Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: By understanding this theory of moral development, teachers can help to guide the moral characters of their students and help them to become the best that they can be.
Hindi: नैतिक विकास के इस सिद्धांत को समझकर, शिक्षक अपने छात्रों के नैतिक चरित्रों का मार्गदर्शन करने में मदद कर सकते हैं और उन्हें सर्वश्रेष्ठ बनने में मदद कर सकते हैं।
English: By understanding what causes self-blindness, we may better understand how to counteract it.
Hindi: आत्म-अंधत्व का कारण समझने से, हम बेहतर ढंग से समझ सकते हैं कि इसका विरोध कैसे किया जाए।
English: By understanding what options are available, you can decide which are right for you.
Hindi: मौजूदा विकल्पों पर विचार करने के बाद, आप यह तय कर सकते हैं कि आपके लिए क्या सही है।
English: By understanding your emotions and how to control them, you are better able to express how you feel and understand how others are feeling.
Hindi: आपके रिश्ते अपनी भावनाओं को समझने और उन्हें नियंत्रित करने के लिए, आप बेहतर ढंग से व्यक्त करने में सक्षम हैं कि आप कैसा महसूस करते हैं और दूसरों को कैसा महसूस कर रहे हैं।
English: By understanding your emotions and how to control them, you're better able to express how you feel and understand how others are feeling.
Hindi: आपके रिश्ते अपनी भावनाओं को समझने और उन्हें नियंत्रित करने के लिए, आप बेहतर ढंग से व्यक्त करने में सक्षम हैं कि आप कैसा महसूस करते हैं और दूसरों को कैसा महसूस कर रहे हैं।
English: By understanding your environment, you'll know how to best reach out to people in the market that are most likely to buy what you're selling.
Hindi: अपने परिवेश को समझकर, आप जानेंगे कि बाज़ार में ऐसे लोगों तक कैसे पहुंचना है, जो आपके द्वारा बेची जा रही चीज़ों को खरीदने की सबसे अधिक संभावना रखते हैं।
English: By undertaking this master's program the students not only gain access to a reliable and practical education, but actually get the real taste of international business, by having the chance to learn from some of the most important figures of the business scene in Spain.
Hindi: इस मास्टर कार्यक्रम को पूरा करने से छात्रों को न केवल एक विश्वसनीय और व्यावहारिक शिक्षा तक पहुंच प्राप्त होती है, बल्कि वास्तव में अंतरराष्ट्रीय व्यापार का वास्तविक स्वाद मिलता है, स्पेन में व्यापार के कुछ सबसे महत्वपूर्ण आंकड़ों से सीखने का मौका मिलता है।
English: By unlearning certain dynamics of relationships and learning more adaptive ones, it is possible to become more tolerant, and many forms of psychological intervention can be helpful in providing tools that make this change possible.
Hindi: संबंधों की कुछ गतिशीलता को अनदेखा करके और अधिक अनुकूली सीखने के द्वारा, अधिक सहनशील बनना संभव है, और मनोवैज्ञानिक हस्तक्षेप के कई रूप इस टूल को संभव बनाने वाले टूल प्रदान करने में सहायक हो सकते हैं।
English: By unlearning certain relationship dynamics and learning more adaptive ones, it is possible to become more tolerant, and many forms of psychological intervention can be helpful in providing tools that enable this change.
Hindi: संबंधों की कुछ गतिशीलता को अनदेखा करके और अधिक अनुकूली सीखने के द्वारा, अधिक सहनशील बनना संभव है, और मनोवैज्ञानिक हस्तक्षेप के कई रूप इस टूल को संभव बनाने वाले टूल प्रदान करने में सहायक हो सकते हैं।
English: By upgrading, as argued above, our democratic infrastructures in order to make them more dialogic, distributed, and direct.
Hindi: जैसा कि ऊपर तर्क दिया गया है, अपग्रेड करके, हमारे लोकतांत्रिक बुनियादी ढांचे को और अधिक संवादात्मक, वितरित और प्रत्यक्ष बनाने के लिए।
English: By uploading a file
Hindi: एक फाइल अपलोड कराः
English: By uploading content on our website, you agree to grant ARU with a perpetual, worldwide, royalty free, non-exclusive license to use, store and copy that content and to distribute and make it available to third parties.
