Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Complete details of officials who were sent to CWG by IOANSFs along with the amount paid such as air fare, boarding and lodging, local transportation, daily allowance etc.
Hindi: आईओएएनएसएफ द्वारा कॉमनवेल्थ खेलों सीडब्ल्यूजी में भेजे गये अधिकारियों का संपूर्ण विवरण और हवाई किराया, रहने और खाने का खर्च, स्थानीय आवागमन का खर्च और रोजाना भत्ता आदि के रूप में खर्च हुई राशि।
English: Complete details of online participation will be announced in due course
Hindi: ऑनलाइन भागीदारी का पूरा ब्यौरा तय समय में घोषित किया जाएगा।
English: Complete details of physical shareholding along with relevant data are available with the Company or its R  T Agent who handles the transfer related activities.
Hindi: संबंधित डाटा के साथ भौतिक शेयरधारिता का संपूर्ण डाटाविवरण कंपनी या उसके हस्तांतरण संबंधी क्रियाकलाप को कार्यान्वित करने वाले आर एंड टी एजेंट के पास उपलब्ध होता है।
English: Complete digitisation of govt transaction in Ministry and all its field offices more than 400 has improved the efficiency and timeliness of payments, enabled real time monitoring of utilisation of funds and also strengthened the transparency and accountability in public expenditure.
Hindi: मंत्रालय और इसके सभी क्षेत्रीय कार्यालयों 400 से अधिक में सरकारी लेन-देन के पूर्ण डिजिटलीकरण से दक्षता बढ़ने के साथ-साथ समय पर भुगतान करना भी संभव हो पा रहा है, वास्तविक समय पर धनराशि के उपयोग की निगरानी करना संभव हो गया है और इसके साथ ही सार्वजनिक व्यय में पारदर्शिता व जवाबदेही बढ़ गई है।
English: Complete eradication of Leprosy is however different from this standard of elimination as a public health issue.
Hindi: तथापि, कु-ठ रोग कापूर्ण उन्मूलन सार्वजनिक स्वास्थ्य मुद्दे के रूप में उन्मूलन के इस मानक से भिन्नहै।
English: Complete everything by December 15.
Hindi: सबकुछ 15 दिसंबर से तक पूरा कीजिए।
English: Complete exchange of goods for money.
Hindi: धनराशि के बदले में माल का सम्पूर्ण विनिमय।
English: Complete guide to IPL 2017 Players Auction. Full Schedule Of IPL 2017
Hindi: आईपीएल 2017 नीलामी की पूरी खबर
English: Complete information in this connection has been made available to all the recognized parties.
Hindi: इसके संबंध में समस्त जानकारी सभी मान्यता प्राप्त दलों को उपलब्ध करायी गयी है।
English: Complete information is available on the online portal.
Hindi: इस बाबत वेबसाइट पर पूरी जानकारी उपलब्ध है।
English: Complete information is not forthcoming.
Hindi: पूरी जानकारी सामने नहीं आ रही है।
English: Complete information related to the job such as the required qualification, selection process, how to apply, details of posts etc.
Hindi: नौकरी से संबंधित पूरी जानकारी जैसे- जरूरी योग्यता, चयन प्रक्रिया, कैसे करें आवेदन, पदों का विवरण आदि आपको आगे दी जा रही है।
English: Complete it.
Hindi: उसे पूरा कीजिए.
English: Complete lack of interest by CBI in finding JNU student Najeeb Ahmad Delhi high court
Hindi: जेएनयू के छात्र नजीब अहमद का पता लगाने में सीबीआई की दिलचस्पी ही नहीं है  दिल्ली हाई कोर्ट
English: Complete latest information with regard to Rail budget 2016-17 and all current data base is available on this micro-site for ready reference for media and common public.
