Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Completion of 75 years is an occasion to reflect on what needs to be done to take the legacy of this institution forward and achieve greater success.
Hindi: 75 वर्ष पूर्ण होने का अवसर, इस संस्थान की विरासत को आगे बढ़ाने तथा महान सफलता प्राप्त करने के लिए क्या आवश्यक है, इस पर विचार करने का एक अवसर है।
English: Completion of Bharatmala needs timely funding, clearances India Ratings
Hindi: भारतमाला परियोजना को पूरा करने के लिए समय पर फंड और मंजूरियां जरूरी इंडिया रेटिंग्स
English: Completion of Gelephu-Dalu Corridor in collaboration with the ADB
Hindi: एडीबी के सहयोग से गेलेफू-दालू गलियारे को पूरा करना
English: Completion of Indias largest Solar power project of 7500 MW with an outlay of Rs 50,000 crore will bring prosperity to the region, said Sh
Hindi: 50,000 करोड़ रुपये की लागत से देश की सबसे बड़ी 7,500 मेगावॉट क्षमता वाली सौर बिजली परियोजना पूरा होने से क्षेत्र के लोगों की समृद्धि बढ़ेगी  श्री अमित शाह
English: Completion of Packages External website that opens in a new window
Hindi: पैकेज की संपूर्णता बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Completion of Western DFC corridor in 2019 will open new avenues of development for this State.
Hindi: 2019 में पश्चिमी डीएफसी परियोजना का कार्य पूरा कर लिया जाएगा और यह राज्य में विकास के नए रास्ते खोलेगा।
English: Completion of a Dutch engineer's study in the field biochemical engineering, biomedical engineering, chemical engineering, environmental engineering, material engineering is however awarded with a Bachelor of Applied Science degree.
Hindi: एक डच इंजीनियर के अध्ययन को पूरा करने के क्षेत्र में बैचलर ऑफ एप्लाइड साइंस व्यवहारिक विज्ञान में स्नातक की डिग्री के साथ जैव रासायन जैव चिकित्सा इंजीनियरिंग, रसायन इंजीनियरिंग, पर्यावरण इंजीनियरिंग, द्रव्यात्मक इंजीनियरिंग की उपाधियां भी दी जाती हैं।
English: Completion of all data entry related to digitization of land records
Hindi: भू-अभिलेख के डिजिटाइजेशन से संबंधित सभी डाटा एंट्री को पूर्ण करना।
English: Completion of computerization of the Records of Rights RoRs
Hindi: अधिकार के रिकार्ड के कम्प्यूटरीकरण के समापन आरओआरएस
English: Completion of door to door health survey would also be done by June 30.
Hindi: साथ ही घर-घर स्वास्थ्य सर्वे भी 30 जून को संपन्न हो जाएगा।
English: Completion of first assessment of District Level Business Reform Action Plan
Hindi: जिला स्तरीय व्यवसाय सुधार कार्य योजना के प्रथम आकलन की पूर्णता
English: Completion of five years of Soil Health Card Scheme observed
Hindi: मृदा स्वास्थ्य कार्ड योजना के पांच वर्ष पूरे हुए
English: Completion of houses under the rural housing programme of the Ministry from 2013-14 to 2017-18 is as follows No.in lakh
Hindi: मंत्रालय के ग्रामीण आवास योजना के तहत 2013-14 से 2017-18 तक निर्मित होने वाले आवासों की संख्या लाख में
English: Completion of investigation and trial in cases of sexual offence within two months, has now been made mandatory.
Hindi: यौन उत्पीड़न के मामलों की जांच और मुकदमे दो महीने के भीतर पूरा करना अनिवार्य हो गया है।
English: Completion of physicalmathematical modeldesk studies
Hindi: वास्तविकगणितीय मॉडलडेस्क अध्ययनों को पूरा करना
English: Completion of the Indian Bengal Tiger Studbook is a necessary prerequisite to establishing a captive management program for tigers in India.
Hindi: भारतीय बंगाल टाइगर वंशावली पुस्तक के समापन के लिए भारत में बाघों के लिए एक बंदी प्रबंधन कार्यक्रम की स्थापना एक आवश्यक शर्त है।
English: Completion of the Miami Intermodal Center is expected to be completed by winter 2011, and will serve over 150,000 commuters and travelers in the Miami area.
