Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many procedurally generated levels which are different every time!
Hindi: हर बार अलग हैं कि स्तरों में से कई प्रक्रियात्मक पीढ़ी!
English: Many processes and technologies will become available.
Hindi: कई प्रक्रियाएँ और प्रौद्योगिकियाँ उपलब्ध हो जाएंगी।
English: Many processes can be associated with the same program.
Hindi: कई प्रक्रिया एक ही कार्यक्रम से जुड़ी हो सकती है।
English: Many producers have worked with him multiple times, which is a strong indication of the association they have forged.
Hindi: कई उत्पादकों ने उनके साथ कई बार काम किया है, जो कि उनके द्वारा बनाए गए संघ का एक मजबूत संकेत है।
English: Many production houses have halted the shooting of the movies.
Hindi: कई प्रोडक्शन हाउस ने रोक दी है अपनी फिल्म
English: Many products are organic, GMO-free, gluten free, etc.
Hindi: कई उत्पाद जैविक, जीएमओ-मुक्त, लस-मुक्त आदि हैं।
English: Many products contain harmless ingredients, but there are many products that have not been tested at all for safety and side effects, and no products have been scientifically proven to be effective.
Hindi: कई उत्पादों में हानिरहित पदार्थ होते हैं, लेकिन ऐसे कई उत्पाद हैं जिनकी सुरक्षा और दुष्प्रभावों के लिए बिल्कुल भी परीक्षण नहीं किया गया है, और कोई भी उत्पाद वैज्ञानिक रूप से प्रभावी साबित नहीं हुआ है।
English: Many products could be activated.
Hindi: कई उत्पादों को सक्रिय कर सकता है।
English: Many products make claims they can't support.
Hindi: बहुत सारे उत्पाद बड़े दावे कर रहे हैं जिन्हे वो पूरा नहीं कर कर पाते हैं।
English: Many products make claims which they can't support.
Hindi: बहुत सारे उत्पाद बड़े दावे कर रहे हैं जिन्हे वो पूरा नहीं कर कर पाते हैं।
English: Many products or services have failed in the market, not because of their quality, packaging or pricing, but because potential customers didn't know they were there, and if they did, they didn't know what they were or how to use them.
Hindi: कई उत्पाद या सेवाएँ बाज़ार में विफल रही हैं, न कि उनकी गुणवत्ता, पैकेजिंग या मूल्य निर्धारण के कारण, बल्कि इसलिए कि संभावित ग्राहक नहीं जानते थे कि वे वहाँ थे, और यदि वे करते हैं, तो वे नहीं जानते कि वे क्या थे या कैसे उपयोग करें उन्हें।
English: Many products or services have failed in the market, not because of their quality, packaging or pricing, but because potential customers didn't know they...
Hindi: कई उत्पाद या सेवाएँ बाज़ार में विफल रही हैं, न कि उनकी गुणवत्ता, पैकेजिंग या मूल्य निर्धारण के कारण, बल्कि इसलिए कि संभावित ग्राहक नहीं जानते थे कि वे वहाँ थे, और यदि वे करते हैं, तो वे नहीं जानते कि वे क्या थे या कैसे उपयोग करें उन्हें।
English: Many products or services have failed in the market, not because of their quality, packaging or pricing, but because the potential customers didn't know they were there, and if they did, they didn't know what those were or how to use them.
Hindi: कई उत्पाद या सेवाएँ बाज़ार में विफल रही हैं, न कि उनकी गुणवत्ता, पैकेजिंग या मूल्य निर्धारण के कारण, बल्कि इसलिए कि संभावित ग्राहक नहीं जानते थे कि वे वहाँ थे, और यदि वे करते हैं, तो वे नहीं जानते कि वे क्या थे या कैसे उपयोग करें उन्हें।
English: Many professional marriage ceremony photographers charge between 2,500 - 10,000 or extra ...
Hindi: कई पेशेवर वेडिंग फ़ोटोग्राफ़र शादी की शूटिंग के लिए 2,500 - 10,000 या अधिक के बीच में शुल्क लेते हैं.
English: Many professional marriage ceremony photographers charge between 2,500 - 10,000 or extra to ...
Hindi: कई पेशेवर वेडिंग फ़ोटोग्राफ़र शादी की शूटिंग के लिए 2,500 - 10,000 या अधिक के बीच में शुल्क लेते हैं.
