Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This means that they are increasingly moving away from them and an isolation is established that gives rise to this type of region mentioned.
Hindi: इससे यह उनसे अधिक से अधिक दूर चला जाता है और लगभग एक अलगाव स्थापित करता है जो इस प्रकार के क्षेत्र को जन्म देता है।
English: This means that they are not causing harm to nature.
Hindi: जिसका मतलब है कि यह प्रकृति का नुकसान नहीं करता है।
English: This means that they are not stored in your body, but are excreted in your urine every day.
Hindi: इसका मतलब है कि वे आपके शरीर में जमा नहीं होते हैं, लेकिन आपके मूत्र में दैनिक रूप से उत्सर्जित होते हैं।
English: This means that they are providing their contact information voluntarily.
Hindi: इसका मतलब है कि वे स्वेच्छा से अपनी संपर्क जानकारी प्रदान कर रहे हैं।
English: This means that they are unlikely to get bored in each other's company.
Hindi: इसका मतलब है कि वे एक-दूसरे की कंपनी में बोर होने की संभावना नहीं रखते हैं।
English: This means that they are unwilling to share their thoughts and feelings with you and prefer to keep things locked up.
Hindi: इसका मतलब है कि वे आपके साथ अपने विचारों और भावनाओं को साझा करने के लिए तैयार नहीं हैं और चीजों को बंद रखना पसंद करते हैं।
English: This means that they aren't required to hold any special brokerage account.
Hindi: इसका मतलब है कि उन्हें कोई विशेष ब्रोकरेज खाता नहीं रखना होता है।
English: This means that they can be consumed without getting worried about fat.
Hindi: इसका मतलब है कि वसा की चिंता किए बिना इनका सेवन किया जा सकता है।
English: This means that they can benefit from the same social benefits and tax breaks that other professional athletes do when their career comes to an end.
Hindi: इसका मतलब यह है कि वे उसी सामाजिक लाभ और टैक्स ब्रेक से लाभ उठा सकते हैं जो अन्य पेशेवर एथलीट करते हैं जब उनका करियर खत्म हो जाता है।
English: This means that they can come in handy when doing less important tasks and if you do not mind the ads.
Hindi: इसका मतलब है कि वे कम महत्वपूर्ण कार्य करते समय काम में आ सकते हैं और यदि आपको विज्ञापनों पर कोई आपत्ति नहीं है।
English: This means that they can easily resolve issues that require a multi-pronged approach.
Hindi: इसका मतलब है कि वे उन मुद्दों को आसानी से हल कर सकते हैं जिनके लिए बहु-आयामी दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है।
English: This means that they can retain their colour for a long time.
Hindi: वे लंबे समय तक अपना रंग बनाए रखने में सक्षम हैं।
English: This means that they deal only online.
Hindi: यानी यह केवल ऑनलाइन डील करता है।
English: This means that they did not give him any of the fruit.
Hindi: इसका अर्थ है कि उन्होंने उसे कोई फल नहीं दिया।
English: This means that they did not understand.
Hindi: इसका मतलब उनक समझ म न आया।
English: This means that they do not do what they were intended to do.
Hindi: इसका अर्थ है कि उन्होंने वह नहीं किया जो उन्होंने करने की योजना बनाई थी।
English: This means that they do not have a temperature regulatory mechanism to escape temperature variations
Hindi: इसका मतलब यह है कि तापमान भिन्नता से बचने के लिए उनके पास तापमान नियामक तंत्र नहीं है
English: This means that they do not have a temperature regulatory mechanism to escape temperature variations.
Hindi: इसका मतलब यह है कि तापमान भिन्नता से बचने के लिए उनके पास तापमान नियामक तंत्र नहीं है
English: This means that they do not have enough energy to be able to walk 10 minutes at a lower speed on the treadmill to relax their body, which is very important.
Hindi: इसका मतलब यह है कि उनके पास उतनी भी एनर्जी नहीं होती कि वे अपने शरीर को रिलेक्स करने के लिए ट्रेडमिल पर कम स्पीड से 10 मिनट तक चल पाएं, जो कि बहुत जरूरी है।
English: This means that they do not have enough energy to run 10 minutes at a lower speed on the treadmill to relay their body, which is very important.
