Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan is ready for a joint operation with the US to destroy the Haqqani Network if it provides evidence about the presence of safe havens of the dreaded terror outfit in the country, Foreign Minister Khawaja Asif has said.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री ख्वाजा आसिफ ने कहा है कि यदि अमेरिका इस बात के सुबूत दे कि पाक के भीतर आतंकवादी संगठन हक्कानी नेटवर्क के सुरक्षित पनाहगाह हैं तो वे उन्हें नष्ट करने के लिए अमेरिका के साथ संयुक्त अभियान के लिए तैयार हैं।
English: Pakistan is ready for dialogue, whenever India agrees to it, Chaudhry said.
Hindi: उसने कहा कि भारत जब भी तैयार होगा वह उससे बात करने के लिए तैयार है।
English: Pakistan is ready for talks on all subjects including terrorism, the statement added.
Hindi: बयान में कहा गया कि पाकिस्तान आतंकवाद समेत सभी मुद्दों पर बातचीत के लिए तैयार है।
English: Pakistan is ready for talks to agree on a bilateral nuclear test ban treaty, he added.
Hindi: उन्होंने कहा था कि पाकिस्तान द्विपक्षीय परमाणु परीक्षण प्रतिबंध संधि पर सहमति के लिए भी वार्ता को तैयार है।
English: Pakistan is ready for talks whenever India is prepared for it.
Hindi: पाकिस्तान ने कहा कि जब कभी भी भारत तैयार होगा वह बातचीत के लिए तैयार है।
English: Pakistan is ready for war Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi
Hindi: युद्ध की आहट से डरा पाकिस्तान, विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने दिया यह बयान
English: Pakistan is ready to work with the US for effective management of the Afghan border to stop terrorist infiltration and to facilitate a peace settlement in Afghanistan, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान आतंकवादियों की घुसपैठ रोकने और अफगानिस्तान में एक शांतिपूर्ण समाधान के वास्ते अफगानिस्तान सीमा के प्रभावी प्रबंधन के लिए अमेरिका के साथ काम करने को तैयार है।
English: Pakistan is reeling under an economic and currency crisis.
Hindi: आर्थिक तंगी और बदहाली से जूझ रहे पाकिस्तान को एक और झटका लगा है।
English: Pakistan is refusing to accept its mistake in spite of India providing clinching evidences against terrorists.
Hindi: भातर के सबूत देने के वाबजूद भी पाकिस्तान अपनी गलती मानने को तैयार नहीं है।
English: Pakistan is responsible for terrorism and killing in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में घुसपैठ और सीमापार आतंकवाद के लिए पाक जिम्मेदार
English: Pakistan is reviewing the projects under the China-Pakistan Economic Corridor CPEC to safeguard the interest of the people in Balochistan province, Prime Minister Imran Khan has said.
Hindi: कराची  चीन-पाकिस्तान आर्थिक कोरीडोर सीपीईसी के तहत परियोजनाओं की पाकिस्तान समीक्षा कर रहा है ताकि बलूचिस्तान प्रांत में लोगों के हितों की रक्षा की जा सके।
English: Pakistan is roaming around with its begging bowl but its not getting help from the world.
Hindi: पाकिस्तान भीख के कटोरे के साथ दुनिया भर में घूम रहा है लेकिन उसे विश्व से कोई सहायता नहीं मिल रही है।
English: Pakistan is run by the ISI, military and terrorists.
Hindi: पाकिस्तान को आईएसआई, सेना और आतंकवादी चला रहे हैं ।
English: Pakistan is running terror camps near the Indian border.
Hindi: भारत की सीमा पर पाकिस्तान आतंक का नंगा नाच कर रहा है।
English: Pakistan is saying it is escalation by India.
Hindi: भारत का कहना है कि पाकिस्तान घुसपैठ करता है.
English: Pakistan is scheduled to jointly host the 2011 World Cup with India, Sri Lanka and Bangladesh
Hindi: 2011 विश्व कप का आयोजन भारत, पाकिस्तान, श्रीलंका और बांग्लादेश की सह-मेजबानी में होना है।
English: Pakistan is scheduled to open the Kartarpur corridor for Indian Sikh pilgrims on November 9
Hindi: करतारपुर कॉरिडोर 9 नवंबर से भारतीय श्रद्धालुओं के लिए खुलेगा- पाकिस्तान
English: Pakistan is scheduled to play three Tests and as many T20Is against England in August-September.