Hindi: 5.1। हमारी वेबसाइट पर सामग्री अपलोड करके, आप एआरयू को एक स्थायी, दुनिया भर में रॉयल्टी मुक्त, गैर-अनन्य लाइसेंस का उपयोग करने, स्टोर करने और उस सामग्री को कॉपी करने और वितरित करने और इसे तीसरे पक्षों को उपलब्ध कराने के लिए सहमत हैं।
English: By uploading the fan sign, we are able to verify that your are the actual particular person in front of the cam We don't want other people claiming your profile.
Hindi: प्रशंसक बैज अपलोड करके, हम यह सत्यापित कर सकते हैं कि आप कैमरे के सामने वास्तविक व्यक्ति हैं हम नहीं चाहते कि अन्य लोग आपकी प्रोफ़ाइल का दावा करें ।
English: By uploading the fan signal, we are able to confirm that your are the actual person in front of the cam We don't need other folks claiming your profile.
Hindi: प्रशंसक बैज अपलोड करके, हम यह सत्यापित कर सकते हैं कि आप कैमरे के सामने वास्तविक व्यक्ति हैं हम नहीं चाहते कि अन्य लोग आपकी प्रोफ़ाइल का दावा करें ।
English: By use of cookies discussed below.
Hindi: कुकीज़ का उपयोग करके नीचे चर्चा की गई है ।
English: By use of our corporate dba name; or
Hindi: हमारे कॉर्पोरेट नाम के उपयोग से; या
English: By use of the Uniform Resource Locator URL i.e., web address being linked to; or
Hindi: समान संसाधन लोकेटर वेब पते के उपयोग से जुड़ा हुआ है; या
English: By use of the corporate name of the website; or
Hindi: हमारे कॉर्पोरेट नाम के उपयोग से; या
English: By using 192.168.1.1's website you consent to the use of cookies in accordance with 192.168.1.1's privacy policy.
Hindi: 192.168.8.1 तक पहुँचकर, आप 192.168.8.1 की गोपनीयता नीति के साथ अनुबंध में कुकीज़ का उपयोग करने के लिए सहमत हुए।
English: By using Botox, I can tighten up the neck muscles to get rid of that.
Hindi: बोटॉक्स का उपयोग करके, मैं इससे छुटकारा पाने के लिए गर्दन की मांसपेशियों को कस कर सकता हूं।
English: By using Piaget's theory in the classroom, teachers and students benefit in several ways.
Hindi: पियाजे के सिद्धांत को कक्षा में प्रयोग करने से शिक्षक और विद्यार्थी कई प्रकार से लाभान्वित होते हैं।
English: By using Safein users can easily indicate their identity on the Internet, if necessary, make instant payments, and monitor the amount of their personal data provided to different providers.
Hindi: सेफ़ीन के साथ, उपयोगकर्ता आसानी से अपनी असली पहचान ऑनलाइन प्रदर्शित कर सकते हैं जहां आवश्यक हो, तुरंत भुगतान करें और विभिन्न सेवा प्रदाताओं को दिए गए अपने निजी डेटा की सीमा को नियंत्रित कर सकते हैं।
English: By using This Formula.
Hindi: इस फार्मूला का इस्तेमाल करके .
English: By using Video from three or more smartphones, the direction from which the shots were fired -- and the shooter's location -- can be calculated based on the differences in how long it takes the muzzle blast to reach each camera.
Hindi: तीन या अधिक स्मार्टफ़ोन से वीडियो का उपयोग करके, इस अंतर की गणना करना संभव है कि किस दृश्य को शूट किया गया था - और शूटर का स्थान - और प्रत्येक कैमरे को उस तक पहुंचने में कितना समय लगा।
English: By using a VPN, you disguise your IP address so it seems like you're watching from somewhere else.
Hindi: एक वीपीएन आपके आईपी पते को छुपाता है, इसलिए ऐसा प्रतीत होता है जैसे आप किसी अन्य स्थान से ब्राउज़ कर रहे हैं।
English: By using a checkbook or debit card, you can conduct a variety of payments and purchases without having to carry loads of cash in your wallet.
