Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is important to know your normal blood pressure before starting the process, if you are unaware of your average blood pressure you should consult a doctor.
Hindi: प्रक्रिया शुरू करने से पहले अपने सामान्य रक्तचाप को जानना महत्वपूर्ण है, यदि आप अपने औसत रक्तचाप से अनजान हैं तो आपको डॉक्टर से परामर्श लेना चाहिए।
English: It is important to know, because
Hindi: यह जानना आवश्यक है, क्योंकि
English: It is important to know how to get a free summer cottage in Russia.
Hindi: यह जानना महत्वपूर्ण हैः रूस में एक मुफ्त ग्रीष्मकालीन कॉटेज कैसे प्राप्त करें।
English: It is important to know what is the monthly girl?
Hindi: यह जानना महत्वपूर्ण हैः लड़की के लिए मासिक क्या है?
English: It is important to know who can get housing for free in Russia.
Hindi: यह जानना महत्वपूर्ण हैः रूस में मुफ्त में आवास कौन प्राप्त कर सकता है।
English: It is important to learn about your heart and help prevent it.
Hindi: इसे रोकने में मदद करने के लिए आपके दिल के बारे में सीखना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to learn and practice yoga under the supervision of a trained teacher.
Hindi: एक प्रशिक्षित शिक्षक की देखरेख में योग सीखना और अभ्यास करना महत्वपूर्ण है !
English: It is important to learn important formulas and tricks.
Hindi: महत्वपूर्ण सूत्र और ट्रिक्स सीखना जरूरी है।
English: It is important to learn new skills, keep pace with the latest trends, develop leadership abilities, and more.
Hindi: नए कौशल सीखना, नवीनतम रुझानों के साथ तालमेल रखना, नेतृत्व क्षमता विकसित करना और बहुत कुछ करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to learn that the assembly elections are also set to take place in Jharkhand this year.
Hindi: आपको यह भी बता दें कि झाऱखंड में इसी साल विधानसभा के चुनाव होने हैं.
English: It is important to learn the
Hindi: सीखना महत्वपूर्ण है
English: It is important to learn the art of living.
Hindi: यह जीवन कला सीखना आवश्यक है।
English: It is important to learn the key features of the withdrawal, so as not to get your account blocked by the administration of the service.
Hindi: निकासी की प्रमुख विशेषताओं को सीखना महत्वपूर्ण है, ताकि सेवा के एडमिनिस्ट्रेशन द्वारा आपके खाते को ब्लॉक न किया जा सके।
English: It is important to learn to distinguish between mechanical and chemical processing.
Hindi: मेकैनिकल और केमिकल प्रोसेसिंग के बीच अंतर करना सीखें.
English: It is important to leave a minimum of time between inspiration and expiration.
Hindi: प्रेरणा और समाप्ति के बीच न्यूनतम समय छोड़ना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to leave off chicken for Type B's.
Hindi: टाइप बी के लिए चिकन छोड़ना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to let them know what happened and how it will affect the family.
Hindi: उनके लिए यह जानना महत्वपूर्ण है कि क्या हुआ है और यह परिवार को कैसे प्रभावित करेगा।
English: It is important to let your body rest one day of the week.
Hindi: - हफ्ते में एक दिन अपने शरीर को आराम देना महत्वपूर्ण है.
English: It is important to listen to the voice of the soul.
Hindi: अंतरात्मा की आवाज सुनना अत्यंत आवश्यक है.
English: It is important to listen to your child and to respect their feelings.
Hindi: अपने बच्चे की राय का सम्मान करना और उसकी भावनाओं को सुनना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to look after yourself and get the support you need.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि आप अपना ख्याल रखें और आपको जो सहायता चाहिए वह प्राप्त करें।
English: It is important to look at history to understand
Hindi: समझने के लिए इतिहास जानना जरूरी है ,
English: It is important to look at several options since nothing will last forever.
