Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Unemployment rate is the proportion of unemployed persons to total labor force.
Hindi: बेरोज़गारी की दर कुल श्रम शक्ति के लिये बेरोजगारों का अनुपात है।
English: Unemployment rate of the graduates
Hindi: स्नातकों की बेरोजगारी दरः
English: Unemployment rate on the national level
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर बेरोजगारी की दर
English: Unemployment rate over 23
Hindi: 23 फीसदी से ज्यादा बढ़ी बेरोजगारी
English: Unemployment rate reached 7.2 percent in February 2019
Hindi: फरवरी 2019 में बेरोजगारी दर 7.2 फीसदी पहुंचा
English: Unemployment rate remained unchanged at 3.6.
Hindi: बेरोजगारी की दर 3.6 पर अपरिवर्तित रही।
English: Unemployment rate rises during October
Hindi: अक्टूबर में बढ़ गई बेरोजगारी
English: Unemployment rate rises in October
Hindi: अक्टूबर में बढ़ गई बेरोजगारी
English: Unemployment rate rises in urban India
Hindi: शहरी भारत में बेरोजगारी की दर ज्यादा
English: Unemployment rate rises to 4.8 in UK
Hindi: यूके में बेरोजगारी दर 4.8 प्रतिशत बढ़ी
English: Unemployment rate was at its lowest in 10 years.
Hindi: वृद्धि दर 10 वर्षों में सबसे कम रही थी .
English: Unemployment rate It is very significant and measure that number of people are searching for work as a overall percentage of total labour forces.
Hindi: बेरोजगारी दर बहुत महत्वपूर्ण है और काम की तलाश में लोगों की संख्या को कुल श्रम शक्ति के प्रतिशत के रूप में मापता है।
English: Unemployment rate The unemployment rate is very important and measures the number of people looking for work as a percentage of the total labor force.
Hindi: बेरोजगारी दर बहुत महत्वपूर्ण है और काम की तलाश में लोगों की संख्या को कुल श्रम शक्ति के प्रतिशत के रूप में मापता है।
English: Unemployment rates continued to rise in August
Hindi: अगस्त में और बढ़ गई बेरोजगारी की दर
English: Unemployment rates down in the region
Hindi: प्रदेश में बेराेज़गारी दर घटी
English: Unemployment rates fall in 20 states
Hindi: 20 राज्यों में पॉजिटिविटी रेट में गिरावट
English: Unemployment rates in different countries
Hindi: विभिन्न देशों में बेरोज़गारी की दर
English: Unemployment rates is high in India and according to a 2015 survey data, at the all-India level, 77 of families do not have a regular source of income.
Hindi: भारत में बेरोजगारी दर अधिक है और 2015 के सर्वेक्षण के आंकड़ों के अनुसार, अखिल भारतीय स्तर पर, 77 परिवारों के पास आय का एक नियमित स्रोत नहीं है।
English: Unemployment rates is high in India and according to a survey data, at the all-India level, 77 of families do not have a regular source of income.
Hindi: भारत में बेरोजगारी दर अधिक है और 2015 के सर्वेक्षण के आंकड़ों के अनुसार, अखिल भारतीय स्तर पर, 77 परिवारों के पास आय का एक नियमित स्रोत नहीं है।
English: Unemployment rates is high in india and according to a 2015 survey data, at the all-india level, 77 of families do not have a regular source of income d.
Hindi: भारत में बेरोजगारी दर अधिक है और 2015 के सर्वेक्षण के आंकड़ों के अनुसार, अखिल भारतीय स्तर पर, 77 परिवारों के पास आय का एक नियमित स्रोत नहीं है।
English: Unemployment rates rise in Europe
Hindi: यूरोप में बेरोज़गारी की दर बढ़ी
English: Unemployment rates the lowest since 2008
Hindi: यूरोजोन की बेरोज़गारी दर 2008 के बाद से सबसे कम
English: Unemployment remains the biggest challenge facing our country today.
