Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These can have mild to severe side effects or complications.
Hindi: इनके हल्के से गंभीर दुष्प्रभाव या जटिलताएं हो सकती हैं।
English: These can have quite different orientations, however.
Hindi: वे हो सकता है की बहुत अलग अलग दिशाओं है ।
English: These can have three or four doors.
Hindi: इसके तीन या चार दरवाजे हो सकते हैं।
English: These can help reduce their level of pain as well.
Hindi: ये तरीके आपके दर्द के स्तर को कम करने में भी मदद कर सकते हैं।
English: These can help to gain maximum profits with minimum risk.
Hindi: इससे न्यूनतम जोखिम वाले अधिकतम लाभ प्राप्त करने में मदद मिल सकती है।
English: These can help to improve our health.
Hindi: यह हमारे स्वास्थ्य को बेहतर बनाने के लिए मदद कर सकती है।
English: These can help to reduce the severity and frequency of symptoms but can't cure the infection.
Hindi: ये लक्षणों की गंभीरता और आवृत्ति को कम करने में मदद कर सकते हैं लेकिन संक्रमण को पूरी तरह से ठीक नहीं कर सकते हैं।
English: These can help to reduce the severity and frequency of symptoms but cannot cure the infection.
Hindi: ये लक्षणों की गंभीरता और आवृत्ति को कम करने में मदद कर सकते हैं लेकिन संक्रमण को पूरी तरह से ठीक नहीं कर सकते हैं।
English: These can help to reduce the severity and frequency of symptoms, but cannot cure the infection.
Hindi: ये लक्षणों की गंभीरता और आवृत्ति को कम करने में मदद कर सकते हैं लेकिन संक्रमण को पूरी तरह से ठीक नहीं कर सकते हैं।
English: These can help you number through the specific issues that have been created by your problem gambling and lay the foundation for repairing your relationships and finances.
Hindi: ये उन विशिष्ट मुद्दों के माध्यम से काम करने में आपकी मदद कर सकते हैं जो आपकी समस्या जुआ द्वारा बनाई गई हैं और आपके रिश्तों और वित्त की मरम्मत के लिए नींव रखती हैं।
English: These can help you work through the specific issues that have been created by your problem gambling and lay the foundation for repairing adciction relationships and finances.
Hindi: ये उन विशिष्ट मुद्दों के माध्यम से काम करने में आपकी मदद कर सकते हैं जो आपकी समस्या जुआ द्वारा बनाई गई हैं और आपके रिश्तों और वित्त की मरम्मत के लिए नींव रखती हैं।
English: These can help you work through the specific issues that have been created by your problem gambling and lay the foundation for repairing gambling relationships and finances.
Hindi: ये उन विशिष्ट मुद्दों के माध्यम से काम करने में आपकी मदद कर सकते हैं जो आपकी समस्या जुआ द्वारा बनाई गई हैं और आपके रिश्तों और वित्त की मरम्मत के लिए नींव रखती हैं।
English: These can help you work through the specific issues that have been created by your problem gambling and lay the foundation for repairing your addiction and finances.
Hindi: ये उन विशिष्ट मुद्दों के माध्यम से काम करने में आपकी मदद कर सकते हैं जो आपकी समस्या जुआ द्वारा बनाई गई हैं और आपके रिश्तों और वित्त की मरम्मत के लिए नींव रखती हैं।
English: These can help you work through the specific issues that have been created by your problem gambling and lay the foundation for repairing your possessed and finances.
Hindi: ये उन विशिष्ट मुद्दों के माध्यम से काम करने में आपकी मदद कर सकते हैं जो आपकी समस्या जुआ द्वारा बनाई गई हैं और आपके रिश्तों और वित्त की मरम्मत के लिए नींव रखती हैं।
English: These can help you work through the specific issues that have been created by your problem gambling and lay the foundation for repairing your rebelution and finances.
Hindi: ये उन विशिष्ट मुद्दों के माध्यम से काम करने में आपकी मदद कर सकते हैं जो आपकी समस्या जुआ द्वारा बनाई गई हैं और आपके रिश्तों और वित्त की मरम्मत के लिए नींव रखती हैं।
English: These can help you work through the specific issues that have been created by your problem gambling and lay the foundation for repairing your relationships and addiction.
