Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: only their area of control.
Hindi: केवल अपने नियंत्रित क्षेत्र में।
English: only their family.
Hindi: बस उनके परिवार का है।
English: only their mother's know.
Hindi: केवल मां जानता है
English: only their own interest.
Hindi: केवल अपने हित।
English: only their own religion.
Hindi: सिर्फ अपने-अपने धर्म का
English: only their own self-interests
Hindi: बस अपने स्वार्थों
English: only their words.
Hindi: केवल उसके शब्द।
English: only then there is so much love in this relationship.
Hindi: तभी तो इस रिश्ते में इतना प्यार होता हैं.
English: only they can save the Japanese army.
Hindi: केवल वे जापानी सेना को बचा सकते हैं।
English: only they can understand this.
Hindi: केवल वे ही इसे समझा सकते हैं।
English: only thing It came to my mind
Hindi: केवल यह मेरी नज़र में आयाः
English: only thing i've got,
Hindi: मुझे केवल इतना ही होगा,
English: only thing needed for believers.
Hindi: केवल विश्वासियों को इसकी आवश्यकता है।
English: only thing you'll be remembered
Hindi: बस एक बात ही तो याद रह जायेगी
English: only think about their own interests
Hindi: वे सिर्फ अपने हित की सोचें
English: only this approach.
Hindi: केवल इस दृष्टिकोण से।
English: only this time there were two people in the plane.
Hindi: इस बार उस प्लेन में दो लोग थे।
English: only this way of life.
Hindi: बस ये राह ही ज़िन्दगी,
English: only those patients who are capable of
Hindi: केवल यही के मरीजों को
English: only those people.
Hindi: केवल यह लोग।
English: only those who are connected with
Hindi: जिन से जुड़कर वह केवल
English: only those who have watched the
Hindi: ये मात्र देखते रहने वाले
English: only those who would believe in Him.
Hindi: जो केवल उन्हें विश्वास करेंगे।
English: only thought of himself and no one else.
Hindi: मैंने सिर्फ अपने बारे में सोचा और किसी दूसरे का बिल्कुल नहीं.
English: only thought was to get away.
Hindi: बस सोचता ही रहा भागने की।
English: only three are being used.
Hindi: केवल तीन का उपयोग किया जाता है।
English: only three are used.
Hindi: केवल तीन का उपयोग किया जाता है।
English: only three escaped alive.
Hindi: सिर्फ तीन लोग ज़िंदा बच पाए
English: only three in the world.
Hindi: केवल तीन जगत
English: only three questions.
Hindi: बस तीन सवाल पूछें।
English: only three words.
Hindi: केवल तीन शब्द।
English: only three? what about...
Hindi: क्या कहा? . . . बस तीन ही?
English: only through August 2006.
Hindi: केवल अगस्त तक।
English: only through books.
Hindi: केवल किताबों से.
English: only through mutual understanding.
Hindi: केवल आपसी तकरार से ।
English: only through peaceful means.
Hindi: केवल एक शांतिपूर्ण तरीके से।
English: only through social media.
Hindi: सिर्फ सोशल मीडिया के जरिए ही
English: only through the know-how
Hindi: केवल ज्ञान की ओर
English: only through the power of love.
Hindi: मात्र प्यार की शक्ति से
English: only through the workings of their
Hindi: केवल अपने कर्मों से ही
English: only to 25 g or even later.
Hindi: केवल 25 ग्राम या बाद में भी।
English: only to 60 of capacity.
Hindi: केवल 60 फीसदी क्षमता के साथ
English: only to Amaravati.
Hindi: केवल अमृता।
English: only to Australasia.
Hindi: सिर्फ ऑस्ट्रेलिया।
English: only to Australia.
Hindi: सिर्फ ऑस्ट्रेलिया।
English: only to Google.
Hindi: सिर्फ गूगल ।
English: only to Government employees.
Hindi: सिर्फ सरकारी कर्मचारियों के लिए।
English: only to India.
Hindi: सिर्फ भारत के लिए।
English: only to a later age.
