Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cement-Cement production weight5.37per cent declinedby 86.0 per cent in April, 2020over April,2019
Hindi: सीमेंट- अप्रैल, 2020 के दौरान सीमेंट उत्पादन भारांक 5.37 अप्रैल, 2019 की तुलना में 86.0 प्रतिशत घट गया
English: Cement-Cement production weight5.37per cent declinedby22.2per cent inMay, 2020overMay,2019
Hindi: मई, 2020 के दौरान सीमेंट उत्पादन भारांक 5.37 मई, 2019 के मुकाबले 22.2 प्रतिशत घट गया
English: Cement-Cement production weight5.37per cent declinedby3.5per cent inSeptember, 2020overSeptember,2019
Hindi: सितंबर, 2020 के दौरान सीमेंट उत्पादन भारांक 5.37 सितंबर, 2019 के मुकाबले 3.5प्रतिशत घट गया
English: Cement-Cement production weight5.37per cent declinedby7.1per cent inNovember, 2020overNovember,2019
Hindi: नवंबर, 2020 के दौरान सीमेंट उत्पादन भारांक 5.37 नवंबर, 2019 के मुकाबले 7.1 प्रतिशत घट गया
English: Cement-Cement production weight5.37per cent increasedby2.8per cent inOctober, 2020overOctober,2019
Hindi: अक्टूबर, 2020 के दौरान सीमेंट उत्पादन भारांक 5.37 अक्टूबर, 2019 के मुकाबले 2.8 प्रतिशत घट गया
English: Cement Sell now, buy later
Hindi: सीमेंट सेक्टर  अभी बेचें, बाद में खरीदारी करें
English: Cemented roads are every where in kesrisinghpur.
Hindi: केसरीसिंहपुर में सीमेंटेड सड़कें हर जगह हैं।
English: Cemented streets, sanitation, power, water and drainage system would be provided in these villages.
Hindi: इन गांवों में सीवरेज, पानी, सड़क व बिजली आदि सेवाओं की उपलब्धता नगर पंचायतों के माध्यम से ही कराई जाएगी।
English: Cementing close friendship with Mauritius, Prime Minister Modi met his Mauritius counterpart Jugnauth and talked about cooperation in trade and investment, maritime cooperation and people-to-people ties, Kumar said.
Hindi: मॉरीशस के साथ करीबी दोस्ती को और मजबूत करते हुए प्रधानमंत्री मोदी ने मॉरीशस के अपने समकक्ष जगनाथ से मुलाकात की और व्यापार एवं निवेश, समुद्री सहयोग और लोगों से लोगों के संपर्क के क्षेत्र में सहयोग पर चर्चा की।
English: Cementing its strategic partnership with Seychelles, India today signed four agreements with the Indian Ocean island nation to boost security and maritime partnership.
Hindi: भारत ने सेशेल्स के साथ रणनीतिक भागीदारी को मजबूत करते हुये सुरक्षा और नौवहन क्षेत्र में भागीदारी बढ़ाने के लिये आज चार समझौतों पर हस्ताक्षर किये।
English: Cemeteries in small towns of America offer a cultural history of the place.
Hindi: अमेरिका के छोटे कस्बों में श्मशान घाट व कब्रिस्तान अपनी जगह के सांस्कृतिक इतिहास के बारे में भी बताते हैं।
English: Cemil Bey encouraged Hogr to enroll in the Darlbeday-i Musik- Osman school where she greatly expanded her knowledge of music.
Hindi: जमील ने होशगर को दारुल-बिदाई मौसीक़ी-ए-उस्मानी में शिक्षा पाने के लिए प्रोत्साहित किया जिससे संगीत का ज्ञान और बढ़ गया।
English: Cemre Ebuzziya, who played the role of the woman protagonist in Chronology accepted the role because she liked the script, had confidence in the Director and also that she liked the story.
