Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The country also started the New Village Movement that incorporated provision of sanitation in rural areas.
Hindi: देश ने नया विलेज आंदोलन भी शुरू किया, जिसमें ग्रामीण क्षेत्रों में स्वच्छता का प्रावधान शामिल किया गया।
English: The country also wants to know.
Hindi: देश तो यह भी जानना चाहता है.
English: The country also wants to send a spacecraft to the moon by 2030.
Hindi: देश 2030 तक चंद्रमा पर एक यान भेजने की भी योजना बना रहा है।
English: The country and her people fought them with all their strength, ensuring minimum loss of life.
Hindi: देश और देश की जनता इनसे पूरी ताक़त से लड़ी और कम से कम जनहानि सुनिश्चित की.
English: The country and its capital.
Hindi: देश और उसकी राजधानियाँ।
English: The country and the Catalans are torn apart - they also have autonomy, but this is not enough for them.
Hindi: देश और कैटेलन के बीच फूट है - उन्हें भी स्वायत्तता है, लेकिन यह उनके लिए पर्याप्त नहीं है।
English: The country and the people fought with them with full force and ensured at least loss of life.
Hindi: देश और देश की जनता इनसे पूरी ताक़त से लड़ी और कम से कम जनहानि सुनिश्चित की.
English: The country and the world are in grave peril.
Hindi: देश और दुनिया खतरे में है.
English: The country and the world are well-known with the skill of our agricultural scientists.
Hindi: हमारे कृषि वैज्ञानिक के कौशल से देश-दुनिया प्रसिद्ध है।
English: The country and the world.
Hindi: देश और दुनिया ।
English: The country and world.
Hindi: देश और दुनिया ।
English: The country and, especially, its capital, Stockholm, have outpaced other European nations with a mix of unique cultural traditions, visionary tech leaders, globally oriented startups and smart government policies.
Hindi: हालांकि, स्वीडन, विशेष रूप से इसकी राजधानी, स्टॉकहोम ने अद्वितीय सांस्कृतिक परंपराओं, दूरदर्शी तकनीकी नेताओं, विश्व स्तर पर उन्मुख स्टार्टअप और स्मार्ट सरकारी नीतियों के मिश्रण के साथ अन्य यूरोपीय देशों को पीछे छोड़ दिया है।
English: The country as a whole consists
Hindi: पूरा देश शामिल है
English: The country as a whole has become
Hindi: बन गया है सारा देश
English: The country as a whole has come to
Hindi: सारा देश जैसे सकते में आ गया
English: The country at the moment is confronted with a number of challenges,
Hindi: देश इस समय कई समस्याओं से गुजरा है,
English: The country at this stage was under-developed and its people were on the brink of poverty.
Hindi: इस स्तर पर देश विकसित था और उसके लोग गरीबी की कगार पर थे।
English: The country attacked.
Hindi: देश पर हमला है.
English: The country back together again,
Hindi: सारा देश फिर एक हुआ,
English: The country bases its calendar on the date of birth of their former supreme leader Kim Il-Sung which was 15 April 1912.
Hindi: उत्तर कोरिया का कैलेंडर उनके पूर्व तानाशाह किम इल-सुंग की जन्मतिथि 15 अप्रैल 1912 पर आधारित है।
English: The country became 24 an independent nation within the British Commonwealth on 15 August 1947.
Hindi: यह देश 15 अगस्त 1947 को ब्रिटिश राष्ट्रमंडल के भीतर एक स्वतंत्र राष्ट्र बन गया।
English: The country became a republic
Hindi: देश गणतंत्र हो चुका
English: The country became an independent nation within the British Commonwealth on 14 August 1947.
Hindi: यह देश 15 अगस्त 1947 को ब्रिटिश राष्ट्रमंडल के भीतर एक स्वतंत्र राष्ट्र बन गया।
English: The country became an independent nation within the British Commonwealth on 15 August 1947.
Hindi: यह देश 15 अगस्त 1947 को ब्रिटिश राष्ट्रमंडल के भीतर एक स्वतंत्र राष्ट्र बन गया।
English: The country became an independent nation within the british commonwealth on 15 august 1947.
