Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Would you accept my challenge narendramodi Sir?
Hindi: क्या आप मेरा चैलेंज स्वीकार करेंगे नरेंद्र मोदी सर?
English: Would you add this to your outgoing mail?
Hindi: क्या आप इसे अपने जावक मेल में जोड़ देंगी?
English: Would you agree to continue with the experiment?
Hindi: क्या आप प्रयोग जारी रखने के लिए सहमत होंगे?
English: Would you agree?
Hindi: तुम सहमत हो?
English: Would you allow your son to participate in any reality show?
Hindi: अपनी बेटी को रियलिटी शोज में हिस्सा लेने देंगी?
English: Would you at least tell me what his problem is?
Hindi: आप कम से कम उसकी समस्या क्या है मुझे बता सकते हैं?
English: Would you be able to contact the auctioneer after the sale?
Hindi: ख़रीदने के बाद क्या आप नीलामी वाले से संपर्क पर पाएँगे?
English: Would you be able to forgive him?
Hindi: क्या आप उसे माफ कर पाएँगे?
English: Would you be able to say what part he played in the outworking of early Christian history?
Hindi: क्या आप बता पाएँगे कि आरंभिक मसीही इतिहास बनाने में उसने क्या भूमिका निभायी?
English: Would you be chosen for such privileges?
Hindi: क्या आपको ऐसे ख़ास अनुग्रहों के लिए चुना जाएगा?
English: Would you be embarrassed if Jesus heard your favorite music?
Hindi: यदि यीशु आपका मनपसन्द संगीत सुनता तो क्या आप लज्जित होते?
English: Would you be happy after five years?
Hindi: तो क्या पांच साल के बाद आप खुश होंगे?
English: Would you be happy?
Hindi: आनंदित होगा?
English: Would you be in need of a new suit?
Hindi: आप एक नया सूट की जरूरत होती होगी?
English: Would you be inclined to acquit the accused?
Hindi: क्या आप अभियुक्त को बरी करने के लिए प्रवृत्त होंगे?
English: Would you be interested in acquisitions?
Hindi: क्या आप अधिग्रहणों को लेकर इच्छुक हैं?
English: Would you be interested in high-speed transportation?
Hindi: क्या आपको उच्च गति वाले परिवहन में दिलचस्पी होगी?
English: Would you be like Esau and say Quick!
Hindi: क्या आप एसाव की तरह कहेंगे,  जल्दी कर!
English: Would you be starting solar business in other countries after India?
Hindi: क्या भारत के बाद आप अन्य देशों में भी सौर ऊर्जा कारोबार शुरू करेंगे?
English: Would you be surprised?
Hindi: आप जरूर हैरान हुए होंगे?
English: Would you be willing to accept it?
Hindi: क्या आप स्वीकारने को तैयार हैं?
English: Would you be willing to benefit from this way of healing spiritual, emotional, and physical sicknesses?
Hindi: क्या आप भी आध्यात्मिक, जज़बाती और शारीरिक बीमारियों के ठीक किए जाने के इस इंतज़ाम से फायदा पाना चाहेंगे?
English: Would you be willing to help by giving a donation?
Hindi: क्या आप दान देकर मदद करने के लिए तैयार होंगे?
English: Would you be willing to help us conduct this experiment?
Hindi: क्या आप इस प्रयोग को करने में हमारी मदद करने के इच्छुक होंगे?
English: Would you be willing to risk your job, your friends, your reputation, to do what you thought was right?
Hindi: क्या आप इच्छुक होंगे अपनी नौकरी, अपने दोस्त, अपनी प्रतिष्ठा को जोखिम में डालने के लिए, वो करने के लिए जो आपके हिसाब से सही है?
English: Would you believe him?
Hindi: उसपर भरोसा करेंगे?
English: Would you believe it, Pelle I got an omen last night in that awful storm.
Hindi: क्या तुम्हें विश्वास है, पेले.. .. मुझे एक शगुन कल रात उस भयानक तूफान में मिला.
English: Would you believe it, Pelle...... I got an omen last night in that awful storm. I dreamt that a big black dog stood at my bed.
Hindi: क्या तुम्हें विश्वास है, पेले...... मुझे एक शगुन कल रात उस भयानक तूफान में मिला. मैंने सपना देखा कि एक बड़ा काला कुत्ता मेरे बिस्तर के पास खड़ा था.
