Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Heat transfer processes can be quantified in terms of appropriate rate equations.
Hindi: उचित दर समीकरणों के संदर्भ में हीट ट्रांसफर प्रक्रियाओं को निर्धारित किया जा सकता है।
English: Heat transfer processes can be quantified in terms of the corresponding rate equations.
Hindi: उचित दर समीकरणों के संदर्भ में हीट ट्रांसफर प्रक्रियाओं को निर्धारित किया जा सकता है।
English: Heat treated gears.
Hindi: गर्मी का इलाज किया गियर्स।
English: Heat treated to resist breakage and wear.
Hindi: टूटने और पहनने का विरोध करने के लिए गर्मी से इलाज किया जाता है
English: Heat treatment destroys the substance, it disappears, as a person does not receive the necessary vitamins.
Hindi: गर्मी उपचार पदार्थ को नष्ट कर देता है, यह गायब हो जाता है, क्योंकि एक व्यक्ति को आवश्यक विटामिन प्राप्त नहीं होता है।
English: Heat treatment lasts a quarter of an hour.
Hindi: गर्मी उपचार की अवधि एक घंटे का एक चौथाई है।
English: Heat treatment of metal alloys is reduced tothree unpretentious processes heating the raw material semi-finished product to the desired temperature, keeping it in the given conditions the necessary time and rapid cooling.
Hindi: धातु मिश्र धातुओं का हीट उपचार कम हो जाता हैतीन सरल प्रक्रियाएंः कच्चे माल अर्द्ध तैयार उत्पाद को वांछित तापमान पर गर्म करना, इसे निर्दिष्ट स्थितियों, आवश्यक समय और तेज़ ठंडा करने के तहत रखना।
English: Heat treatment products should be minimized.
Hindi: कम से कम गर्मी उपचार वाले उत्पादों को वरीयता दी जानी चाहिए।
English: Heat treatment reduces the content of active enzymes that cause itching.
Hindi: गर्मी उपचार सक्रिय एंजाइमों की सामग्री को कम करता है जो खुजली का कारण बनते हैं।
English: Heat up 1 teaspoon of almond oil.
Hindi: अलसी के तेल का 1 चम्मच लें।
English: Heat up a bit of oil.
Hindi: थोडा सा तेल गरम करें।
English: Heat up a little oil.
Hindi: थोडा सा तेल गरम करें।
English: Heat up for full power for a few minutes.
Hindi: कुछ मिनट के लिए पूरी शक्ति पर मिलाएं।
English: Heat up in the microwave before serving.
Hindi: सेवा करने से पहले माइक्रोवेव में गरम करें।
English: Heat up quickly, long service life.
Hindi: जल्दी से, लंबी सेवा जीवन गर्म करें।
English: Heat up some of the oil and fry on both sides.
Hindi: थोड़ा थोड़ा तेल डाले और दोनों तरफ से पकने दे.
English: Heat up the food.
Hindi: खाना गर्म कर दो।
English: Heat up the griddle to 350 degrees.
Hindi: अवन को 350 डिग्री तक गरम करो.
English: Heat up the material.
Hindi: सामग्री को गरम करें।
English: Heat up the milk, but do not boil.
Hindi: उबलने के लिए गर्मी, लेकिन दूध उबालने मत देना।
English: Heat up the milk, but you must not allow it to boil.
Hindi: उबलने के लिए गर्मी, लेकिन दूध उबालने मत देना।
English: Heat up the oil well.
Hindi: तेल को अच्छी तरह गरम करें।
English: Heat up the oven to 500 degrees.
Hindi: ओवन को 500 डिग्री तक गरम करें.
English: Heat up the oven up to 350 degrees.
Hindi: अवन को 350 डिग्री तक गरम करो.
English: Heat up the pan with ghee.
Hindi: पैन को घी के साथ गरम करें।
English: Heat up the stock in the meantime.
