Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Autonomous logistics describes systems that provide unmanned, autonomous transfer of equipment, baggage, people, information or resources from point-to-point with minimal human intervention.
Hindi: स्वायत्त रसद उन प्रणालियों का वर्णन करती है जो न्यूनतम मानव हस्तक्षेप के साथ बिंदु-से-बिंदु से उपकरण, सामान, लोगों, सूचना या संसाधनों के मानव रहित, स्वायत्त हस्तांतरण प्रदान करते हैं।
English: Autonomous logistics describes systems that provide unmanned, autonomous transfer of equipment, baggage, people, information or resources from point-to-point with minimal intervention.
Hindi: स्वायत्त रसद उन प्रणालियों का वर्णन करती है जो न्यूनतम मानव हस्तक्षेप के साथ बिंदु-से-बिंदु से उपकरण, सामान, लोगों, सूचना या संसाधनों के मानव रहित, स्वायत्त हस्तांतरण प्रदान करते हैं।
English: Autonomous machinery, vehicles and robots will play a significant role in our future.
Hindi: रोबोट, स्व-चालित कारें और स्वायत्त प्रणाली हमारे भविष्य का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन रहे हैं।
English: Autonomous navigation is 60 days.
Hindi: तैराकी की स्वायत्तता 60 दिन है।
English: Autonomous non-profit organization.
Hindi: स्वायत्त गैर-लाभकारी संगठन।
English: Autonomous port of Cotonou.
Hindi: कोटोनोउ का स्वायत्त बंदरगाह
English: Autonomous public service broadcaster founded by the Government of India, owned by the Broadcasting Ministry of India and one of Prasar Bharati's two divisions.
Hindi: यह भारत सरकार द्वारा प्रसारित एक स्वायत्त सार्वजनिक सेवा प्रसारक है, जिसका स्वामित्व भारत के प्रसारण मंत्रालय और प्रसार भारती के दो प्रभागों में से एक है।
English: Autonomous republics do not count.
Hindi: स्वायत्त गणराज्यों की गिनती नहीं है।
English: Autonomous robot surgeons now do a better job of stitching than humans - at least in animals.
Hindi: स्वायत्त रोबोट सर्जन अब इंसानों की तुलना में सिलाई का बेहतर काम करते हैं - कम से कम जानवरों में।
English: Autonomous sensory meridian response, or ASMR, has inspired a video phenomenon with millions of viewers, although its popularity can also confound.
Hindi: स्वायत्त संवेदी मेरिडियन प्रतिक्रिया, या एएसएमआर, ने लाखों दर्शकों के साथ एक वीडियो घटना को प्रेरित किया है, हालांकि इसकी लोकप्रियता भी भ्रमित कर सकती है।
English: Autonomous solar lighting in the street, in the courtyard, in the country
Hindi: सड़क में स्वायत्त सौर प्रकाश, आंगन में, देश में
English: Autonomous status and present-day Gilgit-Baltistan
Hindi: स्वायत्त स्थिति और वर्तमान गिलगित-बल्तिस्तानसंपादित करें
English: Autonomous unmanned underwater vehicles for the Russian Navy
Hindi: रूसी नौसेना के लिए स्वायत्त निर्जन पानी के नीचे वाहन
English: Autonomous vehicle companies have been trying for more than two years to get the U.S. Congress to enact legislation that would give a regulatory green light to self-driving cars.
Hindi: """ ऑटोनोमस गाड़ियां बनाने वाली कंपनियां पिछले दो साल से कोशिश कर रही हैं कि अमेरिकी संसद कानून बनाए ताकि सेल्फ ड्राइविंग कारों को कानूनन हरी बत्ती मिल सके."
English: Autonomous vehicle companies have been trying for more than two years to get the US Congress to enact legislation that would give a regulatory green light to self-driving cars.
Hindi: """ ऑटोनोमस गाड़ियां बनाने वाली कंपनियां पिछले दो साल से कोशिश कर रही हैं कि अमेरिकी संसद कानून बनाए ताकि सेल्फ ड्राइविंग कारों को कानूनन हरी बत्ती मिल सके."
