Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Introduction of the Indian Institutes of Information Technology Public Private Partnership IIIT PPP Bill, 2017.
Hindi: भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान सार्वजनिक निजी भागीदारी आईआईआईटी पीपीपी विधेयक 2017 को लागू करने के लिए मंजूरी।
English: Introduction of the Insolvency and Bankruptcy Code in 2016 was a significant step to clean and strengthen the countrys financial system.
Hindi: 2006 में दिवाला और दिवालियापन संहिता का शुभारंभ देश की वित्तीय प्रणाली को साफ-सुथरी और मजबूत बनाने की दिशा में महत्वपूर्ण कदम था।
English: Introduction of the National Education Policy 2020 a landmark decision toward rectifying all education anomalies Dr.Jitendra Singh
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 शिक्षा संबंधी सभी विसंगतियों को दूर करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण फैसला  डॉ.जितेन्द्र सिंह
English: Introduction of the electronic platform shall enhance ease, accountability  transparency and would boost confidence of investors in power transmission sector.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक मंच के पेश होने से सरलीकरण, विश्वसनीयता और पारदर्शित बढ़ेगी, जिससे निवेशकों का पारेषण क्षेत्र के प्रति भरोसा बढ़ेगा।
English: Introduction of various online services, launching of IP portal, Employer Portal, Integration of the Inspection Scheme of ESIC with ShramSuvidha Portal of the Ministry of Labour Employment, introduction of online payment of ESI Contribution, facility for online grievance redressal etc. are some of the notable initiatives.
Hindi: कई ऑनलाइन सेवाओं की शुरुआत, आईपी पोर्टल की शुरुआत, रोजगार प्रदाता पोर्टल, श्रम एवं रोजगार मंत्रालय के श्रम सुविधा पोर्टल के साथ ईएसआईसी की इन्सपेक्शन स्कीम का समेकन, ईएसआईसी में धनराशि ऑनलाइन जमा कराने की शुरुआत, शिकायतों के ऑनलाइन निवारण की सुविधा आदि कुछ स्मरणीय पहलें हैं।
English: Introduction of welfare measures for seafarers, such as-
Hindi: नाविकों के लिए कल्याणकारी उपायों की शुरुआत, जैसे
English: Introduction to Business, Business Environment
Hindi: व्यवसाय, व्यापार पर्यावरण के लिए परिचय
English: Introduction to Cricket
Hindi: क्रिकेट का परिचय
English: Introduction to quantum mechanics
Hindi: क्वांटम यांत्रिकी का परिचय
English: Introduction to the Proposed Amendments
Hindi: प्रस्तावित संशोधनों का परिचय
English: Introduction, consideration and passing of a bill, piloted by a Minister or a Private Member, in the House.
Hindi: सभा में किसी मंत्री या गैर-सरकारी सदस्य द्वारा पेश किए गए विधेयक का पुरः स्थापन, उस पर विचार तथा पारण।
English: Introduction NSS is a Centrally Sector Scheme
Hindi: परिचय  एनएसएस केन्द्रीय क्षेत्र की एक योजना है
English: Introduction This Code of Ethic 'Code' shall be called 'The Code of Conduct for Board Members and Senior Management Personnel' of Bharat Petroleum Corporation Limited 'the Company'.
Hindi: परिचयः इस नैतिक संहिता "संहिता" को भारत पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लि. कंपनी के बोर्ड के सदस्यों एवं वरिष्ठ प्रबंधन कार्मिकों की आचरण संहिता कहा जाएगा।
English: Introductory interview with Arthur C. Clarke.
Hindi: स्पुटनिक को लेकर आर्थर सी क्लार्क के साथ साक्षात्कार।
English: Introductory price reduction aims at popularising the new product.
Hindi: आरंभिक कीमत कटौती नए उत्पाद को लोकप्रिय बनाने के उद्देश्य से की जाती है।
English: Introjection is a mental state of imagination.
Hindi: अन्तर्निर्देशन कल्पना-शक्ति की मानसिक अवस्था है.
