Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  Sure he is, but I don't love him.
Hindi:  यकीनन है, लेकिन मैं उससे प्यार नहीं करती।
English:  Take the check back.
Hindi:  चेक वापस ले लें।
English:  Teacher, and Learner.
Hindi:  शिक्षक, और शिक्षार्थी।
English:  Tell him the correct word pair white  The correct word was white horse.
Hindi:  उसे सही शब्द जोड़ी बताएं सफेद-  सही शब्द सफेद घोड़ा था।
English:  Tell me about your little experiments.
Hindi:  मुझे अपने छोटे से प्रयोगों के बारे में बताएं।
English:  Tell us your name and what you do.
Hindi:  हमें अपना नाम बताएं और आप क्या करती हैं।
English:  Thank you all!
Hindi:  आप सभी का धन्यवाद!
English:  Thank you so much for your good work.
Hindi:   आपको अपने अच्छे काम के लिए बहुत बहुत धन्यवाद.
English:  Thank you so much for your time!
Hindi:  आपके समय के लिए बहुत बहुत धन्यवाद!
English:  Thank you to all of you for participating, as well.
Hindi:  साथ ही, आप सभी को भाग लेने के लिए धन्यवाद।
English:  Thank you, 416!  Okay, 2093.  Thank you, 416!  Over there.
Hindi:  ठीक है, 2093.  धन्यवाद, 416 नम्बर!
English:  Thank you, cheers.
Hindi:  धन्यवाद, चीयर्स।
English:  Thanks for coming in.
Hindi:  अंदर आने के लिए धन्यवाद।
English:  That guy's hollerin' in there.
Hindi:  वह आदमी वहां चिल्ला रहा है।
English:  That has rusted in place, and you're trying to get it out but it won't turn when you grab it with your hand and try to twist.
Hindi:  उस जगह में जंग लग गया है, और आप कर रहे हैं यह बाहर निकलने की कोशिश कर रहा है, लेकिन आप अपने हाथ के साथ इसे ले लो और करने की कोशिश में यह बारी नहीं होगा मोड़.
English:  That is incorrect.
Hindi:  यह गलत है।
English:  That is, if we don't continue we're going to have to discontinue the experiment.
Hindi:  अगर हम जारी नहीं रखते हैं तो हमें प्रयोग बंद करना होगा।
English:  That may even make you more suspect.
Hindi:  इससे आप और अधिक संदिग्ध भी बन सकते हैं।
English:  That would have been based on what she looks like.
Hindi:  वो कैसी दिखती है, उस पर निर्धारित होता है ।
English:  That's good.
Hindi:  अच्छा लगा।
English:  That's great.
Hindi:  यह बहुत अच्छा है।
English:  That's the richest kind.
Hindi:  यह तो सबसे उपजाऊ प्रकार है।
English:  That's what I needed to know.
Hindi:  मुझे यही जानने की जरूरत थी।
English:  That's what I thought.
Hindi:  मैंने वैसा ही सोचा था।
English:  That, by thinking the wrong way, we can give ourselves cancer, or AIDS, or depression, cause cars to hit us, or make ourselves the target of a terrorist attack.
Hindi:  कि, गलत तरीके से सोचने से, हम अपने आप को कैंसर, या एड्स, या अवसाद दे सकते हैं, गाड़ियों को हमें मारने पर मजबूर कर सकते हैं, या खुद को आतंकवादी हमले का निशाना बना सकते हैं।
English:  The 4.50 is not the issue here.
Hindi:  4.50 डॉलर यहाँ मुद्दा नहीं है।
English:  The answer is arrow360 volts.
Hindi:  जवाब है तीर - 360 वोल्ट।
English:  The answers to these questions begin before we are born.
Hindi:  इन सवालों के जवाब हमारे पैदा होने से पहले से शुरू होते हैं।
English:  The conversation is a little shorter, right?
Hindi:   वार्तालाप थोड़ा छोटा है, है ना?
