Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Health and Family Welfare Ministry of Health releases Operational Guidelines for Planning and Implementation of Family Participatory Care Ministry of Health and Family Welfare recently released Operational Guidelines for Planning and Implementation of Family Participatory Care FPC for improving newborn health.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय ने परिवार सहभागिता देखभाल के योजना एवं कार्यान्वयन के लिए संचालन संबंधी दिशा-निर्देश जारी किए स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय ने हाल ही में नवजात के स्वास्थ्य में सुधार के उद्देश्य से परिवार सहभागिता देखभाल एफपीसी के योजना एवं कार्यान्वयन के लिए संचालन संबंधी दिशा-निर्देश जारी किए।
English: Ministry of Health and Family Welfare MoHFW has not suspended the PCPNDT Act, which prohibits sex selection before or after conception A section of the media is speculating that the PCPNDT Pre Conception and Pre Natal Diagnostic Techniques Prohibition of Sex Selection Act 1994 has been suspended by the Ministry of Health and Family Welfare.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने गर्भाधान पूर्व और प्रसव पूर्व निदान तकनीक कानून निलंबित नहीं किया, जो गर्भधारण से पहले अथवा बाद में लिंग चयन पर रोक लगाता है मीडिया का एक वर्ग यह अटकलें लगा रहा है कि पीसीऔरपीएनडीटी गर्भाधान पूर्व और प्रसव पूर्व निदान तकनीक लिंग का पता लगाने पर रोक कानून 1994 को स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा निलंबित कर दिया गया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Monitoring of ika Virus Disease cases in Rajasthan Few cases of ika virus disease have been reported in Jaipur, Rajasthan.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय राजस्थान में जीका वायरस बीमारी की निगरानी राजस्थान के जयपुर में जीका वायरस बीमारी के कुछ मामले सामने आए हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare More than 10,000 Ayushman Bharat-Health and Wellness Centres become operational More than 1.3 crore screened for NCDs at the HWCs The first Health and Wellness Centre HWCunder Ayushman Bharat was inaugurated by the Prime Minister Shri NarendraModiat Jangla inBijapur Chhattisgarh on 14thApril 2018.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय 10,000 से भी अधिक आयुष्मान भारत हेल्थ एंड वेलनेस सेंटर चालू हो गए हैं इन केन्द्रों में 1.3 करोड़ से भी अधिक लोगों में गैर संचारी रोगों की जांच की गई है आयुष्मान भारत के तहत प्रथम हेल्थ एंड वेलनेस सेंटर एचडब्ल्यूसी का उद्घाटन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा 14 अप्रैल, 2018 को छत्तीसगढ़ के बीजापुर स्थित जांगला में किया गया।
English: Ministry of Health and Family Welfare More than 12 lakh PLHIV will be benefitted ShriNadda further said that routine viral load testing will optimize the utilization of 1st line regimens, thus preventing drug resistance and ensuring the longevity of people living with HIV.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय 12 लाख से भी ज्यादा पीएलएचआईवी लाभान्वित होंगे श्री नड्डा ने यह भी कहा कि नियमित वायरल लोड टेस्ट फर्स्ट-लाइन रेजिमेंस नियमानुसार परहेज के उपयोग को अनुकूलित करेगा, जिससे एचआईवी से पीड़ित लोगों में दवा प्रतिरोध का निवारण हो सकेगा और उनकी दीर्घायु सुनिश्चित होगी।
