Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Though, the State level institutions are mainly concerned with the development of medium and small scale enterprises, but they provide the same type of financial assistance as the national level institutions.
Hindi: यद्यपि राज्यट स्तर की संस्थाएं मुख्यउ रूप से मध्यम और लघु उद्यमों के विकास से संबंधित हैं, लेकिन ये राष्ट्रीयय स्तर की संस्थाओं की भांति उसी तरह की वित्तीय सहायता प्रदान करती हैं।
English: Though, the average life expectancy in India is around 70 years, what if you live beyond that?
Hindi: भारत में लगभग औसतन आयु संभाव्यता 70 वर्ष है, लेकिन तब क्या अगर आप उससे अधिक वर्ष जीवित रहे?
English: Though, the case of the Muslim plaintiffs is that the mosque was constructed in 1528 by or at the behest of Babur, there is no account by them of possession, use or offer of namaz in the mosque between the date of construction and 1856-7
Hindi: यद्यपि मुस्लिम वादी का मामला यह है कि 1528 में मस्जिद का निर्माण बाबर द्वारा या उसके कहने पर करवाया गया था, लेकिन इसके बनने के बाद से 1856-7 तक उनके द्वारा इस पर कब्जे, इस्तेमाल या नमाज़ अदा करने के बारे में कोई जानकारी नहीं है
English: Though, the company did not indicate when it first became aware of the problem, and whether it informed regulators.
Hindi:  हालांकि कंपनी ने यह नहीं बताया कि उसे परेशानी के बारे में पहली बार कब पता चला था और क्या उसने रेग्युलेटर्स को इसके बारे में बताया था।
English: Though, the condition of the passengers is not yet known, all 18 people on board, are feared dead, authorities said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि यात्रियों की स्थिति का पता नहीं चला है और इसमें सवार सभी 18 लोगों के मारे जाने की आशंका है।
English: Though, the contours of merger deal have still not been finalised.
Hindi: हालांकि गठबंधन की शर्तें अभी फाइनल नहीं हुई हैं।
English: Though, the court also noted that the right to anticipatory bail cannot be a subject matter of fundamental right under Article 32.
Hindi: अदालत ने यह भी कहा कि अनुच्छेद 32 के तहत अग्रिम जमानत किसीका मौलिक अधिकार नहीं हो सकती है।
English: Though, the current Rs 100 notes will continue to be legal tender.
Hindi: हालांकि पुराने 100 रुपये के नोट की कानूनी वैधता जारी रहेगी।
English: Though, the eclipse will be visible in parts of African countries, Northern America, South America, the Pacific Atlantic, and the Indian Ocean.
Hindi: हालांकि प्रमुख रूप से यह ग्रहण उतरी अमेरिका, पश्चिमी अमेरिका, दक्षिणी अमेरिका, यूरोप के कुछ भागों में और उत्तर, पश्चिमी अफ्रीका में दिखाई देगा.
English: Though, the exact cause of their death is not yet known but chances are there that property dispute could be the motive behind the killing.
Hindi: हालांकि हत्या के कारणों का अभी पता नहीं लग पाया है, परन्तु कयास लगाये जा रहे हैं कि मामला ओनर किलिंग का भी हो सकता है।
English: Though, the government has blamed local Islamist extremist group the National Thawheed Jamaath NTJ for the bombings.
Hindi: हालांकि सरकार ने बम विस्फोटों के लिए एक स्थानीय इस्लामी चरमपंथी समूह नेशनल तौहीद जमात एनटीजे को दोषी ठहराया है।
English: Though, the government in principle has decided to impose user fee for drinking water, still Rs 86,000 crores would be required for the project, the spokesperson said.
Hindi: हालांकि, सरकार ने सैद्धांतिक रूप से पीने के पानी के लिए उपयोगकर्ता शुल्क लगाने का फैसला किया है, फिर भी परियोजना के लिए 86,000 करोड़ रुपये की आवश्यकता होगी, प्रवक्ता ने कहा।
English: Though, the guess he later took turned out to be right.
