Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These are the cells responsible for the production of melanin.
Hindi: मेलेनिन के उत्पादन के लिए ये कोशिका जिम्मेदार हैं।
English: These are the center
Hindi: यह सेंटर हैं
English: These are the challenges that worry me most.
Hindi: ये ऐसे सवाल हैं जो मुझे सबसे ज्यादा परेशान करते हैं.
English: These are the challenges the new president will face.
Hindi: ये होंगी नए राष्ट्रपति की चुनौतियां
English: These are the changes in the new guideline
Hindi: ये हैं नई गाइडलाइन में
English: These are the changes made to your code
Hindi: आपके द्वारा किए गए कोड में ये बदलाव हैंः
English: These are the changes that may take place from June 21
Hindi: 21 जून से संभावित कुछ महत्वपूर्ण बदलाव इस प्रकार हैं
English: These are the changes..
Hindi: ये बदलाव हैं..
English: These are the characteristics of laterite soil.
Hindi: ये लेटराइट मिट्टी की विशेषताएं हैं।
English: These are the characteristics of?
Hindi: ये हैं खासियतें?
English: These are the cheapest and most expensive cars to maintain
Hindi: बनाए रखने के लिए सबसे महंगी और सस्ती कार
English: These are the cheapest and most expensive states for running a business in 2021
Hindi: 2021 में व्यवसाय चलाने के लिए ये सबसे सस्ते और सबसे महंगे राज्य हैं
English: These are the cheapest cars on sale today
Hindi: ये हैं आज बिक्री पर सबसे कम रेटिंग वाली कारें
English: These are the cheapest countries to travel to.
Hindi: ये यात्रा करने वाले सबसे सस्ते देश हैं
English: These are the cheapest, lightweight and, durable choices.
Hindi: ये सबसे सस्ते, सबसे पतले और हल्के विकल्प हैं।
English: These are the chief movies.
Hindi: यह हैं मुख्य फिल्में
English: These are the chiefs of Edom.
Hindi: ये एदोम के कमांडरों हैं.
English: These are the children -
Hindi: ये बच्चे है-
English: These are the children of war.
Hindi: ये युद्ध के बच्चे हैं
English: These are the children that will live in the house
Hindi: ये बच्चे जो कि घर हैं
English: These are the children,
Hindi: है ये बच्चे,
English: These are the choices up for the vote.
Hindi: यह हैं मतदान करने के लिए विकल्प
English: These are the circles, triangle and square.
Hindi: ये तत्व वृत, त्रिकोण व वर्ग है।
English: These are the circumstances of the war between the two countries
Hindi: दोनों देशों के बीच ये युद्ध से हालात हैं
English: These are the citizens of the world .....
Hindi: ये दुनिया के नागरिक हैं ....।
English: These are the city's
Hindi: ये रहे वो शहरः
English: These are the claims on the back of the box.
Hindi: बॉक्स के पीछे ये दावे हैं।
English: These are the clients.
Hindi: ये हैं क्लाइंट
English: These are the closest living relatives to humans.
Hindi: यह मनुष्यका निकटतम रिश्तेदार हैं
English: These are the cobwebs of my heart.
Hindi: ये ही हैं मेरे दिल के कोष्ठक
English: These are the color choices.
Hindi: ये रंग विकल्प हैं
English: These are the color options.
Hindi: ये रंग विकल्प हैं
English: These are the colors of The Seven!
Hindi: भू गे सातों रंग यही हैं!
English: These are the colors of hope
Hindi: ये रंग हों उम्मीदों के
English: These are the colors of my heart
Hindi: यही हैं मेरे दिल के रंग
English: These are the colors on the vehicle
Hindi: इन रंगों में है कार
English: These are the colour options.
Hindi: ये रंग विकल्प हैं
English: These are the colours on our State Flag.
Hindi: यह वह रंग है जो हमारे राष्ट्रध्वज पर है.
English: These are the commanders of Edom .
Hindi: ये एदोम के कमांडरों हैं.
English: These are the commanders of Edom.
Hindi: ये एदोम के कमांडरों हैं.
English: These are the commanders who make heroes today.
