Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More than 400 students of the college participated in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में महाविद्यालय की लगभग 400 छात्राओं ने भाग लिया।
English: More than 400 students participated in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में 400 पूर्व विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: More than 400 such volunteers are currently serving in the Dominican Republic.
Hindi: ऐसे 400 से भी ज़्यादा स्वयंसेवक फिलहाल डॉमिनिकन रिपब्लिक में सेवा कर रहे हैं ।
English: More than 400 top industry leaders from across the globe will attend the session, wherein the Prime Minister will be speaking on the Fourth Industrial Revolution - using technology for the good of humanity.
Hindi: कार्यक्रम में पूरी दुनिया के उद्योग जगत के 400 से अधिक शीर्ष प्रतिनिधि भाग लेंगे,जिसमें प्रधानमंत्री 'चौथी औद्योगिक क्रांति-मानवता की भलाई के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग' विषय पर सत्र को संबोधित करेंगे।
English: More than 400 tribal artisans and producers from across India enriched the festival with their participation and it received tremendous response
Hindi: देश भर से आए 400 से ज्यादा आदिवासी शिल्पकारों और निर्माताओं ने अपनी भागीदारी के साथ इस महोत्सव की शोभा बढ़ाई और इसे शानदार प्रतिक्रिया हासिल हुई।
English: More than 400 unknown people were also made accused in the FIR.
Hindi: एफआईआर में 400 अज्ञात लोगों को भी आरोपित बनाया गया है.
English: More than 400 women participated then.
Hindi: इसमें 400 महिलाओं ने हिस्सा लिया।
English: More than 400 years later, the nation of Israel stood poised to enter Canaan, a land flowing with milk and honey.
Hindi: चार सौ साल से भी ज़्यादा समय बाद, इस्राएल जाति उस कनान देश में प्रवेश करने के लिए तैयार थी जिस में दूध और मधु की धारा बहती है ।
English: More than 400, 000 volunteers and health workers will take part in the campaign, visiting children in their homes.
Hindi: 400, 000 से भी अधिक स्वेच्छाकर्मी एवं स्वास्थ्य कर्मचारी बच्चों के घरों में जा-जा कर इस अभियान में भाग लेंगे।
English: More than 4000 Apprentices trained in various engineering trades every year in Production Units and workshops.
Hindi: उत्पादन इकाइयों में तथा वर्कशॉप में प्रत्येक वर्ष 4000 से अधिक अप्रेंटिस इंजीनियरिंग की विभिन्न विधाओं में प्रशिक्षित किए जाते हैं।
English: More than 4000 MW of projects have been synchronized and are in advanced stages of commissioning.
Hindi: इसके अतिरिक्त 4000 मेगावाट की परियोजनाओं को समायोजित किया गया है और वे आरंभ किए जाने के विकसित चरण में हैं।
English: More than 4000 additional posts have been also sanctioned for the Indian Coast Guard during the same period.
Hindi: भारतीय तटरक्षक के लिए इस अवधि के दौरान 4 हजार अतिरिक्त पदों की मंजूरी प्रदान की गई है।
English: More than 4000 persons attended the programme organised by NDRF at various places of Delhi.
Hindi: दिल्ली के विभिन्न स्थानों पर एनडीआरएफ द्वारा आयोजित कार्यक्रमों में 4,000 से अधिक व्यक्तियों ने भाग लिया।
English: More than 4000 students participated in the quiz so far
Hindi: अब तक इस प्रश्नोत्तरी में 4000 से अधिक छात्रों ने भाग लिया है
English: More than 4000 units are proposed to be provided with financial assistance during 12th plan period through various schemes, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि विभिन्न योजनाओं के माध्यम से 12वीं योजना अवधि के दौरान 4000 से भी अधिक इकाइयों को वित्तीय सहायता प्रदान करने का प्रस्ताव है।
English: More than 40000 higher educational institutions are already mapped under the KYC.
Hindi: 40,000 से भी अधिक उच्च शिक्षा संस्थान केवाईसी से सुसज्जित हैं।
English: More than 405 empty cartridges had been recovered from the violence-hit areas.
Hindi: हिंसाग्रस्त इलाकों से 405 खाली कारतूस बरामद हुए हैं.
