Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This will ensure that you can use Oil Paint as a Smart Filter, enabling you to change the settings at any time without degrading the quality of the active layer or original background.
Hindi: इससे यह सुनिश्चित होगा कि आप एक स्मार्ट फ़िल्टर के रूप में तेल का रंग का उपयोग करने के लिए, आप सक्रिय परत या मूल पृष्ठभूमि के अपमानजनक गुणवत्ता के बिना किसी भी समय सेटिंग्स बदलने के लिए सक्षम कर सकते हैं.
English: This will ensure that you don't end up
Hindi: तेरा अंत न होना यह निश्चित करता है
English: This will ensure that you get the best results from your purchase.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि आप अपनी खरीदारी से सर्वश्रेष्ठ प्राप्त करें।
English: This will ensure that you have a healthy pregnancy.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि आप गर्भावस्था से सुरक्षित हैं।
English: This will ensure that you have one of the best experiences while on vacation.
Hindi: ऐसा करने से मदद मिलेगी आप सबसे अच्छा संभव अनुभव है, जबकि छुट्टी पर.
English: This will ensure that you will get the best deal out of your purchase.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि आप अपनी खरीदारी से सर्वश्रेष्ठ प्राप्त करें।
English: This will ensure that you will not have any difficulties while cooking.
Hindi: इससे कुकिंग करते वक्त आपको दिक्कत नहीं आएगी।
English: This will ensure that your body can make enough milk and that you're staying hydrated.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि आपका शरीर पर्याप्त दूध बना सके और आप हाइड्रेटेड रहें।
English: This will ensure that your body is in the right condition to burn fat at its best.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि आपका शरीर वसा को बेहतर तरीके से जलाने के लिए सही स्थिति में है।
English: This will ensure that your data is protected in the best possible manner.
Hindi: यह आपके डेटा को यथासंभव कुशलता से संरक्षित करेगा.
English: This will ensure that your drinking water is safe and clean.
Hindi: इनसे आपका पानी पीने का पूरी से साफ और सुरक्षित हो जाएगा।
English: This will ensure that your liver and kidneys are operating at their best.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि आपके जिगर और गुर्दे अपने सबसे अच्छे रूप में काम कर रहे हैं.
English: This will ensure that your pig receives a well-balanced diet.
Hindi: ये सुनिश्चित करते हैं कि आपकी बकरी को एक संतुलित आहार खाने के लिए उचित पोषण मिल रहा है।
English: This will ensure that your tax is deductedcollected at the appropriate rate.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि आपका कर उचित दर पर काटाएकत्रित किया गया है।
English: This will ensure the air isn't concentrated in one place, keeping your curls where they should be.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि हवा आपके कर्ल को एक जगह पर केंद्रित नहीं रखेगी, जहां उन्हें होना चाहिए।
English: This will ensure the best air circulation.
Hindi: यह इष्टतम वायु प्रवाह सुनिश्चित करेगा।
English: This will ensure the best efficiency of water use.
Hindi: यह पानी का सर्वोत्तम इस्तेमाल सुनिश्चित करेगा।
English: This will ensure the correct license requirements can be established.
Hindi: वांहै सुनिश्चित करेंगे सही लाइसेंस आवश्यकताओं को स्थापित किया जा सकता है।
English: This will ensure the ease of doing business with doctorshospitals and health service providers.
Hindi: यह चिकित्स्कोंअस्पतालों और स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के लिए व्यवसाय में भी आसानी को सुनिश्चित करेगा।
English: This will ensure the girl that you have a genuine interest in her.
Hindi: ऐसा करने से लड़की को यह पता चल जायेगा की आपकी उसमे दिलचस्पी है.
English: This will ensure the pancake won't stick to the pan.
Hindi: यह करेगा गारंटी है कि पैन चिपकेंगे नहीं आटे को!
English: This will ensure the project is completed within a short time.
Hindi: इससे प्रोजेक्ट कम समय में पूरा हो सकेगा.
English: This will ensure the prolonging of their life.
Hindi: इससे उनके जीवन का विस्तार होगा।
English: This will ensure the reach of life-saving vaccines to everyone.
