Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJP chief Amit Shah is encouraging his party cadre to create communal tension and run propaganda on Facebook," Banerjee said.
Hindi: बनर्जी ने कहा, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह अपने पार्टी कार्यकर्ताओं को साम्प्रदायिक तनाव पैदा करने और फेसबुक पर दुष्प्रचार चलाने के लिए उकसा रहे हैं।
English: BJP chief Amit Shah will be in Ranchi, Finance Minister Arun Jaitley in Kirti Nagar in Delhi, Railways Minister Piyush Goyal in Chennai, and Human Resource Development Minister Prakash Javadekar in Mumbai, as part of the party's plan to celebrate their top leader's birthday as a "day of service" Seva Diwas across the country, a party leader said.
Hindi: पार्टी के एक नेता ने बताया कि अपने शीर्ष नेता का जन्मदिन देशभर में सेवा दिवस के रूप में मनाने की योजना के तहत भाजपा प्रमुख अमित शाह रांची में, वित्त मंत्री अरुण जेटली दिल्ली के कीर्तिनगर में, रेल मंत्री पीयूष गोयल चेन्नई में, मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावडे़कर मुम्बई में होंगे।
English: BJP chief JP Nadda said, "Time and again we have seen whenever India achieves something commendable - that will further public good - the Congress comes up with wild theories to oppose and ridicule the accomplishments.
Hindi: कांग्रेस नेताओं के बयान के बाद बीजेपी अध्यक्ष जेपी नड्डा ने कहा कि बार-बार हमने देखा है, जब भी भारत कुछ सराहनीय योग्य चीज हासिल करता है, जो आगे चलकर सार्वजनिक रूप से लोगों के लिए अच्छा साबित होने वाला होता है, कांग्रेस उसका वाइल्ड थ्योरी लेकर विरोध करने और उपलब्धियों का उपहास करने आ जाती है।
English: BJP chief JP Nadda wished Kumar and tweeted "Congrats to Nitish Kumar  all newly sworn-in ministers.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष ने कहा कि नीतीश कुमार और सभी नव-शपथ मंत्रियों को बधाई।
English: BJP chief spokesperson K Krishna Sagar Rao described the cabinet's decision "illegal and anti-constitutional."
Hindi: दूसरी ओर भाजपा के मुख्य प्रवक्ता के कृष्णा सागर राव ने मंत्रिमंडल के फैसले को अवैध और असंवैधानिक करार दिया।
English: BJP does not want any progress in Darjeeling, Kalimpong, Kurseong and Mirik," Banerjee said.
Hindi: बीजेपी दार्जीलिंग, कलिम्पोंग, कुर्सियोंग और मिरिक में कोई प्रगति नहीं चाहती।
English: BJP feels that CBI should take over this case," Mr Modi tweeted.
Hindi: बीजेपी को लगता है कि इस मामले को सीबीआई को संभालना चाहिए।
English: BJP finds only such lumpen as candidates and for Cabinet."
Hindi: भाजपा को कैंडिडेट व मंत्रिमंडल के लिए सिर्फ ऐसे ही लोग मिलते हैं।
English: BJP general secretary Bhupender Yadav said, "As soon as some friction happens, our political vultures immediately come out to extract political advantage.
Hindi: भाजपा के महासचिव भूपेंद्र यादव ने कहा, जैसे ही कुछ मतभेद होता है, हमारे राजनीतिक गिद्ध तुरंत राजनीतिक फायदा उठाने के लिए आ जाते हैं।
English: BJP general secretary Kailash Vijayavargiya said "Its an example and proof of the corruption by the Mamata government.
Hindi: भाजपा के महासचिव कैलाश विजयवर्गीय ने कहा, ममता सरकार के भ्रष्टाचार का यह एक सबूत है।
English: BJP general secretary Kailash Vijayvargiya said, "When West Bengal has been hit by COVID-19, then where have you hidden Mamata ji?
