Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Andy was a regular cottage industry.
Hindi: एंडी एक नियमित कुटीर उद्योग था.
English: Andy was right.
Hindi: एंडी सही था.
English: Andy would never do that.
Hindi: एंडी ऐसा कभी नहीं करेगा.
English: Andy, I'm here.
Hindi: एंडी, मैं यहाँ हूँ.
English: Andy, Jake needs to see you.
Hindi: एंडी, जैक तुम्हें देखने की जरूरत है.
English: Andy, Jesus Christ!
Hindi: एंडी, यीशु मसीह!
English: Andy, Jesus!
Hindi: एंडी, हे भगवान!
English: Andy, Jesus, man, we got problems.
Hindi: एंडी , यीशु, यार,. हम समस्याओं को मिला
English: Andy, are you nuts?
Hindi: एंडी, तुम पागल हो? !
English: Andy, do you hear that?
Hindi: एंडी, तुमने सुना?
English: Andy, just leave him alone.
Hindi: एंडी, बस उसे अकेला छोड़ दें.
English: Andy, this is Jake.
Hindi: एंडी, यह जैक है.
English: Andy, we're getting to be kinda friends, aren't we?
Hindi: एंडी, हम थोड़े दोस्त हो रहे हैं, न?
English: Andy, you can't just make a person up.
Hindi: एंडी, तुम यूं ही एक व्यक्ति नहीं बना सकते.
English: Andy, you played an incredible tournament.
Hindi: एंडी तुमने बहुत ही शानदार मैच खेला.
English: Andy, you wanted to see me?
Hindi: एंडी, तुम मुझसे मिलना चाहते थे?
English: Andzia Kostewicz and the others inside fled.
Hindi: एंडजिया कोस्टेविस और अन्य लोग वहां से भाग गए.
English: Anecdote with Indira Gandhi
Hindi: इंदिरा गांधी के साथ ताल्लुकात
English: Aneela Babar is a gender and cultural studies specialist, and the author of We Are All Revolutionaries Here Militarism, Political Islam and Gender in Pakistan.
Hindi: अनीला बाबर एक लिंग और सांस्कृतिक अध्ययन विशेषज्ञा हैं और वी आर ऑल रेवोल्यूशनरीज़ हियर मिलिटरिज्म, पॉलिटिकल इस्लाम एंड जेन्डर इन पाकिस्तान की लेखिका हैं।
English: Anees Ahmad Ansari to be new SSP in Bulandsharh
Hindi: अनीस अंसारी बने बुलन्दशहर के नये वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक
English: Anees Bazmee had directed the comedy No Entry, which was produced by Boney Kapoor and starred Anil Kapoor.
Hindi: नो एंट्री में एंट्री को बोनी कपूर प्रोड्यूस कर रहे हैं, जबकि फ़िल्म को अनीस बज़्मी ही डायरेक्ट कर रहे हैं, जिन्होंने प्रिक्वल को भी डायरेक्ट किया था। नो एंट्री में एंट्री की लीड स्टार कास्ट लगभग वही रहेगी।
English: Anees Bazmee has directed several comedy films such as No Entry, Welcome, Singh Is Kinng, Ready and Welcome Back.
Hindi: निर्देशक अनीस बज्मी ने 'नो एंट्री', 'सैंडविच', 'वेलकम', 'सिंह इज किंग', 'रेडी', 'वेलकम बैक' जैसी कॉमेडी फिल्में बनाई हैं।
English: Anees Bazmee is a famous Bollywood producer, writer, and director known for his comedy films.
Hindi: मुंबई  बॉलीवुड के मशहूर निर्माता अनीस बज्मी को कॉमेडी फिल्में बनानें में महारत हासिल है।
English: Anees Bazmee is directing the second part of the film.
Hindi: फिल्म 'भूल भुलैया' की दूसरी किश्त का निर्देशन अनीस बज्मी कर रहे हैं।
English: Anees Bazmee is the director of the film.
Hindi: फिल्म के डायरेक्टर अनीस बज्मी हैं।
English: Anees Bazmee responds
Hindi: अनीस बज्मी ने दिया जवाब
English: Anees Ibrahim
Hindi: अनीस इब्राहिम-
English: Anees Ibrahim allegedly threatened the builder on various occasions to leave the claim on the land since the former had helped another party in connection with the deal, he said.
