Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Peloton left and the Echelon right bikes side-by-side.
Hindi: पेलोटन बाएं और इचेलन दाएं बाइक अगल-बगल।
English: The Pen is always mightier than the Sword!
Hindi: कलम की ताकत हमेशा तलवार से ज्यादा होती है!
English: The PenPoint OS was a special operating system which incorporated gesture recognition and handwriting input at all levels of the operating system.
Hindi: पेनपॉइंट ओएस एक विशेष ऑपरेटिंग सिस्टम था जिसमें ऑपरेटिंग सिस्टम के सभी स्तरों पर इशारा पहचान और हस्तलेखन इनपुट शामिल था।
English: The Penalty Killing is his first novel.
Hindi: कत्ल की आदत उनका प्रथम उपन्यास है।
English: The Penang High Court building in George Town
Hindi: जॉर्ज टाउन में उच्च न्यायालय भवन
English: The Penang state government
Hindi: पिनांग राज्य सरकार
English: The Penangite ends her illustrious career with 81 PSA titles from 102 finals.She also held the world No. 1 spot for a record 109 months consecutively from 2006 to 2015.
Hindi: उनका एक सफल करियर रहा उन्होंने102 फाइनल से 81 पीएसए खिताब और 109 महीनों तक 2006 से 2015 तक लगातार विश्व नं 1 स्थान का रिकॉर्ड बनाये रखा।
English: The Pencil Icon will open the settings which are described below.
Hindi: पेंसिल आइकन सेटिंग्स को खोल देगा जो नीचे वर्णित हैं.
English: The Pencil Icon will open the settings which can be described beneath.
Hindi: पेंसिल आइकन सेटिंग्स को खोल देगा जो नीचे वर्णित हैं.
English: The Penelopiad is a novella by Canadian author Margaret Atwood.
Hindi: द हैंडमेड्स टेल कनाडाई लेखक मार्गरेट एटवुड का एक उपन्यास है।
English: The Penguin book of Hindu names for boys
Hindi: लड़कों के लिए हिन्दू नामों की पेंगुइन बुक
English: The Penguin in the room what to do until Google rolls...
Hindi: कमरे में पेंगुइनः क्या करना है जब तक गूगल अपने नवीनतम अद्यतन बाहर रोल
English: The Penguin of Madagascar.
Hindi: मेडागास्कर के पेंगुइन.
English: The Penguins are amazing birds, but as it turned out, we knew about them, not all.
Hindi: पेंगुइन कर रहे हैं अद्भुत पक्षियों के साथ, लेकिन के रूप में इसे बाहर कर दिया, हम उनके बारे में पता था, सभी नहीं.
English: The Penguins had formed the year prior and recorded the song as a demo in a garage in South Central Los Angeles.
Hindi: पेंगुइन ने वर्ष पहले गठन किया था और गाने को दक्षिण लॉस एंजिल्स के एक गैरेज में डेमो के रूप में रिकॉर्ड किया था।
English: The Penguins of Madagascar - Private Panic
Hindi: मेडागास्कर के पेंगुइन - निजी आतंक
English: The Penguins of Madagascar 2015
Hindi: मेडागास्कर 2015 के पेंगुइन
English: The Penguins of Madagascar game.
Hindi: मेडागास्कर खेल के पेंगुइन.
English: The Penguins of Madagascar joc.
Hindi: मेडागास्कर खेल के पेंगुइन.
