Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: President of India to Visit Bihar and Maharashtra on Two-day Visit Starting Tomorrow  Rashtrapati Bhavan  02.10.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल से दो दिवसीय बिहार और महाराष्ट्र की यात्रा पर, राष्ट्रपति भवन  02.10.2012
English: President of India to Visit Diu from December 25 to 28
Hindi: राष्ट्रपति 25 से 28 दिसंबर तक दीव का दौरा करेंगे
English: President of India to Visit Goa on July 7 and 8, 2018
Hindi: राष्ट्रपति की 7 और 8 जुलाई, 2018 को गोवा की यात्रा
English: President of India to Visit Karnataka on October 11, Rashtrapati Bhavan  09.10.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 11 अक्तूबर को कर्नाटक की यात्रा पर, राष्ट्रपति भवन  09.10.2012
English: President of India to Visit Kerala From October 29 To 30, Rashtrapati Bhavan  27.10.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति की 29 से 30 अक्टूबर तक केरल की यात्रा, राष्ट्रपति भवन  27.10.2012
English: President of India to Visit Maharashtra on October 22 and 23
Hindi: राष्ट्रपति 22 और 23 अक्टूबर को महाराष्ट्र के दौरे पर जाएंगे
English: President of India to Visit Tamil Nadu and Andhra Pradesh on a Two-Day Tour
Hindi: भारत के राष्ट्रपति का कल से तमिलनाडु और आंध्र प्रदेश का दो दिन का दौरा
English: President of India to Visit Tamil Nadu and West Bengal from 30 November 2012 to 02 December 2012
Hindi: राष्ट्रपति 30 नवम्बर से 2 दिसम्बर तक तमिलनाडु और पश्चिम बंगाल की यात्रा करेंगे
English: President of India to Visit Tamil Nadu on May 4 and 5
Hindi: राष्ट्रपति 4 और 5 मई को तमिलनाडु की यात्रा करेंगे
English: President of India to Visit Uttar Pradesh from October 12 To 13, Rashtrapati Bhavan  10.10.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति की 12 से 13 अक्तूबर तक उत्तर प्रदेश की यात्रा पर, राष्ट्रपति भवन  10.10.2012
English: President of India to Visit West Bengal from August 22 to 24
Hindi: राष्ट्रपति 22 से 24 अगस्त, 2016 को पश्चिम बंगाल की यात्रा करेंगे
English: President of India to Visit West Bengal on Four-Day Visit Starting tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल से चार दिन पश्चिम बंगाल का दौरा करेंगे
English: President of India to Visit West Bengal on Four-day Visit Starting Tomorrow, Rashtrapati Bhavan  19.10.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल से चार-दिवसीय पश्चिम बंगाल यात्रा पर, राष्ट्रपति भवन  19.10.2012
English: President of India to Visit West Bengal on a four Day tour Starting tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल से चार दिन की पश्चिम बंगाल यात्रा पर
English: President of India to Witness Ceremonial Change-over of the Army Guard Battalion, Rashtrapati Bhavan  07.04.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति सेना गारद बटालियन के समारोहिक बदलाव का अवलोकन करेंगे, राष्ट्रपति भवन  07.04.2014
English: President of India to address golden jubilee celebrations of Mehr Chand Mahajan DAV College for Women, Chandigarh, tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति ने एम सी महाजन डीएवी महिला कॉलेज, चंडीगढ़ के स्वर्ण जयंती समारोह को संबोधित किया
English: President of India to address the 159th Founders Day Celebrations of the Lawrence School Tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल लॉरेंस स्कूल के 159वें स्थापना दिवस समारोह में संबोधित करेंगे
English: President of India to address the Nation tomorrow on the eve of 70th Republic Day
Hindi: राष्ट्रपति 70वें गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या पर कल राष्ट्र को संबोधित करेंगे
English: President of India to address the Nation tomorrow on the eve of Independence Day 2018
Hindi: राष्ट्रपति स्वतंत्रता दिवस 2018 की पूर्व संध्या पर कल राष्ट्र को संबोधित करेंगे
English: President of India to address the annual convocation of Indian Institute of Science tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल भारतीय विज्ञान संस्थान के वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित करेंगे
