Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's nuclear tests in 1998.
Hindi: 1998 में भारत के परमाणु परीक्षण।
English: India's nuclear weapons are not safe
Hindi: भारत के परमाणु हथियार सुरक्षित नहीं
English: India's nuclear weapons not for 'Diwali',...
Hindi: भारत के परमाणु बम "दिवाली' के लिए नहीं
English: India's number 1 company .
Hindi: भारत की नं ़1 कम्पनी
English: India's number 4 batsmen since the 2015 World Cup
Hindi: 2015 विश्व कप के बाद नंबर चार पर भारतीय बल्लेबाजों का प्रदर्शन-
English: India's number one Test wicketkeeper Wriddhiman Saha has also gone on tour with the team.
Hindi: भारत के नंबर एक टेस्ट विकेटकीपर रिद्धिमान साहा भी टीम के साथ दौरे पर गए हैं।
English: India's number one website
Hindi: भारत की नम्बर 1 वेबसाइट
English: India's numerous illegal mines, often in remote hilly terrain, also have a poor safety record, although there is little data as many accidents go unreported.
Hindi: भारत की बहुत-सी खानों, जिनमें से कुछ गैरकानूनी हैं और अधिकतर दूरदराज के पहाड़ी इलाकों में हैं, का सुरक्षा रिकॉर्ड खराब रहा है, हालांकि आंकड़े काफी कम होते हैं, क्योंकि बहुत-सी दुर्घटनाओं की जानकारी ही नहीं दी जाती है.
English: India's objective is to give its youth the capabilities and skills to make this century an Indian century
Hindi: भारत का लक्ष्य अपने युवकों को, इस सदी को भारत की सदी बनाने के लिए क्षमताएं एवं कौशल प्रदान करना है।
English: India's obligation under International law
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय कानून के तहत भारत के दायित्व
English: India's ocean related activities are now extended from the Arctic to the Antarctic region covering large ocean spaces which have been monitored through a wide spectrum of in situ and satellite-based observations.
Hindi: इसके अलावा, भारत की महासागर संबंधी गतिविधियों को अब आर्कटिक से अंटार्कटिका क्षेत्र तक विस्तारित किया गया है, जिसमें बड़े समुद्री स्थान शामिल हैं, जिनकी निगरानी इन-सीटू और उपग्रह-आधारित अवलोकन के माध्यम से की गई है।
English: India's ocean-related activities are now extended from the Arctic to the Antarctic region covering large ocean spaces which have been monitored through a wide spectrum of in situ and satellite-based observations.
Hindi: इसके अलावा, भारत की महासागर संबंधी गतिविधियों को अब आर्कटिक से अंटार्कटिका क्षेत्र तक विस्तारित किया गया है, जिसमें बड़े समुद्री स्थान शामिल हैं, जिनकी निगरानी इन-सीटू और उपग्रह-आधारित अवलोकन के माध्यम से की गई है।
English: India's off-spinner Ravichandran Ashwin said he is not intimidated by the Australian batsmen's strategy of attacking him as he has the ability to handle the onslaught and pick wickets as well.
Hindi: भारत के ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन ने कहा कि वे ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाजों द्वारा उनके खिलाफ अपनाई जाने वाले आक्रामक नीति से उत्तेजित नहीं हैं क्योंकि उनके पास विकेट लेने की काबिलियत है।
English: India's official Census 2011 shows 2.68 crore people in India as suffering from some form of disability.
Hindi:  जनगणना 2011 के अनुसार भारत में 2.68 करोड़ लोग किसी न किसी रूप में विकलांगता के अंतरगर्त आते हैं।
English: India's official auditor has said that Reliance Industries continued to claim excess costs for the recovery of gas amounting to 1 billion from the Krishna-Godavari basin despite its disallowance by the government.
Hindi: देश के सरकारी लेखाकार ने कहा है कि रिलायंस इंडस्ट्रीज ने कृष्णा-गोदावरी बेसिन से गैस निकासी पर आने वाली लागत को लगातार बढ़ा कर बताया, जो एक अरब डॉलर बैठता है, जबकि सरकार ने इसकी इजाजत नहीं दी थी.
