Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jofra Archer, Jasprit Bumrah, Mitchell Starc and Lockie Ferguson are part of pace attack
Hindi: जोफ्रा आर्चर, जसप्रीत बुमराह, मिचेल स्टार्क और लोकी फर्ग्यूसन को तेज गेंदबाजी आक्रमण की जिम्मेदारी सौंपी गई
English: Jofra taking two big wickets early but we couldnt keep the foot on the pedal.
Hindi: जोफ्रा ने दो बड़े विकेट जल्दी लिए, लेकिन हम पैडल पर पैर नहीं रख पाए।
English: Jofra's four overs were critical.
Hindi: जोफ्रा के चार ओवर लाजवाब थे।
English: Jog - endramohan was a grandson of Raja Gopimohan Tagore who was a son of Darpanarayan, the founder of the Pathuriaghata Tagore family.
Hindi: जोगेन्द्रमोहन, राजा गोपीमोहन ठाकुर के नाती थे, जो पथुरियाघाटा के ठाकुर परिवार के संस्थापक, दर्पनारायण के पुत्र थे।
English: Jog Falls is India's tallest single-tiered waterfall with Gokak Falls, Unchalli Falls, Magod Falls, Abbey Falls and Shivanasamudra Falls among other popular waterfalls.
Hindi: जोग प्रपात को भारत के सबसे ऊंचे एकधारीय जल प्रपात के रूप में गोकक प्रपात, उन्चल्ली प्रपात, मगोड प्रपात, एब्बे प्रपात एवं शिवसमुद्रम प्रपात सहित अन्य प्रसिद्ध जल प्रपातों की सूची में सम्मिलित किया गया है।
English: Jog is presently working with director Rohit Shetty for his film Simmba and a few other Marathi films.
Hindi: वह निर्देशक रोहित शेट्टी की फिल्म सिम्बा में भी काम कर रही हैं।
English: Jog said the company was having partnership with about 6,000 colleges, including technical institutions, across the country.
Hindi: संजय जोग के मुताबिक, कंपनी ने देशभर में करीब 6,000 कॉलेजों के साथ गठजोड़ किया है। इनमें तकनीकी संस्थान शामिल हैं। संजय जोग ने कहा कि इनमें से कुछ संस्थानों में इंडस्ट्री से जुड़े खास पाठ्यक्रम चलते हैं।
English: Jogani was serving as treasurer since the last five terms.
Hindi: जोगानी पिछले पांच कार्यकाल से कोषाध्यक्ष के तौर पर काम कर रहे थे।
English: Jogawat is an inspector with the Madhya Pradesh police and is posted at Neemuch police lines.
Hindi: जोगावत मध्य प्रदेश के इंस्पेक्टर हैं और नीमच पुलिस लाइन में पोस्टेड हैं।
English: Jogbani 02, Raxaul 02 and Supaul
Hindi: जोगबानी 02, रक्सौल 02 और सुपौल
English: Jogbani - Biratnagar is an important trade point between the two countries.
Hindi: जोगबनी-बिराटनगर दोनों देशों के बीच एक महत्वपूर्ण व्यापार केन्द्र है।
English: Jogbani Biratnagar is an important trade point between the two countries.
Hindi: जोगबनी-बिराटनगर दोनों देशों के बीच एक महत्वपूर्ण व्यापार केन्द्र है।
English: Jogender and Sanjay jumped into the pond while Manoj extended a rope to them.
Hindi: संजय और मनोज ने रस्सी पकड़ी और जोगेंद्र टैंक में उतरा।
English: Jogendra Nath Mandal was born in Barisal district of what was then Bengal Presidency, British India, present Bangladesh in 1904.
Hindi: जोगेंद्र नाथ मंडल का जन्म बिरिसल जिले में हुआ था, उस समय बंगाल प्रेसीडेंसी, ब्रिटिश भारत, 1904 में बांग्लादेश का जन्म हुआ था।
English: Jogendra Nath Mandal was the first law minister of Pakistan.
