Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a rule, people use the term "Liberal" - without understanding at all what it actually means.
Hindi: एक नियम के रूप में, लोग "लिबरल" शब्द का उपयोग करते हैं - यह समझने के बिना कि इसका वास्तव में क्या मतलब है।
English: As a rule, plastic laminate is laid in the so-called "floating" way.
Hindi: एक नियम के रूप में, प्लास्टिक के टुकड़े टुकड़े को तथाकथित "फ्लोटिंग" तरीके से रखा गया है।
English: As a rule, the bedrooms combined with the living room are small in size, and therefore it is not recommended to "eat" their space with dark shades.
Hindi: एक नियम के रूप में, लिविंग रूम के साथ संयुक्त बेडरूम आकार में छोटे होते हैं, और इसलिए यह अंधेरे रंगों के साथ अपने स्थान को "खाने" के लिए अनुशंसित नहीं है।
English: As a rule, they dress up in someone else's "skin."
Hindi: एक नियम के रूप में, वे किसी और की "त्वचा" में कपड़े पहनते हैं।
English: As a scholar of literature, history and politics, I am especially attuned to the next generation's demands to revise existing definitions of free speech to accommodate previously delegitimized experiences. "
Hindi: बेयर ने लिखाः 'साहित्य, इतिहास और राजनीति के एक विद्वान के रूप में, मैं विशेष रूप से अगली पीढ़ी की मांगों से जुड़ा हुआ हूं, जो पहले से निर्धारित अनुभवों को समायोजित करने के लिए मुक्त भाषण की मौजूदा परिभाषाओं को संशोधित करता है।
English: As a senior player it is my responsibility to support the captain and everyone else in the team."
Hindi: एक वरिष्ठ खिलाड़ी के रूप में कप्तान और टीम में बाकी सभी का समर्थन करना मेरी जिम्मेदारी है.
English: As a senior player, it is my responsibility to support the captain and everyone else in the team."
Hindi: एक वरिष्ठ खिलाड़ी के रूप में कप्तान और टीम में बाकी सभी का समर्थन करना मेरी जिम्मेदारी है.
English: As a separate piece the " Ride" is often heard in a purely instrumental version which may be as short as three minutes.
Hindi: एक अलग टुकड़े के रूप में, 'राइड' को अक्सर विशुद्ध रूप से वाद्य संस्करण में सुना जाता है, जो तीन मिनट जितना छोटा हो सकता है।
English: As a separate piece, the " Ride" is often heard in a purely instrumental version, which may be as short as three minutes.
Hindi: एक अलग टुकड़े के रूप में, 'राइड' को अक्सर विशुद्ध रूप से वाद्य संस्करण में सुना जाता है, जो तीन मिनट जितना छोटा हो सकता है।
English: As a separate piece, the "Ride" is often heard in a purely instrumental version, which may be as short as three minutes.
Hindi: एक अलग टुकड़े के रूप में, 'राइड' को अक्सर विशुद्ध रूप से वाद्य संस्करण में सुना जाता है, जो तीन मिनट जितना छोटा हो सकता है।
English: As a separate piece, the "ride" is often heard in a purely instrumental version, which may be as short as three minutes.
Hindi: एक अलग टुकड़े के रूप में, 'राइड' को अक्सर विशुद्ध रूप से वाद्य संस्करण में सुना जाता है, जो तीन मिनट जितना छोटा हो सकता है।
English: As a somewhat lighter leader than his predecessor, Yoshihide Suga, Mr. Kishida is still frequently described as "boring" by the Japanese media and struggles to connect with the public, even his supporters and friends.
Hindi: जबकि अपने पूर्ववर्ती की तुलना में थोड़ा कम कठोर, योशीहिदे सुगा, श्री किशिदा को अक्सर जापानी मीडिया द्वारा "उबाऊ" के रूप में वर्णित किया जाता है, और वह अभी भी जनता, या यहां तक कि अपने समर्थकों और दोस्तों से जुड़ने के लिए संघर्ष करते हैं।
English: As a song that still bangs at block parties, nightclubs and bar mitzvahs alike, "Drop It Like It's Hot" is a timeless smash from two of the most prominent names in music history.
