Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Presbyopia is a condition where the eyes, with age, have progressively diminished their ability to focus on near objects.
Hindi: प्रेसबायोपिया, उम्र से संबंधित आंखों की एक स्थिति है जिसमें आंखों का लेंस धीरे-धीरे अपना लचीलापन और नजदीक की चीजों पर फोकस करने की अपनी क्षमता को खोने लगती है।
English: Presbyopia is an age-related condition where the eye experiences gradual loss of its ability to focus on nearby objects.
Hindi: प्रेसबायोपिया, उम्र से संबंधित आंखों की एक स्थिति है जिसमें आंखों का लेंस धीरे-धीरे अपना लचीलापन और नजदीक की चीजों पर फोकस करने की अपनी क्षमता को खोने लगती है।
English: Presbyopia is an age-related vision condition in which the eyes gradually lose their ability to focus on near objects.
Hindi: प्रेसबायोपिया, उम्र से संबंधित आंखों की एक स्थिति है जिसमें आंखों का लेंस धीरे-धीरे अपना लचीलापन और नजदीक की चीजों पर फोकस करने की अपनी क्षमता को खोने लगती है।
English: Presbyopia is an eye condition where the lens of the eye gradually loses its ability to focus on things up close.
Hindi: प्रेसबायोपिया, उम्र से संबंधित आंखों की एक स्थिति है जिसमें आंखों का लेंस धीरे-धीरे अपना लचीलापन और नजदीक की चीजों पर फोकस करने की अपनी क्षमता को खोने लगती है।
English: Presbyopia is that defect of vision due to which an old person cannot see the nearby objects clearly due to loss of power of accommodation of the eye.
Hindi: प्रेस्बोपिया दृष्टि का एक दोष है जिसके कारण एक बूढ़ा व्यक्ति आंख के आवास की शक्ति के नुकसान के कारण पास की वस्तुओं को स्पष्ट रूप से नहीं देख सकता है।
English: Presbyopia is the defect of vision due to which an older person cannot see the nearby objects clearly due to loss of power of accommodation of the eye.
Hindi: प्रेस्बोपिया दृष्टि का एक दोष है जिसके कारण एक बूढ़ा व्यक्ति आंख के आवास की शक्ति के नुकसान के कारण पास की वस्तुओं को स्पष्ट रूप से नहीं देख सकता है।
English: Presbyopia, a condition in which it is difficult to see nearby objects, affects 1.8 billion people.
Hindi: 1.8 बिलियन लोग, प्रेस्बोपिया एक ऐसी स्थिति जिसमें आस-पास की वस्तुओं को देखना कठिन होता है से ग्रसित हैं।
English: Presbyopia When the eye lens becomes less elastic then it happens.
Hindi: प्रेसबायोपिया जरादूरदृष्टि जब आंखों का लेंस कम प्रत्यास्थ हो जाता है तो ऐसा होता है।
English: Presbyterian minister John Flynn, founder of the Royal Flying Doctor Service.
Hindi: रेव्ड जॉन फ्लिन, रॉयल फ्लाइंग चिकित्सक सेवा के संस्थापक.
English: Prescherer started documenting her efforts on Facebook on August 29, 2014.
Hindi: प्रैचर ने 29 अगस्त, 2014 को फेसबुक पर अपने प्रयासों का दस्तावेजीकरण शुरू किया।
English: Preschool 3-5 years 10 to 13 hours.
Hindi: प्रीस्कूल बच्चे उम्र 3-5 10 से 13 घंटे के बीच।
English: Preschool Registrations for the 20182019 School Year!
Hindi: पंजीकरण शैक्षणिक वर्ष 2018-2019 के लिए है !
English: Preschool education provides for the optimal development of children during their early years.
Hindi: पूर्वस्कूली शिक्षा उनके प्रारंभिक वर्षों के दौरान बच्चों के इष्टतम विकास का उत्पादन करती है।
English: Preschool kids confirmed an antibody frequency of 5.6 per cent from October 2020 to February 2021.
