Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jammu and Kashmir Police chief Dilbagh Singh said there were no reports of damage in the state.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस के डीजीपी दिलबाग सिंह ने कहा है कि भूकंप से फिलहाल राज्य में किसी नुकसान की खबर नहीं है।
English: Jammu and Kashmir Police chief Shesh Paul Vaid announced this in a tweet but didn't identify the militant or his family.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर पुलिस प्रमुख शेश पॉल वैद ने एक ट्वीट में यह घोषणा की, लेकिन आतंकवादी या उसके परिवार की पहचान नहीं बताई.
English: Jammu and Kashmir Police had on Friday allegedly closed down the offices of at least two printing presses after seizing plates of newspaper and printed copies in Rangreth Industrial Estate in the outskirts of the city here.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने शहर के बाहरी इलाके रंगरेथ औद्योगिक क्षेत्र में शुक्रवार को कथित तौर पर कम से कम दो प्रिंटिंग प्रेसों के कार्यालयों को बंद करा दिया था।
English: Jammu and Kashmir Police had shared an intelligence input about a possible terror strike on security forces around the general bus stand which is located on KP road.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि जम्मू कश्मीर पुलिस ने सुरक्षाबलों के साथ सूचना साझा की थी जिसमें जनरल बस स्टैंड के आसपास हमला होने की आशंका जताई गई थी।
English: Jammu and Kashmir Police has
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस के हवाले किया गया
English: Jammu and Kashmir Police has achieved a major success in resolving the terrorist attacks on the Amarnath pilgrims.
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस ने अमरनाथ यात्रियों पर हुए आतंकी हमले के मामले को सुलझाने में बड़ी कामयाबी हासिल की है.
English: Jammu and Kashmir Police has appealed to the people to inform the police control room regarding any person spreading rumours or malicious content.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने लोगों से अफवाह या दुर्भावनापूर्ण विषय-वस्तु फैलाने वाले किसी भी व्यक्ति के बारे में पुलिस नियंत्रण कक्ष पीसीआर को सूचना देने की अपील की है.
English: Jammu and Kashmir Police has arrested 20 persons in connection with the mob lynching of DSP Mohd Ayub Pandith in Srinagar last month
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस ने गत महीने यहां डीएसपी मोहम्मद अयूब पंडित को भीड़ द्वारा पीट...पीटकर मार देने की घटना के संबंध में 20 लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Jammu and Kashmir Police has registered two FIRs against CRPF's Srinagar Unit over Nowhatta incident.
Hindi: नौहट्टा को लेकर जम्मू-कश्मीर पुलिस ने सीआरपीएफ के श्रीनगर यूनिट के खिलाफ दो एफआईआर दर्ज किया. बता दें कि भीड़ से अपने को बचाने के दौरान सीआरपीएफ की गाड़ी के नीचे प्रदर्शनकारी पत्थरबाज कुचले गये थे.
English: Jammu and Kashmir Police have confirmed that these reports are untrue and motivated.
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस ने पुष्टि की है कि ये रिपोर्ट गलत और किसी विशेष उद्देश्य से प्रेरित हैं।
English: Jammu and Kashmir Police have detained four youths for allegedly playing the Pakistani national anthem before the start of a cricket match in Bandipora district of the state, police said on Monday.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने राज्य के बांदीपुरा जिले में एक क्रिकेट मैच शुरू होने से पहले कथित तौर पर पाकिस्तानी राष्ट्रगान बजाने के लिये 4 युवकों को हिरासत में लिया है।
English: Jammu and Kashmir Police have filed a case and started investigation in the case.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने एक केस दर्ज कर अपनी जांच शुरू की है।
English: Jammu and Kashmir Police have started the investigation and questioning of the apprehended militant sympathizers is going on.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर पुलिस ने मामले की जांच पड़ताल शुरू कर दी है, वहीं गिरफ्तार आतंकवादियों से उनके सहयोगियों के बारे में पूछताछ की जा रही है।
English: Jammu and Kashmir Police is a saga of sacrifice and courage and has brought this state out of a madness called terrorism.
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस की कहानी त्याग और साहस की है और इसने राज्य को आतकवाद के पागलपन से बाहर निकाला है।
English: Jammu and Kashmir Police officer Davinder Singh, who was nabbed while ferrying two Hizb-ul-Mujahideen terrorists on the Srinagar-Jammu Highway, ...
