Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He sits on the chair nearby.
Hindi: वह पास पड़ी कुर्सी पर बैठ जाता है।
English: He sits on this train.
Hindi: वह इस ट्रेन में बैठ
English: He sits quietly at a corner.
Hindi: वह एक कोने में चुपचाप बैठे रहते हैं.
English: He sits too close.
Hindi: वह भी पास ही बैठा है ।
English: He sits with his wife.
Hindi: अपनी पत्नी के साथ बैठे हैं.
English: He sits with me in my office.
Hindi: वह मेरे कार्यालय में मेरे पास बैठा
English: He sits with us at the table.
Hindi: हमारे साथ मेज पर बैठता है
English: He six-feet tall and 72 years-old.
Hindi: 6 फीट का कद और 72 साल की उम्र।
English: He skidded his car.
Hindi: उसने अपनी गाड़ी तोड़ दी।
English: He skipped ahead of her.
Hindi: वो उसके आगे निकली।
English: He skipped presenting an interim budget in February as he was in hospital in the United States receiving cancer treatment.
Hindi: उन्होंने फरवरी में एक अंतरिम बजट पेश किया था, जब वह संयुक्त राज्य अमेरिका में अस्पताल में कैंसर का इलाज करा रहे थे।
English: He skipped the Sri Lanka tour for personal reasons in September and despite being included in the T20 WC squad, did not play in the tournament.
Hindi: निजी कारणों से वह सितंबर में श्रीलंका दौरे पर भी नहीं गए थे, साथ ही वह टी20 विश्व कप में टीम का हिस्सा थे लेकिन एक भी मैच नहीं खेले थे।
English: He skipped the line.
Hindi: उन्होंने लाइन पार की।
English: He skipped this week.
Hindi: उसने इस सप्ताह को छेड़ा।
English: He slammed Chief Minister K. Chandrasekhar Rao for not fulfilling the promises made before the elections.
Hindi: उन्होंने चुनाव से पहले किए गए वादों को पूरा नहीं करने के लिए मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव की आलोचना की।
English: He slammed both hands down on the table.
Hindi: वह टेबल पर अपने दोनों हाथों के सहारे झुकी।
English: He slammed down the phone in anger.
Hindi: उन्होंने गुस्से में फ़ोन काट दिया.
English: He slammed her onto the table.
Hindi: वह उसे मेज पर झुकता
English: He slammed into the hillside at more than 180 mph 290 kph and was descending at 4,000 feet 1,219 meters per minute.
Hindi: वह 180 मील प्रति घंटे से अधिक पहाड़ी पर फिसल गया और प्रति मिनट 4,000 फीट 1,219 मीटर की दूरी पर उतर रहा था।
English: He slammed into the hillside at more than 180 mph 290 kph and was descending at 4,000 feet 1,219 metres per minute.
Hindi: वह 180 मील प्रति घंटे से अधिक पहाड़ी पर फिसल गया और प्रति मिनट 4,000 फीट 1,219 मीटर की दूरी पर उतर रहा था।
English: He slammed loudly the door.
Hindi: उसने जोर से दरवाजा खटखटाया।
English: He slammed my door.
Hindi: उसने मेरा दरवाजा खटखटाया।
English: He slammed the Reserve Bank of India RBI for not telling the nation the total amount of demonetized currency it received back.
Hindi: उन्होंने भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई पर निशाना साधा और कहा कि बैंक ने राष्ट्र को नहीं बताया कि उसे विमुद्रीकृत मुद्रा की कुल कितनी रकम वापस मिली।
English: He slammed the book.
Hindi: उसने किताब को फाड़ डाला।
English: He slammed the door twice.
Hindi: """ उसने दरवाज़े को दो बार खटखटाया।"
English: He slammed the state government for the anarchy being created by the police and said that the BJP had failed to control the law-and-order situation.
