Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Law and order is a State subject.
Hindi: कानून व व्यवस्था राज्य के अधीन विषय है.
English: Law and order is a matter of state.
Hindi: कानून और व्यवस्था राज्य का मसला है.
English: Law and order is a state subject, not central.
Hindi: कानून व्यवस्था केंद्र नहीं राज्य का मसला है।
English: Law and order is a state subject.
Hindi: कानून-व्यवस्था राज्य का विषय है.
English: Law and order is a top priority for us.
Hindi: कानून-व्यवस्था हमारे लिए शीर्ष प्राथमिकता है.
English: Law and order is at the top of the State and no person has any right to break the law and strict action will be taken against the culprits, he said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा गया कि राज्य में कानून व्यवस्था सबसे ऊपर है और किसी भी व्यक्ति को कानून तोड़ने का कोई भी अधिकार नहीं है एवं दोषियों के विरुद्ध कठोर से कठोर कार्रवाई की जाएगी।
English: Law and order is being flouted openly.
Hindi: कानून-व्यवस्था की खुलेआम धज्जियां उड़ाई जा रही हैं।
English: Law and order is deteriorating in the state.
Hindi: राज्य में कानून एवं व्यवस्था बिगड़ रही हैं.
English: Law and order is good.
Hindi: लॉ ऐंड ऑर्डर अच्छा है।
English: Law and order is not run by marketing and speeches.
Hindi: मार्केटिंग, भाषणों से कानून व्यवस्था नहीं चलती।
English: Law and order is reportedly better than it was under regional parties.
Hindi: कानून व्यवस्था कथित तौर पर क्षेत्रीय दलों की तुलना में बेहतर हुई है।
English: Law and order is the responsibility of the state government.
Hindi: राज्या में लॉ एंड ऑर्डर संभालने की जिम्मेदारी राज्य सरकारों की है.
English: Law and order is totally the state governments accountability Though scheduled castes and scheduled tribes have constitutional protection, this issue is completely the state governments responsibility, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, कानून और व्यवस्था पर पूरी तरह से राज्य सरकार की जवाबदेही हैहालांकि अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों को संवैधानिक संरक्षण हासिल है, लेकिन यह मामला पूरी तरह से राज्य सरकार की जिम्मेदारी है।
English: Law and order is under control, situation is normal in UP.
Hindi: कानून और व्यवस्था नियंत्रण में है और यूपी में स्थिति सामान्य है।
English: Law and order is very good in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में कानून-व्यवस्था की हालत बेहद खराब है।
English: Law and order issues across the country, as well as security matters linked to JK, were also discussed in the meeting, said sources, privy to the meeting.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि बैठक में जम्मू-कश्मीर से जुड़े सुरक्षा मामलों के साथ ही देश भर में कानून और व्यवस्था के मुद्दों पर चर्चा की गई।
English: Law and order matters should be dealt with to the maximum extent possible, through normal laws.
Hindi: सामान्य कानूनों के माध्यम से कानून और व्यवस्था के मामलों को अधिकतम सीमा तक निपटाया जाना चाहिए.
English: Law and order of Karnataka is the responsibility of the state government, under Congress.
Hindi: गडकरी ने कहा, कर्नाटक की कानून-व्यवस्था राज्य सरकार की जिम्मेदारी है, जो कांग्रेस के हाथों में है।
English: Law and order problems were discussed at the meeting.
Hindi: बैठक में कानून-व्यवस्था के मुद्दों को लेकर चर्चा हुई।
English: Law and order produced an environment that enabled Christians to preach the good news far and wide, as commanded by Jesus.
Hindi: क़ानून और व्यवस्था ने एक ऐसा वातावरण उत्पन्न किया जिससे मसीही लोग यीशु की आज्ञानुसार सब जगह सुसमाचार प्रचार कर सके ।
English: Law and order represents the largest circle within which is the next circle representing public order and the smallest circle represents security of State.
Hindi: विधि और व्यवस्था सबसे बड़े चक्रका प्रतिनिधित्व करते हैं, जिसके भीतर दूसरा चक्रहैजो लोक व्यवस्था का प्रतिनिधित्व करता है और सबसे छोटा चक्र राज्य की सुरक्षा का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Law and order shall be strictly enforced.
