Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """You can yourself imagine how much travelling time this will save."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'आप खुद इसकी कल्पना कर सकते हैं कि इससे यात्रा समय में कितनी बचत होगी।
English: """You can't announce a strategy that relies on complicated diplomacy with PakistanIndiaAfghanistan when you're firing all the diplomats,"" he tweeted."
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, आप ऐसी रणनीति की घोषणा नहीं कर सकते कि जो पाकिस्तान, भारत, अफगानिस्तान के साथ जटिल कूटनीति पर निर्भर करती हो, वह भी ऐसे समय जब आप राजनयिकों को हटा रहे हों।
English: """You can't ban a film like this."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""आप इस तरह की फिल्म पर प्रतिबंध नहीं लगा सकते।"
English: """You can't be demoralised with one Test out of four because there are still three Test matches to go."
Hindi: उन्होंने कहा, आप चार में से एक टेस्ट गंवाकर मनोबल नहीं गिरा सकते क्योंकि अभी तीन टेस्ट मैच और बाकी हैं.
English: """You can't change realities on the ground by taking Vajpayee's name"
Hindi: वह कहते हैं, "आप वाजपेयी का नाम ले कर जमीनी हकीकत को नहीं बदल सकते
English: """You can't compare Messi with Ronaldo,"""" Leicester City midfielder Silva said Sunday."""
Hindi: लिसेस्टर सिटी के सिल्वा ने कहा, आप मेस्सी की तुलना रोनाल्डो से नहीं कर सकते।
English: """You can't do anything about it and I have been in situations like this before."
Hindi: उन्होंने कहा, आप इसे लेकर कुछ नहीं कर सकते और मैंने पहले भी इस तरह की स्थितियों का सामना किया है.
English: """You can't do anything about the position that you wake up in but you can do something about the position you go to sleep."""
Hindi: """आप किस पोजीशन में उठते हैं, उसके बारे में आप कुछ नहीं कर सकते लेकिन आप किस पोजिशन में सोए थे, ये आप तय कर सकते हैं."
English: """You can't expect a Mumbai wicket to play like a Delhi wicket and a Kolkata wicket to play like a Nagpur wicket."
Hindi: उन्होंने कहा, आप उम्मीद नहीं कर सकते कि मुंबई का विकेट दिल्ली के विकेट की तरह खेले और कोलकाता का विकेट नागपुर के विकेट की तरह.
English: """You can't find precedent for this in US history, and Secretary Kerry ought not to engage in that kind of behavior."
Hindi: आपको अमेरिकी इतिहास में ऐसा कोई उदाहरण नहीं मिल सकता और केरी को इस तरह का व्यवहार नहीं करना चाहिए था.
English: """You can't find such testing situations in Twenty20 cricket,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'आपको ट्वेंटी20 क्रिकेट में ऐसे हालात नहीं मिल सकते।
English: """You can't have a democratic society unless the police are given full support,"" Blair said."
Hindi: ब्लेयर ने कहा, "जब तक पुलिस को पूरा समर्थन नहीं दिया जाता, तब तक आपका समाज लोकतांत्रिक नहीं हो सकता।"
English: """You can't ignore the first 35 overs."
Hindi: उन्होंने कहा, आप पहले 35 ओवरों को नजरअंदाज नहीं कर सकते हो.
English: """You can't just ignore anything, but at the same time if everybody reflects that, then there will be only chaos, and artists should have their own zone."
Hindi: उन्होंने कहा, "आप कुछ भी नहीं अनदेखा कर सकते हैं, लेकिन एक ही समय में अगर हर कोई यह देखता है, तो केवल अराजकता होगी और कलाकारों का अपना क्षेत्र होना चाहिए, इसलिए यह हमेशा चुनौतीपूर्ण है।
English: """You can't park a human life,"""" Mesovic says."""
Hindi: """मेसोविच दलील देते हैं, """"आप किसी की जिंदगी को दो साल के लिए नहीं रोक सकते हैं."""
English: """You can't prepare for Super Overs, no team prepares for Super Overs."
Hindi: """आप सुपर ओवर के लिए तैयारी नहीं कर सकते, कोई भी टीम सुपर ओवर्स के लिए तैयार नहीं होती है।"
English: """You can't put a price on that but apparently the government can."""
