Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is longer than the Spanish, British, and French Empires.

Hindi: यह स्पेनिश, ब्रिटिश और फ्रांसीसी साम्राज्यों की तुलना में लंबा है।
English: Pottstown, Pennsylvania : Pottstown is a borough in Montgomery County, Pennsylvania.

Hindi: पॉट्सटाउन, पेनसिल्वेनिया : पॉट्सटाउन मोंटगोमेरी काउंटी, पेनसिल्वेनिया में एक नगर है।
English: After that, Powhatan did not allow the trading with the English settlers.

Hindi: उसके बाद, पोहतान ने अंग्रेज बसने वालों के साथ व्यापार की अनुमति नहीं दी।
English: He is was one of the winged love gods, known as Erotes.

Hindi: वह पंखों वाले प्रेम देवताओं में से एक थे, जिन्हें इरोट्स के नाम से जाना जाता है।
English: There is a famous Astronomical Clock on the wall of the Old Town Hall.

Hindi: ओल्ड टाउन हॉल की दीवार पर एक प्रसिद्ध खगोलीय घड़ी है।
English: It led directly to the abolition of slavery in the United States.

Hindi: इसके कारण प्रत्यक्ष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में गुलामी का उन्मूलन हुआ।
English: He was the youngest brother of George III of the United Kingdom.

Hindi: वे यूनाइटेड किंगडम के जॉर्ज तृतीय के सबसे छोटे भाई थे।
English: The street now has a lot of shops and hotels along it.

Hindi: सड़क के किनारे अब बहुत सारी दुकानें और होटल हैं।
English: Cyprus and Latvia entered songs in languages other than their own or English.

Hindi: साइप्रस और लाटविया ने अपनी या अंग्रेजी के अलावा अन्य भाषाओं में गीतों में प्रविष्टि की।
English: Slaves were generally poorly fed and had minimal clothing and places to sleep.

Hindi: दासों को आम तौर पर खराब भोजन दिया जाता था और उनके पास नाममात्र के कपड़े और सोने की जगह होती थी।
English: Prosser, Washington: Prosser is a city in the state of Washington.

Hindi: प्रोसेर, वाशिंगटनः प्रोसेर वाशिंगटन राज्य का एक शहर है।
English: Province of Catanzaro:  Catanzaro is a province in the region of Calabria in Italy.

Hindi: कैटानज़ारो प्रांतः कैटानज़ारो इटली के कालाब्रिया क्षेत्र में एक प्रांत है।
English: Province of Matera: Matera is a province in the region of Basilicata in Italy.

Hindi: मातेरा प्रांत: मातेरा इटली के बेसिलिकाटा क्षेत्र का एक प्रांत है।
English: She died in 2008, just three days before her 85th birthday.

Hindi: 2008 में, उनके 85वें जन्मदिन से ठीक तीन दिन पहले उनकी मृत्यु हो गई।
English: Choureau died on 25 January 2022, at the age of 92.

Hindi: चौरौ का 25 जनवरी 2022 को 92 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: She performed blues, jazz, gospel, pop and big band music.

Hindi: उन्होंने ब्लूज़, जैज़, गॉस्पेल, पॉप और बिग बैंड संगीत प्रदर्शित किया।
English: Other bids to host the contest came from Espoo, Turku and Tampere.

Hindi: प्रतियोगिता की मेजबानी के लिए अन्य बोलियाँ एस्पू, तुर्कू और टैम्पेर से आई थीं।
English: The Grand Final took place on Saturday, the 23 May 2015.

Hindi: भव्य समापन शनिवार, 23 मई 2015 को हुआ।
English: Henning died in Oslo, Norway on 18 April 2016, aged 95.

Hindi: हेनिंग का 95 वर्ष की आयु में 18 अप्रैल 2016 को नॉर्वे के ओस्लो में निधन हो गया।
English: The song lyrics are about falling in love with a new woman.

Hindi: गीत के बोल एक नई महिला से प्यार हो जाने के बारे में हैं।
English: Exo discography: This is the discography of the South Korean boy band Exo.

