Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Specify approaches for assessing, preventing and controlling environmental and occupational hazards that pose risks to human health and safety.
Hindi: मानव स्वास्थ्य और सुरक्षा के जोखिम पैदा करने वाले पर्यावरणीय खतरों का आकलन, रोकथाम और नियंत्रण के लिए दृष्टिकोण निर्दिष्ट करें।
English: Specify approaches for assessing, preventing, and controlling environmental hazards that pose risks to human health and safety.
Hindi: मानव स्वास्थ्य और सुरक्षा के जोखिम पैदा करने वाले पर्यावरणीय खतरों का आकलन, रोकथाम और नियंत्रण के लिए दृष्टिकोण निर्दिष्ट करें।
English: Specify it in the application on the PC.
Hindi: इसे पीसी पर एप्लिकेशन में निर्दिष्ट करें।
English: Specify options for the table.
Hindi: तालिका के लिए विकल्पों को सेट करें.
English: Specify the Name of your group.
Hindi: अपने समूह का नाम बताएं।
English: Specify the account number of the beneficiary.
Hindi: लाभार्थी का खाता नंबर चुनें।
English: Specify the amount for the transfer.
Hindi: स्थानांतरण राशि निर्दिष्ट करें।
English: Specify the amount of money that you want to Transfer.
Hindi: वह राशि निर्दिष्ट करें जिसे आप स्थानांतरित करना चाहते हैं.
English: Specify the amount of trade.
Hindi: व्यापार की मात्रा निर्दिष्ट करें।
English: Specify the amount of transfer.
Hindi: स्थानांतरण राशि निर्दिष्ट करें।
English: Specify the appropriate date and time.
Hindi: सही तिथि और समय निर्धारित करें।
English: Specify the color of line.
Hindi: लाइन का रंग सेट करें।
English: Specify the current position of Moldova on this issue.
Hindi: इस मुद्दे पर मोल्दोवा की वर्तमान स्थिति को स्पष्ट करें।
English: Specify the customer's mobile number.
Hindi: ग्राहक का मोबाइल नंबर को डाले।
English: Specify the data requested by the program.
Hindi: सिस्टम द्वारा अनुरोधित डेटा को निर्दिष्ट करें।
English: Specify the data requested by the system.
Hindi: सिस्टम द्वारा अनुरोधित डेटा को निर्दिष्ट करें।
English: Specify the date and place of birth.
Hindi: जन्म की तारीख और मंजिल निर्दिष्ट करें।
English: Specify the date and place of his birth.
Hindi: जन्म की तारीख और मंजिल निर्दिष्ट करें।
English: Specify the description of the domain.
Hindi: डोमेन की परिभाषा बताइए।
English: Specify the destination directory where data outputs e.g., cell masks, values will be saved.
Hindi: गंतव्य निर्देशिका को निर्दिष्ट करें जहां डेटा आउटपुट जैसे, सेल मास्क, मान सहेजे जाएंगे।
English: Specify the device to use.
Hindi: उपयोग करने के लिए उपकरण को सेट करें .
English: Specify the dimensions of the walls.
Hindi: दीवारों के आयामों को निर्दिष्ट करें।
English: Specify the direction and magnitude of the force.
Hindi: बल का परिमाण व दिशा बताइए।
English: Specify the direction in which a uniform magnetic field should be set up to prevent the electron from deflecting from its straight line path.
Hindi: उस दिशा को निर्दिष्ट करें जिसमें इलेक्ट्रॉन को उसके सीधी-रेखा पथ से विक्षेपण से रोकने के लिए एक समान चुंबकीय क्षेत्र स्थापित किया जाना चाहिए।
English: Specify the direction in which a uniform magnetic field should be set up to prevent the electron from deflecting from its straight-line path.
