Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Trotskyism, fighting for survival under Stalin, split into two complementary types.
Hindi: ट्रॉटस्कीवाद, स्टालिन के तहत अस्तित्व के लिए लड़ रहा है, दो पूरक प्रकारों में विभाजित है।
English: Trouble With The Film
Hindi: फिल्म के साथ दिक्कतें
English: Trouble With The President Return Of The Princess
Hindi: राष्ट्रपति के साथ परेशानीः राजकुमारी की वापसी
English: Trouble With The President Return of The Princess
Hindi: राष्ट्रपति के साथ परेशानीः राजकुमारी की वापसी
English: Trouble With the President Return of the Princess
Hindi: राष्ट्रपति के साथ परेशानीः राजकुमारी की वापसी
English: Trouble and Peace in this World v. 33
Hindi: संसार में क्लेश और शांति पद 33
English: Trouble began when he stopped paying me.
Hindi: परेशानी तब शुरू हुई जब उसने मुझे भुगतान करना बंद कर दिया।
English: Trouble began when the groom's friends continued to dance for more than half an hour after reaching the bride's house while her family members waited for welcome ceremony.
Hindi: परेशानी तब शुरू हुई जब दुल्हन के घर पहुंचने के बाद दूल्हे के दोस्त आधे घंटे से अधिक समय तक नाचते रहे, जबकि उसके परिवार के सदस्य स्वागत समारोह का इंतजार कर रहे थे।
English: Trouble breathing, change in voice, difficulty swallowing
Hindi: आवाज में बदलाव, निगलने में दिक्कत
English: Trouble breathing, changes in heart rate, and loss of consciousness are medical emergencies.
Hindi: सांस लेने में तकलीफ, हृदय गति में परिवर्तन, और चेतना का नुकसान चिकित्सा आपात स्थिति हैं।
English: Trouble breathing, especially when you are lying down.
Hindi: सांस लेने में दिक्कत, खासकर जब आप लेटे हुए हों।
English: Trouble completing tasks at work or at home.
Hindi: काम या घर पर काम पूरा करने में परेशानी।
English: Trouble due to the 10 year old case
Hindi: 10 साल पुराना मामला होने के कारण हुई दिक्कत
English: Trouble falling asleep, even though you're tired
Hindi: थकान से चूर तुम तो सोते समय भी
English: Trouble finding the right words for everyday objects.
Hindi: रोजमर्रा की वस्तुओं के लिए सही शब्द खोजने में कठिनाई होती है
English: Trouble getting up in the morning.?
Hindi: सुबह उठने में समस्या?
English: Trouble hearing women's voices compared to men's voices
Hindi: पुरुषों के मुकाबले महिलाओं की आवाज सुनने में परेशानी आना।
English: Trouble in Paradise 1
Hindi: स्वर्ग 1 में परेशानी
English: Trouble in a relationship or marriage
Hindi: शादी या रिश्तों में समस्याएं
English: Trouble in concentrating on anything.
Hindi: किसी भी चीज पर ध्यान केंद्रित करने में परेशानी।
English: Trouble in concentrating or focussing.
Hindi: ध्यान केंद्रित करने या ध्यान देने में परेशानी।
English: Trouble in family life if it is not free;
Hindi: पारिवारिक जीवन में परेशानी यदि यह मुक्त नहीं है;
English: Trouble in getting loans from IMF, World Bank, ADB and other countries
Hindi: आईएमएफ, विश्व बैंक, एडीबी और अन्य देशों से ऋण प्राप्त करने में समस्या
English: Trouble in learning new things or retaining new information.
Hindi: ध्यान लगाने या नयी चीजें सीखने में परेशानी होना।
English: Trouble in married life.
Hindi: वैवाहिक जीवन में परेशानी होना.
English: Trouble in speaking and understanding.
Hindi: बोलने और समझने में परेशानी होना।
English: Trouble in the U.S.?
Hindi: अमेरिका में समस्याएं?
