Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday categorically rejected any scope for third party mediation between India and Pakistan on Kashmir, saying the two countries could discuss and resolve all issues bilaterally and "we don't want to trouble any third country."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कश्मीर मुद्दे पर भारत और पाकिस्तान के बीच किसी तीसरे पक्ष की मध्यस्थता की गुंजाइश को सोमवार को सिरे से खारिज करते हुए कहा कि दोनों देश द्विपक्षीय रूप से सभी मुद्दों पर चर्चा कर समाधान कर सकते हैं और 'हम किसी तीसरे देश को कष्ट नहीं देना चाहते।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday launched Indian Space Association ISpA, an industry body aspiring to be the voice of the country's space sector, and underlined his dispensation"s commitment to reforms, saying the country never had a more decisive government.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को देश के अंतरिक्ष क्षेत्र की आवाज बनने के इच्छुक एक उद्योग निकाय इंडियन स्पेस एसोसिएशन आईएसपीए का शुभारंभ किया, और सुधारों के लिए अपनी सरकार की प्रतिबद्धता को रेखांकित करते हुए कहा कि देश में कभी भी अधिक निर्णायक सरकार नहीं थी।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday launched the Ayushman Bharat Digital Mission via video conferencing, describing this as a "new and extraordinary phase that the country is entering today."
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से आयुष्मान भारत डिजिटल मिशन की शुरुआत की, इसे "एक नया और असाधारण चरण जिसमें देश आज प्रवेश कर रहा है" के रूप में वर्णित किया।
English: Prime Minister Narendra Modi on Monday rejected any scope for a third party mediation between India and Pakistan on Kashmir, saying the two countries can discuss and resolve all issues bilaterally and "we don't want to bother any third country."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कश्मीर मुद्दे पर भारत और पाकिस्तान के बीच किसी तीसरे पक्ष की मध्यस्थता की गुंजाइश को सोमवार को सिरे से खारिज करते हुए कहा कि दोनों देश द्विपक्षीय रूप से सभी मुद्दों पर चर्चा कर समाधान कर सकते हैं और 'हम किसी तीसरे देश को कष्ट नहीं देना चाहते।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday September 7 asked Isro scientists not to get disheartened by the hurdles in the moon mission Chandrayaan-2 and asserted that there will be a "new dawn and better tomorrow."
Hindi: ' प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को इसरो के वैज्ञानिकों को लूनर मिशन चंद्रयान -2 में बाधाओं से निराश नहीं होने के लिए कहा और कहा कि 'एक नई सुबह और बेहतर कल' होगा।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday asked ISRO scientists not to get disheartened by the hurdles in the Moon mission Chandrayaan-2 and asserted that there will be a "new dawn and better tomorrow."
Hindi: ' प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को इसरो के वैज्ञानिकों को लूनर मिशन चंद्रयान -2 में बाधाओं से निराश नहीं होने के लिए कहा और कहा कि 'एक नई सुबह और बेहतर कल' होगा।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday asked ISRO scientists not to get disheartened by the hurdles in the moon mission Chandrayaan-2 and asserted that there would be a "new dawn."
Hindi: ' प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को इसरो के वैज्ञानिकों को लूनर मिशन चंद्रयान -2 में बाधाओं से निराश नहीं होने के लिए कहा और कहा कि 'एक नई सुबह और बेहतर कल' होगा।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday asked ISRO scientists to not get disheartened by the setback in the Chandrayaan-2 mission and asserted that there will be a "new dawn and brighter tomorrow very soon" after this learning experience.
Hindi: ' प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को इसरो के वैज्ञानिकों को लूनर मिशन चंद्रयान -2 में बाधाओं से निराश नहीं होने के लिए कहा और कहा कि 'एक नई सुबह और बेहतर कल' होगा।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday reviewed the development plan for Ayodhya and asserted that the temple town in Uttar Pradesh should manifest the "the finest of our traditions and the best of our developmental transformations."
Hindi: शीर्ष मंत्री नरेंद्र मोदी ने 20, 000 करोड़-अयोध्या पैटर्न की समीक्षा की शनिवार को योजना बनाई और जोर देकर कहा कि उत्तर प्रदेश में मंदिर महानगर भी "हमारी परंपराओं का सबसे आमंत्रित" और "हमारे विकासात्मक परिवर्तनों का सबसे आमंत्रित" प्रकट कर सकता है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday said that his government has completed six months during which India has witnessed "phenomenal reform momentum."
