Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now, those technical details are significant for the details of the study of this theoretical construction and the theoretical developments of this particular structure.
Hindi: अब, ये तकनीकी विवरण इस सैद्धांतिक निर्माण के अध्ययन और इस विशेष संरचना के सैद्धांतिक विकास के विवरण के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Now, though, I decided to put Jesus promise at Matthew 6 31 - 33 to the test.
Hindi: मगर अब मैंने मत्ती 6 31 - 33 में दिए यीशु के वादे को आज़माने का फैसला किया ।
English: Now, though, he gives a stronger reason conscience.
Hindi: बहरहाल, अब वह एक ज़्यादा मज़बूत कारण देता है अन्तःकरण ।
English: Now, though, she was finally ready to become a servant of Jehovah God.
Hindi: मगर अब आखिरकार उसने यहोवा का एक सेवक बनने का फैसला कर लिया था ।
English: Now, though, the movie will be screened at the university on March 18 at 6pm.
Hindi: अब इस फिल्म को 18 मार्च को शाम 6 बजे कैंपस में दिखाया जाएगा।
English: Now, though, things are different.
Hindi: परंतु अब हालात बदले हैं।
English: Now, though, things have changed.
Hindi: लेकिन आज हालात बदल चुके हैं.
English: Now, throughout much of the recent history of medicine, we've thought about illness and treatment in terms of a profoundly simple model.
Hindi: अब, चिकित्सा के हाल के अधिकांश इतिहास में, हम ने गहराई से साधारण मॉडल के संदर्भ में बीमारी और उपचार के बारे में सोचा था।
English: Now, time has changed
Hindi: समय अब बदल चुका है।
English: Now, time has changed.
Hindi: अब समय बदल गया है
English: Now, to do these two things. it is a simple case that there is an Act which required the university to license the inventions to industry and also to have some sharing between the people who contributed to the creation of that new technology.
Hindi: अब, इन दो चीजों को करने के लिए. यह एक सरल मामला है कि एक ऐसा अधिनियम है जिसके तहत विश्वविद्यालय को आविष्कारों को उद्योग के लिए लाइसेंस देने की आवश्यकता है और साथ ही उन लोगों के बीच कुछ साझा करने की भी है जिन्होंने उस नई तकनीक के निर्माण में योगदान दिया है।
English: Now, to get rid of these radicals, let 's square both
Hindi: अब, इन कणों से छुटकारा के लिए, चलो दोनों स्क्वायर
English: Now, to give it a little bit more comprehensive summary of how language learning works, is the following.
Hindi: अब, यह सीखने के लिए कि भाषा सीखना कैसे काम करता है, का थोड़ा और अधिक व्यापक सारांश निम्नलिखित है।
English: Now, to give you an example the incredibly complex problem of migration across Europe.
Hindi: अब, एक उदाहरण यूरोप में प्रवासन की विकराल समस्या
English: Now, to go from 12 to 60, we have to multiply the
Hindi: अब, हमे 12 से 60 तक जाने के लिए, हमे हर को 5 से गुना करना होगा
English: Now, to go from 5 to 40, we have to multiply by 8, so we
Hindi: अब, 5 से 40 तक पहुँचने के लिए हमें उसे 8 से गुना करना पड़ेगा
English: Now, to go from 5 to 40, we have to multiply by 8, so we also have to do that for the numerator, so 1 times 8 is 8. So now we have 2540 minus 4040, which would be equal to-- we're going to have 40 as the denominator.
