," said Chopra.
Hindi: गोयल ने कहा, "हमारा लक्ष्य अगले 5 वर्षों में इस वार्षिक विकास दर को 15-20 तक तेज करना है।
English: Our older New Zealanders and those with underlying health issues are by far the most at risk from the virus and one of the reasons lockdowns are such an important tool to stop its spread."
Hindi: """हमारे पुराने न्यूजीलैंड और अंतर्निहित स्वास्थ्य समस्याओं वाले लोग वायरस से सबसे अधिक जोखिम में हैं और इसका एक कारण लॉकडाउन इसके प्रसार को रोकने के लिए एक महत्वपूर्ण उपकरण है।"
English: Our ongoing research is looking at a "Movement for Learning" programme, designed to provide a daily dose of the movement that children may have missed out on earlier in life, such as tummy time, crawling, opportunities to balance, jump, hop and play ball games.
Hindi: हमारे चल रहे शोध "सीखने के लिए आंदोलन" कार्यक्रम पर विचार कर रहा है, जो आंदोलन की एक दैनिक खुराक प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो कि बच्चों के जीवन में पहले से चूक गए हैं, जैसे कि पेट का समय, रेंगने, संतुलन, कूद, कूद और खेलने के अवसर बॉल के खेल।
English: Our only aim is to defeat the BJP."
Hindi: 'हमारा एकमात्र उद्देश्य बीजेपी को हराना है'
English: Our only vital national interest in Afghanistan remains today what it has always been, preventing a terrorist attack on American homeland."
Hindi: अफगानिस्तान में हमारा एकमात्र महत्वपूर्ण राष्ट्रीय हित आज भी वही है जो वह हमेशा अमेरिकी मातृभूमि पर आतंकवादी हमले को रोकता रहा है.
English: Our only vital national interest in Afghanistan remains today what it has always been, preventing a terrorist attack on the American homeland."
Hindi: अफगानिस्तान में हमारा एकमात्र महत्वपूर्ण राष्ट्रीय हित आज भी वही है जो वह हमेशा अमेरिकी मातृभूमि पर आतंकवादी हमले को रोकता रहा है.
English: Our only vital national interest in Afghanistan remains today what it has always been preventing a terrorist attack on the American homeland."
Hindi: अफगानिस्तान में हमारा एकमात्र महत्वपूर्ण राष्ट्रीय हित आज भी वही है जो वह हमेशा अमेरिकी मातृभूमि पर आतंकवादी हमले को रोकता रहा है.
English: Our original "Group of Guys" came about during a dinner conversation over twenty years ago, when one guy not I suggested that the three men there form a nucleus of a discussion group about their lives, and invite other members.
Hindi: हमारा मूल "समूह का समूह" बीस साल पहले डिनर वार्तालाप के दौरान आया था, जब एक आदमी मैंने नहीं सुझाव दिया था कि तीन पुरुष वहां अपने जीवन के बारे में एक चर्चा समूह का केंद्र बनाते हैं, और अन्य सदस्यों को आमंत्रित करते हैं।
English: Our own "I am."
Hindi: मेरा अपना "मैं"
English: Our own box."
Hindi: हम अपना ही "बॉक्स"
English: Our own group, however, was and is an "ad hoc" creation, not officially established or sanctioned.
Hindi: हालांकि, हमारा स्वयं का समूह आधिकारिक तौर पर स्थापित या स्वीकृत नहीं, "विज्ञापन" निर्माण था।
English: Our own people were murdered, the attack was not on a particular community but on the entire nation."
Hindi: हमारे अपने लोगों के क़त्ल हुए, यह हमला किसी एक सम्प्रदाय पर नहीं बल्कि पूरे राष्ट्र पर था।
English: Our own. "
Hindi: हमारे अपने"।
English: Our paper suggests one way that this might be done, and not by a procedure that requires brain surgery or even injection into a vein All that would be required is a nasal spray that a patient might receive in a doctor's office."
Hindi: """हमारा पेपर एक तरह से सुझाव देता है कि ऐसा किया जा सकता है, और प्रक्रिया के लिए जिसे मस्तिष्क की सर्जरी या नसों में इंजेक्शन की ज़रूरत नहीं होती हैः सभी की आवश्यकता होती है एक नाक स्प्रे जिसे एक मरीज को डॉक्टर के कार्यालय में प्राप्त हो सकता है।"
English: Our partnership with Tata Power to deploy India's largest solar carport... is a step in that direction."
Hindi: पुणे में हमारे कार प्लांट में भारत के सबसे बड़े सोलर कारपोर्ट को तैनात करने के लिए टाटा पावर के साथ हमारी साझेदारी उस दिशा में एक कदम है।
English: Our party fully supports it."
Hindi: """हमारी पार्टी इसका पूरा समर्थन करती है."
English: Our party is the largest party in the world because of dedicated workers like you," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "आप जैसे समर्पित कार्यकर्ताओं के कारण हमारी पार्टी दुनिया की सबसे बड़ी पार्टी है।
English: Our party is the world's largest party because of dedicated workers like you," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "आप जैसे समर्पित कार्यकर्ताओं के कारण हमारी पार्टी दुनिया की सबसे बड़ी पार्टी है।
English: Our party will make the right decision."
Hindi: हमारी पार्टी सही निर्णय लेगी।