Hindi: इसका मतलब यह है कि उनके पास उतनी भी एनर्जी नहीं होती कि वे अपने शरीर को रिलेक्स करने के लिए ट्रेडमिल पर कम स्पीड से 10 मिनट तक चल पाएं, जो कि बहुत जरूरी है।
English: This means that they do not know where their next meal will come from.
Hindi: इसका मतलब है कि वे नहीं जानते कि उनका अगला भोजन कहां से आ रहा है।
English: This means that they do not raise blood sugar.
Hindi: यानी इससे ब्लड शुगर नहीं बढ़ता है.
English: This means that they do not store records of your personal information or your online activities.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके पास आपकी व्यक्तिगत जानकारी या आपकी ऑनलाइन गतिविधि का कोई रिकॉर्ड नहीं है.
English: This means that they don't always spread from person to person.
Hindi: इसका मतलब है कि वे हमेशा एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में नहीं फैलते हैं।
English: This means that they don't back down.
Hindi: यानी वे पीछे नहीं हटे।
English: This means that they don't know where their next meal is coming from.
Hindi: इसका मतलब है कि वे नहीं जानते कि उनका अगला भोजन कहां से आ रहा है।
English: This means that they don't really need to mess with ground placement.
Hindi: इसका मतलब यह है कि उन्हें वास्तव में ग्राउंड प्लेसमेंट के साथ गड़बड़ करने की आवश्यकता नहीं है।
English: This means that they eat only animals.
Hindi: इसका मतलब है कि वे केवल और केवल मांस खाएंगे।
English: This means that they eat within a few hours after the rash emerged on his body, pain and effects like burning sensation.
Hindi: यानी इन्हें खाने कुछ घंटे बाद ही उसके शरीर पर चकते उभरना, दर्द और जलन होना जैसे असर होने लगते हैं।
English: This means that they germinate, flower, and die within one year.
Hindi: इसका मतलब है कि वे एक वर्ष में सभी फूलों, बीज, और मर जाते हैं।
English: This means that they have been evaluated by the American Society for Testing and Materials ASTM.
Hindi: इसका मतलब है कि इन खिलौनों का मूल्यांकन एएसटीएम अमेरिकन सोसाइटी फॉर टेस्टिंग एंड मैटेरियल द्वारा किया गया है।
English: This means that they have certain medicinal properties which helps us fight off many different types of illness.
Hindi: इससे उन्हें औषधीय गुण मिलते हैं, जो हमें कई तरह की बीमारियों से लड़ने में मदद करता है।
English: This means that they have had at least 4 episodes in the previous year, with occasional periods of remission for at least 2 months or a shift to the opposite mood, such as from mania to depression.
Hindi: इसका मतलब है कि उनके पास पिछले वर्ष में कम से कम 4 एपिसोड हैं, जिनमें कभी-कभार कम से कम 2 महीने की छूट या विपरीत मूड में बदलाव जैसे उन्माद से लेकर अवसाद तक होता है।
English: This means that they have no record of your personal information or your online activity.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके पास आपकी व्यक्तिगत जानकारी या आपकी ऑनलाइन गतिविधि का कोई रिकॉर्ड नहीं है.
English: This means that they haven't had a lot of time to build up a reputation.
Hindi: इसका मतलब है कि उनके पास प्रतिष्ठा बनाने के लिए बहुत समय नहीं है।
English: This means that they limit the amount of request that are required to download the page
Hindi: इसका अर्थ है कि हम पृष्ठ को डाउनलोड करने के लिए आवश्यक अनुरोध की मात्रा को सीमित करते हैं
English: This means that they looked intently at them without stopping.
Hindi: इसका अर्थ है कि वे बिना रुके उन्हें बड़े ध्यान से देख रहे थे।
English: This means that they may not show a relationship between two variables when in fact one exists.
Hindi: इसका मतलब यह है कि वे दो चर के बीच एक रिश्ता नहीं दिखा सकते हैं, जबकि वास्तव में एक से मौजूद है।
English: This means that they need approximately six to eight hours of direct sunlight.
