Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Umaid Bhawan Palace, which is built in 1943, is one of the popular Jodhpur places to visit.
Hindi: साल 1943 में बना उम्मेद भवन पैलेस जोधपुर की सबसे खूबसूरत जगहों में से एक है।
English: Umaid Bhawan is a palace located at Jodhpur.
Hindi: उम्मैद महल जोधपुर में स्थित एक महल है।
English: Umair Ali hit a couple of big hits during his brief stay at the crease to take the Warriors to 128.
Hindi: उमैर अली ने क्रीज पर अपने संक्षिप्त प्रवास के दौरान वॉरियर्स को 128 पर ले जाने के लिए कुछ बड़े हिट लगाए।
English: Umair, who is now 22-years-old, was from the same area as the victim.
Hindi: उमैर, जो अब 22 साल का है, पीड़ित के रूप में उसी क्षेत्र से था।
English: Umama, I just wanted to say Happy New Year to you and let you know that I truly do appreciate every little thing that you have done for me.
Hindi: डियर मॉम, मैं सिर्फ आपको हैप्पी न्यू ईयर विश करना चाहता था और आपको यह भी बताना चाहता हूं कि आपने मेरे लिए जो कुछ भी किया है, उसकी मैं वास्तव में सराहना करता हूं।
English: Uman pit is a terrible place, it is better to die in battle than to be there and die of hunger and cold.
Hindi: उमन पिट एक भयानक जगह है, युद्ध में मरने से अच्छा है कि वहां भूख और ठंड से मरो।
English: Umang Unified Mobile Application for New-age Governance is envisaged to make e-governance.
Hindi: ई-गवर्नेंस बनाने के लिए उमंग यूनिफाइड मोबाइल एप्लीकेशन फॉर न्यू-एज गवर्नेंस की परिकल्पना की गई है।
English: Umang Kumar is a writer in Delhi NCR.
Hindi: उमंग कुमार दिल्ली एनसीआर स्थित लेखक हैं
English: Umang Kumar is a writer in Delhi-NCR.
Hindi: उमंग कुमार दिल्ली एनसीआर स्थित लेखक हैं
English: Umang is a group by the humsafar trust that is a support system for Lesbian, Bisexual, Non-Binary women and Trans men and women.
Hindi: उमंग हमसफर ट्रस्ट द्वारा चलाया जाने वाला एक समूह है, जो लेस्बियन, बाईसेक्शुअल, नॉन-बाइनरी महिलाओं और ट्रांस पुरुषों व महिलाओं के लिए एक मददगार व्यवस्था है.
English: Umang service has been made available on multiple channels such as mobile application, web, IVR and SMS which can be accessed through smartphones, feature phones, tablets and desktops.
Hindi: उमंग सेवा को मोबाइल एप्लिकेशन, वेब, आईवीआर और एसएमएस जैसे कई चैनलों पर उपलब्ध कराया गया है, जिसे स्मार्टफोन, फीचर फोन, टैबलेट और डेस्कटॉप के माध्यम से एक्सेस किया जा सकता है।
English: Umar ra asked 'What is your trade?'
Hindi: हज़रत उमर रज़ि. ने फिर सवाल किया, "तुम्हारा पेशा क्या है?
English: Umar Akmal cannot take part in any cricket-related activity pending investigation being carried out by PCB's Anti-Corruption Unit.
Hindi: अकमल अब पीसीबी की एंटी करप्शन यूनिट द्वारा की जा रही जांच को लंबित रखने वाली किसी भी क्रिकेट से संबंधित गतिविधि में भाग नहीं ले पाएंगे।
English: Umar Akmal is at number two in this list as he had scored a fifty off 21 balls in 2010 against Australia and off 22 balls in 2016 against New Zealand.
Hindi: उमर अकमल इस सूची में दूसरे नंबर पर हैं क्योंकि उन्होंने 2010 में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 21 गेंदों में और 2016 में न्यूजीलैंड के खिलाफ 22 गेंदों में अर्धशतक बनाया था।
English: Umar Akmal was banned for 3 years
Hindi: उमर अकमल को 3 साल के लिए किया गया बैन
English: Umar Farooq, a Pakistani national who infiltrated in India sometime in April 2018 from Pakistan as the mastermind of the attack.
