Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Former PAU vice-chancellor and chairman of Punjab State Farmers commission PSFC, Dr Gurcharan Singh Kalkat was the chief guest on the occasion.
Hindi: समारोह में पंजाब राज्य किसान आयोग के पूर्व चेयरमैन डॉ. गुरचरण सिंह कालकट मुख्य अतिथि के तौर पर पधारे।
English: Former PCB chairman Shaharyar Khan dismissed any chances of an India-Pakistan cricket series in the near future.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी के अध्यक्ष शहरयार खान ने अंतत भारत और पाकिस्तान के बीच प्रस्तावित सीरीज के निकट भविष्य में आयोजन की उम्मीद छोड़ दी..
English: Former PCC chief Prasad Harichandan and his father-in-law Suresh Routray would also contest on Congress tickets from Satyabadi and Jatni assembly seats respectively.
Hindi: पूर्व पीसीसी प्रमुख प्रसाद हरिचंदन और उनके ससुर सुरेश राउतराय को क्रमशः सत्यबाड़ी और जटनी विधानसभा सीट से कांग्रेस ने चुनाव मैदान में उतारा है।
English: Former PCC chiefs Anil Sharma and Ramjatan Sinha could not be accommodated.
Hindi: पूर्व प्रदेश कांग्रेस अध्यक्षों  अनिल शर्मा और रामजतन सिन्हा  को टिकट नहीं दिया गया है।
English: Former PCC president Kishore Upadhyaya, Kedarnath MLA Manoj Rawat, Bhagwanpur MLA Mamta Rakesh, former MLA Rajkumar, former MLA Ramyash Singh, Sanjay Paliwal, Ambrish Kumar and vice president Surya Kant Dhasmana also addressed the dharna.
Hindi: बैठक में वरिष्ठ उपमहापौर मुकेश शर्मा, उपमहापौर राजेन्द्र भामला, अमरनाथ बागी, पूर्व पार्षद राजेश तंवर, प्रताप चावला, राजेश भाटिया, कांग्रेसी नेता सतबीर डागर आदि उपस्थित थे।
English: Former PDP leader, several others join BJP in Jammu
Hindi: पीडीपी के पूर्व नेता और कई अन्य भाजपा में शामिल
English: Former PDP minister Haseeb Drabu along with Professor Amitabh Matoo, who was advisor to Sayeed, are camping in Delhi for backchannel talks with BJP leadership to relaunch the PDP-BJP alliance in JK.
Hindi: पीडीपी के पूर्व मंत्री हसीब द्राबु और सईद के एडवाइजर रहे अमिताभ मट्टू जम्मू और कश्मीर में पीडीपी-बीजेपी गठबंधन के तहत दोबारा सरकार बनाने के लिए बीजेपी नेतृत्व के साथ पर्दे के पीछे बातचीत करने के लिए अभी दिल्ली में मौजूद हैं।
English: Former PDP minister Naeem Akhtar is under house detention, while JKPC leader Sajad Lone is confined in a hotel.
Hindi: पीडीपी के पूर्व मंत्री नईम अख्तर नजरबंद हैं जबकि जेकेपीसी नेता सज्जाद लोन को एक होटल में रखा गया है.
English: Former PDP worker Sajad Hussain Mantoo was shot at by militants at his residence in Kokernag area of Anantnag.
Hindi: पीडीपी के पूर्व कार्यकर्ता को मारी गोली अनंतनाग के ही कोकेरनाग इलाके में आतंकवादियों ने पीडीपी के पूर्व कार्यकर्ता सज्जाद हुसैन मंटू पर गोलियां चलाईं।
English: Former PGI Director, Prof I.C.
Hindi: चंडीगढ़ पीजीआई के पूर्व निदेशक प्रो.
English: Former PM  world renowned economist, Dr. Manmohan Singh talks about the current state of the economy.
Hindi: देश की मौजूदा आर्थिक स्थिति को लेकर पूर्व प्रधानमंत्री और जाने माने अर्थशास्त्री मनमोहन सिंह भी चिंता जता चुके है.