Hindi: हालांकि बाद में उन्होंने जो आंसर दिया वह सही था।
English: Though, the highest Muslim representation was in Deshmukhs term between 1999 and 2003 with a total of seven ministers, only two were given Cabinet ranks.
Hindi: हालांकि, उच्चतम मुस्लिम प्रतिनिधित्व देशमुख के कार्यकाल में 1999 और 2003 के बीच में था, जिसमें कुल सात मंत्री थे, केवल दो को कैबिनेट मंत्री बने थे।
English: Though, the joint venture represents a newly created business enterprise, its participants continue to exist as separate firms.
Hindi: यद्यपि, संयुक्तन उद्यम नया सृजित व्यापपारी उद्यम का द्योतक है, इसके प्रतिभागियों का अस्तित्वर अलग फर्म के रूप में जारी रहता है
English: Though, the matter got shelved thereafter.
Hindi: हालांकि मामला इसके बाद फंस गया।
English: Though, the movie failed to impress the masses, Madhuri's performance was much appreciated by her fans.
Hindi: हालांकि, यह मूवी ज्यादा अच्छी नहीं चली लेकिन इसमें माधुरी के काम को लोगों ने पसंद किया।
English: Though, the official list of the BJP candidates has not been released.
Hindi: हालांकि बीजेपी की तरफ से अभी आधिकारिक रूप से शपथ लेने वाले लोगों के नाम को सार्वजनिक नहीं किया गया है।
English: Though, the one
Hindi: हालांकि एक
English: Though, the outcome of the meeting was still unknown.
Hindi: हालांकि, उनकी इस मुलाकात का क्या नतीजा निकला, यह अभी पता नहीं चल सका है।
English: Though, the over-all increase was by 7 per cent.
Hindi: हालांकि बिक्री में 7 फीसदी की वृद्धि अच्छी रही।
English: Though, the percentage in India is lower as compared to the other countries.
Hindi: हालांकि भारत का आंकड़ा बाकी देशों के मुकाबले कम है।
English: Though, the project was planned for Rs 5 crore but costs escalated to Rs 8 crore.
Hindi: इस प्रोजक्ट को 5 करोड़ रुपए की लागत से बनाया जाना था लेकिन इसमें लागत 8 करोड़ रुपए की आई.
English: Though, the reports in tweets mentioned the Polling date as 12th May, 2018 and Counting date as 18th May, 2018, it was clarified that actual schedule of Karnataka Assembly Elections has the Counting date as 15th May, 2018.
Hindi: ट्वीट में यह बताया गया है कि मतदान की तारीख 12 मई, 2018 और मतगणना की तारीख 18 मई, 2018 है। इस संबंध में यह स्पष्टीकरण दिया जाता है कि कर्नाटक विधानसभा चुनाव के मतगणना की वास्तविक तिथि 15 मई, 2018 है।
English: Though, the situation was later brought under controlled.
Hindi: हालाँकि बाद में स्थिति नियंत्रण में कर ली गयी.
English: Though, the sources said Yeddyurappa met Jaitley last night and that he ruled out any reconciliation, the former Chief Minister, however, refused to admit that such a meeting took place.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि येदियुरप्पा ने कल रात जेटली से भेंट की लेकिन उन्होंने किसी भी सुलह से इनकार किया हालांकि पूर्व मुख्यमंत्री ने इस बात से इनकार किया कि उनकी ऐसी कोई भेंट हुई है।
English: Though, the traffic zones will not be fenced off, yet the traffic will be diverted from the secure zone.
Hindi: यद्यपि यातायात जो न को बाधित नहीं किया जायेगा, हां इसे सुरक्षा क्षेत्र से दूर मोड़ा अवश्य जायेगा।
English: Though, the transport department is yet to fix rates for the bike taxi, it is likely to be Rs2km.