Hindi: मोहम्मद उमर फारूक, जो कि पाकिस्तानी था, अप्रैल 2018 में पाकिस्तान से हमले के मास्टरमाइंड के रूप में भारत में आया था।
English: Umar Gautam and his friends had been funded about Rs 57 crore from a British primarily based group.
Hindi: उमर गौतम और इसके साथियों को ब्रिटिश आधारित संस्था से लगभग 57 करोड़ रुपये की फंडिंग की गई थी।
English: Umar Gautam's family denied the charges of money laundering, saying they have documentation for all the funds that came from abroad.
Hindi: उमर गौतम के परिवार ने मनी लॉण्डरिंग के आरोपों से इनकार करते हुए कहा कि उनके पास बाहर से आए तमाम पैसे के लिए दस्तावेज़ मौजूद हैं.
English: Umar Gul is one of the best players from Pakistan.
Hindi: उमर गुल पाकिस्तान के सबसे सफल गेंदबाजों में से एक हैं
English: Umar Gul is the Man of the Match
Hindi: उमर गुल बने मैन ऑफ द मैच
English: Umar Gul picked up four wickets.
Hindi: उमर गुल ने 2 विकेट झटके.
English: Umar Johnson, aka the Prince of Pan-Africanism, has said our name.
Hindi: उमर जॉनसनहॉट स्क्रीनशॉट उमर जॉनसन, उर्फ प्रिंस ऑफ पैन-अफ्रीकनिज़म, ने हमारा नाम बताया है।
English: Umar Khalid was arrested after 11 hours of questioning.
Hindi: 11 घंटे लम्बी पूछताछ के बाद उमर खालिद को गिरफ्तार किया गया है।
English: Umar Khalid was arrested on 13th September.
Hindi: उमर खालिद को 13 सितंबर को गिरफ्तार किया गया था
English: Umar Khalid was arrested on September 13, 2020.
Hindi: उमर खालिद को 13 सितंबर को गिरफ्तार किया गया था
English: Umar Khalid was arrested on September 13.
Hindi: उमर खालिद को 13 सितंबर को गिरफ्तार किया गया था
English: Umar Kremlev, General Secretary of the Russian Boxing Federation
Hindi: - रूस के बॉक्सिंग फेडरेशन के महासचिव उमर क्रेमलेव
English: Umar Musa Yar'Adua, President of the Republic of Nigeria
Hindi: उमारू यार अदुआ, नाईजीरिया के राष्ट्रपति
English: Umar Naray masterminded the Dec 16, 2014 attack on the Army Public School in Peshawar which left 122 students and 22 teachers and staff dead.
Hindi: मंसूर ने 16 दिसंबर 2014 को पेशावर के आर्मी पब्लिक स्कूल में हुए हमले की पूरी योजना बनाई थी, जिसमें 122 स्टूडेंट्स और 22 शिक्षकों की मौत हो गई थी।
English: Umar Naray masterminded the December 16, 2014, attack on the Army Public School in Peshawar which left 122 students and 22 teachers and staff dead.
Hindi: मंसूर ने 16 दिसंबर 2014 को पेशावर के आर्मी पब्लिक स्कूल में हुए हमले की पूरी योजना बनाई थी, जिसमें 122 स्टूडेंट्स और 22 शिक्षकों की मौत हो गई थी।
English: Umar Nizar is a research scholar at JNU.
Hindi: धीरज कुमार नाइट जेएनयू में शोध छात्र हैं।
English: Umar Riaz has been grabbing eyeballs ever since it was revealed that he was one of the first confirmed contestants of Bigg Boss 15, which was launched on Saturday on Colors.
Hindi: उमर रियाज़ जब से यह पता चला था कि वह पहले कंफर्म किए गए प्रतियोगियों में से एक थे, तब से सभी का ध्यान अपनी ओर खींच रहे हैं बिग बॉस 15जिसे कलर्स पर शनिवार को लॉन्च किया गया।
English: Umar Riaz is a doctor and he wants to be an actor.
Hindi: उमर रियाज एक डॉक्टर हैं और वह अभिनेता बनना चाहते हैं.
