Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For now, Kumar is excited to be a part of the upcoming International Film Festival of India IFFI in Goa, where his films 'Shaheed', 'Shor', 'Kranti', 'Purab Aur Paschim' and 'Gumnaam' will be screened.
Hindi: मनोज कुमार इस समय गोवा में आयोजित होने वाली भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आईएफएफआई में हिस्सा लेने के लिए उत्साहित हैं, जहां उनकी फिल्में 'शहीद', 'गुमनाम', 'शोर', 'क्रांति' और 'पूरब और पश्चिम' दिखाई जाएंगी।
English: For now, NASA hasn't made any changes to its launch forecast based on this event.
Hindi: अब तक, नासा ने इस घटना के आधार पर अपने लॉन्च पूर्वानुमान में कोई बदलाव नहीं किया है।
English: For now, NASA hasn't made any changes to its launch forecast based on this event...
Hindi: अब तक, नासा ने इस घटना के आधार पर अपने लॉन्च पूर्वानुमान में कोई बदलाव नहीं किया है।
English: For now, Rahul can't be prime minister.
Hindi: राहुल नहीं बन सकते प्रधानमंत्री
English: For now, Typology is only available in France but the company plans to expand to other European countries very quickly.
Hindi: अभी के लिए, टाइपोलॉजी केवल फ्रांस में उपलब्ध है, लेकिन कंपनी की योजना बहुत जल्दी अन्य यूरोपीय देशों में विस्तार करने की है।
English: For now, Typology is only available in France, but the company plans to expand to other European countries very quickly.
Hindi: अभी के लिए, टाइपोलॉजी केवल फ्रांस में उपलब्ध है, लेकिन कंपनी की योजना बहुत जल्दी अन्य यूरोपीय देशों में विस्तार करने की है।
English: For now, Typology is only available in France, but the company plans to expand to other European countries.
Hindi: अभी के लिए, टाइपोलॉजी केवल फ्रांस में उपलब्ध है, लेकिन कंपनी की योजना बहुत जल्दी अन्य यूरोपीय देशों में विस्तार करने की है।
English: For now, a major gripe is the lack of EV charging stations and charging infrastructure present across the country.
Hindi: अभी के लिए, देश भर में मौजूद ईवी चार्जिंग स्टेशनों और चार्जिंग इंफ्रास्ट्रक्चर की कमी एक बड़ी समस्या है।
English: For now, a relationship between two people is considered normal.
Hindi: अभी के लिए, दो लोगों के बीच संबंध सामान्य माना जाता है।
English: For now, all eyes are on the Supreme Court.
Hindi: अब सबकी निगाहें सुप्रीम कोर्ट पर टिकी हुई है।
English: For now, all items are free.
Hindi: अब तक, सभी आइटम मुफ्त हैं।
English: For now, all of these were within predictions.
Hindi: अभी तक ये सब अनुमानों के आईने में क़ैद था.
English: For now, and above all else, trust only board-certified plastic surgeons to perform this procedure at accredited and licensed facilities or hospitals.
Hindi: अभी के लिए, और सबसे ऊपर, मान्यता प्राप्त और लाइसेंस प्राप्त सुविधाओं या अस्पतालों में इस प्रक्रिया को करने के लिए केवल बोर्ड-प्रमाणित प्लास्टिक सर्जनों पर भरोसा करें।
English: For now, as usual.
Hindi: जैसा कि अभी है, सामान्य तौर पर।
English: For now, at least the citizens of Los Santos know they aren't alone in the universe.
Hindi: अभी के लिए, कम से कम लॉस सैंटोस के नागरिक जानते हैं कि वे ब्रह्मांड में अकेले नहीं हैं।
English: For now, at least the citizens of Los Santos know they aren't by yourself in the universe.
Hindi: अभी के लिए, कम से कम लॉस सैंटोस के नागरिक जानते हैं कि वे ब्रह्मांड में अकेले नहीं हैं।
English: For now, at least, that would be his mission.
