Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The service providers need to bring about improvement
Hindi: सेवा प्रदाता को इसमें सुधार करने की आवश्यकता है
English: The service providers we use may have access to your personal data.
Hindi: हमारे द्वारा उपयोग किए जाने वाले सेवा प्रदाताओं के पास आपके व्यक्तिगत डेटा तक पहुंच हो सकती है।
English: The service provides continuous,
Hindi: सेवा निरंतर हो लगन,
English: The service provides information understanding that the company is not herein engaged in rendering legal, accounting, tax, or other professional advice and services.
Hindi: सेवा की जानकारी इस समझ के साथ प्रदान की जाती है कि कंपनी यहां कानूनी, लेखा, कर, या अन्य पेशेवर सलाह और सेवाएं प्रदान करने में संलग्न नहीं है।
English: The service provides users with comprehensive resources to aid in strategizing and making informed decisions regarding digital assets.
Hindi: यह सेवा उपयोगकर्ताओं को डिजिटल संपत्तियों के संबंध में रणनीतिक निर्णय लेने और सूचित निर्णय लेने में मदद के लिए व्यापक संसाधन प्रदान करती है।
English: The service rating of passenger car and commercial automotive motor oil is categorized by the American Petroleum Institute API.
Hindi: यात्री कार और वाणिज्यिक मोटर वाहन मोटर तेलों की सेवा रेटिंग अमेरिकी पेट्रोलियम संस्थान एपीआई द्वारा वर्गीकृत की जाती है।
English: The service rating of passenger car and commercial automotive motor oils is classified by the American Petroleum Institute API.
Hindi: यात्री कार और वाणिज्यिक मोटर वाहन मोटर तेलों की सेवा रेटिंग अमेरिकी पेट्रोलियम संस्थान एपीआई द्वारा वर्गीकृत की जाती है।
English: The service rating of passenger car and commercial automotive motor oils is classified by the American Petroleum Institute API. ...
Hindi: यात्री कार और वाणिज्यिक मोटर वाहन मोटर तेलों की सेवा रेटिंग अमेरिकी पेट्रोलियम संस्थान एपीआई द्वारा वर्गीकृत की जाती है।
English: The service rating of passenger car and commercial motor oils is classified by the American Petroleum Institute API.
Hindi: यात्री कार और वाणिज्यिक मोटर वाहन मोटर तेलों की सेवा रेटिंग अमेरिकी पेट्रोलियम संस्थान एपीआई द्वारा वर्गीकृत की जाती है।
English: The service receiver must be located outside India
Hindi: सेवा का प्राप्तकर्ता भारत के बाहर स्थित होना चाहिए
English: The service reminds me a good bit of Pluto TV, which also offers free ad-supported Live TV through different channels.
Hindi: सेवा मुझे प्लूटो टीवी की एक अच्छी याद दिलाती है, जो विभिन्न चैनलों के माध्यम से मुफ्त विज्ञापन-समर्थित लाइव टीवी भी प्रदान करता है।
English: The service rendered by the employees during the Corona period is certainly commendable.
Hindi: कोरोना काल में कर्मचारियों ने जो सेवा की है, वह निश्चय ही अभिनंदनीय है।
English: The service requested is currently unavailable.
Hindi: निवेदित सेवा वर्तमान में अनुपलब्ध है.
English: The service score of passenger automobile and business automotive motor oils is classed by the American Petroleum Institute API.
Hindi: यात्री कार और वाणिज्यिक मोटर वाहन मोटर तेलों की सेवा रेटिंग अमेरिकी पेट्रोलियम संस्थान एपीआई द्वारा वर्गीकृत की जाती है।
English: The service sector has suffered a heavy blow.
Hindi: सर्विस सेक्टर को लगा है भारी झटका
English: The service sector is also growing fast.
Hindi: सर्विस सेक्टर भी तेजी से बढ़ा है।
English: The service sector is managed properly in India.
Hindi: भारत में सेवा क्षेत्र ठीक प्रकार से प्रबंधित है।
English: The service sector makes up the largest part of the economy.
Hindi: देश की इकोनॉमी में सर्विस सेक्टर सबसे बड़ी हिस्सेदारी रखता है.
