Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Accreditation Southern Association of College and Schools Commission on Colleges
Hindi: प्रत्यायनः कॉलेजों पर दक्षिणी एसोसिएशन ऑफ कॉलेज और स्कूल कमीशन
English: Accreditation Southern Association of Colleges and Schools Commission on College
Hindi: प्रत्यायनः कॉलेजों पर दक्षिणी एसोसिएशन ऑफ कॉलेज और स्कूल कमीशन
English: Accreditation Southern Association of Schools and Colleges
Hindi: मान्यताः कॉलेज और स्कूलों के दक्षिणी एसोसिएशन
English: Accreditations and Rankings The University of Law is the UK's longest-established specialist provider of legal and business education with an employability rate of 97.
Hindi: विधि विश्वविद्यालय 97  की रोजगार दर के साथ कानूनी और व्यावसायिक शिक्षा का सबसे लंबे समय तक स्थापित विशेषज्ञ प्रदाता है।
English: Accredited Advisor in Insurance A.A.I.
Hindi: बीमा में मान्यता प्राप्त सलाहकार एएआई
English: Accredited by The Commission on Collegiate Nursing Education CCNE
Hindi: कॉलेजिएट नर्सिंग एजुकेशन सीसीएनई पर आयोग द्वारा मान्यता प्राप्त
English: Accredited by the Association of MBA
Hindi: एमबीए की एसोसिएशन द्वारा मान्यता प्राप्त
English: Accredited by the Association of MBAs.
Hindi: एमबीए की एसोसिएशन द्वारा मान्यता प्राप्त
English: Accredited by the British Psychological Society BPS
Hindi: ब्रिटिश मनोवैज्ञानिक सोसायटी बीपीएस की सदस्यता
English: Accredited by the Chartered Institute of Housing, the syllabus covers all aspects of housing services, including
Hindi: चार्टर्ड इंस्टीट्यूट ऑफ हाउसिंग द्वारा मान्यता प्राप्त, पाठ्यक्रम में आवास सेवाओं के सभी पहलुओं को शामिल किया गया है, जिनमें निम्न शामिल हैंः... -
English: Accredited full-service laboratory onsite, under the direction of a licensed pathologist.
Hindi: लाइसेंस प्राप्त पैथोलॉजिस्ट के निर्देशन में,पूर्ण-सेवा प्रयोगशाला ऑनसाइट।
English: Accredited journalists should not be sent to the Olympics.
Hindi: मान्यता प्राप्त पत्रकारों को ओलंपिक में नहीं भेजा जाना चाहिए।
English: Accredited master of divinity degree online
Hindi: देवत्व ऑनलाइन डिग्री के मास्टर
English: Accredited to the ISO 14001 environmental management system
Hindi: आईएसओ 14001 पर्यावरण प्रबंधन प्रणाली प्रमाणन को मान्यता
English: Accreted value is the value, at any given time, of a multi-year instrument that accrues interest but does not pay that interest until maturity.
Hindi: अभिवृद्धि मूल्य की परिभाषा अभिवृद्धि मूल्य मूल्य, किसी भी समय, एक बहु-वर्षीय साधन इस बात का है अर्जित करता हैब्याज लेकिन परिपक्वता तक कि ब्याज का भुगतान नहीं करता है।
English: Accrual accounting is one of two accounting method, the other being cash accounting.
Hindi: उपचय लेखांकन दो लेखांकन विधियों में से एक है; दूसरा नकद लेखांकन है।
English: Accrual accounting is one of two accounting methods, the other being cash accounting.
Hindi: उपचय लेखांकन दो लेखांकन विधियों में से एक है; दूसरा नकद लेखांकन है।
English: Accrual accounting is one of two accounting methods; the other is cash accounting.
Hindi: उपचय लेखांकन दो लेखांकन विधियों में से एक है; दूसरा नकद लेखांकन है।
English: Accrual accounting may indicate that a business generated profits during a specific accounting period while the recorded cash flows are yet to be received.
