Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It has happened multiple times to him.
Hindi: उसे यह कई बार हुआ
English: It has happened so many times that
Hindi: ऐसा बहुत बार हुआ है कि
English: It has happened three times since the Observation Deck was declared open to cats.
Hindi: यह तीन बार हुआ है क्योंकि निरीक्षण डेक बिल्लियों के लिए खुला घोषित किया गया था।
English: It has happened throughout history, hasn't it?
Hindi: सब कुछ इतिहास में जैसा था, है न?
English: It has happened to a few people before.
Hindi: इससे पहले भी कुछ लोगों के साथ ऐसा हो चुका है.
English: It has happened to a few players.
Hindi: ऐसा कुछ ही खिलाड़ियों के साथ हुआ.
English: It has happened to all of us; There are people with whom, despite having shared good times and conversations full of sincerity, we end up distancing ourselves when we see that they are not there when we need them most.
Hindi: यह हम सभी के साथ हुआ है; ऐसे लोग हैं जिनके साथ अच्छे क्षणों और ईमानदारी से जुड़ी वार्तालापों को साझा करने के बावजूद, हम खुद को यह देखने से दूर रखते हैं कि जब हम उन्हें सबसे ज्यादा जरूरत है तो वे वहां नहीं हैं।
English: It has happened to me a few times
Hindi: यह मेरे साथ कई बार हुआः
English: It has happened to me three times with them.
Hindi: तीन बार उनके साथ हो चुका है ऐसा
English: It has happened to me too, specially lately.
Hindi: यह मेरे साथ होता है, खासकर हाल ही में।
English: It has happened to me too
Hindi: मेरे साथ भी कुछ ऐसा ही हुआः
English: It has happened to ordinary people as well.
Hindi: यह आम लोगों के साथ भी होता है।
English: It has happened to some people several times.
Hindi: कई बार ऐसा कुछ लोगों के साथ हो चुका है
English: It has happened to them five times.
Hindi: पांच बार उनके साथ हुई थी ये घटना
English: It has happened to us hundreds of times.
Hindi: यह हमारे लिए सचमुच सैकड़ों बार हुआ है।
English: It has happened twice in the last 100 years.
Hindi: पिछले सौ वर्षों में यह दो बार हुआ है।
English: It has happened twice in this century.
Hindi: इस सदी मे दो बार किया ऐसा
English: It has happened with all of them.
Hindi: यह सभी के साथ हुआ।
English: It has happened with me three times.
Hindi: मेरे साथ ऐसा तीन बार हुआ।
English: It has happened, and now
Hindi: कभी की हो चुकी है और अब
English: It has happened, but not often
Hindi: होता है ऐसा ,पर अक्सर नहीं
English: It has happened some of the last great American sweethearts, the Dodge ChallengerCharger Hellcats, are being recalled.
Hindi: ऐसा हुआ हैः पिछले कुछ महान अमेरिकी प्रेमिकाओं, डॉज चैलेंजर  चार्जर हेलकाट्स को याद किया जा रहा है।
English: It has hardly been the ideal build-up to the men's basketball competition for the USA, but Kerr feels particular sympathy for Beal due to the circumstances surrounding his withdrawal.
Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए पुरुषों की बास्केटबॉल प्रतियोगिता के लिए शायद ही आदर्श निर्माण रहा हो, लेकिन केर को अपनी वापसी के आसपास की परिस्थितियों के कारण बील के लिए विशेष सहानुभूति महसूस होती है।
English: It has head, body, and tail sections.
Hindi: इसमें सिर, पेट और थोरैसिक भागों होते हैं।
English: It has healed many people of cancer.
Hindi: उन्होंने कई लोगों के कैंसर ठीक किए।
English: It has helped create services like UMANG, Digital Locker, E-Sampark.
Hindi: इसने उमंग, डिजिटल लॉकर, ई-संपर्क जैसी सेवाओं को बनाने में मदद की है।
English: It has helped for some users.
Hindi: इसने कुछ उपयोगकर्ताओं की मदद की।
English: It has helped her family as well.
Hindi: इससे उनके परिवार को भी सहायता मिली।
English: It has helped him to make such good decisions on the field and now you see he is the most successful Indian captain with all three ICC trophies with him and many IPL titles as well.