English: The service started in 1976 following the Simla agreement of 1971.
Hindi: इसकी सेवा 1976 में शिमला समझौते के बाद शुरू की गई थी।
English: The service started on 1 September
Hindi: 1 नवंबर से शुरू होगी सेवा
English: The service starts at 800 am on Sundays and holidays.
Hindi: यह सेवा रविवार और छुट्टियों के दिन सुबह 800 बजे शुरू होती है।
English: The service supports all major banks such as HDFC, ICICI, State Bank of India, Axis Bank and even Airtel Payments Bank.
Hindi: व्हाट्सएप सभी लोकप्रिय बैंकों जैसे एचडीएफसी, आईसीआईसीआई, भारतीय स्टेट बैंक, एक्सिस बैंक और यहां तक कि एयरटेल पेमेंट्स बैंक को सपोर्ट करता है।
English: The service supports working with video whose size does not exceed 2048 megabyte.
Hindi: सेवा वीडियो के साथ काम करने का समर्थन करती है जिसका आकार 2048 से अधिक नहीं है मेगाबाइट।
English: The service team supports 16 languages from more than 130 locations around the world.
Hindi: ग्राहक सेवा टीम दुनिया भर में १३० से अधिक स्थानों से १६ भाषाओं का समर्थन करती है।
English: The service temperature is 12001400 C.
Hindi: कार्य तापमान 1200-1400 डिग्री सेल्सियस है
English: The service that goes with it is popular among members with heart disease, diabetes, high cholesterol, hypertension, cancer, multiple sclerosis, mental health conditions, Parkinson's, and other chronic ailments that require complicated medication regimens.
Hindi: इसके साथ जाने वाली सेवा हृदय रोग, मधुमेह, उच्च कोलेस्ट्रॉल, उच्च रक्तचाप, कैंसर, मल्टीपल स्केलेरोसिस, मानसिक स्वास्थ्य की स्थिति, पार्किंसंस और अन्य पुरानी बीमारियों वाले सदस्यों के बीच लोकप्रिय है, जिन्हें जटिल दवा के नियमों की आवश्यकता होती है।
English: The service that we can provide
Hindi: हम जो सेवा प्रदान कर सकते हैंः
English: The service that we offer you is
Hindi: वह सेवा जो हम आपको वादा करती हैः
English: The service they provided of collating restaurant-based information quickly caught on fire as they attracted their first investment of 1 million from their now long-time investor, Info Edge India Ltd.
Hindi: रेस्तरां-आधारित सूचनाओं को समेटने के लिए उन्होंने जो सेवा प्रदान की, उसमें तेजी से आग लग गई क्योंकि उन्होंने अपने अब तक के लंबे समय के निवेशक, इन्फो एज इंडिया लिमिटेड से  1 मिलियन का पहला निवेश आकर्षित किया।
English: The service time is the time it
Hindi: सेवा का है वक्त
English: The service turns 20 years old this year, and at this point, it's unclear if it will see its 21st birthday.
Hindi: यह सेवा इस वर्ष 20 वर्ष की हो गई और इस समय यह स्पष्ट नहीं है कि यह अपना 21 वां जन्मदिन देखेगा या नहीं।
English: The service users or consumers can search Web Services manually or automatically.
Hindi: सेवा उपयोगकर्ता या उपभोक्ता वेब सेवाओं को मैन्युअल रूप से या स्वचालित रूप से खोज सकते हैं।
English: The service users or consumers can search web services manually or automatically.
Hindi: सेवा उपयोगकर्ता या उपभोक्ता वेब सेवाओं को मैन्युअल रूप से या स्वचालित रूप से खोज सकते हैं।
English: The service users or consumers need to search Web services manually or automatically.
Hindi: सेवा उपयोगकर्ता या उपभोक्ता वेब सेवाओं को मैन्युअल रूप से या स्वचालित रूप से खोज सकते हैं।
English: The service was created by Apple to allow their applications to properly network between other computers and the internet.