Hindi: एक्सो डिस्कोग्राफीः यह दक्षिण कोरियाई युवा लड़कों के बैंड एक्सो की डिस्कोग्राफी है।
English: Other voice actors include Alex Borstein, Seth Green and Lacey Chabert.

Hindi: अन्य आवाज़ अभिनेताओं में एलेक्स बोरस्टीन, सेठ ग्रीन और लेसी शैबर्ट शामिल हैं।
English: About 5.35 million people watched the episode when it was first broadcast.

Hindi: लगभग 53 लाख लोगों ने इस प्रकरण को देखा जब इसे पहली बार प्रसारित किया गया था।
English: The show is aired in reruns on Nickelodeon and Nicktoons to this day.

Hindi: यह कार्यक्रम आज तक निकलोडियन और निक्टून पर फिर से प्रसारित किया जाता है।
English: Basil dislikes Germans, because he blames them for starting World War II.

Hindi: बेसिल जर्मन लोगों को नापसंद करते हैं क्योंकि वे उन्हें द्वितीय विश्व युद्ध शुरू करने के लिए दोषी ठहराते हैं।
English: Basil is a rude, angry man, who fought in the Korean War.

Hindi: बेसिल एक अशिष्ट, क्रोधित व्यक्ति है जो कोरियाई युद्ध में लड़ा था।
English: McKenzie was born on February 19, 1918, in Hollywood, California.

Hindi: मैकेंज़ी का जन्म 19 फरवरी 1918 को हॉलीवुड, कैलिफोर्निया में हुआ था।
English: She was adopted by a couple from England and grew up there.

Hindi: उन्हें इंग्लैंड के एक जोड़े ने गोद लिया और वहीं पली-बढ़ी।
English: It was released on December 10, 2017 at theaters in the United States.

Hindi: यह 10 दिसंबर 2017 को संयुक्त राज्य अमेरिका के सिनेमाघरों में प्रदर्शित की गई थी।
English: Fernandoz: Fernandoz is a Swedish dansband formed in 1986 in Vitsand, near Torsby.

Hindi: फर्नांडोज़ः फर्नांडोज़ एक स्वीडिश नृत्य बैंड है जिसका गठन 1986 में टॉर्सबी के पास विट्सैंड में किया गया था।
English: He first played the piano in public at the age of seven.

Hindi: उन्होंने पहली बार सात वर्ष की आयु में सार्वजनिक रूप से पियानो बजाया था।
English: He returned to Berlin in 1920 where he gave master classes in composition.

Hindi: वे 1920 में बर्लिन लौट आए जहाँ उन्होंने संगीत रचना में विशेषज्ञ कक्षाएं लीं।
English: Many fiddles have bridges which are flatter on top than those of classical violins.

Hindi: कई सारंगियों में ऐसे घुड़च होते हैं जो शास्त्रीय वायलिन की तुलना में ऊपर से चपटे होते हैं।
English: It stars Edward Norton, Brad Pitt and Helena Bonham Carter.

Hindi: इसमें एडवर्ड नॉर्टन, ब्रैड पिट और हेलेना बोनहम कार्टर ने अभिनय किया है।
English: Taçbaş is a professional tennis player, a part of art life.

Hindi: ताक्बास एक पेशेवर टेनिस खिलाड़ी हैं, जो कला जीवन का एक हिस्सा है।
English: The 4 in the name indicates its connection to the TV company Channel Four.

Hindi: नाम में 4 टी.वी. कंपनी चैनल फोर से इसके संबंध को दर्शाता है।
English: Bartz and his friends have to keep the Crystals from being used by Exdeath.

Hindi: बार्ट्ज और उसके दोस्तों को क्रिस्टल को एक्सडेथ द्वारा उपयोग किए जाने से रोकना होगा।
English: The game begins when a wanderer named Bartz investigates a fallen meteor.

Hindi: गेम तब शुरू होता है जब बार्ट्ज नाम का एक घुमक्कड़ एक गिरे हुए उल्कापिंड की जांच करता है।
English: Megan Mullally revealed that she was originally doing a voice in the film.