Hindi: उन्होंने पुलिस द्वारा की जा रही अराजकता के लिए राज्य सरकार की आलोचना की और कहा कि भाजपा कानून-व्यवस्था की स्थिति को नियंत्रित करने में विफल रही है।
English: He slammed three back-to-back fifties CSK's last three games in IPL 2020.
Hindi: उन्होंने आईपीएल 2020 में सीएसके के आखिरी तीन मैचों में लगातार तीन अर्द्धशतक लगाए।
English: He sleeps a lot in class.
Hindi: उसे क्लास में बहुत नींद आना ।
English: He sleeps four hours in a day.
Hindi: यह एक दिन में 4 घंटे सोती है।
English: He sleeps in class a lot.
Hindi: उसे क्लास में बहुत नींद आना ।
English: He sleeps in different places.
Hindi: वो अलग-अलग जगह पर ही सोते हैं.
English: He sleeps in his own bed and room.
Hindi: वह अपने ही बिस्तर और कमरे में सोते थे।
English: He sleeps in late.
Hindi: वह देर में सोकर उठता है।
English: He sleeps most of the time now.
Hindi: अब वह आज की सबसे अधिक सोएगा।
English: He sleeps on his back
Hindi: अपनी पीठ पर सो रहा है
English: He sleeps with him at night.
Hindi: वह रात में उसके साथ सोता है.
English: He sleeps with his sister
Hindi: बहन के साथ सो रही है
English: He sleeps with you?
Hindi: क्या वह आपके साथ सोएगा?
English: He slept at the neighbour's house.
Hindi: वो पड़ोसी के घर पर सो गया।
English: He slept for 70 years.
Hindi: 70 वर्षों तक सोया था
English: He slept for six months.
Hindi: वो तो छै महीने सोता था,
English: He slept for ten years.
Hindi: 10 साल से सो रहे थे. .
English: He slept in the bed, while I, on a mattress,
Hindi: वह बिस्तर पर सोया जबकि मैं एक दरी पर,
English: He slept in the fire!
Hindi: आगोश में जाकर सो गई !
English: He slept in their homes.
Hindi: वे अपने घरों में सोए हुए थे।
English: He slept more than 11 hours.
Hindi: वो 11 घंटे से ज्यादा सोता हो।
English: He slept outside his house.
Hindi: अपने घर के बाहर सोया हुआ था।
English: He slept with one eye open all night.
Hindi: खुली आँखों से सोता रहा रातभर।
English: He slept with the door closed.
Hindi: दरवाजा बन्द कर के ही सोये।
English: He slew the king.
Hindi: उसने राजा को चुगली कर दी।
English: He slid a ring onto the fourth finger of her left hand.
Hindi: वे अपने बाएँ हाथ की चौथी उंगली में अंगूठी पहने लगे।
English: He slid along the wall.
Hindi: वह दीवार के सहारे आगे बढ़े।
English: He slid down from the bed and looked for his clothes.
Hindi: भाभी बिस्तर से नीचे उतर कर अपने कपड़े ढूंढने लगी।
English: He slid down my shorts.
Hindi: उसने मेरे शॉर्ट्स को नीचे कर दिया.
English: He slid into the water,
Hindi: भीग पानी में गया वह,
English: He slid them onto the table.
Hindi: उसने उन्हें टेबल पर अलग रख दिया।
English: He slipped away easily.
Hindi: वह आसानी से उतर गया।
English: He slipped down,
Hindi: वो गिर गया,
English: He slipped easily.
Hindi: वह आसानी से उतर गया।
English: He slipped on numerous stones.
Hindi: उन्होंने अनेक पत्थरों में जान डाली ।
English: He slipped the photograph back into his pocket.
Hindi: फिर उसने तस्वीर वापिस अपनी जेब में रख ली.
English: He slotted his school 12th.
Hindi: उन्होंने 12वीं में अपने स्कूल में टॉप किया था।
English: He slowed down the pace.
Hindi: उसने चाल धीमी कर दी।
English: He slowly answered the phone.
Hindi: उन्होंने धीरे से फोन रख दिया।
English: He slowly approached the truck.
