Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Should they follow some newly designated individual, or was it now time to recognize that Jehovah was using, not just one person, but an entire group of Christians as an instrument, or slave class?
Hindi: क्या उन्हें किसी नये नियुक्त व्यक्ति के पीछे जाना चाहिए, या क्या अब इस बात को समझने का समय था कि यहोवा मात्र एक व्यक्ति को नहीं, बल्कि मसीहियों के एक पूरे समूह को एक साधन या दास वर्ग के रूप में इस्तेमाल कर रहा था?
English: Should they get a facility to sit or not?
Hindi: क्या उनको बैठने की सुविधा मिलनी चाहिए कि नहीं मिलनी चाहिए?
English: Should they get water or not?
Hindi: उनको पानी मिलेगा क्या नहीं मिलेगा?
English: Should they have been accepted?
Hindi: क्या इन्हें स्वीकार कर लिया गया है?
English: Should they heed his dream and find their own unique paths to prosperity and peace, then his presidency, however ravaged it may look at the moment, will be vindicated. As with Harry S Truman, historians will acknowledge that he saw further than his contemporaries. Should Muslims, however, be left behind in the global movement toward prosperity and freedom, historians will likely judge his two terms as harshly as his fellow Americans do today.
Hindi: क्या वे इस स्वप्न की ओर ध्यान देगें और शान्ति तथा समृद्धि के अपने विशिष्ट मार्ग को प्राप्त करेंगें, तभी उनके राष्ट्रपतीय काल की पुष्टि होगी। इतिहासकारों की दृष्टि में जैसा हैरी एस. टूमैन के साथ हुआ था उन्हें अपने समकालीनों से अधिक मान्यता मिलेगी। यद्यपि मुसलमान वैश्विक आन्दोलन में स्वतन्त्रता और समृद्धि की दृष्टि से पीछे छूट जायेंगे, तो भी इतिहासकार उनके दो कार्य काल की उतनी ही निष्ठुर समीक्षा करेंगे जितनी अमेरिका के लोग करते हैं।
English: Should they join?
Hindi: क्या इनमें हिस्सा लेना चाहिए?
English: Should they not be coming here?
Hindi: क्या उन्हें आकर मिलना नहीं चाहिए?
English: Should they not be given citizenship here?
Hindi: क्या उनको नागरिकता ना दें?
English: Should they not be given justice and respectability?
Hindi: क्या उन्हें इंसाफ और सम्मान नहीं दिया जाना चाहिए।
English: Should they not be given the proper health facilities?
Hindi: उन्हें अच्छी चिकित्सा सुविधाएं नहीं मिलीं?
English: Should they not be punished?
Hindi: क्या उन्हें सजा नहीं दी जानी चाहिए?
English: Should they not face legal action?
Hindi: उन पर कड़ी कानूनी कार्रवाई नहीं होनी चाहिए?
English: Should they not get an employment opportunity closer to their home if a small industry comes up some 20-25 kms away from their village?
Hindi: क्या उनके घर और गाँव के 20-25 किलोमीटर की दूरी पर एक छोटा सा भी कारखाना लग जाता है और उसको रोजगार मिल जाता है, तो मिलना चाहिये की नहीं मिलना चाहिये?
English: Should they not have shown the compassion that Christ showed for his enemies?
Hindi: क्या उन्हें वैसी करुणा नहीं दिखानी चाहिए थी जैसी मसीह ने अपने शत्रुओं के लिए दिखायी?
English: Should they not receive the right punishment at the right time?
Hindi: क्या उन्हें सही समय पर सही सज़ा नहीं दी जानी चाहिए?
English: Should they rewrite prices for rural markets?
Hindi: क्या ग्रामीण बाजारों में उन्हें अपनी कीमतें फिर से निर्धारित करनी चाहिए?
