Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We welcome the ban on e-cigarettes, but would want to ask the government will it also ban other cigarettes or pan masala, Congress spokesman Ajay Maken said here.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ प्रवक्ता अजय माकन ने संवाददाताओं से कहा, 'ई सिगरेट पर प्रतिबंध का हम स्वागत करते हैं, लेकिन हम यह भी पूछना चाहते हैं कि क्या सरकार तंबाकू वाले सिगरेट और पान मसाले पर भी प्रतिबंध लगाएगी?
English: We welcome the best and brightest to study and work in the UK, especially in subjects and sectors that develop the skills and capabilities that will boost the prosperity of both our countries.
Hindi: हम यूके में अध्ययन और काम करने के लिए सबसे अच्छे और प्रतिभावान लोगों स्वागत करते हैं, खासकर उन विषयों और क्षेत्रों में जो कौशल और क्षमताओं को विकसित करते हैं, और हमारे दोनों देशों की समृद्धि को बढ़ावा देंगे।
English: We welcome the collective commitment by the concerned countries to abide by and implement the 2002 Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea and to work towards the adoption of a Code of Conduct in the South China Sea on the basis of consensus.
Hindi: दक्षिण चीन सागर में पक्षों के व्यवहार के संबंध में सम्बद्ध देशों द्वारा 2002 के घोषणापत्र के अनुपालन और कार्यान्वयन की दिशा में व्यक्त की गई सामूहिक प्रतिबद्धता तथा सर्वसम्मति के आधार पर दक्षिण चीन सागर में आचार संहिता को स्वीकार किए जाने का हम स्वागत करते हैं।
English: We welcome the commitment to enhance cooperation in the field of water on the basis of sustainable development in an integrated way, addressing the themes of water access flood protection, drought management, water supply and sanitation, water and climate, systematically facilitating water pollution prevention and control, river and lake ecosystem restoration and preservation, ecosystem conservation, and water resources management.
Hindi: हम एक एकीकृत तरीके से टिकाऊ विकास के आधार पर, जल पहुंच, बाढ़ संरक्षण सूखा प्रबंधन, कर पानी के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए प्रतिबद्धता का स्वागत करते हैं और नदी और झील पारिस्थितिक तंत्र बहाली और संरक्षण, पारिस्थितिक तंत्र संरक्षण, और जल संसाधन प्रबंधन, जल आपूर्ति और स्वच्छता, जल और जलवायु के विषयों को संबोधित करते हुए, व्यवस्थित रूप से जल प्रदूषण की सुविधा प्रदान करते हैं।
English: We welcome the conclusion of the General Framework Agreement and Credit Protocol for Units 5 and 6 of the Kudankulam Nuclear Power Plant.
Hindi: हम कुडनकुलम परमाणु बिजली संयंत्र की इकाई 5 और 6 के लिए जनरल फ्रेमवर्क एग्रीमेंट एंड क्रेडिट प्रोटोकॉल के समापन का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the continuing transformation of the political, economic and social environment in Africa.
Hindi: 4- हम अफ्रीका में राजनीतिक, आर्थिक और सामाजिक परिवेश के नियंत्रित परिवर्तन का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the continuous increase in these relations.
Hindi: इन संबंधों में लगातार वृद्धि का हम स्वागत करते हैं।
English: We welcome the courage of the Crimean Parliament because it was able to make this decision despite the difficult situation and a great risk of escalation.
Hindi: उन्होंने कहा था हम क्रीमियन संसद के साहस का स्वागत करते हैं क्योंकि यह मुश्किल स्थिति और वृद्धि के एक महान जोखिम के बावजूद यह निर्णय लेने में सक्षम था.
English: We welcome the court's decision.
Hindi: हम न्यायालय के ऐसे फैसले को सलाम करते हैं।
English: We welcome the decision by Pakistan to accept the offer of assistance that has been made, external affairs ministry spokesman, Mr Vishnu Prakash told reporters in New Delhi.