Hindi: के लिए, हमें 5 से गुना करना पड़ेगा अब हमें यही चीज़ अंश के साथ करनी पड़ेगी अगर हमनें 8 गुना 5 किया, तो हमें 5 गुना 5 तो किसी भी तरीके से हम गुना करेंगे 5 से, अब, 5 से 40 तक पहुँचने के लिए हमें उसे 8 से गुना करना पड़ेगा तो हमें यही विभाज्या के साथ भी करना पड़ेगा, तो 1 गुना 8 होता है 8 अब हमारे पास है 2540 घटा 840, जो की बराबर होगा हमारे पास विभाजक के रूप में 40 होगा 8 घटा 25 होता है 17 तो 58 घटा 15, जो की बराबर है 2540 घटा 840, जो की बराबर है 1740 के और 17 एक अभाज्या संख्या है तो इसका कोई भी आम कारक नही होगा 40 के साथ,और कम से कम 40, 17 से विभाजित भी नही होता तो ये सबसे सरल स्वरूप में है अब दूसरा भाग, अंश भाग है, 3 और अंश भाग है 1740 और यह तो हो गया हम इसी अलग अलग करके काफ़ी आसान तरीके से कर सके, क्यूंकी इस परिस्थिति में अंश भाग जिसको हम दूसरे अंश भाग से घटा रहे थे अगर वो छोटा होने की जगह बड़ा होता तो ये तोड़ा कठिन हो जाता हो सकता है की हमें एक ऋणात्मक संख्या मिलती और तब हमें दूसरा तरीका अपनाना पड़ता, तो इसी लिए कभी कभी ये आसान होता है की आप सीधे अनुचित लेकिन इस समस्या में, इस तरीके से काम करना ठीक रहा श्ले और लुआना ने सोचा की वो अपने उम्र को और अच्छे से दिखा सकते हैं अगर भिन्न में दिखाएँ.
English: Now, to protect this baby from the all odds nature has given the first few milking of the mother, whatever it be that mother after first milking of few milking produces this colostrum which contains lot of antibodies and many other properties.
Hindi: अब, इस बच्चे को सभी बाधाओं से बचाने के लिए, प्रकृति ने माँ की पहली कुछ दुहना दिया है, जो भी हो, माँ के पहले दूध दुहने के बाद इस कोलोस्ट्रम का उत्पादन होता है जिसमें बहुत सारे एंटीबॉडी और कई अन्य गुण होते हैं।
English: Now, to return to the beginning, why do women live longer than men?
Hindi: अब, शुरुआत में लौटने के लिए, महिलाएं पुरुषों से अधिक दीर्घायु क्यों हैं?
English: Now, to turn your 9 into a 36, you have to
Hindi: अब, अगर आपके 9 को 36 में बदलना है तो आपको
English: Now, to understand how you can manipulate this equation to solve it, let's visualize this.
Hindi: अब कैसे आप के लिए इस समीकरण में हेरफेर कर सकते हैं समझने के लिए, इसे हल है, चलो यह कल्पना।
English: Now, to understand the concept of property, we need to take the analogy of land or landed property.
Hindi: अब, संपत्ति की अवधारणा को समझने के लिए, हमें भूमि या भूमि की सम्पत्ति का सादृश्य लेने की आवश्यकता है।
English: Now, to understand the mechanism of a power plant, we must look into very basic of the pressure versus temperature diagram of the phase diagram of ice water and steam ok.
Hindi: अब, एक बिजली संयंत्र के तंत्र को समझने के लिए, हमें बर्फ के पानी और भाप के चरण आरेख के दबाव बनाम तापमान आरेख के बहुत बुनियादी पर ध्यान देना चाहिए।
English: Now, to understand why this works, let 's draw it out.
Hindi: अब, इससे समझने के लिए की ये क्यों काम करता है, इसे अंकित करे
English: Now, today we will start the discussion on nickel base superalloy.
Hindi: अब, आज हम निकल बेस सुपर मिश्र धातु पर चर्चा शुरू करेंगे।
English: Now, today we will talk about, basically this copper base shape memory alloy and nickel-titanium shape memory alloy, what is the effect of let us say aging.
Hindi: अब, आज हम इस बारे में बात करेंगे कि मूल रूप से यह तांबा आधारित आकार स्मृति मिश्र धातु और निकल-टाइटेनियम आकार स्मृति मिश्र धातु, उम्र बढ़ने का प्रभाव क्या है?
English: Now, today, I am here, with the future of Bhutan
Hindi: अब, आज, मैं यहां भूटान के भविष्य के साथ हूं
English: Now, today, I am here, with the future of Bhutan.
Hindi: अब, आज, मैं यहां भूटान के भविष्य के साथ हूं।
English: Now, today, I will start on the next abstraction which is called rings.
Hindi: अब, आज, मैं अगली अमूर्तता शुरू करूँगा जिसे रिंग कहा जाता है।
English: Now, todays India is combating terrorism with a new policy and new ways
Hindi: अब आज का भारत नई नीति-नई रीति के साथ आतंकवाद का मुकाबला कर रहा है
English: Now, together the myriad cultures of the world
Hindi: अब आप विश्व की असंख्य संस्कृतियों को एकत्रित करें
English: Now, too, America shall know suffering and famine.