English: Many professional marriage ceremony photographers cost between 2,500 - 10,000 or more to shoot a wedding, so ...
Hindi: कई पेशेवर वेडिंग फ़ोटोग्राफ़र शादी की शूटिंग के लिए 2,500 - 10,000 या अधिक के बीच में शुल्क लेते हैं.
English: Many professional organizations present on-line searches for certified professionals.
Hindi: कई पेशेवर संगठन योग्य पेशेवरों के लिए ऑनलाइन खोज प्रदान करते हैं।
English: Many professional surfers actually live here.
Hindi: प्रो सर्फर के बहुत सारे वास्तव में यहां रहते हैं।
English: Many professional wedding photographers charge between  500 and  1500 or more to take photographs of a wedding.
Hindi: कई पेशेवर वेडिंग फ़ोटोग्राफ़र शादी की शूटिंग के लिए 2,500 - 10,000 या अधिक के बीच में शुल्क लेते हैं.
English: Many professional wedding photographers charge between 2,500 - 10,000 or more to shoot a wedding.
Hindi: कई पेशेवर वेडिंग फ़ोटोग्राफ़र शादी की शूटिंग के लिए 2,500 - 10,000 या अधिक के बीच में शुल्क लेते हैं.
English: Many professionals consider an image of the sky in the background of high building to be the embodiment of this genre, particularly if the skies resemble the ground.
Hindi: कई पेशेवर एक छवि को पृष्ठभूमि में आकाश की ऊंची इमारत को इस शैली का अवतार मानते हैं, खासकर अगर आसमान जमीन जैसा दिखता है।
English: Many professionals do not learn these languages, but they should be central to the education of a web developer because of how fundamental they are.
Hindi: कई पेशेवर इन भाषाओं को नहीं सीखते हैं, लेकिन उन्हें वेब डेवलपर की शिक्षा के लिए केंद्रीय होना चाहिए क्योंकि वे कितने मौलिक हैं।
English: Many professionals look at LinkedIn several times during the day.
Hindi: कई पेशेवर दिन के दौरान कई बार लिंक्डइन को देखते हैं.
English: Many professionals struggle with finding a balance between work and their personal lives.
Hindi: कई पेशेवर काम और उनके व्यक्तिगत जीवन के बीच संतुलन खोजने के लिए संघर्ष करते हैं।
English: Many professionals struggle with finding a satisfying balance between work and personal lives.
Hindi: कई पेशेवर काम और उनके व्यक्तिगत जीवन के बीच संतुलन खोजने के लिए संघर्ष करते हैं।
English: Many profiles have 100 followers or fewer, while some have millions of followers.
Hindi: 100 या उससे कम अनुयायियों के साथ कई प्रोफाइल लाखों अनुयायियों तक हैं।
English: Many profitable companies are able to reduce or eliminate their tax liability through the use of tax credits, deductions and previous losses that can carry over.
Hindi: कई लाभदायक कंपनियां टैक्स क्रेडिट, कटौतियों और पिछले नुकसानों के उपयोग के माध्यम से अपनी कर देयता को कम करने या समाप्त करने में सक्षम हैं जो आगे बढ़ सकती हैं।
English: Many programmers find C complex and more challenging to learn and use than Python or JavaScript, but it remains in use in many legacy systems at large enterprises.
Hindi: कई प्रोग्रामर सी  कॉम्प्लेक्स पाते हैं और पाइथन या जावास्क्रिप्ट जैसी भाषाओं की तुलना में सीखना और उपयोग करना अधिक कठिन है, लेकिन यह बड़े उद्यमों में कई विरासत प्रणालियों में उपयोग में है।
English: Many programmers find C complex and more difficult to learn and use than languages like JavaScript, but it remains in use in many legacy systems at large enterprises.
Hindi: कई प्रोग्रामर सी  कॉम्प्लेक्स पाते हैं और पाइथन या जावास्क्रिप्ट जैसी भाषाओं की तुलना में सीखना और उपयोग करना अधिक कठिन है, लेकिन यह बड़े उद्यमों में कई विरासत प्रणालियों में उपयोग में है।
English: Many programmers find C complex and more difficult to learn and use than languages like Python or JavaScript, but it remains in use in many legacy systems at large enterprises.
