Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is a look at the beautiful colors!
Hindi: सुंदर रंगों पर एक नज़र डालें!
English: This is a look from our time.
Hindi: यह हमारे समय से एक नज़र है।
English: This is a look you see every day.
Hindi: यही चेहरा तुम हर दिन देखते हो,
English: This is a losers mentality.
Hindi: ये हार की मानसिकता है.
English: This is a loss for every one of us.
Hindi: यह हम में से प्रत्येक के लिए एक नुकसान है।
English: This is a loss of about 6.5.
Hindi: यह लगभग 6.5 का नुकसान है।
English: This is a loss of freedom.
Hindi: यह आजादी का नुकसान है।
English: This is a loss to one and all of us.
Hindi: यह हम में से प्रत्येक के लिए एक नुकसान है।
English: This is a lot cheaper than most of its competitors.
Hindi: यह अपने अधिकांश प्रतियोगियों की तुलना में काफी महंगा है।
English: This is a lot for Ukraine.
Hindi: यह यूक्रेन का बहुत कुछ है।
English: This is a lot for new people who get started.
Hindi: यह शुरुआती लोगों के लिए बहुत कुछ है जो अभी शुरू कर रहे हैं।
English: This is a lot for your reply.
Hindi: आपके उत्तर के लिए बहुत कुछ।
English: This is a lot more difficult than with humans
Hindi: मनुष्यों की तुलना में यह इतना कठिन है
English: This is a lot now.
Hindi: यह अब बहुत है।
English: This is a lot of advice!
Hindi: सलाह तो बहुत कुछ है !
English: This is a lot of computer work.
Hindi: बहुत काम का है कम्प्यूटर।
English: This is a lot of good for you right here...
Hindi: यहाँ यह आपके लिए बहुत अच्छा निकला ...
English: This is a lot of material!
Hindi: यह बहुत सारा सामान है!
English: This is a lot of people's favorite!
Hindi: यह कई लोगों का पसंदीदा केश है!
English: This is a lot to balance.
Hindi: यह संतुलन बनाने के लिए बहुत कुछ है।
English: This is a lot to compare.
Hindi: बहुत कुछ कहती है यह तुलना।
English: This is a lot...but not enough
Hindi: बहुत कुछ, लेकिन पर्याप्त नहीं
English: This is a loud keyboard, but it's the best sort of loud.
Hindi: यह एक ज़ोर का कीबोर्ड है, लेकिन यह ज़ोर का सबसे अच्छा प्रकार है।
English: This is a lousy book!
Hindi: यह एक झकझोर देने वाली किताब है!
English: This is a lousy photo, sorry.
Hindi: यह एक फर्जी फोटो है, आप मुझे क्षमा करें।
English: This is a love for the neighbor.
Hindi: यह एक पड़ोसी के लिए ऐसा प्यार है।
English: This is a love letter,
Hindi: यह प्रेम पत्र है,
English: This is a love relationship
Hindi: यह रिश्ता है प्यार का
English: This is a love relationship.
Hindi: यह प्रेम संबंध है।
English: This is a love story of after marriage.
Hindi: यह फिल्म शादी के बाद की प्रेम कहानी है।
English: This is a love story, not a communist film
Hindi: यह एक प्रेम कहानी है, कम्युनिस्ट फिल्म नहीं
English: This is a love story, not a political movie.
Hindi: यह एक प्रेम कहानी है, कम्युनिस्ट फिल्म नहीं
English: This is a love story-
Hindi: वो प्रेम कहानी है
English: This is a love that can't be taught,
Hindi: प्यार है जो शिकवे गिले ना हो,
English: This is a love that never changes.
Hindi: ये प्यार है जो कभी बदलता नहीं,
English: This is a love triangle.
Hindi: यह एक प्रेम त्रिकोण है।
English: This is a love-hate post.
Hindi: यह प्रेम-पगी पोस्ट.
English: This is a loved home.
Hindi: है स्नेह भरा घर।
English: This is a lovely collection you cannot find anywhere else.
Hindi: यह एक आकर्षक मिश्रण है जो आपको कहीं और नहीं मिलेगा।
English: This is a lovely example of the paralysed combination of insight and inability to act on it that I discussed in my post on how and why to start recovery.
