Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After the meeting with State administration, the Home Minister will undertake an aerial survey of flood affected areas.
Hindi: राज्य प्रशासन के साथ बैठक के बाद गृह मंत्री बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का हवाई दौरा करेंगे।
English: After the meeting with the Home Secretary, the Lt Governor declined to speak to journalists.
Hindi: उप राज्यपाल ने गृह सचिव से मिलने के बाद मीडियाकर्मियों से बात करने से इनकार किया।
English: After the meeting,
Hindi: बैठक खत्म होने के बाद प.
English: After the meeting, Additional Secretary, Transport, Vinod Sharma said all the four bus stands would be given to a private developer with a 25 years lease on build, operate and transfer basis
Hindi: बैठक के बाद अतिरिक्त परिवहन सचिव विनोद शर्मा ने बताया कि चारों बस अड्डों का विकास बनाओ, चलाओ और हस्तांतरण की पद्घति के तहत 25 साल के लिए लीज पर देकर किया जाएगा।
English: After the meeting, Agrawal realised that both his fellow sants and the government had betrayed him.
Hindi: इस बैठक के बाद अग्रवाल को एहसास हो जाता है कि उन्हें सरकार और साथियों दोनों ठगा है.
English: After the meeting, Arvind Kejriwal told the media that Amit Shah has assured that there will be no shortage of security forces.
Hindi: बैठक के बाद अरविंद केजरीवाल ने मीडिया से कहा कि अमित शाह ने भरोसा दिया है कि सुरक्षा बलों की कमी नहीं होने दी जाएगी।
English: After the meeting, Azad and Sharad Yadav read out a joint statement stating that in view of the presidential election, the normal practice has been that the ruling party takes the initiative to build a consensus on the names of candidates for these important offices.
Hindi: बैठक के बाद आजाद एवं शरद यादव ने एक संयुक्त बयान पढ़कर कहा कि राष्ट्रपति चुनाव के मद्देनर यह परंपरा रही है कि सत्तारूढ़ दल इस महत्वपूर्ण पद के लिए आम सहमति तैयार करने की पहल करता है।
English: After the meeting, BJP MLA and Speaker of the Goa Assembly Michael Lobo said that leadership in Goa will not change.
Hindi: गोवा विधानसभा के उपाध्यक्ष माइकल लोबो ने कहा, 'राज्य में नेतृत्व परिवर्तन नहीं होगा.
English: After the meeting, Baijal said that he and the chief minister discussed measures to reduce air pollution and congestion in Delhi.
Hindi: बैठक के बाद बैजल ने कहा कि उन्होंने और मुख्यमंत्री ने दिल्ली में प्रदूषण और भीड़-भाड़ कम करने के कदमों पर चर्चा की.
English: After the meeting, Baljeet Singh Daduwal, a senior member, announced that Jhinda had struggled a lot for forming the Haryana Sikh Gurdwara Management Committee HSGMC and it had been decided to keep him the president.
Hindi: बैठक के बाद जब सदस्य बाहर निकले तो संत बलजीत सिंह दादूवाल ने ऐलान किया कि हरियाणा कमेटी को बनाने में जगदीश सिंह झींडा का संघर्ष सबसे ज्यादा है, इसलिए सभी सदस्यों ने उनके जल्द स्वस्थ होने की कामना करते हुए उन्हें आजीवन प्रधान बनाए रखने का फैसला किया है।
English: After the meeting, Banga said that the Prime Minister listed out areas like tourism, skill development and infrastructure as his key focus areas.
Hindi: बैठक के बाद बंगा ने कहा कि प्रधानमंत्री ने पर्यटन, कौशल विकास और ढांचागत जैसे क्षेत्रों को अपनी सरकार के मुख्य क्षेत्रों के तौर पर गिनाया.
English: After the meeting, Barala said that soon, the committee constituted for formulating the pension scheme for farmers, would submit its report to the Chief Minister Manohar Lal.
Hindi: बैठक के बाद बराला ने कहा कि कमेटी जल्द रिपोर्ट तैयार करके मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर को सौंपेंगी।
English: After the meeting, Bevan drove away to meet Governor Kamla Beniwal.
Hindi:  मुलाकात के बाद बेवन राज्यपाल कमला बेनीवाल से मिलने गए।
English: After the meeting, Bharatiya Kisan Union Ugrahan leader Joginder Singh Ugrahan said the discussions have broken down as the unions have outrightly rejected the government's proposal.
