Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Note The length data will be exported to a spreadsheet.
Hindi: नोटः लंबाई डेटा एक स्प्रेडशीट के लिए निर्यात किया जाएगा।
English: Note The length of the blue LED stripe is set to 3 meters to provide enough energy for the reaction to proceed.
Hindi: नोटः नीले एलईडी पट्टी की लंबाई 3 मीटर करने के लिए आगे बढ़ना करने के लिए प्रतिक्रिया के लिए पर्याप्त ऊर्जा प्रदान करने के लिए सेट है ।
English: Note The length of your SMS message can't exceed 160 characters.
Hindi: ध्यान देंः आपका कस्टम मैसेज 140 अक्षरों से ज़्यादा का नहीं हो सकता है.
English: Note The level of the paper will be consistent with the educational qualifications prescribed.
Hindi: नोटः पेपर का स्तर निर्धारित शैक्षिक योग्यता के अनुरूप होगा।
English: Note The library is open regular hours during the event.
Hindi: खुलाः नियमित पुस्तकालय समय के दौरान उपलब्ध है।
English: Note The limits discussed in this section are subject to change.
Hindi: नोटः सीमा इस खंड में चर्चित परिवर्तन के अधीन हैं।
English: Note The link to the notice and application is given below.
Hindi: नोटः नोटिस और आवेदन का लिंक निचे दिया गया है।
English: Note The link will be Active on 15th July 2021
Hindi: नोट लिंक 3 जुलाई 2021 तक एक्टिव रहेगा
English: Note The link will be activated in November 2020.
Hindi: नोटः लिंक नवंबर 2020 में सक्रिय होगा।
English: Note The link will be activated on October 1st 2020.
Hindi:  नोटः लिंक 6 अक्टूबर 2020 को सक्रिय हो जाएगा।
English: Note The link will be activated soon.
Hindi: नोट लिंक जल्द ही एक्टिव किया जाएगा।
English: Note The link will be active soon.
Hindi: नोट लिंक जल्द ही एक्टिव किया जाएगा।
English: Note The list is categorized according to the.
Hindi: नोटः यह सूची विषय के अनुसार है।
English: Note The list is not in any particular order and reflects the writer's individual opinion.
Hindi: नोटः सूची किसी विशेष क्रम में नहीं है और लेखक की व्यक्तिगत राय को दर्शाती है।
English: Note The list is subjective and reflects the opinions of the author.
Hindi: नोटः सूची व्यक्तिपरक है और लेखक के विचारों को दर्शाती है।
English: Note The list is subjective and reflects the personal opinion of the writer.
Hindi: नोटः सूची व्यक्तिपरक है और लेखक के विचारों को दर्शाती है।
English: Note The local payment method will differ depending on your country.
Hindi: महत्वपूर्ण नोटः भुगतान के तरीके आपके देश पर निर्भर हैं।
English: Note The market remains closed on Thursday.
Hindi: समयः गुरुवार को बाजार बंद रहता है।
English: Note The maximum age limit can be relaxed by two years in case of Differently abled children by the Principal.
Hindi: नोटः प्रधानाध्यापक द्वारा अलग-अलग एबल्ड बच्चों के मामले में अधिकतम आयु सीमा में दो साल की छूट दी जा सकती है
English: Note The maximum age limit can be relaxed by two years in case of Differently abled children by the principal.
Hindi: नोटः प्रधानाध्यापक द्वारा अलग-अलग एबल्ड बच्चों के मामले में अधिकतम आयु सीमा में दो साल की छूट दी जा सकती है
English: Note The maximum age limit can be relaxed by two years in the case of Differently abled children by the Principal.
Hindi: नोटः प्रधानाध्यापक द्वारा अलग-अलग एबल्ड बच्चों के मामले में अधिकतम आयु सीमा में दो साल की छूट दी जा सकती है
English: Note The maximum age limit on date of enrolment is 21 years.
Hindi: नोटः नामांकन की तारीख में ऊपरी आयु सीमा 21 वर्ष है।
English: Note The minimum educational qualification shown for the business has been determined by the Government of India for specific special purpose.
Hindi: नोटः- व्यवसाय हेतु दर्शायी गयी न्यूनतम शैक्षिक योग्यता डी0जी0टी0 भारत सरकार द्वारा व्यवसाय विशेष के लिए निर्धारित की गयी है
English: Note The minimum educational qualification shown for the business has been determined by the Government of India for the specific special purpose.