Hindi: ये उन विशिष्ट मुद्दों के माध्यम से काम करने में आपकी मदद कर सकते हैं जो आपकी समस्या जुआ द्वारा बनाई गई हैं और आपके रिश्तों और वित्त की मरम्मत के लिए नींव रखती हैं।
English: These can help you work through the specific issues that have been created by your problem gambling and lay the foundation for repairing your relationships and finances.
Hindi: ये उन विशिष्ट मुद्दों के माध्यम से काम करने में आपकी मदद कर सकते हैं जो आपकी समस्या जुआ द्वारा बनाई गई हैं और आपके रिश्तों और वित्त की मरम्मत के लिए नींव रखती हैं।
English: These can help youngsters lose weight if that is the issue or help them make better eating choices, thereby lowering the chances of developing Type 2 diabetes.
Hindi: इस तरह के बदलाव एक युवा को अपना वजन कम करने में मदद कर सकते हैं अगर ऐसी समस्या है तो या उन्हें खाने-पीने के बेहतर विकल्प खोजने में मदद कर सकते हैं, जिससे टाइप 2 मधुमेह विकसित होने की आशंका कम हो जाती है.
English: These can hurt the players to a great extent.
Hindi: इससे भी खिलाड़ियों को काफी ज्यादा नुकसान हो सकता है।
English: These can impact on the quality of your audio.
Hindi: यह आपके ऑडियो कॉल की गुणवत्ता को प्रभावित कर सकते हैं।
English: These can impact the whole family.
Hindi: इसका असर पूरे परिवार पर भी हो सकता है।
English: These can include a complete blood count CBC, a serum biochemical panel, and a urinalysis.
Hindi: इनमें एक पूर्ण रक्त गणना सीबीसी, एक सीरम जैव रासायनिक पैनल और एक मूत्रालय शामिल हो सकता है।
English: These can include a drink of water, a notepad, or a visual aid.
Hindi: इनमें पानी का एक पेय, एक नोटपैड या एक दृश्य सहायता शामिल हो सकती है।
English: These can include access to common areas, a dedicated desk, a private office, or other custom space.
Hindi: इनमें सामान्य क्षेत्रों तक पहुंच, एक समर्पित डेस्क, एक निजी कार्यालय या अन्य कस्टम स्थान शामिल हो सकते हैं।
English: These can include acute chest syndrome, gallstones, stroke, pulmonary hypertension, damage to the eyes and foot ulcers that refuse to heal.
Hindi: इनमें तीव्र छाती सिंड्रोम, गैल्स्टोन, स्ट्रोक, फुफ्फुसीय हाइपरटेंशन, आंखों को नुकसान और पैर में अल्सर शामिल हो सकते हैं जो ठीक करने से इनकार करते हैं।
English: These can include flu-like symptoms such as. fever.
Hindi: इनमें फ्लू जैसे लक्षण शामिल हो सकते हैं।
English: These can include legal, consultant, travel, and other expenses.
Hindi: इनमें कानूनी, सलाहकार, यात्रा और अन्य खर्च शामिल हो सकते हैं।
English: These can include medications or surgery.
Hindi: इसमें दवा या सर्जरी शामिल हो सकती है।
English: These can include people who are lapsed, non-affiliated, agnostics, the 'spiritual but not religious' and atheists.
Hindi: इनमें ऐसे लोग शामिल हो सकते हैं जो व्यपगत, गैर-संबद्ध, अज्ञेयवादी, 'आध्यात्मिक लेकिन धार्मिक नहीं' और नास्तिक हैं।
English: These can include people who are lapsed, non-affiliated, agnostics, the 'spiritual but not religious.
Hindi: इनमें ऐसे लोग शामिल हो सकते हैं जो व्यपगत, गैर-संबद्ध, अज्ञेयवादी, 'आध्यात्मिक लेकिन धार्मिक नहीं' और नास्तिक हैं।
English: These can include smells or sounds, hearing a song, participating in a family tradition, or even imagining a lost opportunity such as a holiday dinner with the loved one.
Hindi: इनमें खुशबू या आवाज़, एक गाना सुनना, एक परिवार की परंपरा में भाग लेना, या यहां तक कि एक खोए हुए अवसर की कल्पना करना शामिल हो सकता है जैसे कि प्रियजन के साथ छुट्टी का खाना।
English: These can include worship, observance, prayer, practice, teaching, and other activities.