English: Should they seek to deceive you, Allah is sufficient for you. It is He who supported you with His victory and with believers,
Hindi: और यदि वे यह चाहें कि तुम्हें धोखा दें तो तुम्हारे लिए अल्लाह काफ़ी है। वही तो है जिसने तुम्हें अपनी सहायता से और मोमिनों के द्वारा शक्ति प्रदान की
English: Should they stay?
Hindi: क्या उन्हें वहीं रहने देना चाहिए?
English: Should they take responsibility?
Hindi: क्या उन पर कोई जिम्मेवारियां हैं?
English: Should this affect our view of Jesus use of generation recorded at Matthew 24 34?
Hindi: क्या इससे मत्ती २४ ३४ में अभिलिखित पीढ़ी  का यीशु ने जो इस्तेमाल किया उसके प्रति हमारे दृष्टिकोण पर प्रभाव पड़ना चाहिए?
English: Should this also fail, the Government would have another three weeks to come back with another alternative.
Hindi: यदि यह प्रस्ताव भी असफल रहता है तो सरकार के पास एक अन्य विकल्प के साथ लौटने के लिए तीन सप्ताह का समय होगा।
English: Should this be a national issue?
Hindi: क्या इन्हें राष्ट्रीय मुद्दा बनाना चाहिए?
English: Should this be considered a change?
Hindi: क्या इसे परिवर्तन के तौर पर देखा जाना चाहिए?
English: Should this be of concern to us?
Hindi: क्या हमें इन बातों से चिंतित होना चाहिए?
English: Should this be the case?
Hindi: क्या ऐसा ही होना चाहिए?
English: Should this be the situation in Delhi?
Hindi: क्या वाकई दिल्ली में ऐसे हालात हैं.
English: Should this be treated as the same feature, or as different features?
Hindi: इसे लेना चाहिए समान फ़ीचर या भिन्न फ़ीचर्ज़?
English: Should this case not be reopened?
Hindi: यह केस बंद हो जाना चाहिए?
English: Should this concern a Christian?
Hindi: क्या एक मसीही को इसकी चिन्ता करनी चाहिए?
English: Should this denial of the fundamental right and access to internet be ignored so unsubtly?
Hindi: क्या मौलिक अधिकार और इंटरनेट की पहुंच से इस तरह से वंचित रखने को इस तरह से देखते-जानते नजरअंदाज किया जा सकता है?
English: Should this happen in a democracy?
Hindi: क्या लोकतंत्र में ऐसा होता है?
English: Should this happen, civil unrest could well result.
Hindi: ऐसा कुछ हुआ तो सिविल वार की नौबत आ सकती है.
English: Should this happen, it would be a notable achievement
Hindi: अगर ऐसा होता है तो यह एक उल्लेखनीय उपलब्धि होगी।
English: Should this not be an election issue?
Hindi: क्या यह चुनाव मुद्दा नहीं होगा.
English: Should this not be contested?
Hindi: क्या इसका विरोध नहीं होना चाहिए?
English: Should this not be obvious?
Hindi: क्या इसका खुलासा नहीं होना चाहिए?
English: Should this not be possible, Government will ensure expeditious settlement of the disputes through the adjudication machinery set up by law for the purpose.
Hindi: यदि ऐसा नहीं हो पाता है तो सरकार इस उद्देश्य के लिए विधि द्वारा स्थापित अधिनिर्णयन कार्य-प्रणाली के माध्यम से इन विवादों का शीघ्र निपटारा सुनिश्चित करेगी।
English: Should this not be the aspiration of those holding high constitutional posts?
Hindi: क्या यह उच्च संवैधानिक पदों को धारण करने वालों की आकांक्षा नहीं होनी चाहिए?
English: Should this not make us reflect on the quality of our worship of Jehovah God, the Sovereign Lord of the universe, the Source of true holiness?
Hindi: क्या इससे हमें यहोवा परमेश्वर, विश्व के सर्वसत्ताधारी प्रभु अर्थात् असल पवित्रता के स्रोत, की हमारी उपासना की गुणवत्ता पर विचार नहीं करना चाहिए?