English: Autonomous vehicles are also expected to be safer.
Hindi: स्वायत्त वाहन भी सुरक्षित हो जाने की उम्मीद है।
English: Autonomous vehicles are arriving.
Hindi: स्वायत्त कारें आ रही हैं।
English: Autonomous vehicles will also lead to less demand for on-street parking, London says.
Hindi: ऑटोनॉमस वाहनों को भी ऑन-स्ट्रीट पार्किंग की कम मांग होगी, लंदन का कहना है।
English: Autonomous work under water - up to 6 hours.
Hindi: पानी के नीचे स्वायत्त काम - 6 घंटे तक।
English: Autonomous work until 6 o'clock.
Hindi: 4 बजे तक स्वायत्त काम।
English: Autonomous work will not worry about the safety of products, because household appliances up to 18 hours to perform their functions without an electrical network.
Hindi: स्वायत्त काम आपको उत्पादों की सुरक्षा के बारे में चिंता करने की अनुमति नहीं देगा, क्योंकि घरेलू उपकरण 18 घंटे तक विद्युत नेटवर्क के बिना अपने कार्यों का प्रदर्शन कर सकते हैं।
English: Autonomous, self-determined and connected to one another.
Hindi: जो.स्वायत्त, स्व.निर्धारित.और.एक दूसरे से जुड़ा हुआ है।
English: Autonomous spontaneous, self-governing, with or without control
Hindi: स्वायत्त - सहज, स्व-शासन, नियंत्रण के साथ या बिना
English: Autonomy and public safety in Captain America Civil War
Hindi: कैप्टन अमेरिका में स्वायत्तता और सार्वजनिक सुरक्षाः गृह युद्ध
English: Autonomy and the ability to do what you want are forces of empowerment.
Hindi: स्वायत्तता और जो भी चाहता है वह करने की संभावना सशक्तिकरण की ताकत है।
English: Autonomy and the possibility of doing what one wants are forces of empowerment.
Hindi: स्वायत्तता और जो भी चाहता है वह करने की संभावना सशक्तिकरण की ताकत है।
English: Autonomy and the rigid character.
Hindi: स्वायत्तता और कठोर चरित्र ।
English: Autonomy enabled the college
Hindi: स्वायत्तता ने कॉलेज को सक्षम बनायाः
English: Autonomy for 20 minutes
Hindi: स्वायत्तता २० मिनेट सम्म
English: Autonomy for the Kurds!
Hindi: कुर्दिस्तान के लिए स्वतंत्रता !
English: Autonomy has been increased through the provision of a tank of 674 kg of kerosene at the place of wings.
Hindi: पंखों के स्थान पर 674 किलो केरोसिन के टैंक के प्रावधान के माध्यम से स्वायत्तता बढ़ाई गई है।
English: Autonomy is a critical part of learning for all children.
Hindi: स्वायत्तता सभी बच्चों के लिए सीखने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Autonomy is a very high.
Hindi: स्वायत्तता बहुत अधिक है।
English: Autonomy is declared up to 3 days.
Hindi: स्वायत्तता 3 दिनों तक घोषित की जाती है।
English: Autonomy is the ability of a person to act on their own free will.
Hindi: स्वायत्तता व्यक्ति की अपनी स्वतंत्र इच्छा पर कार्य करने की क्षमता है।
English: Autonomy is the only solution.
Hindi: स्वायत्तता ही एकमात्र हल
English: Autonomy is the same for both series - 45 days.
Hindi: स्वायत्तता दोनों श्रृंखलाओं के लिए समान है - 45 दिन।
English: Autonomy is very high.
Hindi: स्वायत्तता बहुत अधिक है।
English: Autonomy isn't a basic human right.
Hindi: स्व-निर्धारण एक मूल मानव अधिकार नहीं है
English: Autonomy means a lot more than simply growing up.
