Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today I have got the opportunity to hand over certificates and cheques to the beneficiaries of the central government and state government schemes like Pradhan MantriMatruVandanaYojana, UjjwalaYojana, Mudra yojana, stand-up India scheme and insurance schemes
Hindi: आज यहां केंद्र और राज्य सरकार की ऐसी अनेक योजना जैसे प्रधानमंत्री मातृत्व वंदना योजना, उजज्वला, मुद्रा और स्टेंडअप, बीमा योजना के लाभार्थियों को सर्टिफिकेट और चेक देने का मुझे अवसर मिला है
English: Today I have got the opportunity to hand over certificates and cheques to the beneficiaries of the central government and state government schemes like Pradhan MantriMatruVandanaYojana, UjjwalaYojana, Mudra yojana, stand-up India scheme and insurance schemes.
Hindi: आज यहां केंद्र और राज्य सरकार की ऐसी अनेक योजना जैसे प्रधानमंत्री मातृत्व वंदना योजना, उजज्वला, मुद्रा और स्टेंडअप, बीमा योजना के लाभार्थियों को सर्टिफिकेट और चेक देने का मुझे अवसर मिला है।
English: Today I have got the opportunity to interact with some of the beneficiaries of Digital India.
Hindi: आज डिजिटल इंडिया की कुछ योजना के लाभार्थियों से बातचीत करने का अवसर मिला है।
English: Today I have got the opportunity to salute you
Hindi: और मुझे आज आपको नमन करने का सौभाग्य मिला है
English: Today I have had an opportunity to handover the keys of the houses to poor families here
Hindi: आज मुझे यहां गरीब परिवारों को आवास की चाबी देने का अवसर मिला
English: Today I have had an opportunity to handover the keys of the houses to poor families here.
Hindi: आज मुझे यहां गरीब परिवारों को आवास की चाबी देने का अवसर मिला।
English: Today I have just one request.
Hindi: आज मेरी सिर्फ़ एक प्रार्थना है.
English: Today I have seen, many saints of our country, many organizations of our country are campaigning to save rivers, and they are doing it with sacrifice and penance
Hindi: आज मैंने देखा है, हमारे देश के कई संत, कई संस्थाएं नदी बचाने का अभियान चला रही हैं, त्याग-तपस्या के साथ चला रही हैं
English: Today I have seen, many saints of our country, many organizations of our country are campaigning to save rivers, and they are doing it with sacrifice and penance.
Hindi: आज मैंने देखा है, हमारे देश के कई संत, कई संस्थाएं नदी बचाने का अभियान चला रही हैं, त्याग-तपस्या के साथ चला रही हैं।
English: Today I have sent my resignation to the Chief Minister Punjab, has been delivered at his official residence, Sidhu tweeted.
Hindi: सिद्धू ने ट्वीट कर लिखा कि आज मैंने अपना इस्तीफा मुख्यमंत्री पंजाब को भेज दिया है, जो उनके सरकारी आवास पर पहुंचाया गया है.
English: Today I have sent my resignation to the Chief Minister Punjab, has been delivered at his official residence, he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, आज मैंने अपना इस्तीफा पंजाब के मुख्यमंत्री को भेज दिया है, उनके आधिकारिक आवास पर पहुंचा दिया गया है।
English: Today I have started the programme of cleaning the ghats.
Hindi: आज यह घाट की सफाई का मैंने काम प्रारंभ किया है।
English: Today I have the honour of dedicating a wonderful basic facility to the people of Gujarat and Ahmedabad.
Hindi: आज अहमदाबाद के लिए, गुजरात के लिए एक बहुत बड़ी सुविधा को सौंपने का मुझे अवसर मिला है।
English: Today I have the privilege of inaugurating a few schemes and also laying the foundation of some.
Hindi: आज यहां कुछ योजनाओं का लोकापर्ण करने का मुझे सौभाग्य मिला है और कुछ योजनाओं के शिलान्यास का भी सौभाग्य मिला है।
English: Today I held discussions with H.E. Mr Laurent Fabius, French Minister of Foreign Affairs, who is on an official visit to India.
Hindi: मैंने आज भारत की सरकारी यात्रा पर आए फ्रांस के विदेश मंत्री श्री लॉरेंट फैबियस के साथ विचार विमर्श किया।
English: Today I know the mood of the people of Bengal.