Hindi: पाकिस्तान को अगस्त-सितंबर में मेजबान इंग्लैंड के साथ तीन मैचों की टेस्ट सीरीज और इतने ही मैचों की टी 20 सीरीज खेलनी है।
English: Pakistan is seeking 8 billion from the International Monetary Fund IMF to bail itself out from a severe balance-of-payments crisis
Hindi: पाकिस्तान अपनी माली हाली सुधारने के लिए अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ पहुंचा है। पाकिस्तान ने आईएमएफ से 8 अरब डॉलर का कर्ज मांगा है। पाकिस्तान को अपना आर्थिक संकट टालने के लिए तत्काल आर्थिक मदद की जरूरत है
English: Pakistan is seeking USD 8 billion from the International Monetary Fund IMF to bail itself out from a severe balance-of-payments crisis that threatens to cripple the countrys economy.
Hindi: पाकिस्तान अंतरर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ से 8 बिलियन अमेरिकी डॉलर की मांग कर रहा है ताकि वह खुद को भुगतान संतुलन की गंभीर स्थिति से बचा सके जो कि देश की अर्थव्यवस्था को मुश्किल में डाल सकता है।
English: Pakistan is seeking dialogue with India and wants to resolve all outstanding matters, including Kashmir issue, through talks, a senior Pakistani leader has said.
Hindi: पाकिस्तानी मीडिया की खबरों के मुताबिक पाक प्रधानमंत्री भारत के साथ कश्मीर मुद्दे समेत सभी विवाद सुलझाने के लिए बातचीत करना चाहते हैं।
English: Pakistan is seeking help from multiple lenders like the IMF, the World Bank and the ADB to overcome a ballooning balance of payments crisis.
Hindi: भुगतान संतुलन के संकट से निपटने के लिए पाकिस्तान ने विश्वबैंक के अलावा एशियाई विकास बैंक और अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष जैसे वैश्विक संगठनों से मदद मांगी है।
English: Pakistan is seeking its first test-series win in the Caribbean.
Hindi: पाकिस्तान की नजरें कैरेबियाई सरजमीं पर पहली टेस्ट सीरीज जीतने पर है.
English: Pakistan is seeking monopolistic transport practices.
Hindi: पाक इजारेदार परिवहन प्रथाओं की मांग कर रहा है।
English: Pakistan is seen as a threat by 76 per cent Indians, and of those, 63 per cent termed it as a very serious threat.
Hindi: लगभग 76 प्रतिशत भारतीयों का मानना था कि पाकिस्तान से भारत को ख़तरा है, इनमें 63 प्रतिशत लोग तो यह मानते थे कि पड़ोसी मुल्क बहुत बड़ा ख़तरा है।
English: Pakistan is sensitive to growing Indo-US relation.
Hindi: भारत और अमेरिका के बीच बढ़ते संबंधों को लेकर पाकिस्तान बैखलाया हुआ नजर आ रहा है।
English: Pakistan is set to host the Asia Cup 2020 edition, decided in a meeting of the Asian Cricket Council ACC held in Singapore on Tuesday
Hindi: मंगलवार को सिंगापुर में एशियाई क्रिकेट परिषद एसीसी की मीटिंग हुई जिसमें यह तय हुआ कि एशिया कप 2020 का आयोजन इस बार पाकिस्तान में होगा
English: Pakistan is set to play three Tests and T20Is in England from August-September.
Hindi: पाकिस्तानी टीम को अगस्त-सितंबर में इंग्लैंड में तीन टेस्ट और तीन टी20 मैचों की सीरीज खेलनी है।
English: Pakistan is set to play three Tests and as many T20 Internationals in their tour of England.
Hindi: पाकिस्तान को इंग्लैंड दौरे पर तीन टेस्ट और इतने ही टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों की सीरीज खेलनी है।
English: Pakistan is shocked by the Indian government's move to abrogate Article 370 which granted special status to Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर को विशेषाधिकार देने वाले धारा 370 हटाए जाने को लेकर भारत सरकार के अहम फैसले से पाकिस्तान बेहद परेशान है।
English: Pakistan is slated to play three Tests and three T20Is against England in a bio-secure bubble.
