Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: National Book Trust, India, 1987.
Hindi: नेशनल बुक ट्रस्ट, इंडिया, 1987।
English: National Book Trust, India, 2002.
Hindi: नेशनल बुक ट्रस्ट, भारत, 2002।
English: National Book Trust, India, an apex body of the Ministry of Human Resource Development engaged in book promotional activities in the country is organizing New Delhi World Book Fair from 4 to 10 February 2013 at Pragati Maidan, New Delhi.
Hindi: देशभर में किताबों को बढ़ावा देने से जुड़ी गतिविधियों में शामिल नेशनल बुक ट्रस्ट नई दिल्ली में प्रगति मैदान में नई दिल्ली विश्व पुस्तक मेला का आयोजन कर रहा है जो 4 फरवरी से शुरू होकर 10 फरवरी 2013 तक चलेगा।
English: National Book Trust, India
Hindi: नेशनल बुक ट्रस्ट, भारत
English: National Book Trust, an autonomous body under HRD Ministry is participating as nodal agency of the Govt of India in the book fair.
Hindi: भारत सरकार के मानव संसाधन विकास मंत्रालय एमएचआरडी के अधीन स्वायत्त संस्था नेशनल बुक ट्रस्ट एनबीटी इस पुस्तक मेले में भारत की नोडल एजेंसी के तौर पर हिस्सा ले रही है।
English: National Book Trust.
Hindi: नैशनल बुक ट्रस्ट
English: National Botanical Research Institute LWG, Lucknow
Hindi: राष्ट्रीय वनस्पति अनुसंधान संस्थान एलडब्लूजी, लखनऊ
English: National Botanical Research Institute NBRI, Lucknow, has established an Advanced Virology Lab for testing COVID-19
Hindi: राष्ट्रीय वनस्पति अनुसंधान संस्थान एनबीआरआई, लखनऊ ने कोविड-19 के परीक्षण के लिए अत्याधुनिक वायरोलॉजी प्रयोगशाला की शुरुआत की है
English: National Bowling Associations were established in the late 1800s.
Hindi: राष्ट्रीय बॉलिंग संघ 1800 के आखिर में स्थापित किए गए थे।
English: National Boxing Championships Manoj Kumar strikes gold, Shiva Thapa settles for silver
Hindi: राष्ट्रीय मुक्केबाजी चैंपियनशिप में मनोज कुमार को स्वर्ण, शिव थापा को रजत
English: National Brain Research Centre Deemed University External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय मस्तिष्क अनुसंधान केंद्र मानद विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: National Brain Research Centre NBRC has identified receptors host protein in neurons, which facilitates the entry of Japanese Encephalitis Virus into cells. the importance of inflammatory pathways in neurodegeneration which follows infection of the brain by the Chandipura virus. role of an ubiquitin ligase, Rnf2, that regulates synapse maturation via non-degradative function of protein ubiquitination that is linked to a neurodevelopmental disorder known as Angelman Syndrome
Hindi: राष्ट्रीय मस्तिष्क अनुसंधान केन्द्र एनबीआरसी ने न्यूरोन्स में रीसेप्टर्स मेजबान प्रोटीन की पहचान की, जो कोशिकाओं में जैपनीज इंसेफलाइटिस के वाइरस के प्रवेश की सुविधा प्रदान करता है. न्यूरो डीजेनेरेशन में इन्फ्लेमेटरी पाथवेज़ के महत्व का पता लगाया, जिनके बाद चांदीपुरा वायरस से मस्तिष्क में इन्फेक्शन होता है. यूबीक्युटिन लीगेसे, आरएनएफ2 की भूमिका का पता लगाया, जो प्रोटीन यूबीक्यूटिनेशन के नॉन-डीग्रेडेटिव कार्य के जरिए सिनैप्स परिपक्वता को नियंत्रित करता है और जो एंजेलमैन सिंड्रोम नामक स्नायु विकास संबंधी विकृति से सम्बद्ध है
English: National Brain Research Centre, Manesar, Haryana
Hindi: राष्ट्रीय मस्तिष्क अनुसंधान केन्द्र, मानेसर, हरियाणा
English: National Broadcasting Day being observed today
Hindi: आज राष्ट्रीय प्रसारण दिवस मनाया जा रहा है
English: National Building Code 2016 Norms, Accessible India Campaign Features and other statutory norms will be followed in construction
Hindi: निर्माण में राष्ट्रीय भवन संहिता 2016 के मानदंडों, सुगम्य भारत अभियान सुविधाओं और अन्य वैधानिक मानदंडों का पालन किया जाएगा
English: National Building Code 2016 Norms, Accessible India Campaign Features and other statutory norms will be followed in construction.
