Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Amar saves Suraj and thinking that he had killed Sultan, returns to Suraj.
Hindi: अमर सूरज को बचाता है और यह सोचकर कि उसने सुल्तान को मार दिया, सूरज की तरफ लौटता है।
English: Amar then goes to the post office where he initially spotted her and bribes the PCO owner into giving him her contact details and learns that she is telephoning to Ladakh.
Hindi: इसके बाद अमर डाकघर जाता है, जहां उसने शुरुआत में उसे देखा और पीसीओ मालिक को उसका संपर्क विवरण देने के लिए रिश्वत दी और उसे पता चला कि वह लद्दाख को फोन कर रहा है।
English: Amar too belongs to Azamgarh.
Hindi: अमर खुद आजमगढ़ के हैं.
English: Amar was hiding in Artara village.
Hindi: अमर अरतारा गांव में छुपा हुआ था।
English: Amar was killed in an encounter by Special Task Force of Uttar Pradesh police.
Hindi: उत्तर प्रदेश पुलिस की स्पेशल टास्क फोर्स ने हमीरपुर में अमर को मार गिराया।
English: Amar was reportedly heading towards the house of one of his relatives in Maudaha area.
Hindi: कथित तौर पर अमर मौदहा इलाके में अपने एक रिश्तेदार के घर जा रहा था।
English: Amar was telling me 'sir I hope this stops at RS 60 crore.
Hindi: अमर मुझे कह रहे थे कि सर मैं चाहता हूं कि फिल्म की कमाई 60 करोड़ रुपए पर ही रुक जाए।
English: Amar was the son of Arunkumar.
Hindi: हुमायूं का बेटा अकबर था.
English: Amar wishes to apologize to her, but she arrives with two men who beat him unconscious.
Hindi: अमर उससे माफी मांगना चाहता है, लेकिन वह दो पुरुषों के साथ आता है, जो उसे बेहोश कर देते हैं।
English: Amar's net worth rose by 0.4 per cent to Rs 9.96 lakh as against Rs 9.92 lakh the week before
Hindi: अमर के नेटवर्थ में 0.4 फीसदी की बढ़ोतरी हुई और यह एक हफ्ते पहले के 9.92 लाख रुपये के मुकाबले बढ़कर 9.96 लाख रुपये हो गया।
English: Amar, Aamir Khan The role of Amar was played by Aamir Khan.
Hindi: आमिर खान- फिल्म में आमिर खान ने जायरा के मेंटर की भूमिका निभाई है।
English: Amar, after a long fight with the head assassin Raghu, escapes prison along with several others.
Hindi: अमर, हत्यारे रघु के साथ लंबी लड़ाई के बाद, कई अन्य लोगों के साथ जेल से बच निकला।
English: Amara Raja Batteries
Hindi: आमरा राजा बैटरीज
English: Amara Raja Batteries Ltd .
Hindi: अमारा राजा बैटरीज लिमिटेड।
English: Amara Raja Group has committed an investment of Rs 5,000 crore in Andhra Pradesh across business verticals such as electronics, auto, IT, energy and infrastructure.
Hindi: अमार राजा समूह ने आंध्र प्रदेश में इलैक्ट्रानिक्स, ऑटो, सूचना प्रौद्योगिकी, ऊर्जा एवं बुनियादी ढांचा जैसे विभिन्न कारोबारी खंडों में 5,000 करोड़ रुपये के निवेश के प्रति प्रतिबद्धता जताई है।
English: Amara participated in the first demonstration aimed at encouraging electoral registration among the young people of Clermont-Ferrand.
Hindi: अमारा ने पहले प्रदर्शन में भाग लिया जिसका उद्देश्य क्लरमॉन्ट-फेरैंड के युवा लोगों के बीच चुनावी पंजीकरण को प्रोत्साहित करना था।
English: Amara was appalled to see the police side with the driver at the scene of the incident.
Hindi: घटना स्थल पर चालक के साथ पुलिस का पक्ष देखने के लिए अमारा को याद किया गया।
English: Amara was born to Algerian Berber Kabyle parents in an emergency housing district of Clermont-Ferrand, Puy-de-Dme, which she later described as a shanty-town.
