Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Promotion of Breastfeeding Intervention Trial PROBIT A Randomized Trial in the Republic of Belarus."""
Hindi: 2001 स्तनपान हस्तक्षेप परीक्षण प्रोबिट का प्रचारः बेलारूस गणराज्य में एक यादृच्छिक परीक्षण।
English: """Promotion"" is the last element of marketing discussed here for entrepreneurs to reach their customers."
Hindi: """संवर्धन"" विपणन के अंतिम तत्व है यहाँ उद्यमियों के लिए अपने ग्राहकों तक पहुँचने के लिए चर्चा की."
English: """Prompt for the name of personal storage"" disabled."
Hindi: """व्यक्तिगत भंडारण के नाम का संकेत दें"" विकलांग."
English: """Promptly at 200, Dickens left his desk for a vigorous three-hour walk through the countryside or the streets of London, continuing to think of his story and, as he described it, ""searching for some pictures I wanted to build upon."""
Hindi: इसी तरह, "तुरंत 200 बजे," चार्ल्स डिकेंस ने अपनी डेस्क को तीन घंटे की पैदल यात्रा के लिए ग्रामीण इलाकों या लंदन की सड़कों से गुजरते हुए, अपनी कहानी के बारे में सोचना जारी रखा और, जैसा कि उन्होंने वर्णित किया है, 'कुछ चित्रों की खोज मैं निर्माण करना चाहता था।
English: """Promptly at 200, Dickens left his desk for a vigorous three-hour walk through the countryside or the streets of London, continuing to think of his story and, as he described it, 'searching for some pictures I wanted to build upon.'"
Hindi: इसी तरह, "तुरंत 200 बजे," चार्ल्स डिकेंस ने अपनी डेस्क को तीन घंटे की पैदल यात्रा के लिए ग्रामीण इलाकों या लंदन की सड़कों से गुजरते हुए, अपनी कहानी के बारे में सोचना जारी रखा और, जैसा कि उन्होंने वर्णित किया है, 'कुछ चित्रों की खोज मैं निर्माण करना चाहता था।
English: """Proof of Life"" - played Dino 2000."
Hindi: """जीवन का सबूत"" - खेला गया डिनो 2000"
English: """Propelld is bringing education loans to the point of delivery of the course, providing convenience to the student and higher conversion to the institute."
Hindi: """प्रोपेल्ड शिक्षा ऋण को पाठ्यक्रम के वितरण के बिंदु पर ला रहा है, जो छात्र को सुविधा प्रदान करता है और संस्थान को उच्च रूपांतरण प्रदान करता है।"
English: """Proper now the entire thing is frightening with regulation however it doesn't fear me as a result of I'm not planning to take away something for now."""
Hindi: """अभी पूरी बात विनियमन के साथ डरावनी है लेकिन इससे मुझे चिंता नहीं है क्योंकि मैं अभी कुछ भी हटाने की योजना नहीं बना रहा हूं।"
English: """Proper now the entire thing is horrifying with regulation however it doesn't fear me as a result of I'm not planning to take away something for now."""
Hindi: """अभी पूरी बात विनियमन के साथ डरावनी है लेकिन इससे मुझे चिंता नहीं है क्योंकि मैं अभी कुछ भी हटाने की योजना नहीं बना रहा हूं।"
English: """Proper soft landing is the most crucial part of the exercise,"" said Patrick Das Gupta, a professor in the physics and astrophysics department at Delhi University."
Hindi: """उचित नरम लैंडिंग - सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है के मिशन - कहा पैट्रिक दास गुप्ता, विभाग के प्रोफेसर, भौतिकी और खगोल भौतिकी, दिल्ली विश्वविद्यालय."
English: """Proper soft landing is the most important part of the mission,"" said Patrick Das Gupta, professor of physics and astrophysics at the University of Delhi."
Hindi: """उचित नरम लैंडिंग - सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है के मिशन - कहा पैट्रिक दास गुप्ता, विभाग के प्रोफेसर, भौतिकी और खगोल भौतिकी, दिल्ली विश्वविद्यालय."
English: """Proper words in proper places, make the true definition of a style."""
Hindi: """उचित स्थानों पर उचित शब्द, शैली की सही परिभाषा बनाएं।"
English: """Proper words in proper places, make the true definition of style."""
