Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Students hold dharna against Principal
Hindi: प्रिंसिपल के दुव्र्यवहार के खिलाफ छात्राओं का प्रदर्शन, लगाया जाम
English: Students hold exhibition
Hindi: छात्राओं ने लगाई प्रदर्शनी
English: Students hold peace rally
Hindi: मांगों को लेकर छात्रों ने शांति रैली निकाली
English: Students hold placards as they protest against the Citizenship Amendment Bill, in Guwahati.
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल के खिलाफ गुवाहाटी की सड़कों पर छात्रों का प्रदर्शन जारी
English: Students hold protest
Hindi: छात्राओं ने शुरू किया विरोध
English: Students hold protest against police action
Hindi: पुलिस कार्रवाई के खिलाफ छात्रों का प्रदर्शन
English: Students hold protest rally
Hindi: विद्यार्थियों ने निकाली नकल विरोधी रैली
English: Students hold rally
Hindi: छात्रों ने रैली
English: Students hold rally against appointments
Hindi: नियुक्ति के विरोध में छात्रों ने निकाला मशाल जुलूस
English: Students hold rally against female foeticide
Hindi: भ्रूणहत्या के खिलाफ छात्रों ने निकाली रैली
English: Students hold rally against private bus owners
Hindi: विद्यार्थियों ने की निजी बस आपरेटरों के खिलाफ नारेबाजी
English: Students hold the highest regard for their teachers after their parents.
Hindi: माता-पिता के बाद विद्यार्थी शिक्षकों के आचरण का सबसे अधिक अनुसरण करते हैं।
English: Students holding a graduation degree who are studying in a college or are working youth, experienced professionals and entrepreneurs can apply for this scholarship.
Hindi: कॉलेज में पढ़ने वाले छात्र, काम कर रहे युवक, अनुभवी पेशेवर और उद्यमी भी इसके लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Students holding posters protesting against the CAA.
Hindi: सीएए के विरोध में छात्राओं ने बनाए पोस्टर
English: Students honoured
Hindi: स्टूडेंट्स को किया सम्मानित
English: Students honoured at annual function
Hindi: वार्षिक समारोह में होनहार विद्यार्थी सम्मानित
English: Students honoured at convocation
Hindi: नवज्योति में छात्र सम्मानित
English: Students honoured at sports meet
Hindi: खेलकूद प्रतियोगिताओं के विजेता छात्र सम्मानित
English: Students however protested and demanded the appointment be revoked.
Hindi: प्रदर्शनकारी छात्र उनकी नियुक्ति को रद्द करने की मांग कर रहे हैं.
English: Students hurt in clash on campus
Hindi: छात्राओं ने की कालेज परिसर में तोडफ़ोड़
English: Students impress at cultural contest
Hindi: सांस्कृतिक स्पर्धाओं में छात्रों ने किया शानदार प्रदर्शन
English: Students in Bengaluru on hunger strike, allege wrongly failed
Hindi: बेंगलुरू छात्र भूख हड़ताल पर, गलत ढंग से फेल करने का आरोप
English: Students in Delhi government schools are divided into three groups in Class 6 the Pratibha or the best students. the Neo Nishtha or those who barely pass, and Nishtha or those who are in the middle of both groups.
Hindi: दिल्ली सरकार के स्कूलों में छात्रों को कक्षा 6 में तीन समूहों में विभाजित किया जाता है- पहला, प्रतिभा या सर्वश्रेष्ठ छात्र दूसरा, नियो निष्ठा या वे छात्र जो मुश्किल से उत्तीर्ण होते हैं तीसरा, निष्ठा अथवा वे छात्र जो इन दोनों समूहों के मध्य में हैं।
English: Students in Delhi govt schools and aided schools will not have to pay any fees for CBSE Class 10, 12 exams, said Deputy Chief Minister Manish Sisodia.
Hindi: दिल्ली के उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया ने कहा, दिल्ली सरकार के स्कूलों और सहायता प्राप्त स्कूलों में छात्रों को सीबीएसई की कक्षा 10वीं और 12वीं की परीक्षा के लिए कोई शुल्क नहीं देना होगा।
English: Students in Haryana will be taught about Jana Sangh founder Syama Prasad Mukherjee and freedom fighter Veer Savarkar under moral education, apart from texts from Gita and holy books of various religions, according to state education minister Rambilas Sharma.
