Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The accused have been charged under the SCST Prevention of Atrocities Act and sections of the IPC relating to rioting, murder and criminal intimidation.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपियों के खिलाफ हत्या, अपहरण, दंगा और आपराधिक धमकी के संबंध में भारतीय दंड संहिता और एससी एवं एसटी अत्याचार निवारण अधिनियम की संबंधित धाराओं के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: The accused have been charged under various provisions of the Unlawful Activities Prevention Act and the Indian Penal Code.
Hindi: आरोपियों के खिलाफ भारतीय दंड संहिता भादंसं के विभिन्न प्रावधानों और गैरकानूनी गतिविधियां रोकथाम कानून के तहत आरोप-पत्र दायर किया गया है।
English: The accused have been charged under various sections including abetment of suicide, anti-ragging laws and SCST Prevention of Atrocities Act.
Hindi: आरोपित के खिलाफ छेड़छाड़, कातिलाना हमला, हत्या, एससीएसटी एक्ट आदि की धाराओं में मुकदमा दर्ज किया गया है.
English: The accused have been charged under various sections of Indian Penal Code IPC including cheating, fraud, destruction of evidence and falsification of documents.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक इन सभी आरोपियों को ठगी, धोखाधड़ी, सबूत मिटाने और दस्तावेजों की जालसाजी समेत भारतीय दंड संहिता आईपीसी की विभिन्न धाराओं के तहत आरोपित किया गया है।
English: The accused have been charged under various sections of Indian Penal Code including cheating, fraud, destruction of evidence and falsification of documents.
Hindi: आरोपियों को ठगी, धोखाधड़ी, सबूत मिटाने और दस्तावेजों की जालसाजी समेत भारतीय दंड संहिता की विभिन्न धाराओं के तहत आरोपित किया गया है.
English: The accused have been charged under various sections of the IPC including cheating, fraud, destruction of evidence and falsification of documents.
Hindi: आरोपियों के खिलाफ आईपीसी की विभिन्न धाराओं में धोखाधड़ी, सुबूतों को नष्ट करने और झूठे दस्तावेज देने के आरोप लगाए गए हैं।
English: The accused have been charged under various sections of the Unlawful Activities Prevention Act UAPA and the Indian Penal Code IPC.
Hindi: आरोपियों पर भारतीय दंड संहिता आईपीसी और गैर कानूनी गतिविधि रोकथाम कानून यूएपीए के विभिन्न प्रावधानों के तहत मामला दर्ज किया गया है.
English: The accused have been charged with attempt to murder.
Hindi: आरोपियों में हत्या के प्रयास का आरोपी भी शामिल बताया गया है।
English: The accused have been charged with criminal conspiracy, cheating, forgery and trespass, under Prevention of Corruption Act, the official said.
Hindi: आरोपी अधिकारियों के खिलाफ धोखाधड़ी, जालसाजी, गबन, आपराधिक साजिश व भ्रष्टाचार निवारण अधिनियम के तहत मामला दर्ज कराया किया गया है।
English: The accused have been charged with murder, criminal conspiracy and destruction of evidence.
Hindi: आरोपियों पर हत्या, हत्या की कोशिश और आपराधिक साजिश रचने का आरोप है.
English: The accused have been charged with offences under IPC Sections 124A sedition, 323 punishment for voluntarily causing hurt, 465 punishment for forgery, 471 using as genuine a forged document or electronic record, 143 punishment for being a member of an unlawful assembly, 149 being a member of an unlawful assembly, 147 punishment for rioting and 120B criminal conspiracy.
