Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, some significant portion of material list from a material is you just have eliminated using only one rigid requirements, then first second is soft relative requirements, ok.
Hindi: तो, एक सामग्री से सामग्री सूची का कुछ महत्वपूर्ण हिस्सा आप केवल एक कठोर आवश्यकताओं का उपयोग करके समाप्त कर दिया है, तो पहले दूसरे नरम सापेक्ष आवश्यकताओं, ठीक है।
English: So, some sometimes it is some such numbers we have.
Hindi: इसललए, कभी-कभी यह कुछ ऐसेनंबरहैंर्ो हमारे पास हैं।
English: So, some this kind of exercise we will do when we you know discuss a particular technique that is suitable for classification or used for classification.
Hindi: तो, इस तरह के कुछ अभ्यास हम तब करेंगे जब हम एक विशेष तकनीक पर चर्चा करेंगे जो वर्गीकरण के लिए उपयुक्त है या वर्गीकरण के लिए उपयोग किया जाता है।
English: So, some variations are going to be there in terms of the exact quantities that you see you also going to see some variations based on how those quantities are clubbed together.
Hindi: इसभलए, कुछ भभन्नताएंउन सटीक मात्रा के संदभामें होंगी र्हांआप देखेंगेककआप ककतनेमात्राओंको एक साथ भमलकर एकबत्रत ककए र्ानेके आधार पर कुछ बदलाि देखनेर्ा रहेहैं।
English: So, some you know lets say a positive ion a positive ion is being transferred through the electrolyte.
Hindi: तो, ू ु कुछ आप र्ानतेहैंकक चमलए एक सकारात्मक आयन कहतेहैं, एक सकारात्मक आयन इलेक्रोलाइट के माध्यम सेस्थानांतररतककया र्ा रहा है।
English: So, someone is the red colored so that may be pineapple or that may be tutti frutti or some other butterscotch or some to identify that this color code may also help.
Hindi: तो, कोई लाल रंग का है ताकि अनानास हो सकता है या कि टुटी फ्रूटी या कुछ अन्य बटरस्कॉच या कुछ की पहचान कर सकते हैं कि यह कलर कोड भी मदद कर सकता है।
English: So, someone like myself with that kind of a background, to be writing an English book in Asian history and for that book to be translated in German and for it to win a German prize and for me to be sitting talking to you is one sign among many today that we live today in an interconnected world where identities are multi-layered, our children are growing up in a diverse society and I think we need histories, we need books that match our experience.
Hindi: तो मेरे जैसा कोई, जिसकी पृष्ठभूमि ऐसी हो, अगर वह एशिया का इतिहास अंग्रेजी में लिखे और उस किताब का अनुवाद जर्मन में हो और उसे जर्मन पुरस्कार भी मिले और मैं आपसे यहां इस बारे में बात करूं, यह सब इस बात का संकेत है कि हम एक जुड़े हुए विश्व में रहते हैं, जहां हमारी पहचान के कई पहलू हैं.
English: So, something goes into the external circuit and something goes into the electrolyte and through the electrolyte this arrives at the cathode.
Hindi: तो, बाहरी सकका टमेंकुछ र्ाता हैऔर कुछ इलेक्रोलाइटमेंर्ाता हैऔर इलेक्रोलाइटके माध्यम सेयह कै थोडपर आता है।
English: So, something has failed within the domain of the production itself.
Hindi: इसलिए, कुछ उत्पादन के क्षेत्र में ही विफल हो गया है।
English: So, something is coming in, something is going out.
Hindi: तो, कुछ आ रहा है, कुछ बाहर जा रहा हैतो, साम!
English: So, something is going on inside the device, a set of steps are happening within the device that helps you generate this current.
Hindi: तो, डडिाइस के अंदरकुछ चल रहा है, डडिाइस के भीतर चरणों का एक सेटहो रहा हैर्ो आपको इस धारा को उत्पन्न करनेमेंमदद करता है।
English: So, something is wrong there.
Hindi: इसलिए कहीं न कहीं कुछ गड़बड़ है.
English: So, something like that can have a large effect on the global atmospheric temperature which is shown in this particular path.
Hindi: ऐसा कुछ वैश्विक वायुमंडलीय तापमान पर एक बड़ा प्रभाव डाल सकता है जो इस विशेष पथ में दिखाया गया है।
English: So, something like this can be done, this is the limit and so, this is what we have to keep in mind.