Hindi: अब भी है, अमेरिका दुख और अकाल पता होगा.
English: Now, too, we have many judges and exemplary lawyers in practice who are sincere and committed to constitutionalism and to the rule of law
Hindi: अब भी हमारे यहां कई जज और अनुकरणीय प्रैक्टिस कर रहे वकील हैं, जो संविधानवाद और कानून के शासन के प्रति ईमानदार और प्रतिबद्ध हैं
English: Now, traders, manufacturers and restaurant owners with a turnover below Rs 75 lakh can pay tax at 1, 2, and 5 per cent, respectively.
Hindi: इसके साथ ही 75 लाख रुपये तक टर्नओवर वाले रेस्ट्रॉरेन्ट्स, मेन्यूफैक्चरर्स और ट्रेडर्स कंपोजीशन स्कीम का लाभ उठा सकेंगे, जिसमें करों की दर पांच, दो व एक प्रतिशत होगी।
English: Now, trial and testing in 4 more StatesUTs of Jammu  Kashmir, Manipur, Nagaland and Uttarakhand have been completed for enabling national portability features under One Nation One Ration Card in these states very shortly
Hindi: अब चार और राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों- जम्मू और कश्मीर, मणिपुर, नगालैंड और उत्तराखंड में बहुत जल्द ही वन नेशन, वन राशन कार्ड के तहत राष्ट्रीय पोर्टेबिलिटी की सुविधा देने के लिए जांच और परीक्षण का काम पूरा कर लिया गया है
English: Now, trust me.
Hindi: अब, मुझे भरोसा है.
English: Now, tweets, who's tweeting?
Hindi: अभी ट्वीट्स, कौन ट्वीट कर रहा है?
English: Now, two Independents Balraj Kundu, MLA from Meham and Rakesh Daulatabad, who represents the Badshahpur Assembly seat of Gurugram, have been left without any government position.
Hindi: अब दो निर्दलीय विधायक  बादशाहपुर से राकेश दौलताबाद और महम से बलराज कुंडू ही बचे हैं।
English: Now, two heavy and two light chains are joined together.
Hindi: अब, दो भारी और दो हल्की श्रृंखलाएं एक साथ जुड़ जाती हैं।
English: Now, two men hobble into the building on crutches.
Hindi: अब दो आदमी बैसाखियों के सहारे इमारत के अंदर प्रवेश करते हैं।
English: Now, two of the ministers are out.
Hindi: 'अब दो मंत्री बाहर हैं।
English: Now, type 2 error. it is generally denoted using beta, this can be generally managed using appropriate sample size.
Hindi: अब, 2 त्रुटि टाइप करें. यह आमतौर पर बीटा का उपयोग करके दर्शाया जाता है, इसे आम तौर पर उचित नमूना आकार का उपयोग करके प्रबंधित किया जा सकता है।
English: Now, under NFSM the pulses programme is being conducted in 638 Districts of 29 States.
Hindi: अब एनएफ़एसएम के तहत दलहन कार्यक्रम 29 राज्यों के 638 जिलों में चलाया जा रहा है।
English: Now, under Section 3543 of the Code the normal punishment for murder is imprisonment for life and death penalty is an exception.
Hindi: अब संहिता की धारा 3543 के अधीन हत्या के लिए सामान्य दंड आजीवन कारावास है और मृत्युदंड एक अपवाद है ।
English: Now, under the 'Atmanirbhar Bharat Abhiyan', with the clusters of industries being formed to promote such local products all over the country, Uttar Pradesh will benefit immensely.
Hindi: अब आत्मनिर्भर भारत अभियान के तहत जब पूरे देश में ऐसे स्थानीय उत्पादों को बढ़ावा देने के लिए उद्योगों के क्लस्टर बनाए जा रहे हैं, तब उत्तर प्रदेश को बहुत अधिक लाभ होगा।
English: Now, under the 'Atmanirbhar Bharat Abhiyan', with the clusters of industries being formed to promote such local products all over the country, Uttar Pradesh will benefit immensely. Several industrial clusters such as that of clothes, silk, leather, copper etc.