Hindi: इस वजह से, उन्हें लगभग छह से आठ घंटे तक पूर्ण सूर्य की आवश्यकता होती है।
English: This means that they need not know everything, and that explicit details are often better left unsaid.
Hindi: इसका मतलब यह है कि उन्हें सबकुछ नहीं पता है, और यह स्पष्ट विवरण अक्सर बेहतर बेकार है।
English: This means that they offer a legitimate service and have to operate in an ethical way.
Hindi: इसका मतलब है कि वे एक वैध सेवा प्रदान करते हैं और एक नैतिक तरीके से काम करना पड़ता है।
English: This means that they provide us with all the essential amino acids we need.
Hindi: इसका मतलब है कि वे हमें उन सभी आवश्यक अमीनो एसिड प्रदान करते हैं, जिनकी हमें आवश्यकता होती है.
English: This means that they run cooler, reducing electricity costs as well as the risk of fire in your grow room.
Hindi: इसका मतलब यह भी है कि वे कूलर चलाते हैं, बिजली की लागत को कम करने के साथ-साथ आपके बढ़ते कमरे में आग लगने का खतरा भी है।
English: This means that they should not feed on living beings.
Hindi: इसका मतलब है कि उन्हें जीवित प्राणियों पर भोजन नहीं करना चाहिए।
English: This means that they show or use their authority in an overbearing way.
Hindi: इसका अर्थ है कि वे अपने अधिकार को एक असहनीय तरीके से दिखाते हैं या उपयोग करते हैं।
English: This means that they spread quickly throughout the body.
Hindi: इसका मतलब है कि वे पूरे शरीर में जल्दी से फैलते हैं।
English: This means that they use less energy which will save you money.
Hindi: वे कम बिजली की खपत करते हैं, जो आपको पैसे बचाएगा।
English: This means that they were open.
Hindi: अर्थ थे कि खुले जा रहे थे।
English: This means that they will concentrate on each other's strengths as opposed to their shortcomings.
Hindi: इसका मतलब है कि वे अपनी कमियों के बजाय एक-दूसरे की खूबियों पर ध्यान देंगे।
English: This means that they will eat only and only meat.
Hindi: इसका मतलब है कि वे केवल और केवल मांस खाएंगे।
English: This means that they will not receive any future updates or new features.
Hindi: इसका मतलब है कि उन्हें भविष्य के अपडेट या नई सुविधाएं नहीं मिलेंगी।
English: This means that they will take up very little room.
Hindi: इसलिए वे बहुत कम जगह लेंगे।
English: This means that they won't work as well to treat your condition.
Hindi: इसका मतलब है कि यह आपकी स्थिति का इलाज करने के लिए काम नहीं करेगा।
English: This means that they're based off of personal reports or testimony as opposed to scientific studies.
Hindi: इसका अर्थ है कि वे वैज्ञानिक अध्ययनों के विपरीत व्यक्तिगत रिपोर्ट या गवाही से बाहर हैं।
English: This means that they're easy to enjoy without any prior knowledge.
Hindi: इसका मतलब है कि वे बिना किसी पूर्व ज्ञान के आनंद लेना आसान है।
English: This means that they're not going to stop enjoying each other's company just to post a status or snap a selfie
Hindi: इसका मतलब है कि वे सिर्फ एक स्टेटस पोस्ट करने या एक सेल्फी लेने के लिए एक-दूसरे की कंपनी का आनंद लेना बंद नहीं करेंगे।
English: This means that they're not going to stop enjoying each other's company just to post a status or snap a selfie.
Hindi: इसका मतलब है कि वे सिर्फ एक स्टेटस पोस्ट करने या एक सेल्फी लेने के लिए एक-दूसरे की कंपनी का आनंद लेना बंद नहीं करेंगे।
English: This means that they're not only easier to push and steer than a gas mower that weighs over 100 lbs, but it can also be stored in a garage or shed without taking up a lot of valuable storage space.
