Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: President's Secretariat President of India Pays Homage to Dr akir Hussain on his Birth Anniversary The President of India, Shri Ram Nath Kovind, paid homage to Dr akir Hussain, former President of India, on his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today February 8, 2020.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने पूर्व राष्ट्रपति डॉ. जाकिर हुसैन को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द ने आज 08 फरवरी, 2020 राष्ट्रपति भवन में पूर्व राष्ट्रपति डॉ.
English: President's Secretariat President of India Pays Homage to Fakhruddin Ali Ahmed on his Birth Anniversary The President of India, Shri Ram Nath Kovind, paid homage to Shri Fakhruddin Ali Ahmed, former President of India on his Birth Anniversary at Rashtrapati Bhavan today May 13, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने श्री फखरुद्दीन अली अहमद को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज 13 मई, 2018 राष्ट्रपति भवन में श्री फखरुद्दीन अली अहमद को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: President's Secretariat President of India Pays Homage to Giani ail Singh on his Birth Anniversary The President of India, Shri Pranab Mukherjee paid homage to Giani ail Singh, former President of India on the occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today May 5, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय भारत के राष्ट्रपति ने ज्ञानी जैल सिंह की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि दी राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 5 मई, 2017 राष्ट्रपति भवन में भारत के पूर्व राष्ट्रपति ज्ञानी जैल सिंह को उनकी जयंती के अवसर पर श्रद्धांजलि दी।
English: President's Secretariat President of India Pays Homage to Neelam Sanjiva Reddy on his Birth Anniversary President of India, Shri Ram Nath Kovind, paid homage to Shri Neelam Sanjiva Reddy, former President of India at Rashtrapati Bhavan today May 19, 2018 on his Birth Anniversary.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने नीलम संजीव रेड्डी को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज 19 मई, 2018 राष्ट्रपति भवन में भारत के पूर्व राष्ट्रपति श्री नीलम संजीव रेड्डी को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: President's Secretariat President of India Pays Homage to Netaji Subhas Chandra Bose on his Birth Anniversary The President of India, Shri Ram Nath Kovind, paid homage to Netaji Subhas Chandra Bose on his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today January 23, 2020.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने नेताजी सुभाष चन्द्र बोस की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने नेताजी सुभाष चन्द्र बोस की जयंती पर आज 23 जनवरी, 2020 राष्ट्रपति भवन में उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: President's Secretariat President of India Presents 14th Ramnath Goenka Excellence in Journalism Awards Recalls Magical Touchstone of Five Ws and H what, when, why, where, who and how whose Answers were Essential for a Story to ualify as a News Report The President of India, Shri Ram Nath Kovind, presented the 14th Ramnath Goenka Excellence in Journalism Awards at a ceremony held in New Delhi today January 20, 2020.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने 14वां रामनाथ गोयंका विशिष्ट पत्रकारिता पुरस्कार प्रदान किए किसी समाचार रिपोर्ट के रूप में योग्यता के लिए जादुई पांच डब्ल्यू तथा एच व्हाट, व्हेन, व्हाई, व्हेयर, हू एवं हाव के उत्तर की अनिवार्यता के बारे में चर्चा की राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 20 जनवरी, 2020 को नई दिल्ली में आयोजित एक समारोह में 14वां रामनाथ गोयंका विशिष्ट पत्रकारिता पुरस्कार प्रदान किए।
English: President's Secretariat President of India Presents 18th Lal Bahadur Shastri National Award for Excellence in Public Administration, Academics Management-2017 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, presented the Lal Bahadur Shastri National Award for Excellence in Public Administration, Academics and Management for the year 2017 to Dr. Bindeshwar Pathak at Rashtrapati Bhavan today October 10, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने लोक प्रशासन, शिक्षा और प्रबंधन के क्षेत्र में उत्कृष्टता के लिए 18वां लाल बहादुर शास्त्री राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किया राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने लोक प्रशासन, शिक्षा और प्रबंधन के क्षेत्र में उत्कृष्टता के लिए डा0 बिंदेश्वर पाठक को वर्ष 2017 के लिए आज 10 अक्तूबर 2017 लाल बहादुर शास्त्री राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किया।
