Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Between 2002 and 2017, the United States gave the Afghan military an estimated 28 billion in weaponry, including guns, rockets, night-vision goggles and small drones for intelligence gathering.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक अमेरिका ने सैन्य क्षेत्र में 2002 और 2017 के बीच खुफिया जानकारी एकत्र करने के लिए बंदूकें, रॉकेट, नाइट-विजन गॉगल्स और यहां तक कि छोटे ड्रोन सहित अफगान सेना पर अनुमानित 28 बिलियन डॉलर खर्च किए।
English: Between 2003 and 2016, double-cropping in Brazil offset the equivalent of approximately 76.7 million hectares of arable land for corn production, or more than twice the annual harvested area of corn in the United States.
Hindi: 2003 से 2016 तक, ब्राजील में दोहरी फसल की खेती लगभग 76.7 मिलियन हेक्टेयर कृषि योग्य भूमि के बराबर थी, जो संयुक्त राज्य अमेरिका में मक्का की वार्षिक फसल के दोगुने से अधिक थी।
English: Between 2003-09, the Portuguese was playing for Manchester United.
Hindi: 2003 से 2009 तक क्रिस्टियानो ने मैनचेस्टर यूनाइटेड के लिए खेला।
English: Between 2004 and 2008 trade between China and Arab countries came to about 100 billion dollars.
Hindi: 2004 से 2008 के बीच चीन और अरब देशों में 100 बिलियन डॉलर का व्यापार हुआ ।
English: Between 2004 and 2014, 2,081 people lost their lives - 208 people were killed every year.
Hindi: 2004-2014 के बीच में 2081 नागरिकों की मृत्यु हुई, प्रति वर्ष 208 नागरिक मारे गए।
English: Between 2004 and 2014, 2,081 people lost their lives -- 208 people were killed every year.
Hindi: 2004-2014 के बीच में 2081 नागरिकों की मृत्यु हुई, प्रति वर्ष 208 नागरिक मारे गए।
English: Between 2004 and last year, scores for young minority students increased, but so did those of white students, leaving the achievement gap stubbornly wide, despite President George W Bush's frequent assertions that the No Child law was having a dramatic effect.
Hindi: 2004 और पिछले वर्ष के बीच, युवा अल्पसंख्यक छात्रों की संख्या में वृद्धि हुई है, लेकिन सफेद विद्यार्थियों की संख्या में भी, जो कि उपलब्धि की खाई को हठीला चौड़ा कर रही थी, राष्ट्रपति बुश के लगातार दावों के बावजूद कि बाल-कानून का नाटकीय प्रभाव रहा है।
English: Between 2004 and last year, scores for young minority students increased, but so did those of white students, leaving the achievement gap stubbornly wide, despite President George W. Bush's frequent assertions that the No Child law was having a dramatic effect.
Hindi: 2004 और पिछले वर्ष के बीच, युवा अल्पसंख्यक छात्रों की संख्या में वृद्धि हुई है, लेकिन सफेद विद्यार्थियों की संख्या में भी, जो कि उपलब्धि की खाई को हठीला चौड़ा कर रही थी, राष्ट्रपति बुश के लगातार दावों के बावजूद कि बाल-कानून का नाटकीय प्रभाव रहा है।
English: Between 2004-05 and 2011-12, as many as 7.5 million new non-agricultural jobs were
Hindi: 2004-05 और 2011-12 के बीच, हर साल 7.5 मिलियन नए गैर-कृषि रोजगार सृजित किए जा रहे थे।
English: Between 2004-05 and 2011-12, as many as 7.5 million new non-agricultural jobs were being created every year.
Hindi: 2004-05 और 2011-12 के बीच, हर साल 7.5 मिलियन नए गैर-कृषि रोजगार सृजित किए जा रहे थे।
English: Between 2004-14, 208 people lost their lives, 208 people per year killed.