English: Should this not move us to learn more about Jehovah God and his loyal Son, Jesus Christ, who became the ransom? John 17 3.
Hindi: क्या इससे हमें प्रेरित नहीं होना चाहिए कि यहोवा परमेश्वर और उसके निष्ठावान पुत्र, छुड़ौती देनेवाले यीशु मसीह के बारे में ज़्यादा सीखें?  यूहन्ना १७ ३.
English: Should this not prompt us to pay more than the usual attention to this extraordinary book, the Bible?
Hindi: क्या यह हमें इस असाधारण किताब, बाइबल, को साधारण से ज़्यादा मन लगाना न चाहिए?
English: Should this not prompt us to show love for fellow believers? 1 John 3 14, 15.
Hindi: क्या यह बात हमें अपने भाई - बहनों से प्यार करने के लिए नहीं उकसाती?  1 यूहन्ना 3 14, 15.
English: Should this surprise Christians?
Hindi: क्या इससे मसीहियों को ताज्जुब होना चाहिए?
English: Should this surprise us?
Hindi: क्या इस से हमें हैरानी होनी चाहिए?
English: Should this system be continued?
Hindi: क्या यह प्रणाली चलती रहनी चाहिए?
English: Should this worry India?
Hindi: क्या इससे भारत को ख़तरा है?
English: Should those institutions be accountable to their founders and investors or to the persons and nations they lend money to?
Hindi: तो क्या उन संस्थानों को उनके संस्थापकों और निवेशकों या फिर उन लोगों या देशों के प्रति जवाबदेह होना चाहिए जिनकी वो मदद करते हैं।
English: Should those who say 'Bharat Mata Ki Jai' have any doubt?
Hindi: जो भारत माता की जय बोलता हो, उसको शक होना चाहिए क्या?
English: Should traditional clay products be used in place of disposable products?
Hindi: क्या पारंपरिक मिट्टी के उत्पादों का डिस्पोजेबल उत्पादों के स्थान पर इस्तेमाल किया जाना चाहिए?
English: Should true Christians join in such prayerful sentiments?
Hindi: क्या सच्चे मसीहियों को ऐसी प्रार्थनाओं में शरीक होना चाहिए?
English: Should university come first?
Hindi: क्या यूनिवर्सिटी की पढ़ाई को पहली जगह दी जानी चाहिए?
English: Should utter destruction have happened, it could always be claimed that the oracle had called for fleeing to Italy after all.
Hindi: यदि पूर्ण विनाश होता, तो यह हमेशा दावा किया जा सकता कि आख़िरकार दैवज्ञ ने इटली भागने के लिए कहा था।
English: Should vaccination still be started?
Hindi: क्या टीकाकरण तब भी आरम्भ किया जाना चाहिए?
English: Should we address our prayers to Jesus or to God?
Hindi: हमें यीशु से प्रार्थना करनी चाहिए या फिर परमेश्वर से?
English: Should we allow militants to enter India, kill 150 people in Mumbai?, Nawaz Sharif asks Pakistan
Hindi: नवाज शरीफ ने कहा कि क्या हमें आतंकवादियों को सीमा पार करने और मुंबई में 150 लोगों को मारने की इजाजत देनी चाहिए?
English: Should we allow people to die?
Hindi: क्या हमें लोगों को मरने की अनुमति नहीं देनी चाहिए?
English: Should we allow this to happen?
Hindi: क्या हम यह होने दें ?
English: Should we always pick up the baby if it cries at bedtime?
Hindi: अगर सोते वक्त बच्चा रोए तो क्या हम हर बार उसे गोदी लेंगे?
English: Should we avoid eating and drinking during an eclipse?
Hindi: क्या ग्रहण के दौरान खाने-पीने से बचना चाहिए?
English: Should we be celebrating?
Hindi: क्या हमें मातम मनाना चाहिए.
English: Should we be happy about this?
Hindi: क्या हमें इतने भर से खुश हो जाना चाहिए?