Hindi: बैठक के बाद भारतीय किसान यूनियन उग्रहन के नेता जोगिंदर सिंह उग्रहन ने कहा कि बातचीत टूट गई क्योंकि यूनियनों ने केंद्र का प्रस्ताव खारिज कर दिया।
English: After the meeting, Biden sent a follow-up letter to the White House asking for an explanation from the Bush Administration on the matter.
Hindi: बैठक के बाद, बिडेन ने व्हाइट हाउस को एक अनुवर्ती पत्र भेजा और इस मामले पर बुश प्रशासन से स्पष्टीकरण मांगा।
English: After the meeting, Birla said he cannot say anything at the moment.
Hindi: बैठक के बाद बिड़ला ने कहा कि वह इस मौके पर कुछ नहीं कह सकते हैं।
English: After the meeting, CPM General Secretary Sitaram Yechurry said that he had favoured some confidence building measures immediately which included banning the pellet guns, medical help to the injured and probe alleged excesses by the security forces.
Hindi: बैठक के बाद माकपा के महासचिव सीताराम येचुरी ने कहा कि उन्होंने तत्काल विश्वास बहाली के उपाय शुरू करने का समर्थन किया जिसमें पैलेट गन के इस्तेमाल पर प्रतिबंध लगाने, घायलों को चिकित्सीय मदद उपलब्ध कराने और सुरक्षा बलों के कथित अत्याचारों की जांच कराना शामिल है।
English: After the meeting, Chairman NK Singh said that future revenue is the most critical issue for the Finance Commission.
Hindi: बैठक के बाद आयोग के अध्यक्ष एन. के. सिंह ने कहा कि वित्त आयोग के लिए राजस्व सबसे महत्वपूर्ण मुद्दा है।
English: After the meeting, Chief Minister Sangma said in a tweet that it is historic for Meghalaya as the state has become the first State in the country to have a State Water Policy.
Hindi: बैठक के बाद मुख्यमंत्री संगमा ने एक टवीट् मेंकहा कि ये मेघालय के लिए ऐतिहासिक है कि वे जल नीति बनाने वाला देश का पहला राज्यबन गया है।
English: After the meeting, Chief Minister Yogi Adityanath and other ministers are likely to take a dip in the holy waters of Sangam.
Hindi: इसके बाद मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और अन्य मंत्री संगम में डुबकी लगाने जाएंगे।
English: After the meeting, Chouhan, Sushma Swaraj, Minister of State for External Affairs, General VK Singh accompanied by officers concerned inspected the venue.
Hindi: बैठक के बाद मुख्यमंत्री शिवराजसिंह चौहान, विदेशी मंत्री सुषमा स्वराज, विदेश राज्य मंत्री जनरल वीके सिंह एवं अन्य मंत्रीगण तथा अधिकारियों ने सम्मेलन स्थल लाल परेड मैदान का अवलोकन भी किया।
English: After the meeting, Congress general secretary K C Venugopal said, the CWC was briefed on the party's discussions with the NCP too.
Hindi: कांग्रेस महासचिव के वी वेणुगोपाल ने बताया कि पार्टी प्रमुख सोनिया गांधी के निवास पर हुई इस बैठक में एनसीपी के साथ हुई बातचीत के बारे में चर्चा की गई।
English: After the meeting, Congress general secretary KC Venugopal said that the CWC was briefed on the discussion between NCP and Congress on Wednesday.
Hindi: इससे पहले सीडब्लूसी की बैठक के बाद कांग्रेस के संगठन महासचिव केसी वेणुगोपाल ने कहा कि इस दौरान कांग्रेस-राकांपा की बैठक के बारे में जानकारी दी गई और शुक्रवार तक कोई फैसला होने की उम्मीद है।
English: After the meeting, Congress leader Ghulam Nabi Azad confirmed that the leaders were moving the notice for impeachment against CJI.
Hindi: बैठक के बाद विपक्ष के नेता ग़ुलाम नबी आज़ाद ने पुष्टि की कि नेता प्रधान न्यायाधीश के ख़िलाफ़ महाभियोग का नोटिस दे रहे हैं.
English: After the meeting, Congress leader Ghulam Nabi Azad said the opposition parties extended full support to the government and security forces in the fight against terror.