Hindi: मीडिया और आम जनता के लिए तैयार संदर्भ के रूप में रेल बजट 2016-17 से संबंधित पूरी नवीनतम जानकारी और समस्त वर्तमान डेटाबेस इस माइक्रो-साइट पर उपलब्ध है।
English: Complete legal equality for women in all spheres will be made a practical reality.
Hindi: सभी क्षेत्रों में महिलाओं की पूर्ण कानूनी समानता को मूर्त रूप दिया जाएगा।
English: Complete list of Oscar 2020 winners
Hindi: जानिए ऑस्कर नॉमिनेशन 2020 की पूरी लिस्ट
English: Complete list of nominations
Hindi: उम्मीदवारों की पूरी लिस्ट
English: Complete lists have been released in 15 districts, while in 13 districts, it has been declared partially.
Hindi: 15 जिलों में पूर्ण सूचियां जारी कर दी गई हैं जबकि 13 जिलों में आंशिक रूप से इसकी घोषणा की गई है।
English: Complete lists have been released in 15 districts, while in 13 districts, it has been declared partially.The list of beneficiaries has not been declared in six districts yet as model code of conduct is in force there for the gram panchayat polls.
Hindi: 15 जिलों में पूर्ण सूचियां जारी कर दी गई हैं जबकि 13 जिलों में आंशिक रूप से इसकी घोषणा की गई है।
English: Complete lock down is already implemented in Indore.
Hindi: इंदौर में पहले से ही पूर्ण बंद लागू है।
English: Complete lockdown begins for 16 days in Bihar to contain spread of COVID-19
Hindi: बिहार में कोविड-19 के मामले में वृद्धि को देखते हुए आज से 16 दिन का लॉकडाउन
English: Complete lockdown imposed in West Godavari district till July 31 amid surge in Covid-19 cases
Hindi: पश्चिमी गोदावरी जिले में कोविड-19 के मामलों में बढ़ोतरी के कारण 31 जुलाई तक पूर्ण लॉकडाउन लागू कर दिया गया है
English: Complete lockdown imposed in West Godavari district till July 31 amid surge in Covid-19 cases.
Hindi: पश्चिमी गोदावरी जिले में कोविड-19 के मामलों में बढ़ोतरी के कारण 31 जुलाई तक पूर्ण लॉकडाउन लागू कर दिया गया है।
English: Complete lockdown in Madurai in Tamil Nadu extended for 2 more days till Tuesday night
Hindi: तमिलनाडु के मदुरै में पूरी तरह से लगाया गया लॉकडाउन मंगलवार की रात तक और दो दिन के लिए बढ़ाया गया
English: Complete lockdown in Madurai, adjoining areas due to Covid 19
Hindi: मदुरै निगम और उसके आस-पास के इलाकों में कोविड-19 के संक्रमण की वजह से पूर्ण तालाबंदी लागू है
English: Complete lockdown in four districts of Odisha comes into effect from tonight to July 31 in view of rising COVID-19 cases
Hindi: ओड़िसा में कोविड-19 मामलों में तेजी को देखते हुए चार जिलों में आज रात से 31 जुलाई तक पूर्ण लॉक़डाउन का फैसला
English: Complete lockdown in the entire state today, only emergency services will be available.
Hindi: पूरे राज्य में आज पूर्ण लॉकडाउन है, केवल आपातकालीन सेवाएं उपलब्ध रहेगी।
English: Complete lockdown is in force in Madurai Corporation and adjoining municipal areas following increasing trend of Covid 19 infections.
Hindi: मदुरै निगम और उसके आस-पास के इलाकों में कोविड-19 के संक्रमण की वजह से पूर्ण तालाबंदी लागू है।
English: Complete lockdown strictly enforced in the State today only essential services allowed.
