Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'Infant Protection Day' is celebrated on 7 November.
Hindi: शिशु संरक्षण दिवस, 7 नवंबर को मनाया जाता है।
English: 'Initially we were expecting to host Australia for a two-match Twenty20 International series in October but now they have agreed to play three T20 internationals and it will be played ahead of the World T20 in India, though we are yet to finalise the date', Akram added.
Hindi: """शुरुआत में हम अक्टूबर में दो मैचों की ट्वेंटी 20 अंतर्राष्ट्रीय श्रृंखला के लिए ऑस्ट्रेलिया की मेजबानी करने की उम्मीद कर रहे थे, लेकिन अब वे तीन टी 20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने के लिए सहमत हो गए हैं और यह भारत में विश्व टी 20 से पहले खेला जाएगा, हालांकि हमें अभी तारीख तय करनी है ""अकरम ने कहा।"
English: 'Injuries are a part of life'
Hindi: 'मुश्किलें जिंदगी का हिस्सा हैं'
English: 'Innocence' will be released on May 27th.
Hindi: 'वेटिंग' 27 मई को रिलीज होगी.
English: 'Innocent people can go to prison'
Hindi: 'निर्दोष जा सकते हैं जेल'
English: 'Innocent until proven guilty?
Hindi: अपराधी साबित होने तक निरपराध ?
English: 'Innovator of the year' by CNBC-TV18 for the year 2009.
Hindi: वर्ष 2009 के लिए सीएनबीसी-टीवी 18 द्वारा 'वर्ष के नवाचारी'
English: 'Inquilab Zindabad' was first used as a slogan by Bhagat Singh.
Hindi: पहली बार नारे के रूप में 'इंकलाब जिंदाबाद' का प्रयोग भगत सिंह ने किया था.
English: 'Insane' Set to Be Released in China
Hindi: 'हिचकी' होगी चीन में रिलीज
English: 'Inside Out' is a movie I'd been waiting for a year to see and, once again, Pixar did not disappoint.
Hindi: 'इनसाइड आऊट' एक फिल्म है जिसे मैं एक साल का इंतजार कर रहा था और एक बार फिर, पिक्सर निराश नहीं हुआ।
English: 'Inside the Haveli' received the Sahitya Akademi Award of the year 1979 in Indian English Literature.
Hindi: 'इन्साइड द हवेली' को भारतीय अंग्रेज़ी साहित्य में वर्ष 1979 का साहित्य अकादेमी पुरस्कार प्राप्त हुआ।
English: 'Inspiration can be anywhere.'
Hindi: """ आकर्षण तो कहीं भी हो सकता है,"
English: 'Inspiration is to work every day.'
Hindi: """प्रेरणा हर दिन काम करने से ही आती है।"
English: 'Insta Two-Wheeler Loan', offers over 12 million pre-approved customers the facility to get instant sanction of loan up to Rs 2 lakh for a tenure of up to three years, ICICI Bank said in a statement.
Hindi: दूसरी पहल 'इंस्टा टू-व्हीलर लोन' 12 मिलियन से अधिक पूर्व-स्वीकृत ग्राहकों को 3 वर्ष तक के समय के लिए 2 लाख रुपये तक के ऋण की तत्काल मंजूरी प्राप्त करने में सक्षम बनाती है।
English: 'Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one fears violence because of the color of their skin.'
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: 'Instead, we must recommit ourselves to building a future of unity and shared strength, where no one fears violence because of the colour of their skin.'
Hindi: इसके बजाय, हमें एकता और साझा ताकत के भविष्य के निर्माण के लिए खुद को फिर से प्रतिबद्ध करना चाहिए, जहां कोई भी अपनी त्वचा के रंग के कारण हिंसा से डरता नहीं है," उन्होंने कहा।
English: 'Instructions for use'.
Hindi: """ उपयोग के लिए निर्देश।"
English: 'Insulting the national flag'
Hindi: 'राष्ट्रीय ध्वज का अपमान'
English: 'Insulting the national flag.'
