Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Actually four distinct self-contained areas, each with its own lift system, its terrain varies from easy beginner runs to the pitches of the Cirque and the Hanging Valley Wall, the steepest in the Aspen area.
Hindi: दरअसल चार अलग-अलग आत्मनिर्भर क्षेत्रों, प्रत्येक अपनी लिफ्ट प्रणाली के साथ, इसका इलाका सरल शुरुआत से भिन्न होता है सर्क के पिचों तक और हांगिंग वैली वॉल, जो ऐस्पन क्षेत्र में सबसे तेज है।
English: Actually from the U.K.
Hindi: दरअसल यूएन से।
English: Actually having fun.
Hindi: वाकई मजा आवा.
English: Actually he approached my friend's 8 year old daughter.
Hindi: दरअसल एक शख्स ने अपने दोस्त की 8 साल की बेटी की...
English: Actually he didn't go to jail.
Hindi: असल में वह जेल नहीं गए थे।
English: Actually he is very busy.
Hindi: वह वास्तव में काफी व्यस्त है।
English: Actually he is very respected.
Hindi: वास्तव में उनका बहुत सम्मान.
English: Actually he was 68, but that is still too young.
Hindi: जो 68 साल से ज्यादा की उम्र की हो गई है, लेकिन आज भी काफी जवान लगती है.
English: Actually he's not rich.
Hindi: सचमुच वह अमीर नहीं है
English: Actually heard this one before it was felt.
Hindi: मैंने इसे महसूस करने से पहले वास्तव में इसे सुना।
English: Actually how can it be...
Hindi: वास्तव में यह कैसे हो सकता है -
English: Actually i don't wanna live in this fucking world.
Hindi: जीना है धिक्कार मुझे इस दुनियां में नहीं रहना है।
English: Actually i'm still pregnant.
Hindi: मैं भी तो अभी गर्भ में हूँ ।
English: Actually i've found out why.
Hindi: वास्तव में मुझे पता चला क्यों।
English: Actually in 2015 it was only 17.6 percent and in 2016 it was 7 percent.
Hindi: वास्तव में 2015 में यह केवल 17.6 प्रतिशत था और 2016 में यह 7 प्रतिशत था।
English: Actually in Russia they are also trending, look what sheds Armata, T-15, Bumernag compared to the T-90, BMP-23, BTR-80.
Hindi: वास्तव में रूस में वे भी ट्रेंड कर रहे हैं, टी -15, बीएमपी -90  2, बीटीआर -3 की तुलना में आर्मेटा, टी -80, बुमेर्नाग को क्या देखें।
English: Actually in Russia.
Hindi: वास्तव में रूस में।
English: Actually in an hour.
Hindi: वस्तुतः एक घंटे के भीतर।
English: Actually in fact it was this week, wasn't it?
Hindi: इस हफ्ते क्या सही था, क्या नहीं?
English: Actually in love with this song.
Hindi: वस्तुतः इस गीत के साथ प्यार में
English: Actually in the event that it is not possible to contact the specialists, or there is a desire to do everything yourself.
Hindi: वास्तव में इस घटना में कि विशेषज्ञों से संपर्क करना संभव नहीं है, या स्वयं सब कुछ करने की इच्छा है।
English: Actually in the year 1990, while talking about that time, Salman Khan told Filmfare, 'My mother is everything to me and I don't think I need any reason for this.
Hindi: दरअसल साल 1990 में सलमान खान ने उस वक्त के बारे में बात करते हुए फिल्मफेयर से कहा था, 'मेरी मां मेरे लिए सब कुछ हैं और मुझे नहीं लगता कि इसके लिए मुझे कोई भी वजह चाहिए।
English: Actually it depends on the products.
Hindi: असल में यह उत्पादों पर निर्भर करता है।
English: Actually it happened the first time for me.
Hindi: ये सच में मेरे साथ पहली बार हुआ था.
English: Actually it has been a great inspiration.
Hindi: यह वास्तव में एक महान प्रेरणा थी।
English: Actually it is a backup tool for Microsoft Windows developed by Paramount Software UK Ltd in 2006.
Hindi: मैक्रियम रिफ्लेक्ट 2006 में पैरामाउंट सॉफ्टवेयर यूके लिमिटेड द्वारा विकसित माइक्रोसॉफ्ट विंडोज के लिए एक बैकअप उपयोगिता है।
English: Actually it is a ground-to-air defense system, which is equipped with radar and Tamir interceptor missiles.
