Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As we already told you, there will be two options for customers based on RAM and storage.
Hindi: जैसा कि हमने आपको पहले ही बताया, रैम व स्टोरेज पर आधारित ग्राहकों के लिए दो विकल्प होंगे।
English: As we also mentioned above, honey acts like a humectant, which locks the moisturizer in your hair.
Hindi: जैसा कि हमने बताया है कि शहद एक ह्यूमेक्टेंट की तरह काम करता है, जो आपके बालों में मॉइस्चराइज़र को लॉक करता है।
English: As we always say, you will not be disappointed!
Hindi: जैसे हमने कहा, आप निराश नहीं होंगे!
English: As we anticipate Batman V Superman later this month, let's consider now the idea of Batgirl's true potential as a crime fighter.
Hindi: जैसा कि हम इस महीने के अंत में बैटमैन वी सुपरमैन की आशा करते हैं, अब हम एक अपराध सेनानी के रूप में बैटगाल्ड की सच्ची क्षमता का विचार मानते हैं।
English: As we anticipated, Malta is a perfect place to learn to dive.
Hindi: जैसा कि हमने अनुमान लगाया था, माल्टा गोता लगाने के लिए सीखने के लिए एक आदर्श स्थान है।
English: As we appear to understand more about the human microbiome - the universe of bacterias, fungi and viruses of which dwell within us - we're beginning to learn that bacteria are not really enemies, but allies.
Hindi: जैसा कि हम मानव माइक्रोबायोम के बारे में अधिक समझ में आते हैं - बैक्टीरिया, कवक और वायरस जो हमारे भीतर रहते हैं - हम यह जानना शुरू कर रहे हैं कि बैक्टीरिया दुश्मन नहीं हैं, बल्कि सहयोगी हैं।
English: As we appear to understand more regarding the human microbiome - the universe of bacteria, fungi and viruses that will dwell within us - we're beginning to learn that bacteria are not really enemies, but allies.
Hindi: जैसा कि हम मानव माइक्रोबायोम के बारे में अधिक समझ में आते हैं - बैक्टीरिया, कवक और वायरस जो हमारे भीतर रहते हैं - हम यह जानना शुरू कर रहे हैं कि बैक्टीरिया दुश्मन नहीं हैं, बल्कि सहयोगी हैं।
English: As we approach another year, I would wish to thank you for getting up every time I am down and encouraging me to move on.
Hindi: जैसा कि हम एक और वर्ष में कदम रखते हैं, मैं हर बार मुझे उठाने के लिए धन्यवाद देता हूं जब मैं नीचे होता हूं और मुझे आगे बढ़ने के लिए प्रोत्साहित करता हूं।
English: As we approach the 20th anniversary of that tragic day, I am honoring that commitment.
Hindi: जैसा कि हम उस दुखद दिन की 20 वीं वर्षगांठ के करीब पहुंच रहे हैं, मैं उस प्रतिबद्धता का सम्मान कर रहा हूं।
English: As we approach the 50th anniversary of the U.S. landing on the Moon, we look back at the hopes, fears, and ingenuity inspired by our closest cosmic neighbor.
Hindi: मून वीक जैसा कि हम चंद्रमा पर अमेरिकी लैंडिंग की 50 वीं वर्षगांठ के करीब पहुंचते हैं, हम अपने करीबी ब्रह्मांडीय पड़ोसी से प्रेरित आशा, भय, और सरलता को देखते हैं।
English: As we approach the 61st anniversary of the present Republic, the economic and political system in our country faces an all-sided crisis.
Hindi: वर्तमान गणतंत्र की 61वीं सालगिरह होने वाली है और हमारे देश की आर्थिक तथा राजनीतिक व्यवस्था सबतरफा संकट में फंसी हुई है।
English: As we approach the end of 2021, let's do everything we can by getting vaccinated and taking personal protective measures, to avoid the last resort of lockdowns and school closures.
Hindi: """जैसा कि साल 2021 खत्म होने वाला है, आइए हम टीकाकरण करवाकर और लॉकडाउन और स्कूल बंद होने के अंतिम उपाय से बचने के लिए व्यक्तिगत सुरक्षा उपाय करें."
English: As we approach the end of death, the experience of suicidal thinking becomes firmer and the risk of self-destruction is higher.