Hindi: कई विकल्पों को देखना महत्वपूर्ण है क्योंकि कुछ भी हमेशा के लिए नहीं रहेगा।
English: It is important to look at whether it includes cancellation insurance, in case you have to cancel the trip; on the other hand, the amount covered by the insurance, in addition to clauses such as compensation for delay or loss of flight.
Hindi: यह देखना महत्वपूर्ण है कि क्या इसमें रद्दीकरण बीमा शामिल है, यदि आपको यात्रा रद्द करनी है; दूसरी ओर, बीमा द्वारा कवर की गई राशि, उड़ान की देरी या नुकसान के लिए मुआवजे के रूप में।
English: It is important to look for only a certified plastic surgeon who has a good understanding of facial aesthetics, as well as education, knowledge and training on how to perform plastic surgery and fillers and injectables while maintaining good aesthetic judgment.
Hindi: यह केवल एक बोर्ड-प्रमाणित प्लास्टिक सर्जन की तलाश करना महत्वपूर्ण है, जिसे चेहरे के सौंदर्यशास्त्र की अच्छी समझ है, साथ ही साथ, यह भी शिक्षा, ज्ञान और प्रशिक्षण है कि कैसे अच्छा सौंदर्य निर्णय लेते हुए प्लास्टिक सर्जरी और फिलर्स और इंजेक्शन का प्रदर्शन किया जाए।
English: It is important to look good at home too.
Hindi: घर के अंदर अच्छा महसूस करना भी महत्वपूर्ण है।
English: It is important to maintain a clear balance between work and personal life.
Hindi: काम और व्यक्तिगत जीवन के बीच सही संतुलन बनाए रखना बेहद जरूरी है.
English: It is important to maintain a degree of bonhomie at workplace for smooth functioning.
Hindi: सुचारू कामकाज के लिए कार्यस्थल पर एक हद तक सौहार्द बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to maintain a full charge when ever possible, because it will extend its life and maintain a higher efficiency.
Hindi: जब भी संभव हो, एक पूर्ण प्रभार बनाए रखना महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह अपने जीवन का विस्तार करेगा और उच्च दक्षता बनाए रखेगा।
English: It is important to maintain a positive experience.
Hindi: एक सकारात्मक अनुभव होना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to maintain a single style in the room and visually divide it into sections.
Hindi: कमरे में एक ही शैली को बनाए रखना महत्वपूर्ण है और इसे वर्गों में विभाजित करना है।
English: It is important to maintain discipline within the armed forces.
Hindi: सेना में अनुशासन बनाए रखना बहुत आवश्यक है।
English: It is important to maintain hygiene to make your customers comfortable with their surroundings and for the overall cleanliness of the place.
Hindi: अपने ग्राहकों को अपने परिवेश के साथ और जगह की समग्र स्वच्छता के लिए आरामदायक बनाने के लिए स्वच्छता बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to maintain natural circulation.
Hindi: प्राकृतिक परिसंचरण को बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to maintain periods when you're not working or thinking about work.
Hindi: लेकिन उन अवधियों को बनाए रखना महत्वपूर्ण है जहां आप काम नहीं कर रहे हैं या काम के बारे में सोच रहे हैं।
English: It is important to maintain realistic expectation at the outset with steroids - they aren't magic.
Hindi: यह स्टेरॉयड के साथ शुरू में यथार्थवादी उम्मीद बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण है-वे जादू नहीं कर रहे हैं.
English: It is important to maintain soil moisture at a minimum of
Hindi: यह कम से कम मिट्टी की नमी बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण है
English: It is important to maintain the correct sodium and potassium ratio in your body.
Hindi: आपके शरीर में सोडियम और पोटेशियम का संतुलन होना बहुत जरूरी है।
English: It is important to maintain the correct temperature in containers - up to 24 degrees and watering out of the spray gun.
