Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its Resolution 69131 was sponsored by 177 Member States and was adopted without a vote.
Hindi: प्रस्ताव संख्या 69131 को 177 सदस्य देशों ने प्रस्तावित किया और इसे बिना मत के पारित किया गया।
English: Its Road Requirement Plan RRP covers eight states including Telangana, Bihar, Chhattisgarh, Jharkhand, Madhya Pradesh, Maharashtra, Odisha and Uttar Pradesh . Out of 5469km length sanctioned, works for 4908km length were awarded.
Hindi: इसकी सड़क आवश्यकता योजना आरआरपी आठ राज्यों को कवर करती है, ये राज्य तेलंगाना, बिहार, छत्तीसगढ़, झारखंड, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, ओडिशा और उत्तर प्रदेश हैं।
English: Its Role as a Tree
Hindi: एक पेड़ के रूप में इसकी भूमिका
English: Its Rs 8,000 crore for the industry and its about 10 per cent loss of revenue, he said.
Hindi: उद्योग को 8,000 करोड़ रुपये का नुकसान हुआ और यह कारोबार को लगभग 10 प्रतिशत नुकसान है।
English: Its Saturday today.
Hindi: आज रविवार जो है।
English: Its Secretary Gaurav Bhatia said judicial appointments should be made on time.
Hindi: सचिव गौरव भाटिया ने कहा कि न्यायिक नियुक्तियां समय पर होनी चाहिए।
English: Its Storage can be increased to 512 GB.
Hindi: इसके स्टोरेज को 512 जीबी तक बढ़ाया जा सकता है।
English: Its Sufism however, was closely integrated with Hadith scholarship and the legal practice of Islam, as understood by scholars of the Deobandi movement.
Hindi: हालांकि, इसका सूफीवाद हदीस छात्रवृत्ति और इस्लाम के उचित कानूनी अभ्यास के साथ निकटता से एकीकृत था।
English: Its That Big
Hindi: बड़ा है वह
English: Its Time to Stand up With the Judiciary, Jaitley said in his blog, a day after allegations of sexual harassment surfaced against CJI Ranjan Gogoi.
Hindi: सीजेआई रंजन गोगोई के खिलाफ यौन उत्पीड़न के आरोप के एक दिन बाद जेटली ने अपने ब्लॉग में कहा, यह समय न्यायपालिका के साथ खड़े होने का है।
English: Its Trade finance facilities include -
Hindi: इसकी कारोबार वित्त साधन सुविधाओं में निम्नस शामिल हैं-
English: Its Tuscan-inspired architecture transports you to the famous town on Italys Lake Como.
Hindi: इसकी टस्कन-प्रेरित वास्तुकला आपको इटली के प्रसिद्ध शहर झील कोमो में पहुंचा देती है।
English: Its Twitter account is iinsNAM and its email address is iinsiins.org.
Hindi: उनका ट्विटर अकाउंट एट द रेट आईआईएनएस एनएएम और जीमेल अकाउंट आईआईएनएस एट द रेट आईआईएनएस डॉट ऑर्ग है।
English: Its U.S. headquarters is located in Santa Clara, CA.
Hindi: इसका मुख्यालय सैंटा क्लारा, कैलीफोर्निया, संयुक्त राज्य में स्थित है।
English: Its UK workforce is a young and diverse one, with 54 nationalities represented.
Hindi: ब्रिटेन में इसकी श्रम शक्ति युवा और विविधतापूर्ण है, जिसमें 54 देशों का प्रतिनिधित्व है।
English: Its US subsidiary, Glenmark Generics Inc, settled the litigation pending between the company and GSK over patent rights of atovaquone and proguanil hydrochloride Malarone 250mg and 100mg tablets, the company said in a statement
Hindi: ग्लेनमार्क की ओर से कहा गया कि उसकी अमेरिकी सहायक इकाई ग्लेनमार्क जेनरिक्स इंक ने जीएसके के साथ आटोवाक्योन और पागुआनिल हाइड्रोक्लोराइड के 250 एमजी और 100 एमजी टेबलेट के जेनरिक वर्जन के लिए पेटेंट संबंधी विवाद को सुलझा लिया है।
English: Its Universal Immunisation - Catch up programme and Mission Indradhanush have also been very successful.
