Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: What principles does the Bible contain that can help wives?
Hindi: बाइबल में कौन - से सिद्धांत दिए गए हैं जो पत्नियों के लिए मददगार साबित हो सकते हैं?
English: What principles followed in Bethel Homes should govern every Christian household?
Hindi:  कौनसे सिद्धान्त जो बेथेल घरों को नियंत्रित करते हैं, प्रत्येक मसीही गृहस्थी को नियंत्रित करना चाहिए?
English: What principles should guide them?
Hindi: किन सिद्धान्तों से उनका मार्गदर्शन होना चाहिये?
English: What principles should parents apply when disciplining their children?
Hindi: अपने बच्चों को अनुशासन देते वक्त माता - पिता को कौन - से सिद्धांत लागू करने चाहिए?
English: What private hospitals say
Hindi: निजी अस्पतालों ने क्या कहा
English: What private schools say
Hindi: क्या कहते हैं निजी स्कूल संगठन
English: What privilege and blessing can be ours if we make healthful teaching our way of life?
Hindi:  यदि हम स्वास्थ्यकर शिक्षा को अपनी जीवन - शैली बनाते हैं तो क्या विशेषाधिकार और आशिष हमारे हो सकते हैं?
English: What privilege and blessings can be yours if you make your advancement manifest?
Hindi: अगर आप अपनी उन्नति प्रगट करेंगे, तो आपको कौन - सा सुअवसर और आशीषें मिलेंगी?
English: What privilege and responsibility do we not want to neglect?
Hindi: किस विशेषाधिकार और ज़िम्मेदारी के प्रति हम लापरवाही नहीं दिखाना चाहते?
English: What privilege did all anointed ones enjoy?
Hindi: सभी अभिषिक्त जनों को कौन - सा सुअवसर मिला था?
English: What privilege do all of us have?
Hindi: हम सभी को क्या सम्मान मिला है?
English: What privilege do we want to accept, not missing its purpose?
Hindi: उसके उद्देश्य को न चूकते हुए, हम किस विशेषाधिकार को स्वीकार करना चाहते हैं?
English: What privilege may have been recalled by the second festival, and who were to be included in the rejoicing?
Hindi: दूसरे पर्व के द्वारा शायद किस विशेषाधिकार की याद दिलायी गई हो और इस खुशी में किन्हें शामिल किया जाना था?
English: What privileges or experiences has he had?
Hindi: उसे क्या सम्मान या अनुभव मिले?
English: What privileges, originally limited to anointed Christians, have been given to other sheep?
Hindi: कौन - से विशेषाधिकार जो पहले केवल अभिषिक्त मसीहियों के लिए थे, अन्य भेड़ों को दिए गए हैं?
English: What prize is held out to millions who are doing Gods will today?
Hindi: आज परमेश्वर की मरज़ी पर चलनेवाले लाखों लोगों के सामने क्या इनाम रखा है?
English: What probably prompted Jesus encouragement for the apostles to have salt among themselves?
Hindi:  प्रेरितों को अपने में नमक रखने के लिए यीशु का प्रोत्साहन संभवतः किस बात से प्रेरित हुआ होगा?
English: What probe report said
Hindi: क्या कहती है जांच रिपोर्ट
English: What probing questions regarding self - sacrifice can we ask ourselves?
Hindi: आत्म - बलिदान संबन्धित कौन - से प्रश्न हम अपने आप से पूछ सकते हैं?
English: What problem arose in the ancient Philippian congregation?
Hindi: फिलिप्पी कलीसिया में कौन - सी समस्या उठ खड़ी हुई थी?
English: What problem can you have with doing this job?
Hindi: इस जॉब को करते हुए आपको क्या-क्या परेशानियां पेश आती हैं?
English: What problem confronts the man in Jesus parable?
Hindi: यीशु के दृष्टांत में बताए आदमी के आगे क्या समस्या थी?
English: What problem developed between the herders of Abram and Lot, and why was it important that it be resolved quickly?
Hindi: अब्राम और लूत के चरवाहों के बीच क्या समस्या पैदा हो गयी और इसे जल्द - से - जल्द सुलझाना क्यों ज़रूरी था?
English: What problem did Macmillan and others see as to the fulfillment of Matthew 24 14?
Hindi: मत्ती २४ १४ की पूर्ति में किस कठिनाई को मैकमिलन और अन्य लोगों ने देखा?