English: Should we be preserving different parts of specimens in a variety of ways in anticipation of how research techniques may change in the future?
Hindi: इ-ऊण्श्छ्ष्-या हमें इस बात को ध्यान में रखकर नमूनों के भिन्न भागों का संग्रहण करना चाहिए कि भविष्य में शोध की तकनीक में परिवर्तन हो सकते हैं?
English: Should we be satisfied with only a glimpse of Bible truth?
Hindi: क्या हमें बाइबल की सच्चाइयों की सिर्फ एक झलक पाकर उसी में खुश रहना चाहिए?
English: Should we be shocked? No.
Hindi: क्या हमें ताज्जुब करना चाहिए?
English: Should we be soft towards the country's enemies?
Hindi: क्या देश के दुश्मन के साथ ऐसी नरमी दिखानी चाहिए क्या?
English: Should we be surprised by all this deception?
Hindi: क्या ये सारी धोखेबाज़ी देखकर हमें ताज्जुब होना चाहिए?
English: Should we be surprised that human organizations cannot bring peace?
Hindi: क्या हमें अचम्भित होना चाहिए कि मानवी संगठन शान्ति नहीं ला सकते?
English: Should we be worried?
Hindi: हम चिंतित होना चाहिए?
English: Should we blame them?
Hindi: क्या हमें उन्हें इसके लिए ग़लत ठहराना चाहिए?
English: Should we conclude from Revelation 20 8 that there will be a vast number of people misled by Satan at the final test?
Hindi: प्रकाशितवाक्य 20 8 से क्या हम इस नतीजे पर पहुँच सकते हैं कि अंतिम परीक्षा के वक्त शैतान बहुत बड़ी संख्या में लोगों को गुमराह करेगा?
English: Should we conclude that we know everything about our congregations territory?
Hindi: क्या हमें यह सोचना चाहिए कि हम अपनी मंडली के प्रचार इलाके के बारे में सबकुछ जानते हैं?
English: Should we conclude, then, that because the law of the Christ belongs to freedom, it is permissive, whereas the Pharisees, with all their oral traditions, at least kept the conduct of people within strict bounds?
Hindi: तब, क्या हमें यह निष्कर्ष निकालना चाहिए कि क्योंकि मसीह की व्यवस्था स्वंतत्रता की  है, इसलिए यह अनुज्ञात्मक है, जबकि फरीसियों ने अपनी सभी मौखिक परम्पराओं द्वारा कम - से - कम लोगों के आचरण को सख़्त दायरे में रखा था? जी नहीं ।
English: Should we conclude, though, that superstition serves a beneficial purpose, since it helps people cope with uncertainties?
Hindi: तो फिर क्या हमारा यह निष्कर्ष निकालना सही होगा कि अंधविश्वास से फायदा ही होता है, क्योंकि ये लोगों को अनिश्चित बातों का सामना करने में मदद करता है?
English: Should we continue to invest?
Hindi: क्या मुझे निवेश जारी रखना चाहिए?
English: Should we count these two verses as two separate prophecies or as one prophecy that is repeated?
Hindi: क्या हमें इन दो आयतों को दो अलग भविष्यवाणियों के तौर पर गिनना चाहिए या एक ही भविष्यवाणी मानना चाहिए जिसका दो बार ज़िक्र हुआ है?
English: Should we demand that CBI arrest PM Narendra Modi?
Hindi: ऐसे में क्या मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को भी सीबीआइ को गिरफ्तार करने की मांग करूं।
English: Should we discharge GST liability for all reverse charge having small amounts of Transaction or any amount limit is there?
Hindi: क्या छोटे-मोटे लेनदेन के सभी रिवर्स चार्ज के लिए हमें जीएसटी दायित्व को नजरअंदाज करना चाहिए अथवा उसकी कोई सीमा है?
English: Should we do it in here?
Hindi: हम इसे यहाँ में क्या करना चाहिए?