Hindi: नई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को कहा कि उनकी सरकार ने छह महीने पूरे कर लिए हैं, जिसके दौरान भारत ने "अभूतपूर्व सुधार गति" देखी है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Saturday said the Centre was committed to making a law on triple talaq despite facing "hurdles" from "hardliners" and opposition parties.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को कहा कि सरकार 'कट्टरपंथियों' और विपक्षी दलों के विरोध तथा 'बाधाओं' का सामना करने के बावजूद तीन तलाक पर एक कानून बनाने के लिए प्रतिबद्ध है.
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday asked BJP workers to reach out to the people and work as a "bridge of faith" for the common man.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को भाजपा कार्यकर्ताओं से लोगों तक पहुंचने और आम आदमी के लिए विश्वास के पुल के रूप में काम करने को कहा।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday met Sri Lankan President Maithripala Sirisena for the second time in 10 days and agreed that terrorism was a "joint threat" that needed collective and focussed action.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने श्रीलंका के राष्ट्रपति मैत्रीपाला सिरिसेना के साथ रविवार को दस दिनों के अंदर दूसरी बार मुलाकात की और दोनों नेता इस बात पर सहमत हुए कि आतंकवाद 'संयुक्त खतरा' है जिस पर संयुक्त कार्रवाई की जरूरत है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Sunday not only handed over control of his Twitter account to "inspiring women" on Women's Day, but also his other social media platforms.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने महिला दिवस के मौके पर रविवार को न केवल अपने ट्विटर हैंडल का नियंत्रण प्रेरणादायी महिलाओं को सौंपा, बल्कि अपने अन्य सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म भी सौंप दिए।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday completed 20 years as the head of a government including 13 years as the Gujarat Chief Minister, and, addressing an event in Uttarakhand's Rishikesh, said he had "never imagined I would rise" to hold such positions.
Hindi: एक निर्वाचित प्रतिनिधि के रूप में 20 साल पूरे होने पर, पीएम मोदी ने उत्तराखंड के ऋषिकेश में एक कार्यक्रम को संबोधित करते हुए कहा कि उन्होंने इस तरह के पदों पर रहने के लिए "कभी नहीं सोचा था कि मैं उठूंगा"।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday had said "I reassure my friends in Jammu and Kashmir, the situation would slowly become normal and their hardship will reduce.
Hindi: बताते चलें कि गुरुवार को पीएम ने कहा था, 'मैं जम्मू-कश्मीर के साथियों को भरोसा देता हूं कि धीरे-धीरे हालात सामान्य हो जाएंगे और उनकी परेशानी भी कम होती चली जाएगी।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday said his government managed to contain militancy to only "two-and-a-half" districts in Jammu and Kashmir and that no bomb blast took place elsewhere in the country in last five years.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को कहा कि उनकी सरकार आतंकवाद को जम्मू-कश्मीर के केवल ढाई जिलों तक सीमित करने में कामयाब रही है और देश के किसी अन्य हिस्से में पिछले पांच साल में कोई बम विस्फोट नहीं हुआ।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday said his government managed to contain terrorism to only "two-and-a-half" districts in Jammu and Kashmir and that no bomb blast took place elsewhere in the country in last five years.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को कहा कि उनकी सरकार आतंकवाद को जम्मू-कश्मीर के केवल ढाई जिलों तक सीमित करने में कामयाब रही है और देश के किसी अन्य हिस्से में पिछले पांच साल में कोई बम विस्फोट नहीं हुआ।
English: Prime Minister Narendra Modi on Thursday said that the 100 days of his government"s work was just a trailer and the entire film is yet to come.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को कहा कि 100 दिनों में उनकी सरकार द्वारा किए गए काम सिर्फ ट्रेलर हैं और पूरी फिल्म अभी बाकी है।
English: Prime Minister Narendra Modi on Tuesday accused the past governments at the Centre of ruling like "sultanates" and neglecting the country's rich heritage.
Hindi: पीएम मोदी ने मंगलवार को केंद्र की पिछली सरकारों पर 'सल्तनत' की तरह शासन करने और देश की समृद्ध विरासत की उपेक्षा करने का आरोप लगाया.