Hindi: 'राष्ट्रीय ध्वज का अपमान'
English: 'Intellectual property key to economic development'
Hindi: 'आर्थिक विकास में बौद्धिक संपदा की बड़ी भूमिका'
English: 'Intelligence is the ability to adapt to change.'
Hindi: """बुद्धिमत्ता परिवर्तन के अनुकूल होने की क्षमता है।"
English: 'International Women's Day'... What it means to me?
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस - हमारे लिए इसका अर्थ?
English: 'International terms' should be adopted in their current English forms, as far as possible, and transliterated in Hindi and other Indian Languages according to their genius.
Hindi: 1 अन्तरराष्ट्रीय शब्दों को यथासम्भव उनके प्रचलित अंग्रेजी रूपों में ही अपनाना चाहिए तथा हिन्दी व अन्य भारतीय भाषाओं की प्रकृति के अनुसार ही उनका लिप्यन्तरण करना चाहिए।
English: 'International terms' should be adopted in their current English forms, as far as possible, and transliterated in Hindi and other Indian languages according to their genius.
Hindi: 1 अन्तरराष्ट्रीय शब्दों को यथासम्भव उनके प्रचलित अंग्रेजी रूपों में ही अपनाना चाहिए तथा हिन्दी व अन्य भारतीय भाषाओं की प्रकृति के अनुसार ही उनका लिप्यन्तरण करना चाहिए।
English: 'Internet Saathi' programme' is launched as a pilot project in 2017, along with Tata Trusts.
Hindi: 2. 'इंटरनेट साथी' कार्यक्रम 2017 में टाटा ट्रस्ट के साथ एक प्रमुख परियोजना के रूप में लॉन्च किया गया है।
English: 'Internet Saathi', a digital literacy joint-initiative of Google India and Tata Trusts, aimed at empowering women in rural India, reaches 2.6 lakh villages across 20 states.
Hindi: भा रत के ग्रामीण क्षेत्र की महिलाओं को सशक्त बनाने के लिए गूगल इंडिया और टाटा ट्रस्ट की डिजिटल साक्षरता पहल अब 2.6 लाख गांवों तक पहुंच चुकी है.
English: 'Interpol is an indispensable organization built on the strength of its partnerships.
Hindi: """इंटरपोल एक अनिवार्य संगठन है जो अपनी साझेदारी के बल पर बनाया गया है।"
English: 'Interstellar' is the most pirated movie of 2015
Hindi: 'इंटरस्टेलर' बनी 2015 की सबसे पाएरेटेड फिल्म
English: 'Interstellar' was the most pirated film of 2015
Hindi: 'इंटरस्टेलर' बनी 2015 की सबसे पाएरेटेड फिल्म
English: 'Into The Wild with Bear Grylls is a new format inspired by Man Vs Wild, which is one of the most-watched wilderness survival television series in the world.
Hindi: """इनटू द वाइल्ड विद बेयर ग्रिल्स"" एक अभिनव प्रारूप है, जो ""मैन वर्सेस वाइल्ड"" से प्रेरित है, जो विश्व स्तर पर सबसे अधिक देखी जाने वाली जंगल की उत्तरजीविता टेलीविजन श्रृंखला में से एक है।"
English: 'Into The Wild with Bear Grylls' is an innovative format inspired by Man vs Wild, one of the most-watched wilderness survival television series globally.
Hindi: """इनटू द वाइल्ड विद बेयर ग्रिल्स"" एक अभिनव प्रारूप है, जो ""मैन वर्सेस वाइल्ड"" से प्रेरित है, जो विश्व स्तर पर सबसे अधिक देखी जाने वाली जंगल की उत्तरजीविता टेलीविजन श्रृंखला में से एक है।"
English: 'Into The Wild with Bear Grylls' is an innovative new format inspired by Man Vs Wild, which is one of the most watched wilderness survival television series in the world.