English: India's official entry for Oscar Newton
Hindi: 'ऑस्कर के लिए 'न्यूटन' भारत की अधिकारिक प्रविष्टि'
English: India's official entry to Oscars 2019
Hindi: 'विलेज रॉकस्टार' ऑस्कर 2019 के लिये भारत की आधिकारिक प्रविष्टि
English: India's official entry to Oscars 2022
Hindi: ऑस्कर 2022 के लिए भारत की प्रविष्टि
English: India's official entry to the Oscar For 2018 Newton
Hindi: """न्यूटन"" ऑस्कर 2018 के लिए भारत की आधिकारिक प्रविष्टि"
English: India's official language?
Hindi: भारत की राजभाषा?
English: India's oil imports reached a three-month high in August.
Hindi: अगस्त महीने में भारत का तेल आयात तीन महीने के शिखर पर पहुंच गया।
English: India's oil needs are met from the Middle East itself.
Hindi: भारत की तेल ज़रूरतें मध्य-पूर्व से ही पूरी होती हैं.
English: India's oldest and first stock exchange Mumbai Bombay Stock Exchange.
Hindi: भारत का सबसे पुराना स्टॉक एक्सचेन्ज है बम्बई स्टॉक एक्सचेंज
English: India's oldest and largest industrial con-
Hindi: भारत का सबसे प्राचीन और प्रमुख उद्योग है-
English: India's oldest first-class cricketer dead
Hindi: नहीं रहे भारत के सबसे उम्रदराज प्रथम श्रेणी क्रिकेटर
English: India's oldest football tournament
Hindi: भारत में सबसे पुरानी फुटबॉल प्रतियोगिता
English: India's oldest formally stated zoological park, this heritage zoo is home to various animals, birds and reptiles.
Hindi: यह भारत का सबसे पुराना औपचारिक रूप से घोषित प्राणि उद्यान है, यह हेरिटेज ज़ू विभिन्न जानवरों, पक्षियों और सरीसृपों का आवास है।
English: India's oldest mosque
Hindi: भारत की सबसे पुरानी मस्जिद
English: India's oldest political party
Hindi: भारत की सबसे पुरानी राजनीतिक पार्टी
English: India's one-day
Hindi: एक दिन इंडिया
English: India's ongoing sweeping reforms make the country an attractive destination for foreign investment, Finance Minister Nirmala Sitharaman said on Friday while addressing executives of top US companies.
Hindi: भारत के निरंतर व्यापक सुधार देश को विदेशी निवेश के लिए एक आकर्षक गंतव्य बनाते हैं, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने शुक्रवार को शीर्ष अमेरिकी कंपनियों के अधिकारियों को संबोधित करते हुए कहा।
English: India's online gaming industry has already attracted 350 million in investments from venture capital firms between 2014-20.
Hindi: 2014-20 के बीच भारत की ऑनलाइन गेमिंग इंडस्ट्री में 350 मिलियन डॉलर का निवेश हुआ है।
English: India's online gaming industry has already attracted 350 million in investments from venture capital firms between 2014-2020.
Hindi: 2014-20 के बीच भारत की ऑनलाइन गेमिंग इंडस्ट्री में 350 मिलियन डॉलर का निवेश हुआ है।
English: India's online video user base has grown to over 350 million people, growing 24 between 2018 and 2020, nearly twice as fast as markets like China and Indonesia .
Hindi: भारत का ऑनलाइन वीडियो उपयोगकर्ता आधार 350 मिलियन से अधिक लोगों तक पहुंच गया है, जो 2018 से 2020 तक 24 प्रतिशत बढ़ रहा है, और चीन और इंडोनेशिया जैसे बाजारों की तुलना में लगभग दोगुना हो गया है।
English: India's online video user base has scaled to more than 350 million people, growing 24 per cent over 2018 to 2020, nearly twice as fast as markets such as China and Indonesia.
Hindi: भारत का ऑनलाइन वीडियो उपयोगकर्ता आधार 350 मिलियन से अधिक लोगों तक पहुंच गया है, जो 2018 से 2020 तक 24 प्रतिशत बढ़ रहा है, और चीन और इंडोनेशिया जैसे बाजारों की तुलना में लगभग दोगुना हो गया है।
English: India's online video user base has scaled to more than 350 million people, growing 24 over 2018 to 2020, nearly twice as fast as markets such as China and Indonesia.
Hindi: भारत का ऑनलाइन वीडियो उपयोगकर्ता आधार 350 मिलियन से अधिक लोगों तक पहुंच गया है, जो 2018 से 2020 तक 24 प्रतिशत बढ़ रहा है, और चीन और इंडोनेशिया जैसे बाजारों की तुलना में लगभग दोगुना हो गया है।
English: India's online video user base has scaled to more than 350 million people, growing at 24 annually from 2018 to 2020 - two times faster than countries such as China and Indonesia.