Hindi: एक गीत के रूप में जो अभी भी ब्लॉक पार्टियों, नाइट क्लबों और बार मिट्ज्वा में समान रूप से धमाका करता है, 'ड्रॉप इट लाइक इट्स हॉट' संगीत इतिहास के दो सबसे प्रमुख नामों में से एक कालातीत स्मैश है।
English: As a specialist in popular horror Adam Scovell wrote, the genre is about "the evil under the ground, the terror in the woods of a forgotten lane and the ghosts that haunt the stones and patches of dark and lonely water."
Hindi: लोक डरावनी विद्वान के रूप में एडम स्कोवेल ने लिखा, शैली "मिट्टी के नीचे की बुराई, एक भूली हुई गली के बैकवुड में आतंक, और भूत जो पत्थरों और अंधेरे, अकेले पानी के पैच का शिकार करते हैं" के बारे में है।
English: As a spokesperson for Nordstrom stated, "We've said all along we make buying decisions based on performance.
Hindi: नॉर्डस्ट्रॉम की प्रवक्ता ने फॉर्च्यून को एक ईमेल में दिए गए बयान में कहा, "हमने हमेशा कहा है कि हम प्रदर्शन के आधार पर खरीदारी के निर्णय लेते हैं ।
English: As a sportsman, I have always loved films based on sports, and I feel honored that this film is my story."
Hindi: एक स्पोर्ट्समैन के रूप में, मुझे हमेशा स्पोर्ट्स पर आधारित फिल्में पसंद आई हैं, और मुझे यह महसूस करके बहुत अच्छा लगा कि यह फिल्म मेरी कहानी है।
English: As a stage actor, he is best known for his role of a "lamp post," in Rage Productions' One on One 2010.
Hindi: एक मंच के अभिनेता के रूप में, वह "दीप पोस्ट" की भूमिका के लिए सबसे अच्छी तरह जानते हैं, रेज प्रोडक्शंस के वन ऑन वन में
English: As a stage actor, he is best known for his role of a "lamp post," in Rage Productions's One on One.
Hindi: एक मंच के अभिनेता के रूप में, वह "दीप पोस्ट" की भूमिका के लिए सबसे अच्छी तरह जानते हैं, रेज प्रोडक्शंस के वन ऑन वन में
English: As a status, we might give people a sense of the magnitude of the problem."
Hindi: """ एक स्थिति के रूप में, हम लोगों को समस्या की भयावहता की भावना दे सकते हैं।"
English: As a stream of actors is entering politics ahead of the elections, asked if he is interested in the field, Pankaj told IANS "I have an interest in politics but I am not going to explore that interest now.
Hindi: राजनीति में उनकी रुचि के सवाल पर पंकज ने आईएएनएस से कहा, "मुझे राजनीति में रुचि है लेकिन मैं यह अभी नहीं करने जा रहा।
English: As a student of the Constitution, I am having some difficulty in accepting it. "
Hindi: संविधान के एक स्टूडेंट के तौर पर मुझे इसे स्वीकार करने में थोड़ी दिक़्क़त हो रही है।
English: As a sustainable development goal outlines, policymakers now have to ensure that future changes prioritise "inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all."
Hindi: सतत् विकास लक्ष्यों ने भी नीति निर्माताओं के लिये इस तथ्य को रेखांकित किया है कि यह "सुनिश्चित करना होगा कि भविष्य के परिवर्तन 'समावेशी और गुणवत्तापूर्ण शिक्षा को प्राथमिकता देकर सभी के लिये अधिगम के अवसरों को बढ़ावा दें।
English: As a tech entrepreneur, I have strong experience in certain areas so I have to hire to augment our core capabilities in other areas."