Hindi: अमारा का जन्म अल्जीरियाई कबाइल माता-पिता के लिए एक आवास जिले क्लेरमोंट-फेरैंड , पुय-डी-डेमे में हुआ था , जिसे बाद में उन्होंने शांती-शहर के रूप में वर्णित किया।
English: Amara was born to Algerian Kabyle parents in an emergency housing district of Clermont-Ferrand, Puy-de-Dme, which she later described as a shanty-town.
Hindi: अमारा का जन्म अल्जीरियाई कबाइल माता-पिता के लिए एक आवास जिले क्लेरमोंट-फेरैंड , पुय-डी-डेमे में हुआ था , जिसे बाद में उन्होंने शांती-शहर के रूप में वर्णित किया।
English: Amaranth yatra suspended from Jammu over Kishtwar violence
Hindi: किश्तवाड़ हिंसा जम्मू से अमरनाथ तीर्थयात्रा स्थगित
English: Amarapur is a village in Belgaum district in the southern state of Karnataka, India.
Hindi: वीरपुर दक्षिणी राज्य कर्नाटक, भारत में बेलगाम जिले में एक गाँव है।
English: Amarapur is a village in Mansa Taluka of Gandhinagar district in Gujarat, India.
Hindi: अमरपुरा में भारत के बिहार राज्य के अन्तर्गत मगध मण्डल के औरंगाबाद जिले का एक गाँव है।
English: Amarapuram is a village in Anantapur district, Andhra Pradesh.
Hindi: शिवारम्, अमरापुरम् मण्डल में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अनंतपुर जिले का एक गाँव है।
English: Amarashilpi Jakanachari was an Indian legendary sculptor credited with building many fine temples for the Kalyani Chalukyas and Hoysalas.
Hindi: अमरशिल्पी जकनाचार्य एक प्रसिद्ध मूर्तिकार थे जिन्हें कल्याणी के चालुक्यों एवं होयसलों के लिए कई उत्कृष्ट मंदिरों का निर्माण करने का श्रेय प्राप्त है जिसमें बेलूर तथा हेलबिड़ू की प्रसिद्ध मूर्तियां शामिल हैं।
English: Amaravathi is a city located on the banks of Krishna River, in Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: एथिपोथला भारत देश के आंध्र प्रदेश राज्य के गुन्टूर जिलेमें कृष्णा नदी की सहायक नदी चंद्रवंका नदी पर स्थित एक जलप्रपात है।
English: Amaravathi Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy has written a letter to Prime Minister Narendra Modi on Vizag Steel Plant.
Hindi: आपको बता दें कि आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने पोलावरम परियोजना के निर्माण को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखा था।
English: Amaravathy told the police that since she was not ready to go with him, he had an argument and left with all the children.
Hindi: अमरावती ने पुलिस से कहा कि वह उसके साथ आने के लिए तैयार नहीं थी, इसलिए उससे बहस हुई और वह सभी बच्चों को अपने साथ ले गया।
English: Amaravati Andhra Pradesh Amid criticism for over the way the police are dealing with the protesters in Amaravati capital region, the Andhra Pradesh Police Officers Association made a scathing attack on Telugu Desam Party TDP president and Opposition Leader N Chandrababu Naidu.
Hindi: अमरावती आंध्रप्रदेश  आंध्रप्रदेश के मुख्यमंत्री एन. चन्द्रबाबू नायुडू ने नयी दिल्ली में तेदेपा सांसदों को पुलिस हिरासत में लिये जाने की आलोचना करते हुए कहा कि यह केन्द्र के दमनकारी रवैये की इंतेहां है।
English: Amaravati Andhra Pradesh Andhra Pradesh chief minister YS Jagan Mohan Reddy directed the officials to take all preventive measures and create awareness among the people about the Coronavirus which has struck neighbouring Telangana.
Hindi: अमरावती  आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने कोरोना वायरस की रोकथाम को लेकर लोगों को जागरूक करने के निर्देश दिये।
English: Amaravati Andhra Pradesh Six workers died in a poisonous gas leak at a private steel mill rolling unit in Anantapuramu district today, police said
Hindi: अमरावती आंध्र प्रदेश के अनंतपुर जिले में तड़ीपत्री क्षेत्र के जंबुलापाडू गांव स्थित एक प्राइवेट स्टील प्लांट में गैस लीक होने की वजह से बीते गुरुवार को छह मजदूरों की मौत हो गई
English: Amaravati Authorities in an Andhra Pradesh town are providing mobile hand-wash facility for slum dwellers to help protect themselves from Coronavirus.