English: More than 41 Sessions were organised during the event leading to deliberations on various aspects of Renewable Energy
Hindi: इस दौरान नवीकरणीय ऊर्जा के विभिन्न पहलुओं पर विचार-विमर्श के लिए 41 से अधिक सत्रों का आयोजन किया गया
English: More than 41 lakh Women Self Help Groups SHGs have been provided credit at the end of December 2013.
Hindi: दिसम्बर 2013 के अंत तक 41 लाख से अधिक महिला स्वयं सहायता समूहों को ऋण दिये गये।
English: More than 41 lakh formal jobs, Modi said, were created from September 2017 to April 2018 based on EPFO payroll data.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, अगर हम नौकरियों की संख्या को देखे तो, ईपीएफओ के पेरोल डेटा के अनुसार, सितंबर 2017 से अप्रैल 2018 तक 41 लाख औपचारिक नौकरियों का सृजन हुआ है.
English: More than 41 lakh houses have already been grounded and 16 lakh houses are completed and handed over to beneficiaries.
Hindi: इसके अलावा 41 लाख से अधिक मकानों का निर्माण शुरू कर दिया गया है और 16 लाख मकानों को पूरा करके लाभार्थियों को सौंप दिया गया है।
English: More than 41 thousand Ayushman Bharat- Health  Wellness Centres AB-HWCs provide Universal and Comprehensive Primary Health Care especially during COVID-19
Hindi: 41 हजार से अधिक आयुष्मान भारत- स्वास्थ्य एवं तंदुरुस्ती केंद्र एबी-एचडब्ल्यूसी विशेष रूप से कोविड-19 के दौरान सर्व-जन और व्यापक प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल प्रदान कर रहे हैं
English: More than 411.38 lakh Foodgrains with Central Pool
Hindi: केंद्रीय पूल में 411.38 लाख टन से ज्यादा खाद्यान्न
English: More than 416,000 Australian men volunteered to fight during the First World War between 1914 and 1918 from a total national population of 4.9 million.
Hindi: उन्होंने कहा था सन 1914 से 1918 के बीच प्रथम विश्व युद्ध के दौरान 4.9 मिलियन की कुल राष्ट्रीय जनसंख्या में से 416,000 से अधिक ऑस्ट्रेलियाई पुरुषों ने स्वेच्छा से इस लड़ाई में हिस्सा लिया।
English: More than 42 Pakistani nationals lost their lives in the bombings, the statement said.
Hindi: बयान में कहा है कि विस्फोट में 42 पाक नागरिकों की जान गई थी।
English: More than 42 crore poor people have received financial assistance of Rs 65,454crore under the Pradhan Mantri GaribKalyan Package
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण पैकेज के अंतर्गत 42 करोड़ से ज्यादा गरीबों को 65,454 करोड़ की वित्तीय सहायता प्राप्त हुई है
English: More than 42 crore poor people received financial assistance of Rs 65,454 crore under the Pradhan Mantri Garib Kalyan Package
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण पैकेज के अंतर्गत 42 करोड़ से ज्यादा गरीबों को 65,454 करोड़ की वित्तीय सहायता प्राप्त हुई
English: More than 42 crore poor people received financial assistance of Rs 68,820 croreunder PMGKP
Hindi: पीएमजीकेपी के तहत 42 करोड़ से अधिक गरीब लोगों को 68,820 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता प्राप्त हुई
English: More than 42 deputations from different places across the Union Territory met with the Administrative Secretaries and projected their issues and problems being facing by them in their respective areas.
Hindi: केन्द्र शासित प्रदेश के विभिन्न हिस्सों से आए 42 प्रतिनिधिमंडलों ने इन अधिकारियों के समक्ष अपने क्षेत्र की समस्याएं रखीं।
English: More than 42 lakh teachers will be trained through this mission.
Hindi: इस मिशन के तहत 42 लाख अध्यापकों को प्रशिक्षण दिया जाएगा।
English: More than 42 of new fatalities reported are from Maharashtra alone 300 deaths.
Hindi: 42 प्रतिशत से अधिक नई मौत अकेले महाराष्ट्र में हुई है
English: More than 42,000 Postal OfficialsMTSGDS have been trainedcertified to perform Aadhaar operations
Hindi: आधार संचालन करने के लिए 42,000 से अधिक डाक अधिकारियों एमटीएस जीडीएस को प्रशिक्षित प्रमाणित किया गया है
English: More than 42,17,089 as on 29.02.2016 of them are criminal cases.
