Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Not only customer satisfaction, they can help every aspect of running a business.
Hindi: न केवल ग्राहक संतुष्टि, बल्कि वे व्यवसाय चलाने के हर पहलू में भी मदद कर सकते हैं।
English: Not only dangerous cysts, such as endometrioid, dermoid and mucinous, but also those formed in a young woman who wants to become pregnant are subject to mandatory removal, since the risk of her torsion or growth of the neoplasm increases during pregnancy.
Hindi: न केवल खतरनाक सिस्ट जैसे एंडोमेट्रियोइड, डर्मॉइड और म्यूकिनस, बल्कि एक युवा महिला में गठित भी जो गर्भवती बनना चाहती हैं, अनिवार्य रूप से हटाने के अधीन हैं, क्योंकि गर्भावस्था के दौरान उसके टॉर्चर या नियोप्लाज्म का खतरा बढ़ जाता है।
English: Not only did Carousell choose to stay the course, but it also earned major validation this past April when it closed a 56 million investment from OLX, the classifieds business belonging to Naspers.
Hindi: न केवल कैरोसेल ने पाठ्यक्रम को चुनने के लिए चुना, बल्कि इसने अप्रैल में इस प्रमुख मान्यता को भी अर्जित किया जब उसने ओएलएक्स से  56 मिलियन के निवेश को बंद कर दिया, जो नस्पर्स से संबंधित क्लासीफाइड व्यवसाय था।
English: Not only did Castillo have military checkpoints on all major roads, but he also controlled the sky using anti-aircraft guns and the sea using naval patrols.
Hindi: कैस्टिलो के पास न केवल सभी प्रमुख सड़कों पर सैन्य चौकियाँ हैं, बल्कि वह आसमान विमान-विरोधी तोपों के साथ और समुद्र नौसेना गश्त के साथ को भी नियंत्रित करता है।
English: Not only did Cherry get it done in record time, while she was at it, she alphabetized all the cabinets to make things easier to find.
Hindi: न केवल चेरी ने इसे रिकॉर्ड समय में पूरा किया, जब वह उस पर थी, उसने चीजों को खोजने में आसान बनाने के लिए सभी अलमारियों को वर्णानुक्रम में रखा।
English: Not only did Facebook's main platforms go down, some of its internal applications, including the company's own messaging system, were also shut down.
Hindi: न केवल फेसबुक के प्राथमिक प्लेटफॉर्म नीचे गिरे, बल्कि इसके कुछ आंतरिक अनुप्रयोगों में भी कमी आई, जिसमें कंपनी का अपना ईमेल सिस्टम भी शामिल था।
English: Not only did Facebook's primary platform fall down, but some of its internal applications also declined, including the company's own email system.
Hindi: न केवल फेसबुक के प्राथमिक प्लेटफॉर्म नीचे गिरे, बल्कि इसके कुछ आंतरिक अनुप्रयोगों में भी कमी आई, जिसमें कंपनी का अपना ईमेल सिस्टम भी शामिल था।
English: Not only did Facebook's primary platforms down, but so too did some of its internal applications, including the company's own email system.
Hindi: न केवल फेसबुक के प्राथमिक प्लेटफॉर्म नीचे गिरे, बल्कि इसके कुछ आंतरिक अनुप्रयोगों में भी कमी आई, जिसमें कंपनी का अपना ईमेल सिस्टम भी शामिल था।
English: Not only did I laugh...
Hindi: सिर्फ़ मैं नहीं हँसा था,
English: Not only did I learn a lot of the language ...
Hindi: मैंने न केवल बहुत सी भाषा सीखी है...
English: Not only did I like it...I loved it.
Hindi: न केवल मैंने इसे खेलाः मुझे यह बहुत पसंद आया ...
English: Not only did I look.
Hindi: न केवल देखा।
English: Not only did I refuse to admit it, I wasn't even aware enough to acknowledge it.
Hindi: इतना ही नहीं मैंने इसे स्वीकार करने से इनकार कर दिया, मैं इसे स्वीकार करने के लिए पर्याप्त जागरूक नहीं था।
English: Not only did Lohse manage to rebuild his career after the war, he extended his shady business dealings to the US.
Hindi: युद्ध के बाद लोहसे ने न केवल अपने करियर को फिर से बनाने का प्रबंधन किया, बल्कि उसने अपने अस्पष्ट व्यापारिक सौदों को अमेरिका तक बढ़ा दिया।
English: Not only did Segel star in The Muppets, but he was also responsible for the rewrite of it, as he told GQ.
