Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A new "peacemaker" is growing before our eyes.
Hindi: हमारी आंखों के सामने एक नया "शांतिदूत" बढ़ रहा है।
English: A new "rocket train" will appear in Russia
Hindi: एक नई "रॉकेट ट्रेन" रूस में दिखाई देगी
English: A new CBS"New York Times" poll shows 45 percent of GOP voters think President Obama was not born in the United States.
Hindi: बडी, एक अभी-अभी जारी सीबीएस न्यूज  न्यूयॉर्क टाइम्स के सर्वेक्षण में पता चला है कि 45 रिपब्लिकन राष्ट्रपति ओबामा अमेरिका में पैदा हुए थे पर विश्वास नहीं करते
English: A new Master Plan is to be drawn up for the entire Central Vista area that represents the values and aspirations of a New India - Good Governance, Efficiency, Transparency, Accountability and Equity and is rooted in the Indian Culture and social milieu sic," the RFP states.
Hindi: पूरे मध्य विस्टा क्षेत्र के लिए एक नया मास्टर प्लान तैयार किया जाना है जो एक नए भारत के मूल्यों और आकांक्षाओं का प्रतिनिधित्व करता है - सुशासन, दक्षता, पारदर्शिता, जवाबदेही और समानता और भारतीय संस्कृति और सामाजिक परिवेश में निहित है।
English: A new Master Plan is to be drawn up for the entire Central Vista area that represents the values and aspirations of a New India - Good Governance, Efficiency, Transparency, Accountability and Equity and is rooted in the Indian Culture and social milieu."
Hindi: पूरे मध्य विस्टा क्षेत्र के लिए एक नया मास्टर प्लान तैयार किया जाना है जो एक नए भारत के मूल्यों और आकांक्षाओं का प्रतिनिधित्व करता है - सुशासन, दक्षता, पारदर्शिता, जवाबदेही और समानता और भारतीय संस्कृति और सामाजिक परिवेश में निहित है।
English: A new article by Forbes explains it this thusly "Warmer land temperatures, particularly in northern North America and northern Eurasia, allow more heat to be transported into the Arctic stratosphere.
Hindi: द्वारा एक नया लेख फोर्ब्स इसे इस प्रकार समझाता हैः 'गर्म भूमि का तापमान, विशेष रूप से उत्तरी उत्तरी अमेरिका और उत्तरी यूरेशिया में, अधिक गर्मी को आर्कटिक स्ट्रैटोस्फियर में ले जाने की अनुमति देता है।
English: A new book title "Living Mountain" by Amitav Ghosh
Hindi: अमिताव घोष द्वारा लिखित एक नई पुस्तक "लिविंग माउंटेन"
English: A new book titled "Being Gandhi" written by award-winning author Paro Anand is released.
Hindi: पुरस्कार विजेता लेखक पारो आनंद द्वारा लिखित " बीइंग गांधी" नामक एक नई पुस्तक का विमोचन किया गया।
English: A new book titled "Being Gandhi" written by award-winning author Paro Anand was released.
Hindi: पुरस्कार विजेता लेखक पारो आनंद द्वारा लिखित " बीइंग गांधी" नामक एक नई पुस्तक का विमोचन किया गया।
English: A new book titled "Obama The Call of History" has been released.
Hindi: 1. "ओबामाः द कॉल ऑफ हिस्ट्री" नामक एक नई पुस्तक का विमोचन किया गया है।
English: A new book titled "The Cinema of Satyajit Ray" authored by Bhaskar Chattopadhyay
Hindi: भास्कर चट्टोपाध्याय द्वारा लिखित "द सिनेमा ऑफ सत्यजीत रे" नामक एक नई पुस्तक
English: A new book titled, "Kargil Untold stories from the War," is authored by
Hindi: """कारगिलः युद्ध से अनकही कहानियाँ"" पुस्तक का विमोचन किया"
English: A new business?"
