Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """When I created a woman I created something special."
Hindi: """जब मैंने औरत बनाया तो उसे कुछ विशेष बनाया"
English: """When I created the costume, I was not dressed as a race or culture but rather as a woman that I will always admire."
Hindi: """जब मैं पोशाक बना रहा था, मैं दौड़ या संस्कृति के रूप में तैयार नहीं था बल्कि एक औरत के रूप में जिसे मैं हमेशा प्रशंसा करता हूं।"
English: """When I crossed 281, was happy to see VVS Laxman standing and clapping in the dressing room."
Hindi: """जब मैंने 281 को पार किया, तो वीवीएस लक्ष्मण को खड़े होने और ड्रेसिंग रूम में ताली बजाते हुए देखकर खुशी हुई।"
English: """When I cry out to them"
Hindi: """जब मैं उन्हें सूँघती हूँ"
English: """When I dare to be powerful - to use my strength in the service of my vision, then"
Hindi: """जब मैं शक्तिशाली होने की हिम्मत करता हूं - अपनी ताकत का उपयोग अपनी दृष्टि की सेवा में करने के लिए,"
English: """When I dare to be powerful - to use my strength in the service of my vision,"
Hindi: """जब मैं शक्तिशाली होने की हिम्मत करता हूं - अपनी ताकत का उपयोग अपनी दृष्टि की सेवा में करने के लिए,"
English: """When I dare to be powerful - to use my strength in the service of my..."
Hindi: """जब मैं शक्तिशाली होने की हिम्मत करता हूं - अपनी ताकत का उपयोग अपनी दृष्टि की सेवा में करने के लिए,"
English: """When I dare to be powerful, to use my strength in the service of my vision, it becomes..."""
Hindi: """जब मैं शक्तिशाली होने की हिम्मत करता हूं - अपनी ताकत का उपयोग अपनी दृष्टि की सेवा में करने के लिए,"
English: """When I dare to be powerful, to use my strength in the service of my vision,..."
Hindi: """जब मैं शक्तिशाली होने की हिम्मत करता हूं - अपनी ताकत का उपयोग अपनी दृष्टि की सेवा में करने के लिए,"
English: """When I decided to continue my husband's business, the workers did not trust me whether I will be able to manage it or pay them on time."
Hindi: """जब मैंने अपने पति के व्यवसाय को जारी रखने का फैसला किया, तो श्रमिकों ने मुझ पर भरोसा नहीं किया कि क्या मैं इसे प्रबंधित कर पाऊंगा या उन्हें समय पर भुगतान कर पाऊंगा।"
English: """When I decided to continue my husband's business, the workers did not trust me whether I would be able to manage it or pay them on time."
Hindi: """जब मैंने अपने पति के व्यवसाय को जारी रखने का फैसला किया, तो श्रमिकों ने मुझ पर भरोसा नहीं किया कि क्या मैं इसे प्रबंधित कर पाऊंगा या उन्हें समय पर भुगतान कर पाऊंगा।"
English: """When I despair, I remember that all throughout history the way of truth and love has always won."
Hindi: """जब मैं निराश होता हूं, तो मुझे याद आता है कि पूरे इतिहास में सत्य और प्रेम के मार्ग की हमेशा जीत हुई है।"
English: """When I despair, I remember that throughout history the path of truth and love has always won."
Hindi: """जब मैं निराश होता हूं, तो मुझे याद आता है कि पूरे इतिहास में सत्य और प्रेम के मार्ग की हमेशा जीत हुई है।"
English: """When I did their test together, I saw freshness in them."
Hindi: उन्होंने कहा-"जब मैं उनका साथ में टेस्ट लिया तो मैंने उनमे ताजगी देखी।
English: """When I did, Brett put his hand over my mouth to stop me from yelling."""
Hindi: """ब्रेट ने मुझे चिल्लाने से रोकने के लिए अपना हाथ मेरे मुँह पर रख दिया।"
English: """When I didn't play in the West Indies, selectors put me in India 'A' team for South Africa 'A' series."
Hindi: साथ ही उमेश ने कहा, "जब मैं वेस्टइंडीज में नहीं खेला तो चयनकर्ताओं ने दक्षिण अफ्रीका ए सीरीज के लिए मुझे भारत ए टीम में शामिल किया।
English: """When I die, the assets I shall leave behind shall be shared equally between my daughter and my son."""
