Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kapil also featured in films, but then returned to television with his new show "Family Time With Kapil Sharma", which didn't get the expected response.
Hindi: कपिल ने फिल्मों में भी अभिनय किया, लेकिन उन्होंने दोबारा फैमिली टाइम विद कपिल से छोटे पर्दे पर वापसी की। इस शो को हालांकि अपेक्षित सफलता नहीं मिली और पत्रकार से संबंधित विवाद होने पर इसका प्रसारण मात्र दो बार ही हो सका।
English: Kapil and Archana were earlier seen together on the same channel in TV show "Comedy Circus".
Hindi: कपिल और अर्चना इससे पहले इसी चैनल के शो 'कॉमेडी सर्कस' में साथ नजर आ चुके हैं.
English: Kapil had dismissed their feud as "an argument" in a Facebook post but Grover, has indicated that all is not well between them.
Hindi: कपिल ने एक फेसबुक पोस्ट में इस झगड़े को नोंकझोक बताया था, लेकिन ग्रोवर ने संकेत दिये कि उनके बीच सब कुछ सही नहीं चल रहा है.
English: Kapil has finally relented on applying for amnesty after "fruitful discussions with the BCCI president."
Hindi: कपिल आखिर में बीसीसीआई अध्यक्ष के साथ उपयोगी विचार विमर्श के बाद आम माफी के लिए आवेदन करने को तैयार हो गए।
English: Kapil is returning to the small screen with his new show "Family Time With Kapil Sharma".
Hindi: कपिल अपने नए शो फैमिली टाइम फैमिली टाइम विद कपिल शर्मा के साथ छोटे पर्दे पर वापसी कर रहे हैं।
English: Kapil said "During our college days, my friends and I used to go to weddings to eat good food.
Hindi: कपिल ने एक बयान में कहा, "हमारे कॉलेज के दिनों के दौरान मेरे दोस्त और मैं अक्सर शादियों में खाना खाने जाया करते थे।
English: Kapil said "It was not up to me to decide who will play my character in the film.
Hindi: इस बारे में बात करते हुए कपिल ने कहा, यह तय करना मेरे लिए नहीं था कि फिल्म में मेरा किरदार कौन करेगा.
English: Kapil says, "These incidents teach you a lot.
Hindi: कपिल ने कहा, ये घटनाएं आपको बहुत कुछ सिखाती हैं।
English: Kapil tweeted, "Paji Sunil I called you more than 100 times and went to your house to meet you twice.
Hindi: कपिल ने ट्वीट किया, "मैंने आपको 100 बार फोन किया, घर भी गया.
English: Kapil, who is busy promoting his film "Firangi", was a guest on the set of "Super Dancer Chapter 2".
Hindi: फिल्म 'फिरंगी' के प्रचार में व्यस्त कपिल 'सुपर डांसर चैप्टर 2' के सेट पर अतिथि के रूप में उपस्थित हुए.
English: Kapil, who took a break from small screen for a while, is making a comeback with "Family Time With Kapil Sharma".
Hindi: एक लंबे ब्रेक के बाद हाल ही में उन्होंने फैमिली टाइम विद कपिल शर्मा से छोटे पर्दे पर वापसी की है.
English: Kapoor being a 'guarantor' of the agreement has provided "personal guarantee for the obligations of Morgan to the extent of Rs 410 crore and provided his shares in the company as a security for the outstanding amounts equal to Rs 820 crore, Sebi noted.
Hindi: सेबी ने कहा कि समझौते के गारंटर होने के कारण कपूर ने मॉर्गन के दायित्वों के लिए 410 करोड़ रुपए की व्यक्तिगत गारंटी प्रदान की है और कंपनी में अपने शेयरों के रूप में 820 करोड़ रुपए के बराबर बकाया राशि सुरक्षा के रूप में प्रदान किए हैं।
English: Kapoor said "India and Egypt have been strongly influencing each other's culture, arts and architecture since ancient times.
