Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I wanted to get some attention and get people to know my face.
Hindi: मैं थोड़ा ध्यान आकर्षित करना चाहती थी और लोगों को अपना चेहरा दिखाना चाहती थी।
English: I wanted to get to this.
Hindi: मैं यह करने के लिए प्राप्त करना चाहता था।
English: I wanted to give money to people like this woman so that they would be free from the moneylenders to sell their product at the price which the markets gave them which was much higher than what the trader was giving them.
Hindi: मैं इस महिला जैसे लोगों को पैसे देना चाहता था ताकि वे साहूकारों से मुक्त हो कर अपने उत्पाद बाज़ार भाव पर बेंच सकें  जो की जितना व्यापारी दे रहा था उससे कहीं अधिक था।
English: I wanted to give society a chance to determine if it should change itself.
Hindi: मैं तो ये चाहता था कि समाज को ये मौका मिले कि वो खुद फैसला कर सके कि उसे खुद को बदलना है या नहीं.
English: I wanted to give them uninterrupted entertainment, cheer for them, pay tribute to them and let them know how thankful we are that they are getting up and going to work for us everyday.
Hindi: मैं उनका मनोरंजन करना चाहती हूं, उन्हें सम्मान देना चाहती हूं और बताना चाहती हूं कि हम किस हद तक उनके प्रति आभारी हैं कि वे हर रोज उठकर हमारे लिए काम पर जा रहे हैं।
English: I wanted to give women strength.
Hindi: मैं सिर्फ नारी को सशक्त करना चाहती थी।
English: I wanted to go beyond all of that.
Hindi: मैं इस सबसे परे जाना चाहता हूं.
English: I wanted to go beyond that.
Hindi: मैं इस सोच के पार जाना चाहता था.
English: I wanted to go home.
Hindi: मैं अपने घर जाना चाहती थी.
English: I wanted to go to China.
Hindi: मैं चीन जाना चाहता था।
English: I wanted to go to the toilet, but something wasn't right.
Hindi: मैं टॉयलेट जाना चाहती थी लेकिन मुझे कुछ गलत लग रहा था.
English: I wanted to hand him over to the police, he claimed.
Hindi: मैं उसे पुलिस को सौंपना चाहता था।
English: I wanted to hasten it and wanted your help to do so.
Hindi: इसे मैं तेज करना चाहता था और ऐसा करने के लिए तुम्हारी मदद चाहता हूं।
English: I wanted to have a child.
Hindi: मैं बच्चा होना चाहता हूं.
English: I wanted to have a college degree like her, so I fought with my father and my relatives to be sent to college, and it worked.
Hindi: मैं चाहती थी उनकी तरह एक कॉलेज की डिग्री, इसलिए मैंने अपने पिता और रिश्तेदारों से कॉलेज भेजने के लिए झगडा किया , और यह काम किया।
English: I wanted to have as much as possible a chance to talk to young friends but time has its own limitations.
Hindi: मैं चाहता था कि युवा दोस्तों से बात करने का एक मौका मिले, लेकिन समय की अपनी सीमाएँ होती हैं।
English: I wanted to have press interaction with our own media.
Hindi: मैं अपने मीडिया के साथ बातचीत करना चाहता था।
English: I wanted to hear her voice.
Hindi: मैं उनकी आवाज़ सुनना चाहता था.
English: I wanted to help everything and everyone.
Hindi: मैं सभी लोगों की मदद करना चाहता था।
English: I wanted to help them.
Hindi: मैं उनकी मदद करना चाहता था।
English: I wanted to hit that kid, I wanted to hit kid so bad.
Hindi: मैं उस बच्चे को हिट करना चाहता था मैं इतना बुरा बच्चा हिट करना चाहता था.
English: I wanted to hit that kid, I wanted to hit kid so bad. And I know you did, I mean. Part of me even wanted you too but then what, make you feel any better.
