Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is survived by wife Shaukat Azmi daughter famous actress Shabana Azmi and son Baba Azmi.
Hindi: कैफ़ी आज़मी के परिवार में उनकी पत्नी शौकत आज़मी, इनकी दो संतान शबाना आज़मी फ़िल्मजगत की मशहूर अभिनेत्री और जावेद अख़्तर की पत्नी और बाबा आज़मी है।
English: He is survived by wife Ahalya, son Devender Reddy and daughter Samatha Reddy.
Hindi: देवेंद्र अपने पीछे माता सारली देवी, पत्नी बाला देवी व एक बेटा हितेष व बेटी मनीषा को छोड़ गए हैं।
English: He is survived by wife Annice Paul, children Amala Paul and Abhijith Paul.
Hindi: उनके परिवार में पत्नी एननिस पॉल, बेटी अमाला पॉल और बेटा अभिजीत पॉल है।
English: He is survived by wife Archana and daughter Sivani.
Hindi: वह अपनी पत्नी अर्चना और बेटी सिवानी को पीछे छोड़ गए हैं।
English: He is survived by wife Chinta Devi, son Ranjeet Singh, two daughters Aarti Devi and Manju Devi.
Hindi: वह अपने पीछे पत्नी चांद गौतम, दो बेटे राजीव गौतम व ऋषि गौतम व एक बेटी इंदु गौतम को छोड़ गए हैं।
English: He is survived by wife Deepa Dasmunsi and son Priyadeep Dasmunsi.
Hindi: प्रियरंजन दासमुंशी के परिवार में उनकी पत्नी दीपा दासमुंशी तथा पुत्र प्रियदीप दासमुंशी हैं.
English: He is survived by wife Dil Kumari Bhandari, a former MP, two daughters and a son.
Hindi: भंडारी के परिवार में उनकी पत्नी दिल कुमार भंडारी, दो बेटियां और एक बेटा है।
English: He is survived by wife Krishna, daughter Rani and son Raja.
Hindi: उनके परिवार में उनकी पत्नी कृष्णा, बेटी रानी और बेटा राजा हैं।
English: He is survived by wife Leela Gulati and two childern.
Hindi: पत्नी मालती गिलुवा से इनके दो बच्चे हैं.
English: He is survived by wife Nagendra Mani and two sons Suhash and Manash.
Hindi: वे अपने पीछे पत्नी एवं दो पुत्र हरीश नंदा एवं मनु नंदा को छोड़ गए हैं.
English: He is survived by wife Narayani, son Ramesh and daughter Radha.
Hindi: राजेंद्र के परिवार में उसकी पत्नी, एक बेटा और एक बेटी है।
English: He is survived by wife Neelam and sons Himaanshu and Kireet Khurana.
Hindi: उनके पीछे उनकी पत्नी नीलम और बेटे हिमांशु व किरीट खुराना हैं।
English: He is survived by wife Nisha and two daughters.
Hindi: उसके परिवार में पत्नी निशा और दो बेटियां गुनगुन व परी है।
English: He is survived by wife Pankaja and twin daughters.
Hindi: उस पत्नी से पंकज के दो बच्चे भी हैं।
English: He is survived by wife Raheena and two children Shahana Nazreen and Muhammad Shadil.
Hindi: उनके परिवार में पत्नी शाहीना मुदस्सर तथा दो बच्चे हैं।
English: He is survived by wife Rajitha and two daughters.
Hindi: रोहित के पीछे उसकी पत्नी और दो नन्हे बच्चे हैं.
English: He is survived by wife Renu, a son and two daughters.
Hindi: भीम सिंह के परिवार में उनकी पत्नी रेणु, दो बेटी और एक बेटा है।
English: He is survived by wife Sreeja, children Surya, Sruthi and son in law Shanoj.
Hindi: वे अपने पीछे, पत्नी, पुत्र एवं पुत्री सरोज सिंह को छोड़ गए हैं.
English: He is survived by wife Sudha and son Sooraj.
