Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: World Health Organization WHO chief Tedros Adhanom Ghebreyesus and Chinese President Xi Jinping met in Beijing to discuss how to protect Chinese and foreigners in areas affected by the virus and possible evacuation alternatives, a WHO spokesperson said.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के प्रवक्ता ने कहा कि पेइचिंग में डब्ल्यूएचओ के प्रमुख टेडरोस अधानोम घेबे्रसस और शी चिनफिंग के बीच वायरस से प्रभावित क्षेत्रों में चीनी और विदेशी लोगों की सुरक्षा और वहां से लोगों को निकालने के संभावित विकल्पों को लेकर चर्चा हुई।
English: World Health Organization WHO epidemiologist Maria Van Kerkhove said on Monday that there was no need to jump to any conclusions over the Hong Kong case.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की महामारीविद मारिया फान केरखोव ने सोमवार को कहा कि हांगकांग वाले मामले को लेकर जल्दबाजी में कोई निष्कर्ष निकालने की आवश्यकता नहीं है.
English: World Health Organization WHO has appreciated the works done by the Indian government to contain the spread of corona virus.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने कोरोना वायरस के प्रकोप को काबू करने के लिए भारत सरकार के प्रयासों की सराहना की है।
English: World Health Organization WHO has been supporting the development of traditional and complementary medicines TM  CM in all member countries.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन सभी सदस्य देशों में परंपरागत और पूरक औषधियों टीएम और सीएम की विकास को बढ़ावा दे रहा है।
English: World Health Organization WHO has characterised the new coronavirus outbreak as a pandemic.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने नये कोरोना वायरस के प्रकोप को पैन्डेमिक यानी महामारी करार दिया है।
English: World Health Organization WHO has declared this outbreak as a Public Health Emergency of International Concern PHEIC on 30th January 2020 and raised the level of global risk to very high on 28th February, 2020
Hindi: """विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने इस प्रकोप को 30 जनवरी, 2020 को """"अंतर्राष्ट्रीय चिंता वाला जनस्वास्थ्य आपातकाल"""" पीएचआईसी के रूप में घोषित किया है तथा 28 फरवरी, 2020 को वैश्विक जोखिम के स्तर को """"अत्यधिक"""" तक बढ़ा दिया है"""
English: World Health Organization WHO has declared this outbreak as a Public Health Emergency of International Concern PHEIC on 30th January 2020 and raised the level of global risk to very high on 28th February, 2020.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने इस प्रकोप को 30 जनवरी, 2020 को अंतर्राष्ट्रीय चिंता वाला जनस्वास्थ्य आपातकाल पीएचआईसी के रूप में घोषित किया है तथा 28 फरवरी, 2020 को वैश्विक जोखिम के स्तर को अत्यधिक तक बढ़ा दिया है।
English: World Health Organization WHO has prepared a list of most polluted cities of the world, and the names of 14 Indian cities figure in that list.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने दुनिया के सबसे ज्यादा प्रदूषित शहरों की लिस्ट तैयार की है और इस लिस्ट में भारत के 14 शहरों के नाम है।
English: World Health Organization WHO has warned that cancer cases will rise by 81 percent in low and middle-income countries by 2040 because of a lack of investment in prevention and care.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने चेतावनी दी है कि 2040 तक कम और मध्यम आय वाले देशों में कैंसर के मामले 81 प्रतिशत बढ़ जायेंगे क्योंकि वहां रोकथाम और देखभाल के लिए निवेश का अभाव है।
English: World Health Organization WHO reports estimate that approximately 5 of the worlds population is blind due to corneal diseases alone
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ की रिपोर्ट का अनुमान है कि दुनिया की लगभग 5 आबादी अकेले कॉर्नियल रोगों के कारण अंधी है
English: World Health Organization Chief Scientist Dr Soumya Swaminathan has said that the Corona virus mutations are not expected to alter vaccine efficacy.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की मुख्य वैज्ञानिक डॉक्टर सौम्या स्वामीनाथन ने कहा है कि कोरोना वायरस में बदलाव से दवाइयों के प्रभाव पर कोई असर पड़ने की संभावना नहीं है।
English: World Health Organization Director General Tedros Adhanom Ghebreyesus has said that 184 countries have now joined the COVAX facility.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के महानिदेशक टेड्रोस अदनोम घेब्रेयसस ने कहा है कि दुनिया के 184 देश कोवैक्स अभियान का हिस्सा बन चुके हैं।
English: World Health Organization Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus attends a news conference in Geneva Photo Reuters
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के महानिदेशक टैड्रॉस एडहेनॉम घेबरेयेसस जिनीवा में एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुुए.