Hindi: इस बीच स्टॉक को गर्म करें।
English: Heat up the tortillas in a small pan on both sides.
Hindi: एक प्लेट में दोनों तरफ टॉर्टिल्स गरम करें।
English: Heat up to serve.
Hindi: सेवा करने के लिए गरम करें.
English: Heat up your water to 180 degrees.
Hindi: अपने एयर फ्रायर को 180 डिग्री पर गर्म कर लें।
English: Heat was certainly a contributing factor as well.
Hindi: तापमान निश्चित रूप से एक कारक भी है।
English: Heat water and place the bag in the water.
Hindi: पानी को गर्म करें और पानी में टी बैग डालें।
English: Heat water for a bath.
Hindi: एक उबाल के लिए पानी की गर्मी।
English: Heat water is most effective.
Hindi: गर्म पानी है सबसे कारगर
English: Heat wave in North America and Canada
Hindi: अमेरिका और कनाडा में भीषण गर्मी
English: Heat wave, brings drought and rationing problems, at the same time, in some regions, heavy rains, windstorms, hit the South of Brazil, and we will have problems in Cear, So Paulo, Rio de Janeiro, Espirito Santo, Bahia, Pernambuco, and Minas Gerais Brazil;
Hindi: गर्मी की लहर, सूखा लाती है और राशन की समस्या, एक ही समय में, कुछ क्षेत्रों में, भारी बारिश, आंधी, दक्षिणी ब्राजील में, और हमें सिएरा, साओ पाउलो, रियो डी जनेरियो, एस्पिरिटो सैंटो, बाहिया में समस्या होगी।
English: Heat within the Earth
Hindi: धरती के अंदर का ताप
English: Heat within the earth
Hindi: धरती के अंदर का ताप
English: Heat, cold, rain, snow, and ice - they have seen it all!
Hindi: बारिश, बर्फ, सर्दी, गर्मी - उन्हें यह सब झेलना पड़ता है।
English: Heat, heat and more heat.
Hindi: गर्मी, गर्मी और अधिक गर्मी।
English: Heat, heat, and more heat.
Hindi: गर्मी, गर्मी और अधिक गर्मी।
English: Heat, in contrast, causes a feeling of fatigue and drowsiness.
Hindi: गर्मी, इसके विपरीत, थकान की भावना और सोने की इच्छा पैदा करती है।
English: Heat, light  sound
Hindi: गर्मी, प्रकाश और ध्वनि
English: Heat, light and sound
Hindi: गर्मी, प्रकाश और ध्वनि
English: Heat, on the contrary, generates a feeling of tiredness and a desire to sleep.
Hindi: गर्मी, इसके विपरीत, थकान की भावना और सोने की इच्छा पैदा करती है।
English: Heat, sore throat, runny nose can occur not only during the harsh winter or wet autumn, but in the summer, from hypothermia in the river or simply after a cold sip of water.
Hindi: गर्मी, गले में खराश, बहती नाक न केवल कठोर सर्दियों या गीली शरद ऋतु के दौरान हो सकती है, बल्कि गर्मियों में, नदी में हाइपोथर्मिया से या बस पानी के एक ठंडे घूंट के बाद।
English: Heat-pressing hats can help you stand out from the crowd in a saturated market by offering your customers a quirky design and a stand-up design, while at the same time creating hats with your own established branding.
Hindi: गर्मी दबाने वाली टोपी आपको अपने ग्राहकों को एक विचित्र डिजाइन और एक स्टैंड-अप डिजाइन प्रदान करके संतृप्त बाजार में भीड़ से बाहर खड़े होने में मदद कर सकती है, जबकि एक ही समय में अपनी खुद की स्थापित ब्रांडिंग के साथ टोपी बना सकती है।
English: Heat-related deaths are expected to rise after 1.7 million people died in 2019 due to extreme temperatures study - Inter Reviewed
Hindi: 2019 में अत्यधिक तापमान के कारण 17 लाख लोगों की मौत के बाद गर्मी से संबंधित मौतों के बढ़ने की आशंका हैः अध्ययन
English: Heat-resistant connector ensures complete safety and reliability.