English: Introspect and act
Hindi: संस्तुति और एक्शन
English: Introspection is needed.
Hindi: आवश्यकता अंतर्मुखी होने की है।
English: Introversion is important to deal into a particular thing.
Hindi: किसी विशिष्ट वस्तु में हिस्सा करने के लिये अन्तर्मुखीकरण महत्वपूर्ण है.
English: Introverts need less stimulation, and more time alone than extraverts.
Hindi: अंतर्मुखी लोगों को बहिर्मुखियों की तुलना में कम उत्तेजना और अधिक अकेलेपन की ज़रूरत होती है।
English: IntruVert Networks On April 2, 2003, McAfee acquired IntruVert Networks for 100 million.
Hindi: 2 अप्रैल 2003 को मैक्एफ़ी ने इन्ट्रुवर्ट नेटवर्क्स को 100 मिलियन डॉलर में अधिग्रहीत किया।
English: Intruder from Pakistan apprehended by BSF at Jammu
Hindi: जम्मू में बीएसएफ ने पाकिस्तानी घुसपैठिए को किया गिरफ्तार
English: Intruder was gunned down by security personnel while trying to forcibly enter former Jammu and Kashmirs chief minister Farooq Abdullahs house in Jammu
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री फारूक अब्दुल्ला के घर घुसा घुसपैठिया, सुरक्षाबलों ने मारी गोली
English: Intruder, newborn army.
Hindi: घुसपैठिये, नवजात सेना.
English: Intruders, who generally try to enter India through Kutch region, are from neighbouring Sindh province of Pakistan.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार कच्छ क्षेत्र से जो घुसपैठिये भारत में घुसने का प्रयास करते है, वे आमतौर पर पाकिस्तान के निकटवर्ती सिंध प्रांत के होते हैं।
English: Intruders, who generally try to enter India through the Kutch region, are from neighbouring Sindh province of Pakistan.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार कच्छ क्षेत्र से जो घुसपैठिये भारत में घुसने का प्रयास करते है, वे आमतौर पर पाकिस्तान के निकटवर्ती सिंध प्रांत के होते हैं।
English: Intrusion by Indian police sparks anger in Nepal
Hindi: भारतीय पुलिस की 'घुसपैठ' से नेपाल में गुस्से की लहर
English: Intrusions into it by the legislature, is to be tested on the touchstone of reasonableness and for that purpose the Court can go into the proportionality of the intrusion vis-a-vis the purpose, sought to be achieved as right to privacy is part of the right to life enshrined in Article 21 of the Constitution of India.
Hindi: विधायिका द्वारा इसमें घुसपैठ को युक्तियुक्ता की कसौटि पर परखा जाना चाहिए और उस प्राप्तव्य ईप्सित प्रयोजन के लिए न्यायालय को घुसपैठ की आनुपातिकता वनिस्पत प्रयोजन पर विचार करना चाहिए क्योंकि निजता का अधिकार भारत के संविधान के भाग 21 में अनु-ठापित प्राण के अधिकार का भाग है ।
English: Intubate technique is necessary to support injured part.
Hindi: जख्मी हिस्से को सहारा देने के लिये नलिका प्रवेश तकनीक आवश्यक होती है.
English: Intuition is Gods blessing.
Hindi: इमामत ईश्वर का वरदान है।
English: Intuition, then, is the second and more important possible means available to us, and actually intuition can and does sometimes give us in this difficult field an occasional light and guidance.
Hindi: अतएव अन्तर्ज्ञान दूसरा अधिक महत्त्वपूर्ण और सम्भव साधन है जो हमें प्राप्त हो सकता है, और वह हमें वास्तव में ही, इस कठिन क्षेत्र में सामयिक आलोक एवं मार्गदर्शन प्रदान कर सकता है और कभी-कभी प्रदान करता ही है।
English: Intuitive and understandable.
Hindi: समझदार और संजीदा.
English: Intuitive touchscreen in the centre stack simplifies the user experience in the XC40.
