Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Efforts are underway to determine how the extra chromosome 21 material causes Down syndrome, as currently this is unknown, and to develop treatments to improve intelligence in those with the syndrome.
Hindi: यह निर्धारित करने के लिए प्रयास चल रहे हैं कि अतिरिक्त क्रोमोसोम 21 सामग्री डाउन सिंड्रोम का कारण बनती है, क्योंकि वर्तमान में यह अज्ञात है, और सिंड्रोम वाले लोगों में खुफिया सुधारने के लिए उपचार विकसित करना है।
English: Efforts are underway to douse the fire
Hindi: आग बुझाने के लिए प्रयास जारी हैं।
English: Efforts are underway to douse the fire.
Hindi: आग को बुझाने का प्रयास शुरू है।
English: Efforts are underway to fix it.
Hindi: इसे ठीक करने के प्रयास किये जा रहे हैं।
English: Efforts are underway to form a stable government in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में सरकार बनाने की कोशिशें जारी हैं.
English: Efforts are underway to identify the bodies.
Hindi: शवों की शिनाख्तकराने का प्रयास किया जा रहा है।
English: Efforts are underway to identify the deceased.
Hindi: मृतक की शिनाख्तगी के प्रयास किये जा रहे है।
English: Efforts are underway to identify the suspected pathogen in air-filters flown at altitude above Japan.
Hindi: जापान के ऊपर ऊंचाई पर उड़ने वाले वायु-फ़िल्टर में संदिग्ध रोगजनक की पहचान करने के प्रयास चल रहे हैं।
English: Efforts are underway to make this area a free-trade zone.
Hindi: इस क्षेत्र को स्वतन्त्र-व्यापार क्षेत्र बनाने का प्रयास हो रहा है।
English: Efforts are underway to nab the accused, the officials said.
Hindi: अफसरों का दावा है कि गिरफ्तारी के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Efforts are underway to nab the accused.
Hindi: आरोपियों को पक़डने के प्रयास जारी हैं।
English: Efforts are underway to nab the alleged mastermind Pulsar Suni and another accused V P Vigeesh.
Hindi: मामले में कथित मुख्य साजिशकर्ता पुलसर सुनी और एक अन्य आरोपी वीपी विगेश की तलाश की जा रही है।
English: Efforts are underway to nab the other two accused.
Hindi: फरार दो अन्य आरोपियों की धर-पकड़ के प्रयास जारी हैंं।
English: Efforts are underway to nab the residents of Punden village of Saharanpur who manufactured the illicit liquor, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि सहारनपुर के पुंडेन गांव के उन निवासियों की तलाश जारी है, जिन्होंने अवैध शराब बनाई थी.
English: Efforts are underway to open the bigger tunnel.
Hindi: बड़ी सुरंग को खोलने के प्रयास जारी हैं।
English: Efforts are underway to prepare a coronavirus vaccine, and Hyderabad-based companies are working towards a vaccine which is likely to become a reality in July-August, Rao informed the meeting.
Hindi: बैठक की जानकारी देते हुए उन्होंने कहा, "कोरोनोवायरस वैक्सीन तैयार करने के लिए प्रयास जारी हैं और हैदराबाद स्थित कंपनियां एक वैक्सीन की दिशा में काम कर रही हैं, जो जुलाई-अगस्त में एक वास्तविकता बन सकती है।
English: Efforts are underway to provide better facilities to police personnel.
Hindi: पुलिसकर्मियों को बेहतर बुनियादी सुविधाएँ मुहैया करवाने के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Efforts are underway to provide rail connectivity to the capital cities of all the 8 States.
Hindi: सभी 8 राज्यों की राजधानियों को रेल से जोड़ने का प्रयास चल रहा है।
English: Efforts are underway to provide the contents in multiple Indian languages to make it more versatile.
Hindi: इसे और ज्यादा बहुमुखी बनाने के लिए इसमें कई भारतीय भाषाओं में सामग्रियां उपलब्ध कराने का प्रयास किया जा रहा है।
English: Efforts are underway to put together a network of Science Clubs for spreading scientific awareness and promoting use of scientific methodology in our lives.
