Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sardar Patel - the Iron Man of India
Hindi: सरदार पटेल - भारत का लौह पुरुष
English: Sardar Patel Institue of Economic and Social Research
Hindi: सरदार पटेल अर्थशास्त्र और सामाजिक अनुसंधान संस्थान
English: Sardar Patel Memorial Lectures were introduced by All India Radio in 1955 in memory of the Iron Man of India, who also happened to be free India's first Minister of Information and Broadcasting.
Hindi: सरदार पटेल मेमोरियल लेक्चर्स की शुरुआत 1955 में ऑल इंडिया रेडियो द्वारा भारत के लौह पुरुष की स्मृतिमें की गई थी, जो भारत के पहले सूचना और प्रसारण मंत्री भी थे।
English: Sardar Patel also acted as Home Minister during the political integration of India and the 1947 India-Pakistan war.
Hindi: सरदार पटेल ने भारत के राजनीतिक एकीकरण और 1947 के भारत-पाकिस्तान युद्ध के दौरान गृह मंत्री के रूप में कार्य किया।
English: Sardar Patel and Indian Muslims.
Hindi: सरदार पटेल और भारतीय मुसलमान
English: Sardar Patel and Partition of India
Hindi: सरदार पटेल और भारत का विभाजन
English: Sardar Patel and the Partition of India
Hindi: सरदार पटेल और भारत का विभाजन
English: Sardar Patel at the age of 36 enrolled at the Middle Temple Inn in London for Barristership.
Hindi: 36 साल की उम्र मे सरदार पटेल ने बैरिस्टरशिप के लिए लंदन के मिडल टेम्पल इन मे दाखिला लिया।
English: Sardar Patel banned the RSS after the assassination of Mahatma Gandhi.
Hindi: सरदार पटेल ने गांधी की हत्या के बाद आरएसएस पर प्रतिबंध...
English: Sardar Patel considered the Somnath temple to be connected with the independent spirit of independent India.
Hindi: सरदार पटेल ने सोमनाथ मंदिर को स्वतंत्र भारत की स्वतंत्र भावना से जोड़ा।
English: Sardar Patel continued hammering the fact that the Hindutva brigade collectively was responsible for the murder of Gandhi.
Hindi: सरदार पटेल इस बात की निरंतर आलोचना करते रहे कि गाँधीजी की हत्या के लिये हिंदुत्व ब्रिगेड ही संयुक्त रूप से जिम्मेदार थी।
English: Sardar Patel convinced Gandhi that it was the only way to avoid civil war and he reluctantly gave his consent.
Hindi: सरदार वल्लभ भाई ने गांधी को आश्वस्त किया कि गृह युद्ध से बचने का यह एकमात्रन तरीका है और उन्होंने अनिच्छा से अपनी सहमति दी.
English: Sardar Patel convinced Gandhi that this was the only way to avoid the civil war and gave his consent reluctantly.
Hindi: सरदार वल्लभ भाई ने गांधी को आश्वस्त किया कि गृह युद्ध से बचने का यह एकमात्रन तरीका है और उन्होंने अनिच्छा से अपनी सहमति दी.
English: Sardar Patel did not even have a house of his own.
Hindi: कहते हैं कि सरदार पटेल के पास खुद का मकान भी नहीं था.
English: Sardar Patel died on 15 December 1950.
Hindi: सरदार पटेल की मृत्यु 15 दिसंबर 1950 को हुई।
English: Sardar Patel died on December 15, 1950.
Hindi: सरदार पटेल की मृत्यु 15 दिसंबर 1950 को हुई।
English: Sardar Patel had a very pragmatic approach to the economic affairs of the country.
Hindi: सरदार पटेल का देश के आर्थिक मामलों में बहुत व्यावहारिक दृष्टिकोण था।
English: Sardar Patel ingrained in us the significance of national solidarity and uprightness.
Hindi: सरदार पटेल ने हमें राष्ट्रीय एकता और अखंडता के महत्व के प्रति जागरूक किया.
