Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """A teacher is no longer merely the one who teaches; but one who is himself taught in dialogue with the students, who in turn while being taught also teach."""
Hindi: """शिक्षक अब केवल पढ़ाने वाला नहीं है, बल्कि वह है जो स्वयं छात्रों के साथ संवाद में पढ़ाया जाता है, जो बदले में पढ़ाए जाने पर पढ़ाता भी है।"
English: """A teacher is of course an artist, but being an artist does not mean that he or she can make the profile, can shape the students."
Hindi: शिक्षक बेशक एक कलाकार है, लेकिन एक कलाकार होने का मतलब यह नहीं है कि वह प्रोफाइल बना सकता है या नहीं, छात्रों को आकार दे सकता है।
English: """A teacher's most important challenge is"
Hindi: एक शिक्षक की सबसे महत्वपूर्ण चुनौती हैः"
English: """A teacher's not just a teacher."
Hindi: """अध्यापक केवल  अध्यापक ही नहीं होता "
English: """A team from the Rampur district administration and the police raided the University and recovered around 400 to 500 books of a madrasa with its stamp."
Hindi: रामपुर के जिला प्रशासन और पुलिस की एक टीम ने विश्वविद्यालय में छापा मारा और एक मदरसे की लगभग 400 से 500 किताबें बरामद कीं।
English: """A team from the Rampur district administration and the police raided the university and recovered around 400 to 500 books of a madrasa with its stamp."
Hindi: रामपुर के जिला प्रशासन और पुलिस की एक टीम ने विश्वविद्यालय में छापा मारा और एक मदरसे की लगभग 400 से 500 किताबें बरामद कीं।
English: """A team is set to be allowed to keep up to three Indian and two foreign players with the total number of retentions not exceeding four."
Hindi: एक टीम को अधिकतम तीन भारतीय और दो विदेशी खिलाड़ियों को रखने की अनुमति दी गई है, जिनकी कुल संख्या चार से अधिक नहीं होगी.
English: """A team of doctors tried to revive her for 70 to 80 minutes but failed in their attempt."
Hindi: डॉक्टरों की एक टीम ने उसे 70 से 80 मिनट के लिए उनकी स्थिति में सुधार लाने की कोशिश की लेकिन सफल नहीं हो सके।
English: """A team of personnel from Umra police station went there to check after learning that the event was organised in violation of the state government's guidelines."
Hindi: उन्होंने कहा, "वहां राज्य सरकार के दिशानिर्देशों का उल्लंघन कर कार्यक्रम आयोजित किए जाने की जानकारी मिलने के बाद उमरा पुलिस थाने के कर्मियों की एक टीम वहां पहुंची।
English: """A teenage boy forms a friendship with a park ranger in the Yorkshire Dales after the death of his father."
Hindi: एक किशोर लड़का अपने पिता की मृत्यु के बाद यॉर्कशायर डेल्स में एक पार्क रेंजर के साथ दोस्ती करता है।
English: """A television set!"""
Hindi: """ टेलीविजन सेट !"
English: """A ten year old girl?"""
Hindi: """10 साल की लड़की?"
English: """A terrible dream"" of students of history faculties."
Hindi: इतिहास संकायों के छात्रों का "एक भयानक सपना"।
English: """A terrified, pimple-faced and blissfully naive kid sang his heart out that afternoon and the rest is history."
Hindi: """एक डरे हुए, फुंसी वाले और आनंदित भोले बच्चे ने उस दोपहर अपना दिल खोलकर गाया और बाकी इतिहास है।"
English: """A thank you to life"""
Hindi: """थैंक यू जिंदगी"""
English: """A thankful heart is not only the greatest of virtues, but the parent of all the other virtues."""
Hindi: """एक आभारी दिल न केवल गुणों में सबसे महान है, बल्कि अन्य सभी गुणों के अभिभावक हैं।"
English: """A thankful heart is not only the greatest virtue, but the parent of all the other virtues."
Hindi: """एक आभारी दिल न केवल गुणों में सबसे महान है, बल्कि अन्य सभी गुणों के अभिभावक हैं।"
English: """A theatrical Wall-E"""
Hindi: """सिनेमा मूर्ति वॉल-ई"""
English: """A therapist will never tell you what to do,"" says Maresca-Kramer."