Hindi: भारत का ऑनलाइन वीडियो उपयोगकर्ता आधार 350 मिलियन से अधिक लोगों तक पहुंच गया है, जो 2018 से 2020 तक 24 प्रतिशत बढ़ रहा है, और चीन और इंडोनेशिया जैसे बाजारों की तुलना में लगभग दोगुना हो गया है।
English: India's online video user base has scaled to more than 350 million, growing 24 percent over 2018 to 2020, nearly twice as fast as in markets such as China and Indonesia.
Hindi: भारत का ऑनलाइन वीडियो उपयोगकर्ता आधार 350 मिलियन से अधिक लोगों तक पहुंच गया है, जो 2018 से 2020 तक 24 प्रतिशत बढ़ रहा है, और चीन और इंडोनेशिया जैसे बाजारों की तुलना में लगभग दोगुना हो गया है।
English: India's only active Volcano - Barren Island
Hindi: भारत का एकमात्र सक्रिय ज्वालामुखी - बेरनदीप
English: India's only active volcano - Barren Island
Hindi: भारत का एकमात्र सक्रिय ज्वालामुखी - बेरनदीप
English: India's only company
Hindi: भारत की एकमात्र कंपनी
English: India's only full-service private carrier Vistara plans to add destinations in Thailand and Nepal to its international network by the year-end.
Hindi: 2. भारत की एकमात्र पूर्णकालिक निजी कैरियर सेवा प्रदाता विस्तारा की योजना इस साल के अंत तक अपने अंतर्राष्ट्रीय नेटवर्क में थाईलैंड और नेपाल को भी जोड़ने की है.
English: India's only nuclear-powered submarine damaged
Hindi: भारत की एकमात्र परमाणु क्षमता वाली पनडुब्बी हुई क्षतिग्रस्त
English: India's only online service with digital signing.
Hindi: डिजिटल हस्ताक्षर के साथ भारत की एकमात्र ऑनलाइन सेवा
English: India's only pace bowling All-Rounder Stuart Binny
Hindi: भारत के तेज गेंदबाज़, आलराउंडर स्टुअर्ट बिन्नीः
English: India's only truck racing championship is organised by Madras Motor Sports Club MMSC, with safety and performance standards as per the guidelines of the British Truck Racing Association BTRA.
Hindi: भारत की पहली ट्रक रेसिंग चैंपियनशिप का आयोजन मद्रास मोटर्स स्पोर्ट्स क्लब एमएमएससी कर रहा है और इसमें ब्रिटिश ट्रक रेसिंग एसोसिएशन बीटीआरए द्वारा निर्धारित सुरक्षा एवं प्रदर्शन मानकों का पूरी तरह अनुपालन किया जाता है।
English: India's only weightlifter in the fray, Mirabai Chanu arrived in Tokyo on Friday from her training base in St. Louis, USA.
Hindi: भारत की एकमात्र भारोत्तोलक मीराबाई चानू अमेरिका के सेंट लुई में अपने अभ्यास स्थल से शुक्रवार को टोक्यो पहुंचीं.
English: India's open government data platform
Hindi: भारत का ओपन गवर्नमेंट डेटा प्लेटफॉर्म
English: India's opening batsman KL Rahul is currently undergoing the toughest phase of his career.
Hindi: टीम इंडिया के बल्लेबाज़ केएल राहुल इस समय अपने करियर के सबसे ख़राब दौर से गुजर रहें है.
English: India's opening match is against Afghanistan on 3 December.
Hindi: टीम इंडिया का अगला मैच 3 नवंबर को अफगानिस्तान के खिलाफ है।
English: India's opening pair Rohit Sharma and Rahul once again made a fine partnership of 70 runs in 30 balls.
Hindi: भारत के सलामी जोड़ी रोहित शर्मा और राहुल ने 30 गेंदों में 70 रनों की एक बार फिर बेहतरीन साझेदारी की।
English: India's opportunities and challenges
Hindi: हमारी चुनौतियां और भारत की संभावनाएं
English: India's other javelin thrower Shivpal Singh came up with below-par throws and attained his best of 76.40 in his first attempt to finish 12th in Group B and failed to qualify.