Hindi: निर्माण में राष्ट्रीय भवन संहिता 2016 के मानदंडों, सुगम्य भारत अभियान सुविधाओं और अन्य वैधानिक मानदंडों का पालन किया जाएगा।
English: National Building Code, inter alia, covers design and construction of earthquake resistant buildings of different types in various zones including earthen and low masonry building.
Hindi: राष्ट्रीय भवन निर्माण के कोड में अन्य बातों के साथ-साथ मिट्टी से और कम कारीगरी वाले भवनों सहित विभिन्न क्षेत्रों में विभिन्न प्रकार के भूकंप रोधी भवनों के डिजायन और निर्माण भी शामिल हैं।
English: National Building Construction Company would complete the construction in two years.
Hindi: नेशनल बिल्डिंग कन्सट्रक्शन कम्पनी दो वर्ष में इस भवन को तैयार करेगी।
English: National Building Organisation NBO was established in 1954 as an attached office of the then Ministry of Works and Housing primarily to take up research in low - cost building designs, improvement of the building and housing Housing conditions along with the socio - economic aspects.
Hindi: राष्ट्रीय भवन संगठन राष्ट्रीय भवन संगठन की स्थापना 1954 में निर्माण तथा आवास मंत्रालय के एक संबद्व कार्यालय के रुप में कम लागत वाले भवनों के डिजाइनों के अनुसंधान और सामाजिक-आर्थिक पहलुओं समेत भवनों और आवासों की स्थिति में सुधार को ध्यान मे रखकर की गई थी।
English: National Buildings Construction Corporation
Hindi: नेशनल बिल्डिंग कंस्ट्रक्शन कार्पोरेशन
English: National Buildings Construction Corporation NBCC of the Ministry of Urban Development will be associated with these projects.
Hindi: शहरी विकास मंत्रालय की राष्ट्रीय भवन निर्माण निगम एनबीसीसी इन परियोजनाओं के साथ जुड़ेगी।
English: National Buildings Construction Corporation NBCC will support part of the expenditure to be incurred under Corporate Social Responsibility CSR.
Hindi: कॉरपोरेट सामाजिक दायित्व के अंतर्गत नेशनल बिल्डिंग्स कांस्ट्रक्शन कॉरपोरेशन एनबीसीसी लागत का कुछ हिस्सा वहन करेगा।
English: National Bureau of Water Use Efficiency is proposed to be set up to control and regulate efficient use of water.
Hindi: राष्ट्रीय जल इस्तेमाल दक्षता ब्यूरो के गठन का प्रस्ताव है ताकि जल का प्रभावकारी नियंत्रण और नियमन हो सके।
English: National COVID Positivity Rate is 6.73 while many States report lower Positivity Rate
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर कोविड पॉजिटिव दर 6.73 प्रतिशत है जबकि कई राज्यों में पॉजिटिव दर राष्ट्रीय औसत से कम है
English: National COVID Positivity Rate is 6.73 while many States report lower Positivity Rate. Central efforts lead to Significant Jump in testing in Delhi while the Positivity Rate declines
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर कोविड की पॉजिटिव दर 6.73 प्रतिशत है जबकि कई राज्यों में पॉजिटिव दर राष्ट्रीय औसत से कम है. केंद्र सरकार के प्रयासों से दिल्ली में कोविड-19 की जांच में महत्वपूर्ण तेजी आई है जबकि पॉजिटिव दर में कमी
English: National COVID-19 Recovery Rate continues to sharply improve. touches 61.53
Hindi: कोविड-19 से ठीक होने की राष्ट्रीय दर में तेजी से सुधार जारी. 61.53 पर पहुंचा
English: National CSO Award for the best campaign on Voter education and awareness for General Election to Lok Sabha Election-2014- regarding.