English: President's Secretariat President of India Presents 65th National Film Awards Says our Films are one of our Foremost Cultural Exports and an Important Device for Connecting the Global Indian Community The President of India, Shri Ram Nath Kovind, presented the 65th National Film Awards today May 3, 2018 in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने 65वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार प्रदान किए राष्ट्रपति ने कहा, हमारी फिल्में हमारे सर्वाधिक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक निर्यातों में से एक हैं और वैश्विक भारतीय समुदाय को जोड़ने का अहम माध्यम हैं राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 03 मई, 2018 नई दिल्ली में 65वें राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किए।
English: President's Secretariat President of India Presents Bharat Ratna Awards The President of India, Shri Ram Nath Kovind, presented Bharat Ratna Awards to Shri Nanaji Deshmukh posthumously, Dr Bhupendra Kumar Hazarika posthumously and Shri Pranab Mukherjee at an Investiture Ceremony held at Rashtrapati Bhavan today August 8, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने भारत रत्न अलंकरण प्रदान किए राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 8 अगस्त, 2019 राष्ट्रपति भवन में आयोजित अलंकरण समारोह में श्री नानाजी देशमुख मरणोपरांत, डॉ. भूपेन्द्र कुमार हजारिका मरणोपरांत और श्री प्रणब मुखर्जी को भारत रत्न अलंकरण प्रदान किए।
English: President's Secretariat President of India Presents Colour to Army Aviation Corps The President of India, Shri Ram Nath Kovind, presented Colour to the Army Aviation Corps in Nashik today October 10, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने आर्मी एविएशन कोर को कलर प्रदान किया राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आर्मी एविएशन कोर को नासिक में आज 10 अक्तूबर, 2019 कलर प्रदान किया।
English: President's Secretariat President of India Presents Colour to INS Shivaji The President of India, Shri Ram Nath Kovind, presented Colour to the INS Shivaji in Lonavala, Maharashtra today February 13, 2020.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने आईएनएस शिवाजी को ध्वज प्रदान किया राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द ने आज 13 फरवरी, 2020 को महाराष्ट्र के लोनावाला में नौसैनिक पोत आईएनएस शिवाजी को ध्वज प्रदान किया।
English: President's Secretariat President of India Presents Colours to Air Force Station, Hakimpet and 5 Base Repair Depot The President of India, Shri Ram Nath Kovind, presented Colours to Air Force Station, Hakimpet, and 5 Base Repair Depot at the Air Force Station, Sulur, Coimbatore, Tamil Nadu, today March 4, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने वायुसेना केन्द्र, हकीमपेट एवं 5 बेस रिपेयर डिपो को कलर्स प्रदान किया राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 04 मार्च, 2019 वायुसेना केन्द्र, हकीमपेट एवं तमिलनाडु के कोयंबटूर के सूलूर में 5 बेस रिपेयर डिपो को कलर्स प्रदान किया।
English: President's Secretariat President of India Presents Colours to Corps of Army Air Defence The President of India, Shri Ram Nath Kovind, presented Colours to Corps of Army Air Defence today at Gopalpur, Odisha September 28, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने आर्मी एयर डिफेंस के जवानों को प्रसिडेंट्स कलर्स प्रदान किए राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने ओडिशा के गोपालपुर में आज 28 सितंबर, 2019 आर्मी एयर डिफेंस के जवानों को प्रसिडेंट्स कलर्स प्रदान किया।
English: President's Secretariat President of India Presents Dada Saheb Phalke Award The President of India, Shri Ram Nath Kovind, presented Dada Saheb Phalke Award to Shri Amitabh Bachchan at a function held at Rashtrapati Bhavan today December 29, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने दादा साहेब फाल्के पुरस्कार प्रदान किया राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द ने आज 29 दिसम्बर, 2019 राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक समारोह में श्री अमिताभ बच्चन को दादा साहेब फाल्के पुरस्कार प्रदान किया।
