Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has called a meeting with officials of the flood-affected districts.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने बाढ़ प्रभावित जिलों के अधिकारियों के साथ बैठक बुलाई है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has condemned the killing and directed top police officers to take prompt action in nabbing the culprits.IANS
Hindi: मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने शीर्ष पुलिस अधिकारियों को जल्द से जल्द इस हत्या में शामिल अपराधियों को पकड़ने के निर्देश दिए हैं.
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has declared a two-day State mourning.
Hindi: वहीं बिहार में मुख्यमंत्री नितिश कुमार ने उनके निधन पर दो दिन के राजकीय शोक की घोषणा की।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has expressed concern over the situation and directed the health department to ensure that primary health care centres and hospitals follow standard operating procedures to deal with the cases.
Hindi: वहीं बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने स्थिति पर चिंता जाहिर की है और स्वास्थ्य विभाग को यह सुनिश्चित करने का निर्देश दिया है कि प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल केंद्र और अस्पताल मामलों से निपटने के लिए मानक संचालन प्रक्रियाओं का पालन करें।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has expressed grief on the death of Mishra.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने मिश्र के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has expressed grief over the Seemanchal Express derailment incident and has directed the administration to provide all kind of assistance.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने सीमांचल एक्सप्रेस हादसे पर दुख जताया है और इसके साथ ही उन्होंने प्रशासन हरसंभव मदद के आदेश दिए हैं.
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has expressed grief over the children's death in Muzaffarpur.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने मुजफ्फरपुर में बच्चों की मौत पर गहरी शोक संवेदना व्यक्त की है.
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has expressed grief over the deaths and announced a compensation of Rs 4 lakh to the kin of the victims.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने इन मौतों पर दुख व्यक्त किया है और पीड़ितों के परिजनों को 4 लाख रुपया का मुआवजा देने की घोषणा की है.
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has expressed grief over the incident and ordered a high level probe into the matter.
Hindi: मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने इस हादसे पर गहरा शोक व्यक्त करते हुए इसकी उच्चस्तरीय जांच कराए जाने का निर्देश दिया है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has expressed grief over the incident.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने घटना पर शोक जताया है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has his task cut out.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार जब किसी काम का बीड़ा उठाते है तो उसे पूरा करते है .
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has instructed officials to roll the Covid-19 vaccination on the lines of the polio drive and instructed DMs to monitor it daily.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने अधिकारियों को पोलियो उन्मूलन अभियान की तर्ज पर कोविड -19 टीकाकरण करने और जिलाधिकारियों को इसकी दैनिक निगरानी करने का निर्देश दिया है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has issued a stern warning to police officers across the state, asking them to guarantee in writing that no illegal liquor trade is taking place in their jurisdiction.
Hindi: बिहार के सीएम नीतीश कुमार ने अवैध शराब के कारोबार पर रोक लगाने के लिए पुलिस वालों को सख्त निर्देश दिया है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has made it clear the lockdown in his state will be extended to May 31
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने स्पष्ट कर दिया है कि उनके राज्य में लॉकडाउन को 31 मई तक बढ़ा दिया जाएगा।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has ordered a probe into the incident.
Hindi: इस मामले का पर संज्ञान लेते हुए बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने घटना की जांच के आदेश दिए हैं।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has pitched for a pan-India ban on liquor.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने शराब के धंधेबाजों पर कहर ढाने को कहा।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has planned a mega campaign offensive to take on the BJP-led alliance in the upcoming state assembly polls.
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव में मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के नेतृत्व वाला महागठबंधन भारी बहुमत के साथ सत्ता में आने के लिए तैयार है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has recommended a Central Bureau of Investigation CBI probe into Rajput death case.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने रणवीर सेना प्रमुख ब्रह्मेश्वर सिंह की मौत की जांच सीबीआई से कराने की सिफारिश कर दी है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has reiterated appeal to migrant workers in other states not to travel on foot, by bike, truck or any other vehicles to Bihar.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतिश कुमार ने अन्य राज्यों में फंसे प्रवासी श्रमिकों से फिर अपील की है कि वे बिहार आने के लिए पैदल, मोटरसाइकिल, ट्रक और किसी अन्य प्रकार के वाहन का इस्तेमाल न करें।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has rejected the demand for resignation of his social welfare Minister Manju Verma in the shelter home rape case of Muzaffarpur.
