Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Confirming the same Ayushman revealed, "Yes, this is true during my college days me and my friends used to travel through the second class compartment of Chandigarh intercity train.
Hindi: आयुष्मान ने उनकी पुष्टि करते हुए कहा, 'हां, यह सच है कि मेरे कॉलेज के दिनों में, मैं और मेरा दोस्त चंडीगढ़ इंटरसिटी ट्रेन के द्वितीय श्रेणी के कोचों से होकर यात्रा करते थे और गिटार बजाने के लिए भीड़ इकट्ठा करते थे।
English: Confirming the same, Amit, while in conversation with India Forums, said, "Yes, we are back together.
Hindi: अमित ने इंडिया-फोरम से बातचीत में कहा, "हां, हम एक साथ हैं.
English: Confirming the same, Shoojit told the publication, "Yes, we will be releasing the film on October 2, 2020.
Hindi: इसके बारे में बात करते हुए शूजीत ने कहा, 'हां, हम इसको साल 2020 में 2 अक्टूबर पर रिलीज कर रहे हैं।
English: Confirming the story, Rakeysh Omprakash Mehra says, "Yes, Carl Lewis indeed rang up Milkha Singh after seeing the film.
Hindi: खबर की पुष्टि करते हुए फिल्म के निर्देशक राकेश ओमप्रकाश मेहरा ने कहा, "हां, लेविस ने फिल्म देखने के बाद मिल्खा को फोन किया.
English: Confirming the story, the film's director Rakeysh Omprakash Mehra said "Yes, Carl Lewis indeed rang up Milkha Singh after seeing the film.
Hindi: खबर की पुष्टि करते हुए फिल्म के निर्देशक राकेश ओमप्रकाश मेहरा ने कहा, "हां, लेविस ने फिल्म देखने के बाद मिल्खा को फोन किया.
English: Confirming this information, Mohit Suri stated, "It takes an entire life to know the nuances of a musician however fortunately Tara has been studying music since childhood.
Hindi: इस खबर को कन्फर्म करते हुए मोहित सूरी ने कहा, 'किसी म्यूजिशन की बारीकियों को समझने में पूरी जिंदगी लग जाती है लेकिन खुशकिस्मती से तारा बचपन से म्यूजिक सीख रही हैं।
English: Confirming this, Patna Rural Superintendent of Police Kantesh Kumar Mishra said that it could not be ruled out that the sophisticated weapon may have been used in "some big incidents."
Hindi: इसकी पुष्टि करते हुए, पटना ग्रामीण के पुलिस अधीक्षक कांतेश कुमार मिश्रा ने कहा कि इस बात से इंकार नहीं किया जा सकता है कि हथियार का इस्तेमाल "कुछ बड़ी घटनाओं" में किया गया होगा।
English: Confirming this, Patna Rural superintendent of police Kantesh Kumar Mishra said that it could not be ruled out that the sophisticated weapon may have been used in "some big incidents."
Hindi: इसकी पुष्टि करते हुए, पटना ग्रामीण के पुलिस अधीक्षक कांतेश कुमार मिश्रा ने कहा कि इस बात से इंकार नहीं किया जा सकता है कि हथियार का इस्तेमाल "कुछ बड़ी घटनाओं" में किया गया होगा।
English: Conflating these three terms has only caused harm by confusing the public into thinking, for example, there's a "narcissism epidemic."
Hindi: इन तीनों शब्दों के संदर्भ में लोगों को सोचने में भ्रमित करके केवल नुकसान पहुंचाया है, उदाहरण के लिए, "शारिरीक महामारी" है।
English: Conflict avoidance and reconciliation - although no less "natural" or important - are considerably less attention-grabbing.
Hindi: संघर्ष से बचने और सुलह - हालांकि कोई कम "प्राकृतिक" या महत्वपूर्ण नहीं - काफी कम ध्यान-हथियाने हैं।
English: Confront them and they're won.'"
Hindi: संघर्ष करे और उन पर विजय पाए "
English: Confronted with the task to design a passenger aircraft, which would in its technical characteristics is not inferior to the American "Boeing-727."
