Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 1970s saw the slogan "George Davis is innocent - OK" written across bridges and buildings around the capital, some of which remain today.

Hindi: 1970 के दशक में राजधानी के चारों ओर के पुलों और इमारतों पर लिखा गया नारा "जॉर्ज डेविस निर्दोष है - ठीक है" देखा गया, जिनमें से कुछ आज भी मौजूद हैं।
English: Police are also looking for the missing car, a 2007 grey Nissan Maxima.

Hindi: पुलिस लापता हुई 2007 स्लेटी निस्सान मैक्सिमा कार की भी तलाश कर रही है।
English: The fire was lighted by the Kenyan president, Uhuru Kenyatta.

Hindi: केन्या के राष्ट्रपति उहुरू केन्याटा ने आग लगाई।
English: They fired their guns at cardboard cutouts of criminals in the exercise.

Hindi: उन्होंने अभ्यास के दौरान अपराधियों के कार्डबोर्ड कटआउट पर अपनी बंदूकें दागी।
English: Police launched an investigation into the incident and have deployed additional personnel to guard the area to prevent revenge attacks.

Hindi: पुलिस ने घटना की जाँच शुरू कर दी है और बदला लेने वाले हमलों को रोकने के लिए क्षेत्र की सुरक्षा के लिए अतिरिक्त कर्मियों को तैनात किया है।
English: The spokeswoman went on to report that most of the injuries are to the abdomen and limbs, and one victim with an injury to the head.

Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि ज्यादातर चोटें पेट और अंगों को लगी हैं, और एक घायल व्यक्ति के सिर पर चोट लगी है।
English: The race, which was to be the 30th consecutive rally, was to start in Lisbon, Portugal, and end on January 20 in Dakar, Senegal having crossed the Sahara Desert.

Hindi: रेस, जो लगातार 30वीं रैली होनी थी,  पुर्तगाल में लिस्बन से शुरू हो कर 20 जनवरी को डकार, सेनेगल में समाप्त होनी थी, और इसमें सहारा रेगिस्तान को पार करना था।
English: Officials believe Al-Qaeda is responsible for the attack which killed 53 people and injured almost 300.

Hindi: अधिकारियों का मानना ​​​​है कि अल-कायदा उस हमले के लिए जिम्मेदार है जिसमें 53 लोग मारे गए और लगभग 300 घायल हो गए।
English: There are few stores that sell alcohol, and those that do are closed during Ramadan.

Hindi: शराब बेचने वाले कुछ ही स्टोर हैं, और जो ऐसा करते हैं वे रमजान के दौरान बंद रहते हैं।
English: He is still at large, and a massive police hunt is under way.

Hindi: वह अब भी फरार है और बड़े पैमाने पर पुलिस उसके लिए तलाश कर रही है।
English: On April 11, Borussia Dortmund were to play AS Monaco at the Signal Iduna Park.

Hindi: 11 अप्रैल को, बोरुसिया डॉर्टमुंड को सिग्नल इडुना पार्क में ए.एस. मोनाको के खिलाफ खेलना था।
English: An MLA from the area later confirmed the occurrence of three explosions.

Hindi: क्षेत्र के एक विधायक ने बाद में तीन विस्फोटों की घटना की पुष्टि की।
English: The brothers' drinks had been spiked with a fatal dose of eye drops and the pair were robbed.

Hindi: भाइयों के पेय में आँख की दवा की बूंदों की घातक खुराक डाली गई थी और दोनों को लूट लिया गया।
English: Before that anthrax had been described only through historical accounts.

Hindi: इससे पहले एंथ्रैक्स का वर्णन केवल ऐतिहासिक विवरणों के माध्यम से किया गया था।
English: Al Jazeera, in an official statement, called the act a 'cowardly crime' and 'part of the Libyan regime's malicious campaign targeting Al Jazeera and its staff'.