Hindi: कानून व्यवस्था का कड़ाई से पालन होगा।
English: Law and order situation
Hindi: कानून और व्यवस्था की स्थिति
English: Law and order situation has collapsed in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में कानून व्यवस्था की धज्जियां उड़ रही हैं।
English: Law and order situation has completely collapsed.
Hindi: कानून और व्यवस्था की परिस्थिति पूरी तरह से चरमरा गई है।
English: Law and order situation has only worsened since Yogi Adityanath-led BJP government took over in UP, claims opposition.
Hindi: उत्तर प्रदेश में योगी आदित्यनाथ की सरकार बनने के बाद विपक्ष कानून व्यवस्था को लेकर सवाल उठाता रहा है.
English: Law and order situation has worsened.
Hindi: कानून व्यवस्था की स्थिति बद से बदतर हो गयी है।
English: Law and order situation in both the states has improved.
Hindi: दोनों राज्यों में कानून-व्यवस्था में सुधार हुआ .
English: Law and order situation in region will be strengthened he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि क्षेत्र में कानून व्यवस्था कड़ी की जाएगी।
English: Law and order situation in the city has deteriorated.
Hindi: शहर में कानून व्यवस्था की स्थिति लगातार खराब हो रही है।
English: Law and order situation in the state has completely deteriorated.
Hindi: राज्य में कानून व्यवस्था की हालत चरमरा गई है।
English: Law and order situation is at its worst.
Hindi: कानून व्यवस्था की स्थिति सबसे ज्यादा खराब हो गई है.
English: Law and order situation is being monitored constantly by the senior officials.
Hindi: वरिष्ठ अधिकारी कानून और व्यवस्था की लगातार निगरानी कर रहे हैं।
English: Law and order situation is far better.
Hindi: कानून व्यवस्था की स्थिति काफी बेहतर है।
English: Law and order situation is peaceful across the state.
Hindi: राज्य में शांति है और कानून-व्यवस्था पूरी तरह दुरुस्त है।
English: Law and order situation is steadily deteriorating in the state.
Hindi: क़ानून और व्यवस्था की स्थिति निरंतर बिगड़ती जा रही है.
English: Law and order situation is under control.
Hindi: कानून-व्यवस्था की स्थिति नियंत्रण में है।
English: Law and order situation is very bad in the state.
Hindi: राज्य में कानून व्यवस्था की स्थिति बहुत खराब है।
English: Law and order situation is very dismal.
Hindi: लॉ एंड आर्डर की स्थिति बेहद खराब है।
English: Law and order situation is worse in Punjab.
Hindi: पंजाब में कानून व्यवस्था की हालत खराब
English: Law and order under control in Bengal Mamata govt
Hindi: बंगाल में नियंत्रित है कानून और व्यवस्था  ममता सरकार
English: Law and order was restored. schools and colleges re-opened, trains began to run on time.
Hindi: कानून-व्यवस्था बहाल कर दी गई, स्कूल-कॉलेज खुल गए, टे्रने पटरियों पर समय पर दौडऩे लगी।
English: Law and order which had earlier appeared to them as the prime condition for peaceful development and modernisation increasingly became a strait - jacket on political and economic protest.
Hindi: जिस कानून और व्यवस्था को उन्होंने शुरू में शांतिपूर्ण विकास और आधुनिकीकरण की मुख्य शर्त माना था, वह धीरे धीरे उनके राजनीतिक और आर्थिक विरोध के कवच बन गये.
English: Law and power are used many a times to settle political scores, the Uddhav Thackeray-led party added.
Hindi: उद्धव ठाकरे की अगुवाई वाली पार्टी ने कहा कि राजनीतिक समस्याओं को सुलझाने के लिए कानून और सत्ता का इस्तेमाल कई मौकों पर किया जाता है।
English: Law and procedure
Hindi: कानून और व्यवस्था के उपाय
English: Law and rights
Hindi: उनका हक और अधिकार
English: Law and special and other responsibilities have no meaning when they become completely incapable of controlling such a situation.
