Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NEW DELHI Following is the chronology of events in the death case of Congress leader Shashi Tharoor's wife Sunanda Pushkar.
Hindi: नई दिल्ली कांग्रेस नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री शशि थरूर की पत्नी सुनंदा पुष्कर की मौत मामले में द
English: NEW DELHI Following the Anti-Corruption Branch ACBs chargesheet against her, Delhi Commission for Women DCW chairperson Swati Maliwal said it was an attempt to stop her from cracking down on the prostitution racket at GB Road.
Hindi: नयी दिल्ली, 21 दिसंबर भाषा दिल्ली महिला आयोग डीसीडब्ल्यू की अध्यक्ष स्वाति मालीवाल ने आज आरोप लगाया कि आयोग में भर्ती में कथित गड़बडि़यों के एक मामले में एसीबी द्वारा उनके खिलाफ दायर आरोप पत्र जीबी रोड इलाके में वेश्यावृत्ति के खिलाफ उनके अभियान एवं तीन नेताओं के खिलाफ बलात्कार की शिकायत के संबंध में जांच को रोकने की एक कोशिश है।
English: NEW DELHI Following the elevation of chief justices of four high courts as judges of the Supreme Court, acting chief justices have been appointed there, the Law Ministry has said.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  चार हाईकोर्टों के मुख्य न्यायाधीशों को सुप्रीमकोर्ट में न्यायाधीश नियुक्त किये जाने के बाद इन न्यायालयों में कार्यवाहक मुख्य न्यायाधीशों की नियुक्ति की गयी है।
English: NEW DELHI Following violent clashes in Baduria and Basirhat areas of West Bengals North 24 Parganas over a Facebook post, the Ministry of Home Affairs has sought a detailed report from the Mamata Banerjee-led government.
Hindi: पश्चिम बंगाल में उत्तर 24-परगना जिले के बदुरिया इलाके में एक फेसबुक पोस्ट के बाद भड़की सांप्रदायिक हिंसा पर केंद्रीय गृह मंत्रालय ने ममता बनर्जी सरकार से रिपोर्ट मांगी है।
English: NEW DELHI Food safety watchdog FSSAI is planning to set new quality standards for ice-cream and flavoured milk besides tightening the existing safety norms for milk and other dairy products.
Hindi: दूध और डेयरी उत्पादों पर मौजूदा सुरक्षित कायदों के होते हुए खाद्य सुरक्षा नियामक एफ़एसएसएआई आइसक्रीम और फ्लेवर्ड दूध पर नए क्वॉलिटी मानक तय करने की योजना बना रहा है।
English: NEW DELHI For Mohammed Siraz, the first thing on his mind is to buy a house for his father Mohammed Ghaus and mother Shabana Begum in a good Hyderabad locality.
Hindi: नयी दिल्ली मोहम्मद सिराज के दिमाग़ में सबसे पहली चीज़ अपने पिता मोहम्मद ग़ौस और मां शबाना बेगम के लिये हैदराबाद के अच्छे इलाके में एक घर ख़रीदना है।
English: NEW DELHI For six months, 57-year-old Girdhar Singh was on a wing and a prayer.
Hindi: दुर्गेशनंदन झा, नई दिल्ली 57 साल के गिरधर सिंह पिछले 6 महीनों से जीवन के लिए प्रार्थना के सहारे जिंदा थे।
English: NEW DELHI For the first time is his career, Sachin Tendulkar has written an Open Letter to all the young boys and men.
Hindi: सचिन ने अपने करियर में पहली बार पुरुषों और युवा लड़कों के लिए एक खुला पत्र लिखा है।
English: NEW DELHI For the first time since 2012, gold prices inched close Rs 32,000 per 10 gram Rs 31,953 on July 6, marking an annual return of nearly 19.
Hindi: रिजू दवे, नई दिल्लीसाल 2012 के बाद 6 जुलाई को पहली बार सोने की कीमत प्रति 10 ग्राम 32,000 रुपये के पास 31,953 रुपये पहुंच गई।
English: NEW DELHI For the first time, Pakistan today admitted to having used F-16s in the February 27 air duel with IAF fighter jets, even as it claimed to having shot down two of Indian jets without losing any of its F-16s.