Hindi: आज बंगाल की जनता का मिजाज मैं जानता हूं, भलीभांति जानता हूं।
English: Today I learnt how to box.
Hindi: मैंने आज मुक्केबाजी का तरीका सीखा।
English: Today I may use Google, YouTube, Facebook and Twitter all day but it will not show up in my consumption basket, as I will not have spent any money on it
Hindi: आज मैं गूगल, यू ट्यूब, फेसबुक और ट्विटर का पूरा दिन इस्तेमाल कर सकता हूं लेकिन यह मेरे खपत में कहीं नहीं नजर आएगा क्योंकि मैं इसके लिए धन राशि खर्च करता हुआ नहीं दिखूंगा।
English: Today I met a rich farmer.
Hindi: आज मैं एक अमीर किसान से मिला.
English: Today I met a rich farmer. I don 't know him...... but he greeted me and said my father knew him
Hindi: आज मैं एक अमीर किसान से मिला. मैं उसे नहीं जानता...... लेकिन उसने मुझे नमस्कार किया और कहा कि मेरे पिता उसे जानते थे.
English: Today I met all these e-rickshaw drivers.
Hindi: आज मैं यहां ये सब ई-रिक्शा वाले भाइयों से मिला।
English: Today I passed through Bastar.
Hindi: आज मैं बस्तर के रास्ते से गया।
English: Today I pay special tribute to Puan Sri Capt. Janaky Athi Nahappan, who served as deputy to Capt. Lakshmi Sehgal.
Hindi: आज मैं कैप्टन लक्ष्मी सहगल की सहयोगी पुअन श्री कैप्टन जानकी अथी नाहप्पन को विशेष श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं।
English: Today I really felt like history is repeating itself
Hindi: साथियो, आज मुझे वाकई ऐसा लगा जैसे इतिहास अपने-आप को दोहरा रहा है
English: Today I repeat this offer to all countries present here.
Hindi: आज मैं यहां मौजूद सभी देशों के समक्ष ये पेशकश दोहराता हूं।
English: Today I request all my fans to applaud what he has achieved!
Hindi: आज मैं अपने सभी फैंस से विनती करता हूं कि जो उन्होंने उपलब्धि हासिल की है उसकी प्रसंशा करें।
English: Today I respectfully salute all those who have sacrificed their lives on the path of duty
Hindi: कर्तव्य पथ पर जिन साथियों ने अपना जीवन दे दिया है, मैं आज उन सबको आदरपूर्वक नमन करता हूं
English: Today I salute all those who have worked for this, the 130 crore countrymen. I thank them and I am grateful to them.
Hindi: आज मैं उन सबका, जिन-जिन लोगों ने इस काम को किया है, 130 करोड़ देशवासियों को आदरपूर्वक नमन करता हूं, मैं उनका धन्यवाद करता हूं, मैं उनका आभार व्यक्त करता हूं।
English: Today I salute that land.
Hindi: मैं आज उस धरती को नमन करता हूं।
English: Today I salute the courage of my producer and the hard work that my lawyers have put.
Hindi: उन्होंने कहा, आज मैं अपने निर्माता के साहस और अपने वकीलों की कड़ी मेहनत को सलाम करता हूं।
English: Today I salute the hard working men like soldiers, engineers, all the worker brothers and sisters who have risked their lives for this great project.
Hindi: इस महायज्ञ में अपना पसीना बहाने वाले, अपनी जान जोखिम में डालने वाले मेहनतकश जवानों को, इंजीनियरों को, सभी मजदूर भाई-बहनों को आज मैं आदरपूर्वक नमन करता हूं।
English: Today I salute the parents who gave this country a son like Netaji, who produced brave-hearts who sacrificed their lives for the nation.
Hindi: आज मैं नमन करता हूं उन माता-पिता को, जिन्होंने नेताजी जैसा सपूत इस देश को दिया। जिन्होंने राष्ट्र के लिए बलिदान देने वाले वीर-वीरांगनाओं को जन्म दिया।
English: Today I specially salute Bhagirathi Amma.
Hindi: मैं आज विशेष-रूप से भागीरथी अम्मा को प्रणाम करता हू।
English: Today I tried bati for the first time.
Hindi: आज मैंने पहली बार बाटी खाई।
English: Today I turn four years old.