Hindi: यह सेवा ऐप्पल द्वारा अन्य अनुप्रयोगों और इंटरनेट के बीच अपने नेटवर्क को सही तरीके से नेटवर्क करने की अनुमति देने के लिए बनाई गई थी।
English: The service was developed by KuCoin and a market maker of the Chicago Mercantile Exchange CME.
Hindi: सेवा को क्वॉन्को और शिकागो मर्केंटाइल एक्सचेंज सीएमई बाजार निर्माताओं द्वारा विकसित किया गया था।
English: The service was earlier introduced in two provinces of Sri Lanka with grant assistance from India and it will now be expanded to the remaining seven provinces.
Hindi: यह सेवा श्रीलंका के दो प्रांतों में भारत से प्राप्त अनुदान सहायता द्वारा पेश की गई थी और इसे शेष सात प्रांतों में विस्तारित किया जाएगा।
English: The service was excellent and the car is great.
Hindi: बहुत अच्छी सेवा है, और कार को शानदार था।
English: The service was excellent and the car was great.
Hindi: बहुत अच्छी सेवा है, और कार को शानदार था।
English: The service was excellent and the car was super.
Hindi: बहुत अच्छी सेवा है, और कार को शानदार था।
English: The service was excellent, no problems whatsoever.
Hindi: सेवा उत्कृष्ट है, कोई समस्या नहीं सब पर।
English: The service was excellent, the car was certainly adequate.
Hindi: कार बहुत अच्छा, सेवा बिल्कुल सही था।
English: The service was expanded to more than 20 U.S. cities and later to London.
Hindi: सेवा का विस्तार 20 से अधिक अमेरिकी शहरों तक किया गया, और फिर लंदन में जहां नवंबर में कार्यक्रम समाप्त हुआ।
English: The service was expanded to more than 20 U.S. cities, and then to London where the program ended in November.
Hindi: सेवा का विस्तार 20 से अधिक अमेरिकी शहरों तक किया गया, और फिर लंदन में जहां नवंबर में कार्यक्रम समाप्त हुआ।
English: The service was expanded to more than 20 U.S. cities, and then to London where the program ended in November.Speech
Hindi: सेवा का विस्तार 20 से अधिक अमेरिकी शहरों तक किया गया, और फिर लंदन में जहां नवंबर में कार्यक्रम समाप्त हुआ।
English: The service was expanded to more than 20 US cities, and then to London where the program ended in November.
Hindi: सेवा का विस्तार 20 से अधिक अमेरिकी शहरों तक किया गया, और फिर लंदन में जहां नवंबर में कार्यक्रम समाप्त हुआ।
English: The service was expanded to more than 20 US cities, and then to London, where the program ended in November.
Hindi: सेवा का विस्तार 20 से अधिक अमेरिकी शहरों तक किया गया, और फिर लंदन में जहां नवंबर में कार्यक्रम समाप्त हुआ।
English: The service was expanded to more than 20 US cities, and then to London, where the programme ended in November.
Hindi: सेवा का विस्तार 20 से अधिक अमेरिकी शहरों तक किया गया, और फिर लंदन में जहां नवंबर में कार्यक्रम समाप्त हुआ।
English: The service was first piloted in early August and was officially launched this month, currently serving around 100 Spanish merchants.
Hindi: पहला परीक्षण इस साल अगस्त में आयोजित किया गया था, और यह वर्तमान में लगभग 100 स्पेनिश व्यापारियों को सेवा प्रदान करता है।
English: The service was first started in February 1999 but suspended after the 2001 Parliament attack.
Hindi: बस सेवा पहली बार फरवरी 1999 में शुरू हुई थी, लेकिन 2001 में संसद पर आतंकवादी हमले के बाद इसे निलंबित कर दिया गया था।
English: The service was founded in 2014 and has grown tremendously since then.
Hindi: इस सेवा की स्थापना 2014 में हुई थी और तब से इसमें जबरदस्त वृद्धि हुई है।
English: The service was fun and friendly.
Hindi: सेवा मजेदार और मैत्रीपूर्ण थी।
English: The service was good and the car was great.
Hindi: बहुत अच्छी सेवा है, और कार को शानदार था।
English: The service was great, and the car was AWESOME.