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने डीएसपी देविंदर सिंह को दो चरमपंथियों के साथ श्रीनगर-जम्मू हाइवे पर गिरफ़्तार किया है.
English: Jammu and Kashmir Police on Thursday said they arrested three militants during a gunfight in Kulgam district which left a soldier dead.
Hindi: कश्मीर पुलिस ने बृहस्पतिवार को कुलगाम जिले में सुरक्षा बलों और आतंकवादियों के बीच मुठभेड़ के दौरान 3 आतंकवादियों को गिरफ्तार कर लिया, वहीं इस दौरान एक सैनिक शहीद हो गया।
English: Jammu and Kashmir Police on Tuesday said reports claiming that suspended police officer Davinder Singh, who was arrested along with two Hizbul Mujahideen terrorists, was awarded a gallantry medal by the Union Home Ministry are not true.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने मंगलवार को कहा कि निलंबित पुलिस अधिकारी दविंदर सिंह को केंद्रीय गृह मंत्रालय द्वारा गैलेंट्री अवॉर्ड वीरता पदक से सम्मानित किए जाने का दावा करने वाली रिपोर्ट सही नहीं है।
English: Jammu and Kashmir Police registered an FIR against Major Aditya Kumar.
Hindi: इस मामले में जम्मू-कश्मीर पुलिस ने आदित्य कुमार के खिलाफ एफआईआर दर्ज की है.
English: Jammu and Kashmir Police registered an FIR on Thursday on a complaint filed by the CRPF over a video clip showing some youths beating its jawans during bypoll to the Srinagar parliamentary constituency on April 9.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने श्रीनगर लोकसभा सीट पर 9 अप्रैल को हुए उपचुनाव के दौरान कुछ युवकों द्वारा सीआरपीएफ के जवानोंं की पिटाई करने वाला वीडियो सामने आने पर सुरक्षा बल की ओर से की गयी शिकायत के आधार पर प्राथमिकी दर्ज कर ली है।
English: Jammu and Kashmir Police released pictures of the assailants, asking the public to help identify them.
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस ने इस मामले में संदिग्ध हमलावरों की तस्वीरें जारी कर आम लोगों से मदद मांगी है.
English: Jammu and Kashmir Police said the situation in the entire state remained peaceful.
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस ने शाम को कहा कि राज्य में स्थिति शांतिपूर्ण है।
English: Jammu and Kashmir Police sources told ANI that the area has been cordoned off by security forces and a massive search operation has been launched.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई के मुताबिक जम्मू-कश्मीर पुलिस ने बताया है कि सुरक्षा बलों ने कुलगाम आसपास के इलाकों की घेराबंदी कर ली है और बड़े पैमाने पर तलाशी अभियान चल रहा है.
English: Jammu and Kashmir Police spokesperson said Singh first visited the house in Batote where the terrorists had taken refuge.
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस प्रवक्ता ने कहा कि सिंह ने सबसे पहले बटोटे में उस घर का दौरा किया जहां आतंकवादी छुपे थे।
English: Jammu and Kashmir Police today appealed people of Jammu Division to inform the Police Control Room PCR about any person found spreading rumours or malicious content.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने जम्मू डिवीजन के लोगों से अपील की है कि वे अफवाह और नफरत फैलाने वाले व्यक्ति के बारे में पुलिस नियंत्रण कक्ष को सूचित करें।
English: Jammu and Kashmir Police today arrested chief of radical womens outfit Dukhtaran-e-Millat, Asiya Andrabi, in connection with a case registered against her under the Unlawful Activities Prevention Act for hoisting Pakistani flag last month.
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस ने आज चरमपंथी महिला संगठन दुख्तरान-ए-मिल्लत की प्रमुख आसिया अंदराबी को गैरकानूनी गतिविधि रोकथाम कानून के तहत दर्ज एक मामले में गिरफ्तार कर लिया।
English: Jammu and Kashmir Police today denied that there was an incident of firing in the Kashmir Valley.
