Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Then you'll want to know who I am.
Hindi: तो जानना चाहोगी कि मै कौन हूँ
English: Then you'll want to take a look at Tran's book Flowersmith How to Handcraft and Arrange Enchanting Paper Flowers, which contains over 30 paper flower and foliage projects with easy step-by-step instructions.
Hindi: फिर आप ट्रैन की किताब पर एक नज़र डालना चाहेंगे फूलदारः आकर्षक पेपर फूलों को हैंडकाफ्ट और व्यवस्थित कैसे करें, जिसमें चरण-दर-चरण निर्देशों के साथ 30 से अधिक पेपर फूल और पत्ते परियोजनाएं शामिल हैं.
English: Then you'll win The Game of Life!
Hindi: आप जीवन का खेल जीतेंगे!
English: Then you'll win the game of life!
Hindi: आप जीवन का खेल जीतेंगे!
English: Then you're Jack.
Hindi: तू जैक है .
English: Then you're able to continue your sexual intercourse.
Hindi: इसके बाद अपनी सेक्स क्रिया को आगे जारी रख सकते हैं।
English: Then you're able to guiding us?
Hindi: क्या आप हमें मार्गदर्शन कर सकते हैं?
English: Then you're able to make your payment online.
Hindi: उसके बाद आप अपनी पेमेंट को ऑनलाइन भुगतान कर सकते है
English: Then you're able to work.
Hindi: तब आप काम कर सकते हैं।
English: Then you're as much a fool as he is.
Hindi: फिर वह मूर्ख है जैसा तुम हो।
English: Then you're at my door
Hindi: तुम मेरे दरवाजे पर
English: Then you're at my door,
Hindi: फिर मेरे द्वार पर आकर,
English: Then you're coming to the doctor!
Hindi: और डॉक्टर के पास जाते हो !
English: Then you're going to boring instead of boning.
Hindi: फिर आप बॉन्डिंग के बजाय बोरिंग होने जा रहे हैं।
English: Then you're going to break down!
Hindi: तो टूट कर बिखर जाओगे !
English: Then you're going to do one
Hindi: और तब तुम हो जाओगी एक
English: Then you're going to have to leave some old things.
Hindi: तो पुरानी बातों को तुम्हें छोड़ना होगा।
English: Then you're going to love Ston.
Hindi: फिर आप स्टोन से प्यार करने जा रहे हैं।
English: Then you're going to love this trip.
Hindi: तो फिर आप इस यात्रा को प्यार करेंगे!
English: Then you're gonna check
Hindi: फिर जांच करोगे
English: Then you're gonna have to come and get me
Hindi: फिर मिल लेना तुम मुझसे आकर
English: Then you're gonna remember my words.
Hindi: तब तुम्हे मेरी बातें याद आयेंगी।
English: Then you're in good hands.
Hindi: तो फिर तुम अच्छे हाथों में हैं.
English: Then you're in luck - we have the scoop on what's going to be big on the scene in 2018.
Hindi: फिर आप भाग्य में हैं- हमारे पास 2018 में दृश्य पर बड़ा होने वाला क्या है।
English: Then you're in my house
Hindi: तो आप मेरे घर पर
English: Then you're in the RIGHT place my friend!
Hindi: तो आप सही जगह पर हैं, मेरे दोस्त!
English: Then you're in the right place, friend!
Hindi: तो आप सही जगह पर हैं, मेरे दोस्त!
English: Then you're in the right place, my friend!
Hindi: तो आप सही जगह पर हैं, मेरे दोस्त!
English: Then you're in the right place
Hindi: तब आप सही स्थान पर हैंः
English: Then you're in the running!
Hindi: तब तुम दौड़े आते हो !
English: Then you're in the trouble!
Hindi: तब ही तुम मुसीबत में फँसते हो !
English: Then you're just choosing which you want.
Hindi: फिर आपको सिर्फ वही चुनना है जो आप चाहते हैं।
English: Then you're just in charge of remembering all the baby food and in-flight entertainment.