Hindi: गर्मी प्रतिरोधी कनेक्टर पूर्ण सुरक्षा और विश्वसनीयता सुनिश्चित करते हैं।
English: Heat-shielding properties are provided with the help of various fillers placed inside the structure.
Hindi: गर्मी-परिरक्षण गुण संरचना के अंदर रखे विभिन्न भरावों की सहायता से प्रदान किए जाते हैं।
English: Heat-treated tanzanite Tanzanite after heat treatment at 600 degrees centigrade.
Hindi: हीट-ट्रीटेड टेंज़ानाइटः 600 डिग्री सेंटीग्रेड पर हीट ट्रीटमेंट के बाद टनाज़ाइट।
English: Heat-treated under controlled conditions for maximum strength and uniformity.
Hindi: अधिकतम शक्ति और एकरूपता के लिए नियंत्रित परिस्थितियों में हीट-ट्रीटेड.
English: Heated and ventilated seats are also available.
Hindi: गर्म और हवादार सीटें भी उपलब्ध हैं।
English: Heated and ventilated seats are available as well.
Hindi: गर्म और हवादार सीटें भी उपलब्ध हैं।
English: Heated appliances should be placed away from each other.
Hindi: गर्म उपकरणों को एक दूसरे से दूर रखा जाना चाहिए।
English: Heated debates are going on between the witness of the prosecution and the defence.
Hindi: बचाव और अभियोजन पक्ष की तरफ से तीखी बहस की जा रही है.
English: Heated debates between the two
Hindi: दोनों के बीच तीखी बहस
English: Heated dispute over who is the greatest 2224-27
Hindi: गरमा-गरम बहस कि किसे बड़ा समझा जाए 2224-27
English: Heated exchanges also took place between the students after the match in which India lost to Pakistan.
Hindi: मैच में भारत की हार के बाद छात्रों के बीच कहासुनी भी हुई।
English: Heated floor is an ideal option for those who like to save money and do not want to depend on third-party organizations, which sometimes fail in their work.
Hindi: गर्म मंजिल उन लोगों के लिए एक आदर्श विकल्प है जो पैसे बचाना पसंद करते हैं और तीसरे पक्ष के संगठनों पर निर्भर नहीं रहना चाहते हैं, जो कभी-कभी अपने काम में असफल होते हैं।
English: Heated greenhouse has greater potential than the usual structure, not equipped with such a system.
Hindi: गर्म ग्रीनहाउस में सामान्य संरचना की तुलना में अधिक क्षमता होती है, ऐसी प्रणाली से सुसज्जित नहीं।
English: Heated to 80-85 degrees.
Hindi: 80-85 डिग्री तक गर्म।
English: Heated water to 100 degrees Celsius.
Hindi: 100 डिग्री सेल्सियस तक गर्मी लोहा।
English: Heater It is installed in the boiler of the machine to heat the water.
Hindi: हीटर यह मशीन के बायलर में पानी को गर्म करने के लिये लगा होता है।
English: Heaters, sold under such well-known brand names as Webasto and Eberspcher, among others, are used in both passenger cars and heavy-duty vehicles to preheat the engine and provide additional cabin heating while driving.
Hindi: ऐसे प्रसिद्ध ब्रांड नामों के तहत बेचे गए हीटर वेबस्टो और एबर्सपाचेर, दूसरों के बीच में, यात्री कारों और भारी वाहनों दोनों में इंजन को पहले से गरम करने और ड्राइविंग करते समय अतिरिक्त केबिन गर्मी प्रदान करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Heath Ledger April 4th, 1979 sun in the 1st house in Aries
Hindi: हीथ लेजर अप्रैल ४, १९७९ - नौवें घर में शनि मेष राइजिंग
English: Heath Ledger's version of 'The Joker' in the Batman film for example was composed as a clown, and this made him look even more menacing, more unsettling.