Hindi: कपूर ने कहा, "भारत और मिस्र दोनों ही प्राचीन काल से एक दूसरे की संस्कृति, कला और वास्तु-कला से बहुत ज्यादा प्रभावित हैं।
English: Kapoor was speaking at the trailer launch of his new film "Malang", where he was accompanied by co-actors Aditya Roy Kapur, Disha Patani, and Elli AvrRam.
Hindi: कपूर ने अपनी नई फिल्म 'मलंग' के ट्रेलर लॉन्च के दौरान यह बात कही, जहां उनके साथ सह-कलाकार आदित्य रॉय कपूर, दिशा पाटनी और एली अवराम भी मौजूद थे।
English: Kapoor will be next seen in Mohit Suri's "Malang", along with Aditya Roy Kapur and Disha Patani .
Hindi: इसके आलावा दिशा पटानी मोहित सूरी की अगली फिल्म मलंग में अनिल कपूर और आदित्य रॉय कपूर के साथ नजर आएंगी।
English: Kapoor's character is influenced by Charlie Chaplin's "little tramp", much like Kapoor's character in his 1951 Awaara.
Hindi: कपूर का किरदार भारी चार्ली चैपलिन की 'थोड़ा आवारा " से ज्यादा प्रभावित है, अपनी फिल्म आवारा 1951 में कपूर के किरदार की तरह ही हैं।
English: Kapoor, who started his "business" in 1980, was finally arrested in 2011 and convicted in 2012
Hindi: कपूर ने अपना यह 'बिजनेस' 1980 में शुरू कर दिया था और आखिरकार 2011 में पुलिस की गिरफ्त में आया
English: Kapoor, who was recently seen in films like "Mission Mangal" and "Lust Stories", said he is grateful to the filmmakers for casting him in "diverse" roles.
Hindi: हाल में रिलीज फिल्म मिशन मंगल और लस्ट स्टोरीज में भूमिका निभाने वाले कपूर ने कहा कि वह आभारी हैं कि निर्माताओं ने उन्हें विविधताओं से भरे किरदारों को निभाने का मौका दिया।
English: Kapur is hopeful that someday his ambitious film "Paani" will be made, and when that happens he would like to dedicate the film to Sushant's memory.
Hindi: कपूर को उम्मीद है कि किसी न किसी दिन उनकी महत्वाकांक्षी फिल्म 'पानी' बनेगी, और तब वह फिल्म को सुशांत की याद को समर्पित करना चाहेंगे।
English: Kapur said, "It was tough out there, but I am happy to make it through to the US Open.
Hindi: कपूर ने कहा कि इसमें काफी कठिनाई हुई लेकिन मैं खुश हूं कि मैं यूएस ओपन के लिए क्वालीफाई कर सका।
English: Karachi A war of words has broken out between three big names of Pakistan cricket with veteran all-rounder Shahid Afridi describing former stars, Muhammad Yousuf and Shoaib Akhtar as "heckle and jeckle".
Hindi: पाकिस्तानी क्रिकेट के तीन दिग्गजों के बीच शब्दों की जंग शुरू हो गई जब हरफनमौला शाहिद अफरीदी ने पूर्व खिलाड़ियों मोहम्मद यूसुफ और शोएब अख्तर की तुलना कार्टून चरित्रों हैकल और जैकल से की।
English: Karachi Former Australian batsman Dean Jones has confirmed applying for Pakistan team coach's job and said if appointed, he would make full use of the "wonderful" pool of talent in Pakistan cricket.
Hindi: कराची  आस्ट्रेलिया के पूर्व बल्लेबाज डीन जोंस ने पुष्टि की है कि उन्होंने पाकिस्तान क्रिकेट टीम का कोच बनने के लिए आवेदन किया है।
English: Karachi Former captain Shahid Afridi could find himself involved in another dispute with the Pakistan Cricket Board after stating that President Asif Zardari should step in to prevent the game from becoming a "joke" in the country.
Hindi: कराची  पूर्व पाकिस्तानी कप्तान शाहिद अफरीदी ने अपने देश के राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी से गुजारिश की है कि वह देश में क्रिकेट को मजाक बनने से रोकने के लिए आवश्यक कदम उठाएं।
English: Karachi Hailing LeT and JuD terror groups as "patriotic", former military dictator Pervez Musharraf has said that he was ready to enter into an alliance with them for Pakistan's "safety and security", according to a media report.