Hindi: ये वही सेनापति हैं जो आज हीरो बनाते हैं।
English: These are the committee recommendations.
Hindi: ये हैं समिति के सुझाव
English: These are the committees.
Hindi: यह हैं समितियां
English: These are the common ERP implementation challenges include
Hindi: आम ईआरपी कार्यान्वयन समस्याएं शामिल हैंः
English: These are the common benefits.
Hindi: ये होते हैं आम फायदे. .
English: These are the common health problems in infants
Hindi: यह है बच्चो में होने वाली आम बीमारियां
English: These are the common issues which are faced by most of the users.
Hindi: ये बहुत ही सामान्य समस्याएं हैं जो अधिकांश उपयोगकर्ताओं का सामना करेंगे।
English: These are the common symptoms
Hindi: ये हैं आम लक्षण
English: These are the common types of cybersecurity attacks
Hindi: नीचे साइबर धमकी के कुछ सामान्य रूप हैंः
English: These are the commonest drivers that often cause BSOD errors in Windows.
Hindi: ये सबसे आम ड्राइवर हैं जो अक्सर विंडोज में बीएसओडी त्रुटियों का कारण बनते हैं।
English: These are the commonest drivers that usually cause BSOD errors in Windows.
Hindi: ये सबसे आम ड्राइवर हैं जो अक्सर विंडोज में बीएसओडी त्रुटियों का कारण बनते हैं।
English: These are the commonly found black holes that weigh about 20 times more than the Sun.
Hindi: ये सामान्य रूप से पाए जाने वाले ब्लैक होल हैं जिनका भार सूर्य से लगभग 20 गुना ज्यादा रहता है।
English: These are the communities that
Hindi: वे समुदाय जो होते हैं
English: These are the companies that currently make up the Dow Jones
Hindi: वर्तमान में निम्नलिखित कंपनियां डॉव जोन्स सूचकांक बनाते हैंः
English: These are the companies' earnings and wages.
Hindi: यह उद्यमियों का वेतन और आय है।
English: These are the company's after-tax net income, or profit, in a given quarter or fiscal year.
Hindi: किसी कंपनी की कमाई एक निश्चित तिमाही या वित्तीय वर्ष में कर-पश्चात शुद्ध आय या लाभ है।
English: These are the company's products.
Hindi: ये हैं कंपनी के प्रोडक्ट
English: These are the company's website.
Hindi: कंपनी की वेबसाइट यह है.
English: These are the competition results.
Hindi: ये है प्रतियोगिता के परिणाम
English: These are the competition rules
Hindi: यहाँ प्रतियोगिता के नियम हैंः
English: These are the competition winners.
Hindi: ये हैं प्रतियोगिता के विजेता
English: These are the complainers.
Hindi: ये हैं शिकायतकर्ता
English: These are the complaints of the people
Hindi: ये हैं लोगों की शिकायतें
English: These are the complaints of the people.
Hindi: ये हैं लोगों की शिकायतें
English: These are the complete patch notes
Hindi: यहाँ पूर्ण पैच नोट हैंः
English: These are the components of
Hindi: ये होते हैं तत्व
English: These are the concepts on which you'll build your foundation for successful sports gambling, though.
Hindi: ये ऐसी अवधारणाएँ हैं जिन पर आप सफल खेल जुआ के लिए अपनी नींव तैयार करेंगे।
English: These are the concepts on which you'll build your foundation for successful sports gambling.
Hindi: ये ऐसी अवधारणाएँ हैं जिन पर आप सफल खेल जुआ के लिए अपनी नींव तैयार करेंगे।
English: These are the concerns for the market
Hindi: मार्केट के लिए ये हैं चिंताएं
English: These are the conclusions from our long conversation.
Hindi: ये हमारी लंबी बातचीत के निष्कर्ष हैं।
English: These are the conclusions of one of the largest reports to have ever been conducted on the health risks of electronic cigarettes.
Hindi: ये इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट के स्वास्थ्य जोखिम पर किए गए अब तक के सबसे बड़े रिपोर्टों में से एक हैं।
English: These are the conclusions of one of the the largest reports to have ever been conducted on the health risks of electronic cigarettes.
