Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Participating through the virtual mode in an 'In-conversation session' on 'Creating Cult Icons India's own James Bond with The Family Man' held on the sidelines of the 52nd International Film Festival of India in Goa on Monday, Manoj said that he never tried to make his characters larger than life.
Hindi: सोमवार को गोवा में भारत के 52वें अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के मौके पर आयोजित 'क्रिएटिंग कल्ट आइकॉनः इंडियाज ओन जेम्स बॉन्ड विद द फैमिली मैन' पर वर्चुअल मोड के माध्यम से भाग लेते हुए, मनोज ने कहा कि उन्होंने अपने किरदारों को जीवन से बड़ा बनाने की कभी कोशिश नहीं की।
English: Participating users would be able to earn around 60 to 70 this year and possibly around 224 in 2020.
Hindi: ब्राउजर के इस नए ऐडवर्टाइजिंग मॉडल में भाग लेने वाले यूजर्स इस वर्ष लगभग 60 से 70 डॉलर कमा पाएंगे और संभवतः 2020 में वे 224 डॉलर के आसपास कमा सकेंगे।
English: Participation at India's 71st republic day
Hindi: भारत के 71 वें गणतंत्र दिवस पर भागीदारीः
English: Participation at the International Conferences
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों में भागीदारी
English: Participation awards will be given out at the end of the program.
Hindi: कार्यक्रम के अंत मे पुरुस्कार वितरण किया जाएगा।
English: Participation by all teachers.
Hindi: सभी शिक्षकों की भागीदारी.
English: Participation by the Indian National Congress in the Second Round Table Conference.
Hindi: दूसरे गोलमेज सम्मेलन में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस द्वारा भागीदारी।
English: Participation can involve both risks and benefits.
Hindi: भागीदारी में जोखिम और लाभ दोनों शामिल हो सकते हैं।
English: Participation can take a number of forms which can be broadly characterized as beta testing, various forms of promotion, and support to fellow users.
Hindi: भागीदारी कई रूपों को ले सकती है जिन्हें मोटे तौर पर बीटा परीक्षण, पदोन्नति के विभिन्न रूपों और साथी उपयोगकर्ताओं को समर्थन के रूप में जाना जा सकता है।
English: Participation fee Free of charge for everyone.
Hindi: प्रवेश शुल्क सभी के लिए निःशुल्क
English: Participation in 97th Convocation of the University of Mysore
Hindi: मैसूर विश्वविद्यालय के ९७वां दीक्षांत समारोह में प्रतिभागी
English: Participation in 97th Convocation of the University of Mysore December 13, 2016
Hindi: मैसूर विश्वविद्यालय के ९७वां दीक्षांत समारोह में प्रतिभागी १३दिसम्बर२०१६
English: Participation in Bhoodan Movement In 1954, he devoted his time exclusively to Vinoba Bhave led Bhoodan Movement which demanded land redistribution to the landless.
Hindi: भूदान आंदोलन में भागीदारीः 1954 में, उन्होंने अपना समय विशेष रूप से विनोबा भावे के नेतृत्व वाले भूदान आंदोलन के लिए समर्पित किया, जिसने भूमिहीनों को भूमि पुनर्वितरण की मांग की।
English: Participation in Political Campaigns and Elections
Hindi: राजनीति और चुनावों में भाग लेना
English: Participation in Quad India is a member of the Quad with the U.S., Australia and Japan, which have common concerns and shared interests in East Asia.
Hindi: क्वाड में भागीदारीः भारत अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया एवं जापान के साथ क्वाड का सदस्य है, जिनकी पूर्वी एशिया पर समान चिंताएं एवं साझा हित हैं।
English: Participation in a dispute settlement procedure is explicitly excluded.
Hindi: विवाद निपटान प्रक्रिया में भागीदारी को स्पष्ट रूप से बाहर रखा गया है।
English: Participation in a social group
Hindi: एक सामाजिक समूह में सदस्यता
English: Participation in all aspects of program is required.
Hindi: कार्यक्रम के सभी पहलुओं में एक इच्छुक भागीदारी आवश्यक है
English: Participation in all aspects of software development
Hindi: सॉफ्टवेयर विकास के सभी क्षेत्रों में योगदान
English: Participation in all of the activities is free of charge.