Hindi: इनमें पूजा, संस्कार, प्रार्थना, व्यवहार, उपदेश और अन्य गतिविधियां शामिल हो सकती हैं।
English: These can increase the beauty of your garden.
Hindi: ये आपकी खूबसूरती को बढ़ा सकते हैं।
English: These can increase the price by a bit.
Hindi: इससे इसकी कीमत थोड़ी बढ़ सकती है।
English: These can increase the total cost of the loan.
Hindi: इनकी वजह से कर्ज की कुल लागत बढ़ सकती है.
English: These can indeed be sweeping platitudes, but they are incorrect.
Hindi: ये वास्तव में व्यापक प्लैटिट्यूड्स हो सकते हैं, लेकिन वे गलत नहीं हैं।
English: These can last for days or even weeks after a major earthquake.
Hindi: ये इतने विशाल भूकंप के बाद दिन और यहां तक कि हफ्तों तक चल सकते हैं।
English: These can last for decades with proper care and maintenance.
Hindi: यह उचित रखरखाव और देखभाल के साथ दशकों तक रह सकता है।
English: These can lead to injury to the entire body.
Hindi: यह पूरे शरीर को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: These can lead to red eye.
Hindi: इनसे आंख लाल हो सकती है।
English: These can lead to theft or leaking of personal data.
Hindi: इनसे निजी डेटा चोरी या लीक हो सकता है।
English: These can linger for days, and only tiny amounts are needed to cause uncontrollable muscle spasms.
Hindi: ये दिनों तक रुक सकते हैं, और अनियंत्रित मांसपेशियों में ऐंठन पैदा करने के लिए केवल थोड़ी मात्रा की आवश्यकता होती है।
English: These can make such a huge difference in our lives.
Hindi: यह हमारे जीवन में इतना बड़ा फर्क कर सकता है
English: These can obstruct the opening of the pipe and cause water to overflow.
Hindi: वे पाइपलाइन को रोक सकते हैं और ओवरफ्लो का कारण बन सकते हैं।
English: These can occur at birth or develop later in life.
Hindi: यह घटना जन्मजात हो सकती है या आपके जीवन में बाद में उत्पन्न हो सकती है।
English: These can often add up to a significant amount.
Hindi: ये अक्सर एक महत्वपूर्ण राशि तक जोड़ सकते हैं।
English: These can often add up to a significant sum of money.
Hindi: ये अक्सर एक महत्वपूर्ण राशि तक जोड़ सकते हैं।
English: These can often be changed to 1, 2, 5, or 10-minute intervals should you wish to choose.
Hindi: इन्हें अक्सर 1, 2, 5 या 10-मिनट के अंतराल में बदला जा सकता है, जिसे आपको चुनना चाहिए।
English: These can only be positive developments.
Hindi: ये केवल सकारात्मक घटनाक्रम हो सकते हैं।
English: These can pertain to some software, training, or theories and practice of popular theories that are employed in the organization.
Hindi: ये कुछ सॉफ्टवेयर, प्रशिक्षण, या सिद्धांतों और लोकप्रिय सिद्धांतों के अभ्यास से संबंधित हो सकते हैं जो संगठन में कार्यरत हैं।
English: These can produce images in less than a second.
Hindi: ये एक सेकंड से भी कम समय में फ़ोटो ख़ींचने में सक्षम है।
English: These can range from high humidity conditions to being fully submerged in water or other liquids.
Hindi: ये उच्च आर्द्रता की स्थिति से लेकर पानी या अन्य तरल पदार्थों में पूरी तरह से डूबे हुए तक हो सकते...
English: These can range from some blurring in one eye to total blindness.
Hindi: ये एक आंख में कुछ अंधापन से लेकर पूर्ण अंधापन तक हो सकते हैं।
English: These can range from the common cold to illnesses that are more serious.
Hindi: ये आम सर्दी से लेकर अधिक गंभीर बीमारियों तक हो सकते हैं.
English: These can range from the common cold to more serious illnesses.
Hindi: ये आम सर्दी से लेकर अधिक गंभीर बीमारियों तक हो सकते हैं.
English: These can range from the common cold to more serious infections.
Hindi: ये आम सर्दी से लेकर अधिक गंभीर बीमारियों तक हो सकते हैं.