Hindi: हमारी जिंदगी में वैज्ञानिक तरीकों के इस्तेमाल को बढावा देने और वैज्ञानिक जाग्रति फैलाने के लिए विज्ञान क्लबों के नेटवर्क को स्थापित करने के प्रयास हो रहे हैं।
English: Efforts are underway to reopen these roads for traffic.
Hindi: इस सड़क को यातायात के लिए खोलने के प्रयास जारी हैं।
English: Efforts are underway to resolve the issues and restore the peace in eastern Ladakh region.
Hindi: इस मुद्दे का समाधान कर पूर्वी लद्दाख क्षेत्र में शांति बहाल करने के प्रयास जारी है।
English: Efforts are underway to save them.
Hindi: इन्हें बचाने के प्रयास हो रहे हैं।
English: Efforts are underway to strengthen the Islamic State in Pakistan, JuD chief Hafiz Saeed has said as he asked the Nawaz Sharif government to foil the bid by the foreign elements.
Hindi: जमात-उद-दावा के सरगना हाफिज सईद ने नवाज शरीफ सरकार से कहा है कि पाक में आईएसआईएस को मजबूत करने में लगीं विदेशी तत्वों की कोशिशों को नाकाम करे।
English: Efforts are underway to upgrade all the three Research Stations namely Central Soil and Material Research Station, Central Water and Power Research Station and National Institute of Hydrology into Centers of Excellence.
Hindi: """ सभी तीन अनुसंधान केन्द्रों-केन्द्रीय मृदा और सामग्री अनुसंधान केन्द्र, केन्द्रीय जल और बिजली अनुसंधान केन्द्र तथा राष्ट्रीय जल विज्ञान संस्थान को """"विशिष्टता केन्द्रों"""" के रूप में उन्नयन करने के प्रयास किये जा रहे हैं।"""
English: Efforts are underway to upgrade all the three Research Stations namely Central Soil and Material Research Station, Central Water and Power Research Station and National Institute of Hydrology into Centres of Excellence.
Hindi: तीनों रिसर्च स्टेशनों सेंट्रल सॉइल एंड मैटेरियल रिसर्च स्टेशन, सेंट्रल वाटर एंड पावर रिसर्च स्टेशन और नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हाइड्रोलॉजी को सेंटर ऑफ एक्सीलेंस के तौर पर अपग्रेड करने के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Efforts are, however, now being made to revive this great art of the hills through the initiative of the State Handicrafts and Handloom Corporation.
Hindi: लेकिन अब राज्य हस्तशिल्प और हथकरघा निगम के द्वारा पहाड़ों की इस महान कला को पुनर्जीवित करने के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Efforts at inclusion of anti-piracy awareness material in the curriculum of the schools and colleges.
Hindi: स्कूल एवं महाविद्यालयों के पाठ्यक्रमों में अवैध नकल के विरुद्ध जागरूकता सामग्री शामिल करने का प्रयास।
English: Efforts at work will bear fruit.
Hindi: नौकरी में किए गए कार्य फलीभूत होंगे।
English: Efforts at work will lead to success.
Hindi: परिश्रम से कार्यों में सफलता मिलेगी।
English: Efforts at work will prove meaningful.
Hindi: काम के सिलसिले में प्रयास सार्थक होंगे।
English: Efforts be made to keep the CAD between 2.0 and 2.5 per cent of GDP over the medium term.
Hindi: मध्यावधिमें चालू लेखा घाटे को सकल घरेलू उत्पाद के 2 प्रतिशत से 2.5 प्रतिशत के बीच रखने के प्रयास करने होंगे।
English: Efforts being made to boost exports Minister
Hindi: निर्यात प्रोत्साहित करने के लिए उपायों पर कर रहे गौर  वाणिज्य सचिव
English: Efforts being made to cut BCCIs roots, says Anurag Thakur
Hindi: बीसीसीआई की जड़ें काटने की कोशिश की जा रही हैं अनुराग ठाकुर
English: Efforts being made to cut BCCIs roots Thakur
Hindi: बीसीसीआई की जड़ें काटने की कोशिश की जा रही हैंअनुराग ठाकुर
English: Efforts being made to normalise Islamophobia Arundhati Roy
Hindi: इस्लामोफोबिया को सामान्य करने के प्रयास किए जा रहे हैं  अरुंधति रॉय
English: Efforts being made to paint me saffron Rajinikanth
Hindi: मुझे भगवा रंग में रंगने की हो रही कोशिश रजनीकांत
English: Efforts by all citizens are needed for the conservation of the environment, said chief minister Trivendra Singh Rawat.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री त्रिवेन्द्र सिंह रावत ने कहा कि पर्यावरण संरक्षण के लिए हम सभी के अणुप्रयास की जरूरत है।
English: Efforts by the Haryana Government to withdraw cases registered during the 2016 Jat reservation stir hit a roadblock on Tuesday with its Advocate-General Baldev Raj Mahajan giving an undertaking in the Punjab and Haryana High Court that the state will not pursue withdrawal at least till July 11 the next date of hearing in the case.
