Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Delhi-NCR's rental market is now witnessing a new source of supply of apartments.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर का किराये बाजार अब अपार्टमेंट की आपूर्ति का एक नया स्रोत देख रहा है।
English: Delhi-Ncr and India
Hindi: दिल्ली-एनसीआर  भारत
English: DelhiNCR All petitions against land acquisition in Noida and Greater Noida have been referred to the chief justice of the Allahabad High Court.
Hindi: नोएडा और ग्रेटर नोएडा में यूपी सरकार द्वारा किए गए भूमि अधिग्रहण को चुनौती देने वाली सभी याचिकाओं को इलाहाबाद उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश के पास सुनवाई के लिए भेज दिया गया.
English: Delhi 13 parrots were produced before the magistrate at Patiala House court.
Hindi: पटियाला हाउस कोर्ट में मजिस्ट्रेट के सामने 13 तोते पेश किए गए
English: Delhi 17-year-old father kills 2-month-old son
Hindi: दिल्लीः 2 साल की बच्ची की पिता ने की हत्या
English: Delhi 17-year-old father kills two-month-old infant
Hindi: दिल्लीः 2 साल की बच्ची की पिता ने की हत्या
English: Delhi 19-year-old nursing student commits suicide
Hindi: दिल्ली 19 वर्षीय छात्रा ने फंदे से लटक की आत्महत्या
English: Delhi 5 hours of oxygen left in Sir Ganga Ram Hospital
Hindi: दिल्लीः गंगाराम अस्पताल में 5 घंटे की ऑक्सीजन
English: Delhi 800 patients received for the first time this year
Hindi: दिल्ली इस साल पहली बार 800 मरीज मिले
English: Delhi A city of cities.
Hindi: दिल्लीः ए टेल ऑफ़ टू सिटीज़।
English: Delhi A woman was attacked with chemical at Ajmeri Gate Railway Station by an unknown person, today.
Hindi: दिल्लीः अजमेरी गेट रेलवे स्टेशन पर आज एक अज्ञात व्यक्ति ने एक महिला पर केमिकल फेंक दिया।
English: Delhi Actor Manoj Bajpayee recently lost his father and days after he has expressed his gratitude to all those who checked on him and sent their love during the tough time.
Hindi: मुंबई महाराष्ट्र अभिनेता मनोज बाजपेयी, जिन्होंने हाल ही में अपने पिता को खो दिया है, ने उन सभी लोगों को धन्यवाद दिया है जिन्होंने इस कठिन समय में उन पर ध्यान दिया और उन्हें अपना प्यार भेजा।
English: Delhi After its stupendous success during four consecutive seasons in Mumbai with a record audience of 60,000, 'Mughal-E-Azam The Musical' is all set to travel to the capital of the country.
Hindi: नई दिल्ली मुंबई में 60,000 श्रोताओं का रिकॉर्ड बनाते हुए, चार सीजनों की शानदार सफलता के बाद 'मुगल-ए-आजमः द म्यूजिकल' देश की राजधानी में पहुंचने को तैयार है।
English: Delhi Anna Hazare fast each day during the Delhi Jantar Mantar said that after so many years of independence did not benefit the people.
Hindi: अन्ना हजारे ने एक दिन के अनशन के दौरान दिल्ली के जंतर-मंतर से कहा कि आजादी के इतने बरस बाद भी लोगों का इसका लाभ नहीं मिला.
English: Delhi Asia's fastest growing city
Hindi: नई दिल्लीः भारत एशिया में सबसे तेजी से बढ़ने वाली
English: Delhi Central pollution control board.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड...
English: Delhi Defence Minister Rajnath Singh arrives at the Parliament.
Hindi: -दिल्लीः रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह संसद पहुंचे।
English: Delhi Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal on Saturday said the national capital could face a power crisis and that his government is taking adequate steps to avoid such a situation.
