Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Amazon rivers starts in Peru and ends at the Atlantic ocean coast of Brazil.
Hindi: अमेज़ॅन एंडीज़ पेरू में शुरू होता है, और पहले से ही ब्राजील में, अटलांटिक महासागर में समाप्त होता है।
English: The Amazon spokesperson said the career posting on Amazon's web site was temporarily taken off from the Amazon web site for editing and ought to not have been posted in its draft sort.
Hindi: अमेज़ॅन के प्रवक्ता ने कहा कि अमेज़ॅन की वेबसाइट पर नौकरी पोस्टिंग को अस्थायी रूप से अमेज़ॅन वेबसाइट से संपादन के लिए हटा दिया गया था और इसे अपने ड्राफ्ट फॉर्म में पोस्ट नहीं किया जाना चाहिए था।
English: The Amazon spokesperson said the job posting on Amazon's website was temporarily removed from the Amazon website for editing and should not have been posted in its draft form.
Hindi: अमेज़ॅन के प्रवक्ता ने कहा कि अमेज़ॅन की वेबसाइट पर नौकरी पोस्टिंग को अस्थायी रूप से अमेज़ॅन वेबसाइट से संपादन के लिए हटा दिया गया था और इसे अपने ड्राफ्ट फॉर्म में पोस्ट नहीं किया जाना चाहिए था।
English: The Amazon spokesperson said the job posting on the Amazon website was temporarily removed from the Amazon website for processing and should not have been published in its draft form.
Hindi: अमेज़ॅन के प्रवक्ता ने कहा कि अमेज़ॅन की वेबसाइट पर नौकरी पोस्टिंग को अस्थायी रूप से अमेज़ॅन वेबसाइट से संपादन के लिए हटा दिया गया था और इसे अपने ड्राफ्ट फॉर्म में पोस्ट नहीं किया जाना चाहिए था।
English: The Amazon subsidiary debuted the service, Audible Captions, last month with a release lined up for the start of this upcoming school year which, of course, these publishers want the courts to put a stop to.
Hindi: अमेज़ॅन की सहायक कंपनी ने पिछले महीने इस आगामी स्कूल वर्ष की शुरुआत के लिए जारी की गई सेवा के साथ ऑडिबल कैप्शन की शुरुआत की जो कि, निश्चित रूप से, ये प्रकाशक चाहते हैं कि अदालतें इसे रोक दें ।
English: The Amazon supply chain strategy is an excellent working system designed and built by Jeff Bezos and the Amazon staff.
Hindi: अमेज़ॅन आपूर्ति श्रृंखला रणनीति जेफ बेजोस और अमेज़ॅन कर्मचारियों द्वारा निर्मित एक अच्छी कार्य प्रणाली है।
English: The Amazon, the world's largest forest, has been burning for over 17 days!
Hindi: दुनिया का सबसे बड़ा जंगल अमेज़ॅन लगातार 17 दिनों से अधिक समय तक जल रहा था।
English: The Amazonia National Park is almost 40 of the nation's landmass and is perfect for birdwatching, trekking, and kayaking.
Hindi: अमेज़ोनिया नेशनल पार्क देश के लैंडमास का लगभग 40 है और चिड़ियाघर, ट्रेकिंग और कयाकिंग के लिए बिल्कुल सही है।
English: The Ambala Air Force Station, the country's oldest airbase, will be home to Indian Air Force's newest induction.
Hindi: देश का सबसे पुराना एयरबेस, अंबाला वायु सेना स्टेशन, भारतीय वायु सेना के नवीनतम प्रेरण, राफेल का घर होगा।
English: The Ambani family has so much money that even a sip of their water is worth lakhs of rupees.
Hindi: अंबानी परिवार के पास इतना पैसा है कि उनकी एक पानी की घूंट भी लाखों रुपये की होती है.
English: The Ambanis, Asia's richest family
Hindi: अंबानी परिवार एशिया में सबसे अमीर
English: The Ambassador Bridge that links Windsor, Ontario, and Detroit was shut to all traffic and the surrounding area was evacuated as well.
Hindi: एंबेसडर ब्रिज जो जोड़ता है विंडसर, ओंटारियो और डेट्रॉइट सभी यातायात के लिए बंद थे और आसपास के क्षेत्र को भी खाली करा लिया गया था।
English: The Ambassador of Armenia to the Vatican and Malta, Michael Minasyan.
