Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi said the BJP got the opportunity to serve the people and the teachings by the leaders on democracy helped him in running the government with the values of "sabka saath, sabka vikas".
Hindi: मोदी ने कहा कि भाजपा को लोगों की सेवा करने का अवसर मिला और लोकतंत्र पर इन नेताओं से मिली सीख सबका साथ, सबका विकास जैसे मूल्यों के साथ सरकार चलाने में उनकी मदद कर रही है।
English: Modi said the Congress had also spread "many lies" on the issue of the Doklam standoff.
Hindi: मोदी ने कहा कि कांग्रेस ने डोकलाम में गतिरोध को लेकर भी कई भ्रामक बातें फैलाईं।
English: Modi said the Congress has conceded defeat in Himachal Pradesh as its senior leaders have "run away" from campaigning in the state leaving Chief Minister Virbhadra Singh to his fate.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस ने हिमाचल प्रदेश में अपनी हार मान ली है, इसलिए उसके वरिष्ठ नेता राज्य में चुनाव प्रचार से दूर हट गए हैं और मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह को उनकी तकदीर के हवाले छोड़ दिया गया है.
English: Modi said the Congress wanted a "helpless" government and told the voters to look at the "helpless" Kumaraswamy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कांग्रेस असहाय सरकार चाहती है और वोटरों को असहाय कुमारस्वामी को देखना चाहिए।
English: Modi said the Goods and Services Tax GST had been the "biggest tax reform since independence" that had made the entire country a single market and widened the tax base.
Hindi: """ मोदी ने कहा कि वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी आजादी के बाद से सबसे बड़ा कर सुधार रहा है जिसने पूरे देश को एकल बाजार बना दिया और कर आधार को बढ़ा दिया है।"
English: Modi said the NDA government had a different approach to national security and that it was the country's dream to be self-sufficient in defence production and ensure "our forces have all possible support they require in keeping our nation safe."
Hindi: मोदी ने कहा कि राष्ट्रीय सुरक्षा को लेकर एनडीए सरकार का रुख अलग है और रक्षा उत्पादन एवं यह सुनिश्चित करने में आत्मनिर्भर बनना देश का सपना है कि हमारे सुरक्षा बलों के पास देश को सुरक्षित रखने के लिए जरूरी हर सामर्थ्य हो।
English: Modi said the budget has a distinct focus on farmers, youth, poor and neo-middle class and delivers on growth, equity and job creation".
Hindi: मोदी ने कहा कि बजट में किसानों, युवाओं, गरीबों और नव मध्यम वर्ग पर खास ध्यान दिया गया है और यह वृद्धि, समानता और रोजगार सृजन पर जोर देता है।
English: Modi said the entire country is hurt and angry at the steps taken by China at the LAC and underscored that India wants peace and friendship, but upholding sovereignty is "foremost".
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि एलएसी पर चीन के कदमों से पूरा देश आहत और आक्रोशित है और उन्होंने यह रेखांकित भी किया कि देश शांति और मित्रता चाहता है, लेकिन संप्रभुता की रक्षा सर्वोपरि है।
English: Modi said the government is committed to a law banning the practice of instant triple talaq and blamed "some people", an apparent reference to opposition parties, for stalling its passage in parliament.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि सरकार तीन तलाक प्रथा पर रोक लगाने के लिए एक कानून को लेकर प्रतिबद्ध है। उन्होंने कुछ लोगों पर संसद में इससे संबंधित विधेयक के पारित होने में अड़ंगा लगाने का आरोप लगाया। उनका इशारा विपक्षी दलों की ओर था। उन्होंने यह बताने के लिए एक कविता पढ़ी कि उनकी सरकार किस तरह से भारत की नियति बदल रही है और यह कि वह देश के हित में कड़े और साहसी कदम उठाने में सक्षम है। पीएम मोदी ने अपने भाषण का समापन सभी के लिए मकान, बिजली, रसोई गैस, स्वच्छता, स्वास्थ्य, सम्पर्क और पानी का आह्वान करते हुए किया और कहा कि उनकी सरकार इस मंत्र के साथ काम कर रही है। भाषा
English: Modi said the government will "always protect the interests of the state."