Hindi: यह अंतर्दृष्टि और उस पर कार्रवाई करने में असमर्थता के लंगड़-उतार-चढ़ाव के संयोजन का एक अच्छा उदाहरण है, जिस पर मैंने अपने पद में चर्चा की कि वसूली कैसे शुरू करें और क्यों।
English: This is a lovely place for those who are interested in History.
Hindi: इतिहास में रूचि रखने वालों के लिए यह एक आदर्श स्थान है।
English: This is a lovely product that offers plenty of comfort.
Hindi: यह एक उत्कृष्ट उत्पाद है कि आराम के बहुत सारे प्रदान करता है।
English: This is a lovely property in a great central location.
Hindi: यह एक महान केंद्रीय स्थान में एक प्यारा घर है।
English: This is a lovely three bedroom house.
Hindi: वो खूबसूरत तीन मंजिला मकान है।
English: This is a lovely view from outside the keep.
Hindi: किले के बाहर से दिखता है ये खूबसूरत नज़ारा।
English: This is a lover's spat.
Hindi: प्रेमी का ये दीवाना है।
English: This is a low fade cut with crop unhinged at the top.
Hindi: यह एक कम फीका कटौती है, जो शीर्ष पर बिना रोकी हुई फसल है।
English: This is a low impact exercise.
Hindi: ६. यह कम प्रभाव व्यायाम है।
English: This is a low maintenance plant.
Hindi: यह एक कम रखरखाव वाला प्लांट है।
English: This is a low variance game.
Hindi: यह छोटे अंतर का खेल है।
English: This is a low-altitude air defense system as part of a gyro-stabilized platform mounted on a Hummer vehicle, with a Stinger SAM system in TPK - two packages of four pieces.
Hindi: यह एक कम-ऊंचाई वाली वायु रक्षा प्रणाली है, जो कि हमर वाहन पर लगे एक गायरो-स्टेबलाइज्ड प्लेटफ़ॉर्म के हिस्से के रूप में है, जिसमें टीपीके में स्टिंगर एसएएम प्रणाली है - चार टुकड़ों के दो पैकेज।
English: This is a low-fat, low-calorie, nutritionally-balanced five-day eating plan that will leave you feeling full while providing you all you need to remain healthy.
Hindi: यह एक लो-फैट, लो-कैलोरी, पोषण-संतुलित पांच-दिवसीय खाने की योजना है जो आपको स्वस्थ रहने के लिए आवश्यक सब कुछ आपको देते हुए पूर्ण महसूस कर रही है।
English: This is a lower middle class delicacy!
Hindi: यह मध्यवर्ग का निचला स्तर !
English: This is a lucky symbol.
Hindi: यह सौभाग्य प्रतीक चिन्ह है।
English: This is a lump-sum investment product, designed for investors who have a 5 year or more timeframe in mind.
Hindi: यह लॉन्ग टर्म अवधि के निवेश करने की इच्छा रखने 5 वर्ष और अधिक वाले निवेशकों के लिए एक अच्छा लिक्विड फंड है।
English: This is a machine independent language.
Hindi: यह एक मशीन इंडिपेंडेंट लैंग्वेज।
English: This is a machine of chemists from the 200 team
Hindi: यह 200 टीम से केमिस्ट की एक मशीन हैः
English: This is a machine that's purpose-built for those creative individuals out there who like to go hands-on with their devices.
Hindi: यह एक मशीन है जिसका उद्देश्य उन रचनात्मक व्यक्तियों के लिए है जो अपने उपकरणों के साथ हाथों से जाना पसंद करते हैं।
English: This is a machine translation
Hindi: यहाँ एक मशीन अनुवाद हैः
English: This is a machine-based game based on 5-hand poker.
Hindi: यह एक मशीन-आधारित गेम है जो 5-हाथ वाले पोकर पर आधारित है।
English: This is a made-to-order product.Because our shoes are hand-painted and couture-level creations, each shoe will have a unique hue and polish, and color may differ slightly from the picture.
Hindi: क्योंकि हमारे जूते हाथ से पेंट किए गए हैं और वस्त्र-स्तरीय कृतियाँ हैं, प्रत्येक जूते में एक अद्वितीय रंग और पॉलिश होगा, और रंग तस्वीर से थोड़ा भिन्न हो सकता है।
English: This is a magazine tale, unfortunately.