Hindi: इसके कारण उसे मैदान पर इतने अच्छे फैसले करने में मदद मिलती है और अब आप देख सकते हैं कि वह सबसे सफल भारतीय कप्तान है, उसे तीनों आईसीसी ट्राफी जीती हैं और कई आईपीएल खिताब भी।
English: It has helped him to make such good decisions on the field and now you see he is the most successful Indian captain, having all three ICC Trophies with him and many IPL titles as well.
Hindi: इसके कारण उसे मैदान पर इतने अच्छे फैसले करने में मदद मिलती है और अब आप देख सकते हैं कि वह सबसे सफल भारतीय कप्तान है, उसे तीनों आईसीसी ट्राफी जीती हैं और कई आईपीएल खिताब भी।
English: It has helped him to make such good decisions on the field, and now you see he is the most successful Indian captain, having all three ICC Trophies with him and many IPL titles as well.
Hindi: इसके कारण उसे मैदान पर इतने अच्छे फैसले करने में मदद मिलती है और अब आप देख सकते हैं कि वह सबसे सफल भारतीय कप्तान है, उसे तीनों आईसीसी ट्राफी जीती हैं और कई आईपीएल खिताब भी।
English: It has helped hundreds of people escape with the help of chat groups and personal contacts.
Hindi: इसने सैकड़ों लोगों को चैट ग्रुप और व्यक्तिगत संपर्कों की मदद से भागने में मदद की है।
English: It has helped immensely and restored my life.
Hindi: वह तरोताजा कर देती है और मेरी बहुत जीवन पुनर्स्थापित.
English: It has helped in discovering the moons around Pluto.
Hindi: प्लूटो के आसपास के चंद्रमाओं की खोज में सहायता की।
English: It has helped me a great deal.D
Hindi: यह मेरे लिए बहुत मददगार थाः डी
English: It has helped me a lot during my teenage years.
Hindi: इन्होंने मेरे बचपन में मेरी बहुत सहायता की थी।
English: It has helped me be independent.
Hindi: स्वतंत्र होने से मुझे मदद मिली है।
English: It has helped me immensely today.
Hindi: आज इस ने मेरी बहुत मदद की.
English: It has helped me immensely when I've played international cricket.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में खेलने से मुझे बहुत मदद मिली।
English: It has helped me in my Preparation.
Hindi: इससे मेरी तैयारियों में मदद मिली.
English: It has helped me so much and I know it has helped a lot of other people too.
Hindi: उन्होंने मेरी मदद की और जहाँ तक मुझे पता है, कई और लोगों की मदद की।
English: It has helped me tremendously today.
Hindi: आज इस ने मेरी बहुत मदद की.
English: It has helped me understand a great many things.
Hindi: बहुत सी चीजों को समझने में मदद मिली।
English: It has helped some users.
Hindi: इसने कुछ उपयोगकर्ताओं की मदद की।
English: It has helped strengthen my hair.
Hindi: यह मेरे बालों को मजबूत किया है।
English: It has helped the Swiss to win his 3 Grand Slams and countless important matches.
Hindi: इसने इस खिलाड़ी को उसके ३ ग्रैंड स्लैम और अनगिनत महत्वपूर्ण मैच जीतने में मदद की है।
English: It has helped the company to grow fast.
Hindi: इससे कंपनी को तेजी से बढ़ने में काफी मदद की हैं।
English: It has helped them take advantage of the situation and the bowlers and the batsmen have done well.
Hindi: इससे उन्हें हालात का फायदा उठाने में मदद मिली है और गेंदबाजों तथा बल्लेबाजों का प्रदर्शन अच्छा रहा है।
English: It has helped to understand a lot of things.
Hindi: बहुत सी चीजों को समझने में मदद मिली।
English: It has helped us
Hindi: हमारी मदद करता हैः
English: It has helpful tools like a buyer's guide and a buyer's timeline that shows every step of the purchase process and the expected length of time each step should take.
Hindi: इसमें एक खरीदार के मार्गदर्शक और एक खरीदार की समयरेखा जैसे सहायक उपकरण हैं जो खरीद प्रक्रिया के हर चरण को दिखाते हैं और प्रत्येक चरण में अपेक्षित समय की अवधि होनी चाहिए।
English: It has hence over the years managed to retain its original face and identity.
Hindi: इसलिए इसने अपने मूल चेहरे और पहचान को बनाए रखने में वर्षों से काम किया है।
English: It has high Working efficiency and good adaptability to the goods, especially for the dry Bulk cargo handling.