Hindi: कम से कम अभी के लिए यही उसका मिशन होगा.
English: For now, building codes dictate that all local authorities must be informed whenever a heating system is installed on a property.
Hindi: वर्तमान में, भवन विनियमों में कहा गया है कि किसी संपत्ति में हीटिंग उपकरण स्थापित होने पर सभी स्थानीय अधिकारियों को सूचित करने की आवश्यकता होती है।
English: For now, deep reinforcement learning can only be trusted in environments that are well controlled, with few surprises; that works fine for Go - neither the board nor the rules have changed in 2,000 years - but you wouldn't want to rely on it in many real-world situations.
Hindi: अभी के लिए, गहन सुदृढीकरण सीखना केवल उन वातावरणों पर भरोसा किया जा सकता है जो कुछ आश्चर्य के साथ अच्छी तरह से नियंत्रित होते हैं; 2,000 वर्षों में गो- न तो बोर्ड के लिए ठीक काम करता है और न ही नियम बदले गए हैं - लेकिन आप कई वास्तविक दुनिया की स्थितियों में इस पर भरोसा नहीं करना चाहते हैं।
English: For now, deep reinforcement learning can only be trusted in environments that are well controlled, with few surprises; that works fine for Go - neither the board nor the rules have changed in 2,000 years - but you wouldn't want to rely on it in many real-world situations.Read more...
Hindi: अभी के लिए, गहन सुदृढीकरण सीखना केवल उन वातावरणों पर भरोसा किया जा सकता है जो कुछ आश्चर्य के साथ अच्छी तरह से नियंत्रित होते हैं; 2,000 वर्षों में गो- न तो बोर्ड के लिए ठीक काम करता है और न ही नियम बदले गए हैं - लेकिन आप कई वास्तविक दुनिया की स्थितियों में इस पर भरोसा नहीं करना चाहते हैं।
English: For now, deep reinforcement learning can only be trusted in environments that are well controlled, with few surprises; that works fine for Go'--neither the board nor the rules have changed in 2,000 years'--but you wouldn't want to rely on it in many real-world situations.
Hindi: अभी के लिए, गहन सुदृढीकरण सीखना केवल उन वातावरणों पर भरोसा किया जा सकता है जो कुछ आश्चर्य के साथ अच्छी तरह से नियंत्रित होते हैं; 2,000 वर्षों में गो- न तो बोर्ड के लिए ठीक काम करता है और न ही नियम बदले गए हैं - लेकिन आप कई वास्तविक दुनिया की स्थितियों में इस पर भरोसा नहीं करना चाहते हैं।
English: For now, doctors will continue to prevent and treat type 2 diabetes with diet, lifestyle changes, medications, and injected insulin.
Hindi: अभी के लिए, डॉक्टर जीवनशैली में बदलाव, दवाओं और इंजेक्शन इंसुलिन के साथ टाइप 2 मधुमेह को रोकना और इलाज करना जारी रखेंगे।
English: For now, enjoy both of these songs.
Hindi: फिलहाल आप दोनों गानों का मजा लें.
English: For now, everything is calm and peaceful.
Hindi: फ़िलहाल सब कुछ स्थिर और शांत लगता है.
English: For now, everything is good for me.
Hindi: फिलहाल, सब कुछ मेरे अनुकूल है
English: For now, expatriates who have not seen their families since the pandemic began are keeping a close watch on the September plan.
Hindi: अभी के लिए, प्रवासी जिन्होंने महामारी शुरू होने के बाद से अपने परिवारों को नहीं देखा है, वे सितंबर की योजना पर कड़ी नजर रख रहे हैं।
English: For now, fans will have to wait for further updates.
Hindi: फिलहाल, प्रशंसकों को अतिरिक्त जानकारी के लिए इंतजार करना होगा।
English: For now, fans will have to wait for more details to be announced.
