Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave. be it little or mucha legal share.
Hindi: पुरुषों का उस माल में एक हिस्सा है जो माँ-बाप और नातेदारों ने छोड़ा हो. और स्त्रियों का भी उस माल में एक हिस्सा है जो माल माँ-बाप और नातेदारों ने छोड़ा हो-चाह वह थोड़ा हो या अधिक हो-यह हिस्सा निश्चित किया हुआ है
English: Men say it takes few weeks to realise they had fallen in love,compared with few months for women.
Hindi: युवकों का कहना था कि उन्हें यह समझने में महज चंद सप्ताह लगे कि वे प्यार में फंस गए है जबकि महिलाओं ने कहा कि ऐसा एहसास होने में कुछ महीने लगे।
English: Men serving in these capacities should thus be exemplary family heads.
Hindi: इस प्रकार इन पदों पर सेवा करनेवाले व्यक्तियों को आदर्श पारिवारिक सिर होना चाहिए ।
English: Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it. a stated portion.
Hindi: पुरुषों का उस माल में एक हिस्सा है जो माँ-बाप और नातेदारों ने छोड़ा हो. और स्त्रियों का भी उस माल में एक हिस्सा है जो माल माँ-बाप और नातेदारों ने छोड़ा हो - चाह वह थोड़ा हो या अधिक हो - यह हिस्सा निश्चित किया हुआ है
English: Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave, and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave, whether it is little or abundant, it is an obligated share.
Hindi: पुरुषों का उस माल में एक हिस्सा है जो माँ-बाप और नातेदारों ने छोड़ा हो. और स्त्रियों का भी उस माल में एक हिस्सा है जो माल माँ-बाप और नातेदारों ने छोड़ा हो - चाह वह थोड़ा हो या अधिक हो - यह हिस्सा निश्चित किया हुआ है
English: Men shit themselves when they die.
Hindi: पुरुषों के लिए खुद को बकवास जब वे मर जाते हैं।
English: Men shop more than women.
Hindi: महिलाओं में पुरूषों से ज्यादा शॉपिंग करने का शौक होता है।
English: Men should also be careful while exfoliating depending on their skin types.
Hindi: पुरुषों को भी अपनी स्किन टाइप के हिसाब से एक्सफोलिएट के दौरान सावधान रहने की जरूरत है.
English: Men should also change their attitude towards women.
Hindi: साथ ही पुरुषों को भी महिलाओं को देखने की अपनी दृष्टि बदलनी होगी.
English: Men should measure a minimum of 163 cm approx.
Hindi: इसके लिए पुरुषों की लंबाई न्यूनतम 163 सेमी होनी चाहिए।
English: Men should not wear womens clothes, women should not wear mens clothes.
Hindi: मर्द को महिलाओं के कपड़े नहीं पहनने चाहिए और महिलाओं को पुरुषों के कपड़े नहीं पहनने चाहिए।
English: Men should rather masturbate, than rape and murder.
Hindi: पुरुषों को चाहिए कि वे रेप या मर्डर करने की जगह हस्तमैथुन ही कर लें।
English: Men should shoulder responsibility
Hindi: पुरुषों को उठानी होगी ज़िम्मेदारी
English: Men shouldn't step out alone at night
Hindi: रात में मर्दों को बाहर नहीं निकलना चाहिए
English: Men spent more time sitting than women.
Hindi: पुरुषों की तुलना में ज्यादा महिलाएं बैठकर समय बिताती हैं।
English: Men started to write me.
Hindi: पुरुषों ने लिखना शुरू किया।
English: Men such as Abel, Enoch, Noah, Abraham, Isaac, and Jacob also called Israel are examples of individuals who used the measure of freedom they still enjoyed to do Gods will.
Hindi: हाबिल, हनोक, नूह, इब्राहीम, इसहाक, और याकूब जिसे इस्राएल भी कहा जाता है जैसे पुरुष ऐसे व्यक्तियों के उदाहरण हैं जिन्होंने उस सीमित स्वतंत्रता का, जिसका वे अभी भी आनंद ले रहे थे, परमेश्वर की इच्छा पूरी करने में प्रयोग किया ।
English: Men take less care of their bodies and immorality increases.