Hindi: कराची  पाकिस्तान के पूर्व सैनिक तानाशाह परवेज मुशर्रफ ने लश्कर-ए-तैयबा और जमात-उद-दावा समूहों को देशभक्त बताते हुए कहा है कि वह देश की सुरक्षा के लिए उनके साथ गठबंधन करने को तैयार हैं।
English: Karachi Lashing out at the Pakistan Tehreek-e-Insaf PTI government, main opposition leader Bilawal Bhutto-Zardari has said that Prime Minister Imran Khan is not capable of completing his term as political parties and people are unhappy with his administration's policies, according to a media report."
Hindi: कराची पाकिस्तान में मुख्य विपक्षी नेता बिलावल भुट्टो जरदारी ने पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ सरकार पर निशाना साधते हुए कहा है कि प्रधानमंत्री इमरान खान अपना कार्यकाल पूरा नहीं कर पाएंगे क्योंकि राजनीतिक दल और जनता उनके प्रशासन की नीतियों से नाखुश हैं।
English: Karachi Pakistani authorities have suspended the registration of a school here after some students danced to an Indian song and waved India's national flag during a cultural event, hurting the country's "national dignity".
Hindi: पाकिस्तान के कराची में एक सांस्कृतिक समारोह के दौरान कुछ छात्रों द्वारा एक भारतीय गाने पर नृत्य करने और भारत का राष्ट्रीय ध्वज तिरंगा फहराने का मामला सामने आने के बाद पाकिस्तानी अधिकारियों ने स्कूल का पंजीकरण निलंबित कर दिया है।
English: Karadi's "Kosovo curse" is inscribed on the Gazimestan monument, where the Battle of Kosovo was fought.
Hindi: यह "कोसोवो अभिशाप" सर्बिया में गाज़ीमस्तान स्मारक पर अंकित है, जहां कोसोवो की लड़ाई लड़ी गई थी।
English: Karamveer Singh said in his plea that his son's intention was to save Army personnel and property and the fire was inflicted "only to impair and provide a safe escape from a savage and violent mob engaged in terrorist activity".
Hindi: लेफ्टिनेंट कर्नल करमवीर सिंह की अर्जी कहती है कि उनके बेटे का इरादा केवल सैन्य कर्मियों और संपत्ति को बचाना था तथा आतंकी गतिविधि पर उतरी हिंसक भीड़ से बचने के वास्ते ही गोलियां चलायी गई थी। अर्जी के अनुसर भीड़ से चले जाने और सेना के काम में बाधा नहीं डालने तथा सरकारी संपत्ति को नुकसान नहीं पहुंचाने का अनुरोध किया गया। लेकिन जब स्थिति नियंत्रण के बाहर चली गई तब चेतावनी जारी की गई। ऐसे में जब हिंसक भीड़ ने एक जूनियर कमीशन प्राप्त अधिकारी को पकड़ लिया और उसे पीट-पीट कर मार डालने पर उतर आई तो भीड़ को हटाने के लिए चेतावनी में गोलियां चलाई गई।
English: Karan Bajaj, Senior Vice President and General Manager - South Asia, Discovery Communications India, said "We are excited to partner with Anushka Sharma to ignite awareness about tiger conservation and help promote the global movement to save them.
Hindi: डिसक्वरी कम्युनिकेशंस इंडिया, दक्षिण एशिया के वरिष्ठ उपाध्यक्ष व महाप्रबंधक करण बजाज ने कहा कि बाघ संरक्षण को लेकर जागरूकता फैलाने के लिए हम अनुष्का के साथ करार कर बेहद खुश हैं।
English: Karan Deol Actor Sunny Deol will launch his son Karan into Hindi films with "Pal Pal Dil Ke Paas".