Hindi: राज्य में आज से सख्ती से पूर्ण लॉकडाउन लागू कर दिया गया है सिर्फ आवश्यक सेवाओं को ही अनुमति दी गई है।
English: Complete lockdown strictly enforced in the State today. only essential services allowed
Hindi: राज्य में आज से सख्ती से पूर्ण लॉकडाउन लागू कर दिया गया है. सिर्फ आवश्यक सेवाओं को ही अनुमति दी गई है।
English: Complete lockdown will be enforced in Madurai and neighbouring areas from Wednesday till June 30
Hindi: मदुरै और पड़ोसी क्षेत्रों में बुधवार से 30 जून तक पूर्ण लॉकडाउन लागू किया जाएगा
English: Complete lockdown will be enforced in Madurai and neighbouring areas from Wednesday till June 30.
Hindi: मदुरै और पड़ोसी क्षेत्रों में बुधवार से 30 जून तक पूर्ण लॉकडाउन लागू किया जाएगा।
English: Complete loss of strength which is related to affected limb or muscle group.
Hindi: बल का पूर्ण हृास जो प्रभावित अंग या पेशी समूह से संबंधित है
English: Complete metamorphism process is seen in leaves of plants.
Hindi: पूर्ण कायांतरण प्रक्रिया पौधों की पत्तियों में देखी जा सकती है
English: Complete mixing of fecal sludge with the conditioner is important for optimal conditioner usage however mixing speed should be selected to avoid floc destruction.
Hindi: कंडीशनर के साथ फेकल कीचड़ का पूरा मिश्रण इष्टतम कंडीशनर के उपयोग के लिए महत्वपूर्ण है, हालांकि फ्लो विनाश से बचने के लिए मिश्रण की गति का चयन किया जाना चाहिए।
English: Complete paralysis of any muscle organ.
Hindi: किसी भी अंग का पूर्ण मांसपेशी पक्षाघात.
English: Complete plays of Prasad Google books
Hindi: प्रसाद के सम्पूर्ण नाटक एवं एकांकी गूगल पुस्तक
English: Complete political impasse
Hindi: खत्म हुआ राजनीतिक गतिरोध
English: Complete probe in Muzaffarpur shelter home case in three months SC to CBI
Hindi: मुजफ्फरपुर शेल्टर होम केस सुप्रीम कोर्ट का सीबीआई को निर्देश, तीन महीने में पूरी करें जांच
English: Complete proposal is targeted to be approved in maximum of 60 days.
Hindi: पूरा प्रस्ताव अधिकतम 60 दिनों में अनुमोदित किए जाने का लक्ष्य है।
English: Complete proposals fulfilling the guidelines of the Scheme and recommended by the State Level Empowered Committee are placed before the Project Sanctioning Committee of the Ministry for the consideration of the Committee.
Hindi: स्कीम के दिशानिर्देशों को पूरा करने वाले पूर्ण प्रस्ताव तथा राज्यस्तरीय आधिकार प्राप्त समिति द्वारा अनुसंशित प्रस्तावों को मंत्रालय की परियोजना संस्वीकृति समिति के समक्ष विचारार्थ प्रस्तुत किया जाता है ।
English: Complete relief can come only from Jehovah. Acts 2 24.
Hindi: यहोवा के लोगों को पूरी राहत सिर्फ यहोवा से ही मिल सकती है ।  प्रेरितों 2 24.
English: Complete remission does not mean the disease has been cured. rather, it signifies no disease can be detected with available diagnostic methods.
Hindi: पूर्ण छूट का मतलब यह नहीं है कि बीमारी ठीक हो गई है. बल्कि, यह संकेत करता है कि उपलब्ध नैदानिक तरीकों से कोई रोग नहीं पाया जा सकता है।
English: Complete renovation of the Sub primary health centre PHCand Anganwadialong with furniture, equipment, play equipment and other essential equipment.
Hindi: उप प्राइमरी स्वास्थ्य केन्द्र पीएचसी तथा आंगनवाड़ी की पूरी तरह मरम्मत। फर्नीचर, उपकरण, खेल उपकरण तथा अन्य आवश्यक उपकरण के साथ।
English: Complete renovation of toilet block and bathing area.
