Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: MGM is handling the U.S. release of "No Time to Die," while Universal Pictures is distributing the film internationally.
Hindi: यूनिवर्सल अंतरराष्ट्रीय स्तर पर "नो टाइम टू डाई" रिलीज कर रहा है जबकि एमजीएम घरेलू रिलीज को संभालती है।
English: MGNREGA is the short form of "Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act."
Hindi: मनरेगा "महात्मा गांधी राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम" का संक्षिप्त रूप है।
English: MGNREGA provides "Green" and "Decent" work.
Hindi: मनरेगा "हरित" और "सभ्य" कार्य प्रदान करता है।
English: MHP councilors said, "You cannot change the name of the State Garden Bridge"
Hindi: एमएचपी पार्षदों ने कहा, "आप राज्य उद्यान पुल का नाम नहीं बदल सकते"
English: MI offers "customized" programs in these areas.
Hindi: एमआई इन क्षेत्रों में "अनुकूलित" कार्यक्रम प्रदान करता है।
English: MI referred to the 26-year-old as "Kung-Fu Pandya" in the caption on the video.
Hindi: एमआई ने वीडियो पर कैप्शन में 26 वर्षीय "कुंग-फू पंड्या" के रूप में संदर्भित किया।
English: MIAMI Spanish giants Barcelona and Real Madrid will play each other in a one-off pre-season "El Clasico" in Miami in July, organizers confirmed Friday.
Hindi: स्पेन के दिग्गज बार्सिलोना और रियल मैड्रिड जुलाई में मियामी में प्री-सीजन 'एल क्लैसिको' में एक-दूसरे से खेलेंगे, आयोजकों ने शुक्रवार की पुष्टि की।
English: MICHAEL VAUGHAN HAS been left out of the BBC commentary team for the upcoming Ashes series in Australia to avoid a "conflict of interest" amid an ongoing racism row.
Hindi: माइकल वॉन को ऑस्ट्रेलिया में आगामी एशेज श्रृंखला के लिए बीबीसी कमेंट्री टीम से बाहर रखा गया है ताकि चल रहे नस्लवाद के बीच "हितों के टकराव" से बचा जा सके।
English: MIDDLE EAST The United States and Israel said Wednesday they are exploring a "Plan B" for dealing with Iran if the Islamic Republic does not return in good faith to negotiations to salvage the languishing landmark 2015 nuclear deal.
Hindi: वाशिंगटनः संयुक्त राज्य अमेरिका और इज़राइल ने बुधवार को कहा कि वे इससे निपटने के लिए एक "प्लान बी" तलाश रहे हैं ईरान अगर इस्लामिक गणराज्य 2015 के ऐतिहासिक परमाणु समझौते को उबारने के लिए वार्ता के लिए अच्छे विश्वास में वापस नहीं आता है।
English: MIDHANI has Participated in "MAKE in INDIA"
Hindi: मिधानि ने ' मेक इन इंडिया ' में भाग लिया
English: MIND-BODY CONNECTION "I like yoga and I especially like classes that don't have mirrors.
Hindi: मनोदशा-शारीरिक संबंधः "मुझे योग पसंद है और मैं विशेष रूप से उन वर्गों को पसंद करता हूं जिनके पास दर्पण नहीं हैं।
English: MIRACLE INGREDIENT "Alpha hydroxy acids work really well with my skin - but I have to stay away from retinoids; they are too powerful for me."
Hindi: मीरांग प्रवेशः "अल्फा हाइड्रॉक्सी एसिड मेरी त्वचा के साथ वास्तव में अच्छी तरह से काम करता है, लेकिन मुझे रेटिनोइड से दूर रहना होगा; वे मेरे लिए बहुत शक्तिशाली हैं।
English: MISC Berhad "MISC" or "the Company" has secured a long-term charter contract from Hess Exploration and Production Malaysia B.V. "HESS" for the lease of a floating, storage and offloading facility FSO known as FSO Mekar Bergading on a bareboat basis.