English: Would you believe that the Governor of Bengal has all throughout these terrible happenings been enjoying the bracing climate of a hill station known as Darjeeling.
Hindi: क्या आप विश्वास करेंगे कि बंगाल के गवर्नर इन सारी भयंकर घटनाओं के दौरान पूरे समय दार्जीलिंग नाम वायु-सेवन के पहाडी स्थान की खुशनुमा हवा का मजा लेते रहे?
English: Would you benefit from opening your mind to new ideas, as Japan did back in the 1850 s?
Hindi: क्या आप अपना मन नयी कल्पनाओं की ओर खुला रखने से, जैसे जापानी लोगों ने १८५० के दशक में किया, लाभ प्राप्त करेंगे?
English: Would you carry my luggage upstairs?
Hindi: क्या तुम मेरा सामान ऊपर ले जाओगे?
English: Would you characterise the current market conditions as similar to those in 2002-03?
Hindi: बाजार की मौजूदा तस्वीर क्या आपको 2002-03 के हालात जैसी ही लगती है?
English: Would you close them now?
Hindi: क्या आप उन्हें अब बंद करेंगे?
English: Would you conclude that the government must have predetermined some years earlier who the individual members of that agency would be?
Hindi: क्या आप यह कहेंगे कि सरकार ने सालों पहले तय कर दिया था कि कौन - कौन उस एजेन्सी के सदस्य होंगे?
English: Would you consider it preferable for the Commission to informally consult the members of the Br, including the Attornev-General, Solicitor-General and Advocate General, in the matter of the appointment of Judges instead of having members of the bar as members of the Commission?
Hindi: क्या आप यह अधिक वांछनीय समझते हैंकि न्यायाधीशों की नियुक्ति के मामलों में, महा न्यायवादी, महासालिसिटर, महाधिवक्ता तथा बारके सदस्यों से अनौपचारिक रूप से आयोग परामर्श करें या किबार के सदस्यों को आयोग का सदस्य रखना अधिक वांछनीय समझते हैं?
English: Would you continue doing it?
Hindi: क्या आप आगे इसे करना जारी रखेंगे?
English: Would you dance with me?
Hindi: तुम मेरे साथ नृत्य करेंगे?
English: Would you dare try it?
Hindi: क्या आप ऐसा करने की हिम्मत कर पाएंगे?
English: Would you date me?
Hindi: क्या आप मुझे तारीख?
English: Would you die for me?
Hindi: तुम मेरे लिए मर जाएगा?
English: Would you do it again?
Hindi: दोबारा से करेंगे?
English: Would you do more films?
Hindi: आगे क्या फिल्में भी करेंगे?
English: Would you do that in real life?
Hindi: क्या वह वास्तविक जीवन में ऐसा कर पाएंगे?
English: Would you eat it?
Hindi: क्या आप खाएँगे?
English: Would you enjoy life with perfect children in such a beautiful earthly home, without any concerns about growing old and dying?
Hindi: क्या आप पृथ्वी जैसे सुंदर घर में सिद्ध बच्चों के साथ हमेशा तक जीने का मज़ा लेना चाहेंगे, जहाँ न बूढ़ा होने और ना मरने की चिंता होगी?
English: Would you enjoy such a future?
Hindi: क्या आप ऐसे भविष्य का आनन्द उठाएँगे?
English: Would you ever participate in a reality-based show?
Hindi: आप कभी सच का सामना जैसे शो का हिस्सा बनेंगे ?
English: Would you expand outside India?
Hindi: क्या आप भारत से बाहर के विस्तार पर विचार करेंगे?
English: Would you expect that volume to have a common theme and a harmonious message?
Hindi: क्या आप अपेक्षा करेंगे कि उस खंड का एक समान विषय और एक सुसंगत संदेश हो?
English: Would you fight?
Hindi: क्या तब लड़ेंगे ?
English: Would you fulfil Gandhis wish?
Hindi: क्या आप गांधी के सपने को पूरा करेंगे?
English: Would you give me a moment?
Hindi: आप मुझे एक पल दे सकते हैं?
English: Would you gladly show your well - kept nails, or would you immediately hide your hands behind your back?
Hindi: क्या आप खुशी - खुशी अपने सजे - सँवरे नाखून दिखाएँगी या क्या आप तुरंत अपने हाथों को अपनी पीठ के पीछे छिपा लेंगी?
English: Would you go out with me tonight?
