Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Money suits, other types of suits, civil appeals, motor accident compensation cases, land compensation cases, matrimonial disputes, industrial and labour disputes, Execution petitions, others ii
Hindi: सिविल धन वाद, अन्य प्रकार के वाद, सिविल अपील, मोटर दुर्घटना प्रतिकर मामला, भूमि प्रतिकर मामला, वैवाहिक विवाद, औद्योगिक और श्रम विवाद, नि-पादन अर्जी, आदि ।
English: Money supply with the public is regualted through operation of monetary policy.
Hindi: जनता के पास मुद्रा आपूर्ति मौद्रिक नीति के परिचालन के माध्यम से विनियमित की जाती है।
English: Money that does eventually come may not be in proportion to the need.
Hindi: धन जो अंततः आता है वह जरूरत के अनुपात में नहीं हो सकता है।
English: Money that should have gone towards maintenance of hospitals, clinics, and health centers in the province, was unspent, said the journal The Public Manager.
Hindi: पत्रिका द पब्लिक मैनेजर ने इसका ज़िक्र करते हुए कहा कि जो पैसा ज़िला के अस्पतालों, क्लिनिक और स्वास्थ्य - केंद्रों के रख - रखाव के लिए  दिया गया था, वह उसमें खर्च नहीं किया गया ।
English: Money throughout history has come in various forms.
Hindi: सारे इतिहास में मुद्रा अलग अलग रूपों में आयी है ।
English: Money transfer to another account
Hindi: दूसरे के खाते में पैसे का ट्रांजेक्शन
English: Money transferred to your account
Hindi: खाते में ट्रांसफर होगी रकम
English: Money trickled in.
Hindi: पैसा फंस गया।
English: Money trouble
Hindi: पैसों की दिक्कत
English: Money tucked away
Hindi: फंसा दिया है पैसा
English: Money turns grey as Modi govt fails to stop flight of Indian cash to Swiss banks
Hindi: मोदी सरकार में धड़ल्ले से भारतीयों का स्विस बैंकों में हो रहा पैसा जमा
English: Money under the 'Nyay' minimum income guarantee scheme will go into accounts of five crore women, Congress chief Rahul Gandhi said here.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी का कहना है कि न्याय के तहत पैसा पांच करोड़ महिलाओं के खातों में जाएगा।
English: Money used in this manner, is generally black money.
Hindi: इस तरीके से उपयोग किया जाने वाला पैसा आम तौर पर काला धन होता है।
English: Money wage rate is very low in this area.
Hindi: इस क्षेत्र में नकद मजदूरी दर निचले स्तर पर है।
English: Money was a concern.
Hindi: पैसों का मोहताज हो गया था।
English: Money was a problem in their household. Schwarzenegger recalled that one of the highlights of his youth was when the family bought a refrigerator.
Hindi: घर में पैसे की समस्या थी. श्वार्ज़नेगर ने अपने युवावस्था के दिनों का उल्लेख करते हुए इस पर प्रकाश डाला है, जब उनके परिवार में एक फ्रिज खरीदा गया था।
English: Money was also deposited in his account.
Hindi: राशि भी उसके खाते में डाल दी।
English: Money was being sent home.
Hindi: हम पैसे घर भेजते थे।
English: Money was directly transferred to farmers accounts
Hindi: किसानों के बैंक खातों में पैसे का सीधा हस्तांतरण हुआ है
English: Money was directly transferred to farmers accounts.
Hindi: किसानों के बैंक खातों में पैसे का सीधा हस्तांतरण हुआ है।
English: Money was everything.
Hindi: पैसा ही उसके लिए सब कुछ था।
English: Money was exchanged.
Hindi: पैसे का लेनदेन हुआ।
English: Money was given to them.
Hindi: उन्हें धनराशि दी।
English: Money was in scarce supply at home.
Hindi: घर में पैसों के लाले पड़ गये।
English: Money was lost due to a genuine and sad business failure.