Hindi: मेगन मुलाले ने खुलासा किया कि वह फिल्म में मूल रूप से आवाज दे रही थीं।
English: Finntroll went on tour to Europe anyway, together with the band Katatonia.

Hindi: फिनट्रॉल फिर भी कैटाटोनिया बैंड के साथ यूरोप के दौरे पर गए।
English: It has reached number one on the iTunes charts of eight countries.

Hindi: यह आठ देशों के आईट्यून्स तालिका पर नंबर एक पर पहुंच गया है।
English: It was cancelled after only eleven of the fourteen episodes were shown.

Hindi: चौदह में से केवल ग्यारह प्रकरण दिखाए जाने के बाद इसे रद्द कर दिया गया।
English: Sometimes they had a refrain after each verse so that everybody could join in.

Hindi: कभी-कभी वे प्रत्येक छंद के बाद एक विराम लेते थे ताकि हर कोई इसमें शामिल हो सके।
English: It earned more money than any other movie in North America that year.

Hindi: इसने उस वर्ष उत्तरी अमेरिका में किसी भी अन्य फिल्म की तुलना में अधिक पैसा कमाया।
English: The movie is based on the 1929 musical of the same name.

Hindi: यह फिल्म इसी नाम के 1929 के संगीतिक पर आधारित है।
English: There are 4 main named locations that you unlock by progressing through the campaign.

Hindi: 4 मुख्य नामित स्थान हैं जिन्हें आप अभियान के माध्यम से आगे बढ़ते हुए खोलते हैं।
English: They usually do not have any cash rewards if everyone can play them.

Hindi: यदि हर कोई उन्हें खेल सके तो उनके पास आम तौर पर कोई नकद पुरस्कार नहीं होता है।
English: They broadcast Asian programming and some of American series reruns with Chinese subtitles.

Hindi: उन्होंने एशियाई कार्यक्रमों और कुछ अमेरिकी श्रृंखलाओं को चीनी उपशीर्षक के साथ पुनः प्रसारित किया।
English: Bank was born on April 12, 1942 in Los Angeles, California.

Hindi: बैंक का जन्म 12 अप्रैल 1942 को लॉस एंजेलेस, कैलिफोर्निया में हुआ था।
English: His villa in Bad Ischl is now a museum in his memory.

Hindi: बैड इस्चल का उनका घर अब उनकी याद में एक संग्रहालय है।
English: Its form is very different from the sonatas of composers like Beethoven.

Hindi: इसका रूप बीथोवेन जैसे संगीतकारों के वाद्य संगीत रचना से बहुत अलग है।
English: He was often desperately poor and composed in bed to keep warm.

Hindi: वह अक्सर बेहद गरीब रहता था और गर्म रखने के लिए बिस्तर पर रचना करता था।
English: A year and a half later Schubert, too, had died.

Hindi: डेढ़ साल बाद शूबर्ट की भी मृत्यु हो चुकी थी।
English: The Slayer, whose fate is unknown, was the last to be called.

Hindi: स्लेयर को अंत में बुलाया गया था, जिसका भाग्य अज्ञात है।
English: Max thinks of himself as stupid and he is in a disabled class.

Hindi: मैक्स खुद को मूर्ख समझता है और वह एक विकलांग वर्ग में है।
English: He is the oldest artist to have appeared on the Hot 100.

Hindi: वे हॉट 100 पर आने वाले सबसे उम्रदराज़ कलाकार हैं।
English: At age eight, Mercury was sent to a boarding school in India.

Hindi: आठ साल की उम्र में मरकरी को भारत के एक आवासीय विद्यालय में भेज दिया गया।
English: Prinze, Jr. now works for WWE as a producer and director.

Hindi: प्रिंज़ जूनियर अब डब्ल्यू.डब्ल्यू.ई. के लिए एक निर्माता और निर्देशक के रूप में काम करते हैं।
English: After a successful career, Reeves died on June 16, 1959.

