Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One of them is Mohamad.
Hindi: इन्हीं में से एक है मोमोज।
English: One of them is Mother Teresa.
Hindi: इनमें से एक मदर टेरेसा थीं।
English: One of them is Nigerian.
Hindi: इनमें से एक आरोपी नाइजीरिया का है।
English: One of them is Omega-6 and another one is Omega-3.
Hindi: एक ओमेगा-3 और दूसरा ओमेगा-6।
English: One of them is Rahul Sharma.
Hindi: एक हैं राहुल शर्मा।
English: One of them is Realme Company.
Hindi: इनमें से एक पर्म कंपनी है।
English: One of them is Rohit Sharma's name, who scored 648 runs in five World Cups with 5 centuries.
Hindi: रोहित शर्मा का नाम शामिल है, जिन्होंने वर्ल्ड कप 2019 में 5 शतकों के साथ 648 रन बनाए।
English: One of them is Russian Ambassador to Ukraine Zurabov
Hindi: उनमें से एक यूक्रेन ज़ुराबोव रूस के राजदूत हैं
English: One of them is Sridevi's daughter Jhanvi Kapoor.
Hindi: उन्हीं में से एक हैं श्रीदेवी की बेटी जान्हवी कपूर।
English: One of them is a 2015 car and the other a 2016 car.
Hindi: इनमें से एक फ़ोटो 2015 और दूसरी 2016 की है.
English: One of them is a 25 instant cashback bonus while the other one features a 30 Weekend Cashback offered on Fridays, Saturdays, and Sundays.
Hindi: उनमें से एक 25 तत्काल कैशबैक बोनस है, जबकि अन्य में शुक्रवार, शनिवार और रविवार को 30 वीकेंड कैशबैक की सुविधा है।
English: One of them is a Rottweiler.
Hindi: उनमें से एक रोथ्लिसबर्गर है।
English: One of them is a blue Lamborghini that the businessman had gifted to Shilpa, even before it was launched in India.
Hindi: उनमें से एक नीली लेम्बोर्गिनी है जिसे व्यवसायी ने भारत में लॉन्च होने से पहले ही शिल्पा को उपहार में दी थी।
English: One of them is a pain and the other
Hindi: एक दर्द, दूसरा वो
English: One of them is a singer called Frank Sinatra.
Hindi: उनमें से एक फ्रैंक सिनात्रा के प्रेम गीत हैं।
English: One of them is a soap water.
Hindi: उनमे से ही एक साबुन है।
English: One of them is a soap.
Hindi: उनमे से ही एक साबुन है।
English: One of them is a two hero film.
Hindi: उनमें से एक ने कहा कि यह दो हीरो की फिल्म है।
English: One of them is above, and one from below.
Hindi: उनमें से एक ऊपर से स्थापित है, और दूसरा नीचे से।
English: One of them is actress Rhian Ramos.
Hindi: इन्हीं में से एक अभिनेत्री हैं रीमा सेन।
English: One of them is actually a foreigner, whereas the other 2 are locals.
Hindi: इसमें से एक विदेशी आतंकी है, जबकि दो आतंकी स्थानीय हैं।
English: One of them is an imposing three story vertical tower and the other two are horizontal structures.
Hindi: उनमें से एक एक तीन कहानी लंबवत टावर है और अन्य दो क्षैतिज संरचनाएं हैं।
English: One of them is an unhealthy diet.
Hindi: उनमें से एक - यह एक अस्वास्थ्यकर आहार है।
English: One of them is aware of what happened and says to the other, 'Get up!
Hindi: उनमें से एक को पता है कि क्या हुआ और दूसरे से कहता है, 'उठो!
English: One of them is being Cancer.
Hindi: इनमें से एक कैंसर है।
English: One of them is bigger than mine.
Hindi: एक तो मेरी वाली से बड़ी है।
English: One of them is bigger.
Hindi: इनमें से एक बड़ा है.
English: One of them is black, and the other is white
Hindi: एक काला है, दूसरा सफेद है
English: One of them is called earth.
Hindi: उनमें से एक को पृथ्वी का नाम दिया गया था।
English: One of them is certainly mine.
Hindi: उनमें से एक निश्चित रूप से मेरा है।
English: One of them is changing your profile picture because of a change in appearance.