Hindi: अनीस इब्राहिम ने कथित तौर पर बिल्डर को जमीन पर अपना दावा छोड़ने के लिये कई बार धमकी दी क्योंकि उसने सौदे के संबंध में दूसरे पक्ष की मदद की थी।
English: Anees Ibrahim usually makes phone calls to his family members in Mumbai on the occasion of Eid, they said.
Hindi: अनीस सामान्यत ईद के मौके पर मुम्बई में अपने परिवार के सदस्यों को फोन करता है।
English: Anees is currently posted in Odisha
Hindi: अनीस की पोस्टिंग फिलहाल ओडिशा में है
English: Anees is currently posted in Odisha.
Hindi: अनीस की पोस्टिंग फिलहाल ओडिशा में है.
English: Anees said, Salman Khan has loved the script of No Entry Mein Entry.
Hindi: उन्होंने कहा, सलमान खान को नो एंट्री में एंट्री की स्क्रिप्ट बहुत पसंद आई है।
English: Anees used Persian, Urdu, Arabic, and Sanskrit words in his poetry.
Hindi: अनीस ने फ़ारसी, हिन्दी, अरबी और संस्कृत शब्दों को अपनी शायरी में काम में लिया।
English: Aneesh Nanavati of Deloitte was the resolution professional RPin this case while Sumit Kumar Khanna, partner and head of corporate finance and restructuring at Deloitte, was advisor to the RP.
Hindi: इस मामले में डेलॉई के अनीश नानावटी रिजॉल्यूशन प्रोफेशनल आरपी हैं और डेलाई के ही पार्टनर और कॉरपोरेट फाइनेंस व रीस्ट्रक्चरिंग हेड सुमित कुमार खन्ना आरपी के एडवायजर हैं।
English: Aneesh Sebastian erected a huge flex hoarding in front of a sawmill he owns in Kanakkary near Ettumanur.
Hindi: अनीश सेबास्टियन ने एट्टुमानुर के पास कनक्करी में एक आरा मशीन के सामने विशाल फ्लेक्स होर्डिंग लगाया है।
English: Aneesh Srivastava, chief investment officer at IDBI Federal Life Insurance, reckoned Insurance sales generally take place during the last quarter of the financial year and a large part of that money flows into the equity market.
Hindi: आईडीबीआई फेडरल लाइफ इंश्योरेंस में मुख्य निवेश अधिकारी अनीश श्रीवास्तव कहते हैं, 'बीमा योजनाएं ज्यादातर वित्तीय वर्ष की आखिरी तिमाही में खरीदी जाती हैं और इस तरह जुटाई गई एक बड़ी रकम इक्विटी बाजार में जाती है।
English: Aneess family members are still scared
Hindi: अनीस के परिवार के लोग अभी भी डरे हुए हैं
English: Aneess father Altaf Ahmad Shah is already under NIA custody.
Hindi: वर्तमान में गिलानी के दामाद अल्ताफ अहमद शाह एनआईए की हिरासत में हैं।
English: Aneess father Mohd Munis added, Never in my life had I thought that I would face a situation like this
Hindi: अनीस के पिता मोहम्मद मुनिस ने बताया, मैंने जिंदगी में कभी नहीं सोचा था कि ऐसा माहौल देखने को मिलेगा
English: Aneess father Mohd Munis added, Never in my life had I thought that I would face a situation like this.
Hindi: अनीस के पिता मोहम्मद मुनिस ने बताया, मैंने जिंदगी में कभी नहीं सोचा था कि ऐसा माहौल देखने को मिलेगा.
English: Anegundi village is located at a distance of around 10 km from Hampi on the northern banks of the Tungabhadra river
Hindi: आनेगुंड़ी गांव, हम्पी से लगभग 10 किलोमीटर दूर तुंगभद्रा नदी के उत्तरी किनारे पर स्थित है।
English: Aneja had earlier performed with Rahman at a concert.