Hindi: प्री-स्कूल के बच्चों में अक्टूबर 2020 से फरवरी 2021 तक 5.6 प्रतिशत एंटीबॉडी फ्रीक्वेंसी दर्ज की गई थी।
English: Preschool teachers only make between 40,000 - 70,000, depending on experience.
Hindi: पूर्वस्कूली शिक्षक केवल  40,000 -  70,000 के बीच अनुभव के आधार पर बनाते हैं।
English: Preschool years are a time of great cognitive, emotional and social development.
Hindi: बच्चा वर्ष महान संज्ञानात्मक, भावनात्मक और सामाजिक विकास का समय है।
English: Preschoolers 3-5 Sleep limit increases from one hour to 10-13 hours previously it was 11-13.
Hindi: पूर्वस्कूली 3-5 नींद की सीमा एक घंटे से 10-13 घंटे तक बढ़ जाती है पहले यह 11-13 थी
English: Preschoolers 3-5 Sleep range widened by one hour to 10-13 hours previously 11-13.
Hindi: पूर्वस्कूली 3-5 नींद की सीमा एक घंटे से 10-13 घंटे तक बढ़ जाती है पहले यह 11-13 थी
English: Preschoolers are able to suggest alternate ways of solving problems and one can see the beginning of the ability of hypothesis-testing in their actions.
Hindi: पूर्वस्कूली समस्याओं को हल करने के वैकल्पिक तरीकों का सुझाव देने में सक्षम हैं और कोई भी अपने कार्यों में परिकल्पना-परीक्षण की क्षमता की शुरुआत देख सकता है।
English: Preschoolers are more likely to choose to gather more information about a topic if they know just enough about it to find it interesting, but not too much that it becomes boring, research finds.
Hindi: शोध से पता चलता है कि प्रीस्कूलर किसी विषय के बारे में अधिक जानकारी इकट्ठा करने के लिए चुनते हैं, यदि वे इसे दिलचस्प खोजने के लिए इसके बारे में पर्याप्त जानते हैं, लेकिन इतना अधिक नहीं कि यह उबाऊ हो जाए।
English: Preschoolers are more likely to think that brides wear white at weddings, for example, because of something about the color white itself, and not because of a fashion trend people just decided to follow.
Hindi: पूर्वस्कूली बच्चों को लगता है कि दुल्हन शादियों में सफेद पहनते हैं, उदाहरण के लिए, रंग सफेद के बारे में कुछ के कारण, और नहीं एक फैशन की प्रवृत्ति के कारण लोगों को बस का पालन करने का फैसला किया है
English: Preschoolers are naturally drawn to math because it exists in the world around them.
Hindi: बच्चे स्वाभाविक रूप से गणित में रुचि रखते हैं क्योंकि यह उनके आसपास की दुनिया में मौजूद है।
English: Preschoolers are not concerned about lasting friendship.
Hindi: प्रीस्कूलर स्थायी दोस्ती के बारे में चिंतित नहीं हैं।
English: Preschoolers can easily move around, jump or do somersaults and can play games that have simple rules.
Hindi: प्रीस्कूलर आसानी से चारों ओर घूम सकते हैं, कूद सकते हैं या सोमरसॉल्ट कर सकते हैं और ऐसे गेम खेल सकते हैं जिनमें सरल नियम हैं।
English: Preschoolers love to play games all of the time and at this age their desire to play with others is growing.
Hindi: प्रीस्कूलर हर समय खेल खेलना पसंद करते हैं और इस उम्र में दूसरों के साथ खेलने की उनकी इच्छा बढ़ रही है।
English: Prescribe amenities andor quality standards and influence the service providers to match the potential customer's needs.
