Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: GoM also reviewed the testing strategy and availability of testing kits across the country along with the strategy for hotspots and cluster management.
Hindi: जीओएम ने टेस्टिंग कार्यनीति एवं हॉटस्पॉटों एवं क्लस्टर प्रबंधन के लिए कार्यनीति के साथ साथ देश भर में टेस्टिंग किट्स की उपलब्धता की भी समीक्षा की।
English: GoM head and Bihar Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi said the requirement for intra-state movement of goods of more than Rs 50,000 value would be introduced in phases after assessing the response for inter-state movement.
Hindi: मंत्री समूह के प्रमुख और बिहार के उप-मुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी ने कहा कि 50,000 रुपए से अधिक मूल्य के माल के अंतर-राज्यीय परिवहन के लिए जरूरी इस व्यवस्था को प्रतिक्रिया का आकलन करते हुये चरणबद्ध तरीके से लागू किया जाएगा
English: GoM on Bhopal gas disaster to meet on Friday
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी पर मंत्रिसमूह की बैठक शुक्रवार को
English: GoM on Transport deliberates upon One Nation- One Tax and One Nation- One Permit in Guwahati today
Hindi: परिवहन पर गठित जीओएम ने आज गुवाहाटी में एक राष्ट्र-एक कर और एक राष्ट्र-एक परमिट पर विचार-विमर्श किया
English: GoM reviewed the adequacy and availability of PPEs, masks, ventilators, drugs and other essential equipment against the requirement
Hindi: जीओएम ने आवश्यकता की तुलना में पीपीई, मास्क, वेंटिलेटर, दवाओं और अन्य आवश्यक उपकरणों की पर्याप्तता और उपलब्धता की समीक्षा की
English: GoM reviewed the adequacy and availability of PPEs, masks, ventilators, drugs and other essential equipment against the requirement.
Hindi: जीओएम ने आवश्यकता की तुलना में पीपीई, मास्क, वेंटिलेटर, दवाओं और अन्य आवश्यक उपकरणों की पर्याप्तता और उपलब्धता की समीक्षा की।
English: GoM reviews current status, preparedness and actions for management of COVID-19
Hindi: जीओएम ने कोविड-19 के प्रबंधन के लिए मौजूदा स्थिति, तैयारियों और कार्यों की समीक्षा की
English: GoM was also apprised about the growing medical infrastructure in the country and was informed that as of 9th June 2020, the COVID related health infrastructure has been strengthened with the availability of 958 dedicated COVID Hospitals with 1,67,883 isolation beds, 21,614 ICU beds and 73,469 oxygen supported beds.
Hindi: मंत्री समूह को देश में बढ़ती बुनियादी चिकित्सा सुविधाओं के बारे में भी अवगत कराया गया और सूचित किया गया कि 9 जून 2020 तक1,67,883 आइसोलेशन बेड, 21,614 आईसीयूबेड और 73,469 ऑक्सीजन सपोर्टेड बेड सहित 958 समर्पित कोविडअस्पतालों की उपलब्धता के साथ कोविड सेसंबंधित बुनियादी स्वास्थ्य सुविधाओं को मजबूत किया गया है।
English: GoM was also apprised about the growing medical infrastructure in the country and was informed that as of 9th June 2020, the COVID related health infrastructure has been strengthened with the availability of 958 dedicated COVID Hospitals with 1,67,883 isolation beds, 21,614 ICU beds and 73,469 oxygen supported beds.2,313 dedicated COVID Health Centres with 1,33,037 Isolation beds. 10,748 ICU beds and 46,635 oxygen supported beds have also been operationalised
Hindi: मंत्री समूह को देश में बढ़ती बुनियादी चिकित्सा सुविधाओं के बारे में भी अवगत कराया गया और सूचित किया गया कि 9 जून 2020 तक1,67,883 आइसोलेशन बेड, 21,614 आईसीयूबेड और 73,469 ऑक्सीजन सपोर्टेड बेड सहित 958 समर्पित कोविडअस्पतालों की उपलब्धता के साथ कोविड सेसंबंधित बुनियादी स्वास्थ्य सुविधाओं को मजबूत किया गया है
English: GoM was also apprised about the growing medical infrastructure in the country. As of 9th June 2020, the COVID related health infrastructure has been strengthened with the availability of 958 dedicated COVID Hospitals with 1,67,883 isolation beds, 21,614 ICU beds and 73,469 oxygen supported beds.
