Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Any intervention in this streamlined system is unlikely to give something good.
Hindi: इस सुव्यवस्थित प्रणाली में कोई हस्तक्षेप कुछ अच्छा देने की संभावना नहीं है।
English: Any investment needs to have a purpose.
Hindi: हर निवेश का एक मकसद होता है।
English: Any investor who is desirous of transferring shares which are held in physical form after April 01, 2019 can do so only after the shares are dematerialized.
Hindi: हालांकि, अगर कोई निवेशक फिजिकल रखे शेयरों को ट्रांसफर करना चाहता है तो 1 अप्रैल 2019 के बाद ऐसा शेयरों के डीमैट रूप में होने के बाद ही किया जा सकेगा.
English: Any investor who is desirous of transferring shares which are held in physical form after April 1, 2019 can do so only after the shares are dematerialized.
Hindi: हालांकि, अगर कोई निवेशक फिजिकल रखे शेयरों को ट्रांसफर करना चाहता है तो 1 अप्रैल 2019 के बाद ऐसा शेयरों के डीमैट रूप में होने के बाद ही किया जा सकेगा.
English: Any issue related to money can be solved today and you can benefit from the money.
Hindi: पैसों से जुड़ी कोई भी बात आज सुलझ सकती है और आप उससे लाभ उठा सकते हैं।
English: Any issues please let me know, I'm here to help.
Hindi: कोई प्रश्न कृपया मुझे बताएं, मैं आपकी सहायता के लिए यहां हूं
English: Any item from the Pascal's triangle, reduced per unit equal to the sum of all the numbers located inside the parallelogram which is bounded by left and right diagonals that intersect at this number;
Hindi: किसी भी मद से पास्कल त्रिभुज, कम प्रति यूनिट की राशि के बराबर सभी नंबरों के अंदर स्थित चतुर्भुज है जो से घिरा छोड़ दिया और सही विकर्ण पर एक दूसरे को काटना है कि यह संख्या;
English: Any item which is used for unfair means will not be allowed.
Hindi: अनुचित साधनों के लिए इस्तेमाल की जा सकने वाली किसी भी वस्तु की अनुमति नहीं है।
English: Any items returned without a return merchandise authorization RMA will not be accepted.
Hindi: रिटर्न मर्चेंडाइज ऑथराइजेशन आरएमए के बिना रिटर्न वाली चीजें स्वीकार नहीं की जाएंगी।
English: Any job can be done easily and with quality using standard operating procedures.
Hindi: मानक संचालन प्रक्रियाओं का उपयोग करके कोई भी कार्य आसानी से और गुणवत्ता के साथ किया जा सकता है।
English: Any job is a woman's job.
Hindi: प्रत्येक नर नारी का काम है।
English: Any job is better than no job.
Hindi: कोई भी नौकरी कुछ ना होने से बेहतर है.
English: Any joint business with the child will relieve from sad thoughts for a long period of time.
Hindi: बच्चे के साथ कोई भी संयुक्त व्यवसाय लंबे समय तक उदास विचारों से राहत देगा।
English: Any joint can be affected, however.
Hindi: हालांकि, संभावित रूप से किसी भी संयुक्त को प्रभावित कर सकता है।
English: Any journey begins with the first steps.
Hindi: हर यात्रा पहले कदम के साथ शुरू होती है।
English: Any judge is afraid to set a precedent.
Hindi: कोई भी न्यायाधीश एक मिसाल कायम करने से डरता है।
English: Any jumper that has springs has the potential for a baby's fingers to become trapped in them, and a baby can slip out of a jumper's seat if they are not securely strapped in.
Hindi: स्प्रिंग वाले किसी भी जम्पर में बच्चे की उंगलियों के फंसने की क्षमता होती है, और अगर बच्चा सुरक्षित रूप से स्ट्रैप नहीं किया जाता है तो बच्चा जम्पर की सीट से फिसल सकता है।
English: Any kind at all will do.
Hindi: कोई भी प्रकार करेगा।
English: Any kind of activity was forbidden.
Hindi: किसी भी तरह की गतिविधि को रोक दी गई थी.
English: Any kind of advertisement is strictly prohibited.
Hindi: किसी भी प्रकार का विज्ञापन पूर्णतया प्रतिबंधित है।
English: Any kind of advertising is strictly prohibited.