Hindi: 3. सुविधाओं  गुणवत्ता मानकों को निर्धारित करना और संभावित ग्राहकों की आवश्यकताओं से मेल खाने के लिए सेवा प्रदाताओं को प्रभावित करना।
English: Prescribe drugs to take away the pain.
Hindi: दर्द को दूर करने के लिए दवाइयां लेने में कोताही।
English: Prescribe medications that can stop the bleeding, can only a doctor.
Hindi: दवाएं लिखिए जो रक्तस्राव को रोक सकती हैं, केवल एक डॉक्टर ही कर सकता है।
English: Prescribe medications under supervision of a physician.
Hindi: एक चिकित्सक की देखरेख में होने वाली दवा लें।
English: Prescribed medical supplies such as glucose and blood-pressure monitoring equipment
Hindi: . निर्धारित चिकित्सा आपूर्ति जैसे ग्लूकोज और रक्तचाप निगरानी उपकरण
English: Prescribed medications are usually given in small portions at regular intervals of time.
Hindi: निर्धारित दवाएं आमतौर पर नियमित अंतराल पर छोटे हिस्से में दी जाती हैं।
English: Prescribed medications are usually given in small portions at regular intervals.
Hindi: निर्धारित दवाएं आमतौर पर नियमित अंतराल पर छोटे हिस्से में दी जाती हैं।
English: Prescribed time 6 minutes.
Hindi: प्रस्तुती समय सीमा 6 मिनट
English: Prescribed under the Cable Television Network Rules, 1994
Hindi: केबल टेलीविजन नेटवर्क नियम 1994 के तहत उल्लेख
English: Prescribes standards and measures for ensuring the safety, efficacy and quality of drugs, cosmetics, diagnostics and devices in the country.
Hindi: देश में औषधि, प्रसाधनों, नैदानिकी एवं उपकरणों की सुरक्षा, प्रभावकारिता एवं गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिये मानदंड व उपाय निर्धारित करना।
English: Prescribing numerous medicines and health tonics has also become quite common.
Hindi: कई दवाओं और स्वास्थ्य टॉनिक का वर्णन करना भी काफी आम हो गया है।
English: Prescription Medication This can be a thorny issue, as prescriptions are often generated at the end of a visit.
Hindi: 5. प्रिस्क्रिप्शन दवाः यह एक कांटेदार मुद्दा हो सकता है, क्योंकि यात्रा के अंत में नुस्खे अक्सर उत्पन्न होते हैं।
English: Prescription and over-the-counter medications you are taking
Hindi: पर्चे और ओवर-द-काउंटर दवाएं जो आप लेते हैं
English: Prescription and over-the-counter medicines you take
Hindi: पर्चे और ओवर-द-काउंटर दवाएं जो आप लेते हैं
English: Prescription diuretics can be helpful in treating serious conditions, such as heart failure, to less-pressing conditions, such as mild high blood pressure.
Hindi: प्रिस्क्रिप्शन डाइयुरेटिक्स गंभीर स्थितियों जैसे दिल की विफलता, से लेकर कम दबाव वाली स्थितियों, जैसे कि हल्के उच्च रक्तचाप, के इलाज में मददगार हो सकता है।
English: Prescription drug abuse and addiction kill far more people in the U.S. every year than all illegal drugs combined.
Hindi: नशीली दवाओं के दुरुपयोग और नशे की लत हर साल संयुक्त राज्य अमेरिका में हर तरह की अवैध दवाओं की तुलना में ज्यादा से ज्यादा लोगों को मारता है।
English: Prescription drug abuse and addiction kill far more people in the U.S. every year than all illegal.
Hindi: नशीली दवाओं के दुरुपयोग और नशे की लत हर साल संयुक्त राज्य अमेरिका में हर तरह की अवैध दवाओं की तुलना में ज्यादा से ज्यादा लोगों को मारता है।
English: Prescription drugs are prohibited.
Hindi: प्रिस्क्रिप्शन दवाएं प्रतिबंधित हैं।
English: Prescription drugs were found in the home.