Hindi: इस्लामाबाद एजेंसी  पाकिस्तान ने सोमवार को पहली बार माना कि 27 फरवरी को हवाई संघर्ष के दौरान भारतीय विमानों को मार गिराने के लिए एफ-16 का इस्तेमाल किया गया।
English: NEW DELHI For the first time, civilian victims of cross-border firing along the Indo-Pak border will be given a compensation of Rs 5 lakh similar to those who die due to terrorism or Maoist violence.
Hindi: नई दिल्ली, 10 जुलाई भाषा पहली बार सरकार भारत-पाकिस्तान सीमा पर, दूसरी ओर से होने वाली गोलीबारी के शिकार नागरिकों को उसी तरह से पांच लाख रूपये का मुआवजा देगी जिस तरह का मुआवजा आतंकवाद या माओवादी हिंसा में मरने वालों को दिया जाता है।
English: NEW DELHI For the next few days, Ramilia Maidan in New Delhi is going to be a saffron citadel and Delhi BJPs virtual camp office.
Hindi: अगले कुछ दिनों के लिए रामलीला मैदान भगवा गढ़ और दिल्ली बीजेपी का कैंप ऑफिस बनने जा रहा है।
English: NEW DELHI For two days, the dog lay in a decrepit well in a nursery in south Delhis Lado Sarai, wet and hungry.
Hindi: नई दिल्ली एक कुत्ता दो दिन तक दक्षिणी लाडो सराय की नर्सरी में एक पुराने कुएं में पड़ा रहा, भूखा और भींगा हुआ।
English: NEW DELHI Foreign portfolio investors FPIs have infused a net sum of Rs 5,072 crore into the Indian capital markets in October so far amid the government's efforts to revive domestic demand.
Hindi: नयी दिल्ली, 20 अक्टूबर भाषा विदेशी पोर्टफोलियो निवेशकों एफपीआई ने अक्टूबर महीने में अब तक भारतीय पूंजी बाजार में 5,072 करोड़ रुपये का शुद्ध निवेश किया है।
English: NEW DELHI Former Arunachal Pradesh Chief Minister Nabam Tuki on Thursday filed a fresh petition in the Supreme Court challenging the promulgation of the President''s rule in the crisis-hit state.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री नबाम तुकी ने राज्य में राष्ट्रपति शासन लगाए जाने के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में नयी याचिका दायर की है।
English: NEW DELHI Former Australia captain Ian Chappell named his pick between current India captain Virat Kohli and Australia cricketer Steve Smith.
Hindi: आस्ट्रेलिया के पूर्व क्रिकेट कप्तान इयान चैपल ने भारतीय टीम के कप्तान विराट कोहली को हमवतन स्टीव स्मिथ की तुलना में अपना पसंदीदा खिलाड़ी चुना है।
English: NEW DELHI Former Australia pacer Brett Lee has said that he would pick Steve Smith over Virat Kohli because of what the Australian batsman has had to overcome in his career.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व तेज गेंदबाज ब्रेट ली ने स्टीव स्मिथ को विराट कोहली से बेस्ट बताया
English: NEW DELHI Former Australia speedster Brett Lee believes compatriot Steve Smith can become as good as legendary Aussie batsman Don Bradman as there have been talks of Smith having numbers just like the Don.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व तेज गेंदबाज ब्रेट ली का मनना है कि उनके हमवतन स्टीवन स्मिथ, सर डॉन ब्रैडमैन जितने अच्छे बल्लेबाज बन सकते हैं।
English: NEW DELHI Former Australian speedster Brett Lee believes once cricket resumes post the COVID-19 lockdown, it will be a bit more difficult for the bowlers to find their rhythm as compared to batsmen.
Hindi: आ़स्ट्रेलिया के पूर्व तेज गेंदबाज ब्रेट ली का मानना है कि कोविड-19 महामारी के बाद क्रिकेट के फिर से बहाल होने के बाद गेंदबाजों को बल्लेबाजों के मुकाबले अपनी लय हासिल करने में मुश्किल होगी।
English: NEW DELHI Former BCCI chief selector Kiran More believes Mahendra Singh Dhoni always had the talent to reach the heights of success in international cricket and that's what the veteran wicketkeeper-batsman did when he got the opportunity of playing for Team India.