Hindi: मैं उस बच्चे को हिट करना चाहता था मैं इतना बुरा बच्चा हिट करना चाहता था. और मुझे पता है, मेरा मतलब है. मुझे का हिस्सा भी चाहता था आप भी लेकिन तब क्या, आप किसी भी बेहतर लग रहा है.
English: I wanted to hold a dialogue with him.
Hindi: मैं उससे संवाद स्थापित करना चाहता था.
English: I wanted to impress him.
Hindi: मैं उसको इंप्रेस करना चाहता था.
English: I wanted to interact with him on the 'Bigg Boss' stage and finally, I am getting a chance to do that.
Hindi: मैं उनसे 'बिगबॉस' के स्टेज पर मुखातिब होना चाहता था, और आखिरकार ऐसा करने का मुझे मौका मिल ही गया।
English: I wanted to interview him.
Hindi: मैं उनका इंटरव्यू लेना चाहती थी.
English: I wanted to iron a few things out.
Hindi: मैं कुछ ओवर निकालना चाहता था.
English: I wanted to join the Indian army.
Hindi: भारतीय सेना में शामिल होना चाहता था।
English: I wanted to join the army as a child.
Hindi: जब मैं बच्चा था तो सेना से जुड़ना चाहता था.
English: I wanted to just die.
Hindi: मैं बस मर जाना चाहती थी.
English: I wanted to keep my husband and children away from it.
Hindi: मैं अपने आपको, अपने पति को और बच्चों को इससे दूर रखना चाहती थी।
English: I wanted to keep that same innocence intact, yet do some cool western inflections in my vocal delivery that could enhance the song.
Hindi: मैं उसी मासूमियत को यथावत बनाए रखना चाहता था, लेकिन साथ ही अपने गायन में कुछ वेस्टर्न टच देना चाहता था जो कि गाने की खूबसूरती को बढ़ाए।
English: I wanted to kick her.
Hindi: मुझे उसे लात मारने का मन किया.
English: I wanted to kill myself.
Hindi: मैं खुद को मारना चाहता हूं।
English: I wanted to kind of experience it myself before talking about it.
Hindi: मैं इसके बारे में बात करने से पहले खुद इसके बारे में अनुभव करना चाहती थीं.
English: I wanted to know how those children define concepts like parenthood and family.
Hindi: मैं जानना चाहती थी कि वे बच्चे अभिभावक और परिवार की अवधारणाओं को कैसे परिभाषित करते हैं।
English: I wanted to know if you might be interested in participating next week.
Hindi: मैं जानना चाहती था कि क्या आपको अगले हफ्ते भाग लेने में दिलचस्पी हो सकती है।
English: I wanted to know more.
Hindi: मैं ज्यादा से ज्यादा जान लेना चाहता था।
English: I wanted to know so many things about her.
Hindi: मैं उनके बारे में बहुत कुछ जानना चाहता था।
English: I wanted to know what happens to them.
Hindi: मैं जानना चाहती हूं कि उनके साथ क्या हुआ.
English: I wanted to know what is there written in the Quran.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं जानना चाहता हूं कि कुरान में क्या लिखा गया है?
English: I wanted to know what their story was.
Hindi: मैं जानना चाहता था कि कहानी क्या है।
English: I wanted to know what was happening.
Hindi: मैं जानना चाहूँगा कि क्या हुआ था.
English: I wanted to know why is it so difficult?
Hindi: मैं जानना चाहता था कि यह इतना मुश्किल क्यों माना जाता है।
English: I wanted to learn Hebrew to understand Judaism and find commonalities between Islam and Judaism.
Hindi: मैं यहूदी धर्म को समझने और इस्लाम एवं यहूदी धर्म के बीच समानता तलाशने के लिए हिब्रू सीखना चाहता था।
English: I wanted to learn from my mistakes and evolve as a person.