Hindi: स्वायत्तता का अर्थ केवल बड़े होने से कहीं अधिक है।
English: Autonomy means being able to act independently, to be able to make one's choices.
Hindi: स्वायत्तता का अर्थ है स्वतंत्र रूप से कार्य करने में सक्षम होना, किसी की पसंद बनाने में सक्षम होना।
English: Autonomy of 60 days.
Hindi: 60 दिनों तक की स्वायत्तता।
English: Autonomy of the Universities.
Hindi: विश्वविद्यालयों की स्वायत्ता.
English: Autonomy of the ship is 15 days.
Hindi: पोत स्वायत्तता 15 दिन है।
English: Autonomy of the university
Hindi: विश्वविद्यालय की स्वायत्तता
English: Autonomy, leadership and teamwork.
Hindi: स्वायत्तता, टीम वर्क और नेतृत्व।
English: Autonomy, you know.
Hindi: स्वायत्तता, आप जानते हैं।
English: Autonomy, you know?
Hindi: स्वायत्तता, आप जानते हैं।
English: Autonomy The ability to resist the influence of others, make your own independent decisions, and take action based on your unique values.
Hindi: स्वायत्तताः दूसरों के प्रभाव का विरोध करने, अपने स्वयं के स्वतंत्र निर्णय लेने की क्षमता, और अपने अद्वितीय मूल्यों के आधार पर कार्रवाई करने की क्षमता।
English: Autonomy freedom from external control.
Hindi: स्वतंत्रता बाहरी नियंत्रण से मुक्ति।
English: Autopatcher is Back!
Hindi: ऑटोपैचर अपडेटर वापस आ गया है!
English: Autophagy, a cell homeostatic process that maintains the cellular interior organelles and cytosolic components in a functional state, but sometimes can go awry and cause cell death.
Hindi: ऑटोफैगी, एक सेल होमियोस्टैटिक प्रक्रिया है जो एक कार्यात्मक स्थिति में सेलुलर इंटीरियर ऑर्गेनेल और साइटोसोलिक घटकों को बनाए रखती है, लेकिन कभी-कभी गड़बड़ हो सकती है और कोशिका मृत्यु का कारण बन सकती है।
English: Autophagy The real way to cleanse your body
Hindi: लाइव ऑटोफैगीः आपके शरीर को शुद्ध करने का असली तरीका
English: Autophobia - Fear of being alone.
Hindi: ऑटोफोबिया - अकेले होने का डर
English: Autophobia - Fear of being exclusively.
Hindi: ऑटोफोबिया - अकेले होने का डर
English: Autophobia - fear of being alone.
Hindi: ऑटोफोबिया - अकेले होने का डर
English: Autophobia or monophobia is the fear of being alone or lonely.
Hindi: ऑटोफोबिया या मोनोफोबिया, अकेले होने का डर है।
English: Autophobia, or monophobia, is the fear of being alone or lonely.
Hindi: ऑटोफोबिया या मोनोफोबिया, अकेले होने का डर है।
English: Autophobia- The fear of being alone or of oneself.
Hindi: ऑटोफोबिया - अकेले होने का डर
English: Autopilot is an advanced driver assistance feature and the current version does not allow the vehicle to be autonomous, the company's website states.
Hindi: ऑटोपायलट एक उन्नत ड्राइवर-सहायता सुविधा है जिसका वर्तमान संस्करण वाहनों को स्वायत्त नहीं देता है, कंपनी अपनी वेबसाइट पर कहती है।
English: Autopilot is an advanced driver assistance feature, the current version of which does not make vehicles autonomous, the company says on its website.
Hindi: ऑटोपायलट एक उन्नत ड्राइवर-सहायता सुविधा है जिसका वर्तमान संस्करण वाहनों को स्वायत्त नहीं देता है, कंपनी अपनी वेबसाइट पर कहती है।
English: Autopilot is an advanced driver-assistance feature whose current version does not render vehicles autonomous, the company says on its website.