Hindi: पाकिस्तान को जैव-सुरक्षित वातावरण में इंग्लैंड के खिलाफ तीन टेस्ट और तीन टी20 मैचों की श्रृंखला खेलनी है।
English: Pakistan is slated to tour England for three Tests and three T20Is.
Hindi: इंग्लैंड दौरे पर पाकिस्तान को तीन टेस्ट और तीन टी20 मुकाबले खेलेने प्रस्तावित है.
English: Pakistan is slipping into isolation.
Hindi: वहीं पाकिस्तान अलग थलग पड़ता जा रहा है।
English: Pakistan is somewhere where terrorists have been able to plan bloody terrorist attacks in Europe without mentioning tremendous human rights violation in Pakistan, he said.
Hindi: उन्होंने पाकिस्तान पर मानवाधिकार उल्लंघनों का आरोप लगाते हुए कहा, पाकिस्तान ऐसी जगह है जहां से आतंकवादी यूरोप में खूनी आतंकवादी हमले करने की योजना बना पाए.
English: Pakistan is spreading disinformation among the youth of Kashmir with doctored videos and messages, Rawat said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान जाली वीडियो और झूठे मैसेज से कश्मीरी नौजवानों को गलत सूचनाएं दे रहा है।
English: Pakistan is standing on the cusp of economic revival.
Hindi: पाकिस्तान अर्थव्यवस्था की स्थिति सुधारने में लगा हुआ है।
English: Pakistan is still among the very few countries, which is yet to be declared polio free country.
Hindi: पाकिस्तान अभी भी बहुत कम देशों में है, जिसे अभी तक पोलियो मुक्त देश घोषित नहीं किया गया है।
English: Pakistan is still digesting the implications of the ICJ ruling and it is not clear what its official plan of action will be
Hindi: पाकिस्तान फिलहाल आईसीजे के फैसले के निहितार्थ को समझने में दिमाग खपा रहा है और यह स्पष्ट नहीं है कि वह आगे आधिकारिक तौर पर कौन-सा रास्ता अख्तियार करेगा
English: Pakistan is still digesting the implications of the ICJ ruling and it is not clear what its official plan of action will be.
Hindi: पाकिस्तान फिलहाल आईसीजे के फैसले के निहितार्थ को समझने में दिमाग खपा रहा है और यह स्पष्ट नहीं है कि वह आगे आधिकारिक तौर पर कौन-सा रास्ता अख्तियार करेगा.
English: Pakistan is studying the verdict on the 2007 Samjhauta train blast case by an Indian court and the acquittal of all the four accused and weighing its options, Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi has said.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी ने कहा कि उनका देश साल 2007 के समझौता ट्रेन विस्फोट मामले में एक भारतीय अदालत के फैसले और सभी चारों आरोपियों को बरी किए जाने का अध्ययन कर रहा है और अपने विकल्पों पर विचार कर रहा है।
English: Pakistan is supported by China.
Hindi: चीन ने पाकिस्तान का समर्थन किया है।
English: Pakistan is surrounded by trouble on all sides.
Hindi: पाकिस्तान चारों तरफ से मुश्किलों से घिरा है
English: Pakistan is taking full advantage of the situation.
Hindi: ज़ाहिर है, पाकिस्तान इस स्थिति का फायदा उठा रहा है.
English: Pakistan is taking the threat seriously.
Hindi: पाकिस्तान पर गंभीर खतरा है.
English: Pakistan is talking peace while waging war on India.
Hindi: पाकिस्तान एक तरफ भारत के साथ शांति की बात करता है।
English: Pakistan is terroristan India
Hindi: पाकिस्तान आतंक का केंद्र भारत
English: Pakistan is the biggest victim of terrorism.
Hindi: पाकिस्तान आतंकवाद का सबसे बड़ा भुक्तभोगी है।
English: Pakistan is the breeding ground for terrorism.
Hindi: पाकिस्तान आतंकवाद का स्रोत है।
English: Pakistan is the country that unfortunately gives the least tax in the world but is among the few countries that give the most charity.
Hindi: पाकिस्तान दुनिया उन दुर्भाग्यशाली देशों में शामिल है जहां बहुत कम लोग टैक्स देते हैं, जबकि उन चुनिंदा देशों में शुमार है जहां बड़ी संख्या में लोग दान देते हैं।
English: Pakistan is the epicenter of terrorism
Hindi: पाकिस्तान का पेउचार है आतंकवादियों की असल पनाहगार
English: Pakistan is the epicentre of terrorism for the entire world.
