Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The policy will come into effect in October 2022, with a requirement to increase the blend to seven per cent within two years for two categories of plants.
Hindi: यह नीति अक्टूबर 2022 में लागू होगी, जिसमें दो श्रेणियों के बिजली संयंत्रों के लिए बायोमास के अनुपात को दो साल के भीतर 7 प्रतिशत तक बढ़ाने की आवश्यकता होगी।
English: The policy will come into force in October 2022, with a requirement to increase the proportion of biomass to 7 per cent within two years for two categories of power plants.
Hindi: यह नीति अक्टूबर 2022 में लागू होगी, जिसमें दो श्रेणियों के बिजली संयंत्रों के लिए बायोमास के अनुपात को दो साल के भीतर 7 प्रतिशत तक बढ़ाने की आवश्यकता होगी।
English: The policy will come into force in October 2022, with a requirement to increase the proportion of biomass to 7 within two years for two categories of power plants.
Hindi: यह नीति अक्टूबर 2022 में लागू होगी, जिसमें दो श्रेणियों के बिजली संयंत्रों के लिए बायोमास के अनुपात को दो साल के भीतर 7 प्रतिशत तक बढ़ाने की आवश्यकता होगी।
English: The policy will come into force in October 2022, with a requirement to increase the proportion of biomass to 7 within two years for two egories of power plants.
Hindi: यह नीति अक्टूबर 2022 में लागू होगी, जिसमें दो श्रेणियों के बिजली संयंत्रों के लिए बायोमास के अनुपात को दो साल के भीतर 7 प्रतिशत तक बढ़ाने की आवश्यकता होगी।
English: The policy will come into force in October 2022, with a requirement to increase the proportion of biomass to seven per cent within two years for two categories of power plants.
Hindi: यह नीति अक्टूबर 2022 में लागू होगी, जिसमें दो श्रेणियों के बिजली संयंत्रों के लिए बायोमास के अनुपात को दो साल के भीतर 7 प्रतिशत तक बढ़ाने की आवश्यकता होगी।
English: The policy will come into force in October 2022.
Hindi: नीति अक्टूबर 2022 में लागू होगी।
English: The policy will consist of the name of the member and their family.
Hindi: पॉलिसी में सदस्य और उनके परिवार का नाम शामिल होगा।
English: The policy will cover consumables such as PPE Kit, gloves, mask and other similar expenses used for the treatment of the coronavirus.
Hindi: यह पॉलिसी बीमारी के इलाज में उपयोग होने वाले पीपीई किट, ग्लव्ज, मास्क और अन्य तरह के खर्चों को कवर करेगी.
English: The policy will encourage the heavy industries.
Hindi: यह नीति भारी उद्योगों को प्रोत्साहित करेगी।
English: The policy will go into effect in the next few weeks.
Hindi: नीति अगले कुछ हफ्तों में प्रभावी होगी।
English: The policy will have to be assigned in favour of the insurance company
Hindi: पालिसी बीमा कंपनी के पक्ष में आवंटित की जायेगी
English: The policy will have to be reviewed by the board of AMC and trustees at least once a year.
Hindi: नीति की समीक्षा एएमसी के बोर्ड और न्यासी द्वारा वर्ष में कम से कम एक बार करनी होगी।
English: The policy will help you understand the following
Hindi: यह नीति आपको निम्नलिखित समझने में मदद करेगीः
English: The policy will provide a lump sum payout on the first diagnosis of the disease, regardless of how much one will actually spend on the treatment.
Hindi: पॉलिसी बीमारी के पहले निदान पर एकमुश्त भुगतान प्रदान करेगी, चाहे वह वास्तव में इलाज पर कितना खर्च करे।
English: The policy will remain in effect through 2024.
Hindi: यह नीति 2024 तक प्रभावी रहेगी।
English: The policy will tell you the following
Hindi: यह नीति आपको बताती हैः
English: The policy with the most coverage and the lowest deductible is the best.
Hindi: सबसे अधिक कवरेज और सबसे कम कटौती वाली पॉलिसी सबसे अच्छी है।
English: The policy would attract an investment of Rs 10,000 crore and create thousands of employment opportunities, the PM added.