Hindi: मनुष्य अपने शरीर का कम ध्यान रखते हैं और अनैतिकता की वृद्धि होती है।
English: Men teams from India, Pakistan, Iran, England, Spain, Denmark, Scotland, USA, Canada, Argentina, Sierra Leon and Kenya would take part, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत, पाकिस्तान, ईरान, इंगलैंड, स्पेन, डेनमार्क, स्काटलैंड, अमेरिका, कनाडा, अर्जेंटीना, सिएरा लियोन और केन्या की पुरूष टीमें इसमें खेलेंगी।
English: Men tend to become more aggressive in laboratory studies in which they are drinking only tonic water but believe that it contains alcohol.
Hindi: पुरुष प्रयोगशाला में तब अधिक आक्रामक होते हैं, जब वे टॉनिक पी रहे हों, लेकिन उन्हें विश्वास होता हि कि उनके पेय में अल्कोहल की मात्रा है।
English: Men this kind are very smart.
Hindi: इस प्रकार के पुरुष काफी मतलबी किस्म के होते हैं।
English: Men to the fore
Hindi: पुरुष सबसे आगे
English: Men too can have breast cancer
Hindi: ो पुरुषों को भी होता है स्तन कैंसर का खतरा
English: Men too suffer sexual abuse
Hindi: पुरुष भी होते हैं यौन शोषण का शिकार
English: Men travelling in these coaches are fined up to Rs 250.
Hindi: इन कोचों में यात्रा करने वाले पुरुष 250 रुपये तक जुर्माना लगाए जाते हैं.
English: Men under 50 are more at risk than women of the same age group.
Hindi: पचास साल के नीचे के पुरुषों को उसी उम्र की स्त्रियों से ज़्यादा ख़तरा होता है ।
English: Men use mobiles more than women
Hindi: पुरुषों की अपेक्षा स्मार्टफोन का ज्यादा इस्तेमाल करती हैं महिलाएं
English: Men versus women?
Hindi: पुरुषों के मुकाबले महिलाओं से भेदभाव?
English: Men vs women
Hindi: मर्दों और महिलाओं का मुकाबला
English: Men wear long coats Chubha and woollen pyjamas Chamu sutan and women Dhoru a kind of woollen sari.
Hindi: मर्द लंबे चोगे चुमा और ऊनी पाजामे चमू सूथन पहनते हैं और औरतें धोरू एक तरह की ऊनी साड़ी पहनती हैं।
English: Men wear the songkok, a traditional Malay cap.
Hindi: पुरुष गीतकार, पारंपरिक मलय टोपी पहनते हैं।
English: Men were asked if they will fast, if their wives are fasting for them, and 61 per cent responded Yes, followed by 39 per cent who said No.
Hindi: पुरुषों से जब पूछा गया कि अगर उनकी पत्नी उनके लिए व्रत रखती है तो क्या वे भी उनके लिए व्रत रखेंगे तो 61 फीसदी पुरुषों ने 'हां' में जवाब दिया, जबकि 39 फीसदी पुरुषों ने 'नहीं' कहा.
English: Men were encouraged to marry at age 20 but could not live with their families until they left their active military service at age 30.
Hindi: पुरुषों को बीस वर्ष की उम्र में विवाह के लिए प्रोत्साहित किया जाता था लेकिन अपने परिवार के साथ तबतक नहीं रह सकते थे जबतक कि तीस वर्ष की आयु में सक्रिय सैन्य सेवा नहीं छोड़ देते थे।
English: Men were groping women.
Hindi: पुरूष महिलाओं पर नोट बरसा रहे थे।
English: Men were killed.
Hindi: पुरुषों को मार दिया जाता है.
English: Men were more likely to be diabetic than women.
Hindi: पुरुषों की तुलना में महिलाओं में ज्यादा डायबिटीज होने के चांसेस होते हैं।
English: Men were outfitted in tweed while women were fitted in dresses that experimented with embroidery and tulle, both shades of past collections.
