Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ArcelorMittal signed an agreement on Friday to stay for at least 25 more years in Liberia, where it will at least triple its iron ore production and invest an additional US800 million, the company's executive chairman and Liberia's president said.
Hindi: मोनरोवियाः आर्सेलर मित्तल ने लाइबेरिया में कम से कम 25 साल और रहने के लिए शुक्रवार को एक समझौते पर हस्ताक्षर किए, जहां यह कम से कम अपने लौह अयस्क उत्पादन को तीन गुना करेगा और अतिरिक्त  800 मिलियन का निवेश करेगा, कंपनी के कार्यकारी अध्यक्ष और लाइबेरिया के अध्यक्ष ने कहा।
English: ArcelorMittal signed an agreement on Friday to stay for at least 25 more years in Liberia, where it will at least triple its iron-ore production and invest an additional 800 million, the company's executive chairman and Liberia's president said.
Hindi: मोनरोवियाः आर्सेलर मित्तल ने लाइबेरिया में कम से कम 25 साल और रहने के लिए शुक्रवार को एक समझौते पर हस्ताक्षर किए, जहां यह कम से कम अपने लौह अयस्क उत्पादन को तीन गुना करेगा और अतिरिक्त  800 मिलियन का निवेश करेगा, कंपनी के कार्यकारी अध्यक्ष और लाइबेरिया के अध्यक्ष ने कहा।
English: Arcgis is a geographic information system gis for working with maps and geographic information maintained by the environmental systems research institute esri.
Hindi: आर्कजीआईएस पर्यावरण प्रणाली अनुसंधान संस्थान द्वारा बनाए गए मानचित्रों और भौगोलिक सूचनाओं के साथ काम करने के लिए एक भौगोलिक सूचना प्रणाली है
English: Arcgis is a mapping platform that enables you to create interactive maps and apps to share within your organization or publicly.
Hindi: आर्कजीआईएस एक मैपिंग प्लेटफॉर्म है जो आपको अपने संगठन के भीतर या सार्वजनिक रूप से साझा करने के लिए इंटरेक्टिव मानचित्र और ऐप बनाने में सक्षम बनाता है।
English: Arch 731 Conservation of Historical and Cultural Monuments and Sites
Hindi: ऐतिहासिक और सांस्कृतिक स्मारकों और स्थलों के आर्क 731 संरक्षण
English: Arch became a symbol of Islam structures.
Hindi: आर्क इस्लाम संरचनाओं का प्रतीक बन गया।
English: Arch can also be manufactured with Velcro or D-rings so that banners can be exchanged for different sponsors.
Hindi: आर्कवेज़ को वेल्क्रो या डी-रिंग्स के साथ भी बनाया जा सकता है ताकि विभिन्न प्रायोजकों के लिए बैनर का आदान-प्रदान किया जा सके।
English: Arch is important.
Hindi: आर्क महत्वपूर्ण है।
English: Arch pain is typically no cause for concern.
Hindi: सामयिक आर्क दर्द आमतौर पर चिंता का कारण नहीं है.
English: Archaean rocks are first formed on the earth and it is the oldest rock and has no sign of fossil.
Hindi: आर्कियन चट्टानें सबसे पहले पृथ्वी पर बनी हैं और यह सबसे पुरानी चट्टान है और इसमें जीवाश्म का कोई निशान नहीं है।
English: Archaen 4 to 2.5 billion years ago
Hindi: आर्कियन 4-2.5 बिलियन साल पहले
English: Archaeological Department official Vladimir says that 'there is not much information available about the history of the 19th century, so this treasure can prove to be a great source of information.'
Hindi: व्लादिमीर का कहना है कि '19वीं सदी के इतिहास के बारे में ज्यादा जानकारी उपलब्ध नहीं है, इसलिए ये खजाना जानकारी के रूप में बड़ा स्त्रोत साबित हो सकता है।
English: Archaeological Landscape of the First Coffee Plantations in the South-East of Cuba Cultural Cuba
Hindi: क्यूबा के दक्षिण-पूर्व में पहले कॉफी बागानों के पुरातत्व लैंडस्केप
English: Archaeological Landscape of the First Coffee Plantations in the South-East of Cuba World Heritage Site
Hindi: क्यूबा के दक्षिण-पूर्व में पहले कॉफी बागानों के पुरातत्व लैंडस्केप
English: Archaeological Landscape of the First Coffee Plantations in the Southeast of Cuba
Hindi: क्यूबा के दक्षिण-पूर्व में पहले कॉफी बागानों के पुरातत्व लैंडस्केप
English: Archaeological Museum was established in 1949.