Hindi: वेटिकन और माल्टा के राजदूत, माइकल मिनसियन।
English: The Ambassador of God,
Hindi: ईश्वर का दूत,
English: The Ambassador of Goodwill.
Hindi: सद्भावना का राजदूत।
English: The Ambassador of Nepal in India.
Hindi: नेपाल में भारत के राजदूत...
English: The Ambassador of Pakistan to Sri Lanka, Saad Khattak, said that the likely ban on the niqab in Sri Lanka will only serve as injury to the feelings of ordinary Sri Lankan Muslims and Muslims across the globe.
Hindi: श्रीलंका में पाकिस्तान के उच्चायुक्त साद खट्टक ने ट्वीट करते हुए लिखा है, "श्रीलंका में निक़ाब पर प्रतिबंध से श्रीलंका के आम मुसलमानों और पूरी दुनिया के मुसलमानों की भावनाएं आहत होंगी.
English: The Ambassador was the car of India, made in India
Hindi: राजदूत भारत में बनी भारत की कार थी
English: The Ambassadors of Yoga in the West
Hindi: पश्चिम में योग के अग्रदूत
English: The Ambassadors present at the event reiterated their commitment to work closely to strengthen their ties with India.
Hindi: कार्यक्रम में मौजूद राजदूतों ने भारत के साथ अपने संबंधों को मजबूत बनाने के लिए मिलकर काम करने की अपनी प्रतिबद्धता को भी दोहराया।
English: The Ambassadors spent a night with the flying observatory in return for sharing their experiences with us.
Hindi: हमारे साथ अपने अनुभव साझा करने के बदले में राजदूतों ने उड़ान वेधशाला के साथ एक रात बिताई।
English: The AmbassadorsHigh Commissioners conveyed good wishes on behalf of their leaderships and reiterated their commitment to continue working to strengthen their ties with India.
Hindi: राजदूतोंउच्चायुक्तों ने अपने-अपने देशों के नेतृत्व की ओर से माननीय राष्ट्रपति को शुभकामनाएं संप्रेषित कीं और भारत के साथ अपने संबंधों को और मजबूत करने की दिशा में किए जा रहे कार्यों को आगे बढ़ाने की अपने नेतृत्व की प्रतिबद्धता दोहराई।
English: The AmbassadorsHigh Commissioners conveyed their good wishes to the President on behalf of their respective leaderships and reiterated their commitment to work closely to strengthen their ties with India.
Hindi: राजदूतोंउच्चायुक्तों ने अपने-अपने देशों के नेतृत्व की ओर से माननीय राष्ट्रपति को शुभकामनाएं संप्रेषित कीं और भारत के साथ अपने संबंधों को और मजबूत करने की दिशा में किए जा रहे कार्यों को आगे बढ़ाने की अपने नेतृत्व की प्रतिबद्धता दोहराई।
English: The Ambedkar Army or Bhim Army Bharat Ekta Mission or Bhim Army, also written as Bheem Army, is a Bahujan-rights organisation in India.
Hindi: भीम आर्मी अंबेडकर सेना या भीम आर्मी भारत एकता मिशन, जिसे भीम आर्मी भी कहा जाता है, भारत में एक बहुजन-संगठन है।
English: The Ambedkar Army or Bhim Army Bharat Ekta Mission or Bhim Army, also written as Bheem Army, is a Dalit-organisation in India.
Hindi: भीम आर्मी अंबेडकर सेना या भीम आर्मी भारत एकता मिशन, जिसे भीम आर्मी भी कहा जाता है, भारत में एक बहुजन-संगठन है।
English: The Ambedkar Park is a beautiful modern day structure that was built to honour the lives of Jyotirao Phule, Shahuji Maharaj, Bhimrao Ambedkar, Birsa Munda, Narayana Guru, and Kanshi Ram people who lived in different periods of human history but dedicated their lives to humanity.