Hindi: बेरोजगारी आज हमारे देश के सामने मौजूद सबसे बड़ी चुनौती है.
English: Unemployment rises in Germany
Hindi: जर्मनी में बेरोजगारी बढ़ी
English: Unemployment skyrocketed and the economy was completely in tatters.
Hindi: बेरोजगारी चरमसीमा में पहुँच गई और अर्थव्यवस्था पूरी तरह चरमरा गई।
English: Unemployment stood at 4.7 in July....
Hindi: जुलाई में बेरोजगारी दर 7.4 फीसदी और...
English: Unemployment unexpectedly worsened to 27.5.
Hindi: बेरोज़गारी दर देश में बढ़कर अप्रत्याशित 27.1 हो गयी
English: Unemployment was extended.
Hindi: बेरोजगारी का विस्तार हुआ।
English: Unemployment was named as Pakistan's top-most and most concerning issue by 14 of respondents, while poverty was named as the most critical issue by 12.
Hindi: उत्तरदाताओं में से चौदह प्रतिशत ने बेरोजगारी को पाकिस्तान का सबसे बड़ा और सबसे अधिक परेशान करने वाला मुद्दा बताया, जबकि 12 प्रतिशत ने गरीबी को सबसे महत्वपूर्ण मामला बताया।
English: Unemployment was on the rise under UPA Government.
Hindi: यूपीए सरकार में महंगाई आसमान छू रही थी।
English: Unemployment was recorded at 4.4 percent in March, but in April, the situation became more complicated.
Hindi: वहीं मार्च में बेरोजगारी दर्ज 4.4 फीसदी दर्ज की गई थी लेकिन अप्रैल में हालात और जटिल हो गए.
English: Unemployment was rising again.
Hindi: बेरोजगारी फिर सर उठा रही है।
English: Unemployment will be reduced in states, people will get employment.
Hindi: राज्यों में बेरोजगारी कम होगी लोगो को रोजगार मिलेगा।
English: Unemployment will disappear completely.
Hindi: बेरोजगारी पूरी तरह से खत्म होगी.
English: Unemployment will probably be decreased in states, folks will get employment.
Hindi: राज्यों में बेरोजगारी कम होगी लोगो को रोजगार मिलेगा।
English: Unemployment, Disability, or Paid Family Leave
Hindi: बेरोजगारी, विकलांगता या पारिवारिक अवकाश
English: Unemployment, as an issue, has spread far and wide, and therefore the Rajasthan government has initiated a new scheme - the Rajasthan Free Uniform  Textbook scheme for 2021.
Hindi: बेरोजगारी, एक समस्या के रूप में, दूर-दूर तक फैल गई है, और इसलिए राजस्थान सरकार ने एक नई योजना शुरू की है - 2021 के लिए राजस्थान मुफ्त वर्दी  पाठ्यपुस्तक योजना।
English: Unemployment, poverty and high prices
Hindi: गरीबी, बेरोजगारी और महंगाई चरम पर
English: Unemployment lack of job opportunities
Hindi: मुद्दे रोजगार के अवसरों की कमी
English: Unencrypted email isn't secure.
Hindi: अज्ञात ईमेल सुरक्षित नहीं हैं।
English: Unencumbered by intelligence, I would say
Hindi: बुद्धि से अप्रकाशित, मैं कहूंगा
English: Unencumbered by the pain of others,
Hindi: दूसरों के दर्द से बेपरवाह,
English: Unencumbered by walls
Hindi: दीवारों से बेखबर
English: Unencumbered childhood joy.
