Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The newly planted footprint is much easier to remove than the old one, so immediately try to remove it as soon as it appears on the surface of the furniture.
Hindi: नए लगाए गए पदचिह्न पुराने की तुलना में हटाने के लिए बहुत आसान है, इसलिए फर्नीचर की सतह पर दिखाई देते ही इसे तुरंत हटाने की कोशिश करें।
English: The newly posted announcement was made an hour ago as of this writing and can be seen below.
Hindi: नई पोस्ट घोषणा इस लेखन के रूप में एक घंटे पहले बनाया गया था और नीचे देखा जा सकता है।
English: The newly proposed State of Telangana consists of  districts.
Hindi: हाल में प्रस्तावित तेलेंगाना राज्य में  जिले हैं।
English: The newly published images, however, have called for further rethinking.
Hindi: लेकिन नए जारी किए गए चित्रों ने एक और पुनर्विचार के लिए मजबूर किया है।
English: The newly purchased animals entering into the farm should be kept in quarantine shed for a minimum period of 30 to 40 days to watch out for any disease occurrence.
Hindi: फार्ममें प्रवेश करने वाले नए खरीदे गए जानवरों को किसी भी बीमारी के होने की न्यूनतम 30 से 40 दिनों की अवधि के लिए क्वारंटाइन रूम में रखा जाना चाहिए।
English: The newly released Cambridge data sets China's average monthly share of the global hashrate to zero in July - a major reversal since September 2020 when China captured about 67 of the market.
Hindi: हाल ही में जारी कैम्ब्रिज डेटा जुलाई में वैश्विक हैश दर में चीन की औसत मासिक हिस्सेदारी को शून्य कर देता है - सितंबर 2020 से एक बड़ा उलट, जब चीन ने बाजार का लगभग 67 कब्जा कर लिया।
English: The newly released Hollywood Hindi movies are available for download in high definition.
Hindi: नई रिलीज़ होने वाली हॉलीवुड हिंदी फ़िल्में उच्च परिभाषा में डाउनलोड के लिए उपलब्ध हैं।
English: The newly released South Hindi movies are available for download in high definition.
Hindi: नई रिलीज़ होने वाली हॉलीवुड हिंदी फ़िल्में उच्च परिभाषा में डाउनलोड के लिए उपलब्ध हैं।
English: The newly released book
Hindi: हाल ही में जारी हुई किताब
English: The newly released map depicts the division of the erstwhile state of Jammu and Kashmir.
Hindi: नए जारी किए नक्शे में जम्मू-कश्मीर के पूर्ववर्ती राज्य के विभाजन को दर्शाया गया है।
English: The newly renovated QT Museum Wellington embraces the creative culture of the city, and is ideally located downtown.
Hindi: नव पुनर्निर्मित क्यूटी संग्रहालय वेलिंगटन शहर की रचनात्मक संस्कृति को गले लगाता है, और आदर्श रूप से शहर में स्थित है.
English: The newly upgraded level-2 system offers a large number of interfaces and is now integrated with the existing technological set-up at JSL.
Hindi: लेवल-2 ऑटोमेशन कईं प्रकार के इंटरफ़ेस प्रदान करती है और अब इसे जेएसएल की मौजूदा प्रोद्योगिकी व्यवस्था के साथ एकीकृत कर लिया गया है।
English: The newly wedded couple were recently spotted at the Mumbai airport.
Hindi: हाल ही में इस नवविवाहित जोड़े को मुंबई एयरपोर्ट पर देखा गया.
English: The newly-appointed RLD chief vowed that his party will not allow a communally polarised campaign to 'ruin' the Hindi heartland state in the run-up to the Assembly polls in 2022
Hindi: नवनियुक्त रालोद प्रमुख ने संकल्प लिया कि उनकी पार्टी 2022 में होने वाले विधानसभा चुनावों से पहले सांप्रदायिक रूप से ध्रुवीकृत अभियान को हिंदी भाषी राज्य को 'बर्बाद' करने की अनुमति नहीं देगी।
English: The newly-built structure will have 45,000 square feet in area and will have 80 per cent more capacity to host devotees in terms of space.
Hindi: मंदिर का नवनिर्मित ढांचा 45,000 वर्ग फुट में होगा और इसके 80 फीसदी हिस्से में कहीं अधिक श्रद्धालुओं के लिए जगह होगी.