Hindi: जोगेंद्र नाथ मंडल पाकिस्तान के पहले कानून मंत्री थे।
English: Jogendra Nath Phukan- Literatures  Education, Assam
Hindi: जोगेंद्र नाथ फुकन साहित्य और शिक्षा असम
English: Jogendra Sharma of Sector 7 Panchkula, in his complaint, said he took a Max Bupa Health Companion Policy for himself, his wife and two children covering the risk to the tune of Rs 3 lakh.
Hindi: उपभोक्ता फोरम को दी शिकायत में सेक्टर-7 निवासी जोगिंदर शर्मा ने बताया कि उसने खुद अपने लिये, पत्नी और 2 बच्चो के लिए मैक्स बूपा हैल्थ इंश्योरेंस कंपनी से हैल्थ इंश्योरेंस पॉलिसी ली थी और पॉलिसी के तहत उन्हें 3 लाख रुपये मेडिकल रिस्क के रूप में मिलने थे।
English: Jogeshwar 's house was quite far from his house.
Hindi: जुगेश्वर का घर बहुत दूर है।
English: Jogeshwari East Assembly constituency is falling under Mumbai North West Lok sabha constituency.
Hindi: जोगेश्वरी ईस्ट विधानसभा सीट मुंबई नॉर्थ वेस्ट लोकसभा सीट का हिस्सा है।
English: Jogeshwari East belongs to Mumbai North West Parliamentary Constituency.
Hindi: जोगेश्वरी ईस्ट विधानसभा सीट मुंबई उत्तर पश्चिम के अंतर्गत आती है।
English: Jogeshwari East is a town in Mumbai Suburban district of Maharashtra.
Hindi: जोगेश्वरी ईस्ट विधानसभा सीट महाराष्ट्रके मुंबई सबअर्बन डिस्ट्रिक्ट जिले में आती है।
English: Joggers Park is close to where I live and looks like an amazing place to work out too.
Hindi: जहां मैं रहती हूं, वहां से जॉगर्स पार्क भी पास में है और मुझे लगता है कि वर्कआउट करने के लिए वो भी एक अमेजिंग प्लेस है।
English: Joggers Park will screen movies on comedy and related genres, while Miramar Beach will screen select movies of the Indian Panorama section.
Hindi: जॉर्गस पार्क में कॉमेडी और संबंधित शैलियों की स्क्रीनिंग होगी जबकि मीरामार बीच में भारतीय पैनोरमा सेक्शन की चुनिंदा फिल्में दिखाई जाएगी।
English: Jogging in the name of love
Hindi: प्यार के नाम पर दोनांे छलकपट का
English: Jogging shoes
Hindi: वॉकिंग शूज
English: Jogi Jr takes on Congress for insulting Ambedkar
Hindi: अंबेडकर का अपमान करने पर जोगी जूनियर ने कांग्रेस पर साधा निशाना
English: Jogi Mahal, an enchanting guest house, is situated near the banks of this lake
Hindi: जोगी महल गेस्ट हाउस, इस झील के तट के निकट स्थित है।
English: Jogi declined to comment on the functioning of Congress' central leadership.
Hindi: जोगी ने कांग्रेस के केंद्रीय नेतृत्व के कामकाज पर टिप्पणी करने से मना कर दिया।
English: Jogi had earlier declared he would contest from Rajnandgaon, the constituency of Chief Minister Dr Raman Singh.
Hindi: पहले कहा जा रहा था कि जोगी मुख्यमंत्री डॉ रमन सिंह के खिलाफ राजनांदगांव और मरवाही से चुनाव लड़ने का ऐलान किया था।
English: Jogi had said he was forced to make the new outfit as the state Congress was incapable of taking on the Raman Singh government.
Hindi: जोगी का कहना है कि उन्हें यह नया दल गठित करने के लिए इसलिए मजबूर होना पड़ा क्योंकि उन्हें महसूस हुआ कि राज्य कांग्रेस रमन सिंह सरकार को राज्य से बाहर का रास्ता दिखाने में पूरी तरह सक्षम नहीं है।
English: Jogi had suffered a cardiac arrest on Wednesday night as well.
Hindi: जोगी को बुधवार रात को भी कार्डियक अरेस्ट हुआ था.
