Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Named after former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, the park has been built at a cost of over Rs 12 crore, and is spread over an area of about 40,000 square metres.
Hindi: पूर्व प्रधान मंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के नाम पर बना पार्क 11 करोड़ रुपये से अधिक की लागत से बनाया गया है और लगभग 40,000 वर्ग मीटर के क्षेत्र में फैला हुआ है.
English: Named after former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee, the park has been built at a cost of over Rs 11 crore, and is spread across an area of about 40,000 square metres.
Hindi: पूर्व प्रधान मंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के नाम पर बना पार्क 11 करोड़ रुपये से अधिक की लागत से बनाया गया है और लगभग 40,000 वर्ग मीटर के क्षेत्र में फैला हुआ है.
English: Named after former prime minister Atal Bihari Vajpayee, the park has been built at a cost of over Rs 11 crore, and is spread over an area of about 40,000 square metre.
Hindi: पूर्व प्रधान मंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के नाम पर बना पार्क 11 करोड़ रुपये से अधिक की लागत से बनाया गया है और लगभग 40,000 वर्ग मीटर के क्षेत्र में फैला हुआ है.
English: Named after former prime minister Atal Bihari Vajpayee, the park has been built at a cost of over Rs 12 crore, and is spread over an area of about 40,000 square metre.
Hindi: पूर्व प्रधान मंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के नाम पर बना पार्क 11 करोड़ रुपये से अधिक की लागत से बनाया गया है और लगभग 40,000 वर्ग मीटर के क्षेत्र में फैला हुआ है.
English: Named after former prime minister Atal Bihari Vajpayee, the park has been built at a cost of over Rs 12 crore, and is spread over an area of about 40,000 square metres.
Hindi: पूर्व प्रधान मंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के नाम पर बना पार्क 11 करोड़ रुपये से अधिक की लागत से बनाया गया है और लगभग 40,000 वर्ग मीटर के क्षेत्र में फैला हुआ है.
English: Named after founder Bob McCormack, Bobs was the first candy to be wrapped in cellophane.
Hindi: बॉब मैककॉर्मैक द्वारा स्थापित, बॉब की कैंडीज सेलोफेन में कैंडी लपेटने वाले पहले निर्माता थे।
English: Named after geographic locations
Hindi: भौगोलिक स्थानों का दिया नाम
English: Named after going.
Hindi: रहे जाने के बाद नाम।
English: Named after his family's beloved music director, Sachin Dev Burman, Sachin wasn't a mainly talented student, but he'd forever exposed himself to be a show-up athlete.
Hindi: अपने परिवार के पसंदीदा संगीत निर्देशक, सचिन देव बर्मन के नाम पर, तेंदुलकर एक विशेष रूप से प्रतिभाशाली छात्र नहीं थे, लेकिन उन्होंने हमेशा खुद को एक असाधारण एथलीट के रूप में दिखाया।
English: Named after his family's favorite music director, Sachin Dev Burman, Tendulkar wasn't a particularly gifted student, but he'd always shown himself to be a standout athlete.
Hindi: अपने परिवार के पसंदीदा संगीत निर्देशक, सचिन देव बर्मन के नाम पर, तेंदुलकर एक विशेष रूप से प्रतिभाशाली छात्र नहीं थे, लेकिन उन्होंने हमेशा खुद को एक असाधारण एथलीट के रूप में दिखाया।
English: Named after his family's favorite song director, Sachin Dev Burman, Tendulkar wasn't a principally talented pupil, but he'd continuously proven himself to be a standout athlete.
Hindi: अपने परिवार के पसंदीदा संगीत निर्देशक, सचिन देव बर्मन के नाम पर, तेंदुलकर एक विशेष रूप से प्रतिभाशाली छात्र नहीं थे, लेकिन उन्होंने हमेशा खुद को एक असाधारण एथलीट के रूप में दिखाया।
English: Named after his household's favorite new music director, Sachin Dev Burman, Tendulkar wasn't a very gifted scholar, but he'd constantly proven himself to be a standout athlete.