Hindi: मारेस्का-क्रैमर कहते हैं, "एक चिकित्सक आपको कभी नहीं बताएगा कि क्या करना है।
English: """A thief must be in prison."
Hindi: """एक चोर को जेल में होना चाहिए।"
English: """A thief should sit in jail..."""
Hindi: """एक चोर को जेल में बैठना चाहिए""।"
English: """A thing happened today."
Hindi: """आज कोई बात हो गई।"
English: """A third country"""
Hindi: 'तीसरा देश'
English: """A third of Christians 32 percent - together with 81 percent of Hindus - say they believe in the purifying power of the Ganges River, a central belief in Hinduism."""
Hindi: """भारत में एक तिहाई ईसाई 32 प्रतिशत - 81 प्रतिशत हिंदुओं के साथ - यह बताएं कि वे शुद्धिकरण में कल्पना करते हैं गंगा नदी की जीवन शक्ति, हिंदू धर्म में एक केंद्रीय मान्यता।"
English: """A third of Christians in India 32 per cent - together with 81 per cent of Hindus - say they believe in the purifying power of the Ganges River, a central belief in Hinduism."
Hindi: """भारत में एक तिहाई ईसाई 32 प्रतिशत - 81 प्रतिशत हिंदुओं के साथ - यह बताएं कि वे शुद्धिकरण में कल्पना करते हैं गंगा नदी की जीवन शक्ति, हिंदू धर्म में एक केंद्रीय मान्यता।"
English: """A third wave is likely to hit Indian shores in November."
Hindi: उन्होंने कहा, "नवंबर में भारतीय तटों पर तीसरी लहर दौड़ने का मौका है।
English: """A thousand miles away at least."
Hindi: """ कम से कम हजारों किलोमीटर दूर।"
English: """A thousand years have gone"
Hindi: """दस बरस बीत गए"
English: """A thread detailing my past actions has surfaced today, things that I have been running from for almost 2 years, and now I'm writing this to give you the truth."
Hindi: """मेरे पिछले कार्यों का विवरण देने वाला एक धागा आज सामने आया है, जो चीजें मैं लगभग 2 वर्षों से चला रहा हूं, और अब मैं आपको सच्चाई बताने के लिए यह लिख रहा हूं।"
English: """A three member committee headed by Additional Chief Secretary Revenue has been constituted to give its report within 10 days on the land dispute."
Hindi: मुख्यमंत्री ने विवादित जमीन मामले को लेकर अपर मुख्य सचिव राजस्व की अध्यक्षता में तीन सदस्यीय समिति की घोषणा की जो दस दिनों के भीतर अपनी रिपोर्ट सौंपेगी।
English: """A three of hearts."""
Hindi: """तीनों के दिल""।"
English: """A three star?"""
Hindi: """तीन पहियों वाली?"
English: """A three-member committee headed by Additional Chief Secretary Revenue has been constituted to give its report within 10 days on the land dispute."
Hindi: मुख्यमंत्री ने विवादित जमीन मामले को लेकर अपर मुख्य सचिव राजस्व की अध्यक्षता में तीन सदस्यीय समिति की घोषणा की जो दस दिनों के भीतर अपनी रिपोर्ट सौंपेगी।
English: """A time for testing"""
Hindi: """परीक्षा का समय"
English: """A time to forget your worries, you're going up and down, I want you to forget your day because I know was hectic."
Hindi: अपनी चिंताओं, अपने ऊपर और नीचे जाने का एक समय, मैं चाहता हूं कि आप अपना दिन भूल जाएं क्योंकि मुझे पता है कि मैं व्यस्त था।
English: """A time when my hands would shake if I didn't drink."""
Hindi: """एक समय जब मेरे हाथ हिलेंगे अगर मैंने नहीं पी।"
English: """A time will come when people"
Hindi: एक वक्त आने वाला है जब लोग
English: """A tool has been developed for translating engineering course in 11 languages."
Hindi: इंजीनियरिंग पाठ्यक्रम का 11 भाषाओं में अनुवाद करने के लिए एक उपकरण विकसित किया गया है।
English: """A tool has been developed for translating engineering courses in 11 languages."
Hindi: इंजीनियरिंग पाठ्यक्रम का 11 भाषाओं में अनुवाद करने के लिए एक उपकरण विकसित किया गया है।
English: """A tornado destroyed my neighbor's house"" becomes ""The house was destroyed, but everyone survived and nobody was injured."""