Hindi: इसमें उच्च कार्य कुशलता और माल के लिए अच्छी अनुकूलन क्षमता है, विशेष रूप से ड्राई बल्क कार्गो हैंडलिंग के लिए।
English: It has high artistic value and highlights the style of wearing jewelry.
Hindi: इसमें उच्च कलात्मक मूल्य है और गहने पहनने की शैली पर प्रकाश डाला गया है।
English: It has high bactericidal properties and has a positive effect on the pelvic organs, so Bangshil is often used to cure problems in the urinary system.
Hindi: इसमें उच्च जीवाणुनाशक गुण होते हैं और पेल्विक अंगों पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है, इसलिए बेंगशिल का उपयोग अक्सर मूत्र प्रणाली में समस्याओं को ठीक करने के लिए किया जाता है।
English: It has high caffeine content and enjoys the maximum sales in the world.
Hindi: इसमें उच्च कैफीन सामग्री है और दुनिया में इसकी अधिकतम बिक्री होती है।
English: It has high levels of iodine cancer patients need to be aware during treatments, calcium, magnesium and iron, all of which are essential for healthy skin, hair and body function, healthy hormones and energy levels, and maintaining a good weight.
Hindi: इसमें आयोडीन, कैल्शियम, मैग्नीशियम और आयरन के उच्च स्तर होते हैं, जो सभी स्वस्थ त्वचा, बालों और शरीर के कार्य, स्वस्थ हार्मोन और ऊर्जा के स्तर और अच्छे वजन को बनाए रखने के लिए आवश्यक हैं।
English: It has high levels of iodine, calcium, magnesium and iron, all of which are essential for healthy skin, hair and body function, healthy hormones and energy levels and maintaining a good weight.
Hindi: इसमें आयोडीन, कैल्शियम, मैग्नीशियम और आयरन के उच्च स्तर होते हैं, जो सभी स्वस्थ त्वचा, बालों और शरीर के कार्य, स्वस्थ हार्मोन और ऊर्जा के स्तर और अच्छे वजन को बनाए रखने के लिए आवश्यक हैं।
English: It has high luminous efficiency, but many people do not understand its light-emitting principle and spectral characteristics, and it is inevitable that it will ...
Hindi: इसकी उच्च चमकदार दक्षता है, लेकिन कई लोग इसके प्रकाश-उत्सर्जक सिद्धांत और वर्णक्रमीय विशेषताओं को नहीं समझते हैं, और यह अपरिहार्य है कि यह इसके द्वारा उत्सर्ज...
English: It has high luminous efficiency, but many people do not understand its light-emitting principle and spectral characteristics, and it is inevitable that it will not damage the light emitted by it. eye.
Hindi: इसकी उच्च चमकदार दक्षता है, लेकिन कई लोग इसके प्रकाश-उत्सर्जक सिद्धांत और वर्णक्रमीय विशेषताओं को नहीं समझते हैं, और यह अपरिहार्य है कि यह इसके द्वारा उत्सर्ज...
English: It has high mechanical strength and can be used as a supporting member in addition to components.
Hindi: इसमें उच्च यांत्रिक शक्ति है और घटकों के अलावा एक सहायक सदस्य के रूप में उपयोग किया जा सकता है।
English: It has high resolution and also a high speed of performance.
Hindi: इसकी गति बहुत अधिक है, और साथ ही इसमें उच्च प्रदर्शन भी है।
English: It has high sensitivity and resolution, and is well suited for a variety of applications, such as handheld and portable night vision devices and onboard optoelectronic stations.
Hindi: इसमें उच्च संवेदनशीलता और रिज़ॉल्यूशन है, और यह विभिन्न प्रकार के अनुप्रयोगों के लिए अनुकूल है, जैसे हैंडहेल्ड और पोर्टेबल नाइट विज़न डिवाइस और ऑन-बोर्ड ऑप्टोइलेक्ट्रॉनिक स्टेशन।
English: It has high strength and toughness over a wide temperature range and excellent resistance to many corrosive environments.
Hindi: इसमें व्यापक तापमान रेंज पर उच्च शक्ति और क्रूरता है और कई संक्षारक वातावरण के लिए उत्कृष्ट प्रतिरोध है।
English: It has high strength in a wide range of temperatures and high resistance to many corrosive environments.