English: Sardar Patel ji is not just a historical figure but lives in the heart of our countrymen.
Hindi: सरदार पटेल सिर्फ इतिहास में नहीं रहते, बल्कि वे सभी भारतीयों के दिल में रहते हैं।
English: Sardar Patel made his first mark in 1918 when he launched a movement with the help of farmers and zamindars of Kairana Gujarat against the decision of the Bombay Government to recover the tax even after the bad crop season.
Hindi: पटेल ने पहली बार 1918 में अपनी छाप छोड़ी, जब उन्होंने फसल के ख़राब हो जाने के बावजूद भी बॉम्बे सरकार के द्वारा पूरा कर वसूलने के निर्णय के खिलाफ कैराना, गुजरात के किसानों और ज़मींदारों की मदद से आन्दोलन चलाया था.
English: Sardar Patel made his first mark in 1918, when he launched a movement with the help of farmers and zamindars of Kairana Gujarat against the decision of the Bombay Government to recover the tax even after the bad crop season.
Hindi: पटेल ने पहली बार 1918 में अपनी छाप छोड़ी, जब उन्होंने फसल के ख़राब हो जाने के बावजूद भी बॉम्बे सरकार के द्वारा पूरा कर वसूलने के निर्णय के खिलाफ कैराना, गुजरात के किसानों और ज़मींदारों की मदद से आन्दोलन चलाया था.
English: Sardar Patel may not have been the first Prime Minister of India but he will always be the father of a United India.
Hindi: सरदार पटेल भले ही भारत के पहले प्रधानमंत्री ना रहे हो लेकिन वे अखंड भारत के जनक हमेशा रहेंगे.
English: Sardar Patel ordered Somnath temple reconstructed in 1948.
Hindi: पटेल ने आदेश दिया कि 1948 में सोमनाथ मंदिर का पुनर्निर्माण किया जाए।
English: Sardar Patel passed his matriculation at the late age of 22.
Hindi: सरदार पटेल ने 22 वर्ष की आयु मे मैट्रिक की परीक्षा दी।
English: Sardar Patel passed the Matriculation Exams at the age of 22.
Hindi: सरदार पटेल ने 22 वर्ष की आयु मे मैट्रिक की परीक्षा दी।
English: Sardar Patel played a pivotal role in the reconstruction of the ancient Somnath Temple in Saurashtra through a public trust.
Hindi: सरदार पटेल ने सोमनाथ मन्दिर के पुनरुद्धार में महत्वपूर्ण भूमिका निभायी
English: Sardar Patel played a pivotal role in the reconstruction of the ancient Somth Temple in Saurashtra through a public trust.
Hindi: सरदार पटेल ने सोमनाथ मन्दिर के पुनरुद्धार में महत्वपूर्ण भूमिका निभायी
English: Sardar Patel played an instrumental role in creating this India.
Hindi: इस भारत के निर्माण में सरदार पटेल ने रचनात्मक भूमिका अदा की।
English: Sardar Patel proved to be a god for the refugees.
Hindi: सरदार पटेल शरणार्थियों के लिए ईश्वर साबित हुए।
English: Sardar Patel sent Maniben and Dahyabhai to St Mary's School in Bombay.
Hindi: सरदार पटेल ने मणिबेन और डाह्याभाई को बॉम्बे के सेंट मैरी स्कूल मे भेजा।
English: Sardar Patel served as the first Indian municipal commissioner of Ahmadabad from 1917 to 1924 and was elected as a municipal president from 1924 to 1928.
Hindi: सन 1917 से 1924 तक पटेल ने अहमदाबाद के पहले भारतीय नगरपालिका आयुक्त के रूप में कार्य किया और 1924 से 1928 तक इसके निर्वाचित नगरपालिका अध्यक्ष रहे.
English: Sardar Patel studied at primary school and high school at Petlad in Karamdas, but he earned most of his knowledge from Swadhyaya.
Hindi: सरदार पटेल ने करमसद में प्राथमिक विद्यालय और पेटलाद स्थित उच्च विद्यालय में शिक्षा प्राप्त की, लेकिन उन्होंने अधिकांश ज्ञान खुद से पढ़ कर ही अर्जित किया.
