Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The alliance has been described as a "traffic light" coalition in reference to the parties' traditional colors.
Hindi: पार्टियों के पारंपरिक रंगों के संदर्भ में गठबंधन को "ट्रैफिक लाइट" गठबंधन के रूप में वर्णित किया गया है।
English: The allocations in the budget unveiled on Monday seek to counter "the Chinese Malign influence and champions security, democracy, and economic growth for a free and open Indo-Pacific," the State Department said.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा कि बजट में किए गए आवंटन का सोमवार को "चीनी मलिन प्रभाव और चैंपियन सुरक्षा, लोकतंत्र, और मुक्त और खुले भारत-प्रशांत के लिए आर्थिक विकास" का मुकाबला करने की कोशिश की गई।
English: The also issued a statement which said "We've brought a new delivery partner onboard, but they've had a couple of teething problems - getting fresh chicken out to 900 restaurants across the country is pretty complex!
Hindi: उस समय, केएफसी ने एक बयान जारी किया, जिसमें बताया गया थाः 'हम एक नया डिलीवरी पार्टनर लेकर आए हैं, लेकिन उन्हें कुछ शुरुआती समस्याएं हैं - देश भर में 900 रेस्तरां में ताजा चिकन प्राप्त करना बहुत जटिल है!
English: The altar "Adoration of the Magi" was created by the master for Strozzi Chapel of the Church of Santa Trinita in Florence.
Hindi: वेदी "मागि की आराधना" फ्लोरेंस में सांता ट्रिनिटा के चैपल स्ट्रोज़ी चर्च के लिए बनाया गया मास्टर।
English: The always-available chocolate marquise "Brooklyn Bridge" is a must for dessert - it's edible art.
Hindi: हमेशा उपलब्ध चॉकलेट मार्क्वेस "ब्रुकलिन ब्रिज" एक मिठाई के लिए जरूरी है - यह खाद्य कला है।
English: The amazing picture seems to make it possible to "raise" the wall and look into the "holy of holies" of the store, where life is in full swing and everyone is doing their daily business, not paying attention to curious spectators or casual passers-by."
Hindi: अद्भुत तस्वीर जैसे कि दीवार को "उठाने" और "पवित्रों के पवित्र" में देखने का अवसर देता है, जहां जीवन भरा है और हर कोई अपनी दैनिक गतिविधियों के साथ व्यस्त है, उत्सुक दर्शकों या दर्शकों द्वारा ध्यान नहीं दे रहा है।
English: The amazing spirits of "Fiji"
Hindi: """फिजी"" की अद्भुत आत्माएं"
English: The ambassador also said that the visit to Kashmir by the members of the European Parliament MEPs was not "an expression of EU's policy decision."
Hindi: अस्तुतो ने कहा कि यूरोपीय संसद के सदस्यों एमईपी का कश्मीर दौरा यूरोपीय संघ के नीतिगत फैसलों की अभिव्यक्ति नहीं है।
English: The ambassador also said that the visit to Kashmir by the members of the European Parliament was not "an expression of EU's policy decision."
Hindi: अस्तुतो ने कहा कि यूरोपीय संसद के सदस्यों एमईपी का कश्मीर दौरा यूरोपीय संघ के नीतिगत फैसलों की अभिव्यक्ति नहीं है।
English: The ambassador said that "His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE announced 2021 as the 'Year of the 50th' to commemorate 50 years of the UAE's formation in 1971."
Hindi: राजदूत अल्बन्ना ने कहा कि यूएई के राष्ट्रपति महामहिम शेख खलीफा बिन जायद अल नहयान ने यूएई के गठन के 50 साल पूरे होने के उपलक्ष्य में 2021 को '50वें वर्ष' के रूप में घोषित किया है।
English: The ambassador said that the visit to Kashmir by the Members of the European Parliament MEPs was not "an expression of EU's policy decision."
Hindi: अस्तुतो ने कहा कि यूरोपीय संसद के सदस्यों एमईपी का कश्मीर दौरा यूरोपीय संघ के नीतिगत फैसलों की अभिव्यक्ति नहीं है।
English: The ambiguous fate of the "tank king" of the Soviet Union
Hindi: सोवियत संघ के "टैंक राजा" का अस्पष्ट भाग्य
English: The ambitious 90 smart cities mission of the government has "failed to make remarkable progress" as only 5 of the proposed projects are completed so far, according to Anarock Property Consultants.