Hindi: उनमें से एक उपस्थिति में बदलाव के कारण आपकी प्रोफ़ाइल तस्वीर बदल रही है।
English: One of them is chimney.
Hindi: उनमें से एक चिमनी है।
English: One of them is concerned with the creation of a blockchain-based metaverse via the use of NFTs and cryptocurrencies.
Hindi: उनमें से एक एनएफटी और क्रिप्टोकरेंसी का उपयोग करके ब्लॉकचेन-आधारित मेटावर्स के निर्माण से जुड़ा है।
English: One of them is created in Baku in 1920-1922.
Hindi: उनमें से एक बाकू में 1920-19 22 के वर्षों में बनाया गया है।
English: One of them is created in Baku in the years 1920-1922.
Hindi: उनमें से एक बाकू में 1920-19 22 के वर्षों में बनाया गया है।
English: One of them is currency exchange.
Hindi: उनमें से एक मुद्रा विनिमय पर पैसा बनाना है।
English: One of them is dead, one lives in Paris and one is you.
Hindi: उनमें से एक मर चुका है, एक पेरिस में रहता है और एक आप हो।
English: One of them is diabetic retinopathy.
Hindi: उन्हीं में से एक है डायबिटिक रेटिनोपैथी।
English: One of them is e-tuning.
Hindi: उनमें से एक ई-इन्फैक है।
English: One of them is failure...
Hindi: इन विफलताओं में से एक ...
English: One of them is food processor.
Hindi: उनमें से ही एक फूड प्रोसेसर है।
English: One of them is from a village nearby and the other is a non-local who comes from the state of Jharkhand.
Hindi: एक पास के गांव से हैं, जबकि दूसरी स्थानीय नहीं, बल्कि झारखंड से हैं.
English: One of them is girls playing football.
Hindi: उनमें से एक है लड़कियां का फुटबॉल खेलना.
English: One of them is going to be me
Hindi: उनम से कोई मेरा म बन जाएगा
English: One of them is having a backup plan.
Hindi: उनमें से एक संबल योजना है।
English: One of them is having a great team.
Hindi: उनमें से एक के पास एक अच्छी टीम है।
English: One of them is heavy.
Hindi: एक से एक भारी है।
English: One of them is her son.
Hindi: उनमें से एक आपका बेटा है।
English: One of them is his most famous painting.
Hindi: उनकी सबसे प्रसिद्ध रचनाओं में से एक पेंटिंग है।
English: One of them is his son.
Hindi: उनमें से एक आपका बेटा है।
English: One of them is holding the flag while the rest of the students have either fallen down, or are about to collapse.
Hindi: उनमें से एक झंडा पकड़े हुए है जबकि बाकी छात्र या तो नीचे गिर गए हैं, या गिरने वाले हैं।
English: One of them is how often users were looking for a specific search term before.
Hindi: उनमें से एक यह है कि अतीत में उपयोगकर्ता कितनी बार किसी विशेष खोज शब्द की खोज कर रहे थे।
English: One of them is how often users were searching for a particular search term in the past.
Hindi: उनमें से एक यह है कि अतीत में उपयोगकर्ता कितनी बार किसी विशेष खोज शब्द की खोज कर रहे थे।
English: One of them is how often users were searching for a particular search term in the past. keyword research.
Hindi: उनमें से एक यह है कि अतीत में उपयोगकर्ता कितनी बार किसी विशेष खोज शब्द की खोज कर रहे थे।
English: One of them is identified.
Hindi: इनमें से एक की पहचान हुई है।
English: One of them is in Panipat, the second one is in Sambhal and the third one is in Ayodhya.
Hindi: इनमें से एक पानीपत में है, दूसरा संभल में है और तीसरा अयोध्या में है।
English: One of them is in Russia, and call it the Empty Lake.
Hindi: उनमें से एक रूस में है, और इसे खाली झील कहते हैं।
English: One of them is in front of you.
Hindi: उनमें से एक आपके सामने है।
English: One of them is in serious condition while the other is critical.
Hindi: इनमें एक गंभीर है और दूसरे की हालत ठीक है।
English: One of them is infuriating
Hindi: एक है इससे क्षुब्ध
English: One of them is intestinal bleeding.
Hindi: इन्हीं में से एक है खून झरना।
English: One of them is just an old man.
