Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No evidence of wrongdoing White House rejects Trump impeachment report
Hindi: व्हाइट हाउस बोला- महाभियोग सुनवाई में नहीं मिले राष्ट्रपति ट्रंप के किसी गलत काम के कोई सबूत
English: No evidence or material was ever placed on record, either in the course of the appeals or the review petitions, by Sushil Ansal that suggests that he is having any medical complications, the association has said in its application.
Hindi: एसोसिएशन ने अपनी याचिका में कहा, सुशील अंसल द्वारा अपील या पुनर्विचार यचिकाओं पर सुनवाई के दौरान कोई भी ऐसे साक्ष्य या सामग्री अदालत के समक्ष नहीं रखी गईं जो ये संकेत दें कि उन्हें किसी तरह की चिकित्सकीय जटिलताएं हैं।
English: No evidence our images showed Pakistan flag for toilet paper Google
Hindi: तस्वीरों में टॉयलेट पेपर की जगह पाकिस्तानी झंडा दिखाने का कोई सबूत नहीं  गूगल
English: No evidence to substantiate the allegation was found during investigation.
Hindi: आरोपों को पुष्ट करने वाला कोई सबूत जांच के दौरान नहीं मिला.
English: No evidence was cited in support of these claims.
Hindi: इन दावों के पक्ष में कोई सबूत सामने नहीं आ पाए हैं।
English: No evidence was given to support the allegations.
Hindi: किसी भी आरोप के समर्थन में सबूत नहीं मिल सके।
English: No evidence, no excuses or justifications or obfuscations are required after watching the videos showing deplorable conditions in hospitals.
Hindi: अस्पतालों की दयनीय हालत दिखाने वाले वीडियो को देखने के बाद किसी सबूत, बहाने, औचित्य या आपत्ति की जरूरत नहीं है।
English: No ex-cricketer will join BCCI if theres cooling off, says Ravi Shastri
Hindi: तीन साल तक बाहर रहने के नियम से कोई पूर्व क्रिकेटर बीसीसीआई से नहीं जुड़ेगा रवि शास्त्री
English: No exaggeration.
Hindi: कोई अतिशयोक्ति नहीं।
English: No exam centre will be located inside a containment zone.
Hindi: कोई भी परीक्षा केंद्र निषिद्ध क्षेत्र में नहीं होगा
English: No exam fee is levied.
Hindi: परीक्षा के लिए किसी तरह का कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा।
English: No exam or interview will be conducted.
Hindi: काउंसलिंग या कोई एग्जाम भी नहीं हो सकता।
English: No examination in other countries will be conducted by CBSE for such candidates.
Hindi: ऐसे उम्मीदवारों के लिए सीबीएसई दूसरे देशों में परीक्षाएं आयोजित नहीं कराएगी।
English: No example of early Kashmiri paintings has survived in Kashmir itself due to the ravages of political and religious turmoil.
Hindi: राजनीतिक और धार्मिक उथल-पुथल के कारण कश्मीर के अंदर इस आरंभिक कश्मीरी चित्रकला का कोई नमूना अब सुरक्षित नहीं बचा है।
English: No exams!
Hindi: टेस्टिंग तक नहीं हो रही है!
English: No exception safety No guarantees are made.
Hindi: अपवाद हीन सुरक्षा  कोई गारंटी नहीं बनायी जाती है।
English: No exceptional ability is needed in a student to complete such a course at the age of sixteen.
Hindi: 16 वर्ष की आयु में इस तरह के पाठ्यक्रम को पूरा करनें के लिए विद्यार्थी में किसी अद्भुत क्षमता की आवश्यकता नहीं है।
English: No exceptional circumstances whatsoever, whether a state of war or a threat of war, international political instability or any other public emergency, may be invoked as a justification of torturc.