Hindi: बीसीसीआई के पूर्व मुख्य चयनकर्ता किरण मोरे ने कहा है कि उन्हें हमेशा से विश्वास था कि महेंद्र सिंह धोनी अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में अच्छा करेंगे और नाम कामाएंगे।
English: NEW DELHI Former BCCI president Anurag Thakur renders unqualified and unconditional apology in the Supreme Court.
Hindi: नई दिल्ली बीसीसीआई के पूर्व अध्यक्ष अनुराग ठाकुर ने झूठे हलफनामे के आरोप में सुप्रीम कोर्ट से बिना शर्त माफी मांगी है.
English: NEW DELHI Former BJD lawmaker Baijyant Jay Panda joined the Bharatiya Janata Party BJP on Monday, giving a boost to the party in Odisha where it is looking to improve its tally in the upcoming Lok Sabha elections.
Hindi: नयी दिल्ली  बीजू जनता दल के पूर्व सांसद बैजयंत पांडा सोमवार को भाजपा में शामिल हो गए।
English: NEW DELHI Former BJP leader Jaswant Singh is in a critical condition after being operated upon for a head injury at the Army Research and Referral Hospital here following a fall at his residence.
Hindi: सिर में चोट लगने के कारण सेना के रिसर्च एंड रेफरल अस्पताल में भर्ती पूर्व भाजपा नेता जसवंत सिंह कोमा में हैं और उनकी हालत बेहद गंभीर बनी हुई है।
English: NEW DELHI Former BJP leader Navjot Singh Sidhu today met Congress vice-president Rahul Gandhi in the Capital.
Hindi: नयी दिल्ली में रविवार को भाजपा के पूर्व नेता नवजोत सिंह सिद्धू का कांग्रेस में स्वागत करते पार्टी उपाध्यक्ष राहुल गांधी।
English: NEW DELHI Former BJP leader and senior advocate Ram Jethmalani has offered to defend Congress president Sonia Gandhi and Rahul Gandhi in the case filed against them by BJP member Subramanian Swamy, who has alleged irregularities in the transfer of shares of the now-defunct National Herald newspaper.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय जनता पार्टी के पूर्व नेता और वरिष्ठ वकील राम जेठमलानी ने नैशनल हेरल्ड केस में सोनिया गांधी और राहुल गांधी की ओर से पैरवी करने की पेशकश की है।
English: NEW DELHI Former BJP president Bangaru Laxman was sentenced today to four years in jail by a Delhi court for taking a bribe of Rs
Hindi: भाजपा के पूर्व अध्यक्ष बंगारू लक्ष्मण को रिश्वतखोरी के 11 साल पुराने मामले में चार साल के कारावास की सजा सुनाए जाने के बाद आज तिहाड़ जेल में लाया गया।
English: NEW DELHI Former Chief Minister Anandiben Patel was on Friday appointed the new Governor of Madhya Pradesh.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  गुजरात की पूर्व मुख्यमंत्री आनंदी बेन पटेल को मध्य प्रदेश का राज्यपाल नियुक्त किया गया है।
English: NEW DELHI Former Commonwealth Games gold-winning boxer Akhil Kumar has been re-inducted into the National Anti-Doping Agency's Disciplinary Panel.
Hindi: नई दिल्ली पूर्व राष्ट्रमंडल खेलों के स्वर्ण विजेता मुक्केबाज अखिल कुमार को राष्ट्रीय डोपिंग रोधी एजेंसी के अनुशासन पैनल में फिर से शामिल किया गया है। .
English: NEW DELHI Former Congress MP and industrialist Naveen Jindal and five others were on Tuesday summoned as accused by a special court for allegedly cheating the government by misrepresenting facts to get a coal block allocated in Madhya Pradesh.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  उद्योगपति नवीन जिंदल और पांच अन्य को एक विशेष अदालत ने मध्य प्रदेश में एक कोयला ब्लॉक आवंटन मामले में बतौर आरोपी समन किया है।
English: NEW DELHI Former Congress leader Sajjan Kumar on Saturday moved the Supreme Court challenging the life imprisonment awarded to him by the Delhi High Court in a 1984 anti-Sikh riots case.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  दिल्ली हाईकोर्ट ने 1984 के सिख विरोधी दंगों से जुड़े एक मामले में जीवन पर्यंत कारावास की सजा पाने वाले कांग्रेस के पूर्व नेता सज्जन कुमार की ओर से आत्मसमर्पण के लिए और वक्त मांगने संबंधी याचिका शुक्रवार को खारिज कर दी।
English: NEW DELHI Former DU lecturer S A R Geelani, who was booked for sedition in connection with an event at the Press Club of India, was detained on Monday.