Hindi: पैसे का नुक़सान एक वास्तविक और दुखद व्यापारी नाकामी की वजह से हुआ.
English: Money was needed urgently.
Hindi: अचानक पैसों की ज़रूरत पड़ गई।
English: Money was never a problem.
Hindi: पैसा कभी भी मुद्दा नहीं रहा है।
English: Money was never an agenda for him.
Hindi: उनके लिए कभी पैसा अहम नहीं रहा।
English: Money was never any problem.
Hindi: धन तो उसके लिए कभी समस्या रहा ही नहीं।
English: Money was never lacking.
Hindi: धन की कभी भी कोई कमी नहीं आई।
English: Money was not a problem at home.
Hindi: घर में रुपय-पैसों की कमी नहीं थी।
English: Money was not a problem.
Hindi: पैसे की कमी जैसा कोई मुद्दा नहीं था।
English: Money was paid to them.
Hindi: वे लोग उसे पैसा देते थे।
English: Money was scarce in those days, yet life on the farm was pleasant.
Hindi: उन दिनों पैसा कम था, फिर भी फार्म की ज़िंदगी में सुख था ।
English: Money was scarce.
Hindi: पैसों की तंगी रहती थी।
English: Money was sent to different fake bank accounts.
Hindi: विभिन्न फर्जी खातों में पैसे भेजे गये।
English: Money was snatched away from mothers and sisters.
Hindi: माताओं बहनों से पैसे लिया गया छिना गया.
English: Money was the biggest concern.
Hindi: धन की समस्या सबसे बड़ी थी।
English: Money was the biggest stumbling block.
Hindi: पैसे की कमी सबसे बड़ी बाधा थी.
English: Money was tight and although she entered college there was insufficient funds to keep her there.
Hindi: पैसे की तंगी थी और यद्यपि वह कॉलेज में प्रवेश करती थी, लेकिन वहाँ उसे रखने के लिए अपर्याप्त धन था।
English: Money wasted
Hindi: पैसा डकार गए
English: Money which is available at a cheaper rate.
Hindi: मुद्रा जो कम दर पर प्राप्त की जा सकती हो।
English: Money which is earned in short time.
Hindi: वह धनराशि जो बहुत थोडे समय में अर्जित की जा सके।
English: Money which is in the form of metal coins.
Hindi: ऐसी मुद्रा जो धातु के सिक्कों के रूप में बनी हो।
English: Money which is kept  stored in currency chest on behalf of RBI.
Hindi: ऐसी धनराशि जो मुद्रा-आगार में रिजर्व बैंक की ओर से रखी गई हैभंडारित है।
English: Money which is not earned by the person on his own
Hindi: वह धन, जो व्यक्ति ने स्वयं न कमाया हो
English: Money which is represented in the form of bank notes, bills of exchange, cheques etc.
Hindi: ऐसी मुद्रा जो बैंक नोट, विनिमय पत्र, चेक इत्यादि के रूप में प्रकट की गयी हो।
English: Money which was stuck will be recovered.
Hindi: अटका हुआ धन वापस मिलेगा।
English: Money will be an issue.
Hindi: पैसों की दिक्कत होगी.
English: Money will be credited into farmers' bank accounts in three installments.
Hindi: यह राशि तीन किश्तों में किसानों के बैंक खाते में डाली जाएगी।
English: Money will be provided for suburban railway project in state budget, says Karnataka CM
Hindi: कर्नाटक सरकार बेंगलुरू उपनगरीय ट्रेन परियोजना के लिए धन आवंटित करेगी
English: Money will be transferred to the childs bank account.
Hindi: बैंक खाते में ट्रांसफर होगी राशि
English: Money will be worthless. In fact, Ezekiel 7 19 says Into the streets they will throw their very silver, and an abhorrent thing their own gold will become.
Hindi: दरअसल यहेजकेल 7 19 कहता है, वे अपनी चान्दी सड़कों में फेंक देंगे, और उनका सोना अशुद्ध वस्तु ठहरेगा ।
English: Money will come from more than one source.
