Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The gene studied during these experiments isn't the just one implicated in ALS.
Hindi: इन प्रयोगों में अध्ययन किया गया जीन एएलएस में केवल एक ही नहीं है।
English: The gene studied in these experiments is not the only one implicated in ALS.
Hindi: इन प्रयोगों में अध्ययन किया गया जीन एएलएस में केवल एक ही नहीं है।
English: The genealogical tree of the Romanovs begins with Mikhail Fedorovich, the first of the dynasty that became the tsar.
Hindi: रोमनोव के वंशावली का पेड़ शुरू होता हैमिखाइल फेडोरोविच, राजवंश के पहले, जो राजा बन गए।
English: The genealogy of the Bohemian, that is, Czech, but actually German Schwarzenbergs, is perhaps older than the Habsburgs and Hohenzollerns, and even more so than the Romanovs.
Hindi: बोहेमियन की वंशावली, अर्थात् चेक, लेकिन वास्तव में जर्मन श्वार्जनबर्ग, शायद हैब्सबर्ग और होहेंजोलर्न से अधिक पुरानी है, और रोमनोव से भी अधिक।
English: The genealogy of the Bohemian, that is, Czech, but actually German Schwarzenbergs, is probably older than the Habsburgs and Hohenzollerns, and even more so than the Romanovs.
Hindi: बोहेमियन की वंशावली, अर्थात् चेक, लेकिन वास्तव में जर्मन श्वार्जनबर्ग, शायद हैब्सबर्ग और होहेंजोलर्न से अधिक पुरानी है, और रोमनोव से भी अधिक।
English: The general 3.
Hindi: 3. जनरल के .
English: The general Master's programme in Biology gives you an opportunity to design a personal study plan.
Hindi: जीव विज्ञान में सामान्य मास्टर कार्यक्रम आपको एक व्यक्तिगत अध्ययन योजना तैयार करने का अवसर देता है।
English: The general WPI inflation for gas  energy fell to 24.8 per cent in September 2021 in comparison with 26 per cent in August 2021
Hindi: ईंधन और बिजली के लिए समग्र थोक मूल्य सूचकांक मुद्रास्फीति अगस्त 2021 में 26 प्रतिशत की तुलना में सितंबर 2021 में गिरकर 24.8 प्रतिशत हो गई
English: The general ability section comprises of two parts which are mentioned below.
Hindi: सामान्य क्षमता अनुभाग में दो भाग होते हैं जिनका उल्लेख नीचे किया गया हैः
English: The general ability section comprises of two parts which are mentioned below
Hindi: सामान्य क्षमता अनुभाग में दो भाग होते हैं जिनका उल्लेख नीचे किया गया हैः
English: The general academic Master's degree studies Ecology and Evolution are addressed to English-speaking undergraduate students who seek specialist education in contemporary ecological and evolutionary issues.
Hindi: सामान्य शैक्षणिक मास्टर की डिग्री पढ़ाई पारिस्थितिकी और विकास को अंग्रेजी बोलने वाले स्नातक छात्रों को संबोधित किया जाता है जो समकालीन पारिस्थितिक और विकास संबंधी मुद्दों में . . .
English: The general administration of booster doses for all adults is controversial among health authorities.
Hindi: व्यापक रूप से सभी वयस्कों के लिए बूस्टर खुराक का प्रशासन सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारियों के बीच विवादास्पद है।
English: The general advice when it comes to protecting your online accounts is to choose a strong password.
Hindi: जब आपके ऑनलाइन खातों की सुरक्षा की बात आती है तो सामान्य सलाह एक मजबूत पासवर्ड चुनना है।
English: The general aftereffect of the Portal's exceptional digital camera can be an expansive view regarding the caller's environment, and a better sense of closeness for the audience.
Hindi: पोर्टल के उत्कृष्ट कैमरे का समग्र प्रभाव कॉलर के वातावरण का एक विस्तृत दृश्य है, और दर्शक के लिए निकटता का एक बेहतर अर्थ है।
English: The general aims of the Environmental Science undergraduate program are to educate the competent specialists and researches in the chosen research and study area.