Hindi: कई प्रोग्रामर सी  कॉम्प्लेक्स पाते हैं और पाइथन या जावास्क्रिप्ट जैसी भाषाओं की तुलना में सीखना और उपयोग करना अधिक कठिन है, लेकिन यह बड़े उद्यमों में कई विरासत प्रणालियों में उपयोग में है।
English: Many programmers find C complicated and more difficult to understand and use than languages such as Python or even JavaScript, but it remains in use in many legacy systems at big businesses.
Hindi: कई प्रोग्रामर सी  कॉम्प्लेक्स पाते हैं और पाइथन या जावास्क्रिप्ट जैसी भाषाओं की तुलना में सीखना और उपयोग करना अधिक कठिन है, लेकिन यह बड़े उद्यमों में कई विरासत प्रणालियों में उपयोग में है।
English: Many programmes and events are conducted by the Odisha Tourism Development Corporation to observe the celebrations.
Hindi: समारोह का निरीक्षण करने के लिए ओडिशा पर्यटन विकास निगम द्वारा कई कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
English: Many programmes follow a 7-day programme because it takes the body some time to clean the blood, which is an important aspect of detoxifying your body.
Hindi: कई कार्यक्रम 7-दिवसीय कार्यक्रम का पालन करते हैं क्योंकि रक्त को साफ करने में शरीर को कुछ समय लगता है, जो आपके शरीर को डिटॉक्स करने का एक महत्वपूर्ण पहलू है।
English: Many programs are also organized in these countries to understand the importance of milk.
Hindi: इन देशों में दूध के महत्व को समझने के लिए कार्यक्रमों का आयोजन भी किया जा...
English: Many programs are being curtailed or eliminated.
Hindi: बड़ी संख्या में कार्यक्रम या तो रद्द या फिर टाले जा रहे हैं.
English: Many programs are limited to 2 or 3 nominees per year.
Hindi: कई कार्यक्रम प्रति वर्ष दो या तीन नामांकित व्यक्तियों तक सीमित होते हैं।
English: Many programs are limited to two or three nominees per year.
Hindi: कई कार्यक्रम प्रति वर्ष दो या तीन नामांकित व्यक्तियों तक सीमित होते हैं।
English: Many programs are running in the background
Hindi: कई प्रोग्राम को पृष्ठभूमि में चल रहा
English: Many programs are still running in 32-bit.
Hindi: बहुत सरे प्रोग्राम अभी भी 32 बीत पर बनाते है.
English: Many programs running in the background
Hindi: कई प्रोग्राम को पृष्ठभूमि में चल रहा
English: Many projects are underway in the railway sector now.
Hindi: रेलवे में बहुत सारे काम अब इस योजना के तहत हो रहे है.
English: Many projects have not been built.
Hindi: बहुत सी चीजों का निर्माण नहीं किया गया है।
English: Many projects in Delhi-NCR were affected due to the ban on construction work.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में निर्माण कार्य पर रोक की वजह से कई प्रोजेक्ट पर असर पड़ा था.
English: Many projects remain on paper because there is no money.
Hindi: कई परियोजनाएं कागजों पर ही रहती हैं क्योंकि पैसा नहीं है।
English: Many projects that are part of the b
Hindi: कई सारे प्रोजेक्ट्स का हिस्सा हैं बिग बी
English: Many prominent Spiritualists were women.
Hindi: कई प्रमुख अध्यात्मवादी महिलाएं थीं।
English: Many prominent characters from the Song of Ice and Fire books are associated with the House Stark.
Hindi: से बहुत सारे प्रमुख पात्रबर्फ और आग का गीतकिताबें स्टार्क हाउस से जुड़ी हैं।
English: Many prominent entrepreneurs have already expressed interest in investing in Jammu and Kashmir.
Hindi: कई उद्योगपतियों ने जम्मू-कश्मीर में निवेश की इच्छा जाहिर भी की है।
English: Many prominent figures from Europe attended the funeral in Paris.