Hindi: इससे जीवन रक्षक टीकों की पहुंच सभी तक सुनिश्चित हो सकेगी।
English: This will ensure the security of your transactions.
Hindi: इससे आपका लेन-देन सुरक्षित रहेगा।
English: This will ensure the supply of oxygen in the body and the poisonous gases present in the environment, even if they enter bloodstream, will cause less damage.
Hindi: इससे शरीर में ऑक्सीजन की सप्लाई सही तरह से बनी रहेगी और वातावरण में मौजूद जहरीली गैसें अगर ब्लड तक पहुंच भी जाएंगी तो इससे कम नुकसान होगा।
English: This will ensure the utmost connectivity.
Hindi: यह अधिकतम कनेक्शन सुनिश्चित करेगा।
English: This will ensure you are able to be the best parentcaregiver you can be.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि आप सबसे अच्छे अभिभावक  देखभाल करने वाले हो सकते हैं।
English: This will ensure you the highest safety and quality of service.
Hindi: यह आपको अधिकतम सेवा जीवन और दक्षता की गारंटी देगा।
English: This will ensure yours and your child's safety without having to risk any unexpected complications.
Hindi: यह आपकी और आपके बच्चे की सुरक्षा को सुनिश्चित करेगा बिना किसी अप्रत्याशित जटिलताओं के जोखिम के.
English: This will entail a slight performance penalty when processing data that has not yet been modified by the new code.
Hindi: यह डेटा संसाधित करते समय थोड़ा सा प्रदर्शन जुर्माना लगाएगा जो अभी तक नए कोड द्वारा संशोधित नहीं किया गया है।
English: This will entice people to spend more money.
Hindi: इससे लोगों को अधिक पैसे खर्च करने होंगे।
English: This will erase all data on the drive.
Hindi: यह फ्लैशड्राइव पर सभी डेटा मिटा देगा।
English: This will erase all data on your phone, so make sure you're backing up your personal files before proceeding with this approach.
Hindi: ऐसा करने से आपके फ़ोन पर सब कुछ मिट जाएगा, इसलिए सुनिश्चित करें कि आप आगे बढ़ने से पहले अपने व्यक्तिगत डेटा का बैकअप बना लें।
English: This will erase all the data on the drive.
Hindi: यह फ्लैशड्राइव पर सभी डेटा मिटा देगा।
English: This will erase all your data, so it is better to have backups created before.
Hindi: यह आपके सभी डेटा मिट जाएगा तो यह बेहतर है बैकअप से पहले बनाए गए है।
English: This will erase the temporary data of the system.
Hindi: यह अस्थायी सिस्टम डेटा मिटा देता है।
English: This will especially be the case if you're a high volume or frequent player, however.
Hindi: यदि आप एक उच्च मात्रा या लगातार खिलाड़ी हैं तो यह विशेष रूप से मामला होगा।
English: This will especially suitable for those who have small size kitchen.
Hindi: यह उन लोगों के लिए विशेष रूप से सच है जिनके पास एक छोटा रसोईघर है।
English: This will establish a patient-doctor relationship.
Hindi: इससे डॉक्टर मरीज के बीच ट्यूनिंग बनी रहेगी.
English: This will evaluate your reading, writing, and math skills.
Hindi: यह आपके पढ़ने का परीक्षण करता है, लेखन, और गणित कौशल.
English: This will event will be of interest to
Hindi: घटना के लिए दिलचस्प होगाः
English: This will event...
Hindi: यह आयोजन होगा...
English: This will eventually allow users to use Bitcoin with applications via the company's secure storage hardware.
Hindi: यह अंततः उपयोगकर्ता को डिवाइस पर कंपनी के सुरक्षित स्टोरेज हार्डवेयर का समर्थन करके एप्लिकेशन के साथ बिटकॉइन का उपयोग करने की अनुमति देगा।
English: This will eventually bring the total number of hard copies in print to 1,150,000.
Hindi: अंत में यह 1, 150, 000 तक प्रिंट में हार्ड कॉपी की कुल संख्या लाएगा।
English: This will eventually cause problems.
Hindi: यह अंततः समस्याओं को जन्म देगा।
English: This will eventually connect with the Iraqi rail network near Basra, although work remains to be done on the Iraqi side of the border.
