Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Effective coverage Allows for an up to 2km coverage, in a wide range of environmental conditions
Hindi: प्रभावी कवरेजः पर्यावरणीय परिस्थितियों की एक विस्तृत श्रृंखला में अधिकतम 2 किमी कवरेज की अनुमति देता है
English: Effective coverage Allows for an up to 500m coverage, in a wide range of environmental conditions
Hindi: प्रभावी कवरेजः पर्यावरणीय परिस्थितियों की एक विस्तृत श्रृंखला में अधिकतम 2 किमी कवरेज की अनुमति देता है
English: Effective data recovery software.
Hindi: एक प्रभावी डेटा रिकवरी सॉफ़्टवेयर
English: Effective date of the privacy policy.
Hindi: गोपनीयता नीति की प्रभावी तिथि।
English: Effective date The Scheme would be effective from October 01, 2021.
Hindi: प्रभावी तिथिः यह योजना 01 अक्टूबर, 2021 से प्रभावी होगी।
English: Effective decision-making is based on analysis of data and information.
Hindi: प्रभावी निर्णय हमेशा डेटा विश्लेषण और जानकारी पर आधारित हैं.
English: Effective decisions are always based on the analysis of data and information.
Hindi: प्रभावी निर्णय हमेशा डेटा विश्लेषण और जानकारी पर आधारित हैं.
English: Effective decisions are always based on the data analysis and information.
Hindi: प्रभावी निर्णय हमेशा डेटा विश्लेषण और जानकारी पर आधारित हैं.
English: Effective diagnosis and treatment saved 43 million lives between 2000 and 2015.
Hindi: वर्ष 2000 एवं 2014 के मध्य टी.बी. तपेदिक के प्रभावी उपचार द्वारा 43 मिलियन लोगों की जान बचायी गयी।
English: Effective diagnosis is a key to effective treatment.
Hindi: एक सटीक निदान प्रभावी उपचार की कुंजी है।
English: Effective dissemination of research findings to the public and to the scientific community;
Hindi: जनता और वैज्ञानिक समुदाय के लिए अनुसंधान निष्कर्षों का प्रभावी प्रसार;
English: Effective enough to remove all traces of makeup
Hindi: मेकअप के सभी निशान हटाने में कारगर
English: Effective feedback mechanisms will help in continuous monitoring and evaluation and provide opportunities for mid-course correction.
Hindi: प्रभावी प्रतिक्रिया तंत्रः निरंतर अनुश्रवण एवं मूल्यांकन में सहायता करेगा एवं मध्य-पाठ्यक्रम सुधार के अवसर प्रदान करेगा।
English: Effective for at least 6 hours
Hindi: 6 घंटे तक प्रभावकारी
English: Effective for both MALE and FEMALE weight management.
Hindi: पुरुष और महिला दोनों वजन प्रबंधन के लिए प्रभावी।
English: Effective for both male and female weight management.
Hindi: पुरुष और महिला दोनों वजन प्रबंधन के लिए प्रभावी।
English: Effective from 1 July 2017
Hindi: 1 जुलाई 2017 से प्रभावी हुआ
English: Effective from 1st December 2020
Hindi: 1 दिसम्बर 2020 से प्रभावी
English: Effective from 1st July, 2017
Hindi: 1 जुलाई 2017 से प्रभावी हुआ
English: Effective from July 1, 2017
Hindi: 1 जुलाई 2017 से प्रभावी हुआ
English: Effective from the date of the announcement, new Binance accounts whose users have completed only basic account verifications will be unable to withdraw more than 0.06 Bitcoin per day, worth roughly 2,329 at the time of writing.
Hindi: नए बिनेंस खातों के लिए तुरंत प्रभावी, जिन उपयोगकर्ताओं ने केवल मूल खाता सत्यापन पूरा कर लिया है, वे प्रति दिन 0.06 बिटकॉइन बीटीसी से अधिक की निकासी नहीं कर पाएंगे, जिसकी कीमत लेखन के समय लगभग 2,400 डॉलर है।
English: Effective home remedy for constipation and weight loss.
Hindi: कब्ज और वजन घटाने के लिए प्रभावी घरेलू उपाय।
English: Effective immediately after that, the Space Command will consist of 87 people under the direction of Gen. John Raymond, who is currently the commander of Air Force Space Command.