Hindi: पुरातत्व संग्रहालय 1949 में स्थापित किया गया था।
English: Archaeological Sites In India
Hindi: भारत में पुरातात्विक स्थल
English: Archaeological Sites in Central Greece, Greece
Hindi: केंद्रीय ग्रीस में पुरातात्त्विक स्थल
English: Archaeological Sites in Central Macedonia
Hindi: केंद्रीय ग्रीस में पुरातात्त्विक स्थल
English: Archaeological Sites in Egypt
Hindi: मिस्र के पुरातात्विक स्थलें
English: Archaeological Sites in India
Hindi: भारत में पुरातात्विक स्थल
English: Archaeological Survey of India ASI declared 6 monuments as Monuments of national importance in 2018 These are -
Hindi: वर्ष 2018 में भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण ने कुल 6 स्मारकों को राष्ट्रीय महत्व के स्मारक के रूप में घोषित किया है, जो निम्न हैं-
English: Archaeological Survey of India ASI, as part of the automization programme, shall put on operation the trial run of e-ticketing at Qutab Minar from 1st October, 2012 for a period of one month.
Hindi: भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण एएसआई यंत्रीकरण कार्यक्रम के भाग के रूप में एक माह की अवधि के लिए 1 अक्तूबर, 2012 से कुतुब मीनार पर पूर्व परीक्षण के रूप में ई-टिक्टिंग जारी करेगा।
English: Archaeological Survey of India comes under the Ministry of Culture.
Hindi: भारतीय पुरातत्त्व सर्वेक्षण संस्कृति मंत्रालय के अधीन कार्य करता है।
English: Archaeological Survey of India established it's first museum here.
Hindi: स्थापना भारतीय पुरातत्त्व सर्वेक्षण ने अपना पहला संग्रहालय यहां स्थापित किया था।
English: Archaeological Survey of India established its first museum here.
Hindi: स्थापना भारतीय पुरातत्त्व सर्वेक्षण ने अपना पहला संग्रहालय यहां स्थापित किया था।
English: Archaeological Survey of India has declared 6 monuments of protected and national importance in 2018.
Hindi: भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण एएसआई ने वर्ष 2018 में छह स्मारकों को संरक्षित व राष्ट्रीय महत्व का दर्जा प्रदान किया गया।
English: Archaeological and Iconographic Evidence Minoan Crete was a rich, varied and complex culture whose achievements in every aspect of life have been studied and are still being studied worldwide.
Hindi: पुरातात्विक और चिह्न संबंधी साक्ष्य मिनोअन क्रेते एक समृद्ध, विविध और जटिल संस्कृति थे, जिनके जीवन के हर पहलू में उपलब्धियों का अध्ययन किया गया है और अभी भी दुनिया भर में . . .
English: Archaeological evidence before 1900 BC
Hindi: पुरातत्व प्रमाण 1900 ई0पू0 से पहले
English: Archaeological evidence also notes contact with the Shailendra Dynasty of Indonesia, one of whose kings built a monastery in the complex.
Hindi: पुरातात्विक साक्ष्य इंडोनेशिया के शैलेंद्र राजवंश के साथ संपर्क का भी उल्लेख करते हैं, जिनमें से एक राजा ने परिसर में एक मठ का निर्माण किया था।
English: Archaeological evidence also notes contact with the Shailendra dynasty of Indonesia, one of whose kings built a monastery in the complex.
Hindi: पुरातात्विक साक्ष्य इंडोनेशिया के शैलेंद्र राजवंश के साथ संपर्क का भी उल्लेख करते हैं, जिनमें से एक राजा ने परिसर में एक मठ का निर्माण किया था।
English: Archaeological evidence shows that the final structure was a result of at least seven successive such accumulations of construction.
Hindi: पुरातात्विक साक्ष्य से पता चलता है कि अंतिम संरचना निर्माण के कम से कम सात लगातार ऐसे संचय का परिणाम थी।
English: Archaeological evidence supports the existence of humans in this region since prehistoric times.
Hindi: पुरातात्त्विक उत्खननों में इस क्षेत्र में पूर्व पाषाणकाल से ही मानव सभ्यता की उपस्थिति प्रमाणित की है।
English: Archaeological evidences indicate that chemistry was the basis of many material practices during the Indus valley civilization.