English: Trouble in walking or balancing.
Hindi: चलने या संतुलन में परेशानी।
English: Trouble is going to come,
Hindi: मुसीबत आने वाली होती है,
English: Trouble is more when two big films come face-to-face.
Hindi: दिक्कत तब अधिक होती है, जब दो बड़ी फ़िल्में आमने-सामने आ जाएं।
English: Trouble is possible in married life.
Hindi: शादीशुदा जीवन में दिक्कते आ सकती है।
English: Trouble is something that does not come with the map.
Hindi: मुसीबत वो चीज है जो मानचित्र के साथ नहीं आती।
English: Trouble is, I AM very old.
Hindi: मुश्किल तो यह है कि मैं बहुत बूढ़ा हो गया हूं।
English: Trouble is, I only have to slip up once to have a big problem, whereas atrocities can be committed on the other side without anyone likely to be affected by blowback.
Hindi: मुसीबत यह है कि मुझे एक बार बड़ी समस्या होने के लिए केवल एक बार घूमना पड़ेगा, जबकि दूसरी तरफ अत्याचार हो सकता है, जब तक कि किसी को भी झटका से प्रभावित होने की संभावना न हो।
English: Trouble is, the place has been overrun by hundreds of belligerent and potentially radioactive wild boars, prompting public safety concerns.
Hindi: परेशानी यह है कि इस जगह को सैकड़ों जुझारू और संभावित रेडियोधर्मी जंगली सूअरों ने घेर लिया है, जिससे सार्वजनिक सुरक्षा संबंधी चिंताएं पैदा हो रही हैं।
English: Trouble is, there's a lack of archaeological evidence to support this.
Hindi: परेशानी यह है कि इसका समर्थन करने के लिए पुरातात्विक साक्ष्य की कमी है।
English: Trouble keeping healthy relationships.
Hindi: स्वस्थ संबंधों को बनाए रखने में परेशानी
English: Trouble maintaining relationships.
Hindi: संबंध बनाए रखने में समस्याएं।
English: Trouble on the Track!
Hindi: ट्रैक पर परेशानी!
English: Trouble on the track!
Hindi: ट्रैक पर परेशानी!
English: Trouble paying attention or focusing.
Hindi: ध्यान केंद्रित करने या ध्यान देने में परेशानी।
English: Trouble receiving e-mail?
Hindi: ईमेल भेजने में परेशानी?
English: Trouble seeing or loss of vision.
Hindi: दृष्टि की हानि या देखने में कठिनाई
English: Trouble sleeping due to shortness of breath or coughing.
Hindi: खांसी या घरघराहट के कारण नींद में कठिनाई।
English: Trouble trying to sit or stand
Hindi: बैठने या खड़े होने में दिक्कत
English: Trouble when...
Hindi: कठिनाइया॰ जब ...
English: Trouble will not come a second time.
Hindi: संकट दूसरी बार नहीं आएगी.
English: Trouble with Facebook.
Hindi: फेसबुक के साथ मुसीबत
English: Trouble with Memory and Decision-Making
Hindi: स्मृति और निर्णय के साथ समस्याएं
English: Trouble with an old friend.
Hindi: एक पुराने मित्र की परेशानी।
English: Trouble with balance or walking.
Hindi: चलने या संतुलन में परेशानी।
English: Trouble with driving at night.
Hindi: रात में ड्राइविंग करने में परेशानी
English: Trouble with floats in Objective-C
Hindi: उद्देश्य-सी में फ्लोट्स के साथ परेशानी
English: Trouble with learning the connection between sounds and letters.
Hindi: अक्षरों और ध्वनियों के बीच संबंध सीखने में परेशानी
English: Trouble with some of the things present in the environment.
Hindi: पर्यावरण में मौजूद कुछ चीज़ों से परेशानी।
English: Trouble with the President Return of the Princess
Hindi: राष्ट्रपति के साथ परेशानीः राजकुमारी की वापसी
English: Trouble with the President Return of the Princess - 3
Hindi: राष्ट्रपति के साथ परेशानीः राजकुमारी की वापसी
English: Trouble with the President Return of the Princess.