Hindi: बचपन का अतुलित आनंद।
English: Unencumbered deposit of not less than 10 of the outstanding deposits
Hindi: बकाया जमा के 10 से कम नहीं के अनएकेनडर्ड डिपॉजिट
English: Unencumbered deposits of less than 10 percent of the outstanding deposits
Hindi: बकाया जमा के 10 से कम नहीं के अनएकेनडर्ड डिपॉजिट
English: Unencumbered deposits of not less than 10 of the outstanding deposits
Hindi: बकाया जमा के 10 से कम नहीं के अनएकेनडर्ड डिपॉजिट
English: Unencumbered term deposits of not less than 10 of the outstanding deposits
Hindi: बकाया जमा के 10 से कम नहीं के अनएकेनडर्ड डिपॉजिट
English: Unenlightened Aspects of Employer Branding
Hindi: नियोक्ता ब्रांडिंग के अनपेक्षित पहलू
English: Unequal Childhoods Class, Race, and Family Life.
Hindi: असमान बचपनः कक्षा, जाति, और पारिवारिक जीवन ।
English: Unequal Childhoods Class, race, and family life.
Hindi: असमान बचपनः कक्षा, जाति, और पारिवारिक जीवन ।
English: Unequal access to mental health care services
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य सेवाओं तक असमान पहुंच
English: Unequal childhood Class, race, and family life.
Hindi: असमान बचपनः कक्षा, जाति, और पारिवारिक जीवन ।
English: Unequal childhood class, race, and family life.
Hindi: असमान बचपनः कक्षा, जाति, और पारिवारिक जीवन ।
English: Unequal childhoods class, race, and family life.
Hindi: असमान बचपनः कक्षा, जाति, और पारिवारिक जीवन ।
English: Unequal distribution of land  other resources.
Hindi: भूमि और अन्य संसाधनों का असमान वितरण ।
English: Unequal distribution of land and other resources.
Hindi: भूमि तथा अन्य सापतियों का असमान वितरण।
English: Unequal distribution of land and resources.
Hindi: भूमि और अन्य संसाधनों का असमान वितरण ।
English: Unequal leg length in children.
Hindi: बच्चे के पैरों की लंबाई में असमानता।
English: Unequivocally, you're not expecting an answer?
Hindi: आप स्पष्ट रूप से एक जवाब की उम्मीद नहीं है?
English: Unerupted tooth 18
Hindi: लापता दांत कंघी 18
English: Unesco - What is it?
Hindi: यूनेस्को - यह क्या है?
English: Unesco is also worried because of the military airstrikes in these areas which may destroy the heritage sites.
Hindi: इन क्षेत्रों में सैन्य हवाई हमलों को लेकर भी यूनेस्को चिंतित है, जिसके कारण ये धरोहर स्थल क्षतिग्रस्त हो सकते हैं.
English: Unesco prize for peace education
Hindi: शांति शिक्षा हेतु यूनेस्को पुरस्कार
English: Unesco removes the port of Liverpool from the World Heritage list
Hindi: यूनेस्को ने लिवरपूल को विश्व विरासत सूची से हटाया
English: Unesco says the forests are home to at least 325 globally-threatened plant, bird, fish, reptile and amphibian species.
Hindi: यूनेस्को के अनुसार, यह कम से कम 325 विश्व स्तर पर संकटग्रस्त वनस्पतियों, जीवों, पक्षी, उभयचर, सरीसृप और मछली प्रजातियों का घर है।
English: Unesco undertakes the responsibility of the event.
Hindi: यूनेस्को घटना की जिम्मेदारी लेता है।
English: Unesco India has been elected member of the United Nations World Heritage Committee.
Hindi: यूनेस्कोः भारत को संयुक्त राष्ट्र विश्व धरोहर समिति का सदस्य चुना गया है।
English: Unethical breeding practices include but are not limited to having too many dogs on a small property, unsafe kenneling, having so many dogs that you can't properly care for them, and inbreeding dogs.
Hindi: अनैतिक प्रजनन प्रथाओं में शामिल हैं, लेकिन इन तक सीमित नहीं हैंः एक छोटी सी संपत्ति पर बहुत सारे कुत्ते, असुरक्षित केनेलिंग, इतने कुत्ते हैं कि आप उनकी ठीक से देखभाल नहीं कर सकते हैं, और इनब्रीडिंग कुत्ते।
English: Uneven distribution of Nursing institutions Around 62 of nursing institutions are situated in southern India.