Hindi: """एक बवंडर ने मेरे पड़ोसी के घर को नष्ट कर दिया"" ""उनका घर नष्ट हो गया, लेकिन हर कोई बच गया और कोई भी घायल नहीं हुआ।"
English: """A total lunar eclipse can therefore only occur when the moon is full."
Hindi: """ अतएव चंद्रग्रहण सिर्फ पूर्णिमा को ही घटित हो सकता है।"
English: """A total of 1,176 counsellors have been hired."
Hindi: 'कुल 1,176 काउंसलरों को नौकरी पर रखा गया
English: """A total of 1,176 counselors have been hired."
Hindi: 'कुल 1,176 काउंसलरों को नौकरी पर रखा गया
English: """A total of 13 aircraft are on display."
Hindi: यहाँ पर कुल 13 विमान प्रदर्शित हैं।
English: """A total of 18 villages from Thane and 15 in Palghar have been put on alert."
Hindi: """ठाणे के कुल 18 और पालघर के 15 गांवों को अलर्ट पर रखा गया है।"
English: """A total of 24 people lost their lives due to heavy rain in Karnataka."
Hindi: ए कर्नाटक में भारी बारिश के कारण कुल 24 लोगों की जान चली गई।
English: """A total of 25 mafias have been identified across the state since January 2020 till April 2021."
Hindi: पुलिस के बयान के अनुसार, 'जनवरी 2020 से अप्रैल 2021 के बीच प्रदेश भर में 25 माफिया को चिन्हित किया गया।
English: """A total of 29 complaints were received by the 1916 control room regarding an unknown smell, which has considerably reduced now."
Hindi: """ 1916 कंट्रोल रूम को एक अज्ञात गंध के बारे में कुल 29 शिकायतें मिलीं, जो अब काफी कम हो गई हैं।"
English: """A total of 4,000 hotspots will be installed at bus shelters and 7,000 in various colonies."
Hindi: उन्होंने कहा, बस शेल्टरों में कुल 4,000 और विभिन्न कॉलोनियों में 7,000 हॉटस्पॉट्स स्थापित किए जाएंगे।
English: """A total of 71 cases were filed and so far 450 people were arrested."
Hindi: पुलिस के एक प्रवक्ता ने कहा, "कुल 71 मामले दर्ज किये गये हैं और अब तक 450 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: """A total of 9 independent witnesses were involved in the operation and Manish Bhanushali and KP Gosavi were among them."
Hindi: सिंह ने कहा, पूरे ऑपरेशन में कुल 9 स्वतंत्र गवाह शामिल थे और उनमें मनीष भानुशाली और के.पी. गोसावी भी थे।
English: """A total of 9 independent witnesses were involved in the whole operation and Manish Bhanushali and K.P. Gosavi were among them."
Hindi: सिंह ने कहा, पूरे ऑपरेशन में कुल 9 स्वतंत्र गवाह शामिल थे और उनमें मनीष भानुशाली और के.पी. गोसावी भी थे।
English: """A total of 92 ATVMs will be installed at 42 suburban stations."
Hindi: 42 उपनगरीय स्टेशनों पर कुल 92 एटीवीएम लगाए जाएंगे।
English: """A total of about 2.94 lakh vacancies for various Group 'C' posts including Level-1 have been notified in years 2018  2019."
Hindi: रेलवे में वर्ष 2018 और 2019 में ग्रुप सी के विभिन्न पदों लेवल-1 समेत 2.94 लाख नौकरियां निकाली गई हैं।
English: """A total of eight persons, including four Afghan nationals, one Uzbek National, and three Indian nationals have been arrested in the case so far."
Hindi: अब तक "चार अफगान नागरिक, एक उज़्बेक और तीन भारतीयों सहित कुल आठ लोगों को गिरफ्तार किया गया है
English: """A total of nine independent witnesses were involved in the operation and Manish Bhanushali and KP Gosavi were among them."
Hindi: सिंह ने कहा, पूरे ऑपरेशन में कुल 9 स्वतंत्र गवाह शामिल थे और उनमें मनीष भानुशाली और के.पी. गोसावी भी थे।
English: """A tough old dog."""