Hindi: राष्ट्रपति के साथ परेशानीः राजकुमारी की वापसी
English: Trouble with the police
Hindi: पुलिस के साथ नोकझोंक
English: Trouble with walking and coordinating body movements.
Hindi: चलने में और अंगों का ताल-मेल बिठाने में दिक्कत आना।
English: Trouble with words while speaking or writing
Hindi: बोलने या लिखने में शब्दों के साथ समस्याएं
English: Trouble with writing or reading.
Hindi: पढ़ने या लिखने में समस्या पैदा होना।
English: Troubled by people's taunts, Karan Johar created a private account, but later he also had to shut down
Hindi: लोगों के तानों से तंग करन जौहर ने बनाया प्राइवेट अकाउंट, लेकिन बाद में उसे भी करना पड़ा बंद
English: Troubled by trolling, Bollywood actress Swara Bhaskar filed a complaint against a YouTuber and a Twitter user in Delhi.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस स्वरा भास्कर ने ट्रोलिंग से परेशान होकर एक यूट्यूबर और एक ट्विटर यूजर के खिलाफ दिल्ली में दर्ज कराई शिकायत
English: Troubled sleep, cries in a dream.
Hindi: बेचैन नींद, एक सपने में रोना।
English: Troubled summer of 1943.
Hindi: 1943 की परेशान गर्मी।
English: Troubled times are coming.
Hindi: परेशान समय आ रहे हैं।
English: Troubled youth, turned Olympic athlete, Louis Louie Zamperini made a great life for himself.
Hindi:  16 अखंड. परेशान युवाओं, ओलंपिक एथलीट, लुई लूई ज़म्परिनी ने खुद के लिए एक महान जीवन बनाया।
English: Troubled, I put the notes back in the non-book and went out to dinner.
Hindi: परेशान, मैं नोट वापस गैर किताब में डाल दिया और रात के खाने के लिए बाहर चला गया
English: Troubles and difficulties in our life make us strong.
Hindi: जीवन में आने वाली परेशानियां और बांधाएं हमें एक मजबूत इंसान बनाती हैं।
English: Troubles did not seem to end for Vinesh Phogat, who left the trials for the Wrestling World Championship midway, while her cousin Sangeeta 62kg made a stellar return to the mat after three years in the Indian team.
Hindi: विनेश फोगाट की मुश्किलें थमती नजर नहीं आ रही जिन्होंने कुश्ती विश्व चैम्पियनशिप के लिये ट्रायल बीच में ही छोड़ दिया जबकि उनकी चचेरी बहन संगीता 62 किलो ने तीन साल बाद मैट पर शानदार वापसी करते हुए भारतीय टीम में जगह बनाई।
English: Troubles in the first year of marriage
Hindi: शादी के पहले साल में होने वाली समस्याएं
English: Troubles, they are different, but only teachers are good.
Hindi: परेशानियां, वे अलग हैं, लेकिन केवल शिक्षक अच्छे हैं।
English: Troubleshooter isn't the most reliable solution, but it can sometimes fix minor issues, so be sure to try it out.
Hindi: समस्या निवारक सबसे विश्वसनीय समाधान नहीं है, लेकिन यह कभी-कभी मामूली मुद्दों को ठीक कर सकता है, इसलिए इसे आज़माना सुनिश्चित करें।
English: Troubleshooter isn't the most reliable solution, but it can sometimes help you with these kinds of problems, so be sure to try it out.