Hindi: वह धीरे-धीरे ट्रक की ओर आया.
English: He slowly approached to me.
Hindi: धीरे से वह मेरी ओर जाता है।
English: He slowly began to drink.
Hindi: और वो धीरे धीरे पीने लगी.
English: He slowly began to go insane.
Hindi: वह धीरे-धीरे पागल हो रहा था।
English: He slowly came to me.
Hindi: वो धीरे से मेरे पास आ गई
English: He slowly combed my hair.
Hindi: धीरे धीरे वो मेरे बाल सहला रहे थे.
English: He slowly comes into his own.
Hindi: धीरे-धीरे अपने में प्रवेश करती है।
English: He slowly continued his journey.
Hindi: वह धीरे धीरे अपनी यात्रा करने लगा।
English: He slowly increased his speed.
Hindi: उसने धीरे-धीरे अपनी गति बढ़ाई।
English: He slowly let go of the girl.
Hindi: उसने लड़की को धीरे से अपने से अलग किया।
English: He slowly lowered his phone.
Hindi: उन्होंने धीरे से फोन रख दिया।
English: He slowly made his entry into my life.
Hindi: धीरे धीरे से मेरी जिन्दगी में आया।
English: He slowly made his way forward towards it.
Hindi: धीरे धीरे उसने अपने कदम उसकी तरफ बढ़ाये।
English: He slowly moved his hand on my back.
Hindi: उसने धीरे से मेरी पीठ पर हाथ रख दिया।
English: He slowly moved his hands towards my hips.
Hindi: उसने धीरे से मेरी जांघों पर हाथ फेरना चालू कर दिया.
English: He slowly moved towards me.
Hindi: धीरे से वह मेरी ओर जाता है।
English: He slowly moves towards me.
Hindi: धीरे से वह मेरी ओर जाता है।
English: He slowly nodded yes.
Hindi: उसने धीमे से हां कहा.
English: He slowly pushed all of them away.
Hindi: धीरे से उन सभी को वश में कर लिया।
English: He slowly pushed at my asshole.
Hindi: वो धीरे धीरे मेरे कुर्ते को खीचे
English: He slowly rises straight up.
Hindi: वह धीरे - धीरे उठकर सीधा खड़ा हुआ।
English: He slowly spoke to me.
Hindi: वो धीरे से मुझसे बोली.
English: He slowly started to go insane.
Hindi: वह धीरे-धीरे पागल हो रहा था।
English: He slowly started to press her boobs.
Hindi: उसने धीरे धीरे मेरे बूब्स दबाने शुरू किए.
English: He slowly took a step in her direction.
Hindi: धीरे धीरे उसने अपने कदम उसकी तरफ बढ़ाये।
English: He slowly towards me.
Hindi: धीरे से वह मेरी ओर जाता है।
English: He slowly walked away.
Hindi: चला गया वह धीरे-धीरे ।
English: He slowly walks towards him.
Hindi: धीरे-धीरे उसकी ओर बढ़ता है।
English: He slowly went in and out.
Hindi: वो धीरे धीरे अन्दर बाहर करने लगा.
English: He smacked 78 runs against KKR in the last head-to-head match.
Hindi: उन्होंने पिछले आमने-सामने के मैच में केकेआर के खिलाफ 78 रन बनाए।
English: He smashed 82 off 40 balls and MI finished at a more than impressive 235 for nine.
Hindi: उन्होंने 40 गेंदों में 82 रनों की पारी खेली और एमआई नौ विकेट पर 235 से अधिक के प्रभावशाली स्कोर पर समाप्त हुआ।
English: He smashed an unbeaten 50 against South Africa in a crucial Super 8 clash.
Hindi: उन्होंने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ एक महत्वपूर्ण सुपर 8 संघर्ष में नाबाद 50 रन बनाए।
English: He smashed his first Test century 149 in the first i...
Hindi: पहली पारी में उन्होंने शतक 149 जमाया तो...