Hindi: अल जज़ीरा ने एक आधिकारिक बयान में, इस घटना को 'कायरतापूर्ण अपराध' और 'अल जज़ीरा और उसके कर्मचारियों को लक्षित करने वाले लीबियाई शासन के दुर्भावनापूर्ण अभियान का हिस्सा' कहा।
English: In 1952, Turing was convicted of gross indecency, after he had a relationship with another man.

Hindi: 1952 में, ट्यूरिंग को किसी अन्य आदमी के साथ संबंध रखने के बाद, घोर अभद्रता का दोषी ठहराया गया था।
English: This includes many types of cancer, particularly those of the bone marrow and blood cells (leukemia, lymphoma, multiple myeloma), and certain chronic infections.

Hindi: इसमें कई प्रकार के कैंसर शामिल हैं, विशेष रूप से अस्थि मज्जा और रक्त कोशिकाओं (ल्यूकेमिया, लिम्फ़ोमा, मल्टीपलेक्स मायलोमा) के कैंसर तथा कुछ पुराने संक्रमण।
English: Red eye, swelling of the conjunctiva, and watering of the eyes are symptoms common to all forms of conjunctivitis.

Hindi: लाल आँख, कंजंक्टिवा में सूजन, और आँखों से पानी आना सभी प्रकार के नेत्रश्लेष्मलाशोथ के सामान्य लक्षण हैं।
English: Bindusara consolidated the empire created by his father.

Hindi: बिंदुसार ने अपने पिता द्वारा बनाए गए साम्राज्य को मजबूत किया।
English: The exception are one piece IOLs, which must be placed within the capsular bag at the time of cataract surgery and hence cannot be used as secondary implants.

Hindi: एकल खंड में बने आई.ओ.एल. अपवाद हैं, जिन्हें मोतियाबिंद की शल्य-चिकित्सा के समय संपुटीय बैग में रखा जाना चाहिए और इसलिए इनका दूसरे दर्ज़े के प्रत्यारोपण के रूप में उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: Primarily, this is done by the use of magnification in the form of telescopic systems for distance vision and optical or electronic magnification for near tasks.

Hindi: मुख्य रूप से, यह दूर दृष्टि के लिए दूरबीन प्रणालियों के रूप में आवर्धन के उपयोग और निकट दृष्टि उपयोग करने वाले कार्यों  के लिए ऑप्टिकल या इलेक्ट्रॉनिक आवर्धन प्रयोग किया जाता है।
English: The major categories are the histopathological type, the grade of the tumor, the stage of the tumor, and the expression of proteins and genes.

Hindi: प्रमुख श्रेणियाँ हैं, ऊतकविकृति प्रकार, ट्यूमर का ग्रेड, ट्यूमर का स्टेज और प्रोटीन और पित्रैक की अभिव्यक्ति।
English: Normal nerve conduction studies, however, do not exclude the diagnosis of CTS.

Hindi: लेकिन सामान्य तंत्रिका चालन अध्ययन से सी.टी.एस. का न होना नहीं माना जा सकता है।
English: Lipids are universally recognized as major components of human and animal meibum.

Hindi: लिपिड सार्वभौमिक रूप से मानव और पशु मेबम के प्रमुख घटकों के रूप में पहचाने जाते हैं।
English: This includes cases in which complications occurred and the person needs to be closely monitored.

Hindi: इनमें ऐसे मामले शामिल हैं जिनमें गंभीर समस्याएं हुई हैं और व्यक्ति की बारीकी से निगरानी की जानी चाहिए।
English: The Gupta empire reached its zenith during the rule of Chandragupta.

Hindi: चंद्रगुप्त के शासनकाल में गुप्त साम्राज्य अपने चरम पर पहुँच गया था।
English: She asked for and received permission to leave the school.

Hindi: उसने स्कूल छोड़ने की अनुमति माँगी और उन्हें अनुमति दी गई।
English: The 16th century Tibetan Buddhist author Taranatha credits his administration with extensive territorial conquests in southern India, but some historians doubt the historical authenticity of this claim.