Hindi: हालांकि परिवहन विभाग ने अभी तक इस सेवा का किराया निर्धारित नहीं किया है लेकिन ऐसी उम्मीद जताई जा रही है कि यह 2 रुपया प्रति किलोमीटर के आसपास रहने की संभावना है।
English: Though, there are many thoughts about the classification of entrepreneurs, yet few of them are classified on the basis of business they are into, use of technology, and others.
Hindi: जबकि उद्यमियों के वर्गीकरण के बारे में अनेक विचार हैं, फिर भी इनमें से कुछ को व्यापार के आधार के रूप में वर्गीकृत किया गया है, जो प्रौद्योगिकी का उपयोग करते हैं और अन्य।
English: Though, there has been a considerable improvement in water situation as compared to past many years, but a long road is yet to be covered
Hindi: हालांकि, पिछले कई वर्षों की तुलना में पानी की स्थिति में काफी सुधार हुआ है, लेकिन एक लंबा रास्ता तय करना बाकी है
English: Though, there has been a considerable improvement in water situation as compared to past many years, but a long road is yet to be covered.
Hindi: हालांकि, पिछले कई वर्षों की तुलना में पानी की स्थिति में काफी सुधार हुआ है, लेकिन एक लंबा रास्ता तय करना बाकी है।
English: Though, there has been no clarification on the same.
Hindi: हालांकि इस पर भी कोई स्पष्टीकरण जारी नहीं किया गया है.
English: Though, there was no casualty in the incident at Bangalore, 18 innocent persons lost their lives in the Hyderabad Bomb Blast.
Hindi: बैंगलुरु बम धमाके में कोई हताहत नहीं हुआ लेकिन हैदराबाद बम धमाके में 18 निर्दोष लोगों की मौत हो गई।
English: Though, there was no evidence to substantiate their claim.
Hindi: हालांकि इस दावे को साबित करने के कोई सबूत उनके पास नहीं थे.
English: Though, these competitions will be held in India and not in the UK, but I still thank the committee for heeding Indias request and feel that this kind of accommodative attitude can strengthen the bond of the Commonwealth Nations.
Hindi: हालांकि ये प्रतियोगिताएं भारत में आयोजित की जाएंगी और ब्रिटेन में नहीं होंगी लेकिन मैं फिर भी इन खेलों के लिए भारत के अनुरोध को मानने के लिए समिति को धन्यवाद देता हूं और महसूस करता हूं कि सबको साथ लेकर चलने की इस तरह की सोच राष्ट्रमंडल देशों के बीच संबंधों को और मजबूत बनाएगी।
English: Though, these represent new and significant developments within a field. converging technologies represent previously distinct fields which are in some way moving towards stronger inter-connection and similar goals.
Hindi: हालांकि, ये सब एक क्षेत्र के भीतर नये और महत्वपूर्ण विकास का प्रतिनिधित्व करते हैं. एक दिशा की ओर बढ़ रही प्रौद्योगिकियां पहले से ही अलग क्षेत्रों को प्रतिनिधित्व करती है, जो एक तरह से मजबूत अंतर - संबंध और समान लक्ष्यों की ओर बढ़ रही हैं।
English: Though, this is just a speculation.
Hindi: हालांकि, ये सिर्फ दिखावा होता है.
English: Though, this year I dont know if I will be able to do that.
Hindi: हालांकि इस साल नहीं पता कि मैं ऐसा कर पाऊंगी या नहीं।
English: Though, trade unions aim to fight for their legitimate rights, they should not misuse these to serve their own purpose and in the process depriving the unorganised innocent public of their rights.