Hindi: उनमें से एक सिर्फ एक बूढ़ा आदमी है।
English: One of them is kimchi.
Hindi: उनमें से एक चिमनी है।
English: One of them is labor and the other one is leisure.
Hindi: एक है परिश्रम का, और एक है, आराम का।
English: One of them is lake.
Hindi: इन्हीं में से एक झील है.
English: One of them is lanolin.
Hindi: इन्हीं में से एक है लैंसडौन।
English: One of them is larger.
Hindi: इनमें से एक बड़ा है.
English: One of them is located in Jaipur.
Hindi: जिनमें से एक जयपुर में स्थित है।
English: One of them is mango, the king of fruits.
Hindi: इनमें से एक है, फलों का राजा आम।
English: One of them is meaning.
Hindi: उन्हीं में से एक है अर्थ।
English: One of them is metal lighting.
Hindi: उनमें से एक धातु साइडिंग है।
English: One of them is metal.
Hindi: उनमें से एक धातु है।
English: One of them is mineral.
Hindi: उनमें से एक धातु है।
English: One of them is missing?
Hindi: क्या इसमें से कोई गायब है?
English: One of them is motorbikes.
Hindi: उनमें से एक मोटरसाइकिल शौक है।
English: One of them is my Country.
Hindi: उनमे एक मेरा देश
English: One of them is my country
Hindi: उनमे एक मेरा देश
English: One of them is my country.
Hindi: उनमे एक मेरा देश
English: One of them is my heart.
Hindi: एक मेरे दिल का छोर है।
English: One of them is my mother.
Hindi: उनमें से एक मेरी माँ है।
English: One of them is my question.
Hindi: उनसे एक सवाल मेरा है।
English: One of them is named Barack Obama.
Hindi: इनमें से एक का नाम बराक ओबामा है.
English: One of them is named Trump.
Hindi: एक को ट्रम्प कहा जाता है,
English: One of them is not a real lover of other.
Hindi: उनमें से एक दूसरे का असली प्रेमी नहीं है।
English: One of them is not reading them.
Hindi: उनमें से एक उन्हें नही पढना.
English: One of them is not to read them.
Hindi: उनमें से एक उन्हें नही पढना.
English: One of them is number 1 on the list!
Hindi: जो सूची में सबसे पहले नं पर हैं !
English: One of them is of course mine.
Hindi: उनमें से एक निश्चित रूप से मेरा है।
English: One of them is online education.
Hindi: इन्हीं चीजों में से एक है ऑनलाइन एजुकेशन।
English: One of them is pain reduction.
Hindi: उनमें से एक दर्द में कमी है।
English: One of them is pain.
Hindi: उनमें से एक दर्द है।
English: One of them is paternity leave.
Hindi: इन्हीं में से एक है प्रजनन अवकाश।
English: One of them is physical health.
Hindi: इनमें से एक है हमारा शारीरिक स्वास्थ्य।
English: One of them is pictured above.
Hindi: उनमें से एक तस्वीर ऊपर दिख रही है.
English: One of them is placed in the center of the greenhouse and secured with ties.
Hindi: उनमें से एक ग्रीनहाउस के केंद्र में रखा गया है और संबंधों के साथ सुरक्षित है।
English: One of them is potted in a semi-shaded area and the other one is growing in the full sunlight.
Hindi: उनमें से एक अर्ध-छायांकित क्षेत्र में स्थित है और दूसरा पूर्ण सूर्य के प्रकाश में बढ़ रहा है।
English: One of them is right?
Hindi: क्या उनमें से एक सही है?
English: One of them is running between Delhi to Katra and the other is running between Delhi to Varanasi.
Hindi: इनमें से एक नई दिल्ली से वाराणसी के लिए दौड़ रही है, दूसरी नई दिल्ली से कटड़ा के बीच दौड़ेगी.
English: One of them is several centuries old, and the other is several thousand years old.
Hindi: इनमें से कई महज एक सदी पुराने हैं तो बहुत से हजार साल पुराने भी हैं।
English: One of them is specifically the professional
Hindi: उनमें से एक पेशेवर है
English: One of them is splashing water.
Hindi: उनमें से एक है, पानी स्लाइड है ।
English: One of them is still there
Hindi: एक अब भी वहीँ है
English: One of them is that although the profile may seem compatible with ours, in reality we may find ourselves with an uncomfortable travel companion.
