Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Transportation Department wrote that climate change will make construction and commuting more difficult and dangerous, and vowed to advance greenhouse gas emission reductions in the sector and invest in more resilient infrastructure.
Hindi: परिवहन विभाग लिखा था कि जलवायु परिवर्तन निर्माण और आवागमन को अधिक कठिन और खतरनाक बना देगा, और इस क्षेत्र में ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में कमी को आगे बढ़ाने और अधिक लचीला बुनियादी ढांचे में निवेश करने की कसम खाई।
English: The Transportation Safety Board is investigating the cause behind why an Air Canada airplane arriving at Pearson International Airport in Toronto slid off the runway early Saturday morning.
Hindi: परिवहन सुरक्षा बोर्ड इस कारण की जांच कर रहा है कि टोरंटो के पियर्सन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर आने वाला एक एयर कनाडा का हवाई जहाज शनिवार सुबह जल्दी रनवे से फिसल गया।
English: The Transportation Security Administration expects to screen about 20 million people between Friday and Nov. 28, almost back to 2019 levels.
Hindi: परिवहन सुरक्षा प्रशासन को उम्मीद है कि शुक्रवार और 28 नवंबर के बीच लगभग 2019 के स्तर पर लगभग 20 मिलियन लोगों की स्क्रीनिंग की जाएगी।
English: The Transportation Security Administration expects to screen about 20 million people between Friday and November 28, almost back to 2019 levels.
Hindi: परिवहन सुरक्षा प्रशासन को उम्मीद है कि शुक्रवार और 28 नवंबर के बीच लगभग 2019 के स्तर पर लगभग 20 मिलियन लोगों की स्क्रीनिंग की जाएगी।
English: The Transportation Security Administration expects to screen about 20 million people between Friday and November 28, roughly at 2019 levels.
Hindi: परिवहन सुरक्षा प्रशासन को उम्मीद है कि शुक्रवार और 28 नवंबर के बीच लगभग 2019 के स्तर पर लगभग 20 मिलियन लोगों की स्क्रीनिंग की जाएगी।
English: The Transportation Security Administration expects to screen approximately 20 million people between Friday and November 28, returning to near 2019 levels.
Hindi: परिवहन सुरक्षा प्रशासन को उम्मीद है कि शुक्रवार और 28 नवंबर के बीच लगभग 2019 के स्तर पर लगभग 20 मिलियन लोगों की स्क्रीनिंग की जाएगी।
English: The Transportation Security Administration said it expects to screen about 20 million people between Nov. 19 and Nov. 28, almost back to 2019 levels.
Hindi: परिवहन सुरक्षा प्रशासन ने कहा कि वह इसके बारे में स्क्रीन की उम्मीद करता है 20 मिलियन 19 नवंबर और 28 नवंबर के बीच के लोग, लगभग 2019 के स्तर पर वापस आ गए हैं।
English: The Transportation Security Administration said it expects to screen about 20 million people between November 19 and November 28, almost back to 2019 levels.
Hindi: परिवहन सुरक्षा प्रशासन ने कहा कि वह इसके बारे में स्क्रीन की उम्मीद करता है 20 मिलियन 19 नवंबर और 28 नवंबर के बीच के लोग, लगभग 2019 के स्तर पर वापस आ गए हैं।
English: The Transportation Security Administration said it plans to screen about 20 million people between Nov.19-28, which will almost return to 2019 levels.
Hindi: परिवहन सुरक्षा प्रशासन ने कहा कि वह इसके बारे में स्क्रीन की उम्मीद करता है 20 मिलियन 19 नवंबर और 28 नवंबर के बीच के लोग, लगभग 2019 के स्तर पर वापस आ गए हैं।
English: The Transportation Security Administration said this week that it expects to screen 20 million passengers from Friday through the end of Thanksgiving week, November 28, which is close to pre-pandemic levels.