Hindi: फिर आप सभी बच्चे के भोजन और इन-फ्लाइट मनोरंजन को याद रखने के प्रभारी हैं।
English: Then you're just taking up space.
Hindi: तो आप सिर्फ जगह बनाते हैं।
English: Then you're just talkin' again.
Hindi: तो फिर से बात बस की.
English: Then you're less likely to keep transferring tasks you don't like to upcoming days' to-do lists, and less likely to agree to unnecessary meetings or uninspiring get-togethers in the future.
Hindi: फिर आप उन कार्यों को स्थानांतरित करने की संभावना कम करते हैं, जिन्हें आप आगामी दिनों की कार्य-सूची सूचियों को पसंद नहीं करते हैं, और भविष्य में अनावश्यक बैठकों या अविश्वसनीय बैठकों से सहमत होने की संभावना कम है।
English: Then you're losing sleep at night
Hindi: रात होते ही आप नींद में खो जाते है
English: Then you're much happier.
Hindi: तो आप अधिक खुश रहते हैं।
English: Then you're never going to learn.
Hindi: तो आप कभी नहीं सीखेंगे।
English: Then you're not free, either.
Hindi: तो तुम भी आजाद नहीं.
English: Then you're not, you're not, they stay not to me.
Hindi: फिर तुम,तुम ना रहो, मै, मै ना रहूं
English: Then you're one of the millions of people
Hindi: तुम भी उन लाखों लोगों में एक हो
English: Then you're ready for the final fight
Hindi: तो आखिरी युद्ध के लिए तैयार
English: Then you're ready for the last step!
Hindi: अब आप अंतिम चरण के लिए तैयार हैं!
English: Then you're ready to buy!
Hindi: आप खरीदने के लिए तैयार हैं!
English: Then you're ready to learn.
Hindi: तब आप सीखने के लिए तैयार हैं
English: Then you're ready to meet.
Hindi: आप तब मिलने के लिए तत्पर हैं।
English: Then you're struggling.
Hindi: फिर तुम झगड़ रहे हो।
English: Then you're turnin' your back and they're gone so fast.
Hindi: फिर आप अपनी पीठ फेरते हैं और वे इतनी तेजी से चले जाते हैं
English: Then you're using the wrong word.
Hindi: फिर आप गलत शब्द का इस्तेमाल करते हैं
English: Then you're using the wrong words.
Hindi: फिर आप गलत शब्द का इस्तेमाल करते हैं
English: Then you've done two important things
Hindi: तब आपने दो महत्वपूर्ण काम किए हैंः
English: Then you've found your dream job.
Hindi: तब आपको अपने सपनों की नौकरी मिल गई है।
English: Then you've got all the regular utility expenses like electricity, water  gas.
Hindi: फिर आपके पास खर्च होंगे, जो आपको पानी, गैस और बिजली की तरह नियमित रूप से चुकाने होंगे।
English: Then you've got major problems.
Hindi: तब आपको बड़ी समस्याएं हैं
English: Then you've got two steps on me.
Hindi: तब तो तुम मुझसे दो कदम आगे बढ़ गये।
English: Then you've gotta work the whole life.
Hindi: तो आपको ज़िन्दगी भर काम करना पड़ेगा।
English: Then you've had the feeling.
Hindi: फिर तुम्हारा अहसास मिला।
English: Then you've never had a chance!
Hindi: आपके पास कभी मौका नहीं था!
English: Then you've never truly loved
Hindi: आप वास्तव में कभी प्यार नहीं करते
English: Then you... do not love me?
Hindi: मैं- तुम प्यार नहीं करती मुझसे?
English: Then youll get the whole idea of the game.
Hindi: फिर आपको सारा खेल समझ आजाएगा.
English: Then your GOD...
Hindi: और तब तुम्हारा खुदा. . .
English: Then your application needs to be accompanied by the following documents
Hindi: फिर आपके आवेदन के साथ निम्नलिखित दस्तावेजों का होना आवश्यक हैः
English: Then your body will have no choice but to always be in great shape.