English: The newly-constituted 5-judge constitution bench of the Supreme Court, set up to hear a range of crucial cases, will begin its hearings today.
Hindi: उच्चतम न्यायालय के पांच न्यायाधीशों की नवगठित संविधान पीठ आज से कई महत्वपूर्ण मामलों की सुनवाई शुरू करेगी।
English: The newly-created Gambling Commission was given the responsibility of licensing and overseeing Internet gaming operations, as well as levying fines and possibly revoking licenses.
Hindi: नव-निर्मित जुआ आयोग को इंटरनेट गेमिंग संचालन के लाइसेंस और देखरेख की जिम्मेदारी दी गई थी, साथ ही साथ जुर्माना और संभवतः लाइसेंस को रद्द करना भी शामिल था।
English: The newly-developed flight line or apron is spread over an area of 8 lakh square feet with 247 personal concierge services.
Hindi: नव-विकसित उड़ान लाइन या एप्रन 247 व्यक्तिगत कंसीयज सेवाओं के साथ 8 लाख वर्ग फीट के क्षेत्र में फैली हुई है।
English: The newly-elected International Cricket Council ICC Chairman Greg Barclay, on Monday, stated that the World Test Championship hasn't quite achieved what it intended to.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद के नव नियुक्त चेयरमैन ग्रेग बार्कले ने सोमवार को स्वीकार किया कि विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप वो लक्ष्य हासिल नहीं कर पाई, जिसके लिए इसे बनाया गया था।
English: The newly-elected MEPs met for their first plenary session on 2-4 July, during which they elected a new president and voted on the size of the parliamentary committees.
Hindi: नव-निर्वाचित एमईपी 2-4 जुलाई को अपने पहले पूर्ण सत्र के लिए मिले, जिसके दौरान उन्होंने एक नए राष्ट्रपति का चुनाव किया और संसदीय समितियों के आकार पर मतदान किया।
English: The newly-elected MPs and ministers returned to the House of Commons on Tuesday
Hindi: नवनिर्वाचित सांसद और मंत्री मंगलवार को हाउस ऑफ कॉमन्स में वापस आ गए.
English: The newly-elected MPs and ministers returned to the House of Commons on Tuesday.
Hindi: नवनिर्वाचित सांसद और मंत्री मंगलवार को हाउस ऑफ कॉमन्स में वापस आ गए.
English: The newly-elected government held its first cabinet
Hindi: वर्तमान सरकार ने सत्ता सम्भालते ही अपनी प्रथम कैबिनेट
English: The newly-formed land is off the coast of Nishinoshima, a small, uninhabited island in the Ogasawara chain.
Hindi: नवगठित भूमि ओगासवाड़ा श्रृंखला में एक छोटा, निर्वासित द्वीप निशिनोशिमा के तट से बाहर है।
English: The newly-released Cambridge data zeroes out China's average monthly share of the global hashrate in July - a major reversal from September 2020, when China captured about 67 of the market.
Hindi: हाल ही में जारी कैम्ब्रिज डेटा जुलाई में वैश्विक हैश दर में चीन की औसत मासिक हिस्सेदारी को शून्य कर देता है - सितंबर 2020 से एक बड़ा उलट, जब चीन ने बाजार का लगभग 67 कब्जा कर लिया।
English: The newly-released Cambridge information zeroes out China's common month-to-month share of the worldwide hashrate in July - a serious reversal from September 2020, when China captured about 67 of the market.
Hindi: हाल ही में जारी कैम्ब्रिज डेटा जुलाई में वैश्विक हैश दर में चीन की औसत मासिक हिस्सेदारी को शून्य कर देता है - सितंबर 2020 से एक बड़ा उलट, जब चीन ने बाजार का लगभग 67 कब्जा कर लिया।
English: The newly-renovated Renwick Museum houses the Smithsonian American Art Museum's collection of contemporary craft and decorative art.
Hindi: रेनविक गैलरी रेनविक घर है स्मिथसोनियन अमेरिकन आर्ट संग्रहालयसमकालीन शिल्प और सजावटी कला का संग्रह।
English: The newlywed couple will then travel to South Africa.