English:  The correct one  Let me out of here!
Hindi:  यह सही है-  मुझे यहाँ से बाहर निकालो!
English:  The correct phrase is rich  Let me out of here!
Hindi:  सही शब्द है धनी -  मुझे यहाँ से जाने दो!
English:  The correct word was woman.
Hindi:  सही शब्द महिला था।
English:  The couple lived an open lesbian relationship, but Judy's knowledge of her own medical history was gnawing at her.
Hindi:  वह दंपति एक खुले स्त्री समलैंगिक संबंध में रहे, लेकिन जुड़ी को स्वयं के चिकित्सा इतिहास के बारे में जानकारी उसे कचोट रही थी।
English:  The desire for happiness drives different people toward different things.
Hindi:  खुशी की इच्छा अलग-अलग लोगों को अलग-अलग चीजों की ओर ले जाती है।
English:  The early stages of the test pass uneventfully.
Hindi:  परीक्षण के शुरुआती चरण सामान्य रूप से गुजरते हैं।
English:  The experiment requires that we continue.
Hindi:  प्रयोग की आवश्यकता है कि हम जारी रखें।
English:  The experiment requires that you continue, Teacher.
Hindi:  शिक्षक, प्रयोग की आवश्यकता है कि आप जारी रखें।
English:  The experiment requires that you continue.
Hindi:  प्रयोग की आवश्यकता है कि आप जारी रखें।
English:  The experiment requires that you go on, Teacher.
Hindi:  प्रयोग की आवश्यकता है कि आप आगे बढ़े, शिक्षक।
English:  The experiment requires you continue, Teacher.
Hindi:  प्रयोग की आवश्यकता है कि आप जारी रखें, शिक्षक।
English:  The fact is that Stanley Milgram is mostly known as a larger then life researcher who did the obedience experiment.
Hindi:  तथ्य यह है कि स्टेनली मिलग्राम ज्यादातर एक जीवन से बड़े शोधकर्ता के रूप में जाने जाते हैं जिन्होंने आज्ञाकारिता का प्रयोग किया था।
English:  The finding of ambiguous genitalia in the newborn is a medical and social emergency.
Hindi:  नवजात शिशु में अस्पष्ट जननांग की खोज एक चिकित्सीय और सामाजिक आपात स्तिथि है।
English:  The guards again escalated very noticeably their level of harassment of the prisoners, and increased the humiliation that they made the prisoners suffer.
Hindi:  गार्डों ने फिर से कैदियों पर अपने उत्पीड़न के स्तर को प्रत्यक्ष रूप से बहुत बढ़ा दिया, और अधिक अपमान होने लगा जो कैदियों को सहन करना पड़ा।
English:  The guards threw him into the hole.
Hindi:  गार्ड ने उसे गड्ढे में डाल दिया।
English:  The guards were also having some trouble with feeling out their new roles, trying to assert some authority over their prisoners.
Hindi:  गार्डों को भी अपनी नई भूमिकाओं का आभास होने में थोड़ी परेशानी हो रही थी, कैदियों पर अपने कुछ अधिकार जताने के प्रयास में।
English:  The learner must decide which of the four words is the correct match.
Hindi:  शिक्षार्थी को यह तय करना होगा कि चार शब्दों में से कौन सा सही मेल है।
English:  The machine is now on.
Hindi:  मशीन अब चालू है।
English:  The majority of the importance of this flexibility lies in effect that it enables fast roll-to-roll manufacture.
Hindi:   इस लचीलेपन का अधिकतर महत्व इसमें है कि यह सक्षम बनाता है तेजी से रोल से रोल निर्माण को.
English:  The measured amount of genetic variation in the human population is extremely small.
Hindi:  मानव आबादी में आनुवंशिक भिन्नता की मापी गई मात्रा बहुत कम है।
English:  The next phrase is fast.