Hindi: चेकबुक या डेबिट कार्ड का उपयोग करके, आप अपने बटुए में नकदी का भार वहन किए बिना विभिन्न प्रकार के भुगतान और खरीदारी कर सकते हैं।
English: By using a class 7 rack it ensures accurate positioning and allows for higher acceleration and positioning speeds.
Hindi: एक वर्ग 7 का उपयोग करके यह सटीक स्थिति सुनिश्चित करता है और उच्च त्वरण और स्थिति गति के लिए अनुमति देता है रैक।
English: By using a growth hacker, you will know the mistakes in the product and can start remarketing.
Hindi: ग्रोथ हैकर्स का उपयोग करके, आप उत्पाद त्रुटियों से अवगत हो जाते हैं और रीमार्केटिंग शुरू कर सकते हैं।
English: By using a less-secure VPN, you put your personal information at risk.
Hindi: असुरक्षित वीपीएन का उपयोग आपकी व्यक्तिगत जानकारी को जोखिम में डालता है.
English: By using a listing sheet over a postcard, more information can be given along with photographs to give homeowners a more complete picture.
Hindi: पोस्टकार्ड पर एक लिस्टिंग शीट का उपयोग करके, होमबॉयर को अधिक संपूर्ण चित्र देने के लिए तस्वीरों के साथ अधिक जानकारी दी जा सकती है।
English: By using a local installer, you get another 700.
Hindi: स्थानीय इंस्टॉलर का उपयोग करने से आपको अतिरिक्त  700 मिल जाएगा।
English: By using a multiplexer, the efficiency of the communication system can be increased by allowing the transmission of data, such as audio and video data from different channels through single lines or cables.
Hindi: मल्टीप्लेक्सर का उपयोग करके, एक ही लाइन या केबल में विभिन्न चैनलों से ऑडियो और वीडियो डेटा जैसे डेटा ट्रांसफर की अनुमति देकर संचार प्रणाली की दक्षता को बढ़ाया जा सकता है।
English: By using a multiplier, the trader gets the ability to manage a position that is greater than the amount of funds at his disposal.
Hindi: गुणक का उपयोग करके, व्यापारी को उस स्थिति का प्रबंधन करने की क्षमता प्राप्त होती है जो उनके निपटान में धन की मात्रा से अधिक होती है।
English: By using a multiplier, the trader gets the ability to manage a position that is greater than the amount of funds at their disposal.
Hindi: गुणक का उपयोग करके, व्यापारी को उस स्थिति का प्रबंधन करने की क्षमता प्राप्त होती है जो उनके निपटान में धन की मात्रा से अधिक होती है।
English: By using a new kind of magnetic microscope, we confirmed this isn't the case.
Hindi: एक नए प्रकार के चुंबकीय सूक्ष्मदर्शी का उपयोग करके, हमने यह जाना कि ऐसा नहीं है।
English: By using a razor, put a mark approximately at the fly's eye, then suck the fly back and cut off the tip.
Hindi: एक रेजर का उपयोग करके, मक्खी आँख पर एक निशान लगभग डाल, तो वापस उड़ चूसना और बंद टिप कटौती.
English: By using a subdomain you can create a whole new site.
Hindi: एक उपडोमेन का उपयोग करके आप एक पूरी नई साइट बना सकते हैं।
English: By using a survey to score people's general happiness levels - rather than just asking about a parent's satisfaction with having children - researchers from the University of Texas concluded there was a significant 'happiness gap' between the two groups.
Hindi: लोगों की खुशी के सामान्य स्तर की गणना करने के लिए एक सर्वेक्षण का उपयोग करना - बच्चे पैदा करने में माता-पिता की संतुष्टि के बारे में पूछने के बजाय - टेक्सास विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने निष्कर्ष निकाला कि दोनों समूहों के बीच एक महत्वपूर्ण 'खुशी का अंतर' था।
English: By using a table
Hindi: एक टेबल का उपयोग करनाः
English: By using an algorithm the problem is broken down into smaller pieces or steps hence, it is easier for a programmer to convert it into an actual program.
Hindi: एल्गोरिथम में समस्या को छोटे-छोटे टुकड़ों या चरणों में तोड़ दिया जाता है, इसलिए प्रोग्रामर के लिए इसे वास्तविक प्रोग्राम में बदलना आसान हो जाता है।
English: By using an operational amplifier, it is possible for designing filters in a wide range with dissimilar gain levels as well as roll-off models.
