Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: i wife or husband, as the case may be;
Hindi: 1 पत्नी या पति, यथास्थिति,
English: i woman has to be more than 19 years old
Hindi: महिला की आयु 19 वर्ष से अधिक होनी चाहिए
English: i. a scheduled bank
Hindi: 1 अनुसूचित बैंक
English: i.Providing relevant, continuing and holistic education up to pre-degree level through Open and Distance Learning System.
Hindi: ओपन और डिस्टेंस लर्निंग सिस्टम के माध्यम से प्री-डिग्री स्तर तक प्रासंगिक, सतत और समग्र शिक्षा प्रदान करना।
English: i.e the Last date of Application
Hindi: आवेदन की अंतिम तिथि
English: i.e the Last date of Registration
Hindi: पंजीकरण अंतिम तिथि
English: i.e. 11 characters per line.
Hindi: प्रत्येक पंक्ति में 11 वर्ण
English: i.e. Brahma, Vishnu and Mahesha was
Hindi: ब्रह्मा, विष्णु और महेश
English: i.e. If you are registered on 12012015 then your have submit your fee on or after 12012015 and submit your detailed application from after depositing the fee.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, अगर आप रजिस्ट्रेशन 12012015 को किये हैं तो आप शुल्क का भुगतान 12012015 को ही कर सकते हैं , और उसके पश्चात आवेदन पत्र का द्वितीय भाग तुरंत ही भर सकते हैं
English: i.e. at the factory
Hindi: काम पर, फैक्टरी पर
English: i.e. food, clothing, utilities and other necessities
Hindi: भोजन, कपड़े, उपहार और अन्य के लिए
English: i.e. generally using
Hindi: जिसे आमतौर
English: i.e. lying in the 1939-45 war.
Hindi: पहला 1939-45 के वर्षों में।
English: i.e. more than five years.
Hindi: ज्यादा से ज्यादा 5 वर्षों
English: i.e. no specific time
Hindi: मतलब कोई निश्चित टाइम पीरियड नहीं है
English: i.e. not greater than
Hindi: से अधिक नहीं
English: i.e. not less than
Hindi: इससे कम नहीं
English: i.e. tell tales to grandmothers on the bench, translation
Hindi: यानी बेंच, अनुवाद पर दादी-नानी को किस्से सुनाएँ
English: i.e. the candidate must have been born not earlier than 02-08-1987
Hindi: यानी उम्मीदवार का जन्म 02-08-1988 से पहले नहीं हुआ होगा
English: i.e. the candidate must have been born not earlier than 02-08-1988
Hindi: यानी उम्मीदवार का जन्म 02-08-1988 से पहले नहीं हुआ होगा
English: i.e. the political system.
Hindi: राजनीतिक प्रणाली से अनुप्रेषित
English: i.e. to the police or security staff.
Hindi: पुलिस अधिकारी या गार्ड देखें
English: i.e. you're my whole world
Hindi: तुझसे ही है मेरी दुनियां सारी
English: i.e., if anyone have
Hindi: अर्थात अगर कोई वस्तु है तो उसकी कोई
English: i.e., technical aspects only.
Hindi: केवल तकनीकी मुद्दे ।
English: i.e., you have won this argument.
Hindi: यानी तू इस मुक़ाबले में जीत गया।
English: ideal for children.
Hindi: बच्चों के लिये प्रयु्क्त ।
English: if any of the link isn't working please let me know
Hindi: यदि लिंक कार्य न करे तो कृपया सूचित करें
English: if any qualification has been treated as equivalent to the one prescribed in the rules, state the authority for the same.
Hindi: किसी भी योग्यता को नियमों में निर्धारित एक के समान माना गया है, उसी के लिए प्राधिकरण को निर्दिष्ट करें ।
English: if base-index is 0, as it is by default.
Hindi: यदि बेस-इंडेक्स 0 है, क्योंकि यह डिफ़ॉल्ट रूप से है ।
English: if calling from outside the U.S.