Hindi: एक सफल कार्यकाल के बाद 16 जून, 1959 में रीव्स की मृत्यु हो गई।
English: Before becoming an actress, Pinto was a model and television presenter.

Hindi: अभिनेत्री बनने से पहले पिंटो एक मॉडल और टेलीविजन प्रस्तोता थीं।
English: He decides to steal money from the old woman who sits nearby.

Hindi: वह पास में बैठी बूढ़ी औरत से पैसे चुराने का फैसला करता है।
English: In particular, she tells Evelyn about two young women, Idgie and Ruth.

Hindi: वह एवलिन को विशेष रूप से दो युवा महिलाओं, इडगी और रूथ के बारे में बताती है।
English: He later married Linda Rogoff from 1983 until her death in 1996.

Hindi: बाद में उन्होंने 1983 में लिंडा रोगॉफ़ से शादी की जिनका 1996 में निधन हो गया।
English: In one part of the movie, Idgie and Ruth have a food fight.

Hindi: फिल्म के एक भाग में इडगी और रूथ खाने को लेकर झगड़ते हैं।
English: The series ran for five seasons, ending on January 18, 2013.

Hindi: यह श्रृंखला पांच सत्रों तक चली, जो 18 जनवरी 2013 को समाप्त हुई।
English: Weaver was born on January 19, 1926 in Pittsburgh, Pennsylvania.

Hindi: वीवर का जन्म 19 जनवरी 1926 को पिट्सबर्ग, पेंसिल्वेनिया में हुआ था।
English: At the hospital, emergency room staff tell the police about Sami.

Hindi: अस्पताल में आपातकालीन कक्ष के कर्मचारी पुलिस को सामी के बारे में बताते हैं।
English: Fugitive Among Us: Fugitive Among Us is a 1992 American crime drama television movie.

Hindi: फ्युजिटिव अमंग असः फ्युजिटिव अमंग अस 1992 की अमेरिकी अपराध नाटक टेलीविजन फिल्म है।
English: So he asked his parents to change his first name in Jesse.

Hindi: इसलिए उन्होंने अपने माता-पिता से अपना पहला नाम जेसी में बदलने के लिए कहा।
English: Fugazi: Fugazi is an American alternative rock band that became active in 1987.

Hindi: फुगाज़ीः फुगाज़ी एक अमेरिकी ऑल्टर्नेटिव रॉक बैंड है जो 1987 में सक्रिय हुआ।
English: Her best friends are the child next door Teddy and her classmate Denise.

Hindi: उसके सबसे अच्छे दोस्त पड़ोस में रहने वाला बच्चा टेडी और उसकी सहपाठी डेनीस हैं।
English: The best friend of D.J who later moves in with her daughter Ramona Gibbler.

Hindi: डी.जे. की सबसे अच्छी दोस्त जो बाद में अपनी बेटी रमोना गिब्बलर के साथ रहने लगती है।
English: Future Nostalgia: Future Nostalgia is the second studio album by English singer Dua Lipa.

Hindi: फ्यूचर नॉस्टेल्जिया: फ्यूचर नॉस्टेल्जिया अंग्रेज़ी गायक दुआ लीपा का दूसरा स्टूडियो एल्बम है।
English: Trunks and Gohan decided to fight the androids but again the androids won.

Hindi: ट्रंक्स और गोहान ने एंड्रॉइड से लड़ने का फैसला किया लेकिन फिर से एंड्रॉइड जीत गए।
English: Shuffler died on April 7, 2014 in Valdese, North Carolina.

Hindi: 7 अप्रैल 2014 को उत्तरी कैरोलिना के वाल्डेज़ में शफलर का निधन हुआ।
English: Gagaku instruments consists of wind instruments, string instruments and percussion instruments.

Hindi: गागाकू वाद्ययंत्रों में पवन वाद्य, तार वाद्य और ताल वाद्य शामिल हैं।
English: The people who give the game show money to run are called sponsors.

Hindi: जो लोग गेम शो को चलाने के लिए पैसे देते हैं उन्हें प्रायोजक कहा जाता है।
English: Many anime movies and television series were created based on this manga.

