Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Australian researchers record world's fastest internet speed at 44.2 T....
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई शोधकर्ताओं ने दुनिया की सबसे तेज इंटरनेट स्पीड 44.2 टेराबिट्स प्रति सेकंड दर्ज की है -
English: Australian researchers record world's fastest internet speed at 44.2 Terabits per second
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई शोधकर्ताओं ने दुनिया की सबसे तेज इंटरनेट स्पीड 44.2 टेराबिट्स प्रति सेकंड दर्ज की है -
English: Australian researchers said the body's immune system reacts against the coronavirus as it does during the flu.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई शोधकर्ताओं ने कहा, शरीर का इम्युन सिस्टम कोरोना वायरस के खिलाफ वैसी ही प्रतिक्रिया देता है जैसी कि फ्लू के समय।
English: Australian resident for tax purposes
Hindi: टैक्स प्रयोजनों के लिए एक ऑस्ट्रेलियाई निवासी के तौर परः
English: Australian rugby player
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई रग्बी खिलाड़ी
English: Australian rules football AFL
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई नियम एएफएल
English: Australian rules football, also called Australian football, footy and Aussie rules is a discipline of sport that originated in the 1859 in Melbourne, Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल, जिसे ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल भी कहा जाता है, फूटी और ऑस्ट्रेलियाई नियम खेल का एक अनुशासन है जिसकी उत्पत्ति 1859 में मेलबर्न, ऑस्ट्रेलिया में हुई थी।
English: Australian rules football, also called Australian football, footy and Aussie rules is a discipline of sport that originated in the in Melbourne, Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई नियम फुटबॉल, जिसे ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल भी कहा जाता है, फूटी और ऑस्ट्रेलियाई नियम खेल का एक अनुशासन है जिसकी उत्पत्ति 1859 में मेलबर्न, ऑस्ट्रेलिया में हुई थी।
English: Australian run-machine Steve Smith has challenged the Indian fast bowlers for the upcoming Test series.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई 'रन मशीन' स्टीव स्मिथ ने आगामी टेस्ट सीरीज से पहले भारतीय तेज गेंदबाजों को चुनौती देते हुए कहा है
English: Australian schoolchildren between the ages of 7 and 15
Hindi: 14-15 वर्ष के आस्ट्रेलियाई स्कूली बच्चों पर
English: Australian scientist Craig Wright has claimed to be the creator of Bitcoin for many years.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई वैज्ञानिक क्रेग राइट ने कई वर्षों तक बिटकॉइन के निर्माता होने का दावा किया है.
English: Australian scientist Dr David Goodall ends his own at the age of 104.
Hindi: बॉटनी और इकोलॉजी के प्रसिद्ध वैज्ञानिक डेविड गुडऑल ने 104 वर्ष की उम्र में खुद की इच्छा से अपनी ज़िंदगी का अंत कर लिया है.
English: Australian scientists discover the likely cause of Alzheimer's Disease
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई शोधकर्ता ने की अल्जाइमर रोग के संभावित कारण की पहचान
English: Australian scientists embark on a journey to uncover the mysteries of earthquakes
Hindi: भूकंप के रहस्यों को उजागर करने के लिए ऑस्ट्रेलियाई वैज्ञानिकों ने यात्रा शुरू की
English: Australian scientists have managed to crack the code of a mysterious 3,700-year-old Babylonian clay tablet, revealing a level of mathematical sophistication that pre-dates the ancient Greeks by a whopping 1,500 years.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई वैज्ञानिकों के एक समूह ने एक रहस्यमय 3,700 वर्षीय बेबीलोन क्ले टैबलेट के कोड को क्रैक करने में कामयाबी हासिल की है, जो कि प्राचीन यूनानियों से 1,500 साल आगे गणितीय परिष्कार का एक प्रभावशाली स्तर बताता है।
English: Australian sensation Kaylee McKeown could also dazzle, having smashed American Regan Smith's 100m backstroke world record in June, while boasting the quickest times this year in the 200m backstroke and 200m medley.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई सनसनी कायली मैककॉन जून में अमेरिकी रेगन स्मिथ के 100 मीटर बैकस्ट्रोक विश्व रिकॉर्ड को तोड़कर, इस साल 200 मीटर बैकस्ट्रोक और 200 मीटर मेडली में सबसे तेज समय का दावा करते हुए चकाचौंध कर सकती थीं।
English: Australian soccer club.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई क्लब।
English: Australian soccer player Josh Cavallo has announced that he is gay.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई समर्थक फुटबॉलर जोश कैवलो ने घोषणा की कि वह समलैंगिक हैं
English: Australian species 5
Hindi: आस्ट्रेलियाई प्रजाति 5
English: Australian spinner Nathan Lyon on Tuesday said that it would be interesting to see how Kohli goes about it if he does not get a chance to get the audience behind him.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई स्पिनर नाथन लियोन ने मंगलवार को कहा कि यह देखना दिलचस्प होगा कि अगर कोहली को बिना दर्शकों के बल्लेबाजी करने का मौका मिलता है तो वह कैसा प्रदर्शन करते हैं.