Hindi: इसमें व्यापक तापमान रेंज पर उच्च शक्ति और क्रूरता है और कई संक्षारक वातावरण के लिए उत्कृष्ट प्रतिरोध है।
English: It has high strength, and is combined with sulfur in order to increase its machining characteristics.
Hindi: इसकी उच्च शक्ति है, और इसकी मशीनिंग विशेषताओं को बढ़ाने के लिए सल्फर के साथ संयुक्त है।
English: It has high surface hardness, good chemical resistance, increased elasticity and is not easy to be deformed or broken.
Hindi: इसमें उच्च सतह कठोरता, अच्छा रासायनिक प्रतिरोध, लोच में वृद्धि हुई है और विकृत या टूटना आसान नहीं है।
English: It has high surface hardness, good chemical resistance, increased elasticity, and therefore is not easily deformed or broken.
Hindi: इसमें उच्च सतह कठोरता, अच्छा रासायनिक प्रतिरोध, लोच में वृद्धि हुई है और विकृत या टूटना आसान नहीं है।
English: It has high thermal efficiency and it is about 80 to 90 percent.
Hindi: इसकी उच्च तापीय क्षमता लगभग 80 से 90 प्रतिशत है।
English: It has high thermal efficiency of about 80 to 90 percent.
Hindi: इसकी उच्च तापीय क्षमता लगभग 80 से 90 प्रतिशत है।
English: It has high working efficiency and good adaptability to the goods, especially for the dry bulk cargo handling.
Hindi: इसमें उच्च कार्य कुशलता और माल के लिए अच्छी अनुकूलन क्षमता है, विशेष रूप से ड्राई बल्क कार्गो हैंडलिंग के लिए।
English: It has high-pressure resistance.
Hindi: इसमें उच्च दबाव प्रतिरोध है
English: It has high-quality features and performance.
Hindi: उनके पास उच्च गुणवत्ता और प्रदर्शन है।
English: It has high-temperature resistance, and also very durable.
Hindi: यह उच्च तापमान प्रतिरोध है, और बहुत टिकाऊ भी है।
English: It has hills in the north and southern parts of the state, while the central part is a fertile plain.
Hindi: राज्य के उत्तरी और दक्षिणी भाग में पहाड़ हैं, जबकि मध्य भाग मैदानी है।
English: It has historical and cultural ties with Nepal.
Hindi: नेपाल के बीच हमारे सांस्कृतिक और धार्मिक रिश्ते हैं।
English: It has historically opposed such an obligation because most of its methane is emitted by the agricultural sector, a major driver of the Brazilian economy.
Hindi: इसने ऐतिहासिक रूप से इस तरह की प्रतिबद्धता का विरोध किया है क्योंकि इसके अधिकांश मीथेन को कृषि क्षेत्र द्वारा छुट्टी दे दी जाती है, जो ब्राजील की अर्थव्यवस्था का एक प्रमुख चालक है।
English: It has hit No. 2 on the corporate's US recognition charts, Netflix mentioned, and it has ranked No. 1 in dozens of different nations together with Brazil, Argentina, Germany, Italy, Spain, Poland, Vietnam and the Philippines and, presumably, France too....
Hindi: वृक नेटफ्लिक्स ने कहा कि कंपनी के अमेरिकी लोकप्रियता चार्ट पर नंबर 2 हिट है, और यह दर्जनों अन्य में नंबर 1 स्थान पर है ब्राजील, अर्जेंटीना, जर्मनी, इटली, स्पेन, पोलैंड, वियतनाम और फिलीपींस और, संभवतः, सहित देश फ्रांस भी ।
English: It has hit children from relatively deprived hamlets and slums with many not being able to read more than a few words.
Hindi: इसने अपेक्षाकृत वंचित बस्तियों और झुग्गियों के बच्चों को कड़ी टक्कर दी है, जिनमें से कई कुछ शब्दों से अधिक नहीं पढ़ पा रहे हैं।
English: It has hit demand for Nvidia's technology, the company revealed Thursday, which led to the unprecedented listing of its products being raised.
Hindi: इसने एनवीडिया की तकनीक की मांग को हिट कर दिया है, कंपनी ने गुरुवार को खुलासा किया, जिससे इसके उत्पादों की अनसुलझा सूची खराब हो गई।
English: It has hit hard children from the relatively deprived hamlets and slums with many not being able to read more than a few words.