Hindi: क्रोनोलॉजी फिल्म में नायिका की भूमिका निभाने वाली सिमरे इबुजिया ने बताया कि उन्होंने यह भूमिका इसलिए स्वीकार की क्योंकि उन्हें पटकथा अच्छी लगी, निर्देशक में विश्वास था और उन्हें कहानी भी पसंद आई।
English: Cena guest starred as Ewan O'Hara, brother of Juliet O'Hara, in an episode of the fourth season of the comedy drama Psych.
Hindi: बतौर ईवन ओ'हारा अतिथि कलाकार की भूमिका में हास्य नाटक साइक के चौथे सीज़न की एक आगामी कड़ी में वे मैगी लॉसन द्वारा अभिनीत, जूलियट ओ'हारा के भाई के रूप में नज़र आएंगे.
English: Cena made his television debut answering an open challenge by Kurt Angle on June 27, 2002.
Hindi: सीना ने टी.वी. पर अपनी शुरूआत 27 जून 2002 को कर्ट एंगेल की एक खुली चुनौती का जवाब देते हुए किया।
English: Cena shared a post featuring Amitabh and Abhishek.
Hindi: सीना ने अमिताभ और अभिषेक का एकसाथ फोटो शेयर किया।
English: Cena underwent successful surgery to repair the injury.
Hindi: सीना ने चोट के इलाज के लिए सर्जरी कराई जो सफल रही।
English: Cena's surgery was performed by orthopedic surgeon James Andrews at St. Vincent's Hospital in Birmingham, Alabama.
Hindi: सीना की सर्जरी आर्थोपेडिक सर्जन जेम्स एंड्रयूज ने बर्मिंघम, अलबामा के सेंट विन्सेंट अस्पताल में की।
English: Cenotaphs dedicated to Maharana Amar Singh, Maharana Sangram Singh, Swaroop Singh and Shambhu Singh are located here
Hindi: महाराणा अमर सिंह, महाराणा संग्राम सिंह, स्वरूप सिंह, और शंभू सिंह को समर्पित स्मारकों यहाँ स्थित हैं।
English: Censor Board Chief Prasoon Joshi also was present during the meeting.
Hindi: इस दौरान सेंसर बोर्ड के अध्यक्ष प्रसून जोशी भी वहां मौजूद थे।
English: Censor Board bans TV screening of 'The Danish Girl' in India
Hindi: 'द डैनिश गर्ल' के टीवी प्रीमियर पर सेंसर बोर्ड ने लगाई रोक
English: Censor Board chairman Prasoon Joshi came out and dismissed the reports.
Hindi: सेंसर बोर्ड के अध्यक्ष प्रसून जोशी ने बयान जारी कर कहा है,
English: Censor Board chief Pahlaj Nihalani.
Hindi: सेंसर बोर्ड के प्रमुख पहलाज निहलानी.
English: Censor Board chief leela Samson quits
Hindi: सेंसेर बोर्ड की प्रमुख लीला सेमसन का इस्तीफा
English: Censor Board gives certificate and licence to show films and after a film is released, it does not come under the purview of Indian Penal Code, Mishra said.
Hindi: सेंसर बोर्ड फिल्मों को दिखाने के लिए प्रमाण पत्र और लाइसेंस देता है और यह फिल्म भारतीय दंड संहिता के दायरे में नहीं आती है।
English: Censor board chief Pahlaj Nihalani has effectively banned scenes that feature smoking and drinking in films.
Hindi: सेंसर बोर्ड चीफ पहलाज निहलानी ने फिल्मों में शराब और सिगरेट वाले सीन्स को बैन कर दिया है।
English: Censor board refuses to certify Prakash Jha's upcoming film, 'Lipstick Under My Burkha'
Hindi: प्रकाश झा की लिपस्टिक अंडर माई बुर्का को प्रमाणित करने से सेंसर बोर्ड का इनकार
English: Censor board wants to mute cow, Gujarat, Hindutva in Amartya Sen documentary
Hindi: सेंसर बोर्ड ने अमर्त्य सेन पर डाक्यूमेंट्री से गुजरात, गाय और हिंदुत्व जैसे शब्द हटाने को कहा
English: Censorship and arrests of journalists are on the rise and in 2015, China put 29 journalists behind bars, for a variety of alleged offences, the report said.