Hindi: करन देओल  अभिनेता व फिल्म निर्माता सनी देओल के बेटे करन पल पल दिल के पास से बॉलीवुड में कदम रखेंगे।
English: Karan Goyal, the ACP of Gurugram DLF city said "We have allowed only those commuters associated with essential services."
Hindi: गुरुग्राम डीएलएफ सीटी के एसीपी करण गोयल ने कहा, हमने केवल उन यात्रियों को अनुमति दी है, जो आवश्यक सेवाओं से जुड़े हैं।
English: Karan Johar even posted a picture on his Instagram of Alia Bhatt and daughter Roohi and wrote, "My Girls!!!!
Hindi: करण जौहर ने अपने इंस्टाग्राम पर आलिया भट्ट और अपनी बेटी रूही की एक तस्वीर शेयर की है। इस तस्वीर में दोनों बेहद क्यूट लग रहे हैं। करण ने इस तस्वीर का कैप्शन दिया है 'माय गर्ल्स'।
English: Karan Johar has apologised after he "unintentionally" hurt the sentiments of the people from Northeast.
Hindi: करण जौहर ने नॉर्थईस्ट के लोगों की भावनाएं आहत करने पर माफी मांगी, कहा वो सब नासमझी में किया
English: Karan Johar lauded the film and wrote, "This is so amazing!
Hindi: फिल्मकार करण जौहर ने फिल्म की तारीफ करते हुए ट्वीट किया, "सूरमा की परफोर्मेंस शानदार!
English: Karan Johar posted on Twitter, "The most inspiring legend of Indian Cinema!!!!
Hindi: करन जौहर ने अपने ट्वीट में लिखा है, "भारतीय सिनेमा के सबसे प्रेरक दिग्गज।
English: Karan Johar said Dharma Productions is proud and ecstatic with "Simmba".
Hindi: करण जौहर ने कहा कि धर्मा प्रोडक्शंस को सिंबा पर गर्व है और वह इसके लिए बहुत खुश हैं।
English: Karan Johar wrote, "Each one of us is lucky to be alive to witness this historic occasion!
Hindi: फिल्मकार करण जौहर ने पोस्ट किया कि हम सभी खुशकिस्मत हैं कि हम इस ऐतिहासिक पल के गवाह बने।
English: Karan Johar wrote, "Women need neither a celebration nor any affirmation!
Hindi: करण जौहर ने लिखा कि महिलाओं को किसी उत्सव या किसी मान्यता की आवश्यकता नहीं है!
English: Karan Johar, director of the film, approved "Channa Mereya" the moment he heard the song, stated Bhattacharya in an interview with SpotboyE.
Hindi: करण जौहर, फिल्म के निर्देशक ने "चन्ना मेरेया" को मंजूरी दे दी, जिस क्षण उन्होंने गीत सुना, भट्टाचार्य ने 'स्पॉटबॉय' के साथ एक साक्षात्कार में कहा।
English: Karan Johar, who is producing the film under his home banner Dharma Productions, shared the same poster and wrote "Proud to present LIGER, starring the ruler of big screens and many hearts - Vijay Deverakonda  the fiery Ananya Panday.
Hindi: पोस्टर शेयर करते हुए करण ने लिखा, 'बिग स्क्रीन और दिलों पर राज करने वाले विजय देवरकोंडा और अनन्या पांडे की फिल्म 'लाइगर' पेश कर रहा हूं।
English: Karan Johar "Deeply saddened and appalled by the attacks on the AmarnathYatra pilgrims....thoughts and prayers with the grieving families ......"
Hindi: करण जौहर, अमरनाथ तीर्थयात्रियों पर हमले से बेहद दुखी और चिंतित शोकाकुल परिवारों के साथ संवेदनाएं और प्रार्थनाएं।
English: Karan Singh called it "unfair" to dismiss the two main regional parties in the state the PDP and NC as "anti-national", and urged that its leaders be released as soon as possible.