English: What problem did one faithful Christian face, and why may we be subject to similar feelings?
Hindi: एक वफादार मसीही को किस समस्या का सामना करना पड़ा, और हम भी क्यों इस तरह की भावनाओं का सामना करते हैं?
English: What problem did the BJP government have with it?
Hindi: बताओ इसमें बीजेपी सरकार का क्या हाथ था?
English: What problem did the man in Jesus illustration have?
Hindi: यीशु के दृष्टांत में बताए आदमी की क्या समस्या थी?
English: What problem do the 16 MLAs rebel Congress MLAs have?
Hindi: 16 विधायकों कांग्रेस के बागी विधायकों को क्या समस्या है?
English: What problem does one woman have, and why is coming to Jesus for help so difficult for her?
Hindi:  एक औरत की समस्या क्या है, और मदद के लिए यीशु के पास आना उसके लिए इतना मुश्किल क्यों है?
English: What problem may develop when a Christian gets some theocratic assignment?
Hindi: जब एक मसीही को कोई ईश्वरशासित कार्यनियुक्ति मिलती है तब क्या समस्या खड़ी हो सकती है?
English: What problem may some have in their marriage?
Hindi: कुछ लोग अपने विवाह में कौनसी समस्या पा सकते हैं?
English: What problem sometimes affects elders in the congregation?
Hindi: मंडली में प्राचीनों पर कभी कभी क्या समस्या असर डालती है?
English: What problems are associated with this?
Hindi: इसके साथ किस तरह की चुनौतियां जुड़ी हैं?
English: What problems are the patients facing?
Hindi: मरीजों को क्या-क्या भुगतना पड़ता है?
English: What problems are those?
Hindi: कैसी समस्याएं?
English: What problems are you facing in this field?
Hindi: इस क्षेत्र में आपके सामने क्या-क्या समस्याएं आई ?
English: What problems can it cause?
Hindi: क्या-क्या समस्याएं हो सकती हैं?
English: What problems confronted the elders in Pergamum and Thyatira, and how have similar problems affected the congregations today?
Hindi:  पिरगमुन और थूआतीरा के प्राचीनों के सम्मुख कौनसी समस्याएँ थीं, और समान समस्याओं ने आज की कलीसियाओं पर किस तरह असर डाला है?
English: What problems did Abraham have, and how do we know that he had joy in his heart?
Hindi: इब्राहीम की क्या समस्याएँ थीं, और उनके दिल में हर्ष था यह हम किस तरह जानते हैं?
English: What problems did David face because of Absalom?
Hindi: अबशालोम की वजह से दाविद को किन मुसीबतों का सामना करना पड़ा?
English: What problems did you face while translating?
Hindi: अनुवाद के दौरान आपको भाषा की क्या-क्या दिक्कतें आईं ?
English: What problems do crooked teeth cause?
Hindi: टेढ़े - मेढ़े दाँत कौन - सी समस्याएँ खड़ी करते हैं?
English: What problems do modern parents face in bringing up their children?
Hindi: कामकाजी माता-पिता बच्चों के साथ किन चुनौतियों का सामना करते हैं?
English: What problems do they face?
Hindi: उन्हें कैसी-कैसी दिक्कतें आ रही हैं?
English: What problems do you see?
Hindi: किस तरह की समस्याओं की परिकल्पना कर रहे हैं?
English: What problems does he face?
Hindi: वह किन मुश्किलों से गुज़र रहा है?
English: What problems does this create?
Hindi: इन परेशानियों का कारण क्या हो सकता है.
English: What problems have been encountered?
Hindi: किस तरह की दिक्कतें सामने आई?
English: What problems in our life have we been able to put right?
Hindi: हम अपनी ज़िंदगी की किन समस्याओं का हल कर पाए हैं?
English: What problems may Christians face, but why do problems not take away a Christians joy?
Hindi: मसीही कौनसी समस्याओं का सामना कर सकते हैं, और समस्या मसीही का हर्ष को क्यों नहीं छीन सकते?
English: What problems may stand between us and obedience to God, and what could we do about them?
Hindi:  हमारे और परमेश्वर के प्रति आज्ञाकारिता के बीच कौनसी समस्याएँ खड़ी हो सकती हैं, और हम उनके बारे में क्या कर सकते हैं?
English: What problems might I face?