English: Umar Riaz was born and brought up in Jammu.
Hindi: उमर रियाज का जन्म और पालन-पोषण जम्मू में हुआ था।
English: Umar Riaz was born and raised in Jammu.
Hindi: उमर रियाज का जन्म और पालन-पोषण जम्मू में हुआ था।
English: Umar Sharif April 19, 1955, age 65 years is a Pakistani comedian and actor, director, producer, writer, composer, author, poet, and television personality.
Hindi: उमर शरीफ 19 अप्रैल, 1955, उम्र 65 एक पाकिस्तानी हास्य अभिनेता और अभिनेता, निर्देशक, निर्माता, लेखक, संगीतकार, लेखक, कवि और टेलीविजन व्यक्तित्व हैं।
English: Umar Sharif, the legendary Pakistani comedian, had been fighting for his life in Germany for the past few days, and he died today, much to everyone's dismay.
Hindi: मशहूर पाकिस्तानी कॉमेडियन उमर शरीफ पिछले कुछ दिनों से जर्मनी में अपने जीवन के लिए संघर्ष कर रहे थे और आज उनका निधन हो गया, जिससे हर कोई हैरान है।
English: Umar asked me why don't I get angry.
Hindi: उमर ने मुझसे पूछा कि मुझे गुस्सा क्यों नहीं आता।
English: Umar is handling Al-Qaeda's operations in the Indian sub-continent region.
Hindi: उमर भारतीय उपमहाद्वीप क्षेत्र में अल-कायदा के संचालन को संभाल रहा है।
English: Umar is one of the 15 contestants in the controversial reality show Bigg Boss 15, hosted by superstar Salman Khan on Colors channel.
Hindi: उमर 15 प्रतियोगियों में से एक है विवादित रियलिटी शो कलर्स चैनल पर सुपरस्टार सलमान खान द्वारा होस्ट किया गया बिग बॉस 15।
English: Umar is said to be handling Al Qaeda operations in the Indian sub-continent region.
Hindi: उमर भारतीय उपमहाद्वीप क्षेत्र में अल-कायदा के संचालन को संभाल रहा है।
English: Umar, 30, has not played any cricket since February 2020 when he was suspended by the PCB for not reporting spot-fixing approaches made to him.
Hindi: 30 साल के उमर ने फरवरी, 2020 से कोई क्रिकेट नहीं खेला है, जब पीसीबी द्वारा उन्हें स्पॉट फिक्सिंग के बारे में रिपोर्ट न करने के लिए निलंबित कर दिया गया था, जो कि उनके शुरू होने से पहले किए गए थे।
English: Umar, 30, has not played any cricket since February, 2020 when he was suspended by the PCB for not reporting spot-fixing approaches made to him before the start of the Pakistan Super League PSL matches.
Hindi: 30 साल के उमर ने फरवरी, 2020 से कोई क्रिकेट नहीं खेला है, जब पीसीबी द्वारा उन्हें स्पॉट फिक्सिंग के बारे में रिपोर्ट न करने के लिए निलंबित कर दिया गया था, जो कि उनके शुरू होने से पहले किए गए थे।
English: Umar, 66, a noted actor and producer in the sub-continent, is presently admitted to a private hospital in Karachi.
Hindi: बता दें कि 66 वर्षीय अभिनेता तथा प्रोड्यूसर उमर शरीफ फिलहाल कराची के एक निजी हॉस्पिटल में एडमिट हैं।
English: Umar, who is 29 last played a Test for his country in September 2011, but he has been in and out of the white ball squads with his last appearance coming in a T20 international against Sri Lanka at Lahore last October.
Hindi: उमर, जो सिर्फ 26 साल की हैं, ने आखिरी बार सितंबर, 2011 में अपने देश के लिए एक टेस्ट मैच खेला था, लेकिन वह पिछले अक्टूबर में श्रीलंका के खिलाफ एक टी 20 अंतरराष्ट्रीय मैच में आने वाले अपने आखिरी मैच में सफेद गेंद के दस्ते से बाहर हुए थे।
English: Umar, who is just 26, last played a Test for his country in September 2011 but he has been in and out of the white ball squads his last appearance coming in a T20 international against Sri Lanka at Lahore last October.
