Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The last National Achievement Survey NAS was held on 13th November, 2017 for assessing the competencies developed by the children at the grade levels III, V and VIII.
Hindi: पिछला राष्ट्रीय उपलब्धि सर्वेक्षण कक्षा 3, 5 और 8 के स्तर पर बच्चों में विकसित योग्यताओं का आकलन करने के लिए 13 नवम्बर, 2017 को आयोजित किया गया था।
English: The last Navy ship to visit was the USS Blue Ridge in April 2019.
Hindi: आखिरी बार नौसेना का जहाज 'यूएसएस ब्लू रिज' अप्रैल 2019 में वहां गया था।
English: The last Navy ship to visit was the USS Blue Ridge in April.
Hindi: आखिरी बार नौसेना का जहाज 'यूएसएस ब्लू रिज' अप्रैल 2019 में वहां गया था।
English: The last Night of the World
Hindi: दुनिया की आखिरी रात
English: The last Nord-Sud train set was decommissioned on 15 May 1972.
Hindi: पिछले नोर्ड-सूद ट्रेन सेट था डिकमीशन पर 15 मई 1972.
English: The last ODI that was played in the National Stadium, Karachi was way back in January 21, 2009 between Pakistan and Sri Lanka.
Hindi: बता दें कि इस मैदान पर आखिरी मैच 21 जनवरी, 2009 में पाकिस्तान और श्रीलंका के बीच ही खेला गया था।
English: The last Olympian
Hindi: अंतिम ओलंपिक
English: The last PGA Tour scheduled for a Saturday finish was the 1996 Phoenix Open, the year the Super Bowl was played in Tempe, Arizona.
Hindi: शनिवार की समाप्ति के लिए निर्धारित अंतिम पीजीए टूर 1996 फीनिक्स ओपन था, जिस वर्ष सुपर बाउल टेम्पे, एरिज़ोना में खेला गया था।
English: The last Papal visit to India took place in 1999 when Atal Bihari Vajpayee was the Prime Minister.
Hindi: भारत की आखिरी पोप यात्रा 1999 में हुई थी जब अटल बिहारी वाजपेयी प्रधानमंत्री थे।
English: The last Phase of the development.
Hindi: विकास का अंतिम चरण।
English: The last Pinta Island tortoise, Lonesome George, died on June 24, 2012.
Hindi: अंतिम ज्ञात पिंटा कछुआ, लोनेसूम जॉर्ज चित्रित, का 24 जून, 2012 को निधन हो गया।
English: The last Point in the list
Hindi: सूची पर अंतिम बात
English: The last Prayer.
Hindi: अंतिम प्रार्थना।
English: The last President of Czechoslovakia and the first President of the Czech Republic
Hindi: चेकोस्लोवाकिया के अंतिम राष्ट्रपति और चेक गणराज्य के पहले राष्ट्रपति
English: The last President of the USA
Hindi: अमेरिका का आखिरी राष्ट्रपति
English: The last Princess
Hindi: अंतिम महारानी
English: The last Public Personnel Advisory Board Meeting of 2018 was held by Zehra Zmrt Seluk, Minister of Labor and Social Security.
Hindi: 2018 की अंतिम सार्वजनिक कार्मिक सलाहकार बोर्ड की बैठक श्रम और सामाजिक सुरक्षा मंत्री ज़हरा ज़ुर्मत सेलकुक द्वारा आयोजित की गई थी।
English: The last Public Personnel Advisory Board Meeting of 2018 was held by the Minister of Labor and Social Security Zehra Zmrt Seluk.
Hindi: 2018 की अंतिम सार्वजनिक कार्मिक सलाहकार बोर्ड की बैठक श्रम और सामाजिक सुरक्षा मंत्री ज़हरा ज़ुर्मत सेलकुक द्वारा आयोजित की गई थी।
English: The last Radioman students graduated on Sept. 5, 1996 and SSC formally disestablished on Dec. 20, 1996.