Hindi: """इसकी कीमत नहीं लगाई जा सकती, लेकिन लगता है कि सरकार के लिए यह संभव है।"""
English: """You can't put too much focus just on two players because Shikhar Dhawan has had some good success against us."
Hindi: फिंच ने धोनी और धवन के बारे में कहा, "आप सिर्फ दो खिलाड़ियों पर ज्यादा ध्यान नहीं दे सकते, क्योंकि शिखर धवन भी हमारे खिलाफ सफल रहे हैं.
English: """You can't race me Fast as only I can be"""
Hindi: """तुम मुझे तेजी से दौड़ नहीं कर सकते हैं के रूप में ही रहा हो सकता है"""
English: """You can't replace sleep with mindfulness exercises, but they might help compensate and provide a degree of relief,"" said Charles Murnieks, an assistant professor at Oregon State University in the US."
Hindi: अमेरिका में ओरेगॉन स्टेट यूनिवर्सिटी में सहायक प्रोफेसर चार्ल्स मुर्निक्स ने कहा, आप नींद की कमी को दिमागी तनाव दूर करने वाले व्यायामों से पूरा नहीं कर सकते, लेकिन इनसे थोड़ी राहत जरूर मिल सकती है।
English: """You can't take anyone for granted and their batting revolves around Kane and Ross in ODIs especially, the other guys bat around them and we are aware of that and working on our plans,"" Kohli said."
Hindi:  कोहली ने कहा, आप किसी को कमतर नहीं आंक सकते और वनडे में उनकी बल्लेबाजी मुख्य रूप से केन और रोस के इर्द गिर्द घूमती है।
English: """You can't take things personally in this format."
Hindi: उन्होंने कहा,इस प्रारूप में आप चीजों को निजी रूप से नहीं ले सकते।
English: """You can't take tonight off."
Hindi: """तुम आज रात ऑफ नहीं ले सकते हो."
English: """You can't tell a court that you believe two different sets of people committed the same crime,"" argued Sarim Naved, who is representing one of the victims in the case"
Hindi: इस मामले में एक आरोपी का प्रतिनिधित्व कर रहे सरीम नावेद कहते हैं, आप अदालत को यह नहीं कह सकते कि आपको लगता है कि एक ही अपराध को दो अलग-अलग गुटों के लोगों ने अंजाम दिया है
English: """You can't win matches on your own."
Hindi: उन्होंने कहा, आप अपने दम पर मैच नहीं जीत सकते।
English: """You can't win on PM Modi's popularity every time."
Hindi: आप हर बार पीएम मोदी की लोकप्रियता पर नहीं जीत सकते हैं।
English: """You cannot be interested only in business and not about sufferings of people,"" said the court."
Hindi: ' कोर्ट ने कहा, 'आप केवल व्यवसाय में रुचि नहीं ले सकते हैं, लोगों की पीड़ाओं के बारे में भी जानना होगा।
English: """You cannot be such a victim of your own mind that at that moment also, you are letting your thought process take over and be like, 'What is the best response to this ?"
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""आप अपने मन के इतने गुलाम नहीं हो सकते कि उस क्षण भी आप अपनी सोच को काम करने दें और सोचें कि 'इसका सबसे अच्छा जवाब क्या हो सकता है?"
English: """You cannot believe in God until you believe in yourself."""
Hindi:  जब तक आप खुद पर विश्वास नहीं करते तब तक आप भगवान पर विश्वास नहीं कर सकते।
English: """You cannot blame bowlers for the loss."
Hindi: उन्होंने कहा आप गेंदबाजों को हार के लिए दोषी नहीं ठहरा सकते।
English: """You cannot change your future, but you can change your habits, and surely your habits will change your future."""
Hindi: आप अपना भविष्य नही बदल सकते पर आप अपनी आदत बदल सकते है और निश्चित रूप से आपकी आदतें आपका भविष्य बदल देंगी ।
English: """You cannot compare the Indian team with Bayern Munich which is as good as the German national side."
Hindi: उन्होंने कहा,  आप भारतीय टीम की तुलना बायर्न म्यूनिख से नहीं कर सकते जो कि जर्मनी की राष्ट्रीय टीम की तरह ही बेहतर है।
English: """You cannot end the birthright citizenship with an executive order,"" said Congressman Paul Ryan, Speaker of the US House of Representatives."