Hindi: उमर, जो सिर्फ 26 साल की हैं, ने आखिरी बार सितंबर, 2011 में अपने देश के लिए एक टेस्ट मैच खेला था, लेकिन वह पिछले अक्टूबर में श्रीलंका के खिलाफ एक टी 20 अंतरराष्ट्रीय मैच में आने वाले अपने आखिरी मैच में सफेद गेंद के दस्ते से बाहर हुए थे।
English: Umar, who is just 26, last played a Test for his country in September, 2011 but he has been in and out of the white ball squads his last appearance coming in a T20 international against Sri Lanka at Lahore last October.
Hindi: उमर, जो सिर्फ 26 साल की हैं, ने आखिरी बार सितंबर, 2011 में अपने देश के लिए एक टेस्ट मैच खेला था, लेकिन वह पिछले अक्टूबर में श्रीलंका के खिलाफ एक टी 20 अंतरराष्ट्रीय मैच में आने वाले अपने आखिरी मैच में सफेद गेंद के दस्ते से बाहर हुए थे।
English: Umaro Sissoko Embalo has won the presidential election of Guinea-Bissau.
Hindi: उमारो मोख्तार सिसोको इमबालो ने गिनी-बिसाऊ का राष्ट्रपति चुनाव जीता
English: Umber was founded in 2009.
Hindi: उबेर की स्थापना 2009 में हुई थी.
English: Umbrella can not stop the rain but allows us to stand in the rain, confidence may not bring success but it gives the power to face the challenges.
Hindi: छाता बारिश को नहीं रोक सकता लेकिन हमें पानी से बचाकर बारिश में जरूर खड़े रख सकता है वैसे ही आत्मविश्वास सफलता नहीं ला सकता लेकिन हमें जिंदगी में किसी भी चुनौती का सामना करने की शक्ति जरूर दे सकता है
English: Umbrella can't stop the rain.
Hindi: छतरी बारिश नहीं रोक सकती है
English: Umbrella insurance is a liability policy.
Hindi: छाता बीमा एक देयता नीति है।
English: Umbrella insurance is a liability protection policy.
Hindi: छाता बीमा एक देयता नीति है।
English: Umbrella pines and farmland perfume the air, transporting you back to the time when this was Rome's Regina Viarum Queen of Roads.
Hindi: छाता पाइन और खेत की हवा हवा को भर देती है, जो आपको वापस एक समय में ले जाती है जब यह रोम की रानी की रानी थी।
English: Umbrellas may be needed in the rainy season.
Hindi: बारिश में कंपास की जरूरत पड़ सकती है.
English: Umbriel was discovered by W. Lassell in 1851.
Hindi: उम्ब्रीएल की खोज 1851मे लासेल ने की थी।
English: Umbriel was discovered by William Lassell in 1851.
Hindi: उम्ब्रीएल की खोज 1851मे लासेल ने की थी।
English: Umbriel was discovered in 1851 by William Lassell.
Hindi: उम्ब्रीएल की खोज 1851मे लासेल ने की थी।
English: Umed Khan, Pakistan
Hindi: उस्मान खान, पाकिस्तान
English: Umeno Sumiyama and Koume Kodama have been born the third and fourth of 11 siblings on Shodoshima island in western Japan on Nov. 5, 1913.
Hindi: उमेनो सुमियामा और कौमे कोडमा का जन्म 5 नवंबर, 1913 को पश्चिमी जापान के शोडोशिमा द्वीप पर 11 भाई-बहनों में तीसरे और चौथे स्थान पर हुआ था।
English: Umeno Sumiyama and Koume Kodama were born on November 1913, 5, on the island of Syodo.
Hindi: उमेनो सुमियामा और कौमे कोडमा का जन्म पश्चिमी में शोदोशिमा द्वीप पर नवंबर, 1913 को था।
English: Umeno Sumiyama and Koume Kodama were born on November 5, 1913, the third and fourth of eleven siblings on the island of Shodoshima in western Japan.
