Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Yeah, I know a little bit."""
Hindi: """जी, थोड़ा-बहुत जानती है।"
English: """Yeah, I know it"""
Hindi: 'जी मैं जानता हूँ'
English: """Yeah, I know something about that."""
Hindi: """हां इस बात में तो कुछ जान है।"
English: """Yeah, I know that face."
Hindi: """हाँ , मैं इस चेहरे को पहचानता हूँ।"
English: """Yeah, I know the wheels are off."""
Hindi: """हाँ, जानती हूँ, च़ावल बिखरे हैं।"
English: """Yeah, I know, but I figured it was my responsibility."
Hindi: """जी हाँ मुझे पता है पर मेरी मजबूरी थी ।"
English: """Yeah, I know, but I'm decent at it."
Hindi: """जी हाँ मुझे पता है पर मेरी मजबूरी थी ।"
English: """Yeah, I know,"" Evan agreed with a shrug."
Hindi: """हां, बिल्कुल,"" इवान एक आह के साथ सहमत हुए।"
English: """Yeah, I know...but why not go today?"
Hindi: """हाँ-हाँ, क्यों नहीं आज ही चलते हैं।"
English: """Yeah, I know; me too!"
Hindi: """हां, जानती तो हूं ही मैं भी!"
English: """Yeah, I know """
Hindi: 'जी मैं जानता हूँ'
English: """Yeah, I learned a lot."
Hindi: """हाँ, मैंने बहुत कुछ हें सीखा ।"
English: """Yeah, I learned a lot."""
Hindi: """हाँ, मैंने बहुत कुछ हें सीखा ।"
English: """Yeah, I like flowers."
Hindi: """ जी, मुझे फूल बहुत पसंद है।"
English: """Yeah, I like to read."""
Hindi: """हाँ, पढ़ना पढ़ाना मुझे अच्छा लगता है"""
English: """Yeah, I live alone."
Hindi: """हां, मैं अकेला ही रहता हूँ।"
English: """Yeah, I live alone."""
Hindi: """हां, मैं अकेला ही रहता हूँ।"
English: """Yeah, I live here in town."""
Hindi: """जी हाँ, मैं इसी शहर में रहता हूँ।"
English: """Yeah, I live in the neighborhood."""
Hindi: """हाँ है, मेरे पड़ोस में ही रहता है।"
English: """Yeah, I live in this town."""
Hindi: """जी हाँ, मैं इसी शहर में रहता हूँ।"
English: """Yeah, I lost a job."
Hindi: """हाँ, मुझे एक काम याद आ गया है।"
English: """Yeah, I mean, I noticed, you know?"
Hindi: """हाय, यानि मैं देख रही हूँ, ये तुमको पता था?"
English: """Yeah, I mean, it was a fantastic performance."
Hindi: उन्होंने कहा, हां, मेरा मतलब है कि यह शानदार प्रदर्शन था।
English: """Yeah, I mean, obviously it's something that we don't want to necessarily do,"" Patrick told The Kansas City Star."
Hindi: """हाँ, मेरा मतलब है, जाहिर है यह कुछ ऐसा है जो हम जरूरी नहीं करना चाहते हैं,"" पैट्रिक ने अपने छोटे भाई के कार्यों के बारे में अखबार को बताया।"
English: """Yeah, I mean, obviously it's something that we don't want to necessarily do,"" Patrick told the newspaper of his younger brother's actions."
Hindi: """हाँ, मेरा मतलब है, जाहिर है यह कुछ ऐसा है जो हम जरूरी नहीं करना चाहते हैं,"" पैट्रिक ने अपने छोटे भाई के कार्यों के बारे में अखबार को बताया।"
English: """Yeah, I might have oversold that a little bit at the time."""
Hindi: """हाँ, हो सकता है कि मैंने उस समय थोड़ा अधिक बेचा हो।"
English: """Yeah, I must be living under a rock."""
Hindi: """ हां, मैं एक चट्टान के नीचे रह रहा हूं।"
English: """Yeah, I need a light."
Hindi: """हाँ, मुझे प्रकाश चाहिये।"
English: """Yeah, I packed for you."
Hindi: """हाँ तुम्हारे लिए लगाया है।"
English: """Yeah, I played it."
Hindi: """हाँ, मैं उससे खेलती थी।"
English: """Yeah, I put them in my bag."
