Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Jerusalem congregation itself daily distributed food to needy widows, and the apostles appointed seven qualified men to see that no deserving widows were overlooked. Acts 6 1 - 6.
Hindi: खुद यरूशलेम की कलीसिया, ज़रूरतमंद विधवाओं के लिए हर रोज़ भोजन का इंतज़ाम करती थी और प्रेरितों ने सात योग्य भाइयों को इस काम की ज़िम्मेदारी सौंपी ताकि एक भी ज़रूरतमंद विधवा छूट न जाए ।  प्रेरितों 6 1 - 6.
English: The Jerusalem municipality places severe restrictions on issuing building permits for Palestinian houses in east Jerusalem, since 2000 over 600 Palestinian-owned structures have been demolished and Palestinians receive fewer than 200 of the 1,500 building permits needed per year.
Hindi: यरुशलम नगरपालिका पूर्वी यरुशलम में फिलिस्तीनी घरों के लिए बिल्डिंग परमिट जारी करने पर गंभीर प्रतिबंध लगाती है, क्योंकि 2000 से अधिक 600 फिलिस्तीनी स्वामित्व वाली संरचनाओं को ध्वस्त कर दिया गया है और फिलिस्तीनियों को प्रति वर्ष आवश्यक 1,500 बिल्डिंग परमिटों में से 200 से कम प्राप्त होते हैं।
English: The Jesuit mission, comprising Rudolf Acquaviva, Francis Henrtque and Anthony Monserrate, arrived at Akbar 's Court at Fatehpur Sikri in February 1580, and then accompanied the Court to beyond the Indus.
Hindi: एडोल्फ़ अक़ब़ीवीवा, फ्रांसिस हेनरीक़, तथा एन्थोनी मांसेरेत तीन जेसुइट पादरियों का एक दल, फरवरी 1580 में अकबर के दरबार, फतेहपुर सीकरी पहुंचा और फिर दरबार के साथ सिंध नदी के पार तक की यात्रा भी की।
English: The Jesuits not only founded educational institutions, including Pter Pzmny Catholic University, the oldest university that still exists in Hungary, but also organized missions in order to promote popular piety.
Hindi: जेसुइट्स ने न केवल शैक्षणिक संस्थानों की स्थापना की, जिसमें पैटर पज़मनी कैथोलिक विश्वविद्यालय भी शामिल है, जो कि हंगरी का सबसे पुराना विश्वविद्यालय है और अभी भी मौजूद है, लेकिन लोकप्रिय धर्मनिष्ठा को बढ़ावा देने के लिए मिशनों का आयोजन किया।
English: The Jesus Christ is arriving.
Hindi: ईसा मसीह आ रहे हैं।
English: The Jesus Miracle Crusade International Ministry JMCIM is an apostolic Pentecostal religious group from the Philippines which believes in the gospel of Jesus Christ with signs, wonders, miracles and faith in God for healing.
Hindi: जीसस चमत्कार क्रूसेड अंतर्राष्ट्रीय मंत्रालय जेएमसीआईएम फिलीपींस से एक प्रेषित पेंटेकोस्टल धार्मिक समूह है जो यीशु मसीह के सुसमाचार में विश्वास, चमत्कार, चमत्कार और उपचार के लिए भगवान में विश्वास के साथ विश्वास करता है।
English: The Jet Airways Chairman, however, maintained that the domestic aviation sector remains robust and holds out significant opportunities to the players in the space.
Hindi: हालांकि जेट एयरवेज के चेयरमैन ने कहा कि घरेलू विमानन क्षेत्र मजबूत बना हुआ है और इस खंड में कंपनियों के लिये उल्लेखनीय अवसर मौजूद है।
English: The Jet Airways crisis looms large.
Hindi: जेट एयरवेज का संकट गहराता जा रहा है.
English: The Jet Airways group currently operates a fleet of 121 aircraft.