Hindi: इस मंगा पर आधारित कई एनीमे फिल्में और टेलीविजन श्रृंखलाएँ बनाई गईं।
English: Noble families of Westeros fight amongst themselves to gain the Iron Throne.

Hindi: वेस्टरोस के कुलीन परिवार लौह सिंहासन हासिल करने के लिए आपस में लड़ते हैं।
English: That month they started touring to promote the album until the end of 1999.

Hindi: उसी महीने उन्होंने 1999 के अंत तक एल्बम के प्रचार के लिए दौरा करना शुरू कर दिया।
English: Gary Fleder: Gary Fleder is an American movie director, screenwriter, and producer.

Hindi: गैरी फ्लेडरः गैरी फ्लेडर एक अमेरिकी फिल्म निर्देशक, पटकथा लेखक और निर्माता हैं।
English: In 1998, he was awarded the Eisner Award for Best Writer.

Hindi: 1998 में, उन्हें सर्वश्रेष्ठ लेखक के लिए ईसनर पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: He joined the Hayes Gordon Ensemble Theatre working as an actor and stage manager.

Hindi: वह एक अभिनेता और मंच प्रबंधक के रूप में काम करते हुए हेस गॉर्डन एन्सेम्बल थिएटर में शामिल हुए।
English: There were also very big gates that opened up to the Great Hall.

Hindi: ग्रेट हॉल तक खुलने वाले बहुत बड़े द्वार भी थे।
English: He tries to make his wife insane so that she will not interfere.

Hindi: वह अपनी पत्नी को पागल बनाने की कोशिश करता है ताकि वह हस्तक्षेप न करे।
English: Geb was so powerful that when he laughed, he made earthquakes start.

Hindi: गेब इतने शक्तिशाली थे कि जब वे हँसते थे, तब भूकंप आते थे।
English: Meanwhile, he has been famous for his acting in Japanese dramas and films.

Hindi: इस बीच वे जापानी नाटकों और फिल्मों में अपने अभिनय के लिए प्रसिद्ध रहे हैं।
English: The story of this drama was the life of doctors who worked at obstetrics.

Hindi: इस नाटक की कहानी प्रसूति में काम करने वाले चिकित्सकों के जीवन पर आधारित थी।
English: Tandon stated that she never faced a camera before during her career.

Hindi: टंडन ने कहा कि उन्होंने अपने करियर के दौरान पहले कभी कैमरे का सामना नहीं किया।
English: She had a brief contract with Columbia Pictures but returned to Broadway.

Hindi: उनका कोलंबिया पिक्चरों के साथ एक संक्षिप्त अनुबंध था लेकिन वे ब्रॉडवे में लौट आईं।
English: Lewis was known for his movie roles alongside Robert Redford and Clint Eastwood.

Hindi: लुईस को रॉबर्ट रेडफोर्ड और क्लिंट ईस्टवुड के साथ-साथ उनकी फिल्म भूमिकाओं के लिए जाना जाता था।
English: Vengerov died from lung and bone cancer on 22 April 2015 in Düsseldorf.

Hindi: वेंगेरोव की 22 अप्रैल 2015 को डसेलडोर्फ में फेफड़ों और अस्थि कैंसर से मृत्यु हो गई।
English: Robin Williams has received a lot of acclaim for voicing the Genie.

Hindi: जिनी को आवाज देने के लिए रॉबिन विलियम्स को ढेर सारी प्रशंसा मिली है।
English: In April 2014, Unfortunately, Maxwell was diagnosed with colorectal cancer.

Hindi: दुर्भाग्य से अप्रैल 2014 में मैक्सवेल में बृहदांत्र-मलाशयी कैंसर का पता चला था।
English: He died October 2, 1956, two days after his 74th birthday.

Hindi: 74वें जन्मदिन के दो दिन बाद 2 अक्टूबर 1956 को उनकी मृत्यु हो गई।
English: He was married to Eileen Moore from 1954 until they divorced in 1962.