Hindi: यातना केऔचित्य के लिए, किसी भी आपवादिक परिस्थिति का, वहकोई भीक्योंनहोचाहे युद्ध की स्थिति होया युद्ध की आशंका, अंतररा ष्ट्रीय राजनैतिक अस्थिरता याकोईअन्य लोक-प्रशासन आपात. अवलंब नहीं लिया जा सकता है।
English: No exceptions shall be taken to any affidavit in answer, but the sufficiency or otherwise of any such affidavit objected to as insufficient shall be determined by the court.
Hindi: उत्तर में किसी शपथपत्र पर कोई आपत्ति नहीं की जाएगी, किंतु अपर्याप्त के रूप में आक्षेपित ऐसे किसी शपथपत्र की पर्याप्तता या अन्यथा का अवधारण न्यायालय द्वारा किया जाएगा
English: No exceptions.
Hindi: इसमें कोई अपवाद नहीं है.
English: No excess water to Pakistan Union minister Gajendra Singh Shekhawat
Hindi: गजेंद्र सिंह शेखावत की पाकिस्तान को दो टूक, नहीं जाएगा भारत के हिस्से का एक बूंद पानी
English: No excessive force
Hindi: अतिरिक्त बल नहीं
English: No exchange of coin was there.
Hindi: विनिमय के लिए कोई मुद्रा नहीं थी.
English: No exchange of sweets at Attari-Wagah border this Republic Day
Hindi: गणतंत्र दिवस पर अटारी-वाघा सीमा पर नहीं हुआ मिठाइयों का आदान-प्रदान
English: No exchange of sweets at India-Pakistan border
Hindi: भारत-पाकिस्तान सीमा पर बकरीद के मौके पर नहीं हुआ मिठाइयों का आदान-प्रदान
English: No exchange of sweets between India and Pak at Wagah on Eid
Hindi: ईद पर नहीं हुआ भारत और पाक जवानों में मिठाइयों का आदान-प्रदान
English: No exchange of sweets between India and Pakistan at Wagah on Eid
Hindi: ईद पर वाघा में भारत और पाक के बीच मिठाइयों का आदान-प्रदान नहीं
English: No exchange of sweets on borders
Hindi: बॉर्डर पर नहीं हुई मिठाईयों की अदला-बदली
English: No excisable goods, on which any duty is payable, shall be 'removed' without payment of duty from any place, where they are produced or manufactured, or from a warehouse, unless otherwise provided.
Hindi: कोई भी उत्पािद-शुल्कव योग्य वस्तुई जिस पर कोई शुल्क देय है, शुल्कल का भुगतान किए बिना उस स्थाउन से जहां इनका उत्पा दन अथवा विनिर्माण हुआ हो अथवा भांडागार से 'उठाई' नहीं जा सकती जब तक कि अन्य था व्य्वस्थाथ न की गई हो।
English: No excuse
Hindi: कोई बहाना नहीं।
English: No excuse will be entertained in any case.
Hindi: किसी भी सूरत में बख्शा नहीं जाएगा।
English: No excuse.
Hindi: कोई बहाना नहीं.
English: No excuses
Hindi: कोई बहाना नहीं
English: No excuses, no complaints.
Hindi: कोई शिकायत नहीं, कोई बहाने नहीं।
English: No excuses, only learnings Virat Kohli
Hindi: कोई बहाना नहीं चलेगा, इस हार से सीखने होगा विराट कोहली
English: No executable defined for the creation of the driver database. This operation is not implemented.
Hindi: ड्राइवर डाटाबेस बनाने के लिए कोई एक्जीक्यूटेबल पारिभाषित नहीं है. यह ऑपरेशन कार्यान्वयित नहीं होगा.
English: No executive action will be taken under the law?
Hindi: कोई लीगल कार्रवाई नहीं करेंगे?
English: No exemptions should be provided to developers of or units in the Special Economic Zones SEZs
Hindi: विशेष आर्थिक क्षेत्र एसईजेड के डेवलपरों या इसकी इकाइयों को कोई छूट मुहैया नहीं कराई जाएगी।
English: No exercise.
