Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The MEA has also revealed that a plethora of changes will come pertaining to passports from time to time.
Hindi: एमईए ने यह भी खुलासा किया है कि समय-समय पर पासपोर्ट में बदलावों की अधिकता होगी।
English: The MEA has said that both sides agreed to peacefully resolve the situation in the border areas in accordance with various bilateral agreements and keeping in view the agreement between the leaders that peace and tranquility in the India-China border regions are essential for the overall development of bilateral relations.
Hindi: मंत्रालय ने एक बयान में कहा, "दोनों पक्ष विभिन्न द्विपक्षीय समझौतों के अनुसार सीमावर्ती क्षेत्रों में शांति से समाधान करने के लिए सहमत हुए और नेताओं के बीच समझौते को ध्यान में रखते हुए कि भारत-चीन सीमा क्षेत्रों में शांति द्विपक्षीय संबंधों के समग्र विकास के लिए आवश्यक है।
English: The MEA is also working on e-passports with an aim to prepare a new passport booklet with modern security features.
Hindi: एमईए आधुनिक सुरक्षा सुविधाओं के साथ एक नया पासपोर्ट बुकलेट तैयार करने के उद्देश्य से ई-पासपोर्ट पर भी काम कर रहा है।
English: The MEA last week announced the dates for Abe's visit but did not mention the venue.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने पिछले सप्ताह आबे के दौरे की तारीखों की घोषणा की थी, लेकिन आयोजन स्थल का जिक्र नहीं किया था.
English: The MEA said India has traditionally enjoyed close and friendly ties with the people of Afghanistan and has called for a unified international response to address the security and humanitarian challenges facing Afghanistan.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि भारत के पारंपरिक रूप से अफगानिस्तान के लोगों के साथ घनिष्ठ और मैत्रीपूर्ण संबंध रहे हैं तथा नयी दिल्ली ने अफगानिस्तान के समक्ष उत्पन्न सुरक्षा और मानवीय चुनौतियों का समाधान करने के लिए एकीकृत अंतरराष्ट्रीय प्रतिक्रिया का आह्वान किया है.
English: The MEA said India is scheduled to host the G-20 summit in 2023 for the first time.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने बताया कि पहली बार भारत वर्ष 2023 में जी-20 का शिखर सम्मेलन आयोजित करेगा।
English: The MEA said Modi called for enhancing the joint fight against the nexus of radicalisation, terrorism and the smuggling of drugs and arms in the region.
Hindi: पीएम मोदी ने इस क्षेत्र में कट्टरपंथ, आतंकवाद और नशीले पदार्थों और हथियारों की तस्करी की सांठगांठ के खिलाफ संयुक्त लड़ाई को बढ़ाने की आवश्यकता पर जोर दिया।
English: The MEA said Modi called for enhancing the joint fight against the nexus of radicalization, terrorism, and the smuggling of drugs and arms in the region.
Hindi: पीएम मोदी ने इस क्षेत्र में कट्टरपंथ, आतंकवाद और नशीले पदार्थों और हथियारों की तस्करी की सांठगांठ के खिलाफ संयुक्त लड़ाई को बढ़ाने की आवश्यकता पर जोर दिया।
English: The MEA said it has already received requests from Afghan Sikh and Hindu community leaders, and are in touch with them.
Hindi: मंत्रालय ने कहा उसे अफगान सिख और हिन्दू समुदाय के नेताओं से अनुरोध हासिल हुआ और वह इनके संपर्क में है.
English: The MEA said the president of Afghanistan, the first vice president of Iran, the prime minister of Belarus and the deputy prime minister of Mongolia will represent their countries.
Hindi: सदस्य देशों के अलावा पर्यवेक्षक देशों में अफगानिस्तान के राष्ट्रपति, ईरान के प्रथम उप राष्ट्रपति, बेलारूस के प्रधानमंत्री और मंगोलिया के उप प्रधानमंत्री इसमें भाग लेंगे।
English: The MEA said this in response to the Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesperson's comment that 'Galwan Valley incident took place because India violated all the treaties and agreements and encroached upon China's territory illegally and crossed the line'.