Hindi: मलयाशिया स्थित एमआईएससी बेरहाद ने एक फ्लोटिंग, स्टोरेज और ऑफलोडिंग सुविधा एफएसओ के पट्टे के लिए हेस एक्सप्लोरेशन एंड प्रोडक्शन मलेशिया से दीर्घकालिक चार्टर अनुबंध हासिल किया है जिसे एफएसओ मेकर बर्गडिंग के रूप में जाना जाता है।
English: MIT's AeroAstro group is the "America's oldest and most respected university aerospace program," as stated on their website and is behind the project.
Hindi: परियोजना एमआईटी के एयरोस्ट्रो समूह से आती है, "अमेरिका का सबसे पुराना और सबसे सम्मानित विश्वविद्यालय एयरोस्पेस कार्यक्रम," समूह ने अपनी वेबसाइट पर नोट किया।
English: MIT's Kinetic Design Group has been developing the concept of intelligent kinetic systems which are defined as "architectural spaces and objects that can physically re-configure themselves to meet changing needs."
Hindi: एमआईटी के काइनेटिक डिजाइन समूह बुद्धिमान गतिज प्रणालियों की अवधारणा को विकसित कर रहा है, जिसे "वास्तुशिल्प स्थान और ऑब्जेक्ट्स के रूप में परिभाषित किया गया है जो कि शारीरिक रूप से बदलती जरूरतों को पूरा करने के लिए खुद को पुनः कॉन्फ़िगर कर सकते हैं।
English: MK 1427 Jesus said to them, "All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.'
Hindi: 1427 यीशु ने उन से कहाः "आप सभी इस रात में मुझसे दूर गिर जाएगी. के लिए यह लिखा गया हैः 'मैं चरवाहे को हड़ताल करेंगे, और भेड़ बिखरे हुए किया जाएगा।
English: MK Stalin said, "We have been continuously waging protest against imposition of Hindi.
Hindi: डीएमके अध्यक्ष एमके स्टालिन ने कहा था, "हिंदी थोपे जाने का हमने लगातार विरोध किया है.
English: MK is, of course, a "serious newspaper."
Hindi: एमके, ज़ाहिर है, एक "गंभीर समाचार पत्र" है।
English: MLA Pargat Singh said, "I want to appeal to the Union Home Minister not to take Punjab in a different direction for the 2022 and 2024 elections.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं केंद्रीय गृह मंत्री से अपील करना चाहता हूं कि 2022, 2024 के चुनावों के लिए पंजाब को अलग-अलग दिशाओं में न ले जाएं।
English: MLAs pledge "I swear that under the leadership of Sharad Pawar, Uddhav Thackeray  Sonia Gandhi, I will be honest to my party.
Hindi: होटल हयात में जमा हुए विधायकों ने शपथ लेते हुए कहा कि "मैं शपथ लेता हूं कि शरद पवार, उद्धव ठाकरे और सोनिया गांधी के नेतृत्व में, मैं अपनी पार्टी के प्रति ईमानदार रहूंगा।
English: MLB denied making the invitation and said in a statement, "He requested to attend the game."
Hindi: एमएलबी ने निमंत्रण देने से इनकार किया और एक बयान में कहा, "उन्होंने खेल में भाग लेने का अनुरोध किया।
English: MLB denied the invitation, saying in a statement "He has asked to participate in the game."
Hindi: एमएलबी ने निमंत्रण देने से इनकार किया और एक बयान में कहा, "उन्होंने खेल में भाग लेने का अनुरोध किया।
English: MLB has since denied making the invitation and said in a statement, "He requested to attend the game."
Hindi: एमएलबी ने निमंत्रण देने से इनकार किया और एक बयान में कहा, "उन्होंने खेल में भाग लेने का अनुरोध किया।
English: MLM-U "Science" is not a warehouse - it is a scientific laboratory.
Hindi: एमएलएम-यू "विज्ञान" एक गोदाम नहीं है - यह एक वैज्ञानिक प्रयोगशाला है।
English: MLS remains in close contact with the Centers for Disease Control and Prevention CDC and the Public Health Agency of Canada PHAC on this continually evolving situation and will provide further updates as they become available."