Hindi: यह देश 15 अगस्त 1947 को ब्रिटिश राष्ट्रमंडल के भीतर एक स्वतंत्र राष्ट्र बन गया।
English: The country became finally independent.
Hindi: अंततः देश आजाद भी हुआ।
English: The country became free.
Hindi: देश आज़ाद हो गया।
English: The country became independent
Hindi: देश स्वतंत्र हुआ
English: The country became independent, but not free.
Hindi: देश तो स्वतंत्र होगया,लेकिन स्वतंत्र ना हुई सोच।
English: The country becomes
Hindi: देश बन जाएगा
English: The country becomes independent
Hindi: देश स्वतंत्र हुआ
English: The country belongs to all of us,
Hindi: देश हम सब का है,
English: The country between Canada and Mexico.
Hindi: कनाडा और मैक्सिको के बीच जलडमरूमध्य।
English: The country bordering France is followed by Singapore and Hong Kong, which have moved up to the second and third places in the global fixed broadband index.
Hindi: फ्रांस की सीमा से लगे देश के बाद सिंगापुर और हांगकांग का स्थान है जो वैश्विक फिक्स्ड ब्रॉडबैंड इंडेक्स में दूसरे और तीसरे स्थान पर आ गया है।
English: The country borders 16 other countries.
Hindi: इस देश से 16 देशों की सीमा लगती है।
English: The country boy who made it all the way to becoming the Prime Minister of Australia in 1941.
Hindi: वह देश का लड़का जिसने 1941 में ऑस्ट्रेलिया का प्रधान मंत्री बनने के लिए सभी तरह से रास्ता बनाया।
English: The country called him 'Bapu'.
Hindi: देश ने उन्हें 'बापू' कहा.
English: The country calling code is 974.
Hindi: 2 . क़तर देश के डायलिंग कोड 974 हे।
English: The country can be proud of such a lady.
Hindi: देश को ऐसी महिला पर गर्व हो सकता है।
English: The country can be served in many ways.
Hindi: देश की सेवा कई तरीकों से की जा सकती है।
English: The country can therefore be visited in any season.
Hindi: इसलिए किसी भी मौसम में इस स्थान का दौरा किया जा सकता है।
English: The country can't stand the big war,
Hindi: देश बड़ा युद्ध नहीं खड़ा कर सकता है,
English: The country can't wait.
Hindi: देश और इंतज़ार नहीं कर सकता
English: The country cannot be saved
Hindi: नहीं बचाया जा सकता देश
English: The country cannot make progress.
Hindi: देश तरक्की नहीं कर सकता,
English: The country code for Russia is 007.
Hindi: रूस के लिए डायलिंग कोड 007 है।
English: The country code for Sweden is 46.
Hindi: 5 . स्वीडन देश का डायलिंग कॉड नंबर 46 हे।
English: The country comes before everything else.
Hindi: देश हर चीज से पहले आता है।
English: The country completed 1 billion doses in June.
Hindi: देश ने जून में 1 अरब खुराकें पूरी कीं।
English: The country considers Muhammad Ali Jinnah as the villain of the partition.
Hindi: देश मुहम्मद अली जिन्ना को बंटवारे का खलनायक मानता है।
English: The country considers Muhammad Ali Jinnah the villain of Partition.
Hindi: देश मुहम्मद अली जिन्ना को बंटवारे का खलनायक मानता है।
English: The country consumes 837,000 tonnes of Tea every year.
Hindi: भारत में हर साल 837,000 टन चाय की खपत होती है।
English: The country crooner added that Gwen is in 'absolute heaven' being surrounded by acres of flowers and he insisted that she would not have wanted to go on the honeymoon anyway since she enjoys the sheer number of plants at the ranch so much.
Hindi: देशी गायिका ने कहा कि ग्वेन एक एकड़ के फूलों से घिरे 'बिल्कुल स्वर्ग' में है और उसने जोर देकर कहा कि वह वैसे भी हनीमून पर नहीं जाना चाहती क्योंकि वह खेत पर पौधों की भारी संख्या का आनंद लेती है।
English: The country crooner worked at a McDonald's joint in Ontario, Canada during her high school years.