English: Jogi has always claimed that he and his family, who also fight elections on ST reserved seats, are from the Kanwar tribe.
Hindi: जोगी ने हमेशा दावा किया है कि वह और उनका परिवार, जो एसटी आरक्षित सीटों पर भी चुनाव लड़ते हैं, कंवर जनजाति से हैं।
English: Jogi has been booked under Indian Penal Code Sections 420 cheating, 467 forgery of valuable security, 468 forgery for purpose of cheating and 471 using as genuine a forged document or electronic record.
Hindi: जोगी के ऊपर भारतीय दंड संहिता की धारा 420 धोखाधड़ी, 467 सुरक्षा की दृष्टि से महत्वपूर्ण दस्तावेज से जालसाजी 468 धोखाधड़ी के उद्देश्य से फर्जीवाड़ा और 471 किसी फर्जी दस्तावेज या इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड को वास्तविक के बतौर पेश करना के तहत मामला दर्ज किया गया है.
English: Jogi has stitched up an alliance with both the Bahujan Samaj Party and Communist Party of India in Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ में जोगी की पार्टी जनता कांग्रेस छत्तीसगढ़ ने बीएसपी और भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी से गठबंधन किया है.
English: Jogi is survived by his wife Renu Jogi and son Amit Jogi.
Hindi: जोगी के परिवार में उनकी पत्नी रेणु जोगी और बेटे अमित जोगी हैं।
English: Jogi is survived by his wife Renu Jogi, the MLA from Kota constituency, and son Amit Jogi, a former MLA.
Hindi: जोगी के परिवार में उनकी पत्नी कोटा क्षेत्र की विधायक रेणु जोगी तथा पुत्र पूर्व विधायक अमित जोगी हैं.
English: Jogi left the Congress in 2016 and floated his own party.
Hindi: जोगी ने 2016 में छोड़ दी थी कांग्रेस  जोगी ने 2016 में कांग्रेस छोड़कर अपनी पार्टी बनाई थी।
English: Jogi said in some of the families, it has been reported that men spend all their earnings in buying alcohol.
Hindi: जोगी ने कहा कि ऐसा सामने आया है कि कुछ परिवारों में पुरुष अपनी पूरी कमाई शराब खरीदने में खर्च कर देते हैं।
English: Jogi splits BJP
Hindi: जोगी से भाजपा को झटका
English: Jogi was arrested after a six-month investigation, PTI reported.
Hindi: पुलिस ने बताया कि छह महीने की जांच के बाद जोगी को गिरफ़्तार किया गया है.
English: Jogi was the first chief minister of Chhattisgarh after the state was carved out of Madhya Pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश से अलग होकर छत्तीसगढ़ बनने के बाद जोगी प्रदेश के पहले मुख्यमंत्री थे.
English: Jogi will be the alliances chief ministerial face.
Hindi: जोगी गठबंधन के मुख्यमंत्री पद का चेहरा होंगे.
English: Jogi's JCC is contesting Chhattisgarh Assembly elections in alliance with the BSP.
Hindi: जनता कांग्रेस छत्तीसगढ़ जोगी बीएसपी के साथ प्रदेश में गठबंधन करके विधानसभा चुनाव लड़ रही है।
English: Jogi's Janata Congress Chhattisgarh JCC has allied with Mayawati's Bahujan Samaj Party for the upcoming state elections.
Hindi: जोगी की पार्टी जनता कांग्रेस छत्तीसगढ़ जे ने विधानसभा चुनावों के लिये मायावती की बहुजन समाज पार्टी बसपा के साथ गठबंधन किया है।
English: Jogi's ally Bahujan Samaj Party BSP has won 2 seats.
Hindi: भाजपा के सहयोगी अपना दल को 2 सीटें मिलीं।
English: Jogi's neurological activities are almost nil.