Hindi: कानून का और विशेष तथा अन्य जिम्मेदारियों का कोई अर्थ नहीं रह जाता, जब वे ऐसी स्थिति पर नियंत्रण प्राप्त करने में सर्वथा असमर्थ सिद्ध होते हैं।
English: Law and the common man
Hindi: आम आदमी और न्यायपालिका
English: Law and the society
Hindi: कानून और समाज
English: Law applicable to Scheduled Areas .  1 Notwithstanding anything in this Constitution, the Governor  may by public notification direct that any particular Act of Parliament or of the Legislature of the State shall not apply to a Scheduled Area or any part thereof in the State or shall apply to a Scheduled Area or any part thereof in the State subject to such exceptions and modifications as he may specify in the notification and any direction given under this sub-paragraph may be given so as to have retrospective effect.
Hindi: राज्यपाल  1 लोक अधिसूचना द्वारा निदेश दे सकेगा कि संसद् का या उस राज्य के विधान-मंडल का कोई विशिष्ट अधिनियम उस राज्य के अनुसूचित क्षेत्र या उसके किसी भाग को लागू नहीं होगा अथवा उस राज्य के अनुसूचित क्षेत्रया उसके किसी भाग को ऐसे अपवादों और उपांतरणों के अधीन रहते हुए लागू होगा जो वह अधिसूचना में विनिर्दिष्ट करे और इस उपपैरा के अधीन दिया गया कोई निदेश इस प्रकार दिया जा सकेगा कि उसका भूतलक्षी प्रभाव हो।
English: Law breakers batter law keepers
Hindi: कानून तोड़कर बुरे फंसे कानून के रक्षक
English: Law cannot be divorced from social realities.
Hindi: कानूनों को सामाजिक यथार्थ से अलग नहीं रखा जा सकता.
English: Law colleges in the state will also be involved in the campaign through the state coordinating institutions.
Hindi: राज्य में लॉ कॉलेज भी राज्य समन्वय संस्थानों के माध्यम से इस अभियान में शामिल किए जाएंगे।
English: Law declared by Supreme Court to be binding on all courts-
Hindi: उच्चतम न्यायालय द्वारा घोषित विधि का सभी न्यायालयों पर आबद्धकर होना-
English: Law department objected to the deal.
Hindi: लॉ डिपार्टमेंट ने इस डील का विरोध किया।
English: Law didnt came into force.
Hindi: कानून लागू नहीं किया गया।
English: Law does not differentiate between a 22-year-old and a 50-year-old.
Hindi: कानून 22-वर्षीय और 50-वर्षीय के बीच अंतर नहीं करता है.
English: Law doesnt work like that.
Hindi: कानून अपना काम नहीं कर रहा है।
English: Law education must also focus on technology, social media skills, data analytics, data security and design thinking.
Hindi: कानूनी शिक्षा में टेक्नोलॉजी, सोशल मीडिया स्किल्स, डेटा एनालिटिक्स, डेटा सिक्योरिटी और डिजाइन थिंकिंग पर भी ध्यान देना चाहिए।
English: Law enforcement agencies are duty bound to rescue such children, produce them before the Child Welfare Committee and extend all care and attention.
Hindi: कानून लागू करने वाली एजेंसियों का यह कर्तव्य है कि वे ऐसे बच्चों को बचाएँ, उन्हें बाल कल्याण समिति के सम्मुख उपस्थित करें तथा उनकी संपूर्ण देखभाल करें।
English: Law enforcement agencies are fully aware of this.
Hindi: कानून प्रवर्तन एजेंसियां इससे पूरी तरह अवगत हैं।
English: Law enforcement agencies have cordoned off the area to investigate the incident.
Hindi: कानून प्रवर्तन एजेंसियों ने घटना की जांच के लिए इलाके की घेराबंदी कर ली है।
English: Law enforcement agencies monitor the web and social media and take appropriate action for blocking of such unlawful content under section 69A of the Information Technology Act, 2000
Hindi: सुरक्षा एजेंसियां वेब और सोशल मीडिया पर लगातार निगरानी रखती है और इसमें डाली जाने वाली किसी भी गैर कानूनी विषय-वस्तु पर रोक लगाने के लिए सूचना प्रौद्योगिकी कानून 2000 के अनुच्छेद 69 के तहत आवश्यक कार्यवाही करते है
English: Law enforcement agencies monitor the web and social media and take appropriate action for blocking of such unlawful content under section 69A of the Information Technology Act, 2000.