Hindi: देश के क्रोनर ने हाई स्कूल के वर्षों के दौरान कनाडा के ओन्टारियो में मैकडॉनल्ड्स के संयुक्त में काम किया।
English: The country crooner worked at a McDonald's joint in Ontario, Canada, during her high school years.
Hindi: देश के क्रोनर ने हाई स्कूल के वर्षों के दौरान कनाडा के ओन्टारियो में मैकडॉनल्ड्स के संयुक्त में काम किया।
English: The country currently has more than 2.54 crore fastag users.
Hindi: देश में इस समय 2.54 करोड़ से ज्यादा फास्टैग यूजर
English: The country currently holding the post of president is Iceland 2019-2021.
Hindi: फ़िलहाल अध्यक्ष पद सँभालने वाला देश आइसलैंड 2019-2021 है।
English: The country currently spends Rs 8 lakh crore a year on fuel import, and the amount can go up to Rs 25 lakh crore in the future.
Hindi: देश वर्तमान में ईंधन आयात पर सालाना आठ लाख करोड़ रुपये खर्च करता है, और यह राशि भविष्य में 25 लाख करोड़ रुपये तक जा सकती है.
English: The country currently spends eight lakh crore rupees annually on fuel imports, and this amount may go up to 25 lakh crore rupees in future.
Hindi: देश वर्तमान में ईंधन आयात पर सालाना आठ लाख करोड़ रुपये खर्च करता है, और यह राशि भविष्य में 25 लाख करोड़ रुपये तक जा सकती है.
English: The country currently spends 8 lakh crore a year on fuel import, and the amount can go up to 25 lakh crore in the future.
Hindi: देश वर्तमान में ईंधन आयात पर सालाना आठ लाख करोड़ रुपये खर्च करता है, और यह राशि भविष्य में 25 लाख करोड़ रुपये तक जा सकती है.
English: The country declares war in the name of the President.
Hindi: देश राष्ट्रपति के नाम पर युद्ध की घोषणा करता है।
English: The country depends on other countries for military equipment.
Hindi: सेना के हथियारों के लिए दूसरे देशों पर निर्भर हैं।
English: The country did not fall apart at the request of the people.
Hindi: लोगों के अनुरोध पर देश अलग नहीं हुआ।
English: The country did not go to war.
Hindi: देश युद्ध में नहीं जाते।
English: The country did not live from 91 to 93, this is one time, it cannot be divided.
Hindi: देश 91 से 93 तक नहीं रहता था, यह एक समय है, इसे विभाजित नहीं किया जा सकता है।
English: The country did not need a strong central government
Hindi: देश को मजबूर नहीं मजबूत सरकार की जरूरत
English: The country distributes about 23 million doses per year.
Hindi: देश प्रति वर्ष लगभग 23 मिलियन खुराक वितरित करता है।
English: The country divided on ethnic lines.
Hindi: देश को जातीय रेखाओं के साथ विभाजित किया।
English: The country does not know that after independence, 33 thousand police brothers in the country gave martyrdom for peace and security.
Hindi: इस देश को पता नहीं है कि आजादी के बाद देश में 33 हजार पुलिस भाइयों ने शांति और सुरक्षा के लिए शहादत दी है।
English: The country does not live by football alone.
Hindi: देश अकेले फुटबॉल से नहीं जीता है।
English: The country does not run on
Hindi: देश नहीं चलता
English: The country does not stop, the country works.
Hindi: काम रुके ना, देश झुके ना।
English: The country doesn't benefit from it?
Hindi: क्या देशका लाभ नहीं होगा ?
English: The country doesn't go to war.
Hindi: देश युद्ध में नहीं जाते।
English: The country doesn't know!
Hindi: और देश को पता नहीं है!
English: The country doesn't know.
Hindi: देश नहीं जानता।
English: The country doesn't love
Hindi: देश प्रेम नहीं होगा
English: The country doesn't seem
Hindi: न देश दिखता है
English: The country domain section follows the same format as the generic domains but uses two-character country abbreviations e.g., 'us' for the United States in place of the three-character organizational abbreviations at the first level.