Hindi: यह नीति 10 हजार करोड़ रुपये से अधिक का नया निवेश लाएगी और हजारों नौकरियां पैदा होंगीः प्रधानमंत्री
English: The policy would be effective from February 2019.
Hindi:  यह नीति फरवरी 2019 से प्रभावी होगी।
English: The policy would support the modernization of the vehicular population of India by scrapping and also improve economic development.
Hindi: यह नीति भारत की वाहनों की आबादी के आधुनिकीकरण का समर्थन करेगी और आर्थिक विकास में भी सुधार करेगी।
English: The policy's amount
Hindi: पॉलिसी की किस्त राशि
English: The policy's first draft was released in November 2018.
Hindi: इस नीति का पहला मसौदा नवंबर 2018 में जारी किया गया था।
English: The policyholder also needs to provide the insurer with details about their business, such as the type of goods being shipped and their destination.
Hindi: पॉलिसीधारक को अपने व्यवसाय के बारे में विवरण के साथ बीमाकर्ता को भी प्रदान करने की आवश्यकता होती है, जैसे कि माल के प्रकार और उनके गंतव्य।
English: The policyholder can also opt for loan under this plan.
Hindi: खाताधारक इस योजना के अंतर्गत ऋण भी ले सकता है।
English: The policyholder can avail the benefit of the loan facility.
Hindi: पॉलिसीधारक ऋण सुविधा का लाभ उठा सकते हैं।
English: The policyholder can choose a policy of longer-term of up to 3 years.
Hindi: पॉलिसीधारक 3 साल तक की लंबी अवधि की पॉलिसी चुन सकता है।
English: The policyholder can choose long tenures for the policy.
Hindi: पॉलिसी धारक लंबे समय के लिए पालिसी अवधि चुन सकते है।
English: The policyholder can opt for the plan for a policy term of up to 40 years.
Hindi: पॉलिसीधारक 40 वर्ष तक की अवधि के लिए कवर प्राप्त कर सकते हैं।
English: The policyholder can pay the premium amount either on a monthly or yearly basis.
Hindi: पॉलिसीधारक प्रीमियम राशि का भुगतान मासिक या वार्षिक आधार पर कर सकता है।
English: The policyholder can pay the premium in a number of ways
Hindi: पॉलिसीधारक कई तरीकों से प्रीमियम का भुगतान कर सकते हैंः
English: The policyholder can pay the premium on a yearly or half-yearly basis.
Hindi: पॉलिसीधारक प्रीमियम राशि का भुगतान मासिक या वार्षिक आधार पर कर सकता है।
English: The policyholder can select from the various options available under the policy.
Hindi: पॉलिसीधारक पॉलिसी के तहत उपलब्ध विभिन्न विकल्पों में से चयन कर सकता है।
English: The policyholder can then proceed with making the payment.
Hindi: पॉलिसीधारक तब भुगतान करने के साथ आगे बढ़ सकता है।
English: The policyholder has an option to choose the type of annuity from two available options on payment of a lump-sum amount.
Hindi:  पॉलिसीधारक के पास दो से वार्षिकी के प्रकार का चयन करने का विकल्प है, एकमुश्त राशि के भुगतान पर उपलब्ध विकल्प।
English: The policyholder has the option to choose from Single, Regular and Limited Premium payment option.
Hindi: ग्राहकों के पास एकल, नियमित या सीमित प्रीमियम भुगतान शर्तों में से चुनने का विकल्प होता है।
English: The policyholder has to pay premiums regularly till the child is 17 years old.
Hindi: पॉलिसीहोल्डर को बच्चे की 17 वर्ष की आयु तक नियमित रूप से प्रीमियम का भुगतान करना होगा।
English: The policyholder has to seek treatment at the insurance company's network hospital to avail of the cashless treatment facility.
Hindi: पॉलिसीधारक को कैशलेस उपचार सुविधा का लाभ उठाने के लिए बीमा कंपनी के नेटवर्क अस्पताल में उपचार लेना पड़ता है।
English: The policyholder is also eligible for in-patient hospitalization treatment without any sub-limit.
Hindi: पॉलिसीधारक बिना किसी उप-सीमा के इन-पेशेंट हॉस्पिटलाइजेशन ट्रीटमेंट के लिए भी पात्र है।
English: The policyholder is liable to avail of a medical second opinion from a doctor in the insurer's network of medical practitioners.