Hindi: 47. सरकार के महत्वाकांक्षी 90 स्मार्ट शहरों मिशन "उल्लेखनीय प्रगति करने में विफल रहा है," क्योंकि प्रस्तावित परियोजनाओं का केवल 5 अब तक पूरा हो गया है, अनारॉक संपत्ति कंसल्टेंट्स के अनुसार।
English: The ambitious Frenchman Macron with his aged wife, the Maman, who makes the decision for him, just a "boy" in short pants, was not involved in the self-conceit of the French themselves in their own conceit in the political arena on the mountain.
Hindi: अपनी वृद्ध पत्नी के साथ महत्वाकांक्षी फ्रांसीसी मैक्रॉन, जो ममनी, जो उसके लिए निर्णय लेता है, शॉर्ट पैंट में सिर्फ एक "लड़का" है, पहाड़ पर राजनीतिक क्षेत्र में अपने स्वयं के दंभ में खुद फ्रांसीसी के आत्म-दंभ में शामिल नहीं था।
English: The ambitious smart cities mission of the government has "failed to make remarkable progress" as only 5 per cent of the proposed projects are completed so far, according to Anarock Property Consultants.
Hindi: 47. सरकार के महत्वाकांक्षी 90 स्मार्ट शहरों मिशन "उल्लेखनीय प्रगति करने में विफल रहा है," क्योंकि प्रस्तावित परियोजनाओं का केवल 5 अब तक पूरा हो गया है, अनारॉक संपत्ति कंसल्टेंट्स के अनुसार।
English: The amendment "against all" was removed in 2006 by a decision of the State Duma.
Hindi: राज्य ड्यूमा के एक निर्णय द्वारा 2006 में "सभी के खिलाफ" संशोधन को हटा दिया गया था।
English: The amendment added a clause 15 6 which permit the government to provide special provisions for the advancement of "economically weaker sections."
Hindi: विधेयक संविधान के अनुच्छेद 15 में एक खंड जोड़कर संशोधन करता है, जो राज्यों को "नागरिकों के किसी भी आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग की उन्नति के लिए विशेष प्रावधान" करने की अनुमति देता है।
English: The amendment bill, if enacted, will allow the central government to exercise control over commissions and will effectively make them 'caged parrots'."
Hindi: संशोधन विधेयक, यदि अधिनियमित किया जाता है, तो केंद्र सरकार को आयोगों पर नियंत्रण रखने की अनुमति देगा और प्रभावी ढंग से उन्हें 'पिंजरे में बंद तोते' जैसा बनाएगा।
English: The amendment proposes to replace the phrase "any other airports" with "group of airports."
Hindi: संशोधन में 'किसी भी अन्य हवाईअड्डे' वाक्यांश को 'हवाईअड्डों के समूह' से संशोधित करने का प्रस्ताव है।
English: The amendment specifically provides for private companies to have control over the acquired land even after mining activities are completed andor used for "ancillary activities."
Hindi: संशोधन विशेष रूप से निजी कंपनियों को खनन गतिविधियों के पूरा होनेया "सहायक गतिविधियों" के लिए उपयोग किए जाने के बाद भी अधिग्रहित भूमि पर नियंत्रण रखने के लिए प्रदान करता है।
English: The amendments allow the Central government to extend their original tenure by one year at a time with a rider that "no such extension shall be granted after the completion of five years in total, including the period sanctioned in the initial appointment."
Hindi: संशोधन केंद्र सरकार को इस शर्त के साथ एक बार में मूल कार्यकाल को एक वर्ष तक बढ़ाने की अनुमति देते हैं कि प्रारंभिक नियुक्ति में स्वीकृत अवधि सहित कुल मिलाकर पांच साल पूरे होने के बाद ऐसा कोई विस्तार नहीं दिया जाएगा।
English: The amount of bullying and hatred I've had to put up with for 3 years....I'm tired of looking at it," she wrote.
Hindi: उन्होंने कहा, " जितनी धमकियां और नफरत मुझे तीन साल तक झेलनी पड़ी ... मैं इसे देखकर थक गया हूं।
English: The amount of bullying and hatred I've had to put up with for 3 years....I'm tired of looking at it."
Hindi: उन्होंने कहा, " जितनी धमकियां और नफरत मुझे तीन साल तक झेलनी पड़ी ... मैं इसे देखकर थक गया हूं।
English: The amount of money you hacked is the biggest one in the defi history."