Hindi: पूरे शौचालय ब्लॉक और स्नान घर क्षेत्र की मरम्मत की जाएगी
English: Complete reports on damages in the districts of North 24 Parganas, South 24 Parganas and East Midnapore are yet to reach the secretariat.
Hindi: उत्तर 24 परगना, दक्षिण 24 परगना और पूर्वी मिदनापुर जिलों में नुकसान की पूरी रिपोर्ट अभी तक सचिवालय नहीं पहुंच पाई है.
English: Complete restrictions will be imposed in the jurisdiction of Rainawari, Khanyar, Nowhatta, Safakadal and MR Gunj police stations while partial restrictions will be imposed in Maisuma and Kralkhud areas.
Hindi: नौहट्टा, खान्यार, रैनावारी, एमआर गुंज, सफाकदाल के पुलिस थाना क्षेत्रों में प्रतिबंध लगाया गया है। वहीं आंशिक रूप से करालखुद और मैसूमा में भी प्रतिबंध लगा रहेगा।
English: Complete schedule including date for release of admit card, result and counselling would be provided soon on the website.
Hindi: वेबसाइट पर जल्द ही एडमिट कार्ड जारी करने की तारीख, परिणाम और काउंसलिंग सहित पूरा कार्यक्रम उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Complete schedule of India matches
Hindi: भारत के मैचों का शेड्यूल
English: Complete schedule of India vs West Indies 2019
Hindi: भारत बनाम वेस्टइंडीज सीरीज का शेड्यूल फिक्सचर टाइम टेबल 2019
English: Complete secrecy of communication between the two callers is maintained Dial 118 and get the acceptance tone similar to the engage tone but with a longer gap between the beeps.
Hindi: दो बात करने वालों के बीच पूर्णतया गोपनीयता के लिए 118 डायल करें और एंगेज टोन के समान इसकी स्वीकृति की टोन प्राप्त करें, किंतु बीप के बीच इसका गैप लंबा होता है।
English: Complete support Modi
Hindi: पूरा सहयोग देंगे  मोदी
English: Complete switch over to safe manufacturing of Link Hofmann Busch LHBcoaches
Hindi: पूरी तरह से लिंक हॉफमैन बुश एलएचबी कोचों का सुरक्षित निर्माण की ओर
English: Complete that which you can today. Don't leave it till tomorrow.
Hindi: जो आज खतम कर सकते हो, उसे करके निपटाओ। कल के लिए मत छोड़ो।
English: Complete the application and make the fee payment online
Hindi: ऑनलाइन फीस डिपॉजिट करें और अप्लीकेशन फॉर्म सबमिट करें।
English: Complete the application and pay the fees
Hindi: फीस का भुगतान करें और आवेदन प्रक्रिया पूरी करें.
English: Complete the application form and fill in the details.
Hindi: सभी डिटेल्स भरकर आवेदन फॉर्म फिल करें।
English: Complete the application process
Hindi: आवेदन प्रक्रिया पूरी करें.
English: Complete the following sentence.
Hindi: नीचे दिया वाक्य पूरा कीजिए ।
English: Complete the form and upload all the documents required.
Hindi: सभी जरूरी डिटेल भरने और दस्तावेज अपलोड करने के बाद फॉर्म सबमिट कर दीजिए।
English: Complete the hajj and the umrah for Allahs sake, and if you are prevented, then make such sacrificial offering as is feasible. And do not shave your heads until the offering reaches its assigned place. But should any of you be sick, or have a hurt in his head, let the atonement be by fasting, or charity, or sacrifice. And when you have securityfor those who enjoy release from the restrictions by virtue of their umrah until the hajjlet the offering be such as is feasible. As for someone who cannot afford the offering, let him fast three days during the hajj and seven when you return. that is a period of ten complete days. That is for someone whose family does not dwell by the Holy Mosque. And be wary of Allah, and know that Allah is severe in retribution.