Hindi: नोटः- व्यवसाय हेतु दर्शायी गयी न्यूनतम शैक्षिक योग्यता डी0जी0टी0 भारत सरकार द्वारा व्यवसाय विशेष के लिए निर्धारित की गयी है
English: Note The model of laser is MDL-C-X, X stands for wavelength.
Hindi: नोटः लेजर का मॉडल एमडीएल-सीएक्स है, एक्स का मतलब तरंग दैर्ध्य है।
English: Note The models predict that the temperature of the top 2,000 metres of the world's oceans will rise 0.78 degrees Celsius by the end of the century.
Hindi: नोटः मॉडल भविष्यवाणी करते हैं कि दुनिया के महासागरों के शीर्ष 2,000 मीटर का तापमान सदी के अंत तक 0.78 डिग्री सेल्सियस बढ़ जाएगा।
English: Note The mounting hardware is not included.
Hindi: नोटः बढ़ते हार्डवेयर शामिल नहीं हैं ।
English: Note The movie is scheduled to premiere on August 27.
Hindi: नोटः फिल्म का प्रीमियर 7 फरवरी को होगा।
English: Note The museum is closed for redevelopment until 2016.
Hindi: नोटः संग्रहालय 201 9 के अंत तक नवीकरण के दौर से गुज़र रहा है।
English: Note The museum is closed for refurbishment until 2019.
Hindi: नोटः संग्रहालय 201 9 के अंत तक नवीकरण के दौर से गुज़र रहा है।
English: Note The museum is closed for renovations until the end of 2010.
Hindi: नोटः संग्रहालय 201 9 के अंत तक नवीकरण के दौर से गुज़र रहा है।
English: Note The museum remain closed on January 26, May 1, August 15  October 2.
Hindi: संग्रहालय 26 जनवरी, 15 अगस्त, 1 मई और 2 अक्तूबर को बंद रहता है।
English: Note The music is not very loud and will not be audible in a noisy room.
Hindi: नोटः संगीत बहुत ज़ोरदार नहीं है और शोर कक्ष में श्रव्य नहीं होगा।
English: Note The music isn't very loud and may not be audible in a noisy room.
Hindi: नोटः संगीत बहुत ज़ोरदार नहीं है और शोर कक्ष में श्रव्य नहीं होगा।
English: Note The name has to be small letters.
Hindi: नोटः नाम पांच अक्षर होना चाहिए
English: Note The new visa agreement between India and Maldives came into force.
Hindi: भारत और मालदीव के बीच नया वीजा समझौता लागू किया गया
English: Note The news has been published from PTI.
Hindi: नोटः ये स्टोरी पीटीआई द्वारा प्रकाशित की गई थी.
English: Note The number of National parties and state parties keeps on changing after elections; so the above-mentioned number may change in the future.
Hindi: नोटः राष्ट्रीय दलों और राज्य दलों की संख्या चुनावों के बाद बदलती रहती है; इसलिए भविष्य में उपर्युक्त संख्या बदल सकती है.
English: Note The number of electives per semester and the structure can vary from one collegeuniversity to another.
Hindi: नोटः हर सेमेस्टर ऐच्छिक की संख्या और संरचना एक कॉलेज  विश्वविद्यालय से दूसरे में अलग हो सकती है।
English: Note The number of vacancies is tentative.
Hindi: नोटः रिक्तियों की संख्या अस्थायी है।
English: Note The number of vacancies may be increased or decreased.
Hindi: नोटः रिक्तियों की संख्या बढ़ायी या घटायी जा सकती है।
English: Note The numbers may differ between
Hindi: नोटः राशि भिन्न हो सकती है
English: Note The offers mentioned above are applicable to Delhi.
Hindi: नोटः ऊपर दिया गया मुहूर्त दिल्ली के लिए मान्य है।
English: Note The oil should not be too hot while placing the bread ball.
Hindi: नोटः समोसे तलते समय तेल अधिक गरम नहीं होना चाहिए.
English: Note The online application starts from 29th December 2015.
Hindi: नोटः - ऑनलाइन आवेदन 28 नवंबर 2015 से शुरू।
English: Note The only requirement is that the same Google account needs to be logged into both the smartphone and the Android TV device.