English: The Penguins of Madagascar line
Hindi: मेडागास्कर लाइन के पेंगुइन
English: The Penguins of Madagascar line for girls
Hindi: लड़कियों के लिए मेडागास्कर लाइन के पेंगुइन
English: The Penguins of Madagascar Corrida
Hindi: मेडागास्कर के पेंगुइनः रेस
English: The Penguins of Madagascar Julian Protection
Hindi: मेडागास्कर के पेंगुइनः जूलियन संरक्षण
English: The Penguins of Madagascar Pillow fight
Hindi: मेडागास्कर के पेंगुइनः तकिया लड़ाई
English: The Penguins of Madagascar Race for the Zoo Cup
Hindi: मेडागास्कर के पेंगुइनः कप चिड़ियाघर के लिए रेस
English: The Penguins of Madagascar The Battle of snowballs
Hindi: मेडागास्कर के पेंगुइनः स्नोबॉल की लड़ाई
English: The Penguins of Madagascar The Battle of niekami
Hindi: मेडागास्कर के पेंगुइनः स्नोबॉल की लड़ाई
English: The Penguins of Madagascar collect fish
Hindi: मेडागास्कर के पेंगुइनः मछली इकट्ठा
English: The Penguins walloped the Predators 6-0 to take a 3-2 series lead, and a blowout is just the thing to increase tensions.
Hindi: पेंगुइन ने 3-2 श्रृंखला की बढ़त लेने के लिए शिकारियों को 6-0 से हरा दिया, और तनाव बढ़ाने के लिए एक झटका सिर्फ एक चीज है।
English: The Peninsula The Hong Kong-based hotel group brings its tech-savvy sensibility to the Ginza.
Hindi: प्रायद्वीपः हॉन्गकॉन्ग-स्थित होटल समूह, गिन्ज़ा के लिए अपनी तकनीक-प्रेमी संवेदनशीलता लाता है।
English: The Peninsular War 1807-1814 was the military conflict fought by Spain, the United Kingdom and Portugal against the invading and occupying forces of France for control of the Iberian Peninsula during the Napoleonic Wars.
Hindi: प्रायद्वीपीय युद्ध 1807-1814 यह नेपोलियन के सैन्य अभियानों के दौरान इबेरियन प्रायद्वीप के नियंत्रण के लिये फ्रांँस की आक्रमणकारी नीति के खिलाफ स्पेन, यूनाइटेड किंगडम और पुर्तगाल द्वारा लड़ा गया सैन्य संघर्ष था।
English: The Penn Line goes into Baltimore's Penn Station, closer to Mount Vernon and Johns Hopkins University; the Camden Line ends up close to Camden Yards and the harborfront attractions.
Hindi: पेन लाइन बाल्टिमोर के पेन स्टेशन में जाती है, माउंट वर्नॉन और जॉन्स हॉपकिंस विश्वविद्यालय के नजदीक; कैमडेन लाइन कैमडेन यार्ड और बंदरगाह के आकर्षण के करीब समाप्त होती है।
English: The Penn State College of Medicine research team said that governments, health care organizations and public health professionals should prepare for the large number of COVID-19 survivors who will need care for a variety of psychological and physical symptoms.
Hindi: अमेरिका के पेन स्टेट कॉलेज ऑफ मेडिसिन के अनुसंधानकर्ताओं ने कहा कि सरकारों, स्वास्थ्य देखभाल संगठनों और सार्वजनिक स्वास्थ्य पेशेवरों को बड़ी संख्या में ऐसे मामलों के लिए तैयार रहना चाहिए, जिनमें कोविड से स्वस्थ हो चुके लोगों को अनेक तरह के मनोवैज्ञानिक और शारीरिक लक्षणों के लिए देखभाल की जरूरत हो सकती है.
English: The Penn State Nittany Lions, Iowa Hawkeyes, Cincinnati Bearcats and Ohio State Buckeyes are all in the conversation, but who deserves the spots at this point?
Hindi: पेन स्टेट निटनी लायंस, आयोवा हॉकिज़, सिनसिनाटी बेयरकैट्स और ओहियो स्टेट बकीज़ सभी बातचीत में हैं, लेकिन इस बिंदु पर स्पॉट का हकदार कौन है?
English: The Penn State University battery design uses asymmetric temperature modulation in which the charging device is heated to 60 degrees Celsius for 10 minutes and then rapidly cooled to ambient temperatures.
