Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rift Valley Fever is a highly infectious disease currently isolated to Africa and the Arabian Peninsula.
Hindi: दरार घाटी बुखार एक संक्रामक रोग, गैर संक्रामक रोग की जुगाली करने के लिए है, वर्तमान में अफ्रीका और अरब प्रायद्वीप.
English: Rift between the President and Prime Minister
Hindi: राष्ट्रपति और प्रधानमन्त्री बीच टकराव
English: Rifts will grow between you, fights will escalate, and before you know it, you'll be alone.
Hindi: आपके बीच दरारें बढ़ेंगी, झगड़े बढ़ेंगे, और इससे पहले कि आप इसे जानते हैं, आप अकेले होंगे।
English: Rig Institute of Business and Hospitality Management Noida
Hindi: आरआईजी इंस्टीट्यूट ऑफ होस्पिटलिटी एंड मैनेजमेंट नोएडा
English: Rig Veda - Rig Veda is an ancient Indian collection of Vedic Sanskrit hymns.
Hindi: ऋग्वेद वैदिक संस्कृत भजनों का एक प्राचीन भारतीय संग्रह है।
English: Rig Veda is a collection of prayer hymns.
Hindi: ऋग्वेद राचाओं-प्राथनाओं का संकलन है ।
English: Rig Veda is an ancient Indian sacred collection of Vedic Sanskrit hymns.
Hindi: ऋग्वेद वैदिक संस्कृत भजनों का एक प्राचीन भारतीय संग्रह है।
English: Rig Veda- is an ancient Indian sacred collection of Vedic Sanskrit hymns.
Hindi: ऋग्वेद वैदिक संस्कृत भजनों का एक प्राचीन भारतीय संग्रह है।
English: Rig firm Seadrill, which last year filed for bankruptcy protection in a U.S. court, is working towards a comprehensive deal with all its creditors that could be concluded this week, it said in a court filing late on Friday.
Hindi: रिज फर्म सीडरिल, जो पिछले साल एक अमेरिकी अदालत में दिवालिएपन के संरक्षण के लिए दायर की गई थी, इस सप्ताह के सभी लेनदारों के साथ एक व्यापक सौदे के लिए काम कर रही है, यह शुक्रवार देर से दाखिल एक अदालत में कहा।
English: RigBooks is ideal for a trucking business with five or fewer trucks.
Hindi: रिगबुक पांच या उससे कम ट्रकों के साथ ट्रकिंग व्यवसाय के लिए आदर्श है।
English: Riga Business School is located in the heart of Riga - a city that has always been a hub of business.
Hindi: हमेशा व्यापार का एक केंद्र रहा है कि एक शहर - रीगा बिजनेस स्कूल रीगा के दिल में स्थित है।
English: Riga Is the capital of Latvia.
Hindi: रीगा लातविया की राजधानी है।
English: Riga city is the capital of Latvia.
Hindi: रीगा लातविया की राजधानी है।
English: Riga international airport
Hindi: रीगा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा
English: Riga is Capital of Latvia.
Hindi: रीगा लातविया की राजधानी है।
English: Riga is capital of Latvia.
Hindi: रीगा लातविया की राजधानी है।
English: Riga is the Capital of Latvia.
Hindi: रीगा लातविया की राजधानी है।
English: Riga is the capital of which country?
Hindi: रीगा किस देश की राजधानी है?
English: Rigbooks is ideal for a trucking business with five or fewer trucks.
Hindi: रिगबुक पांच या उससे कम ट्रकों के साथ ट्रकिंग व्यवसाय के लिए आदर्श है।
English: Rigby  Peller's Fit  Style process is an effective method for purchasers to debate any particular wants relating to pores and skin sensitivity with a specialist.