Hindi: हरियाणा के शिक्षा मंत्री रामबिलास शर्मा ने पीटीआई को बताया कि राज्य के छात्रों को विभिन्न धर्मों की पवित्र पुस्तकों के ज्ञान के अलावा नैतिक शिक्षा के तहत जनसंघ के संस्थापक श्यामा प्रसाद मुखर्जी और स्वतंत्रता सेनानी वीर सावरकर के बारे में भी पढ़ाया जाएगा.
English: Students in India can no longer enroll for the Chartered Financial Analyst programme offered by the ICFAI Institute of Chartered Financial Analysts of India University
Hindi: भारतीय छात्र अब इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड फाइनैंशियल एनालिस्ट्स ऑफ इंडिया आईसीएफएआई यूनिवर्सिटी की ओर से मुहैया कराए जाने वाले चार्टर्ड फाइनैंशियल एनालिस्ट सीएफए प्रोग्राम में दाखिला नहीं ले सकेंगे।
English: Students in Jammu and Kashmir protested against the violent clashes between the police and students of Jamia Millia University and Aligarh Muslim University.
Hindi: एएमयू के छात्र जामिया यूनिवर्सिटी में पुलिस और छात्रों के बीच हिंसक झड़प का विरोध कर रहे थे।
English: Students in Kota can be sent to their home states on the consent of the concerned state govt so that these young boys  girls do not panic or feel depressed.
Hindi: राज्यों सरकारों की सहमति के बाद कोटा में रह रहे छात्रों को उनके गृह राज्य वापस भेजा जा सकता है, जिससे ये युवा बच्चे घबराये नहीं और डिप्रेशन में न आएं.
English: Students in Madurai and Coimbatore also held protests.
Hindi: खबरों के अनुसार, कोयंबटूर और मदुरै में भी छात्रों ने विरोध किया।
English: Students in Mumbai write to PM Modi on his birthday
Hindi: पीएम मोदी को ख़त लिखकर छात्र ने बताई मन की बात
English: Students in Pune said that answers sheets were given sharp at 2.00 PM and it took them 10 minutes to fill out details.
Hindi: पुणे के छात्रों ने कहा कि उन्हें आसंरशीट ठीक 2 बजे दी गई और उन्हे अपनी डीटेल भरने में 10 मिनट का समय लगा।
English: Students in West Bengal Have Built 'Ayurvedic Sanitisation Tunnel' for Their School
Hindi: पश्चिम बंगाल में स्कूल के विद्यार्थियों ने बनायी आयुर्वेदिक संक्रमण मुक्त सुरंग
English: Students in Zanzibar score significantly less on standardized tests for reading and mathematics than students on the mainland.
Hindi: मुख्य भू-भाग के छात्रों की तुलना में ज़ांज़ीबार के छात्र पढ़ाई और गणित के मानकीकृत परीक्षाओं में काफी कम अंक प्राप्त करते हैं।
English: Students in a first-floor lecture hall, nevertheless were stunned and amused to see a bewildered white cow with dark spots and medium horns suddenly gallivanting inside their classroom, entering from one side and walking out of the door on the other side.
Hindi: पहली मंजिल पर स्थित व्याख्यान कक्ष में बैठे विद्यार्थी यह देख कर दंग रह गए कि सफेद रंग की एक चितकाबर और मध्यम दर्जे की सींग वाली गाय अचानक कक्षा में एक तरफ से प्रवेश करती है और दूसरे दरवाजे से बाहर निकल जाती है।
English: Students in a large number took part in the blood donation camp.
Hindi: रक्तदान कार्यक्रम में बड़ी संख्या में रक्तदाता छात्र-छात्राएं मौजूद थे।
English: Students in a primary school in Shahjahanpur in Uttar Pradesh are forced to sit on the ground under the open sky and travel back to home to use the toilet as the school lacks basic infrastructure.
Hindi: उत्तर प्रदेश में यहां के प्राथमिक स्कूल के छात्र खुले आसमान के नीचे जमीन पर बैठने व घर जाकर शौचालय का इस्तेमाल करने को मजबूर है, ऐसा स्कूल में बुनियादी सुविधाओं की कमी की वजह से है।
English: Students in all three experimental conditions began by completing a personality questionnaire that asked, among other things, how brave they thought they were and how much they deserved to suffer.