English: President's Secretariat President of India Presents International Gandhi Awards for Leprosy The President of India, Shri Ram Nath Kovind, presented the International Gandhi Awards for Leprosy to Dr N.S. Dharmashaktu under the Indian nomination individual category and the Leprosy Mission Trust under the institutional category today February 6, 2020.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय कुष्ठ रोग के उन्मूलन की दिशा में किए गए प्रयासों के लिए राष्ट्रपति ने अंतरराष्ट्रीय गांधी पुरस्कार प्रदान किए राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने 6 फरवरी 2020 कुष्ठ रोग के खिलाफ किए गए प्रयासों के लिए डा. एनएस धर्मशक्तु को व्यक्तिगत श्रेणी तथा कुष्ठ रोग मिशन ट्रस्ट को संस्थागत श्रेणी में अंतरराष्ट्रीय गांधी पुरस्कार से सम्मानित किया।
English: President's Secretariat President of India Presents Nari Shakti Puraskar The President of India, Shri Ram Nath Kovind, presented Nari Shakti Puraskar on the occasion of International Womens Day at a function held at Rashtrapati Bhavan Cultural Centre RBCC today March 8, 2020.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने नारी शक्ति पुरस्कार प्रदान किये राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर आज 8 मार्च, 2020 राष्ट्रपति भवन के सांस्कृतिक केंद्र आरबीसीसी में आयोजित एक समारोह में नारी शक्ति पुरस्कार प्रदान किये।
English: President's Secretariat President of India Presents National Awards for The Empowerment of Persons with Disabilities The President of India, Shri Ram Nath Kovind, presented the National Awards for the Empowerment of Persons with Disabilities in New Delhi today December 3, 2017 on the occasion of the International Day of Persons with Disabilities.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने दिव्यांगजन सशक्तीकरण के लिए दिव्यांगजनों को राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किए राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द ने अंतरराष्ट्रीय दिव्यांगजन दिवस 3 दिसंबर, 2017 के अवसर पर दिव्यांगजनों के सशक्तिकरण के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किये।
English: President's Secretariat President of India Presents National Corporate Social Responsibility Awards The President of India, Shri Ram Nath Kovind, presented the National Corporate Social Responsibility Awards NCSRA in New Delhi today October 29, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय कॉरपोरेट सामाजिक दायित्व पुरस्कार प्रदान किए राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय कॉरपोरेट सामाजिक दायित्व पुरस्कार एनसीएसआरए प्रदान किए।
English: President's Secretariat President of India Presents National Sports and Adventure Awards The President of India, Shri Ram Nath Kovind, presented the National Sports and Adventure Awards at a function held at Rashtrapati Bhavan today August 29, 2019 on the occasion of National Sports Day.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय खेल एवं साहसिक पुरस्कार प्रदान किए राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 29 अगस्त, 2019 राष्ट्रीय खेल दिवस के अवसर पर राष्ट्रपति भवन में आयोजित समारोह में राष्ट्रीय खेल एवं साहसिक पुरस्कार प्रदान किए।
English: President's Secretariat President of India Presents Padma Awards The President of India, Shri Ram Nath Kovind presented five Padma Bhushan and thirty-eight Padma Shri Awards today April 2, 2018 at a Civil Investiture Ceremony held at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने पद्म पुरस्कार प्रदान किए राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 02 अप्रैल, 2018 राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक नागरिक अलंकरण समारोह में पांच पद्म भूषण और 38 पद्मश्री पुरस्कार प्रदान किए।
English: President's Secretariat President of India Presents Padma Awards The President of India, Shri Ram Nath Kovind presented the Padma Vibhushan, Padma Bhushan and Padma Shri Awards today March 20, 2018 at a Civil Investiture Ceremony held at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने पद्म पुरस्कार प्रदान किए राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 20 मार्च, 2018 राष्ट्रपति भवन में आयोजित नागरिक अलंकरण समारोह में पद्म विभूषण, पद्म भूषण और पद्म श्री पुरस्कार प्रदान किए।
