Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jet Airways founder Naresh Goyal quit as chairman of the carrier last month under a debt resolution plan that saw lenders taking control of the airline.
Hindi: जेट एयरवेज के संस्थापक नरेश गोयल ने ऋण समाधान योजना के तहत पिछले महीने वाहक के अध्यक्ष के रूप में पद छोड़ दिया.
English: Jet Airways founder Naresh Goyal steps down as chairman
Hindi: जेट एयरवेज के संस्थापक नरेश गोयल ने कंपनी छोड़ी
English: Jet Airways founder Naresh Goyal today appeared before the Enforcement Directorate in connection with a money laundering probe against Yes Bank Promoter Rana Kapoor and his family members.
Hindi: जेट एयरवेज के संस्थापक नरेश गोयल आज धन शोधन मामले में प्रवर्तन निदेशालय के समक्ष पेश हुए।
English: Jet Airways founder Naresh Goyal withdraws plea to visit abroad
Hindi: जेट एयरवेज के संस्थापक नरेश गोयल को नहीं मिली विदेश जाने की अनुमति
English: Jet Airways founder Naresh Goyal, his wife Anita Goyal step down from board of directors
Hindi: जेट एयरवेज के फाउंडर नरेश गोयल और उनकी पत्नी अनीता गोयल ने दिया बोर्ड से इस्तीफा
English: Jet Airways founder Naresh Goyal.
Hindi: जेट एयरवेज़ के संस्थापक नरेश गोयल.
English: Jet Airways founder and chairman Naresh Goyal and his wife Anita Goyal resigned from the board of the crisis-hit airline on Monday.
Hindi: जेट एयरवेज के संस्थापक और चेयरमैन नरेश गोयल और उनकी पत्नी के इस्तीफे के बाद उनका अब कंपनी में स्टेक घट गया है।
English: Jet Airways founder and former chairman Naresh Goyal
Hindi: जेट एयरवेज के संस्थापक और पूर्व सीईओ नरेश गोयल फाइल फोटो
English: Jet Airways founder chairman Naresh Goyal has already withdrawn from making a bid for a stake in the company.
Hindi: संकट से जूझ रही जेट एयरवेज के संस्थापक और पूर्व चेयरमैन नरेश गोयल कंपनी पर बोली नहीं लगा सकेंगे।
English: Jet Airways got shut down.
Hindi: जेट एयरवेज़ बंद हुई।
English: Jet Airways grounds 15 more planes over non-payment of dues
Hindi: किराया नहीं चुका पाने के चलते जेट एयरवेज के 15 और विमान खड़े
English: Jet Airways grounds four more planes
Hindi: जेट एयरवेज को नई बोली में मिले चार और अभिरुचि पत्र
English: Jet Airways grounds two more planes
Hindi: जेट एयरवेज को दो और प्रस्ताव मिले
English: Jet Airways had announced a loss of Rs 384 crore for the second quarter of this fiscal
Hindi: जेट एयरवेज ने मौजूदा वित्त वर्ष की दूसरी तिमाही के लिए 384 करोड़ रुपये के घाटे की घोषणा की थी।
English: Jet Airways had posted Rs 1,036-crore loss in the previous quarter.
Hindi: बीते फाइनेंशियल ईयर के चौथे क्वार्टर में एयरलाइन कंपनी जेट एयरवेज को 1,036 करोड़ रुपए का नेट लॉस हुआ है।
English: Jet Airways has 10 Boeing 777 in its fleet which it used to serve various popular destinations in Europe and North America before halting the entire international operations.
Hindi: जेट एयरवेज के बेड़े में 10 बोइंग 777 विमान हैं, जिसका उपयोग कंपनी यूरोप और उत्तरी अमेरिका के लोकप्रिय गंतव्यों के अलावा समूचे अंतर्राष्ट्रीय परिचालन के लिए करती थी।
English: Jet Airways has 11 Airbus A330 planes in its fleet, each seating 220 passengers
Hindi: जेट एयरबस के बेड़े में फिलहाल 11 एयरबस ए330 विमान मौजूद हैं और इन विमानों में 220 यात्रियों के लिए सीटों की व्यवस्था है।
English: Jet Airways has 5 such planes but all of them are already grounded.
