Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You've Heard this Before
Hindi: आपने यह पहले सुना हैः
English: You've Just Been Diagnosed... - What to expect after you're diagnosed.
Hindi: यू आर जस्ट डायग्नोस्ड... - आपके निदान के बाद क्या उम्मीद की जाए।
English: You've Just Found It
Hindi: तुम्हें ही बस पाया है
English: You've Just Seen One
Hindi: बस एक तुम्हीं को देखा
English: You've Learned How to Forgive
Hindi: आपने माफ करना सीखा
English: You've Learned to Sing'
Hindi: तूने सिखलाया है गाना
English: You've Lost It All, Now What?
Hindi: सब कुछ खो गया है, अब क्या?
English: You've Lost the Love and feelin
Hindi: आप अपना प्रेम और आनंद खो
English: You've MET him?
Hindi: क्या तुम उससे मिले हो?
English: You've Made The Right Decision
Hindi: आपने सही फैसला किया
English: You've Made a Good Decision
Hindi: आपने अच्छा फैसला किया है
English: You've NEVER paid income tax.
Hindi: तुम कभी आयकर नहीं देना
English: You've NEVER wished to be a man?
Hindi: - आदमी बनने की इच्छा कभी नहीं होती?
English: You've Never Changed
Hindi: तुम कभी भी नहीं बदले
English: You've Never Had It Cleaned
Hindi: तूने कभी की न इसकी सफाई
English: You've Never Read the Best Book on Writing
Hindi: आपने लेखन पर सर्वश्रेष्ठ पुस्तक कभी नहीं पढ़ी
English: You've Never Seen a Pork Chop Like This
Hindi: आपने कभी इस तरह एक पोर्क चॉप देखा नहीं है
English: You've Opened Our Eyes
Hindi: आपने हमारी आँखे खोली है
English: You've Opened Pandora's Box
Hindi: आपने पैंडोरा का बॉक्स खोला
English: You've Opened Up a New Office
Hindi: नई दुकान खोली है आपने
English: You've Provided an Incorrect Answer
Hindi: आपने गलत उत्तर दिया
English: You've RUINED my whole life.
Hindi: तुमने मेरा पूरा जीवन बर्बाद कर दिया हैं ।
English: You've Reached The Top!
Hindi: आप शीर्ष तक पहुँच चुके हैं!
English: You've Ruined Me, Norah Jones
Hindi: तुम मुझे चालू, नोरा जोन्स
English: You've Said It All
Hindi: आप सब कुछ कहा
English: You've Seen This Town
Hindi: देखा है इस शहर को
English: You've Successfully Signed up for our e-newsletter!
Hindi: आपने हमारे न्यूज़लेटर की सफलतापूर्वक सदस्यता ले ली है!
English: You've Tried to Break My Heart
Hindi: तुमने मेरा दिल तोड़ने की कोशिश की
English: You've a doubt on me?
Hindi: आपको मुझपर संदेह है?
English: You've a lot to be
Hindi: तुम्हारा होना ही बहुत है
English: You've a lot to learn, mister.
Hindi: आपसे बहुत कुछ सीखना है, सर जी।
English: You've a lovely smile.
Hindi: आप मधुर मुस्कान है।
English: You've a pleasant decision to make.
Hindi: सुखद फैसला तुमको लेना है।
English: You've a special gift.
Hindi: आपके पास विशेष उपहार है
English: You've abandoned activities you used to enjoy,such as hobbies, sports, and socializing, because of your drug use.
Hindi: आपने उन गतिविधियों को छोड़ दिया है जिनका आप आनंद लेते थे, जैसे कि ड्रग के उपयोग के कारण शौक, खेल और सामाजिकता।
English: You've abandoned hope.
Hindi: आप उम्मीद को छोड़ते हैं.
English: You've abandoned it all.
Hindi: तुमने वह सब छोड़ दिया है।
English: You've accepted me as I am
Hindi: मुझे मेरी तरह स्वीकार किया हैं
English: You've accepted the rules of the game.
Hindi: आपने खेल के नियमों को स्वीकार किया,
English: You've accomplished A LOT in just one year!
Hindi: हमने सिर्फ एक साल में बहुत कुछ हासिल किया है!
English: You've accomplished a lot in 30 years!
Hindi: और क्या आपने 30 वर्षों में बहुत कुछ बनाया है?