Hindi: सुरक्षा एजेंसियां वेब और सोशल मीडिया पर लगातार निगरानी रखती है और इसमें डाली जाने वाली किसी भी गैर कानूनी विषय-वस्तु पर रोक लगाने के लिए सूचना प्रौद्योगिकी कानून 2000 के अनुच्छेद 69 के तहत आवश्यक कार्यवाही करते है।
English: Law enforcement authorities have also seized 19 vehicles.
Hindi: ट्रैफिक पुलिस ने 19 वाहनों को जब्त किया है।
English: Law enforcement does not believe the accident was the result of terrorism or criminal activity.
Hindi: क़ानून प्रवर्तन नहीं मानता कि दुर्घटना किसी आतंकवादी या आपराधिक गतिविधि का परिणाम थी।
English: Law enforcement forces in the socialist Mongolian People's Republic, along with the military Mongolian People's Army, was respected institution and profession in the country.
Hindi: समाजवादी मंगोलियाई पीपुल्स रिपब्लिक में सैन्य  मंगोलियाई पीपुल्स आर्मी  के साथ कानून प्रवर्तन बल, देश में सम्मानित संस्था और पेशा था।
English: Law enforcement from multiple departments, including officers from NMSP, US Border Patrol, Dona Ana County Sheriffs Office and Las Cruces Police Department, participated in the chase.
Hindi: एनएमएसपी, यूएस बॉर्डर पेट्रोल, डोना एना काउंटी शेरिफ कार्यालय और लास क्रूसेस पुलिस विभाग के अधिकारियों सहित कई विभागों के कानून प्रवर्तन ने संदिग्ध का पीछा किया।
English: Law enforcement in Baltimore and New York City deployed extra officers to the office of the New York Times and other major media outlets as a precaution, authorities said.
Hindi: कानून प्रवर्तन ने बाल्टीमोर और न्यूयॉर्क शहर में एहतियात के तौर पर प्रमुख मीडिया कार्यालयों के बाहर सुरक्षाकर्मियों को तैनात कर दिया है। न्यूयॉर्क पुलिस के मुताबिक उन्होंने एहतियात के तौर पर प्रमुख सामाचार पत्रों के कार्यालयों की सुरक्षा बढ़ा दी है।
English: Law enforcement in Syria is carried out by police forces for general policing duties. internal security duties are carried out by different intelligence agencies.
Hindi: सीरिया में कानून प्रवर्तन पुलिस बलों द्वारा सामान्य पुलिसिंग कर्तव्यों के लिए किया जाता है. कई खुफिया एजेंसियों द्वारा आंतरिक सुरक्षा कर्तव्यों को पूरा किया जाता है।
English: Law enforcement in Turkey is carried out by several departments and agencies, all acting under the command of the President of Turkey or mostly the Minister of Internal Affairs.
Hindi: तुर्की में कानून प्रवर्तन कई विभागों और एजेंसियों द्वारा किया जाता है, सभी तुर्की के प्रधान मंत्री या ज्यादातर आंतरिक मामलों के मंत्री की कमान के तहत काम करते हैं।
English: Law enforcement officials raided and harassed some unregistered groups, detaining and fining their leaders and members.
Hindi: कानून प्रवर्तन अधिकारियों ने छापा मारा और कुछ अपंजीकृत समूहों को हिरासत में लिया और उनके नेताओं और सदस्यों को हिरासत में लिया।
English: Law enforcement officials told Dawn that a joint raid was carried out at a house located on Burki Road on outskirts of the city acting on a tip-off.
Hindi: कानून प्रवर्तन के अधिकारियों ने डॉन को बताया कि एक गुप्त सूचना के आधार पर शहर के बाहरी इलाके में बुर्की रोड पर स्थित एक घर में एक संयुक्त छापा मारा गया।
English: Law enforcement raids and anti-rave laws have presented a challenge to the rave scene in many countries.
Hindi: कानून प्रवर्तन छापे और एंटी-रेव कानूनों ने कई देशों में बड़बड़ाने वाले दृश्य को चुनौती दी है।
English: Law enforcement sources said that the incident began after Seals, a detective working with the gun squad, and another officer spotted a van suspected of being linked to a homicide last weekend in Bayonne, New Jersey.