Hindi: इसके बाद ये नवविवाहित जोड़ा साउथ अफ्रीका के टूर पर होगा.
English: The newlyweds enjoyed their first dance in the marquee.
Hindi: नवविवाहितों ने अपने पहले नृत्य का आनंद लिया।
English: The newlyweds enjoyed their first dance.
Hindi: नवविवाहितों ने अपने पहले नृत्य का आनंद लिया।
English: The newlyweds enjoying their first dance.
Hindi: नवविवाहितों ने अपने पहले नृत्य का आनंद लिया।
English: The newlyweds of this zodiac will give a gift to their partner.
Hindi: इस राशि के नवविवाहितअपने साथी को कोई उपहार देंगे।
English: The newness of the Gospel and the novelties of the world
Hindi: सुसमाचार की नवीनता एवं दुनिया का नयापन
English: The news Sunday is a blow for Baltimore, which led the NFL in rushing last season.
Hindi: रविवार की खबर बाल्टीमोर के लिए एक झटका है, जिसने एनएफएल को पिछले सीजन में तेजी से आगे बढ़ाया।
English: The news about Romelu Lukaku
Hindi: रोमेलु लुकाकु के बारे में
English: The news about diabetes is not so sweet.
Hindi: मधुमेह के बारे में खबर इतनी प्यारी नहीं है।
English: The news about his death is wrong.
Hindi: उनकी हत्या किए जाने की खबर गलत है।
English: The news about my appointment as Governor of Andhra Pradesh is not true sushma swaraj
Hindi: आंध्र प्रदेश का राज्यपाल बनाने की खबर गलत- सुषमा स्वराज
English: The news about the adoption of such a tool is one of the key ones for this market cycle.
Hindi: इस तरह के एक उपकरण को अपनाने की खबर इस बाजार चक्र की कुंजी है।
English: The news about the arrest of leaders
Hindi: नेताओं की गिरफ्तारी की खबरें
English: The news about this is here.
Hindi: इसके बारे में समाचार यहां है।
English: The news agencies.
Hindi: समाचार एजेंसियां।
English: The news agency Interfax reported that miners have an oxygen supply that normally lasts for six hours, which could be extended for a few more hours but which should have expired by Thursday.
Hindi: 'इंटरफैक्स' समाचार एजेंसी ने बताया कि खनिकों के पास आमतौर पर छह घंटे चलने के लिए ऑक्सीजन आपूर्ति होती है जिसे कुछ और घंटे चलाया जा सकता है. हालांकि खनिकों का ऑक्सीजन किसी भी तरह बृहस्पतिवार देर रात समाप्त हो गया होगा।
English: The news agency PTI, citing the United States Central Command, claimed that the Pakistani army sent at least 27 helicopters loaded with Pakistan's special forces to assist the Taliban in attacking Panjshir and also carried out drone strikes.
Hindi: समाचार एजेंसी पीटीआई ने यूनाइटेड स्टेट्स सेंट्रल कमांड का हवाला देते हुए बताया कि पाकिस्तानी सेना ने पाकिस्तान के विशेष बलों से भरे कम से कम 27 हेलीकॉप्टरों के साथ पंजशीर में तालिबान के हमले में सहायता की और प्रतिरोध बलों के खिलाफ ड्रोन हमलों से समूह का समर्थन किया।
English: The news agency Reuters reports that
Hindi: रायटर्स समाचार एजेंसी रिपोर्ट देती है कि,
English: The news agency Xinhua quoted the ISM as saying on Wednesday, Purchasing Managers' Index PMI stood at 59.9 percent, rose 0.4 percentage point from the July reading.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ ने बुधवार को आईएसएम के हवाले से कहा कि परचेजिंग मैनेजर्स इंडेक्स पीएमआई 59.9 फीसदी रहा, जो जुलाई रीडिंग से 0.4 फीसदी ज्यादा है।
English: The news agency also reported that states and Union Territories were asked to take adequate measures for the security of strongrooms and venues of counting of votes.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों को साथ ही यह भी कहा गया है कि वे स्ट्रांग रुम और मतगणना स्थलों की सुरक्षा के लिए पर्याप्त कदम उठाएं।
English: The news agency cites sources in the judicial system.
Hindi: समाचार एजेंसी न्यायिक प्रणाली के स्रोतों को संदर्भित करती है।
English: The news agency has confirmed this.