Hindi: मैं अपनी गलतियों से सीखना चाहता था और व्यक्ति के रूप में विकास करना चाहता था.
English: I wanted to learn how it works so that I could, in turn, share the knowledge with my team.
Hindi: मैं सीखना चाहती कि यह कैसे काम करता है, ताकि मैं अपनी टीम के साथ अनुभव साझा कर सकूं।
English: I wanted to learn it as well.
Hindi: मैं भी चाहती थी कि पढ़ाई करूं.
English: I wanted to learn it the hard way.
Hindi: मैं इसे कठिन रास्ते से सीखना चाहती थी।
English: I wanted to learn to play the guitar.
Hindi: मैं गिटार बजाना सीखना चाहता हूं।
English: I wanted to learn.
Hindi: मैं सीखना चाहता था।
English: I wanted to leave everything and move on.
Hindi: मैं बस ये सब भूलकर आगे बढ़ना चाहता था।
English: I wanted to leave.
Hindi: मैं दूर चले जाना चाहता था।
English: I wanted to let go.
Hindi: मैं उसे छोडऩा चाहती थी।
English: I wanted to let you know that people grieve for him.
Hindi: मैं तुम्हें पता है कि लोगों को उसके लिए शोक बताना चाहता था।
English: I wanted to live a normal life.
Hindi: मैं सिंपल लाइफ चाहती थी।
English: I wanted to live in a country where people speak my language.
Hindi: मैं ऐसे देश में रहना चाहती थीं जहां के लोग मेरी भाषा बोलते हैं।
English: I wanted to live my entire life with her.
Hindi: मैं पूरी जिंदगी उनके साथ बिताना चाहती हूं।
English: I wanted to live.
Hindi: मैं औऱ जीना चाहता था.
English: I wanted to love you.
Hindi: मैं तुम्हें प्यार करना चाहता था.
English: I wanted to make Jehovahs heart glad, so that helped me and continues to help me today. Proverbs 27 11.
Hindi: मैं यहोवा के मन को आनन्दित करना चाहती थी, सो इस बात ने मेरी मदद की और आज भी मेरी मदद करती रही है ।   नीतिवचन २७ ११.
English: I wanted to make a big score and get the team into good positions.
Hindi: मैं बड़ा स्कोर बनाकर टीम को अच्छी स्थिति में पहुंचाना चाहता था।
English: I wanted to make a career out of it.
Hindi: मुझे इसी में कैरियर बनाना था।
English: I wanted to make a movie for a new generation of audience that hadn't seen those movies in the cinemahadn't seen them at all maybeand to give them the same thrill that I got from watching them.
Hindi: मैं एक नयी पीढी के दर्शकों के लिए फिल्म बनाना चाहता था जिन्होंने इन फिल्मों को सिनेमा में नहीं देखा था - संभवतः इन्हें बिलकुल नहीं देखा होगा - और उन्हें वही रोमांच देना चाहता था जो मैं उन्हें देखकर प्राप्त करता था।
English: I wanted to make a movie like Bahattar Hoorain in the initial phase of my career as director as making movies on such bold and unconventional subject becomes difficult as one settles in career.
Hindi: मैं निर्देशक के अपने कैरियर के शुरूआत में ही बहत्तर हूरें जैसी फिल्में बनाना चाहता था। जब व्यक्ति अपने कैरियर में स्थापित हो जाता है तो गैर-पारम्परिक और बोल्ड विषयों पर फिल्म बनाना मुश्किल हो जाता है।
English: I wanted to make a movie of that kind.
Hindi: इस तरह की फिल्म मैं करना चाहती थी.
English: I wanted to make a very simple film with all my heart.
Hindi: मैं अपने पूरे दिल से एक बहुत हल्की-फुल्की फिल्म बनाना चाहता था।
English: I wanted to make a video of her reacting to the film and show the world what she felt, in her own words.