Hindi: और हज और उमरा जो कि अल्लाह के लिए है, पूरे करो। फिर यदि तुम घिर जाओ, तो जो क़ुरबानी उपलब्ध हो पेश कर दो। और अपने सिर न मूड़ो जब तक कि क़ुरबानी अपने ठिकाने न पहुँच जाए, किन्तु जो व्यक्ति तुममें बीमार हो या उसके सिर में कोई तकलीफ़ हो, तो रोज़े या सदक़ा या क़रबानी के रूप में फ़िद्याी देना होगा। फिर जब तुम पर से ख़तरा टल जाए, तो जो व्यक्ति हज तक उमरा से लाभान्वित हो, जो जो क़ुरबानी उपलब्ध हो पेश करे, और जिसको उपलब्ध न हो तो हज के दिनों में तीन दिन के रोज़े रखे और सात दिन के रोज़े जब तुम वापस हो, ये पूरे दस हुए। यह उसके लिए है जिसके बाल-बच्चे मस्जिदे हराम के निकट न रहते हों। अल्लाह का डर रखो और भली-भाँति जान लो कि अल्लाह कठोर दंड देनेवाला है
English: Complete the look with mascara.
Hindi: मस्कारा लगाकर इस लुक को पूरा कर लीजिए।
English: Complete the mission, you get time off your prison sentence.
Hindi: मिशन को पूरा करें, आप अपनी जेल की सजा बंद समय मिलता है।
English: Complete the online application and submit
Hindi: ऑनलाइन आवेदन फॉर्म भरें और सबमिट करें।
English: Complete the online registration process
Hindi: ऑनलाइन पंजीकरण कार्य करें पूरा
English: Complete the payment
Hindi: पेमेंट पूरा करें
English: Complete the payment.
Hindi: पेमेंट कम्प्लीट करें।
English: Complete the process
Hindi: ऐसे करें प्रक्रिया पूरी
English: Complete the registration form.
Hindi: रजिस्ट्रेशन कर फॉर्म भरें.
English: Complete the registration process and fill the application form
Hindi: आवेदन प्रक्रिया में पंजीकरण, फॉर्म भर
English: Complete the transaction
Hindi: लेन-देन निपटाएं
English: Complete the work within the stipulated duration.
Hindi: निर्धारित अवधि में काम समाप्त करें।
English: Complete transparency would be ensured in the recruitment process, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भर्ती प्रक्रिया में पूरी पारदर्शिता बरती जाएगी।
English: Complete trust in God removes one of the causes of hatred and fear of other humans.
Hindi:  आयत ६ परमेश्वर पर पूरा भरोसा रखना दूसरे मनुष्यों के प्रति घृणा और भय का एक कारण दूर करता है ।
English: Complete unity is neither possible nor proper.
Hindi: पूर्ण एकता न तो संभव है और न ही उचित.
English: Complete up to the 2010 final between the UAE and Namibia.
Hindi: संयुक्त अरब अमीरात और नामीबिया के बीच 2010 के फाइनल के लिए ऊपर पूरा करें।
English: Complete weekend lockdown begins in four districts of Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड के चार जिलों में सप्ताहांत लॉकडाउन शुरू
English: Complete with maps and tables, the guide goes through the books of the Bible in order, explaining the history of each one and the political influences that affected it, as well as biographical information about the important characters.