Hindi: सेंटर स्टेक पर लगी टचस्क्रीन एक्ससी40 से जुड़े अनुभव को बेहतर बनाता है।
English: Intumescence was later removed through surgery.
Hindi: उत्फुल्लन को बादमें शल्यक्रिया द्वारा निकाला गया
English: Inu heads the left-leaning party which is a partner of ruling Awami league-led coalition Government of PM Sheikh Hasina.
Hindi: जातीय पार्टी सत्तारूढ़ आवामी लीग की सहयोगी पार्टी है जिसकी मुखिया प्रधानमंत्री शेख हसीना हैं.
English: Inu said his country doesnt have any evidence of links between home grown terrorists in Bangladesh with extremists outfits in India but at the same time slammed Pakistan for harbouring terrorism.
Hindi: इनू ने कहा कि उनके देश के पास बांग्लादेशी सीमा में पनपे आतंकवादियों और भारत में मौजूद चरमपंथी संगठनों के बीच संबंधों का कोई साक्ष्य नहीं है, लेकिन साथ ही उन्होंने आतंकवादियों को शरण देने के लिए पाकिस्तान की आलोचना भी की।
English: Inuit merely means people.
Hindi: इनुइत का सीधा-सा अर्थ है लोग।
English: Inuits do not live in igloos any more, nor do many know how to make one.
Hindi: इनुइत अब इग्लुओं में नहीं रहते और न ही अब ज्यादा लोग उसे बनाना जानते हैं।
English: Inuktitut is spoken by the Inuits, the people of the Arctic islands.
Hindi: इनुक्तीतुत भाषा आर्कटिक महाद्वीप के लोगों, इनुइतों, द्वारा बोली जाती है।
English: Inuktitut is the mother tongue of approximately 28,000 Canadians.
Hindi: करीब 28,000 कनाडा के लोगों की मातृभाषा इनूकटिटूट है ।
English: Inulin is used by plants for storing energy.
Hindi: इनुलिन का प्रयोग पादपों द्वारा ऊर्जा भंडारण के लिए किया जाता है
English: Inundated floods Kaziranga National Park
Hindi: बाढ़ की चपेट में काजीरंगा नेशनल पार्क
English: Inundation models for Brahmaputra River have been developed.
Hindi: ब्रह्मपुत्र नदी के लिए बाढ़ मॉडल विकसित किए गए हैं।
English: Inundation of low lying areas in the along the coasts due to heavy rainfall and storm surge.
Hindi: भारी बारिश और तूफान के कारण तटों के निचले इलाकों में जलभराव।
English: InvIT as an instrument provides greater flexibility to investors and is expected to create the following opportunities
Hindi: आईएनवीआईटी साधन के रूप में निवेशकों को अधिक लचीलता प्रदान करता है और यह निम्नलिखित अवसर प्रदान कर सकता है
English: InvIT may hold assets either directly or through an SPV or a holding.
Hindi: आईएनवीआईटी प्रत्यक्ष रूप से या एसपीवी और या शेयर पूंजी के माध्यम से संपत्ति का स्वामित्व रख सकता है।
English: InvITs are investment scheme similar to mutual funds that allow investment from individuals and institutional investors in infrastructure projects to earn a portion of the income as return.
Hindi: इनविट म्युचुअल फंड की तरह हैं, जिनके माध्यम से व्यक्ति या किसी संस्थागत निवेशक की ओर से बुनियादी ढांचा परियोजनाओं में निवेश लाया जा सकता है, जिससे उन्हें मुनाफे के रूप में लाभ का एक हिस्सा मिलता है।
English: InvITs are like a mutual fund, which enables direct investment of small amounts of money from possible individual  institutional investors in infrastructure to earn a small portion of the income as a return.
Hindi: इनविट म्युचुअल फंडों की तरह काम करता है, जिसमें संभावित व्यक्तिगत या संस्थागत निवेशकों द्वारा बुनियादी ढांचा में छोटी राशि का निवेश किया जाता है, जिससे मुनाफे के रूप में आमदनी के छोटे हिस्से की कमाई हो सके।
English: Invading other countries and killing innocent people are not Moses' teachings.