Hindi: यह बयान विदेश मंत्रालय द्वारा चीनी विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता की टिप्पणी के जवाब में जारी किया गया है जिसमें कहा गया कि "गलवान घाटी की घटना इसलिए हुई क्योंकि भारत ने सभी संधियों और समझौतों का उल्लंघन किया और चीन के क्षेत्र पर अवैध रूप से कब्ज़ा कर लिया।
English: The MEA spokesperson also reiterated that India too stepped up infrastructure development including the construction of roads and bridges in areas along the border with China.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने भी चीन से लगे सीमावर्ती इलाकों में सड़कों और पुलों के निर्माण सहित बुनियादी ढांचे के विकास में तेजी लाई है।
English: The MEA spokesperson further said that if there are any bilateral issues between India and Pakistan that needs to be discussed, it should be done between the two countries under provisions of the Shimla Agreement and the Lahore Declaration.
Hindi: रवीश कुमार ने कहा कि अगर भारत और पाकिस्तान के बीच कोई द्विपक्षीय मुद्दे हैं, जिन पर चर्चा करने की आवश्यकता है, तो इसे शिमला समझौते और लाहौर घोषणा के प्रावधानों के तहत ही दोनों देश करेंगे।
English: The MEA stated that the India-China relationship had a unique place in global politics.
Hindi: बोले, वैश्विक राजनीति में भारत-चीन संबंधों का एक अनोखा स्थान
English: The MEA today said India remains committed to make all possible efforts to secure and protect the rights of Jadhav.
Hindi: भारत अपनी तरफ से जाधव के अधिकारों को सुरक्षित और संरक्षित करने के सभी संभव प्रयास करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: The MEM program Master of Engineering Management is composed of the MA in Telecommunications Engineering and the MA in Business Administration MBA.
Hindi: सदस्य कार्यक्रम इंजीनियरिंग प्रबंधन के मास्टर दूरसंचार इंजीनियरिंग और बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन में एमए एमबीए में एमए से बना है।
English: The MEM programme does not require any previous knowledge of or work experience in the energy sector.
Hindi: ऊर्जा प्रबंधन कार्यक्रम में एमएससी को ऊर्जा क्षेत्र में किसी भी पिछले ज्ञान या कार्य अनुभव की आवश्यकता नहीं है।
English: The MEPs called on Belarusian authorities to stop the harassment and detention of journalists.
Hindi: बेलारूसी अधिकारियों को पत्रकारों के उत्पीड़न और हिरासत को रोकना चाहिए
English: The MEPs praised the work done by the Commission to adopt a list drawn up using 'strict criteria', which was accepted in the past by both the Council and the European Parliament.
Hindi: प्रस्ताव आयोग द्वारा "सख्त मानदंडों" का उपयोग करके तैयार की गई सूची को अपनाने के लिए किए गए कार्य की प्रशंसा करता है, जिसे पूर्व में परिषद और यूरोपीय संसद दोनों द्वारा स्वीकार किया गया था।
English: The MEPs urged the developed countries to deliver on their promise to raise at least 100 billion U.S. dollars in climate finance per year for developing countries.
Hindi: एमईपी ने विकसित देशों से विकासशील देशों के लिए प्रति वर्ष जलवायु वित्त में कम से कम 100 बिलियन अमेरिकी डॉलर जुटाने के अपने वादे को पूरा करने का आग्रह किया।
English: The MEPs urged the developed countries to deliver on their promise to raise at least 100 billion US dollars in climate finance per year for developing countries.
Hindi: एमईपी ने विकसित देशों से विकासशील देशों के लिए प्रति वर्ष जलवायु वित्त में कम से कम 100 बिलियन अमेरिकी डॉलर जुटाने के अपने वादे को पूरा करने का आग्रह किया।
English: The MERIT portal has been developed by Ministry of Power in association with POSOCO and Central Electricity Authority.
Hindi: हाल ही में लॉन्च किया गया पोर्टल 'मेरिट' को ऊर्जा मंत्रालय ने पोसोओ और सेंट्रल इलेक्ट्रिसिटी अथॉरिटी के साथ मिलकर विकसित किया है।
English: The MES and Border Roads Organization BRO are one of the biggest construction agencies in the whole country.
Hindi: सैन्य इंजीनियरिंग सेवा एमईएस एमईएस और सीमा सड़क संगठन बीआरओ देश की बड़ी निर्माण एजेंसियो में से एक हैं।
English: The MES which carries out multifarious construction activities such as residential and office buildings, hospitals, roads, runways and marine structures across the country including border areas.