Hindi: """जब मैं मर जाऊंगा, तो मेरे द्वारा छोड़ी गई संपत्ति, मेरी बेटी और मेरे बेटे के बीच समान रूप से साझा की जाएगी।"
English: """When I die, the assets I'll leave behind shall be shared equally between my daughter and my son."""
Hindi: """जब मैं मर जाऊंगा, तो मेरे द्वारा छोड़ी गई संपत्ति, मेरी बेटी और मेरे बेटे के बीच समान रूप से साझा की जाएगी।"
English: """When I discovered a lawyer prepared to assist me, the proprietor informed me... 'I will kill you, I will dig a gap, throw you in it, and fill it up'... he had a gun, I noticed it,"" he recalled."
Hindi: """जब मैंने एक वकील को मेरी मदद करने के लिए तैयार पाया, मालिक ने मुझसे कहा ... 'मैं तुम्हें मार दूंगा, मैं एक छेद खोदूंगा, उसमें तुम्हें फेंक दूंगा और उसे भर दूंगा' ... उसके पास एक था बंदूक, मैंने इसे देखा,"" उन्होंने याद किया।"
English: """When I discovered a lawyer prepared to assist me, the proprietor informed me... 'I'll kill you, I'll dig a gap, throw you in it, and fill it up'... he had a gun, I noticed it,"" he recalled."
Hindi: """जब मैंने एक वकील को मेरी मदद करने के लिए तैयार पाया, मालिक ने मुझसे कहा ... 'मैं तुम्हें मार दूंगा, मैं एक छेद खोदूंगा, उसमें तुम्हें फेंक दूंगा और उसे भर दूंगा' ... उसके पास एक था बंदूक, मैंने इसे देखा,"" उन्होंने याद किया।"
English: """When I discovered that his maternal grandparents were first cousins, I just thought from a fan perspective, maybe this is part of that answer to the why question that all Elvis fans have."
Hindi: """जब मुझे पता चला कि उनके नाना पहले चचेरे भाई थे, तो मैंने सिर्फ एक प्रशंसक के नजरिए से सोचा, शायद यह उस सवाल के जवाब का हिस्सा है जो सभी एल्विस प्रशंसकों के पास है।"
English: """When I discussed this program with people I knew who worked directly on it, I told them that the plane they are trying to create and build in Russia already exists and flies in several countries."
Hindi: """जब मैंने इस कार्यक्रम के बारे में उन लोगों के साथ चर्चा की, जिन्हें मैं जानता हूं कि इस पर किसने सीधे काम किया है, तो मैंने उन्हें बताया कि जिस विमान को वे रूस में बनाने और बनाने की कोशिश कर रहे हैं, वह पहले से मौजूद है और कई देशों में उड़ता है।"
English: """When I do good, I feel good."
Hindi: """जब मैं अच्छा करता हूँ, अच्छा महसूस करता हूँ।"
English: """When I do well,"
Hindi: """जब मैं अच्छा करता हूँ,"
English: """When I don't see you, I don't miss you, I just place my hand over my heart and it's there I will find you, because even though you are out of my sight, you will never be out of my heart."""
Hindi: जब मैं आपको नहीं देख पाऊंगा, तो मैं आपको याद नहीं करूंगा, मैं सिर्फ अपने दिल पर हाथ रखूंगा और यह वहां मैं आपको ढूंढूंगा, क्योंकि भले ही आप मेरी नजर से बाहर हैं, लेकिन आप कभी भी मेरे दिल से बाहर नहीं होंगे।
English: """When I enrolled in February, things were fine,"" he said."
Hindi: """जब मैंने फरवरी में दाखिला लिया, तो चीजें ठीक थीं,"" उन्होंने कहा।"
English: """When I entered the industry, it was known to be an industry with, you know, really bad people."
Hindi: """जब मैंने उद्योग में प्रवेश किया, तो यह एक उद्योग के रूप में जाना जाता था, आप जानते हैं, वास्तव में बुरे लोग।"
English: """When I evaluated 252 extra pounds, the idea of walking right into a fitness center and exercising horrified me."
Hindi: """जब मेरा वजन २५२ पाउंड था, तो जिम जाने और कसरत करने के विचार ने मुझे भयभीत कर दिया।"
English: """When I experienced things like these, I realized that in this industry, many are wearing masks of decency but put up indecent proposals,"" said the actress."