Hindi: अम्बेडकर पार्क एक सुंदर आधुनिक समय की संरचना है जिसे ज्योतिराव फुले, शाहूजी महाराज, भीमराव अम्बेडकर, बिरसा मुंडा, नारायण गुरु और कांशी राम के जीवन का सम्मान करने के लिए बनाया गया था, जो मानव इतिहास के विभिन्न कालखंडों में रहते थे लेकिन अपना जीवन समर्पित करते थे।
English: The Ambedkar Park is a beautiful modern-day structure that was built to honour the lives of Jyotirao Phule, Shahuji Maharaj, Bhimrao Ambedkar, Birsa Munda, Narayana Guru, and Kanshi Ram people who lived in different periods of human history but dedicated their lives to humanity.
Hindi: अम्बेडकर पार्क एक सुंदर आधुनिक समय की संरचना है जिसे ज्योतिराव फुले, शाहूजी महाराज, भीमराव अम्बेडकर, बिरसा मुंडा, नारायण गुरु और कांशी राम के जीवन का सम्मान करने के लिए बनाया गया था, जो मानव इतिहास के विभिन्न कालखंडों में रहते थे लेकिन अपना जीवन समर्पित करते थे।
English: The Ambedkarite also paid tributes to socialist leader Karpoori Thakur on his birth anniversary on Friday.
Hindi: """ आंबेडकरवादी नेता ने शुक्रवार को समाजवादी नेता कर्पूरी ठाकुर की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की।"
English: The Amber Fort is also called as Amber Palace.
Hindi: एम्बर फोर्ट को आमेर का किला भी कहा जाता है।
English: The Amber Fort is located close to Jaipur.
Hindi: आमेर का किला जयपुर के नज़दीक स्थित है.
English: The Amber Fortress stands on a hilltop near Jaipur.
Hindi: आमेर का किला जयपुर के नजदीक पहाड़ी पर बना है।
English: The Amber Room has never been found.
Hindi: एम्बर रूम कभी नहीं मिला।
English: The Ambikapur Chhattisgarh's first dustbin-free city has been hailed as the second cleanest city in the country in Swachhata rankings.
Hindi: अंबिकापुर छत्तीसगढ़ का पहला कूड़ादान मुक्त शहर को स्वछता रैंकिंग में देश के दूसरे सबसे स्वच्छ शहर के रूप में चुना गया है
English: The Ambikapur municipal corporation of Chhattisgarh will open India's first 'Garbage Cafe' within a few days.
Hindi: एक अनूठी पहल में, छत्तीसगढ़ का अंबिकापुर नगर निगम कुछ दिनों के भीतर अपनी तरह का पहला 'कचरा कैफे' खोलेगा।
English: The Ambition to Become a Global Leader
Hindi: विश्व नेता बनने की तमन्ना
English: The Ambitions of China
Hindi: चीन की महत्वाकांक्षा
English: The Ambuja Cement Foundation has collaborated with National Bank for Agriculture and Rural Development NABARD to implement employability through 2nd phase of the skill initiative project.
Hindi: अंबुजा सीमेंट फाउंडेशन ने कौशल पहल परियोजना के दूसरे चरण के माध्यम से अपनी रोजगार योग्यता के कार्यान्वयन के लिए राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक नाबार्ड के साथ हाथ मिलाया है ।
English: The Ambulance Heritage Society works in association with the National Emergency Service museum of Sheffield, one of the biggest emergency museums in the world.
Hindi: एम्बुलेंस हेरिटेज सोसाइटी दुनिया के सबसे बड़े आपातकालीन संग्रहालयों में से एक, शेफ़ील्ड के राष्ट्रीय आपातकालीन सेवा संग्रहालय के सहयोग से काम करती है।
English: The Ambulance is a part of the overall programme for supply of 109 Life Support Ambulances, as announced by India's Prime Minister Narendra Modi during his visit to Bangladesh in March 2021, it added.
Hindi: ये एम्बुलेंस 109 लाइफ सपोर्ट एम्बुलेंस की आपूर्ति के लिए समग्र कार्यक्रम का हिस्सा हैं, जैसा कि मार्च में बांग्लादेश की अपनी यात्रा के दौरान प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा घोषित किया गया था।
English: The Ambulance is part of the overall program for the supply of 109 Life Support Ambulances, as announced by India's Prime Minister Shri Narendra Modi during his State Visit to Bangladesh in March 2021.