English: World Health Organization Findings
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के आँकड़े
English: World Health Organization declares Covid-19 as a pandemic
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने कोविड-19 को महामारी घोषित किया
English: World Health Organization had sounded an international emergency on August 8 but before that the Minister had placed Indias surveillance and tracking systems on full alert.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 8 अगस्त को एक अंतर्राष्ट्रीय आपातकाल की चेतावनी दी थी, लेकिन उससे पहले ही मंत्री महोदय ने भारत की जांच एवं निगरानी प्रणाली को पूरा मुस्तैद कर दिया था।
English: World Health Organization has appreciated the efforts of our government.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने हमारी सरकार की कोशिशों की तारीफ की है।
English: World Health Organization has declared this outbreak as a Public Health Emergency of International Concern PHEIC on 30th January 2020.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 30 जनवरी, 2020 को इस महामारी को पब्लिक हेल्थ इमरजेंसी ऑफ इंटरनेशनल कंसर्न पीएचईआईसी घोषित किया।
English: World Health Organization has reported 1603 cases including 887 deaths as on 4th August, 2014 in West Africa from 4 countries namely Guinea, Liberia, Sierra Leone and Nigeria.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन से पश्चिम अफ्रीका के चार देशों नामतः गिनि गणराज्य, लाइबेरिया, सियरा लीयोन और नाइजीरिया में 887 मौतों सहित 1603 मामलों दिनांक 04 अगस्त, 2014 तक की रिपोर्ट प्राप्त हुई है।
English: World Health Organization has reported 94,512 laboratory confirmed cases of influenza AH1N1 infection from 135 countries as on 6th July 2009.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने 135 देशों से 6 जुलाई, 2009 तक इंपऊलूएन्जा ए एच1एन1 के प्रयोगशाला द्वारा पुष्टि किए हुए 94,512 मामलों की जानकारी दी है और इससे 429 मौते हो चुकी हैं।
English: World Health Organization has said that Europe is now the epicentre for the global coronavirus pandemic.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने कहा है कि यूरोप कोरोना वायरस का वैश्विक केन्द्र बन गया है।
English: World Health Organization head Tedros Adhanom Ghebreyesus said the disease's rapid spread was alarming.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के प्रमुख टेड्रोस अधनोम ग्रेबेसियस ने महामारी को लेकर एक राहत भरी खबर दी है।
English: World Health Organization in collaboration with Ministry of Health and Family Welfare is organizing a consultation for development of National Multisectoral Action Plan for Prevention and Control of Non Communicable diseases on 22-23 May, 2014.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के सहयोग विश्व स्वास्थ्य संगठन गैर-संक्रामक रोगों की रोकथाम एवं नियंत्रण के लिए राष्ट्रीय बहु-क्षेत्रीय कार्य योजना हेतु विचार विमर्श के लिए 22-23 मई, 2014 को एक आयोजन कर रहा है।
English: World Health Organization said there are over 90,000 confirmed COVID-19 cases and 3,056 deaths reported globally in 67 countries.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार 67 देशों में 3056 लोग मारे गए हैं और 89 हजार से अधिक मामलों की पुष्टि हुई है।
English: World Health Organization's Chief Scientist Soumya Swaminathan today commended India for keeping the Corona virus cases and deaths very low as compared to other countries and said it will play an important role in the development of a vaccine for COVID-19.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की प्रमुख वैज्ञानिक सोम्या स्वामिनाथन ने आज अन्य देशों की तुलना में नोवल कोरोना वायरस के संक्रमण और संक्रमित लोगों की मृत्यु को नियंत्रण में रखने के भारत के प्रयासों की सराहना की।
English: World Health Organization's emergencies director Michael Ryan has warned that vaccines will not arrive in time to defeat the second wave of the Covid-19 pandemic.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के आपात सेवा निदेशक माइकल रेयान ने चेतावनी दी है कि कोविड महामारी की दूसरी लहर को पस्त करने के लिए दवाएं समय पर नहीं मिलेंगी।
English: World Health Organization,
Hindi: विश्व स्वास्य् संगठन,
English: World Health Organization, Country office, India alerted India on 6th January, 2020 about outbreak of pneumonia of unknown origin in Wuhan city of China
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के भारत स्थित कार्यालय ने 6 जनवरी, 2020 को चीन के वुहान शहर में निमोनिया के अज्ञात स्रोत के प्रकोप के बारे में चेताया था
English: World Health Organization, WHO has already declared Coronavirus as a pandemic.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन कोरोना वायरस को पहले ही महामारी घोषित कर चुका है।
English: World Health Report, first published in 1995, is the World Health Organisation 's WHO' s leading publication.