Hindi: इसके तुरंत बाद, स्पेस कमांड जनरल जॉन रेमंड के निर्देशन में 87 लोग शामिल होंगे, जो वर्तमान में वायु सेना के अंतरिक्ष कमांड के कमांडर हैं।
English: Effective immediately after the ceremonies, the U.S. Space Command will consist of 87 people under the direction of Gen. John Raymond, who is currently the commander of the Air Force Space Command.
Hindi: इसके तुरंत बाद, स्पेस कमांड जनरल जॉन रेमंड के निर्देशन में 87 लोग शामिल होंगे, जो वर्तमान में वायु सेना के अंतरिक्ष कमांड के कमांडर हैं।
English: Effective immediately for new Binance accounts, users that have completed only basic account verification would not be able to withdraw more than 0.06 Bitcoin BTC per day, worth roughly 2,400 at the time of writing.
Hindi: नए बिनेंस खातों के लिए तुरंत प्रभावी, जिन उपयोगकर्ताओं ने केवल मूल खाता सत्यापन पूरा कर लिया है, वे प्रति दिन 0.06 बिटकॉइन बीटीसी से अधिक की निकासी नहीं कर पाएंगे, जिसकी कीमत लेखन के समय लगभग 2,400 डॉलर है।
English: Effective immediately for new Binance accounts, users that have completed only basic account verification would not be able to withdraw more than 0.06 Bitcoin BTC per day, worth roughly 2,400 at the time...
Hindi: नए बिनेंस खातों के लिए तुरंत प्रभावी, जिन उपयोगकर्ताओं ने केवल मूल खाता सत्यापन पूरा कर लिया है, वे प्रति दिन 0.06 बिटकॉइन बीटीसी से अधिक की निकासी नहीं कर पाएंगे, जिसकी कीमत लेखन के समय लगभग 2,400 डॉलर है।
English: Effective immediately for new Binance accounts, users who have completed only basic account verifications will be unable to withdraw more than 0.06 Bitcoin BTC per day, worth roughly 2,400 at the time of writing.
Hindi: नए बिनेंस खातों के लिए तुरंत प्रभावी, जिन उपयोगकर्ताओं ने केवल मूल खाता सत्यापन पूरा कर लिया है, वे प्रति दिन 0.06 बिटकॉइन बीटीसी से अधिक की निकासी नहीं कर पाएंगे, जिसकी कीमत लेखन के समय लगभग 2,400 डॉलर है।
English: Effective immediately for new Binance accounts, users who have only completed basic verification will not be able to withdraw more than 0.06 Bitcoin BTC per day, equivalent to approximately 2,400 at the time of writing.
Hindi: नए बिनेंस खातों के लिए तुरंत प्रभावी, जिन उपयोगकर्ताओं ने केवल मूल खाता सत्यापन पूरा कर लिया है, वे प्रति दिन 0.06 बिटकॉइन बीटीसी से अधिक की निकासी नहीं कर पाएंगे, जिसकी कीमत लेखन के समय लगभग 2,400 डॉलर है।
English: Effective implementation of continuous and comprehensive evaluation.
Hindi: सतत और व्यापक मूल्यांकन का प्रभावी क्रियान्वयन।
English: Effective in all types of structure.
Hindi: हर तरह की व्यवस्था में प्रभावी।
English: Effective in destroying up to 99.99 of microorganisms
Hindi: प्रभावी - नष्ट कर देता है सूक्ष्मजीवों के 99.99
English: Effective in dry land farming.
Hindi: शुष्क भूमि खेती में प्रभावी।
English: Effective in early stages of the disease.
Hindi: रोग की प्रारंभिक अवस्था में प्रभावी।
English: Effective in the fight against female diseases.
Hindi: महिला रोगों के खिलाफ लड़ाई में प्रभावी।
English: Effective in the initial stage of the disease.
Hindi: रोग की प्रारंभिक अवस्था में प्रभावी।
English: Effective job descriptions have the following elements
Hindi: प्रभावी नौकरी विवरण में निम्नलिखित तत्व होते हैंः
English: Effective leaders don't have all the answers.
Hindi: प्रभावी नेताओं के पास सारे जवाब नहीं होते।
English: Effective legal process so that people can challenge their detention and treatment.
