Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: right way to route around them.
Hindi: उनके आसपास जाने का सही तरीका।
English: right when he said that it was
Hindi: सच कहा था उसने कि यह
English: right when the same piece of land has been sold several
Hindi: एक ही जमीन को कई बार बेचा जाता है
English: right where they're going to go through
Hindi: वे कहाँ गुजरते हैं
English: right where you left me
Hindi: जहाँ तुमने मुझे छोड़ा था
English: right where you left me...
Hindi: जहाँ छोड़ा था तुमने मुझे. .
English: right where you need to be, you just
Hindi: जहाँ पर आप, सिर्फ आप
English: right where you need to walk.
Hindi: जहां आपको जरूर घूमना चाहिए.
English: right where you see me
Hindi: जहाँ मुझे देख
English: right where you've left it
Hindi: जहाँ तुम इसे छोड़ कर गयीं थीं
English: right work is occurring.
Hindi: सही काम हो रहा हैं।
English: right you asked for it,
Hindi: तुम मांगो तो सही,
English: right, all the tobacco in Russia belongs to the Americans
Hindi: सही है, रूस में सभी तंबाकू अमेरिकियों के हैं
English: right, and now there is.
Hindi: हाँ, और अब वहाँ है।
English: right, because it is covered.
Hindi: सही है, क्योंकि यह कवर किया गया है।
English: right, for the future.
Hindi: सच है, भविष्य के लिए।
English: right, i've got the second half right here.
Hindi: सही, मैं यहीं दूसरी छमाही मिल गया है.
English: right, in addition to words and language
Hindi: पर शब्द और भाषा से परे भी
English: right, it must be done because
Hindi: करना चाहिये, क्योंकि यह
English: right, it's small but significant
Hindi: छोटी है, पर सार्थक है
English: right, left, straight.
Hindi: बाएँ, सीधे.
English: right, or on the right side
Hindi: दाहिने हाथ पर, या माथे पर
English: right, right, left
Hindi: पीछे, बाएं, दाएं
English: right, therefore, that the world should be
Hindi: सही होना चाहिए,दुनिया तो
English: right, to the left and back to
Hindi: दांए बांए और पीछे
English: right, we will find out soon.
Hindi: यह सही है, हम जल्द ही पता लगाएंगे।
English: right, what's wrong,
Hindi: गलत क्या है ,
English: right, with the help of the Armenian diaspora.
Hindi: सही, अर्मेनियाई प्रवासी की मदद से।
English: right- and left-wing groups.
Hindi: दायें तथा बायें समूहों में होकर।
English: right--don't be afraid of that.
Hindi: कारण-अरे उस से मत डरो.
English: right-click on the file and open Properties.
Hindi: राइट-क्लिक करें और खोलें गुण ।
English: right-clicking My Computer and then clicking Properties.
Hindi: दाएँ क्लिक करें मेरा कंप्यूटर, और फिर क्लिक करें गुण.
English: right-clicking anywhere on a chart.
Hindi: चार्ट पर कहीं भी राइट-क्लिक करें।
English: right-hand corner of your desktop.
Hindi: अपने डेस्कटॉप का दायां कोने।
English: right-hand man, chief assistant
Hindi: दाहिना हाथ प्रमुख सहायक
English: right-hand side of the equation
Hindi: समीकरण के दायें पक्ष की विमा
English: right-of-way from Front street to the
Hindi: चौराहे से दाई तरफ को सड़क
English: right-to-left languages
Hindi: दाएँ से बाएँ भाषाओं
English: right-to-left languages RTL
Hindi: दाएं से बाएं आरटीएल भाषा
English: right-wing coalition government
Hindi: बाम गठबन्धन सरकार
English: right-wing people
Hindi: सीधी के लोग
English: right-wing politics
Hindi: दाएँ की राजनीति
English: right-wing politics 1
Hindi: वाम राजनीति 1
English: right... you can't get away with anything here.