Hindi: यदि ऑस्ट्रेलिया के बाहर से कॉल कर रहे हैं
English: if calling from outside the UK
Hindi: यदि ऑस्ट्रेलिया के बाहर से कॉल कर रहे हैं
English: if it comes out, i will buy it
Hindi: यदि यह सस्ता है, तो मैं इसे खरीदता हूं
English: if it is available
Hindi: यदि उपलब्ध है
English: if it's going to be a daisy or a rose?
Hindi: यदि यह डेज़ी या गुलाब होने जा रहा है?
English: if it's you getting married, that is
Hindi: अगर आप शादीशुदा हैं, तो
English: if less than one year
Hindi: एक वर्ष से कम
English: if not the capital
Hindi: अगर राजधानी नहीं
English: if other than the U.S.
Hindi: यूएसए को छोड़कर
English: if someone does not know the girl on the left in the Russian traditional dress, on the right in Serbian
Hindi: अगर कोई रूसी पारंपरिक पोशाक में बाईं ओर लड़की को सर्बियाई में दाईं ओर नहीं जानता है
English: if the link doesn't work please let me know
Hindi: यदि लिंक कार्य न करे तो कृपया सूचित करें
English: if they are available
Hindi: यदि उपलब्ध है
English: if they are similar
Hindi: है सच है अगर वे समान हैं
English: if they start selling oil.
Hindi: यदि वे तेल बेचना शुरू करते हैं ।
English: if you are 50
Hindi: यदि आप 50 से अधिक हैं
English: if you are on a budget
Hindi: यदि आपके पास बजट है
English: if you care about the subject matter
Hindi: खैर, अगर आप सवाल में रुचि रखते हैं
English: if you don't know what it is click here
Hindi: गौत्र नहीं पता हो तो यहाँ क्लिक करें
English: if you don't lose it
Hindi: अगर हार नही हौ तौ
English: if you have enough balance skip this step.
Hindi: यदि आपके पास पर्याप्त शेष राशि है तो इस चरण को छोड़ दें ।
English: if you have more than one registered Card
Hindi: यदि आपको शामिल कार्ड से अधिक की आवश्यकता है
English: if you haven't heard or seen it before
Hindi: यदि आपने उस व्यक्ति को नहीं सुना या समझा है
English: if you live in Russia.
Hindi: रूस में कौन रहता है।
English: if you wanna
Hindi: - यदि आप इच्छुक हैं
English: if you want it
Hindi: - यदि आप इच्छुक हैं
English: if you want to
Hindi: - यदि आप इच्छुक हैं
English: if you weren't shit
Hindi: अगर बदकार नही हौ तौ
English: if you're a freak, then come and play
Hindi: यदि आप एक सनकी हैं, तो आओ और खेलो
English: ignored by Internet Explorer
Hindi: इन्टरनेट एक्सप्लोरर से अनुप्रेषित
English: ignoring all but the last element.
Hindi: अंतिम तत्व के अलावा सभी को अनदेखा कर रहा है ।
English: ignoring some more advanced options...
Hindi: कुछ और उन्नत विकल्पों को अनदेखा कर रहा है . . .
English: ii freedom of the press, and
Hindi: ख, प्रेस की स्वतंत्रता, और
English: ii 'Displaced family' as defined under section 3 k of the Right to Fair compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013; or
Hindi: ख 'विस्थापित परिवार' जैसा कि भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास और पुनर्वास अधिनियम 2013 में उचित मुआवजे और पारदर्शिता के अनुभाग 3 के के तहत परिभाषित किया गया है;
English: ii 'O' Level certificate in Computer Application from an Institute recognized by the Government.
Hindi: 2 सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त संस्थान से कंप्यूटर एप्लीकेशन में 'ओ' लेवल सर्टिफिकेट।
English: ii 03 years' experience in various branches of Photography in an organisation in the field of Print or Audio-Visual media.