Hindi: नक्शों तथा तालिकाओं से भरपूर यह गाइड बाइबल की किताबों के इतिहास तथा उन्हें प्रभावित करने वाले राजनीतिक दबावों के बारे में क्रमबद्ध तरीके से बताने के साथ साथ महत्त्वपूर्ण चरित्रों के जीवन से संबंधित जानकारी भी प्रदान करती है।
English: Complete withdrawal of draft amendment IFA, 2019 by Ministry of Environment, Forest and Climate Change MoEFCC on the pursuance of Ministry of Tribal Affairs
Hindi: जनजातीय कार्य मंत्रालय के परामर्श पर पर्यावरण, वन तथा जलवायु परिवर्तन मंत्रालय द्वारा प्रारूप संशोधन आईएफए, 2019 पूरी तरह वापस लिया गया
English: Complete your Launchpad Login Service registration
Hindi: अपने लॉन्चपैड लॉगइन सेवा पंजीकरण पूरा करें
English: Complete your Ubuntu Single Sign On registration
Hindi: अपने उबुन्टू एकल साइन ऑन पंजीकरण पूरा करें
English: Complete your work beforehand.
Hindi: अपना गृहकार्य पहले से खत्म कर लें.
English: Complete, but not unique
Hindi: पूर्ण, लेकिन अद्वितीय नहीं
English: Completed 2 two Survey tour for Medicinal Plant in 2019-20.
Hindi: 2019-20 में औषधीय पौधे के लिए दो सर्वेक्षण दौरे पूरे किए गए।
English: Completed 4 four training programme regarding drug enforcement officials Drug Inspectors and Quality Control personnels in 2019-20
Hindi: 2019-20 में ड्रग प्रवर्तन अधिकारियों  ड्रग इंस्पेक्टरों और गुणवत्ता नियंत्रण कर्मियों के चार प्रशिक्षण कार्यक्रम पूरे किए गए।
English: Completed GeM Pool Account GPA integration with Seven Public Sector Banks
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के 7 बैंकों के साथ जेम पूल खाते जीपीए का एकीकरण पूरा हो चुका है
English: Completed Projects 
Hindi: अ. पूरी की गई परियोजनाएं-
English: Completed Projects
Hindi: पूरी की गईं परियोजनाएं
English: Completed applications should reach the Secretary, NFCH latest by June 30, 2010.
Hindi: सभी प्रकार से पूर्ण आवेदन सचिव, एनएफसीएच के पास 30 जून, 2010 तक पहुंच जानी चाहिए ।
English: Completed date is wrong
Hindi: पूर्ण की गई तिथि गलत है
English: Completed home loan application form
Hindi: पूरा होम लोन एप्लीकेशन फॉर्म
English: Completed in 1908 by Kenneth Grahame, who lived at Pangbourne, a town on the Thames, it is a fantasy about animals that live in or near the banks of the river.
Hindi: इसे सन् 1908 में केनेथ ग्रेअम ने लिखकर पूरा किया था, जो थेम्स के किनारे पैन्ग्बर्न नाम के कसबे में रहता था ।
English: Completed in 2008, it takes 18 minutes to complete one revolution.
Hindi: 2008 में बन कर पूरा हुआ, इसे एक चक्कर को पूरा करने में 18 मिनट लगते हैं।
English: Completed in 36 months at an cost of Rs. 1757 Crores.
Hindi: रु. 1757 करोड़ की लागत की यह परियोजना 36 महीने में बनकर तैयार हुई थी।
English: Completed in August 2010, the Bothnia Line adds 190 kilometres 120 mi of high-speed railway to the Swedish railway network.
Hindi: अगस्त 2010 में संपन्न होने से, बोथ्निया लाइन ने स्वीडिश रेलवे में 190 किलोमीटर की वृद्धि की।
English: Completed in the year 1906, Cellular Jail, also known as kala pani or the black waters, derived its name from the small, individual cells that housed prisoners.
Hindi: वर्ष 1906 में पूरी हुई सेल्यूलर जेल को काला पानी भी कहा जाता है। यह नाम कैदियों को रखने के लिए एकांत कोठरियों के आधार पर पड़ा।
English: Completed jobs will no longer be available for re - printing.
Hindi: फिर छपाई के लिए पूरा किया कार्य अब उपलब्ध नहीं रहेगा.
English: Completed jobs will no longer be available for re-printing.