Hindi: किसी भी प्रकार का विज्ञापन पूर्णतया प्रतिबंधित है।
English: Any kind of beauty is suitable for beauty.
Hindi: सुंदरता के लिए कोई भी प्रकार उपयुक्त है।
English: Any kind of bread will do, I most often use a combo of brown and white.
Hindi: किसी भी तरह की रोटी करेगा, मैं अक्सर भूरे और सफेद रंग का कॉम्बो का उपयोग करता हूं।
English: Any kind of ceremony related to marriage will not be held.
Hindi: विवाह से संबंधित किसी भी प्रकार के समारोह की अनुमति नहीं होगी
English: Any kind of change brings with it uncertainties and challenges.
Hindi: प्रत्येक परिवर्तन अपने साथ अनिश्चितता और असुरक्षा लाता है.
English: Any kind of commercial fraud.
Hindi: किसी भी प्रकार की व्यावसायिक धोखाधड़ी।
English: Any kind of content which spreads deliberate misinformation, disinformation, hoaxes or fake propaganda, with the intent to mislead the users or general public at large, is not permitted.
Hindi: किसी भी प्रकार के ऐसे कंटेंट की, जो जानबूझकर गलत सूचना, दुष्प्रचार, छल या फेक प्रोपेगेंडा फैलाता हो, जिसकी मंशा बड़े पैमाने पर उपयोगकर्ताओं या आम जनता को भ्रमित करने की हो, अनुमति नहीं दी जाती है।
English: Any kind of criminal record will have a detrimental impact on the employment prospects of a hacker.
Hindi: किसी भी तरह के आपराधिक रिकॉर्ड का एक हैकर की नौकरी की संभावनाओं पर नकारात्मक प्रभाव पड़ेगा।
English: Any kind of demeaning and backhanded praise regarding the smile should be avoided.
Hindi: मुस्कुराहट के संबंध में किसी भी तरह की नीच और बैकहैंड प्रशंसा से बचना चाहिए।
English: Any kind of difficulty.
Hindi: कैसी भी कठिनाई।
English: Any kind of disability If any
Hindi: विकलांगता का प्रकार यदि कोई हो तो
English: Any kind of experience.
Hindi: अनुभव कैसा भी.
English: Any kind of file can be uploaded
Hindi: कोई भी फाइल कर सकते हैं अपलोड
English: Any kind of files are supported.
Hindi: किसी भी प्रकार की फाइलों का समर्थन किया जाता है।
English: Any kind of fruit or vegetable will be beneficial to the body.
Hindi: किसी भी फल और सब्जी के पत्ते शरीर के लिए फायदेमंद होते हैं।
English: Any kind of illegal activity or entry will not be permitted at borders.
Hindi: सीमाओं पर किसी भी प्रकार की अवैध गतिविधि या प्रवेश की अनुमति नहीं होगी।
English: Any kind of infection in the body of a diabetic patient does not get cured quickly.
Hindi: मधुमेह के रोगी के शरीर में किसी भी प्रकार का संक्रमण जल्दी ठीक नहीं होता है।
English: Any kind of injury to the head
Hindi: सिर में किसी तरह की कोई चोट
English: Any kind of inquiry and question is welcomed.
Hindi: किसी भी तरह की जांच और सवाल का स्वागत किया जाता है।
English: Any kind of instrument is not allowed in the exam hall.
Hindi: परीक्षा हॉल में किसी भी प्रकार के उपकरण की अनुमति नहीं है।
English: Any kind of meat and fish;
Hindi: मांस और मछली किसी भी रूप में,
English: Any kind of milk can be used.
Hindi: किसी भी दूध का उपयोग किया जा सकता है।
English: Any kind of music that's good to listen to.
Hindi: हर तरह का संगीत जो सुनने में अच्छा लगे।
English: Any kind of paint.
Hindi: किसी भी प्रकार के पेंट का।
English: Any kind of private practice will not be allowed.
Hindi: किसी भी प्रकार की निजी प्रैक्टिस की अनुमति नहीं होगी।
English: Any kind of program which needs to be run through the system is done by the operating system
Hindi: किसी भी प्रकार के कार्यक्रम को सिस्टम के माध्यम से चलाने की आवश्यकता होती है जो ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा किया जाता है
English: Any kind of reply will be appreciated.