Hindi: """आपके द्वारा हैक की गई राशि डेफी इतिहास में सबसे बड़ी है।"
English: The amount of sport he has played... if he puts himself in contention... if he feels after the IPL that 'I am good enough to play for India', don't mess around with that,."
Hindi: धोनी की वापसी के बारे में शास्त्री ने कहा, "उसने जितना क्रिकेट खेला है...अगर वह खुद को विवाद में डालता है...यदि वह आईपीएल के बाद महसूस करता है कि 'मैं भारत के लिए खेलने के लिए काफी अच्छा हूं', तो उसके साथ खिलवाड़ न करें।
English: The amount of sport he has played... if he puts himself in contention... if he feels after the IPL that 'I am good enough to play for India', don't mess around with that."
Hindi: धोनी की वापसी के बारे में शास्त्री ने कहा, "उसने जितना क्रिकेट खेला है...अगर वह खुद को विवाद में डालता है...यदि वह आईपीएल के बाद महसूस करता है कि 'मैं भारत के लिए खेलने के लिए काफी अच्छा हूं', तो उसके साथ खिलवाड़ न करें।
English: The amount of the transaction amounted to 9,1 million dollars, "
Hindi: लेनदेन की राशि 9,1 मिलियन डॉलर थी, "
English: The amount of the transaction amounted to 9,1 million dollars, "writes the publication.
Hindi: लेनदेन की राशि 9,1 मिलियन डॉलर थी, "
English: The amount of times I heard, 'They won"t pick you', 'You won't fit in' - if enough people keep saying that to you, you might start actually believing it," he further explained.
Hindi: मैंने जितनी बार सुना, 'वे आपको नहीं लेंगे', 'आप फिट नहीं होंगे' - यदि पर्याप्त लोग आपसे ऐसा कहते रहते हैं, तो आप वास्तव में इस पर विश्वास करना शुरू कर सकते हैं, "उन्होंने आगे बताया।
English: The amount of times I heard, 'They won't pick you', 'You won't fit in' - if enough people keep saying that to you, you might start actually believing it," he further explained.
Hindi: मैंने जितनी बार सुना, 'वे आपको नहीं लेंगे', 'आप फिट नहीं होंगे' - यदि पर्याप्त लोग आपसे ऐसा कहते रहते हैं, तो आप वास्तव में इस पर विश्वास करना शुरू कर सकते हैं, "उन्होंने आगे बताया।
English: The amount owed by this group "called the Adani Group" both in terms of its long term and short term debt today is around Rs 72,000 crore, he added quoting reports.
Hindi: वर्मा ने ध्यान दिलाते हुए कहा, "इस समूह द्वारा लिया गया दीर्घकालिक और अल्पकालिक कर्ज आज लगभग 72,000 करोड़ रुपये के बराबर है.
English: The amount that China will "invest" in the factory over the next two years.
Hindi: ये फ़ंड, चीनी फ़र्म दो साल के लिए प्लांट में "निवेश" करते हैं ...।
English: The analysis also included some low-emissions countries, and found that the Gambia was the only nation among all 37 to be "1.
Hindi: विश्लेषण में कुछ कम उत्सर्जन वाले देश भी शामिल थे, और यह पाया गया कि "1.5 संगत" होने वाले सभी 37 में से गाम्बिया एकमात्र राष्ट्र था।
English: The analysis also included some low-emissions countries, and found that the Gambia was the only nation among all 37 to be "1.5 compatible," according to their NDC.
Hindi: विश्लेषण में कुछ कम उत्सर्जन वाले देश भी शामिल थे, और यह पाया गया कि "1.5 संगत" होने वाले सभी 37 में से गाम्बिया एकमात्र राष्ट्र था।
English: The analysis also included some low-emissions countries, and found that the Gambia was the only nation among all 37 to be "1.5 compatible."
Hindi: विश्लेषण में कुछ कम उत्सर्जन वाले देश भी शामिल थे, और यह पाया गया कि "1.5 संगत" होने वाले सभी 37 में से गाम्बिया एकमात्र राष्ट्र था।
English: The analysis of this course relies on the work of Thomas Bulkowski, who built performance rankings for candlestick patterns in his 2008 book, "Encyclopedia of Candlestick Charts."
