Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  Take regular exercise in order to strengthen muscles.
Hindi:  मांसपेशियों को मजबूत बनाने के लिए नियमित व्यायाम करें
English:  Talk to the girl in such a way that they ask you questions.
Hindi: लड़की से कुछ इस तरह से बात करें जिससे वो आपसे सवाल पूछें।
English:  Team members with more than 300 man-year experience in top-tier communications and networking enterprises.
Hindi: शीर्ष स्तरीय संचार और नेटवर्किंग उद्यमों में 300 से अधिक मानव-वर्ष के अनुभव वाले टीम के सदस्य।
English:  Tejaswini's national record is 2.28 meters.
Hindi:  तेजस्विन का राष्ट्रीय रेकॉर्ड 2.28 मीटर का है।
English:  The 'Asian Youth Games 2025' and the 'Asian Youth Para Games 2025' will be held in the same city and at the same venues for the first time.
Hindi: पहली बार 'एशियन यूथ गेम्स 2025' और 'एशियन यूथ पैरा गेम्स 2025' का आयोजन एक ही शहर और एक ही जगह पर किया जाएगा।
English:  The 21st Commonwealth Games in Gold Coast Australia ended on April 15, 2018, in which India, with a total of 66 medals, was ranked third with 26 gold.
Hindi:  गोल्ड कोस्ट ऑस्ट्रेलिया में हुए 21वें कॉमनवेल्थ गेम्स का 15 अप्रैल 2018 को समापन हो गया, जिसमें कुल 66 पदक जीतने वाला भारत 26 स्वर्ण के साथ तीसरे स्थान पर रहा.
English:  The 2nd auction process started in December 2016, and was completed by May,
Hindi:  दूसरी नीलामी प्रक्रिया दिसंबर 2016 में शुरू हुई, और मई,
English:  The 40th G7 Summit was held in Brussels, Belgium in June 2014.
Hindi:  40वां जी-7 शिखर सम्मेलन 2014 ब्रसेल्स में आयोजित हुआ
English:  The Army successfully carried out trial in December 2017.
Hindi:  दिसंबर 2017 में सेना ने सफलतापूर्वक परीक्षण किया
English:  The Awards for the year 2016-17 were given to 51 awardees today.
Hindi:  वर्ष 2016-17 के लिए कुल 51 कार्यकर्ताओं को पुरस्कृत किया गया।
English:  The Bank reserves the right to modify any charges from time to time or to introduce any new charges, as it may deem appropriate and will publish them on the bank's website www.kotak.com.
Hindi:  बैंक किसी भी शुल्क को समय-समय पर संशोधित करने या किसी भी नए शुल्क को लागू करने का अधिकार सुरक्षित रखता है, क्योंकि यह उपयुक्त हो सकता है और उन्हें बैंक की वेबसाइट पर प्रकाशित करेगा।
English:  The Central Government notified the Companies Amendment Act, 2017.
Hindi: केंद्र सरकार ने कंपनियां संशोधन अधिनियम, 2017 सूचित कियाः
English:  The Centre will promote sustainable agricultural development and poverty alleviation through strategic cooperation in agriculture to provide food security in the BRICS member countries.
Hindi:  यह केन्द्र ब्रिक्स के सदस्य देशों में खाद्य सुरक्षा उपलब्ध कराने के लिए कृषि क्षेत्र में नीतिगत सहयोग के जरिए सतत कृषि विकास एवं गरीबी उन्मूलन को बढ़ावा देगा।
English:  The Chief of Army Staff, highlighted the need to work towards equipping and training doctors and paramedical staff in the Armed Forces to deal with all types of CBRN emergencies.
Hindi:  सेना प्रमुख ने सभी प्रकार की सीबीआरएन स्थिति से निपटने के लिए सशस्त्र बलों में डॉक्टरों और पैरा मेडिकल स्टाफ को आधुनिक इलाज तकनीक से लैस करने और उन्हें प्रशिक्षण देने की जरुरत पर ज़ोर दिया।
English:  The Commission will make its recommendations to the State Governments preferably within a period of 18 months.
Hindi: यह आयोग अधिमानतः 18 माह की अवधि के भीतर राज्य सरकारों को अपनी सिफारिशें सुपुर्द करेगा।
English:  The Committee filed a report on February 8, 2019 in the Hon'ble Supreme
Hindi:  समिति ने 8 फरवरी, 2019 को माननीय सर्वोच्च में एक रिपोर्ट दायर की
English:  The Constitution of India was framed between December 1946 and December 1949.