Hindi: ऑटोपायलट एक उन्नत ड्राइवर-सहायता सुविधा है जिसका वर्तमान संस्करण वाहनों को स्वायत्त नहीं देता है, कंपनी अपनी वेबसाइट पर कहती है।
English: Autopilot is so good you'll be tempted to take your hands off the wheel, which is why oh so many people do, but please don't.
Hindi: ऑटोपायलट इतना अच्छा है कि आपको अपने हाथों को पहिया से हटाने के लिए लुभाया जाएगा, यही वजह है कि ओह इतने सारे लोग करते हैं, लेकिन कृपया नहीं।
English: Autopilot just keeps getting better and new features such as dog mode and Tesla Arcade show that there's a lot more life to come.
Hindi: ऑटोपायलट सिर्फ कुत्ते मोड और जैसे बेहतर और नई सुविधाएँ प्राप्त करता रहता है टेस्ला आर्केड दिखाओ कि अभी और भी बहुत सारे जीवन आने वाले हैं।
English: Autopsy confirms Hollywood actor Robin Williams committed suicide by hanging.
Hindi: हॉलीवुड अभिनेता रोबिन विलियम्स ने आत्महत्या की
English: Autopsy says Floyd died of a drug overdose.
Hindi: ्रित है कि फ्लॉइड ड्रग ओवरडोज से मर गया।
English: Autoregressive predictions where the model only makes single step predictions and its output is fed back as its input.
Hindi: ऑटोरेग्रेसिव भविष्यवाणियां जहां मॉडल केवल एकल चरण भविष्यवाणियां करता है और इसके आउटपुट को इसके इनपुट के रूप में वापस फीड किया जाता है।
English: Autoregressive Make one prediction at a time and feed the output back to the model.
Hindi: ऑटोरेग्रेसिवः एक बार में एक भविष्यवाणी करें और आउटपुट को वापस मॉडल में फीड करें।
English: Autorickshaws and taxis - Sonal, female, 31 years old
Hindi: ऑटोरिक्शा और टैक्सी - सोनल, महिला, 31
English: Autos 1 and 2
Hindi: कारण 1 कार और 2
English: Autos and taxis can be hired from any part of the city to the temple.
Hindi: ऑटोस और टैक्सियों को शहर के किसी भी हिस्से से मंदिर तक ले जाया जा सकता है।
English: Autos are machines.
Hindi: गाड़ियां मशीन हैं।
English: Autos can be availed from all parts of the city including the railway station and the airport.
Hindi: रेलवे स्टेशन और हवाई अड्डे सहित शहर के सभी हिस्सों से ऑटो द्वारा जाया जा सकता है।
English: Autos must be no older than five years old
Hindi: कार 5 साल से ज्यादा पुरानी नही होनी चाहिए
English: Autos that had been manufactured earlier than 2000 represent lower than 1 of complete autos, however they emit 15 of the whole air pollution emitted from autos.
Hindi: पुराने वाहन जो आमतौर पर वर्ष 2000 से पहले निर्मित हैं काफी कम हैं यानी कुल वाहनों का 1 है, लेकिन वाहनों के द्वारा होने वाले प्रदूषण में लगभग 15 प्रदूषण का योगदान देते हैं .
English: Autos were rather quick and risky by that phase, nevertheless there was nonetheless no Obligatory kind of auto insurance wherever in the world.
Hindi: उस स्तर तक कारें अपेक्षाकृत तेज़ और खतरनाक थीं, फिर भी दुनिया में कहीं भी कार बीमा का कोई अनिवार्य रूप नहीं था।
English: Autos, banks and energy stocks were the worst hit in early trading in Mumbai, with the sub-indexes down between 1.5 and 1.7.
Hindi: भारतीय बाजारों में, ऑटो, बैंक और ऊर्जा स्टॉक मुंबई में शुरुआती कारोबार में सबसे ज्यादा प्रभावित हुए, उप-सूचकांक 1.5 और 1.7 के बीच नीचे रहे।
English: Autos, banks and energy stocks were the worst hit in early trading in the Indian market, with the sub-indexes down between 1.5 per cent and 1.7 per cent.