Hindi: जैसे ही हम मृत्यु के अंत तक पहुंचते हैं, आत्मघाती विचारों का अनुभव दृढ़ हो जाता है और आत्म विनाश का खतरा अधिक होता है।
English: As we approach the end of the second decade of this century, social media and the Internet have drifted from their promise of closing distances and exposing us to the views of those who existed beyond our personal networks.
Hindi: जैसे-जैसे हम इस शताब्दी के दूसरे दशक की समाप्ति की ओर बढ़ रहे हैं सोशल मीडिया और इंटरनेट हमारे बीच की दूरियाँ कम करने एवं व्यक्तिगत नेटवर्क से बाहर मौजूद लोगों से अवगत कराने के अपने वादे से पलट रहे हैं।
English: As we approach the holiday season, many of us are trying to figure out what to do regarding gifts for our loved ones and friends.
Hindi: जैसे-जैसे हम क्रिसमस के करीब आते जाते हैं, हम में से कई लोग यह जानने की कोशिश करते हैं कि अपने दोस्तों और परिवार को क्या देना है।
English: As we approach winter, although a beach day may not be in the near future, your skin can still reap the benefits of some of the sea's most nourishing ingredients.
Hindi: जैसा कि हम सर्दियों के करीब आते हैं, हालांकि समुद्र तट का दिन निकट भविष्य में नहीं हो सकता है, फिर भी आपकी त्वचा समुद्र के सबसे पौष्टिक तत्वों में से कुछ का लाभ उठा सकती है।
English: As we approached the house we could see the deck was filled with about a dozen college-aged men joking around and drinking.
Hindi: जैसा कि हम घर से संपर्क कर रहे थे हम देख सकते हैं कि डेक करीब एक दर्जन कॉलेज-वृद्ध पुरुषों से भरे हुए थे और मजाक कर रहे थे।
English: As we are OEM Original Equipment Manufacturers so we are able to provide the buyers 100 accura...
Hindi: 2. हम ओईएम मूल उपकरण निर्माता हैं, इसलिए हम खरीदारों को आपके अनुसार 100 सटीक उत्पाद प्रदान करने में सक्षम हैं
English: As we are a bank for the people, we hold our community in high regard.
Hindi: जैसा कि हम लोगों के लिए एक बैंक हैं, हम अपने समुदाय को उच्च में रखते हैं संबंध।
English: As we are a limited number of Instructors, we cannot take more than a couple students per Instructors, so places are limited...
Hindi: जैसा कि हम प्रशिक्षक सीमित संख्या में हैं, हम प्रति प्रशिक्षक छात्रों से अधिक नहीं ले सकते हैं, इसलिए स्थान सीमित हैं ...
English: As we are a regulated company, we do not accept depositswithdrawals made by third parties.
Hindi: जैसा कि हम एक विनियमित कंपनी हैं, हम तृतीय पक्षों द्वारा किए गए जमा  निकासी को स्वीकार नहीं करते हैं।
English: As we are able to see that the city cities are already very crowded, this scooter saves space.
Hindi: जैसा कि हम देख सकते हैं कि शहरी शहरों में पहले से ही बहुत भीड़ है, यह स्कूटर जगह बचाता है।
English: As we are able to think and
Hindi: जो हम सोच सकते है और
English: As we are advancing through the years, our technological progress is increasing in Godspeed.
Hindi: जैसे-जैसे हम वर्षों से आगे बढ़ रहे हैं, हमारी तकनीकी प्रगति गॉडस्पीड में बढ़ रही है।
English: As we are all familiar with the most basic language viz.
Hindi: जैसा कि हम सभी सबसे बुनियादी भाषा अर्थात से परिचित हैं।
English: As we are all going to.
Hindi: जैसे कि हम सब लिए चलते हैं.
English: As we are all well aware January 26 is the special day.
Hindi: जैसा कि आप सब जानते हैं आज 26 जनवरी है ।
English: As we are already used to the game, the time spent for learning game is very low.