Hindi: आरोपियों के खिलाफ आईपीसी की धारा 124ए राजद्रोह, 323 किसी को चोट पहुंचाने के लिए सजा, 465 जालसाजी के लिए सजा, 471 फर्जी दस्तावेज या इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड को वास्तविक के तौर पर इस्तेमाल करना, 143 गैरकानूनी तरीके से एकत्रित समूह का सदस्य होने के लिए सजा, 149 गैरकानूनी तरीके से जमा हुए ग्रुप का सदस्य होना, 147 दंगा फैलाने के लिए सजा और 120बी आपराधिक साजिश के तहत आरोप लगाए गए हैं।
English: The accused have been charged with offences under IPC sections 124A sedition, 323 punishment for voluntarily causing hurt, 465 punishment for forgery, 471 using as genuine a forged document or electronic record, 143 punishment for being a member of an unlawful assembly, 149 being a member of an unlawful assembly, 147 punishment for rioting and 120B criminal conspiracy.
Hindi: आरोपियों के ख़िलाफ़ भारतीय दंड संहिता की धारा 124ए राजद्रोह, 323 किसी को चोट पहुंचाने के लिए सज़ा, 465 जालसाज़ी के लिए सज़ा, 471 फ़र्ज़ी दस्तावेज़ या इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड को वास्तविक के तौर पर इस्तेमाल करना, 143 ग़ैरक़ानूनी तरीके से एकत्र समूह का सदस्य होने के लिए सज़ा, 149 ग़ैरक़ानूनी तरीके से एकत्र समूह का सदस्य होना, 147 दंगा फैलाने के लिए सज़ा और 120बी आपराधिक षड्यंत्र के तहत आरोप लगाए गए हैं.
English: The accused have been charged with offences under sections 124A sedition, 323 punishment for voluntarily causing hurt, 465 punishment for forgery, 471 using as genuine a forged document or electronic record, 143 punishment for being a member of an unlawful assembly, 149 being a member of an unlawful assembly, 147 punishment for rioting and 120B criminal conspiracy of the Indian Penal Code IPC.
Hindi: 124ए राष्ट्रद्रोह, 323 आघात पहुंचाना, 465 जाली दस्तावेजों से धोखाधड़ी, 471 फर्जी दस्तावेज का असली के तौर पर इस्तेमाल या उसका इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड, 143 गैर कानूनी ढंग से कार्यक्रम में शामिल होना, 149 गैर कानूनी कार्यक्रम के सदस्य, 147 दंगा करना, 120 बी आपराधिक साजिश।
English: The accused have been charged with stealing drafts worth more than Rs 6 lakh.
Hindi: आरोपियों ने 6 करोड़ से अधिक की ठगी की वारदात को अंजाम दिया है.
English: The accused have been convicted with rape, abduction and other relevant sections of the Indian Penal Code IPC.
Hindi: आरोपियों पर बलात्कार, अपहरण के साथ ही भारतीय दंड प्रक्रिया की अन्य धाराओं के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: The accused have been detained for interrogation.
Hindi: कथित आरोपियों को पूछताछ के लिए हिरासत में लिया गया है।
English: The accused have been forwarded to court.
Hindi: न्यायालय से आरोपितों को जेल रवाना किया गया है।
English: The accused have been granted bail.
Hindi: आरोपियों को जमानत मिल गई है.
English: The accused have been granted death sentence by court.
Hindi: कोर्ट ने आरोपियों को मौत की सजा सुनाई गई थी।
English: The accused have been handed over to the Golconda police.
Hindi: आरोपी को जांच के लिए गोलकोंडा पुलिस को सौंप दिया गया है।
English: The accused have been handed over to the police.
Hindi: आरोपियों को पुलिस के हवाले किया गया है।
English: The accused have been held by the police.
Hindi: आरोपी पुलिसवालों को सस्पेंड कर दिया गया है.
English: The accused have been identified
Hindi: आरोपियों की हो चुकी है पहचान
English: The accused have been identified Kuldeep Singh, Harpreet Singh, Gurinder Singh, Virender Singh and Kuldeep Singh.
Hindi: आरोपियों की पहचान कुलदीप सिंह, कुलदीप सिंह वासी बघियाड़ी तथा रूपिंदर कौर वासी जहूरों के तौर पर की गई है।
English: The accused have been identified Ompal Singh, resident of Amroha, Manoj Thakur, Kasri Singh and Israr Khan, all residents of resident of Muradabad.