Hindi: प्रभावी कानूनी प्रक्रिया कि लोगों को अपनी हिरासत में रखने और उपचार चुनौती दे सकता है ।
English: Effective lifting means that the cow is able to stand in a natural position and take some of her own weight.
Hindi: प्रभावी उठाने का मतलब है कि गाय एक प्राकृतिक स्थिति में खड़ी हो सकती है और अपना कुछ वजन ले सकती है।
English: Effective lighting in the home is very important.
Hindi: घर में कृत्रिम प्रकाश व्यवस्था बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Effective listening is the foundation of effective communication.
Hindi: सुनना प्रभावी संचार की नींव है।
English: Effective managers are task-focused and might be described as dependable and organized.
Hindi: प्रभावी प्रबंधक कार्य केंद्रित होते हैं और उन्हें भरोसेमंद और व्यवस्थित के रूप में वर्णित किया जा सकता है।
English: Effective managers, their mother.
Hindi: प्रभावी प्रबंधक, उनकी मां।
English: Effective manpower planning may help the management in developing the good employer-employee relationship.
Hindi: 6. प्रभावी जनशक्ति नियोजन अच्छे नियोक्ता-कर्मचारी संबंध विकसित करने में प्रबंधन की मदद कर सकता है।
English: Effective measures are required to tackle the drug problem.
Hindi: ड्रग्स की समस्या समाधान के लिए प्रभावी प्रयासों की जरूरत
English: Effective measures should be taken to prevent electricity theft.
Hindi: विद्युत चोरी को रोकने के लिए सख्त कार्रवाई की जाए
English: Effective memorization involves an understanding of the meaning of the text.
Hindi: प्रभावी संस्मरण में पाठ का अर्थ समझना शामिल है।
English: Effective memorization involves understanding the meaning of the text.
Hindi: प्रभावी संस्मरण में पाठ का अर्थ समझना शामिल है।
English: Effective messages have the following characteristics
Hindi: प्रभावी संदेशों में निम्नलिखित विशेषताएं हैंः
English: Effective methods are collected in the article.
Hindi: लेख में प्रभावी तरीके एकत्र किए गए हैं।
English: Effective methods of protecting the Earth are as follows
Hindi: पृथ्वी को बचाने के कुच प्रभावी तरीके निम्नलिखित हैः
English: Effective money management Don't trade with money you can't afford to lose.
Hindi:  प्रभावी धन प्रबंधनः उस पैसे के साथ व्यापार न करें जिसे आप खो नहीं सकते।
English: Effective money management don't trade with funds you can't afford to lose.
Hindi:  प्रभावी धन प्रबंधनः उस पैसे के साथ व्यापार न करें जिसे आप खो नहीं सकते।
English: Effective of and last updated on 15 December 2016.
Hindi: प्रभावी और पिछली बार अपडेट किया गया 15 दिसंबर, 2016.
English: Effective online marketing provides benefits, such as
Hindi: ऑनलाइन मार्केटिंग से लाभ मिल सकता है जैसेः
English: Effective output power is over 90.
Hindi: प्रभावी शक्ति 90 से अधिक है।
English: Effective policy measures have been taken toward stabilizing the market, the premier said in a dialogue with global business leaders at the annual meeting of the New Champions of the World Economic Forum, also known as Summer Davos, in the northeast port city of Dalian, Liaoning Province.
Hindi: प्रभावी नीतिगत उपायों बाजार स्थिर की ओर ले जाया गया है, प्रधानमंत्री डालियान, लिओनिंग के पूर्वोत्तर बंदरगाह शहर में भी ग्रीष्मकालीन दावोस के रूप में जाना जाता है विश्व आर्थिक मंच के नए चैंपियन की वार्षिक बैठक में वैश्विक व्यापार जगत के नेताओं के साथ एक बातचीत में कहा प्रांत है।
English: Effective policy measures have been taken toward stabilizing the market, the premier said in a dialogue with global business leaders at the annual meeting of the New Champions of the World Economic Forum, also known as Summer Davos, in the northeast port city of Dalian, Liaoning province.
Hindi: प्रभावी नीतिगत उपायों बाजार स्थिर की ओर ले जाया गया है, प्रधानमंत्री डालियान, लिओनिंग के पूर्वोत्तर बंदरगाह शहर में भी ग्रीष्मकालीन दावोस के रूप में जाना जाता है विश्व आर्थिक मंच के नए चैंपियन की वार्षिक बैठक में वैश्विक व्यापार जगत के नेताओं के साथ एक बातचीत में कहा प्रांत है।
English: Effective prevention, care and support for HIVAIDS is possible in an environment where human rights are respected and where those infected...
