Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Seven Archers namely Laxmi Rani Maiji, Mangal Singh Champia, Deepika Kumari, Jayanta Talukdar, Dola Banerjee, L Bombayla Devi and Rimil Buruily have been given financial assistance from National Sports Development Fund for purchase of Archery equipments Full Bow set with Arrows etc. by the Sports Authority of India at a total cost of Rs.15, 65,000- Rupees Fifteen Lakh and Seventy Five Thousand only-
Hindi: सुश्री लक्ष्मी रानी मैजी, श्री मंगल सिंह चम्पिया, सुश्री दीपिका कुमारी, श्री जयंत तालुकदार, सुश्री डोला बनर्जी, सुश्री एल बोमबायला देवी, सुश्री रिमिल बुरुइली नामक सात तीरंदाजों को तीरंदाजी उपकरणों तीर आदि सहित सम्पूर्ण धनुष सेट की खरीद के लिए राष्ट्रीय खेल विकास निधि एनएसडीएफ से वित्तीय सहायता दी गई है।
English: Seven Army men were injured and extensive damage was caused to 11 vehicles.
Hindi: हमारे सेना के सात जवान घायल हो गए हैं जबकि 11 गाड़ियों को नुक़सान पहुंचा है.
English: Seven Army personnel, including two officers, were killed in the attack .
Hindi: इसमें मेजर रैंक के दो अधिकारियों सहित सात सैन्यकर्मी शहीद हो गए थे।
English: Seven BJP candidates in Rajasthan leading by over one lakh margin of votes
Hindi: राजस्थान में कई भाजपा उम्मीदवारों ने एक लाख से अधिक मतों की बढ़त बनाई
English: Seven BJP workers killed in accident
Hindi: कार खाई में गिरने से पांच भाजपा कार्यकर्ताओं की मौत
English: Seven Babbar Khalsa terrorists arrested.
Hindi: बब्बर खालसा के छह आतंकवादी गिरफ्तार
English: Seven Bihari men attacked in Gujarat for wearing lungi
Hindi: गुजरात में लुंगी पहनने पर बवाल, बिहार के सात लोगों पर हमला !
English: Seven Bridges of Knigsberg
Hindi: कोनिग्ज़बर्ग के सात पुल
English: Seven CRPF personnel had been martyred in the attack and one rickshaw-puller was also killed.
Hindi: हमले में सीआरपीएफ के सात जवान शहीद हो गए थे, जबकि एक रिक्शा चालक की भी जान गई थी.
English: Seven CRPF personnel killed in landmine blast in Chhattisgarh's Dantewada district
Hindi: छत्तीसगढ़ के दंतेवाड़ा में बारूदी सुरंग विस्फोट में सीआरपीएफ के सात जवान शहीद
English: Seven CRPF personnel were also injured in the exchange of fire, three of them seriously.
Hindi: मुठभेड़ में सीआरपीएफ के सात कर्मी घायल हुए थे, जिनमें से तीन गंभीर रूप से घायल हो गए थे।
English: Seven CRPF personnel were killed and at least nine others injured in a fierce gun battle with Maoist guerrillas in Latehar district today.
Hindi: झारखंड के लातेहार जिले में आज माओवादियों के साथ भीषण मुठभेड़ में सीआरपीएफ के सात जवान शहीद हो गए जबकि कम से कम नौ अन्य सुरक्षाकर्मियों के घायल होने की खबर है।
English: Seven CRPF soldiers also received serious injuries.
Hindi: सीआरपीएफ और पीएसी के सात जवान गंभीर रूप से जख्मी भी हुए थे।
English: Seven Central Reserve Police Force personnel were killed in a landmine blast in Chhattisgarh's Dantewada district.
Hindi: छत्तीसगढ़ के दंतेवाड़ा जिले में नक्सलियों द्वारा किए गए बारूदी सुरंग विस्फोट में केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ के छह जवान शहीद हो गए।
English: Seven Centres of Excellence have been set up by the Ministry to strengthen awareness, research and training in priority areas of Environmental Science and Management.