Hindi: यद्यपि सीमा के इराकी पक्ष पर काम जारी है, यह अंततः बसरा के पास इराकी रेलवे नेटवर्क से जुड़ जाएगा।
English: This will eventually constrain economic growth.
Hindi: इससे अंततः आर्थिक विकास में कमी आ सकती है।
English: This will eventually destroy them.
Hindi: यह अंत में उन्हें नष्ट कर देगा।
English: This will eventually help achieve Sustainable Development Goal 3 targets.
Hindi: यह सतत विकास लक्ष्य 3 की प्राप्ति में योगदान करेगी.
English: This will eventually lead to problems.
Hindi: यह अंततः समस्याओं को जन्म देगा।
English: This will eventually make you happy.
Hindi: इससे अंततः आपको खुशी मिलेगी।
English: This will exhaust you and make you want to take a nap.
Hindi: यह आपको थका देगा और आपको झपकी लेने की इच्छा होगी।
English: This will expand the coverage of vaccination drive in the country.
Hindi: यह देश में टीकाकरण अभियान के कवरेज का विस्तार करेगा।
English: This will expend the child's extra physical energy and also develop an understanding of self-expression and social behavior.
Hindi: इससे बच्चे की अतिरिक्त शारीरिक ऊर्जा व्यय होगी और आत्म अभिव्यक्ति व सामाजिक व्यवहार की समझ भी विकसित होगी.
English: This will expire on January 14, 2020.
Hindi: यह 14 जनवरी 2020 को समाप्त होगा।
English: This will explain what you need to do to close the account.
Hindi: अब आपको ये बताते हैं कि अकाउंट बंद करने के लिए आपको क्या-क्या करना होगा।
English: This will explore opportunities beyond game development into film, television and other forms of entertainment.
Hindi: यह खेल के विकास से परे फिल्म, टेलीविजन और मनोरंजन के अन्य रूपों में अवसरों का पता लगाएगा।
English: This will extend the life of the products.
Hindi: यह उत्पाद के जीवन का विस्तार करेगा।
English: This will extend the life of the system and significantly speed up the process.
Hindi: यह सिस्टम के जीवन का विस्तार करेगा और प्रक्रिया को काफी तेज करेगा।
English: This will extend the operation of the flooring and facade walls.
Hindi: यह फर्श और मुखौटा की दीवारों के संचालन का विस्तार करेगा।
English: This will extend the product life.
Hindi: यह उत्पाद के जीवन का विस्तार करेगा।
English: This will facilitate discussion.
Hindi: इससे चर्चा में लेने में सरलता रहेगी।
English: This will facilitate free and fair enquiry taken by the government to bring out the truth of the incident.
Hindi: इससे घटना की सच्चाई सामने लाने के लिए सरकार द्वारा की गई स्वतंत्र और निष्पक्ष जांच की सुविधा होगी।
English: This will facilitate free and fair inquiry taken by the government to bring out the truth of the incident.
Hindi: इससे घटना की सच्चाई सामने लाने के लिए सरकार द्वारा की गई स्वतंत्र और निष्पक्ष जांच की सुविधा होगी।
English: This will facilitate investors to invest in a transparent manner.
Hindi: इससे निवेशकों को पारदर्शी ढंग से निवेश करने में सुविधा होगी।
English: This will facilitate justice to public of Darjeeling, Kalimpong, Jalpaiguri and Cooch Behar in North Bengal.
Hindi: इससे उत्तर बंगाल मेंदार्जिलिंग, कलिम्पोंग, जलपाईगुड़ी और कूच बिहार की जनता को न्याय मिलेगा।
English: This will facilitate private firms in entering and competing with discoms.
Hindi: इससे निजी फर्मों को डिस्कॉम में प्रवेश करने और प्रतिस्पर्धा करने में सुविधा होगी।
English: This will facilitate prompt investigation into the matter.
Hindi: इससे मामले की तुरंत जांच संभव हो सकेगी।
English: This will facilitate the adjustment of the length of the shaft.