Hindi:  अगला शब्द है तेज।
English:  The other leader of the rebellion, Prisoner 5704, had his feet chained together by the guards.
Hindi:  विद्रोहियों के दूसरे नेता, कैदी 5704, के पैरों को गार्डों ने जंजीर में एक साथ जकड़ दिया था।
English:  The question is, what self-help actually works, and what self help is false and doesn't work?
Hindi:  सवाल यह है कि वास्तव में कौन सी स्व-सहायता काम करती है और कौन सी स्व-सहायता झूठी है और काम नहीं करती है?
English:  The real police LAUGHTER.
Hindi:  असली पुलिस ठहाके ।
English:  The reason we need the texturing is that it ensures better light traveling inside the solar cell.
Hindi:   हमें टेक्स्चरिंग की जरूरत है क्योंकि यह बेहतर प्रकाश यात्रा सुनिश्चित करता है सौर सेल के अंदर.
English:  The responsibility is mine, correct.
Hindi:  ठीक है, ज़िम्मेदारी मेरी है।
English:  The result is a society where sexuality is fluid and carries no stigma.
Hindi:  इसका परिणाम है एक ऐसा समाज जहां कामुकता लचीली है और कोई लांछन नहीं लगता है।
English:  The results from our study are still coming out, but already, we're seeing a very interesting story.
Hindi:  हमारे अध्ययन के परिणाम अभी भी सामने आ रहे हैं, लेकिन पहले से ही, हम एक बहुत ही दिलचस्प कहानी देख रहे हैं।
English:  The results of the Surveys of different quarters show that the employment declined by 4.91 lakh during the quarter October-December, 2008.
Hindi: विभिन्न तिमाहियों के सर्वेक्षण के परिणामों से पता चलता है कि अक्तूबर-दिसंबर 2008 की तिमाही के दौरान रोजगार में 4 लाख 91 हजार की कमी आई।
English:  The spirits teach you whether you live as man and woman, woman and woman, or man and man. it's okay, as long as you handle the relationship decently.
Hindi:  आत्माएं आपको सिखाती हैं कि आप पुरुष और महिला, महिला और महिला या पुरुष और पुरुष के रूप में साथ रहें. ऐसा उचित है, जब तक कि आप रिश्तों को शालीनता से निभाते हैं।
English:  The superficial traits we use to construct race are recent variations.
Hindi:  प्रजाति के निर्माण के लिए हम जिन सतही लक्षणों का उपयोग करते हैं, वे हाल के बदलाव हैं।
English:  The teacher was, of necessity, placed in a difficult predicament, and steps had to be taken to assure his well-being before he was discharged from the laboratory.
Hindi:  प्रयोजन के अनुसार, शिक्षक एक विषम संकट में रखा गया था, और प्रयोगशाला से छुट्टी देने से पहले उसकी खैरियत के प्रति आश्वस्त होने के लिए कुछ कदम उठाए जाने थे।
English:  The technology just isn't there yet.
Hindi:  क्योकिं प्रौद्योगिकी अभी नहीं है वहाँ।
English:  The trace remains high right till the end, finishing at nearly a hundred.
Hindi: निशान अंत तक ऊँचा रहता है, लगभग सौ पर खत्म होता है।
English:  The violence against our community of transgender women tends to be really just over the top and, and angry and, and horrible.
Hindi:  हमारे विपरीतलिंगी महिलाओं के समुदाय के खिलाफ हिंसा वास्तव में चरम सीमा पर हो रही है और, और गुस्सा और, और भयानक है।
English:  Then a bombshell hit.
Hindi:  फिर एक धमाका हुआ।
English:  Then why do you hate me?
Hindi:  फिर आप मुझसे नफरत क्यों करते हैं?
English:  Then why in the world are you getting married?
Hindi:  फिर इस दुनिया में तुम शादी क्यों कर रही हो?
English:  Then you have a very busy wife!
Hindi: फिर आपकी पत्नी बहुत व्यस्त है!