Hindi: नर्सिंग संस्थानों का असमान वितरणः लगभग 62 नर्सिंग संस्थान दक्षिण भारत में स्थित हैं।
English: Uneven distribution of institutions Although the institutions are increasing in number, around 62 of the institutes are situated in southern India.
Hindi: नर्सिंग संस्थानों का असमान वितरणः लगभग 62 नर्सिंग संस्थान दक्षिण भारत में स्थित हैं।
English: Uneven heating of land and water.
Hindi: जल व थल का असमान रूप से गर्म होना .
English: Uneven skin and acne are part of the beauty challenges those of us with large pores have to deal with.
Hindi: असमान त्वचा और मुंहासे उन सौंदर्य चुनौतियों का हिस्सा हैं, जिनसे बड़े छिद्रों को निपटना पड़ता है।
English: Uneven skin can be temporary or permanent, and it may result from
Hindi: असमान त्वचा अस्थायी या स्थायी हो सकती है, और इसका परिणाम हो सकता हैः
English: Uneven skin can be temporary or permanent, and it may result.
Hindi: असमान त्वचा अस्थायी या स्थायी हो सकती है, और इसका परिणाम हो सकता हैः
English: Uneven skin can be temporary or permanent, and may result from.
Hindi: असमान त्वचा अस्थायी या स्थायी हो सकती है, और इसका परिणाम हो सकता हैः
English: Unex Bank was incorporated on 3 December 1993.
Hindi: एक्सिस बैंक की स्थापना दिनांक 3 दिसंबर, 1993 को हुई थी।
English: Unexcavated archaeological, historic and living cultural heritage properties are a part of it.
Hindi: बिना खुदाई के पुरातात्विक, ऐतिहासिक और जीवित सांस्कृतिक विरासत संपत्तियां इसका एक हिस्सा हैं।
English: Unexceptionable, from every point of view!
Hindi: हर दृष्टिकोण से असाधारण !
English: Unexciting but reliable
Hindi: अशिष्ट लेकिन विश्वसनीय
English: Unexpanded - 79cms
Hindi: अन-विस्तारित 79 सेमी
English: Unexpanded 79cms
Hindi: अन-विस्तारित 79 सेमी
English: Unexpanded Expanded minimum 4 cm
Hindi: अविस्तृत विस्तारित न्यूनतम 4 सेंटीमीटर
English: Unexpected Friendships are the best ones.
Hindi: अनपेक्षित मित्रता सबसे अच्छे हैं।
English: Unexpected Things You Shouldn't Store in the Bathroom
Hindi: ऐसी चीजें जिनको ना करें बाथरूम में स्टोर
English: Unexpected bumps are often ingrown hairs.
Hindi: अनपेक्षित धक्कों में अक्सर अंतर्वर्धित बाल होते हैं।
English: Unexpected burst of inflation reflects sharply higher prices for food and energy among others.
Hindi: मुद्रास्फीति का अप्रत्याशित उछाल दूसरों के बीच भोजन और ऊर्जा के लिए तेजी से उच्च कीमतों को दर्शाता है।
English: Unexpected developments are taking place in Jammu and Kashmir since last 12 hours.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में पिछले 12 घंटों से अप्रत्याशित घटनाक्रम हो रहा है।
English: Unexpected emergency Landing 2018
Hindi: आपातकालीन लैंडिंग 2018
English: Unexpected events always show up uninvited.
Hindi: अप्रत्याशित घटनाएं हमेशा बिन बुलाए दिखाई देंगी।
English: Unexpected events change everything in his life.
Hindi: एक अप्रत्याशित घटना उसके जीवन में सब कुछ बदल देती है।
English: Unexpected events will always show up uninvited.
Hindi: अप्रत्याशित घटनाएं हमेशा बिन बुलाए दिखाई देंगी।
English: Unexpected expenses A car accident is an unforeseen event that can incur a huge amount of expenses.