English: Sardar Patel took his last breath at 937 AM, in Mumbai.
Hindi: सरदार पटेल ने मुम्बई में सुबह 937 बजे अंतिम सांस ली।
English: Sardar Patel wanted to become a lawyer.
Hindi: सरदार पटेल बचपन में वकील बनना चाहते थे।
English: Sardar Patel wanted to rebuild the Somnath Temple.
Hindi: सरदार पटेल ने सोमनाथ मंदिर का जीर्णोद्धार करवाया।
English: Sardar Patel was a symbol of hardship and simplicity.
Hindi: सरदार पटेल - सादगी और नम्रता की प्रतिमूर्ति थे.
English: Sardar Patel was also instrumental in reviving the Somnath Temple.
Hindi: सरदार पटेल ने सोमनाथ मन्दिर के पुनरुद्धार में महत्वपूर्ण भूमिका निभायी
English: Sardar Patel was dead.
Hindi: सरदार पटेल जीवित थे।
English: Sardar Patel was finally free in July 1934.
Hindi: जुलाई 1934 में सरदार पटेल को रिहा किया गया.
English: Sardar Patel was finally released in July 1934.
Hindi: जुलाई 1934 में सरदार पटेल को रिहा किया गया.
English: Sardar Patel was greatly influenced by Mahatma Gandhi.
Hindi: सरदार पटेल महत्मा गांधी से काफी प्रभावित थे।
English: Sardar Patel was still alive.
Hindi: सरदार पटेल जीवित थे।
English: Sardar Patel went to England to further study law and came out as an ace barrister.
Hindi: सरदार पटेल कानून का अध्ययन करने के लिए इंग्लैंड गए और एक इक्का बैरिस्टर बनकर आए।
English: Sardar Patel's Contribution to the Indian Freedom struggle  Unification
Hindi: सरदार पटेल का भारतीय स्वतंत्रता संग्राम में योगदान
English: Sardar Patel's contribution to the integration of India was extremely important.
Hindi: चूंकि भारत के एकीकरण में सरदार पटेल का योगदान अत्यंत महत्वपूर्ण था,
English: Sardar Patel's first and greatest contribution to the Kheda struggle in 1918.
Hindi: स्वतंत्रता आंदोलन में सरदार पटेल का पहला और बड़ा योगदान 1918 में खेड़ा संघर्ष में था।
English: Sardar Patel's first and significant contribution to independence movement was in the Kheda struggle.
Hindi: स्वतंत्रता आंदोलन में सरदार पटेल का पहला और बड़ा योगदान 1918 में खेड़ा संघर्ष में था।
English: Sardar Patel's greatest contribution was to establish a unified India by merging 562 small and big princely states into the Union of India.
Hindi: सरदार पटेल की महानतम देन थी 562 छोटी-बड़ी रियासतों का भारतीय संघ में विलय करा भारतीय एकता का निर्माण करना.
English: Sardar Patel's life is an inspiration for all, especially for young generation.
Hindi: सरदार साहब का जीवन हम सबके लिए, विशेषकर बच्चों और युवाओं के लिए प्रेरणादायी है
English: Sardar Patel, Father of the Nation Mahatma Gandhi, Jawaharlal Nehru and Muhammad Ali Jinnah studied in the same institute and became barristers.
Hindi: सरदार पटेल, राष्ट्रपिता महात्मा गांधी, जवाहरलाल नेहरू और मुहम्मद अली जिन्ना ने एक ही संस्थान में अध्ययन किया और बैरिस्टर बन गए।
English: Sardar Patel, as the unifier of India, was honored on a couple of stamps of India.
Hindi: भारत के एकीकरणकर्ता के रूप में सरदार पटेल को भारत के एक-दो टिकटों पर सम्मानित किया गया।
English: Sardar Patel, father of the nation Mahatma Gandhi, Jawaharlal Nehru and Muhammad Ali Jinnah studied at the same institute and became lawyers.