Hindi: -"हाँ मैं ने अपने बक्से में रख लिया था।
English: """Yeah, I race year round, every year."
Hindi: """हाँ हर साल ही काटते हैं।"
English: """Yeah, I read all of that,"" they said."
Hindi: """ओह, मैंने सब कुछ पढ़ा, हां,"" उसने कहा।"
English: """Yeah, I read it in the newspaper."
Hindi: """हाँ, मैंने यह बात भी अख़बार में पढ़ी थी।"
English: """Yeah, I read that in the newspaper a long time ago."
Hindi: """हाँ, मैंने यह बात भी अख़बार में पढ़ी थी।"
English: """Yeah, I really love flowers."
Hindi: """ जी, मुझे फूल बहुत पसंद है।"
English: """Yeah, I really wanna try with you."
Hindi: हाँ, मैं वास्तव में तुम्हारे साथ कोशिश करना चाहता हूँ
English: """Yeah, I recognize 'em."
Hindi: """हां हां पहचानती हूं इन्हें।"
English: """Yeah, I remember her"""
Hindi: """हां याद है"""
English: """Yeah, I remember, why?"
Hindi: """हाँ जी याद त है, काहे?"
English: """Yeah, I remember,"" Dean said."
Hindi: """ हां सर. . . मुझेभी याद है"" डॅन ने कहा."
English: """Yeah, I risked his life."
Hindi: """हाँ, मैंने उसकी ज़िन्दगी भी तबाह कर दी।"
English: """Yeah, I saved you."
Hindi: """हाँ,मैंने ही तुम्हें बचाया है।"
English: """Yeah, I saw her car."
Hindi: """ हाँ मै कार देख रहा था।"
English: """Yeah, I saw the car."""
Hindi: """ हाँ मै कार देख रहा था।"
English: """Yeah, I see the same thing."""
Hindi: """हाँ, मैं भी वही देख रहा हूँ।"
English: """Yeah, I see the same."
Hindi: """हाँ, मैं भी वही देख रहा हूँ।"
English: """Yeah, I see the same."""
Hindi: """हाँ, मैं भी वही देख रहा हूँ।"
English: """Yeah, I seen this a hundred times."
Hindi: """हां, सौ बार ऐसा ख्याल आया।"
English: """Yeah, I slept,"" he answered weakly."
Hindi: """हां, ठीक से सोया मैं,"" मैंने विनम्रता से जवाब दिया।"
English: """Yeah, I speak English."
Hindi: """हाँ, मैं अंग्रेज़ी बोलता हूँ।"
English: """Yeah, I still have hope."""
Hindi: """हाँ, मुझे अभी भी उम्मीद है।"
English: """Yeah, I take it"
Hindi: """हां, लेता हं"
English: """Yeah, I talk about my daughter."""
Hindi: """हाँ..., मैं आपकी बेटी की ही बात कर रहीं हूँ।"
English: """Yeah, I think he gets a bad rap for it,"" Slater said."
Hindi: """हाँ, मुझे लगता है कि उसे इसके लिए एक बुरा रैप मिलता है,"" स्लेटर ने कहा।"
English: """Yeah, I think our position as a team is we stand against any form of discrimination."
Hindi: """हाँ, मुझे लगता है कि एक टीम के रूप में हमारी स्थिति यह है कि हम किसी भी प्रकार के भेदभाव के खिलाफ खड़े हैं।"
English: """Yeah, I think so,"" said one."
Hindi: """हां ,मुझे तो ऐसा ही लगता है. . . ""एक ने कहा."
English: """Yeah, I think teams won't take us lightly."
Hindi: """हाँ, मुझे लगता है कि टीमें हमें हल्के में नहीं लेंगी।"
English: """Yeah, I think that connection between them is something that she cherishes, even though she might not admit it."
Hindi: हाँ, मुझे लगता है कि उनके बीच संबंध कुछ ऐसा है जिसे वह संजोती है, भले ही वह इसे स्वीकार न करे।
English: """Yeah, I think, absolutely we are going to celebrate his contributions and it would have been nicer to celebrate that with the trophy in our hand, but it was not meant to be."