Hindi: ये एम्बुलेंस 109 लाइफ सपोर्ट एम्बुलेंस की आपूर्ति के लिए समग्र कार्यक्रम का हिस्सा हैं, जैसा कि मार्च में बांग्लादेश की अपनी यात्रा के दौरान प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा घोषित किया गया था।
English: The Ambulance is part of the overall programme for supply of 109 Life Support Ambulances, as announced by India's Prime Minister Narendra Modi during his State Visit to Bangladesh in March 2021.
Hindi: ये एम्बुलेंस 109 लाइफ सपोर्ट एम्बुलेंस की आपूर्ति के लिए समग्र कार्यक्रम का हिस्सा हैं, जैसा कि मार्च में बांग्लादेश की अपनी यात्रा के दौरान प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा घोषित किया गया था।
English: The Ambulance is part of the overall programme for supply of 109 Life Support Ambulances, as announced by India's Prime Minister ShriNarendra Modi during his State Visit to Bangladesh in March 2021.
Hindi: ये एम्बुलेंस 109 लाइफ सपोर्ट एम्बुलेंस की आपूर्ति के लिए समग्र कार्यक्रम का हिस्सा हैं, जैसा कि मार्च में बांग्लादेश की अपनी यात्रा के दौरान प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा घोषित किया गया था।
English: The Amended Citizenship Act, 1955 does not give the right to any person of the country to get citizenship of two countries.
Hindi: संसोधित नागरिकता अधिनियम, 1955 देश के किसी भी व्यत्कि को दो देशों की नागरिकता पाने का आधिकार नहीं देता है।
English: The Amended and Restated 2015
Hindi: यथासंशोधित एवं परिवर्धित-2015
English: The Amendment Act additionally empowers the government to designate individuals as terrorists on the same grounds.
Hindi: यह विधेयक इसके अतिरिक्त सरकार को उसी आधार पर आतंकवादियों के रूप में व्यक्तियों को नामित करने का अधिकार देता है।
English: The Amendment Bill is aimed at replacing the ordinance to provide 10 percent reservation for economically weaker sections in the state of Jammu and Kashmir.
Hindi: सरकार के मुताबिक़ इस विधेयक का उद्देश्य जम्मू-कश्मीर में आर्थिक रूप से कमजोर वर्गों के लिए 10 प्रतिशत आरक्षण प्रदान करने वाले अध्यादेश की जगह लेना है।
English: The Amendment does not make such reservations mandatory in State Government-run educational institutions or State Government jobs.
Hindi: संशोधन में राज्य सरकार द्वारा संचालित शिक्षण संस्थानों या राज्य सरकार की नौकरियों में इस तरह के आरक्षण को अनिवार्य नहीं किया गया है ।
English: The Amendment seeks to extend reservation for Scheduled Castes and Scheduled Tribes in Haryana for another 10 years in the Lok Sabha and State Legislative Assemblies.
Hindi: संशोधन हरियाणा में अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के लिए आरक्षण का विस्तार करने के लिए लोकसभा और राज्य विधानसभाओं में एक और 10 साल के लिए करना चाहता है।
English: The Amendment was necessitated after the Supreme Court in its Maratha reservation ruling in May 2021 upheld the 102nd Constitutional Amendment Act.
Hindi: मई में मराठा आरक्षण के अपने फैसले में सर्वोच्च न्यायालय द्वारा 102वें संवैधानिक संशोधन अधिनियम को बरकरार रखने के बाद इसमें संशोधन की आवश्यकता थी।
English: The Amendment was not ratified
Hindi: संशोधन पारित नहीं हुआ है
English: The Amendment will be effective September 29, 2017.
Hindi: संशोधन 29 सितंबर, 2017 से प्रभावी होंगे।
English: The Amendments are based on the recommendations of the department related parliamentary standing committee.
Hindi: यह संशोधन विभाग से संबंधित संसदीय स्थायी समिति की सिफारिशों पर आधारित है।
English: The Amendments to the Maternity Benefit Act, 1961 are
Hindi: मातृत्व लाभ अधिनियम, 1961 में किए संशोधन इस प्रकार है-
English: The Amenities at 432 Park
Hindi: 432 पार्क में सुविधाएं
English: The America has served its purpose
Hindi: अमेरिका ने अपना लक्ष्य प्राप्त किया
English: The America that emerges from this slump promises to be a significantly different country.