Hindi: एक तकनीकी उद्यमी के रूप में, मेरे पास कुछ क्षेत्रों में मजबूत अनुभव है इसलिए मुझे अन्य क्षेत्रों में अपनी मुख्य क्षमताओं को बढ़ाने के लिए काम पर रखना होगा।
English: As a thank-you for people who pre-order, I created a fun one-page guide on "Patron Saints."
Hindi: जिन लोगों के पूर्व-आदेश के लिए धन्यवाद, मैंने " संरक्षक संन्यासी " पर मज़ेदार एक-पृष्ठ मार्गदर्शिका बनाई है।
English: As a theatrical actor, he is known for roles in the productions of Roman Viktyuk "Sacred Beasts," "The Lady without Camellias."
Hindi: नाटकीय अभिनेता के रूप में, वह रोमन विक्युक "सेक्रेड बीस्ट्स," "कैमेलियास के बिना लेडी" के प्रस्तुतियों में भूमिकाओं के लिए जाने जाते हैं।
English: As a tip to the people taking the IAS exam, Dabi says that "revision is more important than studying more because the syllabus of UPSC is very detailed and it is important to have a grasp on every topic."
Hindi: आईएएस परीक्षा देने वाले लोगों को टिप्स के तौर पर डाबी का कहना है कि, "रिवीजन करना ज्यादा पढ़ने से ज्यादा जरूरी है क्योंकि यूपीएससी का सिलेबस बहुत विस्तृत है और हर टॉपिक पर पकड़ होना जरूरी है।
English: As a top model with a career of fronting collections designed for various shapes and sizes, the 29-year-old's thoughts on the term "plus-size" deserve acknowledgment.
Hindi: विभिन्न आकृतियों और आकारों के लिए डिजाइन किए गए फ्रंटिंग संग्रह के करियर के साथ एक शीर्ष मॉडल के रूप में, "प्लस-साइज" शब्द पर 2 9 वर्षीय विचारों को स्वीकृति के लायक.
English: As a traditional African saying goes, "It takes a village to raise a child."
Hindi: जैसा कि पारंपरिक अफ्रीकी नीति कहता है, "यह एक बच्चा उठाने के लिए एक गांव लेता है।
English: As a tribute to the people's president, I hereby propose to rename the Auranzzeb road in New Delhi as Dr A P J Abdul Kalam Road," the East Delhi MP wrote in the letter.
Hindi: जनता के राष्ट्रपति को श्रद्धांजलि देने के लिए मैं नयी दिल्ली में स्थित औरंगजेब रोड का नाम बदल कर डॉक्टर एपीजे अब्दुल कलाम रोड रखने का प्रस्ताव देता हूं।
English: As a vivid example of the creation of the era of academicism, Charles Gleir's canvas "Bathing" demonstrates a multifaceted and multi-figure.
Hindi: अकादमिकता के युग के निर्माण का एक ज्वलंत उदाहरण, चार्ल्स ग्लीरे के रूप में "स्नान" विविधता और बहु-आकृति प्रदर्शित करता है।
English: As a warning If you haven't seen the "Man in the Mirror" video before, brace yourself for some upsetting footage.
Hindi: एक चेतावनी के रूप मेंः यदि आपने पहले "मैन इन द मिरर" वीडियो नहीं देखा है, तो कुछ परेशान फुटेज के लिए खुद को ब्रेस करें।
English: As a white middle-class kid from the suburbs, I cannot speak from a place of "inside," but from the outside; I can say that we in Detroit's suburbs did our part to build and perpetuate an image of the city as a haunted house of ruined hopes and dashed dreams.