Hindi: पर्यावरण विज्ञान स्नातक कार्यक्रम के सामान्य उद्देश्य सक्षम विशेषज्ञ और चुने हुए अनुसंधान और अध्ययन क्षेत्र में शोध करने के लिए हैं।
English: The general algorithm has 5 steps
Hindi: संपूर्ण बिल्ड एल्गोरिथ्म में आमतौर पर 5 चरण होते हैंः
English: The general answered.
Hindi: - जनरल ने जवाब दिया।
English: The general application process for financing through a bank can be time consuming and involve a lot of paperwork.
Hindi: एक बैंक के माध्यम से वित्तपोषण के लिए सामान्य आवेदन प्रक्रिया समय लेने वाली हो सकती है और इसमें बहुत सारी कागजी कार्रवाई शामिल है।
English: The general aptitude section was comparatively easy.
Hindi: सामान्य योग्यता अनुभाग तुलनात्मक रूप से आसान था।
English: The general asked.
Hindi: जनरल ने पूछा।
English: The general assembly of Interpol is an annual exercise hosted by its member countries.
Hindi: इंटरपोल की आम सभा सदस्य देशों द्वारा आयोजित एक वार्षिक सम्मलेन है।
English: The general assembly of Interpol is an annual exercise hosted by member countries.
Hindi: इंटरपोल की आम सभा सदस्य देशों द्वारा आयोजित एक वार्षिक सम्मलेन है।
English: The general assumption is that women don't need a PCT .
Hindi: सामान्य धारणा है कि महिलाओं को एक पीसीटी की जरूरत नहीं है.
English: The general assumption is that women don't need a PCT.
Hindi: सामान्य धारणा है कि महिलाओं को एक पीसीटी की जरूरत नहीं है.
English: The general assumption is that women don't need a pct.
Hindi: सामान्य धारणा है कि महिलाओं को एक पीसीटी की जरूरत नहीं है.
English: The general attitude in Moscow is in favour of the protestors.
Hindi: मॉस्को में सामान्य रवैया प्रदर्शनकारियों के पक्ष में है।
English: The general availability of the Anniversary Update is just around the corner, and this latest build brings us a step closer.
Hindi: वर्षगांठ अद्यतन की सामान्य उपलब्धता सिर्फ कोने के आसपास है, और यह नवीनतम निर्माण हमें एक कदम करीब लाता है।
English: The general awareness section covers the following topics
Hindi: सामान्य जागरूकता अनुभाग में निम्नलिखित विषय शामिल हैंः
English: The general awareness section is considered to be a high scoring section in any competitive exam.
Hindi: किसी भी प्रतियोगी परीक्षा में जनरल अवेयरनेस एक उच्च स्कोरिंग सेक्शन माना जाता है।
English: The general background of the scene is yellow, the grass in some places is purple, in some places it is green.
Hindi: दृश्य की सामान्य पृष्ठभूमि पीली है, घास कुछ स्थानों पर बैंगनी है, कुछ स्थानों पर हरे रंग की है.
English: The general behavior of a person-discipline, morality, leadership, woman empowerment.
Hindi: सामान्य मानव व्यवहार - अनुशासन, नैतिकता, नेतृत्व, महिलाओं का सशक्तिकरण।
English: The general believes that the concept of total defense can find fertile ground in Poland.
Hindi: जनरल का मानना है कि कुल रक्षा की अवधारणा पोलैंड में उपजाऊ जमीन पा सकती है।
English: The general blood analysis allows to create a complete picture of the patient state of health and lets the professional see the progress of pregnancy.
Hindi: एक सामान्य रक्त परीक्षण आपको रोगी के स्वास्थ्य की स्थिति की पूरी तस्वीर बनाने की अनुमति देता है और विशेषज्ञ को गर्भावस्था के पाठ्यक्रम को समझता है।
English: The general body election of the NRAI had representation from 59 of its members, out of whom 56 voted in favour of Raninder, while 3 votes were cast in favour of his opponent Shyam Singh Yadav.
Hindi: एनआरएआई की आम सभा में 59 सदस्य हैं जिसमें 56 ने रणइंदर के पक्ष में मतदान किया जबकि शेष तीन ने उनके प्रतिद्वंद्वी श्याम सिंह यादव के पक्ष में वोट दिया।
English: The general bonus terms and conditions are also applied.