Hindi: घटनाक्रम पर प्रतिक्रिया करते हुए विदेश मंत्रालय प्रवक्ता विष्णु प्रकाश ने कहा कि स्वीकृति की सूचना कुरैशी ने दी और हमने सहायता पेशकश स्वीकार करने के पाकिस्तान के फैसले का स्वागत किया।
English: We welcome the decision by the United States to lift controls on export of high technology items and technologies to India, and support Indias membership in multilateral export control regimes such as the Nuclear Suppliers Group.
Hindi: हम भारत को उच्च प्रौद्योगिकी वाली सामग्रियों और प्रौद्योगिकियों के निर्यात पर लगे नियंत्रण को खत्म करने और परमाणु आपूर्तिकर्त्ता समूह जैसे बहुपक्षीय निर्यात नियंत्रण व्यवस्था में भारत की सदस्यता का समर्थन करने संबंधी अमरीका के निर्णय का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the decision of Election Commission.
Hindi: चुनाव आयोग के अनाउंसमेंट का हम सब लोग स्वागत करते हैं।
English: We welcome the decision of the Madras High Court to appoint Arvind Datar as Amicus Curae independent counsel to the court.
Hindi: हम मद्रास हाई कोर्ट द्वारा अरविंद दारत को कोर्ट में इंडिपेंडेंट काउंसिल अप्वाइंट करने के फैसला का सम्मान करते हैं.
English: We welcome the decision of the Madras High Court to appoint Arvind Datar as amicus curiae independent counsel to the court.
Hindi: कंपनी ने कहा, हम अरविंद दातार को अदालत में स्वतंत्र वकील के रूप में नियुक्त करने के मद्रास उच्च न्यायालय के फैसले का स्वागत करते हैं.
English: We welcome the decision of the court.
Hindi: अदालत के फैसले का हम स्वागत करते हैं।
English: We welcome the decision of the honourable High Court.
Hindi: हम माननीय सर्वोच्च न्यायालय के फैसले का शीष झुकाकर अभिनंदन करते हैं।
English: We welcome the decision.
Hindi: हम फैसले का स्वागत करते हैं.
English: We welcome the development of friendly relations between the regional countries and conduct mutually beneficial cooperation, he said.
Hindi: हम क्षेत्रीय देशों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों के विकास का स्वागत करते हैं और पारस्परिक रूप से लाभकारी सहयोग करते हैं।
English: We welcome the dynamic development of BRICS cooperation in science, technology and innovation and attach special importance to the advancement of our joint work in this area
Hindi: हम विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार में ब्रिक्स सहयोग के गतिशील विकास का स्वागत करते हैं और इस क्षेत्र में हमारे संयुक्त कार्य की प्रगति को विशेष महत्व देते हैं
English: We welcome the efforts you have made to make it possible for an Australian Dollar 16 billion investment to take place in coal mining.
Hindi: हम कोयला खनन में आस्ट्रेलिया के 16 अरब डॉलर के निवेश को संभव बनाने के लिए आपके प्रयासों का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the election results and with the support of the council of states, we will strengthen the democratic roots of the country, senior BJP leader and Rajya Sabha MP Bhupender Yadav told The Indian Express.
Hindi: """भाजपा महासचिव और राज्यसभा सांसद भूपेन्द्र यादव ने द इंडियन एक्सप्रेस के साथ बातचीत में बताया कि """"हम चुनावी नतीजों का स्वागत करते हैं और हम देश की लोकतांत्रिक जड़ों को मजबूत करने का काम करेंगे।"""
English: We welcome the emergence of the Sudan as a free and independent Republic and we pay tribute to the notable and historic part played both by Britain and Egypt in this development.
Hindi: हम स्वाधीन तथा स्वतंत्र गणतन्त्र के रूप में सूडान का स्वागत करते हैं और इस प्रक्रिया में मिस्र तथा ब्रिटेन ने जो महत्वपूर्ण तथा ऐतिहासिक योगदान दिया है उसकी प्रशंसा करते हैं।
English: We welcome the entry into force in July 2009, of the Africa Nuclear Weapon-Free Zone Treaty the Pelindaba Treaty of 1995 and the efforts towards the operationalisation of the African Commission on Nuclear Energy ACNE in November 2010, which, among others, will promote the peaceful application of nuclear energy and technology within Member States.