Hindi: यह एक पत्रिका की कहानी है, दुर्भाग्य से।
English: This is a magical country
Hindi: यह तो जादुई देश है
English: This is a magical memory that combines fantasy and reality.
Hindi: यह एक जादुई स्मृति है जो कल्पना और वास्तविकता को जोड़ती है।
English: This is a main technology.
Hindi: यह मुख्य टेकअवे है।
English: This is a mainstream idea that has already garnered broad, national support, including dozens of farm groups and universities across the country.
Hindi: यह एक मुख्यधारा विचार है कि पहले से ही व्यापक हुई है, राष्ट्रीय समर्थन, खेत के समूह और विश्वविद्यालयों के दर्जनों सहित देश भर में.
English: This is a major achievement and increases the chances of international trading.
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है और ये विदेश व्यापार बढ़ाने के लिए एक बेहतर अवसर है।
English: This is a major achievement of the Russian economy
Hindi: यह रूसी अर्थव्यवस्था की एक बड़ी उपलब्धि है।
English: This is a major achievement of the movement.
Hindi: यह इस आंदोलन की एक महान उपलब्धि थी।
English: This is a major blow on the product!
Hindi: यह उत्पाद पर एक महत्वपूर्ण छूट की बात है!
English: This is a major blow to New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड के लिए यह बहुत बड़ा झटका है।
English: This is a major breakthrough for our scientists.
Hindi: यह हमारे वैज्ञानिकों के लिए एक और महत्वपूर्ण उपलब्धि है।
English: This is a major breakthrough in the space.
Hindi: यह अंतरिक्ष में एक बड़ा कदम है।
English: This is a major breakthrough?
Hindi: यह बड़ी प्रगति है?
English: This is a major cause of marriage failure.
Hindi: असफल विवाह का मुख्य कारण यही है।
English: This is a major challenge to America's strategy.
Hindi: ये अमरीका की रणनीति के लिए बड़ी चुनौती है.
English: This is a major change in corporate strategy.
Hindi: यह कंपनी की पॉलिसी में एक बड़ा शिफ्ट है.
English: This is a major daily financial newspaper.
Hindi: यह एक प्रमुख दैनिक समाचार पत्र है।
English: This is a major deficiency in the system of science, an embarrassment really.
Hindi: यह विज्ञान की प्रणाली में एक प्रमुख कमी है, वास्तव में शर्मिंदगी है
English: This is a major difference between Walmart and other major marketplaces like Amazon and eBay.
Hindi: यह वॉलमार्ट और अन्य प्रमुख बाजारों जैसे अमेज़ॅन और ईबे के बीच एक बड़ा अंतर है।
English: This is a major difference that cannot be ignored.
Hindi: यह बहुत बड़ा अंतर है इसे अनदेखा नहीं किया जा सकता है।
English: This is a major difference which cannot be ignored.
Hindi: यह बहुत बड़ा अंतर है इसे अनदेखा नहीं किया जा सकता है।
English: This is a major difference, but there are
Hindi: बड़ा अंतर है, लेकिन
English: This is a major drawback of the site.
Hindi: यह साइट का मुख्य नुकसान है।
English: This is a major driver to success.
Hindi: यह सफलता का एक प्रमुख चालक है।
English: This is a major drop compared to 2018 when the detention per cent was 32.8.
Hindi: 2018 की तुलना में यह एक बड़ी गिरावट है, जब डिटेंशन प्रतिशत 32.8 था।
English: This is a major drop on the previous year.
Hindi: यह पिछले साल से भारी गिरावट है।
English: This is a major feature of all communications and interactions.
Hindi: यह सभी गतिविधियों और संचार का एक महत्वपूर्ण निर्धारक है।
English: This is a major function of vitamin D.
Hindi: विटामिन डी का यह होता है मुख्य कार्य
English: This is a major government Bill.
Hindi: सरकार का यह एक अहम बिल है।
English: This is a major health problem in the elderly.
Hindi: यह बुजुर्गो की एक प्रमुख स्वास्थ्य समस्या है
English: This is a major human resource
Hindi: यह महत्वपूर्ण मानव संसाधन है
English: This is a major impediment in the growth of intellectual property of the country.
Hindi: यह देश की बौद्धिक संपदा की वृद्धि में बड़ा रोड़ा है।
English: This is a major issue as the cover itself is quite expensive.