Hindi: सर्व प्रथम विश्व स्वास्थ्य प्रतिवेदन विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ द्वारा वर्ष 1995 में प्रकाशित किया गया है।
English: World Health organization WHO has been launched Traditional Medicine Strategy 2014-2023 to help health care leaders to develop solution that contribute to a broader vision of improved health and patient autonomy
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन परम्परागत चिकित्सा पद्धति रणनीति 2014, 2023 लांच किया है, ताकि स्वास्थ्य और रोगी की अवस्था में सुधार के व्यापक विजन में योगदान के लिए मदद दी जा सके
English: World Health organization WHO has been launched Traditional Medicine Strategy 2014-2023 to help health care leaders to develop solution that contribute to a broader vision of improved health and patient autonomy.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन परम्परागत चिकित्सा पद्धति रणनीति 2014, 2023 लांच किया है, ताकि स्वास्थ्य और रोगी की अवस्था में सुधार के व्यापक विजन में योगदान के लिए मदद दी जा सके।
English: World Heart Day 2019
Hindi: हैप्पी वर्ल्ड हार्ट डे 2019
English: World Heart Day 2020 Know about Symptoms of Cardiovascular disease and precautions you must take
Hindi: विश्व स्वास्थ्य दिवस 2020 हार्ट अटैक के इन शुरुआती लक्षणों को न करें इग्नोर, ऐसे करें खुद का बचाव
English: World Heart Day is observed on September 29 each year
Hindi: हर साल 29 सितंबर को वर्ल्ड हार्ट डे यानी विश्व हृदय दिवस मनाया जाता है।
English: World Heath Organization rules make New Zealand obliged to increase the warning sizes on packets.
Hindi: विश्व स्वस्थ्य संगठन नियमों ने न्यूजीलेंड को पैकेट्स पर चेतावनी साइजों को बढ़ाने के लिए विवश किया।
English: World Heating Oil Markets
Hindi: वैश्विक हीटिंग ऑयल बाजार
English: World Hepatitis Day 2019 Common Hepatitis myths debunked
Hindi: वर्ल्ड हेपेटाइटिस डे स्पेशल 2019 जानिए क्या होती है हेपेटाइटिस बीमारी
English: World Hepatitis Day is celebrated to spread awareness about the hepatitis virus.
Hindi: वायरल हेपेटाइटिस से होने वाली बीमारियों के प्रति जागरूकता बढ़ाने हेतु विश्व हेपेटाइटिस दिवस मनाया गया
English: World Heritage City Ahmedabad UNESCO Director General Irina Bokova handed over the certificate declaring Ahmedabad as a Worlds Heritage City to Gujarat Chief Minister Vijay Rupani in Gandhinagar.
Hindi: यूनेस्को की महानिदेशक इरीना बोकोवा ने अहमदाबाद को विश्व विरासत शहर घोषित करते हुए गुजरात के सीएम विजय रूपाणी को गांधीनगर में प्रमाण पत्र सौंपा।
English: World Heritage Committee
Hindi: विश्व धरोहर समिति
English: World Heritage Day 2019 Keeping the incredible in India alive
Hindi: विश्व धरोहर दिवस 2019 भारत के इन धरोहरों को एक बार जरूर देखें
English: World Heritage Day 2021 Theme
Hindi: वर्ल्ड हीमोफीलिया डे 2021 की थीम
English: World Heritage Site
Hindi: विश्व धरोहर
English: World Heritage Sites
Hindi: विश्व धरोहर स्थल
English: World Heritage Sites have enough universally recognized natural and cultural features that they are considered to merit the protection of all the peoples in the world.
Hindi: विश्व धरोहर स्थलों में पर्याप्त सार्वभौमिक रूप से मान्यता प्राप्त प्राकृतिक और सांस्कृतिक विशेषताएं होती है, जिन्हें दुनिया के सभी लोगों द्वारा संरक्षण के लिए योग्य माना जाता हैं।
English: World Hijab Day is an annual event founded by Nazma Khan in 2013.