Hindi: पुरुषों ने ट्वीड से बनी पोशाकें पहन रखी थीं जबकि महिलाओं ने उन पोशाकों को पहन रखा था जिन पर पिछले संग्रह वाले दोनों शेड वाली कढ़ाई और पतली जाली के काम का प्रयोग किया गया था।
English: Men were sitting on a pavement and talking.
Hindi: मर्द खाट पर बैठे बातचीत कर रहे थे.
English: Men who allegedly raped 11-year-old girl in Chennai thrashed in court
Hindi: चेन्नई में 11-वर्षीय बच्ची से महीनों तक रेप करने वाले आरोपियों की कोर्ट परिसर में हुई जमकर पिटाई
English: Men who are in positions of power often do this.
Hindi: जो मर्द बड़े पद पर होते हैं वे अक्सर ऐसा करते हैं।
English: Men who came in plain clothes to conduct the demolition drive said they were Marathahalli police providing protection to BBMP officials.
Hindi: विध्वंस अभियान का संचालन करने के लिए सादे कपड़ों में आए पुरुषों ने कहा कि वे बीबीएमपी अधिकारियों को सुरक्षा देने वाली मराठाहल्ली पुलिस हैं।
English: Men who do shift work tend to constantly shift their circadian rhythm which results in the same type of 'jet lag' that one associates with traveling to and from different time zones.
Hindi: जो लोग लगातार अलग-अलग शिफ्टों में काम करते हैं, उनकी सर्कैैटियन रिद्म लगातार बदलती रहती है जिससे उसी तरह की समस्या जेट लैग पैदा हो जाती है जो एक टाइम-जोन से दूसरे टाइम-जोन में यात्रा करने वाले यात्रियों को हो जाती है.
English: Men who had come for the test wearing lungi or shorts were also returned.
Hindi: बल्कि जो पुरुष लुंगी या शॉर्ट पहनकर टेस्ट देने आते हैं उन्हें भी वापस लौटा दिया जाता है।
English: Men who kill without reason cannot be reasoned with.
Hindi: जो आदमी बिना किसी कारण के हत्या करते हैं उनसे तर्क नहीं किया जा सकता।
English: Men who participate in topelite level singles have played comparatively few doubles, and very few mixed doubles.
Hindi: शीर्ष पुरुष सिंगल्स खिलाड़ियों ने अपेक्षाकृत कम डबल्स और बहुत ही कम मिक्स्ड डबल्स खेले हैं।
English: Men who possessed property worth at least 1000 were able to stand for election and wealthy landowners were permitted up to four votes each in elections.
Hindi: जिन पुरुषों के पास 1000 पाउंड कीमत की संपत्ति हो, वे चुनाव लड़ पाने के योग्य थे और धनवान भू-स्वामियों को प्रत्येक चुनाव में चार तक मतों की अनुमति दी गई।
English: Men who sympathise with these unfortunates earn the displeasure and enmity of their oppressors and suffer indignities and even violence.
Hindi: जो व्यक्ति इन भाग्य-विहीनों के साथ हमदर्दी रखते हैं वे इनके अत्याचारियों की नाराज़गी और शत्रुता मोल लेते है और अपमान तथा हिंसा भी झेलते हैं।
English: Men whom neither merchandise nor selling diverts from the remembrance of Allah and the keeping up of prayer and the giving of poor - rate. they fear a day in which the hearts and eyes shall turn about.
Hindi: उनमें ऐसे लोग प्रभात काल और संध्या समय उसकी तसबीह करते है जिन्हें अल्लाह की याद और नमाज क़ायम करने और ज़कात देने से न तो व्यापार ग़ाफ़िल करता है और न क्रय-विक्रय। वे उस दिन से डरते रहते है जिसमें दिल और आँखें विकल हो जाएँगी
English: Men whom neither merchandise nor selling diverts from the remembrance of Allah and the keeping up of prayer and the giving of poor-rate. they fear a day in which the hearts and eyes shall turn about.