Hindi: इसका मतलब यह है कि वे 100 मीटर से अधिक वजन वाले गैस घास काटने वाले की तुलना में न केवल पुश और स्टीयर करना आसान हैं, बल्कि इसे बहुत सारे स्टोरेज स्टोरेज स्पेस के बिना गैरेज या शेड में स्टोर किया जा सकता है।
English: This means that theyre easy to enjoy without any prior knowledge.
Hindi: इसका मतलब है कि वे बिना किसी पूर्व ज्ञान के आनंद लेना आसान है।
English: This means that things may be broken.
Hindi: इसका मतलब है कि चीजें गन्दा हो सकती हैं।
English: This means that this asana is practiced with a relaxed mind and brain as this asana is the action of lying in a relaxed posture.
Hindi: इसका अर्थ यह है कि इस आसन का अभ्यास तनाव रहित मन और मस्तिष्क के साथ किया जाता है क्योंकि यह आसन आराम की मुद्रा में लेटने की क्रिया है।
English: This means that this cannot be used
Hindi: इसका मतलब है कि इसका उपयोग नहीं किया जा सकता
English: This means that this code is currently out of date and is no longer used to accept rewards.
Hindi: इसका मतलब है कि यह कोड वर्तमान में पुराना है और अब इसका उपयोग पुरस्कार स्वीकार करने के लिए नहीं किया जाता है
English: This means that this device will work even in water up to a few meters.
Hindi: इसका मतलब है कि यह डिवाइस कुछ मीटर तक पानी में भी काम करेगा।
English: This means that this kind of furniture will be very popular for a long time.
Hindi: इसका मतलब है कि इस तरह के फर्नीचर लंबे समय तक बहुत लोकप्रिय होंगे।
English: This means that this non-fungible asset has a unique quality, so it cannot be interchanged with anything else.
Hindi: इसका मतलब है कि इस नॉन-फंजीबल एसेट में यूनिक क्वॉलिटी है, इसलिए इसे किसी और चीज के साथ इंटरचेंज नहीं किया जा सकता है.
English: This means that this organization cares about its customers and attracts the best specialists to develop their equipment.
Hindi: इसका मतलब है कि यह संगठन अपने ग्राहकों की परवाह करता है और अपने उपकरणों को विकसित करने के लिए सर्वश्रेष्ठ विशेषज्ञों को आकर्षित करता है।
English: This means that this part of the energy cannot be used to produce a job.
Hindi: इसका मतलब यह है कि ऊर्जा के इस हिस्से का इस्तेमाल नौकरी पैदा करने के लिए नहीं किया जा सकता है।
English: This means that this poker site ensures fair play and is a tamper-proof one.
Hindi: इसका मतलब है कि यह पोकर साइट निष्पक्ष खेल सुनिश्चित करती है और एक छेड़छाड़ प्रूफ है।
English: This means that this surge protector will be flat against the wall when it is plugged in.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यह वृद्धि रक्षक दीवार के खिलाफ सपाट होगा जब इसे प्लग किया जाएगा।
English: This means that this terrorist organization, which is lightened by the stringent measures being taken by Indian agencies in the last few months, is not ready to be controlled in spite of all this.
Hindi: मतलब बीते कुछ महीनों में हिंदुस्तानी एजेंसियों द्वारा उठाए जा रहे कड़े कदमों से हलकान यह आतंकवादी संगठन मगर, इस सबके बावजूद भी काबू आने को राजी नहीं है.
English: This means that this vaccine will be produced in India, out of which 100 million vaccines will be given to India.
Hindi: इसका मतलब है कि भारत में इस वैक्सीन का उत्पादन होगा और इसमें से 10 करोड़ वैक्सीन भारत को मिलेगी.
English: This means that this way you don't run into the Maximum call stack size exceeded error.
Hindi: इस तरह आप नहीं होगा अधिकतम कॉल स्टैक त्रुटि से अधिक हो जाओ।
English: This means that those two statements are NOT equivalent.
Hindi: इसका अर्थ है कि वे दो कथन समतुल्य नहीं हैं।
English: This means that to attract her attention to yourself will not be easy, for this you need to have patience.
Hindi: इसका मतलब है कि उसका ध्यान अपनी ओर आकर्षित करना आसान नहीं होगा, इसके लिए आपको धैर्य रखने की आवश्यकता है।
English: This means that to participate, you must register in the official page of the game, to receive keys to play on the consoles during the launch.