English: Former PM Antti Rinne had headed Finland's centre-left five-party coalition since June, and Marin's appointment is unlikely to lead to significant policy changes by the Social Democrat-led administration.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री ऐन्टी रिन्ने ने मध्य-वाम के पांच दलों के गठबंधन का इस वर्ष जून से नेतृत्व किया था और मारिन की नियुक्ति से सोशल डेमोक्रेटिक के नेतृत्व वाली सरकार में महत्वपूर्ण नीतिगत परिवर्तन होने की संभावना नहीं है।
English: Former PM Atal Bihari Vajpayee always called Himachal Pradesh his second home.
Hindi: लोगों को सम्बोधित करते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि अटल बिहारी वाजपेयी ने हमेशा हिमाचल प्रदेश को अपना दूसरा घर माना।
English: Former PM Atal Bihari Vajpayee and l K Advani adorned the top corners of the hoardings while the bottom corners had pictures of local leaders.
Hindi: होर्डिंग में पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी और लाल कृष्ण आडवाणी की तस्वीरें शीर्ष पर और नीचे में स्थानीय नेताओं की तस्वीरें थी.
English: Former PM Atal Bihari Vajpayee has also previously held this prestigious seat.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी भी इस सीट का प्रतिनिधित्व कर चुके हैं.
English: Former PM Atal Bihari Vajpayee laid to rest, daughter Namita lights funeral pyre
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी को मुखाग्नि देंगी दत्तक पुत्री नमिता भट्टाचार्य, अंतिम संस्कार के लिए हो रही है तैयारी
English: Former PM Atal Bihari Vajpayee passed away
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी का निधन तस्वीरों में देखें उनका सफर
English: Former PM Atal Bihari Vajpayee went on a bus to Lahore to smoke the peace pipe with the then Pakistani PM Nawaz Sharif.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी दोस्ती का पैगाम लेकर तत्कालीन प्रधानमंत्री नवाज शरीफ से मिलने बस में बैठकर लाहौर गए थे।
English: Former PM Atal Bihari Vajpayee's condition is stable.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की हालत में सुधार हुआ है.
English: Former PM Atal Bihari Vajpayee's final journey
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी का अंतिम सफर, तस्वीरों में देखें
English: Former PM Atal Bihari Vajpayees name removes from voter list
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी का नाम मतदाता सूची से हटा दिया गया है.
English: Former PM Chandra Shekhars son Neeraj joins BJP
Hindi: पूर्व पीएम चंद्रशेखर के पुत्र नीरज भाजपा में शामिल
English: Former PM Deve Gowda with PM Narendra Modi
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देवगौड़ा के साथ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी फाइल फोटो पीआईबी
English: Former PM Dr Manmohan Singh Takes Oath As Rajya Sabha Member
Hindi: पूर्व पीएम डॉ. मनमोहन सिंह ने छठवीं बार ली राज्यसभा सदस्य के रूप में शपथ
English: Former PM Dr Manmohan Singh admitted to AIIMS
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री डॉक्टर मनमोहन सिंह एम्स अस्पताल में भर्ती
English: Former PM Dr Manmohan Singh files Rajya Sabha nominations from Rajasthan
Hindi: राज्यसभा उपचुनाव पूर्व प्रधानमंत्री डॉ मनमोहन सिंह ने भरा अपना नामांकन
English: Former PM Dr Manmohan Singh is an eminent economist.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री और अर्थशास्त्री डाक्टर मनमोहन सिंह भी एक शिक्षक रह चुके हैं।
English: Former PM Dr Manmohan Singh is getting a biopic titled The Accidental Prime Minister.
Hindi: बड़े परदे पर जल्द ही पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की बायोपिक फिल्म द एक्सीडेंटल प्राइम मिनिस्टर आने वाली है। वही
English: Former PM Dr Manmohan Singh will deliver the first Prof SB Rangnekar Memorial Lecture on April 11 at Panjab University PU here.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह 11 अप्रैल को पंजाब विश्वविद्यालय में पहला रंगनेकर मेमोरियल लेक्चर देने आयेंगे।
English: Former PM Dr Manmohan Singh, his wife Gursharan Kaur at Rajpath.
Hindi: देश के पूर्व प्रधानमंत्री डॉ मनमोहन सिंह ने अपनी पत्नी गुरशरण कौर के साथ श्री दरबार साहिब में माथा टेका।
English: Former PM Dr. Manmohan Singh Elected Unopposed To Rajya Sabha From Rajasthan
Hindi: राजस्थान  पूर्व पीएम डॉ. मनमोहन सिंह राज्यसभा के लिए निर्विरोध निर्वाचित, मुख्यमंत्री गहलोत ने बधाई दी
English: Former PM Dr. Manmohan Singh opined that he does not think there is any hope of the Indian economy reaching the target of 5 trillion dollars by 2024.