Hindi: आगे मुझे किस तरह की दिक्कतों का सामना करना पड़ेगा?
English: What problems might we face within the Christian congregation?
Hindi: मसीही मंडली में क्या समस्याएँ खड़ी हो सकती हैं?
English: What problems need to be solved?
Hindi: हमें कौन सा समस्यायों का समाधान करना है।
English: What problems will they encounter, and how should they deal with them?
Hindi: उनके आगे कैसी समस्याएँ आएँगी और उन्हें कैसे उनसे निपटना चाहिए?
English: What procedure did the missionaries follow in Iconium, with what results?
Hindi: इकुनियुम में मिशनरियों ने किस क्रियाविधि का अनुसरण किया, और क्या परिणाम हुआ?
English: What procedure is followed if a Bible student wants to become a Kingdom publisher?
Hindi: यदि एक बाइबल विद्यार्थी राज्य प्रकाशक बनना चाहता है, तो कौन - सी प्रक्रिया का पालन किया जाता है?
English: What procedure to be adopted for this?
Hindi: इसके लिए आपको क्या प्रक्रिया अपनानी पड़ेगी।
English: What procedure would be followed after an unintentional manslayer reached a refuge city?
Hindi: अनजाने में हत्या करनेवाले व्यक्ति के एक शरणनगर में पहुँचने के बाद कौन - सी कार्यविधि अपनाई जाती?
English: What processing did you do there?
Hindi: आपने वहां क्या प्रसंस्करण किया?
English: What product or service are you building?
Hindi: क्या उत्पाद या सेवा का निर्माण कर रहे हैं आप?
English: What products are you launching and at what price points?
Hindi: आप किन उत्पादों को लॉन्च कर रहे हैं और कितनी कीमत पर?
English: What products or projects would you donate to in an emergency?
Hindi: आपात स्थिति में आप किन उत्पादों या परियोजनाओं को दान करेंगे ?
English: What profound love Jesus had for people!
Hindi: सचमुच, यीशु को लोगों से कितना गहरा प्यार था!
English: What program can you follow to learn about Jesus teachings, and how can you assess your progress?
Hindi: यीशु की शिक्षाओं के बारे में सीखने के लिए आप किस कार्यक्रम का पालन कर सकते हैं और आप अपनी तरक्की का जायज़ा कैसे ले सकते हैं?
English: What program of Scripture reading was followed in the synagogues, and how did Jesus view these occasions?
Hindi: आराधनालयों में शास्त्र पठन का कौन - से कार्यक्रम का पालन किया जाता था, और इन अवसरों को यीशु ने किस दृष्टिकोण से देखा?
English: What programme was this?
Hindi: किस तरह का था कार्यक्रम
English: What programs do you introduce initially?
Hindi: प्रारम्भ में आप कौन से कार्यक्रम लागू करेंगे?
English: What progress are we going to make over the next 12 years based on the current direction of travel?
Hindi: वर्तमान दर के आधार पर आने वाले १२ सालों में हम कितनी प्रगति करने वाले हैं?
English: What progress has been made in this direction?
Hindi: इस दिशा में क्या प्रगति हुई है?
English: What progress has been made in this regard?
Hindi: तो इस मामले में कितनी प्रगति हो पाई है?
English: What progress has been made toward that noble goal since September 2000?
Hindi: सितंबर 2000 से आज तक उस महान लक्ष्य को हासिल करने में कितनी तरक्की हुई है?
English: What progress have you made in this direction?
Hindi: इस मोर्चे पर आपने क्या पहल की हैं?
English: What progress, though, had the teachings of demons made on earth since Eden?
Hindi: लेकिन, पिशाचों की शिक्षाओं ने अदन के समय से पृथ्वी पर क्या प्रगति की थी?
English: What progressive cleansing began even before 1914?
Hindi: सन् 1914 से पहले ही, किस तरह उपासना को शुद्ध किया जाने लगा?
English: What projects are in the pipeline?
Hindi: कौन-कौन सी परियोजनाएं चल रही हैं?
English: What projects are on your agenda?
Hindi: आपके एजेंडे में कौन-सी परियोजनाएं हैं?
English: What projects are you busy with currently?
Hindi: अभी आप कौन से प्रोजेक्ट में व्यस्त हैं?
English: What projects are you working on at the moment?