Hindi: मंत्रालय द्वारा पर्यावरण विज्ञान तथा प्रबंध के प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में जागरूकता, अनुसंधान और प्रशिक्षण सुविधाओं को और मजबूत बनाने के लिए सात उत्कृष्टता केंद्र खोले गए हैं।
English: Seven Color Photo
Hindi: सात रंग फोटो
English: Seven Congress MLAs Quit In Gujarat
Hindi: गुजरात में कांग्रेस विधायकों ने की बगावत
English: Seven Congress MLAs had also joined the BJP.
Hindi: छह कांग्रेस विधायक बीजेपी में जाने वाले थे।
English: Seven DBT Autonomous institutes have been approved as hubs by ICMR and they are performing testing for diagnosis of COVID-19 RGCB, THSTI, ILS, inStem, NCCS, CDFD, NIBMG.
Hindi: आईसीएमआर द्वारा सात डीबीटी स्वायत्त संस्थानों को हब के रूप में अनुमोदित किया गया है और वे कोविड 19 आरजीसीबी, टीएचएसटीआई, आईएलएस, आईएनएसटीईएम, एनसीसीएस, सीडीएफडी, एनआईबीएमजी के निदान के लिए जांच कर रहे हैं।
English: Seven Days TV series
Hindi: सेवन डेज़ टीवी शृंखला
English: Seven Delhi Police Inspectors have also been posted to the ACB.
Hindi: दिल्ली पुलिस के सात इंस्पेक्टर भी एसीबी में तैनात कर दिए गए हैं।
English: Seven Drishti systems are working in three international airports, viz., Choudhary Charan Singh International Airport, Lucknow, for the last 3 years, Netaji Subhash Chandra Bose International Airport for the last 1 years.
Hindi: सात दृष्टि प्रणालियां तीन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डों-चौधरी चरण सिंह अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा लखनऊ में पिछले तीन वर्षों से और नेताजी सुभाष चंद्र बोस हवाई अड्डे पर पिछले डेढ़ साल से कार्य कर रही हैं।
English: Seven European banks fail EU stress tests
Hindi: यूरोप के सात बड़े बैंक टेस्ट में फेल
English: Seven FIRs were filed against them in districts of Patna, Araria, Buxar and Samastipur.
Hindi: पटना, अररिया, बक्सर और समस्तीपुर जिलों में उनके खिलाफ सात एफ आई आर दर्ज की गई थीं।
English: Seven Girls Flee Shelter Home In Bihar, Six Found
Hindi: बिहारः शेल्टर होम का ग्रिल काटकर फरार हुईं सात लड़कियां लापता, मामला दर्ज
English: Seven Govt School Teachers Held For Molesting Two Students
Hindi: सरकारी स्कूल के सात शिक्षकों की शर्मनाक हरकत, छात्राओं से छेड़छाड़ मामले में गिरफ्तार
English: Seven Gujarat policemen, including Pandey, have been named as accused and charged with murder and criminal conspiracy, among others.
Hindi: कोटखाई गैंगरेप और मर्डर केस में आरोपी रहे सूरज हत्याकांड में जैदी समेत नौ पुलिसकर्मी आरोपी हैं.
English: Seven Gujarat policemen, including Pandey, were named as accused and charged with murder and criminal conspiracy, among others by CBI.
Hindi: पांडेय समेत गुजरात के सात पुलिसकर्मियों को सीबीआई ने आरोपी बनाया है और उनपर हत्या और आपराधिक साजिश समेत अन्य आरोप लगाए गए हैं।
English: Seven Hindi teachers were appointed in the Missions abroad.
Hindi: भरतीय दूतावासों में सात हिन्दी शिक्षक नियुक्त किए गए।
English: Seven IAS officers have also been transferred.
Hindi: वहीं सात आईएएस अधिकारियों का ट्रांसफर किया गया है।
English: Seven IAS officers transferred in Haryana
Hindi: हरियाणा में सात आईएएस अफसरों का तबादला
English: Seven IPS officers transferred
Hindi: सात आईपीएस अधिकारियों के तबादले
English: Seven Independent candidates have also won.