Hindi: 2 प्रिंट या ऑडियो-विजुअल मीडिया के क्षेत्र में एक संगठन में फोटोग्राफी की विभिन्न शाखाओं में न्यूनतम 03 वर्ष का अनुभव।
English: ii 13rd members are elected by local bodies of the state.
Hindi: 4 16 सदस्य स्थानीय संस्थाओं द्वारा निर्वाचित होते है।
English: ii 13th, 14th and 15th day of every month.
Hindi: 2 हर महीने की तेरहवीं, चौदहवीं और पंद्रहवीं तारीख़।
English: ii 13th, 14th and 1st day of every month.
Hindi: 2 हर महीने की तेरहवीं, चौदहवीं और पंद्रहवीं तारीख़।
English: ii 2 years experience in the line preferably in a large teaching hospital.
Hindi: 2 लाइन में 2 साल का अनुभव अधिमानतः एक बड़े शिक्षण अस्पताल में।
English: ii 5 years experience in Teaching and training in the related field.
Hindi: संबंधित क्षेत्र में शिक्षण और प्रशिक्षण में 5 वर्ष का अनुभव
English: ii 7 years imprisonment.
Hindi: द सात वर्ष का कारावास
English: ii 7.5 seats are reserved for ST candidates.
Hindi: 7.5 सीटें एसटी उम्मीदवार के लिए आरक्षित हैं
English: ii A Programme named 'The Great leap Forward GLF campaign was initiated in 1958, which aimed at industrialising the country on a massive scale.
Hindi: 7 ग्रेट लीप फॉरवर्ड  में 1958 में शुरू की गई एक पहल थी जिसका लक्ष्य बड़े पैमाने पर देश में औघोगीकरण करना था।
English: ii A capacitor is used in the primary circuit of an induction coil.
Hindi: बी एक संधारित्र का उपयोग प्रेरण कॉइल के प्राथमिक सर्किट में किया जाता है।
English: ii A charged particle enters an environment of a strong and non-uniform magnetic field varying from point to point both in magnitude and direction, and comes out of it following a complicated trajectory.
Hindi: बी एक आवेशित कण एक मजबूत और गैर-समान चुंबकीय क्षेत्र के वातावरण में प्रवेश करता है जो परिमाण और दिशा दोनों में एक बिंदु से दूसरे बिंदु पर भिन्न होता है और एक जटिल प्रक्षेपवक्र के बाद इससे बाहर आता है।
English: ii A demand or request for sexual favours.
Hindi: 2 यौनिक संपर्क के लिए निवेदन या मांग करना।
English: ii A point , whose distance from the center of a circle is greater than its radius lies in of the
Hindi: 2. एक बिंदु, जिसकी वृत के केंद्र से दुरी त्रिज्या से अधिक हो, वृत के में स्थित होता है
English: ii A triangle has three vertices.
Hindi: ख त्रिभुज में तीन भुजाएँ होती हैं।
English: ii Accessibility means the food is within reach of every person.
Hindi: बी पहुंच अर्थात भोजन हर व्यक्ति की पहुंच के भीतर है।
English: ii Accessible online No software to install, which means you can access it 247 from any computer with an internet connection.
Hindi: ऑनलाइन सुलभः सॉफ्टवेयर क्लाउड-आधारित है; कोई सॉफ़्टवेयर स्थापित नहीं है, जिसका अर्थ है कि आप इंटरनेट कनेक्शन के साथ किसी भी कंप्यूटर से इसे 247365 तक एक्सेस कर सकते हैं
English: ii Additional SecretaryJoint Secretary in-charge of Administration in the concerned MinistryDepartment - Member;
Hindi: क संबंधित मंत्रालयविभाग में प्रशासन के प्रभारी संयुक्त सचिव;
English: ii Address of the Registered Office
Hindi: 2. संस्था का पंजीकृत कार्यालयः
English: ii Address of the registered office of the company
Hindi: 2. व्यवसाय के पंजीकृत कार्यालय के पते का प्रमाण
English: ii After independence, this idea was postponed because the memory of partition was still fresh and the fate of the Princely states had not been decided.
