Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 8.7 The views of Supreme Court and High Courts provide yet another justification to treat the offence under Section 498A compoundable.
Hindi: 8.7 उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालयों के मत धारा 498क के अधीन अपराध को शमनीय मानने का एक अन्य औचित्य प्रदान करते हैं राम गोपाल बनाम म. प्र.
English: 8.75 per cent Government Stock 2010 for Rs.500.22 crore,
Hindi: क 500.22 करोड़ रूपए के 8.75 प्रतिशत वाले सरकारी स्टॉक 2010
English: 8.79 percent Government Stock 2021 for a notified amount of Rs. 6,000 crore nominal,
Hindi: जारी , 2 6,000 करोड़ रुपए की अधिसूचित धनराशि के लिए 8.79 प्रतिशत सरकारी स्टॉक 2021 की बिक्री पुन
English: 8.79 percent Government Stock 2021 for a notified amount of Rs.6,000 crore nominal, and
Hindi: 79 फीसदी सरकारी स्टॉक 2021 और 3 मूल्य आधारित नीलामी के जरिये 3 हजार करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 8.
English: 8.79 percent Government Stock 2021 for a notified amount of Rs.7,000 crore nominal,
Hindi: 79 प्रतिशत सरकारी शेयर 2021 की बिक्री पुनर्निर्गम, -- मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 2 हजार करोड़ रुपये की अधिसूचित राशि साधारण के लिए 8.
English: 8.83 percent Government Stock 2041 for a notified amount of Rs. 2,000 crore nominal through price based auction.
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के अनुसार 8.83 प्रतिशत सरकारी शेयर 2041, दो हजार करोड़ रुपये की अधिसूचित राशि नाममात्र में बेचने फिर से जारी करने की घोषणा की है।
English: 8.83 percent Government Stock 2041 for a notified amount of Rs. 3,000 crore nominal through price based auction.
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के अनुसार 8.83 प्रतिशत सरकारी शेयर 2041, तीन हजार करोड़ रुपये की अधिसूचित राशि नाममात्र में बेचने फिर से जारी करने की घोषणा की है।
English: 8.83 percent Government Stock 2041 for a notified amount of Rs.2,000 crore nominal through price based auction.
Hindi: 83 प्रतिशत सरकारी स्टॉक 2041 और की मूल्य आधारित नीलामी पुनर्निर्गम करने की घोषणा की है।
English: 8.88 per cent Government Stock 2030 for a notified amount of Rs. 7,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 7,000 करोड़ रुपये सांकेतिक की अधिसूचित राशि के लिए 7.88 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2030
English: 8.88 per cent Government Stock 2030 for a notified amount of  6,000 crore nominal through price based auction,
Hindi: 88 फीसदी सरकारी स्टॉक 2030, 3 मूल्य आधारित नीलामी के माध्यम से 3,000 करोड़ रुपए नॉमिनल अधिसूचित धनराशि के लिए 8.
English: 8.9 Whether the Chief Justice of India or the Chief Justice of the High Court are ' persona designata.
Hindi: 9.9 क्या भारत केमुख्य न्यायमूर्ति या उच्च न्यायालय केमुख्य न्यायमूर्ति द्वारा नामोदिष्ट व्यक्ति है
English: 8.97 percent Government Stock 2030 for a notified amount of Rs. 3,000 crore nominal through price based auction.
Hindi: 97 प्रतिशत सरकारी शेयर 2030 की बिक्री पुनर्निर्गम और - मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 2 हजार करोड़ रूपये की अधिसूचित राशि साधारण के लिए 8.
English: 810 times he fails in both batting and wicket keeping department.
Hindi: 810 बार वह बल्लेबाजी और विकेट कीपिंग विभाग दोनों में विफल रहते हैं।
English: 80 2003 1 All ER 148,
Hindi: 80 2003 1 सभी ईआर 148,
English: 80 00 04 28, 18 - -  00 04 31, 99 So now what we can say is, is that the first four exams, I
Hindi: 00 04 28, 18 80 000431,99 तो अब हम कह सकते हैं क्या है, है कि पहले चार परीक्षा मैं,
English: 80 4.8 It is desirable as well as necessary to meet the requirement of existing legal provisions under the criminal law justice as well as the Constitution of India that whenever the police officer arrests a person accused of non-bailable offense he must inform such accused that he is entitled to access free legal aid and may also apply for being released on bail.