English: You've accomplished a lot in your life
Hindi: बहुत कुछ पा लिया है आपने जिंदगी में
English: You've accomplished a lot today.
Hindi: आज बहुत कुछ पा लिया तुमने ,
English: You've accomplished all your dreams
Hindi: तूने पूरा किया हर सपना
English: You've accomplished nothing
Hindi: आपने कुछ भी हासिल नहीं किया है
English: You've accomplished quite a lot of work within the movie trade.
Hindi: बहुत कार्य करने थे फिल्म जगत में तुमने।
English: You've accomplished your goals
Hindi: आप अपने लक्ष्यों को प्राप्त
English: You've accumulated money.
Hindi: आपने धन इकट्ठा कर लिया।
English: You've achieved a lot today.
Hindi: आज बहुत कुछ पा लिया तुमने ,
English: You've achieved a lot!
Hindi: आपने बहुत कुछ लिया!
English: You've achieved so much in science.
Hindi: तुमने विज्ञानं में तो बहुत कुछ पा लिया
English: You've achieved the goal.
Hindi: लक्ष्य पा लिया आप ने।
English: You've achieved your goals
Hindi: आप अपने लक्ष्यों को प्राप्त
English: You've acknowledged the tree.
Hindi: तुम पेड़ को मंजूरी दे दी।
English: You've actually already arrived.
Hindi: आप वास्तव में पहले ही आ चुके हैं ।
English: You've actually already been here.
Hindi: आप वास्तव में पहले ही आ चुके हैं ।
English: You've actually arrived now.
Hindi: आप वास्तव में पहले ही आ चुके हैं ।
English: You've actually done a lot, though you
Hindi: किया था बहुत तुमने मगर,
English: You've actually got to hand it to him- he did an excellent job.
Hindi: लेकिन तथ्य यह था कि आपको वास्तव में उसे सौंपना था - उसने एक उत्कृष्ट काम किया।
English: You've actually received threats?
Hindi: क्या आपको भी धमकियां मिली हैं?
English: You've actually used it?
Hindi: क्या आपने वास्तव में इसका उपयोग किया था?
English: You've added a lot to this post!
Hindi: बहुत कुछ समेटा है आपने इस पोस्ट में!
English: You've added an extra room to your home
Hindi: अपने अपार्टमेंट में एक अतिरिक्त कमरा जोड़ें
English: You've added another year to your age.
Hindi: आपकी उम्र में अब और एक साल जुड़ गया है।
English: You've added many years to my life.
Hindi: आपने मेरे जीवन में साल जोड़ दिए।
English: You've added me.
Hindi: तुझे मुझे जोड़ा।
English: You've added so much more
Hindi: आपने और भी बहुत कुछ कह दिया
English: You've added value.
Hindi: आपने मान बढ़ाया।
English: You've added years back to my life!
Hindi: आपने मेरे जीवन में साल जोड़ दिए।
English: You've admired my work.
Hindi: आप लोगों ने मेरे काम को सराहा,
English: You've all been fooled.
Hindi: सबको धोखा दे गयी तू.
English: You've all been playing all day.
Hindi: तुम दिन भर खेलते रहे
English: You've all been seeing
Hindi: आप सबने देखा है
English: You've all been thinking it!
Hindi: तुमने सब सोच रखा है!
English: You've all heard the sound.
Hindi: आप सबकी आवाज सुन ली गई।
English: You've all seen a movie where there's a
Hindi: आप फिल्म देखी है पर सभी
English: You've all seen it in movies.
Hindi: आप सबने इससे फिल्मों में होते देखा होगा
English: You've all seen me.
Hindi: सभी ने तो मुझे देखा हुआ है।
English: You've all seen pictures of it.
Hindi: आप सबने इसके चित्र देखें होंगे।
English: You've all seen this movie, but it is the real deal!
Hindi: हम सभी ने फिल्म देखी है लेकिन यह हकीकत है!
English: You've all you need
Hindi: सब कुछ चाहिए तुम्हें
English: You've almost certainly heard of Justin Bieber.
Hindi: आप लगभग निश्चित रूप से जस्टिन बीबर के बारे में सुना है ।
English: You've almost certainly seen that most on the internet gambling dens advertisements usually offer some kind of bonus or FREE OF CHARGE cash to get anyone to start playing there.