Hindi: """उचित स्थानों पर उचित शब्द, शैली की सही परिभाषा बनाएं।"
English: """Property damage"" to property owned by the"
Hindi: """सरकारी संपत्ति को पहुंचाया नुकसान"""
English: """Property tax is also progressive in its incidence and thus the poor in urban areas would benefit the most."
Hindi: संपत्ति कर भी अपनी घटनाओं में प्रगतिशील है और इस प्रकार शहरी क्षेत्रों में गरीबों को सबसे अधिक लाभ होगा।
English: """Proportionality is necessary in criminal punishment."""
Hindi: """अपराध का दण्ड आवश्यक है"""
English: """Proposed V. V. Putin as the first sovereign of Eurasian Rus."""
Hindi: """यूरेशियन रूस के पहले संप्रभु के रूप में प्रस्तावित वी।"
English: """Proposition 13 was a landmark decision by California's voters in June 1978 to limit property taxes."
Hindi: प्रॉपर्टी टैक्स को सीमित करने के लिए जून 1978 में कैलिफोर्निया के मतदाताओं द्वारा प्रस्ताव 13 एक ऐतिहासिक निर्णय था।
English: """Propped himself up against the mixing desk, and... delivered one of the most extraordinary performances of his life."
Hindi: """मिक्सिंग डेस्क के सामने खुद को खड़ा किया, और... अपने जीवन के सबसे असाधारण प्रदर्शनों में से एक दिया।"
English: """Prosecutor and Judge."""
Hindi: """न्यायाधीश और मजिस्ट्रेट """
English: """Prospective candidates may be many, but in the end only 90 are going to get tickets,"" Khattar said."
Hindi: खट्टर ने कहा, "संभावित उम्मीदवार कई हो सकते हैं लेकिन अंत में केवल 90 को ही टिकट मिलेगी।
English: """Prospective candidates may be many, but in the end only 90 are going to get tickets,"" Manohar Lal Khattar said."
Hindi: """संभावित उम्मीदवार कई हो सकते हैं, लेकिन अंत में केवल 90 को टिकट मिलने वाले हैं,"" खट्टर ने कहा।"
English: """Prospective candidates may be many, but in the end only 90 are going to get tickets,"" Mr. Khattar said."
Hindi: खट्टर ने कहा, "संभावित उम्मीदवार कई हो सकते हैं लेकिन अंत में केवल 90 को ही टिकट मिलेगी।
English: """Prosperity is not without many fears and disasters;"
Hindi: """समृद्धि बहुत भय और आपदाओं के बिना नहीं है;"
English: """Protect me and I'll protect you."""
Hindi: """मैं तुम्हारी रक्षा करूंगी और तुम मेरी रक्षा करो""।"
English: """Protect the Environment, Protect our Future"""
Hindi: """पर्यावरण बचाओ, भविष्य बचाओ"""
English: """Protect the king!"" vs."
Hindi: """राज्य की रक्षा करें""!"
English: """Protect us don't be against us!"""
Hindi: """हमारे खिलाफ लड़ाई के खिलाफ मत जाओ!"
English: """Protect yourself"" did not work."
Hindi: """अपने आप को सुरक्षित रखें"" काम नहीं किया।"
English: """Protecting Canadian Sovereignty in the Arctic"""
Hindi: """आर्कटिक में कनाडाई संप्रभुता की रक्षा"""
English: """Protecting Libya's sovereignty, territorial integrity, political unity, the welfare of Libyan people are Turkey's top goals,"" Erdoan said."
Hindi: एर्दोआन ने संवाददाताओं से कहा, "लीबिया की संप्रभुता, क्षेत्रीय अखंडता, राजनीतिक एकता की रक्षा करना, लीबिया के लोगों का कल्याण तुर्की के प्रमुख लक्ष्य हैं।
English: """Protecting confidential information is fundamental to any government investigation, and we are pursuing our legal right to seek redress and prevent any further unlawful disclosures."""
Hindi: गोपनीय जानकारी की रक्षा करना किसी भी सरकारी जांच के लिए मौलिक है, और हम निवारण की तलाश करने और आगे किसी भी गैरकानूनी प्रकटीकरण को रोकने के अपने कानूनी अधिकार का अनुसरण कर रहे हैं।
English: """Protecting consumer's privacy and the security of our devices is our top priority."""
Hindi: कंपनी का कहना है, "उपभोक्ताओं की निजता और हमारे उपकरणों की सुरक्षा कंपनी की सर्वोच्च प्राथमिकता है.