Hindi: अपने परिवार के पसंदीदा संगीत निर्देशक, सचिन देव बर्मन के नाम पर, तेंदुलकर एक विशेष रूप से प्रतिभाशाली छात्र नहीं थे, लेकिन उन्होंने हमेशा खुद को एक असाधारण एथलीट के रूप में दिखाया।
English: Named after named after Dmitri Ivanovich Mendeleev, who developed the Periodic Table.
Hindi: वैज्ञानिक दिमित्री इवानोविच मेंडेलेयेव के सम्मान में नामित, जिन्होंने आवधिक तालिका तैयार की।
English: Named after the French engineer Jean-Maurice-Emile Baudot, who had been the primary applied to gauge the pace of telegraph signals.
Hindi: जिसका नाम फ्रांसीसी इंजीनियर जीन-मौरिस-एमिल बॉडोट के नाम पर रखा गया था, जो टेलीग्राफ ट्रांसमीशन की गति को मापने के लिए पहली बार इस्तेमाल किया गया था।
English: Named after the Swedish town, Ytterby.
Hindi: जिसका नाम स्वीडिश शहर, येटरर्बी के नाम पर रखा गया।
English: Named after the Swedish village of Ytterby.
Hindi: जिसका नाम स्वीडिश गांव येटर्बी के लिए रखा गया है।
English: Named after the actress Jane Birkin.
Hindi: अभिनेता, गायक जेन बिर्किन के नाम पर पड़ा इसका नाम
English: Named after the asteroid Ceres, discovered two years earlier.
Hindi: क्षुद्रग्रह का नाम, सेरेस, तत्व से दो साल पहले खोजा गया था।
English: Named after the asteroid, Ceres, discovered two years before the element.
Hindi: क्षुद्रग्रह का नाम, सेरेस, तत्व से दो साल पहले खोजा गया था।
English: Named after the famous,
Hindi: के नाम से हुए प्रख्यात,
English: Named after the patron saint of Ireland, this cathedral is quite impressive.
Hindi: आयरलैंड के संरक्षक संत के नाम पर, यह कैथेड्रल बहुत प्रभावशाली है।
English: Named after the small village
Hindi: छोटे से गांव से निकल कर बनाया नाम
English: Named after the state and University of California.
Hindi: जिसका नाम राज्य और कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के नाम पर रखा गया।
English: Named as 'MQ-9 Reaper' by the US Air Force and Royal Air Force customers, the Predator B is a Remotely Piloted Aircraft RPA.
Hindi: अमेरिकी वायु सेना और रॉयल वायु सेना के ग्राहकों द्वारा 'एमक्यू-9 रीपर' के रूप में नामित, प्रीडेटर बी एक रिमोटली पायलटेड एयरक्राफ्ट आरपीए है।
English: Named as Collection  1, the data does not present a logical sequence that characterizes the attacks.
Hindi: संग्रह  1 के रूप में नामित, डेटा एक तार्किक अनुक्रम प्रस्तुत नहीं करता है जो हमलों की विशेषता है।
English: Named chief financial officer in 2008.
Hindi: वर्ष 2008 में मुख्य वित्तीय अधिकारी के रूप में।
English: Named executive director.
Hindi: कार्यकारी निदेशक का नाम के ।
English: Named for King George II, who was also duke of Brunswick-Lunenburg.
Hindi: उन्होंने किंग जॉर्ज द्वितीय के सम्मान में अपने शहर का नाम दिया, जो ब्रंसविक-लुनेंबर्ग के ड्यूक भी थे।
English: Named for King James I of England.
Hindi: से उसका नाम लेता है इंग्लैंड के राजा जेम्स मैं.