Hindi: वहीं जेट एयरवेज के पास ऐसे 5 विमान हैं।
English: Jet Airways has 53 of its aircraft grounded because of various reasons including the ban on operating the Boeing 737-8 Max after the crash in Ethiopia.
Hindi: इथियोपिया में बोइंग 737-8मैक्स के दुर्घटनाग्रस्त होने एवं अन्य कारणों से जेट एयरवेज के 53 विमान उड़ान नहीं भर रहे।
English: Jet Airways has a debt burden of more than Rs 8,000 crore.
Hindi: जेट एयरवेज पर 8,000 करोड़ रुपए से ज्यादा का कर्ज है।
English: Jet Airways has a debt of over Rs 8,200 crore and needs to make repayments of up to Rs 1,700 crore by the end of March.
Hindi: जेट एयरवेज के ऊपर 8,200 करोड़ रुपये का बकाया है और उसे मार्च अंत तक 1,700 करोड़ रुपये का भुगतान करने की जरूरत है।
English: Jet Airways has a fleet of 120 planes, which include a mix of narrow-body Boeing 737s, turbo-prop ATRs and wide-body Airbus A330s and Boeing 777s
Hindi: जेट एयरवेज के बेड़े में 120 विमान हैं जिनमें नैरो-बॉडी बोइंग 737, टर्बो प्रॉप एटीआर और वाइड-बॉडी एयरबस ए330 और बोइंग 777 विमान शामिल हैं।
English: Jet Airways has a long and excellent relationship with IlFC.
Hindi: जेट के प्रवक्ता ने कहा, 'जेट का आईएलएफसी के साथ लंबा और बढ़िया रिश्ता रहा है।
English: Jet Airways has a total debt of around 13,000 crore.
Hindi: जेट एयरवेज लगभग 13,000 करोड़ के घाटे में है.
English: Jet Airways has already suspended services on the Mumbai-Manchester route.
Hindi: इससे पहले जेट एयरवेज़ मुंबइ-मेंचेस्टर रूट पर पहले ही सेवाएं बंद कर चुकी है।
English: Jet Airways has also deployed additional flights to and from Mumbai, Bengaluru, Dubai and Dammam to Thiruvananthapuram.
Hindi: कंपनी ने मुंबई, बेंगलुरू, दुबई और दमन से केरल के तिरुवनंतपुरम के लिए अतिरिक्त उड़ानें संचालित करने का भी फैसला किया है.
English: Jet Airways has announced a temporary suspension of its operations.
Hindi: जेट ने अपने परिचालन को अस्थायी रूप से निलंबित करने का फ़ैसला लिया है.
English: Jet Airways has asked junior pilots to furnish surety bonds worth up to Rs 1 crore and serve the airline for at least five to seven years, union sources said.
Hindi: यूनियन सूत्रों के अनुसार निजी क्षेत्र की जेट एयरवेज ने अपने जूनियर पायलटों से कंपनी में कम से कम पांच से सात साल कंपनी में नौकरी करने तथा एक करोड़ रुपये तक मूल्य का जमानती बांड भरने की शर्त रखी है।
English: Jet Airways has been going through an extreme financial crisis.
Hindi: जेट एयरवेज वित्तीय संकट से जूझ रही।
English: Jet Airways has been grounded since April 17 last year.
Hindi: गौरतलब है कि जेट एयरवेज का परिचालन बीते 17 अप्रैल को बंद हो गया था।
English: Jet Airways has been making salary payments to many of its employees, including pilots, in a staggered manner, amid financial crunch since the past many months.
Hindi: नकदी संकट से जूझ रही जेट एयरवेज पिछले कई महीनों से पायलटों सहित अन्य कर्मचारियों के वेतन भुगतान में देरी करती रही है.
English: Jet Airways has been taken over by a consortium of lenders headed by State Bank of India.