Hindi: यूरोप की कई प्रमुख हस्तियां पेरिस में अंतिम संस्कार में शामिल हुईं।
English: Many prominent leaders of the Indian National Congress visited frequently to meet Yadunandan Jadunandan Sharma when he was leader of Kisan Sabha, residing in the ashram set up by Swamiji.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के कई प्रमुख नेता स्वामीजी द्वारा स्थापित आश्रम में रहने वाले किसान सभा के नेता यदुनंदन जदुनंदन शर्मा से मिलने के लिए अक्सर आते थे।
English: Many prominent temples are located in Varanasi.
Hindi: वाराणसी में विभिन्न प्रमुख मंदिर हैं।
English: Many property documents in the names of members of the gang and their associates have been discovered and seized.
Hindi: समूह के सदस्यों और उनके सहयोगियों के नाम पर कई संपत्तियां पंजीकृत होने के दस्तावेज पाए गए हैं और उन्हें जब्त कर लिया गया है।
English: Many property documents registered in the names of group members and their associates have been found and seized.
Hindi: समूह के सदस्यों और उनके सहयोगियों के नाम पर कई संपत्तियां पंजीकृत होने के दस्तावेज पाए गए हैं और उन्हें जब्त कर लिया गया है।
English: Many prosperous cities grew up during the period of rule of the Mughuls.
Hindi: कई समृद्ध शहर मुगुल के शासन की अवधि के दौरान बड़े हुए।
English: Many prosperous cities, centers of flourishing industry, were sacked and devastated.
Hindi: कई समृद्ध शहरों, फलते-फूलते उद्योग के केंद्रों को तबाह और तबाह कर दिया गया।
English: Many proteins act as enzymes.
Hindi: कुछ प्रोटीन्स एन्जाइम्स की तरह कार्य करती हैं।
English: Many protesters said their families were forced to flee in 1990 and they do not feel safe in returning to their homes, a media release said.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, कई प्रदर्शनकारियों ने कहा कि उनके परिवारों को 1990 में भागने के लिए मजबूर किया गया था और वे अपने घर लौटने में सुरक्षित महसूस नहीं करते हैं।
English: Many protesters traveled from the most populous province Malaita to the capital because of concern about being overlooked by the national government, according to media reports.
Hindi: मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, राष्ट्रीय सरकार द्वारा अनदेखी किए जाने की चिंता के कारण कई प्रदर्शनकारियों ने सबसे अधिक आबादी वाले प्रांत मलाइता से राजधानी की यात्रा की।
English: Many protesters travelled from the most populous province Malaita to the capital because of concern about being overlooked by the national government, according to media reports.
Hindi: मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, राष्ट्रीय सरकार द्वारा अनदेखी किए जाने की चिंता के कारण कई प्रदर्शनकारियों ने सबसे अधिक आबादी वाले प्रांत मलाइता से राजधानी की यात्रा की।
English: Many prototypes have been made and tested.
Hindi: कई प्रोटोटाइप बनाए और परीक्षण किए गए थे।
English: Many prototypes were made and tested.
Hindi: कई प्रोटोटाइप बनाए और परीक्षण किए गए थे।
English: Many prototypes were produced and tested.
Hindi: कई प्रोटोटाइप बनाए और परीक्षण किए गए थे।
English: Many provinces in northern China have severe power shortages.
Hindi: उत्तरी चीन के कई प्रांतों में बिजली की भारी किल्लत है।
English: Many provinces of China have started rationing electricity, due to which there have been power outages from homes and factories.
Hindi: चीन के कई प्रांतों ने बिजली की राशनिंग शुरू की है जिसके कारण घरों और फ़ैक्ट्रियों से बिजली गुल हो चुकी है.
English: Many provisions were discussed between the Labor Ministry, Labor Union and representatives of the industry regarding changes in the rules of the Labor Code.
Hindi: लेबर कोड के नियमों में बदलाव को लेकर श्रम मंत्रालय, लेबर यूनियन और उद्योगजगत के प्रतिनिधियों के बीच कई प्रावधानों पर चर्चा हुई थी.
English: Many psychological problems arise due to mismanagement of emotions.
Hindi: कई मनोवैज्ञानिक विकार स्पर्शनीय संवेदनाओं की कमी से उत्पन्न होते हैं।
English: Many psychologists and psychiatrists have questioned whether it is possible for children to be psychopaths.
Hindi: कई मनोवैज्ञानिकों और मनोचिकित्सकों ने सवाल किया है कि क्या बच्चों के लिए मनोरोगी होना संभव है।
English: Many psychologists and researchers spend their entire life investigating people's motivation to perform.