Hindi: बूढ़ा कुत्ता "
English: """A tour of Australia is the pinnacle as an England Test cricketer."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया का दौरा इंग्लैंड के टेस्ट क्रिकेटर के रूप में शिखर है।"
English: """A tour of Australia is the pinnacle for an England Test cricketer."
Hindi: """ऑस्ट्रेलिया का दौरा इंग्लैंड के टेस्ट क्रिकेटर के रूप में शिखर है।"
English: """A travel alert means conditions are such that motorists can still travel in these areas, but should be advised of changing conditions."
Hindi: """एक यात्रा चेतावनी का मतलब है कि स्थितियां ऐसी हैं कि मोटर यात्री अभी भी इन क्षेत्रों में यात्रा कर सकते हैं, लेकिन उन्हें बदलती परिस्थितियों की सलाह दी जानी चाहिए।"
English: """A treasure of a book which transformed my thinking."""
Hindi: एक किताब जिसने बदली सोच "
English: """A tree is the best friend of man on earth."""
Hindi: """पेड़ पृथ्वी पर मनुष्य का सबसे अच्छा मित्र है।"
English: """A tribute to all those who laid down their lives for this work and a tribute to Advani Ji, under whose leadership all of us put our best at stake for this great work,"" she said in another tweet."
Hindi: उन्होंने कहा, " वे सब, जिन्होंने इस कार्य के लिए अपने जीवन की आहुति दे दी, उन्हें श्रद्धांजलि एवं आडवाणी जी का अभिनंदन जिनके नेतृत्व में हम सब लोगों ने इस महान कार्य के लिए अपना सर्वस्व दांव पर लगा दिया था।
English: """A tribute to the outstanding Russian politician."""
Hindi: """उत्कृष्ट रूसी राजनेता को श्रद्धांजलि।"
English: """A trip to Fredericksburg isn't complete without visiting Carls."
Hindi: कार्ल के दौरे के बिना फ्रेडरिकिक्सबर्ग की कोई यात्रा पूरी नहीं होगी।
English: """A trip to London is incomplete without a visit to Dishoom."""
Hindi: """डिशूम की यात्रा के बिना लंदन की यात्रा अधूरी है।"
English: """A trip to the death,"" Jean-Michel Basquiat"
Hindi: मौत पर सवारी - जीन-मिशेल बास्कियाट "
English: """A truck driver shortage in the United States coupled with a global economy emerging from the pandemic, has resulted in an uneven economic recovery for millions of American families."
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका में एक ट्रक चालक की कमी के साथ एक वैश्विक अर्थव्यवस्था महामारी से उभर रही है, जिसके परिणामस्वरूप लाखों अमेरिकी परिवारों के लिए असमान आर्थिक सुधार हुआ है।"
English: """A true Friend Accept Who you are and also help you to become who you Should BE."""
Hindi: """एक सच्चा मित्र स्वीकार करें कि आप कौन हैं और आपको वही बनना चाहिए जो आपको होना चाहिए।"
English: """A true chart-topper, this supernova remnant was found to have hotter gas and shine brighter in X-rays than the remnant of a typical Type 1a supernova,"" the agency said on the Instagram post."
Hindi: """एक सच्चे चार्ट-टॉपर, इस सुपरनोवा अवशेष में एक विशिष्ट टाइप 1 ए सुपरनोवा के अवशेष की तुलना में एक्स-रे में अधिक गर्म गैस और चमकदार चमक पाई गई थी,"" एजेंसी ने कहा।"
English: """A true chart-topper, this supernova remnant was found to have hotter gas and shine brighter in X-rays than the remnant of a typical Type 1a supernova,"" the company stated on the Instagram put up."
Hindi: """एक सच्चे चार्ट-टॉपर, इस सुपरनोवा अवशेष में एक विशिष्ट टाइप 1 ए सुपरनोवा के अवशेष की तुलना में एक्स-रे में अधिक गर्म गैस और चमकदार चमक पाई गई थी,"" एजेंसी ने कहा।"
English: """A true fighter, Chadwick persevered through it all and brought you a great many of the films you've got come to like such a lot."
Hindi: एक सच्चे फाइटर, चैडविक ने यह सब झेला, और आपके लिए कई ऐसी फिल्में लायीं जिन्हें आप बहुत पसंद करते हैं.
English: """A true fighter, Chadwick persevered through it all, and brought you a great many of the films you've got come to like such a lot."
