Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India however produces only limited quantities of these materials.
Hindi: हालांकि भारत इन सब चीजों का केवल सीमित उत्पादन करता है।
English: India however went on to lose the match by 16 runs.
Hindi: हालांकि भारत यह मुकाबला 16 रन से हार गया था।
English: India however, lead 1-0 in the four Test series.
Hindi: इसके साथ ही चार टेस्ट मैचों की सिरीज़ में भारत की 1-0 की बढ़त क़ायम है.
English: India hub of illegal betting Mani
Hindi: अवैध सट्टेबाजी का अड्डा है भारत  मनी
English: India humbled 1-5 by Australia in Azlan Shah Cup
Hindi: अजलन शाह कप पर ऑस्ट्रेलिया का कब्जा, एकतरफा मुकाबले में भारत को 4-0 से हराया
English: India hurls similar charges against Pakistan.
Hindi: भारत की ओर से पाकिस्तान पर भी इसी प्रकार के आरोप लगाए जाते हैं।
English: India ideal investment destination, says Narendra Modi
Hindi: स्टार्टअप के लिए भारत है सबसे अच्छा ठिकाना नरेंद्र मोदी
English: India ideal investment destination Narendra Modi
Hindi: भारत निवेश के लिए सबसे उपयुक्त जगह  मोदी
English: India immediately raised a point of order and the presiding officer asked Suri to let the Indian representative, Rajya Sabha Deputy Chairman Harivansh, speak.
Hindi: भारत ने फौरन नियमों का हवाला दिया जिसके बाद पीठासीन अधिकारी ने सूरी को भारतीय प्रतिनिधि एवं राज्यसभा के उपसभापति हरिवंश को बोलने देने के लिए कहा।
English: India immediately rejected Trump's assertion.
Hindi: भारत ने ट्रंप के बयान को तत्काल खारिज कर दिया।
English: India immediately rejected Trumps assertion.
Hindi: भारत ने तत्काल ट्रंप के दावे को खारिज कर दिया था.
English: India implemented Republic form of Government after the 1947.
Hindi: १९४७ के बाद से भारत में गणतांत्रिक शासन लागू है।
English: India implemented a Technical Assistance Programme TAP for cotton in 6 African countries, namely Benin, Burkina Faso, Chad, Malawi, Nigeria and Uganda from 2012 to 2018.
Hindi: भारत ने 2012 से 2018 तक कपास प्रौद्योगिकी सहायता कार्यक्रम टीएपी संचालित किया था। इसमें छह अफ्रीकी देश बेनिन, बुर्किना फासो, चाड, मालावी, नाइजीरिया और युगांडा शामिल थे।
English: India implemented policies aimed at reducing transaction costs, supporting Micro Small and Medium Enterprises MSMEs, enhancing competition, fostering employment creation and securing sustenance through the Atmanirbhar Bharat Abhiyan.
Hindi: भारत में ऐसी नीतियां अपनाई जा रही हैं जहां लेन-देन की लागतों को घटाया जा रहा है, सूक्ष्म मध्यम उद्यमों को सहायता दी जा रही है, प्रतिस्पर्धा को बढ़ाया जा रहा है और आत्मनिर्भर भारत अभियान के माध्यम से रोजगार सृजन को बढ़ावा दिया जा रहा है और इस स्थिति को बनाए रखा जा रहा है।
English: India imported 955.44 lakh carats of rough diamonds from April to December 2015, which were 15.27 lower from a year earlier.
Hindi: अप्रैल से दिसंबर 2015 के दौरान भारत ने 955.44 लाख कैरट रफ डायमंड्स इंपोर्ट किए थे।
English: India imported US  8.95 billion worth of goods, mainly crude oil and exported commodities worth US  4.17 billion.