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस ने आज इस बात का खंडन किया कि कश्मीर घाटी में गोलीबारी की कोई घटना हुई है।
English: Jammu and Kashmir Police, busting a Jaish-e-Mohammed JeM module arrested a terrorist, who was affiliated to the Pakistan-based organisation.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने आतंकवादी संगठन हिजबुल मुजाहिदीन के एक मॉड्यूल का भंडाफोड़ किया है।
English: Jammu and Kashmir Police, defence and paramilitary forces are working together to fight terrorism in JK, he said.
Hindi: जम्मू और कश्मीर में सेना, अर्धसैनिक बल और जम्मू-कश्मीर पुलिस के जवान आतंकवाद के खिलाफ एकजुट लड़ाई लड़ रहे हैं.
English: Jammu and Kashmir Police, through Twitter, gave information about the casualty in the violence.
Hindi: जम्मू और कश्मीर पुलिस ने ट्वीट कर इसकी जानकारी दी.
English: Jammu and Kashmir Polls
Hindi: जम्मू कश्मीर के एग्जिट पोल्स
English: Jammu and Kashmir Pradesh Congress Committee JKPCC chief spokesperson Ravinder Sharma hit out at Pakistan for the continued misadventure and mischief and demanded a befitting response
Hindi: जम्मू कश्मीर प्रदेश कांग्रेस कमेटी के मुख्य प्रवक्ता रवींदर शर्मा ने लगातार दुस्साहस एवं शरारत के लिए पकिस्तान की आलोचना की तथा एक मुंहतोड़ जवाब देने की मांग की
English: Jammu and Kashmir Pradesh Congress Committee JKPCC chief spokesperson Ravinder Sharma said Muftis statement is highly provocative and irresponsible, and she has hurt the sentiments of people.
Hindi: तिरंगे को लेकर महबूबा मुफ्ती द्वार दिए गए बयान पर प्रतिक्रिया देते हुए जम्मू-कश्मीर प्रदेश कांग्रेस समिति जेकेपीसीसी के मुख्य प्रवक्ता रविंद्र शर्मा ने कहा कि यह बहुत ही भड़काऊ और गैर जिम्मेदाराना बयान है और उन्होंने लोगों की देशभक्ति की भावना को आहत किया है।
English: Jammu and Kashmir Pradesh Congress Committee JKPCC president G A Mir expressed deep sorrow and asked the administration to ensure adequate relief to the bereaved family.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रदेश कांग्रेस समिति जेकेपीसीसी अध्यक्ष जी ए मीर ने गहरी संवेदना जाहिर करते हुए प्रशासन से शोकसंतप्त परिवार को पर्याप्त मदद देने को कहा।
English: Jammu and Kashmir Pradesh Congress Committee JKPCC president G A Mir said the BJP-led government at the centre did not have any clear policy or roadmap on Kashmir.
Hindi: कांग्रेस की जम्मू-कश्मीर इकाई के अध्यक्ष जीए मीर ने कहा कि भाजपा की अगुवाई वाली सरकार के पास कश्मीर को लेकर कोई स्पष्ट नीति या रूपरेखा नहीं है।
English: Jammu and Kashmir Pradesh Congress Committee JKPCCchief spokesperson Ravinder Sharma hit out at Pakistan for the continued misadventure and mischief and demanded a befitting response.
Hindi: जम्मू कश्मीर प्रदेश कांग्रेस कमेटी के मुख्य प्रवक्ता रवींदर शर्मा ने लगातार दुस्साहस एवं शरारत के लिए पकिस्तान की आलोचना की तथा एक मुंहतोड़ जवाब देने की मांग की.
English: Jammu and Kashmir Pradesh Congress Committee has decided to boycott the upcoming Block Development Council BDC elections in the state which are scheduled to be held on 24th of October.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रदेश कांग्रेस कमेटी ने 24 अक्टूबर को राज्य में होने वाले खंड विकास परिषद- बी. डी. सी. के चुनाव का बहिष्कार करने का निर्णय लिया है।
English: Jammu and Kashmir Pradesh Congress Committee has decided to take part in the ongoing state Block Development Council elections.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में भारतीय जनता पार्टी की राज्य इकाई ने आगामी खंड विकास परिषद के चुनाव की तैयारियां शुरू कर दी हैं।
English: Jammu and Kashmir Principal Secretary Rohit Kansal said that the overall situation in the state remained calm, PTI reported.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के प्रमुख सचिव रोहित कंसल ने राज्य में हालात सामान्य होने का दावा किया है.