Hindi: पाकिस्तान दुनिया भर में आतंकवाद का मुख्य केंद्र है।
English: Pakistan is the exact definition of a national security State.
Hindi: पाकिस्तान एक राष्ट्रीय सुरक्षा राज्य की सटीक परिभाषा है।
English: Pakistan is the favourite only because the big psychological advantage that they have of beating India in the final of the Champions Trophy, Gavaskar said.
Hindi: 1983 की विश्वकप विजेता टीम के सदस्य रहे गावस्कर ने कहा, पाकिस्तान सिर्फ इसलिए मेरी पसंदीदा है क्योंकि उनके पास भारत को चैंपियंस ट्रॉफी के फाइनल में हराने का बड़ा मनोवैज्ञानिक संबल है।
English: Pakistan is the fifth largest country in the world.
Hindi: पाकिस्तान दुनिया का पांचवा सबसे बड़ा जनसंख्या वाला देश है.
English: Pakistan is the first leg of Prince Mohammads three-nation visit which will also take him to India and China.
Hindi: प्रिंस मोहम्मद की तीन देशों की यात्रा का पहला चरण है इसके बाद वे भारत और चीन के भी दौरे पर आएंगे।
English: Pakistan is the fountainhead of terrorism not just against India but many parts of the globe.
Hindi: पाकिस्तान के आतंकी रवैये से सिर्फ भारत ही नहीं बल्कि विश्व के कई देशों में आक्रोश है.
English: Pakistan is the fountainhead of terrorist activities in India.
Hindi: पाकि स्तान अभी भी भारत में आतंकी गतिविधियों का सोर्स बना हुआ है।
English: Pakistan is the hotbed of terrorism.
Hindi: पाकिस्तान तो आतंकवाद का भस्मासुर है।
English: Pakistan is the last country that should be lecturing any country on how to treat minorities.
Hindi: अल्पसंख्यकों के साथ कैसा बर्ताव किया जाए इस पर लेक्चर देने वाला पाकिस्तान आखिरी देश होना चाहिए.
English: Pakistan is the latest to join the list of 10 nations that have been imposed with sanctions under a US law according to which countries refusing to take back deportees and visa over-stayers will be denied American visas.
Hindi: पाकिस्तान उन दस देशों की सूची में नया देश है जिन पर अमेरिकी कानून के तहत प्रतिबंध लागू किए गए है जिसके अनुसार जो देश प्रर्त्यिपत किए गए और वीजा अवधि समाप्त होने के बाद भी रह रहे अपने नागरिकों को वापस नहीं लेंगे उन देशों के नागरिकों को अमेरिकी वीजा नहीं दिया जाएगा।
English: Pakistan is the latest to join the list of 10 nations that have been imposed with sanctions under a US law.
Hindi: पाकिस्तान उन 10 देशों की सूची में नया देश है, जिस पर अमरीकी कानून के तहत प्रतिबंध लागू किए गए हैं।
English: Pakistan is the most successful team, having won the tournament four times.
Hindi: पाकिस्तान वर्ल्डकप की सबसे सफल टीम है और उसने सबसे ज्यादा चार बार खिताब पर कब्जा किया है।
English: Pakistan is the name of a village in Singhiya panchayat, Srinagar block, about 30 km from Purnea town, the district headquarters
Hindi: पाकिस्तान गांव पूर्णिया जिले से 30 किमी की दूरी पर स्थित श्रीनगर ब्लॉक की सिंघिया पंचायत के तहत आता है।
English: Pakistan is the only country in the world that does not recognize Armenia.
Hindi: पाकिस्तान दुनिया का एकमात्र देश है जिसने आर्मेनिया को संप्रभु राष्ट्र की मान्यता नहीं दी है.
English: Pakistan is the past, India the future.
Hindi: 'भारत पाक का अतीत है और पाक का भविष्य भी'
English: Pakistan is the perpetrator of terror in India.
Hindi: पाकिस्तान भारत में दहशतगर्दी फैलाने का दोषी है।
English: Pakistan is the riskiest country for newborns according to UNICEF
Hindi: शिशुओं के लिए पाकिस्तान सबसे ख़तरनाक देशः यूनीसेफ़
English: Pakistan is the rotational host in alphabetical order of the upcoming summit whose future is hanging in balance after four countries pulled out their participation from the summit as tension arises at India-Pakistan border.