Hindi: बिहार सरकार के समाज कल्याण मंत्री मंजू वर्मा ने मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को अपना इस्तीफा सौप दिया है। मुजफ्फरपुर बालिका गृहकांड में पति का नाम आने के आरोप के बाद उन पर लगातार इस्तीफे का दबाव पड़ रहा था।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has repeatedly directed police to act against those violating the ban.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने हर हाल में कानून-व्यवस्था कायम रखने का आदेश दिया है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has said he wont campaign for the Jharkhand assembly election.
Hindi: बिहार के सीएम नीतीश कुमार झारखंड में हो रहे विधानसभा चुनाव में प्रचार करने नहीं जाएंगे।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has said that all arrangements have been made for COVID vaccination in the state.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा है कि कोविड टीकाकरण के लिए राज्य में सभी तैयारियां पूरी कर ली गई हैं।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has said that just as Shahabuddins long stint in jail had been part of judicial process, so has his bail.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने शहाबुद्दीन की रिहाई पर बोलते हुए कहा कि उनका जेल में रहना और जमानत पर रिहा होना कानूनी प्रक्रिया का हिस्सा हैं।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has sought a detailed report on the incident from Director General of Police KS Dwivedi.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने राज्य पुलिस प्रमुख के.एस. द्विवेदी से इस घटना के बारे में विस्तृत रिपोर्ट मांगी है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has talked to his Gujarat counterpart Vijay Rupani expressing concern over the attack on Biharis in the northwestern state.
Hindi: गुजरात में बिहार और उत्तर प्रदेश के लोगों पर हो रहे हमलों को लेकर बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने गुजरात के सीएम विजय रुपाणी से की बात की है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has thanked the Union goverment, Indian Railways and Rajasthan Government in extending support to bring back migrant workers and students.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने प्रवासी मजदूरों और विद्यार्थियों को वापस लाए जाने में मदद के लिए केन्द्र सरकार, रेलवे और राजस्थान सरकार को धन्यवाद दिया है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has wished speedy recovery to his arch rival Lalu Prasad Yadav.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने आरजेडी सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव के जल्द स्वस्थ होने की कामना की है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has written to PM Modi, asking him to ban all pornographic websites.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने भी प्रधानमंत्री को पत्र लिखकर केंद्र सरकार से सभी पॉर्न वेबसाइटों पर प्रतिबंध लगाने की मांग की है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar held an aerial survey of flood situation in Bihar.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने राज्य में बाढ़ की तैयारियों की समीक्षा के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से उच्च स्तरीय बैठक की।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar in Patna.
Hindi: पटना में बिहार सरकार के अधिकांश होर्डिंग पर छाए मुख्यमंत्री नीतीश कुमार
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar in a letter written to PM Modi has urged him to ban all pornographic websites in the country.
Hindi: पत्र में सीएम नीतीश कुमार ने पीएम मोदी से पोर्न साइट्स को बैन करने की मांग की है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar in a statement said that Muzaffarpur shelter rape cases should not be politicised.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने मुजफ्फरपुर शेल्टर होम रेप मामले पर चुप्पी तोड़ी है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar in state assembly has said that there is no question of implementing NRC in Bihar.
Hindi: विधानसभा में मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा है कि बिहार में एनआरसी लागू होने का कोई सवाल ही नहीं है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar informed that Bihar migrant labourers need not to pay for the special train tickets.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री ने कहा कि किसी प्रवासी मजदूर को अपने रेल टिकट का पैसा नहीं देना होगा।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar is all set to expand his cabinet on Tuesday
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतिश कुमार आज अपने मंत्रीमंडल का विस्तार करने जा रहे हैं
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar is also expected to raise the demand for special status to his state.
Hindi: यहां तक कि बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार भी अपने राज्य के लिए विशेष दर्जा चाहते हैं।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar is also likely to share the dais with PM Modi at his rallies in Dehri and Bhagalpur.
Hindi: पीएम मोदी की डेहरी और भागलपुर वाली सभाओं में मुख्यमंत्री नीतीश कुमार भी मौजूद रहेंगे.
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar is constantly monitoring the developments.
Hindi: मुख्यमंत्री नीतिश कुमार खुद लगातार स्थिति पर नजर बनाए हुए हैं।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar is doing exactly that.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार इसकी बानगी हैं.
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar is facing flak from the opposition for rising crime graph in the state.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने विपक्ष के प्रदेश में जंगलराज के आरोप को खारिज करते हुए राज्य में अपराध दर में कमी आने का दावा किया है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar is likely to campaign against his Jharkhand counterpart and BJP leader Raghubar Das who is facing a tough challenge from rebel candidate and former minister Saryu Rai in the assembly election.
