Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Aarya, who was nominated for Best Drama Series in the International Emmy Nominations, is now ready to explode in the second season.
Hindi: इंटरनेशनल एमी नॉमिनेशन्स में बेस्ट ड्रामा सीरीज के लिए नॉमिनेट हुई आर्या अब दूसरे सीजन में धमाका करने को तैयार है.
English: Aas earlier said police would investigate to determine if the attack amounted to an act of terrorism.
Hindi: आस ने कहा कि पुलिस इस बात की जांच करेगी कि क्या यह हमला आतंकवादी कृत्य था।
English: Aas said police would investigate whether the attack amounted to an act of terrorism,
Hindi: आस ने कहा कि पुलिस इस बात की जांच करेगी कि क्या यह हमला आतंकवादी कृत्य था।
English: Aas said police would investigate whether the attack constituted an act of terrorism,
Hindi: आस ने कहा कि पुलिस इस बात की जांच करेगी कि क्या यह हमला आतंकवादी कृत्य था।
English: Aas said police would investigate whether the attack constituted an act of terrorism.
Hindi: आस ने कहा कि पुलिस इस बात की जांच करेगी कि क्या यह हमला आतंकवादी कृत्य था।
English: Aas said police would investigate whether the attack was a terrorist act.
Hindi: आस ने कहा कि पुलिस इस बात की जांच करेगी कि क्या यह हमला आतंकवादी कृत्य था।
English: Aas said police would investigate whether the attack was an act of terrorism.
Hindi: आस ने कहा कि पुलिस इस बात की जांच करेगी कि क्या यह हमला आतंकवादी कृत्य था।
English: Aasara offers support to individuals and families during an emotional crisis, for those dealing with mental health issues and suicidal ideation, and to those undergoing trauma after the suicide of a loved one.
Hindi: आसरा भावनात्मक संकट के दौरान व्यक्तियों और परिवारों को, मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों और आत्महत्या के विचार से निपटने वालों के लिए, और किसी प्रियजन की आत्महत्या के बाद आघात से गुजरने वालों के लिए सहायता प्रदान करता है।
English: Aasara provides support to individuals and families during an emotional crisis, to those with mental health issues and suicidal ideation, and to those who experience trauma after the suicide of a loved one.
Hindi: आसरा भावनात्मक संकट के दौरान व्यक्तियों और परिवारों को, मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों और आत्महत्या के विचार से निपटने वालों के लिए, और किसी प्रियजन की आत्महत्या के बाद आघात से गुजरने वालों के लिए सहायता प्रदान करता है।
English: Aashi was shocked to see her father - father!
Hindi: आशी अपने पापा को देख कर चौंक गयी- पापा आप!
English: Aashiq  Party .
Hindi: अजीज़ शादा  पार्टी।
English: Aashiqui's team has resigned,
Hindi: आशिकी की टोली ने इस्तीफा दे दिया है,
English: Aashirwad was a popular Hindi television serial that aired on Zee TV in 1998.
Hindi: आशीर्वाद एक लोकप्रिय हिंदी टेलीविजन श्रृंखला थी जो 1998 में ज़ी टीवी पर प्रसारित हुई थी।
English: Aashish 7
Hindi: अभिलाषा 7
English: Aashish What?
Hindi: ऋषीकेश काय?
English: Aashka Goradia started her career as a translator in a marketing firm.
Hindi: आशका गोराडिया ने अपने करियर की शुरुआत एक मार्केटिंग फर्म में ट्रांसलेटर के रूप में की थी।
English: Aashram Season 3 will be expected to be released in first quarter of 2022.
Hindi: आश्रम 3 के 2022 की पहली तिमाही में जारी होने की उम्मीद है।
English: Aashram is all set for release on August 28 on MX Player.
Hindi: आश्रम 28 अगस्त से एमएक्स प्लेयर पर स्ट्रीमिंग शुरू करेगा.
English: Aashray's father Anil Sharma had been a part of Virbhadra Singh-led Congress Government in the state from 2012-17, but joined the BJP before the last state assembly elections.