Hindi: उपचय लेखांकन यह संकेत दे सकता है कि एक व्यवसाय ने एक विशिष्ट लेखा अवधि के दौरान लाभ अर्जित किया जबकि अभिलेखित किए गए नकदी प्रवाह अभी तक अप्राप्त हैं।
English: Accrued Coins do not constitute property and are not transferable a upon death; b as part of a domestic relations matter; or c otherwise by operation of law.
Hindi: इकट्ठा किए गए कॉइन से किसी तरह की कोई प्रॉपर्टी नहीं बनती और इन्हें ऐसी स्थिति में ट्रांसफर भी नहीं किया जा सकताः ए जब मृत्यु हो गई हो; बी किसी घरेलू संबंध से जुड़ा मामला होने पर; या फिर सी कानून के किसी भी तरीके से।
English: Accrued Points do not constitute property and are not transferable a upon death; b as part of a domestic relations matter; or c otherwise by operation of law.
Hindi: इकट्ठा किए गए कॉइन से किसी तरह की कोई प्रॉपर्टी नहीं बनती और इन्हें ऐसी स्थिति में ट्रांसफर भी नहीं किया जा सकताः ए जब मृत्यु हो गई हो; बी किसी घरेलू संबंध से जुड़ा मामला होने पर; या फिर सी कानून के किसी भी तरीके से।
English: Acculturation and Migration Interview with Dr. J. W. Berry
Hindi: समृद्धि और प्रवासनः डॉ जेडब्ल्यू बेरी के साथ साक्षात्कार
English: Acculturation refers to the changes that migrants and sometimes also the people of the dominant culture undergo as the two groups come in repeated contact.
Hindi: 1 संवर्द्धन उन परिवर्तनों को संदर्भित करता है जो प्रवासियों और कभी-कभी प्रमुख संस्कृति के लोग भी दो समूहों के रूप में बार-बार संपर्क में आते हैं।
English: Accumulated 18 RBI, 16 walks and two stolen bases.
Hindi: रन, 18 आरबीआई, 16 वॉक और 2 चोरी के अड्डे।
English: Accumulated Installed Wind Power Capacity Worldwide, 1996-2009
Hindi: दुनिया भर में स्थापित पवन बिजली क्षमता 1996-2008
English: Accumulated PF balance due and payable to the employee i.e. balance to his credit on the date of cessation of his employment, is exempt from tax if he has rendered continuous service for a period of five years or more
Hindi: कर्मचारी को देय और देय संचित पीएफ बैलेंस, जो उसके रोजगार की समाप्ति की तिथि पर उसके क्रेडिट के लिए शेष है, कर से छूट प्राप्त है यदि उसने पांच साल या उससे अधिक की अवधि के लिए निरंतर सेवा प्रदान की है।
English: Accumulated depreciation on your business balance sheet.
Hindi: आपके व्यवसाय की बैलेंस शीट पर संचित मूल्यह्रास
English: Accumulated in 10 years
Hindi: 10 साल में बन के हुई तैयार
English: Accumulated income is income that has not yet been earned.
Hindi: स्थगित आय वह आय है जिसे अभी तक अर्जित नहीं किया गया है
English: Accumulated knowledge is the best knowledge.
Hindi: सम्मिश्रित ज्ञान बेहतर ज्ञान होता है।
English: Accumulated loss of Rs 7,000 crore in Last two years
Hindi: पिछले 2 साल में 2000 करोड़ का नुक़सान
English: Accumulated other comprehensive income loss......
Hindi: संचित अन्य व्यापक हानि  आय
English: Accumulated stress over time is the worst, if I haven't done much to relieve it.
Hindi: समय के साथ संचित तनाव सबसे बुरा है, अगर मैंने इसे राहत देने के लिए बहुत कुछ नहीं किया है।
English: Accumulating in the soil, they provoke the growth of green mass to the detriment of flowering.
