Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He expressed satisfaction at the fact that the major world centre of NASA is working in close collaboration with ISRO with the Indian Space Scientists and not only there is an exchange of scientific visits between the two centres from time to time, but many of Indian origin scientists like Sunita Williams have contributed richly to the NASA.
Hindi: उन्होंने इस बात पर संतोष व्यक्त किया कि नासा और इसरो आपसी सहयोग में कार्य कर रहे हैं और न सिर्फ दोनों देशों के बीच समय-समय पर वैज्ञानिकों का आदान-प्रदान हो रहा है बल्कि भारतीय मूल के कई वैज्ञानिकों जैसे सुनीता विलियम्स ने नासा में अहम योगदान दिया है।
English: He expressed satisfaction at the implementation of the decisions taken during these Summit meetings.
Hindi: उन्होंने इन शिखर बैठकों के दौरान लिए गए निर्णयों के क्रियान्वयन पर संतोष व्यक्त किया।
English: He expressed satisfaction at the performance of milk cooperatives in the State of Kerala and wanted that other States may also follow the same.
Hindi: उन्होंने केरल में दुग्ध सरकारी समितियों के कामकाज पर संतोष व्यक्त किया और कहा कि दूसरे राज्यों को इसका अनुसरण करना चाहिए।
English: He expressed satisfaction at the timely movement of files.
Hindi: फाइलों के समय पर मूवमेंट होने पर उन्होंने संतोष व्यक्त किया।
English: He expressed satisfaction on the dynamism of India- Malaysia bilateral trade, expressing hope that the target of  15 billion would be met much earlier than 2015.
Hindi: उन्होंने भारत मलेशिया द्विपक्षीय व्यापार में वृध्दि पर संतोष प्रकट किया तथा उम्मीद जाहिर की कि 150 अरब अमरीकी डालर के व्यापार का लक्ष्य 2015 से बहुत पहले हासिल कर लिया जाएगा।
English: He expressed satisfaction on use of end-to-end IT solution through a web-portal and mobile App for administration of the Scheme to ensure transparency, accountability and speed.
Hindi: उन्होंने पारदर्शिता, विश्वसनीयता और गति सुनिश्चित करने को योजना के कार्यान्वयन के लिए एक वेब पोर्टल और मोबाइल एप के माध्यम से एंड-टू-एंड आईटी समाधान के उपयोग पर संतोष प्रकट किया.
English: He expressed satisfaction over its achievements.
Hindi: उन्होंने अपनी उपलब्धियों पर संतोष व्यक्त किया।
English: He expressed satisfaction over progress in India and Bangladesh relations in recent times and expressed warm appreciation for the Government of Bangladesh's efforts in this regard.
Hindi: उन्होंने हाल ही में भारत और बांग्लादेश के रिश्तों में आई प्रगति पर संतोष व्यक्त किया और इस सम्बन्ध में बांग्लादेश सरकार के प्रयासों की अत्यंत सराहना की।
English: He expressed satisfaction over progress in India and Bangladesh relations in recent times and expressed warm appreciation for the Government of Bangladeshs efforts in this regard.
Hindi: राष्ट्रपति ने हाल के दिनों में दोनों देशों के आपसी संबंधों में हुई प्रगति पर भी संतोष व्यक्त किया और बांग्लादेश सरकार की ओर से इस दिशा में किए जा रहे प्रयासों की सराहना की।
English: He expressed satisfaction over the announcement of Amritsar Corporation to give job to family members of the victims saying that this goodwill action would provide livelihood to the affected families.
Hindi: उन्होंने अमृतसर निगम द्वारा पीड़ित परिवारों के सदस्यों को नौकरी देने के किए ऐलान पर संतुष्टि जाहिर करते हुए कहा कि यह इनका जीवन निर्वाह करने में सहायक होगा।
English: He expressed satisfaction over the arrangements at the temple.
Hindi: उन्होंने कमेटी द्वारा मंदिर में की गई व्यवस्थाओं पर संतोष जाहिर किया।
English: He expressed satisfaction over the arrangements.
Hindi: उन्होंने तैयारियों पर अपना संतोष जताया।
English: He expressed satisfaction over the functioning of the institutions.