Hindi: इस बैठक के बाद कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद ने कहा, आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में सभी विपक्षी दल, सरकार और देश के सुरक्षा बलों के साथ हैं.
English: After the meeting, Congress leader Rahul Gandhi said the government is dividing nation to divert attention from the failing economy and challenged Prime Minister Narendra Modi to go the universities and speak with the students on the state of economy and joblessness.
Hindi: विपक्ष की बैठक के बाद कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधते हुए कहा कि प्रधानमंत्री को विश्वविद्यालयों में जाकर अर्थव्यवस्था पर बात करनी चाहिए.
English: After the meeting, Congress leader in Lok Sabha, Adhir Ranjan Chowdhury said The bill is a violation of our Constitutions secular ethos, culture, tradition and civilisation, and we will oppose it.
Hindi: बैठक के बाद लोकसभा में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी ने कहा, यह विधेयक हमारे संविधान के धर्मनिरपेक्ष ताने-बाने, संस्कृति, परंपरा और सभ्यता के खिलाफ है.
English: After the meeting, Dalwai said, We dont want the state to have a chief Minister from the BJP.
Hindi: बैठक से बाहर निकलने के बाद दलवाई ने कहा, 'हम नहीं चाहते कि राज्य में भाजपा का मुख्यमंत्री हो।
English: After the meeting, Defence Minister Rajnath Singh said All the parties present supported the idea.
Hindi: बैठक ख़त्म होने के बाद रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि अधिकतर पार्टियों ने इसका समर्थन किया है।
English: After the meeting, Delhi Congress working president Haroon Yusuf said that Dikshit raised the power and water crises being faced by people during the meeting.
Hindi: बैठक के बाद दिल्ली कांग्रेस के कार्यकारी अध्यक्ष हारून युसुफ ने कहा कि शीला ने बिजली और पानी की संकट का मुद्दा उठाया।
English: After the meeting, Deputy Chief Minister Prestone Tynsong said, the State Government will redraft the existing rules to ensure the simplest procedures are in place for registration and the registration will also be done on-line.
Hindi: बैठक के बाद उप-मुख्यमंत्री प्रस्टोन तिनसॉन्ग ने कहा कि राज्य सरकार मौजूदा नियमों को संशोधित कर पंजीकरण प्रकिया को सरल बनायेगी।
English: After the meeting, Doval went Jaffrabad and Maujpur to take stock of the situation
Hindi: बैठक के बाद डोभाल हालात का जायजा लेने के लिये जाफराबाद और मौजपुर गए
English: After the meeting, Doval went Jaffrabad and Maujpur to take stock of the situation.
Hindi: बैठक के बाद डोभाल हालात का जायजा लेने के लिये जाफराबाद और मौजपुर गए.
English: After the meeting, Dr Jitendra Singh asked the DoPT officials to look into the matter and expedite the same.
Hindi: बैठक के बाद डॉक्टर जितेंद्र सिंह ने कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग के अधिकारियों से इस मामले को देखने एवं शीघ्र ही इसका निपटान करने के लिये कहा ।
English: After the meeting, Dr. Jitendra announced that work on Kiru Power Project in Kishtwar district and Ujh in Kathua district of Jammu Division will start soon as all the decks have been cleared for their construction.
Hindi: बैठक के बाद डॉक्टर जितेन्द्र सिंह ने बताया कि जम्मू संभाग के किश्तवाड़ जिले में किरू और कठुआ जिले में उझ विद्युत परियोजना पर शीघ्र ही काम शुरू हो जायेगा।
English: After the meeting, Faisal said that work is proceeding rapidly on the Pakistani side on the Kartarpur corridor.
Hindi: बैठक के बाद फैसल ने कहा था कि करतारपुर गलियारे पर पाकिस्तान की ओर से तेजी से काम किया जा रहा है.
English: After the meeting, Gurjar leader Himmat Singh had said that the talks were positive, society would be satisfied with this and there would be no need for agitation.
Hindi: बैठक में शामिल हुए गुर्जर नेता हिम्मत सिंह ने बातचीत को सकारात्मक बताते हुए कहा था कि इससे समाज संतुष्ट होगा और उसे आंदोलन की जरूरत नहीं पड़ेगी।
English: After the meeting, HDFC Bank Managing Director Aditya Puri said certain tax specific suggestions were made so as to encourage domestic savings.