Hindi: इसने अपेक्षाकृत वंचित बस्तियों और झुग्गियों के बच्चों को कड़ी टक्कर दी है, जिनमें से कई कुछ शब्दों से अधिक नहीं पढ़ पा रहे हैं।
English: It has huge advantages for building load-bearing and space saving.
Hindi: लोड-असर और अंतरिक्ष की बचत के निर्माण के लिए ऊंची इमारतों में इसके अतुलनीय फायदे हैं।
English: It has huge demand in western countries.
Hindi: पश्चिमी देशों में इसकी मांग ज़्यादा है.
English: It has huge presence in India as well.
Hindi: भारत में भी इसकी बड़ी मौजूदगी है।
English: It has hundreds of exercises to put knowledge into practice.
Hindi: ज्ञान को अभ्यास में रखने के लिए इसमें सैकड़ों अभ्यास हैं।
English: It has hundreds of servers around the world.
Hindi: दुनिया में इसके सैकड़ों सर्वर है।
English: It has hundreds of stores and shops inside.
Hindi: इसके अंदर सैकड़ों स्टोर और दुकानें हैं।
English: It has hydroelectric, coal- and gas-fired plants as well as stakes in gas pipelines, liquefied natural gas terminals and nuclear plants across Europe, plus energy trading operations.
Hindi: इसमें पनबिजली, कोयला और गैस पावर प्लांट्स हैं, साथ ही साथ गैस पाइपलाइनों, हितैषी प्राकृतिक गैस टर्मिनलों और परमाणु ऊर्जा संयंत्रों में पूरे यूरोप में हित है।
English: It has hygroscopic properties, meaning it absorbs moisture and, if left alone, would absorb up to 20 of its weight in water.
Hindi: इसमें हाइग्रोस्कोपिक हवा से नमी को अवशोषित करना गुण होते हैं और यदि अकेले छोड़ दिया जाता है, तो यह पानी में अपने वजन का 20 तक अवशोषित करेगा ।
English: It has immense effect on women who are pregnant.
Hindi: गर्भवती महिलाओं पर इसका बहुत जल्दी असर होता है।
English: It has impact on overall price level.
Hindi: यह कीमत समग्र दर को प्रभावित करती है।
English: It has impacted my community.
Hindi: इससे मेरे समाज पर असर पड़ रहा
English: It has impeded the movement of people and goods.
Hindi: इससे लोगों और सामान की आवाजाही प्रभावित हो रही है।
English: It has imperiled lives and put at risk the lives and livelihoods of millions, particularly, the most vulnerable sections of our society.
Hindi: इसने लाखों लोगों के जीवन और आजीविका को खतरे में डाल दिया है, विशेष रूप से, हमारे समाज का सबसे कमजोर वर्ग।
English: It has implications for cryptography and digital currency, where users often want to exchange information without necessarily divulging everything they know.
Hindi: इसमें क्रिप्टोग्राफी और डिजिटल मुद्रा के लिए निहितार्थ हैं, जहां उपयोगकर्ता अक्सर आवश्यक जानकारी का आदान-प्रदान करना चाहते हैं, जो वे जानते हैं।
English: It has impressive features, including automatic notifications, online payment options, and customizable templates.
Hindi: यह स्वचालित रिमाइंडर, अनुकूलन योग्य टेम्पलेट और ऑनलाइन भुगतान विकल्पों सहित प्रभावशाली विशेषताओं से सुसज्जित है।
English: It has improved acceleration.
Hindi: इससे गति में सुधार हुआ है।
English: It has improved patient satisfaction.
Hindi: रोगी की संतुष्टि को बढ़ाया।
English: It has improved productivity by 5.
Hindi: तथा उत्पादकता में 5 की वृद्धि हुई है।
English: It has improved the overall health of my skin.
Hindi: यह मेरी त्वचा के समग्र स्वास्थ्य में सुधार हुआ।
English: It has improved the rank by 79 positions over five years that is, in between 2014 to 2019.
Hindi: इसने 2014 से 2019 के बीच पांच वर्षों में 79 पदों का सुधार किया है.
English: It has improved tremendously during the previous decade; therefore, no reason to waste time playing at a slow, dull poker room on the internet.