Hindi: एक नया व्यवसाय ?
English: A new campaign called "My Ganga My Dolphin" has launched in the 250 km stretch of the river.
Hindi: नदीके 250 किलोमीटर के हिस्से में "माई गंगा माई डॉल्फिन" नामक एक नया अभियान शुरू किया गया है।
English: A new campaign called "My Ganga My Dolphin" was also launched in the 250 km stretch of the river.
Hindi: नदीके 250 किलोमीटर के हिस्से में "माई गंगा माई डॉल्फिन" नामक एक नया अभियान शुरू किया गया है।
English: A new category of "Severe or Emergency" has also been added.
Hindi: इसमें "गंभीर  या आपातकाल" की एक नई श्रेणी जोड़ी गई है।
English: A new category of "Severe or Emergency" has been added.
Hindi: इसमें "गंभीर  या आपातकाल" की एक नई श्रेणी जोड़ी गई है।
English: A new chapter titled "mama."
Hindi: """माँ"" पर लिखा अध्याय नया।"
English: A new clip from The Addams Family falls somewhere between "serviceable" and "off-putting."
Hindi: द एडम्स फैमिली की एक नई क्लिप "सर्विकल" और "ऑफ-पुटिंग" के बीच कहीं गिरती है।
English: A new day, A new blessing and a new day is waiting for you."
Hindi: एक नया दिन, एक नया आशीर्वाद और एक नया दिन आपका इंतजार कर रहा है।
English: A new direction for financial regulation must be determined by whomever the President chooses, and Congress confirms, to critical leadership positions on the Board," he wrote.
Hindi: ओहियो डेमोक्रेट ने कहा, "वित्तीय विनियमन के लिए एक नई दिशा राष्ट्रपति द्वारा चुनी जानी चाहिए, और कांग्रेस बोर्ड में महत्वपूर्ण नेतृत्व पदों के लिए पुष्टि करती है।
English: A new era of great power competition is unfolding between the United States, China, and Russia, accompanied by a certain leadership vacuum in what has become known as the liberal international order."
Hindi: """महान शक्ति प्रतिद्वंद्विता का नया युग संयुक्त राज्य अमेरिका, चीन और रूस के बीच सामने आ रहा है, जिसमें एक निश्चित नेतृत्व वैक्यूम के साथ उदार अंतरराष्ट्रीय आदेश के रूप में जाना जाता है।"
English: A new father."
Hindi: नए पिताजी"
English: A new featurette, "Reimagining The Mist," explores how the show's creator turned a 180-page novella into a series, while still staying true to the spirit of King's tale.
Hindi: एक नई विशेषता, "द रिइमेजिनिंग द मिस्ट," यह बताती है कि राजा की कहानी की भावना के अनुरूप रहते हुए शो के निर्माता ने 180 पृष्ठों के उपन्यास को एक श्रृंखला में कैसे बदल दिया।
English: A new field will open in front of you, Click on the option of "Send Order."
Hindi: आपके सामने एक नई फील्ड खुलेगी, यहां आपको "सेंड ऑर्डर" के विकल्प पर क्लिक करना होगा।
English: A new flu virus found in Chinese pigs has become more infectious to humans and needs to be watched closely in case it becomes a potential "pandemic vi ...
Hindi: शंघाईः चीनी सूअरों में पाया जाने वाला एक नया फ्लू वायरस मनुष्यों के लिए अधिक संक्रामक हो गया है और अगर यह संभावित "महामारी. . .
English: A new hope?"
Hindi: कोई नई आशा?
English: A new limited-time game mode called "Blitz" has been added to the Fornite battle royale, which promises "faster and more intense games."
Hindi: लड़ाई रोयाले फ़ॉनाइट के भीतर एक नया सीमित समय का गेम मोड डाला गया है जिसे "ब्लिट्ज़" कहा जाता है जो "तेज और अधिक तीव्र" का वादा करता है।
English: A new line of modular phone cases includes a 4-in-one "EnviroSensor" that measures air quality, which can help you avoid prolonged exposure to unhealthy environments. ...