Hindi: पॉलिसीधारक बीमाकर्ता के मेडिकल प्रैक्टिशनर्स के नेटवर्क में एक डॉक्टर से मेडिकल सेकंड राय का लाभ उठाने के लिए उत्तरदायी है।
English: The policyholder may cancel this policy by giving 15 days written notice, and in such an event, the company shall refund the premium for the unexpired policy period.
Hindi: पॉलिसीधारक इस पॉलिसी को भीतर रद्द कर सकता है एक लिखित नोटिस के 15 दिन और उस स्थिति में, कंपनी अनपेक्षित पॉलिसी के लिए प्रीमियम वापस कर देगी।
English: The policyholder may cancel this policy by giving 15 days' written notice and in such an event, the Company shall refund premium for the unexpired policy period as detailed below.
Hindi: पॉलिसीधारक 15 दिनों की लिखित सूचना देकर इस स्वास्थ्य नीति को रद्द कर सकता है और ऐसी स्थिति में, कंपनी अनपेक्षित पॉलिसी अवधि के लिए प्रीमियम वापस कर देगी।
English: The policyholder may cancel this policy by giving 15days' written notice and in such an event, the Company shall refund premium for the unexpired policy period as detailed below.
Hindi: पॉलिसीधारक इस पॉलिसी को भीतर रद्द कर सकता है एक लिखित नोटिस के 15 दिन और उस स्थिति में, कंपनी अनपेक्षित पॉलिसी के लिए प्रीमियम वापस कर देगी।
English: The policyholder may cancel this policy within 15 days of a written notice and in that case, the company shall refund the premium for the unexpired policy.
Hindi: पॉलिसीधारक इस पॉलिसी को भीतर रद्द कर सकता है एक लिखित नोटिस के 15 दिन और उस स्थिति में, कंपनी अनपेक्षित पॉलिसी के लिए प्रीमियम वापस कर देगी।
English: The policyholder pays a premium regularly or in a lump sum.
Hindi: पॉलिसीधारक रेगुलर रूप से या एकमुश्त राशि का भुगतान करता है।
English: The policyholder will be able to withdraw the invested amount completely or partially till the end of the 5th policy year.
Hindi: पॉलिसीधारक, पॉलिसी के 5वें वर्ष की समाप्ति तक इस योजना में निवेश किए गए धन का पूरी तरह या आंशिक रूप से विड्रॉ नहीं कर सकेंगे.
English: The policyholder will have to pay Rs 30 to get the card.
Hindi: पॉलिसी धारक को कार्ड प्राप्त करने के लिए 30 रूपये का भुगतान करना होगा!
English: The policyholder will not be able to surrender withdraw the monies invested in linked insurance products completely or partially till the end of the fifth year.
Hindi: पॉलिसीधारक पाँचवें वर्ष की समाप्तिॉ तक लिंक्ड बीमा उत्पादों में निवेशित धन को पूर्णतः या अंशतः छोड़नेनिकालने में समर्थ नहीं होंगे.
English: The policyholder will not be able to surrenderwithdraw the money invested in linked Insurance products completely or partially until the end of the fifth year.
Hindi: पॉलिसीधारक पाँचवें वर्ष की समाप्तिॉ तक लिंक्ड बीमा उत्पादों में निवेशित धन को पूर्णतः या अंशतः छोड़नेनिकालने में समर्थ नहीं होंगे.
English: The policyholder will not be able to surrenderwithdraw the monies invested in Linked insurance Products completely or partially till the end of the fifth year.
Hindi: पॉलिसीधारक पाँचवें वर्ष की समाप्तिॉ तक लिंक्ड बीमा उत्पादों में निवेशित धन को पूर्णतः या अंशतः छोड़नेनिकालने में समर्थ नहीं होंगे.
English: The policyholder will not be able to surrenderwithdraw the monies invested in linked insurance products completely or partially till the end of the fifth year.
Hindi: पॉलिसीधारक पाँचवें वर्ष की समाप्तिॉ तक लिंक्ड बीमा उत्पादों में निवेशित धन को पूर्णतः या अंशतः छोड़नेनिकालने में समर्थ नहीं होंगे.