English: Prime Minister Narendra Modi on Tuesday slammed those who engage in "selective interpretation" of human rights, saying such conduct is harmful to these rights as well as democracy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मानवाधिकारों की "चयनित तरीके से व्याख्या" करने वालों तथा उन्हें राजनीतिक नफा-नुकसान के तराजू से तौलने वालों की आलोचना करते हुए मंगलवार को कहा कि ऐसा आचरण मानवाधिकारों तथा लोकतंत्र के लिए भी नुकसानदायक है.
English: Prime Minister Narendra Modi on Wednesday described the United Arab Emirates UAE as one of India's "most valued partners and a close friend in an important region of the world."
Hindi: पीएम मोदी ने ने बुधवार को संयुक्त अरब अमीरात यूएई को भारत के 'सबसे महत्वपूर्ण साझीदारों में से एक और दुनिया के एक महत्वपूर्ण क्षेत्र में करीबी दोस्त' कहा।
English: Prime Minister Narendra Modi on a visit to Japan on Monday hailed India's "tremendous progress" in the digital infrastructure, saying 1 GB data is cheaper than the a bottle...
Hindi: जापान की यात्रा पर आए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने डिजिटल अवसंरचना में भारत की 'शानदार प्रगति' की सराहना करते हुए सोमवार को कहा कि देश में अब एक जीबी डेटा शीतल पेय की सबसे छोटी बोतल से भी सस्ता है।
English: Prime Minister Narendra Modi on a visit to Japan on Monday hailed India's "tremendous progress" in the digital infrastructure, saying 1 GB data is cheaper than the smallest bottle of cold drink in the country.
Hindi: जापान की यात्रा पर आए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने डिजिटल अवसंरचना में भारत की 'शानदार प्रगति' की सराहना करते हुए सोमवार को कहा कि देश में अब एक जीबी डेटा शीतल पेय की सबसे छोटी बोतल से भी सस्ता है।
English: Prime Minister Narendra Modi on a visit to Japan today hailed India's "tremendous progress" in the digital infrastructure, saying 1 GB data is cheaper than the smallest bottle of cold drink in the country.
Hindi: जापान की यात्रा पर आए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने डिजिटल अवसंरचना में भारत की 'शानदार प्रगति' की सराहना करते हुए सोमवार को कहा कि देश में अब एक जीबी डेटा शीतल पेय की सबसे छोटी बोतल से भी सस्ता है।
English: Prime Minister Narendra Modi on the fight against the Corona virus said, "This is a collective reaction of all, in a situation that shows the strong spirit of our nation."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कोरोना वायरस के खिलाफ लड़ाई पर कहा यह सभी की एकजुट प्रतिक्रिया है, यह ऐसी स्थितियों में हमारे राष्ट्र के दृढ़ भाव को दर्शाती है।
English: Prime Minister Narendra Modi paid tributes to Arvind Trivedi, describing him as an "exceptional actor" who was passionate about public service.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने अरविंद त्रिवेदी को श्रद्धांजलि देते हुए उन्हें "एक असाधारण कलाकार" बताया जो जन सेवा के लिए तत्पर रहते थे।
English: Prime Minister Narendra Modi recalled the contribution of His Majesty Sultan Qaboos to India-Oman ties when he passed away by saying that he was "a true friend of India and provided strong leadership for developing a strategic partnership between India and Oman."
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी ने भारत-ओमान संबंधों में सुल्तान कबूस के योगदान को याद किया था, जब उनका निधन हो गया था, यह कहते हुए कि वह "भारत के सच्चे मित्र थे और विकास के लिए मजबूत नेतृत्व प्रदान करते थे।
English: Prime Minister Narendra Modi replied to US President Donald Trump's tweet saying "It surely will be a great day!"
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप के ट्वीट पर पीएम मोदी का जवाब, 'वाकई आज का दिन शानदार रहेगा'
English: Prime Minister Narendra Modi said his visit to Sri Lanka beginning today is a sign of "strong relationship" between the two countries and brings to the fore the shared heritage of Buddhism.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि आज से शुरू होने वाली श्रीलंका की उनकी यात्रा दोनों देशों के बीच "मजबूत संबंधों" का एक प्रतीक है और यह बौद्ध धर्म . . .