Hindi: मिट्टी में संचय करते हुए, वे फूल के अवरोध के लिए हरे द्रव्यमान की वृद्धि को भड़काते हैं।
English: Accumulating new contacts can be beneficial, but only if you have the time to nurture the relationships.
Hindi: नए संपर्कों को संचित करना फायदेमंद हो सकता है, लेकिन केवल तभी जब आपके पास रिश्तों के पोषण के लिए समय हो।
English: Accumulating new contacts could be helpful, but solely if you have the time to nurture the relationships.
Hindi: नए संपर्कों को संचित करना फायदेमंद हो सकता है, लेकिन केवल तभी जब आपके पास रिश्तों के पोषण के लिए समय हो।
English: Accumulating new contacts could be useful, but only in case you have the time to nurture the relationships.
Hindi: नए संपर्कों को संचित करना फायदेमंद हो सकता है, लेकिन केवल तभी जब आपके पास रिश्तों के पोषण के लिए समय हो।
English: Accumulating, such deposits reduce the speed and pressure of the water flow.
Hindi: संचय करते हुए, ऐसे जमा पानी के प्रवाह की गति और दबाव को कम करते हैं।
English: Accumulation of 25 days...
Hindi: 25 दिन का अल्टीमेटम. . . . .
English: Accumulation of German armored vehicles in Belarus.
Hindi: बेलारूस में जर्मन बख्तरबंद वाहनों का संचय।
English: Accumulation of fluid under the skin seroma.
Hindi: त्वचा के नीचे द्रव जमा होना सेरोमा
English: Accumulations of air should be avoided, which can adversely affect the future bonding, because of this, the structure of the dried glue will be disturbed, therefore the strength parameter will be much lower.
Hindi: हवा के संचय से बचा जाना चाहिए, जो भविष्य के बंधन को प्रतिकूल रूप से प्रभावित कर सकता है, क्योंकि सूखे गोंद की संरचना इस वजह से परेशान होगी, इसलिए शक्ति पैरामीटर बहुत कम होगा।
English: Accuracy  Completeness of the Information Provided
Hindi: प्रदान की गई जानकारी की पूर्णता और शुद्धता
English: Accuracy - a bubble level is only as good as its ability to give you a truly level measurement.
Hindi: शुद्धता - एक बुलबुला स्तर उतना ही अच्छा है जितना कि आपको वास्तव में स्तर माप देने की क्षमता है।
English: Accuracy - reduction of error, or vice versa.
Hindi: सटीकता - त्रुटि में कमी, या इसके विपरीत।
English: Accuracy as well.
Hindi: सटीकता भी।
English: Accuracy depends partly on the length of the test.
Hindi: शुद्धता परीक्षण की लंबाई पर आंशिक रूप से निर्भर करती है।
English: Accuracy doesn't always win.
Hindi: तीक्ष्णता हमेशा जीतती नहीं है।
English: Accuracy is important, so request enough money to invest wisely.
Hindi: सटीकता महत्वपूर्ण है, इसलिए बुद्धिमानी से निवेश करने के लिए पर्याप्त धन का अनुरोध करें।
English: Accuracy is important, yes.
Hindi: जब सटीकता महत्वपूर्ण है, हाँ।
English: Accuracy is improving.
Hindi: सटीकता में सुधार हो रहा है।
English: Accuracy is very good, each bag more or less about 0.1-1.
Hindi: शुद्धता बहुत अच्छी है, प्रत्येक बैग 0.1-2 के बारे में कम या कम।
English: Accuracy is very good, each bag more or less about 0.1-2.
Hindi: शुद्धता बहुत अच्छी है, प्रत्येक बैग 0.1-2 के बारे में कम या कम।
English: Accuracy margin for such calls is between 80 and 90.