English: The policyholder will not be able to surrenderwithdraw the monies invested in linked insurance products completely or partially will the end of the fifth year.
Hindi: पॉलिसी होल्डर पांचवें साल के अंत तक पूरी तरह से या आंशिक रूप से लिंक्ड इन्शुरन्स प्रोडक्ट्स में इन्वेस्ट किए गए धन को सरेंडर  विथड्रॉ करने में सक्षम नहीं होगा।
English: The policyholder will not be able to withdraw the money invested in this plan completely or partially till the end of the 5th policy year.
Hindi: पॉलिसीधारक, पॉलिसी के 5वें वर्ष की समाप्ति तक इस योजना में निवेश किए गए धन का पूरी तरह या आंशिक रूप से विड्रॉ नहीं कर सकेंगे.
English: The policyholder will not be able to withdrawSurrender the monies invested in Linked Insurance Products completely or partially till the end of the fifth year from inception.
Hindi: पॉलिसी होल्डर पांचवें साल के अंत तक पूरी तरह से या आंशिक रूप से लिंक्ड इन्शुरन्स प्रोडक्ट्स में इन्वेस्ट किए गए धन को सरेंडर  विथड्रॉ करने में सक्षम नहीं होगा।
English: The policyholder will not be able to withdrawsurrender the monies invested in Linked Insurance Products completely or partially till the end of the fifth year from inception.
Hindi: पॉलिसी होल्डर पांचवें साल के अंत तक पूरी तरह से या आंशिक रूप से लिंक्ड इन्शुरन्स प्रोडक्ट्स में इन्वेस्ट किए गए धन को सरेंडर  विथड्रॉ करने में सक्षम नहीं होगा।
English: The policyholders who suffer from chronic diseases such as diabetes, high cholesterol, and asthma are eligible for day-one cover for the cost of medicines, tests, and doctor consultations under this policy.
Hindi: इस योजना के तहत, मधुमेह, उच्च कोलेस्ट्रॉल और अस्थमा जैसी पुरानी बीमारियों के मामले में, पॉलिसीधारक दवाओं, परीक्षणों और डॉक्टर परामर्श की लागत के लिए दिन 1 कवर प्राप्त करने के लिए पात्र हैं।
English: The polio cases have increased in number in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में पोलियो मामलों की संख्या बढ़ी
English: The polio virus is now found only in Pakistan and Afghanistan.
Hindi: अब केवल पाकिस्तान और अफगानिस्तान में पोलियो वायरस मौजूद
English: The polis will get you.
Hindi: पुलिस तुझे ले जाएगी
English: The polish film
Hindi: पोलिश फिल्म
English: The polish is starting.
Hindi: पोलैंड शुरू हो रहा है।
English: The polished white rice is the most dangerous
Hindi: पॉलिस किया हुआ सफेद चावल सबसे खतरनाक
English: The political Centre
Hindi: राजनीतिक केंद्र
English: The political Challenges
Hindi: राजनीतिक चुनौतियां
English: The political East India Company in the country should understand this.
Hindi: देश की 'पॉलिटिकल ईस्ट इंडिया कम्पनी' को यह समझना चाहिए।
English: The political Economy of Natural Resources
Hindi: प्राकृतिक संसाधनों की राजनीतिक अर्थव्यवस्था
English: The political accident of 2014 won't happen again in 2019.
Hindi: 2014 की राजनीतिक दुर्घटना 2019 में नहीं होगीः
English: The political and administrative set-up in the Government of Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ की प्रशासनिक एवं राजनीतिक संरचना
English: The political and cultural center of the Pandyas was
Hindi: पाण्ड्य शासकों का राजनीतिक एवं सांस्कृतिक केन्द्र था -
English: The political and cultural centre of Pandya Rulers is?
Hindi: 18. पांड्य शासकों का राजनीतिक और सांस्कृतिक केंद्र है?
English: The political and cultural centre of the Pandyas was
Hindi: पाण्ड्य शासकों का राजनीतिक एवं सांस्कृतिक केन्द्र था -
English: The political and cultural centre of the Pandyas was -
Hindi:  पाण्ड्यों का राजनीतिक एवं सांस्कृतिक केन्द्र था--
English: The political and cultural centre of the Pandyas was-
Hindi:  पाण्ड्यों का राजनीतिक एवं सांस्कृतिक केन्द्र था--
English: The political and cultural centre of the Pandyas was?