Hindi: उनमें ऐसे लोग प्रभात काल और संध्या समय उसकी तसबीह करते है जिन्हें अल्लाह की याद और नमाज क़ायम करने और ज़कात देने से न तो व्यापार ग़ाफ़िल करता है और न क्रय-विक्रय। वे उस दिन से डरते रहते है जिसमें दिल और आँखें विकल हो जाएँगी
English: Men whose mothers had breast cancer run a higher risk of developing prostate cancer.
Hindi: जिन मर्दों की माताओं को छाती का कैंसर था उनको प्रोस्ट्रेट कैंसर होने का अधिक खदशा रहता है
English: Men will become utterly self - centred...
Hindi: मनुष्य बहुत ही आत्म - केंद्रित हो जाएँगे...
English: Men will change.
Hindi: पुरुषों बदल जाएगा.
English: Men will complain of crushing chest pain -- an elephant is sitting on their chest.
Hindi: पुरुषों के सीने में दर्द की पेराई की शिकायत करेंगे - जैसे कि एक हाथी उनके सीने पर बैठा है।
English: Men will face Russia, while women will face the USA.
Hindi: पुरुष रूस, महिलाएं यूएस से भिड़ेंगी
English: Men will have to pay 8 per cent stamp duty while women will pay 6 per cent stamp duty in registry of property.
Hindi: जमीन जायदाद की खरीद-बेच पर पुरुषों के लिए 8 प्रतिशत स्टांप ड्यूटी ली जाती है और महिलाओं के लिए 6 प्रतिशत की बसूली की जाती है।
English: Men will love nothing but money and self. they will be arrogant, boastful, and abusive. with no respect for parents, no gratitude, no piety, no natural affection. they will be implacable in their hatreds, scandal - mongers, intemperate and fierce, strangers to all goodness, traitors, adventurers, swollen with self - importance.
Hindi: मानव और कुछ नहीं बल्कि पैसों से और खुद से प्रेम रखेंगे. वे अक्खड़, घमण्डी और अपमानजनक होंगे. माता - पिता के लिए आदर नहीं, कृतज्ञता नहीं, धर्मपरायणता नहीं, स्वाभाविक स्नेह नहीं, वे उनकी कठोरता में अप्रशम्य होंगे, चुगलखोर, असंयमी और उग्र होंगे सभी अच्छाइयों से अपरिचित, विश्वासघातियाँ, सट्टेबाज़ों, अभिमान से भरे हुए होंगे ।
English: Men will no doubt do many other things either through their bodies or through their minds, but all this will be labour of love for the common good.
Hindi: इसमें संदेह नहीं कि मनुष्य अपने शरीर या बुद्वि के द्वारा और भी अनेक काम करेंगे, पर उनका वह सब श्रम लोक-कल्याण के लिए प्रेम का श्रम होगा।
English: Men will realise that women are their equal and must be treated as equals.
Hindi: पुरुषों को समझना होगा कि महिलाएं उनके बराबर हैं।
English: Men win wars, not magic tricks.
Hindi: पुरुषों युद्ध, नहीं जादू के करतब जीतने के लिए।
English: Men with alcohol-use disorders more often have a co-occurring diagnosis of narcissistic or antisocial personality disorder, bipolar disorder, schizophrenia, impulse disorders or attention deficithyperactivity disorder ADHD.
Hindi: जिन पुरुषों में शराब पीने के कारण विकार पैदा हुए हैं, उनमें आत्मकामी या समाज-विरोधी व्यक्तित्व विकार, द्विध्रुवीय विकार, सिजोफ्रेनिया, आवेगी विकार, या ध्यान में कमीअतिसक्रियता विकार के सह-घटित निदान पाए जाते हैं।
English: Men with homosexual tastes fathering children...
Hindi: समलैंगिक स्वाद पिता बच्चों के साथ पुरुष...
English: Men with huge bellies should not wear tight T shirts.
Hindi: मोटे पेट वाले लोगों को टाइट टी-शर्ट नहीं पहननी चाहिए.
English: Men withdraw more than women.
Hindi: महिलाओं से अधिक हिचकी पुरुषों को आती है।
English: Men working at a brick kiln.
Hindi: ईंट भट्टे पर काम करता मजदूर.