Hindi: उसका यूनिवर्सल इम्यूनाइजेशन-कैच अप प्रोग्राम और मिशन इंद्रधनुष भी खासा सफल रहा है।
English: Its Unza buyout in Indonesia happened in 2007, while in 2009 they acquired Yardleys Asia, West Asia and Africa franchise
Hindi: 2007 में कंपनी की ओर से इंडोनेशिया में उन्जा ब्रांड का अधिग्रहण किया गया, वहीं 2009 में याडर्ली की अफ्रीका, पश्चिम एशिया और अफ्रीकी फ्रैंचाइजी का अधिग्रहण किया।
English: Its Valentines Day.
Hindi: वैलेंटाइंस डे है.
English: Its Vice Chairman Bhanu Chandra Goswami IAS said that all the roads have been provided proper drainage and international standard has been followed in the beautification of roads and squares
Hindi: इसके उपाध्यक्ष, भानु चंद्र गोस्वामी, भा.प्र.से. ने कहा कि सभी सड़कों के लिए उचित जल निकासी का प्रबंध किया गया है और सड़कों और चौराहों का सौंदर्यीकरण करने में अंतर्राष्ट्रीय मानकों का पालन किया गया है
English: Its Vice Chairman Bhanu Chandra Goswami IAS said that all the roads have been provided proper drainage and international standard has been followed in the beautification of roads and squares.
Hindi: इसके उपाध्यक्ष, भानु चंद्र गोस्वामी, भा.प्र.से. ने कहा कि सभी सड़कों के लिए उचित जल निकासी का प्रबंध किया गया है और सड़कों और चौराहों का सौंदर्यीकरण करने में अंतर्राष्ट्रीय मानकों का पालन किया गया है।
English: Its Visakhapatnam campus is located in the Indian Maritime University IMU premises.
Hindi: सीइएमएस का विशाखापत्तनम केंद्र इंडियन मेरिटाइम यूनिवर्सिटी आईएमयू के परिसर में स्थित है।
English: Its Warriors vs Chennai in final
Hindi: वारियर्स फाइनल में, मुकाबला चेन्नई से
English: Its a 200 billion market worldwide, so theres enough space to make amazing egg products and improve them.
Hindi: यह दुनिया भर में 200 बिलियन डॉलर का बाजार है इसलिए, अंडा डिशेज बनाने और उन्हें बेहतर बनाने के लिए पर्याप्त मौके तथा स्थान मौजूद है।
English: Its a 50-50 chance for both teams.
Hindi: यह दोनों टीमों के लिए 50-50 का मौका है।
English: Its a 9-day festival for and by women where the women folks gather flowers of different kinds available naturally in the surroundings and decorate it around a pit dug outside their homes
Hindi: यह महिलाओं के लिए और उनके द्वारा मनाया जाने वाला 9 दिनों का त्योहार है, जहां महिलाएं विभिन्न प्रकार के फूलों को प्राकृतिक रूप से आसपास के वातावरण से इकट्ठा करती हैं और इसे अपने घरों के बाहर खोदे गए गड्ढे के चारों ओर सजाती हैं
English: Its a 9-day festival for and by women where the women folks gather flowers of different kinds available naturally in the surroundings and decorate it around a pit dug outside their homes.
Hindi: यह महिलाओं के लिए और उनके द्वारा मनाया जाने वाला 9 दिनों का त्योहार है, जहां महिलाएं विभिन्न प्रकार के फूलों को प्राकृतिक रूप से आसपास के वातावरण से इकट्ठा करती हैं और इसे अपने घरों के बाहर खोदे गए गड्ढे के चारों ओर सजाती हैं।
English: Its a BglII site and one BglII site over here, okay and this has been cleaved by a BamHI site over here.