Hindi: पुरातात्विक साक्ष्यों से संकेत मिलता है कि सिंधु घाटी सभ्यता के दौरान रसायन शास्त्र कई भौतिक प्रथाओं का आधार था।
English: Archaeological excavations conducted at Harappa and Mohenjo-Daro brought to light the first urban civilization of India that helped trace the beginnings of Indian civilization to five or six thousand BC.
Hindi: हड़प्पा और मोहनजो-दारो में की गई पुरातात्विक खुदाई भारत की पहली शहरी सभ्यता को प्रकाश में लाई जिसने पाँच या छह हज़ार ईसा पूर्व भारतीय सभ्यता की शुरुआत का पता लगाने में मदद की।
English: Archaeological excavations confirmed that ancestors of the Muscogee Creek and Cherokee used the site, presumably for greater than 1,000 years, telling tales by means of the rock etchings, the Forest Service mentioned in 2012 when it announced the results of research that dominated out a attainable Mayan settlement on the website.
Hindi: पुरातत्व उत्खनन से पता चला है कि मस्कोगी क्रीक और चेरोकी के पूर्वजों ने संभवतः 1,000 से अधिक वर्षों के लिए साइट का उपयोग किया था, रॉक नक़्क़ाशी के माध्यम से कहानियां सुनाते हुए, वन सेवा ने 2012 में कहा था जब उसने अनुसंधान के परिणामों की घोषणा की थी जो एक संभावित माया निपटान से इंकार कर दिया था।
English: Archaeological excavations have shown that ancestors of Muscogee Creek and Cherokee used the site, possibly for over 1,000 years, telling stories through rock carvings, the Forest Service said in 2012 when it announced the findings. research that ruled out a possible Mayan settlement of the site.
Hindi: पुरातत्व उत्खनन से पता चला है कि मस्कोगी क्रीक और चेरोकी के पूर्वजों ने संभवतः 1,000 से अधिक वर्षों के लिए साइट का उपयोग किया था, रॉक नक़्क़ाशी के माध्यम से कहानियां सुनाते हुए, वन सेवा ने 2012 में कहा था जब उसने अनुसंधान के परिणामों की घोषणा की थी जो एक संभावित माया निपटान से इंकार कर दिया था।
English: Archaeological excavations in the Gard are also in progress.
Hindi: गार्ड में पुरातत्व खुदाई भी प्रगति पर है।
English: Archaeological excavations showed that ancestors of the Muscogee Creek and Cherokee used the site, possibly for more than 1,000 years, telling stories through the rock etchings, the Forest Service said in 2012 when it announced the results of research that ruled out a possible Mayan settlement at the site.
Hindi: पुरातत्व उत्खनन से पता चला है कि मस्कोगी क्रीक और चेरोकी के पूर्वजों ने संभवतः 1,000 से अधिक वर्षों के लिए साइट का उपयोग किया था, रॉक नक़्क़ाशी के माध्यम से कहानियां सुनाते हुए, वन सेवा ने 2012 में कहा था जब उसने अनुसंधान के परिणामों की घोषणा की थी जो एक संभावित माया निपटान से इंकार कर दिया था।
English: Archaeological expeditions outside India.
Hindi: भारत के बाहर पुरातात्विक अभियान।
English: Archaeological findings also confirm the contact with the Shailendra dynasty of Indonesia, one of whose kings built a monastery in the complex.
Hindi: पुरातात्विक साक्ष्य इंडोनेशिया के शैलेंद्र राजवंश के साथ संपर्क का भी उल्लेख करते हैं, जिनमें से एक राजा ने परिसर में एक मठ का निर्माण किया था।
English: Archaeological finds are the property of the site owner, but the eagle will go on display from Wednesday at the Museum of London for six months.
Hindi: पुरातात्विक खोज साइट के मालिक की संपत्ति हैं, लेकिन ईगल बुधवार से लंदन के संग्रहालय में छह महीने के लिए प्रदर्शित होगा।
English: Archaeological finds belong to the Neolithic period, and documents the first mention of the city in the early second Millennium BC.
Hindi: पुरातात्विक सर्वेक्षणों में यह नगर नवपाषाण काल का बताया गया है और नगर का पहला दस्तावेज द्वितीय सहस्राब्दी के पूर्वार्द्ध में मिलता है।
English: Archaeological finds date back to the Neolithic period, and documents first mention the city in the early second millennium BCE.