Hindi: अमेरिकी प्रतिनिधि सभा के स्पीकर, कांग्रेस सदस्य पॉल रयान ने कहा, आप शासकीय आदेश के जरिए जन्मजात नागरिकता को समाप्त नहीं कर सकते।
English: """You cannot expect miracles or immediate solutions,"""" Guterres said."""
Hindi: """गुटेरेश ने कहा, """"आप चमत्कारिक रूप से फौरी हल की उम्मीद तो नहीं कर सकते."""
English: """You cannot face us on the issue of development, Pawar Saheb."
Hindi: """ शाह ने आरोप लगाया, ""पवार साहेब आप विकास के मुद्दे पर हमारा सामना नहीं कर सकते।"
English: """You cannot get such hybrid breed in any laboratory in the world, it is available in our country's Congress laboratory only,"" he said, attacking Gandhi."
Hindi: ' गांधी पर निशाना साधते हुए उन्होंने कहा, आप दुनिया की किसी प्रयोगशाला में ऐसी मिश्रित नस्ल नहीं बना सकते, यह हमारे देश की कांग्रेस प्रयोगशाला में ही उपलब्ध है.
English: """You cannot give the example of Godse as he was a nationalist,"" said the BJP MP."
Hindi: बीजेपी सांसद ने कहा, 'आप एक देशभक्त का उदाहरण नहीं दे सकते
English: """You cannot have two nuclear-armed countries even contemplating a conflict,"" Khan said while speaking during an interview with the International Media Council on the sidelines of the WEF annual meeting in Davos."
Hindi: दावोस में मंच की वार्षिक बैठक से इतर अंतरराष्ट्रीय मीडिया परिषद को दिए एक साक्षात्कार में खान ने कहा, दो ऐसे परमाणु हथियार संपन्न देशों को संघर्ष के बारे में सोचना तक नहीं चाहिए।
English: """You cannot insult the prime minister and any chief minister just because they are not from your political party."
Hindi: पीठ ने कहा, आप प्रधानमंत्री और किसी भी मुख्यमंत्री का सिर्फ इसलिए अपमान नहीं कर सकते कि वे आपके राजनीतिक दल के नहीं हैं।
English: """You cannot keep quiet and sit idle during such circumstances."
Hindi: उन्होंने कहा,आप ऐसी परिस्थितियों में चुप नहीं बैठ सकते हैं।
English: """You cannot lynch anybody in the name of protecting something."
Hindi: उन्होंने कहा, आप किसी चीज की रक्षा के नाम पर किसी के साथ मारपीट नहीं कर सकते.
English: """You cannot make India bow through violence,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "आप भारत को हिंसा से झुका नहीं सकते.
English: """You cannot make everybody happy."
Hindi: उन्होंने कहा आप सभी को खुश नहीं कर सकते।
English: """You cannot plan."
Hindi: उन्होंने कहा,आप योजना नहीं बना सकते हैं।
English: """You cannot put a cap on anything,"" said India captain Virat Kohli , insisting that no instructions have been issued to Indian Premier League  IPL  franchises with regards to workload management of World Cup-bound players."
Hindi: भारतीय क्रिकेट कप्तान विराट कोहली ने कहा कि विश्व कप खेलने वाले खिलाड़ियों के कार्यभार को लेकर आईपीएल टीम फ्रेंचाइजी को कोई दिशा निर्देश नहीं दिये गए हैं और किसी भी चीज पर बंदिश नहीं लगाई जा सकती।
English: """You cannot really blame BCCI chief curator Ashish Bhowmick for that."
Hindi: सूत्र ने कहा, "आप इसके लिए बीसीसीआई के क्यूरेटर आशीष भौमिक को दोष नहीं दे सकते।
English: """You cannot remove 520 without removing Route Dispersal Guidelines RDG,"""" Bhatia said."""
Hindi: भाटिया ने कहा, 'रूट डिस्बर्सल गाइडलाइंस को खत्म किए बगैर आप 520 रूल नहीं हटा सकते हैं।
English: """You cannot rule with the help of one or two castes...If you do not rise above caste, Bihar's social development will suffer,"" he said quoting Dinkar's letter."
Hindi: मोदी ने पत्र का जिक्र करते हुए कहा,  आप एक या दो जातियों के सहारे शासन नहीं कर सकतेअगर आप जात-पात से उपर नहीं उठेंगे, तब बिहार का सामाजिक विकास प्रभावित होगा।
English: """You cannot separate water, no matter how much you try to."