Hindi: यह यहां एक बीजीएलआईआई साइट और एक बीजीएलआईआई साइट है, ठीक है और यहां पर एक बाम्ही साइट द्वारा इसे साफ़ कर दिया गया है।
English: Its a Cash Card Too
Hindi: यह एक कैश कार्ड भी है
English: Its a Congress-Shiv Sena-NCP alliance.
Hindi: यह शिवसेना, एनसीपी और कांग्रेस का गठबंधन है.
English: Its a FullView display with remarkably thin bezels.
Hindi: इसमें बहुत पतले बेजल वाली फुल विजन डिस्प्ले दी गई है।
English: Its a GIS based software tool which will help not only the developers but also policy planners.
Hindi: यह एक जीआईएस आधारित उपकरण है इससे ना सिर्फ निर्माताओं बल्कि नीति नियोजकों को भी सहायता मिलेगी।
English: Its a Greek word.
Hindi: ये एक ग्रीक शब्द है।
English: Its a North Indian dessert.
Hindi: यह नॉर्थ इंडियन डिश है।
English: Its a Rohit Sharma, KL Rahul, Rishabh Pant and Kuldeep Yadav show.
Hindi: इसमें विराट कोहली, केएल राहुल, ऋषभ पंत और हार्दिक पांड्या पार्टी करते दिख रहे हैं।
English: Its a Salman Khan film.
Hindi: यह सलमान खान की फिल्म है।
English: Its a Spanish word for fans or beloved ones.
Hindi: यह प्रशंसकों या प्रेमी लोगों के लिए एक स्पेनिश शब्द है।
English: Its a Supreme Court directive.
Hindi: उच्चतम न्यायालय का निर्देश है।
English: Its a Supreme Court judgment.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट का जजमेंट है.
English: Its a Supreme Court order.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट का आदेश है।
English: Its a Talibani order, says RJD
Hindi: आरजेडी ने कहा यह तालिबानी आदेश है
English: Its a Test match.
Hindi: यह टेस्ट मैच है.
English: Its a Thor film.
Hindi: यह एक थॉर की फिल्म है।
English: Its a United Kingdom
Hindi: क्या है यूनाइटेड किंगडम
English: Its a World Cup.
Hindi: यह विश्वकप है।
English: Its a backward step.
Hindi: यह एक पीछे ले जाने वाला क़दम है.
English: Its a bad habit.
Hindi: यह एक बुरी आदत है।
English: Its a bad idea.
Hindi: यह खराब विचार है.
English: Its a bad news for the fans of Bollywood actor Ranveer Singh .
Hindi: रणवीर सिंह के फैन्स के लिए एक बुरी खबर है।
English: Its a bad political decision.
Hindi: यह एक बुरा राजनीतिक निर्णय है।
English: Its a bad stain for New Zealand cricket and put pressure on Ross and me.
Hindi: यह न्यूजीलैंड क्रिकेट के लिए एक बुरा दाग है, जिसने मुझ पर और रॉस पर काफी दबाव डाला।
English: Its a balanced team.
Hindi: यह संतुलित टीम है।
English: Its a basic principle of this organisation.
Hindi: यह इस संगठन का बुनियादी सिद्धांत है।
English: Its a basic right
Hindi: ये मौलिक अधिकार है
English: Its a battle for Hindustan.
Hindi: ये हिंदुस्तान का वार है.
English: Its a battle of ideologies.
Hindi: यह एक विचारधारा की लड़ाई है।
English: Its a battle of prestige for Congress leader Rahul Gandhis close lieutenant and partys national spokesman Randeep Surjewala, who is seeking re-election from this Haryana hot seat, considered the birthplace of Lord Hanuman and that too a time when the state is ruled by the BJP.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी के करीबी सिपहसालार और पार्टी के राष्ट्रीय प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला भगवान हनुमान के जन्मस्थली के रूप में माने जाने वाले हरियाणा की इस प्रमुख सीट कैथल से दोबारा जीत दर्ज करना चाहते हैं।
English: Its a battle of the whole country.
Hindi: पूरे मुल्क की लड़ाई है.