English: Named for King Louis XVI of France
Hindi: फ्रांस के राजा लुई सोलहवें के लिए नामित
English: Named for Republican Senator J.R. McCarthy.
Hindi: जिसका नाम रिपब्लिकन सीनेटर जे.आर. मैकार्थी।
English: Named for Victoria, Queen of England
Hindi: नामः इंग्लैंड की रानी विक्टोरिया
English: Named for the American continent, by analogy with europium.
Hindi: यूरोपियन के साथ सादृश्य द्वारा, अमेरिकी महाद्वीप के लिए नामित।
English: Named for the Swedish town of Ytterby.
Hindi: जिसका नाम स्वीडिश शहर, येटरर्बी के नाम पर रखा गया।
English: Named for the ancient name of Paris, Lutecia.
Hindi: पेरिस, लुतेसिया के प्राचीन नाम के लिए नामित।
English: Named for the continent of Europe.
Hindi: यूरोप महाद्वीप के लिए नामित।
English: Named for the former PM.
Hindi: पूर्व पीएम के नाम पर नामकरण
English: Named for the planet Neptune.
Hindi: जिसका नाम नेप्च्यून ग्रह रखा गया है।
English: Named for the planet Pluto.
Hindi: जिसका नाम प्लूटो ग्रह रखा गया।
English: Named in English.
Hindi: अंग्रेजी में नाम।
English: Named in honor of Alfred Nobel, who invented dynamite and founded Nobel prize.
Hindi: अल्फ्रेड नोबेल के सम्मान में नामित, जिन्होंने डायनामाइट का आविष्कार किया और नोबेल पुरस्कार की स्थापना की।
English: Named in honor of Alfred Nobel, who invented dynamite and instituted the Nobel Prizes foundation.
Hindi: अल्फ्रेड नोबेल के सम्मान में नामित, जिन्होंने डायनामाइट का आविष्कार किया और नोबेल पुरस्कार की स्थापना की।
English: Named in honor of Glenn Seaborg, American physical chemist known for research on transuranium elements.
Hindi: ग्लेन सीबोर्ग के सम्मान में नामांकित, अमेरिकी भौतिक रसायनज्ञ, जिसे ट्रांसयूरेनियम तत्वों पर शोध के लिए जाना जाता है।
English: Named in honor of Pierre and Marie Curie.
Hindi: जिसका नाम पियरे और मैरी क्यूरी के सम्मान में रखा गया।
English: Named in honor of the scientist Albert Einstein.
Hindi: जिसका नाम वैज्ञानिक अल्बर्ट आइंस्टीन के सम्मान में रखा गया।
English: Named in honor of the scientist Dmitri Ivanovitch Mendeleyev, who devised the periodic table.
Hindi: वैज्ञानिक दिमित्री इवानोविच मेंडेलेयेव के सम्मान में नामित, जिन्होंने आवधिक तालिका तैयार की।
English: Named in honour of Alfred Nobel, Swedish chemist who discovered dynamite and founder of the Nobel Prizes.
Hindi: अल्फ्रेड नोबेल के सम्मान में नामित, जिन्होंने डायनामाइट का आविष्कार किया और नोबेल पुरस्कार की स्थापना की।
English: Named in honour of Alfred Nobel, who invented dynamite and instituted the Nobel Prizes foundation.
Hindi: अल्फ्रेड नोबेल के सम्मान में नामित, जिन्होंने डायनामाइट का आविष्कार किया और नोबेल पुरस्कार की स्थापना की।
English: Named is not running.
Hindi: चलने का नाम नहीं ले रही.
English: Named one of America's Most Powerful Art Dealers by Forbes, it's safe to say that Marian Goodman is kind of a big deal.
Hindi: अमेरिका के सबसे शक्तिशाली कला व्यापारियों में से एक नामित फोर्ब्स, यह कहना सुरक्षित है कि मैरियन गुडमैन है एक प्रकार का अतिमहत्वपूर्ण।
English: Named one of India's Forbes 40 Under 40.