Hindi: 'कितना भी प्रयास करें, पानी को अलग नहीं कर सकते'
English: """You cannot solve problems without discussing them and by using force against these people."
Hindi: राहुल गांधी ने कहा, आप उनसे चर्चा किए बिना और इन लोगों के खिलाफ बल का प्रयोग किए बिना समस्याओं का समाधान नहीं कर सकते हैं.
English: """You cannot stage a protest wherever you want."
Hindi: उन्होंने कहा, "आप जहां चाहें वहां विरोध प्रदर्शन नहीं कर सकते।
English: """You cannot succeed every time you walk onto the pitch."
Hindi: उन्होंने कहा, "आप हर बार जब आप पिच पर चलते हैं, तो आप सफल नहीं हो सकते।
English: """You cannot take any team lightly."
Hindi: आप किसी भी टीम को हल्के से नहीं ले सकते.
English: """You cant control the toss or the weather."
Hindi: उन्होंने कहा, आप टॉस या मौसम पर नियंत्रण नहीं रख सकते.
English: """You cant totally prevent terror attacks but you can react in the right way."
Hindi: उन्होंने कहा, आप आतंकी हमलों को पूरी तरह से रोक नहीं सकते लेकिन आप प्रतिक्रिया सही ढंग से दे सकते हैं।
English: """You care for the Indian people ..love you Cena,"" a social media follower commented."
Hindi: एक सोशल मीडिया फॉलोअर ने टिप्पणी की, "आप भारतीय लोगों की परवाह करते हैं, लव यू सीना।
English: """You cheer on great cricketers like Sachin Tendulkar and Virat Kohli, Trump said."
Hindi: ट्रंप ने क्रकिट का जिक्र करते हुए कहा कि आपके पास महान खिलाड़ी जैसे सचिन तेंदुलकर और विराट कोहली हैं।
English: """You come here, eat our food, stay here and vandalize public property."
Hindi: """ तुम यहां आते हो, हमारा खाना खाते हो, यहां रहते हो और सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान पहुंचाते हो।"
English: """You coming? You no coming?"""
Hindi: """तुम आ रही हो? कि नहीं आ रही हो?"""
English: """You continue protesting outside the Parliament, we will try not let the bill get passed when it is introduced in the Parliament,"" the leader of Congress in the Rajya Sabha said."
Hindi: राज्यसभा में नेता प्रतिपक्ष ने कहा, आप संसद के बाहर प्रदर्शन जारी रखिए, हम विधेयक को संसद में पेश किए जाने पर उसे पारित नहीं होने देंगे।
English: """You could argue that Denly was very lucky to have played 15 Test matches."
Hindi: वॉन ने बीबीसी से कहा, आप यह कह सकते हैं कि डेनली बेहद भाग्यशाली रहे हैं कि उन्होंने 15 टेस्ट मैच खेला।
English: """You could argue that middle-order role is one of the hardest in any cricket team."
Hindi: """आप तर्क दे सकते हैं कि मध्य-क्रम की भूमिका किसी भी क्रिकेट टीम में सबसे कठिन है।"
English: """You could be emotional and say that yes, India and Pakistan should play matches."
Hindi: """आप भावुक हो सकते हैं और कह सकते हैं कि हां, भारत और पाकिस्तान को मैच खेलना चाहिए।"
English: """You could do as much physical workout. do the bike and gym and run laps of ground but the sheer effort of batting and fielding and staying on the field and then immediately come to bat, needs practice."
Hindi: उन्होंने कहा, आप काफी शारीरिक श्रम कर सकते हैं, जिम में शारीरिक मेहनत कर सकते हैं और मैदान पर दौड़ सकते हैं लेकिन बल्लेबाजी और क्षेत्ररक्षण के अलावा मैदान पर रुकने और फिर तुरंत बल्लेबाजी के लिए उतरने के लिए अभ्यास की जरूरत होती है।
English: """You could have recorded the same music in a studio in Los Angeles, and it would have been great, but there is something about the sound of that church studio,"" Howard remarked."
Hindi: """तुम इसी संगीत को लोस एंजिल्स में एक स्टूडियो में भी रिकॉर्ड कर सकते थे और यह बहुत अच्छा होता, लेकिन चर्च स्टूडियो की आवाज में कुछ और ही बात है"" हावर्ड ने टिप्पणी दी।"
English: """You could hear them screaming for help,"""" Miroslav Dakic says."""