Hindi: आरोपियों में मोहित राजकुमार शाहू, कोलबा स्वामी नगर बिनाकी मंगलवारी, यशोधरा नगर और आमिर मलिक, हमीद नगर, यशोधरा नगर निवासी शामिल है।
English: The accused have been identified Sucha Singh 25 and Reena Rani 40 of Noorwala Road.
Hindi: पुलिस ने बताया कि कार में सुच्चा सिंह 25 और रीना रानी 40 को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The accused have been identified and Haryana Police will be contacted to arrest them, police said, adding further investigation is underway.
Hindi:  पुलिस ने कहा कि आरोपी की पहचान कर ली गई है और उसे गिरफ्तार करने के लिये हरियाणा पुलिस से संपर्क किया जाएगा।
English: The accused have been identified and a manhunt has been launched to nab them.
Hindi: आरोपियों की पहचान कर ली गई है और उनकी गिरफ्तारी के लिए दबिश दी जा रही है।
English: The accused have been identified and efforts are on to arrest them, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपी की शिनाख्त और गिरफ्तारी के प्रयास तेज कर दिए गए हैं।
English: The accused have been identified and they would be arrested soon, the DSP said.
Hindi: डीसीपी का कहना है कि संदिग्धों की पहचान कर ली गई है और उन्हें जल्द गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: The accused have been identified and would soon be arrested, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि आरोपियों की पहचान कर ली गई है और जल्द ही उन्हें गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: The accused have been identified as 25-year-old Prabhjot Singh and 19-year-old Sukhdev Singh, while their third accomplice is still absconding.
Hindi: आरोपियों की पहचान 25 वर्षीय प्रभजोत सिंह और 19 वर्षीय सुखदेव सिंह के रूप में हुई है, जबकि उनका तीसरा साथी अभी भी फरार है।
English: The accused have been identified as Aadesh and Umashankar.
Hindi: मोइनुद्दीन और अशफाक के रूप में आरोपियों की पहचान हुई है।
English: The accused have been identified as Aamir Tufel, Mohit Singh, Dinesh Sharma, Amit Kumar, Pankaj Kumar, Leelu Singh, Archana Srivastava, Shinu, Vandana, Chanchal, Hema, Priya, Preety and Anjali Singh.
Hindi: आरोपियों की पहचान अमित कुमार, आमिर तुफैल, मोहित सिंह, दिनेश शर्मा, पंकज कुमार, लीलू सिंह, अर्चना श्रीवास्तव, शीनू, वंदना, चंचल, हेमा, प्रिया, प्रीति और अंजली सिंह के रूप में की गई है।
English: The accused have been identified as Abdala Ali and Ibrahim Ali Hussein.
Hindi: आरोपियों की पहचान अब्दुल सलाम रहमानी और अब्दुल हाकिम जुनैदी के रूप में हुई है.
English: The accused have been identified as Abhijit Arora, a resident of New Delhi, and Kamaljeet Kaur, a resident of Jeewan Nagar.
Hindi: आरोपियो की पहचान आकाश बावा निवासी हीरा डायरी दशमेश नगर खरड़ व अजीत सिंह उर्फ जीत निवासी शिवजोत एन्क्लेव खरड़ के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Adil Muzaffar Meer, Billar Ahmed Meer and Ajaz Ahmed Pahry.
Hindi: गिरफ्तार किये गये आतंकवादियों के नाम हैं- एजाज अहमद पायएअर, मोहम्मद अलताफ पायएअर ऑैर अब्दुल रऊफ मलिक।
English: The accused have been identified as Ajay Arora of Kartar Vihar, Ramesh Verma of Manakwal Dhandra, Robin, Raman and Ramesh, also residents of Ludhiana.