Hindi: परिवहन सुरक्षा प्रशासन ने इस सप्ताह कहा कि वह शुक्रवार से 28 नवंबर को धन्यवाद सप्ताह के अंत तक 20 मिलियन यात्रियों की स्क्रीनिंग की उम्मीद करता है, जो पूर्व-महामारी के स्तर के करीब है।
English: The Transportation Security Administration this week said it expects 20 million travelers to be screened from Friday through the end of Thanksgiving week on November 28, close to pre-pandemic levels.
Hindi: परिवहन सुरक्षा प्रशासन ने इस सप्ताह कहा कि वह शुक्रवार से 28 नवंबर को धन्यवाद सप्ताह के अंत तक 20 मिलियन यात्रियों की स्क्रीनिंग की उम्मीद करता है, जो पूर्व-महामारी के स्तर के करीब है।
English: The Transportation Security Administration this week said it expects to screen 20 million travelers from Friday through the end of Thanksgiving week on Nov. 28, close to pre-pandemic levels.
Hindi: परिवहन सुरक्षा प्रशासन ने इस सप्ताह कहा कि वह शुक्रवार से 28 नवंबर को धन्यवाद सप्ताह के अंत तक 20 मिलियन यात्रियों की स्क्रीनिंग की उम्मीद करता है, जो पूर्व-महामारी के स्तर के करीब है।
English: The Transportation System of the City
Hindi: शहर का ट्रांसपोर्ट सिस्टम
English: The Transporter-1 mission, in January this year, set up a new record for most satellites - it sent up 143 satellites.
Hindi: कंपनी ने कहा कि ट्रांसपोर्टर वन मिशन ने इस साल जनवरी में अधिकांश सैटेलाइट्स के लिए एक नया रिकॉर्ड बनाया, इसने 143 सैटेलाइट्स भेजे.
English: The Trap Music Museum is an interactive experience allowing participants to view exhibits deriving from the culture of trap music.
Hindi: ट्रैप म्यूज़िक म्यूज़ियम उपस्थित लोगों के लिए ट्रैप म्यूज़िक कल्चर से प्राप्त प्रदर्शनियों को देखने का एक इंटरैक्टिव अनुभव है।
English: The Trap Music Museum is an interactive experience for attendees to view exhibits deriving from trap music culture.
Hindi: ट्रैप म्यूज़िक म्यूज़ियम उपस्थित लोगों के लिए ट्रैप म्यूज़िक कल्चर से प्राप्त प्रदर्शनियों को देखने का एक इंटरैक्टिव अनुभव है।
English: The Trapper is a character who can lay down various traps in an area that the enemy can walk into, making them vulnerable to ambushes or follow-up attacks.
Hindi: ट्रैपर रेंजर द ट्रैपर एक ऐसा चरित्र है जो एक ऐसे क्षेत्र में विभिन्न जाल बिछा सकता है जिसमें दुश्मन चल सकता है, जिससे वे घात या अनुवर्ती हमलों के प्रति संवेदनशील हो जाते हैं।
English: The Trauma Centre currently has 242 beds and 18 more are being added to it
Hindi: ट्रॉमा सेंटर में फिलहाल 242 बेड हैं, जिनमें 18 बेड और जोड़ने की तैयारी है.
English: The Trauma Centre currently has 242 beds and 18 more are being added to it.
Hindi: ट्रॉमा सेंटर में फिलहाल 242 बेड हैं, जिनमें 18 बेड और जोड़ने की तैयारी है.
English: The Trauma after 2611
Hindi: 2611 के बाद का ट्रामा
English: The Traumas of 911 and its Effects on the American Psyche
Hindi: अमेरिकी साइके पर 911 और इसके प्रभावों का भ्रम मनोविज्ञान दुनिया
English: The Traumas of 911 and its Effects on the American Psyche  Psychology Today
Hindi: अमेरिकी साइके पर 911 और इसके प्रभावों का भ्रम मनोविज्ञान दुनिया
English: The Travails of Sex
Hindi: सेक्स का काम
English: The Travancore Devaswom Board, which manages temples in the state, has made elaborate arrangements to provide all possible amenities to devotees.
Hindi: राज्य में मंदिरों का प्रबंधन करने वाले देवस्वओम बोर्ड ने श्रद्धालुओं को सभी सुविधाएं प्रदान करने के लिए व्यापक व्यवस्था की है.