Hindi: भाजपा के महासचिव कैलाश विजयवर्गीय ने कहा,  पश्चिम बंगाल में जब कोविड-19 का प्रकोप था तो आप कहां छिपी थीं ममता जी?
English: BJP general secretary Ram Madhav said India is duty-bound to give citizenship to persecuted minorities from neighbouring countries as they are "victims" of the decision to divide the country on religious lines.
Hindi: वहीं, भाजपा महासचिव राम माधव ने कहा कि भारत पड़ोसी देशों से प्रताडि़त अल्पसंख्यकों को नागरिकता देने के लिए कर्तव्यबद्ध है क्योंकि वे धार्मिक आधार पर देश को विभाजित करने के फैसले के कारण 'पीडि़त' हैं।
English: BJP government has given houses, toilets and cooking gas connections to the poor people," Yogi said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी सरकार ने महिलाओं को गैस कनेक्शन और गरीबों को शौचालय दिए हैं.
English: BJP government should stop exploiting those who feed us".
Hindi: भाजपा सरकार पोषण करनेवालों का शोषण करना बंद करे।
English: BJP governments in Madhya Pradesh and Uttar Pradesh have enacted laws to penalize fraudulent conversions' to stop what party leaders term as "love Jihad" or an alleged conspiracy to convert Hindu women through marriage.
Hindi: मध्य प्रदेश और उत्तर प्रदेश की सरकारों ने धोखाधड़ी से किए जाने वाले धर्मांतरण को रोकने के लिए कानून बनाया हैय पार्टी के नेता इसे लव जिहाद या शादी के माध्यम से हिंदू महिलाओं का धर्म परिवर्तन करने का षड्यंत्र बताते हैं.
English: BJP govt's agenda shifted to "only politics" Mamata
Hindi: भाजपा सरकार का एजेंडा केवल राजनीति तक  ममता
English: BJP had said Shah had gone to him to seek his "blessings".
Hindi: बीजेपी ने कहा था कि शाह उनका 'आशीर्वाद' लेने उनके पास गए थे।
English: BJP has announced a "total boycott" of the celebrations, saying that no public representative from their party at any level would participate in the official function.
Hindi: भाजपा ने समारोहों का पूर्ण बहिष्कार घोषित किया है और उसका कहना है कि उनकी पार्टी से किसी स्तर पर कोई अधिकारी सरकारी समारोह में भाग नहीं लेगा।
English: BJP has been frustrated by this and has lodged an FIR against me," Singh told reporters here.
Hindi: उस बात से भाजपा तिलमिलाई हुई है और उन्होंने मेरे खिलाफ एफआईआर दर्ज की है।
English: BJP has been given a big responsibility to former Maharashtra Chief Minister and BJP leader Devendra Fadnavis for Bihar Assembly polls and he is going to play a "crucial" role in the election.
Hindi: पटना. बिहार विधानसभा चुनाव में भारतीय जनता पार्टी ने महाराष्ट्र के पूर्व सीएम देवेंद्र फडणवीस को बड़ी जिम्मेदारी दी है।
English: BJP has demanded action against Naik, saying he was a threat" to national security as it was clear from his speeches that he incited" people.
Hindi: भाजपा ने यह कहते हुए नाइक के खिलाफ कार्रवाई की मांग की है कि वह राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरा है और उसकी तकरीरों से यह स्पष्ट है कि वह लोगों को भड़काता है।
English: BJP has demanded the resignation of Chief Minister Kumaraswamy, saying his government has "lost majority."
Hindi: """ गौरतलब है कि बीजेपी ने मांग की है कि कुमारस्वामी सरकार बहुमत खो चुकी है, इसलिए उन्हें इस्तीफा दे देना चाहिए।"
English: BJP has fielded Bhojpuri star Dinesh Lal Yadav Nirahua" against SP chief Akhilesh Yadav in UPs Azamgarh, while BJPs Rita Bahuguna Joshi is pitted against Yogesh Shukla of the Congress in Prayagraj.