English:  Then, the test begins.
Hindi:  फिर, परीक्षण शुरू होता है।
English:  Then, you agree we shouldn't divert any of the Project X funding into other smaller projects?
Hindi:  फिर, आप सहमत हैं कि हमें प्रोजेक्ट एक्स के किसी भी निधिबंध को अन्य छोटी परियोजनाओं की ओर नहीं मोड़ना चाहिए?
English:  There are a lot of different opinions about what causes happiness, but research suggests that not all of them are exactly on target.
Hindi:  खुशी के कारण क्या हैं इस बारे में कई अलग-अलग राय हैं, लेकिन शोध बताते हैं कि ये सभी बिल्कुल निशाने पर नहीं हैं।
English:  There are a lot of difficulties by production of these cell.
Hindi:   इन सेल के उत्पादन में बहुत सी कठिनाइयों हैं.
English:  There are certain circuits in the brain that are more sensitive to the processing of negative emotions, and other circuits that are more sensitive to the processing of positive emotions.
Hindi:  मस्तिष्क में कुछ परिपथ होते हैं जो नकारात्मक भावनाओं के प्रसंस्करण के लिए अधिक संवेदनशील होते हैं, और अन्य परिपथ जो सकारात्मक भावनाओं के प्रसंस्करण के लिए अधिक संवेदनशील होते हैं।
English:  There is some set point to happiness that you tend to return toward, and for some people it's very happy, and for other people it's mildly happy, and unfortunately, for a few people, it may not be happy.
Hindi:  खुशी के लिए कुछ निर्धारित बिंदु है जिसकी ओर आप लौटने की कोशिश करते हैं, और कुछ लोगों के लिए यह बहुत खुश है, और अन्य लोगों के लिए यह हल्का खुश है, और दुर्भाग्य से कुछ लोगों के लिए हो सकता है यह खुशी ही ना हो।
English:  There just hasn't been time for the development of much genetic variation, except that which regulates some very superficial features like skin color and hair.
Hindi:  बस बहुत अधिक आनुवंशिक भिन्नता के विकास के लिए समय नहीं है, सिवाय इसके कि जो त्वचा के रंग और बालों जैसी कुछ बहुत ही सतही विशेषताओं को नियंत्रित करता है।
English:  There were no more signs of rebellion in the prison, but Prisoner 8612 couldn't believe that he had lost all control over his situation.
Hindi:  जेल में विद्रोह के कोई और संकेत नहीं थे, लेकिन कैदी 8612 विश्वास नहीं कर पा रहा था कि वह अपनी स्थिति पर सारे नियंत्रण खो चुका है।
English:  There's no doubt about it we're all connected, and those connections exert a powerful influence on our happiness.
Hindi:  इसमें कोई संदेह नहीं है हम सभी जुड़े हुए हैं, और वे संबंध हमारी खुशी पर एक शक्तिशाली प्रभाव डालते हैं।
English:  There's no precedent in nature for the rigid assertion of a male-female binary of the sort that people are supposed to be obeying.
Hindi:  प्रकृति में कोई मिसाल नहीं है इस तरह के पुरुष-महिला द्विवर्ण के सख्त दावे की जिसे लोग को मानना ही है।
English:  These individuals had had their social network ties repeatedly assessed over this 32-year period, and as it turns out, had had various aspects of their emotional lives assessed as well.
Hindi:  इन व्यक्तियों के सामाजिक संबंधों का इस बत्तीस-वर्ष की अवधि में बार-बार मूल्यांकन किया गया था, और जैसा कि पता चलता है, उनके भावनात्मक जीवन के विभिन्न पहलुओं का भी मूल्यांकन किया था।
English:  They do.
Hindi: वे ऐसा करते हैं।
English:  They said that they'd be happy to teach us everything they know about meditation, but they didnt really want to do the tests.