Hindi: ऐसी कॉल कासटीकता मार्जिन 80 और 90 के बीच है।
English: Accuracy must be at least 70
Hindi: सिग्नल कम से कम 70 होना चाहिए
English: Accuracy must be increased by the greater mass of the barrel and the stiffness of the cannon structure, which was clearly saved in the race to reduce weight.
Hindi: बैरल के बड़े पैमाने पर और तोप की संरचना की कठोरता से सटीकता बढ़ाई जानी चाहिए, जो वजन कम करने की दौड़ में स्पष्ट रूप से बच गई थी।
English: Accuracy of 0.1 of FSR
Hindi: 0.1 एफएस की शुद्धता
English: Accuracy of Positioning Less than 10 m
Hindi: 10 मीटर से कम की सटीकता के साथ पोजिशनिंग
English: Accuracy of measurement - 10
Hindi: मोटाई की सहिष्णुताः - 10
English: Accuracy of speech recognition may vary with the following
Hindi: भाषण मान्यता की शुद्धता निम्नलिखित के साथ भिन्न हो सकती हैः
English: Accuracy of speech recognition varies with the following
Hindi: भाषण मान्यता की शुद्धता निम्नलिखित के साथ भिन्न हो सकती हैः
English: Accuracy should be 90.
Hindi: 90 सटीकता होनी चाहिए।
English: Accuracy, diversity, and transparency are our core values.
Hindi: अखंडता, स्पष्टता और पारदर्शिता हमारे मुख्य मूल्य हैं।
English: Accuracy, too.
Hindi: सटीकता भी।
English: Accuracy-a spirit level is as good as its ability to give you an actual level measurement.
Hindi: शुद्धता - एक बुलबुला स्तर उतना ही अच्छा है जितना कि आपको वास्तव में स्तर माप देने की क्षमता है।
English: Accuracy - 0.5 of the thickness  0.04 mm depending on material and conditions.
Hindi: 5.सुरक्षाः  0.5 मोटाई  0.04 मिमी, सामग्री और स्थितियों पर निर्भर करती है
English: Accuracy Any transactions on the blockchain network must be approved by a network of thousands of computers.
Hindi: शुद्धताः ब्लॉकचेन नेटवर्क पर किसी भी लेनदेन को हजारों कंप्यूटरों के नेटवर्क द्वारा अनुमोदित किया जाना चाहिए।
English: Accuracy Information needs to be correct.
Hindi: सटीकता - जानकारी सही होना चाहिए।
English: Accuracy The information need to be accurate.
Hindi: सटीकता - जानकारी सही होना चाहिए।
English: Accuracy The information provided must be accurate.
Hindi: सटीकता - जानकारी सही होना चाहिए।
English: Accuracy extent to which the classification of text corresponds to a standard or norm statistically.
Hindi: शुद्धताः जिस हद तक पाठ का वर्गीकरण सांख्यिकीय रूप से मानक या मानदंड से मेल खाता है।
English: Accuracy no more than 1
Hindi: शुद्धताः  1 से अधिक नहीं
English: Accuracy no more than 1.
Hindi: शुद्धताः  1 से अधिक नहीं
English: Accuracy 0.5 - 1 or better
Hindi: सटीकताः  0.5 या बेहतर
English: Accurate English translation of the name and address of the company;
Hindi: कंपनी के नाम और पते का सटीक अंग्रेजी अनुवाद;
English: Accurate Sizing - can be used for sizing solid particles down to 0.2 mm 0.008'.
Hindi: सटीक आकार - 0.2 मिमी 0.008 " तक नीचे ठोस कणों को आकार देने के लिए उपयोग किया जा सकता है।
English: Accurate Sizing - can be used for sizing solid particles down to 0.2 mm 0.008.
Hindi: सटीक आकार - 0.2 मिमी 0.008 " तक नीचे ठोस कणों को आकार देने के लिए उपयोग किया जा सकता है।
English: Accurate analysis of the reflections of the economic bottleneck we entered after May 2018 and the fluctuations in exchange rates in the automotive sector. more...
