Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To the Last Page
Hindi: अंतिम पृष्ठ तक
English: To the Last Station
Hindi: अंतिम स्टेशन तक
English: To the Limits of the Imagination
Hindi: कल्पना के सीमांत को
English: To the Madhesi political parties
Hindi: मधेसी राजनीति के पक्षः
English: To the Maharaja of Manipur
Hindi: मणिपुर के महाराजा ने
English: To the Market, finally!
Hindi: खैर, आखिरकार, बाजार!
English: To the Meeting, 2014.
Hindi: करने के लिए 2014, पर मिलेंगे।
English: To the Minister of Defense of the Russian Federation, A.E. Serdyukov
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्री के लिए, एई सर्ड्यूकोव
English: To the Ministry of Culture
Hindi: संस्कृति मंत्रालय के बारे मेंः
English: To the Ministry of Defense of the Russian Federation -  390 million
Hindi: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय को -  390 मिलियन
English: To the Ministry of Education
Hindi: शिक्षा मंत्रालय के बारे मेंः
English: To the Ministry of Tourism
Hindi: पर्यटन मंत्रालय के बारे मेंः
English: To the Moon?
Hindi: चंद्रमा के लिए?
English: To the New Year, and beyond
Hindi: नया साल और उससे परे
English: To the North Carolina Museum of Life and Science
Hindi: जीवन और विज्ञान के उत्तरी कैरोलिना संग्रहालय
English: To the North-East!
Hindi: पूर्वोत्तर में बवाल !
English: To the North
Hindi: उत्तर दिशा में ः
English: To the One and Only God
Hindi: सिर्फ और सिर्फ परमेश्वर को
English: To the Owners and Renters
Hindi: स्वामी और स्वामिनियों के लियेः
English: To the Parliament of India
Hindi: भारत की संसद के बारे मेंः
English: To the Parliamentary Standing Committees
Hindi: संसदीय स्थायी समितियों के बारे मेंः
English: To the People of the State
Hindi: राज्य की जनता के प्रति
English: To the People suffered by the Earthquake
Hindi: भूकंप से प्रभावित लोगो के लिए
English: To the Point - Say what the decision was and why as specifically as possible.
Hindi: मुद्दे पर - कहें कि निर्णय क्या था और क्यों विशेष रूप से संभव के रूप में।
English: To the President of Mexico, Enrique Pea Nieto
Hindi: मेक्सिको के राष्ट्रपति एनरिक पेना नीटो
English: To the President of Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका के राष्ट्रपति से
English: To the President of the Russian Federation, our respect!
Hindi: रूसी संघ के राष्ट्रपति को, हमारा सम्मान!
English: To the President of the United States of America!
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के प्रति!
English: To the Rest of Europe
Hindi: यूरोप के बाकी
English: To the Romanian Prime Minister Victor Ponta
Hindi: रोमानियाई प्रधानमंत्री विक्टर पोंटा
English: To the SAME place?
Hindi: एक ही जगह के ?
English: To the SG's submission regarding non-serving of the plea upon him, Grover informed the Court that the Office Report indicated that they had already been served.
Hindi: एसजी के प्रस्तुत करने के कि उनको याचिका की प्रति नहीं मिली, ग्रोवर ने अदालत को सूचित किया कि कार्यालय रिपोर्ट से संकेत मिला है कि वे पहले ही दे चुके हैं।
English: To the Same 19
Hindi: इसी प्रकार 19
English: To the Satisfaction of All
Hindi: सबको संतुष्ट करने के लिए
English: To the Saudis, our weapons did not fight at all.
Hindi: सउदी के लिए, हमारे हथियार बिल्कुल भी नहीं हटे।
English: To the Self-Obsessed Marxists and the Pseudo Ambedkarites
Hindi: खुद पर फिदा मार्क्सवादियों और छद्म अम्बेडकरवादियों के नाम
English: To the Sons of the Golden South, Stand up!
Hindi: गोल्डन साउथ के बेटों के लिए उठो!