Hindi:  संविधान को दिसंबर 1946 से दिसंबर , 1949 के बीच फंसाया गया था ।
English:  The Festival is duly considered one of the largest international events in Russia and attracts tremendous response of the general public.
Hindi:  यह उचित ही है कि इस पर्व को रूस के सबसे बड़े अंतरराष्ट्रीय आयोजनों में से एक माना जाता है जिसे जन-सामान्य से शानदार समर्थन प्राप्त होता है।
English:  The Government of India has mandated that new vehicles being sold with effect from 1st October, 2017 will be affixed with active FASTag.
Hindi:  सरकार ने यह व्यवस्था की है कि एक अक्टूबर 2017 से बेचे जाने वाले सभी नये वाहन एक्टिव फास्ट टैग से युक्त होंगे।
English:  The Hon'ble Supreme Court by order dated February 23, 2018 observed that
Hindi:  23 फरवरी, 2018 के आदेश द्वारा माननीय सर्वोच्च न्यायालय ने देखा कि
English:  The Indian Olympic Association IOA lauded this.
Hindi:  इंडियन ओलंपिक एसोसिएशन आईओए ने इसकी घाेषणा की।
English:  The Indian contract Act 1872 Section 1 to 75.
Hindi:  भारतीय अनुबंध अधिनियम 1872 धारा 1 से 75 ।
English:  The Indira Gandhi Peace Prize is a prominent honour given out every year.
Hindi: इंदिरा गांधी शांति पुरस्कार एक वार्षिक प्रतिष्ठित पुरस्कार है।
English:  The Individual Satyagraha was started from 17 October, 1940.
Hindi: व्यक्तिगत सत्याग्रह की शुरुआत 17 अक्टूबर, 1940 को हुई।
English:  The International Literacy Day is celebrated on 8th September every year throughout the world.
Hindi:  अंतर्राष्ट्रीय साक्षरता दिवस प्रतिवर्ष 8 सितंबर को पूरे विश्व में मनाया जाता है।
English:  The Lunar Calendars It is based on the monthly phases of Moon and its cycle and isn't related to the motion of Sun whatsoever.
Hindi:  चंद्र कैलेंडर यह चंद्रमा और उसके चक्र के मासिक चरणों पर आधारित है और यह सूर्य की गति से संबंधित नहीं है।
English:  The Minister also announced that the number of ODF Open Defecation Free districts in the country has now crossed 100.
Hindi: मंत्री ने यह भी घोषणा की कि देश में ओडीएफ खुले में शौच मुक्त जिलों की संख्या अब 100 के पार चली गई है।
English:  The Minister also gave away Energy and Environment Foundation Global Excellence awards 2017 during the inaugural session of the conference.
Hindi:  श्री गोयल ने इस सम्मेलन के उदघाटन सत्र के दौरान एनर्जी एंड एनवायरमेंट फाउंडेशन ग्लोबल एक्सीलेंस अवार्डस 2017 भी प्रदान किये।
English:  The Minister emphasised that an attempt must be made to bring to an end the chapter of man-animal conflict.
Hindi:  मन्त्री महोदय ने इस बात पर जोर दिया कि इस तरह के प्रयास किए जाने चाहिए ताकि मनुष्य और जानवर के बीच द्वंद समाप्त हो जाए।
English:  The Minister expressed the hope that the best practices of the public sector and private sector are imbibed by the Officer Trainees, resulting in a better India.
Hindi:  मंत्री महोदया ने आशा व्यक्त की कि प्रशिक्षु अधिकारी सार्वजनिक क्षेत्र और निजी क्षेत्र के सर्वोत्तम कार्यविधियों को आत्मसात करेंगे और इससे एक बेहतर भारत का निर्माण हो सकेगा।
English:  The NCC presently has cadet strength of 13 lakhs and plans to expand to 15 lakhs and beyond.
Hindi:  वर्तमान में एनसीसी के पास 13 लाख कैडेट हैं और इस संख्या को बढ़ाकर 15 लाख तक करने की योजना है।
English:  The NOPVs would increase the ocean surveillance and patrolling capabilities of the Indian Navy.