English: The Travancore Devaswom board, which manages temples in the state, has made elaborate arrangements to provide all possible amenities to devotees.
Hindi: राज्य में मंदिरों का प्रबंधन करने वाले देवस्वओम बोर्ड ने श्रद्धालुओं को सभी सुविधाएं प्रदान करने के लिए व्यापक व्यवस्था की है.
English: The Travancore Devaswom board, which manages temples inthe state, has made elaborate arrangements to provide allpossible amenities to devotees.
Hindi: राज्य में मंदिरों का प्रबंधन करने वाले देवस्वओम बोर्ड ने श्रद्धालुओं को सभी सुविधाएं प्रदान करने के लिए व्यापक व्यवस्था की है.
English: The Travel  Tourism Competitiveness Index TTCI is issued by which of the following?
Hindi: यात्रा और पर्यटन प्रतिस्पर्धात्मकता सूचकांक निम्नलिखित में से किस संगठन द्वारा प्रकाशित किया जाता है?
English: The Travel  Tourism Competitiveness Report 2017
Hindi: यात्रा एवं पर्यटन प्रतिस्पर्धात्मकता रिपोर्ट, 2017
English: The Travel  Tourism Competitiveness Report 2019
Hindi: यात्रा और पर्यटन प्रतिस्पर्धात्मकता रिपोर्ट 2019
English: The Travel  Tourism Competitiveness Report 2019.
Hindi: यात्रा एवं पर्यटन प्रतिस्पर्धात्मकता रिपोर्ट, 2019।
English: The Travel 17
Hindi: यात्रा 17
English: The Travel  Leisure package includes
Hindi: यात्रा  आराम संवर्धन में शामिल हैंः
English: The Travel Time
Hindi: यात्रा का समयः
English: The Travel and Tourism Competitiveness 2019
Hindi: यात्रा और पर्यटन प्रतिस्पर्धात्मकता 2019
English: The Travel and Tourism Competitiveness Index is published by which one of the following organisation?
Hindi: यात्रा और पर्यटन प्रतिस्पर्धात्मकता सूचकांक निम्नलिखित में से किस संगठन द्वारा प्रकाशित किया जाता है?
English: The Travel and Tourism Competitiveness Report 2019
Hindi: यात्रा और पर्यटन प्रतिस्पर्धात्मकता रिपोर्ट 2019
English: The Travel and Tourism Competitiveness Report.
Hindi: यात्रा और पर्यटन प्रतिस्पर्द्धात्मकता रिपोर्ट।
English: The Traveler's Key to Ancient Egypt
Hindi: प्राचीन मिस्र के लिए यात्री की कुंजी
English: The Traveler's Key to Ancient Greece
Hindi: प्राचीन ग्रीस के लिए यात्री कुंजी
English: The Traveler's Key to Ancient Greece.
Hindi: प्राचीन ग्रीस के लिए यात्री कुंजी
English: The Traveller's Gift Seven Decisions That Determine Personal Success
Hindi: ट्रैवलर्स गिफ्टः सात निश्चय जो व्यक्तिगत सफलता निर्धारित करते हैं
English: The Traveller's Key to Ancient Greece
Hindi: प्राचीन ग्रीस के लिए यात्री कुंजी
English: The Travelling Wilburys formed officially in 1988 and fans were already excited by what they could achieve, and they released one album together.
Hindi: द ट्रैवलिंग विल्बरिस का गठन आधिकारिक तौर पर 1988 में हुआ था और प्रशंसक पहले से ही उत्साहित थे कि वे क्या हासिल कर सकते हैं, और उन्होंने एक साथ एक एल्बम जारी किया।
English: The Travels of Sir John Mandville
Hindi: सर जॉन मनदेविल की यात्रा
English: The Tre Kronor Museum gives the history of the Tre Kronor Palace, which was destroyed by fire in 1697.