Hindi: तब आपके शरीर के पास हमेशा शानदार आकार में रहने के अलावा कोई विकल्प नहीं होगा।
English: Then your business is going to fall apart.
Hindi: तो फिर आपका व्यवसाय, व्यवसाय से बहार हो जाएगा।
English: Then your business isn't ready yet.
Hindi: आपका व्यवसाय अभी तक तैयार नहीं है।
English: Then your card will be ready to use.
Hindi: आपका कार्ड उपयोग के लिए तैयार हो जाएगा।
English: Then your computer has to be connected to a video projector or something like that.
Hindi: फिर आपके कंप्यूटर को वीडियो प्रोजेक्टर या कुछ इस तरह से कनेक्ट करना होगा।
English: Then your dream will finally become a reality.
Hindi: और आपके सपने आखिरकार वास्तविकता में बदल जाएंगे !
English: Then your entire life is wasted.
Hindi: तब आपका पूरा जीवन बर्बाद हो जाता है।
English: Then your followers will be increased and you will be able to share the news with most users of your city or village.
Hindi: तब आपके फॉलोअर्स बढ़ेंगे और आप अपने शहर या गांव के ज्यादातर यूजर्स के साथ न्यूज शेयर कर पाएंगे।
English: Then your form will be open and you will get all the information.
Hindi: इसके बाद आपके सामने फॉर्म खुलेगा, वहाँ सारी जानकारी दे।
English: Then your going to play a game.
Hindi: तब खेलती हो तुम एक खेल
English: Then your ideal water intake is 6030, which is 2 liters.
Hindi: फिर आपके आदर्श पानी का सेवन 6030, यानी 2 लीटर है।
English: Then your ideal water is 6030, which is 2 liters.
Hindi: फिर आपके आदर्श पानी का सेवन 6030, यानी 2 लीटर है।
English: Then your journey will begin.
Hindi: तो तुम्हारी यात्रा आरम्भ हो जायेगी.
English: Then your life is very different.
Hindi: तब जीवन बहुत अलग हो
English: Then your life will be healthy And there will not be any problem.
Hindi: तब आपका जीवन स्वस्थ होगा और कोई समस्या नहीं होगी।
English: Then your life will never be in question.
Hindi: तो तुम्हारा जीवन कभी दुखी नहीं होगा।
English: Then your love will be noticed.
Hindi: तब तेरा प्यार नजर आता है।
English: Then your peace would become just like a river and your righteousness like the waves of the sea.
Hindi: आपका शांति एक नदी की तरह हो गया होता, और अपने न्याय समुद्र की लहरों की तरह हो गया होता,
English: Then your peace would have been like a river and your righteousness like the waves of the sea.
Hindi: आपका शांति एक नदी की तरह हो गया होता, और अपने न्याय समुद्र की लहरों की तरह हो गया होता,
English: Then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea..
Hindi: आपका शांति एक नदी की तरह हो गया होता, और अपने न्याय समुद्र की लहरों की तरह हो गया होता,
English: Then your perfect water consumption is 6030, which is 2 liters.
Hindi: फिर आपके आदर्श पानी का सेवन 6030, यानी 2 लीटर है।
English: Then your result will be displayed.
Hindi: इसके बाद आपका परिणाम प्रदर्शित होगा।
English: Then your site could be at risk.
Hindi: तो आपकी साइट को खतरा हो सकता है ।
English: Then your time table will be downloaded.
Hindi: इसके बाद आपकी टाइम टेबल डाउनलोड हो जाएगी
English: Then your understanding of it shouldn't be!
Hindi: तब समझ लेना आपकी कोई एहमियत नहीं रही !
English: Then your whole life is ruined.
Hindi: तब आपका पूरा जीवन बर्बाद हो जाता है।
English: Then yours, you're all of.
Hindi: फिर सब तुम्हारा है, तुम सबके हो.