Hindi: मियामी इंटरमोडल सेंटर का निर्माण कार्य 2010 तक पूरा होने की उम्मीद है और यह मियामी क्षेत्र में 150,000 से अधिक नियमित यात्रियों एवं पर्यटकों को अपनी सेवाएं प्रदान करेगा।
English: Completion of the Selected Works of Jawaharlal Nehru Project being undertaken by the Jawaharlal Nehru Memorial Fund is one of the approved activities of the commemoration.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू स्मारक निधि द्वारा शुरू की जा रही 'जवाहरलाल नेहरू की चुनी हुई रचनाएं' नामक परियोजना स्मरणोत्सव के अनुमोदित कार्यकलापों में से एक है।
English: Completion of the project is scheduled by December 2021
Hindi: यह परियोजना दिसंबर, 2021 तक पूरी होग।
English: Completion of the project is scheduled by December 2021.
Hindi: यह परियोजना दिसंबर, 2021 तक पूरी होग।
English: Completion of the trials will put the Indian Navy into a small league of world navies that have integral submarine rescue capability.
Hindi: परीक्षणों के पूरा हो जाने के बाद भारतीय नौसेना विश्व की नौसेनाओं के उस छोटे समूह में शामिल हो जाएगी, जिनके पास समेकित पनडुब्बी बचाव क्षमता मौजूद है
English: Completion of the tunnel will provide all weather connectivity to remote areas of Lahaul  Spiti Valley and also reduce the distance between Manali and Leh by 46 kilometers, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि सुरंग पूरी होने पर सभी मौसम में लाहौल और स्पीति घाटी के सुदूर के क्षेत्रों में सम्पर्क सुगम होगा और इससे मनाली एवं लेह की दूरी 46 किलोमीटर कम हो जायेगी।
English: Completion of these projects will ensure assured source of water to the farmers in the command area of these projects
Hindi: इन परियोजनाओं के पूरा होने से इन परियोजनाओं के कमान क्षेत्र में किसानों को जल स्रोत सुनिश्चित होगा
English: Completion of this construction work will enable irrigation of 70 hectares of area.
Hindi: योजना के पूरा होने से 70 हेक्टेयर क्षेत्र मे सिंचाई सुविधा मिल सकेगी।
English: Completion of this deal brings the approval of Idea and Vodafone merger closer.
Hindi: इस सौदे के पूरा होने से आइडिया और वोडाफोन का विलय करीब होने के संकेत मिलते हैं।
English: Completion of this road would provide an alternative route to traffic from Delhi bound for Manesar, Rewari, Jaipur and beyond on the NH-8, easing congestion on the NH-8.
Hindi: इस सड़क के पूरा होने से दिल्ली से एनएच-8 पर मानेसर, रेवाड़ी, जयपुर और इससे आगे की यातायात के लिए वैकल्पिक मार्ग उपलब्ध होगा।
English: Completion of this training and evaluation qualified her for flight assignment as a mission specialist.
Hindi: इस प्रशिक्षण और मूल्यांकन को पूरा करने के लिए उसे मिशन विशेषज्ञ के रूप में उड़ान नियत करने के लिए योग्य बनाया गया।
English: Completion of trial of all rape cases has to be necessarily completed in two months.
Hindi: बलात्कार से जुड़े सभी मामलों की सुनवाई का काम 2 महीने में पूरा करना होगा।
English: Completion of works with quality and on time must be ensured.
Hindi: कार्य समय सीमा और गुणवत्ता के साथ पूर्ण किया जाए।
English: Completion period of the project shall be 60 months.
Hindi: इस परियोजना को 60 महीने की अवधि में पूरा किया जाएगा।
English: Completion popup delay for interactive completion
Hindi: समापन इंटरैक्टिव पूरा करने के लिए पॉपअप देरी
English: Complex Overt Response The skillful performance of motor acts that involve complex movement patterns.
Hindi: प्रकट रूप वाली जटिल प्रतिक्रियाः मोटर कार्यों का कुशल निष्पादन जिसमें जटिल आंदोलन पैटर्न शामिल है।
English: Complex anatomical arrangement of parts, of organs in a body.
Hindi: किसी शरीर में अंगों के जटिल शरीर रचना व्यवस्था वाले अंग।
English: Complex bathing rituals were also practiced in ancient Egypt, in prehistoric cities of the Indus Valley, and in Aegean civilizations.