English: He smashed his girl in hotel room.
Hindi: उन्होंने होटल के कमरे में अपनी लड़की को तोड़ दिया
English: He smashed the previous record of 57.10 seconds that was set by him at last year's European Championships, after winning the semi finals in 56.88 seconds.
Hindi: उन्होंने 56.108 सेकंड में सेमीफाइनल जीतने के बाद पिछले साल की यूरोपीय चैंपियनशिप में उनके द्वारा स्थापित 57.10 सेकंड के पिछले रिकॉर्ड को तोड़ दिया
English: He smashed their car.
Hindi: उसने अपनी गाड़ी तोड़ दी।
English: He smiled, especially the growth of the economy.
Hindi: वह मुस्कुराया, विशेष रूप से अर्थव्यवस्था की वृद्धि।
English: He smiled, wine and the sea, the ringing of bells.
Hindi: वह मुस्कुराया, शराब और समुद्र, घंटी की आवाज।
English: He smirked and asked what that meant.
Hindi: वो हँसी, और उसने पूछा कि इसका क्या अर्थ है?
English: He smirked when he said it.
Hindi: जब मुस्कुरा कर ये कहा।
English: He smirked when he said that.
Hindi: जब मुस्कुरा कर ये कहा।
English: He smirked, but she didn't see it.
Hindi: रोया खूं, उसने देखा नहीं मगर।
English: He smirked, too, watching as she laughed.
Hindi: वह भी देख रहा था मुस्कुराते हुए उसे,
English: He smoked two packages of cigarettes.
Hindi: उसने सिगरेट के दो कश लगाए।
English: He smokes a lot of cigarettes these days.
Hindi: इन दिनों वह बहुत धूम्रपान कर रहे हैं.
English: He smokes very much.
Hindi: वह बहुत अधिक धूम्रपान करता है.
English: He snapped 16 wickets in the season at an economy of 8.02.
Hindi: उन्होंने सीजन में 8.02 की इकॉनमी से 16 विकेट लिए।
English: He snapped his eyes wide.
Hindi: उसने आँखें चौड़ी की।
English: He snapped his teeth in anger.
Hindi: उसने गुस्से में दाँत किट-किटाए थे।
English: He snapped his teeth.
Hindi: उसने दाँत पीसा।
English: He snapped the phone off the cradle.
Hindi: उसने पटाक से फोन फेंक दिया।
English: He snatched this opportunity with both hands.
Hindi: उन्होंने इस मौके को दोनों हाथों से लपका.
English: He so Loved this world...
Hindi: उसे बहुत चाह थी इस दुनिया को
English: He so far has 15 wickets to his name.
Hindi: वह अभी तक 15 विकेट अपने नाम कर चुके हैं.
English: He so far has no meeting scheduled on the sidelines of this week's U.N. General Assembly in New York with U.S. Secretary of State Antony Blinken, himself a French speaker known for his love of Europe.
Hindi: न्यूयॉर्क में इस सप्ताह संयुक्त राष्ट्र महासभा के इतर अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन के साथ उनकी अब तक कोई बैठक निर्धारित नहीं है, जो खुद एक फ्रांसीसी वक्ता हैं जो यूरोप के लिए अपने प्यार के लिए जाने जाते हैं।
English: He so far has no meeting scheduled on the sidelines of this week's UN General Assembly in New York deficit attention US Secretary of State Antony Blinken, himself a French speaker known for his love of Europe.
Hindi: न्यूयॉर्क में इस सप्ताह संयुक्त राष्ट्र महासभा के इतर अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन के साथ उनकी अब तक कोई बैठक निर्धारित नहीं है, जो खुद एक फ्रांसीसी वक्ता हैं जो यूरोप के लिए अपने प्यार के लिए जाने जाते हैं।
English: He so far has no meeting scheduled on the sidelines of this week's UN General Assembly in New York with US Secretary of State Antony Blinken, himself a French speaker known for his love of Europe.