English: Australian sports journalist
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई पत्रकार
English: Australian stocks jumped on the day, with the SPASX 200 up 1.29 to 7,278.50.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई शेयरों में दिन के साथ उछाल आया एस एंड पी  एएसएक्स 200 1.29 बढ़कर 7,278.50 हो गया।
English: Australian stocks showed a gain of 0.25 per cent, while New Zealand and South Korea saw a gain of 0.4 per cent in the stock market.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई शेयरों में 0.25 फीसदी की बढ़त दिखी, वहीं न्यूजीलैंड और साउथ कोरिया के शेयर बाजार में 0.4 फीसदी का लाभ दिखा
English: Australian team for the 1st Test .
Hindi: पहले टेस्ट के लिए ऑस्ट्रेलियाई टीम
English: Australian team to visit England.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टीम इंग्लैंड दौरे पर जाएगी
English: Australian team was afraid of Harbhajan Singh Suresh Raina
Hindi: हरभजन सिंह से डरती थी ऑस्ट्रेलियाई टीमः सुरेश रैना
English: Australian test team.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई टेस्ट टीम।
English: Australian too...
Hindi: वो भी आस्ट्रेलिया...
English: Australian tour in 2020
Hindi: 2020 ऑस्ट्रेलिया दौरा
English: Australian tour of India 2017
Hindi: ऑस्ट्रेलिया टूर ऑफ़ इंडिया 2017
English: Australian traders must abide by the rules set forth by the Australian Securities and Investments Commission ASIC.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई व्यापारियों को ऑस्ट्रेलियाई प्रतिभूति और निवेश आयोग एएसआईसी द्वारा निर्धारित नियमों का पालन करना चाहिए ।
English: Australian universities host more than 1 lakh foreign students every year and the number is increasing every year.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया विश्वविद्यालय प्रति वर्ष 5 लाख से ज्यादा अन्तरराष्ट्रीय छात्रों की मेजबानी करता है, ये संख्या बढ़ रही है।
English: Australian viewers will remember the 29-year-old struggled to find a connection on the Aussie version of Bachelor In Paradise and it appears it's because he still had a thing for Iaconetti, who appeared on the US version of The Bachelor and Bachelor In Paradise with Jared in 2015.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई दर्शकों को बैचलर इन पैराडाइज़ के ऑस्ट्रेलियाई संस्करण पर एक कनेक्शन खोजने के लिए संघर्ष करने वाले 29 वर्षीय को याद होगा और ऐसा प्रतीत होता है क्योंकि उसके पास अभी भी इकोएनेटी के लिए एक चीज थी, जो यूएस संस्करण पर दिखाई दिया था वह कुंवारा तथा स्वर्ग में स्नातक 2015 में जारेड के साथ।
English: Australian way of life
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई जीवन शैली
English: Australian woman Senate member of the breast fed her child in the Parliament.
Hindi: आस्ट्रेलियाई महिला सांसद ने संसद के अंदर शिशु को कराया स्तनपान
English: Australian women's captain Meg Lanning.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया महिला टीम की कप्तान मेग लैनिंग।
English: Australian women's cricket team in New Zealand in 2016-17
Hindi: 2016-17 में न्यूजीलैंड में ऑस्ट्रेलियाई महिला क्रिकेट टीम
English: Australian women's football team to get equal pay
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई महिला फुटबालरों को पुरुषों के बराबर मिलेगा वेतन
English: Australian women's football team to receive the same pay as male counterparts
Hindi: आस्ट्रेलियाई महिला फुटबालरों को मिलेगा पुरुष खिलाड़ियो के बराबर वेतन
English: Australian won all three games.