Hindi: जोगी की न्यूरोलॉजिकल गतिविधियां लगभग शून्य हैं।
English: Jogi, like Surendra Singh Ahluwalia, Suresh Pachauri, Ratnakar Pandey, Baba Mishra and the rest, became a member of Rajivs infamous shouting brigade with a Bull Terrier-like rage against V.P
Hindi: सुरेंद्र सिंह अहलूवालिया, सुरेश पचौरी, रत्नाकर पांडे, बाबा मिश्रा और बाकियों की ही तरह जोगी राजीव के कुख्यात हो-हल्ला ब्रिगेड के सदस्य बन गए, जिसका काम वीपी सिंह और उनके साथियों पर खूंखार कुत्ते की तरह टूट पड़ना था
English: Jogi, like Surendra Singh Ahluwalia, Suresh Pachauri, Ratnakar Pandey, Baba Mishra and the rest, became a member of Rajivs infamous shouting brigade with a Bull Terrier-like rage against V.P.
Hindi: सुरेंद्र सिंह अहलूवालिया, सुरेश पचौरी, रत्नाकर पांडे, बाबा मिश्रा और बाकियों की ही तरह जोगी राजीव के कुख्यात हो-हल्ला ब्रिगेड के सदस्य बन गए, जिसका काम वीपी सिंह और उनके साथियों पर खूंखार कुत्ते की तरह टूट पड़ना था.
English: Jogi, the first Chief Minister of Chhattisgarh, said the outfit he has proposed to launch will form the next government in the state.
Hindi: छत्तीसगढ़ के प्रथम मुख्यमंत्री रहे जोगी ने दावा किया कि उनका दल राज्य में अगली सरकार बनाएगा।
English: Jogi, who quit the Indian Administrative Service IAS to join politics, is an MLA from the Marwahi region.
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा से राजनीति में आए अजीत जोगी वर्तमान में मारवाही क्षेत्र से विधायक हैं.
English: Jogi, who quit the Indian Administrative Service IAS to join politics, was an MLA from the Marwahi region.
Hindi: राजनीति में शामिल होने के लिए भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस छोड़ देने वाले जोगी मरवाही क्षेत्र से विधायक थे।
English: Jogi-Mayawatis support base comprises mostly members of the SC community and if they get a few seats, it will be at the expense of the BJP, Baghel had said.
Hindi: बघेल ने कहा था कि जोगी-मायावती के समर्थकों में ज्यादातर अनुसूचित जाति के लोग हैं और यदि इस गठबंधन को कुछ सीटें मिलती हैं तो यह भाजपा की कीमत पर होगी।
English: Jogia police station in charge, Anjani Rai, meanwhile, said that a case against unidentified persons has been registered in connection with the incident.
Hindi: इस बीच, जोगिया थाना प्रभारी अंजनी राय ने कहा कि घटना के संबंध में अज्ञात व्यक्तियों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है।
English: Jogigopha also becomes important, since, a Multimodal Logistics Park is proposed to be established there.The new Ports of Call would enable the loading and unloading of cargo transported on the Indo Bangladesh Protocol Route and provide a stimulus to the economic development of the new locations and their hinterland.
Hindi: जोगीगोफा भी महत्वपूर्ण बन जाएगा क्योंकि वहां एक मल्टी मॉडल लॉजिस्टिक पार्क बनाये जाने का प्रस्ताव है। नए पोर्टस ऑफ काल भारत बांग्लादेश प्रोटोकौल रूट पर ट्रांसपोर्ट किए जाने वाले कार्गो की लोडिंग एवं अनलोडिंग में सक्षम बनायेंगे और यह नए लोकेशन तथा उनके परिक्षेत्र के आर्थिक विकास को भी प्रोत्साहन प्रदान करेगा।
English: Joginder real name Joginder Shelly was an Indian actor, director, producer, writer, singer, songwriter and distributor.
Hindi: जोगिन्दर भारतीय सिनेमा के एक अभिनेता, निर्देशक, लेखक, गायक, गीत-लेखक और वितरक थे।
English: Joginder Kaur v. State of Punjab, 1969 71 PLR 85. 71. K. Chinnaswamy Reddy v. State of Andhra Pradesh, AIR 1962 SC 1788.