Hindi: समस्या निवारक सबसे विश्वसनीय समाधान नहीं है, लेकिन यह कभी-कभी मामूली मुद्दों को ठीक कर सकता है, इसलिए इसे आज़माना सुनिश्चित करें।
English: Troubleshooter Personalised advertising to children under the age of 13 or the applicable age in their country
Hindi: समस्या का हल करने वाला टूलः 13 साल या उनके देश में लागू उम्र से कम उम्र वाले उपयोगकर्ताओं के लिए मनमुताबिक बनाए गए विज्ञापन
English: Troubleshooter Personalized advertising to children under the age of 13 or the applicable age in their country
Hindi: समस्या का हल करने वाला टूलः 13 साल या उनके देश में लागू उम्र से कम उम्र वाले उपयोगकर्ताओं के लिए मनमुताबिक बनाए गए विज्ञापन
English: Troubleshooting and resolving software issues.
Hindi: सॉफ्टवेयर मुद्दों का निदान और समस्या निवारण।
English: Troubleshooting is a technique used for tracing out, identifying, and fixing the most common problems that occur in an electronic circuit, resulting in its malfunctioning.
Hindi: समस्या निवारण एक ऐसी तकनीक है जिसका उपयोग इलेक्ट्रॉनिक सर्किट में होने वाली सबसे आम समस्याओं का पता लगाने, पहचानने और उन्हें ठीक करने के लिए किया जाता है, जिसके परिणामस्वरूप इसकी खराबी होती है।
English: Troubleshooting is key to knowing the cause and learning the solution and with that said, here's what you have to do
Hindi: समस्या निवारण कारण जानने और समाधान सीखने के लिए महत्वपूर्ण है और कहा कि, यहाँ आपको क्या करना हैः
English: Troubleshooting is not the most reliable solution, but sometimes it can solve minor problems, so feel free to give it a try.
Hindi: समस्या निवारक सबसे विश्वसनीय समाधान नहीं है, लेकिन यह कभी-कभी मामूली मुद्दों को ठीक कर सकता है, इसलिए इसे आज़माना सुनिश्चित करें।
English: Troubleshooting.; Press and hold the PowerLock key for one or two seconds to turn on the device.
Hindi: डिवाइस को चालू करने के लिए एक या दो सेकंड के लिए पावर  लॉक कुंजी दबाए रखें।
English: Troubleshooting Apparently, it's a firmware or system issue and I don't know when it started.
Hindi: समस्या निवारण जाहिर है, यह एक फर्मवेयर या सिस्टम मुद्दा है और मुझे नहीं पता कि यह कब शुरू हुआ।
English: Troubleshooting For app crashes that occur after a firmware update, they are often caused by corrupt caches.
Hindi: समस्या निवारण फर्मवेयर अपडेट के बाद होने वाले ऐप क्रैश के लिए, वे अक्सर भ्रष्ट कैश के कारण होते हैं।
English: Troubleshooting If the phone didn't suffer from either liquid or physical damage, it could be that the system crashed leaving it unresponsive.
Hindi: समस्या निवारण यदि फ़ोन या तो तरल या भौतिक क्षति से ग्रस्त नहीं था, तो यह हो सकता है कि यह सिस्टम अप्रतिसादी होने पर दुर्घटनाग्रस्त हो जाए।
English: Troubleshooting In other words, the update was interrupted during installation.
Hindi: समस्या निवारण दूसरे शब्दों में, स्थापना के दौरान अद्यतन बाधित हो गया था।
English: Troubleshooting It might have been just a system crash and might have corrupted some caches or data.
Hindi: समस्या निवारणः यह सिर्फ एक सिस्टम क्रैश हो सकता है और कुछ कैश या डेटा को दूषित कर सकता है।
English: Troubleshooting Now let's go to some more complicated issues.
Hindi: समस्या निवारण अब कुछ और जटिल मुद्दों पर चलते हैं।
English: Troubleshooting The Network Service Provider service is one of the core services, so this error means it's a firmware issue.
Hindi: समस्या निवारण नेटवर्क सेवा प्रदाता सेवा मुख्य सेवाओं में से एक है, इसलिए इस त्रुटि का अर्थ है कि यह एक फर्मवेयर समस्या है।
English: Troubleshooting The first thing that we have to consider in troubleshooting this problem is the fact that your phone has recently been updated to Android 7 Nougat.