Hindi: """इनटू द वाइल्ड विद बेयर ग्रिल्स"" एक अभिनव प्रारूप है, जो ""मैन वर्सेस वाइल्ड"" से प्रेरित है, जो विश्व स्तर पर सबसे अधिक देखी जाने वाली जंगल की उत्तरजीविता टेलीविजन श्रृंखला में से एक है।"
English: 'Into The Wild' Ajay Devgn recounts his first ever expedition with Bear Grylls.
Hindi: 'इनटू द वाइल्ड' अजय देवगन ने बेयर ग्रिल्स के साथ काम करने के अनुभव को साझा किया
English: 'Into every generation a slayer is born one boy in all the world, a chosen one.
Hindi: हर पीढ़ी में, एक कातिलों का जन्म होता हैः सारी दुनिया में एक लड़की, एक चुनी हुई।
English: 'Into every generation a slayer is born one girl in all the world, a chosen one.
Hindi: हर पीढ़ी में, एक कातिलों का जन्म होता हैः सारी दुनिया में एक लड़की, एक चुनी हुई।
English: 'Into every generation a slayer is born one girl in all the world, a chosen one.'
Hindi: हर पीढ़ी में, एक कातिलों का जन्म होता हैः सारी दुनिया में एक लड़की, एक चुनी हुई।
English: 'Into the Wild with Bear Grylls' will air on November 12 on discovery.
Hindi: 'इनटू द वाइल्ड विद बेयर ग्रिल्स' 12 नवंबर को डिस्कवरी पर प्रसारित होगा।
English: 'Investigations have also proved that the managing director has claimed wrongful interest expense of Rs 2.33 crore under Section 23 of the Income Tax Act, 1961 by showing his self-occupied property as a rented property to his sons,' it said.
Hindi: जांच से यह भी साबित हुआ कि प्रबंध निदेशक ने अपनी स्व-नियंत्रित संपत्ति को अपने पुत्रों को किराये की संपत्ति के तौर पर दर्शाकर आयकर अधिनियम, 1961 की धारा 23 के अंतर्गत रू. 2.33 करोड़ के गलत ब्याज संबंधी व्यय का दावा किया।
English: 'Investment banks focus on providing corporate clients with services such as underwriting and assisting with merger and acquisition MA activity.
Hindi: निवेश बैंक कॉर्पोरेट ग्राहकों को अंडरराइटिंग और विलय और अधिग्रहण गतिविधि के साथ सहायता प्रदान करने जैसी सेवाओं पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: 'Invisible crisis of water quality' threatens human and environmental well-being World Bank report
Hindi: 'जल गुणवत्ता के अदृश्य संकट' से मानवता और पर्यावरण को बड़ा ख़तरा  संयुक्त राष्ट्र समाचार
English: 'Invisible' crisis of water quality threatens human and environmental well-being World Bank report - Times Of Food
Hindi: 'जल गुणवत्ता के अदृश्य संकट' से मानवता और पर्यावरण को बड़ा ख़तरा  संयुक्त राष्ट्र समाचार
English: 'Ira  Abby' and 'Notes from the Underbelly'
Hindi: 'इरा और एबी' और 'अंडरबेली से नोट्स'
English: 'Iran is capable of producing a nuclear bomb'
Hindi: 'ईरान परमाणु बम बनाने में सक्षम'
English: 'Iran ready to deal with the U.S. attack'
Hindi: 'ईरान अमरीका से बातचीत के तैयार है'
English: 'Iron Union 12' is a joint military exercise between the ground forces of the UAE and the United States.
Hindi: 'लौह संघ12', संयुक्त अरब अमीरात और संयुक्त राज्य अमेरिका के जमीनी बलों के बीच एक संयुक्त सैन्य अभ्यास है, जो शुरू हो गया है।
English: 'Iron Union 12', a joint military exercise between the ground forces of the UAE and the United States, commenced.