Hindi: मैं उसका वीडियो बनाना चाहती थी फिल्म के देखने के बाद उसकी प्रतिक्रिया और दुनिया को दिखाना चाहती थी कि वो कैसा महसूस कर रही है।
English: I wanted to make every woman on the set feel special on Women's Day so I thought of showing my respect, gratitude and appreciation to every single one of them by giving them a rose.
Hindi: मैं सेट की सभी महिलाओं को महिला दिवस पर खास महसूस कराना चाहता था, इसलिए मैंने सोचा कि मैं हर एक महिला को गुलाब देकर उनके प्रति सम्मान, आभार और प्रशंसा को व्यक्त करूं।
English: I wanted to make friends.
Hindi: मैं दोस्त बनाना चाहती हूं.
English: I wanted to make him a doctor, but he doesn 't seem to possess the thing called' brain '.
Hindi: मैं इसे डाक्टर बनाना चाहता था किंतु इसके पास तो लगता है ब्रेन नाम की चीज ही नहीं है।
English: I wanted to make it my tournament and dominate the bowlers.
Hindi: मैं इसे अपना टूर्नामेंट बनाना चाहता था और गेंदबाजों पर हावी रहना चाहात है.
English: I wanted to make my country proud.
Hindi: मैं अपने देश को खुद पर गर्व कराना चाहता था.
English: I wanted to make my future
Hindi: मैं अपना भविष्य बचाना चाहती हूं
English: I wanted to make something my son could see, watch and enjoy.
Hindi: मैं कुछ ऐसा करना चाहता था, जिसे मेरा बेटा देख सके।
English: I wanted to make something similar, he says.
Hindi: वह कहते हैं, 'मैं भी कुछ इसी तरह चाहता था।
English: I wanted to make sure he had everything a kid needed to be successful.
Hindi: मैं चाहता था कि उसके पास वह सब हो जो एक बच्चे को सफल होने के लिए चाहिए।
English: I wanted to make sure that I looked like that.
Hindi: मैं यह सुनिश्चित करना चाहता था कि मैं वैसा ही दिखूं।
English: I wanted to make sure that others could.
Hindi: मैं सुनिश्चित करना चाहती थी कि दूसरे भाग सकें.
English: I wanted to make sure that people stay healthy.
Hindi: मैं यह सुनिश्चित करना चाहती हूं कि लोग सेहतमंद रहें.
English: I wanted to make them proud.
Hindi: मैं उन्हें गर्व का अहसास कराना चाहती थी।
English: I wanted to make this game special one for me and the team.
Hindi: मैं इस मैच को अपने और टीम के लिये खास बनाना चाहता था.
English: I wanted to make use of the opportunity.
Hindi: मैं मौके का फायदा उठाना चाहता था.
English: I wanted to make...
Hindi: मैं इसका करना चाहता था उद्धाटन-
English: I wanted to marry him.
Hindi: मैं उससे शादी करना चाहता था।
English: I wanted to meet Naveen Patnaik but was not given an appointment.
Hindi: सेठी ने कहा, मैं नवीन पटनायक से मिलना चाहता था लेकिन मुझे मिलने का समय नहीं दिया गया.
English: I wanted to meet Ruskin Bond, famous writer in children literature, who lives here.
Hindi: मैं प्रमुख बाल साहित्यकार रस्किन बॉंड से मिलना चाहता था, जो यहीं रहते हैं।
English: I wanted to meet families of Jay Prakash and Rahul Yadav but I was denied entry.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं जय प्रकाश और राहुल यादव के परिवारों से मिलना चाहती थी, लेकिन मुझे जाने नहीं दिया गया।
English: I wanted to meet her.
Hindi: मैं उसे डेट करना चाहती थी.
English: I wanted to meet him but could not.
Hindi: मैं उनसे मिलने आई थी लेकिन उनसे नहीं मिल पाई.
English: I wanted to meet him once again.
Hindi: मैं उनसे एक बार और मिलना चाहता था.