English: Jammu and Kashmir Principal Secretary, Planning, Rohit Kansal said the security forces did not fire a single bullet and no casualties were reported during the celebrations.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के मुख्य सचिव रोहित कंसल ने कहा है कि ईद के मौके पर कश्मीर में एक भी गोली नहीं चली.
English: Jammu and Kashmir Public Service Commission JKPSC has released the final results of the Combined Civil Services Examination CSE 2014.
Hindi: उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग ने संयुक्त राज्यप्रवर अधीनस्थ सेवा प्रारंभिक परीक्षा, 2014 परिणाम घोषित कर दिया है.
English: Jammu and Kashmir Public Service Commission.
Hindi: जम्मू एंड कश्मीर पब्लिक सर्विस कमीशन
English: Jammu and Kashmir Raj Bhavan Governor Satya Pal Malik has extended warm greetings to the people on the auspicious occasion of Eid-ul-Azha and prayed for their well-being and prosperity.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल सत्यपाल मलिक ने ईद-उल-अज़हा के शुभ अवसर पर लोगों को हार्दिक बधाई दी और उनकी सलामती और समृद्धि की कामना की।
English: Jammu and Kashmir Real Estate Regulation and Development Bill-2018 approved by SAC provides for establishment of the maiden Real Estate Regulatory Authority, State Advisory Council and Real Estate Appellate Tribunal in the State to effectively and efficiently regulate this sector.
Hindi: एसएसी द्वारा अनुमोदित जम्मू-कश्मीर रियल एस्टेट विनियमन एवं विकास विधेयक-2018 से राज्य में पहली रियल एस्टेट नियामक प्राधिकरण, राज्य सलाहकार परिषद और रियल एस्टेट अपीलीय न्यायाधिकरण की स्थापना सुनिश्चित हो सकेगी ताकि इस क्षेत्र को प्रभावी ढंग से बढ़ावा दिया जाए।
English: Jammu and Kashmir Reorganisation Adaptation of State Laws Order, 2020
Hindi: जम्मू और कश्मीर पुनर्गठन राज्य कानूनों का अनुकूलन आदेश, 2020
English: Jammu and Kashmir Reorganisation Bill proposes bifurcation of the state into two union territories namely, Jammu  Kashmir and Ladakh.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुनर्गठन अधिनियम में राज्य को दो केन्द्र शासित प्रदेशों जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में विभाजित करने का प्रावधान है।
English: Jammu and Kashmir Reorganisation Bill was passed in Rajya Sabha.
Hindi: वहीं जम्मू कश्मीर पुनर्गठन बिल राज्यसभा और लोकसभा से पास हो चुका है।
English: Jammu and Kashmir Representation of the People Supplementary Act
Hindi: जम्मू और कश्मीर लोक प्रतिनिधत्व अनुपूरक अधिनियम
English: Jammu and Kashmir Reservation Amendment Bill 2019 has also been passed in Rajya Sabha
Hindi: जम्मू कश्मीर आरक्षण संशोधन, बिल 2019 भी राज्य सभा में पारित हो गया है।
English: Jammu and Kashmir Reservation Amendment Bill 2019 has also been passed in Rajya Sabha.
Hindi: जम्मू कश्मीर आरक्षण संशोधन, बिल 2019 भी राज्य सभा में पारित हो गया है।
English: Jammu and Kashmir Reservation Amendment Bill, 2019 was also passed by Parliament with Rajya Sabha approving it today.
Hindi: जम्मू और कश्मीर आरक्षण संशोधन विधेयक 2019 को भी राज्यसभा के अनुमोदन के बाद संसद की मंजूरी मिल गयी।
English: Jammu and Kashmir Reservation Second Amendment Bill, 2019 passed by the Rajya Sabha.
Hindi: जम्मू और कश्मीर आरक्षण दूसरा संशोधन विधेयक, 2019, राज्यसभा में पारित हुआ।
English: Jammu and Kashmir Sharanarthi Action Committee JKSAC, an organisation representing the displaced people of PoK, has maintained that the package should not be seen as final settlement as Rs 9,200 crore was required to settle all of them.