Hindi: उमेनो सुमियामा और कौमे कोडमा का जन्म 5 नवंबर, 1913 को पश्चिमी जापान के शोडोशिमा द्वीप पर 11 भाई-बहनों में तीसरे और चौथे स्थान पर हुआ था।
English: Umeno Sumiyama and Koume Kodama were born on Shodoshima island in western Japan on November 5, 1913.
Hindi: उमेनो सुमियामा और कौमे कोडमा का जन्म पश्चिमी में शोदोशिमा द्वीप पर नवंबर, 1913 को था।
English: Umeno Sumiyama and Koume Kodama were born the third and fourth of 11 siblings on Shodoshima island in western Japan on 5 November, 1913.
Hindi: उमेनो सुमियामा और कौमे कोडमा का जन्म 5 नवंबर, 1913 को पश्चिमी जापान के शोडोशिमा द्वीप पर 11 भाई-बहनों में तीसरे और चौथे स्थान पर हुआ था।
English: Umeno Sumiyama and Koume Kodama were born the third and fourth of 11 siblings on Shodoshima island in western Japan on Nov. 5, 1913.
Hindi: उमेनो सुमियामा और कौमे कोडमा का जन्म 5 नवंबर, 1913 को पश्चिमी जापान के शोडोशिमा द्वीप पर 11 भाई-बहनों में तीसरे और चौथे स्थान पर हुआ था।
English: Umeno Sumiyama and Koume Kodama were born the third and fourth of 11 siblings on Shodoshima island in western Japan on November 5, 1913.
Hindi: उमेनो सुमियामा और कौमे कोडमा का जन्म 5 नवंबर, 1913 को पश्चिमी जापान के शोडोशिमा द्वीप पर 11 भाई-बहनों में तीसरे और चौथे स्थान पर हुआ था।
English: Umer Qureshi had to do something from the beginning so that he too could be respected like the rest of the people and that's why he was always looking for opportunity.
Hindi: उमेर कुरैशी को शुरू से ही कुछ ऐसा करना था जिससे की उनको भी बाकि लोगो की तरह इज्जत मिल सके और इसीलिए वे हमेशा ऑपर्चुनिटी की तलाश में रहते थे।
English: Umer Shareef April 19, 1955, age 65 years is a Pakistani comedian and actor, director, Producer, writer, composer, author, poet and television personality.
Hindi: उमर शरीफ 19 अप्रैल, 1955, उम्र 65 एक पाकिस्तानी हास्य अभिनेता और अभिनेता, निर्देशक, निर्माता, लेखक, संगीतकार, लेखक, कवि और टेलीविजन व्यक्तित्व हैं।
English: Umesh Chandra Pandey at his residence in Lucknow.
Hindi: लखनऊ में अपने आवास पर उमेश चंद्र पांडे।
English: Umesh Kamat had earlier worked for Kundra's company.
Hindi: उमेश कामत इससे पहले कुंद्रा की कंपनी में काम कर चुका हैं।
English: Umesh Kulkarni made his first documentary Girni in 2005 while still studying at Pune's Film and Television Institute of India.
Hindi: उमेश ने पुणे के भारतीय फिल्म एवं टेलीविजन संस्थान में पढ़ाई के दौरान ही 2005 में अपनी पहली डाक्युमेंटरी फिल्म गिरणी बनाई थी.
English: Umesh Kumar Yadav is a researcher at Tricontinental Institute for Social Research.
Hindi: उमेश यादव ट्राई-कॉन्टिनेंटल इंस्टीट्यूट फ़ॉर सोशल रिसर्च में शोधकर्ता हैं।
English: Umesh Yadav Ind took his 100th wicket in Tests.35
Hindi: उमेश यादव भारत ने टेस्ट में अपना 150वां विकेट लिया।
English: Umesh Yadav came along with his wife.
Hindi: उमेश यादव भी अपनी पत्नी के साथ पहुंचे !
English: Umesh Yadav has never played in a Test in New Zealand.
Hindi: उमेश यादव की बात करें तो उन्होंने अब तक न्यूजीलैंड की जमीन पर कोई भी टेस्ट मैच नहीं खेला है.
English: Umesh Yadav is a researcher at Tri-continental Institute for Social Research.