Hindi: 2004-2014 के बीच में 2081 नागरिकों की मृत्यु हुई, प्रति वर्ष 208 नागरिक मारे गए।
English: Between 2004-14, 2081 people lost their lives, 208 people were killed per year.
Hindi: 2004-2014 के बीच में 2081 नागरिकों की मृत्यु हुई, प्रति वर्ष 208 नागरिक मारे गए।
English: Between 2005 and 2008 European utilities were determined to embark on a major coal-plant construction...
Hindi: वर्ष 2005 और 2008 के बीच यूरोपीय इकाइयों ने कोयले से चलने वाले प्रमुख बिजली संयंत्र के निर्माण के प्रति. . .
English: Between 2005 and 2013, results show that 16.1 of China's soil and 19.4 of its arable land show contamination.
Hindi: साल 2005-2013 के बीच किए गए इस अध्ययन के मुताबिक चीन की कुल भूमि का 16.1 फ़़ीसदी और कृषि योग्य भूमि का 19.4 फ़ीसदी हिस्सा प्रदूषित हो गया है.
English: Between 2005 and 2014, India has reduced the emission intensity of the economy by 21 per Cent.
Hindi: नोट- 2005 से 2014 के बीच भारत ने पहले ही उत्सर्जन की तीव्रता को 21 प्रतिशत तक कम कर दिया था।
English: Between 2005 and 2015, the number of individuals working from home has increased 115.
Hindi: 2005 से 2015 के बीच देश में घर से काम करने वाले लोगों की संख्या में 115 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: Between 2005-2007, few of the mortgages acquired were conventional fixed-interest loans with 20 down.
Hindi: 2005 और 2007 के बीच, उन्होंने 20 डाउन के साथ कुछ पारंपरिक, फिक्स्ड-इंटरेस्ट लोन हासिल किए।
English: Between 2006 and 2010, Syria experienced a devastating drought in which climate change is believed to have been a factor, turning nearly 60 percent of the country into desert.
Hindi: 2006 से 2010 के बीच सीरिया में जो भयंकर सूखा पड़ा, उसके लिये जलवायु परिवर्तन भी जिम्मेदार था, जिससे देश का लगभग 60 फीसद हिस्सा रेगिस्तान में तब्दील हो गया है।
English: Between 2006 and 2010, he lived in New York City, U.S., but returned to London, because of his father's poor health.
Hindi: दोनों के बीच 2006 और 2010 में, वह न्यूयॉर्क शहर में रहते थे, और फिर वापस यूनाइटेड किंगडम में है, क्योंकि गरीबों के स्वास्थ्य के साथ अपने . . .
English: Between 2006-16, India was able to pull 271 million people out of poverty.
Hindi: 2006 से 2016 के बीच भारत 271 मिलियन लोगों को गरीबी से ऊपर उठाने में समर्थ था.
English: Between 2007 and 2012, household food waste saw a drop of 15.
Hindi: 2007 और 2012 के बीच, घरेलू खाद्य अपशिष्ट 15 कम हो गया था।
English: Between 2007 and 2012, the UK has reduced levels of household food waste by 15.
Hindi: 2007 और 2012 के बीच, घरेलू खाद्य अपशिष्ट 15 कम हो गया था।
English: Between 2007 and 2014, Des Cars was one of the leading figures who set up the Louvre Abu Dhabi in the capital of the UAE.
Hindi: 2007 और 2014 के बीच, डेस कार्स उन प्रमुख हस्तियों में से एक थी, जिन्होंने संयुक्त अरब अमीरात की राजधानी में 'लौवर अबू धाबी' की स्थापना की।
English: Between 2007 and 2014, Des Cars were one of the leading figures who set up the Louvre Abu Dhabi in the capital of the UAE.
Hindi: 2007 और 2014 के बीच, डेस कार्स उन प्रमुख हस्तियों में से एक थी, जिन्होंने संयुक्त अरब अमीरात की राजधानी में 'लौवर अबू धाबी' की स्थापना की।
English: Between 2007 to 2004, the developer on his part continued to invite him on various community engagement programmes at the project.