Hindi: यह पट्टा की लंबाई के समायोजन को सरल बना देगा।
English: This will facilitate the government railway police GRP in addressing complaints of passengers from across India and crime detection by integrating the criminal database online.
Hindi: इससे रेलवे पुलिस को भारत भर में यात्रियों की शिकायतों और आपराधिक डेटाबेस को ऑनलाइन एकीकृत करके अपराध का पता लगाने में सुविधा होगी।
English: This will facilitate the searching facilities for the internet users.
Hindi: जो इंटरनेट उपयोगकर्ताओं की खोजों की सुविधा प्रदान करेगा।
English: This will facilitate the teaching and learning process.
Hindi: इससे शिक्षण और सीखने की प्रक्रिया आसान होगी.
English: This will favor athletes looking to run shorter cycles and those who are worried about frequent drug testing and need to be able to clear hormones from their system in a timely manner.
Hindi: यह छोटे चक्र चलाने की इच्छा रखने वाले एथलीटों का समर्थन करेगा और जो लोग अक्सर दवा परीक्षण के बारे में चिंतित हैं और उन्हें समय-समय पर अपने सिस्टम से हार्मोन साफ़ करने में सक्षम होना चाहिए ।
English: This will favor the banks.
Hindi: इससे बैंकों को लाभ होगा।
English: This will feel great alone or with a partner, as well as provide a little eye candy that your partner is sure to enjoy.
Hindi: यह अकेले या एक साथी के साथ बहुत अच्छा लगेगा, साथ ही एक छोटी आंख कैंडी भी प्रदान करेगा, जो आपके साथी को पसंद है।
English: This will feel like a little challenge and she'll feel the need to confess.
Hindi: यह एक छोटी सी चुनौती की तरह महसूस होगा और उसे कबूल करने की आवश्यकता महसूस होगी।
English: This will find and fix problems with devices and hardware.
Hindi: यह उपकरणों और हार्डवेयर के साथ समस्याओं को ढूंढेगा और ठीक करेगा।
English: This will fix any errors that might have appeared during that time, but will also get rid of any applications and user settings that you installed or created during that time.
Hindi: यह उस दौरान दिखाई देने वाली किसी भी त्रुटि को ठीक कर देगा, लेकिन उस दौरान आपके द्वारा स्थापित या बनाई गई किसी भी एप्लिकेशन और उपयोगकर्ता सेटिंग्स से भी छुटकारा पा लेगा।
English: This will fix the problem there.
Hindi: यह समस्या वहीं सुलझायेगा
English: This will focus on issues such as climate change, sustainable fisheries, and marine pollution.
Hindi: यह सम्मेलन जलवायु परिवर्तन, स्थायी मत्स्य पालन और समुद्री प्रदूषण जैसे मुद्दों पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: This will force the development of education and science.
Hindi: यह शिक्षा और विज्ञान के विकास को मजबूर करेगा।
English: This will force you to stick to what you really need.
Hindi: यह आपको उस चीज से चिपके रहने के लिए मजबूर करेगा जो आपको वास्तव में चाहिए।
English: This will form the base of your bag.
Hindi: यह आपके चीज़केक का आधार होगा।
English: This will form the basis of your treatment.
Hindi: यह आपके उपचार का आधार होना चाहिए।
English: This will free the common man from the huge expenses incurred on medical treatment and he will get quality medical facilities.
Hindi: इससे चिकित्सा पर लगने वाले बड़े खर्चाें से आमजन को मुक्ति मिलेगी और उसे गुणवत्तापूर्ण चिकित्सा सुविधा मिल पाएगी।
English: This will free up quite a lot of space from your phone.
Hindi: इससे आपके फोन की रैम काफी मात्रा में खाली हो जाएगी।
English: This will free up space in the center of the apartment.
Hindi: यह कमरे के केंद्र में जगह खाली कर देगा।
English: This will free us from some of our burdens, leaving us ready and willing to give our love, our compassion, and our support to the many friends, family and even strangers who are in need of some strength and comfort.
Hindi: यह हमें अपने ही कुछ बोझों से मुक्त कर देगा, इसलिए हम अपने मित्रों, परिवार और यहां तक कि उन अजनबियों को भी अपना प्यार, अपनी करुणा और अपना समर्थन देने के लिए तैयार और तैयार हो सकते हैं, जिन्हें किसी ताकत और आराम की जरूरत है।
English: This will free you and the person who has hurt you.