Hindi: नई दिल्ली प्रेस क्लब में कथित देश विरोधी नारे लगाने के आरोप में डीयू के पूर्व लेक्चरर एस. ए. आर गिलानी को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: NEW DELHI Former Delhi Chief Minister Madan Lal Khurana passed away after a prolonged illness here on Saturday night, his family said.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी दिल्ली के पूर्व मुख्यमंत्री मदनलाल खुराना का शनिवार रात यहां निधन हो गया।
English: NEW DELHI Former Delhi University lecturer SAR Gilani was on Saturday granted bail by a Delhi court in a sedition case related to an event conducted at the Press Club here last month.
Hindi: नयी दिल्ली भाषा दिल्ली विश्वविद्यालय के पूर्व प्राध्यापक एसएआर गिलानी को दिल्ली की एक अदालत ने कथित राजद्रोह के मामले में आज जमानत दे दी।
English: NEW DELHI Former England captain Kevin Pietersen said that he would pick Indian captain Virat Kohli over Australia's Steve Smith or even batting great Sachin Tendulkar.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान केविन पीटरसन ने कहा है कि वह भारतीय कप्तान विराट कोहली को ऑस्ट्रेलिया के स्टीव स्मिथ के अलावा भारत के दिग्गज सचिन तेंडुलकर से आगे रखेंगे।
English: NEW DELHI Former England captain Nasser Hussain feels that the Indian team has lacked an alternative plan in major ICC tournaments primarily due to a superb top-order that rarely fails.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान नासिर हुसैन का मानना है कि भारतीय टीम के पास बमुश्किल असफल होने वाले शीर्ष क्रम के कारण अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी के टूर्नामेंटों के लिये वैकल्पिक योजना की कमी है।
English: NEW DELHI Former England skipper David Gower has joined the growing list of admirers and has heaped lavish praise in support of Sourav Ganguly's appointment as the top boss of the Board of Cricket Control of India BCCI.
Hindi: नई दिल्ली इंग्लैंड के पूर्व कप्तान डेविड गॉवर ने सौरव गांगुली के बीसीसीआई अध्यक्ष चुने जाने पर उनकी तारीफ की है।
English: NEW DELHI Former Finance Minister P Chidambaram today landed in Tihar Jail after a special CBI court remanded him in 14-day judicial custody in the INX Media case.
Hindi: आईएनएक्स मीडिया भ्रष्टाचार मामले में गिरफ्तार पूर्व केंद्रीय वित्त मंत्री पी. चिदंबरम को दिल्ली की एक विशेष अदालत ने बृहस्पतिवार को 14 दिनों की न्यायिक हिरासत में 19 सितंबर तक तिहाड़ जेल भेज दिया।
English: NEW DELHI Former Finance Minister P Chidambaram was questioned for over six hours by the Enforcement Directorate ED in connection with the Aircel-Maxis money-laundering case on Tuesday.
Hindi: प्रवर्तन निदेशालय ईडी ने आज दूसरी बार पूर्व वित्त मंत्री पी. चिदंबरम से एयरसेल-मैक्सिस मनी लांड्रिंग मामले में पूछताछ की।
English: NEW DELHI Former Goa Chief Minister Manohar Parrikar and three others were on Sunday inducted into the Union Cabinet as Prime Minister Narendra Modi expanded his Council of Ministers, bringing in 21 new
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज अपनी मंत्रिपरिषद का पहला विस्तार किया जिसमें गोवा के पूर्व मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर और तीन अन्य ने केबिनेट स्तर के मंत्री के रूप में शपथ ली।
English: NEW DELHI Former Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda today asked the BJP to sever its ties with the ruling Shiromani Akali Dal SAD over Punjab Deputy Chief Minister Sukhbir Singh Badals unconstitutional assertions on the river waters.