English: Should we do this?
Hindi: क्या हमारे साथ ऐसा व्यवहार होना चाहिए?
English: Should we expect Moses and Elijah to be with Jesus in the fulfillment of the transfiguration vision? Explain.
Hindi: क्या हमें अपेक्षा करनी चाहिए कि रूपांतरण दर्शन की पूर्ति में मूसा और एलिय्याह यीशु के साथ हों?
English: Should we fear Satan the Devil?
Hindi: क्या हमें शैतान इब्लीस से डरना चाहिए?
English: Should we feel guilty when we take time off to relax?
Hindi: जब हम आराम के लिए समय निकालते हैं तो क्या हमें दोषी महसूस करना चाहिए?
English: Should we fight with Pakistani terrorists in Kashmir or with terrorists like Kejriwal? Mr Verma said.
Hindi: हमें कश्मीर में पाकिस्तान के आतंकवादियों से लड़ना चाहिए, या केजरीवाल जैसे आतंकवादियों से.
English: Should we flee, Master?
Hindi: क्या हमें पलायन करना चाहिए, मालिक?
English: Should we forget that?
Hindi: क्या हम यह भूल जायें ?
English: Should we get a taxi?
Hindi: क्या हमें टैक्सी लेनी चाहिए?
English: Should we give up eating bacon?
Hindi: क्या हमें चिकन खाना बंद कर देना चाहिए?
English: Should we glorify them?
Hindi: क्या हम उन्हें अपमानित करना चाहिए?
English: Should we go for the dinner?
Hindi: 'क्या हमें डिनर के लिए जाना चाहिए?
English: Should we go somewhere else?
Hindi: कहीं और भी जाना है क्या?
English: Should we have to hide?
Hindi: क्या हम को छिपाने के लिए है?
English: Should we impose another election on the people?
Hindi: क्या हमें लोगों पर एक और चुनाव का बोझ डालना चाहिए.
English: Should we invest for a longer period?
Hindi: लंबी अवधि के लिए करना हो निवेश तो?
English: Should we keep our eyes shut?
Hindi: क्या चुप बैठना चाहिए अपने को आंख बंद करके?
English: Should we keep this tradition alive or not?
Hindi: हमें यह परंपरा जारी रखनी चाहिए या नहीं.
English: Should we leave these women on roads?
Hindi: क्या हमें इन महिलाओं को सड़कों पर छोड़ देना चाहिए?
English: Should we let Morten try?
Hindi: हमें मोर्टेन को कोशिश करने देनी चाहिए?
English: Should we look at deras as open and casteless spaces where Dalits and the marginalised peasantry experience a sense of security and relief, away from the hostile realities of caste violence and agrarian crisis?
Hindi: क्या हम डेरों को एक खुली और जातिमुक्त जगहों के तौर पर देख सकते हैं, जहां दलित और वंचित किसान जाति हिंसा और कृषि संकट की शत्रुतापूर्ण वास्तविकताओं के परे खुद को सुरक्षित महसूस करते हैं और थोड़ी राहत की सांस लेते हैं?
English: Should we lose hope?
Hindi: क्या हमें उम्मीद करना छोड़ देनी चाहिए?
English: Should we not accept whatever counsel or discipline we receive through these means?
Hindi: इन इंतज़ामों के ज़रिए हमें जो भी सलाह या अनुशासन मिलता है, क्या हमें उसे कबूल नहीं करना चाहिए?
English: Should we not agree?
Hindi: क्या हमें सहमत नहीं होना चाहिए?
English: Should we not also keep our fellow believers in mind?
Hindi: क्या हमें भी अपने संगी विश्वासियों के बारे में नहीं सोचना चाहिए?
English: Should we not also live by Gods standards and stand out as different from the world?
Hindi: क्या हमें भी परमेश्वर के स्तरों पर चलना और संसार से अलग नहीं दिखना चाहिए?
English: Should we not always take the position that our brothers are doing their best in view of the circumstances?