Hindi: दरअसल यह एक ग्राउंड-टू-एयर डिफेंस सिस्टम है जो रडार और तामिर इंटरसेप्टर मिसाइलों से लैस है।
English: Actually it is a group of three muscles.
Hindi: दरअसल ये तीन झरनों का एक ग्रुप है.
English: Actually it is an unpredicted very aggressive rainstorm falling for a short period of time limited to a small geographic area.
Hindi: यह एक छोटे से भौगोलिक क्षेत्र में सीमित समय की अवधि के लिए अचानक गिरने वाला एक आक्रामक तूफान है।
English: Actually it is better not to know them.
Hindi: बेहतर होगा कि वे उन्हें बिल्कुल न जानें।
English: Actually it is in Syria.
Hindi: वास्तव में, वे सीरिया में हैं।
English: Actually it is not easy to become a world traveler.
Hindi: वास्तव में विश्व यात्री बनना आसान नहीं है।
English: Actually it is possible, but the field of this should be a cleansing ritual.
Hindi: वास्तव में यह संभव है, लेकिन इसका क्षेत्र एक सफाई अनुष्ठान होना चाहिए।
English: Actually it is the cemetery of the Dutch officers who had landed and settled in Gujarat for their business enterprise.
Hindi: दरअसल यह उन डच अधिकारियों का कब्रिस्तान है जो गुजरात अपने व्यपार उद्यम के लिए आये और बस गए थे.
English: Actually it is, but it takes a lot of planning and some discipline if you want to start out without a large bankroll.
Hindi: वास्तव में यह है, लेकिन यह बहुत सारे नियोजन और कुछ अनुशासन लेता है यदि आप एक बड़े बैंकरोल के बिना शुरू करना चाहते हैं।
English: Actually it seems to be a larger problem
Hindi: वास्तव में यह एक बड़ी समस्या प्रतीत होता हैः
English: Actually it stems even further than the 1913's.
Hindi: वास्तव में, यह 1913 से भी बदतर है।
English: Actually it takes place in 1812.
Hindi: वास्तव में 1812 में।
English: Actually it was 27 years ago, but who's counting?
Hindi: यह सात साल पहले था, लेकिन कौन गिनती है?
English: Actually it was invented in the USA.
Hindi: दरअसल इसका आविष्कार अमेरिका में हुआ था।
English: Actually it was split 5050.
Hindi: इसे 5050 में विभाजित किया गया था।
English: Actually it was the Soviet Union, not Russia.
Hindi: दूसरे, यह सोवियत संघ था, न कि रूसी संघ।
English: Actually it was the US Navy.
Hindi: लेकिन वास्तव में अमेरिकी नौसेना थी।
English: Actually it wasn't a purse;
Hindi: दरअसल वो पतंग नहीं थी;
English: Actually it's 2.8105 billion barrels per year.
Hindi: यह प्रति वर्ष 2,0805 बिलियन बैरल है।
English: Actually it's a good mobile phone.
Hindi: वाकई, यह तो अच्छा मोबाईल है.
English: Actually it's a multinational company.
Hindi: यह असल में एक बहुराष्ट्रीय कंपनी है।
English: Actually it's destroying the United States of America.
Hindi: वास्तव में, यह अमेरिका को नष्ट कर रहा है
English: Actually it's my friend's!
Hindi: दरअसल मेरे दोस्त !
English: Actually it's that there's no limit to human stupidity.
Hindi: वास्तव में, मानव मूर्खता की कोई सीमा नहीं है।
English: Actually it's the video itself.
Hindi: दरअसल वीडियो खुद का है।
English: Actually killing other participants is part of the game so when they find out that this is a form of strategy the dorm becomes a very dangerous place.
Hindi: वास्तव में अन्य प्रतिभागियों को मारना खेल का हिस्सा है, इसलिए जब उन्हें पता चलता है कि यह रणनीति का एक रूप है तो छात्रावास एक बहुत ही खतरनाक जगह बन जाता है।
English: Actually living expenses in Bulgaria are lower than most of the countries of the Europe.
Hindi: वास्तव में, ग्रीस में रहने वाले की कुल लागत अधिकांश यूरोपीय देशों की तुलना में कम है।
English: Actually looking at them.
Hindi: वे वास्तव में देखो.