Hindi: आपने शायद देखा होगा कि अधिकांश ऑनलाइन कैसीनो विज्ञापन आपको वहां खेलना शुरू करने के लिए आमतौर पर किसी प्रकार का बोनस या मुफ्त पैसा
English: You've almost certainly seen that most on the internet gambling dens advertisements usually offer you some kind of reward or FREE OF COST funds to get an individual to start playing there.
Hindi: आपने शायद देखा होगा कि अधिकांश ऑनलाइन कैसीनो विज्ञापन आपको वहां खेलना शुरू करने के लिए आमतौर पर किसी प्रकार का बोनस या मुफ्त पैसा
English: You've almost certainly seen that most on the internet gambling dens advertisements usually provide some form of bonus offer or FREE OF COST funds to get a person to start playing generally there.
Hindi: आपने शायद देखा होगा कि अधिकांश ऑनलाइन कैसीनो विज्ञापन आपको वहां खेलना शुरू करने के लिए आमतौर पर किसी प्रकार का बोनस या मुफ्त पैसा
English: You've almost got it.
Hindi: आप लगभग मिल गए।
English: You've already answered it...
Hindi: हां आपने पहले ही जवाब दे दिया था ...।
English: You've already answered me.
Hindi: आप पहले ही मुझे जवाब दे चुके हैं
English: You've already answered that question
Hindi: आपने पहले ही इस प्रश्न का उत्तर दे दिया हैः
English: You've already answered the question
Hindi: आपने पहले ही इस प्रश्न का उत्तर दे दिया हैः
English: You've already arrived in Hell!
Hindi: आप पहले से ही नरक में हैं!
English: You've already been given a proper answer.
Hindi: आपको पहले ही अच्छी तरह से उत्तर दिया गया है।
English: You've already been smoking it.
Hindi: वोवका आपने पहले ही धूम्रपान किया है।
English: You've already been told
Hindi: आपको पहले ही बताया जा चुका हैः
English: You've already began, which might be one of many hardest points of the journey to retirement security.
Hindi: आपने पहले ही शुरू कर दिया है, जो शायद सेवानिवृत्ति सुरक्षा की यात्रा के सबसे कठिन पहलुओं में से एक है।
English: You've already brought me here.
Hindi: आपने ही मुझे यहां तक पहुंचाया है।
English: You've already climbed all the stairs
Hindi: आपने सारी सीढ़ियाँ चढ़ ली हैं
English: You've already come to us.
Hindi: तुम तो हमारे यहाँ पहले से आती हो।
English: You've already completed the first part.
Hindi: आपने पहली गोद पूरी कर ली है।
English: You've already concluded?
Hindi: क्या आप पहले ही समाप्त कर चुके हैं?
English: You've already decided to visit us?
Hindi: हमसे मिलने आने का फैसला किया?
English: You've already demonstrated that
Hindi: तुमने साबित किया है कि
English: You've already done a lot for me,
Hindi: अब तक मेरे लिए बहुत कुछ किया है तूने,
English: You've already done enough for me, more than I deserve.
Hindi: मैं जितना योग्य हूँ, उससे अधिक, अत्यधिक आपने मेरे लिए किया है।
English: You've already done so much
Hindi: आपने इतना इतना किया है
English: You've already done so much for me already.
Hindi: अब तक मेरे लिए बहुत कुछ किया है तूने।
English: You've already done this so
Hindi: आप इस तरह से पहले किया गया है
English: You've already done-
Hindi: आपने इसे कर लिया हैः-
English: You've already elevated it.
Hindi: आप पहले से ही ऊपर लाए हैं।
English: You've already entered my world
Hindi: मेरी दुनिया में तुम आयीं
English: You've already entered that invoice number.
Hindi: आप पहले ही उस चालान संख्या में प्रवेश कर चुके हैं।
English: You've already exceeded expectations!
Hindi: उम्मीद से बढ़कर निकली तुम तो!
English: You've already found me.
Hindi: आपने मुझे पहले ही पा लिया।
English: You've already found us.
Hindi: आप हमें पहले ही मिल गए।
English: You've already given us a lot.
Hindi: आपने हमें बहुत दिया है।
English: You've already gobbled the
Hindi: आप पहले से ही कील
English: You've already got everything in life.