Hindi: भारत के फोर्ब्स 40 अंडर 40 में से एक नामित।
English: Named one of Maryland's Top 100 Women for 2012
Hindi: 2012 नामित शीर्ष 100 महिलाओं मैरीलैंड में
English: Named one of Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time, it motivates the listener to keep striving until you realize your dreams.
Hindi: रोलिंग स्टोन के सभी समय के 500 महानतम गीतों में से एक का नाम, यह श्रोता को तब तक प्रेरित करता है जब तक आप अपने सपनों को महसूस नहीं करते।
English: Named the 'Billion Cheers Jersey', the new jersey has been inspired by fans of the Indian cricket team.
Hindi: 'बिलियन चीयर्स जर्सी' नाम की नई जर्सी भारतीय क्रिकेट टीम के प्रशंसकों से प्रेरित है।
English: Named the best song of the year
Hindi: वर्ष का सर्वश्रेष्ठ गीत नामित
English: Named the most powerful woman in business by Fortune magazine, Barra is first female CEO of General Motors and pretty much the first for a major automobile company in the US.
Hindi: फॉर्च्यून पत्रिका ने कारोबार में सबसे ताकतवर महिला के नाम पर, बारा जनरल मोटर्स की पहली महिला मुख्य कार्यकारी अधिकारी और अमेरिका में एक प्रमुख ऑटोमोबाइल कंपनी के लिए काफी पहला है।
English: Named the most powerful woman in the world several times over, Merkel also played a crucial role on the international stage, helping to manage the global financial crisis, the refugee crisis, and the war in Ukraine.
Hindi: कई बार दुनिया की सबसे शक्तिशाली महिला के रूप में नामित, मर्केल ने अंतर्राष्ट्रीय मंच पर भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, वैश्विक वित्तीय संकट, शरणार्थी संकट और यूक्रेन में युद्ध का प्रबंधन करने में मदद की।
English: Named the nation's most effective mayor and always pro-choice, she's the only Democrat for governor for the death penalty.
Hindi: देश के सबसे प्रभावी महापौर नामित, और हमेशा समर्थक पसंद, वह मौत की सजा के लिए राज्यपाल के लिए केवल डेमोक्रेट है ।
English: Named the nation's most effective mayor, and always pro-choice, she's the only Democrat for governor for the death penalty.
Hindi: देश के सबसे प्रभावी महापौर नामित, और हमेशा समर्थक पसंद, वह मौत की सजा के लिए राज्यपाल के लिए केवल डेमोक्रेट है ।
English: Named the new President of the European Commission
Hindi: यूरोपियन आयोग के नए अध्यक्ष नामित
English: Named to Becker's Hospital Review's list of 100 Hospitals with Great Neurosurgery and Spine Program
Hindi: बेकर्स हॉस्पिटल रिव्यू की सूची में महान न्यूरोसर्जरी और स्पाइन प्रोग्राम वाले १०० अस्पतालों की सूची में नामित
English: Named to Becker's Hospital Review's list of 100 Hospitals with Great Neurosurgery and Spine Programs
Hindi: बेकर्स हॉस्पिटल रिव्यू की सूची में महान न्यूरोसर्जरी और स्पाइन प्रोग्राम वाले १०० अस्पतालों की सूची में नामित
English: Named to the National Film Registry in 1992 by the Library of Congress.
Hindi: 1992 में चुना गया था के संरक्षण के लिए नेशनल फिल्म रजिस्ट्री के पुस्तकालय कांग्रेस के संयुक्त राज्य अमेरिका के.
English: Named to the National Film Registry in 1993.
Hindi: नेशनल फिल्म रजिस्ट्री में शामिल 1994.
English: Named to the National Film Registry in 1994.
Hindi: नेशनल फिल्म रजिस्ट्री में शामिल 1994.