English: These can range from the common cold to more severe diseases.
Hindi: ये आम सर्दी से लेकर अधिक गंभीर बीमारियों तक हो सकते हैं.
English: These can range from uncomfortable - though not usually dangerous - symptoms, such as itchy skin and diarrhea, to a potentially life-threatening reaction called anaphylaxis.
Hindi: ये असहज से लेकर हो सकते हैं - हालांकि आमतौर पर खतरनाक नहीं - लक्षण, जैसे कि खुजली वाली त्वचा और दस्त, एनाफिलेक्सिस नामक एक संभावित जीवन-धमकाने वाली प्रतिक्रिया के लिए।
English: These can reduce the activity of the disease and prevent deformation in the joints.
Hindi: ये बीमारी की गतिविधि को कम कर सकते हैं और जोड़ों में विकृति को रोक सकते हैं।
English: These can result in temporary or permanent damage.
Hindi: यह उन्हें अस्थायी या स्थायी रूप से नुकसान पहुंचा सकता है।
English: These can slow down the sale process, and make it difficult to maximize your value.
Hindi: ये बिक्री प्रक्रिया को धीमा कर सकते हैं, और आपके मूल्य को अधिकतम करना मुश्किल बना सकते हैं।
English: These can sometimes include places of worship, community centers,.
Hindi: इनमें पूजा स्थल, सामुदायिक केंद्र शामिल हो सकते हैं,
English: These can spread and become more severe if left untreated.
Hindi: ये फैल सकता है और अनुपचारित छोड़ दिया तो अधिक गंभीर हो सकता है।
English: These can store and manage both raster and vector data.
Hindi: यह वेक्टर और रैस्टर डेटा दोनों को हैंडल कर सकता है।
English: These can take a bit longer to produce the effects, but will be felt within 20 minutes.
Hindi: यह थोड़ा सा स्टिंग कर सकता है, लेकिन यह 20 मिनट से भी कम समय में दिखाई देने वाले परिणाम दिखाता है।
English: These can take a toll on the body over long periods of time, especially the liver.
Hindi: ये लंबे समय तक शरीर पर एक टोल ले सकते हैं, खासकर जिगर।
English: These can then be exchanged for a battle item.
Hindi: फिर इन्हें एक युद्ध वस्तु के लिए आदान-प्रदान किया जा सकता है।
English: These can then be exchanged for a combat item.
Hindi: फिर इन्हें एक युद्ध वस्तु के लिए आदान-प्रदान किया जा सकता है।
English: These can then be sold.
Hindi: इसके बाद इन्हें बेचा जा सकता है।
English: These can turn into serious harms that can cause real problems in a person's life.
Hindi: ये गंभीर नुकसान में बदल सकते हैं जो किसी व्यक्ति के जीवन में वास्तविक समस्याएं पैदा कर सकता है।
English: These can turn into serious harms that can cause real problems in your life.
Hindi: ये गंभीर नुकसान में बदल सकते हैं जो किसी व्यक्ति के जीवन में वास्तविक समस्याएं पैदा कर सकता है।
English: These can usually be reduced by making an adjustment to the tightness of the band.
Hindi: इन्हें आम तौर पर बैंड की जकड़न को समायोजित करके कम किया जा सकता है।
English: These can vary from a few dozen megabytes to multiple gigabytes - though the latter is usually only the case for games.
Hindi: ये कुछ दर्जन मेगाबाइट से लेकर कई गीगाबाइट तक भिन्न हो सकते हैं - हालांकि बाद वाला आमतौर पर केवल गेम के मामले में होता है।
English: These can vary from early-morning shifts to evening shifts.
Hindi: ये सुबह-सुबह की शिफ्ट से लेकर शाम की शिफ्ट तक अलग-अलग हो सकते हैं।
English: These can vary widely in value, and you'll notice that the easiest gifts to receive tend to come with the most strings attached.
Hindi: ये व्यापक रूप से मूल्य में भिन्न हो सकते हैं, और आप देखेंगे कि प्राप्त करने के लिए सबसे आसान उपहार सबसे अधिक तार के साथ आते हैं।
English: These can vary, depending on which medication you are prescribed.
Hindi: ये अलग-अलग हो सकते हैं, जो इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस दवा के लिए निर्धारित हैं
English: These can't all be for me.