Hindi: 16वीं शताब्दी के तिब्बती बौद्ध लेखक तारानाथ उनके प्रशासन का श्रेय दक्षिण भारत में व्यापक क्षेत्रीय विजयों को देते हैं, लेकिन कुछ इतिहासकार इस दावे की ऐतिहासिक प्रामाणिकता पर संदेह करते हैं।
English: Bhave went to Wardha on 8 April 1921 to take charge of the Ashram as desired by Gandhi.

Hindi: भावे 8 अप्रैल 1921 में गांधी की इच्छा के अनुसार आश्रम का कार्यभार संभालने के लिए वर्धा चले गए।
English: Public transportation was instituted following some serious media coverage in the early 2000s.

Hindi: 2000 के दशक की शुरुआत में कुछ गंभीर मीडिया कवरेज के बाद सार्वजनिक परिवहन की स्थापना की गई थी।
English: Later on, this monthly became a weekly and continued for three years.

Hindi: बाद में, यह मासिक पत्रिका, साप्ताहिक रूप से प्रकाशित होने लगा और तीन साल तक जारी रही।
English: It is a thing inimitable, beyond words and forever new.

Hindi: यह अतुलनीय, शब्दों से परे और हमेशा नया रहने वाला है।
English: George hadn't really met anyone like that, and he really encouraged his interest.

Hindi: जॉर्ज वास्तव में इस तरह के व्यक्ति से कभी नहीं मिला था और उसने वास्तव में उनकी रुचि को प्रोत्साहित किया।
English: He was the trustee of the Sir Dorabji Tata Trust from its inception in 1932 for over half a century.

Hindi: वह 1932 में स्थापना से आधी सदी से अधिक समय तक सर दोराबजी टाटा ट्रस्ट के ट्रस्टी थे।
English: He was later poisoned by his own nobles.

Hindi: बाद में उन्हें उनके ही कुलीन वंशियों ने जहर दे दिया था।
English: He was forced to transfer to many universities thereafter.

Hindi: उसके बाद वे कई विश्वविद्यालयों में स्थानांतरित होने के लिए मजबूर हुए।
English: Bhatt started her career teaching English for a short time at SNDT Women's University, better known as SNDT, in Mumbai.

Hindi: भट्ट ने मुंबई में एस.एन.डी.टी. के नाम से जाने जाने वाले विश्वविद्यालय -जिसका नाम एस.एन.डी.टी. विमेन्स यूनिवर्सिटी था - में थोड़े समय के लिए अँग्रेजी सिखाना शुरू किया।
English: He was the second son of the Shivaji, the founder of the empire and younger half-brother of Sambhaji, whom he succeeded.

Hindi: वे साम्राज्य के संस्थापक, शिवाजी के दूसरे पुत्र थे,और संभाजी के छोटे सौतेले भाई थे और संभाजी के उत्तराधिकारी थे।
English: Apart from West Bengal, thousands of Bihari Muslims also settled in East Bengal.

Hindi: पश्चिम बंगाल के अलावा, हज़ारों बिहारी मुसलमान भी पूर्वी बंगाल में बस गए।
English: One of its members was the future leader of the Labour Party Clement Attlee, who became committed to self-government for India.

Hindi: इसके सदस्यों में से एक, क्लेमेंट एटली, लेबर पार्टी  के भावी नेता थे, जो भारत के स्वशासन के लिए प्रतिबद्ध हो गए।
English: There are several herbs, shrubs, tree species, climbers, etc.

Hindi: यहाँ कई जड़ी-बूटियाँ, झाड़ियाँ, पेड़ों की प्रजातियाँ, बेलें आदि हैं।
English: As a result of his victories, Rudradaman regained all the former territories previously held by Nahapana, except for the extreme south territories of Pune and Nasik.