Hindi: जोगिंदर कौर बनाम पंजाब राज्य, 1969 71 पीएलआर 85।
English: Joginder Kumar entered the finals of 120kg freestyle men's wrestling event and Anuj in 84kg freestyle wrestling event
Hindi: वहीं 120 किलोग्राम फ़्रीस्टाइल में जोगिंदर कुमार और 84 किलोग्राम फ़्रीस्टाइल में अनुज कुमार फ़ाइनल में पहुँच चुके हैं
English: Joginder Nagar railway station is a railway station serving Joginder Nagar town, Himachal Pradesh in India.
Hindi: जोगिंदर नगर रेलवे स्टेशन भारत में जोगिंदर नगर शहर, हिमाचल प्रदेश में एक रेलवे स्टेशन है ।
English: Joginder Rao, a domestic cricket player was from Gurgaon.
Hindi: प्रसिद्ध घरेलू क्रिकेट खिलाड़ी जोगिंदर राव गुड़गांव से थे।
English: Joginder Sharma and MS Dhoni , AFP
Hindi: एमएस धोनी और जोगिंदर शर्मा
English: Joginder Sharma is currently the a deputy superintendent in Haryana Police
Hindi: हरियाणा में पुलिस उपाधीक्षक के रूप में कार्यरत हैं जोगिंदर शर्मा
English: Joginder Sharma is currently working as a Deputy Superintendent of Police in Haryana and is on the duty in the fight against coronavirus crisis.
Hindi: जोगिंदर शर्मा वर्तमान में हरियाणा में उप पुलिस अधीक्षक के रूप में कार्यरत हैं और अभी कोरोनोवायरस महामारी के खिलाफ लड़ाई में अपना योगदान दे रहे हैं।
English: Joginder Sharma, who is representing Haryana against Jammu and Kashmir in four day Ranji Trophy match, while speaking to mediapersons off the field said, ''Twenty20 World Cup will be one of my best memories and i will never forget the trust captain MS Dhoni showed in me and I too responded as per his expectations
Hindi: जोंगिदर यहां जम्मू और कश्मीर के खिलाफ चार दिवसीय रणजी मैच में हरियाणा टीम का नेतृत्व कर रहें हैं 1 उन्होंने मैदान के बाहर संवाददाताओं से कहा . 20.. 20 विश्वकप मेरे बेहतरीन यादों में से एक होगा जिसमें कप्तान धोनी के फैसले पर मैं खरा उतरा 1मैं धोनी के इस विश्वास को कभी नहीं भूल पाऊंगा 1
English: Joginder Sharma, who was probably bowling the over of his life, was under immense pressure after giving away seven runs of the first two balls.
Hindi: अपनी जिंदगी का सबसे कीमती ओवर डाल रहे जोगिदर शर्मा वह अंतिम ओवर फेंक रहे थे, जिसमें पहली दो गेंदों पर वह सात रन दे चुके थे।
English: Joginder Singh Khera inaugurated the function by lighting the ceremonial lamp.
Hindi: समारोह का शुभारंभ संस्थान के महासचिव हरजिन्द्र सिंह ने दीप प्रज्वलित करके किया।
English: Joginder Singh Narwal, Aman Kadian, Chandran Ranjit, Naveen Kumar, Neeraj Narwal, Sumit Kumar, Mohit, Vishal Mane, Pratik Patil, Ravinder Pahal, Anil Kumar, Saeid Ghaffari, Satywan, Sumit, Sombir, Balram, Meraj Sheykh and Vijay.
Hindi: अमन कादियान, चंद्रन रंजीत, नवीन कुमार, नीरज नरवाल, सुमित कुमार, विशाल माने, प्रतीक पाटिल, रविंदर पहल, अनिल कुमार, सईद ग़फ़्फ़ारी, सत्यवान, जोगिंदर नरवाल, सोम्बीर, मिराज शेख, विजय
English: Joginder Singh Salaria set up nearly 62 water pumps in Tharparkar district with the help of local social workers after knowing the plight of the area through social media.
Hindi: मीडिया में आई एक खबर के मुताबिक जोगिंदर सिंह सलारिया ने सोशल मीडिया के जरिए थारपरकर जिले की दुर्दशा जानने के बाद स्थानीय सामाजिक कार्यकर्ताओं की मदद से वहां करीब 62 हैंडपंप लगवाए हैं।
English: Joginder Singh Tiger, Jathedars Karan Singh, Jarnail Singh, Inderjeet Singh, Gurpreet Singh, Bibi Ravinder Kaur, Bachan Singh and many other reputed persons of the Sikh community attended the meeting.