Hindi: समाचार एजेंसी ने इसकी पुष्टि की है।
English: The news agency quoted a source as saying that Dravid is ready to take over as head coach, which could be bad news for Team India.
Hindi: सूत्र के हवाले से न्यूज एजेंसी ने जानकारी दी है कि द्रविड़ हेड कोच बनने के लिए तैयार हैं और भारतीय टीम के लिए इससे अच्छी खबर नहीं हो सकती।
English: The news agency was founded in November 1945 and distribute the news to all the newspapers, and radio and television networks in Japan.
Hindi: यह में स्थापित किया गया था जुलाई 1945 और इसे वितरित करने के लिए खबर लगभग सभी समाचार पत्रों, रेडियो और टीवी नेटवर्क जापान में.
English: The news agency, passport and national identity cards departments are still closed in Afghanistan and only those who have conducted their biometrics can get these documents.
Hindi: समाचार एजेंसी के अनुसार, अफगानिस्तान में पासपोर्ट और राष्ट्रीय पहचान पत्र विभाग अभी भी बंद हैं और केवल वे ही इन दस्तावेजों को प्राप्त कर सकते हैं जिन्होंने अपना बायोमेट्रिक्स किया है।
English: The news also arrived.
Hindi: खबर भी चलायी.
English: The news anchor...
Hindi: इसपर न्यूज एंकर...
English: The news and information feed is much faster than before.
Hindi: सूचनाओं एवं समाचारों की गति पहले से कहीं ज्यादा तीव्र हो गई है.
English: The news are on the first pages of all newspapers.
Hindi: ये ख़बर भी सारे अख़बारों के पहले पन्ने पर है.
English: The news are the worst.
Hindi: खबर सबसे बुरी है।
English: The news article merely says
Hindi: लेख बस यही कहता हैः
English: The news at last!
Hindi: समाचार आखिरकार!
English: The news broke out the very next day when he found out about his record win.
Hindi: यह खबर अगले दिन तब सामने आई जब उन्हें अपनी रिकॉर्ड जीत के बारे में पता चला।
English: The news calendar for the United States and the European Union
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ के लिए समाचार कैलेंडरः
English: The news came a day after
Hindi: खबर एक दिन पीछे है
English: The news came after Army Chief MM Narwane returned to Delhi after completing his two-day visit to Jammu and Kashmir.
Hindi: यह खबर आर्मी चीफ एमएम नरवणे के जम्मू-कश्मीर का दो दिवसीय दौरा समाप्त कर दिल्ली लौटने के बाद सामने आई है।
English: The news came after Cricket South Africa CSA released a statement saying that all players should take the knee before their remaining T20 World Cup matches in support of the 'Black Lives Matter' movement.
Hindi: क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका सीएसए ने एक बयान जारी करके कहा कि सभी खिलाड़ियों को 'ब्लैक लाइव्स मैटर' आंदोलन के समर्थन में आने वाले टी20 वर्ल्ड कप के मैचों से पहले घुटने टेककर समर्थन देना होगा.
English: The news came after Cricket South Africa released a statement saying that all players should take the knee before their remaining T20 World Cup matches in support of the 'Black Lives Matter' movement.
Hindi: क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका सीएसए ने एक बयान जारी करके कहा कि सभी खिलाड़ियों को 'ब्लैक लाइव्स मैटर' आंदोलन के समर्थन में आने वाले टी20 वर्ल्ड कप के मैचों से पहले घुटने टेककर समर्थन देना होगा.
English: The news came after Ford had confirmed that a deadly crash in West Virginia in July 2017 was because of a bad airbag.
Hindi: फोर्ड द्वारा जुलाई 2017 में वेस्ट वर्जीनिया में एक घातक दुर्घटना की वजह से यह पुष्टि की गई थी कि खराब एयरबैग के कारण दुर्घटना हुई थी।
English: The news came as something of a surprise, as Udana had not only been largely free of injury over the past three years, but also had a place in both Sri Lanka's limited-overs squads.