Hindi: सरदार पटेल, राष्ट्रपिता महात्मा गांधी, जवाहरलाल नेहरू और मुहम्मद अली जिन्ना ने एक ही संस्थान में अध्ययन किया और बैरिस्टर बन गए।
English: Sardar Patel, father of the nation Mahatma Gandhi, Jawaharlal Nehru, Jinnah, all studied in the same institute to become barristers.
Hindi: सरदार पटेल जी, राष्ट्रपिता महात्मा गांधी, जवाहरलाल नेहरू और जिन्ना एक ही संस्था में पढ़ कर बैरिस्टर बन कर आए थे।
English: Sardar Patel, who played a key role in drafting the Constitution, wanted a strong centre and a robust, homogenous administration to maintain the unity and integrity of India.
Hindi: सरदार पटेल, जिन्होंने संविधान तैयार करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी, भारत की एकता और अखंडता को बनाए रखने के लिए एक मजबूत केंद्र और मजबूत, एकसमान प्रशासन चाहते थे।
English: Sardar Saghir, a leader of Jammu Kashmir Liberation Front JKLF told a local journalist, that Pakistan has been using terrorists as proxies to create instability in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर लिबरेशन फ्रंट के नेता सरदार सगीर ने सनसनीखेज खुलासा करते हुए बताया कि पाकिस्तान जम्मू-कश्मीर में घुसपैठ के लिए पीओके को आतंकियों के लॉन्चपैड के तौर पर इस्तेमाल कर रहा है।
English: Sardar Sarovar Dam Second largest in the World
Hindi: सरदार सरोवर दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा बांध
English: Sardar Sarovar Dam dedicated to the Nation
Hindi: सरदार सरोवर बांध राष्ट्र को समर्पित
English: Sardar Sarovar Dam is 1.2 kilometres long and the height of the dam was increased to 138.68 metres in 2017.
Hindi: 1. सरदार सरोवर बांध 1.2 किलोमीटर लंबा है और बांध की ऊंचाई 2017 में बढ़ाकर 138.68 मीटर कर दी गई थी।
English: Sardar Sarovar Dam is one of the largest concrete gravity dam in the world which is 1.2 km long and 163 meters high from its deepest foundation level.
Hindi: सरदार सरोवर बांध दुनिया के सबसे बड़े कंक्रीट गुरुत्वाकर्षण बांध में से एक है जो 1.2 किलोमीटर लंबा और 163 मीटर ऊंचा इसकी गहरी नींव स्तर से है।
English: Sardar Sarovar Dam is one of the world's largest concrete gravity dam which is 1.2 kms long and 163 mts hight from its deepest foundation level.
Hindi: सरदार सरोवर बांध दुनिया के सबसे बड़े कंक्रीट गुरुत्वाकर्षण बांध में से एक है जो 1.2 किलोमीटर लंबा और 163 मीटर ऊंचा इसकी गहरी नींव स्तर से है।
English: Sardar Sarovar Dam is situated at?
Hindi: सरदार सरोवर बांध स्थित है?
English: Sardar Sarovar Project It was an ambitious developmental project launched in the Narmada valley of Central India in the early eighties.
Hindi:  सरदार सरोवर परियोजना यह एक महत्वाकांक्षी विकासात्मक परियोजना थी , जो अस्सी के दशक की शुरुआत में मध्य भारत की नर्मदा घाटी में शुरू की गई थी ।
English: Sardar Sarovar, Sardar Vallabhbhai National Institute of Technology, Sardar Patel University, Sardar Patel High School and India's national police training academy is also named after the him.
Hindi: सरदार सरोवर, सरदार वल्लभभाई राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान, सरदार पटेल विश्वविद्यालय, सरदार पटेल हाई स्कूल और भारत की राष्ट्रीय पुलिस प्रशिक्षण अकादमी का नाम भी उनके नाम पर रखा गया है।
English: Sardar Satnam Singh Khalsa, 45, was at his clinic on Thursday when unidentified gunmen barged into his cabin and opened fire at him, police said.