Hindi: तीनों प्रायोगिक स्थितियों में छात्रों ने एक व्यक्तित्व प्रश्नावली को पूरा करने से शुरूआत की, जिसमें अन्य बातों के अलावा पूछा गया था कि, वे क्या सोचते थे वे कि कितना बहादुर थे और वे कितना भुगतने के लायक थे।
English: Students in colourful attire enthralled the audience with their presentations.
Hindi: स्कूली छात्राओं ने अपनी रंगारंग प्रस्तुतियों से कार्यक्रम में समां बांध दिया।
English: Students in confusion
Hindi: उलझन में फंसे हैं छात्र
English: Students in difficulty are encouraged to directly get connected with them through this portal
Hindi: विभिन्न कठिनाइयों का सामना कर रहे विद्यार्थियों को इस पोर्टल के माध्यम से सीधे उनके साथ जुड़ने के लिए प्रोत्साहित किया जा रहा है
English: Students in difficulty are encouraged to directly get connected with them through this portal.
Hindi: विभिन्न कठिनाइयों का सामना कर रहे विद्यार्थियों को इस पोर्टल के माध्यम से सीधे उनके साथ जुड़ने के लिए प्रोत्साहित किया जा रहा है।
English: Students in graduation arrested for selling 'Modi Pakodas' near PM's rally venue
Hindi: पीएम मोदी की रैली के पास पकौड़ा बेच रहे स्नातक के एक दर्जन छात्र हिरासत में
English: Students in hundreds of schools around New Zealand are given NCEA National Certificate of Educational Achievement credits for simple, everyday tasks, an investigation by The New Zealand Herald on Sunday shows.
Hindi: रविवार को द न्यूज़ीलैंड हेराल्ड द्वारा की गई एक जांच-पड़ताल से यह प्रदर्शित होता है कि न्यूज़ीलैंड के आसपास के सैकड़ों स्कूलों में छात्रों को सरल, रोजमर्रा के कार्यों के लिए एनसीईए नेशनल सर्टिफिकेट ऑफ़ एजुकेशन एचीवमेंट क्रेडिट्स दिए जाते हैं।
English: Students in large numbers attended the programme and thoroughly enjoyed it.
Hindi: इसमे कालेज के छात्र-छात्राएं थिरकते रहे और कार्यक्रम का भरपूर लुत्फ उठाया।
English: Students in large numbers have hit the streets, staging protests against alleged atrocities by the security forces.
Hindi: बड़ी संख्या में छात्रों ने सड़कों पर उतरकर सुरक्षाबलों द्वारा कथित अत्याचार के खिलाफ प्रदर्शन किया था।
English: Students in large numbers marched towards the secretariate from all directions, while another group reached the Ganeshguri area, 500 meters away from the center of power.
Hindi: भारी मात्रा में छात्र सचिवालय की ओर जाते दिखे और एक अन्य समूह गणेशगुरी क्षेत्र तक जा पहुंचा जहां से सचिवालय केवल 500 मीटर की दूरी पर है।
English: Students in large numbers participated in the test.
Hindi: परीक्षा में काफी संख्या में विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: Students in large numbers participated with great enthusiasm and vigor.
Hindi: जिसमें छात्र छात्राओं ने भारी उत्साह व जोश से बढ़ चढ़कर भाग लिया।
English: Students in large numbers were seen proceeding towards the secretariat from all directions.
Hindi: सभी दिशाओं से बड़ी संख्या में छात्रों को सचिवालय की ओर बढ़ते देखा गया.
English: Students in olden times were called brahmacharis, that is those who walked with and in the fear of God.
Hindi: प्राचीन काल में विद्यार्थी ब्रह्राचारी अर्थात् ईश्वर के साथ और उससे डरकर चलने वाले कहलाते थें।
English: Students in schools must be encouraged to take part in at least one physical activity or yoga every day to stay fit and healthy.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा कि स्कूली छात्रों को चुस्त-दुरुस्त व स्वस्थ रहने के लिए कम से कम एक शारीरिक गतिविधि एवं खेल या योग में प्रतिदिन भाग लेने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए।
English: Students in the Vasant Vihar area struggled to reach their schools due to dense fog and poor visibility.