Hindi: न्यूयॉर्क में इस सप्ताह संयुक्त राष्ट्र महासभा के इतर अमेरिकी विदेश मंत्री एंटनी ब्लिंकन के साथ उनकी अब तक कोई बैठक निर्धारित नहीं है, जो खुद एक फ्रांसीसी वक्ता हैं जो यूरोप के लिए अपने प्यार के लिए जाने जाते हैं।
English: He so loved this world.
Hindi: उसे बहुत चाह थी इस दुनिया को
English: He soaks up all the food.
Hindi: वह सब खाना जँचता है।
English: He software that allows this process is known as browser .
Hindi: सॉफ्टवेयर जो इस प्रक्रिया को अनुमति देता है उसे ब्राउज़र के रूप में जाना जाता है ।
English: He sold 6,000 of the cans for a sum of 13,500 which is helping to fund his retirement.
Hindi: उन्होंने १३,५०० की राशि के लिए ६,००० डिब्बे बेचे, जो उनकी सेवानिवृत्ति को निधि देने में मदद कर रहा है।
English: He sold 64 pairs of shoes in 2 days.
Hindi: उसने 2 दिनों में 64 जोड़ी जूते बेचे।
English: He sold almost as much stock during the first week in February as he sold during the previous 12 months.
Hindi: उसने फरवरी के पहले सप्ताह में लगभग उतना ही स्टॉक बेचा जितना उसने पिछले 12 महीनों के दौरान बेचा था।
English: He sold almost as much stock in the first week of February as he sold in the previous 12 months.
Hindi: उसने फरवरी के पहले सप्ताह में लगभग उतना ही स्टॉक बेचा जितना उसने पिछले 12 महीनों के दौरान बेचा था।
English: He sold bicycles.
Hindi: उसने साइकल बेचीं
English: He sold first article at a gain of 20.
Hindi: उसने पहली वस्तु को 20 के लाभ पर बेचा।
English: He sold her three of them.
Hindi: उसने उनमें से तीन को बेच दिया।
English: He sold his 30 shares in 2015.
Hindi: उन्होंने अपने 30 फीसदी शेयर बेच दिए हैं।
English: He sold his Los Angeles residence after his divorce from DeVitto at the end of 2013.
Hindi: 2013 के अंत में डेविटो से तलाक के बाद उन्होंने अपना लॉस एंजिल्स निवास बेच दिया।
English: He sold his car.
Hindi: उन्होंने अपनी कार बेच दी ।
English: He sold his couch.
Hindi: उसने झोपड़ा बेच दिया।
English: He sold his dream.
Hindi: अपने सपनों को बेचा था।
English: He sold his dreams.
Hindi: अपने सपनों को बेचा था।
English: He sold his first company for 307 million
Hindi: पहली कंपनी 307 मिलियन डॉलर में बेची
English: He sold his first computer program at the age of 17.
Hindi: महज 17 साल की उम्र में बिल ने अपना पहला कंप्यूटर प्रोग्राम बेचा था।
English: He sold his girlfriend for money.
Hindi: पैसे के लिए अपनी प्रेमिका को बेच दिया।
English: He sold his house.
Hindi: उसने अपनी घर बेच दी।
English: He sold his interests in Motown Records to MCA and Boston Ventures on June 28, 1988, for 61 million.
Hindi: उन्होंने मोटाउन रिकॉर्ड्स में 28 जून, 1988 को एमसीए और बोस्टन वेंचर्स को 61 मिलियन डॉलर में बेच दिया।
English: He sold his land.
Hindi: उसने अपनी जमीन बेची थी।
English: He sold it for 10 million two years later.
Hindi: इसे दो साल बाद 10 लाख डॉलर में बेच दिया।
English: He sold it for an undisclosed sum.
Hindi: यह एक अज्ञात राशि के लिए बेचा गया।
English: He sold it, at 10 profit.
Hindi: तत्पश्चात उसने 10 लाभ पर इसे बेच दिया।
English: He sold land.