Hindi:  कर्ण सिंह ने यह भी कहा कि मुख्यधारा की दो प्रमुख पार्टियों नेशनल काॅन्फ्रेंस और पीडीपी को राष्ट्र विरोधी कह कर खारिज कर देना सही नहीं है, क्योंकि उनके नेताओं एवं कार्यकर्ताओं ने बहुत कुर्बानियां दी हैं।
English: Karan Singh termed the fiasco as "Prima facie this appears to be a serious diplomatic lapse, the consequences of which are before us".
Hindi: कर्ण सिंह ने कहा है कि प्रथम दृष्ट्या यह एक गंभीर कूटनीतिक चूक लगता है, जिसका परिणाम हमारे सामने है।
English: Karan added "Thriller as a genre always fascinates me, as a viewer and as an actor.
Hindi: करण ने इस पर कहा, "एक दर्शक और अभिनेता के तौर पर थ्रिलर ने मुझे हमेशा से ही आकर्षित किया है।
English: Karan asked them about the better captain, Pandya said "MS Dhoni because I made my debut and it was fantastic".
Hindi: करण ने जब उनसे बेहतर कप्तान के बारे में पूछा गया तो पांड्या ने कहा, "धोनी क्योंकि मैंने पदार्पण उनकी कप्तानी में किया था।
English: Karan asks him "Yash, how sad these corona times are.
Hindi: करण बेटे से पूछ रहे हैं, "यश ये कोरोना का वक्त कितना बुरा है न?
English: Karan even builds a palace and names it "Prem Nagar" "city of love".
Hindi: करण ने एक महल भी बनाया और उसे "प्रेम नगर" "प्यार का शहर" नाम दिया।
English: Karan is currently busy with his upcoming productions "Drive" and "Raazi".
Hindi: करण इन दिनों आगामी फिल्म ड्राइव और राजी की शूटिंग में व्यस्त हैं।
English: Karan re-tweeted it and replied "You absolutely original genius!
Hindi: करण ने इसे री-ट्वीट करते हुए इसके जवाब में लिखा, "आप वास्तव में ऑरिजिनल जीनियस हैं!
English: Karan replied saying "If I made Kuch Kuch Hota Hai 2, I would cast Ranbir Kapoor, Alia Bhatt and Janhvi Kapoor in it."
Hindi: करण ने इसका जवाब देते हुए कहा, अगर मैं कुछ कुछ होता है 2 बनाऊंगा, तो मैं रणवीर कपूर, आलिया भट्ट और जाह्नवी कपूर को कास्ट करूंगा।
English: Karan revealed, "I met Kajol at another party, at the premiere of Henna movie.
Hindi: करण ने कहा- ''मैं काजोल ने 'हिना' की प्रीमियर पार्टी पर मिला था।
English: Karan said post the MeToo movement, there is a "huge sense of accountability" that has set in.
Hindi:  करण ने कहा कि मी टू अभियान के बाद जवाबदेही की एक बड़ी भावना स्थापित हुई है।
English: Karan said "No.
Hindi: इस पर करण ने कहा, "बिल्कुल भी नहीं।
English: Karan said "Shah Rukh and Gauri are the Godparents to my twins."
Hindi: इसके जवाब में करण जौहर ने बताया, " शाहरुख और गौरी मेरे जुड़वा बच्चों के लिए गॉडपेरेंट्स हैं.
English: Karan sang the song "Jeena Sirf Merre Liye" that is when Puja realises that he is her childhood love.
Hindi: करण ने गीत "जीना सिर्फ मेरे लिये" गाया, जब पूजा महसूस करती है कि वह उसका बचपन का प्यार है।
English: Karan spoke about the wedding photographs on his radio show "Calling Karan" on ISHQ 104.8 FM, read a statement.
Hindi: एक बयान में कहा गया कि करन ने 104.8 इश्क एफएम पर प्रसारित होने वाले कार्यक्रम कॉलिंग करन में इस पत्र को पढ़ा।
English: Karan then asks Yash "Yash, what should dadda wear then?"
Hindi: वहीं करण जब पूछते हैं कि "यश फिर डाडा को क्या पहनना चाहिए।
English: Karan then promptly added "I am here because of my papa late filmmaker Yash Johar."