Hindi: संग्रहालय ट्रे क्रोनोर महल के सबसे पुराने इतिहास के बारे में संग्रहालय है, महल से पुनर्जागरण महल तक जो 1697 में एक हिंसक आग में नष्ट हो गया था।
English: The Tread has yet to launch in the UK, but the US price translates to roughly 3,100.
Hindi: ट्रेड को अभी ब्रिटेन में लॉन्च किया जाना है, लेकिन अमेरिकी मूल्य लगभग  3,100 है।
English: The Treasure State is the 10th trimmest in the nation, with 25.2 percent of its men and 23.4 percent its women classified as obese.
Hindi: खजाना राज्य देश में 10 वां सबसे पतला है, जिसमें 25.2 प्रतिशत पुरुष और 23.4 प्रतिशत महिलाएं मोटापे से ग्रस्त हैं।
English: The Treasure State is the 7th trimmest in the nation, with 25.2 percent of its men and 23.4 percent its women classified as obese.
Hindi: खजाना राज्य देश में 10 वां सबसे पतला है, जिसमें 25.2 प्रतिशत पुरुष और 23.4 प्रतिशत महिलाएं मोटापे से ग्रस्त हैं।
English: The Treasure Trove of Mir Osman Ali
Hindi: मीर ओस्मान अली का खजाना
English: The Treasure of the Sierra Madre 1948 - 100
Hindi: ट्रेजर ऑफ सिएरा मैड्रे - 1948 - 100
English: The Treasury - In the cellar of the southern row is the Treasury, where the Regalia of Sweden are displayed.
Hindi: खजाना - दक्षिणी पंक्ति के तहखाने में खजाना है, जहां स्वीडन के राजचिह्न प्रदर्शित होते हैं।
English: The Treasury Department is actually the entity responsible for printing paper currency and minting coins, overseeing the Bureau of Engraving and Printing BEP, and the U.S. Mint.
Hindi: ट्रेजरी विभाग वास्तव में कागजी मुद्रा और सिक्कों की ढलाई के लिए जिम्मेदार इकाई है, जो उत्कीर्णन और मुद्रण ब्यूरो बीईपी और यूएस मिंट की देखरेख करता है।
English: The Treasury Department is actually the entity responsible for printing paper currency and minting coins The Treasury oversees the Bureau of Engraving and Printing and the U.S. Mint.
Hindi: ट्रेजरी विभाग वास्तव में कागजी मुद्रा और सिक्कों की ढलाई के लिए जिम्मेदार इकाई है, जो उत्कीर्णन और मुद्रण ब्यूरो बीईपी और यूएस मिंट की देखरेख करता है।
English: The Treasury Department is currently using so-called emergency extraordinary measures to pay down U.S. receipts since reaching the last debt ceiling at the end of July.
Hindi: जुलाई के अंत में अंतिम ऋण सीमा तक पहुंचने के बाद से अमेरिकी प्राप्तियों का भुगतान करने के लिए ट्रेजरी विभाग वर्तमान में तथाकथित आपातकालीन "असाधारण उपायों" का उपयोग कर रहा है।
English: The Treasury Department's Office of Foreign Assets Control has imposed sanctions on that company, both defendants and four other Iranian nationals who comprise the company's leadership.
Hindi: ट्रेजरी विभाग के विदेशी संपत्ति नियंत्रण कार्यालय ने उस कंपनी पर प्रतिवादी और चार अन्य ईरानी नागरिकों पर प्रतिबंध लगाए हैं, जिनमें कंपनी का नेतृत्व शामिल है।
English: The Treasury Department's Role The Treasury Department is actually the entity responsible for printing paper currency and minting coins, overseeing the Bureau of Engraving and Printing BEP, and the U.S. Mint.
Hindi: ट्रेजरी विभाग वास्तव में कागजी मुद्रा और सिक्कों की ढलाई के लिए जिम्मेदार इकाई है, जो उत्कीर्णन और मुद्रण ब्यूरो बीईपी और यूएस मिंट की देखरेख करता है।
English: The Treasury both pays for the number of vehicles between the guaranteed and the actual transit, and also makes an additional payment for the vehicles that pass.