Hindi: अनेजा ने इससे पहले एक संगीत कार्यक्रम में रहमान के साथ प्रस्तुति दी थी।
English: Anemia  This leads to decreased oxygen supply to body parts resulting in decreased metabolic activity at cellular level.
Hindi: अनीमिया इससे शरीर के अंगों को ऑक्सीजन की आपूर्ति कम हो जाती है जिसके परिणामस्वरूप सेलुलर स्तर पर चयापचय गतिविधि कम हो जाती है और हाथ-पैर ठंडे रहने लगते हैं।
English: Anemia has many different causes, although iron deficiency and its resultant iron deficiency anemia are the most common causes in the Western world.
Hindi: रक्ताल्पता के कई कारण होते हैं, हालांकि पाश्चात्य विश्व में लौह की कमी और उससे उत्पन्न लौह की कमी वाली रक्ताल्पता इसके मुख्य कारण हैं.
English: Anemia in its different forms affects around 1.6 billion people globally.
Hindi: एनिमिया के कारण दुनिया में 1.6 अरब लोग प्रभावित हैं.
English: Anemia is a blood-related disease.
Hindi: एनीमिया एक रक्त से संबंधित बीमारी है।
English: Anemia High in iron, bananas can stimulate the production of hemoglobin in the blood and so helps in cases of anemia.
Hindi: रक्त अल्पता एनीमिया केले में लौह तत्व उच्च मात्रा में होता है जो कि रक्त में हेमोग्लोबिन के उत्पादन को उत्तेजित कर सकता है तथा एनीमिया के मामलों में मदद करता है।
English: AnemiaMukt Bharat AMB program April-September, 2020
Hindi: आई. एनीमिया मुक्त भारत एएमबी कार्यक्रम अप्रैल-सितंबर, 2020
English: Anemic type the primary symptom is internal abdominal bleeding, without pain.
Hindi: २. एनीमिक प्रकार - प्राथमिक लक्षण दर्द के बिना आंतरिक पेट रक्तस्राव होता है।
English: Anen Dawa is survived by his wife Khando Dawa, three children Tseyang, Choewang and Choephel, and granddaughter Zenden.
Hindi: उनके परिवार में पत्नी खांडो दावा, तीन बच्चे त्सेयांग, चोएवांग और चोएफेल के अलावा पोती जेंडेन है।
English: Aneri along with Jennifer Winget and Kushal Tandon are in Mauritius for an outdoor shoot of the Sony Entertainment Television show.
Hindi: अनेरी सोनी टीवी के शो की शूटिंग के लिए जेनिफर विंगेट और कुशाल टंडन के साथ मॉरीशस में हैं।
English: Anerood Jugnauth expressed faith that the cultural relations between India and Mauritius would be further strengthened in the coming generations.
Hindi: इस अवसर पर बोलते हुए मॉरिशस के मिनिस्टर मेंटर अनिरूद्ध जगन्नाथ ने विश्वास व्यक्त किया कि भारत और मॉरीशस के बीच जो सांस्कृतिक सम्बन्ध है, वह आने वाली पीढिय़ों के बीच और भी मजबूत होगा।
English: Anesthesia, blood, oxygen, operation theatre charges, surgical appliances, ventilator charges, medicines and drugs, costs towards diagnostics, diagnostic imaging modalities, PPE Kit, gloves, mask and such other similar expenses.
Hindi: एनेस्थेसिया, रक्त, ऑक्सीजन, ऑपरेशन थियेटर प्रभार, सर्जिकल उपकरणों, दवाइयां और ड्रग्स, नैदानिक सामग्री और एक्स-रे, डायलिसिस, कीमोथेरेपी, रेडियोथेरेपी, पेसमेकर की लागत, प्रोस्टेसिस  आंतरिक प्रत्यारोपण और किसी भी चिकित्सा व्यय का खर्च जो कि ऑपरेशन का अभिन्न हिस्सा है ।
English: Anett Kontaveit Estonia emerged victorious from EuropeAfrica and Fernanda Contreras Gomez of Mexico triumphed over Paraguays Veronica Cepede Royg Royg from the Americas region.