Hindi: एक से अधिक स्रोत से पैसा आएगा।
English: Money will come through many sources.
Hindi: कई स्रोतों से पैसे आएंगे।
English: Money will come to you whenever you need it.
Hindi: जब और जैसे आपको पैसे की जरूरत होगी, आपको उपलब्ध होगा।
English: Money will get credited into your account in 3 to 5 working days after the beneficiary accepts banks request.
Hindi: बेनीफिशियरी के स्वीकार करने के बाद पैसा आपके खाते में 3-5 दिन में क्रेडिट हो जाएगा।
English: Money will go to accounts
Hindi: खाते में आएंगे पैसे
English: Money will increase.
Hindi: पैसा बढ़ेगा.
English: Money will keep coming.
Hindi: पैसा आता रहेगा।
English: Money will not be a problem.
Hindi: पैसे की कोई दिक्कत नहीं होगी।
English: Money will not be available easily.
Hindi: नकदी आसानी से उपलब्ध नहीं है।
English: Money will not save one through the end of this wicked world.
Hindi: पैसा इस दुष्ट संसार के अन्त से एक व्यक्ति को नहीं बचाएगा ।
English: Money will pour in from all corners.
Hindi: हर तरफ से नकद पैसा आएगा।
English: Money will start circulating soon.
Hindi: जल्द ही पैसा रूकने लगेगा।
English: Money will start coming.
Hindi: पैसा आने लगेगा।
English: Money won't drop from the heavens.
Hindi: पैसा आसमान से तो टपकता नहीं।
English: Money worries
Hindi: मुद्रा संबंधी चिंताएं
English: Money worry can make you a bit nervous.
Hindi: पैसों की चिंता आपको थोड़ा परेशान कर सकती है।
English: Money would be good.
Hindi: पैसों के लिहाज से अच्छा रहेगा.
English: Money you send comes out of your bank account.
Hindi: आपके बैंक खाते से पैसे निकाले जा रहे हैं।
English: Money's been withdrawn from Sharmila's account.
Hindi: मनी शर्मिला के खाते से वापस ले लिया गया है।
English: Money, Sheenas relationship with Peters son Rahul and blackmailing of Indrani by her daughter were the three motives for the latters killing, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि धन, शीना का पीटर के बेटे राहुल के साथ संबंध और बेटी की ओर से इंद्राणी को धमकी हत्या के तीन कारण थे।
English: Money, according to Basava, was the root of all evil.
Hindi: बसव के मत में धन तमाम बुराइयों का मूल है.
English: Money, fame and honour will increase.
Hindi: धन,पद और प्रतिष्ठा में वृद्धि होगी।
English: Money, fame, power, beauty, social skills, a great personality nothing can protect you against loneliness, because it's part of your biology.
Hindi: अकेलापन हर किसी को प्रभावित कर सकता है पैसा, प्रसिद्धि, शक्ति, सौंदर्य, सामाजिक कौशल, एक महान व्यक्तित्व. अकेलेपन के खिलाफ कुछ भी आपकी रक्षा नहीं कर सकता क्योंकि यह आपके जीव विज्ञान का हिस्सा है।
English: Money, honour and fame will increase.
Hindi: धन, प्रतिष्ठा और सम्मान प्राप्त करने में सफल रहेंगे.
English: Money, however, remains a problem.
Hindi: हालांकि नकदी की समस्या बनी हुई है।
English: Money, in fact, is the most potent, most coercive and most corrupting currency of power.
Hindi: पैसा असल में सत्ता की सबसे प्रभावशाली, सबसे ज्यादा दबावपूर्ण और सबसे भ्रष्ट मुद्रा है।
English: Money, laptops, mobiles etc have been recovered.
Hindi: , लैपटॉप, मोबाइल व अन्य उपकरण बरामद किए गए।
English: Money, lots of cash.