Hindi: 'लौह संघ12', संयुक्त अरब अमीरात और संयुक्त राज्य अमेरिका के जमीनी बलों के बीच एक संयुक्त सैन्य अभ्यास है, जो शुरू हो गया है।
English: 'Iron Union 12', is a joint military exercise between the ground forces of the UAE and the United States, commenced.
Hindi: 'लौह संघ12', संयुक्त अरब अमीरात और संयुक्त राज्य अमेरिका के जमीनी बलों के बीच एक संयुक्त सैन्य अभ्यास है, जो शुरू हो गया है।
English: 'Irresponsibility of the Media'
Hindi: मीडिया की 'असहिष्णुुता'
English: 'Is Dr. Manmohan Singh saying that instead of indulging in the spirit of political vendetta, one should find a way out by talking to sensible people?
Hindi: 'क्या डॉ. मनमोहन सिंह कह रहे हैं कि राजनीतिक प्रतिशोध की भावना में लिप्त होने के बजाय समझदार लोगों से बातचीत कर रास्ता निकालना चाहिए?
English: 'Is it easy to forget?'
Hindi: """क्या भूलना आसान है?"
English: 'Is it not enough for a man
Hindi: एक आदमी के लिए पर्याप्त नहीं है
English: 'Is it possible to put the body in a bag?'
Hindi: 'क्या धड़ को बैग में रखा जा सकता है'
English: 'Is it possible to turn back the clock?
Hindi: - क्या घड़ी को वापस मोड़ना संभव है?
English: 'Is it something or not?' he asked.
Hindi: 'कहीं कुछ है या नहीं' , पूछा उसने
English: 'Is the minister's entire family involved in this?
Hindi: """क्या मंत्री का पूरा परिवार इसमें शामिल है?"
English: 'Is there a problem?' he asked sharply.
Hindi: """कोई समस्या है,"" उसने जोर से पूछा।"
English: 'Is this what I've taught you?
Hindi: क्या मैंने तुम्हें यही सिखाया हैं क्या
English: 'Ishq-E-Mamnoon' is a recreation from the title track of the Turkish namesake Urdu dubbed television series.
Hindi: 'इश्क-ए-ममनून' तुर्की के नामचीन उर्दू डब टेलीविजन श्रृंखला के शीर्षक ट्रैक से एक मनोरंजन है।
English: 'Islamic' is used to refer to things that are of Islam.
Hindi: वहीं 'इस्लामी' शब्द का इस्तेमाल इस्लाम धर्म से जुड़ी हुई चीज़ों के लिए किया जाता है.
English: 'Isn't It Romantic' star Rebel Wilson's transformation has stunned her fans all over the world!
Hindi: 'इज़ नॉट इट रोमांटिक' स्टार रेबेल विल्सन के परिवर्तन ने दुनिया भर में उनके प्रशंसकों को चौंका दिया है!
English: 'Isn't that all of them?'
Hindi: """क्या, ये सब लोग नही है ?"
English: 'Israel will not allow Iran to acquire a nuclear weapon.'
Hindi: 'ईरान को नहीं हासिल करने देंगे परमाणु हथियार'
English: 'It 8.5 per cent interest would comprise 8.15 per cent from debt income and balance 0.35 per cent capital gain from the sale of ETFs exchange traded funds subject to their redemption by 31st December, 2020,' he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "यह 8.5 प्रतिशत ब्याज ऋण आय से 8.15 प्रतिशत और ईटीएफ एक्सचेंज ट्रेडेड फंड की बिक्री से 0.35 प्रतिशत पूंजीगत लाभ को 31 दिसंबर, 2020 तक उनके मोचन के अधीन शामिल करेगा।
English: 'It the app is an important tool because it is important that you do isolate if you do come into contact with a positive case, but I know this is something the Government is looking at,' she told Sky News.