Hindi: उसने भूमि बेची थी।
English: He sold more than 80 million records worldwide.
Hindi: वे दुनिया भर में 80 मिलियन से अधिक रिकॉर्ड बेचने के लिए चले गए।
English: He sold nearly 5 billion worth of shares, although he still owns over 166 million shares.
Hindi: उन्होंने लगभग 5 बिलियन मूल्य के शेयर बेचे, हालांकि उनके पास अभी भी 166 मिलियन से अधिक शेयर हैं।
English: He sold nearly all of it in the first 30 minutes.
Hindi: उसने पहले तीस मिनट में सब कुछ दूर कर दिया।
English: He sold of it at a gain of 10.
Hindi: तत्पश्चात उसने 10 लाभ पर इसे बेच दिया।
English: He sold out but no one was buying.
Hindi: बोली लगी, लेकिन किसी ने नहीं खरीदा
English: He sold over 5 million copies of his albums.
Hindi: उन्होंने अपने एल्बमों की 50 मिलियन से अधिक प्रतियां बेची हैं।
English: He sold paintings.
Hindi: पेंटिंग इन्होंने बिकवाई.
English: He sold part of.
Hindi: हिस्सा बेच दिया.
English: He sold shares worth Rs 2,197 crore.
Hindi: उन्होंने 2,197 करोड़ रुपए के शेयर बेच दिए।
English: He sold the bank in 2015.
Hindi: 2015 में उन्होंने बैंक ज्वाइन किया था।
English: He sold the book.
Hindi: उसे किताब बेचो।
English: He sold the cattle keeping in mind that he will not be able to protect them during the floods.
Hindi: उसने पशुओं को इस बात को ध्यान में रख कर बेचा कि वह बाढ़ आने पर उनकी रक्षा नहीं कर पाएगा।
English: He sold the couch.
Hindi: उसने झोपड़ा बेच दिया।
English: He sold the game to a company for  500.
Hindi: यह गेम उन्होंने एक अमेरिकन कंपनी को मात्र 500 में बेच दिया था।
English: He sold the game to an American company for only  500.
Hindi: यह गेम उन्होंने एक अमेरिकन कंपनी को मात्र 500 में बेच दिया था।
English: He sold the house after she left.
Hindi: तुम्हारे जाने के बाद उसने घर बेच दिया था
English: He sold the house after you had gone.
Hindi: तुम्हारे जाने के बाद उसने घर बेच दिया था
English: He sold the house, moved into the studio and continued to tour and record; reliving Marillion's finest hour with his 2016 Farewell To Childhood tour.
Hindi: उन्होंने घर बेच दिया, स्टूडियो में चले गए और दौरे और रिकॉर्ड करना जारी रखा; अपने 2016 के फेयरवेल टू चाइल्डहुड टूर के साथ मैरिलियन के बेहतरीन घंटे को फिर से जी रहे हैं।
English: He sold the land.
Hindi: उसने भूमि बेची थी।
English: He sold the pen at a profit of 10.
Hindi: उसने 10 के लाभ पर कलम को बेच दिया।
English: He sold the remaining pens at a profit of 20.
Hindi: उसने बाकी पेन 20 लाभ में बेचे।
English: He sold them paints in his small shop, but sometimes, realizing that due to total lack of money they could not pay for the goods, offered the necessary in exchange for the paintings.
Hindi: उसने उन्हें अपनी छोटी सी दुकान में पेंट बेच दिया, लेकिन कभी-कभी, यह महसूस करते हुए कि पैसे की कुल कमी के कारण वे सामान के लिए भुगतान नहीं कर सकते थे, उन्होंने पेंटिंग्स के बदले में आवश्यक चीजों की पेशकश की।
English: He sold this game to an American company for just  500.
Hindi: यह गेम उन्होंने एक अमेरिकन कंपनी को मात्र 500 में बेच दिया था।
English: He sold three of them.
Hindi: उसने उनमें से तीन को बेच दिया।
English: He solved it at his third attempt.