Hindi: """हाँ, मुझे लगता है, बिल्कुल हम उनके योगदान का जश्न मनाने जा रहे हैं और यह हमारे हाथ में ट्रॉफी के साथ जश्न मनाने के लिए अच्छा होता, लेकिन ऐसा होने का मतलब नहीं था।"
English: """Yeah, I thought she was here."""
Hindi: """हाँ, सोच के तो यहीं आया था।"
English: """Yeah, I took it there."
Hindi: """हाँ, मैंने उसे वहाँ खींच लिया।"
English: """Yeah, I um... was just taking it down."""
Hindi:  "हां. . . बस निकलही रहा था.
English: """Yeah, I understand, but this is some bullsht."
Hindi: """हां,पता है मगर बात ही कुच्छ ऐसी है."
English: """Yeah, I used to go to school."""
Hindi: """जी, मैं पहले स्कूल जाता था।"
English: """Yeah, I wanna answer some questions."""
Hindi: """हां, कुछ सवाल पूछना चाहता हूँ"""
English: """Yeah, I wanna know, so tell me already."""
Hindi: """न सही, मैं जानना चाहता हूँ, इसलिए बता दो।"
English: """Yeah, I wanna know."
Hindi: """हां, मैं जानना चाहता हूँ।"
English: """Yeah, I want to be the richest black man in the world."""
Hindi: """हाँ, मैं दुनिया का सबसे अमीर काला आदमी बनना चाहता हूँ।"
English: """Yeah, I want to know."
Hindi: """हां, मैं जानना चाहता हूँ।"
English: """Yeah, I want to meet you too."
Hindi: """हाँ मैं भी तुमसे मिलना चाहता हूँ।"
English: """Yeah, I want you to fuck me again."
Hindi:  "हाँ. मैं तुम्हें फिर से बकवास करना चाहते हैं.
English: """Yeah, I want you to."
Hindi: """हाँ, मैं तुम्हें चाहूँगी।"
English: """Yeah, I wanted to fuck him again."""
Hindi:  "हाँ. मैं तुम्हें फिर से बकवास करना चाहते हैं.
English: """Yeah, I was a little bit slow today."
Hindi: """ हाँ , आज थोड़ा जल्दी चली गईं।"
English: """Yeah, I was alright when I woke up,"" I replied awkwardly."
Hindi: """हां, ठीक से सोया मैं,"" मैंने विनम्रता से जवाब दिया।"
English: """Yeah, I was asleep,"" he replies vaguely."
Hindi: """हां, ठीक से सोया मैं,"" मैंने विनम्रता से जवाब दिया।"
English: """Yeah, I was at my friend's house."""
Hindi: """नहीं, मैं अपने दोस्त के घर गया था।"
English: """Yeah, I was born on Christmas Day."""
Hindi: """हाँ, मैं पैदा ही होली के दिन हुआ था।"
English: """Yeah, I was busy."
Hindi: 'हाँ मैं व्यस्त था।
English: """Yeah, I was different."
Hindi: """हॉं, मैं अलग थी।"
English: """Yeah, I was here for it."
Hindi: """हां, उसी के लिए आई हूं।"
English: """Yeah, I was here too."
Hindi: """जी, मैं भी यहीं था."
English: """Yeah, I was just about to say that"""
Hindi: """हां मैं भी यही कहने वाली थी"""
English: """Yeah, I was looking into something."
Hindi: """हाँ, मैं कुछ सोच रही थी।"
English: """Yeah, I was on fire."""
Hindi: """हाँ, मैंने आग पर"
English: """Yeah, I was playing with it."
Hindi: """हां, मैं उससे खेलती थी."
English: """Yeah, I was stationed with them!"
Hindi: 'जी, मुझे उनके साथ ही बिठाया गया।
English: """Yeah, I was there, too."
Hindi: """जी, मैं भी यहीं था."
English: """Yeah, I was with him."
Hindi: """हां, मैं उस के साथ था."
English: """Yeah, I was with him."""
Hindi: """हां, मैं उस के साथ था."
English: """Yeah, I was wondering what I should make."""
Hindi: """हां, मैं सोच रहा था मुझे क्या करना चाहिए?"
English: """Yeah, I wasn't looking at the car."
Hindi: """ हाँ मै कार देख रहा था।"
English: """Yeah, I went there."""
Hindi: 'हाँ, मैं वहाँ गया था।
English: """Yeah, I went to the moon."