Hindi: उपनगरों से एक सफेद मध्यम वर्ग के बच्चे के रूप में, मैं "अंदर" की जगह से नहीं बोल सकता, लेकिन बाहर से; मैं कह सकता हूं कि हमने डेट्रायट के उपनगरों में शहर की एक छवि को बनाने और बर्बाद करने की कोशिश की और बर्बाद हो चुके सपनों और धराशायी सपनों का अड्डा बना दिया।
English: As a whole, it's been overwhelmingly positive and brilliant but I suppose the last couple seasons weren't my favorite."
Hindi: कुल मिलाकर, यह अत्यधिक सकारात्मक और शानदार रहा है, लेकिन मुझे लगता है कि पिछले कुछ सीज़न मेरे पसंदीदा नहीं थे।
English: As a whole, the word "metaverse" generally refers to a virtual world that lies beyond, on top of, or is an extension of the physical world.
Hindi: समग्र रूप से शब्द मेटावर्स आम तौर पर एक आभासी दुनिया को संदर्भित करता है जो भौतिक दुनिया से परे ऊपर या एक विस्तार है।
English: As a writer, it is very important for me to take notes from time to time as ideas don"t come easy.
Hindi: एक लेखक के रूप में, समय-समय पर नोट्स लेना मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि विचार आसान नहीं होते हैं।
English: As a young atmospheric scientist in the early 1980s, he was part of a group of researchers who first coined the term "nuclear winter" - a period of extreme cold that would likely follow a large-scale nuclear barrage between the U.S. and Russia.
Hindi: 1980 के दशक की शुरुआत में एक युवा मौसम विज्ञानी के रूप में, वह शोधकर्ताओं की एक टीम का हिस्सा थे, जिन्होंने पहली बार "न्यूक्लियर विंटर" शब्द गढ़ा था - संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस के बीच बड़े पैमाने पर परमाणु प्रतिबंध के बाद गंभीर सर्दी।
English: As a young atmospheric scientist in the early 1980s, he was part of a group of researchers who first coined the term "nuclear winter" -- a period of extreme cold that would likely follow a large-scale nuclear barrage between the U.S. and Russia.
Hindi: 1980 के दशक की शुरुआत में एक युवा मौसम विज्ञानी के रूप में, वह शोधकर्ताओं की एक टीम का हिस्सा थे, जिन्होंने पहली बार "न्यूक्लियर विंटर" शब्द गढ़ा था - संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस के बीच बड़े पैमाने पर परमाणु प्रतिबंध के बाद गंभीर सर्दी।
English: As a young atmospheric scientist in the early 1980s, he was part of a group of researchers who first coined the term "nuclear winter" -a period of extreme cold that would likely follow a large-scale nuclear barrage between the U.S. and Russia.
Hindi: 1980 के दशक की शुरुआत में एक युवा मौसम विज्ञानी के रूप में, वह शोधकर्ताओं की एक टीम का हिस्सा थे, जिन्होंने पहली बार "न्यूक्लियर विंटर" शब्द गढ़ा था - संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस के बीच बड़े पैमाने पर परमाणु प्रतिबंध के बाद गंभीर सर्दी।
English: As a young atmospheric scientist in the early 1980s, he was part of a group of researchers who first coined the term "nuclear winter" -ma period of extreme cold that would likely follow a large-scale nuclear barrage between the U.S. and Russia.
Hindi: 1980 के दशक की शुरुआत में एक युवा मौसम विज्ञानी के रूप में, वह शोधकर्ताओं की एक टीम का हिस्सा थे, जिन्होंने पहली बार "न्यूक्लियर विंटर" शब्द गढ़ा था - संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस के बीच बड़े पैमाने पर परमाणु प्रतिबंध के बाद गंभीर सर्दी।
English: As a young boy he was always inspired by the stories of the great patriots of the nation and dreamt of working for the progress of the motherland. ""
Hindi: एक युवा लड़के के रूप में, वह हमेशा राष्ट्र के महान देशभक्तों की कहानियों से प्रेरित थे और मातृभूमि की प्रगति के लिए काम करने का सपना देखते थे।
English: As a young boy his teachers described him as "thick."