Hindi: उनके परिवार में पत्नी सुधा और बेटा सूरज बड़जात्या हैं।
English: He is survived by wife Sulochana and sons Rajesh and Rajeev.
Hindi: राजेश अपनी पत्नी संजना व दो बेटे रिश्व, रोहित और बेटी सोनाक्षी के साथ रहता है।
English: He is survived by wife Sunanda, 3 daughters and 5 sons, one of whom Manmohan, is a senior RSS functionary.
Hindi: वैद्य के परिवार में उनकी पत्नी सुनंदा, तीन बेटियां और आरएसएस के सह सरकार्यवाह मनमोहन वैद्य समेत पांच बेटे हैं।
English: He is survived by wife Tejaswini and two daughters, Aishwarya and Vijeta.
Hindi: वे अपने पीछे पत्नी डॉ. तेजस्विनी और दो बेटियों ऐश्वर्या और विजेता को छोड़ गए हैं।
English: He is survived by wife Vanessa, with whom he had four daughters.
Hindi: ब्रायंट के बाद उनके परिवार में पत्नी वनेसा और चार बेटियां रह गई हैं।
English: He is survived by wife Veera Talwar, sons Rana and Amar and daughter Dimpy Soni.
Hindi: वह अपने पीछे पत्नी वीरा तलवार, दो बेटे राणा और अमर और एक बेटी डिंपी सोनी को शोकाकुल छोड़ गये हैं।
English: He is survived by wife Vrinda Rai, daughter Aishwarya and son Aditya Rai.
Hindi: उनके परिवार में पत्नी वृंदा राय, बेटे आदित्य और बेटी ऐश्वर्य हैं।
English: He is survived by wife and a 6-year-old daughter.
Hindi: आरक्षक के घर में पत्नी और 6 महिने की बेटी है.
English: He is survived by wife and a daughter.
Hindi: उनके परिवार में पत्नी और एक बेटी हैं।
English: He is survived by wife and a five-year-old son.
Hindi: उनके परिवार में पत्नी और पांच महीने की बेटा है।
English: He is survived by wife and a seven-year-old daughter.
Hindi: उनके परिवार में पत्नी और सात की एक बेटी है।
English: He is survived by wife and a son and a daughter.
Hindi: महिला के एक बेटा व बेटी हैं, जिनके साथ वह सोहना रहती हैं.
English: He is survived by wife and a son.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी और बेटा भी रहता है।
English: He is survived by wife and former Union Minister of State for Health Santosh Choudhury and four daughters.
Hindi: चौधरी के परिवार में पत्नी पूर्व केंद्रीय राज्य मंत्री श्रीमती संतोष चौधरी के इलावा चार बेटियां हैं।
English: He is survived by wife and four children, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि उनके परिवार में पत्नी और चार बच्चे हैं।
English: He is survived by wife and four children.
Hindi: उसकी पत्नी और चार बच्चे हैं।
English: He is survived by wife and three children.
Hindi: पत्नी और तीन बच्चे इंतजार करते हैं.
English: He is survived by wife and two children
Hindi: उनके परिवार में पत्नी और दो बच्चे हैं
English: He is survived by wife and two children.
Hindi: उनके परिवार में उनकी पत्नी और दो बेटे हैं।
English: He is survived by wife, Mithika, and sons, Rohit and Rahul.
Hindi: रोशन के परिवार में पत्नी मीथिका और दो बेटे रोहित और राहुल हैं।
English: He is survived by wife, a daughter and a son.
Hindi: उनके पीछे उनकी पत्नी, एक बेटा और एक बेटी हैं।
English: He is survived by wife, a son and three daughters
Hindi: उनके परिवार में उनकी पत्नी, एक बेटा और तीन बेटियां हैं।
English: He is survived by wife, a son and two daughters.
Hindi: उनके पश्चात पत्नी, दो बेटियां, एक बेटे का परिवार है।
English: He is survived by wife, a son, three daughters and extended family.