Hindi: कंट्री डोमेनःकंट्री डोमेन सेक्शन जेनेरिक डोमेन जैसे ही फॉर्मेट को फॉलो करता है लेकिन 3 अक्षरों के स्थान पर 2 अक्षरों में देशों के संक्षिप्त नामों का उदाहरण के लिए, यूनाइटेड स्टेट्स के लिए यू.एस उपयोग करता है।
English: The country earns USD 600 million per year from this sector.
Hindi: इस सेक्टर में हर साल 600 अरब डॉलर की कमाई होती है.
English: The country enforced new IT intermediary rules earlier this year, aiming to bring greater accountability for big tech companies, including Twitter and Facebook.
Hindi: भारत ने इस साल की शुरुआत में नए आईटी मध्यस्थ नियम लागू किए, जिसका उद्देश्य ट्विटर और फेसबुक सहित बड़ी तकनीकी कंपनियों के लिए अधिक जवाबदेही लाना है.
English: The country exists only for 25 years.
Hindi: यह "देश" केवल 25 वर्षों के लिए अस्तित्व में है।
English: The country expects to have around 220 airports in the next 5-7 yrs.
Hindi: उसे अगले पांच से सात वर्षों में लगभग 220 हवाईअड्डे बनाने की उम्मीद है।
English: The country exported around 7.8 million bales in 202021, the highest in eight years, as the state-run Cotton Corporation of India continuously sold from its warehouses keeping Indian prices competitive, he said.
Hindi: देश ने 2020-21 में लगभग 7.8 मिलियन गांठ का निर्यात किया, जो आठ वर्षों में सबसे अधिक है, जैसा कि राज्य द्वारा संचालित है कॉटन कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया उन्होंने कहा कि भारतीय कीमतों को प्रतिस्पर्धी बनाए रखते हुए अपने गोदामों से लगातार बेचा जाता है।
English: The country faces numerous challenges in implementing its policies to protect and grow forests.
Hindi: वनों की सुरक्षा और विकास के लिये देश को अपनी नीतियों को लागू करने में कई चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है।
English: The country finally breaks.
Hindi: देश अन्त में टूटता।
English: The country finally has an offshore wind farm up and running with many more in the pipeline for the East Coast and now we're seeing bigger wind farm project...
Hindi: देश में अंततः पूर्वी तट के लिए पाइपलाइन में एक अपतटीय पवन फार्म है और कई और चल रहे हैं और अब हम बड़े पवन कृषि परियोजनाओं को जमीन के लिए भी देख रहे हैं।
English: The country finally has an offshore wind farm up and running with many more in the pipeline for the East Coast and now we're seeing bigger wind farm projects ...
Hindi: देश में अंततः पूर्वी तट के लिए पाइपलाइन में एक अपतटीय पवन फार्म है और कई और चल रहे हैं और अब हम बड़े पवन कृषि परियोजनाओं को जमीन के लिए भी देख रहे हैं।
English: The country formerly known as the Republic of Macedonia officially changed its name to the Republic of North Macedonia on paper ending a decades-long dispute that should pave the way for NATO membership.
Hindi: पूर्व में मैसेडोनिया गणराज्य के रूप में जाने जाने वाले देश ने आधिकारिक तौर पर अपना नाम बदलकर उत्तर मेसिडोनिया गणराज्य कर दिया है, एक दशक पुराने विवाद को समाप्त करने वाले इस निर्णय से नाटो की सदस्यता का मार्ग प्रशस्त किया जाएगा।
English: The country fought its last war with Vietnam in 1979.
Hindi: दूसरी ओर चीन ने वियतनाम के खिलाफ 1979 में आखिरी युद्ध लड़ा था.
English: The country from which it was imported iPhone.
Hindi: जिस देश से इसे आईफोन आयात किया गया था।
English: The country gained its independence
Hindi: देश किया अपना आजाद
English: The country generates most of its electricity the old-fashioned way by burning coal.
Hindi: देश अपनी अधिकांश बिजली पुराने ढंग से कोयले को जलाकर पैदा करता है।
English: The country girl and the city boy -
Hindi: शहर का लड़का और गाँव की लड़की -
English: The country got its independence from Denmark in 1944.
Hindi: आइसलैंड को 1944 में डेनमार्क से स्वतंत्रता मिली।
English: The country got real independence in 2014.