English: Actually make a list.
Hindi: वस्तुतः एक सूची बनाओ।
English: Actually many of its components, since a certain part of the OS are part of other aspects of the system's operation.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम वास्तव में, इसके कई घटक, चूंकि ओएस का एक निश्चित हिस्सा सिस्टम के संचालन के अन्य पहलुओं का हिस्सा है।
English: Actually many people do, but we don't.
Hindi: करते हैं बहुत लोग मगर हम नहीं करते
English: Actually matches are going on in Australia at the moment.
Hindi: दरअसल इस समय ऑस्ट्रेलिया में मैच चल रहे हैं।
English: Actually melanin is a type of protein that works to give the skin its natural color.
Hindi: दरअसल मेलेनिन एक प्रकार का प्रोटीन है जो स्किन को उसका प्राकृतिक रंग देने का काम करता है।
English: Actually more than my father, it is my mother.
Hindi: असल में, मेरे पिता से भी ज़्यादा, मेरी माँ।
English: Actually no one owns the Internet and it's not a single person or organization that controls the Internet in its entirety.
Hindi: इंटरनेट वास्तव में किसी एक व्यक्ति का नहीं है और न ही कोई व्यक्ति या संगठन इंटरनेट को पूरी तरह से नियंत्रित करता है।
English: Actually not a doctor.
Hindi: वास्तव में डॉक्टर नहीं।
English: Actually now it is 100.
Hindi: यह अब वास्तव में 100 है।
English: Actually on that date.
Hindi: बिल्कुल इन्हीं तारीख पर।
English: Actually one of two things.
Hindi: वास्तव में, दो चीजों में से एक।
English: Actually only Rs 35.
Hindi: मात्र 35 रुपए में।
English: Actually only feet away from where it was.
Hindi: वास्तव में केवल पैर जहां था वहां से दूर।
English: Actually only five and a half miles long, its wide powder-soft sands that curl around the west side of the island, with generally calm, warm and crystal-clear waters offshore.
Hindi: दरअसल केवल साढ़े पांच मील लंबा, इसके व्यापक पाउडर-नरम रेत जो द्वीप के पश्चिमी किनारे के चारों ओर घुमाते हैं, आमतौर पर शांत, गर्म और क्रिस्टल-साफ़ जल अपतटीय होते हैं।
English: Actually paramedical science works as a basis for medical science.
Hindi: पैरामेडिकल साइंस एक प्रकार से मेडिकल साइंस के लिए आधार का काम करती है.
English: Actually polyester is made up of the repeating units of chemical called an ester.
Hindi: पॉलिएस्टर एक एस्टर नामक रसायन की दोहराई जाने वाली इकाइयों से बना है।
English: Actually save hundreds of dollars.
Hindi: सचमुच डॉलर के सैकड़ों बचाओ।
English: Actually seeing the person on the opposite side of a remote research call has a big influence on assisting you to make connections.
Hindi: वास्तव में दूरस्थ अनुसंधान कॉल के दूसरे पक्ष के व्यक्ति को देखने से आपको कनेक्शन बनाने में मदद करने पर बहुत प्रभाव पड़ता है।
English: Actually since 1973.
Hindi: लेकिन वास्तव में 1973 के बाद से।
English: Actually smoking is such a habit that affects every part of the body.
Hindi: दरअसल स्मोकिंग ऐसी आदत है जो शरीर के हर अंग को प्रभावित करते हैं।
English: Actually take off from the moon.
Hindi: वास्तव में चंद्रमा से दूर ले।
English: Actually take the time to know them.
Hindi: वास्तव में उन्हें जानने में समय व्यतीत करें।
English: Actually talk to Him.
Hindi: दरअसल, उससे बात करें।
English: Actually talk to him.
Hindi: दरअसल, उससे बात करें।
English: Actually that depends on the type of fuel used.
Hindi: और यह बदले में, उपयोग किए जाने वाले ईंधन के प्रकार पर निर्भर करता है।
English: Actually that would have been good.
Hindi: सच में ऐसा हो तो अच्छा होता.
English: Actually that's a Japanese game.
Hindi: यह वास्तव में एक जापानी खेल है।
English: Actually that's an open wound.
Hindi: वास्तव में, यह एक खुला घाव है।
English: Actually that's it not being able...
Hindi: दरअसल, सक्षम नहीं होने...
English: Actually thats why I'm so messed up now.