Hindi: उस दिशा को निर्दिष्ट करें जिसमें इलेक्ट्रॉन को उसके सीधी-रेखा पथ से विक्षेपण से रोकने के लिए एक समान चुंबकीय क्षेत्र स्थापित किया जाना चाहिए।
English: Specify the direction in which a uniform magnetic field should be set up to prevent the electron from deflecting its straight line path.
Hindi: उस दिशा को निर्दिष्ट करें जिसमें इलेक्ट्रॉन को उसके सीधी-रेखा पथ से विक्षेपण से रोकने के लिए एक समान चुंबकीय क्षेत्र स्थापित किया जाना चाहिए।
English: Specify the direction in which a uniform magnetic field should be set up to prevent the electron from deflection from its straight line path.
Hindi: उस दिशा को निर्दिष्ट करें जिसमें इलेक्ट्रॉन को उसके सीधी-रेखा पथ से विक्षेपण से रोकने के लिए एक समान चुंबकीय क्षेत्र स्थापित किया जाना चाहिए।
English: Specify the e-mail.
Hindi: ईमेल निर्दिष्ट करें।
English: Specify the endpoint of the first side of the angle.
Hindi: कोण के पहले समापन बिंदु को निर्दिष्ट करें।
English: Specify the factors that hamper economic development, and ascertain the conditions which, in view of the prevailing social and political situation, should be set up for the triumphant implementation of the Plan.
Hindi: आर्थिक विकास को अवरुद्ध करने वाले कारकों का संकेत देना और योजना के सफल कार्यान्वयन के लिए वर्तमान सामाजिक एवं राजनीतिक स्थिति में शर्तों का निर्धारण करना।
English: Specify the file name and the location of the file.
Hindi: फ़ाइल का नाम और स्थान निर्दिष्ट करें।
English: Specify the file path and name of the output text file, which the change-point results will be written to.
Hindi: फ़ाइल पथ और आउटपुट पाठ फ़ाइल का नाम निर्दिष्ट करें, जो परिवर्तन-बिंदु परिणाम करने के लिए लिखा जाएगा ।
English: Specify the gender of the applicant.
Hindi: आवेदक का लिंग दर्ज करें।
English: Specify the location of the selected object on the current page.
Hindi: मौजूदा पृष्ठ पर चयनित वस्तु का स्थान निर्धारित करें.
English: Specify the name and age.
Hindi: नाम और उम्र तामिल करें।
English: Specify the name and contact information.
Hindi: नाम और संपर्क निर्दिष्ट करें।
English: Specify the name of the class.
Hindi: क्लास का नाम बताओ
English: Specify the name of the user to connect as.
Hindi: के रूप में कनेक्ट करने के लिए उपयोगकर्ता नाम।
English: Specify the number of protons and electrons in each of the following ions. .
Hindi: निम्नलिखित नाभिकों में इलेक्ट्रॉन व प्रोटॉन की संख्या बताइये -
English: Specify the number of teeth and their position.
Hindi: दांतों की संख्या और उनकी स्थिति निर्दिष्ट करें।
English: Specify the original date and time when the article was published on your site.
Hindi: आपकी साइट पर लेख प्रकाशित होने पर मूल तारीख और समय डालें.
English: Specify the path of a folder or file.
Hindi: किसी फ़ाइल या फ़ोल्डर का पथ दिखाएँ।
English: Specify the path of the image.
Hindi: छवि के लिए पथ निर्दिष्ट करें।
English: Specify the path of the saved file.
Hindi: सहेजी गई फ़ाइल के पथ को निर्दिष्ट करें;
English: Specify the path to the image.
Hindi: छवि के लिए पथ निर्दिष्ट करें।
English: Specify the payer.
Hindi: भुगतानकर्ता निर्दिष्ट करें।
English: Specify the precise location.
Hindi: सटीक स्थान इंगित करें।
English: Specify the precise time of the meeting.
Hindi: बैठक का निर्धारित समय ज्ञात किजिये।
English: Specify the purpose of your study.