Hindi: फिलहाल आपके हाथ में कौन सा प्रोजेक्ट है?
English: What projects are you working on currently?
Hindi: इस समय कौन-कौन से प्रोजेक्ट्स पर काम कर रहे हैं आप?
English: What projects are you working on in the near future?
Hindi: निकट भविष्य में किन परियोजनाओं के पूरा होने की उम्मीद है?
English: What projects are you working on next?
Hindi: आगे किन प्रोजेक्ट्स में काम कर रहे हैं?
English: What projects are you working on?
Hindi: और किन प्रोजेक्ट्स पर आप काम कर रहे हैं?
English: What prominence does the book of Psalms give to Jehovahs loving - kindness?
Hindi: भजन संहिता की किताब यहोवा की करुणा को क्या प्रमुखता देती है?
English: What prominent modern - day examples of humility do we have?
Hindi:  हमारे पास नम्रता के कौनसे प्रमुख आधुनिक - दिन के उदाहरण हैं?
English: What promise did God make after Adam and Eve sinned?
Hindi: आदम और हव्वा के पाप करने के बाद, परमेश्वर ने क्या वादा किया?
English: What promise did God make respecting the second temple, and how did these words come true?
Hindi: दूसरे मन्दिर के विषय में परमेश्वर ने क्या प्रतिज्ञा की, और यह शब्द कैसे सच साबित हुए?
English: What promise did God make to Israel after delivering them from Egypt?
Hindi: इसराएलियों को मिस्र की गुलामी से आज़ाद कराने के बाद, यहोवा ने उनसे क्या वादा किया?
English: What promise did Jehovah make concerning David and Jerusalem?
Hindi: यहोवा ने दाऊद और यरूशलेम के बारे में कौन - सा वादा किया?
English: What promise did Jesus give regarding material things?
Hindi: भौतिक चीज़ों के विषय में यीशु ने क्या वादा किया?
English: What promise is found at Malachi 3 10?
Hindi: मलाकी 3 10 में कौन - सा वादा किया गया है?
English: What promise of Jehovah do we read at Deuteronomy 28 2, and what does it mean for us?
Hindi: व्यवस्थाविवरण 28 2 में हम यहोवा के किस वादे के बारे में पढ़ते हैं और उसका हमारे लिए क्या मतलब है?
English: What promise was given to Abraham, and how will it be fulfilled?
Hindi: इब्राहीम को कौनसी प्रतिज्ञा दी गयी, और यह किस तरह पूरा की जाएगी?
English: What promise was the basis for Abels faith?
Hindi: कौनसी प्रतिज्ञा हाबिल के विश्वास का आधार थी?
English: What promises did Jesus give the Philadelphia congregation, and how do they apply today?
Hindi: फिलेदिलफिया की कलीसिया से यीशु ने क्या वादा किया, और आज यह किस तरह लागू होता है?
English: What promises?
Hindi: कैसा वादा।
English: What prompted Christs promise of Paradise?
Hindi: किस बात ने मसीह को परादीस प्रतिज्ञा के लिए उभारा?
English: What prompted Jesus to give the illustrations in Luke 15?
Hindi: यीशु लूका १५ में लिपिबद्ध दृष्टान्त देने के लिए क्यों प्रेरित हुआ?
English: What prompted Miriam to act against Moses?
Hindi: किस बात ने मरियम को मूसा के खिलाफ काम करने के लिए उकसाया?
English: What prompted the Central officials to comment was the states proposal to provide functional household tap connections FHTC to only 62,043 SCST households of the total target of 11.15 lakh households in the current financial year.
Hindi: केंद्र सरकार के अधिकारियों ने राज्य की योजना पर टिप्पणी की कि चालू वित्त वर्ष में 11.15 लाख घरों के कुल लक्ष्य में से केवल 62,043 एससी  एसटी परिवारों को ही फंक्शनल घरेलू नल कनेक्शन एफएचटीसी प्रदान करने का राज्य का प्रस्ताव था।
English: What prompted the Gibeonites to act shrewdly?
Hindi: किस बात ने गिबोनियों को होशियारी से काम लेने के लिए उकसाया?
English: What prompted the ban?
Hindi: बैन करने के पीछे क्या रही वजह?
English: What prompted the committee to change its decision later is not known.
Hindi: बाद में इस कमेटी में क्या फेरबदल किए गए,जानकारी नहीं है।
English: What prompted the giving of contributions in the days of Israels tabernacle construction, and how might that be true in our day?