Hindi: कंटेनरों में सही तापमान बनाए रखना महत्वपूर्ण है - 24 डिग्री तक और स्प्रे बंदूक से पानी डालना।
English: It is important to maintain the quality of air in closed places and therefore air conditioning provides a breath of fresh air by circulating cool air around the place.
Hindi: बंद स्थानों में हवा की गुणवत्ता को बनाए रखना महत्वपूर्ण है और इसलिए एयर कंडीशनिंग जगह के आसपास ठंडी हवा को प्रसारित करके ताजी हवा की सांस प्रदान करता है।
English: It is important to maintain your computer.
Hindi: अपने कंप्यूटर को बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to maintain yourself active.
Hindi: खुद को सक्रिय बनाये रखना काफी अहम है.
English: It is important to make a few pomponichikov of different diameters - a piglet large for the body, a small one for the nose and four very small ones for the legs.
Hindi: विभिन्न व्यास के कई पोम्पोनिचिकोव बनाना महत्वपूर्ण है - शरीर के लिए एक घेंटा बड़ा, नाक के लिए एक छोटा और चार बहुत छोटे पैर।
English: It is important to make a good preparation
Hindi: एक अच्छी तैयारी का होना आवश्यक है
English: It is important to make certain that all of the welds in the metal are robust.
Hindi: यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि धातु के सभी वेल्ड मजबूत हैं।
English: It is important to make clear
Hindi: यह स्पष्ट करना महत्वपूर्ण है
English: It is important to make it clear that, women should not use this anabolic steroid.
Hindi: यह स्पष्ट करना महत्वपूर्ण है कि महिलाओं को इस अनाबोलिक स्टेरॉयड का उपयोग नहीं करना चाहिए।
English: It is important to make personal contact!
Hindi: व्यक्तिगत रूप से चिन्हित करना महत्वपूर्ण !
English: It is important to make room for all emotions, and all have a meaning.
Hindi: सभी भावनाओं के लिए जगह बनाना महत्वपूर्ण है, उन सभी में एक समझ है.
English: It is important to make room for all emotions, since they all have a meaning.
Hindi: सभी भावनाओं के लिए जगह बनाना महत्वपूर्ण है, उन सभी में एक समझ है.
English: It is important to make small changes.
Hindi: छोटे छोटे बदलाव करना बहुत ज़रूरी है ।
English: It is important to make sure that the hobbies or interests of the guests at the same table at least slightly coincide, then they will not be bored with each other
Hindi: यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि एक ही मेज पर मेहमानों के शौक या रुचि कम से कम थोड़े से मेल खाते हैं, तो वे एक-दूसरे से ऊब नहीं होंगे
English: It is important to make sure that the next generation has clean water.
Hindi: यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि अगली पीढ़ी के पास साफ पानी हो।
English: It is important to make sure the next generation has clean water.
Hindi: यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि अगली पीढ़ी के पास साफ पानी हो।
English: It is important to make sure you have strong privacy settings on your Facebook page .
Hindi: यह सुनिश्चित करें कि आप अपने फेसबुक पेज पर मजबूत गोपनीयता सेटिंग्स है करने के लिए महत्वपूर्ण है.
English: It is important to make sure you have strong privacy settings on your Facebook page.
Hindi: यह सुनिश्चित करें कि आप अपने फेसबुक पेज पर मजबूत गोपनीयता सेटिंग्स है करने के लिए महत्वपूर्ण है.
English: It is important to make the distinction here
Hindi: फर्क समझना जरूरी है यहाँ
English: It is important to make these changes
Hindi: अहम है ये परिवर्तन
English: It is important to make this a priority!
Hindi: एक प्राथमिकता यह करने के लिए यह महत्वपूर्ण है!
English: It is important to make this decision
Hindi: अहम है यह फैसला
English: It is important to master the skill of how to learn music, and for that, you need to know the basics and understand the technicality and depth of music.