Hindi: वास्तव में यही कारण है कि मैं अब बहुत गड़बड़ हूँ
English: Actually the 25 th of December is the birth anniversary of our former Prime Minister, Atal Bihari Vajpayee which has been declared as the Good Governance Day to give him honour and respect forever.
Hindi: 25 दिसम्बर को ही भारत के पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी का जन्म दिवस है जो उन्हें हमेशा के लिये आदर और सम्मान देने के लिये सुशासन दिवस के रुप में घोषित किया गया।
English: Actually the circulation of 25 paise coins was stopped in the year 2011.
Hindi: गौरतलब है कि वर्ष 2011 में 25 पैसे के सिक्कों का प्रचलन बंद कर दिया गया था।
English: Actually the company is going to organize this sale on the occasion of its seventh anniversary.
Hindi: दरअसल कंपनी इस सेल का आयोजन अपनी ७ वीं सालगिरह के मौके पर करने जा रही है।
English: Actually the death toll was greater than 4 million.
Hindi: मरने वालों की संख्या चार मिलियन से अधिक थी।
English: Actually the failure to make decisions is one of life's biggest mistakes.
Hindi: असल में, निर्णय लेने में असमर्थता जीवन में सबसे बड़ी गलतियों में से एक है
English: Actually the ministry of foreign affairs
Hindi: दरअसल विदेश मंत्रालय
English: Actually the night...
Hindi: दरअसल रात के ...
English: Actually the number of bones in an adult man is 206.
Hindi: एक वयस्क इंसान की हड्डियों की संख्या 206 है।
English: Actually the problem is that there is no legal provision to stop this business in our country.
Hindi: असल में दिक्कत यह है कि हमारे देश में इस धंधे को रोकने के लिए अभी कोई कानूनी प्रावधान ही नहीं है.
English: Actually the reason behind all this is the presence of dew on the field.
Hindi: दरअसल इन सबके पीछे जो कारण है वह है मैदान पर ओस की मौजूदगी।
English: Actually the research shows the opposite....
Hindi: वास्तव में, अनुसंधान विपरीत दिखाता है -
English: Actually the same day.
Hindi: सचमुच उसी दिन।
English: Actually the spur is such a growth, the growth of the bone, which takes the form of a wedge, a spike.
Hindi: वास्तव में, इस तरह की वृद्धि, विकास हैहड्डी, जो एक वेज, स्पाइक का रूप लेता है।
English: Actually there are 33 types of Hindu gods.
Hindi: हिन्दुओं में वैसे भी 33 प्रकार के भगवान होते है।
English: Actually there are a lot of advantages in this project.
Hindi: वास्तव में, इस परियोजना के बहुत सारे फायदे हैं ।
English: Actually there are a lot of them!
Hindi: वहाँ वास्तव में उनमें से एक बहुत हैं!
English: Actually there are many of them!
Hindi: वहाँ वास्तव में उनमें से एक बहुत हैं!
English: Actually there are no problems, there are only solutions.
Hindi: संक्षेप में, कोई समस्या नहीं है, केवल समाधान हैं।
English: Actually there are no staffs.
Hindi: वैसे, वास्तव में कोई स्टाफ नहीं है।
English: Actually there are several of us here.
Hindi: बदले में, हम में से कई यहाँ हैं ।
English: Actually there are three types of people in our society -
Hindi: आज हमारे समाज में तीन तरह के लोग है-
English: Actually there can be many ways to get AC power supply without actually having to stay without electricity.
Hindi: वास्तव में एसी बिजली की आपूर्ति प्राप्त करने के कई तरीके हो सकते हैं, वास्तव में बिजली के बिना रहना।
English: Actually there is something wrong with this site.
Hindi: यह सच है कि इस साइट में कुछ गड़बड़ है।
English: Actually there is still a proton.
Hindi: वास्तव में अभी भी एक प्रोटॉन है।
English: Actually there was another one.
Hindi: दरअसल कोई और था।
English: Actually there were no English-medium schools in that era.
Hindi: उस समय कोई इंग्लिश मीडियम स्कूल नहीं थे,
English: Actually there were only two forms of existence, I reflected one that was tied to a place and one that wasn't.
Hindi: वास्तव में अस्तित्व के केवल दो रूप थे, मैंने परिलक्षित कियाः एक जो एक जगह से बंधा हुआ था और एक वह नहीं था।
English: Actually there's another cheap and easy way to choose.