Hindi:  जानकारी के लिए बता दें कि वर्तमान में जेट एयरवेज के बेड़े में 121 प्लेन हैं।
English: The Jet Airways has asked its junior or trainee pilots to take a cut of 30 per cent in their salaries, according to sources.
Hindi: जेट एयरवेज ने अपने जूनियर या ट्रेनिंग पायलटों से वेतन में 30 प्रतिशत की कटौती लेने को कहा .
English: The Jet Airways managements request for Rs 400 crore emergency funds has been rejected, banking sources told PTI.
Hindi: बैंकिंग सूत्रों ने बताया, 'जेट एयरवेज प्रबंधन की 400 करोड़ रुपये की आपात ऋण सहायता की मांग को खारिज कर दिया गया है।
English: The Jet Airways on Monday introduced a non-stop flight from Chandigarh to Kolkata.
Hindi: जेट एयरवेज ने सोमवार से चंडीगढ़ से कोलकाता नॉन स्टॉप फ्लाइट सेवा आरंभ की।
English: The Jet Airways' subsidiaries and other companies related to the promoter group, including Jet Privilege, JetLite, Airjet Ground Services, Airjet Engineering Services, Airjet Training Services, Airlet Securities and Supplies Services are also under SFIO scanner.
Hindi: एसएसआईओ के जांच के दायरे में जेट एयरवेज और प्रोमोटर ग्रुप से जुड़ी कंपनियों जैसे कि जेट प्रिविलेज, जेट लाइट, एयरजेट ग्राउंड सर्विसेज, एयरजेट इंजीनियरिंग सर्विसेज और एयरजेट ट्रेनिंग सर्विसेज एयरजेट सिक्योरिटीज एंड एलाइड सर्विसेज जैसी कंपनियां शामिल हैं।
English: The Jet Black colour for the iPhone 7 is only available with the 128GB and the 256GB versions of the phone.
Hindi: केवल आईफोन 7 का जेट ब्लैक कलर 128 जीबी और 256 जीबी वर्जन के साथ उपलब्ध होगा.
English: The Jet Black version of the phone is however not available at the moment.
Hindi: हालांकि जेट ब्लैक कलर फिलहाल उपलब्ध नहीं होगा।
English: The Jet Fuel manufactured  supplied by us conforms to
Hindi: जेट ईंधन निर्मितहमारे द्वारा आपूर्ति के अनुरूप हैः
English: The Jet crew is suspected to have tuned in to 132.980MHz while the correct frequency was 132.890MHz.
Hindi: समझा जाता है कि जेट एयरवेज़ के चालकों ने 132.980 मेगाहर्ट्ज की फ्रीक्वेंसी लगा रखी थी, जबकि सही फ्रीक्वेंसी 132.890 मेगाहर्ट्ज होती.
English: The Jetsons is an American animated sitcom produced by Hanna-Barbera Productions.
Hindi: द जेटसन अमेरिकी कार्टून श्रृंखला है, जिसका निर्माण हन्ना-बारबरा ने किया था।
English: The Jetta, Tiguan and Beetle are built for North America and other markets at a factory in Mexico.
Hindi: जेटटा, टिगुआन और बीटल उत्तरी अमेरिका और मेक्सिको के कारखाने में अन्य बाजारों के लिए बनाए गए हैं.
English: The Jewar Airport primarily aims to reduce the load on Delhis Indira Gandhi International IGI Airport.
Hindi: इस एयरपोर्ट के बनाने का मकसद दिल्ली स्थित आईजीआई एयरपोर्ट का बोझ कम करना है.
English: The Jewar airport or the Noida International Greenfield Airport will be spread over 5,000 hectares when fully built at an estimated to cost Rs 29,560 crore, Shailendra Bhatia, the projects nodal officer said.