Hindi: हैं. . . आप यहाँ से कुछ भी नहीं ले जा सकते हैं.
English: right? i swear, i'm not making this up.
Hindi: मैं कसम खाता हूँ मैं यह नहीं बना रहा हूँ
English: righteousness and humility
Hindi: ईमानदारी और शराफत,
English: rightful ownership of land.
Hindi: सही भूमि का स्वामित्व.
English: rightly and unjustifiably
Hindi: उचित और अनुचित में
English: rightly call it.
Hindi: बुलाओ तो सही.
English: rightly captured.
Hindi: सही पकड़ा गया।
English: rightly or wrongly,
Hindi: सही या गलत,
English: rightly or wrongly;
Hindi: गलत या सही;
English: rightly perplexed.
Hindi: सही ढंग से भ्रमित।
English: rightly the first time.
Hindi: पहली बार ही सही
English: rights activists and independent journalists
Hindi: सामाजिक कार्यकर्ता और स्वतंत्र पत्रकार
English: rights activists reported.
Hindi: मानवाधिकार कार्यकर्ताओं ने सूचना दी।
English: rights and child protection.
Hindi: बाल अधिकार और बाल संरक्षण।
English: rights and commitments of others.
Hindi: दूसरों के अधिकारों और प्रतिबद्धताओं।
English: rights and human freedom.
Hindi: मानव अधिकार और स्वतंत्रता।
English: rights and human rights law.
Hindi: मानवाधिकार और मानवीय कानून।
English: rights and interests of the workers;
Hindi: श्रमिकों की प्रवृत्ति और हित;
English: rights and obligations of partners.
Hindi: भागीदारों के अधिकार और कर्तव्य।
English: rights and protection under the law.
Hindi: कानून के तहत सुरक्षा और संरक्षण।
English: rights and responsibilities of all parties of the contract.
Hindi: समझौते के प्रत्येक विषय के अधिकार और दायित्व।
English: rights and responsibilities of each of the parties to the agreement.
Hindi: समझौते के प्रत्येक विषय के अधिकार और दायित्व।
English: rights and self-defense.
Hindi: अधिकार और आत्मरक्षा के लिए।
English: rights are cared for.
Hindi: अधिकारों का ध्यान रखा जाता है।
English: rights are equal.
Hindi: अधिकार एक ही हैं।
English: rights are known as intellectual property rights.
Hindi: अधिकार बौद्धिक संपदा अधिकार कहलाता है।
English: rights are not neglected.
Hindi: अधिकारों से वंचित नहीं किया जाता है।
English: rights are respected.
Hindi: अधिकारों का ध्यान रखा जाता है।
English: rights are taken into account.
Hindi: अधिकारों का ध्यान रखा जाता है।
English: rights are the same.
Hindi: अधिकार एक ही हैं।
English: rights are unaffected.
Hindi: अधिकारों से वंचित है।
English: rights as a man 1
Hindi: आदमी के समान 1
English: rights as well.
Hindi: अधिकार भी ।
English: rights can be assigned.
Hindi: अधिकारों का भारार्पण किया जा सकता है।
English: rights for a child.
Hindi: एक बच्चे के अधिकार।
English: rights for all humans.
Hindi: हर इंसान का अधिकार।
English: rights founds in the Constitution.
Hindi: संविधान में मिला है अधिकार
English: rights had been violated,
Hindi: अधिकारों का अतिक्रमण किया है,
English: rights had been violated.
Hindi: अधिकारों का उल्लंघन हुआ हो.
English: rights have been violated,
Hindi: अधिकारों का अतिक्रमण किया है,
English: rights have been violated?
Hindi: अधिकारों का उल्लंघन हुआ है?
English: rights in the stock.
Hindi: स्टॉक में अधिकार।
English: rights in this connection.
Hindi: उस संबंध में क्षेत्राधिकार।
English: rights is known throughout the world
Hindi: पूरी दुनिया में है अधिकार
English: rights is required.