Hindi: खबर के मुताबिक वर्ष 2015 में चीन में सेंसरशिप और पत्रकारों की गिरफ्तारी की घटनाओं में इजाफा हुआ है और इस दौरान 29 पत्रकारों को विभिन्न कथित अपराधों के लिए सलाखों के पीछे डाला गया है।
English: Censorship has no place in democracy.
Hindi: लोकतंत्र में शहंशाह की जगह नहीं
English: Censorship is not something new in India.
Hindi: भारत में परिंदों से जासूसी कोई नई बात नहीं।
English: Censorship is unethical, illegal and unworkable.
Hindi: सेंसरशिप अवैध, अनैतिक और अव्यवहारिक है.
English: Censure. reprimand. suspension from the Council for a specific period. and any other sanction determined by the Committee to be appropriate.
Hindi: निंदा. फटकार. किसी विशेष अवधि के लिए सभा से निलंबन. और समिति द्वारा निर्धारित कोई अन्य प्रतिबंध जो उचित समळाा जाए।
English: Census 1991 data suggests that there are 11. 28 million working children in India.
Hindi: वर्ष 1991 की जनगणना के मुताबिक भारत में 11.28 मिलियन बाल श्रमिक हैं,
English: Census 2001 recorded that the population of India was 1,027 million.
Hindi: वर्ष 2001 की जनगणना के अनुसार, भारत की जनंसख्या 1,027 मिलियन है।
English: Census 2011 External website that opens in a new window marks a milestone in the history of Census the country.
Hindi: जनगणना 2011 बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं देश के इतिहास में महत्वपूर्ण स्थान रखता है।
English: Census 2011 External website that opens in a new window was conducted in two phases.
Hindi: जनगणना 2011 बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं को दो चरणों में पूरा किया गया है।
English: Census 2011 1 DTH Operators 2 MSOs
Hindi: जनगणना 2011 1डीटीएच आपरेटर 2 एमएसओ
English: Census 2011 Phase Two Begins with Enumeration of the President of India
Hindi: भारत की राष्ट्रपति की गणना के साथ जनगणना 2011 का दूसरा चरण प्रारंभ हुआ
English: Census 2011 and National Population Register NPR
Hindi: जनगणना, 2011 तथा राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एन पी आर
English: Census 2011 data
Hindi: 2011 की जनगणना के आंकड़े जारी
English: Census 2011 data revealed that there are 11.83 lakh unmarried youth in 25-34 age group out of which 9.16 lakh are men and 2.67 lakh women.
Hindi: 2011 की जनगणना के आंकड़ों के मुताबिक सूबे में 25-34 आयु वर्ग में 11.83 लाख अविवाहित नौजवान हैं।
English: Census 2011 successfully completed.
Hindi: जनगणना 2011 सफलतापूर्वक पूरी की गई।
English: Census 2011 will be conducted in two phases the first phase is called the House listing and Housing census and the second phase is called the Population Enumeration.
Hindi: जनगणना 2011 दो चरणों में संचालित की जाएगी-- पहले चरण को गृह सूचीकरण और गृह गणना कहते हैं और दूसरे चरण को जनगणना कहते हैं।
English: Census 2011 will be the 15th National Census of the country.
Hindi: जनगणना 2011 देश की 15वीं राष्ट्रीय जनगणना होगी।
English: Census 2011 will be using more developed ICR technology with advanced features so as to ensure faster completion of work and bringing down to 1-2 years, the time taken to complete this process from 4-5 years in 2001.