English: Its a beautiful and peaceful place.
Hindi: यह बहुत ही खूबसूरत और शांत जगह है।
English: Its a beautiful city.
Hindi: यह बहुत सुंदर शहर है।
English: Its a beautiful film.
Hindi: यह सुंदर फिल्म है।
English: Its a beautiful language.
Hindi: बड़ी सुन्दर भाषा है।
English: Its a beautiful school.
Hindi: यह एक खूबसूरत स्कूल है।
English: Its a beautiful story.
Hindi: यह एक खूबसूरत कहानी है.
English: Its a beautiful thing.
Hindi: यह एक खूबसूरत चीज है।
English: Its a beautiful untidy story.
Hindi: यह एक खूबसूरत पे्रमकथा है।
English: Its a beauty.
Hindi: इसमें खूबसूरती है।
English: Its a beginning.
Hindi: यह एक शुरुआत है।
English: Its a biennial exercise and is conducted alternately in India and France
Hindi: यह एक द्विवाषिक अभ्यास है और इसका संचालन बारी-बारी से भारत एवं फ्रांस में किया जाता है
English: Its a biennial exercise and is conducted alternately in India and France.
Hindi: यह एक द्विवाषिक अभ्यास है और इसका संचालन बारी-बारी से भारत एवं फ्रांस में किया जाता है।
English: Its a big achievement as getting 300 Test wickets is not an easy job.
Hindi: टेस्ट में 300 विकेट लेना एक बड़ी उपलब्धि है और यह कोई आसान काम नहीं है।
English: Its a big achievement for Vidarbha.
Hindi: विदर्भ के लिए ये एक बहुत बड़ी उपलब्धि है।
English: Its a big achievement for me.
Hindi: यह मेरे लिए बड़ी उपलब्धि है.
English: Its a big achievement in itself.
Hindi: ये अपने आपमें बहुत बड़ी सिद्धी है।
English: Its a big achievement.
Hindi: यह बड़ी उपलब्धि है।
English: Its a big blow indeed.
Hindi: यह वास्तव में एक बड़ा झटका है।
English: Its a big boost for us in this political fight, he said.
Hindi: उन्होंने कहा यह हमारे लिए राजनीति लड़ाई में एक बड़ा बढ़ावा है।
English: Its a big burden.
Hindi: यह बड़ा बोझ है।
English: Its a big challenge for all of us.
Hindi: यह हम सभी के लिए बहुत बड़ी चुनौती है।
English: Its a big challenge for me.
Hindi: यह मेरे लिए बड़ा चैलेंज है'।
English: Its a big challenge to overcome.
Hindi: इसे साकार करना एक बड़ी चुनौती है।
English: Its a big challenge.
Hindi: यह बड़ी चुनौती है।
English: Its a big change.
Hindi: यह एक बड़ा बदलाव है।
English: Its a big comeback for the Congress National Students' Union of India NSUI in Delhi University DU as its candidates Rocky Tuseed and Kunal Sehrawat on Tuesday clinched the top two central panel posts president and vice-president of DUSU respectively after five years.
Hindi: इस संगठन ने दिल्ली विश्वविद्यालय डीयू के छात्र संघ डूसू चुनावों में शानदार वापसी करते हुए अध्यक्ष रॉकी तुसीद और उपाध्यक्ष कुणाल सहरावत पद पर कब्जा जमाया।
English: Its a big comfort for me.
Hindi: ये मेरे लिए बड़ी राहत है.
English: Its a big conspiracy.
Hindi: यह एक बड़ी साजिश है।
English: Its a big country.
Hindi: वह एक बड़ा देश है।
English: Its a big day for all of us.
Hindi: ये हम सभी के लिए बड़ा दिन है।
English: Its a big day for us as sporting nation.
Hindi: एक खेलप्रेमी राष्ट्र के लिए ये बहुत बड़ा दिन है.
English: Its a big deal for me and I am so eternally grateful and feel so blessed that Karan Johar has allowed me to be part of this journey.