Hindi: विश्व हिजाब दिवस 2013 में नाज़मा खान द्वारा स्थापित एक वार्षिक कार्यक्रम है।
English: World Hindi Conference
Hindi: विश्व हिन्दी सम्मेलन
English: World Hindi Conference held in USA on 15 - 12 - 2000 Policy - 1
Hindi: 15 नवम्बर, 2000 में विश्व हिन्दी सम्मेलन, अमरीका का आयोजन नीति-1
English: World Hindi Day and National Hindi Diwas are completely different.
Hindi: वहूीं विश्व हिंदी दिवस और राष्ट्रीय हिंदी दिवस पूरी तरह से अलग है।
English: World Hindi Day is celebrated for worldwide promotion of Hindi language.
Hindi: यह दिन दुनिया भर में हिन्दी के प्रचार प्रसार के लिए मनाया जाता है.
English: World Hindu Council of America volunteers have been supplying free meals to Lowell General Hospital- ER workers in Boston and to first responders and doctors in Indianapolis.
Hindi: वर्ल्ड हिंदू काउंसिल ऑफ अमेरिका के स्वयंसेवक बोस्टन में लॉवेल जनरल अस्पताल और आपातकालीन कर्मियों को मुफ्त भोजन की आपूर्ति कर रहे हैं.
English: World History Norman Lowe World War I and II
Hindi: विश्व इतिहास  नॉर्मन लोवे प्रथम और द्वितीय विश्व युद्ध
English: World Homoeopathy Day, celebrated the world over to commemorate the birth anniversary of this legendary scientist, provides an ideal opportunity to stress upon the new possibilities in the global health scenario if Homoeopathy is integrated in mainstream public health
Hindi: इस प्रख्यात वैज्ञानिक की जन्म शताब्दी को मनाने के लिए आयोजित विश्व होमियोपैथी दिवस, होमियोपैथी को मुख्यधारा के सार्वजनिक स्वास्थ्य में समेकित किए जाने की स्थिति में वैश्विक स्वास्थ्य परिदृश्य में नई संभावनाओं पर जोर देने का एक आदर्श अवसर उपलब्ध कराता है
English: World Homoeopathy Day, celebrated the world over to commemorate the birth anniversary of this legendary scientist, provides an ideal opportunity to stress upon the new possibilities in the global health scenario if Homoeopathy is integrated in mainstream public health.
Hindi: इस प्रख्यात वैज्ञानिक की जन्म शताब्दी को मनाने के लिए आयोजित विश्व होमियोपैथी दिवस, होमियोपैथी को मुख्यधारा के सार्वजनिक स्वास्थ्य में समेकित किए जाने की स्थिति में वैश्विक स्वास्थ्य परिदृश्य में नई संभावनाओं पर जोर देने का एक आदर्श अवसर उपलब्ध कराता है।
English: World IPv6 Launch Day and IPv6 Implementation in India
Hindi: वर्ल्ड आईपीवी-6 प्रारंभ दिवस और भारत में आईपीवी-6 का क्रियान्वयन
English: World IPv6 day is globally celebrated by the Internet Society.
Hindi: इंटरनेट सोसायटी दुनिया भर में हर साल 8 जून को विश्व आईपीवी 6 दिवस मनाती है।
English: World India India's World India India's share  share 
Hindi: विश्व भारत भारत का हिस्सा विश्व भारत भारत का हिस्सा प्रतिशत प्रतिशत
English: World Investment Report WIR is one of the main publications of United Nations Conference on Trade and Development UNCTAD. It has been published annually since 1991.
Hindi: विश्व निवेश प्रतिवेदन डब्ल्यूआईआर संयुक्त राष्ट्र व्यापार और विकास सम्मेलन यूएनसीटीएडी का एक प्रमुख प्रकाशन है जो 1991 से हर वर्ष प्रकाशित किया जाता है।
English: World Investment Report has assessed India in top three prospective host economies.
Hindi: वर्ल्ड इन्वेस्टमेंट रिपोर्ट में भारत को दुनिया की टॉप तीन प्रॉस्पेक्टिव होस्ट इकोनोमी में आंका गया है।
English: World Islamic Mission
Hindi: विश्व इस्लामी मिशन
English: World Islamic Mission WIM is an international Muslim organisation of Sufi-inspired Barelvi Sunni Muslims.