Hindi: अपने अध्ययन का उद्देश्य निर्धारित करें।
English: Specify the question - there will be an answer.
Hindi: प्रश्न निर्दिष्ट करें - एक उत्तर होगा।
English: Specify the size of your product.
Hindi: अपने उत्पाद का आकार स्पष्ट करें।
English: Specify the time to be set.
Hindi: करने के लिए समय निर्धारित करें।
English: Specify the translation of interest.
Hindi: ब्याज का अनुवाद निर्दिष्ट करें।
English: Specify the trials as described in the following steps.
Hindi: निम्न चरणों में वर्णित के रूप में परीक्षणों निर्दिष्ट करें।
English: Specify the type of Internet connection.
Hindi: इंटरनेट कनेक्शन के प्रकार को स्पष्ट करें
English: Specify the type of action.
Hindi: अभिक्रिया का प्रकार बताइए।
English: Specify the type of the operating system.
Hindi: प्रचालन तन्त्र ऑपरेटिंग सिस्टम के प्रकार की व्याख्या कीजिए।
English: Specify the uses of the classification of insecticides on the basis of their toxicity as well as their being suitable for aerial application.
Hindi: विषाक्तता के आधार पर कीटनाशकों का वर्गीकरण करते हुए उनके हवाई अनुप्रयोग के लिये उपयुक्त होने का उल्लेख करना।
English: Specify the values for all the parameters.
Hindi: सभी मापदंडों के लिए मान शामिल करें।
English: Specify the width of the sections of the Cabinet.
Hindi: कैबिनेट के वर्गों की चौड़ाई निर्दिष्ट करें।
English: Specify this to do something other than install the app from the App Store when the app isn't installed, such as open the mobile web version of the content, or display a promotional page for the app.
Hindi: ऐप इंस्टॉल न होने पर ऐप स्टोर से अपना ऐप इंस्टॉल करने के अलावा कुछ और करने के लिए इसे निर्दिष्ट करें, जैसे सामग्री का वेब संस्करण खोलें, या अपने ऐप के लिए प्रचार पृष्ठ प्रदर्शित करें।
English: Specify this to do something other than install the app from the App Store when the app isn't installed, such as open the web version of the content, or display a promotional page for the app.
Hindi: ऐप इंस्टॉल न होने पर ऐप स्टोर से अपना ऐप इंस्टॉल करने के अलावा कुछ और करने के लिए इसे निर्दिष्ट करें, जैसे सामग्री का वेब संस्करण खोलें, या अपने ऐप के लिए प्रचार पृष्ठ प्रदर्शित करें।
English: Specify when the new rule can be applied.
Hindi: जानिए कब से लागू होगा नया नियम.
English: Specify your anticipated income for the 1st number of years.
Hindi: सबसे पहले साल में होने वाली अपनी आय का एक अनुमान लगाएं.
English: Specifying the data type of a column
Hindi: किसी स्तंभ का डेटा प्रकार बदलें
English: Specifying the location of the sitemap
Hindi: साइटमैप का स्थान निर्दिष्ट करना
English: Specifying the proportion of reservation required for each local body in light of the Commission's recommendations
Hindi: आयोग की सिफारिशों के आलोक में प्रत्येक स्थानीय निकाय के लिए आवश्यक आरक्षण के अनुपात को निर्दिष्ट करना
English: Specimen is approximately 4.
Hindi: एपर्चर लगभग 4 है।
English: Specimens of plants and animals;
Hindi: जानवरों और पौधों के आंकड़े;
English: Specimens of uncoined indium metal have been found in a region of Russia and an indium mineral, indite, has been found in Siberia, but it is rare.
Hindi: रूस के एक क्षेत्र में असंबद्ध इंडियम धातु के नमूने पाए गए हैं और साइबेरिया में एक इंडियम खनिज, इंडिइट पाया गया है, लेकिन यह दुर्लभ है।
English: Specimens of uncombined indium metal have been found in a region of Russia and an indium mineral, indite, has been found in Siberia, but it is rare.