Hindi: उमेश यादव ट्राई-कॉन्टिनेंटल इंस्टीट्यूट फ़ॉर सोशल रिसर्च में शोधकर्ता हैं।
English: Umesh Yadav is in the 15 but can't find a place in the eleven.
Hindi: उमेश यादव 15 में रहे लेकिन अंतिम 11 में जगह नहीं बना पाए।
English: Umesh Yadav made his T20I debut against Sri Lanka in the year 2012.
Hindi: उमेश यादव ने अपना पिछला टी20 अंतर्राष्ट्रीय मुकाबला साल 2012 में श्रीलंका के खिलाफ खेला था।
English: Umesh Yadav scored 31 runs in 10 balls.
Hindi: उमेश यादव ने 10 गेंदों में 31 रन बनाए।
English: Umesh Yadav was already running out of the ODI and T20 team and now he is not getting a chance in the Test team as well.
Hindi: उमेश यादव पहले ही वनडे और टी-20 टीम से बाहर चल रहे थे और फिर उन्हें टेस्ट टीम में भी मौका नहीं मिल रहा था, लेकिन उमेश ने इसकी परवाह नहीं करते हुए दुनिया को अपना दम दिखाया.
English: Umesh Yadav was already running out of the ODI and T20 team and then he was not getting a chance in the Test team as well, but Umesh showed his strength to the world without caring about it.
Hindi: उमेश यादव पहले ही वनडे और टी-20 टीम से बाहर चल रहे थे और फिर उन्हें टेस्ट टीम में भी मौका नहीं मिल रहा था, लेकिन उमेश ने इसकी परवाह नहीं करते हुए दुनिया को अपना दम दिखाया.
English: Umesh Yadav was born in Nagpur on 25th October 1987.
Hindi: उमेश यादव का जन्म 25 अक्टूबर 1987 नागपुर में हुआ था।
English: Umesh Yadav was born on 25 October 1987 Nagpur.
Hindi: उमेश यादव का जन्म 25 अक्टूबर 1987 नागपुर में हुआ था।
English: Umesh Yadav was born on 25th October 1987 in Nagpur.
Hindi: उमेश यादव का जन्म 25 अक्टूबर 1987 नागपुर में हुआ था।
English: Umesh Yadav, however, remains the first choice for the new ball.
Hindi: उमेश यादव हालांकि नई गेंद के लिए पहली पसंद बने हुए हैं।
English: Umesh Yadav, who scored 31 runs in 9 balls, tried to hit the sixth six but was caught out behind the wicket.
Hindi: 9 गेंदों में 31 रन बनाकर खेल रहे उमेश यादव ने फिर से छठा छक्का लगाने की कोशिश की, लेकिन वे विकेट के पीछे कैच आउट हो गए।
English: Umesh initially wanted to join Indian Army, but after the rejection from there, he applied for police constable's job but missed out the opportunity by just 2 points.
Hindi: उमेश शुरू में भारतीय सेना में शामिल होना चाहते थे, लेकिन वहां से अस्वीकृति के बाद, उन्होंने पुलिस कांस्टेबल की नौकरी के लिए आवेदन किया, लेकिन केवल 2 अंक से इस अवसर से चूक गए थे।
English: Umesh said, 'I am 31 years old and the next four to five years are very important for me.
Hindi: उमेश ने कहा, 'मैं 31 साल का हूं और मेरे लिए अगले 4-5 साल काफी अहम हैं.
English: Umesh was a part of the squad for the Test series against West Indies but did not get a chance.
Hindi: उमेश वेस्टइंडीज के खिलाफ टेस्ट सीरीज के लिए टीम का हिस्सा थे, लेकिन उन्हें मौका नहीं मिला।
English: Umesh's dream was to become a policeman
Hindi: उमेश का सपना था पुलिस बनना
English: Umesh, thank you.
Hindi: उमेश जी, आपका धन्यवाद.
English: Umesh, who sat out of the first Test, wrote about Team India's victory in the last two matches.
Hindi: पहले टेस्ट से बाहर बैठने वाले उमेश ने आखिरी दो मुकाबलों में टीम इंडिया के जीत की इबारत लिखी।
English: Ume Plant biotechnology is becoming increasingly important as a tool to solve some of the global problems related to feed, fuel and ecosystem management in an environmentally... 