Hindi: उन्होंने संस्थान की उपलब्धियों पर संतोष व्यक्त किया।
English: He expressed satisfaction over the operational readiness of the Pakistan Army.
Hindi: उन्होंने पाकिस्तानी सेना के अभियान के लिए तैयार रहने पर संतोष व्यक्त किया.
English: He expressed satisfaction over the performance of the State Government.
Hindi: उन्होंने सरकार के कामकाज पर सुतुष्टि जाहिर की।
English: He expressed satisfaction over the progress of work done in this regard.
Hindi: इस दिशा में अभी तक की गयी प्रगति पर संतोष जाहिर किया।
English: He expressed satisfaction over the progress of works in 2010-2011 and directed the District Magistrates concerned to complete the remaining works latest by the end of August.
Hindi: वर्ष 2010-11 के कार्यों की प्रगति पर संतोष व्यक्त करते हुए उन्होंने अवशेष कार्यों को हर हाल में अगस्त तक पूरा करने के निर्देश सम्बन्धित जिलाधिकारियों को दिये।
English: He expressed satisfaction over the work.
Hindi: उन्होंने कामकाज की कार्यप्रगति पर संतोष जाहिर किया।
English: He expressed satisfaction saying in the past years NDA got an opportunity to give new confidence to the women power of Bihar.
Hindi: प्रधानमंत्री ने संतोष व्यक्त करते हुए कहा कि पिछले वर्षों में एनडीए के पक्ष में बिहार की महिला शक्ति को नया विश्वास देने का मौका मिला।
English: He expressed satisfaction that MPs, MLAs, local public representatives along with school teachers, anganwadi workers and ASHAs are supporting the awareness drive carried out in the 14 districts affected with H1N1.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री ने एच1 एन1 से लड़ने के लिए एहतियाती उपायों के संबंध में जागरूकता पैदा करने के लिए किए जा रहे कार्य की समीक्षा की उन्होंने इस बात पर संतोष व्यक्त किया कि सांसद, विधायक, स्कूल के अध्यापकों, आंगनबाड़ी कार्यकर्ताओं और आशा सहित स्थानीय जनता के प्रतिनिधि जागरूकता अभियान में बढ़चढ़ कर हिस्सा ले रहे हैं जिसे एच1 एन1 से प्रभावित 14 जिलों में चलाया जा रहा है।
English: He expressed satisfaction that RERA has performed really well in the 3 years since its commencement and the credit for its success goes to the hard work put in by all stakeholders.
Hindi: उन्होंने संतोष व्यक्त किया कि रेरा ने अपनी शुरुआत से 3 वर्षों में वास्तव में अच्छा प्रदर्शन किया है और इसकी सफलता का श्रेय समस्त हितधारकों के कठिन परिश्रम को जाता है।
English: He expressed satisfaction that after quite a bit of persuasion and repeated reminders to certain State governments, today the practice of conducting interview stands discontinued in all the 8 Union Territories of India including Jammu  Kashmir and Ladakh, and 23 out of 28 States of the country
Hindi: उन्होंने इस बात पर संतोष व्यक्त किया कि कुछ राज्य सरकारों को काफी समझाने और बार-बार याद दिलाने के बाद, आज जम्मू एवं कश्मीर और लद्दाख सहित भारत के सभी 8 केंद्र शासित प्रदेशों और देश के 28 राज्यों में से 23 में साक्षात्कार आयोजित करने की प्रथा बंद कर दी गई है
English: He expressed satisfaction that agencies like the BSF and those in the security and intelligence set-up of the country were working with better technology and trying to modernise the gadgets of this trade.
Hindi: उन्होंने इस पर संतोष जताया कि बीएसएफ जैसी एजेंसियां और देश के गुप्तचर ढांचे में कार्यरत एजेंसियां बेहतर प्रौद्योगिकी के साथ कार्य कर रही हैं और इस क्षेत्र में अपने उपकरणों को आधुनिक बनाने का प्रयास कर रही हैं।
English: He expressed satisfaction that all the developmental activities of the state were going uninterrupted even in this testing time.