Hindi: मोदी ने कहा, सरकार राज्य के हितों की हमेशा रक्षा करेगी।
English: Modi said the new team would do "record development" in Uttar Pradesh to make it "Uttam Pradesh".
Hindi: """ मोदी ने कहा कि नई टीम उत्तर प्रदेश को रिकॉर्ड विकास करके उसे उत्तम प्रदेश बनाएगी।"
English: Modi said the party made "one caste fight with the other, one religion fight with another".
Hindi: मोदी ने कहा कि पार्टी एक जाति को दूसरी से और एक धर्म को दूसरे धर्म से लड़ाना चाहती है.
English: Modi said the progress made by two countries reflects "our shared commitment to stronger economic cooperation".
Hindi: ' मोदी ने कहा कि दोनों देशों द्वारा की गई प्रगति से मजबूत आर्थिक सहयोग की साझा प्रतिबद्धता जाहिर होती है।
English: Modi said the railways play "a very important role" in the country's development.
Hindi: '' मोदी ने ट्वीट किया, भारत के विकास में राज्य की भूमिका का काफी महत्व है।
English: Modi said the speed and dedication with which various stakeholders worked to achieve the target was "remarkable".
Hindi: मोदी ने कहा कि लक्ष्य हासिल करने के लिए विभिन्न हितधारकों ने जिस गति और समर्पण के साथ काम किया, वह उल्लेखनीय है।
English: Modi said the upper house, with senior members, had a "unique significance" and played a key role in policy formulation.
Hindi: मोदी ने कहा कि ऊपरी सदन का 'विशेष महत्व' है और नीति निर्धारण में इसकी महत्वपूर्ण भूमिका होती है।
English: Modi said the word 'Chowkidar' goes from his Twitter name, "but it remains an integral part of me.
Hindi:  पीएम मोदी ने कहा, "मेरे ट्वीट से चौकीदार शब्द हट रहा है किंतु यह मेरा अभिन्न अंग रहेगा.
English: Modi said there was a "credibility crisis" in the country and the confidence of people in governance had been shaken to the core.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश में विश्वसनीयता का संकट है और शासन में जनता का भरोसा उठ गया है।
English: Modi said therefore the government has framed "Act East policy" to incentives trade relations with the neighbouring countries including Myanmar, Thailand, Malaysia and Indonesia among others which will be provide a great boost to trade opportunities in the eastern states.
Hindi: मोदी ने कहा कि सरकार ने एक्ट ईस्ट नीति तैयार की है ताकि म्यांमार, थाइलैंड, मलेशिया और इंडोनेशिया समेत अन्य पड़ोसी देशों के साथ व्यापार संबंधों को प्रोत्साहित किया जा सके।
English: Modi said this is the perfect time to further strengthen relations between India and Australia and there are endless opportunities to "strengthen our friendship".
Hindi: '' मोदी ने कहा कि उनका मानना है कि भारत और ऑस्ट्रेलिया के संबंधों को और सशक्त करने के लिए यह उपयुक्त समय, उपयुक्त मौक़ा है तथा अपनी दोस्ती को और मज़बूत बनाने के लिए हमारे पास असीम संभावनाएँ हैं ।
English: Modi said this temple will also become a "medium of India's identity".
Hindi: ' मोदी ने कहा कि यह मंदिर भारत की पहचान का माध्यम बनेगा।
English: Modi said this work should not just be carried on by government, but young people should step forward across the country in forming small organizations, motivating people, explaining and deciding Come, we will buy only local, products, emphasize on local products, carrying the fragrance of the sweat of our countrymen - That will be the exultant moment of my free India. let these be the dreams with which we proceed."
Hindi: उन्होंने कहा कि ये काम, सरकारी नहीं होना चाहिए, स्थान-स्थान पर नौजवान आगे आएं, छोटे-छोटे संगठन बनाएं, लोगों को प्रेरित करें, समझाएं और तय करें- आओ, हम लोकल खरीदेंगे, स्थानीय उत्पादों पर बल देंगे, देशवासियों के पसीने की जिसमें महक हो- वही, मेरे आजाद भारत का सुहाना पल हो, इन सपनों को लेकर हम चलें।
English: Modi said though Mahatma Gandhi fought to free the country of untouchability, "political untouchability" still exists.