Hindi: एक युवा लड़के के रूप में, उनके शिक्षकों ने उन्हें "मोटा" बताया।
English: As a young citizen of India, armed with technology, knowledge and love for the nation, I realize that small aim is a crime."
Hindi: """भारत के एक युवा नागरिक के रूप में, जो मेरे देश के लिए प्रौद्योगिकी और प्रेम से लैस है, मुझे एहसास है, एक छोटा लक्ष्य एक अपराध है""।"
English: As a young investor, I never realized how much of the week-to-week stock market movements come from "investors" who are chasing psychology and news flow.
Hindi: एक युवा निवेशक के रूप में, मुझे कभी भी महसूस नहीं हुआ कि सप्ताह-दर-सप्ताह शेयर बाजार की चालें "निवेशकों" से आती हैं जो मनोविज्ञान और समाचार प्रवाह का पीछा कर रहे हैं।
English: As a young man, Honnold struggled in front of large groups and the thought of doing a media tour would have previously "horrified" him.
Hindi: एक युवा के रूप में, होन्नोल्ड बड़े समूहों के सामने संघर्ष करता था और मीडिया टूर करने की सोच ने पहले उसे "भयभीत" किया होगा।
English: As a younger boy his lecturers described him as "thick."
Hindi: एक युवा लड़के के रूप में, उनके शिक्षकों ने उन्हें "मोटा" बताया।
English: As a youngster you want to take back some good memories from a World Cup."
Hindi: """एक युवा खिलाड़ी के रूप में आप विश्व कप से कुछ अच्छी यादें वापस लेना चाहते हैं।"
English: As about the espionage case busted today in Delhi involving an employee of the Pakistan High Commission, the former Pakistan Army Chief initially parried the issue saying, "I am not aware of it."
Hindi: दिल्ली में आज उजागर हुए जासूसी के एक मामले जिसमें पाकिस्तान उच्च आयोग का एक कर्मचारी शामिल है, इस बारे में पूछे जाने पर पाकिस्तान के पूर्व सैन्य प्रमुख ने आरंभ में इसे नजरंदाज करते हुए कहा 'मैं इससे अवगत नहीं हूं'.
English: As acclaimed indie film director Jim Jarmusch once said "Authenticity is invaluable; originality is non-existent."
Hindi: प्रसिद्ध फिल्म निर्माता जिम जरमुश ने एक बार कहा था, "मौलिकता अस्तित्वहीन है।
English: As advertised in the USSR "Keep your money in the Savings Bank of Russia!"
Hindi: यूएसएसआर में विज्ञापित के रूप मेंः "रूस के बचत बैंक में अपना पैसा रखें!
English: As all of the extraneous but still plot-relevant characters are adapted out or suffer Death by Adaptation, it's not clear who else Ward is referring to when he remarks that "few of us remember the strange times," given he's the sole survivor of the event.
Hindi: जैसा कि सभी बाहरी लेकिन फिर भी प्लॉट-प्रासंगिक पात्रों को अनुकूलित किया जाता है या अनुकूलन द्वारा मौत का सामना करना पड़ता है, यह स्पष्ट नहीं है कि वार्ड किस और का जिक्र कर रहा है जब वह टिप्पणी करता है कि हम में से कुछ अजीब समय याद करते हैं, ?
English: As already mentioned above, the user canget rid of the page by erasing the message or selecting "Other reason."
Hindi: जैसा ऊपर बताया गया है, उपयोगकर्ता कर सकते हैंसंदेश को हटाकर या "अन्य कारण" चुनकर पृष्ठ से छुटकारा पाएं।
English: As already said, the "Via dell'Amore" is the first part of the Blue Trail, that in the past was the access to the powder magazines used for the construction of the railway line Genoa-La Spezia.