Hindi: एमईएस सीमावर्ती क्षेत्रों सहित देश भर में आवासीय और कार्यालय भवनों, अस्पतालों, सड़कों, रनवे और समुद्री संरचनाओं जैसी विविध निर्माण गतिविधियों को अंजाम देती है।
English: The MESSIAH would be born of the seed of a woman Gen. 315; Luke 134-35
Hindi: उत्पत्ति स्त्री का बीज मसीहा एक महिला के बीज से पैदा होगा उत्पत्ति 315, लूका 1 34-35
English: The MESSIAH would be hated by many without cause Psalm 694; Luke 2313-22
Hindi: मसीहा से बिना कारण नफरत की जाएगी भजन 69 4, लूका 23 13-22
English: The MESSIAH would be the stone rejected by the Jews Psalm 11822; Mat.2142-43
Hindi: मसीहा यहूदियों द्वारा खारिज किया गया 'पत्थर' होगा भजन 118 22, मत्ती 21 42-43
English: The MET department has already predicted a delay of six days for the onset of monsoon this year.
Hindi: मौसम विभाग पहले ही इस साल मानसून के आगमन में छह दिनों की देरी का अनुमान लगा चुका है।
English: The MET office has forecast rain  snowfall in Jammu and Kashmir and Ladakh since Monday, with the main activity taking place on 24 November.
Hindi: एमईटी ऑफिस ने 24 नवंबर को होने वाली मुख्य गतिविधि के साथ सोमवार से जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में बारिश होनेबर्फ गिरने का पूवार्नुमान लगाया है।
English: The METRO Blue Line light rail operates service between the airport and downtown, the Mall of America, and parts of South Minneapolis, and offers connections to buses to other parts of Minneapolis and St. Paul.
Hindi: मेट्रो ब्लू लाइन रेल एक हवाई अड्डे और कस्बे के बीच सेवा करता है, अमरीका के मॉल, और दक्षिण मिनिनेपोलिस के कुछ भागों में काम करता है तथा मंत्रालयों के अन्य भागों के साथ संपर्क स्थापित करता है.
English: The METropolitan State College of Denver
Hindi: डेनवर के मेट्रोपॉलिटन स्टेट यूनिवर्सिटी
English: The MEng CS degree is a non-thesis program that focuses on building advanced computer science expertise through a project-based experience.
Hindi: एक मेंग सीएस डिग्री एक गैर थीसिस कार्यक्रम है कि एक परियोजना आधारित अनुभव के माध्यम से उन्नत कंप्यूटर विज्ञान विशेषज्ञता के निर्माण पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: The MEng programme involves an additional academic year of more in-depth study.
Hindi: एमईएनजी कार्यक्रम में अधिक गहराई से अध्ययन का एक अतिरिक्त शैक्षणिक वर्ष शामिल है।
English: The MF11B is designed for use in different fields such as industry, agriculture, scientific research institutes, transportation, and public emergency treatment, etc.
Hindi: एमएफ 11 बी उद्योग, कृषि, वैज्ञानिक अनुसंधान संस्थानों, परिवहन, और सार्वजनिक आपातकालीन उपचार आदि जैसे विभिन्न क्षेत्रों में उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The MFA International Theatre Practice and Performance aims to inspire the theatre and performance artists of tomorrow and appeal to those committed to the creation of their...
Hindi: एमए  एमएफए इंटरनेशनल थिएटर प्रैक्टिस एंड परफॉर्मेंस का उद्देश्य कल के थिएटर और प्रदर्शन कलाकारों को प्रेरित करना और अपने काम के निर्माण के लिए प्रतिबद्ध लोगों से अपील कर . . .
English: The MFA Program For Writers at Warren Wilson College
Hindi: वॉरेन विल्सन कॉलेज एमएफए कार्यक्रम के लेखकों के लिए
English: The MFA Program for Writers at Warren Wilson College
Hindi: वॉरेन विल्सन कॉलेज एमएफए कार्यक्रम के लेखकों के लिए
English: The MFA in Creative Writing
Hindi: रचनात्मक लेखन में एमए
English: The MFA in fine arts studio is a rigorous two-year program comprised of major studio courses; studio electives such as glass, ceramics, film, and photography; theory and research seminars; as well as thesis credits.