English: Men would buy it to read about 'the new Best' and girls bought it because they wanted his face all over their bedroom walls.
Hindi: पुरुष 'नई सर्वश्रेष्ठ' विषयों के बारे में पढने के लिए इसे खरीदते थे और लड़कियां इसलिए इसे खरीदती थीं क्योंकि वे उनके चेहरे को अपने बेडरूम की दीवारों पर हर जगह देखना चाहती थीं।
English: Men would re-enact battles fought or successful hunting expeditions, often symbolically using sticks, swords, or rifles.
Hindi: पुरुष लड़ाई लड़े या सफल शिकार अभियानों को फिर से लागू करेंगे, अक्सर प्रतीकात्मक रूप से छड़ें, तलवारें या राइफल्स का उपयोग करते हैं।
English: Men! Attend to the crowd!
Hindi: पुरुष! भीड़ की तरफ ध्यान दो!
English: Men's Doubles pair of Rohan Bopanna and Frederik Nielsen of Denmark also reached the second round with a hard-fought 6-3, 6-73, 6-3 win over 16th seeds Radek Stepanek of Czech Republic and Serbian Nenad Zimonjic.
Hindi: वहीं पुरुष डबल्स के मैच में रोहन बोपन्ना और डेनमार्क के फ्रेडरिक नीलसन की जोड़ी ने कड़े संघर्ष के बाद 16वीं सीड चेक गणराज्य के रादेक स्तेपानेक और सर्बिया के नेनाद जिमोनजिच को 6-3, 6-7, 6-3 से हराकर दूसरे दौर में प्रवेश पाया।
English: Men's Freestyle 61 Kg - Shri Bajrang
Hindi: पुरुष फ्रीस्टाइल 61 किलोग्राम - श्री बजरंग
English: Men's Hockey Coach Graham Reid to Focus on Individual Improvement During National Camp
Hindi: राष्ट्रीय शिविर में व्यक्तिगत प्रदर्शन बेहतर करने पर होगा फोकस हॉकी कोच ग्राहम रीड
English: Men's Hockey World Cup 2018 Shahrukh Khan, Madhuri Dixit and AR Rahman perform at the opening ceremony
Hindi: हॉकी विश्व कप 2018 शाहरूख खान, ए आर आर रहमान और गुलजार होंगे उद्घाटन समारोह का आकर्षण
English: Men's Hockey World Cup India begin campaign for World
Hindi: पुरुष हॉकी  जूनियर विश्व कप के लिए भारतीय टीम घोषित
English: Men's Hockey World Cup Its India vs Netherlands in quarterfinals
Hindi: हॉकी विश्व कप  नीदरलैंड क्वार्टर फाइनल में, भारत से होगी टक्कर
English: Men's Latin shoes typically have 1.5- to 2-inch high, shaped heels, while Ladies' Latin shoes have 2,5-inch to 3-inch heels.
Hindi: मर्दाने लैटिन जूतों में आमतौर पर 1.5 से 2 इंच ऊँची एड़ी गड़ी हुई होती है, जबकि जनाना लैटिन जूतों में 2.5-3 इंच ऊँची एड़ी होती है।
English: Men's ODI team of the decade Hashim Amla, Rohit Sharma, Virat Kohli, AB de Villiers, Ross Taylor, MS Dhoni C, Shakib al Hasan, Trent Boult, Mitchell Starc, Lasith Malinga, Imran Tahir
Hindi: इस दशक की पुरुष वनडे टीम  महेंद्र सिंह धोनी कप्तानविकेटकीपर, हाशिम अमला, रोहित शर्मा, विराट कोहली, अब्राहम डिविलियर्स, रॉस टेलर, शाकिब अल हसन, ट्रैंट बाउल्ट, मिशेल स्टार्क, लसिथ मलिंगा, इमरान ताहिर।
English: Men's Pairs Section B - Round 1
Hindi: पुरूष फोर्स सेक्शन बी - राउंड 1
English: Men's Singles Saurav Ghosal, Sandeep Jangra, Harinder Pal Sandhu, Siddharth Suchde
Hindi: पुरुष  सौरव घोषाल, सिद्धार्थ सुचदे, हरेंदर पाल सिंह संधू, संदीप जांगरा और गौरव नांदराजोग।
English: Men's Skeet Mairaj Ahmed Khan, Sheeraz Sheikh, Angad Vir Singh Bajwa.