Hindi: सामान्य बोनस नियम और शर्तें भी लागू होती हैं।
English: The general business bachelor's degree provides a solid understanding of the fundamental areas of business finance, accounting, management, and marketing.
Hindi: व्यवसाय प्रशासन स्नातक की डिग्री व्यवसाय के बुनियादी क्षेत्रों की एक ठोस समझ प्रदान करता हैः वित्त, लेखा, प्रबंधन और विपणन।
English: The general case of input configuration is a combination of the previous two cases.
Hindi: इनपुट कॉन्फ़िगरेशन का सामान्य मामला पिछले दो मामलों का एक संयोजन है।
English: The general category age limit is 22 years, and the reserved category is 24 years.
Hindi: सामान्य श्रेणी के लिए आयु सीमा 22 वर्ष है जबकि आरक्षित वर्ग के लिए यह 24 वर्ष है।
English: The general category has 7 attempts.
Hindi: सामान्य श्रेणी में 7 प्रयास हैं।
English: The general category students will also be paying INR 300 for additional subjects, in place of Rs 150 earlier.
Hindi: सामान्य श्रेणी के छात्रों को पहले 150 के बजाय एक अतिरिक्त विषय के लिए 300 का भुगतान करना होगा।
English: The general chance of winning is 1 in 13.
Hindi: पुरस्कार जीतने की कुल संभावना 13 में 1 है।
English: The general characteristics of the training
Hindi: प्रशिक्षण की सामान्य विशेषताएं
English: The general classification is applied to all models, having studied which, it will be easier to choose a circulation pump.
Hindi: सामान्य वर्गीकरण सभी मॉडलों पर लागू होता है, जिसका अध्ययन करके, परिसंचरण पंप का चयन करना आसान होगा।
English: The general commission consists of 9 to 11 members including the chairman, the Union Public Service Commission is the main institution for the recruitment of civil servants who conduct various administrative examinations in the central and union territories.
Hindi: सामान्यता आयोग में अध्यक्ष सहित 9 से 11 सदस्य होते है, संघ लोक सेवा आयोग सिविल सेवको की भर्ती के लिए मुख्य संस्था है जो केन्द्र एवं केन्द्र शासित प्रदेशो में विभिन्न प्रशासनिक परीक्षाओं का आयोजन करता है
English: The general composition of this late painting by the artist is simple and concise, and recalls the early period of his work.
Hindi: कलाकार द्वारा इस दिवंगत कैनवास की समग्र रचना सरल और संक्षिप्त है, और अपने काम की शुरुआती अवधि जैसा दिखता है।
English: The general concept of children is that
Hindi: बचपन का सामान्य दृष्टिकोण यह है कि
English: The general condition deteriorates rapidly.
Hindi: सामान्य हालत तेजी से बिगड़ती जा रही है ।
English: The general condition is characterized by severe physical exhaustion, the appearance of dystrophy of internal organs, as well as increased fragility of bones.
Hindi: सामान्य स्थिति के लिए गंभीर शारीरिक थकावट की विशेषता है, आंतरिक अंगों की डिस्ट्रोफी की घटना, साथ ही हड्डियों की वृद्धि हुई नाजुकता।
English: The general condition of a person is satisfactory, there is no temperature.
Hindi: किसी व्यक्ति की सामान्य स्थिति संतोषजनक है, कोई तापमान नहीं है।
English: The general condition of the people was prosperous.
Hindi: लोगों की सामान्य स्थिति समृद्ध थी।
English: The general conditions of observation may be controlled by selecting the group, special form of stimuli and the observers.
Hindi: अवलोकन की सामान्य स्थितियों को समूह, उत्तेजनाओं के विशेष रूप और पर्यवेक्षकों का चयन करके नियंत्रित किया जा सकता है।
English: The general conditions of the sale
Hindi: बिक्री की सामान्य शर्तें
English: The general configuration is shown in Figure 13.
Hindi: सामान्य विन्यास चित्र 13 में दिखाया गया है।
English: The general consensus among economists is that the real estate slowdown is contained, as it is driven by a top-down government decision to limit reliance on debt in the property industry.