Hindi: किसी भी प्रतिक्रिया की सराहना की जाएगी।
English: Any kind of size.
Hindi: आकार कुछ भी आकार.
English: Any kind of smoke can cause cancer.
Hindi: धूम्रपान से किसी भी प्रकार का कैंसर हो सकता है।
English: Any kind of start.
Hindi: कैसी भी शुरुआत रहे.
English: Any kind of stress in the workplace can disturb you.
Hindi: कार्यक्षेत्र में काम का तनाव आपको परेशान कर सकता है.
English: Any kind of tea is good for your health.
Hindi: कोई भी चाय आपकी सेहत के लिए अच्छी होती है।
English: Any kind of tobacco usage.
Hindi: तंबाकू का किसी भी तरह का उपयोग।
English: Any kind of water will work.
Hindi: कोई भी पानी काम करेगा।
English: Any kind of work.
Hindi: किसी भी प्रकार के काम।
English: Any kinds of material can be used.
Hindi: सभी प्रकार की सामग्रियों का उपयोग किया जा सकता है।
English: Any kinds of vegetables, be it cucumbers or tomatoes, greens and even strawberries will be available all year round.
Hindi: किसी भी प्रकार की सब्जियां, चाहे खीरे या टमाटर, हरे और यहां तक कि स्ट्रॉबेरी पूरे वर्ष उपलब्ध हों।
English: Any kitchen cabinet should be easy to clean.
Hindi: किसी भी किचन कैबिनेट को साफ करना आसान होना चाहिए।
English: Any lady would be very happy to receive such a card.
Hindi: कोई भी मां इस तरह का कार्ड पाकर खुश होगी।
English: Any language can be added into the pen.
Hindi: कोई भी भाषा कलम में जोड़ा जा सकता है।
English: Any language from the Eighth Schedule of the Constitution
Hindi: संविधान की आठवीं अनुसूची की सभी भाषाओं से
English: Any language is accepted.
Hindi: - कोई भी भाषा स्वीकार की जाती है।
English: Any language would work, but it should be portable.
Hindi: कोई भी भाषा काम करेगी, लेकिन यह पोर्टेबल होना चाहिए।
English: Any lapses on the part of the government can be exposed in the Parliament.
Hindi: सरकार की ओर से किसी भी चूक को संसद में उजागर किया जा सकता है.
English: Any law enforcement or regulatory body, government agency, court or other third party
Hindi: सक्षम कानून प्रवर्तन निकाय, विनियामक, सरकारी एजेंसी, ंयायालय या अंय तृतीय पक्ष
English: Any leads in the right direction would be appreciated!
Hindi: सही दिशा में किसी भी संकेत की सराहना की जाएगी!
English: Any leather can be used.
Hindi: किसी भी प्रकार की त्वचा का उपयोग किया जा सकता है।
English: Any legal expression is allowed, including an expression which contains a function call.
Hindi: किसी भी कानूनी अभिव्यक्ति की अनुमति है, जिसमें कोई फ़ंक्शन कॉल शामिल है।
English: Any less than to be yourself.
Hindi: है कम उससे जो है खुद के प्रति।
English: Any less then you...
Hindi: यह आप तब कम ...
English: Any level of your blood pressure, low or high may indicate that things may not be fine with your body.
Hindi: आपके रक्तचाप के किसी भी स्तर, कम या उच्च यह संकेत दे सकता है कि चीजें आपके शरीर के साथ ठीक नहीं हो सकती हैं।
English: Any liabilities will be adjusted for arriving at the final consideration.
Hindi: अंतिम विचार पर पहुंचने के लिए किसी भी देनदारियों को समायोजित किया जाएगा।
English: Any licence or certificate issued by the government.
Hindi: सरकार द्वारा जारी कोई भी प्रमाणपत्र या लाइसेंस
English: Any license or certificate issued by the government.
Hindi: सरकार द्वारा जारी कोई भी प्रमाणपत्र या लाइसेंस
English: Any life situation can become a reason for renting an apartment entering an institute, getting married, having a child, divorcing, moving to another city, a desire to live separately from parents, etc.
Hindi: किसी भी जीवन की स्थिति अपार्टमेंट किराए पर लेने का एक कारण बन सकती हैः एक संस्थान में प्रवेश करना, शादी करना, एक बच्चा होना, तलाक होना, दूसरे शहर में जाना, माता-पिता से अलग रहने की इच्छा, आदि।
English: Any links or tutorials are appreciated.