English: Prime Minister Narendra Modi said in September 2016, "In the context of defense cooperation, it is a matter of pleasure for the purchase of 36 Rafale fighters that the two sides have reached an agreement, barring some financial aspects."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सितंबर 2016 में कहा था, "रक्षा सहयोग के संदर्भ में 36 राफेल लड़ाकू विमानों की ख़रीद को लेकर ये खुशी की बात है कि दोनों पक्षों के बीच कुछ वित्तीय पहलुओं को छोड़कर समझौता हुआ है।
English: Prime Minister Narendra Modi said in a tweet that he was "anguished by the loss of lives."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शाम को ट्वीट कर कहा कि वह "जान गंवाने से दुखी हैं"।
English: Prime Minister Narendra Modi said it was vital that India and Britain work together to define the knowledge economy of the 21st century, and invited UK partners to get involved in his signature policy initiatives such as his plan to develop 100 "smart" cities.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा, "यह अहम है कि इतिहास के ज़रिये एक दूसरे से जुड़े रहे भारत और यूके 21वीं सदी की ज्ञान अर्थव्यवस्था के लिए मिलकर काम करें. . . " उन्होंने 100 'स्मार्ट सिटी' जैसे अपने खास अभियानों में शामिल होने के लिए यूके के साझीदारों को आमंत्रित भी किया.
English: Prime Minister Narendra Modi said on Friday that India and America were "natural partners" as he held the first face-to-face meeting with US Vice President Kamala Harris at the White House in which the two leaders strengthened the bilateral strategic partnership and discussed matters of mutual agreement. and global interest.
Hindi: वाशिंगटनः प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि भारत और अमेरिका "स्वाभाविक साझेदार" हैं क्योंकि उन्होंने व्हाइट हाउस में अमेरिकी उपराष्ट्रपति कमला हैरिस के साथ अपनी पहली व्यक्तिगत बैठक की, जिसके दौरान दोनों नेताओं ने द्विपक्षीय रणनीतिक साझेदारी को मजबूत किया और मुद्दों पर चर्चा की।
English: Prime Minister Narendra Modi said on Friday that the change in power in Afghanistan has not been "inclusive," raising questions about the acceptability of the new regime and that the global community should be "collective" and "thinking" about recognizing it in this situation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कहा था कि अफगानिस्तान में सत्ता परिवर्तन "समावेशी" नहीं हुआ है, लिहाजा नयी व्यवस्था की स्वीकार्यता पर सवाल उठते हैं और इस परिस्थिति में उसे मान्यता देने के बारे में वैश्विक समुदाय को "सामूहिक" और "सोच-विचार" कर फैसला करना चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi said on Saturday that countries with "regressive thinking" that are using terrorism as a "political tool" must understand that it is an "equally big threat" for them also, in a veiled attack on Pakistan which is accused by its neighbours of providing safe havens to terrorists.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को पाकिस्तान पर परोक्ष रूप से प्रहार करते हुए कहा कि 'प्रतिगामी सोच' वाले जो देश आतंकवाद का 'राजनीतिक औजार' के रूप में इस्तेमाल कर रहे हैं, उन्हें अवश्य समझना चाहिए कि उनके लिए भी यह समान रूप से एक बड़ा खतरा है।
English: Prime Minister Narendra Modi said on Wednesday that he was "saddened" by the attack on the gurdwara when 150 worshippers were inside the building.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने बुधवार को कहा कि गुरुद्वारे पर हमले से वह "दुखी" थे जब 150 उपासक भवन के अंदर थे।
English: Prime Minister Narendra Modi said that a "glorious period in Indian politics" had ended.
Hindi: ' प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लिखा- 'भारतीय राजनीति में एक शानदार अध्याय का समापन हो गया।
English: Prime Minister Narendra Modi said that, "We are very close to each other not only on the basis of language but also the sentiments."
Hindi: - पीएम मोदी ने कहा, हम भाषा के ही नहीं, भावना के स्तर पर भी एक दूसरे के बहुत नजदीक हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said the forces will be given full freedom to avenge the attack, adding that "Pakistan has made a huge mistake."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि इस हमले का बदला लेने के लिए सेना को पूरी आजादी दी जाएगी, जिसमें कहा गया है कि "पाकिस्तान ने बहुत बड़ी गलती की है"।
English: Prime Minister Narendra Modi said, "India will be eternally grateful to Shri Manohar Parrikar for his tenure as our Defence Minister.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने कहा-भारत हमारे रक्षा मंत्री के रूप में अपने कार्यकाल के लिए मनोहर पर्रिकर का सदा आभारी रहेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi said, "There have been deep cultural and trade relations between China and the state of Tamil Nadu.