Hindi: ये सब मुझ से नहीं हो सकता ।
English: These can't all be mine.
Hindi: ये सब मुझ से नहीं हो सकता ।
English: These can't be recycled, so should just be placed in the normal waste bin.
Hindi: इन्हें पुनर्नवीनीकरण नहीं किया जा सकता है, इसलिए इन्हें सामान्य बिन में ही रखा जाना चाहिए।
English: These cancers are called sarcomas  lymphomas and are not thought of as breast cancers.
Hindi: इन कैंसर को सारकोमा और लिम्फोमा कहा जाता है और जिन्हें स्तन कैंसर नहीं माना जाता है।
English: These cancers are called sarcomas and lymphomas and aren't actually thought of like breast cancer.
Hindi: इन कैंसर को सारकोमा और लिम्फोमा कहा जाता है और जिन्हें स्तन कैंसर नहीं माना जाता है।
English: These cancers are called sarcomas and lymphomas, and they are not really considered breast cancers.
Hindi: इन कैंसर को सारकोमा और लिम्फोमा कहा जाता है और जिन्हें स्तन कैंसर नहीं माना जाता है।
English: These cancers are referred to as sarcomas and lymphomas and they are not really regarded as breast cancers.
Hindi: इन कैंसर को सारकोमा और लिम्फोमा कहा जाता है और जिन्हें स्तन कैंसर नहीं माना जाता है।
English: These cancers do not tend to spread to lymph nodes, but they can spread to other parts of the body, like the lungs or bones.
Hindi: ये कैंसर आमतौर पर लिम्फ नोड्स में नहीं फैलते हैं, लेकिन ये शरीर के दूसरे हिस्सों जैसे फेफड़ों या हड्डियों में फैल सकते हैं।
English: These cancers start in the cells which make the mucus to lubricate the inside of the colon and the rectum.
Hindi: ये कैंसर कोशिकाओं में शुरू होते हैं जो कोलन और मलाशय के अंदर चिकनाई करने के लिए म्यूकस बनाते हैं।
English: These cancers usually do not spread to lymph nodes, but they can spread to other parts of the body, such as the lungs or bones.
Hindi: ये कैंसर आमतौर पर लिम्फ नोड्स में नहीं फैलते हैं, लेकिन ये शरीर के दूसरे हिस्सों जैसे फेफड़ों या हड्डियों में फैल सकते हैं।
English: These candidates are missing the point that it is a planned study and has no scope for such short-term outlook like that.
Hindi: ऐसे उम्मीदवार इस बात को भूल रहे हैं कि यह एक योजनाबद्ध अध्ययन है और इस तरह के अल्पकालिक दृष्टिकोण के लिए यहाँ कोई गुंजाइश नहीं है.
English: These candidates are not alone.
Hindi: ये उम्मीदवार अकेले नहीं हैं.
English: These candidates can now apply for teaching posts from Class 1 to 7 in Rajasthan's government schools.
Hindi: इस प्रमाण पत्र के मिलने के बाद उम्मीदवार राजस्थान के सरकारी स्कूलों में कक्षा 1 से 8वीं तक के शिक्षक की जॉब के लिए अप्लाई कर सकते हैं।
English: These candidates want to lead the country.
Hindi: ये लफंगे देश चलाना चाहते हैं।
English: These candidates will be eligible to appear for class 12 board exams if they maintain a minimum of 66 per cent attendance in offline or online classes held during the academic session 2022-21, as per the official notice.
Hindi: आधिकारिक अधिसूचना के अनुसार, ये उम्मीदवार 12 वीं कक्षा की बोर्ड परीक्षा में बैठने के लिए पात्र होंगे यदि वे 2022-21 शैक्षणिक वर्ष के दौरान आयोजित ऑफ़लाइन या ऑनलाइन कक्षाओं में न्यूनतम 66 प्रतिशत उपस्थिति बनाए रखते हैं।
English: These candidates...
Hindi: इन उम्मीदवारों...
English: These candies were primarily ranked based on their nutritional profiles.
Hindi: ये कैंडी मुख्य रूप से उनके पोषण प्रोफाइल के आधार पर रैंक किए गए थे।
English: These candles, they say 'Mariah Carey' and there's a butterfly on them.