English: Then, 10 to 12 leaves of roses, are enough for a cup of sugar.
Hindi: इसके बाद, गुलाब की 10 से 12 पत्तियां, एक कप चीनी के लिए
English: Then, 5 minutes later, it traded at 0.0007.
Hindi: फिर, पांच मिनट बाद, इसने 0.0007 पर कारोबार किया।
English: Then, According to the question,
Hindi: फिर प्रश्नानुसार,
English: Then, Anthony Pompliano worked for Snapchat we don't know the details of his work, and his collaboration with the company was not as long as to be very relevant.
Hindi: फिर, एंथनी पॉम्प्लियानो ने स्नैपचैट के लिए काम कियाः हम उनके काम का विवरण नहीं जानते हैं, और कंपनी के साथ उनका सहयोग तब तक बहुत प्रासंगिक नहीं था ।
English: Then, Big B presents the Rs 7 crore question.
Hindi: इसके बाद बिग बी उनके सामने 7 करोड़ रुपये का सवाल रखते हैं ।
English: Then, Canberra was found to have the most number of individuals who have had intercourse with an associate 57 per cent.
Hindi: इस बीच, कैनबरा में उन लोगों की संख्या सबसे अधिक पाई गई जिन्होंने सहकर्मी 57 प्रतिशत के साथ यौन संबंध बनाए हैं।
English: Then, Donald Trump won the presidential election.
Hindi: इसके बाद डोनाल्ड ट्रंप राष्ट्रपति का चुनाव जीत गए.
English: Then, England will play against New Zealand on July 3rd in Chester-le-Street.
Hindi: इसके बाद इंग्लैंड को तीन जुलाई को चेस्टर-ली-स्ट्रीट में न्यूजीलैंड से खेलना है।
English: Then, Father's Day was initiated by President Woodrow Wilson, who was the first U.S. President to celebrate it in June 1916, a party his family treated.
Hindi: तब फादर्स डे की शुरुआत राष्ट्रपति वुडरो विल्सन द्वारा की गई थी, जो जून 1916 को मनाने वाले पहले अमेरिकी राष्ट्रपति थे, उनके परिवार ने एक पार्टी आयोजित की थी।
English: Then, Go to the Settings Gear icon.
Hindi: सेटिंग्स गियर आइकन पर जाएं।
English: Then, He came into her life.
Hindi: और फिर वह उसकी ज़िंदगी में आया।
English: Then, He spoke and acted in agreement with His Father's words.
Hindi: फिर, उसने बात की और अपने पिता के वचनों के अनुसार कार्य किया।
English: Then, I Re-initialize the driver.
Hindi: उसके बाद, ड्राइवर को फिर से स्थापित करें।
English: Then, I am here with the solution.
Hindi: खैर, मैं यहाँ समाधान के साथ हूँ।
English: Then, I asked where.
Hindi: तब मैंने पूछा- कहाँ?
English: Then, I became the CEO.
Hindi: फिर मैं सीईओ बन गया
English: Then, I became the CTO.
Hindi: फिर मैं सीईओ बन गया
English: Then, I came up with something unique.
Hindi: फिर मैं एक अनोखी आला ।
English: Then, I climbed back out and did it again.
Hindi: तो फिर मैं बाहर निकला और इसे फिर से किया
English: Then, I decided to consult an expert.
Hindi: फिर मैंने तय किया कि मैं किसी सलाहकार से मिलूं.
English: Then, I determine, with absolute certainty that Iran carried out the attack against the ship.
Hindi: फिर, मैं पूर्ण निश्चितता के साथ यह निर्धारित करता हूं कि ईरान ने जहाज के खिलाफ हमले को अंजाम दिया।
English: Then, I do Yoga for about 15 minutes.
Hindi: फिर 15 मिनट तक योगा करें।
English: Then, I don't know, a few days later,
Hindi: फिर पता नहीं कुछ रोज बाद,
English: Then, I entered the event field.