Hindi: वसंत विहार क्षेत्र में छात्रों को घने कोहरे और खराब दृश्यता के कारण स्कूलों तक पहुंचने में संघर्ष करना पड़ा।
English: Students in the control condition and the worm choice condition evaluated the weight discrimination task and the worm eating task.
Hindi: नियंत्रण स्थिति और कृमि विकल्प स्थिति में छात्रों ने वजन भेदभाव कार्य और कृमि खाने के कार्य को आंका।
English: Students in the control condition or the worm choice condition were given a choice between doing the weight discrimination task or the worm eating task, and students in the shock choice condition were given a choice between the weight discrimination task and the shock taskthat is, a task that involved the self-infliction of suffering but didn't have to do with worms.
Hindi: नियंत्रण स्थिति या कृमि विकल्प की स्थिति में छात्रों को वजन भेदभाव कार्य या कृमि खाने के कार्य के बीच एक विकल्प दिया गया था, और झटका विकल्प स्थिति में छात्रों को वजन भेदभाव कार्य और झटका कार्य के बीच एक विकल्प दिया गया था - अर्थात एक ऐसा काम जिसमें की आत्म-पीड़ा शामिल थी, लेकिन कीड़े के साथ ऐसा नहीं करना था।
English: Students in the general category can apply for BAHons Economics in Kamla Nehru College, Aryabhatta College, Daulat Ram College and Delhi College of Arts and Commerce.
Hindi: जनरल स्टूडेंट्स बीए ऑनर्स इकोनॉमिक्स में कमला नेहरू कॉलेज, आर्यभट्ट कॉलेज, दौलत राम कॉलेज और दिल्ली कॉलेज ऑफ आर्ट्स एंड कॉमर्स में एडमिशन ले सकते हैं.
English: Students in the higher grades put pressure on her to participate, but she was not present, and her teacher understood her stand.
Hindi: बड़ी कक्षाओं के विद्यार्थियों ने उस पर भाग लेने के लिए दबाव डाला, लेकिन वह उपस्थित नहीं हुई, और उसके शिक्षक को उसकी स्थिति समझ में आयी ।
English: Students in the institute alleged that after Ankurita failed to clear the compartment in biochemistry in the third attempt, Prashar allegedly said that she Ankurita deserved that result.
Hindi: इंस्टीच्यूट के विद्यार्थियों ने आरोप लगाया कि अंकुरिता बायोकैमिस्ट्री विषय में आयी कंपार्टमेंट को जब तीसरी बार भी क्लीयर नहीं कर पायी तब सविता पराशर ने उसे कहा था कि वह अंकुरिता ऐसे ही परिणाम की हकदार है।
English: Students in the rank between 1 to 10,000 have to attend the counselling on May 9, 10001 to 30000 on May 10, 30001 to 50000 on May 12, 50001 to 70000 on May 13, 70001 to 90000 and the rest on May 14 and 15 respectively.
Hindi: 10 मई को 10001 से 30000, 12 मई को 30001 से 50000, 13 मई को 50001 से 70000, 70001 से 90000 और बाकी के छात्रों की काउंसलिंग 14 और 15 मई को होनी है।
English: Students in the school have smiles on their faces and teachers are also jubilant.
Hindi: स्कूल में उनपर बच्चे हंसते थे और अध्यापक भी मुस्काते थे।
English: Students in this list can get admission to Indian Institute of Space Science Technology,Indian Institute of Science Education and Research, Rajiv Gandhi Institute of Petroleum Technology and Indian Institute of Maritime Studies.
Hindi: रिजल्ट के आधार पर छात्र आईआईटी के अलावा राजीव गांधी इंस्टीट्यूट ऑफ पेट्रोलियम टेक्नोलॉजी, आरजीआईपीटी, इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस, इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ स्पेस साइंस एंड टेक्नोलॉजी, इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस एंड रिसर्च में प्रवेश के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Students in this school are taught for free.
Hindi: विद्यालय में छात्रों को निशुल्क शिक्षा दी जाती है।
English: Students including Deepak Nayak, Akhil Nayak, Sameer Mohapatra, lipak Choudhury and Suryakant Sethi participated in the programme.