Hindi: यद्यपि श्रमिक संघों का लक्ष्यि उनके वैध अधिकारों के लिए लड़ना है, पर उन्हेंर इनका दुरुपयोग अपने स्वंयं के प्रयोजन को पूरा करने तथा इस प्रक्रिया में असंगठित निर्दोष जनता को उनके अधिकारों से वंचित करने में नहीं करना चाहिए।
English: Though, under the seven - year Greater Extension Programme, the blooming mill was commissioned in 1923, and the GEP was completed in 1924 - 25, capacity production was not attained till 1927, a decade after it was launched.
Hindi: यद्यपि सात वर्षीय विशाल विस्तार कार्यक्रम के अंतर्गत, ब्लूमिंग मिल सन् 1923 में शुरू हो गयी और कार्यक्रम भी सन् 1924-25 में पूरा हो गया, पूरी क्षमता का उत्पादन इसके शुरू होने के दस वर्ष बाद भी अर्थात् सन् 1927 तक भी नहीं हो सका.
English: Though, we never follow each others advice.
Hindi: लेकिन, हम एक दूसरे की सलाह नहीं मानते।
English: Though, what was inside the bag in question is still uncertain.
Hindi: हालांकि अभी इस बात का खुलासा नहीं हुआ है कि बैग में क्या सामग्री है.
English: Though, within the existing GST law such accumulated ITC will be refunded, it will have associated financial costs interest burden and administrative cost, putting them at a dis-advantage vis--vis imports, which will also attract 12 IGST on their imports, with no additional financial costs on account of fund blockage and associated administrative cost of refunds.
Hindi: वैसे तो मौजूदा जीएसटी कानून के तहत इस तरह के संचित आईटीसी को रिफंड कर दिया जाएगा, लेकिन इसमें संबंधित वित्तीय लागत ब्याज बोझ और प्रशासनिक लागत शामिल होगी, जिससे आयात के मुकाबले यह अलाभ की स्थिति में रहेगा। इसके आयात पर 12 प्रतिशत आईजीएसटी भी लगेगा।
English: Though,recently it was reported that the pair had parted ways again.
Hindi: हालांकि हाल ही में खबरें आई थी कि इन दोनों का ब्रेकअप हो गया है।
English: Thought I must share it with you.
Hindi: मुझे लगा की उसे आपके साथ शेयर करना चाहिए।
English: Thought I'd have to ask to be by the door.
Hindi: मैं दरवाजे से होने के िलए पूछना है सोचा.
English: Thought he could blackmail Morel.
Hindi: वह मोरेल ब्लैकमेल कर सकता है सोचा.
English: Thought is a force. it has immense power.
Hindi: विचार एक शक्ति है, अमोघ शक्ति।
English: Thought is only one means of partially manifesting and presenting what is hidden in this greater self - existent knowledge.
Hindi: विचार तो केवल एक अन्यतम साधन है जो इस महत्तर स्वयम्भू ज्ञान में छुपे पड़े सत्य को आंशिक रूप से व्यक्त और वर्णित करता है।
English: Thought leaders in India need to think deeply about this.
Hindi: भारत के नेताओं को गंभीरतापूर्वक इस मसले पर विचार करना चाहिये ।
English: Thought of committing suicide thrice Mohammed Shami
Hindi: तीन बार खुदकुशी के बारे में सोचा था मोहम्मद शमी
English: Thought the ball was coming nicely, so I thought we should keep up the scoreboard which is why those shots came out, nothing special.
Hindi: मैंने सोचा कि गेंद अच्छी तरह से आ रही है, इसलिए हमें स्कोरबोर्ड को बनाए रखना चाहिए, यही कारण है कि वो शॉट निकले, कुछ खास नहीं।
English: Thought the exact number of Indians taken into custody is not clear, the official said that the Indian embassy in Kuwait has accepted around 300 applications from relatives of those arrested and the officials are going to visit police stations to look into the matter.
Hindi: हालांकि कितने भारतीय हिरासत में लिए गए यह स्पष्ट नहीं हो पाया है लेकिन अधिकारी ने कहा कि कुवैत स्थित भारतीय दूतावास ने हिरासत में लिए गए करीब 300 लोगों के परिवार वालों का आवेदन स्वीकार किया है और अधिकारी पुलिस स्टेशनों में जाकर मामले की जांच कर रहे हैं ।
English: Thought they'll be coldtired but the spirit I saw in them!