Hindi: तो, ऐसा कुछ ककया र्ा सकता है, यह सीमा हैऔर इसी तरह, हमेंयही ध्यान रखना चादहए।
English: So, something like you know 99.9995 percent is unused.
Hindi: तो, र्ैसाकक आप र्ानतेहैं99.9 99 5 कुछ अप्रयक्तु है।
English: So, something needs to be done related to that at the very beginning of because of the change I mean you know because of flexibility of everybody participating, the design can be a mutual decision and.
Hindi: इसलिए, कुछ इस से संबंधित होना चाहिए कि परिवर्तन की शुरुआत की वजह से मेरा मतलब है कि आप जानते हैं कि भाग लेने वाले हर व्यक्ति के लचीलेपन के कारण, डिजाइन एक पारस्परिक निर्णय हो सकता है और।
English: So, something that is out here and then from this you have the blades.
Hindi: तो, कुछ ऐसा हैर्ो यहााँसेहैऔर उसके बाद सेआपके पास ब्लेडहैंतो, यह कै सेस्थावपत ककया र्ाएगा।
English: So, something that we discussed that distance metric are used and this is classification function, actually implement the same thing in a functional forms, so distance idea in a functional form is implemented.
Hindi: इसलिए, जिस चीज पर हमने चर्चा की है कि दूरी मीट्रिक का उपयोग किया जाता है और यह वर्गीकरण फ़ंक्शन है, वास्तव में एक कार्यात्मक रूप में एक ही चीज़ को लागू करते हैं, इसलिए एक कार्यात्मक रूप में दूरी के विचार को लागू किया जाता है।
English: So, something which is related to the experience that a person would when he envisions about this, you know a product or concept, the product here is really about improving the dentist.
Hindi: तो, कुछ ऐसा जो इस अनुभव से संबंधित है कि एक व्यक्ति जब वह इस बारे में सोचता है, तो आप एक उत्पाद या अवधारणा को जानते हैं, यहां उत्पाद वास्तव में दंत चिकित्सक को सुधारने के बारे में है।
English: So, sometime should be spent now typically by stopping the video here by you to gauge the individual rank and show us the team rank and then I will actually now in the next slide share with you what are the ranks given by people who are trained in this art.
Hindi: तो, कुछ समय अब आम तौर पर वीडियो को रोककर आपके द्वारा अलग-अलग रैंक को नापने के लिए और हमें टीम रैंक दिखाने के लिए खर्च किया जाना चाहिए, और फिर मैं वास्तव में अब आपके साथ अगली स्लाइड में साझा करूँगा कि उन लोगों को क्या रैंक दिया गया है जो यह कला में प्रशिक्षित हैं।
English: So, sometimes it might be required or it might be mandatory by the data at some of the groups can be combined, so some of the categories could be reduced and you should be able to keep only the meaningful groups, meaningful categories for our appropriate task mainly classification.
Hindi: तो, कभी-कभी इसकी आवश्यकता हो सकती है या कुछ समूहों में डेटा द्वारा इसे अनिवार्य किया जा सकता है, इसलिए कुछ श्रेणियों को कम किया जा सकता है और आपको मुख्य रूप से वर्गीकरण के लिए केवल उचित समूहों, सार्थक श्रेणियों को रखने में सक्षम होना चाहिए।
English: So, sometimes it might be the case that the class of interest might be having very few class members.
Hindi: तो, कभी-कभी यह मामला हो सकता है कि रुचि की कक्षा बहुत कम कक्षा के सदस्यों की हो सकती है।
English: So, sometimes just looking at the minimal amount of solar products, out there we may have this wrong notion that maybe there isnt enough in that field, but really if you look at it this is a huge amount of energy that is arriving, which all of a very very large fraction of it we are just wasting.
Hindi: इसभलए, कभी-कभी भसिा सौर उत्पादों की न्यनतमू मात्रा को देखतेहुए, िहांपर हमेंयह गलत धारणा हो सकती है कक शायद उस क्षेत्रमें पयााप्तनहींहै, लेककनिास्ति मेंयदद आप इसेदेखतेहैंतो यह बडी मात्रा मेंऊर्ाापहुंचनेिाला है, र्ो इसके बहुत बडेअंशके सभी हम भसिा बबाादकर रहे हैं।
English: So, sometimes the policies do not work in the benefit and the gap between you know understanding the end beneficiary and the policies that get made.