Hindi: फिलहाल, प्रशंसकों को अतिरिक्त जानकारी के लिए इंतजार करना होगा।
English: For now, fans will have to wait for more details.
Hindi: फिलहाल, प्रशंसकों को अतिरिक्त जानकारी के लिए इंतजार करना होगा।
English: For now, feast your eyes on the Korean automaker's future vision.
Hindi: अभी के लिए, कोरियाई ऑटोमेकर की भविष्य की दृष्टि पर अपनी आँखें दावत दें।
English: For now, flower boxes are more popular for three reasons.
Hindi: अभी के लिए, फूलों के बक्से तीन कारणों से अधिक लोकप्रिय हैं।
English: For now, focus on the last two settings.
Hindi: अभी के लिए, अंतिम दो सेटिंग्स पर ध्यान दें.
English: For now, follow the same steps listed above.
Hindi: अब, ऊपर वर्णित समान चरणों का पालन करें।
English: For now, forget about it.
Hindi: अभी के लिए, इसके बारे में भूल जाओ।
English: For now, forget about that.
Hindi: अभी के लिए, इसके बारे में भूल जाओ।
English: For now, go to the next step.
Hindi: अभी के लिए, अगले चरण पर जाएँ।
English: For now, he could only give her himself.
Hindi: फिलहाल, वह केवल दे सकती थी
English: For now, he hasn't mentioned other plans for 2020.
Hindi: 2020 के लिए अभी उनके किसी नए प्रोजेक्ट का अनाउंसमेंट नहीं हुआ है.
English: For now, he is the coach of NCA and I believe NCA has a big role to play in Indian cricket.
Hindi: अभी वे एनसीए के कोच हैं और मैं मानता हूं की एनसीए भारतीय क्रिकेट का एक अहम भाग है।
English: For now, he says has no plans for retirement.
Hindi: उन्होंने कहा कि फिलहाल उनकी सेवानिवृत्त होने की कोई योजना नहीं है।
English: For now, he wasn't going anywhere.
Hindi: फिलहाल वह कहीं आता जाता नहीं था.
English: For now, he's set his sights on Hollywood!
Hindi: अब उनकी नजर हॉलीवुड में हे और !
English: For now, here are the specific topics we're discussing for you
Hindi: अभी के लिए, यहां हम आपके लिए चर्चा कर रहे विशिष्ट विषय हैंः
English: For now, here are the two key things you need to know about CEFs First, they pay huge dividends 6.9, on average, with some paying well into the double-digits.
Hindi: अभी के लिए, सीईएफ के बारे में आपको जिन दो मुख्य बातों की जानकारी होनी चाहिएः पहला, वे भारी लाभांश का भुगतान करते हैं 6.9, औसतन, कुछ दोहरे अंकों में अच्छी तरह से भुगतान करने के साथ ।
English: For now, here are the two key things you need to know about CEFs first, they pay huge dividends 6.9, on average, with some paying well into the double digits.
Hindi: अभी के लिए, सीईएफ के बारे में आपको जिन दो मुख्य बातों की जानकारी होनी चाहिएः पहला, वे भारी लाभांश का भुगतान करते हैं 6.9, औसतन, कुछ दोहरे अंकों में अच्छी तरह से भुगतान करने के साथ ।
English: For now, here are the two key things you need to know about CEFs first, they pay huge dividends 6.9, on average, with some paying well into the double digits.... Read more
Hindi: अभी के लिए, सीईएफ के बारे में आपको जिन दो मुख्य बातों की जानकारी होनी चाहिएः पहला, वे भारी लाभांश का भुगतान करते हैं 6.9, औसतन, कुछ दोहरे अंकों में अच्छी तरह से भुगतान करने के साथ ।
English: For now, here's a new thing
Hindi: वैसे, यहाँ एक नई बात हैः
English: For now, his focus is on qualifying for the 96kg weightlifting event at Tokyo 2020.