Hindi: 20- हम 1995 की अफ्रीका परमाणु हथियार-मुक्त क्षेत्र संधि पेलिंडाबा संधि के जुलाई 2009 में लागू होने और नवंबर 2010 में परमाणु ऊर्जा पर अफ्रीकी आयोग के परिचालित होने की दिशा में प्रयासों का स्वागत करते हैं जिससे अन्य बातों के साथ-साथ सदस्य देशों के बीच परमाणु ऊर्जा और प्रौद्योगिकी के शांतिपूर्ण इस्तेमाल को बढ़ावा मिलेगा।
English: We welcome the establishment of Digital Economy Working Group within the framework of BRICS Business Council.
Hindi: हम ब्रिक्स व्यवसाय परिषद के ढांचे के भीतर डिजिटल इकोनोमी कार्यकारी समूह की स्थापना का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the establishment of a democratically elected government in Bangladesh and look forward to working with them in resolving outstanding issues through dialogue and further strengthening our cooperation.
Hindi: हम बांग्लादेश में लोकतांत्रिक ढंग सेचुनी हुई सरकार बनने का स्वागत करते हैं और आशा करते हैं कि बातचीत के जरिए बकाया मसलों को सुलझा लिया जाएगा तथा आपसी सहयोग को और सुदृढ़ किया जाएगा।
English: We welcome the establishment of the Capacity Building Mechanism between BRICS Revenue Authorities.
Hindi: हम ब्रिक्स राजस्व प्राधिकरणों के बीच क्षमता निर्माण तंत्र की स्थापना का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the establishment of the High Level Committee on Cooperation in High Technologies between the two countries.
Hindi: हम दोनों देशों के बीच उच्च प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सहयोग के लिए एक उच्चस्तरीय समिति के गठन का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the fact that both the learned Judges have completely vindicated the Prime Minister whilst appreciating the onerous duties of his office.
Hindi: हम इस तथ्य का स्वागत करते हैं कि दोनों विद्वान न्यायाधीशों ने उनके कार्यालय के कष्ट साध्य कर्तव्यों की सराहना करते हुए प्रधानमंत्री को पूरी तरह निर्दोष ठहराया है।
English: We welcome the goodwill messages sent out to each other by India and Pakistani leaders.
Hindi: हम भारत और पाकिस्तानी नेताओं द्वारा एक-दूसरे को भेजे गए सद्भावना वाले संदेशों का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the government decision.
Hindi: हम सरकार के इस फैसले का स्वागत करते है.
English: We welcome the governments decision.
Hindi: हम सरकार के फैसले का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the growing cooperation in energy among BIMSTEC Member States.
Hindi: हम बिम्सटेक के सदस्य देशों के बीच ऊर्जा क्षेत्र में बढ़ते सहयोग का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the holding of 4-day-long Bhaderwah Tourism festival, from June 25 to June 28, as it coincides with the commencement of the annual Amarnath Yatra, AJHLA Chairman Inderjeet Khajuria said at a press conference here today.
Hindi: इस संस्था के अध्यक्ष इंदरजीत खजूरिया ने प्रेस सम्मेलन में कहा, '25 जून से 28 जून तक कुल चार दिनों तक चलने वाले भदेरवाह पर्यटन समारोह का हम स्वागत करते हैं।
English: We welcome the hosting of the BRICS-Africa Outreach and second BRICS Plus Cooperation with Emerging Markets and Developing Countries EMDCs during the Johannesburg Summit.
Hindi: हम जोहान्सबर्ग शिखर सम्मेलन के दौरान उभरते बाजारों और विकासशील देशों ईएमडीसी के साथ ब्रिक्स-अफ्रीका आउटरीच और दूसरे ब्रिक्स प्लस सहयोग की मेजबानी का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the increasing cooperation in economic, scientific, cultural and educational fields with the United States of America.