Hindi: न केवल द मपेट्स में सेगेल स्टार, बल्कि वह इसके पुनः लेखन के लिए भी जिम्मेदार थे, जैसा कि उन्होंने जीक्यू को बताया था।
English: Not only did both...
Hindi: दोनों ने ना सिर्फ...
English: Not only did he accuse Chyna of using drugs and cheating on him, but he posted nude photos of her, leading to the suspension of his Instagram account and notice of legal action from his ex.
Hindi: न केवल उन्होंने च्याना पर ड्रग्स का इस्तेमाल करने और उनके साथ धोखाधड़ी करने का आरोप लगाया, बल्कि उन्होंने उसकी नग्न तस्वीरें पोस्ट कीं, जिससे उसके इंस्टाग्राम अकाउंट को निलंबित कर दिया गया और कानूनी कार्रवाई की सूचना उसके पूर्व से।
English: Not only did he gave away certificates to all the students but delivered a motivational speech, which was one of the best speeches I have ever heard.
Hindi: उन्होंने न केवल सभी छात्रों को प्रमाण पत्र दिए बल्कि एक प्रेरक भाषण दिया, जो मेरे अब तक के सबसे अच्छे भाषणों में से एक था।
English: Not only did he just lie, but he lied egregiously.
Hindi: न केवल वे सजते थे, वे काफी झूठ बोलते थे।
English: Not only did he lead the Sri Lankan side in its maiden Test match in February 1982 against England, but he also faced the first ball and scored the first run for the island nation.
Hindi: उन्होंने न केवल फरवरी 1982 में इंग्लैंड के खिलाफ अपने पहले टेस्ट मैच में श्रीलंकाई टीम का नेतृत्व किया, उन्होंने पहली गेंद का भी सामना किया और द्वीप राष्ट्र के लिए पहला रन बनाया।
English: Not only did he lead the Sri Lankan side in its maiden Test match in February 1982 against England, he also faced the first ball and scored the first run for the island nation.
Hindi: उन्होंने न केवल फरवरी 1982 में इंग्लैंड के खिलाफ अपने पहले टेस्ट मैच में श्रीलंकाई टीम का नेतृत्व किया, उन्होंने पहली गेंद का भी सामना किया और द्वीप राष्ट्र के लिए पहला रन बनाया।
English: Not only did he not have a military education and did not have such an education, he spoke Russian with an accent, because he thought in his native language.
Hindi: इतना ही नहीं उनके पास एक सैन्य शिक्षा नहीं थी और ऐसी शिक्षा नहीं थी, उन्होंने एक उच्चारण के साथ रूसी भाषा बोली, क्योंकि उन्होंने अपनी मूल भाषा में सोचा था।
English: Not only did he stay faithful to her, but he loved being with her and wanted to see her all the time.
Hindi: न केवल वह उसके प्रति वफादार रहे, बल्कि वह उसके साथ रहना पसंद करता था और हर समय उसे देखना चाहता था.
English: Not only did he teach me the basics of classical music, but most importantly he showed me how to learn Indian music.
Hindi: उन्होंने न केवल मुझे शास्त्रीय संगीत की मूल बातें सिखाईं, बल्कि सबसे महत्वपूर्ण बात यह थी कि उन्होंने मुझे दिखाया कि भारतीय संगीत कैसे सीखा जाता है।
English: Not only did he use the power of technology through nuclear energy, space and missiles, but he used science and technology in the fields of drinking water and agriculture to accelerate the pace of social change.
Hindi: उन्होंने तकनीक की ताकत का इस्तेमाल न केवल परमाणु उर्जा, अंतरिक्ष और मिसाइल के जरिए किया, बल्कि उन्होंने समाजिक बदलाव की रफ्तार को तेज करने के लिए साइंस और टेक्नॉलोजी का पेय जल और कृषि के क्षेत्र में किया।
English: Not only did his team...
Hindi: यही नहीं उन्होंने अपनी टीम के...
English: Not only did it break many records, but in a few minutes it also became the most liked video of India.
Hindi: जिसने न सिर्फ कई रिकॉर्ड तोड़े बल्कि ये चंद ही मिनटों में भारत का सबसे ज्यादा लाइक पाने वाला वीडियो भी बन गया.