Hindi: जीवन में तुम्हें सब कुछ मिले।
English: You've already got guests coming in your door, you want to get a second date, a third date, your goal is to establish a long term relationship.
Hindi: आप पहले से ही अपने दरवाजे पर आने वाले मेहमानों को प्राप्त कर चुके हैं, आप दूसरी तारीख, एक तीसरी तारीख प्राप्त करना चाहते हैं, आपका लक्ष्य एक दीर्घकालिक संबंध स्थापित करना है।
English: You've already got me.
Hindi: आपने मुझे पहले ही पा लिया।
English: You've already got the trigger and you've already got the reward, so just switch out the thing in the middle.
Hindi: आपको पहले ही ट्रिगर मिल चुका है और आपको पहले ही इनाम मिल चुका है, इसलिए बस बीच की चीज को बाहर निकाल दें।
English: You've already got us.
Hindi: आप हमें पहले ही मिल गए।
English: You've already gotten through the first three dates.
Hindi: आपने पहले तीन तिथियों के माध्यम से पहले ही प्राप्त कर लिया है।
English: You've already had a baby with a heart defect
Hindi: आपके पास पहले से ही हृदय स्थिति वाली बच्ची है
English: You've already heard about most of them.
Hindi: आपने इनमें से अधिकतर पहले सुना है
English: You've already heard of most of them.
Hindi: आपने इनमें से अधिकतर पहले सुना है
English: You've already helped.
Hindi: आपने पहले ही मदद कर दी।
English: You've already learned it all in early childhood.
Hindi: आपने तो सबकुछ बचपन में ही सीख लिया.
English: You've already lost the battle!
Hindi: हार गयीं तुम युद्ध !
English: You've already lost, I've already won
Hindi: जीत गयी तू अबकी, मैं गयी हूँ हार
English: You've already lowered the water?
Hindi: पहले से ही पानी के नीचे खींच लिया?
English: You've already made other plans.
Hindi: आपके पास पहले से ही अन्य योजनाएं हैं
English: You've already made the decision,
Hindi: कर लिया फैसला तुमने,
English: You've already made the first step,
Hindi: बढाया था तुमने पहला कदम,
English: You've already met their family.
Hindi: आप उनके परिवार से मिल चुके हैं।
English: You've already named it, too?
Hindi: तुमने उसका नाम भी रख लिया?
English: You've already paved the way
Hindi: आपने प्रशस्त कर दिया है मार्ग
English: You've already picked one?
Hindi: क्या आपने पहले ही एक को चुना है?
English: You've already played it once, so you know it's worth it.
Hindi: आप इसे पहले ही एक बार खेल चुके हैं, इसलिए आप जानते हैं कि यह इसके लायक है।
English: You've already promised us
Hindi: यूं पहले ही वादा कर चुके हैंः
English: You've already read about its primary function.
Hindi: आपने इसका प्राथमिक कार्य पढ़ लिया है।
English: You've already read this book.
Hindi: तुमने यह किताब पहले ही पढ़ी होगी .
English: You've already rose above other people.
Hindi: आप अन्य लोगों से ऊपर उठ चुके हो,
English: You've already ruined my whole life.
Hindi: तुमने मेरा पूरा जीवन बर्बाद कर दिया हैं ।
English: You've already said
Hindi: आप पहले ही कह चुके हैंः
English: You've already seen many examples.
Hindi: आपने पहले ही कई उदाहरण देखे हैं
English: You've already seen that
Hindi: आपने देखा होगा कि
English: You've already seen the data.
Hindi: आप आंकड़े देखा है.
English: You've already seen the numbers on the channel recently.
Hindi: आपने हाल ही में अपने चैनल पर नंबर देखे हैं।
English: You've already shown everything.
Hindi: सब कुछ तो दिखा दिया तुमने,
English: You've already shown,
Hindi: दर्शाया है आपने,
English: You've already signed up, Thanks!
Hindi: आप पहले से ही साइन अप किया है, धन्यवाद!
English: You've already sold them?
Hindi: उनको बेच दी है ?
English: You've already started, which is probably one of the hardest aspects of the journey to retirement security.
Hindi: आपने पहले ही शुरू कर दिया है, जो शायद सेवानिवृत्ति सुरक्षा की यात्रा के सबसे कठिन पहलुओं में से एक है।
English: You've already subscribed to our mailing list.