Hindi: यूरोपअफ्रीका क्षेत्र से एस्टोनिया की एनेट कोनटावीट और लग्जमबर्ग की एलोनोरा मोलिनारो जबकि अमेरिका क्षेत्र से मैक्सिको की फर्नांडा कोंट्रेरास गोमेज और पराग्वे की वेरोनिका केपेड रायग को नामित किया गया है।
English: Aneuploidy, the presence of an abnormal number of chromosomes, is one genomic change that is not a mutation, and may involve either gain or loss of one or more chromosomes through errors in mitosis.
Hindi: एन्युप्लोइडी, गुणसूत्रों की एक असामान्य संख्या की उपस्थिति, एक जीनोमिक परिवर्तन है, जो एक उत्परिवर्तन नहीं है और इसमें समसूत्री विभाजन में त्रुटि के द्वारा एक या अधिक गुणसूत्रों का लाभ या हानि शामिल हो सकती है।
English: Aneurysm is the state of the blood vessels of the brain in which blood vessels rupture due to weakening of the wall.
Hindi: एन्यूरिज्म दिमाग की रक्त वाहिकाओं की वह अवस्था है, जिसमें दीवार कमजोर होने के कारण रक्त वाहिकाएँ फट जाती हैं।
English: Aneurysms are classified into small internal diameter of vessel wall 5 mm, medium diameter ranging from 58 mm, and giant diameter  8 mm.
Hindi: एन्यूरीज़म्स को छोटे आंतरिक दीवार व्यास की दीवार 5 मिमी, मध्यम 5-8 मिमी से व्यास, और विशाल व्यास 8 मिमी में वर्गीकृत किया जाता है।
English: Anewly elected leader of a national party has to define his own distinctive politico-ideological agenda and worldview on the basis of which he can guide and direct his party's organisational machine for conveying the party's programme and essential message to the various segments of 'publics' in a democracy.
Hindi: एक राष्ट्रीय पार्टी के एक नव-निर्वाचित नेता को अपना विशेष राजनीतिक-वैचारिक एजेंडा तथा दुनिया के बारे में नजरिया निर्धारित करना होगा, जिसके आधार पर वह लोकतंत्र में 'जनता' के विभिन्न वर्गों तक पार्टी के प्रोग्राम तथा जरूरी संदेशों को पहुंचाने के लिए पार्टी की संगठनात्मक मशीनरी का मार्गदर्शन तथा निर्देशन कर सके।
English: Anexhibition of more than 50 stalls also be organized where books, DVDs, Yoga appliances and other Yoga related products will be displayed for promotion and sale.
Hindi: प्रदर्शनी में 50 से भी अधिक स्टॉल लगाये जायेंगे जिनमें पुस्तकों, डीवीडी, योग उपकरणों तथा अन्य योग संबंधी उत्पादों को प्रचार और बिक्री के लिए प्रदर्शित किया जायेगा।
English: Anexure 3. 1 at the end of this chapter shows the time spent - LRB - percentages - RRB - on different Constituent - LRB - Amending the Constitution - RRB - Role Under Art, 368 of the Constitution, which is the specific provision dealing with the amendment of the Constitution, Parliament is the repository of the constituent power of the Union. 16
Hindi: इस अध्याय के अंत में परिशिष्ट 3.1 में दिखाया गया है कि लोक सभा न विभिन्न प्रकार के कार्यों पर कितना समय प्रतिशत खर्च किया. संविधायी भूमिका संविधान में संशोधन करना संविधान के अनुच्छेद 368 के अधीन, जिसमें संविधान में संशोधन संबंधी विशिष्ट उपबंध किया गया, संघ की संविधायी शक़्ति
English: Anexure 3. 1 at the end of this chapter shows the time spent percentages on different kinds of functions by the Lok Sabha.
Hindi: 16 इस अध्याय के अंत में परिशिष्ट 3.1 में दिखाया गया है कि लोक सभा न विभिन्न प्रकार के कार्यों पर कितना समय प्रतिशत खर्च किया।
English: Aney also pointed out that the three parties Sena, NCP, and Congress have been holding talks for many days.
Hindi: अणे ने कहा कि तीन पार्टियां शिवसेना, एनसीपी और कांग्रेस कई दिनों से बातचीत कर रही हैं।
English: Ang Dorje Sherpa, the Chairman of the Sagarmatha Pollution Control Committee SPCC, said around seven tonnes of waste had been collected from the Everest Base Camp and the high camps.