Hindi: 2004 और 2007 के बीच, परियोजना के डेवलपर ने उसे परियोजना में विभिन्न सामुदायिक भागीदारी कार्यक्रमों में आमंत्रित करना जारी रखा।
English: Between 2008 and 2010, Mr. Trump's lawyers went even further - turning angry accusations into an unusual, elbows-out legal campaign to remove not one but two New York judges who oversaw the lawsuit.
Hindi: 2008 और 2010 के बीच, श्री ट्रम्प के वकील आगे भी गए - गुस्से में आरोपों को एक असामान्य, कोहनी से बाहर निकालने के कानूनी अभियान में बदलना, न कि एक को हटाने के लिए, लेकिन दो न्यूयॉर्क न्यायाधीश जो मुकदमा चलाने में कामयाब रहे।
English: Between 2008 and 2018, the impacts of disasters cost the agricultural sectors of developing country economies over 108 billion in damaged or lost crop and livestock production.
Hindi: वर्ष 2008 से 2018 तक प्राकृतिक आपदाओं के कारण विकासशील अर्थव्यवस्थाओं के कृषि क्षेत्र में फसल उत्पादन में कमी और मवेशी जीवन को क्षति पहुंचने से 108 अरब डॉलर का नुकसान हुआ।
English: Between 2008 and 2018, the impacts of natural disasters cost the agricultural sectors of developing country economies over 108 billion in damaged or lost crop and livestock production.
Hindi: वर्ष 2008 से 2018 तक प्राकृतिक आपदाओं के कारण विकासशील अर्थव्यवस्थाओं के कृषि क्षेत्र में फसल उत्पादन में कमी और मवेशी जीवन को क्षति पहुंचने से 108 अरब डॉलर का नुकसान हुआ।
English: Between 2008 and 2020, his victims included three children under the age of 18 and others older than 85.
Hindi: 2008 से 2020 के बीच, इस शख्स ने कम उम्र के 3 बच्चों और 85 साल से अधिक उम्र तक के अन्य लोगों के शवों के साथ घिनौनी हरकत की।
English: Between 2009 and 2010 Two complainants record their statements.
Hindi: 2009 से 2010 के बीच दो शिकायतकर्ताओं ने अदालत के सामने बयान दर्ज कराए थे।
English: Between 2009 and 2010, the two complainants recorded their statements before the court.
Hindi: 2009 से 2010 के बीच दो शिकायतकर्ताओं ने अदालत के सामने बयान दर्ज कराए थे।
English: Between 2009 and 2014, SummerSlam was held at the Staples Center in Los Angeles, California.
Hindi: 2009 से लेकर 2014 तक कैलिफॉर्निया के स्टेपल्स सेंटर में समरस्लैम करवाया गया।
English: Between 2009 and 2014, when the BJP sat in the Opposition benches, Arun Jaitley served as the Leader of the Opposition in the Rajya Sabha.
Hindi: 2009 और 2019 के बीच, जब भाजपा विपक्ष की बेंच में बैठी थी, अरुण जेटली ने राज्यसभा में विपक्ष के नेता के रूप में कार्य किया।
English: Between 2009 and 2018, global average hard coral cover declined from 33.3 to 28.8, which represents a loss of 13.5 of the world's hard coral.
Hindi: 2009 एवं 2018 के मध्य, वैश्विक औसत कठोर मूंगा आवरण 3 से घटकर 28.8 हो गया, जोविश्व के कठोर प्रवाल के 13.5 की हानि को प्रदर्शित करता है।
English: Between 2009 and 2018, the annual average was 6,500 square km.
Hindi: 2009 से 2018 के बीच सालाना औसतन 6,500 वर्ग किलोमीटर जंगल काटे गए थे.
English: Between 2009 and 2018, the average per year was 6,500 square kilometers.
Hindi: 2009 से 2018 के बीच सालाना औसतन 6,500 वर्ग किलोमीटर जंगल काटे गए थे.