Hindi: आपने हमारी मेलिंग सूची में सदस्यता ली है
English: You've already subscribed with this email address.
Hindi: आपने पहले ही इस ईमेल पता पंजीकृत किया है
English: You've already taken the first step,
Hindi: बढाया था तुमने पहला कदम,
English: You've already told me that
Hindi: आपने मुझे बताया
English: You've already tried to resolve this situation before and they're not listening.
Hindi: आपने पहले ही इस स्थिति को हल करने का प्रयास किया है और वे नहीं सुन रहे हैं।
English: You've already uploaded this video once before.
Hindi: यह मूवी आपने पहले भी अपलोड की थी ।
English: You've already used
Hindi: आप ने इस्तेमाल किया
English: You've already voted.
Hindi: आप पहले से ही वोट दिया है
English: You've already waiting for.
Hindi: आप पहले से ही इंतजार कर रहे हैं।
English: You've already won the game before you have even begun!
Hindi: तुम शुरू करने से पहले ही जीत चुके हो!
English: You've already won this election.
Hindi: आप जीत गए हैं यह चुनाव।
English: You've already,
Hindi: आपको पहले से,
English: You've also asked
Hindi: तुमने पूछा भी कि
English: You've also been in this
Hindi: हो गए आप भी इनमे शामिल
English: You've also been interested in Sufi music?
Hindi: आपको सूफी संगीत का भी शौक रहा है?
English: You've also done quite a bit of modeling.
Hindi: आपने भी खूब मॉडलिंग की है.
English: You've also figured out who's going to manage different aspects of the system, and how to manage the people that make up that new team
Hindi: आपने यह भी पता लगाया है कि सिस्टम के विभिन्न पहलुओं का प्रबंधन कौन करेगा, और उस नई टीम को बनाने वाले लोगों को कैसे प्रबंधित किया जाए
English: You've also got a new perspective!
Hindi: भी आपने एक नई दृष्टि रखी है !
English: You've also got lots...
Hindi: आपने भी कई सार...
English: You've also got to listen to your partner.
Hindi: आपको अपनी पार्टनर की भी सुननी होगी।
English: You've also made it clear
Hindi: आपने प्रकट भी किया
English: You've also noted
Hindi: आपने भी गौर किया
English: You've also probably stepped on at least one with your bare feet, and, in the process, taught your child some of their first curse words.
Hindi: आपने शायद अपने नंगे पैर कम से कम एक पर कदम रखा है, और इस प्रक्रिया में, अपने बच्चे को उनके पहले शाप वाले शब्दों में से कुछ सिखाया है।
English: You've also said
Hindi: आपने यह भी कहाः
English: You've also taken a lot from me.
Hindi: तुमने भी मुझपर गिराया था बहुत सारा।
English: You've also taught.
Hindi: भी तुमने सिखाया।
English: You've also worked in radio.
Hindi: आप तो खुद रेडियो में काम कर चुके हैं।
English: You've also worked with translation.
Hindi: आपने अनुवाद-कार्य भी किया है.
English: You've always been a big
Hindi: तुमने हमेशा बड़ा
English: You've always been a family.
Hindi: आपका हमेशा परिवार रहा है।
English: You've always been a great
Hindi: तुमने हमेशा बड़ा
English: You've always been a shining star!
Hindi: तुम सदैव एक सी चमकती हो!
English: You've always been afraid,
Hindi: डर तुम्हे हमेशा,
English: You've always been behind me!
Hindi: तुम हमेशा मेरे पास होते!
English: You've always been better than me,
Hindi: तुम हमेशा मुझसे बेहतर रहे हो,
English: You've always been by my side, supporting me and helping me.
Hindi: तूम हमेशा मेरे पीछे थे और मेरा सपोर्ट किये।
English: You've always been calm yet competitive, and a fighter on the field.
Hindi: आप मैदान पर हमेशा प्रतिस्पर्धी और जुझारू होने के बावजूद शांतचित्त रहे ।
English: You've always been clutch!
Hindi: तुमने तो हमेशा थूक से चिपकाया है!
English: You've always been dead.
Hindi: तुम हमेशा से मृत थे।
English: You've always been drinking it
Hindi: तू सदा पीते आया है मुझे
English: You've always been easily
Hindi: सदा निभाया सहज ही तुमने
English: You've always been family.