Hindi: मैंने सोचा था कि वे ठंड से परेशान और थके हुए होंगे, लेकिन उनकी भावनाओं को मैंने देखा था!
English: Thought this was a joke?
Hindi: क्या इसे तुमने कोई हंसी-मजाक मान लिया है।
English: Thought u would talk sense after ur playing days.. but few things never change u r the prime example of that.
Hindi: मुझे लगा था कि अपने खेलने वाले दिनों के बाद आप समझदारी की बात करोगे लेकिन कुछ चीजें कभी बदलती नहीं हैं और आप उसके बेहतरीन उदाहरण हो।
English: Thought we were the resistance.
Hindi: हम प्रतिरोध थे सोचा था.
English: Thought works will be completed.
Hindi: सोचे कार्य पूरे होंगे।
English: Thought you might be hungry.
Hindi: तुम भूखे हो सकता है सोचा.
English: Thought you might want it back
Hindi: मुझे लगा तुम इसे वापस पाना चाहते होगे।
English: Thought you said all they did was tear our hearts out?
Hindi: आप वे सब हमारे दिल बाहर आंसू ने कहा कि सोचा था?
English: Thought you wanted to beat the best, Mayweather asks McGregor
Hindi: मेवेदर ने मैकग्रेगर पर तंज कसते हुए कहा, सोचा आप सर्वश्रेष्ठ को हराना चाहते हैं
English: Thought you wanted to wait it out.
Hindi: सोचा था कि आप इसे बाहर इंतज़ार करना चाहता था।
English: Thought you were all full up.
Hindi: आप सभी पूर्ण ऊपर थे सोचा था.
English: Thought you'd like to know.
Hindi: सोचा तुम जानना चाहोगे.
English: Thought, when it thinks itself out to the end, becomes religion by being lived and tested by the supreme test of life.
Hindi: चिन्तन जब स्वयं अन्त के परे सोचता है तो वह जीवन के सर्वोच्च परीक्षण द्वारा परीक्षित होकर तथा जीवन जीकर धर्म बन जाता है।
English: Thoughtful urban planning and design can play a major role in addressing such challenges and in giving children a good start in life
Hindi: ऐसी चुनौतियों का सामना करने और बच्चों को जीवन में एक अच्छी शुरुआत देने में विचारशील शहरी नियोजन और डिजाइन एक प्रमुख भूमिका निभा सकते हैं
English: Thoughtful, sensitive persons must listen to and seek to comprehend and respond to the demands and emotional states of the child because the survival, well being and development of the child depend on the child's integration through interaction with others.
Hindi: विचारवान्, संवेदनशील व्यक्तियों को बालक की मांगों और भावनात्मक स्थितियों पर ध्यान देना चाहिए और उन्हें ग्रहण करने तथा उनका प्रतिचार करने की चेष्टा करनी चाहिए क्योंकि बालक की उत्तरजीविता, भलाई और विकास दूसरों की परस्पर क्रिया के माध्यम से बालक के जुड़ने पर निर्भर करता है ।
English: Thoughtfully finalize a major decision.
Hindi: सोच-विचार कर ही किसी बड़े फैसले को अंतिम रूप दें।
English: Thoughtfulness about sex - 3
Hindi: सेक्स चिंतन  3
English: Thoughtless and relaxed!
Hindi: फिंच और विहारी रहे अनसोल्ड!