Hindi: आज मैं चार साल का हो गया हूँ।
English: Today I understand how important it is to be educated.
Hindi: अब मैं समझती हूं कि पढ़ा-लिखा होना कितना जरूरी है।
English: Today I want to discuss it with you as well.
Hindi: आज मैं उसकी भी चर्चा आपके बीच करना चाहता हूं।
English: Today I want to draw your attention to two things.
Hindi: आज दो चीजो की तरफ मुझे आप का ध्यान आकर्षित करना है
English: Today I want to emphasise that every Indian was with you for the strengthening of democracy in the Maldives, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, आज मैं इस बात पर जोर देना चाहता हूं कि मालदीव में लोकतंत्र को मजबूत करने के लिए हर भारतीय आपके साथ है।
English: Today I want to heartily congratulate our energetic Chief Minister Shri Adityanath Yogi Ji.
Hindi: मैं आज हमारे ऊर्जावान मुख्यमंत्री श्रीमान योगी आदित्यनाथ जी का ह्दय से अभिनंदन करना चाहता हूं।
English: Today I want to make a special request to all of you.
Hindi: आज आप सभी से कुछ विशेष निवेदन करना चाहता हूँ।
English: Today I want to mention that over the centuries the great men, the sages, the saints, the yoga gurus, the yoga teachers and the yoga practitioners who have practised this tradition for centuries and taken it forward and have added some points to its development.
Hindi: मैं आज ये कहना चाहूंगा कि सदियों से जिन महापुरूषों ने, जिन ऋषियों ने, जिन मुनियों ने, जिन योग गुरूओं ने, जिन योग शिक्षकों ने, जिन योग अभ्यासियों ने सदियों से इस परम्परा को निभाया है, आगे बढ़ाया है उसमें विकास के किंद-बिंदु जोड़े भी हैं।
English: Today I want to say from this platform that this is just the beginning
Hindi: आज इस मंच से मैं कहना चाहता हूं कि ये तो अभी शुरुआत हुई है
English: Today I want to say from this platform that this is just the beginning.
Hindi: आज इस मंच से मैं कहना चाहता हूं कि ये तो अभी शुरुआत हुई है।
English: Today I want to share with you some lessons that we have learned over the last four years through a variety of initiatives taken in the Rashtrapati Bhavan.
Hindi: मित्रों, आज मैं आपसे कुछ पाठ साझा करना चाहता हूं जो हमने पिछले चार वर्षों में राष्ट्रपति भवन में उठाये गए विभिन्न पहलों के जरिए सीखे है।
English: Today I want to specifically tell the honest taxpayers that when you have your food with your family, for a moment kindly ponder over what I am about to say
Hindi: मैं आज विशेष रूप से मेरे देश के ईमानदार करदाताओं से कहना चाहता हूं कि आज जब दोपहर को आप खाना खाते हो, पलभर के लिए परिवार के साथ बैठ करके मेरी बात को याद करना
English: Today I want to talk about the meaning of words, how we define them and how they, almost as revenge, define us.
Hindi: आज मैं बात करना चाहता हूं शब्दों के अर्थ के बारे में, हम उन्हें कैसे परिभाषित करते हैं और वे कैसे लगभग बदले में, हमें परिभाषित करते हैं
English: Today I was glancing around and I saw the usual, recent posts, The Battle for Hummus and Falafel, Hot Egyptian Girls and any post involving Hillary Clinton and Barack Obama.
Hindi: आज मैंने देखा तो पाया कि ताजातरीन पोस्टों हमस तथा फालाफेल के युद्ध, हॉट मिस्री लड़कियाँ तथा हिलेरी क्लिंटन और बराक ओबामा के बारे में लिखे मेरे सभी पोस्टों को तो लोग पढ़ रहे हैं, परंतु मेरे पसंदीदा पोस्ट पर न तो सर्च इंजिन का और न ही लोगों का ध्यान गया है.
English: Today I was reminded of the Indias Indices that were submitted at the Paris COP at the UNFCCC
Hindi: आज मुझे भारत के उन सूचकांकों की याद दिलाई गई जो यूएनएफसीसीसी की पेरिस कॉप में प्रस्तुत किए गए थे।
English: Today I was reminded of the Indias Indices that were submitted at the Paris COP at the UNFCCC It highlighted indias deep cultural roots of maintaining a healthy balance between land, water, air trees and all living beings.