Hindi: यह आपको और उस व्यक्ति को मुक्त करेगा, जिसने आपको चोट पहुंचाई है।
English: This will frequently solve the problem.
Hindi: यह अक्सर समस्या को ठीक करेगा।
English: This will further add fuel to the fire.
Hindi: यह आग में ईंधन जोड़ देगा
English: This will further bring down the price of the smartphone.
Hindi: इससे स्मार्टफोन की कीमत में और कमी आएगी.
English: This will further climb up to 7.5 per cent in the next two financial years.
Hindi: यह अगले दो वित्तीय वर्षों में 7.5 प्रतिशत तक पहुंच जाएगा.
English: This will further climb up to 7.5 percent in the next two financial years.
Hindi: यह अगले दो वित्तीय वर्षों में 7.5 प्रतिशत तक पहुंच जाएगा.
English: This will further expand the reach of digital payments and open up new opportunities for individuals and businesses.
Hindi: इससे डिजिटल भुगतान की पहुंच का विस्तार होगा और व्यक्तियों और व्यवसायों के लिए नए अवसर खुलेंगे।
English: This will further increase in 2018.
Hindi: 2018 में यह और बढ़ गया होगा.
English: This will further increase to 100 per cent from September onwards.
Hindi: सितंबर से यह बढ़कर 100 फीसदी हो जाएगा।
English: This will further increase to 100 percent from September onwards.
Hindi: सितंबर से यह बढ़कर 100 फीसदी हो जाएगा।
English: This will further prolong the product's lifetime.
Hindi: यह उत्पाद के जीवन का विस्तार करेगा।
English: This will further reduce the attraction of this tournament.
Hindi: इससे अब इस टूर्नामेंट का आकर्षण और कम हो जाएगा।
English: This will further strengthen MISC's position as one of the leaders in the offshore segment, capable of operating in marginal and deepwater fields at various locations including Brazil, Vietnam, Thailand and Malaysia.
Hindi: यह ऑफशोर सेगमेंट में नेताओं में से एक के रूप में एमआईएससी की स्थिति को और मजबूत करेगा, ब्राजील, वियतनाम, थाईलैंड और मलेशिया सहित विभिन्न स्थानों पर सीमांत और गहरे पानी के क्षेत्रों में परिचालन करने में सक्षम है।
English: This will further strengthen the frame.
Hindi: यह फ्रेम को और मजबूत करेगा।
English: This will generally result in a talk that is compact and in expression of thought that is simple, spoken in plain language.
Hindi: यह आम तौर पर एक बात में परिणत होगा जो कॉम्पैक्ट है और विचार की अभिव्यक्त ि में सरल है, जिसे सादे भाषा में बोला जाता है।
English: This will generate 12.5 MW of electricity.
Hindi: इससे 12.5 मैगावाट बिजली पैदा होगी।
English: This will generate a custom invoice where you will be given the exact amount to be sent to the specified address.
Hindi: यह एक कस्टम इनवॉइस उत्पन्न करेगा जहां आपको निर्दिष्ट पते पर भेजे जाने के लिए सटीक राशि दी जाएगी.
English: This will generate a directory structure that would look as follows
Hindi: यह एक निर्देशिका संरचना उत्पन्न करेगा जो इस प्रकार दिखेगाः
English: This will generate a report on the health of your laptop battery.
Hindi: यह आपके लैपटॉप की बैटरी स्वास्थ्य रिपोर्ट तैयार करेगा।
English: This will generate a script.
Hindi: यह एक स्क्रिप्ट उत्पन्न करेगा।
English: This will generate a string such as the following
Hindi: इससे एक सरणी उत्पन्न होगी जैसेः
English: This will generate employment opportunities for lakhs of youth.
Hindi: यह योजना लाखों युवाओं के लिए रोजगार के अवसर पैदा करेगी।
English: This will generate it simpler for you to talk to the girl.
Hindi: इससे लड़की से बात करने में आपको और भी आसानी होगी।
English: This will get a lot of attention, as he will be playing against India's best short-format captain Mahendra Singh Dhoni-led side.