Hindi: मनमोहन सिंह ने कहा कि 2024 तक 5 ट्रिलियन डॉलर की इकोनॉमी तक पहुंचने की कोई उम्मीद नहीं है।
English: Former PM Dr. Manmohan Singh pays tribute to former PM Indira Gandhi at Indira Gandhi Memorial on her death anniversary.
Hindi: देश की पूर्व प्रधानमंत्री श्रीमती इंदिरा गांधी को उनकी पुण्यतिथि पर विनम्र श्रद्धांजलि।
English: Former PM H.D. Deve Gowda calls on PM
Hindi: भूतपूर्व प्रधानमंत्री श्री एच. डी. देवगौड़ा ने प्रधानमंत्री से मुलाकात की
English: Former PM HD Deve Gowda Photo  PTI
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देवगौड़ा फाइल फोटो पीटीआई
English: Former PM HD Deve Gowda files nomination for Rajya Sabha polls from Karnataka
Hindi: देश के पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देवेगौड़ा ने राज्यसभा चुनाव के लिए नामांकन पत्र दाखिल कर दिया।
English: Former PM HD Deve Gowda hints at not contesting Lok Sabha polls
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देवगौड़ा नहीं लड़ेंगे राज्यसभा चुनाव
English: Former PM HD Deve Gowda meets Former Union Minister SM Krishna at his residence.
Hindi: देवेगौड़ा पूर्व केंद्रीय मंत्री एस. एम. कृष्णा के आवास पर उनसे मुलाकात करने पहुंचे.
English: Former PM HD Deve Gowda said the government and Opposition should sit together to run the House.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देवगौड़ा ने कहा कि सदन की कार्यवाही चलाने के लिए सरकार और विपक्ष को एक साथ बैठ कर फैसला करना चाहिए।
English: Former PM HD Deve Gowda's JDs lost all 12 of the seats where they had nominated candidates.
Hindi: वहीं पूर्व प्रधानमंत्री एच डी देवगौड़ा के नेतृत्व वाली जेडीएस उन सभी 12 सीटों पर हार गयी है जहां उसने अपने उम्मीदवार खड़े किए थे।
English: Former PM HD Deve Gowda, who contested from Tumkur in Karnataka, lost by 13,339 votes.
Hindi: चौंकाने वाली बात ये रही कि तुमकुर से पूर्व प्रधानमंत्री एचडी देवगौड़ा भी 13,339 वोटों से चुनाव हार गए।
English: Former PM Indira Gandhi and a number of other prime ministers had paid a visit to the Math several times but never stayed overnight there.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी और कई दूसरे प्रधानमंत्री भी कई बार मठ आ चुके हैं
English: Former PM Indira Gandhi and a number of other prime ministers had paid a visit to the Math several times, but never stayed overnight there.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी और कई दूसरे प्रधानमंत्री भी कई बार मठ आ चुके हैं लेकिन कोई भी रात में यहां नहीं ठहरा था.
English: Former PM Jawaharlal Nehrus letters suggest he was against the naming of cities and roads after national heroes.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री नेहरू के पत्र से ये पता चलता है कि वे राष्ट्रीय हीरोज़ के नाम पर शहरों, सड़कों के नाम के खिलाफ़ हैं.
English: Former PM Kevin Rudd had committed to holding three debates before the election.
Hindi: पूर्व पीएम केविन रुड ने चुनाव से पहले तीन बहस करने की प्रतिबद्धता जताई थी।
English: Former PM Mammohan Singh, Sonia Gandhi, Congress president Rahul Gandhi, Ghulam Navi Azad, BJP veteran LK Adavni, Sushma Swaraj, JP Nadda, Sumitra Mahajan, Shashi Tharoor, Vasundhara Raje, CM of Bihar Nitish Kumar and his Uttar Pradesh counterpart Yogi Adityanath also attended the event.