Hindi: प्रभावी रोकथाम, देखभाल और एचआईवी  एड्स के लिए समर्थन एक वातावरण में हो सकता ...
English: Effective project and program management is the competitive advantage that makes the difference between success and failure.
Hindi: प्रभावी परियोजना और कार्यक्रम प्रबंधन प्रतिस्पर्धात्मक लाभ है जो सफलता और विफलता के बीच अंतर करता है।
English: Effective project management helps individuals, groups, and public and private organizations to
Hindi: प्रभावी परियोजना प्रबंधन व्यक्तियों, समूहों और सार्वजनिक व निजी संगठनों को निम्नलिखित के लिए सहायता करता हैः
English: Effective protection against phishing attacks.
Hindi: फ़िशिंग हमलों के खिलाफ ठोस सुरक्षा।
English: Effective public control over the actions of the authorities.
Hindi: अधिकारियों की गतिविधियों पर वास्तविक सार्वजनिक नियंत्रण।
English: Effective range of 215 to 505 square feet
Hindi: 215-505 वर्ग फुट की प्रभावी सीमा
English: Effective rate of C.I. for 2 years  2  8  2  8 100
Hindi: 2 वर्ष के लिए चक्रवृद्धि ब्याज की प्रभावी दर  2  8  2  8 100
English: Effective recoveries of various co-operative Societies  Finance Stores.
Hindi: विभिन्न सहकारी समितियों और वित्त स्टोरों की प्रभावी वसूलियां।
English: Effective running training consists in the intensity and duration of the session.
Hindi: प्रभावी चल रहे प्रशिक्षण में सत्र की तीव्रता और अवधि शामिल है।
English: Effective school system leadership and business-backed advocacy laid the groundwork for a new era in education - in Texas and beyond.
Hindi: प्रभावी स्कूल प्रणाली के नेतृत्व और व्यवसाय-समर्थित वकालत ने शिक्षा में एक नए युग के लिए आधार तैयार किया- टेक्सास और उससे आगे।
English: Effective straight-line distance more than 10 meters
Hindi: प्रभावी रिमोट कंट्रोल दूरीः 10 मीटर से अधिक
English: Effective strategies for managing negative emotions are surprisingly simple.
Hindi: 2. नकारात्मक भावनाओं के प्रबंधन के लिए प्रभावी रणनीतियों आश्चर्यजनक रूप से सरल हैं।
English: Effective strategies for social change.
Hindi: सामाजिक परिवर्तन के लिए प्रभावी कार्य नीतियां।
English: Effective stress is the ratio of force at contact of particles of soil to the total area.
Hindi: प्रभावी प्रतिबल कुल क्षेत्र के लिए मिट्टी के कणों के संपर्क में बल का अनुपात है।
English: Effective tax rates around the world
Hindi: दुनिया भर में प्रभावी कर की दरें
English: Effective time management and organizational skills.
Hindi: कुशल समय प्रबंधन और संगठनात्मक कौशल।
English: Effective time management is required in this case.
Hindi: यहां पर कुशल समय प्रबंधन आवश्यक हो जाता है।
English: Effective treatment and help of foreign patients from more than 20 countries and regions in the world.
Hindi: प्रभावी उपचार और 20 से अधिक देशों और दुनिया में क्षेत्रों से विदेशी मरीजों की मदद करते हैं।
English: Effective treatment is possible, if a clinical diagnosis is made early.
Hindi: यदि एक नैदानिक निदान जल्दी किया जाता है तो प्रभावी उपचार संभव है।
English: Effective treatment is relatively costly and prolonged.
Hindi: प्रभावी उपचार अपेक्षाकृत महंगा होता है और लंबे समय तक चलता है।
English: Effective treatment of the respiratory tract with the perfect inhaler Many people complain of discomfort when breathing and the upper respiratory tract can be sensitive with the help of an inhaler ...
Hindi: परफेक्ट इनहेलर के साथ श्वसन पथ का प्रभावी उपचार कई लोगों को सांस लेने में असुविधा की शिकायत होती है और ऊपरी श्वसन पथ एक इनहेलर की मदद से संवेदनशील हो सकता है . . .