Hindi: हकीम सरदार सतमान सिंह खालसा गुरुवार को अपने क्लीनिक में थे, तभी अज्ञात बंदूकधारी उनके कमरे में घुसे और उनपर गोलियां चला दीं।
English: Sardar Singh has announced his retirement from international hockey.
Hindi: सरदार सिंह ने अंतरराष्ट्रीय हॉकी से सेवानिवृत्ति की घोषणा की.
English: Sardar Singh, former captain of the Indian men's hockey team, is confident that the Manpreet Singh-led can end the medal drought and make a podium finish at the Tokyo Olympics.
Hindi: भारतीय पुरुष हॉकी टीम के पूर्व कप्तान सरदार सिंह इस बात को लेकर आश्वस्त हैं कि टीम टोक्यो ओलम्पिक में पदक का सूखा खत्म करेगी और पदक लेकर आएगी।
English: Sardar Swaran Singh Minister for External Affairs of India
Hindi: सरदार स्वर्ण सिंह भारतीय परराष्ट्रमंत्री
English: Sardar Udham Singh is known for assassinating former Lieutenant Governor of Punjab, Michael O' Dwyer in 1940.
Hindi: सरदार उधम सिंह 1940 में पंजाब के पूर्व लेफ्टिनेंट गवर्नर माइकल ओ 'ड्वायर की हत्या करने के लिए जाने जाते हैं।
English: Sardar Udham Singh is scheduled to release in 2020.
Hindi: सरदार उधम सिंह २०२० में प्रदर्शित होगी।
English: Sardar Udham Singh movie will be released on Amazon Prime Video.
Hindi: सरदार उधम फिल्म अमेजन प्राइम वीडियो पर रिलीज होने वाली है।
English: Sardar Udham Singh shot General Dyer in London in 1919 to avenge the deaths in the Jallianwala Bagh massacre in Amritsar.
Hindi: सरदार उधम सिंह ने 1919 में अमृतसर में जलियांवाला बाग हत्याकांड में हुई मौतों का बदला लेने के लिए लंदन में जनरल डायर को गोली मार दी थी।
English: Sardar Udham Singh, 19, was also present at Jallianwala Bagh and was injured in open fire by the British.
Hindi: 19 वर्षीय सरदार उधम सिंह भी जलियांवाला बाग में मौजूद थे और अंग्रेजों की खुली गोलीबारी में घायल हो गए थे।
English: Sardar Udham Singh, a gallant and patriotic man who selflessly and courageously fought against the British subjugation of India.
Hindi: उधम सिंह एक वीर और देशभक्त व्यक्ति थे, जिन्होंने भारत की ब्रिटिश अधीनता के खिलाफ निस्वार्थ और साहसपूर्वक लड़ाई लड़ी थी।
English: Sardar Udham airs on October 16 on OTT and the actor has been promoting the film for some time.
Hindi: सरदार उधम 16 अक्टूबर को ओटीटी पर रिलीज हो रही है और अभिनेता कुछ समय से फिल्म का प्रचार कर रहे हैं।
English: Sardar Udham fired only 6, but the effect of those 6 went deep in the hearts of the freedom fighters and their subsequent generations.
Hindi: सरदार उधम ने केवल 6 फायर किए, लेकिन उन 6 का असर स्वतंत्रता सेनानियों और उनके बाद की पीढ़ियों के दिलों में गहराई से उतर गया।
English: Sardar Udham has been released on Amazon Prime.
Hindi: सरदार उधम एमेजॉन प्राइम पर रिलीज हो गई है.
English: Sardar Udham is the untold story of an extraordinary young man whose love for his motherland and his people drove him to dedicate his life to India's freedom struggle.
Hindi: सरदार उधम एक ऐसा असाधारण युवक की अनकही कहानी है, जिसका अपनी मातृभूमि और उसके लोगों के प्रति प्रेम ने उसे भारत के स्वतंत्रता संग्राम के लिए अपना जीवन समर्पित करने के लिए प्रेरित किया था।
English: Sardar Udham is the upcoming Hindi movie that will be released online on October 16, 2021.