Hindi: ये इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट के स्वास्थ्य जोखिम पर किए गए अब तक के सबसे बड़े रिपोर्टों में से एक हैं।
English: These are the conclusions of the enemy!
Hindi: ये दुश्मन के निष्कर्ष हैं!
English: These are the conditions for eligibility
Hindi: ये हैं पात्रता के लिए शर्तें
English: These are the conditions for looking beautiful in today's lifestyle.
Hindi: आज कल की लाइफस्टाइल में सुंदर दिखने के लिए ये जरुरी बातें हैं।
English: These are the conditions if you live in rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्र में रहते हैं तो ये हैं शर्तें
English: These are the conditions!
Hindi: ये हैं शर्तें !
English: These are the condoms.
Hindi: ये कंडोम हैं
English: These are the congressional races.
Hindi: ये कांग्रेसी रैलियां हैं.
English: These are the consequences of the loss of transit for Belarus.
Hindi: ये नुकसान के परिणाम हैं बेलारूस के लिए पारगमन.
English: These are the consequences, but what is the reason?
Hindi: ये परिणाम हैं, लेकिन क्या कारण है?
English: These are the cookies we use.
Hindi: वे कुकीज़ क्या होते हैं जिनका हम इस्तेमाल करते हैं
English: These are the copies of the originals.
Hindi: ये मूल की प्रतियां हैं।
English: These are the corners of my mind
Hindi: ये मेरे मन के वशंज हैं
English: These are the correct numbers.
Hindi: ये सही संख्या हैं।
English: These are the costs and risks of the profession.
Hindi: ये पेशे की लागत और जोखिम हैं।
English: These are the costs of petrol and diesel upright now
Hindi: अभी ये हैं पेट्रोल और डीजल के दाम
English: These are the costs of the profession with our old systems.
Hindi: ये हमारे पुराने सिस्टम के साथ पेशे की लागत हैं।
English: These are the countries and ...
Hindi: इन देशों के थे और ...
English: These are the countries most at risk of housing bubbles.
Hindi: ये हाउसिंग बबल के जोखिम वाले देश हैं
English: These are the countries that have detected cases
Hindi: वे देश जहां छिटपुट मामलों का पता चला है
English: These are the countries where most batsmen have often struggled to score runs.
Hindi: ये ऐसे देश हैं जहां अधिकांश बल्लेबाज रन बनाने के लिए अक्सर संघर्ष करते रहे हैं।
English: These are the countries where people live longest.
Hindi: वे देश जहां लोग सबसे लंबे समय तक रहते हैं
English: These are the countries which are having strongest army Countries in the world.
Hindi: ये हैं दुनिया के सबसे शक्तिशाली सेनाओं वाले देश
English: These are the countries with the biggest gold reserves
Hindi: ये हैं ज्यादा सोना रखने वाले देश
English: These are the countries with the highest military expenditures.
Hindi: सबसे ज्यादा सैन्य खर्च वाले देश ये हैं
English: These are the creative, preserving, and destructive forces.
Hindi: ये शक्तियां हैं-सर्जनात्मक,रक्षात्मक,और विध्वंस्नात्मक हैं.
English: These are the criteria we used to evaluate the best real estate website builders
Hindi: ये वे मापदंड हैं जिनका उपयोग हम सबसे अच्छे रियल एस्टेट वेबसाइट बिल्डरों के मूल्यांकन के लिए करते हैंः
English: These are the crucial machinery used for farming.
Hindi: खेती में उपयोग होने वाले ये हैं मुख्य कृषि यंत्र
English: These are the curators of the Moscow regime!
Hindi: ये मास्को शासन के क्यूरेटर हैं!
English: These are the current available services
Hindi: यह सेवाएं हैं मौजूद
English: These are the current income tax rates.
Hindi: ये हैं मौजूदा टैक्स दरें
English: These are the current products
Hindi: मौजूदा उत्पाद हैंः
English: These are the current rates
Hindi: ये हैं वर्तमान दरें
English: These are the current tax rates.
Hindi: ये हैं मौजूदा टैक्स दरें
English: These are the currently available sports
Hindi: ये वर्तमान में उपलब्ध लाइव गेम हैंः
English: These are the customers.