Hindi: अंतिम रेडियोमैन छात्रों ने 5 सितंबर, 1996 को स्नातक की उपाधि प्राप्त की और एसएससी को औपचारिक रूप से 20 दिसंबर, 1996 को विस्थापित कर दिया गया।
English: The last Railway Budget was presented on 25 February 2016.
Hindi: अंतिम बार 25 फरवरी 2016 को रेल बजट अलग से पेश किया गया था।
English: The last Russian at that time Russian naval base in the Mediterranean operated in Syria, Syria had very good trade and military-technical relations with Russia.
Hindi: उस समय सीरिया में संचालित भूमध्य सागर में रूसी नौसैनिक अड्डे, रूस के साथ बहुत अच्छे व्यापार और सैन्य-तकनीकी संबंध थे।
English: The last Russian queen.
Hindi: यह आखिरी रूसी रानी है।
English: The last Russians and Armenians, the Turks at the beginning of the 20s were slaughtered before the eyes of the 11th Red Army ..
Hindi: 20 के दशक की शुरुआत में अंतिम रूसी और अर्मेनियाई, तुर्क 11 वीं लाल सेना की आंखों के सामने मारे गए थे .. अर्मेनिया में कभी भी कई रूसी नहीं हुए हैं।
English: The last SAARC Summit in 2014 was held in Kathmandu.
Hindi: - पिछला सार्क शिखर सम्मेलन वर्ष 2014 में काठमांडू में हुआ था.
English: The last SAARC summit was held in 2014.
Hindi: आखिरी सार्क शिखर सम्मेलन 2014 में आयोजित हुआ था
English: The last SAARC summit was held in Kathmandu in 2014.
Hindi: - पिछला सार्क शिखर सम्मेलन वर्ष 2014 में काठमांडू में हुआ था.
English: The last SAARC summit was held in Nepal in 2014.
Hindi: आखिरी सार्क शिखर सम्मेलन 2014 में आयोजित हुआ था
English: The last SAARC summit was held on 2014.
Hindi: आखिरी सार्क शिखर सम्मेलन 2014 में आयोजित हुआ था
English: The last SDR distribution came in 2009 when member countries received 250 billion in SDR reserves to help ease a global financial crisis.
Hindi: अंतिम एसडीआर वितरण 2009 में हुआ था जब सदस्य देशों को वैश्विक वित्तीय संकट को मन्द करने में सहायता प्रदान करने के लिए एसडीआर कोष में 250 बिलियन डॉलर प्राप्त हुए थे।
English: The last Saarc Summit was held in Kathmandu in 2014.
Hindi: - पिछला सार्क शिखर सम्मेलन वर्ष 2014 में काठमांडू में हुआ था.
English: The last Sears department store located in the retailer's home state of Illinois is getting ready to close its doors for good.
Hindi: रिटेलर के गृह राज्य इलिनोइस में स्थित अंतिम सीअर्स डिपार्टमेंट स्टोर अच्छे के लिए अपने दरवाजे बंद करने के लिए तैयार हो रहा है।
English: The last Sears division store situated in the retailer's home state of Illinois is on the brink of shut its doorways for good.
Hindi: रिटेलर के गृह राज्य इलिनोइस में स्थित अंतिम सीअर्स डिपार्टमेंट स्टोर अच्छे के लिए अपने दरवाजे बंद करने के लिए तैयार हो रहा है।
English: The last Soviet soldier left Afghanistan in 1992.
Hindi: आखिरी सोवियत सैनिक 1992 में अफगानिस्तान छोड़ गया।
English: The last Soviet soldier left in 1989.
Hindi: आखिरी सोवियत सैनिक 1992 में अफगानिस्तान छोड़ गया।
English: The last Soviet soldiers left in 1989.
Hindi: आखिरी सोवियत सैनिक 1992 में अफगानिस्तान छोड़ गया।
English: The last Soviet troops were withdrawn from Romania in 1958.