Hindi: 8 आपराधिक न्याय प्रणाली और भारत के संविधान के अधीन विद्यमान विधिक उपबंधों की अपेक्षा को पूरा करने के लिए यह वांछनीय और आवश्यक है कि जब कभी पुलिस अधिकारी अजमानतीय अपराध के अभियुक्त व्यक्ति को गिरफ्तार करता है तो उसे ऐसे अभियुक्त को सूचित करना चाहिए कि वह निःशुल्क विधिक सहायता पाने का हकदार है और जमानत पर छोड़े जाने के लिए आवेदन भी कर सकता है ।
English: 80 44. Union of India v. Gopal Chandra Misra, AIR 1978 SC 694,
Hindi: भारत संघ बनाम गोपाल चंद्र मिश्र, ए. आई. आर. 1978 एस. सी. 694 पैरा 43
English: 80 C.P.C.
Hindi: एस। 80 सीपीसी
English: 80 CRPF men deployed to guard Hathras victims family
Hindi: हाथरस केस - पीड़ित परिवार की सुरक्षा में तैनात हुए 80 सीआरपीएफ जवान
English: 80 Composition of the Council of States.
Hindi: 80 राज्य सभा की संरचना
English: 80 G Renewal under Income Tax
Hindi: आय कर के अधीन 80 जी पुनर्नवीकरण
English: 80 It may be noted in this context that in every High Court the Chief Justice is from outside the State as per the policy of the Government.
Hindi: 80 इस संदर्भ में यह उल्लेखनीय है कि प्रत्येक उच्च न्यायालय में मुख्य न्यायमूर्ति सरकार की नीति के अनुसार राज्य के बाहरसे होता है।
English: 80 Kg IED recovered in Srinagar
Hindi: श्रीनगर में 80 किलोग्राम विस्फोटक बरामद
English: 80 Lakh Students Sanctioned Pre-Matric Scholarships. Over 1.25 Lakh Youths Provided Skill Development Training
Hindi: 80 लाख छात्रों को मैट्रिक पूर्व छात्रवृत्तियां. 1.25 लाख से अधिक युवाओं को कौशल विकास प्रशिक्षण
English: 80 Lok Sabha seats in UP have been divided into 7-phases.
Hindi: 80 लोकसभा सीटों वाले यूपी में 7 चरणों में लोकसभा में चुनाव हुए थे।
English: 80 MPs voted against the bill in the division of votes.
Hindi: विधेयक के विरोध में 80 वोट पड़े.
English: 80 MW power would flow immediately through this line, with an initial charge of 132 KV.
Hindi: 132 केवी के प्रारंभिक चार्ज के साथ 80 मेगावाट बिजली का प्रवाह इस लाइन के माध्यम से तुरंत शुरू हो जाएगा।
English: 80 Madras Bar Association v. Union of India, AIR 2015 SC 1571.
Hindi: 80 मद्रास बार एसोसिएशन बनाम भारत संघ, ए. आई. आर. 2015 एस.सी. 1571.
English: 80 Muslim leaders resign from Madhya Pradesh BJP over CAA
Hindi: सीएए को लेकर मध्य प्रदेश भाजपा से 80 मुस्लिम नेताओं ने दिया इस्तीफा, जेपी नड्डा को लिखी चिट्ठी
English: 80 Shia orphans donate money for Ram Temple
Hindi: राम मंदिर निर्माण के लिए 80 शिया अनाथों ने दिया दान
English: 80 Tests, 150 ODIs
Hindi: 80 टेस्ट और 150 वनडे
English: 80 The Act 1993 does not specify if these recommendations are binding on the Government, nor does it empower the NHRC or SHRCs to give any directions to the Government or authorities in this regard.