Hindi: इसलिए, कभी-कभी नीतियां लाभ में काम नहीं करती हैं और बीच का अंतर अंतिम लाभार्थी को सझना और बनाई गई नीतियों का है।
English: So, sometimes the rated capacity may be a nice number, but you will not be getting that rated capacity most of the time because wind speeds may be less than whatever is that optimum speed that is required for the treated capacity.
Hindi: इसशलए, कभी-कभी रेटेडक्षमता एक अच्छी संख्याहो सकती है, लेककन आपको उस रेटेडक्षमता को अगधकतर समय नहींशमलेगा क्योंकक हिा की गनत उस इष्टतम गनत सेकम हो सकती हैर्ो उपचार क्षमता के शलए आिश्यक है।
English: So, sometimes we might be required to transform those variables.
Hindi: तो, कभी-कभी हमें उन चरों को बदलने की आवश्यकता हो सकती है।
English: So, sometimes you can use it for good cause, sometimes you can use it for bad cause.
Hindi: तो, कभी-कभी आप इसे अच्छे कारण के लिए उपयोग कर सकते हैं, कभी-कभी आप इसे बुरे कारण के लिए उपयोग कर सकते हैं।
English: So, somewhere we announce, somewhere we do not announce.
Hindi: इसलिए कुछ जगह हम घोषणा करते हैं और कुछ जगहों पर नहीं।
English: So, somewhere we have been successful, somewhere we have not been, but it is a welcome step that government is at least thinking about achieving this consensus.
Hindi: इसलिए, कहीं न कहीं हम सफल रहे हैं, कहीं हम नहीं हुए हैं, लेकिन यह एक स्वागत योग्य कदम है कि सरकार कम से कम इस सहमति को प्राप्त करने के बारे में सोच रही है।
English: So, spark discharge appear in a gap of the contact point between the particles.
Hindi: तो, स्पार्क डिस्चार्ज कणों के बीच संपर्क बिंदु के अंतराल में प्रकट होता है।
English: So, special attention has to be paid to them.
Hindi: इसलिए उन पर विशेष ध्यान रखा जा रहा है.
English: So, specifically we have been discussing pruning steps and we talked about different scenarios and how the pruning can be performed and the problems that can be faced while pruning.
Hindi: इसलिए, विशेष रूप से हम प्रूनिंग चरणों पर चर्चा कर रहे हैं और हमने विभिन्न परिदृश्यों के बारे में बात की है और प्रूनिंग कैसे किया जा सकता है और प्रूनिंग करते समय किन समस्याओं का सामना किया जा सकता है।
English: So, specifically, by what type of email it is, if I look through these 100 errors, I might find that maybe the most common types of spam emails in these classifies are maybe emails on pharma or pharmacies, trying to sell drugs.
Hindi: तो, विशेष रूप से, ईमेल की किस प्रकार से यह है, अगर मैं देखता हूँ 100 ग़लतियों को, मुझे मिल सकता है शायद स्पैम ईमेल का सबसे आम प्रकार इनमें जो क्लैसिफ़ाई होती है ईमेल फ़ार्मा या फ़ॉर्मसी कम्पनीज़, बेचने की कोशिश में उनकी दवाइयाँ.
English: So, split is done on based on this particular classification rules.
Hindi: तो, विभाजन इस विशेष वर्गीकरण नियमों के आधार पर किया जाता है।
English: So, split up to the very fundamental level of individual tasks.
Hindi: इसलिए, व्यक्तिगत कार्यों के बहुत मौलिक स्तर तक विभाजित करें।
English: So, spot for example, for E machine, it is it will processed on machine 2 and machine 3, ok.
Hindi: तो, उदाहरण के लिए, ई मशीन के लिए, यह वह मशीन 2 और मशीन 3 पर संसाधित किया जाएगा।
English: So, spray drying is highly costly see if that with vapour recompression system if you can concentrate first, and then if you can send it for the drying, then your drying efficiency goes up and the spray drying can be much better, so right.