Hindi: यह खबर आश्चर्यचकित करने वाली थी, क्योंकि इसुरु उडाना पिछले तीन वर्षों में न केवल काफी हद तक चोट से मुक्त थे, बल्कि श्रीलंका के सीमित ओवरों की दोनों टीमों में भी जगह बनाई थी।
English: The news came from a post over on the Society of Professional Journalists blog by regional director Michael Koretzky.
Hindi: यह खबर क्षेत्रीय निदेशक माइकल कोर्त्ज़की द्वारा सोशल ऑफ़ प्रोफेशनल जर्नलिस्ट्स ब्लॉग पर पोस्ट से आई है।
English: The news came on 12 February.
Hindi: 12 फरवरी को दिखाई गयी खबर।
English: The news came only days after Dolce  Gabbana, an Italian premium fashion house, sold a nine-piece fashion NFT collection for 6 million roughly Rs.
Hindi: विकास इतालवी लक्जरी फैशन ब्रांड के कुछ ही दिनों बाद आया है डोल्से और गब्बाना नेन पीस फैशन एनएफटी संग्रह 6 मिलियन लगभग 44.8 करोड़ रुपये में बेचा।
English: The news came to light through a blog post published ...
Hindi: समाचार एक ब्लॉग पोस्ट के माध्यम से आया ...
English: The news came to my wife.
Hindi: पत्नी तक ये खबर पहुंची.
English: The news came via a blog post by...
Hindi: समाचार एक ब्लॉग पोस्ट के माध्यम से आया ...
English: The news came when...
Hindi: इसकी खबर तब मिली जब...
English: The news changed the path of her relationship and life in a number of ways.
Hindi: """ इस खबर ने कई तरह से उसके रिश्ते और जीवन के मार्ग को बदल दिया।"
English: The news channel's coverage ranges from latest news on Business, Industry, Markets, Stocks verticals to Economy, Policy, Banking, Technology, Telecom and Personal Finance.
Hindi: चैनल का कवरेज व्यापार, उद्योग, बाजार और स्टॉक से लेकर अर्थव्यवस्था, नीति, बैंकिंग, प्रौद्योगिकी, दूरसंचार और व्यक्तिगत वित्त पर नवीनतम समाचारों तक है।
English: The news channels were there.
Hindi: न्यूज़ चैनल वहां पहुँच गए .
English: The news circulated very quickly.
Hindi: खबर बहुत तेजी से टूटी।
English: The news comes 57 years after Malcolm X's killing.
Hindi: मैल्कम एक्स की हत्या के 57 साल बाद यह खबर आई है।
English: The news comes after Raiders head coach Jon Gruden stepped down from his position on Monday, after leaked emails revealed profane and homophobic language.
Hindi: यह खबर रेडर्स के मुख्य कोच जॉन ग्रुडेन के सोमवार को अपने पद से हटने के बाद आई है, लीक ईमेल के बाद अपवित्र और समलैंगिक भाषा का खुलासा हुआ।
English: The news comes as India is still trying to come up with clear rules for the cryptocurrency industry in the country, while unnamed sources within the government continue to fuel fears of an impending ban on cryptocurrencies.
Hindi: खबर आती है क्योंकि भारत अभी भी देश में क्रिप्टो उद्योग के लिए स्पष्ट नियमों के साथ आने के लिए संघर्ष कर रहा है क्योंकि अज्ञात कथित सरकारी स्रोत आगामी क्रिप्टो प्रतिबंध की आशंकाओं को भड़का रहे हैं।
English: The news comes as Saudi Arabia and Pakistan signed investment agreements worth 20 billion on Sunday.
Hindi: सऊदी अरब और कर्ज में डूबे पाकिस्तान के बीच रविवार को 20 बिलियन डॉलर के निवेश सौदों पर हस्ताक्षर हुए हैं।
English: The news comes as a heartbreak for the couple's fans and shippers but definitely not a shock because the rumours of problems between the two had been there for past few months.
Hindi: यह खबर दोनों के प्रशंसकों के लिए दुखद है लेकिन यह हैरान करने वाली नहीं है क्योंकि दंपति के बीच समस्याएं होने की अफवाहें पिछले कई महीने से चल रही थीं.
English: The news comes as the film starring Daniel Craig, which earned Johnson his first Oscar nomination for his Original Screenplay, is nearing the 300 million mark at the worldwide box office.