Hindi: अमेरिका है कि इस मंदी से उभर एक काफी अलग देश होने का वादा किया.
English: The America's Cup in 2011
Hindi: 2011 में अमेरिका कप में
English: The America's Got Talent judge, 65, shared a message on Twitter assuring his followers that he was doing higher following the incident.
Hindi: अमेरिका गॉट टैलेंट न्यायाधीश, 65, ट्विटर पर संदेश साझा है कि वह बेहतर घटना के बाद कर रहा था उनके अनुयायियों आश्वस्त।
English: The America's has it all!
Hindi: और अमरीका को सब कुछ मिल गया!
English: The American 'bot looks a bit cruder on the surface and doesn't seem at least not yet to have the advanced electronics of the Japanese opponent, but that ruggedness and simplicity could translate into something better suited to the brutality of the arena.
Hindi: अमेरिकी बॉट सतह पर थोड़ा टेढ़ा-मेढ़ा दिखता है और जापानी प्रतिद्वंद्वी के उन्नत इलेक्ट्रॉनिक्स होने के लिए कम से कम अभी तक नहीं लगता है, लेकिन यह कि असभ्यता और सादगी अखाड़े की क्रूरता के अनुकूल कुछ बेहतर अनुवाद कर सकती है।
English: The American - October 2013
Hindi: लैटिन अमेरिका  अक्टूबर, 2013
English: The American 2
Hindi: अमेरिकी देसी 2
English: The American Abrams tank is 40 years old.
Hindi: अमेरिकन अब्राम्स टैंक 40 साल पुराना है।
English: The American Academy In Rome
Hindi: अमेरिकन अकादमी रोम में
English: The American Academy of Arts and Letters is a 250 member honor society; its goal is to foster, assist, and sustain excellence in American literature, music, and art.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी के कला और पत्र एक समाज के सम्मान और रचना के 250 सदस्यों; अपने उद्देश्य के लिए है "को बढ़ावा देने, सहायता, और बनाए रखने के लिए उत्कृष्टता" में साहित्य, संगीत और कला में अमेरिका में है ।
English: The American Academy of Arts and Sciences was established in 1780.
Hindi: अमेरिकी कला एवं विज्ञान अकादमी की स्थापना 1780 में हुई।
English: The American Academy of Arts and Sciences was founded in 1780.
Hindi: अमेरिकी कला एवं विज्ञान अकादमी की स्थापना 1780 में हुई।
English: The American Academy of Breastfeeding Medicine, the American College of Obstetrics and Gynecology and the National Institute of Clinical Excellence have published practical recommendations to guide doctors advising breastfeeding women about taking antidepressants.
Hindi: अमेरिकन अकेडमी ऑफ स्तनपान चिकित्सा, अमेरिकन कॉलेज ऑफ़ ऑब्स्टेट्रिक्स और गायनोकोलॉजी और नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ क्लिनिकल एक्सिलेंस ने डॉक्टरों को स्तनपान कराने वाली एंटीडिपेंट्स लेने के बारे में सलाह देने के लिए व्यावहारिक अनुशंसाएं प्रकाशित की हैं।
English: The American Academy of Dermatology AAD notes that 80 million men and women in America have heredit....
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ डर्मेटोलॉजी एएडी ने नोट किया है कि अमेरिका में 80 मिलियन पुरुषों और महिलाओं में वंशानुगत बालों के झड़ने . . .
English: The American Academy of Dermatology AAD, as well as most dermatologists, agree that this is the number to use.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ डर्मेटोलॉजी एएडी, साथ ही साथ अधिकांश त्वचा विशेषज्ञ इस बात से सहमत हैं कि यह प्रयोग करने की संख्या है।
English: The American Academy of Dermatology notes that trials have shown promising results, but more research is needed into their effectiveness.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ डर्माटोलॉजी ने नोट किया कि परीक्षणों ने आशाजनक परिणाम दिखाए हैं, लेकिन उनके प्रभाव में अधिक शोध की आवश्यकता है।
English: The American Academy of Dermatology recommends bathing children age 6-11 once or twice a week or when
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ डर्मेटोलॉजी 6-11 वर्ष की आयु के बच्चों को सप्ताह में एक या दो बार स्नान करने की सलाह देती है या जब वे बाहर खेलने से गंदे हो जाते हैं।
English: The American Academy of Emergency Physicians?