Hindi: फिर मैं इवेंट्स की फील्ड में आ गई।
English: Then, I felt better and better.
Hindi: उसके बाद मैंने बेहतर और बेहतर महसूस किया।
English: Then, I found a way.
Hindi: तब मुझे एक रास्ता मिला।
English: Then, I go to the gym for an hour.
Hindi: फिर जिम जाकर एक घंटे एक्सरसाइ़ज करता हूं।
English: Then, I got admission in Ranchi St Xavier's college and that was also a dream come true for me.
Hindi: फिर मुझे रांची सेंट जेवियर कॉलेज में प्रवेश मिला और यह भी मेरे लिए एक सपने के सच होने जैसा था।
English: Then, I got to the milk.
Hindi: फिर मैं दूध लेकर आ गई.
English: Then, I got up to get another drink of water, washed my hands, and walked across the room to another seat.
Hindi: फिर, मैं एक और पानी पीने के लिए उठा, अपने हाथ धोए, और कमरे के पार दूसरी सीट पर चला गया।
English: Then, I had my second son.
Hindi: फिर मेरा दूसरा बेटा हुआ।
English: Then, I had to finish.
Hindi: फिर मुझे खत्म करना था
English: Then, I have no choice,
Hindi: फिर मेरे पास कोई विकल्प नहीं था,
English: Then, I heard a voice speak to me.
Hindi: तभी मुझे एक आवाज देने लगी सुनाई।
English: Then, I looked at my film.
Hindi: तो मेरी फिल्म को देख लिया।
English: Then, I made my debut for the Junior Team in 2016.
Hindi: फिर, मैंने 2016 में जूनियर टीम के लिए पदार्पण किया।
English: Then, I met a woman.
Hindi: फिर मैं एक औरत से मिला
English: Then, I met someone new.
Hindi: फिर मैं नए शख्स से मिली
English: Then, I moved on to the next question
Hindi: इसके बाद, मैं अपने अगले प्रश्न पर जाता हूंः
English: Then, I put my ear up to the wall.
Hindi: तब मैंने मुँह दीवार की ओर किए रखा।
English: Then, I read the title.
Hindi: तब मैंने शीर्षक पढ़ा।
English: Then, I realized that my dream was really reality.
Hindi: फिर मुझे एहसास हुआ कि मेरा सपना सच हो गया
English: Then, I received screenshots of WhatsApp messages exchanged between Ramesh and my wife on the nights of December 10 and 12.
Hindi: इसके बाद मुझे राकेश का एक अश्लील वीडियो मिला जिसमें रश्मि उसके साथ अश्लील हरकतें करते हुए दिखाई नहीं है फिर मुझे 10 और 12 दिसंबर की रात को रश्मि और राकेश के बीच व्हाट्सएप संदेश हो का स्क्रीनशॉट पर मिला
English: Then, I remembered that girl.
Hindi: तभी मुझे वह लड़की याद आयी।
English: Then, I repeat exactly the same work...
Hindi: फिर वही काम. . . . मैं दोहराती हूँ.
English: Then, I showed her video.
Hindi: तो मैंनें उसे उसकी वही वीडियो दिखा दी
English: Then, I started going over his house and spending time with him.
Hindi: अब मै उसके घर जा कर भी उससे बाते करके अपना टाइम पास करने लगा ।
English: Then, I started looking at the company's website.
Hindi: तो मैंने इन कंपनी की वेबसाइट से खोजना शुरु किया
English: Then, I started to worry about him.
Hindi: फिर मुझे उसकी चिंता होने लगी।
English: Then, I started working on the cards.
Hindi: तब मैंने नक्शों पर काम करना शुरू किया.
English: Then, I started writing novels.
Hindi: और फिर मैंने उपन्यास लिखना शुरू किआ।
English: Then, I suppose, they should agree with me.
Hindi: फिर, मुझे लगता है, उन्हें मुझसे सहमत होना चाहिए।
English: Then, I take a shower.