Hindi: आर्थिक अड़चन के प्रतिबिंबों का सही विश्लेषण और मोटर वाहन क्षेत्र में विनिमय दरों में उतार-चढ़ाव, खासकर मई 2018 के बाद अधिक ...
English: Accurate and Efficient n...
Hindi: सीधा और प्रभावी नि...
English: Accurate and Timely Payments
Hindi: समय पर और सटीक भुगतान
English: Accurate and emotionally saturated, the interpretation of reality became an integral feature of French impressionism, which began in the 1860s by Monet and his associates Pissarro, Sisley, Renoir.
Hindi: सटीक और भावनात्मक रूप से संतृप्त, वास्तविकता की व्याख्या फ्रांसीसी प्रभाववाद की एक अभिन्न विशेषता बन गई, जो 1860 के दशक में मोनेट और उनके सहयोगियों पिस्सारो, सिस्ली, रेनॉयर द्वारा शुरू हुई।
English: Accurate and timely payments
Hindi: समय पर और सटीक भुगतान
English: Accurate and up-to-date data;
Hindi: सटीक और वर्तमान डेटा;
English: Accurate assessment based on the research presented in the work.
Hindi: कार्य में प्रस्तुत शोध के आधार पर सटीक मूल्यांकन।
English: Accurate assessment is the key to effective treatment.
Hindi: एक सटीक निदान प्रभावी उपचार की कुंजी है।
English: Accurate census data is an important factor in, for instance, determining how public services are provided.
Hindi: उदाहरण के लिए, सटीक जनगणना डेटा एक महत्वपूर्ण कारक है, यह निर्धारित करने के लिए कि सार्वजनिक सेवाएं कैसे प्रदान की जाती हैं।
English: Accurate communication is considered desirable because it is hard to impart a message in exactly the same manner as the sender wants it to be sent.
Hindi: सटीक संचार को वांछनीय माना जाता है क्योंकि यह उसी तरह से संदेश भेजना कठिन है जिस तरह प्रेषक चाहता है कि इसे भेजा जाए।
English: Accurate demand forecasting is essential for a firm to enable it to produce the required quantities at the right time and arrange well in advance for the various factors of production.
Hindi: एक फर्म द्वारा सही समय पर आवश्यक मात्रा में उत्पादन करने और उत्पादन के विभिन्न कारकों के लिए अग्रिम में अच्छी तरह से व्यवस्था करने के लिए सटीक मांग पूर्वानुमान आवश्यक है।
English: Accurate demand forecasting is essential for a firm to enable it to produce the required quantities at the right time and to arrange well in advance for the various factors of production.
Hindi: एक फर्म द्वारा सही समय पर आवश्यक मात्रा में उत्पादन करने और उत्पादन के विभिन्न कारकों के लिए अग्रिम में अच्छी तरह से व्यवस्था करने के लिए सटीक मांग पूर्वानुमान आवश्यक है।
English: Accurate description of life.
Hindi: जिंदगी का सही वर्णन ।
English: Accurate gauge is not essential for this project.
Hindi: इस परियोजना के लिए सटीक गेज महत्वपूर्ण नहीं है।
English: Accurate geographic location of data is maintained.
Hindi: डेटा का स्टीक भौगोलिक स्थान बनाए रखा जाता हैं।
English: Accurate information can be obtained.
Hindi: सटीक जानकारी प्राप्त की जा सकती है।
English: Accurate information should be shared at the right time.
Hindi: सही वक्त पर, सही ढंग से जानकारी दी जानी चाहिए।
English: Accurate knowledge from the Bible will help us walk in peace, hope, and joy in the midst of the chaos.
Hindi: बाइबल से सटीक ज्ञान हमें अराजकता के बीच शांति, आशा और आनंद में चलने में मदद करेगा।
English: Accurate knowledge of God's character is a tremendous faith builder.