English: Effective treatment requires constant communication between the doctor and the patient.
Hindi: डॉक्टर और मरीजों के बीच सतत संवाद जरूरी
English: Effective treatment ultimately depends on the underlying cause.
Hindi: प्रभावी उपचार अंततः अंतर्निहित कारण पर निर्भर करता है।
English: Effective treatments are available to control pain and fertility problems, such as medicines, hormonal therapy and surgery.
Hindi: दर्द और प्रजनन संबंधी समस्याओं, जैसे दवाएं, हार्मोन थेरेपी और सर्जरी के प्रबंधन के लिए प्रभावी उपचार उपलब्ध हैं.
English: Effective treatments are required. ..
Hindi: प्रभावी कार्यवाही आवश्यक है. . .
English: Effective treatments, based on scientific evidence and in line with international human rights obligations, are not as available or accessible as they need to be, the report states.
Hindi: रिपोर्ट बताती है कि वैज्ञानिक साक्ष्यों और अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार दायित्वों के अनुरूप प्रभावी उपचार उस स्तर पर उपलब्ध या सुलभ नहीं हैं जितने कि उन्हें होने की आवश्यकता है.
English: Effective use of facebook profile - problems and solutions.
Hindi: फेसबुक प्रोफाइल का प्रभावी उपयोग - समस्याएं और समाधान .
English: Effective use of planning tools.
Hindi: योजना बनाने वाले साधनों का प्रभावकारी उपयोग.
English: Effective use of technology in education can aid transformation and with Byju's joining in, the students in these aspirational districts will get an opportunity to access quality education, he added.
Hindi: शिक्षा में प्रौद्योगिकी का प्रभावी उपयोग परिवर्तन में मदद कर सकता है और बैजू के शामिल होने से इस आकांक्षी जिले के छात्रों को गुणवत्तापूर्ण शिक्षा का अवसर मिलेगा।
English: Effective way to get rid of corns are hot baths for the feet.
Hindi: कॉर्न्स से छुटकारा पाने का प्रभावी तरीका पैरों के लिए गर्म स्नान हैं।
English: Effective ways of staying healthy during the winter.
Hindi: सर्दियों में स्वस्थ रहने के उपाय.
English: Effective within an area of 625 square meters
Hindi: 625 वर्ग मीटर के क्षेत्र में प्रभावी
English: Effective work-life balance policies are valuable to businesses and organisations for a number of reasons, including
Hindi: प्रभावी कार्य-जीवन संतुलन नीतियां व्यवसायों और संगठनों के लिए मूल्यवान हैं कारणों की संख्या, सहितः
English: Effective work-life balance policies are valuable to businesses and organizations for a number of reasons, including
Hindi: प्रभावी कार्य-जीवन संतुलन नीतियां व्यवसायों और संगठनों के लिए मूल्यवान हैं कारणों की संख्या, सहितः
English: Effective working time more than 2 hours portable
Hindi: प्रभावी कार्य समयः 2 घंटे से अधिक पोर्टेबल
English: Effective this electric cattle prod is designed to help herd moving livestock herd cattle, pigs, goats more effectively and efficiently while it will not harm the animals--excellent electrical conductivity and low-current;.
Hindi: प्रभावीः यह इलेक्ट्रिक मवेशी उत्पाद झुंड में चलने वाले पशुधन झुंड मवेशी, सूअर, बकरियों को अधिक प्रभावी ढंग से और कुशलता से मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जबकि यह जानवरों को नुकसान नहीं पहुंचाएगा - उत्कृष्ट विद्युत चालकता और कम-वर्तमान;
English: Effectively Communicating with the Team
Hindi: टीम के साथ प्रभावी संचार
English: Effectively Enlarge the penis 6 to 8 centimeters in a short time.
Hindi: 1, कम समय में लिंग 6 से 8 सेंटीमीटर प्रभावी ढंग से बढ़ाएं।
English: Effectively Enlarge the penis 6 to 8 centimetres in a short time.
Hindi: 1. कम समय में लिंग 6 से 8 सेंटीमीटर प्रभावी ढंग से बढ़ाएं।
English: Effectively and efficiently manage projects.