Hindi: वहीं सात निर्दलीय विधायकों भी जीते हैं।
English: Seven Independents also won.
Hindi: सात निर्दलीय भी विजयी हुए हैं।
English: Seven India firms in Fortune 500 list
Hindi: फॉर्च्यून 500 की सूची में सात भारतीय कंपनियां शामिलन्यूयार्क। दुनिया की बड़ी कंपनियों की फॉर्च्यून
English: Seven Indian Institutes of Technology IITs
Hindi: सात भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी
English: Seven Indian Navy personnel have been arrested from three naval bases in this connection.
Hindi: भारतीय नौसेना के सात कर्मियों को इस सिलसिले में गिरफ्तार किया।
English: Seven Indian boxers - two men and five women - have entered the finals of Asian Youth Boxing Championship at Ulaanbaatar in Mongolia.
Hindi: मंगोलिया के उलानबातर में एशियाई युवा मुक्केबाजी प्रतियोगिता में सात भारतीय मुक्केबाज फाइनल स्पर्धाओं में पहुंच गए हैं।
English: Seven Indian boxers enter finals of Asian Youth Boxing
Hindi: सात भारतीय खिलाड़ी एशियाई जूनियर स्क्वाश टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में
English: Seven Indian boxers enter finals of Asian Youth Boxing Championship
Hindi: एशियाई युवा मुक्केबाजी प्रतियोगिता में सात भारतीय मुक्केबाज फाइनल में पहुंचे
English: Seven Indian cities feature in the top 20 in this years ranking, despite economic slowdown, it added.
Hindi: अर्थव्यवस्था में सुस्ती के बावजूद सूची में शीर्ष 20 शहरों में सात शहर भारत के थे।
English: Seven Indian companies have already secured the required permissions.
Hindi: सात भारतीय कंपनियाँ पहले ही आवश्यक मंजूरियाँ प्राप्त कर चुकी हैं।
English: Seven Indian companies, including Reliance Industries and Tata Motors, are among the worlds 500 largest companies, according to a list compiled by Fortune that has been topped by retail giant Walmart.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज और टाटा मोटर्स समेत सात भारतीय कंपनियां विश्व की 500 सबसे बड़ी कंपनियों में हैं।
English: Seven Indian engineers working for a power plant in Afghanistans northern Baghlan Province were kidnapped in May 2018
Hindi: उल्लेखनीय है कि अफगानिस्तान के उत्तरी बघलान प्रांत स्थित एक ऊर्जा संयंत्र में काम करने वाले सात भारतीय इंजीनियरों का मई 2018 में अपहरण कर लिया गया था
English: Seven Indian institutes have been listed in the top 400 educational institutions in the world by a UK survey which saw Cambridge slipping out of the top three global universities for the first time.
Hindi: ब्रिटेन में हुए एक सर्वेक्षण के अनुसार भारत के सात शिक्षण संस्थान दुनिया के शीर्ष 400 शिक्षण संस्थानों की सूची में शामिल हैं.
English: Seven Indian nationals abducted in Libya released
Hindi: लीबिया में 14 सितम्बर को अगवा किए गए सात भारतीय नागरिक रिहा
English: Seven Indian players-Anuj Rawat, Ankit Rajpoot, Akash Singh, Mayank Markande, Robin Uthappa, Riyan Parag and Aniruddha Joshi- will attend this three-day camp.
Hindi: जो भारतीय क्रिकेटर इस कैम्प में भाग लेंगे, उनमें अनुज रावत, अंकित राजपूत, आकाश सिंह, मयंक मारकंडे, अनिरुद्ध जोशी, रोबिन उथप्पा और रियान पराग शामिल हैं।
English: Seven Indian shuttlers, including 2012 London Games womens singles bronze medalist Saina Nehwal, will take part in the Rio Games.
Hindi: कुल सात भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ियों ने रियो ओलंपिक के लिए क्वालीफाई किया है जिसमें लंदन ओलंपिक की कांस्य पदकधारी साइना नेहवाल भी शामिल हैं।
English: Seven Indian soldiers were killed in the attack and six terrorists were gunned down.