Hindi: आज मुझे भारत के उन सूचकांकों की याद दिलाई गई जो यूएनएफसीसीसी की पेरिस कॉप में प्रस्तुत किए गए थे। इसने भूमि, जल, वायु, वृक्षों और सभी जीवित प्राणियों के बीच स्वस्थ संतुलन बनाए रखने संबंधी भारत की गहरी सांस्कृतिक जड़ों पर प्रकाश डाला।
English: Today I went to the shrine of Brahma.
Hindi: आज मैं ब्रह्मा के मंदिर में गया।
English: Today I will be happy if I get even Rs 250 per day, he said.
Hindi: वह बताते हैं, अगर आज मुझे 250 रुपये प्रति दिन भी मिल जाएं तो मैं खुश हो जाऊं।
English: Today I will discuss pumps.
Hindi: आज मैं पंपों पर चर्चा करूंगा।
English: Today I will focus on three major challenges
Hindi: आज मैं तीन प्रमुख चुनौतियों पर ध्यान दूंगा
English: Today I will focus on three major challenges.
Hindi: आज मैं तीन प्रमुख चुनौतियों पर ध्यान दूंगा।
English: Today I will get the opportunity to lay the foundation stone of the gas pipeline project in Ranchi.
Hindi: आज मुझे रांची में घर-घर में पाइप लाइन से गैस पहुंचाने का प्रोजेक्ट का भी शिलान्यास करने का अवसर मिलेगा।
English: Today I will meet local MLAs in Shivamogga and discuss the situation.
Hindi: येदियुरप्पा ने बताया, आज मैं शिवमोगा में स्थानीय विधायकों से मिलूंगा और हालात पर चर्चा करेंगे।
English: Today I will speak less as I know people think that if Modi is here, he will make some announcements.
Hindi: मैं आज बोलूंगा कम क्योंकि लोगों को लगता है कि मोदी जी आज आएंगे तो ये घोषणा करेंगे, वो घोषणा करेंगे।
English: Today I wish to send out a message to every citizen of the country through this programme, whether the person resides in villages or cities.
Hindi: आज इस कार्यक्रम के माध्यम से मैं देश के प्रत्येक नागरिक, चाहे वो गांव में हो या शहर में, उस तक ये संदेश पहुंचाना चाहता हूं।
English: Today I would like to reassure our countrymen that our armed forces and paramilitary forces are prepared to face any challenge.
Hindi: आज, मैं अपने सभी देशवासियों को एक बार फिर यकीन दिलाना चाहूंगा कि हमारी सेना और अर्द्ध सैनिक बल हर प्रकार की चुनौती का सामना करने के लिए तैयार हैं।
English: Today I'll be illustrating the approach in an informal urban setting typical of growing cities in many countries.
Hindi: आज मैं एक अनौपचारिक शहरी सेटिंग में दृष्टिकोण को सचित्र व्याख्या करूँगा कई देशों में बढ़ रहे शहरों से।
English: Today I'm going to present an overview of some work I did a few years ago when I first arrived in Indonesia.
Hindi: आज मैं एक सिंहावलोकन पेश करने के लिए जा रहा हूँ जो मैंने कुछ साल पहले किया था जब मैं पहली बार इंडोनेशिया आया था।
English: Today I'm going to talk about unexpected discoveries.
Hindi: आज मैं आपको बताने वाला हूँ अप्रत्याशित खोजों के बारे में
English: Today I'm going to talk about work.
Hindi: आज मैं काम के बारे में बात करने वाला हूँ
English: Today I'm in a good mood.
Hindi: आज मैं एक अच्छे मूड में हूँ.
English: Today I'm just going to ask you to fill out a couple forms to make sure that there's a range of personality types in our group and for TSA security purposes.
Hindi: आज मैं आपको बस कुछ फॉर्म भरने के लिए कहूँगा यह सुनिश्चित करने के लिए कि व्यक्तित्व प्रकारों की एक श्रृंखला है हमारे समूह में और टीएसए सुरक्षा उद्देश्यों के लिए।
English: Today I'm online.