Hindi: परमेश्वर के चरित्र का सटीक ज्ञान एक जबरदस्त विश्वास बिल्डर है।
English: Accurate knowledge of God's character is an important element in strong faith.
Hindi: परमेश्वर के चरित्र का सटीक ज्ञान एक जबरदस्त विश्वास बिल्डर है।
English: Accurate knowledge of God's character is vital for strong faith.
Hindi: परमेश्वर के चरित्र का सटीक ज्ञान एक जबरदस्त विश्वास बिल्डर है।
English: Accurate knowledge of magnitude as well as the direction of glacier changes, as highlighted in the present study, can lead to awareness among common people regarding water supplies and possible glacier hazards, particularly to those communities that are living in close proximity, the release informed.
Hindi: ग्लेशियरों के आकार साथ ही साथ उनमें हो रहे परिवर्तनों की दिशा की सटीक जानकारी, जिसे मौज़ूदा अध्ययन में उजागर किया गया है, वह जलापूर्ति और ग्लेशियर के संभावित खतरों के बारे में आम जनता, विशेषकर उनके निकटवर्ती क्षेत्रों में रहने वाले लोगों के बीच जागरूकता उत्पन्न कर सकता है।
English: Accurate measuring instruments
Hindi: सटीक माप उपकरण
English: Accurate name, address and phone number NAP information is key.
Hindi: सटीक नाम, पता और फोन नंबर एनएपी जानकारी प्रमुख हैं।
English: Accurate performance metrics are an important measurement tool as part of an agent's performance management process, but they are also a good way for agents to monitor their progress during each evaluation period.
Hindi: सटीक प्रदर्शन मैट्रिक्स एक एजेंट के प्रदर्शन प्रबंधन प्रक्रिया के हिस्से के रूप में एक महत्वपूर्ण माप उपकरण है, लेकिन वे एजेंटों के लिए प्रत्येक मूल्यांकन अवधि के दौरान उनकी प्रगति की निगरानी करने का एक अच्छा तरीका भी हैं।
English: Accurate polishing and processing of the case.
Hindi: मामले की सटीक पॉलिशिंग और प्रसंस्करण।
English: Accurate reading of body temperature.
Hindi: सटीक शरीर का तापमान पढ़ना
English: Accurate record-keeping is important for trader accountability and for learning and improving.
Hindi: व्यापारी की जवाबदेही और सीखने और सुधार के लिए सटीक रिकॉर्ड-रखना महत्वपूर्ण है।
English: Accurate record-keeping is important for trader accountability and learning and improving.
Hindi: व्यापारी की जवाबदेही और सीखने और सुधार के लिए सटीक रिकॉर्ड-रखना महत्वपूर्ण है।
English: Accurate reflection of the self is what is at the heart of the conundrum inherent in the delusional systems of schizophrenics.
Hindi: स्वयं का सटीक प्रतिबिंब, सिज़ोफ्रेनिक्स के भ्रमकारी प्रणालियों में निहित पहेली के दिल में है।
English: Accurate report, thank you.
Hindi: खरी रिपोर्ट ,आभार.
English: Accurate use of language is essential.
Hindi: ज़ुबान का उचित प्रयोग आवश्यक है.
English: Accurate weather forecasting allows farmers to make critical decisions about planting and harvesting.
Hindi: सटीक मौसम पूर्वानुमान किसानों को रोपण और कटाई के बारे में महत्वपूर्ण निर्णय लेने की अनुमति देता है।
English: Accurate, in-depth, created by fans.
Hindi: सटीक, गहराई, प्रशंसकों द्वारा बनाया.
English: Accurate, real-time salaries for thousands of careers.
Hindi: सटीक, वास्तविक समय वेतन हजारों के लिए कॅरिअर.
English: Accurate, real-time salaries for thousands of.
Hindi: सटीक, वास्तविक समय वेतन हजारों के लिए कॅरिअर.
English: Accurate, real-time weather information
Hindi: मौसम की सही और सटीक जानकारी
English: Accurate you have fixed goals and you know the way to achieve them.