Hindi: एक उपकरण ईंधन और पारिस्थितिकी तंत्र के प्रबंधन के लिए एक पर्यावरण में खिलाने के लिए संबंधित वैश्विक समस्याओं का कुछ हल करने के लिए के रूप में पादप जैव प्रौद्योगिकी तेजी स . . .
English: Umiam Lake is a man-made reservoir that is situated at a distance of 15 km north of Shillong.
Hindi: उमियम झील, एक मानव निर्मित जलाशय है जो शिलांग के उत्तर में 15 किमी दूर स्थित है।
English: Umiam Lake is a manmade lake located about 15 KM north of Shillong.
Hindi: उमियम झील, एक मानव निर्मित जलाशय है जो शिलांग के उत्तर में 15 किमी दूर स्थित है।
English: Umiam Lake is a mesmerizing man-made reservoir, which is located at a distance of 15 kilometers north of Shillong.
Hindi: उमियम झील, एक मानव निर्मित जलाशय है जो शिलांग के उत्तर में 15 किमी दूर स्थित है।
English: Umiam Lake is a reservoir located in the hills 15 km to the North of Shillong.
Hindi: उमियम झील, एक मानव निर्मित जलाशय है जो शिलांग के उत्तर में 15 किमी दूर स्थित है।
English: Umiam Lake, a lovely man-made reservoir is located 15 kilometers north of Shillong.
Hindi: उमियम झील, एक मानव निर्मित जलाशय है जो शिलांग के उत्तर में 15 किमी दूर स्थित है।
English: Umibzu A giant monster appearing on the surface of the sea.
Hindi: उमिबज़ू समुद्र की सतह पर दिखने वाला एक विशालकाय राक्षस।
English: Umibzu - A giant monster appearing on the surface of the sea.
Hindi: उमिबज़ू समुद्र की सतह पर दिखने वाला एक विशालकाय राक्षस।
English: Umimaginable for me that I'm not there today, but all my wishes are with you.
Hindi: मेरे लिए अकल्पनीय है कि मैं आज वहां नहीं हूं, लेकिन मेरी सारी इच्छाएं आपके साथ हैं।
English: Umina on February 12.
Hindi: सुन्नी 12 फरवरी ।
English: Umineko When They Cry 2009
Hindi: उमिनेकोः जब वे रोते हैं 2009
English: Umling La Pass has now eclipsed the previous record of 18,953 feet, located in Bolivia.
Hindi: उमलिंग ला दर्रा ने अब बोलीविया में स्थित 18,953 फीट के पिछले रिकॉर्ड को तोड़ दिया है.
English: Umluj is also an ideal destination for hikers and mountain climbers.
Hindi: उमलुज़ हाइकर्स और पर्वतारोहियों के लिए एक आदर्श स्थान है।
English: Umm Al Quwain 22 Karat Gold Rate in all near Cities
Hindi: उम्म अल क्वावेन 22 करात गोल्ड रेट सभी शहरों के पास
English: Umm Malak, a 26-year-old Iraqi woman just weeks after giving birth, told Reuters that she and her family were diverted between Poland and Belarus six times before arriving at a migrant center in the Polish city of Bialystok.
Hindi: जन्म देने से कुछ हफ्ते दूर एक 26 वर्षीय इराकी महिला उम्म मलक ने रॉयटर्स को बताया कि पोलैंड और बेलारूस के बीच पोलिश शहर बेलस्टॉक में एक प्रवासी केंद्र में जाने से पहले उसे और उसके परिवार को छह बार अलग कर दिया गया था।
English: Umm Malak, a 26-year-old Iraqi woman weeks away from giving birth, told Reuters that she and her family were shunted between Poland and Belarus six times before she made it to a migrant centre in the Polish city of Bialystok.
Hindi: जन्म देने से कुछ हफ्ते दूर एक 26 वर्षीय इराकी महिला उम्म मलक ने रॉयटर्स को बताया कि पोलैंड और बेलारूस के बीच पोलिश शहर बेलस्टॉक में एक प्रवासी केंद्र में जाने से पहले उसे और उसके परिवार को छह बार अलग कर दिया गया था।
English: Umm yeah...I have nothing new.