Hindi: घर में प्रतिबंधित दवाओं का जखीरा मिला।
English: Prescription medication can be helpful in relieving some of the symptoms of anxiety although it doesn't cure the underlying problems, and it rarely works as a long term solution.
Hindi: अवसादरोधी दवा अवसाद के कुछ लक्षणों को दूर करने में मदद कर सकती है, लेकिन अंतर्निहित समस्या को ठीक नहीं करती है, और शायद ही कभी एक दीर्घकालिक समाधान है।
English: Prescription medications and medical supplies such as glucose and blood-pressure monitoring equipment.
Hindi: . निर्धारित चिकित्सा आपूर्ति जैसे ग्लूकोज और रक्तचाप निगरानी उपकरण
English: Prescription pills, in particular, can be very addictive, making it difficult to stop taking them.
Hindi: प्रिस्क्रिप्शन की गोलियाँ, विशेष रूप से, बहुत नशे की लत हो सकती हैं, जिससे उन्हें लेना बंद करना मुश्किल हो जाता है।
English: Prescription sleeping pills What's right for you.
Hindi: प्रिस्क्रिप्शन नींद की गोलियाँः आपके लिए क्या सही है?
English: Prescriptions are available that can address vaginal dryness or decreased libido, such as estrogen therapy.
Hindi: ऐसे नुस्खे उपलब्ध हैं जो योनि की सूखापन या कामेच्छा में कमी को दूर कर सकते हैं, जैसे कि एस्ट्रोजन थेरेपी।
English: Prescriptions for the preparation of means of perga does not exist.
Hindi: पेरगा के साधनों की तैयारी के लिए नुस्खे मौजूद नहीं हैं।
English: Prescriptions of this drugs peaked in 2013, nevertheless it's nonetheless broadly-used Kane, n.d..
Hindi: इस दवा के नुस्खे 2013 में चरम पर , लेकिन यह अभी भी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है केन, एनडी ।
English: Prescriptions of this medicine peaked in 2013, but it's still widely-used Kane, n.d..
Hindi: इस दवा के नुस्खे 2013 में चरम पर , लेकिन यह अभी भी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है केन, एनडी ।
English: Preseason training starts in February.
Hindi: वसंत प्रशिक्षण फरवरी में शुरू होता है।
English: Presence in 20 countries
Hindi: 20 राज्यों में उपस्थिति
English: Presence in 300 cities all over India
Hindi: 300 भारत भर के शहर
English: Presence in India for 120 days in a year is enough to start an OPC.
Hindi: ओपीसी शुरू करने के लिए एक वर्ष में 120 दिनों की भारत में उपस्थिति।
English: Presence in India of 120 days in a year enough to start an OPC.
Hindi: ओपीसी शुरू करने के लिए एक वर्ष में 120 दिनों की भारत में उपस्थिति।
English: Presence in more than 12 countries
Hindi: अन्य 12 से अधिक देशों की प्रतिभागिता
English: Presence in surface water is a common indicator of fecal contamination.
Hindi: भूजल में इसकी उपस्थिति मल संदूषण का एक सामान्य संकेतक है।
English: Presence in the European Parliament
Hindi: संसद में उपस्थिति
English: Presence of Children.
Hindi: बच्चों की उपस्थिति।
English: Presence of DRDO in the locality.
Hindi: इलाके में डीआरडीओ की उपस्थिति।
English: Presence of Mohammad 0213
Hindi: मोहम्मद की उपस्थिति 0213
English: Presence of NCC wings in secondary and higher secondary schools under the Ministry of Defence
Hindi: रक्षा मंत्रालय के तहत माध्यमिक और उच्च माध्यमिक स्कूलों में एनसीसी की सुविधा
English: Presence of a clock and feedback in the circuitry, the processing of the output can be slower.