Hindi: इस हमले में छह चरमपंथी मारे गए जबकि भारतीय सेना के सात जवानों की मौत हुई.
English: Seven Indian states - Karnataka, Kerala, Punjab, Haryana, Madhya Pradesh, Rajasthan and Chhattisgarh - are celebrating their foundation day on this day.
Hindi: मध्य-प्रदेश, छत्तीसगढ़, पंजाब, हरियाणा, कर्नाटक और केरल, वो छह राज्य हैं जो एक ही दिन अपना स्थापना दिवस मनाते हैं। द बेटर इंडिया के साथ जानिए कि कब और क्यों इन राज्यों का पुनर्गठन किया गया!
English: Seven Indian students get prestigious Australian scholarship
Hindi: आस्ट्रेलियाई छात्रवृत्ति के लिए 7 भारतीय छात्रों का चयन
English: Seven Indian-Americans in Forbes' list of richest people in US
Hindi: फोर्ब्स की सबसे अमीर अमेरिकियों की सूची में सात भारतीय-अमेरिकियों को जगह मिली है।
English: Seven Indian-origin Australians, including three women, have received the countrys top honours for their significant contributions in the field of medicine, music, education and finance.
Hindi: भारतीय मूल के सात आॅस्ट्रेलियाई लोगों को चिकित्सा, संगीत, शिक्षा और वित्त के क्षेत्र में उल्लेखनीय योगदान के लिये आॅस्ट्रेलिया का शीर्ष सम्मान प्रदान किया गया है।
English: Seven Indians feature in Forbes Asia's ninth annual Heroes of Philanthropy list, highlighting some of the region's most noteworthy givers from 13 countries across Asia Pacific.
Hindi: फोब्र्स एशिया की हीरोज़ ऑफ फिलेंथ्रपी परोपकार के नायक की नौंवी सूची में सात भारतीयों को शामिल किया गया है। यह सूची एशिया प्रशांत क्षेत्र के 13 देशों से परोपकार के लिए किए गए प्रमुख योगदानों को रेखांकित किया गया है।
English: Seven Indians have been hospitalised, with four in critical condition and 16 were still missing.
Hindi: हादसे के बाद सात भारतीय अस्पताल में भर्ती कराये गए हैं जिनमें से चार की स्थिति नाजुक है और 16 लापता हैं.
English: Seven Indians kidnapped in Libya released
Hindi: लीबिया में अगवा 7 भारतीयों को रिहा किया गया
English: Seven Indians on Forbes Asias list of philanthropists
Hindi: फोर्ब्स एशिया की 'दानवीरों' की सूची में पांच भारतीय भी
English: Seven Indians were among 15 oil workers killed on Sunday in a head-on collision between two buses in southern Kuwait, Kuwaiti officials said.
Hindi: दक्षिण कुवैत में आज 2 बसों की टक्कर में 7 भारतीयों समेत एक तेल कंपनी के 15 कर्मचारियों की मौत हो गयी।
English: Seven Innovation Scholars selected under the Innovation Scholars-In-Residence programme of Rashtrapati Bhavan will commence their In-Residence Programme in Rashtrapati Bhavan for a period of two weeks from March 12, 2016.
Hindi: राष्ट्रपति भवन के नवान्वेषी विद्वान आवासीय कार्यक्रम के अंतर्गत राष्ट्रपति भवन में12 मार्च, 2016से दो सप्ताह के लिए आवासीय कार्यक्रम में सात नवान्वेषी विद्वानों का चयन किया गया है।
English: Seven International manufacturers of rolling stock viz. Alstom, Bombardier, CAF, CRRC, Titagarh, BEML, Hyundai Rotem, participated in the bid.