Hindi: आजमगढ़ में सपा चीफ अखिलेश यादव के सामने बीजेपी की ओर से भोजपुरी स्टार दिनेश लाल यादव उर्फ निरहुआ, भोपाल में दिग्विजय सिंह के सामने बीजेपी ने साध्वी प्रज्ञा ठाकुर, गुना से ज्योतिरादित्य सिंधिया के सामने बीजेपी ने डॉ. केपी यादव, उत्तर पूर्वी दिल्ली सीट से शीला दीक्षित के सामने बीजेपी ने मनोज तिवारी को मैदान में उतारा है।
English: BJP has hit out at Deve Gowda, by calling the emotional episode as "drama".
Hindi: वहीं, भाजपा ने देवेगौड़ा पर निशाना साधते हुए इस भावुक वाकये को ड्रामा करार दिया।
English: BJP has no answer."
Hindi: """भाजपा के पास नहीं है जवाब"""
English: BJP has not fulfilled any of its promises," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा ने अपना एक भी वादा पूरा नहीं किया।
English: BJP has nothing to do with this," party National Secretary Shrikant Sharma said.
Hindi: पार्टी के राष्ट्रीय सचिव श्रीकांत शर्मा ने कहा है कि इस मुलाकात में भाजपा की कोई भूमिका नहीं है, यह यशवंत सिन्हा की निजी पहल है.
English: BJP has ruined the country," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा ने देश को बर्बाद कर दिया है.
English: BJP has won 80 seats in this election, Congress has won 1 seat, PDP and National Conference are out of the election," he said.
Hindi: बीजेपी ने इस चुनाव में 80 सीटें जीती हैं, कांग्रेस ने 1 सीट जीती, जबकि पीडीपी और नेशनल कॉन्फ्रेंस तो चुनाव से ही बाहर हो गए.
English: BJP in collusion with Delhi Police is hatching a conspiracy to attack the Chief Minister," he told reporters.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी दिल्ली पुलिस के साथ मिलकर हमला कराने की साजिश रच रही है।
English: BJP is behind these people."
Hindi: बीजेपी इन लोगों के पीछे है.
English: BJP is carrying out this programme all over the country."
Hindi: बीजेपी इस अभियान को पूरे देश में चलाने जा रही है.
English: BJP is doing dirty politics on this issue," he claimed.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा झूठी राजनीति कर रही है।
English: BJP is doing this," she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसा करना भाजपा की फितरत में है।
English: BJP is holding grand celebrations at its districtheadquarters while the main function is being organised at the sprawlingground at Parade here," Sharma said.
Hindi: शर्मा ने कहा कि बीजेपी अपने जिला मुख्यालयों पर भव्य समारोह का आयोजन करेगी जबकि मुख्य समारोह जम्मू में आयोजित किया जाएगा।
English: BJP is in power because of this issue."
Hindi: बीजेपी इसी मुद्दे की वजह से सत्ता में है।
English: BJP is not a serious contender in Kerala polls except in few seats, it will be difficult for it to improve on the one seat that it won last time," said Shashi Tharoor.
Hindi: उन्होंने कहा, 'भाजपा केरल चुनाव में कुछ सीटों को छोड़कर गंभीर दावेदार नहीं है, उसने पिछली बार जो एक सीट जीती थी, उस प्रदर्शन में सुधार करना उसके लिए मुश्किल होगा.
English: BJP is not going to open an account in the state this time also", he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस बार लोकसभा चुनाव में भाजपा खाता भी नहीं खोल पाएगी।
English: BJP is not interested in constructing Ram Temple as they want to keep this issue alive for election," Narendra Giri, president of Akhil Bharatiya Akhada Parishad, told ANI.