Hindi: सटीकः आपके पास लक्ष्य निर्धारित हैं और आप उन्हें प्राप्त करने का तरीका जानते हैं।
English: Accurately assess the situation
Hindi: आइए स्थिति का निष्पक्ष मूल्यांकन करेंः
English: Accurately assessing the damage...
Hindi: नुकसान का सही आकलन तैयार...
English: Accurately displaying health and effects of the enemy will help you come up with a more effective offensive and defensive tactic.
Hindi: दुश्मन के स्वास्थ्य और प्रभावों को सही ढंग से प्रदर्शित करने से आपको अधिक प्रभावी आक्रामक और रक्षात्मक रणनीति के साथ आने में मदद मिलेगी।
English: Accurately identifying the causes of problems
Hindi: समस्याओं के कारणों की सही पहचान पर
English: Accurately perform an examination of the teeth and record the results.
Hindi: दांतों का आकलन करें और परिणामों को सटीक रूप से रिकॉर्ड करें।
English: Accurately recognizing and tracking of multiple power point
Hindi: कई पावर प्वाइंट की सटीक पहचान और ट्रैकिंग
English: Accurately represent the content of the page
Hindi: पृष्ठ की सामग्री का सटीक वर्णन करें
English: Accurcy More or Less  0.1-2
Hindi: अधिक या कम  0.1-2
English: Accusations Against the Election Commission
Hindi: चुनाव आयोग पर आरोप
English: Accusations against the King
Hindi: राजा पर आरोप
English: Accusations and sanctions would have to wait too.
Hindi: आरोपों और प्रतिबंधों का भी इंतजार करना होगा।
English: Accusations of Insider trading
Hindi: इनसाइडर ट्रेडिंग के आरोप
English: Accusations of cross-border attacks
Hindi: सीमा पार हमलों के आरोप
English: Accusations of financial malfeasance are made
Hindi: वित्तीय अनियमितता का है आरोप
English: Accusations of hiding information in Ranbaxy's deal also
Hindi: रैनबैक्सी की डील में भी जानकारियां छिपाने के आरोप
English: Accusations of insider trading
Hindi: इनसाइडर ट्रेडिंग के आरोप
English: Accusations of large scale sex crimes in Ireland's Catholic institutions go back decades, with the number of underage victims estimated at nearly 15,000 between 1970 and 1990 alone.
Hindi: आयरलैंड के कैथोलिक संस्थानों में बड़े पैमाने पर यौन अपराधों के आरोप दशकों पीछे चले जाते हैं, अकेले 1970 और 1990 के बीच कम उम्र के पीड़ितों की संख्या लगभग 15,000 होने का अनुमान है।
English: Accusations of large-scale sex crimes in Ireland's Catholic institutions go back decades, with the number of underage victims estimated at nearly 15,000 between 1970 and 1990 alone.
Hindi: आयरलैंड के कैथोलिक संस्थानों में बड़े पैमाने पर यौन अपराधों के आरोप दशकों पीछे चले जाते हैं, अकेले 1970 और 1990 के बीच कम उम्र के पीड़ितों की संख्या लगभग 15,000 होने का अनुमान है।
English: Accusations of sex crimes in Ireland's Catholic institutions date back decades, with the number of underage victims estimated at nearly 15,000 between 1970 and 1990 alone.