Hindi: इसमें पिछले एक दशक में बेहद सुधार हुआ है, इसलिए धीमे, उबाऊ पोकर रूम में ऑनलाइन खेलने में समय बर्बाद करने का कोई कारण ही नहीं है।
English: It has improved tremendously during the previous decade; therefore, no reason to waste time playing in a slow, dull poker room on the internet.
Hindi: इसमें पिछले एक दशक में बेहद सुधार हुआ है, इसलिए धीमे, उबाऊ पोकर रूम में ऑनलाइन खेलने में समय बर्बाद करने का कोई कारण ही नहीं है।
English: It has in fact been over 50 years since steam trains ran ...
Hindi: दरअसल, रेलवे की जमीन पर लगभग 50 साल ...
English: It has in fact gone
Hindi: यह वास्तव में चला गया
English: It has in its own way
Hindi: यह स्वयं अपने तरीके से
English: It has in recent times been known as the epicentre of London's 'cool', yet many tourists still don't make it out east.
Hindi: हाल के दिनों में इसे लंदन के 'कूल' के केंद्र के रूप में जाना जाता है, फिर भी कई पर्यटक इसे पूर्व में नहीं बनाते हैं।
English: It has in the last decade fined the company more than 8 billion euros 12.6 billion for blocking rivals in online shopping, Android smartphones and online advertising.
Hindi: इसने पिछले एक दशक में ऑनलाइन शॉपिंग, एंड्रॉइड स्मार्टफोन और ऑनलाइन विज्ञापन में प्रतिद्वंद्वियों को रोकने के लिए कंपनी पर 8 बिलियन यूरो 9.8 बिलियन डॉलर से अधिक का जुर्माना लगाया है।
English: It has in the last decade fined the company more than 8 billion euros 9.8 billion for blocking rivals in online shopping, Android smartphones and online advertising.
Hindi: इसने पिछले एक दशक में ऑनलाइन शॉपिंग, एंड्रॉइड स्मार्टफोन और ऑनलाइन विज्ञापन में प्रतिद्वंद्वियों को रोकने के लिए कंपनी पर 8 बिलियन यूरो 9.8 बिलियन डॉलर से अधिक का जुर्माना लगाया है।
English: It has in the last decade fined the company more than 8 billion euros 9.8 billion for blocking rivals in online shopping, Android smartphones, and online advertising.
Hindi: इसने पिछले एक दशक में ऑनलाइन शॉपिंग, एंड्रॉइड स्मार्टफोन और ऑनलाइन विज्ञापन में प्रतिद्वंद्वियों को रोकने के लिए कंपनी पर 8 बिलियन यूरो 9.8 बिलियन डॉलर से अधिक का जुर्माना लगाया है।
English: It has in the last decade fined the company more than 8 billion euros US9.8 billion for blocking rivals in online shopping, Android smartphones and online advertising.
Hindi: इसने पिछले एक दशक में ऑनलाइन शॉपिंग, एंड्रॉइड स्मार्टफोन और ऑनलाइन विज्ञापन में प्रतिद्वंद्वियों को रोकने के लिए कंपनी पर 8 बिलियन यूरो 9.8 बिलियन डॉलर से अधिक का जुर्माना लगाया है।
English: It has in the last decade fined the company more than 8 billion S12.8 billion for blocking rivals in online shopping, Android smartphones and online advertising.
Hindi: इसने पिछले एक दशक में ऑनलाइन शॉपिंग, एंड्रॉइड स्मार्टफोन और ऑनलाइन विज्ञापन में प्रतिद्वंद्वियों को रोकने के लिए कंपनी पर 8 बिलियन यूरो 9.8 बिलियन डॉलर से अधिक का जुर्माना लगाया है।
English: It has in the last decade fined the company more than 8-billion 9.8-billion for blocking rivals in online shopping, Android smartphones and online advertising.
Hindi: इसने पिछले एक दशक में ऑनलाइन शॉपिंग, एंड्रॉइड स्मार्टफोन और ऑनलाइन विज्ञापन में प्रतिद्वंद्वियों को रोकने के लिए कंपनी पर 8 बिलियन यूरो 9.8 बिलियन डॉलर से अधिक का जुर्माना लगाया है।
English: It has in turn asked for Central Government's response.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने केंद्र सरकार से जवाब मांगा है.
English: It has in-built casting facility, with the help of this, users will be able to play games on both mobile and TV at the same time.