Hindi: एनओपीवी भारतीय नौ सेना की समुद्री निगरानी और गश्ती क्षमता को बढ़ाएंगे।
English:  The National Museum of African Art
Hindi:  नेशनल म्यूजियम ऑफ अफ्रीकन आर्ट
English:  The President said that in India too the livelihood of a very large number of people is linked to the tourism industry.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा, "भारत में भी बड़ी संख्या में लोगों की आजीविका पर्यटन उद्योग से जुड़ी हुई है।
English:  The Protocol was signed on 26th October, 2016.
Hindi:  प्रोटोकॉल 26 अक्टूबर, 2016 को हस्ताक्षर किए गए थे।
English:  The Reincarnation of Mr. and Mrs. Jones
Hindi:  द रिइनकारनेशन ऑफ मिस्टर एंड मिसेज जोन्स
English:  The United Nations hosted the first World Television Forum on November 21 and 22, 1996.
Hindi:  21 नवंबर और 22 नवंबर 1996 को, संयुक्त राष्ट्र ने पहला विश्व टेलीविजन फोरम आयोजित किया।
English:  The World Bank report projected China's economy to slow down to 6.4 in 2018 from 6.8 in 2017.
Hindi:  विश्व बैंक की रिपोर्ट में 2017 में 6.8 की तुलना में 2018 में चीन की अर्थव्यवस्था 6.4 तक कम हो सकती है।
English:  The adoption of the historic pact by the United Nations is of much significance to the global community due to the following reasons.
Hindi:  संयुक्त राष्ट्र द्वारा इस ऐतिहासिक समझौते को अपनाने से निम्नलिखित कारणों से इस संधि का वैश्विक स्तर पर बहुत अधिक महत्व है.
English:  The altitude is no more than 1000 meters.
Hindi: 1. ऊंचाई 1000 मीटर से अधिक नहीं है।
English:  The appointment of both persons helped in ending the crisis within the Austrian government, the Austrian People's Party and Green Party Coalition.
Hindi: दोनों व्यक्तियों की नियुक्ति ने ऑस्ट्रियाई सरकार, ऑस्ट्रियन पीपुल्स पार्टी और ग्रीन पार्टी गठबंधन के भीतर संकट को समाप्त करने में मदद की है।
English:  The award was received by Shri Rajaram Prasad, GMMMISCRIS, who has been the prime mover behind the effort.
Hindi:  श्री राजेंद्र प्रसाद जीएमएमएमआईएससीआरआईएस ने पुरस्कार ग्रहण किया।
English:  The cards will be given at the same time.
Hindi:  उसी दौरान कार्ड दिए जाएंगे।
English:  The closing date for the project is 30th November, 2022.
Hindi:  इस परियोजना की समापन तिथि 30 नवम्बर, 2022 है।
English:  The committee has been constituted by Human Resource Developement Ministry, Government of India under the Chairmanship of Dr K. Kasturirangan comprising eminent experts from across the Country to draft National Education Policy, 2017.
Hindi:  इस समिति का गठन डॉ. के. कस्तूरीरंजन की अध्यक्षता में भारत सरकार के मानव संसाधन विकास मंत्रालय द्वारा किय गया है, जिसमें देशभर के जाने-माने विशेषज्ञ शामिल हैं।
English:  The company did not follow this rule.
Hindi:  कंपनी ने इस नियम का पालन नहीं किया।
English:  The company's shares closed down 13.4 percent at 47.63 on Friday, wiping out about 4.5 billion of market value.
Hindi:  कंपनी के शेयर शुक्रवार को 13.4 प्रतिशत नीचे 47,63 पर बंद हुआ, जिससे करीब 4.5 अरब का बाजार मूल्य का नुकसान हुआ ।
English:  The conference will be held from 11th to 12th July.
Hindi:  यह सम्मेलन 11 से 12 जुलाई को होगा।
English:  The conference will conclude on January 9, 2018.
Hindi:  सम्मेलन का समापन 9 जनवरी 2018 को होगा।
English:  The convention centre will have a seating capacity of over 7,000 persons.
Hindi: निर्माणाधीन सम्मेलन केंद्र में 7,000 से अधिक लोगों के बैठने की क्षमता होगी।
English:  The current central government has decided to make the biggest change so far in the bureaucracy on June 10, 2018.
Hindi: मौजूदा केंद्र सरकार ने 10 जून 2018 को नौकरशाही में प्रवेश पाने का अब तक का सबसे बड़ा बदलाव करने का निर्णय लिया है।
English:  The decision to appoint Chandrasekaran was as per the unanimous recommendation of the Selection Committee and was finalised at the company's board meeting in Mumbai.