Hindi: नरेंद्र गिरी ने भाजपा पर हमला बोलते हुए कहा है कि भाजपा राम मंदिर के निर्माण में इसलिए दिलचस्पी नहीं ले रही है, क्योंकि भाजपा इस मुद्दे को हर चुनाव के लिए जिन्दा रखना चाह रही है.
English: BJP is pitting Manjhi against Nitish Kumar," it said.
Hindi: बीजेपी मांझी को नीतीश कुमार के खिलाफ खड़ा कर रही है।
English: BJP is the rich mans party."
Hindi: भाजपा एक अमीरों की पार्टी है।
English: BJP is the strongest and most active party in the state," said Sanjay Paswan, BJP MLC while talking to .
Hindi: संजय पासवान ने यह भी कहा है कि राज्य में भारतीय जनता पार्टी सबसे मजबूत और सबसे सक्रिय पार्टी है।
English: BJP is the voice of an organisation, Congress is the voice of a nation."
Hindi: भाजपा एक संगठन की आवाज है, कांग्रेस देश की आवाज है।
English: BJP is voice of a organisation, while Congress is the voice of the nation."
Hindi: भाजपा को एक संगठन की आवाज तो कांग्रेस को देश की आवाज है।
English: BJP is wearing a mask, the real ideology is the ideology of RSS, the ideology that killed Mahatma Gandhi, the ideology that burnt the Constitution of Ambedkar, the ideology that insulted the tricolour flag, the ideology that wants to rule by dividing Hindu, Muslim and Christian among themselves."
Hindi: बीजेपी ने मुखौटा पहना हुआ है, असली विचारधारा आरएसएस की विचारधारा है जिसने महात्मा गांधी की हत्या की, वह विचारधारा जिसने अंबेडकर के संविधान को जलाया, जिस विचारधारा ने तिरंगे झंडे का अपमान किया, वह विचारधारा जो हिंदू, मुस्लिम और ईसाईओं को आपस में विभाजित करके शासन करना चाहती है।
English: BJP issues statement "We strongly condemn the violence on JNU campus.
Hindi: अपने ट्वीट में भारतीय जनता पार्टी ने लिखा, हम जेएनयू कैंपस में हुई हिंसा की कड़ी निंदा करते हैं।
English: BJP leader Abhimanyu Singh Rajvi said, "The state government has made an effort to malign history by not calling Maharana Pratap great, removing picture of Jauhar and prefix Veer from the name of Vinayak Damodar Savarkar."
Hindi: भाजपा नेता अभिमन्यु सिंह राजवी ने संवाददाताओं से कहा कि राज्य सरकार ने महाराणा प्रताप को महान न बताकर, जौहर का चित्र हटाकर और विनायक दामोदर सावरकर के नाम के आगे से वीर शब्द हटाकर इतिहास पर बदनुमा दाग लगाने का प्रयास किया है।
English: BJP leader Anantkumar Hegde reportedly claimed at an event in Bangaluru that the entire freedom movement was staged with the consent and support of the British, and the independence movement led by Gandhi was a "drama".
Hindi: भाजपा नेता हेगड़े ने बेंगलुरू के एक कार्यक्रम में दावा किया कि आजादी की पूरी लड़ाई अंग्रेजों की सहमति एवं सहयोग से लड़ी गई थी और महात्मा गांधी के नेतृत्व वाला स्वतंत्रता आंदोलन एक नाटक था.
English: BJP leader Arun Jaitley termed it as a "big blot" on the electoral process that a Prime Ministerial candidate was not allowed to hold a rally in his area.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता अरुण जेटली ने कहा कि एक प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार को उसी के चुनाव क्षेत्र में रैली करने की अनुमति नहीं देना चुनावी प्रक्रिया पर बड़ा धब्बा है।
English: BJP leader Ashish Shelar stated that "BJP will not contest the Mumbai Mayor's elections as it is in minority in Brihanmumbai Municipal Corporation BMC and does not have the numbers.