Hindi: भारतीय बाजारों में, ऑटो, बैंक और ऊर्जा स्टॉक मुंबई में शुरुआती कारोबार में सबसे ज्यादा प्रभावित हुए, उप-सूचकांक 1.5 और 1.7 के बीच नीचे रहे।
English: Autos, banks, metals, energy and realty stocks were the worst hit, with the sub-indexes down between 3 and 5.
Hindi: घरेलू बाजारों में ऑटो, बैंक, धातु, ऊर्जा और रियल्टी शेयरों पर सबसे ज्यादा असर पड़ा, उप-सूचकांक 3 फीसदी से 5 फीसदी के बीच नीचे रहे।
English: Autosomal DNA testing may also provide the DNA necessary to research just how a number of genetic conditions, many of them disruptive to people's lives, can finally be treated or cured.
Hindi: ऑटोसोमल डीएनए परीक्षण डीएनए को यह शोध करने के लिए आवश्यक प्रदान कर सकता है कि कैसे आनुवंशिक स्थितियों की संख्या, उनमें से कई लोगों के जीवन के लिए विघटनकारी हैं, अंत में उनका इलाज या इलाज किया जा सकता है।
English: Autosomal DNA tests can tell you a lot about your ancestry and your chances of getting certain conditions with a pretty high level of accuracy.
Hindi: ऑटोसोमल डीएनए परीक्षण आपको अपने पूर्वजों के बारे में बहुत कुछ बता सकते हैं और सटीकता के एक उच्च स्तर के साथ कुछ निश्चित परिस्थितियों को प्राप्त करने की आपकी संभावना के बारे में बताते हैं।
English: Autosomal Recessive For autosomal Recessive genes, you need one copy of the same gene from each parent for the trait or condition to be expressed in your genes
Hindi: ऑटोसोमल रिसेसिव जीन के लिए, आपको अपने जीन में व्यक्त की जाने वाली विशेषता या स्थिति के लिए प्रत्येक माता-पिता से एक ही जीन की एक प्रति चाहिए।
English: Autosomal dominant an abnormal gene inherited from one parent which leads to a genetic diseasedisorder.
Hindi: ऑटोसॉमल प्रभावशालीः माता-पिता से विरासत में मिला एक असामान्य जीन जो एक आनुवंशिक बीमारी या विकार की ओर ले जाता है।
English: Autosomal recessive For autosomal recessive genes, you need one copy of the same gene from each parent for the trait or condition to be expressed in your genes.
Hindi: ऑटोसोमल रिसेसिव जीन के लिए, आपको अपने जीन में व्यक्त की जाने वाली विशेषता या स्थिति के लिए प्रत्येक माता-पिता से एक ही जीन की एक प्रति चाहिए।
English: Autosomal recessive where two copies of the abnormal gene are required for the offspring to present with a genetic diseasedisorder.
Hindi: ऑटोसोमल रिसेसिवः जहाँ संतान को एक आनुवंशिकी बीमारी या विकार होने के लिए असामान्य जीन की दो प्रतियों की आवश्यकता होती है।
English: Autosomes, or autosomal DNA, make up 22 pairs of chromosomes in your body.
Hindi: ऑटोसोम, या ऑटोसोमल डीएनए, आपके शरीर में 22 जोड़े गुणसूत्र बनाते हैं।
English: Autosport understands the offer from Rich Energy, which had previously been dismissed by the team as a credible outright buyer, involved two 15 million installments and was viewed as insufficient to guarantee the long-term future of the team.