Hindi: उदाहरण के लिए बैटमैन फिल्म में हीथ लेजर के 'द जोकर' के संस्करण को एक जोकर के रूप में बनाया गया था, और इसने उसे और भी अधिक खतरनाक, और अधिक परेशान कर दिया।
English: Heath Ledger's version of 'The Joker' in the Batman film for example was made up as a clown, and this made him look even more menacing, more unsettling.
Hindi: उदाहरण के लिए बैटमैन फिल्म में हीथ लेजर के 'द जोकर' के संस्करण को एक जोकर के रूप में बनाया गया था, और इसने उसे और भी अधिक खतरनाक, और अधिक परेशान कर दिया।
English: Heath Ledger's version of 'The Joker' in the Batman movie for example was made up as a clown, and this made him seem even more menacing, more unsettling.
Hindi: उदाहरण के लिए बैटमैन फिल्म में हीथ लेजर के 'द जोकर' के संस्करण को एक जोकर के रूप में बनाया गया था, और इसने उसे और भी अधिक खतरनाक, और अधिक परेशान कर दिया।
English: Heath Ledger's version of 'The Joker' in the Batman movie, for example, was made up as a clown, and this made him seem even more threatening, more disturbing.
Hindi: उदाहरण के लिए बैटमैन फिल्म में हीथ लेजर के 'द जोकर' के संस्करण को एक जोकर के रूप में बनाया गया था, और इसने उसे और भी अधिक खतरनाक, और अधिक परेशान कर दिया।
English: Heath Slater, discussing Lesnar's backstage behavior, said that the 44-year old is much more relaxed than many people think.
Hindi: लेसनर के मंच के पीछे के रवैये पर चर्चा करते हुए हीथ स्लेटर ने कहा कि 44 वर्षीय कुछ लोगों की सोच से कहीं अधिक शांत हैः
English: Heath Toothman, a student at Eldorado High School, died on Thursday, according to a letter from his school district.
Hindi: एल्डोरैडो हाई स्कूल के छात्र हीथ टूथमैन का गुरुवार को उनके स्कूल जिले के एक पत्र के अनुसार निधन हो गया ।
English: Heath data is some of the most sensitive information out there, and modern life sometimes puts that information at risk of being exposed.
Hindi: हीथ डेटा वहाँ से बाहर सबसे संवेदनशील जानकारी में से कुछ है, और आधुनिक जीवन कभी-कभी उस जानकारी को उजागर होने के जोखिम में डालता है।
English: Heather Bradshaw As there is little research available as to whether some CBD products may contain THC and other substances, women should be wary of using it while breastfeeding.
Hindi: चूंकि थोड़ा शोध उपलब्ध है कि क्या कुछ सीबीडी उत्पादों में टीएचसी और अन्य पदार्थ शामिल हो सकते हैं, इसलिए महिलाओं को स्तनपान करते समय इसका उपयोग करने से सावधान रहना चाहिए।
English: Heather Graham - Goodbye to All That 2014
Hindi: हीथ ग्राहम - अलविदा करने के लिए सभी कि 2014
English: Heather Graham - Goodbye to All That 2014.
Hindi: हीथ ग्राहम - अलविदा करने के लिए सभी कि 2014
English: Heather Graham sexy - Goodbye to All That 2014
Hindi: हीथ ग्राहम - अलविदा करने के लिए सभी कि 2014
English: Heather Graham, Vince Vaughn
Hindi: हीथर ग्राहम, विंस वॉन
English: Heather Weininger is the Executive Director of Wisconsin Right to Life.