English: """Protecting the Mayor and his family is a serious and significant job that should be guided by best practices, formalized procedures, and an understanding that security details are not personal assistants in a dignitary's daily life but provide essential protection,"" she said."
Hindi: """महापौर और उनके परिवार की रक्षा करना एक गंभीर और महत्वपूर्ण काम है जिसे सर्वोत्तम प्रथाओं, औपचारिक प्रक्रियाओं और एक समझ द्वारा निर्देशित किया जाना चाहिए कि सुरक्षा विवरण एक गणमान्य व्यक्ति के दैनिक जीवन में व्यक्तिगत सहायक नहीं हैं, लेकिन आवश्यक सुरक्षा प्रदान करते हैं,"" उसने कहा।"
English: """Protecting the environment by stabilizing population growth"""
Hindi: """जनसंख्या वृद्धि को स्थिर करके पर्यावरण की रक्षा"""
English: """Protecting the environment is crucial. """
Hindi: """पर्यावरण संरक्षण है बेहद जरूरी """
English: """Protecting the interior of the region from detachments and foragers sent by the enemy ... trying to act, whenever possible, on the message of the French troops."""
Hindi: """दुश्मन द्वारा भेजी गई टुकड़ियों और जंगलों से क्षेत्र के अंदरूनी हिस्सों की रक्षा करना ... फ्रांसीसी सैनिकों के संदेश पर, जब भी संभव हो, कार्रवाई करने की कोशिश करना।"
English: """Protecting the marine environment is a top priority for the Coast Guard,"" said Capt. Bion Stewart, commander of Coast Guard Sector North Carolina."
Hindi: ," कोस्ट गार्ड के लिए समुद्री पर्यावरण की रक्षा करना सर्वोच्च प्राथमिकता है," कैप्टन बायन स्टीवर्ट, तटरक्षक बल, दक्षिण कैरोलिना के कमांडर।
English: """Protecting these areas will build resilience in the Southern Ocean against the increasing impacts of the fast-changing climate, as well as removing other stressors such as industrial fishing, generating benefits for both fisheries and wildlife."
Hindi: """इन क्षेत्रों की रक्षा करने से दक्षिणी महासागर में तेजी से बदलती जलवायु के बढ़ते प्रभावों के साथ-साथ औद्योगिक मछली पकड़ने जैसे अन्य तनावों को दूर करने, मत्स्य पालन और वन्यजीवन दोनों के लिए लाभ पैदा करने के लिए लचीलापन का निर्माण होगा।"
English: """Protection against infection decreases in the months after a second dose,"" said Dr. Sara Tartof, epidemiologist at Kaiser Permanente and lead author of the study."
Hindi: """दूसरी खुराक के बाद के महीनों में संक्रमण से सुरक्षा कम हो जाती है,"" कैसर परमानेंटे के एक महामारी विज्ञानी और अध्ययन के प्रमुख लेखक डॉ।"
English: """Protection against static electricity."
Hindi: """स्थैतिक बिजली के खिलाफ की रक्षा"
English: """Protection for these lands follows more than 40 years of research and consultation,"" said project leader, Dr. Andy Marshall of the University of York."
Hindi: 'भूमि के लिए संरक्षण 40 से अधिक वर्षों के अनुसंधान और परामर्श का अनुसरण करता है,' परियोजना के नेता ने कहा, यॉर्क विश्वविद्यालय के डॉ।
English: """Protection is avoidance."
Hindi: """सावधानी ही बचाव है ।"
English: """Protection of journalistic sources is one of the basic conditions for press freedom."""
Hindi: """पत्रकारिता सोर्सेज़ की सुरक्षा प्रेस की स्वतंत्रता के लिए बुनियादी शर्तों में एक है।"
English: """Protection of journalistic sources is one of the basic conditions for the freedom of the press."
Hindi: """पत्रकारिता सोर्सेज़ की सुरक्षा प्रेस की स्वतंत्रता के लिए बुनियादी शर्तों में एक है।"
English: """Protection of self-respect is our first religion."""
Hindi: """आत्म सम्मान की रक्षा, हमारा सबसे पहला धर्म है."
English: """Protection to the extent of 93 percent was seen in people who were administered the Covishield vaccine, and this was during the second wave which was driven by the Delta variant... also 98 percent mortality reduction was seen,"" he said."