Hindi: कानून प्रवर्तन सूत्रों ने कहा कि घटना की शुरुआत तब हुई, जब हथियारबंद दस्ते के साथ कार्यरत एक जासूस सील्स और एक अन्य अधिकारी ने एक वाहन को देखा, जिसका संबंध पिछले सप्ताहांत न्यू जर्सी के बेयोो में हुए एक नरसंहार से होने का संदेह था।
English: Law enforcement sources said the dead included an eight-year-old boy.
Hindi: पुलिस सूत्रों के हवाले से कहा गया है कि मृतकों में आठ साल का एक बच्चा भी है।
English: Law enforcing agencies must act accordingly.
Hindi: कानून लागू करने वाली एजेंसियों को इसी के अनुसार कार्य करना चाहिए।
English: Law exists in country
Hindi: देश में कानून
English: Law firm Indus Law was hired by Bansal while Nishith Desai Associates represented Infosys in the arbitration proceedings.
Hindi: कानूनी कंपनी इंडस लॉ ने बंसल का पक्ष रखा जबकि इन्फोसिस की तरफ से निशीथ देसाई एसोसिएट्स ने दलीलें पेश कीं।
English: Law firm Trilegal, which advised Idea Cellular on the competition law aspects, said the deal with Vodafone India has received CCI approval.
Hindi: आइडिया को परामर्श देने वाली लॉ फर्म ट्राईलीगल ने भी कहा कि वोडाफोन इंडिया के साथ सौदे को सीसीआई की मंजूरी मिल गई है।
English: Law firms Hammurabi and Solomon Partners, Cyril Amarchand Mangaldas, Shardul Amarchand Mangaldas, Crawford Bayley and Co, Luthra and Luthra, ALMT Legal and Trilegal are in the running to be the legal advisers, according to Business Standard .
Hindi: जबकि कानूनी सलाहकार के रूप में ट्राई लीगल,एएलएमटी लीगल, लूथरा एंड लूथरा, क्रॉफोर्ड बायले एंड कंपनी, शार्दूल अमरचंद मंगलदास, सिरिल अमरचंद मंगलदास व हैमुराबी एंड सोलोमन पार्टनर्स काम करना चाहते हैं.
English: Law for Ram temple
Hindi: राम मंदिर के लिए कानून
English: Law for Refugees in India
Hindi: शरणार्थियों के लिए भारत में कानून
English: Law for Welfare of Senior Citizens
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के कल्याण हेतु कानून
English: Law for all
Hindi: सबके लिए कानून
English: Law graduates will be given a preference.
Hindi: लॉ से ग्रेजुएशन करने वाले उम्मीदवारों को वरीयता दी जाएगी.
English: Law graduates with minimum 55 aggregate marks in LLB, who are within the age between 21 to 27 years, can apply for Judge Advocate General Branch.
Hindi: न्यायाधीश वकील सामान्य शाखा के लिए 21 से 27 वर्ष आयु के लोग आवेदन कर सकते हैं। जिन्होंने एलएलबी में न्यूनतम 55 प्रतिशत अंक प्राप्त किए हों।
English: Law has been violated in this case.
Hindi: इस मामले में कानून का उल्लंघन किया गया है।
English: Law has bounded every citizen.
Hindi: कानून ने सभी नागरिकों को बाँध रखा है।
English: Law has empowered women.
Hindi: कानून ने महिलाओं को अधिकार दिए हैं।
English: Law has no expiry date.
Hindi: कानून की खत्म होने वाली मियाद नहीं होती है.
English: Law has to prevail.
Hindi: कानून का शासन होना चाहिए.
English: Law in India?
Hindi: भारत में क़ानून का दायरा?
English: Law in Other Countries
Hindi: दूसरे देशों में विधि
English: Law is a processa long and complicated processbeginning in the pre - natal social urges, the first felt need and demand for action, conception of the policy - makers and the play of political forces and various interest groups, involving role of the concerned and the law departments in drafting the Bill, the ruling party, the concerned minister and the Cabinet, the Houses of Parliament and their Committees and the President. and proceedings to making rules and regulations and then actual implementation by the administration and, in case of dispute, interpretation and judicial review by Courts.