English: Not only did it happen once but three times.
Hindi: ऐसा एक-दो बार ही नही बल्कि तीन बार हो चुका है।
English: Not only did it have the advantage of 135 frames, but offered the unique possibility of being able to switch to a large format mode without having to change film.
Hindi: इसमें सिर्फ 135 फ्रेम का लाभ ही नहीं मिलता, बल्कि फिल्म के बदले बिना ही वाइड फॉर्मेट में जाने की आजादी भी मिलती है।
English: Not only did it move him to the top of the FedEx Cup standings, the victory gave Cantlay the sixth and final automatic spot on the U.S. Ryder Cup team.
Hindi: इसने न केवल उन्हें फेडएक्स कप स्टैंडिंग के शीर्ष पर पहुंचा दिया, इस जीत ने कैंटले को यूएस राइडर कप टीम में छठा और अंतिम स्वचालित स्थान दिया।
English: Not only did it move him to the top of the FedEx Cup standings, the victory gave Cantlay the sixth and final automatic spot on the US Ryder Cup team.
Hindi: इसने न केवल उन्हें फेडएक्स कप स्टैंडिंग के शीर्ष पर पहुंचा दिया, इस जीत ने कैंटले को यूएस राइडर कप टीम में छठा और अंतिम स्वचालित स्थान दिया।
English: Not only did it move him to the top of the FedExCup standings, the victory gave Cantlay the sixth and final automatic spot on the U.S. Ryder Cup team.
Hindi: इसने न केवल उन्हें फेडएक्स कप स्टैंडिंग के शीर्ष पर पहुंचा दिया, इस जीत ने कैंटले को यूएस राइडर कप टीम में छठा और अंतिम स्वचालित स्थान दिया।
English: Not only did it survive in perfect condition for decades, it also effortlessly repairs itself after getting shot full of holes and getting blown apart by Spider-Man.
Hindi: यह न केवल दशकों तक सही स्थिति में जीवित रहा, बल्कि छिद्रों से भरे शॉट और स्पाइडर-मैन द्वारा उड़ाए जाने के बाद भी आसानी से मरम्मत करता है।
English: Not only did it take him to the top of the FedEx Cup standings, the win also gave Cantlay sixth and final automatic place on the US Ryder Cup team.
Hindi: इसने न केवल उन्हें फेडएक्स कप स्टैंडिंग के शीर्ष पर पहुंचा दिया, इस जीत ने कैंटले को यूएस राइडर कप टीम में छठा और अंतिम स्वचालित स्थान दिया।
English: Not only did it take nearly 400 hundred years for Christians to agree upon the composition of the Bible , but the final books of the New Testament were not written until the latter years of the first century !
Hindi: इतना ही नहीं यह लगभग ले गए 400 ईसाइयों के लिए सौ साल बाइबिल की संरचना पर सहमत, लेकिन नए करार के अंतिम किताबें पहली सदी के बाद के वर्षों में जब तक नहीं लिखा गया था!
English: Not only did it take nearly 400 hundred years for Christians to agree upon the composition of the Bible, but the final books of the New Testament were not written until the latter years of the first century!
Hindi: इतना ही नहीं यह लगभग ले गए 400 ईसाइयों के लिए सौ साल बाइबिल की संरचना पर सहमत, लेकिन नए करार के अंतिम किताबें पहली सदी के बाद के वर्षों में जब तक नहीं लिखा गया था!
English: Not only did my wife and I lose our little girl, but it happened in the most horrifically public way.
Hindi: न केवल मेरी पत्नी और मैंने अपनी छोटी लड़की को खो दिया, लेकिन यह सबसे भयानक सार्वजनिक तरीके से हुआ।
English: Not only did our study show that people taking dipeptidyl peptidase-4 inhibitors to lower blood sugar levels had less amyloid in their brains overall, it also showed lower levels in areas of the brain involved in Alzheimer's disease, Dr. Lee said in the statement.