Hindi: कोई व्यायाम नहीं करते हैं।
English: No existing file system was detected in this partition.
Hindi: इस पार्टीशन में कोई भी ध फ़ाइल सिस्टम नहीं मिला.
English: No exodus of Indians due to Dubai World crisis Vayalar Ravi
Hindi: दुबई वर्ल्ड संकट के कारण भारतीयों के पलायन की आशंका नहीं  रवि
English: No exodus of workers on rent ground will be allowed in present circumstances.
Hindi: वर्तमान परिस्थितियों में किराए पर रह रहे मजदूरों के पलायन को अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No exodus of workers on rent ground will be allowed in present circumstances District Magistrate BN Singh's order
Hindi: वर्तमान परिस्थितियों को देखते हुए किसी भी मजदूर का घर खाली नहीं करवाया जाएगा जिला मजिस्ट्रेट बी. एन. सिंह का आदेश
English: No expansion will take place.
Hindi: विस्तार नहीं होगा।
English: No expansion, no consolidation
Hindi: न हुआ विस्तार, न बना बाइपास
English: No expectations
Hindi: कोई उम्मीद नहीं
English: No expectations whatsoever.
Hindi: उसकी कोई भी अपेक्षाएं नहीं होतीं।
English: No expectations,no disappointment.
Hindi: कोई उम्मीद बर नहीं आती, कोई सूरत नज़र नहीं आती।
English: No expenditure can be incurred by the Executive without approval of Legislature, no tax can be levied except by a law passed by the Legislature and no money can be withdrawn from the Consolidated Fund of the State without the approval of the Legislature.
Hindi: कार्यपालिका द्वारा कोई भी व्यय विधायिका के अनुमोदन बिना नहीं किया जा सकता, कोई भी कर विधायिक द्वारा पारित कानून के बिना नहीं वसूल किया जा सकता तथा राज्य की समेकित निधि से कोई भी धन बिना विधायिका के अनुमोदन के नहीं निकाला जा सकता।
English: No expenditure can be incurred by the Executive without approval of Legislature.
Hindi: कार्यपालिका द्वारा बिना विधायिका के अनुमोदन के किसी भी प्रकार का खर्च नहीं किया जा सकता।
English: No expenditure has been incurred till date.
Hindi: अब तक इस मद में कोई खर्च नहीं हुआ है।
English: No expenditure is incurred by the State Governments on the proposals submitted by the Implementing Agencies.
Hindi: राज्य सरकारें प्रस्ताव जमा करने वाली कार्यान्वयन एजेंसियों को कोई खर्च नहीं देती।
English: No expenditure restrictions were placed on these Ministries and in fact enhanced allocations were made available to them.
Hindi: इन मंत्रालयों मंत्रिमंडलों पर कोई व्यय प्रतिबंध नहीं लगाया गया था और वास्तव में बढ़ा हुआ आवंटन उन्हें उपलब्ध कराया गया था ।
English: No expenditure towards centage charges, OM cost of the schemes like electricity charges, salary of regular staff and purchase of land, etc.will be allowed out of Central share.
Hindi: मिशन पर होने वाले बिजली खर्च , नियमित कर्मचारियों के वेतन तथा भूमि खरीद का खर्च आदि का भुगतान केन्द्र के हिस्से से दी जाने वाली राशि से नहीं किया जाएगा
English: No expense spared
Hindi: खर्च में कोताही नहीं
English: No explanation
Hindi: नहीं मिला स्पष्टीकरण
English: No explanation can justify how our leadership got it all wrong.
Hindi: कोई भी स्पष्टीकरण इसे उचित नहीं ठहरा सकता कि हमारे नेतृत्व ने किस तरह गलती की।
English: No explanation ever emerged.
Hindi: तब भी कोई स्पष्टीकरण नहीं आया।
English: No explanation given.
Hindi: स्पष्टीकरण प्राप्त नहीं हुआ है।
English: No explanation has been given by Chidambaram on why he abandoned his responsibility and suddenly supported Raja's decision against the advice of his officials.