Hindi: इंद्रजीत, हरजिंदर सिंह रहिल, आनंदबीर सिंह, संदीप तिवाड़ी, कमान सिंह ठाकुर व अन्य गणमान्य व्यक्ति शामिल थे।
English: Joginder Singh died on the spot.
Hindi: जिससे जोगिन्द्र सिंह की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Joginder Singh had suffered an injury in this act.
Hindi: इसके चलते जोगिंद्र सिंह घायल हो गया है।
English: Joginder Singh has admitted his crime during interrogation.
Hindi: तफ्तीश के दौरान गुरदीप सिंह ने अपना गुनाह कबूल कर लिया।
English: Joginder Singh has lodged an FIR in this connection against seven people.
Hindi: पुलिस ने जसविंदर सिंह की शिकायत पर उक्त पांच लोगों के खिलाफ केस दर्ज कर लिया है।
English: Joginder Singh is a former director of the CBI
Hindi: सीबीआई के पूर्व निदेशक जोगिंदर सिंह नहीं रहे
English: Joginder Singh loves his wife Sakuntala, but remaining without a child for over twelve years, the usual period of suffering people have to undergo in folk - tales, he takes a second wife, Dalip Kaur, with Sakuntala 's consent.
Hindi: जोगिन्दर सिंह अपनी पत्नी शकुन्तला से प्रेम करता है परन्तु बारह वर्ष से अधिक अवधि तक निःसन्तान रहने के बाद, वह इतने समय तक दुःख सहने के बारे में बताने वाली लोक-कथाओं के अनुरुप शकुन्तला की रज्रामंदी से दलीप कौर को दूसरी पत्नी के रुप में ले आता है।
English: Joginder Singh married Bibi Gurdyal Kaur Banga, who was from a Saini family in the village Kothay Rara Singh, near Kotkapura.
Hindi: श्री जोगिंदर सिंह जी ने श्रीमती गुरदयाल कौर बंगा जी से शादी की थी, जो कोठय राणा सिंह गाँव के एक सैनी परिवार से थीं।
English: Joginder Singh said until the CBI would remain under the Central control, it would be always accused of operating under political influence.
Hindi: सीबीआई के पूर्व निदेशक जोगिन्दर सिंह ने कहा कि जब तक सीबीआई केंद्र सरकार के अधीन रहेगी, इस पर राजनीतिक प्रभाव का आरोप लगता रहेगा और इसका राजनीतिक लाभ लिया जाता रहेगा।
English: Joginder Singh was injured in the attack.
Hindi: इससे जोगिंद्र सिंह गंभीर रूप से जख्मी हो गया।
English: Joginder Singh, Baljeets younger brother, said We dont have much expectation from the police as there is too much political pressure.
Hindi: बलजीत के छोटे भाई जोगेंद्र सिंह ने कहा कि हमें पुलिस से ज्यादा उम्मीद नहीं है क्योंकि पुलिस पर भारी राजनीतिक दबाव है।
English: Joginder Singh, investigation officer, registered a case and started hunting for the suspect.
Hindi: पुलिस ने आरोपी योगेंद्र सिंह के खिलाफ केस दर्ज कर तफ्तीश शुरू कर दी।
English: Joginder bowled a wide first ball, followed by a dot ball.
Hindi: जोगिंदर ने ओवर की पहली गेंद वाइड फेंकी, तो अगली गेंद खाली निकाली।
English: Joginder is presently serving as DSP in Haryana Police.
Hindi: जोगिंदर वर्तमान में हरियाणा पुलिस में डीएसपी के पद पर कार्यरत हैं।
English: Joginder received the man of the match award.
Hindi: जोगिंद्र बने मैन ऑफ द मैच
English: Joginder took two wickets.
Hindi: जॉर्डनने दो विकेट लिए थे।
English: Jogindernagar and Baijnath recorded 96 mm and 93 mm rain, respectively.