Hindi: वास्तव में चुनने के लिए एक और सस्ता और आसान तरीका है।
English: Actually these are caused by the side effects of the harmful ultraviolet rays of the sun.
Hindi: दरअसल ये सूरज की हानिकारक अल्ट्रावॉयलेट किरणों के दुष्प्रभाव से होते हैं.
English: Actually they are different versions.
Hindi: वास्तव में अलग-अलग संस्करण हैं।
English: Actually they don't really talk about it.
Hindi: वे वास्तव में इसके बारे में बात नहीं करते हैं।
English: Actually they have the same meaning.
Hindi: वास्तव में इनका अर्थ एक ही है।
English: Actually they most closely resemble the sculptures of Dali's contemporaries, Hans Arp and Henry Moore, but Dali's treatment of them suggests that they are age-old rock formations.
Hindi: आमतौर पर, वे दली के समकालीनों - हंस अर्प और हेनरी मूर की मूर्तियों के समान हैं, हालांकि, कलाकार उन्हें प्राचीन चट्टानों के रूप में दर्शाते हैं।
English: Actually they set the standard.
Hindi: उन्होंने वास्तव में मानक निर्धारित किया है।
English: Actually they're cunts...
Hindi: वास्तव में वे मासूम हैं...
English: Actually they're not sorry.
Hindi: वास्तव में, उन्हें खेद नहीं है।
English: Actually this change is on the right track.
Hindi: वस्तुतः परिवर्तन सही दिशा में हो ।
English: Actually this day is celebrated with the aim of making people aware about polio disease.
Hindi: दरअसल पोलियो बीमारी के विरुद्ध व्यक्तियों को जागरूक करने के उद्देश्य से यह दिवस मनाया जाता है।
English: Actually this incident is from the year 1977.
Hindi: दरअसल ये घटना साल 1977 की है.
English: Actually this is a good news for India.
Hindi: हकीकत में तो यह भारत के लिए अच्छी खबर है।
English: Actually this is my favourite part of the whole Holiday season.
Hindi: वास्तव में सभी उत्सवों का ये भाग मेरा सबसे पसंदीदा भाग है।
English: Actually this is only a part of the truth.
Hindi: वास्तव में, यह सच्चाई का केवल एक हिस्सा है।
English: Actually this is the Nizhny Novgorod region.
Hindi: दरअसल यह निज़नी नोवगोरोड क्षेत्र है।
English: Actually this is the first time I met her!
Hindi: क्योंकि, यही पहली बार मिला था मैं उससे !
English: Actually this is the same animal.
Hindi: सचमुच वही प्राणी है।
English: Actually this is what is going on..
Hindi: सच है, यही हो रहा है. .
English: Actually this photo was taken in a field, which is 18 miles from Milton Keynes in Buckinghamshire and used to be taken at this place.
Hindi: असल में ये तस्वीर एक मैदान में ली गई थी, जो बकिंघमशायर में मिल्टन कीन्स से 18 मील दूर है और इसी जगह पर लिआ रहती थी.
English: Actually this song is...
Hindi: ये गाना असल में...
English: Actually this time it didn't happen,
Hindi: ग़र हुआ नहीं ऐसा इस बार,
English: Actually this tournament was earlier to be held in India itself, but due to the second wave of corona virus it could not happen.
Hindi: दरअसल ये टूर्नामेंट पहले भारत में ही आयोजित होना था, लेकिन कोरोना वायरस की दूसरी लहर के चलते ऐसा ना हो सका.
English: Actually to be honest with you, I really don't know.
Hindi: ठीक है, तुम्हारे साथ ईमानदार होना, मुझे सच में नहीं पता है।
English: Actually used 3 times.
Hindi: सचमुच तीन बार इस्तेमाल किया।
English: Actually very soon Gandhi became the leader of the Khilafat movement.
Hindi: वस्तुतः गाँधीजी जल्द ही खिलाफत आंदोलन के नेता बन गए।
English: Actually we don't know, but can assume that
Hindi: हम नहीं जानते, लेकिन हम अनुमान लगा सकते हैंः
English: Actually we have 10 of them.
Hindi: वास्तव में हमारे पास उनमें से दस हैं.
English: Actually what I wanted to know.
Hindi: असल में जो मैं जानना चाहता था।
English: Actually what I was looking for.