Hindi: इस्राएल के निवासस्थान के निर्माण के दिनों में किस बात ने अंशदानों को प्रेरित किया, और वह हमारे दिनों में कैसे सच हो सकता है?
English: What prompted this change?
Hindi: यह परिवर्तन किस बात से प्रेरित हुआ?
English: What prompted this womans question and the disciples concern?
Hindi: किस बात ने इस स्त्री के सवाल को और शिष्यों की चिन्ता को प्रेरित किया?
English: What prompted you to play this role?
Hindi: इस भूमिका को करने की क्या वजह रही?
English: What prompted you to take this decision?
Hindi: इस कदम को उठाने की आपकी वजह क्या थी?
English: What prompts Jaya Jaitly, the ethnic - arty president of the Samata Party to lash out at two ministers of her government from within the ruling NDA combine?
Hindi: समता पार्टी की देसी छवि वाली अध्यक्ष जया जेटली भल अपनी ही राजग सरकार के दो मंत्रियों पर क्यों बरस पड़ीं?
English: What prompts Peters question about forgiving his brother, and why may he consider his suggestion of seven times to be generous?
Hindi:  अपने भाई को माफ़ कर देने के बारे में पतरस का सवाल किस बात से प्रेरित होता है, और संभवतः वह अपने सात बार माफ़ करने के सुझाव को उदार क्यों समझेगा?
English: What prompts people to become criminals?
Hindi: लोग किस बात से अपराधी बनने तक उकसाए जाते हैं?
English: What prompts you to choose the highest education?
Hindi: सबसे ऊँची शिक्षा चुनने के लिए क्या बात आपको उकसाती है?
English: What proof do we have that God does not condone badness?
Hindi: हमारे पास इस बात का क्या सबूत है कि परमेश्वर बुराई को बरदाश्त नहीं करता?
English: What proof do you have?
Hindi: इसका प्रमाण क्या है आपके पास?
English: What proof have these people got to level such allegations?
Hindi: ऐसे आरोपों को लेकर इन लोगों के पास क्या सबूत है.
English: What proof is there that 1 Timothy 3 16 should not read God was manifest in the flesh ?
Hindi: क्या सबूत है कि १ तीमुथियुस ३ १६ का अनुवाद इस तरह नहीं होना चाहिए परमेश्वर शरीर में प्रगट हुआ ?
English: What proof is there that Jehovah preserves his people?
Hindi: किन बातों से साबित होता है कि यहोवा अपने लोगों की हिफाज़त करता है?
English: What proof is there that Jehovah strengthened David, Habakkuk, and Paul?
Hindi: कौन - से सबूत दिखाते हैं कि यहोवा ने दाऊद, हबक्कूक और पौलुस को ताकत दी थी?
English: What proof is there that Jesus Christ was not racially prejudiced or partial?
Hindi:  इसके लिए क्या प्रमाण है कि यीशु मसीह जातीय रूप से पूर्वाग्रही या पक्षपाती नहीं था?
English: What proof is there that Jesus was resurrected and is alive today?
Hindi: इस बात का क्या सबूत है कि यीशु का पुनरुत्थान किया गया था और वह आज ज़िंदा है?
English: What proof is there that any religion deserves to be taken that seriously?
Hindi: क्या सबूत है कि कोई धर्म संजीदगी से लेने लायक़ है?
English: What proof is there that brotherly love exists among Jehovahs Witnesses today?
Hindi: क्या प्रमाण है कि यहोवा के गवाहों के बीच में भ्रातृव्त प्रेम है?
English: What proof is there that faith enables us to endure adversity?
Hindi: इस बात का क्या सबूत है कि विश्वास हमें मुसीबतों को झेलने की ताकत देता है?
English: What proof is there?
Hindi: क्या सबूत है?
English: What proof of Gods blessing!
Hindi: परमेश्वर के आशीर्वाद का क्या ही सबूत!
English: What proof of Jesus resurrection did Paul provide?
Hindi: पौलुस ने यीशु के पुनरुत्थान का क्या सबूत दिया?
English: What proof was there that the Samaritans, Cornelius, and others of the first century had been spirit - begotten?
Hindi: इस बात का कौन - सा सबूत था कि सामरी, कुरनेलियुस, और पहली सदी के अन्य लोग आत्मा से उत्पन्न थे?