Hindi: चिदंबरम ने कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया है कि उन्होंने अपनी जिम्मेदारी छोड़कर अचानक अपने अधिकारियों की सलाह के विपरीत राजा के फैसलों का समर्थन करना क्यों शुरू कर दिया.
English: No explanation has been given on why he has gone off.
Hindi: उन्होंने इस्तीफा क्यों दिया है इसकी जानकारी नहीं मिल पाई है.
English: No explanation is available.
Hindi: इसका ब्योरा भी उपलब्ध नहीं है।
English: No explanation is given as to just how the stars fought.
Hindi: इसकी कोई व्याख्या नहीं दी गयी कि किस तरह तारों ने लड़ाई की ।
English: No explanation is given in this regard.
Hindi: इस बारे में कोई स्पष्टीकरण नहीं है।
English: No explanation needed.
Hindi: किसी स्पष्टीकरण की जरूरत नहीं है.
English: No explanation was given for her early release.
Hindi: उनकी जल्द रिहाई के लिए कोई स्पष्टीकरण नहीं दिया गया था।
English: No explanation was sought, no explanation given.
Hindi: कोई मेमो जारी नहीं किया गया, कोई स्पष्टीकरण भी नहीं मांगा गया।
English: No explanations have been given.
Hindi: उन्होंने कोई स्पष्टता नहीं दी है।
English: No explosive material was however, found.
Hindi: हालांकि, जांच में कोई विस्फोटक सामग्री नहीं मिली।
English: No explosive was, however, found and the aircraft was allowed to leave.
Hindi: बहरहाल विमान में कोई बम नहीं मिला और विमान को जाने की इजाजत दे दी गई।
English: No explosives were found and no arrests so far.
Hindi: फिलहाल कहीं से कोई विस्फोटक बरामद नहीं हुआ है ना तो कोई गिरफ्तारी हुई है।
English: No export is happening at the current level of prices, said Anjo Jose, executive director of Mas Enterprises, an exporter.
Hindi: एक प्रमुख एक्सपोर्टर, मैस एंटरप्राइजेज के एग्जिक्यूटिव डायरेक्टर एंजो जोस ने कहा, 'अभी ज्यादा एक्सपोर्ट नहीं हो रहा है।
English: No exports from Bangladesh have been allowed to come via Petrapole-Benapole since March 23, day before the lockdown was ordered.
Hindi: 23 मार्च को ममता बनर्जी ने लगाई थी रोकलॉकडाउन से एक दिन पहले 23 मार्च से पश्चिम बंगाल ने पेट्रोपोल-बेनापोल सीमा से बांग्लादेश में आयात- निर्यात पर रोक लगा दी थी।
English: No exports will be allowed.
Hindi: इसे निर्यात करने की अनुमति नहीं है.
English: No expression.
Hindi: कोई अभिव्यक्ति है ही नहीं।
English: No extended input devices
Hindi: कोई विस्तारित इनपुट उपकरण नहीं
English: No extension is expected to be given to candidates hereafter.
Hindi: इसके बाद उम्मीदवारों को कोई एक्सटेंशन दिए जाने की उम्मीद नहीं है.
English: No extension of date for filing return in FORM GSTR-1
Hindi: फॉर्म जीएसटीआर-1 में रिटर्न दाखिल करने की तिथि आगे नहीं बढ़ेगी
English: No extension of the last date for filing of GSTR-1 has been given.
Hindi: जीएसटीआर-1 में रिटर्न दाखिल करने की अंतिम तिथि आगे नहीं बढ़ाई गई है।
English: No extension of the time limit will be granted for execution of the contract.
Hindi: संविदा के सम्पन्न करने के लिए समयावधिसमय अंतराल में विस्तार नहीं किया जायेगा।
English: No extension of time or cost escalation will be allowed except for the cost towards retrofitting the same to provide FHTCs.