Hindi: अप्रत्याशित व्ययः कार एक्सीडेंट एक अप्रत्याशित घटना है जिससे बड़ी मात्रा में पैसा खर्च हो सकता है.
English: Unexpected friendship are the best ones.
Hindi: अनपेक्षित मित्रता सबसे अच्छे हैं।
English: Unexpected friendship is the best ones.
Hindi: अनपेक्षित मित्रता सबसे अच्छे हैं।
English: Unexpected friendships are the best of all.
Hindi: अनपेक्षित मित्रता सबसे अच्छे हैं।
English: Unexpected friendships are the best ones.
Hindi: अनपेक्षित मित्रता सबसे अच्छे हैं।
English: Unexpected gains....
Hindi: अप्रत्याशित लाभ...
English: Unexpected or experienced accidents, bereavement, natural disasters such as earthquakes and floods can cause Post Traumatic Stress Disorder.
Hindi: अप्रत्याशित या अनुभवी दुर्घटनाएं, शोक, भूकंप और बाढ़ जैसी प्राकृतिक आपदाएं पोस्ट ट्रॉमेटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर का कारण बन सकती हैं।
English: Unexpected rain...
Hindi: अप्रत्याशित बरसात - -
English: Unexpected things will go on.
Hindi: अप्रत्याशित चीजें होती रहेंगी।
English: Unexpected war Nazi Germany with the Soviet Union part 16
Hindi: यूएसएसआर के साथ नाजी जर्मनी का अप्रत्याशित युद्ध भाग 14
English: Unexpected weather can easily wipe out all of your winter heating supplies.
Hindi: गर्मी के लिए अनपेक्षित मौसम आपके सभी सर्दियों के भंडार को आसानी से नष्ट कर सकता है।
English: Unexpected, perhaps, but it's the kind of no-fucks-given attitude that you'd expect from a man who picked a fight with Eminem.
Hindi: 'अप्रत्याशित, शायद, लेकिन यह उस तरह का नो-एफ  सीके-दिया रवैया है जिसकी आप उस व्यक्ति से उम्मीद करेंगे जिसने एमिनेम के साथ लड़ाई की है।
English: Unexpectedly for everyone, previously benevolent individuals begin to commit crimes that do not fit into their character.
Hindi: सभी के लिए अप्रत्याशित रूप से, पहले से ही दयालु व्यक्तियों ने अपराध करना शुरू कर दिया जो उनके चरित्र में फिट नहीं होते हैं।
English: Unexpectedly humorous, warm and heart-wrenching all at once as the magic of life and the beauty of death manifests in one family's unusual, courageous journey in this film.
Hindi:  " अप्रत्याशित रूप से विनोदी, गर्म और दिल को छू लेने वाला जीवन का जादू और सुंदरता इस फिल्म में एक परिवार की असामान्य, साहसी यात्रा में मृत्यु प्रकट होती है।
English: Unexpectedly it was not done.
Hindi: अप्रत्याशित रूप से, यह नहीं किया।
English: Unexpectedly to all of us.
Hindi: अप्रत्याशित रूप से हम सभी के लिए।
English: Unexpectedly, isn't that so?
Hindi: अप्रत्याशित रूप से, यह नहीं है?
English: Unexpectedly, nothing actually happened for the next five minutes.
Hindi: . गनीमत थी कि अगले 5 मिनिट में कुछ भी नहीं हुआ.
English: Unexperienced bettors often avoid that type of bookmaking due to their complexity.
Hindi: अनुभवहीन सट्टेबाज अक्सर अपनी जटिलता के कारण उस प्रकार के सट्टेबाजी से बचते हैं।
English: Unexperienced driver
Hindi: अनुभवहीन ड्राइवर
English: Unexpired food desire.
Hindi: खाने की अनियंत्रित इच्छा।
English: Unexpired time
Hindi: अनफोल्डेड टाइमः
English: Unexplained aches and pains are also common symptoms of depression in young people.