Hindi: """जब मैंने इन चीजों का अनुभव किया, तो मैंने महसूस किया कि इस उद्योग में बहुत से शालीनता के मुखौटे पहने हैं, लेकिन अशोभनीय प्रस्ताव रखे हैं।"
English: """When I fall down, I knew I broke it."
Hindi: """जब मुझे पता चला तो मैं टूट गया।"
English: """When I feel frightened."""
Hindi: जब मुझे भय सताता है "
English: """When I feel intimidated."""
Hindi: जब मुझे भय सताता है "
English: """When I fell down I knew I broke it."
Hindi: """जब मुझे पता चला तो मैं टूट गया।"
English: """When I fell in love with a Navy man, I knew my life would look different,"" she says."
Hindi: """जब मैं नौसेना के आदमी से प्यार करता था, मुझे पता था कि मेरा जीवन अलग दिखता है,"" वह कहती हैं."
English: """When I finished, he said, 'Well, hell!"
Hindi: """जब मैंने समाप्त किया, तो उन्होंने कहाः 'ठीक है, नरक!"
English: """When I finished, he said, Well, Hell!"
Hindi: """जब मैंने समाप्त किया, तो उन्होंने कहाः 'ठीक है, नरक!"
English: """When I first began work in the forest 15 years ago it was clearly a biologically important place, but it rang with the sound of axes and machetes,"" Marshall said in a York University statement."
Hindi: """जब मैंने पहली बार 15 साल पहले जंगल में काम करना शुरू किया था, तो यह स्पष्ट रूप से जैविक रूप से महत्वपूर्ण स्थान था, लेकिन यह कुल्हाड़ियों और मच्छरों की आवाज़ के साथ था।"
English: """When I first began work in the forest 15 years ago it was clearly a biologically important place, but it rang with the sound of axes and machetes."
Hindi: """जब मैंने पहली बार 15 साल पहले जंगल में काम करना शुरू किया था, तो यह स्पष्ट रूप से जैविक रूप से महत्वपूर्ण स्थान था, लेकिन यह कुल्हाड़ियों और मच्छरों की आवाज़ के साथ था।"
English: """When I first began work in the forest 15 years ago, it was clearly a biologically important place, but it rang with the sound of axes and machetes."
Hindi: """जब मैंने पहली बार 15 साल पहले जंगल में काम करना शुरू किया था, तो यह स्पष्ट रूप से जैविक रूप से महत्वपूर्ण स्थान था, लेकिन यह कुल्हाड़ियों और मच्छरों की आवाज़ के साथ था।"
English: """When I first elected to this office, Malia was just 10 and Sasha was 7,"" he said."
Hindi: """जब मैं पहली बार इस कार्यालय में चुने गए, तो माली सिर्फ 10 थीं और साशा 7 थीं।"
English: """When I first elected to this office, Malia was just 10 and Sasha was 7."
Hindi: """जब मैं पहली बार इस कार्यालय में चुने गए, तो माली सिर्फ 10 थीं और साशा 7 थीं।"
English: """When I first elected to this office, Malia was just ten and Sasha was seven."
Hindi: """जब मैं पहली बार इस कार्यालय में चुने गए, तो माली सिर्फ 10 थीं और साशा 7 थीं।"
English: """When I first found out it was happening, my security reached out to me."
Hindi: """जब मुझे पहली बार पता चला कि यह हो रहा था, तो मेरी सुरक्षा मेरे पास पहुंची।"
English: """When I first found out at school"
Hindi: """स्कूल मे जब पहली बार पता चला"
English: """When I first found out that it had happened, my safety came to me."
Hindi: """जब मुझे पहली बार पता चला कि यह हो रहा था, तो मेरी सुरक्षा मेरे पास पहुंची।"
English: """When I first got drafted here, I never thought I would stay."
Hindi: """जब मैंने खेलना शुरू किया, तो मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं यहां रहूंगा।"
English: """When I first got pregnant, I started to eliminate dairy from my diet and drank a lot more water, which made a huge difference to my skin."
Hindi: """जब मैं पहली बार गर्भवती हुई तो मैंने अपने आहार से डेयरी को खत्म करना शुरू कर दिया और बहुत अधिक पानी पिया, जिससे मेरी त्वचा पर बहुत फर्क पड़ा।"
English: """When I first got pregnant, I started to eliminate dairy from my diet and drank a lot more water, which made a huge difference to my skin."""
