Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Water is very essential for your health and plays a very important role in weight loss.
Hindi: पानी सेहत के लिए बहुत जरूरी होता है और वजन कम करने मे भी सहायक होता है।
English: Water is very important for a healthy body.
Hindi: स्वस्थ शरीर के लिए पानी बेहद जरूरी है।
English: Water is very important for everyone life.
Hindi: जिस किसी भी में प्राण है उसके लिए पानी बेहद जरूरी है.
English: Water is very important for health.
Hindi: पानी सेहत के लिए बहुत जरूरी होता है।
English: Water is very important for life.
Hindi: जीवन के लिए पानी बेहद जरूरी है।
English: Water is very important for us.
Hindi: पानी हमारे लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: Water is very important for your body.
Hindi: पानी आपके शरीर के लिए बेहद जरुरी है.
English: Water is very important to hydrate the skin.
Hindi: त्वचा को नम बनाए रखने के लिए पानी बेहद जरूरी है।
English: Water is very important.
Hindi: पानी बहुत जरूरी है।
English: Water is very scarce in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में पानी की कमी रहती है.
English: Water is vital both as a solvent in which many of the body's solutes dissolve and as an essential part of many metabolic processes within the body.
Hindi: जल एक विलायक के रूप में दोनों महत्वपूर्ण है जिसमें शरीर के कई विलायकों को भंग किया जाता है और शरीर के भीतर कई चयापचय प्रक्रियाओं का एक अनिवार्य हिस्सा होता है।
English: Water is vital for life.
Hindi: पानी जीवन के लिए महत्तवपूर्ण पदार्थ है।
English: Water is water.
Hindi: जल तो जल होता है।
English: Water is wet
Hindi: सूख जाता है पानी
English: Water is without doubt the most ancient of all remedial agents for disease.
Hindi: जल निःसन्देह रोग के लिए सभी उपचारात्मक एजेंटों में सबसे प्राचीन है।
English: Water is, therefore, needed in rather large quantities.
Hindi: इसी कारण पानी की आवश्यकता काफी मात्रा में होती है।
English: Water issues are too multi-faceted and complex to be solved by only the government or just one nation.
Hindi: जल के मुद्दे बहुत बहुआयामी हैं और केवल सरकार या एक देश के लिए इनका समाधान करना बहुत जटिल कार्य है।
English: Water keeps your body hydrated and skin looking fresh.
Hindi: पानी से आपकी स्किन हाइड्रेटड और हेल्दी रहेगी.
English: Water keeps your system hydrated.
Hindi: पानी आपके शरीर को हाइड्रेशन रखता है.
English: Water kingdom
Hindi: वॉटर किंगडम
English: Water kiosks will be established.
Hindi: पानी के फव्वारे लगाए जाएंगे।
English: Water leaks from the roof.
Hindi: छत से पानी टपकता है।
English: Water leaks in ministers house
Hindi: मंत्रियों के घर में भी घुसा बाढ़ का पानी
English: Water leaks through pipeline
Hindi: पाइप लाइन लीकेज होने से व्यथ बह रहा पानी
English: Water level
Hindi: जल स्तर
English: Water level Increases
Hindi: पानी का स्तर बढ़ते
English: Water level at Bhakra Dam goes up
Hindi: भाखड़ा बांध का जलस्तर लगातार बढ़ता जा रहा है
English: Water level at Teesta, Sankosh, Raidak, Kaljani, Korola, Shil, Torsa and Ghish rivers have risen to alarming levels owing to the rainfall, he said.
Hindi: बारिश के कारण तीस्ता, संकोश, रैदक, कलजानी, कोरोला, शील, टोरसा और घीश नदियों में जलस्तर खतरे के स्तर तक पहुंच गया है.
English: Water level falling
Hindi: पानी का लेवल हुआ नीचे
English: Water level had crossed the maximum storage capacity of reservoirs of 24 out of the state's 58 dams, forcing officials to release the water by opening the sluice gates, including three of the Idukki reservoir.
Hindi: राज्य के 58 बांधों में से 24 के जलाशयों की अधिकतम भंडारण क्षमता पार हो गई है, जिसके कारण अधिकारियों को स्लुइस गेट खोलकर पानी छोड़ना पड़ा.
English: Water level has come down on all 4 lines at Nallasopara.