Hindi: परिवार में पत्नी, तीन बच्चे, भाई और उनके परिवार वाले हैं.
English: He is survived by wife, five daughters and two sons.
Hindi: परिवार में दो पत्नी, पांच बच्चे और एक भाई है।
English: He is survived by wife, four sons and one daughter.
Hindi: उसने अपनी पत्नी, चार बेटियों और एक बेटे की हत्या कर दी थी।
English: He is survived by wife, four sons and two daughters.
Hindi: उनके परिवार में उनकी पत्नी, चार बेटियां और दो बेटे हैं.
English: He is survived by wife, six sons and one daughter.
Hindi: उनके परिवार में पत्नी, एक पुत्र व छह बेटियां हैं।
English: He is survived by wife, son and daughter.
Hindi: उनके परिवार में पत्नी, एक बेटा व बेटी है।
English: He is survived by wife, son and two daughters.
Hindi: धीमान अपने पीछे पत्नी, पुत्र व दो बेटियां छोड़ गए।
English: He is survived by wife, son, daughter-in-law and granddaughter.
Hindi: वह अपने पीछे पत्नी, बेटा और बेटी छोड़ गए हैं।
English: He is survived by wife, their three daughters including one married and a son.
Hindi: चायरे के परिवार में उनकी पत्नी, तीन बेटियां एक शादीशुदा और एक बेटा है.
English: He is survived by wife, three children and other family members.
Hindi: घर में उसकी पत्नी व तीन बच्चों के साथ ही परिवार के अन्य सदस्य भी रहते हैं।
English: He is survived by wife, three daughters and a son.
Hindi: उसका एक और बेटा, पत्नी और तीन बेटियां हैं।
English: He is survived by wife, three daughters and two sons.
Hindi: वह अपने पीछे पत्नी, दो बेटियां और तीन बेटे छोड़ गए हैं।
English: He is survived by wife, three sons and one daughter.
Hindi: वे अपने पीछे पत्नी, तीन पुत्रियां और एक पुत्र छोड़ गये हैं।
English: He is survived by wife, three sons and three daughters.
Hindi: वे अपने पीछे पत्नी, तीन पुत्र और पुत्री छोड़ गए हैं।
English: He is survived by wife, three sons and two daughters.
Hindi: वह अपने पीछे पत्नी, दो पुत्र व तीन पुत्रियां छोड़ गए।
English: He is survived by wife, three sons and two grandsons.
Hindi: वह अपने पीछे पत्नी, तीन पुत्रों और दो पौत्र छोड़ गए हैं।
English: He is survived by wife, three sons, three daughters and grand children.
Hindi: बबन के परिवार में उनके तीन बेटे, पत्नी और बड़े बेटे के तीन बच्चे हैं।
English: He is survived by wife, two children and parents.
Hindi: उनके परिवार में माता-पिता, पत्नी और दो बच्चे हैं।
English: He is survived by wife, two daughters and a son.
Hindi: परिवार में पत्नी के अलावा एक लड़का और दो बेटियां हैं।
English: He is survived by wife, two daughters and four sons.
Hindi: उसके परिवार में पत्नी, दो बेटे और चार बेटियां हैं।
English: He is survived by wife, two sons and a daughter.
Hindi: वह अपने पीछे पत्नी, दो बेटे तथा एक बेटी छोड़ गए हैं।
English: He is survived by wife, two sons and four daughters.
Hindi: वह अपने पीछे पत्नी, दो बेटे और चार बेटियां छोड़कर गए हैं।
English: He is survived by wife, two sons and three daughters.
Hindi: वे अपने पीछे दो पुत्र, तीन पुत्रियां तथा पत्नी को छोड़ गए हैं।
English: He is survived by wife, two sons and two daughters.
Hindi: उनके घर में पत्नी, दो बेटियां और दो बेटे हैं।
English: He is survived by wife, two sons, parents, three sisters and a brother.
Hindi: उनके परिवार में उनकी माँ, दो पत्नियाँ, तीन बच्चे और तीन भाई हैं।
English: He is survived with two sons and four daughters.