Hindi: जेट एयरवेज को लोन देने वाले बैंकों के कंसोर्टियम का नेतृत्व भारतीय स्टेट बैंक कर रहा है।
English: Jet Airways has debt of about Rs 14,000 crore, while Kingfisher owes over Rs 6,000 crore
Hindi: जहां जेट एयरवेज पर 14,000 करोड़ रुपये का कर्ज है वहीं किंगफिशर 6,000 करोड़ रुपये से अधिक के कर्ज में डूबी हुई है।
English: Jet Airways has expanded its partnership with Air France-KLM.
Hindi: एयर फ्रांस-केएलएम संग साझेदारी बढ़ा रही जेट एयरवेज
English: Jet Airways has handed over pink slips to some 40 expat pilots in the last more than six months.
Hindi: सूत्र ने बताया, जेट एयरवेज ने पिछले 6 महीनों में कुछ 40 विदेशी पायलटों को पिंक स्लिप दी थी।
English: Jet Airways has joined other carriers like IndiGo, GoAir and AirAsia India in launching discount schemes to attract passengers.
Hindi: एयर एशिया ने अपनी इस ऑफ़र को बेहतर तरीके से ग्राहकों तक पहुंचाने के लिए दूसरी एयरलाइंस जैसे गो एयर, जेट एयरवेज और इंडिगो के साथ भी करार किया है।
English: Jet Airways has more than 200 junior pilots, including those undergoing training.
Hindi: जेट एयरवेज में कुल मिलाकर 200 से अधिक जूनियर पायलट हैं।
English: Jet Airways has not disclosed the number of seats offered under this sale.
Hindi: जेट एयरवेज ने इस बिक्री में दी जाने वाली सीटों की संख्या का खुलासा नहीं किया है.
English: Jet Airways has ordered 17 mid-range 737 aircraft from Boeing.
Hindi: नरेश गोयल प्रवर्तित जेट एयरवेज ने 17 मध्यम आकार के बोइंग 737 विमानों के लिए अपने ऑर्डर को रद्द कर दिया है।
English: Jet Airways has put out a statement regarding the incident.
Hindi: जेट एयरवेज ने एक बयान जारी कर घटना पर दुख व्यक्त किया है।
English: Jet Airways has resumed its flights operating to London from Delhi and Mumbai.
Hindi: जैट एयरवेज ने दिल्ली और मुंबई से लंदन के लिए उड़ानों का संचालन भी प्रारंभ कर दिया है।
English: Jet Airways has shut down its operations temporarily.
Hindi: जेट एयरवेज की उड़ान सेवाएं अस्थायी तौर रोक दी गई हैं.
English: Jet Airways has some 60 expat commanders, who mainly operate its Boeing 737 and ATR fleet.
Hindi: जेट एयरवेज में 60 विदेशी पायलट हैं जो मुख्य रूप से बोइंग 737 और एटीआर बेड़े का परिचालन करते हैं।
English: Jet Airways has temporarily suspended all flight operations.
Hindi: जेट एयरवेज ने तात्कालिक तौर पर अपनी सभी उड़ानों को बंद कर दिया है।
English: Jet Airways has the second largest market share in India behind InterGlobe Aviations IndiGo.
Hindi: स्पाइसजेट बाजार हिस्सेदारी के लिहाज से इंडिगो के बाद भारत की दूसरी सबसे बड़ी विमानन कंपनी है।
English: Jet Airways have resumed US and Canada flights via Athens and there are four flights being operated daily to these destinations to clear up the stranded passengers.
Hindi: जेट एयरवेज ने बरास्ता एथेन्स अमरीका और कनाड़ा की उड़ानें शुरू कर दी हैं और वे रुके हुए यात्रियों को उनके गन्तव्य स्थानों पर पहुंचाने के लिए प्रतिदिन चार विमान सेवाएं संचालित कर रहे हैं ।
English: Jet Airways holds the remaining 49.9.
Hindi: जेट एयरवेज के पास बाकी 49.9 पर्सेंट हिस्सेदारी है।
English: Jet Airways insolvency process to commence
Hindi: जेट एयरवेज के खिलाफ शुरू हुई दिवाला प्रक्रिया
English: Jet Airways is country's largest international airline.