Hindi: एक सच्चे फाइटर, चैडविक ने यह सब झेला, और आपके लिए कई ऐसी फिल्में लायीं जिन्हें आप बहुत पसंद करते हैं.
English: """A true fighter, Chadwick preserved through it all, and brought you many of the films you have come to love so much."""
Hindi: एक सच्चे फाइटर, चैडविक ने यह सब झेला, और आपके लिए कई ऐसी फिल्में लायीं जिन्हें आप बहुत पसंद करते हैं.
English: """A true friend accepts what you are, and supports what you want you to want to be."""
Hindi: """एक सच्चा मित्र स्वीकार करें कि आप कौन हैं और आपको वही बनना चाहिए जो आपको होना चाहिए।"
English: """A true friend equals ten thousand relatives."""
Hindi: """एक वफादार दोस्त दस हजार रिश्तेदारों के लायक है"""
English: """A true friend is good with millions of relatives."""
Hindi: """ एक सच्चा मित्र हज़ारों रिश्तेदारों से अच्छा है॥"
English: """A true friend is not like the rain which pours and goes away."
Hindi: """एक सच्चा रिश्ता बारिश कि तरह नही होता जो आये और चले जाये,"
English: """A true friend is someone who accepts your past, supports your present and encourages your future."""
Hindi: """एक अच्छा रिश्ता तब होता है, जब कोई आपके अतीत को स्वीकार करे, आपके वर्तमान का समर्थन करे, और आपके भविष्य को प्रोत्साहित करे।"
English: """A true friend is someone who reaches for ur hand  touches your heart."""
Hindi: 29. "सच्चा दोस्त वह होता है जो आपके हाथ के लिए पहुँचता है और आपके दिल को छूता है।
English: """A true friend is someone,"
Hindi: """एक सच्चा दोस्त वो है, जो"
English: """A true friend is the one who comes in"
Hindi: """सच्चा दोस्त वही है जो"
English: """A true friend is the one who holds your hand and touches your heart"" ."
Hindi: 29. "सच्चा दोस्त वह होता है जो आपके हाथ के लिए पहुँचता है और आपके दिल को छूता है।
English: """A true friend is"
Hindi: """एक सच्चा दोस्त वो है, जो"
English: """A true friend never changes."
Hindi: सच्छे दोस्त कभी नहिं बदलते. .
English: """A true friend never gets in your way."
Hindi: एक सच्चा दोस्त कभी आपके रास्ते के बिच नही आता,
English: """A true friend never gets in your way..."""
Hindi: """एक सच्चा दोस्त कभी आपके रास्ते में नहीं आता,"
English: """A true friend refreshes the soul."""
Hindi: """एक प्यारी दोस्ती आत्मा को ताज़ा करती है।"
English: """A true friend will see the first tear, catch the second, and stop the third."""
Hindi: """एक सच्चा दोस्त पहले आंसू देखता है, दूसरा पकड़ता है तीसरा रोकता है।"
English: """A true friend, he is."
Hindi: """एक सच्चा दोस्त वह होता है,"
English: """A true home"""
Hindi: सचमुच का एक घर"
English: """A true man?"
Hindi: """एकदम सही आदमी?"
English: """A true patriot, he greatly contributed to modernising our armed forces and security apparatus."
Hindi: पीएम ने कहा," एक सच्चे देशभक्त के रूप में उन्होंने सुरक्षा तंत्र और हमारे सशस्त्र बलों के आधुनिकीकरण में बहुत बड़ा योगदान दिया।
English: """A true patriot, he greatly contributed to modernizing our armed forces and security apparatus."
Hindi: पीएम ने कहा," एक सच्चे देशभक्त के रूप में उन्होंने सुरक्षा तंत्र और हमारे सशस्त्र बलों के आधुनिकीकरण में बहुत बड़ा योगदान दिया।
English: """A true relationship is when you can tell each other anything and everything, no secrets, and no lies."""
Hindi: """सच्चा रिश्ता वो होता है जिसमें आप एक दूसरे को हर बात बता सकें, जहां न तो कोई सीक्रेट हो, न कोई झूठ."
English: """A true revolutionary is guided by great feelings of LOVE."
Hindi: """एक सच्चा क्रांतिकारी महान प्रेम से प्रेरित होता है।"
English: """A truly individual house"""
Hindi: सचमुच का एक घर"
English: """A truly wise man is always joyful."""