English: Thoughts About Bookings Starting For CFMoto
Hindi: सीएफमोटो की बुकिंग शुरू होने पर विचार
English: Thoughts About Hyundai's Plans To Launch BS-VI Models Early Next Year
Hindi: हुंडई द्वारा बीएस-6 मॉडल को अगले साल लॉन्च करने की योजनाओं पर विचार
English: Thoughts About Skoda Karoq And Kamiq SUV Launch Schedule For India
Hindi: स्कोडा कारोक और कामिक एसयूवी के लॉन्च के बारे में ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts About Tata Motors Opening Bookings For The BS6 Compliant Tiago, Tigor, And Nexon Models
Hindi: टाटा टियागो, टिगोर और नेक्सन बीएस6 की बुकिंग शुरू
English: Thoughts About The 2020 Mahindra TUV 300 Plus
Hindi: महिंद्रा टीयूवी300 प्लस के बारे में ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts About The 2020 Mahindra Thar
Hindi: नई महिंद्रा थार के बारे में विचार
English: Thoughts About The 2020 Mahindra Thar  TUV300 Plus Spied On
Hindi: नई महिंद्रा थार और टीयूवी300 प्लस के बारे में विचार
English: Thoughts About The 2020 Mahindra Thar Hardtop Spied On While Testing
Hindi: नई महिंद्रा थार हार्डटॉप की टेस्टिंग के दौरान तस्वीरें आई सामने, 2020 में किया जाएगा पेश
English: Thoughts About The All New Maruti Suzuki Ertiga Concept
Hindi: नई मारुति सुजुकी अर्टिगा पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts About The Bajaj Pulsar 125 BS6 Specification Leaked
Hindi: बजाज पल्सर 125 बीएस6 की जानकारियां आई सामने, जानिये क्या हैं अपडेट
English: Thoughts About The Bajaj Pulsar NS 125
Hindi: बजाज पल्सर एनएस 125 पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts About The Harley-Davidson LiveWire Teaser
Hindi: हार्ले-डेविडसन लाइव वायर के बारे में ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts About The Hero Lectro EHX20 Electric Bike Launch
Hindi: हीरो लेक्ट्रो ईएचएक्स 20 इलेक्ट्रिक बाइक लॉन्च के बारे में विचार
English: Thoughts About The Interiors Of The Tata Altroz
Hindi: टाटा अल्ट्रोज के इंटीरियर पर विचार
English: Thoughts About The Modified Royal Enfield Electra 350 Named KARGIL
Hindi: रॉयल एनफील्ड इलेक्ट्रा 350 को मॉडिफाई कर दिया शानदार लुक, नाम रखा कारगिल
English: Thoughts About The National Common Mobility Card
Hindi: नेशनल कॉमन मोबिलिटी कार्ड पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts About The New Royal Enfield Thunderbird 350X Accessories
Hindi: न्यू रॉयल एनफील्ड थंडरबर्ड 350एक्स एक्सेसरीज के बारे में विचार
English: Thoughts About The Price Increase Of The Honda CB300R
Hindi: होंडा सीबी 300 आर की मूल्य वृद्धि के बारे में विचार
English: Thoughts About The Tata Harrier Dark Edition
Hindi: टाटा हैरियर डार्क एडिशन के बारे में ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts About The Toyota Diesel Models
Hindi: टोयोटा डीजल मॉडल के बारे में विचार
English: Thoughts On 2019 Maruti Suzuki Celerio With More Safety Features
Hindi: मारुति सुजुकी सेलेरियो 2019 पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts On All-New BMW 3 Series Pre-Bookings' Opening
Hindi: नई बीएमडब्ल्यू 3 सीरीज की प्री-बुकिंग पर विचार
English: Thoughts On Electric Four-Wheelers Being Used For Waste Collection
Hindi: इलेक्ट्रिक फोर-व्हीलर्स कचरा संग्रह के लिए इस्तेमाल किए जाने पर विचार