Hindi: अजय सिंह यादव, पूर्व प्रदेशाध्यक्ष फूलचंद मुलाना, पूर्व सहकारिता मंत्री सतपाल सांगवान, पूर्व सीपीएस रामकिशन फौजी, पूर्व सांसद रणजीत सिंह, विधायक डॉ. रघुबीर सिंह कादियान, आनंद सिंह दांगी, जयतीर्थ दहिया व रेणुका बिश्नोई, पूर्व सांसद नवीन जिंदल व श्रुति चौधरी, पूर्व विधायक आनंद कौशिक, चंद्रमोहन बिश्नोई, हरमोहिंदर सिंह, रामजीलाल, दुड़ाराम बिश्नोई, परमवीर सिंह आदि मुख्य रूप से मौजूद रहे।
English: Former PM Manmohan Singh Shifted Out of ICU, Developed Reaction to Medication Hospital Sources
Hindi: पूर्व पीएम मनमोहन सिंह को एम्स से मिली छुट्टी, दवा के रिएक्शन और बुखार के चलते हुए थे भर्ती
English: Former PM Manmohan Singh added, Today is the day of mourning.
Hindi: """ पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कहा, """"आज शोक दिवस है।"""
English: Former PM Manmohan Singh admitted to AIIMS
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह एम्स में भर्ती
English: Former PM Manmohan Singh and Punjab CM Capt.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह.
English: Former PM Manmohan Singh and UPA Chairperson Sonia Gandhi were also present.
Hindi: इसमें पूर्व पीएम मनमोहन सिंह और यूपीए चीफ सोनिया गांधी भी मौजूद थीं.
English: Former PM Manmohan Singh and former vice-president Hamid Ansari were also present at the dinner.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और पूर्व उप-राष्ट्रपति हामिद अंसारी भी डिनर में मौजूद रहे।
English: Former PM Manmohan Singh arrives
Hindi: पूर्व पीएम वाजपेयी का हाल चाल जानने एम्स पहुंचे मनमोहन सिंह
English: Former PM Manmohan Singh called Vajpayee one of the tallest leaders of modern India.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कहा कि अटल बिहारी वाजपेयी महान प्रधानमंत्री थे और आधुनिक भारत के सबसे कद्दावर नेताओं में शामिल थे।
English: Former PM Manmohan Singh called him the Bhishma Pitamah of Indian politics.
Hindi: पूर्व प्रधानमन्त्री मनमोहन सिंह ने उन्हें भीष्म पितामह कहा था।
English: Former PM Manmohan Singh chosen for top national award by Japan
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को जापानी अवार्ड
English: Former PM Manmohan Singh congratulates Nobel laureate Abhijit Banerjee
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता अभिजीत बनर्जी को पीएम मोदी ने दी बधाई
English: Former PM Manmohan Singh could be seen here.
Hindi: यहां पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन बैठे हैं।
English: Former PM Manmohan Singh elected unopposed to Rajya Sabha from Rajasthan
Hindi: पूर्व पीएम मनमोहन सिंह राजस्थान से राज्यसभा सांसद चुने गए
English: Former PM Manmohan Singh had said the environment in institutions like CBI is being vitiated under the Modi government.
Hindi: मनमोहन सिंह ने कहा है कि, मोदी सरकार में सीबीआई जैसे संस्थानों का माहौल खराब हुआ है।
English: Former PM Manmohan Singh had termed Maoists the gravest threat to national security.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह द्वारा माओवादियों को राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए गंभीर खतरा माना गया।
English: Former PM Manmohan Singh had written a letter to PM Narendra Modi, stating that the Nehru Memorial must be saved from any interference.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को चिट्ठी लिख तीन मूर्ति भवन स्थित नेहरू मेमोरियल से किसी तरह की छेड़छाड़ ना करने का आग्रह किया है.
English: Former PM Manmohan Singh has even said that the BJP-led governments Budget promise to double farmers income by 2022 was not a feasible one.
Hindi: किंतु पूर्व पूएम मनमोहन सिंह ने मोदी सरकार के इस अंतिम पूर्ण बजट पर तंज कसते हुए कहा है कि 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करना असंभव है।
English: Former PM Manmohan Singh has written a letter to Uddhav Thackeray, informing that he will not be attending the oath-taking ceremony.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने उद्धव ठाकरे को चिट्ठी लिखकर शपथ ग्रहण में शामिन ना होने पर असमर्थता जताई है.