Hindi: पुरुष स्कीट मैराज अहमद खान, शीराज शेख, अंगद वीर सिंह बाजवा ।
English: Men's World T20 XI Jason Roy England, Quinton de Kock South Africa, wicketkeeper, Virat Kohli India, captain, Joe Root England, Jos Buttler England, Shane Watson Australia, Andre Russell West Indies, Mitchell Santner New Zealand, David Willey England, Samuel Badree West Indies, Ashish Nehra India, 12th man -- Mustafizur Rahman Bangladesh.
Hindi: पुरुष विश्व टी20 एकादश - जेसन रॉय इंग्लैंड, क्विंटन डिकॉक दक्षिण अफ्रीका, विराट कोहली भारत कप्तान, जो रूट इंग्लैंड, जोस बटलर इंगलैंड, शेन वॉटसन ऑस्ट्रेलिया, आंद्रे रसेल वेस्टइंडीज, मिशेल सेंटनेर न्यूजीलैंड, डेविड विले इंग्लैंड, सैमुअल बद्री वेस्टइंडीज, आशीष नेहरा भारत।
English: Men's and women's USTA National Grass Court Championships in Newport, Rhode Island, are also among the tournaments eliminated.
Hindi: जिन टूर्नामेंटों को रद्द किया गया है उनमें रोड आइलैंड के न्यूपोर्ट में होने वाली पुरुष और महिला राष्ट्रीय ग्रास कोर्ट चैंपियनशिप भी शामिल है।
English: Men's and women's equipment includes footwear, shirts, shorts, pants, outerwear wind suits, base layer and eyewear.
Hindi: पुरुषों के सामान में जूते, शर्ट, शॉर्ट्स, पैंट, आउटवियर, बेस लेयर और चश्मे आईवियर शामिल है।
English: Men's and women's shoe sizes often have different scales.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं के जूते के आकारों के अक्सर अलग-अलग पैमाने हैं।
English: Men's ballroom shoes are typically lace-ups with one-inch heels and patent leather uppers.
Hindi: मर्दाना बॉलरूम जूते आम तौर पर एक इंच ऊँची एड़ी और एकस्व अधिकार चमड़े के ऊपरी भाग सहित फीतों वाले जूते होते हैं।
English: Men's basketball final
Hindi: पुरूष गोला फेंक फाइनल
English: Men's doubles pair of Akshay Dewalkar and Pranaav Chopra thrashed Emmanuel Donkor and Abraham Ayittey 21-7 21-11 in just 22 minutes to make it 3-0 in India's favour.
Hindi: पुरुष युगल वर्ग में अक्षय देवलकर और प्रणव चोपड़ा ने एमैन्युअल डोनकोर और अब्राहम को 21-7, 21-11 से मात दी।
English: Men's doubles pair of Manu Attri and B Sumeeth Reddy fought hard before going down 12-21 21-12 20-22 to top seeds Lu Ching Yao and Yang Po Han.
Hindi: मनु अत्री और बी सुमित रेड्डी की जोड़ी ल्यू चिंग याओ और यांग पो हान की शीर्ष वरीय जोड़ी के खिलाफ 12-21, 21-12, 20-22 से शिकस्त का सामना करना पड़ा।
English: Men's doubles pair of Manu Attri and B Sumeeth Reddy will meet England's Marcus Ellis and Chris Langridge in the opening round.
Hindi: मनु अत्री और बी सुमित रेड्डी की पुरुष युगल जोड़ी इंग्लैंड के मार्कस एलिस और क्रिस लोंगरिज से भिड़ेगी।
English: Men's doubles pair of Manu Attri and Sumeeth Reddy made it 2-0 for India with a three-game victory against Low Juan Shen and Tan Kian Meng 21-10, 20-22, 21-16. Ajay Jayaram and the second doubles pair of Akshay Dewalkar and Pranaav Chopra.