Hindi: विधि एक प्रक्रिया है, एक लंबी और जटिल प्रक्रिया, जो प्रारंभिक सामाजिक प्रवृत्तियों से आपरंभ होती है, पिर महसूस की जाने वाली पहली आवश्यकता और कार्यवाही ही मांग, पिर नीति निर्माताओं की धारणाा ओर राजनीतिक शक्तियों और विभिन्न हितों वाले ग्रुपों की भूमिका, पिर विधेयक का प्रारूप तैयार करने वाले विधि एवं अन्य विभागों की भूमिका, पिर स्तारधारी दल, संबद्ध मंत्रिमंडल, संसद के दोनों सदनों और उसकी समितियों और पिर राष्ट्रपति की भूमिका, और पिर नियम तथा विनियम बनाया जाना. पिर प्रशासन द्वारा वास्तविक क्रियान्वयन और विवाद की स्थिति मेंन्यायालयों द्वारा व्याख्या पुनर्विलोकन।
English: Law is a very demanding profession and can be particularly arduous for lady members who have to juggle familial obligations alongside professional tasks.
Hindi: विधि बहुत चुनौतीपूर्ण पेशा है और विशेषकर उन महिलाओं सदस्यों के लिए संघर्षपूर्ण हो सकता है जिन्हें पेशागत कार्यों के साथ-साथ पारिवारिक दायित्व भी निभाने होते हैं।
English: Law is above all and no one is above law.
Hindi: कानून सबसे ऊपर है कानून से ऊपर कोई नहीं।
English: Law is above everyone.
Hindi: कानून सभी के ऊपर है.
English: Law is already there to deport any illegal persons.
Hindi: कानून पहले से ही किसी भी अवैध व्यक्तियों को निर्वासित करने के लिए है।
English: Law is applicable to all.
Hindi: कानून तो सभी के लिए होता है।
English: Law is crystal clear on the point that under Section 438 Cr.P.C. whenever any person has reason to believe that he may be arrested on an accusation of having committed a non-bailable offence, he may apply for anticipatory bail.
Hindi: विधि इस मुद्दे पर पूर्णतया स्पष्ट हैकिदंड प्रक्रिया संहिता की धारा 438 के अधीन जब कभी किसी व्यक्ति के पास यह विश्वास करने का कारण हो कि उसे अजमानतीय अपराध करने के अभियोग पर गिरफ्तार किया जा सकता है तो वह अग्रिम जमानत के लिए आवेदन कर सकता है ।
English: Law is doing its own business.
Hindi: कानून अपना काम कर रहा है।
English: Law is equal for all, whether its a man in uniform.
Hindi: क़ानून सब के लिए बराबर है, चाहे वो वर्दी में हो या नहीं.
English: Law is equal for all.
Hindi: कानून सबके लिए बराबर है.
English: Law is equal for everyone and action would be taken against those taking law into their hands, she added.
Hindi: उन्होंने कहा कि कानून सबके लिए समान है, जो व्यक्ति कानून हाथ में लेगा उसके खिलाफ कार्यवाही होगी।
English: Law is equal for everyone and such people need to be punished.
Hindi: कानून सभी के लिए एक समान है और इन्हें न्याय मिलना चाहिए।
English: Law is for the people.
Hindi: कानून तो आम आदमी के लिए होता है।
English: Law is not always enforceable, especially in the international relations context.
Hindi: कानून, विशेष रूप से अंतरराष्ट्रीय संबंधों के संदर्भ में हमेशा लागू करने योग्य नहीं होता है।
English: Law is not the permanent solution
Hindi: नोटा स्थायी हल नहीं है
English: Law is not the solution to social problems, AIMIM president Asaduddin Owaisi has said, claiming that triple talaq bill was a ploy to send Muslim men to jail.
Hindi: एआईएमआईएम के अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी ने कहा कि कानून सामाजिक बुराइयों का हल नहीं है। साथ ही उन्होंने दावा किया कि तीन तलाक विधेयक लाना मुस्लिम...
English: Law is one thing.
Hindi: कानून भी कोई चीज होती है।
English: Law is perhaps the most pernicious of all weapons in political struggles, precisely because of the halo that surrounds the concepts of right and justice
Hindi:  राजनीतिक संघर्ष में कानून शायद सब हथियारों में सबसे घातक है, खासकर प्रभामंडल के कारण, जो सही और न्याय की अवधारणा के चारों ओर होता है
English: Law is philosophy, because moral and ethical persuasions shape their ideas.