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति में कहा गया हैः "एमएलएस रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी और कनाडा की सार्वजनिक स्वास्थ्य एजेंसी पीएचएसी के साथ इस संपर्क की स्थिति में निकट संपर्क में है और आगे के अपडेट प्रदान करेगा जैसे ही वे उपलब्ध हो जाते हैं।
English: MMRDA will soon draft a policy based on which the sufferer and his family can be compensated."
Hindi: """एमएमआरडीए जल्द ही एक नीति का मसौदा तैयार करेंगे, जिसके आधार पर पीड़ित और उसके परिवार को मुआवजा दिया जा सकता है।"
English: MNET Chief Producer Park Chan Wook explained, "We won't be able to invite a lot of people to the audience, but we think it's a big change that the artists and the audience are coming together.
Hindi: एमएनईटी के मुख्य निर्माता पार्क चैन वूक ने समझाया, "हम दर्शकों के लिए बहुत से लोगों को आमंत्रित नहीं कर पाएंगे, लेकिन हमारा मानना है कि यह एक बड़ा बदलाव है जिससे कलाकार और दर्शक मिल रहे हैं।
English: MNET's chief producer Park Chan Wook explained, "We won't be able to invite many people to the audience, but we believe it's a big change that the artists and the audience are meeting.
Hindi: एमएनईटी के मुख्य निर्माता पार्क चैन वूक ने समझाया, "हम दर्शकों के लिए बहुत से लोगों को आमंत्रित नहीं कर पाएंगे, लेकिन हमारा मानना है कि यह एक बड़ा बदलाव है जिससे कलाकार और दर्शक मिल रहे हैं।
English: MOM "Have you called your brother?"
Hindi: माँ- "तू अपने भाई को बुला लेता।
English: MOM "How did it get there?"
Hindi: माता, "तू वहाँ पँहुचा कैसे ?
English: MORE ACCOLADES French mathematician Joseph-Louis Lagrange often said that Newton was the greatest genius who ever lived, and once added that Newton was also "the most fortunate, for we cannot find more than once a system of the world to establish."
Hindi: गणितज्ञ जोसेफ-लुइस लेग्रेंज ने कहा कि न्यूटन सबसे महान प्रतिभाशाली व्यक्ति था, जो कभी भी जीवित था, और एक बार जोड़ा कि "न्यूटन भी सबसे भाग्यशाली था, क्योंकि हम दुनिया की एक बार स्थापित करने की प्रणाली से अधिक नहीं पा सकते हैं।
English: MOTH "A time for everything and everything has a time"
Hindi: """ हर चीज के लिए समय है """
English: MOTHER "When she was 21."
Hindi: औरत "फिर मैं 21 साल की हुई तो
English: MP Congress stated, "Bhupendra Patel, the choice of 14000 people across the country, will be the new Chief Minister of Gujarat.
Hindi: मध्य प्रदेश कांग्रेस ने ट्वीट करते हुए लिखा था, "पूरे देश में 14000 लोगों की पसंद भूपेंद्र पटेल गुजरात के नए मुख्यमंत्री होंगे।
English: MP Jalal Awara said, "The content of the video clip is harmful to the Egyptian society.
Hindi: एमपी जलाल अवारा ने कहा था- "वीडियो का कंटेंट इजिप्टियन सोसायटी के लिए हानिकारक है.
English: MP Jalal Awara said "The content of the video clip is harmful to the Egyptian society.
Hindi: एमपी जलाल अवारा ने कहा था- "वीडियो का कंटेंट इजिप्टियन सोसायटी के लिए हानिकारक है.
English: MP Yarovaya expressed confidence that Russia has a "serious, strong, modern legal system."
Hindi: सांसद यारोवैया ने विश्वास व्यक्त किया कि रूस के पास "गंभीर, मजबूत, आधुनिक कानूनी प्रणाली है।
English: MP became the first State in India to score 258.6 out of 320 in the category of "Most Improved" State in the evaluation conducted by India Today.