Hindi: नई दिल्ली, 09 अक्टूबरः दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने शनिवार को कहा कि राष्ट्रीय राजधानी बिजली संकट का सामना कर सकती है और यह कि उनकी सरकार ऐसी स्थिति से बचने के लिए पर्याप्त कदम उठा रही है।
English: Delhi Fire breaks out in a factory in Keshav Puram.
Hindi: दिल्ली केशवपुरम में एक फैक्टरी में आग लग गई है.
English: Delhi Fire breaks out in the first floor of the Times Of India building
Hindi: दिल्ली टाइम्स ऑफ इंडिया की बिल्डिंग में लगी आग
English: Delhi From this point on we will be providing a general overview of government exams this 2020, with information on the exam dates and other relevant details.
Hindi: इस बिंदु से हम इस 2021 की सरकारी परीक्षाओं का एक सामान्य अवलोकन प्रदान करेंगे, जिसमें परीक्षा की तारीखों और अन्य प्रासंगिक विवरणों की जानकारी होगी।
English: Delhi Hon'ble Chief Minister of Assam Dr. Himanta Biswa Sarma today heaped praise on Punjab National Bank PNB for providing active Banking support to the people of the State.
Hindi: लखनऊः आसाम के मुख्यमंत्री डा. हेमंत बिस्वा सरमा ने आज पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी की अपने राज्य के लोगों को सक्रियता के साथ बैंकिंग सहयोग उपलब्ध कराने की जमकर प्रशंसा की है।
English: Delhi Husband who killed his wife on suspicion of having illicit...
Hindi: दिल्लीः अवैध संबंध के शक में पत्नी की हत्या
English: Delhi Imperial Capital of British India.
Hindi: दिल्लीः ब्रिटिश भारत की राजधानी
English: Delhi India's first Chief of Defence Staff General Bipin Rawat receives his farewell Guard of Honour as the Army Chief at South Block.
Hindi: दिल्ली भारत के पहले चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ जनरल बिपिन रावत ने थलसेना प्रमुख के रूप में साउथ ब्लॉक में विदाई के अवसर पर सलामी गारद का निरीक्षण किया.
English: Delhi It Will Be Difficult If You Do Not Have A Valid Pollution Under Control Certificate
Hindi: दिल्लीः अगर आपके पास वैलिड पॉल्यूशन अंडर कंट्रोल सर्टिफिकेट नहीं है तो होगी मुश्किल
English: Delhi Kashmiri Pandits held a demonstration at Jantar Mantar against recent terror attacks on members of the minority community in the Valley.
Hindi: कश्मीरी पंडितों ने हाल ही में घाटी में अल्पसंख्यक समुदाय के सदस्यों पर हुए आतंकी हमलों के खिलाफ दिल्ली के जंतर-मंतर पर प्रदर्शन किया.
English: Delhi Man commits suicide by jumping in front of metro train
Hindi: दिल्ली मेट्रो ट्रेन के सामने कूदकर आत्महत्या
English: Delhi Man stabbed to death by son
Hindi: दिल्लीः बाप-बेटे की गोली मारकर हत्या
English: Delhi Most polluted city in the world; Air Quality Index recorded at 527
Hindi: दिल्ली दुनिया का सबसे ज्यादा वायु प्रदूषित शहर बना, एयर क्वालिटी इंडेक्स 527 पर
English: Delhi Newly elected President of Sri Lanka Gotabaya Rajapaksa arrives in India on a three day visit.
Hindi: दिल्लीः श्रीलंका के नए निर्वाचित राष्ट्रपति गोतबया राजपक्षे तीन दिवसीय यात्रा पर भारत पहुंचे।
English: Delhi Sanjay Kumar Mishra left takes charge as the Interim Director of Enforcement Directorate ED.
Hindi: दिल्ली संजय कुमार मिश्रा बाएं ने प्रवर्तन निदेशालय ईडी के अंतरिम निदेशक का पदभार संभाला.
English: Delhi The British captured Delhi on September 20, 1857 after prolonged and bitter fighting.