Hindi: बहुत अच्छी सेवा है, और कार को शानदार था।
English: The service was introduced in two provinces of Sri Lanka with grant assistance from India and will be expanded to the remaining seven provinces today.
Hindi: यह सेवा श्रीलंका के दो प्रांतों में भारत से प्राप्त अनुदान सहायता द्वारा पेश की गई थी और इसे शेष सात प्रांतों में विस्तारित किया जाएगा।
English: The service was introduced in two provinces of Sri Lanka with grant assistance from India and will be expanded to the remaining seven provinces.
Hindi: यह सेवा श्रीलंका के दो प्रांतों में भारत से प्राप्त अनुदान सहायता द्वारा पेश की गई थी और इसे शेष सात प्रांतों में विस्तारित किया जाएगा।
English: The service was later expanded to more than 20 U.S. cities, and then to London.
Hindi: सेवा का विस्तार 20 से अधिक अमेरिकी शहरों तक किया गया, और फिर लंदन में जहां नवंबर में कार्यक्रम समाप्त हुआ।
English: The service was launched in 1996 and is successfully functioning till now.
Hindi: यह 1 99 6 में लॉन्च किया गया था और अब तक सफलतापूर्वक काम कर रहा है।
English: The service was launched in May
Hindi: मई में शुरू हुई थी सर्विस
English: The service was launched in the US on Tuesday for 6.99 per month or 69 per year.
Hindi: यह सर्विस अमेरिका में मंगलवार को लॉन्च हुई, जिसके लिए 6.99 डॉलर प्रति माह और 69 डॉलर प्रति वर्ष चार्ज रखा गया है.
English: The service was launched on 12 August last year.
Hindi: इस सेवा को पिछले साल, १२ अगस्त को लॉन्च किया गया था।
English: The service was launched under the Digital India program.
Hindi: इस सर्विस को डिजिटल इंडिया प्रोग्राम के तहत लॉन्च किया गया था।
English: The service was off for 20 days.
Hindi: 20 दिनों से बंद थी ये सर्विस
English: The service was pleasant and friendly.
Hindi: सेवा मजेदार और मैत्रीपूर्ण थी।
English: The service was poorly.
Hindi: सर्विस खराब थी।
English: The service was started from Mumbai Central station in January 2016 as a key initiative under Digital India programme.
Hindi: डिजिटल भारत कार्यक्रम के तहत जनवरी 2016 में मुंबई सेंट्रल रेलवे स्टेशन से इसकी शुरुआत की गयी थी.
English: The service was started in 1976 following Shimla Agreement.
Hindi: इसकी सेवा 1976 में शिमला समझौते के बाद शुरू की गई थी।
English: The service was started on 15th September 1959 to transmit educational and developmental programmes on an experimental basis with half an-hour programming.
Hindi: दूरदर्शन का पहला प्रसारण 15 सितंबर, 1959 को प्रयोगात्मक आधापर आधे घण्टे के लिए शैक्षिक और विकास कार्यक्रमों के रूप में शुरू किया गया।
English: The service was terminated
Hindi: सेवा समाप्त कर दी जाएगी
English: The service was utterly excellent, no problems.
Hindi: सेवा उत्कृष्ट है, कोई समस्या नहीं सब पर।
English: The service was very good and the car is perfect, no problems.
Hindi: उत्कृष्ट, कार सेवा उत्कृष्ट है, कोई समस्या नहीं।
English: The service which we will give you are
Hindi: जिस सेवा का हम आपसे वादा करते हैंः
English: The service will add new content every Friday.
Hindi: सेवा हर शुक्रवार को नई सामग्री जोड़ेगी।
English: The service will allow customers to get Internet connectivity through SpaceX's group of mini-satellites.
Hindi: यह सेवा ग्राहकों को के समूह के माध्यम से इंटरनेट कनेक्टिविटी प्राप्त करने की अनुमति देगी स्पेसएक्स के मिनी उपग्रह।
English: The service will allow subscribers to gain Internet connectivity through SpaceX's mini-satellite constellation.
Hindi: यह सेवा ग्राहकों को के समूह के माध्यम से इंटरनेट कनेक्टिविटी प्राप्त करने की अनुमति देगी स्पेसएक्स के मिनी उपग्रह।
English: The service will allow you to listen separately to the original, karaoke minus and vocals.