Hindi: दूसरे देश में घुसना और मासूम लोगों को मारना, यह मूसा की शिक्षा नहीं है.
English: Invading the pitch can now warrant a 1,000 fine, and post-match presentations are held on the field.
Hindi: पिच पर हमला करने से अब 1,000 का जुर्माना लगाया जा सकता है, और मैच के बाद के प्रस्तुतीकरण मैदान पर आयोजित किए जाते हैं।
English: Invagination can be rectified and corrected by timely surgical treatment.
Hindi: सही समय पर शल्यक्रियात्मक उपचार के द्वारा अन्तर्वेशन को सुधारा व सही किया जा सकता है.
English: Invalid Apple File Control data received
Hindi: अवैध एप्पल फ़ाइल नियंत्रण डेटा प्राप्त
English: Invalid Channel
Hindi: अवैध चैनल
English: Invalid Date Count Specified 1
Hindi: अवैध तारीख गिनती निर्धारित 1
English: Invalid Date Value
Hindi: अवैध दिनांक मान
English: Invalid Email Address
Hindi: अवैध ई- मेल पता
English: Invalid End Date Specified 1
Hindi: अवैध अंतिम तिथि निर्धारित 1
English: Invalid End Time Specified 1
Hindi: अवैध अंतिम समय निर्धारित 1
English: Invalid Entry
Hindi: अवैध प्रविष्टि
English: Invalid Evolution back up file
Hindi: अवैध एवोल्यूशन बैकअप फ़ाइल
English: Invalid Evolution backup file
Hindi: अवैध एवोल्यूशन बैकअप फ़ाइल
English: Invalid Filename
Hindi: अवैध फ़ाइलनाम
English: Invalid Folder
Hindi: अवैध फ़ोल्डर
English: Invalid Group
Hindi: अवैध समूह
English: Invalid IP Address
Hindi: अवैध आईपी पता
English: Invalid Ldif file in line 1.
Hindi: पंक्ति 1 में अवैध एलडीआईएफ फ़ाइल है.
English: Invalid Media Path
Hindi: अवैध मीडिया पथ
English: Invalid Month
Hindi: अमान्य महीना
English: Invalid Name
Hindi: अवैध नाम
English: Invalid Network Address
Hindi: अवैध संजाल पता
English: Invalid Network Name
Hindi: अवैध संजाल नाम
English: Invalid OASIS OpenDocument file. No chart chart tag found.
Hindi: अवैध ओएसिस ओपनडाक्यूमेंट फ़ाइल. कोई चार्ट चार्ट टैग नहीं मिला.
English: Invalid OASIS OpenDocument file. No office body tag found.
Hindi: अवैध ओएसिस ओपनडाक्यूमेंट फ़ाइल. कोई ऑफ़िस बॉडी टैग नहीं मिला.
English: Invalid OpenDocument file. No office body tag found.
Hindi: अवैध ओपनडाक्यूमेंट फ़ाइल. कोई ऑफ़िस बॉडी टैग नहीं मिला.
English: Invalid OpenDocument file. No tag found inside office body.
Hindi: अवैध ओपनडाक्यूमेंट फ़ाइल. ऑफ़िसः बॉडी के अंदर कोई टैग नहीं मिला.
English: Invalid Operation
Hindi: अवैध ऑपरेशन
English: Invalid Proxy Setting
Hindi: अवैध प्रॉक्सी सेटिंग
English: Invalid Proxy Setup
Hindi: अवैध प्रॉक्सी सेटअप
English: Invalid Release file no valid components.
Hindi: अवैध रिलीज़ फाइलः कोई वैध अवयव नहीं
English: Invalid SMTP response  1 received.
Hindi: अवैध एसएमटीपी जवाब  1 मिला.
English: Invalid SMTP response 1 received.
Hindi: अवैध एसएमटीपी जवाब  1 मिला.