Hindi: अधिकार चाहिए।
English: rights issues.
Hindi: अधिकारों के मुद्दों।
English: rights may also apply.
Hindi: अधिकारों का उपयोग भी कर सकते हैं।
English: rights of Dalits.
Hindi: दलितों के अधिकार !
English: rights of a man and a citizen.
Hindi: एक मानव और एक नागरिक के अधिकारों में।
English: rights of all the people.
Hindi: हर जन के अधिकारों का ।
English: rights of consumers.
Hindi: उपभोक्ताओं के अधिकार।
English: rights of holders of common shares.
Hindi: सामान्य शेयर धारक के अधिकार।
English: rights of life and liberty are unalienable.
Hindi: सम्पत्ति और जीवन की स्वतंत्रता असीमित होती है।
English: rights of one.
Hindi: अधिकारों एक।
English: rights of ordinary shareholders.
Hindi: सामान्य शेयर धारक के अधिकार।
English: rights of the People
Hindi: लोगों के अधिकारः
English: rights of the Plaintiff.
Hindi: याचिकाकर्ता के अधिकार।
English: rights of the Senior Citizen's
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के अधिकार
English: rights of the child 3
Hindi: बच्चों के अधिकार 3
English: rights of the citizen of Russia!
Hindi: रूस के नागरिकों की रक्षा!
English: rights of the complainant.
Hindi: याचिकाकर्ता के अधिकार।
English: rights of the forest dwellers.
Hindi: वनाधिकार वनवासियों का हक।
English: rights of the inhabitants of the forests.
Hindi: वनाधिकार वनवासियों का हक।
English: rights of the ordinary shareholders.
Hindi: सामान्य शेयर धारक के अधिकार।
English: rights of the person detained.
Hindi: गिरफ्तार व्यक्ति के अधिकार
English: rights of the plaintiff.
Hindi: याचिकाकर्ता के अधिकार।
English: rights of trademark belongs to the trade mark companies.
Hindi: ट्रेडमार्क के अधिकार ट्रेडमार्क कंपनी से संबंधित हैं
English: rights of women in custody.
Hindi: गिरफ्तारी से संबंधित महिलाओ के अधिकार ।
English: rights of women to participate in sports;
Hindi: खेलों में महिलाओं की भागीदारी;
English: rights shall be obtained.
Hindi: अधिकार मिल जाएगा।
English: rights that are guaranteed.
Hindi: अधिकार जो सुरक्षित है.
English: rights to a child.
Hindi: एक बच्चे के अधिकार।
English: rights to an impartial hearing.
Hindi: निष्पक्ष सुनवाई का अधिकार।
English: rights to freedom of expression, media
Hindi: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता, माध्यमों
English: rights to live and to breathe.
Hindi: सिर्फ जीने और सांस लेने के अधिकार के लिए।
English: rights to marry and to acquire property.
Hindi: विवाह करने एवं परिवार बसाने और सम्पति रखने का अधिकार।
English: rights to serfs.
Hindi: सर्पमित्रों के अधिकार ।
English: rights to the work.
Hindi: काम का अधिकार।
English: rights to vote in parliamentary elections.
Hindi: संसद के चुनावों में मत देने का अधिकार
English: rights to work.
Hindi: काम का अधिकार।
English: rights training is mandatory for all members of the military
Hindi: सम्पूर्ण नागरिकों के लिये सैन्य प्रशिक्षण अनिवार्य
English: rights were not assigned otherwise.
Hindi: अलग से अधिकार न दिए गए हों।
English: rights were not put into effect.
Hindi: अधिकारों का इस्तेमाल नहीं किया है।
English: rights would be violated.
Hindi: अधिकारों का उल्लंघन हुआ हो.
English: rightwards arrow with hook
Hindi: हुक के साथ दाईं ओर तीर
English: rigidity alone.
Hindi: अकेले क्रूरता ।
English: rigidity of death.