Hindi: अस्पष्टीकृत दर्द और दर्द भी युवा लोगों में अवसाद के सामान्य लक्षण हैं
English: Unexplained aches and pains were also common symptoms of depression in young people.
Hindi: अस्पष्टीकृत दर्द और दर्द भी युवा लोगों में अवसाद के सामान्य लक्षण हैं
English: Unexplained and excessive bleeding or bruising is one of the symptoms of hemophilia.
Hindi: अत्यधिक या बिना वजह से रक्तस्राव या नील पड़ना हीमोफीलिया का एक लक्षण है।
English: Unexplained bleeding from the anus or vagina
Hindi: अस्पष्टीकृत योनि या गुदा से खून बह रहा है
English: Unexplained bleeding in the mouth.
Hindi: मुहँ में अस्पष्टीकृत रक्तस्त्राव।
English: Unexplained cash of approximately Rs 3.53 crore has also been found during the search, which has been seized by the department.
Hindi: तलाशी के दौरान लगभग रू. 3.53 करोड़ का बेहिसाब नकद भी मिला जिसे विभाग द्वारा जब्त कर लिया गया है।
English: Unexplained cash of approximately Rs.3.53 crore has also been found during the search, which has been seized by the Department.
Hindi: तलाशी के दौरान लगभग रू. 3.53 करोड़ का बेहिसाब नकद भी मिला जिसे विभाग द्वारा जब्त कर लिया गया है।
English: Unexplained cash of approximately Rs.6 crores has also been found during the search, including Rs.3.85 crore in a place of worship in Delhi.
Hindi: तलाशी के दौरान लगभग रू. 6 करोड़ की बेहिसाब नकदी भी मिली जिसमें दिल्ली में पूजास्थल की एवज में रू. 3.85 करोड़ भी शामिल हैं।
English: Unexplained change in size or shape of the breast
Hindi: स्तन के आकार एवं बनावट में अस्पष्टीकृत परिवर्तन
English: Unexplained change in the breast size or shape that is recent.
Hindi: हाल ही में स्तन के आकार या आकार में अस्पष्टीकृत परिवर्तन।
English: Unexplained chest pain should never be ignored.
Hindi: सीने में उठनेवाले दर्द को कभी भी नजरअंदाज नहीं करना चाहिए।
English: Unexplained crying can be a sign of depression.
Hindi: अस्पष्टीकृत रोना अवसाद का संकेत हो सकता है।
English: Unexplained pain andor physical malaise
Hindi: अस्पष्टीकृत दर्द और  या शारीरिक अस्वस्थता।
English: Unexplained pain andor physical malaise.
Hindi: अस्पष्टीकृत दर्द और  या शारीरिक अस्वस्थता।
English: Unexplained pain in the mouth.
Hindi: मुंह में असहनीय दर्द का होना।
English: Unexplained phenomena associated with it, occur quite often.
Hindi: इसके साथ जुड़े अस्पष्ट घटना, अक्सर होती है।
English: Unexplained phenomena on earth and in the sky
Hindi: पृथ्वी पर और आकाश में अस्पष्ट घटनाएं
English: Unexplained physical ailments such as headaches or muscle pain
Hindi: अस्पष्टीकृत शारीरिक समस्याएं, जैसे पीठ दर्द या सिर दर्द
English: Unexplained physical ailments such as headaches or muscle pain.
Hindi: अस्पष्टीकृत शारीरिक समस्याएं, जैसे पीठ दर्द या सिर दर्द
English: Unexplained signs of injury such as bruises, welts, or scars, especially if they appear symmetrically on two sides of the body.
Hindi: चोट के अस्पष्टीकृत लक्षण, जैसे चोट, धब्बे, या निशान, खासकर यदि वे शरीर के दो तरफ सममित रूप से दिखाई देते हैं
English: Unexplained signs of injury, such as bruises, welts, or scars, especially if they appear symmetrically on two sides of the body.
