Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If Allah afflicteth thee with some hurt, there is none who can remove it save Him. and if He desireth good for thee, there is none who can repel His bounty. He striketh with it whom He will of his bondmen. He is the Forgiving, the Merciful.
Hindi: यदि अल्लाह तुम्हें किसी तकलीफ़ में डाल दे तो उसके सिवा कोई उसे दूर करनेवाला नहीं। और यदि वह तुम्हारे लिए किसी भलाई का इरादा कर ले तो कोई उसके अनुग्रह को फेरनेवाला भी नहीं। वह इसे अपने बन्दों में से जिस तक चाहता है, पहुँचाता है और वह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है।"
English: If Allah afflicts you with any hardship, none other than He can remove it. and if He wills any good for you, none can avert His bounty. He bestows good upon whomsoever of His servants He wills. He is AllForgiving, All - Merciful. '
Hindi: यदि अल्लाह तुम्हें किसी तकलीफ़ में डाल दे तो उसके सिवा कोई उसे दूर करनेवाला नहीं। और यदि वह तुम्हारे लिए किसी भलाई का इरादा कर ले तो कोई उसके अनुग्रह को फेरनेवाला भी नहीं। वह इसे अपने बन्दों में से जिस तक चाहता है, पहुँचाता है और वह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है। "
English: If Allah afflicts you with any hardship, none other than He can remove it. and if He wills any good for you, none can avert His bounty. He bestows good upon whomsoever of His servants He wills. He is AllForgiving, All-Merciful.'
Hindi: यदि अल्लाह तुम्हें किसी तकलीफ़ में डाल दे तो उसके सिवा कोई उसे दूर करनेवाला नहीं। और यदि वह तुम्हारे लिए किसी भलाई का इरादा कर ले तो कोई उसके अनुग्रह को फेरनेवाला भी नहीं। वह इसे अपने बन्दों में से जिस तक चाहता है, पहुँचाता है और वह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है।"
English: If Allah and Shivji desire, I will go back to Amarnath.
Hindi: अगर अल्लाह और शिवजी ने चाहा तो मैं फिर अमरनाथ जाऊंगा।
English: If Allah assists you, then there is none that can overcome you, and if He forsakes you, who is there then that can assist you after Him? And on Allah should the believers rely.
Hindi: यदि अल्लाह तुम्हारी सहायता करे, तो कोई तुमपर प्रभावी नहीं हो सकता। और यदि वह तुम्हें छोड़ दे, तो फिर कौन हो जो उसके पश्चात तुम्हारी सहायता कर सके। अतः ईमानवालों को अल्लाह ही पर भरोसा रखना चाहिए
English: If Allah brings you back to a party of them and they ask permission to march with you, say 'You shall never march with me, nor shall you fight with me against any enemy. You were pleased to remain on the first occasion, therefore, you shall now stay with those who remain behind'
Hindi: अव यदि अल्लाह तुम्हें उनके किसी गिरोह की ओर रुजू कर दे और भविष्य में वे तुमसे साथ निकलने की अनुमति चाहें तो कह देना, "तुम मेरे साथ कभी भी नहीं निकल सकते और न मेरे साथ होकर किसी शत्रु से लड़ सकते हो। तुम पहली बार बैठ रहने पर ही राज़ी हुए, तो अब पीछे रहनेवालों के साथ बैठे रहो।"
English: If Allah desire to take a son to Himself, He will surely choose those He pleases from what He has created. Glory be to Him He is Allah, the One, the Subduer of all.
Hindi: यदि अल्लाह अपनी कोई सन्तान बनाना चाहता तो वह उसमें से, जिन्हें पैदा कर रहा है, चुन लेता। महान और उच्च है वह! वह अल्लाह है अकेला, सब पर क़ाबू रखनेवाला
English: If Allah do touch thee with hurt, there is none can remove it but He if He do design some benefit for thee, there is none can keep back His favour He causeth it to reach whomsoever of His servants He pleaseth. And He is the Oft - Forgiving, Most Merciful.
Hindi: यदि अल्लाह तुम्हें किसी तकलीफ़ में डाल दे तो उसके सिवा कोई उसे दूर करनेवाला नहीं। और यदि वह तुम्हारे लिए किसी भलाई का इरादा कर ले तो कोई उसके अनुग्रह को फेरनेवाला भी नहीं। वह इसे अपने बन्दों में से जिस तक चाहता है, पहुँचाता है और वह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है। "
English: If Allah do touch thee with hurt, there is none can remove it but He if He do design some benefit for thee, there is none can keep back His favour He causeth it to reach whomsoever of His servants He pleaseth. And He is the Oft-Forgiving, Most Merciful.