Hindi: किसी भी लिंक या ट्यूटोरियल की सराहना की जाएगी।
English: Any links or tutorials would be appreciated.
Hindi: किसी भी लिंक या ट्यूटोरियल की सराहना की जाएगी।
English: Any links will be helpful in this regard.
Hindi: इस संबंध में कोई भी संकेतक सहायक होगा।
English: Any little change in temperature, movement, and unfamiliar sound makes the infant feel extremely uncomfortable, and the baby reacts by crying due to distress, and hence finds it difficult to fall asleep.
Hindi: तापमान, गति और अपरिचित ध्वनि में कोई भी छोटा सा बदलाव शिशु को बेहद असहज महसूस कराता है और शिशु परेशान होने के कारण रो कर प्रतिक्रिया देता है और इसलिए उसके लिए सो जाना मुश्किल होता है।
English: Any little thing will be visible from afar.
Hindi: कोई भी छोटी चीज दूर से दिखाई पड़ेगी।
English: Any liver, kidney, or heart diseases
Hindi: कोई भी लिवर, किडनी या दिल की बीमारी
English: Any living room has a unique interior design and dcor.
Hindi: किसी भी लिविंग रूम में एक अद्वितीय इंटीरियर डिजाइन और सजावट है।
English: Any loan amount up to maximum of Rs.
Hindi: प्रत्येक उधारकर्त्ता को अधिकतम रु.
English: Any location is easily reached by bike.
Hindi: कहीं भी साइकिल से आसानी से पहुंचा जा सकता है।
English: Any location outside the Earth's atmosphere
Hindi: पृथ्वी के वायुमंडल के बाहर कोई भी स्थान
English: Any look at the situation can be
Hindi: स्थिति पर कोई भी नज़र डाल सकता हैः
English: Any loss of human life?
Hindi: इंसानीयत की हार ?
English: Any loss of such consumers, or a drop in sales from them, might have a negative influence on the business.
Hindi: ऐसे ग्राहकों की कोई हानि या ऐसे ग्राहकों से बिक्री में कमी व्यवसाय को प्रभावित कर सकती है।
English: Any loss or damage caused by
Hindi: इन कारणों से हुआ नुकसान या हानिः
English: Any loss or damage that You may suffer as a result of
Hindi: निम्नलिखित के कारण आपको होने वाली कोई भी हानि या नुकसानः
English: Any loss or damage which may be incurred by you as a result of
Hindi: निम्नलिखित के कारण आपको होने वाली कोई भी हानि या नुकसानः
English: Any lossdamage caused to the structurecontents due to war, invasion, etc.
Hindi: युद्ध, आक्रमण आदि के कारण संरचना  सामग्री को कोई नुकसान  क्षति।
English: Any love for a 40 year old?
Hindi: 40 की उम्र में प्यार क्यों?
English: Any love relationship, which they were not, makes a person happier, even if sometimes he suffers from unrequited love.
Hindi: कोई भी प्रेम संबंध, जो वे नहीं थे, एक व्यक्ति को खुश करता है, भले ही कभी-कभी वह बिना प्यार के पीड़ित होता है।
English: Any lump even if it is equal to moong dal that often does not have pain, in breast cancer, there is usually no lump pain in the beginning.
Hindi: 2. कहीं कोई गांठ चाहे मूंग की दाल के बराबर ही क्यों न हो जिसमें अक्सर दर्द न रहता हो, ब्रेस्ट कैंसर में शुरुआत में आम तौर पर गांठ में दर्द नहीं होता.
English: Any main character in any anime, movie, TV series, book, or the like can easily be transformed into a helplessly depressed uke by killing off everyone they know and love or putting them through puberty.
Hindi: किसी भी एनीमे, फिल्म, टीवी श्रृंखला, किताब, या इस तरह के किसी भी मुख्य चरित्र को आसानी से एक असहाय उदास यूके में तब्दील किया जा सकता है, जिसे वे जानते हैं और प्यार करते हैं या उन्हें युवावस्था के माध्यम से मारते हैं।
English: Any maintenance should be performed by trained professionals only.
Hindi: 3. किसी रखरखाव को केवल प्रशिक्षित पेशेवरों द्वारा ही किया जाना चाहिए।
English: Any male member of the family with breast cancer.