Hindi: वी के पॉल ने कहा, '93 प्रतिशत सुरक्षा देखी गई जिन लोगों को कोविशील्ड टीका लगाया गया और यह दूसरी लहर के दौरान था जो डेल्टा वायरस की वजह से फैली थी...मृत्युदर में भी 98 प्रतिशत की कमी देखी गई।
English: """Protective Clothing"" is applied to traditional categories of clothing, and ""protective gear"" applies to items such as pads, guards, shields, or masks, and others."
Hindi: """सुरक्षात्मक कपड़े"" कपड़ों की पारंपरिक श्रेणियों पर लागू होते हैं, और ""सुरक्षात्मक गियर"" पैड, गार्ड, ढाल, या मास्क, और अन्य जैसे आइटम पर लागू होते हैं।"
English: """Protective clothing"" is applied for traditional categories of clothing, and ""protective gear"" applies to items such as pads, guards, shields or masks and others."
Hindi: """सुरक्षात्मक कपड़े"" कपड़ों की पारंपरिक श्रेणियों पर लागू होते हैं, और ""सुरक्षात्मक गियर"" पैड, गार्ड, ढाल, या मास्क, और अन्य जैसे आइटम पर लागू होते हैं।"
English: """Protective clothing"" is applied to traditional categories of clothing, and ""Safety gear"" applies to items such as pads, guards, shields, or masks, and others."
Hindi: """सुरक्षात्मक कपड़े"" कपड़ों की पारंपरिक श्रेणियों पर लागू होते हैं, और ""सुरक्षात्मक गियर"" पैड, गार्ड, ढाल, या मास्क, और अन्य जैसे आइटम पर लागू होते हैं।"
English: """Protective clothing"" is applied to traditional categories of clothing, and ""protective gear"" applies to items such as pads, guards, shields, or masks, and others. ..."
Hindi: """सुरक्षात्मक कपड़े"" कपड़ों की पारंपरिक श्रेणियों पर लागू होते हैं, और ""सुरक्षात्मक गियर"" पैड, गार्ड, ढाल, या मास्क, और अन्य जैसे आइटम पर लागू होते हैं।"
English: """Protective clothing"" is applied to traditional categories of clothing, and ""protective gear"" applies to items such as pads, guards, shields, or masks, and others."
Hindi: """सुरक्षात्मक कपड़े"" कपड़ों की पारंपरिक श्रेणियों पर लागू होते हैं, और ""सुरक्षात्मक गियर"" पैड, गार्ड, ढाल, या मास्क, और अन्य जैसे आइटम पर लागू होते हैं।"
English: """Protective vesture"" is applied to ancient classes of clothing, and ""protective gear"" applies to things like pads, guards, shields, or masks, and others."
Hindi: """सुरक्षात्मक कपड़े"" कपड़ों की पारंपरिक श्रेणियों पर लागू होते हैं, और ""सुरक्षात्मक गियर"" पैड, गार्ड, ढाल, या मास्क, और अन्य जैसे आइटम पर लागू होते हैं।"
English: """Protectress of the Roman people,"" you know our needs, and we know that you will"
Hindi: """रोमन लोगों की संरक्षिका,""आप हमारी जरूरतों को जानती हैं,"
English: """Protein also helps boost your metabolism, since it takes more calories to metabolize compared to fat and carbohydrates,"" she adds."
Hindi: """प्रोटीन आपके चयापचय को बढ़ावा देने में भी मदद करता है, क्योंकि वसा और कार्बोहाइड्रेट की तुलना में चयापचय के लिए अधिक कैलोरी लेता है,"" वह आगे कहती हैं।"
English: """Protest in college football is nearly as old as the sport itself, but change has come slowly."
Hindi: कॉलेज फुटबॉल में विरोध लगभग उतना ही पुराना है जितना कि खुद खेल, लेकिन बदलाव धीरे-धीरे आया है।
English: """Protests are taking place in the entire country but nowhere will you hear that the administration is threatening them with Rs 50 lakh."
Hindi: """पूरे देश में विरोध प्रदर्शन हो रहे हैं लेकिन कहीं नहीं सुना होगा कि प्रशासन उन्हें 50 लाख रुपये की धमकी दे रहा है।"
English: """Protests of people, young and old, across India who can't be recognised by the clothes they wear Reflect that the duo Modi and Amit Shah are a drag on Indian Democracy,"""
Hindi: पूरे भारत में लोग, युवा और बूढ़े प्रदर्शन कर रहे हैं, जो अपने पहने कपड़ों से पहचाने नहीं जा सकते, मोदी और अमित शाह की जोड़ी भारतीय लोकतंत्र को कमजोर कर रही है.