Hindi:  उन्होंने कहा कि वे ध्यान के बारे में जो कुछ भी जानते हैं, वह सब कुछ हमें ख़ुशी से सिखाएंगे, लेकिन वे वास्तव में परीक्षण नहीं करवाना चाहते थे।
English:  They wouldn't let me out.
Hindi:  वे मुझे बाहर निकलने नहीं देंगे।
English:  They're both in their third edition.
Hindi: वे दोनों अपने तीसरे संस्करण में हैं।
English:  Theyre taking our beds!
Hindi:  वे हमारे बिस्तर ले रहे हैं!
English:  Third, what is often required is confrontation in a group settingnot with new information or arguments, but with what the group has already silently agreed upon.
Hindi:  तीसरा, जो अक्सर आवश्यक होता है वह है समूह परिस्थिति में मतभिन्नता- नई जानकारी या तर्कों के साथ नहीं, बल्कि उस पर जिस पर समूह पहले से चुपचाप सहमत है।
English:  This flat tire needs a man.
Hindi:  इस पंचर टायर के लिए एक पुरूष की जरूरत है।
English:  This industry may or may not have made anyone happy, but it's definitely made some people very rich.
Hindi:  इस उद्योग ने किसी को खुश किया हो या ना किया हो, लेकिन इसने निश्चित रूप से कुछ लोगों को बहुत अमीर ज़रुर बना दिया है।
English:  This is no laughing matter, guys.
Hindi:  यह कोई हंसी की बात नहीं है, साथियों।
English:  This old man.
Hindi:  यह बूढ़ा आदमी।
English:  This old man?
Hindi:  यह बूढ़ा आदमी?
English:  This says 150 volts.
Hindi:  यह 150 वोल्ट माना गया।
English:  This way of thinking about same-sex desire, we find elsewhere in the black diaspora.
Hindi:  इस तरह समान-लिंग के प्रति इच्छा के सोचने का तरीका, हम अन्यत्र काले प्रवासियों में पाते हैं।
English:  Thus, fear of unemployment doth make cowards of us all.
Hindi:  इस प्रकार, बेरोजगारी का डर हम सभी को डरपोक बना सकता हैं।
English:  To be my lawful wedded husband.
Hindi:  मेरे विधिसम्मत विवाहित पति होने के लिए।
English:  To complete the test until he's learned all the word pairs.
Hindi:  परीक्षण पूरा करने के लिए जब तक उसने सभी शब्द जोड़े नहीं सीख लिए।
English:  To investigate the contextual factors, we interviewed doctors, pharmacists, merchants, NGO and government representatives, and also consumers, like patients and households.
Hindi:  प्रासंगिक कारकों की जांच के लिए, हमने डॉक्टरों, फार्मासिस्टों का साक्षात्कार लिया, व्यापारियों, गैर सरकारी संगठन और सरकार के प्रतिनिधियों और उपभोक्ताओं, रोगियों और परिवारों की तरह।
English:  To maintain my integrity or to compromise it, that is the question.
Hindi:  मेरी अखंडता को बनाए रखना या उससे समझौता करना, यही सवाल है।
English:  To save a wretch like me.
Hindi:  मेरे जैसे एक मनहूस को बचाने के लिए।
English:  To the guards, 416 represented disobedience.
Hindi:  गार्डों के लिए, 416 अवज्ञा का प्रतीक था।
English:  Troy starts laughing nervously.
Hindi:  ट्रॉय घबराकर हंसने लगता है।
English:  Try Folger's, the mountain grown coffee mountain grown for better flavor.
Hindi:  फोलगर का प्रयोग करें, पहाड़ पर उगायी गयी कॉफी- बेहतर स्वाद के लिए पहाड़ पर उगायी गयी।
English:  Turn on the television, surf the web, visit a book store, and you'll see that there's no shortage of people offering advice about happiness.