Hindi: कोई भी पुरुष रिश्तेदार, जिन्हें ब्रेस्ट कैंसर हो।
English: Any man can be a Father...
Hindi: हर आदमी बाप बन सकता है,
English: Any man can become a Dad...
Hindi: हर आदमी बाप बन सकता है,
English: Any man can become a dad.
Hindi: हर आदमी बाप बन सकता है
English: Any man can become a father.
Hindi: हर आदमी बाप बन सकता है
English: Any man can become a father...
Hindi: हर आदमी बाप बन सकता है
English: Any man can become a god.
Hindi: हर व्यक्ति देवता बन सकता है।
English: Any man can become a poet.
Hindi: कोई भी कवि बन सकता है।
English: Any man can make mistakes, but
Hindi: एक तरह के लोग गलती कर सकते हैं्र,किंतु
English: Any man could be the man.
Hindi: कोई भी वह आदमी हो सकता है
English: Any man in her life?
Hindi: उसके रहते जीवन में कोई ?
English: Any man or woman can invest a minimum of 1 gram and a maximum of 4 kg of gold in this scheme.
Hindi: कोई भी व्यक्ति इस स्कीम के तहत न्यूनतम 1 ग्राम और अधिकतम 4 किलो सोने में निवेश कर सकता है।
English: Any man over 18 years old is invited!
Hindi: १८ वर्ष के ऊपर सभी लोग आमंत्रित है!
English: Any man who lives in a joint family will have faced emotional strains when conflicts arise between his wife and his mother.
Hindi: संयुक्त परिवार में रहने वाले किसी भी व्यक्ति को अपनी पत्नी और उसकी मां के बीच टकराव होने पर भावनात्मक तनाव का सामना करना पड़ेगा।
English: Any man who says that this country
Hindi: किसी ने कहा इस देश का
English: Any man who succeeds
Hindi: हर सफल आदमी
English: Any man who will go
Hindi: जिसने भी जाना
English: Any man would agree that the process of wooing a woman is not only tiresome, but also expensive.
Hindi: कोई भी पुरुष इस बात से सहमत होगा कि महिला को लुभाने की प्रक्रिया न केवल थकाऊ है, बल्कि महंगी भी है।
English: Any man would be happy with just that.
Hindi: कोई भी आदमी बस उसी से खुश होगा।
English: Any man's death diminishes me.
Hindi: किसी भी आदमी की मृत्यु मुझे कम कर देती है,
English: Any manifestation of hatred based on nationality, race, religion, sex, physical disability, sexual orientation, age or social status, as well as threats and questions of a political nature that may offend other users is strictly prohibited.
Hindi: राष्ट्रीयता, जाति, धर्म, लिंग, शारीरिक विकलांगता, यौन अभिविन्यास, उम्र या सामाजिक स्थिति के आधार पर घृणा की कोई भी अभिव्यक्ति, साथ ही साथ अन्य उपयोगकर्ताओं को अपमानित करने वाली राजनीतिक प्रकृति के खतरों और सवालों पर सख्त रोक है।
English: Any manufacturer's production costs, there will be differences.
Hindi: किसी भी निर्माता के उत्पादन लागत, मतभेद होंगे
English: Any marinade recipe can be used - no restrictions.
Hindi: कोई भी अचार पकाने की विधि का उपयोग किया जा सकता है - कोई प्रतिबंध नहीं।
English: Any massive attack on the Russian Federation is a nuclear war.
Hindi: रूसी संघ पर कोई भी बड़ा हमला परमाणु युद्ध है।
English: Any material that keeps energy such as electricity, heat, or cold from easily transferring through is an insulator.
Hindi: कोई भी सामग्री जो आसानी से स्थानांतरित होने से बिजली, ऊष्मा या ठंड जैसी ऊर्जा रखती है, एक ऊष्मारोधी है।
English: Any material that passes through the object will be automatically stuck.
Hindi: वस्तु से गुजरने वाली कोई भी सामग्री अपने आप अटक जाएगी।
English: Any maternal death to include death of a pregnant woman regardless of the length of the pregnancy, and up to six weeks or one year post-delivery, even where the cause of death is unrelated to the pregnancy.