Hindi: बस बाद की उम्र में।
English: only to be a poet
Hindi: सिर्फ कवि होना
English: only to be bought from the manufacturer
Hindi: केवल निर्माता से खरीदा जाना
English: only to be cut off by the elections
Hindi: केवल निर्वाचन तक सीमित कर डाला
English: only to be eliminated
Hindi: सिर्फ विस्थापित होने वाला ही
English: only to be found in books
Hindi: अब सिर्फ किताबों में मिलता है
English: only to be given to a person
Hindi: किसी को बस देने के लिए
English: only to be picked up
Hindi: बस पकड़ने के लिए
English: only to be purchased from the manufacturer
Hindi: केवल निर्माता से खरीदा जाना
English: only to be truly
Hindi: सिर्फ सच बनकर
English: only to be viewed here
Hindi: बस, देखना ही देखना तो है यहाँ
English: only to brahmins.
Hindi: केवल ब्राह्मणों को
English: only to breathe.
Hindi: मात्र सांस लेना ही
English: only to citizens of India
Hindi: केवल भारतीय नागरिकों को
English: only to concealed impurity.
Hindi: सिर्फ गम छुपाने के लिए ।
English: only to destroy you.
Hindi: केवल तुझे बदनाम करने को।
English: only to die at sea.
Hindi: केवल हमें मृत सागर में।
English: only to die of hunger.
Hindi: सिर्फ़ भूख से मर जाने के लिए ही।
English: only to discover that,
Hindi: सिर्फ यह जानने के लिए,
English: only to do the same
Hindi: बस एक ही काम कर
English: only to doctor and patient.
Hindi: सिर्फ एक डाक्टर व मरीज का.
English: only to fall down and die.
Hindi: बस तड़पना और मरना।
English: only to find all of them
Hindi: ढूंढ तो बस सब
English: only to find out that
Hindi: सिर्फ ये जानने के लिए
English: only to find out that my parents have a
Hindi: बस मेरे माता पिता अपने समझना
English: only to find out that these days
Hindi: सिर्फ़ देखने के लिए कि इन दिनों
English: only to find that her heart is given to
Hindi: सिर्फ इसलिए कि उसे दिल मिला है
English: only to get sucked out of sight
Hindi: बस नजरों से ओझल होने की
English: only to her family's
Hindi: सिर्फ़ उसके परिवार को
English: only to hospital.
Hindi: अस्पताल से सिर्फ
English: only to its proprietor.
Hindi: सिर्फ उसके मालिक के लिए
English: only to kill themselves.
Hindi: बस खुद को खुद से मारते हैं.
English: only to large companies.
Hindi: जबकि सिर्फ बड़ी कंपनियों।
English: only to large enterprises.
Hindi: जबकि सिर्फ बड़ी कंपनियों।
English: only to lose it again
Hindi: एक बार फिर खोने को ताकि
English: only to lose it,
Hindi: बस इसमें ही खो जाता,
English: only to lose it?
Hindi: सिर्फ खोने के लिए ?
English: only to make changes to the
Hindi: परिवर्तन में सिर्फ
English: only to married men.
Hindi: सिर्फ विवाहित पुरुषो के लिए
English: only to me.
Hindi: सिर्फ मेरे ही लिये
English: only to meet with him
Hindi: सिर्फ उससे मिलना
English: only to meet with mother's
Hindi: माँ से मिलने का तो केवल
English: only to our eyes.
Hindi: केवल हमारी आंखों के लिए।
English: only to pass the time,
Hindi: समय बिताने को ही बस,
English: only to people I've met
Hindi: सिर्फ मुझसे मिलने वाले लोग
English: only to people over 18.
Hindi: केवल 18 से ऊपर के लोगों के लिए।
English: only to put it out again
Hindi: सिर्फ एक बार फिर मिटा देना
English: only to read and write
Hindi: बस लिखने और लिखने
English: only to realize that the world
Hindi: बसयूँ समझ लो कि इस दुनिया
English: only to realize that they have lost
Hindi: सिर्फ यह सोचकर खो देंगे कि वो
English: only to resuscitate me
Hindi: सिर्फ मुझे जगाने के लिए
English: only to satisfy his own sense of self
Hindi: मात्र अपना स्वार्थ साधने के लिए
English: only to save one's life.
Hindi: बस एक जीवन का उद्धार।
English: only to science.
Hindi: केवल विज्ञान!
English: only to see her family in the
Hindi: बस खुद का घर परिवार देखकर
English: only to see the same
Hindi: सिर्फ वही देख पाते हैं
English: only to sell.
Hindi: बस बेचने के लिए।
English: only to show the world
Hindi: बस दुनिया को दिखाने के लिए चलता
English: only to starve to death.