Hindi: इसमें इन-बिल्ट कास्टिंग की सुविधा है, इसकी मदद से यूजर एक ही समय में मोबाइल और टीवी दोनों में गेम खेल सकेंगे।
English: It has incomparable advantages in high-rise building for the load-bearing of the building and space saving.
Hindi: लोड-असर और अंतरिक्ष की बचत के निर्माण के लिए ऊंची इमारतों में इसके अतुलनीय फायदे हैं।
English: It has incorporated key takeaways for children, women  men as well as identifies areas where the state can improve further.
Hindi: इसने बच्चों, महिलाओं और पुरुषों के लिए महत्वपूर्ण बातों को शामिल किया है और साथ ही उन क्षेत्रों की पहचान की है जहां राज्य और सुधार कर सकता है।
English: It has increased at a Compound Annual Growth Rate of 9.7 per cent from 2008 to 2016, reaching current levels of 42.83 billion US dollars in the year 2017-18.
Hindi: यह 2008 से 2016 तक वार्षिक विकास 9.7 प्रतिशत की चक्रवृद्धि दर से बबढ़ा है, और वर्ष 2017-18 में 42.83 बिलियन अमेरिकी डॉलर के वर्तमान स्तर पर पहुंच गया है।
English: It has increased at a Compound Annual Growth Rate of 9.7 percent from 2008 to 2016, reaching current levels of 42.83 billion US dollars in the year 2017-18.
Hindi: यह 2008 से 2016 तक वार्षिक विकास 9.7 प्रतिशत की चक्रवृद्धि दर से बबढ़ा है, और वर्ष 2017-18 में 42.83 बिलियन अमेरिकी डॉलर के वर्तमान स्तर पर पहुंच गया है।
English: It has increased by 19.27 percent since January 2021.
Hindi: जनवरी 2021 के बाद से इसमें 19.27 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।
English: It has increased by 2.81 this year.
Hindi: इस साल इसमें 2.81 की बढ़ोतरी हुई है।
English: It has increased by 31
Hindi: बढ़ गए हैं 31 तक
English: It has increased by a generation i.e. 36 years from 99.5 years to 135.6 years due to the effect of the Pandemic.
Hindi: यह महामारी के प्रभाव के कारण पीढ़ी यानी 36 वर्ष से 99.5 वर्ष से बढ़कर 135.6 वर्ष हो गई है।
English: It has increased by more than half since September 20 and is approaching its all-time high of  64,895 reached in April 2021.
Hindi: यह 20 सितंबर से आधे से अधिक बढ़ गया है और अप्रैल में 64,895 डॉलर के रिकॉर्ड उच्च स्तर पर बंद हुआ है।
English: It has increased for women.
Hindi: महिलाओं पर बढ़ा है।
English: It has increased the diversity in the company by changing the structure of the Board of Directors and senior management team.
Hindi: इसने निदेशक मंडल और वरिष्ठ प्रबंधन टीम की संरचना को बदलकर कंपनी में विविधता बढ़ा दी है।
English: It has increased the official maximum load-carrying capacity of heavy vehicles, including trucks, by 20-25.
Hindi: ट्रकों सहित भारी वाहनों की आधिकारिक अधिकतम भार वहन क्षमता में 20-25 की वृद्धि हुई।
English: It has increased the revenue of YouTube to a greater extent.
Hindi: इससे यूट्यूब से उनका इनकम काफी बढ़ गया.
English: It has incredible control and range of its speed which is displayed on an LCD readout.
Hindi: इसमें अविश्वसनीय नियंत्रण और इसकी गति की सीमा है जो एलसीडी रीडआउट पर प्रदर्शित होती है।
English: It has indeed brought people from all over the globe closer by creating, sharing or exchanging information and ideas in virtual communities and networks.
Hindi: यह वास्तव में आभासी समुदायों और नेटवर्कों में सूचनाओं और विचारों को बनाने, साझा करने या आदान-प्रदान करके दुनिया भर के लोगों को करीब लाया है।
English: It has indeed captured the imagination of the public.
Hindi: इसने निश्चित रूप से जनता की कल्पना पर कब्जा कर लिया है।
English: It has infected more than four million people and killed over 2.5 lakh.
Hindi: इसने लाखों लोगों को बीमार कर दिया है और ढाई लाख से ज़्यादा लोगों की जान ले ली है।