Hindi: """जब मैं पहली बार गर्भवती हुई तो मैंने अपने आहार से डेयरी को खत्म करना शुरू कर दिया और बहुत अधिक पानी पिया, जिससे मेरी त्वचा पर बहुत फर्क पड़ा।"
English: """When I first heard about it, I thought it was too good to be true - the fish, beans and corn in my favorite tacos are now zero Points!"""
Hindi: """जब मैंने पहली बार इसके बारे में सुना, तो मैंने सोचा कि यह सच है कि मछली, सेम, और मकई मेरे पसंदीदा टैकोस में शून्य अंक बहुत अच्छा है!"
English: """When I first heard about it, I thought it was too good to be true - the fish, beans and corn in my favorite tacos are now zero points!"""
Hindi: """जब मैंने पहली बार इसके बारे में सुना, तो मैंने सोचा कि यह सच है कि मछली, सेम, और मकई मेरे पसंदीदा टैकोस में शून्य अंक बहुत अच्छा है!"
English: """When I first heard about it, I thought it was too good to be true - the fish, beans and corn in my favourite tacos are now zero points!"""
Hindi: """जब मैंने पहली बार इसके बारे में सुना, तो मैंने सोचा कि यह सच है कि मछली, सेम, और मकई मेरे पसंदीदा टैकोस में शून्य अंक बहुत अच्छा है!"
English: """When I first heard about it, I thought it was too good to be true - the fish, beans, and corn in my favorite tacos are now zero points !"""
Hindi: """जब मैंने पहली बार इसके बारे में सुना, तो मैंने सोचा कि यह सच है कि मछली, सेम, और मकई मेरे पसंदीदा टैकोस में शून्य अंक बहुत अच्छा है!"
English: """When I first heard about it, I thought it was too good to be true - the fish, beans, and corn in my favorite tacos are now zero points!"""
Hindi: """जब मैंने पहली बार इसके बारे में सुना, तो मैंने सोचा कि यह सच है कि मछली, सेम, और मकई मेरे पसंदीदा टैकोस में शून्य अंक बहुत अच्छा है!"
English: """When I first heard the script and was told about my role, I was immediately compelled to say 'yes' because this is a character that I've never done before."
Hindi: """जब मैंने पहली बार पटकथा सुनी और मुझे अपनी भूमिका के बारे में बताया गया, तो मुझे तुरंत 'हां' कहने के लिए मजबूर होना पड़ा क्योंकि यह एक ऐसा चरित्र है जिसे मैंने पहले कभी नहीं किया है।"
English: """When I first heard the script that Matt wrote, I thought it was the most genius idea we'd ever done."
Hindi: """ ""जब मैंने पहली बार वह स्क्रिप्ट सुनी जो मैट ने लिखी थी, तो मुझे लगा कि यह अब तक का सबसे प्रतिभाशाली विचार है।"
English: """When I first opened, it was a very, very hard graft."""
Hindi: """जब मैंने पहली बार खोला, तो यह एक बहुत ही कठिन भ्रष्टाचार था।"
English: """When I first read the script, there was only a like a couple of sides,"" the British actor told me at the movie's premiere at Disneyland."
Hindi: """जब मैंने पहली बार स्क्रिप्ट पढ़ी, तो केवल एक-दो पक्ष थे,"" ब्रिटिश अभिनेता ने मुझे डिज्नीलैंड में फिल्म के प्रीमियर के दौरान बताया।"
English: """When I first saw 'Highway', I was completely blown away by Veera Alia's character in the film."
Hindi: आंचल ने कहा, जब मैंने पहली बार फिल्म हाईवे देखी, तो मैं वीरा फिल्म में आलिया का किरदार से पूरी तरह से प्रेरित हुई थी।
English: """When I first saw the data, I jumped out of my chair,"" said Bhamla, who studies ultrafast motions in a variety of living systems, from single cells to insects."
Hindi: """जब मैंने पहली बार डेटा देखा, तो मैं अपनी कुर्सी से कूद गया,"" भामला ने कहा, जो विभिन्न जीवित प्रणालियों में कोशिकाओं से लेकर कीड़ों तक अल्ट्राफास्ट गति का अध्ययन करता है।"
English: """When I first saw the data, I jumped out of my chair,"" says Bhamla, who studies ultrafast motions in organisms from single cells to insects."
Hindi: """जब मैंने पहली बार डेटा देखा, तो मैं अपनी कुर्सी से कूद गया,"" भामला ने कहा, जो विभिन्न जीवित प्रणालियों में कोशिकाओं से लेकर कीड़ों तक अल्ट्राफास्ट गति का अध्ययन करता है।"
English: """When I first saw the picture of Major Sandeep, it struck me hard."