Hindi: जैसाकि पहले कहा गया है कि "वाया डेला मोर" ब्लू पाथ सेन्टेरियो अजूरो का पहला भाग है, जोकि कभी पाउडर मैग्जीन को प्राप्त करने का रास्ता था जिसे जेनेवाला स्पेजिया की रेल लाइन बनाने के लिए प्रयोग किया जाता है।
English: As always happens when there's a director on stage, the question "How do I become a filmmaker?" came from someone down in front.
Hindi: जैसा कि हमेशा होता है जब मंच पर एक निर्देशक होता है, तो सवाल "मैं एक फिल्म निर्माता कैसे बन सकता हूं?
English: As always the answer is "depends."
Hindi: उत्तर, हमेशा के रूप में, "निर्भर करता है" है।
English: As always, "simple" for you..
Hindi:  . . हमेशा की तरह "आप" पर .
English: As always, the "big epaulettes" are preparing for past wars.
Hindi: हमेशा की तरह, "बड़े एपॉलेट" पिछले युद्धों की तैयारी कर रहे हैं।
English: As always, this is a test and we will only introduce it more broadly if people find it useful," a spokeswoman for Netflix India was quoted as saying by Reuters.
Hindi: हमेशा की तरह, यह एक परीक्षण है और हम केवल इसे और अधिक व्यापक रूप से पेश करेंगे यदि लोग इसे पा लें उपयोगी है, "एक नेटफ्लिक्स के प्रवक्ता ने कहा।
English: As always, we are "open for dialogue."
Hindi: हम, हमेशा की तरह, "बातचीत के लिए खुले हैं"।
English: As always, we thank you for all of your support!"
Hindi: """हमेशा की तरह, हम आपके समर्थन के लिए धन्यवाद!"
English: As always, you've got to follow the golden rule of "do unto others as you'd have them do unto you."
Hindi: हमेशा की तरह, आपको "दूसरों के साथ ऐसा करने के स्वर्णिम नियम का पालन करना चाहिए, जैसा कि आप उन्हें अपने अनुसार करते हैं।
English: As an optional naming convention the name starts with capital letter and ends with "Controller" or "Controller."
Hindi: एक वैकल्पिक नामकरण सम्मेलन के रूप में नाम कैपिटल अक्षर से शुरू होता है और "नियंत्रक" के साथ समाप्त होता है
English: As an optional naming convention the name starts with capital letter and ends with "Controller."
Hindi: एक वैकल्पिक नामकरण सम्मेलन के रूप में नाम कैपिटल अक्षर से शुरू होता है और "नियंत्रक" के साथ समाप्त होता है
English: As an ARC, we face such problems because 100 debt aggregation is not taking place," Pallav Mohapatra, chief executive of Asset Reconstruction Co. India Ltd and former head of Central Bank of India, said in an interview last week.
Hindi: एआरसी के रूप में, हम ऐसी समस्याओं का सामना करते हैं क्योंकि 100 ऋण एकत्रीकरण नहीं हो रहा है, "पल्लव महापात्र, एसेट रिकंस्ट्रक्शन कंपनी इंडिया लिमिटेड के मुख्य कार्यकारी और सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया के पूर्व प्रमुख ने पिछले सप्ताह एक साक्षात्कार में कहा।
English: As an actor you are part of someone else's vision, as a producer and writer you get a chance to put your own vision out there"
Hindi: एक अभिनेता के रूप में आप किसी और के विजन का हिस्सा होते हैं, एक निर्माता और लेखक के रूप में आपको अपना खुद का नजरिया सामने रखने का मौका मिलता है।
English: As an actor, I never want to let go of the importance of judging a project basis it's writing because you are as good as your script."
Hindi: उन्होंने आगे कहाः "एक अभिनेता के रूप में, मैं किसी प्रोजेक्ट को उसके लेखन के आधार पर आंकने के महत्व को कभी नहीं छोड़ना चाहती क्योंकि आप अपनी स्क्रिप्ट के जितने अच्छे हैं।
English: As an actor, you should be willing to experiment and be versatile otherwise you can't learn and grow."