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनाव में मुख्यमंत्री रघुवर दास के खिलाफ निर्दलीय उम्मीदवार के रूप में चुनाव लड़ रहे भाजपा के बागी वरिष्ठ नेता सरयू राय का प्रचार बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार करेंगे।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar is looking increasing water level in Ganga river at Gandhi Ghat in Patna.
Hindi: पटना  गांधी घाट पहुंचे मुख्यमंत्री नीतीश कुमार, लिया गंगा के बढ़ते जलस्तर का जायजा
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar is making a concerted bid to expand his party, the Janata Dal United, outside the state.
Hindi: अपनी पार्टी जनता दल यूनाइटेड का विस्तार बिहार से बाहर भी करने में जुटे राज्य के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने यह बयान मुंबई में दिया.
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar is no exception.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार भी अकेले हैं.
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar is packing his bags to go to Pakistan next month
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार अगले महीने पाकिस्तान जाने की तैयारी कर रहे हैं।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar is seen as the tallest Kurmi leader in Bihar and Jharkhand.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार एक कद्दावर नेता माने जाते हैं।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar is still in power, in spite of resigning, because BJP extended support to him.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार भले भाजपा के समर्थन से सरकार चला रहे हैं लेकिन पाटीदारों को आरक्षण के मुद्दे पर वे अपने पुराने रुख पर कायम हैं.
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar is under attack from RJD chief Lalu Prasad Yadav for alleged scams during his tenure.
Hindi: भ्रष्टाचार के आरोपों को झेल रहे बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री लालू प्रसाद यादव ने सीएम नीतीश कुमार पर निशाना साधा है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar is working hard in this direction in Delhi.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार भी इस मसले पर सख्ती दिखा रहे हैं।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar is yet to issue a statement on the matter.
Hindi: अभी तक बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने इस मामले पर कुछ नहीं कहा है.
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar lauded the Budget, saying it contained appreciable initiatives for the agriculture and health sectors.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री और बीजेपी के सहयोगी नीतीश कुमार ने कहा कि अच्छी बात है बजट में सरकार ने कृषि और हेल्थ सेक्टर का ध्यान रखा है. नीतीश ने वित्त मंत्री अरुण जेटली को गरीब, गांव और शिक्षा के क्षेत्र में योजनाएं के एलान के लिए बधाई भी दी है.
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar met Congress Vice President Rahul Gandhi in Delhi a couple of days back.
Hindi: कुछ दिन पहले जब नीतीश कुमार दिल्ली आए थे तब कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी से मिले थे.
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar minces no words when he is speaking.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार नसीहत देने में किसी तरह की कोताही नहीं करते.
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar offers prayers to Goddess Durga on the Maha-Saptami of Durga puja festival, in Patna.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने पटना के पटन देवी मंदिर में दुर्गाष्टमी के मौके पर पूजा याचना की.
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar on Friday expressed confidence that the NDA would win 200 plus seats in the Assembly elections, scheduled for next year.
Hindi:  नीतीश कुमार ने अगले साल होने वाले बिहार विधानसभा के चुनाव में 200 सीटें जीतने का भी दावा किया।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar on Monday claimed that he knew from the very beginning that his alliance with Lalu Prasad's RJD would not last for more than a year-and-a-half, but he did his best to carry on in the Grand Alliance, which ultimately disintegrated last year
Hindi: मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने सोमवार को दावा किया कि वह शुरुआत से ही जानते थे कि उनका लालू प्रसाद यादव के राजद के साथ गठबंधन डेढ साल से अधिक नहीं चल पाएगा लेकिन उन्होंने महागठबंधन को चलाने के लिए अपनी ओर से पूरी कोशिश की थी।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar on Saturday lashed out at the BJP-led central government for failing to keep its promises, including bringing back black money stashed abroad and charged it with harping on emotive issues to divert attention from the ones affecting the people.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी नीत राजग सरकार पर विदेश से काला धन वापस लाने सहित पिछले लोकसभा चुनाव में किए गए अन्य वादों को पूरा नहीं करने तथा जनता को प्रभावित करने वाली समस्याओं से लोगों का ध्यान हटाने का आरोप लगाया।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar on Saturday met Prime Minister Narendra Modi in the national capital, a day after he skipped the luncheon meeting organised by Congress President Sonia Gandhi for opposition leaders.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने शनिवार को राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar on Saturday took a swipe at the Congress, after he saw former state party chief Ashok Choudhary at Prime Minister Narendra Modis programme at Patna University.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने शनिवारो को पटना विश्वविद्यालय में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के कार्यक्रम में कांग्रेस के पूर्व प्रदेश अध्यक्ष अशोक चौधरी की मौजूदगी को लेकर कांग्रेस पर निशाना साधा।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar on Sunday said Sant Balbir Singh Seechewal's field irrigation model would be implemented in villages across Bihar.