Hindi: मृत्यु की कठोरता।
English: rigidity of the joints.
Hindi: जोड़ों में कठोरता।
English: rigidity of the material.
Hindi: सामग्री की कठोरता।
English: rigidity of the overall structure.
Hindi: पूरे ढांचे की कठोरता।
English: rigidity of the whole structure.
Hindi: पूरे ढांचे की कठोरता।
English: rigidity of the whole system.
Hindi: पूरे ढांचे की कठोरता।
English: rigidly closed.
Hindi: बलपूर्वक बंद कर दिया।
English: rigorous curriculum for all students.
Hindi: सभी छात्रों के लिए लचीला पाठ्यक्रम।
English: rigorous monitoring and control.
Hindi: कड़ी निगरानी और पर्यवेक्षण।
English: rikke  family
Hindi: रिक्शा और परिवार
English: rill is residing in Charlotte.
Hindi: शर्लोट शहर में रहती हैं।
English: rilled holes are characterized by their sharp edge on the entrance side and the presence of burrs on the exit side unless they have been removed.
Hindi: ड्रिल किए गए छेदों को प्रवेश द्वार की तरफ उनके तेज किनारे और गड़गड़ाहट की उपस्थिति की विशेषता है बाहर निकलने की तरफ जब तक कि उन्हें हटा नहीं दिया गया है ।
English: rilled holes are characterized by their sharp edge on the entrance side and the presence ofburrson the exit side unless they have been removed.
Hindi: ड्रिल किए गए छेदों को प्रवेश द्वार की तरफ उनके तेज किनारे और गड़गड़ाहट की उपस्थिति की विशेषता है बाहर निकलने की तरफ जब तक कि उन्हें हटा नहीं दिया गया है ।
English: rilous attacks on the President of the Republic -
Hindi: राष्ट्रीय अध्यक्ष पर हमले की निन्द-
English: rime Minister Narendra Modi on Tuesday chaired a meeting of the Cabinet Committee on Security CCS and instructed all concerned officials to undertake all necessary measures to ensure safe evacuation of Indian nationals from Afghanistan in the coming days.
Hindi: बीते मंगलवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कैबिनेट कमेटी ऑन सिक्योरिटी की बैठक की थी और सभी संबंधित अधिकारियों को अफगानिस्तान से आने वाले भारतीयों को सुरक्षित रूप से निकालने की प्रक्रिया की सुनिश्चित करने के निर्देश दिए थे.
English: rines of the war of 1812, Mexican
Hindi: 1812 के युद्ध के लिए युद्ध सामग्री, मैक्सिकन युद्ध
English: ring around the Earth!
Hindi: पृथ्वी के चारों ओर !
English: ring diameter of 6.5cm in the outer hole,Suitable for all ages.
Hindi: बाहरी छेद में 6.5 सेमी की अंगूठी व्यास, सभी उम्र के लिए उपयुक्त।
English: ring each year.
Hindi: हर बरस बुलाती है।
English: ring me when you're free
Hindi: जब आप फ्री हों तो मुझे कॉल करें
English: ring test to see if it's a boy or girl
Hindi: लड़का या लड़की जानने के लिए करें रिंग टेस्ट
English: ring the conference.
Hindi: सम्मेलन बुलाए।
English: ring them up...
Hindi: उन्हें बुलाओ
English: ringing for a second incoming call
Hindi: दूसरी वाली का कॉल आ रहा है
English: ringing in my ears all day.
Hindi: सारा दिन मेरे कानों में गूंजती रही.