Hindi: पीओके के विस्थापित लोगों का प्रतिनिधित्व कर रही जम्मू कश्मीर शरणार्थी कार्य समिति जेकेएसएसी का कहना है कि पैकेज को अंतिम बंदोबस्त नहीं समझा जाना चाहिए।
English: Jammu and Kashmir Sharanarthi Action Committee JKSAC, an organisation representing the displaced people of the PoK has been maintaining that the package should not be seen as final settlement as Rs 9,200 crore was required to settle all of them.
Hindi: पीओके के विस्थापित लोगों का प्रतिनिधित्व कर रही जम्मू कश्मीर शरणार्थी कार्य समिति जेकेएसएसी का कहना है कि पैकेज को अंतिम बंदोबस्त नहीं समझा जाना चाहिए क्योंकि उन सभी के बंदोबस्त के लिए 9,200 करोड़ रुपए की आवश्यकता है।
English: Jammu and Kashmir Standing counsel Shoeb Alam and advocate general D C Raina said adjournment of proceeding was sought as the state was currently under the Presidents rule.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के स्थाई वकील शोएब आलम और ऐडवोकेट जनरल डी सी रैना ने कहा कि कार्यवाही स्थगित करने का आग्रह किया गया है क्योंकि अभी राज्य राष्ट्रपति शासन के अधीन है।
English: Jammu and Kashmir State BJP Chief Ravinder Raina has said that the successful conduct of Block Development Council elections is a big victory of democracy that has further cemented the way to development of all the three regions of the state.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के जम्मू कश्मीर राज्य इकाई के अध्यक्ष रविन्द्र रैना ने कहा कि प्रखंड विकास परिषद का सफलतापूर्वक चुनाव लोकतंत्र की जीत है और इससे राज्य के तीनों क्षेत्रों विकास के मार्ग प्रशस्त होगें।
English: Jammu and Kashmir State Board of School Education JKBOSE has declared the result for class 12 annual exams held for Jammu Summer Zone.
Hindi: जम्मू-कश्मीर स्कूल शिक्षा बोर्ड के जम्मू के कक्षा 12वीं के समर जोन परीक्षा परिणाम घोषित कर दिए हैं।
English: Jammu and Kashmir State Board of School Education declare the exam result for Jammu, Kashmir and Leh divisions separately.
Hindi: जम्मू और कश्मीर स्टेट बोर्ड ऑफ स्कूल एजुकेशन ने यह रिजल्ट जम्मू क्षेत्र के लिये जारी किया है.
English: Jammu and Kashmir State Human Rights Commission JKSHRC has taken suo-motto cognizance of the killing of a person inside the residence of former chief minister and Member of Parliament Farooq Abdullah last week and directed the police to submit report by next month.
Hindi: जम्मू-कश्मीर राज्य मानवाधिकार आयोग जेकेएसएचआरसी ने पिछले हफ्ते पूर्व मुख्यमंत्री और सांसद फारूक अब्दुल्ला के आवास में अवैध रूप से प्रवेश करने वाले .
English: Jammu and Kashmir State Human Rights Commission SHRC
Hindi: जम्मू कश्मीर मानवाधिकार आयोग एसएचआरसी
English: Jammu and Kashmir State Human Rights Commission chairperson Justice Bilal Nazki had directed the state government in July to give the compensation amount to Dar
Hindi: जम्मू कश्मीर राज्य मानवाधिकार आयोग के अध्यक्ष न्यायमूर्ति बिलाल नजाकी ने इस पर जुलाई में राज्य सरकार को निर्देश दिया था कि वह डार को मुआवजे के तौर पर दस लाख दे।
English: Jammu and Kashmir State Industrial Development Corporation Ltd.
Hindi: जम्मूल और कश्मीआर राज्यन औद्योगिक विकास निगम लि
English: Jammu and Kashmir State Ranbir Penal Code or RPC was the main criminal code applicable in the erstwhile Indian state of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर राज्य रणबीर दंड संहितासाधारण शब्दों में रणबीर दंड संहिता या रणबीर आचार संहिता भारत के पूर्व जम्मू एवं कश्मीर राज्य में पूर्वतः लागू अपराध एवं दंड संहिता थी।
English: Jammu and Kashmir State has been declared as Agri Export Zone for apple and walnuts.
