Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All of this is Russian propaganda.
Hindi: यह सब रूसी प्रचार है
English: All of this is a natural process!
Hindi: यह सब एक प्राकृतिक प्रक्रिया है!
English: All of this is a null argument.
Hindi: यह सब खाली तर्क है।
English: All of this is a two way street, right?
Hindi: सब के बाद, यह एक दो तरफा सड़क है, है ना?
English: All of this is about people.
Hindi: यह सब लोगों के बारे में है।
English: All of this is about the possibly?
Hindi: शायद यह सब संभावना के बारे में है?
English: All of this is about
Hindi: यह सब के बारे में हैः
English: All of this is accompanied by opacity and causes great concern in the international community and in our region, including Japan,
Hindi: यह सब अस्पष्टता के साथ है और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय और जापान सहित हमारे क्षेत्र में बहुत चिंता का कारण बनता है,
English: All of this is against Islam.
Hindi: यह सब करना इस्लाम के खिलाफ है.
English: All of this is aimed at ensuring students are ready for their role as an independent health care professional at the point of graduation.
Hindi: यह सब उद्देश्य छात्रों को स्नातक स्तर पर एक स्वतंत्र स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर के रूप में अपनी भूमिका के लिए तैयार करने को सुनिश्चित करने के उद्देश्य से है।
English: All of this is aimed at ensuring students are ready for their role as an independent healthcare professional at the point of graduation.
Hindi: यह सब उद्देश्य छात्रों को स्नातक स्तर पर एक स्वतंत्र स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर के रूप में अपनी भूमिका के लिए तैयार करने को सुनिश्चित करने के उद्देश्य से है।
English: All of this is already understood.
Hindi: यह सब पहले से ही समझ में आता है।
English: All of this is also totally legal, and free.
Hindi: साथ ही यह सब कानूनी और मुफ्त है।
English: All of this is always included!
Hindi: इसमें यह सब शामिल किया गया है !
English: All of this is amazingly simple.
Hindi: सब कुछ अविश्वसनीय रूप से सरल है।
English: All of this is at his request.
Hindi: होता सब उसके आग्रह पर ।
English: All of this is auto generated.
Hindi: इनमें सबकुछ ऑटो होता है।
English: All of this is bad?
Hindi: क्या यह सब बुरा था?
English: All of this is because of you folks, so thank you.
Hindi: यह सब सफलता आप लोगों के कारण है, इसलिए, धन्यवाद।
English: All of this is being done for publicity, and monetary gain.
Hindi: यह सबकुछ बदनाम करने और पैसे की उगाही के मकसद से किया गया है।
English: All of this is both legal and free.
Hindi: साथ ही यह सब कानूनी और मुफ्त है।
English: All of this is by design
Hindi: सब कुछ डिजाइन द्वारा है
English: All of this is cheap political posturing.
Hindi: यह सब घटिया राजनीतिक हताशा है .
English: All of this is clear as day
Hindi: यहां दिन के रूप में सब कुछ स्पष्ट है
English: All of this is clearly explained here
Hindi: यहाँ सब कुछ स्पष्ट रूप से समझाया गया हैः
English: All of this is coming at a critical time.
Hindi: यह सब एक महत्वपूर्ण समय पर आता है।
English: All of this is coming back to you
Hindi: यह सब आपको वापस जाने के लिए
English: All of this is coming from experience.
Hindi: यह सब अनुभव से ही आता है।
English: All of this is common and part of the process.
Hindi: और यह सब सामान्य है और प्रक्रिया का हिस्सा है।
English: All of this is completely free?
Hindi: क्या यह पूरी तरह से मुफ्त है ?
English: All of this is contingent on your election.
Hindi: यह सब आपके चुनाव पर निर्भर करता है।
English: All of this is crucial, all of it is important!
Hindi: यह सब महत्वपूर्ण है, सब कुछ महत्वपूर्ण है!
English: All of this is cyclical.
Hindi: यह सब साइकलिक है।
English: All of this is detected by the radar.
Hindi: यह सब रडार द्वारा पता लगाया जाता है।
English: All of this is displayed
Hindi: यह सब दिखा रहा है
English: All of this is done at a slow speed.