Hindi: उन्होंने सन्तोष व्यक्त करते हुए कहा कि राज्य की सभी विकासात्मक गतिविधियां मुश्किल के इस समय में भी निर्बाध चल रही है।
English: He expressed satisfaction that during Covid-19 lockdown, dairy farmers could maintain steady supply of milk to the consumers in the country.
Hindi: उन्होंने इस बात पर संतोष व्यक्त किया कि कोविड-19 लॉकडाउन के दौरान, डेयरी किसान देश के उपभोक्ताओं को दूध की आपूर्ति निरंतर बनाए रख सकते हैं।
English: He expressed satisfaction that he had been able to fulfil both these wishes.
Hindi: उन्होंने संतोष व्यक्त किया कि उनकी दोनों अभिलाषाएं पूरी हुईं।
English: He expressed satisfaction that in the last five years, the Union Government has taken a number of decisions for the welfare of soldiers, and their families
Hindi: उन्होंने संतोष व्यक्त करते हुए कहा कि पिछले पांच वर्षों में, केन्द्र सरकार ने सैनिकों और उनके परिजनों के कल्याण के लिए कई निर्णय लिये है
English: He expressed satisfaction that in the last five years, the Union Government has taken a number of decisions for the welfare of soldiers, and their families.
Hindi: उन्होंने संतोष व्यक्त करते हुए कहा कि पिछले पांच वर्षों में, केन्द्र सरकार ने सैनिकों और उनके परिजनों के कल्याण के लिए कई निर्णय लिये है।
English: He expressed satisfaction that modern science is being applied for standardizing the fabrication of musical instruments.
Hindi: उन्होंने संतोष व्यक्त करते हुए कहा कि संगीत साधनों के निर्माण के मानकीकरण के लिए आधुनिक विज्ञान का प्रयोग किया जा रहा है।
English: He expressed satisfaction that not a single passenger died in railway accidents in the last 21 months.
Hindi: उन्होंने संतोष व्यक्त किया कि पिछले 21 महीनों के दौरान रेल दुर्घटनाओं में एक भी व्यक्ति की जान नहीं गई है।
English: He expressed satisfaction that over 7000 such villages had been electrified till now.
Hindi: उन्होंने कहा कि अब तक 7000 से अधिक गांवों का विद्युतीकरण हो चुका है।
English: He expressed satisfaction that peoples faith in the institutions is being restored again.
Hindi: उन्होंने इस पर संतोष व्यक्त किया कि संस्थानों में लोगों के भरोसे को फिर से बहाल किया जा रहा है
English: He expressed satisfaction that the budget allotted to the Force has been fully utilised.
Hindi: उन्होंने इस बात पर संतोष प्रकट किया कि सेना के लिए आवंटित बजट का पूरा उपयोग किया गया है।
English: He expressed satisfaction that the hospital has 1000-unit blood storage capacity and there is no dearth of blood in the bank.
Hindi: उन्होंने इस बात पर संतोष व्यक्त किया कि अस्पताल में 1000 यूनिट रक्त भंडारण क्षमता है और बैंक में खून की कोई कमी नहीं है।
English: He expressed satisfaction that the pace of construction of toilets in rural India has gathered momentum and the States like West Bengal, Karnataka, Rajasthan and Maharashtra have taken the lead in construction of Individual Household latrines and community toilets.
Hindi: यहां स्वच्छता एवं पीने के पानी पर राष्ट्रीय सम्मेलन को संबोधित करते हुए उन्होंने संतोष जताया कि ग्रामीण भारत में शौचालयों के निर्माण की गति ने रफ्तार पकड़ ली है और पश्चिम बंगाल, कर्नाटक, राजस्थान एवं महाराष्ट्र जैसे राज्यों ने एकल परिवार शौचालयों एवं समुदाय शौचालयों के निर्माण में अग्रणीय स्थान हासिल कर लिया है।
English: He expressed satisfaction that the pace of infection in Uttar Pradesh now has not only been controlled but those who have corona are also recovering fast.
Hindi: उन्होंने इस बात पर संतोष व्यक्त किया कि उत्तर प्रदेश में न सिर्फ संक्रमण की गति अब नियंत्रण में है, बल्कि जिन्हें कोरोना हुआ है, वे भी तेजी से ठीक हो रहे हैं।
English: He expressed satisfaction that there is now a general agreement on this aspect, and states are even becoming competitive with regard to development.