Hindi: 1958 में हमारी सेना रोमानिया से हटा ली गई थी।
English: The last Station
Hindi: अंतिम स्टेशन
English: The last Stuart to be king of England and Ireland and Scotland; overthrown in 1688 1633-1701
Hindi: आखिरी स्टुअर्ट इंग्लैंड और आयरलैंड और स्कॉटलैंड के राजा होने के लिए, 1688 में उखाड़ फेंका 1633-1701
English: The last Stuart to be king of England and Ireland and Scotland; overthrown in 1688 1633-1701.
Hindi: आखिरी स्टुअर्ट इंग्लैंड और आयरलैंड और स्कॉटलैंड के राजा होने के लिए, 1688 में उखाड़ फेंका 1633-1701
English: The last Sunday of July is the day of the Russian navy.
Hindi: जुलाई के अंतिम रविवार को, रूस की नौसेना का दिन मनाया जाता है।
English: The last Supper
Hindi: अंतिम रात्रिभोजन
English: The last Supper by Leonardo.
Hindi: लियोनार्डो का अंतिम भोज.
English: The last Suzuki SV 400 was released in 2004, but official sales stopped only in 2007.
Hindi: नवीनतम सुजुकी एसवी 400 2004 में जारी की है, लेकिन सरकारी बिक्री 2007 में ही समाप्त हो गया.
English: The last T20
Hindi: आखिरी टी-20
English: The last T20 World Cup was played in 2016, in which the West Indies team became the world winner.
Hindi: टी20 वर्ल्ड कप 2016 भारत में आयोजित किया गया था जिसे वेस्टइंडीज की टीम ने जीता था।
English: The last T20I will be played on Sunday at the Eden Gardens in Kolkata.
Hindi: आखिरी टी20 मैच रविवार को कोलकाता के ईडन गार्डन्स में खेला जाएगा।
English: The last Tango in Paris
Hindi: पेरिस में अंतिम टैंगो
English: The last Tango in Paris 1972
Hindi: पेरिस में अंतिम टैंगो 1972
English: The last Target...
Hindi: अन्तिम लक्ष्य...
English: The last Test match between India and Pakistan have been played 14 years ago.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच पहला वनडे मैच आज से 42 साल पहले खेला गया था।
English: The last Tony Awards ceremony was held in 2019.
Hindi: पिछला टोनी पुरस्कार समारोह 2019 में आयोजित किया गया था।
English: The last Tony Awards were held in 2019.
Hindi: पिछला टोनी पुरस्कार समारोह 2019 में आयोजित किया गया था।
English: The last Traveling in Europe in spring - Dublin, Ireland
Hindi: वसंत ऋतु में यूरोप में पिछले यात्रा - डबलिन, आयरलैंड
English: The last Trimmer is the battery-operated one.
Hindi: अंतिम ट्रिमर बैटरी संचालित है।
English: The last Tsar of Russia.
Hindi: रूस का आखिरी शूरवीर।
English: The last U.S. President to visit the Mughal-era wonder was Bill Clinton who had come to India in 2000.
Hindi: ट्रंप से पहले मुगल युग के इस आश्चर्य को देखने वाले अंतिम राष्ट्रपति बिल क्लिंटन थे जो 2000 में भारत आये थे.
English: The last U.S. President to visit the the monument was Bill Clinton, who had come to India in 2000.
Hindi: ट्रंप से पहले मुगल युग के इस आश्चर्य को देखने वाले अंतिम राष्ट्रपति बिल क्लिंटन थे जो 2000 में भारत आये थे.
English: The last U.S. brigade combat team has left Iraq.
Hindi: अमेरिकी सेना की आखिरी लड़ाई ब्रिगेड ने इराक छोड़ दी।
English: The last U.S. combat brigade has pulled out of Iraq.
Hindi: अमेरिकी सेना की आखिरी लड़ाई ब्रिगेड ने इराक छोड़ दी।
English: The last U.S. combat brigade leaves Iraq.