Hindi: सब कुछ धीमी गति से किया जाता है।
English: All of this is done at extremely competitive prices.
Hindi: ये सब बेहद मामूली कीमत पर किया जा रहा है।
English: All of this is done at highly competitive prices.
Hindi: ये सब बेहद मामूली कीमत पर किया जा रहा है।
English: All of this is done at very competitive prices.
Hindi: ये सब बेहद मामूली कीमत पर किया जा रहा है।
English: All of this is done doing.
Hindi: यह सब कुछ किया जाता है।
English: All of this is done via self-organization.
Hindi: यह सब कुछ स्वयं सहायता समूह के माध्यम से किया जा रहा है।
English: All of this is done with our bodies in motion or stillness, but some verbal sharing, journaling, drawing and other elements may be added.
Hindi: यह सब हमारे शरीर के साथ गति या शांति में किया जाता है, लेकिन कुछ मौखिक साझाकरण, जर्नलिंग, ड्राइंग और अन्य तत्व जोड़े जा सकते हैं।
English: All of this is done with our bodies in motion or stillness, but some verbal sharing, journaling, drawing, and other elements may be added.
Hindi: यह सब हमारे शरीर के साथ गति या शांति में किया जाता है, लेकिन कुछ मौखिक साझाकरण, जर्नलिंग, ड्राइंग और अन्य तत्व जोड़े जा सकते हैं।
English: All of this is done within an international and multicultural context that provides experiences of academics and professionals.
Hindi: यह सब एक अंतरराष्ट्रीय और बहुसांस्कृतिक संदर्भ में है जो आपको शिक्षाविदों और पेशेवरों के अनुभवों का आनंद लेने की अनुमति देता है।
English: All of this is done without any evidence of
Hindi: बिना सबूत ये करते हर काम
English: All of this is due to human activities.
Hindi: यह सब मानवीय गतिविधियों के कारण ही हो रहा है।
English: All of this is easily found on google
Hindi: गूगल पर सब कुछ मिल जाता
English: All of this is easy to do with a few clicks of the mouse.
Hindi: यह सब माउस के क्लिक के साथ आसानी से सुलभ है।
English: All of this is extra cost.
Hindi: यह सब एक अतिरिक्त लागत है।
English: All of this is extremely important for every person because with people who are more than we, you will definitely beat that generational gap, and you will be in the position to chat similarly effectively with all age ranges.
Hindi: यह सब आपके लिए महत्वपूर्ण है क्योंकि उन लोगों की कंपनी में जो आप से बड़े हैं, आप उस पीढ़ीगत अंतर को दूर करेंगे, और आप सभी आयु समूहों के साथ समान रूप से संवाद कर पाएंगे।
English: All of this is found out in diagnostic tests.
Hindi: यह सब नैदानिक परीक्षणों में पाया जाता है।
English: All of this is from a single video source.
Hindi: यह सब एक एकल वीडियो से स्क्रीनशॉट।
English: All of this is from one thread.
Hindi: यह सब एक पंक्ति से है।
English: All of this is going on in my head
Hindi: आपके दिमाग में यह सब चल रहा हैः
English: All of this is good and as it should be.
Hindi: सब कुछ सही है और ऐसा ही होना चाहिए।
English: All of this is good in theory, right?
Hindi: यह सब सिद्धांत में बहुत अच्छा लगता है, है ना?
English: All of this is good news if you're a homeowner thinking of plunging some money into your home with an eye toward resale value down the road.
Hindi: अगर आप सड़क के नीचे पुनर्विक्रय मूल्य की ओर एक आँख के साथ अपने घर में कुछ पैसे जल्दी से आगे बढ़नेवाला की एक गृहस्वामी को सोच रहे हैं यह सब अच्छी खबर है।
English: All of this is good, if basic.
Hindi: यह सब अच्छा है, अगर बुनियादी।
English: All of this is handled without speaking a single word.
Hindi: यह सब एक शब्द के बिना बोला जा रहा है।
English: All of this is happening at an important time.
Hindi: यह सब एक महत्वपूर्ण समय पर आता है।
English: All of this is happening just like I had hoped.
Hindi: सब वैसे ही हो रहा है जैसे मैंने सोचा था।
English: All of this is happening on social media.