Hindi: किसी भी मातृ मृत्यु में गर्भावस्था की अवधि की परवाह किए बिना गर्भवती महिला की मृत्यु और प्रसव के बाद छह सप्ताह या एक वर्ष तक की मृत्यु शामिल है, भले ही मृत्यु का कारण गर्भावस्था से संबंधित न हो।
English: Any matter connected with or arising out of, the re-organization of the States under the States Reorganisation Act.
Hindi: राज्यों के पुनर्गठन से उत्पन्न अथवा संबंधित कोई मामला।
English: Any matter connected with, or arising out of, the re-organisation of States.
Hindi: राज्यों के पुनर्गठन से उत्पन्न अथवा संबंधित कोई मामला।
English: Any matter of general public interest relating to Government of India
Hindi: भारत सरकार से संबंधित जनसाधारण के हित का कोई विषय
English: Any matter of general public interest relating to the Government of India
Hindi: भारत सरकार से संबंधित जनसाधारण के हित का कोई विषय
English: Any meal or beverage is not included in the entry fee.
Hindi: किसी भी प्रकार का भोजन या पेय पदार्थ प्रवेश शुल्क में शामिल नहीं है।
English: Any means of transportation is available.
Hindi: परिवहन का कोई भी तरीका उपलब्ध है।
English: Any measure likely to increase French production of biofuels, the current level is very far from the Community objectives can only be welcomed.
Hindi: किसी भी उपाय से जैव ईंधन के फ्रांसीसी उत्पादन को बढ़ाने की संभावना है, जिसका वर्तमान स्तर सामुदायिक उद्देश्यों से दूर है, केवल इसका स्वागत किया जा सकता है।
English: Any measure likely to increase French production of biofuels, the current level of which is far removed from Community objectives, can only be welcomed.
Hindi: किसी भी उपाय से जैव ईंधन के फ्रांसीसी उत्पादन को बढ़ाने की संभावना है, जिसका वर्तमान स्तर सामुदायिक उद्देश्यों से दूर है, केवल इसका स्वागत किया जा सकता है।
English: Any medical condition, mainly if it is painful, disabling, or life-threatening, can lead to depression or make your depression symptoms worse.
Hindi: कोई भी पुरानी चिकित्सा स्थिति, खासकर अगर यह दर्दनाक, अक्षम करने या जीवन-धमकी देने वाली हो, तो अवसाद हो सकता है या आपके अवसाद के लक्षणों को बदतर बना सकता है।
English: Any medical practitioner will tell you that.
Hindi: कोई भी मनोचिकित्सक आपको यह बताएगा।
English: Any medications must be reviewed.
Hindi: किसी भी दवा की खुराक की जाँच की जानी चाहिए।
English: Any member is eligible for office granted they are registered for a minimum of three 3 credit hours per semester.
Hindi: कोई भी सदस्य पद के लिए पात्र है बशर्ते वे प्रति सेमेस्टर कम से कम तीन 3 क्रेडिट घंटे के लिए पंजीकृत हों।
English: Any member of the Force can detect  prosecute any who violates the provision of Railway Acts for the following offences.
Hindi: बल का कोई भी सदस्य निम्नलिखित अपराधों के लिए रेलवे अधिनियमों के प्रावधान का उल्लंघन करने वालों का पता लगा सकता है और उन पर मुकदमा चला सकता है।
English: Any member of the family earning more than Rs 10,000 per month
Hindi: 10,000 रुपये प्रति माह से अधिक की कमाई करने वाले घर का कोई भी सदस्य
English: Any member of the family earning more than Rs.10,000 per month
Hindi: 10,000 रुपये प्रति माह से अधिक की कमाई करने वाले घर का कोई भी सदस्य
English: Any member of the family gets no enjoyment from normally pleasurable activities such as learning, going to school, working, playing, or being with friends or family.
Hindi: परिवार के सदस्य आमतौर पर सुखद गतिविधियों जैसे स्कूल, काम, खेल, या दोस्तों और परिवार के साथ समय बिताने से कोई खुशी नहीं लेते हैं
English: Any member of the family is ill
Hindi: परिवार का कोई सदस्य हो बीमार
English: Any member of the family may avail of the program.
Hindi: परिवार का कोई भी सदस्य इस योजना का लाभ ले सकता है
English: Any member of the family will enhance your prestige.