Hindi: केवल आवश्यकता यह है कि एक ही गूगल अकाउंट को स्मार्टफोन और एंड्रॉइड टीवी डिवाइस दोनों में लॉग इन किया जाना चाहिए।
English: Note The only time critical steps of this protocol are 5.3 through 6.2, which is from the start of the diffusion process with the addition of the spin label until the time the data acquisition in the spectrometer starts.
Hindi: नोटः केवल समय इस प्रोटोकॉल के महत्वपूर्ण कदम 6.2 के माध्यम से 5.3 रहे हैं, जो समय स्पेक्ट्रोमीटर में डाटा अधिग्रहण शुरू होता है जब तक स्पिन लेबल के अलावा के साथ प्रसार की प्रक्रिया के शुरू से ही है।
English: Note The option to select messages is not available in Skype for Windows 10 version 12
Hindi: नोटः विंडोज 10 संस्करण 12 के लिए स्काइप में संदेशों का चयन करने का विकल्प उपलब्ध नहीं है
English: Note The optional subjects marking will be done based on the candidates performance in this section.
Hindi: नोट इस सेक्शन में उम्मीदवारों के प्रदर्शन के आधार पर वैकल्पिक विषयों की मार्किंग की जाएगी।
English: Note The order maximum for cryptocurrencies is a 250,000 cost basis.
Hindi: नोटः क्रिप्टोकरेंसी के लिए अधिकतम ऑर्डर 250,000 के लागत के आधार पर होता है।
English: Note The order of the steps seems to make a difference, so please follow accordingly.
Hindi: नोटः चरणों का क्रम एक फर्क पड़ता है, इसलिए कृपया तदनुसार पालन करें।
English: Note The origin of the field coordinates is 0, 0.
Hindi: नोटः मूलबिन्दु के निर्देशांक 0, 0 होते हैं।
English: Note The original release date was December 1942.
Hindi: तथ्यः पुरस्कार पत्र दिसंबर 1942 है।
English: Note The output directory change does not seem to work right now.
Hindi: ध्यान दें आउटपुट निर्देशिका परिवर्तन अभी काम नहीं करता है।
English: Note The output of the above formula will have the following format
Hindi: नोटः उपरोक्त सूत्र के उत्पादन में निम्न स्वरूप होगाः
English: Note The overstriking ones are the most popular.
Hindi: नोटः अतिव्यापी लोग सबसे लोकप्रिय हैं।
English: Note The pass percentage for candidates hailing from Karnataka and West Bengal varies for UG and PG courses.
Hindi: नोटः कर्नाटक और पश्चिम बंगाल के उम्मीदवारों के लिए उत्तीर्ण प्रतिशत यूजी और पीजी पाठ्यक्रमों के लिए भिन्न होता है।
English: Note The passcode is only valid for one minute.
Hindi: नोटः यह कोड केवल 1 मिनट के लिए वैध है।
English: Note The payment of fees made through any other mode will not be considered.
Hindi: नोट- किसी अन्य माध्यम से शुल्क भुगतान स्वीकृत नहीं होगा.
English: Note The persons that come from countries where the official language is the language in which the courses are run and the persons who have an internationally acknowledged language certificate will be exempt from this test.
Hindi: वे व्यक्ति जो उन देशों से आते हैं जहां आधिकारिक भाषा वह भाषा है जिसमें पाठ्यक्रम चलाए जाते हैं और जिन व्यक्तियों के पास अंतरराष्ट्रीय स्तर पर स्वीकृत भाषा प्रमाणपत्र है उन्हें इस परीक्षा से छूट दी जाएगी।
English: Note The photo comes from Internet.
Hindi: सूचनाः ये तस्वीर इंटरनेट से ली गई है।
English: Note The photo on this post has been changed.
Hindi: नोटः इस पोस्ट पर शीर्षक बदल दिया गया है।
English: Note The photos were all taken in the early morning.
Hindi: नोटः सभी तस्वीरें आज सुबह की हैं।
English: Note The pickup time can be modified as per the trip schedule by 30 to 60 minutes, depending on your location and traffic conditions.
Hindi: नोटः पिक अप  ड्रॉप ऑफ टाइमिंग को ट्रैफिक की स्थिति और आपके स्थान के आधार पर यात्रा कार्यक्रम के अनुसार 30 से 60 मिनट तक संशोधित किया जा सकता है।
English: Note The pictures in this article are from the Internet.