Hindi: जब मैंने पहली बार मेजर संदीप की तस्वीर देखी, तो मुझे बहुत बुरा लगा।
English: """When I first set my foot in the world of television by hosting Sa Re Ga Ma Pa at the age of 18, I was being paid 7,500 per episode."
Hindi: """जब मैंने पहली बार 18 साल की उम्र में सा रे गा मा पा की मेजबानी करके टेलीविजन की दुनिया में कदम रखा, तो मुझे प्रति एपिसोड 7,500 रुपये का भुगतान किया जा रहा था।"
English: """When I first started hiring, I came up with a simple rule We shouldn't move a candidate to the next stage in the interview process unless they send a thank-you email,"" she wrote."
Hindi: """जब मैंने पहली बार काम पर रखना शुरू किया, तो मैं एक साधारण नियम के साथ आयाः हमने एक उम्मीदवार को साक्षात्कार प्रक्रिया में अगले चरण में नहीं जाना चाहिए, जब तक कि वे आपको धन्यवाद ईमेल नहीं भेजते हैं,"" उसने लिखा।"
English: """When I first started hiring, I came up with a simple rule We shouldn't move a candidate to the next stage in the interview process unless they send a thank-you email,"" writes Liebman."
Hindi: """जब मैंने पहली बार काम पर रखना शुरू किया, तो मैं एक साधारण नियम के साथ आयाः हमने एक उम्मीदवार को साक्षात्कार प्रक्रिया में अगले चरण में नहीं जाना चाहिए, जब तक कि वे आपको धन्यवाद ईमेल नहीं भेजते हैं,"" उसने लिखा।"
English: """When I first started hiring, I came up with a simple rule We shouldn't move a candidate to the next stage in the interview process unless they send a thank-you email."
Hindi: """जब मैंने पहली बार काम पर रखना शुरू किया, तो मैं एक साधारण नियम के साथ आयाः हमने एक उम्मीदवार को साक्षात्कार प्रक्रिया में अगले चरण में नहीं जाना चाहिए, जब तक कि वे आपको धन्यवाद ईमेल नहीं भेजते हैं,"" उसने लिखा।"
English: """When I first started making music, I never thought I'd be here."
Hindi: """जब मैंने खेलना शुरू किया, तो मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं यहां रहूंगा।"
English: """When I first started the show, I wasn't in a relationship, no one knew who I was, I was just kind of living for the work."
Hindi: 'जब मैंने पहली बार शो शुरू किया था, तब मैं एक रिश्ते में नहीं था, किसी को नहीं पता था कि मैं कौन हूं, मैं काम के लिए बस जीने वाला था।
English: """When I first started, I was like, 'This is so hard."
Hindi: जब मैंने पहली बार शुरुआत की, तो मैं ऐसा था, 'यह बहुत कठिन है।
English: """When I first study the scenario, there was once solely a like a couple of views,"" the British star informed me at the film's release at Disneyland."
Hindi: """जब मैंने पहली बार स्क्रिप्ट पढ़ी, तो केवल एक-दो पक्ष थे,"" ब्रिटिश अभिनेता ने मुझे डिज्नीलैंड में फिल्म के प्रीमियर के दौरान बताया।"
English: """When I first went to visit different agencies in New York, a lot of them were like, 'You have to lose a lot of weight,'"" she told MailOnline in an interview."
Hindi: 'जब मैं पहली बार न्यूयॉर्क में विभिन्न एजेंसियों का दौरा करने गई, तो उनमें से बहुत से लोग ऐसे थे, 'आपको बहुत अधिक वजन कम करना है,' उसने कहामेलऑनलाइनसाक्षात्कार में।
English: """When I first went to visit different agencies in New York, a lot of them were like, 'You have to lose a lot of weight.'"
Hindi: 'जब मैं पहली बार न्यूयॉर्क में विभिन्न एजेंसियों का दौरा करने गई, तो उनमें से बहुत से लोग ऐसे थे, 'आपको बहुत अधिक वजन कम करना है,' उसने कहामेलऑनलाइनसाक्षात्कार में।
English: """When I first went to visit different agencies in New York, a lot of them were like, you have to lose a lot of weight,"" she recalled."