English: Former PM Manmohan Singh lashed out at the Modi government saying, The Modi government has done a lot which is not in national interest.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कहा कि मोदी सरकार ने बहुत सी ऐसी चीजें की हैं जो राष्ट्र के हित में नहीं थीं।
English: Former PM Manmohan Singh launches attack on PM Narendra Modi for 'economic mismanagement'
Hindi:  पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने नरेंद्र मोदी सरकार की आर्थिक नीतियों पर साधा निशाना, कहा देश नाजुक दौर में
English: Former PM Manmohan Singh laying a wreath on the mortal remains of his predecessor Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: पूर्व पीएम मनमोहन सिंह ने पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी को श्रद्धांसुमन अर्पित किए.
English: Former PM Manmohan Singh on Indian Citizenship for Bangladeshi minorities
Hindi: बांग्लादेशी अल्पसंख्यकों के लिए भारतीय नागरिकता पर पूर्व पीएम मनमोहन सिंह का बयान
English: Former PM Manmohan Singh pays homage to Mahatma Gandhi.
Hindi: साबरमती आश्रम में महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह.
English: Former PM Manmohan Singh reaches Rajaji Hall in Chennai to pay his last respects to Jayalalithaa.
Hindi: इससे पहले पीएम मोदी ने चेन्नई स्थित राजाजी हॉल पहुंचकर जयललिता को श्रद्धांजलि दी।
English: Former PM Manmohan Singh recently stated that the Indian economy was running on just one engine of public spending.
Hindi: मनमोहन सिंह ने पहले कहा था कि भारतीय अर्थव्यवस्था केवल एक इंजन पर चल रही है और वह है सार्वजनिक खर्च।
English: Former PM Manmohan Singh said India is a
Hindi: 'भारत बचाओ' रैली में बोले पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह
English: Former PM Manmohan Singh said Reddy was a treasure of wisdom and knowledge.
Hindi: वहीं, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने रेड्डी को बुद्धिमत्ता और ज्ञान का खजाना बताया।
English: Former PM Manmohan Singh said the country has lost a dedicated Congress Leader of the masses.
Hindi: """ वहीं, पूर्व पीएम डॉ. मनमोहन सिंह ""देश ने एक समर्पित कांग्रेस नेता खो दिया है।"
English: Former PM Manmohan Singh said the economy slowed down due to demonetisation as well glitches in the implementation of the GST regime.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने नोटबंदी और जीएसटी को लागू करने से जुड़ी समस्याओं को अर्थव्यवस्था की सुस्ती के लिए जिम्मेदार ठहराया है
English: Former PM Manmohan Singh said the last quarter GDP growth rate of 5 per cent signals that 'we are in midst of a prolonged slowdown'.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कहा कि पिछली तिमाही में जीडीपी केवल 5 प्रतिशत की दर से बढ़ी, जो इस ओर इशारा करती है कि हम एक लंबी मंदी के दौर में हैं.
English: Former PM Manmohan Singh said the state of economy was deeply worrying.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने देश में अर्थव्यवस्था की हालत बेहद चिंताजनक बताया।
English: Former PM Manmohan Singh said, Indira Gandhi was not just Indias prime minister, but was also an acknowledged leader of the developing countries.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कहा, इंदिरा गांधी भारत की प्रधानमंत्री भर नहीं थी बल्कि विकासशील देशों की स्वीकृत नेता भी थीं।
English: Former PM Manmohan Singh slammed the government over the economic crisis.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री अर्थशास्त्री मनमोहन सिंह ने अार्थिक मंदी को लेकर मोदी सरकार को घेरा है।
English: Former PM Manmohan Singh takes oath as Rajya Sabha member from Rajasthan
Hindi: राजस्थान  पूर्व पीएम डॉ. मनमोहन सिंह राज्यसभा सदस्य पद की शपथ ली
English: Former PM Manmohan Singh to file nomination for Rajya Sabha from Rajasthan
Hindi: पूर्व पीएम डॉ. मनमोहन सिंह राजस्थान से कांग्रेस के राज्यसभा उम्मीदवार होंगे
English: Former PM Manmohan Singh to visit Pakistan for inauguration of Kartarpur Corridor
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह करतारपुर कॉरिडोर के उद्घाटन समारोह में शामिल होंगे
English: Former PM Manmohan Singh urged all Indians to 'stand together as a nation and be united' in response to China 'brazenly and illegally seeking to claim parts of Indian territory.'