Hindi: सेब और अखरोट के लिए जम्मू और कश्मीर राज्य को कृषि-निर्यात-क्षेत्र घोषित किया गया है।
English: Jammu and Kashmir State is predominantly an agrarian economy with about 80 percent of its population engaged in agriculture and allied sectors.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की 80 प्रतिशत आबादी कृषि पर निर्भर करती है।
English: Jammu and Kashmir Tourism Department has launched a massive publicity campaign at the ongoing South Asian Trade and Travel Exchange Expo SATTE, 2020, to showcase diverse tourism attractions of the twin regions.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पर्यटन विभाग ने दक्षिण एशिया व्यापार और यात्रा साझेदारी प्रदर्शनी-एस ए टी टी ई - 2020 के बारे में व्यापक प्रचार अभियान चलाकर जम्मू-कश्मीर और लद्दाख केंद्र शासित प्रदेशों के विविध पर्यटक आकर्षणों को प्रस्तुत किया है।
English: Jammu and Kashmir Union Territory Administration has decided that all those Doctors who have retired from 31-March, 2018 till date can be re-engaged for further duties for one year.
Hindi: केंद्र शासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने फैसला किया है कि 31 मार्च 2018 यानि कि आज तक सेवानिवृत्त सभी डॉक्टरों को एक वर्ष के लिए पुनः नियुक्त किया जाएगा।
English: Jammu and Kashmir Union Territory Administration has set up a 24x7 Control Room at Lakhanpur for hassle-free movement of trucks carrying essential supplies to JK.
Hindi: केन्द्र शासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने आवश्यक सामग्री ढोने वाले ट्रकों की निर्वाध आवाजाही के लिए लखनपुर में निरंतर कार्य करने वाले नियंत्रण कक्ष की स्थापना की है।
English: Jammu and Kashmir acceded to India as one State and no government has the power to change its status or divide it or reduce any part of it to a Union
Hindi: जम्मू-कश्मीर एक राज्य के तौर पर भारत में शामिल हुए था और किसी सरकार के पास यह अधिकार नहीं है कि वह इसके दर्जे को बदल दे या इसे विभाजित कर दे।
English: Jammu and Kashmir acceded to India.
Hindi: जम्मू-कश्मीर का भारत में विलय
English: Jammu and Kashmir admin cites terror threat to not resume internet in Valley
Hindi: जम्मू कश्मीर प्रशासन ने घाटी में इंटरनेट बहाल नहीं करने के लिए आतंकी खतरे का जिक्र किया
English: Jammu and Kashmir administration had allowed the NC delegation to meet the two leaders.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने नेशनल कांफ्रेंस के शिष्टमंडल को इन दोनों से मुलाकात की अनुमति दी थी।
English: Jammu and Kashmir administration has announced the postponement in the opening of schools and colleges in the territory.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने प्रदेश में स्कूलों-कॉलेजों को सोमवार से खोलने का निर्देश जारी किया है।
English: Jammu and Kashmir administration has asked several administrative heads of different departments to visit various cities across the country in a bid to woo potential investors to participate in the JK Global Investors Summit-2020.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने संभावित निवेशकों को जम्मू-कश्मीर वैश्विक निवेशक सम्मेलन-2020-जीआईएस में भाग लेने को प्रोत्साहित करने के लिए विभिन्न विभागों के प्रशासनिक प्रमुखों से देश भर के विभिन्न शहरों का दौरा करने को कहा है।
English: Jammu and Kashmir administration has dismissed rumours about shortage and overpricing of medicines.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने दवाओं की कमी और उनकी अधिक कीमत वसूले जाने की अफवाहों को खारिज कर दिया है।
English: Jammu and Kashmir administration has released three politicians who were under detention since August 5 when the Centre abrogated the special status granted to the state.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने पांच अगस्त को राज्य का विशेष दर्जा हटाए जाने के बाद हिरासत में लिए गए तीन नेताओं को रिहा कर दिया है।
English: Jammu and Kashmir administration has revoked the detention order of the former Chief Minister and National Conference leader Dr Farooq Abdullah with immediate effect.
Hindi: जम्मू कश्मीर प्रशासन ने पूर्व मुख्यमंत्री और नेशनल कांफ्रेंस के नेता फारूख अब्दुल्ला को नजरबंद रखने के आदेश को तत्काल प्रभाव से रद्द कर दिया है।
English: Jammu and Kashmir administration has said, it is committed to maintain peace and public order in the State and police are working in this direction.