Hindi: ये मोमबत्तियाँ, वे कहते हैं 'मारिया केरी' और उन पर एक तितली है।
English: These candlesticks are not much large in size.
Hindi: ये कैंडलस्टिक्स आकार में ज्यादा बड़े नहीं होते हैं।
English: These cannot be changed during the period.
Hindi: उस अवधि के दौरान बदल नहीं सकते ।
English: These cannot be cured, but early therapy can improve the individual's quality of life.
Hindi: इनका उपचार नहीं किया जा सकता है, किंतु प्रारंभिक चिकित्सा व्यक्ति के जीवन की गुणवत्ता में सुधार कर सकती है।
English: These cannot be formed by mixing any other colors.
Hindi: वे किसी भी अन्य रंग मिश्रण करके प्राप्त नहीं किया जा सकता है।
English: These cannot be made by combining any other colour.
Hindi: वे किसी भी अन्य रंग मिश्रण करके प्राप्त नहीं किया जा सकता है।
English: These cannot be made in a microwave.
Hindi: इनको माइक्रोवेव में नहीं बनाया जा सकता है।
English: These cannot be taken away by contracts or agreements.
Hindi: इनसे किसी भी तरह के लेन-देन या करार नहीं किए जा सकेंगे.
English: These canvases have been preserved and are now in the largest museums in France.
Hindi: ये कैनवस संरक्षित हैं और अब फ्रांस के सबसे बड़े संग्रहालयों में हैं।
English: These capabilities are crucial for the USArmy's future long-range assault mission.
Hindi: इन क्षमताओं के लिए महत्वपूर्ण हैं अमेरिकी सेनाभविष्य की लंबी दूरी की हमला मिशन।
English: These capabilities are crucial for the US Army future long-range assault mission.
Hindi: इन क्षमताओं के लिए महत्वपूर्ण हैं अमेरिकी सेनाभविष्य की लंबी दूरी की हमला मिशन।
English: These capabilities include augmenting reality with your own physical world, projecting high resolution 3D images, and manipulating those images with your hands.
Hindi: इन क्षमताओं में आपकी स्वयं की भौतिक दुनिया के साथ वास्तविकता को बढ़ाना, उच्च रिज़ॉल्यूशन 3 डी छवियों को प्रोजेक्ट करना और उन छवियों को अपने हाथों से हेरफेर करना शामिल है।
English: These capabilities will help you to
Hindi: ये कौशल आपकी मदद करेंगेः
English: These capacitors are applicable where stability and accuracy are not so significant.
Hindi: ये कैपेसिटर लागू होते हैं जहां स्थिरता और सटीकता इतनी महत्वपूर्ण नहीं होती है।
English: These capacitors are extensively used in coupling applications for power amplifiers.
Hindi: ये कैपेसिटर बड़े पैमाने पर पावर एम्पलीफायरों के लिए युग्मन अनुप्रयोगों में उपयोग किए जाते हैं।
English: These capacitors are normally used in RF  audio applications.
Hindi: ये कैपेसिटर आमतौर पर आरएफ और ऑडियो अनुप्रयोगों में उपयोग किए जाते हैं।
English: These caps have reasonable prices, and they can be removed almost without difficulty.
Hindi: इन कैप्स में उचित कीमतें होती हैं, और उन्हें बिना किसी कठिनाई के हटाया जा सकता है।
English: These capsules should be taken after meals.
Hindi: इस कैप्सूल को भोजन के बाद लेना चाहिए.
English: These capsules should be taken as suggested by the doctor, preferably after having your meal.
Hindi: इस कैप्सूल को अपने चिकित्सक द्वारा सलाह के अनुसार लें, अधिमानतः भोजन के बाद।
English: These car owners need to do it.
Hindi: गाड़ी मालिकों को ये काम करना होगा
English: These car seats were made from 2015-2017.
Hindi: ये सभी कारें 2015 से 2017 के बीच की हैं।
English: These carbohydrates are essential for our health.
Hindi: ये खनिज लवण हमारे स्वास्थ्य के लिए अति-आवश्यक होते हैं।
English: These carbohydrates are used for energy in the body.
Hindi: ये कार्बोहाइड्रेट्स शरीर में उर्जा के लिए इस्तेमाल किए जाते हैं।
English: These carbon structures could then provide the foundations for other materials.