Hindi: रूस के एक क्षेत्र में असंबद्ध इंडियम धातु के नमूने पाए गए हैं और साइबेरिया में एक इंडियम खनिज, इंडिइट पाया गया है, लेकिन यह दुर्लभ है।
English: Specimens should not be allowed to dry out during microscopic examination.
Hindi: 3. नमूनों को सूक्ष्म परीक्षा के दौरान बाहर शुष्क करने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए ।
English: Specimens were observed in Morocco, on the Canary Islands.
Hindi: कैनरी द्वीप पर मोरक्को में नमूने देखे गए।
English: Speck cites a recent case where a pipeline was abandoned in place in the 1990s, but the area was recently identified as having desirable sediment resources.
Hindi: स्पीक हाल के एक मामले का हवाला देता है जहां 1990 के दशक में एक पाइपलाइन को छोड़ दिया गया था, लेकिन हाल ही में इस क्षेत्र की पहचान वांछनीय तलछट संसाधनों के रूप में की गई थी।
English: Specs of the 2018 Toyota Yaris
Hindi: 2018 टोयोटा यारिस जी
English: Specs wise, you get a three-inch woofer, two one-inch tweeters, a 10.1-inch display, and a 13-megapixel camera.
Hindi: स्पेक्स-वाइज, आपको तीन इंच का वूफर, दो एक इंच के ट्वीटर, 10.1 इंच की स्क्रीन और 13 मेगापिक्सल का कैमरा मिलता है।
English: Spectacular Japanese voice acting by famous voice actors.
Hindi: प्रसिद्ध आवाज अभिनेताओं द्वारा शानदार जापानी आवाज अभिनय।
English: Spectacular Mother's day special
Hindi: माता का दिन विशेषः
English: Spectacular scenery you will never forget.
Hindi: एक रमणीय परिदृश्य जिसे आप कभी नहीं भूल सकते।
English: Spectacular scenery, for sure.
Hindi: शानदार परिदृश्य, निश्चित रूप से।
English: Spectacular video of an explosion in the crater.
Hindi: क्रेटर में एक विस्फोट के शानदार वीडियो।
English: Spectacular view of the Fraser River and boardwalk.
Hindi: फ्रेजर नदी और स्काईट्रेन का बहुत अच्छा दृश्य।
English: Spectacular visual effects and an engrossing story catapulted Baahubali to become one of the biggest blockbusters in the history of Indian cinema.
Hindi: शानदार सीन प्रभावों और एक मनोरंजक कहानी ने बाहुबली को भारतीय सिनेमा के इतिहास में सबसे बड़ी ब्लॉकबस्टर में से एक बना दिया।
English: Spectacular weather year-round, awe-inspiring scenery, and dozens of activity options make this a prime destination for adventure-seekers from around the world.
Hindi: शानदार मौसम साल भर, भयानक प्रेरणादायक दृश्यों और दर्जनों गतिविधि विकल्पों ने दुनिया भर से साहस-साधकों के लिए यह एक प्रमुख गंतव्य बना दिया है।
English: Spectating at a motorsports event always leaves you wondering what it would be like to lap some of the world's greatest tracks at speed.
Hindi: एक मोटरस्पोर्ट्स इवेंट में स्पेक्ट्रम हमेशा आपको आश्चर्यचकित करता है कि दुनिया की सबसे महान पटरियों में से कुछ को गति देने के लिए क्या होगा।
English: Spectator seating for 800 people
Hindi: 800 दर्शकों के लिए रंगभूमि
English: Spectators and viewers could therefore immediately see the winner and loser, and their very different reactions, especially in the latter stages of the knockout competition.
Hindi: इसलिए दर्शक विजेता और हारने वाले और उनकी बहुत अलग प्रतिक्रियाओं को देख सकते थे, खासकर नॉकआउट प्रतियोगिता के बाद के चरणों में।
English: Spectators are allowed in the stadium, but tickets for almost all the matches of the Indian team are sold out.