Hindi: पूर्व पीएम मनमोहन सिंह ने सभी भारतीयों से 'एक राष्ट्र के रूप में एक साथ खड़े होने और चीन के जवाब में एकजुट' होने का आग्रह किया
English: Former PM Manmohan Singh was also invited to participate but he has reportedly decided to skip the event after a meeting with Congress President Sonia Gandhi.
Hindi: बता दें कि इस समारोह में मच साझा करने के लिए पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को भी बुलाया गया था लेकिन कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी तथा अन्य कांग्रेसी नेताओं के साथ बैठक करने के बाद वह भी इस कार्यक्रम का हिस्सा नहीं बने।
English: Former PM Manmohan Singh was speaking at the launch of Manish Tewaris book Fables of Fractured Times.
Hindi: भारत के पूर्व प्रधानमंत्री डॉक्टर मनमोहन सिंह पूर्व केंद्रीय मंत्री मनीष तिवारी की पुस्तक फेबल्स आफ फ्रैक्चर्ड टाइम्स के विमोचन के अवसर पर मौजूद थे।
English: Former PM Manmohan Singh will unveil the Congress manifesto for Punjab at the party headquarters here tomorrow in the presence of state leaders, including PPCC chief Capt Amarinder Singh.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह पंजाब चुनावों के लिए यहां पार्टी मुख्यालय में अमरेंद्र सिंह की उपस्थिति में पार्टी का चुनाव घोषणा पत्र जारी करेंगे।
English: Former PM Manmohan Singh with MP CM Kamal Nath, Rajasthan CM Ashok Gehlot, Karnataka CM HD Kumaraswamy and Puducherry CM V Narayanasamy.
Hindi: राहुल गांधी के अलावा पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, कर्नाटक के मुख्यमंत्री एच डी कुमारस्वामी, पुडुचेरी के मुख्यमंत्री वी नारायणसामी, द्रमुक नेता एम के स्टालिन एवं एम के कनिमोझी इस शपथ ग्रहण समारोह में मौजूद रहेंगे।
English: Former PM Manmohan Singh with Rahul at his nomination
Hindi: पूर्व पीएम मनमोहन सिंह के साथ राहुल
English: Former PM Manmohan Singh with Sonia Gandhi and Rahul Gandhi.
Hindi: पूर्व पीएम मनमोहन सिंह के साथ सोनिया गांधी.
English: Former PM Manmohan Singh writes a letter to Prime Minister Narendra Modi. says, 'Nehru Memorial Museum  Library is dedicated to memory of India's first Prime Minister.
Hindi: नई दिल्ली. पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को चिट्ठी लिखकर तीन मूर्ति कॉम्प्लेक्स स्थित नेहरू मेमोरियल म्यूजियम और लाइब्र..
English: Former PM Manmohan Singh, Congress Interim President Sonia Gandhi meet P Chidambaram in Tihar Jail
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी ने तिहाड़ जेल में पी चिदम्बरम से मुलाकात की
English: Former PM Manmohan Singh, Congress leaders Sonia Gandhi and Rahul Gandhi, NCP supremo Sharad Pawar, Left leaders Sitaram Yechury and D Raja, Jharkhand Chief Minister Hemant Soren of the JMM and LJD chief Sharad Yadav were among those who attended the meeting.
Hindi: नई दिल्ली में हुई विपक्ष की बैठक में शामिल पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, कांग्रेस की वरिष्ठ नेता सोनिया गांधी, राकांपा अध्यक्ष शरद पवार, सीपीआईएम के महासचिव सीताराम येचुरी और शरद यादव.
English: Former PM Manmohan Singh, Priyanka Gandhi and other general secretaries and state Congress chiefs will also be present during the meeting.
Hindi: सोनिया गांधी के साथ प्रियंका गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और अन्य वरिष्ठ कांग्रेस नेता भी शामिल होंगे.
English: Former PM Manmohan Singh, Punjab CM Amarinder Singh, Navjot Singh Sidhu and MP Sunny Deol were among those at Gurudwara Dera Nanak as part of the first batch of pilgrims at Kartarpur.
Hindi: करतारपुर जाने वाले पहले जत्थे में शामिल होने वाले प्रमुख लोगों में पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, गुरदासपुर से भाजपा सांसद सनी देओल और नवजोत सिंह सिद्धू के नाम शामिल हैं।
English: Former PM Manmohan Singh, RSS chief Mohan Bhagwat were among the leaders who visited AIIMS to enquire about his health.