Hindi: इसलिए, स्प्रे सूखना अत्यधिक महंगा है, अगर वाष्प पुनर्संरचना प्रणाली के साथ अगर आप पहले ध्यान केंद्रित कर सकते हैं, और फिर यदि आप इसे सुखाने के लिए भेज सकते हैं, तो आपकी सुखाने की क्षमता बढ़ जाती है और स्प्रे सूख जाता है बहुत बेहतर हो सकता है, इसलिए सही है।
English: So, squirt, what should I do?
Hindi: तो, स्क्वर्ट, मैं क्या करूँ?
English: So, squirt, what should I do? Leave you here? You need an escort!
Hindi: तो, स्क्वर्ट, मैं क्या करूँ? तुम्हें यहाँ छोड़ दूं?, तुम्हें एक अनुरक्षक की जरूरत है!
English: So, squirt. Even you want to leave me?
Hindi: तो, स्क्वर्ट.. तुम भी मुझे छोड़ना चाहते हो?
English: So, starch is being splitted by the enzyme diastase.
Hindi: तो, स्टार्च को एंजाइम डायस्टेस द्वारा विभाजित किया जा रहा है।
English: So, starch is made of the polymer starch is the polymer made of the monomer that is the glucose.
Hindi: तो, स्टार्च बहुलक स्टार्च से बना होता है, जो मोनोमर से बना बहुलक होता है जो ग्लूकोज होता है।
English: So, start slowly and make small beginnings.
Hindi: तो, धीरे-धीरे शुरू करें और छोटी शुरुआत करें।
English: So, start with that.
Hindi: तो शुरू करो।
English: So, starting down the path of fighter cooperation beginning with the F-16 Block 70 or F-18, I think would be a great signal that the India is serious about the level of cooperation that we think would be in India's interest and could potentially, if we stay on this trajectory, lead to even closer cooperation, and even more advanced technology being offered, Felter told PTI in an exclusive interview
Hindi: फेल्टर ने एक इंटरव्यू में कहा, 'मुझे लगता है कि एफ-16 ब्लॉक 70 या एफ-18 के साथ लड़ाकू विमान सहयोग का रास्ता शुरू करना इस बात का बड़ा संकेत होगा कि भारत उस स्तर के सहयोग को लेकर गंभीर है, जो हमें लगता है कि भारत के हित में होगा।
English: So, starting down the path of fighter cooperation beginning with the F-16 Block 70 or F-18, I think would be a great signal that the India is serious about the level of cooperation that we think would be in Indias interest and could potentially, if we stay on this trajectory, lead to even closer cooperation, and even more advanced technology being offered, Felter said.
Hindi: मुझे लगता है कि एफ-16 ब्लॉक 70 या एफ-18 के साथ लड़ाकू विमान सहयोग का रास्ता शुरू करना इस बात का बड़ा संकेत होगा कि भारत उस स्तर के सहयोग को लेकर गंभीर है, जो हमें लगता है कि भारत के हित में होगा। अगर हम इसी रास्ते पर रहे तो इससे ज्यादा करीबी सहयोग होगा और अधिक उन्नत तकनीक मिलेगी।  उप सहायक रक्षा सचिव जोए फेल्टर
English: So, starting from different metals like, iron, copper, aluminum, gold, silver they are automatically the electrically conductive material.
Hindi: इसलिए, विभिन्न धातुओं जैसे, लोहा, तांबा, एल्यूमीनियम, सोना, चांदी से शुरू करके वे स्वचालित रूप से विद्युत प्रवाहकीय सामग्री हैं।
English: So, starting from hydrogen, you see there is a large peak where carbon is there.
Hindi: तो, हाइड्रोजन से शुरू करते हुए, आप देखते हैं कि एक बड़ी चोटी है जहां कार्बन है।
English: So, starting from the parsons gas turbine patent from 1880's actually, there are development of alloy steel to precipitation hardened nickel chromium, and the process development, for producing material under very high vacuum, or nimonic jet turbaned turbine blades, and to a some carbon fibre, and further processed development like directional solidification.
Hindi: तो, 1880 से वास्तव में पार्सन के गैस टरबाइन पेटेंट से शुरू होकर, कठोर निकल निकले क्रोमियम को अवक्षेपित करने के लिए मिश्र धातु इस्पात का विकास है, और बहुत उच्च वैक्यूम के तहत सामग्री के उत्पादन के लिए प्रक्रिया विकास, या निमोनिक जेट पगड़ी वाले टरबाइन ब्लेड और कुछ कार्बन के लिए।
English: So, starting the process of pasteurization should be such that the PHE that milk is re-circulated or circulated in the heating section, until it attains the required temperature before the regenerative heating begins right.