Hindi:  टेलीविजन चालू करें, वेब सर्फ करें, किताबों की दुकान पर जाएं, और आप देखेंगे कि खुशी के बारे में सलाह देने वालों की कोई कमी नहीं है।
English:  Two, three, four, five, six, seven.
Hindi:  दो, तीन, चार, पांच, छह, सात।
English:  Uh, I didn't see where it was really harmful.
Hindi:  उह, मुझे दिखा नहीं कि यह वास्तव में कहाँ हानिकारक था।
English:  Uh, I'd say food.
Hindi:  उह, मैं खाना कहूँगा।
English:  Uh-hm.
Hindi:  उह एचएम.
English:  Uh-huh.
Hindi:  उह-हुह।
English:  Um, I haven't been for ages, actually.
Hindi:  उम, मैं काफी लंबे समय से नहीं गयी हूँ, वास्तव में।
English:  Um, can you, like, force control of your emotions, like, if you're feeling this way, and you want to change it, is it possible?
Hindi: उम, क्या आप अपनी भावनाओं पर बल पूर्वक नियंत्रण कर सकते हैं, जैसे, यदि आप एक तरह का महसूस कर रहे हैं, और आप उसे बदलना चाहते हैं, क्या यह संभव है?
English:  Um, just to keep the IT trend going, I'm also a software developer.
Hindi: उम, आईटी के दौर को जारी रखते हुए, मैं भी एक सॉफ्टवेयर डेवलपर हूं।
English:  Um, no, that's, that's a great question, and, um, it's hard to know . Let me, let me put it differently.
Hindi:  उम, नहीं, यह, यह एक बड़ा सवाल है, और, उम, यह जानना मुश्किल है . मुझे, मुझे इसे अलग तरह से प्रस्तुत करने दो।
English:  Um, what do you think about the importance of the media  Oh.
Hindi:  उम, आप मीडिया के महत्व के बारे में क्या सोचती हैं-  ओह।
English:  Unbelievably, amazingly, in the mind over body connection .  Yeah.
Hindi:  अविश्वसनीय रूप से, आश्चर्यजनक रूप से, शरीर से ज्यादा दिमाग के संबंध में .  हाँ।
English:  Under these conditions, one of the few things that enabled them to survive was their African culture.
Hindi:  ऐसी परिस्तिथियों के तहत, कुछ बातों में से एक जिसने उन्हें जीवित रहने के काबिल बनाया, वह थी उनकी अफ्रीकी संस्कृति।
English:  Unfortunately, once Davidson was ready to collect the data, the monks had a change of heart.
Hindi:  दुर्भाग्य से, जब डेविडसन आंकड़े इकट्ठा करने के लिए तैयार हुए तो साधुओं का मन बदल गया।
English:  Unlike Max Beck, most of us are recognizably male or female within three months of conception.
Hindi:  मैक्स बेक के विपरीत, हम में से अधिकांश गर्भाधान के तीन महीने के भीतर पहचानने योग्य पुरुष या महिला होते हैं।
English:  Unlike the other two candidates, Valeria was, in fact, an actress planted by us without Judy's knowledge.
Hindi:  अन्य दो उम्मीदवारों के विपरीत, वेलेरिया वास्तव में, जूडी को बताये बिना हमारे द्वारा लाई गई एक अभिनेत्री थी।
English:  Using the Framingham data, Christakis and his colleagues mapped out a web of more than 50,000 connections between friends, family, and coworkers who participated in the study.
Hindi:  फ्रामिंघम आंकड़ों का उपयोग करते हुए क्रिस्टाकिस और उनके सहयोगियों ने अध्ययन में भाग लेने वाले दोस्तों, परिवार और सहकर्मियों के बीच पचास हज़ार से अधिक संबंधों की एक वेब मैपिंग की।
English:  Very much.
Hindi:  बहुत बहुत।
English:  Very often the first time they hear a noise from the other room . SOUND  Wrong.