Hindi: वे अपने दो बेटों और चार पोते-पोतियों के साथ रहते हैं.
English: He is suspected of planning an attack on a Berlin airport.
Hindi: वह बर्लिन एयरपोर्ट पर हमले की संदिग्ध योजना बना रहा था.
English: He is suspected to be involved in 40 blast cases across the country.
Hindi: उस पर देश में 40 बम विस्फोट घटनाओं में शामिल होने का संदेह है।
English: He is suspected to be involved in the bribery case and had made payments to Qureshi which are illegitimate, sources claimed.
Hindi: सूत्रों ने आरोप लगाया कि वह रिश्वत के एक मामले में शामिल है और उसने कुरैशी को अवैध रूप से धन दिया।
English: He is suspected to have been beaten to death.
Hindi: शक है कि उसकी पीट-पीटकर हत्या की गई थी।
English: He is suspected to have committed suicide .
Hindi: उनके आत्महत्या किए जाने की आशंका जताई जा रही है।
English: He is suspected to have committed suicide by jumping into the river.
Hindi: अंदेशा लगाया जा रहा है कि उन्होंने आत्महत्या के मक़सद से नदी में छलांग ली है.
English: He is suspected to have committed suicide.
Hindi: शक है कि उसने आत्महत्या कर ली है।
English: He is suspected to have died after being shot by arrows.
Hindi: आशंका जताई गई कि तीरों से हमले के बाद उनकी मौत हो गई होगी।
English: He is suspected to have died of cold.
Hindi: आशंका है कि ठंड लगने से उसकी मौत हुई है।
English: He is suspected to have fled to Dubai.
Hindi: आशंका है कि वह दुबई भागा है।
English: He is suspected to have links with the ISI.
Hindi: इन लोगों के आईएसआई से संबंध होने का शक जताया जा रहा है।
English: He is svarat, self - knower, self - ruler, but he begins to be also through this spiritual oneness and transcendence samrdt, a knower and master of his environing world of being.
Hindi: वह स्वराट् अर्थात् आत्मज्ञाता और आत्मशासक होता है, पर इस आध्यात्मिक एकता और परात्परता के द्वारा वह सम्राट् अर्थात् अपनी सत्ता के चारों ओर के जगत् का ज्ञाता और स्वामी भी बनने लगता है।
English: He is swallowing up institutions like CBI, RBI etc.
Hindi: वह सीबीआई, रिजर्व बैंक इत्यादि जैसे संस्थानों को निगल रहे हैं.
English: He is swinging the ball.
Hindi: वह गेंद को स्विंग कर रहा है।
English: He is taken to be a very sacred person and is given alms without his asking.
Hindi: उसे बड़ा ही पवित्र व्यक्ति माना जाता है और बिना मांगे ही उन्हें भिक्षा दी जाती है।
English: He is taking 1,000 tracts and some books back with him.
Hindi: जाते वक्त वह अपने साथ 1,000 ट्रैक्ट और कुछ किताबें भी ले जा रहा है ।
English: He is taking Uttar Pradesh ahead in a very good way, he is moving ahead on the path of development in all directions.
Hindi: बहुत उत्तम तरीके से उत्तर प्रदेश को आगे बढ़ा रहे हैं। सभी दिशाओं में विकास के मार्ग पर आगे बढ़ रहे हैं।
English: He is taking a two-month sabbatical to serve his paramilitary regiment which he had committed much earlier, he said.
Hindi: वह अपने अर्धसैनिक रेजिमेंट की सेवा के लिए दो महीने का विश्राम ले रहे हैं, जो उन्होंने बहुत पहले तय किया था।
English: He is taking a two-month sabbatical to serve his paramilitary regiment which he had committed much earlier.
Hindi: वह अपने अर्धसैनिक रेजिमेंट की सेवा के लिए दो महीने का विश्राम ले रहे हैं, जो उन्होंने बहुत पहले तय किया था।
English: He is taking all the money from Gujarat and spending it throughout the country on elections, Patel said.