Hindi:  आजादी के बाद , इस विचार को स्थगित कर दिया गया था क्योंकि विभाजन की स्मृति अभी भी ताजा थी और रियासतों के भाग्य का फैसला नहीं किया गया था ।
English: ii After the Second World War, internal security was more or less assured to the powerful countries on the Earth.
Hindi:  द्वितीय विश्व युद्ध के बाद , पृथ्वी पर शक्तिशाली देशों के लिए आंतरिक सुरक्षा कमोबेश आश्वस्त थी ।
English: ii All final goods and services
Hindi: ख सभी अंतिम वस्तुओं और सेवाओं
English: ii All laws and major policy decisions of the government are issued in the President's name.
Hindi: सरकार के सभी कानून तथा प्रमुख नीतिगत निर्णय राष्ट्रपति के नाम जारी किए जाते हैं।
English: ii All matters pertaining to conditions of service.
Hindi: 2. सेवा-शर्तों से जुड़े सभी मामले ।
English: ii Alternative forms of some genes.
Hindi: 1 जीनों का वैकल्पिक रूप.
English: ii Amit Shah, Minister of Home Affairs
Hindi: 2 अमित शाह, गृह मंत्रालय
English: ii An enabling regulatory architecture will be provided to 10 public and 10 private institutions to emerge as world class teaching and research institutions.
Hindi: ख विश्व स्तरीय शिक्षण एवं अनुसंधान संस्थानों के रूप में उभरने के लिए सार्वजनिक और निजी क्षेत्र के 10-10 संस्थानों को एक सक्षमकारी नियामकीय ढांचा मुहैया कराया जाएगा.
English: ii An officer of the Central Government Armed Forces of the Union;
Hindi: संघ की केन्द्रीय सरकार  सशस्त्र बल के एक अधिकारी;
English: ii Any Member of Uttarakhand Legislative Assembly
Hindi: 2 उत्तराखंड विधानसभा के कोई सदस्य
English: ii Any other equivalent  recognized qualification notified by the Central Government.
Hindi: या केंद्र सरकार द्वारा अधिसूचित कोई अन्य समकक्ष  मान्यता प्राप्त योग्यता।
English: ii Any other equivalent recognized qualification notified by the Central Government.
Hindi: या केंद्र सरकार द्वारा अधिसूचित कोई अन्य समकक्ष  मान्यता प्राप्त योग्यता।
English: ii Areas receiving less than 20 cm of rainfall.
Hindi: ख 20 सें. मी. से कम वर्षा वाले क्षेत्र
English: ii As a reagent in laboratory.
Hindi: ग प्रयोगशाला में अभिकर्मक के रूप में।
English: ii At least 1-year post-qualification experience in community mobilization or related field activities in the health sector.
Hindi: सामुदायिक विकास या स्वास्थ्य क्षेत्र में संबंधित क्षेत्र की गतिविधियों में कम से कम 01 वर्ष के बाद का अनुभव।
English: ii At least 10-12 years experience in the production of Promo, working knowledge of FCP and Graphics.
Hindi: प्रोमो के उत्पादन में कम से कम 10-12 वर्ष का अनुभव, एफ.सी.पी. और ग्राफिक्स का कार्यसाधक ज्ञान।
English: ii At least 5 years experience in erection, running and maintenance of different types of electrical installations and appliances including underground cable systems.
Hindi: भूमिगत केबल सिस्टम सहित विभिन्न प्रकार के विद्युत प्रतिष्ठानों और उपकरणों के निर्माण, चलाने और रखरखाव में कम से कम 5 वर्ष का अनुभव।
English: ii At least 5 years experience in reputed television News channels in the fields of copywritingproduction in English.