Hindi: उनमें से एक यह है कि हालांकि प्रोफ़ाइल हमारे साथ संगत लगता है, असल में हम एक असहज यात्रा साथी पा सकते हैं।
English: One of them is that although the profile seems compatible with ours, in reality we can find an uncomfortable travel companion.
Hindi: उनमें से एक यह है कि हालांकि प्रोफ़ाइल हमारे साथ संगत लगता है, असल में हम एक असहज यात्रा साथी पा सकते हैं।
English: One of them is that recently, Belarusian women on average began to give birth to their first child at a more mature age than before.
Hindi: उनमें से एक यह है कि हाल ही में, बेलारूसी महिलाओं ने पहले की तुलना में अधिक परिपक्व उम्र में अपने पहले बच्चे को जन्म देना शुरू किया।
English: One of them is that voice.
Hindi: उन्हीं में से एक होती ये आवाज.
English: One of them is that you know
Hindi: उनमें से एक यह है कि आप जानें
English: One of them is that, I just
Hindi: एक मैं हूँ, कि बस
English: One of them is the Belarusian-Chinese Industrial Park.
Hindi: इनमें से पहली परियोजना है चीन-बेलारूसी औद्योगिक पार्क।
English: One of them is the Nehru Memorial Museum and Library NMML.
Hindi: नेहरू मेमोरियल संग्रहालय और पुस्तकालय एनएमएमएल के बारे मेंः
English: One of them is the White
Hindi: उनमें से एक सफेद है
English: One of them is the ability to control the system volume while accessing the media volume menu.
Hindi: उनमें से एक मीडिया वॉल्यूम मेनू तक पहुंचते समय सिस्टम वॉल्यूम को नियंत्रित करने की क्षमता है।
English: One of them is the ability to set timers for Breakout Rooms that the company had introduced last year.
Hindi: उनमें से एक ब्रेकआउट रूम के लिए टाइमर सेट करने की क्षमता है जिसे कंपनी ने पिछले साल पेश किया था।
English: One of them is the art that, although many times it puts the price of a high ticket in between, other times it allows us to carry a Czanne or a Warhol in your pocket.
Hindi: उनमें से एक है कला हालांकि, कई बार यह बीच में एक उच्च टिकट की कीमत डालता है, दूसरी बार यह हमें अनुमति देता है अपनी जेब में सेज़ेन या वारहोल ले जाएं.
English: One of them is the author of this article.
Hindi: उनमें से इस लेख के लेखक हैं।
English: One of them is the bank.
Hindi: इनमें एक यस बैंक है.
English: One of them is the birch tree .
Hindi: इन्हीं में से एक पेड़ है बरगद का पेड़।
English: One of them is the chimney.
Hindi: उनमें से एक चिमनी है।
English: One of them is the fact that people mostly conduct research post business hours.
Hindi: उनमें से एक यह तथ्य है कि लोग ज्यादातर व्यावसायिक घंटों के बाद शोध करते हैं।
English: One of them is the fact that they are mostly fan-made which allows thousands of people around the globe to produce and promote their content on the internet without hassle.
Hindi: उनमें से एक तथ्य यह है कि वे ज्यादातर प्रशंसक हैं जो दुनिया भर में हजारों लोगों को बिना परेशानी के इंटरनेट पर अपनी सामग्री का उत्पादन करने और बढ़ावा देने की अनुमति देता है।
English: One of them is the food processor whose information you can read from below.
Hindi: उनमें से एक है फूड प्रोसेसर जिसकी जानकारी आप नीचे से पढ़ सकते हैं।
English: One of them is the installation of modern modular furniture for the living room.
Hindi: उनमें से एक लिविंग रूम के लिए आधुनिक मॉड्यूलर फर्नीचर की स्थापना है।
English: One of them is the investment market.
Hindi: उनमें से एक निवेश बाजार है।
English: One of them is the lack of a config file, which makes it difficult to customize program elements, as you now have to modify its source code and build it every time you want to make a change.
Hindi: ऐसा ही एक कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल की कमी है, जो प्रोग्राम के तत्वों को अनुकूलित करना जटिल बनाता है, क्योंकि अब आपको इसके स्रोत कोड को संशोधित करना होगा और हर बार जब आप कोई बदलाव करना चाहते हैं तो इसे बनाना होगा।
English: One of them is the lack of a configuration file which complicates customizing the program elements since you now have to change the source code and build it every time you want to make a change.