Hindi: """ इस पर करण ने तुरंत कहा, ""मैं यहां अपने पापा दिवंगत फिल्मकार यश जौहर की वजह से हूं."
English: Karan took to his Instagram account to share the pictures and wrote-"So BREAKING NEWS!
Hindi: करण ने अपने इंस्टाग्राम पर इस फोटो को शेयर करते हुए लिखा- ब्रेकिंग न्यूज.
English: Karan tweeted a series of photographs of himself with Netanyahu, saying "A complete honour and privilege to meet with the honourable Prime Minister of Israel Benjamin Netanyahu...
Hindi: करण ने नेतन्याहू के साथ अपनी कई तस्वीरें पोस्ट करते हुए ट्वीट किया, "इजरायल के माननीय प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू से मिलना मेरे लिए सौभाग्य और सम्मान की बात रही फिल्म बिरादरी के दोस्तों के साथ एक शानदार शाम.
English: Karan tweeted, "Both happy and excited to introduce the new kid on the Dharma block!
Hindi: करण ने ट्वीट किया, "धर्मा ब्लॉक में इस नए बच्चे को इंटड्र्यूस करने के लिए खुश और उत्साहित दोनों हूं।
English: Karan was speaking at the trailer launch of "Bucket List", a Marathi film that he is presenting.
Hindi: '' करण ने मराठी फिल्म बकेट लिस्ट के ट्रेलर लॉन्च के मौके पर यह बयान दिया.
English: Karan was speaking at the trailer launch of "Bucket List", a Marathi film that the he is presenting.
Hindi: करण ने मराठी फिल्म बकेट लिस्ट' के ट्रेलर लॉन्च के मौके पर यह बयान दिया।
English: Karan will also share his life story through his show "Calling Karan" on Ishq 104.8 FM, read a statement.
Hindi: एक बयान के मुताबिक, करण अपने शो कॉलिंग करण के जरिए इश्क 104.8 एफएम पर भी अपने जीवन की दास्तां को साझा करेंगे।
English: Karan will be making his Bollywood debut with "Blank", directed by Behzad Khambata.
Hindi: बेहजाद खंबाटा निर्देशित फिल्म ब्लैंक से करण बॉलीवुड में आगाज कर रहे हैं।
English: Karan wrote, "Wish you a very very very happy birthday my darling sweet little baby bumbi pie monkey princess!
Hindi: इस तस्वीरों के साथ करण ने लिखा, 'आपको जन्मदिन की बहुत-बहुत बधाई मेरी डार्लिंग स्वीट लिटिल बेबी बंबी पाई मंकी प्रिंसेस!
English: Karan's hearing "may come up next week due to court vacation", his lawyer Dinesh Tiwari told IANS.
Hindi: करण के वकील दिनेश तिवारी ने आईएएनएस से कहा कि अदालत के अवकाश के कारण, करण की सुनवाई आने वाले हफ्ते में हो सकती है।
English: Karan, who turned nostalgic, shared photographs on Instagram and wrote, "Happy birthday Bhai Shah Rukh Khan... Am not sure words are the best way to describe certain relationships...
Hindi: करण ने लिखा कि "हैप्पी बर्थडे भाई शाहरुख . मुझे नहीं लगता है कि कुछ रिश्तों को बयां करने के लिए शब्द काफी होते हैं।
English: Karandlaje accused Siddaramaiah of indulging in "vote bank politics."
Hindi: करंदलाजे ने सिद्धारमैया पर वोट बैंक की राजनीति करने का आरोप लगाया.
English: Karandlaje also alleged that the Congress had "sheltered, financed and trained" LTTE and its leader Prabhakaran.
Hindi: करंदलाजे ने यह भी आरोप लगाया कि कांग्रेस ने लिट्टे और उसके नेता प्रभाकरण को शरण दी, वित्तीय मदद की और प्रशिक्षित किया।
English: Karanvir's 'Shararat' co-star Simple Kaul tweeted, "Salman Khan is so mean to KVBohra nd only him .