Hindi: का उपयोग करके ऑपरेशनल एंप्लीफायर , यह विच्छिन्न लाभ के स्तर के साथ-साथ रोल-ऑफ मॉडल के साथ एक विस्तृत श्रृंखला में फिल्टर डिजाइन करने के लिए संभव है।
English: By using artificial intelligence to mine big data related to artists, film directors and scientists, the Northwestern researchers discovered this pattern is not uncommon but, instead, a magical formula.
Hindi: कलाकारों, फिल्म निर्देशकों और वैज्ञानिकों से संबंधित बड़े डेटा को माइन करने के लिए आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का उपयोग करते हुए, नॉर्थवेस्ट के शोधकर्ताओं ने पाया कि यह तरीका असामान्य नहीं है, बल्कि एक जादुई फॉर्मूला है।
English: By using artificial intelligence to mine big data related to artists, film directors and scientists, the researchers discovered this pattern is not uncommon but, instead, a magical formula.
Hindi: कलाकारों, फिल्म निर्देशकों और वैज्ञानिकों से संबंधित बड़े डेटा को माइन करने के लिए आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का उपयोग करते हुए, नॉर्थवेस्ट के शोधकर्ताओं ने पाया कि यह तरीका असामान्य नहीं है, बल्कि एक जादुई फॉर्मूला है।
English: By using artificial intelligence to mine big data related to artists, film directors, and scientists, the Northwestern researchers discovered this pattern is not uncommon but, instead, a magical formula.
Hindi: कलाकारों, फिल्म निर्देशकों और वैज्ञानिकों से संबंधित बड़े डेटा को माइन करने के लिए आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का उपयोग करते हुए, नॉर्थवेस्ट के शोधकर्ताओं ने पाया कि यह तरीका असामान्य नहीं है, बल्कि एक जादुई फॉर्मूला है।
English: By using chalkboard to decorate bedrooms, you have the total freedom to customize your space on a day-to-day basis.
Hindi: शयनकक्षों को सजाने के लिए चाकबोर्ड का उपयोग करके, आपके पास दिन-दर-दिन आधार पर अपनी जगह को अनुकूलित करने की कुल स्वतंत्रता है।
English: By using classes, developers can create structured programs with source code that can be easily modified.
Hindi: कक्षाओं का उपयोग करके, डेवलपर्स स्रोत कोड के साथ संरचित कार्यक्रम बना सकते हैं जिसे आसानी से संशोधित किया जा सकता है।
English: By using classes, developers can create structured programs with source code that can easily modify the programs.
Hindi: कक्षाओं का उपयोग करके, डेवलपर्स स्रोत कोड के साथ संरचित कार्यक्रम बना सकते हैं जिसे आसानी से संशोधित किया जा सकता है।
English: By using data and statistics as well.
Hindi: आंकड़ों और सांख्यिकी का इस्तेमाल तोते भी करते हैं.
English: By using debit card, you can withdraw your money in ATMs around the world and available for payment at the restaurants and shops.
Hindi: डेबिट कार्ड का उपयोग करके, आप दुनिया भर के एटीएम में अपना पैसा निकाल सकते हैं और रेस्तरां और दुकानों पर भुगतान कर सकते हैं।
English: By using extraction technology, we can increase the concentration of Ganoderma polysaccharides and triterpenes in the product.
Hindi: निष्कर्षण प्रौद्योगिकी का उपयोग करके, हम उत्पाद में गणोडर्मा पोलिसाक्राइड और ट्राइटरपेन्स की एकाग्रता बढ़ा सकते हैं।
English: By using fish oil, the body easily gets the benefit of its fatty acids, because no changes are made in it.
Hindi: मछली का तेल इस्तेमाल करने पर शरीर को आसानी से इसके फैटी एसिड्स का फायदा मिलता है, क्योंकि इसमें किसी तरह का बदलाव नहीं किया जाता है।
English: By using food and ghosts as metaphors, I hope to entice my readers to learn more about China and gain a better understanding of life there, both in the past and present.