English: To the State Great Khural Parliament of Mongolia
Hindi: द स्टेट ग्रेट हुरल मंगोलिया की संसद
English: To the State Highway 10
Hindi: नेशनल हाइवे 10
English: To the Sultan of Turkey
Hindi: तुर्की सुल्तान के लिए
English: To the Tenth Power 1
Hindi: दसवीं शक्ति के लिए 1
English: To the U.S. administration failed
Hindi: अमेरिकी प्रशासन की विफलता
English: To the UN Human Rights Council
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद के बारे मेंः
English: To the United States, yes.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए, हाँ।
English: To the Untrained eye, St Davids could be mistaken for yet another tiny Welsh town.
Hindi: अनियंत्रित आंखों के लिए, सेंट डेविड्स को अभी तक एक और छोटे वेल्श शहर के लिए गलत माना जा सकता है।
English: To the West is approximately 60.
Hindi: जैसा कि पश्चिम में, 60 तक है।
English: To the West, Ukraine, into the den of the enemy!
Hindi: पश्चिम में, यूक्रेन दुश्मन की मांद में!
English: To the Whole World Go!
Hindi: जाने सारा संसार !
English: To the Women returning to work after a break
Hindi: जॉब से ब्रेक के बाद महिलाएं ऐसे करें वापसी
English: To the World Blind Union WBU, among the millions of books published worldwide each year, less than 10 are published in formats that are accessible to the blind.
Hindi: वर्ल्ड ब्लाइंड यूनियन डब्ल्यूबीयू के मुताबिक, हर साल दुनियाभर में प्राकशित लाखों पुस्तकों में से 10 फीसदी से कम नेत्रहीन लोगों के लिए उपलब्ध प्रारूप में प्रकाशित होती हैं, विकासशील देशों में इस आंकड़ें में एक प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई है।
English: To the World Trade Center attacks in 2001
Hindi: 2001 में हुए वर्ल्ड ट्रेड सेंटर पर हमला
English: To the ability to see
Hindi: देख पाने की सामर्थ्य पर
English: To the account holder and Third Party
Hindi: खाता धारक और तीसरे पक्ष को
English: To the account holder and third party
Hindi: खाता धारक और तीसरे पक्ष को
English: To the admins...
Hindi: प्रबंधकों की तरफ...
English: To the age 1 years.
Hindi: उम्र 1 साल तक।
English: To the agricultural industry
Hindi: कृषि के लिएः
English: To the amusement of a user, he obtained the next drop-off slot at Grofers for Monday, April 13.
Hindi: एक उपयोगकर्ता के मनोरंजन के लिए, उन्हें 13 अप्रैल, सोमवार के लिए ग्रोफ़र्स पर अगला डिलीवरी स्लॉट मिला।
English: To the another world.
Hindi: दूसरी दुनिया की ओर.
English: To the articles, of course.
Hindi: लेखों के लिए, निश्चित रूप से।
English: To the artist, there is nothing ugly in nature.
Hindi: कलाकार के लिए प्रकृति में कुछ भी बदसूरत नहीं है।
English: To the attention of Windows Vista and Windows 7 users
Hindi: विंडोज विस्टा और विंडोज 7 उपयोगकर्ताओं के लिएः
English: To the attention of all
Hindi: सभी का ध्यान रखनाः
English: To the attention of candidates who settled in the Turkish State
Hindi: तुर्की राज्य में बसने वाले उम्मीदवारों के ध्यान में
English: To the author - thank you for publishing.
Hindi: लेखक को - लेख के लिए धन्यवाद।
English: To the author for the future
Hindi: भविष्य के लिए लेखक के लिएः
English: To the author of the article - and how many terms?
Hindi: लेख के लेखक - और कितने पद?
English: To the author of this article
Hindi: इस लेख के लेखक जितना
English: To the author of this article?
Hindi: इस लेख के लेखक?
English: To the author, and in fact, thank you.
Hindi: लेखक को, और वास्तव में, बहुत बहुत धन्यवाद.
English: To the author, thank you again.
Hindi: लेखक को, एक बार फिर, धन्यवाद।
English: To the author keep it up!
Hindi: लेखक को, इसे बनाए रखें !
English: To the author there will be a video!
Hindi: लेखक के लिएः एक वीडियो होगा!
English: To the authors' knowledge, these findings show for the first time that tau fibrils can grow in size by adding more than just a single protein at a time.