Hindi: तो, पास्चुरीकरण की प्रक्रिया शुरू करना ऐसा होना चाहिए कि पीएचई कि दूध को फिर से परिचालित किया जाता है या हीटिंग सेक्शन में परिचालित किया जाता है, जब तक कि पुनर्योजी हीटिंग शुरू होने से पहले आवश्यक तापमान प्राप्त नहीं कर लेता।
English: So, state of charge is 80 percent is remaining 80 percent remains in the battery that you can still use.
Hindi: इसललए, 80 र्ेष80 र्ेषबची हुई बैटरी मेंहैर्ो आप अभी भी उपयोग कर सकतेहैं।
English: So, stay at home, relax.
Hindi: इसलिए घर पर बैठें और आराम करें।
English: So, stay at home.
Hindi: इसलिए घर में ही रहेंगें।
English: So, stay in school.
Hindi: तो, स्कूल में पढ़ाई करना।
English: So, steam and water normal is use hot water.
Hindi: तो, भाप और पानी सामान्य है गर्म पानी का उपयोग करें।
English: So, steel is also a metastable.
Hindi: तो, स्टील भी एक मेटास्टेबल है।
English: So, step one is applied again on the 2 parts and a process continues to more rectangular parts now once this process.
Hindi: इसलिए, चरण एक को फिर से 2 भागों पर लागू किया जाता है और इस प्रक्रिया के बाद एक प्रक्रिया अधिक आयताकार भागों में जारी रहती है।
English: So, steps have been initiated in this regard.
Hindi: इसीलिए इन पर कार्रवाई शुरू की गई है।
English: So, stiffness is one of the very important aspect for any aerospace application or many other engineering application, and there we need the fibre to enhance the stiffness.
Hindi: इसलिए, कठोरता किसी भी एयरोस्पेस एप्लिकेशन या कई अन्य इंजीनियरिंग एप्लिकेशन के लिए बहुत महत्वपूर्ण पहलू में से एक है, और कठोरता को बढ़ाने के लिए हमें फाइबर की आवश्यकता होती है।
English: So, still it has shows some ductility of 40 percent.
Hindi: इसलिए, अभी भी इसमें 40 की कुछ लचीलापन है।
English: So, still they have a no feasible analysis has been done.
Hindi: इसलिए, अभी भी उनके पास कोई संभाव्य विश्लेषण नहीं हुआ है।
English: So, stone masonry and timber frame structure over here we see the corner joints over here stone and timber.
Hindi: तो, पत्थर की चिनाई और लकड़ी के फ्रेम की संरचना यहाँ पर हम यहाँ पत्थर और लकड़ी पर कोने के जोड़ों को देखते हैं।
English: So, storage condition primarily this is one example, lot many are there examples are also there explanations are also there, but for easy understanding I gave this, right.
Hindi: इसलिए, भंडारण की स्थिति मुख्य रूप से यह एक उदाहरण है, बहुत सारे उदाहरण हैं उदाहरण भी हैं स्पष्टीकरण भी हैं, लेकिन आसान समझ के लिए मैंने यह दिया, ।
English: So, story of stone is the story of civilisation, it is one of the oldest materials that is available to us and then we see all these historic examples.
Hindi: तो, पत्थर की कहानी सभ्यता की कहानी है, यह सबसे पुरानी सामग्रियों में से एक है जो हमारे लिए उपलब्ध है और फिर हम इन सभी ऐतिहासिक उदाहरणों को देखते हैं।
English: So, straight up, it distributes all of the speed in the vertical direction.
Hindi: तो, सीधे ऊपर, यह ऊर्ध्वाधर दिशा में गति के सभी वितरित करता है.
English: So, straightway it will go to the outer column.
Hindi: ं इस लए, सीधेयह बाहर कॉलम पर जाएंगे।
English: So, strength may not be important criteria.
Hindi: इसलिए, ताकत महत्वपूर्ण मानदंड नहीं हो सकती है।
English: So, strengthening material using nanomaterial is nothing new, ok.