Hindi: अपनी जीत के परिणामस्वरूप, रुद्रदामन ने पुणे और नासिक के चरम दक्षिण क्षेत्रों को छोड़कर, पहले नहपाना के कब्जे वाले सभी पूर्व क्षेत्रों को पुनः प्राप्त कर लिया।
English: Around the 13th century, the sage Pavananthi Munivar wrote Nannool about Tamil grammar at the Ulagamadhi cave.

Hindi: 13 वीं शताब्दी के आसपास, ऋषि पवनंती मुनिवर ने उलगमाधी गुफा में तमिल व्याकरण के बारे में नन्नुल लिखा था।
English: Pegmatites of several generations have traversed all these rocks.

Hindi: कई प्राचीन पेगमेटाइट इन सभी चट्टानों में पाए जा सकते हैं।
English: The Western Gangas made Kolar their capital and ruled Mysore, Coimbatore, and Salem.

Hindi: पश्चिमी गंगों ने कोलार को अपनी राजधानी बनाया और मैसूर, कोयंबटूर और सलेम पर शासन किया।
English: The district of Keonjhar is highly rich in mineral resources and has vast deposits of iron, manganese and chromium ores.

Hindi: क्योंझर जिला खनिज संसाधनों में अत्याधिक समृद्ध है और यहाँ लौह, मैंगनीज और क्रोमियम अयस्क के विशाल भंडार हैं।
English: Keonjhar also contains one of the oldest rock formations in the world, which covers an area of 100km2.

Hindi: क्योंझर में दुनिया की सबसे पुरानी चट्टान संरचनाओं में से एक है, जो 100 वर्ग किलोमीटर के क्षेत्र में फैली है।
English: It was designated on 16 September 1998 and obtained the status of a Ramsar site on 19 August 2002.

Hindi: इसे 16 सितंबर 1998 को नामित किया गया था और 19 अगस्त 2002 को इसने एक रामसर स्थल का दर्जा प्राप्त किया था।
English: The National Park is 28km from the State's Capital, Agartala.

Hindi: यह राष्ट्रीय उद्यान राज्य की राजधानी अगरतला से 28 किलोमीटर दूर है।
English: The nearest airport is Maharaja Bir Bikram Airport which is 35km away.

Hindi: निकटतम हवाई अड्डा महाराजा बीर बिक्रम हवाई अड्डा है जो 35 किमीटर दूर है।
English: Today, the largest population is in this park.

Hindi: आज, सबसे बड़ी आबादी इस उद्यान में है।
English: During winters from mid-October to mid-March, temperatures hover between 20 and 30C.

Hindi: सर्दियों के दौरान अक्टूबर के मध्य से मार्च के मध्य तक तापमान 20 से 30 डिग्री सेल्सियस के बीच रहता है।
English: The months from February to April are ideal for visiting the park.

Hindi: फरवरी से अप्रैल के महीने इस उद्यान की सैर करने के लिए आदर्श हैं।
English: The present-day Kanha area is divided into two protected areas, Hallon and Banjar, of 250 and 300square km, respectively.

Hindi: वर्तमान कान्हा क्षेत्र दो संरक्षित क्षेत्रों, हैलन और बंजर में विभाजित है, जो क्रमशः 250 और 300 वर्ग किलोमीटर के हैं।
English: The park was named after Mahavir, a Jain saint, in commemoration of his 2500th nirvan anniversary in the year 1975.

Hindi: इस उद्यान का नाम एक जैन संत महावीर के नाम पर वर्ष 1975 में उनकी 2500 वीं निर्वाण जयंती के उपलक्ष्य में रखा गया था।
English: The park is about 44 square miles and is home to many creatures such as the dugong and the dolphin.

Hindi: यह उद्यान लगभग 44 वर्ग मील का है और डुगोंग और डॉल्फिन जैसे कई जीवों का घर है।
English: This discovery led to the establishment of the National Citrus Gene Sanctuary cum Biosphere Reserve covering an area of forty seven square kilometers.