English: Named winners of the Nobel prize for literature in 2018 and 2019
Hindi: साहित्य में नोबेल पुरस्कार 2018 एवं 2019 की घोषणा की गयी
English: Named winners of the Nobel prize for literature in 2018 and 2019 - 
Hindi: साहित्य में नोबेल पुरस्कार 2018 एवं 2019 की घोषणा की गयी
English: Nameless Olesya celebrate on the same day as Alexandra.
Hindi: एलेसेंड्रा के रूप में उसी दिन नामलेस ओलेसा मनाते हैं।
English: Nameless and Friendless 1857
Hindi: नामहीन और मित्रहीन, 1857
English: Nameless and Friendless 1857.
Hindi: नामहीन और मित्रहीन, 1857
English: Nameless and Friendless, 1857
Hindi: नामहीन और मित्रहीन, 1857
English: Nameless and Friendless.
Hindi: नामहीन और मित्रहीन।
English: Nameless and known.
Hindi: अज्ञात और प्रसिद्ध।
English: Nameless in this town
Hindi: बेनाम इस शहर में
English: Nameless, without a face
Hindi: बिना नाम बिना चेहरे वाली
English: Namely - in 4 - 5 years.
Hindi: अर्थात् - ४ - ५ वर्षों में।
English: Namely baseball and football.
Hindi: अर्थात्, मुक्केबाजी और फुटबॉल.
English: Namely designing all stages of the organisation of a design project.
Hindi: अर्थात् एक डिजाइन परियोजना के संगठन के सभी चरणों के डिजाइन।
English: Namely designing all stages of the organization of a design project.
Hindi: अर्थात् एक डिजाइन परियोजना के संगठन के सभी चरणों के डिजाइन।
English: Namely that your message got through to the receiver, but they didn't read it, or that they actually have not received the message yet on their side..
Hindi: अर्थात् आपके संदेश को रिसीवर के माध्यम से मिला है, लेकिन उन्होंने इसे पढ़ा नहीं है, या कि उन्हें वास्तव में उनके पक्ष में अभी तक संदेश नहीं मिला है।
English: Namely, 1 uptime and 2 page loading times.
Hindi: अर्थात्, 1 अपटाइम और 2 पेज लोडिंग समय.
English: Namely, 48 officials were expeled from the Russian embassy in Washington and 12 at the Russian mission at the UN, while the Russian consulate in Seattle is to be closed.
Hindi: अमेरिकी अधिकारियों ने घोषणा की है कि वे 48 रूसी राजनयिकों और रूसी मिशन के 12 कर्मचारियों को संयुक्त राष्ट्र में भेज रहे हैं, साथ ही सिएटल में रूसी वाणिज्य दूतावास को बंद कर रहे हैं।
English: Namely, Brazil and Argentina.
Hindi: विशेष रूप से, ब्राजील और अर्जेंटीना.
English: Namely, Renault driver Daniel Ricciardo's former manager is seeking 10 million 12.8 million from the driver because he, uh, apparently didn't get paid.
Hindi: अर्थात्, रेनॉल्ट चालक डैनियल रिकियार्डो के पूर्व प्रबंधक ड्राइवर से  10 मिलियन  12.8 मिलियन की मांग कर रहे हैं क्योंकि वह, उह, जाहिरा तौर पर भुगतान नहीं किया गया था।
English: Namely, Renault driver Daniel Ricciardo's former manager is seeking 10 million 12.8 million from the driver because he, uh, apparently didn't get paid....
Hindi: अर्थात्, रेनॉल्ट चालक डैनियल रिकियार्डो के पूर्व प्रबंधक ड्राइवर से  10 मिलियन  12.8 मिलियन की मांग कर रहे हैं क्योंकि वह, उह, जाहिरा तौर पर भुगतान नहीं किया गया था।
English: Namely, a drastic reduction in the world's population.