Hindi: मंत्री समूह को देश में बढ़ती बुनियादी चिकित्सा सुविधाओं के बारे में भी अवगत कराया गया और सूचित किया गया कि 9 जून 2020 तक 1,67,883 आइसोलेशन बेड, 21,614 आईसीयू बेड और 73,469 ऑक्सीजन सपोर्टेड बेड सहित 958 समर्पित कोविड अस्पतालों की उपलब्धता के साथ कोविड से संबंधित बुनियादी स्वास्थ्य सुविधाओं को मजबूत किया गया है।
English: GoM was also informed that Gujarat, Assam, Jharkhand, Rajasthan, Goa, Karnataka, MP and JK are setting up hospitals dedicated for the management of COVID-19
Hindi: मंत्री समूह को यह भी जानकारी दी गई कि गुजरात, असम, झारखंड, राजस्थान, गोवा, कर्नाटक, मध्य प्रदेश और जम्मू-कश्मीर कोविड-19 से निपटने के लिए विशेष अस्पताल बना रहे हैं
English: GoM was also informed that Gujarat, Assam, Jharkhand, Rajasthan, Goa, Karnataka, MP and JK are setting up hospitals dedicated for the management of COVID-19.
Hindi: मंत्री समूह को यह भी जानकारी दी गई कि गुजरात, असम, झारखंड, राजस्थान, गोवा, कर्नाटक, मध्य प्रदेश और जम्मू-कश्मीर कोविड-19 से निपटने के लिए विशेष अस्पताल बना रहे हैं।
English: GoM was also informed that a national level meta-data of health workers, NSS, NYK, NCC, doctors etc., has been prepared and shared to all the States, Districts and other officials, to mobilise the resourcesvolunteers COVID warriors to much needed locations
Hindi: जीओएम को यह भी सूचित किया गया कि स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं, एनएसएस, एनवाईके, एनसीसी, चिकित्सकों, आदि का एक राष्ट्रीय स्तर का मेटा-डाटा तैयार किया गया है और अधिक आवश्यकता वाले स्थानों पर संसाधनोंस्वयंसेवकों कोविड योद्धाओं को जुटाने के लिए सभी राज्य, जिला एवं अन्य अधिकारियों के साथ उसे साझा किया जा रहा है
English: GoM was also informed that domestic manufacturers have reached the production capacity of nearly 3 lakh PPEs per day and about 3 lakh N-95 masks per day which is sufficient to meet the requirement of the country in the near future
Hindi: मंत्री समूह को यह भी बताया गया कि घरेलू निर्माता प्रति दिन लगभग 3 लाख पीपीई और प्रति दिन लगभग 3 लाख एन95 मास्क का उत्पादन कर रहे हैं, जो निकट भविष्य में देश की आवश्यकता को पूरा करने के लिए पर्याप्त है
English: GoM was also informed that genome sequencing of strains of the novel coronavirus isolated from patients in different parts of the country has been initiated.
Hindi: मंत्री समूह को इस बात की जानकारी दी गई कि देश के विभिन्न भागों के मरीजों से आइसोलेट किए गए नोवल कोरोना वायरस के जीनोम सीक्वन्सिंग के स्ट्रैन्स की भी शुरुआत की जा चुकी है।
English: GoM was also informed that mechanism have also been devised to reach out to the people who have landline or featured phones through Interactive Voice Response System IVRS in local languages for better results.