Hindi: ली ने कहा, "न केवल हमारे अध्ययन से पता चला है कि डायपेप्टिडाइल पेप्टिडेज़ -4 इनहिबिटर को रक्त शर्करा के स्तर को कम करने वाले लोगों के दिमाग में कुल मिलाकर कम अमाइलॉइड था, यह अल्जाइमर रोग में शामिल मस्तिष्क के क्षेत्रों में निम्न स्तर भी दिखाता है।
English: Not only did the Acer Swift 3 outdo the laptops within its price range, but it also outperformed some top-tier, premium laptops such as the Dell XPS
Hindi: एसर स्विफ्ट 3 ने न केवल अपनी कीमत सीमा के भीतर लैपटॉप को पछाड़ दिया, बल्कि इसने कुछ शीर्ष-स्तरीय, प्रीमियम लैपटॉप जैसे कि डेल एक्सपीएस 13 को भी पीछे छोड़ दिया ।
English: Not only did the Acer Swift 3 outdo the laptops within its price range, but it also outperformed some top-tier, premium laptops such as the Dell XPS 13.
Hindi: एसर स्विफ्ट 3 ने न केवल अपनी कीमत सीमा के भीतर लैपटॉप को पछाड़ दिया, बल्कि इसने कुछ शीर्ष-स्तरीय, प्रीमियम लैपटॉप जैसे कि डेल एक्सपीएस 13 को भी पीछे छोड़ दिया ।
English: Not only did the Beatles go to India for a spiritual reawakening through meditation, but the trip proved to be one of their most creative periods.
Hindi: बीटल्स न केवल ध्यान के माध्यम से आध्यात्मिक पुनः जागृति के लिए भारत गए, बल्कि यह यात्रा उनकी सबसे रचनात्मक अवधियों में से एक साबित हुई।
English: Not only did the action-adventure title smash EA's internal sales expectations, but Respawn has also said that they'd love to make a sequel, too.
Hindi: न केवल एक्शन-एडवेंचर टाइटल ने ईए की आंतरिक बिक्री की उम्मीदों को तोड़ दिया, बल्कि रेस्पॉन ने यह भी कहा है कि वे सीक्वल बनाना भी पसंद करते हैं।
English: Not only did the cinema and political figures reach for Sridevi's last rites, but the crowd of people came to give a farewell to his favorite actor on the streets of Mumbai.
Hindi: जहां उनके अंतिम दर्शन के लिए न सिर्फ सिनेमा जगत और राजनीतिक हस्तियां पहुंची, बल्कि मुंबई की सड़कों पर अपनी चहेती अदाकार को विदाई देने के लिए लोगों को हुजूम उमड़ पड़ा।
English: Not only did the court offer this suggestion, it also directly linked the incidents of cow slaughter with the problem of the Taliban, warned people that they should not forget the takeover of Afghanistan by the Taliban.
Hindi: अदालत ने न केवल यह सुझाव दिया, बल्कि गोह'त्या की घटनाओं को तालिबान की समस्या से भी सीधे तौर पर जोड़ा, लोगों को चेतावनी दी कि उन्हें तालिबान द्वारा अफगानिस्तान पर कब्जा करना नहीं भूलना चाहिए।
English: Not only did the film become a hit, but it also won him his first National Award for Best Actor.
Hindi: बताया गया कि फिल्म न केवल हिट हुई बल्कि इसने उन्हें बेस्ट ऐक्टर का पहला नैशनल अवॉर्ड भी दिलाया है।
English: Not only did the film become a hit, it also won him his first National Award for Best Actor.
Hindi: बताया गया कि फिल्म न केवल हिट हुई बल्कि इसने उन्हें बेस्ट ऐक्टर का पहला नैशनल अवॉर्ड भी दिलाया है।
English: Not only did the freebies draw people to Marc's website, but at least some of the people who took advantage of them eventually became paying customers.
Hindi: न केवल मुफ्त में लोगों को मार्क की वेबसाइट पर आकर्षित किया गया, बल्कि कम से कम उन लोगों में से कुछ ने लाभ उठाया जो अंततः ग्राहक बन गए।
English: Not only did the speed decrease, so the main belt was under water the upper edge is thirty centimeters below the waterline.
Hindi: न केवल गति में कमी आई, इसलिए मुख्य बेल्ट पानी के नीचे थी ऊपरी किनारा पानी की रेखा से तीस सेंटीमीटर नीचे है ।
English: Not only did the state health department make the Yiddish mistakes, the agency failed to quickly utilize - or in some cases utilize at all - some well-known methods of communicating with ultra-Orthodox Jews, a community that can be closed off to the outside world.