Hindi: धन, बहुत सारा पैसा.
English: Money, material possessions, fame, or something else?
Hindi: पैसा, धन - संपत्ति, इज़्ज़त, या कुछ और?
English: Money, obviously, is not the problem.
Hindi: ज़ाहिर है, पैसा कोई समस्या नहीं है.
English: Money, of course, did not grow on the trees, and the streets were not paved with gold.
Hindi: बेशक, वहाँ पैसे पेड़ों पर नहीं उगते थे और ना ही सड़कें सोने की बनी थीं ।
English: Money, ornaments and other valuables were stolen.
Hindi: ताला तोड़ नकदी, जेवरात व अन्य सामान चोरी
English: Money, power or ego?
Hindi: सत्ता या पैसों के जरिए?
English: Money-related concerns will disappear.
Hindi: धन से जुड़ी चिंताएं छूमंतर हो जाएगी ।
English: Money It takes money to make money.
Hindi: पैसा पैसा बनाने के लिए पैसे की ज़रूरत होती है ।
English: Money The Election Commission has imposed an expenditure limit of Rs 70 lakh on every Lok Sabha candidate.
Hindi: चुनाव आयोग ने हर लोकसभा प्रत्याशी की खर्च करने की सीमा 70 लाख रुपये कर दी है.
English: MoneyGrams services will be extended to other Post Offices and Circles in the country in a phased manner.
Hindi: मनीग्राम की सेवा का चरणबद्ध तरीके से देश के अन्य डाक कार्यालयों में विस्तार किया जाएगा।
English: MoneyTap is India's first app-based consumer credit line.
Hindi: मनीटैप ने लांच की भारत की पहली एप आधारित क्रेडिट लाईन, एक बटन दबाकर तुरंत ले सकेंगे लोन
English: MoneyTap secures Rs 500 crore for expansion
Hindi: मनीटैप ने जुटाये 500 करोड़
English: Moneylenders will also not recover loans from farmers.
Hindi: किसानों से कर्ज की वसूली भी नहीं की जायेगी।
English: Moneyness is the fixed price at which the owner of an option can purchase.
Hindi: मौद्रिकता वह निर्धारित मूल्य है जिस पर विकल्पकर्ता उसे खरीद सकता हो।
English: Moneys invested in this type of deposit Quarterly  Monthly Income Certificate provide fixed monthly income by way of interest to the depositor for a specified period leaving the deposit amount intact.
Hindi: इस प्रकार की जमाराशि तिमाहीमासिक आय प्रमाणपत्र में निवेश किए गए पैसों पर जमा की गई राशि को बरकरार रखते हुए निर्दिष्टल अवधि के लिए जमाकर्ता को ब्यांज के रूप में नियत मासिक आय उपलब्धह करवाया जाता है।
English: Moneys not everything though.
Hindi: आखिर पैसा ही तो सब कुछ नहीं होता।
English: Moneys provided by the Central or State Government for payment of dividend in pursuance of a guarantee given by that Government.
Hindi: केन्द्रय या राज्यद सरकार द्वारा उस सरकार द्वारा दी गई गारंटी के अनुपालन में लाभांश का भुगतान।
English: Mong Mao was then ruled by Chao Tai Pung.
Hindi: मोंग माओ तो चाओ ताई पुंग का शासन था।
English: Mongia has also been coach for 2004 ACC Trophy in Malaysia.
Hindi: वो 2004 एकक ट्राफी मलेशिया में भी कोच थे।
English: Mongia said he took up the assignment at the request of outgoing BCA president Pranav Amin, former national selector Kiran More and Rakesh Patel.
Hindi: मोंगिया ने कहा कि उसने बीसीए अध्यक्ष प्रणव अमीन, पूर्व राष्ट्रीय चयनकर्ता किरण मोरे और राकेश पटेल के अनुरोध पर यह काम संभाला था.
English: Mongia was made a State selector by the Punjab Cricket Association PCA in the last season.