Hindi: पाकिस्तान आगामी शिखर सम्मेलन का मेजबान देश है। भारत-पाकिस्तान के बीच सीमा पर तनाव बढ़ने के बाद चार देशों द्वारा सम्मेलन में शामिल होने से असमर्थता जताने के बाद इस मंच पर सवालिया निशान लग गया है।
English: Pakistan is the second largest importer of Indian cotton
Hindi: भारतीय कपास का सबसे बड़ा खरीदकार बना पाकिस्तान
English: Pakistan is the sixth most populous country in the world, with 140 million people having access to mobile technologies, and 15 percent internet penetration.
Hindi: पाकिस्तान दुनिया का छठा सबसे अधिक आबादी वाला देश है, जिसमे 140 मिलियन लोगों की पहुँच है मोबाइल प्रौद्योगिकियों में और 15 प्रतिशत की इंटरनेट में प्रवेश ।
English: Pakistan is the sixth-most populated country in the world.
Hindi: पाकिस्तान आबादी के मामले में दुनिया में पांचवे स्थान पर है.
English: Pakistan is the third team in contention.
Hindi: लिस्ट में तीसरे नंबर पर पाकिस्तान की टीम है.
English: Pakistan is the worlds second-largest importer of tea
Hindi: पाकिस्तान विश्व का दूसरा सबसे बड़ा चाय आयातक है।
English: Pakistan is there.
Hindi: पाकिस्तान वहां है.
English: Pakistan is thus implicitly suggesting that it too has concerns on terrorism, allegedly sponsored by India.
Hindi: ऐसा कहकर पाकिस्तान परोक्ष रूप से यह जतलाना चाहता है कि उसकी जमीन पर चल रहे आतंकवाद के प्रति उसकी अपनी चिंताएं भी हैं, जिसके लिए उसका आरोप है कि इसे भारत प्रायोजित कर रहा है।
English: Pakistan is thus in illegal occupation of these territories.
Hindi: पाकिस्तान ने इन इलाकों पर अवैध कब्जा किया हुआ है।
English: Pakistan is totally opposed to India playing any role in Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान, अफ़ग़ानिस्तान में भारत की हर प्रकार की भूमिका का कट्टर विरोधी है
English: Pakistan is trapped in a vicious circle, seeking new loans to repay old ones.
Hindi: आर्थिक दुष्चक्र में फंसा पाकिस्तान पुराने कर्ज़ को चुकाने के लिए नया कर्ज़ लेने के लिए प्रयासरत है.
English: Pakistan is trapped.
Hindi: पाकिस्तान घिर गया है.
English: Pakistan is trying to create a situation and then tell the international community that there is unrest.
Hindi: पाकिस्तान एक स्थिति बनाने की कोशिश कर रहा है और फिर अंतरराष्ट्रीय समुदाय को बता रहा है कि अशांति है.
English: Pakistan is trying to destabilise the country.
Hindi: पाकिस्तान बाहुबल से राज्य को हड़पने की कोशिशें करता रहा है।
English: Pakistan is trying to disturb peace and tranquility in Jammu and Kashmir time and again, but this practice will not continue for long, Singh said a public meeting in this Himachal Pradesh town.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के हमीरपुर में एक जनसभा में राजनाथ ने कहा, पाकिस्तान बार-बार जम्मू एवं कश्मीर में शांति भंग करने का प्रयास कर रहा है, लेकिन यह सब लंबे समय तक जारी नहीं रहेगा।
English: Pakistan is trying to get off the FATF grey list of offending nations.
Hindi: कर्ज में डूबा पाकिस्तान एफएटीएफ की ग्रे सूची से निकलने की कोशिश कर रहा है।
English: Pakistan is trying to get off the grey list.
Hindi: पाकिस्तान ब्लैक लिस्ट होने से बचने की कोशिश में लगा है।
English: Pakistan is trying to hoodwink the international community on taking action against terror groups.
Hindi: पाकिस्तान महज का आतंकी सूमहों के खिलाफ कार्रवाई करने के अपने कदम के जरिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को विश्वास में लेने की कोशिश कर रहा है.
English: Pakistan is trying to internationalise the Kashmir issue after Indias decision.