Hindi: ब्रिटिशों ने एक लम्बे और कड़ी लड़ाई के बाद 20 सितम्बर, 1857 को दिल्ली पर कब्ज़ा कर लिया
English: Delhi The Cabinet approved the draft National Commission for Indian Systems of Medicine NCIM Bill, 2018, which seeks to replace the existing regulator Central Council for Indian Medicine CCIM with a new body to ensure transparency.
Hindi:  केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारतीय चिकित्सा प्रणालियों के लिए राष्ट्रीय आयोग एनसीआईएम विधेयक, 2018 के मसौदे को मंजूरी दी जिसका उद्देश्य मौजूदा नियामक भारतीय चिकित्सा केंद्रीय परिषद सीसीआईएम के स्थान पर एक नया निकाय गठित करना है, ताकि पारदर्शिता सुनिश्चित हो सके.
English: Delhi The Heart of India
Hindi: दिल्ली भारत का दिल है
English: Delhi The heart of India
Hindi: दिल्ली भारत का दिल है
English: Delhi The heart of India.
Hindi: दिल्ली भारत का दिल है
English: Delhi The heart of india
Hindi: दिल्ली भारत का दिल है
English: Delhi The quality of air in the 'very bad' category
Hindi: दिल्लीः वायु गुणवत्ता 'बहुत खराब' श्रेणी में दर्ज की
English: Delhi Two people apprehended in connection with the matter where, through a video uploaded on a Facebook page, it was allegedly said that JNU would be attacked on 15th August.
Hindi: दिल्लीः 15 अगस्त को जेएनयू पर हमले की धमकी देने के आरोप में दो गिरफ्तार, फेसबुक पर डाला था वीडियो
English: Delhi Union Cabinet meeting to be held tomorrow at 1030 am.
Hindi: दिल्लीः यूनियन कैबिनेट की बैठक कल 1 बजे होगी
English: Delhi Union Health Minister Mansukh Mandaviya arrives to meet former Prime Minister  Congress leader Dr Manmohan Singh at All India Institute of Medical Sciences, Delhi
Hindi: दिल्लीः केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री मनसुख मंडाविया अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान, दिल्ली में पूर्व प्रधानमंत्री और कांग्रेस नेता डॉ मनमोहन सिंह से मिलने पहुंचे
English: Delhi Union Minister Nitin Gadkari launched a special sales campaign of Khadi and Village Industries Commission  launched cow dung soaps and bamboo bottles yesterday, on the eve of Gandhi Jayanti.
Hindi: दिल्लीः केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने गांधी जयंती की पूर्व संध्या पर, खादी और ग्रामोद्योग आयोग का एक विशेष बिक्री अभियान शुरू किया, जिसमें उन्होंने गोबर से बने साबुन और बांस की बोतलें लॉन्च कीं।
English: Delhi Woman commits suicide by jumping in front of metro
Hindi: दिल्ली महिला ने मेट्रो के सामने कूदकर की आत्महत्या
English: Delhi Woman commits suicide by jumping in front of metro train
Hindi: दिल्ली महिला ने मेट्रो के सामने कूदकर की आत्महत्या
English: Delhi city of the dead.
Hindi: दिल्लीः ए टेल ऑफ़ टू सिटीज़।
English: Delhihas a long history, and has been an important political centre of India as the capital of several empires.
Hindi: तब से, दिल्ली का एक लंबा इतिहास रहा है, और कई साम्राज्यों की राजधानी के रूप में भारत का एक महत्वपूर्ण राजनीतिक केंद्र रहा है।
English: Delhiites woke up to the sound of thunder and lightning this morning and, according to the weather department, the city recorded 117.9 mm rainfall from 5.30 am to 2.30 pm.