Hindi: अर्थात्, दुनिया की आबादी में भारी कमी।
English: Namely, after downloading it, in the Settings area, you can find a Synchronization option that allows you to import bookmarks, pages, and other data from your default browser.
Hindi: अर्थात्, इसे डाउनलोड करने के बाद, सेटिंग्स क्षेत्र में, आप एक सिंक्रनाइज़ेशन विकल्प पा सकते हैं जो आपको अपने डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र से बुकमार्क, पृष्ठ और अन्य डेटा आयात करने की अनुमति देता है।
English: Namely, ammunition has a predetermined effect on the target.
Hindi: अर्थात्, गोला-बारूद का लक्ष्य पर पूर्व निर्धारित प्रभाव है।
English: Namely, and not only by them, there are other models.
Hindi: अर्थात्, और न केवल उनके द्वारा, अन्य मॉडल हैं।
English: Namely, around 2.5 million Armenians live in Russia.
Hindi: रूसी संघ में लगभग 2.5 मिलियन आर्मीनियाई लोग रहते हैं।
English: Namely, below 10 km the warhead will be 4.3 seconds, and the time of descent from 35 to 20 km will be reduced to 6.6 seconds.
Hindi: क्रमशः, 10 किमी वॉरहेड के नीचे 4.3 सेकंड होंगे, और 35 से 20 किमी तक की कटौती का समय 6.6 सेकंड तक कम हो जाएगा।
English: Namely, boxing and football.
Hindi: अर्थात्, मुक्केबाजी और फुटबॉल.
English: Namely, flirting with people, and being flirted with, can make us feel good about ourselves unless the person is a creep.
Hindi: अर्थात्, लोगों के साथ छेड़खानी, और साथ में इश्क किए जाने से, हमें अपने बारे में अच्छा महसूस कर सकता है जब तक कि व्यक्ति रेंगना नहीं है ।
English: Namely, if you're in a class together.
Hindi: अर्थात्, यदि आप एक वर्ग में एक साथ
English: Namely, inspired by this expedition, Lawrence Alma-Tadema painted the picture - Finding Moses.
Hindi: यह इस अभियान से प्रेरित था कि लॉरेंस अल्मा-तदेमा ने एक तस्वीर - मोशे को ढूंढते हुए चित्रित किया .
English: Namely, it is hard to tell whether a company has done the capital verification by just looking at the new business license.
Hindi: अर्थात्, यह बताना मुश्किल है कि किसी कंपनी ने नए व्यापार लाइसेंस को देखकर पूंजी सत्यापन किया है या नहीं।
English: Namely, it talks up the creation of a national energy drink - but in the UK, not in Croatia.
Hindi: अर्थात्, यह एक राष्ट्रीय ऊर्जा पेय के निर्माण की बात करता है - लेकिन ब्रिटेन में, क्रोएशिया में नहीं।
English: Namely, over half of U.S. students engage in muscle-strengthening exercise on 3 days per week or more, and the number of physically inactive adults has dropped by over a third between 2005 and 2016.
Hindi: अर्थात्, अमेरिका के आधे से अधिक छात्र प्रति सप्ताह या उससे अधिक 3 दिन मांसपेशियों को मजबूत करने वाले व्यायाम में संलग्न होते हैं, और शारीरिक रूप से निष्क्रिय वयस्कों की संख्या में 2005 और 2016 के बीच एक तिहाई से अधिक गिरावट आई है।
English: Namely, satellite intelligence is also developed, like no one else in the world, and even monetized into the board since the late 90s of the 20th century!
Hindi: अर्थात्, उपग्रह बुद्धि को भी विकसित किया गया है, जैसे दुनिया में कोई और नहीं, और यहां तक कि 90वीं सदी के 20 के दशक के अंत से बोर्ड में मुद्रीकृत भी किया गया है!
English: Namely, shares of companies in the energy, leisure, travel, insurance and real estate sectors,...