Hindi: हरियाणा के एडवोकेट जनरल बलदेव राज महाजन ने पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट में कहा कि अगली सुनवाई-11 जुलाई तक राज्य सरकार केस वापसी की कोशिश नहीं करेगी।
English: Efforts by the Indian Government to make Hindi the sole official language after 1965 were not acceptable to many non-Hindi Indian states, who wanted the continued use of English.
Hindi: 1965 के बाद हिंदी को एकमात्र आधिकारिक भाषा बनाने के लिए भारत सरकार द्वारा कई गैर-हिंदी भारतीय राज्यों को स्वीकार्य नहीं था, जो अंग्रेजी का निरंतर उपयोग चाहते थे।
English: Efforts continue to make Hindi an official language of United Nations
Hindi: हिंदी को संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक भाषा बनाने के प्रयास जारी
English: Efforts for arranging the Imran-Trump meeting have been going on for months, the report said.
Hindi: एक्सप्रेस ट्रिब्यून के मुताबिक ट्रंप-इमरान की मीटिंग के लिए कोशिशें पिछले कई माह से जारी थीं।
English: Efforts for awareness generation were also successful roughly 69,000 people were mobilized, and shramdaan of around 2,22,226 lac-man hours was done during the campaign.
Hindi: जागरूकता पैदा करने के भी सफल प्रयास किए गए। मोटे तौर पर इस अभियान के दौरान लगभग 69000 व्यक्तियों को प्रोत्साहित किया गया और 2,22,226 लाख मानव घंटे का श्रमदान किया गया।
English: Efforts for developing smart city between Bhopal and Indore have been intensified.
Hindi: भोपाल और इंदौर के बीच माडल स्मार्ट सिटी विकसित करने बनाने की दिशा में प्रयास तेज कर दिए गए हैं।
English: Efforts for establishing Biotechnology Parks with a mission to convert Himachal into a 'Herbal Biobusiness Valley' are at advanced stages.
Hindi: हिमाचल को 'बायोबिजनेस वैली' मे बदलने के उद्देश्य से जैव प्रौद्योगिकी पार्क स्थापित करने के लिए जा रहे प्रयास अंतिम चरण में है।
English: Efforts for motivation and inspirations are required most.
Hindi: प्रेरणा और प्रोत्साहन के प्रयास बेहद जरूरी हैं।
English: Efforts for search for another terrorist are underway.
Hindi: एक अन्य आतंकी की तलाश में सर्च ऑपरेशन चलाया जा रहा है।
English: Efforts for sending transgender youth to Saudi Arabia to serve as Khuddamul Hujjaj volunteers during the annual Haj are underway, IPC Sindh Boys Scouts Commissioner Atif Amin Husain was quoted as saying by the Express Tribune
Hindi: पाकिस्तानी न्यूजपेपर 'एक्प्रेस ट्रिब्यून' के अनुसार, आईपीसी सिंध ब्वॉयज स्काउट्स के आयुक्त आतिफ अमीन हुसैन ने कहा कि ट्रांसजेंडर युवाओं को खुद्दामुल हुज्जाज सालाना हज के दौरान सेवाकर्ताओं के तौर पर सेवा देने के लिए सऊदी अरब भेजे जाने का प्रयास जारी है।
English: Efforts for the development of high yielding, early maturing varieties with good quality and disease resistance for rainfed conditions are carried out at Agharkar Research Institute, Pune under All India coordinated Wheat and Barley improvement programme, coordinated through Indian Institute of Wheat and Barley Research Karnal governed by the Indian Council of Agriculture Research.