Hindi: बैठक के बाद एचडीएफसी बैंक के प्रबंध निदेशक आदित्य पुरी ने कहा कि कुछ टैक्स विशेष सुझाव दिए गये ताकि घरेलू बचत को प्रोत्साहित किया जा सके।
English: After the meeting, Home Minister Rajnath Singh told reporters that Modi had called it a needless controversy.
Hindi: बैठक के बाद गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने मीडिया से बात करते हुए कहा, 'प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस बैठक में अपने संबोधन में कहा है कि विपक्ष अनावश्यक तौर पर ईवीएम को मुद्दा बना रहा है, जो चिंता का विषय है।
English: After the meeting, Home Minister Rajnath Singh, who is leading the delegation, said all members gave suggestions on the proposed visit.
Hindi:  बैठक के बाद गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि सभी सदस्यों ने प्रस्तावित दौरे को लेकर सुझाव दिए।
English: After the meeting, Indian Army officials briefed Northern Army Commander Lt Gen Y K Joshi and Army Chief Gen MM Naravane on the outcome.
Hindi: इस मीटिंग की पूरी रिपोर्ट नॉर्दन आर्मी कमांडर वाईके जोशी साथ में डायरेक्टर जनरल मिलिट्री ऑपरेशन और भारतीय सेना के चीफ़ एमएम नरवणे को दी जाएगी।
English: After the meeting, Jain said the circular would be withdrawn.
Hindi: मीटिंग के बाद जैन ने कहा कि सर्कुलर को वापस लिया जाएगा।
English: After the meeting, Jaishankar said in a tweet that Bolsonaros visit will open new opportunities for bilateral cooperation.
Hindi: बैठक के बाद जयशंकर ने ट्वीट किया कि बोलासोनारो की यात्रा से द्विपक्षीय सहयोग के लिए नये अवसर'' पैदा होंगे.
English: After the meeting, Jaishankar, in a tweet, said Bolsonaros visit will open new opportunities for bilateral cooperation.
Hindi: बैठक के बाद जयशंकर ने ट्वीट किया कि बोलासोनारो की यात्रा से द्विपक्षीय सहयोग के लिए नए अवसर पैदा होंगे।
English: After the meeting, Kejriwal alleged that the BJP and the ABVP were sending their members to shout anti-national slogans, flee from the spot and then beat up others by blaming them for shouting the slogans.
Hindi: मुलाकात के बाद केजरीवाल ने बीजेपी और एबीवीपी पर अपने सदस्यों को कॉलेज भेजकर राष्ट्र विरोधी नारे लगवाने का आरोप लगाया है।
English: After the meeting, Kejriwal briefed the media about the steps taken by the government to stop the violence.
Hindi: बैठक के बाद, केजरीवाल ने मीडिया को हिंसा को रोकने के लिए सरकार द्वारा उठाए गए कदम के बारे में बताया।
English: After the meeting, Kejriwal had said that the Congress has more or less ruled out an alliance with AAP.
Hindi: केजरीवाल ने इस बैठक के बाद कहा कि कांग्रेस ने गठबंधन से लगभग मना कर दिया है.
English: After the meeting, Kejriwal told the media that Haasan should join politics.
Hindi: इस मुलाकात के बाद केजरीवाल ने कहा था कि हासन को राजनीति में आना चाहिए।
English: After the meeting, Khattar will meet Haryana Governor Satyadeo Narain Arya and stake claim to form the next government in the state.
Hindi: बैठक के बाद, खट्टर हरियाणा के राज्यपाल सत्यदेव नारायण आर्य से मुलाकात करेंगे और राज्य में अगली सरकार बनाने का दावा पेश करेंगे.
English: After the meeting, Khetan told reporters, We met the Registrar and sought information about PMs degree but the administration refused to share any details.
Hindi:  मुलाकात के बाद खेतान ने संवाददाताओं को बताया, हम रजिस्ट्रार से मिले और प्रधानमंत्री की डिग्री के बारे में सूचना मांगी लेकिन प्रशासन ने कोई ब्योरा साझा करने से इनकार कर दिया।
English: After the meeting, Lamba had said, Sonia Gandhi is not only the Congress chief but also the UPA chairperson and a tall leader of secular ideology.