Hindi: स्टेडियम में दर्शकों को आने की अनुमति है, लेकिन भारतीय टीम के लगभग सभी मैचों के टिकट बिक चुके हैं।
English: Spectators can enjoy the competition free of charge.
Hindi: दर्शक मुफ्त में मैच का आनंद उठा सकेंगे।
English: Spectators from abroad will not be allowed in the stands at this summer's Olympic games in Tokyo, Japan.
Hindi: इस साल जुलाई में जापान की राजाधानी टोक्यो में होने जा रहे ओलंपिक में विदेशी फैंस को आने की छूट नहीं मिलेगी।
English: Spectators should not be invited.
Hindi: दर्शकों को नहीं बुलाया जाना चाहिए।
English: Spectators watching the game.
Hindi: दर्शक खेल देख रहा है।
English: Spectators were let in at 100 capacity and some complained of delays getting in, which the U.S. Tennis Association said were largely caused by the time it took to inspect bags at the entry gates.
Hindi: दर्शकों को 100 क्षमता पर जाने दिया गया और कुछ ने देरी की शिकायत की, जो यूएस टेनिस एसोसिएशन ने कहा कि मुख्य रूप से प्रवेश द्वार पर बैग का निरीक्षण करने में लगने वाले समय के कारण होता है।
English: Spectators will be able to attend the match free of charge.
Hindi: दर्शक मुफ्त में मैच का आनंद उठा सकेंगे।
English: Spectators will be allowed at next month's men's world boxing championships in Serbia, the International Boxing Association AIBA announced on Monday, making it the first major event in the sport to welcome back fans since the start of the COVID-19 pandemic.
Hindi: नयी दिल्ली, अंतरराष्ट्रीय मुक्केबाजी संघ एआईबीए ने सोमवार को बताया कि सर्बिया में अगले महीने पुरुषों की विश्व मुक्केबाजी चैंपियनशिप में दर्शकों को अनुमति दी जाएगी, जिससे कोविड-19 महामारी की शुरुआत के बाद से प्रशंसकों का स्वागत करने वाला यह खेल का पहला बड़ा आयोजन बनेगा
English: Spectral - A sci-fithriller story centered on a special-ops team that is dispatched to fight supernatural beings.
Hindi: एक विज्ञान-फाई  थ्रिलर कहानी एक विशेष-ऑप्स टीम पर केंद्रित है जिसे अलौकिक प्राणियों से लड़ने के लिए भेजा जाता है।
English: Spectral A sci-fithriller story centered on a special-ops team that is dispatched to fight supernatural beings.
Hindi: एक विज्ञान-फाई  थ्रिलर कहानी एक विशेष-ऑप्स टीम पर केंद्रित है जिसे अलौकिक प्राणियों से लड़ने के लिए भेजा जाता है।
English: Spectral Edge was formed from the research that was done at the University of Anglia.
Hindi: स्पेक्ट्रल एज का गठन उस शोध से किया गया था जो एंग्लिया विश्वविद्यालय में किया गया था।
English: Spectral Sensitivity of the Human Eye
Hindi: मानव आंख की स्पेक्ट्रल संवेदनशीलता
English: Spectral responsivity is a similar measurement, but it has different units amperes per watt AW; i.e. how much current comes out of the device per incoming photon of a given energy and wavelength.
Hindi: स्पेक्ट्रल उत्तरदायित्व एक समान माप है, लेकिन इसमें विभिन्न इकाइयां हैंः एम्पियर प्रति वाट ए  डब्ल्यू; यानी दी गई ऊर्जा और तरंग दैर्ध्य के आने वाले फोटॉन के डिवाइस से कितना वर्तमान आता है ।
English: Spectral responsivity is a similar measurement, but it has different units; the metric being the amperes or watts i.e., how much current comes out of the device per incoming photon of a given energy and wavelength.