Hindi: दिल्लीवासी आज सुबह गरज और बिजली की आवाज से उठे और मौसम विभाग के अनुसार, शहर में सुबह 530 बजे से दोपहर 2.30 बजे तक 117.9 मिमी बारिश दर्ज की गई।
English: Delhiites woke up to the sound of thunder and lightning this morning and, according to the weather department, the city recorded 117.9 mm rainfall from 530 AM to 2.30 PM.
Hindi: दिल्लीवासी आज सुबह गरज और बिजली की आवाज से उठे और मौसम विभाग के अनुसार, शहर में सुबह 530 बजे से दोपहर 2.30 बजे तक 117.9 मिमी बारिश दर्ज की गई।
English: Delhis overall death rate has come down to 3.02 per cent from 3.64 per cent in June.
Hindi: 'जून में दिल्ली की कुल मृत्यु दर 3.64 प्रतिशत से घटकर 3.02 प्रतिशत हो गई है।
English: Delhiwari A company that delivers goods to e-commerce.
Hindi: डेल्हीवरीः ई-कॉमर्स में सामानों की डिलीवरी करने वाली कंपनी।
English: Deli is very famous brand in China, good quality.
Hindi: डेली बहुत ही चीन में प्रसिद्ध ब्रांड, अच्छी गुणवत्ता.
English: Delia Gallagher CNN Holiness, I don't know how much you'd like to respond, but I'm very curious about your meeting with General Haling because I've learned a lot about this situation being here and I've understood that, well, apart from Aung San Suu Kyi, there is also this military man that is very important in the crisis and you have met him in person.
Hindi: डेलिया गैलाघर सीएनएन पावन, मुझे नहीं पता कि आप कितना जवाब देना चाहेंगे, लेकिन मैं जनरल हैलिंग के साथ आपकी मुलाकात के बारे में बहुत उत्सुक हूं क्योंकि मैंने इस स्थिति के बारे में यहां होने के बारे में बहुत कुछ सीखा है और मैं समझ गया हूं, ठीक है, आंग सान सू की के अलावा, यह सैन्य व्यक्ति भी है जो संकट में बहुत महत्वपूर्ण है और आप उससे व्यक्तिगत रूप से मिले हैं।
English: Delia looked out of the window.
Hindi: डॉली खिड़की से बाहर देखने लगी।
English: Delia It does not.
Hindi: देविका नहीं।
English: Deliberate self-management lets us take control of the trajectory of our life.
Hindi: जानबूझकर आत्म-प्रबंधन हमें अपने जीवन के प्रक्षेपवक्र को नियंत्रित करने देता है।
English: Deliberately and unreasonably not communicating with you.
Hindi: जानबूझकर और अनुचित रूप से आप के साथ संचार नहीं।
English: Deliberately or not I don't know.
Hindi: जानबूझकर या नहीं, मुझे नहीं पता
English: Deliberately or not, I don't know.
Hindi: जानबूझकर या नहीं, मुझे नहीं पता
English: Deliberating about the restrictions in Kashmir, Kansal said relaxation have been provided in 35 police stations across the Valley.
Hindi: कश्मीर में लगे प्रतिबंधों पर बात करते हुए कंसल ने कहा कि घाटी के 35 पुलिस स्टेशनों से प्रतिबंध हटा लिया गया है।
English: Deliberations are ongoing, and details of the plans could still change, the people said.
Hindi: विचार-विमर्श जारी है और पेशकश का विवरण बदल सकता है, लोगों ने कहा।
English: Deliberations were held on a wide range of Internal Security issues, including Prison reforms, challenges posed by radicalisation and police training.
Hindi: सम्मेलन के दौरान आंतरिक सुरक्षा से जुड़े विभिन्न विषयों पर चर्चा की गई जिनमें जेल सुधार, कट्टरवाद से मिल रही चुनौतियाँ तथा पुलिस प्रशिक्षण जैसे विषय शामिल थे।
English: Delicacies are associated with joy, fun and pleasant emotions.
Hindi: व्यंजन आनन्द, मज़ेदार और सुखद भावनाओं से जुड़े हुए हैं।
English: Delicate Sound of Thunder 1988 live
Hindi: डेलिकेट साउंड ऑफ़ थंडर 1988 लाइव
English: Delicate discrimination especially of aesthetic values.