Hindi: रिग्बी और पेलर का फिट और स्टाइल प्रक्रिया ग्राहकों के लिए किसी विशेषज्ञ के साथ त्वचा की संवेदनशीलता के संबंध में किसी विशिष्ट आवश्यकता पर चर्चा करने का एक अच्छा तरीका है।
English: Rigel stared at him with open incredulity.
Hindi: रेचल ने अविश्वास से उसकी तरफ देखा।
English: Rigetti's last funding was February last year when it raised 79 million in a round that was led by Silicon Valley venture capital firm Bessemer.
Hindi: रिगेटी की आखिरी फंडिंग पिछले साल फरवरी में हुई थी, जब उसने सिलिकॉन वैली वेंचर कैपिटल फर्म बेसेमर के नेतृत्व में एक दौर में 79 मिलियन डॉलर लगभग 592 करोड़ रुपये जुटाए थे।
English: Rigg, in her final performance, could have brought much more to the role.
Hindi: रिग, अपने अंतिम प्रदर्शन में, भूमिका में और भी बहुत कुछ ला सकती थी।
English: Rigged Elections In France
Hindi: फ़्रांस में चुनावी सरगर्मियां
English: Right  Wrong?
Hindi: सही और गलत?
English: Right two-handed backhand
Hindi: दांए हाथ दो हाथ वाला बैकहैंड
English: Right 2 buttons for adjusting the reduction or an increase in a mini card.
Hindi: कमी को समायोजित करने के लिए दाएं 2 बटन या एक मिनी कार्ड में वृद्धि।
English: Right And I was sure that by the 80s it was remade under Exocet's anti-ship missiles.
Hindi: सही और मुझे यकीन था कि 80 के दशक तक यह एक्सोसेट की एंटी-शिप मिसाइलों के तहत रीमेक था।
English: Right And this has been said for a long time
Hindi: सही और यह लंबे समय से कहा गया है
English: Right Answer 2.
Hindi: सही उत्तरः दो
English: Right Answer 8.
Hindi: सही उत्तर है आठवीं
English: Right Answer A sustained increase in real per capita income
Hindi: उत्तरः- वास्तविक प्रति व्यक्ति आय में सतत वृद्वि
English: Right Answer The Birds.
Hindi: सही उत्तरः पक्षी
English: Right Answer hasn't been
Hindi: सही उत्तर है कभी नहीँ
English: Right Answer- elected members of the legislative assembly
Hindi: सही उत्तर है विधान सभा के निर्वाचित सदस्य
English: Right Based Healthcare Services The people are entitled to the right to health and it puts a compulsion for the government to take steps toward this.
Hindi: स्वास्थ्य सेवा आधारित अधिकारः लोग स्वास्थ्य के अधिकार के हकदार हैं और सरकार द्वारा इस दिशा में कदम उठाना उसका उत्तरदायित्त्व है।
English: Right Before My Eyes
Hindi: मेरी आँखों के सामनेः
English: Right But not only that, they also have different purposes.
Hindi: सही लेकिन इतना ही नहीं, उनके अलग उद्देश्य भी हैं।
English: Right Click is not available.
Hindi: कोई दायाँ क्लिक उपलब्ध नहीं है
English: Right Click on a blank space, and select New.
Hindi: खाली जगह पर राइट-क्लिक करें और चुनें नया ।
English: Right Click on a file or folder.
Hindi: फाइल या फोल्डर पर एक बार क्लिक करें ।
English: Right Click on the Unallocated Space.
Hindi: अनलॉक्ड स्पेस पर राइट क्लिक करें।
English: Right Click on the program's icon.
Hindi: प्रोग्राम के आइकन पर क्लिक करें।
English: Right Faith, Right Knowledge and Right Behaviour.
Hindi: सही विश्वास, सही ज्ञान और सही आचरण।
English: Right Faith, Right Knowledge and Right Conduct.
Hindi: सही विश्वास, सही ज्ञान और सही आचरण।
English: Right Field Line - 328 feet 100 m
Hindi: डावे फिल्ड - १०० मीटर ३२८ फूट
English: Right HERE, in fact!