Hindi: क्योंकि हम पहले से ही खेल से परिचित हैं, खेल सीखने में बहुत कम समय लगता है ।
English: As we are at the moment
Hindi: जैसे हम वर्तमान में हैं
English: As we are aware of, safety is the most essential matter.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि सुरक्षा सबसे महत्वपूर्ण बात है।
English: As we are aware, Equity SIPs have not been for long term.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं, इक्विटी एसआईपी लंबे समय तक नहीं रहे हैं।
English: As we are aware, as far as the firm is
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं, जहां तक फर्म है
English: As we are constantly responding to changes in our environment, we need motivation to take corrective action in the face of fluctuating circumstances.
Hindi: जैसा कि हम अपने पर्यावरण में होने वाले परिवर्तनों के प्रति लगातार प्रतिक्रिया कर रहे हैं, हमें उतार-चढ़ाव वाली परिस्थितियों में सुधारात्मक कार्रवाई करने के लिए प्रेरणा की आवश्यकता है।
English: As we are constantly responding to changes in our environment, we need the motivation to take corrective action in the face of fluctuating circumstances.
Hindi: जैसा कि हम अपने पर्यावरण में होने वाले परिवर्तनों के प्रति लगातार प्रतिक्रिया कर रहे हैं, हमें उतार-चढ़ाव वाली परिस्थितियों में सुधारात्मक कार्रवाई करने के लिए प्रेरणा की आवश्यकता है।
English: As we are fully aware of the meaning and advantages of the Aadhar Card, we can understand the need and importance of holding the same.
Hindi: चूंकि हम आधार कार्ड के मतलब और फायदों से पूरी तरह से वाकिफ हैं, हम इसकी ज़रूरत और महत्व को समझ सकते हैं।
English: As we are getting bigger, many things are changing.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, कई चीजें बदलती हैं।
English: As we are going to do
Hindi: जैसे हम करने वाले हैं
English: As we are going to make
Hindi: जैसे हम करने वाले हैं
English: As we are going to shut down the
Hindi: क्योंकि हम बंद करने जा रहे हैं
English: As we are going to transform
Hindi: जैसे जैसे बदल रहे हैं हम
English: As we are going!
Hindi: हम कैसे जा रहे हैं!
English: As we are growing up, we...
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हमारे ...
English: As we are growing, we...
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हमारे ...
English: As we are just different as can be,
Hindi: जबकि हम भिन्न हैं जैसा हो सकता है,
English: As we are living in a connected world, privacy and security are essential to ensure our personal safety from potential hacks.
Hindi: चूंकि हम एक जुड़े हुए दुनिया में रह रहे हैं, सुरक्षा और गोपनीयता नापाक हैक्स से हमारी व्यक्तिगत सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: As we are living in the same country.
Hindi: मानो हम उसी देश में रहते हैं।
English: As we are more than happy!
Hindi: हम से भी ज्यादा खुश !
English: As we are not an online casino, we do not collect a lot of information from our visitors.
Hindi: जैसा कि हम एक ऑनलाइन कैसीनो नहीं हैं, हम अपने आगंतुकोंविसिटोर्स से बहुत सारी जानकारी एकत्र नहीं करते हैं।
English: As we are not going to remove it forever, whenever we put the limit we have to give it a term.
Hindi: जैसा कि हम इसे हमेशा के लिए हटाने नहीं जा रहे हैं, जब भी हम सीमा रखते हैं तो हमें इसे एक शब्द देना होगा।
English: As we are not the developers of these products, we can't offer additional support service on how to use the software.
Hindi: जैसा कि हम इन उत्पादों के डेवलपर नहीं हैं, हम सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने के बारे में अतिरिक्त सहायता सेवा पारी विदेशी मुद्रा क्रिप्टोक्यूरेंसी नहीं कर सकते।
English: As we are now in 2017, we...
Hindi: लेकिन अब हम 2017 में हैं, ...
English: As we are ourselves.
Hindi: जैसे हम खुद हैं.
English: As we are progressing through the years, our technological advancements are moving at Godspeed.
Hindi: जैसे-जैसे हम वर्षों से आगे बढ़ रहे हैं, हमारी तकनीकी प्रगति गॉडस्पीड में बढ़ रही है।
English: As we are so we get.
Hindi: हम जैसे हैं- वैसा पाओगे।
English: As we are specializing in these products for more than 10years with high quality and competitive price as well as our service, being high evaluation by our clients.