Hindi: पाण्ड्यों का राजनीतिक तथा सांस्कृतिक केन्द्र कौन था
English: The political and economic risks
Hindi: राजनीतिक और आर्थिक जोखिम
English: The political and economic situation in the world is unstable.
Hindi: दुनिया में राजनीतिक और आर्थिक स्थिति स्थिर होगी।
English: The political and economic stability;
Hindi: - राजनीतिक और आर्थिक स्थिरता;
English: The political and legal environment, thus, performs two important roles
Hindi: इस प्रकार, राजनीतिक और कानूनी वातावरण, दो महत्वपूर्ण भूमिकाएँ निभाते हैंः
English: The political and military leadership of the country is to blame for the tragedy of 41 both the fighters were excellent and the equipment was good and in sufficient quantity, but they could not manage it all competently.
Hindi: देश का राजनीतिक और सैन्य नेतृत्व 41 की त्रासदी के लिए जिम्मेदार हैः दोनों सेनानी उत्कृष्ट थे और उपकरण अच्छे और पर्याप्त मात्रा में थे, लेकिन वे इसे सभी सक्षम रूप से प्रबंधित नहीं कर सके।
English: The political and military leadership of the country is to blame for the tragedy of 41 the fighters were excellent and the equipment was not bad and in sufficient quantity, but to dispose of it all is competentfailed.
Hindi: देश का राजनीतिक और सैन्य नेतृत्व 41 की त्रासदी के लिए जिम्मेदार हैः सेनानियों उत्कृष्ट थे और उपकरण खराब और पर्याप्त मात्रा में नहीं थे, लेकिन इसे निपटाने के लिए सभी सक्षम हैंनहीं कर सका।
English: The political and social experience.
Hindi: - सामाजिक और राजनीतिक अनुभव।
English: The political and spiritual leader of the Indian independence movement.
Hindi: भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के एक प्रमुख राजनैतिक एवं आध्यात्मिक नेता
English: The political aspect of this subject can not be ignored.
Hindi: इस कदम के राजनीतिक पहलू को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है।
English: The political attacks continued.
Hindi: राजनीतिक हमला जारी रहता था।
English: The political attitudes of young people
Hindi: युवाओं की राजनीतिक पसंद
English: The political awareness.
Hindi: राजनैतिक चेतना।
English: The political blame game is continuing.
Hindi: सियासी खंजर का खेल बदस्तूर जारी है .
English: The political career of Amarinder Singh, who was considered a close friend of late Rajiv Gandhi, began in January 1980 when he was elected an MP.
Hindi: दिवंगत राजीव गांधी के करीबी माने जाने वाले सिंह का राजनीतिक करियर जनवरी 1980 में शुरू हुआ जब वे सांसद चुने गए।
English: The political career of Singh, who was considered a close friend of late Rajiv Gandhi, began in January 1980 when he was elected an MP.
Hindi: दिवंगत राजीव गांधी के करीबी माने जाने वाले सिंह का राजनीतिक करियर जनवरी 1980 में शुरू हुआ जब वे सांसद चुने गए।
English: The political career of Sonia Gandhi
Hindi: सोनिया गांधी का राजनीतिक करियर
English: The political career of Thomas
Hindi: थॉमस का राजनीतिक पूर्वाग्रह
English: The political career of Vallabhbhai Patel
Hindi: वल्लभभाई पटेल का राजनितिक करियर
English: The political career of the Nadda
Hindi: नड्डा का राजनीतिक करियर
English: The political causes for the First War of Independence 1857 include
Hindi: प्रथम स्वतंत्रता संग्राम 1857 के राजनीतिक कारणों में शामिल हैंः
English: The political causes of the revolt may be traced to the British policy of expansion through the Doctrine of Lapse and direct annexation.
Hindi: विद्रोह के राजनैतिक कारणों को ब्रिटिश सिद्धांत ऑफ लैप्सन के माध्यम से विस्तार और प्रत्यक्ष अनुलग्नक के माध्यम से पता लगाया जा सकता है।
English: The political centre
Hindi: राजनीतिक केंद्र
English: The political challenges
Hindi: राजनीतिक चुनौतियां
English: The political challenges.