Hindi: उसने अपने तीसरे प्रयास में यह परीक्षा पास की थी।
English: He solved it,
Hindi: उसे सुलझालो,
English: He solved many problems for me.
Hindi: उसने मेरे लिए बहुत सी प्रॉब्लम्स क्रिएट कीं.
English: He solved the whole shebang;
Hindi: सुलझाली उसने सारी पहेली;
English: He solves all the problems in one hour.
Hindi: एक घंटे में सभी समस्याओं का समाधान करें।
English: He solves the New York Times puzzle each day, compares the difficulty to other puzzles from that day of the week, and breaks down key clueanswer pairs in a short post.
Hindi: वह हर दिन न्यूयॉर्क टाइम्स की पहेली को हल करता है, सप्ताह के उस दिन की अन्य पहेलियों से कठिनाई की तुलना करता है, और एक छोटी पोस्ट में मुख्य सुरागउत्तर जोड़े को तोड़ता है।
English: He somehow completed his school.
Hindi: उस ने किसी तरह पढ़ाई पूरी की.
English: He somehow did it.
Hindi: ऐसा उन्होंने किसी तरह किया।
English: He somehow got caught.
Hindi: किसी तरह उसे पक'ड़ लिया गया।
English: He somehow managed to get an MBA from XLRI in business and human resources after pursuing an engineering degree from IIT Roorkee.
Hindi: इन्होंने किसी भी तरह आईआईटी रुड़की से इंजीनियरिंग की डिग्री लेने के बाद व्यापार और मानव संसाधन में एक्सएलआरआई से एमबीए करने में कामयाब रहे।
English: He somehow passed class 12th but later dedicated his career to Bollywood films.
Hindi: उन्होंने किसी तरह 12 वीं कक्षा पास की, लेकिन बाद में अपना करियर बॉलीवुड फिल्मों को समर्पित कर दिया।
English: He somehow pulled the girl out from there in an unconscious condition.
Hindi: उन्होंने किसी तरह बच्ची को बेसुध हालत में वहां से निकाला।
English: He sometimes asks himself.
Hindi: कभी-कभार पूछता है वह अपने से ही
English: He sometimes forgets what he was talking about.
Hindi: वह कभी-कभी भूल जाता है कि वह किस बारे में बात कर रहा था।
English: He sometimes plays the game with me.
Hindi: कभी यह मुझसे खेल जाया करती है.
English: He sometimes plays with me.
Hindi: कभी यह मुझसे खेल जाया करती है.
English: He sometimes speak in Hindi.
Hindi: वह कभी कभी हिन्दी बोलता है।
English: He sometimes thought.
Hindi: कभी-कभी, उसने सोचा।
English: He sometimes writes me.
Hindi: वह मुझे कभी-कभी लिखता है
English: He sometimes writes poems.
Hindi: कभी-कभी कविताएँ लिख लेता है
English: He sometimes writes to me.
Hindi: वह मुझे कभी-कभी लिखता है
English: He soon became a publicist and was associated as a marketing strategist for Telugu blockbusters like Kanche and Baahubali series.
Hindi: वह जल्द ही एक प्रचारक बन गए और कांचे और बाहुबली श्रृंखला जैसे तेलुगु ब्लॉकबस्टर के लिए एक मार्केटिंग रणनीतिकार के रूप में जुड़े।
English: He soon became acquainted with the local police and helped them solve tricky criminal cases.
Hindi: वह जल्द ही स्थानीय पुलिस के साथ जुड़ जाता है और मुश्किल आपराधिक मामलों को सुलझाने में सहायता करता है।
English: He soon became infamous for snatching weapons of forces, kidnapping for ransom, extortion and other crimes.
Hindi: वह जल्द ही सेना के हथियार छीनने, फिरौती के लिए अपहरण, जबरन वसूली और अन्य अपराधों के लिए कुख्यात हो गया।
English: He soon became the A.B.V.P. activist while studying as a higher secondary student in Talcher College, Orissa and next he became the president of student union in Talcher.