Hindi: मंत्री समूह को यह भी बताया गया कि बेहतर नतीजे हासिल करने के लिए उन लोगों तक भी स्थानीय भाषाओं में इंटरैक्टिव वॉयस रिस्पांस सिस्टम आईवीआरएस के माध्यम से पहुंच कायम करने की व्यवस्था बनाई गई है, जिनके पास लैंडलाइन या फीचर्ड फोन हैं।
English: GoM was also informed that under Prime Minister Garib Kalyan Package PMGKP as on 4th May,2020, the following progress is made
Hindi: मंत्री समूह को इस बात की जानकारी दी गई कि प्रधानमंत्री गरीब कल्याण पैकेज पीएमजीकेपी के अंतर्गत 4 मई 2020 तक निम्नलिखित प्रगति की गई है
English: GoM was also informed that under Prime Minister Garib Kalyan Package PMGKP as on 4th May,2020, the following progress is made An amount of Rs. 6868.74 crore has been transferred to Ujjawala PMUY beneficiaries.
Hindi: मंत्री समूह को इस बात की जानकारी दी गई कि प्रधानमंत्री गरीब कल्याण पैकेज पीएमजीकेपी के अंतर्गत 4 मई 2020 तक निम्नलिखित प्रगति की गई है  उज्ज्वला पीएमयूवाईके लाभार्थियों को 6868.74 करोड़ रुपये की राशि हस्तांतरित की गई है।
English: GoM was apprised that 30 indigenous manufacturers for PPEs have been developed, 1.7 Cr order for PPEs have been placed and the supply has already started, and 49,000 orders for ventilators have been placed
Hindi: जीओएम को सूचित किया गया कि पीपीई के लिए 30 स्वदेशी विनिर्माताओं का विकास किया गया है, पीपीई के लिए 1.7 करोड़ ऑर्डर दे दिए गए हैं और आपूर्ति पहले ही आरंभ हो चुकी है तथा वेंटिलेटरों के लिए 49,000 आर्डर दिए जा चुके हैं
English: GoM was apprised that 30 indigenous manufacturers for PPEs have been developed, 1.7 Cr order for PPEs have been placed and the supply has already started, and 49,000 orders for ventilators have been placed.
Hindi: जीओएम को सूचित किया गया कि पीपीई के लिए 30 स्वदेशी विनिर्माताओं का विकास किया गया है, पीपीई के लिए 1.7 करोड़ ऑर्डर दे दिए गए हैं और आपूर्ति पहले ही आरंभ हो चुकी है तथा वेंटिलेटरों के लिए 49,000 आर्डर दिए जा चुके हैं।
English: GoM was apprised that around 92,000 NGOs, SHGs and civil society organisations are working and contributing by providing food to the migrant workers across various StatesUTs
Hindi: जीओएम को बताया गया कि लगभग 92,000 एनजीओ, एसएचजी एवं सिविल सोसाइटी संगठन विभिन्न राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों में कार्य कर रहे हैं और प्रवासी मजदूरों को भोजन उपलब्ध कराने के जरिये योगदान दे रहे हैं
English: GoM was apprised that as of now the death rate is around 3.1 while recovery rate is more than 20, which is comparatively better than most of the countries and may be taken as a positive effect of the Lockdown in the country along with the cluster management  containment strategy
Hindi: जीओएम को सूचित किया गया कि वर्तमान में मृत्यु दर लगभग 3.1 प्रतिशत है जबकि रिकवरी दर 20 प्रतिशत से अधिक है जोकि अधिकांश देशों की तुलना में बेहतर है और इसे क्लस्टर प्रबंधन और नियंत्रण रणनीति के साथ साथ देश में लॉकडाउन के सकारात्मक प्रभाव के रूप में लिया जा सकता है
English: GoM was briefed about the number of public and private labs presently testing for COVID-19 along with the number of tests that are being conducted every day through this network of labs.