Hindi: मॉड्यूलर फोन के मामलों की एक नई पंक्ति में वायु गुणवत्ता को मापने वाले 4-इन -1 "एनवायरोसेंसर" शामिल हैं, जो आपको अस्वास्थ्यकर वातावरण में लंबे समय तक संपर्क से बचने में मदद कर सकते हैं।
English: A new page appears on the screen, and "Click here for New Registration."
Hindi: एक नया पेज खुला है, फिर "नए पंजीकरण के लिए यहां क्लिक करें" पर क्लिक करें।
English: A new page will open in front of you, here you have to click on the link "FORM 1 Application for New Ration Card."
Hindi: आपके सामने एक नया पेज खुलेगा, इस नए पेज पर आपको "के लिंक पर क्लिक करना है"राशन कार्ड के लिए आवेदन पत्र."
English: A new page will open in front of you, on this new page you have to click on the link of "Application Form for New Ration Card."
Hindi: आपके सामने एक नया पेज खुलेगा, इस नए पेज पर आपको "के लिंक पर क्लिक करना है"राशन कार्ड के लिए आवेदन पत्र."
English: A new page will open in front of you, on this new page you have to click on the link of "Application Form for Ration Card."
Hindi: आपके सामने एक नया पेज खुलेगा, इस नए पेज पर आपको "के लिंक पर क्लिक करना है"राशन कार्ड के लिए आवेदन पत्र."
English: A new page will open on the top right-hand corner of the page as "Latest Announcements" column.
Hindi: पृष्ठ के ऊपरी दाएं कोने पर "नवीनतम घोषणाएं" कॉलम के रूप में एक नया पृष्ठ खुलेगा।
English: A new party called "New People," appeared to have squeezed into parliament with just over 5 per cent.
Hindi: """न्यू पीपल"" नामक एक नई पार्टी संसद में केवल 5 से अधिक के साथ निचोड़ा हुआ दिखाई दिया।"
English: A new party called "New People," appeared to have squeezed into parliament with just over 5.
Hindi: """न्यू पीपल"" नामक एक नई पार्टी संसद में केवल 5 से अधिक के साथ निचोड़ा हुआ दिखाई दिया।"
English: A new person?"
Hindi: 'नया व्यक्ति ?
English: A new political front is taking shape in Goa, just like it happened in Maharashtra."
Hindi: गोवा में एक नया राजनीतिक फ्रंट आकार ले रहा है जैसा की महाराष्ट्र में हुआ।
English: A new poll found that 50 of the voting public supports Donald Trump's proposal to ban all Muslims from entering the United States until he can "figure out what's going on."
Hindi: एक नए सर्वेक्षण में पाया गया कि 50 मतदान जनता डोनाल्ड ट्रम्प के संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवेश करने से सभी मुसलमानों को प्रतिबंधित करने के प्रस्ताव का समर्थन करती है जब तक कि वह "यह पता नहीं लगा सकता कि क्या हो रहा है।
English: A new prototype called "Tunguska-3" appeared in 1994.
Hindi: 3 में "तुंगुस्का -1994" नामक एक नया प्रोटोटाइप दिखाई दिया।
English: A new report by Standard Chartered's cryptocurrency research team has projected Bitcoin to reach 100,000 "in late 2021 or early 2022" and 175,000 in the long-term.
Hindi: स्टैंडर्ड चार्टर्ड की क्रिप्टोक्यूरेंसी रिसर्च टीम की एक नई रिपोर्ट ने बिटकॉइन को "100,000 के अंत में या 2021 की शुरुआत में"  2022 तक पहुंचने और लंबी अवधि में  175,000 तक पहुंचने का अनुमान लगाया है।
English: A new report from the United Nations on Tuesday highlighted Africa's "disproportionate vulnerability" from food insecurity, poverty and population displacement as a result of climate change.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की नई रिपोर्ट अफ्रीका में जलवायु परिवर्तन के परिणामस्वरूप खाद्य असुरक्षा, गरीबी और बड़े पैमाने पर जनसंख्या विस्थापन जैसी "अनियमित कमजोरियों" पर रौशनी डालती है.