Hindi: जेट एयरवेज यात्रियों की आवाजाही के मामले में देश की सबसे बड़ी विमानन कंपनी है।
English: Jet Airways is currently operating 41 of the 119 planes in its fleet
Hindi: नकदी की किल्लत झेल रही जेट एयरवेज अपने बेड़े में शामिल 119 विमानों में से सिर्फ 41 के साथ ही परिचालन कर रही है।
English: Jet Airways is currently under the control of an SBI-led consortium of lenders.
Hindi: जेट एयरवेज का नियंत्रण इस समय एसबीआई की अगुवाई वाले बैंकों के गठजोड़ के पास है.
English: Jet Airways is currently undergoing an acute financial crunch
Hindi: गंभीर वित्तीय संकट से गुजर रही जेट एयरवेज
English: Jet Airways is currently undergoing insolvency proceedings.
Hindi: जेट एयरवेज फिलहाल दिवालिया प्रक्रिया में है।
English: Jet Airways is facing acute financial crunch and has grounded several of its flights and stopped international operations
Hindi: पैसों की कमी से जूझ रही जेट एयरवेज ने बंद कीं कई घरेलू उड़ानें
English: Jet Airways is facing challenges on all fronts, Bloomberg Intelligences Singapore-based analyst Rahul Kapoor said.
Hindi: ब्लूमबर्ग इंटेलिजेंस के सिंगापुर स्थित विश्लेषक राहुल कपूर ने कहा, "जेट एयरवेज को सभी मोर्चों पर चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है.
English: Jet Airways is facing insolvency proceedings in the Netherlands as well, where it was declared bankrupt after failing to pay two European creditors.
Hindi: जेट एयरवेज नीदरलैंड में भी दिवाला प्रक्रिया का सामना कर रही है और दो यूरोपियन ऋणदाताओं की शिकायत पर उसे दिवालिया घोषित किया गया था।
English: Jet Airways is grappling with financial woes.
Hindi: जेट एयरवेज वित्तीय समस्याओं से जूझ रही है।
English: Jet Airways is headed by Naresh Goyal, who currently holds 51 per cent stake.
Hindi: जेट एयरवेज का नियंत्रण फिलहाल नरेश गोयल के पास है जिनके पास 51 प्रतिशत हिस्सेदारी है।
English: Jet Airways is operating only six to seven planes at present.
Hindi: जेट एयरवेज अभी सिर्फ पांच विमानों का परिचालन कर रही है.
English: Jet Airways is planning to add 11 Boeing 737 aircraft to arrest its falling domestic market share, reports Business Standard.
Hindi: प्रमुख विमानन कंपनी जेट एयरवेज घरेलू बाजार में अपनी खोई हुई बाजार हिस्सेदारी पाने के लिए अपने बेड़े में 11 बोइंग 737 विमानों को शामिल करने की योजना बना रही है।
English: Jet Airways is the other Indian carrier which has placed orders for 10 Dreamliners
Hindi: जेट एयरवेज दूसरी भारतीय कंपनी है जिसने 10 ड्रीमलाइनर का ऑर्डर दिया है।
English: Jet Airways launched the daily direct flight between Chandigarh and Jaipur.
Hindi: चंडीगढ़पंचकूला नस  जेट एयरवेज ने आज जयपुर और चंडीगढ़ के बीच नयी सीधी दैनिक उड़ान शुरू की।
English: Jet Airways launches new low-cost Jet Konnect
Hindi: सस्ती विमान सेवा 'कनेक्ट' शुरू करेगी जेट एयरवेज
English: Jet Airways launches non-stop flights between Chennai-Paris
Hindi: जेट एयरवेज ने शुरू की चेन्नई-पेरिस के बीच नॉन-स्टॉप उड़ान सेवा
English: Jet Airways launches special fares offer
Hindi: जेट एयरवेज लाया धमाकेदार ऑफर
English: Jet Airways lenders to start bankruptcy proceedings after banks give up revival bid
Hindi: जेट एयरवेज को दिवाला कार्रवाई के लिए भेजने का फैसला, बैंकों ने पुनरोद्धार का प्रयास छोड़ा
English: Jet Airways made a loss of Rs 937 crore on a revenue of Rs 10,773 crore, while SpiceJet and Kingfisher incurred losses of Rs 350 crore and Rs 1,175 crore on revenues of Rs 2,886 crore and Rs 4,751 crore, respectively
Hindi: जेट एयरवेज को 10,773 करोड़ रुपये की आमदनी पर 937 करोड़ रुपये, जबकि स्पाइसजेट को 2,886 करोड़ रुपये की आमदनी पर 350 करोड़ रुपये का नुकसान और किंगफिशर को 4,751 करोड़ रुपये की आमदनी पर 1,175 करोड़ रुपये का नुकसान हुआ।
English: Jet Airways management is still negotiating with its pilots on this.