Hindi: अखिल भारतीय समन्वित गेहूं और जौ सुधार कार्यक्रम के अंतर्गत, अगहरकर रिसर्च इंस्टीट्यूट, पुणे में वर्षा की स्थिति में अधिक पैदावार वाली, जल्द तैयार होने वाली और रोग प्रतिरोधक क्षमता वाली किस्में विकसित करने के प्रयास किए जाते हैं। यह भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद द्वारा नियंत्रित भारतीय गेहूं और जौ अनुसंधान संस्थान, करनाल के जरिये संचालित है।
English: Efforts for the welfare of the poor and weaker sections and farmers of the state will continue.
Hindi: समाज के गरीब एवं कमजोर वर्गों तथा किसानों की भलाई के लिये प्रयास निरंतर जारी रहेंगे।
English: Efforts for toppling the government are going on.
Hindi: सरकार गिराने की कोशिश की जा रही है।
English: Efforts for women empowerment will be continued further.
Hindi: महिलाओं के सशक्तिकरण के प्रयास आगे भी जारी रहेंगे।
English: Efforts had been made a couple of times in the past decades but nothing substantial was done in this regard
Hindi: बीते दशकों में एक-दो बार प्रयास हुए, लेकिन कुछ ठोस नहीं हो पाया
English: Efforts had been made a couple of times in the past decades but nothing substantial was done in this regard.
Hindi: बीते दशकों में एक-दो बार प्रयास हुए, लेकिन कुछ ठोस नहीं हो पाया।
English: Efforts had begun as early as 1911 to procure arms and smuggle them into India.
Hindi: के लिए हथियारों की खरीद और उन्हें भारत में की तस्करी के लिए प्रयास के रूप में 1911 के रूप में जल्दी शुरू कर दिया था।
English: Efforts have already started in OECD countries and France has made an Initiative in this regard.
Hindi: ओईसीडी देशों में इसके बारे में प्रयास शुरू हो चुके हैं और फ्रांस ने इस बाबत पहल की है।
English: Efforts have also been made to codify design patterns in particular domains, including use of existing design patterns as well as domain specific design patterns.
Hindi: डिज़ाइन पैटर्न को विशेष डोमेन में कोडबद्ध करने के प्रयास भी किये गए हैं, जिसमें वर्तमान डिज़ाइन पैटर्न के उपयोग सहित डोमेन विशिष्ट डिज़ाइन पैटर्न शामिल है।
English: Efforts have also been made to develop process technology for phytochemicals.
Hindi: फाइटोकेमिकल्स के लिए प्रसंस्करण प्रौद्योगिकी विकसित करने के भी प्रयास किए गए हैं।
English: Efforts have also been made to ensure that where there are no women members, at least one woman from the area must be taken even if she is not a landowner.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के भी प्रयास किये जा रहे हैं जहां कोई महिला सदस्य नहीं है, उस क्षेत्र से कम से कम एक महिला को अवश्य बनाया जाए चाहे वह भूमि की मालिक न भी हो।
English: Efforts have also been made to increase opportunities for self-employment in every sector under Micro, Small and Medium Industry Policy.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्योग नीति में हर क्षेत्र में स्व-रोजगार के अवसर बढ़ाने के प्रयास किये गये हैं।
English: Efforts have also been made to introduce statistical systems for estimation and control of fake Indian currency notes.
Hindi: नकली भारतीय करेंसी नोटों के आकलन और नियंत्रण के लिए भी सांख्यिकी प्रणालियां लागू करने के प्रयास किये गए हैं।
English: Efforts have also been started to increase the education and literacy of tribal girls.
Hindi: जनजाति वर्ग की बालिकाओं की शिक्षा और साक्षरता वृद्धि के लिये भी प्रयास शुरू किये गये हैं।
English: Efforts have been initiated to establish new Research Institutions on the lines of Indian Agricultural Research Institute IARI in the States of Asom and Jharkhand that are expected to give a new direction to the development of farming and farmers in these states.
Hindi: असम तथा झारखंड में भारतीय कृषि अनुसंधान जैसे नए संस्थान की स्थापना के लिए कार्य प्रारम्भ किया गया जिससे इन राज्यों में कृषि तथा कृषकों में नए विकास की शुरूआत हो सकेगी तथा इससे किसानों का उद्धार होगा।
English: Efforts have been made by holding dialogues between young and senior officers by organising workshop during the meet to face these challenges.