Hindi: यह एक यात्री विमान बनाने के लिए कार्य पर सेट किया गया था, जो इसकी तकनीकी विशेषताओं के संदर्भ में अमेरिकी "बोइंग 727" से कम नहीं होगा।
English: Confucius 551-479 BC, who said, "Real knowledge is to know the extent of one's ignorance"
Hindi: कन्फ्यूशियस 551-479 ईसा पूर्व ने कहा "असली ज्ञान किसी की अज्ञानता की सीमा को जान रहा है।
English: Confucius 551-479 BC, who said, "Real knowledge is to know the extent of one's ignorance."6
Hindi: कन्फ्यूशियस 551-479 ईसा पूर्व ने कहा "असली ज्ञान किसी की अज्ञानता की सीमा को जान रहा है।
English: Confucius also recognized the link between habits and virtue when he said, "People's natures are alike; it is their habits that separate them."
Hindi: एक व्यक्ति अच्छा है क्योंकि उसने अच्छे से अभ्यास किया है कन्फ्यूशियस ने आदतों और सदाचारों के बीच की कड़ी को भी मान्यता दी, जब उन्होंने कहा, "पीपुल्स प्रकृति एक जैसे हैं; यह उनकी आदतों है कि उन्हें अलग है।
English: Confused by similar letters e.g. "b" and "d"
Hindi: भ्रमित करने वाले अक्षर "बी" और "डी" समान दिखाई देना
English: Congratulating Channi on becoming the chief minister, outgoing CM Amarinder Singh tweeted "I hope he's able to keep the border state of Punjab safe and protect our people from the growing security threat from across the border."
Hindi: कैप्टन अमरिंदर सिंह ने चरणजीत सिंह चन्नी को अपनी शुभकामनाएं दीं, उन्होंने ट्वीट किया, "मुझे उम्मीद है कि वह पंजाब के सीमावर्ती राज्य को सुरक्षित रखने और सीमा पार से बढ़ते सुरक्षा खतरे से हमारे लोगों की रक्षा करने में सक्षम हैं।
English: Congratulating Devendra Fadnavis on becoming the chief minister of Maharashtra once again, Union minister Prakash Javadekar on Saturday said the Shiv Sena betrayed the people of the state by deciding to go with the Congress, which is "synonymous with corruption."
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री के रूप में दूसरी बार कमान संभालने के लिए देवेंद्र फडणवीस को बधाई देते हुए केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने शनिवार को कहा कि "भ्रष्टाचार का पर्याय" बन चुकी कांग्रेस के साथ जाकर शिवसेना ने राज्य की जनता को धोखा दिया।
English: Congratulating Devendra Fadnavis on becoming the chief minister of Maharashtra once again, Union minister Prakash Javadekar on Saturday said the Shiv Sena betrayed the people of the state by deciding to go with the Congress, which was "synonymous with corruption."
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री के रूप में दूसरी बार कमान संभालने के लिए देवेंद्र फडणवीस को बधाई देते हुए केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने शनिवार को कहा कि "भ्रष्टाचार का पर्याय" बन चुकी कांग्रेस के साथ जाकर शिवसेना ने राज्य की जनता को धोखा दिया।
English: Congratulating Hazarika, Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal said, "Sutiya's MLAs who have come forward to help the people who have been living in fear for a long time, have proved to be a true people's representative in the true sense."
Hindi: हजारिका को बधाई देते हुए असम के मुख्यमंत्री सर्वानंद सोनोवाल ने कहा, 'लंबे समय से भय में जी रही जनता की मदद के लिए आगे आए सुतिया के एमएलए सही मायनों में सच्चे जनप्रतिनिधि साबित हुए हैं।
English: Congratulating Mr Shahid of the Maldives on his election, the UN chief outlined his longstanding diplomatic experience and noted that "coming from the Maldives, he brings a fresh perspective on the unique experience of small island States."
Hindi: मालदीव के श्री शाहिद को उनके चुनाव पर बधाई देते हुए, संयुक्त राष्ट्र प्रमुख ने अपने लंबे समय के राजनयिक अनुभव को रेखांकित किया और कहा कि "मालदीव से आकर, वह छोटे द्वीप राज्यों के अद्वितीय अनुभव पर एक नया दृष्टिकोण लाता है"।
English: Congratulating Mr. Shahid of the Maldives on his election, the UN chief outlined his longstanding diplomatic experience and noted that "coming from the Maldives, he brings a fresh perspective on the unique experience of small island States."