Hindi: परियोजना के नोडल अधिकारी शैलेंद्र भाटिया ने कहा कि जेवर हवाईअड्डा या नोएडा इंटरनेशनल ग्रीनफील्ड एयरपोर्ट जब पूरी तरह विकसित हो जाएगा तो यह 5 हजार हेक्टेयर क्षेत्र में फैला होगा।
English: The Jewel Tower, the Undercroft Chapel and the Cloisters and Chapter House of St Stephen's were the only other parts of the Palace to survive.
Hindi: द जूअल टॉवर, द अंडर क्राफ्ट चैपल, द क्लोइस्टर्स और चैपटर हाउस ऑफ़ सेंट स्टिफन, ये महल के वे अन्य हिस्से हैं जो कि इस आपदा से बच गये थे।
English: The Jewish Federation of Greater Seattle building in Seattle, Washington was the site of a shooting on at around 4 pm on July 28.
Hindi: सिएटल में यहूदी फेडरेशन ऑफ ग्रेटर सिएटल इमारत, वाशिंगटन 28 जुलाई को शाम 4 बजे शूटिंग का स्थल था।
English: The Jewish Mishnah says The priests kept watch at three places in the Temple at the Chamber of Abtinas, at the Chamber of the Flame, and at the Chamber of the Hearth. and the levites at twenty - one places five at the five gates of the Temple Mount, four at its four corners inside, five at five of the gates of the Temple Court, four at its four corners outside, and one at the Chamber of Offerings, and one at the Chamber of the Curtain, and one behind the place of the Mercy Seat outside the rear wall of the Most Holy.
Hindi: यहूदी मिशनाह कहती है याजक मंदिर में तीन स्थानों पर पहरा देते थे एबतिनास कक्ष पर, ज्वाला कक्ष पर, और भट्ठी कक्ष पर. और लेवी इक्कीस स्थानों पर पाँच मंदिर पहाड़ी के पाँच फाटकों पर, चार अन्दर उसके चार कोनों पर, पाँच मंदिर आँगन के पाँच फाटकों पर, चार बाहर उसके चार कोनों पर, और एक चढ़ावा कक्ष पर, और एक परदा कक्ष पर, और एक दया आसन के स्थान के पीछे परम पवित्र की पिछली दीवार के बाहर ।
English: The Jewish Mishnah, a collection of rabbinic teachings, advised Talk not much with womankind....
Hindi: रब्बियों की शिक्षाओं के एक संग्रह, यहूदी मिशनाह ने सलाह दी स्त्रीजाति के साथ ज़्यादा बात मत कीजिए ।...
English: The Jewish Quarter Hebrew , HaRova HaYehudi. Arabic , Harat al-Yehud is one of the four traditional quarters of the Old City of Jerusalem part of Israeli-occupied East Jerusalem.
Hindi: यहूदी खण्ड हिब्रू  , हारोवा हायेहुदी. अरबी  , हरात-अल-येहुद यरूशलम के पुराने शहर इजराइल के कब्जे वाले पूर्व यरूशलम का हिस्सा के चार पारंपरिक खण्डों में से एक है।
English: The Jewish Zealots at Masada believed that death would free their souls
Hindi: मसाडा के यहूदी ज़ॆलटस् मानते थे कि मृत्यु उनके प्राण मुक्त करेगी
English: The Jewish community in Balkh was reported as late as the nineteenth century where Jews still resided in a special quarter of the city.
Hindi: बाल्क में यहूदी समुदाय की उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में रिपोर्ट हुई थी जहां यहूदी अभी भी शहर की एक विशेष तिमाही में रहते थे।
English: The Jewish community in India has always been an integral part of Indias social, economic and cultural mosaic.
Hindi: भारत में यहूदी समुदाय हमेशा से ही भारत के सामाजिक, आर्थिक और सांस्कृतिक कलाकारी का आंतरिक हिस्सा रहा है।
English: The Jewish community of Maharashtra called Bene Israel was also known to be a sub-group in the Teli caste called Shanivar Teli meaning Saturday oil pressers for their Jewish custom of abstention from work on Shabbat.