Hindi: 80 1993 का अधिनियम यह निर्दिष्ट नहीं करता हैकि ये सिफारिशें सरकार पर बाध्यकारी हैं या नहीं, औरनही यह एनएचआरसी या एसएचआरसी को इतना सशक्त बनाता है कि वेइस संबंध में सरकार या अधिकारियों को कोई निर्देश दे सकें।
English: 80 The requirement for investors to make timely payments of their tax liabilities is closely linked to the clarity in the tax demand. See, for example, Shefali Anand and Kenan Machado 2015, ' India's Minimum Alternate Tax', The Wall Street Journal, available at httpblogs.wsj.combriefly20150417indias-minimum-alternate-tax-the-short-answer
Hindi: 80 विनिधानकर्ताओं की समय से अपने कर दायित्वों का भुगतान करने की अपेक्षा को कर मांग की स्पष्टता से जोड़ा गया है उदाहरण के लिए शेफाली आनंद और केनन मकैडो 2015, 'इंडियाज मिनिमम आल्टरनेट टैक्स' ।
English: 80 Years of the Tape Recorder
Hindi: 80 साल का हुआ टेप रिकॉर्डर
English: 80 Youth Hostels have so far been constructed across the country, out of which 68 are with this Department and 12 Youth Hostels have been transferred to Nehru Yuva Kendra Sangathan, Sports Authority of India and respective State Governments for their optimum uses for youth  sports development and four Youth Hostels are at various stages of construction.
Hindi: देशभर में अभी तक 80 यूथ हॉस्टलों का निर्माण किया गया है, जिनमें से 68 इस विभाग के पास हैं और 12 यूथ हॉस्टलों को युवा और खेल विकास के लिए इनके इष्टम उपयोग के लिए नेहरू युवा केन्द्र संगठन, भारतीय खेल प्राधिकरण और संबंधित राज्य सरकारों को हस्तांतरित कर दिया गया है और चार युवा हॉस्टल निर्माण के विभिन्न चरणों में हैं।
English: 80 aircraft are currently in service.
Hindi: अभी कंपनी के बेड़े में 80 जहाज हैं।
English: 80 boys and 40 successful girls get the admission after that their further education continues till 12th standard.
Hindi: परीक्षा में सफल होने वाले 80 छात्रों और 40 छात्राओं को प्रवेश मिलता है, इसके बाद उनकी शिक्षा दसवीं कक्षा तक चलती है।
English: 80 children are studying in Hazaribagh Medical College.
Hindi: हजारीबाग मेडिकल कॉलेज में 80 बच्चे पढ़ाई कर रहें हैं।
English: 80 crore has been provided to the Directorates of Economics Statistics of NE States to carry out various surveys of NSSO and strengthen and extend the reach of surveys in North-Eastern region.The process of opening of two new Regional Offices of NSSO at Aizwal Mizoram and Itanagar Arunachal Pradesh and upgrading two Sub Regional Offices at Agartala Tripura and Imphal Manipur in North-East has been initiated.
Hindi: एनएसएसओ के विभिन्न सर्वेक्षण करवानेऔर उत्तर-पूर्वी क्षेत्र में सर्वेक्षणों की पहुंच बढ़ाने केलिए उत्तर-पूर्वीराज्यों के अर्थ और सांख्यिकी निदेशालयों डीईएस को 14.80 करोड़ रूपये की आर्थिक सहायता प्रदान की गई। आइजॉलमिजोरम और इटानगर अरुणाचल प्रदेश में एनएसएसओ के दो नए क्षेत्रीय कार्यालयखोलने तथाउत्तर-पूर्व में अगरतला त्रिपुरा और इम्फाल मणिपुर में दो उप क्षेत्रीय कार्यालयों के उन्नयन की प्रक्रिया आरंभ की गई है।
English: 80 crore individuals, i.e, roughly two-thirds of India's population would be covered under this scheme.