English: Invalid Save Location
Hindi: सहेजने का अवैध स्थान
English: Invalid Search
Hindi: अवैध खोज
English: Invalid Start Date Specified 1
Hindi: अवैध प्रारंभ तिथि निर्धारित 1
English: Invalid Start Time Specified 1
Hindi: अवैध प्रारंभ तिथि निर्धारित 1
English: Invalid System Name
Hindi: अवैध सिस्टम नाम
English: Invalid Text
Hindi: अवैध पाठ
English: Invalid Text Fields
Hindi: अवैध पाठ फ़ील्ड
English: Invalid Time Value
Hindi: अवैध समय मान
English: Invalid URL
Hindi: अवैध यूआरएल
English: Invalid URL ' 1'.
Hindi: अवैध यूआरएल ' 1'.
English: Invalid URL '1 '.
Hindi: अवैध यूआरएल ' 1'.
English: Invalid URL.
Hindi: अवैध युआरएल.
English: Invalid URL 1
Hindi: अवैध यूआरएल 1
English: Invalid User Name or Password
Hindi: अवैध उपयोक्ता नाम या कूटशब्द
English: Invalid Value
Hindi: अवैध मान
English: Invalid XML data
Hindi: अवैध एक्सएमएल डाटाः
English: Invalid XML document 1
Hindi: अवैध एक्सएमएल दस्तावेज़ 1
English: Invalid XML in document.
Hindi: दस्तावेज़ में अवैध एक्सएमएल.
English: Invalid access
Hindi: अवैध एक्सेस
English: Invalid access time
Hindi: अवैध पहुँच समय
English: Invalid address
Hindi: अवैध पता
English: Invalid address.
Hindi: अवैध पता.
English: Invalid answer from world-wide highscores server missing item 1.
Hindi: संपूर्ण विश्व के अधिकतम अंक सर्वर से अवैध उत्तर छूटी वस्तु 1.
English: Invalid application.
Hindi: अमान्य एप्लिकेशन.
English: Invalid arguments. Chromium Frame cannot be installed in ready mode without also installing Chromium.
Hindi: अमान्य तर्क. क्रोमियम फ़्रेम तैयार मोड में क्रोमियम भी इंस्टॉल किए बिना इंस्टॉल नहीं किया जा सकता है.
English: Invalid attribute type byte string expected
Hindi: अवैध विशेषता प्रकार बाइट स्ट्रिंग प्रत्याशित
English: Invalid attribute type string expected
Hindi: अवैध विशेषता प्रकार स्ट्रिंग प्रत्याशित
English: Invalid authentication
Hindi: अवैध सत्यापन
English: Invalid backend type
Hindi: अवैध बैकेंड प्रकार
English: Invalid byte sequence in conversion input
Hindi: परिवर्तन इनपुट में अवैध बाइट अनुक्रम
English: Invalid character
Hindi: अवैध अक्षर
English: Invalid choice. Selecting desktop keyboard layout.
Hindi: अवैध पसंद. कीबोर्ड लेआउट चुन रहा है.
English: Invalid command
Hindi: अवैध कमांड
English: Invalid command path
Hindi: अवैध कमांड पथ
English: Invalid connection reference
Hindi: अवैध कनेक्शन संदर्भ
English: Invalid data was found.
Hindi: अवैध आँकड़ा मिला था.
English: Invalid database backend 1
Hindi: अवैध डाटाबेस बैकएण्ड 1
English: Invalid database name
Hindi: डेटाबेस का नाम अमान्य है
English: Invalid date
Hindi: अवैध दिनांक
English: Invalid device management token
Hindi: अमान्य उपकरण प्रबंधन टोकन
English: Invalid disc name!
Hindi: अवैध डिस्क नाम!
English: Invalid document
Hindi: अवैध दस्तावेज
English: Invalid document structure main directory is missing
Hindi: अवैध दस्तावेज़ स्ट्रक्चर मुख्य डिरेक्ट्री गुम है
English: Invalid document.
Hindi: अवैध दस्तावेज़.
English: Invalid document. No map tag.
Hindi: अवैध दस्तावेज़. कोई मैप टैग नहीं.