Hindi: अंग्रेजी में कॉपी राइटिंग  प्रोडक्शन के क्षेत्र में प्रतिष्ठित टेलीविजन समाचार चैनल में कम से कम 5 वर्ष का अनुभव।
English: ii At least 8 years experience in the design and creation of graphics in a television channel production house reputed news portal using popular computer-aided design tools and software.
Hindi: लोकप्रिय कंप्यूटर एडेड डिजाइन टूल और सॉफ्टवेयर का उपयोग करके टेलीविजन चैनल  प्रोडक्शन हाउस  प्रतिष्ठित समाचार पोर्टल में ग्राफिक्स के डिजाइन और निर्माण में कम से कम 8 साल का अनुभव।
English: ii At least 8-10 years experience in video editing on Non-linear Format in a television channelproduction house.
Hindi: एक टेलीविजन चैनल  प्रोडक्शन हाउस में गैर-रेखीय प्रारूप पर वीडियो संपादन में कम से कम 8-10 वर्ष का अनुभव।
English: ii At the middle school stage, every student must be taught at least two languages.
Hindi: 2. पूर्व माध्यमिक स्तर पर प्रत्येक बालक को कम से कम 2 भाषाएं पढ़ाई जाए ।
English: ii Attempts at consolidation of land-bringing small pieces of land together in one place was initiated.
Hindi:  एक ही स्थान पर एक साथ जमीन के छोटे - छोटे टुकड़ों को एक साथ लाने के प्रयासों को शुरू किया गया था ।
English: ii Average intelligence of students in a class.
Hindi: ख एक कक्षा के छात्रों की औसत बौद्धिक प्रतिभा।
English: ii Better conditions of work.
Hindi: 2 बेहतर काम की स्तिथि
English: ii Better use of the inland waterways.
Hindi:  अंतर्देशीय जल मार्गों का बेहतर इस्तेमाल।
English: ii Between citizens and the government
Hindi: द सरकार और नागरिकों के बीच
English: ii Building and construction industries;
Hindi: 8 भवन एवं निर्माण उद्योग,
English: ii By 1542 control at the centre shifted to the ruling lineage Aravidu that remained in power till the end of the 17th century.
Hindi: 1542 तक केंद्र पर नियंत्रण एक अन्य राजकीय वंश, अराविदु के हाथों में चला गया, जो सत्रहवीं शताब्दी के अंत तक सत्ता पर काबिज रहे।
English: ii By any other law made by Parliament;
Hindi: ख संसद द्वारा बनाए गए किसी अन्य कानून द्वारा;
English: ii By the beginning of the 19th century, English-made cotton textiles successfully ousted Indian goods from their traditional markets in Africa, America and Europe.
Hindi: 4. इंग्लैंड में बने सूती कपड़े ने उन्नसवीं सदी की शुरुआत तक भारतीय कपड़े को अफ्रीका, अमरीका और यूरोप के परंपरागत बाजारों से बाहर कर दिया।
English: ii Calculate the orbital period in each of these levels.
Hindi: बी इनमें से प्रत्येक स्तर में कक्षीय अवधि की गणना करें।
English: ii Candidates are not permitted to use calculators and other electronic gadgets .
Hindi: 13 उम्मीदवारों को कैलकुलेटर और अन्य इलेक्ट्रॉनिक गैजेट्स का उपयोग करने की अनुमति नहीं है।
English: ii Candidates should have at least 5 years of experience in working with the community on social development.
Hindi: उम्मीदवारों के पास सामाजिक विकास पर समुदाय के साथ कार्य करने का कम से कम पाँच 05 वर्षों का अनुभव होना चाहिए।
English: ii Capital investment is minimized.
Hindi: घ पूँजी निवेश कम होता है।
English: ii Certificate course in computer operation minimum 2 months.