Hindi: राजनीतिक मुसीबतें।
English: The political changes
Hindi: राजनीतिक बदलाव
English: The political class in the Western
Hindi: पश्चिम में राजनीतिक अभिजात वर्ग
English: The political climate does not help.
Hindi: राजनीतिक माहौल भी मदद नहीं कर रहा है।
English: The political climate has changed in India.
Hindi: भारत में आर्थिक जलवायु बदल गई है।
English: The political climate is also heating up.
Hindi: सियासी माहौल भी गर्मा रहा है।
English: The political climate is changing, and
Hindi: राजनैतिक परिदृश्य बदलेगा और
English: The political climate is not helping either.
Hindi: राजनीतिक माहौल भी मदद नहीं कर रहा है।
English: The political climate is not helping too.
Hindi: राजनीतिक माहौल भी मदद नहीं कर रहा है।
English: The political climate isn't helping either.
Hindi: राजनीतिक माहौल भी मदद नहीं कर रहा है।
English: The political climate isn't helping, either.
Hindi: राजनीतिक माहौल भी मदद नहीं कर रहा है।
English: The political climate was also tense, as England was dealing with World War II and the onslaught of German bombs in London, where the couple was living as Frank Hawking undertook research in medicine.
Hindi: राजनीतिक माहौल भी तनावपूर्ण था, क्योंकि इंग्लैंड द्वितीय विश्व युद्ध चल रहा था और लंदन में जर्मन बमों के हमले, जहां दंपति फ्रैंक हॉकिंग के रूप में रह रहे थे, उन्होंने चिकित्सा में शोध किया।
English: The political condition of Bihar.
Hindi: बिहार की राजनीतिक हालत।
English: The political consequences . . .
Hindi: राजनीतिक परिणाम-
English: The political consequences are already apparent.
Hindi: और इसके राजनीतिक परिणाम पहले से ही स्पष्ट हैं।
English: The political consequences are important Only a movement or political party that speaks to the widest range of aspirations in people will win enough hearts and minds and build enough power to sustain its victories.
Hindi: राजनैतिक परिणाम महत्वपूर्ण हैंः केवल एक आंदोलन या राजनीतिक दल जो लोगों की आकांक्षाओं की व्यापक श्रेणी के लिए बोलती है, वे पर्याप्त दिलों और दिमाग जीतेंगे और अपनी जीत बनाए रखने के लिए पर्याप्त शक्ति बनाएंगे।
English: The political consulting firm
Hindi: राजनीतिक परामर्श कंपनी
English: The political context of 'The Trial of the Chicago 7'
Hindi: 'द ट्रायल ऑफ द शिकागो 7' का राजनीतिक संदर्भ
English: The political context of 'The Trial of the Chicago 7'.
Hindi: 'द ट्रायल ऑफ द शिकागो 7' का राजनीतिक संदर्भ
English: The political controversies
Hindi: राजनयिक विवाद
English: The political controversy that arose after the death of eight people, including four farmers, in Lakhimpur Kheri has not stopped yet.
Hindi: लखीमपुर खीरी में चार किसानों समेत आठ लोगों की मौत के बाद का विवाद अबतक शांत नहीं हुआ है.
English: The political corpse is still showing signs of life.
Hindi: राजनीतिक लाश अभी भी जीवन के संकेत दे रही है।
English: The political council is headed by the Prime Minister.
Hindi: राजनीतिक परिषद की अध्यक्षता प्रधानमंत्री द्वारा की जाती है।
English: The political crisis in Europe
Hindi: यूरोप में राजनीतिक उत्पीड़न
English: The political crisis in Karnataka that lasted for almost a month is over now.
Hindi: कर्नाटक में लगभग एक महीने से चल रहा सियासी नाटक अब खत्म हो गया है।
English: The political crisis in Malaysia
Hindi: मलेशिया में सियासी संकट
English: The political crisis in Nepal
Hindi: नेपालमें सियासी संकट
English: The political crisis in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में राजनीतिक संकट
English: The political crisis in Serbia
Hindi: सर्बिया में राजनीतिक संकट
English: The political crisis in Sri Lanka started on October 26
Hindi: श्रीलंका में 26 अक्टूबर से चल रहा है राजनीतिक संकट
English: The political crisis in Zimbabwe
Hindi: जिम्बाब्वे का राजनीतिक संकट
English: The political crisis in the Maldives
Hindi: मालदीव पर राजनीतिक संकट
English: The political crisis of Karnataka lasted almost a month has ended.