Hindi: लेखकों के ज्ञान के अनुसार, ये निष्कर्ष पहली बार दिखाते हैं कि ताऊ तंतु एक समय में केवल एक से अधिक प्रोटीन जोड़कर आकार में बढ़ सकते हैं।
English: To the authors' knowledge, this is the first study to compare both cognition and brain size among people with and without type 2 diabetes.
Hindi: लेखकों के ज्ञान के लिए, यह टाइप 2 मधुमेह के साथ और बिना लोगों के बीच अनुभूति और मस्तिष्क के आकार दोनों की तुलना करने वाला पहला अध्ययन है।
English: To the authors' knowledge, this is the first time that such a profound effect of exercise on animals addicted to nicotine has been shown in a study.
Hindi: लेखकों के ज्ञान के लिए, यह पहली बार है कि निकोटीन के आदी जानवरों पर व्यायाम का इतना गहरा प्रभाव एक अध्ययन में दिखाया गया है।
English: To the average Indian, the U.S. state of Kentucky is known for one thing - Kentucky Fried Chicken.
Hindi: औसत भारतीय के लिए, केंटकी एक चीज़ के लिए जाना जाता है - केंटकी फ्राइड चिकन।
English: To the average consumer, it's easy to get the impression that there's a singular, worldwide market for this crucial energy source.
Hindi: औसत उपभोक्ता के लिए, यह धारणा है कि इस महत्वपूर्ण ऊर्जा स्रोत के लिए एक विलक्षण, दुनिया भर के बाजार है कि प्राप्त करने के लिए आसान है।
English: To the baby feel better, you need to control the temperature in the nursery.
Hindi: बच्चे को बेहतर महसूस करने के लिए, आपको नर्सरी में तापमान को नियंत्रित करने की आवश्यकता है।
English: To the back of my car
Hindi: मेरी कार के पीछे
English: To the back of the neck
Hindi: गर्दन पीछे को
English: To the beach 200m.
Hindi: - तटीय क्षेत्रः 200 मील तक।
English: To the beat of beat of my music
Hindi: मेरे संगीत के मनाकाश में
English: To the beginning of a word or one word to the left
Hindi: किसी शब्द की शुरुआत या बाईं ओर ले जाना
English: To the beginning of civilization
Hindi: सभ्यता की शुरुआत से
English: To the beginning of the lecture
Hindi: व्याख्यान शुरू होने के
English: To the beginning of the line first character
Hindi: लाइन की शुरुआत में पहला चरित्र
English: To the beginning of the line first column
Hindi: लाइन की शुरुआत में पहला कॉलम
English: To the beginning of the next page
Hindi: अगले पृष्ठ के प्रारंभ में
English: To the beginning, actually.
Hindi: पर शुरू, वास्तव में।
English: To the benefit of artists Kanye West, Taylor Swift, ABBA and Lil Nas X, a report suggests that the Recording Academy decided to expand the number of Grammy nominees just 24 hours before the list was announced.
Hindi: द्वारा एएनआई वॉशिंगटनः कलाकारों कान्ये वेस्ट, टेलर स्विफ्ट, एबीबीए और लिल नैस एक्स के लाभ के लिए, एक रिपोर्ट बताती है कि रिकॉर्डिंग अकादमी ने सूची की घोषणा से ठीक 24 घंटे पहले ग्रैमी नामांकितों की संख्या का विस्तार करने का निर्णय लिया।
English: To the benefit of the environment,
Hindi: पर्यावरण के हित में,
English: To the benefits of this plant
Hindi: इस प्लांट के फायदे
English: To the best fans and the best sport in the world, Thank you!
Hindi: दुनिया के सबसे महान प्रशंसकों और सबसे महान खेल के लिए, धन्यवाद!
English: To the best of my knowledge, the three most common issues are
Hindi: जहां तक मुझे पता है, तीन सबसे आम मुद्दे हैंः
English: To the best of their needs, each user can customize the operation of the router using its functionality.
Hindi: अपनी आवश्यकताओं के सर्वश्रेष्ठ के लिए, प्रत्येक उपयोगकर्ता अपनी कार्यक्षमता का उपयोग करके राउटर के संचालन को अनुकूलित कर सकता है।
English: To the best of your capabilities
Hindi: अपनी सर्वोत्तम क्षमताओ के अनुसार
English: To the biggest surprise, the rock gave him an opportunity to change his life.