Hindi: इंडिया टुडे द्वारा करवाए गए मूल्यांकन में 'मोस्ट इम्प्रूव्ड' राज्य की श्रेणी में मध्यप्रदेश 320 में से 258.6 अंक प्राप्त कर भारत का प्रथम राज्य रहा।
English: MP can also be an abbreviation for "multiplayer."
Hindi: एमपी "मल्टीप्लेयर" का संक्षिप्त नाम भी हो सकता है।
English: MP4 players with 4.3" TFT displays
Hindi: प्रदर्शन 4.3 " टच पैनल के साथ टीएफटी
English: MPL Sports, the official kit sponsor of the Indian Men"s, Women"s, and Under-19 Cricket Team, on Tuesday announced its partnership with online shopping platforms Amazon, Myntra and Flipkart, to expand its retail business in India.
Hindi: भारतीय पुरुष, महिला और अंडर-19 क्रिकेट टीम के आधिकारिक किट प्रायोजक एमपीएल स्पोर्ट्स ने मंगलवार को भारत में अपने खुदरा कारोबार का विस्तार करने के लिए ऑनलाइन शॉपिंग मंच अमेजन, मिंत्रा और फ्लिपकार्ट के साथ साझेदारी की घोषणा की।
English: MR "Why are you here today?"
Hindi: जजः "आज तुम यहाँ क्यों हो?
English: MRC is an independent studio that has been working on Netflix's "Ozark."
Hindi: एमआरसी एक स्वतंत्र स्टूडियो है जिसने नेटफ्लिक्स के "ओजार्क्स" पर काम किया है।
English: MRC said in a statement "The safety of our employees, sets, and work environments is of paramount importance to MRC and why we set out to push for accountability."
Hindi: एमआरसी ने सोमवार को एक बयान में कहा, "हमारे कर्मचारियों, सेट और काम के माहौल की सुरक्षा एमआरसी के लिए सर्वोपरि है और हम जवाबदेही के लिए क्यों आगे बढ़ते हैं।
English: MRC severed ties to Spacey, who starred on "House of Cards," in 2017 after multiple people came forward to allege a pattern of sexual harassment and misconduct by the Academy Award winner.
Hindi: एमआरसी ने 2017 में "हाउस ऑफ कार्ड्स" में अभिनय करने वाली स्पेसी से नाता तोड़ लिया, जब कई लोग अकादमी पुरस्कार विजेता द्वारा यौन उत्पीड़न और दुराचार के एक पैटर्न का आरोप लगाने के लिए आगे आए।
English: MRC severed ties with Spacey, who starred in "House of Cards," in 2017 after several people came forward to allege a pattern of sexual harassment and misconduct by the Oscar winner.
Hindi: एमआरसी ने 2017 में "हाउस ऑफ कार्ड्स" में अभिनय करने वाली स्पेसी से नाता तोड़ लिया, जब कई लोग अकादमी पुरस्कार विजेता द्वारा यौन उत्पीड़न और दुराचार के एक पैटर्न का आरोप लगाने के लिए आगे आए।
English: MRC, the studio behind "House of Cards," had to fire Spacey, halt production of the show's sixth season, rewrite it to remove Spacey's central character, and shorten it from 13 to eight episodes to meet deadlines, resulting in tens of millions in losses, the document said.
Hindi: हाउस ऑफ कार्ड्स के पीछे के स्टूडियो एमआरसी को स्पेसी को आग लगानी पड़ी, शो के छठे सीज़न के उत्पादन को रोकना पड़ा, स्पेसी के केंद्रीय चरित्र को हटाने के लिए इसे फिर से लिखना पड़ा, और समय सीमा को पूरा करने के लिए इसे 13 से आठ एपिसोड तक छोटा कर दिया, जिसके परिणामस्वरूप लाखों का नुकसान हुआ, दस्तावेज़ ने कहा।
English: MRL "Polonaise" and operational-tactical missile for it
Hindi: एमएलआरएस "पोलोन्ज़" और उसके लिए परिचालन-सामरिक मिसाइल
English: MS Dhoni said, "You know Bollywood is not really my cup of tea.