Hindi: इसलिए, नैनोमटेरियल का उपयोग करके सामग्री को मजबूत करना कोई नई बात नहीं है।
English: So, strengthening will be less, but in case of a strongly coupled dislocation, the strengthening effect is very high because here lambda is smaller.
Hindi: तो, मजबूत होना कम होगा, लेकिन एक मजबूत युग्मित अव्यवस्था के मामले में, मजबूत प्रभाव बहुत अधिक है क्योंकि यहां  छोटा है।
English: So, strict action is necessary.
Hindi: इसलिए हमको ठोस कदम उठाने की जरूरत है।
English: So, strong light you know which is used mostly for applications of illumination related to the under-hood area in a car.
Hindi: तो, मजबूत प्रकाश आप जानते हैं जो ज्यादातर एक कार में अंडर-हुड क्षेत्र से संबंधित रोशनी के अनुप्रयोगों के लिए उपयोग किया जाता है।
English: So, structure neural network is structured as we talked about that. that is the first thing that we need to decide and of course.
Hindi: इसलिए, संरचना तंत्रिका नेटवर्क संरचित है जैसा कि हमने उस बारे में बात की थी. यह पहली चीज है जिसे हमें तय करने की जरूरत है और निश्चित रूप से।
English: So, students are advised to keep a close eye on the official website of the board.
Hindi: इसलिए स्टूडेंट्स को ये सलाह दी जाती है कि वे डीयू के ऑफिशियिल पोर्टल पर विजिट करते रहें।
English: So, students got angry.
Hindi: फलस्वरूप छात्रों में रोष है।
English: So, students need to score at least 30 marks out of 100.
Hindi: इसका मतलब हुआ कि प्रत्येक विषय के लिए स्टूडेंट को 100 में से कम से कम 30 मार्क्स लाना अनिवार्य होगा।
English: So, subgroups of a group tell us a lot about the structure of that group.
Hindi: इसलिए, किसी समूह का उपसमूह हमें उस समूह की संरचना के बारे में बहुत कुछ बताता हैं।
English: So, succession to the properties of the parties may well continue to be governed by their respective personal laws, whether they belong to the same community or to two different communities especially since in this country there is no concept of a married couple's joint property.
Hindi: अतः पक्षकारों की संपत्ति के लिए उत्तराधिकार उनकी अपनी-अपनी स्वीय विधियों द्वारा, चाहे वे एकही समुदाय के हों या दो विभिन्न समुदायों के-विशेष रूप से क्योंकि इस देश में विवाहित युगल की संयुक्त संपत्ति की कोई संकल्पना नहीं है-शासित होता रहेगा ।
English: So, such a description of a sentence is grammatical description.
Hindi: तो, एक वाक्य का ऐसा वर्णन ही व्याकरणिक विवरण है।
English: So, such a fluctuation of the exchange interaction will change the interatomic distance in iron rich alloy which causes a more fluctuation, than a cobalt rich alloy which has a lower fluctuation value.
Hindi: तो, विनिमय बातचीत का ऐसा उतार-चढ़ाव लोहे के समृद्ध मिश्र धातु में अंतर-दूरी को बदल देगा जो कोबाल्ट समृद्ध मिश्र धातु की तुलना में अधिक उतार-चढ़ाव का कारण बनता है, जिसमें उतार-चढ़ाव का मूल्य कम होता है।
English: So, such a possibility can't be ruled out.
Hindi: लिहाजा इस संभावना से इनकार नहीं किया जा सकता।
English: So, such a product line or such a level of complexity and then, you can think of one where there is futuristic research which is involved.
Hindi: तो, ऐसी उत्पाद लाइन या इस तरह की जटिलता का स्तर और फिर, आप एक के बारे में सोच सकते हैं जहां भविष्य के अनुसंधान शामिल हैं।
English: So, such a water supply system is also not good.
Hindi: तो, ऐसी जल आपूर्ति प्रणाली भी अच्छी नहीं है।
English: So, such a wide variation of the particle size out of which fat globules between 10 to the power minus 2 to minus 3 millimeter, right.
Hindi: तो, कण आकार का इतना व्यापक परिवर्तन जिसमें से वसा ग्लोबुलेस 10 से पावर माइनस 2 से माइनस 3 मिलीमीटर के बीच, सही है।
English: So, such again the wide variation of protein, then ash and mineral content or salt content, if we look into that, that is also very wide and this range between 1.9 and say 11.9 such a wide variation, in ash or mineral content 1.9 and say 12 to 11.9 is roughly 12 right or 1.9 can also be made.