Hindi: पुरातात्विक सर्वेक्षणों में यह नगर नवपाषाण काल का बताया गया है और नगर का पहला दस्तावेज द्वितीय सहस्राब्दी के पूर्वार्द्ध में मिलता है।
English: Archaeological finds date back to the Neolithic period, and the city was first documented in the second millennium BC.
Hindi: पुरातात्विक सर्वेक्षणों में यह नगर नवपाषाण काल का बताया गया है और नगर का पहला दस्तावेज द्वितीय सहस्राब्दी के पूर्वार्द्ध में मिलता है।
English: Archaeological investigations have revealed that these people were mostly farmers and might have also had pigs and goats.
Hindi: पुरातत्वीय जांच से पता चला है कि ये लोग ज्यादातर किसान थे और शायद सूअर और बकरियां भी हो सकती थीं।
English: Archaeological records reveal remnants of three distinct periods on the site; Scytho-Parthian 1st century BC to 2nd century AD, Hindu-Buddhist 2nd century AD to 8th century AD, and early Islamic 8th century AD to 13th century AD.
Hindi: यहां तीन सभ्यताओं के अवशेष मिले हैं - स्काइथो-पार्थियन युग प्रथम सदी ई.पू. से द्वतीय सदी तक, हिंदू-बौद्ध अवधि द्वतीय से 8वीं सदी तक और इस्लामिक अवधि 8वीं सदी से 13वीं सदी तक ।
English: Archaeological remains extracted from the excavations carried out in the city, such as sculptures, tapestries or mosaics, are distributed in its rooms.
Hindi: शहर में किए गए उत्खनन से निकाले गए पुरातात्विक अवशेष, जैसे मूर्तियां, टेपेस्ट्री या मोज़ाइक, इसके कमरों में वितरित किए गए हैं।
English: Archaeological remains of temples and old forts built by these kings are still available.
Hindi: मंदिरों के पुरातात्विक अवशेष और इन राजाओं द्वारा बनाए गए पुराने किले अभी भी उपलब्ध है
English: Archaeological site in India
Hindi: भारत में पुरातात्विक स्थल
English: Archaeological sites are not just dated.
Hindi: पुरातत्व स्थल सिर्फ दिनांकित नहीं हैं।
English: Archaeological sites in Afghanistan
Hindi: अफ़्गानिस्तान में पुरातत्व स्थल
English: Archaeological sites in Central Greece
Hindi: केंद्रीय ग्रीस में पुरातात्त्विक स्थल
English: Archaeological sites in Egypt
Hindi: मिस्र के पुरातात्विक स्थलें
English: Archaeological sites in India
Hindi: भारत में पुरातात्विक स्थल
English: Archaeological sites in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में पुरातत्व स्थल
English: Archaeological sites in central Greece
Hindi: केंद्रीय ग्रीस में पुरातात्त्विक स्थल
English: Archaeological tourism can include all products associated with public archaeological promotion, including visits to archaeological sites, interpretation centers, reenactments of historical occurrences, the rediscovery of indigenous products, festivals, or theaters.
Hindi: पुऱातत्व पर्यटन पुरातात्विक स्थलों का दौरा करने, संग्रहालयों, व्याख्या केन्द्रों, ऐतिहासिक घटनाओं की रीनेकमेतट, और स्वदेशी उत्पादों, त्योहारों, या थिएटर का पुनराविष्कार सहित सार्वजनिक पुरातात्विक संवर्धन के साथ जुड़े सभी उत्पादों, शामिल कर सकते हैं।
English: Archaeological tourism can include all products associated with public archaeological promotion, including visits to archaeological sites, museums, interpretation centers, reenactments of historical occurrences, and the rediscovery of indigenous products, festivals, or theater.
Hindi: पुऱातत्व पर्यटन पुरातात्विक स्थलों का दौरा करने, संग्रहालयों, व्याख्या केन्द्रों, ऐतिहासिक घटनाओं की रीनेकमेतट, और स्वदेशी उत्पादों, त्योहारों, या थिएटर का पुनराविष्कार सहित सार्वजनिक पुरातात्विक संवर्धन के साथ जुड़े सभी उत्पादों, शामिल कर सकते हैं।
English: Archaeological tourism can include all products associated with public archaeological promotion, including visits to archaeological sites, museums, interpretation centers, reinactment of historical occurrences, the rediscovery of native products, festivals, or theater.