Hindi: कई मनोवैज्ञानिक और शोधकर्ता अपना पूरा जीवन प्रदर्शन करने के लिए लोगों की प्रेरणा की जांच में लगाते हैं।
English: Many psychologists argue that when communicating with a person, first of all, we...
Hindi: कई मनोवैज्ञानिकों का तर्क है कि किसी व्यक्ति के साथ संवाद करते समय, सबसे पहले, हम ...
English: Many psychologists have been interested in the study of motivation, because it is a basic principle in the behavior of human beings.
Hindi: कई मनोवैज्ञानिकों को प्रेरणा के अध्ययन में रूचि है, क्योंकि यह मनुष्यों के व्यवहार में एक बुनियादी सिद्धांत है।
English: Many psychologists have therefore presented a number of definitions
Hindi: कई मनोवैज्ञानिकों ने इसलिए कई परिभाषाएँ प्रस्तुत की हैंः
English: Many psychologists who had borrowed heavily to buy in found they were unable to earn enough to repay their debt.
Hindi: कई मनोवैज्ञानिक जिन्होंने खरीदने के लिए बहुत अधिक उधार लिया था, वे अपने कर्ज को चुकाने के लिए पर्याप्त कमाई नहीं कर पा रहे थे।
English: Many public and private sector employers are actively facilitating the vaccination process, including construction companies and railways, who have made it mandatory for their workers to be vaccinated.
Hindi: निर्माण कंपनियों और रेलवे सहित कई सार्वजनिक और निजी क्षेत्र के नियोक्ता सक्रिय रूप से टीकाकरण प्रक्रिया को सुविधाजनक बना रहे हैं, जिन्होंने अपने श्रमिकों के लिए टीकाकरण अनिवार्य कर दिया है।
English: Many public health officials and doctors think they don't.
Hindi: कई स्वास्थ्य अधिकारी और डॉक्टर उन्हें पसंद नहीं करते हैं।
English: Many public houses have shut down.
Hindi: कई सार्वजनिक घरों को बंद कर दिया गया था।
English: Many public houses were closed down.
Hindi: कई सार्वजनिक घरों को बंद कर दिया गया था।
English: Many public places in Saudi Arabia are closed to women.
Hindi: सऊदी अरब में महिलाओं पर अनेक सार्वजनिक पाबन्दियाँ लगी है ।
English: Many public services including those in the health sector have halted operations, New York Post said.
Hindi: न्यूयार्क पोस्ट ने कहा कि स्वास्थ्य क्षेत्र सहित कई सार्वजनिक सेवाओं ने परिचालन रोक दिया है।
English: Many public state universities ...
Hindi: सरकारी विश्वविद्यालयों के ...
English: Many publications are available.
Hindi: कई प्रकाशन उपलब्ध हैं।
English: Many publications have shut down.
Hindi: कई प्रकाशन बंद पड़े हैं।
English: Many pumps are equipped with a speed control function.
Hindi: कई पंप स्पीड कंट्रोल फंक्शन से लैस हैं।
English: Many pundits have weighed in on this topic in the past and expressed their varied opinions on the comparisons.
Hindi: कई पंडितों ने अतीत में इस विषय पर विचार किया है और तुलनाओं पर अपनी विविध राय व्यक्त की है।
English: Many quality characters are still without their own live-action film, or without any representation in film at all.
Hindi: कई गुणवत्ता वाले चरित्र अभी भी अपनी खुद की लाइव-एक्शन फिल्म के बिना, या फिल्म में किसी भी प्रतिनिधित्व के बिना हैं।
English: Many questioned McDonald's why does it serve halal meat in India where 80 per cent people are non-muslims.
Hindi: कई लोगों ने ये भी कहा कि मैकडॉनल्ड्स क्यों ऐसे देश में हलाल मीट बेच रहा है, जहां 80 प्रतिशत से ज्यादा की आबादी गैर-मुस्लिम है.
English: Many questioned why McDonald's serves Halal meat in India where 80 of the population are non-Muslims.
Hindi: कई लोगों ने ये भी कहा कि मैकडॉनल्ड्स क्यों ऐसे देश में हलाल मीट बेच रहा है, जहां 80 प्रतिशत से ज्यादा की आबादी गैर-मुस्लिम है.