Hindi: """हाँ चाँद पे चली जाऊँगी।"
English: """Yeah, I will hyung."""
Hindi: """हाँ रक्खूँगा।"
English: """Yeah, I will like to drink water."
Hindi: """हां, हम पानी पीएगें."
English: """Yeah, I worry about you."""
Hindi: """हाँ नेहा, मुझे तुम्हारी चिंता हो रही है।"
English: """Yeah, I would be able to go with you."
Hindi: """हाँ, चलिए आपके साथ चल सकता हूँ।"
English: """Yeah, I would be glad to teach you."
Hindi: """हाँ हाँ मैं आपसे सीखना पसन्द करूंगी ।"
English: """Yeah, I would like to know."
Hindi: """हां, मैं जानना चाहता हूँ।"
English: """Yeah, I would say the time I have spent on court has been good."
Hindi: """हाँ, मैं कहूंगा कि मैंने कोर्ट पर जो समय बिताया है वह अच्छा रहा है।"
English: """Yeah, I wouldn't drink the coffee."""
Hindi: """जी, मैं कॉफ़ी नहीं पीता।"
English: """Yeah, I'll be there in 10 minutes."
Hindi: 'हाँ हाँ. . मैं 10 मिनट में आता हूँ.
English: """Yeah, I'll do that next time."""
Hindi: """हां, अगली बार से यही करुंगी."
English: """Yeah, I'll give them that one."
Hindi: """ हाँ, मैं उसे यह एक दे दूँगा।"
English: """Yeah, I'll give you a call before we come home."""
Hindi:  "हां. आने के पहले मे आपको फोन कर दूँगी.
English: """Yeah, I'll give you that one."""
Hindi: """ हाँ, मैं उसे यह एक दे दूँगा।"
English: """Yeah, I'll make some up."""
Hindi: """हां, मैं तो बढ़ाऊंगा."
English: """Yeah, I'll see you tomorrow!"""
Hindi: """ हैँ. . . हाँ कल देखूँगी उसे !"
English: """Yeah, I'm a warm weather girl myself."
Hindi: """हां, मैं गरम ईस्त्री हुं।"
English: """Yeah, I'm bigger than he is."""
Hindi: """हाँ, मुझसे बड़ी है।"
English: """Yeah, I'm fine"" I reply"
Hindi: """हाँ हूँ मैं ठीक हूँ"" "" मैने जवाब दिया"
English: """Yeah, I'm five minutes away."""
Hindi: """हाँ, पाँच मिनट में आई।"
English: """Yeah, I'm going home too."""
Hindi: """हाँ, मैं भी घर जा रहा हूँ।"
English: """Yeah, I'm going to Africa,"" I would say, as if it was no big deal."
Hindi: """हाँ, मैं अफ्रीका जा रहा हूं,"" मैं कहूंगा, जैसे कि यह कोई बड़ा सौदा नहीं था।"
English: """Yeah, I'm going to fuck you again."
Hindi:  "हाँ. मैं तुम्हें फिर से बकवास करना चाहते हैं.
English: """Yeah, I'm going to show everybody."""
Hindi: """हां-हां आपको सब दिखाएंगे।"
English: """Yeah, I'm here to see him."
Hindi: """जी, उसी से मिलने यहां आया हूं."
English: """Yeah, I'm here, what's going on?"
Hindi: """हां यहीं हूं, क्या बात है?"
English: """Yeah, I'm not dressing up."""
Hindi: """ना, मैं नहीं पहनता."
English: """Yeah, I'm recording it as well."
Hindi: """हाँ, मै भी नोटिस कर रही हूँ."
English: """Yeah, I've been here like an hour.."""
Hindi: """ ""हां, मुझे पता है कि मुझे यहां एक घंटा हो गया है।"
English: """Yeah, I've been lots of times."""
Hindi: """हाँ, कई बार गई हूँ।"
English: """Yeah, I've been there lots of times."
Hindi: """हाँ, कई बार गई हूँ।"
English: """Yeah, I've been with them everyday."
Hindi: हाँ, मैं रोज़ उनके साथ रहा हूँ।
English: """Yeah, I've made myself ready for that too."
Hindi: """हाँ; वह तो मैं भी बनाया जा चुका हूँ।"
English: """Yeah, I've seen a lot of deflated young film students after he says that,"" he quipped as Linklater shrugged."