Hindi: उनके स्वास्थ्य की जानकारी लेने के लिए कल संघ प्रमुख मोहन भागवत और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह  भी एम्स पहुंचे।
English: Former PM Manmohan Singh, his wife Gursharan Kaur, former PM HD Deve Gowda and Union home minister Rajnath Singh at Red Fort.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, एचडी देवेगौड़ा, केंद्रीय मंत्रीय जेपी नड्डा, लाल कृष्ण आडवाणी लाल किले पर पहुंचे।
English: Former PM Manmohan Singh, present and ex-CMs from the party, senior leaders and all Pradesh Congress Committee chiefs will attend the big coronation at AICC headquarters in Delhi.
Hindi: इस मौके पर दिल्ली कांग्रेस मुख्यालय पर दिल्ली कांग्रेस अध्यक्ष अजय माकन के साथ पूर्व प्रधानमंत्री और वरिष्ठ नेता मनमोहन सिंह भी मौजूद थे।
English: Former PM Manmohan Singh, who was also in attendance, said that the Vice Presidents political and administrative experience is amply reflected in his one year in office.
Hindi: वहीं, पूर्व पीएम मनमोहन सिंह ने बताया, उपराष्ट्रपति दफ्तर में वह अपने राजनीतिक और प्रशासनिक अनुभव को लेकर आए, जिसकी झलक उनके एक साल के कार्यकाल में देखने को मिली।
English: Former PM Manmohan Singh, who was seated since noon when the debate started, had walked out minutes before.
Hindi: पूर्व पीएम मनमोहन सिंह, जो बहस शुरू होने के बाद से लगातार बैठे थे, कुछ मिनट पहले ही सदन से बाहर निकले थे।
English: Former PM Manmohan Singhs security cover has been downgraded from SPG to Z plus.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की सुरक्षा को कम करके जेड प्लस श्रेणी का कर दिया है।
English: Former PM Manmohan Singhs security has been downgraded from protection by the elite Special Protection Group.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह से स्पेशल प्रोटेक्शन ग्रुप एसपीजी की सुरक्षा वापस ले ली गई है.
English: Former PM Manmohan Singhs security was also recently changed from SPG to Z after a review.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह को भी एसपीजी सुरक्षा दी जाती थी, लेकिन हाल ही में उनकी सुरक्षा थोड़ी कम करते हुए जेड प्लस श्रेणी में तब्दील कर दी गई।
English: Former PM Najib was arrested last year after he lost power, and hit with dozens of charges related to the 1MDB scandal.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री नजीब को सत्ता जाने के बाद पिछले साल गिरफ्तार किया गया था और इस घोटाले से जुड़े दर्जनों आरोप लगाए गए थे।
English: Former PM Rajiv Gandhi had famously said that of the Rs 100 released by the Centre, only Rs 15 reaches the beneficiary.
Hindi: खुद पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी कहते थे कि केंद्र से भेजे 100 रुपये में से 15 रुपये ही लोगों तक पहुंचते हैं।
English: Former PM Rajiv Gandhi's killer Nalini Sriharan attempts suicide in prison Report
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी की हत्या की दोषी नलिनी ने साथी कैदी से झगड़े के बाद आत्महत्या करने की कोशिश . पढ़ें
English: Former PM Sharif was disqualified from holding public office by the Supreme Court in the Panama Papers case verdict.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने पनामा पेपर कांड में नाम आने के बाद शरीफ को प्रधानमंत्री पद से अयोग्य करार दिया था।
English: Former PM V P Singh used to say politics is an art of possibility of managing contradictions.
Hindi: ' मुफ्ती ने कहा, 'पूर्व प्रधानमंत्री वी पी सिंह कहा करते थे कि राजनीति विरोधाभासों के प्रबंधन की संभावना की कला है।
English: Former PM Vajpayee once said that friends can be changed but not neighbours.
Hindi: पूर्व पीएम अटल बिहारी वाजपेयी ने एक बार कहा था कि आप अपने दुश्मन बदल सकते हैं लेकिन पड़ोसी नहीं.
English: Former PM and Congress leader Manmohan Singh
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री और कांग्रेस नेता मनमोहन सिंह ने कहा है कि केंद्र और राज्य में एक पार्टी की सरकार वाला विकास का डबल इंजन