Hindi: इस पर बहुत अधिक ध्यान दिया जाएगा क्योंकि वह भारत के सर्वश्रेष्ठ शॉर्ट-फॉर्मेट के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी के नेतृत्व वाली टीम के खिलाफ खेलेंग।
English: This will get a lot of positive emotions, and as a result - the head will rest a little, and new ideas and new aspirations will appear.
Hindi: यह सकारात्मक भावनाओं का एक बहुत कुछ मिलता है, और एक परिणाम के रूप में - एक छोटे से बाकी के सिर, और वहाँ नए विचारों और नई आकांक्षाओं हो जाएगा।
English: This will get all the messages and remove them from the queue.
Hindi: यह सभी संदेश प्राप्त करेगा और उन्हें कतार से हटा देगा।
English: This will get better, trust me.
Hindi: यह बेहतर हो जाता है, मुझ पर विश्वास करो।
English: This will get people's attention and make the process less intimidating.
Hindi: यह लोगों का ध्यान आकर्षित करेगा और इस प्रक्रिया को कम भयभीत करेगा।
English: This will get rid of all blank spaces.
Hindi: यह सभी रिक्त स्थान को निकाल देगा
English: This will get rid of all the blank spaces.
Hindi: यह सभी रिक्त स्थान को निकाल देगा
English: This will get rid of any lingering doubts that you may have.
Hindi: इससे आपके पास मौजूद हर एक संदेह दूर हो जाएगा।
English: This will get rid of black heads.
Hindi: इससे ब्लैक हेड्स से छुटकारा मिलेगा।
English: This will get rid of the dry skin on your hands and feet.
Hindi: इससे आपके हाथों और पैरों पर शुष्क त्वचा से छुटकारा मिलेगा।
English: This will get rid of the dry skin onto your hands and feet.
Hindi: इससे आपके हाथों और पैरों पर शुष्क त्वचा से छुटकारा मिलेगा।
English: This will get them to open up and as they do so, you will do the same.
Hindi: यह उन्हें खोलने के लिए मिलेगा और जैसा कि वे ऐसा करते हैं, आप भी ऐसा ही करेंगे।
English: This will get you back into a sense of normalcy while connecting in the midst of those you care about.
Hindi: यह आपको सामान्य स्थिति में वापस लाएगा जबकि आप उन लोगों के बीच में जुड़ते हैं जिनकी आप परवाह करते हैं।
English: This will get you in the habit of writing.
Hindi: इससे आपकी लिखने की आदत बनेगी
English: This will get you into everything.
Hindi: इसीसे तेरा सबकुछ हो जायेगा।
English: This will get you into trouble as well.
Hindi: इससे आपको भी परेशानी होती होगी.
English: This will get your dreams.
Hindi: यह आपके सपनों में पहुंचेगा।
English: This will get your prospects attention away from what they were thinking about prior to taking your call so that you have their full and undivided attention.
Hindi: इससे आपकी संभावनाओं पर ध्यान जाएगा कि वे आपके कॉल को लेने से पहले क्या सोच रहे थे ताकि आपका उनका पूरा और अविभाजित ध्यान रहे।
English: This will give a boost to regional and local jobs.
Hindi: इससे क्षेत्रीय व स्थानीय रोजगारों को बढ़ावा मिलेगा।
English: This will give a good start to the conversation ensued.
Hindi: यह आगामी बातचीत के लिए एक अच्छी शुरुआत देगा।
English: This will give a great boost to the learning process.
Hindi: इससे आपके सीखने की प्रक्रिया को बहुत बढ़ावा मिल सकता है।
English: This will give a lot of relief to the patient.
Hindi: इससे रोगी को काफी हद तक राहत मिलेगी.
English: This will give a major boost to mobile broadband and Digital India for the benefit of people living in rural and remote areas.
Hindi: इससे ग्रामीण एवं दूरदराज के क्षेत्रों में रहने वाले लोगों के हित में मोबाइल ब्रॉडबैंड और डिजिटल इंडिया को काफी बढ़ावा मिलेगा।
English: This will give a major boost to the development of the food processing sector in the country.