Hindi: जेट एयरवेज ने कहा कि वह अपने निदेशक मंडल के साथ विचार विमर्श कर रही है.
English: Jet Airways not operating any Boeing 737 MAX plane
Hindi: बोइंग 737 मैक्स विमान का परिचालन नहीं कर रही जेट एयरवेज
English: Jet Airways offers discount on domestic, international flights
Hindi: जेट एयरवेज की घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय उड़ानों में छूट की पेशकश
English: Jet Airways offers on domestic and international flights
Hindi: संकट से जूझ रही रही जेट एयरवेज घरेलू और इंटरनेशनल उड़ानों पर पेश किया धमाकेदार ऑफर
English: Jet Airways offers two Boeing aircraft for evacuating Indians stranded overseas
Hindi: जेट एयरवेज ने विदेश में फंसे भारतीयों को लाने के लिए दो बोइंग विमानों की पेशकश की
English: Jet Airways offers up to 30 percent discount on flights
Hindi: जेट एयरवेज का टिकट 30 फीसदी सस्ता
English: Jet Airways operates between Chennai and Port Blair.
Hindi: जेट एयर वेज चेन्नै और पोर्ट ब्लेयर की बीच प्रचालन करती है।
English: Jet Airways owes Rs 8,500 crore to banks and around Rs 25,000 crore in arrears to vendors, lessors and employees.
Hindi: जेट एयरवेज पर बैंकों का करीब 8,500 करोड़ रुपए और वेंडरों, पट्टा देने वालों व कर्मचारियों इत्यादि का 25,000 करोड़ रुपए बकाया है।
English: Jet Airways owes Rs 8,500 crore to public sector banks.
Hindi: जेट एयरवेज पर बैंकों का 8,500 करोड़ रुपए का कर्ज है।
English: Jet Airways owes more than 8,000 crore to banks, and thousands of crores more in arrears to vendors, lessors and employees.
Hindi: फिलहाल जेट एयरवेज को 8,000 करोड़ रुपये का कर्ज, कर्मचारियों का तीन महीने से ज्यादा का वेतन, विमान पट्टेदारों का बकाया और रद हुई उड़ानों के एवज में यात्रियों का करोड़ों रुपये का रिफंड का भुगतान करना है।
English: Jet Airways owes more than Rs 8,000 crore to an SBI-led consortium of banks which now run the airline.
Hindi: जेट एयरवेज पर एसबीआई की अगुवाई वाले बैंकों के गठजोड़ का 8,000 करोड़ रुपये से अधिक का बकाया है।
English: Jet Airways owes more than Rs 8,000 crore to banks, and thousands of crores more in arrears to vendors, lessors and employees.
Hindi: जेट एयरवेज पर बैंकों का करीब 8500 करोड़ रुपया और वेंडरों, पट्टा देने वालों और कर्मचारियों इत्यादि का 25,000 करोड़ रुपया बकाया है।
English: Jet Airways passenger tweets to Modi, claims Delhi-bound flight hijacked
Hindi: जेट एयरवेज के मुंबई से दिल्ली जा रहे विमान में हाईजैक की अफवाह. यात्री ने किया था पीएम मोदी को ट्वीट
English: Jet Airways pilot sent defamation notice to Harbhajan singh
Hindi: नौकरी जाने पर जेट एयरवेज के पायलट ने किया हरभजन सिंह पर मानहानि का मुकदमा
English: Jet Airways pilots defer decision to stop flying
Hindi: जेट एयरवेज को मिली राहत, पायलटों ने टाला फ्लाइट नहीं उड़ाने का फैसला
English: Jet Airways pilots defiant, flights cancelled
Hindi: जेट पायलटों की हड़ताल जारी, उड़ानें रद्द
English: Jet Airways pilots had appealed to the State Bank of India SBI to release Rs 1,500 crore for cash-strapped airlines survival and also urged Prime Minister Narendra Modi to help save 20,000 jobs at stake.