Hindi: यहाँ, वास्तव में!
English: Right Hand Drive Opel  Vauxhall production took place in GM's Uitenhage plants outside Port Elizabeth in the Eastern Cape Province, and does so to this day.
Hindi: राइट हैंड ड्राइव ओपल और वॉक्सहॉल का उत्पादन पूर्वी केप प्रांत में पोर्ट एलिजाबेथ के बाहर जीएम के यूटेनहेज संयंत्रों में हुआ था, और आज भी ऐसा ही करता है।
English: Right Here Is How To Do It Right
Hindi: यहाँ यह कैसे करना है सही है
English: Right Here Is The Way To Fix It
Hindi: यहां जाने इसे ठीक करने का तरीका
English: Right Hon. Paul Martin, Prime Minister of Canada;
Hindi: पाउल मार्टिन कनाडा के प्रधान मंत्री
English: Right In Front Of The Hotel
Hindi: होटल के ठीक सामने
English: Right Let them go out to fight.
Hindi: सही उन्हें लड़ने के लिए बाहर जाने दो।
English: Right Livelihood Award was established by Ole von Uexkull who happens to be the executive director of Right Livelihood.
Hindi: इस अवार्ड की स्थापना ओले वॉन उएक्सकुल ने की थी, जो की राइट लाइवलीहुड के कार्यकारी निदेशक हैं।
English: Right NOW is the Best Time To Buy a House
Hindi: घर खरीदने का यही है सबसे सही समय
English: Right Now With Me.
Hindi: अभी मेरे साथ ।
English: Right Now, You Can . . .
Hindi: वर्तमान में, आप कर सकते हैं . . .
English: Right On the Point!
Hindi: ठीक बिंदु पर!
English: Right Or Wrong, I'm Still In Love With You
Hindi: सही या ग़लत, फिर भी मैं तुमको प्यारी
English: Right Relative contribution to the total power output in 
Hindi: कुल विद्युत् उत्पादन में योगदान प्रतिशत में
English: Right Sector  is an extremist organization, banned in Russia.
Hindi: राइट सेक्टर  रूस में प्रतिबंधित एक चरमपंथी संगठन है।
English: Right The main thing is that there will be many
Hindi: सही मुख्य बात यह है कि कई होंगे
English: Right This Way?
Hindi: इसी रास्ते पर?
English: Right Time to Invest in Gold
Hindi: गोल्ड में निवेश करने का सही वक्त
English: Right Time to Invest in Health Insurance
Hindi: स्वास्थ्य में निवेश का सही समय
English: Right Time to Invest in Share Market
Hindi: शेयर मार्केट में पैसा लगाने का सही समय
English: Right Timing If you see your business trending up over the next 6-24 months, it's the right time to sell.
Hindi: सही समय यदि आप अपने व्यापार को अगले 6-24 महीनों में देख रहे हैं, तो यह बेचना उचित समय है।
English: Right To Defend Oneself
Hindi: खुद का बचाव करने का अधिकार
English: Right To Education Act came into effect on 1st April 2010.
Hindi: शिक्षा का अधिकार कानून 1 अप्रैल, 2010 से लागू हुआ.
English: Right To Health The right to health, as with other rights, includes both freedoms and entitlements
Hindi: स्वास्थ्य का अधिकारः अन्य अधिकारों के साथ स्वास्थ्य के अधिकार में स्वतंत्रता और इसे प्राप्त करने का हक दोनों शामिल हैं।
English: Right To Information RTI Act came into effect in the year 
Hindi: सूचना अधिकार का अधिनियम वर्ष  में लागू हुआ
English: Right To Left RTL Language
Hindi: दाएं से बाएं आरटीएल भाषा
English: Right To Left RTL language
Hindi: दाएं से बाएं आरटीएल भाषा
English: Right To Left RTL language.