Hindi: संयुक्त राज्य अमरीका के साथ आर्थिक, वैज्ञानिक, सांस्कृतिक और शिक्षा के क्षेत्रों में बढ़ते सहयोग का हम स्वागत करते हैं।
English: We welcome the initiative as a way of easing the IT corridors traffic problems, said HYSEA president Murali Bollu, who is also CEO of ZenQ.
Hindi: एचवाईएसईए के अध्यक्ष और जेनक्यू के सीईओ मुरली बोलू ने कहा कि हम आईटी वाले इलाके की यातायात समस्याओं को कम करने की इस पहल का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the initiative in the ILO to develop a global employment strategy to address the problem of growing unemployment.
Hindi: बढ़ती बेरोजगारी की समस्या से निपटने के लिए अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन की विश्व रोजगार रणनीति विकसित करने की पहल का हम स्वागत करते हैं।
English: We welcome the interest of our Palestinian friends in Indian culture and, particularly in Yoga.
Hindi: हम अपने फिलीस्तीनी मित्रों का भारतीय संस्कृति विशेषकर योग में रुचि रखने का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the interest of the Finnish people in our culture and heritage.
Hindi: हम अपनी संस्कृति और विरासत में फिनिश लोगों की दिलचस्पी का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the judgement delivered by the International Court of Justice in the Hague in favour of India in the case relating to Shri Kulbhushan Jadhav, he tweeted.
Hindi: भारत ने कुलभूषण जाधव से जुड़े मामले में अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय के भारत के पक्ष में दिये गए फैसले का स्वागत किया है।
English: We welcome the new Governments which assumed office in Sri Lanka and Nepal through multi-party democratic elections.
Hindi: हम उन नई सरकारों का स्वागत करते हैं, जो श्रीलंका तथा नेपाल में बहुदलीय लोकतांत्रिक चुनावों के माध्यम से सत्ता में आई हैं।
English: We welcome the new Memorandum of Understanding on defence cooperation.
Hindi: हम रक्षा सहयोग पर नये समझौता ज्ञापन का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the opening of a new chapter of friendship and co-operation with that country.
Hindi: हमउस देश के साथ मित्रता और सहयोग के एक नए अध्याय की शुरुआत का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the order of the court.
Hindi: हम न्यायालय के आदेश का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the organizing of events in different cities in both countries to commemorate the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between India and Russia in 2017-18
Hindi: साल 2017-18 में भारत और रूस के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 70वीं वर्षगांठ को मनाने के लिए हम दोनों देशों के विभिन्न शहरों में कार्यक्रमों के आयोजन का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the organizing of events in different cities in both countries to commemorate the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between India and Russia in 2017-18.
Hindi: साल 2017-18 में भारत और रूस के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 70वीं वर्षगांठ को मनाने के लिए हम दोनों देशों के विभिन्न शहरों में कार्यक्रमों के आयोजन का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the peace accord signed between the central government and the NSCN-IM but we will, under no circumstances, accept the peace accord if it disturbs the territorial integrity of Manipur, Singh said in Imphal
Hindi: राजधानी इंफाल में सिंह ने कहा, 'हम सरकार और एनएससीएन-आईएम के बीच हुए शांति समझौते का स्वागत करते हैं लेकिन अगर इससे मणिपुर की क्षेत्रीय अखंडता को नुकसान पहुंचता है तो किसी भी सूरत में इस शांति समझौते को स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: We welcome the people of Nepal to take full advantage of these.
Hindi: हम नेपाल के लोगों का इन अवसरों का लाभ उठाने के लिए स्वागत करते हैं।
English: We welcome the positive outcomes of the 8th BRICS Trade Ministers Meeting on cooperation on the IPR, e-commerce, trade in service, and further enhancement of cooperation in E-commerce, on standards and technical regulations, MSMEs and model e-port.
Hindi: हम आईपीआर, ई-कॉमर्स, सेवा में व्यापार, और ई-कॉमर्स में मानकों और तकनीकी नियमों, एमएसएमई और मॉडल ई-पोर्ट में सहयोग पर आठवीं ब्रिक्स व्यापार मंत्रियों की बैठक के सकारात्मक परिणामों का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the presence of the Palestine Liberation Organisation in the United Nations.