Hindi: जेट के पायलटों ने विमानन कंपनी को बचाने के लिए एसबीआई से 1,500 करोड़ रुपए का फंड जारी करने की अपील की है और प्रधानमंत्री मोदी से 20,000 नौकरियां बचाने में मदद करने का अनुरोध किया है.
English: Jet Airways pilots had earlier been wooed by IndiGo with compensation for their pending salaries and other benefits, leading to murmurs of protests from its own pilots.
Hindi: इससे पहले इंडिगो ने जेट के पायलटों को लंबित तनख्वाह और अन्य लाभों के साथ मुआवजा देने की बात कहकर लुभाने की कोशिश की थी।
English: Jet Airways pilots on Sunday warned the management of an agitation if the airline fails to offer a concrete plan for payment of arrears amounting to Rs 50 crore by August 20, sources said
Hindi: जेट एयरवेज के पायलटों ने प्रबंधन को चेतावनी दी है कि अगर 20 अगस्त तक बकाया वेतन करीब 50 करोड़ रुपये के भुगतान की ठोस योजना सामने नहीं रखी जाती है तो वह आंदोलन करेंगे।
English: Jet Airways pilots threaten strike
Hindi: जेट एयरवेज़ के पायलट हड़ताल पर जाएंगे
English: Jet Airways pilots warn of agitation over salary arrears
Hindi: बकाया वेतन पर जेट के पायलटों ने दी आंदोलन की चेतावनी
English: Jet Airways pilots warn of non-cooperation on salary payment default
Hindi: जेट एयरवेज के पायलटों ने वेतन भुगतान में चूक को लेकर असहयोग की चेतावनी दी
English: Jet Airways plane grounded in Srinagar
Hindi: जेट एयरवेज का विमान श्रीनगर में दुर्घटनाग्रसत
English: Jet Airways plane makes emergency landing as pilot taken ill
Hindi: पायलट की सूझबूझ से टला बड़ा हादसा, जेट एयरवेज के विमान की इमरजेंसी लैंडिंग
English: Jet Airways planning to re-start flights between Mumbai-Shanghai
Hindi: जेट एयरवेज की मुंबई-शंघाई उड़ान फिर संभव
English: Jet Airways plans to scrap first class in its Boeing 777 planes
Hindi: बोइंग 777 विमान से पहले दर्जे की सीटें हटाएगी जेट!
English: Jet Airways posted a Rs 221 crore loss in the fourth quarter of 2007-08 compared to a Rs 88 crore profit in the same quarter a year ago
Hindi: जेट एयरवेज को 2007-08 की चौथी तिमाही में 221 करोड़ रुपये का घाटा हुआ, जबकि पिछले साल इसी तिमाही में कं पनी को 88 करोड़ का फायदा हुआ था।
English: Jet Airways posted a consolidated profit of Rs 226 crore in the June quarter, driven by lower fuel costs, higher revenues and an exceptional gain receivables from lessors of Rs 128 crore
Hindi: ईंधन की घटती कीमतों का फायदा, राजस्व में बढ़ोतरी और 128 करोड़ रुपये के विशिष्ट लाभ की बदौलत जेट एयरवेज का एकीकृत मुनाफा जून में समाप्त पहली तिमाही में 226 करोड़ रुपये रहा।
English: Jet Airways posts worst quarterly loss of Rs 891 crore
Hindi: जेट एयरवेज को 891 करोड़ रुपए का घाटा
English: Jet Airways promoter Goyal is said to have approached Reliance Industries chairman Mukesh Ambani in his personal capacity for a stake sale.
