Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This will reduce the stress during their exams.
Hindi: यह परीक्षा के दौरान आपके तनाव स्तर को कम करेगा।
English: This will reduce the stress on the back.
Hindi: इससे पीठ पर दबाव कम होगा.
English: This will reduce the students' fear towards exams.
Hindi: इससे छात्रों का परीक्षा के प्रति भय कम होगा।
English: This will reduce the supply of workers and raise wages.
Hindi: इससे श्रमिकों की आपूर्ति कम हो जाएगी और मजदूरी बढ़ेगी।
English: This will reduce the travel time of Mumbai-Delhi by one hour.
Hindi: इसके चलते दिल्ली से मुंबई की दूरी एक घंट कम हो जाएगी।
English: This will reduce the waiting list and confirm the seat of 72 passengers per coach.
Hindi: इससे वेटिंग लिस्ट में कमी आएगी और प्रति कोच 72 यात्रियों की सीट कन्फर्म हो पाएगी.
English: This will reduce the waiting time for patients.
Hindi: इससे मरीजों के समय की भी बचत होगी।
English: This will reduce their dependence on government subsidy and thus make our potters self-reliant.
Hindi: इससे सरकारी सहायिकी पर उनकी निर्भरता कम होगी एवं हमारे कुम्हार आत्मनिर्भर बनेंगे।
English: This will reduce unemployment in India.
Hindi: इससे भारत में बेरोजगारी को कम होगी।
English: This will reduce your chances of getting pregnant.
Hindi: इससे आपका गर्भ गिरने की संभावना होती है।
English: This will reduce your chances of receiving negative feedback from buyers, and will also allow them to make arrangements for purchasing the item elsewhere.
Hindi: इससे खरीदारों से नकारात्मक प्रतिक्रिया प्राप्त करने की संभावना कम हो जाएगी, और उन्हें अन्य जगहों को खरीदने के लिए व्यवस्था करने की भी अनुमति देगी.
English: This will reduce your monthly bills as well.
Hindi: इससे आपका मासिक बिल भी पहले से कम हो जाएगा।
English: This will reduce your weight to a great extent.
Hindi: इससे आपका वजन बहुत हद तक कम हो जाएगा.
English: This will reflect the mood of most of Odessa.
Hindi: यह ओडेसा के अधिकांश के मूड को प्रतिबिंबित करेगा।
English: This will refresh and prepare you for the next day's work.
Hindi: यह आपको फिर से तरोताजा कर देगा और आने वाले दिन में आपको व्यस्तता के लिए तैयार करेगा।
English: This will regularly leave a scar around the edge of the areola.
Hindi: यह नियमित रूप से एरोला के किनारे के आसपास एक निशान छोड़ देगा।
English: This will reinforce your trading idea and give you a better opportunity to earn more money.
Hindi: यह आपके ट्रेडिंग विचार को सुदृढ़ करेगा और आपको अधिक पैसा कमाने का बेहतर अवसर देगा।
English: This will reinstall the app and revert to its default settings.
Hindi: यह ऐप को फिर से इंस्टॉल करेगा और इसे इसकी डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स पर वापस लाएगा।
English: This will release endorphins and happy hormones in your body and keep you active.
Hindi: इससे आपके शरीर में एंडोर्फिन और हैप्पी हार्मोन रिलीज होंगे और आप एक्टिव रहेंगे।
English: This will relieve pressure on the right ear.
Hindi: इससे आपके दाहिने कान पर दबाव कम होगा।
English: This will relieve you from this problem and at the same time, there will be no problem with blackheads in the future.
Hindi: इससे आपको इस समस्या से छुटकारा मिलेगा और साथ ही भविष्य में ब्लैकहेड्स की समस्या नहीं होगी।
English: This will rely on the status of the pandemic.
Hindi: यह महामारी की स्थिति पर निर्भर करेगा।
English: This will remain the focus of government.
Hindi: यह सरकार का फोकस रहेगा.
English: This will remind me of home.
Hindi: ये मुझे घर की याद दिलायेंगी ।
English: This will remind you of the Garden Blue Color variant of the Galaxy M30.