Hindi: सिर्फ़ भूख से मर जाने के लिए ही।
English: only to that of Cuba.
Hindi: यदि केवल क्यूबा से।
English: only to that of the terrorists,
Hindi: केवल आतंकवादियों के सामने,
English: only to the back.
Hindi: केवल पीछे की ओर।
English: only to the extent that it can
Hindi: जो हो सके बस उतना ही, पर
English: only to the human.
Hindi: बस इंसान के लिए।
English: only to the leaders.
Hindi: सिर्फ नेताओं को ही
English: only to the maintenance of the peace.
Hindi: केवल शांति को मजबूर करने के लिए।
English: only to the performance of their duties.
Hindi: सिर्फ अपने कर्तव्य की पूर्ति के लिए.
English: only to the perpetrators of the offence,
Hindi: गुनाहगारों को सिर्फ
English: only to the police department
Hindi: सिर्फ पुलिस चौकी में
English: only to the profile.
Hindi: केवल प्रोफ़ाइल में।
English: only to the thought.
Hindi: सिर्फ विचार के लिए।
English: only to the universe.
Hindi: सिर्फ ब्रह्माण्ड के लिए ।
English: only to the wife's
Hindi: सिर्फ अपनी बीवी
English: only to their wives.
Hindi: सिर्फ़ अपने पतियों के लिए।
English: only to understand it correctly.
Hindi: केवल सही ढंग से समझें।
English: only to unemployment.
Hindi: जब तक केवल बेरोजगारी के मामले में।
English: only to you it belongs...
Hindi: जो वाबस्ता सिर्फ तुम से हो..।
English: only to your needs.
Hindi: बस अपनी जरुरतों के लिए
English: only to yourself and God.
Hindi: आपके लिए और केवल ईश्वर के लिए.
English: only together...
Hindi: सिर्फ एक के साथ...
English: only took advantage of the situation.
Hindi: बस स्थिति का फायदा उठाया।
English: only total internal reflection of light.
Hindi: केवल प्रकाश के पूर्ण आंतरिक परावर्तन का.
English: only transfer information from a hard drive.
Hindi: केवल हार्ड ड्राइव से जानकारी स्थानांतरित करें।
English: only transfer information to a hard drive.
Hindi: केवल हार्ड ड्राइव पर जानकारी स्थानांतरित करें।
English: only transparency.
Hindi: केवल एक पारदर्शिता।
English: only trust your heart
Hindi: बस अपने दिल पर भरोसा रखें
English: only trust your heart.
Hindi: बस अपने दिल पर भरोसा रखें
English: only truth is that in the heart of the store
Hindi: ही सच्चाई यह है कि दुकान के दिल में है
English: only twenty-four hours
Hindi: सिर्फ़ २४ घंटे
English: only twice a day with warm water.
Hindi: केवल दो बार गरम पानी से नहाया हूं. .
English: only two and half years
Hindi: सिर्फ डेढ़ साल
English: only two are living.
Hindi: जीवित रहते हैं केवल दो ही
English: only two are now identifiable.
Hindi: अब केवल दो को पहचानना है
English: only two children in the same family.
Hindi: परिवार में बचे केवल दो बच्चे
English: only two classes Workers and capitalists.
Hindi: केवल दो वर्ग हैं - पूंजीपति और सर्वहारा
English: only two days left . . .
Hindi: केवल दो दिन रह गये. . .
English: only two generations.
Hindi: और केवल दो पीढ़ियों।
English: only two of them are yours.
Hindi: आपके मेरे केवल दो ।
English: only two passengers.
Hindi: सिर्फ दो यात्री
English: only two people do.
Hindi: सिर्फ दो ही लोग करते हैं
English: only two rounds during the whole day.
Hindi: पूरे दिन में बस दो बारी
English: only two showers for 75 people.
Hindi: 77 लोगों के लिए सिर्फ दो शौचालय
English: only two wins.
Hindi: उसमें सिर्फ दो जीत।
English: only two-player.
Hindi: 2 खिलाड़ी केवल।
English: only under certain special circumstances.
Hindi: केवल कुछ विशिष्ट स्थितियों में।
English: only under licence.
Hindi: केवल लाइसेंस के तहत।
English: only under license.
Hindi: केवल लाइसेंस के तहत।
English: only under one of the following conditions
Hindi: केवल एक शर्त के साथः
English: only under specific conditions.