Hindi: मोदी ने कहा कि महात्मा गांधी ने देश को अस्पृश्यता से मुक्त कराने के लिए संघर्ष किया लेकिन राजनीतिक अस्पृश्यता अभी भी बरकरार है।
English: Modi said while strolling on the beach, he got lost in "conversation" with the ocean.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि समुद्र तट पर सैर करते हुए वह सागर के साथ संवाद में खो गए।
English: Modi said with complete integrity and the best intent, his government had taken "futuristic and people-friendly decisions" that were laying the foundations of a new India.
Hindi: मोदी ने कहा कि पूरी सत्यनिष्ठा और साफ नीयत के साथ उनकी सरकार ने भविष्योन्मुख और लोगों के अनुकूल फैसले लिए हैं, जो एक नए भारत की नींव रखने का काम कर रहा है.
English: Modi said, "25 per cent of agricultural income came from the dairy industry and those who were benefiting the maximum out of the dairy sector were the small farmers.
Hindi: मोदी ने कहा, "25 प्रतिशत कृषि आय डेयरी उद्योग से आई है और जो लोग डेयरी क्षेत्र से लाभ उठा रहे हैं, वे छोटे किसान हैं।
English: Modi said, "Everyone has to speak in one voice against terrorism.
Hindi: मोदी ने कहा, आतंकवाद के खिलाफ एक सुर में बोलने की जरूरत है।
English: Modi said, "Technology is assuming immense importance in this era.
Hindi: ' मोदी ने कहा, 'बदले हुए युग में टेक्नोलाजी की बहुत बड़ी भूमिका है।
English: Modi said, "The Constitution of India, given to us by Dr Babasaheb Ambedkar has spoken about justice for all.
Hindi: मोदी ने कहा कि डॉ बाबा साहब आंबेडकर ने हमें जो संविधान दिया है उसमे हर व्यक्ति को न्याय पाने की हर प्रकार की व्यवस्था है।
English: Modi said, "The Karnataka government was indifferent...It did not care about the benefits that a farmer can get from the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana."
Hindi: मोदी ने कहा, कर्नाटक सरकार उदासीन है। उसे उन लाभों की परवाह नहीं है जो एक किसान प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना से हासिल कर सकता है। सूखे के दौरान अगर राज्य सरकार सक्रिय होती तो इससे किसानों को फायदा होता लेकिन उसने ऐसा नहीं किया।
English: Modi said, "The political deadlock over land acquisition law is seriously impacting rural development, including the creation of schools, hospitals, roads and irrigation projects."
Hindi: मोदी ने कहा, 'भूमि अधिग्रहण कानून पर राजनीतिक गतिरोध से ग्रामीण विकास गंभीर रूप से प्रभावित हो रहा है जिसमें विद्यालय, अस्पताल, सड़क और सिंचाई परियोजनाएं शामिल हैं।
English: Modi said, "The present agricultural laws had been the demand of farmers since a long time.
Hindi: मोदी ने कहा, "वर्तमान कृषि कानून लंबे समय से किसानों की मांग थी।
English: Modi said, "There is a lot of poverty in the SAARC nations and we need scientific solutions for this".
Hindi: मोदी ने कहा, "सार्क देशों में गरीबी बहुत है और इसके लिए वैज्ञानिक समाधान की जरूरत है।
English: Modi said, "We agreed to accelerate Indian-assisted development projects in Sri Lanka, and also strengthen investment links."
Hindi: मोदी ने कहा, हम श्रीलंका में भारतीय सहायता प्राप्त विकास परियोजनाओं में तेजी लाने के लिए सहमत हुए हैं और हमने निवेश लिंक को भी मजबूत किया है।
English: Modi said, "We have built a vibrant economic partnership.
Hindi: मोदी ने कहा, हमने एक विविधतापूर्ण आर्थिक साझेदारी स्थापित की है।
English: Modi said, "We make mistakes and give masala to the media... as if we are great social scientists and experts to analyse issues..." The PM warned lawmakers and said not to "talk out of turn...it hurts the party image."
Hindi: पीएम ने कहा, हम गलती करते हैं और मीडिया को मसाला देते हैं। जब हम कैमरा देखते हैं तो बयान देने के लिए उछल पड़ते हैं जैसे कि बड़े समाज विज्ञानी या एक्सपर्ट होंऔर फिर मीडिया ऐसे बयानों का इस्तेमाल करता है। यह मीडिया की गलती नहीं है।
English: Modi said, "We make mistakes and give masala to the media... as if we are great social scientists and experts to analyse issues..."