Hindi: जम्मू कश्मीर प्रशासन ने कहा है कि वह कानून व्यवस्था बनाए रखने के लिए प्रतिबद्ध है और पुलिस इस दिशा में काम कर रही है।
English: Jammu and Kashmir administration spokesperson Rohit Kansal said they are watching the situation and have put 400 people under surveillance in Satawari and Sarwal areas of Jammu.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन के प्रवक्ता रोहित कंसल ने बताया कि वे स्थिति पर नजर बनाए हुए हैं और जम्मू के सतावड़ी और सरवाल इलाकों में 400 लोगों को निगरानी में रखा हुआ है।
English: Jammu and Kashmir administration starts distributing domicile certificates.
Hindi: जम्मू और कश्मीर प्रशासन ने डोमिसाइल सर्टिफिकेट जारी करना शुरू किया
English: Jammu and Kashmir administration to decide on leaders release Amit Shah
Hindi: जम्मू-कश्मीर में हिरासत में लिए गए नेताओं को छोड़ने का निर्णय स्थानीय प्रशासन लेगा  शाह
English: Jammu and Kashmir administration today booked National Conference President Dr Farooq Abdullah under Public Safety Act PSA to maintain law and order.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने कानून और व्यवस्था बनाए रखने के लिए नेशनल कॉन्फ्रेंस के अध्यक्ष डॉक्टर फारूक अब्दुल्ला को लोक सुरक्षा अधिनियम-पीएसए के तहत मामला दर्ज किया है।
English: Jammu and Kashmir administration will host a three-day global investors summit.
Hindi: जम्मू कश्मीर प्रशासन श्रीनगर में तीन दिवसीय वैश्विक निवेशक सम्मेलन आयोजित करेगा.
English: Jammu and Kashmir all-rounder Parveez Rasool , Uttar Pradesh spinner Kuldeep Yadav , batsmen Manish Pandey and Kedar Jadhav and spinner Axar Patel benefited from the overhaul, riding on their consistent performance in the domestic circuit.
Hindi: घरेलू सत्र में लगातार अच्छा प्रदर्शन करने वाले जम्मू कश्मीर के हरफनमौला परवेज रसूल, उत्तर प्रदेश के स्पिनर कुलदीप यादव, बल्लेबाज मनीष पांडे और केदार जाधव और स्पिनर अक्षर पटेल संभावितों में जगह बनाने में कामयाब रहे हैं.
English: Jammu and Kashmir all-rounder Parveez Rasool, Uttar Pradesh spinner Kuldeep Yadav, batting duo of Manish Pandey and Kedar Jadhav along with spinner Axar Patel benefitted from the overhaul, riding on their consistent performance in the domestic circuit.
Hindi: घरेलू मैचों में लगातार अच्छा प्रदर्शन करने वाले जम्मू कश्मीर के हरफनमौला परवेज रसूल, उत्तर प्रदेश के स्पिनर कुलदीप यादव, बल्लेबाज मनीष पांडे और केदार जाधव और स्पिनर अक्षर पटेल संभावितों में जगह बनाने में कामयाब रहे हैं।
English: Jammu and Kashmir all-rounder Pervez Rasool has been picked for all the three matches for the unofficial Test series.
Hindi: जम्मू कश्मीर के आलराउंडर परवेज रसूल को तीनों अनधिकृत टेस्ट मैचों के लिए टीम में रखा गया है।
English: Jammu and Kashmir also felt the tremors.
Hindi: जम्मू और कश्मीर के लोगों ने भी ये झटके महसूस किए हैं।
English: Jammu and Kashmir also suffers huge revenue loss.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में राजस्व घाटा भी बहुत ज्यादा है।
English: Jammu and Kashmir and Haryana each have registered nine COVID-19 deaths, Bihar five and Kerala four.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और हरियाणा दोनों में कोविड-19 से नौ-नौ लोगों की मौत हुई है जबकि बिहार में पांच और केरल में चार लोगों ने इस बीमारी के कारण अपनी जान गंवाई है.
English: Jammu and Kashmir and Himachal Pradesh are likely to receive heavy rainfall or snowfall these days.
Hindi: जम्मू-कश्मीर और हिमाचल प्रदेश में इन दिनों जमकर बर्फबारी हो रही है.