Hindi: एफएचटीसी प्रदान करने के लिए पुनःसंयोजन की लागत को छोड़कर समय के विस्तार या लागत में वृद्धि की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No extension will be given thereafter.
Hindi: इसके बाद इसकी छूट नहीं दी जाएगी।
English: No extensions have keyboard shortcuts assigned.
Hindi: किसी भी एक्सटेंशन को कीबोर्ड शॉर्टकट असाइन नहीं किए गए हैं.
English: No external forces are behind us other than our family members.
Hindi: हमारे परिवार के सदस्यों के अलावा को किसी बाहरी ताकत का समर्थन नहीं है।
English: No external forces shall interfere in them.
Hindi: किसी बाहरी शक्ति को इसमें हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए।
English: No external injuries have been found on her body.
Hindi: उसके शरीर पर किसी बाहरी चोट का निशान नहीं है.
English: No external injuries were found on the bodies.
Hindi: दोनों शवों में बाहरी चोटें नहीं पाई गईं।
English: No external injuries were found on the victims body.
Hindi: मृत बच्चियों के शरीर पर कोई बाहरी चोट नहीं मिली है।
English: No external injuries were visible on the body.
Hindi: शरीर पर नहीं दिखे बाहरी चोट के निशान
English: No external injury mark was found on it.
Hindi: उस पर किसी बाहरी चोट के निशान नहीं मिले।
English: No external injury marks have been found on his body.
Hindi: उन्होंने कहा, उसके शरीर पर बाहरी चोट के निशान नहीं थे।
English: No external interference is going to be tolerated.
Hindi: किसी प्रकार के बाहरी हस्तक्षेप को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा.
English: No external wound was found on his body.
Hindi: उसके शरीर में अंदरूनी चोट के सुबूत नहीं मिले थे।
English: No extra blood will be taken.
Hindi: अतिरिक्त खून नहीं लिया जाएगा।
English: No extra capital for further development of the industry is left with the owner.
Hindi: उद्योग के आगे विकास के लिए कोई अतिरिक्त पूंजी मालिक के पास नहीं बची है।
English: No extra charge is payable for this service.
Hindi: इस सेवा के लिए कोई अतिरिक्त प्रभार देय नहीं होगा।
English: No extra charge shall be made for this change.
Hindi: इस शिफ्टिंग पर कोई चार्ज नहीं लगेगा।
English: No extra charge will be deducted.
Hindi: किसी तरह की अतिरिक्त राशि नहीं ली जाएगी।
English: No extra charges are levied for the delivery.
Hindi: डिलीवरी के लिए कोई चार्ज नहीं लिया जा रहा है।
English: No extra charges shall be taken from passenger or any refund shall be provided for difference of fare.
Hindi: यात्री से कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं लिया जाएगा या किराये के अंतर के लिए रिफंड किया जाएगा।
English: No extra charges shall be taken from passengers or any refund shall be provided for the difference in fare.
Hindi: इस सुविधा के लिए यात्रियों से कोई अतिरिक्त किराया नहीं लिया जाएगा, न किराये की अंतर राशि लौटाई जाएगी।
English: No extra charges would be charged from the customers for availing this service, it said.
Hindi: सेल्वम ने कहा कि इसके लिए उपभोक्ताओं से कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं वसूला जाएगा।
English: No extra fee shall be charged from the students in this regard.
Hindi: इस संबंध में छात्रों से कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं लिया जाएगा.
English: No extra funds for farm sector in Budget
Hindi: कृषि क्षेत्र के लिए बजट में खास आवंटन नहीं
English: No extra information available
Hindi: कोई अतिरिक्त सूचना उपलब्ध नहीं
English: No extra leg room.
Hindi: कोई अतिरिक्त पैर कमरे।
English: No extra packages required.
Hindi: कोई अतिरिक्त संकुल जरूरी नहीं है.
English: No extra time was played in the third-place match.
Hindi: कोई अतिरिक्त समय के तीसरे स्थान के मैच में खेला गया था।
English: No extreme heat.