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग ने न केवल यिडिश गलतियां कीं, एजेंसी जल्दी से उपयोग करने में विफल रही - या कुछ मामलों में सभी का उपयोग करें - अल्ट्रा-रूढ़िवादी यहूदियों के साथ संवाद करने के कुछ प्रसिद्ध तरीके, एक समुदाय जिसे बंद किया जा सकता है बाहरी दुनिया।
English: Not only did the state health department make the Yiddish mistakes, the agency failed to quickly utilize -- or in some cases utilize at all -- some well-known methods of communicating with ultra-Orthodox Jews, a community that can be closed off to the outside world ...
Hindi: राज्य के स्वास्थ्य विभाग ने न केवल यिडिश गलतियां कीं, एजेंसी जल्दी से उपयोग करने में विफल रही - या कुछ मामलों में सभी का उपयोग करें - अल्ट्रा-रूढ़िवादी यहूदियों के साथ संवाद करने के कुछ प्रसिद्ध तरीके, एक समुदाय जिसे बंद किया जा सकता है बाहरी दुनिया।
English: Not only did the town help itself but also became an inspiration to other towns that any obstacle can be overcome.
Hindi: शहर ने न केवल अपनी मदद की बल्कि अन्य शहरों के लिए भी प्रेरणा बन गया कि किसी भी बाधा को दूर किया जा सकता है।
English: Not only did these rockets play a big role in the Anglo-Mysore wars, they also influenced the defeat of Napoleon in the battle of Waterloo.
Hindi: इन रॉकेटों ने ना सिर्फ एंग्लो- मैसूर युद्ध में बड़ी भूमिका निभाई, बल्कि वाटरलू की लड़ाई में नेपोलियन की हार की भी वजह बने.
English: Not only did they agree, but they also provided him with the necessary training.
Hindi: न केवल वे सहमत हुए, बल्कि उन्होंने उसे आवश्यक प्रशिक्षण भी प्रदान किया।
English: Not only did they do this; they did this in my name.
Hindi: इतना ही नहीं उन्होंने ऐसा किया; उन्होंने मेरे नाम पर ऐसा किया।
English: Not only did they have food.
Hindi: केवल उन्होंने खाना नहीं बनाया।
English: Not only did they help me find and order hard to find parts, they went above and beyond by providing me with critical information about the limited future of the supplies and support for them.
Hindi: न केवल किया वे भागों को खोजने के लिए मुझे खोजने और आदेश देने में मेरी मदद करें, वे आपूर्ति और समर्थन के सीमित भविष्य के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करके मुझे ऊपर और परे चला गया।
English: Not only did they survive a brutal sexual assault, but their ordeal continued even afterwards - because the common man, politicians, and judiciary discriminated against them, thanks to the numerous myths about rape and rape survivors that are freely dispensed in a patriarchal society like ours.
Hindi: न सिर्फ़ वे ख़ुद पर हुई जघन्य सेक्स हिंसा के बाद भी बच गईं, बल्कि उनकी अग्निपरीक्षा उसके बाद भी जारी रही-क्योंकि आम लोगों, राजनीतिज्ञों और क़ानून ने भी उनके साथ भेदभाव किया, जिसका श्रेय जाता है बलात्कार और बलात्कार पीड़िता से जुड़े उन मिथकों को, जो हमारे जैसे पुरुषप्रधान समाज में बड़ी सहजता से सही मान लिए जाते हैं.
English: Not only did this change the way I worked, but it also changed what I was working on.
Hindi: इस प्रश्न ने न केवल मुझे बल्कि मेरे काम करने के तरीके को भी बदल दिया.
English: Not only did this happen once but three times.
Hindi: ऐसा एक-दो बार ही नही बल्कि तीन बार हो चुका है।
English: Not only did this lead to better relations between the two countries, but the tourism sector also benefited.
Hindi: इससे न केवल दो देशों के बीच बेहतर संबंध हुए, बल्कि टूरिज्म सेक्टर को भी लाभ हुआ।
English: Not only did this research help me build a better project, it allowed me to develop a trustworthy relationship with the client.
Hindi: न केवल इस शोध ने मुझे एक बेहतर परियोजना बनाने में मदद की, इसने मुझे ग्राहक के साथ एक भरोसेमंद संबंध विकसित करने की अनुमति दी।
English: Not only did this take a lot of time, but it was also very costly.
Hindi: इस काम में न सिर्फ ज्यादा समय लग रहा था, बल्कि यह महंगा भी था।
English: Not only did volcanic activity shape the appearance of the moon - those ancient lava beds are now visible to the naked eye as huge dark spots on the moon's surface - but could even help answer the question of whether we are alone in the universe, says Byrne.