Hindi: समस्या निवारण इस समस्या के निवारण में हमें सबसे पहले जिस पर विचार करना है, वह तथ्य यह है कि आपका फ़ोन हाल ही में एंड्रॉइड 7 नूगाट पर अपडेट किया गया है।
English: Troubleshooting There are several ways to remove the write-protection from your microSD card.
Hindi: समस्या निवारण अपने माइक्रोएसडी कार्ड से लेखन-सुरक्षा को हटाने के कई तरीके हैं।
English: Troubleshooting There are two possibilities it could be that there are so many things running in the background that use the battery or it's entirely a battery issue.
Hindi: समस्या निवारण दो संभावनाएँ हैंः यह हो सकता है कि पृष्ठभूमि में बहुत सारी चीज़ें चल रही हैं जो बैटरी का उपयोग करती हैं या यह पूरी तरह से एक बैटरी समस्या है।
English: Troubleshooting This problem has something to do with time and date in your device.
Hindi: समस्या निवारण इस समस्या का आपके डिवाइस में समय और दिनांक के साथ कुछ करना है।
English: Troubleshooting Well, the rooting hasn't been so successful, is it?
Hindi: समस्या निवारण खैर, रूटिंग इतनी सफल नहीं रही है, क्या यह है?
English: Troublesome also you need to do it.
Hindi: परेशान भी तुम्हे ही करना है.
English: Troublesome emotions which are not easy to understand.
Hindi: परेशान करने वाली भावनाएं जिन्हें समझना आसान नहीं है।
English: Troublesome floor This refers to all terrain that's tough to traverse, corresponding to forests, marshes, and cliffs.
Hindi: मुश्किल जमीनः यह उन सभी इलाकों को संदर्भित करता है, जिन्हें पार करना मुश्किल है, जैसे कि जंगल, दलदल और चट्टानें।
English: Troubling ingredient Bleaching chemicals such as azodicarbonamide
Hindi: अस्वास्थ्यकर संघटकः ब्लीचिंग रसायनों जैसे कि एज़ोडिकारबोनामाइड
English: Troubling signs over the past 40 years
Hindi: पिछले 40 वर्षों में परेशान करने वाले संकेत
English: Trousers The unique design provides freedom of movement and optimum protection to the legs.
Hindi: पतलूनः अद्वितीय डिजाइन आंदोलन की स्वतंत्रता और पैरों को इष्टतम सुरक्षा प्रदान करता है
English: Trout fishing and camping are the most enjoyable activities of this area, which would keep you hooked throughout your time here.
Hindi: ट्राउट फिशिंग और कैंपिंग इस क्षेत्र की सबसे सुखद गतिविधियाँ हैं, जो आपको अपने पूरे समय यहाँ झुकाए रखेंगी।
English: Trout have excellent vision and hearing.
Hindi: पेंगुइन में उत्कृष्ट दृष्टि और श्रवण है।
English: Trout, a woman.
Hindi: पीट, एक महिला।
English: Trout 13 cup 75 g provides 61 of the RDI.
Hindi: डिब्बाबंद सामनः 13 कप 75 ग्राम आरडीआई का 61 प्रदान करता है.
English: Trove of 4,000-year-old remains being unearthed in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश में मिला 4 हजार साल पुराना ओवन
English: Troxerutin can also be applied under a compressive dressing prescribed for the treatment of varicose veins.
Hindi: ट्रॉक्सीरुटिन को वैरिकाज़ नसों के उपचार के लिए निर्धारित एक संपीड़न पट्टी के तहत भी लागू किया जा सकता है।
English: Troy 2004 was an epic film about the Trojan war based on Homer's poem The Iliad.