English: President's Secretariat President of India Presents Pranab Mukherjee Award for Academic Excellence The President of India, Shri Pranab Mukherjee presented the Pranab Mukherjee Award for Academic Excellence to Shri Aman Aggarwal for scoring the highest aggregate in Class II CBSE Examination, 2017 among the students of Dr. Rajendra Prasad Sarvodaya Vidyalaya located in the Presidents Estate today July 19, 2017 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने प्रणब मुखर्जी शैक्षिणिक उत्कृष्टता पुरस्कार प्रदान किया राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 19 जुलाई 2017 को राष्ट्रपति भवन के प्रेसीडेंट एस्टेट स्थित डॉ राजेन्द्र प्रसाद सर्वोदय विद्यालय के छात्रों के बीच 2017 में सीबीएसई की 12वीं की परीक्षा में सर्वोच्च नंबर लाने वाले श्री अमन अग्रवाल को प्रणब मुखर्जी शैक्षिणिक उत्कृष्टता पुरस्कार किया।
English: President's Secretariat President of India Presents Sangeet Natak Akademi Awards 2017 The President of India, Shri Ram Nath Kovind, presented the Sangeet Natak Akademi Awards for the year 2017 at a function held at Rashtrapati Bhavan today February 06, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार 2017 प्रदान किए राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 6 फरवरी, 2019 राष्ट्रपति भवन में आयोजित समारोह में वर्ष 2017 के लिए संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार प्रदान किए।
English: President's Secretariat President of India Presents Vayoshreshtha Sammans The President of India, Shri Ram Nath Kovind, presented the Vayoshreshtha Sammans a scheme of National Awards for senior citizens of the Ministry of Social Justice and Empowerment - today October 3, 2019 in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने वयोश्रेष्ठ सम्मान प्रदान किए राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 3 अक्टूबर, 2019 को नई दिल्ली में वयोश्रेष्ठ सम्मान प्रदान किए। यह सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्रालय की वरिष्ठ नागरिकों को राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान करने की एक योजना है।
English: President's Secretariat President of India Presents Visitors Awards 2019 Addresses Vice-Chancellors of Central Universities, Directors of Iisers and Indian Institute of Science Bengaluru Says Universities Should Become the Laboratories for Exposing Students to the Problems that Need to Be Addressed In the Cause of Nation-Building The President of India, Shri Ram Nath Kovind, hosted a Conference of Vice-Chancellors of Central Universities, Directors of IISERs and Indian Institute of Science Bengaluru, today December 17, 2019 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने विजिटर पुरस्कार 2019 प्रदान किए केन्द्रीय विश्वविद्यालयों के कुलपतियों, भारतीय विज्ञान शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थानों तथा बेंगलूरू के भारतीय विज्ञान संस्थान के निदेशकों को संबोधितकहा कि विश्वविद्यालयों को राष्ट्र निर्माण में आने वाली बाधाओं के निराकरण के लिए छात्रों को तैयार करने वाली प्रयोगशाला के रूप में काम करना चाहिए राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने आज राष्ट्रपति भवन में केन्द्रीय विश्वविश्वद्यालयों के कुलपतियों और भारतीय विज्ञान शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान तथा बेंगलूरू स्थित भारतीय विज्ञान संस्थान के निदेशकों के सम्मेलन की मेजबानी की।
English: President's Secretariat President of India Presides over The Second Meeting of National Committee for Commemoration of 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi The President of India, Shri Ram Nath Kovind, presided over the second meeting of the National Committee for Commemoration of the 150th Birth anniversary of Mahatma Gandhi at Rashtrapati Bhavan today December 19, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के उपलक्ष्य में गठित राष्ट्रीय समिति की दूसरी बैठक की अध्यक्षता की राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज राष्ट्रपति भवन में महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के उपलक्ष्य में गठित राष्ट्रीय समिति की दूसरी बैठक की अध्यक्षता की।
English: President's Secretariat President of India Receives Asean Heads of State and Government at Rashtrapati Bhavan today Says India Greatly Values Aseans Role as a Proponent of Peace, Stability and Prosperity in the Region The President of India, Shri Ram Nath Kovind, received the ASEAN Heads of State and Government at Rashtrapati Bhavan today January 25, 2018 and hosted a lunch in their honour.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने आसियान के शासनाध्यक्षों और राष्ट्राध्यक्षों की आज राष्ट्रपति भवन में अगवानी की राष्ट्रपति ने कहा  भारत क्षेत्र में शांति, स्थिरता और समृद्धि के समर्थक के रूप में आसियान की भूमिका को अत्यंत महत्व देता है राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 25 जनवरी, 2018 राष्ट्रपति भवन में आसियान के शासनाध्यक्षों और राष्ट्राध्यक्षों की अगवानी की और उनके सम्मान में दोपहर का भोज दिया।