Hindi: पेन स्टेट यूनिवर्सिटी की बैटरी डिजाइन में एक सीमेट्रिक टेंपरेचर मॉड्युलेशन का इस्तेमाल हुआ है, जिसमें 10 मिनट के लिए चार्जिंग डिवाइस 60 डिग्री सेल्सियस तक गर्म होती है.
English: The Penn researchers are working on it.
Hindi: पेन शोधकर्ता इस पर काम कर रहे हैं।
English: The Penna Typewriter is available for pre-order for as low as 114.
Hindi: पेन्ना टाइपराइटर के रूप में कम के रूप में  114 के लिए प्री-ऑर्डर के लिए उपलब्ध है।
English: The Pennines Europe, Appalachians America and the Aravalis India are examples of
Hindi: पेनाइन यूरोप, अप्लेशियन अमेरिका और अरावली भारत उदाहरण है
English: The Pennines Europe, the Appalachians America and the Aravallis India are examples of
Hindi: पेनाइल यूरोप, अप्लेशियन अमरीका और आरावली भारत उदाहरण हैं
English: The Pennsy is located at 2 Pennsylvania Plaza, New York, N.Y.C.
Hindi: पेन्सी 2 पेंसिल्वेनिया प्लाजा, न्यूयॉर्क, एनवाईसी में स्थित है.
English: The Pennsylvania Association of Private School Administrators
Hindi: निजी स्कूल प्रशासकों के पेंसिल्वेनिया एसोसिएशन
English: The Penny Black was the world's first adhesive postage stamp to be used in a public postal system.
Hindi: सार्वजनिक डाक प्रणाली में इस्तेमाल किया जाने वाला दुनिया का पहला चिपकने वाला डाक टिकट 'पेनी ब्लैक' था।
English: The Penny Black, the World's first postage stamp
Hindi: पेनी ब्लैक, विश्व की पहली डाक टिकट
English: The Penny Black, the world's first adhesive postage
Hindi: पेनी ब्लैक, विश्व की पहली डाक टिकट
English: The Penny Black, the world's first postage stamp
Hindi: पेनी ब्लैक, विश्व की पहली डाक टिकट
English: The Pension Disbursing Agencies can access the certificate on-line.
Hindi: पेंशन संवितरण एजेंसियां प्रमाण पत्र को ऑनलाइन एक्सेस कर सकती हैं।
English: The Pension Fund Regulatory and Development Author...
Hindi: जो की पेंशन फण्ड नियामक और विकास...
English: The Pension Fund Regulatory and Development Authority PFRDA as well as the Employees' Provident Fund Organisation EPFO have permitted investments of upto 5 of their corpus in InvITs, albeit with onerous conditions.
Hindi: पेंशन फंड रेगुलेटरी एंड डेवलपमेंट अथॉरिटी पीएफआरडीए के साथ-साथ कर्मचारी भविष्य निधि संगठन ईपीएफओ ने कठिन शर्तों के बावजूद इनविट्स में अपने कॉर्पस के 5 तक निवेश की अनुमति दी है।
English: The Pension Fund Regulatory and Development Authority PFRDA has changed the norms for withdrawal of National Pension System NPS subscribers.
Hindi: पेंशन फंड नियामक और विकास प्राधिकरण पीएफआरडीए ने राष्ट्रीय पेंशन प्रणाली एनपीएस से बाहर निकलने के नियमों में ढील देने. . .
English: The Pension List.
Hindi: पेंशनर सूची.
English: The Pension Payment Status will be displayed on your screen.
Hindi: पेंशन भुगतान स्थिति आपकी स्क्रीन पर प्रदर्शित होगी।
English: The Pension Payment status will be displayed on your screen.
Hindi: पेंशन भुगतान स्थिति आपकी स्क्रीन पर प्रदर्शित होगी।
English: The Pension Protection Act of 2006 into law.
Hindi: 2006 की पेंशन संरक्षण अधिनियम कानून बन जाता है
English: The Pension amount will be given on monthly basis.