Hindi: नाजुक भेदभाव विशेष रूप से सौंदर्य मूल्यों के
English: Delicate pastel colors in the interior of a modern apartment 72 sq.
Hindi: एक आधुनिक के इंटीरियर में नाजुक पेस्टल रंग अपार्टमेंट 72 वर्ग मीटर
English: Delicious Emily's Message In A Bottle .
Hindi: एक बोतल में स्वादिष्ट एमिली का संदेश
English: Delicious Emily's Message in a Bottle
Hindi: एक बोतल में स्वादिष्ट एमिली का संदेश
English: Delicious Emily's Message in a Bottle.
Hindi: एक बोतल में स्वादिष्ट एमिली का संदेश
English: Delicious and 100 natural.
Hindi: सुंदर और 100 फीसदी प्राकृतिक भी।
English: Delicious and easy and quick.
Hindi: , स्वादिष्ट आसान और तेजी से।
English: Delicious and nutritious foods, they are indeed!
Hindi: वास्तव में स्वादिष्ट और उपयोगी भोजन!
English: Delicious as written but can be easily adjusted to your taste.
Hindi: लिखित रूप में स्वादिष्ट लेकिन आसानी से आपके स्वाद के लिए समायोजित किया जा सकता है।
English: Delicious cocktails and flavorful smoothie is the best way to escape the heat and a bad mood!
Hindi: स्वादिष्ट कॉकटेल और स्वादिष्ट ठग है सबसे अच्छा तरीका गर्मी से बचने के लिए और एक बुरे मूड!
English: Delicious dishes for the New Year's table
Hindi: नए साल की मेज के लिए स्वादिष्ट व्यंजन
English: Delicious farm-to-table food, educational biodynamic farming experience, and volcano views with a bit of affordable luxury... don't forget to enjoy the pool and hot tub, too!
Hindi: स्वादिष्ट फार्म-टू-टेबल भोजन, शैक्षिक बायोडायनामिक खेती का अनुभव, और ज्वालामुखी के दृश्य सस्ती लक्जरी के साथ ... पूल और हॉट टब का आनंद लेना न भूलें!
English: Delicious food and coffee beans from all around the world!
Hindi: कुक दुनिया भर से स्वादिष्ट भोजन और डेसर्ट!
English: Delicious food but not unique.
Hindi: व्यंजन, लेकिन अद्वितीय नहीं।
English: Delicious food is associated with pleasant memories, communicate, learn each other's news, spend more time together.
Hindi: स्वादिष्ट भोजन सुखद यादों के साथ जुड़ा हुआ है, संवाद करते हैं, एक-दूसरे की खबरें सीखते हैं, एक साथ अधिक समय बिताते हैं।
English: Delicious food is here.
Hindi: यहां मिलने वाला स्वादिष्ट भोजन.
English: Delicious food was brought in from favorite local restaurants, and all our faculty, staff, graduates, current students, and their families enjoyed friendly, competitive games and outdoor summer recreational activities.
Hindi: स्वादिष्ट भोजन पसंदीदा स्थानीय रेस्तरां से लाया गया था, और हमारे सभी संकाय, कर्मचारी, स्नातक, वर्तमान छात्र, और उनके परिवारों ने मैत्रीपूर्ण, प्रतिस्पर्धी खेल और आउटडोर गर्मियों में मनोरंजक गतिविधियों का आनंद लिया।
English: Delicious fried food with up to 90 less fat
Hindi: 90 तक कम वसा वाले स्वादिष्ट भोजन पकाएं
English: Delicious fruits like raspberries are consumed for years back.
Hindi: रसभरी जैसे स्वादिष्ट फल सालों से खाए जाते रहे हैं।
English: Delicious juice is not lost in the process, but remains in the fibers.