Hindi: धोनी ने जवाब दिया, "आप जानते हैं कि बॉलीवुड वास्तव में मेरी चाय का प्याला नहीं है।
English: MS Paint is here to stay, it will just have a new home soon, in the Windows Store where it will be available for free."
Hindi: """एमएस पेंट यहां रहने के लिए है, यह जल्द ही एक नया घर होगा, विंडोज स्टोर में जहां यह मुफ्त में उपलब्ध होगा"""
English: MSD is equal to CSK, so if he has a season in him, which is only six months away, and if he has the desire to play as he will play," Chopra told Star Sports.
Hindi: एमएसडी सीएसके के बराबर है, इसलिए यदि उसके पास एक सीजन है, जो केवल छह महीने दूर है, और अगर वह खेलने की इच्छा रखता है तो वह खेलेगा, "चोपड़ा ने स्टार स्पोर्ट्स को बताया।
English: MSK Prasad said, "I have already said that post World Cup we have been concentrating on the progress of Rishabh.
Hindi: प्रसाद ने इंडियन एक्सप्रेस को बताया, "मैं पहले ही कह चुका हूं कि विश्व कप के बाद हम ऋषभ की प्रगति पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: MSK Prasad's comments on the selection committee "moving on" from Dhoni and focussing on giving Rishabh Pant enough time and support to make him a mainstay in the team has only added fuel to the fire.
Hindi: एमएसके प्रसाद की चयन समिति की टिप्पणी "धोनी से आगे बढ़ना" और ऋषभ पंत को पर्याप्त समय देने पर ध्यान केंद्रित करना और उन्हें टीम में मुख्य भूमिका निभाने के समर्थन ने केवल आग में ईंधन डाला है।
English: MSNBC host Lawrence O'Donnell claimed in early April that Mormonism "was created by a guy in upstate New York in 1830 when he got caught having sex with the maid and explained to his wife that God told him to do it."
Hindi: 3 अप्रैल को अपने शो के एक एकालाप में, लॉरेंस ओ'डोनेल ने मिट रोमनी के मॉर्मन विश्वास का वर्णन करते हुए निम्नलिखित कहाः "मॉर्मनवाद 1830 में अपस्टेट न्यूयॉर्क में एक आदमी द्वारा बनाया गया था जब वह दासी के साथ यौन संबंध रखने के लिए पकड़ा गया और उसने अपनी पत्नी को समझाया कि भगवान . . .
English: MT 1337 He answered them, "He who sows the good seed is the Son of Man,
Hindi: 1337 जवाब, उस ने उन से कहाः "जो अच्छा बीज बोता है वह मनुष्य का पुत्र है.
English: MT 162 But he answered them, "When it is evening, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red.'
Hindi: 162 लेकिन वह उन्हें कह कर जवाब दियाः "जब शाम आता है, आप कहते हैं, 'यह शांत हो जाएगा, आकाश के लिए लाल है,'
English: MT 2212 And he said, "do nott send your hand to the boy and do not do to him anything because now I know that you are one fearing of God and you have not withheld your son, your only one, from me."
Hindi: 2212 और वह उसे करने के लिए कहा, "लड़के पर अपने हाथ का विस्तार नहीं है, और उसे करने के लिए कुछ भी नहीं है. अब मुझे पता है कि आप परमेश्वर का भय, जब से तुम मेरे लिये अपने ही पुत्र को भी नहीं बख्शा है।
English: MT 2813 saying, "Say that his disciples came by night, and stole him away while we slept.
Hindi: 2813 कहावतः "कहें कि अपने चेलों रात पर पहुंचे और उसे दूर चुरा लिया, जब तक हम सो रहे थे.
English: MULTIPLE INTERNAL Facebook reports over the last two years red-flagged an increase in "anti-minority" and "anti-Muslim" rhetoric as "a substantial component" of the 2019 Lok Sabha election campaign.