Hindi: आयरलैंड के कैथोलिक संस्थानों में बड़े पैमाने पर यौन अपराधों के आरोप दशकों पीछे चले जाते हैं, अकेले 1970 और 1990 के बीच कम उम्र के पीड़ितों की संख्या लगभग 15,000 होने का अनुमान है।
English: Accusations of vote buying
Hindi: वोट खरीदने का लगाया आरोप
English: Accusations were baseless
Hindi: आरोप आधारहीन हैं
English: Accusations Erika's estranged husband Tom and his former law firm, Girardi  Keese, filed for bankruptcy last year, after they were sued for allegedly embezzling client settlement money
Hindi: आरोपः एरिका के अलग हुए पति टॉम और उनकी पूर्व कानूनी फर्म, गिरार्डी एंड कीज़ ने पिछले साल दिवालिया होने के लिए दायर किया था, जब उन पर कथित तौर पर क्लाइंट सेटलमेंट मनी के गबन के लिए मुकदमा दायर किया गया था।
English: Accused 2010 TV series
Hindi: आरोपी 2010 टीवी श्रृंखला
English: Accused 2010 - TV Series
Hindi: आरोपी 2010 टीवी श्रृंखला
English: Accused No. 1
Hindi: आरोपी नंबर 1
English: Accused No. 3
Hindi: आरोप नम्बर ३
English: Accused Number 1 is in the proceedings.
Hindi: आरोपी नंबर 1 न्यायिक हिरासत में है।
English: Accused Of Sexual Harassment 1
Hindi: यौन उत्पीडन का आरोप 1
English: Accused Ram Singh, the father of two children, used to chat with a Pakistani female agent on WhatsApp by pretending to be unmarried.
Hindi: दो बच्चों का पिता आरोपी रामसिंह खुद को अविवाहित बताकर पाकिस्तानी महिला एजेंट से वॉट्सऐप पर चैटिंग करता था।
English: Accused Vijay Jadhav allegedly told the police that they had committed similar crimes earlier on four rag-pickers at the same spot.
Hindi: """ आरोपी विजय जाधव ने कथित तौर पर पुलिस को बताया है कि उसने पहले भी कचरा बीनने वाली चार लड़कियों के साथ उसी जगह पर रेप किया था."
English: Accused acquitted due to lack of evidence
Hindi: सबूतों के अभाव में बरी किए गए आरोपी
English: Accused has been in judicial custody since the day he was arrested.
Hindi: आरोपी गिरफ्तारी के दिन से ही न्यायिक हिरासत में है।
English: Accused her of being a drug pusher.
Hindi: उस पर ड्रग पेडलर होने का आरोप लगाया
English: Accused is aged 32 years.
Hindi: अभियुक्त की उम्र 32वर्ष है।
English: Accused is also a student of the same college
Hindi: आरोपी छात्र भी उसी कॉलेज का छात्र है।
English: Accused is father of three children
Hindi: तीन बच्चों का पिता का है आरोपी
English: Accused is in judicial custody.
Hindi: अभियुक्त न्यायिक अभिरक्षा में है।
English: Accused is the resident of Delhi.
Hindi: आरोपी दिल्ली के रहने वाले हैं.
English: Accused no. 1
Hindi: आरोपी नंबर 1
English: Accused no. 3
Hindi: आरोप नम्बर ३
English: Accused no.1 is in judicial custody.
Hindi: आरोपी नंबर 1 न्यायिक हिरासत में है।
English: Accused of assaulting girls.
Hindi: लड़कियों के साथ छेड़खानी करने का आरोप।
English: Accused of burglary and theft in 2017.
Hindi: उसपर 2017 में छेड़छाड़ और अपहरण का मामला दर्ज हुआ था.
English: Accused of corruption, 2013.
Hindi: साल 2013 में लगे थे भ्रष्टाचार के आरोप
English: Accused of falsifying the story
Hindi: कहानी चुराने का लगाया आरोप
English: Accused of human rights violation and cultural abuses for example, destruction of the famous Bamiyan Buddha statues in central Afghanistan in 2001, despite international outrage.
Hindi: मानवाधिकारों के उल्लंघन एवं सांस्कृतिक दुर्व्यवहार का आरोपः उदाहरण के लिए, अंतरराष्ट्रीय आक्रोश के बावजूद, 2001 में मध्य अफगानिस्तान में प्रसिद्ध बामियान बुद्ध की मूर्तियों को नष्ट करना।