Hindi: पेंशन राशि मासिक आधार पर दी जाएगी।
English: The Pension payment order should be maintained with SBI.
Hindi: पेंशन भुगतान आदेश एसबीआई के साथ बनाए रखा जाता है।
English: The Pensions Commission report will recommend that the State pension age rise to 67 between 2028 and 2031, before going up to 68 by 2039, it's reported.
Hindi: यह पेंशन आयोग द्वारा 2028 और 2031 के बीच राज्य पेंशन आयु को बढ़ाकर 67 करने की सिफारिश के बाद आता है, इसे धीरे-धीरे 2039 तक बढ़ाकर 68 करने से पहले।
English: The Pentagon light blue compared to large ships and buildings
Hindi: बड़े जहाजों और इमारतों की तुलना में पेंटागन हल्का नीला
English: The Pentagon U.S. military is now acknowledging that Iran launched more than a dozen ballistic missiles against U.S. forces and coalition forces in Iraq.
Hindi: पेंटागन ने इस बात की पुष्टि कर दी है कि ईरान ने इराक में अमेरिकी सेना और गठबंधन सेना के खिलाफ एक दर्जन से अधिक बैलिस्टिक मिसाइल दागे हैं।
English: The Pentagon accused Soleimani of plotting an attack on the U.S. Embassy compound in Baghdad and planning to carry out additional attacks on U.S. diplomats and service members in Iraq and the region.
Hindi: पेंटागन अमेरिकी रक्षा विभाग ने सोलेमानी पर इराक में दूतावास हमले की साजिश रचने और इराक और क्षेत्र में अमेरिकी राजनयिकों और सेवा सदस्यों पर अतिरिक्त हमले करने की योजना बनाने का आरोप लगाया हैं।
English: The Pentagon also noted that Amazon and Microsoft were the only companies that had the technology to meet their needs, but said it would conduct market research before ruling out other competitors.
Hindi: पेंटागन ने यह भी नोट किया कि अमेज़ॅन और माइक्रोसॉफ्ट एकमात्र ऐसी कंपनियां थीं जिनके पास अपनी जरूरतों को पूरा करने के लिए तकनीक थी, लेकिन उन्होंने कहा कि यह अन्य प्रतिस्पर्धियों को खारिज करने से पहले बाजार अनुसंधान का संचालन करेगी।
English: The Pentagon also noted that Amazon and Microsoft were the only companies that likely had the technology to meet its needs, but said it would conduct market research before ruling out other competitors.
Hindi: पेंटागन ने यह भी नोट किया कि अमेज़ॅन और माइक्रोसॉफ्ट एकमात्र ऐसी कंपनियां थीं जिनके पास अपनी जरूरतों को पूरा करने के लिए तकनीक थी, लेकिन उन्होंने कहा कि यह अन्य प्रतिस्पर्धियों को खारिज करने से पहले बाजार अनुसंधान का संचालन करेगी।
English: The Pentagon and the Republic Congressmen on July 27, 2021, showed fresh concerns over China's build-up of its nuclear forces after a new report stated says that Beijing was building 110 more missile silos.
Hindi: एक नई रिपोर्ट के बाद, पेंटागन और रिपब्लिक कांग्रेसियों ने 27 जुलाई, 2021 को चीन के अपने परमाणु बलों के निर्माण के मामले पर अपनी चिंता पुनः व्यक्त की है, जिसमें यह कहा गया है कि, बीजिंग 110 नये मिसाइल साइलोज़ का निर्माण कर रहा था.
English: The Pentagon announced last week that it had not been requested to extend the deployment period of 2,149 'National Guard'.
Hindi: पेंटागन ने पिछले सप्ताह घोषणा की थी कि 2,149 'नेशनल गार्ड' की तैनाती की अवधि बढ़ाने का अनुरोध नहीं किया गया है।
English: The Pentagon called the names of those killed in a plane crash in Afghanistan
Hindi: पेंटागन ने अफगानिस्तान में विमान दुर्घटना में मारे गए लोगों के नाम बताए
English: The Pentagon chief again condemned the recent attack on the residence of Iraqi Prime Minister Mustafa Kadhimi and expressed hope that the formation of the new government in Iraq will proceed peacefully.