Hindi: पिछले दो वर्षों में फेसबुक की कई आंतरिक रिपोर्ट से सामने आया है कि 2019 के लोकसभा चुनाव अभियान के दौरान "अल्पसंख्यक विरो'धी" और "मुस्लि'म विरो'धी" बया'नबाजी से जुड़े पोस्ट पर रेड फ्लैग में वृद्धि देखी गई।
English: MUMBAI - Actress Shilpa Shetty-Kundra has revealed that she will be present in a completely new manner in her upcoming film, "Nikamma," when she makes a comeback after a 13-year sabbatical.
Hindi: भिनेत्री शिल्पा शेट्टी-कुंद्रा ने खुलासा किया है कि वह अपनी आगामी फिल्म, निकम्मा में पूरी तरह से नए रूप में नजर आएंगी, इस फिल्म से 13 साल के लंबे अंतराल के बाद वह इंडस्ट्री में वापसी कर रही हैं।
English: MUMBAI - Actress Taapsee Pannu, who has played powerful roles in movies like "Baby" and "Pink," says feminism is not about asking for reservation or extra rights to get an edge over the other gender, but about working towards gender equality.
Hindi: मुंबई  'बेबी' और 'पिंक' जैसी फिल्मों में दमदार भूमिकाएं निभा चुकीं अभिनेत्री तापसी पन्नू का कहना है कि नारीवाद आरक्षण या पुरुषों से बेहतर अतिरिक्त अधिकारों की मांग नहीं करता, बल्कि लिंग समानता की दिशा में काम कर रहा है।
English: MUMBAI Jan 10 Indian cricketer Hardik Pandya on Wednesday responded to the BCCI show-cause notice by saying that he was "sincerely regretful" for the comments he made on a TV show, which were slammed as sexist and misogynistic.
Hindi: भारतीय क्रिकेटर हार्दिक पंड्या ने बुधवार को बीसीसीआई के कारण बताओ नोटिस का जवाब देते हुए कहा कि वह टीवी शो पर महिलाओं के खिलाफ की गयी टिप्पणी के लिये 'विनम्रतापूर्वक माफी मांगते हैं', जिन्हें सेक्सिस्ट और स्त्री विरोधी करार दिया गया .
English: MUMBAI A teacher working with a school in suburban Kurla has resigned alleging that her religious sentiments were being "compromised" due to the directives from her newly appointed senior.
Hindi: मुंबई के उपनगर कुर्ला में एक स्कूल में पढ़ाने वाली शिक्षिका ने यह आरोप लगाते हुए इस्तीफा दे दिया कि उनकी नव नियुक्त वरिष्ठ के निर्देशों के कारण उनकी धार्मिक भावनाओं के साथ 'समझौता' किया जा रहा है.
English: MUMBAI Actor Eijaz Khan, who found his ladylove Pavitra Punia in the 14th season of the controversial reality show "Bigg Boss," has shared the key to a successful relationship and it is hilarious.
Hindi: मुंबईः विवादास्पद रियलिटी शो "बिग बॉस" के 14वें सीज़न में अपनी प्रेमिका पवित्रा पुनिया को ढूंढ़ने वाले अभिनेता एजाज खान ने एक सफल रिश्ते की कुंजी साझा की है और यह प्रफुल्लित करने वाला है।
English: MUMBAI Actor Rani Mukerji is thrilled that the first look of her next "Mardaani 2" was released during the festival of Navratri as the film mirrors the essence of Goddess Durga.
Hindi: मुंबई. अभिनेत्री रानी मुखर्जी इस बात से उत्साहित हैं कि उनकी अगली फिल्म 'मर्दानी 2' का फर्स्ट लुक नवरात्रि के दौरान जारी किया गया है क्योंकि इस फिल्म में मां दुर्गा के रूप का आभास होगा.
English: MUMBAI Actor Riteish Deshmukh and "Sairat" director Nagraj Manjule's ambitious multilingual trilogy on the life of Chhatrapati Shivaji Maharaj should start shooting by the end of the year, and the first of the three films will release in 2021.