Hindi: श्री आश्रय के पिता अनिल शर्मा 2012-17 से राज्य में वीरभद्र सिंह के नेतृत्व वाली कांग्रेस सरकार का हिस्सा थे, लेकिन पिछले राज्य विधानसभा चुनाव से पहले भाजपा में शामिल हो गए।
English: Aashray's father Anil Sharma had been a part of Virbhadra Singh-led Congress government in the state from 2012-17, but joined the BJP before the last state assembly elections.
Hindi: श्री आश्रय के पिता अनिल शर्मा 2012-17 से राज्य में वीरभद्र सिंह के नेतृत्व वाली कांग्रेस सरकार का हिस्सा थे, लेकिन पिछले राज्य विधानसभा चुनाव से पहले भाजपा में शामिल हो गए।
English: Aasia's First Family
Hindi: पहली बार परिवार एशियाई
English: Aasim will be downloaded to your mobile phone.
Hindi: आसीम आप आपके मोबाइल फोन में डाउनलोड हो जाएगा।
English: Aasiya started her career from the Theatre.
Hindi: अर्शी ने थिएटर से अपने करियर की शुरुआत की.
English: Aasmaan has completed his bachelors in filmmaking at the School Of Visual Arts, NYC.
Hindi: आकाश ने स्कूल ऑफ विजुअल आर्ट्स, एनवाईसी में फिल्म निर्माण में स्नातक की पढ़ाई पूरी की है.
English: Aastal 2016, there were...
Hindi: 2016 में, वहाँ रहे ह ...
English: Aastha Patel, a first-year student of the Indian Institute of Technology, Bombay, who has been actively learning through Progate, also commented on the program.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, बॉम्बे के प्रथम वर्ष के छात्र आस्था पटेल, जो प्रोगेट के माध्यम से सक्रिय रूप से सीख रहे हैं, ने भी कार्यक्रम पर टिप्पणी की।
English: Aastha, thanks for this video.
Hindi: शुक्रिया अक्षय, इस वीडियो के लिए.
English: Aati commences from July 17 and runs up to August 15.
Hindi: यह मेला 17 जुलाई से शुरू होता है और 15 अगस्त तक चलता है।
English: Aatmanirbhar Bharat Abhiyan is the mission started by the Government of India on 13th May 2020, towards making India Self-reliant.
Hindi: आत्मानिर्भर भारत अभियान भारत को आत्मनिर्भर बनाने की दिशा में 13 मई 2020 को भारत सरकार द्वारा शुरू किया गया मिशन है।
English: Aavas Financiers received the ASSOCHAM Excellence Award for being the best housing finance company in affordable housing in 2016.
Hindi: आवास फायनेंसियर्स ने 2016 में अफोर्डेबल हाउसिंग में बेस्ट हाउसिंग फाइनेंस कंपनी होने के लिए एसोचैम एक्सीलेंस अवार्ड हासिल किया।
English: Aavin products are already shipped to Singapore, Qatar and Hong Kong through agents.
Hindi: आविन उत्पादों को पहले ही एजेंटों के माध्यम से सिंगापुर, कतर और हांगकांग में भेज दिया गया है।
English: Aavoid publication of this study, along with the press release, has given countless reporters permission to write articles putting down single men, under the cover of science.
Hindi: प्रेस विज्ञप्ति के साथ इस अध्ययन के प्रकाशन ने विज्ञान के कवर के तहत एकल पुरुषों को डालने वाले लेख लिखने के लिए अनगिनत संवाददाताओं को अनुमति दी है।
English: Aawaz Health Insurance Scheme for Migrant Workers in Kerala
Hindi: प्रवासी श्रमिकों के लिए केरल में आवाज़ स्वास्थ्य बीमा योजना
English: Aaya Ram Gaya Ram He came, he left is a Hindi expression that became popular in Indian politics after a Haryana MLA Gaya Lal changed his party thrice within the same day in 1967.