Hindi: नयी दिल्ली ट्रिन्यू नदी जल विवाद को लेकर पंजाब के उप मुख्यमंत्री सुखबीर बादल के हाल ही के बयान का कड़ा नोटिस लेते हुए पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा ने कहा है कि सुखबीर के असंवैधानिक बयानों को देखते हुए भाजपा को अकाली दल से अपने रिश्ते तोड़ लेने चाहिए।
English: NEW DELHI Former Himachal Chief Minister Virbhadra Singh and his wife Pratibha Singh today moved the Delhi High Court, challenging a trial court order to frame charges against them for allegedly amassing disproportionate assets DA of over Rs 10 crore.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  हिमाचल प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह और उनकी पत्नी प्रतिभा सिंह ने आय से अधिक संपत्ति डीए के मामले में आरोप तय करने के निचली अदालत के आदेश को बुधवार को दिल्ली हाईकोर्ट में चुनौती दी।
English: NEW DELHI Former IAF Chief Air Chief Marshal S. P. Tyagi, whose name has surfaced in the VVIP helicopter scam, today admitted having met one of the alleged middlemen but claimed innocence.
Hindi: वीवीआईपी हेलीकॉप्टर खरीद घोटाले में नाम सामने आने के बाद भारतीय वायुसेना के पूर्व प्रमुख एयर चीफ मार्शल रिटायर्ड एसपी त्यागी ने कबूल किया कि उन्होंने एक कथित बिचौलिए से मुलाकात की थी, पर साथ ही उन्होंने इस मामले में खुद के बेकसूर होने का दावा किया।
English: NEW DELHI Former ICICI Bank CEO Chanda Kochhars brother-in-law Rajiv Kochhar moved a Delhi court on Wednesday seeking cancellation of look out circular LOC against him in an alleged bank loan fraud and money laundering case registered against them.
Hindi: नयी दिल्ली , 13 मई भाषा आईसीआईसीआई बैंक की पूर्व मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ चंदा कोचर आईसीआईसीआई - वीडियोकॉन बैंक कर्ज धोखाधड़ी और धनशोधन से जुड़े मामले में सोमवार को प्रवर्तन निदेशालय ईडी के समक्ष पेश हुईं।
English: NEW DELHI Former India Team Director Ravi Shastri is set to apply for the post of chief coach of the Indian cricket team after the BCCI decided to extend the deadline till July 9.
Hindi: ' बीसीसीआई ने कुंबले के इस्तीफा देने के बाद भारतीय टीम के नये कोच पद पर आवेदन की समयसीमा भी बढ़ाकर 9 जुलाई तक कर दी है और साथ ही पद के लिये और आवेदन मांगे गये हैं, जिसके बाद मंगलवार को ही पूर्व टीम निदेशक रवि शास्त्री ने कोच पद के लिए आवेदन किया है।
English: NEW DELHI Former India World Cup-winning captain Mahendra Singh Dhoni wanted to earn just Rs 30 lakhs and live peacefully at his home town Ranchi, recalled veteran batsman Wasim Jaffer, who had shared the dressing room earlier in his career.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय क्रिकेट टीम के विश्व कप विजेता कप्तान महेन्द्र सिंह धोनी अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के शुरुआती दिनों में सिर्फ 30 लाख रुपये कमाकर अपने गृहनगर रांची में शांति से रहना चाहते थे।
English: NEW DELHI Former India all-rounder Yuvraj Singh said that batsman Suresh Raina was a player that Mahendra Singh Dhoni backed a lot during his time as captain of the Indian team.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व हरफनमौला खिलाड़ी युवराज सिंह ने कहा है कि सुरेश रैना ऐसे खिलाड़ी थे जिनका भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान के रूप में महेंद्र सिंह धोनी ने काफी समर्थन किया।
English: NEW DELHI Former India batsman Sachin Tendulkar has said that he thinks Windies skipper Jason Holder is probably the most underrated all-rounder currently in the world.
Hindi: इस ऑलराउंडर का नाम जेसन होल्डर है जिनके बारे में टीम इंडिया के पूर्व बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर ने कहा है कि उन्हें लगता है कि विंडीज के कप्तान जेसन होल्डर शायद इस समय दुनिया के सबसे कम आंके जाने ऑलराउंडर हैं।
English: NEW DELHI Former India batting coach Sanjay Bangar has decided against taking the Bangladesh Cricket Board's offer to become its Test team's consultant citing his personal and professional commitments.