Hindi: लोक सभा साधारण निर्वाचन, 2014 हेतु मतदाता शिक्षा और जागरूकता पर सर्वोत्तम अभियान हेतु राष्ट्रीय सिविल सोसाइटी संगठन पुरस्कार
English: National CSO Award for the best campaign on Voter education and awareness for General Election to Lok Sabha election-2014
Hindi: लोक सभा साधारण निर्वाचन, 2014 हेतु मतदाता शिक्षा और जागरूकता पर सर्वोत्तम अभियान हेतु राष्ट्रीय सिविल सोसाइटी पुरस्कार
English: National Cadet Corps External website that opens in a new window NCC
Hindi: नेशनल कैडेट कोर एनसीसी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: National Cadet Corps NCC
Hindi: राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी
English: National Cadet Corps NCC External website that opens in a new window
Hindi: राष्ट्रीय कैडेट कॉर्प्स बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं एनसीसी
English: National Cadet Corps NCC and selected scout boys are part of the event.
Hindi: राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी और चयनित स्काउट लड़के इस आयोजन का हिस्सा हैं।
English: National Cadet Corps NCC cadets have started serving people in different parts of the country in fight against COVID-19 pandemic.
Hindi: नेशनल कैडेट कोर के जवानों ने कोविड-19 महामारी से निपटने के लिए देश के विभिन्न भागों में लोगों की सेवा शुरू कर दी है।
English: National Cadet Corps NCC volunteer cadets are helping civil administration by working shoulder to shoulder with civil, defence and police personnel under Exercise NCC Yogdan in fight against Coronavirus COVID-19 pandemic since April 01, 2020
Hindi: राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी के कैडेट्स 'एक्सरसाइज एनसीसी योगदान' के अंतर्गत कोविड-19 वैश्विक महामारी के विरुद्ध संघर्ष में 01 अप्रैल, 2020 सिविल नागरिक प्रशासन की सिविल कार्यों, रक्षा और पुलिस के साथ कंधे से कंधा मिलाकर काम कर रहे हैं
English: National Cadet Corps NCC volunteer cadets are helping civil administration under Exercise NCC Yogdaan
Hindi: राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी के स्वयंसेवक कैडेट एक्सरसाइज एनसीसी योगदान के अंतर्गत नागरिक प्रशासन को सहायता कर रहे हैं
English: National Cadet Corps NCC volunteer cadets are helping civil administration under Exercise NCC Yogdaan.
Hindi: राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी के स्वयंसेवक कैडेट एक्सरसाइज एनसीसी योगदान के अंतर्गत नागरिक प्रशासन को सहायता कर रहे हैं।
English: National Cadet Corps NCC, the largest uniformed youth organisation in the world, celebrated its 68th Raising Day on 27th November 2016.
Hindi: विश्व में युवाओं के सबसे विशाल संगठन नेशनल कैडेट कोरएनसीसी ने 27 नवम्बर 2016 को अपनी 68वीं वर्षगांठ मनाई।
English: National Cadet Corps NCC, the largest uniformed youth organisation in the world, is celebrating its 69th Raising Day today
Hindi: विश्व का सबसे बड़ा वर्दीधारी युवा संगठन, राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी आज अपना 69वां स्थापना दिवस मना रहा है
English: National Cadet Corps NCC, the largest uniformed youth organisation in the world, raised in 1948, is celebrating its 66th anniversary on 23 Nov 2014 with traditional fervour.
Hindi: विश्व में युवाओं का सबसे विशाल यूनिफार्मड संगठन नेशनल केडिट कोरएनसीसी 23 नवम्बर 2014 को अपनी 66वीं वर्षगांठ परम्परागत उल्लास से मना रहा है।
English: National Cadet Corps NCC, the largest uniformed youth organisation in the world, will be celebrating its 72nd Raising Day on 22 Nov 2020
Hindi: विश्व के सबसे बड़े वर्दीधारी युवा संगठन, राष्ट्रीय कैडेट कॉर्प्स एनसीसी, 22 नवंबर, 2020 को अपना 72वां स्थापना दिवस मनाएगा
English: National Cadet Corps NCC, the largest uniformed youth organisation in the world, will celebrate its 72nd Raising Day today.
Hindi: विश्व का सबसे बड़ा वर्दीधारी युवा संगठन नेशनल कैडेट कोर एनसीसी कल अपना 72वां स्थापना दिवस मनाएगा।
English: National Cadet Corps NCC, the premier youth organisation of the nation created a record for the largest yoga performance simultaneously at multiple venues by a single uniformed youth organization, yesterday.