Hindi: अमेरिकी सेना की आखिरी लड़ाई ब्रिगेड ने इराक छोड़ दी।
English: The last U.S. combat brigade left Iraq today.
Hindi: अमेरिकी सशस्त्र बलों की आखिरी लड़ाई ब्रिगेड ने आज इराक छोड़ दी।
English: The last U.S. crate shipped out of Iraq
Hindi: अंतिम अमेरिकी सैन्य टुकड़ी ने इराक से किया कूच
English: The last U.S. effort to pass climate legislation was in 2009, when congressional Democrats failed to approve a carbon pricing system under former President Barack Obama.
Hindi: जलवायु कानून पारित करने का आखिरी अमेरिकी प्रयास 2009 में हुआ था, जब कांग्रेस के डेमोक्रेट पूर्व राष्ट्रपति के तहत कार्बन मूल्य निर्धारण प्रणाली को मंजूरी देने में विफल रहे थे बराक ओबामा.
English: The last U.S. military plane left Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान छोड़ने वाला आखिरी अमेरिकी सैनिक
English: The last U.S. push to pass climate legislation was in 2009, when congressional Democrats failed to approve a carbon pricing system under former President Barack Obama.
Hindi: जलवायु कानून पारित करने का आखिरी अमेरिकी प्रयास 2009 में हुआ था, जब कांग्रेस के डेमोक्रेट पूर्व राष्ट्रपति के तहत कार्बन मूल्य निर्धारण प्रणाली को मंजूरी देने में विफल रहे थे बराक ओबामा.
English: The last U.S. soldier
Hindi: आख़िरी अमेरिकी सैनिक
English: The last U.S. soldier to leave Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान छोड़ने वाला आखिरी अमेरिकी सैनिक
English: The last U.S. soldiers are finally leaving Iraq.
Hindi: अमेरिकी सैनिकों ने आखिरकार इराक छोड़ दिया।
English: The last U.S. troops have now left Iraq.
Hindi: अमरीका के अंतिम सैन्य दल ने इराक़ छोड़ा.
English: The last U.S. troops withdrew from Iraq
Hindi: अंतिम अमरीकी सैनिक इराक़ से विदा हुए
English: The last US President to visit Taj Mahal was Bill Clinton two decades ago.
Hindi: ताजमहल जाने वाले आखिरी अमेरिकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन थे, जो करीब दो दशक पहले वहां गए थे.
English: The last US attempt to pass climate legislation came in 2009, when Democrats in Congress disapproved of the carbon pricing system under former President Barack Obama.
Hindi: जलवायु कानून पारित करने का आखिरी अमेरिकी प्रयास 2009 में हुआ था, जब कांग्रेस के डेमोक्रेट पूर्व राष्ट्रपति के तहत कार्बन मूल्य निर्धारण प्रणाली को मंजूरी देने में विफल रहे थे बराक ओबामा.
English: The last US combat units have left Iraq.
Hindi: अमरीका के अंतिम सैन्य दल ने इराक़ छोड़ा.
English: The last US military aviator took off from the airport in the Afghan capital one minute before midnight, Kabul time.
Hindi: उन्होंने बताया कि काबुल एयरपोर्ट से अफगानिस्तान के समय के अनुसार आधी रात से 1 मिनट पहले आखिरी अमेरिकी हवाई जहाज ने उड़ान भरी।
English: The last US president to visit the Mughal-era wonder was Bill Clinton who had come to India in 2000.
Hindi: ट्रंप से पहले मुगल युग के इस आश्चर्य को देखने वाले अंतिम राष्ट्रपति बिल क्लिंटन थे जो 2000 में भारत आये थे.
English: The last US president to visit the the Mughal-era wonder was Bill Clinton who had come to India in 2000.
Hindi: ट्रंप से पहले मुगल युग के इस आश्चर्य को देखने वाले अंतिम राष्ट्रपति बिल क्लिंटन थे जो 2000 में भारत आये थे.
English: The last US soldier left Afghanistan on August 30, ending the nearly 20-year US military involvement.