Hindi: आरोपियों की पहचान राजेश कुमार निवासी रानियां, वीरेंद्र निवासी डिंग मंडी और अमन कुमार निवासी गांव महम्मदपुरिया के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Ajay Kumar, a resident of Sonepat and Vinod of Jhajjar in Haryana.
Hindi: आरोपियों की पहचान जहांगीरपुरी निवासी सोनू और वजीरपुर निवासी अमित के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Alam Ansari, son of Saffiq Mia, Shamim Ansari, Imran Ansari, son of Hasriuddin Ansari, Esmyal Ansari, son of Harun Mia, Mikhiyal Ansari, son of Harun Mia, Manwar Ansari, son of Akhatkum Mia, Ansur Ansari, son of Rashid Mia, Maqsud Ansari, son of Anwar Ansari, Safid Ansari, son of Taslim Mia, and Aslam Ansari, son of Nizamudin Ansari.
Hindi: गिरफ्तार अपराधियों में आलम अंसारी, शमीम अंसारी, इमरान अंसारी, इस्माइल अंसारी, मीखाईल अंसारी को कासियाटांड़ से जबकि मनावर अंसारी, असनुर अंसारी, मकसूद अंसारी, शफीद अंसारी और असलम अंसारी को रघुनाथपुर से गिरफ्तार किया गया है।
English: The accused have been identified as Allaudin and Yusuf.
Hindi: दोनों आरोपियों की पहचान उबैदुल्लाह और सबाहुद्दीन के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Amanjot Singh, a resident of Ludhiana, Harmandeep Singh, a resident of Moga, Gurpreet Singh, a resident of Ferozpore, Vikramjit Singh of Lehragaga in Sangrur district and Amandeep Singh of Sangrur.
Hindi: गिरफ्तार किए गए आरोपियों की पहचान गुरप्रीत सिंह निवासी गांव रडियाला, अमनदीप सिंह निवासी बलौंगी, मंगत राम उर्फ मंगू निवासी रायपुरखुर्द और बिट्टू चौहान उर्फ नगीना निवासी बलौंगी के तौर पर हुई है।
English: The accused have been identified as Amarjeet Singh, Ajay Kumar Sharma, Suresh and P K Varun Assistant General Manager of PNB.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आरोपियों की पहचान अमरजीत सिंह, अजय कुमार शर्मा, सुरेश और पी के वरुण पीएनबी के सहायक महाप्रबंधक के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Amarjit Singh, a resident of Sultanwind Road, Amritsar and Charanjit Kaur, alias Channi of Amritsar.
Hindi: पकड़े गये आरोपियों की पहचान सरवण सिंह, निवासी सुल्तानविंड, अमृतसर तथा मनप्रीत सिंह, निवासी पावर कालोनी, मजीठा रोड, अमृतसर के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Amit Kumar, Ankit and Ram Sewak.
Hindi: पकड़े गए अभियुक्तों में शाहरूख, अंकित व आमिर है।
English: The accused have been identified as Amit Kumar, resident of Vishnulok, Ranipur Colony and Tannu alias Tansen, resident of Jwalapur, Haridwar.
Hindi: आरोपियों की पहचान सरगना तारानगर निवासी नवीन, झोटवाड़ा निवासी अरुण वर्मा व राकेश वर्मा और खरीददार चांदबिहारी नगर खातीपुरा निवासी अमित स्वामी के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Amit lal, Manoj and Mayank.
Hindi: पकड़े गए आरोपियों की पहचान मुमताज ,मोहम्मद जाकिर और इस्माइल के रुप में की गई है।
English: The accused have been identified as Amrik Singh, Ram Lal, Mehar Chand and Jagdish Kumar, residents of Nagla village, Jeet Ram and Joginder Pal, both residents of Singhpura.
Hindi: आरोपियों की पहचान गांव घुम्मन कलां निवासी जगराज सिंह, जगपाल सिंह, निम्मा सिंह, धीरा सिंह, लवली सिंह व जस्सा सिंह के रूप में हुई।
English: The accused have been identified as Amrit Kumar alias Ganja, Gurpreet Singh alias Sanju, Raghav and Vikram Singh alias Vicky.