Hindi: स्पेक्ट्रल उत्तरदायित्व एक समान माप है, लेकिन इसमें विभिन्न इकाइयां हैंः एम्पियर प्रति वाट ए  डब्ल्यू; यानी दी गई ऊर्जा और तरंग दैर्ध्य के आने वाले फोटॉन के डिवाइस से कितना वर्तमान आता है ।
English: Spectral sensitivity of the human eye
Hindi: मानव आंख की स्पेक्ट्रल संवेदनशीलता
English: Spectre 2015 Spectre is a 2015 spy film directed by Sam Mendes, and the twenty-fourth film in the James Bond film series.
Hindi: स्पेक्टर सैम मेंडेस द्वारा निर्देशित 2015 की एक जासूसी फिल्म है और जेम्स बॉन्ड श्रृंखला की चौबीसवीं फिल्म है।
English: Spectre is a 2015 spy film directed by Sam Mendes, and the twenty-fourth film in the James Bond film series.
Hindi: स्पेक्टर सैम मेंडेस द्वारा निर्देशित 2015 की एक जासूसी फिल्म है और जेम्स बॉन्ड श्रृंखला की चौबीसवीं फिल्म है।
English: Spectre is a website that allows you to trade on the direction of currencies, commodities, stocks and other assets, for financial gai...
Hindi: स्पेक्टर एक वेबसाइट है जो आपको वित्तीय लाभ के लिए मुद्राओं, वस्तुओं, स्टॉक और अन्य संपत्तियों की दिशा में व्यापार करने की अनुमति देती . . .
English: Spectre Directed by Sam Mendes.
Hindi: दिग्दर्शक सॅम मेंडिस.
English: Spectroscope Spectroscope is an instrument used for spectrum analysis.
Hindi: स्पेक्ट्रोस्कोप स्पेक्ट्रम विश्लेषण हेतु प्रयोग किए जाने वाला उपकरण
English: Spectroscopes are used by Astronomers to know details such as temperature, chemical composition, etc. of celestial objects hundreds or millions of light years away from Earth.
Hindi: खगोलविद तापमान, पृथ्वी से सैकड़ों या लाखों प्रकाश वर्ष की दूरी पर तापमान जैसे विभिन्न विवरणों का अध्ययन करने के लिए स्पेक्ट्रोस्कोप का उपयोग करते हैं।
English: Spectroscopy is the practice of examining spectra and comparing them to those of known elements.
Hindi: स्पेक्ट्रोस्कोपी स्पेक्ट्रा की जांच करने और उनकी तुलना ज्ञात तत्वों से करने की प्रथा है।
English: Spectrum Gaming Group is a non-partisan consultancy that specializes in the economics, regulation and policy of legalized gambling worldwide.
Hindi: स्पेक्ट्रम गेमिंग ग्रुप एक गैर-पक्षपातपूर्ण परामर्श है जो दुनिया भर में वैध जुआ के अर्थशास्त्र, विनियमन और नीति में माहिर है।
English: Spectrum Gaming Group is a non-partisan consultancy that specializes in the economics, regulation, and policy of legalized gambling worldwide.
Hindi: स्पेक्ट्रम गेमिंग ग्रुप एक गैर-पक्षपातपूर्ण परामर्श है जो दुनिया भर में वैध जुआ के अर्थशास्त्र, विनियमन और नीति में माहिर है।
English: Spectrum Gaming Group states we are a non-partisan consultancy that specializes in the economics, regulation and policy of legalized gambling worldwide.
Hindi: स्पेक्ट्रम गेमिंग ग्रुप एक गैर-पक्षपातपूर्ण परामर्श है जो दुनिया भर में वैध जुआ के अर्थशास्त्र, विनियमन और नीति में माहिर है।
English: Spectrum News 1 released a statement after one of its female reporters complained about harassment on the job.