Hindi: बता दें कि पेंटागन प्रमुख ने इराक के प्रधान मंत्री मुस्तफा कदीमी के आवास पर हालिया हमले की फिर से निंदा की और उम्मीद जताई कि इराक में नई सरकार का गठन शांतिपूर्वक आगे बढ़ेगा.
English: The Pentagon chief again condemned the recent attack on the residence of Iraqi Prime Minister Mustafa Kadhimi and expressed the hope that the formation of the new government in Iraq will proceed peacefully.
Hindi: बता दें कि पेंटागन प्रमुख ने इराक के प्रधान मंत्री मुस्तफा कदीमी के आवास पर हालिया हमले की फिर से निंदा की और उम्मीद जताई कि इराक में नई सरकार का गठन शांतिपूर्वक आगे बढ़ेगा.
English: The Pentagon confirmed that Iran launched more than a dozen ballistic missiles against the US military and coalition forces in Iraq.
Hindi: पेंटागन ने इस बात की पुष्टि कर दी है कि ईरान ने इराक में अमेरिकी सेना और गठबंधन सेना के खिलाफ एक दर्जन से अधिक बैलिस्टिक मिसाइल दागे हैं।
English: The Pentagon confirmed the death of Soleimani, 62, in Iraq, saying the strike was carried out at the direction of Trump.
Hindi: पेंटागन ने इराक में सुलेमानी 62 की मौत की पुष्टि की है और कहा कि यह हमला ट्रंप के निर्देश पर किया गया था।
English: The Pentagon decided to abandon the services of the military-industrial giant Lockheed Martin in terms of supplying 8 more ships of this class.
Hindi: पेंटागन ने इस वर्ग के 8 और जहाजों की आपूर्ति के मामले में सैन्य-औद्योगिक दिग्गज लॉकहीड मार्टिन की सेवाओं को छोड़ने का फैसला किया।
English: The Pentagon deployed hundreds of additional troops to the region, and scaled back military operations and training inside Iraq.
Hindi: पेंटागन ने क्षेत्र में सैकड़ों अतिरिक्त सैनिकों को तैनात किया, और इराक के अंदर सैन्य अभियानों और प्रशिक्षण को वापस बढ़ाया।
English: The Pentagon did not see a significant reduction in the Russian military contingent
Hindi: पेंटागन ने रूसी सैन्य टुकड़ी में उल्लेखनीय कमी नहीं देखी
English: The Pentagon does not expect delays or disruptions to this year's Thanksgiving dinner despite supply chain problems.
Hindi: पेंटागन आपूर्ति श्रृंखला की समस्याओं के बावजूद इस साल के धन्यवाद रात्रिभोज में देरी या व्यवधान की उम्मीद नहीं करता है।
English: The Pentagon estimated the costs of the war in Syria.
Hindi: पेंटागन ने सीरिया में युद्ध की लागत का अनुमान लगाया।
English: The Pentagon has acknowledged that some US citizens could not reach the airport and were left behind.
Hindi: पेंटागन ने स्वीकार किया है कि कुछ अमेरिकी नागरिक हवाई अड्डे तक नहीं पहुंच सके और पीछे रह गए।
English: The Pentagon has already announced that they will closely monitor the progress of these exercises.
Hindi: पेंटागन ने पहले ही घोषणा की है कि वे इन अभ्यासों की प्रगति की बारीकी से निगरानी करेंगे।
English: The Pentagon has called for 574 billion in general defense funding, with an additional 65 billion for supplemental wartime spending - for a total of 639 bil...
Hindi: पेंटागन ने सामान्य रक्षा वित्तपोषण के रूप में 574 अरब डॉलर की मांग की है, इसके अतिरिक्त 65 अरब डॉलर युद्ध के खर्च के लिए अतिरिक्त मांगे गए हैं, कुल मिला कर यह राशि 639 अरब डॉलर है.