Hindi: आपका हमेशा परिवार रहा है।
English: You've always been frightened
Hindi: तुम्हें हमेशा से डराते आये हैं
English: You've always been good to me
Hindi: तुम हमेशा मेरे लिए अच्छे थे
English: You've always been here for me, I know we fuss and fight, But I love you with all my might.
Hindi: तुम हमेशा मेरे लिए यहाँ रहे हो, मुझे पता है कि हम झगड़ा करते हैं और लड़ते हैं, लेकिन मैं तुम्हें अपने पुरे दिल से प्यार करता हूँ।
English: You've always been in His heart!
Hindi: आपके दिल में हमेशा से था !
English: You've always been in every moment
Hindi: हर पल साथ तू रहे
English: You've always been like my son and a part of the family but I'm so glad this year it's official!
Hindi: आप हमेशा मेरे बेटे और परिवार के एक हिस्से की तरह रहे हैं लेकिन मुझे खुशी है कि इस साल यह आधिकारिक है!
English: You've always been my Queen, Mama!
Hindi: तुम सदा से मेरी रानी थी !
English: You've always been my Queen.
Hindi: तुम सदा से मेरी रानी थी !
English: You've always been my best friend,
Hindi: तुम हमेशा मेरा सबसे अच्छा दोस्त थे,
English: You've always been my friend, and now you're my lover.
Hindi: तुम मेरे दोस्त थे, अब तुम मेरे प्यार हो
English: You've always been my valentine,
Hindi: तुम कभी मेरी भी वैलेंटाइन थी,
English: You've always been my.
Hindi: तू थी मेरी हमेशा.
English: You've always been my....
Hindi: सदा साथ थीं तुम मेरे
English: You've always been oblivious.
Hindi: आपको हमेशा अनदेखा किया गया है।
English: You've always been one of my biggest supporters and inspirations!
Hindi: आप हमेशा मेरी सबसे बड़ी प्रेरणा और सबसे अच्छे रोल मॉडल रहे हैं!
English: You've always been one of one.
Hindi: तुम तो सदैव एक से रहे।
English: You've always been overlooked.
Hindi: आपको हमेशा अनदेखा किया गया है।
English: You've always been ready
Hindi: आप हमेशा तैयार रहें
English: You've always been real good,
Hindi: आप हमेशा से ही अच्छे थे,
English: You've always been so beautiful
Hindi: हमेशा की तरह बहुत सुन्दर लिखा है आपनेः
English: You've always been such a great help.
Hindi: आप हमेशा इतने मददगार रहे हैं।
English: You've always been that type of person.
Hindi: आप सदा ऐसे इंसान रहे।
English: You've always been the hardest and funniest and smartest person I know.
Hindi: आप हमेशा सबसे कठिन और सबसे मजेदार और सबसे चतुर व्यक्ति थे जिन्हें मैं जानता हूं।
English: You've always been the kind of friend
Hindi: आप रहे सदैव दोस्त के जैसे
English: You've always been the man!
Hindi: हमेशा आपके पास वो इंसान रहे !
English: You've always been the strongest of us
Hindi: हमारे लिए तुम्ही सबसे ज्यादा रहे हमेशा
English: You've always been there caring for and protecting me.
Hindi: तुम हमेशा मेरी परवाह और रक्षा करते रहे हो।
English: You've always been there for her!
Hindi: तुम हमेशा उसके लिए वहाँ रहे हैं!
English: You've always been there when I needed you most.
Hindi: आप हमेशा वहां थे जब मुझे आपकी सबसे ज्यादा जरूरत थी।
English: You've always been there when I needed you the most.
Hindi: आप हमेशा वहां थे जब मुझे आपकी सबसे ज्यादा जरूरत थी।
English: You've always been there when I've needed you the most.
Hindi: आप हमेशा वहां थे जब मुझे आपकी सबसे ज्यादा जरूरत थी।
English: You've always been told you're smart, and on your confident days, you believe it.
Hindi: आपको हमेशा कहा गया है कि आप बहुत चालाक हैं और अपने विश्वास के दिनों में, आप इसे मानते हैं।
English: You've always been very gracious about us.
Hindi: तुम हम पर सर्वदा ही दयावान हो।
English: You've always been weak!
Hindi: तू तो सदा पराई थी !
English: You've always been welcome here.