Hindi: यह विश्लेषण थॉमस बुल्कोव्स्की के काम पर निर्भर करता है, जिन्होंने 2008 की अपनी पुस्तक "कैंडलस्टिक चार्ट्स का विश्वकोश" में कैंडलस्टिक पैटर्न के लिए प्रदर्शन रैंकिंग का निर्माण किया था।
English: The analysis revealed that 23.2 percent of that year's antibiotic prescription fills were for "inappropriate" use of these medications.
Hindi: विश्लेषण से पता चला कि उस वर्ष के 23.2 प्रतिशत एंटीबायोटिक प्रिस्क्रिप्शन फिल इन दवाओं के "अनुचित" उपयोग के लिए थे।
English: The analysis revealed that 23.2 of that year's antibiotic prescription fills were for "inappropriate" use of these medications.
Hindi: विश्लेषण से पता चला कि उस वर्ष के 23.2 प्रतिशत एंटीबायोटिक प्रिस्क्रिप्शन फिल इन दवाओं के "अनुचित" उपयोग के लिए थे।
English: The analyst reportedly said the phone will be in "severe short supply" for some time, since Apple can only make around 10,000 of them a day.
Hindi: विश्लेषक ने कथित तौर पर कहा कि फोन कुछ समय के लिए "गंभीर छोटी आपूर्ति" में होगा, क्योंकि ऐप्पल केवल एक दिन में लगभग 10, 000 बना सकता है।
English: The analytical program "However," with Mikhail Leontyev, 08 August 2011
Hindi: विश्लेषणात्मक कार्यक्रम "हालांकि," 08 अक्टूबर 2013 को मिखाइल लियोन्टीव के साथ
English: The analytical program of Mikhail Leontyev "However," 17 February 2016
Hindi: मिखाइल लियोन्टीव का विश्लेषणात्मक कार्यक्रम "हालांकि," 17 फरवरी, 2016
English: The analytical program of Mikhail Leontyev "However," 23 March 2016
Hindi: मिखाइल लियोन्टीव का विश्लेषणात्मक कार्यक्रम "हालांकि," 23 मार्च 2016
English: The analytical program of Mikhail Leontyev "However," 24 September 2013
Hindi: मिखाइल लियोन्टीव का विश्लेषणात्मक कार्यक्रम "हालांकि," 24 सितंबर 2013
English: The analytical program of Mikhail Leontyev "However," October 01, 2013
Hindi: मिखाइल लियोन्टीव का विश्लेषणात्मक कार्यक्रम "हालांकि," 01 अक्टूबर 2013
English: The ancient Greek physician Hippocrates famously said, "let food be your medicine."
Hindi: यूनान ने प्रसिद्ध चिकित्सक हिप्पोक्रिटिस ने बहुत पहले कहा था कि, "आहार को अपनी दवा बनाएं।
English: The ancient Greeks echoed the same sentiment repeatedly "Nothing in excess."
Hindi: प्राचीन यूनानियों ने एक समान धारणा को बार-बार दोहरायाः "बहुत कुछ नहीं।
English: The ancient Greeks referred to Indians as Indoi which translates as "the people of the Indus."
Hindi: प्राचीन यूनानियों ने भारतीयों को इंडोई  के रूप में संदर्भित किया, जिसका अनुवाद "सिंधु के लोग" के रूप में किया जाता है।
English: The ancient Greeks referred to the Indians as Indoi , which translates as "the people of the Indus."
Hindi: प्राचीन यूनानियों ने भारतीयों को इंडोई  के रूप में संदर्भित किया, जिसका अनुवाद "सिंधु के लोग" के रूप में किया जाता है।
English: The ancient Greeks referred to the Indians as Indoi which translates as "the people of the Indus."
Hindi: प्राचीन यूनानियों ने भारतीयों को इंडोई  के रूप में संदर्भित किया, जिसका अनुवाद "सिंधु के लोग" के रूप में किया जाता है।
English: The ancient Greeks referred to the Indians as Indoi, which translates as " The people of the Indus."
Hindi: प्राचीन यूनानियों ने भारतीयों को इंडोई  के रूप में संदर्भित किया, जिसका अनुवाद "सिंधु के लोग" के रूप में किया जाता है।
English: The ancient Greeks referred to the Indians king as Indoi, which translates as " The people of the Indus."