Hindi: एक रिपोर्टर द्वारा कार्यस्थल में उत्पीड़न की शिकायत के बाद स्पेक्ट्रम न्यूज 1 ने एक बयान जारी किया।
English: Spectrum Tenure In future Auctions, the tenure of spectrum increased from 20 to 30 years.
Hindi: स्पेक्ट्रम अवधि भविष्य की नीलामी मेंस्पेक्ट्रम की अवधि 20 से बढ़ाकर 30 वर्ष कर दी गई है।
English: Spectrum auction for 2G, 3G networks to start from February 25
Hindi: 2जी और 3जी नेटवर्कों के लिए स्पेक्ट्रम की नीलामी 25 फरवरी से शुरू
English: Spectrum auctions will be normally held in the last quarter of every financial year.
Hindi: स्पेक्ट्रम की नीलामी सामान्यतः प्रत्येक वित्तीय वर्ष की अंतिम तिमाही में आयोजित की जाएगी।
English: Spectrum brings wide industry perspective to every engagement, having worked in 40 US states and territories and in 47 countries on six continents.
Hindi: स्पेक्ट्रम हर सगाई के लिए व्यापक उद्योग परिप्रेक्ष्य लाता है, 40 अमेरिकी राज्यों और क्षेत्रों में और 47 देशों में छह महाद्वीपों पर काम किया है।
English: Spectrum cannot help you, as it is not a problem caused by them.
Hindi: स्पेक्ट्रम आपकी मदद नहीं कर सकता है, क्योंकि यह उनके कारण कोई समस्या नहीं है।
English: Spectrum gaming group is a non-partisan consultancy that specializes in the economics, regulation and policy of legalized gambling worldwide.
Hindi: स्पेक्ट्रम गेमिंग ग्रुप एक गैर-पक्षपातपूर्ण परामर्श है जो दुनिया भर में वैध जुआ के अर्थशास्त्र, विनियमन और नीति में माहिर है।
English: Spectrum has provided independent research and professional services to public- and private-sector clients since 1993.
Hindi: उन्होंने 1993 से सार्वजनिक और निजी-क्षेत्र के ग्राहकों को स्वतंत्र अनुसंधान और पेशेवर सेवाएं प्रदान की हैं।
English: Spectrum is a Russian program.
Hindi: स्पेक्ट्रम एक रूसी कार्यक्रम है।
English: Spectrum is a biotech company, so there is added risk here.
Hindi: स्पेक्ट्रम एक है जैव प्रौद्योगिकी कंपनी है, इसलिए जोखिम यहाँ जोड़ा जाता है।
English: Spectrum is a non-partisan consultancy that specializes in the economics, regulation and policy of legalized gambling worldwide.
Hindi: स्पेक्ट्रम गेमिंग ग्रुप एक गैर-पक्षपातपूर्ण परामर्श है जो दुनिया भर में वैध जुआ के अर्थशास्त्र, विनियमन और नीति में माहिर है।
English: Spectrum is a nonpartisan consultancy that specializes in the economics, regulation and policy of legalized gambling worldwide.
Hindi: स्पेक्ट्रम गेमिंग ग्रुप एक गैर-पक्षपातपूर्ण परामर्श है जो दुनिया भर में वैध जुआ के अर्थशास्त्र, विनियमन और नीति में माहिर है।
English: Spectrum of light emitted blue-green light between 430-490 nm is the most effective
Hindi: तरंगदैर्ध्य रेंजः नीली रोशनी 430-490 एनएम
English: Spectrum tenure In future auctions, tenure of spectrum has been increased from 20 to 30 years.
Hindi: स्पेक्ट्रम अवधि भविष्य की नीलामी मेंस्पेक्ट्रम की अवधि 20 से बढ़ाकर 30 वर्ष कर दी गई है।
English: Spectrum will be offered for assignment for a validity period of 20 years.