English: A new satellite-based study shows that China and India are leading the crease greening efforts" across the world.
Hindi: संदर्भ एक नए उपग्रह-आधारित अध्ययन से पता चलता है कि चीन और भारत दुनिया भर में "हरियाली प्रयासों" में वृद्धि का नेतृत्व कर
English: A new satellite-based study shows that China and India are leading the increase in "greening efforts" across the world.
Hindi: संदर्भ एक नए उपग्रह-आधारित अध्ययन से पता चलता है कि चीन और भारत दुनिया भर में "हरियाली प्रयासों" में वृद्धि का नेतृत्व कर
English: A new season of "Snoopy in Space" will also be released on Apple TV that explores the planets and what conditions are necessary to find life in the universe.
Hindi: ऐप्पल टीवी प्लस पर स्नूपी इन स्पेस का एक नया सीजन भी जारी किया जाएगा जो ग्रहों की खोज करता है और ब्रह्मांड में जीवन खोजने के लिए कौन सी स्थितियां आवश्यक हैं उसका पता लगाता है।
English: A new skill - "Trap" is available for the pranksters.
Hindi: नई स्किल- "ट्रैप" प्रैंकस्टर के लिए उपलब्ध है.
English: A new social ecology has been formed here, and it is still a very "private" place.
Hindi: यहां एक नई सामाजिक पारिस्थितिकी का गठन किया गया है, और यह अभी भी एक बहुत ही "निजी" स्थान है।
English: A new species of fish called "Schizothorax sikusirumensis" was found in the state of Arunachal Pradesh.
Hindi: नई मछली की प्रजाति 'स्किज़ोथोरैक्स सिकुसीरुमेन्सिस' अरुणाचल प्रदेश में खोजी गई
English: A new start awaits you."
Hindi: कि एक नई शुरुआत आपका इंतजार कर रही है"
English: A new step towards the "German Europe"
Hindi: """जर्मन यूरोप"" के लिए नया कदम"
English: A new study by researchers at the Montreal Neurological Institute and Hospital of McGill University in Canada reveals that it's possible to increase or decrease someone's enjoyment of music by enhancing or disrupting certain brain circuits using a non-invasive technique called "transcranial magnetic stimulation" TMS.
Hindi: स्रोतः गोवा नव  शटरस्टॉक कनाडा में मैकगिल विश्वविद्यालय के मॉन्ट्रियल न्यूरोलॉजिकल इंस्टीट्यूट और हॉस्पिटल के शोधकर्ताओं के एक नए अध्ययन से पता चलता है कि "ट्रांसक्रैनलियल चुंबकीय उत्तेजना" टीएमएस नामक एक गैर-इनवेसिव तकनीक का उपयोग करके कुछ मस्तिष्क सर्किट को बढ़ाने या बिगाड़कर किसी के आनंद को बढ़ाने या घटाना संभव है।
English: A new study has found that genetics are "responsible for perhaps a third of the influence" over whether a person is sexually attracted to members of the same sex.
Hindi: एक नए अध्ययन में पाया गया है कि जेनेटिक्स "प्रभाव के एक तिहाई के लिए जिम्मेदार हैं" इस बात पर कि क्या कोई व्यक्ति एक ही लिंग के सदस्यों के लिए यौन रूप से आकर्षित है।
English: A new study has revealed that Apple Watch Series 6 "is a reliable way to obtain heart rate and oxygen saturation SpO2 in patients with lung diseases under controlled conditions."