Hindi: ये हैं क्लाइंट
English: These are the cut off marks.
Hindi: ये हैं कट ऑफ मार्क्स
English: These are the daily fees.
Hindi: यह हैं प्रतिदिन के चार्ज
English: These are the damaged external links.
Hindi: ये टूटे हुए बाहरी लिंक हैं।
English: These are the dates for 2013
Hindi: ये हैं 2013 के आंकड़े
English: These are the dates,
Hindi: ये तारीख़ी बातें हैं,
English: These are the days - Wikipedia
Hindi: ये उन दिनों की बात है - विकिपीडिया
English: These are the days I remember you
Hindi: वो दिन हैं याद तुझ को
English: These are the days I will never forget
Hindi: ये वे दिन हैं जिन्हें मैं कभी नहीं भूलूंगा
English: These are the days for which you were
Hindi: जिन दिनों आप थे
English: These are the days of change
Hindi: बदलाव के होते हैं ये दिन
English: These are the days of hope and faith.
Hindi: ये आशा और विश्वास वाले दिन हैं
English: These are the days of love
Hindi: दिन हैं ये प्यार के
English: These are the days of our.
Hindi: ये हमारे दिन हैं।
English: These are the days of shrouded pain
Hindi: माथा दुखने के दिन हैं ये
English: These are the days that I recall
Hindi: वो दिन याद हैं मुझे
English: These are the days that I will never forget.
Hindi: ये वे दिन हैं जिन्हें मैं कभी नहीं भूलूंगा
English: These are the days that pass
Hindi: गुजर जाते है वो दिन
English: These are the days that remind us of
Hindi: यह दिन ही हमें याद दिलाता है कि
English: These are the days that we we'll never forget
Hindi: ये वे दिन हैं जिन्हें मैं कभी नहीं भूलूंगा
English: These are the days we will never forget
Hindi: ये वे दिन हैं जिन्हें मैं कभी नहीं भूलूंगा
English: These are the days when I get pissed
Hindi: यह बात है उन दिनों की जब मैं गबद्दू
English: These are the days when colds are
Hindi: दिन हैं ये ठंड के
English: These are the days you remember.
Hindi: वो दिन हैं याद तुमको।
English: These are the days, we will never forget
Hindi: वो दिन नहीं भूलेंगे हम कभी
English: These are the days, we'll never forget
Hindi: वो दिन नहीं भूलेंगे हम कभी
English: These are the days
Hindi: यही तो दिन हैंः
English: These are the decades when most people want to stop working.
Hindi: ये वो दशक हैं जब ज्यादातर लोग काम करना बंद करना चाहते हैं।
English: These are the decisions of the last century.
Hindi: ये पिछली सदी के निर्णय हैं।
English: These are the decisions
Hindi: ये हैं निर्णय
English: These are the deficiencies
Hindi: यह हैं कमियां
English: These are the defining issues of our time.
Hindi: ये हमारे समय के परिभाषित प्रश्न हैं।
English: These are the defining problems of our time.
Hindi: ये हमारे समय के परिभाषित प्रश्न हैं।
English: These are the defining questions of our time.
Hindi: ये हमारे समय के परिभाषित प्रश्न हैं।
English: These are the defining questions of our times.
Hindi: ये हमारे समय के परिभाषित प्रश्न हैं।
English: These are the demands of Bangladesh players
Hindi: बांग्लादेश खिलाड़ियों की अहम मांगें
English: These are the demands of bank employees
Hindi: यह हैं बैंक कर्मियों की मांगें
English: These are the demands of the students
Hindi: ये हैं छात्रों की मांगेंः
English: These are the designers of the future.
Hindi: ये हैं भविष्य के डिजाइनर
English: These are the details of my phone
Hindi: और ये मेरे फ़ोन के विवरण हैंः
English: These are the differences between the two words, incident and event.
Hindi: ये दो शब्द, घटना और घटना के बीच अंतर हैं
English: These are the different reports that the broker provides to you
Hindi: ये अलग-अलग रिपोर्ट हैं जो ब्रोकर आपको प्रदान करता हैः
English: These are the different scales that make up the 16 PF
Hindi: ये 16 अलग-अलग तराजू हैं जो 16 पीएफ बनाते हैंः
English: These are the difficult days
Hindi: ये दिन हैं कठिन
English: These are the disasters.