Hindi: फिलहाल उनका ध्यान टोक्यो 2020 में 96 किग्रा वेटलिफ्टिंग इवेंट के लिए क्वालीफाई करने पर है।
English: For now, however, enjoy these highly rated freebies, which would normally cost you 4-11 each.
Hindi: अब के लिए, हालांकि, इन उच्च श्रेणी के मुफ्त का आनंद लें, जो आम तौर पर आपको  4-  11 की लागत होगी।
English: For now, however, let's just focus on sending a simple one-off email.
Hindi: हालाँकि, अभी के लिए, बस एक साधारण ईमेल भेजने पर ध्यान केंद्रित करें।
English: For now, however, the Death Cross is applying resistance so we are in a holding pattern.
Hindi: अभी के लिए, हालांकि, डेथ क्रॉस प्रतिरोध लागू कर रहा है इसलिए हम एक होल्डिंग पैटर्न में हैं।
English: For now, however, the system is working.
Hindi: अभी के लिए, हालांकि, सिस्टम काम कर रहा है।
English: For now, however, they are limited to only supported apps.
Hindi: हालाँकि, अभी के लिए, वे केवल समर्थित ऐप्स तक ही सीमित हैं।
English: For now, however, they're testing...
Hindi: हालांकि ये अभी टेस्टिंग...
English: For now, however, this is your only available choice.
Hindi: इस बिंदु पर यह आपके लिए एकमात्र उपलब्ध विकल्प है।
English: For now, however, this remains an open question.
Hindi: लेकिन अभी के लिए यह प्रश्न एक बंद विषय है।
English: For now, however, trade ministry officials and government spokesman Chief Cabinet Secretary Hirokazu Matsuno have declined to comment on the tussle between two of Japan's industrial giants.
Hindi: अभी के लिए, हालांकि, व्यापार मंत्रालय के अधिकारियों और सरकार के प्रवक्ता मुख्य कैबिनेट सचिव हिरोकाज़ु मात्सुनो ने जापान के दो औद्योगिक दिग्गजों के बीच संघर्ष पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया है।
English: For now, however, trade ministry officials and government spokesperson chief cabinet secretary Hirokazu Matsuno have declined to comment on the tussle between two of Japan's industrial giants.
Hindi: अभी के लिए, हालांकि, व्यापार मंत्रालय के अधिकारियों और सरकार के प्रवक्ता मुख्य कैबिनेट सचिव हिरोकाज़ु मात्सुनो ने जापान के दो औद्योगिक दिग्गजों के बीच संघर्ष पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया है।
English: For now, i am very satisfied that i got it.
Hindi: अभी के लिए, मैं संतुष्ट हूं कि मुझे यह मिल गया है।
English: For now, if you can upgrade to Windows 11 for free, you can give the Windows Subsystem for Linux Microsoft Store app a try.
Hindi: अभी के लिए, यदि आप मुफ्त में विंडोज 11 में अपग्रेड कर सकते हैं, तो आप लिनक्स माइक्रोसॉफ्ट स्टोर ऐप के लिए विंडोज सबसिस्टम दे सकते हैं।
English: For now, international flights have been suspended until the end of this month.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय फ्लाइट्स अभी भी इस महीने के अंत तक सस्पेंड हैं।
English: For now, it all comes down to this.
Hindi: अब तक, सब कुछ इस पर जाता है।
English: For now, it is easy to determine a likely coronavirus case by asking about a patient's travel history.
Hindi: शेफ़नर ने कहा कि फिलहाल, रोगी के यात्रा इतिहास के बारे में पूछकर संभावित कोरोनावायरस केस का निर्धारण करना आसान है।
English: For now, it is offered in three variants - a drum brake-equipped steel wheel version, one with drum brakes and alloy wheels, and a front disc brake-equipped version with alloy wheels.