Hindi: सेवा आपको मूल, कराओके के लिए अलग से सुनने की अनुमति देगी माइनस और वोकल्स।
English: The service will also be available in offline mode
Hindi: ऑफलाइन मोड में भी उपलब्ध होगी यह सर्विस
English: The service will be available every 15 minutes.
Hindi: ये सेवाएं हर 15 मिनट में उपलब्ध होंगी.
English: The service will be available for 90 days from the day of Jio sim activation.
Hindi: ये ऑफर जियो सिम के सक्रिय होने के बाद से 90 दिनों के लिए वैध है.
English: The service will be available in 1,600 towns across India.
Hindi: यह सेवा पुरे भारत के 1,600 शहरों में उपलब्ध होंगी।
English: The service will be available in 100 countries from November 1.
Hindi: एपल 1 नवंबर से 100 देशों में इस सेवा को शुरू करेगा।
English: The service will be available in all the CIS countries
Hindi: यह सेवा सभी सीआईएस देशों में उपलब्ध होगी।
English: The service will be available in all the CIS countries.
Hindi: यह सेवा सभी सीआईएस देशों में उपलब्ध होगी।
English: The service will be available initially in the US starting November 8 across 37 cities.
Hindi: यह सेवा अमेरिका के 37 शहरों में 8 नवंबर को शुरू हो रही है।
English: The service will be available only during the day.
Hindi: सेवा केवल दिन में उपलब्ध है।
English: The service will be available starting November 8 in 37 U.S. markets.
Hindi: यह सेवा अमेरिका के 37 शहरों में 8 नवंबर को शुरू हो रही है।
English: The service will be available three times a week.
Hindi: यह सेवा सप्ताह में तीन बार उपलब्ध होगी
English: The service will be available through more than 125 McDonald's restaurants
Hindi: यह सुविधा क्षेत्र के 125 से अधिक मैकडोनाल्ड्स रेस्तरांओं पर उपलब्ध होगी।
English: The service will be available through more than 125 McDonald's restaurants in the region
Hindi: यह सुविधा क्षेत्र के 125 से अधिक मैकडोनाल्ड्स रेस्तरांओं पर उपलब्ध होगी।
English: The service will be available via a set-top box which is supported by Local Cable Operators.
Hindi: सेवा एक सेट-टॉप बॉक्स के माध्यम से उपलब्ध होगी, जो स्थानीय केबल ऑपरेटरों द्वारा समर्थित है।
English: The service will be closed
Hindi: सर्विस होगी बंद
English: The service will be kept under review
Hindi: सेवा का पुनरावलोकन होगा
English: The service will be launched in other countries as well.
Hindi: इस सेवा को अन्य देशों में भी लागू किया जाएगा.
English: The service will be made available September 12.
Hindi: यह सेवा 12 सितंबर को उपलब्ध कराई जाएगी।
English: The service will be released in the US in early 2021.
Hindi: ये सर्विस यूएस में 2022 की शुरुआत में उपलब्ध होगा।
English: The service will be revised
Hindi: सेवा का पुनरावलोकन होगा
English: The service will be started in partnership with Hotstar.
Hindi: सेवा हॉटस्टार के साथ साझेदारी में शुरू की जाएगी।
English: The service will commence from 5th November 2013
Hindi: 5 नवंबर से सेवा शुरू होगी
English: The service will compete with Amazon's Alexa voice-shopping platform
Hindi: यह सेवा अमेज़ॅन के एलेक्सा वॉइस-शॉपिंग प्लेटफॉर्म से प्रतिस्पर्धा करेगी
English: The service will compete with Amazon's Alexa voice-shopping platform.
Hindi: यह सेवा अमेज़ॅन के एलेक्सा वॉइस-शॉपिंग प्लेटफॉर्म से प्रतिस्पर्धा करेगी
English: The service will debut on March 4 in the U.S., Canada, and Latin America.
Hindi: यह सेवा 4 मार्च को अमेरिका, कनाडा और लैटिन अमेरिका में शुरू होगी।
English: The service will exclude in-app purchases.