Hindi: देश के प्रमुख युवा संगठन नेशनल कैडेट कॉर्प्स एनसीसी ने कल 21 जून, 2015 एकल वर्दीधारी युवा संगठन द्वारा एक ही साथ विभिन्न जगहों पर सबसे बड़े योग प्रदर्शन के द्वारा एक कीर्तिमान रचा है।
English: National Cadet Corps NCC,the largest uniformed youth organisation in the world,celebrating its 70th Raising Day, today
Hindi: दुनिया का सबसे बड़ा वर्दीधारी युवा संगठन राष्ट्रीय कैडेट कोर एनसीसी आज अपने 70वें वर्षगांठ दिवस का जश्न मना रहा है
English: National Cadet Corps Bi-Annual Conference Concludes
Hindi: राष्ट्रीय कैडेट कोर का द्विवार्षिक सम्मेलन संपन्न
English: National Cadet Corps is a Tri-Services Organisation, comprising the Army, Navy and Air Wing, engaged in grooming the youth of the country into disciplined and patriotic citizens.
Hindi: राष्ट्रीय कैडेट कोर अनुशासित और देशभक्त नागरिकों में देश के युवाओं को संवारने में लगे हुए सेना, नौसेना और वायु सेना, जिसमें एक त्रिकोणीय सेवा संगठन है।
English: National Cadet Corps is currently in the process of raising 5 Group Headquarters and 61 NCC units in five phases.
Hindi: वर्तमान में एनसीसी पांच चरण में पांच समूह मुख्यालयों और 61 एनसीसी इकाइयां स्थापित करने की प्रक्रिया में है।
English: National Cadet CorpsNCC,National Service Scheme NSS, Nehru Yuva Kendra Sangathan NYKS, The Bharat Scouts and Guides, Hindustan Scouts and Guides Association and Red Crossfrom 18 Nov to 13 Dec 2020
Hindi: 18 नवम्बर से 13 दिसम्बर 2020 तक एक महीने का यह अभियान देश भर में नेशनल कैडेट कोर एनसीसी,राष्ट्रीय सेवा योजना एनएसएस नेहरू युवा केन्द्र संगठन एनवाईकेएस, द भारत स्काउट्स एंड गाइड्स, हिन्दुस्तान स्काउट्स एंड गाइड्स एसोसिएशन और रेड क्रॉस जैसे देश के युवा संगठनों द्वारा संचालित किया जाएगा
English: National Calamity Contingent Duty - Normally known as NCCD.
Hindi: राष्ट्री य आपदा प्रतिकारी शुल्कऔ इसे सामान्य तः एनसीसीडी के नाम से जाना जाता है।
English: National Calendar
Hindi: राष्ट्रीय पंचांग
English: National Camel Research Farm, Bikaner lies 10 km northeast of the Udairamsar.
Hindi: राष्ट्रीय ऊँट अनुसंधान फार्म, बीकानेर उदयरामसर से 10 कि॰मी॰ उत्तर पूर्व में स्थित है।
English: National Cancer Awareness Day
Hindi: राष्ट्रीय कैंसर जागरूकता दिवस
English: National Cancer Awareness Day 2020
Hindi: विश्व कैंसर दिवस 2020
English: National Cancer Control Programme
Hindi: राष्ट्रीय कैंसर नियंत्रण कार्यक्रम
English: National Cancer Institute at Jhajjar dedicated to the nation as part of AIIMS, New Delhi
Hindi: राष्ट्रीय कैंसर संस्थान, झज्जर को एम्स, नई दिल्ली के हिस्से के रूप में राष्ट्र को समर्पित किया गया था
English: National Cancer Institute being set up at Jhajjar in Haryana.
Hindi: हरियाणा के झज्जर में राष्ट्रीय कैंसर संस्थान बनाया जा रहा है
English: National Cancer Institute, Jhajjar with bed capacity of 710 and second campus of Chittaranjan National Cancer Institute, Kolkata are also being established, Shri Nadda added.
Hindi: राष्ट्रीय कैंसर संस्थान, झज्जर 710 विस्तर क्षमता वाला तथा चितरंजन राष्ट्रीय कैंसर संस्थान, कोलकता का दूसरा कैंपस भी स्थापित किया जा रहा है।
English: National Capital Delhi today recorded a minimum temperature of 7 degrees Celsius, a notch below normal.