Hindi: जीओएम को वर्तमान में कोविड-19 के लिए जांच कर रही सार्वजनिक एवं निजी क्षेत्र की प्रयोगशालाओं की संख्या और उन टेस्टों जिनका संचालन प्रति दिन प्रयोगशालाओं के इस नेटवर्क के जरिये किया जा रहा है, की संख्या के बारे में भी जानकारी दी गई।
English: GoM was informed that alldistricts in the country have been divided into three categories i.e. Red one 130 Districts, Orange one284 Districts and Green one319 Districts.
Hindi: मंत्री समूह को सूचित किया गया कि देश के सभी जिलों को तीन श्रेणियों यथा रेड ज़ोन 130 जिले, ऑरेंज ज़ोन 284 जि़ले और ग्रीन ज़ोन 319 में बांटा गया है।
English: GoM was informed that alldistricts in the country have been divided into three categories i.e.Red Zone 130 Districts, Orange Zone284 Districts and Green Zone319 Districts
Hindi: मंत्री समूह को सूचित किया गया कि देश के सभी जिलों को तीन श्रेणियों यथा रेड ज़ोन 130 जिले, ऑरेंज ज़ोन 284 जि़ले और ग्रीन ज़ोन 319 में बांटा गया है
English: GoM was informed that as of 27th June 2020, there are 1039 dedicated COVID Hospitals with 1,76,275 isolation beds, 22,940 ICU beds and 77,268 oxygen supported beds 2,398 dedicated COVID Health Centres with 1,39,483 Isolation beds, 11,539 ICU beds and 51,321 oxygen supported beds have also been operationalised.
Hindi: बैठक में मंत्री समूह को बताया गया कि 27 जून, 2020 तक 1,76,275 आइसोलेशन बेड, 22,940 आईसीयू बेड और 77,268 ऑक्सीजन सुविधा युक्त बेड के साथ 1039 कोविड समर्पित अस्पताल, 1,39,483 आइसोलेशन बेड, 11,539 आईसीयू बेड और 51,321 ऑक्सीजन सुविधा युक्त बेड के साथ 2,398 कोविड समर्पित स्वास्थ्य केंद्र भी संचालित किए गए हैं।
English: GoM was informed that domestic manufacturers have reached the production capacity of nearly 2.5 lakh PPEs per day and about 2 lakhs N95 masks per day which is sufficient to meet the requirement of the country in near future.In addition, manufacturing of ventilatorsby domestic manufacturers has also been started and orders have been placed
Hindi: मंत्री समूह को बताया गया कि घरेलू विनिर्माता प्रतिदिन लगभग 2.5 लाख पीपीई और प्रतिदिन लगभग 2 लाख एन-95 मास्क की उत्पादन क्षमता तक पहुंच चुके हैं, जो निकट भविष्य में देश की आवश्यकताओं की पूर्ति की दिशा में पर्याप्त है
English: GoM was informed that domestic manufacturers have reached the production capacity of nearly 2.5 lakh PPEs per day and about 2 lakhs N95 masks per day which is sufficient to meet the requirement of the country in near future.In addition, manufacturing of ventilatorsby domestic manufacturers has also been started and orders have been placed.
Hindi: मंत्री समूह को बताया गया कि घरेलू विनिर्माता प्रतिदिन लगभग 2.5 लाख पीपीई और प्रतिदिन लगभग 2 लाख एन-95 मास्क की उत्पादन क्षमता तक पहुंच चुके हैं, जो निकट भविष्य में देश की आवश्यकताओं की पूर्ति की दिशा में पर्याप्त है। इसके अलावा, घरेलू विनिर्माताओं द्वारा वेंटिलेटर का निर्माण भी शुरू किया गया है और आदेश दिए गए हैं।
English: GoM was informed that domestic manufactures which have been identified earlier have already started the production of PPEs, masks etc., and adequate quantity of the same is available
Hindi: जीओएम को सूचित किया गया कि जिन घरेलू विनिर्माताओं की पहले पहचान की गई थी, उन्होंने पीपीई, मास्कों, आदि का उत्पादन करना आरंभ कर दिया है और अब इनकी पर्याप्त मात्रा देश में उपलब्ध हैं
English: GoM was informed that presently eight States Maharashtra, Tamil Nadu, Delhi, Telangana, Gujarat, Uttar Pradesh, Andhra Pradesh and West Bengal contribute 85.5 of active caseload and 87 of total deaths in India.Dr.