Hindi: कहा जाता है कि जेट एयरवेज के प्रमोटर गोयल ने रिलायंस इंडस्ट्रीज के चेयरमैन मुकेश अंबानी से हिस्सेदारी के लिए अपनी व्यक्तिगत क्षमता में संपर्क किया था.
English: Jet Airways promoter and founder Naresh Goyal resigned from the companys board.
Hindi: कंगाली से गुजर रही जेट एयरवेज के प्रमोटर और मालिक नरेश गोयल ने चेयरमैन पद और कंपनी बोर्ड से इस्तीफा दे दिया है।
English: Jet Airways reached a consent settlement with the US Department of Transportation, according to an order issued by the regulator late last month.
Hindi: नियामक द्वारा पिछले महीने जारी आदेश के मुताबिक जेट एयरवेज और अमेरिकी परिवहन विभाग के बीच मामले को निपटाने पर सहमति हुई है।
English: Jet Airways reduces fares
Hindi: जेट एयरवेज करेगी लागत में कटौती
English: Jet Airways released a statement following the incident.
Hindi: इस हादसे के बाद जेट एयरवेेज़ की ओर से बयान जारी कर दिया गया है.
English: Jet Airways reports net loss of Rs 1,261 crore
Hindi: जेट एयरवेज को दूसरी तिमाही में 1,261 करोड़ रुपये का घाटा, कंपनी ने दी जानकारी
English: Jet Airways rescheduled 17 international and 53 domestic flights and cancelled six international and 64 domestic flights.
Hindi: वहीं जेट एयरवेज ने 64 उड़ाने रद कर दी हैं। साथ ही 53 घरेलू उड़ानों को री-शेड्यूल कियी गया है। 17 अंतर राष्ट्रीय उड़ानों को बदल दिया गया है।
English: Jet Airways reschedules flights
Hindi: जेट एयरवेज के दोबारा उड़ने की उम्मीद कम
English: Jet Airways reserves the right at any time, without prior notice to add, alter, modify, change or vary all or any of these terms and conditions or to replace wholly or in part, the above offer by another offer, whether similar to above offer or not, or to withdraw it altogether.
Hindi: एअर इंडिया किसी भी समय बिना किसी पूर्व सूचना के इस ऑफर की किसी अथवा सभी शर्तों व निबंधन में कुछ जोड़, रद्दोबदल, संशोधन, परिवर्तन अथवा हेर-फेर कर सकती है अथवा इस ऑफर को किसी अन्य ऑफर, जो इस ऑफर के समान हो या न हो, से पूरी तरह अथवा आंशिक रूप से बदल सकती है अथवा इस ऑफर को पूरी तरह समाप्त कर सकती है।
English: Jet Airways resolution professional seeks more time to pay salaries
Hindi: जेट एयरवेज के निपटान पेशेवर ने वेतन भुगतान के लिए मांगा और समय
English: Jet Airways resumed its Pune-Chandigarh-Pune flight operations on Sundays at the airport here.
Hindi: जेट एयरवेज़ ने रविवार को जाने वाली पूना-चंडीगढ़-पूना उड़ान बहाल कर दी।
English: Jet Airways resumes Sunday Pune flight
Hindi: जेट एयरवेज़ की रविवारीय पुणे उड़ान बहाल
English: Jet Airways row Delhi HC to hear Naresh Goyal's plea
Hindi: जेट एयरवेज के नरेश गोयल को दिल्ली हाईकोर्ट से राहत नहीं
English: Jet Airways running into debt of more than Rs 8,500 crore.
Hindi: जेट एयरवेज पर 8,500 करोड़ से अधिक का कर्ज है।
English: Jet Airways said it was the first time a baby had been born on one of its flights and that it had given him free travel for life on the airline.
Hindi: जेट एयरवेज की उड़ान विमान में किसी बच्चे का यह पहला जन्म है। इससे खुश होकर जेट एयरवेज ने नवजात को उसके विमानों में पूरे जीवन मुफ्त में यात्रा का यादगार तोहफा दिया।
English: Jet Airways said it would retrench excess staff to tackle the financial crisis it faces following the global slowdown.