Hindi: स्वादिष्ट रस प्रक्रिया में नहीं खोया जाता है, लेकिन तंतुओं में रहता है।
English: Delicious to drink...
Hindi: ये पीने में तो स्वादिष्ट...
English: Delicious, Easy and Fast.
Hindi: , स्वादिष्ट आसान और तेजी से।
English: Delicious, Nutritious Foods That Can Kill You
Hindi: स्वादिष्ट, पौष्टिक खाद्य पदार्थ जो आपको मार सकते हैं
English: Delicious, creamy, and perfectly churned ice cream in less than 45 minutes.
Hindi: 45 मिनट से भी कम समय में स्वादिष्ट, मलाईदार और पूरी तरह से मथनी वाली आइसक्रीम।
English: Delicious, perhaps, but not at all what we'd expected - rather sweet and tangy, like mango, and leaving a tingling sensation in the mouth.
Hindi: स्वादिष्ट, शायद, लेकिन हम जो भी उम्मीद करेंगे, उतना ही नहीं - बल्कि आम और मीठे, आम की तरह, और मुंह में एक झुकाव सनसनी छोड़ना।
English: Delicious, simple and fast.
Hindi: , स्वादिष्ट आसान और तेजी से।
English: Deliciously crispy on the outside and flavorful on the inside, serve as a starter or as a light meal with a salad.
Hindi: बाहर की तरफ स्वादिष्ट और अंदर से स्वादिष्ट, स्टार्टर के रूप में या सलाद के साथ हल्के भोजन के रूप में।
English: Delicts or delicts are distinguished by the following criteria
Hindi: टॉर्ट्स या अपराध निम्नलिखित मानदंडों से अलग हैंः
English: Delight in God's Commands
Hindi: परमेश्वर की आज्ञाओं की आशीष
English: Delight in all the little things of life,
Hindi: जीवन में हर छोटी छोटी चीजों का आनंद उठाओ,
English: Delight in sausages in addition to a beer or 5 at Historische Wurstkuchl, Germany's oldest cafe in Regensburg; an evening of opera in Vienna and crossing beneath the 1849 Chain Bridge in Budapest.
Hindi: रेगेन्सबर्ग में जर्मनी के सबसे पुराने रेस्तरां हिस्टोरिसचे वुर्स्टकुचल में सॉसेज और एक बियर या पांच का आनंद लें; वियना में ओपेरा की शाम और बुडापेस्ट में 1849 चेन ब्रिज के नीचे पार करना।
English: Delight in up to 40 off select items.
Hindi: चुनिंदा वस्तुओं से 40 प्रतिशत तक का आनंद लें.
English: Delighted at the news.
Hindi: खबर से प्रसन्नता हुई।
English: Delighted by the reboot in her training after waiting for the machine to be transported from Faridabad, the youngster has got down to preparing with renewed vigour and optimism.
Hindi: फरीदाबाद से मशीन ले जाने के इंतजार के बाद अपने प्रशिक्षण में रिबूट से प्रसन्न होकर, किशोर सितारा नए जोश और आशावाद के साथ तैयार हो गया।
English: Delighted in the West
Hindi: पश्चिम में प्रसन्न
English: Delighted is a survey software that uses the Net Promoter Score NPS system in gathering feedback from customers.
Hindi: डिलाइटेड एक सर्वेक्षण सॉफ्टवेयर है जो ग्राहकों से प्रतिक्रिया एकत्र करने में नेट प्रमोटर स्कोर एनपीएस प्रणाली का उपयोग करता है।
English: Delighted to hear about your book.
Hindi: आपकी पुस्तक के बारे में जानकर बड़ी खुशी हुई।
English: Delighted to hear it, thanks.
Hindi: बहुत आनन्द आ गया इसे सुनकर. आभार.
English: Delighted to know about your interest.
Hindi: आपकी रुचि जान कर बहुत खुशी हुई।
English: Delighted to meet you this morning.