Hindi: """आया राम गया राम"" एक ऐसा मुहावरा था जो 1967 में एक ही दिन में हरियाणा के एक विधायक गया लाल ने अपनी पार्टी तीन बार बदलने के बाद भारतीय राजनीति में लोकप्रिय हो गया था।"
English: Aaya Ram Gaya Ram phrase became popular in Indian politics after a Haryana MLA Gaya Lal changed his party thrice within the same day in 1967.
Hindi: """आया राम गया राम"" एक ऐसा मुहावरा था जो 1967 में एक ही दिन में हरियाणा के एक विधायक गया लाल ने अपनी पार्टी तीन बार बदलने के बाद भारतीय राजनीति में लोकप्रिय हो गया था।"
English: Aaya Ram Gaya Ram was a phrase that became popular in Indian politics after a Haryana MLA changed his party thrice within the same day in 1967.
Hindi: """आया राम गया राम"" एक ऐसा मुहावरा था जो 1967 में एक ही दिन में हरियाणा के एक विधायक गया लाल ने अपनी पार्टी तीन बार बदलने के बाद भारतीय राजनीति में लोकप्रिय हो गया था।"
English: Aayah's Project
Hindi: अजय के प्रोजेक्ट
English: Aayat was listening to all that very carefully.
Hindi: आदित्य यह सब बड़े ध्यान से सुन रहा था।
English: Aayesha Goyal, an 11-year-old girl from Ahmedabad, Gujarat created an app called 'Free Flo' to help girls know key information about menstruation and also provides them with the option of tracking their cycle.
Hindi: अहमदाबाद, गुजरात की 11 वर्षीय लड़की आयशा गोयल ने लड़कियों को मासिक धर्म के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी सीखने में मदद करने के लिए 'फ्री फ्लो' नामक एक ऐप बनाया और उनके चक्रों को ट्रैक करने का विकल्प भी प्रदान किया।
English: Aayush Sharma and Salman Khan's Antim The Final Truth has been released in theatres today.
Hindi: सलमान खान और आयुष शर्मा की फिल्म 'अंतिमः द फाइनल ट्रूथ' आज सिनेमाघरों में रिलीज हो चुकी है।
English: Aayush Sharma first met Salman Khan's sister Arpita Khan through a common friend, and after a few meetings, she fell in love with her.
Hindi: आयुष पहली बार सलमान खान की बहन अर्पिता खान से एक कॉमन फ्रेंड के जरिए मिले थे, और कुछ मुलाकातों के बाद उन्हें प्यार हो गया था।
English: Aayush Sharma is a Bollywood actor and is well known as the husband of Salman Khan's sister Arpita Khan.
Hindi: आयुष शर्मा बॉलीवुड के एक प्रसिद्ध अभिनेता हैं और सलमान खान की बहन अर्पिता खान के पति के रूप में जाने जाते हैं।
English: Aayush Sharma is a famous Bollywood actor and is well known as the husband of Salman Khan's sister Arpita Khan.
Hindi: आयुष शर्मा बॉलीवुड के एक प्रसिद्ध अभिनेता हैं और सलमान खान की बहन अर्पिता खान के पति के रूप में जाने जाते हैं।
English: Aayush Sharma is a famous Bollywood actor and is well-known as Salman Khan's sister Arpita Khan's husband.
Hindi: आयुष शर्मा बॉलीवुड के एक प्रसिद्ध अभिनेता हैं और सलमान खान की बहन अर्पिता खान के पति के रूप में जाने जाते हैं।
English: Aayush Sharma is all set to share screen space with his brother-in-law Salman Khan in Mahesh Manjrekar's upcoming film, 'Antim The Final Truth'.
Hindi: आयुष शर्मा अपने जीजा के साथ स्क्रीन स्पेस साझा करने के लिए पूरी तरह तैयार है सलमान ख़ान में महेश मांजरेकरकी आने वाली फिल्म,'एंटीमः द फाइनल ट्रुथ'।
English: Aayush Sharma is preparing for the release of his upcoming film these days. final truth, This is Aayush's second film in which he will clash with Salman Khan.