Hindi:  बहुत बार वे दूसरे कमरे से पहली बार एक शोर सुनते हैं . ध्वनि  गलत।
English:  Violation of the rules!
Hindi:  नियमों का उल्लंघन!
English:  Want to bet?
Hindi:  शर्त लगाना चाहते हो?
English:  We aim that a testing procedure that meets the WHO guidelines, suits the field conditions, and keeps costs for consumables at a reasonable level.
Hindi:  हमारा उद्देश्य है कि एक परीक्षण प्रक्रिया जो डब्ल्यूएचओ के दिशानिर्देशों, सूटों से मिलती है क्षेत्र की स्थिति, और उचित स्तर पर उपभोग्य सामग्रियों के लिए लागत रखता है।
English:  We began to notice a pattern.
Hindi:  हमें एक प्रतिरूप दिखाई देना शुरू किया।
English:  We bring out a certain fear and a certain anger in some people who interact with us, because suddenly they find themselves, questioning themselves or worrying about how their response to us affects their identity.
Hindi: हम कुछ लोगों में जो हमारे साथ वार्तालाप करते हैं एक प्रकार का भय और एक तरह का गुस्सा लाते हैं, क्योंकि वे अचानक खुद को पाते हैं, खुद से सवाल करते हैं या चिंता करते हैं कि उनकी हमारे प्रति प्रतिक्रिया उनकी स्वयं की पहचान को कैसे प्रभावित करती है।
English:  We can learn from people's demand for similar products, services, or proxies.
Hindi:  हम इसी तरह के उत्पादों, सेवाओं, या परदे के पीछे लोगों की मांग से सीख सकते हैं ।
English:  We can screen print the front and rear contacts.
Hindi:   हम सामने और पीछे के संपर्क स्क्रीन प्रिंट कर सकते हैं.
English:  We didn't ask you to walk like you.
Hindi:  हमने तुम्हें खुद की तरह चलने को नहीं कहा।
English:  We do random assignment placebo-controlled studies and ask does that make people happier six months later and less depressed?
Hindi:  हम क्रम रहित असाइनमेंट कूटभेषज-नियंत्रित अध्ययन करते हैं और पूछते हैं क्या यह लोगों को छह महीने बाद खुश और कम उदास बनाता है?
English:  We don't know a single other family that deals with these issues.
Hindi:  हम एक भी अन्य परिवार को नहीं जानते हैं जिसने इन समस्याओं का सामना किया हो।
English:  We got three in favor of keeping the blankets.
Hindi:  हमें कंबल रखने के पक्ष में तीन मत मिले।
English:  We love you!
Hindi:  हम आपसे प्यार करते हैं!
English:  We must continue.
Hindi:  हमें जारी रखना चाहिए।
English:  We should quit.
Hindi:  हमें खत्म करना चाहिए।
English:  We stopped for ethical reasons.
Hindi:  हम नैतिक कारणों से रुक गए।
English:  We sure do have the compelling intuition that somehow improving our life circumstances, our situationsum, whether it has to do with relationships or jobs or healththat that's going to make us happier.
Hindi:  हमें यकीन रहता है कि किसी भी तरह हमारे जीवन की परिस्थितियों, हमारी स्थितियों को सुधारना चाहे वह रिश्तों या नौकरियों या स्वास्थ्य से संबंधित हो हमें खुश करने वाला है।
English:  We tested 18 men and 22 women.
Hindi:  हमने 18 पुरुषों और 22 महिलाओं का परीक्षण किया।
English:  We think that's an evolutionary thing, and the people who are happy probably out achieve the other people and out reproduce them, and there's more of us around now.
Hindi:  हमें लगता है कि यह एक विकासवादी बात है, और जो लोग खुश हैं वे शायद दूसरे लोगों से बेहतर जीवन हासिल करते हैं, उनसे ज्यादा प्रजनन करते हैं और अब हमारे चारों ओर ऐसे ही लोग अधिक है।
English:  We'll have to.