Hindi:  चंद्रशेखरन की नियुक्ति  चंद्रशेखरन नियुक्ति का फैसला चयन समिति की सर्वसम्मत सिफारिश के अनुसार किया गया तथा मुंबई में कंपनी के निदेशक मंडल की बैठक में इसे अंतिम रूप दिया गया.
English:  The existing seats of the provincial legislatures were to be doubled.
Hindi: प्रांतीय विधानसभाओं की मौजूदा सीटों को दोगुना किया जाना था।
English:  The final is to be conducted in Bengaluru.
Hindi:  अंतिम मैच बेंगलुरु में आयोजित किया जा रहा है।
English:  The first invasion of Babar on India was conducted in 1519.
Hindi:  बाबर ने भारत पर प्रथम आक्रमण 1519 इसवी में किया था
English:  The function was chaired by Rajya Sabha MP Sharad Pawar.
Hindi:  समारोह की अध्यक्षता राज्यसभा सांसद शरद पवार ने की।
English:  The goal of 'Connect 2021' is to increase the state's GDP to 1 billion by 2030.
Hindi:  'कनेक्ट 2021' का मुख्य फोकस राज्य की जीडीपी को 2030 तक 1,000 अरब अमेरिकी डॉलर तक ले जाना है।
English:  The head massager is equipped with 3 different massage time setting 5 minutes, 10 minutes and 15 minutes.
Hindi:  सिर की मालिश 3 अलग मालिश समय सेटिंग से सुसज्जित हैः 5 मिनट, 10 मिनट और 15 मिनट।
English:  The highest number of people 41 were employed in the manufacturing sector.
Hindi: सबसे ज़्यादा 41 लोग विनिर्माण क्षेत्र में कार्यरत थे.
English:  The information related to the website will be uploaded.
Hindi:  वेबसाइट पर इससे जुड़ी जानकारी अपलोड की जाएगी।
English:  The initial deadline for submission of claims was April 30, 2019, which was
Hindi:  दावों को प्रस्तुत करने की प्रारंभिक समय सीमा 30 अप्रैल, 2019 थी, जिसे
English:  The last date for online nomination for the Padma awards on Republic Day, 2019 is September 15, 2018.
Hindi: गणतंत्र दिवस, 2019 के मौके पर दिए जाने वाले पद्म पुरस्कार के लिए ऑनलाइन नामांकन की अंतिम तिथि 15 सितंबर, 2018 है।
English:  The length of this section is approximately 24.60 km. is.
Hindi:  इस खंड की लंबाई लगभग 24.60 कि.मी. है।
English:  The life of the machine can be reach 10 years.
Hindi:  मशीन का जीवन 10 साल तक पहुंच सकता है।
English:  The light source produces light that is close to the natural light color temperature, and the color temperature drift is not easy to occur for a long time
Hindi:  प्रकाश स्रोत वह प्रकाश उत्पन्न करता है जो है प्राकृतिक प्रकाश के करीब रंग तापमान, और रंग तापमान बहाव लंबे समय तक होना आसान नहीं है
English:  The machine is powered by the plug to do exercises, the remote control is powered by a button battery included in the product
Hindi:  अभ्यास करने के लिए प्लग द्वारा संचालित चलने वाली मशीन, रिमोट कंट्रोल एक बटन बैटरी उत्पाद में शामिल द्वारा संचालित है
English:  The mass of the object remains unchanged at the earth center, the load is zero.
Hindi:  पृथ्वी केन्द्र पर वस्तु का द्रव्यमान अपरिवर्तित रहता है भार शून्य होता है।
English:  The millipede's closest relative lives under giant sandstone boulders outside of San Juan Bautista, California.
Hindi:  सहस्त्रपाद के घनिष्ठ रिश्तेदार सैन युआन बुटिस्टा, कैलिफोर्निया के बाहर पड़े विशालकाय बलुआ पत्थर के नीचे पाए जाते हैं.
English:  The minimum age for child life insurance is 19 years while the maximum age is 55 years.
Hindi: - बाल जीवन बीमा के न्यूनतम आयु 19 वर्ष है जबकि अधिकतम आयु सीमा 55 साल की है.