Hindi: हीदर वेनिंगर विस्कॉन्सिन के जीवन के कार्यकारी निदेशक हैं।
English: Heather Westberg and her colleagues in Utah published the results of in-depth interviews of children of divorce.
Hindi: हीथ वेस्टबर्ग और यूटा में उनके सहयोगियों ने तलाक के बच्चों के गहन साक्षात्कार के परिणामों को प्रकाशित किया।
English: Heather Wilson resigns as Secretary of U.S. Air Force
Hindi: हीथ विल्सन अमेरिकी वायु सेना के सचिव नियुक्त होंगे
English: Heather Wilson, Secretary of the US Air Force
Hindi: हीथर विल्सन होंगी अमेरिका की वायुसेना मंत्री
English: Heather and Brandon have every reason to be optimistic and I am confident that they will have the best possible chance for success in building the family they hope for.
Hindi: हीथर और ब्रैंडन के पास आशावादी होने का हर कारण है और मुझे विश्वास है कि उनके पास उस परिवार के निर्माण की सफलता के लिए सबसे अच्छा मौका होगा जिसकी वे आशा करते हैं।
English: Heather and David met at a swing dance class in May 2015.
Hindi: हेदर और डेविड साल 2015 में डांस क्लास में मिले थे.
English: Heather and David met in May 2015 at a swing dance class.
Hindi: हेदर और डेविड साल 2015 में डांस क्लास में मिले थे.
English: Heather has officially returned to the Real Housewives of Orange County after a five-year break as she and her co-stars began filming earlier this month.
Hindi: हीथर आधिकारिक तौर पर वापस आ गया है ऑरेंज काउंटी के असली गृहिणियां पांच साल के अंतराल के बाद, उन्होंने और उनके सह-कलाकारों ने इस महीने की शुरुआत में फिल्म बनाना शुरू किया।
English: Heather locklear and tommy lee wedding photos.
Hindi: हीथ लॉकलियर और टोमी ली शादी की तस्वीरें
English: Heather provides a variety of treatment options.
Hindi: टोरेस विभिन्न प्रकार के उपचार विकल्प प्रदान करता है।
English: Heather was well known at the time as being the subject of Jimi Hendrix's song Foxy Lady, which he reportedly wrote to try and woo her.
Hindi: हीदर उस समय जिमी हेंड्रिक्स के गीत फॉक्स लेडी के विषय के रूप में जाने जाते थे, जिसे उन्होंने कथित तौर पर कोशिश करने और उन्हें लुभाने के लिए लिखा था।
English: Heather, 54 years.
Hindi: विक्टर, 54 साल का।
English: Heather Sowing and care of the flower of the year 2012
Hindi: हीथः वर्ष 2012 के फूल की बुवाई और देखभाल
English: Heathers Where are they now?
Hindi: बैचलरेट्सः अब वे कहाँ हैं?
English: Heathrow Airport is a very busy airport.
Hindi: हीथ्रो हवाई अड्डा काफ़ी व्यस्त हवाई अड्डा है
English: Heathrow Terminal 5 building
Hindi: हीथ्रो टर्मिनल 5 भवन
English: Heathrow airport consultative committee
Hindi: हीथ्रो विमानक्षेत्र परामर्श समिति
English: Heathrow international airport5.
Hindi: 5. हीथ्रो अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
English: Heathrow is a busy airport.
Hindi: हीथ्रो हवाई अड्डा काफ़ी व्यस्त हवाई अड्डा है
English: Heathrow to waive landing fees for world's first electric aircraft
Hindi: हीथ्रो पहली इलेक्ट्रिक फ्लाइट के लिए लैंडिंग फीस लेगा
English: Heathrow, passengers will arrive at the airport in flying taxis.
Hindi: हीथ्रो, यात्री फ्लाइंग टैक्सियों में एयरपोर्ट पहुंचेंगे।
English: Heating  Air 60
Hindi: तार और हवा 60
English: Heating e.g. natural gas, fuel oil, district heating;
Hindi: आश्रय; हीटिंग जैसे प्राकृतिक गैस, ईंधन तेल, जिला हीटिंग;
English: Heating Chemical Solutions.