Hindi: भाजपा नेता आशीष शेलार ने कहा, भाजपा मुंबई मेयर का चुनाव नहीं लड़ेगी क्योंकि हमारे पास संख्या बल नहीं है।
English: BJP leader Bhagat Singh Koshyari alleged that the video showed that Harish Rawat was himself involved in horse-trading".
Hindi: भाजपा नेता भगत सिंह कोशियारी ने आरोप लगाया कि वीडियो में दिखा है कि हरीश रावत खुद ही विधायकों की खरीद फरोख्त में शामिल हैं।
English: BJP leader GVL Narasimha Rao said, "Was he a British citizen ever?
Hindi: बीजेपी नेता जीवीएल नरसिम्हा राव ने सवाल उठाया कि राहुल किसी समय ब्रिटिश नागरिक बने थे या नहीं।
English: BJP leader Girish Mahajan said, "We will prove our majority with support of over 170 MLAs.
Hindi: भाजपा नेता गिरीश महाजन ने कहा कि हम 170 विधायकों के समर्थन से बहुमत साबित कर देंगे।
English: BJP leader Gopal Bhargava criticised the Madhya Pradesh governments decision to declare Bollywood movie 'Chhapaak' as tax-free in the state and said that even if the film was "porn" the Congress administration would have given it the same relief.
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार में छपाक के टैक्स फ्री करने पर गोपाल भार्गव ने कहा है कि अगर ये पॉर्न फिल्म भी होती तो मध्य प्रदेश सरकार इसको भी टैक्स फ्री कर देती।
English: BJP leader Hema Malini, elected MP from Mathura said, "Modi ji has worked very hard and he has impressed the entire country.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मथुरा से दोबारा सांसद चुनी गईं हेमा मालिनी ने कहा, 'मोदी जी ने बहुत मेहनत की है और उन्होंने पूरे देश को प्रभावित किया है।
English: BJP leader Jagadish Shettar, who tried to make amends for boycotting Wednesday's all party meeting on the Cauvery issue, said the state had suffered "great injustice" as the court had taken no note of the distress situation and repeatedly asked it to release water
Hindi: कावेरी विवाद पर बुधवार की सर्वदलीय बैठक का बहिष्कार करने पर सफाई देने से बचते हुए भाजपा नेता जगदीश शेट्टार ने कहा राज्य के साथ बहुत बड़ा अन्याय हुआ है क्योंकि अदालत ने यहां के तनावपूर्ण हालात पर ध्यान दिए बगैर बार-बार पानी छोड़ने की ही बात कही
English: BJP leader Jaya Suryan described the Opposition protest as an "anti-national" and "anti-constitutional" moment.
Hindi: भाजपा नेता जया सूर्यन ने विपक्ष के प्रदर्शन को देशद्रोह बताया और इसे संविधान के खिलाफ बताया है।
English: BJP leader Jyotiraditya Scindia claimed that Rajasthan's Deputy Chief Minister Sachin Pilot was being "sidelined and persecuted" by Chief Minister Ashok Gehlot.
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया ने दावा किया कि राजस्थान के उपमुख्यमंत्री सचिन पायलट को मुख्यमंत्री अशोक गहलोत द्वारा 'किनारे' लगाया जा रहा है और उन्हें 'परेशान' किया जा रहा है।
English: BJP leader Kailash Vijayvargiya, while speaking to ANI about securing comparatively less votes in Haryana, said, "I think our management has lacked somewhere."
Hindi: भाजपा महासचिव कैलाश विजयवर्गीय ने कहा, हरियाणा चुनाव में कहीं ना कहीं प्रबंधन में कमी रह गई।
English: BJP leader Lal Singh Chaudhary says in Jammu, "journalists of Kashmir created a wrong environment there.
Hindi: बीजेपी विधायक लाल सिंह ने कहा कि कश्मीर के पत्रकारों ने यहां पर गलत माहौल को इजात किया हैं।
English: BJP leader Maneka Gandhi has taken on BSP chief Mayawati by calling her a "saudagar merchant of tickets".