Hindi: यह मेरे लिए बहुत बड़ी बात है और आभारी हूं और भाग्यशाली महसूस कर रही हूं कि करण जौहर ने मुझे इस यात्रा का हिस्सा बनने के लिए चुना।
English: Its a big deal for us.
Hindi: यह हमारे लिए बड़ी रक़म है.
English: Its a big disappointment.
Hindi: एक बड़ी निराशा।
English: Its a big effort.
Hindi: यह एक बड़ी कोशिश है.
English: Its a big election and every unit of the party should be working hard to ensure the success of the party, said a senior party leader.
Hindi: यह एक बड़ा चुनाव है और पार्टी की सफलता सुनिश्चित करने के लिए पार्टी की हर इकाई को कड़ी मेहनत करनी चाहिए।
English: Its a big film and a big subject.
Hindi: वह एक बड़ी फिल्म और बड़ा विषय है.
English: Its a big final for us.
Hindi: यह हमारे लिए ग्रैंड फाइनल है।
English: Its a big game.
Hindi: बड़ा खेल है।
English: Its a big glory for the entire family.
Hindi: यह पूरे परिवार के लिए एक बड़ा गौरव है।
English: Its a big honour for me to play the last match in the final, Vittinghus was quoted as saying by Xinhua.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार, विटिंग्स ने जीत के बाद कहा, "मेरे लिए फाइनल का अंतिम मुकाबला खेलना बड़े सम्मान की बात रहा।
English: Its a big honour for me.
Hindi: यह मेरे लिए बड़े सम्मान की बात है.
English: Its a big honour to play for my country.
Hindi: देश के लिए खेलना मेरे लिए महान सम्मान की बात है.
English: Its a big industry.
Hindi: यह बहुत बड़ा उद्योग है।
English: Its a big issue in Punjab.
Hindi: बेअदबी पंजाब में बड़ा मुद्दा है ।
English: Its a big issue.
Hindi: यह एक बड़ा मुद्दा है.
English: Its a big jolt for them.
Hindi: यह उनके लिए बड़ा झटका है।
English: Its a big lie and he is doing all this for show.
Hindi: यह एक बड़ा झूठ है और वह यह सब दिखाने के लिए करते हैं।
English: Its a big lie.
Hindi: यह एक बड़ा झूठ है।
English: Its a big loss for me.
Hindi: यह मेरे लिए बहुत बड़ा नुकसान है।
English: Its a big loss not only to his family but to the entire film industry.
Hindi: यह न केवल उनके परिवार के लिए बल्कि पूरे फिल्म उद्योग के लिए एक बड़ी क्षति है।
English: Its a big loss!
Hindi: इसमें उसकी बड़ी हार हुई!
English: Its a big loss.
Hindi: यह बड़ा नुकसान है।
English: Its a big market.
Hindi: यह बड़ा बाजार है।
English: Its a big mess.
Hindi: यह बड़ी गड़बड़ी है।
English: Its a big moment for me.
Hindi: यह मेरे लिए बहुत बड़ा क्षण है।
English: Its a big opportunity.
Hindi: यह बड़ा मौका है।
English: Its a big problem.
Hindi: यह बड़ी समस्या है।
English: Its a big project, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'यह एक अहम परियोजना है।
English: Its a big project.
Hindi: यह एक बड़ी परियोजना है।
English: Its a big question, with no easy answer.
Hindi: एक बड़ा प्रश्न है जिसका कोई जवाब नहीं है
English: Its a big question.
Hindi: यह बड़ा प्रश्न है।
English: Its a big responsibility as a captain.
Hindi: उन पर कप्तान के तौर पर एक बड़ी जिम्मेदारी है।
English: Its a big risk.
Hindi: यह एक बड़ा जोखिम है।
English: Its a big scam.
Hindi: यह बड़ा घोटाला है।
English: Its a big seizure.
Hindi: यह बड़ी छलांग है।
English: Its a big series for us.
Hindi: यह हमारे लिए एक बड़ी सीरीज है।
English: Its a big setback.
Hindi: यह एक बड़ा अपसेट है.