Hindi: सभी गतिविधियों में प्रवेश निः शुल्क है।
English: Participation in an actual or attempted felony, riot, crime, misdemeanour or civil commotion.
Hindi: वास्तविक या प्रयास की गई जेल, विद्रोह, अपराध, दुष्कर्म या नागरिक हलचल में भाग लेना।
English: Participation in an actual or attempted felony, riot, crime, misdemeanour, or civil commotion.
Hindi: वास्तविक या प्रयास की गई जेल, विद्रोह, अपराध, दुष्कर्म या नागरिक हलचल में भाग लेना।
English: Participation in an organization operating for the purposes referred to in Article 58.1 of this Code by arousing the population to mass unrest, non-payment of taxes and non-fulfillment of duties.
Hindi: 58.6। में भागीदारी इस संहिता के अनुच्छेद 58.1 में जनसंख्या अशांति, करों का भुगतान न करने और कर्तव्यों की पूर्ति न करने के उद्देश्य से संचालित एक संगठन।
English: Participation in an unlawful or criminal act.
Hindi: किसी आपराधिक या गैरकानूनी कृत्य में भाग लेना
English: Participation in any criminal or illegal activities.
Hindi: आपराधिक या गैरकानूनी गतिविधियों में शामिल होना
English: Participation in approved rehabilitation programs for people with disabilities
Hindi: विकलांग लोगों के लिए अनुमोदित पुनर्वास कार्यक्रमों में भागीदारी
English: Participation in clinically related activity is a key aspect of application to medical school.
Hindi: चिकित्सकीय रूप से संबंधित गतिविधि में भाग लेना मेडिकल स्कूल में आवेदन का एक महत्वपूर्ण पहलू है।
English: Participation in collective decision making need not be limited to desultory visits to the voting booth every two to four years.
Hindi: सामूहिक निर्णय लेने में भागीदारी प्रत्येक 2-4 साल में मतदान बूथ के अप्रिय दौरे तक सीमित नहीं होती है।
English: Participation in collective decision-making need not be limited to desultory visits to the voting booth every two to four years.
Hindi: सामूहिक निर्णय लेने में भागीदारी प्रत्येक 2-4 साल में मतदान बूथ के अप्रिय दौरे तक सीमित नहीं होती है।
English: Participation in competition.
Hindi: प्रतियोगिता में प्रतिभाग।
English: Participation in conferences and workshops organized by Turkish and international visiting scholars and specialists.
Hindi: तुर्की और अंतर्राष्ट्रीय दौरा विद्वानों और विशेषज्ञों द्वारा आयोजित सम्मेलनों और कार्यशालाओं में भागीदारी।
English: Participation in decision-making - empowering people.
Hindi: निर्णय लेने में भागीदारी - लोगों को सशक्त बनाना।
English: Participation in decision-making empowering people.
Hindi: निर्णय लेने में भागीदारी - लोगों को सशक्त बनाना।
English: Participation in events is relatively time consuming, but the codes provide an easy alternative.
Hindi: घटनाओं में भाग लेना अपेक्षाकृत समय लेने वाला है, लेकिन कोड एक आसान विकल्प प्रदान करते हैं।
English: Participation in international conferences and projects.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय परियोजनाओं और सम्मेलनों में भागीदारी
English: Participation in local level competitions.
Hindi: 3. स्थानीय स्तर की प्रतियोगिताओं में भाग लेना।
English: Participation in national conferences.
Hindi: राष्ट्रीय परिचर्चाओं में सहभागिता.
English: Participation in planning process.
Hindi: नियोजन में सहभागिता.
English: Participation in planning.
Hindi: नियोजन में सहभागिता.
English: Participation in policy and decision-making
Hindi: नीति और निर्णय में संबंधः
English: Participation in political and public life.
Hindi: राजनैतिक व सार्वजनिक जीवन में सहभागिता।
English: Participation in political campaigns and elections
Hindi: राजनीति और चुनावों में भाग लेना
English: Participation in professional associations and organizations.
Hindi: पेशेवर और सेवा संगठनों में भागीदारी।
English: Participation in public and political life.