English: I wanted to meet him.
Hindi: मैं उससे मुलाकात करना चाहता हूं।
English: I wanted to meet the family.
Hindi: मैं परिवार से मिलने आया था.
English: I wanted to move away from them.
Hindi: मैं उनसे दूर रहना चाहता हूं।
English: I wanted to move forward, you cut my legs.
Hindi: मैंने चलना चाहा तो तुमने मेरे पांव काट दिए।
English: I wanted to move forward.
Hindi: मैं आगे बढ़ना चाहती थी।
English: I wanted to perform well for the side and I am extremely happy that I was able to take crucial wickets on my debut in the competition, he said.
Hindi: मैं टीम की तरफ से अच्छा प्रदर्शन करना चाहता हूं और मुझे खुशी है कि इस टूर्नामेंट में अपने पहले मैच में ही मैं महत्वपूर्ण विकेट लेने में सफल रहा।
English: I wanted to perhaps also show people that while I and others like me may look different or worship differently that we too are committed to this country.
Hindi: उन्होंने कहा,शायद मैं लोगों को यह भी दिखाना चाहता था कि मैं और मेरे जैसे दूसरे लोग भले ही अलग दिखते हों या अलग तरह से पूजा-पाठ करते हों, लेकिन हम सब इस देश की सेवा के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: I wanted to personally attend the conference but was unable to do so.
Hindi: मैं इस सम्मेलन में व्यक्तिगत रूप से शामिल होना चाहता था लेकिन ऐसा करने में असमर्थ था।
English: I wanted to play a different kind of roles.
Hindi: मैं अलग तरह के रोल करना चाहता था.
English: I wanted to play a romantic hero in Ekta Kapoor's show.
Hindi: मैं एकता कपूर के शो में रोमांटिक हीरो का किरदार निभाना चाहता था।
English: I wanted to play but got injured.
Hindi: मैं खेलना चाहता था लेकिन चोटिल हो गया.
English: I wanted to play for a team where I could make a difference, a side which wants to win so that I can help them to win more matches.
Hindi: मैं ऐसी टीम के लिए खेलना चाहता था जहां मैं कुछ खास कर सकता था, एक ऐसी टीम जो जीतना चाहती हो ताकि मैं उन्हें अधिक मैच जीतने में मदद कर सकूं।
English: I wanted to play for right reasons.
Hindi: मैं सही वजहों के लिए खेलना चाहता था।
English: I wanted to play my last game in Mumbai and spoke to N. Srinivasan over phone.
Hindi: मैं अपना आखिरी मैच मुंबई में खेलना चाहता था और इसके लिए मैंने एन श्रीनिवासन से फोन पर बात की थी।
English: I wanted to play some cricket out of India.
Hindi: मैं भारत से बाहर कुछ क्रिकेट खेलना चाहता था।
English: I wanted to play some cricket outside India.
Hindi: मैं भारत से बाहर कुछ क्रिकेट खेलना चाहता था।
English: I wanted to play tournaments all around the world.
Hindi: मैं पूरे विश्व भर में टूर्नामेंट खेलना चाहता हूं।
English: I wanted to play.
Hindi: मैं ओवर खेलना चाहता था।
English: I wanted to please Jehovah, just as the Bible says at Proverbs 27 11.
Hindi: मैं यहोवा को खुश करना चाहती थी, जैसा कि नीतिवचन 27 11 में बताया गया है ।
English: I wanted to portray Dr Manmohan Singh with the dignity and grace that he deserves.
Hindi: मैं डॉ. मनमोहन सिंह को उस गरिमा और सम्मान के साथ चित्रित करना चाहता था, जिसके वे हकदार हैं।
English: I wanted to present an experience of mine and exhibit a state of life.
Hindi: मैं अपना एक अनुभव और जीवन की एक अवस्था को प्रस्तुत करना चाहता था।
English: I wanted to preserve this place.