Hindi: मुलाकात के बाद अलका ने कहा था, ''सोनिया गांधी कांग्रेस की अध्यक्ष ही नहीं, बल्कि संप्रग की प्रमुख और धर्मनिरपेक्ष विचारधारा की एक बड़ी नेता भी हैं।
English: After the meeting, Mamata Banerjee said the meeting with the Prime Minister was satisfactory and fruitful.
Hindi: बैठक के बाद ममता बनर्जी ने कहा कि पीएम मोदी के साथ बैठक संतोषजनक और फलदायी रही।
English: After the meeting, Mamata briefed media that she had a good debate with PM Modi.
Hindi: मुलाकात के बाद ममता ने कहा कि प्रधानमंत्री के साथ अच्छी चर्चा हुई।
English: After the meeting, Mehbooba Mufti said that she discussed host of issues including Article 35A with the Prime Minister.
Hindi: मुलाकात के बाद मुफ्ती ने बताया कि प्रधानमंत्री से उनकी अनुच्छेद 35ए सहित कई मसलों पर चर्चा हुई।
English: After the meeting, Modi said it was always wonderful to meet my friend PM Abe.
Hindi: इस मुलाकात के बाद पीएम मोदी ने कहा, ''प्रणब दा से मिलना हमेशा समृद्धकारी अनुभव होता है.
English: After the meeting, Modi tweeted , Met President Xi Jinping.
Hindi: मोदी ने बैठक के बाद ट्वीट करके कहा कि राष्ट्रपति शी जिनपिंग के साथ बातचीत हुई।
English: After the meeting, Modi tweeted about the commendable work done by the Railways in electrification and commissioning of lines last year.
Hindi: बैठक के बाद, मोदी ने पिछले साल इलेक्ट्रिफिकेशन और रेल लाइनों के बिछाने के काम को लेकर रेलवे की तारीफ में टवीट किया था।
English: After the meeting, Mr Thackeray said that the Prime Minister has promised to extend every cooperation to the Maharashtra Government.
Hindi: बैठक के बाद श्री ठाकरे ने बताया कि प्रधानमंत्री ने महाराष्ट्र सरकार को हरसंभव सहायता देने का आश्वासन दिया।
English: After the meeting, Mr. Kejriwal tweeted Extremely productive meeting between Delhi government and Central government.
Hindi: केजरीवाल ने बैठक के बाद ट्वीट किया, दिल्ली सरकार और केंद्र सरकार की बैठक अत्यंत उपयोगी रही।
English: After the meeting, Nitish Kumar said that he had discussions on various matters with the Prime Minister.
Hindi: पीएम मोदी से मुलाकात के बाद नीतीश कुमार ने कहा कि उन्होंने प्रधानमंत्री से बिहार के विकास के कई मुद्दों पर बात की है।
English: After the meeting, Obama said they had an excellent conversation.
Hindi: मुलाकात के बाद ओबामा ने कहा कि उनके बीच काफी अच्छी बातचीत हुई।
English: After the meeting, Omar Abdullah said We emphasised that the issue of Jammu and Kashmir is more political in nature.
Hindi: बैठक के बाद उमर ने संवाददाताओं से कहा, हमने इस बात पर जोर दिया कि जम्मू कश्मीर का मुद्दा राजनीतिक प्रकृति का है।
English: After the meeting, PM Modi tweeted Had a very good NDA meeting.
Hindi: बैठक के बाद ममता ने कहा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ मुलाकात अच्छी रही।
English: After the meeting, Pakistan issued a video message of Jadhav in which he is seen thanking the Pakistan government for arranging a meeting with his wife and mother.
Hindi: वैसे इस मुलाकात के बाद पाकिस्तान ने एक वीडियो संदेश जारी किया जसमें जाधव अपनी मां एवं पत्नी से मुलाकात कराने के लिए पाकिस्तान सरकार को शुक्रिया अदा करते हुए नजर आते हैं.
English: After the meeting, Patil and Thorat along with Shiv Sena legislature leader Eknath Shinde went to Raj Bhavan to meet governor Koshyari to formally stake claim for government formation in the state.
Hindi: इसके बाद खट्टर, दुष्यंत चौटाला और केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद के साथ राज्यपाल सत्यदेव नारायण आर्य से मिलने राजभवन पहुंचे और सरकार बनाने का दावा पेश किया.