Hindi: अभी के लिए, इसे तीन वेरिएंट्स में पेश किया गया है - एक ड्रम ब्रेक से लैस स्टील व्हील वर्जन, एक ड्रम ब्रेक और अलॉय व्हील के साथ, और एक फ्रंट डिस्क ब्रेक-एलॉय व्हील्स से लैस वर्जन।
English: For now, it is vital to stay at home.
Hindi: फिलहाल तो घर में रहना बेहद ही जरुरी है।
English: For now, it seems,
Hindi: लगता है मानो अब तो,
English: For now, it will have two maturity series - 3 years and 10 years.
Hindi: अभी तक इसमें दो परिपक्वता श्रेणियां हैं-तीन एवं 10 वर्ष।
English: For now, it will have two maturity series -- 3 years and 10 years.
Hindi: अभी तक इसमें दो परिपक्वता श्रेणियां हैं-तीन एवं 10 वर्ष।
English: For now, it will remain.
Hindi: अभी के लिए, यह रहेगा।
English: For now, it's enough that
Hindi: फिलहाल इतना काफी है कि
English: For now, it's important that you know that
Hindi: अब आपलोगों को ये जानना बहुत ही जरुरी है, कि
English: For now, it's not clear how widespread this issue is.
Hindi: फिलहाल ये नहीं साफ है ये समस्या कितनी बड़ी है.
English: For now, it's safer to persist with vegetable oils considering the fact that there's much better evidence that these oils are heart healthy.
Hindi: अभी के लिए, यह वनस्पति तेलों से चिपके रहने के लिए अधिक सुरक्षित है क्योंकि इस बात के पुख्ता सबूत हैं कि ये तेल दिल के स्वस्थ हैं।
English: For now, it's safer to persist with vegetable oils due to the fact there's stronger evidence that these oils are heart healthy.
Hindi: अभी के लिए, यह वनस्पति तेलों से चिपके रहने के लिए अधिक सुरक्षित है क्योंकि इस बात के पुख्ता सबूत हैं कि ये तेल दिल के स्वस्थ हैं।
English: For now, it's safer to stick to vegetable oils since there's much better proof that these oils are coronary heart healthy.
Hindi: अभी के लिए, यह वनस्पति तेलों से चिपके रहने के लिए अधिक सुरक्षित है क्योंकि इस बात के पुख्ता सबूत हैं कि ये तेल दिल के स्वस्थ हैं।
English: For now, it's safer to stick with vegetable oils considering that there's stronger evidence that these oils are coronary heart healthy.
Hindi: अभी के लिए, यह वनस्पति तेलों से चिपके रहने के लिए अधिक सुरक्षित है क्योंकि इस बात के पुख्ता सबूत हैं कि ये तेल दिल के स्वस्थ हैं।
English: For now, it's yours.
Hindi: अब तक, यह तुम्हारा है।
English: For now, its true purpose remains a mystery.
Hindi: अभी के लिए, उनका असली उद्देश्य एक रहस्य बना हुआ है।
English: For now, let it happen.
Hindi: अभी के लिए, ऐसा होने दो।
English: For now, let that happen.
Hindi: अभी के लिए, ऐसा होने दो।
English: For now, let us create a framework that is strong and after that, we will decide who will be the leader.
Hindi: फिलहाल तो हम एक ढांचा बनाएं जो मजबूत हो और इसके बाद तय करेंगे कि कौन लीडर होगा।
English: For now, let's check out the other related aspects of the serial.
Hindi: अभी के लिए, आइए धारावाहिक के अन्य संबंधित विवरण देखें।
English: For now, let's focus on how to trade the breakout.
Hindi: अभी के लिए, आइए ध्यान दें कि ब्रेकआउट का व्यापार कैसे करें।
English: For now, let's see what we have in 2017?