Hindi: सबसे बड़े आश्चर्य के लिए, चट्टान ने उसे अपना जीवन बदलने का मौका दिया।
English: To the border with Moldova - about 300 km
Hindi: 2. मोल्दोवा के साथ सीमा पर - लगभग 300 किमी
English: To the border with Poland?
Hindi: पोलैंड की सीमा के साथ?
English: To the border with Ukraine - about 160 km
Hindi: 4. यूक्रेन के साथ सीमा पर - लगभग 160 किमी
English: To the both of us!
Hindi: हम दोनों के लिए!
English: To the boy's room
Hindi: लड़के के रूम की तरफ़
English: To the business as a whole?
Hindi: पूरा व्यवसाय?
English: To the business users, it can control the internal data well, also helps to find the fault point quickly and accurately when the network crashes.
Hindi: व्यापार उपयोगकर्ताओं के लिए, यह आंतरिक डेटा अच्छी तरह से नियंत्रित कर सकते हैं, यह भी जल्दी और सही जब नेटवर्क दुर्घटनाओं गलती बिंदु को खोजने में मदद करता है।
English: To the captain of the first rank.
Hindi: पहले रैंक के कप्तान को।
English: To the car owner - Rs.
Hindi: ड्राइवर के लिए - रु.
English: To the care manager who helped us throughout this journey, I have only one thing to say I have nothing to give you but will always pray for you and your family.
Hindi: इस कैंसर के सफर में हमारी मदद करने वाले केयर मैनेजर के लिए, मेरे पास कहने के लिए केवल एक चीज हैः मेरे पास आपको देने के लिए कुछ भी नहीं है लेकिन मैं हमेशा आपके और आपके परिवार के लिए प्रार्थना करूंगा।
English: To the careful owners, we'll reveal the secret if you do the installation yourself, then with the money saved you can get a sample of increased safety and comfort to which you can relate noise and heat insulation and the absence of odors in case of fire at the site, a good door will prevent the penetration of carbon monoxide into the apartment.
Hindi: सावधान मालिकों के लिए, हम इस रहस्य को प्रकट करेंगेः यदि आप स्वयं स्थापना करते हैं, तो बचाए गए धन से आप बढ़ी हुई सुरक्षा और आराम का एक नमूना प्राप्त कर सकते हैं, जिससे आप संबंधित हो सकते हैं शोर और गर्मी इन्सुलेशन और गंधों की अनुपस्थिति साइट पर आग लगने की स्थिति में, एक अच्छा दरवाजा अपार्टमेंट में कार्बन मोनोऑक्साइड के प्रवेश को रोक देगा ।
English: To the case - it could be like this
Hindi: वैसे - यह इस तरह हो सकता हैः
English: To the center of this Earth, I swear
Hindi: इस पृथ्वी के केंद्र में, मैं शपथ लेता हूं
English: To the chagrin of others
Hindi: दूसरे के दुःखों को
English: To the child 1 year and 2 months development he continues to go forward with leaps and bounds,as a result of which the child begins to deny the parental authority thereby, seeking to establish its own independence.
Hindi: 1 वर्ष और 2 महीने के बच्चे के लिए, उसका विकास छलांग और सीमा से आगे बढ़ना जारी रहता है, जिसके परिणामस्वरूप क्रंब माता-पिता के अधिकार को अस्वीकार करना शुरू कर देता है, जिससे अपनी स्वतंत्रता स्थापित करने का प्रयास किया जाता है।
English: To the child 2 months.
Hindi: बच्चे को 2 महीने तक।
English: To the chorus of Livin' On A Prayer by Bon Jovi
Hindi: बॉन जोवी की एक प्रार्थना पर 'लिविन'
English: To the citizens of Russia.
Hindi: रूस के नागरिकों के लिए।
English: To the citizens
Hindi: नागरिकों के लिएः
English: To the city centre by public transport
Hindi: शहर के केंद्र तक सार्वजनिक परिवहनः
English: To the city through the night
Hindi: रात से सहर की ओर
English: To the colors of the world
Hindi: दुनिया के रंगों में
English: To the colour of blood,
Hindi: खून के रंग में,
English: To the command and control room
Hindi: कंट्रोल अँड कमांड रूम
English: To the common man, the success of Ira Singhal would seem to be a miracle.