Hindi: भारत में 8.95 बिलियन अमरीकी डॉलर मूल्य का सामान मुख्य तौर पर कच्चे तेल का आयात किया, जबकि ईरान को 4.17 बिलियन अमरीकी डॉलर की आवश्यक वस्तुओं का निर्यात किया।
English: India imported a record 969 tonnes in 2011 while domestic demand stood at 933.4 tonnes, down from 963.1 tonnes in 2010, WGC data showed
Hindi: डब्ल्यूजीसी के आंकड़ों से पता चलता है कि 2011 में रिकॉर्ड 969 टन सोने का आयात हुआ था, जबकि घरेलू मांग साल 2010 के 963.1 टन के मुकाबले घटकर 933.4 टन रही थी।
English: India imported goods such as cotton, fresh fruits, cement, petroleum products and mineral ore from Pakistan.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान से कपास, ताजे फल, सीमेंट, पेट्रोलियम उत्पाद और खनिज अयस्क जैसे सामानों का आयात किया।
English: India imported goods worth USD 488.5 million in 2017-18 and exported goods worth USD 1.92 billion in that fiscal.
Hindi: भारत ने 2017-18 में 48.8 करोड़ डॉलर का आयात किया था और 1.92 अरब डॉलर का निर्यात किया था.
English: India imported goods worth USD 488.5 million in 2017-18.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान से 2017-18 में 48.8 करोड़ डॉलर का आयात किया था, जबकि 1.92 अरब डॉलर का निर्यात किया था।
English: India imported on an average 22, 000 vehicles - LRB - 12, 000 cars and 10, 000 trucks - RRB - per year before the war, Britain being the largest supplier.
Hindi: युद्ध से पूर्व भारत ने औसत रूप में 22,000 वाहन 12,000 कारें और 10,000 ट्रक प्रति वर्ष आयात किये और ब्रिटेन ही इनका सबसे बड़ा सप्लायर था.
English: India imported raw jute, raw cotton and foodgrains while Pakistan bought coal, textiles, sugar, matches, jute goods and iron and steel.
Hindi: भारत खाद्य तेलों, कोयला, पेट्रोलियम पदार्थों, कागज के उत्पादों और मसालों का आयातक है जबकि इंडोनेशिया केमिकल, रिफाइंड पेट्रो पदार्थों, लौह, इस्पात की सामग्री, गेहूं और चावल का आयात करता है।
English: India imported sugar, dates, crude drugs and rock salt from Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान से भारत फल, सीमेंट, चमड़ा, केमिकल और मसाले आयात करता है।
English: India imports 12 per cent of its total oil requirements from Iran.
Hindi: भारत की तेल जरूरतों का 12 प्रतिशत हिस्सा ईरान से आता है।
English: India imports 40 percent of its pulses and 25 percent of its potash requirements from Canada.
Hindi: भारत 40 प्रतिशत दलहन और 25 प्रतिशत पोटाश की आवश्यकता कनाडा से आयात करके पूरी करता है।
English: India imports 70 per cent of its arms needs from abroad.
Hindi: दरअसल भारत अपनी जरूरतों के करीब 70 फीसदी रक्षा उपकरणों और हथियारों का आयात विदेशों से करता है।
English: India imports 70 per cent of its domestic crude oil requirements.
Hindi: भारत को अपनी जरूरत के 70 फीसदी पेट्रोलियम पदार्थों का आयात करना पड़ता है।
English: India imports 70 per cent of its military hardware from different countries.
Hindi: भारत अपने 70 प्रतिशत हथियारों की आपूर्ति विदेशों से करता है।
English: India imports 70 crude oil from abroad.
Hindi: भारत 80 फीसद तक क्रूड ऑयल को विदेशों से आयात करता है।
English: India imports 80 per cent of its oil.
Hindi: भारत 80 फीसदी तेल आयात करता है.
English: India imports 800-900 tonne of gold annually.
Hindi: भारत सालाना 800-900 टन सोना आयात करता है.
English: India imports 83 per cent of its oil needs.
Hindi: भारत अपनी तेल की आवश्यकताओं का 83 प्रतिशत आयात करता है.
English: India imports 84 per cent of its oil needs.