Hindi: महाराष्ट्र के यहूदी समुदाय जिसे बैन इज़राइल कहा जाता है शीलवीर तेली नामक तेली जाति में एक उप-समूह के रूप में भी जाना जाता था, अर्थात् शबात पर काम करने से उनके यहूदी परंपरा के विरूद्ध अर्थात् शनिवार के तेल प्रदाताओं।
English: The Jewish couple ran a cultural and outreach centre for the Chabad-Lubavitch movement at the Nariman House in South Mumbai's Colaba area.
Hindi: दक्षिण मुंबई के कोलाबा में स्थित चाबड़ हाउस में यहूदी दंपति रब्बी और रिवका चाबड़-लुबाविच आंदोलन का एक सांस्कृतिक संपर्क केंद्र संचालित करते थे।
English: The Jewish couple ran a cultural and outreach centre for the Chabad-Lubavitch movement at the Nariman House in south Mumbai's Colaba area.
Hindi: यहूदी दंपत्ति दक्षिण मुंबई के कोलाबा इलाके में स्थित नरीमन हाउस में एक सांस्कृतिक केन्द्र चलाता था।
English: The Jewish custom of facing Jerusalem for prayer may have influenced the Muslim Qiblah.
Hindi: प्रार्थना के लिए यरूशलेम का सामना करने के यहूदी रिवाज ने मुस्लिम क़िब्लाह को प्रभावित किया होगा।
English: The Jewish day began in the evening.
Hindi: यहूदी दिन शाम को शुरू होता है ।
English: The Jewish exiles needed to return to Jehovah by repenting of misdeeds that had resulted in their Babylonian captivity and the foretold 70 - year desolation of their homeland.
Hindi: यहूदी निर्वासितों को उन अपराधों का पश्चात्ताप करके यहोवा की ओर फिरने की आवश्यकता थी, जिनके कारण वे बाबुल की बन्धुवाई में गए और उनके स्वदेश का भविष्यकथित ७० - वर्ष का उजाड़ हुआ । सा. यु. पू.
English: The Jewish exorcism ritual is performed by a rabbi who has mastered practical Kabbalah.
Hindi: यहूदी झाड़ - फूंक अनुष्ठान व्यावहारिक दासता में महारत हासिल है, जो एक रब्बी द्वारा किया जाता है।
English: The Jewish faith, like Christianity and Zoroastrianism, has been established in India for over a millennium.
Hindi: भारत में ईसाई और पारसी की तरह यहूदी धर्म की स्थापना हुए एक शताब्दी से अधिक समय हो गया।
English: The Jewish forces eventually surrendered.
Hindi: यहूदी सेनाओं ने अंततः आत्मसमर्पण कर दिया।
English: The Jewish historian Flavius Josephus also mentions Jesus.
Hindi: यहूदी इतिहासकार फ्लेवियस जोसिफस ने भी यीशु का ज़िक्र किया ।
English: The Jewish historian Flavius Josephus tells of how Roman General Vespasian put this phenomenon to the test by throwing his prisoners of war into the sea.
Hindi: यहूदी इतिहासकार, फ्लेवीअस जोसीफस ने बताया कि रोमी जनरल वेसपाज़ीन ने इस बात की सच्चाई जानने के लिए युद्ध के बंदियों को इसी सागर में फिंकवा दिया था ।
English: The Jewish historian Josephus relates that 1,100,000 Jews died, whereas 97,000 survived and were taken into captivity.
Hindi: यहूदी इतिहासकार जोसीफ़स कहता है कि ११,००,००० यहूदी मारे गए, जबकि मात्र ९७,००० जीवित बचे और उन्हें बन्धुवाई में ले जाया गया ।
English: The Jewish historian Josephus wrote of 12 people, other than those mentioned in the Scriptures, who bore that name.
Hindi: यहूदी इतिहासकार जोसिफस ने इन लोगों के अलावा, 12 और लोगों के बारे में लिखा जिनका नाम भी यीशु था ।
English: The Jewish insurgents pursued the retreating Roman troops but only as far as Antipatris, some 30 miles 50 km from Jerusalem.