Hindi: पाकिस्तान जम्मू-कश्मीर पर लिए गए भारत के फैसले के बाद से लगातार इस मुद्दे को दुनिया में भुनाने की कोशिश कर रहा है।
English: Pakistan is trying to maintain a balance in its relationship with the US and the government has made it clear that Islamabad can live without Washington's aid but will not compromise on national integrity, Foreign Minister Khawaja Muhammad Asif has said.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री ख्वाजा मुहम्मद आसिफ ने कहा कि पाकिस्तान, अमरीका के साथ अपने संबंधों में संतुलन स्थापित करने की कोशिश कर रहा है और सरकार ने यह स्पष्ट कर दिया है कि इस्लामाबाद, वाशिंगटन की सहायता के बिना रह सकता है लेकिन राष्ट्रीय अखंडता से समझौता नहीं करेगा।
English: Pakistan is trying to project on the international forum that India Muslims are against India, we condemn this act of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर ये प्रोजेक्ट करने की कोशिश कर रहा है कि भारत के मुसलमान बारत के खिलाफ हैं, हम पाकिस्तान की इस हरकत की कड़ी निंदा करते हैं।
English: Pakistan is trying to provoke Kashmirs and disturb the peace so that it can go to international community to complain.
Hindi: गृह राज्य मंत्री ने कहा, पाकिस्तान कश्मीरियों को उकसाने और शांति भंग करने की कोशिश कर रहा है ताकि वह अंतरराष्ट्रीय समुदाय के पास शिकायत करने जा सके।
English: Pakistan is unable to take care of its four provinces.
Hindi: पाकिस्तान खुद के चार सूबे नहीं संभाल पाता.
English: Pakistan is under FATFs grey list since June 2018 due to its track-record of exporting terror to India and rest of the world.
Hindi: पाकिस्तान जून 2018 से अंतरराष्ट्रीय स्तर पर आतंकी फंडिंग पर नजर रखने वाली संस्था एफएटीएफ की ग्रे सूची में है।
English: Pakistan is under a huge debt burden of over Rs 2 trillion.
Hindi: पौन 2 लाख करोड़ रुपये से अधिक का कर्जदार राज्य हो रहा है।
English: Pakistan is under an obligation to locate a person in respect of whom a Red Corner Notice has been issued to enable the requisitioning country to start extraditiondeportation or any other legal process in respect of such a person.
Hindi: पाकिस्तान ऐसे व्यक्ति का पता लगाने के लिए बाध्य है जिसके बारे में रेड कॉर्नर नोटिस जारी किया गया है ताकि नोटिस जारी करवाने वाला देश उस व्यक्ति के संबंध में प्रत्यर्पणनिर्वासन या कोई अन्य कानूनी प्रक्रिया आरंभ कर सके।
English: Pakistan is under intense global pressure to rein in terrorist outfits operating from its soil after the Pulwama attack.
Hindi: पुलवामा हमले के बाद देश से संचालित होने वाले आतंकी संगठनों पर लगाम कसने के लिए पाकिस्तान पर भारी अंतरराष्ट्रीय दबाव है।
English: Pakistan is under intense international pressure to rein in terror groups like the Jaish-e-Mohammed JeM after the Pulwama terror attack in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलवामा आतंकवादी हमले के बाद चौतरफा अंतरराष्ट्रीय दबावों के कारण पाकिस्तान आतंकवादियों और उनके संगठनों के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए मजबूर हो गया है।
English: Pakistan is under intense international pressure to rein in terror groups like the Jaish-e-Mohammed JeM after the Pulwama terror attack.
Hindi: पुलवामा आतंकवादी हमले के बाद जैश ए मोहम्मद जैसे आतंकवादी समूहों पर लगाम कसने को लेकर पाकिस्तान अंतरराष्ट्रीय दबाव में है।
English: Pakistan is under intense pressure from the global community to dismantle the terrorist infrastructure on its soil.
Hindi: वैश्विक समुदाय पाकिस्तान पर लगातार दबाव बना रहा है कि वह अपनी मिट्टी पर पल रहे आतंकी संगठनों पर अंकुश लगाए।
English: Pakistan is under pressure.
Hindi: पाकिस्तान के साथ तनाव है।
English: Pakistan is upset at the US decision to aggressively campaign for India while ignoring Islamabad's aspirations to become an NSG member, the paper said.
Hindi: अखबार ने कहा कि भारत के लिए आक्रामक अभियान चलाने और एनएसजी का सदस्य बनने की पाकिस्तानी आकांक्षाओं को नजरअंदाज करने के अमेरिका के फैसले से पाकिस्तान चिंतित है।
English: Pakistan is upset over the allegations.