Hindi: सरदार उधम आगामी हिंदी फिल्म है जो 16 अक्टूबर, 2021 को ऑनलाइन रिलीज होगी।
English: Sardar Udham releases digitally on October 16, 2020.
Hindi: सरदार उधम 16 अक्टूबर, 2020 को डिजिटल रूप से रिलीज होगी।
English: Sardar Udham releases on October 16 on OTT and the actor has been promoting the film for a while.
Hindi: सरदार उधम 16 अक्टूबर को ओटीटी पर रिलीज हो रही है और अभिनेता कुछ समय से फिल्म का प्रचार कर रहे हैं।
English: Sardar Udham traces the story of Udham Singh, the man who shot Michael O'Dwyer in London to avenge the Jallianwala Bagh massacre.
Hindi: सरदार उधम उधम सिंह की कहानी का पता लगाता है, जिसने जलियांवाला बाग हत्याकांड का बदला लेने के लिए लंदन में माइकल ओ'डायर को गोली मार दी थी।
English: Sardar Udham was very much liked by the audience.
Hindi: दर्शकों को सरदार उधम बेहद अधिक पसंद आईं।
English: Sardar Udham, Kaushal's 14th feature film where he plays the titular role, dropped on Amazon Prime on Saturday.
Hindi: सरदार उधम , कौशल की 14वीं फीचर फिल्म, जिसमें वह मुख्य भूमिका निभाते हैं, शनिवार को अमेज़न प्राइम पर प्रदर्शित हुई।
English: Sardar Udham, the untold story of an extraordinary young man whose love for his motherland and his people drove him to dedicate his life to India's freedom struggle.
Hindi: सरदार उधम एक ऐसा असाधारण युवक की अनकही कहानी है, जिसका अपनी मातृभूमि और उसके लोगों के प्रति प्रेम ने उसे भारत के स्वतंत्रता संग्राम के लिए अपना जीवन समर्पित करने के लिए प्रेरित किया था।
English: Sardar Vallabh Bhai Patel was elected Ahmedabad's municipal chairperson in 1922, 1924 and 1927.
Hindi: सरदार वल्लभ भाई पटेल 1922, 1924 और 1927 में अहमदाबाद के नगर निगम के अध्यक्ष चुने गए।
English: Sardar Vallabh Bhai Patel was elected Ahmedabad's municipal president in 1922, 1924 and 1927.
Hindi: सरदार वल्लभ भाई पटेल 1922, 1924 और 1927 में अहमदाबाद के नगर निगम के अध्यक्ष चुने गए।
English: Sardar Vallabh Bhai Patel was highly respected for his contribution in uniting the 562 princely states of India to form the single Union of India.
Hindi: सरदार वल्लभभाई पटेल को भारत की 562 रियासतों को एकजुट कर अखंड भारत का निर्माण करने के लिए बहुत सम्मान दिया जाता है।
English: Sardar Vallabh Bhai Patel's statue has an altitude of 182 meters. which is almost twice the US 'Statue of Liberty.
Hindi: सरदार वल्लभ भाई पटेल की मूर्ति की ऊंचाई 182 मीटर है, ये अमेरिका के 'स्टैच्यू ऑफ लिबर्टी' से लगभग दोगुनी है.
English: Sardar Vallabhai Patel authorised Gandhi to hold talks with Lord Irwin on behalf of Congress.
Hindi: 3. सरदार वल्लभभाई पटेल ने गांधीजी को कांग्रेस की ओर से लॉर्ड इरविन के साथ बातचीत करने के लिए अधिकृत किया।
English: Sardar Vallabhbai Patel was the leader of .
Hindi: 12.सरदार वल्लभबाई पटेल  के नेता थे।
English: Sardar Vallabhbhai National Institute Of Technology SVNIT has invited applications for the post of SRF amp; Others.