Hindi: सर्किटरी में एक घड़ी और फीडबैक की उपस्थिति, आउटपुट की प्रोसेसिंग धीमी हो सकती है।
English: Presence of a digital display of power back up in hours and minutes.
Hindi: डिजिटल प्रदर्शन के पावर बैकअप घंटे और मिनट में.
English: Presence of a mandatory adult for children from 5 to 12 years
Hindi: 5 से 12 साल के बच्चों के लिए एक अनिवार्य वयस्क की उपस्थिति
English: Presence of a physician.
Hindi: एक चिकित्सक की उपस्थिति।
English: Presence of abortions in the anamnesis;
Hindi: अनैमिनीस में गर्भपात की उपस्थिति;
English: Presence of all the student is essential in the assembly.
Hindi: सत्रारंभ में समस्त विद्यार्थियों की उपस्थिति अनिवार्य है।
English: Presence of all the students is mandatory during the program.
Hindi: सत्रारंभ में समस्त विद्यार्थियों की उपस्थिति अनिवार्य है।
English: Presence of allergic reactions to any component of the drug.
Hindi: दवा के किसी भी घटक के लिए एलर्जी की प्रतिक्रिया।
English: Presence of any disease can cause hair problems.
Hindi: किसी भी बीमारी की मौजूदगी बालों की समस्या का कारण बन सकती है.
English: Presence of ascorbic acid further facilitates absorption of iron in the blood and promotes overall immunity of the body.
Hindi: एस्कॉर्बिक एसिड की उपस्थिति रक्त में लोहे के अवशोषण की सुविधा देती है और शरीर की संपूर्ण प्रतिरक्षा को बढ़ावा देती है।
English: Presence of at least 2 of the following criteria
Hindi: निम्नलिखित विशेषताओं में से कम से कम दो की उपस्थिति
English: Presence of at least two of the following characteristics
Hindi: निम्नलिखित विशेषताओं में से कम से कम दो की उपस्थिति
English: Presence of bacteria in the prostate, also known as prostatitis;
Hindi: प्रोस्टेट में बैक्टीरिया की उपस्थिति, जिसे प्रोस्टेटाइटिस भी कहा जाता है;
English: Presence of blood during defecation.
Hindi: मल-त्याग के दौरान खून आना।
English: Presence of both the parents is mandatory.
Hindi: 2. माता- पिता दोनों की उपस्थिति अनिवार्य है।
English: Presence of calcium and magnesium is beneficial for skin and bones.
Hindi: कैल्शियम और मैग्नीशियम की उपस्थिति त्वचा और हड्डियों के लिए फायदेमंद है।
English: Presence of clasts.
Hindi: क्लॉट्स की उपस्थिति।
English: Presence of complications during surgery.
Hindi: जटिलताओं सर्जरी के दौरान.
English: Presence of disorders such as
Hindi: विकारों की उपस्थिति जैसेः
English: Presence of foreign bodies in the respiratory system;
Hindi: श्वसन प्रणाली में विदेशी निकाय;
English: Presence of hydroxyl and water molecules on the Moon.
Hindi: चंद्रमा पर पानी के अणुओं और हाइड्रॉक्सिल की उपस्थिति
English: Presence of inflammation, polyps or tumors in the female reproductive system.
Hindi: मादा प्रजनन पथ में सूजन, पॉलीप्स या ट्यूमर की उपस्थिति।
English: Presence of intestinal inflammatory diseases such as Crohn's disease;
Hindi: इन्फ्लैमेटरी आंत्र रोग, जैसे क्रॉन की बीमारी;
English: Presence of migratory birds is a positive indicator of a healthy ecosystem.
Hindi: प्रवासी पक्षियों की उपस्थिति स्वस्थ पारिस्थितिकी तंत्र का एक सकारात्मक सूचक है।
English: Presence of other works by the author
Hindi: लेखक की अन्य कृतियाँ
English: Presence of pain and burning during urination.