Hindi: """हाँ, मैंने बहुत कम अपंग युवा फिल्म छात्रों को देखा है, जब वह कहता है कि, "" उसने लिंकलेटर को कहा।"
English: """Yeah, I've thought about that,"" he said."
Hindi: """हाँ, मैंने इसके बारे में सोचा,"" उन्होंने कहा।"
English: """Yeah, I've thought about that,"" he says."
Hindi: """हाँ, मैंने इसके बारे में सोचा,"" उन्होंने कहा।"
English: """Yeah, I've used these bonuses to get over 400,000 miles just on American Airlines alone."
Hindi: """हाँ, मैंने अकेले अमेरिकी एयरलाइंस पर 400,000 मील की दूरी तय करने के लिए इन बोनस का उपयोग किया है।"
English: """Yeah, Jane, my wife."
Hindi: """जी, पत्नी है, मेरी।"
English: """Yeah, Kamina's my name."
Hindi: """जी, कांता है मेरा नाम।"
English: """Yeah, Lou, we know."
Hindi: 'हाँ लुईस, हमें पता है
English: """Yeah, Mom, I would do that."""
Hindi: """हाँ अम्मा, हम ऐसा ही करेंगे।"
English: """Yeah, Mom, something like that."""
Hindi: हाँ " माँ कुछ ऐसी होती है "
English: """Yeah, Mom, there is something."
Hindi: """हां मां, कुछ तो हुआ है."
English: """Yeah, Mum,"" I said quietly."
Hindi: """हां मम्मीजी"" हमने धीरे से कहा."
English: """Yeah, Nick took me."
Hindi: """ ""हाँ, हाँ, निकोल ने मुझे निकाल दिया।"
English: """Yeah, Nicole fired me."""
Hindi: """ ""हाँ, हाँ, निकोल ने मुझे निकाल दिया।"
English: """Yeah, OK, just give me a second."""
Hindi: """ हां ठीक है, थोड़े से दे दो ""।"
English: """Yeah, OK,"" I said and then"
Hindi: """हाँ, ठीक है फिर"" मैंने बोला"
English: """Yeah, Oh yeah here it comes."
Hindi: """"" """" ओह, हाँ, यहाँ यह आता है।"
English: """Yeah, Papi, what do you need?"""
Hindi: """हां, साऽब-आपको क्या चाहिए?"
English: """Yeah, a bit late today."
Hindi: """ हाँ , आज थोड़ा जल्दी चली गईं।"
English: """Yeah, a couple hundred CDs,"" I said."
Hindi: """हाँ, सौ फी सदी ढोंग"" मैंने कहा,"
English: """Yeah, a few weeks."""
Hindi: """हाँ, कुछ हफ्तों के लिए।"
English: """Yeah, a friend at school."""
Hindi: """हाँ कॉलेज की एक दोस्त है वो"
English: """Yeah, a lot of shit's been written."""
Hindi:  "हां. . बहुत गंदी बातें लिखी हुई थी.
English: """Yeah, a really juicy one!"""
Hindi: """हां, असली अजीज से !"
English: """Yeah, about 12 years."
Hindi: 'हाँ बारह साल के आसपास।
English: """Yeah, about that. . . what's going on?"""
Hindi: """हाँ और बता क्या चल रहा है ...?"
English: """Yeah, about three minutes."
Hindi: हाँ, लगभग तीन मिनट।
English: """Yeah, across from it."
Hindi: """हाँ, वहीं से।"
English: """Yeah, actually, you are coming back with me tonight!"""
Hindi: """ज़रूर, आज शाम को आते हैं आपके पास!"
English: """Yeah, actually, your mom is friends with my mom."""
Hindi: """हां भई, तुम्हारी मम्मी का भी तो एक दोस्त है."
English: """Yeah, all because of me."""
Hindi: """हाँ- यह सब मेरी वजह से हुआ है ।"
English: """Yeah, all of us carry out."
Hindi: """हां, हम सबकी चोदनी।"
English: """Yeah, all the things has modified, actually."""
Hindi: """हाँ, सभी कुछ बदल गया है. . . """
English: """Yeah, almost twelve years."
Hindi: 'हाँ बारह साल के आसपास।
English: """Yeah, and I don't die."