Hindi: """यह ऐप एक महत्वपूर्ण उपकरण है क्योंकि यह महत्वपूर्ण है कि यदि आप संपर्क में आते हैं एक सकारात्मक मामले के साथ, तो आप अलग हो जाते हैं, लेकिन मुझे पता है कि यह कुछ ऐसा है जिसे सरकार देख रही है,"" उसने स्काई न्यूज को बताया।"
English: 'It the app is an important tool because it is important that you do isolate if you do come into contact with a positive case, but I know this is something the government is looking at,' she told Sky News.
Hindi: """यह ऐप एक महत्वपूर्ण उपकरण है क्योंकि यह महत्वपूर्ण है कि यदि आप संपर्क में आते हैं एक सकारात्मक मामले के साथ, तो आप अलग हो जाते हैं, लेकिन मुझे पता है कि यह कुछ ऐसा है जिसे सरकार देख रही है,"" उसने स्काई न्यूज को बताया।"
English: 'It Is Not Impossible To Clean The Ganga, But It's Very Difficult'
Hindi: 'गंगा की सफाई असंभव नहीं, मगर बहुत मुश्किल'
English: 'It Shouldn't Do That'
Hindi: """ उसे ऐसा नहीं करना चाहिए"
English: 'It adds to our understanding of how the earliest primates separated themselves from their competitors following the demise of the dinosaurs.'
Hindi: """ ""यह हमारी समझ में जोड़ता है कि डायनासोर के गायब होने के बाद पहले प्राइमेट्स अपने प्रतिद्वंद्वियों से कैसे अलग हुए।"
English: 'It all started when the lover of the girl raped her in January and made a video of the incident.
Hindi: उन्होंने बताया, "यह सब तब शुरू हुआ जब लड़की के प्रेमी ने जनवरी में उससे दुष्कर्म किया और घटना की वीडियो बना ली।
English: 'It also indicates that the Biden administration understands that the challenges of the 21st century will largely play out in the Indo-Pacific and we are doubling down on our efforts.
Hindi: ये यह भी इंगित करता है कि बाइडेन प्रशासन समझता है कि 21वीं सदी की चुनौतियां काफी हद तक इंडो-पैसिफिक में सामने आएंगी और हम अपने प्रयासों को दोगुना कर रहे हैं।
English: 'It always starts the same way.
Hindi: ' यह हमेशा उसी तरह से शुरू हुआ।
English: 'It became my goal to have an experience there that I could be happy and proud about, because we had so much turmoil for 10 years.
Hindi: """यह मेरा लक्ष्य बन गया कि वहां एक ऐसा अनुभव हो, जिसके बारे में मैं खुश और गर्व महसूस कर सकूं, क्योंकि हमारे पास 10 वर्षों से इतनी उथल-पुथल थी।"
English: 'It brings indescribable sadness to know that the BBC's failures contributed significantly to her fear, paranoia and isolation that I remember from those final years with her.
Hindi: """यह जानकर अवर्णनीय दुख होता है कि बीबीसी की विफलताओं ने उसके डर, व्यामोह और अलगाव में महत्वपूर्ण योगदान दिया जो मुझे उसके साथ उन अंतिम वर्षों से याद है।"
English: 'It brings indescribable unhappiness to know that the BBC's failures contributed considerably to her worry, paranoia and isolation that I bear in mind from these last years together with her.
Hindi: """यह जानकर अवर्णनीय दुख होता है कि बीबीसी की विफलताओं ने उसके डर, व्यामोह और अलगाव में महत्वपूर्ण योगदान दिया जो मुझे उसके साथ उन अंतिम वर्षों से याद है।"
English: 'It broke my heart not being able to breastfeed and also, because of the back pain I constantly had, I missed out with being able to play with my children.
Hindi: 'इसने मेरे दिल को स्तनपान करने में सक्षम नहीं होने पर तोड़ दिया और इसके अलावा, मुझे लगातार होने वाले पीठ दर्द के कारण, मैं अपने बच्चों के साथ खेलने में सक्षम होने से चूक गई।
English: 'It came from somewhere else.