Hindi: यहूदी विद्रोहियों ने वापस जाती रोमी टुकड़ियों का पीछा किया लेकिन यरूशलेम से कुछ ५० किलोमीटर दूर, केवल अन्तिपत्रिस तक ।
English: The Jewish leaders compounded their sins by persecuting Jesus and his followers.
Hindi: यहूदी धर्म - गुरुओं ने यीशु और उसके चेलों पर ज़ुल्म ढाकर अपने पाप का पलड़ा और भी भारी कर दिया ।
English: The Jewish nation used two calendars the sacred calendar and the secular, or agricultural, calendar each starting at a different time of the year.
Hindi: यहूदी जाति दो तिथि - पत्र इस्तेमाल करते थे  पवित्र तिथि - पत्र और धर्मनिर्पेक्ष, या कृषिक तिथि - पत्र  प्रत्येक जो वर्ष के अलग - अलग समय पर शुरु होता था ।
English: The Jewish people have been - and will always be - an integral part of Indias composite society.
Hindi: यहूदी लोग भारत के मिश्रित समाज का एक आंतरिक हिस्सा थे और सदैव रहेंगे।
English: The Jewish philosopher Philo similarly spoke in sexual terms of the Logos as the masculine principle of reason that sowed seeds of virtue in the feminine soul.
Hindi: यहूदी दार्शनिक फिलो ने इसी तरह कारण के मर्दाना सिद्धांत के रूप में पतीकों लोगोस की यौन शब्दावली में स्त्रैण आत्मा में पुण्य के बीज बोने की बात कही.
English: The Jewish population is barely above 500 in the country.
Hindi: पूरे देश में यहूदियों की संख्या 500 से कुछ ही ज्यादा है।
English: The Jewish religious leaders had the great privilege of teaching the people so as to promote and inspire such love.
Hindi: यहूदी धार्मिक अगुवों के पास इस प्रकार के प्रेम को बढ़ावा देने और प्रेरित करने के लिए लोगों को सिखाने का बड़ा विशेषाधिकार था ।
English: The Jewish religious leaders of the first century C.E. claimed to serve God but neglected his word of truth and leaned on their own understanding.
Hindi: सामान्य युग प्रथम शताब्दी के यहूदी धार्मिक नेताओं ने परमेश्वर की सेवा करने का दावा किया लेकिन उसके सत्य के वचन को छोड़ दिया और स्वयं अपनी समझ का सहारा लिया ।
English: The Jewish religious leaders were also aware of Jesus many miracles.
Hindi: यहूदी धार्मिक अगुवे भी यीशु के अनेक चमत्कारों से अवगत थे ।
English: The Jewish revolt produced what Roman response?
Hindi: यहूदी विद्रोह ने कैसी रोमी प्रतिक्रिया उत्पन्न की?
English: The Jewish system of solemnization is also similar to that of the Muslims.
Hindi: अनुष्ठापन की यहूदी व्यवस्था मुस्लिमों की व्यवस्था जैसी ही है।
English: The Jewish, Christian and Muslim faiths have each developed a considerable body of literature on these matters.
Hindi: यहूदी, ईसाई और मुस्लिम, सभी ने इन मुद्दों पर एक महत्वपूर्ण शास्त्र मंडल का विकास कर लिया है।
English: The Jews Biblical religion had been replaced by Judaism, a blend of Babylonian, Persian, and Grecian concepts entwined with a certain amount of Scriptural truth.
Hindi: यहूदियों के बाइबलीय धर्म की जगह यहूदीवाद ने ले ली थी, जो बाबुलीय, फ़ारसी, और यूनानी धारणाओं का सम्मिश्रण था जिसमें कुछ हद तक शास्त्रीय सच्चाई मिली हुई थी ।
English: The Jews and Christians say We are sons of Allah and His loved ones. Say Why then doth He chastise you for your sins? Nay, ye are but mortals of His creating. He forgiveth whom He will, and chastiseth whom He will. Allah 's is the Sovereignty of the heavens and the earth and all that is between them, and unto Him is the journeying.