English: Between 2009 and 2018, the average was 6,500 square kilometers.
Hindi: 2009 से 2018 के बीच सालाना औसतन 6,500 वर्ग किलोमीटर जंगल काटे गए थे.
English: Between 2009 and 2018, the average was 6,500 square kilometres.
Hindi: 2009 से 2018 के बीच सालाना औसतन 6,500 वर्ग किलोमीटर जंगल काटे गए थे.
English: Between 2009 and 2019, this was the first time the party cleared its stance on Article 370.
Hindi: 2009 और 2019 के बीच, यह पहली बार था जब कांग्रेस ने धारा 370 पर अपना रुख साफ किया.
English: Between 2009 and 2019, when the BJP sat in the Opposition benches, Arun Jaitley served as the Leader of the Opposition in the Rajya Sabha.
Hindi: 2009 और 2019 के बीच, जब भाजपा विपक्ष की बेंच में बैठी थी, अरुण जेटली ने राज्यसभा में विपक्ष के नेता के रूप में कार्य किया।
English: Between 2009-2014, the number of Americans consuming oats gluten-free diets tripled.
Hindi: 2009-2014 के बीच, ग्लूटेन मुक्त आहार खाने वाले अमेरिकियों की संख्या तीन गुनी हो गई।
English: Between 2009-2014, the number of Americans eating gluten-free diets tripled.
Hindi: 2009-2014 के बीच, ग्लूटेन मुक्त आहार खाने वाले अमेरिकियों की संख्या तीन गुनी हो गई।
English: Between 2010 and 2011, he was a consultant at the United Nations UN in the Research Panel appointed by the Secretary-General for the Incident of the Gaza Flotilla that occurred on May 31st, 2010, between Israel and Turkey, known as Mavi Marmara.
Hindi: वे 31 मई 2010 को इजरायल और तुर्की के बीच गाजा फ्लोटिला की घटना के लिए महासचिव द्वारा नियुक्त शोध पैनल में संयुक्त राष्ट्र संयुक्त राष्ट्र में एक सलाहकार थे।
English: Between 2010 and 2012, China was able to arrest or kill between 18 and 20 CIA assets within China.
Hindi: चीन ने 2010 से 2012 के बीच ही अमरीका के 18-20 जासूसों को या तो मार दिया या गिरफ़्तार कर लिया था, जिससे चीन में सीआ...
English: Between 2010 and 2012, Iran's four nuclear scientists were murdered and Iran blamed Israel for this.
Hindi: साल 2010 और 2012 के बीच ईरान के चार परमाणु वैज्ञानिकों की हत्या की गई थी और ईरान ने इसके लिए इसराइल को ज़िम्मेदार ठहराया था.
English: Between 2010 and 2012, four Iranian nuclear experts were assassinated and Iran has accused Israel of meddling.
Hindi: साल 2010 और 2012 के बीच ईरान के चार परमाणु वैज्ञानिकों की हत्या की गई थी और ईरान ने इसके लिए इसराइल को ज़िम्मेदार ठहराया था.
English: Between 2010 and 2012, four Iranian nuclear scientists were assassinated and Iran has accused Israel of complicity in the killings.
Hindi: साल 2010 और 2012 के बीच ईरान के चार परमाणु वैज्ञानिकों की हत्या की गई थी और ईरान ने इसके लिए इसराइल को ज़िम्मेदार ठहराया था.
English: Between 2010 and 2015, he was also the chairman of the Standing Committee of Ahmedabad Municipal Corporation, the largest urban local body in Gujarat.
Hindi: इससे पहले वे 2010 से 2015 तक गुजरात के सबसे बड़ी शहरी निकाय अहमदाबाद नगर निगम की स्थायी समिति के अध्यक्ष रहे थे.
English: Between 2010 and 2016, real estate construction saw a 16.4 increase in activity in the country.