Hindi: इनमें से 42,17,089 29.02.2016 मामले आपराधिक थे।
English: More than 43 Chinese soldiers have been killed or seriously injured, reported news agency ANI quoting sources.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक इसमें कम से कम 43 चीनी सैनिक या तो मारे गए हैं या घायल हो गए।
English: More than 43 lakh persons are engaged in this sector with annual production of 720 crore sq.mtrs which is 14 of the total textile sector.
Hindi: इस क्षेत्र में 43 लाख से अधिक व्यक्ति कार्यरत हैं और इस क्षेत्र का वार्षिक उत्पादन 720 करोड़ वर्ग मीटर है, जो कुल कपड़ा क्षेत्र का 14 प्रतिशत है।
English: More than 430 improved varieties and hybrids of different pulse crops have been released for cultivation under different agro - climatic situations.
Hindi: अब तक देश में दालों की 430 से अधिक उन्नत प्रजातियां और संकर किस्में विभिन्न किस्म की जलवायु में खेती के लिए जारी की जा चुकी हैं।
English: More than 430 officers of the department and farmers of all districts attended the conference.
Hindi: सम्मेलन में कृषि विभाग के 430 से अधिक अधिकारियों तथा सभी जिलों के किसानों ने भाग लिया।
English: More than 44 lacs passengers have reached their home state by these Shramik Special trains.
Hindi: इन श्रमिक स्पेशल ट्रेनों से 44 लाख से अधिक यात्री अपने गंतव्य तक पहुच चुके हैं।
English: More than 44 lakh 74 thousand tests have been carried out in the state till date, out of which 56,738 tests were carried out yesterday.
Hindi: कल 56 हजार 738 जांच हुई है, जिससे यह आंकड़ा 44 लाख 74 हजार से अधिक हो गया है।
English: More than 44 lakh of them live in the US alone.
Hindi: उनमें से 44 लाख तो सिर्फ अमेरिका में हैं.
English: More than 44 of India now suffers.
Hindi: भारत का 44 से अधिक हिस्सा अब पीड़ित है।
English: More than 45 Lakh Paddy Farmers benefit from current Kharif Marketing Season Procurement
Hindi: वर्तमान खरीफ मौसम में धान की खरीद से 45 लाख से अधिक किसानों को लाभ मिला
English: More than 45 crore people over 30 per cent of Indias population have shifted from their place of birth.
Hindi: भारत में 45 करोड़ लोग यानी लगभग 30 प्रतिशत आबादी अपना ठिकाना बदल चुकी हैं.
English: More than 45 lakh people across the world have recovered from the infection.
Hindi: वहीं दुनियाभर में 45 लाख से ज्यादा लोग इससे संक्रमित हो चुके हैं.
English: More than 45 lakh students have also benefitted from scholarships, fellowships, skill development and coaching schemes during the last one year.
Hindi: पिछले एक साल में 45 लाख से अधिक विद्यार्थियों को छात्रवृत्ति, फेलोशिप, कौशल विकास और कोचिंग स्कीमों का लाभ भी दिया गया है।
English: More than 45 million copies of the books have been sold in more than 35 countries.
Hindi: पुस्तकों के ४५ लाख से अधिक प्रतियां ३५ से अधिक देशों में बेचा गया है।
English: More than 45 per cent of panchayats in Karnal district around 41 per cent in Panipat district will be headed by women.
Hindi: करनाल जिला और पानीपत जिला की 41 फीसदी पंचायतों में 45 प्रतिशत पंचायतों की मुखिया महिलाएं होंगी।
English: More than 45 per cent of the users are apprehensive about WhatsApp privacy basis media reports.
Hindi: 45 प्रतिशत से अधिक यूजर्स मीडिया रिपोर्टो के आधार पर व्हाट्सएप गोपनीयता के बारे में आशंकित हैं।
English: More than 45 persons were reportedly injured.
Hindi: करीब 45 जवान घायल बताए जा रहे हैं।
English: More than 45 youth in the age group of 18-23 who finish high school enter into some form of higher education or the other
Hindi: यहां हाई-स्कूल की पढ़ाई पूरी करने वाले 18 से 23 वर्ष आयुवर्ग के 45 प्रतिशत युवा किसी न किसी तरह की उच्च शिक्षा में दाखिला लेते हैं
English: More than 45,000 Public toilets across 1,700 cities are now visible on google maps, covering more than 53 of Indias urban population.