English: ringing in the ears, temporary hearing loss, or feeling unsteady on your feet
Hindi: आपके कानों में बजना, अस्थायी सुनवाई हानि, या आप अपने पैरों पर अस्थिरता महसूस करते हैं
English: ringing in the new year inspirations for 2020
Hindi: प्रेरणादायक नए साल पर शायरी 2020 के लिए
English: ringing in your ears or hearing loss, or feeling unsteady on your feet
Hindi: आपके कानों में बजना, अस्थायी सुनवाई हानि, या आप अपने पैरों पर अस्थिरता महसूस करते हैं
English: ringing in your ears or loss of hearing
Hindi: आपके कानों में बज रहा है और सुनवाई हानि
English: ringing in your ears, temporary hearing loss, or you feel unsteady on your feet
Hindi: आपके कानों में बजना, अस्थायी सुनवाई हानि, या आप अपने पैरों पर अस्थिरता महसूस करते हैं
English: ringing sound in the ears,
Hindi: कानों में है गूँज रहा,
English: rinse for at least 15 minutes and get medical attention.
Hindi: कम से कम 15 मिनट के लिए ऐसा करें और चिकित्सा ध्यान दें।
English: rinsed with a small amount of water.
Hindi: पानी की एक छोटी मात्रा के साथ निचोड़ें।
English: rinsed with warm water at this time.
Hindi: इस समय गरम पानी से नहाएँ।
English: rinsing after each wear.
Hindi: प्रत्येक पहनने के बाद कुल्ला
English: rinsing in clear water only.
Hindi: वह सिर्फ साफ पानी में पनपता है।
English: rinsing in clear water.
Hindi: साफ पानी में पनपता है।
English: rinsing under cold running water and then
Hindi: ठंडे पानी से कुल्ला, फिर
English: rio olympics 1
Hindi: रियो ओलम्पिक 1
English: rio. this queen don't need a king.
Hindi: इस रानी को राजा की जरूरत नहीं है।
English: riods in the sport's history.
Hindi: खेल के इतिहास में विसर्जित कर दिया।
English: rior capabilities.
Hindi: रीडर क्षमता।
English: riordan is best known for his Percy Jackson and the Olympians series
Hindi: रीयोर्डन अपने पर्सी जैक्सन एंड द ओलम्पियन्स श्रृंखला के लिए प्रसिद्ध है।
English: riot that killed more than 50 people.
Hindi: वो घोटाला जिसमें 50 से ऊपर लोग मार दिये गये.
English: rioted in this earth.
Hindi: तांडव करता इस धरती पर।
English: rioting for votes.
Hindi: वोटों के लिए दंगे कराये ।
English: ripped off by their own people.
Hindi: अपने ही लोगों द्वारा ठगा जाना।
English: ripping off each other's clothes
Hindi: एक दूसरे के कपड़ों को सूंघना
English: ripples on the water 2
Hindi: पानी में डूबना2
English: rise a number of times during the night
Hindi: कई बार रातों में उठकर
English: rise a second time.
Hindi: दूसरी बार उठो।
English: rise above the body.
Hindi: देह से ऊपर उठ
English: rise above the law
Hindi: कानून से ऊपर
English: rise abruptly out of the sea.
Hindi: अचानक समुद्र से निकली
English: rise and fall of maya civilization
Hindi: माया सभ्यता का उदय और पतन
English: rise and spread of islam
Hindi: इस्लाम का उदय और विस्तार
English: rise and walk at midnight.
Hindi: आधी रात उठे और चल देना।
English: rise from the ground,
Hindi: उस मिट्टी से उठे,
English: rise higher than the level of its true
Hindi: उनके वास्तविक कद से ऊंचा
English: rise in 2014, stopping the DPR and LPR.
Hindi: डीएनआई और नियंत्रण रेखा को रोककर 2014 में वृद्धि।
English: rise in inflationary pressure has made it difficult for the Reserve Bank
Hindi: मुद्रास्फीति में बढ़ोतरी, पैदा कर सकती है रिज़र्व बैंक के लिए मुश्किल
English: rise in prices of essential goods.