Hindi: ये विपत्तियाँ हीं तो हैं।
English: These are the disclosed awards till now.
Hindi: यही हैं अब तक के कथित उपहार।
English: These are the diseases
Hindi: ये हैं वो बीमारियांः
English: These are the districts where Hindus have become a minority.
Hindi: ये वो जिले हैं जहाँ हिंदू अल्पसंख्यक हो चुके हैं.
English: These are the districts which could be affected
Hindi: ये जिले हो सकते हैं प्रभावित
English: These are the document that you need to submit
Hindi: यह दस्तावेज़ आपको सबमिट करने की आवश्यकता होगीः
English: These are the documents that you need to submit for the loan.
Hindi: ये वो दस्तावेज हैं जो आपको लोन के लिए जमा करने होंगे।
English: These are the documents that you will be required to present in order to get the loan.
Hindi: ये वो दस्तावेज हैं जो आपको लोन के लिए जमा करने होंगे।
English: These are the documents you will need to get the loan processed.
Hindi: ये वो दस्तावेज हैं जो आपको लोन के लिए जमा करने होंगे।
English: These are the dog breeds that never bark.
Hindi: ये कुत्ते की नस्लें हैं जो कभी नहीं बहाती हैं
English: These are the door windows.
Hindi: वह तो खिड़कियां दरवाजे हैं
English: These are the dream conditions for miners who want a warm welcome and cheap energy sources.
Hindi: वे खनिकों के लिए सपने की स्थिति हैं जो एक तरह का स्वागत और सस्ते ऊर्जा स्रोत चाहते हैं।
English: These are the dreams of Israel.
Hindi: यह इजरायल का सपना है।
English: These are the dreams of an American spy.
Hindi: ये एक अमेरिकी जासूस के सपने हैं।
English: These are the dreams that found eloquent expression in the Vedic hymns, in the epics like the Mahabharata and the Ramayana, in the universal vision of the Upanishads, the Bhagavad-Gita, in the poetry, music, dance, art and architectural treasures and in the wisdom of social reformers and saint composers.
Hindi: ये वे सपने हैं जो वैदिक स्तोत्रों में, महाभारत और रामायण जैसे महाकाव्यों में, उपनिषदों की सार्वभौमिक दृष्टि में, भगवद-गीता, काव्य, संगीत, नृत्य, कला और स्थापत्य के खज़ानों में और समाज सुधारकों की बुद्धिमत्ता तथा संतों की रचनाओं में मौलिक रूप से अभिव्यक्ति होते हैं।
English: These are the dreams which shouldn't let India sleep.
Hindi: वे सपने जो भारत को सोने न दें
English: These are the drinks
Hindi: ये सभी पेय हैंः
English: These are the duck-billed platypus and four species of echidna also known as spiny anteaters.
Hindi: डक-बिल्ड प्लैटिपस और इकिडना की चार प्रजातियां जिन्हें स्पाइन एंटिवर्स भी कहा जाता है ।
English: These are the dumbest passwords of 2018
Hindi: ये हैं 2018 के खराब पासवर्ड
English: These are the early signs of the
Hindi: ये हैं प्रारंभिक संकेत
English: These are the easiest burgers you'll ever make!
Hindi: ये हैं सबसे आसान बर्गर जो आप कभी भी बनाएंगे!
English: These are the easiest pancakes you'll ever make!
Hindi: ये हैं सबसे आसान बर्गर जो आप कभी भी बनाएंगे!
English: These are the easiest to administer and are the industry standard for bonuses.
Hindi: ये प्रशासन के लिए सबसे आसान हैं और बोनस के लिए उद्योग मानक हैं।
English: These are the easiest to wash.
Hindi: वे धोने में सबसे आसान हैं।
English: These are the ebuilds you can use
Hindi: ये हैं फोंट जो आप उपयोग कर सकते हैंः
English: These are the echoes of the rejection of the f-35 US ILC.
Hindi: ये एफ -35 यूएस आईएलसी की अस्वीकृति की गूँज हैं
English: These are the edits I've done
Hindi: ये मैंने किए गए संपादन हैंः
English: These are the effective measures .