Hindi: 2010 और 2016 के बीच, रियल एस्टेट निर्माण में देश में गतिविधि में 16.4 की वृद्धि देखी गई।
English: Between 2010 and 2017, some 2,593,000 children in the US did not have their first dose of the vaccine.
Hindi: अमेरिका में साल 2010 से 2017 के बीच 2,593,000 बच्चों को खसरे का टीका नहीं लग पाया.
English: Between 2010 and 2017, some 2,593,000 youngsters in the US did not have their first dose of the vaccine.
Hindi: अमेरिका में साल 2010 से 2017 के बीच 2,593,000 बच्चों को खसरे का टीका नहीं लग पाया.
English: Between 2010 and 2017, some 2,593,000 youngsters in the United States of America did not have their first dose of the vaccine.
Hindi: अमेरिका में साल 2010 से 2017 के बीच 2,593,000 बच्चों को खसरे का टीका नहीं लग पाया.
English: Between 2010 and 2019, India's population grew at an average annual rate of 1.2 to 1.36 billion.
Hindi: 2010 और 2019 के बीच, भारत की जनसंख्या का औसत वार्षिक दर 1.2 से 1.36 बिलियन हो गया।
English: Between 2010 and 2020, the compound annual growth rate for wind generation was 11.39, on the other hand, for installed capacity, it was 8.78.
Hindi: वर्ष 2010 और 2020 के बीच पवन उत्पादन की कुल वार्षिक वृद्धि दर 11.39 रही है, जबकि स्थापित क्षमता के मामले में यह दर 8.78 रही है।
English: Between 2011 and 2013, China consumed more cement than the United States in the entire 20th century.
Hindi: 2011 से 2013 के बीच चीन ने पूरी 20वीं सदी में अमेरिका की तुलना में अधिक सीमेंट का इस्तेमाल किया।
English: Between 2011 and 2015 NASA's MESSENGER spacecraft orbited Mercury, studying the planet's chemical composition, geology, and magnetic field.
Hindi: मेसेंगर एक नासा रोबोटिक अंतरिक्ष यान था जो बुध और रासायनिक क्षेत्र, भूविज्ञान और चुंबकीय क्षेत्र का अध्ययन करते हुए 2011 और 2015 के बीच बुध ग्रह की परिक्रमा करता था।
English: Between 2011 and 2018, states had imposed stock limits on edible oils or oilseeds on their own considering the ground situation, he added.
Hindi: सचिव ने कहा कि वर्ष 2011 से वर्ष 2018 के बीच, राज्यों ने जमीनी स्थिति को देखते हुए खाद्य तेलों या तिलहनों पर स्टॉक की सीमा खुद ही तय कर दी थी।
English: Between 2011 and 2020, more than 5700 children, some of whom were seven years old, were involved in the fighting, according to verified data.
Hindi: सत्यापित आंकड़ों के अनुसार, 2011 और 2020 के बीच, 5700 से अधिक बच्चे, जिनमें से कुछ सात साल के थे, लड़ाई में शामिल थे।
English: Between 2012 and 2016 much waters have passed under the bridge.
Hindi: 2012 से 2017 के बीच बहुत पानी बह चुका है।
English: Between 2012 and 2016 nearly 80 million prescription painkillers were distributed in Trumbull County alone - the equivalent of 400 for each resident.
Hindi: 2012 और 2016 के बीच अकेले ट्रंबुल काउंटी में लगभग 80 मिलियन नुस्खे दर्द निवारक दवाएं वितरित की गईं - प्रत्येक निवासी के लिए 400 के बराबर।
English: Between 2012 and 2016, you have 3.2 million more eligible U. Add to that another 1.2 million people who've become citizens since the last general election.
Hindi: 2012 और 2016 के बीच, आपके पास 3.2 लाख अधिक योग्य यूएस-जनित हिस्पैनिक मतदाता हैं उस अन्य 1.2 लाख लोगों में शामिल करें, जो पिछले आम चुनाव से नागरिक बन गए हैं।
English: Between 2012 and 2016, you have 3.2 million more eligible US-born Hispanic voters.