Hindi: ऑटोसपोर्ट रिच एनर्जी के प्रस्ताव को समझता है, जिसे पहले टीम ने एक विश्वसनीय खरीदार के रूप में खारिज कर दिया था, जिसमें दो  15 मिलियन किस्त शामिल थे और टीम के दीर्घकालिक भविष्य की गारंटी के लिए अपर्याप्त के रूप में देखा गया था।
English: Autosport understands the offer from Rich Energy, which had previously been dismissed by the team as a credible outright buyer, involved two 15million installments and was viewed as insufficient to guarantee the long-term future of the team.
Hindi: ऑटोसपोर्ट रिच एनर्जी के प्रस्ताव को समझता है, जिसे पहले टीम ने एक विश्वसनीय खरीदार के रूप में खारिज कर दिया था, जिसमें दो  15 मिलियन किस्त शामिल थे और टीम के दीर्घकालिक भविष्य की गारंटी के लिए अपर्याप्त के रूप में देखा गया था।
English: Autospray system has a number of advantages, among which are the following
Hindi: ऑटोस्प्रे सिस्टम इसमें कई फायदे हैं, जिनमें से निम्नलिखित हैंः
English: Autothermal reforming is also mentioned it is a thermal equilibrium between a partial oxidation reaction exothermic and reforming endothermic which can be particularly interesting in certain cases.
Hindi: ऑटोथर्मल सुधार का भी उल्लेख किया गया हैः यह एक आंशिक ऑक्सीकरण प्रतिक्रिया एक्सोथर्मिक और सुधार एंडोथर्मिक के बीच एक थर्मल संतुलन है जो कुछ मामलों में विशेष रूप से दिलचस्प हो सकता है।
English: Autotrophs Those capable of managing the production of their own energy, taking advantage of environmental elements.
Hindi: ऑटोट्रॉफ़्स जो पर्यावरणीय तत्वों का लाभ उठाते हुए अपनी ऊर्जा के उत्पादन का प्रबंधन करने में सक्षम हैं।
English: Autres machines There are no products in this category.
Hindi: अन्य सहायक उपकरण इस श्रेणी में कोई उत्पाद नहीं है।
English: Autumn and Winter Landscapes by Sessh.
Hindi: सेशू द्वारा शरद ऋतु और शीतकालीन परिदृश्य।
English: Autumn dictates its own rules.
Hindi: ग्रीष्मकालीन अपने स्वयं के कानूनों को निर्धारित करता है।
English: Autumn holidays in other countries.
Hindi: अन्य देशों में शरद ऋतु की छुट्टियां।
English: Autumn in Western Germany 2006
Hindi: पश्चिमी जर्मनी पर उड़ती नजर 2006 ई०
English: Autumn is a beautiful time to visit the far west of Slovenia.
Hindi: शरद ऋतु स्लोवेनिया के बहुत दूर पश्चिम जाने के लिए एक सुंदर समय है।
English: Autumn is a good season relatively.
Hindi: शरद ऋतु अपेक्षाकृत एक अच्छा मौसम है।
English: Autumn is a season followed immediately by looking forward to spring.
Hindi: शरद ऋतु एक मौसम है जिसे तुरंत वसंत के आगे देखकर देखा जाता है।
English: Autumn is a time of creativity.
Hindi: शरद ऋतु रचनात्मकता के लिए एक समय है
English: Autumn is a time of new beginnings.
Hindi: शरद ऋतु नई शुरुआत का समय है।
English: Autumn is both the best time and the worst time to visit Jamaica.
Hindi: जमैका घूमने का सबसे अच्छा समय और सबसे खराब समय शरद ऋतु है।
English: Autumn is here, but the rain didn't show up
Hindi: ऋतु पावस आई , पर बादल नहीं आए -
English: Autumn is one of the four seasons in Japan that
Hindi: शरद ऋतु जापान में चार मौसमों में से एक है
English: Autumn is perhaps the best time of the year.
Hindi: ग्रीष्मकालीन शायद वर्ष का सबसे सुंदर समय है
English: Autumn is perhaps the most beautiful time of the year.
Hindi: ग्रीष्मकालीन शायद वर्ष का सबसे सुंदर समय है
English: Autumn is probably the most beautiful time of year.