Hindi: वर्ष 2011 जनगणना में अत्यंत विकसित आईसीआर तकनीक का इस्तेमाल करके जनगणना की अवधि को 4-5 वर्ष से कम करके 1-2 वर्ष तक लाया जा सके ।
English: Census 2021 data to be collected through mobile app, says Amit Shah
Hindi: मोबाइल ऐप से होगी 2021 की जनगणना, अमित शाह ने बताई जनगणना की ये खास बातें
English: Census 2021 to collect data on OBCs
Hindi: 2021 जनगणना ओबीसी के आंकड़े जुटाए जाएंगे
English: Census 2021 will be 16th Census in the country and 8th after independence
Hindi: जनगणना 2021 देश की 16 वीं और आजादी के बाद की 8 वीं जनगणना होगी
English: Census 2021 will be done in two phases.
Hindi: 2021 जनगणना को दो चरण में किया जाएगा।
English: Census 2021 will be paperless as Modi govt develops data collection app
Hindi: पेपरलेस होगी 2021 की जनगणना, ऐप से जुटाए जाएंगे आंकड़े
English: Census 2021 will collect data on OBCs for the first time
Hindi: जनगणना 2021 पहली बार ओबीसी से जुड़े आंकड़े जुटाने का प्रस्ताव
English: Census India-2021 to be conducted in two phases
Hindi: भारत की जनगणना-2021 दो चरणों में सम्पन्न होगी
English: Census Operations
Hindi: जनगणना संचालन
English: Census code number of the village
Hindi: गांव का जनगणना कोड
English: Census conducted for the first time in 1961.
Hindi: क वर्ष 1961 मेंपहली बार जनगणना की गई ।
English: Census data also corroborates this.
Hindi: दानिश के आंकड़े भी इस बात की गवाही देते हैं।
English: Census data are also widely used by national and international agencies, scholars, business persons, institutions and particularly the researchers.
Hindi: जनगणना के आंकड़ों का राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय एजेंसियों, विद्वानों, कारोबारी लोगों, संस्थाओं और विशेष रूप से शोधकर्ताओं द्वारा व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाता है।
English: Census data consider an able 15 - 60 year person as an adult worker.
Hindi: जनगणना के आंकड़े एक स्वस्थ 15-60 वर्ष के व्यक्ति को वयस्क कर्मकार मानते हैं।
English: Census data for each district, tehsil and gram panchayat is collected, and the new boundaries are demarcated.
Hindi: प्रत्येक जिले, तहसील और ग्राम पंचायत के लिए जनगणना के आंकड़े एकत्र किए जाते हैं, और नई सीमाओं का सीमांकन किया जाता है.
English: Census has been conducted in India since 1872 and 2011 marks the first time biometric information was collected.
Hindi: भारत में जनगणना १८७२ से की जाती रही है और यह पहली बार है जब बायोमेट्रिक जानकारी एकत्रित की गई।
English: Census house number
Hindi: जनगणना मकान नंबर
English: Census is the biggest source of primary data at village, town and ward level providing micro level data on various parameters including Housing Condition. Amenities  Assets, Demography, Religion, SC  ST, Language, Literacy  Education, Economic Activity, Migration and Fertility
Hindi: जनसंख्या गणना आवासीय स्थिति,सुविधाओं और संपत्तियों ,जनसंख्या संरचना, धर्म, अनुसूचित जातिजनजाति , भाषा, साक्षरता और शिक्षा ,आर्थिक गतिविधियों , विस्थापन और प्रजनन क्षमता जैसे विभिन्न मानकों पर गांवों, शहरों और वार्ड स्तर पर लोगों की संख्या के सूक्ष्म से सूक्ष्म आंकड़े उपलब्ध कराने का सबसे बड़ा स्रोत है
English: Census is vital for planning of any society.
Hindi: किसी भी समाज में नियोजन के लिए जनगणना का होना महत्वपूर्ण है।
English: Census means NPR.
Hindi: जनगणना का मतलब है एनपीआर।
English: Census of 2001
Hindi: 2001 की जनगणना
English: Census of India - 2021
Hindi: भारत की जनगणना  2021
English: Census of India 2011 was conducted in two phases.