Hindi: तब मैं एक झपकी ले रहा हूँ।
English: Then, I thought and thought.
Hindi: तो मैंने सोचा और सोचा।
English: Then, I thought, who is the real God?
Hindi: सोच रहा हूँ,असली भगवान कौन हैं।
English: Then, I walked out of the room,
Hindi: """ फिर मैं चला आया कमरे से बाहर,"
English: Then, I want to go see my kids.
Hindi: उसके बाद मेरे बच्चों को देखने के लिए चाहता था.
English: Then, I want you to think about
Hindi: तो मैं चाहता हूं कि आप सोचें कि
English: Then, I was offered a 25 credit - which customers can receive every six months.
Hindi: फिर, मुझे  25 क्रेडिट की पेशकश की गई - जो ग्राहक हर छह महीने प्राप्त कर सकते हैं।
English: Then, I was, now I know.
Hindi: और मैं था, मैं अब पता है,
English: Then, I will be silent and wait for their reaction.
Hindi: फिर मैं चुप होकर उनके जवाब की प्रतीक्षा करता हूँ।
English: Then, I would study for 2 hours.
Hindi: फिर मैं 2 घंटे पढ़ाई करता हूं
English: Then, I'd average that data with the first batch of tests.
Hindi: फिर, मैं उस डेटा को परीक्षणों के पहले बैच के साथ औसत करूँगा।
English: Then, I'll give you your first test!
Hindi: मैं पहले तुम्हारी परीक्षा लूंगा!
English: Then, I'll suggest ways to deal with those challenges that enhance psychological health and well-being.
Hindi: फिर, मैं उन चुनौतियों से निपटने के तरीकों का सुझाव दूंगा जो मनोवैज्ञानिक स्वास्थ्य और कल्याण को बढ़ाएगी।
English: Then, I'm beginning to think about money.
Hindi: तब मैंने पैसे के बारे में सोचना शुरू कर दिया
English: Then, I'm down on Delancey Street.
Hindi: फिर मैं डेलेंसी स्ट्रीट पर हूं
English: Then, I'm down on delancey street.
Hindi: फिर मैं डेलेंसी स्ट्रीट पर हूं
English: Then, I'm going to make some plans.
Hindi: इसके बाद मैं कुछ प्लान करुंगा।
English: Then, I'm looking for your hand,
Hindi: तो खोजता हूँ, तेरा हाथ
English: Then, I'm really dead?
Hindi: तो क्या मैं सच में मर गया हू?
English: Then, India will be a strong contender for the World Cup.
Hindi: इसलिए भारत विश्व कप में मजबूत उम्मीदवार के तौर पर जाएगा।
English: Then, James asked his wife to go downstairs, gave her a speaker, and recorded the priceless reaction.
Hindi: फिर, जेम्स ने अपनी पत्नी को नीचे जाने के लिए कहा, उसे एक स्पीकर दिया, और अनमोल प्रतिक्रिया दर्ज की।
English: Then, Japan attacked the United States.
Hindi: आखिर जापान ने अमेरिका पर हमला बोल दिया।
English: Then, Japan began the war against China.
Hindi: फिर जापान ने चीन के साथ युद्ध शुरू किया।
English: Then, Japanese forces attacked.
Hindi: इसके बाद ही जापानियों ने हमला किया था।
English: Then, Kerala is the ideal place for you.
Hindi: तो केरल आपके लिए बेस्ट प्लेस है।
English: Then, Mountbatten came up with the last plan known as the 3rd June Plan which was accepted by all parties.
Hindi: फिर, माउंटबेटन आखिरी योजना लेकर आए, जिसे 3 जून योजना के रूप में जाना जाता है, जिसे सभी पक्षों ने स्वीकार कर लिया।
English: Then, Netflix figured out what was happening.
Hindi: फिर, नेटफ्लिक्स को पता चला कि क्या हो रहा है.
English: Then, Network Solutions responded to the Lawyers' Committee's requests and revoked Stormfront's domain name.