Hindi: नोटः इस ब्लॉग में संलग्न चित्र इंटरनेट से ली गई हैं।
English: Note The pictures used for actions 6  7 arerepeated from actions 2  1, because you're basically just doing those steps in reverse.
Hindi: नोटः चरण 6 और 7 के लिए उपयोग की गई छवियां चरण 2 और 1 से दोहराई जाती हैं, क्योंकि आप मूल रूप से उन चरणों को उल्टा कर रहे हैं।
English: Note The player will automatically close upon completion of the video.
Hindi: नोटः रिकॉर्डिंग बंद होने के बाद वीडियो स्वचालित रूप से सेव हो जाएगा.
English: Note The plug is no waterproof, please keep it away to the water.
Hindi: नोटः पंप निविड़ अंधकार नहीं है, कृपया इसे पानी से दूर रखें।
English: Note The precipitation numbers are in millimetres.
Hindi: नोट बारिश के आंकड़े मिलीमीटर में हैं।
English: Note The preview screen will be scaled proportionally according to the size of the preview pane, and only 1 attachment can be previewed at a time on the same Sheet.
Hindi: नोटः पूर्वावलोकन स्क्रीन को पूर्वावलोकन पेन के आकार के अनुसार स्केल किया जाएगा और एक बार में समान शीट पर केवल 1 अटैचमेंट का पूर्वावलोकन किया जा सकता है.
English: Note The previous record was held by Gautam Gambhir, who scored 218 for India Board President's XI against Zimbabwe in 2002 aged 20 years and 124 days.
Hindi: पहले यह रिकॉर्ड गौतम गंभीर के नाम था, जिन्होंने वर्ष 2002 में इंडिया बोर्ड अध्यक्ष एकादश की ओर से जिम्बॉब्वे के विरुद्ध 20 वर्ष, 124 दिन की आयु में 218 रन की पारी खेली थी।
English: Note The price includes tax.
Hindi: उदाहरण इस कीमत में टैक्स शामिल है।
English: Note The price is inclusive of all taxes.
Hindi: नोट कीमती सभी कर सहित है।
English: Note The price is per meter.
Hindi: नोट कीमतें प्रति लीटर में हैं.
English: Note The price is per metre.
Hindi: नोट कीमतें प्रति लीटर में हैं.
English: Note The price of the car here is given according to the ex-showroom Delhi.
Hindi: नोट- ये कीमत एक्सशोरूम दिल्ली के अनुसार दी गई है।
English: Note The price of this shirt only.
Hindi: नोटिसः इस कीमत केवल कपड़े ,
English: Note The prices are as per Amazon India and might change without any prior notice.
Hindi: नोटः कीमतें अमेज़न इंडिया के अनुसार हैं और बिना किसी पूर्व सूचना के बदल सकती हैं।
English: Note The prices are inclusive of all taxes.
Hindi: नोट कीमती सभी कर सहित है।
English: Note The procedure takes approximately 4 minutes
Hindi: नोटः इस प्रक्रिया में लगभग 45 मिनट लगते हैं
English: Note The process should not be interrupted at this time.
Hindi: नोटः प्रक्रिया इस बिंदु पर रोका जा सकता है ।
English: Note The product is expensive.
Hindi: बहाना प्रोडक्ट महंगे है।
English: Note The product is not edible, children must be under the guidance of their parents
Hindi: नोटः को उत्पाद खाद्य नहीं है, मामूली बच्चों, मार्गदर्शन के उनके माता-पिता
English: Note The product is not edible, minor children, under the guidance of their parents
Hindi: नोटः को उत्पाद खाद्य नहीं है, मामूली बच्चों, मार्गदर्शन के उनके माता-पिता
English: Note The product of this amplification will be used in a second-round nested PCR.
Hindi: नोटः इस प्रवर्धन के उत्पाद पीसीआर नेस्ट एक दूसरे राउंड में इस्तेमाल किया जाएगा.
English: Note The product that you are about to purchase is in state of compression not in ball shape, you need an additional air pump to inflate it to the effect as it is shown in the picture.
Hindi: नोटः आपके द्वारा खरीदा गया उत्पाद संपीड़न की स्थिति में है गेंद के आकार का नहीं, जैसा कि हमारे चित्र में दिखाया गया है, आपको इसे प्रभाव में लाने के लिए एक अतिरिक्त वायु पंप की आवश्यकता है।
English: Note The program also can view images and practically any other file type as long as it's in the right extension.