Hindi: सेवा इन-ऐप खरीदारी को बाहर कर देगी।
English: The service will first be available to clients in the United States and then around the world.
Hindi: यह सेवा पहले संयुक्त राज्य अमेरिका और फिर दुनिया भर में ग्राहकों के लिए उपलब्ध होगी।
English: The service will first be available to customers in the United States and then worldwide.
Hindi: यह सेवा पहले संयुक्त राज्य अमेरिका और फिर दुनिया भर में ग्राहकों के लिए उपलब्ध होगी।
English: The service will first launch in Canada and Australia for 3.49 and 4.49 in local currencies respectively per month.
Hindi: यह सेवा कनाडा और ऑस्ट्रेलिया के उपयोगकर्ताओं के लिए क्रमशः 3.49 और 4.49 स्थानीय मुद्राओं में प्रति माह के लिए शुरू किया गया है।
English: The service will help counter any myths about the virus.
Hindi: सेवा वायरस के बारे में किसी भी मिथक का मुकाबला करने में मदद करेगी।
English: The service will initially be available to customers in the United States and then worldwide.
Hindi: यह सेवा पहले संयुक्त राज्य अमेरिका और फिर दुनिया भर में ग्राहकों के लिए उपलब्ध होगी।
English: The service will launch in the UK in the second half of 2022, followed by Canada, Germany, Austria and Switzerland during 2023.
Hindi: वायप्ले 2022 की दूसरी छमाही में यूके में और फिर 2023 में कनाडा, जर्मनी, ऑस्ट्रिया और स्विटजरलैंड में लॉन्च होगा।
English: The service will launch in the US, Canada and Latin America on March 4.
Hindi: यह सेवा 4 मार्च को अमेरिका, कनाडा और लैटिन अमेरिका में शुरू होगी।
English: The service will only be available
Hindi: सिर्फ यह सर्विस रहेगी उपलब्ध
English: The service will only be available during daytime.
Hindi: सेवा केवल दिन में उपलब्ध है।
English: The service will permit subscribers to get Internet connectivity by way of the constellation of SpaceX's mini-satellites.
Hindi: यह सेवा ग्राहकों को के समूह के माध्यम से इंटरनेट कनेक्टिविटी प्राप्त करने की अनुमति देगी स्पेसएक्स के मिनी उपग्रह।
English: The service will send a code to your phone number and you need to key in the code for verification.
Hindi: टेलीग्राम आपके फ़ोन नंबर पर एक कोड भेजेगी और वेरिफिकेशन के लिए आपको कोड दर्ज करना होगा।
English: The service will soon be
Hindi: सेवा जल्द ही आ जाएगी
English: The service will start first on the New Delhi-Amritsar and New Delhi-Jammu Tawi sections.
Hindi: यह सेवा शीघ्र ही नई दिल्ली-अमृतसर व नई दिल्ली-जम्मू तवी स्टेशनों पर शुरू की जाएगी।
English: The service will start from November 5
Hindi: 5 नवंबर से सेवा शुरू होगी
English: The service will stay inactive for a minimum of 9 hours.
Hindi: सेवा कम से कम नौ घंटे तक इनएक्टिव रहेगी.
English: The service won't be shutting down until September 1st, 2020, and the company will allow users to continue using it at no additional cost if their contract expires ...
Hindi: सेवा 1 सितंबर, 2020 तक बंद नहीं होगी, और कंपनी उपयोगकर्ताओं को बिना किसी अतिरिक्त लागत के इसका उपयोग जारी रखने की अनुमति देगी यदि उनका अनुबंध उस तिथि से पहले समाप्त हो जाता है।
English: The service won't be shutting down until September 1st, 2020, and the company will allow users to continue using it at no additional cost if their contract expires before that date.
Hindi: सेवा 1 सितंबर, 2020 तक बंद नहीं होगी, और कंपनी उपयोगकर्ताओं को बिना किसी अतिरिक्त लागत के इसका उपयोग जारी रखने की अनुमति देगी यदि उनका अनुबंध उस तिथि से पहले समाप्त हो जाता है।
English: The service worker will be terminated.