Hindi: उन्होंने संतोष व्यक्त किया कि अब इस बात पर आम सहमति है और विकास को लेकर राज्यों के बीच प्रतिस्पर्धा का माहौल बन रहा है।
English: He expressed satisfaction with the cooperation from Haryana and hoped that this would go a long way in opening more such centre in the State.
Hindi: उन्होंने हरियाणा के सहयोग से संतोष व्यक्त किया और उम्मीद जताई कि राज्य में इस तरह के अन्य केन्द्रों को भी स्थापित करने के लिए यह एक द्वार का काम करेगा।
English: He expressed satisfaction with the inclusion of easily available and common Ayurvedic herbs and formulations like Guduchi, Ashwagandha, AYUSH-64 in treating mild and asymptomatic COVID cases.
Hindi: उन्होंने आसानी से उपलब्ध और आम आयुर्वेदिक जड़ी-बूटियों और गुडुची, अश्वगंधा, आयुष -64 जैसे हल्के और स्पर्शोन्मुख कोविड मामलों के उपचार में शामिल किए जाने पर संतोष व्यक्त किया।
English: He expressed satisfaction with the ongoing cooperation between India and Israel in various sectors.
Hindi: उन्होंने भारत और इजरायल के बीच विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग पर संतोष व्यक्त किया।
English: He expressed serious concern over the growing use of social media, such as Facebook and WhatsApp, to spread misinformation and fan communal passions to create a law and order problem across the country, including Punjab.
Hindi: उन्होंने फेसबुक व वाट्सऐप जैसे सोशल मीडिया के बढ़ रहे प्रयोग पर गंभीर चिंता प्रकट की, जिसके द्वारा पंजाब सहित देश भर में सूचना के प्रसार द्वारा सांप्रदायिकता को हवा देकर कानून व्यवस्था की समस्या पैदा की जा रही है।
English: He expressed serious concern over the increasing number of deaths due to Cancer in the country.
Hindi: उन्होंने देश में कैंसर के कारण बढ़ती मौतों पर गंभीर चिन्ता प्रकट की।
English: He expressed shock and dismay stating never before had any government betrayed its people in this manner.
Hindi: उन्होंने निराशा व्यक्त करते हुए कहा कि इससे पहले कभी कोई सरकार ने इस तरह से अपने लोगों को विश्वासघात नहीं किया था।
English: He expressed shock and grief over the deaths and extended condolences to the bereaved families.
Hindi: उन्होंने हत्या की निंदा करते हुए संदेश भेजा है और शोकसंतप्त परिवारों के प्रति शोकसंवेदना जताई है।
English: He expressed shock over the unfair news coverage of Dans death.
Hindi: उसने डैन की मृत्यु के अनुचित समाचार प्रसारण पर शोक व्यक्त किया ।
English: He expressed shocked over the incident.
Hindi: उन्होंने इस घटना को लेकर हैरानी जताई है।
English: He expressed solidarity with the bereaved families and assured every possible support from the government to the affected people.
Hindi: उन्होंने पीड़ित परिवारों के प्रति अपनी संवेदनाएं व्यक्त की और इन परिवारों को सरकार की तरफ से हर संभव सहायता का भरोसा दिलाया।
English: He expressed solidarity with the families of the deceased and prayed for the speedy recovery of the injured.
Hindi: उन्होंने मृतकों के परिजनों के साथ सहानुभूति व्यक्त करने के साथ घायलों के जल्द स्वस्थ होने की कामना की है.
English: He expressed such ardent admiration for the ways of the Government, that as soon as he had returned to his place, he was brought back to Pakistan and kept in the Central Jail for six months, with the laudable intention of giving his admiration sufficient time to mature.
Hindi: उन्होंने सरकार की रीति-नीति की ऐसी भरपूर प्रशंसा की कि वे जैसे ही अपने ठिकाने पर लौटे उन्हें पकड़कर पाकिस्तान ले जाया गया तथा छह महीने के लिए इस सराहनीय प्रयोजन से केंद्रीय जेल में रखा गया कि उनके द्वारा की गयी प्रशंसा को परिपक्व होने के लिए पर्याप्त समय मिल जाए।
English: He expressed support for trade facilitation measures.