Hindi: संगीत सीखने के कौशल में महारत हासिल करना महत्वपूर्ण है, और इसके लिए आपको मूल बातें जानने और संगीत की तकनीकीता और गहराई को समझने की आवश्यकता है।
English: It is important to me only that you always buy the product from the manufacturer.
Hindi: मेरे लिए केवल यह महत्वपूर्ण है कि आप हमेशा निर्माता से उत्पाद खरीदें।
English: It is important to me only that you always purchase the product from the manufacturer.
Hindi: मेरे लिए केवल यह महत्वपूर्ण है कि आप हमेशा निर्माता से उत्पाद खरीदें।
English: It is important to me that my children grow up with the same values and traditions that our parents taught us.
Hindi: मेरे लिए यह महत्वपूर्ण है कि मैं अपने बच्चों को उन्हीं मूल्यों और परंपराओं के साथ पाऊं जो हमारे माता-पिता ने हमें दिए हैं।
English: It is important to me that our weapons are the best.
Hindi: मेरे लिए यह महत्वपूर्ण है कि हमारे हथियार सबसे अच्छे हों।
English: It is important to me to know
Hindi: यह जानना जरूरी है मेरे लिए
English: It is important to me,
Hindi: ज़रूरी है मेरे लिए,
English: It is important to measure the frame and the hive correctly.
Hindi: फ्रेम और हाइव को सही तरीके से मापना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to mention here that investing in the market is subject to market risks.
Hindi: यहां बताना ज़रूरी है की मार्केट में निवेश बाजार जोखिमों के अधीन है.
English: It is important to mention here that investment in the market is subject to market risks.
Hindi: यहां बताना ज़रूरी है की मार्केट में निवेश बाजार जोखिमों के अधीन है.
English: It is important to mention that certain changes in the aqueous humor cause eye diseases.
Hindi: यह उल्लेख करना महत्वपूर्ण है कि जलीय हास्य में कुछ परिवर्तन नेत्र रोगों का कारण बनते हैं ।
English: It is important to mention that the NEFT system is used for transfers of money up to Rs 2 lakh.
Hindi: बता दें कि एनईएफटी प्रणाली का उपयोग 2 लाख रुपये तक के कोष के हस्तांतरण में किया जाता है।
English: It is important to mention that the act of abrogation can unfold tacitly if the new rule does not expressly repeal a previous one, but replace it by presenting opposing provisions or expressly the new standard includes an explicit declaration on the repeal of the previous one.
Hindi: यह उल्लेख करना महत्वपूर्ण है कि निरस्तीकरण के अधिनियम को स्पष्ट रूप से विकसित किया जा सकता है यदि नया मानदंड किसी अन्य पिछले को स्पष्ट रूप से निरस्त नहीं करता है, लेकिन इसे विपरीत प्रस्तावों को प्रस्तुत करके बदल देता है या व्यक्त नए मानदंड में पिछले एक के निरसन पर एक स्पष्ट घोषणा शामिल है ।
English: It is important to mention that the act of repealing can be developed in a tacit way if the new norm does not expressly repeal an earlier one, but replaces it by presenting opposite provisions or expressly the new norm includes an explicit declaration on the repeal of the previous one..
Hindi: यह उल्लेख करना महत्वपूर्ण है कि निरस्तीकरण के अधिनियम को स्पष्ट रूप से विकसित किया जा सकता है यदि नया मानदंड किसी अन्य पिछले को स्पष्ट रूप से निरस्त नहीं करता है, लेकिन इसे विपरीत प्रस्तावों को प्रस्तुत करके बदल देता है या व्यक्त नए मानदंड में पिछले एक के निरसन पर एक स्पष्ट घोषणा शामिल है ।
English: It is important to mention that there are varying degrees of disability.
Hindi: यह उल्लेख करना महत्वपूर्ण है कि विकलांगता की विभिन्न डिग्री हैं।
English: It is important to mention that this award...
Hindi: गौरतलब है कि इस पुरस्कार...