Hindi: 2012 और 2016 के बीच, आपके पास 3.2 लाख अधिक योग्य यूएस-जनित हिस्पैनिक मतदाता हैं उस अन्य 1.2 लाख लोगों में शामिल करें, जो पिछले आम चुनाव से नागरिक बन गए हैं।
English: Between 2012 and 2019 there has been a 4.6 per cent growth recorded in the cattle population.
Hindi: वर्ष 2012 से लेकर 2019 के बीच पशुधन में 4.6 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई है।
English: Between 2012-13 and 2019-20, the Gender Parity Index GPI at both Secondary and Higher Secondary levels have improved
Hindi: 2012-13 एवं 2019-20 के मध्य, माध्यमिक एवं उच्च माध्यमिक दोनों स्तरों पर लैंगिक समानता सूचकांक जीपीआई में सुधार हुआ है।
English: Between 2013 and 2014, 44.6 of people said they were mostly or completely satisfied with their health, down from 46.4 the year before.
Hindi: 2013 से 2014 में, 44.6 लोगों ने कहा कि वे अपने स्वास्थ्य से ज्यादातर या पूरी तरह से संतुष्ट हैं।
English: Between 2013 and 2014, 44.6 of people said they were mostly or completely satisfied with theirhealth, down from 46.4 the year before.
Hindi: 2013 से 2014 में, 44.6 लोगों ने कहा कि वे अपने स्वास्थ्य से ज्यादातर या पूरी तरह से संतुष्ट हैं।
English: Between 2013 and 2016, U.S. real GDP growth rates were waning.
Hindi: 2013 से 2016 के बीच, अमेरिका में वास्तविक ब्याज दरें नीचे चली गईं।
English: Between 2013 and 2016, donations from trusts accounted for one-third of all funding that parties disclosed.
Hindi: 2013 और 2016 के बीच सभी पार्टियों ने फंडिंग का जो ब्योरा दिया था, उसमें एक-तिहाई दान ट्रस्टों का बताया गया था.
English: Between 2013 and 2017 real incomes of the population decreased, according to a number of experts, by 13.
Hindi: 2013 से 2017 के बीच विशेषज्ञों की संख्या के अनुसार जनसंख्या की वास्तविक आय में 13 की कमी आई है।
English: Between 2013 to 2018, he was China's vice-premier and a close supporter of President Xi Jinping.
Hindi: साल 2013 से 2018 के बीच चीन के उप-प्रधानमंत्री रहे झांग गाओली चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग के करीबी सहयोगी थे।
English: Between 2014 and 2015, cardiovascular disease and stroke cost the United States 351.2 billion in healthcare services, medicines, and lost productivity due to death.
Hindi: 2014 और 2015 के बीच, हृदय रोग और स्ट्रोक की वजह से स्वास्थ्य सेवाओं, दवाओं और मृत्यु के कारण उत्पादकता खो जाने के कारण संयुक्त राज्य अमेरिका की लागत  351.2 बिलियन है।
English: Between 2014 and 2017, the defence ministry extended the bid four times, before disqualifying ABG due to financial stress and loan defaults.
Hindi: 2014 और 2017 के बीच रक्षा मंत्रालय ने वित्तीय कमी और ऋण चूक के कारण एबी जी को अयोग्य घोषित करने से पहले चार बार बोली को बढ़ाया।
English: Between 2014 and 2018, it is estimated more than 15,000 students and staff from Scotland took part in the EU-led scheme, which allows funded temporary study overseas as part of their Scottish courses.
Hindi: 2014 और 2018 के बीच, स्कॉटलैंड के 15,000 से अधिक छात्रों और कर्मचारियों ने यूरोपीय संघ की अगुवाई वाली योजना का लाभ लिया, जो कि उनके स्कॉटिश पाठ्यक्रमों के भाग के रूप में विदेशों में वित्त पोषित अस्थायी अध्ययन की अनुमति देता है।
English: Between 2014 and 2018, more than 15,000 students and staff from Scotland reaped the benefits of the EU-led scheme, which allows funded temporary study overseas as part of the their Scottish courses.