Hindi: वह जल्द ही ए.बी.वी.पी. तालचर कॉलेज, उड़ीसा में एक उच्च माध्यमिक छात्र के रूप में अध्ययन करते हुए कार्यकर्ता और इसके बाद वे तालचर में छात्र संघ के अध्यक्ष बने।
English: He soon brought all Sikh chiefs west of the Sutlej River under his control and established his own kingdom in the Punjab.
Hindi: उन्होंने जल्द ही सतलज के सभी सिख प्रमुखों को अपने नियंत्रण में ले लिया और पंजाब में अपना राज्य स्थापित किया।
English: He soon finds out what that's about.
Hindi: वह तुरंत समझ जाएगा कि यह किस बारे में है।
English: He soon found a suitable shop.
Hindi: उसे जल्दी ही एक उपयुक्त दुकान मिल गई।
English: He soon found his place in the home.
Hindi: वह जल्द घर-घर में अपनी जगह बना ली।
English: He soon found his place inside the house.
Hindi: वह जल्द घर-घर में अपनी जगह बना ली।
English: He soon gets involved with the local authorities and assists them in solving tricky criminal cases.
Hindi: वह जल्द ही स्थानीय पुलिस के साथ जुड़ जाता है और मुश्किल आपराधिक मामलों को सुलझाने में सहायता करता है।
English: He soon gets involved with the local police  supports them in solving complex criminal cases.
Hindi: वह जल्द ही स्थानीय पुलिस के साथ जुड़ जाता है और मुश्किल आपराधिक मामलों को सुलझाने में सहायता करता है।
English: He soon gets involved with the local police and assists them in solving tricky criminal cases.
Hindi: वह जल्द ही स्थानीय पुलिस के साथ जुड़ जाता है और मुश्किल आपराधिक मामलों को सुलझाने में सहायता करता है।
English: He soon gets involved with the local police and assists them in solving tricky.
Hindi: वह जल्द ही स्थानीय पुलिस के साथ जुड़ जाता है और मुश्किल आपराधिक मामलों को सुलझाने में सहायता करता है।
English: He soon gets involved with the police and helps them in solving tricky criminal cases.
Hindi: वह जल्द ही स्थानीय पुलिस के साथ जुड़ जाता है और मुश्किल आपराधिक मामलों को सुलझाने में सहायता करता है।
English: He soon laid down his life fighting against terrorists, but the bravery of the young NSG commando is still cherished by the army and his colleagues.
Hindi: उन्होंने जल्द ही आतंकवादियों के खिलाफ लड़ते हुए अपने प्राणों की आहुति दे दी, लेकिन एनएसजी के इस युवा कमांडो की बहादुरी को आज भी सेना और उनके सहयोगियों द्वारा याद किया जाता है।
English: He soon left that job.
Hindi: उस नौकरी को उन्होंने जल्द ही छोड़ दिया।
English: He soon morphed into an act very different from himself, as he was expected to be an elusive, almost Johnny Cash-like character.
Hindi: वह जल्द ही खुद से बहुत अलग अभिनय में बदल गया, क्योंकि उसे एक मायावी, लगभग जॉनी कैश जैसा चरित्र होने की उम्मीद थी।
English: He soon reached the village.
Hindi: जल्द ही वो गाँव पहुँच गये. .
English: He soon realised that in T20s, only skilful players can survive.
Hindi: उन्होंने जल्द ही महसूस किया कि टी-20 में केवल कुशल खिलाड़ी ही बच सकते हैं।
English: He soon realised the project would require additional funding, so he crowdfunded the project on Ketto, the crowdsourcing platform.
Hindi: वह जल्द ही समझ गया कि इस प्रोजेक्ट को और भी निवेश की आवश्यकता पड़ेगी, इसलिये उसने केटो नामक क्राउडसोर्सिंग प्लैटफॉर्म पर लोगों की सहायता लेना शुरू किया।