Hindi: आपातकालीन चिकित्सकों की अमेरिकी अकादमी?
English: The American Academy of Family Physicians advise that AS is most common in white men who are aged 15 to 40.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ फैमिली फिजिशियन सलाह देते हैं कि एएस उन श्वेत पुरुषों में सबसे आम है जो 15 से 40 वर्ष की आयु के हैं।
English: The American Academy of Family Physicians has more about stroke.
Hindi: अमेरिकी अकादमी परिवार के चिकित्सकों को स्ट्रोक पर अधिक है।
English: The American Academy of Family Physicians nonetheless recommend that people stop taking high doses of garlic 7 to 10 days before a planned surgery because of its antithrombotic properties, steroids for sale cyprus.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ फैमिली फिजिशियन फिर भी सलाह देते हैं कि लोग एंटीथ्रॉम्बोटिक गुणों के कारण सुनियोजित सर्जरी से 7 से 10 दिन पहले लहसुन की उच्च खुराक लेना बंद कर दें।
English: The American Academy of Family Physicians nonetheless recommend that people stop taking high doses of garlic 7 to 10 days before a planned surgery because of its antithrombotic properties, taking testolone.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ फैमिली फिजिशियन फिर भी सलाह देते हैं कि लोग एंटीथ्रॉम्बोटिक गुणों के कारण सुनियोजित सर्जरी से 7 से 10 दिन पहले लहसुन की उच्च खुराक लेना बंद कर दें।
English: The American Academy of Family Physicians nonetheless recommend that people stop taking high doses of garlic 7 to 10 days before a planned surgery because of its antithrombotic properties.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ फैमिली फिजिशियन फिर भी सलाह देते हैं कि लोग एंटीथ्रॉम्बोटिक गुणों के कारण सुनियोजित सर्जरी से 7 से 10 दिन पहले लहसुन की उच्च खुराक लेना बंद कर दें।
English: The American Academy of Family Physicians recommend that people stop taking high doses of garlic 7 to 10 days before a planned surgery because of its antithrombotic properties.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ फैमिली फिजिशियन फिर भी सलाह देते हैं कि लोग एंटीथ्रॉम्बोटिक गुणों के कारण सुनियोजित सर्जरी से 7 से 10 दिन पहले लहसुन की उच्च खुराक लेना बंद कर दें।
English: The American Academy of Neurology AAN note that occasionally, the syndrome will be triggered by surgery.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ न्यूरोलॉजी एएएन ध्यान दें कि कभी-कभी, सर्जरी द्वारा सिंड्रोम को ट्रिगर किया जाएगा।
English: The American Academy of Neurology Journal examined participants of 60 people within the standard age of 73, who did not have dementia.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ न्यूरोलॉजी की शोध पत्रिका न्यूरोलॉजी में प्रकाशित इस अध्ययन में 60 लोगों को शामिल किया गया था, जिनकी औसत उम्र 73 वर्ष थी और उन्हें डिमेंशिया नहीं था.
English: The American Academy of Pediatric recommends that all children be screened at their 18- and 24-month check up.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स ने सिफारिश की है कि सभी बच्चों को उनके 18 महीने और 24 महीने के वेल चाइल्ड चेकअप के दौरान एएसडी की जांच की जानी चाहिए।
English: The American Academy of Pediatrics AAP recommends sharing a room with your infant during his or her first six months of life.
Hindi: """ अमेरिकन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स पहले 6 महीनों के लिए अपने बच्चे के साथ एक ही कमरा साझा करने की सलाह देता है।"
English: The American Academy of Pediatrics AAP recommends that all children be screened for ASD at their 18 and 24 month well baby visits.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स ने सिफारिश की है कि सभी बच्चों को उनके 18 महीने और 24 महीने के वेल चाइल्ड चेकअप के दौरान एएसडी की जांच की जानी चाहिए।
English: The American Academy of Pediatrics currently recommends 1 hour per day of screen time.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स इस उम्र के लिए प्रति दिन एक स्क्रीन घंटे तक की सिफारिश करता है।
English: The American Academy of Pediatrics currently recommends that adolescents get between nine and 10 hours of sleep per night.