Hindi: """मिरोस्लाव दाकिच कहते हैं, """"मदद के लिए लोगों की पुकार सुनी जा सकती थी."""
English: """You could not have two better-operating managers than Greg and Ajit."
Hindi: बफे ने कहा कि ग्रेगरी और अजित से बेहतर दो ऑपरेटिंग मैनेजर नहीं हो सकते।
English: """You definitely don't like losing games or series while playing for Australia."
Hindi: उन्होंने कहा, ऑस्ट्रेलिया में खेलते हुए आपको सीरीज या मैच हारना पसंद नहीं होता।
English: """You did not even deem it necessary to inform the COA of your unavailability to attend the said meeting."
Hindi: सीओए ने कहा 'आपने उक्त बैठक में भाग लेने के लिए अपनी अनुपलब्धता के लिए सीओए को सूचित करना भी आवश्यक नहीं समझा।
English: """You did not give us proper facilities and financial aid but our state government has managed,"" said the Telangana Health Minister."
Hindi: तेलंगाना के स्वास्थ्य मंत्री ने कहा, आपने हमें उचित सुविधाएं नहीं दीं और न ही आर्थिक सहायता मुहैया कराई लेकिन राज्य सरकार ने स्थिति संभाली।
English: """You didn't get a government job?"" I said, ""No."""
Hindi: """तो सरकारी नौकरी नहीं मिल पायी होगी?"" मैनें कहा, ""वो भी नहीं।"""
English: """You do everything yourself."
Hindi: आप ही तो सब कुछ कर रहे हैं।
English: """You do get angry, lose temper at times but it's important not to show it to your teammates."
Hindi:  रोहित ने कहा, आप भी गुस्सा होते हो, कभी कभार आपा खो देते हो लेकिन यह महत्वपूर्ण होता है कि आप इसे अपनी टीम के साथियों को नहीं दिखाओ।
English: """You do know that the best in the world come over to play in the IPL."
Hindi: उन्होंने कहा, "आप जानते हैं कि दुनिया में सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी आईपीएल में खेलने के लिए आते हैं।
English: """You do not deserve to walk outside of a prison ever again,"" the judge told the 54-year-old Nassar in a tense Lansing, Michigan, courtroom."
Hindi:  लांसिंग, मिशिगन की एक तनाव भरी अदालत में जज ने 54 वर्षीय नासर से कहा, आप पुन कभी जेल से बाहर निकलने के हकदार नहीं हैं.
English: """You do not have majority in Parliament."
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा, संसद में आपका बहुमत नहीं है.
English: """You do not worship besides Him but only names which you have named forged, you and your fathers, for which Allah has sent down no authority. The command or the judgement is for none but Allah. He has commanded that you worship none but Him i. e. His Monotheism, that is the true straight religion, but most men know not."
Hindi: तुम उसके सिवा जिनकी भी बन्दगी करते हो वे तो बस निरे नाम हैं जो तुमने रख छोड़े है और तुम्हारे बाप-दादा ने। उनके लिए अल्लाह ने कोई प्रमाण नहीं उतारा। सत्ता और अधिकार तो बस अल्लाह का है। उसने आदेश दिया है कि उसके सिवा किसी की बन्दगी न करो। यही सीधा, सच्चा दीन धर्म हैं, किन्तु अधिकतर लोग नहीं जानते
English: """You do not worship besides Him but only names which you have named forged, you and your fathers, for which Allah has sent down no authority. The command or the judgement is for none but Allah. He has commanded that you worship none but Him i.e. His Monotheism, that is the true straight religion, but most men know not."
Hindi: तुम उसके सिवा जिनकी भी बन्दगी करते हो वे तो बस निरे नाम हैं जो तुमने रख छोड़े है और तुम्हारे बाप-दादा ने। उनके लिए अल्लाह ने कोई प्रमाण नहीं उतारा। सत्ता और अधिकार तो बस अल्लाह का है। उसने आदेश दिया है कि उसके सिवा किसी की बन्दगी न करो। यही सीधा, सच्चा दीन धर्म हैं, किन्तु अधिकतर लोग नहीं जानते
English: """You do whatever you want for your story... Go do it."
Hindi:  उन्होंने कहा, आप अपनी स्टोरी के लिए जो चाहते हैं वह करिए.