Hindi: प्रदर्शन में अमित मोरथला, अमित, संदीप, लोकेश, दीपक चौधरी और विक्की मलिक सहित कई विद्यार्थी शामिल रहे।
English: Students including Vikas Rana, Ruby Lal Soren, Amit Murmu, Sunny Soren, Jia Murmu told that there is no arrangement for drinking water in the school.
Hindi: विकास राणा, रूबी लाल सोरेन, अर्जित मुर्मू, सन्नी सोरेन, जिया मुर्मू ने बातचीत में बताया कि स्कूल में पीने के पानी का कोई इंतजाम नहीं है।
English: Students informed of traffic rules
Hindi: विद्याथियों को ट्रैफिक नियमों की जानकारी दी
English: Students injured in police lathi-charge during protests at BHU.
Hindi: बीएचयू में प्रदर्शन कर रही छात्राओं पर पुलिस ने किया लाठीचार्ज, कई छात्राएं हुई घायल
English: Students injured in road mishap
Hindi: स्कूल जा रही छात्राएं दुर्घटना में हुई घायल
English: Students injured in scuffle
Hindi: मारपीट से घायल छात्रों
English: Students injured in the accident
Hindi: हादसे में घायल छात्र.
English: Students inside a library.
Hindi: पुस्तकालय में विद्यार्थियों के
English: Students inside the premises will not be allowed to stand in groups.
Hindi: परिसर में समूहों में खड़े होने की इजाजत नहीं होगी।
English: Students intensify stir over cap on fee reimbursement
Hindi: ज्यादा फीस वसूली पर भड़की छात्राएं, जाम लगाया
English: Students interact with parents
Hindi: विद्यार्थियों ने अभिभावकाें संग किया जाेरदार प्रदर्शन
English: Students interest
Hindi: स्टूडेंट्स की रूचि बदली
English: Students interest in science waning
Hindi: साइंस में छात्रों की रुचि कम
English: Students interested in opting for higher studies can learn about those topics later.
Hindi: जिन छात्रों को उन विषयों के बारे में जानना है वे बाद में उच्च शिक्षा के ज़रिये जान सकते हैं।
English: Students interested in spirituality can consider taking up the diploma course in spiritual theology at the Indian Institute of Spirituality, Bangalore.
Hindi: आध्यात्मिकता में दिलचस्पी रखने वाले छात्र बेंगलुरू के इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ स्िप्रचुअलिटी से डिप्लोमा कर सकते हैं।
English: Students involved
Hindi: पढ़ने वाली छात्र-छात्राएं शामिल
English: Students involving in any fraudulent activities may be caught and Unfair Means UFM case may be booked.
Hindi: किसी भी धोखाधड़ी गतिविधियों में शामिल छात्रों को पकड़ा जा सकता है और अनफेयर मीन्स यूएफएम मामला दर्ज किया जा सकता है।
English: Students join the university to study.
Hindi: कॉलेज की पढ़ाई के लिए स्टूडेंट सिन्नार जाते हैं।
English: Students joining those universities will get proper training and education and they will find a job in the railways.
Hindi: उस युनिवर्सिटी में जो आएंगे उन नौजवानों की शिक्षा दीक्षा होगी और उनको रेलवे के अंदर नौकरी मिलेगी।
English: Students jump off after building in Surat catches fire. 18 killed
Hindi: सूरत की इमारत में भीषण आग, 18 लोगो की मौत
English: Students just need to work a little bit more, success is very close to you.
Hindi: विद्यार्थियों को बस थोड़ी और मेहनत करनी होगी, सफलता आपके बहुत नजदीक है।
English: Students keep checking this space for latest updates.
Hindi: छात्र ताजा अपडेट के लिये यहां चेक करते रहें.
English: Students keep in mind that this DU special cut-off list has been released only for those students who are not admitted in the previous cutoff list.
Hindi: स्टूडेंट्स ध्यान रखें कि यह डीयू का स्पेशल कट-ऑफ लिस्ट केवल उन स्टूडेंट्स के लिए रिलीज किया गया हैं, जिन्हें पिछली कटऑफ लिस्ट में एडमिशन नहीं मिल सका है।
English: Students kicked and punched each other.
Hindi: छात्रों ने एक-दूसरे को जमकर पीटा।
English: Students labelled as 'untouchables'  their parents occupation as 'unclean'.