Hindi: वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग में बोलते हुए पीएम मोदी ने कहा कि "हम गलतियां करते हैं और मीडिया को 'मसाला' देते हैं . जैसे कि हम मुद्दों का विश्लेषण करने के लिए महान सामाजिक वैज्ञानिक और विशेषज्ञ हैं .
English: Modi said, "When there was an attack on Gujarati tourists in Kashmir, Azad was the first to inform me and was almost crying."
Hindi: मोदी ने कहा, "जब कश्मीर में गुजराती पर्यटकों पर हमला हुआ था, तो आजाद ने मुझे सूचित किया था और लगभग रो रहे थे।
English: Modi said, "When we think of Fernandes, we remember most notably the fiery trade union leader who fought for justice, the leader who could humble the mightiest of politicians at the hustings".
Hindi: मोदी ने कहा कि जब हम फर्नांडिस के बारे में सोचते हैं, तो हम विशेष रूप से न्याय के लिए लड़ने वाले मजदूर संघ के एक तेजतर्रार नेता को याद करते हैं, एक ऐसा नेता जो चुनाव में ताकतवर नेताओं को झुका सकता था।
English: Modi said, "While other states are struggling in the fight against corona, UP has launched major development plans.
Hindi: मोदी ने कहा, जब अन्य राज्य कोरोना से लड़ाई में जूझ रहे हैं, यूपी ने अपने विकास के लिए इतनी बड़ी योजना शुरू कर दी है।
English: Modi said, "for me, chowkidar is representative of Mahatma Gandhi's concept of trusteeship."
Hindi: मोदी ने कहा, मेरे लिये चौकीदार महात्मा गांधी की भरोसे की अवधारणा का प्रतिनिधि है।
English: Modi said, currently, India is fastest-growing large economy in the world... and it "recently became the sixth-largest economy in the world.
Hindi: नरेंद्र मोदी ने आगे कहा, मौजूदा समय में भारत दुनिया की छठवीं और सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था है.
English: Modi said, in such circumstances, karyakartas must stand their ground, expose their lies and also fight their means of deceiving people by "hiring foreign agencies".
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस तरह की परिस्थिति में कार्यकर्ताओं को अपना रुख रखना चाहिए, उनके झूठ को बेनकाब करना चाहिए और विदेशी एजेंसियों की सेवाएं लेकर लोगों को धोखा देने के उनके तरीकों से लड़ना भी चाहिए।
English: Modi said,"India's enemies have seen your fire and fury
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, 'भारत मां के दुश्मनों ने आपकी फायर एंड फ्यूरी को देखा है।
English: Modi said,"India's enemies have seen your fire and fury.
Hindi: मोदी ने कहा, भारत माता के दुश्मनों ने आपकी फायर को भी देखा है और आपकी फ्यूरी को भी देखा है।
English: Modi said "A lot of efforts are being made from across the border read Pakistan to spread unrest in the valley.
Hindi: मोदी ने कहा, घाटी में अशांति फैलाने के लिए सीमा पार पाकिस्तान से लगातार कोशिशें की जा रही हैं।
English: Modi said "I am glad to come here on the occasion of your statehood day.
Hindi: मोदी ने कहा, ""मैं आपके राज्य के स्थापना दिवस पर यहां आकर खुश हूं।
English: Modi said "I can understand the confusion of the Congress.
Hindi: मोदी ने कहा, मैं कांग्रेस का भ्रम समझ सकता हूं।
English: Modi said "India has always been resolutely committed to peace.
Hindi: मोदी ने कहा, भारत हमेशा से शांति के लिए प्रतिबद्ध रहा है।
English: Modi said "India will continue to work together on shared values."
Hindi: मोदी ने जोर दिया कि भारत साझा मूल्यों पर साथ काम करना जारी रखेगा.
English: Modi said "It has been our misfortune that even after independence, those who laid the foundation of India and our system, looked at India from an English spectacle.