English: Thoughts On Ford's Exit From India And Their Joint Venture With Mahindra
Hindi: फोर्ड के भारत से जाने तथा महिंद्रा के नए कंपनी लाने पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts On Government's Consideration Of Reduction In GST Rates For Automobiles
Hindi: सरकार द्वारा हाइब्रिड वाहनों पर जीएसटी दर कम करने पर विचार
English: Thoughts On Honda CB650R Being Launched In India
Hindi: होंडा सीबी650आर के भारत में लॉन्च पर विचार
English: Thoughts On Import Of Cars And Bikes In India
Hindi: भारत में कारों और बाइकों के आयात पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts On India's First Hybrid Tractor  Backhoe Loader Being Revealed By Escorts
Hindi: एस्कॉर्ट्स द्वारा भारत के पहले हाइब्रिड ट्रैक्टर और बेकहो लोडर पर विचार
English: Thoughts On Maruti Suzuki Sales In India
Hindi: मारुति सुजुकी बिक्री पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts On Mercedes-Benz Digital Light Technology
Hindi: मर्सिडीज-बेंज डिजिटल लाईट टेक्नोलॉजी पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts On Tata's New 1.6-litre Petrol Engine And 6-Speed Dual-Clutch Transmission
Hindi: टाटा मोटर्स के आगामी 1.6 लीटर पेट्रोल इंजन व 6 स्पीड डुअल क्लच गियरबॉक्स पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts On The 2018 Mercedes-Benz C-Class Petrol Variant
Hindi: 2018 मर्सिडीज बेंज सी-क्लास का पेट्रोल वैरिएंट हुआ लांच, जानिए कीमत और फीचर्स
English: Thoughts On The 2018 Nissan Micra And Micra Active
Hindi: 2018 निसान माइक्रा एक्टिव
English: Thoughts On The 2019 Ducati Multistrada 1260 Enduro
Hindi: 2019 डुकाटी मल्टीस्ट्राडा 1260 एंड्यूरो पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts On The 2019 Ford Figo Facelift
Hindi: फोर्ड फिगो फेसलिफ्ट 2019 पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts On The 2019 Honda Africa Twin
Hindi: होंडा अफ्रीका टविन 2019 पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts On The 2019 Suzuki Gixxer 155 Facelift
Hindi: सुजुकी जिक्सर 155 फेसलिफ्ट की तस्वीरें आई सामने, जल्द होगी लॉन्च
English: Thoughts On The 2019 Suzuki Hayabusa
Hindi: 2019 सुजुकी हायाबुसा हुई लांच, जानिए कीमत और फीचर्स
English: Thoughts On The 2020 Hyundai Elite i20
Hindi: 2020 हुंडई एलीट आई 20 पर ड्राइवस्पर्क के विचार
English: Thoughts On The 2020 Range Rover Evoque India Launch
Hindi: 2020 रेंज रोवर इवोक की भारत में लॉन्च की तारीख का हुआ खुलासा
English: Thoughts On The 2021 BMW S 1000 R Global Unveil
Hindi: 2021 बीएमडब्ल्यू एस 1000आर का हुआ खुलासा
English: Thoughts On The Aprilia RS 150 And Tuono 150
Hindi: अप्रिलिया आरएस 150 और टुओनो 150 पर विचार
English: Thoughts On The Ather Electric Scooters Price Reduction
Hindi: एथर इलेक्ट्रिक स्कूटर की कीमतों पर विचार
English: Thoughts On The BMW 8-Series Coupe
Hindi: बीएमडब्ल्यू 8-सीरीज़ कूप पर विचार
English: Thoughts On The Bajaj Dominar Scrambler 400
Hindi: बजाज डोमिनार स्क्रैबलर 400 पर विचार
English: Thoughts On The Bajaj Electric Auto Rickshaw
Hindi: बजाज इलेक्ट्रिक ऑटो रिक्शा पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts On The Bajaj Pulsar 180 Discontinued
Hindi: बजाज पल्सर 180 का उत्पादन हुआ बंद, जानिये क्या है कारण
English: Thoughts On The Bajaj Qute Quadricycle Launch In Maharashtra