Hindi: 2014 और 2018 के बीच, स्कॉटलैंड के 15,000 से अधिक छात्रों और कर्मचारियों ने यूरोपीय संघ की अगुवाई वाली योजना का लाभ लिया, जो कि उनके स्कॉटिश पाठ्यक्रमों के भाग के रूप में विदेशों में वित्त पोषित अस्थायी अध्ययन की अनुमति देता है।
English: Between 2014 and 2020, Frank Herfort visited more than 770 metro stations in 19 cities, creating a remarkable archive of architectural and artistic splendor.
Hindi: 2014 और 2020 के बीच, फोटोग्राफर फ्रैंक हर्फोर्ट ने 19 पूर्व सोवियत शहरों में 770 से अधिक मेट्रो स्टेशनों का दौरा किया, जिससे स्थापत्य और कलात्मक वैभव का एक उल्लेखनीय संग्रह.
English: Between 2014 and 2020, the photographer Frank Herfort visited more than 770 metro stations in 19 former Soviet cities, creating a remarkable archive of architectural and artistic splendor.
Hindi: 2014 और 2020 के बीच, फोटोग्राफर फ्रैंक हर्फोर्ट ने 19 पूर्व सोवियत शहरों में 770 से अधिक मेट्रो स्टेशनों का दौरा किया, जिससे स्थापत्य और कलात्मक वैभव का एक उल्लेखनीय संग्रह.
English: Between 2014 and early ...
Hindi: वर्ष २०१४ से पहले के ...
English: Between 2014-2017, auto, mid-caps did very well.
Hindi: 2014-2017 के बीच, ऑटो, मिडकैप ने बहुत अच्छा किया।
English: Between 2015 and 2017, India's tree and forest cover has increased by 0.8 million hectares, the Prime Minister said.
Hindi: 2015-2017 के बीच, देश के ट्री कवर और वन कवर में 0.8 मिलियन हेक्टेयर की वृद्धि हुई।
English: Between 2015 and 2018, about 1.12 crore additional jobs have been created through this scheme.
Hindi: 2015 से लेकर 2018 के बीच इस योजना के माध्यम से लगभग 1.12 करोड़ अतिरिक्त रोजगार पैदा हुए हैं।
English: Between 2015 and 2065, immigrants are projected to account for 88 percent of U.S. population growth.
Hindi: आगे देखते हुए, 2015 से 2065 तक, आप्रवासियों और उनके वंशजों को अमेरिका की जनसंख्या वृद्धि के 88 प्रतिशत के लिए जिम्मेदार माना जाता है।
English: Between 2015 and 2065, immigrants are projected to account for 88 of U.S. population growth.
Hindi: आगे देखते हुए, 2015 से 2065 तक, आप्रवासियों और उनके वंशजों को अमेरिका की जनसंख्या वृद्धि के 88 प्रतिशत के लिए जिम्मेदार माना जाता है।
English: Between 2015 and 2065, immigration is projected to account for 88 of the U.S. population increase.
Hindi: आगे देखते हुए, 2015 से 2065 तक, आप्रवासियों और उनके वंशजों को अमेरिका की जनसंख्या वृद्धि के 88 प्रतिशत के लिए जिम्मेदार माना जाता है।
English: Between 2015 to 2017, India's tree and forest cover has increased by 0.8 million hectares, the PM said.
Hindi: 2015-2017 के बीच, देश के ट्री कवर और वन कवर में 0.8 मिलियन हेक्टेयर की वृद्धि हुई।
English: Between 2015-16, China spent 1.8 billion, or 4.31 billion rupees, on various climate change programs.