Hindi: ट्रॉय 2004 होमर की कविता द इलियड पर आधारित ट्रोजन युद्ध के बारे में एक महाकाव्य फिल्म थी।
English: Troy Baker is the voice actor for Jack, whereas Alice Coulthard is the voice for Liv.
Hindi: जैक के लिए ट्रॉय बेकर आवाज अभिनेता हैं, जबकि एलिस कॉलथर्ड लिव के लिए आवाज हैं।
English: Troy Hunt is an Australian web security expert.
Hindi: ट्रॉय हंट ऑस्ट्रेलिया के वेब सिक्योरिटी एक्सपर्ट हैं।
English: Troy Williams Canadian football
Hindi: ट्रॉय विलियम्स कनाडा फुटबॉल
English: Troy describes pulling a knife on a man during a robbery.
Hindi: ट्रॉय एक डकैती के दौरान एक आदमी पर चाकू खींचने का वर्णन करता है।
English: Troy has an affair and has to tell Rose he's going to become a father again.
Hindi: ट्रॉय का अफेयर है और रोज को बताना है कि वह फिर से पिता बनने वाले हैं।
English: Troy hits Cory on the chest and tells him to 'get the hell out of my face'.
Hindi: ट्रॉय ने कोरी को छाती पर मारा और उससे कहा कि 'मेरे चेहरे से नरक को निकालो'।
English: Troy is a lady's man.
Hindi: ट्रॉय एक महिला का पुरुष है।
English: Troy made a recommendation.
Hindi: ट्राई ने की है सिफारिश.
English: Troy tells how he pulled a knife on a man during a robbery.
Hindi: ट्रॉय एक डकैती के दौरान एक आदमी पर चाकू खींचने का वर्णन करता है।
English: Troy, perhaps, would have been used to this day.
Hindi: ट्रॉय, शायद, आज तक इस्तेमाल किया गया होगा।
English: Troy- I didn't want to kill her.
Hindi: रो- मैं उसे मारना नहीं चाहता था।
English: Truce efforts by Egypt, Qatar, and the United Nations have shown no sign of progress.
Hindi: मिस्र, कतर और संयुक्त राष्ट्र के प्रयासों से अभी तक प्रगति का संकेत नहीं मिला है।
English: Truck Bytes is ideal for truckers who are just starting out as well as veterans who don't have employees.
Hindi: ट्रक बाइट्स उन ट्रक ड्राइवरों के लिए आदर्श होते हैं जो अभी शुरू कर रहे हैं और साथ ही ऐसे दिग्गज भी हैं जिनके पास कर्मचारी नहीं हैं।
English: Truck Crashes into a Group of Israeli Soldiers in Jerusalem
Hindi: येरुशलम में इस्राइली सैनिकों पर चढ़ाया ट्रक
English: Truck against helicopter On a road in Argentina, a hospital helicopter has landed on the side of the road to ...
Hindi: हेलीकाप्टर के खिलाफ ट्रक अर्जेंटीना में एक सड़क पर, अस्पताल का एक हेलीकॉप्टर सड़क के किनारे उतरा है . . .
English: Truck and taxi drivers will have to be retrained for tasks such as remote monitoring or teleoperation of vehicles.
Hindi: ट्रक और टैक्सी चालकों को रिमोट मॉनिटरिंग या वाहनों के टेलीप्रेशन जैसे कार्यों के लिए मुकरना होगा।
English: Truck art is a much-loved cultural tradition in Pakistan.
Hindi: ट्रक कला पाकिस्तान में एक लोकप्रिय सांस्कृतिक परंपरा है।
English: Truck art is a popular cultural tradition in Pakistan.
Hindi: ट्रक कला पाकिस्तान में एक लोकप्रिय सांस्कृतिक परंपरा है।
English: Truck art is the most celebrated art in Pakistan.
Hindi: दुनिया में पाकिस्तान की ट्रक आर्ट सबसे ज्यादा प्रसिद्ध है.