English: It is important to mention that unfortunately 96 per cent of the relevant costs and expenses of these refugees are funded by our own country and only four per cent are paid by relevant international organisations, he said, seeking immediate assistance from the agencies concerned. has gone.
Hindi: यह उल्लेख करना महत्वपूर्ण है कि दुर्भाग्य से इन शरणार्थियों की प्रासंगिक लागत और खर्चों का 96 प्रतिशत हमारे अपने देश द्वारा वित्त पोषित किया जाता है और केवल चार प्रतिशत का भुगतान संबंधित अंतरराष्ट्रीय संगठनों द्वारा किया जाता है, उन्होंने संबंधित एजेंसियों से तत्काल सहायता की मांग की।
English: It is important to moisturize before applying makeup.
Hindi: मेकअप से पहले मॉइस्चराइजिंग करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to monitor employee activities.
Hindi: कर्मचारियों की गतिविधियों पर नजर रखना जरूरी है।
English: It is important to monitor the acid level of the soil.
Hindi: मिट्टी की अम्लता के स्तर की निगरानी करना आवश्यक है।
English: It is important to monitor the activity in all your bank accounts.
Hindi: अपने खाते की सभी गतिविधियों पर नज़र रखना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to monitor the amount of glue remaining to add a new batch in time.
Hindi: समय में एक नया बैच जोड़ने के लिए शेष गोंद की मात्रा की निगरानी करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to move the
Hindi: इसे स्थानांतरित करना महत्वपूर्ण है
English: It is important to move towards your goals slowly.
Hindi: उचित होगा धीमी गति से अपने लक्ष्यों की ओर बढ़ें।
English: It is important to normalize features before training a neural network.
Hindi: तंत्रिका नेटवर्क को प्रशिक्षित करने से पहले सुविधाओं को स्केल करना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to not allow the motor to get too hot.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि इंजन को ज़्यादा गरम न करें।
English: It is important to not stop there.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है कि वहाँ न रुकें।
English: It is important to note here that Britain was able
Hindi: यहाँ ध्यान देने योग्य बात है कि जिस ब्रिटिश
English: It is important to note here that accessing texts and reading them are two different things.
Hindi: यहां यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि ग्रंथों तक पहुंचना और उन्हें पढ़ना दो अलग-अलग चीजें हैं।
English: It is important to note here that anti-globalisation movements too participate in global networks, allying with those who feel like them in other countries.
Hindi:  यहां यह नोट करना महत्वपूर्ण है कि वैश्वीकरण विरोधी आंदोलन भी वैश्विक नेटवर्क में भाग लेते हैं , जो उन लोगों के साथ अन्य देशों की तरह महसूस करते हैं ।
English: It is important to note here that even though the draft may not be up to the mark on these issues, it is relatively better on the issue of climate change adaptation and mitigation.
Hindi: यहां इस बात पर ध्यान देना ज़रूरी है कि भले ही इन मुद्दों पर मसौदा उतना खरा न उतरता हो, लेकिन जलवायु परिवर्तन अनुकूलन और शमन के मुद्दे पर यह अपेक्षाकृत बेहतर है।
English: It is important to note here that offshore wind turbines are of much larger dimensions and capacities than onshore turbines.
Hindi: उल्लेखनीय है कि तटवर्ती पवन ऊर्जा टर्बाइनों की तुलना में अपतटीय पवन ऊर्जा टर्बाइनों के आकार के साथ-साथ उनकी क्षमता भी बहुत ज़्यादा होती है।
English: It is important to note several limitations of our study.
Hindi: हमारे अध्ययन के लिए कुछ सीमाओं को ध्यान में रखना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to note several limitations to our study.
Hindi: हमारे अध्ययन के लिए कुछ सीमाओं को ध्यान में रखना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to note some limitations to our study.