Hindi: केवल कुछ विशिष्ट स्थितियों में।
English: only under the control of Russia
Hindi: केवल रूस के नियंत्रण में
English: only under the hat
Hindi: बस टोपी के नीचे
English: only unless otherwise specified.
Hindi: जब तक कि अन्यथा निर्दिष्ट नहीं किया जाता है।
English: only until it wasn't.
Hindi: बस जब तक वो नहीं थी।
English: only until mid-August.
Hindi: केवल अगस्त तक।
English: only upon order of the court.
Hindi: केवल कोर्ट के आदेश से।
English: only upon the temperature of the air.
Hindi: केवल हवा के तापमान से
English: only valid for 2 consecutive days
Hindi: 2 दिन शेष तक वैध
English: only waiting for the change.
Hindi: बस इंतज़ार है उस बदलाव का
English: only want to tell you so much.
Hindi: बस इतनी सी बात तुमसे कहना चाहते हैं
English: only wanted to be home in your heart.
Hindi: मैं बस तुम्हारे हृदय में घर करना चाहता हूँ।
English: only way of avoiding disaster.
Hindi: आपदाओं से बचाव का एकमात्र रास्ता
English: only way out!
Hindi: केवल बाहर!
English: only way to avoid disaster.
Hindi: आपदाओं से बचाव का एकमात्र रास्ता
English: only way to discover the limits of the possible is to
Hindi: संभव की सीमा जानने का केवल तरीका है,
English: only way to know that is to ask.
Hindi: केवल जानने का तरीका पूछना है।
English: only we have changed.
Hindi: बस हम बदल गये.
English: only what was best for me.
Hindi: बस मेरे लिए सबसे अच्छा क्या है।
English: only what was written.
Hindi: बस जो लिख दिया
English: only what we wish to see!
Hindi: बस जो हम देखना चाहते थे!
English: only what will happen.
Hindi: बस क्या होगा।
English: only what you really are.
Hindi: बस वही हो जो तुम वास्तव में हो।
English: only what you're
Hindi: तू क्या है सिर्फ़
English: only when I am at other people's houses
Hindi: जब तक हम दूसरों के घरों मे
English: only when I see him
Hindi: बस उसे देखते ही मैं
English: only when I was on holidays.
Hindi: बस जब में छुट्टियों पर होता हु।
English: only when I'm online.
Hindi: लेकिन केवल जब मैं ऑनलाइन हूं।
English: only when he reminds me
Hindi: बस जब याद मेरी आये
English: only when i need to.
Hindi: पर सिर्फ तब जब उन्हें मेरी ज़रुरत होती है।
English: only when i'm speaking
Hindi: सिर्फ जब वे बात करते हैं
English: only when it is available
Hindi: केवल जब उपलब्ध है
English: only when it is not their own.
Hindi: यदि केवल उसका अपना नहीं।
English: only when it is safe.
Hindi: केवल जब यह सुरक्षित हो।
English: only when it's available
Hindi: सिर्फ़ जब ये मौजूद हैं तभी
English: only when it's called.
Hindi: जब केवल बोला जाता है।
English: only when it's over
Hindi: तभी ख़त्म होगी जब
English: only when the test results are positive , we can deliver them to customers.
Hindi: केवल जब परीक्षा परिणाम सकारात्मक होते हैं, तो हम उन्हें ग्राहकों तक पहुंचा सकते हैं।
English: only when they are perceived to
Hindi: तभी जब समझ गई थी
English: only when they see them.
Hindi: जब होते हैं वो बस उन्हें देखते हैं
English: only when viewed from afar
Hindi: देखना बस दूर से
English: only when we're together
Hindi: लेकिन केवल जब हम सब एक साथ हों
English: only when you are spoken to.
Hindi: जब केवल बोला जाता है।
English: only when you wake up in the morning
Hindi: बस जब आप सुबह उठते हैं
English: only when you're down there
Hindi: केवल जब आप वहाँ हैं
English: only when you're there
Hindi: केवल जब आप वहाँ हैं
English: only where a high degree of accuracy is not required.
Hindi: जब उच्च स्तर की शुद्धता की आवश्यकता नहीं।
English: only where there is an inflamma
Hindi: जहाँ केवल धुन्ध है
English: only where we've been
Hindi: जहाँ सिर्फ हम थे
English: only whores are not enough to complete the picture
Hindi: केवल चित्र को पूरा करने के लिए पर्याप्त नहीं हैं
English: only will be used for special occasions
Hindi: केवल विशेष अवसरों के लिए उपयोग
English: only willingly.