Hindi: वह गुजरात से सारा पैसा ले रहे हैं और चुनाव पर पूरे देश में खर्च कर रहे हैं.
English: He is taking any medicine which affects the immune system, for example, immunosuppressant given after organ transplant or for malignant disease or high - dose steroids.
Hindi: वह ऐसी कोई दवा ले रहा हो जो प्रतिरक्षण प्रणाली को प्रभावित करती है, उदाहरण के लिए, इम्युनोसप्रेसेंट अंग प्रत्यारोपण के बाद या प्राणघातक रोग के लिए दिया जाता है या उच्च-खुराक के स्टिरॉइड्स
English: He is taking decisions.
Hindi: वह निर्णय ले रहा है।
English: He is taking food and water, Joseph said.
Hindi: जोसेफ ने कहा, '' वह भोजन और पानी ले रहे हैं।
English: He is taking his 18 year-old daughter Jennifer with him.
Hindi: उनके साथ शिकार पर 18 साल की बेटी जेनिफर भी जाएंगी.
English: He is taking on BJPs Pilibhit MP Menaka Gandhi who is contesting from Sultanpur this time.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी बीजेपी की नेता मेनका गांधी इस बार पीलीभीत की जगह सुल्तानपुर से चुनाव लड़ रही हैं.
English: He is talented and the most amazing director.
Hindi: वह प्रतिभावान हैं और बहुत ही शानदार निर्देशक हैं।
English: He is talented, too.
Hindi: वो भी काबिलेतारिफ है.
English: He is talking about diverting Indias share of Indus waters which was going to Pakistan and he has always been saying this.
Hindi: वह सिंधु के जल का पाकिस्तान जाने वाले भारत का हिस्सा मोड़ने की बात कर रहे हैं और वह हमेशा से यह कहते आए हैं.
English: He is talking to his family members.
Hindi: वह घरवालों संग बातचीत कर रही हैं।
English: He is tall and strong.
Hindi: वह लम्बा और ताकतवर है।
English: He is targeting Vasundhara Raje and Ashok Gehlot both in his rallies
Hindi: वह वसुंधरा राजे और अशोक गहलोत को अपनी रैलियों में निशाना बनाते आ रहे हैं।
English: He is teaching Muslim girls in an Indian Islamic school the comparative superiority of Islam over Hindusim.
Hindi: वे भारत के एक इस्लामिक विद्यालय में मुस्लिम लड़कियों को तुलनात्मक रूप से इस्लाम को हिंदू धर्म की अपेक्षा श्रेष्ठ बता रहे हैं.
English: He is teaching children free of cost.
Hindi: वह बच्चों को मुफ्त में पढ़ाते हैं।
English: He is technologically savvy.
Hindi: वह तकनीक में महारत रखता है।
English: He is terrific cricketer.
Hindi: वह बेजोड़ क्रिकेटर है।
English: He is that giving.
Hindi: वह है दान।
English: He is that important for that Test team.
Hindi: वह उस टेस्ट टीम के लिए महत्वपूर्ण है।
English: He is that kind of a player.
Hindi: वह अलग तरह का खिलाड़ी है ।
English: He is that.
Hindi: वो तो है ही।
English: He is the 200th Test cap for New Zealand.
Hindi: ये न्यूजीलैंड के २०० वीं कैप वाले टेस्ट खिलाड़ी रहे है।
English: He is the 20th Indian officer to assume command of the Indian Navy.
Hindi: भारतीय नौसेना की कमान संभालने वाले वह 20वें भारतीय अधिकारी हैं।
English: He is the 35th Commander since the Fleet was established in February 1941 with Headquarters at Pearl Harbour, Hawaii.
Hindi: हवाई के पर्ल बंदरगाह स्थित मुख्यालय के साथ फरवरी, 1941 में इस बेड़े की स्थापना के बाद से वह 35वें कमांडर हैं।
English: He is the 44th Dada Saheb Phalke Award Winner.