Hindi: ये तीनों मैच ऑस्ट्रेलिया ने जीते।
English: Australian's SPASX 200 hovered close to the flatline.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई एस एंड पी  एएसएक्स 200 फ्लैटलाइन के करीब मँडरा गया।
English: Australian-born former Worcestershire county cricketer Alex Hepburn has been sentenced to five years in a UK prison for rape.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर एलेक्स हेपबर्न को इंग्लैंड में रेप के आरोप में 5 साल की सजा सुनाई गई।
English: Australian-made rover is part of a deal of Australian Space Agency with NASA.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई निर्मित रोवर नासा के साथ ऑस्ट्रेलियाई अंतरिक्ष एजेंसी के सौदे का हिस्सा है।
English: AustralianNew Zealand players
Hindi: ऑस्ट्रेलिया-न्यूजीलैंड के खिलाड़ी
English: AustralianSuper is one of Australia's largest superannuation fund and 'Ontario Teachers' one of Canada's largest single-profession pension plans
Hindi: आस्ट्रेलियनसुपर, ऑस्ट्रेलिया का सबसे बड़ा सुपरनेशन फंड है और ओंटारियो टीचर्स पेंशन प्लान कनाडा का सबसे बड़ा एकल पेशा पेंशन प्लान है।
English: Australians Aren't Interested
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई रुचि नहीं रखते हैं
English: Australians Mitchell Marsh and David Warner made notable progress after helping their side win its first men's T20 World Cup in Dubai on Sunday.
Hindi: वहीं, मिशेल मार्श और डेविड वार्नर ने रविवार को दुबई में ऑस्ट्रेलिया को अपना पहला टी-20 विश्व कप जीताने के बाद आईसीसी पुरुष टी-20 इंटरनेशनल आई प्लेयर रैंकिंग में उल्लेखनीय प्रगति की है.
English: Australians again.
Hindi: फिर से ऑस्ट्रियाई।
English: Australians are back.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई इसमें वापस आ गए हैं।
English: Australians are still far more oriented towards Europe and North America than to the countries of Asia.
Hindi: उत्तरी अमेरिका और एशिया के मुकाबले यूरोपीय देश बहुत आगे हैं.
English: Australians are you an Australian resident for tax purposes?
Hindi: क्या आप कर उद्देश्यों के लिए एक ऑस्ट्रेलियाई निवासी हैं
English: Australians are you an Australian resident for tax purposes?.
Hindi: क्या आप कर उद्देश्यों के लिए एक ऑस्ट्रेलियाई निवासी हैं
English: Australians aren't concerned
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई रुचि नहीं रखते हैं
English: Australians aren't interested
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई रुचि नहीं रखते हैं
English: Australians buy about two-thirds of their food and drink at the supermarket and 40 per cent of their food on special.
Hindi: आस्ट्रेलियाई लोग खरीदते हैं दो तिहाई सुपरमार्केट में उनके भोजन और पेय, और उनके खाद्य पदार्थों का 40 विशेष पर।
English: Australians buy about two-thirds of their food and drink at the supermarket, and 40 per cent of their foods on special.
Hindi: आस्ट्रेलियाई लोग खरीदते हैं दो तिहाई सुपरमार्केट में उनके भोजन और पेय, और उनके खाद्य पदार्थों का 40 विशेष पर।
English: Australians buy about two-thirds of their food and drink at the supermarket, and 40 percent of their foods on special.
Hindi: आस्ट्रेलियाई लोग खरीदते हैं दो तिहाई सुपरमार्केट में उनके भोजन और पेय, और उनके खाद्य पदार्थों का 40 विशेष पर।
English: Australians buy about two-thirds of their food and drink at the supermarket, and 40 of their foods on special.
Hindi: आस्ट्रेलियाई लोग खरीदते हैं दो तिहाई सुपरमार्केट में उनके भोजन और पेय, और उनके खाद्य पदार्थों का 40 विशेष पर।
English: Australians have always had a keen interest in gambling and sports betting.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई हमेशा जुआ और खेल सट्टेबाजी में गहरी रुचि रखते थे।
English: Australians have to pay for hotel quarantine themselves, which costs about 2,500 Australian 1,850 U.S.D., he estimated.
Hindi: उन्होंने अनुमान लगाया कि आस्ट्रेलियाई लोगों को होटल संगरोध के लिए खुद भुगतान करना पड़ता है, जिसकी कीमत लगभग 2,500 ऑस्ट्रेलियाई डॉलर 1,850 डॉलर है।
English: Australians have to pay for hotel quarantine themselves, which costs about 2,500 Australian dollars 1,850, he estimated.