Hindi: वे 1954 से एलीन मूर से विवाहित थे जब तक कि 1962 में उनका तलाक नहीं हो गया।
English: Houvardas was born in Sydney, New South Wales and was of Greek origin.

Hindi: हाउवार्डस का जन्म सिडनी, न्यू साउथ वेल्स में हुआ था और वे यूनानी मूल के थे।
English: In the Indian TV series, Georgie is played by Prashant Rane.

Hindi: भारतीय टी.वी. श्रृंखला में प्रशांत राणे ने जॉर्जी की भूमिका निभाई है।
English: McRaney was married to Beverly Root from 1967 until they divorced in 1971.

Hindi: बेवर्ली रूट और मैक्रेनी की शादी 1967 में हुई थी और 1971 में उनका तलाक हो गया।
English: He and Lyn Z announced that they were having a baby in November 2008.

Hindi: उन्होंने और लिन जेड ने नवंबर 2008 में बताया कि उन्हें संतान होने वाली है।
English: He was at one time married to the French actress Jocelyne Boisseau.

Hindi: एक समय में, उनकी शादी फ्रांसीसी अभिनेत्री जोसलीन बोसो से हुई थी।
English: Three secondary school students secretly fight the ghosts that haunt their city.

Hindi: माध्यमिक विद्यालय के तीन छात्र गुप्त रूप से उन भूतों से लड़ते हैं जो उनके शहर को परेशान करते हैं।
English: The naturalist and explorer Alexander von Humboldt also visited them quite often.

Hindi: प्रकृतिवादी और खोजकर्ता अलेक्ज़ैंडर वॉन हम्बोल्ट भी अक्सर उनसे मिलने आते थे।
English: He left Vogler in 1811 and tried to get some work in Munich.

Hindi: उन्होंने 1811 में वोगलर छोड़ दिया और म्यूनिख में कुछ काम पाने की कोशिश की।
English: They had two children, but they both died when they were very small.

Hindi: उनके दो बच्चे थे, लेकिन दोनों की बहुत कम आयु में मृत्यु हो गई।
English: It was released on the 24 June 2020 by Riggins, Interscope and Island.

Hindi: इसे 24 जून 2020 को रिगिन्स, इंटरस्कोप और आइलैंड द्वारा रिलीज किया गया था।
English: It is about a two dancers who imitate Ginger Rogers and Fred Astaire.

Hindi: यह दो नर्तकियों के बारे में है जो जिंजर रोजर्स और फ्रेड एस्टायर की नकल करते हैं।
English: He had lots of money but his health was not particularly good.

Hindi: उनके पास बहुत पैसा था लेकिन उनका स्वास्थ्य विशेष रूप से अच्छा नहीं था।
English: Girl Meets World is an American coming of age sitcom.

Hindi: गर्ल मीट्स वर्ल्ड, जवान होने के बारे में एक अमरीकी सिटकॉम है।
English: This created controversy and eventually led to the end of Milli Vanilli in 1990.

Hindi: इसने विवाद पैदा किया और अंततः 1990 में मिल्ली वनीली का अंत हो गया।
English: Rotunno died on 7 February 2021 in Rome at the age of 97.

Hindi: रोटुन्नो का 7 फरवरी 2021 को रोम में, 97 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: It was based on an earlier libretto written by Giacomo Francesco Bussani.

Hindi: यह गियाकोमो फ्रांसेस्को बुसानी द्वारा लिखित पहले के एक लिब्रेटो पर आधारित था।
English: It was released on 12 October 2012 by Syco and RCA Records.

Hindi: इसे 12 अक्टूबर 2012 को साइको और आर.सी.ए. रिकॉर्ड्स द्वारा जारी किया गया था।
English: In October 2018, Fabry announced that he had been diagnosed with lung cancer.

Hindi: अक्टूबर 2018 में, फैब्री ने बताया कि उन्हें फेफड़ों के कैंसर का पता चला है।
English: He eventually joined the U.S. Army and served for two years in Vietnam.

Hindi: अंततः वह अमेरिकी सेना में शामिल हो गए और वियतनाम में उन्होंने दो साल तक सेवा की।
English: Two members, Sojung and Rise, were badly injured and rushed to hospital.