Hindi: मोंगिया पिछले सीजन में पंजाब क्रिकेट असोसिएशन पीसीए के चयनकर्ता भी बनाए गए थे।
English: Mongia, however, denied the allegations levelled against him by Vincent.
Hindi: मोंगिया ने हालांकि विन्सेंट के उनके खिलाफ लगाए आरोपों से इनकार किया है।
English: Mongol Empire
Hindi: मंगोल साम्राज्य
English: Mongolia closes its vast border with China
Hindi: मंगोलिया ने चीन के साथ लगती अपनी सीमा बंद की
English: Mongolia confers highest civilian honour on two Indian scholars
Hindi: मंगोलिया ने दो भारतीयों को सर्वोच्च सम्मान से नवाजा
English: Mongolia entered one athlete into the taekwondo competition for the first time at the Olympics.
Hindi: मंगोलिया में प्रवेश किया एक एथलीट में ताइक्वांडो प्रतियोगिता के लिए पहली बार ओलंपिक में.
English: Mongolia had sought India's help in overcoming the economic crisis caused by the high tariff levied by Beijing on Mongolian trucks.
Hindi: मंगोलियाई ट्रकों पर चीन द्वारा उच्च यातायात शुल्क लगाए जाने से उत्पन्न आर्थिक संकट से निपटने के लिए मंगोलिया ने भारत से मदद मांगी थी।
English: Mongolia is also an integral part of Indias Act East policy, Modi had said.
Hindi:  उन्होंने कहा, मंगोलिया भी भारत की ऐक्ट ईस्ट पॉलिसी पूर्व के साथ काम करो का अभिन्न हिस्सा है.
English: Mongolia is known for simplicity and friendliness of its people.
Hindi: मंगोलिया अपने नागरिको की सादगी और मित्रता के लिए प्रसिद्ध है।
English: Mongolia is mineral-rich country in coking coal, copper, rare earths and uranium.
Hindi: मंगोलिया एक खनिज संपन्न देश है जहां कोकिंग कोल, तांबा, रेयर अथ्र्स एवं यूरेनियम के बड़े भंडार हैं।
English: Mongolia is part of China
Hindi: मंगोलिया को अपना हिस्सा मानता है चीन
English: Mongolia supports India's candidature as a permanent member of the United Nations Security Council while India supported the inclusion of Mongolia as a full member of the Non-Aligned Movement.
Hindi: मंगोलिया संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के स्थायी सदस्य के रूप में भारत की उम्मीदवारी का समर्थन करता है जबकि भारत ने गुटनिरपेक्ष आंदोलन के पूर्ण सदस्य के रूप में मंगोलिया को शामिल करने का समर्थन किया।
English: Mongolia voiced its support for India 's claim for a permanent membership of the UN Security Council.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत को स्थायी सदस्य बनाने का समर्थन मंगोलिया ने भी किया।
English: Mongolia's economic growth is also impressive.
Hindi: मंगोलिया की आर्थिक वृद्धि भी शानदार रही है।
English: Mongolia's economy is heavily dependent on China.
Hindi: वहीं, मंगोलिया की अर्थव्यवस्था काफी हद तक चीन पर निर्भर करती है.
English: Mongolia's population growth rate is estimated at 1.54 2000 census.
Hindi: मंगोलिया की जनसंख्या वृद्धि दर अनुमानित 1.54 2000 जनगणना है।
English: Mongolia's team consisted of two cross-country skiers.
Hindi: मंगोलिया की टीम में दो क्रॉस कंट्री स्कीयर शामिल थे।
English: Mongolian Foreign Minister Lundeg Purevsuren conferred the award on Lokesh Chandra, president of the Indian Council for Cultural Relations ICCR, and Mansura Haider, former academic adviser at the Indira Gandhi National Centre for the Arts IGNCA, at ceremony at the Mongolian embassy here which was also attended by Union Minister Kiren Rijiju.