Hindi: मैं आज ऑनलाईन हूँ।
English: Today IAF helicopter undertook anti-locust operation in Ramsar area of Barmer in Rajasthan
Hindi: आज आईएफ के हेलीकॉप्टर को राजस्थान में बाड़मेर के रामसर क्षेत्र में टिड्डी नियंत्रण अभियान लगाया गया
English: Today IIT engineers are in positions of influence in universities, governments and corporations around the world.
Hindi: आज आईआईटी इंजीनियर दुनिया भर के विश्वविद्यालयों, सरकारों और निगमों में प्रभावशाली पदों पर हैं।
English: Today ISRO conducts a variety of experiments for foreign nations, said Dr Jitendra Singh and informed that till December 2014, India had already launched over 30 foreign satellites for 19 countries.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने बताया कि दिसंबर, 2014 तक भारत ने 19 देशों के लिए 30 से अधिक उपग्रहों को लांच किया।
English: Today Im a lot better, so certainly its working, Bolsonaro said, downing the dose with a glass of water.
Hindi: बोलसोनारो ने इस दवा की खुराक एक ग्लास पानी के साथ लेते हुए कहा, आज मैं काफी बेहतर महसूस कर रहा हूं, इसलिए निश्चित रूप से यह काम कर रहा है।
English: Today India 's chemical industry is among the most developed in the developing world.
Hindi: भारत के रसायन उद्योग को विकासशील देशों के बीच सबसे विकसित माना जा सकता है।
English: Today India annually spends Rs 4.5 lakh crore on importing petroleum products.
Hindi: इस दौरान केंद्रीय मंत्री ने बताया कि भारत वर्तमान में कच्चे तेल के आयात पर 4.5 लाख करोड़ रुपये खर्च करता है।
English: Today India boasts of more than 230 golf courses in all
Hindi: आज भारत में 230 से अधिक गोल्फ कोर्स हैं
English: Today India boasts of more than 230 golf courses in all.
Hindi: आज भारत में 230 से अधिक गोल्फ कोर्स हैं।
English: Today India has become the largest producer of milk, and the second largest producer of rice, wheat, fruits, and vegetables in the world.
Hindi: आज भारत संसार में अधिकतम दूध उत्पन्न करने वाला प्रथम देश तथा अधिकतम चावल, गेहूं, फल और सब्जियां पैदा करने वाला दूसरा देश बन गया है।
English: Today India has made impossible possible at an extraordinary pace
Hindi: आज भारत ने असाधारण गति से असंभव को संभव किया है
English: Today India has more than 11 thousand Covid facilities and more than 11 lakh isolation beds.
Hindi: आज भारत में 11 हजार से ज्यादा कोविद सुविधाएं हैं, 11 लाख से ज्यादा अलगाव बिस्तर हैं।
English: Today India has one of the largest higher education systems in the world and also some world - class institutions for higher education.
Hindi: आज भारत में विश्व की एक सबसे बड़ी उच्चतर शिक्षा प्रणाली है तथा यहाँ उच्चतर शिक्षा की कुछ विश्व स्तरीय संस्थाएं भी हैं।
English: Today India has over 800 million mobile subscribers and the tele-density has reached over 70.
Hindi: आज भारत में 800 मिलियन मोबाइल फोन प्रयेागकर्ता और टेलीघनत्व 70 प्रतिशत से अधिक हो गया है ।
English: Today India has reached number two in mobile phone manufacturing in the world. Noida has played a big role in it
Hindi: आज भारत दुनिया में मोबाइल फोन बनाने में दूसरे नंबर पर पहुंचा है, उसमें नोएडा की बहुत बड़ी भूमिका है
English: Today India hits terrorists and their mastersin their own houses
Hindi: आज भारत आतंकियों को, आतंक के आकाओं को घर में घुसकर मारता है
English: Today India is Worlds 6th biggest manufacturing nation.
Hindi: आज भारत दुनिया का छठा सबसे बड़ा मैन्यूफैक्चरिंग देश है।
English: Today India is a global leader, Indian businesses and culture are transforming peoples lives around the world, and for India to keep making progress, India needs to be a leader online.
Hindi: आज भारत एक वैश्विक नेता है, भारतीय व्यापार और संस्कृति दुनियाभर में लोगों की जिंदगी में बदलाव ला रही हैं......।
English: Today India is a young nation, with more than half of its population of the age of twenty-five years or less.