Hindi: यह आपको गैलेक्सी एम30 के ग्रेडेशन ब्लू कलर वेरिएंट की याद दिलाएगा।
English: This will remove ALL data on the drive.
Hindi: यह फ्लैशड्राइव पर सभी डेटा मिटा देगा।
English: This will remove ALL your files.
Hindi: यह आपकी सभी फाइलों को हटा देगा।
English: This will remove all dead skin and dark stains caused due to coffee, tea, smoking etc. and leave your lips soft and luscious.
Hindi: यह सभी मृत त्वचा और काले दाग कॉफी, चाय, धूम्रपान आदि के कारण को हटा देगा और आपके होंठों को नरम और सुस्वादु छोड़ देगा।
English: This will remove all local changes.
Hindi: सभी स्थानीय परिवर्तनों को रद्द कर देगा
English: This will remove all nodes within the element.
Hindi: यह तत्व के भीतर सभी नोड्स निकाल देगा।
English: This will remove all the dirt on the face and you will get soft and glowing skin.
Hindi: इससे चेहरे की सारी गंदगी दूर हो जाएगी और आपको मिलेगी कोमल और दमकती हुई त्वचा।
English: This will remove all your files.
Hindi: यह आपकी सभी फाइलों को हटा देगा।
English: This will remove food particles or germs that may be causing pain or infection.
Hindi: यह खाद्य कणों या कीटाणुओं को दूर करेगा जो दर्द या संक्रमण का कारण हो सकता है।
English: This will remove it from the list and uninstall the device.
Hindi: यह इसे सूची से हटा देगा और डिवाइस की स्थापना रद्द कर देगा।
English: This will remove most of the custom features, as well as give you the option of personalization.
Hindi: यह अधिकांश कस्टम सुविधाओं को हटा देगा, साथ ही आपको वैयक्तिकरण का विकल्प भी देगा।
English: This will remove some odor, although it may also burn or irritate sensitive skin, and shouldn't be used around the eyes.
Hindi: यह कुछ गंध को हटा देगा, हालांकि यह संवेदनशील त्वचा को जला या जलन कर सकता है, और आंखों के आसपास इसका उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: This will remove the black spots on the skin and increase the skin's brightness.
Hindi: इससे त्वचा पर काले धब्बे दूर होंगे और त्वचा की चमक बढ़ेगी।
English: This will render the blog.
Hindi: यह ब्लॉग तरक्क़ी करेगा।
English: This will replace existing options.
Hindi: यह मौजूदा विकल्पों को बदल देगा
English: This will replace the North American Free Trade Agreement.
Hindi: यह उतरी अमरिका मुक्त व्यापार संधि की जगह लेगा।
English: This will represent an increase of 63.69 percent.
Hindi: यह 63.69 प्रतिशत की वृद्धि का प्रतिनिधित्व करेगा.
English: This will require a certain start-up capital.
Hindi: इसके लिए एक निश्चित प्रारंभिक पूंजी की आवश्यकता होगी।
English: This will require a lot of patience and genuine concern for the upliftment of the other soul.
Hindi: दूसरे की आत्मा के उत्थान के लिए बहुत धैर्य और वास्तविक चिंता की आवश्यकता होगी।
English: This will require a search.
Hindi: खोज करने के लिए इसकी आवश्यकता होगी।
English: This will require a significant initial capital outlay.
Hindi: इसके लिए एक निश्चित प्रारंभिक पूंजी की आवश्यकता होगी।
English: This will require additional cleanup.
Hindi: इसलिए, अतिरिक्त सफाई की आवश्यकता होगी।
English: This will require additional permits.
Hindi: इसके लिए अतिरिक्त परमिट की आवश्यकता होगी।
English: This will require at least 30 minute session.
Hindi: कम से कम 30 मिनट के सत्र की आवश्यकता है।
English: This will require cooperation, not competition.
Hindi: इसके माध्यम से प्राप्त करने के लिए सहयोग की आवश्यकता होगी, प्रतिस्पर्धा की नहीं।
English: This will require data.
Hindi: इसके लिए आंकड़ों की ज़रूरत होगी.
English: This will require more space inside the hood of the vehicle.