Hindi: ऐसा ही एक कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल की कमी है, जो प्रोग्राम के तत्वों को अनुकूलित करना जटिल बनाता है, क्योंकि अब आपको इसके स्रोत कोड को संशोधित करना होगा और हर बार जब आप कोई बदलाव करना चाहते हैं तो इसे बनाना होगा।
English: One of them is the largest protected area in the Amazon basin, also declared a World Heritage Site.
Hindi: उनमें से एक अमेज़ॅन बेसिन में सबसे बड़ा संरक्षित क्षेत्र है, जिसने विश्व विरासत स्थल भी घोषित किया है।
English: One of them is the most interesting.
Hindi: उनमें से एक सबसे दिलचस्प है।
English: One of them is the online method.
Hindi: एक जो तरीका है वह है ऑनलाइन तरीका
English: One of them is the pathological history of the patient.
Hindi: इनमें से एक मरीज की ट्रैवेल हिस्ट्री है।
English: One of them is the project of providing transportation by cable car without destroying the green by roads.
Hindi: उनमें से एक सड़कों द्वारा हरे रंग को नष्ट किए बिना केबल कार द्वारा परिवहन प्रदान करने की परियोजना है।
English: One of them is the temporary cessation of watering just before the beginning of flowering of the crop.
Hindi: उनमें से एक फसल के फूल की शुरुआत से ठीक पहले अस्थायी रूप से पानी देना बंद करना है।
English: One of them is the tourism industry.
Hindi: इन्हीं सेक्टर्स में से एक है टूरिज्म इंडस्ट्री.
English: One of them is the trailer for the film.
Hindi: उनमें से एक है मूवी का ट्रेलर.
English: One of them is the white
Hindi: उनमें से एक सफेद है
English: One of them is the winner
Hindi: इनमें से कोई एक होगा विजेता
English: One of them is their World Cup-winning captain, Arjuna Ranatunga.
Hindi: उनमें से एक उनके विश्व कप विजेता कप्तान अर्जुन रणतुंगा हैं।
English: One of them is this idea of presenting information with a neutral point of view, and that neutrality requires understanding all sides and all perspectives.
Hindi: उनमें से एक है जानकारी को एक तटस्थ दृष्टिकोण से प्रस्तुत करने का विचार, और उस तटस्थता के लिए सभी पक्षों और सभी दृष्टिकोणों को समझने की आवश्यकता होती है।
English: One of them is this message
Hindi: इन संदेशों में से एक सेः
English: One of them is this, the B7 - the tuner's take on the 7 Series.
Hindi: उनमें से एक यह है, 7 श्रृंखला पर बी 7-ट्यूनर का टेक ।
English: One of them is to ban entry of petrol and diesel vehicles in Delhi from 27th November to 3rd December 2021.
Hindi: दिल्ली में 27 नवंबर से तीन दिसंबर तक सभी पेट्रोल और डीजल वाहनों पर प्रतिबंध रहेगा।
English: One of them is to get up early in the morning.
Hindi: उनमे से एक है सुबह जल्दी उठना।
English: One of them is to open an
Hindi: एक है कि खुलेगा
English: One of them is to think that it expresses a pessimistic vision of love, although it could also refer to our ability to move forward despite having broken our hearts.
Hindi: उनमें से एक यह सोचना है कि यह प्यार की निराशावादी दृष्टि व्यक्त करता है, हालांकि यह हमारे दिल को तोड़ने के बावजूद आगे बढ़ने की हमारी क्षमता का भी उल्लेख कर सकता है।
English: One of them is to trade alone.
Hindi: उनमें से एक अकेले व्यापार करना है।
English: One of them is to use pyridinium chloride to treat chromium VI oxide.
Hindi: उनमें से एक क्रोमियम छठी ऑक्साइड का इलाज करने के लिए पाइरिडिनियम क्लोराइड का उपयोग करना है।
English: One of them is traditional dance.
Hindi: उसी में से एक नृत्य है पंथी नृत्य।
English: One of them is true but not both.
Hindi: में से एक सत्य है लेकिन दोनों नहीं
English: One of them is truth and the other is non-violence.