Hindi: मालदीव के श्री शाहिद को उनके चुनाव पर बधाई देते हुए, संयुक्त राष्ट्र प्रमुख ने अपने लंबे समय के राजनयिक अनुभव को रेखांकित किया और कहा कि "मालदीव से आकर, वह छोटे द्वीप राज्यों के अद्वितीय अनुभव पर एक नया दृष्टिकोण लाता है"।
English: Congratulating Mr. Shahid on his election, the UN chief outlined his longstanding diplomatic experience and noted that "coming from the Maldives, he brings a fresh perspective on the unique experience of small island States."
Hindi: मालदीव के श्री शाहिद को उनके चुनाव पर बधाई देते हुए, संयुक्त राष्ट्र प्रमुख ने अपने लंबे समय के राजनयिक अनुभव को रेखांकित किया और कहा कि "मालदीव से आकर, वह छोटे द्वीप राज्यों के अद्वितीय अनुभव पर एक नया दृष्टिकोण लाता है"।
English: Congratulating Prime Minister Narendra Modi on his bold move in JK, Khandu said, "The provisions of Article 371 are inclusive in nature, but that of Article 370 are primarily divisive.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पर लिए साहसिक फैसले के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को बधाई देते हुए खांडू ने कहा, "अनुच्छेद-371 के प्रावधान समावेशी प्रकृति के हैं, जबकि अनुच्छेद-370 प्राथमिक तौर पर विभाजनकारी है।
English: Congratulating Prime Minister Narendra Modi on his bold move in JK, Mr. Khandu said "The provisions of Article 371H are inclusive in nature, but that of Article 370 are primarily divisive.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पर लिए साहसिक फैसले के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को बधाई देते हुए खांडू ने कहा, "अनुच्छेद-371 के प्रावधान समावेशी प्रकृति के हैं, जबकि अनुच्छेद-370 प्राथमिक तौर पर विभाजनकारी है।
English: Congratulating Sagar for scoring a goal in the match against Argentina that had ensured India's place in the quarterfinals of the Olympics, Chouhan said, "Play and emerge victorious.
Hindi: अर्जेंटीना के खिलाफ मैच में एक गोल करने के लिए सागर को बधाई जिसने क्वार्टर में भारत की जगह सुनिश्चित की थी ओलिंपिक के फाइनल में चौहान ने कहा, 'खेलिए और जीतिए।
English: Congratulating Shahid on his election, the UN chief outlined his longstanding diplomatic experience and noted that "coming from the Maldives, he brings a fresh perspective on the unique experience of small island States."
Hindi: मालदीव के श्री शाहिद को उनके चुनाव पर बधाई देते हुए, संयुक्त राष्ट्र प्रमुख ने अपने लंबे समय के राजनयिक अनुभव को रेखांकित किया और कहा कि "मालदीव से आकर, वह छोटे द्वीप राज्यों के अद्वितीय अनुभव पर एक नया दृष्टिकोण लाता है"।
English: Congratulating her for her success, the Kerala Police tweeted, "A true model of will power and confidence.
Hindi: केरल पुलिस ने उनकी सफलता के लिए उन्हें बधाई देते हुए ट्वीट किया, "इच्छाशक्ति और आत्मविश्वास का एक सच्चा मॉडल।
English: Congratulating her for her success, the Kerala Police tweeted, "A true model of willpower and confidence.
Hindi: केरल पुलिस ने उनकी सफलता के लिए उन्हें बधाई देते हुए ट्वीट किया, "इच्छाशक्ति और आत्मविश्वास का एक सच्चा मॉडल।
English: Congratulating him on his career, former Sri Lankan skipper Mahela Jayawardena wrote "One of the best on and off the field..
Hindi: श्रीलंका के पूर्व कप्तान महेला जयवर्धने ने लिखा ," मैदान से भीतर और बाहर सर्वश्रेष्ठ में से एक।
English: Congratulating him, Mr. Scindia said on Twitter "I stand by you at all times in the State's progress and development.
Hindi: उन्हें बधाई देते हुए, श्री सिंधिया ने ट्विटर पर कहा, "मैं राज्य की प्रगति और विकास के लिए हर समय आपके साथ खड़ा हूं।
English: Congratulating the English side, ICC Chairman Shashank Manohar said "On behalf of the cricket family, I want to congratulate England on their 1000th men's Test match, the first country to reach this milestone."