Hindi: राजनैतिक व सार्वजनिक जीवन में सहभागिता।
English: Participation in public meetings can be time-consuming and inconvenient.
Hindi: सार्वजनिक बैठकों में भाग लेना समय लेने वाली और असुविधाजनक हो सकती है।
English: Participation in research and educational activities will be encouraged.
Hindi: अनुसंधान और शैक्षिक गतिविधियों को प्रोत्साहित किया जाता है।
English: Participation in research projects at national and international level.
Hindi: राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अनुसंधान परियोजनाओं में भागीदारी
English: Participation in service activities.
Hindi: सेवा कार्यो में सहभागिता ।
English: Participation in short-term or full-time work
Hindi: अल्पकालिक या पूर्णकालिक काम में भागीदारी
English: Participation in social and political organizations
Hindi: सामाजिक एवं राजनैतिक संगठनों में भागेदारी
English: Participation in such forums is for the good rather than the detriment, provided that Russia is not insulted in the forums.
Hindi: ऐसे मंचों में भागीदारी प्रतिबंध के बजाय अच्छे के लिए है, बशर्ते कि रूस मंचों में अपमान न हो।
English: Participation in the Commonwealth Games
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों में उपस्थिति
English: Participation in the Competition is free of charge
Hindi: प्रतियोगिता में भाग लेना निःशुल्क है
English: Participation in the Competition.
Hindi: प्रतियोगिता में प्रतिभाग।
English: Participation in the Partnership Program is free.
Hindi: सहबद्ध कार्यक्रम में भागीदारी मुफ्त है।
English: Participation in the Planning.
Hindi: नियोजन में सहभागिता.
English: Participation in the Program is completely voluntary.
Hindi: कार्यक्रम में भाग लेना पूर्णतः स्वैच्छिक है।
English: Participation in the Russian national team
Hindi: रूसी राष्ट्रीय टीम में प्रदर्शन
English: Participation in the Webinars is free.
Hindi: वेबिनारों में भागीदारी निःशुल्क है।
English: Participation in the clinical testing of new treatments
Hindi: नए उपचारों के नैदानिक परीक्षण में भाग लेना
English: Participation in the company profits.
Hindi: निगम के लाभ में प्रतिभागिता।
English: Participation in the competition is free of charge
Hindi: प्रतियोगिता में भाग लेना निःशुल्क है
English: Participation in the competition is open to candidates who are not in possession of other scholarships and meet the following requirements
Hindi: प्रतियोगिता में भाग लेने वाले उम्मीदवारों के लिए खुला है, जो अन्य छात्रवृत्तियों के कब्जे में नहीं हैं और निम्नलिखित आवश्यकताओं को पूरा करते हैंः
English: Participation in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में प्रतिभाग।
English: Participation in the conference is free and those who want to attend must fill in the visitor registration form.
Hindi: सम्मेलन में भाग लेना निः शुल्क है और जो लोग उपस्थित होना चाहते हैं उन्हें आगंतुक पंजीकरण फॉर्म भरना होगा।
English: Participation in the development and support of new projects;
Hindi: स्वीकृति और नए उपकरणों की स्थापना में भागीदारी;
English: Participation in the economic cycle is taken by the state and financial organizations most of them are represented by banks.
Hindi: आर्थिक चक्र में भागीदारी राज्य और वित्तीय संगठनों द्वारा की जाती है उनमें से अधिकतर बैंकों द्वारा प्रतिनिधित्व किए जाते हैं ।
English: Participation in the filming of films, exhibitions, etc.
Hindi: फिल्मों, प्रदर्शनियों आदि के फिल्मांकन में भागीदारी।
English: Participation in the freedom struggle-
Hindi: स्वतन्त्रता संग्राम में प्रवेश-
English: Participation in the international projects and programs;
Hindi:  विभिन्न अंतरराष्ट्रीय कार्यक्रमों और परियोजनाओं में भागीदारी;
English: Participation in the labor force is at the lowest point since 1979.