Hindi: वह दादा साहब फाल्के पुरस्कार जीतने वाले 44वें कलाकार हैं।
English: He is the 45th Dada Saheb Phalke Award Winner.
Hindi: दादा साहेब फालके पुरस्कार से सम्मानित होने वाले वे 45वें व्यक्ति हैं।
English: He is the Ansar Ghazwat-ul-Hind chief and is said to be aligned with a global terror group.
Hindi: वह अंसार गजवत-उल-हिंद प्रमुख है और माना जाता है कि वैश्विक आतंकवादी समूह के साथ जुड़ा हुआ है।
English: He is the BJP MLA from Badarpur.
Hindi: वे बलसाड़ से भाजपा के सांसद हैं।
English: He is the BJP MLA from Pynthorumkhrah assembly Constituency.
Hindi: वे भारतीय जनता पार्टी के प्यंथोरूमखरह विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र से विधायक भी हैं।
English: He is the BJP MLA from the Mandi segment of the Lok Sabha constituency and the party expected him to campaign for its candidate Ramswaroop Sharma.
Hindi: शर्मा मंडी लोकसभा क्षेत्र के मंडी से विधायक हैं और पार्टी चाहती थी कि वह लोकसभा प्रत्याशी राम स्वरूप शर्मा के पक्ष में प्रचार करें ।
English: He is the BJP candidate from Asansol in West Bangal.
Hindi: वे पश्चिम बंगाल में अासनसोल से बीजेपी के कैंडिडेट है।
English: He is the BJP candidate from Delhis Model Town constituency.
Hindi: दिल्ली के मॉडल टाउन से वह भाजपा के उम्मीदवार हैं.
English: He is the BJP candidate from Rajpura.
Hindi: राठौड़ जयपुर ग्रामीण से भाजपा उम्मीदवार हैं।
English: He is the BJP candidate from Sultanpur for the Lok Sabha elections.
Hindi: वह फिरोजाबाद से लोकसभा चुनाव में एसपी का प्रत्याशी है।
English: He is the BJP candidate from Sultanpur for the Lok Sabha poll.
Hindi: वरूण ने सुल्तानपुर लोकसभा सीट से भाजपा के प्रत्याशी के तौर पर नामांकन भरा है.
English: He is the BJP candidate from the Hisar constituency.
Hindi: उनके आईएएस बेटे हिसार से भाजपा प्रत्याशी हैं।
English: He is the BJP.
Hindi: उन्होंने भाजपा के
English: He is the BJPs candidate from the Gulbarga Lok Sabha constituency.
Hindi: वे कर्नाटक के गुलबर्गा सीट से लोकसभा से सांसद हैं.
English: He is the Beloved, who responds our love.
Hindi: वह हमारे प्रेम का प्रत्युत्तर देनेवाला प्रेमी है।
English: He is the CLP leader.
Hindi: वह सीपीआईएम के नेता हैं।
English: He is the CM and I am the party president of the Congress party and we work together.
Hindi: वह सीएम हैं और मैं कांग्रेस पार्टी का अध्यक्ष हूं और हम साथ काम करते हैं.
English: He is the CM of Delhi but wants to become CM of Punjab, Goa and Gujarat, he added.
Hindi: आम आदमी पार्टी के संयोजक अरविंद केजरीवाल को लेकर उन्होंने कहा, वे दिल्ली के मुख्यमंत्री हैं, लेकिन पंजाब, गोवा और गुजरात का भी मुख्यमंत्री बनना चाहते हैं.
English: He is the Chair of the UN Panel of External Auditors.
Hindi: संप्रति वह संयुक्त राष्ट्र के बाहरी लेखा परीक्षकों के अध्यक्ष हैं।
English: He is the Chairman of its Editorial Advisory Board.
Hindi: वे इसके संपादकीय सलाहकार बोर्ड के अध्यक्ष थे।
English: He is the Chairman of the Block Panchayat Narvav.