Hindi: अर्थशास्त्रियों के बीच आम सहमति यह है कि अचल संपत्ति मंदी निहित है, क्योंकि यह संपत्ति उद्योग में ऋण पर निर्भरता को सीमित करने के लिए एक शीर्ष-डाउन सरकार के फैसले से प्रेरित है।
English: The general consensus among scientists is that, although body odor can affect attractiveness, humans don't employ pheromones in the same way that other mammals or insects do.
Hindi: वैज्ञानिकों के बीच आम सहमति यह है कि, शरीर की गंध आकर्षण को प्रभावित कर सकती है, लेकिन मनुष्य फेरोमोन को उसी तरीके से नहीं लेता कि अन्य स्तनधारी या कीड़े क्या करते हैं।
English: The general consensus for battery replacement ranges from 800 on the low end to 1500 on the high end.
Hindi: बैटरी बदलने के लिए आम सहमति 800 से निचले सिरे पर  1500 तक उच्च अंत पर होती है।
English: The general consensus is absolutely the truth.
Hindi: समग्र सार है पूरा सत्य.
English: The general consensus is that they should only be used carefully and for limited amounts of time, if at all.
Hindi: आम सहमति यह है कि उन्हें केवल सावधानीपूर्वक और सीमित मात्रा में समय के लिए उपयोग किया जाना चाहिए, यदि बिल्कुल भी।
English: The general consensus is that they should only be used carefully and for limited amounts pregancy time, if at all.
Hindi: आम सहमति यह है कि उन्हें केवल सावधानीपूर्वक और सीमित मात्रा में समय के लिए उपयोग किया जाना चाहिए, यदि बिल्कुल भी।
English: The general consensus seems to be that a person would need to eat a lot of snowberries to have a toxic effect.
Hindi: आम सहमति यह प्रतीत होती है कि एक व्यक्ति को जहरीले प्रभाव के लिए बहुत सारे स्नोबेरी खाने की आवश्यकता होगी।
English: The general consensus was that this was a weird update and hard to find patterns with.
Hindi: आम सहमति यह थी कि यह एक अजीब अपडेट था और इसके साथ पैटर्न खोजना मुश्किल था।
English: The general continued.
Hindi: जनरल जारी रखा।
English: The general continues.
Hindi: जनरल जारी रखा।
English: The general contractor for the construction of the dry dock is the Chinese construction corporation China Communications Construction Company Limited.
Hindi: ड्राई डॉक के निर्माण के लिए सामान्य ठेकेदार चीनी निर्माण निगम चाइना कम्युनिकेशंस कंस्ट्रक्शन कंपनी लिमिटेड है।
English: The general council of National Academy of Letters aka Sahitya Akademi was met under the chairmanship of its president Dr Chandrashekhar Kambar where the highest honour, the Sahitya Akademi Fellowship was announced for 8 writers.
Hindi: साहित्य अकादमी फैलोशिप के लिए 8 लेखकों को नामित किया गया नेशनल एकेडमी ऑफ लेटर्स उर्फ साहित्य अकादमी की सामान्य परिषद की बैठक इसके अध्यक्ष डॉ चंद्रशेखर कंबर की अध्यक्षता में हुई थी, जहां 8 लेखकों के लिए सर्वोच्च सम्मान, साहित्य अकादमी फैलोशिप की घोषणा की गई थी।
English: The general data protection regulation will apply from 25th of May 2018.
Hindi: जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन 25 मई 2018 से लागू होगा।
English: The general debate on Bachelet's update will start on Tuesday and conclude the following day.
Hindi: बैचेलेट अपडेट पर आम बहस मंगलवार से शुरू होगी और अगले दिन समाप्त होगी।
English: The general declined to do so.
Hindi: कर्नल जनरल ने ऐसा करने से इनकार कर दिया।
English: The general design of the system meets military requirements.
Hindi: 6. प्रणाली का सामान्य डिजाइन सैन्य आवश्यकताओं को पूरा करता है।
English: The general director of the concern, Yuri Gusev, spoke about this.