Hindi: यह एक प्रमुख मुद्दा है क्योंकि कवर स्वयं काफी महंगा है।
English: This is a major issue for Facebook as it has not complied with the new policy.
Hindi: फेसबुक के लिए यह बड़ी मुसीबत है क्योंकि उसने नई नीतियों का पालन नहीं किया है।
English: This is a major issue which every woman is worried about.
Hindi: यह एक ऐसी चीज है जिससे हर महिला चिंतित रहती है।
English: This is a major let-down at launch, but I'll describe what you'll miss out on stateside, and what you get if you acquire the global model.
Hindi: यह लॉन्च के समय एक प्रमुख ले-डाउन है, लेकिन मैं बताता हूं कि आप स्टेटसाइड पर क्या याद करेंगे, और यदि आप वैश्विक मॉडल प्राप्त करते हैं तो आपको क्या मिलेगा।
English: This is a major loss in a lot of ways.
Hindi: यह कई मायनों में बहुत बड़ा नुकसान है।
English: This is a major loss!
Hindi: यह एक एक बड़ी क्षति है!
English: This is a major market all over the world.
Hindi: दुनिया भर में इसका बहुत बड़ा बाजार है.
English: This is a major material for construction.
Hindi: यह भवन निर्माण हेतु एक महत्वपूर्ण यौगिक है।
English: This is a major mistake that many men produce.
Hindi: यह एक बड़ी गलती है कि कई पुरुषों बनाते हैं।
English: This is a major motivator!
Hindi: यह एक महान प्रेरक है!
English: This is a major news between the ongoing dispute between tariff rates between India and the US.
Hindi: भारत और अमेरिका के बीच टैरिफ की दरों को लेकर चल रहे विवाद के बीच ये अहम खबर है.
English: This is a major performance problem.
Hindi: यह एक प्रमुख प्रदर्शन समस्या है।
English: This is a major plus for people who are concerned about safety.
Hindi: यह उन लोगों के लिए एक अतिरिक्त प्लस है जो सुरक्षा की परवाह करते हैं।
English: This is a major problem as it can lead to serious health issues.
Hindi: यह एक बड़ी समस्या है क्योंकि इससे हो सकता है गंभीर स्वास्थ्य मुद्दे।
English: This is a major problem for me... please help!
Hindi: यह मेरी समस्या है ... कृपया मदद करें!
English: This is a major problem for start-up companies.
Hindi: यह नव स्थापित कंपनियों के लिए एक बड़ी समस्या है।
English: This is a major problem in South Asia.
Hindi: यह दक्षिण एशिया में एक प्रमुख समस्या है।
English: This is a major project of the Ministry of Industry of Iraq.
Hindi: यह इराक के उद्योग मंत्रालय की एक प्रमुख परियोजना है।
English: This is a major project
Hindi: यह प्रमुख परियोजना हैः
English: This is a major question that asked by various students.
Hindi: यह बहुत से छात्रों द्वारा पूछा जाने वाला एक महत्वपूर्ण प्रश्न है।
English: This is a major reason for the elevated prices of electric vehicles.
Hindi: जो इलेक्ट्रिक वाहनों की ऊंची कीमत का एक कारण है।
English: This is a major reason people don't ACH here.
Hindi: एहि एक सबसे बड़ा कारन है यहाँ लोग नहीं रहता।
English: This is a major reason why options trading has become so popular in recent years, particularly with the advent of online, discount brokerage firms.
Hindi: यह एक प्रमुख कारण है कि हाल के वर्षों में विकल्प ट्रेडिंग इतनी लोकप्रिय हो गई है, विशेष रूप से ऑनलाइन, डिस्काउंट ब्रोकरेज फर्मों के आगमन के साथ।
English: This is a major red flag and shows that they don't actually care about you.
Hindi: यह एक प्रमुख लाल झंडा है और दिखाता है कि वे वास्तव में आपकी परवाह नहीं करते हैं.
English: This is a major religious site.
Hindi: यह एक प्रमुख धार्मिक स्थल है।
English: This is a major responsibility of educators.
Hindi: शिक्षक पर यह महत्वपूर्ण दायित्व होता है ।
English: This is a major risk for the firm.
Hindi: यह कंपनी के लिए एक गंभीर खतरा है।
English: This is a major setback for ONGC.