Hindi: अर्थात्, ऊर्जा, अवकाश, यात्रा, बीमा और अचल संपत्ति क्षेत्रों में कंपनियों के...
English: Namely, that only in Russia, but in that case hello problems.
Hindi: अर्थात्, केवल रूस में, लेकिन उस मामले में नमस्ते समस्याओं।
English: Namely, the Soviet system was able in the shortest possible time to prepare the command staff so that they defeated the best army in the world.
Hindi: अर्थात्, सोवियत प्रणाली कम से कम समय में कमांड स्टाफ तैयार करने में सक्षम थी ताकि वे दुनिया की सर्वश्रेष्ठ सेना को हरा दें।
English: Namely, the billionaires suggestions of world domination and latest plans to cure all disease by the end of the 21st-century.
Hindi: अर्थात्, 21 वीं शताब्दी के अंत तक विश्व प्रभुत्व के अरबपति सुझाव और सभी बीमारियों को ठीक करने की नवीनतम योजनाएं।
English: Namely, the first stage of the return process of the legendary Croatian pilot was completed.
Hindi: अर्थात्, महान क्रोएशियाई पायलट की वापसी प्रक्रिया का पहला चरण पूरा हो गया था।
English: Namely, the militants are the main problem in Ukraine, not the army, but the militants.
Hindi: अर्थात्, यूक्रेन में आतंकवादी सेना नहीं, बल्कि उग्रवादियों की मुख्य समस्या है।
English: Namely, the postulate of the right to use nuclear weapons in response to attack or aggression by conventional means, threatening the state's existence.
Hindi: अर्थात् - पारंपरिक तरीकों से हमले या आक्रमण के जवाब में परमाणु हथियारों के उपयोग के अधिकार पर, राज्य के अस्तित्व को खतरा।
English: Namely, the public execution of his old friend, and - even more horrifically - the eradication of Las Vegas as punishment for the heroes' continued resistance.
Hindi: अर्थात्, अपने पुराने दोस्त का सार्वजनिक निष्पादन, और इससे भी अधिक भयानक रूप से - लास वेगास के उन्मूलन के रूप में नायकों के प्रतिरोध के लिए सजा।
English: Namely, this boat is the youngest in the series.
Hindi: अर्थात्, यह नाव श्रृंखला में सबसे छोटी है।
English: Namely, to decide what form it will be, choose the design, calculate the dimensions of the product and the size of individual parts, decide on the material for their manufacture.
Hindi: अर्थात्, यह तय करेगा कि यह किस रूप में होगा, डिजाइन चुनें, उत्पाद के आयाम और व्यक्तिगत भागों के आकार की गणना करें, उनके निर्माण के लिए सामग्री का निर्धारण करें।
English: Namely, to tell you about the possibility of earning money on options as a partner.
Hindi: यानी आपको एक भागीदार के रूप में विकल्पों पर पैसा कमाने की संभावना के बारे में बताने के लिए।
English: Namely, we should fulfill our duties as God's children, members or leaders of the church, and members of the family, workplace, or school.
Hindi: अर्थात्, हमें परमेश्वर की संतान, चर्च के सदस्यों या लीडर्स और परिवार, कार्यस्थल, या स्कूल के सदस्यों के रूप में अपने कर्तव्यों को पूरा करना चाहिए।
English: Namely, what is really, really necessary?
Hindi: और क्या, वास्तव में, आवश्यक है?
English: Namely, when the transfer of ownership from one party to another will necessarily need to establish the share of each owner.
Hindi: अर्थात्, जब स्वामित्व का हस्तांतरण, एक पार्टी से दूसरे करने के लिए जरूरी होगा स्थापित करने की जरूरत के हिस्से का मालिक है.
English: Namely What could the U.S. have done differently?
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका अलग तरीके से क्या कर सकता था?
English: Namely a person is not only fully aware of his actions, but also ...
Hindi: अर्थात्ः एक व्यक्ति न केवल अपने कार्यों से पूरी तरह से अवगत है, बल्कि ...