English: Invalid document. No mimetype specified.
Hindi: अवैध दस्तावेज़. कोई माइम- क़िस्म निर्दिष्ट नहीं.
English: Invalid document. Sheet name is empty.
Hindi: अवैध दस्तावेज़. शीट नाम रिक्त है.
English: Invalid driver.
Hindi: अवैध ड्राइवर.
English: Invalid email address entered.
Hindi: अवैध ई-मेल पता भरा गया.
English: Invalid entry
Hindi: अवैध प्रविष्टि
English: Invalid expiry date
Hindi: अवैध समाप्ति तिथि
English: Invalid extended attribute name
Hindi: अवैध विस्तारित विशेषता नाम
English: Invalid fax number.
Hindi: अवैध फैक्स क्रमांक.
English: Invalid field in command
Hindi: कमांड में अवैध क्षेत्र
English: Invalid file
Hindi: अवैध फ़ाइल
English: Invalid file info format
Hindi: अवैध फ़ाइल सूचना प्रारूप
English: Invalid file name
Hindi: अमान्य फ़ाइल नाम
English: Invalid file system for this mount point
Hindi: इस माउंट प्वाइंट के लिए अवैध फाइलसिस्टम
English: Invalid file 1
Hindi: अवैध फ़ाइल 1
English: Invalid filename
Hindi: अवैध फ़ाइलनाम
English: Invalid filename requested. Scheme cannot be recorded.
Hindi: अवैध फ़ाइलनाम निवेदित. योजना रेकार्ड नहीं की जा सकती.
English: Invalid format
Hindi: अवैध फॉर्मेट
English: Invalid host name.
Hindi: अवैध मेजबान नाम.
English: Invalid integer number
Hindi: अवैध पूर्णांक संख्या
English: Invalid level.
Hindi: अवैध स्तर.
English: Invalid logical volume or volume group name
Hindi: अवैध लॉजिकल वॉल्यूम या वॉल्यूम समूह का नाम
English: Invalid memory reference
Hindi: अमान्य याददाश्त संदर्भ
English: Invalid mixer
Hindi: अवैध मिक्सर
English: Invalid mode entered.
Hindi: अमान्य मोड दर्ज किया गया.
English: Invalid model name in the action definition.
Hindi: कार्य की परिभाषा में मॉडल का नाम अमान्य है.
English: Invalid notification identifier
Hindi: अवैध अधिसूचना पहचानकर्ता
English: Invalid number for the current base
Hindi: मौजूदा बेस के लिये अवैध संख्या
English: Invalid object returned from a server
Hindi: सर्वर से अवैध वस्तु वापस
English: Invalid object, not initialized
Hindi: अवैध वस्तु, आरंभीकृत नहीं
English: Invalid option passed to sortby command line argument.
Hindi: कमांड लाइन आर्गुमेंट से क्रमबद्ध करने हेतु अवैध विकल्प पास किया गया.
English: Invalid option string specified
Hindi: अवैध विकल्प स्ट्रिंग निर्दिष्ट
English: Invalid or corrupt file.
Hindi: अमान्य या दूषित फ़ाइल.
English: Invalid or empty cipher list  1
Hindi: अवैध या रिक्त साइफर सूची  1
English: Invalid or empty cipher list 1
Hindi: अवैध या रिक्त साइफर सूची  1
English: Invalid or remote path only local paths supported
Hindi: अवैध अथवा दूरस्थ पथ सिर्फ स्थानीय पथ समर्थित
English: Invalid package file
Hindi: अवैध पैकेज फाइल
English: Invalid package information
Hindi: पैकेज सूचना अवैध
English: Invalid page selection
Hindi: अवैध पृष्ठ चयन
English: Invalid parameter in command
Hindi: कमांड में अवैध पैरामीटर
English: Invalid parameters
Hindi: अवैध पैरामीटर
English: Invalid partition name
Hindi: अवैध पार्टीशन नाम
English: Invalid passphrase
Hindi: अवैध पासवर्ड
English: Invalid password, please try again
Hindi: अवैध कूटशब्द, कृपया फिर कोशिश करें
English: Invalid password.