Hindi: देश को असली आजादी 2014 में मिली है।
English: The country had 8.97 lakh active cases on September 9, it said.
Hindi: देश में 9 सितंबर को 8.97 लाख सक्रिय मामले थे।
English: The country had 8.97 lakh active cases on September 9, the ministry said.
Hindi: देश में 9 सितंबर को 8.97 लाख सक्रिय मामले थे।
English: The country had a change in leadership recently.
Hindi: हाल में प्रदेश में नेतृत्व परिवर्तन हुआ है.
English: The country had a democratic constitution and a parliamentary system of government.
Hindi: देश में संवैधानिक राजशाही और संसदीय व्यवस्था वाली सरकार है।
English: The country had become the
Hindi: देश बेगाने हो गये
English: The country had changed in those 2 years
Hindi: उन 2 साल में बदल गया था देश
English: The country had changed in those two years.
Hindi: उन 2 साल में बदल गया था देश
English: The country had launched Project Tiger in 1973 to conserve tigers.
Hindi: बाघों के संरक्षण के लिए साल 1973 में सरकार ने प्रोजेक्ट टाइगर की शुरुआत की थी।
English: The country had long intrigued Dali and on this first trip, he was greatly impressed with it, especially with the media, who afforded him the attention that he needed and craved.
Hindi: यह देश लंबे समय से दल्ली में रुचि रखता था और पहली यात्रा के दौरान उससे बहुत प्रभावित हुआ था, विशेष रूप से, मीडिया ने उसे बहुत ध्यान दिया, उसे क्या जरूरत थी और वह जोशीला चाहता था।
English: The country had no new cases for 102 days
Hindi: 102 दिनों तक कोई भी मामला सामने नहीं आया
English: The country had previously been occupied by Japan.
Hindi: पहले यह स्थान जापान को मिला हुआ था.
English: The country had raced to vaccinate its population of just under 100,000 - first with a donation of doses from China's Sinopharm and then with a gift of Covishield, so it could reopen to the tourists who are the lifeblood of its economy.
Hindi: देश की जनसंख्या 100,000 से कम थी - पहले चीन के सिनोफार्मा से खुराक के साथ और फिर कोविशिल्ड के उपहार के साथ इसका टीकाकरण करने के लिए दौड़ लगाई गई थी, इसलिए यह उन पर्यटकों को फिर से खोल सकता है जो इसकी अर्थव्यवस्था के जीवनकाल हैं।
English: The country had raced to vaccinate its population of just under 100,000 -- first with a donation of doses from China's Sinopharm and then with a gift of Covishield, so it could reopen to the tourists who are the lifeblood of its economy.
Hindi: देश की जनसंख्या 100,000 से कम थी - पहले चीन के सिनोफार्मा से खुराक के साथ और फिर कोविशिल्ड के उपहार के साथ इसका टीकाकरण करने के लिए दौड़ लगाई गई थी, इसलिए यह उन पर्यटकों को फिर से खोल सकता है जो इसकी अर्थव्यवस्था के जीवनकाल हैं।
English: The country had recorded 355 deaths on December 17.
Hindi: देश ने 17 दिसंबर को 355 मौतें दर्ज की थीं।
English: The country had the highest export of 330 billion 3 years ago.
Hindi: देश में 3 साल पहले सबसे ज़्यादा 330 बिलियन डॉलर का निर्यात हुआ था।
English: The country had three Congress Prime Ministers during these 20 years - Jawaharlal Nehru, Lal Bahadur Shastri and Indira Gandhi.
Hindi: इन 20 वर्षो में कांग्रेस के तीन प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू, लाल बहादुर शास्त्री और इंदिरा गांधी सत्ता के शिखर पर रहे.
English: The country has 2 official languages English and Swazi.
Hindi: 7. स्वाजीलैंड की दो आधिकारिक भाषाएं हैंः अंग्रेजी और स्वाजी।
English: The country has 3,000 pharmaceutical companies with a strong network of more than 10,500 manufacturing facilities.
Hindi: देश में 10,500 से अधिक निर्माण सुविधाओं के मजबूत नेटवर्क वाली 3,000 से अधिक फार्मा कंपनियां हैं.