Hindi: दाएं से बाएं आरटीएल भाषा
English: Right To Live Permanently In The US
Hindi: स्थायी रूप से अमेरिका में बसने का अधिकार
English: Right To Privacy Is A Fundamental Right
Hindi: निजता का अधिकार एक मौलिक अधिकार है
English: Right Triangle A right triangle has one right angle and two acute angles.
Hindi: सही त्रिकोण एक सही कोण और दो तीव्र कोण है।
English: Right Where I Won't Be Wrong
Hindi: कहीं मैं गलत तो नहीं
English: Right Where I'd Want To Be
Hindi: ठीक वही जहाँ मैं होना चाहता हूँ
English: Right Where You Left me
Hindi: जहाँ तुमने मुझे छोड़ा था
English: Right about now or in the next few days you should be seeing the latest major update for Windows 10 hitting your computer - and here's an overview of all the new features and settings that you can...
Hindi: अभी के बारे में या अगले कुछ दिनों में आप विंडोज 10 के लिए नवीनतम प्रमुख अपडेट देख रहे होंगे जो आपके कंप्यूटर को मार रहा है - और यहां सभी नई सुविधाओं और सेटिंग्स का अवलोकन है जिसे आप इंस्टॉलेशन समाप्त होने के बाद खेलना शुरू कर सकते हैं, वीआर में एप्लिकेशन लॉन्च करने से लेकर विंडोज अपडेट को रोकने तक।
English: Right about now, you're probably thinking;
Hindi: अभी, आप सोच रहे होंगे;
English: Right about now... and then?
Hindi: केवल अब . . . और फिर?
English: Right above the Sharavati river, you can either sit at the bank of the river or stand on the bridge to get the perfect shot!
Hindi: शरवती नदी के ठीक ऊपर, आप या तो नदी के किनारे बैठ सकते हैं या पुल पर खड़े होकर परफेक्ट शॉट ले सकते हैं।
English: Right after 2 years, the compound should be re-analyzed for chemical purity just before use.
Hindi: 2 साल बाद, उपयोग से पहले रासायनिक शुद्धता के लिए परिसर का फिर से विश्लेषण किया जाना चाहिए।
English: Right after 20 minutes, wash with a shampoo.
Hindi: 20 मिनट के बाद, एक शैम्पू के साथ धोले।
English: Right after 60 days, all sales are final.
Hindi: 60 दिनों के बाद, सभी बिक्री अंतिम हैं।
English: Right after High School
Hindi: सीधे हाईस्कूल के बाद
English: Right after both Air...
Hindi: इसके बाद दोनों हवाई...
English: Right after completed her education, she started her acting career with Marathi short plays.
Hindi: अपनी शिक्षा पूरी करने के ठीक बाद, उन्होंने अपने अभिनय करियर की शुरुआत मराठी नाटकों से की थी।
English: Right after completing their training, the graduates will be able to work in technical, engineering and research positions in major industrial enterprises and holding companies that work in high-tech fields.
Hindi: इसके तत्काल बाद स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद, स्नातकों बड़े औद्योगिक उद्यमों में तकनीकी, इंजीनियरिंग और अनुसंधान पदों पर काम करने में सक्षम हो जाएगा, और पकड़े कंपनियों, जिनकी गतिविधियों उच्च विमानन इंजन प्रौद्योगिकी से संबंधित हैं।
English: Right after each meal.
Hindi: हर भोजन के बाद।
English: Right after failure off the coastline of the Terrific Barrier Reef, it spent a year in Vietnam, then moved to North Korea.
Hindi: ग्रेट बैरियर रीफ के तट पर विफलता के बाद, इसने वियतनाम में एक वर्ष बिताया, फिर उत्तर कोरिया चला गया।
English: Right after fascist revolution on February 21, 2014 it became clear that a democratic election of the president of Ukraine is absolutely not necessary to junta.