Hindi: मंगोलिया के विदेश मंत्री लुनडेग प्यूरेवसुरेन ने भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद आईसीसीआर के अध्यक्ष लोकेश चंद्र और इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र के पूर्व अकादमिक सलाहकार मंसूरा हैदर को यहां मंगोलियाई दूतावास में एक कार्यक्रम में इस पुरस्कार से सम्मानित किया।
English: Mongolian Foreign Minister Tsend Munkh-Orgil said the Dalai Lamas visit to Mongolia will not be allowed in the future even for religious purposes, Xinhua news agency cited a Mongolian daily as saying.
Hindi: एक मंगोलियाई समाचार पत्र के हवाले से समाचार एजेंसी सिन्हुआ ने कहा कि मंगोलिया के विदेश मंत्री त्सेंद मुंख-ओर्गिल ने दलाई लामा को धार्मिक उद्देश्य के लिए भी देश के दौरे की इजाजत नहीं देने की बात कही है।
English: Mongolian Kanjur , the Buddhist canonical text in 108 volumes is the most important religious text in Mongolia
Hindi: 108 खंडों में बौद्ध धर्म वैधानिक मूल ग्रंथ मंगोलियाई कंजुर मंगोलिया में सबसे महत्वपूर्ण धार्मिक ग्रंथ है
English: Mongolian Kanjur , the Buddhist canonical text in 108 volumes is the most important religious text in Mongolia.
Hindi: 108 खंडों में बौद्ध धर्म वैधानिक मूल ग्रंथ मंगोलियाई कंजुर मंगोलिया में सबसे महत्वपूर्ण धार्मिक ग्रंथ है।
English: Mongolian Kanjur, is considered to be the most important religious text in Mongolia.
Hindi: मंगोलियाई कंजूर मंगोलिया में सबसे महत्वपूर्ण धार्मिक ग्रंथ समझे जाते हैं।
English: Mongolian Kanjur, the Buddhist canonical text in 108 volumes is considered to be the most important religious text in Mongolia
Hindi: 108 अंकों का बौद्ध धर्म वैधानिक ग्रंथ मंगोलियाई कंजुर मंगोलिया में सर्वाधिक महत्वपूर्ण धर्म ग्रंथ माना जाता है
English: Mongolian Kanjur, the Buddhist canonical text in 108 volumes is considered to be the most important religious text in Mongolia.
Hindi: 108 अंकों का बौद्ध धर्म वैधानिक ग्रंथ मंगोलियाई कंजुर मंगोलिया में सर्वाधिक महत्वपूर्ण धर्म ग्रंथ माना जाता है।
English: Mongolian People' s Republic
Hindi: मंगोलिया गणराज्य
English: Mongolian President Tsakhiagiin Elbegdorj has announced a moratorium on executions, and will begin to seek their abolition.
Hindi: मंगोलिया के राष्ट्रपति साखिगीन एल्बेगडोर्ज ने फांसी की सजा पर रोक लगाने की घोषणा की है और वे इसे खत्म करने की कोशिश शुरू करनेवाले हैं।
English: Mongolian President arrived in New Delhi yesterday on a five-day state visit to India.
Hindi: मंगोलिया के राष्ट्रपति पांच दिन की भारत यात्रा पर कल से नई दिल्ली आए हुए हैं।
English: Mongolian Prez arriving in New Delhi on five day state visit
Hindi: मंगोलिया के राष्ट्रपति भारत की पांच दिन की सरकारी यात्रा पर नई दिल्ली पहुंचे
English: Mongolian athletes have won a total of 26 medals, all in Summer Olympics competitions, in freestyle wrestling, boxing, shooting, and judo.
Hindi: मंगोलियाई एथलीटों ने कुल 26 पदक जीते हैं, सभी ग्रीष्मकालीन ओलंपिक प्रतियोगिताओं में, फ़्रीस्टाइल कुश्ती, मुक्केबाजी, शूटिंग और जूडो में।
English: Mongolian citizens dressed in Indian tricolor were performing Surya Namaskar with pride, people of all ages were doing it.