English: President of India to address the concluding session of UP investors summit, 2018, tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति उत्तर निवेशक सम्मेलन 2018 के समापन सत्र को कल संबोधित करेंगे
English: President of India to address the nation tomorrow on the eve of Independence Day
Hindi: स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संख्या पर राष्ट्रपति कल राष्ट्र को सम्बोधित करेंगी
English: President of India to address the nation tomorrow on the eve of Independence Day 2013
Hindi: स्वतंत्रता दिवस, 2013 की पूर्व-संध्या को भारत के राष्ट्रपति राष्ट्र को संबोधित करेंगे
English: President of India to address the nation tomorrow on the eve of Independence Day 2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति स्वतंत्रता दिवस 2015 की पूर्व संध्या पर कल राष्ट्र को संबोधित करेंगे
English: President of India to address the nation tomorrow on the eve of Independence Day 2017
Hindi: भारत के राष्ट्रपति स्वाधीनता दिवस 2017 की पूर्व संध्या पर कल राष्ट्र के नाम संदेश देंगे
English: President of India to address the nation tomorrow on the eve of Independence Day 2020
Hindi: राष्ट्रपति स्वतंत्रता दिवस 2020 की पूर्व संध्या पर कल राष्ट्र को संबोधित करेंगे
English: President of India to address the nation tomorrow on the eve of Republic Day 2013
Hindi: राष्ट्रपति गणतंत्र दिवस 2013 की पूर्व संध्या पर कल राष्ट्र को संबोधित करेंगे
English: President of India to attend 45th Annual Convocation of IIT Kanpur tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल आईआईटी कानपुर के 45वें वार्षिक दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे
English: President of India to attend 75th Birthday Celebrations of Shri Sushilkumar Shinde tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल श्री सुशील कुमार शिंदे के 75वें जन्मदिन समारोह में भाग लेंगे
English: President of India to attend first convocation of Swami Rama Himalayan University tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल स्वामी राम हिमालयन यूनिवर्सिटी के पहले दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे
English: President of India to attend special session of AIMA tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल एआर्इएमए के विशेष सत्र में शिरकत करेंगे
English: President of India to attend the 29th convocation of Govind Ballabh Pant University of Agriculture  Technology, tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल गोविंद बल्लभ पंत कृषि एवं प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय के 29 वें दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे
English: President of India to attend the 6th foundation day and convocation of ILBS tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल आईएलबीएस के छठे स्थापना दिवस और दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे
English: President of India to attend the Annual Convocation of ISM, Dhanbad tomorrow
Hindi: आईएसएम धनबाद के दीक्षांत समारोह में जाएंगे राष्ट्रपति
English: President of India to attend the Centenary Year Celebrations of Banaras Hindu University tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल बनारस हिंदू विश्वविद्यालय के शताब्दी वर्ष समारोह में भाग लेंगे
English: President of India to attend the Khongjom day tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल खोंगजोम दिवस में शामिल होंगे
English: President of India to attend the National Technology Day Celebrations tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी दिवस समारोह में शिरकत करेंगे
English: President of India to attend the Second Convocation of IIT Patna tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल आईआईटी पटना के दीक्षांत समारोह में हिस्सा लेंगे
English: President of India to attend the first convocation of Central University of Haryana tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति हरियाणा के केंद्रीय विश्वविद्यालय के पहले दीक्षांत समारोह में शामिल होंगे