Hindi: अवैध पासवर्ड.
English: Invalid password. Please try again.
Hindi: गलत पासवर्ड। कृपया फिर प्रयास करें
English: Invalid path
Hindi: अवैध पथ
English: Invalid pension is accepted by government in selected cases.
Hindi: सरकार द्वार चयनित मामलों में अशक्तता पेन्शन स्वीकार की जाती है।
English: Invalid pension is granted if a Govt. servant retires from the service on account of any bodily or mental infirmity which permanently incapacitates him for the service.
Hindi: असमर्थता पेंशन, तब अनुदत्त की जाती है जब एक सरकारी कर्मचारी शारीरिक या मानसिक अशक्तता के कारण अपनी नौकरी से सेवा निवृत्त होता है और यह अक्षमता स्थाई रूप में उसे सेवा करने में असमर्थ बनाती है।
English: Invalid pension is granted to the Armed Forces Personnel who is invalided out of service on account of disability which is accepted as Neither Attributable to Nor aggravated NANA by Military Service.
Hindi: सशस्त्र बल कर्मी को इनवैलिड पेंशन दी जाती है, जब वे विकलांगता के कारण सेवा से बाहर हो गए हों तथा जिन्हें सैन्य सेवा द्वारा न तो उत्तरदायी ठहराने और न ही गंभीरता को बढ़ाने वाले एनएएनए के रूप में स्वीकार किया गया हो।
English: Invalid pension is granted to the armed forces personnel who is invalided out of service on account of disability which is accepted as Neither Attributable to Nor aggravated NANA by Military Service.
Hindi: सशस्त्र बल कर्मी को इनवैलिड पेंशन दी जाती है, जब वे विकलांगता के कारण सेवा से बाहर हो गए हों तथा जिन्हें सैन्य सेवा द्वारा न तो उत्तरदायी ठहराने और न ही गंभीरता को बढ़ाने वाले एनएएनए के रूप में स्वीकार किया गया हो।
English: Invalid photo id.
Hindi: अवैध फोटो आईडी.
English: Invalid photo tag subject.
Hindi: अवैध फोटो टैग विषय.
English: Invalid player name
Hindi: अवैध खिलाडी नाम
English: Invalid printer backend specification 1
Hindi: अवैध प्रिंटर बैकएण्ड स्पेसिफिकेशन 1
English: Invalid private key.
Hindi: अमान्य निजी कुंजी.
English: Invalid record in the preferences file, no Package header
Hindi: वरीयताओं की फाइल में अवैध रेकॉर्ड, कोइ पैकेज शीर्षक नहीं
English: Invalid reply
Hindi: अवैध उत्तर
English: Invalid reply from proxy server
Hindi: प्रॉक्सी सर्वर से गलत जवाब
English: Invalid reply received
Hindi: अवैध उत्तर प्राप्त
English: Invalid request or request parameters
Hindi: अमान्य अनुरोध या अनुरोध पैरामीटर
English: Invalid return value from call
Hindi: कॉल से अवैध वापसी मान
English: Invalid return value from open
Hindi: खुले से अवैध वापसी मान
English: Invalid sample rate
Hindi: अमान्य सैंपल रेट
English: Invalid save type entered.
Hindi: सहेजने का अमान्य प्रकार दर्ज किया गया.
English: Invalid screensaver theme
Hindi: अवैध स्क्रीनसेवर थीम
English: Invalid search text
Hindi: अवैध खोज पाठ
English: Invalid search type
Hindi: अवैध खोज प्रकार
English: Invalid seek type
Hindi: अमान्य प्रकार की तलाश
English: Invalid sequence in conversion input
Hindi: परिवर्तन इनपुट में अवैध अनुक्रम
English: Invalid server
Hindi: अवैध सर्वर
English: Invalid server version
Hindi: अमान्य सर्वर संस्करण
English: Invalid share name
Hindi: अमान्य साझा नाम
English: Invalid special command 1
Hindi: अवैध विशिष्ट कमांड 1
English: Invalid state
Hindi: अवैध स्थिति
English: Invalid tab index entered.