Hindi: हमेशा से ही तुम्हारे स्वागत था यहां
English: You've always been with them
Hindi: संग सदा तुम उनके रहती
English: You've always been your own
Hindi: तुमने हमेशा ही अपनी
English: You've always been, and always
Hindi: तुम हमेशा, और हमेशा
English: You've always chosen
Hindi: तुमने हमेशा तय कीं
English: You've always crit my work.
Hindi: तुम तो हमेशा मेरे काम में खलल डालती रहती हो।
English: You've always demonstrated
Hindi: तुमने हमेशा साबित
English: You've always displayed, plenty of style.
Hindi: तुम हमेशा, शैली की बहुत प्रदर्शित है.
English: You've always done me wrong
Hindi: तुमने मुझे सदैव ग़लत ही समझा
English: You've always encouraged
Hindi: आपने हमेशा उत्साह बढ़ाया है
English: You've always ensured that we are doing great.
Hindi: आपने हमेशा सुनिश्चित किया है कि हम ठीक कर रहे थे।
English: You've always fought.
Hindi: तू हमेसा लड़ जाती थी।
English: You've always found me
Hindi: सदा पाया तुमने मुझे
English: You've always given me
Hindi: तुमने दिया सदा ही मुझको
English: You've always given me strength.
Hindi: आप लोगों ने हमेशा मुझे ताकत दी।
English: You've always got food!
Hindi: तुम भोजन सदा खिलाना!
English: You've always got the camera with you;
Hindi: कैमरा हो हमेशा तुम्हारे पास,
English: You've always got time for me
Hindi: आप हमेशा मेरे लिए समय निकालें
English: You've always got to be extra careful with your eyes.
Hindi: आपको हमेशा अपनी आँखों से अतिरिक्त सावधानी बरतनी चाहिए।
English: You've always got to keep yourself good and clean.
Hindi: आपने आप को हमेशा स्वस्थ और साफ सुथरा करे।
English: You've always got to think...
Hindi: आपको हमेशा सोचना चाहिए ......।
English: You've always got your dreams
Hindi: कि आपने हमेशा अपने सपनों का पालन किया
English: You've always got your spit on!
Hindi: अपने पास सदा रक्खा है !
English: You've always had a sharp mind for numbers and weighing the long-term implications of the decisions you make today.
Hindi: आपके पास हमेशा संख्याओं के लिए एक तेज़ दिमाग था और आज आपके द्वारा किए गए निर्णयों के दीर्घकालिक प्रभाव का वजन है।
English: You've always had the good life
Hindi: आप हमेशा अच्छा जीवन जीते रहें
English: You've always hated that.
Hindi: ...आप तो इस चीज़ से हमेशा घृणा करते थे।
English: You've always hated the dark.
Hindi: तुमने हमेशा अँधेरे का तिरस्कार किया।
English: You've always held her back!
Hindi: तुने उसे हमेशा अपनाया !
English: You've always made me happy
Hindi: तुमने हमेशा मुझे खुशियाँ दीं
English: You've always made me happy,
Hindi: तुमने हमेशा मुझे खुशियाँ दीं
English: You've always meant more to me
Hindi: तुम मेरे लिए सब कुछ और भी अधिक मतलब है
English: You've always promised to tell me
Hindi: आप हमेशा मुझे बताना चाहते थे
English: You've always provided me
Hindi: तूने हमेशा दिया है मुझे
English: You've always put the needs of others before your own.
Hindi: आप दूसरों की जरूरतों को हमेशा आपके सामने रखते हैं
English: You've always received a lot of attention, but how does it feel when you get this confluence of great reviews?
Hindi: आपको हमेशा बहुत ध्यान मिल गया है, लेकिन जब आप महान समीक्षाओं के इस संगम को प्राप्त करते हैं तो यह कैसा महसूस करता है?
English: You've always seemed to have a feel for
Hindi: तुम्हे हमेशा ही एक हीन भावना रही पर
English: You've always seen me.
Hindi: आपने मुझे हमेशा देखा।
English: You've always shown
Hindi: तुमने हमेशा साबित
English: You've always shown it
Hindi: तुमने हमेशा साबित
English: You've always shown promise.
Hindi: तुम हमेशा वादा निभाते हो।
English: You've always stimulated my mind.
Hindi: आपने तो हमेशा मेरा हौसला बढ़ाया।