Hindi: """कहीं और से आया था।"
English: 'It can be painful.'
Hindi: ' यह दर्दनाक हो सकता है।
English: 'It can only be positive.
Hindi: """यह केवल सकारात्मक हो सकता है।"
English: 'It can only happen in America.'
Hindi: """ऐसा केवल अमेरिका में हो सकता है"""
English: 'It can sometimes feel like we are preparing for a world in which artificial intelligence, algorithms and automation, rather than human endeavour and hard work, will shape every aspect of our society and our economy.
Hindi: यह कभी-कभी ऐसा महसूस कर सकता है कि हम एक ऐसी दुनिया की तैयारी कर रहे हैं जिसमें कृत्रिम बुद्धि, एल्गोरिदम और स्वचालन, मानव प्रयास और कड़ी मेहनत के बजाय, हमारे समाज और हमारी अर्थव्यवस्था के हर पहलू को आकार देगा।
English: 'It can work,' he says.
Hindi: वह काम कर सकता है, उसने कहा।
English: 'It can't rain all the time'.
Hindi: """यह हर समय बारिश नहीं कर सकता।"
English: 'It can't rain all the time.'
Hindi: """यह हर समय बारिश नहीं कर सकता।"
English: 'It cannot be business as usual,' he said.
Hindi: """यह बस के रूप में हमेशा की तरह व्यापार नहीं किया जा सकता है,"" उन्होंने कहा।"
English: 'It come in at one ear, and went out at the other.
Hindi: एक कान में उसने प्रवेश किया, दूसरा बाहर आया।
English: 'It could be a very close thing.'
Hindi: """ बहुत करीबी मामला हो सकता था ये """
English: 'It could be the person is overestimating how committed the other partner is and how painful the break-up would be.'
Hindi: """यह हो सकता है कि व्यक्ति यह समझ रहा हो कि दूसरा साथी कितना प्रतिबद्ध है और ब्रेकअप कितना दर्दनाक है।"
English: 'It could not have possibly been that way.
Hindi: """यह उस तरह से नहीं हो सका है।"
English: 'It could only happen in America',
Hindi: """ऐसा केवल अमेरिका में हो सकता है"""
English: 'It could save an estimated 4.3 million lives per year.
Hindi: इससे प्रति वर्ष लगभग 4.3 मिलियन लोगों की जान बचाई जा सकती है।
English: 'It could still all go horribly wrong, ' she said.
Hindi: """यह सब अभी भी गलत हो सकता है,"" उन्होंने कहा।"
English: 'It depends on the person,' he says.
Hindi: """यह निर्भर करता है, व्यक्ति को व्यक्ति,"" उसने कहा।"
English: 'It depends on the story and the director.
Hindi: यह तो कहानी और निर्देशक पर ही निर्भर करता है।
English: 'It describes a virtual world that challenges how we perceive the real world.'
Hindi: यह एक आभासी दुनिया का वर्णन करता है जो चुनौती देती है कि हम वास्तविक दुनिया को कैसे देखते हैं।
English: 'It does not all come down to this day'
Hindi: 'आज ही नहीं हो रहा ये सब'
English: 'It doesn't have to be with expensive gifts and dates -- it can simply be with the way you hold them while they need it and when they don't.
Hindi: यह महंगे उपहारों और तिथियों के साथ होना जरूरी नहीं है-यह बस उस तरह से हो सकता है जिस तरह से आपको या उन्हें इसकी आवश्यकता है.
English: 'It doesn't help me feel safe'
Hindi: 'मैं सुरक्षित महसूस नहीं करता'
English: 'It doesn't matter who I am.'
Hindi: """मैं कौन हूँ कोई मायने नहीं रखता """
English: 'It establishes that the magnetic propeller mechanism is a generic property that operates in these binaries, if the circumstances are right.