Hindi: भारत अपनी जरूरत का 84 फीसदी तेल आयात करता है.
English: India imports 85 per cent of its oil requirement.
Hindi: भारत अपनी तेल ज़रूरतों का 85 प्रतिशत आयात करता है।
English: India imports Rs 10,000 crore worth Chinese toys, Rs 12,000 crore worth Chinese cotton, and Rs 15,000 crore worth Chinese furniture.
Hindi: भारत 10,000 करोड़ रुपये के चीनी खिलौने, 12,000 करोड़ रुपये की चीनी कपास और 15,000 करोड़ रुपये के चीनी फर्नीचर आयात करता है।
English: India imports Rs 71,000 crore worth power equipment, including Rs 21,000 crore from China, according to Singh.
Hindi: देश में 2018-19 में 71,000 करोड़ रुपये का बिजली उपकरणों का आयात हुआ जिसमें चीन की हिस्सेदारी 21,000 करोड़ रुपये है।
English: India imports a bulk of its raw materials from China.
Hindi: भारत बड़ी तादाद में चीनी माल का आयात कर्ता है।
English: India imports about 1200 tonnes of raw asafoetida annually from Afghanistan, Iran and Uzbekistan and spends approximately 100 million USDper year
Hindi: भारत अफगानिस्तान, ईरान और उज्बेकिस्तान से सालाना लगभग 1200 टन कच्ची हींग आयात करता है और इसके लिए प्रति वर्ष लगभग 100 मिलियन अमेरिकी डॉलर खर्च करता है
English: India imports about 40 lakh tonne per annum.
Hindi: इंडिया करीब 40 लाख टन दालों का इंपोर्ट करता है।
English: India imports about 50 per cent of domestic requirement of vegetable oil.
Hindi: भारत अपनी घरेलू जरूरतों के करीब 50 फीसदी भाग का आयात करता है।
English: India imports about 70 per cent of its total oil consumption and it makes no exports.
Hindi: भारत तेल का कोई निर्यात तो नहीं करता पर यह अपनी तेल खपत का 70 प्रतिशत आयात करता है।
English: India imports about 75 percent of its requirement of crude oil.
Hindi: भारत कच्चे तेल की अपनी आवश्यकता का 75 प्रतिशत आयात करता है ।
English: India imports about 80 per cent of its oil requirements.
Hindi: गौरतलब है कि भारत अपनी जरूरत का करीब 80 फीसदी पेट्रोल आयात करता है।
English: India imports about 80 percent of its crude needs.
Hindi: भारत अपनी जरूरत का करीब 80 प्रतिशत हिस्सा आयात करता है.
English: India imports about 80 percent of its oil needs.
Hindi: बता दें कि भारत अपनी ज़रूरतों का क़रीब 80 प्रतिशत ईंधन विदेश से आयात करता है।
English: India imports about 85 per cent of its oil needs.
Hindi: भारत अपनी तेल ज़रूरतों का लगभग 85 प्रतिशत आयात करता है।
English: India imports almonds with shells and processes it domestically to obtain shelled almonds, unlike almost all other importing nations, which import shelled almonds.
Hindi: अन्य बादाम आयात करने वाले देशों की तरह छिलकारहित बादाम का आयात न करके भारत छिलकेदार बादाम का आयात करता है और छिलकारहित बादाम की प्राप्ति हेतु उसका प्रसंस्करण करता है
English: India imports almost 80 per cent of its energy need.
Hindi: भारत अपनी ऊर्जा जरूरतों का 80 फीसदी हिस्सा आयात करता है.
English: India imports around 17  of our crude oil requirement from the Kingdom
Hindi: भारत अपनी लगभग 17 प्रतिशत कच्चे तेल की जरूरतों को सउदी अरब से आयात के जरिये पूरा करता है
English: India imports around 18 per cent of its crude oil from Saudi Arabia
Hindi: भारत सऊदी अरब से लगभग 18 प्रतिशत तेल खरीदता है.
English: India imports around 80 per cent of its medical devices, a quarter of it from companies based in the US.