Hindi: राजधानी दिल्ली में आज न्यूनतम तापमान सामान्य से एक डिग्री कम सात डिग्री सेल्सियस रिकार्ड किया गया।
English: National Capital Delhi witnessed the heaviest spell of rains this monsoon season today.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में आज इस मॉनसून की सर्वाधिक वर्षा हुई।
English: National Capital Delhi's air quality has improved to 'moderate' category.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में वायु गुणवत्ता में सुधार आया और यह सामान्य श्रेणी में दर्ज हुई।
English: National Capital Delhi's air quality is in a poor category this morning.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में आज सुबह वायु की गुणवत्ता खराब श्रेणी में दर्ज हुई।
English: National Capital Goods Policy was unveiled by the Heavy Industries Minister Shri Anant Geete aimed at creating an ecosystem for a globally competitive capital goods sector.
Hindi: विश्व स्तर पर प्रतिस्पर्धी पूंजीगत सामान क्षेत्र के लिए एक पारिस्थितिकी तंत्र बनाने हेतु भारी उद्योग मंत्री श्री अनंत गीते द्वारा राष्ट्रीय पूंजीगत सामान नीति प्रस्तुत की गई
English: National Capital Region Planning Board NCRPB has begun to release funds for the Noida-Greater Noida Metro Project by disbursing the first loan installment of Rs.406 Cr, giving a fillip to speedy execution of this important metro project.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र योजना बोर्ड एनसीआरपीबी ने नोएडा-ग्रेटर नोएडा मैट्रो परियोजना को प्रथम ऋण किस्त के रूप में 406 करोड़ रूपए की निधि जारी की है ताकि इस महत्वपूर्ण मैट्रो परियोजना के निष्पादन में तेजी लाई जा सके।
English: National Capital Region Planning Board Act
Hindi: रा-ट्रीय राजधानी क्षेत्र आयोजना बोर्ड अधिनियम
English: National Capital Region Transport Corporation, a Joint Venture of Government of India and State Governments of Uttar Pradesh, Rajasthan, Haryana and Delhi, is mandated to design, construct, operate  maintain rail based Regional Rapid Transit System RRTS in the National Capital Region
Hindi: भारत सरकार तथा उत्तर प्रदेश, राजस्थान, हरियाणा, और दिल्ली के संयुक्त उपक्रम राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र परिवहन निगम को राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में रेल आधारित  क्षेत्रीय द्रुत पारगमन प्रणाली आरआरटीएस का अभिकल्प, निर्माण, परिचालन तथा रखरखाव का कार्य सौंपा गया है
English: National Capital Region Transport Corporation, a Joint Venture of Government of India and State Governments of Uttar Pradesh, Rajasthan, Haryana and Delhi, is mandated to design, construct, operate maintain rail based Regional Rapid Transit System RRTS in the National Capital Region.
Hindi: भारत सरकार तथा उत्तर प्रदेश, राजस्थान, हरियाणा, और दिल्ली के संयुक्त उपक्रम राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र परिवहन निगम को राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में रेल आधारित क्षेत्रीय द्रुत पारगमन प्रणाली आरआरटीएस का अभिकल्प, निर्माण, परिचालन तथा रखरखाव का कार्य सौंपा गया है।
English: National Capital Region is a unique example of inter-state regional development planning for a region with NCT of Delhi as its core.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली के साथ एक क्षेत्र के अंतर-राज्य क्षेत्रीय विकास योजना का अनूठा उदाहरण है।
English: National Capital Region is extended in Delhi in which there are Rural division and Urban Division.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली में विस्तृत है  44. जिसमें से भाग ग्रामीण  44. और भाग शहरी घोषित है।
English: National Capital Territory of Delhi Laws Special Provisions Act
Hindi: दिल्ली रा-ट्रीय राजधानी राज्यक्षेत्र विधि विशे-उपबंध अधिनियम
English: National Capital Territory of Delhi Laws Special Provisions Act, 2011
Hindi: रा-ट्रीय राजधानी राज्यक्षेत्र दिल्ली विधि विशे-उपबंध दूसरा अधिनियम, 2011
English: National Capital Territory of Delhi Laws Special Provisions Amendment Bill, 2014 passed by Parliament
Hindi: दिल्ली राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र कानून विशेष प्रावधान संशोधन विधेयक 2014 संसद द्वारा पारित
English: National Capital Territory of Delhi Laws Special Provisions Second Act, 2009
Hindi: दिल्ली रा-ट्रीय राजधानी राज्यक्षेत्र विधि किराया उपबंध दूसरा अधिनियम, 2009
English: National Capital Territory of Delhi Laws Special Provisions Second Act, 2011
Hindi: रा-ट्रीय राजधानी राज्यक्षेत्र दिल्ली विधि विशे-उपबंध दूसरा अधिनियम, 2011
English: National Career Service NCS National Career Service Project brings employers, trainers and unemployed on single platform
Hindi: नेशनल कैरियर सर्विस एनसीएस-नेशनल कैरियर सर्विस परियोजना नियोक्ताओं, प्रशिक्षकों और बेरोजगारों को एक मंच पर लाती है
English: National Career Service NCS National Career Service Project brings employers, trainers and unemployed on single platform.