English:  The minimum recommended tower height is 20 ft 6 m on open ground or 20 ft 6 m above nearby obstructions;
Hindi: न्यूनतम अनुशंसित टावर ऊंचाई खुली जमीन पर 20 फीट 6 मीटर या पास की बाधाओं के ऊपर 20 फीट 6 मीटर है
English:  The new industrial policy will be launched in few weeks.
Hindi:  नई औद्योगिक नीति कुछ हफ्तों में शुरू की जाएगी।
English:  The new stadium will be built on the same location.
Hindi:  इसी स्थान पर नया स्टेडियम तैयार किया जाएगा.
English:  The next Special Olympic Games are set to take place in Sweden in 2021.
Hindi: अगले विशेष ओलंपिक खेल 2021 में स्वीडन में आयोजित होने वाला है।
English:  The objective is to achieve 80 per cent grade level competencies in schools and provide two lakh jobs to the youth of the state over the next two years.
Hindi:  इसका उद्देश्य स्कूलों में 80 प्रतिशत ग्रेड स्तर की क्षमता हासिल करना और आगामी दो वर्षों में प्रदेश के युवाओं को दो लाख रोजगार के अवसर प्रदान करना है.
English:  The order of the Supreme Court of India are not valid in Jammu - Kashmir.
Hindi:  भारत के उच्चतम न्यायालय के आदेश जम्मू-कश्मीर के अन्दर मान्य नहीं होते हैं।
English:  The orders of the Supreme Court of India are not valid in Jammu - Kashmir.
Hindi:  भारत के उच्चतम न्यायालय के आदेश जम्मू-कश्मीर के अन्दर मान्य नहीं होते हैं।
English:  The parking mode monitors the car's surroundings when your car is parked and the engine is not running.
Hindi: - पार्किंग मोड आपकी कार के आसपास नज़र रखता है जबकि आपकी कार खड़ी है और इंजन नहीं चल रहा है।
English:  The participation of Indian scientists in CERN dates back to early 1960s and it became stronger with the support of Department of Atomic Energy DAE and Department of Science and Technology DST.
Hindi:  सर्न में भारतीय वैज्ञानिकों की भागीदारी 1960 के दशक के शुरुआत में हो गई थी और परमाणु ऊर्जा विभाग डीएई और विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी के सहयोग से यह और मजबूत हुआ.
English:  The pineapple plant originated in South America.
Hindi: मूंगफली के पौधे की उत्पत्ति दक्षिण अमेरिका में हुई।
English:  The players will have one chance each in the quarter-final on 10th November, Semi-Final on 11th November and Final on 14th November
Hindi:  हर खिलाड़ी को क्वॉर्टर फाइनल 10नवंबर को, सेमी फाइनल 11 नवंबर को और फाइनल 14 नवंबर में एक-एक मौकादिया जाएगा
English:  The procurement will cost approximately Rs 557 crore.
Hindi:  इस खरीद पर लगभग 557 करोड़ रुपये खर्च होंगे।
English:  The product belongs to double-sided adhesive, so the viscous strength depends on the sticking process and the material of the instrument panel.
Hindi:  उत्पाद दो तरफा चिपकने वाला है, इसलिए चिपचिपाहट की प्रक्रिया चिपके प्रक्रिया और साधन पैनल की सामग्री पर निर्भर करती है।
English:  The product does not require maintenance andlubrication during its lifetime.
Hindi: उत्पाद जीवन काल के दौरान मेंटेनेंस की आवश्यकता नहीं है।
English:  The project cost of the bridge is Rs 962 crore.
Hindi:  इस पुल की परियोजना लागत 962 करोड़ रुपये है।
English:  The project is situated on North Koel river which is a tributary of Sone river finally joining the river Ganga.
Hindi:  यह परियोजना सोन नदी की सहायक उत्तरी कोयल नदी पर स्थित है जो बाद में गंगा नदी में जाकर मिलती है.
English:  The property's location should belong to an area, village, town or city, as per Census 2011.
Hindi: खरीदा जाने वाला मकान या संपत्ति, 2011 की जनगणना के अनुसार किसी एक क्षेत्र, कस्बे, गांव या शहर में ही स्थित होनी चाहिए।
English:  The results were published in the journal Carbon.
Hindi:  परिणाम जर्नल कार्बन में प्रकाशित किए गए थे।
English:  The salient features of the approval Framework for Consolidation of Public Sector Banks are as follows
Hindi:  सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के लिए फ्रेमवर्क के अनुमोदन की मुख्य-मुख्य बातें निम्नानुसार हैंः-
English:  The same report also said that China is estimated to grow at 6.7 per cent in 2016 and 6.5 per cent each in 2017 and 2018.