Hindi: एमएफए इन फाइन आर्ट्स स्टूडियो एक प्रमुख दो साल का कार्यक्रम है जिसमें प्रमुख स्टूडियो पाठ्यक्रम, ग्लास, सिरेमिक, फिल्म, और फोटोग्राफी, सिद्धांत और अनुसंधान सेमिनार, साथ ही थीसिस क्रेडिट जैसे स्टूडियो ऐच्छिक शामिल हैं।
English: The MFA programs, offered with concentrations in Painting or in Sculpture, continue the ethos of the teaching methods defined by the School's history within a recognized ... 
Hindi: एमएफए कार्यक्रम, चित्रकारी में या मूर्ति में सांद्रता के साथ की पेशकश की, शिक्षण विधियों एक मान्यता प्राप्त डिग्री प्रोग्राम के भीतर स्कूल के इतिहास द्वारा परिभाषित के लोकाचार . . .
English: The MFN applied rates are 32.8 and 10.7, respectively for farm and non-farm products.
Hindi: कृषि और गैर-कृषि उत्पादों के लिए क्रमशः एमएफएन लागू दर 32.8 और 10.7 है.
English: The MG Hector will support Internet Protocol Version 6 IPV6 and is also 5G ready.
Hindi: एमजी हेक्टर 5जी के लिए तैयार इंटरनेट प्रोटोकॉल संस्करण 6 आईपीवी6 से लैस है.
English: The MG is easily modifiable.
Hindi: एमजी का धड़ आसानी से बदल गया।
English: The MG tissue obtained can be used for different research purposes such as primary cell cultures Figure 7.
Hindi: मिलीग्राम ऊतक प्राप्त प्राथमिक सेल संस्कृतियों चित्रा 7 के रूप में विभिंन अनुसंधान प्रयोजनों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है ।
English: The MG42 machine
Hindi: एमजी 42 मशीन गन
English: The MGC aims at facilitating closer contacts among the people inhabiting these two major river basins and enhancing cooperation in tourism, culture, education, transport and communications.
Hindi: इसका लक्ष्य इन दो नदी घाटियों में रहने वाले लोगों के बीच घनिष्ठ संपर्क बढ़ाना और सदस्य देशों के बीच पर्यटन, संस्कृति, शिक्षा तथा आवागमन की सुविधा बढ़ाना है।
English: The MGM Grand Macau opened on December 18, 2007, at a cost of  1.25 billion.
Hindi: १८ दिसंबर २००७ को १.२५ बिलियन की लागत से बने एम. जी. एम. ग्रांड मकाऊ का उद्घाटन किया गया।
English: The MGM Grand Macau was opened on 18 December 2007 at a cost of US1.25 billion.
Hindi: १८ दिसंबर २००७ को १.२५ बिलियन की लागत से बने एम. जी. एम. ग्रांड मकाऊ का उद्घाटन किया गया।
English: The MGP is an alliance partner of the BJP in Goa since 2012.
Hindi: एमजीपी गोवा में बीजेपी की 2012 से राजनीतिक सहयोगी थी.
English: The MGS web site
Hindi: एमजीएम की वेबसाइट
English: The MH Hotline receives approximately 600 calls annually.
Hindi: हैल्प लाइन माह में लगभग 600 कॉल प्राप्त करता है।
English: The MH60 helicopter has a dual control system.
Hindi: एमएच 60 हेलीकॉप्टर में दोहरा नियंत्रण प्रणाली मौजूद है.
English: The MHA claims that this decision has been taken to curb illegal activities linked to national security in 10 states and two Union Territories, but it might also raise administrative and political issues.
Hindi: एमएचए का दावा है कि यह निर्णय 10 राज्यों और दो केंद्र शासित प्रदेशों में राष्ट्रीय सुरक्षा से जुड़ी अवैध गतिविधियों पर अंकुश लगाने के लिए लिया गया है, लेकिन यह प्रशासनिक और राजनीतिक मुद्दों को भी उठा सकता है।
English: The MHA claims that this determination has been taken to curb unlawful actions linked to nationwide safety in 10 states and two Union Territories, nevertheless it may also increase administrative and political points.
Hindi: एमएचए का दावा है कि यह निर्णय 10 राज्यों और दो केंद्र शासित प्रदेशों में राष्ट्रीय सुरक्षा से जुड़ी अवैध गतिविधियों पर अंकुश लगाने के लिए लिया गया है, लेकिन यह प्रशासनिक और राजनीतिक मुद्दों को भी उठा सकता है।
English: The MHA earlier had declared the HNLC a banned organisation on November 16, 2000, but later lifted it for some reason not yet known.