English: What proper attitude do many Christians have toward their marriage privileges?
Hindi: विवाह के विशेष अनुग्रहों के प्रति अनेक मसीहियों की कौनसी उचित मनोवृत्ति है?
English: What properties are they providing with house?
Hindi: मकान के साथ वे क्या साज समान उपलब्ध करा रहे हैं।
English: What properties?
Hindi: क्या-क्या है प्रॉपर्टी?
English: What prophecies do Jehovahs servants fulfill?
Hindi: यहोवा के सेवक कौन - सी भविष्यवाणियाँ पूरी कर रहे हैं?
English: What prophecies does Jesus say that John fulfilled?
Hindi:  यूहन्ना द्वारा पूर्ण की गई कौनसी भविष्यवाणियों के बारे में यीशु कहता है?
English: What prophecies have Gods servants fulfilled in our time?
Hindi: परमेश्वर के सेवकों ने आज कौन - सी भविष्यवाणियाँ पूरी की हैं?
English: What prophecies point to the growing organizational role of the other sheep?
Hindi: कौन - सी भविष्यवाणियाँ संगठन में अन्य भेड़ों की बढ़ती भूमिका की ओर संकेत करती हैं?
English: What prophecies were fulfilled by Jesus triumphal entry into Jerusalem?
Hindi: यरूशलेम में यीशु के बड़ी शान से दाखिल होने के बारे में कौन - सी भविष्यवाणियाँ पूरी हुईं?
English: What prophecies were fulfilled in connection with Jesus birth?
Hindi: यीशु के जन्म के बारे में कौन - सी भविष्यवाणियाँ पूरी हुईं?
English: What prophecies will we now consider?
Hindi: अब हम किन भविष्यवाणियों पर ध्यान देंगे?
English: What prophecy by Jesus must have surprised his Jewish disciples, and why?
Hindi: यीशु की कौनसी भविष्यवाणी से उसके यहूदी चेले आश्चर्यचकित हुए होंगे, और क्यों?
English: What prophecy did Jehovah utter through Haggai?
Hindi: यहोवा ने हाग्गै के ज़रिए कौन - सी भविष्यवाणी की?
English: What prophecy of Joel was fulfilled at Pentecost 33 C.E.?
Hindi: पिन्तेकुस्त सा यु ३३ के दिन योएल की कौन - सी भविष्यवाणी पूरी हुई?
English: What prophecy of Joel was fulfilled on the day of Pentecost 33 C.E.?
Hindi: सामान्य युग 33 के पिन्तेकुस्त के दिन, योएल की कौन - सी भविष्यवाणी पूरी हुई?
English: What prophecy regarding the last days must have intrigued Jesus disciples, and why?
Hindi: आखिरी दिनों के बारे में की गयी किस भविष्यवाणी से यीशु के चेले हैरान हो गए होंगे? और क्यों?
English: What prophecy was given concerning the coming of the Messiah?
Hindi: आनेवाले मसीहा के बारे में क्या भविष्यवाणी की गयी थी?
English: What prophetic meaning can we see in the significance of the name Jerusalem?
Hindi: यरूशलेम नाम के अर्थ में हम कौन - सी भविष्यवाणी देख सकते हैं?
English: What prophetic promise was given to godly eunuchs in ancient Israel, and why might this seem strange?
Hindi: प्राचीन इस्राएल में परमेश्वर का भय मानने वाले खोजों को कौनसी भविष्यसूचक प्रतिज्ञा दी गई थी, और यह बात क्यों विचित्र - सी लगेगी?
English: What prophetic sign did Jesus give to warn his followers that the end of a system of things was close, and how was it initially fulfilled in the first century?
Hindi: भविष्यवाणी में यीशु ने अपने चेलों को एक व्यवस्था के अंत की चेतावनी देने के लिए क्या चिन्ह दिए और सबसे पहले ये बातें पहली सदी में कैसे पूरी हुईं?
English: What prophetic statement did Jehovah make in the days of Jeremiah?
Hindi: यिर्मयाह के दिनों में यहोवा ने कौन - सी भविष्यवाणी की थी?
English: What prophetic word picture is given of a people at peace?
Hindi: शान्ति - प्राप्त लोगों का कौन - सा भविष्यसूचक शब्द - चित्र दिया गया है?