Hindi: इसका मतलब है कि भाग लेने के लिए, आपको लॉन्च के दौरान कंसोल पर खेलने के लिए कुंजी प्राप्त करने के लिए, खेल के आधिकारिक पृष्ठ पर पंजीकरण करना होगा।
English: This means that to stop the path, wrecks can use land mines, rockets, submarines or even high speed boats that will be deployed here.
Hindi: यानी वो रास्ता रोकने के लिए जहाज़ रोधक बारूदी सुरंगे, मिसाइलें, पनडुब्बियां या फिर तेज़ रफ़्तार नावें यहां तैनात कर सकता है.
English: This means that traders to who prefer to make higher risk investments are also attracted to this broker.
Hindi: इसका मतलब है कि जो व्यापारी उच्च जोखिम वाले निवेश करना पसंद करते हैं, वे भी इस ब्रोकर की ओर आकर्षित होते हैं.
English: This means that translating a text word-for-word or memorising lists of words will not necessarily help students to learn new vocabulary that they can use when they speak and write in English.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यह आवश्यक नहीं है कि पाठ को शब्दशः अनुवाद करने या शब्दों की सूचियों को याद कर लेने से छात्रों को ऐसी नई शब्दावली सीखने में मदद मिलेगी जिसका उपयोग वे अंग्रेजी में बोलते और लिखते समय कर सकते हैं।
English: This means that trials are completed every year in less than 5 per cent cases, signifying the reasons for long years of undertrial imprisonment.
Hindi: इसका मतलब यह है कि हर साल 5 प्रतिशत से कम मामलों में मुकदमा पूरा चलाया जाता है, जिस कारण आरोपियों को लंबे समय तक कारावास में रहना पड़ता है।
English: This means that two players may have entirely different gameplay experiences in the game.
Hindi: खिलाड़ियों को इसकी वजह से प्रत्येक गेम खेलने के दो बिल्कुल अलग अनुभव होने वाले हैं।
English: This means that unlike credit card companies, BNPL providers don't have to do background checks on new accounts and usually just ask for an applicant's name, address, and date of birth.
Hindi: इसका मतलब है कि बीएनपीएल प्रदाताओं को क्रेडिट कार्ड कंपनियों के विपरीत, नए खातों पर पृष्ठभूमि जांच चलाने की आवश्यकता नहीं है, और आम तौर पर केवल आवेदक का नाम, पता और जन्म तिथि का अनुरोध किया जाता है।
English: This means that user can take out a loan amount as per their needs against a maximum credit limit.
Hindi: इसका अर्थ है कि उपयोगकर्ता किसान अधिकतम क्रेडिट सीमा तक अपनी जरूरतों के मुताबिक लोन राशि निकाल सकते हैं.
English: This means that users increasingly trust him, and for the company-developer - this is undoubtedly a great success, including financial.
Hindi: इसका मतलब है कि उपयोगकर्ता तेजी से उस पर भरोसा करते हैं, और कंपनी-डेवलपर के लिए - यह निस्संदेह वित्तीय सहित एक बड़ी सफलता है।
English: This means that users must be able to identify the information being presented it can't be invisible to all of their senses.
Hindi: इसका मतलब है कि उपयोगकर्ताओं को प्रस्तुत की गई जानकारी को समझने में सक्षम होना चाहिए यह उनकी सभी इंद्रियों के लिए अदृश्य नहीं हो सकता ।
English: This means that users must be able to perceive the information being presented i.e., it can't be invisible to all of a user's senses.
Hindi: इसका मतलब है कि उपयोगकर्ताओं को प्रस्तुत की गई जानकारी को समझने में सक्षम होना चाहिए यह उनकी सभी इंद्रियों के लिए अदृश्य नहीं हो सकता ।
English: This means that users must be able to perceive the information being presented it can't be invisible to all of their senses
Hindi: इसका मतलब है कि उपयोगकर्ताओं को प्रस्तुत की गई जानकारी को समझने में सक्षम होना चाहिए यह उनकी सभी इंद्रियों के लिए अदृश्य नहीं हो सकता ।
English: This means that users must be able to perceive the information being presented it can't be invisible to all of their senses.