Hindi: हम युनाइटेड नेशन्स में फिलिस्तीन मुक्ति संगठन की मौजूदगी का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the profound changes that are taking place in the international scene and the transition from conflict and confrontation to cooperation and consensus.
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर जो भारी परिवर्तन हो रहे हैं और संघर्ष और टकराव का स्थान सहयोग और सहमति ले रहे हैं, हम उनका स्वागत करते हैं।
English: We welcome the progress made in BEPS project incorporating the participation of eight 8 non-OECD G20 countries.
Hindi: हम बीईपीएस परियोजना में हुई प्रगति का स्वागत करते हैं, जिसमें आठ गैर-ओईसीडी जी-20 देशों की भी भागीदारी है।
English: We welcome the proposed visits of the Defence Minister of Germany to India and the External Affairs Minister of India to Germany before the Inter-Governmental Consultations.
Hindi: हम दोनों सरकारों के बीच परामर्श से पहले जर्मनी के रक्षा मंत्री की भारत यात्रा और भारत के विदेश मंत्री की जर्मनी यात्रा का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the rains because the farmers and the entire country depend on this.
Hindi: हम वर्षा का स्वागत करते हैं क्योंकि किसान और पूरा देश इस पर निर्भर करता है।
English: We welcome the recent intensification of our wide ranging cooperation in diverse areas of our common interest.
Hindi: हम साझे हित के विभिन्न क्षेत्रों के अंतर्गत हमारे व्यापक सहयोग की वर्तमान तेजी का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the recent steps taken by the government of Nepal to hold dialogue with the agitating groups to end the existing political crisis in a peaceful manner, Indian Ambassador to Nepal Ranjit Rae said.
Hindi: नेपाल में भारत के राजदूत रंजीत राय ने कहा कि हम नेपाल सरकार के वर्तमान राजनीतिक संकट को शांतिपूर्ण तरीके से समाप्त करने के वास्ते आंदोलनकारी समूहों से बातचीत करने के हाल में उठाए गए कदम का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the release of US citizen Mohamed Amashah from Egyptian custody, and thank Egypt for its cooperation in his repatriation, the State Department said.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा, हम मिस्र की हिरासत से अमेरिकी नागरिक मोहम्मद अमाशाह की रिहाई का स्वागत करते हैं और उसके स्वदेश आने में सहयोग के लिए मिस्र को धन्यवाद देते हैं।
English: We welcome the return of multi-party democratic politics in Bangladesh and remain committed to working closely with the newly elected Government.
Hindi: हम बंगलादेश में बहुदलीय प्रजातांत्रिक राजनीति की वापसी का स्वागत करते हैं और नवनिर्वाचित सरकार के साथ निकटता के साथ कार्य करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: We welcome the signing of the BRICS Memorandum of Understanding on Regional Aviation
Hindi: हम क्षेत्रीय विमानन पर समझौते के ब्रिक्स ज्ञापन पर हस्ताक्षर का स्वागत करते हैं
English: We welcome the signing of the Declaration of Principles on Interim Self Government Arrangements between Israel and the PLO in September, 1993 as a notable step towards peace and stability in West Asia and the restoration of the legitimate rights of the Palestinian people.
Hindi: हम पश्चिमी एशिया में शांति और स्थिरता स्थापित करने तथा फिलिस्तीनी लोगों के जायज अधिकारों को वापस दिलाने की दिशा में एक उल्लेखनीय कदम के रूप में इजरायल और फिलिस्तीनी मुक्ति संगठन के बीच सितम्बर, 1993 में सम्पन्न अंतरिम स्वशासी व्यवस्थाओं के सिद्धांतों की घोषणा पर हस्ताक्षर किए जाने का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the signing of the Memorandum of Understanding on Collaborative Research on Distributed Ledger and Blockchain Technology in the Context of the Development of the Digital Economy
Hindi: हम डिजिटल अर्थव्यवस्था के विकास के संदर्भ में वितरित लेजर और ब्लॉकचेन प्रौद्योगिकी में सहयोगी अनुसंधान पर समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने का स्वागत करते हैं
English: We welcome the signing of the agreement between the Federal Republic of Germany and the Governments of the U.S.S.R. and Poland.