Hindi: यदि अल्लाह तुम्हें किसी तकलीफ़ में डाल दे तो उसके सिवा कोई उसे दूर करनेवाला नहीं। और यदि वह तुम्हारे लिए किसी भलाई का इरादा कर ले तो कोई उसके अनुग्रह को फेरनेवाला भी नहीं। वह इसे अपने बन्दों में से जिस तक चाहता है, पहुँचाता है और वह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है।"
English: If Allah had desired to take a son, He would have chosen whatever He willed out of His creation. Exaltations to Him! He is Allah, the One, the Conqueror.
Hindi: यदि अल्लाह अपनी कोई सन्तान बनाना चाहता तो वह उसमें से, जिन्हें पैदा कर रहा है, चुन लेता। महान और उच्च है वह! वह अल्लाह है अकेला, सब पर क़ाबू रखनेवाला
English: If Allah had expanded His provision to His worshipers, they would become tyrannical in the earth, but He sends down to them what He will in due measure. He is Aware and sees His worshipers.
Hindi: यदि अल्लाह अपने बन्दों के लिए रोज़ी कुशादा कर देता तो वे धरती में सरकशी करने लगते। किन्तु वह एक अंदाज़े के साथ जो चाहता है, उतारता है। निस्संदेह वह अपने बन्दों की ख़बर रखनेवाला है। वह उनपर निगाह रखता है
English: If Allah had intended to take a son, He could have chosen from what He creates whatever He willed. Exalted is He. He is Allah, the One, the Prevailing.
Hindi: यदि अल्लाह अपनी कोई सन्तान बनाना चाहता तो वह उसमें से, जिन्हें पैदा कर रहा है, चुन लेता। महान और उच्च है वह! वह अल्लाह है अकेला, सब पर क़ाबू रखनेवाला
English: If Allah had not ordained banishment for them, He would have surely punished them in this world, and in the Hereafter, there is the punishment of the Fire for them.
Hindi: यदि अल्लाह ने उनके लिए देश निकाला न लिख दिया होता तो दुनिया में ही वह उन्हें अवश्य यातना दे देता, और आख़िरत में तो उनके लिए आग की यातना है ही
English: If Allah had not shown His grace and mercy to you, this scandal would have produced very evil results Allah is indeed very Kind and Merciful.
Hindi: और यदि तुमपर अल्लाह का उदार अनुग्रह और उसकी दयालुता न होती तॊ अवश्य ही तुमपर यातना आ जाती और यह कि अल्लाह बड़ा करुणामय, अत्यन्त दयावान है।
English: If Allah had wanted to take to Himself a son, He could have chosen anyone He wanted out of those whom He creates. Glory be to Him that He should have a son. He is Allah the One, the Overpowering.
Hindi: यदि अल्लाह अपनी कोई सन्तान बनाना चाहता तो वह उसमें से, जिन्हें पैदा कर रहा है, चुन लेता। महान और उच्च है वह! वह अल्लाह है अकेला, सब पर क़ाबू रखनेवाला
English: If Allah had willed to choose a son, He could have chosen what He would of that which He hath created. Be He Glorified! He is Allah, the One, the Absolute.
Hindi: यदि अल्लाह अपनी कोई सन्तान बनाना चाहता तो वह उसमें से, जिन्हें पैदा कर रहा है, चुन लेता। महान और उच्च है वह! वह अल्लाह है अकेला, सब पर क़ाबू रखनेवाला
English: If Allah helps you none shall prevail over you. if He forsakes you then who can help you? It is in Allah that the believers should put their trust.
Hindi: यदि अल्लाह तुम्हारी सहायता करे, तो कोई तुमपर प्रभावी नहीं हो सकता। और यदि वह तुम्हें छोड़ दे, तो फिर कौन हो जो उसके पश्चात तुम्हारी सहायता कर सके। अतः ईमानवालों को अल्लाह ही पर भरोसा रखना चाहिए
English: If Allah helps you, no one can overcome you, but if He forsakes you, who will help you after Him? So in Allah let all the faithful put their trust.