Hindi: 4. कंप्यूटर संचालन में सर्टिफिकेट कोर्स न्यूनतम दो महीने ।
English: ii Certificate in Library Science from a recognized institution.
Hindi: ख किसी मान्यता प्राप्त संस्थान से लाइब्रेरी साइंस में सर्टिफिकेट।
English: ii Chandragupta Vikramaditya was the first to issue silver coin.
Hindi: 2 चन्द्रगुप्त विक्रमादित्य ने सर्वप्रथम चांदी के सिक्के प्रचलित किए
English: ii China claimed two areas within the Indian territory Aksai-Chin area in the Ladakh region of Jammu and Kashmir and state of Arunachal Pradesh in North Eastern Frontier Agency NEFA.
Hindi:  चीन ने भारतीय क्षेत्र के भीतर दो क्षेत्रों का दावा कियाः जम्मू - कश्मीर के लद्दाख क्षेत्र और उत्तर पूर्वी सीमांत एजेंसी एनईएफए में अरुणाचल प्रदेश के असकाई चिन क्षेत्र ।
English: ii Cities act as nodes of economic growth and provide goods and services not only to urban dwellers but also to the people of rural settlements in their hinterlands in return for food and raw materials.
Hindi: नगर आर्थिक वृद्धि के नोड दवकम के रूप में कार्य करते हैं और न केवल नगर निवासियों को बल्कि अपने पश्च भूमि की ग्रामीण बस्तियों को भी भोजन और कच्चे माल के बदले वस्तुएँ और सेवाएँ उपलब्ध कराते हैं।
English: ii Comment on the relative values of the index numbers.
Hindi: ख सूचकांकों के सापेक्षिक मानों पर टिप्पणी कीजिए।
English: ii Companies incorporated in India and
Hindi: भारत में निगमित कंपनियाँ, एवं
English: ii Compensation for services other than consulting, including serving as faculty or as a speaker at an event other than a continuing education program.
Hindi: परामर्श के अलावा अन्य सेवाओं के लिए मुआवजा, जिसमें एक सतत शिक्षा कार्यक्रम के अलावा किसी अन्य कार्यक्रम में संकाय या वक्ता के रूप में सेवा करना शामिल है
English: ii Compensatory time of twenty minutes per hour shall be permitted for the Blind candidates and the candidates with locomotor disability and cerebral palsy where dominant writing extremity is affected to the extent of slowing the performance of function minimum of 40 impairment in both the Civil Services Preliminary as well as in the Civil Services Main Examination.
Hindi: 8. नेत्रहीन उम्मीदवारों और लोकोमोटर विकलांगता और सेरेब्रल पाल्सी वाले उम्मीदवारों के लिए बीस मिनट प्रति घंटे के प्रतिपूरक समय की अनुमति दी जाएगी, जहां प्रमुख लेखन अंग कार्य के प्रदर्शन को धीमा करने की सीमा तक प्रभावित होता है न्यूनतम 40 हानि सिविल सेवा प्रारंभिक और सिविल सेवा मुख्य परीक्षा दोनों में।
English: ii Compenstory time of twenty minutes per hour shall be permitted for the Blind candidates and the candidates with locomotor disability and cerebral palsy where dominant writing extremity is affected to the extent of slowing the performance of function minimum of 40 impairment in both the Civil Services Preliminary as well as in the Civil Services Main
Hindi: 8. नेत्रहीन उम्मीदवारों और लोकोमोटर विकलांगता और सेरेब्रल पाल्सी वाले उम्मीदवारों के लिए बीस मिनट प्रति घंटे के प्रतिपूरक समय की अनुमति दी जाएगी, जहां प्रमुख लेखन अंग कार्य के प्रदर्शन को धीमा करने की सीमा तक प्रभावित होता है न्यूनतम 40 हानि सिविल सेवा प्रारंभिक और सिविल सेवा मुख्य परीक्षा दोनों में।
English: ii Confidentiality of information
Hindi: 5. सूचना की गोपनीयता
English: ii Decision relating to the most Profitable Product Mix
Hindi: 2. सबसे लाभदायक उत्पाद मिश्रण से संबंधित निर्णय
English: ii Design and Development of the Product
Hindi: ब उत्पाद का रूपांकन एवं विकास करना
English: ii Despite the fact that many leaders from India, wanted India to follow a pro-US foreign policy; Nehru wished to achieve his objectives of foreign policy through the strategy of non-alignment.