Hindi: कुशलतापूर्वक और प्रभावी रूप से जटिल परियोजनाओं का प्रबंधन।
English: Effectively apply what you learn to your job.
Hindi: आप जो सीखते हैं उसे अपनी नौकरी में लागू करें।
English: Effectively blocks 100 UV and 40 of the blue light, reduces the incidence of retinopathy and provides improved visual performance and eye protection, allowing wearers to enjoy the added benefit of clearer and shaper vision, without altering or distorting color percepyion.
Hindi: ब्लू कट लेंस प्रभावी रूप से 100 यूवी और 40 नीली रोशनी को अवरुद्ध करता है, रेटिनोपैथी की घटनाओं को कम करता है और बेहतर दृश्य प्रदर्शन और आंखों की सुरक्षा प्रदान करता है, जिससे पहनने वालों को रंग धारणा को बदलने या विकृत किए बिना स्पष्ट और तेज दृष्टि के अतिरिक्त लाभ का आनंद लेने की इजाजत मिलती है।
English: Effectively cleanses and hydrates.
Hindi: अच्छी तरह से साफ करता है और हाइड्रेट करता है।
English: Effectively cleanses the scalp and hair
Hindi: स्कैल्प और बालों को प्रभावी ढंग से साफ करता है
English: Effectively communicate in a variety of settings;
Hindi: विभिन्न सेटिंग्स में प्रभावी ढंग से संवाद;
English: Effectively communicate in speech and writing.
Hindi: भाषण और लेखन में प्रभावी ढंग से संवाद।
English: Effectively communicate public health messages to a variety of audiences from professionals to the general public.
Hindi: पेशेवरों से आम जनता के विभिन्न दर्शकों को सार्वजनिक स्वास्थ्य संदेशों को प्रभावी रूप से संवाद करें।
English: Effectively communicate using oral  written skills with scientists, peers and management to ensure that information is exchanged at all levels.
Hindi: सभी स्तरों पर सूचनाओं का आदान-प्रदान सुनिश्चित करने के लिए वैज्ञानिकों, साथियों और प्रबंधन के साथ मौखिक और लिखित कौशल का उपयोग करके प्रभावी ढंग से संवाद करें।
English: Effectively communicate using oral  written skills with scientists, peers, and management to ensure that information is exchanged at all levels.
Hindi: सभी स्तरों पर सूचनाओं का आदान-प्रदान सुनिश्चित करने के लिए वैज्ञानिकों, साथियों और प्रबंधन के साथ मौखिक और लिखित कौशल का उपयोग करके प्रभावी ढंग से संवाद करें।
English: Effectively communicate with the team
Hindi: टीम के साथ प्रभावी संचार
English: Effectively communicate with their healthcare provider
Hindi: उनके स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता के साथ प्रभावी ढंग से संचार करना
English: Effectively communicates in a variety of settings;
Hindi: विभिन्न सेटिंग्स में प्रभावी ढंग से संवाद;
English: Effectively communicating your intentions.
Hindi: अपने इरादों को अच्छी तरह से संवाद करें।
English: Effectively deals with diverse populations
Hindi: विविध आबादी के साथ काम करने में प्रभावी
English: Effectively direct your attention towards yourself, in order to discover those qualities and values that will favor your further development.
Hindi: उन गुणों और मूल्यों को खोजने के लिए, प्रभावी रूप से अपने प्रति ध्यान को निर्देशित करें जो आपके आगे के विकास का पक्ष लेते हैं।
English: Effectively disseminate research findings to the public and to the scientific community
Hindi: जनता और वैज्ञानिक समुदाय के लिए अनुसंधान निष्कर्षों को प्रभावी ढंग से प्रसारित करना
English: Effectively documenting the procedures and actions necessary to achieve the required quality is an essential element of the quality management system.
Hindi: आवश्यक गुणवत्ता प्राप्त करने के लिए आवश्यक प्रक्रियाओं और कार्यों को प्रभावी ढंग से प्रलेखित करना गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली का एक अनिवार्य तत्व है।
English: Effectively extend the life of the wiper blade.
Hindi: वाइपर ब्लेड के जीवन काल को कुशलतापूर्वक लम्बा करें।
English: Effectively helps in the fight against thrush infusion of St. John's wort, it has anti-inflammatory effect.