Hindi: फरवरी 21 के 2014 फासीवादी तख्तापलट के तुरंत बाद, यह स्पष्ट हो गया कि जूनता को यूक्रेन के राष्ट्रपति के लोकतांत्रिक चुनाव की आवश्यकता नहीं है।
English: Right after he'd written
Hindi: लिखने के बाद ही
English: Right after high school
Hindi: सीधे हाईस्कूल के बाद
English: Right after his loss in the semifinals, Singh had managed to clinch the bronze in the adult men person recurve open at the multi-athletics event for para-athletes.
Hindi: सेमीफाइनल में हारने के बाद, सिंह पैरा-एथलीटों के लिए बहु-खेल स्पर्धा में पुरुष व्यक्तिगत रिकर्व ओपन में कांस्य पदक जीतने में सफल रहे।
English: Right after it starts to boil and thicken, you need to remove it from the heat.
Hindi: उबाल आने और गाढ़ा होने के ठीक बाद, आपको इसे गर्मी से निकालने की जरूरत है।
English: Right after its release, it was shared all over social media.
Hindi: रिलीज होने के कुछ समय बाद ही यह सभी सोशल मीडिया पर ट्रेंड करने लगा।
English: Right after landing on Mars, the rover sent its first pictures back to earth.
Hindi: आपके उतरने के बाद, रोवर ने अपनी पहली छवि पृथ्वी पर वापस भेज दी।
English: Right after launching in 2012, Halo Top's sales jumped two,500 percent between 2015 and 2016, thanks to word of mouth and social media.
Hindi: जैसा कि डेलिश की रिपोर्ट है, "2012 में लॉन्च होने के बाद, हेलो टॉप की बिक्री में 2015 से 2016 के बीच 2,500 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई, जो कि मुंह से और सोशल मीडिया के लिए धन्यवाद।
English: Right after several rejections, he found a cell phone amount for Curtis' wife, and she picked up.
Hindi: कई बार अस्वीकार करने के बाद, उसे कर्टिस की पत्नी के लिए एक फ़ोन नंबर मिला, और उसने उठाया।
English: Right after that we saw two women fighting.
Hindi: तभी उन्हें दो औरतें लड़ती हुई दिखाई पड़ी।
English: Right after that, you may undergo identity verification by uploading the digital copies of the documents required.
Hindi: इसके ठीक बाद आपको आवश्यक दस्तावेजों की प्रतियां अपलोड करके पहचान सत्यापन से गुजरना पड़ सकता है।
English: Right after that, you may undergo the identity verification by uploading the digital copies of the documents required.
Hindi: इसके ठीक बाद आपको आवश्यक दस्तावेजों की प्रतियां अपलोड करके पहचान सत्यापन से गुजरना पड़ सकता है।
English: Right after that, you will need to click on the sign up
Hindi: उसके बाद, आपको साइन अप पर क्लिक करना होगा
English: Right after that, you will need to have to look into precisely what sorts of bonuses are offered and their terms and situations.
Hindi: उसके बाद, आपको यह देखने की आवश्यकता होगी कि वास्तव में किस प्रकार के बोनस की पेशकश की जाती है और उनके नियम और शर्तें।
English: Right after the Christianization, the military might of the Teutonic Order started to fade.
Hindi: ईसाईकरण के ठीक बाद, ट्यूटनिक ऑर्डर की सैन्य शक्ति फीकी पड़ने लगी।
English: Right after the Taliban takeover, personnel of the collapsed govt, civil society activists and females are among the at-risk Afghans who have long gone into hiding or are keeping off the streets.
Hindi: तालिबान के अधिग्रहण के बाद, ढह गई सरकार के कर्मचारी, नागरिक समाज के कार्यकर्ता और महिलाएं जोखिम वाले अफगानों में से हैं जो छिप गए हैं या सड़कों से दूर रह रहे हैं।
English: Right after the arrival of the queen!
Hindi: रानी मिलने के बाद ही आता है !