Hindi: ट्रेजरी दोनों गारंटीकृत और वास्तविक पारगमन के बीच वाहनों की संख्या के लिए भुगतान करता है, और पास होने वाले वाहनों के लिए अतिरिक्त भुगतान भी करता है।
English: The Treasury is not an analogue of the State Bank.
Hindi: ट्रेजरी स्टेट बैंक का एक एनालॉग नहीं है।
English: The Treasury said it had also issued an advisory to banks and other financial institutions describing how synthetic opioid producers and traffickers operate in financial networks, with the aim of closing off their ability to produce and sell their drugs.
Hindi: ट्रेजरी ने कहा कि इसने बैंकों और अन्य वित्तीय संस्थानों को एक एडवाइजरी भी जारी की थी जिसमें बताया गया था कि सिंथेटिक ओपियोड उत्पादक और तस्कर वित्तीय नेटवर्क में कैसे काम करते हैं, जिसका उद्देश्य उनकी दवाओं का उत्पादन और बिक्री करना है।
English: The Treasury said lethal unmanned aerial vehicles UAVs from Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps have been used to attack US forces and international shipping in the Gulf region.
Hindi: ट्रेजरी ने कहा कि ईरान के इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड कॉर्प्स के घातक मानव रहित हवाई वाहनों यूएवी का इस्तेमाल खाड़ी क्षेत्र में अमेरिकी बलों और अंतरराष्ट्रीय शिपिंग पर हमला करने के लिए किया गया है।
English: The Treasury said that Aghajani was behind a 2019 drone attack on an oil refinery in Saudi Arabia as well as the July 29, 2021 attack on a commercial ship off the coast of Oman that saw two crewmen killed.
Hindi: ट्रेजरी ने कहा कि अघजानी सऊदी अरब में एक तेल रिफाइनरी पर 2019 के ड्रोन हमले के साथ-साथ 29 जुलाई, 2021 को ओमान के तट पर एक वाणिज्यिक जहाज पर हुए हमले के पीछे था, जिसमें दो चालक दल मारे गए थे।
English: The Treasury secretary has for weeks warned Home Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., and Senate Majority Chief Chuck Schumer, D-N.Y., that the U.S. will not be capable to honor its money owed round Oct. 18.
Hindi: ट्रेजरी सचिव ने हफ्तों के लिए हाउस स्पीकर नैन्सी पेलोसी, डी-कैलिफ़ोर्निया, और सीनेट मेजॉरिटी लीडर चक शूमर, डीएन.वाई को चेतावनी दी है कि अमेरिका अब 18 अक्टूबर के आसपास अपने ऋणों का भुगतान नहीं कर पाएगा।
English: The Treasury secretary has for weeks warned Home Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., and Senate Majority Chief Chuck Schumer, D-N.Y., that the U.S. will now not be capable to honor its money owed round Oct. 18.
Hindi: ट्रेजरी सचिव ने हफ्तों के लिए हाउस स्पीकर नैन्सी पेलोसी, डी-कैलिफ़ोर्निया, और सीनेट मेजॉरिटी लीडर चक शूमर, डीएन.वाई को चेतावनी दी है कि अमेरिका अब 18 अक्टूबर के आसपास अपने ऋणों का भुगतान नहीं कर पाएगा।
English: The Treasury secretary has for weeks warned House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., and Senate Majority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., that the U.S. will no longer be able to honor its debts around Oct. 18.
Hindi: ट्रेजरी सचिव ने हफ्तों के लिए हाउस स्पीकर नैन्सी पेलोसी, डी-कैलिफ़ोर्निया, और सीनेट मेजॉरिटी लीडर चक शूमर, डीएन.वाई को चेतावनी दी है कि अमेरिका अब 18 अक्टूबर के आसपास अपने ऋणों का भुगतान नहीं कर पाएगा।
English: The Treaties of Carlowitz 1699
Hindi: कार्लोविट्ज़ की संधि 1699
English: The Treaties of Peace 1919...
Hindi: 1919 की वर्साय की शांति संधि ...