Hindi: सगरमाथा प्रदूषण नियंत्रण समिति के अध्यक्ष आंग दोरजी शेरपा ने कहा कि एवरेस्ट बेस कैंप और ऊंचाई पर बने कैंप से लगभग सात टन कचरा हटाया है.
English: Ang Duong Khmer pronounced , 12 June 1796 19 October 1860 was king of Cambodia, who reigned from 1841 to 1844 and 1845 to his death in 1860.
Hindi: ओंग दुओंग खमेर    , खमेर उच्चारण  १२ जून १७९६ - १९ अक्टूबर १८६० कंबोडिया का राजा था, जिसने 1841 से 1844 और 1845 में 1860 तक अपनी मृत्युकाल तक शासन किया था।
English: Ang Duong was the father of his successor King Norodom 18341904, King Sisowath 18401927 and was the great-great-grandfather of King Norodom Sihanouk 1941-2004.
Hindi: ओंग दुओंग अपने उत्तराधिकारी राजा नोरोडॉम १८३४-१९०४, राजा सिसोवथ १८४०-१९२७ के पिता थे और किंग नोरोडॉम सिहानोक १९४१-२००४ के महान दादा थे।
English: Ang Duong was the son of King Ang Eng, who ruled Cambodia from 1779 to 1797 and resided at the then capital Oudong.
Hindi: मेर    ओंग दुओंग राजा एंग इंग् के पुत्र थे, जिन्होंने १७७९ से १७९७ तक कंबोडिया पर शासन किया और तत्कालीन राजधानी ओडोंग में रहते थे।
English: Anga in 600 BCE.
Hindi: से 600 ई. पू. माना है।
English: Angad 45, CEO of Caparo group founded by his father, suffered massive injuries after falling eight storeys yesterday.
Hindi: अपने पिता द्वारा स्थापित कपारो ग्रुप के मुख्य कार्यकारी अधिकारी 45 वर्षीय अंगद को कल आठवीं मंजिल से गिरने के बाद गंभीर चोटें आयी थीं।
English: Angad Bajwa, Saniya Sheikh Crowned National Skeet Champions
Hindi: अंगद बाजवा, सानिया शेख बने नेशनल स्कीट चैम्पियन
English: Angad Bedi and Nora Fatehi
Hindi: अंगद बेदी और नोरा फतेही
English: Angad Bedi and Richa Chadha will be seen together in upcoming web series Inside Edge, which will have cricket as its backdrop.
Hindi: ऋचा चड्ढा और अंगद बेदी जल्द ही वेब सीरीज 'इनसाइड एज' में नजर आएंगे.
English: Angad Bedi and Yuvraj Singh
Hindi: युवराज सिंह और अंगद बेदी.
English: Angad Bedi and wife Neha Dhupia were also seen at the bash.
Hindi: विसर्जन के दौरान एकट्रेस नेहा धूपिया और उनके पति अंगद बेदी भी नजर आ रहे हैं।
English: Angad Bedi has been roped in for the role of Gunjan's brother Anshuman Saxena in the film.
Hindi: खबरों कि मानें तो अंगद बेदी इस फिल्म में गुंजन के भाई अंशुमन सक्सेना का किरदार निभाते नजर आएंगे।
English: Angad Bedi is a renowned model and actor in Bollywood.
Hindi: अंगद बेदी फेमस एक्टर और मॉडल हैं.
English: Angad Bedi is married to an Indian film actress Neha Dhupia and the couple has a daughter as well.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस नेहा धूपिया और उनके पति अंगद बेदी के घर नन्ही परी बेटी हुई है।
English: Angad Bedi is the son of Former Indian cricketer Bishan Singh Bedi and is also seen in many Bollywood films and web series.