English: President of India to attend the valedictory function of 89th foundation course for all India services tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल अखिल भारतीय सेवाओं के लिए 89वें फाउंडेशन कोर्स के समापन समारोह में भाग लेंगे
English: President of India to attend the valedictory function of 91ST foundation course for all India Services tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल अखिल भारतीय सेवाओं के लिए 91वें फाउंडेशन कोर्स के समापन समारोह में हिस्सा लेंगे
English: President of India to attend valedictory function of India Water Week-2016 tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल भारत जल सप्ताह-2016 के समापन समारोह में शिरकत करेंगे
English: President of India to be the Chief Guest at the Launch of Mobile Governance tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल मोबाइल गवर्नेन्स के शुभारंभ के अवसर पर मुख्य अतिथि होंगे
English: President of India to confer National Lalit Kala Akademi Awards to 15 artists in New Delhi tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल नई दिल्ली में 15 कलाकारों को राष्ट्रीय ललित कला अकादमी पुरस्कार प्रदान करेंगे
English: President of India to confer Sangeet Natak Akademi fellowships and Sangeet Natak Akademi Awards for 2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने वर्ष 2013 के लिए संगीत नाटक अकादमी फेलोशिप और संगीत नाटक अकादमी पुरूस्कार प्रदान करेंगे
English: President of India to deliver a memorial lecture in honour of late Shri Arjun Singh tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति दिवंगत श्री अर्जुन सिंह के सम्मान में कल स्मारक व्याख्यान देंगे
English: President of India to deliver the 10th Nehru Memorial Lecture at JNU tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल जवाहर लाल नेहरु विश्वविद्यालय में दसवां नेहरु यादगार व्याख्यान देंगे
English: President of India to deliver the 5th Dr. Ambedkar Memorial Lecture tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल 5वां डॉ. अम्बेडकर स्मृति व्याख्यान देंगे
English: President of India to grace a function on the occasion of 127th birth anniversary of Babasaheb Dr BR Ambedkar in Mhow
Hindi: राष्ट्रपति ने डॉ. बीआर अम्बेडकर की 127वीं जयंती पर महू में समारोह को संबोधित किया
English: President of India to grace the Platinum Jubilee Celebrations of Karnatak Law Society and Raja Lakhamgouda Law College tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल कर्नाटक लॉ सोसायटी और राजा लखमगौड़ा  कॉलेज के प्लेटिनम जयंती समारोह में शामिल होंगे
English: President of India to hold Discussions with Governors, LGs and Administrators of States and UTs on Covid-19 Response Tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल राज्यपालों, लेफ्टिनेंट गवर्नरों एवं राज्यों तथा केंद्र शासित प्रदेशों के प्रशासकों के साथ कोविड-19 रिस्पांस पर चर्चा करेंगे
English: President of India to host a roundtable discussion on Technology, Innovation and Education tomorrow
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल 'प्रौद्योगिकी, उन्नयन और शिक्षा' पर कल करेंगे गोलमेज विचार-विमर्श की मेजबानी
English: President of India to inaugurate Inclusive Museum Conference tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल समावेशी संग्रहालय सम्मेलन का उद्धाटन करेंगे
English: President of India to inaugurate Intelligent Operations Centre in Rashtrapati Bhavan and launch a mobile app for transformation of Presidents Estate into a smart township tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल राष्ट्रपति भवन में इंटेलिजेंट ऑपरेशन सेंटर का उद्घाटन करेंगे और राष्ट्रपति संपदा को स्मार्ट टाउनशिप में बदलने के लिए मोबाइल ऐप लांच करेंगे
English: President of India to inaugurate an international convention on homoeopathy tomorrow
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल होम्योपैथी पर एक अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे
English: President of India to inaugurate renovated Presidents Estate Clinic
Hindi: राष्ट्रपति नवीनीकृत प्रेजीडेंट्स एस्टेट क्लीनिक का उद्घाटन करेंगे
English: President of India to inaugurate the 100th session of the Indian Science Congress at Kolkata tomorrow
Hindi: राष्ट्रपतिकल कोलकाता में भारतीय विज्ञान कांग्रेस के 100वें अधिवेशन का उद्घाटन करेंगे
English: President of India to inaugurate the 125th year celebrations of Uttar Pradesh Legislature tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति उत्तर प्रदेश विधानमंडल के 125वें वर्ष के समारोहों का कल उदघाटन करेंगे
English: President of India to inaugurate the 13th edition of CII Agro Tech India - 2018 tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल चंडीगढ़ में 13वें सीआईआई एग्रो-टेक इंडिया 2018 का उद्घाटन करेंगे
English: President of India to inaugurate the first edition of a cultural festival titled songs and dances of North East tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल ''पूर्वोत्तर के संगीत और नृत्य'' नामक सांस्कृतिक महोत्सव के पहले संस्करण का शुभारंभ करेंगे
English: President of India to inaugurate the international Gita Mahotsav-2016 tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल अंतर्राष्ट्रीय गीता महोत्सव  2016 का उद्घाटन करेंगे
English: President of India to launches Bihar Krishi road map 2017-2022
Hindi: राष्ट्रपति ने बिहार कृषि रोड मैप 2017-2022 का शुभारंभ किया
English: President of India to lay foundation stone of drivers training institute and secondary school at village Dhaula under SMARTGRAM initiative tomorrow
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने स्मार्टग्राम कार्यक्रम के तहत धौला गांव में चालक प्रशिक्षण संस्थान और माध्यमिक विद्यालय की आधारशिला रखी
English: President of India to mark 80th birthday tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति का 80वां जन्मदिवस कल
English: President of India to present Gandhi peace prize 2013
Hindi: राष्ट्रपति कल गांधी शांति पुरस्कार-2013 प्रदान करेंगे
English: President of India to present Hindi Sevi Samman tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल हिन्दी सेवी सम्मान प्रदान करेंगे
English: President of India to present Indira Gandhi prize for Peace, Disarmament and Development for 2012, Rashtrapati Bhavan  11.09.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति वर्ष 2012 के लिए इन्दिरा गांधी शांति,निरस्त्रीकरण और विकास पुरस्कार प्रदान करेंगे।, राष्ट्रपति भवन  11.09.2013
English: President of India to present National Florence Nightingale Awards
Hindi: राष्ट्रपति राष्ट्रीय फ्लोरेंस नाइटिंगल पुरस्कार प्रदान करेंगे
English: President of India to present National Geoscience Awards 2014 tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल राष्ट्रीय भू विज्ञान पुरस्कार - 2014 प्रदान करेंगे
English: President of India to present National Geoscience Awards 2016 tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल राष्ट्रीय भूविज्ञान पुरस्कार- 2016 प्रदान करेंगे
English: President of India to present National Geoscience Awards-2013
Hindi: राष्ट्रपति राष्ट्रीय भू-विज्ञान पुरस्कार-2013 प्रदान करेंगे
English: President of India to present Presidential Awards for Classical Tamil tomorrow, Rashtrapati Bhavan  08.10.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति शास्त्रीय तमिल के लिए पुरस्कार प्रदान करेंगे।, राष्ट्रपति भवन  08.10.2013
English: President of India to present Standards to the 223 Squadron and the 117 Helicopter Unit of the Indian Air Force tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल भारतीय वायु सेना के 223 स्क्वैड्रन तथा 117 हेलीकॉप्टर इकाई को स्टैंडर्ड प्रदान करेंगे
English: President of India to present Tagore Award for Cultural Harmony in national capital on 18 th February 2019
Hindi: राष्ट्रपति सांस्कृतिक सद्भाव के लिए राजधानी दिल्ली में 18 फरवरी, 2019 को टैगोर पुरस्कार प्रदान करेंगे