Hindi: गिरफ्तार किये गये बदमाशों के नाम अमरजीत सिंह उर्फ सन्नी, मोहित सिंह उर्फ वेद, कुबेर वर्मा उर्फ रितिक वर्मा और पवन कुमार उर्फ चिंटू है।
English: The accused have been identified as Anand and Shailendra, both residents of Ghodasar.
Hindi: आरोपियों की पहचान बहादुरगढ़ निवासी आनंद और साहिल के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Anil Kumar Sahu,Gopal Kumar Yadav, from Deoghar district while two others namely Jitendra Kumar Yadav and Dilip Kumar Yadav both belong to Bengabad in Giridih district, said SP P. Murugan.
Hindi: आरोपितों की पहचान अलावलपुर निवासी प्रदीप कुमार उर्फ दीपू, आदमपुर के मोहल्ला जंट्टां निवासी गोपाल सिंह उर्फ गोपा और ब्यास पिड निवासी जसविदर सिंह उर्फ जॉनी के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Anil Kumar and Deepak Kumar, both residents of Ludhiana.
Hindi: गिरफ्तार किए गए आरोपियों की पहचान अनिल कुमार और दीपक कुमार निवासी लुधियाना के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Anil Kumar and Sunil Kumar.
Hindi: उन्होंने बताया कि आरोपियों की पहचान ओमकार चंद और सुनील कुमार के तौर पर की गयी है।
English: The accused have been identified as Anil Kumar of Preet Nagar in Phagwara and Lakhwinder of Adarsh Nagar.
Hindi: आरोपियों की पहचान गांव बीजोपुर निवासी इमरान और आदिल व गांव मांगर निवासी राहुल के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Ankur Parashar, from Harsh Vihar in Delhi, and Aadil and Shaban, both from Seelampur.
Hindi: आरोपितों की पहचान दिल्ली निवासी अंकुर पाराशर, शाबान और तुलसी निकेतन साहिबाबाद के रहने वाले आदिल के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Anup Kumar, Amit Kumar, Sonu Yadav and his brother Monu Yadav.
Hindi: गिरफ्तार आरोपियों की पहचान अमर कुमार यादव, सुनील कुमार यादव, दीपक कुमार यादव और एक नाबालिग के रूप में की गई है।
English: The accused have been identified as Arvinder Kumar, Salil Kumar, Akhilesh Kumar, Misri Lal and Raj Bahadur.
Hindi: गिरफ्तार किये गये आरोपियों में अनिल कुमार, राजबीर, राजिंद्र उर्फ खिलौना तथा सुंदर शामिल हैं।
English: The accused have been identified as Ashfaq, Irfauddin, Abbas, Athar, Atif, Shabbir Ahmad, Danish Malik, Rehan Khan, Haider Ali, Zaid, Furkan, Danish, Shamsher Shan, Mohd Ali and Aamir.
Hindi: दरियागंज हिंसा में गिरफ्तार किए गए आरोपियों की पहचान आरोपि अशफाक, इरफानुद्दीन, अब्बास, अतहर, आसिफ, शब्बीर अहमद, दानिश मलिक, रेहान खान, हैदर अली, जैद, फुरकान, दानिश, शमशेर शान, मोहम्मद अली और आमिर के रूप में की गई है।
English: The accused have been identified as Ashok Gupta and Dinesh.
Hindi: पकड़े गये आरोपियों की पहचान विकास झा और आशुतोष के रुप में हुई है।
English: The accused have been identified as Ashok Verma resident of Brahmpuri, Virendra Verma resident of village Chuchela, Dhanora Amroha, Subey Singh, a resident of Haldaur and Rajeev Verma, resident of Ghaziabad all in Uttar Pradesh.