Hindi: श्रम-बल की भागीदारी 1979 के बाद से सबसे कम है।
English: Participation in the management of health services, units or establishments;
Hindi: सेवाओं, इकाइयों या स्वास्थ्य सुविधाओं के प्रबंधन में भागीदारी;
English: Participation in the outpatient clinic is mandatory even at level 4.
Hindi: आउट पेशेंट क्लिनिक में भागीदारी स्तर 4 पर भी अनिवार्य है।
English: Participation in the planning process.
Hindi: आयोजना प्रक्रिया में सहभागिता।
English: Participation in the program is by application or invitation only.
Hindi: सदस्यता केवल आमंत्रण या आवेदन द्वारा होती है।
English: Participation in the program is wholly voluntary.
Hindi: कार्यक्रम में भाग लेना पूर्णतः स्वैच्छिक है।
English: Participation in the project is free for everyone.
Hindi: परियोजना में भागीदारी हर किसी के लिए बिल्कुल मुफ्त है।
English: Participation in the project was free to all.
Hindi: परियोजना में भागीदारी हर किसी के लिए बिल्कुल मुफ्त है।
English: Participation in the training of nurses and other health professionals;
Hindi: नर्सों और अन्य स्वास्थ्य पेशेवरों के प्रशिक्षण में भाग लेने;
English: Participation in the uprising in Iranian Azerbaijan 1946
Hindi: ईरानी अज़रबैजान में विद्रोह में भागीदारी 1946
English: Participation in the webinars is FREE.
Hindi: वेबिनारों में भागीदारी निःशुल्क है।
English: Participation in them does not require mediation.
Hindi: उनमें भागीदारी को मध्यस्थता की आवश्यकता नहीं है।
English: Participation in these programs is low, however.
Hindi: लेकिन उन कार्यक्रमों में उनकी भागीदारी नगण्य देखी जा रही है।
English: Participation in this annual ranking provides a wealth of opportunity for businesses looking to build their profile in the industry.
Hindi: इस वार्षिक रैंकिंग में भाग लेने से उद्योग में अपनी प्रोफ़ाइल बनाने के इच्छुक व्यवसायों के लिए अवसर का खजाना मिलता है।
English: Participation in this annual ranking provides a wealth of opportunity for professionals looking to build their profile in the industry.
Hindi: इस वार्षिक रैंकिंग में भाग लेने से उद्योग में अपनी प्रोफ़ाइल बनाने के इच्छुक व्यवसायों के लिए अवसर का खजाना मिलता है।
English: Participation in this annual ranking provides a wealth of opportunity for those who aim to build their profile in the industry.
Hindi: इस वार्षिक रैंकिंग में भाग लेने से उद्योग में अपनी प्रोफ़ाइल बनाने के इच्छुक व्यवसायों के लिए अवसर का खजाना मिलता है।
English: Participation is a must for all students
Hindi: सभी छात्रों के लिए उपस्थिति अनिवार्य है
English: Participation is mandatory for all the students
Hindi: सभी छात्रों के लिए उपस्थिति अनिवार्य है
English: Participation is open for all Parents and Teachers.
Hindi: सभी मातापिता और शिक्षकों के लिए भागीदारी खुली है।
English: Participation of Bangladesh tri-services for the 1st time
Hindi: पहली बार बांग्लादेश की त्रि-सेवाओं की भागीदारीः
English: Participation of Countries 17 countries from Eurasia and South Asia will also participate in the same exercise.
Hindi: देशों की भागीदारीः यूरेशिया एवं दक्षिण एशिया के 17 देश भी इस अभ्यास में भाग लेंगे।
English: Participation of Indian Air Force IAF in the exercise will also promote professional interaction, exchange experiences and operational knowledge besides strengthening bilateral relations with the French Air Force.
Hindi: भारतीय वायुसेना की इस युद्धाभ्यास में भागीदारी से फ्रांसीसी वायुसेना के साथ द्विपक्षीय संबंधों को मज़बूत करने के अलावा पेशेवर बातचीत, अनुभवों के विनिमय और परिचालन संबंधी ज्ञान को बढ़ावा मिलेगा।
English: Participation of Women in the Revolt of 1857
Hindi: 1857 के विद्रोह में महिलाओं का योगदान
English: Participation of Young people in the Civil Rights Movement of the 1950s.