Hindi: सरदार वल्लभभाई राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान एसवीएनआईटी ने एसआरएफ और अन्य पदों के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं.
English: Sardar Vallabhbhai Patel - a pet project of Prime Minister Narendra Modi - is more than twice the size
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी सरदार वल्लभभाई पटेल की प्रतिमा - प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की एक पालतू परियोजना - स्टैचू ऑफ़ लिबर्टी के आकार से दोगुने से भी अधिक है।
English: Sardar Vallabhbhai Patel University of Agriculture and Technology was established in 2000.
Hindi: सरदार बल्लभभाई पटेल कृषि एवं प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय की स्थापना 2000 ई0 में हुई थी।
English: Sardar Vallabhbhai Patel and the partition of India
Hindi: सरदार वल्लभभाई पटेल और भारत का विभाजनः
English: Sardar Vallabhbhai Patel is highly respected for his leadership in uniting the 562 princely states of India to form the Union of India.
Hindi: सरदार वल्लभभाई पटेल को भारत की 562 रियासतों को एकजुट कर अखंड भारत का निर्माण करने के लिए बहुत सम्मान दिया जाता है।
English: Sardar Vallabhbhai Patel took his last breath on 15th December 1950.
Hindi: सरदार बल्लभ भाई पटेल जी ने 15 दिसंबर 1950 को अंतिम सांस ली।
English: Sardar Vallabhbhai Patel was elected Ahmedabad's municipal president in 1922, 1924 and 1927.
Hindi: सरदार वल्लभ भाई पटेल 1922, 1924 और 1927 में अहमदाबाद के नगर निगम के अध्यक्ष चुने गए।
English: Sardar Vallabhbhai Patel worked extensively for the rights of minorities and women, and against untouchability and caste discrimination.
Hindi: सरदार वल्लभभाई पटेल ने अल्पसंख्यकों और महिलाओं के अधिकारों के लिए और अस्पृश्यता और जातिगत भेदभाव के खिलाफ बड़े पैमाने पर काम किया।
English: Sardar Vallabhbhai Patel's role in the Indian Freedom Movement
Hindi: भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन में सरदार वल्लभभाई पटेल की भूमिका
English: Sardar Vallabhbhai Patel, also worked extensively for the rights of minorities and women, and against untouchability and caste discrimination.
Hindi: सरदार वल्लभभाई पटेल ने अल्पसंख्यकों और महिलाओं के अधिकारों के लिए और अस्पृश्यता और जातिगत भेदभाव के खिलाफ बड़े पैमाने पर काम किया।
English: Sardar Vallabhbhai Stadium emerged as the World's Biggest Cricket Stadium after the previous 53000-seater Motera Stadium was demolished back in 2015.
Hindi: 2015 में पिछले 53000 सीटर मोटेरा स्टेडियम को तोड़ने के बाद सरदार वल्लभभाई स्टेडियम विश्व के सबसे बड़े क्रिकेट स्टेडियम के रूप में बनाया गया है।
English: Sardar informed he made the decision after a disappointing Asian Games where India failed to defend their title and returned with a bronze medal.
Hindi:  सरदार सिंह ने कहा कि उन्होंने एशियाई खेलों में निराशाजनक प्रदर्शन के बाद यह फैसला लिया है, जिसमें भारत अपने खिताब का बचाव करने में असफल रहा और उसे कांस्य पदक के साथ संतोष करना पड़ा.
English: Sardar patel - The Iron Man of India
Hindi: सरदार पटेल - भारत का लौह पुरुष
English: Sardar patel and partition of india
Hindi: सरदार पटेल और भारत का विभाजन
English: Sardar patel- The iron man of India
Hindi: सरदार पटेल - भारत का लौह पुरुष
English: Sardar's career in Haryana has not been far from controversies and he was also accused of raping an Indian-origin British woman, which he had always denied.
Hindi: हरियाणा के सिरसा के इस धाकड़ खिलाड़ी का करियर विवादों से भी कोई दूर नहीं रहा है और उन पर भारतीय मूल की ब्रिटिश महिला द्वारा बलात्कार का आरोप भी लगाया गए था, जिससे उन्होंने हमेशा से ही इनकार किया था.