Hindi: रोलिंग स्टॉक के सात अंतर्राष्ट्रीय निर्माता- एल्स्टम, बॉम्बार्डियर, सीएएफ, सीआरआरसी, टीटागढ़, बीइएमएल एवं ह्युण्डई रोटेम ने बोली में भाग लिया ।
English: Seven International manufacturers of rolling stock viz.Alstom, Bombardier, CAF, CRRC, Titagarh, BEML, Hyundai Rotem, participated in the bid
Hindi: रोलिंग स्टॉक के सात अंतर्राष्ट्रीय निर्माता- एल्स्टम, बॉम्बार्डियर, सीएएफ, सीआरआरसी, टीटागढ़, बीइएमएल एवं ह्युण्डई रोटेम ने बोली में भाग लिया
English: Seven Islamic State IS militants were killed in an airstrike during an operation in the eastern province of Diyala of Iraq, Iraqi military said.
Hindi: इराक के पूर्वी दियाला प्रांत में सुरक्षाबलों की ओर से दो सप्ताह तक चलाए गए एक अभियान में इस्लामिक स्टेट आईएस के छह आतंकवादी मारे गए।
English: Seven Kashmiri students Aquib Hussain, Mujeeb Hussain, Muneeb Hussain, Umar Gul, Rayeea Rassol, Bashir Bhat and Basharat are other accused in the chargesheet.
Hindi: मामले में जिन सात अन्य आरोपियों के खिलाफ आरोप पत्र दायर किया गया है उनमें कश्मीरी छात्र आकिब हुसैन, मुजीब हुसैन, मुनीब हुसैन, उमर गुल, रईया रसूल, बशीर भट और बशारत शामिल हैं।
English: Seven Kashmiri students were Tuesday rusticated from the Roorkee-based Quantum University for allegedly posting anti-national content on Instagram.
Hindi: रुड़की की क्वांटम यूनिवर्सिटी ने इंस्टाग्राम पर राष्ट्रविरोधी कंटेंट पोस्ट करने के आरोप में सात कश्मीरी छात्रों को निष्काषित किया था।
English: Seven Killed, 25 Injured as Overloaded Vehicle Falls into Gorge in Jammu  Kashmir's Rajouri District
Hindi: जम्मू कश्मीर में वाहन खाई में गिरा, सात की मौत, 25 घायल
English: Seven Killed, Several Others Hurt In Rajasthan Road Crash
Hindi: राजस्थान में अलग-अलग सड़क हादसों में आठ लोगों की मौत, सात घायल
English: Seven Kingdoms Ancient Adversaries
Hindi: सात राज्य प्राचीन विरोधिय
English: Seven Lashkar-e-Taiba members, including operations commander Zaki-ur Rehman Lakhvi, are facing charges of planning and executing the Mumbai strike.
Hindi: लश्कर ए तैयबा के कमांडर लखवी सहित सात संदिग्धों पर मुंबई हमले की योजना बनाने, वित्त पोषण करने और आतंकवादी हमले को अंजाम देने का आरोप है।
English: Seven Little Girls
Hindi: सात छोटी लड़कियां
English: Seven MLAs belong to the Congress.
Hindi: पांचों पर कांग्रेस के ही विधायक हैं।
English: Seven MLAs were allegedly paid Rs 20 crore each, and one was paid Rs 10 crore.
Hindi: सात विधायकों में से हर एक को कथित तौर पर 20 करोड़ और एक विधायक को 10 करोड़ रुपये मिले थे.
English: Seven MOUs were signed between Indian and Belarusian Universities and Institutes.
Hindi: भारत और बेलारूस के विश्वविद्यालयों और संस्थानों के बीच सात समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए गए।
English: Seven MPs split from Labour Party over Brexit
Hindi: ब्रिटेन में लेबर पार्टी के सात सांसदों ने ब्रेक्जिट को लेकर छोड़ी पार्टी
English: Seven Maldivian military personnel including pilots, air observers and engineers are being trained by the Indian Navy to operate the aircraft, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि विमान के परिचालन के लिए भारतीय नौसेना मालदीव के पायलटों और निगरानी कर्मियों तथा इंजीनियरों सहित सात सैन्यकर्मियों को प्रशिक्षण दे रही है।
English: Seven Maoists killed in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ मुठभेड़ में सात माओवादी ढेर
English: Seven Maoists killed in encounter with security forces in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में आज सवेरे सुरक्षाबलों के साथ मुठभेड़ में सात माओवादी मारे गए
English: Seven Maoists, including five women, were killed in the encounter while some weapons were also recovered from the spot, the official informed.