Hindi: 80 करोड़ व्यक्तियों, अर्थात, भारत की लगभग दो-तिहाई आबादी को इस योजना के तहत कवर किया जाएगा।
English: 80 crore individuals, i.e, roughly two-thirds of Indias population would be covered under this scheme
Hindi: 80 करोड़ व्यक्तियों, अर्थात, भारत की लगभग दो-तिहाई आबादी को इस योजना के तहत कवर किया जाएगा।
English: 80 crore individuals, i.e, roughly two-thirds of Indias population would be covered under this scheme.
Hindi: 80 करोड़ व्यक्तियों, अर्थात, भारत की लगभग दो-तिहाई आबादी को इस योजना के तहत कवर किया जाएगा।
English: 80 crore people to benefit
Hindi: 80 लाख कर्मचारियों को होगा फायदा
English: 80 crore poor people will to get 5 kg wheat or rice and 1 kg of preferred pulses for free every month for the next three months
Hindi: 80 करोड़ गरीबों को अगले तीन महीने तक हर माह 5 किलो गेहूं या चावल और पसंद की 1 किलो दालें मुफ्त में मिलेंगी
English: 80 crore sanctioned for Gujarat State for purchase of vehicles, spray equipments, safety uniform, android application, training with regard to locust.
Hindi: वाहनों, छिड़काव उपकरणों, सुरक्षा यूनिफॉर्म, एंड्रॉयड एप्लीकेशन, टिड्डी से संबंधित प्रशिक्षण की खरीद को गुजरात के लिए 1.80 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता स्वीकृत कर दी गई है।
English: 80 crores
Hindi: 80 करोड़ रुपये
English: 80 crores, Rs.192.06 crores and Rs. 105.29 crores have also been released so far to the Governments of Punjab, Haryana and Uttar Pradesh, respectively.
Hindi: वर्ष 2019-20 के दौरान अब तक पंजाब, हरियाणा और उत्तर प्रदेश सरकार को क्रमशः 273.80, 192.06 और 105.29 करोड़ रुपये जारी किए जा चुके हैं।
English: 80 days training at South Essex Gymnastics Club UK during June-Aug 2011 for men gymnasts
Hindi: दक्षिण एसेक्स जिमनास्टिक क्लबयूके में जून-अगस्त 2011 के दौरान पुरुष जिमनास्टों के लिए 80 दिन का प्रशिक्षण
English: 80 dead, 300 injured in flash floods in Leh Lead Leh
Hindi: लेह में बाढ़ से 80 मरे, 300 से अधिक घायल लीड-3
English: 80 deaths in 3 months in 'suicide village' Badi
Hindi: मध्य प्रदेश के बडी गांव में 3 महीने में 80 लोगों ने की खुदकुशी
English: 80 deaths were reported.
Hindi: 80 लोगों की मौत हुई है।
English: 80 districts adversely affected by floods Govt
Hindi: देश के 80 जिले बाढ़ की चपेट में
English: 80 donate blood at camp
Hindi: शिविर में 80 ने किया रक्तदान
English: 80 electric buses will be bought by state transport authorities.
Hindi: बेस्ट परिवहन को 80 इलेक्ट्रिक बसें मिलने वाली हैं।
English: 80 folk artists of Eastern Zonal Cultural Centre, Kolkata will present folk dance Bajasal from Kalahandi, Odisha.
Hindi: पूर्वी क्षेत्रीय सांस्कृतिक केंद्र, कोलकाता के 80 लोक कलाकार ओडिशा के कालाहांडी का बजासल लोकनृत्य पेश करेंगे।
English: 80 goes into 0 how many times?
Hindi: 80 0 में कितनी बार जाता है?
English: 80 goes into 56 6 times.
Hindi: 80 56 6 बार में चला जाता है.
English: 80 houses destroyed in fire
Hindi: भीषण आग में जल गयीं 80 हट्स
English: 80 injured in Australia music festival stampede
Hindi: ऑस्ट्रेलिया संगीत समारोह में मची भगदड़ में 80 लोग घायल
English: 80 injured in Kashmir protests
Hindi: कश्मीर में प्रदर्शन, 80 घायल
English: 80 inmates escape from prison in Iran
Hindi: ईरान की जेल से 80 कैदी भागे
English: 80 is 8 times 10.