Hindi: 1700 शहरों एवं कस्बों में 45,000 से भी अधिक सार्वजनिक शौचालय अब गूगल मैप पर नजर आते हैं, जो भारत की 53 प्रतिशत से भी अधिक शहरी आबादी को कवर करते हैं।
English: More than 450 Degrees Awarded at the 39th AIIMS Annual Convocation
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान के 39 वें वार्षिक दीक्षांत समारोह में 450 से अधिक डिग्री प्रदान की गई
English: More than 450 Indian companies have committed upwards of 4 billion US dollars in investment in Ethiopia.
Hindi: 450 से अधिक भारतीय कंपनियां इथियोपिया में 4 अरब अमरीकी डॉलर के निवेश के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: More than 450 athletes from the state participated in the competition.
Hindi: दंगल में देशभर के करीब 450 पहलवानों ने हिस्सा लिया।
English: More than 450 dyeing units in Tirupur Dyeing Industry had collectively set up 18 ZLD enabled Common Effluent plants CETPs with a total cost of Rs 1013.00 cr.
Hindi: तिरूपुर रंगाई उद्योग में 450 से ज्यादा रंगाई इकाइयों का कुल 1013 करोड़ रूपए की लागत से सीईटीपी समर्थ 18 जेडएलडी के रूप में सामूहिक रूप से गठन किया गया था।
English: More than 450 million people suffer from mental disorders.
Hindi: 45 करोड़ से भी अधिक लोग मानसिक विकारों से ग्रस्त हैं।
English: More than 450 people are being tested positive every day in the capital Jaipur
Hindi: राजधानी जयपुर में हर दिन 450 से अधिक लोगों का पॉजिटिव पाए जा रहे हैं
English: More than 450 persons registered for Bone Mineral Densitometry BMD including 150 women and 300 men.
Hindi: बोन मिनरल डेंसिटोमेट्री बीएमडी के लिए 150 महिलाओं और 300 पुरुषों सहित 450 से अधिक लोगों ने पंजीकरण कराया।
English: More than 450 species of birds are found here.
Hindi: यहां पक्षियों की ४५० से अधिक प्रजातियां पाई जाती हैं।
English: More than 450 students study here.
Hindi: यहां करीब 450 छात्र हैं, जिनमें से अधिकांश भारतीय हैं।
English: More than 450,000 of these fatalities are due to rotavirus in children under 5 years of age.
Hindi: इन मौतों में से 4,50,000 से अधिक वे मौतें है जो पांच वर्ष से कम उम्र के बच्चों में रोटावायरस के कारण हुई थीं।
English: More than 4500 Jayarin belonging to all religions from across the country were provided food, accommodation and health facilities during lockdown
Hindi: देश भर से आये सभी धर्मों के 4500 से अधिक जायरीनों को लॉकडाउन के दौरान रहने, खाने-पीने और उनके स्वास्थ्य की संपूर्ण सुविधा दी गयी
English: More than 4500 Jayarin belonging to all religions from across the country were provided food, accommodation and health facilities during lockdown.
Hindi: देश भर से आये सभी धर्मों के 4500 से अधिक जायरीनों को लॉकडाउन के दौरान रहने, खाने-पीने और उनके स्वास्थ्य की संपूर्ण सुविधा दी गयी।
English: More than 4500 Jayarin belonging to all religions from across thecountry were provided food, accommodation and health facilities during lockdown.These facilities were arranged by Dargah Committee, Dargah Khadims and Sajjada-nashin
Hindi: देश भर से आये सभी धर्मों के 4500 से अधिक जायरीनों को लॉकडाउन के दौरान रहने, खाने-पीने और उनके स्वास्थ्य की संपूर्ण सुविधा दी गयी
English: More than 4500 pilgrims belonging to all religions from across the country were provided food, accommodation and health facilities during lockdown by the Dargah.
Hindi: उन्होंने बताया कि लॉकडाउन के दौरान दरगाह पर देशभर के विभिन्न धर्मों से संबंधित साढ़े चार हजार से अधिक तीर्थ यात्रियों के लिए भोजन, आवास और स्वास्थ्य सुविधाएं प्रदान की गई।
English: More than 46 lakh people received biometrics card
Hindi: 46 लाख से ज्यादा लोगों को मिलेगी बायोमीट्रिक कार्ड
English: More than 46 million voters were eligible to take part.