Hindi: उन्होंने व्यापार को सुविधाजनक बनाने संबंधी उपायों के प्रति अपना समर्थन व्यक्त किया।
English: He expressed support to BJP Prime Ministerial candidate Narendra Modi.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री पद के लिए राजग के उम्मीदवार नरेंद्र मोदी का भी समर्थन किया।
English: He expressed surprise that even the old prestigious veterinary institutes also do not receive any Government grant.
Hindi: उन्होंने आश्चर्य व्यक्त किया कि पुराने गौरवशाली पशु चिकित्सा संस्थानों को भी सरकारी अनुदान नहीं प्राप्त हो रहा है।
English: He expressed sympathies with the bereaved family and other victims.
Hindi: मृतकों के अन्य परिजनों से सांत्वना और शोक व्यक्त किया।
English: He expressed sympathies with the bereaved family and prayed for peace to the departed soul.
Hindi: उन्होंने शोक संतप्त परिवार के प्रति संवेदना प्रकट करते हुए दिवंगत आत्मा को शांति प्रदान होने की कामना की है।
English: He expressed sympathies with the bereaved family and prayed peace for the departed soul.
Hindi: उन्होंने दिवंगत आत्मा की शांति की प्रार्थना के साथ परिजनों को सांत्वना दी।
English: He expressed sympathies with the families of the victims.
Hindi: उन्होंने पीड़ितों के परिजनों के प्रति संवदेना व्यक्त किया है।
English: He expressed sympathies with the injured people and offered condolences to the family of deceased .
Hindi: उन्होंने शहीदों को श्रद्धासुमन अर्पित किए और पीड़ित परिवारों को सांत्वना दी.
English: He expressed sympathies with the victim families.
Hindi: उन्होंने पीड़ित परिवार के प्रति अपनी सहानुभूति व्यक्त की।
English: He expressed sympathies with those injured.
Hindi: पीड़ित लोगों को उन्होंने सहानुभूति व्यक्त की।
English: He expressed sympathy and solidarity with his family members.
Hindi: उन्होंने उनके परिजन के प्रति अपनी सहानुभूति और एकजुटता जतायी।
English: He expressed sympathy to the bereaved families.
Hindi: उन्होंने शोकाकुल परिवारों के प्रति अपनी सहानुभूति प्रकट की.
English: He expressed sympathy towards British citizens and riot victims and hence after the partys initial opposition, the riot was admonished.
Hindi: उन्होंने ब्रिटिश नागरिकों तथा दंगों के शिकार लोगों के प्रति संवेदना व्यक्त की तथा पार्टी के आरंभिक विरोध के बाद दंगों की भंर्त्सना की।
English: He expressed sympathy with the bereaved family and prayed for peace to the departed soul.
Hindi: उन्होंने शोक संतप्त परिवार के प्रति अपनी हार्दिक संवेदना व्यक्त की तथा दिवंगत आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना की।
English: He expressed sympathy with the bereaved family.
Hindi: उन्होंने शोकसंतप्त परिवार के साथ संवेदना जताई.
English: He expressed sympathy with the family of the deceased leader.
Hindi: उन्होंने दिवंगत नेता के परिजनों के प्रति अपनी सांत्वाना प्रकट की।
English: He expressed sympathy with the family of the deceased.
Hindi: मृतक के परिवार के प्रति सहानुभूति व्यक्त की।
English: He expressed thanks to Chief Minister Nitish Kumar for standing in favour of GST from the beginning.
Hindi: उन्होंने शुरू से इसके पक्ष में रहने के लिए मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को धन्यवाद दिया।
English: He expressed thanks to Government of India for extending cooperation in the field of agriculture and allied sectors.
Hindi: उन्होंने कृषि एवं संबंधित क्षेत्रों में सहयोग के लिए भारत सरकार को धन्यवाद दिया।
English: He expressed thanks to the Union Home Minister for e-dedicating developmental works to Bavla, Sanand and Ahmedabad Municipal Corporation.