Hindi: एक अभिनेता के रूप में, आपको प्रयोग करने और बहुमुखी होने के लिए तैयार होना चाहिए अन्यथा आप सीख नहीं सकते हैं और आगे नहीं बढ़ सकते हैं।
English: As an added bonus, JOCKEY has a "Love at First Fit" guarantee that will give you a full refund if you don't like the fit of the bra.
Hindi: एक अतिरिक्त बोनस के रूप में, जॉकी के पास एक "लव एट फर्स्ट फिट" गारंटी है जो आपको ब्रा के फिट पसंद नहीं होने पर आपको पूरा रिफंड देगी।
English: As an added bonus, you'll also gain access to all future reports and daily newsletters to ensure you stay ahead of the curve and benefit personally and professionally. "
Hindi: एक अतिरिक्त बोनस के रूप में, आप भविष्य की सभी रिपोर्ट और दैनिक समाचार पत्र तक पहुँच प्राप्त करेंगे ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आप वक्र से आगे रहें और व्यक्तिगत और व्यावसायिक रूप से लाभान्वित हों।
English: As an additional "bonus," a modular sofa can be equipped with a compact bar, a stand for magazines and books, a storage system, shelves.
Hindi: एक अतिरिक्त "बोनस" के रूप में, एक मॉड्यूलर सोफा को कॉम्पैक्ट बार, पत्रिकाओं और पुस्तकों के लिए एक स्टैंड, एक स्टोरेज सिस्टम, अलमारियों से लैस किया जा सकता है।
English: As an adverb, it means "unto, near."
Hindi: क्रिया विशेषण के रूप में, इसका अर्थ है "प्रति, निकट"
English: As an alternative to a real person, you could imagine a highly optimized version of yourself and ask the "what would they do?" question.
Hindi: एक वास्तविक व्यक्ति के विकल्प के रूप में, आप अपने आप के एक बेहद अनुकूलित संस्करण की कल्पना कर सकते हैं और पूछ सकते हैं कि "वे क्या करेंगे?
English: As an animal?"
Hindi: - एक जानवर की तरह?
English: As an answer to the question, she said "Dr. Singh was the Prime Minister and I'm sure Dr. Rajan will agree that Dr. Singh would have had a consistent articulated vision for India."
Hindi: सीतारमन ने कहा डॉ मनमोहन सिंह प्रधानमंत्री थे और मुझे इस बात का विश्वास है कि डॉ. राजन इस बात से सहमत होंगे कि डॉ. सिंह के पास भारत के लिए एक सुसंगत स्पष्ट दृष्टिकोण होगा।
English: As an argument, Mr. Zavalny referred to the "laws of economics."
Hindi: एक तर्क के रूप में, श्री ज़वलानी ने "अर्थशास्त्र के कानूनों" का उल्लेख किया।
English: As an article from Harvard Medical School explains, "sebum is a complex mixture of fatty acids, sugars, waxes, and other natural chemicals that form a protective barrier against water evaporation."
Hindi: हार्वर्ड मेडिकल स्कूल के एक लेख के अनुसार, "सीबम फैटी एसिड, शर्करा, वैक्स और अन्य प्राकृतिक रसायनों का एक जटिल मिश्रण है जो पानी के वाष्पीकरण के खिलाफ एक सुरक्षात्मक बाधा बनाते हैं।
English: As an article from Harvard Medical School explains, "sebum is a complex mixture of fatty acids, sugars, waxes, and other natural chemicals that form a protective barrier against water evaporation.."