Hindi: यह सारी बात सोशल मीडिया पर चल रही है।
English: All of this is happening quickly and for several reasons.
Hindi: यह सब जल्दी हो रहा है, और कई कारणों से।
English: All of this is happening quickly, and for several reasons.
Hindi: यह सब जल्दी हो रहा है, और कई कारणों से।
English: All of this is happening right now
Hindi: यह सब कुछ हो रहा है अभी में
English: All of this is hate.
Hindi: घृणा यह सब है।
English: All of this is highly theoretical.
Hindi: सब कुछ बहुत सैद्धांतिक है।
English: All of this is important when we're making a decision to accept a job offer.
Hindi: यह सब तब महत्वपूर्ण है जब हम नौकरी की पेशकश को स्वीकार करने का निर्णय कर रहे हैं।
English: All of this is impossible without a team.
Hindi: यह सब टीम के बिना संभव नहीं होता है.
English: All of this is in the browser.
Hindi: यह सब ब्राउज़र में है।
English: All of this is in the news.
Hindi: यह सब समाचार में है।
English: All of this is in the planning stage.
Hindi: यह सब प्लानिंग में है।
English: All of this is in their books.
Hindi: यह सब उनकी अपनी किताबों में है।
English: All of this is in this book.
Hindi: यह सब है इस किताब में
English: All of this is included with membership.
Hindi: यह सब सदस्यता में शामिल है।
English: All of this is inland.
Hindi: यह सब आंतरिक है।
English: All of this is inside me.
Hindi: ये सब कुछ मेरे अंदर है
English: All of this is interesting, but where is the mystery?
Hindi: यह सब बहुत दिलचस्प है,लेकिन यह सब ज्ञान कहां?
English: All of this is just my .
Hindi: वो सब हैं बस मेरे
English: All of this is just one step for them, though.
Hindi: हालांकि यह सब उनके लिए एक वहम मात्र होता है।
English: All of this is just thoughts right now.
Hindi: अब ये सब सिर्फ ख्याल में हैं
English: All of this is just unreal.
Hindi: केवल यह सब अवास्तविक है।
English: All of this is just window dressing.
Hindi: यह सब सिर्फ विंडो ड्रेसिंग है।
English: All of this is largely the result of human activities, which have a detrimental effect on the environment in a variety of ways.
Hindi: यह सब ज्यादातर मानवीय क्रियाओं का परिणाम है जो पर्यावरण को कई तरह से नीचा दिखाते हैं।
English: All of this is made available in the above books of respective subjects provided.
Hindi: यह सब उपलब्ध कराए गए संबंधित विषयों की उपरोक्त पुस्तकों में उपलब्ध कराया गया है।
English: All of this is making you.
Hindi: यह सब तुम्हारा कर रहा है।
English: All of this is meant for your clients.
Hindi: यह सब कुछ केवल आपके यानि ग्राहक के लिए है।
English: All of this is meant to be fixed with this Rs 1,900 cloth.
Hindi: यह सब इस 1900 रुपये के कपड़े से तय होना है।
English: All of this is mine?
Hindi: क्या ये सब मेरे
English: All of this is miraculous.
Hindi: यह सब चमत्कारिक है।
English: All of this is my own creation.
Hindi: ये सारी सृष्टि मेरी ही बनायी है।
English: All of this is natural...
Hindi: सब कुछ स्वाभाविक है ...
English: All of this is needed to defeat evil.
Hindi: यह सब बुराई को गोली मारना आवश्यक है।
English: All of this is new to me
Hindi: मेरे लिए नया है यह सब
English: All of this is non-sense.
Hindi: यह सब चीज़ें विवेकहीन है।
English: All of this is normal and goes away within a few weeks.
Hindi: यह सब पूरी तरह से सामान्य होगा और कुछ हफ्तों में गायब हो जाएगा।
English: All of this is not an answer,
Hindi: हर बात का जवाब नहीं होता,
English: All of this is not even
Hindi: भी नहीं होती इस सब में
English: All of this is not meant to be,
Hindi: ये सब तो ना होना था,
English: All of this is nothing but a comprehensive depiction using data intelligence.