English: The Treatment Process What to Expect
Hindi: स्टेंट प्रक्रियाः क्या उम्मीद करें
English: The Treatment of skin cancer is very similar to that of other diseases; however, unlike a lot of internal cancers, it's simpler to get the tumor to eliminate it.
Hindi: त्वचा कैंसर का उपचार अन्य कैंसर के समान है, लेकिन, कई आंतरिक कैंसर के विपरीत, इसे पूरी तरह से हटाने के लिए कैंसर का उपयोग करना आसान है।
English: The Treatment of the Common Cold
Hindi: सामान्य शीत का उपचार
English: The Treatment works.
Hindi: उपचार काम करता है।
English: The Treaty Is three differences.
Hindi: सन्धि के तीन भेद होते है।
English: The Treaty between the Benelux countries establishing the Benelux Economic Union was limited to a period of 50 years.
Hindi: बेनेलक्स आर्थिक संघ की स्थापना बेनेलक्स देशों के बीच संधि उस वर्ष की अवधि तक ही सीमित थी।
English: The Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons TPNW becomes international law On 22 January 2021.
Hindi: 22जनवरी 2021 को परमाणु हथियार निषेध संधि टीपीएनडब्ल्यू लागू होगी।
English: The Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons TPNW goes into effect on January 22, 2021.
Hindi: 22जनवरी 2021 को परमाणु हथियार निषेध संधि टीपीएनडब्ल्यू लागू होगी।
English: The Treaty is made up of 15 parts and 440 articles.
Hindi: इस संधि में पंद्रह भाग और 440 अनुच्छेद थे.
English: The Treaty lays down the values and rights of all the citizens.
Hindi: संविधान ने सभी नागरिकों के अधिकार और कर्त्तव्य तय किये हैं।
English: The Treaty of Alinagar was signed in ?
Hindi: अलीनगर की संधि  में हस्ताक्षरित की गई थी?
English: The Treaty of Allahabad
Hindi: इलाहाबाद की संधि
English: The Treaty of Allahabad was signed in 1765 after the war.
Hindi: बाद में, 1765 में हस्ताक्षरित इलाहाबाद की संधि ने युद्ध को समाप्त कर दिया।
English: The Treaty of Amsterdam 1997
Hindi: एम्स्टर्डम की संधि 1997
English: The Treaty of Bassein was a pact signed between the British East India Company and?
Hindi: बेसिन की संधि ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी और किस के बीच एक संधि पर हस्ताक्षर थी?
English: The Treaty of Berlin
Hindi: बर्लिन की संधि
English: The Treaty of Berlin 1878
Hindi: बर्लिन की संधि 1878
English: The Treaty of Berlin was established in April 1926.
Hindi: 1926 बर्लिन की संधि पर हस्ताक्षर किए गए थे.
English: The Treaty of Brest-Litovsk was canceled on November 13, 1918.
Hindi: ब्रेस्ट-लिटोव्स्क की संधि 13 नवंबर, 1918 को रद्द कर दी गई थी।
English: The Treaty of Bucharest 10 August 1913, Mt.
Hindi: बुखारेस्ट की सन्धि 10 अगस्त, 1913 -
English: The Treaty of Bucharest August 10, 1913
Hindi: बुखारेस्ट की सन्धि 10 अगस्त, 1913 -
English: The Treaty of Bucharest, August 10, 1913
Hindi: बुखारेस्ट की सन्धि 10 अगस्त, 1913 -
English: The Treaty of Chicago
Hindi: शिकागो समझौते
English: The Treaty of Constantinople Treaty of stanbul was a treaty between the Ottoman Empire and the Kingdom of Bulgaria signed on 29 September 1913 after the Second Balkan War at the Ottoman capital Constantinople,1 modern stanbul.
Hindi: ओटोमन राजधानी कॉन्स्टेंटिनोपल आधुनिक इस्तांबुल में दूसरे बाल्कन युद्ध के बाद ओटोमन साम्राज्य और बुल्गारिया साम्राज्य के बीच 29 सितंबर 1913 को कॉन्स्टेंटिनोपल की संधि पर हस्ताक्षर किए गए हैं।
English: The Treaty of Constantinople was a treaty between the Ottoman Empire and the Kingdom of Bulgaria signed on 29 September 1913 after the Second Balkan War at the Ottoman capital Constantinople.