English: Ministry of Health and Family Welfare More than 41 thousand Ayushman Bharat- Health Wellness Centres AB-HWCs provide Universal and Comprehensive Primary Health Care especially during COVID-19 8.8 crore footfalls recorded at the HWCs in the last five months The Health and Wellness Centers HWCs form the primary pillar of Ayushman Bharat envisaging to provisioning of universal and comprehensive primary health care through transformation of 1,50,000 Sub Health Centres and Primary Health Centres into HWCs by 2022.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय 41 हजार से अधिक आयुष्मान भारत- स्वास्थ्य एवं तंदुरुस्ती केंद्र एबी-एचडब्ल्यूसीविशेष रूप से कोविड -19 के दौरान सर्व-जन और व्यापक प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल प्रदान कर रहे हैं इन एचडब्ल्यूसी में पिछले पांच महीनों में 8.8 करोड़ लोगों ने उपचार कराए स्वास्थ्य एवं तंदुरुस्ती केंद्र एचडब्ल्यूसी आयुष्मान भारत योजना का प्राथमिक स्तंभ है,जिसमें 2022 तक मौजूदा 1,50,000 उप स्वास्थ्य केंद्रों और प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्रों को एचडब्ल्यूसी में बदलकर सर्व-जन और व्यापक प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल सेवा प्रदान करने के प्रावधान की परिकल्पना की गई है।
English: Ministry of Health and Family Welfare More than 5.3 lakh recover from COVID-19 active cases at 2.9 lakh 2.4 lakh more Recovered Cases than Active CasesMore than 19000 people recovered in the last 24 hoursTesting per million reaches 8396.4 As more people are recovering due to all-round efforts, the recovered cases exceed active cases by 2,42,362.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 के 5.3 लाख से ज्यादा लोग ठीक हुए सक्रिय मामलों की संख्या 2.9 लाख है ठीक हुए मामलों की संख्या, सक्रिय मामलों की तुलना में 2.4 लाख ज्यादा हैपिछले 24 घंटों में 19,000 से ज्यादा लोग ठीक हुएप्रति दस लाख पर 8396.4 परीक्षण चूंकि, चौतरफा प्रयासों के कारण ज्यादा लोग ठीक हो रहे हैं, इसलिए ठीक होने वाले मामलों की संख्या, सक्रिय मामलों से 2,42,362 से ज्यादा हो चुकी हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare More than 7 lakhs Persons have Recovered from COVID-19 At 2.46, India has one of the lowest Fatality rates in the World More than 7 lakh persons have been cured of COVID-19 and discharged till now.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 के संक्रमण से उपचार के बाद 7 लाख से अधिक मरीज स्वस्थ हुए 2.46की दर के साथ भारत विश्व में सबसे कम मृत्यु दर वाले देशों में से एक है देश में कोविड मृत्यु दर में लगातार गिरावट दर्ज की जा रही है। यह आज घटकर 2.46 रह गई है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Mr. Bill Gates calls on Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय बिल गेट्स ने डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare NEET PG and NEET SS cut off percentile reduced by 15 about 18000 students to be benefitted Significant step towards strengthening medical sector J P Nadda The Ministry of Health and Family Welfare has reduced the NEET PG and NEET SS cut off percentile by 15.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय नीट पीजी और नीट एसएस का कटऑफ परसेंटाइल 15 प्रतिशत घटाया गया, लगभग 18000 विद्यार्थी लाभान्वित होंगे चिकित्सा क्षेत्र को मजबूत बनाने के दिशा में महत्वपूर्ण कदमः जे.पी. नड्डा स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने नीट पीजी और नीट एसएस का कटऑफ परसेंटाइल 15 प्रतिशत घटा दिया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare National AIDS Control Organization NACO releases HIV Estimations 2017 The National AIDS Control Organisation NACO released the report HIV Estimations 2017 at a function, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय राष्ट्रीय एड्स नियंत्रण संगठन नाको ने एचआईवी आकलन 2017 जारी की राष्ट्रीय एड्स नियंत्रण संगठन नाको ने आज नई दिल्ली में एक कार्यक्रम में एचआईवी आकलन रिपोर्ट 2017 जारी की।