Hindi: पुऱातत्व पर्यटन पुरातात्विक स्थलों का दौरा करने, संग्रहालयों, व्याख्या केन्द्रों, ऐतिहासिक घटनाओं की रीनेकमेतट, और स्वदेशी उत्पादों, त्योहारों, या थिएटर का पुनराविष्कार सहित सार्वजनिक पुरातात्विक संवर्धन के साथ जुड़े सभी उत्पादों, शामिल कर सकते हैं।
English: Archaeologist Alfred Maudslay at Chichen in 1889.
Hindi: चीचेन में पुरातत्वविद् अल्फ्रेड मौडस्ले 1889 में .
English: Archaeologist Emilie Millet spoke to reporters at one of 14 burial sites that have been uncovered in recent weeks after a nine-year excavation of the 650-acre site.
Hindi: पुरातत्वविद् एमिली मिलेट ने 650 एकड़ की साइट की नौ साल की खुदाई के बाद हाल के हफ्तों में खोले गए 14 दफन स्थलों में से एक पर संवाददाताओं से बात की।
English: Archaeologist Gideon Avni said that it was one of the oldest known mosques in what is today Israel, as the area was first conquered by the Arabs in the year 636.
Hindi: पुरातत्वविज्ञानी गिडओन आवनी ने कहा कि यह आज के इस्राएल में सबसे पुरानी ज्ञात मस्जिदों में से एक है, क्योंकि इस क्षेत्र को सबसे पहले वर्ष 636 में अरबों ने विजय प्राप्त की थी.
English: Archaeologists and Architectural Scholars in 19th Century India
Hindi: उन्नीसवीं सदी के भारत में पुरातत्त्वविद और वास्तुशिल्पशास्त्री
English: Archaeologists and Architectural Scholars in 19th-Century India
Hindi: उन्नीसवीं सदी के भारत में पुरातत्त्वविद और वास्तुशिल्पशास्त्री
English: Archaeologists and architectural scholars in 19th century India
Hindi: उन्नीसवीं सदी के भारत में पुरातत्त्वविद और वास्तुशिल्पशास्त्री
English: Archaeologists are still carrying out excavations there.
Hindi: पुरातत्वविद वहां खोज करना जारी रखते हैं।
English: Archaeologists are still struggling to gather enough evidence before reaching the final conclusions about the location of the beetle.
Hindi: पुरातत्त्वविद अभी भी जबड़े की हड्डी के स्थान के बारे में अंतिम निष्कर्ष पर पहुंचने से पहले पर्याप्त सबूत इकट्ठा करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
English: Archaeologists are still struggling to gather enough evidence before reaching the final conclusions about the location of the building.
Hindi: पुरातत्वविद अभी भी माउंट के स्थान के बारे में अंतिम निष्कर्ष पर पहुंचने से पहले पर्याप्त सबूत इकट्ठा करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
English: Archaeologists are still struggling to gather enough evidence before reaching the final conclusions about the location of the tomb.
Hindi: पुरातत्त्वविद अभी भी जबड़े की हड्डी के स्थान के बारे में अंतिम निष्कर्ष पर पहुंचने से पहले पर्याप्त सबूत इकट्ठा करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
English: Archaeologists are still struggling to gather enough evidence before reaching the final conclusions about the status quo.
Hindi: पुरातत्वविद अभी भी माउंट के स्थान के बारे में अंतिम निष्कर्ष पर पहुंचने से पहले पर्याप्त सबूत इकट्ठा करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
English: Archaeologists believe that initially, the fort was six-floored before it was destroyed by the fire.
Hindi: पुरातत्वविदों का मानना है कि आग से नष्ट होने से पहले यह किला छह मंजिला था।
English: Archaeologists believe that the ship was returning from India when it sank sometime between 1575 and 1625.
Hindi: अनुमान लगाया गया जा रहा है कि यह जहाज साल 1575 से 1625 के दौरान भारत से लिस्बन आते वक्त डूबा होगा.
English: Archaeologists continue to search for it.
Hindi: पुरातत्वविद वहां खोज करना जारी रखते हैं।
English: Archaeologists discovered an ancient city in Iraq.
Hindi: पुरातत्वविदों ने इराक में एक प्राचीन शहर खोज निकाला है।
English: Archaeologists excavating a 3,000-year-old settlement in Austria have unearthed a golden bowl with the image of a sun adorning its underside.