Hindi: पिछले अमेरिकी सैनिकों ने 30 अगस्त को अफगानिस्तान छोड़ दिया, जिससे लगभग दो दशकों के पश्चिमी कब्जे का अंत हो गया।
English: The last US soldiers are withdrawn from Iraq
Hindi: अंतिम अमरीकी सैनिक इराक़ से विदा हुए
English: The last US soldiers have left Iraq.
Hindi: अमरीका के अंतिम सैन्य दल ने इराक़ छोड़ा.
English: The last US troops left the Hamid Karzai International Airport on Monday, just before the clock struck midnight local time.
Hindi: पिछले अमेरिकी सैनिकों ने स्थानीय समयानुसार आधी रात को घड़ी से ठीक पहले सोमवार को हामिद करजई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से प्रस्थान किया।
English: The last USA shutdown happened in 2013 and lasted for 16 days.
Hindi: """ पिछली बार, अमेरिकी सरकार का शटडाउन 2013 में था और यह 16 दिनों तक चला।"
English: The last United States shutdown occurred in 2013 and lasted for 16 days.
Hindi: """ पिछली बार, अमेरिकी सरकार का शटडाउन 2013 में था और यह 16 दिनों तक चला।"
English: The last Version
Hindi: अंतिम संस्करण
English: The last Victory
Hindi: अंतिम विजयी
English: The last Voyage of Titanic
Hindi: टाइटैनिक जहाज की अंतिम यात्रा
English: The last Week?
Hindi: पिछले सप्ताह?
English: The last World
Hindi: अंतिम विश्व
English: The last action hero
Hindi: लास्ट एक्शन हीरो
English: The last action hero 1993
Hindi: अंतिम एक्शन हीरो 1993
English: The last action is to apply some force with the paws, which will lead to the tile breaking along the mowing line of the cut.
Hindi: अंतिम क्रिया पंजे के साथ कुछ बल लगाना है, जिससे टाइल कटिंग लाइन के साथ टूट जाएगी।
English: The last action took place
Hindi: पिछली बार हुई थी कार्रवाई
English: The last actor
Hindi: नवीनतम अभिनेता
English: The last aircraft
Hindi: आखिरी उड़ान
English: The last aircraft of the Soviet Union
Hindi: सोवियत संघ का अंतिम विमान
English: The last album
Hindi: अंतिम एल्बमें
English: The last album from One Direction arrived back in 2015.
Hindi: वन डायरेक्शन का आखिरी एल्बम 2015 में वापस आया।
English: The last album in 2010
Hindi: साल 2010 में आई थी आखिरी एल्बम
English: The last album of Jack Johnson
Hindi: माइकल जैक्सन का आखिरी एल्बम
English: The last all-time high had been just a week earlier, with Open Interest on the contract reaching 13 million on 6 February.
Hindi: अंतिम ऑल-टाइम उच्च एक सप्ताह पहले ही था, 6 फरवरी को  13 मिलियन तक पहुंचने वाले अनुबंध पर ओपन इंटरेस्ट।
English: The last amendment in the Act was made in 2008.
Hindi: अधिनियम में अंतिम संशोधन 2008 में किया गया था ।
English: The last and 4th quarter begins.
Hindi: चौथा और आखिरी क्वार्टर शुरू हो चुका है.
English: The last and 5th Test match will be played from September 10.
Hindi: पांचवां और आखिरी टेस्ट 10 सितंबर से खेला जाएगा.
English: The last and best of me
Hindi: सबसे अच्छे और मेरे
English: The last and bottom layer is the tile backing, which adds structural strength and durability.
Hindi: निचली परत टाइल बैकिंग है, जो संरचनात्मक ताकत और स्थायित्व जोड़ती है।
English: The last and final question
Hindi: पहला और अंतिम प्रश्न
English: The last and final recommendation in this list was becoming a professional photographer for online businesses.