Hindi: ओटोमन राजधानी कॉन्स्टेंटिनोपल आधुनिक इस्तांबुल में दूसरे बाल्कन युद्ध के बाद ओटोमन साम्राज्य और बुल्गारिया साम्राज्य के बीच 29 सितंबर 1913 को कॉन्स्टेंटिनोपल की संधि पर हस्ताक्षर किए गए हैं।
English: The Treaty of Constantinople was the product of the Constantinople Conference which opened in February 1832 with the participation of the Great Powers Britain, France and Russia on the one hand and the Ottoman Empire on the other.
Hindi: कॉन्स्टेंटिनोपल की संधि 1832 के लंदन सम्मेलन का उत्पाद थी जो एक तरफ महाशक्तियों ब्रिटेन, फ्रांस और रूस और दूसरी ओर ओटोमन साम्राज्य के समर्थन से फरवरी 1832 में शुरू हुई थी।
English: The Treaty of Constantinople was the product of the London Conference of 1832 which opened in February 1832 with the participation of the Great Powers Britain, France and Russia on the one hand and the Ottoman Empire on the other.
Hindi: कॉन्स्टेंटिनोपल की संधि 1832 के लंदन सम्मेलन का उत्पाद थी जो एक तरफ महाशक्तियों ब्रिटेन, फ्रांस और रूस और दूसरी ओर ओटोमन साम्राज्य के समर्थन से फरवरी 1832 में शुरू हुई थी।
English: The Treaty of Frankfort
Hindi: फ्रैंकफर्ट की सन्धि
English: The Treaty of Frankfort May 10, 1871, in which
Hindi: फ्रेंकफर्ट की सन्धि 10 मई, 1871 -
English: The Treaty of Frankfurt was a peace treaty signed in Frankfurt on 10 May 1871, at the end of the Franco-Prussian War.
Hindi: फ्रैंकफर्ट की सन्धि, फ्रांस-प्रशा युद्ध के अन्त में 10 मई 1871 को हस्ताक्षरित एक शान्ति सन्धि थी।
English: The Treaty of Frankfurt was a peace treaty signed on May 10, 1871, at the end of the Franco-Prussian War.
Hindi: फ्रैंकफर्ट की सन्धि, फ्रांस-प्रशा युद्ध के अन्त में 10 मई 1871 को हस्ताक्षरित एक शान्ति सन्धि थी।
English: The Treaty of Frankfurt was signed May 10, 1871, at the end of the Franco-Prussian War.
Hindi: फ्रैंकफर्ट की सन्धि, फ्रांस-प्रशा युद्ध के अन्त में 10 मई 1871 को हस्ताक्षरित एक शान्ति सन्धि थी।
English: The Treaty of Ghent Ended the War of 1812.
Hindi: गेन्ट की संधिः 1812 के युद्ध समाप्त
English: The Treaty of Ghent Ending the War of 1812
Hindi: गेन्ट की संधिः 1812 के युद्ध समाप्त
English: The Treaty of Karlowitz 1699 joined the
Hindi: कार्लोविट्ज़ की संधि 1699
English: The Treaty of Lahore 1846
Hindi: लाहौर की संधि मार्च 1846
English: The Treaty of Lahore March, 1846
Hindi: लाहौर की संधि मार्च 1846
English: The Treaty of Lahore was signed on 9 March 1846.
Hindi: लाहौर की संधि 9 मार्च, 1846 ई. में की गई.
English: The Treaty of Lahore was signed on 9 March in 1846.
Hindi: लाहौर की संधि 9 मार्च, 1846 ई. में की गई.
English: The Treaty of Lisbon 2007
Hindi: लिस्बन की संधि 2007
English: The Treaty of Lisbon 2009
Hindi: लिस्बन की संधि - 2009
English: The Treaty of Lisbon, 2007
Hindi: लिस्बन की संधि 2007
English: The Treaty of London 1913 awarded
Hindi: लंदन की संधि 1913
English: The Treaty of Luneville
Hindi: लुनेविले की संधि
English: The Treaty of Lunville
Hindi: लुनेविले की संधि
English: The Treaty of Madras was signed between Hyder Ali and the British.