Hindi: इससे पहले, एचएनएलसी को 16 नवंबर 2000 को प्रतिबंधित संगठन घोषित किया गया था लेकिन बाद में प्रतिबंध हटा लिया गया था.
English: The MHA has asked the Mumbai Police to register a case, identify the person and take legal action.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्रालय ने मुंबई पुलिस को एक मामला दर्ज करने, धमकी देने वाले की पहचान करने और कानूनी कार्रवाई करने को कहा है।
English: The MHA has given prosecution sanction to NIA under sections 18, 20 and 28 of Unlawful Activities Prevention act, Explosives Act and various sections of Indian Penal Code.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, गृह मंत्रालय ने एनआईए को अनलॉफुल ऐक्टिविटीज प्रिवेंशन एक्ट के सेक्शन 18, 20 और 28, एक्सप्लोजिव्स ऐक्ट और भारतीय दंड संहिता की विभिन्न धाराओं के तहत अभियोजन चलाने की मंजूरी दी है.
English: The MHA has now authorized a variety of activities based on the red, orange and green classification of districts.
Hindi: एमएचए ने अब जिलों के वर्गीकरण के आधार पर कई गतिविधियों को लाल, नारंगी और हरे रंग में करने की अनुमति दी है।
English: The MHA has now permitted a number of activities based on the classification of districts into red, orange and green.
Hindi: एमएचए ने अब जिलों के वर्गीकरण के आधार पर कई गतिविधियों को लाल, नारंगी और हरे रंग में करने की अनुमति दी है।
English: The MHA has said anyone who can identify these 17 persons should give information to the Under Secretary Foreigners in the Ministry of Home Affairs, the Home Department of State Governments or Union Territory UT administration concerned or respective Director General of Police or Inspector General of Police or Commissioner of Police.
Hindi: जानकारी हो तो इनसे करें संपर्कः गृह मंत्रालय ने कहा कि कोई व्यक्ति अगर इन 17 लोगों में से किसी की पहचान कर सकता है तो मंत्रालय में अवर सचिव विदेश, राज्य सरकार या केंद्र शासित प्रदेश के गृह विभाग अथवा पुलिस महानिदेशक, पुलिस महानिरीक्षक अथवा पुलिस आयुक्त से संपर्क करे।
English: The MHA has said anyone who can identify these 17 persons should give information to the Under Secretary Foreigners in the Ministry of Home Affairs, the home department of state governments or union territory UT administration concerned or respective Director General of Police or Inspector General of Police or Commissioner of Police.
Hindi: जानकारी हो तो इनसे करें संपर्कः गृह मंत्रालय ने कहा कि कोई व्यक्ति अगर इन 17 लोगों में से किसी की पहचान कर सकता है तो मंत्रालय में अवर सचिव विदेश, राज्य सरकार या केंद्र शासित प्रदेश के गृह विभाग अथवा पुलिस महानिदेशक, पुलिस महानिरीक्षक अथवा पुलिस आयुक्त से संपर्क करे।
English: The MHA, in a letter dated April 29, said that Rahul Gandhi has declared his nationality as 'British' in an annual return filed by an English company named Backops Ltd.
Hindi: गृह मंत्रालय ने 29 अप्रैल की तारीख वाले एक पत्र में कहा कि राहुल ने बैकॉप्स लिमिटेड नाम की एक ब्रिटिश कंपनी द्वारा दाखिल किए गए सालाना रिटर्न में अपनी नागरिकता ब्रिटिश घोषित की है।
English: The MHRA's chief executive, June Raine, said that the pill will greatly facilitate the treatment of Covid, a disease that has led to the hospitalization of millions of people around the world, and immense stress on health services and health-care staff.
Hindi: एमएचआरए के मुख्य कार्यकारी जून राइन ने कहा कि गोली कोविड के इलाज की सुविधा प्रदान करेगी, एक वायरस जिसके कारण दुनिया भर में लाखों लोग अस्पताल में भर्ती हुए हैं, और स्वास्थ्य सेवाओं और स्वास्थ्य देखभाल कर्मचारियों पर अत्यधिक तनाव है।
English: The MHRA's chief executive, June Raine, said that the pill will greatly facilitate the treatment of Covid, a virus that has led to the hospitalization of millions of people around the world, and immense stress on health services and health-care staff.