Hindi: गिरफ्तार आरोपियों में अशोक, विजय, शिवम तीनों निवासी बरौठ, हरिओम निवासी रामनगला, बेनीराम निवासी भैंसा, फूला सिंह निवासी गोपालपुरा, भगवान सिंह निवासी धानातेजा सभी जनपद मथुरा व सूर्यमणि निवासी साहबुद्दीनपुर जिला जौनपुर है.
English: The accused have been identified as Azghar Ali and Mohammad Shameen.
Hindi: आरोपियों की उनकी पहचान मोहम्मद आलम और जहांगीर खान के तौर पर हुई।
English: The accused have been identified as Bablu, Arjun, Jahid and Jugal, all residents of Bapu Dham colony, Chandigarh.
Hindi: पुलिस के अनुसार आरोपियों की पहचान चंडीगढ़ बापूधाम कालोनी के रहने वाले बबलू, अर्जुन, जाहिद और जुगल किशोर के रूप में हुई।
English: The accused have been identified as Balbir Singh, Deen Dayal Sharma, Pramod Kumar Khanna and Sachin.
Hindi: गिरफ्तार आरोपियों के नाम बलराम सिंह, कविता सरदार, किरण सिंह और सुष्मिता हल्दार हैं.
English: The accused have been identified as Baldev Singh, Boota Singh, Sukhdev Singh and Sher Singh, residents of Khawaspur village.
Hindi: आरोपियों की पहचान कैथल जिले के गांव भागल निवासी बलवान सिंह और कुरुक्षेत्र जिले के लाडवा निवासी संदीप के तौर पर हुई है।
English: The accused have been identified as Baljit, his son Mohit of Bhawar village, Anil of Gudha village, Ajai of Ahulana village and Ravinder of Kathura village in the district.
Hindi: गिरफ्तार आरोपियों की पहचान गांव भावड़ निवासी बलजीत और उसके पुत्र मोहित, बलजीत के भांजे गांव गुडा निवासी अनिल कुमार व आहुलाना निवासी अजय और मूलरूप निवासी कथूरा फिलहाल गौतम नगर, गोहाना निवासी रवींद्र उर्फ पाला के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Balkar Singh and Parwinder Singh of Beas in Amritsar district.
Hindi: आरोपियों की पहचान अमृतसर जिले के गांव पत्तीपल्ला निवासी पंजाब सिंह और दलजीत सिंह के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Balram Singh, Sunil Singh, Bhagvendra Singh, Shubham Tiwari and one more.
Hindi: आरोपियों में बलराम सिंह, भागवेंद्र सिंह, सुनील सिंह, शुभम तिवारी और एक अन्य हैं.
English: The accused have been identified as Balwinder Kaur of Mujaffarpur village and Ajaypal Singh of Kohala village.
Hindi: गिरफ्तार किये गये आरोपियों की पहचान गुड़गांव के कस्बा पटौदी निवासी अनिल व पलवल के गांव अलावलपुर निवासी मनीष के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Balwinder Singh, Vipin of Moogowal village in Hoshiarpur, Makhan Singh of Gujarpur village, Rajiv Kumar of Bhangal Kalan village and Kulwinder Singh of Skohpur village.
Hindi: फरार आरोपियों की पहचान मनी सिंह निवासी मनन, कमल निवासी होशियारपुर, जगदीप सिंह उर्फ जगा निवासी राजुपर भाईयां, बलविंदर सिंह उर्फ विंदर निवासी चब्बेवाल के तौर पर की गई है।
English: The accused have been identified as Bhajan Lal, a resident of Jammukhala in Karnal, Rakesh Kumar, Sanjeev Kumar, both residents of Rajpura in Punjab and Mahesh alias Bunty, a resident of Lohchubha in Punjab.
Hindi: गिरफ्तार किए गए आरोपियों में भजनलाल उर्फ भज्जू, राकेश कुमार राजपुरा, महेश कुमार उर्फ बंदी और पंजाब के ही संजीव कुमार शामिल है।
English: The accused have been identified as Bhargav Bhutani the owner of the coaching centre and Harsukh Vekaria and Jignesh Paghdal, the builders.