Hindi: पर्यावरणविद बलबीर सिंह सीचेवाल के जिले में जल शोधन कार्यों की सराहना करते हुए बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा कि वह इस व्यवस्था को देखने आए हैं, ताकि इसे बिहार में लागू किया जा सके, क्योंकि उनकी सरकार ने बिहार के हर गांव में पक्के नाले बनवाने की योजना बनायी है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar on Sunday said he had no desire to become the Chief Minister and the Bharatiya Janata Party BJP could make its own Chief Minister
Hindi: नीतीश कुमार ने रविवार को पटना में विधायक दल का नेता चुने जाने के बाद कहा कि वह मुख्यमंत्री नहीं बनना चाहते थे
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar on Tuesday announced that electricity would be made available to each household by the end of next year and potable water within four years.
Hindi: बुधवार को नीतीश ने कहा कि राज्य के प्रत्येक घर को अगले साल के अंत तक मुफ्त बिजली कनेक्शन दिया जाएगा।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar on Tuesday said his government has recommended a CBI probe into actor Sushant Singh Rajputs death.
Hindi: अब बिहार सरकार ने सुशांत सिंह राजपूत की मौत की सीबीआई जांच करवाने की सिफारिश की है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar on Wednesday inaugurated via video-conferencing a bridge over the river Gandak which links Chhapra and Gopalganj.
Hindi: नीतीश कुमार बुधवार को गोपालगंज के बंगराघाट पुल का वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए उद्घाटन करने वाले थे।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar reacted on Tejashwi Yadavs allegation on his Bete Ki Chah Main Betiya Paida Karte Reh Gae remark.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने नेता प्रतिपक्ष तेजस्वी यादव के बयानों पर अपनी प्रतिक्रिया जताते हुए करारा तंज कसा है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar recently claimed that the inflow of tourists has gone after the ban on alcohol in the state.
Hindi: राज्य के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने बीते दिनों कहा था, 'शराबबंदी के बाद इस तरह की चर्चा थी कि इससे पर्यटन क्षेत्र पर बुरा असर हुआ है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar recently took a potshot at Yogi's visit saying it seems the party has no faith on state's leaders and this was the reason outsiders are called into Bihar.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने योगी की यात्रा पर चुटकी लेते हुए पिछले दिनों कहा था कि ऐसा लगता है कि पार्टी का प्रदेश के नेताओं पर कोई भरोसा नहीं है, इसलिए बाहरी लोगों को बिहार में बुलाया जा रहा है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar recently wrote to the Defence Ministry requesting them not to shut down the Gaya-based Officers Training Academy OTA.
Hindi: यहां बता दें कि बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने गया स्थित भारतीय सेना के ऑफिसर्स ट्रेनिंग एकेडेमी ओटीए को बंद किये जाने की खबर आने के बाद केंद्रीय रक्षामंत्री राजनाथ सिंह को पत्र लिख कर संस्थान को बंद नहीं करने का आग्रह किया था.
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar requested Prime Minister Narendra Modi to confer the Bharat Ratna, the nations highest civilian honour, on socialist idol Ram Manohar Lohia.
Hindi: नई दिल्ली. बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने समाजवादी चिंतक राममनोहर लोहिया को 'भारत रत्न' दिए जाने की मांग की है. कुमार ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखकर राममनोहर लोहिया को 'भारत रत्न' से सम्मानित किए जाने की मांग की है.
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar resigned on Wednesday after a meeting with JDU MLAs.
Hindi: जेडीयू के राष्ट्रीय अध्यक्ष और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने बुधवार को सीएम पद से इस्तीफा देते हुए महागठबंधन तोड़ दिया था।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar reviewed the flood
Hindi: घाटों का निरीक्षण करते बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar said Kumar had a huge contribution in Karnataka politics and will be always remembered for his good work.
Hindi: बिहार के मुख्मयंत्री नीतीश कुमार ने कहा कि अनंत कुमार एक मेहनती राजनेता थे और उनके अच्छे कामों को हमेशा याद किया जाएगा।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar said he was facing no hurdles or problems running a coalition Government with lalu Prasads RJD and Congress.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने लम्बे अरसे से चली आ रही अटकलों को विराम देते हुए कहा है कि राज्य में राष्ट्रीय जनता दल आरजेडी और कांग्रेस के सहयोग से चल रही उनकी सरकार को कोई खतरा नहीं है,
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar said it would not be possible for the state to bring back students from places like Kota until the directions are suitably amended, as has been done by some other states.