Hindi: ग्रीष्मकालीन शायद वर्ष का सबसे सुंदर समय है
English: Autumn is the best period in my opinion.
Hindi: सर्दी मेरी नजर में सबसे अच्छा मौसम है।
English: Autumn is the best season in my opinion.
Hindi: सर्दी मेरी नजर में सबसे अच्छा मौसम है।
English: Autumn is the brightest period of the year when the nature changes its usual look to golden shades of retreating sun.
Hindi: शरद ऋतु आ गई है, वर्ष का सबसे उज्ज्वल समय, जब प्रकृति सोने के रंग के लिए अपने परिचित रूप को बदल देती है।
English: Autumn is the most beautiful
Hindi: शरद ऋतु सबसे सुंदर है
English: Autumn is the perfect time to buy a home
Hindi: शीतकालीन एक घर खरीदने के लिए बिल्कुल सही समय है
English: Autumn is the time of cleaning and preparing for the cold season.
Hindi: शरद ऋतु लॉन को साफ करने और सर्दियों के लिए तैयार करने का समय है।
English: Autumn isn't the time for colds!
Hindi: सर्दी बिल्कुल प्यारी मौसम नहीं है!
English: Autumn misty weather in the city.
Hindi: शहर में बादलभरा मौसम।
English: Autumn opened the door.
Hindi: ऋतु ने गेट खोला।
English: Autumn planting often ends with the death of seedlings, they do not tolerate the winter cold.
Hindi: शरद ऋतु के रोपण अक्सर रोपे की मृत्यु के साथ समाप्त होते हैं, वे सर्दी जुकाम को बर्दाश्त नहीं करते हैं।
English: Autumn radish varieties can be sown in early July.
Hindi: पतझड़ मूली की किस्मों को जुलाई की शुरुआत में बोया जा सकता है।
English: Autumn time is the time to wind down.
Hindi: शरद ऋतु छीलने का समय है।
English: Autumn transplant will give a new color for the next spring, provided that the time is right.
Hindi: शरद ऋतु प्रत्यारोपण अगले वसंत के लिए एक नया रंग देगा, बशर्ते कि समय सही हो।
English: Autumn was still asleep.
Hindi: ऋतु अभी भी सोई हुई थी.
English: Autumn weather has finally arrived.
Hindi: सर्दियों का मौसम आखिरकार आ गया है।
English: Autumn weather in St Johns
Hindi: सेंट जॉन्स में मौसम
English: Autumn's Fullness and Beauty Quotations and Photographs
Hindi: शरद ऋतु की पूर्णता और सौंदर्यः कोटेशन और फोटो
English: Autumn's still great for fruit and veg.
Hindi: फल और सब्जी के लिए शरद ऋतु अभी भी महान है।
English: Autumn, among all other seasons, is even preferable, since there is no that exhausting heat, from which there is no way to hide in the capital of Italy in the summer.
Hindi: शरद ऋतु, अन्य सभी मौसमों में, यहां तक कि बेहतर है, क्योंकि वहाँ कोई भी थकाऊ गर्मी नहीं है, जिससे गर्मियों में इटली की राजधानी में छिपने का कोई रास्ता नहीं है।
English: Autumn, or The Grape Harvest 1786-87
Hindi: शरद ऋतु, या द अंगूर हार्वेस्ट, 1786-87
English: Autumn, or the Bunch of Grapes Taken from the Promised Land, 1660-64
Hindi: शरद ऋतु, या अंगूर का गुच्छा प्रचारित भूमि से लिया गया, 1660-64
English: Aux Etats-Unis, libel cases are hard to win because the press enjoys so many freedoms.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, परिवाद मामलों को जीतना कठिन है क्योंकि प्रेस को इतने स्वावलंबन का आनंद मिलता है.
English: Auxiliaries are included.
Hindi: सहायक शामिल हैं।
English: Auxiliary Agent could improve the effects of finished product, and spread their usage in different fields.