Hindi: इसके लिये वाहन के बोनट के अंदर ज़्यादा स्थान की आवश्यकता होगी।
English: This will require on paper for temporary tattoos.
Hindi: इसके लिए आपको अस्थायी टैटू पर कागज की आवश्यकता होगी।
English: This will require providing the Center with the name of the corporation, its actual address, all the necessary information on the contact person from the company and, of course, the types of services that the company intends to provide;
Hindi: इसके लिए केंद्र को निगम का नाम, उसका वास्तविक पता, कंपनी से संपर्क करने वाले व्यक्ति के बारे में सभी आवश्यक जानकारी और निश्चित रूप से, कंपनी द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाओं के प्रकार प्रदान करने की आवश्यकता होगी;
English: This will require reform in several areas.
Hindi: इससे कई क्षेत्रों में सुधार की जरूरत होती है।
English: This will require some investment and should only be used if you are confident in your ability to market your product or service.
Hindi: इसके लिए कुछ निवेश की आवश्यकता होगी और इसका उपयोग केवल तभी किया जाना चाहिए जब आप अपने उत्पाद या सेवा की मार्केटिंग करने की अपनी क्षमता में आश्वस्त हों.
English: This will require the filter to be changed.
Hindi: है कि फ़िल्टर को बदलने की जरूरत है ।
English: This will require treatment to prevent further spread.
Hindi: इसे और फैलने से बचाने के लिए उपचार की आवश्यकता है।
English: This will require very serious research.
Hindi: इसके लिए बहुत गंभीर शोध की आवश्यकता होगी।
English: This will require, of course, some time and some additional effort.
Hindi: यकीन है कि यह थोड़ा अतिरिक्त समय और प्रयास की आवश्यकता होगी।
English: This will reset the app and bring it back to its default settings.
Hindi: यह ऐप को फिर से इंस्टॉल करेगा और इसे इसकी डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स पर वापस लाएगा।
English: This will restore the look of the affected area.
Hindi: यह प्रभावित सतह क्षेत्र को वापस कर देगा।
English: This will restore your phone back to its original condition.
Hindi: इससे आपका फ़ोन वापस अपनी मूल स्थिति में वापस आ जाएगा।
English: This will restrict movement at the site of injury.
Hindi: यह चोट के स्थल पर आंदोलन को प्रतिबंधित करेगा।
English: This will result allowing you to be more successful in time.
Hindi: इससे आप समय के साथ और ज्यादा कामयाब बन सकते हैं।
English: This will result in 1500 new seats held by women.
Hindi: इसमें 1500 पद महिलाओं के लिए आरक्षित रहेंगे.
English: This will result in 620 workers being laid off.
Hindi: इससे 629 मज़दूरों के बेकार हो जाने का ख़तरा है.
English: This will result in a healthier work environment for everyone.
Hindi: यह सभी के लिए एक स्वस्थ कार्य वातावरण का परिणाम देगा।
English: This will result in a ledger update, and you will get a successful output.
Hindi: इससे परिणामी अद्यतन होगा, और आपको एक सफल आउटपुट मिलेगा.
English: This will result in a log such as
Hindi: इससे एक सरणी उत्पन्न होगी जैसेः
English: This will result in a realignment in the market also.
Hindi: इससे बाजार में भी रौनक लौटेगी।
English: This will result in a reduction in the housing loan amount and consequently the EMI will also reduce.
Hindi: इससे आवास ऋण राशि में कमी होगी और फलस्वरूप ईएमआई में भी कमी आएगी।
English: This will result in a reduction in the housing loan amount and consequently, the EMI will also reduce.
Hindi: इससे आवास ऋण राशि में कमी होगी और फलस्वरूप ईएमआई में भी कमी आएगी।
English: This will result in a reduction in the housing loan amount and, consequently, the EMI will also reduce.
Hindi: इससे आवास ऋण राशि में कमी होगी और फलस्वरूप ईएमआई में भी कमी आएगी।
English: This will result in a string such as
Hindi: इससे एक सरणी उत्पन्न होगी जैसेः
English: This will result in a well formatted output.
Hindi: यह एक अच्छी तरह से स्वरूपित आउटपुट का परिणाम देगा
English: This will result in an error such as
Hindi: परिणामस्वरूप एक त्रुटि उत्पन्न होती है जैसेः
English: This will result in an increase in the water level on these lakes.