English: What prophetic words of Isaiah chapter 53 found fulfillment in Jesus?
Hindi: यशायाह अध्याय 53 की कौन - सी भविष्यवाणियाँ यीशु में पूरी हुईं?
English: What proportion of these two ingredients will be mutually helpful and compatible and enhance the aesthetic value of the work will depend upon the skill of the writer of fiction.
Hindi: यह बात कथाकार के कौशल पर निर्भर करती है कि इन दो अवयवों का कौन सा अनुपात एक दूसरे के लिए संगत और सहायक सिद्ध होगा और कृति के सौंदर्यात्मक मूल्य में बृद्वि करेगा।
English: What prospect did Jehovah place before Adam and Eve?
Hindi:  यहोवा ने आदम और हव्वा के सामने क्या आशा रखी थी?
English: What prospect did the first man have, and why so?
Hindi: पहले मनुष्य को क्या प्रतयाशा थी, और ऐसा क्यों?
English: What prospect did the perfect man enjoy, and why?
Hindi:  पूर्ण मनुष्य ने कौनसी प्रत्याशा का अनुभव किया, और क्यों?
English: What prospect lies before us?
Hindi: हमारे सामने क्या प्रत्याशा है?
English: What prospect opens up for other sheep today, who are declared righteous as Abraham was?
Hindi: आज अन्य भेड़ों के लिए कौन - सी प्रत्याशा उपलब्ध होती है, जिन्हें इब्राहीम की तरह धर्मी ठहराया जाता है?
English: What prospect stands before the majority of mankind, but how may some be helped?
Hindi: आज ज़्यादातर इंसानों के आगे कैसा भविष्य है, लेकिन उनमें से कुछ की मदद कैसे की जा सकती है?
English: What prospect was placed before Adam and Eve?
Hindi: आदम और हव्वा के सामने क्या शानदार भविष्य था?
English: What prospects did Jehovah lay before Adam in the garden of Eden?
Hindi: यहोवा ने अदन के बाग में, आदम के आगे क्या चुनाव रखा?
English: What prospects did it open up for future growth?
Hindi: भावी विकास के लिए इन्होंने किन किन आशाओं को जगाया?
English: What prospects did the first human couple have?
Hindi: पहले इंसानी जोड़े के पास क्या सुनहरा मौका था?
English: What prospects do the great crowd anticipate for the Millennium?
Hindi: सहस्राब्दि के लिए बड़ी भीड़ कौनसी प्रत्याशाएँ पाने की आशा रखती है?
English: What prospects do you see for the Narendra Modi-led NDA?
Hindi: एनडीए का क्या भविष्य देखते हैं?
English: What prospects of reform do religions today offer?
Hindi: सुधार की कौन - सी संभावनाएँ आज धर्म पेश करते हैं?
English: What prospects were ahead of the first human couple?
Hindi:  पहले मानवी जोड़े के सामने कौनसी प्रत्याशाएँ थीं?
English: What prospects would there be if only one language was spoken and understood worldwide?
Hindi: यदि संसार भर में एक ही भाषा बोली और समझी जाती, फिर भी कैसी प्रत्याशाएँ होतीं?
English: What protection are you providing to witnesses?
Hindi: आप गवाहों को क्या सुरक्षा दे रहे हैं?
English: What protection does Jehovah provide today, and why is such protection especially important?
Hindi: आज यहोवा हमें किस तरह की रक्षा प्रदान करता है और यह क्यों ज़्यादा मायने रखती है?
English: What protection does divine instruction provide for young people?
Hindi:  ईश्वरीय शिक्षण युवा लोगों के लिए क्या बचाव प्रदान करता है?
English: What protection such godly insight has provided for Jehovahs servants in this divided and warring world!
Hindi: इस विभक्त और युद्ध करनेवाली दुनिया में यहोवा के दासों को ऐसी ईश्वरीय अन्तर्दृष्टि द्वारा क्या खूब रक्षा मिली है!
English: What protesters have missed is that CAA has emerged out of a new, refined Hindutva ideology, which had already recognised citizenship as a political issue.
Hindi: विरोध करने वालों ने इस बात पर गौर नहीं किया कि सीएए हिंदुत्व की एक नई परिष्कृत विचारधारा से निकला है, जिसमें पहले ही नागरिकता को एक राजनीतिक मुद्दा माना जा चुका था.