Hindi: मंत्री समूह को बताया गया कि भारत में अभी आठ राज्यों महाराष्ट्र, तमिलनाडु, दिल्ली, तेलंगाना, गुजरात, उत्तर प्रदेश, आंध्र प्रदेश और पश्चिम बंगाल में ही कोरोना के सक्रिय मामले 85.5 प्रतिशत हैं।
English: GoMechanic was founded by Kushal Karwa, Amit Bhasin, Rishabh Karwa and Nitin Rana in 2016, and it offers technology-enabled car service solutions
Hindi: गोमकैनिक को 2016 में कुशाल करवा, अमित भसीन, ऋषभ करवा और नितिन राणा द्वारा स्थापित किया गया था, कंपनी प्रौद्योगिकी-सक्षम कार सेवा समाधान प्रदान करती है।
English: GoPro unveils HERO6 Black Price, specifications and much more
Hindi: गोप्रो हीरो6 एक्शन कैमरा की कीमत में हुई बेहद कम, देखिए इसकी खूबियां
English: GoZero Mile is powered with 300Wh lithium battery pack which provides 45 kms range.
Hindi: इसके अलावा गो-ज़ीरोे माइल 300 डब्ल्यूएच लिथियम बैटरी पैक के साथ पाॅवर्ड है जो 45 किलोमीटर रेंज प्रदान करता है।
English: Goa 's Dabolim International Airport is just 25 km away from the State Capital, Panaji.
Hindi: गोवा का देबोलिम अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा राज्य की राजधानी, पणजी से केवल 25 किलोमीटर दूर है।
English: Goa External website that opens in a new window
Hindi: गोवा बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Goa - 173 new COVID-19 cases have been identified on Sunday
Hindi: गोवा - रविवार को कोविड-19 के 173 नए मामलों की पुष्टि की गई
English: Goa - 173 new COVID-19 cases have been identified on Sunday.
Hindi: गोवा - रविवार को कोविड-19 के 173 नए मामलों की पुष्टि की गई।
English: Goa 28 COVID-19 positive cases have been identified on Wednesday, which took the state tally of coronavirus cases to 387
Hindi: गोवा  बुधवार को कोविड-19 के 28 नए पॉजिटिव मामलों की पहचान हुई, जिससे राज्य में कोरोना वायरस के मामलों की संख्या 387 तक पहुंच गई
English: Goa 28 COVID-19 positive cases have been identified on Wednesday, which took the state tally of coronavirus cases to 387.
Hindi: गोवा  बुधवार को कोविड-19 के 28 नए पॉजिटिव मामलों की पहचान हुई, जिससे राज्य में कोरोना वायरस के मामलों की संख्या 387 तक पहुंच गई।
English: Goa 70 new COVID positive cases have been identified on Sunday
Hindi: गोवा- रविवार को 70 नए कोविड पॉजिटिव केस की पहचान की गई
English: Goa 70 new COVID positive cases have been identified on Sunday.
Hindi: गोवा- रविवार को 70 नए कोविड पॉजिटिव केस की पहचान की गई।
English: Goa  Chief Minister PramodSawant has said that Goa has a higher number of Covid-19 cases because the rate of testing in the state is the highest in the country
Hindi: गोवा  मुख्यमंत्री श्री प्रमोद सावंत ने कहा राज्य में कोविड के मामलों की संख्या अधिक है क्योंकि राज्य में परीक्षण की दर देश में संबसे अधिक है
English: Goa  Chief Minister PramodSawant has said that Goa has a higher number of Covid-19 cases because the rate of testing in the state is the highest in the country.