English: Right after the election they disappear again.
Hindi: चुनाव के बाद ये फिर गायब हो जाएंगे।
English: Right after the meeting, He had says that he is the truest soldier of the party, would resign at the behest of party leadership.
Hindi: मुलाकात के ठीक बाद उन्होंने कहा था कि वे पार्टी के सबसे सच्चे सिपाही हैं, पार्टी नेतृत्व के कहने पर इस्तीफा दे देंगे.
English: Right after the rain?
Hindi: बरसात के बाद?
English: Right after the row broke out in late April, he had hit back at critics for creating a controversy out of a small act of public service.
Hindi: अप्रैल के अंत में विवाद शुरू होने के ठीक बाद, उन्होंने सार्वजनिक सेवा के एक छोटे से कार्य से विवाद पैदा करने के लिए आलोचकों पर पलटवार किया था।
English: Right after utilizing the hair shampoo for the scalp, it is advisable to let it rest on for five to ten minutes or so then clean it away and reapply.
Hindi: खोपड़ी पर शैम्पू को लागू करने के बाद, इसे 5 से 10 मिनट के लिए उस पर छोड़ देना सबसे अच्छा है फिर इसे धो लें और पुनः लागू करें।
English: Right after you get pregnant, your hormonal changes will lead to changes in blood flow in your kidneys.
Hindi: गर्भवती होने के ठीक बाद, आपके हार्मोनल परिवर्तन से आपके गुर्दे में रक्त के प्रवाह में बदलाव होगा।
English: Right after you've lost
Hindi: तुम्हे खो देने के पश्चात
English: Right after, the Los Angeles Dodgers will host the San Francisco Giants.
Hindi: उस रात बाद में, लॉस एंजिल्स डोजर्स ने सैन फ्रांसिस्को दिग्गजों का स्वागत किया।
English: Right against Discrimination Art. 15
Hindi: भेदभाव के विरुद्ध अधिकार अनुच्छेद 15
English: Right against Discrimination Article 15
Hindi: भेदभाव के विरुद्ध अधिकार अनुच्छेद 15
English: Right against child labour Article 24
Hindi: बालश्रम का निषेध अनुच्छेद 24
English: Right against discrimination Article 15
Hindi: भेदभाव के विरुद्ध अधिकार अनुच्छेद 15
English: Right against discrimination Article 15.
Hindi: भेदभाव के खिलाफ अधिकार अनुच्छेद 15 ।
English: Right against exploitation Articles 23-24.
Hindi: शोषण के विरुद्ध अधिकार अनुच्छेद 23-24 ।
English: Right against untouchability Article 17
Hindi: अस्पृश्यता का निषेध अनुच्छेद 17
English: Right age to have sex
Hindi: सेक्स करने की सही उम्रः
English: Right ahead of you.
Hindi: ठीक तुम्हारे सामनें।
English: Right amount of water, depending on weather
Hindi: मौसम के अनुसार पानी पीने की सही मात्रा
English: Right and Left Politics
Hindi: छोड़ दिया और सही राजनीति
English: Right and Left politics
Hindi: छोड़ दिया और सही राजनीति
English: Right and Left Back
Hindi: पीछे सही और बाएं
English: Right and Left Calves separately - pull toes towards you and release
Hindi: दाएं और वामपंथी अलग से बछड़ों - आप की तरफ खींचें और रिहाई
English: Right and Left Turn Signals 11.7 hours of constant use.
Hindi: दाएं और वाम मोड़ सिग्नलः लगातार उपयोग के 11.7 घंटे
English: Right and Wrong
Hindi: सही और गलत
English: Right and good nutrition plays a vital role in every individual's life.
Hindi: सही और अच्छा पोषण प्रत्येक व्यक्ति के जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है ।
English: Right and left back
Hindi: पीछे सही और बाएं
English: Right and left behind
Hindi: दांए बांए और पीछे
English: Right and left hand are available.