Hindi: भारत के अन्य जेवलिन थ्रोअर खिलाड़ी शिवपाल सिंह ने अपने पहले प्रयास में अपना सर्वश्रेष्ठ 76.40 प्राप्त किया और क्वालीफाई करने में असफल रहे।
English: India's other representation in men's double trap, Ankur Mittal, did not make the final.
Hindi: डबल ट्रैप में भारत के अन्य प्रतिभागी अंकुर मित्तल फाइनल में जगह नहीं बना पाये.
English: India's overall commitment of development assistance to Sri Lanka stands at a total of around  3.5 billion and among these,  560 million is under grants.
Hindi: श्रीलंका को विकास सहायता के लिए भारत की समग्र प्रतिबद्धता कुल लगभग 3.5 बिलियन डॉलर है और इनमें से 560 मिलियन डॉलर अनुदान के अधीन है।
English: India's overall commitment of development assistance to Sri Lanka stands at a total of around US 3 billion, out of which US 560 million is pure grant assistance.
Hindi: श्रीलंका को विकास सहायता के लिए भारत की समग्र प्रतिबद्धता कुल लगभग 3.5 बिलियन डॉलर है और इनमें से 560 मिलियन डॉलर अनुदान के अधीन है।
English: India's overall commitment of development assistance to Sri Lanka stands at a total of around US 3.5 billion and among these, US 560 million is under grants.
Hindi: श्रीलंका को विकास सहायता के लिए भारत की समग्र प्रतिबद्धता कुल लगभग 3.5 बिलियन डॉलर है और इनमें से 560 मिलियन डॉलर अनुदान के अधीन है।
English: India's overall commitment of development assistance to Sri Lanka stands at a total of around US 3.5 billion and among these, US 560 million under grants.
Hindi: श्रीलंका को विकास सहायता के लिए भारत की समग्र प्रतिबद्धता कुल लगभग 3.5 बिलियन डॉलर है और इनमें से 560 मिलियन डॉलर अनुदान के अधीन है।
English: India's overall commitment of development assistance to Sri Lanka stands at a total of around US 3.5 billion and among these, US560 million under grants.
Hindi: श्रीलंका को विकास सहायता के लिए भारत की समग्र प्रतिबद्धता कुल लगभग 3.5 बिलियन डॉलर है और इनमें से 560 मिलियन डॉलर अनुदान के अधीन है।
English: India's overall exports Merchandise  Services combined in August 2021 are estimated to be USD 52.20 Billion, exhibiting a positive growth of 33.99 over the same period last year and positive growth of 19.89 over August 2019 Commerce Ministry
Hindi: अगस्त 2021 में भारत का समग्र निर्यात संयुक्त रूप से पण्यवस्तु और सेवाएं 52.20 बिलियन अमरीकी डॉलर अनुमानित किया गया है जिससे पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 33.99 प्रतिशत की सकारात्मक वृद्धि दर्ज हुई और अगस्त 2019 की तुलना में 19.89 प्रतिशत की सकारात्मक वृद्धि हुई।
English: India's overall international reserves stood at 411.9 billion at the end of March 2019 from 12.5 billion in March 2018.
Hindi: भारत का समग्र अंतर्राष्ट्रीय भंडार, हालांकि मार्च 2019 के अंत में 411.9 बिलियन डॉलर था, जो मार्च 2018 से 12.5 बिलियन डॉलर से कम था।
English: India's overall international reserves, though stood at 411.9 billion at the end of March this year, down from March last year by 12.5 billion, it said.
Hindi: आईएमएफ के अनुसार, भारत की कुल विदेशी आरक्षित निधि हालांकि इस साल मार्च के आखिर में 411.9 अरब डॉलर रहा जोकि पिछले साल मार्च के आखिर की निधि से 12.5 अरब डॉलर कम है।
English: India's overall population at the time would be 173.03 crores with the Muslim proportion at 16.89.
Hindi: उस समय भारत की कुल जनसंख्या 173.03 करोड़ होगी, जिसमें हिंदू 81.06 और मुसलमान 16.89 होंगे.
English: India's overall ranking is 12th in the index.
Hindi: सूचकांक में भारत की कुल रैकिंग 12 वीं है ।
English: India's overall retail market dropped by 18 percent last year, which was deemed as the worst-hit faced comparing the yesteryears.