Hindi: आवश्यक वस्तुओं की कीमतों में वृद्धि।
English: rise in the cost of transport, freight rates;
Hindi: परिवहन, मालभाड़े की दरों में वृद्धि;
English: rise in the cost of utilities like fuel, power, diesel, etc.;
Hindi: ईंधन, बिजली, डीजल, आदि जैसी उपयोगिताओं की लागत में वृद्धि;
English: rise of Islam in Russia.
Hindi: रूस में इस्लामीकरण।
English: rise of an empire with 300
Hindi: 300 एक साम्राज्य का उदय
English: rise of communism in russia
Hindi: रूस में साम्यवाद का विकास
English: rise of emerging markets.
Hindi: उभरते बाजारों की पुनरुत्थान।
English: rise of greenhouse gases from human activities.
Hindi: मानव क्रियाकलापों से ग्रीन हाउस गैसों में बढ़ोत्तरी
English: rise of socialism in europe
Hindi: यूरोप में समाजवाद का आगमन
English: rise of the Influence of Moscow
Hindi: मॉस्को का प्रभाव बढ़ा
English: rise of the Second
Hindi: दूसरा की बढाई
English: rise of the governing class.
Hindi: शासक वर्ग का उदय।
English: rise of the kings
Hindi: किंग्स का उदय
English: rise of the lost empire
Hindi: खोया साम्राज्य का उदय
English: rise of the novel
Hindi: उपन्यास का उदय
English: rise of the power of;
Hindi: शक्ति बढ़ाता है;
English: rise of the second
Hindi: दूसरा की बढाई
English: rise of the third state
Hindi: तीसरे एस्टेट का उदय
English: rise of the tower
Hindi: टावर के उदय
English: rise of the urban middle class.
Hindi: शहरी मध्य वर्ग का उदय
English: rise of urban economy and non-agricultural production
Hindi: शहरी अर्थव्यवस्था और गैर-कृषि उत्पादन का उदय,
English: rise of urban economy and non-agricultural production,
Hindi: शहरी अर्थव्यवस्था और गैर-कृषि उत्पादन का उदय,
English: rise on the TV tower.
Hindi: चढ़ जाना टीवी टावर पे
English: rise on the second time.
Hindi: दूसरी बार उठो।
English: rise to about 40 million.
Hindi: 40 मिलियन तक होती है।
English: rise to around 1000.
Hindi: 1000 तक पहुँच जाता है
English: rise to become a global power.
Hindi: विश्व शक्ति बनकर उभरें।
English: rise to the height of .
Hindi: की ऊँचाई तक बढ़ जाता है.
English: rise up against the enemy
Hindi: दुश्मन पर चढ़ाई
English: rise up and go with me
Hindi: चलो उठो और मेरे साथ चलो
English: rise up from the ground
Hindi: उठो ज़मीं से
English: rise up from your dreamless sleep.
Hindi: अपने अंतहीन सपना से जागो.
English: rise up the name of our country,
Hindi: करूँ देश का ऊँचा नाम,
English: rise up the second time.
Hindi: दूसरी बार उठो।
English: rise up twice.
Hindi: उठने के लिए दो बार।
English: rise, like the sun,
Hindi: उगते सूरज के जैसे ही,
English: risen by 64 per cent in five years.
Hindi: 5 साल में 64 बढ़ी।
English: rises above the water,
Hindi: ऊपर गगन से जल,
English: rises and falls when you
Hindi: गिरते हैं और जब उठना होता है तो
English: rises from the kitchen
Hindi: रसोई से उठती है
English: rises from the table
Hindi: मेज से उठकर
English: rises in the mud your voice
Hindi: गूँज उठती है आप की आवाज़
English: rises nearly 7
Hindi: लगभग 7 की वृद्धि
English: rises over the fire
Hindi: आग के ऊपर से गुजरना
English: rises the Glory of God,
Hindi: महिमा बढ़ाता है परमेश्वर की,
English: rises through the air;
Hindi: हवा गुजरती है;
English: rises to 50
Hindi: 50 की बढ़ोतरी
English: rises up out of his seat.