Hindi: जैसा कि हम इन उत्पादों में 17 से अधिक वर्षों के लिए उच्च गुणवत्ता और प्रतिस्पर्धी मूल्य के साथ ही हमारी सेवा के साथ विशेष कर रहे हैं, हमारे ग्राहकों द्वारा उच्च मूल्यांकन किया जा रहा है
English: As we are sprayer supplier, there are more options to suit different needs.
Hindi: जैसा कि हम स्प्रेयर सप्लायर हैं, विभिन्न आवश्यकताओं के अनुरूप अधिक विकल्प हैं।
English: As we are talking about a multi-sided market, it is important to test the different value propositions with local businesses, baby boomers and local population.
Hindi: जैसा कि हम एक बहु-पक्षीय बाजार के बारे में बात कर रहे हैं, स्थानीय व्यवसायों, बेबी बूमर और स्थानीय आबादी के साथ विभिन्न मूल्य प्रस्तावों का परीक्षण करना महत्वपूर्ण है।
English: As we are talking about how to start a blog free.
Hindi: जैसा कि हम बात कर रहे हैं कि फ्री में ब्लॉग कैसे शुरू करें।
English: As we are we would be.
Hindi: हम जैसा हो जाएगा.
English: As we are witnessing in a large number of universities and colleges, students the way they are leading masses  crowds to carry out arson  violence in cities and towns.
Hindi: जैसा कि हम लोग गवाह रहे हैं कि बड़ी संख्या में कॉलेजों और विश्वविद्यालयों के छात्र शहरों और कस्बों में आगजनी और हिंसा करने के लिए जनता और भीड़ का नेतृत्व कर रहे हैं.
English: As we are witnessing in a large number of universities and colleges, students the way they are leading masses and crowds to carry out arson and violence in cities and towns.
Hindi: जैसा कि हम लोग गवाह रहे हैं कि बड़ी संख्या में कॉलेजों और विश्वविद्यालयों के छात्र शहरों और कस्बों में आगजनी और हिंसा करने के लिए जनता और भीड़ का नेतृत्व कर रहे हैं.
English: As we are witnessing in a large number of universities and colleges, students, the way they are leading masses and crowds to carry out arson and violence in cities and towns.
Hindi: जैसा कि हम लोग गवाह रहे हैं कि बड़ी संख्या में कॉलेजों और विश्वविद्यालयों के छात्र शहरों और कस्बों में आगजनी और हिंसा करने के लिए जनता और भीड़ का नेतृत्व कर रहे हैं.
English: As we are witnessing in large number of universities  colleges, students the way they are leading masses  crowds to carry out arson  violence in cities  towns.
Hindi: जैसा कि हम लोग गवाह रहे हैं कि बड़ी संख्या में कॉलेजों और विश्वविद्यालयों के छात्र शहरों और कस्बों में आगजनी और हिंसा करने के लिए जनता और भीड़ का नेतृत्व कर रहे हैं.
English: As we are wont to do,
Hindi: जैसा कर्म करेंगे हम,
English: As we are working from home...
Hindi: जब हम घर से काम करते हैं...
English: As we are working with
Hindi: के साथ हम काम
English: As we are, we're beautiful
Hindi: जैसे भी हैं, हम सुंदर हैं
English: As we arespecializing in these products for more than 10 years with high quality and competitive price as well as our service, being high evaluation by our clients.
Hindi: जैसा कि हम इन उत्पादों में 17 से अधिक वर्षों के लिए उच्च गुणवत्ता और प्रतिस्पर्धी मूल्य के साथ ही हमारी सेवा के साथ विशेष कर रहे हैं, हमारे ग्राहकों द्वारा उच्च मूल्यांकन किया जा रहा है
English: As we arrive to understand more concerning the human microbiome - the universe of bacteria, fungi and viruses that will dwell within us - we're beginning to find out that bacteria are not really enemies, but allies.
Hindi: जैसा कि हम मानव माइक्रोबायोम के बारे में अधिक समझ में आते हैं - बैक्टीरिया, कवक और वायरस जो हमारे भीतर रहते हैं - हम यह जानना शुरू कर रहे हैं कि बैक्टीरिया दुश्मन नहीं हैं, बल्कि सहयोगी हैं।
English: As we arrive to understand more concerning the human microbiome - the universe of bacterias, fungi and viruses that dwell within us - we're beginning to understand that bacteria are not necessarily enemies, but allies.