Hindi: नालसोपारा में सभी 4 लाइनों पर जल स्तर नीचे आ गया है।
English: Water level has crossed the danger mark
Hindi: भाखड़ा का जल स्तर खतरे के निशान से ऊपर
English: Water level has receded in almost all parts of Mumbai.
Hindi: मुंबई के लगभग सभी हिस्सों में जल स्तर बढ़ गया है।
English: Water level in 91 major reservoirs dips
Hindi: 91 बड़े जलाशयों का जलस्तर गिरा
English: Water level in Bhagirathi river in Uttarkashi has been constantly on the rise with villages of Tiloth and Joshiyara facing the danger of being inundated.
Hindi: उत्तरकाशी में भागीरथी नदी के जल स्तर में लगातार वृद्धि हो रही है जिससे तिलोथ एवं जोशीयारा गांवों के डूबने का खतरा है।
English: Water level in Bhagirathi river in Uttarkashi has been constantly on the rise with villages of Tiloth and Joshiyara villages facing the danger of being inundated.
Hindi: उत्तरकाशी में भागीरथी नदी के जल स्तर में लगातार वृद्धि हो रही है जिससे तिलोथ एवं जोशीयारा गांवों के डूबने का खतरा है।
English: Water level in Bhakra Dam up
Hindi: भाखड़ा डैम में बढ़ा पानी का स्तर
English: Water level in Bhakra up
Hindi: भाखड़ा के जल स्तर में वृद्धि जारी
English: Water level in Chambal river has risen alarmingly due to heavy rainfall in the eastern parts of Rajasthan.
Hindi: राजस्थान के पूर्वी क्षेत्रों में भारी बारिश, चंबल नदी के जल स्तर में वृद्धि
English: Water level in Kabini Dam is currently 2281.5 feet and maximum level is 2284 feet
Hindi: काबिनी डैम में जल स्तर वर्तमान में 2281.5 फीट और अधिकतम स्तर 2284 फीट है।
English: Water level in Sukhna rising
Hindi: सुखना का जल स्तर बढ़ा
English: Water level in Ujj and Basntar rivers in Kathua and Samba districts of Jammu has also crossed the danger mark.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर में चेनाब, तवी, उझ और बसंतर नदियों में जलस्तर खतरे के निशान के करीब पहुंच गया है।
English: Water level in Yamuna above danger mark
Hindi: यमुना में जल स्तर खतरे के निशान से ऊपर
English: Water level in Yamuna approaching danger level in Delhi
Hindi: दिल्ली में यमुना का जलस्तर खतरे के निशान पार करने की कगार पर पहुंचा
English: Water level in Yamuna crosses warning mark, Delhi CM Kejriwal calls meeting
Hindi: दिल्ली में बढ़ा बाढ़ का खतरा, खतरे के निशान से ऊपर पहुंची यमुना, सीएम केजरीवाल ने बुलाई आपात बैठक
English: Water level in Yamuna further rises
Hindi: यमुना का जल स्तर बढ़ा
English: Water level in Yamuna river rises after the release of water from Hathnikund Barrage, in New Delhi.
Hindi: हथिनीकुंड बैराज से पानी छोड़े जाने के बाद दिल्ली में यमुना का जलस्तर बढ़ा
English: Water level in Yamuna river rises after the water released from Hathnikund Barrage, in New Delhi.
Hindi: हरियाणा के हथनिकुंड बैराज से पानी छोड़ने के बाद दिल्ली में यमुना का जल स्तर बढ़ा .
English: Water level in Yamuna river rises, nears warning mark
Hindi: यमुना में बढ़ा जलस्तर, अलर्ट जारी
English: Water level in all the tributaries of the river in Jammu and Kashmir has come down, he added.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर में झेलम की सभी सहायक नदियों का जलस्तर नीचे आ गया है।
English: Water level in dams is 45 per cent below normal in Karnataka and Himachal Pradesh, 44 per cent deficient in Maharashtra, 51 per cent deficient in Andhra Pradesh, 41 per cent deficient in Rajasthan and 22 per cent below normal in Odisha
Hindi: सिंचाई वाले बांधों का जलस्तर कर्नाटक व हिमाचल में 45 फीसदी कम, महाराष्ट्र में 44 फीसदी कम, आंध्र प्रदेश में 51 फीसदी कम, राजस्थान में 41 फीसदी कम और उड़ीसा में 22 फीसदी कम है।
English: Water level in in wells and ponds has gone down drastically.