Hindi: गोवा  मुख्यमंत्री श्री प्रमोद सावंत ने कहा राज्य में कोविड के मामलों की संख्या अधिक है क्योंकि राज्य में परीक्षण की दर देश में संबसे अधिक है।
English: Goa  Goa is all set to start administering Remdesivir anti-viral drug to Covid 19 patients.
Hindi: गोवा गोवा कोविड-19 रोगियों को रेमेडिसीवर एंटी-वायरल दवा देना शुरू करने के लिए तैयार है।
English: Goa  The territories specified in section 3 of the Goa, Daman and Diu Reorganisation Act, 1987.
Hindi: गोआ वे राज्य क्षेत्र जो गोआ, दमण और दीव पुनर्गठन अधिनियम, 1987 की धारा 3 में विनिर्दिष्ट हैं।
English: Goa Act Passed on 9th May, 2017 10.
Hindi: गोवा अधिनियम 09 मई, 2017 को पारित 10.
English: Goa Agriculture Minister Vijay Sardesai Source- File
Hindi: गोवा के मंत्री विजय सरदेसाई फाइल फोटो
English: Goa Annual Plan 2011-12 Finalized
Hindi: गोवा वार्षिक योजना 2011-12 को अंतिम रूप दिया गया
English: Goa Archbishop urges Govt to revoke CAA
Hindi: गोवा के आर्चबिशप ने सरकार से सीएए वापस लेने की अपील की
English: Goa Arts and Literature Festival
Hindi: गोवा आर्ट्स एंड लिटरेचर फेस्टिवल
English: Goa Assembly Session begins today
Hindi: गोवा विधानसभा का सत्र आज से शुरू
English: Goa Assembly Speaker Pramod Sawant sworn in as the new chief minister late on Monday.
Hindi: भाजपा विधायक प्रमोद सावंत ने मंगलवार को देर रात गोवा के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ग्रहण की थी।
English: Goa Assembly Speaker Pramod Sawant will be the next Goa CM.
Hindi: गोवा विधानसभा के अध्यक्ष प्रमोद सावंत सूबे के अगले मुख्यमंत्री होंगे।
English: Goa Assembly passes law to allow women in industrial sector to work night shift
Hindi: गोवा विधानसभा ने महिलाओं को नाइट शिफ्ट में काम की इजाजत देने वाला विधेयक पारित किया
English: Goa BJP General Secretary and former MP Narendra Sawaikar also slammed Khan for his deplorable behaviour and has demanded an unconditional apology.
Hindi: वहीं, गोवा के जनरल सेक्रेटरी और पूर्व सांसद नरेंद्र सवाइकर ने भी सलमान के इस बर्ताव को काफी भद्दा बताते हुए उनसे माफी की मांग की थी।
English: Goa BJP MLA Michael Lobo.
Hindi: गोवा के डिप्टी स्पीकर और बीजेपी विधायक माइकल लोबो।
English: Goa BJP chief Vinay Tendulkar
Hindi: गोवा भाजपा प्रमुख विनय तेंदुलकर
English: Goa BJP chief Vinay Tendulkar also said that Raut should rather ensure that his party fulfilled the promises made to the people of Maharashtra, where it has formed Government with the help of the Congress and NCP.
Hindi: गोवा भाजपा के अध्यक्ष विनय तेंदुलकर ने यह भी कहा कि राउत को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि उनकी पार्टी महाराष्ट्र की जनता से किए गए वादे पूरे करे, जहां उसने कांग्रेस और राकांपा की मदद से सरकार बनाई है।
English: Goa BJP president Sadanand Shet Tanavade said the results indicate the support the party has earned among the voters.
Hindi: गोवा बीजेपी के अध्यक्ष सदानंद शेट तानावड़े ने कहा कि यह नतीजे मतदाताओं की बीच पार्टी को मिले समर्थन की तरफ संकेत करते हैं।
English: Goa Board 12th results 2018 The Goa Board of Secondary and Higher Secondary Education GBSHSE has released the result of HSSC Class 12 examination at 10 am at gbshse.gov.in.