Hindi: क्या हमें हमेशा ऐसी स्थिति नहीं अपनानी चाहिए कि परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए हमारे भाई जितना उनसे हो सकता है उतना कर रहे हैं?
English: Should we not be able to reach the same conclusion as did Peter, who wrote All this only confirms for us the message of the prophets, to which you will do well to attend, because it is like a lamp shining in a murky place ? Hebrews 2 1. 2 Peter 1 19, The New English Bible.
Hindi: क्या हमें पतरस के समान निष्कर्ष पर पहुँच सकना नहीं चाहिए, जिस ने लिखा ये सारी बातें हमारे लिए भविष्यद्वक्ताओं का संदेश प्रमाणित करते हैं, जिस की ओर ध्यान देना तुम्हारे लिए अच्छा होगा, इसलिए कि यह एक अँधेरे जगह में जलते दीए के समान है ?  इब्रानियों २ १. २ पतरस १ १९, द न्यू इंग्लिश बाइबल.
English: Should we not be grateful, then, that God has shown such patience?
Hindi: तो क्या हमें इस बात के लिए एहसानमंद नहीं होना चाहिए कि परमेश्वर ने हमारी खातिर ऐसा धीरज दिखाया है?
English: Should we not be happy, though, that the end has not yet come?
Hindi: लेकिन, क्या हमें आनन्दित नहीं होना चाहिए कि अन्त अभी तक नहीं आया है?
English: Should we not be taking a tougher stand with Pakistan?
Hindi: क्या हमें पाकिस्तान को लेकर अपना रुख और कड़ा करने की जरूरत है?
English: Should we not be thankful for this gracious gift from God?
Hindi: परमेश्वर ने हमें जो वरदान दिया है, क्या उसके लिए हमें शुक्रगुज़ार नहीं होना चाहिए?
English: Should we not be willing to put forth earnest effort to pay attention to our own prayers?
Hindi: क्या हमें नहीं तैयार होना चाहिए कि अपनी ख़ुद की प्रार्थनाओं को ध्यान देने के लिए सच्चा प्रयास करें?
English: Should we not create the environment for this to happen?
Hindi: क्या हमें यह सपना साकार करने के लिए माहौल नहीं बनाना चाहिए?
English: Should we not discuss?
Hindi: क्या मेरी चर्चा नहीं होनी चाहिए?
English: Should we not do the same to faithful worshippers of Jehovah?
Hindi: क्या हमें भी यहोवा के वफादार उपासकों के लिए मेहमाननवाज़ी नहीं दिखानी चाहिए?
English: Should we not eat the food that was kept cooked during an eclipse?
Hindi: क्या उस भोजन को नहीं खाना चाहिए जिसे ग्रहण के दौरान पकाया गया था?
English: Should we not examine ourselves from time to time to see if we are really walking in the way Jehovah wants us to walk?
Hindi: क्या हमें भी समय - समय पर अपनी जाँच नहीं करनी चाहिए कि हम सचमुच यहोवा के मार्ग पर चल रहे हैं कि नहीं?
English: Should we not expect such a revelation to exist?
Hindi: क्या हमें एक ऐसे प्रकटीकरण के अस्तित्व में होने की अपेक्षा नहीं करनी चाहिए?
English: Should we not formulate a comprehensive act-West policy to address these serious issues across and beyond our western frontiers?
Hindi: क्या हमें अपनी पश्चिमी सीमा और उससे परे मौजूद इस गंभीर समस्या से निबटने के लिए एक बृहद एक्ट वैस्ट' नीति नहीं बनानी चाहिए?
English: Should we not have an International Criminal Court to hold monsters like Radovan Karadzic to account?
Hindi: क्या हमारे पास एक अंतरराष्ट्रीय अपराध न्यायालय नहीं होना चाहिए जो कि रैदवन कैरेडजिक जैसे निरंकुश लोगों पर नकेल कसे?