English: The country has 300 million Facebook users and 200 million on Facebook's WhatsApp messaging service - more than any other democracy.
Hindi: देश में 30 करोड़ फेसबुक यूज़र हैं, और 20 करोड़ लोग फेसबुक की व्हॉट्सऐप मैसेजिंग सर्विस का इस्तेमाल करते हैं, जो किसी भी अन्य लोकतंत्र के मुकाबले कहीं ज़्यादा हैं.
English: The country has 8 UNESCO World Heritage sites and 11 more on the UNESCO tentative list.
Hindi: जिसके 8 स्थल यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल में शामिल हैं और 19 अन्य अस्थायी सूची में हैं।
English: The country has 86 republics, provinces, territories, and districts.
Hindi: 27. देश में 86 गणराज्य, प्रांत, क्षेत्र और जिले हैं।
English: The country has a grand five-year Growth and Transformation Plan which ran from 2010 and is expected to end by 2015 that foresees sustainable means of economic, social and environmental development.
Hindi: देश में एक भव्य पंचवर्षीय विकास और परिवर्तन योजना है जो 2010 से चली और 2015 तक समाप्त होने की उम्मीद है जो आर्थिक, सामाजिक और पर्यावरणीय विकास के स्थायी साधनों की भविष्यवाणी करता है।
English: The country has a history of political violence.
Hindi: राजनीतिक हिंसाओं का देश में इतिहास रहा है.
English: The country has a stable economy;
Hindi: देश आर्थिक रूप से स्थिर है;
English: The country has a stable market economy, favorable taxation laws, strong financial and tourism sectors, and a skilled workforce.
Hindi: 4 देश में एक स्थिर बाजार अर्थव्यवस्था,अनुकूल कराधान कानून, मजबूत वित्तीय और पर्यटन क्षेत्र और एक कुशल कार्यबल है।
English: The country has a unitary presidential constitutional republic government.
Hindi: देश में एक संघीय संसदीय संवैधानिक गणतंत्र सरकार है।
English: The country has achieved another major success in the field of border security and missile technology.
Hindi: बॉर्डर सुरक्षा और मिसाइल टेक्नोलॉजी के क्षेत्र में देश ने एक और बड़ी सफलता हासिल कर ली है।
English: The country has achieved this feat in 18 days.
Hindi: देश ने 18 दिनों में यह उपलब्धि हासिल की है।
English: The country has added 10 million cases in just over four months, after taking more than 10 months to reach its first 10 million.
Hindi: देश ने अपने पहले 10 मिलियन तक पहुंचने में 10 महीने से अधिक समय लेने के बाद चार महीनों में 10 मिलियन मामले जोड़े हैं।
English: The country has administered 3.7 million third injections since the start of its recall campaign in late July, with about a third of the additional injections going to people aged 60 and over, Sharon Alroy-Preis, director of public health services to the Israeli Ministry of Health, told the panel.
Hindi: इज़राइल ने जुलाई के अंत में अपना बूस्टर अभियान शुरू करने के बाद से 3.7 मिलियन तीसरे शॉट प्रशासित किए हैं, जिसमें लगभग एक तिहाई अतिरिक्त शॉट्स 60 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों के लिए जा रहे हैं, इज़राइल के स्वास्थ्य मंत्रालय में सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवाओं के निदेशक शेरोन अलरॉय-प्रीस ने बताया।
English: The country has administered 3.7 million third shots since it began its booster campaign in late July, with roughly a third of the extra shots going to people age 60 and older, Sharon Alroy-Preis, director of public health services at Israel's Ministry of Health, told the panel.
Hindi: इज़राइल ने जुलाई के अंत में अपना बूस्टर अभियान शुरू करने के बाद से 3.7 मिलियन तीसरे शॉट प्रशासित किए हैं, जिसमें लगभग एक तिहाई अतिरिक्त शॉट्स 60 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों के लिए जा रहे हैं, इज़राइल के स्वास्थ्य मंत्रालय में सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवाओं के निदेशक शेरोन अलरॉय-प्रीस ने बताया।
English: The country has agreed to reduce emissions by between 26 and 28 by 2030, from 2005 levels, well below the renewed commitments by the United States, European Union and United Kingdom, among other developed nations.