Hindi: गौरतलब है कि अंगद बेदी पूर्व भारतीय क्रिकेटर बिशन सिंह बेदी के बेटे हैं। वह मॉडल और टीवी एंकर भी रह चुके है। इसके अलावा अंगद फिल्मों में भी हाथ आजमा चुके हैं। हालांकि, वह ज्यादातर सपोर्टिंग रोल में ही नजर आए हैं। रेमो डिसूजा की फिल्म 'फालतू' से बॉलीवुड में डेब्यू करने वाले अंगद ने हाल ही में 'सूरमा' फिल्म में बिक्रमजीत सिंह का रोल अदा किया था।
English: Angad Bedi is the son of ex Indian cricketer Bishan Singh Bedi.
Hindi: वो पूर्व भारतीय क्रिकेटर बिशन सिंह बेदी के बेटे हैं.
English: Angad Bedi plays Bikramjeet Singh in Soorma.
Hindi: सूरमा में अंगद बिक्रमजीत सिंह का किरदार निभा रहे हैं।
English: Angad Bedi reveals why 'best friend' Yuvraj Singh is upset with him, says he misses him
Hindi: अंगद बेदी बताते हैं कि क्यों 'सबसे अच्छा दोस्त' युवराज सिंह उनके साथ परेशान हैं, कहते हैं कि वह उन्हें याद करते हैं
English: Angad Bedi spotted with wife Neha Dhupia.
Hindi: नेहा धूपिया पति अंगद बेदी के साथ दिखीं.
English: Angad Bedi suffers knee injury while shooting
Hindi: अंगद बेदी शूटिंग करते समय हुए घायल, घुटने में लगी चोट
English: Angad Bedi will also be seen in an important role in the film.
Hindi: अंगद बेदी भी इसमें अहम रोल में दिखेंगी.
English: Angad Bedi will play the role of Janhvi Kapoor's brother in the upcoming movie Gunjan Saxena The Kargil Girl
Hindi: गुंजन सक्सेना की बायोपिक में जाह्नवी कपूर के भाई का रोल करेंगे अंगद बेदी
English: Angad Bedi with wife Neha Dhupia and daughter Mehr.
Hindi: पत्नी नेहा धूपिया, बेटी मेहर के साथ अंगद बेदी।
English: Angad Bedi, Neha Dhupia, Soha Ali Khan, and Kunal Kemmu posed together.
Hindi: सोहा अली खान, कुणाल खेमू, अंगद बेदी और नेहा धूपिया
English: Angad Bedi, Soha Ali Khan, Neha Dhupia and Kunal Kemmu walked into the bash together.
Hindi: दिवाली पार्टी में अंगद बेदी, सोहा अली खान, नेहा धूपिया और कुणाल खेमू।
English: Angad Bedi, before marrying Neha Dhupia, had been in relationship with Nora Fatehi for a long while.
Hindi: नेहा से शादी करने के पहले अंगद बेदी बैली डांस से सुर्खियां बंटोरी नोरा फतेही के साथ काफी समय तक रिश्ते में रहे।
English: Angad Bedi, who plays Sandeep Singh's brother Bikramjeet Singh in the movie.
Hindi: इसके साथ ही इस फिल्म में अंगद बेदी संदीप सिंह के बड़े भाई बिक्रमजीत सिंह का किरदार निभा रहे हैं।
English: Angad Bedi It hasn't been an easy journey for me
Hindi: मेरा सफर आसान नहीं रहा है  अंगद बेदी
English: Angad Bedi My daughter changed my perspective towards life
Hindi: बेटी ने जिंदगी के प्रति मेरे दृष्टिकोण को बदल दिया  अंगद बेदी
English: Angad Bedis support for wife Neha Dhupia
Hindi: नेहा धूपिया के समर्थन में आए पति अंगद बेदी
English: Angad Hasija talks about his music video with Sara Khan
Hindi: सारा खान और अंगद हसीजा का म्यूजिक वीडियो
English: Angad Paul, son of NRI industrialist Lord Swraj Paul, has died after falling from his penthouse home in central London.
Hindi: अप्रवासी भारतीय उद्योगपति लार्ड स्वराज पॉल के पुत्र अंगद पॉल की मध्य लंदन में आठवीं मंजिल पर स्थित अपने पेन्टहाउस से गिरकर मौत हो गयी।
English: Angad Paul, son of NRI industrialist lord Swraj Paul, has died after falling from his penthouse home in central london.