Hindi: कुओं और बावडि़यों का जलस्तर भी काफी नीचे चल गया है।
English: Water level in major rivers has receded.
Hindi: अधिकांश नदियों में जल स्तर कम होने लगा है।
English: Water level in the Ganga at Varanasi has risen after heavy rainfall.
Hindi: लगातार हो रही भारी बारिश के चलते गंगा नदी का जल स्तर बढ़ गया है।
English: Water level in the Lower Bhavani Project reservoir reaches maximum of 105 feet
Hindi: लोअर भावनी प्रोजेक्ट जलाशय में जलस्तर 105 फुट के अपने अधिकतम स्तर पर पहुंच गया।
English: Water level in the Yamuna is also less.
Hindi: यमुना में भी पानी कम है।
English: Water level in the rivers has increased alarmingly.
Hindi: नदीयों में भी पानी का जलस्तर काफी बढ़ गया है।
English: Water level in these states has considerably gone down.
Hindi: इन राज्यों का भूजल स्तर गिरता जा रहा है।
English: Water level indicator
Hindi: जल स्तर सूचक।
English: Water level is being monitored in big dams in the State.
Hindi: प्रदेश के बड़े बाँधों में जल स्तर की मॉनीटरिंग की जा रही है।
English: Water level is dropping!
Hindi: जल स्तर गिर रहा है !
English: Water level is going down day by day.
Hindi: जल स्तर दिनोंदिन कम होता जा रहा है।
English: Water level is low during April-May.
Hindi: अप्रैल-मई महीने में पानी और भी कम हो जाता है.
English: Water level is receding.
Hindi: जलस्तर खिसक रहा है।
English: Water level is rising in most of the rivers and dams across the state with Kannur, Wayanad, Idukki, Malappuram, Kozhikode and Kasaragod districts facing a flood-like situation, news agency PTI reported.
Hindi: केरल की अधिकांश नदियों और बांधों में जलस्तर बढ़ रहा है और कन्नूर, वायनाड, इडुकी, मलप्पुरम, कोझीकोड और कासरगोड जैसे जिलों में बाढ़ जैसे हालात हैं।
English: Water level is rising in most rivers and dams across the state with Kannur, Wayanad, Idukki, Malappuram, Kozhikode and Kasaragod districts facing flood-like situation.
Hindi: राज्य की अधिकांश नदियों और बांधों में जलस्तर बढ़ रहा है और कन्नूर, वायनाड, इडुकी, मलप्पुरम, कोझीकोड और कासरगोड में बाढ़ जैसे हालात हैं.
English: Water level of 91 Major Reservoirs of the Country goes down by One Per Cent
Hindi: देश के 91 प्रमुख जलाशयों के जलस्तर में एक प्रतिशत की कमी आई
English: Water level of 91 Major Reservoirs of the Country goes down by two per cent
Hindi: देश के 91 प्रमुख जलाशयों के जलस्तर में दो प्रतिशत की कमी आई
English: Water level of 91 Major Reservoirs of the country goes down by One per cent
Hindi: देश के 91 प्रमुख जलाशयों के जलस्तर में एक प्रतिशत की कमी आई
English: Water level of 91 major Reservoirs of the Country goes down by One per cent
Hindi: देश के 91 प्रमुख जलाशयों के जलस्तर में एक प्रतिशत की कमी आई
English: Water level of 91 major Reservoirs of the Country goes down by Two Per cent
Hindi: देश के 91 प्रमुख जलाशयों के जलस्तर में दो प्रतिशत की कमी आई
English: Water level of 91 major Reservoirs of the Country goes down by two per cent
Hindi: देश के 91 प्रमुख जलाशयों के जलस्तर में दो प्रतिशत की कमी
English: Water level of 91 major reservoirs of the country goes down by Three per cent
Hindi: देश के 91 प्रमुख जलाशयों के जलस्तर में 3 प्रतिशत की कमी
English: Water level of 91 major reservoirs of the country goes down by Two per cent
Hindi: देश के 91 प्रमुख जलाशयों के जलस्तर में दो प्रतिशत की कमी आई
English: Water level of 91 major reservoirs of the country goes down by one per cent
Hindi: देश के 91 प्रमुख जलाशयों के जलस्तर में एक प्रतिशत की कमी आई
English: Water level of 91 major reservoirs of the country goes down by one percent
Hindi: देश के 91 प्रमुख जलाशयों के जलस्तर में एक प्रतिशत की कमी
English: Water level of 91 major reservoirs of the country goes down by two per cent
Hindi: देश के 91 प्रमुख जलाशयों के जलस्तर में दो प्रतिशत की कमी आई
English: Water level of 91 major reservoirs of the country goes up
Hindi: देश के 91 बड़े जलाशयों में जल स्तर बढ़ा
English: Water level of 91 major reservoirs of the country goes up by one per cent
Hindi: देश के 91 प्रमुख जलाशयों के जलस्तर में 1 प्रतिशत की वृद्धि
English: Water level of Ganga, Bagmati,Gandak and Kamla Balan is flowing above danger mark.