Hindi: """ ""भोजन और भूतों को रूपकों के रूप में उपयोग करके, मैं अपने दर्शकों को चीनी संस्कृति के बारे में अधिक जानने और वहां के जीवन की बेहतर समझ हासिल करने की उम्मीद करता हूं, दोनों अतीत और वर्तमान में।"
English: By using functional cookies, we make it easier for you to visit our website.
Hindi: कार्यात्मक कुकीज़ रखकर, हम आपकी वेबसाइट पर जाना आसान बनाते हैं.
English: By using getting to know the way to control some time effectively, deal with pressure in a productive way, and keep a relaxed, superb outlook, you'll be capable of sleep higher at night time.
Hindi: अपने समय को प्रभावी ढंग से प्रबंधित करने का तरीका सीखने से, एक उत्पादक तरीके से तनाव को संभालें, और एक शांत, सकारात्मक दृष्टिकोण बनाए रखें, आप रात में बेहतर नींद ले पाएंगे।
English: By using health card , people will save time as well as they can be easily treated by doctors.
Hindi:  हेल्थ कार्ड का प्रयोग कर लोगों का समय बचेगा साथ ही डॉक्टरों द्वारा उनका इलाज भी आसानी से किया जा सकेगा ।
English: By using it for 20 seconds, the virus is eradicated easily.
Hindi: 20 सेकंड तक हैंड सेनीटाइजर इस्तेमाल करने से वायरस आसानी से खत्म हो जाता है।
English: By using items already found with your home,...
Hindi: आप अपने घर में मौजूद सामान का इस्तेमाल करके ...
English: By using lasers shot over long distances, physicists were able to detect these waves as the passed by Earth and began a new era of Astronomy.
Hindi: लंबी दूरी पर लेज़र शॉट का उपयोग करके, भौतिक विज्ञानी इन तरंगों को पृथ्वी द्वारा पारित होने का पता लगाने में सक्षम थे और खगोल विज्ञान का एक नया युग शुरू किया।
English: By using modern economic analysis and quantitative empirical methods the program give you the tools to analyze complex real world problems in public policy making, as well as in private business and international organizations.
Hindi: आधुनिक आर्थिक विश्लेषण और मात्रात्मक अनुभवजन्य तरीकों का उपयोग करके, कार्यक्रम आपको सार्वजनिक नीति बनाने, साथ ही निजी व्यवसाय और अंतरराष्ट्रीय संगठनों में जटिल वास्तविक समस्याओं का विश्लेषण करने के लिए उपकरण देता है।
English: By using modern economic analysis and quantitative empirical methods we give you the tools to analyze complex real world problems in public policy making, as well as in private business and international organizations.
Hindi: आधुनिक आर्थिक विश्लेषण और मात्रात्मक अनुभवजन्य तरीकों का उपयोग करके, कार्यक्रम आपको सार्वजनिक नीति बनाने, साथ ही निजी व्यवसाय और अंतरराष्ट्रीय संगठनों में जटिल वास्तविक समस्याओं का विश्लेषण करने के लिए उपकरण देता है।
English: By using modern economic analysis and quantitative empirical methods, the program gives you the tools to analyze complex real-world problems in public policy making, as well as in private business and international organizations.
Hindi: आधुनिक आर्थिक विश्लेषण और मात्रात्मक अनुभवजन्य तरीकों का उपयोग करके, कार्यक्रम आपको सार्वजनिक नीति बनाने, साथ ही निजी व्यवसाय और अंतरराष्ट्रीय संगठनों में जटिल वास्तविक समस्याओं का विश्लेषण करने के लिए उपकरण देता है।
English: By using online advertising, you can show your ads to people who are likely to be interested in your products and services, while filtering out those who aren't.
Hindi: ऑनलाइन विज्ञापन की मदद से, आप अपना विज्ञापन ठीक ऐसे लोगों को दिखा सकते हैं, जो संभवतः आपके उत्पादों और सेवाओं में रुचि रखते हैं और उनमें रुचि न रखने वाले लोगों
English: By using only one color or material of OLED, the manufacturing costs go way down since it's easier to build.
Hindi: ओएलईडी के केवल एक रंग या सामग्री का उपयोग करके, निर्माण लागत कम हो जाती है क्योंकि यह निर्माण करना आसान है।
English: By using our Services, you understand and agree to the following
Hindi: हमारी सेवाओं का उपयोग करके, आप सहमत हैं और निम्नलिखित को स्वीकार करते हैंः
English: By using our mobile app, you can...