Hindi: भारत मेडिकल उपकरणों की अपनी जरूरत का करीब 80 फीसदी आयात करता है और उसका एक चौथाई हिस्सा अमेरिका से आयात किया जाता है।
English: India imports around 85 of Active Pharmaceutical Ingredients API used in medicine formulations from China.
Hindi: दवा निर्माण के लिए भारत 85 पर्सेंट एक्टिव फार्मासूटिकल इन्ग्रीडियेंट एपीआई का आयात चीन से ही करता है।
English: India imports bulk drugs from China to manufacture antibiotics and exports finished products to other countries.
Hindi: भारत एंटीबायोटिक दवाओं के उत्पादन के लिए चीन से भारी मात्रा में दवाओं का आयात करता है और फिर अन्य देशों में तैयार दवाओं का निर्यात करता है।
English: India imports close to 9 billion worth of oil from Iran.
Hindi: भारत लगभग बाहर से 9 लाख करोड़ की विदेशी मुद्रा व्यय करके कच्चा तेल आयात करता है।
English: India imports critical defence technologies from Israel.
Hindi: भारत, इस्राइल से जटिल रक्षा प्रौद्योगिकियों का आयात करता है।
English: India imports crude oil worth US 1 billion from Brunei making India third largest importer for Brunei.
Hindi: भारत ब्रुनेई से एक बिलियन डॉलर के बराबर के कच्चे तेल का आयात करता है और इस प्रकार ब्रुनेई के लिए भारत तीसरा सबसे बड़ा आयातक देश है।
English: India imports edible oil and pulses in large quantities.
Hindi: भारत बड़े पैमाने पर खाने का तेल और कच्चा तेल आयात करता है।
English: India imports fruits, salt, sugar, rice, sulphur, limestone, ores, slag, rawhide, leather, glass and glassware, cement, bulk minerals, petroleum products from Pakistan and exports cotton, yarn, organic chemicals, plastics, paints and machinery.
Hindi: भारत पाकिस्तान से खनिज, फल, नमक, सल्फर, चूना पत्थर, लेदर जैसी वस्तुएं मंगाता है और पाकिस्तान को केमिकल्स, प्लास्टिक, पेंट और मशीनरी बेचता है.
English: India imports half of its gas which costs more than double the domestic rate.
Hindi: भारत अपनी आधी गैस आयात करता है जिसकी लागत उसकी घरेलू दर से दोगुने से भी अधिक है।
English: India imports huge quantities of gold to meet domestic demand.
Hindi: भारत घरेलू मांग को पूरा करने के लिए भारी मात्रा में सोने का आयात करता है।
English: India imports huge quantities of gold to meet domestic demands.
Hindi: भारत घरेलू मांग को पूरा करने के लिए भारी मात्रा में सोने का आयात करता है।
English: India imports huge quantities of oil from Iran.
Hindi: भारत ईरान से बड़ी मात्रा में कच्चे तेल का आयात करता है।
English: India imports its entire potash need of 6 million tonnes, and accounts for 60 per cent of the world imports
Hindi: भारत अपनी समस्त पोटाश जरूरत 60 लाख टन का आयात करता है, जो कुल वैश्विक आयात का 60 फीसदी है।
English: India imports large quantity of various fertilizers to meet the demands.
Hindi: भारत अपनी मांग को पूरा करने के लिए विभिन्न उर्वरकों का भारी मात्रा में आयात करता है।
English: India imports mainly crude oil, ores, slagash, petroleum products, Aluminum and fertilizers.
Hindi: भारत मुख्य रूप से कच्चे माल और खनिजों- खनिज ईंधन, खनिज तेलों, समुद्री उत्पादों, लौह एवं स्टील, रसायनों का निर्यात करता है।
English: India imports more than 60 of its entire edible oil requirement and the entire edible oilseed and oil sector is a highly sensitive sector.