Hindi: अधिकारी ने बताया, मुठभेड़ में पांच महिलाओं सहित सात माओवादी मारे गये । घटनास्थल से कुछ हथियार भी बरामद किये गये हैं। उन्होंने बताया कि नक्सलियों के शव जंगल से लाए जा रहे हैं। उन्होंने बताया कि नक्सलियों की अभी तक पहचान नहीं की जा सकी है।
English: Seven Metro stations would be set up at Mundka Industrial Area, Ghevra, Tikri Kalan, Tikri Border, Modern Industrial Estate, Bahadurgarh Bus Stand and City Park between Mundka and Bahadurgarh.
Hindi: दीपेंद्र हुड्डा ने कहा कि इस महत्वकांक्षी मेट्रो विस्तार परियोजना में सात स्टेशन होंगे, जिनमें मुंडका औद्योगिक क्षेत्र, घेवरा, टिकरी कलां, टिकरी बार्डर, मॉडल औद्योगिक सम्पदा, बहादुरगढ़ बस स्टैंड तथा सिटी पार्क शामिल हैं।
English: Seven Minister
Hindi: सात मंत्री
English: Seven NCP MLAs and many other senior leaders have joined either the BJP or Shiv Sena in the last few months.
Hindi: कांग्रेस-राकांपा के कई नेता गत महीनों में भाजपा या शिवसेना में शामिल हुए हैं।
English: Seven NCP workers were raising slogans at the Mahajanadesh Yatra in Baramati.
Hindi: उन्होंने कहा, सात एनसीपी कार्यकर्ताओं ने बारामती में महाजनादेश यात्रा के दौरान नारेबाजी की।
English: Seven NDRF teams are deployed in UP.
Hindi: उत्तर प्रदेश में एनडीआरएफ की सात टीम तैनात की गयी है।
English: Seven National Awards Kamladevi Chattopadhyay Awards and National Merit Certificate Kamladevi Chattopadhyay Awardswere conferredon women weavers during National Handloom Day celebrated at Jaipur on 7th August 2018
Hindi: 7 अगस्त, 2018 को जयपुर में राष्ट्रीय हथकरघा दिवस मनाए जाने के दौरान महिला बुनकरों को सात राष्ट्रीय पुरस्कार कमलादेवी चट्टोपाध्याय पुरस्कार और नेशनल मेरिट सर्टिफिकेट कमलादेवी चट्टोपाध्याय पुरस्कार प्रदान किए गए।
English: Seven Naxals gunned down in Chhattisgarh's Bijapur district
Hindi: छत्तीसगढ़ के नक्सल प्रभावित बीजापुर जिले में एक नक्सली ढेर
English: Seven Naxals killed in encounter near Rajnandgaon in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ के राजनांदगांव में जवानों के साथ मुठभेड़, सात नक्सली ढेर
English: Seven Naxals killed, one jawan injured in Chhattisgarh encounter
Hindi: छत्तीसगढ़ में नक्सली मुठभेड़ में सात जवान घायल
English: Seven Naxals, including three women, were killed in an encounter with security forces in Chhattisgarh's Bastar district on Saturday, police said.
Hindi: छत्तीसगढ़ के नक्सल प्रभावित बस्तर जिले में सुरक्षा बलों ने मुठभेड़ में 3 महिला नक्सलियों समेत 7 नक्सलियों को मार गिराया है।
English: Seven Nepalese girls were also rescued.
Hindi: सात नेपाली लड़कियों को भी मुक्त कराया गया है।
English: Seven New Lines to be Constructed Doubling of ten Lines Approved
Hindi: 7 नई लाइनों का निर्माण 10 लाइनों के दोहरीकरण को मंजूरी
English: Seven New Projects worth Rs.87.88 Crore Sanctioned for Development of North Eastern Region
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र के विकास के लिए 87.88 करोड़ की लागत की 7 नई परियोजनाओं को मंजूरी
English: Seven ODIs from 29 September to 17 October were played.