Hindi: प्राचीन यूनानियों ने भारतीयों को इंडोई  के रूप में संदर्भित किया, जिसका अनुवाद "सिंधु के लोग" के रूप में किया जाता है।
English: The ancient Persians and Arabs used almond meat and water to make "apricot milk" as a refreshing drink or as a seasoning ingredient for other foods.
Hindi: प्राचीन फारसी और आराध्य ने बादाम के मांस और पानी से "बादाम दूध" को ताज़ा पेय के रूप में या अन्य खाद्य पदार्थों के लिए स्वाद के रूप में बनाया।
English: The ancient Romans had a saying "There is always something new out of Africa."
Hindi: प्राचीन रोमनों ने कहाः "अफ्रीका के बाहर हमेशा कुछ नया होता है।
English: The ancient man realized his mistake and requested for forgiveness."
Hindi: बूढ़े व्यक्ति को अपनी गलती का एहसास हुआ और उसने क्षमा मांगी "।
English: The ancient persians and arabs used almond meat and water to make "apricot milk" as a pick-me-up or as a flavoring for other foods.
Hindi: प्राचीन फारसी और आराध्य ने बादाम के मांस और पानी से "बादाम दूध" को ताज़ा पेय के रूप में या अन्य खाद्य पदार्थों के लिए स्वाद के रूप में बनाया।
English: The ancient psalmist believed that every day was a gift and that we should "rejoice and be glad in it."
Hindi: प्राचीन भजनहार का मानना था कि हर दिन एक उपहार था और हमें "आनन्दित और उसमें प्रसन्न होना" चाहिए।
English: The ancients from the word "absolutely," that is, even to nanometers
Hindi: शब्द "बिल्कुल" से पूर्वजों, यहां तक कि नैनोमीटर तक
English: The angel said to them, "Don't be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people"
Hindi: तब स्वर्गदूत ने उनसे कहा, "मत डरो; क्योंकि देखो, मैं तुम्हें बड़े आनन्द का सुसमाचार सुनाता हूँ; जो सब लोगों के लिये होगा,
English: The angel said to them, "Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people."
Hindi: तब स्वर्गदूत ने उनसे कहा, "मत डरो; क्योंकि देखो, मैं तुम्हें बड़े आनन्द का सुसमाचार सुनाता हूँ; जो सब लोगों के लिये होगा,
English: The angry family members yelled, "All we want is our daughters and nothing else."
Hindi: गुस्साये परिजन ने कहा- " हमें बस हमारी बेटियाँ चाहिये और कुछ नहीं।
English: The animals - "we've gotta get out of this place"
Hindi: पशुः "हमें इस जगह से बाहर निकलना होगा"
English: The animated series "Puffins" will be voiced by Johnny Depp
Hindi: एनिमेटेड श्रृंखला "पफिंस" जॉनी डेप द्वारा आवाज दी जाएगी
English: The animated series "Sunnyside Billy" will be released in 2023
Hindi: एनिमेटेड सीरीज़ "सनीसाइड बिली" 2023 में रिलीज़ होगी
English: The animated series of "X-Files"
Hindi: """एक्स-फाइल्स"" की एनिमेटेड श्रृंखला"
English: The anime focuses on the underground part of a building, nearby there is a restaurant called "Youshoku no Nekoya," with an illustration of a cat on the door.
Hindi: एनीमे एक इमारत के भूमिगत हिस्से पर केंद्रित है, पास में "यूशोकू नो नेकोया" नामक एक रेस्तरां है, जिसमें दरवाजे पर एक बिल्ली का चित्रण है।
English: The announcement adds "After meeting with student and faculty leaders over the weekend, I am announcing a Wellness Day for our students on Tuesday, Oct. 12, as a step in addressing mental health.
Hindi: """सप्ताहांत में छात्र और संकाय नेताओं के साथ बैठक के बाद, मैं मानसिक स्वास्थ्य को संबोधित करने के एक कदम के रूप में मंगलवार, 12 अक्टूबर को अपने छात्रों के लिए एक कल्याण दिवस की घोषणा कर रहा हूं।"
English: The announcement follows Warner's earlier decision to release "Wonder Woman 1984" on Christmas Day via its streaming platform at the same time as the big screen - a radical gamble for one of Hollywood's biggest studios, which the industry had widely assumed would be a one-off.