Hindi: मैं- हाँ. . कोई नई बात नहीं.
English: Umm, it's my thought.
Hindi: हम्म, मेरा मन है।
English: Umm. . . . . are you for real?
Hindi: आह. . . उह. . . क्या आप गंभीर हैं?
English: Umm... the first one?
Hindi: हम्म . . . और - शीर्ष एक?
English: Umm... well, all of those.
Hindi: वैसे. . . इन सब में.
English: Umm... what's going on here?
Hindi: हम्म. . यहां क्या हो रहा है?
English: Umm...Did you eat it?
Hindi: खैर, क्या . . . क्या आपने इसे खाया?
English: Umm...I have seen it.
Hindi: हम्म ... मैंने देखा।
English: Umm...Where is the rest?
Hindi: अरे. . . बाकी कहां है
English: Umm...that explains a lot.
Hindi: हम्म ... यह बहुत कुछ समझाता है।
English: Umm...well....I don't think I should tell you.
Hindi: आपः उम्म... मुझे शायद आपको नहीं बताना चाहिए।
English: Umm...where have I been?
Hindi: हम्म . . . और मैं कहाँ गया था ?
English: Umme is a prominent figure in Bangladesh media, even though she is not an actress or a model.
Hindi: उम्मे बांग्लादेश मीडिया में छाई रहती हैं, भले ही वह कोई एक्ट्रेस या मॉडल नहीं हैं।
English: Ummet Ozcan's career must be doing pretty well if he gets to preview two A-list collaborations in one week, but you have to wonder if his music is suffering as a result.
Hindi: उम्मेट ओजकैन यदि वह एक सप्ताह में दो ए-सूची सहयोग का पूर्वावलोकन करने के लिए मिलता है, लेकिन उसका संगीत एक परिणाम के रूप में पीड़ित है, तो आपको आश्चर्य होगा कि उसका कैरियर बहुत अच्छा हो रहा है।
English: Ummm - how did that happen?
Hindi: मेम- ये कैसे हो गया?
English: Ummm I want to go to India too.
Hindi: म भी भारत जाना चाहु गा- चाहु गी ।
English: Ummm, I'm not sure that this is ours
Hindi: उम्म, मुझे यकीन नहीं है कि यह हमारा है
English: Ummm, but this is not the same famous video from 2013?
Hindi: उम्म, लेकिन यह 2013 का वही प्रसिद्ध वीडियो नहीं है?
English: Ummm, okay umm...what should I do?
Hindi: अमित- ठीक है. . पर क्या करना होगा मुझे?
English: Ummm, that's an idea.
Hindi: हम्म, यह एक विचार है।
English: Ummm, this... did not happen.
Hindi: स- ह्म्म्म. . ये हुई ना बात.
English: Ummm, yeah...that would be nice.
Hindi: अम्मी - हां यह अच्छा रहेगा .
English: Ummm--- I think you might be mistaken.
Hindi: मैं-ह्म्म. . शायद तेरा भ्रम हो.
English: Ummm.. didn't get you.
Hindi: हम्म् . . . मैं तुम्हें नहीं मिलता
English: Ummm... so what do I do?
Hindi: मेम- तो मैं क्या करू?
English: Ummm..... has something gone wrong??
Hindi: उम्म्म्म. . . क्या कोई गलती नहीं है?
English: Ummm.....that is just disgusting.
Hindi: हम्मम .... यह सिर्फ एक शर्म की बात है।
English: Ummm...But he is hot.
Hindi: म्म्म्म्म. . . लेकिन यह वहां गर्म है.
English: Ummm...I don't like this!
Hindi: हम्म . . . मुझे यह पसंद नहीं है!
English: Ummm...this is terribly dangerous.
Hindi: उफ्फ्फ. . . ये तो बेहद भयानक है
English: Ummm...what are the results?
Hindi: हम्म . . . ये उपलब्धियां क्या हैं?
English: Ummm...you're not the first.
Hindi: मे-नही आप पहली हो.