Hindi: मीट के दौरान इन चुनौतियों का सामना करने के लिये कार्यशाला का आयोजन कर युवा और वरिष्ठ अधिकारियों के मध्य संवाद का प्रयास किया गया है।
English: Efforts have been made by the Indian Council of Medical Research to make cancer a notifiable disease on a national basis with the objective of generating authentic data on cancer and associated issues which will help to map the resources for diagnosis, treatment and cancer control.
Hindi: कैंसर और उससे जुड़े मुद्दों पर प्रामाणिक आंकड़े इकट्ठा करने के उद्देश्य से भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद द्वारा कैंसर को राष्ट्रीय आधार पर विचारणीय रोग बनाने के लिए प्रयास किए गए हैं, जिनसे कैंसर के निदान, उपचार और नियंत्रण के लिए संसाधनों का खाका खींचने में मदद मिलेगी।
English: Efforts have been made for reducing the transit time to Mumbai port by using refrigerated rail containers.
Hindi: प्रशीतित रेल कंटेनरों का उपयोग करके मुंबई बंदरगाह के लिए पारगमन समय को कम करने के लिए प्रयास किए गए हैं।
English: Efforts have been made for reverse plant to stop flow of polluted water from the industries into Narmada.
Hindi: उद्योगों का प्रदूषित पानी नर्मदा में जाने से रोकने के लिये रिवर्स आश्वासिक प्लांट की स्थापना के लिए प्रयास किए गए हैं।
English: Efforts have been made for strengthening food biotechnology research and training at seven identified institutions in the country.
Hindi: देश मे सात संस्थानों के खाद्य जैव प्रौद्यागिकी अनुसंधान और प्रशिक्षण कार्यो को सुदृढ़ करने के प्रयास चल रहे है।
English: Efforts have been made in the last 6-7 years to improve better coordination among legislature, executive and judiciary
Hindi: बीते 6-7 सालों में, विधायिका, कार्यपालिका और न्यायपालिका में सामंजस्य को और बेहतर करने का प्रयास हुआ है।
English: Efforts have been made in this programme to depict latest technologies in the breeding, nutrition, feeding, preservation of eggs and meat and provide inputs on measures to control diseases.
Hindi: यह प्रजनन, पोषण, भोजन, अंडे और मांस के संरक्षण में नवीनतम तकनीकों को दर्शाती है और नियंत्रण रोगों के लिए उपायों पर जानकारी प्रदान करने के कार्यक्रम में प्रयास किए गए हैं.
English: Efforts have been made through digital technology to implement better coordination in beneficiaries works and to implement applicants friendly system.
Hindi: डिजिटल तकनीक के माध्यम से हितग्राहियों के कार्यो में बेहतर समन्वय तथा आवेदक मित्र व्यवस्था लागू करने का प्रयास किया गया है।
English: Efforts have been made to augment the database on environmental economics literature.
Hindi: पर्यावरणीय इकोनॉमिक्स साहित्य संबंधी डाटाबेस में वृद्धि हेतु प्रयास किए गए हैं।
English: Efforts have been made to collect donation of Flag Day from all the districts.
Hindi: ध्वज दिवस पर सभी जिलों से राशि एकत्रित करने के प्रयास किए गए हैं।
English: Efforts have been made to connect the state capitals of the North East with 4-lane roads, the district headquarters with 2-lane roads and the villages with all-weather roads.
Hindi: उत्तर-पूर्व की राज्यों की राजधानियों को 4-लेन की सड़कों, 2-लेन की सड़कों के साथ जिला मुख्यालय और सभी-मौसम सड़कों के साथ गांवों को जोड़ने का प्रयास किया गया है।
English: Efforts have been made to construct transgenic microorganisms that code for bio - active therapeutic proteins.
Hindi: ऐसे ट्रांसजेनिक सूक्ष्मजीवों के उत्पादन का प्रयास किया गया है, जाकि जैव-सक्रिय थेरापेटिक प्रोटीन के कोड का काम करेंगें।
English: Efforts have been made to ensure that farm products like foodgrains are picked up on time and also to ensure timely supply during the nationwide lock down
Hindi: यह सुनिश्चित करने का प्रयास किया जा रहा है कि राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन के दौरान खाद्यान जैसे कृषि उत्पादों की समय पर लदाई की जाए और उसकी समय पर आपूर्ति सुनिश्चित की जाए
English: Efforts have been made to ensure that farm products like foodgrains are picked up on time and also to ensure timely supply during the nationwide lock down.