Hindi: यदि अल्लाह तुम्हारी सहायता करे, तो कोई तुमपर प्रभावी नहीं हो सकता। और यदि वह तुम्हें छोड़ दे, तो फिर कौन हो जो उसके पश्चात तुम्हारी सहायता कर सके। अतः ईमानवालों को अल्लाह ही पर भरोसा रखना चाहिए
English: If Allah helps you, none can overcome you. If He forsakes you, who then can help you after Him? Therefore, in Allah let the believers put all their trust.
Hindi: यदि अल्लाह तुम्हारी सहायता करे, तो कोई तुमपर प्रभावी नहीं हो सकता। और यदि वह तुम्हें छोड़ दे, तो फिर कौन हो जो उसके पश्चात तुम्हारी सहायता कर सके। अतः ईमानवालों को अल्लाह ही पर भरोसा रखना चाहिए
English: If Allah helps you, none can overcome you. and if He forsakes you, who is there after Him that can help you? And in Allah Alone let believers put their trust.
Hindi: यदि अल्लाह तुम्हारी सहायता करे, तो कोई तुमपर प्रभावी नहीं हो सकता। और यदि वह तुम्हें छोड़ दे, तो फिर कौन हो जो उसके पश्चात तुम्हारी सहायता कर सके। अतः ईमानवालों को अल्लाह ही पर भरोसा रखना चाहिए
English: If Allah helps you, none can overcome you If He forsakes you, who is there, after that, that can help you? in Allah, then, Let believers put their trust.
Hindi: यदि अल्लाह तुम्हारी सहायता करे, तो कोई तुमपर प्रभावी नहीं हो सकता। और यदि वह तुम्हें छोड़ दे, तो फिर कौन हो जो उसके पश्चात तुम्हारी सहायता कर सके। अतः ईमानवालों को अल्लाह ही पर भरोसा रखना चाहिए
English: If Allah is your helper none can overcome you, and if He withdraw His help from you, who is there who can help you after Him? In Allah let believers put their trust.
Hindi: यदि अल्लाह तुम्हारी सहायता करे, तो कोई तुमपर प्रभावी नहीं हो सकता। और यदि वह तुम्हें छोड़ दे, तो फिर कौन हो जो उसके पश्चात तुम्हारी सहायता कर सके। अतः ईमानवालों को अल्लाह ही पर भरोसा रखना चाहिए
English: If Allah punished people for their sins, He would not leave one creature that crawls on the earth. He reprieves them to an appointed term. when their term is come, they shall neither delay it by a single hour nor can they hasten it.
Hindi: यदि अल्लाह लोगों को उनके अत्याचार पर पकड़ने ही लग जाता तो धरती पर किसी जीवधारी को न छोड़ता, किन्तु वह उन्हें एक निश्चित समय तक टाले जाता है। फिर जब उनका नियत समय आ जाता है तो वे न तो एक घड़ी पीछे हट सकते है और न आगे बढ़ सकते है
English: If Allah should aid you, no one can overcome you. but if He should forsake you, who is there that can aid you after Him? And upon Allah let the believers rely.
Hindi: यदि अल्लाह तुम्हारी सहायता करे, तो कोई तुमपर प्रभावी नहीं हो सकता। और यदि वह तुम्हें छोड़ दे, तो फिर कौन हो जो उसके पश्चात तुम्हारी सहायता कर सके। अतः ईमानवालों को अल्लाह ही पर भरोसा रखना चाहिए
English: If Allah succoureth you, there is none that can overcome you. if He abandon you, who is there that can succour you after Him? And in Allah let the believers trust.
Hindi: यदि अल्लाह तुम्हारी सहायता करे, तो कोई तुमपर प्रभावी नहीं हो सकता। और यदि वह तुम्हें छोड़ दे, तो फिर कौन हो जो उसके पश्चात तुम्हारी सहायता कर सके। अतः ईमानवालों को अल्लाह ही पर भरोसा रखना चाहिए
English: If Allah supports you, no one can overcome you. and if He forsakes you, who is there who can then help you? And in Allah only should the Muslims trust.
Hindi: यदि अल्लाह तुम्हारी सहायता करे, तो कोई तुमपर प्रभावी नहीं हो सकता। और यदि वह तुम्हें छोड़ दे, तो फिर कौन हो जो उसके पश्चात तुम्हारी सहायता कर सके। अतः ईमानवालों को अल्लाह ही पर भरोसा रखना चाहिए
English: If Allah took mankind to task by that which they deserve, He would not leave a living creature on the surface of the earth. but He reprieveth them unto an appointed term, and when their term cometh - then verily they will know that Allah is ever Seer of His slaves.