Hindi: भारत के कुल खुदरा बाजार में पिछले साल 18 प्रतिशत की गिरावट आई, जिसे बीते वर्षों की तुलना में सबसे ज्यादा प्रभावित माना गया।
English: India's overall score across sustainable development goals improved marginally by six points, from 60 in 2019-'20 to 66 in 2020-'21, the Niti Aayog said.
Hindi: सतत विकास लक्ष्यों में भारत के समग्र स्कोर में छह अंकों का मामूली सुधार हुआ है, 2019 में 60 से 2021 में 66 तक, नीति आयोग ने इंडेक्स जारी करते हुए कहा।
English: India's overall score fell from 6.9 in 2019 to 6.61 in the Index that provides a snapshot of the current state of democracy worldwide for 167 countries.
Hindi: भारत का समग्र स्कोर 2019 में 6.9 से गिरकर 6.61 हो गया, जो 167 देशों के लिए दुनिया भर में लोकतंत्र की वर्तमान स्थिति का एक स्नैपशॉट प्रदान करता है।
English: India's overall score fell from 6.9 in 2019 to 6.61 in the Index that provides a snapshot of the current state of democracy worldwide for 167 countries. PTI
Hindi: भारत का समग्र स्कोर 2019 में 6.9 से गिरकर 6.61 हो गया, जो 167 देशों के लिए दुनिया भर में लोकतंत्र की वर्तमान स्थिति का एक स्नैपशॉट प्रदान करता है।
English: India's overall score fell from 6.9 in 2019 to 6.61 in the index that provides a snapshot of the current state of democracy worldwide for 167 countries.
Hindi: भारत का समग्र स्कोर 2019 में 6.9 से गिरकर 6.61 हो गया, जो 167 देशों के लिए दुनिया भर में लोकतंत्र की वर्तमान स्थिति का एक स्नैपशॉट प्रदान करता है।
English: India's overall score fell from 6.9 in 2019 to61 in the Index that provides a snapshot of the current state of democracy worldwide for 167 countries.
Hindi: भारत का समग्र स्कोर 2019 में 6.9 से गिरकर 6.61 हो गया, जो 167 देशों के लिए दुनिया भर में लोकतंत्र की वर्तमान स्थिति का एक स्नैपशॉट प्रदान करता है।
English: India's overall score fell from 7.23 in 2018 to 6.90.
Hindi: 2018 में भारत का कुल स्कोर 7.23 से गिरकर 6.90 हो गया है।
English: India's overall score was 0.5484.
Hindi:  भारत का कुल स्कोर 0.5484 है।
English: India's overall trade with ASEAN stands at 10.6 of overall trade of the country.
Hindi: आसियान के साथ भारत का अनुमानित व्यापार भारत के कुल व्यापार का लगभग 10.6 है।
English: India's overall vehicle registrations declined by 54.79 per cent on a sequential basis in May 2021.
Hindi: भारत के कुल वाहन पंजीकरण में मई 2021 में क्रमिक आधार पर 54.79 प्रतिशत की गिरावट आई है.
English: India's overall vehicle registrations declined by 54.79 percent on a sequential basis in May 2021.
Hindi: भारत के कुल वाहन पंजीकरण में मई 2021 में क्रमिक आधार पर 54.79 प्रतिशत की गिरावट आई है.
English: India's own GPS system will be launched in 2018.
Hindi: भारत का अपना जीपीएस सिस्टम "नाविक" 2018 में होगा लॉन्च
English: India's own Space Station
Hindi: भारत का अपना अंतरिक्ष स्टेशन
English: India's own development experience is also evolving with programmes like the JAM Trinity, Ayushman Bharat and other initiatives like Gati Shakti - the learnings from which should be absorbed in the portfolio to be shared with fellow developing countries.
Hindi: जैम ट्रिनिटी, आयुष्मान भारत जैसे कार्यक्रमों और गति शक्ति जैसी अन्य पहलों के साथ भारत का अपना विकास अनुभव भी विकसित हो रहा है, जिसे पोर्टफोलियो में शामिल करते हुए सहयोगी विकासशील देशों के साथ साझा किया जाना चाहिये।
English: India's own online store
Hindi: इंडिया का अपना ऑनलाइन स्टोर
English: India's own social media
Hindi: अपना भारतसोशल मीडिया
English: India's own space station
Hindi: भारत का अपना अंतरिक्ष स्टेशन
English: India's own.
Hindi: अपनों का भारत।
English: India's parliament has 543 seats.
Hindi: हिंदुस्तान की संसद में ५४३ सदस्य हैं।
English: India's parliament was inaugurated when?