English: President of India to present Tagore Award for Cultural Harmony in national capital on 18thFebruary 2019
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने 18 फरवरी 2019 को राष्ट्रीय राजधानी में सांस्कृतिक सद्भाव के लिए टैगोर पुरस्कार प्रदान करेंगे
English: President of India to present second Distinguished Indologist award tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल दूसरा 'गणमान्य भारतविद' पुरस्कार प्रदान करेंगे
English: President of India to present standard to the 51 squadron and colours to the 230 signal unit of the Indian Air Force tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल भारतीय वायु सेना के 51 स्क्वाड्रन को मानक और 230 सिग्नल इकाई को कलर्स प्रदान करेंगे
English: President of India to present the National Tourism Awards tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल राष्ट्रीय पर्यटन पुरस्कार प्रदान करेंगे
English: President of India to present the standard to 119 HU and colours to 28 ED of Indian Air Force on March 4
Hindi: राष्ट्रपति 4 मार्च को 119 एचयू को स्टैंडर्ड तथा भारतीय वायुसेना के 28ईडी को कलर प्रदान करेंगे
English: President of India to present the standard to 18 Sqn and 22 Sqn of Indian AIR Force at AIR force station, Hasimara, tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल वायु सेना स्टेशन, हसीमारा में भारतीय वायु सेना के 18 और 22 स्क्वाड्रन को स्टैंडर्ड प्रदान करेंगे
English: President of India to present the standard to 21 SQN  116 HU of Indian Air Force
Hindi: राष्ट्रपति भारतीय वायु सेना के 21 स्क्वाड्रन और 116 एचयू को ध्वजा प्रदान करेंगे
English: President of India to present visitors award for Research and for Technology Development tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति अनुसंधान और प्रौद्योगिकी विकास के लिए कल विजिटर्स अवॉर्ड प्रदान करेंगे
English: President of India to preside over two-day Conference of Governors and Lt.Governors on June 4-5, 2018 at Rashtrapati Bhavan
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद 4-5 जून, 2018 को राष्ट्रपति भवन में राज्यपालों एवं लेफ्टिनेंट गवर्नर के दो दिवसीय सम्मेलन की अध्यक्षता करेंगे
English: President of India to preside over two-day Conference of Governors on February 9  10
Hindi: राष्ट्रपति 9 और 10 फरवरी को राज्यपालों के दो दिवसीय सम्मेलन की अध्यक्षता करेंगे
English: President of India to preside over two-day conference of Governors on February 13 and 14
Hindi: राष्ट्रपति 13 और 14 फरवरी को राज्यपालों के दो दिन के सम्मेलन की अध्यक्षता करेंगे
English: President of India to receive Heads of StateGovernment participating in 2nd FIPIC summit tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल दूसरे एफआईपीआईसी शिखर सम्मेलन में भाग लेने वाले राष्ट्राध्यक्षों की अगवानी करेंगे
English: President of India to receive first copies of books Tagores Vision of the Contemporary World and Tagore and Russia on May 16
Hindi: राष्ट्रपति को 16 मई को टैगोर्स विज़न ऑफ द कन्टेम्परेरी वर्ल्ड और टैगोर एंड रशिया पुस्तकों की पहली प्रति भेंट की जायेगी
English: President of India to receive first copy of book The Education President tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल 'द एजुकेशन प्रेसीडेंट' नामक पुस्तक की पहली प्रति प्राप्त करेंगे
English: President of India to release book Citizen and Society tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल सिटीजन एंड सोसायटी नामक पुस्तक का विमोचन करेंगे
English: President of India to visit Assam and Arunachal Pradesh on November 20 and 21
Hindi: राष्ट्रपति 20 और 21 नवम्बर को असम और अरूणाचल प्रदेश का दौरा करेंगे
English: President of India to visit Assam and Meghalaya from October 21 to 22
Hindi: राष्ट्रपति 21 से 22 अक्तूबर को असम और मेघालय का दौरा करेंगे
English: President of India to visit Bihar and Karnataka from August 26 to 28
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 26 से 28 अगस्त तक बिहार और कर्नाटक का दौरा करेंगे।