Hindi: यह सब कुछ और नहीं बल्कि डेटा इंटेलिजेंस का उपयोग करते हुए एक व्यापक चित्रण है।
English: All of this is now distributed into seven defence public sector units DPSUs.
Hindi: यह सब अब सात रक्षा सार्वजनिक क्षेत्र की इकाइयों डीपीएसयू में वितरित किया गया है।
English: All of this is now spread across seven Public Sector Defense Units DPSUs.
Hindi: यह सब अब सात रक्षा सार्वजनिक क्षेत्र की इकाइयों डीपीएसयू में वितरित किया गया है।
English: All of this is obvious to you...
Hindi: आपके साथ सब कुछ स्पष्ट ...।
English: All of this is on laptop.
Hindi: इस लैपटॉप में यह सब है।
English: All of this is on my Home
Hindi: सब कुछ तो है घर में मेरे
English: All of this is only 100
Hindi: है कि मात्र 100
English: All of this is open book.
Hindi: सब कुछ तो खुली किताब है।
English: All of this is our culture now.
Hindi: अब हैं वो सभी हमारी संस्कृति
English: All of this is our legacy for the future.
Hindi: यह सब भविष्य के लिए हमारा सबक है।
English: All of this is outside the law.
Hindi: यह सब चीजें कानून से परे हैं।
English: All of this is part of the 1st 4G RAM, octa-core  32G ROM Klyde Car Stereo, engineered for performance and speed, which allows you to reach your favorite apps twice as fast as before.
Hindi: यह सब पहली 4 जी रैम, ऑक्टो-कोर और 32 जी रॉम क्लाइड कार स्टीरियो का हिस्सा है, जो प्रदर्शन और गति के लिए इंजीनियर है, जो आपको अपने पसंदीदा ऐप्स तक जितनी जल्दी हो सके उतनी बार पहुंचने की अनुमति देता है।
English: All of this is part of the 4GB RAM, octa-core  32G drive on the car stereo.
Hindi: यह सब कार स्टीरियो पर 4 जीबी रैम, ऑक्टा-कोर और 32 जी ड्राइव का हिस्सा है।
English: All of this is part of the Bulgarian National Art Gallery, which we have already seen.
Hindi: यह सब बल्गेरियाई राष्ट्रीय आर्ट गैलरी का हिस्सा है, जिसे हम पहले ही देख चुके हैं।
English: All of this is pending
Hindi: प्रतीक्षा में ये सभी है
English: All of this is possible only
Hindi: ये सब संभव है केवल
English: All of this is possible today!
Hindi: आज से यह सब संभव है!
English: All of this is possible using just one hand, so you can keep a firm hold of your dog lead with the other.
Hindi: यह सब सिर्फ एक हाथ से संभव है, इसलिए आप दूसरे हाथ से अपने कुत्ते की सीसा पकड़ सकते हैं।
English: All of this is possible with us.
Hindi: यह सब हमारे साथ हो सकता है।
English: All of this is possible without a third party!
Hindi: यह सब किसी तीसरे पक्ष के बिना संभव है!
English: All of this is possible without any third-party service!
Hindi: यह सब किसी तीसरे पक्ष के बिना संभव है!
English: All of this is producing greater chaos and violence in society.
Hindi: यह सब समाज में अधिक अराजकता और हिंसा पैदा कर रहा है।
English: All of this is properties of our brains.
Hindi: ये हमारे मस्तिष्क के गुण हैं।
English: All of this is real?
Hindi: क्या यहां सब कुछ सच है?
English: All of this is really
Hindi: यह सब वास्तव में
English: All of this is required maintenance.
Hindi: यह सभी रखरखाव की आवश्यकता है।
English: All of this is service.
Hindi: यह सब यह सेवा देता है।
English: All of this is sick!
Hindi: इस सब का बीमार!
English: All of this is so fast that
Hindi: सब कुछ इतना जल्दी हुआ कि
English: All of this is so simple...
Hindi: ई सब कुछ इतना सरल है ...।
English: All of this is social.
Hindi: यह सब सोशल है।
English: All of this is something special
Hindi: की सब कुछ खास है
English: All of this is spot-on.
Hindi: यह सब स्पॉट-ऑन है.
English: All of this is still occurring in this century!