Hindi: उन्होंने बावला, साणंद और अहमदाबाद नगर निगम में विकास कार्यों के शुभारम्भ के लिए केन्द्रीय गृह मंत्री का आभार व्यक्त किया।
English: He expressed that India is keen to leverage Icelands capacity in sustainable fishery, marine economy, shipping, green growth, energy, construction and agriculture sectors
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत सतत मत्स्य, समुद्री अर्थव्यवस्था, जहाजरानी, हरित विकास, ऊर्जा, निर्माण और कृषि क्षेत्रों में आइसलैंड की क्षमता का लाभ उठाने का इच्छुक है
English: He expressed that India is keen to leverage Icelands capacity in sustainable fishery, marine economy, shipping, green growth, energy, construction and agriculture sectors.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत सतत मत्स्य, समुद्री अर्थव्यवस्था, जहाजरानी, हरित विकास, ऊर्जा, निर्माण और कृषि क्षेत्रों में आइसलैंड की क्षमता का लाभ उठाने का इच्छुक है।
English: He expressed that India iskeen to leverage Icelands capacity in sustainable fishery, marine economy, shipping, green growth, energy, construction and agriculture sectors.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत सतत मत्स्य-आखेट, समुद्री अर्थव्यवस्था, नौवहन, हरित विकास, ऊर्जा, निर्माण और कृषि क्षेत्रों में आइसलैंड की क्षमताओं का लाभ उठाने का इच्छुक है।
English: He expressed that India iskeen to leverage Icelands capacity in sustainable fishery, marine economy, shipping, green growth, energy, construction and agriculture sectors.Meanwhile,Indian companies can offer opportunities to Iceland in the fields of pharma, high-end IT services, biotechnology, automobile, innovation and start-ups.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत सतत मत्स्य-आखेट, समुद्री अर्थव्यवस्था, नौवहन, हरित विकास, ऊर्जा, निर्माण और कृषि क्षेत्रों में आइसलैंड की क्षमताओं का लाभ उठाने का इच्छुक है। जबकि, भारतीय कंपनियां फार्मा, उच्च स्तर आईटी सेवाओं, जैव प्रौद्योगिकी, ऑटोमोबाइल्स, नवाचार और स्टार्ट-अप के क्षेत्र में आइसलैंड के लिए अवसर उपलब्ध करा सकती हैं।
English: He expressed that Union Government has shown courage to pass dozens of legislations in the Parliament in a single year which were not done in the past twenty years.
Hindi: उन्होंने कहा कि केन्द्र सरकार ने पिछले एक वर्ष में संसद में दर्जनों विधेयकों को पारित कराने का साहस दिखाया है जिन्हें पिछले 20 वर्षों से नहीं किया गया था।
English: He expressed that despite research support and evidence of no productivity loss, farmers are reluctant to adopt sustainable agricultural practices only because of lack of economic incentive
Hindi: उन्होंने कहा कि अनुसंधान का सहयोग और उत्पादकता में हानि ना होने के प्रमाण मौजूद होने के बावजूद किसान टिकाऊ कृषि प्रक्रियाओं को अगर नहीं अपना रहा है तो सिर्फ इसलिए क्योंकि आर्थिक प्रोत्साहन की कमी है
English: He expressed that future is bright for people who are willing to take risks.
Hindi: उन्होंने कहा कि जोखिम उठाने वाले लोगों का भविष्य उज्ज्वल है।
English: He expressed that in this time of crisis the Government of India is working ceaselessly under the dynamic leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi
Hindi: उन्होंने कहा कि इस संकटपूर्ण दौर में भारत सरकार प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के गतिशील नेतृत्व में निरंतर कार्य कर रही है
English: He expressed that in this time of crisis the Government of India is working ceaselessly under the dynamic leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस संकटपूर्ण दौर में भारत सरकार प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के गतिशील नेतृत्व में निरंतर कार्य कर रही है।
English: He expressed that it is the moral responsibility of the panchayat Sachivs to fulfill their duties along with their rights.