Hindi: सोजन और राइज नामक दो सदस्य बुरी तरह से घायल हो गए और उन्हें अस्पताल ले जाया गया।
English: As of May 2018, the video has received over 581 million YouTube views.

Hindi: मई 2018 तक वीडियो को यूट्यूब पर 58.1 करोड़ से अधिक बार देखा जा चुका है।
English: He was the first Asian model to appear in a campaign for Louis Vuitton.

Hindi: वे लुई वितॉ के लिए एक अभियान में दिखाई देने वाले पहले एशियाई मॉडल थे।
English: He starts off as young boy and meets a teenage girl named Bulma.

Hindi: वह एक युवा लड़के के रूप में शुरुआत करता है और बुलमा नाम की एक किशोरी से मिलता है।
English: Gohan does not want to see his father get hurt any further.

Hindi: गोहन अपने पिता को और चोटिल होते नहीं देखना चाहता।
English: It was released in December 1981, and became a hit around the world.

Hindi: यह दिसंबर 1981 में रिलीज़ हुई थी और दुनिया भर में लोकप्रिय हुई थी।
English: Golden Earring went on their first major US tour in 1969 and 1970.

Hindi: गोल्डन ईयररिंग ने 1969 और 1970 में अपना पहला प्रमुख अमेरिकी दौरा किया।
English: It is also revealed that they are not their sons but are orphans.

Hindi: यह भी पता चलता है कि वे उनके बेटे नहीं हैं बल्कि अनाथ हैं।
English: Upon reaching Ooty, the two groups start fighting each other out of anger.

Hindi: ऊटी पहुँचने पर दोनों समूह गुस्से में एक-दूसरे से लड़ने लगते हैं।
English: They argue, and Scarlett falls down the stairs and has a miscarriage.

Hindi: वे बहस करते हैं और स्कारलेट सीढ़ियों से नीचे गिर जाती है और उसका गर्भपात हो जाता है।
English: Gonzo has also appeared in several films and has been a guest speaker.

Hindi: गोंजो कई फिल्मों में भी दिखाई दिए हैं और एक अतिथि वक्ता भी रहे हैं।
English: He then meets a girl who he thinks is his true love.

Hindi: फिर वह एक लड़की से मिलता है जिसे वह अपना सच्चा प्यार मानता है।
English: It ran from October 27, 1995, through November 16, 1998.

Hindi: यह 27 अक्टूबर, 1995 से 16 नवंबर, 1998 तक चला।
English: It is often written to express personal or group belief, regarding Christianity.

Hindi: यह अक्सर ईसाई धर्म के संबंध में व्यक्तिगत या सामूहिक आस्था को व्यक्त करने के लिए लिखा जाता है।
English: GOT7 is a multinational idol group that consists of the above members.

Hindi: जी. ओ. टी. 7 एक बहुराष्ट्रीय कलाकारों का समूह है जिसमें उपरोक्त सदस्य शामिल हैं।
English: The award show does have its share of criticism as being biased.

Hindi: पुरस्कार कार्यक्रम की आलोचना पक्षपाती होने के लिए भी की जाती है।
English: Twinkle Khanna and Yardi produced the first Marathi movie, 72 Miles.

Hindi: ट्विंकल खन्ना और यार्डी ने अपनी पहली मराठी फिल्म 72 माइल्स का निर्माण किया।
English: The album was released on September 28, 1999, through Capitol Records.

Hindi: एल्बम को 28 सितंबर, 1999 को कैपिटल रिकॉर्ड्स के माध्यम से रिलीज किया गया था।
English: He is best known as the keyboardist for the new wave band The Cars.

Hindi: उन्हें न्यू वेव बैंड द कार्स के कीबोर्ड वादक के रूप में जाना जाता है।
English: There are several offshoots of grindcore, including pornogrind, goregrind, and deathgrind.