Hindi: वर्ष 2012-17 के बीच चीन ने विभिन्न मौसम परिवर्तन कार्यक्रमों पर 1.34 बिलियन डॉलर यानी 98.81 अरब रुपये खर्च कर चुका है।
English: Between 2016 and 2017, U.S. nursing schools turned away 64,067 qualified applicants, due in part to a lack of faculty to teach them.
Hindi: 2016 और 2017 के बीच, यूएस नर्सिंग स्कूलों ने 64,067 योग्य आवेदकों को हटा दिया, क्योंकि उन्हें पढ़ाने के लिए संकाय की कमी थी।
English: Between 2016 and 2019, the total number of the persons arrested and convicted in the country under UAPA were 5,922 and 132 respectively.
Hindi: देश में यूएपीए के तहत 2016 से 2019 तक गिरफ्तार और दोषी ठहराए गए व्यक्तियों की कुल संख्या क्रमशः 5,922 और 132 है.
English: Between 2016 and 2019, there were 10,211 outbreaks in Europe, Asia and Africa.
Hindi: 2016 और 2019 के बीच, यूरोप, एशिया और अफ्रीका में 10,211 प्रकोप थे।
English: Between 2016 and 2019, there were 10,211 outbreaks in Europe, Asia, and Africa.
Hindi: 2016 और 2019 के बीच, यूरोप, एशिया और अफ्रीका में 10,211 प्रकोप थे।
English: Between 2016 and 2020, India accounted for 9.5 per cent of all global arms imports, bringing in fighter jets, warships and missiles from the US, Russia, France and Israel.
Hindi: 2016 और 2020 के बीच, अमेरिका, रूस, फ्रांस और इज्राएल से लड़ाकू जहाज, युद्धपोत और मिसाइलों की खरीद के सौदों के साथ, हथियारों के कुल वैश्विक आयात में भारत का हिस्सा 9.5 प्रतिशत रहा.
English: Between 2016 and May 2019, there were a total of 10,211 outbreaks in Africa, Europe and Asia.
Hindi: 2016 और 2019 के बीच, यूरोप, एशिया और अफ्रीका में 10,211 प्रकोप थे।
English: Between 2016-19, It has covered 2.6 crore workers each year.
Hindi: 2016-19 के बीच, इसने प्रत्येक वर्ष 2.6 करोड़ श्रमिकों को शामिल किया है।
English: Between 2017 and 2021 till date, Doordarshan and All India Radio across both News and General Infotainment have added a cumulative of more than 15 Million Digital Subscribers on YouTube alone, to reach a current digital subscriber base of 1.73 Crores 17.3 Million.
Hindi: 2017 और 2021 के बीच आज तक, समाचार और सामान्य इंफोटेनमेंट दोनों में दूरदर्शन और ऑल इंडिया रेडियो ने यूट्यूब पर 1.50 करोड़ से ज्यादा डिजिटल सब्सक्राइबर जोड़े हैं, जिससे उनका मौजूदा डिजिटल सब्सक्राइबर आधार 1.73 करोड़ तक पहुंच गया है।
English: Between 2017 and 2021, the firm expects global refined zinc production and consumption growth to average 1.9 and 1.6, respectively.
Hindi: 2017 से 2021 तक, वैश्विक परिष्कृत जस्ता उत्पादन और उपभोग की औसत वार्षिक वृद्धि दर क्रमशः 1.9 और 1.6 थी।
English: Between 2017 and 2030, how many individuals aged 60 years or higher is projected to cultivate by 46 from 962 million to 1.4 billion  globally outnumbering youth, in addition to kiddies beneath the chronilogical age of 10.
Hindi: यह उम्मीद की जाती है कि 2017 से 2030 के बीच, 60 वर्ष और उससे अधिक आयु के व्यक्तियों की संख्या 46 962 मिलियन से 1.4 बिलियन बढ़ने का अनुमान है, जो वैश्विक स्तर पर युवाओं को पछाड़ रहे हैं, साथ ही 10 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को भी।