Hindi: जर्मन संघ गणराज्य और सोवियत संघ तथा पोलैंड की सरकारों के बीच हुए समझौतों का हम स्वागत करते हैं।
English: We welcome the successful completion of the third Presidential election process in the Maldives which, according to preliminary information, Mr Ibrahim Mohamed Solih has won, said the statement issued by the Ministry of External Affairs MEA early Monday morning
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा, हम मालदीव में तीसरे राष्ट्रपति चुनाव की प्रक्रियाओं के सफलतापूर्वक संपन्न होने का स्वागत करते हैं जिसके बारे में प्रारंभिक सूचना है कि इब्राहीम मोहम्मद सोलिह जीत गए हैं
English: We welcome the successful hosting of the 3rd BRICS Games by South Africa and we further note the progress that has been made in establishing the BRICS Sports Council.
Hindi: हम दक्षिण अफ्रीका द्वारा तीसरे ब्रिक्स खेलों के सफल आयोजन का स्वागत करते हैं और हम ब्रिक्स खेल परिषद की स्थापना में हुई प्रगति पर ध्यान देते हैं।
English: We welcome the surgical strikes.
Hindi: हम सर्जिकल स्ट्राइक का स्वागत करते हैं।
English: We welcome the upcoming establishment of the Americas Regional Office in So Paulo, Brazil, which, alongside the Africa Regional Centre, will help the NDB consolidate its presence in those continents
Hindi: हम साओ पाउलो, ब्राजील में अमेरिका के क्षेत्रीय कार्यालय की आगामी स्थापना का स्वागत करते हैं, जो अफ्रीका क्षेत्रीय केंद्र के साथ-साथ एनडीबी को महाद्वीपों में अपनी उपस्थिति को मजबूत करने में मदद करेगा
English: We welcome the verdict, but will challenge the decision to give one third land to the Sunni Central Waqf Board in the apex court, Mr Das said reacting to the verdict on the issue.
Hindi: दास ने अदालत के फैसले पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कहा-हम अदालत के निर्णय का स्वागत करते है, मगर विवादित स्थल के एक हिस्से को सुन्नी सेंट्रल वक्फ बोर्ड को दिए जाने के निर्णय को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती देंगे।
English: We welcome the very useful and constructive ideas presented by Indonesia, Thailand, China, Russia, Japan and others and we share the common assessment that any future framework must be centered on the 18-member EAS as a premier leaders-led forum for dialogue on strategic issues thereby reinforcing ASEANs centrality in the evolving architecture.
Hindi: हम इंडोनेशिया, थाइलैंड, चीन, रूस, जापान और अन्य देशों द्वारा प्रस्तुत किए गए लाभदायक और रचनात्मक विचारों का स्वागत करते हैं और हम आम मूल्यांकनों को भी साझा करते हैं जिससे भविष्य का ढांचा उभरते स्थापत्य में आसियान को केन्द्रीय रूप से मजबूत करने के लिए सामरिक मुद्दों पर वार्ता हेतु एक प्रमुख नेतृत्व मंच के रूप में 18 सदस्यीय ईएएस पर केन्द्रित हो सके।
English: We welcome the win of BJP.
Hindi: हम भाजपा की जीत का स्वागत करते हैं.
English: We welcome theNDBs commitment to mobilise resources in the domestic currencies of all its members, startingin China, as well as the upcoming bond programmes in South Africa and Russia.
Hindi: हम एनएनडीबी द्वारा अपने सभी सदस्यों की घरेलू मुद्राओं में संसाधनों को जुटाने के लिए चीन में शुरूआत के साथ, दक्षिण अफ्रीका और रूस में आगामी बांड कार्यक्रम सहित उसकी प्रतिबद्धता का स्वागत करते हैं।
English: We welcome their energy, enthusiasm, and creativity, and look forward to learning from them as we all work to ensure our giving makes a positive difference.