Hindi: मुन अत्री और सुमित रेड्डी की युगल जोड़ी ने इसके बाद जुआन शेन लाऊ और कियांग मेंग टेन की जोड़ी को 10-21, 22-20, 21-16 से हराकर भारत को 2-0 से आगे किया।
English: Men's doubles pair of Tarun Kona and Arun Vishnu also failed to cross the first hurdle, losing 16-21, 24-26 to fifth seeds Japanese duo of Naoki Kawamae and Shoji Sato.
Hindi: पुरूष एकल में तरूण कोना और अरूण विष्णु पांचवीं वरीयता प्राप्त जापान के नाओकी कावामी और शाओजी सातो से 16-21, 24-26 से हार गए।
English: Men's fashion
Hindi: लड़कों का फैशन
English: Men's field handball was played at the 1936 Summer Olympics in Berlin.
Hindi: पुरुषों की हैंडबाल प्रतियोगिता पहली बार 1936 के ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में बर्लिन में खेली गई।
English: Men's field hockey first appeared at the Olympics in 1908 and has been played continuously since 1928.
Hindi: पुरुषों की मैदानी हॉकी को 1908 और 1920 में ओलम्पिक खेलों में खेला गया और 1928 से इसे स्थायी तौर पर ओलम्पिक में शामिल कर लिया गया।
English: Men's full member cricket started with New Zealand's tour to India.
Hindi: पुरुषों का पूर्ण सदस्य क्रिकेट न्यूजीलैंड के भारत दौरे के साथ शुरू हुआ।
English: Men's hockey analytical coach quits, SAI yet to accept resignation
Hindi: पुरुष हॉकी टीम के एनालिटिकल कोच ने दिया इस्तीफा, साई ने अभी तक नहीं किया मंजूर
English: Men's international cricket started with Pakistan's tour of Ireland, which included a one-off Test match that Pakistan won.
Hindi: पाकिस्तान के आयरलैंड दौरे के साथ पुरुषों का अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट शुरू हुआ, जिसमें पाकिस्तान ने टेस्ट मैच जीता था।
English: Men's rights
Hindi: मर्दों का अधिकार
English: Men's room is upstairs.
Hindi: पुरुषों के कमरे ऊपर है।
English: Men's shoes
Hindi: पुरुषों के जूते
English: Men's singles final between Serbian Novak Djokovic and fifth seed Dominic Thiem of Austria will be played tomorrow.
Hindi: पुरुष सिंगल्स फाइनल में कल सर्बिया के नोवाक जोकोविच का मुकाबला आस्ट्रिया के डोमिनिक थिएम से होगा।
English: Men's singles quarterfinals will be played tomorrow.
Hindi: पुरुष सिंगल्स के क्वार्टर फाइनल मैच आज खेले जाएंगे।
English: Men's singles, ladies' singles, and pair skating have been held most often.
Hindi: पुरुष एकल, महिला एकल, और जोड़ी स्केटिंग सबसे अधिक बार आयोजित किया गया है।
English: Men's skin is different from women's.
Hindi: पुरुषों की त्वचा महिलाओं से बिलकुल अलग होती हैं.
English: Men's team Rohit Kumar and Bhagwan Singh won bronze in Mens Lightweight Doubles Sculls in Rowing.
Hindi: भारत के रोहित कुमार और भगवान सिंह की जोड़ी ने पुरूषों के लाइटवेट कैटेगरी स्कल में कांस्य पदक जीता.
English: Men's team Sawarn Singh, Dattu Bhokanal, Om Prakash and Sukhmeet Singh  won gold in Mens Quadruple Sculls in Rowing.
Hindi: स्वर्ण सिंह, भोनाकल दत्तू, ओम प्रकाश और सुखमीत सिंह की टीम ने नौकायन में पुरुषों की क्वाड्रपल स्कल्स टीम स्पर्धा का स्वर्ण अपने नाम किया।
English: Men's team analytical coach Chris Ciriello, too, has gone back to his home in Australia.