Hindi: सीईओ ने इसके बारे में बताया चिंता यूरी गुसेव।
English: The general director of the switchman?
Hindi: स्विचमैन का सामान्य निदेशक?
English: The general director specified that another production workshop for the production of special items would be opened at the plant, the need for its construction was associated with an increase in the state defense order.
Hindi: सामान्य निदेशक ने निर्दिष्ट किया कि विशेष उत्पादों के उत्पादन के लिए एक और कारखाना संयंत्र में खोला जाएगा, इसके निर्माण की आवश्यकता राज्य के रक्षा आदेशों में वृद्धि से जुड़ी थी।
English: The general distribution allows a wash of light in any application.
Hindi: सामान्य वितरण किसी भी आवेदन में प्रकाश की एक धोने की अनुमति देता है
English: The general dosage is 14 O.W.F
Hindi: सामान्य खुराक 1 है4 हे. डब्ल्यू. एफ
English: The general election ...
Hindi: लोक सभा सामान्य निर्वाचन ...
English: The general election is due later this year.
Hindi: आम चुनाव इसी साल बाद में होने हैं.
English: The general election is held on the basis of adult suffrage.
Hindi: निर्वाचन वयस्क मताधिकार के आधार पर होता है ।
English: The general election will be held later this year.
Hindi: आम चुनाव इसी साल बाद में होने हैं.
English: The general elections are scheduled to be held later this year.
Hindi: आम चुनाव इसी साल बाद में होने हैं.
English: The general elections were held on February 18, 2008.
Hindi: 18 फ़रवरी 2008 को देश के आम चुनाव हुए।
English: The general elections will play a crucial role in the short term; and as we move closer to the elections one can expect the volatility in the market to only increase, he added.
Hindi: आम चुनाव अल्पावधि में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे; और जैसे-जैसे हम चुनाव के करीब आते हैं, बाजार में अस्थिरता की उम्मीद कर सकते हैं ।
English: The general engineering
Hindi: जनरल इंजीनियरी
English: The general entry requirements are any of the following
Hindi: सामान्य प्रवेश आवश्यकताएँ निम्नलिखित में से कोई हैंः
English: The general examples of this type of tax in India are Income Tax and Wealth Tax.
Hindi: भारत में इस प्रकार के कर के सामान्य उदाहरण आयकर और संपत्ति कर हैं।
English: The general financial rules, 2005
Hindi: सामान्य वित्तीय नियम, 2005
English: The general finished his speech with the words
Hindi: जनरल ने शब्दों के साथ अपना भाषण समाप्त कियाः
English: The general flow of a game is then roughly as follows
Hindi: एक खेल का सामान्य प्रवाह इस प्रकार हैः
English: The general form of a file or directory name that specifies a unique location in a file system.
Hindi: फ़ाइल या निर्देशिका के नाम का सामान्य रूप, फ़ाइल सिस्टम में एक विशिष्ट स्थान निर्दिष्ट करता है।
English: The general form of implementing an interface in Java
Hindi: जावा में इंटरफ़ेस लागू करने का सामान्य रूपः
English: The general formula by which you can calculate the required indicator looks like this
Hindi: सामान्य सूत्र जिसके द्वारा आप आवश्यक संकेतक की गणना कर सकते हैं, इस प्रकार हैः
English: The general formula for simple interest is as follows
Hindi: साधारण ब्याज का सामान्य सूत्र हैः
English: The general formula for simple interest is
Hindi: साधारण ब्याज का सामान्य सूत्र हैः
English: The general framework structure is shown in Figure 1.
Hindi: समग्र संरचना चित्र ा 1में दिखाया गया है ।
English: The general goal of the program is to give relevant knowledge to students about the common universal human characteristics and values in their diverse and complex manifestations from the perspective of cultural anthropology.
Hindi: कार्यक्रम का सामान्य लक्ष्य सांस्कृतिक मानव विज्ञान के परिप्रेक्ष्य से अपने विविध और जटिल अभिव्यक्तियों में आम सार्वभौमिक मानव विशेषताओं और मूल्यों के बारे में छात्रों को प्रा . . .