English: After the meeting, Patil said the next plan of action will be decided after discussions with he 15-20 MLAs, who are unhappy with the Cabinet expansion.
Hindi: मुलाकात के बाद पाटिल ने कहा कहा कि कैबिनेट विस्तार के बाद से नाराज चल रहे 15-20 विधायकों से चर्चा के बाद अगले कदम के बारे में फैसला किया जाएगा।
English: After the meeting, Power Minister Piyush Goyal said, To push solar energy programme, a scheme to provide Rs5,050 crore VGF Viability Gap Funding for setting up 5,000 MW capacity has been approved.
Hindi: बैठक के बाद बिजली मंत्री पीयूष गोयल ने कहा कि सौर उर्जा कार्यक्रम को आगे बढ़ाने के लिए 5,000 मेगावाट क्षमता की स्थापना के लिए 5,050 करोड़ रुपये की सहायता प्रदान करने की योजना को मंजूरी दी गई है।
English: After the meeting, Pradhan told reporters that all important leaders of Karnataka have conveyed their stand on the issue to the party top brass.
Hindi: बैठक के बाद प्रधान ने संवाददाताओं से कहा कि कर्नाटक भाजपा के सभी महत्पूर्ण नेताओं ने अपने विचारों से पार्टी आलाकमान को अवगत करा दिया है।
English: After the meeting, Prasad told reporters that the government has asked WhatsApp to set up a local corporate entity and find a technology solution to trace the origin of fake messages circulated through its platform as well as appoint a grievance officer.
Hindi: प्रसाद ने संवाददाताओं से कहा था कि सरकार ने वॉट्सऐप से स्थानीय कॉरपोरेट इकाई स्थापित करने और जाली संदेश के मूल स्रोत का पता लगाने को प्रौद्योगिकी समाधान विकसित करने को कहा है।
English: After the meeting, Prime Minister Modi chaired a Cabinet meet.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कैबिनेट की बैठक करने के बाद यह संबोधन किया.
English: After the meeting, Rahul Gandhi tweeted a photo with Ashok Gehlot and his rival for the top job, Sachin Pilot and mentioned United colours of Rajasthan!
Hindi: सचिन पायलट और अशोक गहलोत के साथ लंबी मीटिंग के बाद राहुल ने फिर दोनों नेताओं के साथ एक तस्वीर ट्वीट करते हुए लिखा, राजस्थान की एकता के रंग।
English: After the meeting, Rahul did not answer any queries pertaining to the meeting or about the structural changes that are required to be carried out in the party post the party's poor show in Uttar Pradesh assembly polls.
Hindi: बैठक के बाद राहुल ने इस बैठक तथा पार्टी संगठन में होने वाले संभावित बदलाव के बारे में किसी सवाल का जवाब नहीं दिया।
English: After the meeting, Ramgopal said that the parliamentary board had authorised party chief Mulayam Singh Yadav to take a decision on the candidates.
Hindi: संसदीय दल की बैठक के बाद राम गोपाल यादव ने कहा था कि नामों पर पर अंतिम फैसला मुलायम सिंह यादव करेंगे।
English: After the meeting, Rana told reporters that for any political process to begin, the leaders of the party need to be released.
Hindi: बैठक के बाद राणा ने पत्रकारों से कहा कि कोई भी राजनीतिक प्रक्रिया शुरू करने के लिए पार्टी नेताओं को रिहा किया जाना जरूरी है।
English: After the meeting, Raote said that he met Governor for Diwali.
Hindi: मुलाकात के बाद दिवाकर राउत ने कहा कि वह राज्यपाल को दिवाली की बधाई देने आए थे।
English: After the meeting, Rashtriya Janata Dal RJD leader Tejashwi Yadav said the leaders of the Mahagathbandhan are standing firmly with the farmers.
Hindi: इस बैठक के बाद राजद नेता तेजस्वी यादव ने कहा कि किसान आंदोलन के साथ महागठबंधन के नेता पूरी मजबूती के साथ खड़े हैं।
English: After the meeting, Romney offered no hint as to whether he was offered or would accept a role in Trumps administration.
Hindi: मुलाकात के बाद रोमनी ने कोई संकेत नहीं दिया कि क्या उन्हें ट्रंप की सरकार में किसी पद की पेशकश हुई है या वह कोई भूमिका स्वीकार करेंगे अथवा नहीं।
English: After the meeting, Scindia released his resignation letter to interim Congress chief Sonia Gandhi .