Hindi: एमएचआरए के मुख्य कार्यकारी जून राइन ने कहा कि गोली कोविड के इलाज की सुविधा प्रदान करेगी, एक वायरस जिसके कारण दुनिया भर में लाखों लोग अस्पताल में भर्ती हुए हैं, और स्वास्थ्य सेवाओं और स्वास्थ्य देखभाल कर्मचारियों पर अत्यधिक तनाव है।
English: The MHT CET question paper 2021 will be prepared based on the Maharashtra State Board of Secondary and Higher Secondary Education syllabus.
Hindi: एमएचटी सीईटी 2021 का प्रश्न पत्र महाराष्ट्र राज्य माध्यमिक व उच्च माध्यमिक शिक्षा मंडल के पाठ्यक्रम के आधार पर तैयार किया जाएगा।
English: The MI vs DC clash will take place on October 2 at Sharjah Cricket Stadium.
Hindi: एमआई बनाम डीसी मैच 2 अक्टूबर को शारजाह क्रिकेट स्टेडियम में होगा.
English: The MI vs DC encounter will take place at Sharjah Cricket Stadium on October 2.
Hindi: एमआई बनाम डीसी मैच 2 अक्टूबर को शारजाह क्रिकेट स्टेडियम में होगा.
English: The MI vs DC game will take place on October 2 at Sharjah Cricket Stadium.
Hindi: एमआई बनाम डीसी मैच 2 अक्टूबर को शारजाह क्रिकेट स्टेडियम में होगा.
English: The MI-26 has a maximum takeoff weight of 56 tons.
Hindi: एमआई -26 में अधिकतम 56 टन वजन है।
English: The MI-what now?
Hindi: मि -अब क्या ह्वे ?
English: The MIC must be neatly clamped near the person's chest area where the heart beat sound is most prominent.
Hindi: एमआईसी को व्यक्ति के छाती क्षेत्र के पास बड़े करीने से लिपटना चाहिए जहां दिल की धड़कन की आवाज सबसे प्रमुख है।
English: The MICS program can be completed in 20 months online, giving students the UC Berkeley experience wherever they are.
Hindi: एमआईसीएस कार्यक्रम ऑनलाइन 20 महीने में पूरा किया जा सकता है, जिससे छात्रों को यूसी बर्कले का अनुभव कहीं भी मिल सकता है।
English: The MIG-25 is a big freakin' plane.
Hindi: मिग 25 एक विशाल लड़ाकू विमान है
English: The MISSION of the CVMD Signature program is to support and enhance the activities of investigators at the University of New Mexico Health Sciences Center who are pursuing important, clinically relevant research questions focusing on Cardiovascular and Metabolic Disease.
Hindi: सीवीएमडी हस्ताक्षर कार्यक्रम का मिशन न्यू मैक्सिको स्वास्थ्य विज्ञान केंद्र विश्वविद्यालय में जांचकर्ताओं की गतिविधियों का समर्थन और वृद्धि करना है जो कार्डियोवैस्कुलर और मेटाबोलिक रोग पर ध्यान केंद्रित करने वाले महत्वपूर्ण, चिकित्सकीय रूप से प्रासंगिक शोध प्रश्नों का पीछा कर रहे हैं।
English: The MIScoils had a longer spark duration than the OE, resulting in more energy supplied to the spark plugs.
Hindi: एमआईएस  कॉइल्स में ओई की तुलना में एक लंबी चिंगारी अवधि थी, जिसके परिणामस्वरूप स्पार्क प्लग के लिए अधिक ऊर्जा प्रदान की गई।
English: The MIT Center for Bits and Atoms is an interdisciplinary initiative exploring the boundary between computer science and physical science.
Hindi: एमआईटी सेंटर फॉर बिट्स एंड एटम्स कंप्यूटर साइंस और फिजिकल साइंस के बीच सीमा की खोज करने वाली एक अंतःविषय पहल है।
English: The MIT Sloan School of Management also offers
Hindi: एमआईटी स्लोन स्कूल ऑफ मैनेजमेंट भी प्रदान करता हैः
English: The MIT Sloan School of Management emphasizes innovative research that enhances management practice.