Hindi: मैं उस जगह को अपने लिए सुरक्षित रखना चाहता हूं.
English: I wanted to produce it and rope in another director for it.
Hindi: मैं इसे प्रोड्यूस करना चाहती थी और इसके लिए किसी और को निर्देशक बनाना चाहती थी।
English: I wanted to prove myself.
Hindi: मैं खुद का साबित करना चाहता था.
English: I wanted to prove that Im a good stuntman, Im a good stunt coordinator, Im a good director, Im a good producer, that I can write.
Hindi: मैं साबित करना चाहता हूं कि मैं अच्छा स्टंटमैन हूं, मैं अच्छा स्टंट कोआरडीनेटर हूं, मैं अच्छा निर्देशक हूं, मैं अच्छा निर्माता हूं, मैं लिख भी सकता हूं।
English: I wanted to prove them wrong.
Hindi: मैं उन्हें गलत साबित करना चाहती थी।
English: I wanted to provide education to my children.
Hindi: मैं अधिक से अधिक बच्चों को शिक्षित करना चाहती थी।
English: I wanted to pursue engineering.
Hindi: मैं इंजिनियरिंग करना चाहती हूं।
English: I wanted to put him Ashwin under a little bit of pressure which I haven't done in this series.
Hindi: मैं उसे अश्विन को थोड़ा दबाव में लाना चाहता था जो मैंने इस सीरीज में अभी तक नहीं किया है।
English: I wanted to put my 100 per cent into it.
Hindi: मैं अपना 100 प्रतिशत देना चाहती थी।
English: I wanted to reach out to media houses and kept calling a few local channels.
Hindi: मैं मीडिया घरानों तक पहुंचना चाहता था और कुछ स्थानीय चैनलों को फोन करता रहा.
English: I wanted to read more.
Hindi: मुझे और भी पढ़ना चाहिए था।
English: I wanted to read the presentation of the opposite views.
Hindi: मैं विपक्ष में प्रस्तुत विचार पढ़ना चाहता था।
English: I wanted to read you a quick, very short poem from W. B. Yeats, who some of you may know.
Hindi: मैं जल्दी में, एक छोटी कविता पढना चाहता हुँ डब्ल्यू बी अट्स से लिख्ति, जिसे तुम में से कुछ जानते होंगे.
English: I wanted to remain a faithful Witness of Jehovah even under the most adverse circumstances.
Hindi: कठिन - से - कठिन हालातों के बावजूद भी मैं यहोवा की वफ़ादार साक्षी रहना चाहती थी ।
English: I wanted to remove the tag of money - order economy from Uttaranchal and make it self - dependent, he says.
Hindi: वे कहते हैं, '' मैं उत्तरांचल से मनीऑर्ड़र वाली अर्थव्यवस्था का प्पा हटाकर इसे आत्मनिर्भर बनाना चाहता
English: I wanted to rest.
Hindi: आराम करने का मन हो रहा था।
English: I wanted to retire in 2007, Sachin didnt let me Sehwag
Hindi: सचिन ने 2007 में मुझे संन्यास लेने से रोक दिया था सहवाग
English: I wanted to run.
Hindi: मैं भाग जाना चाहती थी.
English: I wanted to sanctify Jehovahs name, and I wanted my son to see his father again in Paradise. Prov.
Hindi: मैं यहोवा के नाम को पवित्र करना चाहती थी और मैं चाहती थी कि मेरा बेटा फिरदौस में अपने पिता को फिर से देखे ।   नीति.
English: I wanted to save the world and make everyone happy.
Hindi: मैं दुनिया को बचाना चाहता था और सब को खुश करना चाहता था
English: I wanted to save the world and then make everyone happy.
Hindi: मैं दुनिया को बचाना चाहता था और सब को खुश करना चाहता था
English: I wanted to say Maulana Azad but uttered Muhammad Ali Jinnah, he said.