Hindi: यह ओएनजीसी के लिए एक बड़ा झटका है.
English: This is a major setback for the women's movement in India and the South Asian region.
Hindi: यह भारत और दक्षिण एशियाई क्षेत्र में महिला आंदोलन के लिए एक बड़ा झटका है.
English: This is a major shock for developed economies, but for developing countries, it is an emergency.
Hindi: """यह विकसित अर्थव्यवस्थाओं के लिये एक बड़ा झटका है, मगर विकासशील देशों के लिये, यह एक आपात स्थिति है."
English: This is a major step forward, given that Taiwan's long distance fleet is the second largest in the world, and therefore plays a central role in the international supply chain for fisheries products.
Hindi: यह एक बड़ा कदम है, यह देखते हुए कि ताइवान की लंबी दूरी का बेड़ा दुनिया में दूसरा सबसे बड़ा है, और इसलिए मत्स्य उत्पादों के लिए अंतर्राष्ट्रीय आपूर्ति श्रृंखला में एक केंद्रीय भूमिका निभाता है।
English: This is a major step in financial inclusion and for access to credit.
Hindi: वित्तीय समावेश और ऋण तक पहुंच के लिए यह एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: This is a major step in medical history
Hindi: मेडिकल इतिहास में यह एक बड़ी खोज
English: This is a major step which aims to promote transparency in government institutions in India.
Hindi: यह एक ऐसा अधिनियम है जिसका उद्देश्य भारत में सरकारी संस्थानों में पारदर्शिता को बढ़ावा देना है.
English: This is a major strategic mistake.
Hindi: यह एक प्रमुख रणनीतिक गलती है।
English: This is a major technological challenge!
Hindi: यह एक गंभीर तकनीकी चुनौती है!
English: This is a major victory for Iran.
Hindi: ये ईरान के लिए एक बहुत बड़ी जीत है.
English: This is a major victory for effective and balanced multilateralism.
Hindi: प्रभावी और संतुलित बहुपक्षवाद की यह एक बड़ी जीत है।
English: This is a major win since you can show the potential university that you have got funding.
Hindi: यह एक बड़ी जीत है, क्योंकि आप संभावित विश्वविद्यालय को दिखा सकते हैं कि आपके पास धन है।
English: This is a major win, since you can show the potential university that you have got funding.
Hindi: यह एक बड़ी जीत है, क्योंकि आप संभावित विश्वविद्यालय को दिखा सकते हैं कि आपके पास धन है।
English: This is a make or break for me
Hindi: ये कोई वाहिमा या हादिसा है मेरे लिए
English: This is a make sure to show home.
Hindi: ये सलीका है घर दिखाने के।
English: This is a makeshift alteration of samples of occupational technology.
Hindi: यह व्यावसायिक प्रौद्योगिकी के नमूनों का एक अस्थायी परिवर्तन है।
English: This is a makeshift woodprocessing facility on the outskirts of the Surui tribe's territory.
Hindi: यह सुरई जनजाति के क्षेत्र के बाहरी इलाके में एक लकड़ी बनाने की सुविधा है।
English: This is a male dance only.
Hindi: यह नृत्य केवल पुरुषों का नृत्य है।
English: This is a male sex toy which is one of the easiest and most efficient sex toys for men.
Hindi: यह एक पुरुष सेक्स टॉय है जो पुरुषों के लिए सबसे आसान और कुशल सेक्स टॉय में से एक है।
English: This is a male to female transformation.
Hindi: यह महिला में परिवर्तित पुरुष है।
English: This is a man and that is a woman.
Hindi: यह आदमी है और वह एक औरत है
English: This is a man law.
Hindi: यह एक पुरुष अधिनियम है।
English: This is a man made pandemic.
Hindi: यह मानव सृजित महामारी है।
English: This is a man of action!
Hindi: यह कार्रवाई का आदमी है!
English: This is a man question.
Hindi: यही आदमी का सवाल है
English: This is a man who has called women pigs, slobs and dogs, and someone who has said pregnancy is an inconvenience to employers, who has said...
Hindi: लेकिन यह वह व्यक्ति है जिसने महिला सूअर, स्लॉब्स और कुत्तों को बुलाया है, और जो किसी ने कहा है कि गर्भावस्था नियोक्ताओं के लिए एक असुविधा है, जिन्होंने कहा है ...