Hindi: स्नान संबंधी जटिल अनुष्ठान प्राचीन मिस्र में सिंधु घाटी के प्रागैतिहासिक नगरों और एजियन सभ्यताओं में भी प्रचलित थे।
English: Complex conjugate
Hindi: जटिल कंजुगेट
English: Complex fluid droplets on engineered surfaces
Hindi: इंजीनियर सतहों पर जटिल तरल पदार्थ की बूंदें
English: Complex harmonies based on extended chords are found in abundance in jazz, late-romantic music, modern orchestral works, film music, etc.
Hindi: विस्तारित कॉर्ड पर आधारित जटिल स्वर-संगति जैज, आधुनिक आर्केस्ट्रा से संबंधित कामों, फिल्म संगीत इत्यादि में बहुतायत में पाई जाती है।
English: Complex issues of science and technology arise in court proceedings concerning water and air pollution.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकीकेजटिल मामले जल तथा वायु प्रदूषण संबंधी न्यायालयों कीकार्यवाहियोंमेंउठते हैं।
English: Complex issues, be they genetically modified food or nuclear energy or exploration of outer space, cannot be settled by faith, emotion and fear but by structured debate, analysis and enlightenment.
Hindi: आनुवांशिक रूप से परिवर्तित जेनेटिकली मोडिफाइड खाद्य या परमाणु ऊर्जा या अंतरिक्ष के अन्वेषण जैसे जटिल मुद्दों को आस्था, भावनाओं और डर से हल नहीं किया जा सकता।
English: Complex litigations arising out of cross border trade and business transactions are increasingly being brought before courts in different countries.
Hindi: सीमाओं के आर-पार होने वाले व्यापार तथा व्यवसाय संबंधी लेन-देन के कारण पैदा होने वाले जटिल मुकदमे अब विभिन्न देशों के न्यायालयों के सामने आ रहे हैं।
English: Complex organic molecules occur in the Solar System and in interstellar space, and these molecules may have provided starting material for the development of life on Earth.
Hindi: जटिल कार्बनिक अणु सौर प्रणाली में और तारे के बीच के स्थान में पाए गए हैं, और इन अणुओं ने पृथ्वी पर जीवन के विकास के लिए सामग्रियों को शुरू किया हो सकता है।
English: Complex organic polymer in woody plants.
Hindi: काष्ठीय पौधों में पाया जाने वाला जटिल कार्बनिक पॉलिमर
English: Complex problem-solving Identifying complex problems and reviewing related information to develop and evaluate options and implement solutions.
Hindi: जटिल समस्या जटिल कठिनाइयों को सुलझाने-निर्धारण और जुड़े जानकारी लागू विकल्प और चयन का निर्माण और जांच करने के लिए की समीक्षा.
English: Complex queueing algorithms and emerging technologies have been evaluated and implemented to manage the huge crowds with Tata Consultancy Services designing and implementing the software and hardware infrastructure for queue management along with other companies.
Hindi: कॉम्प्लेक्स क्यूइंग एल्गोरिदम और उभरती प्रौद्योगिकियों का मूल्यांकन और टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज के साथ बड़ी भीड़ का प्रबंधन करने के लिए मूल्यांकन किया गया है ताकि अन्य कंपनियों के साथ कतार प्रबंधन के लिए सॉफ्टवेयर और हार्डवेयर आधारभूत संरचना को डिजाइन और कार्यान्वित किया जा सके।
English: Complex schemes are possible.
Hindi: जटिल योजनाएं संभव हैं।
English: Complex subjects such as the physics behind high intensity laser matter interactions, geometric group theory, and material physics have seen insightful contributions from the laureates.
Hindi: उच्च तीव्रता लेज़र पदार्थ सहक्रियाओं, ज्यामितिक समूह सिद्धांत और पदार्थ भौतिकी के पीछे भौतिक-विज्ञान जैसे जटिल विषयों में पुरस्कार विजेताओं का महत्त्वपूर्ण योगदान रहा है।
English: Complex viscosity plot Methyl Cellulose-based spinel b 3D printed samples Based on these results, the team carried out 3D printing using a moldable paste with a concentration of 0.25 of methylcellulose having shear-thinning rheology.