Hindi: इस मुलाकात के बाद सिंधिया ने कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष को अपना इस्तीफा सौंप दिया।
English: After the meeting, Seth said Prime Minister Narendra Modi has instructed that there should be no shortage of medicines and patients should get necessary treatment.
Hindi: बैठक के बाद सेठ ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने निर्देश दिए हैं कि दवाओं की कमी नहीं होनी चाहिए और रोगियों को जरूरी इलाज मिलना चाहिए।
English: After the meeting, Shah tweeted, Had a very fruitful meeting with the CMs of the LWE affected states.
Hindi: बैठक के बाद शाह ने ट्वीट किया, वामपंथी चरमपंथ से प्रभावित राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ बहुत सार्थक बैठक हुई।
English: After the meeting, Shiv Sena MP Raut briefed the media.
Hindi: बैठक ख़त्म होने के बाद शिवसेना के राजयसभा सांसद संजय राउत ने मीडिया को संबोधित किया.
English: After the meeting, Shivpal told reporters that Mulayam has removed Ram Gopal from the post of secretary and appointed him in his place.
Hindi: शिवपाल ने बैठक के बाद संवाददाताओं से बातचीत में कहा कि रामगोपाल को लोहिया ट्रस्ट के सचिव पद से हटाकर उनके स्थान पर उन्हें यह दायित्व सौंपा गया है।
English: After the meeting, Shri Rajnath Singh will also meet the leaders of political parties of Nepal.
Hindi: बैठक के बाद श्री राजनाथ सिंह नेपाल के राजनीतिक दलों के नेताओं से भी मुलाकात करेंगे।
English: After the meeting, Shri Shekhawat also held a bilateral meeting with Telangana Chief Minister K. Chandrashekar Rao to discuss water and sanitation issues in the State.
Hindi: बैठक के बाद श्री शेखावत ने तेलंगाना में जल एवं स्वच्छता से जुड़े मुद्दों पर विचार-विमर्श करने के लिए इस राज्य के मुख्यमंत्री श्री के. चंद्रशेखर राव के साथ द्विपक्षीय बैठक भी की।
English: After the meeting, Siddaramaiah told reporters that preparations for the coming Lok Sabha elections were underway.
Hindi: बैठक के बाद, सिद्धरमैया ने संवाददाताओं से कहा कि आगामी लोकसभा चुनाव की तैयारियों का जायजा लिया गया।
English: After the meeting, Sonia Gandhi made changes in the organisation and many dissenter were adjusted.
Hindi: बैठक के बाद, सोनिया गांधी ने संगठन में बदलाव किए और कई असंतुष्टों को शांत भी किया गया।
English: After the meeting, Syed Naseruddin Chishty, Chairman All India Sufi Sajjadanashin Council said that everyone was of the unanimous view that people of all religions should respect the SC judgement.
Hindi: अखिल भारतीय सूफी सज्जादनशीं परिषद के अध्यक्ष सैयद नसरुद्दीन चिश्ती ने कहा कि हर कोई इस बात पर एकमत था कि सभी धर्मों के लोगों को सुप्रीम कोर्ट के फैसले का सम्मान करना चाहिए।
English: After the meeting, Thackeray addressed the gathering at Hazares protest site and accused Prime Minister Narendra Modi of cheating the nation and not following his partys own poll manifesto.
Hindi: बैठक के बाद ठाकरे ने हजारे के प्रदर्शन स्थल पर मौजूद लोगों को संबोधित किया और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार पर देश को धोखा देने एवं अपनी ही पार्टी के चुनावी घोषणापत्र को पूरा नहीं करने का आरोप लगाया।
English: After the meeting, Thackeray told reporters that the discussions amongst the parties were fruitful.
Hindi:  बैठक से बाहर आने के बाद, ठाकरे ने पत्रकारों से कहा कि बातचीत संतोषजनक थी।
English: After the meeting, Thakur posted a tweet inviting questions and queries from the general public on online security and privacy.
Hindi: बैठक के बाद ठाकुर ने ट्वीट कर आम जनता से ऑनलाइन सुरक्षा और निजता पर सवाल आमंत्रित किये।