Hindi: इस सूची में अंतिम और अंतिम सिफारिश ऑनलाइन व्यवसायों के लिए एक पेशेवर फोटोग्राफर बनना था।
English: The last and most crucial feature is no more input lag.
Hindi: अंतिम और सबसे महत्वपूर्ण विशेषता कोई और अधिक इनपुट अंतराल नहीं है।
English: The last and most important feature is no more input lag.
Hindi: अंतिम और सबसे महत्वपूर्ण विशेषता कोई और अधिक इनपुट अंतराल नहीं है।
English: The last and most important feature is not any more input lag.
Hindi: अंतिम और सबसे महत्वपूर्ण विशेषता कोई और अधिक इनपुट अंतराल नहीं है।
English: The last and most important reason is ...
Hindi: इसका सबसे बड़ा और मुख्य कारण...
English: The last and most important rule
Hindi: अब आखिरी तथा सबसे महत्वपूर्ण नियम
English: The last and most necessary
Hindi: और सबसे जरूरी और आखिरी
English: The last and only other time the new record was this much greater than the old record was in 1998.
Hindi: केवल एक बार पहले, 1998 में, नया रिकार्ड इस से पुराने रिकॉर्ड से अधिक से अधिक किया गया बहुत कुछ करना है।
English: The last and the fifth day of Diwali week marks the celebration of Bhai Dooj and is celebrated by brothers and sisters.
Hindi: दिवाली सप्ताह का अंतिम और पाँचवाँ दिन भाई दूज के उत्सव का प्रतीक है और इसे भाइयों और बहनों द्वारा मनाया जाता है।
English: The last and the first day of the year
Hindi: साल के आख़िरी और पहले दिन के बीच के
English: The last appointment in the evening may include
Hindi: शाम को अंतिम नियुक्ति में शामिल हो सकते हैंः
English: The last appointment to the Supreme Court was in September 2019.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में आखिरी बार सितंबर 2019 में जजों की नियुक्ति हुई थी।
English: The last argument in favor of high cabinets, reaching to the ceiling - such furniture is now in trend.
Hindi: उच्च अलमारियाँ के पक्ष में अंतिम तर्क, छत तक पहुंचना - ऐसा फर्नीचर अब चलन में है।
English: The last argument of kings.
Hindi: राजा का अंतिम तर्क।
English: The last attempt in the US to pass climate legislation was in 2009, when Democrats failed to approve a coal pricing system under former US President Barack Obama.
Hindi: जलवायु कानून पारित करने का आखिरी अमेरिकी प्रयास 2009 में हुआ था, जब कांग्रेस के डेमोक्रेट पूर्व राष्ट्रपति के तहत कार्बन मूल्य निर्धारण प्रणाली को मंजूरी देने में विफल रहे थे बराक ओबामा.
English: The last attempt of admonition.
Hindi: नसीहत का आखिरी प्रयास।
English: The last attempted
Hindi: आखिरी कोशिश
English: The last audit was completed in 2009-10
Hindi: 2009-10 में ली गई थी अंतिम बार बोर्ड परीक्षा
English: The last audited financial statement.
Hindi: अंतिम लेखा परीक्षित वित्तीय विवरण।
English: The last available figure of malnourished children is from NFHS-4 National Family Health Survey in 2015-16 according to which 38.4 per cent children under five years are low height-for-age and 21 per cent wasted or low weight-for-height in India.
Hindi: कुपोषित बच्चों का अंतिम उपलब्ध आंकड़ा साल 2015-16 में एनएफएचएस-4 राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण से सामने आया था, जिसके अनुसार पांच साल से कम उम्र के 38.4 प्रतिशत बच्चे अपनी उम्र की तुलना में छोटे कद के हैं और 21 प्रतिशत कमजोर या कम वजन वाले हैं.
English: The last available figure of malnourished children is from NFHS-4 National Family Health Survey in 2015-16 according to which 38.4 per cent of children under five years are low height-for-age and 21 per cent wasted or low weight-for-height in India.