Hindi: इस सदी में तो हो रहा है !
English: All of this is symbolized by the mother
Hindi: यह सभी संकेत माँ के
English: All of this is the result of human activities.
Hindi: यह सब मानव गतिविधि का फल है।
English: All of this is the result of human activity.
Hindi: यह सब मानव गतिविधि का फल है।
English: All of this is the same old
Hindi: सब कुछ तो है वही पुराना
English: All of this is to increase customer satisfaction.
Hindi: यह सब ग्राहकों की संतुष्टि को बढ़ाने के लिए है।
English: All of this is to say, there's a lot to learn from this icon.
Hindi: यह सब कहना है, इस आइकन से सीखने के लिए बहुत कुछ है।
English: All of this is true and it's very sad.
Hindi: सब कुछ सही है और यह बहुत दुखद है।
English: All of this is true for some migrants , but the reality for others may be different.
Hindi: यह सब कुछ प्रवासियों के लिए सच है, लेकिन दूसरों के लिए वास्तविकता अलग हो सकता हैः
English: All of this is true for some migrants , but the reality for others may be different
Hindi: यह सब कुछ प्रवासियों के लिए सच है, लेकिन दूसरों के लिए वास्तविकता अलग हो सकता हैः
English: All of this is true for some migrants, but the reality for others may be different
Hindi: यह सब कुछ प्रवासियों के लिए सच है, लेकिन दूसरों के लिए वास्तविकता अलग हो सकता हैः
English: All of this is true when somebody
Hindi: ये बात तो सच है जब किसी की
English: All of this is unknown!
Hindi: इस बात से सब अनजान हैं!
English: All of this is unlikely though not impossible.
Hindi: यह सब संभव नहीं दिखता है हालांकि असंभव नहीं.
English: All of this is very important as it influences how you connect to your mouse, but when you're attempting to perform some type of computer game with the most effective precision that is wherever performance comes in.
Hindi: यह सब महत्वपूर्ण है क्योंकि यह प्रभावित करता है कि आप अपने माउस से कैसे इंटरैक्ट करते हैं, लेकिन जब आप कंप्यूटर गेम को सर्वोत्तम सटीकता के साथ खेलने की कोशिश कर रहे हैं, जहां कार्यक्षमता आती है।
English: All of this is very symbolic.
Hindi: सब कुछ बहुत प्रतीकात्मक है।
English: All of this is very theoretical.
Hindi: सब कुछ बहुत सैद्धांतिक है।
English: All of this is vital as a result of it impacts the way you interact together with your mouse, but when you find yourself making an attempt to play a pc game with the most effective accuracy that's where functionality is available in.
Hindi: यह सब महत्वपूर्ण है क्योंकि यह प्रभावित करता है कि आप अपने माउस से कैसे इंटरैक्ट करते हैं, लेकिन जब आप कंप्यूटर गेम को सर्वोत्तम सटीकता के साथ खेलने की कोशिश कर रहे हैं, जहां कार्यक्षमता आती है।
English: All of this is vitally important
Hindi: यह सब कुछ बहुत जरुरी सा है
English: All of this is what I wish for you.
Hindi: ये सभी इच्छा है मेरी आपके लिए .
English: All of this is woven into the story.
Hindi: यह सब कहानी में उबलता है।
English: All of this is your credit!
Hindi: इसका सब श्रेय तुम्हारा है!
English: All of this is your passwords from accounts, app accounts and other secret information.
Hindi: यह सब - खातों, एप्लिकेशन खातों और अन्य गुप्त जानकारी से आपके पासवर्ड।
English: All of this is yours?
Hindi: ये सब क्या आपके है?
English: All of this isn't to say, do not indulge and enjoy Thanksgiving or the holidays.
Hindi: यह सब कहना नहीं है, धन्यवाद और छुट्टियों का आनंद न लें।
English: All of this just for you to showcase your distinctive style.
Hindi: यह सब आपके लिए केवल अपनी विशिष्ट शैली का प्रदर्शन करने के लिए है।
English: All of this knowledge has come to me through TV.
Hindi: यह सब ज्ञान मुझे टीवी के माध्यम से आया है।
English: All of this knowledge used to cost well over 4000.