Hindi: अब चलिए देखते हैं कि 2017 में हमने क्या देखा।
English: For now, let's take a look at the three sources of most boredom at work today
Hindi: अभी के लिए, हम आज काम पर सबसे ऊब के तीन स्रोतों पर एक नज़र डालेंः
English: For now, let's talk about the trailer.
Hindi: अभी ट्रेलर पर बात कर लेते हैं.
English: For now, listen to the audio below
Hindi: और नीचे अब उसका ऑडियो सुनिये
English: For now, marriage is not on her mind.
Hindi: अभी के लिए, शादी दिमाग में नहीं है।
English: For now, marriage is not on my mind.
Hindi: अभी के लिए, शादी दिमाग में नहीं है।
English: For now, more than half of the exhibition period has passed.
Hindi: अभी के लिए, प्रदर्शनी अवधि के आधे से अधिक बीत चुका है।
English: For now, my first impressions.
Hindi: अभी के लिए, मेरा पहला इंप्रेशन।
English: For now, no one has the answers.
Hindi: फिलहाल, दोनों का जवाब किसी के पास नहीं है.
English: For now, no, it won't.
Hindi: खैर, अभी के लिए, नहीं होगा।
English: For now, not much else is known about the laptop.
Hindi: अभी के लिए, लैपटॉप के बारे में ज्यादा कुछ नहीं पता है।
English: For now, one can only imagine.
Hindi: अभी के लिए, कोई केवल अनुमान लगा सकता है।
English: For now, only English and Italian versions.
Hindi: 4. अभी केवल इटालिया और अंग्रेजी संस्करण के लिए है।
English: For now, only antibody cocktails that have to be given intravenously are approved for non-hospitalised patients.
Hindi: वर्तमान में, अस्पताल में भर्ती नहीं होने वाले रोगियों को केवल एंटीबॉडी कॉकटेल को अंतःशिरा में देने की अनुमति है।
English: For now, only antibody cocktails that have to be given intravenously are approved for non-hospitalized patients.
Hindi: वर्तमान में, अस्पताल में भर्ती नहीं होने वाले रोगियों को केवल एंटीबॉडी कॉकटेल को अंतःशिरा में देने की अनुमति है।
English: For now, only antibody cocktails which have to be given intravenously are approved for non-hospitalized patients.
Hindi: वर्तमान में, अस्पताल में भर्ती नहीं होने वाले रोगियों को केवल एंटीबॉडी कॉकटेल को अंतःशिरा में देने की अनुमति है।
English: For now, only the adventurous will be rewarded.
Hindi: अभी के लिए, केवल साहसी ही पुरस्कृत किया जाएगा।
English: For now, only the first two weeks of the tournament have been adjusted but there will likely be further amendments for the remaining fixtures.
Hindi: अभी के लिए, टूर्नामेंट के केवल पहले दो हफ्तों को समायोजित किया गया है, लेकिन शेष फिक्स्चर के लिए और संशोधन होने की संभावना है।
English: For now, passengers are urged to check the status of their flights before heading to the airport.
Hindi: इसलिए, यात्रियों से अनुरोध हैकि एयरपोर्ट पहुंचने से पहले फ्लाइट की स्थिति पता कर लें.
English: For now, payments are accepted through PayPal.
Hindi: अभी के लिए, भुगतान पेपैल के माध्यम से होगा।
English: For now, rather than predicting about the end of the game, we should just sit back and enjoy how this amazing race is going to turn out.
Hindi: अभी के लिए, खेल के अंत के बारे में भविष्यवाणी करने के बजाय, हमें बस वापस बैठना चाहिए और आनंद लेना चाहिए कि यह अद्भुत दौड़ कैसे निकलेगी।
English: For now, registration is free.
Hindi: वर्तमान में पंजीकरण मुफ्त है।
English: For now, see below
Hindi: अभी के लिए, यहां देखेंः
English: For now, she is living with her children only.