Hindi: ताप रासायनिक समाधान।
English: Heating Element in India
Hindi: भारत में ताप तत्व
English: Heating Elements in India
Hindi: भारत में ताप तत्व
English: Heating Products 18
Hindi: लाँड्री उत्पादों 18
English: Heating a room is unlikely to work, because of the high temperatures needed.
Hindi: एक कमरे को गर्म करने की संभावना नहीं है, क्योंकि उच्च तापमान की आवश्यकता होती है।
English: Heating and Cooling System for Home
Hindi: घर के लिए कूलिंग और हीटिंग सिस्टम
English: Heating and Energy Work.
Hindi: ऊर्जा ऊष्मा और कार्य.
English: Heating and Serving.
Hindi: गरम करना और सेवा करते हैं.
English: Heating and control area are separated for safe operation.
Hindi: सुरक्षित संचालन के लिए ताप और नियंत्रण क्षेत्र को अलग किया जाता है।
English: Heating and cooling machineries may be used for this purpose.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए हीटिंग और कूलिंग मशीन का उपयोग किया जा सकता है।
English: Heating and cooling If you use electricity to heat and cool your home, your heating and cooling needs will significantly affect the amount of solar energy you need.
Hindi: ताप और शीतलनः यदि आप अपने घर को गर्म करने और ठंडा करने के लिए बिजली का उपयोग करते हैं, तो आपकी हीटिंग और शीतलन की ज़रूरतें पूरी होंगी
English: Heating and hot water are not included.
Hindi: भाप और गर्म पानी के लिए लागू नहीं है।
English: Heating at higher temperatures will help strengthen the bond.
Hindi: उच्च तापमान पर हीटिंग से बॉन्ड को मजबूत करने में मदद मिलेगी।
English: Heating block, used for 96384 microplate..
Hindi: हीटिंग ब्लॉक, 96384 माइक्रोप्लेट के लिए उपयोग किया जाता है
English: Heating coal at high temperature in the presence of air would produce Carbon dioxide.
Hindi: कोयले को वायु की उपस्थिति में उच्च तापमान पर गर्म करने से कार्बन डाइऑक्साइड उत्पन्न होती है।
English: Heating control system 17
Hindi: शीतलन प्रणाली 17
English: Heating devices of this type are of two types
Hindi: इस प्रकार के ताप उपकरण दो प्रकार के होते हैंः
English: Heating element type.
Hindi: ताप तत्व का प्रकार।
English: Heating elements are available for various industrial  domestic applications.
Hindi: विभिन्न औद्योगिक और घरेलू अनुप्रयोगों के लिए ताप तत्व उपलब्ध हैं।
English: Heating elements are laid on top of the mesh according to the planned scheme.
Hindi: नियोजित योजना के अनुसार हीटिंग तत्वों को मेष के शीर्ष पर रखा जाता है।
English: Heating elements come in the form of tubes or tape.
Hindi: हीटिंग तत्व ट्यूब या टेप के रूप में आते हैं।
English: Heating elements do not play a special role, so this point should not be particularly focused on choosing a good car.
Hindi: ताप तत्व एक विशेष भूमिका नहीं निभाते हैं, इसलिए यह बिंदु विशेष रूप से एक अच्छी कार चुनने पर केंद्रित नहीं होना चाहिए।
English: Heating elements for coffee machine.
Hindi: कॉफी मशीन के लिए हीटिंग तत्व
English: Heating elements will lead to the fact that the air in the room will dry out relatively quickly, so that the finishing materials and structural elements will last much longer.
Hindi: हीटिंग तत्व इस तथ्य को जन्म देंगे कि कमरे में हवा अपेक्षाकृत जल्दी सूख जाएगी, ताकि परिष्करण सामग्री और संरचनात्मक तत्व लंबे समय तक रहेंगे।
English: Heating food to a high temperature.