Hindi:  रिपोर्ट में यह भी कहा गया है कि चीन का 2017 और 2018 में 2016 के 6.5 फीसदी के मुकाबले 6.7 फीसदी की दर से बढ़ने का अनुमान है।
English:  The second-highest number of people 22 were used in the education sector.
Hindi: दूसरे नम्बर पर सबसे ज़्यादा लोग शिक्षा क्षेत्र 22 में कार्यरत थे.
English:  The selection of beneficiaries to start from August 17, 2020.
Hindi: 5. लाभार्थी चयन 17 अगस्त 2020 से शुरू होगा।
English:  The service cadre came to existence when the office of Chief Administrative Officer CAO was constituted in the Ministry of Defence on August 1, 1942 and all the civilians were brought under one Cadre Controlling Authority.
Hindi:  सेवा कैडर तब अस्तित्व में आया जब 1 अगस्त 1942 को रक्षा मंत्रालय में मुख्य प्रशासनिक अधिकारी सीएओ का गठन किया गया तथा सभी को एक कैडर नियंत्रण अधिकारी के तहत लाया गया।
English:  The software is simple to operate, powerful can be connected to a computer, or can be used offline Chinese, English, Japanese 3 languages
Hindi:  सॉफ्टवेयर संचालित करने के लिए सरल है, शक्तिशाली को कंप्यूटर से जोड़ा जा सकता है, या ऑफ़लाइन उपयोग किया जा सकता है चीनी, अंग्रेजी, जापानी 3 भाषाओं में
English:  The speed and laser energy can be adjusted anytime, very easy to operate.
Hindi: 4. गति और लेजर ऊर्जा को किसी भी समय समायोजित किया जा सकता है, काम करने के लिए बहुत आसान है
English:  The strength of the Court of Directors was reduced to 18.
Hindi: कोर्ट ऑफ डायरेक्टर्स की ताकत घटाकर 18 कर दी गई।
English:  The student must be a resident of Gujarat.
Hindi:  छात्रों को गुजरात का निवासी होना चाहिए।
English:  The sun is about 5 billion years.
Hindi:  सूर्य की आयु लगभग 5 विलियन वर्ष है।
English:  The team's average score in the second innings 122
Hindi:  दूसरी पारी में टीम का औसत स्कोरः 122
English:  The transfer fee will be borne by the customer.
Hindi:  हस्तांतरण शुल्क ग्राहक द्वारा वहन किया जाएगा।
English:  The user interface is available in more than 30 Sprachen.
Hindi:  यूजर इंटरफेस 30 से अधिक भाषाओं में उपलब्ध है।
English:  The user interface is available in more than 30 idiomas.
Hindi:  यूजर इंटरफेस 30 से अधिक भाषाओं में उपलब्ध है।
English:  The user interface is available in more than 30 languages.
Hindi:  यूजर इंटरफेस 30 से अधिक भाषाओं में उपलब्ध है।
English:  The user interface is available in more than 30 langues.
Hindi:  यूजर इंटरफेस 30 से अधिक भाषाओं में उपलब्ध है।
English:  The user interface is available in more than 30 le lingue.
Hindi:  यूजर इंटरफेस 30 से अधिक भाषाओं में उपलब्ध है।
English:  The user interface is available in more than 30 lnguas.
Hindi:  यूजर इंटरफेस 30 से अधिक भाषाओं में उपलब्ध है।
English:  The user interface is available in more than 30 .
Hindi:  यूजर इंटरफेस 30 से अधिक भाषाओं में उपलब्ध है।
English:  The user interface is available in over 30 languages.
Hindi:  यूजर इंटरफेस 30 से अधिक भाषाओं में उपलब्ध है।
English:  The user interface is readily available in more than 30 languages.
Hindi:  यूजर इंटरफेस 30 से अधिक भाषाओं में उपलब्ध है।
English:  The value of China's banking system is more than 3.1 times the size of the country's annual economic output, compared with 2.8 times for the Eurozone and its banks.
Hindi:  चीन की बैंकिंग प्रणाली का मूल्य देश के वार्षिक आर्थिक उत्पादन के आकार से 3.1 गुना से अधिक है, जबकि यूरोजोन और उसके बैंकों के 2.8 गुना ज्यादा है।
English:  The variant is not believed to be prevalent currently, neither in the US where it originated nor in other countries.