Hindi: एक नए अध्ययन से जानकारी समाने आया है कि एप्पल वॉच सीरीज 6 'नियंत्रित परिस्थितियों में फेफड़ों की बीमारियों के रोगियों में हृदय गति और ऑक्सीजन संतृप्ति एसपीओ2 प्राप्त करने का एक विश्वसनीय तरीका है.
English: A new study has suggested that naturally sweet drinks, such as 100 per cent fruit juices, as well as artificially sweetened beverages, such as "diet" soft drinks could increase a person's risk of type 2 diabetes.
Hindi: एक नए अध्ययन में इस बात का सुझाव दिया गया है कि प्राकृतिक रूप से मीठे पेय पदार्थ जैसे 100 फीसदी फलों का रस और कृत्रिम रूप से मीठे पेय शॉफ्ट ड्रिंक्स भी टाइप-2 शुगर के व्यक्ति के लिए खतरनाक हो सकते हैं।
English: A new study in mice investigating a brain region that controls the animals' impulses to "feed or flee" may have implications for obesity and anxiety in humans, according to its authors.
Hindi: एक मस्तिष्क क्षेत्र की जांच करने वाले चूहों में एक नया अध्ययन जो जानवरों के आवेगों को "फ़ीड या पलायन" के लिए नियंत्रित करता है, उसके लेखकों के अनुसार मनुष्यों में मोटापे और चिंता के निहितार्थ हो सकते हैं।
English: A new study published in Personality and Social Psychology Bulletin explores prosocial behavior by asking the question, "Can a narcissistic individual also be a benevolent donor and help people in need?"
Hindi: व्यक्तित्व और सामाजिक मनोविज्ञान बुलेटिन में प्रकाशित एक नया अध्ययन सवाल पूछकर पेशेवर व्यवहार की पड़ताल करता है, "क्या एक नरसंहार व्यक्ति भी एक उदार दाता हो सकता है और लोगों की ज़रूरत में मदद कर सकता है?
English: A new study published in Personality and Social Psychology Bulletinexplores prosocial behavior by asking the question, "Can a narcissisticindividual also be a benevolent donor and help people in need?"
Hindi: व्यक्तित्व और सामाजिक मनोविज्ञान बुलेटिन में प्रकाशित एक नया अध्ययन सवाल पूछकर पेशेवर व्यवहार की पड़ताल करता है, "क्या एक नरसंहार व्यक्ति भी एक उदार दाता हो सकता है और लोगों की ज़रूरत में मदद कर सकता है?
English: A new study published in the British Journal of Dermatology explores the underlying mechanisms involved in such conditions, also known as "Covid toes."
Hindi: ब्रिटिश जर्नल ऑफ डर्मेटोलॉजी में प्रकाशित एक नया अध्ययन ऐसी स्थितियों में शामिल अंतर्निहित तंत्र की पड़ताल करता है, जिसे "कोविड पैर की उंगलियों" के रूप में भी जाना जाता है।
English: A new study reports that learning how-to navigate the "rocky road" - which is often riddled with small doses of "trauma" both on and off the court - was a key part of shaping the attitude, mindset, and gestalt of athletic superstars.
Hindi: एक नया अध्ययन रिपोर्ट बताती है कि "रॉकी रोड" को कैसे नेविगेट करना सीखता है - जिसे अक्सर अदालत में और बंद दोनों के "आघात" की छोटी खुराक से ढकेल दिया जाता है-वह रवैया, मानसिकता, और एथलेटिक सुपरस्टारों के गेट्सल्ट को आकार देने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था ।
English: A new study revealed that consuming low-carbohydrate meals "may lead to healthy changes in a woman's metabolism that don't occur when consuming higher-carbohydrate meals," reported the Bismark Tribune.