Hindi: उच्च तापमान पर खाना बनाना।
English: Heating from different sources
Hindi: विभिन्न स्रोतों से स्लाइसिंगः
English: Heating furnaces are installed mainly in capital structures.
Hindi: ताप भट्टियां मुख्य रूप से पूंजी संरचनाओं में स्थापित की जाती हैं।
English: Heating is a very convenient option, allowing you not to fry, but only to warm the product if necessary.
Hindi: हीटिंग एक बहुत ही सुविधाजनक विकल्प है, जिससे आप भून नहीं सकते हैं, लेकिन केवल यदि आवश्यक हो तो उत्पाद को गर्म करने के लिए।
English: Heating isn't working
Hindi: गर्मी काम नहीं कर रही है
English: Heating method Oil or Water.
Hindi: ताप माध्यमः भाप या तेल
English: Heating mode Electric heating.
Hindi: हीटिंग मोडः विद्युतीय गर्मी
English: Heating mode Internalexternal heating
Hindi: ताप मोडःबाहरी हीटिंग या आंतरिक हीटिंग
English: Heating of a private house with his own hands
Hindi: अपने हाथों के साथ हीटिंग निजी घर
English: Heating of milk in a pan.
Hindi: एक पैन में दूध गरम करें।
English: Heating oil as an alternative to traditional heating
Hindi: पारंपरिक हीटिंग के विकल्प के रूप में ताप तेल
English: Heating only heatingcooling
Hindi: कूलिंग केवल  ताप और शीतलन
English: Heating or cooling of various corrosive media liquid or gaseous;
Hindi: विभिन्न संक्षारक मीडिया तरल या गैसीय के हीटिंग या कूलिंग;
English: Heating power W 1900
Hindi: ताप तार पावर डब्ल्यू 1000
English: Heating power W 9000
Hindi: ताप तार पावर डब्ल्यू 1000
English: Heating power W 2000
Hindi: इंजन की शक्तिः 2000 डब्ल्यू
English: Heating power W 850
Hindi: पावर डब्ल्यू 850
English: Heating protection.
Hindi: ताप संरक्षण।
English: Heating retains the properties of the adhesive, but reduces the time to work with it.
Hindi: हीटिंग चिपकने के गुणों को बरकरार रखता है, लेकिन इसके साथ काम करने का समय कम कर देता है।
English: Heating season has already begun in some parts of the country.
Hindi: देश के कुछ हिस्सों में गर्मियों के मौसम की शुरुआत हो भी चुकी है।
English: Heating system for the winter;
Hindi: सर्दियों के लिए प्रणाली का संरक्षण;
English: Heating systems are two types - water and electric.
Hindi: हीटिंग सिस्टम दो प्रकार होते हैं - पानी और बिजली।
English: Heating systems for commercial buildings
Hindi: वाणिज्यिक भवनों के लिए हीटिंग सिस्टम
English: Heating systems in vehicles were overhauled.
Hindi: वाहनों में हीटिंग सिस्टम को ओवरहाल किया गया था।
English: Heating systems, controls and components
Hindi: तापमान - नियंत्रण प्रणालियों और घटकों
English: Heating temperature depends on the vehicle water temperature.
Hindi: 4. हीटिंग का तापमान आपके वाहन के पानी के तापमान पर निर्भर करता है।
English: Heating the flooring with water is fundamentally different from its electric heating, both methods have strengths and weaknesses.
Hindi: फर्श को पानी से गर्म करना उसके इलेक्ट्रिक हीटिंग से मौलिक रूप से अलग है, दोनों तरीकों में ताकत और कमजोरियां हैं।
English: Heating the material.
Hindi: सामग्री को गरम करें।
English: Heating the protein present in mushrooms can have a negative effect on your digestive system.