English: Many questions are answered by the research.
Hindi: इस बात का जवाब कई रिसर्च देती हैं.
English: Many questions are being raised about the England cricket team in the ICC T20 World Cup.
Hindi: आइसीसी टी20 विश्व कप में इंग्लैंड क्रिकेट टीम को लेकर कई सवाल किए जा रहे हैं।
English: Many questions are being raised on who will take over the post of coach after Ravi Shastri.
Hindi: रवि शास्त्री के बाद कौन कोच पद संभालेगा इस पर कई सवाल खड़े हो रहे हैं.
English: Many questions are being raised over the Indian Premier League 2021 event in the Coronavirus era, but meanwhile Saurabh Ganguly, chairman of the Board of Control for Cricket in India, hopes that India will host the all-time best ICC T20 World Cup in October-November.
Hindi: कोरोना वायरस के दौर में इंडियन प्रीमियर लीग 2021 के आयोजन पर कई सवाल उठ रहे हैं लेकिन इस बीच भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड के अध्यक्ष सौरभ गांगुली को उम्मीद है कि भारत सर्वकालिक-सर्वश्रेष्ठ अक्टूबर-नवंबर में आईसीसी टी20 वर्ल्ड कप का आयोजन करेगा।
English: Many questions arise in his mind, which he wants to get answered.
Hindi: उसके मन में कई सवाल हैं जिनके जवाब वह ढूंढना चाहती है.
English: Many questions from parents were asked.
Hindi: कई सवाल बच्चों के माँ-बाप के होते थे.
English: Many questions have been brought up by the media.
Hindi: मीडिया के काफी प्रश्न मिले।
English: Many questions have been raised about how the scheme will operate.
Hindi: योजना कैसे लागू की जाएगी इस पर कई सवाल बने हुए हैं।
English: Many questions have been raised on the construction of the metro line
Hindi: मेट्रो लाइन निर्माण पर उठ चुके हैं कई सवाल
English: Many questions have been raised regarding their funding.
Hindi: उनके फंडिंग को लेकर भी कई बार सवाल उठे हैं।
English: Many questions on its Synonyms, Vocabulary, Sentence Structure, Antonyms and Grammar, its correct usage will be there in the syllabus.
Hindi: इसके पर्यायवाची, शब्दावली, वाक्य संरचना, विलोम और व्याकरण पर कई प्रश्न, इसका सही उपयोग पाठ्यक्रम में होगा।
English: Many questions raised on today's education system.
Hindi: उठेंगे शिक्षा प्रणाली पर कई सवाल
English: Many questions ran through my mind, such as....
Hindi: मेरे मन में कई सवाल घूम रहे थे जैसे-
English: Many questions remain about how the program will be implemented.
Hindi: योजना कैसे लागू की जाएगी इस पर कई सवाल बने हुए हैं।
English: Many questions remain unexplored, since this sample did not tease out the intersections of race, religion, social class, and culture on sexuality, or the differences between younger and older respondents within this age group.
Hindi: बहुत से प्रश्न बेरोज़गार रहते हैं, क्योंकि इस नमूना ने नस्ल, धर्म, सामाजिक वर्ग, और कामुकता पर संस्कृति, या इस आयु वर्ग के भीतर छोटे और पुराने उत्तरदाताओं के बीच के मतभेदों को छेड़छाड़ नहीं किया।
English: Many questions remain, but we have a few answers.
Hindi: कई सवाल हैं, लेकिन कुछ जवाब।
English: Many questions remain, however, about how the program will be implemented.
Hindi: योजना कैसे लागू की जाएगी इस पर कई सवाल बने हुए हैं।
English: Many questions to be answer in the upcoming episodes.
Hindi: कई सारे सवाल है जिनके जवाब आगे आने वाले एपिसोडों में देखने को मिलेगा।
English: Many questions were arising in mind but i couldn't get
Hindi: सवाल तो मेरे दिमाग में बहुत सारे घूम रहे थे, लेकिन यह तय नहीं कर पा रहा था कि
English: Many questions were asked and some suggestions were made.
Hindi: कई सवाल पूछे गए और कई सुझाव भी दिए.
English: Many questions were asked by the students during the session.