Hindi: इस खोज से सैंतालीस वर्ग किलोमीटर के क्षेत्र में राष्ट्रीय साइट्रस जीन अभयारण्य एवं बायोस्फीयर रिज़र्व की स्थापना हुई।
English: These trees as well as the private legal and illegal plantations of the same trees remain a living danger.

Hindi: इन पेड़ों के साथ-साथ उन्हीं पेड़ों का  निजी कानूनी और अवैध वृक्षारोपण एक जीवित खतरा बना हुआ है।
English: The eucalyptus trees that eat up the unique ecosystem are yet to be a consideration in forestry.

Hindi: नीलगिरी पेड़ जो अद्वितीय पारिस्थितिकी तंत्र को नष्ट कर देते हैं, पर वानिकी में अभी तक उन पर विचार किया जाना बाकी है।
English: The park is a repository of rare, endemic, and endangered flora and fauna and forms the major watershed of two important rivers of Kerala: the Periyar and the Pamba.

Hindi: यह उद्यान दुर्लभ, स्थानिक और लुप्तप्राय वनस्पतियों और जीवों का एक भंडार है और यह केरल की दो महत्वपूर्ण नदियों पेरियार और पम्बा का प्रमुख जलोत्सारण क्षेत्र बनाता है।
English: Because of the park's high altitude and extreme temperatures, the vegetation density is sparse, consisting mostly of alpine trees and groves of Himalayan cedar.

Hindi: उद्यान की अधिक ऊंचाई और चरम तापमान के कारण, वनस्पति घनत्व विरल है, जिसमें ज्यादातर अल्पाइन पेड़ और हिमालयी देवदार के उपवन शामिल हैं।
English: The two highest peaks of West Bengal, Sandakphu and Phalut, are located on the ridge and inside the park.

Hindi: पश्चिम बंगाल की दो सबसे ऊंची चोटियाँ, संदकफू और फालूट, इसी पर्वत पृष्ठ पर और उद्यान के अंदर स्थित हैं।
English: River Rammam and River Sirikhola flow through the park.

Hindi: राममाम नदी और सिरिखोला नदी इस उद्यान में से बहती है।
English: Sukhna is an inseparable part of the city of Chandigarh.

Hindi: सुखना चंडीगढ़ शहर का एक अभिन्न हिस्सा है।
English: From time to time, other food festivals featuring specialties from the different Indian States are also held here, along with cultural performances.

Hindi: समय-समय पर, विभिन्न भारतीय राज्यों की विशिष्टताओं वाले अन्य खाद्य उत्सव भी यहाँ सांस्कृतिक प्रदर्शनों के साथ आयोजित किए जाते हैं।
English: There are functional Haryana Tourism Corporation restaurants in the vicinity.

Hindi: इसके आसपास हरियाणा पर्यटन निगम के रेस्टोरेंट भी हैं।
English: A flower show is held every spring here.

Hindi: यहाँ हर बसँत ऋतु में एक पुष्प प्रदर्शनी का आयोजन किया जाता है।
English: Its name is most probably derived from the Persian word beydakhal, which means free from interference.

Hindi: इसका नाम संभवतः फारसी शब्द बेदखल से लिया गया है, जिसका अर्थ है हस्तक्षेप से मुक्त।
English: Most water enters the lake in two major stream systems, one entering the lake from the north, and the other from the southwest.

Hindi: अधिकांश पानी दो प्रमुख धारा प्रणालियों में झील में प्रवेश करता है, एक उत्तर से झील में प्रवेश करती है, और दूसरी दक्षिण-पश्चिम से।
English: Tso Moriri or Lake Moriri or "Mountain Lake", is a lake in the Changthang Plateau of Ladakh in India.

Hindi: त्सो मोरिरी या मोरिरी झील या "माउंटेन लेक", भारत के लद्दाख़ क्षेत्र के चांगथांग पठार में स्थित एक झील है।
English: As an urban green space along with Cubbon Park, it is also home to numerous wild species of birds and other wildlife.