English: President of India to visit Darjeeling from July 12 to 15
Hindi: राष्ट्रपति 12 से 15 जुलाई तक दार्जिलिंग की यात्रा पर रहेंगे
English: President of India to visit Goa and Telangana on April 25  26
Hindi: राष्ट्रपति 25 और 26 अप्रैल को गोवा और तेलंगाना जायेंगे
English: President of India to visit Gujarat and Maharashtra from may 29 TO 30
Hindi: राष्ट्रपति 29 से 30 मई तक गुजरात और महाराष्ट्र के दौरे पर रहेंगे
English: President of India to visit Karnataka and Maharashtra on April 14  15
Hindi: राष्ट्रपति 14 और 15 अप्रैल को कर्नाटक और महाराष्ट्र की यात्रा करेंगे
English: President of India to visit Karnataka and Maharashtra on November 25 and 26
Hindi: राष्ट्रपति 25 एवं 26 नवम्बर को कर्नाटक और महाराष्ट्र का दौरा करेंगे
English: President of India to visit Karnataka on December 22  23
Hindi: राष्ट्रपति 22 और 23 दिसंबर को कर्नाटक की यात्रा करेंगे
English: President of India to visit Karnataka, Tamil Nadu and Puducherry from September 23 to 26
Hindi: राष्ट्रपति 23 से 26 सितंबर के दौरान कर्नाटक, तमिलनाडु और पुडुचेरी की यात्रा करेंगे
English: President of India to visit Kerala and Tamil Nadu from July 18 to 19
Hindi: राष्ट्रपति 18 से 19 जुलाई तक केरल और तमिलनाडु की यात्रा करेंगे
English: President of India to visit Kerala and Tamil Nadu from March 2 to 3
Hindi: राष्ट्रपति 2 से 3 मार्च तक केरल और तमिलनाडु का दौरा करेंगे
English: President of India to visit Kerala on March 16
Hindi: राष्ट्रपति 16 मार्च को केरल की यात्रा पर जाएंगे
English: President of India to visit Maharashtra and Karnataka from June 17 to 18, 2017
Hindi: राष्ट्रपति 17 और 18 जून, 2017 को महाराष्ट्र तथा कर्नाटक का दौरा करेंगे
English: President of India to visit Maharashtra on February 8 and 9, 2014
Hindi: राष्ट्रपति 8 और 9 फरवरी, 2014 को महाराष्ट्र का दौरा करेंगे
English: President of India to visit Maharashtra on January 13 and 14, 2018
Hindi: राष्ट्रपति 13 और 14 जनवरी, 2018 को महाराष्ट्र जाएंगे
English: President of India to visit Maharashtra on June 25 and 26
Hindi: राष्ट्रपति 25 तथा 26 जून को महाराष्ट्र की यात्रा करेंगे
English: President of India to visit Maharashtra on September 14  15
Hindi: राष्ट्रपति 14 और 15 सितंबर को महाराष्ट्र का दौरा करेंगे
English: President of India to visit Maharashtra, Karnataka and Gujarat
Hindi: राष्ट्रपति महाराष्ट्र, कर्नाटक और गुजरात का दौरा करेंगे
English: President of India to visit Mumbai  Shirdi on November 15  16
Hindi: 15 और16 नवम्बर को राष्ट्रपति की मुंबई और शिरडी की यात्रा
English: President of India to visit Odisha from august 7 to 8
Hindi: राष्ट्रपति 7 से 8 अगस्त तक ओडिशा की यात्रा पर
English: President of India to visit Odisha on March 17 To 18, 2018
Hindi: राष्ट्रपति 17-18 मार्च 2018 को ओडिशा के दौरे पर रहेंगे
English: President of India to visit Punjab on November 27, 2012
Hindi: राष्ट्रपति 27 नवम्बर 2012 को पंजाब दौरे पर
English: President of India to visit Rajasthan and Odisha from December 6 to 8
Hindi: राष्ट्रपति 6 से 8 दिसम्बर को राजस्थान और ओडिशा का दौरा करेंगे
English: President of India to visit Rajasthan on July 9 and 10
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 9 और 10 जुलाई को राजस्थान यात्रा पर जायेंगे
English: President of India to visit Siachen base camp tomorrow
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल सियाचिन बेस कैम्प का दौरा करेंगे
English: President of India to visit Tamil Nadu tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति कल जाएंगे तमिलनाडु
English: President of India to visit Telangana Hyderabad
Hindi: राष्ट्रपति, तेलंगाना हैदराबाद का दौरा करेंगे
English: President of India to visit The Retreat in Mashobra near Shimla from June 2 to 6
Hindi: राष्ट्रपति 2 से 6 जून तक शिमला के निकट मशोबरा स्थित रिट्रीट का दौरा करेंगे
English: President of India to visit West Bengal Kirnahar  Mirati
Hindi: भारत के राष्ट्रपति की पश्चिम बंगाल के किरनहर और मिराती की यात्रा