English: """You don't have any idea how different this campaign is going to be and what interesting role technology will play this time,"" insisted BJP's IT man Amit Malviya, the person responsible for ensuring a slew of videoconferences party President JP Nadda conducts on a daily basis with different state units."
Hindi: भाजपा के आईटी सेल के अमित मालवीय ने कहा, "आपको इस बात का कोई अंदाजा नहीं है कि यह अभियान कितना अलग होने वाला है और इस बार तकनीक को कौन सी दिलचस्प भूमिका निभानी है।
English: """You don't have control over these things so you have to address it the way it unfolds."
Hindi: """इन चीजों पर आपका नियंत्रण नहीं है इसलिए जैसे-जैसे यह चीजें सामने आएंगी आपको इससे जूझना होगा।"
English: """You don't have to worry because with a ball constructed like ours you've got a good shape, a strong seam that acts as a rudder through the air and, because it is hand-stitched, it stays harder for longer,"" he added."
Hindi: """आपको चिंता करने की जरूरत नहीं है क्योंकि हमारे द्वारा बनाई गई एक गेंद के साथ आपको एक अच्छा आकार मिलता है, एक मजबूत सीम जो हवा के माध्यम से पतवार के रूप में काम करता है और, क्योंकि यह हाथ से सिला हुआ है, यह लंबे समय तक बना रहता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """You don't pick your best team in the hardest place to WIN a Test match, you actually cannot even show emotion to it,"" Pietersen wrote."
Hindi: पीटरसन ने कहा, टेस्ट मैच जीतने के लिये सबसे मुश्किल स्थान पर आपने अपनी सर्वश्रेष्ठ टीम नहीं चुनी।
English: """You don't want the session to run, give it in written... You talk about calling the winter session... this is not proper at all,"" she said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""आप सत्र नहीं चलने देना चाहते, तो इसे आप लिखित में दीजिए आप शीत सत्र बुलाने की बात कर रहे थे."
English: """You don't want to leave Congress and other secular parties."
Hindi: ओवैसी ने कहा, "आप लोग कांग्रेस और अन्य धर्मनिरपेक्ष दलों को छोड़ना नहीं चाहते हैं.
English: """You don't want to live the rest of your life knowing that you killed your father."
Hindi: """तुम अपने बाकी के जीवन में जीना नहीं चाहती इस सोच से कि तुमने अपने पिता को मारा।"
English: """You don't want your key players to get injured someone like Virat Kohli, Rohit Sharma, Jasprit Bumrah you dont want them to miss the World Cup because of injuries or niggles."
Hindi: आप नहीं चाहेंगे कि विराट कोहली, रोहित शर्मा और जसप्रीत बुमराह जैसे खिलाड़ी चोटिल हो.
English: """You dont get it."
Hindi: """मिलता है न।"
English: """You dont know?"
Hindi: आप को कुछ पता ही नहीं है?
English: """You end up in a certain place, and you think, """"I did it,"""" when in fact, dozens of other peoplefrom your mother or a cousin or somebody who gave you a book at some point suddenly changes everything for you."""
Hindi: """आप एक निश्चित स्थान पर पहुंच जाते हैं, और आप सोचते हैं, """"मैंने ऐसा कर दिया,"""" जबकि वास्तव में, दर्जनों अन्य लोग - आपकी माँ से या किसी चचेरे भाई या किसी ऐसे व्यक्ति जिसने आपको किसी समय एक पुस्तक दी थी - अचानक आपके लिए सब कुछ बदल जाता है।"""
English: """You feel amazing when you are compared to someone like MS Dhoni and you compare me with him,"" Pant told reporters after landing here from Australia where his match and series-winning effort of 89 in the second innings of the fourth Test won him all-round praise."
Hindi: ब्रिसबेन में चौथे टेस्ट मैच की दूसरी पारी में नाबाद 89 रन की मैच विजेता पारी खेलने वाले पंत ने आस्ट्रेलिया से यहां पहुंचने के बाद पत्रकारों से कहा, जब आपकी तुलना धोनी जैसे खिलाड़ी से की जाती है तो बहुत अच्छा लगता है और आप मेरी तुलना उनसे करते हैं।
English: """You feel like every step you might get blown up."""
Hindi: """आपको लगता है कि हर कदम पर आप भड़क सकते हैं।"""
English: """You feel that I don't respect people and I am arrogant, then why don't you troll me from your real identity?"