Hindi: हैदर अली और अंग्रेजों के बीच मद्रास की संधि पर हस्ताक्षर किए गए।
English: The Treaty of Mangalore 1784
Hindi: मंगलौर की संधि 1784
English: The Treaty of Mangalore was not enough to resolve the conflicts between Tipu Sultan and the British.
Hindi: मैंगलौर की संधि टीपू सुल्तान और अंग्रेज़ों के मध्य विवादों को हल करने के लिये पर्याप्त नहीं थी ।
English: The Treaty of Nankin 1842
Hindi: नानकिंन की संधि १८४२
English: The Treaty of Nanking 1842
Hindi: नानकिंन की संधि १८४२
English: The Treaty of Nanking 1842 ended the First Opium War.
Hindi: 1842 नानकिंग हस्ताक्षर की संधि पहले ही ओपियम युद्ध समाप्त हो गया था.
English: The Treaty of Nanking in 1842 concluded the Opium War.
Hindi: 1842 नानकिंग हस्ताक्षर की संधि पहले ही ओपियम युद्ध समाप्त हो गया था.
English: The Treaty of Neuilly with Bulgaria
Hindi: निउली की संधि बुल्गारिया के साथ
English: The Treaty of Neuilly, signed with Bulgaria
Hindi: बल्गेरिया के साथ न्यूली की संधि
English: The Treaty of Nice 2001
Hindi: नाइस की संधि 2001
English: The Treaty of Paris 1763 ended the war.
Hindi: पेरिस की संधि 1763 किस युद्ध के बाद हुई?
English: The Treaty of Paris 1783
Hindi: पेरिस की संधि 1783
English: The Treaty of Paris established the European Coal and Steel Community on 18 April 1951.
Hindi: 28 फ़रवरी 1951 पेरिस संधि ने यूरोपीय कोयला और स्टील संगठन का गठन हुआ।
English: The Treaty of Paris in 1763...
Hindi: 1783 में पेरिस की संधि
English: The Treaty of Paris signed on December 10. ends the Spanish-American War.
Hindi: 10 दिसम्बर पेरिस संघि के बाद स्पेन-अमेरिकी युद्ध समाप्त हुआ।
English: The Treaty of Paris, 1763.
Hindi: पेरिस की संधि - 1763 ई.
English: The Treaty of Peace and Friendship of 1950 AD
Hindi: १९५० को शान्ति तथा मैत्री सन्धि
English: The Treaty of Peace of Paris, 1947
Hindi: पेरिस शांति संधियाँ, 1947
English: The Treaty of Peace with Japan
Hindi: जापान के साथ शांति की संधि
English: The Treaty of Pelindaba on the African nuclear-weapon-free-zone 
Hindi: पेलिंडाबा की संधि - अफ्रीकी परमाणु-हथियार-मुक्त क्षेत्र संधि
English: The Treaty of Portsmouth brought about the end of the Russo-Japanese War.
Hindi: पोर्ट्समाउथ की संधि वारा रूस-जापान युद्ध का अंत।
English: The Treaty of Portsmouth ended the Russo-Japanese War.
Hindi: पोर्ट्समाउथ की संधि वारा रूस-जापान युद्ध का अंत।
English: The Treaty of Portsmouth ended the Russo-Japanese war.
Hindi: पोर्ट्समाउथ की संधि वारा रूस-जापान युद्ध का अंत।
English: The Treaty of Portsmouth is signed ending the Russo-Japanese War.
Hindi: पोर्ट्समाउथ की संधि वारा रूस-जापान युद्ध का अंत।
English: The Treaty of Portsmouth officially ended the Russo-Japanese War.
Hindi: पोर्ट्समाउथ की संधि वारा रूस-जापान युद्ध का अंत।
English: The Treaty of Purandhar 1665
Hindi: पुरन्दर की संधि 1665