Hindi: अब आत्मनिर्भर भारत अभियान के तहत जब पूरे देश में ऐसे स्थानीय उत्पादों को बढ़ावा देने के लिए उद्योगों के क्लस्टर बनाए जा रहे हैं, तब उत्तर प्रदेश को बहुत अधिक लाभ होगा।इससे कपड़ों के, सिल्क के, लेदर के, पीतल के, ऐसे जो अनेक औद्योगिक क्लस्टर हैं, उनको बल मिलेगा, नया बाजार मिलेगा।
English: Now, under the Reid technique, interrogators first assess whether a suspect is withholding the truth.
Hindi: अब, रीड तकनीक के तहत, पूछताछकर्ता पहले मूल्यांकन करते हैं कि, क्या एक संदिग्ध सच्चाई छुपा रहा है।
English: Now, unfortunately, almost every single problem you can think of to do with human behavior lies in this middle region.
Hindi: दुर्भाग्य से, हर समस्या जो आप सोचते हैं मानव व्यवहार से संबंधित वह इसी मध्य क्षेत्र में मौजूद है.
English: Now, unfortunately, it's damaged.
Hindi: अब, दुर्भाग्य से, यह क्षतिग्रस्त है.
English: Now, unfortunately, we didn't have enough money, then, to videotape all the time.
Hindi: अब, दुर्भाग्य से, हमारे पास पर्याप्त पैसा नहीं था, तब, हर समय का वीडियो टेप करने के लिए।
English: Now, universities would largely commercialize their IP in two broad ways one they could license the technology that is covered. they would they could license the patents or the professors and the research team could itself incubate a company which is what we call the entrepreneurial rule.
Hindi: विश्वविद्यालय बड़े पैमाने पर अपने आईपी को दो व्यापक तरीकों से व्यावसायीकृत करेंगे एक वे जो प्रौद्योगिकी को कवर कर सकते हैं. वे पेटेंट या प्राध्यापकों को लाइसेंस दे सकते थे और अनुसंधान दल खुद को एक कंपनी के रूप में प्रेरित कर सकते थे जिसे हम उद्यमशील नियम कहते हैं।
English: Now, using art to increase our visual intelligence involves planning for contingencies, understanding the big picture and the small details and noticing what's not there.
Hindi: अब, कला का उपयोग कर हमारी दृश्य बुद्धि बढाने के लिए आकस्मिकताओं की योजना बनाना शामिल है, बड़ी तस्वीर को समझना और छोटे विवरण और ध्यान देना कि क्या नहीं है।
English: Now, using the same Bamboo, artisans of Tripura, Manipur and Assam have started crafting high quality water bottles and Tiffin-boxes.
Hindi: अब उसी बांस का उपयोग करते हुए, त्रिपुरा, मणिपुर और असम के कारीगरों ने उच्च गुणवत्ता वाली पानी की बोतलें और टिफिन-बॉक्स तैयार करना शुरू कर दिया है।
English: Now, usually these complex phases have chemical formula which contain. let us say ternary quaternary or multicomponent elements.
Hindi: अब, आमतौर पर इन जटिल चरणों में रासायनिक सूत्र होते हैं जिनमें शामिल होते हैं. हमें त्रैमासिक चतुर्धातुक या बहुआयामी तत्व कहते हैं।
English: Now, various permutations of consonants and vowels are also permitted, and they also constitute part of underlying patterns.
Hindi: अब, व्यंजन और स्वर के विभिन्न क्रमांकन की भी अनुमति है, और वे अंतर्निहित पैटर्न का हिस्सा भी हैं।
English: Now, velocity does change.
Hindi: अब, वेग परिवर्तन करता है.
English: Now, very similar like a 0-D Nanocomposite in Biology or Medicine.
Hindi: अब, जीव विज्ञान या चिकित्सा में 0-डी नैनोकोम्पोसिट की तरह ही बहुत कुछ।
English: Now, very very thin plate of alpha dash which also form in case of a of a high nickel content alloy with a very low carbon percentage.
Hindi: अब,  'की बहुत पतली प्लेट जो बहुत कम कार्बन प्रतिशत के साथ एक उच्च निकल सामग्री मिश्र धातु के मामले में भी बनती है।
English: Now, vide Commercial Circular No.6 of 2016, NO. TC1129102016Mahamana Express dated 22.01.2016 and in supersession of the above instructions, the Fare Rules have once again been revised which are as follows-
Hindi:  अब दिनांक 22 जनवरी, 2016 की वाणिज्यिक परिपत्र संख्या 6 2016, संख्या टीसी1129102016महामना एक्सप्रेस के मुताबिक और ऊपर दिए गए निर्देशों का अधिक्रमण करते हुए किराया नियमों को एक बार फिर संशोधित किया गया है, जो इस प्रकार हैं
English: Now, viruses and bacteria are really, really, really small, so the far-UVC light can certainly penetrate them and kill them, but what it can't do is penetrate into skin, and it can't even penetrate the dead-cell area right at the very surface of our skin.