Hindi: कोई गरमागरमी नहीं.
English: No eye witnesses has come forward in the case.
Hindi: मौके पर कोई गवाह सामने नहीं आया है।
English: No eyebrows
Hindi: कोई आँकड़े नहीं
English: No eyes left, No ears, no teeth, No legs, no mind, And when all is said and done, How astonishingly well One does without them. Paul Claudel at 90 years of age It is a biological dictum that the instinctive destiny of every living organism is the propagation of the species.
Hindi: न आंखे बचीं, न कान, न दाँत, न पैर, न दिमाग, और जब सब कुछ कह और कर चुके कितना विस्मयकारी है उनके बिना किसी का जीवन-90 वर्ष की आयु में पॉल क्लॉडेल यह एक जैविक कथन है कि हर जीव की सहज नियति प्रजाति का प्रवर्धन करना है।
English: No eyewitnesses have come forward.
Hindi: कोई प्रत्यक्षदर्शी सामने नहीं आया है।
English: No facilities
Hindi: सुविधाएं नहीं
English: No facilities are given whatsoever to the players.
Hindi: खिलाडिय़ों को यहां कोई सुविधांए नहीं दी गईं।
English: No facilities at building sites
Hindi: पुनर्वास स्थलों पर कोई सुविधाएं नहीं
English: No facilities in the park
Hindi: पार्क में नहीं है सुविधाएं
English: No facilities were available there.
Hindi: वहां किसी चीज की कोई सुविधा नहीं थी।
English: No facilities were given.
Hindi: कोई भी सुविधा नहीं दी गई।
English: No facility in civil hospitals
Hindi: बिझड़ी अस्पताल में सुविधाएं नहीं
English: No facility of drinking water and toilets
Hindi: न था पेयजल, न शौचालय
English: No factionalism in BJP
Hindi: भाजपा में कोई गुटबंदी नहीं
English: No factories have been set up.
Hindi: कोई भी फैक्ट्री चलती नहीं मिली है।
English: No factory installed, contact the author of Kile.
Hindi: कोई फैक्टरी संस्थापित नहीं है, काइल के लेखक से संपर्क करें.
English: No faculties have been appointed so far.
Hindi: अभी तक यहां कोई भी फैकल्टी नियुक्ति नहीं हो पाई है।
English: No failure is permanent in life.
Hindi: जीवन में मिलने वाली असफलताएं कभी भी स्थाई नहीं होतीं।
English: No faith in development It is possible that these leaders take the Prime Ministers words seriously, but have been advised to be mindful of political imperatives.
Hindi: विकास में कोई भरोसा नहीं यह संभव है कि ये नेता प्रधानमंत्री की बातों को गंभीरता से लेते हैं, लेकिन उनको राजनीतिक अनिवार्यताओं के प्रति सावधान रहने की सलाह दी गई है।
English: No faith in police
Hindi: पुलिस के प्रति है अविश्वास
English: No faking
Hindi: कोई उल्फत तो नहीं
English: No false pretensions.
Hindi: कोई झूठा दिखावा नहीं.
English: No fame, no glory, no money. What are you doing?
Hindi: कोई प्रसिद्धि नहीं, कोई महिमा नहीं, कोई पैसे भी नहीं, क्या कर रहे हो तुम?
English: No family member or Congress leader accompanied him.
Hindi: उनके साथ कोई परिजन या कांग्रेसी नेता मौजूद नहीं था।
English: No family members at hospital
Hindi: अस्पताल में नहीं रुके परिजन
English: No family members of the girl had reached the hospital till late in the night.
Hindi: देर रात तक इनका कोई परिजन भी अस्पताल नहीं आ सका.
English: No family should be inconvenienced.
Hindi: परिजनों को परेशान न किया जाए।
English: No family should go through this.
Hindi: किसी भी परिवार को इस तरह की स्थिति नहीं आनी चाहिए।
English: No family support
Hindi: परिवार का सपोर्ट नहीं मिलता
English: No family was unaffected.