Hindi: परिवार का कोई सदस्य आपकी प्रतिष्ठा को बढ़ाएगा।
English: Any member that is not satisfied with the decision of the Grievances Committee shall have the right to appeal the decision of the Disciplinary Committee.
Hindi: शिकायत समिति के फैसले से संतुष्ट नहीं होने वाले किसी भी सदस्य को अनुशासनात्मक समिति के फैसले पर अपील करने का अधिकार होगा।
English: Any member who has the machine of Jammu and Kashmir Cricket Association has been asked to return it.
Hindi: जम्मू कश्मीर क्रिकेट एसोसिएशन की मशीन जिस भी सदस्य के पास है उसे लौटाने के लिए कहा गया है.
English: Any memorable moments from the shooting of the film?
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग का कोई यादगार वाक्या?
English: Any mental health professional will tell you that.
Hindi: कोई भी मनोचिकित्सक आपको यह बताएगा।
English: Any message for your friends and well-wishers?
Hindi: अपने फैंस और शुभचिंतकों के लिए कोई संदेश?
English: Any message that does so should be treated as a potential breach of security, no matter how legitimate it may appear.
Hindi: ऐसा करने वाला कोई भी संदेश सुरक्षा के संभावित उल्लंघन के रूप में माना जाना चाहिए, चाहे वह कितना भी वैध क्यों न दिखाई दे।
English: Any messages for the youth of today?
Hindi: 4 आज के युवाओं को कोई संदेश?
English: Any method of determining the age of earth materials or objects of organic origin based on measurement of either short-lived radioactive elements or the amount of a long-lived radioactive element plus its decay product.
Hindi: रेडियोमेट्रिक डेटिंग या तो अल्पकालिक रेडियोधर्मी तत्वों या लंबे समय तक रहने वाले रेडियोधर्मी तत्व की मात्रा और इसके क्षय उत्पाद के माप के आधार पर पृथ्वी सामग्री या कार्बनिक मूल की वस्तुओं की आयु निर्धारित करने की कोई विधि।
English: Any milk can be used.
Hindi: किसी भी दूध का उपयोग किया जा सकता है।
English: Any mis-adventure in fiddling with the state's special status will unarguably have serious and far-reaching consequences in Jammu and Kashmir.
Hindi: राज्य की विशेष स्थिति के साथ खिलवाड़ करने वाले किसी भी दुस्साहस से जम्मू-कश्मीर में गंभीर और दूरगामी परिणाम होंगे।
English: Any misadventure in fiddling with the state's special status will unarguably have serious and far-reaching consequences in Jammu and Kashmir.
Hindi: राज्य की विशेष स्थिति के साथ खिलवाड़ करने वाले किसी भी दुस्साहस से जम्मू-कश्मीर में गंभीर और दूरगामी परिणाम होंगे।
English: Any misadventure in twiddling with the state's particular standing will unarguably have severe and far-reaching penalties in Jammu and Kashmir.
Hindi: राज्य की विशेष स्थिति के साथ खिलवाड़ करने वाले किसी भी दुस्साहस से जम्मू-कश्मीर में गंभीर और दूरगामी परिणाम होंगे।
English: Any miscellaneous expense incurred by the winning team will be at their own cost and will not be reimbursable.
Hindi: विजेता टीम द्वारा किए गए किसी भी विविध व्यय अपने स्वयं के खर्च पर किया जाएगा और उसकी प्रतिपूर्ति नहीं की जाएगी।
English: Any misconceptions about the program you'd like to clear up?
Hindi: क्या आपके प्रोग्राम के बारे में कोई गलत धारणा है जो आप पता करना चाहते हैं?
English: Any mismatch in this regard can cost an organisation a great deal of money, time and trouble, especially, in terms of training and operating costs.
Hindi: इस संबंध में कोई भी बेमेल एक संगठन को पैसे, समय और परेशानी का एक बड़ा सौदा कर सकता है, विशेष रूप से, प्रशिक्षण और संचालन लागत के मामले में।
English: Any mismatch in this regard can cost the organization a great deal of money, time and trouble, especially in terms of training and operating costs.
Hindi: इस संबंध में कोई भी बेमेल एक संगठन को पैसे, समय और परेशानी का एक बड़ा सौदा कर सकता है, विशेष रूप से, प्रशिक्षण और संचालन लागत के मामले में।