Hindi: यहूदी और ईसाई कहते है, "हम तो अल्लाह के बेटे और उसके चहेते है।" कहो, "फिर वह तुम्हें तुम्हारे गुनाहों पर दंड क्यों देता है? बात यह नहीं है, बल्कि तुम भी उसके पैदा किए हुए प्राणियों में से एक मनुष्य हो। वह जिसे चाहे क्षमा करे और जिसे चाहे दंड दे।" और अल्लाह ही के लिए है बादशाही आकाशों और धरती को और जो कुछ उनके बीच है वह भी, और जाना भी उसी की ओर है
English: The Jews and Christians say We are sons of Allah and His loved ones. Say Why then doth He chastise you for your sins? Nay, ye are but mortals of His creating. He forgiveth whom He will, and chastiseth whom He will. Allah's is the Sovereignty of the heavens and the earth and all that is between them, and unto Him is the journeying.
Hindi: यहूदी और ईसाई कहते है, "हम तो अल्लाह के बेटे और उसके चहेते है।" कहो, "फिर वह तुम्हें तुम्हारे गुनाहों पर दंड क्यों देता है? बात यह नहीं है, बल्कि तुम भी उसके पैदा किए हुए प्राणियों में से एक मनुष्य हो। वह जिसे चाहे क्षमा करे और जिसे चाहे दंड दे।" और अल्लाह ही के लिए है बादशाही आकाशों और धरती को और जो कुछ उनके बीच है वह भी, और जाना भी उसी की ओर है
English: The Jews and the Christians said, We are the sons of Allah and His beloved ones. say, Why does He then punish you for your sins? In fact you are human beings, part of His creation. He forgives whomever He wills, and punishes whomever He wills. and for Allah only is the kingship of the heavens and the earth and all that is between them and towards Him is the return.
Hindi: यहूदी और ईसाई कहते है, "हम तो अल्लाह के बेटे और उसके चहेते है।" कहो, "फिर वह तुम्हें तुम्हारे गुनाहों पर दंड क्यों देता है? बात यह नहीं है, बल्कि तुम भी उसके पैदा किए हुए प्राणियों में से एक मनुष्य हो। वह जिसे चाहे क्षमा करे और जिसे चाहे दंड दे।" और अल्लाह ही के लिए है बादशाही आकाशों और धरती को और जो कुछ उनके बीच है वह भी, और जाना भी उसी की ओर है
English: The Jews and the Christians say, We are Allahs children and His beloved ones. Say, Then why does He punish you for your sins? No, you are humans from among His creatures. He forgives whomever He wishes, and punishes whomever He wishes, and to Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth, and whatever is between them, and toward Him is the return.
Hindi: यहूदी और ईसाई कहते है, "हम तो अल्लाह के बेटे और उसके चहेते है।" कहो, "फिर वह तुम्हें तुम्हारे गुनाहों पर दंड क्यों देता है? बात यह नहीं है, बल्कि तुम भी उसके पैदा किए हुए प्राणियों में से एक मनुष्य हो। वह जिसे चाहे क्षमा करे और जिसे चाहे दंड दे।" और अल्लाह ही के लिए है बादशाही आकाशों और धरती को और जो कुछ उनके बीच है वह भी, और जाना भी उसी की ओर है
English: The Jews and the Christians say, We are the children of God, and His beloved. Say, Why then does He punish you for your sins? In fact, you are humans from among those He created. He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills. To God belongs the dominion of the heavens and the earth and what lies between them, and to Him is the return.