English: This is a man who knows God.
Hindi: यह व्यक्ति ईश्वर को जानता है।
English: This is a man who loved to water ski so much that when he couldn't stand anymore, he used a special chair made to sit in while he water skied.
Hindi: यह एक ऐसा व्यक्ति है जिसे पानी स्की से इतना प्यार था कि जब वह खड़ा नहीं हो सकता था, तो वह पानी में स्कीइंग करते समय बैठने के लिए एक विशेष कुर्सी का इस्तेमाल करता था।
English: This is a man who s seen things who s learned things the hard way who s decided to take matters into his own hands.
Hindi: यह एक ऐसा व्यक्ति है जिसने चीजों को देखा है, जिसने चीजों को कठिन तरीके से सीखा है, जिन्होंने मामलों को अपने हाथों में लेने का फैसला किया है।
English: This is a man who's seen things, who's learned things the hard way, who's decided to take matters into his own hands.
Hindi: यह एक ऐसा व्यक्ति है जिसने चीजों को देखा है, जिसने चीजों को कठिन तरीके से सीखा है, जिन्होंने मामलों को अपने हाथों में लेने का फैसला किया है।
English: This is a man who, upon coming in fourth place on American Idol in 2006, many people probably thought was going to sail off into the sunset.
Hindi: यह एक ऐसा व्यक्ति है जो 2006 में अमेरिकन आइडल में चौथे स्थान पर आने के बाद, कई लोगों को शायद लगा कि सूर्यास्त में रवाना हो जाएगा।
English: This is a man with a fantastic ability - the ability to fly.
Hindi: यह एक शानदार क्षमता वाला आदमी है - उड़ने की क्षमता।
English: This is a man's conversation.
Hindi: यह एक आदमी की बातचीत है।
English: This is a man's gift that will be relevant on any occasion or at a thematic feast.
Hindi: यह एक आदमी का उपहार है जो किसी भी अवसर पर या विषयगत दावत में प्रासंगिक होगा।
English: This is a man's job.
Hindi: यह आदमी का काम है
English: This is a man's talk.
Hindi: यह एक आदमी की बातचीत है।
English: This is a man's world - or is it?
Hindi: यह एक आदमी की दुनिया है, या यह है?
English: This is a man's world, or is it?
Hindi: यह एक आदमी की दुनिया है, या यह है?
English: This is a man's world?
Hindi: यह एक आदमी की दुनिया है ?
English: This is a man's, man!
Hindi: यह एक आदमी है लोग!
English: This is a man, that is a woman.
Hindi: यह आदमी है और वह एक औरत है
English: This is a man-made Pandemic.
Hindi: यह मानव सृजित महामारी है।
English: This is a management error.
Hindi: यह एक प्रबंधन त्रुटि थी।
English: This is a mandatory element of construction, used in places under which there will be residential premises.
Hindi: यह निर्माण का एक अनिवार्य तत्व है, जिसका उपयोग उन स्थानों पर किया जाता है, जहां आवासीय परिसर होगा।
English: This is a mandatory requirement and in its absence no candidate will be considered.
Hindi: यह एक अनिवार्य आवश्यकता है और इसके अभाव में किसी भी उम्मीदवार पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: This is a mandatory requirement and no candidate will be considered in the absence thereof.
Hindi: यह एक अनिवार्य आवश्यकता है और इसके अभाव में किसी भी उम्मीदवार पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: This is a mandatory requirement and no candidates will be considered in the absence of the same.
Hindi: यह एक अनिवार्य आवश्यकता है और इसके अभाव में किसी भी उम्मीदवार पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: This is a mandatory requirement for a student Visa in Germany.
Hindi: जर्मनी में छात्र वीजा के लिए यह एक अनिवार्य आवश्यकता है।
English: This is a mandatory requirement for participation in the competition.
Hindi: यह प्रतियोगिताओं में भाग लेने के लिए एक आवश्यकता है।
English: This is a mandatory requirement for the student to get a Student Visa for study in Germany.
Hindi: जर्मनी में छात्र वीजा के लिए यह एक अनिवार्य आवश्यकता है।
English: This is a mandatory rule for safe withdrawal of funds.