English: Its a big statement to say someone could be as successful as Tendulkar but at the moment Kohli is making every bowler look easy to play against, Cork was quoted as saying by Sky Sports.
Hindi: कार्क ने स्काई स्पोर्ट्स से कहा, यह कहना बहुत बड़ी बात होगी कि कोई तेंदुलकर के समान सफल हो सकता है लेकिन वर्तमान समय में कोहली के सामने प्रत्येक गेंदबाज ऐसा लग रहा है कि जैसे उसे खेलना बहुत आसान है।
English: Its a big statement.
Hindi: यह एक बड़ा बयान है।
English: Its a big step.
Hindi: यह बड़ा कदम है।
English: Its a big surprise for me.
Hindi: यह मेरे लिए एक सरप्राइज है।
English: Its a big surprise for scientists to discover that dinosaurs ate grass, says an Associated Press report.
Hindi:  असोशिएटिड प्रेस  की एक रिर्पोट कहती है वैज्ञानिकों  को इस खोज से बड़ी हैरानी हुई कि डायनोसौर घास खाते थे ।
English: Its a big thing for them.
Hindi: यह उनके लिए बड़ी बात है।
English: Its a big thing for us.
Hindi: यह हमारे लिए बड़ी बात है।
English: Its a big thing.
Hindi: यह बड़ी चीज है.
English: Its a big tournament for me, he said.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, यह मेरे लिए बहुत ही अच्छा टूर्नामेंट रहा।
English: Its a big tournament.
Hindi: यह बड़ा टूर्नामेंट है।
English: Its a big world
Hindi: यह दुनिया बड़ी है
English: Its a big-budget historical drama, which is being planned on the lines of the Baahubali franchise.
Hindi: यह एक बड़े बजट का ऐतिहासिक ड्रामा है, जिसे बाहुबली फ्रेंचाइजी की तर्ज पर बनाया जा रहा है।
English: Its a bigger matter.
Hindi: ये तो और बड़ी बात है.
English: Its a bigger name.
Hindi: बड़ा नाम है.
English: Its a bit demoralising batting with him to be honest, because he just makes it look very, very easy at times.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो उसके साथ बल्लेबाजी करना थोड़ा हतोत्साहित करने वाला होता है क्योंकि वह इसे कई बार बेहद आसान बना देता है।
English: Its a bit difficult to say.
Hindi: यह कहना जरा मुश्किल है.
English: Its a bit frustrating.
Hindi: यह थोड़ा निराशाजनक है।
English: Its a bit funny one too.
Hindi: यह एक तरह से मज़ाक भी है.
English: Its a bit irritating, I wonder why people spread such rumours.
Hindi: यह थोड़ा झुंझलाने वाला है, मैं हैरान हूं कि पता नहीं क्यों लोग ऐसी अफवाहें फैलाते हैं।
English: Its a bit like finance minister Arun Jaitley making it hard for the RBI to pay its staff because he does not like the interest rates.
Hindi: यह कुछ वैसा ही है, जैसा वित्त मंत्री अरुण जेटली कर चुके हैं. जेटली ने भी रिज़र्व बैंक के सामने स्टाफ को तनख्वाह देने की मुश्किल खड़ी कर दी थी क्योंकि उन्हें ब्याज दर पसंद नहीं थी.
English: Its a bit like that in our family.
Hindi: खुद हमारे परिवार में एक कपल ऐसा है।
English: Its a bit old story.
Hindi: यह किस्सा थोड़ा पुराना है।
English: Its a bit strange.
Hindi: यह थोड़ा अजीब है।
English: Its a bit surprising.
Hindi: यह थोड़ा आश्चर्यजनक है.
English: Its a bit tricky.
Hindi: ये थोड़ा ट्रिकी है.
English: Its a black day
Hindi: यह काला दिन है।
English: Its a black day for democracy when a country that prides in being the worlds largest democracy watches an elected govt crumble.