Hindi: कब्बन पार्क के साथ एक शहरी हरियाली भरे स्थान के रूप में, यह पक्षियों और अन्य वन्यजीवों की कई जंगली प्रजातियों का भी घर है।
English: It is Central India's largest boating center and amusement park with many tourists visiting every year.

Hindi: यह मध्य भारत का सबसे बड़ा नौका विहार केंद्र और मनोरंजन पार्क है जहाँ हर साल कई पर्यटक आते हैं।
English: It appears flat and offers views of the neighboring Aravalli mountains.

Hindi: यह सपाट दिखाई देता है और यहाँ से अरावली पहाड़ों का दृश्य दिखाई देता है।
English: The lake is among the tourist spots of the city.

Hindi: यह झील शहर के पर्यटन स्थलों में से एक है।
English: Fateh Sagar Lake is situated in the city of Udaipur in the Indian state of Rajasthan.

Hindi: फ़तेह सागर झील भारत के राजस्थान राज्य के उदयपुर शहर में स्थित है।
English: Sholavaram aeri or Sholavaram lake is located in Ponneri taluk of Thiruvallur district, Tamil Nadu, India.

Hindi: शोलावरम एरी या शोलावरम झील भारत के तमिलनाडु राज्य के तिरुवल्लुर ज़िले में स्थित एक झील है।
English: Bhadrakali Lake is a lake in Warangal, Telangana built by Ganapati Deva of Kakatiya dynasty.

Hindi: भद्रकाली झील तेलंगाना के वारंगल में काकतीय वंश के गणपति देव द्वारा निर्मित एक झील है।
English: Set around the lake is the Pakhal Wildlife Sanctuary spread over an area of 900 sq km.

Hindi: झील के चारों ओर 900 वर्ग किलोमीटर के क्षेत्र में फैला पखाल वन्यजीव अभयारण्य है।
English: Belasagar Lake is situated 10 km south of Kulpahar in the Belatal village of Uttar Pradesh, India.

Hindi: बेलासागर झील भारत के उत्तर प्रदेश के बेलाताल गाँव में कुलपहाड़ से 10 कि.मी. दक्षिण में स्थित है।
English: It is a part of the area covered by the Kolkata Metropolitan Development Authority.

Hindi: यह कोलकाता महानगर विकास प्राधिकरण के शासन क्षेत्र का एक हिस्सा है।
English: British officials Henry Ramsay mentioned it as the finest fall surrounded by beautiful scenery.

Hindi: ब्रिटिश अधिकारियों हेनरी रामसे ने इसे सुंदर दृश्यों से घिरा हुआ सबसे अच्छा झरना बताया।
English: This waterfall is also known as Tambdi Surla to some of the local people.

Hindi: इस झरने को कुछ स्थानीय लोग तम्बडी सुरला के रूप में भी जानते हैं।
English: The area is surrounded by deciduous forests with rich biodiversity.

Hindi: यह क्षेत्र समृद्ध जैव विविधता के साथ पतझड़ी वनों से घिरा हुआ है।
English: It is 15 kilometers away from Gokak and 40 kilometers from Belgaum.

Hindi: यह गोकक से 15 किलोमीटर और बेलगाम से 40 किलोमीटर दूर है।
English: Located in the Chikmagaluru taluk, Chikmagaluru District of Karnataka, Dattatreya Peeta is known for its shrine as a pilgrimage site for Hindus.

Hindi: कर्नाटक के चिकमगलुरु जिले के चिकमगलुरु तालुक में स्थित, दत्तात्रेय पीठ हिंदुओं के तीर्थ स्थल के रूप में अपने मंदिर के लिए जाना जाता है।
English: Godachinmalki Falls in Godachinamalaki village is a waterfall located on the Markandeya river in Belgaum district, Gokak Taluk, Karnataka, India.