Hindi: गंगा, बागमती, गंडक और कमला बलान नदियां खतरे के निशान से ऊपर बह रही हैं।
English: Water level of Kshipra River at Ujjain has increased considerably.
Hindi: उज्जैन में क्षिप्रा नदी में जल-स्तर काफी बढ़ा है।
English: Water level of Yamuna river starts receding, rail traffic on old Yamuna bridge restored
Hindi: यमुना नदी का जलस्तर घटना शुरू, लोहे के पुराने पुल पर रेल यातायात बहाल
English: Water level of four major rivers in Uttar Pradesh reach danger mark
Hindi: उत्तर प्रदेश में कई नदियों का जलस्तर खतरे के निशान के करीब पहुंचा
English: Water level of the Gandak river remains stable.
Hindi: गंडक नदी का जलस्तर स्थिर बना हुआ है।
English: Water level recedes in Mumbai, NDRF teams on standby
Hindi: मुंबई में कई जगहों पर पानी का स्तर कम हुआ, एनडीआरएफ की टीम को अलर्ट रखा गया
English: Water level rises in Bhakra reservoir
Hindi: भाखड़ा बांध में जलस्तर बढ़ा
English: Water level rises in Bhakra, Pong dams
Hindi: पौंग व भाखड़ा डैम में पानी का स्तर बढ़ा
English: Water levels are receding fast.
Hindi: पानी का स्तर तेजी से घट रहा है।
English: Water levels have also depleted in the Damoder river.
Hindi: वहीं, दामाेदर नदी का जलस्तर भी बढ़ गया।
English: Water levels have declined.
Hindi: पानी का स्तर नीचे गिरा है।
English: Water levels have dropped by over 65 per cent.
Hindi: देश का भूजल स्तर 65 प्रतिशत तक गिर गया है।
English: Water levels have once again risen in the Alaknanda and Mandakini rivers in the Rudraprayag region owing to the heavy rains.
Hindi: रुद्रप्रयाग समेत अन्य हिस्सों में लगातार हो रही बारिश से मंदाकिनी व अलकनंदा नदी का जलस्तर बढ़ गय?
English: Water levels in all rivers are well above danger marks
Hindi: सभी नदियों में पानी का स्तर खतरे के निशान से ऊपर हैं
English: Water levels in as many as 97 reservoirs are more than 80 per cent.
Hindi: देश के 97 जलाशयों में पानी का स्तर 80 फीसदी से अधिक है।
English: Water levels in reservoirs are receding.
Hindi: जलाशयों में जल स्तर कम हुआ है.
English: Water levels in reservoirs located in Himachal are 16 per cent below normal, while in Punjab, though the level at present is nine per cent above normal, it is still below last years storage.
Hindi: पर्वतीय प्रदेश हिमाचल प्रदेश में स्थित जलाशयों का जलस्तर सामान्य से 16 फीसदी कम रहा जबकि पंजाब में वर्तमान जलस्तर सामान्य से 9 फीसदी ज्यादा है जोकि पिछले वर्ष के मुकाबले अभी भी कम है।
English: Water levels in reservoirs of Marathwada have dipped drastically.
Hindi: मराठवाड़ा के जलाशयों में जल स्तर काफी कम हो गया है।
English: Water levels in rivers are on the rise.
Hindi: नदियों के जलस्तर में लगातर बढ़ोतरी हो रही है.
English: Water levels in rivers in the districts of Hambantota and Ratnapura have begun to fall, but in other places such as the Nilvala river, levels are on the rise, DMC spokesperson Pradeep Kodippili, told Efe news.