Hindi: मशरूम में मौजूद प्रोटीन को गर्म करने से आपके पाचन तंत्र पर नकारात्मक प्रभाव पड़ सकता है.
English: Heating the surface of the substrate;
Hindi: फर्श की सतह को गर्म करें;
English: Heating things up in the kitchen.
Hindi: रसोई में चीजें गरम करें।
English: Heating throughout the year
Hindi: पूरे साल गर्मी
English: Heating time - 3 minutes.
Hindi: शवासन -- 3 मिनट .
English: Heating time 4 - 8 hours.
Hindi: जलने का समय 4--8 घंटे है
English: Heating time is Less than 10 minutes.
Hindi: गर्म समय 10 मिनट से कम है।
English: Heating time is less than 10 minutes.
Hindi: गर्म समय 10 मिनट से कम है।
English: Heating time of 10 minutes
Hindi: मस्ती का समय10 मिनट
English: Heating time 6 hours.
Hindi: ठंडा करने का समयः 6 घंटे।
English: Heating was continued until the oil decomposed.
Hindi: तेल अलग होने तक भूनते रहे।
English: Heating water for a bath.
Hindi: एक उबाल के लिए पानी की गर्मी।
English: Heating water for a shower.
Hindi: एक उबाल के लिए पानी की गर्मी।
English: Heating with wood can be the most economical heating that is provided that the installation is done correctly and that the fuel is of good quality.
Hindi: लकड़ी का हीटिंग सबसे किफायती हीटिंग हो सकता है बशर्ते कि स्थापना ठीक से हो और ईंधन अच्छी गुणवत्ता का हो।
English: Heating won't come on!
Hindi: ऊष्मानिल न जायगा!
English: Heating, air conditioning and cold water applications
Hindi: ताप, एयर कंडीशनिंग और ठंडे पानी के अनुप्रयोग
English: HeatingCooling  Heating only
Hindi: कूलिंग केवल  ताप और शीतलन
English: Heatingcooling a new room addition.
Hindi: एक नए कमरे के लिए ताप  वेंटिलेशन
English: Heatlie said he has no affiliation with any militia groups that took part in the riot.
Hindi: हेतली ने कहा कि दंगों में हिस्सा लेने वाले किसी भी मिलिशिया समूह से उसका कोई ताल्लुक नहीं है।
English: Heatlie suggested Facebook's action was part of a pattern of censorship aimed at proponents of the recall and other conservative activists.
Hindi: हेतली ने सुझाव दिया कि फेसबुक की कार्रवाई सेंसरशिप के एक पैटर्न का हिस्सा थी जिसका उद्देश्य रिकॉल और अन्य रूढ़िवादी कार्यकर्ताओं के समर्थकों के. . .
English: Heatlie suggested Facebook's action was part of a pattern of censorship aimed at proponents of the recall and other conservative activists...
Hindi: हेतली ने सुझाव दिया कि फेसबुक की कार्रवाई सेंसरशिप के एक पैटर्न का हिस्सा थी जिसका उद्देश्य रिकॉल और अन्य रूढ़िवादी कार्यकर्ताओं के समर्थकों के. . .
English: Heatstroke is a dangerous problem faced by many people in the US.
Hindi: हीटस्ट्रोक एक खतरनाक समस्या है जिसका सामना अमेरिका में कई लोग करते हैं।
English: Heatwaves emerged as a deadly health hazard, claiming thousands of lives across the globe in recent decades, with episodes strengthening in frequency, intensity, and duration in the past half-century in India as well.
Hindi: हीटवेव एक घातक स्वास्थ्य खतरे के रूप में उभरा, जिसने हाल के दशकों में दुनिया भर में हजारों लोगों के जीवन का दावा किया, आवृत्ति, तीव्रता और अवधि में एपिसोड मजबूत होने के साथ पिछली आधी सदी में भी भारत में।