Hindi: रोजगार सृजन में मदद करने वाले प्रमुख उपाय नेशनल कैरियर सर्विस एनसीएस-नेशनल कैरियर सर्विस परियोजना नियोक्ताओं, प्रशिक्षकों और बेरोजगारों को एक मंच पर लाती है।
English: National Career Service Centre Centres NCSCs for SCSTs. Directorate General of Employment is implementing the scheme for Welfare of SCST job seekers through Coaching, Vocational Guidance and Training and Introduction of new courses in existing National Career Service Centre Centres NCSCs for SCSTs and Establishment of new NCSCs in the States not covered so far Under the scheme, National Career Service Centre Centres NCSCs for SCSTs has been set up by Govt.of India, Ministry of Labour Employment, DGE to enhance the employability of SCST job seekers through coachingtraining. So far 25 National Career Service Centre Centres for SCsSTs have been set up.
Hindi: अनुसूचित जातिजनजाति के लिए राष्ट्रीय करियर सेवा केंद्रएनसीएससी. रोजगार महानिदेशालय अनुसूचित जाति  अनुसूचित जनजाति के नौकरी चाहने वालों के लिए कोचिंग, व्यावसायिक मार्गदर्शन और प्रशिक्षण और अनुसूचित जाति  अनुसूचित जनजाति के ए मौजूदा राष्ट्रीय करियर सेवा केंद्र केंद्रों में नए पाठ्यक्रमों का परिचय और नए एनसीएससी की स्थापना के लिए योजना को लागू कर रहा है
English: National Career Service Centres for Differently Abled NCSC-DAs 21 National Career Service Centres for Differently Abled NCSC-DAs are functioning in the country under the administrative control of Directorate General of Employment, MO Labour  Employment
Hindi: दिव्यांगों के लिए राष्ट्रीय करियर सेवा केंद्र एनसीएससी-डीए 21 राष्ट्रीय दिव्यांगों के लिए राष्ट्रीय करियर सेवा केंद्र एनसीएससी-डीए देश के रोजगार नियंत्रण महानिदेशालय, एमओ श्रम और रोजगार के प्रशासनिक नियंत्रण में काम कर रहे हैं
English: National Career Service Portal NCSP
Hindi: नेशनल करियर सर्विस पोर्टल एनसीएसपी
English: National Career Service Project-NCS - The Ministry is implementing the National Career Service NCS Project as a Mission Mode Project for transformation of the National Employment Service to provide a variety of employment related services like career counselling, vocational guidance, information on skill development courses, apprenticeship, internships etc
Hindi: राष्ट्रीय करियर सेवा परियोजना- एनसीएस - मंत्रालय राष्ट्रीय करियर सेवा के रूप में राष्ट्रीय रोजगार सेवा एनसीएस परियोजना को लागू कर रहा है, जो कि करियर परामर्श, व्यावसायिक मार्गदर्शन, कौशल विकास पाठ्यक्रमों की जानकारी, प्रशिक्षुता, इंटर्नशिप आदि जैसे रोजगार से संबंधित विभिन्न सेवाएं प्रदान करने के लिए राष्ट्रीय रोजगार सेवा के परिवर्तन के लिए एक मिशन मोड प्रोजेक्ट है
English: National Career Service Project-NCS - The Ministry is implementing the National Career Service NCS Project as a Mission Mode Project for transformation of the National Employment Service to provide a variety of employment related services like career counselling, vocational guidance, information on skill development courses, apprenticeship, internships etc.