English: Ministry of Health and Family Welfare National Cancer Institute at Jhajjar dedicated to the nation as part of AIIMS, New Delhi AIIMS at Rewari, announced in the Interim Budget, to come up as 22nd AIIMS in the country J P Nadda There have been reports in a section of the media regarding the status of National Cancer Institute NCI at Jhajjar in Haryana.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय राष्ट्रीय कैंसर संस्थान, झज्जर को एम्स, नई दिल्ली के हिस्से के रूप में राष्ट्र को समर्पित किया गया था अंतरिम बजट में 22वें एम्स के रूप में रेवाड़ी में एम्स की घोषणा की गई थीः जे.पी. नड्डा हरियाणा के झज्जर में राष्ट्रीय कैंसर संस्थान एनसीआई की स्थिति के बारे में मीडिया के एक वर्ग में रिपोर्टें आई हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare National Consultation on Ayushman Bharat Operationalizing Health and Wellness Centres to deliver Comprehensive Primary Health Care A two day national consultation conference on operationalizing the Health and Wellness Centres HWC for provision of Comprehensive primary health care under Ayushman Bharat was organized by the Ministry of Health and Family Welfare with technical support from the National Health Systems Resource Centre, recently.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय आयुष्मान भारत पर राष्ट्रीय परामर्श  व्यापक प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करने के लिए स्वास्थ्य एवं कल्याण केन्द्रों का परिचालन स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा हाल ही में राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्रणाली संसाधन केन्द्र के तकनीकी सहयोग से आयुष्मान भारत के तहत व्यापक स्वास्थ्य देखभाल के प्रावधान के लिए स्वास्थ्य एवं कल्याण केन्द्रों को परिचालनगत करने पर दो दिवसीय राष्ट्रीय परामर्श सम्मेलन का आयोजन किया गया।
English: Ministry of Health and Family Welfare National Health Policy The National Health Policy,2017 states following targets for reduction in incidence and prevalence of certain disease conditions Eliminate Leprosy by 2018, Kala-Azar by 2017 and Lymphatic Filariasis in endemic pockets by 2017 Eliminate Tuberculosis by 2025 Achieving and maintaining a cure rate of 85 in new sputum positive patients and reduce incidence of new cases.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति 2017 में कुछ बीमारियों को रोकना और उनके फैलाव में कमी लाना है  2018 तक कुष्ठ रोग, 2017 तक काला आजार और 2017 तक लिम्फेटिक फाइलेरियासिस को समाप्त करना। 2025 तक तपेदिक को समाप्त करना  बलगम में रोग के लक्षण पाए जाने वाले मरीजों के इलाज की दर 85 पर बनाए रखना और नये मामलों में कटौती लाना।
English: Ministry of Health and Family Welfare National Strategic Plan for Tbelimination The Government launched the National Strategic Plan NSP to control cases of Tuberculosis in the country during the period 2012-2017.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय क्षय रोग के उन्मूलन हेतु राष्ट्रीय कार्यनीतिक योजना सरकार ने 2012-2017 अवधि के दौरान देश में क्षय रोग के मामलों को नियोजित करने के लिए राष्ट्रीय कार्यनीतिगत योजना एनएसपी प्रारंभ की थी।
English: Ministry of Health and Family Welfare National Tobacco Control Policy The Committee on Subordinate Legislation COSL 16th Lok Sabha, on the Cigarettes and Other Tobacco Products Packaging and Labelling Amendment Rules, 2014, in its 11th Report felt a need for framing a National Tobacco Control Policy which should be equitable and pragmatic.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय राष्ट्रीय तम्बाकू नियंत्रण नीति सिगरेट और अन्य तंबाकू उत्पाद पैकेजिंग और लेबेलिंग संशोधन नियम, 2014 पर अधीनस्थ विधान समिति सीओएसएल 16वीं लोकसभा ने अपनी 11वीं रिपोर्ट में एक राष्ट्रीय तंबाकू नियंत्रण नीति का निर्माण करने की आवश्यकता महसूस की जो कि समान तथा व्यावहारिक होनी चाहिए।