Hindi: अब, वायरस और बैक्टीरिया वास्तव में, वास्तव में, वास्तव में छोटे, तो दूर-यूवीसी प्रकाश निश्चित तौर पर घुसकर उन्हें मारता है , लेकिन यह क्या नहीं कर सकता त्वचा में घुसना है, यह भी प्रवेश नहीं कर सकता मृत पेशिके अंदर सही हमारी त्वचा की सतह पर
English: Now, visual thinking gave me a whole lot of insight
Hindi: अब, दृश्य सोच ने मुझे बहुत सी अंतर्दृष्टि दी है
English: Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind.
Hindi: अब, दृश्य सोच ने मुझे बहुत सी अंतर्दृष्टि दी है पशुओ के दिमाग मे
English: Now, volunteer anti-smoking patrols are taking to office buildings and the streets in the name of public health.
Hindi: अब एंटी स्मोकिंग वॉलंटियर सार्वजनिक स्वास्थ्य रक्षा के नाम पर दफ्तरों और सड़कों पर पेट्रोलिंग कर रहे हैं.
English: Now, want institutions to have IP centres or to have a culture of promoting patents.
Hindi: अब, चाहते हैं कि संस्थानों के पास आईपी केंद्र हों या पेटेंट को बढ़ावा देने की संस्कृति हो।
English: Now, watch this.
Hindi: अब, यह देखते हैं.
English: Now, water can flow
Hindi: अब, पानी बह सकता है
English: Now, water can flow or it can crash.
Hindi: अब, पानी बह सकता है या टकरा सकता है।
English: Now, we 're all about to end this magical, on - the - mountain week,
Hindi: अब, हम सब इस जादुई, ऊंचाइयों-से-भरे हफ्ते को समाप्त करने वाले हैं,
English: Now, we 're at 5. 18 meters, and we want to now convert it to
Hindi: अब हमारे पास 5.18 मीटर है अब हम इसे बदलना चाहते हैं
English: Now, we 're collecting the data more than every.
Hindi: अब, हम डेटा का संग्रह कर रहे हैं से अधिक हर।
English: Now, we 're often interested in connections between the individual characters.
Hindi: अब, हम अक्सर अलग-अलग अक्षरों के बीच कनेक्शन में रुचि रखते हैं।
English: Now, we 've done that process, and we go back to the beginning and do it again.
Hindi: अब, हम उस प्रक्रिया में किया है, और हम वापस शुरुआत करने के लिए जाओ और इसे फिर से करते हैं।
English: Now, we added 4, 312 people, so 4, 312.
Hindi: अब, हम 4,312 लोग जोड़ते है, इसलिए 4,312.
English: Now, we all have began realizing that there is no alternative to development.
Hindi: हम सब इस बात को अब भलीभांति समझने लगे हैं कि विकास का कोई पर्याय नहीं है।
English: Now, we all have to work harder than before with new beliefs
Hindi: अब नए विश्वास के साथ हम सभी को पहले से अधिक मेहनत करनी है
English: Now, we all start life as a single cell.
Hindi: अब, हम सभी एक एकल कोशिका के रूप में जीवन प्रारंभ करते हैं।
English: Now, we already know about electron and if we recall the our old textbooks there it is written that it has a spin of half ok.
Hindi: अब, हम पहले से ही इलेक्ट्रॉन के बारे में जानते हैं और अगर हम अपनी पुरानी पाठ्यपुस्तकों को याद करते हैं तो लिखा जाता है कि इसमें आधा ओके है।
English: Now, we are again we have omitted the material.
Hindi: अब, हम फिर से हैं हमने सामग्री को छोड़ दिया है।
English: Now, we are also focusing on next generation infrastructure, which includes logistics, digital and gas.
Hindi: अब हम अगली पीढ़ी के बुनियादी ढांचे पर भी ध्यान केंद्रित कर रहे हैं जिसमें लॉजिस्टिक्स, डिजिटल और गैस शामिल हैं।
English: Now, we are beginning to witness behavior without accountability that is legally and socially sanctioned.