Hindi: संस्करण अब नहीं माना जाता है वर्तमान में प्रचलित है, न तो अमेरिका के भीतर जहां इसकी उत्पत्ति हुई और न ही विभिन्न देशों में।
English:  The velocity of the planet, revolving around the sun, is maximum when it is near the sun.
Hindi:  सूर्य के चारों चक्कर लगाते ग्रह का वेग अधिकतम होता है, जब सूर्य के समीप होता है।
English:  The walking machine powered by the plug to do exercise, the remote control is powered by a button battery included in the product
Hindi:  अभ्यास करने के लिए प्लग द्वारा संचालित चलने वाली मशीन, रिमोट कंट्रोल एक बटन बैटरी उत्पाद में शामिल द्वारा संचालित है
English:  The wide range of uses.
Hindi:  उपयोग की विस्तृत श्रृंखला।
English:  Their tolerance is very good for both cold and hot climates.
Hindi:  इनकी सहनशीलता ठंडा और गर्म दोनों मौसमों के प्रति बहुत अच्छी होती है।
English:  Theodore Roosevelt from September 14, 1901 to March 4, 1909
Hindi: थियोडोर रोज़वेल्ट सितंबर 14, 1901 से मार्च 4, 1909 रिपब्लिकन
English:  There is also the possibility of meeting the growing demand.
Hindi:  इससे बढ़ती मांग की पूर्ति की भी संभावना है।
English:  Thereafter, these were evaluated and awarded at district and state levels.
Hindi:  इसके बाद इनका मूल्यांकन किया गया और जिला व राज्य स्तर पर इनको पुरस्कार दिया गया।
English:  These states are - Haryana, Himachal Pradesh and Maharashtra.
Hindi:  ये राज्य हैं- हरियाणा, हिमाचल प्रदेश और महाराष्ट्र।
English:  They are affordable and easily accessible.
Hindi:  ये सस्ती हैं और आसानी से उपलब्ध भी.
English:  They are also inexact differentials.
Hindi:  वे भी अक्षम अंतर हैं।
English:  They are experts in communication and electronic warfare.
Hindi:  वे संचार और इलेक्ट्रानिक युद्ध के विशेषज्ञ हैं।
English:  They cannot be recommended for the life of the apartment as they prefer open spaces like a yard and garden.
Hindi: उन्हें अपार्टमेंट के जीवन के लिए अनुशंसित नहीं किया जा सकता क्योंकि वे एक यार्ड और बगीचे जैसे खुले स्थान पसंद करते हैं।
English:  They fell as much as 17.4 percent to 45.44, their lowest in more than two years.
Hindi:  वे अधिक से अधिक दो साल में उनकी सबसे कम 17.4 प्रतिशत गिरकर  45.44 हो गया।
English:  They had no experience in space technology.
Hindi: वे अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में कोई अनुभव नहीं था।
English:  They may not be recommended for apartment life as they prefer open spaces such as a yard and garden.
Hindi: उन्हें अपार्टमेंट के जीवन के लिए अनुशंसित नहीं किया जा सकता क्योंकि वे एक यार्ड और बगीचे जैसे खुले स्थान पसंद करते हैं।
English:  They will be honoured for their role in helping advance the country's society, culture and economy on 4 July 2017, the Independence Day of the United States of America.
Hindi:  उन्हें 04 जुलाई 2017 को संयुक्त राज्य अमेरिका के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर देश के समाज, संस्कृति तथा आर्थिक व्यवस्था में सकारात्मक योगदान दिए जाने के कारण सम्मानित किया जायेगा.
English:  This amendment is based on the recommendations of the Departmental Parliamentary Standing Committee.
Hindi: यह संशोधन विभाग से संबंधित संसदीय स्थायी समिति की सिफारिशों पर आधारित है।
English:  This award is given to scientists, eminent personalities and institutions who have worked in the development of nanotechnology and nanoscience.
Hindi:  यह पुरस्कार ऐसे वैज्ञानिकों, प्रख्यात हस्तियों और संस्थानों को प्रदान किया जाता है, जिन्होंने नैनो-प्रौद्यागिकी एवं नैनो-विज्ञान के विकास में काम किया है.
English:  This began in 2003.
Hindi:  यह 2003 में शुरू हुआ.