Hindi: दायां हाथ और बायां हाथ उपलब्ध है।
English: Right and left, five and five.
Hindi: दाएं और बाएं, पांच और पांच।
English: Right and the wrong!
Hindi: सही और गलत!
English: Right and wrong directions
Hindi: सही और गलत दिशाएं
English: Right and wrong?
Hindi: सही और गलत?
English: Right answers should be rewarded with follow-up questions that extend the knowledge and provide students with an opportunity to engage with the teacher.
Hindi: सही उत्तरों के बदले फॉलो-अप प्रश्न पूछने चाहिए, जो छात्रों का ज्ञान बढ़ता है और उन्हें शिक्षक के साथ और निकटता से कार्य करने का मौका देते है।
English: Right arm fast bowler Lahiru Kumara walked down the order and took three wickets for seven runs.
Hindi: दाहिने हाथ के तेज गेंदबाज लाहिरू कुमारा ने निचले क्रम को चलता करके सात रन देकर तीन विकेट लिये.
English: Right around 7 or 8.
Hindi: करीब सात-आठ के लगभग।
English: Right as it's about to blossom, it's time for you...or them...to go.
Hindi: जैसे ही यह खिलने वाला है, यह आपके लिए समय है ... या उन्हें ... जाने के लिए।
English: Right as it's going to blossom, it's time for you...or them...to get.
Hindi: जैसे ही यह खिलने वाला है, यह आपके लिए समय है ... या उन्हें ... जाने के लिए।
English: Right at our fingertips, we have access to social media sites, messaging platforms and photos from the past.
Hindi: हमारी उंगलियों पर, हमारे पास अतीत से सोशल मीडिया साइटों, मैसेजिंग प्लेटफॉर्म और तस्वीरों तक पहुंच है।
English: Right at that moment I became self-conscious.
Hindi: ठीक उसी क्षण मुझे आत्मज्ञान हुआ !
English: Right at the Brandenburg Gate.
Hindi: ब्रांडेनबर्ग गेट पर।
English: Right at the beginning of the value chain, cattle farmers earn about Rs 40 per litre of pure milk.
Hindi: मूल्य शृंखला के बिल्कुल पहले सिरे पर खड़े पशुपालक किसान एक लीटर शुद्ध दूध पर करीब 40 रुपए कमाते हैं.
English: Right at the first line we can see
Hindi: पहली पंक्ति हम देखते हैं
English: Right at the heart of the system's legal and regulatory capabilities are several powerful subsystems.
Hindi: सिस्टम की कानूनी और नियामक क्षमताओं के केंद्र में कई शक्तिशाली सबसिस्टम हैं।
English: Right at the market opening weeks before the event, or maybe, a few minutes before the kickoff?
Hindi: घटना से कुछ हफ़्ते पहले बाज़ार में सही, या शायद, किकऑफ से कुछ मिनट पहले?
English: Right at the top of the front page as well!
Hindi: वो भी पहले पन्ने पर !
English: Right at the top was my name.
Hindi: सबसे ऊपर मेरा नाम था।
English: Right at this moment I am reminded my Dad.
Hindi: ठक् से इसी वक्त मुझे अपने पिता याद आए।
English: Right away I knew what It was.
Hindi: मुझे तुरंत पता था कि यह क्या था।
English: Right away I noticed that I had work to do.
Hindi: तुरंत, मुझे पता चल गया कि मुझे एक काम करना है।
English: Right away I thought it was amazing.
Hindi: मैंने तुरंत सोचा कि यह शानदार था।
English: Right away he suggested a solution.
Hindi: तुरन्त उसे एक उपाय सुझा।
English: Right away he took me back to his house.
Hindi: वह तुरंत मुझे अपने घर ले गई।
English: Right away i went to the kitchen.
Hindi: मैं तुरंत रसोई में गया।
English: Right away the doctor.