Hindi: यह सुनिश्चित करने का प्रयास किया जा रहा है कि राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन के दौरान खाद्यान जैसे कृषि उत्पादों की समय पर लदाई की जाए और उसकी समय पर आपूर्ति सुनिश्चित की जाए।
English: Efforts have been made to increase the domestic coal production to meet the requirement of power plants.
Hindi: विद्युत संयंत्रों की जरूरत को पूरा करने के लिए घरेलू कोल्डम उत्पादन बढ़ाने के लिए प्रयास किए गए हैं।
English: Efforts have been made to initiate a dialogue process with various groups who abjure violence with the aim of bringing them into the national mainstream.
Hindi: हिंसा सेदूर रहने वाले विभिन्न दलों को राष्ट्र की मुख्य धारा में लाने के उद्देश्य से उनसे संवाद प्रक्रिया शुरू करने के प्रयास किए गए हैं।
English: Efforts have been made to introduce statistical systems for estimation and control of fake Indian currency notes.
Hindi: जाली भारतीय मुद्रा के आकलन तथा नियंत्रण के लिए सांख्यिकीय प्रणालियां शुरू करने के प्रयास किए गए हैं।
English: Efforts have been made to make available information about Acts, rules, regulations and notifications of all departments of Madhya Pradesh Government at the same place.
Hindi: जिस पर मध्यप्रदेश शासन के सभी विभागों द्वारा प्रशासित अधिनियमों, नियमों, विनियमों एवं महत्वपूर्ण अधिसूचनाओं को एक स्थान पर उपलब्ध करवाने का प्रयास किया गया है।
English: Efforts have been made to make the lives of the people here easier by giving free gas connections under the Ujjwala scheme, by providing free electricity connection under Saubhagya scheme and by constructing toilets.
Hindi: उज्ज्वला योजना के तहत मुफ्त गैस कनेक्शन देकर, सौभाग्य योजना के तहत मुफ्त बिजली कनेक्शन देकर, शौचालयों का निर्माण कराकर यहां के लोगों का जीवन आसान बनाने की कोशिश की गई है।
English: Efforts have been mounted, from outside and within, to subvert, suborn and undermine our democratic political system.
Hindi: बाहर से और भीतर से हमारी लोकतांत्रिक राजनीतिक प्रणाली को नष्ट करने, दुर्बल बनाने और क्षति पहुंचाने के लिए प्रयास किए गए हैं।
English: Efforts have been taken to ensure that he returns to the cockpit soon, said an official.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, कोशिश है कि वह शीघ्र ही कॉकपिट में लौटें।
English: Efforts have to be made to preserve the dignity of patients and prevent their isolation through social integration.
Hindi: रोगियों के सम्मान को बनाए रखने तथा सामाजिक एकीकरण के माध्यम से उनके अलगाव को रोकने के प्रयास करने होंगे।
English: Efforts have to be made together to make the life of every individual of the country easier.
Hindi: देश के एक-एक साथी के जीवन को आसान बनाने के लिए मिलकर प्रयास करने होंगे।
English: Efforts in Rajasthan, Jharkhand, Gujarat, Chhattisgarh, Uttar Pradesh, Kerala, Tamil Nadu, Madhya Pradesh, Telangana, Odisha, West Bengal, Sikkim, Maharashtra, are all designed as per local needs to ensure that durable Water Conservation assets contribute to the well-being of marginal and small farmers.
Hindi: राजस्थान, झारखंड, गुजरात, छत्तीसगढ़, उत्तर प्रदेश, केरल, तमिलनाडु, मध्य प्रदेश, तेलंगाना, ओडिशा, पश्चिम बंगाल, सिक्किम, महाराष्ट्र में टिकाऊ जल संरक्षण संपत्ति सुनिश्चित करने के लिए स्थानीय आवश्यकता के अनुसार प्रयास किये गये हैं ताकि वंचित वर्गों और छोटे किसानों का कल्याण हो सके।
English: Efforts in a planned manner should be made to publicise it at wide level.