Hindi: डीएमसी के प्रवक्ता प्रदीप कोडिप्पिली के मुताबिक, हमबनतोता और रत्नापुर जिलों में जलस्तर घटना शुरू हो गया है, लेकिन अन्य स्थानों जैसे कि निलवाला नदी में जलस्तर बढ़ा है।
English: Water levels in several parts of Pathanamthitta, Ernakulam and Thrissur districts rose to as high as 20 feet, turning streets into deep lakes.
Hindi: पथनमतित्ता, एर्नाकुलम और थरिस्सुर जिलों के कई हिस्सों में जल स्तर 20 फीट से ज्यादा पहुंच गया है, जिसकी वजह से गलियां गहरी झीलों में तब्दील हो गई हैं।
English: Water levels in the regions dams are already down to 6 of capacity.
Hindi: बांधों में जलस्तर पहले ही क्षमता से 6 नीचे जा चुका है।
English: Water levels in western Maharashtras dams have dropped from 32 to 16 at this time last year.
Hindi: पश्चिमी महाराष्ट्र के बांध में जल का स्तर पिछले साल के 32 प्रतिशत की तुलना में 16 प्रतिशत रह गया है।
English: Water levels likely to be attained in rivers as a result of floods and
Hindi: बाढ़ के परिणाम स्वरूप नदियों में संभावित जल स्तरों और
English: Water levels of Bagmati, Gandak, Kamla Balan and Adhwara group of rivers are flowing above danger mark.
Hindi: बागमती, गंडक, कमला बलान और अधवारा नदियों का जल स्तर खतरे के निशान से ऊपर बह रहा है।
English: Water levels of major rivers in Uttar Pradesh on rise after heavy rains
Hindi: उत्तर प्रदेश की प्रमुख नदियों का जलस्तर बढ़ा, पलायन को मजबूर हुए लोग
English: Water levels of river Ganga increased
Hindi: घग्गर नदी का जलस्तर बढ़ा
English: Water levels of rivers receding
Hindi: नदियों के जलस्तर में आ रही है कमी
English: Water levels rise in dams
Hindi: बांध में पानी का लेवल बढऩे
English: Water levels rising Storage in 91 reservoirs 4 per cent higher
Hindi: देश के 91 प्रमुख जलाशयों का भंडारण 4 फीसदी बढ़ा
English: Water levels were close to dangerous levels in Saptakoshi and Narayani rivers.
Hindi: सप्तकोशी और नारायणी नदियों में जलस्तर खतरे के निशान के करीब है।
English: Water lifting device
Hindi: जल उठाव यंत्र,
English: Water lightly after sowing.
Hindi: पौध लगाने के बाद हल्की सिंचाई करें।
English: Water lily and other plants also are cultivated in it.
Hindi: इसमें रूबी और अन्य जवाहरात भी जड़े हुए हैं।
English: Water logged roads in Mumbai due to rainfall
Hindi: मुंबई में भारी बारिश से सड़कों पर जल भराव
English: Water logging  traffic jam in Navi Mumbai following heavy rains in the city.
Hindi: नवी मुंबई में भारी बारिश के बाद जलभराव से यातायात पर असर पड़ा है।
English: Water logging at several places across the city due to the heavy showers.
Hindi: भारी बारिश के चलते पूरे शहर में जगह-जगह जलभराव हो गया है.
English: Water logging due to Heavy rains in Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद में बारिश से बाढ़ के हालात।
English: Water logging has affected life in many areas of Kolkata.
Hindi: कोलकाता में भी शहर के कई इलाकों में जलभराव से जनजीवन प्रभावित हुआ है।
English: Water logging has converted large part of the fertile land into marginal waste land.
Hindi: पानी के भराव के कारण उपजाऊ जमीन का बडा भाग बंजरोन्मुखी भूमि में परिवर्तित हो गया है।
English: Water logging has started.
Hindi: पानी की राशनिंग शुरू कर दी है।
English: Water logging in Pune due to heavy rainfall
Hindi: पुणे में बारिश की वजह से बने बाढ़ के हालात
English: Water logging in low lying areas, streets and roads in the city.
Hindi: शहर में निचले इलाकों, गलियों और सड़कों पर जल भराव।
English: Water logging on many roads also caused traffic jams in the city.
Hindi: कई शहरों में सड़कों पर पानी भरने आवागमन पर भी असर पड़ा।
English: Water makes a splash
Hindi: पानी की फितरत है बहना
English: Water makes up 50-60 per cent of the human body, the numbers being slightly higher in men.
Hindi: मानव शरीर में पानी की मात्रा 50-60 प्रतिशत होती है.