Hindi: यूरिन के दौरान दर्द और जलन होना।
English: Presence of pollutants in the environment is commonly expressed in PPMs.
Hindi: 10. पर्यावरण में प्रदूषकों की उपस्थिति को सामान्यतः पी.पी.एम में व्यक्त किया जाता है।
English: Presence of preservatives, which prevents the development of microorganisms;
Hindi: संरक्षक की उपस्थिति, जो सूक्ष्मजीवों के विकास को रोकती है;
English: Presence of some other illness or lack of health in the person could cause an increase in hair fall.
Hindi: अच्छे स्वास्थ्य की अनुपस्थिति या कुछ या अन्य बीमारी की उपस्थिति से बालों के झड़ने में भी वृद्धि हो सकती है.
English: Presence of spermatozoa in the vagina.
Hindi: योनि में शुक्राणु की उपस्थिति।
English: Presence of suicidal thoughts.
Hindi: आत्मघाती विचारों की उपस्थिति।
English: Presence of the Coriolis force.
Hindi: कोरिओलिस बल की उपस्थिति।
English: Presence of the Minister of the Environment, Joo Pedro Matos Fernandes.
Hindi: पुर्तगाल के पर्यावरण मंत्री जोओ पेड्रो डी मैटोस फर्नांडीस।
English: Presence of the Original 9.
Hindi: मूल 9 की उपस्थिति।
English: Presence of the Spanish Language in the Internet
Hindi: इंटरनेट पर स्पेनिश की उपस्थिति
English: Presence of the problem.
Hindi: समस्या की उपस्थिति।
English: Presence of thyrotoxicosis, against which treatment has not been carried out.
Hindi: थायरोटॉक्सिकोसिस की उपस्थिति, जिसके खिलाफ उपचार नहीं किया गया है।
English: Presence of two or more of the following for at least 30 days -
Hindi: की उपस्थिति दो या दो से ज़्यादा निम्नलिखित लक्षणों में से कम से कम 30 दिनः
English: Presence of two or more of these symptoms
Hindi: 2. इन लक्षणों में से दो या अधिक की उपस्थिति
English: Presence of various political parties and pressure groups
Hindi: विभिन्न राजनीतिक दलों तथा दबाव समूह की उपस्थिति
English: Presence of various types of animals near the river.
Hindi: नदी के समीप अनेक प्रकार के जीवों की उपलब्धता।
English: Presence of vehicles was more than other days on the roads.
Hindi: सड़कों पर अन्य दिनों की अपेक्षा वाहनों की तादाद ज्यादा रही।
English: Presence of white patches inside the mouth
Hindi: मुंह में अंदर सफेद पैचिस होना
English: Presence on social Platforms.
Hindi: सामाजिक मंचों पर उपस्थिति।
English: Presence on social platforms.
Hindi: सामाजिक मंचों पर उपस्थिति।
English: Presence on the Internet
Hindi: अंतर्जाल पर उपस्थिति
English: Presence on the internet
Hindi: अंतर्जाल पर उपस्थिति
English: Presence or absence of metastases
Hindi: मेटास्टेस की उपस्थिति या अनुपस्थिति
English: Presence in more than 30 countries
Hindi: वर्तमान - 30 से भी अधिक देशों में
English: Present Alwar and Bharatpur District.
Hindi: वर्तमान अलवर और भरतपुर जिला
English: Present Chief Minister N. Rangaswamy May 17, 2011 to Present
Hindi: वर्तमान मुख्यमंत्री एन रंगास्वामी मई 17, 2011से वर्तमान
English: Present Position of Co-operative Banks
Hindi: सहकारी बैंकों की मौजूदा हालात
English: Present President of the World Bank is Jim Yong Kim.
Hindi: विश्व बैंक के वर्तमान राष्ट्रपति जिम योंग किम हैं
English: Present Relationship Between Jammu  Kashmir and India
Hindi: जम्मू-कश्मीर और भारत के बीच वर्तमान संबंध
English: Present Situation and De...