Hindi: इस मौके पर आईसीसी चेयरमैन शशांक मनोहर ने कहा, 'क्रिकेट परिवार की ओर से मैं इंग्लैंड को उसके 1000वें पुरुष टेस्ट के लिए बधाई देना चाहता हूं, जो इस उपलब्धि तक पहुंचने वाली पहली टीम है'
English: Congratulating the National Centre for Disease Control NCDC for drafting the action plan in consultation with the Ministry of Fisheries, Animal Husbandry and Dairying in a very short time-span, Dr. Pawar stated, "Rabies is 100 fatal but 100 vaccine preventable.
Hindi: इतने कम समय में मत्स्यपालन, पशुपालन और डेयरी मंत्रालय के साथ परामर्श में एक कार्ययोजना तैयार करने के लिए राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र एनसीडीसी को बधाई देते हुए, डॉ. पवार ने कहा, "रेबीज 100 प्रतिशत जानलेवा है, लेकिन वैक्सीन से 100 प्रतिशत बचाव संभव है।
English: Congratulating the cadets on being commissioned into the armed forces, he said, "Your training has not just given you strength but also a new meaning to your life" also saluted their parents.
Hindi: सशस्त्र बलों में शामिल हुए कैडटों को बधाई देते हुए उन्होंने कहा, "आपके प्रशिक्षण ने न केवल आपको शक्ति दी है बल्कि आपके जीवन को भी नया अर्थ दिया है।
English: Congratulating the cadets on being commissioned into the armed forces, he said, "Your training has not just given you strength, but also a new meaning to your life."
Hindi: सशस्त्र बलों में शामिल हुए कैडटों को बधाई देते हुए उन्होंने कहा, "आपके प्रशिक्षण ने न केवल आपको शक्ति दी है बल्कि आपके जीवन को भी नया अर्थ दिया है।
English: Congratulating the new council of ministers, Prime Minister Modi tweeted "Congratulations to all party colleagues who have taken the oath as ministers in the Gujarat government.
Hindi: मंत्रियों के शपथ ग्रहण के बाद पीएम मोदी ने ट्वीट किया, "गुजरात सरकार में मंत्री के रूप में शपथ लेने वाले सभी पार्टी सहयोगियों को बधाई।
English: Congratulating the recipients of the awards, Mandaviya said, "The chemical sector is the foundation of our economy as many other sectors depend on it for their raw materials.
Hindi: श्री मंडाविया ने पुरस्कार प्राप्त करने वालों को बधाई देते हुए कहा कि रसायन क्षेत्र हमारी अर्थव्यवस्था की नींव है क्योंकि कई अन्य क्षेत्र अपने कच्चे माल के लिए इस पर निर्भर हैं।
English: Congratulating the team in their success, Patnaik said "You played brilliantly and narrowly missed the gold.
Hindi: टीम को उनकी सफलता पर बधाई देते हुए, मुख्यमंत्री पटनायक ने कहा, "आपने शानदार खेला और आप स्वर्ण पदक से चूक गए.
English: Congratulations "y'all," and best wishes!
Hindi: """ कोई "" का आभार और शुभकामनायें !"
English: Congratulations Arin and to the graduating class of 2021."
Hindi: अरिन और 2021 के ग्रेजुएशन क्लास को बधाई.
English: Congratulations again to Harry, Meghan and soon-to-be big brother, Archie."
Hindi: 'हैरी, मेघन और जल्द ही बड़े भाई, आर्ची के लिए फिर से बधाई।
English: Congratulations and "Happy Birthday" to 7 July, the date it was your birthday.
Hindi: बधाई हो और 7 जुलाई की तारीख इसे अपने जन्मदिन था करने के लिए "जन्मदिन मुबारक"।
English: Congratulations everyone on this new India and hope you all thrive," he wrote in one of his last tweets.
Hindi: इस नए भारत पर सभी को बधाई और उम्मीद है कि आप आगे बढ़ेंगे."
English: Congratulations on this victory against injustice!"
Hindi: अन्याय के खिलाफ इस जीत पर बधाई!
English: Congratulations on this victory against injustice."
Hindi: अन्याय के खिलाफ इस जीत के लिए बधाई।
English: Congratulations on your new journey."
Hindi: आपकी नई यात्रा के लिए बधाई "
English: Congratulations once again and "good on ya!"