Hindi: इस बैठक में पीएम नरेन्द्र मोदी ने कहा. "चीन और तमिलनाडु राज्य के बीच गहरे सांस्कृतिक और व्यापारिक संबंध रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi said "A glorious chapter in Indian politics comes to an end."
Hindi: ' प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लिखा- 'भारतीय राजनीति में एक शानदार अध्याय का समापन हो गया।
English: Prime Minister Narendra Modi stated that the three farm laws were enacted for the benefit of farmers, but "despite our best efforts, we were unable to convince a portion of farmers."
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी ने कहा कि तीन कृषि कानूनों का लक्ष्य किसानों, खासकर छोटे किसानों को सशक्त बनाना लेकिन "हम सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद किसानों के एक वर्ग को मना नहीं सके"।
English: Prime Minister Narendra Modi strongly condemning the attack, tweeted, "I pay homage to those soldiers and family members who have been martyred today.
Hindi: हमले की कड़ी निंदा करते हुए, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट किया, ..." मैं उन सैनिकों और परिवार के सदस्यों को श्रद्धांजलि देता हूं जो आज शहीद हुए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi today called for inculcating the habit of reading books among the new generation, saying it is imperative in this age of text, tweet and "Google guru" that they are not weaned away from gaining serious knowledge.
Hindi: पीएम मोदी ने नई पीढ़ी के बीच किताबें पढ़ने की आदत को बढ़ाने का आह्वान करते हुए कहा कि टेक्स्ट, ट्वीट और "गूगल गुरु" के इस युग में यह जरूरी है कि वे महत्वपूर्ण ज्ञान पाने से दूर न हों।
English: Prime Minister Narendra Modi today rejected any scope for a third party mediation between India and Pakistan on Kashmir, saying the two countries can discuss and resolve all issues bilaterally and "we don't want to bother any third country."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कश्मीर मुद्दे पर भारत और पाकिस्तान के बीच किसी तीसरे पक्ष की मध्यस्थता की गुंजाइश को सोमवार को सिरे से खारिज करते हुए कहा कि दोनों देश द्विपक्षीय रूप से सभी मुद्दों पर चर्चा कर समाधान कर सकते हैं और 'हम किसी तीसरे देश को कष्ट नहीं देना चाहते।
English: Prime Minister Narendra Modi today said the recent developments in Afghanistan have demonstrated that increasing radicalisation was the "root cause" of biggest challenges relating to peace and security in the region and pitched for developing a common template by the SCO to deal with these challenges.
Hindi: नई दिल्ली, सितम्बर १७ः प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि अफगानिस्तान में हाल के घटनाक्रमों ने प्रदर्शित किया है कि बढ़ती कट्टरता क्षेत्र में शांति और सुरक्षा से संबंधित सबसे बड़ी चुनौतियों का "मूल कारण" था और इन चुनौतियों से निपटने के लिए एससीओ द्वारा एक सामान्य टेम्पलेट विकसित करने के लिए जोर दिया।
English: Prime Minister Narendra Modi today termed the BJP's victory in Assam as "historic" and "phenomenal" and said the party will do everything possible to fulfil the dreams and aspirations of the people of the state and take its development journey to new heights.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने असम में भाजपा की जीत को ऐतिहासिक और अभूतपूर्व करार देते हुए कहा कि पार्टी राज्य के लोगों की आशाओं और आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए हर संभव प्रयास करेगी और राज्य को विकास की नई उंचाइयों तक ले जायेगी।
English: Prime Minister Narendra Modi today thanked Barack Obama for writing a profile on him in Time magazine, terming the US President's words as "touching and inspiring."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 'टाइम' पत्रिका में उनका परिचय लिखने पर बराक ओबामा को आज धन्यवाद दिया और अमेरिकी राष्ट्रपति के शब्दों को 'दिल को छूने वाला और प्रेरणादायी' बताया।
English: Prime Minister Narendra Modi today voiced concern over the growing problem of alcoholism among the younger generation and said society will be "ruined" in the next 25 years if the menace was not checked.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने युवा पीढ़ी में शराब पीने की बढ़ती समस्या पर आज चिंता जताई और कहा कि यदि इस बुराई को नहीं रोका गया तो अगले 25 साल में समाज तबाह हो जाएगा.