Hindi: यदि अल्लाह लोगों को उनकी कमाई के कारण पकड़ने पर आ जाए तो इस धरती की पीठ पर किसी जीवधारी को भी न छोड़े। किन्तु वह उन्हें एक नियत समय तक ढील देता है, फिर जब उनका नियत समय आ जाता है तो निश्चय ही अल्लाह तो अपने बन्दों को देख ही रहा है
English: If Allah touch thee with affliction, there is none that can relieve therefrom save Him, and if He touch thee with good fortune there is none that can impair it. for He is Able to do all things.
Hindi: और यदि अल्लाह तुम्हें कोई कष्ट पहुँचाए तो उसके अतिरिक्त उसे कोई दूर करनेवाला नहीं है और यदि वह तुम्हें कोई भलाई पहुँचाए तो उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: If Allah touch thee with hurt there is no reverser thereof but he, and if he touch thee with good, then He is over everything Potent.
Hindi: और यदि अल्लाह तुम्हें कोई कष्ट पहुँचाए तो उसके अतिरिक्त उसे कोई दूर करनेवाला नहीं है और यदि वह तुम्हें कोई भलाई पहुँचाए तो उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: If Allah touches you an affliction none can remove it except He. and if He wills any good for you, none can repel His Bounty. He causes it to fall upon whosoever of His worshippers that He will. He is the Forgiving, the Most Merciful. '
Hindi: यदि अल्लाह तुम्हें किसी तकलीफ़ में डाल दे तो उसके सिवा कोई उसे दूर करनेवाला नहीं। और यदि वह तुम्हारे लिए किसी भलाई का इरादा कर ले तो कोई उसके अनुग्रह को फेरनेवाला भी नहीं। वह इसे अपने बन्दों में से जिस तक चाहता है, पहुँचाता है और वह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है। "
English: If Allah touches you an affliction none can remove it except He. and if He wills any good for you, none can repel His Bounty. He causes it to fall upon whosoever of His worshippers that He will. He is the Forgiving, the Most Merciful.'
Hindi: यदि अल्लाह तुम्हें किसी तकलीफ़ में डाल दे तो उसके सिवा कोई उसे दूर करनेवाला नहीं। और यदि वह तुम्हारे लिए किसी भलाई का इरादा कर ले तो कोई उसके अनुग्रह को फेरनेवाला भी नहीं। वह इसे अपने बन्दों में से जिस तक चाहता है, पहुँचाता है और वह अत्यन्त क्षमाशील, दयावान है।"
English: If Allah visits you with affliction, none can remove it except He. and if He touches you with good, indeed, He has power over all things.
Hindi: और यदि अल्लाह तुम्हें कोई कष्ट पहुँचाए तो उसके अतिरिक्त उसे कोई दूर करनेवाला नहीं है और यदि वह तुम्हें कोई भलाई पहुँचाए तो उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है
English: If Allah were to punish men according to what they deserve. He would not leave on the back of the earth a single living creature but He gives them respite for a stated Term when their Term expires, verily Allah has in His sight all His Servants.
Hindi: यदि अल्लाह लोगों को उनकी कमाई के कारण पकड़ने पर आ जाए तो इस धरती की पीठ पर किसी जीवधारी को भी न छोड़े। किन्तु वह उन्हें एक नियत समय तक ढील देता है, फिर जब उनका नियत समय आ जाता है तो निश्चय ही अल्लाह तो अपने बन्दों को देख ही रहा है
English: If Allah were to seize people upon their deeds, He would leave no creature walking on the surface of the earth, but He gives them respite till a fixed term. and when their term comes so indeed Allah is observing all His bondmen!
Hindi: यदि अल्लाह लोगों को उनकी कमाई के कारण पकड़ने पर आ जाए तो इस धरती की पीठ पर किसी जीवधारी को भी न छोड़े। किन्तु वह उन्हें एक नियत समय तक ढील देता है, फिर जब उनका नियत समय आ जाता है तो निश्चय ही अल्लाह तो अपने बन्दों को देख ही रहा है
English: If Allah were to take mankind to task for their wrong - doing, he would not leave hereon a living creature, but He reprieveth them to an appointed term, and when their term cometh they cannot put it off an hour nor yet advance it.