Hindi: एक बार फिर से सही "बधाई"!
English: Congratulations to Poroshenko on the day of "birth"
Hindi: """जन्म"" के दिन पोरोशो को बधाईः"
English: Congratulations to SpaceX and NASA teams for this major milestone in our nation's history."
Hindi: """मैं गर्व से हमारे देश के अंतरिक्ष इतिहास में इस प्रमुख मील के पत्थर के लिए स्पेसएक्स और नासा टीमों को बधाई. . ."
English: Congratulations to all of our farmers."
Hindi: हम सब किसान भाइयों को बधाई."
English: Congratulations to all with the opening of the "Crimean bridge"!
Hindi: """क्रिमियन ब्रिज"" के उद्घाटन के साथ सभी को बधाई!"
English: Congratulations to our scientists and engineers for furthering India's indigenous space programme."
Hindi: भारत के स्वदेशी अंतरिक्ष कार्यक्रम को आगे बढ़ाने के लिए हमारे वैज्ञानिकों और इंजीनियरों को बधाई।
English: Congratulations to our winner, Lisa Imlach, whose answer was "I'd love to see a pack of lions in the wild!"
Hindi: हमारे विजेता लिसा इम्लाच को बधाई, जिसका जवाब थाः "मुझे जंगली में शेरों का एक पैक देखना अच्छा लगेगा!
English: Congratulations to the "non-living" with a new story!
Hindi: एक नई कहानी के साथ "निर्जीव" को बधाई!
English: Congratulations to the Class of 2017! "
Hindi: 2017 की कक्षा के लिए बधाई!
English: Congratulations to the Class of 2017!"
Hindi: 2017 की कक्षा के लिए बधाई!
English: Congratulations to the SpaceX and NASA groups for this main milestone in our nation's historical past."
Hindi: """मैं गर्व से हमारे देश के अंतरिक्ष इतिहास में इस प्रमुख मील के पत्थर के लिए स्पेसएक्स और नासा टीमों को बधाई. . ."
English: Congratulations to the class of 2017!"
Hindi: 2017 की कक्षा के लिए बधाई!
English: Congratulations to the people of Jammu and Kashmir, " tweeted PM Narendra Modi.
Hindi: जम्मू और कश्मीर के लोगों को बधाई, " पीएम नरेंद्र मोदी ने ट्वीट किया।
English: Congratulations to the president on the "right" personnel policy.
Hindi: """सही"" कार्मिक नीति पर राष्ट्रपति को बधाई।"
English: Congratulations to the winners for winning the confidence of the people," Babbar tweeted in Hindi.
Hindi: लोगों का विश्वास जीतने के लिए विजेताओं को बधाई, "श्री बब्बर ने शुक्रवार को हिंदी में ट्वीट किया।
English: Congratulations, you're going to be dads."
Hindi: """बधाई हो आप बाप बनने वाले हैं।"
English: Congratulations." "remember, the first 30 years are the hardest."
Hindi: """याद रखें, पहले 30 साल सबसे कठिन होते हैं।"
English: Congratulations...you're about to be a dad."
Hindi: """बधाई हो बधाई. . . . आप बाप बनने वाले हो."""
English: Congress Deputy Leader in Lok Sabha Gaurav Gogoi said that no country will remove the picture of its first prime minister from a website mentioning the freedom struggle, but it was done here, which is very "frivolous" and "unjust."
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस के उप नेता गौरव गोगोई ने कहा कि कोई भी देश स्वतंत्रता संघर्ष का उल्लेख करने वाली वेबसाइट से अपने पहले प्रधानमंत्री की तस्वीर नहीं हटायेगा, लेकिन यहां पर किया गया, जो बहुत ही 'तुच्छ' और 'अन्यायपूर्ण' है।
English: Congress General Secretary Randeep Singh Surjewala had earlier alleged that the BJP-led government in the state has pushed the future of the state's youth into "darkness" with unemployment rate hovering at 29.10 per cent.
Hindi: इससे पहले कांग्रेस महासचिव रणदीप सिंह सुरजेवाला ने आरोप लगाया था कि भाजपा नीत सरकार ने राज्य के युवाओं का भविष्य अंधकार में धकेल दिया है और बेरोजगारी दर 29.10 प्रतिशत है।
English: Congress Legislature Party leader Siddaramaiah said the Yediyurappa government was "unconstitutional and immoral" and expressed doubts about its longevity.