Hindi: ये कार्बन संरचना तब अन्य सामग्रियों के लिए नींव प्रदान कर सकती थी।
English: These carbs are most likely so profitable as it relates to weight decline for the reason that several of them are also great sources of satiating fiber andor protein.
Hindi: ये कार्बोस इतनी सफल हैं क्योंकि यह वजन घटाने से संबंधित है क्योंकि उनमें से कई फाइबर और  या प्रोटीन को तृप्त करने के उत्कृष्ट स्रोत भी हैं।
English: These cards aid in the carrying out of cash, the online purchase and the availability of the ATM facilities, the reservation of a railway ticket, etc.
Hindi: ये कार्ड नकदी के लेन-देन, ऑनलाइन खरीदारी और एटीएम सुविधाओं की उपलब्धता, रेलवे टिकट का आरक्षण आदि में सहायता करते हैं।
English: These cards allow you to see a wide range of local attractions for free or reduced prices and can be your way to see your local sites on a budget.
Hindi: ये कार्ड आपको मुफ्त या कम कीमतों के लिए स्थानीय आकर्षणों की विस्तृत श्रृंखला देखने की अनुमति देते हैं और बजट पर आपकी स्थानीय साइटें देखने का आपका तरीका हो सकते हैं।
English: These cards allow you to see a wide range of neighborhood attractions for free or decreased prices and can be your way to see your neighborhood web sites on a budget.
Hindi: ये कार्ड आपको मुफ्त या कम कीमतों के लिए स्थानीय आकर्षणों की विस्तृत श्रृंखला देखने की अनुमति देते हैं और बजट पर आपकी स्थानीय साइटें देखने का आपका तरीका हो सकते हैं।
English: These cards are designed to provide maximum benefits and privileges to its users.
Hindi: ये कार्ड अपने उपयोगकर्ताओं को अधिकतम लाभ और विशेषाधिकार प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: These cards are issued by your national health insurance provider.
Hindi: कार्ड आपके द्वारा जारी किए जाते हैं राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा प्रदाता.
English: These cards are issued free by your national health insurance provider.
Hindi: कार्ड आपके द्वारा जारी किए जाते हैं राष्ट्रीय स्वास्थ्य बीमा प्रदाता.
English: These cards are new.
Hindi: इन कार्ड्स का चलन नया है.
English: These cards are not connected to your bank account.
Hindi: ये लिंक्स आपके अकाउंट से संबंधित नहीं होते हैं.
English: These cards can be used for contactless payment.
Hindi: यह कार्ड संपर्क रहित भुगतान के लिए सक्षम है।
English: These cards come with EMV chip.
Hindi: कार्ड ईएमवी चिप के साथ आता है।
English: These cards let you to see a wide range of neighborhood attractions for free or lowered costs and can be your way to see your nearby web sites on a budget.
Hindi: ये कार्ड आपको मुफ्त या कम कीमतों के लिए स्थानीय आकर्षणों की विस्तृत श्रृंखला देखने की अनुमति देते हैं और बजट पर आपकी स्थानीय साइटें देखने का आपका तरीका हो सकते हैं।
English: These cards tell you what the best course of action is based on your hand and the dealer's hand.
Hindi: ये कार्ड आपको बताते हैं कि आपके हाथ और डीलर के हाथ पर कार्रवाई का सबसे अच्छा तरीका क्या है।
English: These cards were distributed to family...
Hindi: ये कार्ड उन परिवारों को प्रदान ...
English: These cards will be a great help to them.
Hindi: उनके लिए यह कार्ड बहुत लाभकारी साबित होगा।
English: These cards would be valid throughout the country.
Hindi: ये कार्ड पूरे देश में हर जगह वैध रहेगा।
English: These care can be done at home soon after the injury or as soon as a hidden blister or callus is discovered, for example.
Hindi: चोट लगने के तुरंत बाद घर पर ये देखभाल की जा सकती है या जैसे ही एक छिपे हुए ब्लिस्टर या कॉलस की खोज की जाती है, उदाहरण के लिए।
English: These carnivores were competitors and cousins of Tyrannosaurus Rex, the most well-known tyrannosaur species.
Hindi: ये मांस व्यंजन टायरानोसॉरस के रिश्तेदार और प्रतिद्वंद्वी हैं, इसकी सबसे लोकप्रिय प्रजाति डायनासोर रेक्स.