Hindi: क मिथाइल सेल्युलोज आधारित स्पिनेल में जटिल चिपचिपाहट का प्रदर्शन ख 3डी प्रिंटेड नमूने इन परिणामों के आधार परटीम ने शीयर-थिनिंग रिओलॉजी वाले 0.25 प्रतिशतसांद्रता के साथ मिथाइलसेल्युलोजके एक मोल्डेबल पेस्ट का उपयोग करके 3डी प्रिंटिंग तैयार किया।
English: Complexes will revert to ULB after 25 years to restart next cycle like earlier or run on their own
Hindi: इन परिसरों को पहले की तरह नया चक्र शुरू करने या खुद ही चलाने के लिए 25 साल के बाद यूएलबी को लौटाना होगा
English: Complexes will revert to ULB after 25 years to restart next cycle like earlier or run on their own.
Hindi: इन परिसरों को पहले की तरह नया चक्र शुरू करने या खुद ही चलाने के लिए 25 साल के बाद यूएलबी को लौटाना होगा।
English: Complexities of coalition politics
Hindi: गठबंधन राजनीति की मुश्किलें
English: Complexity and opacity of rules and procedures, discretion in the exercise of power, and weak enforcement of legal provisions are factors contributing to corruption.
Hindi: नियमों और प्रक्रियाओं की जटिलता तथा अपारदर्शिता, शक्तियों को प्रयोग में विवेकाधिकार तथा कानूनी प्रावधानों का कमजोर पालन जैसे कारक भ्रष्टाचार में योगदान देते हैं।
English: Complexity of the controversy sometimes, the claim which is to be met by the defendant may need good deal of time for dealing with it.
Hindi: विवाद की जटिलता कभी-कभी प्रतिवादी कोदावे से निपटने के लिए काफी समय की आवश्यकता होती है।
English: Complexity of warship construction also implies much higher manpower absorption vis--vis commercial construction.
Hindi: युद्धपोत निर्माण की जटिलता का तात्पर्य बहुत अधिक जनशक्ति अवशोषण के साथ-साथ वाणिज्यिक निर्माण से है।
English: Complexity theory considers not only whether a problem can be solved at all on a computer, but also how efficiently the problem can be solved.
Hindi: जटिलता सिद्धांत सिर्फ यह नहीं देखता है कि क्या एक समस्या कंप्यूटर पर हल की जा सकती है, बल्कि यह भी देखता है कि यह समस्या कितनी कुशलतापूर्वक हल की जा सकती है।
English: Compliance Awareness Series
Hindi: अनुपालन जागरूकता श्रृंखला
English: Compliance Of Law
Hindi: कानून का अनुपालन
English: Compliance Officer and Company Secretary
Hindi: विधि प्रमुख एवं कंपनी सचिव
English: Compliance Officer 1 post
Hindi: वेटरिनरी कंसल्टेंट  1 पद
English: Compliance and Enforcement
Hindi: अनुपालन और प्रवर्तन।
English: Compliance audits, consultants' diagnostics.
Hindi: अनुपालन आडिटेँ,सलाहकार' निदान
English: Compliance costs will also reduce as a result.
Hindi: प्रतिस्पध्र्दा की वजह से खर्च में भी कमी आएगी।
English: Compliance is monitored via an electronically monitored anklet that must be worn 24 hours a day ...... EM Bail is available in New Zealand for suitable defendants and young people 12 17 years of age who would otherwise continue to be held in custody, in prison, or in the instance of a young person in a youth residence, while they wait for a court hearing.
Hindi: अनुपालन की मानीटरिंग इलेक्ट्रानिकली मानीटर एंकलेट द्वारा की जाती है जिसे दिन में 24 घंटे पहने रहना होता है ई. एम. जमानत ऐसे उपयुक्त प्रतिवादियों और नवयुवकों 12-17 वर्म की आयु के लिए न्यूजीलैंड में उपलब्ध है जो अन्यथा कारागार में अभिरक्षा में बने रहते या नवयुवकों की दशा में युवक निवास में जब वे न्यायालय की सुनवाई की प्रतीक्षा करते हैं ।
English: Compliance mechanism, technology framework, and cooperative market and non-market approaches under the Paris Agreement India participated in the Conference with a constructive and positive approach with the arm to protect Indias long-term interests and its developmental priorities.