Hindi: भारत की जनगणना, 2011 दो चरणों में आयोजित की गयी।
English: Census of India 2011.
Hindi: भारत की जनगणना, 2011
English: Census of the Below Poverty Line BPL External website that opens in a new window families.
Hindi: गरीबी रेखा से नीचे के परिवारों बीपीएल बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं की जनगणना
English: Census officers hold meeting
Hindi: जनगणना अधिकारी ने ली सुपरवाइजरों की बैठक
English: Census provides detailed and authentic information on demography, economic activity, literacy and education, housing and household amenities, urbanisation, fertility and mortality, scheduled castes and scheduled tribes, language, religion, migration, disability and many other socio-cultural and demographic data.
Hindi: जनगणना जनसांख्यिकी, आर्थिक गतिविधि, साक्षरता और शिक्षा, आवास और घरेलू सुविधाओं, शहरीकरण, प्रजनन और मृत्यु दर, अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति, भाषा, धर्म, प्रवास, दिव्यांगता के अलावा अन्य पर विस्तृत और प्रामाणिक जानकारी प्रदान करती है।
English: Census records suggest that about 15 of all cowboys were of African-American ancestryranging from about 25 on the trail drives out of Texas, to very few in the northwest.
Hindi: """ जनगणना रिकॉर्ड के अनुसार सभी काउबॉय में से 15 अफ्रीकी- अमेरिकी वंशज थे-जिनमे से 25 टेक्सास से बाहर चले गये, उनमें से बहुत कम उत्तर-पश्चिम की ओर गये।"
English: Census results after that time have been flawed by civil wars and a series of military governments.
Hindi: उस समय के बाद जनगणना के परिणाम नागरिक युद्धों और सैन्य सरकारों की एक श्रृंखला से प्रभावित हुए थे।
English: Census taking in India is a very challenging task, in view of its multi - ethnic, multi - lingual and multi - cultural society.
Hindi: एक बहु-जातीय, बहु-भाषी तथा बहु-सांस्कृतिक समाज को देखते हुए भारत में जनगणना कराना एक चुनौतीपूर्ण कार्य है।
English: Census taking in India is a very challenging task, in view of its multi-ethnic, multi-lingual and multi-cultural society.
Hindi: एक बहु-जातीय, बहु-भाषी तथा बहु-सांस्कृतिक समाज को देखते हुए भारत में जनगणना कराना एक चुनौतीपूर्ण कार्य है।
English: Census town
Hindi: जनगणना नगर
English: Census will be carried out in 16 languages
Hindi: 16 भाषाओं में होगी जनगणना
English: Census will be carried out in 16 languages at a cost of Rs 12,000 crore.
Hindi: जनगणना 12,000 करोड़ रुपये की लागत से 16 भाषाओं में की जाएगी।
English: Census work should be done only after withdrawal of new provisions of NPR.
Hindi: एनपीआर के नए प्रावधानों को वापस लेने के बाद ही जनगणना के काम हो.
English: Censuses were taken in Malaysia in 1970, 1980, 1991, and 2000, with the one in 2000 taking place between 5 and 20 July.
Hindi: 1970, 1980, 1991 और 2000 में मलेशिया में सेंसस लिया गया था, जिसमें 2000 में 5 और 20 जुलाई के बीच एक स्थान था।
English: Cent means 100, which is the same thing as 0. 15.
Hindi: शत का मतलब है 100, जो है 0.15.
English: Cent means 100, which is the same thing as 0.15. This is literally 15 hundredths.
Hindi: शत का मतलब है 100, जो है 0.15. यह असला में 100 का 15वा है.
English: Cent means the same thing as 100.
Hindi: सेंट मतलब समान चीज़ है 100 के.
English: Cent percent attendance was reported from all police stations across Karnataka.