English: Prime Minister Narendra Modi today voiced concern over the growing problem of alcoholism among the younger generation and said society will be "ruined" in the next 25 years if the menace was not..
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने युवा पीढ़ी में शराब पीने की बढ़ती समस्या पर आज चिंता जताई और कहा कि यदि इस बुराई को नहीं रोका गया तो अगले 25 साल में समाज तबाह हो जाएगा.
English: Prime Minister Narendra Modi told in the Lok Sabha, "My government has prepared a comprehensive plan for the construction of the grand temple of Lord Shri Ram in Ayodhya and other subjects related to it.
Hindi: आपको बता दें कि लोकसभा में मंदिर ट्रस्ट का ऐलान करते हुए प्रधानमंत्री मोदी ने कहा था 'मेरी सरकार ने अयोध्या में भगवान श्रीराम के भव्य मंदिर के निर्माण के लिए और इससे संबंधित अन्य विषयों के लिए एक वृहद योजना तैयार की है।
English: Prime Minister Narendra Modi took to Twitter and called it the "triumph of Indian science, enterprise and collective spirit of 130 crore Indians"
Hindi: पीएम मोदी ने इस उपलब्धि को "भारतीय विज्ञान, उद्यम और 130 करोड़ भारतीयों की सामूहिक भावना की जीत" कहा।
English: Prime Minister Narendra Modi took to social media to commemorate the achievement, calling it the "triumph of Indian science, enterprise and collective spirit of 130 crore Indians."
Hindi: पीएम मोदी ने इस उपलब्धि को "भारतीय विज्ञान, उद्यम और 130 करोड़ भारतीयों की सामूहिक भावना की जीत" कहा।
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted "We narrowly missed a medal in Women's Hockey but this team reflects the spirit of New India- where we give our best and scale new frontiers.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट में लिखा, "हम महिला हॉकी में एक पदक से चूक गए, लेकिन यह टीम न्यू इंडिया की भावना को दर्शाती है, जहां हम अपना सर्वश्रेष्ठ देते हैं और नए मोर्चे बनाते हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted after declaration of election dates, "I wish the political party and all the candidates good luck for the 2019 Lok Sabha elections.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने चुनाव तारीखों के ऐलान के बाद ट्वीट किया, " मैं राजनीतिक पार्टी और सभी उम्मीदवारों को 2019 लोकसभा चुनाव के लिए शुभकामनाएं देता हूं.
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted after the launch "Successful launch of GSLV MK-III is yet another triumph of brilliance  hard work of our scientists.
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, 'जीएसएलवी एमके -3 का सफल परीक्षण हमारे वैज्ञानिकों की प्रतिभा और कठिन मेहनत की एक और सफलता है।
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted in English and Punjabi "We bow to the venerable Shri Guru Gobind Singh ji on his Prakash Parv birth anniversary."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अंग्रेजी और पंजाबी में ट्वीट किया "हम आदरणीय श्री गुरु गोबिंद सिंह जी को उनके प्रकाश पर्व जयंती पर नमन करते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted in the evening saying he was "grieved by the loss of life."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शाम को ट्वीट कर कहा कि वह "जान गंवाने से दुखी हैं"।
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted that he is "delighted that the Lok Sabha has passed the Citizenship Amendment Bill, 2019 after a rich and extensive debate."
Hindi: पीएम मोदी ने अपने ट्विटर हैंडल से लिखा, " खुशी है कि लोकसभा ने एक समृद्ध और व्यापक बहस के बाद नागरिकता संशोधन विधेयक, 2019 पारित किया है.
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted today that he was "delighted" that US President Donald Trump would join him at 'Howdy, Modi' event in Houston on September 22, and called it a "special gesture."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को ट्वीट किया कि वह "खुश" है कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प 22 सितंबर को ह्यूस्टन में 'हाउडी, मोदी' कार्यक्रम में उनके साथ शामिल होंगे और इसे "विशेष इशारा" कहा।
English: Prime Minister Narendra Modi tweeted today that he was "delighted" that US President Donald Trump would join him at the 'Howdy, Modi' event in Houston on September 22, and called it a "special gesture."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को ट्वीट किया कि वह "खुश" है कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प 22 सितंबर को ह्यूस्टन में 'हाउडी, मोदी' कार्यक्रम में उनके साथ शामिल होंगे और इसे "विशेष इशारा" कहा।