Hindi: इस ज्ञान का उपयोग  4000 से अधिक खर्च करने के लिए किया जाता था।
English: All of this leads to a much greater understanding of her true desires and actions.
Hindi: यह सब उसकी सच्ची इच्छाओं और कार्यों की बहुत अधिक समझ की ओर ले जाता है।
English: All of this leads to ask the great question how?
Hindi: इससे एक ओर बड़ा सवाल निकलता है - कैसे ?
English: All of this leads to the thought
Hindi: यह सोच लिए सब चलते हैं
English: All of this leads to this moment.
Hindi: यह सब इस क्षण तक ले जाता है।
English: All of this leads to war.
Hindi: यह सब युद्ध की ओर जाता है।
English: All of this leads up to this moment.
Hindi: यह सब इस क्षण तक ले जाता है।
English: All of this led to a realization that the overall well-being of a person comprises not just physical but mental health as well.
Hindi: इन सब से यह अहसास हुआ कि किसी व्यक्ति की समग्र भलाई में न केवल शारीरिक बल्कि मानसिक स्वास्थ्य भी शामिल है।
English: All of this made with permission.
Hindi: यह सब अनुमति लेकर किया गया।
English: All of this makes me worried.
Hindi: यह सब मुझे चिंतित करता है।
English: All of this makes society more chaotic and potentially dangerous.
Hindi: यह सब समाज को अधिक अराजक और संभावित रूप से खतरनाक बनाता है।
English: All of this makes the life of Bablu very complicated since he needs to be permanently gone for Manu's plan to work.
Hindi: यह सब बबलू के जीवन को बहुत जटिल बना देता है क्योंकि उसे मनु के काम करने की योजना के लिए स्थायी रूप से जाने की आवश्यकता होती है।
English: All of this makes us firm in our belief that no matter where you are born or what religion you practice, there is an underlying power that binds us all together as one.
Hindi: यह सब हमें इस विश्वास में दृढ़ बनाता है कि आप चाहे कहीं भी पैदा हुए हों या आप किस धर्म का पालन करते हों, एक अंतर्निहित शक्ति है जो हम सभी को एक साथ बांधती है।
English: All of this makes us happy and proud.
Hindi: इससे हम सभी को खुशी और गर्व है.
English: All of this material is freely accessible.
Hindi: यह सारी सामग्री बिल्कुल मुफ्त में है.
English: All of this may be true
Hindi: सच हो सकता है यह सब
English: All of this means in the end that
Hindi: यह सब आखिर इस लिए कि
English: All of this means that buyers
Hindi: मतलब के हैं सब कोई खरीददार
English: All of this means that developing advanced AI models is adding up to a large carbon footprint.
Hindi: इन सबका मतलब है कि उन्नत एआई मॉडल विकसित करना एक बड़े कार्बन फुटप्रिंट को जोड़ रहा है।
English: All of this means that if you are inclined to dislike President Donald Trump, any negative information on him is likely to further strengthen that belief.
Hindi: इस सब का मतलब है कि यदि आप राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प को नापसंद करना चाहते हैं, तो उस पर कोई नकारात्मक जानकारी इस विश्वास को और मजबूत करने की संभावना है।
English: All of this means that plants can replace dead cells or tissues much more easily than animals, whether the damage is due to being attacked by an animal or to radiation.
Hindi: इस सबका अर्थ यह है कि जन्तुओं की अपेक्षा पौधे कहीं ज़्यादा आसानी-से मृत कोशिकाओं या ऊतकों की भरपाई कर सकते हैं, चाहे यह क्षति किसी जन्तु के आक्रमण की वजह से हुई हो अथवा विकिरण की वजह से।
English: All of this means that sustaining water supplies in parts of the Southwest will be a challenge this year - and in the future.
Hindi: इस सबका मतलब है कि दक्षिण पश्चिम के हिस्सों में पानी की आपूर्ति को बनाए रखना इस साल एक चुनौती होगी - और भविष्य में
English: All of this means that there are a number of factors on both sides to consider when thinking about whether it makes sense to hold an annuity in your 401 k.