Hindi: जीबीएसएचएसई यानी गोवा बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एंड हायर सेकेंडरी एजुकेशन ने 12वीं कक्षा के परिणाम घोषित कर दिए हैं।
English: Goa Board HSSC 12th Result 2020 Date and Time The Goa Board of Secondary and Higher Secondary Education GBSHSE will declare the class 12 results on Friday, June 26.
Hindi: गोवा बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एंड हायर सेकेंडरी एजुकेशन 26 जून यानि आज 12वीं के नतीजे घोषित करेगा।
English: Goa Board HSSC Result 2020 How to check
Hindi: गोवा बोर्ड एचएसएससी परिणाम 2020 ऐसे करें चेक
English: Goa Board of Secondary and Higher Secondary Education is the main academic authority for management of school education in the state of Goa.
Hindi: गोवा बोर्ड ऑफ सेकंडरी ऐंड हायर सेकंडरी एजुकेशन का मुख्यालय गोवा ऑल्टो बेटिम में है।
English: Goa Board postpones HSSC exams after Manohar Parrikars demise
Hindi: सीएम मनोहर पर्रिकर के निधन के बाद गोवा बोर्ड की परीक्षाएं स्थगित
English: Goa By-polls Manohar Parrikar Wins Panaji Assembly
Hindi: पंजाब-गोवा में विधानसभा चुनाव के लिए वोटिंग जारी, मनोहर पर्रिकर ने पणजी में डाला वोट
English: Goa CM Laxmikant Parsekar had even reportedly asked IIT Mumbai, which is the mentor for IIT Goa, to start the campus on its premises in Mumbai itself
Hindi: माना जाता है कि गोवा के मुख्यमंत्री लक्ष्मीकांत पारसेकर जो आईआईटी, मुम्बई के परामर्शदाता भी हैं, ने पहले ही आईआईटी मुम्बई से कहा था कि वह अपने परिसरों को मुम्बई में ही शुरू करे
English: Goa CM Laxmikant Parsekar loses Mandrem seat to Congress
Hindi: गोवा के सीएम लक्ष्मीकांत पारसेकर मैंड्रम सीट से चुनाव हारे
English: Goa CM Manohar Parrikar Parrikar is undergoing treatment at a hospital in the US.
Hindi: अग्नाशय कैंसर से पीडि़त गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर इस समय अमेरिका के एक अस्पताल में उपचाराधीन . पढ़े
English: Goa CM Manohar Parrikar back in India after medical treatment in US
Hindi: सीएम मनोहर पर्रिकर की सेहत में सुधार नहीं, इलाज के लिए गोवा से दिल्ली आएंगे
English: Goa CM Manohar Parrikar could not attend the assembly because of health issues.
Hindi: स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं से जूझ रहे गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रीकर इस बैठक का हिस्सा नहीं बन पाएं.
English: Goa CM Manohar Parrikar discharged from AIIMS, Union Minister says he needs rest
Hindi: गोवा  मनोहर पर्रिकर एम्स से डिस्चार्ज हुए, केंद्रीय मंत्री ने कहा- अभी आराम करें
English: Goa CM Manohar Parrikar discharged from hospital, presents budget
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर की अस्पताल से छुट्टी, बजट भी पेश कर सकते हैं
English: Goa CM Manohar Parrikar files nomination for Panaji bypoll
Hindi: पणजी उपचुनाव के लिए नामांकन दाखिल करते गोवा के सीएम मनोहर पर्रिकर ट्विटर
English: Goa CM Manohar Parrikar has wished teaching class on 56th Teachers Day, the statement said and lauded the contribution of former President Sarvapalli Radhakrishnan to the country.