English: Ministry of Health and Family Welfare New Medical Colleges During the last three years the Central Government has permitted to start 86 new Medical Colleges.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय नए चिकित्सा महाविद्यालय पिछले तीन वर्षों के दौरान केंद्र सरकार ने 86 नए मेडिकल कॉलेज खोलने की अनुमति प्रदान की है।
English: Ministry of Health and Family Welfare New Specific Health Warning on Tobacco Products Packs The Ministry of Health and Family Welfare, Government of India has notified new sets of specified health warnings for all tobacco product packs by making an amendment in the Cigarettes and other Tobacco Products Packaging and Labeling Rules, 2008vide GSR 331E dated 3rd April 2018 Cigarettes and other Tobacco Products Packaging and Labeling Second Amendment Rules, 2018.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय तम्बाकू उत्पाद पैकेटों पर नई विशिष्ट स्वास्थ्य चेतावनी केंद्रीय स्वास्थ्य व परिवार कल्याण मंत्रालय ने सभी तम्बाकू उत्पाद पैकेटों के लिए नई विशिष्ट स्वास्थ्य चेतावनी से संबंधित अधिसूचना जारी की है। इसके लिए जीएसआर 331 ई दिनांक 3 अप्रैल, 2018 के द्वारा सिगरेट व अन्य तम्बाकू उत्पाद पैकेजिंग और लेबलिंग नियम, 2008 में संशोधन किया गया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare New Specified Health Warning on Tobacco Products packs The Ministry of Health and Family Welfare, Government of India has notified new sets of specified health warnings for all tobacco product packs by making an amendment in the Cigarettes and other Tobacco Products Packaging and Labeling Rules, 2008 vide GSR 331E dated 3rd April 2018 Cigarettes and other Tobacco Products Packaging and Labeling Second Amendment Rules, 2018.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय तंबाकू उत्पाद पैकेटों पर नई विशिष्ट स्वास्थ्य चेतावनी पैकेजिंग और लेवलिंग द्वितीय संशोधन नियम, 2018 द्वारा जीएसआर 331ई, दिनांक 3 अप्रैल, 2018 के जरिये तंबाकू उत्पाद पैकेजिंग और लेवलिंग नियम 2008 में संशोधन किए गए हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare New Specified Health Warning on Tobacco Products packs The Ministry of Health and Family Welfare, Government of India has notified new sets of specified health warnings for all tobacco product packs by making an amendment in the Cigarettes and other Tobacco Products Packaging and Labelling Rules, 2008 vide GSR 248E dated 13th April 2020 The Cigarettes and other Tobacco Products Packaging and Labelling Amendment Rules, 2020.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय तंबाकू उत्पादों के पैक के लिए निर्दिष्ट स्वास्थ्य चेतावनी के नए सेट अधिसूचित किये गए भारत सरकार के स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने सिगरेट और अन्य तम्बाकू उत्पादों पैकेजिंग और लेबलिंग नियम 2008 में संशोधन करके 13 अप्रैल 2020 को जारी जीएसआर 248ई के माध्यम से सभी तंबाकू उत्पाद पैक के लिए निर्दिष्ट स्वास्थ्य चेतावनी के नए सेट अधिसूचित किये हैं।संशोधित नियम 01 सितंबर 2020 से लागू होंगे।
English: Ministry of Health and Family Welfare New Specified Health Warning on Tobacco Products packs The Ministry of Health and Family Welfare, Government of India has notified new sets of specified health warnings for all tobacco product packs by making an amendment in the Cigarettes and other Tobacco Products Packaging and Labelling Rules, 2008 vide GSR 458 E dated 21st July, 2020 The Cigarettes and other Tobacco Products Packaging and Labelling Third Amendment Rules, 2020.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय तम्बाकू उत्पादों पर नई निर्दिष्ट स्वास्थ्य चेतावनी स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय, भारत सरकार ने तंबाकू उत्पादों के सभी पैकेटों के लिए निर्दिष्ट स्वास्थ्य चेतावनियों को अधिसूचित किया है। सिगरेट और अन्य तंबाकू उत्पाद पैकेजिंग और लेबलिंग नियम, 2008 के जीएसआर 458ई में दिनांक 21 जुलाई, 2020 को बदलाव करके यह नई चेतावनी तस्वीरें जारी की गई हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare No shortage of Polio Vaccines in the country There have been some reports in the mediaregarding shortage of polio vaccine in India.