Hindi: आज भारत एक युवा राष्ट्र है क्योंकि इसकी आधी आबादी पच्चीस वर्ष या उससे कम है।
English: Today India is among the top 12 biotech destinations in the world and ranks third in the Asia Pacific region.
Hindi: आज भारत दुनिया के शीर्ष 12 बायोटेक स्थलों में से एक है और एशिया प्रशांत क्षेत्र में तीसरे स्थान पर है।
English: Today India is becoming stronger, be it in naval might, air power, space power and the strength of our army.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत आज और मजबूत हो रहा है,चाहे वह नौसेना की ताकत हो,वायु सेना की शक्ति हो, या अंतरिक्ष शक्ति हो, सभी बढ़ रही हैं।
English: Today India is becoming the center of both Evolution and Revolution of Global High-tech Power.
Hindi: आज भारत ग्लोबल हाई-टेक पावर के विकास और क्रांति दोनों का केंद्र बन रहा है।
English: Today India is fighting terrorism with new policies
Hindi: आज भारत आतंकवाद से नई नीतियों से लड़ रहा है।
English: Today India is hosting the Commonwealth Parliamentary Conference for the fourth time and on behalf of the people of India and on my own behalf, I welcome our distinguished guests who have come from different parts of the Commonwealth to attend this 53rd Conference.
Hindi: आज भारत चौथी बार राष्ट्रमंडल संसदीय सम्मेलन का आयोजन कर रहा है। मैं भारत के लोगों की ओर से और स्वयं अपनी ओर से राष्ट्रमंडल के विभिन्न देशों से इस 53वें सम्मेलन में भाग लेने आए विशिष्ट अतिथियों का हार्दिक स्वागत करता हूं।
English: Today India is in a much more stable position than other countries because right decisions were taken at the right time in the country.
Hindi: देश में जिस तरह सही समय पर सही फैसले लिए गए, आज उसी का परिणाम है कि भारत अन्य देशों के मुकाबले, काफी संभली हुई स्थिति में है।
English: Today India is largest exporter of generic drugs globally and it has been predicted that the number is going to rise in coming periods, the minister said.
Hindi: मंत्री महोदय ने कहा कि आज भारत वैश्विक स्तर पर जेनेरिक दवाओं का सबसे बड़ा निर्यातक है और ऐसी भविष्यवाणी की गई है कि आने वाले समय में यह आंकड़ा बढ़ने वाला है।
English: Today India is making tremendous progress in field of digital infrastructure.
Hindi: पीएम ने कहा, "आज भारत डिजिटल बुनियादी ढांचे के क्षेत्र में जबरदस्त प्रगति कर रहा है।
English: Today India is making tremendous progress in the field of digital infrastructure.
Hindi: डिजिटल क्षेत्र में भारत ने सराहनीय प्रगति की है।
English: Today India is one of the world's fastest growing economies.
Hindi: आज भारत विश्व की बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में सबसे तेज़ गति से विकास करने वाला देश है।
English: Today India is one of the worlds fastest growing economies and has become the second largest global hub for Start Ups, he added.
Hindi: आज भारत दुनिया की सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्थाओं में से एक है और स्टार्टअप के लिए दूसरा सबसे बड़ा वैश्विक केंद्र बन गया है।
English: Today India is poised to grow into a Five Trillion dollar economy.
Hindi: आज भारत पांच ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने की ओर अग्रसर है।
English: Today India is saying- we will produce locally and also buy local products.
Hindi: आज भारत का कहना है- हम स्थानीय स्तर पर उत्पादन करेंगे और साथ ही स्थानीय उत्पाद खरीदेंगे।
English: Today India is sendingspacesatellites of many countries and private companies in the worldat a very low cost
Hindi: भारत दुनिया के अनेक देशों, प्राइवेट कंपनियों के सैटेलाइट बहुत ही कम खर्च पर आज स्पेस में भेज रहा है
English: Today India is sendingspacesatellites of many countries and private companies in the worldat a very low cost.
Hindi: भारत दुनिया के अनेक देशों, प्राइवेट कंपनियों के सैटेलाइट बहुत ही कम खर्च पर आज स्पेस में भेज रहा है।
English: Today India is the fastest growing large economy in the world.