Hindi: कर्नाटक के पुलिस स्टेशनों में शत-प्रतिशत उपस्थिति दर्ज की गई।
English: Cent percent use of Narmada water allotted to the state should be ensured in the state on time.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश को आवंटित नर्मदा जल का शत-प्रतिशत उपयोग समय-सीमा में होना सुनिश्चित किया जाये।
English: Centaurus was either himself the son of Ixion and Nephele inserting an additional generation or of Apollo and the nymph Stilbe.
Hindi: सेंटूरस स्वयं इक्सिओन और नेफेले का पुत्र था, या अपोलो और स्टिलबे नदी देव पेन्यूस की पुत्री का।
English: Centenarian freedom fighter Bhim Chandra Jana has died of old age-related ailments in West Bengal's Howrah district, family sources said.
Hindi: स्वतंत्रता संग्राम सेनानी भीम चंद्र जाना का निधन उम्र संबंधी बीमारी की वजह से पश्चिम बंगाल के हावड़ा जिला में हो गया।
English: Centenaries of five unforgettable cinema talents Ashok Kumar, B.R. Panthulu, Motilal, Nadia and Raja Paranjpe are also being observed by screening their films.
Hindi: सिनेमा की महान और कभी न भुलाई जा सकने वाली हस्तियां-अशोक कुमार, बी. आर. पांथुलु, मोतीलाल, नाडिया और राजा परांजपे की शताब्दियां उनकी फिल्मों के प्रदर्शन के साथ मनाई जाएंगी ।
English: Centenary Celebrations of Civil Aviation in India to be Inaugurated Tomorrow
Hindi: भारत में नागरिक उड्डयन शताब्दी समारोह का उद्घाटन कल
English: Centenary Film Festival to be launched from 25th April to commemorate 100 years of Indian Cinema IB Minister to inaugurate Indian Cinema 100 Celebrating a Century
Hindi: भारतीय सिनेमा के 100 वर्ष की स्मृति में 25 अप्रैल से शताब्दी फिल्म समारोह का आयोजन सूचना और प्रसारण मंत्री भारतीय सिनेमा 100 शताब्दी जश्नः दृश्य-श्रव्य यात्रा  प्रदर्शनी का शुभारंभ कर
English: Centenary Indian Film personality-2016 award to singer S. P. Balasubrahmanyam
Hindi: गायक बालासुमण्यम को शताब्दी भारतीय फिल्म शख्सियत पुरस्कार-2016 प्रदान किया जाएगा
English: Centenary and Anniversary Celebrations
Hindi: शताब्दी और वार्षिक समारोह
English: Centenary award for Best Debut Feature Film of a Director is shared between Amin Sidi Boumediene for Abou Leila and Marius Olteanu for Monsters
Hindi: निर्देशक की बेहतरीन पहली फीचर फिल्म का शताब्दी पुरस्कार संयुक्त रूप से अबू लैला के लिए अमीन सीदी बूमेडीन और मॉनस्टर्स के लिए मारियूस ऑलतेनू को दिया गया
English: Centenary award for Best Debut Feature Film of a Director is shared between Amin Sidi Boumediene for Abou Leila and Marius Olteanu for Monsters.
Hindi: निर्देशक की बेहतरीन पहली फीचर फिल्म का शताब्दी पुरस्कार संयुक्त रूप से अबू लैला के लिए अमीन सीदी बूमेडीन और मॉनस्टर्स के लिए मारियूस ऑलतेनू को दिया गया।
English: Center 1
Hindi: केंद्र 1
English: Center - State Relations
Hindi: केन्द्र राज्य संबंध
English: Center - begin center
Hindi: केंद्र - प्रारंभ केंद्र
English: Center Alignment
Hindi: केंद्र संरेखण
English: Center Bhisi
Hindi: केंद्र भीसी
English: Center For Research In Art Of Film And Television, Delhi
Hindi: सेंटर फॉर रिसर्च इन आर्ट ऑफ फिल्म एंड टेलीविजन, नई दिल्ली
English: Center Government has taken up a number of youth centric initiatives especially for North Eastern states like providing venture funds for Start Ups in the region, sports university in Manipur and Brahamputra study center in Guwahati University.