Hindi: यदि अल्लाह लोगों को उनके अत्याचार पर पकड़ने ही लग जाता तो धरती पर किसी जीवधारी को न छोड़ता, किन्तु वह उन्हें एक निश्चित समय तक टाले जाता है। फिर जब उनका नियत समय आ जाता है तो वे न तो एक घड़ी पीछे हट सकते है और न आगे बढ़ सकते है
English: If Allah were to take mankind to task for their wrong-doing, he would not leave hereon a living creature, but He reprieveth them to an appointed term, and when their term cometh they cannot put it off an hour nor yet advance it.
Hindi: यदि अल्लाह लोगों को उनके अत्याचार पर पकड़ने ही लग जाता तो धरती पर किसी जीवधारी को न छोड़ता, किन्तु वह उन्हें एक निश्चित समय तक टाले जाता है। फिर जब उनका नियत समय आ जाता है तो वे न तो एक घड़ी पीछे हट सकते है और न आगे बढ़ सकते है
English: If Allah were to take people to task for their deeds, He would not leave any living creature on earth, but He grants them respite to an appointed time. When their appointed time comes to an end, surely Allah fully observes His servants.
Hindi: यदि अल्लाह लोगों को उनकी कमाई के कारण पकड़ने पर आ जाए तो इस धरती की पीठ पर किसी जीवधारी को भी न छोड़े। किन्तु वह उन्हें एक नियत समय तक ढील देता है, फिर जब उनका नियत समय आ जाता है तो निश्चय ही अल्लाह तो अपने बन्दों को देख ही रहा है
English: If Allam 's conversion was a surprise and Wilders' film had a three - month run - up, in both cases, the aggressive, violent reactions that met prior criticisms of Islam did not take place. According to the Los Angeles Times, the Dutch police contacted imams to gauge reactions at the city 's mosques and found, according to police spokesman Arnold Aben, it' s quieter than usual here today. Sort of like a holiday. In Pakistan, a rally against the film attracted only some dozens of protestors.
Hindi: यदि आलम का धर्मांतरण एक आश्चर्यजनक घटना है तो वाइल्डर्स की फिल्म पिछ्ले तीन महीनों से प्रस्तावित थी। दोनों ही मामलों में उस प्रकार की आक्रामक प्रतिक्रिया नहीं हुई जिस प्रकार इससे पूर्व इस्लाम की आलोचना पर हुईं थीं। लास एंजेल्स के अनुसार हालैण्ड की पुलिस ने प्रतिक्रिया को कम करने के लिये शहर की मस्जिदों के इमामों से सम्पर्क किया और पाया जैसा कि पुलिस के प्रवक्ता आर्नोल्ड आबेन ने बताया,  यह दिन सामान्य दिनों की अपेक्षा अधिक शांत है। मानों कोई अवकाश का दिन हो। पाकिस्तान में फिल्म के विरोध में एक रैली आयोजित हुई जिसमें केवल कुछ दर्जन लोगों ने ही भाग लिया।
English: If Ambani gets justice, farmers should also get justice, Gandhi thundered.
Hindi: अगर अंबानी को न्याय मिल रहा है तो किसानों को भी मिलना चाहिए।
English: If Ambani snags the asset, his triple play of carriage, content and commerce could deal a blow to Amazon boss Jeff Bezoss multibillion-dollar plan to dominate e-tailing in India.
Hindi: अगर अंबानी इसे हासिल कर लिया तो कैरिज, सामग्री और वाणिज्य का उनका ट्रिपल प्ले भारत में अमेज़ॅन बॉस जेफ बेजोस की बहु-डॉलर की योजना को झटका दे सकता है.
English: If America can do it in Afghanistan, why can?t India do the same?
Hindi: अमेरिका अफगानिस्तान के साथ ऐसा नहीं कर सका, तो ईरान के साथ कैसे कर सकता है?
English: If America does not speak out for human rights in China because of commercial interest, we lose all moral authority to speak about human rights anywhere in the world, House Speaker Nancy Pelosi said in a floor speech last week.
Hindi: अमेरिका के प्रतिनिधि सभा की स्पीकर नैन्सी पलोसी ने कहा कि यदि अमेरिका व्यापार हित को देखते हुए चीन में हो रहे मानवाधिकार उल्लंघनों पर कुछ नहीं कहेगा तो हम दुनिया में किसी भी स्थान पर नैतिकता के तहत कुछ कहने का अधिकार खो देंगे।
English: If America doesnt withdraw its troops from Afghanistan, soon Afghanistan will become another graveyard for this superpower in the 21st century, Zabiullah Mujahid, a spokesman for the Taliban in Afghanistan, said in a statement.