Hindi: उन्होंने अनुमान लगाया कि आस्ट्रेलियाई लोगों को होटल संगरोध के लिए खुद भुगतान करना पड़ता है, जिसकी कीमत लगभग 2,500 ऑस्ट्रेलियाई डॉलर 1,850 डॉलर है।
English: Australians here.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया यहाँ।
English: Australians in England in 2005
Hindi: 2005 में इंग्लैंड में एशेज
English: Australians looking to visit in Indonesia for a period longer than 30 days will still have to apply for a visa in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई नागरिक जो तीस से अधिक 30 दिनों के लिए इंडोनेशिया जाते हैं, उन्हें अभी भी वीज़ा के लिए आवेदन करने की आवश्यकता है।
English: Australians love to gamble, whether it involves playing at an upscale casino or wagering on the results of a coin toss down at the pub.
Hindi: ऑस्ट्रलियाई लोग जुआ खेलना पसंद करते हैं, चाहे वह एक अपकमिंग कैसिनो में खेलना हो या पब में टॉस के सिक्के के परिणामों पर लड़खड़ाना।
English: Australians make.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई कर रहे हैं।
English: Australians once again.
Hindi: फिर से ऑस्ट्रियाई।
English: Australians who care about the quality of government and policy making need to study New Zealand closely.
Hindi: सरकार और नीति बनाने की गुणवत्ता की परवाह करने वाले ऑस्ट्रेलियाई न्यूजीलैंड को बारीकी से अध्ययन करने की आवश्यकता है।
English: Australians won by an innings and 162 runs
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के एक पारी और 162 रन से जीता
English: Australians, Europeans, and Americans may disagree about the best sport which is AFL, the best beer which is Crown Lager, and the best hemisphere the southern one.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया, गोरे, और अमेरिकियों के लिए सबसे अच्छा खेल के बारे में असहमत हो सकते हैं जो एएफएल है, सबसे अच्छा बियर जो क्राउन लागर है, और सबसे अच्छा गोलार्द्ध दक्षिणी एक.
English: Australopithecines were probably the first tool makers.
Hindi: आस्ट्रेलोपिथिकस सम्भवतः पत्थर के औजार बनाने वाले सर्वप्रथम थे।
English: Australopithecus form first started to walk on two legs.
Hindi: आस्ट्रेलोपिथिकस ने सर्वप्रथम दो पैरों पर चलना आरंभ किया।
English: Australopithecus sediba pictured, an ancient human relative that lived in South Africa two million years ago, walked like a human but climbed like an ape, new analysis has revealed
Hindi: आस्ट्रेलोपिथेकस सेडिबा चित्रित, एक प्राचीन मानव रिश्तेदार जो दो मिलियन साल पहले दक्षिणी अफ्रीका में रहता था, एक इंसान की तरह चलता था लेकिन एक बंदर की तरह चढ़ता था, नए विश्लेषण से पता चलता है
English: Australopithecus sediba silhouette showing the newly-found vertebrae along with other skeletal remains from the species.
Hindi: आस्ट्रेलोपिथेकस सेडिबा सिल्हूट अन्य कंकाल अवशेषों के साथ नई खोजी गई रीढ़ को दर्शाता है।
English: Australopithecus sediba was first described in 2010 by Lee Berger and his team at the University of the Witwatersrand.
Hindi: ऑस्ट्रेलोपिथेकस सेडिबा का वर्णन पहली बार 2010 में ली बर्जर और उनकी टीम ने यूनिवर्सिटी ऑफ विटवाटरसैंड में किया था।
English: Austria - The Treaty of St. German 10th September 1919
Hindi: सेंट जर्मन की संधि 10 सितंबर 1919
English: Austria - a mountainous republic in central Europe; under the Habsburgs 1278-1918 Austria maintained control of the Holy Roman Empire and was a leader in European politics until the 19th century
Hindi: मध्य यूरोप में एक पहाड़ी गणराज्य; हब्सबर्ग 1278-19 18 के तहत ऑस्ट्रिया ने पवित्र रोमन साम्राज्य पर नियंत्रण बनाए रखा और 1 9वीं शताब्दी तक यूरोपीय राजनीति में एक नेता था
English: Austria Austria a mountainous republic in central Europe; under the Habsburgs 1278-1918 Austria maintained control of the Holy Roman Empire and was a leader in European politics until the 19th century
Hindi: मध्य यूरोप में एक पहाड़ी गणराज्य; हब्सबर्ग 1278-19 18 के तहत ऑस्ट्रिया ने पवित्र रोमन साम्राज्य पर नियंत्रण बनाए रखा और 1 9वीं शताब्दी तक यूरोपीय राजनीति में एक नेता था
English: Austria achieves its first win in a European Championship
Hindi: आस्ट्रिया की यूरोपीय चैंपियनशिप में पहली जीत
English: Austria and Denmark with a visa-free account of 188 accept emerged as the fourth best able passports in the world.