Hindi: 'हां, मैं मरा नहीं।
English: """Yeah, and I got her, too."
Hindi: """ हाँ हाँ , वो भी लायी हूँ।"
English: """Yeah, and I was real hungry, too."""
Hindi: """हाँ, और मैं भी ठोकर खाकर गिर पड़ा था।"
English: """Yeah, and I'm an idiot."""
Hindi: """हाँ, मैं मूर्ख छोकरी हूँ।"
English: """Yeah, and how many kids do you have?"""
Hindi: """हाँ,""तेरे कितने बच्चे हैं?"
English: """Yeah, and it's coming up!"""
Hindi: """हाँ हाँ उठ ही रही है !"
English: """Yeah, and never come back."""
Hindi: """हाँ, और कभी वापस नहीं लौटेगी।"
English: """Yeah, and of course I listened to you."
Hindi: """हाँ, और मैंने तुम्हें आवाज़ भी लगायी थी।"
English: """Yeah, and what did you tell them?"
Hindi: 'हाँ, और तू उनसे क्या कहती है ?
English: """Yeah, and you're the girl."""
Hindi:  "हां. . लड़की तो तू है.
English: """Yeah, and, well... there's something I need to talk to you about."
Hindi: मैं- और हाँ. . . मुझे कुछ बात करनी है तुझसे.
English: """Yeah, another beer?"""
Hindi: """एक और दोगी?"
English: """Yeah, apparently that's a thing."""
Hindi: """हाँ लगता तो कुछ ऐसा ही है."
English: """Yeah, are you diggin' on me?"
Hindi: """हाँ, क्या, तुम, उन्हें मुझ पर गिरा रहे हो?"
English: """Yeah, are you mad at me?"""
Hindi: """नहीं, तुम मुझसे नाराज हो?"
English: """Yeah, are you open today?"""
Hindi: """हाय क्या यह आज खुला है?"
English: """Yeah, at least one kid."
Hindi: """हाँ, कम से कम एक कुल्हाड़ी।"
English: """Yeah, at their houses."
Hindi: """हाँ, उन्हीं के घर में।"
English: """Yeah, baby, why do you ask?"""
Hindi: """हां बिटिया, पर ऐसा क्यों पूछ रही हो?"
English: """Yeah, baby,"" I said enthusiastically."
Hindi: """हाँ बाउजी,"" मैंने उत्साह से कहा।"
English: """Yeah, back in high school."
Hindi: """हां, एक बार हाईस्कूल में."
English: """Yeah, back in high school."""
Hindi: """हां, एक बार हाईस्कूल में."
English: """Yeah, because I think you're adorable."""
Hindi: """हां, क्योंकि तुम अच्छी लगती हो।"
English: """Yeah, because I want to fuck you again."""
Hindi:  "हाँ. मैं तुम्हें फिर से बकवास करना चाहते हैं.
English: """Yeah, because moms never lie."""
Hindi: """नहीं ना, क्यूंकि औरते कभी झूठ नहीं बोलती"""
English: """Yeah, because of you."""
Hindi: """हां, आप के कारण."
English: """Yeah, been here a few years."
Hindi: """जी, कुछ महीनों से हूँ यहाँ पर।"
English: """Yeah, bitch, I moved out."
Hindi: """हाँ बेटा, मैं भाग आयी।"
English: """Yeah, both of us are fine!"""
Hindi: """हाँ, हम सभी के चेहरे अच्छे हैं!"
English: """Yeah, bring her here."
Hindi: """हाँ, यहीं ले आओ।"
English: """Yeah, bring her in."
Hindi:  "हां. . . उसे अंदर लेके आव.
English: """Yeah, bring her in."""
Hindi:  "हां. . . उसे अंदर लेके आव.
English: """Yeah, bring them here."
Hindi: """हाँ, यहीं ले आओ।"
English: """Yeah, but ... I don't really understand it."""
Hindi: """सच...मैं समझा नहीं।"
English: """Yeah, but I did nothing."
Hindi: """हाँ, पर मैंने कुछ नहीं किया।"
English: """Yeah, but I didn't do anything."
Hindi: """हाँ, पर मैंने कुछ नहीं किया।"
English: """Yeah, but I didn't do anything."""
Hindi: """हाँ, पर मैंने कुछ नहीं किया।"
English: """Yeah, but I do every year."""