English: Namely the disability of the child, the lack of a handle or legs, other complex pathologies, the consequence of which the existence of the baby will be possible only with the support of special equipment or medicines.
Hindi: अर्थात्ः बच्चे की विकलांगता, एक हैंडल या पैर की अनुपस्थिति, अन्य जटिल विकृति विज्ञान, जिसके परिणामस्वरूप शिशु का अस्तित्व केवल विशेष उपकरण या दवाओं के समर्थन से संभव होगा।
English: Namely the fact that you can do everything does not mean that you have to do everything.
Hindi: अर्थात्ः तथ्य यह है कि आप सब कुछ कर सकते हैं इसका मतलब यह नहीं है कि आपको सब कुछ करना होगा।
English: Nameri National Park is located in Assam.
Hindi: नमेरी राष्ट्रीय उद्यान असम में स्थित है
English: Names For Girls From Around The World
Hindi: दुनिया भर की लड़कियों के नाम
English: Names and Faces.
Hindi: नाम और चेहरे।
English: Names and address of the partners.
Hindi: साझेदारों के नाम व पते ।
English: Names and addresses of Partners.
Hindi: साझेदारों के नाम व पते ।
English: Names and addresses of members nominee
Hindi: नाम और पता नामित सदस्य
English: Names and addresses.
Hindi: नाम और पते।
English: Names and ages of all family members.
Hindi: परिवार के सभी सदस्यों का नाम और उम्र
English: Names and ages of each family member.
Hindi: परिवार के सभी सदस्यों का नाम और उम्र
English: Names and birthplaces of the deceased person's parents
Hindi: पुरुषों के माता-पिता का नाम और जन्मस्थान
English: Names and certain details have been changed to safeguard confidentiality.
Hindi: गोपनीयता को संरक्षित करने के लिए नाम और विवरण बदल दिए गए हैं
English: Names and contact information for all previous employers in the previous 18 months
Hindi: पिछले 18 महीनों के भीतर सभी नियोक्ताओं के लिए व्यवसाय का नाम, पता और रोजगार की तारीखें
English: Names and contact information has been removed.
Hindi: कुछ नाम और संपर्क जानकारी हटा दिया गया है।
English: Names and contact information have been removed.
Hindi: कुछ नाम और संपर्क जानकारी हटा दिया गया है।
English: Names and faces.
Hindi: नाम और चेहरे।
English: Names and other identifying information have been altered.
Hindi: नाम और अन्य पहचानने वाली जानकारी बदल दी गई है।
English: Names and other identifying information have been changed.
Hindi: नाम और अन्य पहचानने वाली जानकारी बदल दी गई है।
English: Names and other identifying personal details have been changed.
Hindi: नाम और अन्य पहचानने वाली जानकारी बदल दी गई है।
English: Names and other potentially identifying details have been changed.
Hindi: नाम और अन्य पहचानने वाली जानकारी बदल दी गई है।
English: Names and places of birth of the parents.
Hindi: पुरुषों के माता-पिता का नाम और जन्मस्थान
English: Names are a core part of our identity - often the first thing we share about ourselves.
Hindi: एक नाम किसी व्यक्ति की पहचान का एक बड़ा हिस्सा है - यह अक्सर लोगों द्वारा हमारे बारे में जानने वाली पहली चीज है।
English: Names are also used to
Hindi: इन नामों का भी होता है इस्तेमाल
English: Names are an important source of information, and it's a sign to recognize living and nonliving objects.
Hindi: नाम जानकारी का एक महत्वपूर्ण स्रोत हैं, और यह जीवित और निर्जीव वस्तुओं को पहचानने का एक संकेत है।
English: Names are irrelevant, even if these profiles sound great.
Hindi: नाम अप्रासंगिक हैं, भले ही ये प्रोफाइल बहुत अच्छे लगते हों।