Hindi: केंद्र सरकार ने विशेषकर पूर्वोत्तर राज्यों के युवाओं को ध्यान में रखकर कई योजनाएं जैसे 'स्टार्ट अप' कार्यक्रम के तहत धन उपलब्ध कराना, मणिपुर में खेल विश्वविद्यालय और गुवाहाटी विश्वविद्यालय में ब्रह्मपुत्र अध्ययन केंद्र की स्थापना इस दिशा में की गई एक सार्थक पहल है।
English: Center Left
Hindi: मध्य बाएं
English: Center Malegaon
Hindi: केंद्र मालेगांव
English: Center Mohpur
Hindi: केंद्र मोहपुर
English: Center Object
Hindi: केंद्रीय वस्तु
English: Center Pathoda
Hindi: केंद्र पाथोडा
English: Center Pethamrapur
Hindi: केंद्र पीथमपुर
English: Center Point Road Thomas Rhett
Hindi: थॉमस रेट- सेंटर पॉइंट रोड
English: Center Shivani
Hindi: केंद्र शिवानी
English: Center Talegaon
Hindi: केंद्र तालेगांव
English: Center Wai
Hindi: केंद्र वाई
English: Center aims breaking from the monumental Soviet architecture which is quite common in Baku and to express the sensibilities of Azeri culture and the optimism of a nation that looks to the future.
Hindi: केंद्र का लक्ष्य स्मारक सोवियत वास्तुकला से तोड़ना है जो बाकू में काफी आम है और भविष्य में दिखने वाले देश के एजेरी संस्कृति और आशावाद की संवेदनशीलताओं को व्यक्त करना है।
English: Center and State governments review skill development initiatives in the North-Eastern Region to empower youth  create sustainable opportunities of employment
Hindi: केंद्र और राज्य सरकारों ने पूर्वोत्तर क्षेत्र में युवाओं को सशक्त करने और रोजगार के स्थायी अवसर पैदा करने वाली कौशल विकास पहलों की समीक्षा की
English: Center and state administrative relations
Hindi: केन्द्र राज्य प्रशासनिक संबंध
English: Center can redesign the union.
Hindi: केन्द्र संघ को पुर्ननिर्मित कर सकती है
English: Center for Development of Advance Computing CDAC, Govt. of India had set up a Center of Excellence in Information Technology in Casablanca in Morocco.
Hindi: भारत सरकार के सेंटर फॉर डेवलपमेंट ऑफ एडवांस कंप्यूटिंग सीडैक ने मोरक्को के कासाब्लांका में सूचना प्रौद्योगिकी से जुड़े एक उत्कृष्टता केन्द्र की स्थापना की थी।
English: Center for Development of Advance Computing CDAC, Govt.of India had set up a Center of Excellence in Information Technology in Casablanca in Morocco
Hindi: भारत सरकार के सेंटर फॉर डेवलपमेंट ऑफ एडवांस कंप्यूटिंग सीडैक ने मोरक्को के कासाब्लांका में सूचना प्रौद्योगिकी से जुड़े एक उत्कृष्टता केन्द्र की स्थापना की थी
English: Center for Development of Advanced Computing, Pune
Hindi: सेंटर फॉर डेवलपमेंट ऑफ एडवांस्ड कम्प्युटिंग, पुणे
English: Center for Disease Control
Hindi: रोग नियंत्रण केन्द्र
English: Center for Disease Control and Prevention Director Robert Redfield told The Washington Post that the US will have the flu epidemic and the coronavirus epidemic at the same time.
Hindi: रोग नियंत्रण एवं रोकथाम केंद्र के निदेशक रॉबर्ट रेडफील्ड ने द वाशिंगटन पोस्ट को बताया कि अमेरिका में एक ही समय में फ्लू महामारी और कोरोना वायरस महामारी होगी।
English: Center for Railway Information System CRIS, an organization under Ministry of Railways, has been asked to make necessary provisions in the software.