Hindi: कांग्रेस विधायक दल के नेता सिद्धरमैया ने कहा कि येदियुरप्पा सरकार "असंवैधानिक एवं अनैतिक" है और उन्होंने इसके ज्यादा समय तक चल पाने पर संदेह जताया।
English: Congress MLA and former Minister Jitu Patwari had said, "The notification for the session was issued at 12.07 a.m..
Hindi: कांग्रेस विधायक और पूर्व मंत्री जीतू पटवारी ने कहा था, "सत्र की अधिसूचना 12.07 बजे जारी की गई थी।
English: Congress MP Shashi Tharoor on Wednesday asserted that in the absence of any development agenda, what the Bharatiya Janata Party wants is to create a "Hindu Rashtra."
Hindi: कांग्रेस सांसद शशि थरूर ने बुधवार को कहा कि विकास का कोई एजेंडा नहीं होने के चलते भारतीय जनता पार्टी अब एक 'हिंदू राष्ट्र' बनाना चाहती है।
English: Congress MP Shashi Tharoor's selfie with six women MPs was captioned, "Who says the Lok Sabha isn't an attractive place to work?'"
Hindi: नुसरत जहां समेत 6 महिला सांसदों संग सेल्फी पोस्ट कर शशि थरूर बोले- कौन कहता है लोकसभा काम करने के लिए आकर्षक जगह नहीं है?
English: Congress MP and author Shashi Tharoor is of the view that the Jallianwala Bagh centenary in 2019 would be a "good time" for the UK to apologise to Indians for the excesses committed during their 200-odd rule.
Hindi: 2 कांग्रेस सांसद और लेखक शशि थरूर ने रविवार को कहा कि जलियांवाला बाग की 2019 में 100वीं बरसी अंग्रेजों के लिए अपने शासनकाल के दौरान भारतीयों पर की गई सभी गलतियों के लिए माफी मांगने का 'अच्छा मौका' होगा.
English: Congress MP and author Shashi Tharoor on Sunday said the Jalianwala Bagh centenary in 2019 will be a "good time" for the British to apologise to the Indians for wrongs committed during their rule.
Hindi: 2 कांग्रेस सांसद और लेखक शशि थरूर ने रविवार को कहा कि जलियांवाला बाग की 2019 में 100वीं बरसी अंग्रेजों के लिए अपने शासनकाल के दौरान भारतीयों पर की गई सभी गलतियों के लिए माफी मांगने का 'अच्छा मौका' होगा.
English: Congress MP and deputy leader in Rajya Sabha Anand Sharma, in a press conference, said the party boycotted the event as it objected to the "unconstitutional" manner in which the Modi government has been functioning.
Hindi: कांग्रेस सांसद और राज्यसभा में उपनेता आनंद शर्मा ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि पार्टी ने इस कार्यक्रम का बहिष्कार किया क्योंकि उसने मोदी सरकार के काम करने के "असंवैधानिक" तरीके पर आपत्ति जताई थी।
English: Congress Member of Parliament and former Chairman of the PAC K V Thomas said "This government has lied to the people of the country all the way since it came to power.
Hindi: कांग्रेस के सांसद और पीएसी के पूर्व अध्यक्ष के वी थॉमस ने कहाः "ये सरकार जब से सत्ता में आई है तब से देश के लोगों से झूठ बोली है।
English: Congress Party also send birthday wishes to Vajpayee and tweeted "We wish former Prime Minister Atal Behari Vajpayee a very Happy Birthday."
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने भी वाजपेयी को जन्मदिन की बधाई देते हुए ट्वीट किया, "हम पूर्व प्रधानमंत्री वाजयेपी को जन्मदिन की बधाई देते हैं।
English: Congress Party tweets "We regret to hear of the passing of Sheila Dikshit.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने ट्वीट किया, "हमें शीला दीक्षित के निधन के बारे में सुनकर खेद है।
English: Congress President Rahul Gandhi has said that he will represent Amethi but will also represent southern states as they are an important part of India's way of life," Randeep Surjewala said.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा है कि वह अमेठी का प्रतिनिधित्व करेंगे, लेकिन वह दक्षिणी राज्यों का भी प्रतिनिधित्व करेंगे क्योंकि वे भारतीय जीवनशैली का अहम हिस्सा हैं.