Hindi: एमआईटी स्लोन स्कूल ऑफ मैनेजमेंट अभिनव अनुसंधान पर जोर देता है जो प्रबंधन अभ्यास को बढ़ाता है।
English: The MK-2 will eventually be fitted with a rocket engine to enable supersonic performance and high-altitude testing.
Hindi: मार के भीतर एमके-द्वितीय सुपरसोनिक प्रदर्शन और उच्च ऊंचाई परीक्षण को सक्षम करने के लिए एक रॉकेट इंजन के साथ लगाया जाएगा।
English: The ML and NLP then construct a transcript, and from there, the AI creates an intuitive index - creating transcriptions, chapters, and chapter titles, and finally a table of contents.
Hindi: एमएल और एनएलपी तब एक प्रतिलेख का निर्माण करते हैं, और वहां से, एआई एक सहज ज्ञान युक्त सूचकांक बनाता है - प्रतिलेखन, अध्याय और अध्याय शीर्षक, और अंत में सामग्री की एक तालिका बनाता है।
English: The ML kit also acts as an API layer to the custom model which would make it easy to run and use on the proposed platform.
Hindi: एमएल किट आपके कस्टम मॉडल के लिए एक एपीआई परत के रूप में कार्य करता है, जिससे इसे चलाना और उपयोग करना आसान हो जाता है।
English: The ML-based algorithm ensures that each order is assigned to the best courier partner.
Hindi: एमएल-आधारित एल्गोरिथ्म सुनिश्चित करता है कि प्रत्येक ऑर्डर सबसे अच्छा कूरियर साथी को सौंपा गया है।
English: The MLA alleged that Tipu Sultan had also changed the names of many towns and localities and gave them Persian names.
Hindi: """ विधायक ने आरोप लगाया कि टीपू ने कई नगरों और जगहों का नाम बदलकर उन्हें फारसी नाम दिया था।"
English: The MLA complains that he has not been heard in this case and the administration has taken him on target.
Hindi: विधायक की शिकायत है कि इस मामले में उनकी बात ही नहीं सुनी गई और प्रशासन ने उन्हें निशाने पर ले लिया.
English: The MLA from Hyderabad's Goshamahal constituency alleged that he has been receiving threatening calls from unknown persons, threatening to kill him and his family members and were using abusive language.
Hindi: हैदराबाद के गोशामहल निर्वाचन क्षेत्र के विधायक ने आरोप लगाया कि उन्हें अज्ञात लोगों से धमकी भरे फोन आ रहे हैं, उन्हें और उनके परिवार के सदस्यों को जान से मारने की धमकी दे रहे हैं और अभद्र भाषा का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: The MLA has filed a complaint with the police alleging that she faced caste-based discrimination and abuse from the Youth Congress members.
Hindi: विधायक ने पुलिस में शि'कायत द'र्ज कराते हुए आ'रोप लगाया है कि उन्हें युवा कांग्रेस सदस्यों से जाति आधारित भे'दभाव और दु'र्व्यवहार का सामना करना पड़ा।
English: The MLA himself drove a tractor as a number of people on motorcycles, cars, tractors and buses followed him to the event site, where personnel of the Central Reserve Police Force, Rapid Action Force and Provincial Armed Constabulary, besides the police were deployed. -- PTI
Hindi: विधायक ने खुद ट्रैक्टर चलाया जबकि लोग मोटरसाइकिल, कार, ट्रैक्टर और बसों पर सवार होकर उनके पीछे-पीछे कार्यक्रम स्थल तक पहुंचे , जहां पुलिस के अलावा केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल, रैपिड एक्शन फोर्स और प्रांतीय सशस्त्र कांस्टेबुलरी के कर्मियों को तैनात किया गया था।
English: The MLA said that the channel is broadcasting the show at prime time when usually families sit together to watch TV.
Hindi: विधायक ने कहा कि चैनल प्राइम टाइम में कार्यक्रम प्रसारित कर रहा है जब आमतौर पर परिवार एक साथ बैठकर टीवी देख रहे होते हैं।
English: The MLA said that the channel is broadcasting the show at prime time, when families usually sit together to watch television.
Hindi: विधायक ने कहा कि चैनल प्राइम टाइम में कार्यक्रम प्रसारित कर रहा है जब आमतौर पर परिवार एक साथ बैठकर टीवी देख रहे होते हैं।