Hindi: 80 है 8 गुना 10.
English: 80 kbs
Hindi: 80 केबीएस
English: 80 killed in Bangladesh building collapse
Hindi: बंगलादेश में इमारत गिरने से 80 मरे
English: 80 killed in Iran plane fire
Hindi: ईरान के हमले में 80 लोग मारे गए
English: 80 kilometers
Hindi: 80 किलोमीटर की रेंज
English: 80 km long Koderma- Hazaribagh section was commissioned by Honble Prime Minister on 20th Feb 2015 and passenger services are being introduced today in further 57 km long section of Hazaribagh- Barkakana.
Hindi: 80 किलोमीटर लंबे कोडरमा-हजारीबाग खंड को माननीय प्रधानमंत्री द्वारा 20 फरवरी, 2015 को चालू किया गया था और आज यात्री सेवाओं का शुभारंभ 57 किलोमीटर लंबे हजारीबाग-बरकाकाना खंड पर भी किया जा रहा है।
English: 80 lakh
Hindi: राशि - 80 लाख
English: 80 lakh for the building and the infrastructure of the ward.
Hindi: भवन निर्माण और उपकरणों के लिए, 80 करोड़ रु.
English: 80 lakh of Rs.
Hindi: मंडियों में 80 लाख क्विं.
English: 80 lakh volunteer-hours of Shramadaan was undertaken by NSS volunteers during the year.
Hindi: वर्ष के दौरान एनएसएस स्वयंसेवकों द्वारा श्रमदान के 33.80 लाख स्वयंसेवा-घंटों की शुरूआत की गई।
English: 80 lakh, Rs.
Hindi:  80 लाख रु.
English: 80 lakhs was looted in these robberies.
Hindi: यहां 80 लाख का घोटाला पकड़ा गया.
English: 80 medical teams of the Armed Forces Medical Services are already operating in full swing, he said.
Hindi: सशस्त्र सेना चिकित्सा सेनाओं की 80 मेडिकल टीमें पहले से काम कर रही हैं।
English: 80 medical teams of the Armed Forces Medical Services are already operating in full swing, the statement read.
Hindi: वहां सशस्त्र बल चिकित्सा सेवा की 80 टीमें पहले से ही पूरे जोर-शोर से काम कर रही हैं।
English: 80 medical teams of the Armed Forces Medical Services are already operating in full swing.
Hindi: सशस्त्र बल चिकित्सा सेवा के 80 चिकित्सा दल पूरी मुस्तैदी से काम में लगे हैं।
English: 80 million followers
Hindi: 80 हजार से ज्यादा हैं फॉलोअर्स
English: 80 million women received free cooking gas connections.
Hindi: 80 लाख से ज्यादा महिलाओं को मुफ्त गैस कनेक्शन देकर,
English: 80 minus 72 is 8.
Hindi: 80 घटा 72 है 8.
English: 80 mln more
Hindi: 80 करोड़ से ज्यादा बकाया
English: 80 mm rainfall so far.
Hindi: औसत से केवल 80 मिमी बारिश कम हुई है।
English: 80 new cases found in the last 24 hours with increased testing.
Hindi: बढ़े परीक्षण के साथ पिछले 24 घंटों में 80 नए केस सामने आए हैं।
English: 80 new cases in Odisha
Hindi: आंध्र प्रदेश में 80 नए मामले
English: 80 new special passenger trains operational from today. All lines of Delhi Metro become functional
Hindi: 80 नई विशेष यात्री रेलगाडियां आज से शुरू, दिल्ली मेट्रो की सेवाएं सभी लाइनों पर शुरू
English: 80 new special passenger trains will be operational from 12th September.
Hindi: इस महीने की 12 तारीख से 80 नई विशेष पैसेंजर रेलगाडियां शुरू की जाएंगी।
English: 80 participants attended the training.