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान के प्रवक्ता जबीउल्लाह मुजाहिद ने एक बयान में कहा, यदि अमेरिका अफगानिस्तान से अपने सैनिक नहीं हटाता है तो जल्दी ही 21वीं सदी की इस महाशक्ति के लिए अफगानिस्तान एक अन्य कब्रगाह बन जाएगा।
English: If Americas feet is cut off from this region, and its hand of aggression is cut off for good, this is the real and final response of the nations of the region to America, he added.
Hindi: ' कहा, 'इस क्षेत्र से यदि अमेरिका के पैर काट दिए जाते हैं, आक्रमण की खातिर उठे उसके हाथ काट दिए जाते हैं तो यह क्षेत्र के देशों का अमेरिका को सच्चा और अंतिम जवाब होगा.
English: If Amit Mishra had not bowled a no-ball, we could have been in the game earlier.
Hindi: यदि अमित मिश्रा ने नो बॉल नहीं फेंकी होती तो हम पहले ही मैच में वापसी कर लेते।
English: If Amit Shah and his police force cant stop the riots then why is he not sending the Army?
Hindi: संजय सिंह ने कहा कि अगर अमित शाह और उनकी पुलिस से दंगे नहीं रोके जा रहे हैं तो अमित शाह सेना क्यों नहीं भेज रहे?
English: If Amit Shah is finished off then Modi is finished too.
Hindi: मोदी फ़ेल तो अमित शाह फ़ेल।
English: If Amit Shah joins the government, he is likely to be a part of the Cabinet Committee on Security.
Hindi: अगर अमत शाह वित्त मंत्री बनते हैं, तो वह कैबिनेट सुरक्षा समिति का भी हिस्सा बन सकते हैं.
English: If Amit Shah wants... Sanjay Raut on Maharashtra-Karnataka border issue
Hindi: महाराष्ट्र-कर्नाटक के बीच बेलगाम सीमा विवाद पर बोले संजय राउत- अगर 'शक्तिशाली' अमित शाह चाहें तो .
English: If Amuls milk supply gets affected, the impact will be felt by consumers, a senior state government official said.
Hindi: राज्य सरकार के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि अगर अमूल की दुग्ध आपूर्ति प्रभावित होती है तो इसका प्रभाव उपभोक्ताओं पर महसूस किया जाएगा.
English: If Ankara 's irresponsible behavior has worrisome implications for the Middle East and Islam, it also has a mitigating aspect. Turks have been at the forefront of developing what I call Islamism 2. 0, the popular, legitimate, and non - violent version of what Ayatollah Khomeini and Osama bin Laden tried to achieve forcefully via Islamism 1. 0. I have predicted that Erdoan' s insidious form of Islamism may threaten civilized life even more than does 1. 0 's brutality.
Hindi: यदि अंकारा के व्यवहार के मध्य पूर्व और इस्लाम पर शोचनीय परिणाम ला सकते हैं तो इसका एक शोचनीय आयाम और भी है। जिसे मैं इस्लामवाद का 2.0 कहता हूँ उसे विकसित करने में तुर्क सबसे अग्रणी रहे हैं जो अयातोला खोमैनी और ओसामा बिन लादेन ने इस्लामवाद 1.0 के द्वारा बलपूर्वक प्राप्त करने का प्रयास किया उसे इस्लामवाद 2.0 लोकप्रिय, अहिंसक और प्रामाणिक तरीके से प्राप्त करने का प्रयास करता है। मेरी भविष्यवाणी है कि एरडोगन का धूर्त इस्लामवाद  सभ्य जीवन को 1.0 की क्रूरता से भी अधिक खतरा उत्पन्न करेगा।
English: If Ankiv is found guilty, he must face all the legal action expected in this case, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर अंकिव दोषी पाए जाते हैं, तो उन्हें इस मामले में अपेक्षित सभी कानूनी कार्रवाई का सामना करना पड़ेगा।
English: If Anna Hazare cares to look around, he will find that since 2014, his moral army has been the principal supplier for raj niwas, Parliament and assemblies, councils of ministers, etc.