Hindi: खबर आती है कि डैनियल क्रेग अभिनीत फिल्म, जिसने जॉनसन को अपनी मूल पटकथा के लिए पहला ऑस्कर नामांकन दिलाया, वह दुनिया भर में बॉक्स ऑफिस पर  300 मिलियन का आंकड़ा पार कर रही है।
English: The news comes as the video game company faces a series of investigations over its workplace practices, including how it handled allegations of sexual misconduct and discrimination.
Hindi: खबर के रूप में आता है वीडियो गेम कंपनी को जांच की एक श्रृंखला का सामना करना पड़ता है यौन दुराचार और भेदभाव के आरोपों से निपटने के तरीके सहित, अपने कार्यस्थल के व्यवहारों पर।
English: The news comes as the video game company faces a series of investigations over its workplace practices, including how it handles allegations of sexual misconduct and discrimination.
Hindi: खबर के रूप में आता है वीडियो गेम कंपनी को जांच की एक श्रृंखला का सामना करना पड़ता है यौन दुराचार और भेदभाव के आरोपों से निपटने के तरीके सहित, अपने कार्यस्थल के व्यवहारों पर।
English: The news comes as two men found guilty in Malcolm X's assassination are expected to have their convictions thrown out.
Hindi: यह खबर तब आई है जब मैल्कम एक्स की हत्या में दोषी पाए गए दो लोगों के दोषसिद्धि को खारिज किए जाने की उम्मीद है।
English: The news comes at a time when the company faces increasing scrutiny from the U.S. government over its business practices.
Hindi: यह खबर ऐसे समय में आई है जब कंपनी को अपने कारोबारी तौर-तरीकों को लेकर अमेरिकी सरकार की बढ़ती जांच का सामना करना पड़ रहा है.
English: The news comes at a time when the company is facing increasing U.S. government scrutiny over its business practices.
Hindi: यह खबर ऐसे समय में आई है जब कंपनी को अपने कारोबारी तौर-तरीकों को लेकर अमेरिकी सरकार की बढ़ती जांच का सामना करना पड़ रहा है.
English: The news comes at a time when the company is facing increasing government scrutiny in the United States over its business practices.
Hindi: यह खबर ऐसे समय में आई है जब कंपनी को अपने कारोबारी तौर-तरीकों को लेकर अमेरिकी सरकार की बढ़ती जांच का सामना करना पड़ रहा है.
English: The news comes at a time when the company is facing increasing scrutiny from the U.S. government over its business practices.
Hindi: यह खबर ऐसे समय में आई है जब कंपनी को अपने कारोबारी तौर-तरीकों को लेकर अमेरिकी सरकार की बढ़ती जांच का सामना करना पड़ रहा है.
English: The news comes at a time when the company is facing increasing scrutiny from the US government over its business activities.
Hindi: यह खबर ऐसे समय में आई है जब कंपनी को अपने कारोबारी तौर-तरीकों को लेकर अमेरिकी सरकार की बढ़ती जांच का सामना करना पड़ रहा है.
English: The news comes at a time when the firm is facing increasing U.S. government scrutiny over its business practices.
Hindi: यह खबर ऐसे समय में आई है जब कंपनी को अपने कारोबारी तौर-तरीकों को लेकर अमेरिकी सरकार की बढ़ती जांच का सामना करना पड़ रहा है.
English: The news comes by way of a post...
Hindi: खबर एक पोस्ट से आती है ...
English: The news comes courtesy of an app teardown done by the folks at XDA Developers, and with so many of us both stuck at home and trying to save money during the ongoing coronavirus pandemic, it's very good news, assuming it pans out.
Hindi: समाचार में लोगों द्वारा किए गए एक ऐप फाड़ के सौजन्य से आता है एक्सडीए डेवलपर्स, और हम में से बहुत से लोग दोनों घर पर अटक गए और चल रहे कोरोनावायरस महामारी के दौरान पैसे बचाने की कोशिश कर रहे हैं बहुत अच्छी खबर है, यह मानकर चलते हैं।
English: The news comes five years after Garner's death.
Hindi: गार्नर की मौत के पांच साल बाद यह खबर आई।
English: The news comes from a blog...
Hindi: खबर एक पोस्ट से आती है ...
English: The news comes from actor and recording artist Page Kennedy, who let the cat out of the bag on Twitter on Nov. 16.