Hindi: ज्वालामुखीय गतिविधि ने न केवल चंद्रमा को आकार दिया है - वे पुराने लावा बेड आज नग्न आंखों को चंद्रमा की सतह पर विशाल काले पैच के रूप में दिखाई दे रहे हैं - लेकिन इस सवाल का जवाब देने में भी मदद कर सकते हैं कि क्या हम ब्रह्मांड में अकेले हैं, बायर्न कहते हैं।
English: Not only did we have a plan, we actually executed it.
Hindi: हमने योजना बनाई ही नहीं, बल्कि उन पर अमल भी किया है।
English: Not only did you not improve, but you actually got worse.
Hindi: न केवल आप सुधार नहीं किया, बल्कि आप वास्तव में बदतर हो गए।
English: Not only did you not improve, you got worse.
Hindi: न केवल आप सुधार नहीं किया, बल्कि आप वास्तव में बदतर हो गए।
English: Not only different games, but game players also have differences, especially in terms of physicality and choice of tool use.
Hindi: न केवल अलग-अलग खेल, बल्कि खेल के खिलाड़ियों में भी अंतर होता है, विशेष रूप से भौतिकता और उपकरण के उपयोग की पसंद के मामले में।
English: Not only do Hindus and Muslims share the same ancestors and have the same DNA, India is the motherland for both as they were born here.
Hindi: हिंदू और मुसलमानों के न सिर्फ़ पूर्वज और डीएनए एक हैं, बल्कि भारत दोनों के लिए मातृभूमि है, क्योंकि वे यहीं पैदा हुए हैं।
English: Not only do I know it, you know it too.
Hindi: मुझे ही नहीं आपको भी पता है,
English: Not only do I like you, I love you.
Hindi: मैं तुमको सिर्फ़ पसंद ही नहीं, तुमसे प्यार भी करता हूँ ।
English: Not only do I see it, I can feel it!
Hindi: मैं न केवल महसूस करता हूं, बल्कि देखता हूं !
English: Not only do I see, but I feel.
Hindi: मैं न केवल महसूस करता हूं, बल्कि देखता हूं !
English: Not only do I, but many Japanese people go far.
Hindi: मैं ही नहीं, बहुत से जापानी बहुत दूर चले जाते हैं।
English: Not only do PFASs stick around in the environment, but they also bioaccumulate in the body, never being processed and accumulating over time.
Hindi: पीएफएएस न केवल पर्यावरण से चिपके रहते हैं, बल्कि वे शरीर में जैवसंचित भी होते हैं, जो कभी संसाधित नहीं होते हैं और समय के साथ जमा हो जाते हैं।
English: Not only do a majority of Hindus in India 77 believe in karma, but an identical percentage of Muslims do, too.
Hindi: न सिर्फ हिंदुओं की तीन चौथाई आबादी 77 कर्म में विश्वास करती है, बल्कि मुसलमानों का एक बड़ा तबका इस पर यकीन करता है।
English: Not only do a third of agri-food emissions stem from energy use fuel for farm machinery for example, that number grew 20 per cent rise between 2000 and 2018.
Hindi: ना केवल एक तिहाई कृषि-खाद्य उत्सर्जन, ऊर्जा के उपयोग उदाहरण के लिये कृषि मशीनरी के लिये ईंधन की उपज है, बल्कि 2000 और 2018 के बीच, इस संख्या में 20 प्रतिशत की वृद्धि हुई है.
English: Not only do countries have to get out of that treaty, they have to torpedo it on the way out.
Hindi: देशों को न केवल उस संधि से बाहर निकलना है, बल्कि रास्ते में उसे टारपीडो करना है।
English: Not only do fans want to see their star pay off, they also want to hear him as a musician.
Hindi: फैंस उनकी स्टार को न केवल अदायगी करते देखना चाहते हैं बल्कि एक संगीतकार के तौर पर सुनना भी चाहते हैं.
English: Not only do good deeds make us feel better, but as David Brooks explained in the New York Times article Nice Guys Finish First link is external, people who are kind and compassionate are usually the most successful.