Hindi: 188 वीजा-मुक्त स्कोर के साथ आॅस्ट्रिया और डेनमार्क दुनिया के चौथे सबसे शक्तिशाली पासपोर्ट के रूप में उभरे हैं।
English: Austria and Denmark with a visa-free score of 188 have emerged as the fourth most powerful passports in the world.
Hindi: 188 वीजा-मुक्त स्कोर के साथ आॅस्ट्रिया और डेनमार्क दुनिया के चौथे सबसे शक्तिशाली पासपोर्ट के रूप में उभरे हैं।
English: Austria and Germany are German speaking countries.
Hindi: जर्मनी और अस्ट्रिया की भाषा जर्मन है।
English: Austria and the Netherlands have imposed new social restrictions in the last few days.
Hindi: ऑस्ट्रिया और नीदरलैंड ने पिछले कुछ दिनों में नए सामाजिक प्रतिबंध लगाए हैं।
English: Austria and the Netherlands have imposed new social restrictions in the previous couple of days.
Hindi: ऑस्ट्रिया और नीदरलैंड ने पिछले कुछ दिनों में नए सामाजिक प्रतिबंध लगाए हैं।
English: Austria became a republic in 1918.
Hindi: ऑस्ट्रिया 1918 को एक गणतंत्र बना।
English: Austria became a state of Germany in 1938.
Hindi: आस्ट्रिया 1938 में जर्मनी का एक राज्य बन गया.
English: Austria came to be a republic in 1918.
Hindi: ऑस्ट्रिया 1918 को एक गणतंत्र बना।
English: Austria declared war on Russia
Hindi: यूक्रेन ने रूस पर युद्ध की घोषणा की
English: Austria declared war on Serbia
Hindi: ऑस्ट्रिया ने सर्बिया के खिलाफ युद्ध का एलान कर दिया
English: Austria declared war on Serbia on 28th July 1914.
Hindi: इसका परिणाम यह हुआ कि ऑस्ट्रिया ने सर्बिया के विरुद्ध 28 जुलाई 1914 को युद्ध की घोषणा कर दी।
English: Austria declared war on Serbia,
Hindi: ऑस्ट्रिया ने सर्बिया के खिलाफ युद्ध का एलान कर दिया
English: Austria delivers an ultimatum to Serbia
Hindi: ऑस्ट्रिया सर्बिया को एक अल्टीमेटम प्रस्तुत करता है
English: Austria gained control of northern Italy.
Hindi: ऑस्ट्रिया को उत्तरी इटली का नियंत्रण सौंपा गया।
English: Austria got control of northern Italy.
Hindi: ऑस्ट्रिया को उत्तरी इटली का नियंत्रण सौंपा गया।
English: Austria had been the biggest obstacle in the Italian unification.
Hindi: इटली के एकीकरण में सबसे बड़ा बाधक आस्ट्रिया था.
English: Austria had declared war on Serbia on 28 July
Hindi: 28 जुलाई जर्मनी ने सर्बिया से युद्ध की घोषणा की
English: Austria had declared war on Serbia on July
Hindi: ऑस्ट्रिया ने सर्बिया के खिलाफ युद्ध का एलान कर दिया
English: Austria had initially introduced a national lockdown only for the unvaccinated that started Monday but as virus cases continued to skyrocket, the Government said it had no choice but to extend it to everyone.
Hindi: ऑस्ट्रिया ने शुरुआत में केवल उन लोगों के लिए राष्ट्रीय तालाबंदी की शुरुआत की थी, जो सोमवार से शुरू हुए थे, लेकिन जैसे-जैसे वायरस के मामले आसमान छूते गए, सरकार ने कहा कि इसके पास इसे सभी के लिए विस्तारित करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
English: Austria had initially introduced a national lockdown only for the unvaccinated that started Monday, but as virus cases continued to skyrocket the government said it had no choice but to extend it to everyone.