Hindi: हमारे अध्ययन के लिए कुछ सीमाओं को ध्यान में रखना महत्वपूर्ण है।
English: It is important to note that 2020 did bring pay increments for both of them, which probably affected their savings rate, and not necessarily a further cut on expenses.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि 2020 उन दोनों के लिए वेतन वृद्धि लेकर आया, जिसने शायद उनकी बचत दर को प्रभावित किया, और जरूरी नहीं कि खर्चों में और कटौती की जाए।
English: It is important to note that 4.2 million views does not necessarily translate into 4.2 million purchases online.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि 4.2 मिलियन व्यूज जरूरी नहीं कि 4.2 मिलियन ऑनलाइन खरीदारी में तब्दील हो जाएं।
English: It is important to note that ADHD is just one way of defining a person's behavior.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि एडीएचडी किसी व्यक्ति के व्यवहार को परिभाषित करने का सिर्फ एक तरीका है।
English: It is important to note that America has been a populated territory for several millennia BC.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि अमेरिका मसीह से पहले कई सहस्राब्दी से आबादी वाला क्षेत्र है।
English: It is important to note that HIV alone does not kill the individual, but the damage caused by it to the immune cells can result in complications that lead the individual to death if he  she does not have due medical care.
Hindi: यह बताना महत्वपूर्ण है कि एचआईवी अकेले व्यक्ति को नहीं मारता है, लेकिन इससे प्रतिरक्षा कोशिकाओं को होने वाले नुकसान के परिणामस्वरूप जटिलताएं हो सकती हैं जो व्यक्ति की मृत्यु का कारण बन सकती हैं यदि उसके पास उचित चिकित्सा पर्यवेक्षण नहीं है।
English: It is important to note that Nageena's husband Mohd Yousuf Lone was also murdered by terrorists on May 19, 2017.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक, नगीना के पति मोहम्मद यूसुफ लोन को भी 19 मई, 2017 को आतंकियों ने हत्या कर दी थी.
English: It is important to note that PAN and Aadhaar linking is successful only if all your details in both the documents match.
Hindi: यह ध्यान देने योग्य है कि पैन और आधार का जुड़ना तभी सफल होता है जब आपके सभी दस्तावेज़ों की सभी जानकारी एक दूसरे से मेल खाते हों।
English: It is important to note that Western medicine and natural remedies are not opposite ends of the treatment spectrum.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि पश्चिमी चिकित्सा और प्राकृतिक उपचार उपचार स्पेक्ट्रम के विपरीत छोर नहीं हैं।
English: It is important to note that a 15 fee will be charged to your Uber account once your lost item is returned to compensate the driver for their time.
Hindi: एक बार ड्राइवर को उनके समय के लिए भुगतान करने के लिए आपके खोए हुए आइटम को वापस करने के बाद आपके खाते से 15 शुल्क लिया जाता है।
English: It is important to note that a Bio-Data form is required to fill only by candidates itself and necessary to bring it to the document verification time.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि बॉयो-डेटा फॉर्म को केवल उम्मीदवारों द्वारा स्वयं भरा जाना तथा इसे इसे दस्तावेज़ सत्यापन के समय अपने साथ लाना आवश्यक है।
English: It is important to note that a diet should have sufficient nutrients but in case, the recommended amount is not consumed, one can take supplements.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि डाइट में पर्याप्त पोषक तत्व होने चाहिए लेकिन अगर अनुशंसित मात्रा का सेवन नहीं किया जाता है, तो कोई सप्लीमेंट भी ले सकता है.