Hindi: विश्व इस्लामी मिशन अंग्रेज़ी वर्ल्ड इस्लामिक मिशन सूफ़ीवाद से प्रेरित सुन्नी मुसलमानों का अन्तराष्ट्रीय संगठन है।
English: World Junior Athletics Hima scripts history, becomes first woman to win gold
Hindi: अन्य बड़ी कहानियों  वर्ल्ड जूनियर एथलेटिक्स गोल्ड जीत हिमा ने रचा इतिहास, बनीं स्वर्ण जीतने वाली पहली भारतीय महिला खिलाड़ी
English: World Junior Squash India to meet Pakistan in pre quarter-finals
Hindi: एशियाई जूनियर स्क्वॉश  फाइनल में पाक से भिड़ेगी भारतीय टीम
English: World Kidney Day How to prevent diabetic kidney disease
Hindi: वर्ल्ड किडनी डे  बच्चों में किडनी रोग
English: World Kidney day was celebrated at AHRR, Dhaula Kaun, New Delhi, on 13th March 2019
Hindi: 13 मार्च 2019 को एएचआरआर, धौला कुआं, नई दिल्ली में विश्व गुर्दा किडनी दिवस मनाया गया
English: World Kuchipudi Festival Held in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में आयोजित विश्व कुचिपुड़ी उत्सव
English: World Leaders at G20 Summit.
Hindi: जी20 सम्मेलन में वैश्विक नेताओं का जमावड़ा
English: World Malaria Day 2019 Early signs, symptoms, causes and theme
Hindi: वर्ल्ड मॉस्किटो डे 2019 जानिए मलेरिया, चिकनगुनिया और डेंगू के लक्षण
English: World Malaria Day 2021 Theme
Hindi: विश्व मलेरिया दिवस 2021 की थीम
English: World Malaria Day is being observed today.
Hindi: आज विश्व मलेरिया दिवस मनाया जा रहा है।
English: World Malaria Day was established in May 2007 by the 60th session of the World Health Assembly, WHO's decision-making body.
Hindi: विश्व मलेरिया दिवस की स्थापना मई 2007 में 60 वे विश्व स्वास्थ्य सभा के सत्र के दौरान की गई।
English: World Malaria Day Say no to malaria
Hindi: वर्ल्ड मलेरिया डे  मच्छरों से बचें ताकि न हो मलेरिया
English: World Malaria Reports for 3 consecutive years have hailed Indias progress in Malaria Programme, and India has been acknowledged as the fastest moving best performing country in the world in this regard.
Hindi: विश्व मलेरिया रिपोर्ट ने लगातार 3 वर्षों से मलेरिया कार्यक्रम में भारत की प्रगति की सराहना की है, और भारत को इस मामले में विश्व में सबसे तेजी से आगे बढ़नेसबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाले देश के रूप में स्वीकार किया गया है।
English: World Map
Hindi: विश्व मानचित्र
English: World Marriage Patterns, Department of Economic and Social Affairs, Washington 2000
Hindi: यू. एन. पापुलेशन डिवीजन, वर्ल्ड मैरेज पैटर्नस, डिपार्टमेन्ट आफ इकोनामिक एंड सोशल अफेयर, वाशिंगटन 2000
English: World Media hails India's successful launch of Chandrayaan 2
Hindi: भारत के दूसरे चंद्र अभियान, चंद्रयान -2 के सफल प्रक्षेपण की मीडिया ने सराहना की
English: World Men's Boxing Cships Kavinder Singh Bisht  Sanjeet advance to pre-quarterfinals
Hindi: विश्व मुक्केबाज़ी चैम्पियनशिप में भारत के कविंदर सिंह बिष्ट और संजीत प्री-क्वार्टर फाइनल में पहुंचे
English: World Menstrual Hygiene Day 2020 theme is Periods in Pandemic.
Hindi: विश्व मासिक धर्म स्वच्छता दिवस 2020 की थीम 'महामारी में अवधि' है।
English: World Mental Health Day is observed every year on October 10.