Hindi: यह स्थापित करता है कि चुंबकीय प्रोपेलर तंत्र एक सामान्य संपत्ति है जो इन बायनेरिज़ में कार्य करती है, यदि परिस्थितियाँ सही हों।
English: 'It feels great to turn into a real entrepreneur after teaching and preaching about entrepreneurship for the past 12 years', she says.
Hindi: """पिछले 12 वर्षों से उद्यमिता के विषय में पढ़ाने और प्रचार करने के बाद एक वास्तविक उद्यमी में तबदील होना बहुत अच्छी अनभूति है,"" वह कहती हैं।"
English: 'It feels like I have won the World Cup'
Hindi: 'ऐसा लगा जैसे कि मैं वर्ल्ड कप जीतकर आया हूं'
English: 'It felt like we were always fighting the IP.
Hindi: """ऐसा लगा जैसे हम हमेशा आईपी के खिलाफ लड़ रहे थे।"
English: 'It felt like we were always struggling with IP.
Hindi: """ऐसा लगा जैसे हम हमेशा आईपी के खिलाफ लड़ रहे थे।"
English: 'It got so bad that my hair literally began to fall out of my head.'
Hindi: """यह इतना बुरा हो गया कि मेरे बाल सचमुच मेरे सिर से बाहर गिरने लगे।"
English: 'It grew after the 911 attacks in the US'
Hindi: 'अमेरिका में 911 हमले के बाद जैसा माहौल'
English: 'It has a high number of spike mutations that could affect transmissibility and immune response.'
Hindi: """ ""इसमें स्पाइक म्यूटेशन की एक उच्च संख्या है जो संचारण और प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को प्रभावित कर सकती है।"
English: 'It has become very challenging over the last few weeks'
Hindi: 'पिछले कुछ हफ्तों में बहुत मुश्किल हुई'
English: 'It has been a tough battle but I'm finally making progress.
Hindi: वह कहता हैः 'यह एक कठिन लड़ाई है लेकिन मैं आखिरकार प्रगति कर रहा हूं।
English: 'It has been an incredible journey and I have changed nearly every aspect of my life.
Hindi: यह एक अविश्वसनीय यात्रा रही है और मैंने अपने जीवन के लगभग हर पहलू को बदल दिया है।
English: 'It has been interesting to see my name being mentioned as a future head coach of the Pakistan cricket team, but the fact is that I only made the decision today,' Misbah said in a statement after filing his application.
Hindi: """मेरा नाम पाकिस्तान क्रिकेट टीम के भविष्य के मुख्य कोच के रूप में बताया जा रहा है, यह देखना दिलचस्प है, लेकिन तथ्य यह है कि मैंने केवल आज ही यह निर्णय लिया है।"
English: 'It has been just us for 33 years, but now you are creating your own families, and I couldn't be happier for you both and my magnificent sons-in-law, Jack and Edo', she wrote.
Hindi: 33 साल से सिर्फ हम थे, लेकिन अब आप अपने परिवार बना रहे हैं, और मैं आप दोनों के लिए और मेरे शानदार दामाद, जैक और एदो के लिए खुश नहीं हो सकता।
English: 'It has come to the notice of CBSE that a fake date sheet is being circulated on social media for the forthcoming term 1 exams in Nov 2021, to confuse students of class 10 and 12.
Hindi: इससे पहले सीबीएसई ने सोमवार को एक आधिकारिक जानकारी साझा करते हुए कहा, "सीबीएसई के संज्ञान में आया है कि दसवीं और बारहवीं कक्षा के छात्रों को भ्रमित करने के लिए नवंबर 2021 की आगामी टर्म 1 परीक्षा के लिए सोशल मीडिया पर एक फर्जी डेट शीट भी प्रसारित की जा रही है।
English: 'It has imperiled lives and put at risk the lives and livelihoods of millions, particularly, the most vulnerable sections of our society.