Hindi: आंध्र प्रदेश के एक शहर के अधिकारियों ने झुग्गियों में रहने वालों को कोरोनोवायरस से बचाने में मदद के लिए मोबाइल हैंड-वॉश की सुविधा दी है।
English: Amaravati Express is the name given to two services operated by Indian Railways.
Hindi: अमरावती एक्स्प्रेस भारतीय रेल द्वारा संचालित दो मेल एक्स्प्रेस ट्रेन है।
English: Amaravati Land Scam Two Including Tulluru Retired Tahsildar Arrested
Hindi: अमरावती भू घोटाले में रिटायर तहसीलदार सहित दो गिरफ्तार
English: Amaravati News
Hindi: अमरेली खबरें
English: Amaravati and Nagpur regions together form Vidarbha.
Hindi: अमरावती और नागपुर संभाग मिलकर ही विदर्भ क्षेत्र बनाते हैं।
English: Amaravati farmers write to President, seek mercy killing
Hindi: अमरावती के किसानों ने राष्ट्रपति से दया मृत्यु की मांग करते हुए पत्र लिखा
English: Amaravati is also known as the Sanchi of South India because of its stupas.
Hindi: अमरावती को अपने स्तूपों के कारण दक्षिण भारत के साँची के नाम से भी जाना जाता है।
English: Amaravati is an Urban Notified Area and its urban development and planning activities are undertaken by the Amaravati Development Corporation Limited and Andhra Pradesh Capital Region Development Authority APCRDA.
Hindi: अमरावती शहरी अधिसूचित क्षेत्र है और इसके शहरी विकास और योजना गतिविधियों को अमरावती विकास निगम लिमिटेड और आंध्र प्रदेश राजधानी क्षेत्र विकास प्राधिकरण एपीसीआरडीए द्वारा किया जाता है।
English: Amaravati is just a place without any address, state Municipal Administration Minister Botsa Satyanarayana said.
Hindi: राज्य के नगरपालिका प्रशासन मंत्री बोत्सा सत्यनारायण ने कहा कि अमरावती केवल एक स्थान है जिसका कोई पता नहीं है ।
English: Amaravati translates literally as 'the place for immortals'.
Hindi: """अमरवती"" शब्द अमरों के लिए जगह के रूप में अनुवाद करता है।"
English: Amaravati was planned to be developed on the banks of Krishna river at a cost more than Rs 1 lakh crore.
Hindi: अमरावती को 1 लाख करोड़ रुपये से अधिक की लागत से कृष्णा नदी के तट पर विकसित करने की योजना थी।
English: Amaravati will comprise nine cities - knowledge city, financial city, health city, tourism city, government city, sports city, electronics city, justice city and education city.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसमें नौ शहर शामिल होंगे जिनके नाम मीडिया सीटी, स्पोर्ट्स सिटी, गवर्नमेंट सिटी, जस्टिस सिटी, फाइनेंस सिटी, नॉलेज सिटी, टूरिज्म सिटी, इलेक्ट्रॉनिक सिटी व हेल्थ सिटी होंगे.
English: Amaravati  Jagran News Desk A major fire broke out at the Srichakra Oil Mill at Peeraramachandrapuram village in East Godavari district on Wednesday, reported news agency ANI.
Hindi: आंध्र प्रदेश में पूर्वी गोदावरी जिले के पीरारामचंद्रपुरम गांव में श्रीचक्र ऑयल मिल में आग लग गई है।
English: Amaravati-Anantapur Express Highway works are progressing at a rapid pace
Hindi: अमरावती-अनंतपुरम एक्सप्रेस वे परियोजना को अंतिम रूप
English: AmaravatiKolkata In an unprecedented move, Andhra Pradesh and West Bengal governments have withdrawn their general consent to the CBI to conduct raids and investigations, as the Opposition parties alleged that states are losing faith in Central agencies due to their misuse by the Narendra Modi government at the Centre.