Hindi: भारत अपनी संपूर्ण खाद्य तेल आवश्यकता का 60 से अधिक आयात करता है और पूरा खाद्य तिलहन और तेल क्षेत्र अत्यंत संवेदनशील क्षेत्र है।
English: India imports more than 70 per cent of its defence needs, spending about 100 billion on such purchases annually.
Hindi: भारत अपनी रक्षा जरूरतों का 70 फीसदी से अधिक आयात करता है और इस तरह की खरीद पर सालाना करीब 100 अरब डॉलर खर्च किया जाता है।
English: India imports more than 75 per cent of its crude.
Hindi: भारत अपनी जरूरतों का 75 फीसदी से भी अधिक कच्चे तेल का आयात करता है।
English: India imports more than 80 per cent of its oil needs.
Hindi: भारत अपनी ज़रूरत का 80 फ़ीसदी से ज़्यादा तेल आयात करता है.
English: India imports more things than it exports.
Hindi: भारत का आयात उसके निर्यात से ज्यादा है.
English: India imports most
Hindi: भारत सबसे बड़ा आयातक
English: India imports most of its gold requirements.
Hindi: भारत अपनी सोने की अधिकांश आवश्यकताओं का आयात करता है.
English: India imports most of the crude oil it needs.
Hindi: भारत अपनी जरूरत का अधिकतर ईंधन इंपोर्ट करता है।
English: India imports nearly 100,000 tonnes of cement every month and most of it is consumed in Delhi and Punjab
Hindi: प्रत्येक महीने भारत लगभग एक लाख टन सीमेंट का आयात करता है और इनमें से अधिकांश की खपत दिल्ली और पंजाब में की जाती है।
English: India imports nearly 2 million tonnes of LPG from Saudi Arabia.
Hindi: भारत इस समय सऊदी अरब से लगभग 20 लाख टन एलपीजी का आयात कर रहा है।
English: India imports nearly 80 per cent of its oil requirements and a one-rupee depreciation raises the oil bill by nearly Rs.
Hindi: भारत अपनी जरूरतों का करीब 80 फीसदी कच्चे तेल के लिए आयात पर निर्भर है और रुपये में गिरावट के चलते तेल की कीमतों में इजाफा होगा, जिसका असर निश्चित तौर पर महंगाई पर पड़ेगा।
English: India imports nearly 80 of its oil requirement and rising oil prices and slump in exports have hurt our trade balance.
Hindi: भारत अपनी तेल की आवश्यकता का करीब 80 प्रतिशत आयात करता है और तेल की बढ़ती कीमतों एवं निर्यात घटने ने हमारे व्यापार संतुलन को चोट पहुँचाई है।
English: India imports nearly 83 per cent of its oil needs as Saudi remains the second-biggest supplier after Iraq.
Hindi: भारत दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा तेल उपभोक्ता देश है, जो अपनी जरूरतों का करीब 83 फीसदी तेल आयात करता है और इराक के बाद भारत के लिए सऊदी अरब ही दूसरा सबसे बड़ा तेल आपूर्तिकर्ता है, जो भारत का चौथा सबसे बड़ा व्यापारिक सहयोगी बन गया है।
English: India imports nearly 84 per cent of its oil needs.
Hindi: दरअसल, भारत अपनी तेल की जरूरतों का तकरीबन 84 फीसदी आयात करता है.
English: India imports nearly 85 per cent of crude palm oil mainly from Indonesia while the remaining 15 per cent of both crude and refined oil is met through imports from Malaysia and Argentina, among others
Hindi: भारत मुख्य तौर से इंडोनेशिया से करीब 85 फीसदी कच्चे खाद्य तेल का आयात करता है और बाकी 15 फीसदी कच्चे व रिफाइंड का आयात मलयेशिया व अर्जेंटीना जैसे देशों से होता है।
English: India imports only a very small fraction of the pulses today and the country's food-grain production has hit record highs.