Hindi: हार्वर्ड मेडिकल स्कूल के एक लेख के अनुसार, "सीबम फैटी एसिड, शर्करा, वैक्स और अन्य प्राकृतिक रसायनों का एक जटिल मिश्रण है जो पानी के वाष्पीकरण के खिलाफ एक सुरक्षात्मक बाधा बनाते हैं।
English: As an asset reconstruction company, we face such problems because 100 debt aggregation is not taking place," Pallav Mohapatra, chief executive of Asset Reconstruction Co. India Ltd and former head of Central Bank of India, said in a recent interview.
Hindi: एआरसी के रूप में, हम ऐसी समस्याओं का सामना करते हैं क्योंकि 100 ऋण एकत्रीकरण नहीं हो रहा है, "पल्लव महापात्र, एसेट रिकंस्ट्रक्शन कंपनी इंडिया लिमिटेड के मुख्य कार्यकारी और सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया के पूर्व प्रमुख ने पिछले सप्ताह एक साक्षात्कार में कहा।
English: As an example, "Every good boy does fine" could be used to memorize the notes about the lines of a treble clef E,G,B,D and F.
Hindi: उदाहरणः "हर अच्छा लड़का ठीक करता है" वाक्य ई-जी, जी, बी, डी और एफ नोटों का प्रतिनिधित्व करते हुए तिगुना फांक की तर्ज याद करने के लिए करता है।
English: As an example, "Every great kid does penalty" could be used to memorize the notes on the lines of a treble clef E, G, B, D and F.
Hindi: उदाहरणः "हर अच्छा लड़का ठीक करता है" वाक्य ई-जी, जी, बी, डी और एफ नोटों का प्रतिनिधित्व करते हुए तिगुना फांक की तर्ज याद करने के लिए करता है।
English: As an example, "You never do the dishes!
Hindi: उदाहरण के लिए, "आप रसोई को साफ नहीं करते हैं!
English: As an example, Klein recounted a chain of events in which an anti-Semitic story "Jews Destroying Their Own Graveyards" appeared in the Daily Stormer, and was quickly followed by a flurry of anti-Semitic conspiracy theories spread by white supremacist David Duke via his podcast.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, क्लेन ने घटनाओं की एक श्रृंखला का जिक्र किया जिसमें एक विरोधी सेमिटिक कहानी "यहूदी अपने स्वयं के कब्रिस्तानों को नष्ट कर रही है" डेली स्टॉर्मर में दिखाई दी, और इसके तुरंत बाद व्हाइट सुपरमैसिस्ट डेविड द्वारा फैले विरोधी सेमिटिक साजिश सिद्धांतों की झड़प हुई ड्यूक अपने पॉडकास्ट के माध्यम से।
English: As an example, Klein stated a chain of occasions in which an anti-Semitic story " Jews Damaging Their Own Graveyards" appeared in the Daily Stormer, and was rapidly followed by a flurry of anti-Semitic conspiracy theories spread out by white supremacist David Duke through his podcast.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, क्लेन ने घटनाओं की एक श्रृंखला का जिक्र किया जिसमें एक विरोधी सेमिटिक कहानी "यहूदी अपने स्वयं के कब्रिस्तानों को नष्ट कर रही है" डेली स्टॉर्मर में दिखाई दी, और इसके तुरंत बाद व्हाइट सुपरमैसिस्ट डेविड द्वारा फैले विरोधी सेमिटिक साजिश सिद्धांतों की झड़प हुई ड्यूक अपने पॉडकास्ट के माध्यम से।
English: As an example, Mueller points to the 2018 Commission on the National Defense Strategy for the United States which proclaimed that the "security and well-being of the United States are at greater risk than at any time in decades."
Hindi: एक उदाहरण के जरिए मुलर यह इंगित करते हैं कि वर्ष 2018 में अमेरिका के राष्ट्रीय रक्षा रणनीति आयोग ने घोषणा की थी कि "संयुक्त राज्य अमेरिका की सुरक्षा और कुशलता किसी विगत दशक की तुलना में आज सबसे अधिक खतरे में है।