Hindi: अमान्य टैब अनुक्रमणिका दर्ज की गई.
English: Invalid target path. A filesystem with that target already exists
Hindi: अवैध लक्ष्य पथ. लक्ष्य के साथ एक फ़ाइलतंत्र पहले से मौजूद है
English: Invalid tiff file 1
Hindi: अवैध टिफ़ फ़ाइल 1
English: Invalid type list, pair, or unknown in a list node
Hindi: अमान्य प्रकार सूची, जोड़ा, या अनजान एक सूची नोड में
English: Invalid type in Database
Hindi: डाटाबेस में अवैध किस्म
English: Invalid url 1
Hindi: अवैध यूआरएल 1
English: Invalid user
Hindi: अवैध उपयोक्ता
English: Invalid user id.
Hindi: अवैध उपयोक्ता आईडी.
English: Invalid user name or password.
Hindi: अमान्य उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड.
English: Invalid username
Hindi: अवैध उपयोक्ता नाम
English: Invalid value in tag 1
Hindi: टैग में अवैध मूल्य 1
English: Invalid verification code.
Hindi: अमान्य सत्यापन कोड.
English: Invalid workstation account
Hindi: अवैध कार्यस्टेशन खाता
English: Invalidation of documents will affect the verdict of the case.
Hindi: दस्तावेजों का अविधिमान्यकरण मामले में निर्णय को प्रभावित करेगा।
English: Invaluable contribution of Sardar Patel in building a modern and unified India needs to be remembered by every Indian Vice President
Hindi: प्रत्येक देशवासी को आधुनिक व एकीकृत भारत के निर्माण में सरदार पटेल के बहुमूल्य योगदान को याद रखना चाहिए उपराष्ट्रपति
English: Invariably Political Economy Analysis reveals vested interests and informal power structures which can raise very sensitive issues.
Hindi: राजनीतिक अर्थव्यवस्था जाहिर है विश्लेषण निहित स्वार्थों का पता चलता है और अनौपचारिक सत्ता संरचना जो बहुत ही संवेदनशील मुद्दों को बढ़ा सकते हैं।
English: Invariably, her answers gave a glimpse of the Spirit that verily sustains the moon and the stars themselves in the illimitable heavens.
Hindi: निरपवाद रूप से, उनके उत्तरों में उस आत्मा की झलक मिलती थी जो अनंत आकाश में चांद तथा तारों को वास्तव में थामे रहती है।
English: Invariably, it starts at this sequence.
Hindi: अनिवार्य रूप से, यह इस अनुक्रम से शुरू होता है।
English: Invariably, such communication is made by the department by sending an email to the assessee informing it of the quantum of outstanding demand and providing an opportunity to pay the demand or respond with evidence regarding payment of the same if already made, or update the status of any other action on it.
Hindi: निश्चित रूप से इस तरह का संचार या संवाद विभाग द्वारा करदाता को एक ईमेल भेजकर किया जाता है जिसमें बकाया मांग की राशि के बारे में सूचित किया जाता है और मांगी गई राशि का भुगतान करने या पहले ही किए जा चके भुगतान के संबंध में साक्ष्य के साथ जवाब देने या उस पर कोई और कदम उठाने की ताजा स्थिति से अपडेट कराने का एक अवसर प्रदान किया जाता है।
English: Invasion of body by microorganisms is the first step in occurance of infectious diseases.
Hindi: शरीर में सूक्ष्मजीवों का प्रसार संक्रामक रोग होने का प्रथम चरण है
English: Invasion of privacy
Hindi: गोपनीयता में सेंध
English: Invasion on body of animals can be stopped if their immunity is high.
Hindi: जानवरों की प्रतिरोध क्षमता उच्च हो तो उनके शरीर पर आक्रमण रोके जा सकते हैं.
English: Invasion or liberation?
Hindi: दखलंदाज़ी या राहत ?