Hindi: तो, फिर से प्रोटीन की व्यापक विविधता, फिर राख और खनिज सामग्री या नमक सामग्री, अगर हम उस पर गौर करते हैं, तो वह भी बहुत विस्तृत है और 1.9 के बीच की सीमा है और 11.9 राख या खनिज सामग्री में इस तरह की व्यापक विविधता कहें।
English: So, such factor does not affect the response of the target control.
Hindi: तो, ऐसे कारक लक्ष्य नियंत्रण की प्रतिक्रिया को प्रभावित नहीं करते हैं।
English: So, such factors are then known as neutral factors.
Hindi: तो, ऐसे कारकों को तब तटस्थ कारकों के रूप में जाना जाता है।
English: So, such is the importance of documenting these old knowledges, bases their skills, and the important meanings that they have.
Hindi: तो, यह इन पुराने ज्ञान, उनके कौशल, और उनके पास मौजूद महत्वपूर्ण अर्थ का दस्तावेजीकरण करने का महत्व है, ।
English: So, such kinds of goals are always sometimes there in the business, which will allow you to have sustenance for a long time or a maybe long plant business model.
Hindi: इसलिए, इस तरह के लक्ष्य हमेशा व्यापार में कभी-कभी होते हैं, जो आपको लंबे समय तक या शायद लंबे प्लांट बिज़नेस मॉडल के लिए निर्वाह करने की अनुमति देगा।
English: So, such mutations are called as silent mutation, meaning it does not really affect the way the protein is being made.
Hindi: इसलिए, इस तरह के उत्परिवर्तनों को मूक उत्परिवर्तन कहा जाता है, जिसका अर्थ है कि यह वास्तव में प्रोटीन के तरीके को प्रभावित नहीं करता है।
English: So, such physical products are known as tangible products, like for example, goods like pen, cycle, a car.
Hindi: तो, ऐसे भौतिक उत्पादों को मूर्त उत्पादों के रूप में जाना जाता है, उदाहरण के लिए, पेन, साइकिल, कार जैसे सामान।
English: So, such things happen.
Hindi: तो, ऐसी बातें होती हैं।
English: So, suddenly you see if you look at renewable sources of energy you see this term here biomass and you see this bio heat.
Hindi: तो, अचानक आप देखतेहैंकक क्या आप ऊर्ाा के निीकरणीय स्रोतों को देखतेहैं, तो आप इस शब्द को बायोमास देखतेहैंऔर आप इस र्ैिगमी को देखतेहैं।
English: So, sugar is added and that is why it is sweetened also its preserves both the purposes.
Hindi: इसलिए, चीनी को जोड़ा जाता है और इसीलिए इसे मीठा किया जाता है और इसके दोनों उद्देश्यों को भी संरक्षित करता है।
English: So, summarizing, there are serious challenges ahead, but they are far from unsolvable.
Hindi: इसलिए, संक्षेप में, आगे गंभीर चुनौतियां हैं, लेकिन वे बेकार से बहुत दूर हैं।
English: So, sun is sending to us 5.5 million Exa joules and we are using 500 Exa joules.
Hindi: तो, सरर्ू हमें5.5 भमभलयन एक्सा र्ल्सु भेर्रहा हैऔर हम 500 एक्सा र्ल्सु का उपयोग कर रहेहैं।
English: So, sunlight comes and we will see that detail there.
Hindi: तो, सरर्ू की रोशनी आती हैऔर हम उस विस्तार को िहांदेखेंगे।
English: So, sunlight that is coming straight down takes the shortest path down and comes here.
Hindi: इसललए, सीधेनीचेआ रही सयाूके प्रकाश नीचेका सबसेछोटा रास्ता लेलेताहैऔर यहांआता है।
English: So, super cool liquid plus crystal here we have solid which is in the crystalline state and here we have basically liquid.
Hindi: तो, सुपर कूल लिक्विड प्लस क्रिस्टल यहां हमारे पास ठोस है जो क्रिस्टलीय अवस्था में है और यहां हमारे पास मूल रूप से लिक्विड है।