Hindi: रेल मंत्रालय के तहत रेलवे सूचना प्रणाली केन्द्र सीआरआईएस को सॉफ्टवेयर में आवश्यक प्रावधान करने का निर्देश दिया गया है।
English: Center for Teaching, Learning and Technology.
Hindi: केंद्र शिक्षण, शिक्षा और प्रौद्योगिकी के लिए।
English: Center has asked the states to ensure refund of seven days extra charges taken by the hotels for quarantine from the Indians coming back from abroad.
Hindi: केन्द्र ने राज्यों से सुनिश्चित करने को कहा है कि स्वदेश लौट रहे भारतीयों से संगरोध अवधि के लिए होटलों द्वारा लिया गया हफ्तेभर का अतिरिक्त शुल्क लौटा दिया जाए।
English: Center has directed West Bengal government to comply with its orders and not to obstruct working of inter-ministerial central teams visiting the state to review and on-spot assessment of implementation of lockdown measures to fight COVID-19.
Hindi: केंद्र ने पश्चिम बंगाल सरकार को कोविड-19 से निपटने के लिए किए जा रहे लॉकडाउन उपायों के लागू करने के बारे में मौके पर आकलन तथा समीक्षा के लिए राज्य का दौरा कर रहे अंतर-मंत्रालयी केंद्रीय दल के काम में बाधा न डालने तथा आदेशों का पालन करने का निर्देश दिया है।
English: Center of Curvature of This Cubic Curve
Hindi: इस घन वक्र का गोलाई का केंद्र
English: Center of Curvature of This Curve
Hindi: इस वक्र का गोलाई का केंद्र
English: Center of attention
Hindi: केंद्र दे ध्यान
English: Center on screen
Hindi: स्क्रीन पर केंद्र में
English: Center panel on x - axis
Hindi: एक्स-अक्ष पर केंद्र पटल
English: Center panel on x-axis
Hindi: एक्स-अक्ष पर केंद्र पटल
English: Center panel on y - axis
Hindi: वाय-अक्ष पर केंद्र पटल
English: Center pledges 560 crores to State Governments to promote demand-driven, industry linked skill development
Hindi: केन्द्र, मांग आधारित उद्योगों से जुड़े कौशल विकास को प्रोत्साहित करने के लिए 560 करोड़ रुपये देगा
English: Center releases new set of guidelines following extension of nationwide lockdown till May 3
Hindi: केन्द्र ने राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन को तीन मई तक बढाए जाने के मद्देनजर कडे नए दिशानिर्देश जारी किए
English: Center reviews relief and restoration work in West Bengal in view of cyclone Amphan
Hindi: केन्द्र ने चक्रवाती तूफान अम्पुन से प्रभावित पश्चिम बंगाल में राहत और पुनर्वास कार्यों की समीक्षा की
English: Center this object in the sky display
Hindi: इस वस्तु को प्रदर्शित आकाश में केंद्र पर रखें
English: Center weighted average
Hindi: केंद्रीय भारक औसत
English: Center will also provide all possible assistance to the state for early restoration of the power infrastructure affected by the flood. Financial assistance worth Rs.2 lakh will be provided to the family of each of the deceased while assistance worth Rs.
Hindi: बाढ़ से प्रभावित विद्युत् इंफ्रास्ट्रक्चर की शीघ्र बहाली के लिए भी केन्द्र, राज्य सरकार की हर संभव मदद करेगा प्रधान मंत्री राहत कोष से प्रत्येक मृतक के परिवार को 2 लाख रुपए एवं गंभीर रूप से घायल व्यक्ति को 50 हजार रुपए की दर से सहायता दी जाएगी।
English: Center will not backtrack on promise of GST compensations, FM assures states
Hindi: वित्तमंत्री ने आश्वासन दिया-केंद्र जीएसटी मुआवजे के वायदे से पीछे नहीं हटेगा