Hindi: कुपोषित बच्चों का अंतिम उपलब्ध आंकड़ा साल 2015-16 में एनएफएचएस-4 राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण से सामने आया था, जिसके अनुसार पांच साल से कम उम्र के 38.4 प्रतिशत बच्चे अपनी उम्र की तुलना में छोटे कद के हैं और 21 प्रतिशत कमजोर या कम वजन वाले हैं.
English: The last available figure of malnourished children is from NFHS-4 National Family Health Survey in 2015-16 according to which 38.4 children under five years are low height-for-age and 21 wasted or low weight-for-height in India.
Hindi: कुपोषित बच्चों का अंतिम उपलब्ध आंकड़ा साल 2015-16 में एनएफएचएस-4 राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण से सामने आया था, जिसके अनुसार पांच साल से कम उम्र के 38.4 प्रतिशत बच्चे अपनी उम्र की तुलना में छोटे कद के हैं और 21 प्रतिशत कमजोर या कम वजन वाले हैं.
English: The last ball of the match became the enemy of Bangladesh's victory, Pakistan defeated by 5 wickets in the third T20
Hindi: मैच की आखिरी गेंद बनी बांग्लादेश की जीत की दुश्मन, पाकिस्तान ने तीसरे टी20 में 5 विकेट से हराया
English: The last ball was a no-ball.
Hindi: आखिरी गेंद थी नो बाॅल
English: The last batch of India's triumphant Paralympic athletes returned home to a rousing reception
Hindi: भारत के विजयी पैरालंपिक एथलीटों ने जोरदार स्वागत के लिए घर वापसी
English: The last batch of Premier League matches of 20182019 season will be remembered by one British tipster for a long time.
Hindi: 20182019 सीज़न के प्रीमियर लीग मैचों के आखिरी बैच को लंबे समय तक एक ब्रिटिश टिपस्टर द्वारा याद किया जाएगा।
English: The last batch of Rafale aircraft, which will be the most capable of the entire fleet, will arrive next year.
Hindi: राफेल विमानों की आखिरी खेप अगले साल उतरेगी, और इस खेप के विमान पूरी खेप में सबसे बेहतर होंगे।
English: The last batch of US aid was handed over on Saturday.
Hindi: अमेरिकी सहायता का आखिरी जत्था शनिवार को सौंप दिया गया।
English: The last batsman apart from Smith and Kohli to be No. 1 was New Zealand's Kane Williamson, for an eight-day period in December 2015.
Hindi: स्मिथ और कोहली के अलावा पिछली बार केन विलियमसन दिसंबर 2015 में आठ दिन के लिए दुनिया के नंबर एक बल्लेबाज बने थे.
English: The last batsman apart from Smith and Kohli to be number one is New Zealand's Kane Williamson, for an eight-day period in December 2015.
Hindi: स्मिथ और कोहली के अलावा पिछली बार केन विलियमसन दिसंबर 2015 में आठ दिन के लिए दुनिया के नंबर एक बल्लेबाज बने थे.
English: The last battle fought by Udaybhan Singh Rathore
Hindi: उदयभान सिंह राठौड़ द्वारा लड़ा अंतिम युद्ध
English: The last battle is always harsh.
Hindi: अंतिम लड़ाई हमेशा कठोर होती है।
English: The last battle is being waged.
Hindi: और अंतिम लड़ाई पक रही है।
English: The last battle of prisoners of the 20 block
Hindi: 20 ब्लॉक के कैदियों की अंतिम लड़ाई
English: The last battle of the Bismarck
Hindi: """बिस्मार्क"" की अंतिम लड़ाई"
English: The last battle of the Earth begins!
Hindi: धरती पर अंतिम युद्ध आरम्भ हो गया है
English: The last battle of the red emperor
Hindi: लाल सम्राट की अंतिम लड़ाई
English: The last battle took place at Kismannodorf on April 19.
Hindi: आखिरी लड़ाई 19 अप्रैल को किसमनोडॉर्फ में हुई थी।
English: The last battle, he is the hardest
Hindi: आखिरी लड़ाई, वह सबसे कठिन है
English: The last battle.