Hindi: तत्काल डॉक्टर के पास।
English: Right away we knew this was going to be a good day!
Hindi: हमको क्या पता था कि ऐसे अच्छे दिन आएंग !
English: Right away, I asked him how that could be done.
Hindi: मैने तुरंत ही उससे पूछा- ऐसा कैसे हो सकता है?
English: Right away, I knew I had found my subject.
Hindi: तुरन्त, मुझे पता था कि मुझे अपना विषय मिला था।
English: Right away, I knew I had to do something.
Hindi: तुरंत, मुझे पता चल गया कि मुझे एक काम करना है।
English: Right away, there.
Hindi: अभी के अभी, वहाँ।
English: Right away, we could see that some teams were better at this than others.
Hindi: अभी, हम देख सकते हैं कि कुछ टीमें दूसरों की तुलना में इसमें बेहतर थीं।
English: Right back to technology.
Hindi: प्रौद्योगिकी को लौटें।
English: Right before going into battle!
Hindi: लड़ाई में जाने से पहले !
English: Right before me, all around me.
Hindi: आस-पास ,बिलकुल मेरे सामने
English: Right before my eyes,
Hindi: मेरी आँखों के आगे ही,
English: Right before my time.
Hindi: मै अपने वक़्त से पहले।
English: Right before serving, put a few tablespoons of the prepared vinaigrette in the bottom of a large bowl.
Hindi: परोसने से ठीक पहले, एक बड़े कटोरे के निचले हिस्से में तैयार विनीग्रेट के कुछ बड़े चम्मच डालें।
English: Right before the 2009
Hindi: २००९ से पहले
English: Right before the November election.
Hindi: नवंबर के चुनाव से ठीक पहले
English: Right before the elections, Congress
Hindi: चुनाव से पहले कांग्रेस ने
English: Right before the game started, cameras caught the 30-year-old Cavaliers star tucking his undershirt into his underwear and, for a split second, it appears that he accidentally exposed himself.
Hindi: खेल शुरू होने से ठीक पहले, कैमरों ने पकड़ लिया 30 वर्षीय कैवलियर्स स्टार अपने अंडरवियर में अपने अंडरशर्ट को टकराते हुए और दूसरे भाग के लिए, ऐसा प्रतीत होता है कि उसने गलती से खुद को उजागर कर दिया है।
English: Right before the start of a meal
Hindi: भोजन प्रारंभ करने से पूर्व
English: Right before you can get legally work as a real estate agent, you're going to require to locate a real estate broker to sponsor you, along with be part of a brokerage.
Hindi: इससे पहले कि आप कानूनी रूप से एक रियल एस्टेट एजेंट के रूप में काम कर सकें, आपको आपको प्रायोजित करने के साथ-साथ ब्रोकरेज में शामिल होने के लिए एक रियल एस्टेट ब्रोकर खोजने की आवश्यकता है।
English: Right before you may get legally perform for a real estate agent, you're going to want to find a real estate broker to sponsor you, in addition to be a part of a brokerage.
Hindi: इससे पहले कि आप कानूनी रूप से एक रियल एस्टेट एजेंट के रूप में काम कर सकें, आपको आपको प्रायोजित करने के साथ-साथ ब्रोकरेज में शामिल होने के लिए एक रियल एस्टेट ब्रोकर खोजने की आवश्यकता है।
English: Right before your talk, take a few deep breaths and remember that you do not need to be perfect.
Hindi: अपनी बात से ठीक पहले, कुछ गहरी साँस लें और याद रखें कि आपको सही होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Right behind it..
Hindi: इसके पीछे के ...
English: Right below the filters-applied section is a feedback module, which lets you say whether you were satisfied with the output or not.
Hindi: फ़िल्टर-एप्लाइड सेक्शन के ठीक नीचे एक फीडबैक मॉड्यूल है, जो आपको यह बताता है कि आप आउटपुट से संतुष्ट थे या नहीं।