Hindi: एक छोटे से अध्ययन से पता चलता है, "कम कार्बोहाइड्रेट भोजन खाने से महिला के चयापचय में स्वस्थ परिवर्तन हो सकते हैं जो उच्च कार्बोहाइड्रेट भोजन का उपभोग करते समय नहीं होता है।
English: A new study suggests that naturally sweet drinks, such as 100 fruit juices, as well as artificially sweetened beverages, such as "diet" soft drinks can also trigger Type 2 Diabetes, like drinks with added sugar.
Hindi: एक नए अध्ययन में इस बात का सुझाव दिया गया है कि प्राकृतिक रूप से मीठे पेय पदार्थ जैसे 100 फीसदी फलों का रस और कृत्रिम रूप से मीठे पेय शॉफ्ट ड्रिंक्स भी टाइप-2 शुगर के व्यक्ति के लिए खतरनाक हो सकते हैं।
English: A new study suggests that the old saying "happy wife, happy life" may hold some truth.
Hindi: पुरानी कहावत "खुश पत्नी, खुशहाल जीवन" के लिए कुछ सच्चाई है।
English: A new study, published March 13, 2018 in The Journal of Social and Personal Relationships, sought "to build on such findings by testing whether children's exposure to inter-parental conflict, a much less severe form of adversity, is also associated with children's emotion recognition."
Hindi: जर्नल ऑफ़ सोशल एंड पर्सनल रिलेशनशिप में 13 मार्च, 2018 को प्रकाशित एक नए अध्ययन ने "यह निष्कर्ष निकालने के लिए" इस तरह के निष्कर्ष निकालने की मांग की कि क्या बच्चों के अंतर-माता-पिता के संघर्ष का सामना करना मुश्किल है, विपक्ष का बहुत कम गंभीर रूप है, बच्चों की भावना से भी जुड़ा हुआ है मान्यता।
English: A new tab, named "Anti-Spam" should appear.
Hindi: 9. किसी नए टैब "एंटी-स्पैम" नामक, प्रकट होना चाहिए।
English: A new understanding of awe began in 1757 when Edmund Burke published "A Philosophical Inquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful."
Hindi: भय पर एक महत्वपूर्ण भिन्न परिप्रेक्ष्य को 1757 में विकसित करना शुरू हुआ जब एडमंड बर्क ने " ए फिलॉसॉफिकल इंक्वायरी इन द ऑरिजिन ऑफ़ द ऑरिजिन ऑफ़ द सिब्लाइम एंड ब्यूटीफुल " लिखा।
English: A new video by Inspired by Iceland pushes back against experiencing life via the "metaverse," as described by Mark Zuckerberg during Facebook's rebranding to Meta on Thursday, Oct. 28, 2021.
Hindi: इंस्पायर्ड बाय आइसलैंड का एक नया वीडियो "मेटावर्स" के माध्यम से जीवन का अनुभव करने के खिलाफ पीछे धकेलता है, जैसा कि मार्क जुकरबर्ग द्वारा गुरुवार, 28 अक्टूबर, 2021 को मेटा में फेसबुक की रीब्रांडिंग के दौरान वर्णित किया गया था।
English: A new video by Inspired by Iceland pushes back in opposition to experiencing life via the "metaverse," as described by Mark Zuckerberg during Facebook's rebranding to Meta on Thursday, Oct. 28, 2021.
Hindi: इंस्पायर्ड बाय आइसलैंड का एक नया वीडियो "मेटावर्स" के माध्यम से जीवन का अनुभव करने के खिलाफ पीछे धकेलता है, जैसा कि मार्क जुकरबर्ग द्वारा गुरुवार, 28 अक्टूबर, 2021 को मेटा में फेसबुक की रीब्रांडिंग के दौरान वर्णित किया गया था।
English: A new video by Inspired by Iceland pushes back towards experiencing life via the "metaverse," as described by Mark Zuckerberg throughout Facebook's rebranding to Meta on Thursday, Oct. 28, 2021.