Hindi: पेरिस समझौते के तहत तंत्र, प्रौद्योगिकी ढांचे और सहकारी बाजार और गैर-बाजार दृष्टिकोण भारत ने भारत के दीर्घकालिक हितों और इसकी विकासात्मक प्राथमिकताओं की रक्षा के लिए एक रचनात्मक और सकारात्मक दृष्टिकोण के साथ सम्मेलन में भाग लिया।
English: Compliance must be enforced.
Hindi: अनुपालन सुनिश्चित किया जाना चाहिए.
English: Compliance norms for startups have also been simplified.
Hindi: स्टार्टअप्स के लिए भी अनुपालन मानदंडों को सरल किया गया है।
English: Compliance of Provisions of the Companies Act, 1956 and Rules Made There Under
Hindi: कंपनी अधिनियम, 1956 और उसके अंतर्गत बने नियमों के प्रावधानों का अनुपालन
English: Compliance of Rule 5 of the Official Language Rules, 1976
Hindi: राजभाषा नियम, 1976 के नियम पांच का पालन
English: Compliance of accounting standard may be ensured while finalising accounts.
Hindi: खातों को अंतिम रूप देते समय लेखा-मानक की अनुपालना सुनिश्चित की जाए।
English: Compliance of directives and instructions must be ensured at the time of ensuring minimum norms.
Hindi: न्यूनतम मापदण्डों का पालन करते समय दिशा-निर्देशों का पालन सुनिश्चित रूप से किया जाना चाहिए।
English: Compliance of orders under OL Act Implementation - 2
Hindi: राजभाषा अधिनियम के अधीन आदेशों का अनुपालन कार्यान्वयन-2
English: Compliance of rules should be made mandatory.
Hindi: नियमों का अनुपालन होना ही चाहिए।
English: Compliance of section 3 3 of the Official Language Act
Hindi: राजभाषा अधिनियम की धारा 3 3 का कार्यान्वथयन
English: Compliance of the Presidential Orders on the recommendations of the Committee of Parliament on Official Language constituted under Chairmanship of Honble Minister for Home Affairs, comprising 20 Honble Members of Parliament from Lok Sabha and 10 Honble Members of Parliament from Rajya Sabha.
Hindi: माननीय गृहमंत्री की अध्यक्षता में गठित संसदीय राजभाषा समिति की अनुशंसाओं पर राष्ट्रपति के आदेशों का अनुपालन करना, जिसमें लोकसभा के 20 माननीय संसद सदस्य तथा राज्यसभा के 10 माननीय संसद सदस्य होते हैं .
English: Compliance of the decisions taken in the meeting of Hindi Salahkar Samiti constituted under the chairmanship of Honble Minister MOSICMOS of the Ministry.
Hindi: मंत्रालय के माननीय मंत्रीराज्य मंत्री प्रभारीराज्य मंत्री की अध्यक्षता में गठित हिन्दी सलाहकार समिति की बैठक में लिए गए निर्णयों का अनुपालन करना .
English: Compliance of the decisions taken in the meeting of Kendriya Hindi Samiti constitued under the Chairmanship of The Honble Prime Minister.
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री की अध्यक्षता में गठित केंद्रीय हिन्दी समिति की बैठक में लिए गए निर्णयों का अनुपालन करना .
English: Compliance report shall be attached to the claim.
Hindi: अनुपालन रिपोर्ट दावे के साथ संलग्न की जायेगी।
English: Compliance report submitted by Ms Delhi International Airport Pvt. Ltd. DIAL are regularly monitored by Government of India through Airports Authority of India.
Hindi: मैसर्स दिल्ली अन्तरराष्ट्रीय हवाईअड्डा प्राइवेट लिमिटेड डॉयल द्वारा प्रस्तुत अनुपालन रिपोर्ट पर भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण के माध्यम से भारत सरकार द्वारा नियमित रूप से निगरानी की जाती है।
English: Compliance should not be something that is retro-fitted to products, reorganization, and similar decisions.
Hindi: अनुपालन ऐसा नहीं होना चाहिए कि जो उत्पादों, पुर्नगठन और समान निर्णय से जुड़ा हो।
English: Compliance to standards by industry will pave way for the success of recently launched Make in India initiative by the Government.