Hindi: अपनी सीट से नीचे उतर आता है.
English: rises, and expands
Hindi: उठो और विस्तार
English: rises, night and day; goes to sleep at night, gets up
Hindi: रात में, दिन में, जागते हुए, नींद में सोये हुए
English: rish 27 
Hindi: राजेश आयु 27 वर्ष
English: rishabh public school
Hindi: ऋषभ पब्लिक स्कूल
English: rishi kapoor will return to india for his 67th birthday
Hindi: अपने 67वें जन्मदिन पर भारत वापसी करेंगे ऋषि कपूर
English: rishing city.
Hindi: रॉन्ग सिटी.
English: risin' up against the man
Hindi: आदमी की ओर उठी
English: rising above the turmoil of the world
Hindi: दुनिया के ऊपर बढ़ते हुए
English: rising above the village.
Hindi: गाँव से ऊपर को चढ़ते हुए
English: rising and setting of the sun and the change of the seasons.
Hindi: उदय होना और ऋतुओं का परिवर्तन सूर्य के
English: rising by 15 per cent this year.
Hindi: इस साल 15 फीसदी बढ़त
English: rising crime in the country.
Hindi: देश में बढ़ता पापाचार।
English: rising demand for coal.
Hindi: कोयले की मांग में बढ़ोतरी
English: rising demand in China.
Hindi: चीन में बढ़ती मांग
English: rising expense of health insurance in the country.
Hindi: देश में स्वास्थ्य बीमा कवरेज में वृद्धि करना.
English: rising from the ground;
Hindi: धरातल से उपर;
English: rising from the paper.
Hindi: कागज से उठकर।
English: rising interest rates on mortgage loans;
Hindi: ऋण पर ब्याज दरें बढ़ जाती हैं;
English: rising level of production and consumption.
Hindi: उत्पादन एवं उपभोग में वृद्धि।
English: rising number of vacancies.
Hindi: रिक्त पदों के संख्या में बढ़ोतरी होना.
English: rising of life.
Hindi: जीवन की बढ़त।
English: rising oil prices 1
Hindi: पेट्रोल के दामों में बढ़ोतरी 1
English: rising political and economic tensions with China.
Hindi: चीन के साथ कूटनीतिक व आर्थिक तल्खी बढ़ी
English: rising prices of oil 1
Hindi: पेट्रोल के दामों में बढ़ोतरी 1
English: rising rapidly in China.
Hindi: वह चीन में तेजी से बढ़ रहा है।
English: rising rates of airlines.
Hindi: एयरलाइंस के किरायों में बढ़ोतरी।
English: rising sea level 4
Hindi: बढ़ता समुद्रीजल स्तर 4
English: rising storm 2 vietnam specs
Hindi: बढ़ती तूफान 2 वियतनाम
English: rising storm 2 vietnam x
Hindi: बढ़ती तूफान 2 वियतनाम
English: rising sun at San Francisco
Hindi: सैन फ्रांसिस्को में सूर्योदय
English: rising unemployment and the
Hindi: बढती बेरोजगारी और
English: rising up from the road,
Hindi: रस्ते से उठा करके,
English: risk and uncertainty in decision making
Hindi: निर्णय लेने में अनिश्चितता और जोखिम
English: risk and uncertainty in decision-making
Hindi: निर्णय लेने में अनिश्चितता और जोखिम
English: risk based internal audit procedures
Hindi: जोखिम आधारित आंतरिक लेखा परीक्षा
English: risk based internal auditing
Hindi: जोखिम आधारित आंतरिक लेखा परीक्षा
English: risk based internal auditing process
Hindi: जोखिम आधारित आंतरिक लेखा परीक्षा
English: risk being left out of the team.
Hindi: टीम से बाहर होने का है खतरा
English: risk factors are toxoplasmosis, rubella and infections,
Hindi: जोखिम कारक टॉक्सोप्लाज्मोसिस, रूबेला और संक्रमण हैं,
English: risk factors that could influence the results
Hindi: कारक जो परिणामों को प्रभावित कर सकते हैंः
English: risk for a preterm birth.