Hindi: नयी दिल्ली  भारतीय टीम के पूर्व बल्लेबाजी कोच संजय बांगड़ ने निजी और पेशेवर प्रतिबद्धताओं के कारण बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड बीसीबी का टेस्ट टीम का सलाहकार बनने का प्रस्ताव स्वीकार नहीं करने का फैसला किया है।
English: NEW DELHI Former India captain MS Dhoni was lucky in the way that he inherited teams consisting of great players when he took over the Indian captaincy in all formats of the game, according to former batsman Gautam Gambhir.
Hindi: पूर्व भारतीय सलामी बल्लेबाज गौतम गंभीर का मानना है कि पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी बहुत भाग्यशाली कप्तान रहे हैं क्योंकि उन्हें हर प्रारूप में एक अद्भुत टीम मिली थी।
English: NEW DELHI Former India captain Rahul Dravid believes it's great for Indian cricket that skipper Virat Kohli values Test format and wants the team to excel in the traditional format of the game.
Hindi: नई दिल्ली  अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से हाल में संन्यास लेने वाले टीम इंडिया के मध्यक्रम के दिग्गज बल्लेबाज राहुल द्रविड़ का कहना है कि क्रिकेट के शास्त्रीय प्रारूप माने जाने वाले टेस्ट को अगर बचाना है तो इसके लिए सही प्लानिंग के साथ आगे बढ़ना होगा।
English: NEW DELHI Former India captain Sunil Gavaskar made a combined India and Pakistan XI out of players that he would love to see play.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय टीम के पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर ने एक भारत और पाकिस्तान के खिलाड़ियों को मिलाकर प्लेइंग इलेवन बनाई है।
English: NEW DELHI Former India captain and coach Anil Kumble believes the Virat Kohli-led team has all the ammunition to dominate the cricket world.
Hindi: नई दिल्ली पूर्व भारतीय कप्तान और कोच अनिल कुंबले का मानना है कि विराट कोहली की नेतृत्व वाली भारतीय क्रिकेट टीम के पास विश्व में अपना दबदबा कायम करने की क्षमता है.
English: NEW DELHI Former India captain and current BCCI President Sourav Ganguly has urged everyone to keep his daughter away from political issues after an alleged Instagram post of Sana related to the Citizenship Amendment Act CAA went viral on social media.
Hindi: नागरिकता संशोधन अधिनियम से संबंधित सना के एक कथित इंस्टाग्राम पोस्ट के सोशल मीडिया पर वायरल होने के बाद भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान और बीसीसीआई के वर्तमान अध्यक्ष सौरव गांगुली ने सभी से आग्रह किया है कि उनकी बेटी को राजनीतिक मुद्दों से दूर रखें।
English: NEW DELHI Former India cricketer Aakash Chopra feels Pakistan's white-ball skipper Babar Azam has the ability to reach the level of India captain Virat Kohli.
Hindi: भारत के पूर्व क्रिकेटर आकाश चोपड़ा का मानना है कि पाकिस्तान के लिमिटेड फॉर्मेट के कप्तान बाबर आजम में भारत के कप्तान विराट कोहली के स्तर तक पहुंचने की काबिलियत है।
English: NEW DELHI Former India cricketer Gautam Gambhir believes the credit for Rohit Sharma's meteoric rise in white-ball cricket must be given to former captain Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: पूर्व भारतीय सलामी बल्लेबाज गौतम गंभीर का मानना है कि सीमित ओवरों की क्रिकेट में रोहित शर्मा की सफलता का श्रेय पूर्व भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी को दिया जाना चाहिए।
English: NEW DELHI Former India cricketer Gautam Gambhir expects current captain Virat Kohli and his deputy in limited-overs Rohit Sharma to groom talented youngsters coming into the squad in the manner former skipper Mahendra Singh Dhoni used to do during his time at the helm.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व सलामी बल्लेबाज गौतम गंभीर को उम्मीद है कि, टीम इंडिया के मौजूदा कप्तान विराट कोहली और उप-कप्तान रोहित शर्मा उसी तरह युवा खिलाड़ियों को तराशेंगे जिस तरह से पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने तराशा था।
English: NEW DELHI Former India cricketer Gautam Gambhir hit back at former Pakistan skipper Shahid Afridi for the latter's comment on Kashmir recently.