Hindi: चोट के अस्पष्टीकृत लक्षण, जैसे चोट, धब्बे, या निशान, खासकर यदि वे शरीर के दो तरफ सममित रूप से दिखाई देते हैं
English: Unexplained swelling in the breast, especially on one side.
Hindi: स्तन में अस्पष्टीकृत सूजन, विशेष रूप से एक तरफ
English: Unexplained weight loss of more than 10 of body weight in the 6 last months
Hindi: पिछले 12 महीनों में वजन का 10 प्रतिशत से ज्यादा अनैच्छिक घटना
English: Unexplained white patches on the skin - what is it?
Hindi: त्वचा पर अस्पष्ट सफेद पैच - यह क्या है?
English: Unexplained white spots on the skin - what is it?
Hindi: त्वचा पर अस्पष्ट सफेद स्पॉट - यह क्या है?
English: Unexplained wounds or scars from cuts, bruises, or burns, usually on the wrists, arms, thighs, or chest.
Hindi: अस्पष्टीकृत घाव या निशान कटौती, चोट, या जलने से, आमतौर पर कलाई, हाथ, जांघ या छाती पर।
English: Unexplored potential Africa has 65 of the world's uncultivated arable land, employing over 60 of the workforce, and accounting for almost 20 of Sub-Saharan Africa's GDP.
Hindi: अप्रयुक्त क्षमताः चूंकि अफ्रीका में विश्व की 65 कृषि योग्य भूमि है, जो 60 से अधिक कार्यबल को रोजगार प्रदान करती है, और उप-सहारा अफ्रीका के सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 20 है।
English: Unextinguished hope,
Hindi: अविचलित संबल आशा का,
English: Unfailing is your love.
Hindi: निर्दोष है अपना प्यार।
English: Unfailing, merciful, the origin of the worlds, He appears at the beginning of creation, alone, beyond Nature, beyond the Cosmic Person.
Hindi: अमोघ, दयालु, संसारों की उत्पत्ति, वे सृष्टि के आरंभ में, अकेले, प्रकृति से परे, ब्रह्मांडीय व्यक्ति से परे प्रकट होते हैं।
English: Unfair Trade Practices in the securities market
Hindi: प्रतिभूति बाजार में अनुचित व्यापार व्यवहार
English: Unfair Trade practices in the securities market
Hindi: प्रतिभूति बाजार में अनुचित व्यापार व्यवहार
English: Unfair Trading Practices in the food supply chain
Hindi: खाद्य श्रृंखला में अनुचित व्यापार व्यवहार
English: Unfair bias in favor of one thing or person compared with another; favoritism
Hindi: एक चीज़ के पक्ष में अनुचित पूर्वाग्रह या किसी अन्य की तुलना में व्यक्ति; पक्षपात।
English: Unfair competition - how to deal with it?
Hindi: असफल प्रतिस्पर्धा - इससे निपटने के लिए कैसे?
English: Unfair means were used to conduct the voting process.
Hindi: मतदान प्रक्रिया के संचालन के लिए अनुचित साधनों का इस्तेमाल किया गया था।
English: Unfair to women...
Hindi: ये महिलाओं के साथ अन्याय...
English: Unfair treatment at the workplace is no news.
Hindi: कार्यस्थल में अनुचित व्यवहार कोई नया समाचार नहीं है।
English: Unfaithfulness - In a recent research, individuals rated higher for sexual narcissism are also very likely to participate in acts of infidelity 6 7.
Hindi: बेवफाई - हाल के एक अध्ययन में, यौन आत्मसमर्पण के लिए ऊंचा दर्जे के प्रतिभागियों को बेवफाई 8 9 के कृत्यों में संलग्न होने की अधिक संभावना है।
English: Unfamiliarity with the host country's market conditions.
Hindi: मेजबान देश की बाजार स्थितियों के साथ अपरिचितता
English: Unfathomable if not
Hindi: बेखमीर यदि नहीं
English: Unfathomable loss to the country
Hindi: देश के लिए अपूर्णीय क्षति
English: Unfathomable pain behind these eyes.