Hindi: तुम आज रात मेरे साथ बाहर जाना चाहेंगे?
English: Would you gossip about Christ?
Hindi: क्या आप मसीह के बारे में गपशप करते?
English: Would you have any words of advice for them?
Hindi: क्या आप उन्हें कुछ सलाह देना चाहेंगी?
English: Would you have believed it ten years ago that a question could be raised on that subject?
Hindi: क्या तुम दस साल पहले इस बात पर विश्वास कर सकते थे कि इस विषय पर कोई प्रश्न उठाया जा सकता है?
English: Would you have concluded that being a missionary companion of Paul was not for you, that it was too dangerous, and that you would be better off seeking a quieter life?
Hindi: क्या आप इस निष्कर्ष पर पहुँचे होते कि पौलुस का मिशनरी साथी होना आपके बस की बात नहीं, यह बहुत ख़तरनाक है, और बेहतर होगा कि आप ज़्यादा शांत जीवन बिताएँ?
English: Would you have obeyed Jehovah and witnessed his awesome saving power?
Hindi: क्या आप यहोवा के आज्ञाकारी होते और उद्धार करने की उसकी विस्मयकारी शक्ति देखते?
English: Would you implement them?
Hindi: क्या तुम उन्हें अमल में लाते हो?
English: Would you include your precious relationship with Jehovah?
Hindi: क्या आप यहोवा के साथ अपने अनमोल रिश्ते का ज़िक्र करेंगे?
English: Would you invest in machinery to refine them yourselves?
Hindi: क्या आप उन्हें अपने आप को निखारने के लिए मशीनरी में निवेश करेंगे?
English: Would you just fill it out again now?
Hindi: क्या आप अभी इसे फिर से भरेंगे?
English: Would you knock it off?
Hindi: तुम इसे बंद करोगे?
English: Would you leave your children to such peopleIJ
Hindi: क्या आप अपने बच्चों को ऐसे लोगों के लिए छोड़ेंगे?
English: Would you let him go?
Hindi: आप उसे जाने देंगे?
English: Would you like Jehovah to think of you as his friend?
Hindi: क्या आप चाहते हैं कि यहोवा आपको अपना दोस्त समझे?
English: Would you like Max New York Life get listed?
Hindi: क्या आप मैक्स न्यूयार्क लाइफ को सूचीबद्ध कराना चाहेंगे?
English: Would you like a job like that?
Hindi: क्या आप ऐसा कोई जॉब पसंद करेंगे?
English: Would you like a pizza?
Hindi: तुम पिज्जा खाना चाहोगे?
English: Would you like an onion ring?
Hindi: आप एक प्याज अंगूठी चाहेंगे?
English: Would you like another cup of tea?
Hindi: आप एक और कप चाय पीना चाहेंगे क्या?
English: Would you like more information?
Hindi: क्या आप और जानना चाहते हैं?
English: Would you like more milk in your tea, Rajvir?
Hindi: चाय में और दूध लोगे, राजवीर?
English: Would you like some of my water, sir?
Hindi: क्या आप मेरे पानी में से थोड़ा पीना चाहेंगे, सर?
English: Would you like some sugar?
Hindi: आप कुछ चीनी चाहेंगे?
English: Would you like some tea?
Hindi: आप कुछ चाय चाहेंगे?
English: Would you like something to eat?
Hindi: कुछ खाना चाहोगे?
English: Would you like tea or something?
Hindi: चाय-वाय कुछ लोगे?
English: Would you like tea?
Hindi: चाय लेंगे?
English: Would you like that?
Hindi: क्या आप इसे चाहेंगे?
English: Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE?
Hindi: जब आप केडीई प्रारंभ करते हैं तो क्या आप चाहेंगे कि इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रण सॉफ्टवेयर स्वचलित प्रारंभ हो?
English: Would you like to accept it?
Hindi: क्या आप इसे स्वीकार करना चाहेंगे?
English: Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
Hindi: क्या आप इस प्रमाणपत्र को हमेशा के लिए स्वीकृत करना चाहेंगे बिना पूछे?
English: Would you like to apply it now, or keep your current theme?
Hindi: क्या आप इसे अभी लागू करना चाहेंगे या मौजूदा थीम रखना चाहेंगे?
English: Would you like to ask me something else?
Hindi: क्या तुम मुझसे और कुछ पूछना चाहोगी?
English: Would you like to be able to run kiosk applications on this device?