Hindi: 1950 के नागरिक अधिकार आंदोलन में युवाओं की भागीदारी।
English: Participation of a mercenary in an armed conflict or hostilities -
Hindi: एक सशस्त्र संघर्ष या शत्रुता में भाड़े के लोगों की भागीदारी -
English: Participation of both would be vital for the government to improve governance and service delivery to its people.
Hindi: सरकार के लिये शासन में सुधार और अपने लोगों तक सेवा की आपूर्ति के लिये दोनों की भागीदारी महत्त्वपूर्ण होगी।
English: Participation of children and adolescents in health decision-making processes.
Hindi: निर्णय लेने की प्रक्रिया में बच्चों और युवाओं की भागीदारी।
English: Participation of citizens in decision-making process
Hindi: निर्णय प्रक्रिया में नागरिकों की भागीदारी
English: Participation of employees is improved.
Hindi: कर्मचारियों की भागीदारी बढ़ी है।
English: Participation of the community.
Hindi: समुदाय की भागीदारी.
English: Participation of women and minorities in the electoral process should be ensured.
Hindi: चुनावी प्रक्रिया में महिलाओं तथा अल्पसंख्यकों की भागीदारी सुनिश्चित करना.
English: Participation of women in 17th Lok Sabha
Hindi: 17वीं लोकसभा में महिला की साझेदारी
English: Participation of women in MNREGA has increased to 55 percent.
Hindi: मनरेगा में महिलाओं की भागीदारी 55 फीसदी तक बढ़ी
English: Participation of women in MNREGA has increased to 55
Hindi: मनरेगा में महिलाओं की भागीदारी 55 फीसदी तक बढ़ी
English: Participation of women in MNREGA has increased to 55.
Hindi: मनरेगा में महिलाओं की भागीदारी 55 फीसदी तक बढ़ी
English: Participation of women in MNREGA increased to 55.
Hindi: मनरेगा में महिलाओं की भागीदारी 55 फीसदी तक बढ़ी
English: Participation of women in the 16th Lok Sabha Elections
Hindi: 16 वीं लोकसभा चुनाव में महिलाओं की भागीदारी
English: Participation of women in the workforce has decreased by 10 in the last decade.
Hindi: पिछले दशक में कामकाजी महिलाओं की भागीदारी 10 कम हुई
English: Participation of women in voting seemed to be equal to men.
Hindi: मतदान में महिलाओं की भागीदारी पुरुषों के बराबर रही।
English: Participation of youth in politics is necessary.
Hindi: राजनीति में युवाओं का दखल जरूरी
English: Participation restrictions - in daily activities such as working, engaging in social and recreational activities, obtaining health and preventative services.
Hindi: भागीदारी प्रतिबन्धता- सामान्य रोजमर्रा के कामो में रुकावट होना, जैसे काम करना, सामाजिक और मनोरंजक गति विधियों में शामिल होना, और स्वास्थ्य देखभाल और निवारक सेवाएं प्राप्त करना
English: Participation restrictions in normal daily activities, such as working, engaging in social and recreational activities, and obtaining health care and preventive services
Hindi: भागीदारी प्रतिबन्धता- सामान्य रोजमर्रा के कामो में रुकावट होना, जैसे काम करना, सामाजिक और मनोरंजक गति विधियों में शामिल होना, और स्वास्थ्य देखभाल और निवारक सेवाएं प्राप्त करना
English: Participation restrictions of normal daily activities, such as working, engaging in social and recreational activities and obtaining health care and preventive services
Hindi: भागीदारी प्रतिबन्धता- सामान्य रोजमर्रा के कामो में रुकावट होना, जैसे काम करना, सामाजिक और मनोरंजक गति विधियों में शामिल होना, और स्वास्थ्य देखभाल और निवारक सेवाएं प्राप्त करना
English: Participation to the webinars is free of charge.
Hindi: वेबिनारों में भागीदारी निःशुल्क है।
English: Participation was accepted by 70 cars.
Hindi: भागीदारी को 70 कारों द्वारा स्वीकार किया गया था।
English: Participation was free for all.
Hindi: सहभागिता सभी के लिए निशुल्क है।
English: Participation The action of taking part in something.