Hindi: आज सुबह तुमसे मिलकर बहुत ख़ुशी हुई।
English: Delighted to see you write after a long long time.
Hindi: बहुत दिनो के बाद आपको लिखते देखकर खुशी हुई।
English: Delighted with Dr. Soni
Hindi: डॉ. सोनी के साथ ख्याली
English: Delighted with bike.
Hindi: बाइक लेकर खुशी मनाई.
English: Delighted with the New Facility
Hindi: नई सुविधा की ख़ुशी
English: Delighted with the above
Hindi: ऊपर से प्रसन्न
English: Delighted with the bike.
Hindi: बाइक लेकर खुशी मनाई.
English: Delighted with the purchases
Hindi: खरीद से संतुष्ट
English: Delighted.....very very happy
Hindi: सुसुखं --- बहुत खुश
English: Delightful Italy is a place where centuries-old traditions of production and the discovery of new styles come together.
Hindi: रमणीय इटली एक ऐसी जगह है जहाँ उत्पादन की सदियों पुरानी परंपराएँ और नई शैलियों की खोज एक साथ होती हैं।
English: Delightful book for children.
Hindi: बच्चों के लिए एक मजेदार पुस्तक ।
English: Delights during the cold winter months.
Hindi: कड़ाके की ठंड के महीनों में आनंद लें।
English: Delights such as the old world streets of the Alfama and the Biarro Alto, plus one of Europe's most impressive urban renewal projects, the Parque das Naes, await.
Hindi: अल्फामा और बायारो अल्टो की पुरानी दुनिया की सड़कों, साथ ही यूरोप की सबसे प्रभावशाली शहरी नवीनीकरण परियोजनाओं में से एक, पारक दास नाकोस, का इंतजार है।
English: Delilah is even less than 330 mm.
Hindi: डेलिलाह 330 मिमी से भी कम है।
English: Delilah lost her ability to walk and landed upon a wheelchair after she was attending a gala that was attacked by a terrorist.
Hindi: डेलिला ने चलने की क्षमता खो दी और एक आतंकवादी द्वारा हमला किए गए एक पर्व में भाग लेने के बाद व्हीलचेयर पर उतर गई।
English: Delimitation Commission has been constituted in Jammu and Kashmir and preparations are being made for future assembly elections.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में डेलिमिटेशन कमीशन का गठन हो चुका है और भविष्य में विधानसभा चुनावों के लिए भी तैयारियां चल रही हैं।
English: Delimitation Commission was formed in March 2020
Hindi: मार्च 2020 में गठित हुआ था परिसीमन आयोग
English: Delimitation Commission's big decision Seven seats of the Legislative Assembly will increase in Jammu and Kashmir.
Hindi: परिसीमन आयोग का बड़ा फैसला, जम्मू कश्मीर में बढ़ेगी 7 विधानसभा सीटें
English: Delineating the molecular roles of DNA ligases and interacting proteins in maintaining genome stability and and as therapeutic targets in cancer.
Hindi: जीनोम स्थिरता बनाए रखने और कैंसर में चिकित्सीय लक्ष्यों के रूप में डीएनए लिगेज और इंटरैक्टिंग प्रोटीन की आणविक भूमिकाओं को चित्रित करना।
English: Delinquency amongst the teenagers is on the increase in the major cities.
Hindi: बड़े शहरों में किशोरों में अपराध बढ़ रहा है.
English: Delinquency rate refers to the percentage of loans within a financial institution's loan portfolio whose payments are delinquent.
Hindi: अपराध दर का प्रतिशत को संदर्भित करता है ऋणएक वित्तीय संस्थान के ऋण पोर्टफोलियो जिसका भुगतान करने से चूक जाते हैं।
English: Delinquent and deviant behaviors describe behavior contrary to the rules of society, and there are differences between them.
Hindi: विलक्षण और कुटिल व्यवहार समाज के नियमों के विपरीत व्यवहार का वर्णन करते हैं, और उनके बीच मतभेद हैं।
English: Delirium can be brought on by many things - e.g. infections of the respiratory and urinary tract are amongst the commonest; a high temperature, dehydration, malnutrition are also well-documented factors.