Hindi: इंस्पायर्ड बाय आइसलैंड का एक नया वीडियो "मेटावर्स" के माध्यम से जीवन का अनुभव करने के खिलाफ पीछे धकेलता है, जैसा कि मार्क जुकरबर्ग द्वारा गुरुवार, 28 अक्टूबर, 2021 को मेटा में फेसबुक की रीब्रांडिंग के दौरान वर्णित किया गया था।
English: A new video from Inspired by Iceland pushes the experience of life through the "metaverse," as described by Mark Zuckerberg during the rebranding from Facebook to Meta on Thursday, October 28, 2021.
Hindi: इंस्पायर्ड बाय आइसलैंड का एक नया वीडियो "मेटावर्स" के माध्यम से जीवन का अनुभव करने के खिलाफ पीछे धकेलता है, जैसा कि मार्क जुकरबर्ग द्वारा गुरुवार, 28 अक्टूबर, 2021 को मेटा में फेसबुक की रीब्रांडिंग के दौरान वर्णित किया गया था।
English: A new window will appear before you, in which possible tasks will be displayed, for which you will receive a certain amount of "currency."
Hindi: आपके सामने एक नई विंडो दिखाई देगी, जो संभावित कार्यों को प्रदर्शित करेगी जिसके लिए आपको "मुद्रा" की एक निश्चित राशि प्राप्त होगी।
English: A newly-discovered lake "Kajin Sara" in Manang district of Nepal is likely to set a new record of being the world's highest lake replacing Tilicho.
Hindi: नेपाल के मनांग जिले में खोजी गई नई 'काजिन सारा' झील को विश्व की सबसे ऊंची झील होने का तमगा हासिल हो सकता है.
English: A newlywed woman has died on her honeymoon after a "suspicious" fall from Arthur's Seat in Edinburgh.
Hindi: एडिनबर्ग में आर्थर की सीट से "संदिग्ध" गिरने के बाद हनीमून पर एक नवविवाहित महिला की मौत हो गई है।
English: A news email for Mercola's website said in a statement "We are united across the world, we will not live in fear, we will stand together and restore our freedoms."
Hindi: लेकिन मर्कोला की वेबसाइट के लिए एक प्रेस ईमेल के जरिये यह कहा गया है कि "हम दुनिया भर में एकजुट हैं, हम डर में नहीं रहेंगे, हम एक साथ खड़े होंगे और अपनी स्वतंत्रता बहाल करेंगे.
English: A news email for Mercola's website said in a statement "We are united across the world, we will not live-in fear, we will stand together and restore our freedoms."
Hindi: लेकिन मर्कोला की वेबसाइट के लिए एक प्रेस ईमेल के जरिये यह कहा गया है कि "हम दुनिया भर में एकजुट हैं, हम डर में नहीं रहेंगे, हम एक साथ खड़े होंगे और अपनी स्वतंत्रता बहाल करेंगे.
English: A news release from the St. Paul police department reads in part "A thorough investigation into the four young adults found dead in an abandoned vehicle in rural Wisconsin has revealed the murders occurred in St. Paul, Minn."
Hindi: अब, सेंट पॉल पुलिस विभाग ने एक समाचार विज्ञप्ति में समझाया "ग्रामीण विस्कॉन्सिन में एक परित्यक्त वाहन में मृत पाए गए चार युवा वयस्कों की गहन जांच से पता चला है कि सेंट पॉल, मिन में हत्याएं हुईं।
English: A news report notes that "Sources in the Union home ministry said the cut-off date for Assam NRC could be preponed from 1971 - the existing cut-off year in the recently concluded NRC.
Hindi: एक खबर में बताया गया कि 'गृह मंत्रालय में सूत्रों ने बताया है कि असम में एनआरसी की तारीख मौजूदा कट-ऑफ 1971 से पहले की तय की जा सकती है.
English: A newsletter with the name "1" already exists.
Hindi: प्राचल नाम "1" पहले से मौजूद है।
English: A nice and decent human being."