Hindi: अर्थ किसी कार्य में भागीदार होने की क्रिया।
English: Participation the action of taking part in something.
Hindi: अर्थ किसी कार्य में भागीदार होने की क्रिया।
English: Participatory Management and Positive Attitude, we all make mistakes;
Hindi: भागिदारिक प्रबंधन और सकारात्मक दृष्टिकोण; हम सभी गलतियाँ करते हैं,
English: Participatory Methods of Measuring Empowerment, a measurement method;
Hindi: अधिकारीकरण को मापने के भागिदारिक तरीके; एक मापने की विधि,
English: Participatory Orientation is characterized by self-help projects where local people are involved particularly in the implementation of a project by contributing cash, tools, land, materials, labour etc.
Hindi: सहभागी अभिविन्यास स्व-सहायता परियोजनाओं का प्रतीक है जहां स्थानीय व्यक्ति धन, भूमि, उपकरण, श्रम, सामग्री आदि के रूप में योगदान करके एक परियोजना की तैनाती में लगे हुए हैं।
English: Participatory communication and the free flow of information and knowledge;
Hindi: भागीदारी भागीदारी और सूचना और ज्ञान का मुक्त प्रवाह;
English: Participatory democracy and political theory
Hindi: राजनीतिक भागीदारी और लोकतांत्रिक सिद्धांत
English: Participatory or deliberative democracy?
Hindi: लोकतंत्र या बोलशेवन्य?
English: Participatory orientation is characterized by self-help projects where local people are involved particularly in the implementation of a project by contributing cash, tools, land, materials, labour etc.
Hindi: सहभागी अभिविन्यास स्व-सहायता परियोजनाओं का प्रतीक है जहां स्थानीय व्यक्ति धन, भूमि, उपकरण, श्रम, सामग्री आदि के रूप में योगदान करके एक परियोजना की तैनाती में लगे हुए हैं।
English: Participatory orientation self-help projects where local people involved in the implementation of a project by contributing cash, tools, land, materials, labour etc.
Hindi: सहभागी अभिविन्यास स्व-सहायता परियोजनाओं का प्रतीक है जहां स्थानीय व्यक्ति धन, भूमि, उपकरण, श्रम, सामग्री आदि के रूप में योगदान करके एक परियोजना की तैनाती में लगे हुए हैं।
English: Participatory process in Italy
Hindi: इटली में भागीदारी कार्यक्रम
English: Particle Board is the weakest form of engineered board.
Hindi: पार्टिकल बोर्ड इंजीनियर्ड बोर्ड्स का सबसे कमजोर प्रकार है।
English: Particle count data can be conveniently viewed on screen, downloaded by software and printed directly to the integrated printer.
Hindi: कण गणना डेटा को आसानी से स्क्रीन पर देखा जा सकता है, सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके डाउनलोड किया जा सकता है, या सीधे एकीकृत प्रिंटर पर मुद्रित किया जा सकता है।
English: Particle count data can be conveniently viewed on screen, downloaded using software, or printed directly to the integrated printer.
Hindi: कण गणना डेटा को आसानी से स्क्रीन पर देखा जा सकता है, सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके डाउनलोड किया जा सकता है, या सीधे एकीकृत प्रिंटर पर मुद्रित किया जा सकता है।
English: Particle physics beyond the standard model
Hindi: मानक मॉडल से परे भौतिकी
English: Particle size distribution 100 less than 125 microns more than 85 between 60-90.
Hindi: कण आकार वितरणः 125 माइक्रोन से 100 कम 60 से 90 के बीच 85 से अधिक
English: Particle size distribution 100 less than 125 microns more than 85
Hindi: कण आकार वितरणः 125 माइक्रोन से 100 कम 60 से 90 के बीच 85 से अधिक
English: Particle size distribution 100 less than 125 microns more than 85 between 60-90
Hindi: कण आकार वितरणः 125 माइक्रोन से 100 कम 60 से 90 के बीच 85 से अधिक
English: Particle size Suitable for electrostatic spraying.