Hindi: छात्रों को अछूत और उनके माता-पिता के पेशे को अस्वच्छ ठहराया है।
English: Students leader stabbed
Hindi: दौड़ा-दौड़ा कर पीटे छात्र नेता
English: Students learn about AIDS
Hindi: पद्धर के छात्रों ने जानी एड्स
English: Students learn knowhow of disaster management
Hindi: आपदा से निपटना सीखेंगे छात्र
English: Students learn the lesson of patriotism through the NCC and National Service Scheme.
Hindi: एनसीसी और राष्ट्रीय सेवा योजना की गतिविधियों के माध्यम से विद्यार्थी देश-प्रेम का पाठ सीखते हैं।
English: Students learn ways to better utilise new and existing communication technology, such as websites, e-mail and social media.
Hindi: छात्र नई और मौजूदा संचार प्रौद्योगिकी, जैसे वेबसाइट, ई-मेल और सोशल मीडिया का बेहतर उपयोग करने के तरीके सीखते हैं।
English: Students leave for homes
Hindi: घर लौटने लगी छात्राएं
English: Students like Shashi have cleared tough examinations and secured admission to prestigious Government institutions.
Hindi: उन्होंने कहा, 'शशि जैसे विद्यार्थियों ने मुश्किल परीक्षा पास की और प्रतिष्ठित सरकारी संस्थान में दाखिला सुनिश्चित किया.
English: Students lives in danger
Hindi: विद्यार्थियों का जीवन खतरे में
English: Students living in Mukherjee Nagar have accused that facilities were not provided in lieu of the rent they paid.
Hindi: मुखर्जी नगर में रहने वाले छात्रों का आरोप है कि यहां उनसे जो किराया लिया जाता है उसके एवज में उन्हें सुविधाएं नहीं दी जाती हैं.
English: Students lock ITI College in protest
Hindi: ट्रेड बंद करने के विरोध में आईटीआई छात्राओं ने लगाया जाम
English: Students lock school over shortage of teachers
Hindi: अध्यापकों की कमी, छात्राओं ने स्कूल को जड़ा ताला
English: Students locked up
Hindi: छात्राओं ने बांधा समां
English: Students lodge FIR against CM
Hindi: छात्राओं ने लगाया आरोप, गवर्नर-सीएम से की शिकायत
English: Students looking to ask questions regarding admissions, the right kind of courses, selection parameters for a college, or any result-related issues can call directly at the helpline number 18002334363.
Hindi: प्रवेश, सही प्रकार के पाठ्यक्रम, कॉलेज के लिए चयन मापदंडों या किसी भी परिणाम से संबंधित मुद्दों के बारे में प्रश्न पूछने के इच्छुक छात्र सीधे हेल्पलाइन नंबर - 18002334363 पर कॉल कर सकते हैं।
English: Students lose interest in their studies.
Hindi: छात्र पढ़ाई में रुचि खो सकते हैं।
English: Students loss
Hindi: विद्यार्थियों का हो रहा नुकसान
English: Students love it
Hindi: प्यार करते हैं स्टूडेंट्स
English: Students made aware on environment issues
Hindi: विद्यार्थियों ने जलवायु परिवर्तन के बारे में किया जागरुक
English: Students made beautiful Rakhis.
Hindi: छात्राओं ने बनाई सुंदर राखियां
English: Students made to take oath
Hindi: छात्रों ने ली कसम
English: Students make robots
Hindi: रोबोट का निर्माण करती छात्राएं।
English: Students marched through main streets of the city.
Hindi: बच्चों ने नगर के प्रमुख मार्गो से प्रभात फेरी निकाली।
English: Students marching in the streets.
Hindi: विद्यार्थी सड़कों पर आंदोलित हैं।
English: Students may also refer to the Frequently Asked Questions uploaded by CBSE on their website.
Hindi: विद्यार्थी सीबीएसई द्वारा अपनी वेबसाइट पर अपलोड किए गए अक्सर पूछे जाने वाले सवालों को भी देख सकते हैं।
English: Students may attend schools and institutions only with the written consent of parents
Hindi: छात्र-अभिभावकों की लिखित सहमति के बाद ही स्कूलों और संस्थानों में जा सकते हैं
English: Students may attend schools institutions only with the written consent of parents.
Hindi: छात्र सिर्फ अभिभावकों की लिखित सहमति से ही स्कूलोंसंस्थानों में उपस्थित हो सकते हैं।
English: Students may expect good results.