Hindi: बिहार के सीएम नीतीश कुमार ने साफ कर दिया है कि जब तक लॉकडाउन के नियमों में कुछ संशोधन नहीं होंगे वो कोटा या देश के दूसरे हिस्सों में फंसे बिहार के छात्रों को वापस नहीं ला सकते हैं।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar said on Tuesday that 25 people have so far been killed in flash floods, that have affected 25.71 lakh people in 16 districts of the state.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा है कि राज्य में अचानक आई बाढ़ से 25 लोगों की मौत हुई है, जबकि 16 जिलों में 25.71 लाख लोग प्रभावित हुए।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar said the derogatory remarks by Giriraj Singh against the Congress president was high condemnable.
Hindi: केंद्रीय मंत्री गिरिराज सिंह को बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर किए ट्वीट को लेकर कोई अफ़सोस नहीं है.
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar said, There has been no problem at all in NDA.
Hindi: वहीं बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने विधानसभा में कहा, बिहार में एनआरसी का कोई सवाल ही खड़ा नहीं होता।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar says he has close relations with Shekhar Suman but there is no doubt that Shatrughan Sinha is BJP candidate.
Hindi: कांग्रेस नेता शत्रुघ्न सिन्हा ने कहा कि बिहार के सीएम नीतीश कुमार भी प्रधानमंत्री पद के काबिल हैं लेकिन अभी वो बीजेपी के साथ हैं।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar seems to understand this.
Hindi: यह बात मुख्यमंत्री नीतिश कुमार भी अच्छी तरह समझते हैं।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar sent invitation cards to 250-odd members of the BJP National Executive their meeting was to be held over the weekend for dinner at the chief ministers official residence
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने भारतीय जनता पार्टी की राष्ट्रीय कार्यकारिणी इसकी बैठक सप्ताहांत में होनी थी के 250 सदस्यों को मुख्यमंत्री के आधिकारिक आवास पर डिनर के लिए निमंत्रण पत्र भेजा था।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar showcased achievements of his government on Monday amid the bandh called by JD U's collation partner RJD, which disrupted normal life across the state
Hindi: सहयोगी राष्ट्रीय जनता दल राजद कार्यकर्ताओं के उपद्रव के बीच बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने सोमवार को अपनी सरकार की उपलब्धियों का बखान किया।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar skipped Congress president Sonia Gandhis luncheon invite to attend another high-profile lunch on the invitation of Prime Minister Narendra Modi in Delhi.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने लंच पर बुलाया तो वह नहीं गए।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar slammed the UPA government for attacking the democratic rights of the people.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने इसे राज्यों की संप्रभुता पर हमला बता दिया।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar speaks at a function in Delhi.
Hindi: दिल्ली में बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के कार्यक्रम में हंगामा मचा।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar supported Andhras Special Category status demand, and sought the same for Bihar.
Hindi: इसके साथ बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के विषेश राज्य के दर्जा देने वाली मांग का समर्थन किया था।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar thanked the Centre for announcing special train services to facilitate movement of stranded persons back to their home states
Hindi: लोगों की घर वापसी के लिए स्पेशल ट्रेन चलाए जाने पर बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने केंद्र सरकार को धन्यवाद दिया है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar thanked the PM for the agriculture reform Bill.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कृषि सुधार विधेयक के लिए प्रधानमंत्री को धन्यवाद दिया है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar thanked the Prime Minister for the agriculture reform Bills.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नितीश कुमार ने कृषि सुधार विधेयकों के लिए प्रधानमंत्री को धन्यवाद दिया और कहा कि इससे किसानों के कल्याण में मदद मिलेगी।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar today dropped a political bombshell by resigning amid mounting pressure over the continuation of tainted Deputy CM Tejaswi Prasad Yadav of the RJD, the JD-U coalition partner.
Hindi: उप मुख्यमंत्री तेजस्वी प्रसाद यादव के इस्तीफा न देने के कारण विपक्ष के बढ़ते दबाव के बीच मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने 'राजनीतिक बम' गिराते हुए अपने पद से इस्तीफा दे दिया।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar today expressed profound grief over the death of labourers belonging to the state at Shivamogga, Karnataka.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कर्नाटक के शिवमोगा दुर्घटना में राज्य के मजदूरों की मृत्यु पर गहरा दुख व्यक्त किया है।