Hindi:  उन्होंने कहा, हम उनकी ऊर्जा, उत्साह और रचनात्मकता का स्वागत करते हैं और उनसे सीखने की आशा करते हैं, क्योंकि हम सभी यह सुनिश्चित करने के लिए काम करते हैं कि हमारे देने से सकारात्मक अंतर आए।
English: We welcome their participation and I assure them of a fair and transparent environment that would enable their capacities and enterprise to flourish for delivering a truly meaningful partnership.
Hindi: हम उनकी भागीदारी का स्वागत करते हैं और उन्हें एक निष्पक्ष तथा पारदर्शी वातावरण देने का विश्वास दिलाते हैं, जिससे उनके उद्यम और क्षमताओं को विकास का मौका मिलेगा और भागीदारी वास्तव में सार्थक होगी।
English: We welcome them in India.
Hindi: भारत में उनका स्वागत है।
English: We welcome them, give them platform and places, they become popular and earn money, and they deserve that.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, हम उनका स्वागत करते हैं, हम उन्हें मंच और स्थान देते हैं, वे लोकप्रिय होते हैं, वे पैसे कमाते हैं और इसके वे लायक भी हैं.
English: We welcome them.
Hindi: हम इनका स्वागत करते हैं.
English: We welcome this changing global attitude.
Hindi: दुनिया की इस बदलती दृष्टि का हम स्वागत करते हैं।
English: We welcome this decision and I would like to thank central government on behalf of the people.
Hindi: हम इस निर्णय का स्वागत करते हैं और मैं लोगों की ओर से केन्द्रीय सरकार को धन्यवाद देना चाहता हूं।
English: We welcome this decision and are confident that a just verdict will be reached over the case at the earliest.
Hindi: हम इस फैसले का स्वागत करते हैं और आश्वस्त हैं कि इस मामले पर जल्द ही फैसला सुनाया जाएगा.
English: We welcome this decision of the Central Government.
Hindi: हम केंद्र सरकार के फैसले का स्वागत करते हैं।
English: We welcome this decision of the Supreme Court, Jaitley said.
Hindi: जेटली ने कहा कि हम मूडीज के इस फैसले के स्वागत करते हैं।
English: We welcome this decision.
Hindi: हम इस फैसले का स्वागत करते हैं.
English: We welcome this idea.
Hindi: हम इस विचार का स्वागत करते है।
English: We welcome this initiative of the Central government.
Hindi: हम केंद्र सरकार की इस पहल का स्वागत करते हैं।
English: We welcome this judgement, he said, according to PTI.
Hindi: उन्होंने पीटीआई-भाषा से कहा, हम फैसले का स्वागत करते हैं।
English: We welcome this judgement, this will prove to be a historic decision in Bihar politics.
Hindi: अदालत के फैसले का स्वागत करते हुए उन्होंने कहा कि बिहार की राजनीति के लिए यह ऐतिहासिक फैसला साबित होगा.
English: We welcome this move by the government.
Hindi: सरकार के इस कदम का स्वागत है।
English: We welcome this move.
Hindi: हम इस पहल का स्वागत करें.
English: We welcome this opportunity.
Hindi: हम इस मौके का स्वागत करते हैं।
English: We welcome this order.
Hindi: हम इस आदेश का स्वागत करते हैं।
English: We welcome this statement.
Hindi: हम सब इस जनादेश का स्वागत करते हैं.
English: We welcome this step by Prime Minister wholeheartedly.
Hindi: हम प्रधानमंत्री के इस कदम का तहे दिल से स्वागत करते हैं।
English: We welcome this step.
Hindi: हम इस कदम का स्वागत करते हैं।
English: We welcome this.
Hindi: इसके लिए हम स्वागत करते हैं.
English: We welcome those steps, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि हम इन कदमों का स्वागत करते हैं।
English: We welcome those who are not there in India so far.
Hindi: हम उन लोगों का स्वागत करते हैं जो अब तक भारत नहीं आए हैं।
English: We welcome todays ruling of the Bombay High Court.
Hindi: हम बंबई उच्च न्यायालय के इस फैसले का स्वागत करते हैं।