Hindi: इसमें कहा गया, गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर शिक्षक वर्ग को 56वें शिक्षक दिवस की शुभकामनाएं देते हैं'।
English: Goa CM Manohar Parrikar holds cabinet meeting at his residence, discusses several issues
Hindi: कैंसर से ग्रस्त गोवा के सीएम मनोहर पर्रीकर ने अपने घर पर बुलाई मीटिंग
English: Goa CM Manohar Parrikar leaves for US for medical treatment
Hindi: इलाज के लिए अमेरिका जाएंगे गोवा के सीएम मनोहर पर्रिकर
English: Goa CM Manohar Parrikar passes away, Union Cabinet's condolence meet tomorrow
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर की तबीयत फिर से बिगड़ी, भाजपा की आपात बैठक
English: Goa CM Manohar Parrikar passes away, tributes pour in
Hindi: पंचतत्व में विलीन हुए गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर, हजारों नम आंखों ने दी अंतिम विदाई
English: Goa CM Manohar Parrikar to be flown back to the US for check-up
Hindi: मेडिकल जांच के लिए दोबारा अमेरिका जाएंगे गोवा सीएम मनोहर पर्रिकर
English: Goa CM Manohar Parrikar to quit today, new CM to be named by noon
Hindi: कल गोवा के मुख्यमंत्री के पद से इस्तीफा दे देंगे मनोहर पर्रिकर
English: Goa CM Manohar Parrikar was flown to Delhi where he has been admitted to AIIMS for treatment.
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर परिर्कर दिल्ली के एम्स अस्पताल में इलाज के लिए भर्ती है.
English: Goa CM Manohar Parrikar wins Panaji Assembly by-election, defeating his Congress rival Girish Chodankar.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर ने कांग्रेस को पीछे कर पणजी विधानसभा उपचुनाव जीत लिया है।
English: Goa CM Manohar Parrikar writes to Congress President Rahul Gandhi, writes I feel let down that you have used this visit for your petty political gains.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को पत्र लिखकर निराशा जताई है और कहा है कि राहुल ने राजनीतिक लाभ लेने के लिए मेरे से हुई मुलाकात का जिक्र किया.
English: Goa CM Manohar Parrikar's health condition is extremely critical, says CMO
Hindi: गोवा के सीएमओ की तरफ से ट्वीट कर बताया गया था  मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर की हालत बेहद गंभीर है।
English: Goa CM Manohar Parrikar's health condition stable, under observation CMO
Hindi: मनोहर परिकर की हालत स्थिर, डॉक्टर की निगरानी में हैं सीएम
English: Goa CM Meets Amit Shah, 10 Congress MLAs Formally Join BJP
Hindi: गोवा भाजपा में शामिल हुए कांग्रेस के 15 में से 10 विधायक, आज अमित शाह से करेंगे मुलाकात
English: Goa CM Parrikar Discharged From Hospital
Hindi: गोवा के सीएम पर्रिकर फिर अस्पताल में भर्ती
English: Goa CM Parrikar inducts 2 new ministers after dropping two
Hindi: गोवा में पर्रिकर ने 2 बीमार मंत्रियों को हटाया
English: Goa CM Pramod Sawant asks four ministers, including three Goa Forward Party leaders, to resign
Hindi: गोवा के सीएम प्रमोद सावंत ने अपने मंत्रिमंडल के चार मंत्रियों से इस्तीफा मांगा है
English: Goa CM Pramod Sawant drops deputy CM from cabinet after MGP merger
Hindi: गोवा के नये मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत ने डिप्टी सीएम को पद से हटाया
English: Goa CM Pramod Sawant will drop three members of ally Goa Forward Party GFP and an Independent legislator as ministers.
Hindi: गोवा के मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत ने मंत्रिमंडल में बदलाव के लिए सहयोगी दल गोवा फॉरवर्ड पार्टी जीएफपी के तीन सदस्यों और एक निर्दलीय सदस्य को मंत्री पद से हटा दिया.
English: Goa CM Pramod Sawant 10 Congress MLAs, along with their Opposition Leader, have merged with BJP.
Hindi: गोवा के सीएम प्रमोद सावंत ने बताया कि कांग्रेस के 10 विधायक, अपने विपक्षी नेताओं के साथ, भाजपा में शामिल हो गए हैं।