Hindi: बैठक में 80 प्रशिक्षित जेबीटी ने भाग लिया।
English: 80 people are reported to be dead
Hindi: 80 लोगों की मौत
English: 80 people fall ill as toxic gas leaks from plant in Odisha
Hindi: ओडिशा के बालेश्वर में झींगा प्रसंस्करण संयंत्र से विषाक्त गैस का रिसाव, 80 लोग बीमार
English: 80 people killed in Kabul bombing
Hindi: धमाके से दहला काबुल, 80 मरे
English: 80 per cent Pakistanis are traitors Former CM of Balochistan
Hindi: 80 फीसद पाकिस्तानी गद्दार हैं, बलूचिस्तान के बड़े नेता ने संसद में दिया ये बयान
English: 80 per cent of Indias population will have high-speed, mobile broadband internet.
Hindi: 80 फीसदी भारतीय आबादी को तेज गति का मोबाइल ब्रॉडबैंड इंटरनेट मिलेगा।
English: 80 per cent of Nanos sold in India so far are the middle-and top-end versions priced way above Rs 1 lakh
Hindi: भारत में नैनो के 80 फीसदी से ज्यादा मझोले और उन्नत वर्जन बेचे गए हैं, जिनकी कीमत 1.5 लाख रुपये से अधिक है
English: 80 per cent of adolescent cancer can be cured
Hindi: 80 फीसदी से अधिक कैंसर का इलाज संभव
English: 80 per cent of jobs will be reserved for locals.
Hindi: नौकरियों में स्थानीय लोगों को 80 फीसदी आरक्षण दिया जाएगा।
English: 80 per cent of our population comprises farmers.
Hindi: हमारे देश में 80 प्रतिशत से ज्यादा जनता किसान है।
English: 80 per cent of the people in Andhra Pradesh come under the Rs 12,000 income bracket.
Hindi: आंध्र प्रदेश में 80 प्रतिशत लोग 12,000 रुपये के आय वर्ग के अंतर्गत आते हैं।
English: 80 per cent of the people will experience cold-like fever and they will recover.
Hindi: 80 फीसदी लोग सर्दी जैसा बुखार महसूस करेंगे और वे स्वस्थ्य हो जाएंगे।
English: 80 per cent of the total income from tendupatta business will be distributed to the collectors as bonus.
Hindi: तेन्दूपत्ते के कारोबार से समिति को जितनी आमदनी होगी, उसका 80 प्रतिशत हिस्सा संग्राहकों को बोनस के रूप में मिलेगा।
English: 80 per cent of the youth caught in the trap
Hindi: 80 प्रतिशत युवा बैन के पक्ष में
English: 80 per cent of these Shramik trains are destined for various destinations in Uttar Pradesh and Bihar.
Hindi: उन्होंने कहा कि 80 प्रतिशत ऐसी ट्रेनें उत्तर प्रदेश और बिहार के विभिन्न स्थानों के लिए चलाई जा रही हैं.
English: 80 per cent of these are tribals while the remaining 20 per cent are from other communities.
Hindi: विशेष बात यह है कि गांव में 80 प्रतिशत अन्य पिछड़ा वर्ग से संबंधित हैं, जबकि 20 प्रतिशत में अन्य सभी जातियों के लोग रहते हैं।
English: 80 per cent of these were men.
Hindi: इनमें से 80 पर्सेंट बच गए।
English: 80 per cent of total Shramik Special trains are destined for various destinations in Uttar Pradesh and Bihar
Hindi: 80 प्रतिशत श्रमिक स्पेशल ट्रेनें उत्तर प्रदेश और बिहार के विभिन्न गंतव्यों के लिए रवाना हुई हैं
English: 80 per cent of total Shramik Special trains are destined for various destinations in Uttar Pradesh and Bihar 1301 for U.P. and 973 for Bihar.
Hindi: 80 प्रतिशत श्रमिक स्पेशल ट्रेनें उत्तर प्रदेश और बिहार के विभिन्न गंतव्यों उत्तर प्रदेश के लिए 1301 और बिहार के लिए 973 के लिए रवाना हुई हैं।
English: 80 per cent people all around the world face lower back pain at some point in their lives
Hindi: पूरी दुनिया के तकरीबन 80 प्रतिशत लोगों को जीवन के किसी न किसी स्तर पर पीठ संबंधी समस्याओं का सामना करना पड़ता है.