Hindi: घोषणा वार्नर की रिहाई के पहले निर्णय के बाद है वंडर वुमन 1984 बड़े स्क्रीन के रूप में एक ही समय में अपने स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म के माध्यम से क्रिसमस के दिन - हॉलीवुड के सबसे बड़े स्टूडियो में से एक के लिए एक कट्टरपंथी जुआ, जिसे उद्योग ने व्यापक रूप से मान लिया था कि यह एक बार बंद हो जाएगा।
English: The announcement of the missile launch came just before North Korea's ambassador to the U.N. urged the U.S. to give up its "hostile policy" toward Pyongyang and said no one could deny North Korea's right to self-defense and to test weapons.
Hindi: यह प्रक्षेपण संयुक्त राष्ट्र में उत्तर कोरिया के राजदूत द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका से प्योंगयांग के प्रति अपनी शत्रुतापूर्ण नीति को छोड़ने का आग्रह करने से ठीक पहले हुआ और कहा कि कोई भी अपने देश के आत्मरक्षा और हथियारों का परीक्षण करने के अधिकार से इनकार नहीं कर सकता है।
English: The announcement of the new season of this award-winning franchise reiterates our commitment to develop and showcase the most authentic and compelling stories from India that will transcend all geographic boundaries."
Hindi: इस पुरस्कार विजेता फ्रैंचाइजी के नए सीजन की घोषणा, भारत से सबसे प्रामाणिक और सम्मोहक कहानियों को विकसित करने और प्रदर्शित करने की हमारी प्रतिबद्धता को दोहराती है, जो सभी भौगोलिक सीमाओं को पार कर जाएगी।
English: The announcement was few days after the rating agency Standard  Poors S  P declared the sovereign debt of Venezuela in a partial state of suspension of payments "default", a decision taken after the announcement from Caracas that it was negotiating the restructuring of its external debt, amounting to some 150,000 million dollars.
Hindi: घोषणा कुछ ही थी रेटिंग एजेंसी स्टैंडर्ड एंड पोअर्स एसएंडपी के दिनों के बाद भुगतान के निलंबन "डिफ़ॉल्ट" में वेनेजुएला के संप्रभु ऋण को घोषित किया गया, एक निर्णय के बाद लिया गया काराकस से घोषणा की कि वह अपने बाह्य ऋण के पुनर्गठन पर बातचीत कर रहा था, जो करीब 150,000 मिलियन डॉलर है।
English: The announcement was made during Union Home Minister Amit Shah's visit to Port Blair, where he referred to the "significant contribution" the Northeastern state had made in resisting the British, especially during the historic 1891 Anglo-Manipur war.
Hindi:  यह घोषणा केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह की पोर्ट ब्लेयर की यात्रा के दौरान की गई, जहां उन्होंने विशेष रूप से ऐतिहासिक 1891 के एंग्लो-मणिपुर युद्ध के दौरान अंग्रेजों का विरोध करने में मणिपुर राज्य द्वारा किए गए 'महत्वपूर्ण योगदान' का उल्लेख किया ।
English: The announcement was made on the actor's official handle in a post that read, "We are elated to inform you that the much-awaited Rocketry The Nambi Effect will be released worldwide in theatres on 1st April 2022.
Hindi: निमार्ताओं के एक आधिकारिक बयान के माध्यम से घोषणा की गई, जिसमें लिखा गया है कि हमें आपको यह बताते हुए खुशी हो रही है कि बहुप्रतीक्षित रॉकेटरी द नांबी इफेक्ट 1 अप्रैल 2022 को दुनिया भर के सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: The announcement was made through an official statement from the makers, which reads "We are elated to inform you that the much-awaited 'Rocketry The Nambi Effect' will be released worldwide in theatres on 1st April 2022.
Hindi: निमार्ताओं के एक आधिकारिक बयान के माध्यम से घोषणा की गई, जिसमें लिखा गया है कि हमें आपको यह बताते हुए खुशी हो रही है कि बहुप्रतीक्षित रॉकेटरी द नांबी इफेक्ट 1 अप्रैल 2022 को दुनिया भर के सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: The announcement "We're thankful to James for his many years of service to the company.
Hindi: बयान में कहा गया है, "कई सालों तक कंपनी को सेवा देने के लिए हम जेम्स के शुक्रगुजार है.
English: The announcing can be translated as "have a blessed holiday."
Hindi: कहावत का अनुवाद किया जा सकता है "एक धन्य छुट्टी"।
English: The annual conference is visualized and planned in the backdrop of India's vision of achieving "Energy Independence and Power for all by 2022."