Hindi: मोदी ने कहा, यह हमारा दुर्भाग्य है कि आजादी के बाद भी जिन्होंने देश व हमारी प्रणाली की नींव रखी वो भारत को विदेशी चश्मे से देखते रहे।
English: Modi said "Lord Krishna said in the Bhagavad Gita that Yoga is but efficiency in action.
Hindi: मोदी ने कहा कि श्रीमद् भगवद् गीता में भगवान कृष्ण ने कहा है कि नियतं कुरु कर्म त्वं कर्म ज्यायो ह्यकर्मणः.
English: Modi said "There was a meeting convened at Aiyar's residence where Pakistan's High Commissioner, Pakistan's Foreign Minister, Ansari and Manmohan Singh were present.
Hindi: कांग्रेस पर निशाना जारी रखते हुए मोदी ने कहा कि अय्यर के आवास पर एक बैठक हुई थी, जिसमें पाकिस्तान के उच्चायुक्त, पाकिस्तान के विदेश मंत्री, अंसारी और मनमोहन सिंह मौजूद रहे थे।
English: Modi said "This chowkidar has taken the person who looted farmers to court.
Hindi: मोदी ने कहा. 'इस चौकीदार ने किसानों को लूटनेवाले शख्स को अदालत तक पहुंचा दिया है।
English: Modi should be praised whenever he says or does the right thing, which would add credibility to our criticisms whenever he errs," Tharoor had written on Twitter.
Hindi: थररू ने ट्विटर पर कहा- मोदी जब भी कुछ अच्छा कहते हैं या करते हैं तो उनकी तारीफ की जानी चाहिए, ऐसे में जब उनकी गलतियों पर हम उनकी आलोचना करेंगे, तो उसकी अहमियत बनी रहेगी।
English: Modi should not forget Rajiv Gandhi was assassinated by terrorists," senior Congress leader Anand Sharma said.
Hindi: मोदी को यह नहीं भूलना चाहिए कि राजीव गांधी की हत्या आतंकियों ने की थी।
English: Modi spoke about the importance of education as a key component for creating an "Atmanirbhar Bharat" self-reliant India.
Hindi: मोदी ने कहा कि आत्मनिर्भर भारत के निर्माण में शिक्षा एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Modi stated that Gujarat government has been working on the "Beti Bachao" save girl child movement since long.
Hindi: मोदी ने कहा कि गुजरात सरकार लंबे समय से बेटी बचाओ आंदोलन पर काम कर रही है.
English: Modi stated that he had been informed by "reliable sources" that the tycoon had paid in cash and kind to the three players.
Hindi: ललित मोदी ने बताया कि उन्हें विश्वसनीय सूत्रों ने सूचित किया कि इस कारोबारी ने नकद और अन्य तरह से तीन खिलाड़ियों को भुगतान किया.
English: Modi stressed that creating trust and an environment free of violence and terrorism were essential for fostering cooperation for peace, progress and prosperity in our region," the statement added.
Hindi: मोदी ने जोर देकर कहा हमारे क्षेत्र में शान्ति, प्रगति और समृद्धि के लिए सहयोग बढ़ाने हेतु विश्वास और हिंसा के अलावा आतंकवाद से मुक्त वातावरण का निर्माण करना अनिवार्य है।
English: Modi talked about 2 crore jobs, given to how many?"
Hindi: मोदी ने 2 करोड़ नौकरियों की बात कही थी, कितनों को दिया?
English: Modi talks about his "56-inch chest", but more Army jawans have shed blood in the militancy-hit state under his dispensation than previous governments, said the BJP's bickering ally.
Hindi: शिवसेना ने अपने मुखपत्र सामना में एक संपादकीय में लिखा कि मोदी अपने 56 इंच के सीने के बारे में बात करते हैं, लेकिन उनके शासनकाल में पिछली सरकारों की तुलना में सेना के अधिक जवानों ने आतंकवाद प्रभावित राज्य में खून बहाया है।
English: Modi thanked "the lakhs of people" who worked to make Sardar Sarovar project a success and offered them his salutations.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि वह सरदार सरोवर परियोजना को सफल बनाने के लिए काम करने वाले लाखों लोगों का आभार व्यक्त करते हैं.
English: Modi thanked Putin for his "active role" in getting India SCO membership.