Hindi: 'जब मैं पहली बार न्यूयॉर्क में विभिन्न एजेंसियों का दौरा करने गई, तो उनमें से बहुत से लोग ऐसे थे, 'आपको बहुत अधिक वजन कम करना है,' उसने कहामेलऑनलाइनसाक्षात्कार में।
English: """When I first went to visit different agencies in New York, a lot of them were like, you have to lose a lot of weight,"" she told The Daily Mail."
Hindi: 'जब मैं पहली बार न्यूयॉर्क में विभिन्न एजेंसियों का दौरा करने गई, तो उनमें से बहुत से लोग ऐसे थे, 'आपको बहुत अधिक वजन कम करना है,' उसने कहामेलऑनलाइनसाक्षात्कार में।
English: """When I first went to visit different agencies in New York, a lot of them were like, you have to lose a lot of weight,"" she told the Daily Mail."
Hindi: 'जब मैं पहली बार न्यूयॉर्क में विभिन्न एजेंसियों का दौरा करने गई, तो उनमें से बहुत से लोग ऐसे थे, 'आपको बहुत अधिक वजन कम करना है,' उसने कहामेलऑनलाइनसाक्षात्कार में।
English: """When I found a lawyer ready to help me, the owner told me... 'I'll kill you, I'll dig a hole, throw you in it, and fill it up'... he had a gun, I saw it,"" he recalled."
Hindi: """जब मैंने एक वकील को मेरी मदद करने के लिए तैयार पाया, मालिक ने मुझसे कहा ... 'मैं तुम्हें मार दूंगा, मैं एक छेद खोदूंगा, उसमें तुम्हें फेंक दूंगा और उसे भर दूंगा' ... उसके पास एक था बंदूक, मैंने इसे देखा,"" उन्होंने याद किया।"
English: """When I found out I broke down."
Hindi: """जब मुझे पता चला तो मैं टूट गया।"
English: """When I found out I was devastated."
Hindi: """जब मुझे पता चला तो मैं टूट गया।"
English: """When I found out I was stunned."
Hindi: """जब मुझे पता चला तो मैं टूट गया।"
English: """When I found out, I was floored."
Hindi: """जब मुझे पता चला तो मैं टूट गया।"
English: """When I fractured my arm three years ago at the Commonwealth Games, I was told that my sporting career was likely over."
Hindi: तीन साल पहले राष्ट्रमंडल खेलों के दौरान जब मेरा हाथ फ्रैक्चर हुआ था, तो कहा गया था कि मेरा करियर समाप्त हो सकता है.
English: """When I gave birth, I rejoined within a week for fear of being relegated."
Hindi: """जब मैंने जन्म दिया, तो मैं एक हफ्ते के भीतर फिर से शामिल होने के डर से फिर से शामिल हो गया।"
English: """When I get home and there's a torn leaf in my lettuce, I discard it."
Hindi: """जब मैं घर जाता हूं और मेरे सलाद में एक टूटा हुआ पत्ता होता है, तो मैंने इसे छोड़ दिया।"
English: """When I go on a tour you cannot look at all the dates because you'll have a breakdown and the tour will not happen."
Hindi: """जब मैं किसी टूर पर जाता हूं तो आप सभी तारीखों को नहीं देख सकते क्योंकि आपका ब्रेकडाउन होगा और टूर नहीं होगा।"
English: """When I go shopping."
Hindi: """जब मैं बिक जाऊँगी।"
English: """When I go to sleep I generally turn off mobile data."
Hindi: """जब मैं बिस्तर पर जाता हूं, तो मैं आमतौर पर मोबाइल डेटा बंद कर देता हूं।"
English: """When I go to sleep, I generally switch off mobile data."
Hindi: """जब मैं बिस्तर पर जाता हूं, तो मैं आमतौर पर मोबाइल डेटा बंद कर देता हूं।"
English: """When I got back to the studio I found George had had it decked out with flowers,"" he revealed."
Hindi: 'जब मैं स्टूडियो में वापस आया तो मैंने पाया कि जॉर्ज ने इसे फूलों से सजाया था,' उन्होंने खुलासा किया।
English: """When I got dropped in 2018 sic 2019, I had to go back and discuss with coaches, watched a lot of videos to see where I was faltering and try to correct that."