English: 80 per cent voter turnout.
Hindi: 80 प्रतिशत लोगों ने किया मतदान
English: 80 per cent work completed
Hindi: 80 प्रतिशत के करीब का काम पूरा हो चुका है।
English: 80 percent drop in business
Hindi: व्यवसाय में 80 फीसदी तक कमी संभव
English: 80 percent of inputs and input services other than capital goods, TDR JDA, FSI, long term lease premiums shall be purchased from registered persons.
Hindi: बी 80 प्रतिशत कच्चे माल इनपुट और इनपुट सेवाओं पूंजीगत सामान, टीडीआरजेडीए, एफएसआई, दीर्घकालिक लीज प्रीमियम को छोड़कर को पंजीकृत व्यक्तियों से खरीदना होगा।
English: 80 percent of it is bought in the developing world.
Hindi: का 80 प्रतिशत क्रय विकासशील विश्व में होता है.
English: 80 percent of the employment in the country is generated by small businesses.
Hindi: उद्योगों में 80रोजगार लघु व मझले उद्योगों से आता है।
English: 80 percent of the population makes less than two dollars a day.
Hindi: करीब ८० प्रतिशत आबादी प्रतिदिन दो डॉलर से भी कम कमाती है।
English: 80 percent people do not have motorized vehicles.
Hindi: 80 प्रतिशत लोगों के पास मोटर वाहन नहीं है।
English: 80 personnel of the National Disaster Response Force have reached the spot for relief and rescue operations.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा कार्यबल के 80 कर्मचारी राहत और बचाव कार्य के लिए घटना स्थल पर पहुंच गए है।
English: 80 prisoners out on parole for Diwali celebration
Hindi: परिवार वालों के साथ दिवाली मनाने के लिए 80 कैदी परोल पर रिहा
English: 80 projects have been physically completed till date.
Hindi: अब तक वास्तविक रूप से 80 परियोजनाएं पूर्ण हो चुकी हैं ।
English: 80 projects worth Rs.13,701Cr have been completed and projects worth 2.39 lakh Crore are under implementation
Hindi: 13710 करोड़ रुपये की लागत वाली 80 परियोजनाएं पूरी हो चुकी हैं, जबकि 2.39 लाख करोड़ रुपये की लागत वाली परियोजनाएं फिलहाल कार्यान्वित की जा रही हैं।
English: 80 rebels killed in Iraq
Hindi: इराक में 80 यजीदियों का संहार
English: 80 records were broken at the mega sporting event out of which 56 records were registered in the name of girls.
Hindi: आयोजन में 80 से ज्यादा रिकॉर्ड तोड़े गए, इनमें से लड़कियों ने 56 रिकॉर्ड अपने नाम किए।
English: 80 records were broken, and of these 80 records, 56 were broken by our daughters.
Hindi: 80 रिकॉर्ड तोड़े गए और इन 80 रिकॉर्डों में से 56 रिकॉर्ड हमारी बेटियों ने तोड़े।
English: 80 shops gutted in Mumtaz market blaze
Hindi: आग से मुमताज मार्केट की सैकड़ों दुकानें खाक
English: 80 thousand in return of Rs.
Hindi: 80 हजार करोड़ रुपए की राहत दी।
English: 80 thousand kilometers long rural roads were constructed during the last three years of the previous government.
Hindi: पिछली सरकार के आखिरी तीन सालों में गांवों में 80 हजार किलोमीटर सड़क बनी थी।
English: 80 thousand, its not a small number.
Hindi: 80000, ये कोई छोटी संख्या नहीं है।
English: 80 to 90 of urban households in sub-saharan Africa for instance use charcoal for cooking and heating.