English: The Pentagon has called for 574 billion in general defense funding, with an additional 65 billion for supplemental wartime spending -- for a total of 639 billion.
Hindi: पेंटागन ने सामान्य रक्षा वित्तपोषण के रूप में 574 अरब डॉलर की मांग की है, इसके अतिरिक्त 65 अरब डॉलर युद्ध के खर्च के लिए अतिरिक्त मांगे गए हैं, कुल मिला कर यह राशि 639 अरब डॉलर है.
English: The Pentagon has called for 574 billion in general defense funding, with an additional 65 billion for supplemental wartime spending - for a total of 639 billion.
Hindi: पेंटागन ने सामान्य रक्षा वित्तपोषण के रूप में 574 अरब डॉलर की मांग की है, इसके अतिरिक्त 65 अरब डॉलर युद्ध के खर्च के लिए अतिरिक्त मांगे गए हैं, कुल मिला कर यह राशि 639 अरब डॉलर है.
English: The Pentagon has confirmed Iran's launch of more than a dozen ballistic missiles against US military and coalition forces in Iraq.
Hindi: पेंटागन ने इस बात की पुष्टि कर दी है कि ईरान ने इराक में अमेरिकी सेना और गठबंधन सेना के खिलाफ एक दर्जन से अधिक बैलिस्टिक मिसाइल दागे हैं।
English: The Pentagon has confirmed that Iran has launched more than a dozen ballistic missiles against the US military and coalition forces in Iraq.
Hindi: पेंटागन ने इस बात की पुष्टि कर दी है कि ईरान ने इराक में अमेरिकी सेना और गठबंधन सेना के खिलाफ एक दर्जन से अधिक बैलिस्टिक मिसाइल दागे हैं।
English: The Pentagon has decided to build three new air bases in Afghanistan
Hindi: पेंटागन ने अफगानिस्तान में तीन नए हवाई अड्डों के निर्माण का निर्णय लिया
English: The Pentagon has not identified the source of that incident, which caused no injuries, but says generally that Iran has provided drones for such strikes in the region.
Hindi: पेंटागन ने उस घटना के स्रोत की पहचान नहीं की है, जिससे कोई हताहत नहीं हुआ, लेकिन आम तौर पर कहता है कि ईरान ने इस क्षेत्र के आसपास इस तरह के हमलों के लिए ड्रोन उपलब्ध कराए हैं।
English: The Pentagon has not identified the source of that incident, which did not cause any injuries, but says generally that Iran has provided drones for such attacks around the region.
Hindi: पेंटागन ने उस घटना के स्रोत की पहचान नहीं की है, जिससे कोई हताहत नहीं हुआ, लेकिन आम तौर पर कहता है कि ईरान ने इस क्षेत्र के आसपास इस तरह के हमलों के लिए ड्रोन उपलब्ध कराए हैं।
English: The Pentagon has notified the U.S. Congress of its intention to supply the Ukrainian armed forces with 125 million in new assistance.
Hindi: पेंटागन ने अमेरिकी कांग्रेस को यूक्रेन को  125 मिलियन मूल्य के सैन्य उपकरणों की संभावित आपूर्ति के बारे में सूचित किया।
English: The Pentagon has officially recognized the threat of the United States from the status-6 submarine developed in Russia, equipped with a nuclear warhead of up to 100 megatons, reports Defense News.
Hindi: पेंटागन ने आधिकारिक तौर पर रूस में विकसित की जा रही स्टेटस -6 पनडुब्बी से खतरे को मान्यता दी, जो 100 मेगाटन तक के परमाणु वारहेड से लैस है।
English: The Pentagon has proposed closing or consolidating some 800 military facilities around the country, including 33 major bases.
Hindi: पेंटागन प्रस्तावित बंद करने या कुछ मजबूत है 800 देश के चारों ओर सैन्य सुविधाएं, सहित 33 प्रमुख कुर्सियां.