Hindi: यह स्पेक्ट्रम 20 वर्ष की वैधता अवधि के लिए सौंपा जाएगा।
English: Spectrum will be offered for assignment for validity period of 20 years.
Hindi: यह स्पेक्ट्रम 20 वर्ष की वैधता अवधि के लिए सौंपा जाएगा।
English: Spectrum a broad range of related objects or values or qualities or ideas or activities.
Hindi: स्पेक्ट्रमः संबंधित वस्तुओं, मूल्यों या गुणों की एक विस्तृत श्रृंखला
English: Speculating from her appearance, Alindra Person's age is believed to associate with 25-35 years of age.
Hindi: उसके रूप-रंग से अनुमान लगाते हुए, माना जाता है कि अलींद्रा पर्सन की आयु 25-35 वर्ष की आयु के साथ जुड़ी हुई है।
English: Speculating from her photographs on the web, Sara Kuburic's age is by all accounts around 25-30 years of age.
Hindi: वेब पर अपनी तस्वीरों से अनुमान लगाते हुए, सारा कुबुरिक की उम्र लगभग 25-30 वर्ष है।
English: Speculating, the first route - compulsory jurisdiction under Art. 36 - is unlikely to be agreed to by India, so it will be for Pakistan to approach the court via the route of a treaty violation.
Hindi: पहले तरीका जिसमें आर्टिकल 36 के तहत अंतरराष्ट्रीय न्यायालय का अनिवार्य अधिकार क्षेत्र आता है, पर भारत के सहमत होने की कोई उम्मीद नहीं है, ऐसे में पाकिस्तान को दूसरे तरीके से मामले को उठाना होगा, पाकिस्तान किस संधि के उल्लंघन की बात न्यायालय के सामने रखेगा, यह देखना अभी बाकी है.
English: Speculation  fabrication have no role to play on the issue of cyber attacks.
Hindi: साइबर हमलों के मुद्दे पर अटकल और निर्माण की कोई भूमिका नहीं है।
English: Speculation about Putin's leaving has come at a time when Russian legislators are considering a law proposed by the President.
Hindi: पुतिन के पद छोडऩे की अटकलें ऐसे समय पर सामने आई है जब रूसी विधायक राष्ट्रपति द्वारा प्रस्तावित एक कानून पर विचार कर रहे हैं।
English: Speculation about the Taliban leaders has been fueled by the circumstances surrounding the death of the movement's founder, Mullah Omar, which was only made public in 2015 two years after it happened, prompting bitter recriminations among the leaders.
Hindi: तालिबान नेताओं पर अटकलों को आंदोलन के संस्थापक, मुल्ला उमर की मौत के आसपास की परिस्थितियों से खिलाया गया है, जिसे 2015 में दो साल बाद ही सार्वजनिक किया गया था, नेतृत्व के बीच कड़वी पुनरावृत्ति की स्थापना की।
English: Speculation and fabrication have no role to play on the issue of cyber attacks.
Hindi: साइबर हमलों के मुद्दे पर अटकल और निर्माण की कोई भूमिका नहीं है।
English: Speculation and fabrication have no role to play on the issue of cyber-attacks.
Hindi: साइबर हमलों के मुद्दे पर अटकल और निर्माण की कोई भूमिका नहीं है।
English: Speculation began to intensify after Baghel completed two-and-a-half years as chief minister in June 2021.
Hindi: जून 2021 में मुख्यमंत्री के रूप में बघेल के ढाई साल पूरे होने के बाद से अटकलों का दौर शुरू हो गया था।
English: Speculation circulates of Das to shortly be joining the Trinamool Congress Party, which has high expectations from Tripura for the upcoming 2023 elections.
Hindi: ऐसी अटकलें हैं कि दास जल्द ही तृणमूल कांग्रेस में शामिल होंगे, जिसकी नजर त्रिपुरा चुनाव पर है. 2023 की शुरुआत में त्रिपुरा में विधान सभा चुनाव होने हैं।