Hindi: जिससे इन इलाकों की नदियों जल स्तर बढ़ जाएगा।
English: This will result in avoidance of 2.6 million tonnes of CO2 emission.
Hindi: इसकी बदौलत 2.6 मिलियन टन कार्बन डाई ऑक्साइड सीओ2 के उत्सर्जन से बचा जा सकेगा.
English: This will result in both
Hindi: दोनों का परिणाम होगाः
English: This will result in curbing leakages and ensuring that services are delivered to the intended beneficiaries only.
Hindi: इससे लीकेज पर अंकुश लगेगा और यह सुनिश्चित होगा कि सेवाएं केवल लक्षित लाभार्थियों तक ही पहुंचाई जाती हैं।
English: This will result in developing people.
Hindi: जिससे लोगों का विकास होगा।
English: This will result in fewer accidents.
Hindi: इससे कम दुर्घटनाएं होंगी।
English: This will result in letting you be more successful in time.
Hindi: इससे आप समय के साथ और ज्यादा कामयाब बन सकते हैं।
English: This will result in massive soreness of your muscles which may take quite a while to go away.
Hindi: इससे आपकी मांसपेशियों में बड़े पैमाने पर खराश होगी जो दूर जाने में काफी समय ले सकती है।
English: This will result in more money in the hands of each family, which in turn will help in stepping up consumption.
Hindi: इससे प्रत्येक परिवार के हाथों में अधिक धन होगा, जो बदले में खपत को बढ़ाने में मदद करेगा.
English: This will result in pain in the ears.
Hindi: इससे कानों का दर्द चला जायेगा.
English: This will result in saving of a lot of data.
Hindi: इससे काफी डेटा की बचत होगी।
English: This will result in the 1st script to run every 5 minutes starting with an offset of 2 minutes at the beginning of each hour and the 2nd script to behave the same with an offset of 4 minutes.
Hindi: यह 1 स्क्रिप्ट के परिणामस्वरूप प्रत्येक घंटे की शुरुआत में 2 मिनट की ऑफसेट के साथ शुरू होने वाले प्रत्येक 5 मिनट और दूसरी स्क्रिप्ट को 4 मिनट की ऑफसेट के साथ व्यवहार करने के लिए होगा।
English: This will result in the air compressor stopping, and you will have to wait until the tank refills itself with compressed air.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप हवा कंप्रेसर बंद हो जाएगा, और आपको तब तक इंतजार करना होगा जब तक टैंक संपीड़ित हवा के साथ खुद को फिर से भरता है।
English: This will result in the creation of two files
Hindi: यह दो फ़ाइलों का उत्पादन करेगाः
English: This will result in the landing of around 138 Singapore Airlines and SilkAir aircraft from a total fleet of 147.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप कुल 147 कैफे में से लगभग 138 एसआयए और सिल्कएयर विमानों की ग्राउंडिंग होगी।
English: This will result in the temperature being lower than normal.
Hindi: इसकी वजह से तापमान सामान्य से अधिक रहेगा।
English: This will result in their destruction.
Hindi: इससे वे नष्ट हो जाएंगे।
English: This will result in timely and accurate diagnosis leading to early treatment, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे समय पर और सटीक निदान होगा जिससे शीघ्र उपचार हो सकेगा।
English: This will result in victory.
Hindi: इससे विजय मिलेगी.
English: This will result to management problems in schools.
Hindi: जिससे स्कूल संचालन में परेशानी का सामना करना पड़ेगा।
English: This will resynchronize your time and date.
Hindi: यह आपके समय और दिनांक को पुनः सिंक्रनाइज़ करेगा।
English: This will return 2.
Hindi: यह 2 लौटाएगा
English: This will return a list like the following
Hindi: यह एक सूची बना देगा जैसेः
English: This will return a table of two columns and three rows.
Hindi: दो कॉलम और तीन पंक्तियों की एक मेज वापस कर देगा।
English: This will return only a list of files, not subdirectories.
Hindi: यह केवल फाइलों की एक सूची लौटाएगा, उपनिर्देशिका नहीं।
English: This will return the application to its default settings and configuration.