Hindi: वास्तव में मैं क्या खोज रहा था।
English: Actually what i was looking for.
Hindi: वास्तव में मैं क्या खोज रहा था।
English: Actually what you are saying isn't true.
Hindi: जो तुम कह रही हो वो सच नहीं है।
English: Actually yes, and that's totally a good thing.
Hindi: वास्तव में हाँ, और यह पूरी तरह से एक अच्छी बात है।
English: Actually you can't know what things will be like in 5 or 10 years.
Hindi: आप सिर्फ यह नहीं जान सकते कि यह पांच या दस वर्षों में कैसा होगा।
English: Actually you do know little....
Hindi: सचमुच तू बहुत ही थोड़ा जानता है
English: Actually you don't have
Hindi: वास्तव में आपके पास नहीं है
English: Actually you don't really talk.
Hindi: ठीक है, तुम सच में बात नहीं करते।
English: Actually you really didn't find it.
Hindi: आपको वास्तव में यह नहीं मिला।
English: Actually you want to kill your girl, in the womb itself.
Hindi: असल में आप अपनी लड़की की हत्या करना चाहते हैं, कोख में ही।
English: Actually you're right, I hadn't thought of that.
Hindi: सही कहा आपने, मैंने ऐसा सोचा ही नहीं था।
English: Actually, 2 is not enough.
Hindi: पर्याप्त नहीं है, 2 पर्याप्त नहीं होगा।
English: Actually, 44 percent of the new people have been given place in this new committee of BJP, while many old faces have not been able to get the place.
Hindi: दरअसल, बीजेपी की इस नई कमेटी में 44 फीसदी नई लोगों को जगह दी गई है, जबकि कई पुराने चेहरे को जगह नहीं मिल पाई है.
English: Actually, 74 percent of diabetics will certainly establish significant difficulties that might cause loss of view or an arm or leg or a kidney failure.
Hindi: वास्तव में, 74 प्रतिशत मधुमेह रोगी गंभीर जटिलताओं का विकास करेंगे जिससे दृष्टि या अंग या गुर्दे की विफलता हो सकती है।
English: Actually, Admiral Makarov is considered the last Russian naval commander.
Hindi: दरअसल, एडमिरल मकारोव को आखिरी रूसी नौसैनिक कमांडर माना जाता है।
English: Actually, Akhilesh Yadav made a tweet to wish the people of the state, now the BJP has targeted him in such a way that everyone's attention is going towards this tweet.
Hindi: दरसअल, अखिलेश यादव ने प्रदेश की जनता को शुभकामना देने के लिए एक ट्वीट किया, अब इस ट्वीट को लेकर भाजपा ने उन पर ऐसा निशाना साधा है कि हर किसी का ध्यान इस ओर जा रहा है.
English: Actually, All The Good Things In The World,
Hindi: वास्तव में, दुनिया में सभी अच्छी चीजें,
English: Actually, American democratization, the complete collapse of the state.
Hindi: दरअसल, अमेरिकी लोकतांत्रीकरण, राज्य का पूर्ण पतन।
English: Actually, American's final drone strike in Afghanistan was eerily just like its first one.
Hindi: वास्तव में, अफ़ग़ानिस्तान में अमरीका का आख़िरी ड्रोन हमला उसके पहले ड्रोन हमले के समान ही था।
English: Actually, American's ultimate drone strike in Afghanistan was once eerily very similar to its first one.
Hindi: वास्तव में, अफगानिस्तान में अमेरिका का आखिरी ड्रोन हमला- उसकी हिंसा का आखिरी हाई-प्रोफाइल कृत्य- उसके पहले वाले के समान ही था।
English: Actually, Asama and Co. were not initially interested in communications in the Sea of Japan.
Hindi: दरअसल, जापान के सागर में आसमा और कंपनी शुरू में संचार में रुचि नहीं रखते थे।
English: Actually, Asha Parekh, during an interview to Verve magazine, while answering the question related to marriage said, 'The best decision of my life is to be single.
Hindi: आशा पारेख ने एक इंटरव्यू के दौरान शादी से जुड़े सवाल पर जवाब देते हुए कहा कि, 'मेरी जिंदगी का सबसे अच्छा फैसला सिंगल रहना है।
English: Actually, BJP was demanding a discussion on alcohol and air pollution in the house.