Hindi: ये ब्लॉक पंचायत नारवाव के चेयरमैन हैं।
English: He is the Chairperson of the Board of Governors of the Indian Institute of Science Education and Research, IISER, Kolkata. a Member of the Board of Governors and also the Chairman of the Finance Committee of the Indian Institute of Management, Ahmedabad. Member Governing Board of The Ahmedabad University, Chairman of School of Life Sciences, Ahmedabad University. Member of the Board of Management of the Narsee Monjee Institute of Management Studies and Executive Chairman, Vice President and Trustee of the Gujarat Cancer Society and Chairman of the Gujarat Cancer and Research Institute.
Hindi: निदेशक, कोलकाता स्थित इंडियन इंस्टिट्यूट ऑफ साइंस एजुकेशन एंड रिसर्च के बोर्ड ऑफ गवर्नर के अध्यक्ष ,आईआईएम अहमदाबाद की वित्तीय समिति के अध्यक्ष अहमदाबाद विश्वविद्यालय बोर्ड के सदस्य तथा अन्य भी कई सोसाइटी एवं संस्थानों के अध्यक्ष हैं। शाह एडेलविस ग्रुप के अध्यक्ष एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी हैं।
English: He is the Chairperson of the Parliamentary Standing Committee on Labour.
Hindi: इसके साथ ही वो श्रम पर संसदीय स्थायी समिति के चेयरपर्सन भी हैं.
English: He is the Chennai Super Kings opening bowler.
Hindi: वह चेन्नई सुपर किंग्स के प्रमुख रन बनाने वालों में है.
English: He is the Chief Minister, and powerful leader of the BJP.
Hindi: प्रधानमंत्री को लेकर कहा कि वे भाजपा के कद्दावर नेता हैं।
English: He is the Chief Minister.
Hindi: वह मुख्यमंत्री हैं।
English: He is the Congress candidate for the by-election to the legislative assembly constituency of Jind.
Hindi: वो उपचुनाव के लिए जींद विधानसभा में कांग्रेस के प्रत्याशी हैं.
English: He is the Congress candidate from Patna Sahib Lok Sabha constituency in Bihar against BJPs Ravi Shankar Prasad.
Hindi: बिहार की राजधानी में पटना साहिब लोकसभा सीट पर दिग्गजों के बीच टक्कर में भाजपा के रविशंकर प्रसाद आगे कांग्रेस के शत्रुघ्न।
English: He is the Congress candidate from the Fatehgarh Sahib Reserved Lok Sabha constituency.
Hindi: वह फतेहपुर सीकरी लोकसभा क्षेत्र से कांग्रेस उम्मीदवार हैं।
English: He is the Congress candidate from the constituency.
Hindi: वे कांगे्रस से पार्षद प्रत्याशी हैं।
English: He is the Conservative party MP for Bromsgrove and has previously held business and culture portfolios in the UK government.
Hindi: वह कंजरवेटिव पार्टी के सांसद हैं और ब्रिटिश सरकार में पहले भी व्यापार एवं संस्कृति मंत्रालय की बागडोर संभाल चुके हैं।
English: He is the Constitutional head.
Hindi: वह संवैधानिक प्रमुख है।
English: He is the Cosmic Spirit and all - creating Energy around us. he is the Immanent within us.
Hindi: वह विश्वात्मा है तथा हमारे चारों ओर की यह सब स्रष्ट्री शक्ति भी है. वह हमारे भीतर अन्तर्यामी देव है।
English: He is the Creator of the heavens and the earth. How can He have a son when He had no female companion? He created all things and has knowledge of all things.
Hindi: वह आकाशों और धरती का सर्वप्रथम पैदा करनेवाला है। उसका कोई बेटा कैसे हो सकता है, जबकि उसकी पत्नी ही नहीं? और उसी ने हर चीज़ को पैदा किया है और उसे हर चीज़ का ज्ञान है
English: He is the Creator, Sustainer and Destroyer of the world.