Hindi: भारत की संसद का उद्घाटन कब हुआ?
English: India's participation in a total of 49 peacekeeping operations across the world has cost 157 lives.
Hindi: दुनिया भर के कुल 49 शांति अभियानों में भारत के बहादुर 157 जवानों ने गवाईं अपनी जान
English: India's participation in the Quad summit during this visit has put Prime Minister Modi in the frontline of democratic leaders working in unity to checkmate the ascendancy of China - a country that was leading the world of Communist dictatorships and aspiring to become the second superpower.
Hindi: इस यात्रा के दौरान क्वाड शिखर सम्मेलन में भारत की भागीदारी ने प्रधानमंत्री मोदी को चीन के प्रभुत्व को रोकने के लिए एकता में काम करने वाले लोकतांत्रिक नेताओं की अग्रिम पंक्ति में रखा है - एक ऐसा देश जो कम्युनिस्ट तानाशाही की दुनिया का नेतृत्व कर रहा था और दूसरी महाशक्ति बनने की आकांक्षा रखता था।
English: India's participation in the summit
Hindi: शिखर सम्मेलन में भारत की भूमिका
English: India's participation in the tournament remains a doubt as no bilateral cricket has taken place between the two neighbours since 2012 due to diplomatic tensions after terror attacks in India.
Hindi: ' टूर्नामेंट में भारत की भागीदारी एक संदेह बनी हुई है क्योंकि भारत में आतंकी हमलों के बाद राजनयिक तनाव के कारण दोनों पड़ोसी देशों के बीच 2012 के बाद से किसी द्विपक्षीय क्रिकेट का आयोजन नहीं हुआ है.
English: India's partnership with the UN spans all seven decades of its life.
Hindi: भारत के साथ संयुक्त राष्ट्र की साझीदारी, संगठन की स्थापना के सात दशकों से चली आ रही है.
English: India's past political establishment was largely ignorant of, or at best indifferent towards, security matters, and hence incapable of ensuring that a CDS works.
Hindi: भारत की राजनीतिक स्थापना को बड़े पैमाने पर अनभिज्ञ होने, या सुरक्षा मामलों के प्रति सबसे अच्छा उदासीनता के रूप में देखा जाता है, और इसलिए यह सुनिश्चित करने में असमर्थ है कि सीडीएस काम करता है।
English: India's patent laws are governed by the Indian Patents Act of 1970.
Hindi: भारत के पेटेंट कानून 1970 के भारतीय पेटेंट अधिनियम द्वारा शासित होते हैं।
English: India's patients recovering from COVID-19 cross the 14.2 lakh mark, taking the recovery rate across the country to 68.78, said the Ministry of Health and Family Welfare today.
Hindi: सीओवीआईडी -19 से उबरने वाले भारत के मरीज 14.2 लाख के आंकड़े को पार करते हुए, पूरे देश में रिकवरी दर 68.32 प्रतिशत तक ले गए हैं, शनिवार को स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने कहा।
English: India's pension system
Hindi:  भारत की पेंशन प्रणाली
English: India's per capita emission is just 1.8 tonnes, significantly lower than the world average of 4.4 tonnes per capita.
Hindi: हालाँकि भारत का प्रति व्यक्ति उत्सर्जन मात्र 1.8 टन है, जो 4.4 टन प्रति व्यक्ति उत्सर्जन के वैश्विक औसत से काफी कम है।
English: India's per capita emissions are under 1.8 tonnes, compared to the global average of 4.4 tonnes per capita.
Hindi: हालाँकि भारत का प्रति व्यक्ति उत्सर्जन मात्र 1.8 टन है, जो 4.4 टन प्रति व्यक्ति उत्सर्जन के वैश्विक औसत से काफी कम है।
English: India's per capita emissions is just 1.8 tonnes, significantly lower than the world average of 4.4 tonnes per capita.
Hindi: हालाँकि भारत का प्रति व्यक्ति उत्सर्जन मात्र 1.8 टन है, जो 4.4 टन प्रति व्यक्ति उत्सर्जन के वैश्विक औसत से काफी कम है।
English: India's per capita plastic consumption of less than 11 kg is nearly a tenth of the United States of America 109 kg.
Hindi: भारत की प्रति व्यक्ति प्लास्टिक खपत 11 किलो से कम है, जो संयुक्त राज्य अमेरिका 109 किलो का लगभग दसवाँ हिस्सा है।
English: India's per capita plastic consumption of less than 11 kg, is nearly a tenth of the United States of America 109 kg.