Hindi: देश 2005 के स्तर से 2030 तक 26 और 28 के बीच उत्सर्जन को कम करने के लिए सहमत हुआ है, जो अन्य विकसित देशों के बीच संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोपीय संघ और यूनाइटेड किंगडम द्वारा नवीनीकृत प्रतिबद्धताओं से काफी कम है।
English: The country has already been ruined!
Hindi: देश पहले ही नष्ट हो चुका है !
English: The country has already injected 998.5 million doses, including nearly 90 of the AstraZeneca vaccine produced locally by the Serum Institute of India.
Hindi: देश ने पहले ही 998.5 मिलियन खुराकें इंजेक्ट कर दी हैं, उनमें से लगभग 90 प्रतिशत एस्ट्राजेनेका वैक्सीन स्थानीय रूप से सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया द्वारा निर्मित है।
English: The country has already injected 998.5 million doses, nearly 90 per cent of them the AstraZeneca vaccine produced locally by the Serum Institute of India.
Hindi: देश ने पहले ही 998.5 मिलियन खुराकें इंजेक्ट कर दी हैं, उनमें से लगभग 90 प्रतिशत एस्ट्राजेनेका वैक्सीन स्थानीय रूप से सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया द्वारा निर्मित है।
English: The country has already injected 998.5 million doses, nearly 90 percent of them the AstraZeneca vaccine produced domestically by the Serum Institute of India.
Hindi: देश ने पहले ही 998.5 मिलियन खुराकें इंजेक्ट कर दी हैं, उनमें से लगभग 90 प्रतिशत एस्ट्राजेनेका वैक्सीन स्थानीय रूप से सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया द्वारा निर्मित है।
English: The country has already injected 998.5 million doses, nearly 90 of them the AstraZeneca vaccine produced locally by the Serum Institute of India.
Hindi: देश ने पहले ही 998.5 मिलियन खुराकें इंजेक्ट कर दी हैं, उनमें से लगभग 90 प्रतिशत एस्ट्राजेनेका वैक्सीन स्थानीय रूप से सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया द्वारा निर्मित है।
English: The country has already placed orders worth Rs 65,000 crores for these new companies.
Hindi: इन नई कंपनियों के लिए भी देश ने अभी से ही 65,000 करोड़ रुपए के ऑर्डर्स प्लेस किए हैं।
English: The country has also announced it will impose a month-long quarantine for all foreign visitors and others suspected to have the virus.
Hindi: देश ने यह भी घोषणा की है कि यह सभी विदेशी आगंतुकों और अन्य लोगों को वायरस होने का संदेह होने पर एक महीने का संगरोध लागू करेगा।
English: The country has also launched a Bitcoin wallet to allow citizens to use the cryptocurrency.
Hindi: नागरिकों को क्रिप्टोकरेंसी का उपयोग करने की अनुमति देने के लिए देश ने एक बिटकॉइन वॉलेट भी लॉन्च किया है।
English: The country has also launched a bitcoin wallet to allow citizens to use cryptocurrencies.
Hindi: नागरिकों को क्रिप्टोकरेंसी का उपयोग करने की अनुमति देने के लिए देश ने एक बिटकॉइन वॉलेट भी लॉन्च किया है।
English: The country has also launched a bitcoin wallet to allow citizens to use the cryptocurrency.
Hindi: नागरिकों को क्रिप्टोकरेंसी का उपयोग करने की अनुमति देने के लिए देश ने एक बिटकॉइन वॉलेट भी लॉन्च किया है।
English: The country has also made progress.
Hindi: देश ने तरक्की भी की।
English: The country has an annual energy consumption of more than 147 terawatt-hours.
Hindi: देश में 147 टेरावाट-घंटे से अधिक की वार्षिक बिजली खपत है।
English: The country has around 30 million heart patients.
Hindi: हमारे देश में लगभग 3 करोड़ दिल के मरीज है।
English: The country has attempted to invest in mineral extraction because of this though growth in coal has been declining.
Hindi: देश ने खनिज निष्कर्षण में निवेश करने का प्रयास किया है क्योंकि कोयले में वृद्धि घट रही है।