Hindi: वही विश्व का स्रष्टा, पालक और संहारक है।
English: He is the Creator, as well as mankinds supreme Judge and Statute - Giver, so he expresses justice toward all.
Hindi: वह सृष्टिकर्ता हैं, और साथ ही मनुष्यजाति के सर्वोच्च न्यायी और क़ानून देनेवाले हैं, इसलिए वह हर एक की ओर न्याय अभिव्यक्त करते हैं ।
English: He is the Curators Distinguished Professor Emeritus of Biological Sciences, University of Missouri.
Hindi: वह एमेरिटस ऑफ बायोलॉजिकल साइंसेज, मिसौरी विश्वविद्यालय, कोलंबिया, यूएसए में प्रोफेसर है।
English: He is the Deputy Leader of the Congress Parliamentary Party in the Lok Sabha.
Hindi: वह लोकसभा में कांग्रेस संसदीय दल के उप नेता हैं।
English: He is the Editorial Director of The New Indian Express, a Chennai-based newspaper in India.
Hindi: वह चेन्नई के अखबार द न्यू इंडियन एक्सप्रेस के संपादक हैं।
English: He is the Ever - Living. there is no deity except Him, so call upon Him, being sincere to Him in religion. All praise is due to Allah, Lord of the worlds.
Hindi: वह जीवन्त है। उसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं। अतः उसी को पुकारो, धर्म को उसी के लिए विशुद्ध करके। सारी प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है, जो सारे संसार का रब है
English: He is the Ever - Living there is no god but He. So call upon Him, consecrating to Him all your devotion. All praise and thanks be to Allah, the Lord of the whole Universe.
Hindi: वह जीवन्त है। उसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं। अतः उसी को पुकारो, धर्म को उसी के लिए विशुद्ध करके। सारी प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है, जो सारे संसार का रब है
English: He is the Ever-Living. there is no deity except Him, so call upon Him, being sincere to Him in religion. All praise is due to Allah, Lord of the worlds.
Hindi: वह जीवन्त है। उसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं। अतः उसी को पुकारो, धर्म को उसी के लिए विशुद्ध करके। सारी प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है, जो सारे संसार का रब है
English: He is the Ever-Living there is no god but He. So call upon Him, consecrating to Him all your devotion. All praise and thanks be to Allah, the Lord of the whole Universe.
Hindi: वह जीवन्त है। उसके सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं। अतः उसी को पुकारो, धर्म को उसी के लिए विशुद्ध करके। सारी प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है, जो सारे संसार का रब है
English: He is the First and the Last and the Ascendant over all and the Knower of hidden things, and He is Cognizant of all things.
Hindi: वही सबसे पहले और सबसे आख़िर है और अपनी क़ूवतों से सब पर ज़ाहिर और निगाहों से पोशीदा है और वही सब चीज़ों को जानता
English: He is the Ford Foundation International Professor of Economics at the MIT.
Hindi: वह एमआईटी में अर्थशास्त्र के फोर्ड फाउंडेशन इंटरनेशनल प्रोफेसर हैं.
English: He is the Founder Director of Shruti Information Centre, the Web Master of the Shruti Website, and has been the Founder-Chairperson of the University of Delhis Committee for Persons with Disabilities since 1998.
Hindi: वे श्रुति इन्फॉर्मेशन सेंटर के संस्थापक निदेशक और श्रुति वेबसाइट के वैब मास्टर हैं। 1998 से वे दिल्ली विश्वविद्यालय की निशक्तक जन समिति के संस्थापक-अध्यक्ष रहे हैं।
English: He is the Founder and President of World Yoga Organisation and also the Founder  Chairman of the International Siddha Foundation.
Hindi: वह वर्ल्ड सिख ऑर्गेनाइजेशन की फाउंडर और पोएटिक जस्टिस फाउंडेशन की को-फाउंडर है।
English: He is the General Manager of the bank.
Hindi: इसकी अध्यक्षताआंध्र बैंक के एक जनरल मैनेजर कररहे हैं।