Hindi: भारत के तिरंगे झंडे के रंग से रंगे हुए मंगोलिया के नागरिक गर्व के साथ सूर्य नमस्कार कर रहे हैं, सभी आयु के लोग सूर्य नमस्कार कर रहे हैं.
English: Mongolian language
Hindi: मंगोल भाषा
English: Mongolian phonetic keymap
Hindi: मंगोलियाई फोनेटिक कीमैप
English: Mongolias economic growth is also impressive.
Hindi: मंगोलिया की आर्थिक वृद्धि भी शानदार रही है।
English: Mongolias rich mineral resources can fuel our partnership.
Hindi: मंगोलिया के समृद्ध खनिज संसाधन हमारी भागीदारी का र्इंधन बन सकते हैं।
English: Mongolic language
Hindi: मंगोल भाषा
English: Mongolism is a congenital defect.
Hindi: मंगोलता जन्मजात त्रुटि है.
English: Mongolpuri, Shahadra, Mustafabad, Majnu Ka Tila, IP Extension, Patparganj, you name it, shes probably given out food there
Hindi: मंगोलपुरी, शाहदरा, मुस्तफाबाद, मजनू का टीला, आईपी एक्सटेंशन, पटपड़गंज आप बस नाम बताइये, वो शायद वहां खाना बांटकर आ चुकी है
English: Mongolpuri, Shahadra, Mustafabad, Majnu Ka Tila, IP Extension, Patparganj, you name it, shes probably given out food there.
Hindi: मंगोलपुरी, शाहदरा, मुस्तफाबाद, मजनू का टीला, आईपी एक्सटेंशन, पटपड़गंज आप बस नाम बताइये, वो शायद वहां खाना बांटकर आ चुकी है.
English: Mongols invaded India during Tughlaq rule, and were defeated this time too.
Hindi: मंगोल ने तुगलक के शासन काल में भारत पर आक्रमण किया और उन्हें भी इस बार हराया गया।
English: Mongols, Scythians, early Egyptians and various Mesoamerican chiefs could take most of their household, including servants and concubines, with them to the next world.
Hindi: मंगोलों, स्काइथियनों, प्रारंभी मिस्र के लोगों तथा कई मेसोअमेरिकन नायक अपने साथ अपना घरेलू सामान, जिसमें उनके नौकर तथा रखैलें शामिल होते थे, अगली दुनिया के लिए ले जाते थे।
English: Moni Shankar Vs
Hindi: मोनी शंकर बनाम
English: Moni assured Subhas that he would help him get transferred through senior officers in the army headuquarters against payment of illegal gratification, it alleged.
Hindi: इसमें आरोप लगाया गया है कि मोनी ने भरोसा दिलाया कि वह अवैध धन के बदले सैन्य मुख्यालय में वरिष्ठ अधिकारियों के जरिए सुभाष के स्थानांतरण में मदद करेंगे.
English: Moni died on the spot.
Hindi: मोनू की मौके पर दी मौत हो गई.
English: Moni, currently the president of the parliamentary board on foreign affairs and member of Bangladesh parliament, said the common enemies of the two neighbours were poverty and terrorism.
Hindi: वर्तमान में विदेशी मामलों के संसदीय बोर्ड की अध्यक्ष और सांसद मौनी ने कहा कि दोनों पड़ोसी देशों के साझा दुश्मन गरीबी और आतंकवाद हैं।
English: Monica Bahl, CEO, Beauty and Wellness Sector Skill Council BWSSC, the webinar aimed at driving wider awareness regarding the benefits of yoga in improving physical fitness and mental agility and encourage more people to embrace yoga especially in the wake of the COVID-19 crisis.