Hindi: उद्योगों द्वारा मानकों का पालन करने से सरकार द्वारा हाल ही में शुरू की गई पहल 'मेक इन इंडिया' की सफलता का मार्ग प्रशस्त होगा।
English: Compliance to standards is mandatory.
Hindi: मानकों का अनुपालन अनिवार्य है।
English: Compliance to the above instructions is mandatory for a National Sport l'ederation to become cligible to receive government grant under the Scheme of Assistance to National Sports l'ederations.
Hindi: उपरोक्त अनुदेशों का अनुपालन सभी राष्ट्रीय खेल फेडरेशनों के लिए राष्ट्रीय खेल फेडरेशन की सहायता के स्कीम के अधीन सरकारी अनुदान प्राप्त करने के लिए पात्र होने के लिए आज्ञापक है।
English: Compliance under the Fiscal Responsibility and Budget Management Act, 2003.
Hindi: राजकोषीय जिम्मेदारी एवं बजट प्रबंधन अधिनियम, 2003 के तहत अनुपालन।
English: Compliance verification of Grossly Polluting Industries.
Hindi: सकल प्रदूषणकारी उद्योगों का अनुपालन सत्यापन।
English: Compliance will be made portal based.
Hindi: अनुपालन पोर्टल आधारित किया जाएगा।
English: Compliance with above directives is being continuously monitored all over the Indian Railways.
Hindi: भारतीय रेल में पूरे देश स्तर पर उपरोक्त निर्देशों के अनुपालन की निरंतर निगरानी की जाएगी।
English: Compliance with all regulatory requirements in operations and reporting
Hindi: परिचालन और रिपोर्टिंग में सभी विनियामक आवश्यकताओं की अनुपालना
English: Compliance with the Convention shall ensure enhanced security in the supply chain as only approved transporters and vehicles are allowed to operate in terms of the Convention
Hindi: कॉन्वेंशन के साथ अनुपालन से आपूर्ति श्रृंखला में बेहतर सुरक्षा सुनिश्चित होगी क्योंकि कॉन्वेंशन की शर्तों के अनुसार केवल मान्यताप्राप्त ट्रांसपोर्टरों और वाहनों को ही परिचालन की अनुमति होगी
English: Compliance with the Prescribed Limits of EMF Radiation from Mobile Towers
Hindi: मोबाइल टावरों से ईएमएफ विकिरण की निर्धारित सीमा का अनुपालन
English: Compliance with the decision of the Court is essential.
Hindi: न्यायालय के निर्णय का पालन करना अनिवार्य है।
English: Compliance with the first - century governing bodys letter had what effect, and how do you think this should affect us?
Hindi: पहली - सदी के शासी निकाय की चिट्ठी के अनुसार करने का क्या असर रहा, और आप क्या सोचते है, इस से हम पर कैसा प्रभाव होना चाहिए?
English: Compliance with the statutory or mandatory requirements of importing countries is an unavoidable and essential prerequisite to successful and profitable food export.
Hindi: आयातक देशों की संवैधानिक अथवा अनिवार्य आवश्यकताओं को पूरा करना सफल और लाभप्रद खाद्य निर्यात की पहली और अपरिहार्य शर्त है।
English: Compliance with these glucometer systems can be low.
Hindi: इन ग्लूकोमीटरों द्वारा अनुपालन काफी कम हो सकता है।
English: Complicated US-Pak ties prohibited President Barack Obamas visit to Pakistan White House
Hindi: अमेरिका-पाकिस्तान के बीच पेचीदा संबंधों के कारण ओबामा पाकिस्तान दौरे पर नहीं गए व्हाइट हाउस
English: Complicated UTIs are more difficult to treat and usually requires more aggressive evaluation, treatment and follow-up.
Hindi: जटिल यूटीआई का उपचार अधिक कठिन हैं और आम तौर पर इसमें अधिक अधिक आक्रामक मूल्यांकन, उपचार और फॉलोअप की जरूरत पड़ती है।
English: Complicated and serious matters were often referred to a Special Committee elected from among the members of the assembly.
Hindi: जटिल और गंभीर मामले प्राय सभा के सदस्यों में से चुनी गई विशेष समिति के पास भेजे जाते थे.
English: Complicated issues in the workplace will get solved.
Hindi: कार्य क्षेत्र में समस्याओं का समाधान होगा.