Hindi: नई दिल्ली क्रिकेटर से राजनेता बने गौतम गंभीर ने पाकिस्तान के पूर्व कप्तान शाहिद अफरीदी को ट्विटर पर करारा जवाब दिया है।
English: NEW DELHI Former India cricketer Mohammad Kaif has welcomed the Supreme Court decision on the Ram Janmabhoomi-Babri Masjid land case and said that the 'idea of India is much bigger than any ideology'.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर मोहम्मद कैफ ने विवादित रामजन्म भूमि और बाबरी मस्जिद पर सुप्रीम कोर्ट फैसले का स्वागत करते हुए कहा कि भारत की संकल्पना विचार किसी भी विचारधारा से बड़ा है।
English: NEW DELHI Former India cricketer V.V.S Laxman heaped praise on his former teammate Yuvraj Singh and spoke about his achievements in the sport despite going through rough times physically off the field.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर वीवीएस लक्ष्मण ने अपने पूर्व टीम साथी युवराज सिंह की तारीफ करते हुए कहा है कि शारीरिक रूप से मुश्किल वक्त से गुजरने के बावजूद खेल में उनकी उपलब्धियां बेहद शानदार रही हैं।
English: NEW DELHI Former India opener Aakash Chopra has alleged that he was subjected to racist remarks during his stint in England's league cricket.
Hindi: नई दिल्लीः भारत के पूर्व सलामी बल्लेबाज आकाश चोपड़ा ने आरोप लगाया है कि इंग्लैंड के लीग क्रिकेट के दौरान उन्हें नस्लवादी टिप्पणियों का सामना करना पड़ा था।
English: NEW DELHI Former India opener Gautam Gambhir doesn't see major changes in the way cricket is played in the post COVID-19 scenario besides the ban on using saliva on the ball.
Hindi: भारत के पूर्व ओपनर बल्लेबाज गौतम गंभीर को गेंद पर लार के इस्तेमाल पर प्रतिबंध के अलावा कोविड-19 महामारी के बाद क्रिकेट खेलने के तरीके में ज्यादा बदलाव नहीं दिखते।
English: NEW DELHI Former India opener Virender Sehwag on Monday said he resigned from the Delhi and District Cricket Associations cricket committee keeping the bodys interests in mind.
Hindi: भारत के पूर्व सलामी बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग ने सोमवार को कहा कि उन्होंने दिल्ली एवं जिला क्रिकेट संघ डीडीसीए के सर्वश्रेष्ठ हितों को ध्यान में रखते हुए संस्था की क्रिकेट समिति से इस्तीफा दिया।
English: NEW DELHI Former India pacer Ashish Nehra believes young wicketkeeper-batsman Rishabh Pant, who was initially said to be MS Dhoni's successor, needs backing of the team management for a longer duration.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व तेज गेंदबाज आशीष नेहरा का मानना है कि, युवा विकेटकीपर बल्लेबाज ऋषभ पंत को महेंद्र सिंह धोनी के उत्तराधिकारी के तौर पर देखा जा रहा है और टीम प्रबंधन को उन्हें लंबा समर्थन देने की जरूरत है।
English: NEW DELHI Former India skipper Anil Kumble has been appointed as the head coach of Kings XI Punjab for the upcoming season of the Indian Premier League IPL.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान अनिल कुंबले को किंग्स इलेवन पंजाब ने इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के आगामी सीजन के लिए अपना मुख्य कोच नियुक्त किया है।
English: NEW DELHI Former India skipper MS Dhoni feels players in the country still hesitate to accept that they have some weakness when it comes to mental illness and that's why a mental conditioning coach should constantly with the team.
Hindi: नई दिल्ली भारत के पूर्व कप्तान एमएस धोनी को लगता है कि देश के खिलाड़ी अभी भी यह मानने से कतराते हैं कि मानसिक बीमारी होने पर उन्हें कुछ कमजोरी होती है और इसीलिए एक मानसिक कोच को लगातार टीम के साथ रहना चाहिए।
English: NEW DELHI Former India skipper MS Dhoni says he is better than an ideal husband because he lets his wife Sakshi do whatever she wants.
Hindi: अनुभवी विकेटकीपर बल्लेबाज महेंद्र सिंह धोनी ने कहा है कि वे एक आदर्श पति से बेहतर हैं, क्योंकि उनकी पत्नी जो कुछ भी करना चाहती है, वे उन्हें करने देते हैं।