Hindi:  इस वार्षिक सम्मेलन की परिकल्पना और योजना '2022 तक सब के लिए ऊर्जा स्वतंत्रता और बिजली' प्राप्त करने के भारत के विजन की पृष्ठभूमि में तैयार की गई है।
English: The annual conference is visualized and planned in the backdrop of India's vision on achieving "Energy Independence and Power for all by 2022."
Hindi:  इस वार्षिक सम्मेलन की परिकल्पना और योजना '2022 तक सब के लिए ऊर्जा स्वतंत्रता और बिजली' प्राप्त करने के भारत के विजन की पृष्ठभूमि में तैयार की गई है।
English: The annual global average carbon dioxide CO2 concentration at Earth's surface last year was 405 parts per million, 2.2 ppm more than in 2016 and the "highest in the modern atmospheric measurement record," the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया कि पिछले साल पृथ्वी की सतह पर वार्षिक वैश्विक औसत कार्बन डाइऑक्साइड सीओ 2 सघनता 405 पीपीएम थी जो 2016 के मुकाबले में 2.2 पीपीएम ज्यादा थी और आधुनिक वायुमंडलीय माप रिकॉर्ड में अब तक सबसे अधिक थी।
English: The annual number of users - visitors to the "public" site - is over 450 thousand.
Hindi: उपयोगकर्ताओं की वार्षिक संख्या - "प्रचार" साइट के आगंतुक - 450 हजार से अधिक है।
English: The annual number of users - visitors to the "publicity" site - is over 450 thousand.
Hindi: उपयोगकर्ताओं की वार्षिक संख्या - "प्रचार" साइट के आगंतुक - 450 हजार से अधिक है।
English: The annual report of the Insurance Regulatory and Development Authority of India IRDAI says, "Based on total premium income, the market shares of LIC has decreased from 71.81 percent in 2016-17 to 69.36 percent in 2017-18."
Hindi: इंश्योरेंस रेगुलेटरी एंड डेवलपमेंट अथॉरिटी ऑफ इंडिया की वार्षिक रिपोर्ट में कहा गया है, 'कुल प्रीमियम आय के आधार पर, 2016-17 में एलआईसी के शेयर बाजार 71.81 प्रतिशत से घटकर 2017-18 में 69.36 प्रतिशत हो गए।
English: The anonymous female member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences says she found Selma to be artless and the fact that the cast wore "I Can't Breathe" T-shirts to be offensive.
Hindi: एकेडमी ऑफ मोशन पिक्चर आर्ट्स एंड साइंसेज की अनाम महिला सदस्य का कहना है कि उन्होंने सेल्मा को कलाहीन पाया और यह तथ्य कि कलाकारों ने "आई कांट ब्रीथ" टी-शर्ट पहनी थी, आक्रामक थी।
English: The anonymous woman posted pictures of the money on her Instagram story and asked the question, "Ladies, what would you do if you were dancing the night away for the usher and he threw that ??"
Hindi: अनाम महिला ने अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी पर पैसे की तस्वीरें पोस्ट कीं और सवाल कियाः 'देवियों आप क्या करेंगी यदि आप पूरी रात अशर के लिए नृत्य करती हैं और उसने इसे फेंक दिया ?
English: The answer appears at once Daniel is the only child aged 11."
Hindi: उत्तर तुरंत प्राप्त होता हैः सिर्फ डेनियल ही वह बच्चा है जिसकी उम्र 11 साल है.
English: The answer came "It would probably be easier to change your number again."
Hindi: ' जवाब आयाः 'आपके नंबर को फिर से बदलना आसान होगा।
English: The answer cannot simply be "Because it is."
Hindi: बस जवाब नहीं है कि "शायद होगा।
English: The answer depends on how you define "operating expenses.
Hindi: इस सवाल का जवाब आप कैसे परिभाषित पर निर्भर करता है "परिचालन व्यय।
English: The answer depends on how you define "operating expenses."
Hindi: इस सवाल का जवाब आप कैसे परिभाषित पर निर्भर करता है "परिचालन व्यय।
English: The answer for "how to become an effective communicator" can be little challenging.
Hindi: """एक प्रभावी संचारक कैसे बनें"" इसका जवाब थोड़ा चुनौतीपूर्ण हो सकता है!"