Hindi: इसके बाद से हर साल 10 अक्टूबर को विश्व मानसिक स्वास्थ्य दिवस मनाया जाता है।
English: World Mental Health Day observed in city
Hindi: विश्व मानसिक रोग दिवस पर शहर में निकली जागरूकता रैली
English: World Merchandise Trade Growth 55 140 Merchandise Trade Volume 50 120 Trend 2011-2018 45 100 40 80 35 60 30 40 25 20 20 19-Jan 19-Mar 19-May 19-Jul 19-Sep 19-Nov 20-Jan 20-Mar 20-May 20-Jul 20-Sep 20-Nov 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 F E2020 2021 Source
Hindi: विश्व वस्तु व्यापार वृद्धि 55 140 व्यापारिक व्यापार खंड 50 120 प्रवृत्ति 2011-2018 45 100 40 80 35 60 30 40 25 20 20 19-जनवरी 19-मार्च 19-मई 19-जुलाई 19-सितंबर 20-जनवरी 20-जनवरी 20-मार्च 20-20-20-2000 2013 2012 2013 2012 2015 2016 2017 2018 2010 2001 2001 2001 20010 20013 20010 20013 2010 2010 2010 2013 2010 2010 2010 2010 2010 2013 2010 2010 2010 20013 20010 20013 2010 2010 2001 2013 2010 2010 20013 2010 20013 2010 20013 20013 20010 20013 20010 20013 20013 20010 20013 2010 2010 2010 2010 2013 2013 2010 2013 2010 2013 2013 2015 2015 2016 2017 2018 2010 2010 2010 2013 2010 2013 2010 2013 2010 2013 2010 2010 2013 2010 2013 2010 2013 2012 2010 2013 2010 2010 2010 2010 2013 2010 2013 2010 2013 2010 2013 2010 2013 2010 2013 20013 20010 20013 20013 20014 20013 20013 20013 20014 20010 20013 2010 2013 20
English: World Meteorological Organisation appreciates India Meteorological Department for Tropical Cyclone Advisory Services during cyclones Sagar and Mekunu
Hindi: विश्व मौसम विज्ञान संगठन ने चक्रवाती तूफान सागर और मेकुनू के दौरान उष्णकटिबंधी चक्रवाती तूफान परामर्श सेवाओं के लिए भारतीय मौसम विज्ञान विभाग की सराहना की
English: World Meteorological Organisation lauds India Meteorological Department for its accurate prediction of Cyclone Amphan
Hindi: विश्व मौसम विज्ञान संगठन ने चक्रवात ऑम्फन के सटीक पूर्वानुमान के लिए भारतीय मौसम विभाग की सराहना की
English: World Military Dental Conference 2014
Hindi: विश्व सैन्य दंत चिकित्सा सम्मेलन 2014
English: World Music Day 2020 History, Significance, And Celebration Of This Wonderful Day
Hindi: विश्व संगीत दिवस 2020 जानिए क्यों मनाया जाता है ये खास दिन, कब और कैसे हुई थी इसकी शुरुआत
English: World Music Day being celebrated today
Hindi: आज विश्व संगीत दिवस मनाया जा रहा है
English: World Music Day is also known by the name of a France music fest Fete de la Musique.
Hindi: विश्व संगीत दिवस को फेटे डी ला म्यूजिक के नाम से भी जाना जाता है।
English: World Music Day or Fte de la Musique is being celebrated today.
Hindi: आज विश्व संगीत दिवस मनाया जा रहा है।
English: World Music Day Know where it is being celebrated around the world
Hindi: जानें- कहां से हुई वर्ल्ड म्यूजिक डे की शुरुआत, ऐसे मनाया जाता है ये दिन
English: World NGO Day aims to inspire people to become more actively involved within NGOs and encourage a greater symbiosis between NGOs and both the public and private sector.
Hindi: विश्व एनजीओ दिवस का उद्देश्य लोगों को एनजीओ के अंदर सक्रिय रूप से शामिल होने और एनजीओ तथा सार्वजनिक व निजी क्षेत्र दोनों के बीच अधिक सहजीवन को प्रोत्साहित करना है।
English: World NGO Day is a day for NGOs around the globe to share knowledge and experiences with one another.