Hindi: मोदी ने एससीओ की सदस्यता के लिए पुतिन की सक्रिय भूमिका के लिए उनका आभार जताया।
English: Modi thanks all parties for "one voice" on Kashmir
Hindi: कश्मीर पर सभी दलों के 'एक सुर', मोदी ने सराहा
English: Modi took potshots at attempts to cobble a grand alliance of opposition parties to take on the BJP, saying people do not want a "mahamilavat" highly adulterated government as they have seen how the NDA government which has a majority can deliver.
Hindi: मोदी ने भाजपा को चुनौती देने के लिए विपक्षी दलों के महागठबंधन की कोशिश पर भी निशाना साधते हुए कहा कि लोग 'महामिलावट' वाली सरकार नहीं चाहते हैं क्योंकि उन्होंने यह देखा है कि कैसे बहुमत वाली राजग सरकार काम कर सकती है।
English: Modi took to Twitter to post a tribute video for the Indian Air Force, and said, "Today, on Air Force Day, a proud nation expresses gratitude to our air warriors and their families.
Hindi: मोदी ने वायुसेना के सम्मान में एक वीडियो पोस्ट करते हुए ट्वीट किया, आज, वायुसेना स्थापना दिवस पर, एक गर्वांन्वित राष्ट्र हमारे वायुसेना के योद्धाओं और उनके परिवारों का आभार व्यक्त करता है।
English: Modi trying to turn whole nation into "chowkidars" after being "caught" in Rafale deal, says Rahul
Hindi: राफेल सौदे में पकड़े जाने के बाद मोदी पूरे देश को चौकीदार बनाने की कोशिश में राहुल गांधी
English: Modi tweeted" "Tributes to former PM Mrs. Indira Gandhi on her birth anniversary."
Hindi: पीएम मोदी ने लिखा, "श्रीमती इंदिरा गांधी की पुण्यतिथि पर उन्हें श्रद्धांजलि.
English: Modi tweeted, "Birthday wishes to Shri AmitShah Ji.
Hindi: मोदी ने ट्विटर पर कहा, "जन्मदिन की बधाई अमिताभ बच्चन।
English: Modi tweeted, "Had a telephone conversation with Shri nitishkumar  congratulated him on the victory."
Hindi: मोदी ने एक ट्वीट किया, श्री नीतीश कुमार से बात की और उन्हें जन्मदिन की बधाई दी।
English: Modi tweeted, "Hang in there, Prime Minister BorisJohnson!
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर कहा, डटे रहिए प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन.
English: Modi tweeted, "Saddened by the accident in Vadodara.
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, वडोदरा में हुई दुर्घटना से दुखी हूं।
English: Modi tweeted, "Utkala Dibasa greetings to my sisters and brothers of Odisha.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने ट्वीट किया, ओडिशा के मेरे भाइयों और बहनों को उत्कल दिवस की ढेरों शुभकामनाएं।
English: Modi tweeted, "saddened by the untimely demise of noted actor Sridevi.
Hindi: पीएम ने ट्वीट किया, "प्रख्यात अभिनेत्री श्रीदेवी का असमय निधन काफी दुख पहुंचाने वाला है.
English: Modi tweeted "He leaves us sad  devastated.
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, वह हमें उदास और व्यथित छोड़ गए हैं।
English: Modi tweeted "Memorable moments from HowdyModi when PM narendramodi and POTUS interacted with a group of youngsters."
Hindi: मोदी ने ट्वीट में लिखा, "हाउडी मोदी का यादगार क्षण जब पीएम नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति ट्रंप ने युवाओं के एक समूह से मुलाकात की.
English: Modi tweeted "Satish Gujral Ji was versatile and multifaceted.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने ट्वीट किया, सतीश गुजराल जी बहुमुखी और बहुआयामी थे।
English: Modi tweeteed, "Diego Maradona was a maestro of football, who enjoyed global popularity.
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, "डिएगो माराडोना फुटबाल के जादूगर थे, जो पूरे विश्व में काफी मशहूर थे।
English: Modi underlined that the new agreement on defence cooperation would provide a "framework to broaden bilateral engagement" which would also include defence technology.