English: Truck crashes into crowded Christmas market in Berlin, Germany
Hindi: बर्लिन में क्रिसमस मार्केट में भीड़ में घुसा ट्रक
English: Truck driver Ashok Jadav was fined on September 3, 2019.
Hindi: ट्रक ड्राइवर का नाम अशोक जादव है उसका चालान तो 3 सितंबर को कटा था ।
English: Truck driver for 20 years
Hindi: २० सालपूरे किए हुए चालक
English: Truck driver in a critical condition
Hindi: चालक गंभीर हालत में रैफर
English: Truck driver shortages in the United States and United Kingdom have only exacerbated provide disruptions.
Hindi: केवल युनाइटेड स्टेट्स और यूनाइटेड किंगडम में ट्रक ड्राइवर की कमी है तेज आपूर्ति बाधित.
English: Truck driver shortages in the United States and United Kingdom have only exacerbated supply disruptions.
Hindi: केवल युनाइटेड स्टेट्स और यूनाइटेड किंगडम में ट्रक ड्राइवर की कमी है तेज आपूर्ति बाधित.
English: Truck driver's daughter
Hindi: ऑटो ड्राइवर की बेटी
English: Truck drivers are also faced with difficulties.
Hindi: साथ ही वाहन चालकों को भी परेशानी का सामना करना पड़ता है।
English: Truck has been sitting for 3 days.
Hindi: ट्रक 3 दिन से खड़ा था।
English: Truck insurance comes in two forms.
Hindi: वाहन बीमा मे क्लेम दो तरीकों से होता है.
English: Truck lands on the roof of a house
Hindi: एक घर की छत पर ट्रक भूमि
English: Truck manufacturers of the Czech Republic
Hindi: चेक गणराज्य के मोटर वाहन निर्माता
English: Truck overturns in turn Brazil In a street in Brazil, a driver's blunder will lead to the overturning of his truck, after moving with ...
Hindi: ट्रक पलटा ब्राज़ील ब्राजील में एक सड़क का में, एक ड्राइवर की गलती के कारण उसका ट्रक पलट जाएगा, साथ चलने के बाद . . .
English: Truck owners and workers went on strike
Hindi: मजदूर और वाहन मालिक मुसीबत में फंसे
English: Truck speed of a maximum of 80 kmh
Hindi: वाहनों की अधिकतम रफ्तार 80 किमी प्रति घंटा
English: Truck tool boxes ecorse should always be installed in a place where they fit, so your first step should be to take measurements and figure out the best place to wycombe attach the box to.
Hindi: ट्रक टूल बॉक्स को हमेशा ऐसी जगह पर स्थापित किया जाना चाहिए जहां वे फिट हों, इसलिए आपका पहला कदम होना चाहिए माप लो और बॉक्स को संलग्न करने के लिए सबसे अच्छी जगह का पता लगाएं।
English: Truck tool boxes should always be installed in a place where they fit, so your first step should be to take measurements and figure out the best place to attach the box to.
Hindi: ट्रक टूल बॉक्स को हमेशा ऐसी जगह पर स्थापित किया जाना चाहिए जहां वे फिट हों, इसलिए आपका पहला कदम होना चाहिए माप लो और बॉक्स को संलग्न करने के लिए सबसे अच्छी जगह का पता लगाएं।
English: Truck transportation by road is mostly carried out with countries not connected to the sea.
Hindi: सड़क मार्ग से ट्रक परिवहन ज्यादातर समुद्र से जुड़े देशों के साथ नहीं किया जाता है।
English: Truck vs. Car Russia In the street of Moscow in Russia a car will try to get into the left lane, but it seems to ...
Hindi: ट्रक बनाम कार रूस रूस में मास्को की गली में एक कार बाईं लेन में मिल करने की कोशिश करेंगे, लेकिन ऐसा लगता है . . .
English: Truck, To The Club, For The Party
Hindi: पार्टी के लिए ट्रक, क्लब के लिए
English: Truck, full-automatic 6-speed gearbox that describes the Demirel, the driver said that all kinds of comfort is thought.