Hindi: क्या आप इस उपकरण पर कियोस्क एप्लिकेशन चलाना चाहेंगे?
English: Would you like to be informed about other lines that cannot be read?
Hindi: क्या आप अन्य रेखाओं के बारे में जानकारी प्राप्त करना चाहते हैं जिन्हें पढ़ा नहीं जा सकता?
English: Would you like to be part of the Indian film music industry?
Hindi: इंडियन म्यूज़िक इंडस्ट्री का हिस्सा बनना चाहते हैं
English: Would you like to burn the selection of files across several media?
Hindi: क्या आप कई मीडिया पर फ़ाइलों के चयन को लिखना चाहेंगे?
English: Would you like to close the message window?
Hindi: क्या आप संदेश विंडो को बन्द करना चाहेंगे?
English: Would you like to come along when I take Puss and the kittens to their new homes?
Hindi: क्या तुम मेरे साथ चलोगे जब मैं पूसी और उसके बच्चों को नये घर में लेकर चलूंगा?
English: Would you like to come in, Michael?
Hindi: क्या अंदर आओगे, माइकल?
English: Would you like to come?
Hindi: क्या आप आना चाहेंगे?
English: Would you like to continue exporting?
Hindi: आप निर्यात जारी रखना चाहते चाहेंगे?
English: Would you like to dance with me?
Hindi: मेरे साथ नाचना चाहोगी क्या?
English: Would you like to decline it?
Hindi: क्या आप इसे मना करना चाहेंगे?
English: Would you like to delete this theme?
Hindi: क्या आप यह थीम मिटाना पसंद करते हैं?
English: Would you like to do a web series?
Hindi: क्या आप वेब सीरीज करना पसंद करेंगी?
English: Would you like to eat me?
Hindi: आप मुझे खाने के लिए करना चाहेंगे?
English: Would you like to eat something?
Hindi: क्या आप कुछ खाना चाहेंगी?
English: Would you like to enhance your memory?
Hindi: क्या आप अपनी याददाश्त बढ़ाना चाहते हैं?
English: Would you like to enjoy everlasting life in Paradise on earth?
Hindi: क्या आप धरती पर फिरदौस में हमेशा की ज़िंदगी का लुत्फ उठाना चाहेंगे?
English: Would you like to enter a different role or level?
Hindi: क्या आप भिन्न भूमिका या स्तर दाखिल करना चाहेंगे?
English: Would you like to get into Bollywood in the future?
Hindi: क्या भविष्य में बॉलीवुड में जाना पसंद करेंगे?
English: Would you like to get to know God and have a close relationship with him?
Hindi: क्या आप परमेश्वर को जानना और उसके साथ निकट संबंध रखना चाहेंगे?
English: Would you like to give specific examples of how the opposition hampered economic growth?
Hindi: क्या आप ऐसे विशेष उदाहरण देंगी कि किस प्रकार विपक्ष ने आर्थिक विकास की राह में रोड़े अटकाए?
English: Would you like to go abroad?
Hindi: तुम विदेश जाना चाहती हो क्या?
English: Would you like to go home?
Hindi: घर जाना चाहते हो?
English: Would you like to have a detailed answer to questions such as, Where did man come from?
Hindi: क्या आप ऐसे प्रश्नों के लिए एक विस्तृत जवाब चाहते हैं जैसे, मनुष्य कहाँ से आया है?
English: Would you like to hear about some of them?
Hindi: क्या आप उनमें से कुछ के बारे में जानना चाहेंगे?
English: Would you like to help me with a trick?
Hindi: आप एक चाल में मेरी मदद करना चाहते हैं?
English: Would you like to improve the quality of your sacrifice?
Hindi: क्या आप अपने स्तुतिरूपी बलिदान के दर्जे को बेहतर बनाना चाहेंगे?
English: Would you like to keep the current level for the new training session?
Hindi: नए ट्रेनिंग सत्र के लिए क्या आप वर्तमान स्तर को बनाए रखना चाहेंगे?
English: Would you like to keep them?
Hindi: क्या तुम इन्हें पालोगी?
English: Would you like to know how Bible principles can help you in other aspects of life, such as dealing with anxiety, building a happy family life, and finding real happiness?