Hindi:  इस तथ्य के बावजूद कि भारत के कई नेता चाहते थे कि भारत अमेरिका समर्थक विदेश नीति का पालन करे , नेहरू ने गुटनिरपेक्षता की रणनीति के माध्यम से विदेश नीति के अपने उद्देश्यों को प्राप्त करने की कामना की ।
English: ii Difference between the central angles made by the subject of Mathematics and Hindi  90 - 70  20.
Hindi: 2. गणित तथा हिन्दी के केन्द्रीय कोणों का अन्तर  90 - 70  20
English: ii Digital economy and financial technology.
Hindi: डिजिटल अर्थव्यवस्था और वित्तीय प्रौद्योगिकी,
English: ii Dividend policy has no effect on the firms cost of equity.
Hindi: 3. इक्विटी की फर्म की लागत पर लाभांश नीति का कोई प्रभाव नहीं पड़ता है।
English: ii During the 1970s a section of Akalis began to demand political autonomy for the region.
Hindi:  1970 के दशक के दौरान अकालियों का एक वर्ग इस क्षेत्र के लिए राजनीतिक स्वायत्तता की मांग करने लगा ।
English: ii During the British rule, India became an exporter of primary goods and raw materials and a consumer importer of finished goods.
Hindi:  ब्रिटिश शासन के दौरान , भारत प्राथमिक वस्तुओं और कच्चे माल का निर्यातक बन गया और तैयार माल का उपभोक्ता आयातक ।
English: ii Each sperm is a single cell.
Hindi: ख प्रत्येक शुक्राणु एक एकल कोशिका है।
English: ii Each vote has the same value.
Hindi: ग प्रत्येक मत का समान मूल्य होता है।
English: ii El Nino is a Spanish word meaning 'the child' and refers to the baby Christ, as this current starts flowing during Christmas.
Hindi: 'एल निनो' स्पैनिश शब्द है, जिसका अर्थ होता है बच्चा तथा जो कि वेबी क्राइस्ट को व्यक्त करता है, क्योंकि यह धारा क्रिसमस के समय बहना शुरू करती है।
English: ii Electric current is passed through colloidal solution.
Hindi: ब कोलॉइड विलयन में विद्युत् धारा प्रवाहित की जाती है।
English: ii Ensure safe and healthy working conditions;
Hindi: ख सुरक्षित और स्वस्थ् कार्य दशाएं सुनिश्चित करना,
English: ii Ensuring quality early childhood care and education for all children between 3-6 years;
Hindi: 3-6 साल के बीच के सभी बच्चों के लिए गुणवत्ता प्रारंभिक बचपन देखभाल और शिक्षा सुनिश्चित करना
English: ii Every member shall have one vote.
Hindi: 6 प्रत्येक सदस्य का एक मत होगा।
English: ii Every mineral element that is present in a cell is needed by the cell.
Hindi: बी सेल में मौजूद प्रत्येक खनिज तत्व को सेल की आवश्यकता होती है।
English: ii Every object moves at a constant speed.
Hindi: ख प्रत्येक वस्तु नियत चाल से गति करती है।
English: ii Every object moves with a constant speed.
Hindi: ख प्रत्येक वस्तु नियत चाल से गति करती है।
English: ii Except in case of One Person Company, limits the number of its Members to 200.
Hindi: 2. एक व्यक्ति कम्पनी के सिवाय इसमें सदस्यों की संख्या 200 तक सीमित करती है।
English: ii Expansion of industrial and service sector.