Hindi: पूर्व जन्म का खतरा।
English: risk for the human.
Hindi: मनुष्य के लिए खतरा।
English: risk for the national unity.
Hindi: राष्ट्रीय एकता के लिए खतरा
English: risk for the population.
Hindi: जनता के लिए खतरा।
English: risk it, and go in.
Hindi: जोखिम ले लो और अंदर जाने दो।
English: risk management in agriculture .
Hindi: कृषि में जोखिम मैनेजमेंट
English: risk management is one of the most important topics you will ever read about trading.
Hindi: जोखिम प्रबंधन क्या है. जोखिम प्रबंधन उन सबसे महत्वपूर्ण विषयों में से एक है जिसे आप कभी भी ट्रेडिंग के बारे में पढ़ेंगे।
English: risk management needs to be good.
Hindi: जोखिम प्रबंधन को अनुकूल होना चाहिए।
English: risk management of the banking sector.
Hindi: बैंकिंग सेक्टर में खतरा प्रबंधन।
English: risk of a potentially serious or life-threatening allergic
Hindi: गंभीर या जीवन के लिए खतरा एलर्जी प्रतिक्रियाएं
English: risk of advanced disease.
Hindi: पुरानी बीमारी का खतरा।
English: risk of being hurt is smaller.
Hindi: चोट लगने की संभावना कम होती है
English: risk of being involved in criminal activities
Hindi: आपराधिक गतिविधि के संपर्क में आने का खतरा
English: risk of blood clotting.
Hindi: ब्लड क्लॉटिंग का खतरा।
English: risk of committing suicide,
Hindi: आत्महत्या करने की धमकी,
English: risk of complications during pregnancy,
Hindi: गर्भावस्था के दौरान जटिलताओं की घटना,
English: risk of complications during the test.
Hindi: प्रसव के दौरान जटिलताओं का खतरा।
English: risk of crossing the river.
Hindi: नदी पार होने की संभावनाएँ।
English: risk of depression by 26 per cent.
Hindi: अवसाद का खतरा 26 तक कम हो जाता है
English: risk of electric shocks!
Hindi: इलेक्ट्रिक शॉक का जोखिम!
English: risk of fall especially in the elderly
Hindi: दुर्घटनावश गिरना विशेषकर वृद्ध वयस्कों में
English: risk of harm to others?
Hindi: दूसरों की चोट से निस्पंद?
English: risk of heart failure after a heart attack.
Hindi: हृदय विफलता दिल का दौरा पड़ने के बाद।
English: risk of human-induced climate change,
Hindi: मानव प्रेरित जलवायु परिवर्तन का खतरा,
English: risk of illness or disability.
Hindi: बीमारी या कमजोरी होने का खतरा।
English: risk of infection developing in the eye.
Hindi: आंखों में संक्रमण का खतरा
English: risk of its customers.
Hindi: अपने ग्राहकों के जोखिम
English: risk of other serious health problems.
Hindi: अन्य स्वास्थ्य समस्याओं का उच्च जोखिम।
English: risk of rain 2
Hindi: बारिश की बूँदें 2
English: risk of reactivation.
Hindi: पुनः हस्तक्षेप का जोखिम।
English: risk of social instability.
Hindi: सामाजिक अस्थिरता का खतरा
English: risk of vehicular or other impact.
Hindi: गाड़ी या अन्य वाहन से दुर्घटनाओं का जोखिम।
English: risk persists into adulthood.
Hindi: ख़तरा बुढ़ापे तक बना रहता है.
English: risk to a certain extent.
Hindi: कुछ हद तक जोखिम
English: risk to an extent.
Hindi: कुछ हद तक जोखिम
English: risk to some extents.
Hindi: कुछ हद तक जोखिम