Hindi: नोट प्रोग्राम छवियों और व्यावहारिक रूप से किसी अन्य फ़ाइल प्रकार को तब तक देख सकता है जब तक कि यह सही एक्सटेंशन में न हो।
English: Note The program time mentioned above is according to Indian Standard Time.
Hindi: नोटः उपरोक्त समय भारतीय मानक समयानुसार है।
English: Note The proposed new facility will have electro-mechanical controlled systems which will be interlocked with train control systems.
Hindi: नोटः प्रस्तावित नई सुविधा में इलेक्ट्रो-मैकेनिकल नियंत्रित सिस्टम होंगे जो ट्रेन कंट्रोल सिस्टम के साथ इंटरलॉक होंगे।
English: Note The protocol can be paused here.
Hindi: नोटः यहां प्रोटोकॉल रुका जा सकता है।
English: Note The protocol can be stopped here.
Hindi: नोटः यहां प्रोटोकॉल रुका जा सकता है।
English: Note The provided distance is in Miles.
Hindi: नोटः प्रदान की गई दूरी माइल्स में है ।
English: Note The question is wrong.
Hindi: नोटः प्रश्न गलत है।
English: Note The rates quoted in this article are from March 2021.
Hindi: नोटः यह टिकट दर मार्च 2021 का है।
English: Note The ratio of the voltage 51 is equal to the turns ratio 40080.
Hindi: परवाह करनाः वोल्टेज का अनुपात 5 1 घुमावदार अनुपात 400 80 के बराबर है।
English: Note The reason why self-employment tax for a sole proprietor is based on 92.35 of self-employment income instead of the whole amount is this
Hindi: ध्यान देंः एकमात्र मालिक के लिए स्व-रोजगार कर क्यों है, पूरी राशि के बजाय स्वयंरोजगार आय का 92.35 पर आधारित हैः
English: Note The receiver of this encrypted email can only open the same, only when heshe has the password to be encrypted.
Hindi: नोटः इस एन्क्रिप्टेड ईमेल का प्राप्तकर्ता केवल वही खोल सकता है, केवल तभी जब उसके पास एन्क्रिप्टेड के लिए पासवर्ड हो।
English: Note The record of the NEET result would be preserved only up to 90 days from the date of declaration of the result.
Hindi: एनईईटी परिणाम का रिकॉर्ड परिणाम घोषित होने की तारीख से केवल 90 दिनों तक ही सुरक्षित रखा जाएगा।
English: Note The red-eye tool doesn't work on animal eyes that show the flash in a different color green or yellow.
Hindi: नोट रेड-आई टूल उस जानवर की आँखों पर काम नहीं करता, जो किसी अलग रंग में हरा या पीला फ़्लैश दिखाती हों।
English: Note The reduced rate of late fees would be applicable to all the GSTR-3B returns furnished between 01072017 to 30092020.
Hindi: विलंब शुल्क की घटी हुई दर 01.07.2020 से 30.09.2020 के बीच दाखिल किए जाने वाले सभी जीएसटीआर-3बी रिटर्न के लिए लागू होगी।
English: Note The registration fee had an increase of  25 after May 1, 2019
Hindi: नोटः पंजीकरण शुल्क में 1 मई 2019 के बाद  25 की वृद्धि हुई थी
English: Note The regulatory requirements regarding short-selling differ from country to country.
Hindi: नोटः शॉर्ट-सेलिंग के संबंध में नियामक आवश्यकताएं अलग-अलग देशों में भिन्न होती हैं।
English: Note The rest of this notebook is about how to reproduce the above figures.
Hindi: नोटः इस नोटबुक के बाकी कैसे उपरोक्त आंकड़े पुनः पेश करने के बारे में है।
English: Note The result is not official
Hindi: नोटः परिणाम आधिकारिक नहीं है
English: Note The result of the effect is a video
Hindi: नोटः प्रभाव का परिणाम एक वीडियो है
English: Note The result of the effect is a video.
Hindi: नोटः प्रभाव का परिणाम एक वीडियो है
English: Note The result of the impact is a video
Hindi: नोटः प्रभाव का परिणाम एक वीडियो है
English: Note The sales figures are in lakh Rs.
Hindi: नोटः रेट लाख रुपये में हैं।
English: Note The scale factor must be 100 or more.