Hindi: हमारे मोबाइल एप्लिकेशन के साथ, आप कर सकते हैं . . .
English: By using our services, you understand and agree to the following
Hindi: हमारी सेवाओं का उपयोग करके, आप सहमत हैं और निम्नलिखित को स्वीकार करते हैंः
English: By using our website, you agree that the cookies can be installed on your device.
Hindi: हमारी वेबसाइटों का उपयोग करके, आप सहमत हैं कि हम आपके डिवाइस पर कुकीज़ रख सकते हैं।
English: By using secure data and networks, our partnerships, and energy, we deliver innovations and solutions that help people, financial institutions, governments, and businesses realize their full potential.
Hindi: सुरक्षित डेटा और नेटवर्क, साझेदारी और इसकी दक्षताके द्वारा किये गए नवाचार और समाधान व्यक्तियों, वित्तीय संस्थानों, सरकारों और व्यवसायों को उनकी पूर्ण क्षमता का उपयोग करनेमें मदद करते हैं।
English: By using secure defaults, the whole system will benefit from a more secure foundation.
Hindi: सुरक्षित डिफॉल्ट्स का उपयोग करके, पूरी प्रणाली को अधिक सुरक्षित नींव से लाभ होगा।
English: By using software to find patterns in large amounts of data, companies can learn more about their customers to develop more effective marketing strategies, increase sales, and reduce costs.
Hindi: सॉफ्टवेयर का उपयोग कर डेटा की बड़ी बैचों में पैटर्न देखने के लिए करके, व्यवसायों अपने ग्राहकों के बारे में अधिक जानने और अधिक प्रभावी विपणन रणनीतियों, बिक्री बढ़ाने और कमी लागत विकसित करने के लिए कर सकते हैं।
English: By using software to look for patterns in large batches of data, businesses can learn more about their customers and develop more effective marketing strategies as well as increase sales and decrease costs.
Hindi: सॉफ्टवेयर का उपयोग कर डेटा की बड़ी बैचों में पैटर्न देखने के लिए करके, व्यवसायों अपने ग्राहकों के बारे में अधिक जानने और अधिक प्रभावी विपणन रणनीतियों, बिक्री बढ़ाने और कमी लागत विकसित करने के लिए कर सकते हैं।
English: By using software to search for patterns in large data packages, companies can learn more about their customers to develop more effective marketing strategies, increase sales, and reduce costs.
Hindi: सॉफ्टवेयर का उपयोग कर डेटा की बड़ी बैचों में पैटर्न देखने के लिए करके, व्यवसायों अपने ग्राहकों के बारे में अधिक जानने और अधिक प्रभावी विपणन रणनीतियों, बिक्री बढ़ाने और कमी लागत विकसित करने के लिए कर सकते हैं।
English: By using software to search for patterns in large volumes of data, businesses can learn more about their customers to develop more effective marketing strategies, increase sales and reduce costs.
Hindi: सॉफ्टवेयर का उपयोग कर डेटा की बड़ी बैचों में पैटर्न देखने के लिए करके, व्यवसायों अपने ग्राहकों के बारे में अधिक जानने और अधिक प्रभावी विपणन रणनीतियों, बिक्री बढ़ाने और कमी लागत विकसित करने के लिए कर सकते हैं।
English: By using the Application or Service, you agree that
Hindi: हमारी सेवा सर्विसेस का प्रयोग कर, आप इन बातों पर अपनी सहमति देते हैंः
English: By using the Online PAN Verification facility, one can knowverify the Permanent Account Number PAN.
Hindi: ऑनलाइन पैन सत्यापन सुविधा का प्रयोग कर, एक व्यक्ति स्थाई खाता संख्या पैन को जानसत्यापित कर सकता हैं।
English: By using the Platform, you can
Hindi: प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करके, आप कर सकते हैंः
English: By using the Services andor the Site, you
Hindi: इस साइट औरया सेवाओं का आपके द्वारा उपयोग
English: By using the Services, you may elect to disclose Personal Information.