Hindi: जोगिंदरनगर और बैजनाथ में क्रमश 96 मिलीमीटर और 93 मिलीमीटर बारिश दर्ज की गई।
English: Jogindernagar has a fine climate and is known for its hydro - electric project.
Hindi: जोगिंदरनगर की जलवायु उत्तम है और यह अपनी पनबिजली परियोजना के लिए विख्यात है।
English: Jogindernagar platform Railway station Train passing through Joginder Nagar Bridge
Hindi: रेलवे स्टेशन ट्रेन जोगिंदर नगर ब्रिज से गुजरती है
English: Jogindernagar's nearest airport is Gaggal Airport, officially known as Kangra Airport.
Hindi: कांगड़ा जिले का गग्गल एयरपोर्ट यहां का निकटतम एयरपोर्ट है।
English: Joginders father Nand Bihari at the familys home in Rajasthans Bundi district.
Hindi: जोगिंदर के पिता नंद बिहारी राजस्थान के बूंदी स्थित अपने घर में  प्रवीण जैनदिप्रिंट
English: Jogis Janata Congress Chhattisgarh, Mayawati-led Bahujan Samaj Party and the Communist Party of India have formed a coalition.
Hindi: छत्तीसगढ़ में जोगी की पार्टी जनता कांग्रेस छत्तीसगढ़ ने बहुजन समाज पार्टी बसपा और भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी से गठबंधन किया है।
English: Jogis party has tied up with Mayawatis BSP in this election.
Hindi: जोगी की पार्टी ने विधानसभा चुनावों के लिए मायावती की बहुजन समाज पार्टी बसपा के साथ गठबंधन किया है।
English: Jogis son Amit, a legislator from Marwahi constituency, was sent to jail in a murder case.
Hindi: जोगी के बेटे और मरवाही से विधायक अमित जोगी को हत्या के एक मामले में जेल भेजा गया था।
English: Jogis wife Renu is a Congress MLA.
Hindi: जोगी की पत्नी डॉक्टर रेणु जोगी भी कांग्रेस की विधायक हैं.
English: Joglekar delivered a lecture at Chaupati, Bombay, that Gandhi was an agent of the capitalists, and that the Congress was the organisation of the capitalists.
Hindi: चौपटी में बंबई के, भाषण हुआ जोगलेकर का, कि गांधी उनका दलाल है-पूंजीपतियों का, यह कंग्रेस पूंजीपतियों की संस्था है।
English: Joglekar was not only a top thespian but also a pillar of the establishment contributing his mite along with Shankar Rao Muzumdar in running the affairs of the Mandali.
Hindi: जोगलेकर केवल सर्वोच्च नाटककार ही नहीं अपितु मंडली के स्तभं भी थे जिन्होंने शंकराव मजूमदार के साथ मंडली के कार्य संचालन में अपना जीवन न्यौछावर कर दिया था।
English: Jogpal said in the second phase, the corporation would regulate parking spaces in Sector 7, 11 and 20 so that people do not park their vehicles on roads.
Hindi: जोगपाल ने कहा कि दूसरे चरण में एमसी सेक्टर 7, 11 और 20 में पार्किंग स्थलों की विनियमित करेगा, ताकि लोग अपने वाहनों को सड़कों पर पार्क न करें।
English: Jogpal said tenders for these modern queue shelters would be floated next week.
Hindi: जोगपाल ने कहा कि इन आधुनिक बस क्यू शेल्टर के लिए निविदाएं अगले हफ्ते तैयार जाएंगी।
English: Jogpreet hails from Mansa district in Punjab.
Hindi: हरमनप्रीत पंजाब के मोगा जिले से ताल्लुक रखती हैं.
English: Jogu Ramanna joined the TRS from the TDP during the Telangana agitation.
Hindi: तेलंगाना आंदोलन के दौरान पोचरम टीडीपी छोड़कर टीआरएस में शामिल हो गये थे।
English: Jogulamba Navaratri festivals are celebrated for nine days in the month of Aswayuja.
Hindi: जोगुलम्बा नवरात्रि का त्योहार असौज महीने में नौ दिन तक मनाया जाता है।
English: Joh was also influential in the famous case of the Dismissal by the Governor General of then-Prime Minister Gough Whitlam, in 1975.