Hindi: अप्रवासी भारतीय उद्योगपति लार्ड स्वराज पॉल के पुत्र अंगद पॉल की मध्य लंदन में आठवीं मंजिल पर स्थित अपने पेन्टहाउस से गिरकर मौत हो गयी।
English: Angad Vir Singh Bajwa and Mairaj Ahmad Khan wrapped up two quota places for India by finishing in the gold and silver medal positions on the podium.
Hindi: अंगद वीर सिंह बाजवा और मेराज अहमद ने भी स्कीट स्पर्धा में क्रमश पहले और दूसरे स्थान पर रहते हुए देश के लिए 2 और ओलंपिक कोटे हासिल किये।
English: Angad and I didn't spend much time with each other before our marriage.
Hindi: अंगद और मैंने अपनी शादी से पहले एक-दूसरे के साथ ज्यादा समय नहीं बिताया.
English: Angad and Richa will be seen together in upcoming web series Inside Edge, which will have cricket as its backdrop.
Hindi: अंगद और ऋचा क्रिकेट की पृष्ठभूमि पर आधारित आगामी वेब श्रंखला इनसाइड एज में नजर आएंगे।
English: Angad is overwhelmed that he got a chance to work with Karan again on his upcoming production The Kargil Girl.
Hindi: अंगद इस बात से अभिभूत हैं कि उन्हें करण के आगामी प्रोड्क्शन 'द कारगिल गर्ल' में उनके साथ फिर से काम करने का मौका मिला है।
English: Angad is taking professional training from a Ranji level coach to hone his skills for his role of a star cricketer in the second season of Inside Edge.
Hindi: अभिनेता अंगद बेदी इनसाइड एज के दूसरे सीजन में एक स्टार क्रिकेटर की भूमिका के लिए अपने कौशल को निखारने के लिए रणजी स्तर के कोच से क्रिकेट का पेशेवर प्रशिक्षण ले रहे हैं।
English: Angad is the son of ex-India cricketer Bishan Singh Bedi.
Hindi: अंगद पूर्व क्रिकेटर बिशन सिंह बेदी के बेटे हैं।
English: Angad is the son of former Indian cricketer Bishan Singh Bedi.
Hindi: आपको बता दें कि अंगद पूर्व क्रिकेटर बिशन सिंह बेदी के बेटे हैं।
English: Angad married media lawyer Michelle Bonn 10 years ago.
Hindi: अंगद की दस साल पहले मीडिया मामलों की वकील मिशेल बान से शादी हुई थी।
English: Angad plays ace cricketer Arvind Vashisth in the web series.
Hindi: अंगद इस वेब सीरीज में क्रिकेटर अरविंद वशिष्ठ का किरदार निभा रहे हैं।
English: Angad will play the role of lawyer Karl Khandalavala.
Hindi: अंगद वकील कार्ल खंडलावाला की भूमिका में दिखेंगे।
English: Angad's character is loosely based on the life of Mumbai-based encounter specialist Daya Nayak.
Hindi: अंगद का किरदार मुंबई के एनकाउंटर स्पेशलिस्ट दया नायक के जीवन पर आधारित है।
English: Angad's father and former Indian cricket player Bishan Singh Bedi took to social media to share pictures of Mehr with her parents at their ancestral haveli.
Hindi: अंगद बेदी के पिता बिशन सिंह बेदी ने सोशल मीडिया पर फोटो शेयर की है जिसमें मेहर अपने माता-पिता के साथ मस्ती करती नजर आ रही है।
English: Angad, who is the son of former Indian cricketer Bishan Singh Bedi, said his character bears slightly different shades for the second season.
Hindi: पूर्व क्रिकेटर बिशन सिंह बेदी के बेटे अंगद ने कहा कि सीजन दो में उनका किरदार थोड़ा अलग है।
English: Angadh Singh is the son of Jai Inder Kaur, Captain Amarinders daughter.
Hindi: अंगद सिंह कैप्टन अमरेंद्र सिंह की बेटी जयइन्द्र कौर के बेटे हैं।
English: Angadi Suresh Channabasappa - Minister of State in the Ministry of Railways.