Hindi: अगर अन्ना हजारे अपने आसपास निगाह घुमाने की जहमत उठाते तो उन्हें पता चलता कि 2014 के बाद से तो उनकी नैतिक फौज राजनिवासों, संसद और विधानसभाओं, मंत्रिपरिषदों के लिए आपूर्ति का प्रमुख स्रोत बन चुकी है।
English: If Anyone Wants to Come After Me
Hindi:  यदि कोई मेरे पीछे आना चाहे
English: If Appa Rao was lucky in winning the friendship of Ramamurti, he was luckier still in catching the alert eye of C. Chandra - sekhara Sastri, the Principal of the Maharaja 's College.
Hindi: अगर अप्पाराव राममूर्ति की मित्रता प्राप्त करने में भाग्यशाली थे तो वे इससे भी अधिक भाग्यशाली थे महाराजा कालिज के प्रिंसिपल सी. चंद्रशेखर शास्त्री की सजग दृष्टि को आकृष्ट कर लेने में।
English: If Apu 's flute - playing casualness before his marriage prospect carries a suggestion of Krishna by the riverside, his long spell of disconsolate grief after Aparna' s death cannot but recall Shiva wandering from place to place carrying the dead body of his wife on his shoulder, neglecting his divine duties of keeping the cycle of creation, preservation and destruction, going.
Hindi: यदि विवाह पूर्व का अपु का लापरवाह बांसुरी वादन नदी किनारे बांसुरी बजाते कृष्ण की ओर संकेत करता है तो अपर्णा की मृत्यु के बाद उसकी दीर्घ शोकाकुल व्यग्रता शिव के उस रुप की स्मृति कराती है जिसमें वे अपनी पत्नी की मृत देह को कंधे पर लादे एक स्थान से दूसरे स्थान भटकते हैं, रचना और विनाश के जीवन-चक्र को चलाये रखने के अपने ईश्वरीय कर्तव्यों की उपेक्षा करते हैं।
English: If Aristotles pyramid holds true, the yearning for equality will inevitably prevail as the demagogic influence wanes with time.
Hindi: यदि अरस्तू का पिरामिड सही है, तो समानता की आकांक्षा का हावी होना तय है, क्योंकि समय के साथ जनोन्मादी असर कम होता जाता है.
English: If Army had been called,it wouldve been a disaster.
Hindi: अगर सेना को बुला लिया गया होता, तो यह अनर्थ हो जाता।
English: If Article 136 is cribbed and confined within strict guidelines, there could be miscarriage of justice
Hindi: अगर अनुच्छेद 136 सख्त दिशानिर्देश के तहत सीमित है तो फिर वहां अन्याय हो सकता है।
English: If Article 35 A relating to special rights and privileges of the citizens of the Jammu and Kashmir is ultra vires of the Constitution or if there is any procedural lapse, the issue may be dealt with by a five-judge constitution bench, the Supreme Court indicated today.
Hindi: शीर्ष अदालत ने संकेत दिए कि अगर जम्मू कश्मीर के नागरिकों को विशेष अधिकार देने से संबंधित अनुच्छेद 35ए संविधान के मौलिक ढांचे का उल्लंघन करता है तो इस मुद्दे पर पांच न्यायाधीशों की संविधान पीठ द्वारा गौर किया जा सकता है।
English: If Article 370 and Article 35A were so important, why did you keep them temporary and not make them permanent despite having huge majorities? Modi asked.
Hindi: अगर अनुच्छेद 370 और 35-ए इतना जरूरी था, तो भारी बहुमत होने के बाद उसे स्थायी क्यों नहीं किया गया?
English: If Article 370 goes, Jammu and Kashmir will renew ties with India Mehbooba Mufti
Hindi: आर्टिकल 370 खत्म करोगे तो जम्मू-कश्मीर से भारत का रिश्ता भी खत्म हो जाएगा महबूबा मुफ्ती
English: If Article 370 had to be removed, and if Kashmir had to be taken forward, we knew there were elements there which will misuse this kind of information in a manner that will affect the law and order situation, he said
Hindi: यदि अनुच्छेद 370 को हटाया जाना था और यदि कश्मीर को आगे ले जाना था तो हम जानते हैं कि वहां ऐसे तत्व हैं जो इस तरह की जानकारी का गलत तरीके से उपयोग करेंगे, जो कानून और व्यवस्था की स्थिति को प्रभावित करेगा