Hindi: ये हैं कारगर उपाय
English: These are the elements of the structure composed of members subjected to direct stresses.
Hindi: ये प्रत्यक्ष प्रतिबलों के अधीन सदस्यों से बनी संरचना के घटक हैं।
English: These are the elements present in group 18.
Hindi: - ये समूह 18 में मौजूद तत्व हैं।
English: These are the employees who are directly connected to the customers.
Hindi: ये वो कर्मचारी होते हैं जिनका सीधा संपर्क ग्राहकों से होता है.
English: These are the employees who interact directly with customers.
Hindi: ये वो कर्मचारी होते हैं जिनका सीधा संपर्क ग्राहकों से होता है.
English: These are the empty
Hindi: ये हैं रिक्तियां
English: These are the end products of
Hindi: हा अंतिम उत्पादों का
English: These are the enemies of the environment.
Hindi: यह पर्यावरण का दुश्मन हैं
English: These are the engines of the economy.
Hindi: ये अर्थव्यवस्था के इंजन हैं।
English: These are the entire interviews.
Hindi: ये सब कुछ हैं साक्षात्कार
English: These are the errors that have happened to me
Hindi: गलतियां जो हुई है मुझसे
English: These are the errors that you are making
Hindi: ये हैं वो ग़लतियां जो आप करते हैंः
English: These are the essential elements for effective communication
Hindi: प्रभावी कम्युनिकेशन के लिए ये हैं जरुरी एलेमेंट्स
English: These are the event
Hindi: हैं कि घटना
English: These are the event details
Hindi: घटना विवरण क्या हैः
English: These are the events
Hindi: ये हैं वो घटनाएं
English: These are the events of 1944, and the Slovaks themselves have been partisans since 1939 of course, it was a meaningless minuscule, but nevertheless ...
Hindi: ये 1944 की घटनाएँ हैं और स्लोवाकिया खुद 1939 से पक्षपात कर रहे हैंः बेशक, यह एक निरर्थक ऋण था, लेकिन फिर भी . . .
English: These are the events of February and March.
Hindi: यह घटना फरवरी और मार्च की है.
English: These are the events that took place in Volyn.
Hindi: ये वो घटनाएँ हैं जो वोलिन में हुईं।
English: These are the everyday items
Hindi: रोज का ये हाल हैं
English: These are the evils we hunt.
Hindi: ये वो जख्म हैं जिन्हें हम बोते हैं
English: These are the exact same specifications as the Motorola Edge S that launched in China in January, except for the RAM and storage configuration, which often depends on the market a phone launches in.
Hindi: ये ठीक उसी तरह के स्पेसिफिकेशन हैं जैसे जनवरी में चीन में लॉन्च हुए मोटोरोला एज एस में रैम और स्टोरेज कॉन्फ़िगरेशन को छोड़कर, जो अक्सर फोन के लॉन्च होने वाले बाजार पर निर्भर करता है।
English: These are the exhibitions we will join in 2018.
Hindi: प्रदर्शनियों हम 2018 में भाग लेने दिया जाएगा
English: These are the expectations and realities of life.
Hindi: यह यहां कं जीवन की अपेक्षाओं तथा वास्तविकताओं का प्रतिबिंब है ।
English: These are the expression of ideas.
Hindi: ये विचारों की अभिव्यक्ति हैं
English: These are the external symptoms that begin to reflect in your personal and professional life when you feel conflicted and confused on the inside because you feel you have lost control of your situation.
Hindi: ये बाहरी लक्षण हैं जो आपके व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में प्रतिबिंबित होने लगते हैं जब आप अंदर पर विवादित और भ्रमित महसूस करते हैं क्योंकि आपको लगता है कि आप अपनी स्थिति का नियंत्रण खो चुके हैं।
English: These are the eyes and the ears.
Hindi: यही आँख और कान यही ।
English: These are the eyes of small children or animals.
Hindi: ये छोटे बच्चों या जानवरों की आंखें हैं।
English: These are the eyes of the world
Hindi: वो दुनिया की नज़रें
English: These are the eyes or
Hindi: इनकी आँखें हैं या
English: These are the eyes that
Hindi: इन आंखों को जो
English: These are the eyes!