Hindi: यहूदी और ईसाई कहते है, "हम तो अल्लाह के बेटे और उसके चहेते है।" कहो, "फिर वह तुम्हें तुम्हारे गुनाहों पर दंड क्यों देता है? बात यह नहीं है, बल्कि तुम भी उसके पैदा किए हुए प्राणियों में से एक मनुष्य हो। वह जिसे चाहे क्षमा करे और जिसे चाहे दंड दे।" और अल्लाह ही के लिए है बादशाही आकाशों और धरती को और जो कुछ उनके बीच है वह भी, और जाना भी उसी की ओर है
English: The Jews and the Christians say 'We are Allah' s children and His beloved ones. 'Ask them' Why, then, does He chastise you for your sins? 'You are the same as other men He has created. He forgives whom He wills and chastises whom He wills. And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and all that is between them. To Him is the eventual return.
Hindi: यहूदी और ईसाई कहते है, "हम तो अल्लाह के बेटे और उसके चहेते है।" कहो, "फिर वह तुम्हें तुम्हारे गुनाहों पर दंड क्यों देता है? बात यह नहीं है, बल्कि तुम भी उसके पैदा किए हुए प्राणियों में से एक मनुष्य हो। वह जिसे चाहे क्षमा करे और जिसे चाहे दंड दे।" और अल्लाह ही के लिए है बादशाही आकाशों और धरती को और जो कुछ उनके बीच है वह भी, और जाना भी उसी की ओर है
English: The Jews and the Christians say 'We are Allah's children and His beloved ones.' Ask them 'Why, then, does He chastise you for your sins?' You are the same as other men He has created. He forgives whom He wills and chastises whom He wills. And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and all that is between them. To Him is the eventual return.
Hindi: यहूदी और ईसाई कहते है, "हम तो अल्लाह के बेटे और उसके चहेते है।" कहो, "फिर वह तुम्हें तुम्हारे गुनाहों पर दंड क्यों देता है? बात यह नहीं है, बल्कि तुम भी उसके पैदा किए हुए प्राणियों में से एक मनुष्य हो। वह जिसे चाहे क्षमा करे और जिसे चाहे दंड दे।" और अल्लाह ही के लिए है बादशाही आकाशों और धरती को और जो कुछ उनके बीच है वह भी, और जाना भी उसी की ओर है
English: The Jews and the Nazarenes say 'We are the children of Allah and His loved ones' Say 'Why then does He punish you for your sins? Surely, you are mortals amongst what He created. He forgives whom He will, and punishes whom He will. For Allah is the Kingdom of the heavens and the earth, and all that is between them. All shall return to Him'
Hindi: यहूदी और ईसाई कहते है, "हम तो अल्लाह के बेटे और उसके चहेते है।" कहो, "फिर वह तुम्हें तुम्हारे गुनाहों पर दंड क्यों देता है? बात यह नहीं है, बल्कि तुम भी उसके पैदा किए हुए प्राणियों में से एक मनुष्य हो। वह जिसे चाहे क्षमा करे और जिसे चाहे दंड दे।" और अल्लाह ही के लिए है बादशाही आकाशों और धरती को और जो कुछ उनके बीच है वह भी, और जाना भी उसी की ओर है
English: The Jews and their priests have resolved that Simon should be their leader and high priest forever, until a trustworthy prophet should arise. 1 Maccabees 14 38 - 41 a historical book found in the Apocrypha.
Hindi: यहूदियों और उनके याजकों का यह फैसला है कि शिमोन ही हमेशा के लिए उनका शासक और महायाजक बना रहेगा, जब तक कि कोई विश्वासयोग्य भविष्यवक्ता न आए ।   1 मक्काबियों 14 38 - 41 यह एक ऐतिहासिक किताब है जिसके बारे में गलत दावा किया जाता है कि यह बाइबल की एक किताब है ।
English: The Jews call 'Uzair a son of Allah, and the Christians call Christ the son of Allah. That is a saying from their mouth. in this they but imitate what the unbelievers of old used to say. Allah' s curse be on them how they are deluded away from the Truth!