Hindi: कोई परिवार अछूता नहीं रहा।
English: No family.
Hindi: घर-परिवार नहीं है.
English: No fans on stadium
Hindi: स्टेडियम में नहीं होंगे फैंस
English: No fans, nothing.
Hindi: प्रशंसक नहीं, कुछ भी नहीं।
English: No fans.
Hindi: कोई भी प्रशंसक नहीं है।
English: No fare for travel by train or bus shall be charged from migrant workers Supreme Court
Hindi: प्रवासी मजदूरों से न लिया जाए ट्रेन और बस का किराया सुप्रीम कोर्ट
English: No farmer can afford it.
Hindi: किसान को कोई बरगला नहीं सकता है।
English: No farmer has protested.
Hindi: किसी भी ग्रामीण ने कोई विरोध नहीं किया।
English: No farmer is going to be put in jail for not paying back his bank loan if his party comes to power, Gandhi promised.
Hindi: गांधी ने कहा कि अगर उनकी पार्टी सत्ता में आती है तो कोई किसान इसलिए जेल में नहीं डाला जायेगा कि उसने कर्जा नहीं चुकाया।
English: No farmer will be arrested.
Hindi: किसी भी किसान को जेल नहीं जाने दिया जाएगा।
English: No farmer will go to jail for failing to repay loans Rahul Gandhi
Hindi: ओडिशा में बोले राहुल गांधी- कृषि कर्ज ना चुकाने वाला किसान जेल नहीं जाएगा
English: No farmers are participating in the strike.
Hindi: हड़ताल में किसान हिस्सा नहीं ले रहे हैं.
English: No father can tolerate such words against a son.
Hindi: कोई पिता किसी बेटे के खिलाफ ऐसे शब्दों को नहीं सुन सकता.
English: No fatigue
Hindi: कोई थकावट नहीं
English: No fatigue.
Hindi: थकान नहीं रहती है।
English: No fault can be found with the inquiry report in this regard.
Hindi: इस पूछताछ रिपोर्ट के संबंध में कोई गलती नहीं पाई जा सकती है.
English: No fault it is in you if ye seek grace from your Lord. Then when ye hurry from Arafat, remember Allah near the sacred monument. Remember Him as He hath guided you, and ye were afore of the erring.
Hindi: इसमे तुम्हारे लिए कोई गुनाह नहीं कि अपने रब का अनुग्रह तलब करो। फिर जब तुम अरफ़ात से चलो तो 'मशअरे हराम' मुज़दल्फ़ा के निकट ठहरकर अल्लाह को याद करो, और उसे याद करो जैसाकि उसने तुम्हें बताया है, और इससे पहले तुम पथभ्रष्ट थे
English: No fault it is upon you that ye enter houses uninhabited wherein there is some property for you. and Allah knoweth that which you disclose and that which ye hide.
Hindi: इसमें तुम्हारे लिए कोई दोष नहीं है कि तुम ऐसे घरों में प्रवेश करो जिनमें कोई न रहता हो, जिनमें तुम्हारे फ़ायदे की कोई चीज़ हो। और अल्लाह जानता है जो कुछ तुम प्रकट करते हो और जो कुछ छिपाते हो
English: No fault of him.
Hindi: उसका कोई दोष नहीं है।
English: No faux pas this time
Hindi: इस बार कोई कोताही नहीं
English: No favours politics please.
Hindi: कृपया कोई पक्षपातराजनीति नहीं।
English: No fax found in file 1
Hindi: फ़ाइल में फ़ैक्स नहीं मिला 1
English: No fax number found in your address book.
Hindi: आपकी पता- पुस्तिका में कोई फ़ैक्स क्रमांक नहीं मिला.
English: No fax number specified.
Hindi: कोई फ़ैक्स क्रमांक उल्लेखित नहीं.