Hindi: प्रलाप कई चीजों से लाया जा सकता है - जैसे श्वसन और मूत्र पथ के संक्रमण आम में हैं; एक उच्च तापमान, निर्जलीकरण, कुपोषण भी अच्छी तरह से प्रलेखित कारक हैं।
English: Delirium has a heavy financial toll as well.
Hindi: डेलीरियम में भारी वित्तीय टोल भी है।
English: Delirium has always been overlooked, and it is still is.
Hindi: डिलेरियम को हमेशा अनदेखा किया गया है, और यह अभी भी है।
English: Delirium of eternal life - the patient is convinced that he will live forever;
Hindi: अनन्त जीवन का प्रलाप - रोगी आश्वस्त है कि वह हमेशा के लिए जीवित रहेगा;
English: Delirium of invention, when the patient is subject to the idea of committing an ingenious discovery or invention, as well as unrealistic different projects;
Hindi: आविष्कार का भ्रम, जब रोगी एक शानदार खोज या आविष्कार करने के विचार के अधीन है, साथ ही साथ अवास्तविक विभिन्न परियोजनाएं;
English: Delirium of relations - it seems to the person that the whole environment has a direct relation to it and the behavior of other personalities acts, conversations are conditioned by their special attitude towards it;
Hindi: दृष्टिकोण की बकवास - यह एक व्यक्ति को लगता है कि पूरे वातावरण का उसके प्रति सीधा रवैया है और अन्य व्यक्तित्वों के व्यवहार कार्य, वार्तालाप उसके प्रति उनके विशेष दृष्टिकोण के कारण हैं;
English: Delirium of wealth, in which the patient is pathologically convinced that he possesses untold treasures or wealth;
Hindi: धन का प्रलाप, जिसमें रोगी को यह विश्वास हो जाता है कि उसके पास अनगिनत खजाने या धन हैं;
English: Delirium or ignorance of the topic.
Hindi: विषय का भोलापन या गैर-ज्ञान।
English: Delirium tremens does not allow to live!
Hindi: डेलीरियम कांपना जीने की अनुमति नहीं देता है!
English: Delisa Tucker was just steps away from her son's memorial early Wednesday morning when she was fatally shot.
Hindi: डेलिसा टकर बुधवार तड़के अपने बेटे के स्मारक से कुछ ही कदम की दूरी पर थी, जब उसे घातक रूप से गोली मार दी गई।
English: Delish created a graphic about the harmony between these ingredients, and shared it on his Instagram account to find out how people drink their coffee, but it seems that not everyone agreed with the table.
Hindi: डेलिश ने इन सामग्रियों के बीच सामंजस्य के बारे में एक ग्राफिक बनाया, और यह जानने के लिए अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर साझा किया कि लोग अपनी कॉफी कैसे पीते हैं, लेकिन ऐसा लगता है कि हर कोई तालिका से सहमत नहीं था।
English: Deliver Israel, O God, out of all his afflictions.
Hindi: हे परमेश्वर इस्राएल को उसके सारे संकटों से छुड़ा ले॥
English: Deliver a well-integrated academic health center that provides high quality care and service while being accessible to all New Mexicans
Hindi: एक अच्छी तरह से एकीकृत अकादमिक स्वास्थ्य केंद्र प्रदान करें जो सभी न्यू मेक्सिकन लोगों के लिए सुलभ होने के दौरान उच्च गुणवत्ता देखभाल और सेवा प्रदान करता है
English: Deliver a well-integrated academic health center that provides the safest and highest quality clinical care.
Hindi: एक अच्छी तरह से एकीकृत शैक्षणिक स्वास्थ्य केंद्र प्रदान करें जो सबसे सुरक्षित और उच्चतम गुणवत्ता वाली नैदानिक देखभाल प्रदान करता है।