Hindi: क्या आप जानना चाहते हैं कि पवित्र शास्त्र के सिद्धांत कैसे आपको अपनी ज़िंदगी के दूसरे पहलुओं में मदद कर सकते हैं, जैसे चिंता का सामना करने में, परिवार को सुखी बनाने में या फिर सच्ची खुशी पाने में?
English: Would you like to know more about these ancient and interesting peoples?
Hindi: क्या आप इन प्राचीन और दिलचस्प लोगों के बारे में अधिक जानना चाहेंगे?
English: Would you like to know more about this exceptional conqueror and what the Bible said about him?
Hindi: क्या आप इस विशिष्ट विजेता के बारे में और कि बाइबल उसके विषय क्या कहती है जानना चाहेंगे?
English: Would you like to know why and how they come into existence?
Hindi: क्या आप जानना चाहेंगे कि क्यों और कैसे वे अस्तित्व में आते हैं?
English: Would you like to learn more about Jehovah God?
Hindi: क्या आप यहोवा परमेश्वर के बारे में और ज़्यादा जानना चाहते हैं?
English: Would you like to learn more about how God will accomplish his purpose?
Hindi: क्या आप जानना चाहते हैं कि परमेश्वर अपना मकसद कैसे पूरा करेगा?
English: Would you like to learn more about the blessings that God has promised?
Hindi: क्या आप उन आशिषों के बारे में और जानना चाहेंगे जिनकी प्रतिज्ञा परमेश्वर ने की है?
English: Would you like to learn more about this Bible - based hope?
Hindi: क्या आप बाइबल में दी गयी इस आशा के बारे में और ज़्यादा जानना चाहेंगे?
English: Would you like to learn more about this Bible - based promise?
Hindi: बाइबल में दिए गए इस वादे के बारे में क्या आप और जानना चाहेंगे?
English: Would you like to learn more about this remarkable plant?
Hindi: क्या आप इस अद्भुत पौधे के बारे में और जानना नहीं चाहेंगे?
English: Would you like to live in Mumbai?
Hindi: क्या आप मुम्बई में रहना पसंद करेंगे?
English: Would you like to live in Ukraine?
Hindi: क्या आप युक्रेन में रहना पसंद करेंगे?
English: Would you like to live in a smart city?
Hindi: आप क्या स्मार्ट शहर में रहना चाहेंगे?
English: Would you like to live in such a world?
Hindi: क्या आप ऐसे संसार में जीना चाहेंगे?
English: Would you like to live there?
Hindi: क्या आप वहाँ रहना चाहेंगे?
English: Would you like to look at their list?
Hindi: क्या आप उनकी सूची पर गौर करना चाहेंगे?
English: Would you like to make espresso drinks at home?
Hindi: क्या आप घर पर ऎस्प्रॆसो कॉफ़ी बनाना चाहेंगे?
English: Would you like to make this partition active?
Hindi: क्या आप इस पार्टिशन को सक्रिय करना चाहेंगे?
English: Would you like to make your study periods more faith strengthening?
Hindi: क्या आप चाहेंगे कि आपका अध्ययन ऐसा हो जिससे आपका विश्वास और भी मज़बूत हो?
English: Would you like to meet such leaders?
Hindi: ऐसे नेताओं से भेंट करना क्या आप पसंद करेंगे?
English: Would you like to print a test page?
Hindi: क्या आप एक जाँच पृष्ठ छापना चाहते हैं?
English: Would you like to profit from reading the Bible regularly?
Hindi: क्या आप रोज़ाना बाइबल पढ़ने से फायदा उठाना चाहते हैं?
English: Would you like to recreate it?
Hindi: क्या आप इसकी पुनरावृत्ति चाहते हैं?
English: Would you like to relax slowly or quickly today?
Hindi: आप आज धीरे या जल्दी से आराम करना चाहती हैं?
English: Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset?
Hindi: क्या आप अपनी वॉयस रिकॉर्डिंग को भी हटाने का अनुरोध करना चाहते हैं, या क्या आप उन्हें कॉमन वॉयस डेटासेट में रखना पसंद करते हैं?
English: Would you like to save your changes to this appointment?
Hindi: क्या आप मुलाकात में किए गए परिवर्तन को संग्रहित करना चाहेंगे?
English: Would you like to save your changes to this meeting?
Hindi: क्या आप इस बैठक में किए गए परिवर्तन को सहेजना चाहेंगे?
English: Would you like to save your changes to this memo?
Hindi: क्या आप ज्ञापन में किए गए परिवर्तन को सहेजना चाहेंगे?