Hindi: इसके बाद, नेटवर्क सॉल्यूशंस ने वकील समिति के अनुरोधों पर प्रतिक्रिया दी और स्टॉर्मफ़्रंट के डोमेन नाम को रद्द कर दिया।
English: Then, Prince Harry and Meghan took part in their final royal event at the Commonwealth Day service at Westminster Abbey.
Hindi: प्रिंस हैरी और मेघन मार्कले ने लंदन के वेस्टमिंस्टर एब्बे में एक राष्ट्रमंडल दिवस सेवा में अपनी अंतिम शाही उपस्थिति बनाई।
English: Then, Riemann hypothesis is Equivalent to
Hindi: रीमैन परिकल्पना निम्नलिखित कथन के बराबर हैः
English: Then, Salman Khan urges people to watch the match.
Hindi: इसके बाद सलमान खान लोगों से मैच देखने की अपील करते हैं।
English: Then, Saudi Arabia's Energy Minister Prince Abdulaziz bin Salman Al-Saud told delegates that global efforts to fight climate change should not involve the shunning of any particular energy source.
Hindi: फिर, सऊदी अरब के ऊर्जा मंत्री प्रिंस अब्दुलअज़ीज़ बिन सलमान अल-सऊद ने प्रतिनिधियों से कहा कि जलवायु परिवर्तन से लड़ने के वैश्विक प्रयासों में किसी विशेष ऊर्जा स्रोत को छोड़ना शामिल नहीं होना चाहिए।
English: Then, She started as a model and lastly in Bollywood.
Hindi: इसके बाद इन्होंने मॉडलिंग और फिर बॉलीवुड में कदम रखा.
English: Then, Unallocated space will be moved to the other side.
Hindi: फिर, अनअलोकेटेड स्पेस को दूसरी तरफ ले जाया जाएगा।
English: Then, Vitalik Buterin, another co-founder, is credited with inventing the Ethereum idea and currently acts as the company's CEO and public face.
Hindi: एक अन्य सह-संस्थापक, विटालिक ब्यूटिरिन, को एथेरियम अवधारणा की उत्पत्ति का श्रेय दिया जाता है और अब वह इसके सीईओ और सार्वजनिक चेहरे के रूप में कार्य करता है।
English: Then, What is the difference between the Civil Rights Act of 1866 and the 14th Amendment?
Hindi: 1866 के नागरिक अधिकार अधिनियम और 14वें संशोधन में क्या अंतर है?
English: Then, You Must Visit These Places In India
Hindi: भारत में इन जगहों पर ज़रूर जाएं
English: Then, a Drafting Committee chaired by Dr. B.R. Ambedkar prepared a draft constitution for discussion.
Hindi: तत्पश्चात् डॉ. भीमराव अम्बेडकर की अध्यक्षता वाली एक प्रारूप कमेटी ने परिचर्चा के लिए संविधान का मसौदा तैयार किया।
English: Then, a Group of Strangers Pitched in to Help
Hindi: फिर, अजनबियों का एक समूह मदद करने के लिए पिच हुआ
English: Then, a completely filled form should be sent to the postal address as mentioned above.
Hindi: फिर, पूरी तरह से भरे हुए फॉर्म को डाक पते पर भेजा जाना चाहिए जैसा कि ऊपर बताया गया है।
English: Then, a couple of years later, you'll ultimately have enough visitors to start making money from your blog with online courses, Google AdSense, affiliate programs, podcasts or selling your own products.
Hindi: फिर, अब से कुछ साल बाद, आपके पास अंततः अपने ब्लॉग को मुद्रीकृत करने के लिए पर्याप्त वेबसाइट ट्रैफ़िक होगा संबद्ध कार्यक्रम, गूगल ऐडसेंस, ऑनलाइन पाठ्यक्रम, पॉडकास्टिंग, या डिजिटल उत्पादों की बिक्री।
English: Then, a drum on which four animals are carved representing the four cardinal directions a horse West, an ox east, an elephant south, and a lion north.