Hindi: वर्तमान स्थिति और ...
English: Present Situation of the Fund.
Hindi: फंड की मौजूदा स्थिति
English: Present State Government has opened 51 colleges out of which 31 colleges are for women whereas in the past 48 years only 31 such colleges were opened.
Hindi: वर्तमान राज्य सरकार ने महिलाओं के लिए 30 कॉलेज खोले हैं जबकि पिछले 48 वर्षों में केवल 31 महिला कॉलेज खोले गए थे ।
English: Present Status of the List of States and Union Territories
Hindi: राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों की सूची की वर्तमान स्थितिः
English: Present Status At present, 233 JSSs in 25 States and 3 Union Territories are functional.
Hindi: अद्यतन स्थितिः वर्तमान में 25 राज्यों एवं 3 केंद्र शासित प्रदेशों में 233 जेएसएस कार्यरत हैं।
English: Present a budget-friendly choice when compared to other flooring options
Hindi: एक बजट के अनुकूल विकल्प पेश जब अन्य फर्श विकल्पों की तुलना में
English: Present a consistent pattern for the day.
Hindi: दिन के लिए एक सुसंगत पैटर्न प्रदान करें।
English: Present a constant pattern for the day.
Hindi: दिन के लिए एक सुसंगत पैटर्न प्रदान करें।
English: Present a logical argument for a course of action
Hindi: कार्रवाई के लिए एक तार्किक तर्क प्रस्तुत करें
English: Present a report to the President;
Hindi: राष्ट्रपति को रिपोर्ट प्रस्तुत करे;
English: Present age of his son  14 years.
Hindi: पुत्र की वर्तमान आयु  14 वर्ष
English: Present all information requested by the officer.
Hindi: मांगी जाने वाली सभी जानकारी अधिकारी को बताये।
English: Present all the important information in the first paragraph, starting with the subject, the company and why your news is important.
Hindi: पहले पैराग्राफ में सभी महत्वपूर्ण जानकारी के साथ लीड करें, विषय, कंपनी और आपकी खबर क्यों महत्वपूर्ण है, से शुरू करें।
English: Present an aircraft carrier to Ukraine.
Hindi: यूक्रेन के लिए एक विमान वाहक पेश करें।
English: Present and Former Mayor of any Municipal Corporation.
Hindi: किसी भी नगर निगम के वर्तमान और पूर्व मेयर।
English: Present and Future Value of an Annuity
Hindi: वार्षिकी के वर्तमान और भविष्य मूल्य
English: Present and former Chairpersons of District Panchayats.
Hindi: जिला पंचायतों के पूर्व और वर्तमान अध्यक्ष।
English: Present and former Mayors of Municipal Corporations.
Hindi: नगर निगमों के पूर्व और वर्तमान मेयर
English: Present and former Ministers of both Central and State governments.
Hindi: केंद्र और राज्य दोनों सरकारों के वर्तमान और पूर्व मंत्री
English: Present and former members of the Lok Sabha and Rajya Sabha.
Hindi: लोकसभा और राज्यसभा के वर्तमान और पूर्व सदस्य।
English: Present and future of fighter aircraft of Japan
Hindi: जापान के लड़ाकू विमानों का वर्तमान और भविष्य
English: Present and future value of annuity
Hindi: वार्षिकी के वर्तमान और भविष्य मूल्य
English: Present and past bank statements up to 12 months
Hindi: वर्तमान और पिछले बैंक स्टेटमेंट 12 महीने तक
English: Present and past earthquakes in the Karachi area, Pakistan
Hindi: मार्डन क्षेत्र, पाकिस्तान में पिछले और वर्तमान भूकंप
English: Present and past earthquakes in the Zahedan, Iran area
Hindi: यासुज, ईरान क्षेत्र में अतीत और वर्तमान भूकंप
English: Present and past members of the Norwegian Nobel Committee
Hindi: नर्वीयन नोबेल समिति के कार्यकारी एवं भूतपूर्व सदस्य से
English: Present and past tense of the verbs in English
Hindi: अंग्रेजी में वर्तमान और अतीत की आदतें
English: Present and potential uses include
Hindi: वर्तमान और संभावित अनुप्रयोगों में शामिल हैंः
English: Present at the meeting was a representative of the US military, a NATO official and a senior Iraqi security adviser.