English: The Pentagon has publicly allowed U.S. special forces to invade Central Asia.
Hindi: पेंटागन ने मध्य एशिया पर आक्रमण करने के लिए सार्वजनिक रूप से अमेरिकी विशेष बलों को अधिकृत किया है।
English: The Pentagon has publicly authorized U.S. special forces to invade Central Asia.
Hindi: पेंटागन ने मध्य एशिया पर आक्रमण करने के लिए सार्वजनिक रूप से अमेरिकी विशेष बलों को अधिकृत किया है।
English: The Pentagon has recorded a test in Russia of anti-satellite weapons
Hindi: पेंटागन ने रूस में उपग्रह-रोधी हथियारों का परीक्षण दर्ज किया
English: The Pentagon is not able to do other reports.
Hindi: पेंटागन अन्य रिपोर्ट करने में सक्षम नहीं है।
English: The Pentagon of Ukraine, not the Ministry of Defense of Ukraine
Hindi: यूक्रेन का पेंटागन, यूक्रेन का रक्षा मंत्रालय नहीं
English: The Pentagon press secretary, John Kirby, said one of the blasts had taken place at the airport's Abbey Gate, while the other blast took place at a hotel nearby the airport.
Hindi: अमरीका के रक्षा मंत्रालय के प्रेस सचिव जॉन किर्बी ने बताया कि एक विस्फोट हवाई अड्डा के अब्बे गेट पर हुआ, जबकि दूसरा विस्फोट बैरोन होटल के पास हुआ।
English: The Pentagon recently announced that 3,750 more troops were on their way to the border.
Hindi: पेंटागन ने घोषणा कि, सीमा पर भेजे गए 3,750 अतिरिक्त सैनिक
English: The Pentagon recently announcedthat 3,750 more troops were on their way to the border.
Hindi: पेंटागन ने घोषणा कि, सीमा पर भेजे गए 3,750 अतिरिक्त सैनिक
English: The Pentagon report comes amid heightened tensions between the US and China over Taiwan and was published hours after the top US general, Chairman of the Joint Chiefs of Staff Mark Milley, issued a stark warning about China's military progress.
Hindi: पेंटागन की यह रिपोर्ट ताइवान को लेकर अमेरिका और चीन के बीच भारी तनाव के बीच आई है और ज्वाइंट चीफ्स ऑफ स्टाफ के अध्यक्ष, अमेरिकी जनरल मार्क मिले की ओर से चीन की सैन्य प्रगति के संबंध में कड़ी चेतावनी जारी होने के कुछ घंटों बाद प्रकाशित हुई है.
English: The Pentagon report comes amid heightened tensions between the US and China over the issue of Taiwan and was published hours after the most senior US general Mark Milley issued a stark warning about China's military progress.
Hindi: पेंटागन की यह रिपोर्ट ताइवान को लेकर अमेरिका और चीन के बीच भारी तनाव के बीच आई है और ज्वाइंट चीफ्स ऑफ स्टाफ के अध्यक्ष, अमेरिकी जनरल मार्क मिले की ओर से चीन की सैन्य प्रगति के संबंध में कड़ी चेतावनी जारी होने के कुछ घंटों बाद प्रकाशित हुई है.
English: The Pentagon report comes amid heightened tensions between the US and China over the issue of Taiwan and was published hours after the most senior US general, Chairman of the Joint Chiefs of Staff Mark Milley issued a stark warning about China's military progress.
Hindi: पेंटागन की यह रिपोर्ट ताइवान को लेकर अमेरिका और चीन के बीच भारी तनाव के बीच आई है और ज्वाइंट चीफ्स ऑफ स्टाफ के अध्यक्ष, अमेरिकी जनरल मार्क मिले की ओर से चीन की सैन्य प्रगति के संबंध में कड़ी चेतावनी जारी होने के कुछ घंटों बाद प्रकाशित हुई है.