Hindi: अंगदी सुरेश चन्नबसप्पा रेल मंत्रालय में राज्य मंत्री
English: Angadi Suresh Channabasappa Minister of State in the Ministry of Railways.
Hindi: अंगड़ी सुरेष चनबसप्पाः रेल मंत्रालय में राज्यमंत्री
English: Angadi also directed the IRCTC and the KSDTC to make sure the trains tickets were affordable for the common man.
Hindi: अंगड़ी ने आईआरसीटीसी और केएसडीटीसी को टिकटों की कीमतें प्रतिस्पर्धी रखने का निर्देश दिया, ताकि आम लोग भी इस ट्रेन की सुविधा का लाभ उठा सकें।
English: Angadi was speaking in Uttar Pradesh, where he was inspecting the Tundla-Khurja section of the Eastern Dedicated Freight Corridor DFC.
Hindi: अंगड़ी ने यह बयान उत्तर प्रदेश में दिया जहां पर वे ईस्टर्न डेडिकेटेड फ्रेट कॉरिडोर डीएफसी के टूंडला-खुर्जा खंड का निरीक्षण कर रहे थे.
English: Angami myths are very interesting.
Hindi: अंगामी की पौराणिक कथाएं बहुत ही रोचक हैं।
English: Anganwadi Girl Child Protection Scheme External website that opens in a new window
Hindi: आंगनवाड़ी बालिका शिशु संरक्षण योजना बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Anganwadi Centre launched ICDS-CAS Application.
Hindi: आंगनवाड़ी केंद्र जिनमें आईसीडीएस-सीएएस एप्लीकेशन की शुरुआत की
English: Anganwadi Centres in Madhya Pradesh get Rs 100 to celebrate Children's Day
Hindi: मध्यप्रदेश में आंगनवाड़ी केंद्रों को बाल दिवस का आयोजन करने के लिए मिले 100 रुपये!
English: Anganwadi Centres in Uttar Pradesh, Bihar and Uttarakhand
Hindi: उत्तर प्रदेश, बिहार और उत्तराखंड में आंगनवाड़ी केन्द्र
English: Anganwadi Employees Union protests for salary hike
Hindi: आंगनवाड़ी यूनियन का विधायकों की वेतन वृद्धि का विरोध
English: Anganwadi Services ICDS aims at holistic development of children under the age of six years and its beneficiaries are children of this age group and Pregnant Women Lactating Mothers.
Hindi: आंगनवाडी सेवा आईसीडीएस का उद्देश्य छह साल से कम आयु के बच्चों का समग्र विकास करना है तथा इस आयु वर्ग के बच्चे और गर्भवती महिलाएं एवं धात्री माताएं इसके लाभार्थी हैं।
English: Anganwadi Services ICDS and Child Protection Services are already in operation in the entire country.
Hindi: जैसा कि ऊपर बताया गया है आंगनवाडी सेवा आईसीडीएस और बाल संरक्षण सेवा पूरे देश में पहले से ही चल रही है।
English: Anganwadi Services ICDS and Child Protection Services are already in operation in the entire country.The Scheme for Adolescent Girls will be expanded in a phased manner
Hindi: आंगनवाड़ी सेवा आईसीडीएस और बाल संरक्षण सेवा पूरे देश में पहले से ही चल रही है किशोरी योजना का चरणबद्ध ढंग से विस्तार किया जाएगा
English: Anganwadi Services Umbrella ICDS is a universal scheme and beneficiaries are spread all over the country at AWCvillage level.
Hindi: आंगनवाड़ी सेवा अंब्रेला आईसीडीएस योजना एक वृहत योजना है जिसके तहत देशभर में एडब्ल्यूसीगांव स्तर के लाभार्थी हैं।
English: Anganwadi ServicesICDS aims at holistic development of children under the age of six years and its beneficiaries are children of this age group and Pregnant Women  Lactating Mothers.
Hindi: क. आंगनवाडी सेवा आईसीडीएस का उद्देश्य छह साल से कम आयु के बच्चों का समग्र विकास करना है तथा इस आयु वर्ग के बच्चे और गर्भवती महिलाएं एवं धात्री माताएं इसके लाभार्थी हैं।