Hindi: ' मोदी ने कहा कि रक्षा सहयोग पर नया समझौता हमारे द्विपक्षीय संबंधों के ढांचे को और व्यापक बनाएगा जिसमें रक्षा प्रौद्योगिकी भी शामिल है।
English: Modi underscores that his purpose in writing the letter to the UN Chief is to "remind ourselves that we need to seize this moment to rethink how the multilateral system can be made more inclusive, more effective and, ultimately, better fit for the purpose it was conceived."
Hindi: मोदी ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र प्रमुख को यह पत्र लिखने का उनका उद्देश्य हम सबको यह याद दिलाना है कि हमें इस अवसर का इस्तेमाल इस बात पर दोबारा गौर करने के लिए करना चाहिए कि किस तरह से एक बहुपक्षीय व्यवस्था को उस उद्देश्य की पूर्ति के लिए ज्यादा समावेशी, प्रभावी और सर्वश्रेष्ठ बनाया जा सकता है, जिसके लिए इसे अपनाया गया था.
English: Modi wants to divide the country once again by bringing measures like CAA, NRC and NPR."
Hindi: मोदी सीएए, एनआरसी और एनपीआर के उपायों को लाकर एक बार फिर देश को विभाजित करना चाहते हैं.
English: Modi warned opposition parties to never underestimate the power of BJP workers, saying once the party workers decide something, "no force can stop the party from getting success."
Hindi: मोदी ने भाजपा कार्यकर्ताओं की ताकत को कमतर आंकने की गलती न करने की चेतावनी देते हुए कहा कि पार्टी कार्यकर्ता एक बार जब ठान लेते हैं, तो उन्हें सफलता हासिल करने से कोई नहीं रोक सकता।
English: Modi welcomed the expanding opportunities for Indian companies to invest in the Maldives", according to the statement.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं मालदीव में भारतीय कंपनियों के निवेश के बढ़ते अवसर का स्वागत करता हूं.
English: Modi went on to add, "The problem in Kashmir is largely due to 50-odd political families there.
Hindi: '' मोदी ने उस वक्त यह भी कहा था, ''कश्मीर में समस्या मोटे तौर पर 50 राजनैतिक परिवारों की वजह से है.
English: Modi went on "Out of every Rs 100 spent in Tripura, the central government is giving Rs 80.
Hindi: मोदी ने कहा, त्रिपुरा में खर्च हो रहे हर 100 रुपये में केंद्र सरकार 80 रुपये दे रही है। माणिक सरकार की सरकार केंद्र के रुपये को उचित तरीके से खर्च नहीं कर पा रही है। वाम मोर्चा सरकार गरीबों के धन को भी लूट रही है।
English: Modi will also inaugurate the "Ganga Avalokan", the first museum on Ganga dedicated to showcase the culture, biodiversity and rejuvenation activities done in Ganga river.
Hindi: इस मौके पर पीएम मोदी गंगा नदी में किए गए संस्कृति, जैव विविधता और कायाकल्प गतिविधियों को प्रदर्शित करने के लिए समर्पित गंगा के पहले संग्रहालय 'गंगा अवलोकन' का भी उद्घाटन करेंगे।
English: Modi will be back."
Hindi: आएगा को मोदी ही.
English: Modi will be interacting with bankers on the second day of the "retreat" for banks and financial institutions which is being organised to...
Hindi: बैंकों और वित्तीय संस्थानों के लिए आयोजित दो दिवसीय "रिट्रीट" बैठक के दूसरे दिन पीएम मोदी बैंकरों से बातचीत करेंगे।
English: Modi will dedicate the Mohanpura Irrigation Project in Rajgarh district to the people of the state and also inaugurate several other projects, including an urban transport scheme named 'Sutra Seva" in Indore, a government public relations officer PRO said.
Hindi: बताया जा रहा है कि पीएम मोदी राजगढ़ जिले की मोहनपुरा वृहद सिंचाई परियोजना और इंदौर में प्रदेश सरकार की शहरी परिवहन योजना सूत्र सेवा सहित कुछ अन्य योजनाओं का शुभारंभ करेंगे।
English: Modi wrote on narendramodi "I pay tribute to Bharat Ratna Atal Bihari Vajpayee ji, who resides in the hearts of every Indian."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने अपने ट्विटर हैंडल पर जारी पोस्ट में लिखा, मैं भारत रत्न अटल बिहारी वाजपेयी जी को श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं, जो हरेक भारतीय के दिल में वास करते हैं।