Hindi: गोडाचिनमालाकी गांव में गोडाचिनमाल्की जलप्रपात भारत के कर्नाटक राज्य के बेलगाम ज़िले के गोकाक तालुक में मार्कण्डेय नदी पर स्थित एक जलप्रपात है।
English: Collectively, these peaks are known as Chandradrona Parvatha Shreni or Chandradrona Mountain Range as they naturally form the shape of a crescent moon.

Hindi: सामूहिक रूप से, इन चोटियों को चँद्रद्रोण पर्वत श्रेणी या चँद्रद्रोण पर्वत श्रृँखला के रूप में जाना जाता है क्योंकि ये प्राकृतिक रूप से एक अर्धचँद्र के आकार का निर्माण करती हैं।
English: The nearest airport is Mangalore and the nearest Railway stations are Udupi, 96 KM, and Shimoga, 114 KM.

Hindi: निकटतम हवाई अड्डा मंगलोर है और निकटतम रेलवे स्टेशन उडुपी, 96 कि.मी. की दूरी पर है और शिमोगा, 114 कि.मी. दूर है।
English: The stream then flows into the backwaters of the Kodasalli Dam, into the Kali River.

Hindi: इसके बाद यह धारा कोडासल्ली बाँध के पश्चजल में बहती है और काली नदी में मिल जाती है।
English: Near the Someshwara temple, there is also a small shrine called Girija Temple, but the building is in a dilapidated condition.

Hindi: सोमेश्वर मंदिर के पास, गिरिजा मंदिर नामक एक छोटा मंदिर भी है, लेकिन इमारत जीर्ण-शीर्ण अवस्था में है।
English: Once people reach the parking area, they have to pass through a security check at the entrance where they make sure you don't carry any plastic.

Hindi: जब लोग पार्किंग क्षेत्र में पहुँचते हैं, तो उन्हें प्रवेश द्वार पर एक सुरक्षा जाँच से गुजरना पड़ता है जहाँ वे सुनिश्चित करते हैं कि आप कोई प्लास्टिक नहीं ले जाएँ।
English: The one shore of this waterfall is Kudamurutty and Vechoochira is the other.

Hindi: इस झरने का एक तट कुदामुरुट्टी है और दूसरा वेचोचिरा है।
English: Herald Park contains a popular camping area, as well as a day-use or picnic area.

Hindi: हेराल्ड पार्क में एक लोकप्रिय शिविर क्षेत्र के साथ-साथ दिन में उपयोग किया जाने वाला या पिकनिक क्षेत्र भी है।
English: As per a Hindu legend, it is the place where sage Agasthya got a view of Shiva in his marriage costume.

Hindi: एक हिंदू पौराणिक कथा के अनुसार, यह वह स्थान है जहाँ ऋषि अगस्त्य को शिव का उनकी शादी की पोशाक में दर्शन हुआ था।
English: The combined height of both the falls is about 250ft.

Hindi: दोनों झरनों की कुल मिलाकर ऊँचाई लगभग 250 फीट है।
English: The waterfall goes dry in the summer or in the absence of rain.

Hindi: यह झरना गर्मियों में या बारिश के अभाव में सूख जाता है।
English: It is a 2-stage cascading waterfall.

Hindi: यह 2-चरण वाला सोपानी झरना है।
English: The area is rich in cultural heritage, being the centre of Chola architecture.

Hindi: चोल वास्तुकला का केंद्र होने के कारण यह क्षेत्र सांस्कृतिक विरासत में समृद्ध है।
English: Numerous temples, monuments, and other examples of architecture unique to that area, dot the region.

Hindi: इस क्षेत्र में कई मंदिर, स्मारक और इस क्षेत्र की अद्वितीय वास्तुकला के अन्य उदाहरण हैं।
English: Formed by the Kadam River, Kuntala Falls cascades down through two steps and can be seen as two separate adjacent falls after the peak rains.