Hindi: जेट एयरवेज़ ने कहा कि वैश्विक मंदी के परिणामस्वरूप उत्पन्न वित्तीय संकट का सामना करने के लिए उसके द्वारा अधिशेष कर्मचारियों की छंटनी की जाएगी।
English: Jet Airways said that in line with the instructions received from Delhi ATC regarding airport closure Jet Airways flight operations to and from Amritsar, Jammu, Srinagar and Leh have been suspended until further notice.
Hindi: जेट एयरवेज का कहना है, 'दिल्ली एटीसी वायु यातायात नियंत्रक से मिले निर्देशों के बाद अमृतसर, जम्मू, लेह और श्रीनगर से अगले नोटिस तक फ्लाइट ऑपरेशन को रोका गया है।
English: Jet Airways said the passengers of the affected flights were duly informed about their flight status via SMS alerts and they have been re-accommodated or compensated.
Hindi:  जेट एयरवेज ने कहा कि प्रभावित उड़ानों के यात्रियों को एसएमएस अलर्ट के जरिये उड़ान की स्थिति के बारे में पूरी जानकारी दी गई है और उन्हें या तो किसी अन्य उड़ान में सीट दी गई या उन्हें क्षतिपूर्ति की गई.
English: Jet Airways seeks to boost profitability
Hindi: जेट एयरवेज का आमदनी और मुनाफा बढ़ाने पर जोर
English: Jet Airways senior official arrested for grabbing government land in Ghaziabad
Hindi: सरकारी जमीन कब्जाने के आरोप में जेट एयरवेज का अधिकारी गिरफ्तार
English: Jet Airways shareholders approve Etihad deal
Hindi: जेट के शेयरधारकों ने दी एतिहाद सौदे को मंजूरी
English: Jet Airways shares extend losses
Hindi: जेट एयरवेज का घाटा बढ़ा
English: Jet Airways shares plummet 41 per cent as company lands in NCLT
Hindi: फैसले के बाद जेट एयरवेज का शेयर 41 प्रतिशत गिरे
English: Jet Airways shares rise
Hindi: जेट एयरवेज के शेयरों में तेजी
English: Jet Airways shares trade marginally lower in morning session
Hindi: शुरुआती कारोबार में जेट एयरवेज में गिरावट
English: Jet Airways signs cooperation agreement with Air France-KLM
Hindi: एयर फ्रांस-केएलएम संग जेट का करार
English: Jet Airways statement
Hindi: जेट एयरवेज ने बयान जारी किया
English: Jet Airways stopped its services on 17 April and is burdened with outstanding loans worth Rs 8,500 crore and liabilities worth Rs 25,000 crore.
Hindi: जेट एयरवेज का परिचालन 17 अप्रैल से बंद है और एसबीआई की अगुवाई वाले बैंकों का ही 8500 करोड़ रुपये से अधिक का बकाया है।
English: Jet Airways temporarily ceased all its operations last week.
Hindi: बीते दिनों ही जेट एयरवेज ने अपना परिचालन बंद कर दिया था.
English: Jet Airways temporarily shuts down operations.
Hindi: जेट एयरवेज का परिचालन अस्थायी तौर पर बंद
English: Jet Airways terminates two pilots involved in mid-air brawl
Hindi: जेट एयरवेज ने उड़ान के दौरान झगड़ने वाले दो पायलटों को किया बर्खास्त
English: Jet Airways to buy additional 75 Boeing 737 Max jets
Hindi: जेट एयरवेज 75 और बोइंग 737 मैक्स विमान खरीदेगी
English: Jet Airways to launch Chennai-Paris, Bengaluru-Amsterdam flights
Hindi: जेट एयरवेज का वैश्विक विस्तार पर जोर, जल्द शुरू करेगा चेन्नई-पेरिस और बेंगलुरू एम्सटर्डम उड़ानें
English: Jet Airways to launch more flights
Hindi: उड़ानों की संख्या बढ़ाएगी जेट एयरवेज
English: Jet Airways top official Avneet Singh Bedi arrested in land grabbing case
Hindi: जेट एयरवेज के सिक्योरिटी हेड अवनीत सिंह बेदी सरकारी जमीन हथियाने के आरोप में गिरफ्तार