English: Should we not imitate the true God by paying taxes to the governments for the services they perform in our behalf?
Hindi: क्या हमें भी सच्चे परमेश्वर की मिसाल पर चलते हुए सरकार से मिलनेवाली सेवाओं के लिए कर अदा नहीं करना चाहिए?
English: Should we not let Jesus counsel at Luke 14 12 - 14 govern?
Hindi: क्या हमें लूका १४ १२ - १४ में दी गई यीशु की सलाह को नियंत्रित करने नहीं देना चाहिए?
English: Should we not make Haryana number one?
Hindi: हमें हरियाणा को नम्बर एक बनाना चाहिए कि नहीं बनाना चाहिए ?
English: Should we not persevere in our quest for godly wisdom?
Hindi: क्या हमें परमेश्वरीय बुद्धि के लिए अपनी खोज में लगे रहना नहीं चाहिए?
English: Should we not praise their sense of restraint?
Hindi: क्या हमें उनके संयम की भावना की प्रशंसा नहीं करनी चाहिए?
English: Should we not save these lives?
Hindi: क्या इनकी जान नहीं बचानी चाहिए।
English: Should we not send them to jail?
Hindi: क्या हम उनको जेल में डाल देना चाहिए जाहिर है नहीं।
English: Should we not spread awareness?
Hindi: क्या हमें जागरूकता नहीं फैलानी चाहिए?
English: Should we not take revenge of our soldiers blood?
Hindi: उन्होंने कहा कि क्या हमें अपने सैनिकों के खून का बदला नहीं लेना चाहिए?
English: Should we not take time to study diligently and meditate in order to understand deep spiritual truths?
Hindi: क्या हमें भी गहरी आध्यात्मिक सच्चाइयों को समझने के लिए, मन लगाकर अध्ययन करने और मनन के लिए समय नहीं निकालना चाहिए?
English: Should we not then display tender affection for one another?
Hindi: तो क्या हमें भी एक - दूसरे के लिए ऐसा ही स्नेह नहीं दिखाना चाहिए?
English: Should we not then try to imitate the greatest Leader in human history Jesus Christ?
Hindi: तो क्या हमें मानव इतिहास के सबसे महान अगुवे, यीशु मसीह के आदर्श पर नहीं चलना चाहिए?
English: Should we not try to go back the way we came, in the lift?
Hindi: क्या हम जहां से ऐसे आये, उसी रास्ते से वापस लौटने की कोशिश न करें, लिफ्ट में?
English: Should we not value our relationship with Jehovah as something very precious?
Hindi: क्या हमें परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को बहुत अनमोल नहीं समझना चाहिए?
English: Should we not view the matter the same way?
Hindi: क्या हमें भी ऐसा ही रवैया नहीं रखना चाहिए?
English: Should we not want to find out who gave us these gifts?
Hindi: क्या हमें पता नहीं लगाना चाहिए कि किसने हमें ये तोहफे दिए हैं?
English: Should we not, then, rejoice rather than feel envious when others receive greater responsibility?
Hindi: तो फिर, जब दूसरों को हमसे ज़्यादा ज़िम्मेदारी सौंपी जाती है, तब क्या हमें ईर्ष्या करने के बजाय खुशी नहीं मनानी चाहिए?
English: Should we not, therefore, be moved to acts of faith and trust in Jehovah?
Hindi: इसलिए, क्या हमें ऐसे काम नहीं करने चाहिए जिससे हमारा विश्वास और यहोवा पर भरोसा साफ नज़र आए?
English: Should we not, therefore, direct our life in such a way as to praise our Maker?
Hindi: तो फिर क्या हमें अपना जीवन उसी तरह नहीं जीना चाहिए जिससे हमारे सृष्टिकर्ता की महिमा हो?
English: Should we open?
Hindi: उद्घाटन के लिये हमें ?
English: Should we pass an order that there will be Ram Rajya in the country?
Hindi: क्या हमें आदेश देना चाहिए कि देश में राम राज्य होना चाहिए?