English: Would you like to save your changes to this task?
Hindi: क्या आप कार्य में किए गए परिवर्तन को सहेजना चाहेंगे?
English: Would you like to save your changes?
Hindi: क्या आप परिवर्तनों को सहेजना चाहेंगे?
English: Would you like to say anything about it?
Hindi: इसके बारे में कुछ बताना चाहेंगे?
English: Would you like to say something to them?
Hindi: आप उनसे कुछ कहना चाहेंगी?
English: Would you like to see his latest stunt?
Hindi: आप अपने नवीनतम स्टंट देखना चाहेंगे?
English: Would you like to see such a time?
Hindi: क्या आप एक ऐसा समय देखना चाहेंगे?
English: Would you like to see them together again on screen?
Hindi: क्या ये फिर से स्क्रीन पर साथ नज़र आएंगी!
English: Would you like to see them?
Hindi: क्या आप उन्हें देखना चाहेंगे।
English: Would you like to see?
Hindi: क्या आप देखना चाहेंगे?
English: Would you like to send a cancelation notice for this memo?
Hindi: क्या आप रद्द करने की सूचना इस ज्ञापन के लिए भेजना चाहेंगे?
English: Would you like to send all the participants a cancelation notice?
Hindi: क्या आप सभी सहभागी को रद्द करने की सूचना देना चाहेंगे?
English: Would you like to send meeting invitations to participants?
Hindi: क्या आप सहभागियों को बैठक के लिए आमंत्रण भेजना चाहते हैं?
English: Would you like to send this task to participants?
Hindi: क्या आप सहभागियों को यह कार्य भेजना चाहेंगे?
English: Would you like to send updated meeting information to participants?
Hindi: क्या आप सहभागियों को बैठक की अद्यतन सूचना भेजना चाहेंगे?
English: Would you like to send updated task information to participants?
Hindi: क्या आप सहभागियों को अद्यतनीकृत कार्य सूचना भेजना चाहेंगे?
English: Would you like to store this password?
Hindi: आपको इस कूटशब्द को स्टोर करना चाहेंगे?
English: Would you like to take a tour through what remains of the temples, colonnades, statues, monuments, and public buildings of the agora in Athens?
Hindi: क्या आप अथेने में अगोरा के मंदिरों, स्तंभों, मूरतों, स्मारकों, व जन इमारतों के अवशेषों में घूमना चाहेंगे?
English: Would you like to tell us what places we should visit?
Hindi: आप हमें बताना चाहेंगे कि हमें कहाँ जाना चाहिए?
English: Would you like to travel into space?
Hindi: करनी है अंतरिक्ष की सैर?
English: Would you like to try again?
Hindi: आप फिर से कोशिश करना चाहेंगे?
English: Would you like to try our Mango Fruit Blast?
Hindi: आप कोशिश करना चाहेंगे हमारे आम का फल ब्लास्ट?
English: Would you like to try to configure the mouse? Note that you will need the root password for this.
Hindi: क्या आप माउस विन्यस्त करने की कोशिश करेंगे? ध्यान दें कि इस हेतु आपको रूट शब्दकूट की आवश्यकता होगी.
English: Would you like to use it again in future?
Hindi: क्या आप इसे भविष्य में दोबारा इस्तेमाल करना चाहेंगे?
English: Would you like your family to be among those who truly honor God and Christ in harmony with the Scriptures?
Hindi: क्या आप चाहते हैं कि आपका परिवार भी उनमें से एक हो जो बाइबल के मुताबिक परमेश्वर और यीशु का सही मायने में आदर करते हैं?
English: Would you live for me?
Hindi: तुम मेरे लिए रहते हैं?
English: Would you maintain your faith in Jesus despite mental anguish that you might have to go through because of being his follower?
Hindi: यीशु का चेला होने की वजह से आपको जो मन की पीड़ा सहनी पड़ सकती है, क्या उसके बावजूद आप यीशु पर अपना विश्वास बनाए रखेंगे?
English: Would you marry SRK if you didnt meet Ajay?
Hindi: यानि अगर आप अजय से नहीं मिलतीं तो क्या एसआरके से शादी करतीं।
English: Would you move back to London or live here with grandma?
Hindi: तुम लंदन वापस चले जाओगे या दादी के साथ यहां रहोगे?
English: Would you not agree that Jesus was the greatest Teacher to walk the earth?