Hindi: अच्छा और काबिल इंसान होता हैं "
English: A nice feature of the game the inscription "Game over" will not.
Hindi: खेल की अच्छी सुविधाः नहीं होगा शिलालेख "अधिक खेल."
English: A nifty feature called "continuous shot" allows the user to capture up to 20 shot per second.
Hindi: 'निरंतर शॉट' नामक एक निफ्टी सुविधा उपयोगकर्ता को प्रति सेकंड 20 शॉट तक कब्जा करने की अनुमति देती है।
English: A night at the hotel"
Hindi: होटल में एक रात "
English: A night in one of the Plaza Hotel's "finest suites."
Hindi: प्लाजा होटल के 'बेहतरीन सुइट्स' में एक रात।
English: A no deal now appears to be the UK government's central scenario"
Hindi: """अब एक सौदा ब्रिटेन सरकार का केंद्रीय परिदृश्य प्रतीत होता है।"
English: A no deal now appears to be the UK government's central scenario."
Hindi: """अब एक सौदा ब्रिटेन सरकार का केंद्रीय परिदृश्य प्रतीत होता है।"
English: A no-deal now appears to be the UK Government's central scenario."
Hindi: """अब एक सौदा ब्रिटेन सरकार का केंद्रीय परिदृश्य प्रतीत होता है।"
English: A no-deal now appears to be the UK government's central scenario."
Hindi: """अब एक सौदा ब्रिटेन सरकार का केंद्रीय परिदृश्य प्रतीत होता है।"
English: A noise, what kind of noise?"
Hindi: """क्या बात है, किस तरह का शोर है?"
English: A noisy "pop" or a "popping" feeling in the knee
Hindi: घुटने में एक जोरदार "पॉप" या "पॉपिंग" सनसनी
English: A non-identical file already exists at "1."
Hindi: एक ग़ैर-समान फ़ाइल 1 पर पहले से मौजूद है।
English: A non-moving jet ski - but in the water."
Hindi: ... एक गैर-चलती जेट-स्की, लेकिन पानी में।
English: A normal "tool" with a wide range of applications.
Hindi: अनुप्रयोगों की एक विस्तृत श्रृंखला के साथ सामान्य "टूल"।
English: A normal buckwheat "starts" at 40 rubles.
Hindi: 40 रूबल पर एक सामान्य अनाज "शुरू होता है"।
English: A normal offensive operation, with the use of "everything at hand," they cannot be taken out!
Hindi: """हाथ में सब कुछ"" के उपयोग के साथ एक सामान्य आक्रामक ऑपरेशन, उन्हें बाहर नहीं निकाला जा सकता है!"
English: A nostalgic Virender Sehwag said, "The selectors wanted to play Rohit Sharma instead of Kohli at Perth in 2012.
Hindi: वीरेंद्र सहवाग ने कहा था, 'चयनकर्ता 2012 में पर्थ में विराट कोहली के बजाए रोहित शर्मा को खिलाना चाहते थे।
English: A not-for-profit NGO, called Mumbai-based Film Heritage Foundation found some items recently in a dump of newspapers and magazines at the scrap shop in Mumbai's Juhu and now they are planning to preserve and exhibit "the archives."
Hindi: मुम्बई के गैर लाभकारी संगठन फिल्म हेरीटेज फाउंडेशन को हाल ही में जुहू में कबाड़ की एक दुकान में अखबारों और पत्रिकाओं की ढेर में ये चीजें मिलीं और अब उसकी योजना उनके संरक्षण और 'अभिलेखों की प्रदर्शन' की है.
English: A note from Einstein's "assistant" Welcome to the new weekly column, Ask Einstein.
Hindi: आइंस्टीन के "सहायक" से एक नोटः आइंस्टीन से पूछें, नए साप्ताहिक कॉलम में आपका स्वागत है।
English: A note on "Anchar" in the "Red Star"
Hindi: """रेड स्टार"" में ""एंकर"" पर एक नोट"