English: President of India to visit West Bengal and Sikkim from November 10 to 11, 2013
Hindi: राष्ट्रपति 10 और 11 नवम्बर 2013 को पश्चिम बंगाल और सिक्किम के दौरे पर
English: President of India to visit West Bengal and Telangana on August 1 and 2, 2014
Hindi: राष्ट्रपति 1 और 2 अगस्त को पश्चिम बंगाल और तेलंगाना जाएंगे
English: President of India to visit West Bengal from December 12 TO 14
Hindi: राष्ट्रपति 12 दिसंबर से 14 दिसंबर के बीच पश्चिम बंगाल के दौरे पर
English: President of India to visit West Bengal from October 7 to 11
Hindi: राष्ट्रपति 7 से 11 अक्टूबर तक पश्चिम बंगाल का दौरा करेंगे
English: President of India to visit West Bengal on April 1 and 2
Hindi: राष्ट्रपति 1 व 2 अप्रैल को पश्चिम बंगाल का दौरा करेंगे
English: President of India to visit West Bengal on August 23 and 24
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 23 और 24 अगस्त को पश्चिम बंगाल की यात्रा करेंगे
English: President of India to visit West Bengal on June 5 and 6
Hindi: 5 जून को पश्चिम बंगाल जाएंगे राष्ट्रपति
English: President of India to visit West Bengal on June 5 and 6, Rashtrapati Bhavan  04.06.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति 5 और 6 जून को पश्चिम बंगाल की यात्रा करेंगे, राष्ट्रपति भवन  04.06.2014
English: President of India to visit West Bengal on a four day tour starting tomorrow, Rashtrapati Bhavan  13.09.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल से चार दिवसीय पश्चिम बंगाल यात्रा पर, राष्ट्रपति भवन  13.09.2012
English: President of India to witness performance of music bands from three SAARC countries
Hindi: भारत के राष्ट्रपति तीन सार्क देशों के वाद्य संगीत कार्यक्रम का आनंद लेंगें
English: President of India to witness the International Fleet Review on February 6
Hindi: राष्ट्रपति 06 फरवरी को अंतर्राष्ट्रीय बेड़ा समीक्षा का अवलोकन करेंगे
English: President of India virtually confers the Digital India Awards 2020
Hindi: राष्ट्रपति ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से डिजिटल इंडिया अवार्ड्स 2020 प्रदान किए
English: President of India virtually presents National Sports and Adventure Awards, 2020
Hindi: राष्ट्रपति ने वर्चुअल रूप में राष्ट्रीय खेल और साहसिक पुरस्कार, 2020 प्रदान किये
English: President of India virtually unveils a portrait of Shri AtalBihari Vajpayee at ICCR Headquarters
Hindi: राष्ट्रपति ने आईसीसीआर मुख्यालय में श्री अटलबिहारी वाजपेयी के चित्र का अनावरण किया
English: President of India will attend the 45th annual convocation of Utkal University, Rashtrapati Bhavan  23.04.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति जी उत्कल विश्वविद्यालय के 45वें दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे, राष्ट्रपति भवन  23.04.2013
English: President of India will attend tomorrow's third convocation of Lovely Professional University, Rashtrapati Bhavan  19.05.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति कल लवली प्रोफेशनल यूनिवर्सिटी के तृतीय दीक्षांत समारोह में भाग लेंगे, राष्ट्रपति भवन  19.05.2013
English: President of India will confer the National Awards to the organizations and the individuals who have shown exemplary contribution in the field of Drug Prevention on 26th June, 2016 at a ceremony at Vigyan Bhawan, New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 26 जून, 2016 को विज्ञान भवन, नई दिल्ली में एक समारोह में मादक पदार्थों की रोकथाम के क्षेत्र में काम कर रहे संस्थानों और व्यक्तियों को उनके अनुकरणीय योगदान के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार देंगे।
English: President of India will inaugurate 80th All India Presiding Officers' Conference at Kevadiya in Gujarat on 25th November
Hindi: राष्ट्रपति 80वें अखिल भारतीय पीठासीन अधिकारी सम्मेलन का उद्घाटन केवड़िया, गुजरात में करेंगे।
English: President of India will inaugurate a national conference on TB and allied diseases
Hindi: राष्ट्रपति टीबी और संबंधित रोगों पर राष्ट्रीय सम्मेलन का शुभारंभ करेंगे