Hindi: न केवल अच्छे कर्म करने से हमें बेहतर महसूस होता है, लेकिन जैसा कि डेविड ब्रूक्स ने न्यू यॉर्क टाइम्स के आलेख में समझाया, नमस्ते दोस्तों समाप्त पहले, जो लोग दयालु और दयालु हैं वे आमतौर पर सबसे सफल होते हैं।
English: Not only do good deeds make us feel better, but as David Brooks explained in the New York Times article Nice Guys Finish First, people who are kind and compassionate are often the most successful.
Hindi: न केवल अच्छे कर्म करने से हमें बेहतर महसूस होता है, लेकिन जैसा कि डेविड ब्रूक्स ने न्यू यॉर्क टाइम्स के आलेख में समझाया, नमस्ते दोस्तों समाप्त पहले, जो लोग दयालु और दयालु हैं वे आमतौर पर सबसे सफल होते हैं।
English: Not only do good deeds make us feel better, but as David Brooks explained in the New York Times article Nice Guys Finish First, people who are kind and compassionate are usually the most successful.
Hindi: न केवल अच्छे कर्म करने से हमें बेहतर महसूस होता है, लेकिन जैसा कि डेविड ब्रूक्स ने न्यू यॉर्क टाइम्स के आलेख में समझाया, नमस्ते दोस्तों समाप्त पहले, जो लोग दयालु और दयालु हैं वे आमतौर पर सबसे सफल होते हैं।
English: Not only do good deeds make us feel better, but as David Brooks explained in the New York Times article, Nice Guys Finish First, people who are kind and compassionate are usually the most successful.
Hindi: न केवल अच्छे कर्म करने से हमें बेहतर महसूस होता है, लेकिन जैसा कि डेविड ब्रूक्स ने न्यू यॉर्क टाइम्स के आलेख में समझाया, नमस्ते दोस्तों समाप्त पहले, जो लोग दयालु और दयालु हैं वे आमतौर पर सबसे सफल होते हैं।
English: Not only do good deeds make us feel better, but as David Brooks explains in the New York Times article 'Nice Guys Finish First', people who are kind and compassionate are often the most successful.
Hindi: न केवल अच्छे कर्म करने से हमें बेहतर महसूस होता है, लेकिन जैसा कि डेविड ब्रूक्स ने न्यू यॉर्क टाइम्स के आलेख में समझाया, नमस्ते दोस्तों समाप्त पहले, जो लोग दयालु और दयालु हैं वे आमतौर पर सबसे सफल होते हैं।
English: Not only do impersonations drop precipitously, but so do the costs associated with finding and shutting down phishing sites, crisis management, legal services and more.
Hindi: न केवल अव्यवस्थाएं तेजी से गिरती हैं, बल्कि इसलिए फ़िशिंग साइटों, संकट प्रबंधन, कानूनी सेवाओं और बहुत कुछ खोजने और बंद करने से जुड़ी लागतें होती हैं।
English: Not only do impersonations drop precipitously, but so do the costs associated with finding and shutting down phishing sites, crisis management, legal services, and more.
Hindi: न केवल अव्यवस्थाएं तेजी से गिरती हैं, बल्कि इसलिए फ़िशिंग साइटों, संकट प्रबंधन, कानूनी सेवाओं और बहुत कुछ खोजने और बंद करने से जुड़ी लागतें होती हैं।
English: Not only do people buy from companies with a social media presence but they also spend nearly 20 to 40 percent more money on companies that use social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर व्यवसायों से न केवल लोग खरीद रहे हैं, बल्कि वे सोशल मीडिया का उपयोग कर रहे कंपनियों पर 20 -40 अधिक पैसा खर्च कर रहे हैं!
English: Not only do planes landing at JFK, Newark, or LaGuardia have to navigate around each other, they must also contend with weather conditions.
Hindi: न केवल जेएफके, नेवार्क या लागार्डिया में उतरने वाले विमानों को एक दूसरे के चारों ओर नेविगेट करना होगा, उन्हें मौसम की स्थिति के साथ भी मुकाबला करना होगा।
English: Not only do properties emerge as a function of increasingly complex entities going from parts to wholes to groups, but there are fundamentally new causal processes that emerge as a function of novel systems of information processing.
Hindi: न केवल संपत्तियां बढ़ती जटिल संस्थाओं भागों से लेकर समूहों तक तरफ जा रही के एक समारोह के रूप में उभरती हैं, लेकिन मूलभूत रूप से नई कारण प्रक्रियाएं हैं जो सूचना प्रसंस्करण के उपन्यास प्रणालियों के एक समारोह के रूप में उभरकर आती हैं।