English: Complicated maths
Hindi: बिगड़ता गणित
English: Complicated procedure for passports
Hindi: पासपोर्ट के लिए जटिल प्रक्रिया
English: Complication of a neck injury that severs the spinal cord.
Hindi: गर्दन की एक चोट की जटिलता जो स्पाइनल कॉर्ड.
English: Complications after cataract surgery are relatively uncommon.
Hindi: मोतियाबिंद शल्यक्रिया के उपरांत जटिलताओं का होना अपेक्षाकृत असामान्य हैं।
English: Complications after surgery
Hindi: सर्जरी के बाद होने वाली कॉम्प्लीकेशन्स
English: Complications and Risks
Hindi: नुकसान और जोखिमः
English: Complications and mortality are common during childbirth for young pregnant girls.
Hindi: नवयुवती गर्भवती लड़कियों के शिशु जन्म के दौरान जटिलताएं और मर्त्यता आम बात है ।
English: Complications are uncommon, although women who are able to conceive after surgery are susceptible to preterm labor and possible late miscarriage.
Hindi: जटिलताएं असामान्य हैं, हालांकि शल्य-चिकित्सा के बाद जो महिलाएं गर्भ धारण कर पाती हैं, उनके लिए समय-पूर्व प्रसव और विलंबित गर्भपात की गुंजाइश रहती है।
English: Complications are usually more severe in adults who catch the virus.
Hindi: आमतौर पर जटिलताएं वयस्कों में ज्यादा होती हैं जो वायरस के शिकार हो जाते हैं।
English: Complications arose, however, in 1926.
Hindi: परंतु 1926 में समस्याएं खड़ी हो गई.
English: Complications from contact lens wear affect roughly 5 of wearers yearly.
Hindi: कांटैक्ट लैंस पहनने से होने वाली जटिलताएं कांटैक्ट लैंस पहनने वाले लोगों में से करीब 5 को प्रभावित करती हैं।
English: Complications may include feeding problems, prematurity, intestinal atresia, and intrauterine growth retardation.
Hindi: जटिलताओं में भोजन की समस्याएं, समयपूर्वता, आंतों के एट्रेसिया, और इंट्रायूटरिन वृद्धि मंदता शामिल हो सकती है।
English: Complications may occur in particular in the elderly and those with underlying health problems.
Hindi: जटिलतायें विशेष रूप से उन लोगों में हो सकती हैं जो बुज़ुर्ग हैं और जिनको अंतर्निहित स्वास्थ्य समस्यायें हैं।
English: Complications of Pregnancy Pregnancy induced hypertension, ante partum hemorrhage, placental dysfunction
Hindi: गर्भावस्था की जटिलताएं गर्भावस्था के कारण हुआ उच्चरक्तचाप, प्रसवपूर्व का रक्तस्राव, अपरा की दुष्क्रिया
English: Complications that can result from heart defects include heart failure.
Hindi: हृदय दोषों के परिणामस्वरूप जटिलताओं में दिल की विफलता शामिल है ।
English: Complications that occur rarely or very rarely following surgery include eye infection, hemorrhage in case of scleral perforation, muscle slip or detachment, or even loss of vision.
Hindi: शल्यचिकित्सा के बाद शायद ही कभी या बहुत कम होने वाली जटिलताओं में शामिल हैं नेत्र संक्रमण, स्कलेलर वेध के मामले में रक्तस्राव, मांसपेशियों में खराबी या टूट, या दृष्टि की हानि।
English: Complicit Modi government permits another Rs 6,712-cr bank fraud Congress
Hindi: कांग्रेस का फिर वार  मोदी सरकार की मिलीभगत से हुआ 6,712 करोड़ का दूसरा बैंक फर्जीवाड़ा
English: Compliment your partner
Hindi: पार्टनर की करें तारीफ
English: Complimentary food and drinks
Hindi: नाश्ता और खाना भी मुफ्तः
English: Complimentary jackets to crew, pilots and passengers of 1st and business class are being given.
Hindi: चालक दल के सदस्यों, पायलट और प्रथम और बिजनेस क्लास के यात्रियों को कम्पलीमेंट्री जैकेट दी जाएंगी।
English: Complimentary usage of Ashok Elite Club Lounge.
Hindi: अशोक एलीट क्लब लाउंज का मानार्थ उपयोग ।