Hindi: यह देश में खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र के विकास को एक वृहद् बढ़ावा देगा।
English: This will give a major push to her candidature.
Hindi: यह उनकी उम्मीदवारी को बड़ी ताकत प्रदान करेगा।
English: This will give a maximum lift to your eye area.
Hindi: यह आपके आंखों के क्षेत्र को अधिकतम लिफ्ट देगा।
English: This will give a new identity to the traditional products of the state.
Hindi: इससे प्रदेश के परंपरागत उत्पादों को नई पहचान मिलेगी।
English: This will give a special touch to the place of rest.
Hindi: यह आराम करने की जगह को एक विशेष स्पर्श देगा।
English: This will give a tough competition to many phones present in the mobile market.
Hindi: यह मोबाइल मार्केट में मौजूद कई फोन को यह कड़ी टक्कर देगा.
English: This will give an additional Rs 6750 crore to employees and companies.
Hindi: इससे कर्मचारियों और कंपनियों को 6750 करोड़ अतिरिक्त रुपए मिलेंगे
English: This will give an additional air gap for thermal insulation and will not allow cold air to get inside with you.
Hindi: यह थर्मल इन्सुलेशन के लिए अतिरिक्त वायु अंतर प्रदान करेगा और ठंड हवा को आपके अंदर आने की अनुमति नहीं देगा।
English: This will give an amazing experience on gaming.
Hindi: जो कि गेमिंग का बेहद शानदार अनुभव देगा।
English: This will give an extra Rs 6750 crore to staff and corporations.
Hindi: इससे कर्मचारियों और कंपनियों को 6750 करोड़ अतिरिक्त रुपए मिलेंगे
English: This will give an idea of whether your journey will be exciting with the friends you are going on tour with.
Hindi: इससे ये अंदाजा हो जाएगा कि जिन दोस्तों के साथ आप टूर पर जा रहे हैं, उनके साथ आपका सफर रोमांचक रहेगा या नहीं.
English: This will give an opportunity for all his fans globally to interact with him by exploring his world, interacting with his digital avatars, buying memorabilia and souvenirs - both physical and digital, meet and greet sessions and many other ways.
Hindi: यह दुनिया भर के सभी सितारों के प्रशंसकों को उनकी दुनिया की खोज करके, उनके डिजिटल अवतारों के साथ बातचीत करके, यादगार और स्मृति चिन्ह खरीदने - दोनों भौतिक और डिजिटल, मिलने और अभिवादन सत्र और कई अन्य तरीकों से बातचीत करने का अवसर देगा.
English: This will give an opportunity for all his fans globally to interact with him by exploring his world, interacting with his digital avatars, buying memorabilia and souvenirs - both physical and digital, meet and greet sessions, and many other ways.
Hindi: यह दुनिया भर के सभी सितारों के प्रशंसकों को उनकी दुनिया की खोज करके, उनके डिजिटल अवतारों के साथ बातचीत करके, यादगार और स्मृति चिन्ह खरीदने - दोनों भौतिक और डिजिटल, मिलने और अभिवादन सत्र और कई अन्य तरीकों से बातचीत करने का अवसर देगा.
English: This will give backers an idea of what's going on with the game and where it's headed as far as gameplay and mechanics are concerned.
Hindi: इससे बैकर्स को यह पता चलता है कि गेम के साथ क्या हो रहा है और जहां यह गेमप्ले और मैकेनिक्स का संबंध है।
English: This will give education to the generations to come.
Hindi: इससे आने वाले पीढ़ियों को शिक्षा मिलेगा।
English: This will give her the impression that you care about her.
Hindi: इससे उसे ये फील होगा कि आपको उसकी परवाह है.
English: This will give him confidence in what he has learned and himself and he will be motivated to learn further.
Hindi: इससे उसे अपनी सीखी हुई चीज पर और खुद पर विश्वास होगा और वह आगे सीखने को प्रेरित होगा.
English: This will give him new life.
Hindi: उसको नव जीवन लायेंगे.
English: This will give him the confidence to speak in front of many people.
Hindi: इससे उसे कई लोगों के सामने बोलने का आत्मविश्वास मिलेगा।