English: Water makes up a large proportion, approximately 60 per cent of the birds' body weight and nearly two - thirds of that of an egg.
Hindi: मुर्गियों में शरीर के वजन का लगभग 60 प्रतिशत और अण्डे में दो तिहाई वजन जल का होता है।
English: Water management
Hindi: जल संबंधी प्रबंधन
English: Water management Study atvillage Ralegan Siddhi, Dt Ahmednagar
Hindi: देहात राळेगण सिध्दि, ज़िला अहमदनगर में पानी के प्रबंधन का अध्ययन
English: Water management has also been given greater attention and the water saving devices, viz., sprinkler and drip irrigation system have been promoted through oilseeds, pulses, sugarcane and horticultural development programmes.
Hindi: जल प्रबंध की ओर विशेष ध्यान दिया गया है और पानी की बचत करने वाले उपायों, जैसे कि स्प्रिंकलर तथा बूंद-बूंद सिंचाई प्रणाली को तिलहनों, दालों, गन्ना और बागवानी विकास कार्यक्रमों के जरिए प्रोत्साहन दिया गया है।
English: Water management important to deal with crisis
Hindi: संकट से निपटने को जल संरक्षण प्रबंधन अनिवार्य
English: Water management in all its aspects, both for irrigation and drinking purposes, will receive urgent attention.
Hindi: सिंचाई तथा पेयजल, दोनों प्रयोजनों हेतु, जल प्रबंधन के सभी पक्षों पर तत्काल ध्यान दिया जाएगा।
English: Water management in this sector is therefore crucial for overall sustainability of our water resource.
Hindi: अत इस क्षेत्र में जल प्रबंधन, हमारी समग्र जल संसाधन सततता के लिए महत्त्वपूर्ण है।
English: Water management is an important factor in SRI. It can be the best method, if there is facility for controlled irrigation.
Hindi: श्री में जल प्रबन्ध एक महत्वपूर्ण कारक है। यह सर्वश्रेश्ठ विधि हो सकती है, यदि नियंत्रित सिंचाई के लिए सुविधा उपलब्ध हो,
English: Water management is another important issue we have created Jal Shakti Ministry to address all water related important issues in totality.
Hindi: जल प्रबंधन एक और महत्वपूर्ण मुद्दा है। हमने समग्रता में जल संबंधी सभी महत्वपूर्ण मुद्दों को सुलझाने के लिए जल शक्ति मंत्रालय का गठन किया है।
English: Water management is difficult due to low - lying area.
Hindi: निचले क्षेत्र के कारण पानी का प्रबंधन मुश्किल है
English: Water management is needed where rainfall is insufficient or variable, which occurs to some degree in most regions of the world.
Hindi: जल प्रबंधन वहां किया जाता है जहां पर वर्षा या तो अपर्याप्त है या अनिश्चित, जो विश्व के अधिकांश क्षेत्रों में कुछ अंश तक होता है।
English: Water may also be good for the heart
Hindi: पानी हृदय के लिए भी अच्छा हो सकता है ।
English: Water may be available in the reservoir or canal but it has to reach each farm and farmers need to use this limited water in the most efficient way.
Hindi: जलाशयों में और नहरों में पानी उपलब्ध हो सकता है, लेकिन पानी को खेत तक पहुंचना है तथा किसानों द्वारा कारगर तरीके से सीमित जल का उपयोग करने की आवश्यकता है।
English: Water may be retrieved from storage containers using an unclean dipper or ladle, especially if the storage container is uncovered.
Hindi: पानी का भंडारण कंटेनरों से अशुद्ध डिपर या करछुल का उपयोग करके किया जा सकता है, खासकर अगर भंडारण कंटेनर ढका हुआ न हो।
English: Water means life
Hindi: पानी मतलब जीवन
English: Water minister Kapil Mishra, who is also the DJB chairman and Karawal Nagar MLA, said supply had been restored at many parts on Monday and full supply would be restored by Tuesday evening.