Hindi: फिर छपाई के लिए पूरा किया कार्य अब उपलब्ध नहीं रहेगा.
English: Completed level of education among persons of age 5 years and above
Hindi: 5 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों के बीच शिक्षा का स्तर पूर्ण करने वाले
English: Completed projects as on 1st April 2018
Hindi: पूर्ण हो चुकी परियोजनाएं 01 अप्रैल, 2018 तक
English: Completed since 1st April 2014
Hindi: 1 अप्रैल 2014 से लेकर अब तक पूर्ण
English: Completed spell checking
Hindi: वर्तनी जांच सम्पन्न
English: Completely changing your personal history.
Hindi: आपके व्यक्तिगत इतिहास को पूरी तरह से बदलना।
English: Completely dwarfed.
Hindi: बिलकुल खंगाले।
English: Completely enveloping.
Hindi: पूरी तरह से घिरा हुआ।
English: Completely false.
Hindi: बिल्कुल झूठे हैं.
English: Completely fearless.
Hindi: बिल्कुल निडर हैं.
English: Completely foxed by the turning Eden Gardens wicket, senior Pakistan batsman Shoaib Malik said their batting unit needs to take cue from Virat Kohli as the Indian vice-captains classy knock on a difficult pitch turned out to be the difference between the two teams.
Hindi: ईडन गार्डंस के टर्निंग विकेट से हैरान पाकिस्तान के सीनियर बल्लेबाज शोएब मलिक ने कहा कि उनके बल्लेबाजों को विराट कोहली से सीख लेने की जरूरत है क्योंकि भारतीय उप कप्तान की मुश्किल पिच पर बेहतरीन पारी ने दोनों टीमों के बीच अंतर पैदा किया।
English: Completely intact.
Hindi: पूरी तरह से बरकरार है.
English: Completely opposite.
Hindi: पूरी तरह से विपरीत।
English: Completely peaceful.
Hindi: बिलकुल शांतिप्रिय ढंग से।
English: Completely perfect.
Hindi: पूरी तरह से परिपूर्ण है.
English: Completely safe and secure.
Hindi: पूरी तरह सुरक्षित एवं निश्चित।
English: Completely with your hard work and sincerity.
Hindi: पूरी तरह से अपनी मेहनत और ईमानदारी के साथ।
English: Completely wrong. OK. Utterly backwards. The dude who is radioactive for a day is really,
Hindi: पूरी तरह से गलत है. ठीक है. पीछे अटरली. दोस्त है जो एक दिन के लिए रेडियोधर्मी है सच है,
English: Completing 60 glorious years of yeoman service to the nation, Indian Naval Air Squadron INAS 550 has played a key role in training the Navy's Maritime Reconnaissance pilots and observers and has provided invaluable maritime support to our fleet
Hindi: राष्ट्र के लिए 60 वर्षों की शानदार सेवा पूरा करते हुए, भारतीय नौसेना के एयर स्क्वाड्रन आईएनएस  550 ने नौसेना के समुद्री टोही पायलटों और पर्यवेक्षकों को प्रशिक्षित करने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: Completing 60 glorious years of yeoman service to the nation, Indian Naval Air Squadron INAS 550 has played a key role in training the Navy's Maritime Reconnaissance pilots and observers and has provided invaluable maritime support to our fleet.
Hindi: राष्ट्र के लिए 60 वर्षों की शानदार सेवा पूरा करते हुए, भारतीय नौसेना के एयर स्क्वाड्रन आईएनएस  550 ने नौसेना के समुद्री टोही पायलटों और पर्यवेक्षकों को प्रशिक्षित करने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: Completing all 48 levels unlocks Turbo mode, which makes levels move at a faster pace.
Hindi: सभी 48 स्तरों को पूरा करने से टर्बो मोड अनलॉक हो जाता है, जिससे स्तर तेज़ गति से आगे बढ़ता है।
English: Completing fifty successful days at the box office on 14 December 2007, the film received a hit status by BoxOffice India and continued running successfully in cinemas with greater number of shows than the much later-released, Om Shanti Om.