Hindi: औद्योगिक एवं सेवा क्षेत्र का प्रभावी विस्तार।
English: ii Experience in the construction of building works.
Hindi: बी पुल निर्माण में अनुभव।
English: ii Experience of participating in 15 important productions in Hindi and or any other Indian Language performing major roles.
Hindi:  हिंदी और  या किसी अन्य भारतीय भाषा में प्रमुख भूमिकाओं में 15 महत्वपूर्ण प्रस्तुतियों में भाग लेने का अनुभव.
English: ii Family Pension At the time of receiving the pension, if the customer dies, the beneficiary spouse will be granted to receive 50 of the pension received by the beneficiary as a pension.
Hindi: 2 पारिवारिक पेंशनः पेंशन की प्राप्ति के दौरान, अगर सब्सक्राइबर की डेथ हो जाती है तो लाभार्थी के जीवनसाथी को फैमिली पेंशन के रूप में पेंशन की 50 फीसदी रकम मिलती रहेगी.
English: ii Family Pension During the receipt of a pension, if the subscriber dies, the spouse of the beneficiary shall be entitled to receive 50 of the pension received by the beneficiary as a family pension.
Hindi: 2 पारिवारिक पेंशनः पेंशन की प्राप्ति के दौरान, अगर सब्सक्राइबर की डेथ हो जाती है तो लाभार्थी के जीवनसाथी को फैमिली पेंशन के रूप में पेंशन की 50 फीसदी रकम मिलती रहेगी.
English: ii Family Pension During the receipt of pension, if the subscriber dies, the spouse of the beneficiary shall be entitled to receive 50 of the pension received by the beneficiary as family pension provided heshe is not already a beneficiary of the scheme.
Hindi: 2 पारिवारिक पेंशनः पेंशन की प्राप्ति के दौरान, अगर सब्सक्राइबर की डेथ हो जाती है तो लाभार्थी के जीवनसाथी को फैमिली पेंशन के रूप में पेंशन की 50 फीसदी रकम मिलती रहेगी.
English: ii Family Pension In the event of receipt of a pension, if the subscriber dies, the beneficiary's wife will be entitled to receive the family pension as 1 of the pension received by the beneficiary.
Hindi: 2 पारिवारिक पेंशनः पेंशन की प्राप्ति के दौरान, अगर सब्सक्राइबर की डेथ हो जाती है तो लाभार्थी के जीवनसाथी को फैमिली पेंशन के रूप में पेंशन की 50 फीसदी रकम मिलती रहेगी.
English: ii Faraday's second law
Hindi: 3 फैराडे का द्वितीय नियम
English: ii Female 1000 meters Race in 06 minutes and 15 seconds.
Hindi:  महिला - 1000 मीटर की दौड़ 6 मिनट और 15 सेकंड में
English: ii Flood plains are very fertile.
Hindi: ख बाढ़कृत मैदान बहुत उपजाऊ होते हैं।
English: ii For TGT Hindi Hindi as a subject in all the three years.
Hindi: 2. टीजीटी हिंदी सभी तीन वर्षों में एक विषय के रूप में हिंदी।
English: ii For the next 135 days - at half the rate.
Hindi: 2 तत्पश्चात 135 दिन तक आधी दर पर।
English: ii Girls are more intelligent than boys.
Hindi: 1 लड़को की तुलना में लड़कियां अधिक बुद्धिमान है।
English: ii Government vehicles, aircrafts and officials will not be used for election.
Hindi: सरकारी वाहनों , विमानों और सरकारी अधिकारियों का चुनाव प्रचार में उपयोग नहीं किया जाएगा ।
English: ii Greater power to local governments.
Hindi: ख स्थानीय सरकारों को अधिक अधिकार सम्पन्न बनाना।
English: ii Has the area increased or decreased?
Hindi: क्या क्षेत्रफल बढ़ गया है या कम हो गया है?