Hindi: जैसा कि हम मानव माइक्रोबायोम के बारे में अधिक समझ में आते हैं - बैक्टीरिया, कवक और वायरस जो हमारे भीतर रहते हैं - हम यह जानना शुरू कर रहे हैं कि बैक्टीरिया दुश्मन नहीं हैं, बल्कि सहयोगी हैं।
English: As we arrive to understand more regarding the human microbiome - the universe of bacteria, fungi and viruses that dwell within us - we're beginning to learn that bacteria are not necessarily enemies, but allies.
Hindi: जैसा कि हम मानव माइक्रोबायोम के बारे में अधिक समझ में आते हैं - बैक्टीरिया, कवक और वायरस जो हमारे भीतर रहते हैं - हम यह जानना शुरू कर रहे हैं कि बैक्टीरिया दुश्मन नहीं हैं, बल्कि सहयोगी हैं।
English: As we ascended, the temperature dropped.
Hindi: जैसे-जैसे हम ऊपर चलते गए, तापमान गिरता गया।
English: As we ask deeper, more intimate questions, we find out what is real or what they truly value
Hindi: जैसा कि हम गहरे, अधिक अंतरंग प्रश्न पूछते हैं, हमें पता चलता है कि वास्तविक क्या है या वे वास्तव में क्या मानते हैंः
English: As we await the pleasant parade, here are the year's most anticipated releases.
Hindi: जैसा कि हम सुखद परेड का इंतजार कर रहे हैं, यहां साल की सबसे प्रत्याशित रिलीज हैं।
English: As we aware that 60 of India's population in the next three decades will live in the cities.
Hindi: आने वाले तीन दशकों में भारत की 60 प्रतिशत आबादी शहरों में रहने लगेगी।
English: As we aware, that the earth consists of 23 water and 13 land.
Hindi: जैसा कि आप सभी जानते हैं, पृथ्वी का 23 हिस्सा पानी और 13 हिस्सा थल है।
English: As we be themselves.
Hindi: जैसे हम खुद हैं.
English: As we beat into 2018, the predictions for the trends of the year are already tallying up.
Hindi: जैसा कि हम 2018 में स्विंग करते हैं, साल के रुझानों की भविष्यवाणियां पहले
English: As we beforehand mentioned that's a lot quicker than what we had been initially anticipating.
Hindi: जैसा कि हमने पहले चर्चा की थी कि हम मूल रूप से जो उम्मीद कर रहे थे उससे कहीं ज्यादा तेज है।
English: As we began our two-month tour of America's Southwest, I had no idea what was in store.
Hindi: जैसा कि हमने अमेरिका के दक्षिणपश्चिम के दो महीने के दौरे की शुरुआत की, मुझे पता नहीं था कि दुकान में क्या था।
English: As we begin a New Year, we often express our hope for the future.
Hindi: जैसा कि हम एक नया साल शुरू, हम अक्सर भविष्य के लिए हमारी आशा व्यक्त.
English: As we begin the new decade, it's time to take a look at some of the upcoming Indian series that we can binge-watch this year.
Hindi: जैसा कि हम नया दशक शुरू करते हैं, यह आगामी भारतीय श्रृंखला में से कुछ पर एक नज़र डालने का समय है जिसे हम इस वर्ष द्वि-देख सकते हैं।
English: As we begin the new year, here are some key points we need to keep in mind.
Hindi: जैसा कि हम नया साल शुरू करते हैं, यहां कुछ प्रमुख बिंदु हैं जिन्हें हमें ध्यान में रखना चाहिए।
English: As we begin the new year, there are a few important items to be aware of.
Hindi: जैसा कि हम नया साल शुरू करते हैं, यहां कुछ प्रमुख बिंदु हैं जिन्हें हमें ध्यान में रखना चाहिए।
English: As we begin to fight against each other
Hindi: जैसा कि हम एक दूसरे से लड़ने के लिए जारी
English: As we begin to visit the moon more frequently, utilizing more and more resources, pressure will mount for greater oversight of human activities on the surface.