Hindi: पिछले हफ्ते मेनका गांधी ने बीएसपी सुप्रीमो मायावती को "टिकटों का व्यापारी" कहा था और उन पर रुपये लेने का आरोप लगाया था।
English: BJP leader Maneka Gandhi slammed the police for the killing the four accused, saying it set a "horrifying" precedent for the country.
Hindi: भाजपा नेता मेनका गांधी ने चारों आरोपियों को मार गिराने पर पुलिस की आलोचना करते हुए कहा, 'यह देश के लिए भयानक नजीर है।
English: BJP leader Manoj Tiwari on Rahul Gandhi's statement "India is known as rape capital of world" said "Rahul Gandhi can never see or make India a proud country.
Hindi: ' राहुल गांधी के 'भारत दुनिया का रेप कैपिटल' वाले बयान पर पलटवार करते हुए बीजेपी सांसद मनोज तिवारी ने कहा- राहुल गांधी भारत को कभी गर्वित नहीं देख सकते हैं या बना सकते हैं।
English: BJP leader Mukul Roy alleged Banerjee has become authoritarian and is behaving like "Hitler".
Hindi: भाजपा नेता मुकुल रॉय ने आरोप लगाया कि बनर्जी अराजक बन गई हैं और हिटलर की तरह काम कर रही है।
English: BJP leader Najma Heptulla had said, "If a person below 18 is a juvenile and is given relaxed punishments because he is not mature enough to know the consequences of what he is doing, how is a child of 16 mature enough to consent to sexual activity?"
Hindi: भाजपा नेता नजमा हेपतुल्ला ने कहा था, "यदि 18 साल से कम उम्र का एक व्यक्ति किशोर है और उसे किए जा रहे अपराध के परिणाम का अहसास नहीं होने के कारण सजा में राहत दी जाती है तो फिर 16 साल का बच्चा यौन संबंध के लिए सहमति देने के लायक परिपक्व कैसे हो जाएगा?
English: BJP leader Narottam Mishra on being asked if BJP will welcome Congress leader Jyotiraditya Scindia into the party "Everyone is heartily welcome in Bharatiya Janata Party.
Hindi: सिंधिया के बीजेपी में शामिल होने पर बीजेपी के नेता नरोत्तम मिश्रा ने कहा कि भारतीय जनता पार्टी में सभी का दिल से स्वागत है.
English: BJP leader Pankaja Munde in Beed, Maharashtra said "I will hold a day-long hunger strike in Aurangabad.
Hindi: भाजपा नेता पंकजा मुंडे ने कहा कि मैं औरंगाबाद में एक दिन की भूख हड़ताल करूंगी।
English: BJP leader Pragya S Thakur said "Anderson Chairman-CEO of Union Carbide Corporation during 1984 Bhopal disaster came in the form a terrorist.
Hindi: उन्होंने लोकसभा में भोपाल गैस त्रासदी का जिक्र करते हुए कहा- 'एंडरसन 1984 भोपाल त्रासदी के दौरान यूनियन कार्बाइड कॉर्पोरेशन के चेयरमैन-सीईओ एक आतंकवादी के रूप में सामने आया।
English: BJP leader Raghuraj Singh, in an appalling statement, said that those raising slogans against Prime Minister Modi and Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, "will be buried alive."
Hindi: """ रघुराज सिंह ने विवादित बयान देते हुए कहा है कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के खिलाफ नारेबाजी करने वालों को जिन्दा दफन कर दूंगा."
English: BJP leader Rajeev Babbar, who moved the petition on behalf of the party's Delhi unit, has sought proceedings against them for harming the reputation of BJP by blaming it for the deletion of the names of "voters" from the electoral rolls in Delhi.