Hindi: विश्व भर के एनजीओ के लिए विश्व एनजीओ दिवस एक-दूसरे के साथ ज्ञान और अनुभव को साझा करने के लिए है।
English: World Nature Conservation Day
Hindi: विश्व प्रकृति संरक्षण दिवस
English: World Network of Biosphere Reserves
Hindi: संरक्षित जैवमंडलों का विश्व नेटवर्क
English: World News
Hindi: दुनिया खबरें
English: World News Now
Hindi: वर्ल्ड न्यूज नाउ
English: World No 1 ousted
Hindi: वर्ल्ड नंबर 1 ली निलंबित
English: World No 10 Sindhu, however, put up some fight in the second game as took a lead and maintained a slight edge till 15-13 but the Chinese came from behind and made it 15-15 before bagging two more points to go ahead 17-15.
Hindi: विश्व में दसवें नंबर की सिंधु ने हालांकि दूसरे गेम में अपनी प्रतिद्वंद्वी को कड़ी टक्कर दी और एक समय वह 15-13 से बढ़त पर भी थी लेकिन सुन ने अच्छी वापसी की और जल्द ही स्कोर 17-15 कर दिया।
English: World No 2 Saina Nehwal was snapped up by Hyderabad Hotshots for a whopping 120,000 around Rs 71,27,796 lakh in the Indian Badminton League IBL auction here today.
Hindi: भारत की स्टार खिलाड़ी साइना नेहवाल को पहली इंडियन बैडमिंटन लीग आईबीएल की खिलाडिय़ों की भव्य नीलामी में उनके घरेलू शहर की टीम हैदराबाद हाटशाट्स ने 120000 डालर लगभग 71,67000 रुपए में खरीदा, जबकि दुनिया के नंबर एक खिलाड़ी मलेशिया के ली चोंग वेई इस 10 लाख डालर इनामी टूर्नामेंट के सबसे महंगे खिलाड़ी साबित हुए।
English: World No 2 Saina Nehwal's quest to become the first Indian world champion in badminton ended in heartbreak as she lost in straight games to title-holder Carolina Marin in the summit showdown of the mega event here today.
Hindi: बैडमिंटन में पहली भारतीय विश्व चैम्पियन बनने का साइना नेहवाल का सपना आज उस समय टूट गया जब आज यहां खिताबी मुकाबले में उन्हें गत चैम्पियन स्पेन की कैरालिना मारिन के खिलाफ सीधे गेम में शिकस्त का सामना करना पड़ा।
English: World No 2 Saina, who had injured her ankle last year, is yet to play an international tournament this year as she is trying to achieve full fitness ahead of the prestigious All England championship.
Hindi: पिछले साल टखने में चोट लगा बैठी दुनिया की दूसरे नंबर की खिलाड़ी साइना ने इस साल कोई अंतरराष्ट्रीय टूर्नमेंट नहीं खेला है और वह प्रतिष्ठित ऑल इंग्लैंड चैंपियनशिप से पूर्व पूर्ण फिटनेस हासिल करने की कोशिशों में जुटी हैं।
English: World No 3 Sindhu is a favourite to win the Commonwealth Games gold medal.
Hindi: दुनिया की तीसरे नंबर की खिलाड़ी सिंधू राष्ट्रमंडल खेलों में स्वर्ण पदक की प्रबल दावेदार है।
English: World No 59 Kashyap will face Hungary's Gergely Krausz, former National champion Sameer will take on Crotia's Zvonimir Durkinjak, Prannoy will meet Ireland's Joshua Magee and Dani will square off against Vietnam's Tien Minh Nguyen.
Hindi: विश्व में 59वें नंबर के कश्यप का सामना हंगरी के गार्गले क्राउस से, समीर का क्रोएशिया के जवोनिमीर डुर्किनसाक से, प्रणय का आयरलैंड के जोशुआ मैगी से और दानी का वियतनाम के टियन मिन नगुएन से होगा।
English: World No 7 Saina didnt break sweat as she outplayed Indonesias Bellaetrix Manuputty 21-14, 21-16. However, Sindhu lost 16-21,17-21 to second seed Ratchanok Intanon of Thailand and Kashyap suffered a 14-21,10-21 defeat at the hands of Chinas Zhengming Wang.
Hindi: दुनिया की 10वें नंबर की खिलाड़ी सिंधु को महिला एकल के एक अन्य मैच में दूसरी वरीय थाईलैंड की रतचानोक इंतानोन के हाथों 16-21, 17-21 से शिकस्त झेलनी पड़ी जबकि कश्यप को पुरूष एकल में चीन के झेंगमिंग वैंग ने 21-14, 21-10 से हराया।
English: World No Tobacco Day 2019
Hindi: विश्व तंबाकू निषेध दिवस 2019 थीम और महत्व