Hindi: फिलहाल वह अकेले ही अपने बच्चों को पाल रही हैं।
English: For now, since the PlatON ecosystem is still young, Alaya went live October 24 last year, and our mainnet was launched in April; the developer-friendly tools and environments are still being improved, which means that there is a good chance for them to help us build the infrastructure, middlewares, modules, SDKs, and eventually DApps.
Hindi: अभी के लिए, यह देखते हुए कि प्लैटन समुदाय अभी भी युवा है, अलाया 24 अक्टूबर 2015 को लाइव हो गया, और हमारा मेननेट अप्रैल में पेश किया गया था; डेवलपर के अनुकूल उपकरण और वातावरण को अभी भी बढ़ाया जा रहा है, जो बताता है कि उनके लिए सुविधाएं, मिडलवेयर, मॉड्यूल, एसडीके और अंततः डीएपी विकसित करने में हमारी सहायता करने का एक बड़ा मौका है।
English: For now, some History.
Hindi: अभी के लिए, कुछ इतिहास
English: For now, some history.
Hindi: अभी के लिए, कुछ इतिहास
English: For now, start a buy or sell order.
Hindi: अभी के लिए, एक खरीद या बिक्री आदेश शुरू करें।
English: For now, that is a problem for another day.
Hindi: लेकिन अभी के लिए, यह एक और दिन के लिए एक समस्या है।
English: For now, that's what we all can do.
Hindi: अभी के लिए, यह सब हम कर सकते हैं।
English: For now, the BCCI is looking at all available options for the 2020 IPL season.
Hindi: बीसीसीआई आईपीएल 2020 के लिए तमाम विकल्प तलाश रही है
English: For now, the Indian government has said it is working with state-run enterprises to ramp up production and mining to reduce the gap between supply and demand.
Hindi: फ़िलहाल भारत सरकार ने कहा है कि वह कोल इंडिया के साथ मिलकर उत्पादन बढ़ाने और अधिक खनन करने पर काम कर रही है ताकि आपूर्ति और ख़पत के बीच अंतर को कम किया जा सके.
English: For now, the app is available only for men.
Hindi: अभी ये ऐप केवल पुरुषों को सेवाएं दे रहा है.
English: For now, the applicants must wait.
Hindi: अभी उम्मीदवारों को इंतजार करना होगा.
English: For now, the best way to reduce carbon pollution is to use less energy which all of us can do and discourage demand for the dirty stuff.
Hindi: अभी के लिए, कार्बन प्रदूषण को कम करने का सबसे अच्छा तरीका कम ऊर्जा का उपयोग करना है, जो हम सभी कर सकते हैं, और गंदे सामान की मांग को हतोत्साहित करते हैं।
English: For now, the blue badge has been removed from the account of former Vice President Amrullah Saleh but it still remains in place for second Vice President Sarwar Danesh.
Hindi: इसके अलावा पूर्व उप राष्ट्रपति अमरुल्ला सालेह के अकाउंट से ब्लू टिक हटा दिया गया है, लेकिन यह दूसरे उप राष्ट्रपति सरवर दानेश के अकाउंट पर मौजूद था।
English: For now, the canines are nonetheless in Bhujabal's home until the competent authority in Kolkata passes an order for confiscation of the property.
Hindi: अभी के लिए, भुजबल के घर में कुत्ते अभी भी हैं, जब तक कि कोलकाता में सक्षम प्राधिकारी संपत्ति को जब्त करने का आदेश पारित नहीं करता है।
English: For now, the company just makes studs and customers can pick whether they want the design in sterling silver, gold plated, or 14 karat solid gold starting at between 19.95 and 89.95 a month depending on the metal.