Hindi: सिंपल कौल ने ट्वीट कर लिखा- ''सलमान खान सिर्फ करणवीर की तरफ मतलबी से नजर आते हैं।
English: Karat also said the European Union MPs who visited Jammu and Kashmir were "right-wing" and everyone knows they are "anti-Islam and anti-Jews".
Hindi: विदेशी सांसदों पर साधा निशाना इसके साथ ही करात ने कहा कि यूरोपीय संघ के सांसद जिन्होंने जम्मू-कश्मीर का दौरा, किया वे, दक्षिणपंथी थे और हर कोई जानता है कि वे इस्लाम विरोधी और यहूदी विरोधी हैं।
English: Karat said the Vice-Presidential candidate should have "stature and a distinguished background".
Hindi: करात ने कहा कि उपराष्ट्रपति पद के उम्मीदवार का अपना व्यक्तित्व और उल्लेखनीय पृष्ठभूमि होनी चाहिए।
English: Kareena Kapoor Khan also took to Instagram and shared a throwback picture featuring her father Randhir Kapoor and late actor Rishi Kapoor from their childhood days and wrote, "The best boys I know... Papa and Chintu uncle."
Hindi:  दिवंगत अभिनेता की भांजी एंव अदाकारा करीना कपूर खान ने अपने पिता रणधीर और ऋषि की एक पुरानी तस्वीर साझा करते हुए लिखा,  दो बेहतरीन लड़के . पापा और चिंटू अंकल।
English: Kareena Kapoor Khan believes in challenging the norms, be it with her film choices like "Chameli", "Asoka" and "Jab We Met", or her decision to flaunt her baby bump, and the actor says it is necessary for women to be fearless to succeed in their lives.
Hindi: मुंबई। अभिनेत्री करीना कपूर खान परंपराओं को चुनौती देती रही हैं चाहे वह चमेली, अशोका और जब वी मेट जैसी फिल्मों के चयन का मामला हो या फिर अपने बेबी बंप के साथ सामने आने का उनका निर्णय लेकिन उनका कहना है कि अपने जीवन में सफल होने के लिए महिलाओं को निडर होना आवश्यक है। अभिनेत्री ने कहा कि महिलाओं को अपनी शर्तों पर जीवन जीने से संकोच नहीं करना चाहिए और अगर जरूरत हो तो इसके लिये लड़ाई भी लड़नी चाहिए।
English: Kareena Kapoor Khan said, "I have heard that Kangana's biopic is coming.
Hindi: करीना कपूर ने कहा कि मैंने सुना है कि कंगना रनौत की बायोपिक आ रही है।
English: Kareena Kapoor Khan says having a career in Hollywood like fellow actress Priyanka Chopra is not feasible for her as her priorities in life are different than the "Quantico" star.
Hindi: अभिनेत्री करीना कपूर खान के लिए उनकी साथी कलाकार प्रियंका चोपड़ा की तरह हॉलीवुड में कॅरियर बना पाना संभव नहीं है क्योंकि अभिनेत्री का मानना है कि उनकी जिंदगी की प्राथमिकताएं क्वांटिको स्टार से अलग हैं.
English: Kareena Kapoor Khan shared an adorable photograph of herself with Taimur and captioned it "This pretty much sums up mother's day and well... every other day with Tim HappyMothersDay."
Hindi: करीना कपूर ने तैमूर संग फोटो शेयर करते हुए कैप्शन में लिखा, 'ये बहुत अच्छा मां का दिन है और अच्छी तरह से बीता हर दिन टीम के साथ।
English: Kareena Kapoor said, "Laal Singh Chaddha is probably the only film in my career that I had to audition for.
Hindi: करीना ने कहा,  लाल सिंह चड्ढा संभवत मेरे करियर की एकमात्र ऐसी फिल्म है जिसके लिए मुझे ऑडिशन देना पड़ा।
English: Kareena added that "Bombay Samurai" will be the first of its kind film which will have both an international and a commercial release.
Hindi: करीना ने कहा कि 'बांबे समुराई' अपनी तरह की पहली फिल्म होगी, जो कि अंतर्राष्ट्रीय और व्यावसायिक दोनों ही स्तर पर प्रदर्शित होगी।
English: Kareena added, ''I was actually behind the camera when Akshay Kumar gave his first ever shot for a movie."