Hindi: """जब मुझे 2018 में ड्रॉप किया गया, तो मुझे वापस जाना पड़ा और कोचों के साथ चर्चा करनी पड़ी, बहुत सारे वीडियो देखे कि मैं कहाँ लड़खड़ा रहा था और इसे ठीक करने का प्रयास किया।"
English: """When I got dropped in 2018, I had to go back and discuss with coaches, watched a lot of videos to see where I was faltering and try to correct that,"" he told BCCI.tv."
Hindi: """जब मुझे 2018 में ड्रॉप किया गया, तो मुझे वापस जाना पड़ा और कोचों के साथ चर्चा करनी पड़ी, बहुत सारे वीडियो देखे कि मैं कहाँ लड़खड़ा रहा था और इसे ठीक करने का प्रयास किया।"
English: """When I got dropped in 2018, I had to go back and discuss with coaches, watched a lot of videos to see where I was faltering and try to correct that."
Hindi: """जब मुझे 2018 में ड्रॉप किया गया, तो मुझे वापस जाना पड़ा और कोचों के साथ चर्चा करनी पड़ी, बहुत सारे वीडियो देखे कि मैं कहाँ लड़खड़ा रहा था और इसे ठीक करने का प्रयास किया।"
English: """When I got dropped in 2018, I had to go back and discuss with coaches, watched a lot of videos to see where I was faltering, and try to correct that."
Hindi: """जब मुझे 2018 में ड्रॉप किया गया, तो मुझे वापस जाना पड़ा और कोचों के साथ चर्चा करनी पड़ी, बहुत सारे वीडियो देखे कि मैं कहाँ लड़खड़ा रहा था और इसे ठीक करने का प्रयास किया।"
English: """When I got home one night as my wife served dinner, I held her hand and said, I've got something to tell you."
Hindi: एक रात जब मैं घर पहुँचा, तो मेरी पत्नी ने मेरे लिए खाना परोसा, मैंने उसका हाथ पकड़ कर कहा की मुझे, तुमसे कुछ बात करनी है।
English: """When I got the call that such an incident has happened and the man is seriously injured, we immediately communicated with the dean at Sanjay Gandhi Hospital."
Hindi: उन्होंने कहा कि, 'जब मुझे फोन आया कि ऐसी घटना हुई है और वह व्यक्ति गंभीर रूप से घायल है तो हमने तुरंत संजय गांधी अस्पताल के डीन से संपर्क किया।
English: """When I got to Tokyo, I wanted to make something that would remind me of the Olympics to look back on in the future,"" he captioned the photo."
Hindi: """जब मैं टोक्यो पहुंचा, तो कुछ ऐसा बनाना चाहता था, जो मुझे भविष्य में इस ओलंपिक की याद दिलाता रहे."
English: """When I got to Tokyo, I wanted to make something that would remind me of the Olympics to look back on in the future,"" he said."
Hindi: """जब मैं टोक्यो पहुंचा, तो कुछ ऐसा बनाना चाहता था, जो मुझे भविष्य में इस ओलंपिक की याद दिलाता रहे."
English: """When I got to Tokyo, I wanted to make something that would remind me of the Olympics to look back on in the future."
Hindi: """जब मैं टोक्यो पहुंचा, तो कुछ ऐसा बनाना चाहता था, जो मुझे भविष्य में इस ओलंपिक की याद दिलाता रहे."
English: """When I got to high school everything changed,"" she said."
Hindi: """जब मैंने कॉलेज में प्रवेश किया तो सब कुछ बदल गया,"" उसने कहा"
English: """When I got to him I asked him his name."
Hindi: """ नाम बताने के साथ ही मैंने उससे पूछा।"
English: """When I got to the Military"
Hindi: """जब सैनिक आते मैंने"
English: """When I had mountains of gold,"
Hindi: """जब मेरे पास सोने के पहाड़ थे,"
English: """When I had the opportunity to remake my life from scratch, I made the decisions that made me happy."""
Hindi: """जब मुझे अपने जीवन को नए सिरे से बनाने का अवसर मिला, तो मैंने ऐसे निर्णय लिए जिनसे मुझे खुशी हुई।"
English: """When I had to go to the bathroom, I would press the call button and many times the workers would come and turn off my call light and leave even though I had to go to the bathroom,"" he said via email."
Hindi: """जब मुझे टॉयलेट का उपयोग करना होता था, तो मैं कॉल बटन दबाता था, और कई बार कर्मचारी आकर मेरी कॉल लाइट बंद कर देते थे और चले जाते थे, भले ही मुझे बाथरूम जाना पड़ता था,"" उन्होंने ईमेल से कहा।"