Hindi: इस मतदान में लगभग 46 लाख मतदाताओं ने भाग लिया।
English: More than 46 teams participated in the contest.
Hindi: प्रतियोगिता में आसपास की 46 टीमों ने भाग लिया।
English: More than 46,000 ASHAs working closely with local communities to fight COVID-19
Hindi: कोविड -19 से निपटने के लिए 46,000 से अधिक आशा कार्यकर्ता स्थानीय समुदायों के साथ मिलकर काम कर रही हैं
English: More than 47 lakh candidates applied to take the recruitment examination.
Hindi: भर्ती परीक्षा के लिए करीब 47 लाख उम्मीदवारों ने आवेदन किया था.
English: More than 47 lakh candidates have applied for ALP  Technicians Examination against CEN 012018
Hindi: सीईएन 012018 के आधार पर एएलपी और तकनीशियन परीक्षा के लिए 47 लाख से अधिक उम्मीदवारों ने आवेदन किया है
English: More than 47 lakh candidates have applied for the position of assistant loco pilot and technician.
Hindi: असिस्टेंट लोको पायलट और टेक्नीशियन की इस बंपर भर्ती के लिए करीब 47 लाख उम्मीदवारों ने आवेदन किया है।
English: More than 47 thousand COVID patients recovered during the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान 74 हजार से अधिक कोविड मरीज ठीक हुए।
English: More than 47.5 lakh 47,56,164 patients have recovered so far.81,177 patients recovered in the last 24 hours.
Hindi: अब तक कुल 47.5 लाख 47,56,164 मरीज ठीक हुए हैं
English: More than 47.5 lakh 47,56,164 patients have recovered so far.81,177 patients recovered in the last 24 hours.Recovered cases have exceeded active cases 9,70,116 by nearly 38 lakhs 37,86,048 today.Spurred by this number of very high recoveries, the national Recovery Rate continues to follow a rising curve
Hindi: अब तक 47.5 लाख 47,56,164 से अधिक मरीज ठीक हुए, पिछले 24 घंटे में 81,177 मरीज ठीक हुए
English: More than 47000 cadets have already enrolled for training and will be available for deployment
Hindi: 47,000 से ज्यादा कैडेट पहले ही प्रशिक्षण के लिए नामांकन करा चुके हैं और तैनाती के लिए उपलब्ध हो जाएंगे
English: More than 47000 cadets have already enrolled for training and will be available for deployment.
Hindi: 47,000 से ज्यादा कैडेट पहले ही प्रशिक्षण के लिए नामांकन करा चुके हैं और तैनाती के लिए उपलब्ध हो जाएंगे।
English: More than 47000 plant species and more than 89000 animal species are found in India.
Hindi: भारत में 47 हजार से ज्यादा प्लांट स्पेसीज पाई जाती हैं और जानवरों की 89 हजार से ज्यादा प्रजातियां हैं।
English: More than 48 Lakh Paddy Farmers benefit from current Kharif Marketing Season Procurement Government has said that 48 lakh 28 thousand paddy farmers have been benefitted from current Kharif Marketing Season Procurement Operations with MSP value of over 77 thousand 608 crore rupees.
Hindi: सरकार ने कहा है कि 77 हजार 608 करोड़ रुपये के न्यूनतम समर्थन मूल्य के साथ चालू खरीफ मौसम में खरीद गतिविधियों से लगभग 48 लाख 28 हजार किसानों को फायदा हो चुका है।
English: More than 48,000 polling personnel have been deployed in the first phase.
Hindi: चुनाल आयोग ने पहले चरण में 48,000 से अधिक मतदान कर्मियों को तैनात किया गया है।
English: More than 480 high-yielding wheat varieties bred by Rajaram have been released in 51 countries on six continents and have been widely adopted by small- and large-scale farmers alike.