Hindi: 14 दिसम्बर, 2007 को बॉक्स ऑफिस पर सफलता के पचास दिन पूरे करने पर, फिल्म को भारत के बॉक्स ऑफिस के द्वारा सुपर हिट का दर्जा दिया गया, और सिनेमाओं में सफलतापूर्वक लगातार चलती रही, इससे बाद में रिलीज हुई फिल्म ओम शांति ओम की तुलना में इसके शो अधिक संख्या में चल रहे थे।
English: Completing or improving something.
Hindi: पूरा करना या कुछ सुधार करना।
English: Completing practice questions under time pressure, or seated at a desk rather than on a couch, can make your stress response to these circumstances less sensitive during the test itself.
Hindi: समय के अभाव में अभ्यास प्रश्नों को पूरा करना या सोफ़ा की बजाय मेज़ पर बैठना इन परिस्थितियों पर आपकी तनाव प्रक्रिया को असल परीक्षा के दौरान कम संवेदनशील बना सकता है।
English: Completing spillover works of projects sanctioned in 10th and 11th Plan.
Hindi: 10वी और 11वीं योजना में पारित परियोजनाओं के लटके पड़े कामों को पूरा करना।
English: Completing tasks...
Hindi: कार्यों को पूरा कर रहा है...
English: Completing the band's rhythm section, drummer Carey uses polyrhythms, tabla-style techniques, and the incorporation of custom electronic drum pads to trigger samples, such as prerecorded tabla and octoban sounds.
Hindi: बैंड के लय अनुभाग को पूरा करते हुए, ड्रमर डैनी केरी बहुआयामी लयों, तबला-शैली की तकनीक और नमूनों को ट्रिगर करने के लिए पारंपरिक इलेक्ट्रोनिक ड्रम पैड्स के संयोग का इस्तेमाल करते हैं, जैसे कि पहले से रिकॉर्ड किया गया तबला और ऑक्टोबैन ध्वनियाँ.
English: Completing the shortfall of 3. 3 crore houses during the Ninth Plan period will cost Rs. 1, 50, 000 crores.
Hindi: नौवीं पंचवर्षीय-योजना में तीन करोड़ 30 लाख मकानों की कमी पूरी करने पर एक लाख 50 जहार करोड़ रूपये की लागत आएगी।
English: Completing their third consecutive easy win in poll B, Pakistan topped the group with nine points while Malaysia took the second spot with six points from three matches.
Hindi: पाकिस्तान ने अपने तीनों मैच जीते और वह ग्रुप ए में नौ अंक लेकर शीर्ष पर रहा जबकि मलेशिया छह अंक के साथ दूसरे स्थान पर रहा।
English: Completion Model
Hindi: समाप्ति मॉडल
English: Completion Report
Hindi: समापन रिपोर्ट
English: Completion and handing over of seven Development Projects with Indian Grant-in-Aid Assistance of US 1.5 million for the benefit of local community in Vietnams Ninh Thuan province.
Hindi: वियतनाम के निन्ह थुआन प्रांत में स्थानीय समुदाय के लाभ के लिए 1.5 मिलियन अमरीकी डॉलर की भारतीय अनुदान सहायता के साथ सात विकास परियोजनाओं को पूर्ण करना और सौंपना।
English: Completion certificate
Hindi: एनकम्ब्रेंस सर्टिफिकेट
English: Completion date
Hindi: समाप्ति की तिथि
English: Completion date for various stretches is between June 2016 and March 2018.
Hindi: विभिन्न सड़कों के पूरा होने की तिथिजून 2016 और मार्च 2018 के बीच है।
English: Completion date of the project September, 2019
Hindi: परियेाजना पूरी होने की तिथि सितंबर, 2019