English: President's Secretariat President of India Receives First Copy of Book Metaphysics, Morals and Politics The President of India, Shri Pranab Mukherjee received the first copy of book Metaphysics, Morals and Politics from Prof. Amal Kumar Mukhopadhyay today May 18, 2017 in Kolkata, West Bengal.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने मेटाफिजिक्स, मोराल्स एंड पॉलिटिक्स नामक पुस्तक की प्रथम प्रति प्राप्त की राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज कोलकाता में प्रोफेसर अमल कुमार मुखोपाध्याय से मेटाफिजिक्स, मोराल्स एंड पॉलिटिक्स नामक पुस्तक की प्रथम प्रति प्राप्त की।
English: President's Secretariat President of India Receives the First Copy of the book Making of New India The President of India, Shri Ram Nath Kovind, received the first copy of the book Making of New India Transformation under Modi Government, from Shri Arun Jaitley, Union Minister for Finance and Corporate Affairs.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने मेकिंग ऑफ न्यू इंडिया पुस्तक की पहली प्रति प्राप्त की राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज केन्द्रीय वित्त और कॉरपोरेट कार्य मंत्री श्री अरुण जेटली से मेकिंग ऑफ न्यू इंडिया  ट्रांसर्फोमेशन अंडर मोदी गवर्न्मेंट पुस्तक की पहली प्रति प्राप्त की।
English: President's Secretariat President of India Unveils Statue of Mahatma Gandhi at Villeneuve, Switzerland Yesterday, President Kovind Led Delegation Level Talks Switzerland Extends Support to Strengthen the Fight Against Terrorism Sharing of Information on Tax Matters Under Automatic Exchange of Information Framework to Commence Soon President Addressed India-Switzerland Business Forum India-Switzerland Sign and Exchange three Agreements The President of India, Shri Ram Nath Kovind, unveiled a statue of Mahatma Gandhi at Villeneuve, Switzerland today September 14, 2019 in the presence of Mayor and President of Canton Vaud and other dignitaries.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने स्विट्जरलैंड के विलेन्यूवे में महात्मा गांधी की प्रतिमा का अनावरण किया कल, राष्ट्रपति कोविंद ने प्रतिनिधिमंडल स्तर की वार्ता का नेतृत्व किया आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई को और मजबूत करने के लिए स्विट्जरलैंड ने अपने समर्थन को दोहरायाजल्द ही सूचना ढांचे के स्वचालित विनिमय के तहत कर मामलों पर जानकारी साझा करनाराष्ट्रपति ने भारत-स्विट्जरलैंड व्यापार मंच को संबोधित कियाभारत-स्विट्जरलैंड ने तीन समझौतों पर हस्ताक्षर किए एवं साझा भी किया राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज 14 सितंबर, 2019 महापौर और कैटन वाउड के अध्यक्ष और अन्य गणमान्य लोगों की उपस्थिति में स्विट्जरलैंड के विलेन्यूवे में महात्मा गांधी की प्रतिमा का अनावरण किया।
English: President's Secretariat President of India Urges Officers and Staff of Rashtrapati Bhavan to rise to The Countrys Expectations by Fulfilling their respective Responsibilities In a rare gesture, the President of India, Shri Ram Nath Kovind met the Presidents Military Wing officers and staff at Rashtrapati Bhavan today August 5, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय भारत के राष्ट्रपति ने राष्ट्रपति भवन के अधिकारियों ओर कर्मियों से कहा कि वह देश की आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए अपनी जिम्मेदारियां निभाने को आगे आए भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने 5 अगस्त, 2017 को आज लीक से हटकर राष्ट्रपति भवन में मिलिट्री विंग के अधिकारियों और स्टाफ से मुलाकात की।
English: President's Secretariat President of India Visit to Vivekananda Rock Memorial and Vivekananda Kendra, Kanyakumari The President of India, Shri Ram Nath Kovind, visited Vivekananda Rock Memorial and Vivekananda Kendra, Kanyakumari from December 25 26, 2019.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने विवेकानंद रॉक मेमोरियल और विवेकानंद केन्द्र, कन्याकुमारी की यात्रा की राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 25 और 26 दिसंबर, 2019 को कन्याकुमारी स्थित विवेकानंद रॉक मेमोरियल और विवेकानंद केन्द्र को देखने पहुंचे।