Hindi: बीजेपी नेता राजीव बब्बर का दावा है कि इन लोगों ने भारतीय जनता पार्टी पर आरोप लगाया है कि उसने दिल्ली में मतदाता सूची से मतदाताओं के नाम कटवा दिए हैं, जिससे पार्टी की छवि को नुकसान पहुंचा है।
English: BJP leader Ram Madhav also said the martyrdom of its idealogue Dr Shyama Prasad Mukherjee for complete integration of the state into India has been "honoured".
Hindi: भाजपा नेता राम माधव ने इस कदम की सराहना करते हुए कहा कि डॉ. श्यामा प्रसाद मुखर्जी का भारत में इस राज्य के पूर्ण एकीकरण के लिए किए गए बलिदान का सम्मान हुआ है.
English: BJP leader Ram Madhav in Vadodara said "There were 2 major restrictions in JK.
Hindi: गुजरात के वडोदरा में बीजेपी महासचिव राम माधव ने जम्मू-कश्मीर में 2 प्रमुख प्रतिबंध थे।
English: BJP leader Saina NC said, "Today, there are 980 universities in the country where no politics of vandalism takes place.
Hindi: इस मौके पर भाजपा नेता साइना एनसी ने कहा कि देश में 980 विश्वविद्यालय हैं, जहां तोड़फोड़ की कोई राजनीति नहीं होती है।
English: BJP leader Shahnawaz Hussain said, "Bihar bypolls results are not as we had expected it to be.
Hindi: """ दूसरी ओर, भाजपा प्रवक्ता शाहनवाज हुसैन ने कहा कि नतीजे हमारे उम्मीदों के मुताबिक नहीं हैं।"
English: BJP leader Shahnawaz Hussain says, "We are going to form a government in Gujarat.
Hindi: भाजपा नेता शाहनवाज हुसैन ने बताया, हम गुजरात में सरकार बनाने जा रहे हैं।
English: BJP leader Subramanian Swamy had publicly attacked Rajan saying he was "mentally not fully Indian".
Hindi: स्वामी ने सार्वजनिक तौर पर राजन पर हमला बोलते हुए कहा था कि वे मानसिक तौर पर पूरी तरह भारतीय नहीं हैं।
English: BJP leader Subramanian Swamy has said that he will sue a senior UN official, who described alleged comments about Muslims attributed to him as "extremely alarming", saying the diplomat''s remarks are slander and a blatant lie.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने कहा है कि वह संयुक्त राष्ट्र के एक वरिष्ठ अधिकारी के खिलाफ मुकदमा करेंगे जिन्होंने मुस्लिमों के बारे में उनकी कथित टिप्पणियों को बेहद भयावह बताया था।
English: BJP leader Subramanian Swamy has warned that if the Centre or Uttar Pradesh government tries to oppose the construction of a Ram temple in Ayodhya, he would "topple the government."
Hindi: सुब्रमण्यन स्वामी ने धमकी दी है कि यदि केंद्र या उत्तर प्रदेश सरकार अयोध्या में राम मंदिर के निर्माण का विरोध करने की कोशिश करती हैं, तो वह सरकार को गिरा देंगे.
English: BJP leader Subramanian Swamy said, "As a central minister he Saifuddin Soz benifited from the Centre's power when his daughter was kidnapped by the JKLF.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने कहा है, सैफुद्दीन सोज़ जब केंद्रीय मंत्री थे तब जम्मू कश्मीर लिबरेशन फ्रंट के द्वारा उनकी बेटी का अपहरण किए जाने के समय केंद्र की शक्तियों की वजह से ही उन्हें फायदा मिला था.
English: BJP leader Subramanian Swamy said, "He Venkaiah Naidu has decided correctly.
Hindi: सुब्रमण्यन स्वामी ने कहा कि नायडू ने सही फैसला किया।
English: BJP leader Subramanian Swamy tweeted, "Only when Lord Rama wanted, the green light for re- building the temple is being given.