Hindi: """वास्तव में बुद्धिमान व्यक्ति हमेशा आनंद से भरा होता है।"
English: """A tulip was a tulip,"" Borsai told me, alluding to Dutch tulip mania in the early 17th century, which was one of the most famous market bubbles in history."
Hindi: """ट्यूलिप एक ट्यूलिप था,"" बोरसाई ने मुझे बताया, 17वीं शताब्दी की शुरुआत में डच ट्यूलिप उन्माद की ओर इशारा करते हुए, जो इतिहास में सबसे प्रसिद्ध बाजार बुलबुले में से एक था।"
English: """A two day journey from Ushuaia on the Drake Passage, one of the world's roughest waterways, is rewarded by the sight of passing icebergs, wandering albatross and humpback whales."""
Hindi: """दुनिया के सबसे कठिन जलमार्गों में से एक, ड्रेक पैसेज पर उशुआया से दो दिन की यात्रा, बर्फबारी से गुजरने, अल्ब्राट्रॉस और हंपबैक व्हेल घूमने की दृष्टि से पुरस्कृत है।"
English: """A typically"
Hindi: """आम तौर पर"
English: """A unique, world class sports university will also be established."
Hindi: """एक अनूठा, विश्व स्तरीय खेल विश्वविद्यालय भी स्थापित किया जाएगा।"
English: """A unit of mass equal to 2240 pounds."
Hindi:  2240 के बराबर वजन की एक इकाई.
English: """A university teacher plans to study the performance of students in implementing specific projects in terms of their creativity level."""
Hindi: """एक विश्वविद्यालय शिक्षक अपनी रचनात्मकता के स्तर के संदर्भ में विशिष्ट परियोजनाओं को लागू करने में छात्रों के निष्पादन का अध्ययन करने की योजना बनाता है""।"
English: """A useful discussion on contemporary issues, including Afghanistan,"" he says."
Hindi: """अफगानिस्तान सहित समकालीन मुद्दों पर एक उपयोगी चर्चा,"" विदेश मंत्री कहते हैं।"
English: """A utilitarian approach can be implemented in many of the ongoing climate change debates."
Hindi: """जलवायु परिवर्तन पर चल रही कई बहसों में एक उपयोगितावादी दृष्टिकोण लागू किया जा सकता है।"
English: """A vacation is what you take when you can no longer take what you've been taking. """
Hindi: """एक छुट्टी है जो आप लेते हैं जब आप ले जा रही है कि आप ले जा रहा है अब ले सकता है।"
English: """A vacation is what you take when you can no longer take what you've been taking."" ."
Hindi: """एक छुट्टी है जो आप लेते हैं जब आप ले जा रही है कि आप ले जा रहा है अब ले सकता है।"
English: """A vacation is what you take when you can no longer take what you've been taking."""
Hindi: """एक छुट्टी है जो आप लेते हैं जब आप ले जा रही है कि आप ले जा रहा है अब ले सकता है।"
English: """A vacation is what you take when you can no longer take."
Hindi: """एक छुट्टी है जो आप लेते हैं जब आप ले जा रही है कि आप ले जा रहा है अब ले सकता है।"
English: """A vacation is what you take, when you no longer can take what you have been taking."""
Hindi: """एक छुट्टी है जो आप लेते हैं जब आप ले जा रही है कि आप ले जा रहा है अब ले सकता है।"
English: """A vaping industry group sued the U.S. government on Wednesday to delay an upcoming review of thousands of e-cigarettes on the market."
Hindi: एक वापिंग उद्योग समूह ने बाजार पर हजारों ई-सिगरेट की आगामी समीक्षा में देरी के लिए बुधवार को अमेरिकी सरकार पर मुकदमा दायर किया।
English: """A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts have been impacting our ability to keep factories running at full speed,"" said the company in its earnings statement."
Hindi: कंपनी ने कहा, "सेमीकंडक्टर की कमी, बंदरगाहों पर भीड़भाड़ और रोलिंग ब्लैकआउट सहित कई तरह की चुनौतियां कारखानों को पूरी गति से चलाने की हमारी क्षमता को प्रभावित कर रही हैं।
English: """A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,"" the company said."