Hindi: सहायक एजेंट तैयार उत्पाद के प्रभाव में सुधार कर सकता है, और विभिन्न क्षेत्रों में अपना उपयोग फैल सकता है।
English: Auxiliary Boiler Light up achieved successfully on 11052017.
Hindi: ऑक्जीलरी बॉयलर 11052017 को सफलतापूर्वक लाइट अप हुआ।
English: Auxiliary Device, usually a serial port.
Hindi: सहायक आक्ज़ीलरी डिवाइस, आमतौर पर एक सीरियल पोर्ट
English: Auxiliary Power Unit APU has been provided in 986 diesel locomotives to reduce fuel consumption when locomotive is idle.
Hindi: दरअसल कपको लोकोमोटिव के निष्क्रिय होने पर ईंधन की खपत को कम करने के लिए 986 डीजल रेलइंजनों में सहायक विद्युत इकाई एपीयू मुहैया कराई गई है।
English: Auxiliary fuel injection system in all the Blast Furnaces
Hindi: सभी धमन भट्टियों में सहायक ईंधन इंजेक्शन प्रणाली
English: Auxiliary heaters, sold under such well-known brand names as Webasto and Eberspcher, among others, are used in both passenger cars and heavy-duty vehicles to preheat the engine and provide additional cabin heating while driving.
Hindi: ऐसे प्रसिद्ध ब्रांड नामों के तहत बेचे गए हीटर वेबस्टो और एबर्सपाचेर, दूसरों के बीच में, यात्री कारों और भारी वाहनों दोनों में इंजन को पहले से गरम करने और ड्राइविंग करते समय अतिरिक्त केबिन गर्मी प्रदान करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Auxiliary materials on food and health food etc.
Hindi: भोजन और स्वास्थ्य भोजन आदि पर सहायक सामग्री
English: Auxiliary power consists of two 2 identical CAT C4.4 diesel gen-sets, each with a power output of 99 ekW at 1500 rpm.
Hindi: सहायक शक्ति में दो 2 समान सीएटी सी 4.4 डीजल जेन-सेट होते हैं, जिनमें प्रत्येक 9900 आरपीएम पर 99 ईकेडब्लू का पावर आउटपुट होता है।
English: Auxiliary power plant with a capacity of 10 kW, 24 volts
Hindi: 10 किलोवाट, 24 वोल्ट की क्षमता वाला सहायक बिजली संयंत्र
English: Aun-Chancellor blasted into space on June 6, 2018, from the Russian-operated Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan.
Hindi: औन-चांसलर ने 6 जून, 2018 को रूसी-संचालित से अंतरिक्ष में विस्फोट किया बैकोनूर कोस्मोड्रोम कजाकिस्तान में।
English: Aun-Chancellor, 43, has been a NASA flight surgeon for 13 years, but she's also an electrical engineer, an aquanaut and a practicing physician specializing in both internal and aerospace medicine.
Hindi: 43 वर्षीय औनॉन-चांसलर 13 वर्षों के लिए नासा के फ्लाइट सर्जन रहे हैं, लेकिन वह एक इलेक्ट्रिकल इंजीनियर, एक एक्वानाट और आंतरिक और एयरोस्पेस दोनों चिकित्सा में विशेषज्ञता वाले चिकित्सक हैं।
English: Av - 70 A.D. The Romans destroyed the second temple.
Hindi: 70 ए डी में रोमन्स ने उस दूसरे मंदिर को तहस नहस कर दिया था
English: Av 60 previous times the Series was tied 1-1, the Game 3 winner went on to win 39 times - including six of the last nine.
Hindi: पिछली 60 बार श्रृंखला 1-1 से बराबरी पर थी, गेम 3 के विजेता ने 39 बार जीत हासिल की - जिसमें अंतिम नौ में से छह शामिल थे।
English: Ava Kolker is a young and beautiful children's artist from America.
Hindi: अवा कोलकर अमेरिका की एक युवा और खूबसूरत बाल कलाकार हैं।