Hindi: इस वेबिनार का संचालन ब्यूटी एंड वेलनेस सेक्टर स्किल काउंसिल बी एवं डब्ल्यूएसएससी की सीईओ सुश्री मोनिका बहल ने किया। इसका उद्देश्य शारीरिक स्वास्थ्य और मानसिक तंदुरुस्ती में सुधार लाने में योग से होने वाले फायदों के बारे में व्यापक जागरूकता फैलाना और खासकर कोविड-19 संकट को देखते हुए अधिक से अधिक लोगों को योग को अपनाने के लिए प्रोत्साहित करना था।
English: Monica Bedi
Hindi: मोनिका बेदी
English: Monica Dawson did not appear after scenes including her were cut.
Hindi: मोनिका डावसन अपने दृश्यों के कटने के बाद पुनः नहीं दिखी.
English: Monica Ghurde originally hailed from Nagpur and was married to a photographer Bharat Ramamrutam from Tamil Nadu.
Hindi: मोनिका मूल रूप से नागपुर की रहने वाली थी और उसने तमिलनाडु के फोटोग्राफर भरत राममरूतम से शादी की थी.
English: Monica Gill crowned Miss India USA 2013
Hindi: मिस इंडिया यूएसए 2013 बनीं मोनिका गिल
English: Monica Lewinsky has broken her silence on her 1990s affair with then US President Bill Clinton, saying he took advantage of her even though it was a consensual relationship and she became suicidal after the scandal became public.
Hindi: मोनिका लेविंस्की ने अमेरिका के तत्कालीन राष्ट्रपति बिल क्लिंटन के साथ अपने प्रेम संबंधों को लेकर चुप्पी तोड़ते हुए कहा है कि हालांकि उन दोनों के बीच संबंध आपसी सहमति से थे, लेकिन पूर्व राष्ट्रपति ने उनका फायदा उठाया और इस मामले के सार्वजनिक होने के बाद उन्होंने आत्महत्या करने के बारे में भी सोचा था।
English: Monica Lewinsky is set to write a tell-all book about her torrid affair with Bill Clinton ,including her intimate love letters to the US ex-president.
Hindi: अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन ने मोनिका लेविंस्की के साथ अपने संबंधों को लेकर कई खुलासे किए है।
English: Monica Lewinsky regrets what happened between her and Bill Clinton
Hindi: मोनिका लेविंस्की के साथ बिल क्लिंटन के अफेयर पर हिलेरी क्लिंटन ने किया बचाव
English: Monica Lewinsky to publish secret love letters to Clinton
Hindi: क्लिंटन से प्रेम संबंधों पर मोनिका लेविंस्की ने तोड़ी चुप्पी
English: Monica Puig won Puerto Ricos first ever Olympic gold medal when she defeated Germanys Angelique Kerber 6-4, 4-6, 6-1 in the womens tennis singles final.
Hindi: मोनिका पुइग ने पुएर्तो रिको को ओलंपिक में पहला स्वर्ण पदक दिलाया जब उसने जर्मनी की एंजलिक कर्बर को 6-4, 4-6, 6-1 से हराया।
English: Monica Sachdeva had been awarded the University Gold Medal for securing first position in the master in social work examination of Indira Gandhi National Open University IGNOU.
Hindi: इंदिरा गांधी नेशनल ओपन यूनिवर्सिटी इग्नू से सोशल वर्क में मास्टर डिग्री की परीक्षा में प्रथम रहने वाली शहर निवासी मोनिका सचदेवा को 30वें दीक्षांत समारोह में स्वर्ण पदक से नवाजा गया।
English: Monica Samille Lewinsky born July 23, 1973 is an American activist, television personality, fashion designer, and former White House intern.
Hindi: मोनिका सैमिल लेविंस्की जन्म 23 जुलाई 1973 एक अमेरिकी कार्यकर्ता, टेलीविजन व्यक्तित्व, फैशन डिजाइनर और पूर्व व्हाइट हाउस इंटर्न है।
English: Monica Sharma is an Indian model and television actress.
Hindi: मोनिका शर्मा एक भारतीय अभिनेत्री व मॉडल हैं।