English: No fear
Hindi: कोई डर नहीं
English: No fear of defamation
Hindi: फर्जीवाड़े का डर नहीं
English: No fear of law
Hindi: कानून से खौफ नहीं खाते
English: No fear of law.
Hindi: उसे कानून का डर नहीं होता।
English: No fear of law?
Hindi: क़ानून का कोई डर नहीं इन्हें ?
English: No fear of playing in India, says Afridi
Hindi: भारत में खेलने से डर नहीं  अफरीदी
English: No fear of punishment
Hindi: जुर्माने का भी डर नहीं .
English: No fear of the law
Hindi: नहीं रहा कानून का खौफ
English: No fear or favour
Hindi: नहीं दहशत गरों का कोई मज़हब या कोई ईमाँ
English: No fear there.
Hindi: वहां भय नहीं लगता.
English: No fear, no stigma
Hindi: नहीं कोई मनाही, नहीं कोई डर
English: No fear, no stress and no frays
Hindi: न वह दंगा, न कोई डर और न कोई मजहब
English: No fee for SC, ST and Physically Challenged category persons.
Hindi: एससी,एसटी एवं दिव्यांग श्रेणी के लिए कोई शुल्क नहीं।
English: No fee for SC, ST, PwD, Ex-Servicemen and Women candidates are exempted from payment of application fees.
Hindi: महिला, एससी, एसटी, पीडब्ल्यूडी और पूर्वसैन्यकर्मी उम्मीदवारों को फीस नहीं देनी है.
English: No fee for SCSTPHEx.SM candidates.
Hindi: एससी  एसटी  पीडब्ल्यूडी  ईएसएम  विभागीय उम्मीदवारों के लिए कोई शुल्क नहीं है।
English: No fee for SCSTPHWomen candidates.
Hindi: एससी  एसटी  पीएच  महिला उम्मीदवारों के लिए- कोई फीस नहीं
English: No fee for SCSTPwBDWomen candidates of any community
Hindi: एससी  एसटी  पीडब्ल्यूडी  किसी भी समुदाय की महिला उम्मीदवारों को कोई फीस नहीं देनी होगी
English: No fee for STSCPH.
Hindi: एससीएसटीपीएचवीमेन कोई फीस नही।
English: No fee for filing complaint
Hindi: शिकायत दर्ज कराने के लिए कोई शुल्क देय नहीं है।
English: No fee for inspection of records for the first hour of inspection and a fee of Rs.5- for each subsequent hour or fraction thereof.
Hindi: निरीक्षण के पहले घंटे के लिए अभिलेखों के निरीक्षण के लिए कोई शुल्क नहीं और प्रत्येक घंटे के बाद या उसके अंश के लिए 5 रुपये- का शुल्क.
English: No fee for still photography videography with handheld cameras.
Hindi: हाथ में पकड़े जाने वाले कैमरों द्वारा की जाने वाली स्टिल फोटोग्राफीवीडियोग्राफी के लिए कोई शुल्क नहीं है।
English: No fee from WomenSCST Ex.SM candidates.
Hindi: एससी  एसटी  महिलाओं  ईएसएम वर्ग के उम्मीदवारों को किसी प्रकार का आवेदन शुल्क नहीं देना होगा।
English: No fee hike
Hindi: कोई कंवर्जन शुल्क नहीं
English: No fee is charged for the use of the UPI platform in case a person transfers money to another person.
Hindi: कॉस्ट फैक्टर एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति को पैसे ट्रांसफर करने के लिए जब हम यूपीआई के प्लेटफार्म का इस्तेमाल करते हैं तो उसमें कोई फीस या चार्ज नहीं लगता है।
English: No fee is charged from a candidate for participating in the RPL programme and every successfully certified candidate receives INR 500
Hindi: आरपीएल कार्यक्रम में भाग लेने के लिए उम्मीदवार से कोई शुल्क नहीं लिया जाता है और सफलतापूर्वक प्रशिक्षण प्राप्त करने वाले उम्मीदवार को 500 रुपये प्राप्त होते हैं