Hindi: ऑस्ट्रिया ने शुरुआत में केवल उन लोगों के लिए राष्ट्रीय तालाबंदी की शुरुआत की थी, जो सोमवार से शुरू हुए थे, लेकिन जैसे-जैसे वायरस के मामले आसमान छूते गए, सरकार ने कहा कि इसके पास इसे सभी के लिए विस्तारित करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
English: Austria had initially introduced a national lockdown only for the unvaccinated that started on Monday, but as virus cases continued to skyrocket the government said it had no choice but to extend it to everyone.
Hindi: ऑस्ट्रिया ने शुरुआत में केवल उन लोगों के लिए राष्ट्रीय तालाबंदी की शुरुआत की थी, जो सोमवार से शुरू हुए थे, लेकिन जैसे-जैसे वायरस के मामले आसमान छूते गए, सरकार ने कहा कि इसके पास इसे सभी के लिए विस्तारित करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
English: Austria had initially introduced a national lockdown only for the unvaccinated, which started Monday but as virus cases continued to skyrocket the government said it had no choice but to extend it to everyone.
Hindi: ऑस्ट्रिया ने शुरुआत में केवल उन लोगों के लिए राष्ट्रीय तालाबंदी की शुरुआत की थी, जो सोमवार से शुरू हुए थे, लेकिन जैसे-जैसे वायरस के मामले आसमान छूते गए, सरकार ने कहा कि इसके पास इसे सभी के लिए विस्तारित करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
English: Austria had to pay a war indemnity.
Hindi: ऑस्ट्रिया को युद्ध का हरजाना देना पड़ा ।
English: Austria has a population of 8.8 million and about 600,000 Muslim residents, most of whom are Turkish or have Turkish origin.
Hindi: ऑस्ट्रिया की आबादी करीब 88 लाख है जिसमें लगभग 6 लाख मुस्लिम हैं, इनमें से ज्यादातर तुर्की के मुसलमान हैं या उनका मूल तुर्की का है
English: Austria has already locked down its population this week for at least 10 days, becoming the first to reimpose such restrictions.
Hindi: पड़ोसी ऑस्ट्रिया ने पहले ही इस सप्ताह अपनी आबादी को कम से कम 10 दिनों के लिए बंद कर दिया है, इस तरह के प्रतिबंधों को फिर से लागू करने वाला पहला देश बन गया है।
English: Austria has also become the first European country to make vaccinations mandatory.
Hindi: ऑस्ट्रिया वैक्सीन अनिवार्य करने वाला पहला यूरोपीय देश बन गया है।
English: Austria has become the first European nation to mandate vaccination.
Hindi: ऑस्ट्रिया वैक्सीन अनिवार्य करने वाला पहला यूरोपीय देश बन गया है।
English: Austria has chosen to lock down completely, while the Netherlands chose to have a partial lockdown.
Hindi: ऑस्ट्रिया ने पूर्ण तालाबंदी का विकल्प चुना है और नीदरलैंड ने आंशिक रूप से।
English: Austria has locked down its population, while other countries are also imposing restrictions.
Hindi: ऑस्ट्रिया ने अपनी आबादी को लॉक कर दिया है, जबकि अन्य देश भी प्रतिबंध लगा रहे हैं।
English: Austria has locked down its population, while other countries are also rolling out restrictions.
Hindi: ऑस्ट्रिया ने अपनी आबादी को लॉक कर दिया है, जबकि अन्य देश भी प्रतिबंध लगा रहे हैं।
English: Austria has one of the lowest vaccination rates in Western Europe, only around 65 percent of the 8.9 million inhabitants are fully vaccinated.
Hindi: ऑस्ट्रिया, 8.9 मिलियन का देश, पश्चिमी यूरोप में सबसे कम टीकाकरण दरों में से एक है - केवल 65.7 आबादी पूरी तरह से टीकाकरण कर रही है।
English: Austria has one of the lowest vaccination rates in Western Europe; only 65 percent of its population have been fully jabbed.
Hindi: 89 लाख आबादी वाले देश ऑस्ट्रिया पश्चिमी यूरोप में सबसे कम टीकाकरण दरों में से एक है - केवल 65.7 आबादी पूरी तरह से टीकाकरण में है।
English: Austria has one of the lowest vaccination rates in western Europe, with only around 65 of the total population fully vaccinated.