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय देश में पोलियो के टीके की कोई कमी नहीं देश में पोलियो के टीके की कमी को लेकर मीडिया में कुछ खबरें आई हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare Novel coronavirus outbreak in China Travel advisory to travelers visiting China An infection with a novel coronavirus has been reported from China.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय चीन में नोवल कोरोनावायरस का प्रकोप चीन जाने वाले यात्रियों के लिए सलाह चीन में एक नोवल कोरोनावायरस के संक्रमण की जानकारी मिली है।
English: Ministry of Health and Family Welfare October 2019 marks 25 years of Pulse Polio Programme in India, on this momentous occasion let us renew our pledge to reach every single childto save them from Vaccine Preventable Disease VPDs Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय अक्टूबर 2019 में भारत में पल्स पोलियो कार्यक्रम के 25 वर्ष पूरे हो गए हैं, इस ऐतिहासिक अवसर पर आइए हम फिर संकल्प लेते हैं कि टीकाकरण से रोके जा सकने वाले रोगों वीपीडी से बचाने के लिए हरेक बच्चे तक पहुंचेंगे  डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Officers, Staff and Drivers of DGHS pledge to drive safely Trauma Care Division, Directorate General of Health Services, Ministry of Health and Family Welfare observed the World Trauma Day today to emphasize the need and importance of observing road traffic rules and saving precious lives lost due to accidents in India.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय डीजीएचएस के अधिकारियों, कर्मचारियों एवं चालकों ने सुरक्षित ड्राईविंग का संकल्प लिया स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के स्वास्थ्य सेवा महानिदेशालय के अभिघात देखभाल प्रभाग ने सड़क ट्रैफिक नियमों का अनुपालन करने एवं भारत में दुर्घटनाओं के कारण लोगों की बेशकीमती जानों की सुरक्षा की जरूरत एवं महत्व पर बल देने के लिए आज विश्व अभिघात दिवस मनाया।
English: Ministry of Health and Family Welfare On World AIDS Day, Smt. Anupriya Patel urges all to join hands to end the epidemic by 2030 Launches National Strategic Plan 2017-24 and Mission SAMPARK More than 11.5 lakh PLHIVs are taking free ART through 536 ART centres in the country Anupriya Patel Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय विश्व एड्स दिवस पर, श्रीमती अनुप्रिया पटेल ने सभी लोगों से 2030 तक इस महामारी को समाप्त करने के लिए हाथ मिलाने की अपील की राष्ट्रीय कार्यनीति योजना 2017-24 एवं मिशन संपर्क आरंभ किया11.5 लाख से अधिक पीएलएचआईवी देश में 536 एआरटी केन्द्रों के जरिए मुफ्त एआरटी ले रहे हैं  अनुप्रिया पटेल डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare On Worlds AIDS Day, Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय विश्व एड्स दिवस पर डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Opening of generic drug stores in rural areas The Minister of State Health and Family Welfare, Sh Ashwini Kumar Choubey stated this in a written reply in the Rajya Sabha here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय ग्रामीण क्षेत्रों में जेनेरिक दवा केन्द्र उक्त जानकारी केन्द्रीय स्वास्थ्य व परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे ने आज राज्यसभा में एक प्रश्न के लिखित उत्तर में दी।