English: """Proto-historic period"" is called the period in which the articles available after the practice of writing art cannot be read."
Hindi: """आद्य ऐतिहासिक काल ""उस काल को कहते हैं जिस काल में लेखन कला के प्रचलन के बाद उपलब्ध लेख पढ़े नहीं जा सकते हैं"
English: """Proton pump inhibitors PPIs are a group of drugs whose main action is a pronounced and long-lasting reduction of gastric acid production."
Hindi: """प्रोटॉन पंप अवरोधक पीपीआई दवाओं का एक समूह है जिसका मुख्य कार्य गैस्ट्रिक एसिड उत्पादन में एक स्पष्ट और लंबे समय तक चलने वाली कमी है।"
English: """Proton-pump inhibitors PPIs are a group of drugs whose main action is a pronounced and long-lasting reduction of gastric acid production."
Hindi: """प्रोटॉन पंप अवरोधक पीपीआई दवाओं का एक समूह है जिसका मुख्य कार्य गैस्ट्रिक एसिड उत्पादन में एक स्पष्ट और लंबे समय तक चलने वाली कमी है।"
English: """Prototype"" the passage of a fantastic action movie"
Hindi: """प्रोटोटाइप"" एक शानदार एक्शन फिल्म का मार्ग"
English: """Proud Georgians were running away"" - Saakashvili."
Hindi: """अभिमानी जॉर्जियाई भाग गए"" - साकाश्विली।"
English: """Proud of Indian Army"""
Hindi: """भारतीय सेना"""
English: """Proud of the win, first win, all the time good."""
Hindi: """जीत से खुश, पहली जीत, हमेशा अच्छी।"
English: """Proud of the win, first win, at all times good."""
Hindi: """जीत से खुश, पहली जीत, हमेशा अच्छी।"
English: """Proud to be Brahmin"""
Hindi: """ब्राह्मण होने का गर्व"""
English: """Proud to represent France again in space!"
Hindi: """अंतरिक्ष में एक बार फिर फ्रांस का प्रतिनिधित्व करने पर गर्व है!"
English: """Prove a statement or theory to be wrong or false; disprove."
Hindi: निराकरण करना साबित एक कथन या सिद्धांत गलत या असत्य होने के लिए; अस्वीकार करना।
English: """Prove one meeting that I have had with another party's leader,"" Sidhu dared the Chief Minister on Twitter."
Hindi: सिद्धू ने ट्विटर पर मुख्यमंत्री को चुनौती देते हुए कहा, "एक मुलाकात साबित करो जो मैंने किसी और पार्टी के नेता के साथ की है।
English: """Prove that you're not a robot"""
Hindi: 'कृपया सिद्ध करें कि आप कोई रोबोट नहीं हैं'
English: """Provencal rural style"""
Hindi: """ग्रामीण शैली"""
English: """Provence"" is all that resembles the silence and comfort of a small house in the Mediterranean south."
Hindi: """प्रोवेंस"" वह सब है जो भूमध्यसागरीय दक्षिण में एक छोटे से घर की चुप्पी और आराम से मिलता जुलता है।"
English: """Provence"" is not the first time Le Creuset has branched out into special color offerings."
Hindi: """प्रोवेंस"" पहली बार ले क्रेयूसेट ने विशेष रंग प्रसाद में ब्रांच नहीं किया है।"
English: """Provence"" style, requires the use of natural materials, artificial ""aging"" of wood or ""antiqued"" design is welcomed, but nothing prevents to use paint with a suitable color for decoration."
Hindi: """प्रोवेंस"" शैली में, प्राकृतिक सामग्रियों के उपयोग की आवश्यकता होती है, लकड़ी की कृत्रिम ""उम्र बढ़ने"" या ""एंटीक"" डिजाइन का स्वागत किया जाता है, लेकिन कुछ भी आपको एक पेंट का उपयोग करने से रोकता है जो रंग के लिए उपयुक्त है।"
English: """Provide children with climate education and green skills, critical for their adaptation to and preparation for the effects of climate change."