Hindi: उसे व्यापक स्तर पर प्रसारित करने के लिये नियोजित तरीकों के साथ प्रयास किये जायें।
English: Efforts in this direction have already begun.
Hindi: इस दिशा में प्रयास शुरू हो चुके हैं।
English: Efforts in this direction seem to be bearing fruit.
Hindi: उनके इस दिशा में किए जा रहे प्रयास कामयाब होते प्रतीत हो रहे हैं.
English: Efforts last year failed to halt the disease because not enough children were vaccinated.
Hindi: पिछले साल के प्रयास रोग को रोक पाने में विफल हो गए क्योंकि पर्याप्त बच्चों को असंक्रमित नहीं किया गया था।
English: Efforts made at the district level were monitored and reviewed continuously at the state level.
Hindi: जिलों में किये गये प्रयासों की राज्य-स्तर पर निरंतर समीक्षा की गई।
English: Efforts made by Ministry of Tourism for improving the facilities for foreign and domestic tourists include, creationupgradation of tourism infrastructure, wayside amenities, providing last mile connectivity, increasing the availability of budget accommodation and trained manpower, etc.
Hindi: विदेशी और घरेलू पर्यटकों के लिए सुविधाओं में सुधार के लिए पर्यटन मंत्रालय दवारा किए गए प्रयासों में पर्यटन अवसंरचना का सृजनउन्नयन, मार्गस्थ सुविधाएं, अंतिम छोर तक संपर्क उपलब्ध कराना, बजट आवास की उपलब्धता को बढ़ाना और प्रशिक्षण जन-शक्ति को बढ़ाना, आदि शामिल है।
English: Efforts made by officials of the Irrigation Department to check canal water theft are proving insufficient in Irrigation and Agriculture Minister Om Prakash Dhankars home district as farmers are stealing more than 50 per cent of available water here to irrigate their crops.
Hindi: कृषि मंत्री ओम प्रकाश धनखड़ के गृह जिले में पानी चोरी रोकने के लिये विभाग की तरफ से की जा रही सारी कवायदें फेल होती दिखायी दे रही हैं, क्योंकि एक अनुमान के अनुसार जिले में उपलब्ध सिंचायीजल का 50 प्रतिशत से ज्यादा तो किसान चोरी कर लेते हैं।
English: Efforts made by the District Administration for providing food, shelter and quarantine services were also appreciated.
Hindi: भोजन, आश्रय और क्वारंटीन सेवाएं प्रदान करने के लिए जिला प्रशासन द्वारा किए गए प्रयासों की भी सराहना की गई।
English: Efforts made by the Government for quickly resolving disputes of the workers 
Hindi: सरकार द्वारा कामगारों के विवादों को शीघ्रता पूर्वक सुलझाने के लिए किए गए प्रयास
English: Efforts made by the Ministry of Steel have ensured placement of orders for domestic iron and steel to the tune of Rs.8129 crore from June 2017 to October 2018
Hindi: इस्पात मंत्रालय के प्रयासों से जून 2017 से अक्तूबर 2018 तक घरेलू लौह और इस्पात के लिए 8129 करोड़ रुपए के ऑर्डर सुनिश्चित हुए
English: Efforts made by the government and the airport operator to rehabilitate slum dwellers around the airport to free up land are stuck due to various reasons.
Hindi: सरकार और एयरपोर्ट ऑपरेटर ने एयरपोर्ट के करीब जमीन खाली करवाने और वहां झुग्गी बस्तियों में रहने वालों के पुनर्वास की कोशिश की, लेकिन कई कारणों से इसमें सफलता हाथ नहीं लगी।
English: Efforts made for getting money could be fruitful.
Hindi: धन लाभ के लिए किये जा रहे प्रयास सफल हो सकते है।
English: Efforts made for getting money would be fruitful.
Hindi: धन लाभ हेतु किये गये प्रयास सफल होंगे।
English: Efforts made in finance will give the desired results.
Hindi: वित्त में किए गए प्रयास वांछित परिणाम देंगे.
English: Efforts made on the work front will be fruitful.
Hindi: कार्यक्षेत्र में किए गए प्रयास सफल होंगे।
English: Efforts made to find jobs will be beneficial.
Hindi: नौकरी खोजने के लिए किए गए प्रयास लाभकारी होंगे.