Hindi: आज बहुत कम मात्रा में दलहन का आयात करना पड़ता है और देश में खाद्यान्न का उत्पादन रिकॉर्ड ऊंचाई तक पहुंचा है।
English: India imports over 70 per cent of its oil needs
Hindi: भारत अपनी घरेलू तेल जरूरतों का 70 फीसदी से अधिक हिस्सा आयात करता है।
English: India imports over 70 per cent of its petroleum requirements.
Hindi: भारत अपनी तेल जरूरतों के लिए 70 प्रतिशत से अधिक आयात पर निर्भर करेगा।
English: India imports over 80 per cent of API ingredients from Chinese manufacturers.
Hindi: भारत फॉर्मा इंग्रीडिएंट्स के कई प्रोडक्ट्स का 80 फीसदी तक चीन से आयात करता है.
English: India imports over 80 per cent of its crude oil needs
Hindi: भारत अपनी ज़रूरत का 80 फ़ीसदी तेल आयात करता है
English: India imports over 80 per cent of its oil needs annually.
Hindi: बता दें कि भारत अपनी जरूरत का 80 फीसदी से ज्यादा क्रूड आयात करता है।
English: India imports palm oil from Malaysia and Indonesia.
Hindi: इंडोनीशिया और मलेशिया दोनों ही देशों से पाम ऑयल का आयात करता है.
English: India imports palm oil mainly from Indonesia and Malaysia and a small quantity of crude soft oil, including soyabean oil from Latin America.
Hindi: भारत मुख्य रूप से इंडोनेशिया और मलेशिया से पाम तेल का आयात करता है, और लेटिन अमेरिका से सोयाबीन तेल समेत कच्चे सॉफ्ट तेल कम मात्रा में आयात करता है। सूरजमुखी तेल का आयात यूक्रेन और रूस से किया जाता है।
English: India imports palm oil mainly from Indonesia and Malaysia and a small quantity of crude soft oil, including soyabean oil from latin America.
Hindi: भारत मुख्य रूप से इंडोनेशिया और मलेशिया से पाम तेल का आयात करता है, और लेटिन अमेरिका से सोयाबीन तेल समेत कच्चे सॉफ्ट तेल कम मात्रा में आयात करता है.
English: India imports peas mainly from Canada, Russia, United States and France.
Hindi: भारत मुख्य रूप से कनाडा, रूस, अमेरिका और फ्रांस से मटर आयात करता है।
English: India imports pulses as output is lower than the demand.
Hindi: भारत दलहन का आयात करता है क्योंकि इसका उत्पादन मांग की तुलना में कम है।
English: India imports roughly 2. 5 - 3. 5 million tons of palmoil and its variants a year. The domestic production is very meager at 0. 5 lakh tons.
Hindi: भारत मोटे तौर पर वार्षिक 25 से 35 लाख टन पॉम तेल और उसके रूपांतरण का आयात करता है घरेलू उत्पादन काफी कम सिर्फ 0.05 लाख टन है।
English: India imports the fruit from the US, China, Chile, New Zealand, Italy, Iran and Afghanistan, among others.
Hindi: भारत सेब का आयात अमेरिका, चीन, न्यूजीलैंड, इटली, ईरान और अफगानिस्तान के अलावा कुछ अन्य देशों से करता है।
English: India imports three-fourths of its edible oil requirement.
Hindi: भारत अपनी तेल जरूरतों की पूर्ति के लिए तीन चौथाई हिस्से का आयात करता है।
English: India imports three-fourths of its oil.
Hindi: भारत अपनी जरूरत का दो तिहाई क्रूड ऑइल इंपोर्ट करता है।
English: India imports up to 70 per cent of its military hardware.
Hindi: भारत में करीब 70 प्रतिशत रक्षा उपकरणों का आयात होता है।
English: India imports wheat largely from Canada, Ukraine, Australia and the European Union.
Hindi: भारत बड़े पैमाने पर कनाडा, ऑस्ट्रेलिया और अफ्रीकी देशों से दालों का आयात करता है।
English: India imports wheat mainly from Ukraine, Australia, Bulgaria and Russia.