Hindi: """हाँ हर साल ही काटते हैं।"
English: """Yeah, but I don't have a bed."""
Hindi: """जी नहीं, मेरे पास कोई बिस्तर भी नहीं है।"
English: """Yeah, but I don't know you."
Hindi: """जी,मैंने आपको पहचाना नहीं।"
English: """Yeah, but I don't know you."""
Hindi: """जी,मैंने आपको पहचाना नहीं।"
English: """Yeah, but I don't think he is completely sure."
Hindi: """जी हां, मुझे लगता नहीं, पूरा यकीन है."
English: """Yeah, but I gotta study."
Hindi: """नहीं, मुझे पढ़ाई करनी है।"
English: """Yeah, but I never paid no mind."
Hindi:  "हां. . सॉरी मैंने कभी ध्यान नहीं दिया.
English: """Yeah, but I was ahead."""
Hindi: """जी, मैं तो आगे ही था।"
English: """Yeah, but I was there too."
Hindi: """जी, मैं भी यहीं था."
English: """Yeah, but I'm Japanese."
Hindi: '"हाँ भई, मैं जापानी हूँ।
English: """Yeah, but I'm bigger than them."""
Hindi: """हाँ, मुझसे बड़ी है।"
English: """Yeah, but I'm not a baby."
Hindi: """हाँ, मगर बच्ची तो नहीं हूँ।"
English: """Yeah, but I'm not gonna answer in front of you."
Hindi: """हाँ... पर आपके सामने नहीं बोल पाऊंगी।"
English: """Yeah, but OTHER than them!"""
Hindi: """हाँ, पर तुम से ज्यादा नहीं!"
English: """Yeah, but fast."
Hindi: """हाँ, पर जल्दी।"
English: """Yeah, but get me."
Hindi: """हां, मुझे पहुंचा आओ।"
English: """Yeah, but he doesn't want me."
Hindi: 'हाँ,लेकिन वो मुझसे नहीं करता है।
English: """Yeah, but he had to understand."
Hindi: """हां, पर उसे समझा तो सकती थीं."
English: """Yeah, but he spanked really hard!"""
Hindi: """हाँ, झटके लगा जोर जोर से !"
English: """Yeah, but he won't listen."
Hindi: 'हां, पर वह सुनती ही नहीं।
English: """Yeah, but he's sick."
Hindi: """जी, वह बीमार हैं।"
English: """Yeah, but how do you gift wrap a life?"""
Hindi: 'हाँ, लेकिन तुम एक जीवन कैसे लपेटते हो?
English: """Yeah, but how do you wrap a life"""
Hindi: 'हाँ, लेकिन तुम एक जीवन कैसे लपेटते हो?
English: """Yeah, but how do you wrap a life?"""
Hindi: 'हाँ, लेकिन तुम एक जीवन कैसे लपेटते हो?
English: """Yeah, but how do you wrap a life?..."""
Hindi: 'हाँ, लेकिन तुम एक जीवन कैसे लपेटते हो?
English: """Yeah, but in the hood?"""
Hindi: """अच्छऽ, लेकिन जाड़ा में ?"
English: """Yeah, but is this not too weird?"""
Hindi: """हाँ, लेकिन अजीब नहीं है इसमें कुछ?"
English: """Yeah, but it looks just like..."""
Hindi: """अरे हाँ हाँ, वो तो दिख रहा है. . . """
English: """Yeah, but it was a job."
Hindi: """ हाँ वो कुछ काम था।"
English: """Yeah, but it wasn't as hot as it is here."
Hindi: """हाँ, लेकिन इतनी गर्मी भी नहीं जितनी कि अभी है।"
English: """Yeah, but it's in the car."""
Hindi: """हां, गाड़ी में रखी है।"
English: """Yeah, but it's not an endless pit."
Hindi: """हाँ, लेकिन यह एक बहती नाक नहीं है।"
English: """Yeah, but it's not the same, is it?"""
Hindi: """ सच है, लेकिन यह वही नहीं है, है ना?"
English: """Yeah, but just for the Females."
Hindi: """ हाँ सिर्फ स्त्रियों के लिये।"
English: """Yeah, but less."
Hindi: """हाँ लेकिन वहाँ से कम।"
English: """Yeah, but maybe a little earlier."