Hindi: पाकिस्तान इन आरोपों से परेशान है।
English: Pakistan is upset with the Indian governments move to strip the special status accorded to Jammu and Kashmir under Article 370 and has found itself completely isolated despite desperate attempts aimed at internationalising the issue.
Hindi: जम्मू-कश्मीर को अनुच्छेद 370 के तहत विशेष दर्जा देने के भारत सरकार के कदम से पाकिस्तान बौखला गया है और इस मुद्दे का अंतर्राष्ट्रीयकरण करने के लिए बेताब प्रयासों के बावजूद खुद को पूरी तरह से अलग-थलग पाया है.
English: Pakistan is upset with the Indian governments move to strip the special status accorded to Jammu and Kashmir under Article 370.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 के प्रावधानों को हटाने के भारत सरकार के फैसले से पाकिस्तान बौखलाया नजर आ रहा है।
English: Pakistan is using the statements of Congress to strengthen its narrative against India.
Hindi: विपक्ष के बयान को पाकिस्तान अपने पक्ष को मजबूत करने के लिए इस्तेमाल कर रहा है।
English: Pakistan is very precariously placed at this juncture.
Hindi: पाकिस्तान इस समय भारी दबाव में है.
English: Pakistan is violating the ceasefire along the Line of Control in Poonch sector of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुंछ जिले में नियंत्रण रेखा पर पाकिस्तान लगातार सीमा पार से गोलीबारी कर रहा है.
English: Pakistan is violating the human rights.
Hindi: पाकिस्तान अपनी ही जमीन पर मानवाधिकारों का उल्लंघन करता रहा है.
English: Pakistan is walking a financial tightrope.
Hindi: पाकिस्तान एक तरह तो आर्थिक तंगी से गुजर रहा है.
English: Pakistan is well aware that threat of nuclear strike frightens India.
Hindi: जाहिर है कि भारत को परमाणु हमले का खतरा पाकिस्तान से है.
English: Pakistan is where terrorists have been able to plan bloody terrorist attacks in Europe, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान ऐसी जगह है, जहां आतंकी यूरोप में आतंकी हमलों को अंजाम देने की योजना बनाते हैं.
English: Pakistan is willing to allow visits, on request, to these locations, the Foreign Office FO said.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश कार्यालय ने कहा है कि पाक भारत के अनुरोध पर इन जगहों का दौरा करने की इजाजत दे सकता है।
English: Pakistan is willing to allow visits, on request, to these locations, the foreign office said.
Hindi: विदेश कार्यालय ने कहा कि पाकिस्तान अनुरोध किए जाने पर इन स्थलों पर यात्रा करने की अनुमति देने का इच्छुक है।
English: Pakistan is willing to allow visits, on request, to these locations, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि पाकिस्तान अनुरोध करने पर इन लोकेशन की यात्रा की इजाजत दे सकता है।
English: Pakistan is willing to play its role towards strengthening peace and stability in the region.
Hindi: पाकिस्तान क्षेत्र में शांति और स्थिरता को मजबूत करने को लेकर अपनी भूमिका को निभाने का इच्छुक है.
English: Pakistan is willing to reach out.
Hindi: पाकिस्तान आगे बढ़ने को तैयार है.
English: Pakistan is witnessing the most interesting elections in the countrys history.
Hindi: पाकिस्तान देश के इतिहास में सबसे दिलचस्प चुनाव देख रहा है।
English: Pakistan is working against India, he told PTI.
Hindi: उन्होंने बताया है कि पाकिस्तान के खिलाफ भारत द्वारा कड़ी कार्रवाई की जा रही है।
English: Pakistan is working against India.
Hindi: पाकिस्तान लगातार भारत के खिलाफ भड़काऊ काम कर रहा है।
English: Pakistan is yet to act against Masood Azhar, chief of terror group Jaish-e-Mohammed, which claimed responsibility for the Pulwama attack.
Hindi: पाकिस्तान अपने यहां पल रहे आतंकी संगठन जैश-ए-मोहम्मद के सरगना मसूद अजहर के खिलाफ ऐक्शन को मजबूर हुआ है।
English: Pakistan is yet to announce its team.
Hindi: पाकिस्तान की टीम की अभी तक घोषणा नहीं हुई है।