Hindi: आखिरी लड़ाई।
English: The last battle?
Hindi: आखिरी लड़ाई लड़ी?
English: The last battleedit
Hindi: आखरी युद्धसंपादित करें
English: The last beam put in place was commemorated by the signatures of 12,000 construction workers, Sears employees, and Chicagoans.
Hindi: जब अंतिम बीम स्थापित किया गया था, तो इसके साथ स्मरण किया गया था 12,000 हस्ताक्षर निर्माण दल से, सियर्स के कर्मचारी और शिकागोवासी।
English: The last became the First.
Hindi: पहला आखिरी बन गया।
English: The last became the first.
Hindi: पहला आखिरी बन गया।
English: The last big IPL auction took place in January 2018, when franchises were allowed to retain five players before building new squads.
Hindi: आखिरी बड़ी नीलामी 2018 जनवरी में हुई थी, जब फ्रेंचाइजियों को पांच खिलाड़ियों को बनाए रखने की अनुमति थी
English: The last big accident in China was the August 2015 Tianjin explosion, which killed more than 160 people and injured nearly 1,000.
Hindi: चीन में इससे पहले अगस्त 2015 में तिआंजिन में बड़ा विस्फोट हुआ था जिसमें 160 से ज्यादा लोगों की मौत हो गई थी और लगभग 1,000 लोग घायल हो गए थे।
English: The last big addition...
Hindi: सबसे बड़ा नया जोड़...
English: The last big drop in the price of Bitcoin was the result of the decision of a single person
Hindi: बिटकॉइन की कीमत में आखिरी बड़ी गिरावट एकल व्यक्ति के निर्णय का परिणाम थी
English: The last big effort to pass climate legislation was in 2009, when congressional Democrats failed to approve a carbon pricing system under former President Barack Obama.
Hindi: जलवायु कानून पारित करने का आखिरी अमेरिकी प्रयास 2009 में हुआ था, जब कांग्रेस के डेमोक्रेट पूर्व राष्ट्रपति के तहत कार्बन मूल्य निर्धारण प्रणाली को मंजूरी देने में विफल रहे थे बराक ओबामा.
English: The last big event that I witnessed was a blockbuster and it was the ICC Women's T20 World Cup Final in Australia last year.
Hindi: आखिरी बड़ी घटना जो मैंने देखी थी वह एक ब्लॉकबस्टर थी और यह मुझे पिछले साल आईसीसी महिला टी-20 वर्ल्ड कप के फाइनल में देखने के मिली थी।
English: The last bilateral exercise was held between the countries in 2017 at Jamnagar in Gujarat.
Hindi: पिछली बार, द्विपक्षीय अभ्यास 2017 में जामनगर, गुजरात में आयोजित किया गया था।
English: The last bilateral meeting between Prime Minister Modi and Prime Minister Morrison was the Leaders' Virtual Summit held on 4 June 2020 when the Strategic Partnership between India and Australia was elevated to a Comprehensive Strategic Partnership.
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी और प्रधान मंत्री मॉरिसन के बीच अंतिम द्विपक्षीय बैठक 4 जून, 2020 को आयोजित लीडर्स वर्चुअल समिट थी, जब भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच रणनीतिक साझेदारी को व्यापक रणनीतिक साझेदारी तक बढ़ा दिया गया था।
English: The last bilateral meeting between Prime Minister Modi and Prime Minister Morrison was the Leaders' Virtual Summit held on June 4, 2020 when the Strategic Partnership between India and Australia was elevated to a Comprehensive Strategic Partnership.
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी और प्रधान मंत्री मॉरिसन के बीच अंतिम द्विपक्षीय बैठक 4 जून, 2020 को आयोजित लीडर्स वर्चुअल समिट थी, जब भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच रणनीतिक साझेदारी को व्यापक रणनीतिक साझेदारी तक बढ़ा दिया गया था।