Hindi: इस बैठक में अमरीकी सेना के प्रतिनिधि, नाटो के एक अधिकारी और इराक़ के एक सुरक्षा सलाहकार ने भीग लिया।
English: Present at the meeting was a representative of the US military, a Nato official and a senior Iraqi security adviser.
Hindi: इस बैठक में अमरीकी सेना के प्रतिनिधि, नाटो के एक अधिकारी और इराक़ के एक सुरक्षा सलाहकार ने भीग लिया।
English: Present building constructed in 1921.
Hindi: 1921 में रखी गई थी मौजूदा भवन की नींव
English: Present circumstances, particularly for accelerated integration of conservation and development, have become necessary to amend the Act.
Hindi: वर्तमान परिस्थितियों, विशेष रूप से संरक्षण और विकास के त्वरित एकीकरण को देखते हुए अधिनियम में संशोधन करना आवश्यक हो गया है।
English: Present composition of the Board of Management and or Governing Body.
Hindi: प्रबंधन बोर्ड एवंया शासी निकाय का वर्तमान संघटन।
English: Present day Indian history Significant occasions, characters and issues, and so on.
Hindi: आधुनिक भारतीय इतिहासः महत्वपूर्ण घटनाएं, व्यक्तित्व और मुद्दे आदि।
English: Present day Limerick has perhaps not as extensive historical architecture as other Irish cities, though some very notable examples remain, such as the 800 year old St. Mary's Cathedral and King John's Castle.
Hindi: वर्तमान में लिमेरिक शायद अन्य आयरिश शहरों के रूप में व्यापक ऐतिहासिक वास्तुकला नहीं है, हालांकि कुछ उल्लेखनीय उदाहरण हैं, जैसे 800 वर्षीय सेंट मैरी कैथेड्रल और किंग जॉन कैसल।
English: Present day Temple was constructed about 250 years ago by wife of the then ruler of Kaithal Bhai Udai Singh.
Hindi: इस मंदिर के वर्तमान भवनों का निर्माण लगभग 250 वर्ष पहले तत्कालिक शासक उदय सिंह की पत्नी ने करवाया था।
English: Present days it is almost impossible to live without electricity.
Hindi: बिजली के बिना आज जीना लगभग असंभव है।
English: Present each word in the following way
Hindi: निम्नलिखित प्रत्येक कथन को शब्दों में व्यक्त करेंः
English: Present for a friend's birthday
Hindi: एक दोस्त के लिए जन्मदिन का उपहार
English: Present for a woman of 50 years.
Hindi: एक महिला की 50 साल के लिए उपहार।
English: Present in 10 at 20 of cases, it is usually a more aggressive form of cancer.
Hindi: 2 मामलों में 10 में मौजूद है, यह आमतौर पर कैंसर का अधिक आक्रामक रूप है।
English: Present in 10 major Indian cities, predominantly focused in Western and Southern India.
Hindi: शीर्ष 10 प्रमुख राज्य मुख्यतः दक्षिण एवं पश्चिम भारत में केंद्रित हैं।
English: Present in 18 countries across Asia, Australia, Europe, Africa and the Americas, Veztaz is powering a greener tomorrow.
Hindi: एशिया, ऑस्ट्रेलिया, यूरोप, अफ्रीका और अमेरिका के 18 देशों में मौजूद है, वेज़टाज़ कल को हरियाली प्रदान कर रहा है।