Hindi: 'स्केल फ़ैक्टर' 100 या ज़्यादा होना चाहिए.
English: Note The scales of pay, service benefits, terms and conditions, etc for appointment are subject to revision from time to time by the Department of Space  Government of India.
Hindi: नोटः- नियुक्तिभ संबंधित वेतनमान,सेवा लाभ, शर्त व निबंधनों आदि को समय-समय पर अंतरिक्ष विभाग, भारत सरकार द्वारा संशोधित किया जा सकता है।
English: Note The scales of pay, service benefits, terms and conditions, etc for appointment are subject to revision from time to time by the Department of SpaceGovernment of India.
Hindi: नोटः- नियुक्तिभ संबंधित वेतनमान,सेवा लाभ, शर्त व निबंधनों आदि को समय-समय पर अंतरिक्ष विभाग, भारत सरकार द्वारा संशोधित किया जा सकता है।
English: Note The schedule may change as appropriate.
Hindi: नोट ---- आवश्यकतानुसार कार्यक्रम में परिवर्तन किया जा सकता है.
English: Note The schedule mentioned above is as per Eastern Standard Time.
Hindi: नोटः उपरोक्त समय भारतीय मानक समयानुसार है।
English: Note The schedule of learning activities may require modification from time to time.
Hindi: टिप्पणीः अध्ययन पाठ्यक्रम समय-समय पर बदल सकता है।
English: Note The screens shown below are from Windows 10, but all the fixes also apply to Windows 7 too.
Hindi: ध्यान देंः नीचे दिखाई गई स्क्रीन विंडोज 10 से हैं, लेकिन सभी फिक्स विंडोज 7 पर भी लागू होते हैं।
English: Note The screens shown below are from Windows 10, but all the fixes also apply to Windows 7.
Hindi: ध्यान देंः नीचे दिखाई गई स्क्रीन विंडोज 10 से हैं, लेकिन सभी फिक्स विंडोज 7 पर भी लागू होते हैं।
English: Note The screens shown below are from Windows 10, but all the fixes also apply to other versions of Windows.
Hindi: ध्यान देंः नीचे दिखाई गई स्क्रीन विंडोज 10 से हैं, लेकिन सभी फिक्स विंडोज 7 पर भी लागू होते हैं।
English: Note The seller hereby declares that Tunsing will refuse to accept the assurance of the components of the manufacturing process.
Hindi: नोटः विक्रेता इसके द्वारा घोषित करता है कि ट्यूनिंग विनिर्माण प्रक्रिया के घटकों के आश्वासन को स्वीकार करने से इनकार कर देगा।
English: Note The setting is for display only
Hindi: नोटः देखने के लिए है केवल प्रदर्शन
English: Note The share-price-to-NCAV criterion is sometimes used as a standalone tool for identifying undervalued stocks.
Hindi: नोटः शेयर-मूल्य-से-एनसीएवी मानदंड को कभी-कभी कम मूल्य वाले शेयरों की पहचान के लिए एक स्टैंडअलोन टूल के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: Note The shoes are bigger than normal.
Hindi: ध्यान देंः जूते चलाता है सामान्य से बड़ा,
English: Note The shortcut is global; it will work even if the app does not have the keyboard focus.
Hindi: नोटः शॉर्टकट वैश्विक है; यह तब भी काम करेगा जब ऐप में कीबोर्ड फोकस न हो।
English: Note The signup process is simple and fast, so that you can start using Cash App right away.
Hindi: साइनअप प्रक्रिया सरल और तेज़ है ताकि आप तुरंत कैश ऐप का उपयोग शुरू कर सकें।
English: Note The society can collect transfer charges at 2.5 of the difference between the book value of the flat and the price realised by the transferor on the transfer of the flat, or a maximum of Rs 25,000, whichever is lesser.
Hindi: -सोसाइटी फ्लैट की बुकिंग वैल्यू और ट्रांसफर करने वाले को फ्लैट के ट्रांसफर पर मिलने वाली कीमत या अधिकतम 25,000 रुपये, जो भी कम हो, के बीच के अंतर के 2.5 पर शुल्क वसूल सकती है.
English: Note The solution can be stored at RT.
Hindi: नोटः समाधान आरटी पर स्थिर है।
English: Note The solutions presented below will prove useful if you were looking for the following as well
Hindi: ध्यान दें यदि आप निम्नलिखित मुद्दों की तलाश कर रहे हैं तो निम्नलिखित कदम भी उतने ही सहायक हैंः
English: Note The space between the two halved glasses should be slightly larger than the size of the tissue slice.