Hindi: भारत मुख्य रूप से यूक्रेन, ऑस्ट्रेलिया, बुल्गारिया और रूस से गेहूं आयात करता है।
English: India imports 800-900 tonnes of gold annually.
Hindi: देश में सालाना करीब 800-900 टन सोने का आयात किया जाता है।
English: India imposed Duty On Chinese Goods During Dokhlam During the Dokhlam standoff, India imposed anti-dumping duties on 93 Chinese products.
Hindi: डोकलाम गतिरोध के बीच भारत ने चीन से आने वाले 93 उत्पादों पर एंटी डंपिंग ड्यूटी लगा दी है।
English: India imposed a complete lockdown of the economy from 24th March, to 31st May 2020, which helped in arresting the number of fatalities due to COVID-19 as well as taking precautionary measures to contain the spread of the disease and it has helped India to save lakhs of lives.
Hindi: भारत ने 24 मार्च 2020 से 31 मई 2020 तक अर्थव्यवस्था को पूरी तरहसेबंद कर दिया था, जिसने कोविड-19 की वजह से मौतों की संख्या को कम करने में मदद की और साथ ही बीमारी के प्रसार को रोकने के लिए एहतियाती कदम उठाए और इससे भारत में लाखों लोगों का जीवन बचाने में मदद मिली ।
English: India imposed a monthslong nationwide lockdown to curb the spread of the virus, but the government has since eased restrictions in a bid to revive the economy.
Hindi: भारत ने वायरस के प्रसार को रोकने के लिए कई महीने का राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन लागू किया लेकिन सरकार ने अर्थव्यवस्था को फिर से पटरी पर लाने के लिए प्रतिबंधों में धीरे धीरे ढील दी है.
English: India imposed retaliatory tariffs on 28 US products including almonds and apples from June 5, after the Trump Administration revoked its preferential trade privileges.
Hindi: ट्रंप द्वारा भारत के तरजीही व्यापार विशेषाधिकार रद्द करने के बाद भारत ने भी पांच जून से बादाम और सेब समेत अमेरिका के 28 उत्पादों पर शुल्क लगाए थे।
English: India imposed the most stringent lockdown equal to 100 as per the index for around a period of forty days from late March to early May-this was when it had total cases of only around 500-600 cases.
Hindi: भारत ने मार्च के अंत से मई की शुरुआत तक चालीस दिनों की अवधि के लिए सबसे कठोर लॉकडाउन सूचकांक के अनुसार 100 के बराबर लगाया-यह तब था जब इसमें केवल लगभग 500-600 मामले थे।
English: India imposes 200 import duty on Pak goods
Hindi: भारत ने पाक को दिया एक और बड़ा झटका, आयातित वस्तुओं पर लगेगा 200 फीसदी टैरिफ
English: India imposes 65 duty on crude oil and 75 imposed in 2003 - 04 Union Budget on RBD Palmoil.
Hindi: भारत क्रुड तेल पर 65 प्रतिशत ड्यूटी और आरबीडी पॉम तेल पर 75 प्रतिशत ड्यूटी लगाता है 2003-04 के आम बजट में लगाया गया।
English: India imposes new restrictions on trade with North Korea
Hindi: भारत ने उत्तर कोरिया के साथ व्यापार पर लगाए नए प्रतिबंध
English: India improved its rank on the Global Innovation Index for the fourth year consecutively.
Hindi: भारत ने लगातार चौथे वर्ष वैश्विक नवाचार सूचकांक में अपने स्थान में सुधार किया।
English: India improved its ranking by 23 spots in the World Banks 2019 Ease of Doing Business survey to 77th place among 190 countries.
Hindi: 2018 में ईज ऑफ डूइंग बिजनेस रैंकिंग में भारत 190 देशों के बीच 23 पायदानों की छलांग लगाकर 77वें स्थान पर था.