Hindi: राजाराम द्वारा विकसित उच्च पैदावार वाले 480 किस्म के गेहूं को छह महादेशों के 51 देशों में अपनाया गया है तथा छोटे व बडे किसानों इन किस्मों के गेहूं का उत्पादन कर रहे हैं।
English: More than 49 thousand COVID patients recovered during the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 39 हजार से अधिक लोग संक्रमण से मुक्त हुए।
English: More than 49,189 patients treated during lockdown under Sarbat Sehat Bima Yojana Balbir Singh Sidhu
Hindi: सरबत सेवा बीमा योजना के तहत तालाबंदी के दौरान 49,189 से अधिक रोगियों का इलाज किया गया-बलबीर सिंह सिद्धू
English: More than 495 Lakh e-invoices have been generated on the NIC portal by 27,400 tax payers within the first month of introduction641 Lakh e-way bills generated during month of October, 2020, highest in a month during two and half years of journey of e-way bill system
Hindi: शुभांरभ के पहले महीने में ही 27,400 कर-दाताओं द्वारा एनआईसी पोर्टल पर 495 लाख से अधिक ई-चालान बनाए गए हैंअक्टूबर, 2020 महीने के दौरान 641 लाख ई-वे चालानबनाए गए, ई-वे चालानप्रणाली के दो वर्ष छह महीने के दौरान किसी भी एक महीने में यह सबसे अधिक है
English: More than 5 and half lakh people will be vaccinated for Covid 19 in its first phase in Kolhapur district of Maharashtra next month.
Hindi: महाराष्ट्र के कोल्हापुर जिले में अगले महीने पहले चरण में साढे पांच लाख से अधिक लोगों को कोविड-19 का टीका लगाया जायेगा।
English: More than 5 crore 54 lakh new entrepreneurs in the country have availed loans under the Mudra scheme.
Hindi: मुद्रा योजना के तहत देश में 5 करोड़ 54 लाख से ज्यादा नए उद्यमियों ने ऋण लिया है।
English: More than 5 crore Sanitary Napkins distributed from Jan Aushadhi Kendras to underprivileged women at the minimum price of Rs.1 each  PM
Hindi: गरीब महिलाओं को जन औषधि केंद्रों से 5 करोड़ से अधिक सैनिटरी पैड एक रुपए की न्यूनतम कीमत पर उपलब्ध कराए गए प्रधानमंत्री
English: More than 5 crore people are expected to attend the Mahakumbh mela.
Hindi: एक अनुमान के अनुसार कुंभ मेले में 5 करोड़ से ज्यादा लोगों के आने की संभावना है।
English: More than 5 lakh 43 thousand youths have been provided employment and employment opportunities through job-oriented skill development schemes such as Seekho aur Kamao,
Hindi: 5 लाख 43 हजार से अधिक युवाओं को सीखो और कमाओ जैसी रोजगार उन्मुखी कौशल विकास योजनाओं के जरिये रोजगार एवं रोजगार के अवसर मुहैया कराए गए
English: More than 5 lakh 43 thousand youths have been provided employment and employment opportunities through job-oriented skill development schemes such as Seekho aur Kamao, Usttad, Garib Nawaz Kaushal Vikas Yojana, Nai Manzil etc
Hindi: सीखो और कमाओ, उस्ताद, गरीब नावज कौशल विकास योजना और नई मंजिल जैसे रोजगारोन्मुखी कौशल विकास आधारित कार्यक्रमों के जरिए 5 लाख 43 हजार से ज्यादा युवाओं को रोजगार उपलब्ध कराए गए हैं
English: More than 5 lakh 43 thousand youths have been provided employment and employment opportunities through job-oriented skill development schemes such as Seekho aur Kamao, Usttad, Garib Nawaz Kaushal Vikas Yojana, Nai Manzil etc.
Hindi: सीखो और कमाओ, उस्ताद, गरीब नावज कौशल विकास योजना और नई मंजिल जैसे रोजगारोन्मुखी कौशल विकास आधारित कार्यक्रमों के जरिए 5 लाख 43 हजार से ज्यादा युवाओं को रोजगार उपलब्ध कराए गए हैं।
English: More than 5 lakh people attend it.
Hindi: 5 लाख से ज्यादा लोग होंगे इसमें शामिल
English: More than 5 lakh people have fled to Bangladesh since then.
Hindi: तब से करीब 5 लाख रोहिंग्या पड़ोसी बांग्लादेश भाग गए.
English: More than 5 lakh people have watched this.
Hindi: इसे 5 मिलियन से ज्य़ादा लोग देख चुके हैं।
English: More than 5 lakh samplings were planted in the fortnight.