Hindi: इसका मतलब है कि उपयोगकर्ताओं को प्रस्तुत की गई जानकारी को समझने में सक्षम होना चाहिए यह उनकी सभी इंद्रियों के लिए अदृश्य नहीं हो सकता ।
English: This means that users must be able to perceive the information being presented it can't be invisible to all of their senses;
Hindi: इसका मतलब है कि उपयोगकर्ताओं को प्रस्तुत की गई जानकारी को समझने में सक्षम होना चाहिए यह उनकी सभी इंद्रियों के लिए अदृश्य नहीं हो सकता ।
English: This means that users must be able to perceive the information being presented it can't be invisible to all their senses
Hindi: इसका मतलब है कि उपयोगकर्ताओं को प्रस्तुत की गई जानकारी को समझने में सक्षम होना चाहिए यह उनकी सभी इंद्रियों के लिए अदृश्य नहीं हो सकता ।
English: This means that users must be able to perceive the information being presented it can't be invisible to all their senses.
Hindi: इसका मतलब है कि उपयोगकर्ताओं को प्रस्तुत की गई जानकारी को समझने में सक्षम होना चाहिए यह उनकी सभी इंद्रियों के लिए अदृश्य नहीं हो सकता ।
English: This means that users must be able to perceive the information being presented it cannot be invisible to all of their senses.
Hindi: इसका मतलब है कि उपयोगकर्ताओं को प्रस्तुत की गई जानकारी को समझने में सक्षम होना चाहिए यह उनकी सभी इंद्रियों के लिए अदृश्य नहीं हो सकता ।
English: This means that users must be able to perceive the information being presented it cannot be invisible to all senses.
Hindi: इसका मतलब है कि उपयोगकर्ताओं को प्रस्तुत की गई जानकारी को समझने में सक्षम होना चाहिए यह उनकी सभी इंद्रियों के लिए अदृश्य नहीं हो सकता ।
English: This means that users must be able to perceive the information being presented - it cannot be invisible to all of their senses.
Hindi: इसका मतलब है कि उपयोगकर्ताओं को प्रस्तुत की गई जानकारी को समझने में सक्षम होना चाहिए यह उनकी सभी इंद्रियों के लिए अदृश्य नहीं हो सकता ।
English: This means that users must be able to perceive the information presented it can't be invisible to all their senses.
Hindi: इसका मतलब है कि उपयोगकर्ताओं को प्रस्तुत की गई जानकारी को समझने में सक्षम होना चाहिए यह उनकी सभी इंद्रियों के लिए अदृश्य नहीं हो सकता ।
English: This means that users now have no need to write or type the message.
Hindi: इसका सीधा मतलब यह है कि अब यूजर्स को मैसेज को लिखने या टाइप करने की कोई जरुरत नहीं है।
English: This means that users should be able to perceive the information being presented it shouldn't be invisible to all their senses.
Hindi: इसका मतलब है कि उपयोगकर्ताओं को प्रस्तुत की गई जानकारी को समझने में सक्षम होना चाहिए यह उनकी सभी इंद्रियों के लिए अदृश्य नहीं हो सकता ।
English: This means that users who have a lot of bets are most likely to form a blockchain.
Hindi: इसका मतलब यह है कि जिन उपयोगकर्ताओं के पास बहुत सारे दांव हैं, वे ब्लॉकचेन बनाने की सबसे अधिक संभावना रखते हैं।
English: This means that users will be able to access Google Play Store, i.e. apps like YouTube, Whatsapp and Facebook will work on the phone.
Hindi: इसका मतलब है कि यूज़र गूगल प्ले स्टोर को एक्सेस कर पाएंगे, यानी फोन पर यूट्यूब, व्हाट्सऐप और फेसबुक जैसे ऐप काम करेंगे।
English: This means that using them won't cause irritation to the skin.
Hindi: यानी, इन्हें पहनने से त्वचा को कोई नुकसान नहीं होता।
English: This means that vehicles that are registered as e-carts or e-rickshaws will not require any permits.