Hindi: अमेरिकन एकाडमी ऑफ पेडियाट्रिक्स की सलाह है कि किशोरों को नौ से दस घंटे की नींद लेनी चाहिये.
English: The American Academy of Pediatrics echoes these sentiments in their new report.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स ने अपनी नई रिपोर्ट में इन भावनाओं को प्रतिध्वनित किया है।
English: The American Academy of Pediatrics has recommended that parents read to their children every day.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ पेडियाड्रिक्स ने सलाह दी है कि बच्चों को हर दिन नहलाना चाहिए।
English: The American Academy of Pediatrics recommends baby sharing a room with you for the first 6 months.
Hindi: """ अमेरिकन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स पहले 6 महीनों के लिए अपने बच्चे के साथ एक ही कमरा साझा करने की सलाह देता है।"
English: The American Academy of Pediatrics recommends limiting use of TV and computer to two hours a day.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स आपके बच्चे के टेलीविजन और कंप्यूटर के समय को दिन में 2 घंटे तक सीमित करने की सलाह देता है।
English: The American Academy of Pediatrics recommends limiting your child's television and computer time to 2 hours a day.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स आपके बच्चे के टेलीविजन और कंप्यूटर के समय को दिन में 2 घंटे तक सीमित करने की सलाह देता है।
English: The American Academy of Pediatrics recommends school children be provided recess each day.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ पेडियाड्रिक्स ने सलाह दी है कि बच्चों को हर दिन नहलाना चाहिए।
English: The American Academy of Pediatrics recommends sharing the same room with your baby for the first 6 months.
Hindi: """ अमेरिकन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स पहले 6 महीनों के लिए अपने बच्चे के साथ एक ही कमरा साझा करने की सलाह देता है।"
English: The American Academy of Pediatrics recommends that adolescents get between nine and ten hours sleep per night.
Hindi: अमेरिकन एकाडमी ऑफ पेडियाट्रिक्स की सलाह है कि किशोरों को नौ से दस घंटे की नींद लेनी चाहिये.
English: The American Academy of Pediatrics recommends that adolescents get between nine to 10 hours of sleep a night.
Hindi: अमेरिकन एकाडमी ऑफ पेडियाट्रिक्स की सलाह है कि किशोरों को नौ से दस घंटे की नींद लेनी चाहिये.
English: The American Academy of Pediatrics recommends that all children be screened for ASD at their 18-month and 24-month well-child checkups.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स ने सिफारिश की है कि सभी बच्चों को उनके 18 महीने और 24 महीने के वेल चाइल्ड चेकअप के दौरान एएसडी की जांच की जानी चाहिए।
English: The American Academy of Pediatrics recommends that all children be screened for ASD at their 18-months and 24-months well-child checkups.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स ने सिफारिश की है कि सभी बच्चों को उनके 18 महीने और 24 महीने के वेल चाइल्ड चेकअप के दौरान एएसडी की जांच की जानी चाहिए।
English: The American Academy of Pediatrics recommends that all children be screened for autism at their 18 and 24-month well-child checkup.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स ने सिफारिश की है कि सभी बच्चों को उनके 18 महीने और 24 महीने के वेल चाइल्ड चेकअप के दौरान एएसडी की जांच की जानी चाहिए।
English: The American Academy of Pediatrics recommends that all children be screened for autism at their 18- and 24-month well-baby check-ups.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स ने सिफारिश की है कि सभी बच्चों को उनके 18 महीने और 24 महीने के वेल चाइल्ड चेकअप के दौरान एएसडी की जांच की जानी चाहिए।
English: The American Academy of Pediatrics recommends that children watch no TV up to the age of two.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स की सलाह है कि बच्चे 2 साल की उम्र से पहले कोई टीवी न देखें।
English: The American Academy of Pediatrics recommends that no child view television prior to age two.
Hindi: अमेरिकन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स की सलाह है कि बच्चे 2 साल की उम्र से पहले कोई टीवी न देखें।
English: The American Academy of Pediatrics recommends that teens get between nine and 10 hours of sleep per night.
Hindi: अमेरिकन एकाडमी ऑफ पेडियाट्रिक्स की सलाह है कि किशोरों को नौ से दस घंटे की नींद लेनी चाहिये.