English: The general goal of the program is to give relevant knowledge to students about the common universal human characteristics and values in their diverse and complex manifestations from the perspective of cultural anthropology. 
Hindi: कार्यक्रम का सामान्य लक्ष्य सांस्कृतिक मानव विज्ञान के परिप्रेक्ष्य से अपने विविध और जटिल अभिव्यक्तियों में आम सार्वभौमिक मानव विशेषताओं और मूल्यों के बारे में छात्रों को प्रा . . .
English: The general government debt does not exceed 60 per cent;
Hindi: सामान्य सरकारी ऋण 60 से अधिक नहीं है;
English: The general government debt does not exceed 60;
Hindi: सामान्य सरकारी ऋण 60 से अधिक नहीं है;
English: The general growth of plant is slow.
Hindi: पौधे का कुल विकास धीमा हो जाता है।
English: The general guideline is two parts whiskey to one part vermouth with two to three dashes of bitters.
Hindi: जनरल गाइडलाइन दो भाग व्हिस्की है जिसमें एक हिस्सा वर्माउथ है जिसमें दो से तीन डैश होते हैं।
English: The general health person has the highest blood pressure of 120 and the minimum is 80.
Hindi: व्यक्ति का उच्चतम रक्तचाप 120 तथा न्यूनतम 80 होता है।
English: The general history of China
Hindi: चीन का सामान्य इतिहास
English: The general idea is that you will be given subconscious instructions to stop smoking.
Hindi: सामान्य विचार यह है कि आपको धूम्रपान रोकने के लिए अवचेतन निर्देश दिए जाएंगे।
English: The general idea of the rich helping the poor, I think, is important.
Hindi: गरीबों की मदद करने वाले अमीरों का सामान्य विचार, मुझे महत्वपूर्ण लगता है।
English: The general in charge of the guard is Viktor Zolotov, who for many years was Putin's personal bodyguard.
Hindi: मुख्य संरक्षक विक्टर ज़ोलोटोव हैं, जो "कई वर्षों से पुतिन के निजी अंगरक्षक हैं।
English: The general in the army defeated her, you say?
Hindi: सेना में जनरल ने उसे हराया, आप कहते हैं?
English: The general insurance sector is closely linked to various sectors such as infrastructure, automobile, health and agriculture and, thus, plays a crucial role in supporting our economy.
Hindi: मुंबई- जनरल इंश्योरेंस सेक्टर ऑटोमोबाइल, स्वास्थ्य, कृषि आदि जैसे विभिन्न सेक्टर्स से काफी निकटता से जुड़ा हुआ है और इस प्रकार हमारी अर्थव्यवस्था को समर्थन देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The general is a 1926 american silent comedy film released by united artists.
Hindi: द जनरल यूनाइटेड आर्टिस्ट्स द्वारा जारी 1926 की अमेरिकी मूक कॉमेडी फिल्म है।
English: The general is no longer a designer, but a director.
Hindi: जनरल अब डिजाइनर नहीं, बल्कि डायरेक्टर है।
English: The general journal entry for the transactions is as follows
Hindi: लेनदेन के लिए जर्नल प्रविष्टि निम्नलिखित हैः
English: The general knowledge provides the means of answering a large number of important practical problems, though it may not give a complete specific answer to any one of them.
Hindi: सामान्य ज्ञान बड़ी संख्या में महत्वपूर्ण व्यावहारिक समस्याओं का जवाब देने का साधन प्रदान करता है, हालांकि यह उनमें से किसी एक को पूर्ण विशिष्ट उत्तर नहीं दे सकता है।
English: The general knowledge provides the means of answering a large number of important practical problems, though it may not give a complete specific answer to any one of them. . . .
Hindi: सामान्य ज्ञान बड़ी संख्या में महत्वपूर्ण व्यावहारिक समस्याओं का जवाब देने का साधन प्रदान करता है, हालांकि यह उनमें से किसी एक को पूर्ण विशिष्ट उत्तर नहीं दे सकता है।
English: The general knowledge questions are difficult.
Hindi: सामान्य ज्ञान में पूछे गए प्रश्न कठिन थे.
English: The general knowledge section consists of 10 questions of 1 mark each.