Hindi: अमरावतीकोलकाता आंध्र प्रदेश और पश्चिम बंगाल की सरकारों ने सीबीआई को अपने अपने राज्य में छापे मारने तथा जांच करने के लिए दी गयी 'सामान्य रजामंदी' वापस ले ली है. वहीं, विपक्ष ने आरोप लगाया कि केंद्र में नरेंद्र मोदी सरकार द्वारा केंद्रीय एजेंसियों के दुरुपयोग के कारण राज्यों का... आगे पढ़े
English: Amaravati A live debate on a Telugu news channel turned ugly when one of the panelists assaulted a BJP leader with a slipper.
Hindi: अमरावती आंध्र प्रदेश में एक तेलुगू न्यूज चैनल पर चल रही लाइव बहस के दौरान पैनलिस्टों में से एक ने भारतीय जनता पार्टी के नेता पर चप्पल से हमला कर दिया।
English: Amaravati A new inter-city double-decker Express train will soon be introduced between Vijayawada and Visakhapatnam in Andhra Pradesh.
Hindi: अमरावती  केंद्रीय रेल मंत्री पीयूष गोयल ने कहा कि आंध्र प्रदेश के प्रमुख शहर विशाखापटनम और विजयवाड़ा के बीच उदय एक्सप्रेस डबल डेकर रेलगाड़ी शीघ्र ही चलाई जाएगी।
English: Amaravati A six-year-old boy, Purushottam Reddy, died after falling into a vessel with steaming sambar in a private school in Kurnool district of Andhra Pradesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश के कुरनूल जिले के एक निजी स्कूल में खौलते हुए सांभर के पात्र में गिरने से एक छह साल के बच्चे की मौत हो गयी।
English: Amaravati Accusing Pakistan of trying to destablise India by sending terrorists across the border, Union Home Minister Rajnath Singh said security forces in Jammu and Kashmir have been asked not to fire first, but to retaliate without counting the bullets, if provoked.
Hindi: अमरावती  पाकिस्तान पर सीमापार से आतंकवादियों को भेजकर भारत को अस्थिर करने के प्रयास का आरोप लगाते हुए केन्द्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि जम्मू कश्मीर में सुरक्षाबलों से पहले गोली नहीं चलाने लेकिन उकसाये जाने पर गोलियां की संख्या गिने बिना जवाबी कार्रवाई करने को कहा गया है।
English: Amaravati Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu has said greater co-operation between India and the US would help boost agricultural production and yield promising results for both countries.
Hindi: वाशिंगटन आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू ने कहा है कि भारत और अमेरिका के बीच कृषि क्षेत्र में बड़े पैमाने पर सहयोग से कृषि उत्पादकता बढाने में मदद मिलेगी और इससे दोनों देशों को लाभ मिलेगा।
English: Amaravati Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu is at full throttle against the BJP.
Hindi: नई दिल्ली आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू भारतीय जनता पार्टी विरोधी मोर्चा बनाने में पूरी शिद्दत से लगे हुए हैं।
English: Amaravati Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy directed officials to give top priority to the completion of the Polavaram project.
Hindi: विजयवाड़ा  आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने अधिकारियों को निर्धारित समयसीमा के भीतर पोलवरम परियोजना को पूरा करने का आदेश दिया।
English: Amaravati Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy expressed grief over the death of former Andhra Pradesh Assembly speaker Kodela Siva Prasada Rao.
Hindi: अमरावती आंध्र प्रदेश विधानसभा के पूर्व स्पीकर कोडेला शिव प्रसाद राव के खुदकुशी करने के मामले को लेकर आंध्र प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू ने बड़ा बयान दिया है।
English: Amaravati Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy expressed shock over Telugu actor, director and producer Vijaya Nirmala's death.
Hindi: विजयवाड़ा आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने अभिनेत्री विजया निर्मला के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: Amaravati Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy greeted conveyed wishes to the Adivasi and Girijan tribes in the state , on account of Adivasi Day.
Hindi: विजयवाड़ा  आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने देशवासियों को गणतंत्र दिवस की बधाई।
English: Amaravati Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy said that Junior colleges should be established in every mandal in the state.
Hindi: अमरावती  आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने हर जिला सरकारी अस्पताल को मेडिकल कॉलेजों में तब्दील करने की दिशा में पहल करने का आदेश दिया है।
English: Amaravati Andhra Pradesh Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy said the Telugu Desam Party TDP was trying to use the issue of Kapus' reservation for its selfish political motives.