Hindi: आज भारत दुनिया में सबसे तेजी से बढ़ती बड़ी अर्थव्यवस्था है।
English: Today India is the number one country in the world for mobile data usage.
Hindi: इस समय भारत मोबाइल इंटरनेट पर डेटा का सर्वाधिक इस्तेमाल करने वाला देश है।
English: Today India is the number one country in the world in mobile data usage, he said.
Hindi: भारत मोबाइल डेटा यूज में दुनिया का नंबर वन देश बन गया है।
English: Today India is the second largest mobile manufacturing hub in the world.
Hindi: आज भारत दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा मोबाइल निर्माता देश है।
English: Today India is the third largest economy in the world in purchasing power parity terms.
Hindi: आज भारत क्रय शक्ति समता के लिहाज से विश्व की तीसरी विशालतम अर्थव्यवस्था है।
English: Today India is walking on the path of a new culture and new policy
Hindi: साथियो, आज भारत नई रीति और नई नीति पर चल रहा है
English: Today India lost a great son.
Hindi: आज भारत ने अपना महान बेटा खो दिया।
English: Today India lost one of its greatest sons.
Hindi: आज भारत ने अपना एक महान सपूत खो दिया।
English: Today India stands 3rd globally in the number of scientific publications in nanosciences
Hindi: भारत आज नैनोसाइंस संबंधी प्रकाशन की संख्या के लिहाज से विश्व में तीसरे पायदान पर मौजूद है
English: Today India stands 3rd globally in the number of scientific publications in nanosciences.
Hindi: भारत आज नैनोसाइंस संबंधी प्रकाशन की संख्या के लिहाज से विश्व में तीसरे पायदान पर मौजूद है।
English: Today India stands tall in the comity of Nations, as an independent Republic committed to the principles of freedom, secularism, pluralism and the welfare of all.
Hindi: आज भारत स्वतंत्रता, पंथ निरपेक्षता, बहुलता और सभी के कल्याण के लिए प्रतिबद्ध स्वतंत्र गणराज्य के रूप में सौहार्दपूर्ण राष्ट्रों के बीच सीना ताने खड़ा है ।
English: Today India started with gold medal.
Hindi: आज भारत ने स्वर्ण पदक से खाता खोला।
English: Today India wants to move forward at a faster pace compared to earlier.
Hindi: उन्होंने कहा, आज भारत पहले के मुकाबले और तेज गति से आगे बढ़ना चाहता है.
English: Today India's status on the international platform has improved considerably and its reputation has again been established
Hindi: आज अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भारत का जो कद बढ़ा है, प्रतिष्ठा फिर से स्थापित हुई है
English: Today India's strategy is clear
Hindi: आज भारत की रणनीति साफ है, भारत की रणनीति स्पष्ट है
English: Today India's talent is becoming a global identity of India
Hindi: आज भारत का टेलेंट भारत की वैश्चिक पहचान बन रहा है
English: Today India, like Italy and several other nations of the world, has succeeded in sending the satellites in many countries of the world at a very low cost to space
Hindi: आज भारत इटली समेत दुनिया के अनेक देशों के सैटलाइट बहुत कम खर्च पर अंतरिक्ष में भेज रहा है
English: Today India, like Italy and several other nations of the world, has succeeded in sending the satellites in many countries of the world at a very low cost to space.
Hindi: आज भारत इटली समेत दुनिया के अनेक देशों के सैटलाइट बहुत कम खर्च पर अंतरिक्ष में भेज रहा है।
English: Today Indian Railways is much cleaner than ever
Hindi: आज भारतीय रेल, पहले से कहीं अधिक स्वच्छ है
English: Today Indian companies are not just investing and creating jobs, they have also become significant stakeholders in the growth and prosperity of their local communities, said Indian Ambassador Arun.
Hindi: अमेरिका में भारतीय राजदूत अरुण के सिंह ने कहा, "आज भारत की कंपनियां सिर्फ निवेश और रोजगार सृजन ही नहीं कर रही हैं, बल्कि वे स्थानीय समुदायों के विकास और उनकी समृद्धि में महत्वपूर्ण हितधारक बन रही हैं।
English: Today Indian medicines are being exported to more than 200 countries.
Hindi: आज भारतीय दवाएं 200 से ज्यादा देशों में निर्यात की जा रही है।