Hindi: वह मौलना आजाद कहना चाह रहे थे,लेकिन गलती से मोहम्मद अली जिन्ना निकल गया.
English: I wanted to say Maulana Azad but uttered Muhammad Ali Jinnah.
Hindi: मैं मौलाना आज़ाद कहना चाहता था, लेकिन मोहम्मद अली जिन्ना कह दिया।
English: I wanted to say medallist but ended up saying gold medallist and anyway, who knows we might bag a gold medal in the coming years, said Goel.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं मेडलिस्ट कहना चाहता था लेकिन गोल्ड मेडलिस्ट कह गया और वैसे भी, किसे पता है, हो सकता है कि हम आने वाले सालों में गोल्ड मेडल ले आएं।
English: I wanted to say much more but we couldnt.
Hindi: मैं बहुत कुछ कहना चाह रहा था पर कह नहीं पाया।
English: I wanted to say.
Hindi: मैं बोलना चाहती थी,
English: I wanted to scream.
Hindi: मैं चीखना चाहती थी।
English: I wanted to see how it tastes.
Hindi: मैं देखना चाहता था कि घास का स्वाद कैसा होता है।
English: I wanted to see the spiritual world.
Hindi: मैं आध्यात्मिक दुनिया को देखना चाहता था।
English: I wanted to see what kind of an experience it would be.
Hindi: मैं देखना चाहता हूं कि इसका अनुभव कैसा रहेगा।
English: I wanted to settle for myself whether it was in the days of peace and enjoyment alone that I could boast of being an atheist or whether during such hard times as well. I could stick to those principles of mine.
Hindi: मैं स्वयं के लिये यह बात तय करना चाहता था कि क्या शान्ति और आनन्द के दिनों में ही मैं नास्तिक होने का दम्भ भरता हूँ या ऐसे कठिन समय में भी मैं उन सिद्धान्तों पर अडिग रह सकता हूँ.
English: I wanted to share Bible truths with people and to console them.
Hindi: मैं लोगों को बाइबल की सच्चाइयाँ बताना चाहती थी और उन्हें दिलासा देना चाहती थी ।
English: I wanted to share a thought.
Hindi: मैंने बात को कांटना चाहा.
English: I wanted to shoot this film for a long time.
Hindi: मैं इस तरह की फिल्म काफी समय से बनाना चाहता था।
English: I wanted to shout it out loud, that you have lost the right to tell me what to say on your behalf.
Hindi: मैं इस पर जोर से चीखकर यह कहना चाहती थी, कि आपने मुझे यह बताने का अधिकार खो दिया है कि आपकी ओर से क्या कहना है।
English: I wanted to show everyone that I could do this.
Hindi: मैं सभी को दिखाना चाहता था कि मैं कर सकता हूं।
English: I wanted to show the passion I have towards football and more importantly how crucial the World Cup is for Argentina.
Hindi: ' पासो कहते हैं कि "मैं फुटबॉल के प्रति जुनून दिखाना चाहता था और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि अर्जेंटीना के लिए विश्व कप कितना महत्वपूर्ण है।
English: I wanted to show the world that there is nothing which we women can't do.
Hindi: वह दुनिया को दिखाना चाहती थी कि ऐसा कोई काम नहीं है जो महिलाएं नहीं कर सकतीं।
English: I wanted to show the world.
Hindi: मैं दुनिया देखना चाहता था।
English: I wanted to show you the kids and the teenagers who line up on the fence every day.
Hindi: मैं आपको बच्चों और किशोरों को दिखाना चाहता था जो हर दिन बाड़ पर पंक्तिबद्ध होते हैं।
English: I wanted to slap them
Hindi: मैं उन्हें मार डालना चाहता था।
English: I wanted to speak about a film like a film should be spoken about.
Hindi: मैं फिल्म को लेकर सिर्फ उसी तरह बात करना चाहता हूं जैसी फिल्म के बारे में होना चाहिए।
English: I wanted to speak to him.