Hindi: सेंट जॉन के वॉर्ट के थ्रेश इंस्यूजन के खिलाफ लड़ाई में प्रभावी रूप से मदद करता है, इसमें एंटी-भड़काऊ प्रभाव पड़ता है।
English: Effectively interact with staff, clients, and other stakeholders...
Hindi: सहकर्मियों, ग्राहकों, और अन्य हितधारकों के साथ प्रभावी ढंग से संवाद करें
English: Effectively it is the Social Security number of your company.
Hindi: यह प्रभावी रूप से आपके व्यवसाय का सामाजिक सुरक्षा नंबर है।
English: Effectively it looks as if you're pretty nifty with a web browser, so perhaps it's time to flip professional and browse websites as a paid and enjoyable job!
Hindi: वैसे ऐसा लगता है कि आप एक वेब ब्राउज़र के साथ बहुत अच्छे हैं, तो शायद यह पेशेवर बनने और वेबसाइटों को एक भुगतान और मजेदार नौकरी के रूप में ब्राउज़ करने का समय है!
English: Effectively manage the different areas of business management.
Hindi: प्रभावी रूप से व्यापार प्रबंधन के विभिन्न क्षेत्रों का प्रबंधन।
English: Effectively managing Type 2 Diabetes is essentially a three step process
Hindi: टाइप 2 मधुमेह को प्रभावी ढंग से प्रबंधित करना अनिवार्य रूप से तीन चरणों वाली प्रक्रिया हैः
English: Effectively managing Type 2 Diabetes is essentially a three step process.
Hindi: टाइप 2 मधुमेह को प्रभावी ढंग से प्रबंधित करना अनिवार्य रूप से तीन चरणों वाली प्रक्रिया हैः
English: Effectively network.
Hindi: प्रभावी रूप से नेटवर्क।
English: Effectively prevent overcharging while fully charged.
Hindi: पूरी तरह से चार्ज होने पर ओवरचार्जिंग को प्रभावी रूप से रोकें।
English: Effectively reduce the height of the sheet
Hindi: शीट की ऊंचाई को प्रभावी रूप से कम करें
English: Effectively removes small hair.
Hindi: छोटे बालों को प्रभावी ढंग से हटाता है।
English: Effectively save the energy.
Hindi: ऊर्जा को प्रभावी ढंग से बचाता है।
English: Effectively there are actually different ways.
Hindi: वास्तव में अलग-अलग तरीके हैं।
English: Effectively treating these issues are important and you can do the same by adopting the following
Hindi: इन मुद्दों का प्रभावी ढंग से इलाज करना महत्वपूर्ण है और आप निम्न को अपनाकर ऐसा कर सकते हैं
English: Effectively, Mumbai need a miracle to make the play-offs ahead of KKR.
Hindi: प्रभावी रूप से, मुंबई को केकेआर से आगे प्ले-ऑफ में जगह बनाने के लिए एक चमत्कार की जरूरत है।
English: Effectively, such issues become taboo and as a consequence, those on the wrong side of the argument are stigmatized by various derogatory labels, and may be subject to slander, violence, legal sanctions, or other forms of persecution.
Hindi: प्रभावी रूप से, इस तरह के मुद्दे निषिद्ध हो जाते हैं और इसके परिणामस्वरूप, तर्क के गलत साइड पर विभिन्न अपमानजनक लेबल द्वारा कलंकित होते हैं, और वे बदनामी, हिंसा, कानूनी प्रतिबंध या अन्य प्रकार के उत्पीड़न के अधीन हो सकते हैं।
English: Effectively, that could be what's taking place if you see somebody taking a look at you and making eye contact for a very long time.
Hindi: ठीक है, यह वही हो सकता है जब आप किसी व्यक्ति को आपकी ओर देखते हैं और लंबे समय तक आंख से संपर्क करते हैं।
English: Effectively, the TVS Raider is easily one of the most feature-packed motorcycles in the segment.
Hindi: प्रभावी रूप से, टीवीएस रेडर आसानी से सेगमेंट में सबसे अधिक फीचर-पैक मोटरसाइकिलों में से एक है।
English: Effectively, the drug when used to restore the body after performing operations on the reproductive organs.
Hindi: प्रभावी रूप से, दवा जब प्रजनन अंगों पर संचालन करने के बाद शरीर को बहाल करने के लिए उपयोग की जाती है।