Hindi: कार्यशाला के दौरान छात्राओं ने कई सवाल भी पूछे।
English: Many questions were asked there as well....
Hindi: सवाल यहाँ भी बहुत सारे थे...।
English: Many questions were not detailed enough.
Hindi: कई प्रश्नावली बहुत विस्तृत नहीं भरी हैं।
English: Many questions were raised about the construction of the metro line
Hindi: मेट्रो लाइन निर्माण पर उठ चुके हैं कई सवाल
English: Many questions, and I don't know the answers.
Hindi: कई कुछ प्रश्न हैं , मुझे उत्तर नहीं मालूम।
English: Many questions, but here are some answers.
Hindi: कई सवाल हैं, लेकिन कुछ जवाब।
English: Many questions... very few answers.
Hindi: कई सवाल हैं ... बहुत कम जवाब हैं।
English: Many radio presenters are known for promoting unknown acts and giving them a national platform.
Hindi: कई रेडियो प्रस्तुतकर्ता अज्ञात कृत्यों को बढ़ावा देने और उन्हें एक राष्ट्रीय मंच देने के लिए जाने जाते हैं।
English: Many railroads.
Hindi: बहुत सी रेलगाड़ियाँ.
English: Many rampage killers had been evaluated and treated by therapists and psychiatrists, yet still went on to kill.
Hindi: कई क्रोधी हत्यारों का मूल्यांकन और चिकित्सक और मनोचिकित्सकों द्वारा किया गया था, फिर भी अभी भी मारने के लिए चला गया
English: Many rappers have designed rare, one-of-a-kind shoes with sneak companies over the last two decades.
Hindi: कई रैपर्स ने पिछले दो दशकों में चुपके कंपनियों के साथ दुर्लभ, एक तरह के अनोखे जूते डिजाइन किए हैं।
English: Many rare and endangered species of plants, animals, butterflies and birds are found here.
Hindi: यहां पर पौधों, जानवरों, तितलियों और पक्षियों की कई दुर्लभ और लुप्तप्राय प्रजातियां देखने को मिलते हैं.
English: Many rare and unusual plants
Hindi: दुर्लभ और असामान्य पौधे
English: Many rare birds can be seen in winter.
Hindi: सर्दियों में कई दुर्लभ पक्षी देखे जा सकते हैं।
English: Many rating agencies have projected india's growth rate to decline.
Hindi: कई एजेंसियों ने घटाया भारत की वृद्धि दर का अनुमान
English: Many raw materials come from abroad.
Hindi: विदेश से बहुत सारी नक़ली औषधियाँ आती हैं।
English: Many raw-food based eating plans are disproportionately high in fat, which can contribute to obesity.
Hindi: कच्चे खाद्य पदार्थों पर आधारित कई खाद्य योजनाएं वसा में अत्यधिक अधिक होती हैं, और मोटापे का कारण बन सकती हैं।
English: Many readers are conversant in the truth that we commonly cowl exchange-traded funds ETFs that is likely to be appropriate for buy-and-hold traders.
Hindi: कई पाठक इस तथ्य से परिचित हैं कि हम नियमित रूप से एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड ईटीएफ को कवर करते हैं जो निवेशकों को खरीदने और रखने के लिए उपयुक्त हो सकते हैं।
English: Many readers are deeply perturbed by what is happening and react angrily to the actions of the media.
Hindi: बहुत से पाठकों को इस बात से गहरा आक्रोश है कि क्या हो रहा है और मीडिया के कार्यों के प्रति गुस्से में प्रतिक्रिया व्यक्त करते हैं।
English: Many readers are familiar with the fact that we regularly cover exchange-traded funds ETFs that could be suitable for buy-and-hold investors.
Hindi: कई पाठक इस तथ्य से परिचित हैं कि हम नियमित रूप से एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड ईटीएफ को कवर करते हैं जो निवेशकों को खरीदने और रखने के लिए उपयुक्त हो सकते हैं।
English: Many readers are familiar with the fact that we regularly cover exchange-traded funds ETFs that might be suitable for buy-and-hold investors.
Hindi: कई पाठक इस तथ्य से परिचित हैं कि हम नियमित रूप से एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड ईटीएफ को कवर करते हैं जो निवेशकों को बाय-एंड-होल्ड के लिए उपयुक्त हो सकते हैं।