Hindi: कानून एक दर्शन है क्योंकि सदाचारी और नैतिक प्रबोधन इनके विचारों को आकार देते हैं।
English: Law is response to life and the English rule of the accused's privilege of silence may easily be traced as a sharp reaction to the Court of Star Chamber when self incrimination was not regarded as wrongful.
Hindi: विधि जीवन का प्रत्युत्तर है तथा अपराधी को प्राप्त मौन का विशेषाधिकार का उद्गम, जो कि इंग्लिश नियम है, कोर्ट ऑफस्टार चैम्बर केप्रति तीव्र प्रतिक्रिया से आसानी से देखा जा सकता हैजबस्वविरोधी साक्ष्य को अवैधनहीं माना जाता था ।
English: Law is same for all !
Hindi: क़ानून वह जिसके आगे सब बराबर हों!
English: Law is same for all.
Hindi: कानून सबके लिए एक समान है.
English: Law is special for some ?
Hindi: कुछ लोगों के लिए विशेष कानून है?
English: Law is special for some?
Hindi: क्या कुछ लोगों के लिए विशेष कानून है?
English: Law is sure to set a new bar in this genre and I am hoping it will be appreciated by critics and audiences alike.
Hindi: लॉ निश्चित रूप से इस शैली में एक नया बेंचमार्क स्थापित करेगी और मुझे उम्मीद है कि इसे समीक्षकों और दर्शकों द्वारा समान रूप से सराहा जाएगा।
English: Law is the issue.
Hindi: मामला कानून का है.
English: Law is the same for everyone without any discrimination on basis of caste, creed or religion.
Hindi: सारे नागरिकों के लिए एक समान कानून  जिसमें धर्म या जाति या वर्ण-वर्ग के आधार पर किसी प्रकार का भेद-भाव नहीं हो ।
English: Law is to give justice to the victims of Triple Talaq.
Hindi: ट्रिपल तालक के पीड़ितों को न्याय देना कानून है।
English: Law makers must not be law breakers.
Hindi: कानून तोड़ने वाले को कानून बनाने वाला नहीं बनाया जाना चाहिए।
English: Law making is the most sacrosanct job in a democracy and you are the enforcers of that law, Doval said at said at an event organised by the Bureau of Police Research and Development, a police think-tank under the Home Ministry.
Hindi: डोभाल ने केंद्रीय गृह मंत्रालय के तहत आने वाले पुलिस के एक थिंक टैंक पुलिस अनुसंधान एवं विकास ब्यूरो द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में कहा कि कानून बनाना लोकतंत्र में सबसे पवित्र काम है।
English: Law making process How a Bill becomes an Act
Hindi: विधि-निर्माण की प्रक्रिया विधेयक अधिनियम कैसे बनता है
English: Law minister Brajesh Pathak
Hindi: कैबिनेट मंत्री ब्रजेश पाठक
English: Law minister CV Shanmugham said certain scenes amounted to inciting violence and warned of action.
Hindi: कानून मंत्री सी वी षणमुगम ने कहा कि कुछ दृश्यों की वजह से हिंसा भड़क सकती है और इसे रोकने के लिए कदम उठाए जाएंगे।
English: Law minister Kapil Sibal said the government was considering all options to restore the High Court verdict on Section 377.
Hindi: विधि मंत्री कपिल सिब्बल ने कहा, 'सरकार दिल्ली उच्च न्यायालय के धारा 377 पर दिए गए फैसले को बहाल करवाने के लिए सभी विकल्पों पर विचार कर रही है।
English: Law minister Rana Sanaullah said terrorism in Pakistan could not end till the terror camps of Jammat-ul-Ahrar and other terror groups are not eliminated in Afghanistan.
Hindi: '' कानून मंत्री राणा सानाउल्लाह ने कहा कि पाकिस्तान में आतंकवाद तब तक खत्म नहीं होगा जब तक कि अफगानिस्तान में जमातउल अहरार और अन्य आतंकी संगठनों के आतंकी शिविरों का सफाया नहीं हो जाता.
English: Law minister Ravi Shankar Prasad after Rajya Sabha cleared triple talaq bill.
Hindi: तीन तलाक़ विधेयक को लोकसभा में मंज़ूरी मिलने के बाद मीडिया से मुखातिब केंद्रीय क़ानून मंत्री रविशंकर प्रसाद.