Hindi: केवल इच्छा से।
English: only win four out of twenty-four games
Hindi: 14 में से सिर्फ 4 मैचों में जीत
English: only wishfully.
Hindi: केवल इच्छा से।
English: only with 90 days notice.
Hindi: सिर्फ 90 दिन लगा कर म्हणत कर लो
English: only with His strength.
Hindi: केवल अपने बल से ही .
English: only with a doctor's
Hindi: सिर्फ एक डॉक्टर द्वारा
English: only with a guide.
Hindi: केवल एक गाइड के साथ!
English: only with a large degree of
Hindi: केवल एक भव्य पैमाने पर
English: only with a married woman 1990
Hindi: केवल एक विवाहित महिला के साथ 1990
English: only with air.
Hindi: सिर्फ हवा के साथ.
English: only with different results.
Hindi: केवल विपरीत परिणाम के साथ।
English: only with his voice.
Hindi: केवल उसकी आवाज के साथ
English: only with multiple groups.
Hindi: केवल विभिन्न समूहों से।
English: only with nous.
Hindi: हमारे साथ केवल
English: only with restrictions.
Hindi: केवल सीमाओं के साथ।
English: only with some modifications.
Hindi: केवल कुछ संशोधनों के साथ।
English: only with special equipment.
Hindi: केवल विशेष उपकरण।
English: only with special instruments.
Hindi: केवल विशेष उपकरण।
English: only with the air.
Hindi: सिर्फ हवा के साथ.
English: only with the computer for which it was initially distributed.
Hindi: केवल उस कंप्यूटर के साथ जिसके लिए इसे शुरू में वितरित किया गया था।
English: only with the computer on which it was originally written.
Hindi: केवल उस कंप्यूटर के साथ जिसके लिए इसे शुरू में वितरित किया गया था।
English: only with the facts.
Hindi: केवल तथ्यों के साथ।
English: only with the help of a female
Hindi: केवल एक महिला की मदद से
English: only with the permission of
Hindi: केवल अनुमति के साथ ही
English: only with the truth.
Hindi: सिर्फ सच का साथ।
English: only within local communities.
Hindi: सिर्फ स्थानीय समाज में
English: only within that block.
Hindi: उस ब्लॉक में केवल
English: only within the domain of humans.
Hindi: केवल मानवों की छातियों में।
English: only witness is God the Father.
Hindi: सिर्फ़ ईश्वर ही साक्षी रहा है ।
English: only women are exposed to such situations.
Hindi: ऐसे हालातों में पिसती है तो सिर्फ औरत ।
English: only won 29.
Hindi: जो सिर्फ 29 मिला था.
English: only words 4
Hindi: केवल वाक्य 4
English: only words in more than 140 words
Hindi: अपनी बात 140 से अधिक शब्दों में कह पाएेंगे
English: only yesterday was the time of our lives
Hindi: केवल कल हमारे जीवन का समय था
English: only yesterday was the time of our lives.
Hindi: केवल कल हमारे जीवन का समय था
English: only you and I know...
Hindi: ये तो सिर्फ तुम्हें और मुझे मालूम है
English: only you and I, my love
Hindi: सिर्फ तुम और मै मेरे प्यार
English: only you and i understand it.
Hindi: केवल आप और मैं समझता हूँ
English: only you and you can hear me
Hindi: जिसे सिर्फ तुम और मैं ही पढ़ सकते है
English: only you are dead.
Hindi: बस तुम ही निकले मरे हुए।
English: only you are going to hell
Hindi: तुम बस नरक जाना होगा
English: only you are my trust.
Hindi: सिर्फ़ तू ही है मेरा मनमीत ।
English: only you are the beginning of every reference.
Hindi: केवल आप ही हर संदर्भ की शुरुआत हैं।
English: only you can make me laugh.
Hindi: केवल तुम मुझे मुस्कुरा सकते हो
English: only you can make me smile after having a bad day
Hindi: बुरे दिन आने के बाद ही आप मुझे मुस्कुरा सकते हैं।
English: only you can make this kind of magic!
Hindi: आप ही कर सकती हैं ये चमत्कार!