Hindi: ऑस्ट्रिया में 3,000 साल पुरानी बस्ती की खुदाई करने वाले पुरातत्वविदों ने एक सुनहरे कटोरे का पता लगाया है, जिसके नीचे की तरफ सूरज की छवि है।
English: Archaeologists find 5,000-year-old remains of 'giants' in China
Hindi: पुरातत्वविदों ने चीन में 5,000 साल पुराने 'ग्रेव ऑफ जाइंट्स' का पता लगाया
English: Archaeologists from Pakistan and Italy have discovered the 3000-year-old city.
Hindi: पाकिस्तान और इटली के पुरातत्वविदोंने 3000 साल पुराने शहर की खोज की है.
English: Archaeologists have discovered a new Dead Sea Scrolls cave.
Hindi: पुरातत्वविदों ने मृत सागर में नयी स्क्रॉल गुफा खोजी
English: Archaeologists have discovered an ancient capital city 128 km from Lyon, France.
Hindi: पुरातत्वविदों ने फ्रांस के ल्यों से 128 किमी दूर एक प्राचीन राजधानी शहर की खोज की है।
English: Archaeologists have discovered an ancient city in Iraq.
Hindi: पुरातत्वविदों ने इराक में एक प्राचीन शहर खोज निकाला है।
English: Archaeologists have unearthed two ancient Mayan cities in Mexico.
Hindi: पुरातत्वविदों को मैक्सिको में दो प्राचीन माया शहर मिले
English: Archaeologists in Poland have discovered the remains of a 41,500-year-old pendant made of mammoth ivory and decorated with puncture marks, which is the oldest piece of jewelry decorated by modern humans in Eurasia on record.
Hindi: पोलैंड में पुरातत्वविदों ने विशाल हाथीदांत से बने 41,500 वर्षीय लटकन के अवशेषों की खोज की है और पंचर के निशान से सजाए गए हैं, जो रिकॉर्ड में यूरेशिया में आधुनिक मनुष्यों द्वारा सजाए गए गहने का सबसे पुराना टुकड़ा है।
English: Archaeologists often classify tumuli according to their location, form, and date of construction.
Hindi: पुरातत्वविद अक्सर टुमुली को उनके स्थान, रूप और निर्माण की तारीख के अनुसार वर्गीकृत करते हैं टीला भी देखें ।
English: Archaeologists were in a high state of excitement over the find, an extremely rare example of Romano-British classical art.
Hindi: पुरातत्त्वविद इस खोज को लेकर अत्यधिक उत्साह में थे, रोमानो-ब्रिटिश शास्त्रीय कला का एक अत्यंत दुर्लभ उदाहरण।
English: Archaeologists were surprised when they turned up walls made of tufa stone blocks and other finds dated to the late ninth or early eighth century B.
Hindi: पुरातत्त्वविदों को आश्चर्य हुआ जब उन्होंने टुफा पत्थर के ब्लॉक और अन्य खोजों से बनी दीवारों को नौवीं शताब्दी के उत्तरार्ध या आठवीं शताब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत में बदल दिया।
English: Archaeologists were surprised when they turned up walls made of tufa stone blocks and other finds dated to the late ninth or early eighth century B.C.E.
Hindi: पुरातत्त्वविदों को आश्चर्य हुआ जब उन्होंने टुफा पत्थर के ब्लॉक और अन्य खोजों से बनी दीवारों को नौवीं शताब्दी के उत्तरार्ध या आठवीं शताब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत में बदल दिया।
English: Archaeologists working at a London construction site for a high-speed rail line rediscovered the lost grave of Capt. Matthew Flinders, an English explorer who circumnavigated Australia.
Hindi: एक हाई-स्पीड रेल लाइन के लिए लंदन के निर्माण स्थल पर काम करने वाले पुरातत्वविदों ने कैप्टन मैथ्यू फ्लिंडर्स की खोई हुई कब्र को फिर से खोजा, जो एक अंग्रेजी खोजकर्ता थे जिन्होंने ऑस्ट्रेलिया का चक्कर लगाया।
English: Archaeologists, however, continue to discover there.