Hindi: 89 लाख आबादी वाले देश ऑस्ट्रिया पश्चिमी यूरोप में सबसे कम टीकाकरण दरों में से एक है - केवल 65.7 आबादी पूरी तरह से टीकाकरण में है।
English: Austria has reported the lowest rate of vaccination in western Europe.
Hindi: ऑस्ट्रिया में पश्चिमी यूरोप में सबसे कम टीकाकरण दर है।
English: Austria is a beautiful country in the heart of Europe.
Hindi: ऑस्ट्रिया यूरोप के दिल में स्थित एक अद्भुत देश है।
English: Austria is a part of Germany now.
Hindi: ऑस्ट्रिया अब जर्मनी का प्रांत बन चुका था.
English: Austria is an amazing country located in the heart of Europe.
Hindi: ऑस्ट्रिया यूरोप के दिल में स्थित एक अद्भुत देश है।
English: Austria is blamed for not giving out many, unity and constitutional government.
Hindi: कई, एकता और संवैधानिक सरकार को नहीं देने के लिए ऑस्ट्रिया को दोषी ठहराया जाता है।
English: Austria is expected to impose lockdown restrictions on millions of unvaccinated people in the coming days.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि ऑस्ट्रिया आने वाले दिनों में लाखों अशिक्षित लोगों पर लॉकडाउन प्रतिबंध लगा सकता है।
English: Austria is in Central Europe.
Hindi: ऑस्ट्रिया मध्य यूरोप में है।
English: Austria is not Central Europe, it is Western Europe.
Hindi: यह यूरोपीय संघ नहीं है, यह पश्चिम ही है।
English: Austria is not distinguished from Australia.
Hindi: ऑस्ट्रिया ऑस्ट्रेलिया से अलग नहीं है।
English: Austria is scheduled to play Italy at Wembley on June 26 after advancing from the group stage at a major tournament for the first time since the 1982 World Cup.
Hindi: 1982 विश्व कप के बाद पहली बार किसी बड़े टूर्नामेंट में ग्रुप स्टेज से आगे बढ़ने के बाद ऑस्ट्रिया 26 जून को वेम्बली में इटली से खेलेगा।
English: Austria is so far the only country in Europe to make Covid vaccines mandatory from February next year, although there have been calls in other countries for mandatory vaccines.
Hindi: ऑस्ट्रिया, अब तक यूरोप का एकमात्र देश है जो अगले साल फरवरी से कोविड के टीके अनिवार्य कर देगा, हालांकि टीकों को अनिवार्य करने के लिए अन्य देशों में कॉल आए हैं।
English: Austria is surmised to impose lockdown restrictions on millions of unvaccinated people in the coming days.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि ऑस्ट्रिया आने वाले दिनों में लाखों अशिक्षित लोगों पर लॉकडाउन प्रतिबंध लगा सकता है।
English: Austria is the most infected on the continent, with 991 cases per 1 lakh people in the last seven days.
Hindi: महाद्वीप पर ऑस्ट्रिया सबसे ज़्यादा संक्रमित है, यहां पिछले सात दिनों में प्रति 1 लाख लोगों पर 991 मामले सामने आए हैं.
English: Austria is, so far, the only country in Europe that will make Covid vaccines compulsory from February next year, although there have been calls in other countries for mandating vaccines.
Hindi: ऑस्ट्रिया, अब तक यूरोप का एकमात्र देश है जो अगले साल फरवरी से कोविड के टीके अनिवार्य कर देगा, हालांकि टीकों को अनिवार्य करने के लिए अन्य देशों में कॉल आए हैं।
English: Austria is, so far, the only country in Europe that will make Covid vaccines mandatory from February next year, although there have been calls in other countries to return the vaccines. mandatory.
Hindi: ऑस्ट्रिया, अब तक यूरोप का एकमात्र देश है जो अगले साल फरवरी से कोविड के टीके अनिवार्य कर देगा, हालांकि टीकों को अनिवार्य करने के लिए अन्य देशों में कॉल आए हैं।
English: Austria joined the German Empire in 1938 as one country.
Hindi: आस्ट्रिया 1938 में जर्मनी का एक राज्य बन गया.
English: Austria marched forward to suppress the revolts.
Hindi: ऑस्ट्रिया ने विद्रोहों को दबाने के लिए आगे मार्च किया।