English: Ministry of Health and Family Welfare Outbreak of Novel Coronavirus in China Actions taken by the Health Ministry As per WHO update as of 11th January, 2020 in all, 41 cases of Novel Coronavirus have been reported so far from China including one death further update is awaited.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय चीन में नोवेल कोरोनावायरस बीमारी  स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा उठाए गए कदम विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ की अद्यतन 11 जनवरी, 2020 जानकारी के अनुसार चीन से एक नोवेल कोरोनावायरस से 41 लोगों के पीड़ित होने एक व्यक्ति की मौत समेत की रिपोर्ट मिली है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Permanent multi-disciplinary expert group to be set up in Health Ministry Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय में स्थायी बहु-विषयक विशेषज्ञ समूह का गठन होगा  डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Pradhan Mantri Garib Kalyan Package Insurance Scheme for Health Workers Fighting COVID-19 As per the announcement made under the Pradhan Mantri Garib Kalyan Package, the launch of Pradhan Mantri Garib Kalyan Package Insurance Scheme for Health Workers Fighting COVID-19 has been approved with the following conditions It will provide an insurance cover of Rs.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय प्रधानमंत्री गरीब कल्याण पैकेज कोविड-19 से लड़ने वाले स्वास्थ्य कर्मियों के लिए बीमा योजना प्रधानमंत्री गरीब कल्याण पैकेज के तहत की गई घोषणा के अनुसार, प्रधानमंत्री गरीब कल्याण पैकेज कोविड-19 से लड़ने वाले स्वास्थ्य कर्मियों के लिए बीमा योजना शुरू करने को निम्नलिखित शर्तों के साथ मंजूरी दी गई है इसके तहत सामुदायिक स्वास्थ्य कर्मियों सहित उन तकरीबन 22.12 लाख सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं को 90 दिनों के लिए 50 लाख रुपये का बीमा कवर प्रदान किया जाएगा जिन्हें कोविड-19 के रोगियों के सीधे संपर्क में रहना पड़ सकता है या उनकी देखभाल करनी पड़ सकती है और जिनके इससे प्रभावित होने का खतरा है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Press Note Attention is invited towards recent amendments made in the Screening Test Regulations, 2002 and the Eligibility Requirement for Taking Admission in an Undergraduate Medical Course in a Foreign Medical Institution Regulations, 2002 for making it mandatory for the Indian students to qualify National Eligibility cum Entrance NEET to pursue foreign medical course.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय प्रेस नोट स्क्रीनिंग टेस्ट नियमन, 2002 एवं विदेश स्थित संस्थानों में स्नातक स्तरीय मेडिकल पाठ्यक्रमों में प्रवेश हेतु विदेशी चिकित्सा संस्थान नियमन, 2002 में अर्हता संबंधी आवश्यकताओं में किये गए हालिया संशोधनों, जिनमें भारतीय छात्रों के लिये विदेश में चिकित्सा शिक्षा पाठ्यक्रम में प्रवेश हेतु राष्ट्रीय पात्रता एवं प्रवेश परीक्षानीट अनिवार्य की गई है,की ओर ध्यान आकर्षित किया जाता है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Prime Minister inaugurates 'The Delhi End TB Summit' Launches TB Free India CampaignI am confident India can be free of TB by 2025 PM India is determined to address the challenge of TB in mission mode.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय प्रधानमंत्री ने दिल्ली में टीबी उन्मूलन शिखर सम्मेलन का उद्घाटन किया तपेदिक टीबी मुक्त भारत अभियान की शुरूआत मुझे विश्वास है कि भारत 2025 तक तपेदिक मुक्त होगा  प्रधानमंत्री भारत मिशन मोड में तपेदिक की चुनौतियों से निपटने के लिए प्रतिबद्ध है। मुझे विश्वास है कि भारत 2025 तक तपेदिक मुक्त होगा।