Hindi: नोटः दो आधा गिलास के बीच अंतरिक्ष ऊतक टुकड़ा के आकार से थोड़ा बड़ा होना चाहिए ।
English: Note The speed of 8000 Key depressions per hour for Data Entry is required.
Hindi: 8000 की डिप्रेशन प्रतिघंटा की डेटा प्रविष्टि गति होना आवश्यक है ।
English: Note The standard prescribed time schedule for the preparation of ration card in Bihar state is generally 15 Days.
Hindi: नोटः बिहार राज्य में राशन कार्ड की तैयारी के लिए मानक निर्धारित समय सारिणी आम तौर पर 15 दिन है.
English: Note The starred fields  are the ones that are mandatory.
Hindi: ध्यान देंः तारांकित  फील्ड आवश्यक हैं।
English: Note The statistics in this article were recorded at the time of writing.
Hindi: नोटः ये आँकड़े लेखन के समय दर्ज किए गए थे।
English: Note The statistics of this article were recorded at the time of writing.
Hindi: नोटः ये आँकड़े लेखन के समय दर्ज किए गए थे।
English: Note The steps in this section must be performed under sterile conditions.
Hindi: नोटः इस खंड में दिए चरणों बाँझ स्थितियों के अंतर्गत किया जाना चाहिए ।
English: Note The story and characters in the story are purely fictional
Hindi: नोट कहानी के पात्र व घटना काल्पनिक हैं
English: Note The story and festival are fiction.
Hindi: नोट कहानी के पात्र व घटना काल्पनिक हैं
English: Note The successful applicant must be fluent in English.
Hindi: नोट उम्मीदवार अंग्रेजी बोलने में धाराप्रवाह होना चाहिए
English: Note The support is provided in addition to the salary they draw from the parent Institute.
Hindi: नोटः मूल संस्थान से प्राप्त वेतन के अतिरिक्त सहायता प्रदान की जाती है।
English: Note The syllabus for Entrance Test for DVLT will be of 101 and 102 standard of Board of School Education, Haryana  CBSE, New Delhi.
Hindi: नोटः वीएलडीडी प्रवेश परीक्षा- 2021 का पाठ्यक्रम स्कूल शिक्षा बोर्ड, हरियाणा  सीबीएसई, नई दिल्ली के मैट्रिक मानक का होगा।
English: Note The system includes the laser and the heatsink
Hindi: नोटः इस प्रणाली में लेजर और हीटसिंक शामिल हैं।
English: Note The talks will be held in English.
Hindi: नोटः ये कार्यक्रम अंग्रेजी में होंगे।
English: Note The team suggested in the article isn't guaranteed to be the final selection.
Hindi: ध्यान देंः लेख में सुझाई गई टीम के अंतिम चयन की गारंटी नहीं है।
English: Note The teams are subject to change.
Hindi: नोटः टीमें परिवर्तन के अधीन हैं।
English: Note The temperature reading is in Celsius.
Hindi: नोट तापमान डिग्री सेल्सियस में है।
English: Note The term blue revolution refers to the remarkable emergence of aquaculture as an important and highly productive agricultural activity.
Hindi: स्पष्टीकरणः नीली क्रांति शब्द एक महत्वपूर्ण और अत्यधिक उत्पादक कृषि गतिविधि के रूप में जलीय कृषि के उल्लेखनीय उद्भव को दर्शाता है।
English: Note The test stimulation will be used for the measurement of the impedance prior to the experimentation.
Hindi: नोटः परीक्षण उत्तेजना प्रयोग करने से पहले प्रतिबाधा की माप के लिए इस्तेमाल किया जाएगा.
English: Note The time input must be in 24 hour format.
Hindi: नोटःदिया गया समय 24 घंटे के प्रारूप में है।
English: Note The time is set in 24 hour format.
Hindi: नोटःदिया गया समय 24 घंटे के प्रारूप में है।
English: Note The time mentioned in the screenshots are Indian Standard Time.
Hindi: नोटः उपरोक्त समय भारतीय मानक समयानुसार है।
English: Note The time mentioned in the table above is as per Indian standards.
Hindi: नोटः उपरोक्त समय भारतीय मानक समयानुसार है।