Hindi: आरोपी कोचिंग संचालक की पहचान भार्गव भूटानी और दोनों बिल्डरों की पहचान हर्षुल वेकारिया और जिग्नेश पालीवाल के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Bheem Singh, Kalu Singh, Narapat Singh, Devi Singh, Manvendra Singh Bhati alias Montu Singh, Narpat Singh Rajpurohit, Hari Singh and Mahendra Singh.
Hindi: आरोपियों में महिंदरपाल सिंह बिट्टू, निशान सिंह, संदीप कुमार, बलजीत सिंह, रणदीप सिंह नेला, उसका भाई पवनदीप सिंह, रणजीत सिंह, अजायब सिंह और निर्मल सिंह शामिल हैं।
English: The accused have been identified as Bikkar Singh alias Sahiba, Jagroop Singh alias Jupa and Harpreet Singh alias Hariya.
Hindi: आरोपियों की पहचान हरप्रीत सिंह उर्फ हैप्पी व जगजीत सिंह उर्फ जग्गा निवासी मुंडी खरड़ के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Bikram Singh of Baba Farid Nagar and Jasdeep Singh.
Hindi: आरोपियों की पहचान इकबाल प्रीत सिंह , सिमरनजीत सिंह निवासी फतेहगढ़ साहिब के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Brijesh Kumar, from Jewar, Kanchilal, from Aligarh, Sagar and Raees, both from west Delhi, Jabbar and Munendra, from Bulandshahr, and government agent Rahul, from Jhajjhar in Haryana.
Hindi: पकड़े गए आरोपितों की पहचान बृजेश शर्मा निवासी जेवर, राहुल निवासी गुरुग्राम हरियाणा, कंछीलाल निवासी अलीगढ़, सागर व रईस निवासी दिल्ली, जबर व मुनेंद्र निवासी बुलंदशहर के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Chairman Cooperative Bank DPS Rathore and local leader Ajit Singh.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक एसआईटी द्वारा दायर चार्जशीट के आरोपितों में कोआपरेटिव बैंक के चैयरमैन डीपीएस राठौर और स्थानीय नेता अजीत सिंह शामिल हैं।
English: The accused have been identified as Constable Vikram Singh, a resident of Nayagoan, Balwinder Singh of Bindrakh village, Ropar, and Mandeep Singh and Sohan Singh, both residents of Zirakpur.
Hindi: उनकी पहचान चंडीगढ़ पुलिस कर्मचारी नया गांव के आदर्श नगर निवासी विक्रम सिंह, रूपनगर निवासी बलविंद्र सिंह , मंदीप सिंह निवासी आदर्श नगर जीरकपुर व सोहन सिंह निवासी गांव लोहगढ़ के रुप में हुई है।
English: The accused have been identified as Deepak Kumar, a resident of Nepal, Surinder Kumar and Balbir Kumar, both of Mehndipur village.
Hindi: गिरफ्तार अपराधियों में साफापुर निवासी दीपक कुमार, सीवान के जामो थाने के ब्रम्हपुर निवासी देवेंद्र कुमार तथा मांझा थाने के धर्मपरसा निवासी मो नजीबुल बताये गये हैं.
English: The accused have been identified as Dehradun resident Gaurav and Chamoli resident Gopal.
Hindi: आरोपियों की पहचान दिल्ली सीमापुरी निवासी गुल फराज व दानिश और गाजियाबाद के भोपुरा राम विहार निवासी कृपाल के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Des Raj and his son Raj Kumar, residents of Lakar Mandi in Kapurthala.
Hindi: पकड़े गये आरोपियों की पहचान कपूरथला के ढिल्लवां की लक्कड़ मंडी के रहने वाले देसराज और उसके बेटे राजकुमार के तौर पर हुई है।
English: The accused have been identified as Devender Singh and Manpreet Singh.