Hindi: यह लोकतंत्र के लिए एक काला दिन है जब एक ऐसा देश जो दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र होने का गर्व करता है और दुनिया का सबसे बड़ा लोकतंत्र एक निर्वाचित सरकार को उखड़ता देखता है।
English: Its a blessed day for you.
Hindi: आपके लिए एक भाग्यशाली दिन है।
English: Its a blessing that I am healthy and getting to captain my country.
Hindi: यह अच्छी बात है कि मैं स्वास्थ हूं और अपने देश की कप्तानी कर रहा हूं।
English: Its a blockbuster.
Hindi: यह ब्लॉकबस्टर है.
English: Its a blood vessel disease.
Hindi: यह खून पतला करने की बीमारी है।
English: Its a blot on the game.
Hindi: यह खेल पर धब्बा है।
English: Its a blow to the freedom of the press.
Hindi: यह प्रेस की स्वतंत्रता पर प्रहार है।
English: Its a book worth reading.
Hindi: यह एक पठनीय पुस्तक है।
English: Its a boomerang.
Hindi: यह एक बूमरैंग है।
English: Its a boy.
Hindi: यह एक लड़का है.
English: Its a brazen violation of my fundamental rights.
Hindi: ये मेरे मूल मानवाधिकारों का सीधा हनन है।
English: Its a breathtakingly beautiful place.
Hindi: यह बहुत ही लुभावनी सुंदर जगह है।
English: Its a bright afternoon here in Houston.
Hindi: यहां ह्यूस्टन में दोपहर है।
English: Its a brilliant book.
Hindi: वह रूहानी किताब है।
English: Its a broader picture.
Hindi: यह एक व्यापक तस्वीर है.
English: Its a brutal regime, he said during a White House event.
Hindi: उन्होंने व्हाइट हाउस में एक कार्यक्रम में कहा, यह एक क्रूर शासन है।
English: Its a business model.
Hindi: यह एक बिजनेस मॉडल है।
English: Its a business risk.
Hindi: यह कारोबार से जुड़ा हुआ एक जोखिम है।
English: Its a busy day at work.
Hindi: नौकरी में मेहनत करने का दिन है।
English: Its a buyers market.
Hindi: यह खरीदारों का बाजार है।
English: Its a case of terrorism.
Hindi: यह आतंकवाद का मामला है।
English: Its a case where we all need to put our heads together the management, the selectors and the players.
Hindi: यह ऐसा मामला है जिसे हम सब को मिलकर सुलझाना है जिसमें प्रबंधन, चयनकर्ता और खिलाड़ी सब शामिल हैं.
English: Its a cause for concern.
Hindi: यह एक चिंता का कारण है।
English: Its a celebration of one of the finest Constitutions of the world which is the foundation of the country.
Hindi: यह दुनिया के सबसे अच्छे संविधानों में से एक,जो देश की नींव है, का उत्सव है।
English: Its a certification board and not the censor board.
Hindi: यह सर्टिफिकेशन बोर्ड है न कि सेंसर बोर्ड।
English: Its a challenge and whats the harm in taking up the challenge.
Hindi: यह एक चुनौती है और चुनौती स्वीकार करने में क्या नुकसान होने वाला है.
English: Its a challenge but its a different character, different story but the ethos is the same.
Hindi: यह एक चुनौती है लेकिन यह एक अलग किरदार, अलग कहानी है हालांकि इसका मिज़ाज वही रहेगा।
English: Its a challenge but our DG Sudhir Yadav Sir reposed his faith in me.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह एक चुनौती है, लेकिन हमारे डीजी सुधीर यादव ने मेरे ऊपर भरोसा जताया और मैंने यह चुनौती स्वीकार की.
English: Its a challenge for those of us whove believed in a different ism altogether Journalism, which in turn is based on scepticism and political agnosticism.
Hindi: यह उन लोगों के लिए एक चुनौती है जिन्होंने पूरी तरह से एक भिन्न वाद में विश्वास किया है पत्रकारिता, जो बदले में संदेहवाद और राजनीतिक अनीश्वरवाद पर आधारित है।
English: Its a challenge for us as a team.