Hindi: राष्ट्रीय करियर सेवा परियोजना- एनसीएस - मंत्रालय राष्ट्रीय करियर सेवा के रूप में राष्ट्रीय रोजगार सेवा एनसीएस परियोजना को लागू कर रहा है, जो कि करियर परामर्श, व्यावसायिक मार्गदर्शन, कौशल विकास पाठ्यक्रमों की जानकारी, प्रशिक्षुता, इंटर्नशिप आदि जैसे रोजगार से संबंधित विभिन्न सेवाएं प्रदान करने के लिए राष्ट्रीय रोजगार सेवा के परिवर्तन के लिए एक मिशन मोड प्रोजेक्ट है।
English: National Celebrations to Mark the 150th Birth Anniversary of Rabindranath Tagore Begin
Hindi: रविन्द्रनाथ टैगोर की 150वी जंयती के राष्ट्रीय समारोह शुरू
English: National Center for Cell Science NCCS identified a novel mechanism to rejuvenate aged stem cells from older donors identified which could lead to improvement of outcome of stem cell transplantation SCT-based therapeutic approaches for disorders like leukemia, lymphoma, and aplastic anaemia
Hindi: राष्ट्रीय सेल विज्ञान केन्द्र एनसीसीएस ने वृद्ध दानकर्ताओं द्वारा दान किए गए स्टेम सेल्स को फिर से युवा बनाने की एक नवीन पद्धति का आविष्कार किया है, जो ल्यूकेमिया, लिम्फोमा, और अप्लास्टिक ऐनिमीआ जैसी विकृतियों में स्टेम सेल प्रत्यारोपण आधारित उपचारात्मक परिणामों को बेहतर बना सकती है
English: National Centre for Antarctic and Ocean Research
Hindi: राष्ट्रीय अंटार्कटिक एवं समुद्री अनुसंधान केंद्र
English: National Centre for Antarctic and Ocean Research External website that opens in a new window NCAOR at Goa,
Hindi: राष्ट्रीय अंटार्कटिका और महासागर शोध केंद्र बाहरी विंडो में खुलने वाली वेबसाइट एनसीएओआर गोवा।
English: National Centre for Biological Sciences
Hindi: राष्ट्रीय जैविक विज्ञान केंद्र
English: National Centre for Cell Science NCCS, SavitribaiPhule Pune University Campus, Ganeshkhind Road, Pune - 411007
Hindi: राष्ट्रीय कोशिका विज्ञान केन्द्र एनसीसीएस, सावित्रीबाई फूले पुणे विश्वविद्यालय परिसर गणेश हिंद रोड पुणे - 411007
English: National Centre for Clean Coal Research  Development inaugurated at Bengaluru
Hindi: बेंगलुरू में राष्ट्रीय स्वच्छ कोयला अनुसंधान एवं विकास केंद्र का उद्घाटन
English: National Centre for Coastal Research NCCR, Ministry of Earth Sciences MoES, has signed a Memorandum of Understanding MoU with Chennai and Revenue Administration, Disaster Management and Mitigation Department is to provide technical support in the areas related to Coastal Flood Warning System for Greater Chennai Corporation area, which will be extended to the new CMA area in a Phased manner.
Hindi: राष्ट्रीय तटीय अनुसंधान केंद्र एनसीसीआर, पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय एमओईएस ने ग्रेटर चेन्नई कॉरपोरेशन एरिया के तटीय बाढ़ चेतावनी प्रणाली से जुड़े क्षेत्र को तकनीक सहयोग उपलब्ध कराने के लिए चेन्नई और राजस्व प्रशासन, आपदा प्रबंधन और शमन विभाग केसाथ एक समझौते एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं
English: National Centre for Disease Control
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर डिसीज कंट्रोल
English: National Centre for Disease Control NCDC
Hindi: राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र एनसीडीसी
English: National Centre for Disease Control NCDC has contributed phenomenally in elimination and eradication of several diseases of public health importance such as smallpox, polio, guinea-worm and yaws. This was stated by Dr Harsh Vardhan, Union Minister of Health and Family Welfare at the 110th Annual Day celebrations of NCDC, here today.
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने आज नई दिल्ली में एनसीडीसी के 110वें वार्षिक दिवस पर आयोजित समारोह के दौरान कहा, राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र एनसीडीसी ने सार्वजनिक स्वास्थ्य के महत्व वाले कई रोगों जैसे कि चेचक, पोलियो, गिनी-कृमि और याज की रोकथाम एवं उन्मूलन में अभूतपूर्व योगदान दिया है।