Hindi: सेवाकर्मियों का काम ख़त्म हो जाएगा।
English: The service works closely with local, national and international employers, acting as a gateway to the business world.
Hindi: यह सेवा स्थानीय, राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय नियोक्ताओं के साथ मिलकर काम करती है, जो व्यापारिक दुनिया के प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करती है।
English: The service works closely with local, national and international employers, appearing as a gateway to the enterprise world.
Hindi: यह सेवा स्थानीय, राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय नियोक्ताओं के साथ मिलकर काम करती है, जो व्यापारिक दुनिया के प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करती है।
English: The service works closely with local, national and international employers, performing as a gateway to the enterprise world.
Hindi: यह सेवा स्थानीय, राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय नियोक्ताओं के साथ मिलकर काम करती है, जो व्यापारिक दुनिया के प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करती है।
English: The service works closely with local, national, and international employers, acting as a gateway to the business world.
Hindi: यह सेवा स्थानीय, राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय नियोक्ताओं के साथ मिलकर काम करती है, जो व्यापारिक दुनिया के प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करती है।
English: The service works closely with native, national and international employers, acting as a gateway to the business world.
Hindi: यह सेवा स्थानीय, राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय नियोक्ताओं के साथ मिलकर काम करती है, जो व्यापारिक दुनिया के प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करती है।
English: The service works closely with native, national and international employers, appearing as a gateway to the business world.
Hindi: यह सेवा स्थानीय, राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय नियोक्ताओं के साथ मिलकर काम करती है, जो व्यापारिक दुनिया के प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करती है।
English: The service works closely with native, national and international employers, performing as a gateway to the enterprise world.
Hindi: यह सेवा स्थानीय, राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय नियोक्ताओं के साथ मिलकर काम करती है, जो व्यापारिक दुनिया के प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करती है।
English: The service works intently with local, national and international employers, acting as a gateway to the business world.
Hindi: यह सेवा स्थानीय, राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय नियोक्ताओं के साथ मिलकर काम करती है, जो व्यापारिक दुनिया के प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करती है।
English: The service works intently with local, national and international employers, performing as a gateway to the business world.
Hindi: यह सेवा स्थानीय, राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय नियोक्ताओं के साथ मिलकर काम करती है, जो व्यापारिक दुनिया के प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करती है।
English: The service works intently with local, nationwide and international employers, performing as a gateway to the business world.
Hindi: यह सेवा स्थानीय, राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय नियोक्ताओं के साथ मिलकर काम करती है, जो व्यापारिक दुनिया के प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करती है।
English: The service works only for both group and indivisible chats.
Hindi: ये सर्विस ग्रुप और इंडिविजुअल दोनों चैट्स के लिए ही काम करती है।
English: The service would be free and payments could be made by card or smartphone.
Hindi: यह सेवा निशुल्क होगी और भुगतान कार्ड या स्मार्टफोन के माध्यम से किया जा सकता है।
English: The service would continue till the conclusion of the Amarnath yatra on August 15.
Hindi: यह प्रक्रिया 15 अगस्त तक चलेगी जिस दिन अमरनाथ यात्रा खत्म होगी।
English: The service you choose will also need high-speed servers, top-notch security, and the ability to bypass geoblocks.
Hindi: आपके द्वारा चुनी गई सेवा की भी आवश्यकता होगी उच्च गति सर्वर, शीर्षस्थ सुरक्षा, और करने की क्षमता जियोब्लॉक को बायपास करें.
English: The service you're
Hindi: सेवा है जो आप
English: The service, however, was discontinued due to low demand and also Pakistan did not allow use of its air space.
Hindi: हालाँकि, सेवा कम मांग के कारण वह सेवा बंद कर दी गई थी और पाकिस्तान ने भी अपने हवाई क्षेत्र के उपयोग की अनुमति नहीं दी थी।
English: The service, however, will be focused on short format storytelling, which the company believes is apt for digital consumption.
Hindi: हालांकि, सेवा शॉर्ट फॉर्मेट स्टोरीटेलिंग पर केंद्रित होगी, जिसे कंपनी का मानना है कि डिजिटल खपत के लिए उपयुक