Hindi: जल मंत्री कपिल मिश्रा कहा कि सोमवार को कई जगहों पर पानी की सप्लाई बहाल कर दी गई और मंगलवार शाम तक लोगों को पूरा पानी मिलने लगेगा।
English: Water minister Rajendra Pal Gautam said the Delhi Jal Board CEO, municipal commissioners and the New Delhi Municipal Council NDMC chairman had been asked to prepare a report within 15 days on the procurement of mechanical cleaners
Hindi: जल मंत्री राजेंद्र पाल गौतम ने कहा कि दिल्ली जल बोर्ड के मुख्य कार्यकारी अधिकारी, निगम आयुक्त और नई दिल्ली नगरपालिका परिषद के अध्यक्ष को सीवर साफ़ करने की सफ़ाई मशीन ख़रीदने पर 15 दिन के अंदर एक रिपोर्ट तैयार करने कहा गया है
English: Water molecules consist of two hydrogen atoms and one oxygen atom.
Hindi: पानी का हर अणु दो हाईड्रोजन अणुओं और एक आक्सीजन अणु से मिलकर बना होता है।
English: Water monitor and mugger crocodile are common in the waterbodies of the park.
Hindi: उद्यान की जल निकायों में जल मॉनीटर और मगर मगरमच्छ आम हैं।
English: Water monitors are often defined by their dark brown or blackish coloration with yellow spots found on their underside- these yellow markings have a tendency to disappear gradually with age.
Hindi: पानी के मॉनीटर को अक्सर उनके गहरे भूरे या काले रंग के रंग से परिभाषित किया जाता है, जो उनके नीचे की तरफ पाए जाने वाले पीले धब्बों के साथ होते हैं- इन पीले निशानों में उम्र के साथ धीरे-धीरे गायब होने की प्रवृत्ति होती है।
English: Water must be changed every day without fail.
Hindi: पानी को बिना भूले हर रोज बदलना चाहिए।
English: Water must be considered a community resource and the management of both ground and surface water must be looked at holistically across all uses of water.
Hindi: जल को सामुदायिक संसाधन के रूप में लेना चाहिए और भूजल और सतही जल दोनों के प्रबंधन को जल के विभिन्न प्रकार के उपयोगों का एक समग्र दृष्टिकोण अपनाया जाना चाहिए।
English: Water must be recycled.
Hindi: पानी को रि-साइकिल किया जाए।
English: Water must be used judiciously, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि पानी का इस्तेमाल सावधानी से किया जाता है.
English: Water needs to be conserved.
Hindi: जल को संरक्षित करना है।
English: Water not only regulates our body temperature but also carries nutrients and waste products to and from the organs through the bloodstream and body systems.
Hindi: पानी ना सिर्फ हमारे शरीर का तापमान बनाए रखता है बल्कि पौष्टिक पदार्थों को खून की नलियों द्वारा शरीर के सभी अंगों में पहुँचाता है और बेकार पदार्थों को शरीर से बाहर निकालता है ।
English: Water of Sutlej, Beas, Ravi and Cauvery are completely committed, while those of Narma - da, Tapti, Krishna, Godavari and several others will soon be.
Hindi: सतलुज, व्यास और कावेरी नदियों का समस्त जल काम में ले आया गया है, जबकि रावी, नर्मदा, ताप्ती, कृष्णा, गोदावरी और दूसरी अनेक नदीयों के जल का शीघ्र ही पूरा उपयोग किया जा सकेगा।
English: Water of pH 3 is still more corrosive - LRB - 100 times - RRB - than water having a pH 5.
Hindi: जिस पानी का पी एच 3 हो वह 5 पी एच वाले पानी से 100 गुना अधिक क्षयकारी होता है.
English: Water of pH 3 is still more corrosive 100 times than water having a pH 5.
Hindi: जिस पानी का पी एच 3 हो वह 5 पी एच वाले पानी से 100 गुना अधिक क्षयकारी होता है।
English: Water offset scale
Hindi: जल ऑफसेट स्केल
English: Water often spills over on to the roads and in the fields.
Hindi: कई बार नालियों तथा सीवरेज का पानी सड़कों पर भी फैल जाता है।
English: Water on the earth is in motion through the hydrological cycle.
Hindi: पृथ्वी पर जल हाइड्रोलॉजिकल चक्र के माध्यम से गति में है।
English: Water on the inundated roads is also being drained.
Hindi: सड़कों पर पानी भरने से भी सड़क टूट रही हैं।
English: Water one cup
Hindi: पानी- एक कप
English: Water or food gets contaminated either directly or through flies, hands or dust.
Hindi: पानी या भोजन या तो सीधे ही संदूषित ओ जाता है या मक्खियों, हाथों अथवा धूल से।
English: Water or liquor?
Hindi: यह पानी है या ज़हर?