Hindi: क्या आप इस बात से सहमत नहीं कि यीशु इस धरती पर जीया सबसे महान शिक्षक था?
English: Would you not agree that this is the kind of teaching that children need today?
Hindi: क्या आप सहमत नहीं हैं कि आज बच्चों को इस प्रकार के शिक्षण की ज़रूरत है?
English: Would you not agree that your answer to that question depends more on the people involved than on the instrument itself?
Hindi: क्या आप सहमत नहीं होंगे कि इस सवाल के लिए आपका जवाब स्वयं यंत्र के बजाय सम्मिलित लोगों पर ज़्यादा निर्भर करता है?
English: Would you not be ashamed of burning women and children?
Hindi: स्त्रियों ओर बच्चोंको जलानेमें भी आपको शर्म नहीं आयेगी?
English: Would you not consult other mechanics to see if the machine could be fixed in harmony with the manuals instructions?
Hindi: क्या आप अन्य मेकैनिकों का परामर्श नहीं लेंगे ताकि यह निश्चित कर सकें कि मशीन को पुस्तिका के निर्देशनों के सामंजस्य में ठीक किया जा सके?
English: Would you not count that as true success?
Hindi: क्या आप इसे सच्ची कामयाबी नहीं कहेंगे?
English: Would you not find it much better to be around people like that than always to be confronted with men and women who love themselves first and foremost?
Hindi: क्या ऐसे लोगों के आस - पास रहना आपको ज़्यादा अच्छा नहीं लगेगा, इसके बजाय कि हमेशा उन पुरुषों और स्त्रियों का सामना करें जो सबसे ज़्यादा अपने आपसे प्रेम करते हैं?
English: Would you not have been comforted back then to know that a perfect Judge was deciding matters?
Hindi: उस समय क्या आपने यह जानकर सांत्वना नहीं पायी होती कि एक परिपूर्ण न्यायी मामलों का निर्णय कर रहा था?
English: Would you not have found joy in doing such restorative work, especially if you knew that God was blessing your efforts?
Hindi: क्या आप पुनःस्थापना के ऐसे कार्य करने में आनन्द नहीं पाते, विशेषकर यदि आप जानते कि परमेश्वर आपके प्रयासों पर आशीष दे रहा था?
English: Would you not jealously guard that time slot so that nothing interfered with your personal time with Jehovah?
Hindi: क्या आप उस समय को संजोकर नहीं रखेंगे ताकि यहोवा के साथ बिताने के लिए उस वक्त में कोई रुकावट न आए?
English: Would you not like to live in such a new world?
Hindi: क्या आप एक ऐसी नई दुनिया में नहीं जीना चाहेंगे?
English: Would you not like to live in such a world?
Hindi: क्या आप ऐसी दुनिया में जीना नहीं चाहेंगे?
English: Would you not seek out those two facts so that you could locate the treasure?
Hindi: क्या आप उन दो तथ्यों को न ढूँढ़ निकालते ताकि आप ख़ज़ाने का पता लगा सकते?
English: Would you open those and tell me which of you is which, please?
Hindi: क्या आप कृपया उन्हें खोलकर मुझे बताएंगे कि आप में से कौन क्या है?
English: Would you opt for stocks, bonds or altogether different asset class like gold?
Hindi: आप शेयरों, बॉन्ड आदि का चयन करेंगे या फिर इससे अलग परिसंपत्ति वर्ग जैसे सोने का?
English: Would you please elaborate on that?
Hindi: क्या आप इस बारे में विस्तार से बताएंगे?
English: Would you please explain the rules to me?
Hindi: आप मुझे नियम समझा सकते हैं क्या?
English: Would you please read Daniel 2 44?
Hindi: क्या आप दानिय्येल 2 44 पढ़ेंगे?
English: Would you please tell us about your childhood?
Hindi: आप अपने बचपन के बारे में कुछ बताइए?
English: Would you praise me this way?
Hindi: तुम इस तरह मेरी तारीफ करोगे?
English: Would you prefer flipping through the pages of a cookbook to make gajar ka halwa and butter chicken or watch videos online on how to?
Hindi: 'गाजर का हलवा' और 'बटर चिकन' जैसे डिश बनाने की कोशिश करने के लिए क्या आप पाक कला की किताबों के पन्ने पलटना पसंद करेंगे या उसका ऑनलाइन वीडियो देखना चाहेंगे?