Hindi: बच्चों को जलवायु शिक्षा एवं हरित कौशल प्रदान करें, जो उनके अनुकूलन एवं जलवायु परिवर्तन के प्रभावों के लिए तैयारी हेतु महत्वपूर्ण हैं।
English: """Provide children with climate education and greens skills, critical for their adaptation to and preparation for the effects of climate change."
Hindi: बच्चों को जलवायु शिक्षा एवं हरित कौशल प्रदान करें, जो उनके अनुकूलन एवं जलवायु परिवर्तन के प्रभावों के लिए तैयारी हेतु महत्वपूर्ण हैं।
English: """Provide proof?"""
Hindi: """कोई सबूत?"
English: """Provide security and give confidence to migrant workers."
Hindi: """सुरक्षा प्रदान करें और प्रवासी श्रमिकों को विश्वास दिलाएं।"
English: """Provide your license server administrator with the following information"
Hindi: """निम्नलिखित जानकारी के साथ अपना लाइसेंस सर्वर व्यवस्थापक प्रदान करेंः"
English: """Provided further that no such extension shall be granted after the completion of a period of five years in total including the period mentioned in the initial appointment,"" the second order added."
Hindi: अध्यादेश में कहा गया है कि बशर्ते कि प्रारंभिक नियुक्ति में उल्लिखित अवधि समेत कुल मिलाकर 5 साल की अवधि पूरी होने के बाद ऐसा कोई विस्तार नहीं दिया जाएगा।
English: """Provided that the interest payable by the borrower shall be subject to the changes in interest rates made by the Bank or the Reserve Bank from time to time."""
Hindi: """परन्तु यह कि ऋणकर्ता द्वारा देय ब्याज समय-समय पर रिज़र्व बैंक द्वारा ब्याज दरों में किये गये परिवर्तनों के अधीन होगा"""
English: """Provided that the interest payable by the borrower shall be subject to the changes in interest rates made by the Reserve Bank from time to time."""
Hindi: """परन्तु यह कि ऋणकर्ता द्वारा देय ब्याज समय-समय पर रिज़र्व बैंक द्वारा ब्याज दरों में किये गये परिवर्तनों के अधीन होगा"""
English: """Provided that the period for which the Director of Enforcement holds the office on his initial appointment may, in public interest, on the recommendation of the Committee under clause a and for the reason to be recorded in writing, be extended up to one year at a time,"" the Central Vigilance Commission Amendment Ordinance 2021 said."
Hindi: केंद्रीय सतर्कता आयोग संशोधन अध्यादेश 2021 ने कहा कि बशर्ते कि जिस अवधि के लिए प्रवर्तन निदेशक अपनी प्रारंभिक नियुक्ति पर पद धारण करता है, वह सार्वजनिक हित में, खंड ए के तहत समिति की सिफारिश पर और लिखित रूप में दर्ज किए जाने के कारण को एक बार में एक साल तक बढ़ाया जा सकता है।
English: """Provided that the period for which the Director of Enforcement holds the office on his initial appointment may, in public interest, on the recommendation of the Committee under clause a and for the reason to be recorded in writing, be extended up to one year at a time,"" the Central Vigilance Commission Amendment Ordinance 2021 states."
Hindi: केंद्रीय सतर्कता आयोग संशोधन अध्यादेश 2021 ने कहा कि बशर्ते कि जिस अवधि के लिए प्रवर्तन निदेशक अपनी प्रारंभिक नियुक्ति पर पद धारण करता है, वह सार्वजनिक हित में, खंड ए के तहत समिति की सिफारिश पर और लिखित रूप में दर्ज किए जाने के कारण को एक बार में एक साल तक बढ़ाया जा सकता है।
English: """Provided that the period for which the Director of Enforcement holds the office on his initial appointment may, in public interest, on the recommendation of the Committee under clause a and for the reasons to be recorded in writing, be extended up to one year at a time."
Hindi: """बशर्ते कि जिस अवधि के लिए प्रवर्तन निदेशक अपनी प्रारंभिक नियुक्ति पर पद धारण करता है, सार्वजनिक हित में, खंड ए के तहत समिति की सिफारिश पर और लिखित रूप में दर्ज किए जाने वाले कारणों के लिए, एक एक साल तक बढ़ाया जा सकता है।"
English: """Providing Insurance and Financial Services"""
Hindi: """वित्त और बीमा"""
English: """Providing a reliable, high-power system on the Moon is a vital next step in human space exploration, and achieving it is within our grasp,"" Sebastian Corbisiero, the Fission Surface Power Project lead at the lab, mentioned in a assertion."