English: India improved its ranking from 77 in 2019 to 63 in 2020 in the Ease of Doing Business Report of the World Bank
Hindi: भारत ने वर्ल्ड बैंक की ईज ऑफ डूइंग बिजनेस रिपोर्ट में 2019 में अपनी 77वीं रैंकिंग में सुधार करते हुए 2020 में 63वीं रैंक हासिल की
English: India improved its ranking under the Trading Across Border TAB parameter of Ease of Doing business EoDB from 80 to 68 in 2020
Hindi: भारत ने ईज ऑफ डूइंग बिजनेस ईओडीबी के ट्रेडिंग एक्रॉस बॉर्डर टीएबी पैरामीटर के अंतर्गत अपनी रैंकिंग में सुधार किया है और यह 2020 में 80 से 68वें स्थान पर पहुंच गया है
English: India improved ranking in the world economic forum- travel and tourism competitive index.
Hindi: दूसरा विश्व आर्थिक मंच की यात्रा और पर्यटन प्रतिस्पर्धात्मकता सूचकांक में भारत की बेहतर रैंकिंग है।
English: India improved their win-loss record against Pakistan 7-0 in World Cups.
Hindi: पाकिस्तान का विश्वकप में भारत के खिलाफ हार का रिकार्ड 7-0 हो गया है।
English: India improves its childhood index global ranking
Hindi: वर्ल्ड चाइल्डहुड इंडेक्स में सुधरी भारत की रैंकिंग
English: India improves rating on global corruption index
Hindi: करप्शन की ग्लोबल रैंकिग में भारत का हुआ है सुधार
English: India improves student-classroom, pupil-teacher ratios Survey
Hindi: देश में छात्र-कमरा, शिष्य-शिक्षक अनुपात में सुधार  समीक्षा
English: India in 2002 - 03 exported only 50 tons of decorticated cottonseed meal.
Hindi: भारत ने 2002-03 में सिर्फ 50 टन डीकार्टिकेटेड बिनौला खली का निर्यात किया था।
English: India in 2013 made a bare 21,000 patent filings, compared to 734,000 by China and 501,000 by the US
Hindi: वर्ष 2013 में भारत ने 21,000 पेटेंट के आवेदन किए जबकि चीन की ओर से यह आंकड़ा 7.34 लाख और अमेरिका की ओर से 5.01 लाख था।
English: India in 2015 showed a drop of two positions from 140th a year earlier
Hindi: वर्ष 2015 में भारत की स्थिति एक साल पहले की 140 वीं रैंक की तुलना में दो पायदान नीचे खिसकी है।
English: India in Afghanistan poses no direct threat to Pakistan US
Hindi: अफगानिस्तान में भारत की मौजूदगी से पाक को कोई सीधा खतरा नहीं अमेरिका
English: India in China
Hindi: भारत में चीन
English: India in England, for the first time
Hindi: इंग्लैंड में बना पहली बार
English: India in Global Space
Hindi: अंतरिक्ष में भारत
English: India in Handball
Hindi: बल्लेबाजी में भारत
English: India in July banned the pro-Khalistani group for its alleged anti-national activities.
Hindi: भारत ने जुलाई में देश विरोधी गतिविधियों के लिए खालिस्तान समर्थक इस संगठन पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: India in New Zealand, 5 T20I Series, 2020
Hindi: भारत का न्यूज़ीलैंड दौरा, 5 मैचों की टी20 सीरीज़, 2020
English: India in ODIs
Hindi: वनडे भारत को हलके में
English: India in Rhio
Hindi: रियो में इंडिया
English: India in Tennis mixed doubles quarter finals
Hindi: भारत टेनिस के सेमीफाइनल में
English: India in Touch With the British Government Over Extradition of Vijay Mallya MEA
Hindi: विजय माल्या के प्रत्यर्पण के लिए ब्रिटिश सरकार के संपर्क में भारत
English: India in UN Security Council
Hindi: सुरक्षा परिषद में भारत का कड़ा रुख
English: India in UN rights panel
Hindi: मानवाधिकार परिषद में भारत भी
English: India in Uber Cup semis
Hindi: भारत उबेर कप के सेमीफाइनल में