Hindi: इसने लाखों लोगों के जीवन और आजीविका को खतरे में डाल दिया है, विशेष रूप से, हमारे समाज का सबसे कमजोर वर्ग।
English: 'It has not been easy for him in recent weeks, but that is life.
Hindi: """हाल के सप्ताहों में यह उसके लिए आसान नहीं था, लेकिन यह जीवन है।"
English: 'It has not only affected him physically, but mentally as well.'
Hindi: """इसने न केवल उसे शारीरिक रूप से बल्कि मानसिक रूप से भी प्रभावित किया है।"
English: 'It hasn't been an easy year, but it has been one of a lot of personal growth and of meeting some amazing people, including the one I got to marry,' she wrote.
Hindi: 'यह एक आसान वर्ष नहीं रहा है, लेकिन यह बहुत सारे व्यक्तिगत विकास में से एक है और कुछ अद्भुत लोगों से मिलना है, जिनमें से मुझे शादी करनी है,' डीग्रोट ने कहा।
English: 'It hasn't been good'
Hindi: 'ये अच्छा नहीं हुआ'
English: 'It is January.
Hindi: """यह जनवरी है।"
English: 'It is a big change in my life, a new challenge and a day that I will never forget.
Hindi: यह मेरे जीवन में एक बड़ा बदलाव है, एक नई चुनौती है और यह एक ऐसा दिन है जिसे मैं कभी नहीं भूल सकता।
English: 'It is a fight at all stages.'
Hindi: 'यह हर वर्ग का संघर्ष है'
English: 'It is a great honour to become head coach of a club with the stature and history of Newcastle United.
Hindi: होवे ने बयान में कहा, "न्यूकैसल यूनाइटेड के कद और इतिहास वाले क्लब का मुख्य कोच बनना एक बड़े सम्मान की बात है।
English: 'It is a joy to be hidden, and disaster not to be found.'
Hindi: """यह छिपी हुई खुशी है, और आपदा नहीं पाया।"
English: 'It is a matter of being a public figure'
Hindi: 'यह पब्लिक फिगर होने की कामत है'
English: 'It is a matter of immense joy and pride that Mrs Kim Jung-sook, First Lady of the Republic of Korea visited Ayodhya and also wore traditional Indian clothing.
Hindi: मोदी ने कहा, " यह अति प्रसन्नता और गर्व का विषय है कि दक्षिण कोरिया गणराज्य की प्रथम महिला श्रीमती किमजुंग-सुक अयोध्या की यात्रा पर आयीं और परंपरागत भारतीय परिधान धारण किए .
English: 'It is a matter of profound regret to me and the rest of the board that we were not successful.
Hindi: """यह मेरे और बाकी बोर्ड के लिए गहरा अफसोस की बात है कि हम सफल नहीं हुए।"
English: 'It is a sin to keep 18 year old girls in the house'
Hindi: '18 साल की लड़कियों को घर में रखना पाप'
English: 'It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
Hindi: """यह सार्वभौमिक रूप से स्वीकार किया गया एक सत्य है, कि एक सौभाग्य के लिए एक अकेला व्यक्ति, एक पत्नी की इच्छा में होना चाहिए।"
English: 'It is a very common sight in many Indian cities, where Muslims block busy roads and offer prayers and at that time, vehicles, ambulances, and firefighters get stuck in traffic jams, causing serious damage.
Hindi: जिसमें कहा, 'कई भारतीय शहरों में यह एक बहुत ही आम दृश्य है, जहां मुसलमान व्यस्त सड़कों को अवरुद्ध करते हैं और नमाज अदा करते हैं और उस समय, वाहन, एम्बुलेंस और अग्निशामक यातायात जाम में फंस जाते हैं, जिससे गंभीर नुकसान होता है।
English: 'It is a very important trophy for all of Portugal and for the national team.'
Hindi: यह पूरे पुर्तगाल और हमारी नेशनल टीम के लिए बेहद जरूरी ट्रॉफी है।