English: only you can see it
Hindi: केवल आप इसे देख सकते हैं
English: only you can see me.
Hindi: सिर्फ़ आप ही मुझे दिखते हैं।
English: only you can see them.
Hindi: केवल आप उन्हें देख सकते हैं।
English: only you did not understand what I wanted to say
Hindi: केवल तुम नहीं समझते कि मैं क्या कहना चाहता था
English: only you do not forget that the Germans
Hindi: केवल आप यह नहीं भूलते हैं कि जर्मन
English: only you haven't seen, but
Hindi: तुम को देखा तो नहीं है लेकिन
English: only you know how to talk.
Hindi: तुम केवल बोलना जानते हो ।
English: only you know the password.
Hindi: केवल आप अपना पासवर्ड जानते हैं
English: only you need to deliver work on time.
Hindi: बस आपको कार्य समय पर करके देना आना चाहिए।
English: only you shouldn't forget your homeland
Hindi: केवल आपको अपनी मातृभूमि को नहीं भूलना चाहिए
English: only you who live on my heart.
Hindi: कमबक्त सिर्फ तू ही मेरे दिल में रहती है
English: only you will work, as in 1937.
Hindi: केवल आप 1937 की तरह काम करेंगे।
English: only you'll catch me
Hindi: बस मुझे ही पाओगे
English: only you'll stay in my memories
Hindi: सिर्फ तुम्हारी यादों में रहता हुँ
English: only you're sorry.
Hindi: आपको बस खेद है
English: only you, no one else
Hindi: सिर्फ़ तुम्हें और किसी को नहीं
English: only young men and women
Hindi: केवल युवक और युवती
English: only young people.
Hindi: सिर्फ़ जवान ।
English: only your love . . .
Hindi: बस तेरी . . . मोहब्बत,
English: only your sense of touch.
Hindi: तुम्हारे स्पर्श के एहसास मात्र
English: only, and nothing else
Hindi: बस और तो कुछ नहीं
English: only, as far as can
Hindi: जो हो सके बस उतना ही, पर
English: only, now and forever!
Hindi: अभी और हमेशा के लिए!
English: ono year, or both.
Hindi: वर्ष, या दोनों।
English: onot include personally identifiable information.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी में शामिल हैं।
English: ons that could destroy us all.
Hindi: सकता है, जो हम सबको तबाह कर सकता है।
English: ons, they're all smoking cigarettes,
Hindi: छौंरियों सब सिगरेट पिबईये,
English: onset of symptoms before age 10.
Hindi: लक्षण 10 साल की उम्र से पहले शुरू होते हैं.
English: onset of symptoms before the age of 3-4 months
Hindi: 3 से 4 महीने के आयु में लक्षण के पहचान
English: onslaught of the state.
Hindi: के राज्य पर आक्रमण किया।
English: ontario new home warranty program
Hindi: ओंटारियो नई होम वारंटी प्रोग्राम
English: ontario new home warranty program act
Hindi: ओंटारियो नई होम वारंटी प्रोग्राम
English: onto a bed of green grass.
Hindi: हरी घास के बिस्तर पर
English: onto a forest road.
Hindi: जंगल की उस सड़क पर।
English: onto a single page
Hindi: किसी एक पृष्ठ पर
English: onto a wall or window.
Hindi: एक खिड़की या दीवार में।
English: onto both sides of the baguette slices.
Hindi: पगडंडियों के दोनों किनारे.
English: onto each other's soul-
Hindi: एक दुसरे की आत्मा तक -
English: onto my children's necks.
Hindi: मेरे बच्चों की थाली में.
English: onto other pages.
Hindi: आगे अन्य पृष्ठों पर।
English: onto other platforms.
Hindi: अन्य प्लेटफॉर्म्स पर ।
English: onto our children in the future.
Hindi: भविष्य में ना बीते हमारे बच्चो पर
English: onto someone else's land or into their house without permission.
Hindi: बगैर इजाजत किसी के घर अथवा उसके मकान की छत पर जाना।
English: onto the back of my neck.
Hindi: मेरी गर्दन पर पीछे ।
English: onto the back of the photo.
Hindi: तस्वीर के पीछे दीवाल पर।
English: onto the cars.
Hindi: गाड़ियों पर.
English: onto the ears.
Hindi: कानों में ।
English: onto the entire floor.
Hindi: पूरी छत पर.
English: onto the entire system.