Hindi: ग्राइन्डकोर की कई शाखाएँ हैं, जिनमें पॉर्नोग्राइन्ड, गोरग्राइन्ड और डेथग्राइन्ड शामिल हैं।
English: It stars Megan Charpentier as a young girl who adopts Grumpy Cat.

Hindi: इसमें मेगन शार्पेनतिये एक छोटी बच्ची के रूप में हैं जो ग्रम्पी कैट को गोद लेती है।
English: Chrystal is also amazed to find out that Grumpy Cat can talk.

Hindi: क्रिस्टल यह जानकर भी आश्चर्यचकित हो जाती है कि ग्रम्पी कैट बात कर सकती है।
English: But they have said that this will change on their 2nd album.

Hindi: लेकिन उन्होंने कहा है कि यह उनके दूसरे एल्बम में बदल जाएगा।
English: Selby died on September 23, 2020, at the age of 89.

Hindi: सेल्बी का 23 सितंबर, 2020 को 89 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: As an actress, she was known for her many works with Ingmar Bergman.

Hindi: एक अभिनेत्री के रूप में वह इंगमार बर्गमैन के साथ अपने कई कामों के लिए जानी जाती थीं।
English: The album was released on November 25, 2016, through Pearl Records.

Hindi: संग्रह को पर्ल रिकॉर्ड के माध्यम से 25 नवंबर 2016 को जारी किया गया था।
English: Bandai Entertainment licensed the manga and released it in English in North America.

Hindi: बंदाई एंटरटेनमेंट ने मंगा को लाइसेंस दिया और इसे उत्तरी अमेरिका में अंग्रेज़ी में जारी कर दिया।
English: Gustav Mahler was born on 7 July 1860 into a Jewish family.

Hindi: गुस्ताव माहलर का जन्म 7 जुलाई 1860 को एक यहूदी परिवार में हुआ था।
English: He bought a house in Maiernigg in Carinthia where he spent his summers composing.

Hindi: उन्होंने कारिंथिया के मायर्निग में एक घर खरीदा जहाँ उन्होंने अपनी गर्मियाँ रचना करने में बिताईं।
English: Dudamel is married to Eloísa Maturén, a Venezuelan ballet dancer and journalist.

Hindi: डुडामेल का विवाह वेनेज़ुएला की बैले नृत्यांगना और पत्रकार एलोइसा मटुरेन से हुआ है।
English: It is famous for its La da dee la da da verse.

Hindi: यह अपने ला दा डी ला दा दा पद्य के लिए प्रसिद्ध है।
English: Ekman died on 1 April 2017 in Stockholm, at the age of 77.

Hindi: एकमैन का 1 अप्रैल 2017 को स्टॉकहोम में 77 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: He no longer wears the tarn helmet, so he looks like himself.

Hindi: वह अब धूमिल हेलमेट नहीं पहनता है, इसलिए वह खुद जैसा दिखता है।
English: It premiered on 25 May 1878 at the Opera Comique in London, England.

Hindi: 25 मई 1878 को लंदन, इंग्लैंड के ओपेरा कॉमिक में इसका प्रीमियर हुआ।
English: Their name comes from the initials of their hometown, Higashi Yakena.

Hindi: उनका नाम उनके गृहनगर हिगाशी याकेना के आद्याक्षरों से आया है।
English: In 2008, ECOWAS said that Niger did not protect her rights.

Hindi: इकोवास ने 2008 में कहा कि नाइजर ने उसके अधिकारों की रक्षा नहीं की।
English: Her maternal grandfather, Ricardo Domasin is a Filipino, from Bohol, Philippines.

Hindi: उनके नाना, रिकार्डो डोमासिन बोहोल, फिलीपींस के एक फिलिपिनो हैं।
English: Needham was married to Dani Crayne from 1981 until they divorced in 1996.

Hindi: नीधम 1981 से दानी क्रेने से विवाहित थे जब तक कि 1996 में उनका तलाक नहीं हो गया।
English: It was a successful song worldwide, reaching the Top 10 in several countries.

Hindi: यह दुनिया भर में एक सफल गीत था, जो कई देशों में शीर्ष 10 में पहुँच गया।