Hindi: यह एप्लिकेशन को उसकी डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स या कॉन्फ़िगरेशन पर रीसेट कर देगा।
English: This will return the following table
Hindi: यह निम्नलिखित तालिका को वापस करेगा
English: This will return the patient's beats again.
Hindi: इससे रोगी की धड़कनें फिर से लौट आएंगी
English: This will return the record only if it is already present in the store
Hindi: यह रिकॉर्ड केवल तभी वापस कर देगा जब यह स्टोर में पहले से मौजूद हैः
English: This will return the value that was removed.
Hindi: यह वह मान लौटाता है जो पॉप आउट किया गया है।
English: This will return to Earth in 2023.
Hindi: यह 2023 तक पृथ्वी पर लौट जाएगा.
English: This will return you to the home page.
Hindi: यह आपको वापस होम पेज पर ले जाएगा.
English: This will reveal a secret room.
Hindi: यह एक गुप्त कमरा खोलेगा।
English: This will reveal the product's page so that you can read a description, product details, and reviews.
Hindi: यह उत्पाद के पृष्ठ को प्रकट करेगा ताकि आप एक विवरण, उत्पाद विवरण और समीक्षा पढ़ सकें.
English: This will reveal what your monthly payment will be.
Hindi: यह आपको एक अनुमान दिखाता है कि आपके मासिक भुगतान क्या होंगे।
English: This will revert your phone back to its original condition.
Hindi: इससे आपका फ़ोन वापस अपनी मूल स्थिति में वापस आ जाएगा।
English: This will rise to 12 by 2020.
Hindi: यह आंकड़ा 2020 तक बढ़कर 12 फीसदी हो जाएगा
English: This will roll out in late 2021, and only in certain states.
Hindi: यह 2021 के अंत में और केवल कुछ राज्यों में लागू होगा।
English: This will run the command in the background.
Hindi: यह पृष्ठभूमि में चल रहे कमांड दिखाएगा।
English: This will satisfy the baby's thirst, protect the baby from infections and help the baby to continue to grow well.
Hindi: यह खाड़ी की प्यास को संतुष्ट करेगा, और बच्चे को संक्रमण से बचाने के लिए जारी रखेगा, और बच्चे को अच्छी तरह से बढ़ने में मदद करेगा।
English: This will satisfy the bay's thirst, and continue to protect the baby from infections, and help the baby to continue to grow well.
Hindi: यह खाड़ी की प्यास को संतुष्ट करेगा, और बच्चे को संक्रमण से बचाने के लिए जारी रखेगा, और बच्चे को अच्छी तरह से बढ़ने में मदद करेगा।
English: This will satisfy the bay s thirst, and continue to protect the baby from infections, and help the baby to continue to grow well.
Hindi: यह खाड़ी की प्यास को संतुष्ट करेगा, और बच्चे को संक्रमण से बचाने के लिए जारी रखेगा, और बच्चे को अच्छी तरह से बढ़ने में मदद करेगा।
English: This will satisfy your baby's thirst, continue to protect him from infections, and help him to continue to grow well.
Hindi: यह खाड़ी की प्यास को संतुष्ट करेगा, और बच्चे को संक्रमण से बचाने के लिए जारी रखेगा, और बच्चे को अच्छी तरह से बढ़ने में मदद करेगा।
English: This will save a lot of Company cost.
Hindi: इससे कंपनी की बहुत सारा खर्चा बचता है!
English: This will save a lot of memory space on your devices.
Hindi: यह आपके डिवाइस की बहुत सारी मेमोरी को बचाता है।
English: This will save a lot of time in the morning.
Hindi: इससे आपका सुबह का काफी समय बच जायेगा.
English: This will save a lot of time in the mornings.
Hindi: इससे आपका सुबह का काफी समय बच जायेगा.
English: This will save a lot of time of the employees and will also save energy.
Hindi: इससे लोगों के समय की और उर्जा काफी बचत होगी.
English: This will save a lot of your time and you can use it somewhere else.
Hindi: इससे आपका समय बचेगा और आप इस समय को और कहीं इस्तेमाल कर सकते हैं।
English: This will save about fifty crores in the treasury of the state authorities.