Hindi: उन्होंने कहा कि अधिकार मिलने के साथ कर्तव्यों को पूरा करना भी पंचायत सचिवों नैतिक दायित्व हैं।
English: He expressed that providing better income to farmers was always the priority of the Government of India and it is in the same spirit that MSP has been raised
Hindi: उन्होंने कहा कि किसानों को बेहतर आमदनी उपलब्ध कराना हमेशा से भारत सरकार की प्राथमिकता रही है और इसी भावना के साथ एमएसपी में वृद्धि की गई है
English: He expressed that providing better income to farmers was always the priority of the Government of India and it is in the same spirit that MSP has been raised.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसानों को बेहतर आमदनी उपलब्ध कराना हमेशा से भारत सरकार की प्राथमिकता रही है और इसी भावना के साथ एमएसपी में वृद्धि की गई है।
English: He expressed that students must set goals in their life and sincerely work to achieve them.
Hindi: उन्होंने कहा कि विद्यार्थियों को लक्ष्य निर्धारित कर योजना बनाकर कड़ी मेहनत करनी चाहिए जिससे जीवन सफल हो सके।
English: He expressed that the Jodhpur City Knowledge and Innovation Cluster JCKIC established by the Institute with the help of neighboring academic institutes, national level research laboratories and local industries of Jodhpur would definitely help in supporting growth of entrepreneurs by addressing some of the major problems of region
Hindi: उन्होंने कहा कि संस्थान आईआईटी जोधपुर ने आसपास के शैक्षणिक संस्थानों, राष्ट्रीय स्तर के अनुसंधान प्रयोगशालाओं और जोधपुर के स्थानीय उद्योगों की मदद से जोधपुर सिटी नॉलेज एंड इनोवेशन क्लस्टर जेसीकेआईसी स्थापित किया है जो क्षेत्र की कुछ बड़ी समस्याओं का समाधान करके उद्यमियों के विकास में निश्चित तौर पर मदद करेगा
English: He expressed that the survival drama genre in Indian cinema was still in a nascent stage and felt the film is along the lines of Cast Away 2000, 127 Hours 2010 and Buried 2010.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय सिनेमा में उत्तरजीविता नाटक शैली अभी भी एक नवजात अवस्था में थी और माना कि फिल्म कास्ट अवे २०००, १२७ ऑवर्स २०१० और बरिड २०१० की तर्ज पर है।
English: He expressed the belief that the smooth transition of government in Pakistan would strengthen peoples belief in democracy.
Hindi: उन्होंने विश्वास जताया कि पाकिस्तान में सरकार के सुचारू रूप से चलने से लोकतंत्र के प्रति वहां की जनता का विश्वास और मजबूत होगा।
English: He expressed the belief that these new initiatives shall improve the healthcare facilities in the State.
Hindi: उन्होंने उम्मीद जताई कि इन नई पहलों से राज्य में स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं में सुधार होगा।
English: He expressed the condolences to the bereaved families.
Hindi: उन्होंने शोक में डूबे परिवारों के प्रति अपनी संवेदनाएं जाहिर की.
English: He expressed the confidence that India will emerge victorious, make up for the lost time, and will be back on track to achieve 5Tn economy in next 5 years, and bring prosperity to 1.3 billion people of India.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि भारत कोविड के खिलाफ जंग में विजयी होगा, समय के नुकसान की भरपाई करने में समर्थ होगा और अगले 5 वर्षों में 5 लाख करोड़ डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने के लख्य को प्राप्त करने के लिए पटरी पर लौट आएगा और भारत के 1.3 अरब लोगों के लिए समृद्धि लाएगा।
English: He expressed the confidence that India will ensure availability of good quality healthcare, equipment  facilities with access to all Indians.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि देश, सभी लोगों के लिए अच्छी गुणवत्ता वाली स्वास्थ्य सेवा, उपकरण और सुविधाओं की उपलब्धता सुनिश्चित करेगा।
English: He expressed the confidence that Indias emergence as a front-ranking world power would qualitatively uplift the entire region
Hindi: उन्होंने विश्वास जताया कि एक महान विश्व शक्ति के रूप में भारत के उत्थान से गुणात्मक रूप से समस्त क्षेत्र की उन्नति होगी