Hindi: उन आँखों के पीछे मचलती अदृश्य पीड़ा का.
English: Unfathomable to the human eye
Hindi: मानव आँख के लिए अदृश्य
English: Unfathomable! without end.
Hindi: अनवरत, अन्तहीन !
English: Unfavorable alkaline and acidic soils are considered unfavorable, but otherwise there are no special requirements for the composition of the soil.
Hindi: प्रतिकूल क्षारीय और अम्लीय मिट्टी को प्रतिकूल माना जाता है, लेकिन अन्यथा मिट्टी की संरचना के लिए कोई विशेष आवश्यकताएं नहीं हैं।
English: Unfavorable days according to the lunar calendar in 2021 for sowing the seeds of any onion for seedlings, the following dates are
Hindi: 2021 में चंद्र कैलेंडर के अनुसार प्रतिकूल दिन रोपाई के लिए किसी भी प्याज के बीज बोने के लिए, निम्नलिखित तिथियां हैंः
English: Unfavorable locations of the lords of these houses in the natal chart of the boyman
Hindi: लड़के  आदमी के जन्मजात चार्ट में इन घरों के प्रभु के प्रतिकूल स्थान
English: Unfavorable response to the drug.
Hindi: दवाओं के प्रति असंगत प्रतिक्रिया।
English: Unfazed by India's boycott threat, Commonwealth Games Federation CGF chief Louise Martin said that shooting will not be a part of the 2022 Birmingham edition.
Hindi: -भारत की बहिष्कार की धमकी के बावजूद राष्ट्रमंडल खेल महासंघ सीजीएफ की प्रमुख डेम लुईस मार्टिन ने कहा कि निशानेबाजी 2022 बर्मिंघम खेलों का हिस्सा नहीं होगी।
English: Unfazed by the criticism from opposition parties, who alleged that the scheme is aimed at luring Dalit voters, the TRS government has released Rs 2,000 crore for implementing the scheme in the constituency.
Hindi: विपक्षी दलों की आलोचना से बेपरवाह, जिन्होंने आरोप लगाया कि इस योजना का उद्देश्य दलित मतदाताओं को लुभाना है, टीआरएस सरकार ने निर्वाचन क्षेत्र में इस योजना को लागू करने के लिए 2,000 करोड़ रुपये जारी किए हैं।
English: Unfazed by the market chaos, STEEM's price continued to follow an upward trajectory as it headed all the way to 0.177 after a massive surge of 70.59.
Hindi: बाजार की अव्यवस्था से परेशान होकर, स्टील की कीमत में तेजी का सिलसिला जारी रहा क्योंकि इसने 70.59 की भारी उछाल के बाद  0.177 के सभी रास्ते बनाए।
English: Unfazed by the severe criticism of its action by West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, the Commission today told the state Chief Secretary that its order of April 7 should be complied with by tomorrow morning.
Hindi: पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी द्वारा आयोग के आदेश की कड़ी आलोचना किये जाने को तवज्जो ना देते हुए चुनाव आयोग ने राज्य के मुख्य सचिव से कहा कि बुधवार सुबह तक उसके आदेश का पालन होना चाहिए.
English: Unfermented green rooibos tea is also available.
Hindi: हरे रंग की रूइबोस चाय भी उपलब्ध है।
English: Unfettered Rights
Hindi: असीमित अधिकार
English: Unfettered creation.
Hindi: बेजोड़ सृजन.
English: Unfiltered Coffee
Hindi: असीमित कॉफी
English: Unfiltered coffee
Hindi: असीमित कॉफी
English: Unfinished Business, Scene 1 80
Hindi: अधूरा काम, दृश्य 1 80
English: Unfinished Business, scena 1 80
Hindi: अधूरा काम, दृश्य 1 80
English: Unfinished Poesy...
Hindi: अधूरी कविता . . .
English: Unfinished images will be deleted after 30 days.
Hindi: अप्रयुक्त मिनट 30 दिनों के बाद समाप्त हो जाएंगे।