Hindi: पुरूष टीम के विश्लेषण कोच क्रिस सिरिएलो भी ऑस्ट्रेलिया लौट गए है।
English: Men's team captain Manpreet Singh seemed delighted at the opportunity of not just meeting his mother and brother, but also his two pet dogs.
Hindi: पुरूष टीम के कप्तान मनप्रीत सिंह ने कहा कि अपनी मां और भाई के अलावा दोनों पालतू कुत्तों से मिलकर वह बहुत खुश हैं।
English: Men, Do You Submit to Christs Headship?
Hindi: पुरुषो, क्या आप मसीह के मुखियापन के अधीन रहते हैं?
English: Men, all men, reach and fall reach and fall.
Hindi: आदमी, सभी पुरुषों, तक पहुँचने और गिर.. .. तक पहुँचने और गिर जाते हैं.
English: Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.
Hindi: हे भाइयों, और पितरो, मेरा प्रत्युत्तर सुनो, जो मैं अब तुम्हारे साम्हने कहता हूं।।
English: Men, he said, should do their actual living and working in communities of a size commensurate with their bodily and moral stature, communities small enough to permit of genuine self - government and the assumption of personal responsibilities, federated into large units in such a way that the temptation to abuse great power should not arise.
Hindi: उन्होंने कहा कि मनुष्यों को अपना जीवन और कर्म ऐसे समुदायों में करना चाहिए जो उनकी शारीरिक और मानसिक क्षमता के अनुरूप हों, जो उतनी छोटी हों कि सच्चे स्वशासन और वैयक्तिक उत्तरदायित्व को स्वीकारना संभव हो, और जो बड़ी इकाइयों में इस प्रकार संघबद्ध हों कि विशाल शक्ति के दुरूपयोग का प्रलोभन न पैदा हो।
English: Men, saddened by knowledge of these changes, are found in such stories as Jeebha, Parvati, Prasad, Manus, Kalakar.
Hindi: इन परिवर्तनो से सुविज्ञ होकर दुःखी मनुष्य जिभा, पार्वती, प्रसाद, माणूस, कलाकार जैसी कहानियों में पाए जाते है।
English: Men, too, are objectified
Hindi: पुरूष भी होते हैं प्रेगनेंट
English: Men, women and children all become infected with the new coronavirus equally often.
Hindi: आदमी, औरत और बच्चे, सारे लोग एक समान रूप से कोरोना वायरस की चपेट में आए.
English: Men, women and children all gathered at one place.
Hindi: यहां पर महिलाओं, बच्चों और पुरुषों को एक ही साथ रखा गया है।
English: Men, women and children and especially, the youth, took active part in the celebrations.
Hindi: महिलाओं, पुरुषों, बच्चों व युवक युवतियों ने इसमें खूब जोश से भाग लिया।
English: Men, women and children from Maidanpora and adjacent villages turned out to attend the funeral of the native who laid down his life in service of the country.
Hindi: मैदानपोरा व आसपास के गांवों केपुरुष, महिलाएं व बच्चे मीर की शवयात्रा में भाग लेने के लिए जमा हुए, जिन्होंने अपना जीवन देश सेवा में न्योछावर कर दिया।
English: Men, women and children participated in the protests.
Hindi: इस विरोध प्रदर्शन में महिला, पुरुष व बच्चे भी शामिल हैं।
English: Men, women and children took Swachhta oaths school children marched through villages and performed plays spreading the message of Swachhta videos and other demonstrations were shown on the use of twin pit technology mass hand washing drives were taken up and Swachhta champions were awarded and recognized.
Hindi: पुरूषों, महिलाओं और बच्चों ने स्वच्छता की शपथ ली स्कूली बच्चों ने गांव में मार्च किया और स्वच्छता का संदेश फैलाते हुए नुक्कड़ नाटक किए दोहरे गड्ढे वाली टेक्नोलॉजी के इस्तेमाल के बारे में वीडियो और अन्य कार्यक्रम दिखाए गए बड़ी संख्या में लोगों ने हाथ धोए और स्वच्छता चैम्पियनों को पुरस्कृत किया गया।