Hindi: मै उनसे मुलाक़ात करना चाहता था.
English: I wanted to spend my life with him.
Hindi: मैं उनके साथ अपनी जिंदगी बिताना चाहती थी।
English: I wanted to spend the rest of my life here.
Hindi: मैं यहाँ मेरे जीवन का बाकी खर्च करना चाहता था.
English: I wanted to spit.
Hindi: मैं स्टम्प चाहता था।
English: I wanted to stamp out corruption, utilise government schemes and public money for development work.
Hindi: मैं राज्य में हो रहे इस भ्रष्टाचार को खत्म करना चाहता था, सरकारी योजनाओं और जनता के पैसों को विकास के कामों में उपयोग करना चाहता था.
English: I wanted to stand up.
Hindi: मैं खड़ा होना चाहती थी।
English: I wanted to start with that.
Hindi: मैं उस के साथ शुरू करना चाहता था.
English: I wanted to stay away from politics.
Hindi: मैं राजनीति से दूर रहना चाहती थी.
English: I wanted to stay away from the pressure and focus on my game.
Hindi: मैं दबाव से दूर रहते हुए अपने खेल पर ध्यान लगाना चाहती थी।
English: I wanted to stay calm.
Hindi: मैंने बहुतेरा चाहा कि चुपकी पड़ी रहूं.
English: I wanted to stay close by.
Hindi: मैं उससे नजदीकियां चाहती थी।
English: I wanted to stay in India.
Hindi: भारत में रहना चाहते हैं।
English: I wanted to stop.
Hindi: मैं बंद करना चाहता था।
English: I wanted to study psychology and I will be going to the University of British Columbia, Canada.
Hindi: मैं साइकॉलजी की पढ़ाई करना चाहती हूं और मैं यूनिवर्सिटी ऑफ ब्रिटिश कोलंबिया यूबीसी , कनाडा जाऊंगी।
English: I wanted to take it ahead.
Hindi: मुझे इसे आगे ले जाने की इच्छा हुई।
English: I wanted to take my life forward though.
Hindi: मैं चाहता था कि वो अपनी जिंदगी में आगे बढ़े।
English: I wanted to take the game through to the end.
Hindi: वह अंत तक मैच को ले जाना चाहते थे.
English: I wanted to take time to decide to which Dominion I should accede or whether it is not in the best interests of both the Dominions and of my state to stand independent, of course with friendly and cordial relations with both.
Hindi: यह निर्णय करने के लिए मैं समय लेना चाहता था कि मैं किस उपनिवेश के साथ जुडूं. अथवा क्या यह दोनों उपनिवेशों और मेरे राज्य के उत्तम हित में नहीं होगा कि मैं स्वतंत्र रहूं-बेशक, दोनों उपनिवेशों के साथ मैत्रीपूर्ण और सामंजस्यपूर्ण सम्बन्ध रहे।
English: I wanted to talk to her.
Hindi: मैं उससे बात करना चाहता था।
English: I wanted to talk to him.
Hindi: मैं उससे बात करना चाहता था.
English: I wanted to talk to the people directly that we are going through a turbulent phase in the economy.
Hindi: मैं लोगों से सीधे बात करना चाहता हूं कि हम अर्थव्यवस्था के कठिन दौर से गुजर रहे हैं।
English: I wanted to talk to you about the show.
Hindi: मैं आप के लिए इस शो के बारे में बात करना चाहता था.
English: I wanted to talk to you.
Hindi: मैं तुम से बात करना चाहता था.
English: I wanted to tell everyone to not fall prey to the stereotyped notions of beauty because that has divided people.
Hindi: मैं सभी से कहना चाहता था कि वे सुंदरता को लेकर रूढ़िगत विचारों के झांसे में न आए, क्योंकि यह लोगों को आपस में बांटने का काम करता है।