Hindi: पूरे सिस्टम में।
English: onto the face of the girl
Hindi: लड़की के चेहरे पर
English: onto the faces of her children.
Hindi: अपने बच्चों के चेहरों पर ।
English: onto the ground with a thud.
Hindi: एक पंख के साथ जमीन पर।
English: onto the image area.
Hindi: चित्र क्षेत्र में।
English: onto the next stage.
Hindi: अगले चरण में।
English: onto the path of progress.
Hindi: प्रगति की राह पर।
English: onto the path of self-reliance.
Hindi: आत्मनिर्भरता की राह पर।
English: onto the road in front of us.
Hindi: हमारे सामने सड़क पर
English: onto the same team.
Hindi: उसी टीम में।
English: onto the soil from the atmosphere.
Hindi: सतह से हवा में.
English: onto the soles of the feet or at the
Hindi: ग़लीचा पैरों पर या
English: onto the state route.
Hindi: राज्य के मार्ग में।
English: onto the streets of London.
Hindi: लंदन की सड़कों पर।
English: onto the streets of Moscow.
Hindi: मास्को की सड़कों पर।
English: onto the streets of the capital
Hindi: राजधानी की सड़कों पर
English: onto the surface of the paper.
Hindi: कागज की सतह पर।
English: onto the surface of water.
Hindi: पानी के पैर की सतह पर।
English: onto the wall as well.
Hindi: दीवार पर भी।
English: onto the wall of the fort.
Hindi: किले की दीवार पर।
English: onto the wealth and privilege.
Hindi: शौहरत और दौलत पर
English: onto their users.
Hindi: अपने उपयोगकर्ताओं के लिए.
English: onto what other people are doing more quickly.
Hindi: औरों की क्या करेंगे यह तेज चलने वाले लोग।
English: onward to the Arabian Sea.
Hindi: चल दिये अरब सागर की ओर ।
English: oo, along with perhaps
Hindi: है, शायद इसके साथ
English: oo, we're creatures of the night
Hindi: ओह, हम रात के मालिक हैं
English: oo.. they are sick!
Hindi: आह, वे बीमार हैं!
English: ooOOOoooo about
Hindi: ओके के बारे में
English: oodles of questions.
Hindi: सवालों की बौछार।
English: oods are not in stock, it is according to quantity.
Hindi: सामान स्टॉक में नहीं हैं, यह मात्रा के अनुसार है।
English: oof why did you get unbanned
Hindi: तू क्यों बेजान हुआ
English: oof, wall, door, windows can be chosen by the customer.
Hindi: छत, दीवार, दरवाजे, खिड़कियां ग्राहक द्वारा चुना जा सकता है।
English: ooh I knew you'd say that.
Hindi: ओह, मुझे पता था कि आप यह कहेंगे।
English: ooh Look all around, there's nothing but blue skies.
Hindi: चारों ओर देखो, वहाँ नहीं है 'लेकिन नीले आसमान।
English: ooh i don't think i have that word
Hindi: नहीं हैं मेरे पास वो शब्द
English: ooh now you'll never know,
Hindi: छोड़ अब, तू ना जानेगा कभी,
English: ooh! nice! what is it?
Hindi: अरे वाह ,क्या खूब ?
English: ooh, i love the black one!
Hindi: मैं काले आदमी प्यार करता हूँ!
English: ooh, i love you like a love song baby
Hindi: मैं प्रेम गीत बच्चे की तरह तुमसे प्यार करता हूं
English: ooh, there's such a man
Hindi: अरे कोई ऐसा भी यार है
English: oolong tea health benefits
Hindi: ओलोंग टी स्वास्थ्य लाभ
English: oolong tea-making machinery
Hindi: ओलोंग चाय प्रसंस्करण मशीन
English: ooo they want to be like America.
Hindi: ये भी बनना चाहते हैं अमरीका की तरह
English: ooo you want to live a life
Hindi: जीना चाहते हो एक जीवन
English: ooo, yet another amazing work.
Hindi: ओह, एक और उत्कृष्ट कृति।
English: ooo-I'd have to think about mine.
Hindi: यो-मेरा के बारे में कुछ सोचना है।
English: ooo. it was there,
Hindi: वो वहां था,
English: ooo..i have been wanting to watch the movie for long now.
Hindi: . . काफी दिनों से इस फिल्म को देखने का सोच रहा था.