Hindi: ट्रक, पूर्ण-स्वचालित 6-स्पीड गियरबॉक्स जो डेमिरल का वर्णन करता है, ड्राइवर ने कहा कि सभी प्रकार के आराम के बारे में सोचा जाता है।
English: Truck, to the club, for the party
Hindi: पार्टी के लिए ट्रक, क्लब के लिए
English: Truckers make up a very small percentage of drivers.
Hindi: ट्रक चालक बहुत कम प्रतिशत चालक बनाते हैं।
English: Trucking Companies Are Not Liable For The Accident
Hindi: दुर्घटना घटित होने पर परिवहन निगम जिम्मेदार नहीं
English: Trucking accidents often occur because of the following
Hindi: वर्कशाप में प्रायः निम्नलिखित कारणों से दुर्घटनायें होती हैंः
English: Trucking companies are not responsible for the accident
Hindi: दुर्घटना घटित होने पर परिवहन निगम जिम्मेदार नहीं
English: Trucking companies are required to carry liability insurance.
Hindi: दायित्व बीमा कराने के लिए ट्रकिंग कंपनियों की आवश्यकता होती है।
English: Trucking companies, gas stations and retailers warned that there were no quick fixes, however, as the shortfall of truck drivers - estimated to be around 100,000 - was so acute, and because transporting fuel demands additional training and licensing.
Hindi: हालांकि, ट्रक चालकों, गैस स्टेशनों और खुदरा विक्रेताओं का कहना है कि कोई त्वरित सुधार नहीं है क्योंकि ट्रक ड्राइवरों की कमी - लगभग 100,000 होने का अनुमान है - इतनी तीव्र थी, और क्योंकि ईंधन के परिवहन के लिए अतिरिक्त प्रशिक्षण और लाइसेंस की आवश्यकता होती है।
English: Trucking for 26 years
Hindi: ट्रक में गुजारे 26 साल
English: Trucking is an example.
Hindi: ट्रक इसका एक उदाहरण है।
English: Trucking is one example.
Hindi: ट्रक इसका एक उदाहरण है।
English: Truckloads of material have been sent to forward areas in huge military convoys almost every day to ensure the food and other essentials are well stocked.
Hindi: भोजन और अन्य आवश्यक चीजों का अच्छी तरह से स्टॉक करने के लिए लगभग हर दिन विशाल सैन्य काफिलों में सामग्री के ट्रक एयरबेस पर पहुंच रहे हैं.
English: Truckloads of material is being sent to forward areas in large military convoys almost every day to ensure food and other essentials are well stocked.
Hindi: भोजन और अन्य आवश्यक चीजों का अच्छी तरह से स्टॉक करने के लिए लगभग हर दिन विशाल सैन्य काफिलों में सामग्री के ट्रक एयरबेस पर पहुंच रहे हैं.
English: Truckloads of recycled bathroom tissue and paper towels, compostable trash bags and non-toxic household cleaners will be delivered to their South Commonwealth Avenue school, where children will distribute the products, with bragging rights about the number of trees they saved through the sale of recycled paper.
Hindi: पुनर्नवीनीकरण बाथरूम टिशू और पेपर टॉवेल के ट्रक, कम्पोस्टेबल कचरा बैग और गैर विषैले घरेलू क्लीनर को उनके साउथ कॉमनवेल्थ एवेन्यू स्कूल में पहुंचाया जाएगा, जहां बच्चे उत्पादों को वितरित करेंगे, पुनर्नवीनीकरण की बिक्री के माध्यम से बचाए गए पेड़ों की संख्या के बारे में अधिकारों के साथ।
English: Truckn Pro comes in three editions that start at 79 per user.
Hindi: ट्रोपेन प्रो तीन संस्करणों में आता है जो प्रति उपयोगकर्ता  79 से शुरू होता है।
English: Trucks and Heavy Equipment.
Hindi: वाहन और भारी उपकरण।