English: The Pentagon report comes amid heightened tensions between the US and China over the problem of Taiwan and was revealed hours after essentially the most senior US General, Chairman of the Joint Chiefs of Staff Mark Milley issued a stark warning about China's navy progress.
Hindi: पेंटागन की यह रिपोर्ट ताइवान को लेकर अमेरिका और चीन के बीच भारी तनाव के बीच आई है और ज्वाइंट चीफ्स ऑफ स्टाफ के अध्यक्ष, अमेरिकी जनरल मार्क मिले की ओर से चीन की सैन्य प्रगति के संबंध में कड़ी चेतावनी जारी होने के कुछ घंटों बाद प्रकाशित हुई है.
English: The Pentagon reports that Microsoft Corporation, Redmond, Washington, has been awarded a firm-fixed-price, indefinite-deliveryindefinite-quantity contract with a ceiling value of 10 billion over a period of ten years, if all options are exercised.
Hindi: बयान में कहा गया है, "माइक्रोसॉफ्ट कॉर्पोरेशन, रेडमंड, वाशिंगटन को 10 वर्षों की अवधि में 10,000,000,000 डॉलर की छत मूल्य के साथ एक फर्म-फिक्स्ड-प्राइस, अनिश्चितकालीन-डिलीवरी  अनिश्चित-मात्रा अनुबंध से सम्मानित किया गया है।
English: The Pentagon responded to Japanese claims to U.S. Marines conducted exercises in Oita Prefecture
Hindi: पेंटागन ने ओईटा प्रान्त में अमेरिकी समुद्री अभ्यासों पर जापानी दावों का जवाब दिया
English: The Pentagon retreated from its defence of a drone strike that killed multiple civilians in Afghanistan last month, announcing on Friday, that a review revealed that only civilians were killed in the attack, not an Islamic State extremist as first believed.
Hindi: वॉशिंगटनः पेंटागन पिछले महीने अफगानिस्तान में कई नागरिकों को मारने वाले ड्रोन हमले के अपने बचाव से पीछे हट गया, शुक्रवार की घोषणा करते हुए कि एक आंतरिक समीक्षा से पता चला कि हमले में केवल नागरिक मारे गए थे, न कि एक इस्लामिक स्टेट चरमपंथी जैसा कि पहले माना जाता था।
English: The Pentagon said it was aware of the deaths of several Afghan pilots in killings claimed by the Taliban, but declined comment on U.S. intelligence and investigations.
Hindi: अमेरिकी रक्षा मंत्रालय पेंटागन का कहना है कि वो कई अफगान पायलटों की हत्याओं की घटना से अवगत था, लेकिन उसने अमेरिकी खुफिया और जांच पर टिप्पणी से इनकार कर दिया.
English: The Pentagon said it was aware of the deaths of several Afghan pilots in killings claimed by the Taliban, but declined comment on US intelligence and investigations.
Hindi: अमेरिकी रक्षा मंत्रालय पेंटागन का कहना है कि वो कई अफगान पायलटों की हत्याओं की घटना से अवगत था, लेकिन उसने अमेरिकी खुफिया और जांच पर टिप्पणी से इनकार कर दिया.
English: The Pentagon said that more than 90 percent of the soldiers have returned home from there so far.
Hindi: पेंटागन ने बताया कि अब तक वहां से 90 फीसदी से अधिक सैनिक स्वदेश लौट चुके हैं.
English: The Pentagon said that six U.S. military C-17 aircraft and 32 charter flights departed Kabul airport over the past 24 hours.
Hindi: पेंटागन ने कहा कि छह अमेरिकी सैन्य सी-17 विमान और 32 चार्टर उड़ानें पिछले 24 घंटों में काबुल हवाईअड्डे से रवाना हुईं।
English: The Pentagon said that the United States there is no evidence that the crashed plane was shot down.
Hindi: पेंटागन ने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका के पास कोई सबूत नहीं है कि दुर्घटनाग्रस्त विमान को नीचे गिराया गया था।