Hindi: 29 सितंबर से 17 अक्टूबर तक सात वनडे खेला गया।
English: Seven Odisha Police personnel killed in Maoist landmine blast
Hindi: माओवादियों के बारूदी सुरंग विस्फोट में ओडिशा के सात पुलिसकर्मियों की मौत
English: Seven Open Cast Mines to be Offered to Mine Developer for Increased Coal Production
Hindi: कोयला का उत्पादन बढ़ाने के लिए खान विकसित करने वालों को 7 खुली खुदाई वाली खान देने का प्रस्ताव
English: Seven Opposition parties announced they were joining the Congress in boycotting the Lok Sabha in protest against this deplorable decision.
Hindi: इस निंदनीय फैसले के खिलाफ सात विपक्षी पार्टियों ने लोकसभा के बायकाट में कांग्रेस का साथ देने की घोषणा की थी.
English: Seven PGI employees will be recognised for their meritorious service on the occasion.
Hindi: इस मौके पर पीजीआई के 7 कर्मचारियों को उनकी बेहतरीन सेवा के लिए सम्मानित किया जाएगा।
English: Seven Pakistani soldiers killed in two terror attacks in Balochistan
Hindi: बलूचिस्तान में सात पाक सैनिकों की हत्या
English: Seven Pakistani soldiers were killed at the loC in the Bhimber sector in an alleged ceasefire violation by Indian troops late last night, the army said in a statement.
Hindi: सेना की ओर से जारी बयान में कहा गया है, 'रविवार रात एलओसी के भिंबर सेक्टर में भारतीय सैनिकों ने संघर्ष विराम का उल्लंघन करते हुए जबर्दस्त गोलीबारी की जिसमें सात पाकिस्तानी सैनिक शहीद हुए हैं.
English: Seven People Killed In Road Accidents In Telangana
Hindi: तमिलनाडु में सड़क हादसे में सात लोगों की मौत
English: Seven Ports Kolkata, Paradip, Chennai, Cochin, New Mangalore, Mumbai and JNPT registered positive growth in traffic during the period April to September 2017
Hindi: सात बंदरगाहों कोलकाता, पारादीप, चेन्नई, कोचीन, न्यू मैंगलोर, मुंबई और जेएनपीटी ने अप्रैल से सितंबर 2017 तक की अवधि के दौरान यातायात में सकारात्मक वृद्धि दर्ज की है।
English: Seven Ports Kolkata, Paradip, Chennai, Cochin, New Mangalore, Mumbai and JNPT registered positive growth in traffic during the period April to September 2017.
Hindi: सात बंदरगाहों कोलकाता, पारादीप, चेन्नई, कोचीन, न्यू मैंगलोर, मुंबई और जेएनपीटी ने अप्रैल से सितंबर 2017 तक की अवधि के दौरान यातायात में सकारात्मक वृद्धि दर्ज की है।
English: Seven Presidents have been members of a political party before being elected.
Hindi: 7 राष्ट्रपति निर्वाचित होने से पूर्व राजनीतिक पार्टी के सदस्य रह चुके है।
English: Seven RDX bombs had exploded in the first class coaches in many suburban trains on July 11, 2006, killing 188 people and injuring 829.
Hindi: मुंबई की उपनगरीय ट्रेनों के प्रथम श्रेणी के डिब्बों में 11 जुलाई, 2006 को 7 आरडीएक्स बम फटे थे जिनमें 188 लोग मारे गए थे और 829 अन्य घायल हुए थे।
English: Seven Rafale fighter jets are already being used for training IAF fighter pilots in France.
Hindi: फ्रांस में भारतीय वायु सेना के लड़ाकू पायलट प्रशिक्षण के लिए पहले से ही सात राफेल लड़ाकू विमानों का इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: Seven Republican senatorsBill Cassidy, Richard Burr, Mitt Romney, Susan Collins, Lisa Murkowski, Ben Sasse and Pat Toomeyvoted in favour of impeaching him.