Hindi: आम आदमी को इरा सिंघल की सफलता एक चमत्कार प्रतीत होगी।
English: To the common people?
Hindi: आम जनता पर?
English: To the company commander for a report.
Hindi: एक रिपोर्ट के लिए कंपनी कमांडर को।
English: To the conclusion that it is thoroughly unreasonable to think that we can parse the happiness of an individual, in the moment or in general, in the same way that we can parse the happiness of samples of individuals.
Hindi: इस निष्कर्ष पर कि यह सोचने के लिए पूरी तरह से अनुचित है कि हम किसी व्यक्ति की खुशी, क्षण या सामान्य रूप में उसी तरह से पार्स कर सकते हैं, जैसे हम व्यक्तियों के नमूनों की खुशी को पार्स कर सकते हैं।
English: To the conference were invited
Hindi: सम्मेलन को आमंत्रित किया गया थाः
English: To the conference would be invited
Hindi: सम्मेलन को आमंत्रित किया गया थाः
English: To the consternation and disappointment of all
Hindi: हताशा और निराशा सभी के
English: To the construction of such buildings are addressed due to the fact that they have many positive qualities.
Hindi: ऐसी इमारतों के निर्माण के लिए इस तथ्य के कारण संबोधित किया गया है कि उनके पास कई सकारात्मक गुण हैं।
English: To the contrary . . .
Hindi: इसके विपरीत. . .
English: To the contrary, all terrorist forces need to be fought against.
Hindi: इसके विपरीत, सभी आतंकवादी बलों का मुकाबला किए जाने की ज़रूरत है।
English: To the contrary, it emphasizes them.
Hindi: इसके विपरीत, वे उन पर जोर देते हैं।
English: To the contrary, it is a new beginning.
Hindi: इसके विपरीत, यह एक नई शुरुआत है।
English: To the contrary, it is anti American.
Hindi: इसके अलावा, यह अमेरिकी विरोधी है।
English: To the contrary, it very much is.
Hindi: इसके विपरीत, बहुत अधिक है।
English: To the contrary, they will take your anxiety very seriously, and know exactly what you are talking about.
Hindi: इसके विपरीत, वे आपकी चिंता को बहुत गंभीरता से लेंगे, और ठीक से जान पाएंगे कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं।
English: To the contrary, we read
Hindi: इसके बजाय, हम पढ़ते हैंः
English: To the contrary, we see India through its development assistance, for instance, in Pakistan sic has helped to build roads and dams and schools or train civil servants, and that's good, and that's helpful in stabilizing the country.
Hindi: इसके विपरीत, हम भारत को इसकी विकास सहायता के लिए देखते हैं, उदाहरण के लिए अफ़ग़ानिस्तान में इसने सड़क और बांध और स्कूल बनाने और नौकरशाहों को प्रशिक्षण देने में मदद दी है, और यह बढ़िया है, और यह देश में स्थिरता लाने में सहायक है।
English: To the contrary. . .
Hindi: इसके विपरीत. . .
English: To the contrary...
Hindi: उसके विपरीत ...।
English: To the contrary...it is so delightful.
Hindi: इसके विपरीत ... लानत है, यह मजेदार है।
English: To the country's borders!
Hindi: देश की सरहद पर!
English: To the crucible of technology this week where the, er, UK's Court of Appeal decided that artificial intelligence cannot be the owner of a patent as it does not qualify as an inventor.
Hindi: इस सप्ताह प्रौद्योगिकी के लिए क्रूसिबल के लिए, जहां, एर, यूके के कोर्ट ऑफ अपील ने फैसला किया कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता पेटेंट का मालिक नहीं हो सकता क्योंकि यह एक आविष्कारक के रूप में योग्य नहीं है।
English: To the cruisers, something is clearly not enough!
Hindi: क्रूजर के लिए, कुछ स्पष्ट रूप से पर्याप्त नहीं है!
English: To the dark corners of the world
Hindi: दुनिया के अँधेरे कोने के
English: To the date, there are no news about the app having malware problems.
Hindi: आज तक, मैलवेयर की समस्या वाले ऐप के बारे में कोई खबर नहीं है।
English: To the dawn of a new light each day
Hindi: हर रोज़ नयी रौशनी में
English: To the day when you were mine
Hindi: जिस दिन तू मेरी हो गयी थी
English: To the degree that this book
Hindi: जिन तक यह किताब
English: To the delight of Russia.