Hindi: ये आँखें हैं!
English: These are the facilities
Hindi: यह है सुविधाएं
English: These are the facilities in the centre
Hindi: सेंटर में ये हैं सुविधाएं
English: These are the facilities one would hardly expect to be there in a hospital.
Hindi: ये सुविधाएं हैं जो अस्पताल में शायद ही कभी होने की उम्मीद करते हैं।
English: These are the factors that are most important to you.
Hindi: ये ऐसे कारक हैं जो आपके लिए सबसे महत्वपूर्ण हैं।
English: These are the factors that cause the agent to be unusable
Hindi: ये कारक हैं जो एजेंट को अनुपयोगी बनाते हैंः
English: These are the factors that give a logical, but not always correct analysis, because the situation can unfold in an absolutely unimaginable way, and where it took years for the majority, you may be lucky to slip through in a month.
Hindi: ये कारक हैं जो एक तार्किक देते हैं, लेकिन हमेशा सही विश्लेषण नहीं करते हैं, क्योंकि स्थिति बिल्कुल अकल्पनीय तरीके से प्रकट हो सकती है, और जहां इसे बहुमत के लिए वर्षों लग गए, आप एक महीने में फिसलने के लिए भाग्यशाली हो सकते हैं।
English: These are the factors that make the preparation unusable
Hindi: ये कारक हैं जो इस तैयारी को अनुपयोगी बनाते हैंः
English: These are the factory pre-production samples.
Hindi: ये कारखाने के नमूने हैं।
English: These are the facts as I see them.
Hindi: ये तथ्य हैं जैसे मैं उन्हें देख रहा हूं।
English: These are the facts of the case and they are undisputed
Hindi: ये हैं मामले के तथ्य और ये निर्विवाद हैंः
English: These are the facts that make up my life.
Hindi: ये तथ्य हैं जो मेरी ज़िंदगी बनाते हैं।
English: These are the facts that the media will never tell you!
Hindi: यह आंकड़े आपको मीडिया कभी नहीं बताएगी!
English: These are the facts that you cannot deny.
Hindi: यह एक तथ्य है जिसे आप अस्वीकार नहीं कर सकते।
English: These are the facts, and they're undisputed
Hindi: ये हैं मामले के तथ्य और ये निर्विवाद हैंः
English: These are the faeries that are accused of
Hindi: बवाल करने के ये हैं आरोपित
English: These are the fake universities in the country
Hindi: यह है देश में चल रही फर्जी यूनिवर्सिटीज
English: These are the famous Indian-American actors and actresses in Hollywood.
Hindi: ये हैं हॉलीवुड के प्रसिद्ध भारतीय-अमेरिकी अभिनेता और अभिनेत्रियां।
English: These are the famous Kanyakumari tourist places.
Hindi: ये हैं कन्याकुमारी के लोकप्रिय पर्यटक स्थल
English: These are the features in the live phone
Hindi: ये हैं फोन में फीचर
English: These are the features listed on their website
Hindi: उनकी वेबसाइट पर बताए गए विशेषताएंः
English: These are the features?
Hindi: ये हैं खासियतें?
English: These are the feelings that unite us.
Hindi: ये संवेदनाएं ही हैं जो हमें जोड़े रहती हैं।
English: These are the fees and charges that you will have to pay
Hindi: निम्नलिखित शुल्क और शुल्क हैं जिनके बारे में आपको
English: These are the fees collected for administration of the plan and cancellation of the units.
Hindi: ये शुल्क योजना के प्रशासन हेतु होते हैं और यूनिटों के निरस्तीकरण द्वारा वसूला जाता है।
English: These are the fees for administration of the plan and levied by cancellation of units.
Hindi: ये शुल्क योजना के प्रशासन हेतु होते हैं और यूनिटों के निरस्तीकरण द्वारा वसूला जाता है।
English: These are the festivals.
Hindi: वो त्योहार हैं ये
English: These are the few advantages of the top education board.
Hindi: ये शीर्ष शिक्षा बोर्ड के कुछ फायदे हैं।