English: Ministry of Health and Family Welfare Prime Minister salutes the countrys valiant fight with COVID in his I-Day address to the nation Announces the National Digital Health Mission The ongoing COVID-19 pandemic and Indias simultaneous graded and pro-active approach that made the country Atmanirbhar found a place in the Prime Ministers address to the Nation on the 74th Independence Day, as he highlighted the accomplishments of the Central government in the field of health.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय प्रधानमंत्री ने स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर राष्ट्र के लिए अपने संबोधन में कोविड के विरुद्ध देश की वीरतापूर्ण लड़ाई को सलाम किया उन्होंने राष्ट्रीय डिजिटल स्वास्थ्य मिशन की घोषणा की वर्तमान में चल रही कोविड-19 महामारी और भारत के जिस लगातार क्रमबद्ध और सक्रिय दृष्टिकोण ने देश को आत्मनिर्भर बना दिया है उसे स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर राष्ट्र के लिए प्रधानमंत्री के संबोधन में स्थान मिला है क्योंकि प्रधानमंत्री ने अपने भाषण में स्वास्थ्य के क्षेत्र में केन्द्र सरकार की उपलब्धियों पर प्रकाश डाला है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Prohibition and restriction of manufacture, sale and distribution of Fixed Dose Combinations FDCs The Ministry of Health and Family Welfare has prohibited the manufacture for sale, sale or distribution for human use of 328 Fixed Dose Combinations FDCs with immediate effect.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय 328 एफडीसी फिक्स्ड डोज कांबिनेशन दवाओं के उत्पादन, बिक्री और वितरण पर प्रतिबंध स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय ने तत्काल प्रभाव से मानव उपयोग के उद्देश्य से 328 एफडीसी फिक्स्ड डोज कांबिनेशन या निश्चित खुराक संयोजन के उत्पादन, बिक्री अथवा वितरण पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Record highest single day recoveries of 56,110 registered Indias Recovery rate soars past 70India tests highest ever single day tests at 7,33,449 The record highest single day recoveries at 56,110 registered in the last 24 hours are the result of the successful implementation of effective containment strategy, aggressive and comprehensive testing coupled with standardized clinical management of the critical patients based on holistic Standard of Care approach.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड-19 बीमारी से एक दिन में अब तक सबसे अधिक 56,110 लोगों के ठीक होने का रिकॉर्ड दर्ज भारत में इस बीमारी से ठीक होने की दर 70 प्रतिशत से अधिकभारत में एक दिन में अब तक सबसे अधिक 7,33,449लोगों का परीक्षण किया गया भारत में पिछले 24 घंटों के दौरानएक दिन में कोविड-19 से अब तक सबसे अधिक 56,110 लोगों के ठीक होने का रिकॉर्ड दर्ज किया गया है। यह समग्र देखभाल मानक के आधार पर गंभीर रोगियों के मानकीकृत नैदानिक प्रबंधन सहित प्रभावी रोकथाम कार्यनीति, तेजी से और व्यापक परीक्षण के सफल कार्यान्वयन का परिणाम है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Recovery Rate climbs a new high of nearly 68 Case Fatality Rate CFR continues falling, stands at 2.05 today India continues on the path of COVID-19 management boosted by two significant achievements, continuously rising recovery rate among the COVID-19 patients and Case Fatality Rate that has remained much below the global average.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड बीमारी से ठीक होने की दर लगभग 68 की नई ऊंचाई पर पहुंची मृत्यु दर केस फेटलिटी रेट- सीएफआर में गिरावट जारी,आज मृत्यु दर घटकर 2.05हो गई भारत दो महत्वपूर्ण उपलब्धियों- कोविड-19 मरीजों के बीच ठीक होने की दर में लगातार बढ़ोतरी और कममृत्यु दर जो वैश्विक औसत से भी कम बना हुआ है, के साथ कोविड-19 के उपचार के मार्ग पर आगे बढ़ रहा है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Recovery Rate further climbs up to 62.42 The trend of progressive increase in the number of recovered COVID-19 patients continues.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय महामारी से ठीक होने की दर बढ़कर 62.42 प्रतिशत हो गई कोविड-19 से संक्रमित रोगियों के ठीक होने का तेज सिलसिला जारी है।