Hindi: पखवाड़े के दौरान पांच लाख से ज्यादा पौधों का रोपण किया गया।
English: More than 5 lakh tests are being conducted in the country daily, efforts are underway to increase this capacity to 10 lakh in the coming weeks PM
Hindi: देश में प्रति दिन हो रहे हैं 5 लाख से ज्यादा परीक्षण, आने वाले हफ्तों में इस क्षमता को 10 लाख करने के लिए प्रयास जारी हैं प्रधानमंत्री
English: More than 5 million people already have voted.
Hindi: 5 लाख से अधिक वोटरों ने नोटा का इस्तेमाल किया है.
English: More than 5 million users have already installed the Aaarogya Setu app on Google Play Store.
Hindi: गूगल प्ले स्टोर पर 5 मिलियन से अधिक यूजर पहले ही आरोग्य सेतु ऐप इंस्टॉल कर चुके हैं।
English: More than 5 percent increase for the season 2020 to benefit millions of farmers
Hindi: 2020 सीजन के लिए एमएसपी में 5 प्रतिशत से ज्यादा की बढ़ोतरी से लाखों किसानों को लाभ
English: More than 5 thousand houses were damaged as the cyclone moved across the countryside.
Hindi: तूफान की वजह से 5 हजार से ज्यादा घर टूटे.
English: More than 5,000 buyers are expected to source their requirements at this fair.
Hindi: अपनी जरूरतों के लिए मेले में 5000 से ज्यादा खरीदारों के आने की उम्मीद है।
English: More than 5,000 civil servants have been dismissed and almost 80,000 others suspended, he said in an interview with TRT public television.
Hindi: एक साक्षात्कार में उन्होंने बताया कि पांच हजार से ज्यादा सरकारी कर्मचारियों को निकाल दिया गया है जबकि अन्य 80,000 को निलंबित किया गया है।
English: More than 5,000 crore of this is debt.
Hindi: इनमें से हरेक पर 5,000 करोड़ रुपये से ज्यादा का लोन बकाया है।
English: More than 5,000 delegates, including Heads of State, Ministers, CEOs, disaster experts, volunteers, representatives from science and technology sectors and academia are expected to gather in Cancun.
Hindi: इस सम्मेलन में 5,000 से अधिक प्रतिनिधियों के हिस्सा लेने की संभावना है, जिनमें राष्ट्राध्यक्ष, मंत्री, मुख्य कार्यकारी अधिकारी, आपदा विशेषज्ञ, स्वयंसेवक, विज्ञान और प्रौद्योगिकी जैसे क्षेत्रों के प्रतिनिधि और शिक्षाविद् शामिल होंगे।
English: More than 5,000 drivers registered for the eye check-up and more than 3,000 spectacles were distributed to those with impaired vision free of any charge.
Hindi: 5000 से अधिक वाहन चालकों ने नेत्र जांच के लिए पंजीकरण कराया और 3000 से अधिक चश्मे वितरित किये गये।
English: More than 5,000 private sector users in 23 States and UTs, including 4,300 businesses and 800 architects, lawyers and electrical contractors from across the country shared their experience.
Hindi: 23 राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों में निजी क्षेत्र के 5000 से भी अधिक इस्तेमालकर्ताओं ने इस सर्वे के दौरान अपने-अपने अनुभव साझा किए जिनमें देश भर के 4300 कारोबारी एवं 800 वास्तुकार, वकील एवं विद्युत ठेकेदार शामिल हैं
English: More than 5,000 samples have been shared.
Hindi: 5,000 से अधिक नमूनों को साझा किया जा चुका है।
English: More than 5,000 types of herbs are found in our forests
Hindi: हमारे जंगलों में 5,000 प्रकार से अधिक जड़ी-बूटियां पाई जाती है
English: More than 5,000 types of herbs are found in our forests.
Hindi: हमारे जंगलों में 5,000 प्रकार से अधिक जड़ी-बूटियां पाई जाती है।
English: More than 5,08,000 litres of water and over 1054 tonnes of food packets and cooked food have already been distributed in the flood-affected areas.
Hindi: बाढ़ प्रभावित इलाकों में 5,08,000 लीटर से अधिक पानी तथा 1054 टन खाने के पैकेट तथा तैयार भोजन बांटे गये हैं।