Hindi: अब, हम उत्तरदायित्व के बिना बर्ताव को देखने लगे हैं जिसकी कानूनी और सामाजिक रूप से अनुमति दी जाती है ।
English: Now, we are dealing with the numbers has just at object we are not assigning any other meaning to them.
Hindi: अब, हम केवल किसी वस्तु के रूप में संख्याओं का उपयोग कर रहे हैं, हम उन्हें कोई अन्य अर्थ नहीं दे रहे हैं।
English: Now, we are ensuring that each household gets piped drinking water
Hindi: अब, हम यह सुनिश्चित कर रहे हैं कि प्रत्येक परिवार को पाईप लाईन के माध्यम से पेयजल उपलब्ध कराया जाए
English: Now, we are going to go and look at a different group of mutation, which need not be present in the coding sequence, but still may affect the gene, the way they function.
Hindi: अब, हम जा रहे हैं और उत्परिवर्तन के एक अलग समूह को देखने, जो कोडिंग अनुक्रम में उपस्थित होने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन फिर भी वे जीन को प्रभावित कर सकते हैं, जिस तरह से वे कार्य करते हैं।
English: Now, we are going to look into some issues with regard to how the mutation happened, when does it happened and where did it happened.
Hindi: अब, हम उत्परिवर्तन कैसे हुआ, यह कब हुआ और यह कहां हुआ, इस संबंध में हम कुछ मुद्दों पर विचार करने जा रहे हैं।
English: Now, we are going to talk about the doors.
Hindi: अब, हम दरवाजों के बारे में बात करने जा रहे हैं।
English: Now, we are going to the last section. we are going to look into unique condition called Uniparental disomy.
Hindi: अब, हम अंतिम खंड में जा रहे हैं. हम यूनिपेरेंटल डिओमी नामक अनूठी स्थिति में जा रहे हैं।
English: Now, we are going to use this particular function join country data to map.
Hindi: अब, हम इस विशेष फ़ंक्शन का उपयोग करने के लिए देश के डेटा को मैप करने में शामिल होने जा रहे हैं।
English: Now, we are interested in just the 2 values after decimal points.
Hindi: अब, हम दशमलव बिंदुओं के बाद केवल 2 मानों में रुचि रखते हैं।
English: Now, we are looking at the 2005-06 applications, which are better than the earlier ones
Hindi: अब हम 2005-06 पर ध्यान दे रहे हैं जो पुरानी वाली अवधि के आवेदनों की तुलना में बेहतर हैं।
English: Now, we are not worried.
Hindi: अब हमें चिंता नहीं है।
English: Now, we are ready to take up the responsibility of working for the welfare of the people of Haryana.
Hindi: अब हम हरियाणा के लोगों के कल्याण के लिए काम करने की जिम्मेदारी लेने को तैयार हैं।
English: Now, we are taking a big step ahead by seeking to achieve 450 Giga Watts by 2030
Hindi: हम अब 2030 से पहले 450 गीगा वॉट का लक्ष्य प्राप्त करने की दिशा में जुट गए हैं
English: Now, we are taking special care of the injured too.
Hindi: इस बार हम घायलों की भी विशेष रुप से चितां कर रहे हैं।
English: Now, we are talking about a big data strategy.
Hindi: अब, हम एक बड़ी डेटा रणनीति के बारे में बात कर रहे हैं.
English: Now, we are talking about the total meaning of parts of a sentence together, when the sentence is fully ready. how it acquires the meaning that it has. that is, how a sentence acquires the meaning that it is not part of syntax, is what has been argued. and sounds pretty convincing to a great extent.
Hindi: अब, हम एक वाक्य के हिस्सों के कुल अर्थ के बारे में एक साथ बात कर रहे हैं, जब वाक्य पूरी तरह से तैयार है. यह इस अर्थ को कैसे प्राप्त करता है. एक वाक्य कैसे अर्थ का अधिग्रहण करता है यह वाक्य विन्यास का हिस्सा नहीं है, यह तर्क दिया गया है।
English: Now, we are trying to create a network layout.
Hindi: अब, हम एक नेटवर्क लेआउट बनाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Now, we are trying to understand all the variations that are there in the human population.
Hindi: अब, हम मानव आबादी में मौजूद सभी भिन्नताओं को समझने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Now, we are working on good governance and development.