Hindi: मुंबईः छत्रपति शिवाजी महाराज की जिंदगी पर अभिनेता रितेश देशमुख और फिल्म 'सैराट' के निर्देशक नागराज मंजुले की महत्वाकांक्षी बहुभाषी परियोजना की शूटिंग इस साल के अंत तक शुरू होगी और तीन फिल्मों में से इसकी पहली फिल्म 2021 को रिलीज होगी.
English: MUMBAI Actor Sonu Sood, who has gained a huge fan base for his philanthropic work amid the ongoing coronavirus pandemic, has now launched the "Desh Ke Liye" campaign to fight drug addiction.
Hindi: मुंबईः कोरोनोवायरस महामारी के बीच अपने परोपकारी कार्यों के लिए एक बड़ा प्रशंसक आधार अर्जित करने वाले अभिनेता सोनू सूद ने अब मादक पदार्थों की लत से निपटने के लिए 'देश के लिए' अभियान शुरू किया है।
English: MUMBAI Actor Sonu Sood, who will next be seen onscreen in the big-budget period drama "Prithviraj," hopes to strike the same magic with the films hero Akshay Kumar that the duo has shared in many projects before.
Hindi: मुंबई जल्द ही पर्दे पर बड़े बजट वाली पीरियड ड्रामा फिल्म 'पृथ्वीराज' में नजर आने वाले अभिनेता सोनू सूद को सुपरस्टार अक्षय कुमार के साथ मिलकर वही जादू करने की उम्मीद है जो दोनों ने पहले भी कई परियोजनाओं में किया है।
English: MUMBAI Actress Richa chadha, who will be next seen in the political drama "Madam Chief Minister," urges filmmakers to make more films about women leadership.
Hindi: मुंबईः राजनीतिक ड्रामा पर आधारित आगामी फिल्म 'मैडम चीफ मिनिस्टर' में नजर आने वालीं अभिनेत्री ऋचा चड्ढा ने फिल्मकारों से महिला नेतृत्व के बारे में और अधिक फिल्में बनाने का आग्रह किया है।
English: MUMBAI After spending almost five months in the "Bigg Boss 13" house, actor Sidharth Shukla has been declared winner of the show.
Hindi: मुंबईः 'बिगबॉस 13' के घर में करीब पांच महीने बिताने के बाद अभिनेता सिद्धार्थ शुक्ला को विजेता घोषित किया गया।
English: MUMBAI Bollywood actor Sanjay Dutt's first Marathi production titled "Baba" released in South Korea on Saturday.
Hindi: नई दिल्लीः बॉलीवुड अभिनेता संजय दत्त के प्रोडक्शन में बनी पहली मराठी फिल्म 'बाबा' शनिवार को दक्षिण कोरिया में रिलीज हुई।
English: MUMBAI Bollywood superstar Shah Rukh Khan's son Aryan Khan has said in his plea seeking bail in the Bombay High Court that the NCB "misinterpreted" his WhatsApp chats to implicate him in a case of seizure of banned drugs on a cruise ship.
Hindi: मुंबईः बॉलीवुड सुपरस्टार शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान ने बंबई उच्च न्यायालय में जमानत की मांग करने वाली अपनी याचिका में कहा है कि एनसीबी एक क्रूज जहाज पर प्रतिबंधित दवाओं की जब्ती के मामले में उन्हें फंसाने के लिए उनके व्हाट्सएप चैट की 'गलत व्याख्या' कर रहा है।
English: MUMBAI Filmmaker Rakesh Omprakash Mehra's directorial "Aks" was released 20 years ago on this day.
Hindi: मुंबईः फिल्म निर्माता राकेश ओमप्रकाश मेहरा के निर्देशन में बनी फिल्म 'अक्स' 20 साल पहले इसी दिन रिलीज हुई थी।
English: MUMBAI Filmmaker Rohit Shetty feels that his successful franchise "Golmaal" has become a household brand, so much so that it has become his duty to make a new film in the series every now and then.