Hindi: """चंद्रमा पर एक विश्वसनीय, उच्च-शक्ति प्रणाली प्रदान करना मानव अंतरिक्ष अन्वेषण में एक महत्वपूर्ण अगला कदम है, और इसे प्राप्त करना हमारी समझ में है,"" लैब में फिशन सरफेस पावर प्रोजेक्ट के प्रमुख सेबस्टियन कॉर्बिसिएरो ने एक बयान में कहा।"
English: """Providing a reliable, high-power system on the Moon is a vital next step in human space exploration, and achieving it is within our grasp,"" Sebastian Corbisiero, the Fission Surface Power Project lead at the lab, said in a statement."
Hindi: """चंद्रमा पर एक विश्वसनीय, उच्च-शक्ति प्रणाली प्रदान करना मानव अंतरिक्ष अन्वेषण में एक महत्वपूर्ण अगला कदम है, और इसे प्राप्त करना हमारी समझ में है,"" लैब में फिशन सरफेस पावर प्रोजेक्ट के प्रमुख सेबस्टियन कॉर्बिसिएरो ने एक बयान में कहा।"
English: """Providing a reliable, high-power system on the Moon is a vital next step in human space exploration, and achieving it is within our grasp,"" Sebastian Corbisiero, the Fission Surface Power Project lead on the lab, stated in an announcement."
Hindi: """चंद्रमा पर एक विश्वसनीय, उच्च-शक्ति प्रणाली प्रदान करना मानव अंतरिक्ष अन्वेषण में एक महत्वपूर्ण अगला कदम है, और इसे प्राप्त करना हमारी समझ में है,"" लैब में फिशन सरफेस पावर प्रोजेक्ट के प्रमुख सेबस्टियन कॉर्बिसिएरो ने एक बयान में कहा।"
English: """Providing a reliable, high-power system on the moon is a vital next step in human space exploration, and achieving it is within our grasp,"" Sebastian Corbisiero, the Fission Surface Power Project lead at the lab, said in a statement."
Hindi: """चंद्रमा पर एक विश्वसनीय, उच्च-शक्ति प्रणाली प्रदान करना मानव अंतरिक्ष अन्वेषण में एक महत्वपूर्ण अगला कदम है, और इसे प्राप्त करना हमारी समझ में है,"" लैब में फिशन सरफेस पावर प्रोजेक्ट के प्रमुख सेबस्टियन कॉर्बिसिएरो ने एक बयान में कहा।"
English: """Providing patient satisfaction and care are my primary concerns."
Hindi: """रोगी की देखभाल और संतुष्टि मेरी पहली प्राथमिकता है।"
English: """Providing psychological support is critical for many whistleblowers,"" she said, adding that she had been lucky to move back to live with her mother last year because of Covid-19 lockdowns."
Hindi: """कई व्हिसलब्लोअर्स के लिए मनोवैज्ञानिक सहायता प्रदान करना महत्वपूर्ण है,"" उसने कहा, वह भाग्यशाली थी कि वह पिछले साल कोविड -19 लॉकडाउन के कारण अपनी मां के साथ रहने के लिए वापस चली गई थी।"
English: """Providing psychological support is important for many whistleblowers,"" she said, adding that she was lucky to have moved back last year to be with her mother because of the Covid-19 lockdown."
Hindi: """कई व्हिसलब्लोअर्स के लिए मनोवैज्ञानिक सहायता प्रदान करना महत्वपूर्ण है,"" उसने कहा, वह भाग्यशाली थी कि वह पिछले साल कोविड -19 लॉकडाउन के कारण अपनी मां के साथ रहने के लिए वापस चली गई थी।"
English: """Providing psychological support is vital for many whistleblowers,"" she said, adding that she was fortunate enough to be back with her mother last year due to the Covid-19 bans."
Hindi: """कई व्हिसलब्लोअर्स के लिए मनोवैज्ञानिक सहायता प्रदान करना महत्वपूर्ण है,"" उसने कहा, वह भाग्यशाली थी कि वह पिछले साल कोविड -19 लॉकडाउन के कारण अपनी मां के साथ रहने के लिए वापस चली गई थी।"
English: """Providing security and facilities to Kashmiri students is the priority of the state government."
Hindi: कश्मीरी छात्र-छात्राओं को सुरक्षा मुहैया करवाना राज्य सरकार की प्राथमिकता'