Hindi: अभी के लिए, कंपनी सिर्फ स्टड बनाती है और ग्राहक यह चुन सकते हैं कि वे स्टर्लिंग सिल्वर, गोल्ड प्लेटेड, या 14 कैरेट सॉलिड गोल्ड  19.95 से शुरू होकर 89.95 डॉलर प्रति माह धातु के आधार पर में डिज़ाइन चाहते हैं।
English: For now, the company just makes studs and customers can pick whether they want the design in sterling silver, gold plated, or 14 karat solid gold starting at between 19.95 and 89.95 a month depending on the metal....
Hindi: अभी के लिए, कंपनी सिर्फ स्टड बनाती है और ग्राहक यह चुन सकते हैं कि वे स्टर्लिंग सिल्वर, गोल्ड प्लेटेड, या 14 कैरेट सॉलिड गोल्ड  19.95 से शुरू होकर 89.95 डॉलर प्रति माह धातु के आधार पर में डिज़ाइन चाहते हैं।
English: For now, the company offers much of the rails for the online banking system of Nigeria that serves the largest economy and population in Africa.
Hindi: कंपनी अब नाइजीरिया की ऑनलाइन बैंकिंग प्रणाली के लिए बहुत सी तकनीक-वायरिंग प्रदान करती है जो अफ्रीका की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था और जनसंख्या का कार्य करती है।
English: For now, the e-scooter will be available in 4 dealerships in Pune and 13 outlets in Bengaluru.
Hindi: शुरुआत में चेतक पुणे की 4 डीलरशिप और बेंगलुरु के 13 आउटलेट पर उपलब्ध होगा.
English: For now, the game is only available through the Amazon App.
Hindi: अभी के लिए, गेम केवल अमेज़न ऐप के माध्यम से उपलब्ध है...
English: For now, the game will only be playable in Japan.
Hindi: अभी के लिए यह खेल केवल जापान में पहुंचेगा
English: For now, the government hasn't created any regulatory framework for crypto and blockchain technology in the country.
Hindi: वर्तमान में, देश में क्रिप्टोक्यूरेंसी और ब्लॉकचैन प्रौद्योगिकी के लिए कोई मजबूत नियामक ढांचा नहीं है।
English: For now, the heaviest launcher of this new generation of rockets is the Long March 5.
Hindi: अभी के लिए, रॉकेट की इस नई पीढ़ी का सबसे भारी लॉन्च लांग मार्च 5 है।
English: For now, the in-app purchase for Twitter Blue is just available in the US, New Zealand, Canada, and Australia on Android, web and iOS.
Hindi: अभी के लिए, ट्विटर ब्लू के लिए इन-ऐप सब्सक्रिप्शन केवल यूएस, न्यूजीलैंड, कनाडा और ऑस्ट्रेलिया में एंड्रॉइड, वेब और आईओएस पर उपलब्ध है।
English: For now, the key point is this
Hindi: अभी के लिए बिंदु यह हैः
English: For now, the newer Audi e-tron GT will be the first all-electric four-door coupe to be sold in the Indian market.
Hindi: अभी के लिए, नई ऑडी ई-ट्रॉन जीटी भारतीय बाजार में बिकने वाला पहला ऑल-इलेक्ट्रिक फोर-डोर कूप होगा।
English: For now, the others seem to be fine.
Hindi: अभी के लिए, बाकी सब ठीक लगता है।
English: For now, the overwhelming emotion is one of relief.
Hindi: अभी के लिए, राहत अतिशयोक्तिपूर्ण भावना है।
English: For now, the path of least resistance is to the downside and as such, I would favour looking to sell the rips back to old support levels.
Hindi: अभी के लिए, कम से कम प्रतिरोध का रास्ता नीचे की ओर है और इस तरह, मैं रिप्स को पुराने समर्थन स्तरों पर वापस बेचने के पक्ष में हूं।
English: For now, the pigeon is being kept at the Khangarh police station.
Hindi: फिलहाल, कबूतर को खंगड़ पुलिस स्टेशन में रखा गया है।
English: For now, the point is this
Hindi: अभी के लिए बिंदु यह हैः