Hindi: समाचार अभिनेता और रिकॉर्डिंग कलाकार पेज कैनेडी से आता है, जिन्होंने 16 नवंबर को ट्विटर पर बिल्ली को बैग से बाहर निकाला।
English: The news comes in a blog post...
Hindi: समाचार एक ब्लॉग पोस्ट के माध्यम से आया ...
English: The news comes in an announcement by the retailer, saying that they will become first national grocer in the U.S. to ban plastic straws as of July 2019.
Hindi: रिटेलर द्वारा एक घोषणा में यह खबर आती है कि जुलाई 2019 तक प्लास्टिक के भूसे पर प्रतिबंध लगाने के लिए वे अमेरिका में पहले राष्ट्रीय किराने का काम करेंगे।
English: The news comes just more than a month after Reuters reported Grab was considering a U.S. initial public offering IPO this year.
Hindi: समाचार के एक महीने से अधिक समय बाद आता है जब रायटर ने बताया कि ग्रैब इस पर विचार कर रहा था अमेरिका की प्रारंभिक सार्वजनिक पेशकश आईपीओ इस साल।
English: The news comes less than four months after Pendo announced a 150 million tranche of funding at a 2.6 billion valuation, but this latest investment won't see Pendo receive any more cash - it constitutes what is known as a secondary investment, meaning Thoma Bravo bought existing shares from employees and other early-stage backers.
Hindi: पेंडो . के चार महीने से भी कम समय बाद खबर आई है 150 मिलियन के वित्त पोषण की घोषणा की  2.6 बिलियन के मूल्यांकन पर, लेकिन इस नवीनतम निवेश से पेंडो को कोई और नकद प्राप्त नहीं होगा - यह एक द्वितीयक निवेश के रूप में जाना जाता है, जिसका अर्थ है कि थोमा ब्रावो ने कर्मचारियों और अन्य प्रारंभिक चरण के समर्थकों से मौजूदा शेयर खरीदे।
English: The news comes on the heels of Goldner's announcement in August 2020 that he's been undergoing continued treatment for cancer since 2014.
Hindi: रविवार को घोषित किया गया यह कदम अगस्त 2020 में गोल्डनर के इस खुलासे के बाद है कि वह 2014 से कैंसर के लिए निरंतर चिकित्सा उपचार से गुजर रहा था।
English: The news comes only months before Prime Minister Narendra Modi faces a tough race in India's general elections.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को भारत के आम चुनावों में कड़ी दौड़ का सामना करने से कुछ महीने पहले खबर आती है।
English: The news conference proceeded and questions were asked.
Hindi: प्रेस कॉन्फ़्रेन्स का आयोजन हुआ, प्रश्न पूछे जाने लगे.
English: The news created a crisis of meaning for me.
Hindi: खबर मेरे लिए अर्थ की एक संकट पैदा.
English: The news department of The Wall Street Journal operates completely independently from the corporate teams executing marketing, advertising sales and general business operations.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल का समाचार विभाग मार्केटिंग, विज्ञापन बिक्री और सामान्य व्यवसाय संचालन को क्रियान्वित करने वाली कॉर्पोरेट टीमों से पूरी तरह से स्वतंत्र रूप से संचालित होता है।
English: The news department of The Wall Street Journal operates independently from the corporate teams executing marketing, advertising sales and general business operations.
Hindi: वॉल स्ट्रीट जर्नल का समाचार विभाग मार्केटिंग, विज्ञापन बिक्री और सामान्य व्यवसाय संचालन को क्रियान्वित करने वाली कॉर्पोरेट टीमों से पूरी तरह से स्वतंत्र रूप से संचालित होता है।
English: The news does not come as a complete surprise.
Hindi: समाचार पूर्ण आश्चर्य के रूप में नहीं आता है।
English: The news does not come as a total surprise.
Hindi: समाचार पूर्ण आश्चर्य के रूप में नहीं आता है।
English: The news doesn't change
Hindi: खबर नहीं बदलेगी
English: The news editor of Comic Book Resources, joined the site as a writer in the summer of 2018.
Hindi: कॉमिक बुक रिसोर्सेज के समाचार संपादक जो 2018 की गर्मियों में एक लेखक के रूप में साइट में शामिल हुए।