Hindi: जब हम चंद्रमा पर अधिक बार जाना शुरू करते हैं, तो अधिक से अधिक संसाधनों का उपयोग करते हुए, सतह पर मानव गतिविधियों की अधिक से अधिक निगरानी के लिए दबाव बढ़ेगा।
English: As we both are on the same career path, there is no room for clarifications or explanations on things like overtime, extended shifts, or midnight emergencies.
Hindi: जैसा कि हम दोनों एक ही करियर पथ पर हैं, ओवरटाइम, विस्तारित शिफ्ट, या आधी रात की आपात स्थिति जैसी चीजों पर स्पष्टीकरण या स्पष्टीकरण के लिए कोई जगह नहीं है।
English: As we both are on the same career ship, there is no room for clarifications or explanations on things like overtime, extended shifts, or midnight emergencies.
Hindi: जैसा कि हम दोनों एक ही करियर पथ पर हैं, ओवरटाइम, विस्तारित शिफ्ट, या आधी रात की आपात स्थिति जैसी चीजों पर स्पष्टीकरण या स्पष्टीकरण के लिए कोई जगह नहीं है।
English: As we can keep.
Hindi: जैसा हम रख सकते थे।
English: As we can read on his personal website, Pomp Investments now manages a portfolio worth more than 500 million.
Hindi: जैसा कि हम उनकी निजी वेबसाइट पर पढ़ सकते हैं, पोम्प इन्वेस्टमेंट्स अब एक पोर्टफोलियो का प्रबंधन करता है  500 मिलियन.
English: As we can see The total transaction fees exceeded 3.5 on two occasions.
Hindi: जैसा कि हम देख सकते हैं कि कुल लेनदेन शुल्क दो अवसरों पर  3.5 से अधिक है।
English: As we can see everyday in all the social media.
Hindi: जैसा कि हम देखते है हर रोज सोशल मीडिया पर
English: As we can see from the image, the major difference is that there are multiple Guest Operating Systems in Virtualization which are absent in Containerization.
Hindi: जैसा कि हम छवि से देख सकते हैं, प्रमुख अंतर यह है कि वर्चुअलाइजेशन में कई गेस्ट ऑपरेटिंग सिस्टम हैं जो कंटेनर में अनुपस्थित हैं।
English: As we can see in the above chart table,
Hindi: जैसा की हम उपरोक्त आरेख में देख सकते हैं,
English: As we can see in the above diagram,
Hindi: जैसा की हम उपरोक्त आरेख में देख सकते हैं,
English: As we can see in the above image the width of the pulses are changing with regard to the instantaneous level of the sine wave.
Hindi: जैसा कि हम उपरोक्त छवि में देख सकते हैं कि साइन की लहर के तात्कालिक स्तर के संबंध में दालों की चौड़ाई बदल रही है।
English: As we can see in the above images, the variable load resistance is attached to the DC circuit.
Hindi: जैसा कि हम ऊपर की छवियों में देख सकते हैं, चर भार प्रतिरोध डीसी सर्किट से जुड़ा हुआ है।
English: As we can see in the diagram, the collectoremitter of the transistor BC547 is connected across the ADJ and the ground, it becomes responsible for initiating the current control actions.
Hindi: जैसा कि हम आरेख में देख सकते हैं, ट्रांजिस्टर बीसी 547 का कलेक्टर  एमिटर एडीजे और जमीन से जुड़ा हुआ है, यह वर्तमान नियंत्रण क्रियाओं को शुरू करने के लिए जिम्मेदार हो जाता है।
English: As we can see in the photos below, these come from the site ...
Hindi: जैसा कि हम नीचे तस्वीरों में देख सकते हैं, ये साइट से आते हैं ...
English: As we can see in the screenshot, all the tweets are categorized into Positive, Neutral and Negative according to the sentiment of the contents of the tweets.
Hindi: जैसा कि हम स्क्रीनशॉट में देख सकते हैं, सभी ट्वीट्स को सकारात्मक, तटस्थ और नकारात्मक में वर्गीकृत किया गया है, ट्वीट की सामग्री की भावना के अनुसार।
English: As we can see in this problem.
Hindi: जैसा कि इस प्रश्न में हम देख सकते हैं।
English: As we can see nowadays information on face masks is by all accounts changing, and it's difficult to restrain from getting cleared up in the publicity.