Hindi: 1975 में गवर्नर जनरल द्वारा तत्कालीन प्रधानमंत्री गॉफ व्हिटलम की पदच्युति के प्रसिद्ध मामले में भी जोह का प्रभाव देखा गया था।
English: Johan 's grandfather, born at Baleshwar, an ancient port of the Danish trading company, considered himself a citizen of Denmark.
Hindi: जोह्न न दादा का जन्म डेनमार्क की व्यापारिक कंपनी के बंदरगाह बालेश्वर में हुआ था और वह स्वयं को डेनमार्क का नागरिक समझते थे।
English: Johan Baiga, 47, was trashed by his sons Lacchu Baiga, 23, and Sonu Baiga, 19, on April 23 after he brought his second wife to his home on Holi, said police.
Hindi: 23 अप्रैल को अपनी नई पत्नी को साथ घर लाने के बाद जोहन के दोनों बेटों, 23 वर्षीय लाछू बैगा और 19 साल के सोनू बैगा ने पिता की जमकर पिटाई कर दी।
English: Johan Botha, who has made significant contribution in two of the team's successful run chase so far, would continue to be their key player.
Hindi: जोहान बोथा निश्चित रूप से इस मैच में उनके अहम खिलाड़ी होंगे जिन्होंने अभी तक टीम को दो मैचों में जीत दिलाने में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: Johan was nowhere to be seen.
Hindi: उसे जोहान कहीं दिखाई नहीं दिया।
English: Johanan the eighth, Elzabad the ninth,
Hindi: आठवां योहानान, नौवां एलजाबाद।
English: Johann Eck was born in 1486 in southern Germany.
Hindi: योहान ऐक का जन्म सन् 1486 में, दक्षिण जर्मनी में हुआ था ।
English: Johann Gutenberg 1337 - 1468, a German, is believed to have been the inventor of printing in Europe.
Hindi: छपाई का आविष्कार यूरोप में हुआ और ख्याल है कि इसका आविष्कार करनेवाले जर्मनी के जाहेन गुटेनबर्ग 1337-1 68 थे।
English: Johann Nepomuk collected three witnesses his son-in-law and two others, who testified before a notary in Weitra that Johann Georg had several times stated in their presence that he was the actual father of Alois and wanted to make Alois his legitimate son and heir.
Hindi: जोहान नेपोमुक ने तीन "गवाह" उनके दामाद और दो अन्य एकत्र किए, जिन्होंने वेइत्रा में एक नोटरी से पहले गवाही दी कि जोहान जॉर्ज ने कई बार उनकी उपस्थिति में कहा था कि वह अलोइस के वास्तविक पिता थे और अलोइस को बनाना चाहते थे।
English: Johann Olav Koss won three speed skating events, while 13-year-old Kim Yoon-Mi became the youngest-ever Olympic gold medalist.
Hindi: जोहान ओलाव कोस ने तीन स्पीड स्केटिंग कार्यक्रम जीते, जबकि 13 वर्षीय किम यून-एमआई ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता बन गया।
English: Johann Olav Koss won three speed skating golds for Norway, while 13-year-old Kim Yun-mi from South Korea became the youngest-ever Olympic gold medalist.
Hindi: जोहान ओलाव कोस ने तीन स्पीड स्केटिंग कार्यक्रम जीते, जबकि 13 वर्षीय किम यून-एमआई ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता बन गया।
English: Johann Philipp Reis installed an electric loudspeaker in his telephone in 1861. it was capable of reproducing clear tones, but also could reproduce muffled speech after a few revisions.
Hindi: जोहान फिलिप रीस ने 1861 में अपने टेलीफोन में विद्युत लाउडस्पीकर संस्थापित किया था जो शुद्ध धुनों के पुनरुत्पादन में सक्षम था किंतु साथ ही स्पीच को भी पुनरुत्पादित कर सकता था।
English: Johann Sebastian Bach was a German composer and musician of the Baroque period.
Hindi: योहान सेबेस्टियन बाख़ जर्मनी के संगीतकार थे.