Hindi:  हमें करना पड़ेगा।
English:  We're a Christian family, and that's what the Bible teaches.
Hindi:  हम एक ईसाई परिवार हैं, और बाइबल यही सिखाती है।
English:  We're about to find out if people have really changed.
Hindi:  हम यह पता लगाने वाले हैं कि क्या लोग वास्तव में बदल गए हैं।
English:  We've been together more than 10 years now, and we're still together.
Hindi:  हम 10 साल से अधिक समय से एक साथ रह चुके हैं, और हम अभी भी एक साथ हैं।
English:  We've just been talking about if terrible things happenif you lose a loved one and maybe you could connect that back to what impact bias tells us when we find ourselves in a very difficult situation.
Hindi:  हम अभी तक इस बारे में बात कर रहे हैं कि अगर भीषण चीजें होती हैं - यदि आप किसी प्रियजन को खो देते हैं - और संभवतः जब हम खुद को बहुत कठिन स्थिति में पाते हैं उससे आप इसे जोड़ सकते हैं कि इंपेक्ट बायस जो बताता है।
English:  Well, I feel that way, too.
Hindi:  ठीक है, मुझे भी ऐसा लगता है।
English:  Well, I get a great deal of happiness from beautiful jewelry.
Hindi:  मुझे सुंदर आभूषण से बहुत खुशी मिलती है।
English:  Well, I got a valid job.
Hindi:  तो, मैं एक मान्य नौकरी करता हूं।
English:  Well, I just flipped the switch.
Hindi:  ठीक है, मैंने बस स्विच दबाया।
English:  Well, I should think so.
Hindi:  खैर, मुझे ऐसा लगता है।
English:  Well, I think when you spend your life measuring and trying to understand the errors people make, and you also find that very few things make those errors go away, you just basically get humble.
Hindi: खैर, मुझे लगता है कि जब आप अपना जीवन लोगों द्वारा की गई त्रुटियों को मापने में और समझने की कोशिश करने में बिताते हैं, और आप यह भी पाते हैं कि बहुत कम चीजें उन त्रुटियों को दूर कर पाती हैं, तो आप मूल रूप से विनम्र हो जाते हैं।
English:  Well, I was concerned about the other party, Sir.
Hindi:  खैर, मैं दूसरे पक्ष के बारे में चिंतित था, श्रीमान।
English:  Well, I'll tell you something.
Hindi:  खैर, मैं आपसे कुछ कहूँगा।
English:  Well, I'll tell you the honest truth.
Hindi:  खैर, मैं आपको ईमानदारी से सच्चाई बताता हूँ।
English:  Well, I'm glad to hear that!
Hindi:  खैर, यह सुनकर मुझे खुशी हुई!
English:  Well, I'm not going on if he refuses to do it.
Hindi:  ठीक है, मैं जारी नहीं रखूंगा अगर वह इसे करने से इनकार करता है।
English:  Well, I'm not sure lucky is the word.
Hindi:  खैर, मुझे पता नहीं कि भाग्यशाली सही शब्द है।
English:  Well, Maslow was inspirational.
Hindi:  तो, मास्लो प्रेरणादायक थे।
English:  Well, answer this, Sue.
Hindi:  खैर, इसका जवाब दें, सु।
English:  Well, essential or not, this program isn't quite that important to me that I should go along doing something that I know nothing about, particularly if it's going to injure someone.
Hindi:  देखें, आवश्यक है या नहीं, यह कार्यक्रम मेरे लिए इतना महत्वपूर्ण नहीं है कि मुझे कुछ ऐसा करना चाहिए जिसके बारे में मुझे कुछ भी पता नहीं है, खासकर अगर यह किसी की क्षति करने वाला है।
English:  Well, gentlemen, here it is time for count.
Hindi:  खैर, सज्जनों, अब गणना का समय है।
English:  Well, he don't want to.
Hindi:  खैर, वह नहीं करना चाहता।