Hindi: विजयवाड़ा  कापु आरक्षण के मुद्दे को तेलुगु देशम पार्टी अपनी स्वार्थी राजनीति के लिए उपयोग करने की कोशिश कर रही है, मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने कहा।
English: Amaravati Andhra Pradesh Chief Minister changed his tune yet again--this time on the Polavaram project.
Hindi: अमरावती पोलावरम परियोजना को लेकर आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री को एक और झटका लगा है।
English: Amaravati Andhra Pradesh Deputy Chief Minister P. Pushpa Sreevani has posted her selfie video on TikTok for a song praising Chief Minister Y.S.
Hindi: आंध्र प्रदेश की उप मुख्यमंत्री पी. पुष्पा श्रीवानी ने टिकटॉक पर अपनी एक सेल्फी वीडियो पोस्ट करते हुए मुख्यमंत्री वाई.
English: Amaravati Andhra Pradesh chief minister N Chandrababu Naidu has yet again displayed his characteristic dual attitude.
Hindi: अमरावती  आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री नारा चंद्रबाबू नायडू ने फिर से विपक्षी एकता का राग अलापना शुरू कर दिया है।
English: Amaravati Andhra Pradesh minister and son of CM Chandrababu Naidu, Nara Lokesh has strongly hit back at BJP President Amit Shah.
Hindi: अमरावती आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री नारा चंद्रबाबू नायुडू के पुत्र, एमएलसी और आईटी मंत्री नारा लोकेश सोशल मीडिया पर गलतियों पर गलतियाँ करते जा रहे हैं।
English: Amaravati Andhra Pradesh minister for water resources, Anil Kumar Yadav announced that once the water levels in Godavari recede, the state government would take up work on the Polavaram project.
Hindi: ताड़ेपल्ली  आंध्र प्रदेश के जल संसाधन मंत्री अनिल कुमार यादव ने कहा कि निर्धारित समयसीमा के भीतर पोलावरम परियोजना के काम पूरे कर लिए जाएंगे।
English: Amaravati Andhra Pradesh ministers visited marooned localities in Vijayawada city and supervised the relief measures as tens of villages and hundreds of acres of farm land remained under a sheet of water in Krishna and Guntur districts even as the flood fury in river Krishna was abating.
Hindi: गुंटूर  आंध्र प्रदेश के मंत्रियों गुंटूर और विजयवाड़ा में कृष्णा नदी के तट पर बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का दौरा कर स्थिति का जायजा लिया।
English: Amaravati Andhra Pradesh's Nandyal Lok Sabha constituency has the distinction of being the only constituency to elect two eminent leaders who occupied the top most posts in the country.
Hindi: अमरावती  आंध्र प्रदेश की नांदयाल लोकसभा सीट पूरे देश में एकमात्र ऐसी सीट हैं जहां से ऐसे दो दिग्गज नेता निर्वाचित हुए जो देश के सर्वोच्च पदों तक पहुंचे।
English: Amaravati BJP Rajya Sabha member GVL Narasimha Rao stated that TDP is experiencing complete resistance across Andhra Pradesh.
Hindi: अमरावती  भाजपा के राज्यसभा सदस्य जीवीएल नरसिम्हा राव ने कहा है कि पूरे आंध्र प्रदेश में टीडीपी प्रतिरोध का सामना कर रही है।
English: Amaravati Chief Election Commissioner Sunil Arora said on Tuesday most parties have reposed their faith in Electronic Voting Machines, but expressed regret that some sections made it part of a motivated slugfest.
Hindi: मुख्य चुनाव आयुक्त सीईसी सुनील अरोड़ा ने कहा है कि अधिकतर पार्टियों ने इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन ईवीएम में अपना भरोसा जताया है, लेकिन अफसोस है कि कुछ वर्गों ने इसे जानबूझकर विवाद का मसला बनाया।
English: Amaravati Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy asserted that the infrastructure facilities in the state were very strong and the government was ready to allot land for the industry.
Hindi: अमरावती  मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने कहा कि उद्योग जगत को मूलभूत सुविधा उपलब्ध काराने में प्रदेश के पास विशेष क्षमता है।
English: Amaravati Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy has ordered the demolition of 'Praja Vedika' building.