Hindi: भारत की प्रति व्यक्ति प्लास्टिक खपत 11 किलो से कम है, जो संयुक्त राज्य अमेरिका 109 किलो का लगभग दसवाँ हिस्सा है।
English: India's performance at the Olympics so far
Hindi: भारत का ओलंपिक में अब तक प्रदर्शन
English: India's performance in recent years
Hindi: पिछले कुछ सालों में भारत की रैंकिंगः
English: India's performance in the four components is
Hindi: इन चार घटकों में भारत का प्रदर्शन इस प्रकार है -
English: India's performance in the global survey
Hindi: वैश्विक सर्वेक्षण में भारत का प्रदर्शनः
English: India's performance in the last few series
Hindi: पिछली कुछ सिरीज़ में भारत का प्रदर्शन
English: India's performance today was despicable.
Hindi: आज निराशाजनक रहा भारत का प्रदर्शन
English: India's performance was disappointing.
Hindi: भारत का प्रदर्शन निराशाजक रहा
English: India's performance was remarkable
Hindi: भारत का प्रदर्शन रहा था शानदार
English: India's persevering defenders should be on their toes - particularly against Britain's Liam Ansell, who has scored four field goals for his group.
Hindi: भारत के मेहनती रक्षकों को अपने पैर की उंगलियों पर होना होगा - खासकर ब्रिटेन के लियाम एंसेल के खिलाफ, जिन्होंने अपनी टीम के लिए चार फील्ड गोल किए हैं।
English: India's person of the year for 2018? -Sonam Kapoor
Hindi: पेटा इंडिया 2018 की 'पर्सन ऑफ द ईयर' सोनम कपूर
English: India's petroleum product consumption fell 17.79 per cent to 16.08 million tonnes in March as diesel, petrol and aviation turbine fuel ATF demand fell, according to official data released on Thursday.
Hindi: गुरुवार को जारी आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, भारत के पेट्रोलियम उत्पाद की खपत मार्च में 17.79 प्रतिशत घटकर 16.08 मिलियन टन रह गई, जो कि डीजल, पेट्रोल और विमानन टरबाइन ईंधन एटीएफ की मांग थी।
English: India's petroleum product consumption fell 17.79 per cent to 16.08 million tonnes in March as diesel, petrol and aviation turbine fuel ATF demand fell, according to official data.
Hindi: गुरुवार को जारी आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, भारत के पेट्रोलियम उत्पाद की खपत मार्च में 17.79 प्रतिशत घटकर 16.08 मिलियन टन रह गई, जो कि डीजल, पेट्रोल और विमानन टरबाइन ईंधन एटीएफ की मांग थी।
English: India's pharmaceutical industry has produced cost-effective diagnostic kits, drugs, medical devices and PPE kits.
Hindi: भारत के दवा उद्योग ने लागत प्रभावी नैदानिक किट, दवाएं, चिकित्सा उपकरण और पीपीई किट का उत्पादन किया है।
English: India's pharmaceutical industry has produced cost-effective diagnostic kits, drugs, medical devices, and PPE kits.
Hindi: भारत के दवा उद्योग ने लागत प्रभावी नैदानिक किट, दवाएं, चिकित्सा उपकरण और पीपीई किट का उत्पादन किया है।
English: India's pharmaceutical products are well-known for their high quality and reasonable prices.
Hindi: भारतीय फार्मास्युटिकल उत्पाद अपनी उच्च गुणवत्ता और किफायती कीमतों के लिए विश्वविख्यात हैं ।
English: India's place in the list of the most peaceful countries in the world - 137
Hindi:  दुनिया की सबसे शांतिपूर्ण देशों की सूची में भारत का स्थान है - 137
English: India's place in the world .
Hindi: विश्व में भारत का स्थान।
English: India's place in the world in sports -
Hindi: खेलो मे भारत का विश्व मे स्थान -
English: India's place in world place with respect to the population?
Hindi: आबादी के संबंध में दुनिया में भारत की जगह?
English: India's plan to tighten rules on its fast-growing e-commerce market has run into internal government dissent.
Hindi: अपने तेजी से बढ़ते ई-कॉमर्स बाजार पर नियमों को कड़ा करने की भारत की योजना आंतरिक सरकार के असंतोष में. . .