English: President's Secretariat President of India Witnesses Special Screening of A Documentary on PBG The President of India, Shri Ram Nath Kovind, witnessed the special screening of a documentary on the Presidents Bodyguard PBG today August 14, 2018 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने पीबीजी पर एक वृत्तचित्र की विशेष स्क्रीनिंग का अवलोकन किया राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज 14 अगस्त, 2018 राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रपति के अंगरक्षक पीबीजी पर एक वृत्तचित्र की विशेष स्क्रीनिंग का अवलोकन किया।
English: President's Secretariat President of India accorded Ceremonial Welcome, holds talks with President of Djibouti Agreement signed between the two countries The President of India, Shri Ram Nath Kovind, was accorded a ceremonial welcome at the Presidential Palace in Djibouti this morning October 4, 2017, on the second day of his visit to the African country.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद का जिबूती पहुंचने पर समारोहपूर्वक स्वागत भारत और जिबूती के बीच कई समझौतों पर हस्ताक्षर 4 अक्टूबर, 2017 को राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद का उनके अफ्रीका के दौरे के दूसरे दिन जिबूती के राष्ट्रपति पैलेस में औपचारिक स्वागत किया गया।
English: President's Secretariat President of India addresses 24th convocation of Himachal Pradesh University The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the 24th convocation of the Himachal Pradesh University in Shimla today October 30, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने हिमाचल प्रदेश विश्वविद्यालय के 24वें दीक्षांत समारोह में दिया संबोधन राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने हिमाचल प्रदेश विश्वविद्यालय, शिमला में आज 30 अक्टूबर, 2018 में 24वें दीक्षांत समारोह की शोभा बढ़ाई और संबोधन दिया।
English: President's Secretariat President of India addresses 34th Annual session of FICCI Ladies Organisation Says honest citizens ultimately bear burden of bank defaults, lauds repayment record of MUDRA borrowers The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the 34th annual session of FICCI Ladies Organisation FLO today April 5, 2018 in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने फिक्की महिला संगठन के 34वें वार्षिक सत्र को संबोधित किया राष्ट्रपति ने कहा बैंकों के ण नहीं चुकाने का बोझ अंततः ईमानदार नागरिकों झेलना पड़ता है, मुद्रा ण लेने वालों की रिकॉर्ड कर्ज अदायगी की सराहना की राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द ने आज 05 अप्रैल, 2018 नई दिल्ली में फिक्की महिला संगठन के 34वें वार्षिक सत्र को संबोधित किया।
English: President's Secretariat President of India addresses 66th convocation of Maharaja Sayajirao University in Baroda The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the 66th convocation of the Maharaja Sayajirao University in Baroda today January 22, 2018.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने वडोदरा में महाराजा सयाजीराव विश्वविद्यालय के 66वें दीक्षांत समारोह को संबोधित किया राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 22 जनवरी, 2018 वडोदरा में महाराजा सयाजीराव विश्वविद्यालय के 66वें दीक्षांत समारोह को संबोधित किया।
English: President's Secretariat President of India addresses 83rd Convocation of Dr Bhimrao Ambedkar University, Agra The President of India, Shri Ram Nath Kovind, graced and addressed the 83rd Convocation of the Dr Bhimrao Ambedkar University, Agra, today December 5, 2017.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने आगरा में डॉ. भीमराव अम्बेडकर विश्वविद्यालय के 83वें दीक्षांत समारोह को संबोधित किया राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 5 दिसंबर, 2017 आगरा के डॉ. भीमराव अम्बेडकर विश्वविद्यालय के 83वें दीक्षांत समारोह को संबोधित किया।
English: President's Secretariat President of India addresses 8th Convocation of Guru Ghasidas University The President of India, Shri Ram Nath Kovind addressed the 8th convocation of Guru Ghasidas University in Bilaspur, Chhattisgarh today March 2, 2020.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने गुरु घासीदास विश्वविद्यालय के 8वें दीक्षांत समारोह को संबोधित किया राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज बिलासपुर, छत्तीसगढ़ में गुरु घासीदास विश्वविद्यालय के 8वें दीक्षांत समारोह को संबोधित किया।