Hindi: करण ने कहा, आपको लगता है कि मैं लोगों का सम्मान नहीं करता और मैं अभिमानी हूं, फिर आप मुझे अपनी असली पहचान से ट्रोल क्यों नहीं करते?
English: """You forget how busy the schedule actually is."
Hindi: उन्होंने कहा, "आप यह भूल जाते हैं कि कार्यक्रम वास्तव में कितना व्यस्त है।
English: """You freshen your mind up, you become hungry again and realise how important cricket is to you."""
Hindi: उन्होंने कहा, आपका दिमाग तरोताजा हो जाता है, आपकी भूख बढ़ जाती है और आप महसूस करते हो कि क्रिकेट आपके लिए कितना महत्वपूर्ण है.
English: """You gave Narendra Modiji 300 seats in the Lok Sabha polls."
Hindi: आप सबने नरेन्द्र मोदी जी को 300 सीटें दी।
English: """You get angry over it because you want to appease a particular section of people for vote bank politics."
Hindi: बनर्जी का मखौल उड़ाते हुए उन्होंने कहा, आप इस पर गुस्सा इसलिए करती हैं क्योंकि आप वोट बैंक की राजनीति के लिए एक विशेष वर्ग के लोगों को खुश करना चाहती हैं।
English: """You get intoxicated by it,"" wrote Entertainment Weekly's Owen Gleiberman, ""high on the rediscovery of how pleasurable a movie can be."
Hindi: """आप इससे नशे में धुत्त हो जायेंगे,"" एन्टरटेनमेन्ट वीकली 'के ओवेन ग्लीबरमेन ने लिखा, ""इस बात की पुनर् खोज कि कैसे एक फिल्म इतनी आनंददायक हो सकती है।"
English: """You get judged ultimately in this Parliament by what you decide to do and what you deliver, and on this side of the Parliament we are determined that from July 1 2012 we will price carbon."""
Hindi: """अंतत इस संसद में ही आप आंके जाते हैं जो आप करने के लिए फैसला लेते हैं और जो आप सौंपते हैं और संसद के इस तरफ बैठे हमलोग ठान चुके हैं कि 1 जुलाई 2012 से कार्बन उत्सर्जन की कीमत तय करेंगे."""
English: """You go to a temple, I go to a mosque, some visit Gurudwara or Church...A doctor never looks at a bottle of blood and asks whether the blood is that of a Hindu or a Muslim."
Hindi: उन्होंने ने कहा, आप मंदिर में जाते हैं तो मैं मस्जिद में जाता हूं, कुछ गुरुद्वारा या चर्च जाते हैं एक डॉक्टर कभी भी खून की बोतल को देखकर ये नहीं पूछता है कि ये खून हिंदू का है या मुसलमान का।
English: """You go to any part of Pakistan, this is a subject."
Hindi: उनहोंने कहा, "आप पाकिस्तान के किसी भी हिस्से में जाइए, यह एक मसला है।
English: """You go to the Delhi Government, it says Centre is responsible."
Hindi: उन्होंने कहा, आप दिल्ली सरकार के पास जाएं तो वह कहते हैं कि केन्द्र जिम्मेदार है।
English: """You got to keep in mind that Test cricket is different from IPl."
Hindi:  उन्होंने कहा, आपको दिमाग में यह भी रखना होगा कि टेस्ट क्रिकेट आईपीएल ्से बिलकुल अलग है।
English: """You had Tendulkar, Zaheer, Sehwag, Ganguly in the same team."
Hindi: उन्होंने कहा,  आपके पास एक ही टीम में तेंदुलकर, जहीर, सहवाग और गंगुली थे।
English: """You had visited Vitthal Rukmini Mandir in Pandharpur and performed the puja on Ashadhi Ekadashi"
Hindi: आप पंढरपुर में विठ्ठल रुक्मिणी मंदिर गए थे और आषाढ़ी एकादशी पर पूजा की थी।
English: """You have India, China and Europe on one side, and the US on the other... At this moment we really don't know what to do, but at the same time we have to prepare ourselves to face any eventuality,"" said the source."
Hindi: इस बार हालात थोड़े अलग हैं. सूत्र ने कहा, 'एक तरफ भारत, चीन और यूरोप है. जबकि दूसरी तरफ अमेरिका. इस वक्त हम वास्तव में नहीं जानते कि क्या करना है, लेकिन हमें किसी भी स्थिति का सामना करने के लिए खुद को तैयार रखना होगा.'