Hindi: अब, हम सुशासन और विकास पर काम कर रहे हैं।
English: Now, we are working on the development agenda.
Hindi: अभी, हम विकास के एजेंडे पर काम कर रहे हैं।
English: Now, we await to see whether or not they will promote the film together.
Hindi: अब यह देखना बाकी है कि दोनों मिलकर फिल्म का प्रमोशन करेंगे या नहीं।
English: Now, we bring Canadian films to India and showcasing 8 independent films.
Hindi: अब हम कनाडा की फिल्मों को भारत लाए हैं और स्वतंत्र फिल्में प्रदर्शित कर रहे हैं
English: Now, we can actually demonstrate solving the same problem using a little different control volume which will be easier to solve and we will not need to utilize the free body diagram like we did here.
Hindi: अब, हम वास्तव में थोड़ी अलग नियंत्रण मात्रा का उपयोग करके उसी समस्या को हल करने की कोशिश कर सकते हैं जो हल करने के लिए वास्तविक होगा और हमें फ्री बॉडी डायग्राम का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं होगी जैसे हमने यहां किया था।
English: Now, we can all relate to this in our own experience.
Hindi: अब हम सब इसे अपने अनुभवों के साथ जोड़ सकते हैं
English: Now, we can also think about taking this solid and make a plane.
Hindi: अब, हम इस सॉलिड को लेने और एक विमान बनाने के बारे में भी सोच सकते हैं।
English: Now, we can also write it like this, this is the same thing
Hindi: अब, हम भी इसे इस तरह लिख सकते हैं, यह एक ही बात है
English: Now, we can apply once this particular tree has been build we can apply.
Hindi: अब, हम एक बार इस विशेष ट्री के निर्माण के बाद आवेदन कर सकते हैं हम आवेदन कर सकते हैं।
English: Now, we can come to some more definition, at least one more definition and then, I will define the structure or will give this structure theorem for finite groups.
Hindi: अब, हम कुछ और परिभाषा पर आ सकते हैं, कम से कम एक और परिभाषा और फिर, मैं संरचना को परिभाषित करूंगा या परिमित समूहों के लिए यह संरचना प्रमेय दूंगा।
English: Now, we can define our class of real numbers.
Hindi: अब, हम अपनी वास्तविक संख्याओं के वर्ग को परिभाषित कर सकते हैं।
English: Now, we can finally talk about the most dangerous substance.
Hindi: अब, हम अंत में बात कर सकते हैं सबसे खतरनाक पदार्थ के बारे में।
English: Now, we can go ahead and start without partitioning exercise.
Hindi: अब, हम आगे बढ़ सकते हैं और विभाजन के बिना शुरू कर सकते हैं।
English: Now, we can look at an instance of a written work for instance a cookbook.
Hindi: अब, हम उदाहरण के लिए एक रसोई की किताब के लिए एक लिखित कार्य का एक उदाहरण देख सकते हैं।
English: Now, we can move ahead let us do our partitioning 2 partitions, training partition, testing partition and 90 percent for training partition and 10 of observation for test partition.
Hindi: अब, हम आगे बढ़ सकते हैं, हम अपने विभाजन 2 विभाजन, परीक्षण विभाजन और प्रशिक्षण विभाजन के लिए 9 0  और परीक्षण विभाजन के लिए अवलोकन के 10 करते हैं।
English: Now, we can return to the power in a rotatingSOUND object.
Hindi: अब, हम एक घूर्णन ध्वनि वस्तु में सत्ता में लौट सकते हैं.
English: Now, we can see some microstructure or real microstructure of the initial neck formation.
Hindi: अब, हम प्रारंभिक गर्दन के गठन के कुछ माइक्रोस्ट्रक्चर या वास्तविक माइक्रोस्ट्रक्चर देख सकते हैं।
English: Now, we can use these values in the scale function.
Hindi: अब, हम इन मानों को स्केल फ़ंक्शन में उपयोग कर सकते हैं।
English: Now, we come to another one which is the carbohydrate family right.
Hindi: अब, हम एक दूसरे के पास आते हैं जो कार्बोहाइड्रेट परिवार का है।
English: Now, we come to how we are placed ah and for that we need to look into our competitive evaluation .
Hindi: अब, हम आते हैं कि हमें कैसे रखा गया है और इसके लिए हमें अपने प्रतिस्पर्धी मूल्यांकन पर ध्यान देने की आवश्यकता है।