Hindi: सात रिपब्लिकन सीनेटरों - बिल कैसिडी, रिचर्ड बर, मिट रोमनी, सुसान कोलिन्स, लिसा मुर्कोव्स्की, बेन सासे और पैट टूमी ने ट्रंप के खिलाफ महाभियोग के पक्ष में वोट दिया।
English: Seven Road Rehabilitation Projects Approved for Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश के लिए सात सड़क पुनर्रूद्धार  परियोजना को मंजूरी
English: Seven SPVs have been constituted for developing the Mega Cluster consisting of Processing Centre, Production Centre for Weaving and Apparels, Centre for Apparel Training and HRD, Production Centre for Weaving, Centre for RD and Testing Lab, Centre for Warehouse Facility.
Hindi: भीलवाड़ा स्थित पावरलूम मेगा क्लस्टर प्रसंस्करण केन्द्र, बुनाई के लिए उत्पादन केन्द्र, परिधान प्रशिक्षण और मानव संसाधन विकास के लिए केन्द्र, बुनाई के लिए उत्पादन केन्द्र, अनुसंधान और विकास के लिए केन्द्र और परीक्षण प्रयोगशाला, केन्द्र से मिलकर मेगा क्लस्टर के विकास के लिए गोदाम की सुविधा 7 एसपीवी गठित की गई हैं।
English: Seven Saudi troops killed in clashes with shiite rebels on Yemen border
Hindi: यमन सीमा पर संघर्ष, सात सउदी सैनिक मारे गए
English: Seven Shia Muslims were shot dead today in two separate sectarian attacks by unidentified gunmen in Quetta city of southwest Pakistan, triggering violent protests from the community which left two more people dead.
Hindi: दक्षिणी पश्चिमी पाकिस्तान के क्वेटा शहर में अज्ञात हमलावरों ने आज दो अलग अलग साम्प्रदायिक हमलों में अल्पसंख्यक शिया समुदाय के सात सदस्यों की गोली मार कर हत्या कर दी जिसके बाद शिया समुदाय के लोगों ने हिंसक विरोध प्रदर्शन किया जिसमें दो और लोगों की मौत हो गई।
English: Seven Sisters
Hindi: सात बहनें
English: Seven Smart Cities showcased their projects in an exhibition organized at the conference.
Hindi: सात स्मार्ट सिटी ने इस सम्मेलन के दौरान आयोजित एक प्रदर्शनी में अपनी परियोजनाओं को दर्शाया।
English: Seven South Asian countries - hosts India, Pakistan, Nepal, Bhutan, Sri Lanka, Maldives and Bangladesh took part.
Hindi: सात दक्षिण एशियाई देशों भारत, बांग्लादेश, पाकिस्तान, नेपाल, श्रीलंका, भूटान और मालद्वीव के इस पहले शीतकालीन खेल कुंभ की मेजबानी का जिम्मा भारत के हाथों में था।
English: Seven Squadrons of Akash Missile System are being procured from BEL through a contract of October 2019 valued at Rs.6,300 crore as also the Integrated Advanced Command and Control System IACCS Nodes valuing Rs.7,900 crore
Hindi: अक्टूबर 2019 में बीईएल से 6,300 करोड़ रुपये मूल्य के आकाश मिसाइल प्रणाली के सात स्कवैड्रन तथा 7,900 करोड़ रुपये मूल्य की एकीकृत अग्रणी कमान तथा नियंत्रण प्रणाली आईएसीसीएस खरीदने के लिए अनुबंध किए गए
English: Seven Sri Lanka national cricket team members were wounded and six Pakistani policemen and two civilians were killed in the attack.
Hindi: घटना में श्रीलंका के पांच खिलाड़ी व पाकिस्तान के छह पुलिस कर्मी जख्मी हो गए थे।
English: Seven Tamil Nadu fishermen arrested by Sri Lanka Navy
Hindi: श्रीलंकाई नौसेना ने तमिलनाडु के सात मछुआरों को गिरफ्तार किया