Hindi: खुशी से रूस के लिए।
English: To the delight of fast-food fans all over the UK, McDonald's 2021 Monopoly promotion launched on Wednesday, 25 August.
Hindi: पूरे यूके में फास्ट-फूड के प्रशंसकों की खुशी के लिए, मैकडॉनल्ड्स 2021 मोनोपॉली प्रमोशन बुधवार, 25 अगस्त को लॉन्च किया गया।
English: To the delight of her husband,
Hindi: पति की प्रसन्नता पर,
English: To the delight of the Russian
Hindi: रूसी की खुशी के लिए
English: To the depth of the soul
Hindi: आत्मा की गहराई तक
English: To the depths of the soul!
Hindi: रूह की गहराई में !
English: To the depths of your soul!
Hindi: अपनी आत्मा की गहराई से !
English: To the detriment of patients, Hippocrates' brand of patient centered, personalized medicine has been eroded by 150 years of increasingly high tech medicine.
Hindi: मरीजों की हानि के लिए, रोगी के हिप्पोक्रेट्स का ब्रांड केंद्रित, व्यक्तिगत मेडिसिन 150 वर्षों तक तेजी से उच्च तकनीक वाली दवाओं द्वारा नष्ट कर दिया गया है।
English: To the dimensions of the sleeper, you need to add an extra 30 cm, which will act as a reserve.
Hindi: स्लीपर के आयामों के लिए आपको अतिरिक्त 30 सेमी जोड़ने की जरूरत है, जो आरक्षित के रूप में कार्य करेगा।
English: To the disgust of Lord Ormonde, Blood was not only pardoned, but also given land in Ireland worth 500 a year.
Hindi: न केवल रक्त को क्षमा कर दिया गया था, बल्कि लॉर्ड ऑरमोंडे की घृणा के कारण, उन्हें आयरलैंड में प्रति वर्ष  ५०० का काम भी उपहार में दिया गया था।
English: To the disgust of Ormond, Blood was not only pardoned but also given land in Ireland worth 500 a year.
Hindi: न केवल रक्त को क्षमा कर दिया गया था, बल्कि लॉर्ड ऑरमोंडे की घृणा के कारण, उन्हें आयरलैंड में प्रति वर्ष  ५०० का काम भी उपहार में दिया गया था।
English: To the doctor about this.
Hindi: डाक्टर से इस बारे
English: To the doctor only in 5 days.
Hindi: केवल 5 दिनों में डॉक्टर के लिए।
English: To the dogs.
Hindi: कुत्तों को ।
English: To the drug store.
Hindi: दवाई की दुकान की ओर।
English: To the dustbin of the history of the obscurantist!
Hindi: अश्लीलतावादी के इतिहास के कूड़ेदान तक!
English: To the east and west there are two large balconies.
Hindi: उत्तर और दक्षिण की ओर को दो बड़े फाटक है.
English: To the east is the US border.
Hindi: पूर्व में अमेरिकी सीमा है।
English: To the east of the Magnetic Hill flows the Sindhu River, making the surroundings a photographer's delight.
Hindi: चुंबकीय पहाड़ी के पूर्व में सिंधु नदी बहती है, जिससे आसपास का वातावरण फोटोग्राफर को खूब आनंदित कर देता है।
English: To the east or to the west
Hindi: पूरब को चलूँ या पश्चिम को
English: To the edge of the resulting structure, glue the nozzle from silicone, which later will be attached to the pin.
Hindi: परिणामस्वरूप संरचना के किनारे तक, सिलिकॉन से नोजल को गोंद करें, जो बाद में पिन पर तय किया जाएगा।
English: To the educated Indians, he said
Hindi: शिक्षित भारतीयों से उन्होंने कहाः
English: To the end I will fight
Hindi: आखिर तक मैं लड़ूंगा
English: To the end couldn't be any.
Hindi: अंत किसी का संभव नहीं.
English: To the end he has talked of you and his sisters.
Hindi: अंत तक, उसने आपके और उसकी बहनों के बारे में बात की।
English: To the end he has talked of your and his sisters.