Hindi: कदम नदी पर बना, कुंतला झरना दो चरणों में नीचे गिरता है और इन्हें चरम वर्षा के बाद दो अलग-अलग अगल-बगल झरनों के रूप में देखा जा सकता है।
English: The Kempty Falls and the area around is surrounded by high mountain ranges at an altitude of 4,500 feet.

Hindi: केम्प्टी झरना और इसके आसपास का क्षेत्र 4,500 फीट की ऊँचाई पर ऊँची पर्वत श्रृँखलाओं से घिरा हुआ है।
English: With an antiquity that dates to the paleolithic age, Karnataka has been home to some of the most powerful Empires of ancient and medieval India.

Hindi: पाषाण युग की प्राचीनता वाला कर्नाटक, प्राचीन और मध्ययुगीन भारत के कुछ सबसे शक्तिशाली साम्राज्यों का घर रहा है।
English: It was only at the end of 4th century CE, that they established royalty at Brahmapur, after about 700 years.

Hindi: चौथी शताब्दी ईस्वी के अंत में ही उन्होंने लगभग 700 वर्षों के बाद ब्रह्मपुर में राजसी सत्ता स्थापित की।
English: The Khiamian and PPN A shouldered Khiam-points may well be arrowheads.

Hindi: खियामिआन और पी.पी.एन.-ए के कँधे वाले खियाम-बिँदु तीर हो सकते हैं।
English: The city of Brahmapur in Odisha is also known to have been the capital of the Pauravas during the closing years of 4th Century CE.

Hindi: ओडिशा में ब्रह्मपुर शहर को चौथी शताब्दी ईस्वी के समापन वर्षों के दौरान पौरवों की राजधानी के रूप में भी जाना जाता है।
English: The arrowhead is the primary functional component of the arrow.

Hindi: तीर की नोक तीर का प्राथमिक कार्यात्मक घटक है।
English: In different cultures, the arrows are released from either the left or right side of the bow, and this affects the hand grip and position of the bow.

Hindi: विभिन्न संस्कृतियों में, तीर या तो धनुष के बाएँ या दाएँ हिस्से से छोड़े जाते हैं, और यह हाथ की पकड़ और धनुष की स्थिति को प्रभावित करता है।
English: Records are kept of the best performances in specific events, at world, continental, and national levels, right down to a personal level.

Hindi: विश्व, महाद्वीपीय और राष्ट्रीय स्तर पर, व्यक्तिगत स्तर तक, विशिष्ट आयोजनों में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के अभिलेख रखे जाते हैं।
English: In the jumps for height, an athlete must clear their body over a crossbar without knocking the bar off the supporting standards.

Hindi: ऊँचाई के लिए छलाँग में, एक एथलीट को सपोर्टिंग स्टैन्डर्ड को छूए बिना क्रॉसबार पार करनी चाहिए।
English: The majority of jumping events are unaided, although athletes propel themselves vertically with purpose-built sticks in the pole vault.

Hindi: कूदने की अधिकांश प्रतियोगिताएं बिना किसी सहायक सामग्री के होती हैं, हालाँकि एथलीट पोल वॉल्ट में उद्देश्य-निर्मित डंडे से खुद को लंबवत दिशा में ऊपर उठाते हैं।
English: The shuttlecock is a feathered or  plastic projectile which flies differently from the balls used in many other sports.

Hindi: शटलकॉक एक पँख वाला या प्लास्टिक प्रक्षेप्य है जो कई अन्य खेलों में उपयोग की जाने वाली गेंदों से अलग उड़ाया जाता है।
English: A player may build up the handle with one or several grips before applying the final layer.

Hindi: एक खिलाड़ी अंतिम परत को लगाने से पहले एक या कई ग्रिप के साथ हैंडल का तैयार कर सकता है।
English: The traditional oval head shape is still available, but an isometric head shape is increasingly common in new racquets.

Hindi: पारंपरिक अंडाकार हेड का आकार अभी भी उपलब्ध है, लेकिन नए रैकेटों में सममितीय हेड का आकार तेजी से आम होता जा रहा है।