Hindi: इसका मतलब यह है कि वैसे वाहन जो ई-गाड़ियां या ई-रिक्शा के रूप में पंजीकृत हैं उसे किसी भी परमिट की आवश्यकता नहीं होगी।
English: This means that war is like a funeral.
Hindi: इसका मतलब है युद्ध एक दाहसंस्कार की तरह है
English: This means that water acts as the only solvent or, in certain cases, as the main solvent.
Hindi: इसका मतलब है कि पानी एकमात्र विलायक के रूप में या कुछ मामलों में, मुख्य विलायक के रूप में कार्य करता है।
English: This means that we Restrict the quantity of ask for which are required to obtain the page
Hindi: इसका अर्थ है कि हम पृष्ठ को डाउनलोड करने के लिए आवश्यक अनुरोध की मात्रा को सीमित करते हैं
English: This means that we are not preparing ourselves for the future.
Hindi: यह दर्शाता है कि हम भविष्य के लिए भी तैयार नहीं हैं।
English: This means that we are reviewing our naming rights agreement with FIFA, which is independent of all our other official football associations and licenses.
Hindi: """इसका मतलब है कि हम अपने नामकरण अधिकार समझौते की समीक्षा कर रहे हैं फीफा, जो फ़ुटबॉल जगत में हमारी अन्य सभी आधिकारिक साझेदारियों और लाइसेंसों से अलग है।"
English: This means that we are reviewing our naming rights agreement with FIFA, which is separate from all of our other official football partnerships and licenses.
Hindi: """इसका मतलब है कि हम अपने नामकरण अधिकार समझौते की समीक्षा कर रहे हैं फीफा, जो फ़ुटबॉल जगत में हमारी अन्य सभी आधिकारिक साझेदारियों और लाइसेंसों से अलग है।"
English: This means that we are still
Hindi: मतलब यह है कि हम अभी भी
English: This means that we belong to a people
Hindi: यह है कि हम एक लोगों के
English: This means that we can access the film and television content directly from our TV, mobile or computer via the Internet.
Hindi: इसका मतलब यह है कि टेलीविजन और फिल्म की सामग्री हमारे मोबाइल, कंप्यूटर या टीवी पर इंटरनेट के माध्यम से सीधे हमारे लिए उपलब्ध है।
English: This means that we can get the best therapeutic effect .
Hindi: इसका मतलब है कि हम सबसे अच्छा चिकित्सीय प्रभाव प्राप्त कर सकते हैं ।
English: This means that we can get the best therapeutic effect.
Hindi: इसका मतलब है कि हम सबसे अच्छा चिकित्सीय प्रभाव प्राप्त कर सकते हैं ।
English: This means that we can observe them at a great distance and therefore go back very far in the history of the universe.
Hindi: इसका मतलब है कि हम उन्हें एक महान दूरी पर देख सकते हैं और इसलिए ब्रह्मांड के इतिहास में बहुत दूर वापस जा सकते हैं।
English: This means that we can put water at room temperature 20 degrees, for example in a jug and bring the container to the fire.
Hindi: इसका मतलब है कि हम एक जग में कमरे के तापमान उदाहरण के लिए 20 डिग्री पर पानी डाल सकते हैं और कंटेनर को आग में ला सकते हैं।
English: This means that we can run Java Programming Software on many other operating systems such as Linux or Macintosh without any change.
Hindi: इसका मतलब है कि हम लिनक्स या मैकिन्टोश जैसे कई अन्य ऑपरेटिंग सिस्टम पर बिना किसी बदलाव के जावा प्रोग्रामिंग सॉफ्टवेयर चला सकते हैं।
English: This means that we can think of
Hindi: कि हम सोच सकते हैं
English: This means that we can't tell exactly when signs of disease developed in participants' brains - and at what point physical activity could have made a difference.
Hindi: इसका अर्थ है कि हम यह सही-सही नहीं बता सकते हैं कि प्रतिभागी के मस्तिष्क में बीमारी के संकेत शुरू होने का सही समय क्या है और किस स्तर पर शारीरिक गतिविधियां इसे रोक सकती हैं।