Hindi: कर्नाटक में राजनीतिक संकट करीब एक हफ्ते से जारी है.
English: The political crisis was obtainable for the interests of opposition.
Hindi: राजनीतिक संकट विपक्ष के हितों के लिए उपलब्ध था।
English: The political deadlock has paralysed the country for two weeks.
Hindi: देश में दो सप्ताह से राजनीतिक गतिरोध बना हुआ है।
English: The political declaration attached to the withdrawal agreement, if ratified by the UK, gives the general framework on how these relations could look like.
Hindi: वापसी समझौते से जुड़ी राजनीतिक घोषणा, यदि यूके द्वारा पुष्टि की जाती है, तो सामान्य रूपरेखा देती है कि ये संबंध कैसे दिख सकते हैं।
English: The political demands of the Moderate leaders included
Hindi: मध्यम नेताओं की राजनीतिक मांगों में शामिल हैंः
English: The political development came after Bharatiya Janata Party leader Devendra Fadnavis submitted his resignation as Chief Minister to the Governor on Tuesday as 'the BJP fell short of the required number of MLAs to win the scheduled floor test'.
Hindi: महाराष्ट्र में राजनीतिक घटनाक्रम भाजपा नेता देवेंद्र फडणवीस द्वारा मुख्यमंत्री के रूप में अपना इस्तीफा मंगलवार को राज्यपाल को सौंपने के बाद आया है क्योंकि "भाजपा अनुसूचित मंजिल परीक्षण के लिए विधायकों की आवश्यक संख्या से कम हो गई"।
English: The political drama in Karnataka has ended.
Hindi: कर्नाटक का सियासी नाटक खत्म हो चुका है।
English: The political drama is not over.
Hindi: अभी सियासी ड्रामा खत्म नहीं हुआ है।
English: The political drama is not yet over.
Hindi: अभी सियासी ड्रामा खत्म नहीं हुआ है।
English: The political dynamics here are different from pretty much every other state.
Hindi: यहां की राजनीति- दूसरे राज्यों से एकदम अलग।
English: The political economy of international trade
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय व्यापार की राजनीतिक अर्थव्यवस्था
English: The political economy of natural resource use
Hindi: प्राकृतिक संसाधनों की राजनीतिक अर्थव्यवस्था
English: The political economy of natural resources
Hindi: प्राकृतिक संसाधनों की राजनीतिक अर्थव्यवस्था
English: The political economy of the special economic zones in China 1985-95
Hindi: चीन में विशेष आर्थिक क्षेत्र की राजनीतिक अर्थव्यवस्थाः 1985-1995
English: The political economy of the unorganised industry
Hindi: असंगठित क्षेत्र की राजनैतिक अर्थव्यवस्था
English: The political economy of tourism
Hindi: पर्यटन की राजनीतिक अर्थव्यवस्था
English: The political empowerment of women
Hindi: महिलाओं का राजनीतिक सशक्तीकरणः
English: The political environment doesn't help either.
Hindi: राजनीतिक माहौल भी मदद नहीं कर रहा है।
English: The political environment is already heating up.
Hindi: राजनीतिक माहौल गर्माने लगा है।
English: The political environment is the current SJW.
Hindi: राजनीतिक वातावरण वर्तमान एसजेडब्ल्यू है।
English: The political environment of business
Hindi: राजनीतिक कारोबारी माहौल
English: The political executive is the decision-maker while the services are the players in this 'theatre'.
Hindi: राजनीतिक सरकार पसंद-निर्माता है जबकि सेवाएं और उत्पाद इस 'थिएटर' में गेमर्स हैं।
English: The political fallout continued...
Hindi: सियासी घमासान अब भी जारी...
English: The political film
Hindi: राजनीतिक फिल्म
English: The political first.
Hindi: पहले राजनीतिक।
English: The political framework developed much later in India when it became a republic.
Hindi: राजनीतिक ढांचा भारत में बहुत बाद में विकसित हुआ जब यह गणतंत्र बना।