Hindi: कंपनी ने कहा, "सेमीकंडक्टर की कमी, बंदरगाहों पर भीड़भाड़ और रोलिंग ब्लैकआउट सहित कई तरह की चुनौतियां कारखानों को पूरी गति से चलाने की हमारी क्षमता को प्रभावित कर रही हैं।
English: """A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed."""
Hindi: कंपनी ने कहा, "सेमीकंडक्टर की कमी, बंदरगाहों पर भीड़भाड़ और रोलिंग ब्लैकआउट सहित कई तरह की चुनौतियां कारखानों को पूरी गति से चलाने की हमारी क्षमता को प्रभावित कर रही हैं।
English: """A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports, and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed."
Hindi: कंपनी ने कहा, "सेमीकंडक्टर की कमी, बंदरगाहों पर भीड़भाड़ और रोलिंग ब्लैकआउट सहित कई तरह की चुनौतियां कारखानों को पूरी गति से चलाने की हमारी क्षमता को प्रभावित कर रही हैं।
English: """A variety of occasions individuals will are available with a 100 present card they purchased on-line for 50."""
Hindi: """ ""कई बार लोग  100 के लिए ऑनलाइन खरीदे गए  100 उपहार कार्ड के साथ आएंगे।"
English: """A vastly improved understanding of the crystal structure of silicon, the 'universal' substrate or foundation material on which everything is built, will be crucial in understanding the nature of components operating near the point at which the accuracy of measurements is limited by quantum effects,"" said NIST senior project scientist Michael Huber."
Hindi: """सिलिकॉन की क्रिस्टल संरचना, 'सार्वभौमिक' सब्सट्रेट या इसके अंतर्निहित सभी अंतर्निहित सामग्रियों की व्यापक उन्नत समझ, माप सटीकता के क्वांटम प्रभावों द्वारा परिभाषित क्षेत्र के पास संचालित तत्वों की प्रकृति को समझने में महत्वपूर्ण होगी, ""एनआईएसटी के वरिष्ठ परियोजना वैज्ञानिक माइकल हूपर ने कहा।"
English: """A version of Facebook's Dangerous Organizations and Individuals list was leaked today."
Hindi: """फेसबुक के खतरनाक संगठनों और व्यक्तियों की सूची का एक संस्करण आज लीक हो गया।"
English: """A very English expression."
Hindi: """एक बहुत ही अंग्रेजी अभिव्यक्ति।"
English: """A very clear indication that it will not both or one of you've been checked out and so can be reluctant to accept any responsibility to your issues."""
Hindi: """एक स्पष्ट संकेत है कि यह नहीं होगाः आप में से एक या दोनों ने भावनात्मक रूप से जांच की है और आपकी समस्याओं के लिए कोई जिम्मेदारी लेने के इच्छुक नहीं है।"
English: """A very dear friend of mine died suddenly."
Hindi: """मेरे प्यारे दोस्त की अचानक ही मौत हो गई,"""
English: """A very entertaining listen!"""
Hindi: """बहुत इंटरेस्टिंग!"
English: """A very good BB."
Hindi: """बहुत अच्छा बीबी जी।"
English: """A very good communicator!"""
Hindi: """ बहुत भावपूर्ण संवाद!"
English: """A very good thing for me and for the team getting some runs, and getting into good touch before the World Cup."
Hindi: """मेरे लिए और टीम के लिए कुछ रन बनाने और विश्व कप से पहले अच्छे संपर्क में आने के लिए बहुत अच्छी बात है।"
English: """A very good thing for me and for the team is getting some runs, and getting into good touch before the World Cup."
Hindi: """मेरे लिए और टीम के लिए कुछ रन बनाने और विश्व कप से पहले अच्छे संपर्क में आने के लिए बहुत अच्छी बात है।"
English: """A very inspiring, warm woman who made a lasting impression on all of us."""
Hindi: एक बहुत ही प्रेरक, गर्मजोशी से भरी महिला जिसने हम सभी पर अमिट छाप छोड़ी।
English: """A very knowledgeable and fun teacher."""
Hindi: """बहुत ही अच्छे और मज़ेदार शिक्षक।"
English: """A very long 100 days"""
Hindi: वेग से 100 दिन"
English: """A very nice boy,"" my mother said again."
Hindi: """ऐसे लड़की बहुत अच्छी है ""माँ ने फिर से कहा"
English: """A very old one."
Hindi: """बहुत पुरानी।"