Hindi: उदाहरण के लिए, उप-सहारा अफ्रीका में शहरी परिवारों के 80 से 90 खाना पकाने और हीटिंग के लिए लकड़ी का कोयला का उपयोग करते हैं।
English: 80 while diesel has also touched levels of Rs.
Hindi: डीजल भी 80 रुपए के लेवल को पार कर गया है।
English: 80 years after JC Bose's death, he gets Rs 1 lakh bill as defaulter
Hindi: जेसी बोस के निधन के 80 साल बाद उनके नाम एक लाख का बिजली बिल!
English: 80 years ago, a car.
Hindi: 80 साल पहले, एक कार।
English: 80 1 .20 million tons per annum
Hindi: 80  1.20 मिलियन टन वार्षिक
English: 80 growth in tax base- from 3.79 crore to 6.85 crore in five years
Hindi: कर आधार में 80 प्रतिशत वृद्धि के साथ यह 5 वर्षों में 3.79 करोड़ से बढ़कर 6.85 करोड़ हो गया।
English: 80 held up their hands.
Hindi: इस पर करीब 80 फीसदी लोगों ने अपने हाथ ऊपर कर दिये।
English: 80 of PSB customers now have access to 35 services on mobile Internet banking, 23 services on call center.
Hindi: पीएसबी के 80 ग्राहकों को अब मोबाइलइंटरनेट बैंकिंग पर 35 सेवाएं और कॉल सेंटर पर 23 सेवाएं उपलब्ध हैं।
English: 80 of VGF is borne by GoI and 20 is born by the State Governments
Hindi: 80 प्रतिशत वी. जी. एफ. भारत सरकार की तरफ से और 20 प्रतिशत राज्य सरकार की तरफ से सहन किया जाता है।
English: 80 of children in the age group of 6-35 months are anaemic.
Hindi: 6-35 माह के आयु वर्ग में 80 बच्चे खून की कमी से ग्रस्त हैं।
English: 80 of inputs and input services other than capital goods, TDR JDA, FSI, long term lease premiums shall be purchased from registered persons
Hindi: बी 80 प्रतिशत कच्चे माल इनपुट और इनपुट सेवाओं पूंजीगत सामान, टीडीआरजेडीए, एफएसआई, दीर्घकालिक लीज प्रीमियम को छोड़कर को पंजीकृत व्यक्तियों से खरीदना होगा
English: 80 of the deposits of the bank form part of active deposits.
Hindi: बैंक की 80 जमाएं वृद्धिशील जमाएं हैं।
English: 80 of the input is turned into a solid product of higher homogeneity and increased energy density compared to the input material.
Hindi: इनपुट सामग्री की तुलना में इनपुट का 80 उच्च समरूपता और बढ़ी हुई ऊर्जा घनत्व के एक ठोस उत्पाद में बदल जाता है।
English: 80 of the new recovered cases are observed to be concentrated in 10 StatesUTs .
Hindi: ठीक हुए 80 प्रतिशत नए मामले 10 राज्यों केन्द्र शासित प्रदेशों के हैं।
English: 80 of the new recovered cases are observed to be concentrated in 10 StatesUTs.
Hindi: नए ठीक हुए मामलों में से 80 प्रतिशत 10 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों से हैं
English: 80 of the population reside in what are des-Rural Majority.
Hindi: 80प्रतिशत जनसंख्या जिसे ग्रामीण क्षत्र कहा जाता ग्रामीण बहुमत ।
English: 80 of the refund amount granted within 5 days for service exporters.
Hindi: सेवा निर्यातकों के लिए 80 फीसदी रिफंड राशि को 5 दिनों के अंदर मंजूरी दे दी गई।
English: 80 of the residents moved into the area from Taipei City.
Hindi: 80 निवासी ताइपे शहर से इस क्षेत्र में आ गये गए है।
English: 80 of the resources under the PMJVK would be earmarked for projects related to education, health and skill development.
Hindi: पीएमजेवीके के अंतर्गत 80 प्रतिशत संसाधनों का निर्धारण शिक्षा, स्वास्थ्य तथा कौशल विकास से संबंधित परियोजनाओं के लिए होगा।