Hindi: इससे प्रदेश सरकार के खजाने में करीब 50 करोड़ की बचत होगी।
English: This will save applicants both time and money on the filing fees.
Hindi: इससे आवेदक के समय और पैसे दोनों की बचत होगी ।
English: This will save around 4.3 million lives per year.
Hindi: इससे प्रति वर्ष लगभग 4.3 मिलियन लोगों की जान बचाई जा सकती है।
English: This will save both lives and livelihoods.
Hindi: इससे जीविका और जीवन दोनों को बचाने में मदद मिलेगी।
English: This will save both time and effort, as there is no need to pull out the fuse.
Hindi: यह समय और प्रयास की बचत करेगा, क्योंकि इसमें डीफ्रॉस्टिंग की आवश्यकता नहीं होती है।
English: This will save considerable time, and the consistency will be very gentle.
Hindi: यह काफी समय बचाएगा, और स्थिरता बहुत ही सभ्य होगी।
English: This will save electricity consumption in the country.
Hindi: यह राज्य में बिजली की खपत को बचाएगा।
English: This will save energy and will be promoted in agriculture.
Hindi: यह ऊर्जा बचाएगा और कृषि में पदोन्नति की जाएगी।
English: This will save me so much time and effort.
Hindi: यह मुझे इतना समय और प्रयास बचाएगा।
English: This will save me time in the mornings.
Hindi: जिससे सुबह मेरा समय बच जाएगा।
English: This will save money and produce better results.
Hindi: यह पैसे बचाएगा और एक अच्छा परिणाम प्राप्त करेगा।
English: This will save money while we take care of ourselves.
Hindi: इससे पैसे बचेंगे जबकि हम अपना ख्याल रखेंगे।
English: This will save more than 50 of the energy.
Hindi: और यह 50 से अधिक ऊर्जा बचाता है।
English: This will save most of the room space, and therefore there will be plenty of room for games.
Hindi: यह फर्श के अधिकांश स्थान को बचाएगा, और इसलिए खेलों के लिए बहुत जगह होगी।
English: This will save on water consumption.
Hindi: यह पानी की खपत को बचाएगा।
English: This will save on your water and electricity.
Hindi: क्योंकि इससे आपके पानी व बिजली की बचत होगी।
English: This will save our budget in a big way.
Hindi: यह आपके बजट को महत्वपूर्ण रूप से बचाएगा।
English: This will save precious time when you are looking for a particular item.
Hindi: किसी विषय को खोजते समय यह आपका समय बचाएगा।
English: This will save space in the room.
Hindi: इससे कमरे में जगह बच जाएगी।
English: This will save students both time and money, she pointed out.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे छात्रों के समय और धन की बचत होगी।
English: This will save the changes made by you.
Hindi: यह आपके द्वारा किए गए परिवर्तनों को बचाएगा।
English: This will save the changes that have been made.
Hindi: यह आपके द्वारा किए गए परिवर्तनों को बचाएगा।
English: This will save the changes that you made.
Hindi: यह आपके द्वारा किए गए परिवर्तनों को बचाएगा।
English: This will save the lives of some birds.
Hindi: इससे पक्षियों का जीवन बचेगा।
English: This will save the state treasury crores of rupees, required to set up a command centre in any smart city.
Hindi: इससे हर स्मार्ट सिटी में अलग से एक कमांड सेंटर स्थापित करने के लिए आवश्यक करोड़ों रुपये की बचत होगी।
English: This will save the time of the farmers as well as make the scheme more transparent in the new system.
Hindi: इससे किसानों का समय भी बचेगा साथ ही नई व्यवस्था में योजना को ज्यापदा पारदर्शी भी बनाया जा सकेगा।
English: This will save the time of the farmers.
Hindi: इससे किसानों का समय बचेगा.
English: This will save the time of the people of the state.
Hindi: इससे राज्य के नागरिकों का समय भी बचेगा।
English: This will save their time and keep them coming back.
Hindi: इससे समय बचेगा और उनका आने-जाने में समय बचेगा.
English: This will save them from unwelcome surprises.