Hindi: अमरावती -आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने प्रजा वेदिका बिल्डिंग को तोड़ने का आदेश दिया है।
English: Amaravati Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy instructed the district collectors to clear backlogs and store sand in stockyards to full capacity.
Hindi: अमरावती  मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने अधिकारियों को निर्देश दिए हैं कि वे रेत डिपो में पर्याप्त स्टॉक जमा करें और कहा कि थोक आदेशों की निगरानी संयुक्त कलेक्टर द्वारा की जानी चाहिए।
English: Amaravati Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy said that 56 lakh farmer credit cards and another 56 lakh debit cards would be introduced by kharif season to help farmers derive benefit from the government incentives and crop loans.
Hindi: मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने कहा कि आंध्र प्रदेश में सरकारी सुविधाएं, फसल ऋण सहित अन्य लाभ किसानों तक आसानी से पहुंचाने के उद्देश्य से अगले खरीफ से पहले राज्य के 56 लाख किसान क्रेडिड कार्ड और 56 लाख डेबिट कार्ड जारी किए जाएंगे।
English: Amaravati Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy said that focus should be on to facilitate industries to start on time with emphasis on industrial parks and clusters.
Hindi: अमरावती  आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने कहा कि औद्योगिक पार्कों और क्लस्टर पर ध्यान केंद्रित करने के लिए उद्योगों को शुरू करने की सुविधा देने पर ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए।
English: Amaravati Congress party in Andhra Pradesh has decided to go alone in the ensuing simultaneous elections to the State Assembly and Lok Sabha.
Hindi: अमरावती कांग्रेस ने कहा कि वह आंध्र प्रदेश में आगामी राज्य विधानसभा और लोकसभा दोनों के चुनाव अपने बूते लड़ेगी।
English: Amaravati Eminent agriculture scientist MS Swaminathan heaped praise on Chief Minister YS Jagan Mohan Reddy for his pro-farmer policies, and particularly lauded the YRSCP s flagship Rythu Bharosa scheme.
Hindi: अमरावती  प्रमुख कृषि वैज्ञानिक एमएस स्वामीनाथन ने आंध्रप्रदेश के मुख्यमंत्री वाईएस जगन मोहन रेड्डी की भूरि भूरि प्रशंसा की है।
English: Amaravati Former Andhra Pradesh Chief Minister and Telugu Desam Party TDP President N. Chandrababu Naidu has hailed the steps taken by the Modi government to tackle COVID-19 threat.
Hindi: आंध्र प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और तेलुगु देशम पार्टी टीडीपी के अध्यक्ष एन. चंद्रबाबू नायडू ने मोदी सरकार द्वारा कोविड-19 खतरे से निपटने के लिए उठाए गए कदमों को सराहा है।
English: Amaravati Heavy rainfall has wreaked havoc parts of Andhra Pradesh.
Hindi: अमरावती पेथाई तूफान के प्रभाव से आंध्र प्रदेश के कुछ जिलों में भारी बारिश हुई।
English: Amaravati Home Minister Mekathoti Sucharitha clarified that the allegations being made by TDP leaders that Chandrababu Naidu's security was downgraded were untrue.
Hindi: अमरावती  आंध्र प्रदेश की गृहमंत्री मेकातोटी सुचरिता ने स्पष्ट किया कि पूर्व मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू की सुरक्षा कम करने की खबर में सच्चाई नहीं है।
English: Amaravati In a horrific incident, a minor Dalit girl was mercilessly beaten up by a village elder in public for eloping with youth in Andhra Pradesh's Anantapur district.
Hindi: अमरावती एक भयावह घटना में, आंध्र प्रदेश के अनंतपुर जिले में एक युवक के साथ घर से भागने पर एक नाबालिग दलित लड़की को गांव के एक बुजुर्ग ने बेरहमी से पीटा।
English: Amaravati In a master stroke, the newly appointed Andhra Pradesh government led by YS Jagan Mohan Reddy has reversed the decision of the previous Telugu Desam Party government allowing the Central agencies to carry out raids and investigation.