Hindi: सामान्य ज्ञान खंड में 1 अंक के 10 प्रश्न होंगे।
English: The general knowledge section was easy to moderate.
Hindi: सामान्य जागरूकता अनुभाग आसान से मध्यम था।
English: The general lack of interest?
Hindi: सामान्य रुचि की कमी?
English: The general lesson It doesn't matter how you've gotten your investments break up up between regular investments and retirement accounts.
Hindi: समग्र पाठः इससे कोई फर्क नहीं पड़ता किस तरह आप अपने निवेश को सामान्य निवेश और सेवानिवृत्ति खातों के बीच विभाजित कर सकते हैं।
English: The general license allows you to conduct business with local and international clients.
Hindi: सामान्य लाइसेंस आपको स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय ग्राहकों के साथ व्यापार करने की अनुमति देता है।
English: The general luck of Year 2019 is much better than 2018.
Hindi: साल 2018 के मुकाबले साल 2019 काफी अच्छा रहा है.
English: The general management program offers a sequence of 18 well-integrated credit courses 60 U.S. credit hours, equivalent to 90 ECTS points which follow a logical sequence proceeding from fundamental tools to strategic considerations.
Hindi: सामान्य प्रबंधन कार्यक्रम 18 अच्छी तरह से एकीकृत क्रेडिट पाठ्यक्रमों 60 यूएस क्रेडिट घंटे, 90 ईसीटीएस अंकों के बराबर का अनुक्रम प्रदान करता है जो मौलिक उपकरण से सामरिक विचारों तक चलने वाले लॉजिकल अनुक्रम का पालन करता है।
English: The general manager asked.
Hindi: जनरल मैनेजर ने पुछा।
English: The general manager is on the next level, followed by department heads, supervisors, line employees, and the customers.
Hindi: महाप्रबंधक अगले स्तर पर हैं, इसके बाद विभाग प्रमुख, पर्यवेक्षक, लाइन कर्मचारी और ग्राहक हैं।
English: The general manager of the Bavarian hospitals association, Roland Engehausen, said the number of new cases needs to come down sharply.
Hindi: बवेरियन हॉस्पिटल्स एसोसिएशन के महाप्रबंधक रोलैंड एंगेहौसेन ने कहा कि नए मामलों की संख्या में तेजी से गिरावट की जरूरत है।
English: The general manager oversees a particular store or business unit within the company.
Hindi: महाप्रबंधक कंपनी के भीतर किसी विशेष स्टोर या व्यावसायिक इकाई की देखरेख करता है।
English: The general manager
Hindi: जनरल मैनेजरः
English: The general master's programme in biology gives you an opportunity to design a personal study plan.
Hindi: जीव विज्ञान में सामान्य मास्टर कार्यक्रम आपको एक व्यक्तिगत अध्ययन योजना तैयार करने का अवसर देता है।
English: The general meaning of geologic structure is the study of the distribution and types of rock on the surface and inside the surface.
Hindi: भूगर्भिक संरचना का सामान्य अर्थ सतह पर और सतह के अंदर चट्टान के वितरण और प्रकारों का अध्ययन है।
English: The general meaning there are peasants and workers in the country.
Hindi: सामान्य अर्थः देश में किसान और श्रमिक हैं।
English: The general mentality is felt.
Hindi: सामान्य मानसिकता महसूस की जाती है।
English: The general movement
Hindi: सामान्य आंदोलन
English: The general news desk at Apple Daily told reporters in a text message seen by Reuters to carry on with their assignments outside the building for the time being.
Hindi: ऐप्पल डेली पेपर के सामान्य समाचार डेस्क ने रॉयटर्स द्वारा देखे गए एक पाठ संदेश में संवाददाताओं से कहा कि वे फिलहाल इमारत के बाहर अपने काम को जारी रखें।
English: The general objectives in all school curricula and programs are to
Hindi: सभी स्कूल पाठ्यक्रम और कार्यक्रमों के सामान्य उद्देश्य निम्नलिखित हैंः
English: The general objectives of all school curricula and programs are to
Hindi: सभी स्कूल पाठ्यक्रम और कार्यक्रमों के सामान्य उद्देश्य निम्नलिखित हैंः