English: Sardar's father Gurnam Singh told reporters in Haryana's Sirsa district on Wednesday that his son knew the woman but denied both were engaged.
Hindi: हरियाणा के सिरसा जिले में सरदार सिंह के पिता गुरनाम सिंह ने संवाददाताओं को बताया कि उनका बेटा ब्रिटिश महिला को जानता है, लेकिन उन्होंने दोनों की सगाई की बात को सिरे से खारिज कर दी.
English: Sardar's father Gurnam Singh told reporters in Haryana's Sirsa district that his son knew the woman but denied both were engaged.
Hindi: हरियाणा के सिरसा जिले में सरदार सिंह के पिता गुरनाम सिंह ने संवाददाताओं को बताया कि उनका बेटा ब्रिटिश महिला को जानता है, लेकिन उन्होंने दोनों की सगाई की बात को सिरे से खारिज कर दी.
English: Sardar's wife.
Hindi: सरदार की पत्नी।
English: Sardar And This Is Called Newton's Law.
Hindi: लडका और इसे ही न्यूटन का नियम कहते है. .
English: Sardar Kill both of them.
Hindi: सरदारः मार दे उन दोनों को,
English: SardarI don't know.
Hindi: सांभा पता नहीं सरदार.
English: SardarVallabhBhai Patel was elected Ahmedabad's municipal president in 1922, 1924 and 1927.
Hindi: सरदार वल्लभ भाई पटेल 1922, 1924 और 1927 में अहमदाबाद के नगर निगम के अध्यक्ष चुने गए।
English: Sardarshahar is at a distance of 36 km from Momasar.
Hindi: सरदारशहर मोमासर से 36 किमी दूर है।
English: Sardesai G.S. New history of the Marathas.
Hindi: जी. एस. सरदेसाई न्यू हिस्ट्री ऑव दि मराठाज़।
English: Sardesai is a senior journalist, author and news presenter who has reported on several groundbreaking stories in his career spanning over three decades.
Hindi: सरदेसाई एक वरिष्ठ पत्रकार, लेखक और समाचार प्रस्तुतकर्ता हैं, जिन्होंने तीन दशकों में अपने करियर में कई ज़मीनी कहानियों पर रिपोर्ट की है।
English: Sardesai is a senior journalist, author and news presenter who has reported on several groundbreaking stories in his eventful career spanning over three decades.
Hindi: सरदेसाई एक वरिष्ठ पत्रकार, लेखक और समाचार प्रस्तुतकर्ता हैं, जिन्होंने तीन दशकों में अपने करियर में कई ज़मीनी कहानियों पर रिपोर्ट की है।
English: Sardesai is active in many social causes, such as
Hindi: सरदेसाई कई सामाजिक कारणों में सक्रिय हैं, जैसेः
English: Sardesai said that during a Jet flight between Mumbai and London recently, he noticed that along with Hindi films, movies in Tamil, Malayalam and Gujarati were being screened on the in-flight entertainment system.
Hindi: सरदेसाई ने कहा कि हाल ही में मुंबई से लंदन की जेट की एक उड़ान में उन्होंने देखा कि हिंदी के साथ ही तमिल, मलयालम और गुजराती में फिल्में दिखाई जा रही हैं।
English: Sardesai worked with The Times of India for six years, after joining it in October 1988,and was the city editor of its Mumbai edition.
Hindi: राजदीप सरदेसाई 1988 में टाइम्स ऑफ इंडिया में शामिल होगये, फिर छह साल तक उन्होंने टाइम्स ऑफ इंडिया के साथ काम किया और जिसके बाद उन्हें मुंबई संस्करण के शहर संपादक बना दिया गया।
English: Sardesai's century in the second Test, Team India won the first match against the West Indies
Hindi: दूसरे टेस्ट में सरदेसाई का शतक, टीम इंडिया ने वेस्टइंडीज के खिलाफ जीता पहला मैच