English: Should we proceed with the delete?
Hindi: क्या हम हटाने के साथ आगे बढ़ना?
English: Should we send these refugees back to die?
Hindi: क्या हमें इन शरणार्थियों को मरने के लिए वापस भेज देना चाहिए?
English: Should we shut them down, too?
Hindi: क्या इन्हे भी बंद करना है।
English: Should we speak to those who take inspiration from Pakistan?
Hindi: जो पाकिस्तान से प्रेरणा लेते हैं, उनसे चर्चा करें?
English: Should we spread red carpet for the foreign nationals who are entering our country?
Hindi: क्या हमें अपने देश में प्रवेश करने वाले विदेशी नागरिकों के लिए रेड कार्पेट फैलाना चाहिए?
English: Should we start packing our digital survival gear and prepare for an upcoming data apocalypse?
Hindi: क्या हमें अपने डिजिटल जीविता गियर पैकिंग शुरू कर देनी चाहिए और आने वाले डाटा सर्वनाश के लिए तैयार हो जाना चाहिए?
English: Should we start reading it from Genesis chapter 1, verse 1, on through the 66 books?
Hindi: क्या हमें इसे उत्पत्ति अध्याय १, आयत १ से पढ़ना शुरू करते हुए ६६ पुस्तकों को पढ़ना चाहिए?
English: Should we still keep quiet?
Hindi: क्या हमें चुप रहना चाहिए?
English: Should we stop eating chicken?
Hindi: क्या हमें चिकन खाना बंद कर देना चाहिए?
English: Should we stop it completely?
Hindi: क्या, इस पर पूरी तरह रोक नहीं लगनी चाहिए?
English: Should we stop the Systematic Investment Plan SIP?
Hindi: क्या सिस्टमैटिक इन्वेस्टमेंट प्लान एसआईपी में निवेश करना चाहिए?
English: Should we summon the Home Secretary?
Hindi: क्या हमें मुख्य सचिव बुलाना चाहिए?
English: Should we suppress this fact?
Hindi: क्या हमें इस तथ्य को दबा देना चाहिए?
English: Should we take on additional medical insurance?
Hindi: क्या हमें अतिरिक्त मेडिकल इंश्योरेंस लेना चाहिए?
English: Should we take the nation forward or not?
Hindi: देश को आगे ले जाना चाहिए कि नहीं ले जाना चाहिए?
English: Should we then stop organising seminars and debates?
Hindi: तो क्या अब सेमिनार, बहस-मुबाहसे आदि बंद कर देना चाहिए?
English: Should we think of the awakening of these faithful pre - Christian men and women in that new world as part of the resurrection of the righteous?
Hindi: उस नए संसार में इन वफ़ादार मसीही - पूर्व पुरुषों और स्त्रियों के जी उठने को क्या हमें धर्मियों के पुनरुत्थान का भाग समझना चाहिए?
English: Should we think that young Christians will be impervious to such influence?
Hindi: क्या हमें सोचना चाहिए कि युवा मसीही ऐसे प्रभाव से अप्रभावित रहेंगे?
English: Should we throw away the GT Road?
Hindi: क्या हम जीटी रोड हटा सकते हैं?
English: Should we tolerate laws and practices which deny equality to women?
Hindi: क्या हमे ऐसे कानूनों और आचरण को सहन करना चाहिए जो महिलाओं को समानता से वंचित रखते है?
English: Should we tolerate this?
Hindi: क्या हम यह बर्दाश्त करें ?
English: Should we transfer the investigations?
Hindi: क्या जांच ट्रांसफर कर दें?
English: Should we trust Pakistan?
Hindi: क्या हमें पाकिस्तान पर भरोसा करना चाहिए?
English: Should we turn people away?
Hindi: क्या हमें लोगों से मुंह मोड़ लेना चाहिए?
English: Should we urinate into it?
Hindi: क्या हमें उसमें पेशाब करना चाहिए ?