English: It is important to note that a majority of the studies within this area have been conducted using small sample sizes and findings have not always been consistent.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि इस क्षेत्र के अधिकांश अध्ययन छोटे नमूना आकारों का उपयोग करके किए गए हैं और निष्कर्ष हमेशा सुसंगत नहीं रहे हैं।
English: It is important to note that a single experiment on a single occasion is not enough to determine whether a hypothesis is true or not , but that it must be replicated on numerous occasions or with different subjects.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि एकल प्रयोग एक ही अवसर में पर्याप्त नहीं है यह निर्धारित करने में सक्षम होने के लिए कि एक परिकल्पना सत्य है या नहीं , लेकिन कई अवसरों पर या विभिन्न विषयों के साथ दोहराया जाना चाहिए।
English: It is important to note that a total of more than 800 Saudi cadets and officers undergo training and internships in the United States, not counting several thousand Saudi civilian university students.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि, कुल मिलाकर, 800 से अधिक सऊदी कैडेट और अधिकारी संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रशिक्षण और इंटर्नशिप से गुजरते हैं, न कि कई हजार सऊदी छात्रों को नागरिक विश्वविद्यालयों की गिनती में।
English: It is important to note that adequate supply of these minerals ensure a healthy heart as well as minimizing the risk of mineral deficient diseases.
Hindi: यह, फिर भी, यह ध्यान देने योग्य है कि खनिजों की पर्याप्त आपूर्ति एक स्वस्थ हृदय को आश्वस्त करती है और साथ ही साथ खनिज की कमी से होने वाले रोगों के खतरे को भी कम करती है।
English: It is important to note that after deleting the game folder, the entire game will be deleted, including any saved game files if it is an offline game.
Hindi: यह जानना महत्वपूर्ण है कि गेम फ़ोल्डर्स को हटाने के बाद, पूरे गेम को हटा दिया जाएगा, जिसमें सहेजी गई गेम फ़ाइलें भी शामिल हैं यदि यह ऑफ़लाइन गेम है।
English: It is important to note that all BTD held for rating purposes must be locked for a minimum of 5 weeks.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि रेटिंग उद्देश्यों के लिए आयोजित सभी बीटीडी को न्यूनतम 5 सप्ताह के लिए लॉक किया जाना चाहिए।
English: It is important to note that although a member has the privilege of freedom of speech in Parliament, heshe has no right to publish it outside Parliament.
Hindi: हालाँकि एक सदस्य को संसद में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का विशेषाधिकार है, उसे संसद के बाहर इसे पेश करने का कोई अधिकार नहीं है।
English: It is important to note that any participant can also be the builder of a community, meaning that money is generated not only by hisher own solar package, but also those owned by members of hisher community.
Hindi: इसपर गौर करना जरूरी है कि कोई भी प्रतिभागी एक समुदाय का निर्माता भी हो सकता है, जिसका मतलब यह है कि उसका अपना सोलर पैकेज ही पैसे नहीं बनाता है बल्कि उसके समुदाय के सदस्यों के सोलर पैकेज भी पैसे बनाते हैं।
English: It is important to note that as per the recommendations of the Lyngdoh committee, the Gujarat Central University does not have a students' union, but it has a students council.
Hindi: गौरतलब है कि लिंगदोह समिति के नियमों के अनुसार गुजरात केन्द्रीय विश्वविद्यालय में छात्र परिषद है, यहां छात्र संघ नहीं है।
English: It is important to note that as the producer behind 'Look At Me,' an inarguable platinum hit, I was removed from all credits, which in turn meant that all rights and royalties owed to me, were immediately averted.
Hindi: 'यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि निर्माता के रूप में 'लुक एट मी,' एक निर्विवाद प्लेटिनम हिट, मुझे सभी क्रेडिट से हटा दिया गया था, जिसका अर्थ था कि मेरे सभी अधिकार और रॉयल्टी तुरंत टल गए थे, 'डुवल जारी है।
English: It is important to note that at that age, children are growing very fast.
Hindi: ध्यान दें कि इस उम्र में बच्चा बहुत जल्दी बढ़ता है।
English: It is important to note that between 2004-05 and 2011-12, as many as 7.5 million new non-agricultural jobs were being created every year.
Hindi: 2004-05 और 2011-12 के बीच, हर साल 7.5 मिलियन नए गैर-कृषि रोजगार सृजित किए जा रहे थे।