Hindi: मुंबई फिल्म निर्माता रोहित शेट्टी को लगता है कि उनकी सफल फ्रेंचाइजी गोलमाल हाउसहोल्ड ब्रांड बन चुकी है, इसलिए यह उनकी ड्यूटी है कि वह इस श्रृंखला की नई फिल्में बनाते रहें।
English: MUMBAI Former Mumbai police commissioner Rakesh Maria has claimed that the Lashkar-e-Taiba LeT had planned to project the 2611 Mumbai terror attack as a case of "Hindu terror" and Pakistani terrorist Mohammed Ajmal Kasab to die as Bengaluru's Samir Chaudhari.
Hindi: मुंबई के पूर्व पुलिस कमिश्नर राकेश मारिया ने अपनी आत्मकथा में दावा किया है कि लश्कर-ए-तैयबा एलईटी ने 2611 के मुंबई आतंकी हमले को 'हिंदू आतंक' साबित करने और पाकिस्तानी आतंकवादी मोहम्मद अजमल कसाब को बेंगलुरु के समीर चौधरी के रूप में मरने के लिए प्रोजेक्ट करने की योजना बनाई थी.
English: MUMBAI In a severe blow to BCCI and its president-in-exile N Srinivasan, the Bombay high court on Tuesday held as "illegal and unconstitutional" the two-member probe panel set up by it to look into spot-fixing and betting charges in the IPL tournament.
Hindi: बीसीसीआई और एन श्रीनिवासन को करारा झटका देते हुए बंबई उच्च न्यायालय ने मंगलवार को आईपीएल में स्पॉट फिक्सिंग और सट्टेबाजी के आरोपों की जांच के लिए इसके द्वारा गठित दो सदस्यीय जांच पैनल को 'अवैध और असंवैधानिक' बताया।
English: MUMBAI India has emerged as the second largest source country both in terms of the "total" inflow of new migrants to OECD countries during 2018 and also as regards the number of Indians acquiring citizenship of these countries.
Hindi: मुंबईः "कुल" आमद के मामले में भारत दूसरा सबसे बड़ा स्रोत देश बन गया है नए प्रवासियों सेवा ओईसीडी देशों 2018 के दौरान और इन देशों की नागरिकता प्राप्त करने . . .
English: MUMBAI Legendary Kapil Dev on Thursday termed the unsavoury incident involving budding Indian and Bangladeshi players after the recent ICC U-19 World Cup as "horrible," saying cricket is not any more a "gentleman's game."
Hindi: दिग्गज कपिल देव ने गुरुवार को हाल के आईसीसी अंडर -19 विश्व कप के बाद नवोदित भारतीय और बांग्लादेशी खिलाड़ियों को शामिल करने वाली अस्वाभाविक घटना को "भयानक" करार दिया, कहा कि क्रिकेट कोई "सज्जन खेल" नहीं है।
English: MUMBAI Malayalam suspense-drama "Sunny," starring Jayasurya, is set to have its global premiere on Amazon Prime Video on September 23.
Hindi: मुंबईः जयसूर्या अभिनीत मलयालम सस्पेंस-ड्रामा "सनी," 23 सितंबर को अमेज़न प्राइम वीडियो पर अपना वैश्विक प्रीमियर करने के लिए तैयार है।
English: MUMBAI Oscar-winning actress Helen Mirren is excited to host a new "Harry Potter Hogwarts Houses Tournament" trivia game, which will air as part of the film series' 20th anniversary celebrations.
Hindi: मुंबईः ऑस्कर विजेता अभिनेत्री हेलेन मिरेन का कहना है कि वह एक नए क्विज शो 'हैरी पॉटरः हॉगवर्ट्स टूर्नामेंट ऑफ हाउसेस' की मेजबानी करने को लेकर रोमांचित हैं, जो फिल्म श्रृंखला की 20वीं वर्षगांठ समारोह के हिस्से के रूप में प्रसारित होगा।
English: MUMBAI Prasar Bharti is in talks to work out a deal with the rights holders of the epic tele-serials "Ramayan" and "Mahabharat...
Hindi: प्रसार भारती महाकाव्य टेली-धारावाहिकों के अधिकार धारकों के साथ एक सौदा करने के लिए बातचीत कर रहा है रामायण और महाभारत, लोकप्रिय मांग. . .