Hindi: गिरफ्तार किए गए आरोपियों की पहचान मंदीप सिंह व दर्शन सिंह के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Devinder Pal and Ankit, residents of Sector 46.
Hindi: आरोपियों की पहचान सेक्टर 46बी के रहने वाले देवेन्द्र पाल सिंह और सेक्टर 46सी के रहने वाले अंकित के रूप में हुई।
English: The accused have been identified as Dharamjit Singh, alias Gogi, of Sarabha village and Ram Singh, who hails from Rudarpur district in Uttar Pradesh.
Hindi: आरोपियों की पहचान जसवीर सिंह उर्फ संजू निवासी धर्मकोट बग्गा जिला गुरदासपुर व वरुण सूद निवासी रत्नगढ़ जिला मोरिंडा के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Dharampal and Sunil Kumar, both natives of Rajasthan.
Hindi: आरोपियों की पहचान राजस्थान के किशनगढ़ निवासी सुनील कुमार और सीकर निवासी धर्मपाल के रूप में हुई।
English: The accused have been identified as Dhruv Nath Jha and Om Nath Jha - both brothers and residents JJ Bela Estate near Vijay Ghat.
Hindi: इनकी पहचान विजय घाट के करीब कृषि फार्म जेजे बेला एस्टेट में रहने वाले ध्रुव नाथ झा और ओम नाथ झा के तौर पर हुई है।
English: The accused have been identified as Dilbag, Narender, Subhash and Ashok.
Hindi: आरोपियों की पहचान सुभाष, नसीब व अनिल के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Dilshad and Nasruddin, original residents of Hafizpur village in Hapur area of Greater Noida.
Hindi: आरोपितों की पहचान हाफिरपुर हापुड़ के दिलशाद व नसरुद्दीन के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Dimple Kumar from Jalalabad and Sukhwinder Singh from Karim Pyani village, Balachaur.
Hindi: उक्त आरोपियों की पहचान डिंपल कुमार निवासी गांव लमचोड़ खुर्द जलालाबाद व सुखविंदर सिंह सुक्खा निवासी नवांशहर के रुप में हुई है।
English: The accused have been identified as Feroz, Javed, Gulfam and Shoaib from Chand Bagh area and Anas from Mustafabad, they said.
Hindi: आरोपियों की पहचान चांदबाग निवासी फिरोज, जावेद और गुलफाम एवं जाफराबाद निवासी अनस के रूप में की गई है।
English: The accused have been identified as Gagandeep Singh, Hardeep Singh, Raghubir Singh, Sevendra and Sunil Kumar, all residents of district Sirsa, said a spokesman of Police Department.
Hindi: पुलिस विभाग के प्रवक्ता ने यहां यह जानकारी देते हुए बताया कि पकड़े गए आरोपियों की पहचान जिला सिरसा निवासी गगनदीप सिंह, हरदीप सिंह, रघुबीर सिंह, सेवेद्र उर्फ काली व सुनील कुमार उर्फ शीला के रुप में हुई है।
English: The accused have been identified as Gajendra Singh, Soban Singh, Kushal Singh, Gabbar Singh, Gambhir Singh, Harbir Singh and Hukum Singh.
Hindi: इन सात लोगों में गजेंद्र सिंह, सोबन सिंह, कुशल सिंह, गब्बर सिंह, गंभीर सिंह, हरबीर सिंह और हुकुम सिंह शामिल हैं.
English: The accused have been identified as Gaurav Bisht and Raju, alias Rajendra Singh.
Hindi: आरोपियों की पहचान राजू जाट, रामनिवास विश्नोई निवासी जोधपुर के रूप में हुई है।
English: The accused have been identified as Gaurav and Eklash from Uttar Pradesh, and Nitin from Haryana.
Hindi: आरोपियों की पहचान यूपी के गौरव और अखलाक और हरियाणा के नितिन के रूप में हुई है।