Hindi: इस दौरान करीना कपूर ने बताया कि जब अक्षय कुमार फिल्म के लिए पहला शॉट दे रहे थे, उस समय मैं कैमरे के पीछे थी.
English: Kareena and Priyanka had starred together in the film "Aitraaz".
Hindi:  करीना और प्रियंका ने ऐतराज फिल्म में साथ काम किया है.
English: Kareena and Saif announced the happy news as they shared an official statement that read, "We are very pleased to announce that we are expecting an addition to our family !!
Hindi: सैफ और करीना ने तब एक आधिकारिक बयान में लिखा, हमें यह घोषणा करते हुए बहुत खुशी हो रही है कि हम अपना परिवार बढ़ा रहे हैं !
English: Kareena is currently working on Aamir Khan-starrer "Laal Singh Chaddha".
Hindi: करीना इन दिनों आमिर खान के साथ फिल्म लाल सिंह चड्ढा में काम कर रही है।
English: Kareena recently completed her shoot for the upcoming film "Laal Singh Chaddha" starring Aamir Khan in Delhi.
Hindi: करीना ने हाल ही में दिल्ली में आमिर खान अभिनीत अपनी अगली फिल्म 'लाल सिंह चड्ढा' के लिए शूटिंग पूरी की।
English: Kareena said "I think women are way more superior than men.
Hindi: करीना ने कहा, "मुझे लगता है कि महिलाएं, पुरुषों से ज्यादा शक्तिशाली हैं।
English: Kareena said "Of course, there was trolling but at the same time there was an immense support from the people we were getting, not that trolls matter to us that much but it was our choice."
Hindi: करीना ने कहा, "बेशक, ट्रोलिंग चल रही थी, लेकिन उसी दौरान बहुत सारे लोग हमारे समर्थन में भी थे.
English: Kareena share warm bond with her step-daughter Sara Ali Khan who will soon mark her Hindi film debut with "Kedarnath" and at the trailer launch of the film, the debutante said that she wants to imbibe professionalism of Kareena.
Hindi: सारा जल्द ही फिल्म 'केदारनाथ' से बॉलीवुड में आगाज करने जा रही है, फिल्म के ट्रेलर लॉन्च के दौरान उन्होंने कहा था कि वह करीना के पेशेवर रवैये से बेहद प्रभावित हैं और वह उनके इस गुण को अपनाना चाहेंगी।
English: Kareena shared the cover of the magazine, featuring Saif, on Instagram and wrote, "The coolest husband ever."
Hindi: मैगजीन कवर पर छपी सैफ की फोटो को इंस्टाग्राम पर शेयर करते हुए उनकी पत्नी करीना लिखती हैं कि द कूलेस्ट हसबैंड एवर.
English: Kareena shared the post with the caption, that read, ""Anyone who knows the Kapoor clan, knows how much we love to eat!
Hindi: करीना ने ट्रेलर शेयर करके लिखा- जो भी कपूर खानदान को जानता है उसे पता है कि हमें खाने से कितना प्यार है।
English: Kareena shared the still of her first shot, thanking J.P. Dutta for her "life in the movies".
Hindi: करीना ने फिल्म के लिए अपने पहले शॉट की एक तस्वीर को साझा करते हुए जेपी दत्ता को धन्यवाद कहा।
English: Kareena told IANS in an exclusive interview over email "We will be finishing our Delhi schedule a few days before Diwali, so I will be spending time with my family.
Hindi: इसे देखते हुए उनसे वीरे दी वेडिंग के शूटिंग शेड्यूल को ध्यान में रखते हुए त्योहार मनाने के बारे में पूछे जाने पर करीना ने एक साक्षात्कार में आईएएनएस से कहा, हम दिवाली से कुछ दिनों पहले अपना दिल्ली का शेड्यूल पूरा कर लेंगे, इसलिए मैं अपने परिवार के साथ समय बिताऊंगी।