Hindi: """हाँ शायद थोड़ा पहले।"
English: """Yeah, but maybe too much."
Hindi: """हाँ, शायद बहुत ज्यादा।"
English: """Yeah, but mom's not home."
Hindi:  "नहीं. मम्मी घर पर नहीं हैं.
English: """Yeah, but my head hurts."
Hindi: """हां, सिर में दर्द है."
English: """Yeah, but my situation is different."""
Hindi: """हाँ.. पर मेरी बात अलग है।"
English: """Yeah, but not as much as you."
Hindi: 'हाँ, परन्तु आप के जितना नहीं.
English: """Yeah, but not like you do."
Hindi: """अच्छी है, पर वैसी नहीं, जैसी तुम बनाते थे."
English: """Yeah, but not out dancing."
Hindi: """हुं, नाच नहीं नाच नचाना।"
English: """Yeah, but not tonight."
Hindi: """हाँ, लेकिन आज रात नहीं।"
English: """Yeah, but nothing I want!"
Hindi: """हाँ, लेकिन मुझे कुछ नहीं चाहिए!"
English: """Yeah, but nothing like this."""
Hindi: """हाँ, पर कोई इस तरह की बात नहीं थी।"
English: """Yeah, but now we have to go back."
Hindi: """हां, अभी लौटर फिर जाना है।"
English: """Yeah, but only for you."""
Hindi: """हाँ - लेकिन सिर्फ आपसे।"
English: """Yeah, but only to you."""
Hindi: """हाँ - लेकिन सिर्फ आपसे।"
English: """Yeah, but quickly."
Hindi: """हाँ, पर जल्दी।"
English: """Yeah, but she doesn't want to talk to you."""
Hindi: """हां पर वो तुमसे बात तक नही करती."
English: """Yeah, but she's not listening."""
Hindi: 'हां, पर वह सुनती ही नहीं।
English: """Yeah, but six?"
Hindi: """हाँ, लेकिन दो?"
English: """Yeah, but slowly."
Hindi: """हाँ, जरा धीरे करना।"
English: """Yeah, but something useful."""
Hindi: """हां, कुछ तो फायदा होगा ही."
English: """Yeah, but something was off."
Hindi: """हाँ, लेकिन एक बात की कमी थी।"
English: """Yeah, but that was 12 years ago."
Hindi: """हाँ, यह तो बारह-तेरह साल पहले की बात है।"
English: """Yeah, but that was before I got to know you."
Hindi: हां था पर तुमसे मिलने से पहले।
English: """Yeah, but that's a little different though"""
Hindi: """हाँ, लेकिन वो इन दोनों से भी थोडा अलग होगा"""
English: """Yeah, but that's all over now."""
Hindi: """हाँ, अब यही तो रह गया है।"
English: """Yeah, but that's me,"" she replied."
Hindi: """हाँ, हाँ, यह मुझे है,"" उसने उत्तर दिया."
English: """Yeah, but that's pretty normal..."""
Hindi: """हाँ, यह तो बहुत स्वाभाविक है ---"""
English: """Yeah, but the question is who did that?"""
Hindi: . . . हाँ, लेकिन सवाल यह है कि कौन करेगा?
English: """Yeah, but there are two of them?"
Hindi: """हाँ, लेकिन दो?"
English: """Yeah, but there are two of us!"""
Hindi: """हाँ हम दो जने होंगे !"
English: """Yeah, but there could never be such a thing."""
Hindi: """हाँ, पर कोई इस तरह की बात नहीं थी।"
English: """Yeah, but there's nothing we can do."
Hindi: 'हां मगर हम कुछ नहीं कर सकते.
English: """Yeah, but there's something different..."""
Hindi:  "हाँ. . . पर कुछ अलग सा.
English: """Yeah, but these are real!"""
Hindi: """हां, ये बात तो हैं!"
English: """Yeah, but they ain't going no place! ... """
Hindi: """हाँ! . . . कहीं नहीं जाने वाली वो."""
English: """Yeah, but they are much bigger than me."""
Hindi: """हाँ, मुझसे बड़ी है।"
English: """Yeah, but they haven't arrived."
Hindi: """ जी, वे तो नही आये हैं।"
English: """Yeah, but this time it's different!"
Hindi:  "हाँ. . . पर इस बार कुछ अलग तरह से!