Hindi:  भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने ट्वीट कर कहा, जब भगवान राम चाहते थे, तभी मंदिर के पुनर्निर्माण के लिये हरी झंडी दिखाई जा रही है।
English: BJP leader Sudhir Mungantiwar had, too, earlier said that the "good news" of BJP-Shiv Sena government formation in Maharashtra will be announced soon.
Hindi: सुधीर मुनगंटीवार कुछ समय पहले तब भी चर्चा में आए थे जब उन्होंने कहा था भाजपा ही महाराष्ट्र में सरकार बनाएगी।
English: BJP leader Vijay Goel said, "We both fought students' union election in Shri Ram College of Commerce SRCC.
Hindi: भाजपा नेता विजय गोयल ने कहा, हम दोनों ने श्रीराम कालेज आफ कामर्स में एक साथ छात्र संघ का चुनाव लड़ा ।
English: BJP leader and Leader of Opposition in the Delhi Assembly Vijender Gupta said the Congress has "hurt" Sikh sentiments by appointing Kamal Nath as the Chief Minister.
Hindi: भाजपा नेता और दिल्ली विधानसभा में विपक्ष के नेता विजेंद्र गुप्ता ने कहा कि कांग्रेस ने कमलनाथ को मुख्यमंत्री पद के लिये मनोनीत कर सिखों की भावनाओं को ठेस पहुंचायी है।
English: BJP leader and MP Roopa Ganguly took out a rally in Gariahat area in support of the strike and accused the TMC government for "trying to stiffle dissent" in the state.
Hindi: भाजपा नेता एवं सांसद रूपा गांगुली ने गरियाहाट इलाके में बंद के समर्थन में रैली निकाली और तृणमूल कांग्रेस सरकार पर राज्य में असंतोष को दबाने की कोशिश करने का आरोप लगाया।
English: BJP leader and Rajya Sabha MP Subramanian Swamy has said he was in favour of inscribing the image of Goddess Lakshmi on banknotes which could "improve the condition of the Indian currency".
Hindi: सुब्रमण्यम स्वामी ने भारतीय करेंसी की स्थिति को सुधारने के लिए बैंक नोट पर धन की देवी लक्ष्मी की तस्वीर छापने की वकालत की है.
English: BJP leader and Rajya Sabha MP Subramanian Swamy said he was in favour of inscribing the image of Goddess Lakshmi on banknotes which could "improve the condition of the Indian currency".
Hindi: भाजपा नेता और राज्यसभा सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने कहा है कि अगर भारतीय नोटों पर देवी लक्ष्मी की तस्वीर प्रिंट कराई जाती है तो इससे भारतीय करंसी की स्थिति में सुधार हो सकता है।
English: BJP leader and Rajya Sabha MP Vijay Goel said "Shaheen Bagh has become Shame Bagh."
Hindi: भाजपा नेता और राज्यसभा सांसद विजय गोयल ने कहा,"शाहीन बाग 'शेम बाग' बन चुका है।
English: BJP leader and UP Deputy Chief Minister Keshav Prasad Maurya termed the SP-BSP joining hands as an "alliance of corruption and goondaism".
Hindi: सपा-बसपा के गठबंधन को उत्तर प्रदेश के उप मुख्यमंत्री केशव प्रसाद मौर्य ने घबराकर बनाया हुआ गठबंधन बताया है।
English: BJP leader and former finance minister Sudhir Mungantiwar and state BJP president Chandrakant Patil also criticised the Thackeray government for "betraying" farmers.
Hindi: भाजपा नेता और पूर्व मंत्री सुधीर मुनगंटीवार ने भी सरकार पर किसानों को धोखा देने का आरोप लगाया है।
English: BJP leader and former union minister Arun Jaitley said , "Saddened, pained and broken on demise of Sushmaji.
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री और भाजपा के वरिष्ठ नेता अरुण जेटली ने सुषमा स्वराज के निधन पर शोक जताते हुए कहा, सुषमा जी के निधन से टूट गया हूं.