Hindi: सेवाओं का उपयोग करके, आप व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा करने का चुनाव कर सकते हैंः
English: By using the Services, you may elect to disclose Personal Information
Hindi: सेवाओं का उपयोग करके, आप व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा करने का चुनाव कर सकते हैंः
English: By using the Services, you may elect to disclose personal information
Hindi: सेवाओं का उपयोग करके, आप व्यक्तिगत जानकारी का खुलासा करने का चुनाव कर सकते हैंः
English: By using the Services, you will not
Hindi: सेवाओं का उपयोग करके, आप निम्नलिखित बातो को नही करेंगेः
English: By using the Site andor the Services, you
Hindi: इस साइट औरया सेवाओं का आपके द्वारा उपयोग
English: By using the Site, Users are prohibited from
Hindi: 5.3। साइट का उपयोग करते समय, उपयोगकर्ता से निषिद्ध हैः
English: By using the above formula.
Hindi: उपरोक्त सूत्र का प्रयोग करके
English: By using the aquarium as a tool for her research, Jeanne became the first to discover that A. Argo produces its own shell rather than obtaining the shell from another organism.
Hindi: समुद्री प्रजातियों के व्यवहार पर उनके शोध के लिए एक उपकरण के रूप में मछलीघर का उपयोग करके, जीन ने पहली बार खोज की अर्गोनौता अर्गो किसी अन्य जीव से शेल प्राप्त करने के बजाय अपने ही शेल का निर्माण करता है।
English: By using the best technology available for our clients and...
Hindi: हम अपने ग्राहकों को सर्वोत्तम तकनीक और...
English: By using the example above, you should have the following output
Hindi: उपरोक्त उदाहरण को चलाने के बाद आपको निम्न आउटपुट मिलेगाः
English: By using the following equation, we can find the output voltage.
Hindi: निम्नलिखित समीकरण का उपयोग करके, हम आउटपुट वोल्टेज पा सकते हैं।
English: By using the formula given above,
Hindi: उपरोक्त दिए गए सूत्र का प्रयोग करने पर,
English: By using the formula of Heron's
Hindi: हेरॉन के सूत्र का उपयोग करके
English: By using the keyboard.
Hindi: कुंजीपटल का उपयोग करके.
English: By using the keyboard. .
Hindi: कुंजीपटल का उपयोग करके.
English: By using the location on your telephone, you'll be able to match with folks also on the app who are close by.
Hindi: अपने फ़ोन पर स्थान का उपयोग करके, आप उन लोगों के साथ भी मेल खा सकते हैं जो ऐप के आस-पास हैं।
English: By using the organizing board and statistical management, I was able to make the right decisions and find the successful actions for my business.
Hindi: आयोजक मंडल और सांख्यिकीय प्रबंधन का उपयोग करके, मैं सही निर्णय लेने और अपने व्यवसाय के लिए सफल कार्यों को खोजने में सक्षम था।
English: By using the our website, you agree that the cookies can be installed on your device.
Hindi: हमारी वेबसाइटों का उपयोग करके, आप सहमत हैं कि हम आपके डिवाइस पर कुकीज़ रख सकते हैं।
English: By using the paid version, users can load and play APE, CUE, MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, and more video file formats more conveniently.
Hindi: भुगतान संस्करण का उपयोग करके, उपयोगकर्ता ऐप, क्यू, एमपी 3, एम 4 ए, डब्ल्यूएवी, ओजीजी, एफएलएसी, और अधिक वीडियो फ़ाइल प्रारूपों को अधिक आसानी से लोड और प्ले कर सकते हैं।
English: By using the placement in your telephone, you'll be able to match with folks also on the app who are close by.
Hindi: अपने फ़ोन पर स्थान का उपयोग करके, आप उन लोगों के साथ भी मेल खा सकते हैं जो ऐप के आस-पास हैं।
English: By using the provided Web 2.0 sites List effectively, you can make the most out of it.
Hindi: प्रभावी रूप से प्रदान की गई वेब 2.0 साइटों की सूची का उपयोग करके, आप इसका अधिकतम लाभ उठा सकते हैं।
English: By using the rule of thirds, you can make any part of an image instantly noticeable.
Hindi: तिहाई का नियम का उपयोग करके, आप छवि के किसी भी हिस्से को तुरंत ध्यान देने योग्य बना सकते हैं।
English: By using the same method
Hindi: उसी तरीके के प्रयोग से