Hindi: पुरातत्वविद वहां खोज करना जारी रखते हैं।
English: Archaeology In North America
Hindi: पुरातत्व उत्तरी अमेरिका में
English: Archaeology and History of Art major
Hindi: पुरातत्व और कला इतिहास मेजर
English: Archaeology and Museums Independent Charge
Hindi: पुरातत्व और संग्रहालय स्वतंत्र प्रभार
English: Archaeology and War.
Hindi: ऑन्कोलॉजी और युद्ध।
English: Archaeology and places of Tourist interest in Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ में पुरातत्व और पर्यटक रुचि के स्थान
English: Archaeology and war.
Hindi: ऑन्कोलॉजी और युद्ध।
English: Archaeology brings you into intimate contact with the physical reality of the past.
Hindi: पुरातत्व आपको अतीत की भौतिक वास्तविकता के करीब लाता है।
English: Archaeology in North America
Hindi: पुरातत्व उत्तरी अमेरिका में
English: Archaeology is a social, not a natural, science.
Hindi: समाजशास्त्र एक सामाजिक विज्ञान है, प्राकृतिक विज्ञान नहीं।
English: Archaeology is another primary source for a historian.
Hindi: इतिहासकार के लिए पुरातत्व एक और प्राथमिक स्रोत है।
English: Archaeology magazine also identifies them as male and female with the additional information of their height around 5 foot 2 inches each.
Hindi: पुरातत्व पत्रिका उन्हें अपनी ऊँचाई की अतिरिक्त जानकारी लगभग 5 फुट 2 इंच प्रत्येक के साथ पुरुष और महिला के रूप में भी पहचानती है।
English: Archaeology of Weapons.
Hindi: हथियारों का पुरातत्व।
English: Archaeopteryx is the first known bird.
Hindi: आद्यपक्षी या आर्कियोप्टेरिक्स पहला ज्ञात पक्षी है।
English: Archaeopteryx is the oldest bird known.
Hindi: आर्कियोप्टेरिक्स सबसे पुराना पक्षी है।
English: Archaeopteryx is the oldest known bird.
Hindi: आर्कियोप्टेरिक्स सबसे पुराना पक्षी है।
English: Archaeopteryx is the oldest-known bird.
Hindi: आर्कियोप्टेरिक्स सबसे पुराना पक्षी है।
English: Archaeopteryx lived about 159 to 144 million years ago.
Hindi: आर्कियोप्टेरिक्स लगभग 159 से 144 मिलियन साल पहले रहता था
English: Archaism examples in Russian and English
Hindi: पुरातात्विकताः रूसी और अंग्रेजी में उदाहरण
English: Archana Choudhary, who teaches Computer Science at Delhi Public School in Greater Noida, told Gadgets 360 over a chat that teachers needed to understand what different types of aids could be used to make online study engaging for students.
Hindi: ग्रेटर नोएडा के दिल्ली पब्लिक स्कूल में कंप्यूटर साइंस पढ़ाने वाली अर्चना चौधरी ने गैजेट्स 360 को एक चैट पर बताया कि शिक्षकों को यह समझने की जरूरत है कि छात्रों के लिए ऑनलाइन अध्ययन को आकर्षक बनाने के लिए विभिन्न प्रकार के एड्स का क्या उपयोग किया जा सकता है।
English: Archana Pandey has around 25 years of experience in social works and active politics.
Hindi: अर्चना पांडेय को सामाजिक कार्यों और सक्रिय राजनीति में लगभग 25 वर्षों का है अनुभव
English: Archana Puran Singh and her husband Parmeet Sethi
Hindi: अर्चना पूरन सिंह और उनके पति परमीत सेठी
English: Archana Puran Singh doesn't get why folks conceal their age, and extra so if they're in showbiz.
Hindi: अर्चना पूरन सिंह को समझ में नहीं आता कि लोग अपनी उम्र क्यों छुपाते हैं, और इससे भी ज्यादा अगर वे शोबिज में हैं
English: Archana Puran Singh makes headlines almost every day majorly due to her association with The Kapil Sharma Show.
Hindi: अर्चना पूरन सिंह द कपिल शर्मा शो के साथ अपने जुड़ाव के कारण लगभग हर दिन प्रमुख रूप से सुर्खियों में रहती हैं।
English: Archana Puran Singh never fails to make her fans laugh out loud, be it on the TV screens or off it.
Hindi: अर्चना पूरन सिंह अपने प्रशंसकों को जोर से हंसाने में कभी असफल नहीं होती, चाहे वह टीवी स्क्रीन पर हो. . .