Hindi: यह उन्हें अप्रत्याशित ठंढों से बचाएगा।
English: This will save thousands of families working in the Tamil Film Industry in and around Chennai.
Hindi: इससे पंजाब और उसके आसपास पंजाबी फिल्म उद्योग में काम करने वाले हजारों परिवार बचेंगे।
English: This will save thousands of family working in the Kannada Film Industry in and around India.
Hindi: इससे पंजाब और उसके आसपास पंजाबी फिल्म उद्योग में काम करने वाले हजारों परिवार बचेंगे।
English: This will save thousands of family working in the Punjabi Film Industry in and around Punjab.
Hindi: इससे पंजाब और उसके आसपास पंजाबी फिल्म उद्योग में काम करने वाले हजारों परिवार बचेंगे।
English: This will save time and money on new investigations.
Hindi: ऐसे में नई जांच में लगने वाला समय और पैसा बचेगा।
English: This will save time and more importantly costs.
Hindi: इससे समय की बचत होगी और अधिक महत्वपूर्ण लागत।
English: This will save time in post-processing as you won't have as much corrective editing to do.
Hindi: यह पोस्ट-प्रोसेसिंग में समय बचाएगा क्योंकि आपके पास करने के लिए उतना सुधारात्मक संपादन नहीं होगा।
English: This will save time in the kitchen.
Hindi: यह हमें रसोई में समय बचाता है।
English: This will save time in the morning.
Hindi: जिससे सुबह मेरा समय बच जाएगा।
English: This will save time when you are looking for something specific.
Hindi: किसी विषय को खोजते समय यह आपका समय बचाएगा।
English: This will save wastage of packaged food items.
Hindi: इससे पैकेज्ड फूड आइटमकी बर्बादी को बचाया जा सकेगा।
English: This will save you 50 calories.
Hindi: इससे आपको 50 कैलोरीज़ मिलेगी।
English: This will save you a great deal of time in the morning.
Hindi: इससे आपका सुबह का काफी समय बच जायेगा.
English: This will save you a lot of grief and money.
Hindi: यह आपको दुःख और धन बचाएगा।
English: This will save you a lot of stress and disappointment in the long run.
Hindi: ऐसा करने से आपका काफी समय बचेगा और लंबे समय में निराशा हाथ लगेगी।
English: This will save you a lot of time and headache in the future.
Hindi: इससे आपको बहुत समय और सिरदर्द बचाएंगे।
English: This will save you a lot of time at the airport.
Hindi: यह आपको हवाई अड्डे पर बहुत समय बचा सकता है।
English: This will save you a lot time in the morning.
Hindi: इससे आपका सुबह का काफी समय बच जायेगा.
English: This will save you from a lot of stress and tension.
Hindi: जिससे आपको बहुत शांति और तनाव से मुक्ति मिलेगी.
English: This will save you from any kind of mistake in tax calculation so that you will be able to file a correct tax return.
Hindi: यह टैक्स गणना में किसी भी तरह की गलती से आपको बचाएगा जिससे आप एक सटीक टैक्स रिटर्न फाइल कर पाएंगे.
English: This will save you from having to call strip on the line twice.
Hindi: यह आपको लाइन पर दो बार कॉल स्ट्रिप होने से बचाएगा।
English: This will save you from penalties from Google.
Hindi: यह आपको गूगल पेनल्टी से बचाता है।
English: This will save you from the formation of wrinkles around your eyes.
Hindi: यह आंखों के आसपास पडऩे वाली झुर्रियों से आपको बचाएगा।
English: This will save you from unnecessary issues in the future.
Hindi: यह आपको भविष्य में अनावश्यक परेशानी से बचाएगा।
English: This will save you from unnecessary troubles in the future.
Hindi: यह आपको भविष्य में अनावश्यक परेशानी से बचाएगा।
English: This will save you hours and hours in the process.
Hindi: यह आपको इस प्रक्रिया में घंटों और घंटों की बचत करेगा।
English: This will save you money and you won't have to buy a new one.
Hindi: यह आपके बजट को बचाएगा और आपको नया गद्दा नहीं खरीदना होगा।
English: This will save you some initial costs.
Hindi: यह आपको शुरुआती लागत पर पैसे बचाएगा।