Hindi: जैसा कि हम देख सकते हैं कि आजकल फेस मास्क की जानकारी सभी खातों को बदल रही है, और प्रचार में साफ होने से रोकना मुश्किल है।
English: As we can see that Blake Shelton and Kelly Clarkson have some advantages as they have three singers each in the top 10.
Hindi: जैसा कि हम देख सकते हैं कि ब्लेक शेल्टन और केली क्लार्कसन के कुछ फायदे हैं क्योंकि उनके पास शीर्ष 10 में से प्रत्येक में तीन गायक हैं।
English: As we can see that it is finished in a metallic grey colour and from the pictures, it seems like the SUV does not have any dents or major scratches.
Hindi: जैसा कि हम देख सकते हैं कि यह मैटेलिक ग्रे रंग में तैयार किया गया है और तस्वीरों से ऐसा लगता है कि एसयूवी में कोई डेंट या बड़ी खरोंच नहीं है।
English: As we can see that the cities are already very crowded, this scooter saves space.
Hindi: जैसा कि हम देख सकते हैं कि शहरी शहरों में पहले से ही बहुत भीड़ है, यह स्कूटर जगह बचाता है।
English: As we can see that the urban cities are already very crowded, this scooter saves space.
Hindi: जैसा कि हम देख सकते हैं कि शहरी शहरों में पहले से ही बहुत भीड़ है, यह स्कूटर जगह बचाता है।
English: As we can see today, the level of electronics is increasing day by day.
Hindi: जैसा कि हम आज देख सकते हैं, इलेक्ट्रॉनिक्स का स्तर दिन-ब-दिन बढ़ता जा रहा है।
English: As we can see, Kafka was the first event-streaming platform of its kind, and now has over a decade of maturity and a huge user base.
Hindi: जैसा कि हम देख सकते हैं, काफ्का अपनी तरह का पहला इवेंट-स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म था, और अब एक दशक से अधिक की परिपक्वता और एक विशाल उपयोगकर्ता आधार है।
English: As we can see, Zakharchenko clearly makes it clear that no one will leave anyone.
Hindi: जैसा कि हम देख सकते हैं, ज़खरचेंको स्पष्ट रूप से स्पष्ट करता है कि कोई भी किसी को नहीं छोड़ेगा।
English: As we can see, a complex partitioning scheme could require a substantial amount of DDL.
Hindi: जैसा कि हम देख सकते हैं, एक जटिल विभाजन योजना के लिए पर्याप्त मात्रा में डीडीएल की आवश्यकता हो सकती है।
English: As we can see, a variety of signals 10 or 12 can be transmitted from the valve mechanism to the remote LED indicator location using just two wires, as requested in the above section of the article.
Hindi: जैसा कि हम देख सकते हैं, लेख के उपरोक्त खंड में अनुरोध किए गए संकेतों की एक किस्म 10 या 12 वाल्व तंत्र से रिमोट एलइडी संकेतक स्थान पर केवल दो तारों का उपयोग करके प्रेषित की जा सकती है।
English: As we can see, it shows us information about the type of file system the hard disk has, as well as its mount point.
Hindi: जैसा कि हम देख सकते हैं, यह हमें हार्ड डिस्क के फाइल सिस्टम के प्रकार के साथ-साथ इसके माउंट पॉइंट के बारे में जानकारी दिखाता है।
English: As we can see, the Atlantic squadron in firing reached 177 hits, of which 58 with 12-inch shells.
Hindi: जैसा कि हम देख सकते हैं, फायरिंग में अटलांटिक स्क्वाड्रन 177 हिट तक पहुंच गया, जिनमें से 58 12 इंच के गोले के साथ थे।
English: As we can see, the above configuration is identical to the first one, barring the addition of the voltage booster stage between pin3 of the IC 555 and the mosfet gate.
Hindi: जैसा कि हम देख सकते हैं, उपरोक्त विन्यास पहले के समान है, आईसी 555 के पिन 3 और मस्जिद गेट के बीच वोल्टेज बूस्टर चरण को जोड़कर।
English: As we can see, the plant, called the gill, frog and marsh burdock, contains many different types of nutrients.
Hindi: जैसा कि हम देख सकते हैं, गिल, मेंढक और मार्श बर्डॉक नामक पौधे में कई अलग-अलग प्रकार के पोषक तत्व होते हैं।