Hindi: धन की सुरक्षित निकासी के लिए यह एक अनिवार्य नियम है।
English: This is a manipulation, a lie of the author.
Hindi: यह एक हेरफेर है, लेखक का झूठ है।
English: This is a manual of the Dutch version, right?
Hindi: यह डच संस्करण का एक मैनुअल है, है ना?
English: This is a manual process and will take you a lot of time.
Hindi: यह मैनुअल प्रोसेस है और इसमें आपको बहुत समय लगेगा।
English: This is a map list of cities in Mongolia.
Hindi: यह मंगोलिया में शहरों की सूची है।
English: This is a map of northen India in the later Vedic Period.
Hindi: देर वैदिक काल में उत्तर भारत का एक नक्शा।
English: This is a map of underground sex-slave bars in the U.S.
Hindi: यह अमेरिका में भूमिगत सेक्स-स्लेव बार का एक नक्शा है
English: This is a map of underground sex-slave bars in the US.
Hindi: यह अमेरिका में भूमिगत सेक्स-स्लेव बार का एक नक्शा है
English: This is a marked change from what has been going on in the past few months.
Hindi: पिछले कुछ महीनों में जो चलन रहा है उसको देखते हुए यह बड़ा बदलाव है।
English: This is a marker.
Hindi: यह एक मार्कर है।
English: This is a market economy, gentlemen.
Hindi: यह एक बाजार अर्थव्यवस्था है, सज्जनों।
English: This is a market mechanism that is followed by oil marketing companies.
Hindi: यह एक बाजार तंत्र है जिसका पालन तेल विपणन कंपनियां करती हैं।
English: This is a market mechanism which is followed by oil marketing companies.
Hindi: यह एक बाजार तंत्र है जिसका पालन तेल विपणन कंपनियां करती हैं।
English: This is a market regulation.
Hindi: यह एक बाज़ार नियामक है।
English: This is a market response.
Hindi: यह बाजार की प्रतिक्रिया है।
English: This is a marketing plan...
Hindi: यह एक ऐसा मार्केटिंग प्लान है -
English: This is a marriage dance video.
Hindi: यह शादी का वीडियो है डांस.
English: This is a marriage program.
Hindi: ये है वैवाहिक कार्यक्रम
English: This is a marvellous time for photography.
Hindi: फोटोग्राफी के लिए यह एक अद्भुत समय है।
English: This is a massive 38 decline in sales.
Hindi: यह बिक्री में 38 प्रतिशत की कमी है।
English: This is a massive Rs 10,000 discount, even if the blank number is 9.
Hindi: यह 10,000 रुपये से अधिक की भारी छूट है, भले ही रिक्त संख्या 9 हो।
English: This is a massive and elaborate GM screen for your Dungeons  Dragons or any other role-playing game adventures.
Hindi: यह आपके डंगे और ड्रेगन या किसी अन्य भूमिका-खेल खेल कारनामों के लिए एक विशाल और विस्तृत जीएम स्क्रीन है।
English: This is a massive benefit for factories that need to think about things like output flow, protection, and floor space.
Hindi: यह उन कारखानों के लिए एक बड़ा लाभ है जिन्हें आउटपुट प्रवाह, सुरक्षा और फर्श की जगह जैसी चीजों के बारे में सोचने की जरूरत है।
English: This is a massive blow and I don't understand how one can defend it.
Hindi: यह बड़ा झटका है और मुझे समझ नहीं आता कि कोई इसका बचाव कैसे कर सकता है.
English: This is a massive blow to England's economy, but it is a standard that they have set with past kings and queens.
Hindi: यह इंग्लैंड की अर्थव्यवस्था के लिए एक बड़ा झटका है, लेकिन यह एक ऐसा मानक है जिसे उन्होंने पिछले राजाओं और रानियों के साथ स्थापित किया है।
English: This is a massive discount from the current 49,900 price tag attached to the base model.
Hindi: यह बेस मॉडल से जुड़े मौजूदा 49,900 मूल्य टैग से भारी छूट है।
English: This is a massive failure of the public health system.
Hindi: यह सार्वजनिक स्वास्थ्य की एक बड़ी विफलता है।
English: This is a massive list with some videos for you to enjoy.
Hindi: यह आपके लिए आनंद लेने के लिए कुछ वीडियो के साथ एक विशाल सूची है।