Hindi: एक सत्य और दूसरा अहिंसा।
English: One of them is upholding the nuclear non-proliferation regime, and ensuring that Iran never develops a nuclear weapon.
Hindi: उनमें से एक परमाणु अप्रसार व्यवस्था को बनाए रखना है, और यह सुनिश्चित करना है कि ईरान कभी भी परमाणु हथियार विकसित न करे।
English: One of them is using sesame oil.
Hindi: इन्हीं में से एक है एसेंशियल ऑयल का इस्तेमाल।
English: One of them is vegetable oil.
Hindi: इनमें से एक वनस्पति तेल है।
English: One of them is via phone and the other is via email.
Hindi: एक फोन के माध्यम से है, और दूसरा ईमेल है.
English: One of them is wrapped in Golden colour while the other one is Purple.
Hindi: उनमें से एक को सुनहरे रंग में लपेटा गया है जबकि दूसरा बैंगनी रंग का है।
English: One of them is, perhaps,
Hindi: में से शायद एक,
English: One of them lives with us.
Hindi: उन्ही में से कुछ रहती हैं हमारे साथ
English: One of them looks to be crashing.
Hindi: से एक को फाँसी लग रही है ।
English: One of them lost his mobile phone.
Hindi: उनमे से एक का मोबाइल गुम हो गया था.
English: One of them made you!
Hindi: एक ने तुम्हें रुलाया है!
English: One of them mentioned that he is disappointed with its self-preservation capability, saying he has lost important data on some of his projects.
Hindi: उनमें से एक ने उल्लेख किया कि वह अपनी आत्म-संरक्षण क्षमता से निराश है, कह रहा है कि उसने अपनी कुछ परियोजनाओं पर महत्वपूर्ण डेटा खो दिया है।
English: One of them might get the award.
Hindi: इनमें से किसी एक को यह पुरस्कार दिया जा सकता है।
English: One of them might have come.
Hindi: शायद उनमें से कोई आया था।
English: One of them must be selected
Hindi: इनमे से किसी एक का चयन करना होगा
English: One of them my country.
Hindi: उनमे एक मेरा देश
English: One of them my father.
Hindi: उनमें से एक है मेरा अब्बा,
English: One of them nearly died.
Hindi: एक की लगभग मौत हो गई।
English: One of them no longer charges the operating system Android
Hindi: इनमें से कोई ऑपरेटिंग सिस्टम शुल्क नहीं लेता है एंड्रॉइड
English: One of them nodded at him.
Hindi: एक ने उस पर बीट कर दी।
English: One of them not so much,
Hindi: एक नहीं हैं इतने सारे,
English: One of them on your list.
Hindi: आपकी सूची में एक।
English: One of them ought to help you.
Hindi: उनमें से एक को आपकी मदद करनी चाहिए।
English: One of them proclaimed.
Hindi: उनमें से एक घोषित किया।
English: One of them reaches inside
Hindi: एक आता है भीतर से
English: One of them realizes that has caught a pretty big fish, and pulls out.
Hindi: उनमें से एक पता चलता है कि एक बहुत बड़ी मछली पकड़ लिया है, और बाहर खींचती.
English: One of them refers to the set of banks and bankers.
Hindi: उनमें से एक बैंक और बैंकरों के सेट को संदर्भित करता है।
English: One of them remained by himself.
Hindi: एक अपना ही रह गया।
English: One of them remains in a critical condition and the other is stable.
Hindi: इनमें एक गंभीर है और दूसरे की हालत ठीक है।
English: One of them remarked that this was an attack on Hindu culture.
Hindi: एक यूज़र ने लिखा कि ये हिन्दू संस्कृति पर हमला है.
English: One of them rightly said
Hindi: उनमें से एक ने ठीक ही कहा -
English: One of them said that he receives 4,000 calls every day.
Hindi: कहा जा रहा है कि उस शख्स को हर दिन 4000 कॉल आ रहे हैं.
English: One of them said to the other one
Hindi: एक ने दूजे को बताया
English: One of them said to the other,
Hindi: उनमें से एक ने दूसरे से कहा-
English: One of them said to the other
Hindi: एक ने दूसरी से कहाः
English: One of them said with a laugh.
Hindi: एक ने हंसकर कहा।
English: One of them said, 'Our life is a train'.