Hindi: कण आकारः इलेक्ट्रोस्टैटिक छिड़काव के लिए उपयुक्त
English: Particle therapy for prostate cancer The past, present and future
Hindi: प्रोस्टेट कैंसर देखभालः अतीत, वर्तमान और भविष्य
English: Particles and solutes can absorb light, as in tea or coffee.
Hindi: कणों और विलायकों, चाय या कॉफी के रूप में, प्रकाश को अवशोषित कर सकते हैं।
English: Particles can have toxic or cancer-causing effects.
Hindi: कणों के विषैले अथवा कैंसर उत्पन्न करने वाले प्रभाव हो सकते हैं।
English: Particles is found in the nucleus of an atom?
Hindi: किसी परमाणु के नाभिक में पाए जाते है ?
English: Particles larger than 10 microns tend to be filtered out in the nose and therefore do not enter the respiratory tract.
Hindi: 10 माइक्रोन से बड़े कणों को नाक में फ़िल्टर किया जाता है और इसलिए श्वसन पथ में प्रवेश नहीं करते हैं।
English: Particles of dust, smoke and salt from the ocean are particularly good nuclei because they absorb water.
Hindi: समुद्र से धूल, धुआं, पराग और नमक के कण विशेष रूप से अच्छे नाभिक हैं क्योंकि वे पानी को अवशोषित करते हैं।
English: Particles of dust, smoke, pollen and salt from the ocean are particularly good nuclei because they absorb water.
Hindi: समुद्र से धूल, धुआं, पराग और नमक के कण विशेष रूप से अच्छे नाभिक हैं क्योंकि वे पानी को अवशोषित करते हैं।
English: Particles of gases carry a great deal of kinetic energy, which keeps them in constant motion.
Hindi: गैसों के कणों में बड़ी मात्रा में गतिज ऊर्जा होती है, जो उन्हें निरंतर गति में रखती है।
English: Particles size distribution is strictly controlled in order to provide a dependable quality product with minimal dust content.
Hindi: कम से कम धूल कंटेंट के साथ एक भरोसेमंद गुणवत्ता वाले उत्पाद प्रदान करने के लिए कणों का आकार वितरण कड़ाई से नियंत्रित होता है।
English: Particular Diseases Diseases such as benign prostatic hypertrophy, cataract, hip or knee replacement, chronic renal failure or end-stage renal failure etc., won't be covered for the first two years after buying the plan.
Hindi: विशेष रोगः सौम्य प्रोस्टेटिक अतिवृद्धि, मोतियाबिंद, कूल्हे या घुटने के प्रतिस्थापन, पुरानी गुर्दे की विफलता या अंतः चरण वृक्क विफलता आदि जैसे रोग, योजना खरीदने के बाद पहले दो वर्षों तक कवर नहीं किए जाएंगे।
English: Particular advantages arise in water-based systems.
Hindi: विशेष रूप से सुविधा जल आधारित प्रणालियों में उत्पन्न होती है।
English: Particular attention has been paid to fire
Hindi: आग से बचाव का हो विशेष ध्यान
English: Particular attention has been paid to guard
Hindi: सेफ्टी का रखा गया है विशेष ध्यान
English: Particular attention has been paid to second- and third-row passengers to enjoy the drive experience with Amazon Fire TV on their screens, through which music and video playback, internet browsing and even air conditioning adjustment can be done for each passenger individually.
Hindi: अमेजन फायर टीवी के साथ अपनी स्क्रीन पर ड्राइव अनुभव का आनंद लेने के लिए दूसरी और तीसरी पंक्ति के यात्रियों पर विशेष ध्यान दिया गया है, जिसके माध्यम से प्रत्येक यात्री के लिए संगीत और वीडियो प्लेबैक, इंटरनेट ब्राउजिंग और यहां तक कि एयर कंडीशनिंग की भी सुविधा दी गई है।
English: Particular attention in creating a harmonious design should be given to the choice of furniture, since it not only complements the decor, but also has an important functional significance.
Hindi: एक सामंजस्यपूर्ण डिजाइन बनाने में विशेष ध्यान फर्नीचर की पसंद को दिया जाना चाहिए, क्योंकि यह न केवल सजावट को पूरक करता है, बल्कि एक महत्वपूर्ण कार्यात्मक महत्व भी है।