Hindi: नई दिल्ली  वाई. एस. जगन मोहन रेड्डी के नेतृत्व वाली आंध्र प्रदेश की नई सरकार ने एक मास्टर स्ट्रोक चलते हुए पिछली तेलुगू देशम पार्टी तेदेपा सरकार के फैसले को पलट दिया है और केंद्रीय एजेंसियों को छापे और जांच करने की अनुमति दे दी है।
English: Amaravati In a sensational decision, the Andhra Pradesh government withdrew its consent for allowing the Central Bureau of Investigation CBI to intervene in the affairs of the State without its approval.
Hindi: अमरावती आंध्र प्रदेश सरकार ने एक अभूतपूर्व कदम उठाते हुए राज्य में बिना इजाजत केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई की ओर से छापा मारने या जांच करने पर पाबंदी लगा दी है.
English: Amaravati In what looked like an inevitable development, senior leader of Telugu Desam Party in Telangana, Motkupalli Narasimhulu, has been expelled from the party.
Hindi: अमरावती  तेलंगाना तेलुगु देशम पार्टी के वरिष्ठ नेता मोत्कुपल्ली नरसिम्हुलू को पार्टी से निष्कासित कर दिया गया है।
English: Amaravati Leader of the Opposition in Andhra Pradesh legislative assembly and YSR Congress Party YSRCP President, YS Jagan Mohan Reddy enquired about the impact of Cyclone Fani in the Northern Andhra region.
Hindi: तिरुपति आंध्र प्रदेश  वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के अध्यक्ष व आंध्र प्रदेश विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष वाई एस जगनमोहन ने एर्पेडु दुर्घटना को लेकर सीबीआई जांच की मांग की है।
English: Amaravati Many of the Telugu Desam Party leaders are making a beeline to the YSR Congress Party.
Hindi: अमरावती  चुनाव करीब आते देख अपने कई प्रमुख नेताओं को वाईएसआर कांग्रेस पार्टी में शामिल होते देख सत्तारूढ़ तेलुगु देशम पार्टी में खलबली मची हुई है।
English: Amaravati Rajya Member and senior leader of the of the YSR Congress Party YSRCP V Vijayasai Reddy has had been appointed as the leader of YSRCP Parliamentary Party.
Hindi: अमरावती  वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के वरिष्ठ नेता और लोकसभा के पूर्व सांसद वाईवी सुब्बा रेड्डी तिरुमला तिरुपति देवस्थानम के चेयरमैन नियुक्त किये जाने की संभावना है।
English: Amaravati Senior IAS officers expressed their displeasure over the comments of Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu who described Chief Secretary CS LV Subramaniam as co-accused in the Emaar case.
Hindi: अमरावती  आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री नारा चंद्रबाबू नायुडू द्वारा आईएएस अधिकारी और प्रदेश के मुख्य सचिव एलवी सुब्रह्मण्यम के खिलाफ की गई टिप्पणी विवाद का कारण बन गई है।
English: Amaravati TDP leader S Bhaskar Reddy was killed in a clash that took place in Tadipatri town of Anantapur.
Hindi: अनंतपुर के तदिपात्री में टीडीपी नेता एस भास्कर रेड्डी की झड़प में मौत हो गई
English: Amaravati TDP national president N Chandrababu Naidu condemned attacks on his party cadres in Ponnur and Mantralayam Assembly constituencies in the state by the ruling party supporters.
Hindi: अमरावती  तेलुगु देशम पार्टी के प्रमुख व आंध्र प्रदेश विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष नारा चंद्रबाबू नायडू को उन्हीं के पार्टी के विधान परिषद सदस्यों एमएलसी ने करारा झटका दिया है।
English: Amaravati The Andhra Pradesh Cabinet passed a resolution on Monday setting in motion the process for abolishing the state Legislative Council
Hindi: अमरावती आंध्र प्रदेश के मंत्रिमंडल ने सोमवार को एक प्रस्ताव पारित कर राज्य विधान परिषद को समाप्त करने की प्रक्रिया को हरी झंडी दिखा दी
English: Amaravati The Andhra Pradesh government appointed senior journalist Devulapalli Amar as the advisor, national media and inter-state affairs to the AP government.
Hindi: विजयवाड़ा  वरिष्ठ पत्रकार और आईजेयू के महासचिव देवुलपल्ली अमर को आंध्र प्रदेश सरकार में राज्य सलाहकार के पद पर नियुक्त किया गया है।