Hindi: इसका मतलब यह है कि दोनों पक्षों पर विचार करने के लिए कई कारक हैं कि क्या यह आपके 401 के में वार्षिकी रखने के लिए समझ में आता है।
English: All of this means that you have more time to treat patients, manage your medical practice, and grow your business.
Hindi: इस सबका मतलब है कि आपके पास मरीजों का इलाज करने, अपनी चिकित्सा पद्धति का प्रबंधन करने और अपने व्यवसाय को बढ़ाने के लिए अधिक समय है।
English: All of this might be true, you concede.
Hindi: सब सच हो सकता हैं ये तूने अहसास कराया,
English: All of this might have been said
Hindi: सब कुछ कहा जा सकता था
English: All of this must be done
Hindi: यह सब उस पर करने की जरूरत है
English: All of this must be done,
Hindi: ये सब कुछ करना पड़ता है,
English: All of this must be secured.
Hindi: यह सब सुनिश्चित किया जाना चाहिए।
English: All of this must become part of our experience.
Hindi: 6. यह सब हमारे अनुभव का हिस्सा बनना चाहिए।
English: All of this need to change!
Hindi: यह सब बदलने की जरूरत है !
English: All of this needs to be looked
Hindi: देखना होगा सबकुछ ये
English: All of this occurs in a chain of five-step reactions.
Hindi: यह सब पांच-चरणीय प्रतिक्रियाओं की श्रृंखला में होता है।
English: All of this on September 1st!
Hindi: 1 सितंबर से हर कोई!
English: All of this only in the first chapter!
Hindi: और यह सब सिर्फ पहले अध्याय में है!
English: All of this personal contact information is available publicly.
Hindi: यह सभी व्यक्तिगत संपर्क जानकारी सार्वजनिक रूप से उपलब्ध है.
English: All of this plus...
Hindi: यह सब और अधिक...
English: All of this process is done online and huge amount of time is saved.
Hindi: ये सारी प्रक्रिया ऑनलाइन माध्यम से की जाती है जिस से हमारा बहुत सारा समय बचता है।
English: All of this produces an irreversible effect the death of brain cells due to a lack of oxygen and nutrients.
Hindi: यह सब कुछ अपरिवर्तनीय पैदा करता हैः मस्तिष्क कोशिकाओं की मृत्यु ऑक्सीजन और पोषक तत्वों की कमी के कारण.
English: All of this proves
Hindi: ये सारे सबूत
English: All of this puts our food security at risk.
Hindi: यह सब हमारी खाद्य सुरक्षा खतरे में डालता है.
English: All of this reminds me of
Hindi: सब कुछ मुझे याद दिलाता हैः
English: All of this repeats many times.
Hindi: यह सब बहुत बार होता है।
English: All of this requires more discipline, meeting schedules, buying clothes or uniforms, books, and a multitude of commitments that require both effort for children and parents.
Hindi: इस सब का मतलब है अधिक अनुशासन, मीटिंग शेड्यूल, कपड़े या वर्दी खरीदना, किताबें, और प्रतिबद्धताओं का अनंत, जिसमें बच्चों और माता-पिता दोनों के लिए एक प्रयास की आवश्यकता होती है।
English: All of this results from American policy.
Hindi: यह सब अमेरिकी नीति का परिणाम है।
English: All of this results in trying to control children's food intake.
Hindi: इन सभी परिणाम बच्चों के भोजन सेवन को नियंत्रित करने की कोशिश करते हैं।
English: All of this rooted from a single video.
Hindi: यह सब एक एकल वीडियो से स्क्रीनशॉट।
English: All of this says that the
Hindi: यह सब बताते है कि
English: All of this seemed so perfect... Just like a dream...
Hindi: सब कुछ तो अच्छा ही हो रहा था बिल्कुल किसी सपने के पूरे होने जैसा...
English: All of this seems easy,
Hindi: सब कुछ आसान लगता है,
English: All of this seems good in theory, right?
Hindi: यह सब सिद्धांत में बहुत अच्छा लगता है, है ना?
English: All of this seems like movement in the right direction.
Hindi: यह सब सही दिशा में आंदोलन प्रतीत होता है।
English: All of this serves as.
Hindi: यह सब यह सेवा देता है।
English: All of this shit must go.
Hindi: सारी गंदगी को जाना होगा।