Hindi: गौरतलब है कि बीजेपी सदन में शराब और वायुप्रदूषण को लेकर चर्चा की मांग कर रहे थे.
English: Actually, BSNL has introduced two new prepaid plans.
Hindi: बीएसएनएल ने दो नए प्रीपेड प्लान लॉन्च किए हैं।
English: Actually, Dev Mitra Biswal, the writer of the film, had filed a petition in the court for not being clear of his dews.
Hindi: दरअसल, फिल्म की राइटर देव मित्र बिस्वाल ने अपने ड्यूज क्लियर नहीं होने के कारण कोर्ट में याचिका दायर की थी।
English: Actually, Dolce  Gabbana created a couple of designs that pay homage to yummy Italian foods, including gelato.
Hindi: असल में, डॉल्से और गब्बाना ने कुछ डिज़ाइन बनाए जो जेलाटो समेत स्वादिष्ट इतालवी खाद्य पदार्थों को श्रद्धांजलि अर्पित करते हैं।
English: Actually, Dushyant Chautala's helicopter was supposed to land on this helipad today.
Hindi: दरअसल दुष्यंत चौटाला के हेलिकॉप्टर को आज इस हेलीपेड पर लैंड करना था
English: Actually, East Turkestan is a territory occupied by the Chinese.
Hindi: दरअसल, ईस्ट तुर्केस्तान चीन के कब्जे वाला इलाका है।
English: Actually, Erica, it is true.
Hindi: एरिक, वास्तव में सच है।
English: Actually, Facebook is accused of violating the rules.
Hindi: दरअसल, फेसबुक पर नियमों का उल्लंघन का आरोप है।
English: Actually, Facebook is trying to run on the path of Google and Apple through this new feature, allowing users to keep the time spent on social media in their control.
Hindi: दरअसल फेसबुक इस नए फीचर के जरिये गूगल और एप्पल के रास्ते पर चलने की कोशिश कर रहा है, जिससे सोशल मीडिया पर बिताए जाने वाले समय को यूजर्स अपने नियंत्रण में रख सके।
English: Actually, Facebook, Instagram, WhatsApp were down in all the countries of the world including India at around 9.15 pm on Monday night.
Hindi: दरअसल, सोमवार रात करीब सवा नौ बजे भारत समेत दुनियाभर के तमाम देशों में फेसबुक, इंस्टाग्राम, व्हाट्सएप डाउन हो गया था.
English: Actually, Gates sold a large part of his shares in Microsoft in 2020.
Hindi: दरअसल, गेट्स ने 2020 में माइक्रोसॉफ्ट में अपने शेयर का बड़ा हिस्सा बेच दिया था.
English: Actually, George Jones is still alive.
Hindi: जॉर्ज जोंस अभी भी जीवित है
English: Actually, German and English are very closely related.
Hindi: वास्तव में, जर्मन और ब्रिटिश दूर के रिश्तेदार हैं।
English: Actually, Gumilev said this about the Russians.
Hindi: दरअसल, गुमीलेव ने रूसियों के बारे में यह बात कही।
English: Actually, Hitler declared war on the US.
Hindi: हिटलर ने संयुक्त राज्य पर युद्ध की घोषणा की।
English: Actually, I AM writing it.
Hindi: वास्तव में, मैं यह लिख रहा हूं।
English: Actually, I am a part of that now.
Hindi: दरअसल, मैं अब इसका एक हिस्सा बन चुकी हूं।
English: Actually, I am generalized, and not on a specific occasion.
Hindi: दरअसल, मैं सामान्यीकृत हूं, और किसी विशिष्ट अवसर पर नहीं।
English: Actually, I am going to find the acceleration of a sliding car two different ways.
Hindi: दरअसल, मैं एक स्लाइडिंग कार के त्वरण को दो अलग-अलग तरीकों से खोजने जा रहा हूं।
English: Actually, I am just keeping it real.
Hindi: मैं बस इसे वास्तविक रख रहा हूं।
English: Actually, I am the only entrepreneur in my family.
Hindi: वास्तव में, मैं अपने परिवार का पहला और एकमात्र व्यवसायी हूं।
English: Actually, I asked about the north of the Arabian Peninsula.
Hindi: दरअसल, मैंने अरब प्रायद्वीप के उत्तर के बारे में पूछा।
English: Actually, I asked questions to the author.
Hindi: दरअसल, मैंने लेखक से सवाल पूछे।