English: Congress President Rahul Gandhi on Saturday claimed that the due to the Rafale fighter jet deal, Indian taxpayers will have to pay the "Prime Minister's friend's joint venture Rs 1 lakh crore over five decades to maintain the aircraft.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने दावा किया कि राफेल लड़ाकू जेट विमान के करार से भारतीय करदाताओं को 'प्रधानमंत्री के दोस्त के संयुक्त उपक्रम' को पांच दशकों तक विमान के रखरखाव के लिए 1 लाख करोड़ रुपये चुकाने होंगे।
English: Congress President Rahul Gandhi said, "The train accident in Punjab in which over 50 people have died is shocking.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने ट्वीट किया, 'पंजाब में हुआ ट्रेन हादसा भयानक है, जिसमें 50 लोगों ने अपनी जान गंवा दी।
English: Congress President Rahul Gandhi tweeted the report, "Our Prime Minister is busy making videos of Yoga and on the other hand, India's situation has become worse than Afghanistan, Syria and Saudi Arabia in the case of violence against women and rape.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने इस सर्वे को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधा और कहा कि एक तरफ हमारे प्रधानमंत्री योग का वीडियो बनाने में व्यस्त हैं और दूसरी ओर महिलाओं के खिलाफ बलात्कार और हिंसा के मामले में भारत की स्थिति अफगानिस्तान, सीरिया और सऊदी अरब से भी खराब हो गई है।
English: Congress President Rahul Gandhi, said, "The cost of freedom must never ever be forgotten.
Hindi: राहुल गांधी ने कहा,"आजादी की कीमत को कभी भुलाया नहीं जाना चाहिए।
English: Congress Spokesperson Randeep Surjewala "Supreme Court's verdict has come, we are in favour of the construction of Ram Temple.
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने कहा, 'सुप्रीम कोर्ट का फैसला आ गया है, हम राम मंदिर निर्माण के पक्ष में हैं.
English: Congress Vice President Rahul Gandhi has said that his mother and party chief Sonia Gandhi preferred Goa over Delhi, as she felt that there was "no pollution" in the state and the people were "very good."
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा है कि उनकी मां एवं पार्टी प्रमुख सोनिया गांधी को दिल्ली से अच्छा गोवा लगता है क्योंकि उन्हें महसूस हुआ है कि गोवा में प्रदूषण नहीं हैं और यहां के लोग 'बहुत अच्छे' हैं.
English: Congress Vice President Rahul Gandhi in his tributes to Nehru said "Nehruji's thoughts, his vision and the values he sought to uphold in his political life and that of the nation will continue to guide and inspire us."
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने अपनी श्रद्धांजलि में कहा, "नेहरू जी के विचार, उनका नजरिया और उन्होंने अपने राजनीतिक जीवन और देश में जिन मूल्यों को बरकरार रखा, वो हमारा मार्गदर्शन करते रहेंगे और हमें प्रेरणा देते रहेंगे।
English: Congress Vice President Rahul Gandhi on Friday said that his mother and party chief Sonia Gandhi preferred Goa over Delhi, as she felt that there was "no pollution" in the state and the people were "very good."
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा है कि उनकी मां एवं पार्टी प्रमुख सोनिया गांधी को दिल्ली से अच्छा गोवा लगता है क्योंकि उन्हें महसूस हुआ है कि गोवा में प्रदूषण नहीं हैं और यहां के लोग 'बहुत अच्छे' हैं.
English: Congress Vice President Rahul Gandhi today asked the BJP-led government at the Centre what it was celebrating after three years in power, as all it had to show for this time were "broken promises" and "non-performance."
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने आज भाजपा के नेतृत्व वाली केंद्र सरकार से सवाल किया कि तीन साल सत्ता में रहने के बाद इस समय उसके पास दिखाने को सिर्फ 'टूटे हुए वादे' और 'निकम्मापन'...
English: Congress ally, Nationalist Congress Party chief Sharad Pawar said "There is a Supreme Court judgment and this is a clear violation of that judgment.
Hindi: कांग्रेस के सहयोगी दल राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के प्रमुख शरद पवार ने कहा, "सर्वोच्च न्यायालय ने एक फैसला सुनाया था और यह उस फैसले का स्पष्ट उल्लंघन है.