Hindi: अंत तक, उसने आपके और उसकी बहनों के बारे में बात की।
English: To the end of September
Hindi: सितंबर के अंत में
English: To the end of my time
Hindi: मेरे अंत समय तक
English: To the end of the file
Hindi: फ़ाइल के अंत तक
English: To the end of the first day of the battle, the defenders ' forces substantially thinned.
Hindi: लड़ाई के पहले दिन के अंत तक, रक्षकों की सेना काफी पतली हो गई थी।
English: To the end of the limit
Hindi: सीमा के अन्त तक
English: To the end of the line 
Hindi:  पंक्ति के अंत में जाएं
English: To the end of the line September 2007
Hindi: लाइन पर रखाः सितंबर 2007
English: To the end of the promotion
Hindi: पदोन्नति के अंत तक
English: To the end of the river
Hindi: नदी के अंत तक
English: To the end of this paragraph
Hindi: इस पाठ के अंत तकः
English: To the end of this story
Hindi: इस उपन्यास के अंत
English: To the end, always.
Hindi: हमेशा, अंत तक।
English: To the end, and then to the left ... 
Hindi: अंत तक, और फिर बाईं ओर ...
English: To the enemy, right?
Hindi: दुश्मनों के लिए, सही?
English: To the entirety of India and then some, many thanks for your help and favors that have assisted me with arriving at this stage.
Hindi: पूरे भारत और उससे आगे के लिए, आपके समर्थन और आशीर्वाद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद, जिसने मुझे इस मुकाम तक पहुंचने में मदद की है।
English: To the environment around me,
Hindi: मेरे आसपास के इस वातावरण,
English: To the esteemed President of the Italian Republic - The World March
Hindi: इतालवी गणराज्य के सम्मानित राष्ट्रपति को - विश्व मार्च
English: To the everlasting friendship between the people of India and Kenya..
Hindi: भारत और केन्या के लोगों के बीच अनन्त मित्रता के लिए. .
English: To the exhibition's website
Hindi: प्रदर्शनी की वेबसाइट
English: To the extent of 90 of the fund allocated under this scheme will be used for the purchase of items for new houses, upgradation of houses and also for other expenses.
Hindi: इस योजना के तहत आवंटित राशि का 90 तक का उपयोग नए घरों के लिए वस्तुओं की खरीद, घरों के उन्नयन और अन्य खर्चों के लिए भी किया जाएगा।
English: To the extent of a small
Hindi: एक छोटी सी मात्रा हद तक
English: To the extent permitted by law we exclude all other liabilities to you.
Hindi: कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, हम आपके लिए अन्य सभी देयताओं को छोड़ देते हैं।
English: To the extent permitted by law we exclude all other liability to you.
Hindi: कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, हम आपके लिए अन्य सभी देयताओं को छोड़ देते हैं।
English: To the extent permitted by law, we also exclude all other liability to you.
Hindi: कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, हम आपके लिए अन्य सभी देयताओं को छोड़ देते हैं।
English: To the extent permitted by law, we exclude all other liabilities to you.
Hindi: कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, हम आपके लिए अन्य सभी देयताओं को छोड़ देते हैं।
English: To the extent permitted by law, we exclude all other liability to you.
Hindi: कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, हम आपके लिए अन्य सभी देयताओं को छोड़ देते हैं।
English: To the extent possible, consider treatment, placement, and decisions about dying from the patient's vantage point.
Hindi: संभव हद तक, रोगी के सहूलियत बिंदु से मरने के बारे में उपचार, नियुक्ति और निर्णयों पर विचार करें।
English: To the extent possible, our message is welcoming and ecumenical, without ever betraying the central tenets of Catholicism.
Hindi: जिस सीमा तक संभव हो, हमारा संदेश स्वागत करते हैं और दुनियावी है, कभी कैथोलिक मत की केंद्रीय सिद्धांतों धोखा दे के बिना.
English: To the extent that Gun Culture 2.0 instills in people a willingness to kill, it can be harmful to their character.
Hindi: इस हद तक कि गन कल्चर 2.0 लोगों में हत्या करने की इच्छा पैदा करता है, यह उनके चरित्र के लिए हानिकारक हो सकता है।
English: To the extent that I know my
Hindi: जहाँ तक मुझे ज्ञान है
English: To the extent that I understand
Hindi: जहाँ तक मै समझता हूँ उसे