Hindi: यहूदी करते है, "उज़ैर अल्लाह का बेटा है।" और ईसाई कहते है, "मसीह अल्लाह का बेटा है।" ये उनकी अपने मुँह की बातें हैं। ये उन लोगों की-सी बातें कर रहे है जो इससे पहले इनकार कर चुके है। अल्लाह की मार इन पर! ये कहाँ से औधे हुए जा रहे हैं!
English: The Jews call 'Uzair a son of Allah, and the Christians call Christ the son of Allah. That is a saying from their mouth. in this they but imitate what the unbelievers of old used to say. Allah's curse be on them how they are deluded away from the Truth!
Hindi: यहूदी करते है, "उज़ैर अल्लाह का बेटा है।" और ईसाई कहते है, "मसीह अल्लाह का बेटा है।" ये उनकी अपने मुँह की बातें हैं। ये उन लोगों की-सी बातें कर रहे है जो इससे पहले इनकार कर चुके है। अल्लाह की मार इन पर! ये कहाँ से औधे हुए जा रहे हैं!
English: The Jews disowned that holy and righteous one . nevertheless, Jehovah resurrected him.
Hindi: यहूदियों ने उस पवित्र और धर्मी का  इन्कार किया. फिर भी, यहोवा ने उसे पुनरुत्थित किया ।
English: The Jews emphasized joy in the goodness of creation rather than the virtue of temperance, which the Greek philosophers advocated.
Hindi: यहूदियों ने संयम के गुण के बजाय निर्माण की भलाई में खुशी पर जोर दिया, जो ग्रीक दार्शनिकों ने वकालत की।
English: The Jews felt sure that their worship was right in Gods eyes.
Hindi: सो यहूदियों को पक्का यकीन था कि परमेश्वर की नज़रों में उनकी उपासना एकदम सही है ।
English: The Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the king Ahasuerus, to lay hand on such as sought their hurt and no man could withstand them. for the fear of them fell upon all people.
Hindi: यहूदी लोग राजा क्षयर्ष के सब प्रान्तों में अपने अपने नगर में इकट्ठे हुए, कि जो उनकी हानि करने का यत्न करे, उन पर हाथ चलाए। और कोई उनका साम्हना न कर सका, क्योंकि उनका भय देश देश के सब लोगों के मन में समा गया था।
English: The Jews got this idea, not from the Bible, but from the Greeks.
Hindi: यहूदियों को यह विचार बाइबल से नहीं, बल्कि यूनानियों से मिला ।
English: The Jews had among them Jesus Christ a prophet much greater than Jonah.
Hindi: यहूदियों के मध्य यीशु मसीह था  योना से कहीं बढ़कर एक भविष्यवक्ता ।
English: The Jews had good reason for viewing truth in that way.
Hindi: सत्य के बारे में वैसा दृष्टिकोण रखने के लिए यहूदियों के पास अच्छा कारण था ।
English: The Jews had indeed sacrificed to false gods in the land Jehovah had given them.
Hindi: यह सच है कि यहूदियों ने यहोवा द्वारा दी गयी ज़मीन पर झूठे देवी - देवताओं के लिए बलियाँ चढ़ायी थीं ।
English: The Jews have been yearning for a Messiah who can bring relief from the Roman yoke.
Hindi: यहूदी लोग एक मसीहा के लिए तरस रहे हैं जो उन्हें रोम के जूए से राहत दिला सकता है ।
English: The Jews in Ezras day needed to strengthen their hands in order to complete the reconstruction of Jehovahs temple in Jerusalem.
Hindi: एज्रा के ज़माने में रहनेवाले यहूदियों को अपने हाथ मज़बूत करने की ज़रूरत थी ताकि वे यरूशलेम में दोबारा यहोवा के मंदिर का निर्माण काम पूरा कर सकें ।
English: The Jews in Germany were captured by the Nazi 's during Second World War.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान नाजी द्वारा जर्मनी में यहूदियों को बंदी बना लिया गया।