Hindi: एक ने कहाः हमारा जीवन एक ट्रेन है,
English: One of them secured 24 marks more than the other and his marks were 65 of the sum of their marks.
Hindi: उनमें से एक ने दुसरे की तुलना में 24 अंक अधिक हासिल किए और उसके अंक उन दोनों के योग का 65 थे।
English: One of them seems pissed.
Hindi: से एक को फाँसी लग रही है ।
English: One of them served in Afghanistan at the Kanash railway station.
Hindi: उनमें से एक ने कनाश रेलवे स्टेशन पर अफगानिस्तान में सेवा की।
English: One of them should help you.
Hindi: उनमें से एक को आपकी मदद करनी चाहिए।
English: One of them speaks
Hindi: बोल रही है उनमें से एक
English: One of them speaks to
Hindi: बोल रही है उनमें से एक
English: One of them stands out in particular, because, in addition to being a lover, she was a patron of the author Peggy Guggenheim.
Hindi: इनमें से एक विशेष रूप से बाहर खड़ा है, क्योंकि, एक प्रेमी होने के अलावा, वह लेखक की संरक्षक थीः पैगी गुगेनहाइम।
English: One of them struck me pretty hard.
Hindi: उनमें से एक ने मुझे ज़ोर से थप्पड़ मारा.
English: One of them that didn't make it into the final game, but which was at least explored in this art, is having Mass Effect kids running around.
Hindi: उनमें से एक जो इसे अंतिम गेम में नहीं बनाता था, लेकिन जो कम से कम इस कला में खोजा गया था, वह मास इफेक्ट बच्चों के आसपास चल रहा है।
English: One of them that is the most known is the diversity of characters.
Hindi: उनमें से एक जो सबसे अधिक ज्ञात है वह है पात्रों की विविधता।
English: One of them the whole back was a window.
Hindi: उनमें से एक पूरी खिड़की का बक्सा था।
English: One of them to test.
Hindi: एक यह परीक्षण करने के लिए।
English: One of them took a woman.
Hindi: उनमें किसी में एक औरत ले जायी गयी
English: One of them tossed him his clothes.
Hindi: उनमें से एक ने उस पर जूता फेंका।
English: One of them tried to snatch the bag.
Hindi: उनमें से एक ने उनका बैग छीनने का प्रयास किया।
English: One of them was 19-year-old grenadier Yogendra Singh Yadav, resident of Bulandshahr.
Hindi: उनमें से एक थे बुलंदशहर के रहने वाले 19 साल के ग्रेनेडियर योगेंद्र सिंह यादव.
English: One of them was 32
Hindi: उन में से एक 32
English: One of them was August Horch  Cie., founded on 14 November 1899 in Cologne.
Hindi: उनमें से एक अगस्त होर्च एंड सी था, जिसकी स्थापना 14 नवंबर, 1899 को कोलोन में हुई थी।
English: One of them was August Horch  Cie., founded on November 14, 1899 in Cologne.
Hindi: उनमें से एक अगस्त होर्च एंड सी था, जिसकी स्थापना 14 नवंबर, 1899 को कोलोन में हुई थी।
English: One of them was August Horch  Cie., founded on November 14, 1899, in Cologne.
Hindi: उनमें से एक अगस्त होर्च एंड सी था, जिसकी स्थापना 14 नवंबर, 1899 को कोलोन में हुई थी।
English: One of them was Frasier.
Hindi: उनमे से एक बोला फ्रेशर.
English: One of them was Jane Schumann, a 53-year-old woman.
Hindi: इनमें से एक थीं 53 बरस की महिला जेन श्यूमैन.
English: One of them was John Lee, 30, from Manila.
Hindi: उनमें से एक मनीला के 30 वर्षीय जॉन ली थे।
English: One of them was John Lee, 30, of Manila.
Hindi: उनमें से एक मनीला के 30 वर्षीय जॉन ली थे।
English: One of them was Krishna.
Hindi: उनमें से एक कृष्णाजी थी ।
English: One of them was Nelson Mandela.
Hindi: उन में से नेल्सन मंडेला एक थे।
English: One of them was Obama...
Hindi: एक थे ओबामा. . .
English: One of them was PEARL.
Hindi: उनमे से एक थी पायल ।
English: One of them was Pearl.
Hindi: उनमे से एक थी पायल ।
English: One of them was Sara.
Hindi: एक थी सारा।