Hindi: इस पर बने चार अलग-अलग जानवर एक घोड़ा पश्चिम, एक बैल पूर्व, एक हाथी दक्षिण, और एक शेर उत्तर सभी एक दूसरे का अनुसरण करने वाले के पहिये का संकेत देते हैं।
English: Then, a drum on which four animals are carved representing the four cardinal directions a horse west, a bull east, an elephant south, and a lion north.
Hindi: इस पर बने चार अलग-अलग जानवर एक घोड़ा पश्चिम, एक बैल पूर्व, एक हाथी दक्षिण, और एक शेर उत्तर सभी एक दूसरे का अनुसरण करने वाले के पहिये का संकेत देते हैं।
English: Then, a few days ago, I visited the India Art Fair in Delhi.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि कुछ दिन पहले मैं दिल्ली का इंडिया आर्ट फेयर देखने गया.
English: Then, a few days later, the same thing happened.
Hindi: कुछ दिन बाद, फिर वही बात हुयी,
English: Then, a few months later, social media communications would be a key focus in the wake of the January 6 insurrection at the U.S. Capitol.
Hindi: कुछ ही महीनों बाद, यूएस कैपिटल में 6 जनवरी के विद्रोह के मद्देनजर सोशल मीडिया संचार एक प्रमुख फोकस होगा।
English: Then, a few years from now, you'll finally have enough website traffic to monetize your blog with affiliate programs, Google AdSense, online courses, podcasting, or selling digital products.
Hindi: फिर, अब से कुछ साल बाद, आपके पास अंततः अपने ब्लॉग को मुद्रीकृत करने के लिए पर्याप्त वेबसाइट ट्रैफ़िक होगा संबद्ध कार्यक्रम, गूगल ऐडसेंस, ऑनलाइन पाठ्यक्रम, पॉडकास्टिंग, या डिजिटल उत्पादों की बिक्री।
English: Then, a hot air balloon ride will be just the ticket.
Hindi: फिर, एक गर्म हवा के गुब्बारे की सवारी सिर्फ टिकट होगी।
English: Then, a list of servers will appear.
Hindi: फिर, सर्वर की एक सूची दिखाई देगी.
English: Then, a listing of all of your accounts will likely be displayed.
Hindi: फिर, आपके सभी खातों की एक लिस्ट दिख जाएगी।
English: Then, a meta-analysis of these structures was generated, using the structural influence scores for the full set of 18 causes of sabotage that emerged across all sessions see figure 2.
Hindi: फिर, इन संरचनाओं का मेटा-विश्लेषण उत्पन्न हुआ, सभी सत्रों में उभरे हुए तबाही के 18 कारणों के पूर्ण सेट के लिए संरचनात्मक प्रभाव स्कोर का उपयोग करके चित्र 2 देखें ।
English: Then, a minute later, the book jumped to the ceiling and said OK, let's go now.
Hindi: फिर एक मिनट बाद किताब छत की ओर उछाल कर बोले - ठीक है अब चलो।
English: Then, a new screen will appear see below.
Hindi: अब एक नया पेज दिखाई देगा नीचे चित्र देखें
English: Then, a peace agreement was signed in 2015 in Ethiopia.
Hindi: 2015 में इथियोपिया में शांति समझौते पर सहमति बनी थी
English: Then, a replacement tooth is mounted to the implant, allowing the tooth to stay in place.
Hindi: एक प्रतिस्थापन दांत फिर प्रत्यारोपण पर लगाया जाता है, जो दांत को जगह में रहने देता है।
English: Then, a ship with promising weapons went on combat alert to the designated areas of the Atlantic Ocean.
Hindi: फिर, होनहार हथियारों के साथ एक जहाज अटलांटिक महासागर के निर्दिष्ट क्षेत्रों के लिए युद्ध की चेतावनी पर चला गया।
English: Then, a short while later, he did exactly that.
Hindi: पर थोड़ी देर बाद उसने किया यही।