Hindi: एक टीम के तौर पर यह हमारे लिए चुनौती है.
English: Its a challenge the government has to tackle.
Hindi: जिससे निपटना सरकार के सामने एक चुनौती बनी हुई है.
English: Its a challenge, but I love roughing it out.
Hindi: मेरे लिए यह चुनौती है लेकिन मैं इसे पसंद करता हूं।
English: Its a challenging role bowling in Powerplay but when playing for your country, its just an honour, he said.
Hindi: यह पावरप्ले में गेंदबाजी करना चुनौतीपूर्ण भूमिका है लेकिन जब आप अपने देश के लिये खेलते हो तो यह सम्मान होता है.
English: Its a challenging time.
Hindi: यह चुनौतीपूर्ण समय है।
English: Its a challenging tour, Elgar said.
Hindi: एल्गर ने कहा, यह चुनौतीपूर्ण दौरा है।
English: Its a change.
Hindi: यह एक चेंज है।
English: Its a character everyone can relate to.
Hindi: ये ऐसा किरदार है जिससे सब कोई रिलेट कर सकता है।
English: Its a city waking up to development.
Hindi: यह विकास की तरफ बढ़ता हुआ शहर है.
English: Its a clean sweep for TRS in Telangana.
Hindi: तेलंगाना में टीआरएस का क्लीन स्वीप।
English: Its a coincidence that Indias first match and Eid fall on the same day.
Hindi: यह एक संयोग है कि भारत का पहला मैच और ईद एक ही दिन है।
English: Its a coincidence that last time I was here, election results were out here and you had shown trust in my dear friend Shinzo Abe.
Hindi: यह एक संयोग की बात है कि पिछली बार भी मैं यहां था तब यहां के चुनाव परिणाम आये थे और आपने मेरे प्रिय मित्र शिंजो आबे पर भरोसा दिखाया था।
English: Its a coincidence.
Hindi: यह एक संयोग है.
English: Its a collective effort.
Hindi: यह सामूहिक प्रयास है।
English: Its a collective responsibility.
Hindi: यह एक सामूहिक जिम्मेदारी है।
English: Its a colour which flatters everyone.
Hindi: यह ऐसा कलर है जो सभी को पसंद आता हैं.
English: Its a combination of all these factors.
Hindi: यह सभी कारकों का मिलाजुला प्रभाव है।
English: Its a combination of both.
Hindi: यह दोनों का संयोजन है।
English: Its a combination of the traditional and contemporary.
Hindi: ये मॉडर्न और पारंपरिक का मेल है।
English: Its a comedy and fun film.
Hindi: यह एक हास्य और मनोरंजक फिल्म है।
English: Its a comedy film.
Hindi: यह एक कॉमिडी फिल्म है।
English: Its a comedy.
Hindi: इसमें कॉमेडी है.
English: Its a commercial film.
Hindi: यह स़िर्फ कमर्शियल फिल्म है.
English: Its a common perception.
Hindi: यह आम धारणा है।
English: Its a common problem
Hindi: एक आम समस्या है
English: Its a common space.
Hindi: यह एक साझा जगह है।
English: Its a common story.
Hindi: यह आम कहानी है।
English: Its a complete family entertainer.
Hindi: यह एक सम्पूर्ण पारिवारिक मनोरंजन है।
English: Its a complete package.
Hindi: यह संपूर्ण पैकेज है।
English: Its a completely different challenge and an exciting one.
Hindi: उन्होंने कहा, यह पूरी तरह से भिन्न चुनौती और रोमांचक है।
English: Its a completely different film.
Hindi: यह बिल्कुल अलग किस्म की फिल्म है।
English: Its a completely different format.
Hindi: यह पूरी तरह से अलग तरह का प्रारूप है।
English: Its a completely different pressure.
Hindi: """यह एक पूरी तरह से अलग दबाव है।"
English: Its a completely different world.
Hindi: यह पूरी तरह से एक अलग दुनिया है।
English: Its a completely fictitious story.
Hindi: यह पूरी तरह मनगढ़ंत कहानी है.