Hindi: छात्रों को अच्छे अंक आने की उम्मीद है।
English: Students may occasionally leave the regular classroom to attend smaller, more intensive instructional sessions in a resource room, or to receive other related services that might require specialised equipment or might be disruptive to the rest of the class, such as speech and language therapy, occupational therapy, physical therapy, rehabilitation counseling.
Hindi: छात्र कभी-कभी एक संसाधन कक्ष में छोटे, अधिक गहन शिक्षण सत्र में भाग लेने के लिए नियमित रूप से कक्षा छोड़ सकते हैं, या विशेष उपकरण की आवश्यकता हो सकती है या भाषण और भाषा चिकित्सा, व्यावसायिक रूप में, कक्षा के बाकी के लिए विघटनकारी ऐसे हो सकता है कि अन्य संबंधित सेवाओं को प्राप्त करने के लिए चिकित्सा, भौतिक चिकित्सा, पुनर्वास परामर्श।
English: Students may submit their entries on the link below by 14th August, 2020
Hindi: छात्र 14 अगस्त,2020 तक नीचे दिए गए लिंक पर अपनी प्रविष्टियां जमा कर सकते हैं
English: Students meet Governor
Hindi: शैक्षणिक परिभ्रमण में राज्यपाल से मिलीं छात्राएं
English: Students mesmerise at dance contest
Hindi: मंडयाली डांस पर छात्रों का धमाल
English: Students mesmerise with dance, songs
Hindi: छात्राओं ने नृत्य और गीतों से मचाया धमाल
English: Students mesmerised the audience with captivating performance of devotional songs, dances, skits and group songs.
Hindi: विद्यार्थियों ने रंगारंग कार्यक्रम में डांस, स्किट, गीत, ग्रुप डांस से उपस्थित मेहमानों का समां बांधा।
English: Students mesmerised the audience with their performance.
Hindi: छात्रों ने अपनी प्रस्तुतियांे से दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
English: Students mesmerised the visitors with their presentations.
Hindi: छात्र-छात्राओं ने अपनी प्रस्तुतियों से कार्यक्रम को रोमांचकारी बना दिया।
English: Students might get positive results in the examinations.
Hindi: प्रतियोगी परीक्षाओं की तैयारी में जुटे छात्रों को सकारात्मक परिणाम मिल सकते हैं।
English: Students might need to practice on that.
Hindi: विद्यार्थियों को यह प्रयोग अवश्य करना चाहिए।
English: Students might soon be able to pursue multiple degrees simultaneously from different universities or the same university, with the University Grants Commission UGC studying the feasibility of the idea.
Hindi: उच्च शिक्षा हासिल करने वाले विद्यार्थी जल्द ही विभिन्न विश्वविद्यालयों या एक ही विश्वविद्यालय से एक साथ दो डिग्रियां हासिल कर पाएंगे क्योंकि विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी इस विचार की व्यावहारिकता का अध्ययन कर रहा है।
English: Students misled
Hindi: छात्रों को कर रहे गुमराह
English: Students mock Modi
Hindi: छात्रों का बहाना, मोदी पर निशाना
English: Students modified their rackets to have a smaller reach to play in these cramped conditions.
Hindi: इन तंग परिस्थितियों में खेलने के लिए छात्रों ने, छोटी पहुंच के लिए रैकेट को संशोधित किया।
English: Students more inclined towards commerce
Hindi: कॉमर्स की ओर बढ़ा छात्रों का रुझान
English: Students must also carry a valid photo identity proof to the exam centre.
Hindi: उम्मीदवारों को परीक्षा केंद्र में एंट्री के लिए अपना एक वैध फोटो पहचान पत्र भी ले जाना होगा.
English: Students must be aware that the real purpose of science is to make people's lives comfortable and happy.
Hindi: छात्रों को पता होना चाहिए कि विज्ञान का वास्तविक उद्देश्य लोगों के जीवन को सुगम और खुशहाल बनाना है।
English: Students must be empowered to become job creators and equip them with the knowledge and skills required for setting up rural enterprises, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, छात्रों को नौकरी सृजक बनने के लिए सशक्त होना चाहिए और उन्हें ग्रामीण उद्यमों की स्थापना के लिए आवश्यक ज्ञान और कौशल से युक्त करना चाहिए।