Hindi: बजाज क्यूट क्वाड्रीसाइकिल के महाराष्ट्र में लॉन्च होने पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts On The Car Sales Report For June 2019
Hindi: जून 2019 के कार सेल्स रिपोर्ट पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts On The Ducati Scrambler 1100
Hindi: डुकाटी स्क्रैंबलर 1100 पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts On The Electric Scooter From Hero
Hindi: हीरो के इलेक्ट्रिक स्कूटर पर विचार
English: Thoughts On The Hyundai Creta Variant Update
Hindi: हुंडई क्रेटा के वैरिएंट अपडेट पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts On The Hyundai Elantra Diesel BS6 Specs Revealed
Hindi: हुंडई एलांट्रा फेसलिफ्ट बीएस6 सेडान के डीजल वैरिएंट की जानकारी आई सामने, जल्द होगी लॉन्च
English: Thoughts On The Hyundai Kona EV
Hindi: हुंडई कोना इलेक्ट्रिक एसयूवी पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts On The Hyundai Venue Diesel BS6 Mileage Figures
Hindi: हुंडई वेन्यू डीजल बीएस6 की माइलेज का हुआ खुलासा, जाने कितना देती है
English: Thoughts On The Hyundai Venue Sales
Hindi: हुंडई वेन्यु की बिक्री पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts On The Indian Car Market Share 2019
Hindi: 2019 के भारती ऑटो बाजार पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts On The Jawa Motorcycles
Hindi: जवा मोटरसाइकिलों पर विचार
English: Thoughts On The Kia Motors Australian Open Ballkids Program
Hindi: किआ मोटर्स के ऑस्ट्रेलियाई ओपन बॉलकिड्स कार्यक्रम पर विचार
English: Thoughts On The Limited Edition BMW R nineT 5
Hindi: लिमिटेड एडिशन बीएमडब्ल्यू आर नौ टी  5 पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts On The MG-Delta Electronics Partnership
Hindi: एमजी-डेल्टा इलेक्ट्रॉनिक्स साझेदारी पर विचार
English: Thoughts On The MY20 Kawasaki Ninja 400
Hindi: एमवाई20 कावासाकी निंजा 400 पर विचार
English: Thoughts On The Mahindra XUV 300
Hindi: महिंद्रा एक्सयूवी 300 पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts On The Maruti Suzuki Super Carry LCV Recall
Hindi: मारुति सुजुकी सुपर कैरी एलसीवी रिकॉल पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts On The New 1.0-litre Engine From Skoda
Hindi: स्कोडा के नए 1.0-लीटर इंजन की खासियस
English: Thoughts On The New 2019 Porsche 911 Launch
Hindi: नई 2019 पोर्शे 911 पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts On The New 2020 Range Rover Evoque
Hindi: नई रेंज रोवर इवोक 2020 पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts On The New Audi Logo Patents
Hindi: नए ऑडी लोगो पेटेंट पर विचार
English: Thoughts On The New Bajaj Pulsar 250
Hindi: नये बजाज पल्सर 250 पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts On The New Bangalore Traffic Rules  Fines
Hindi: बैंगलोर ट्रैफिक के नए नियम पर विचार
English: Thoughts On The New Honda Amaze 2018
Hindi: न्यू होंडा अमेज 2018 माइलेज
English: Thoughts On The New Hyundai Electric Car
Hindi: हुंडई की नई इलेक्ट्रिक कार पर विचार
English: Thoughts On The New Jeep Compass Sport Plus Variant
Hindi: जीप कम्पास स्पोर्ट प्लस वैरिएंट पर ड्राइवस्पार्क के विचार
English: Thoughts On The New KTM Duke 790
Hindi: केटीएम 790 ड्यूक इंजन पर विचार
English: Thoughts On The New Land Rover Defender
Hindi: नई लैंड रोवर डिफेंडर पर ड्राइवस्पार्क के विचार