Hindi: आयुष शर्मा इन दिनों अपनी अपकमिंग फिल्म की रिलीज की तैयारी कर रहे हैं अंतिम-अंतिम सत्य. आयुष की यह दूसरी फिल्म है, जिसमें वह सलमान खान के साथ भिड़ेंगे।
English: Aayush Sharma reveals he didn't want Salman Khan to be a part of 'Antim The Final Truth' for THIS reason
Hindi: आयुष शर्मा ने खुलासा किया कि वह नहीं चाहते थे कि सलमान खान इस कारण से 'एंटीमः द फाइनल ट्रुथ' का हिस्. . .
English: Aayush Sharma reveals he didn't want Salman Khan to be a part of 'Antim The Final...
Hindi: आयुष शर्मा ने खुलासा किया कि वह नहीं चाहते थे कि सलमान खान इस कारण से 'एंटीमः द फाइनल ट्रुथ' का हिस्. . .
English: Aayush Sharma spotted at the airport.
Hindi: आयुष शर्मा एयरपोर्ट पर स्पॉट हुए।
English: Aayush Sharma's Twitter account has been hacked.
Hindi: आयुष शर्मा का ट्विटर अकाउंट हुआ हैक
English: Aayush Sharma, who was last seen in Loveyatri, shares the screen with his brother-in-law for the first time.
Hindi: आयुष शर्मा, जिन्हें आखिरी बार लवयात्री में देखा गया था, पहली बार अपने जीजा के साथ स्क्रीन साझा करते हैं।
English: Aayush Sharma If I Wasn't Launched By Salman Khan...
Hindi: आयुष शर्मा अगर सलमान खान नहीं होते तो अंतिम सिनेमाघरों. . .
English: Aayush and Arpita got blessed with a baby girl on December 27.
Hindi: आयुष और अर्पिता को 27 दिसंबर, 2019 को एक ओर बच्ची का आशीर्वाद मिला.
English: Aayush and Arpita had been blessed with one other lady on December 27, 2019.
Hindi: आयुष और अर्पिता को 27 दिसंबर, 2019 को एक ओर बच्ची का आशीर्वाद मिला.
English: Aayush and he opened the gates.
Hindi: आयुष और उन्होंने दरवाजा खोला.
English: Aayush claims the startup doesn't have direct competitors in India.
Hindi: आयुष का दावा है कि स्टार्टअप का भारत में कोई सीधा प्रतिद्वंदी नहीं है।
English: Aayush completed his schooling from Delhi Public School.
Hindi: आयुष ने दिल्ली के दिल्ली पब्लिक स्कूल से की है!
English: Aayush first time met Salman Khan's sister Arpita Khan through a common friend, and after a few meetings, fell in love with her.
Hindi: आयुष पहली बार सलमान खान की बहन अर्पिता खान से एक कॉमन फ्रेंड के जरिए मिले थे, और कुछ मुलाकातों के बाद उन्हें प्यार हो गया था।
English: Aayush has a love to collect gadgets.
Hindi: आयुष को गैजेट्स इकट्ठा करना बहुत पसंद है।
English: Aayush is playing a negative role in this film.
Hindi: आयुष इस फिल्म में निगेटिव रोल कर रहे हैं.
English: Aayush made her Bollywood debut in 2018 with Loveyatri, in which she played the role of a lover boy.
Hindi: आयुष ने 2018 में लवयात्री से बॉलीवुड में डेब्यू किया था, जिसमें उन्होंने एक प्रेमी लड़के की भूमिका निभाई थी।
English: Aayush made his Bollywood debut in 2018 with 'Loveyatri', where he played a loverboy.
Hindi: आयुष ने 2018 में लवयात्री से बॉलीवुड में डेब्यू किया था, जिसमें उन्होंने एक प्रेमी लड़के की भूमिका निभाई थी।
English: Aayush made his Bollywood debut in 2018 with the film.love traveler', where he played the role of a lover boy.
Hindi: आयुष ने 2018 में लवयात्री से बॉलीवुड में डेब्यू किया था, जिसमें उन्होंने एक प्रेमी लड़के की भूमिका निभाई थी।
English: Aayush was born into a high-class influential family of politicians.
Hindi: आयुष का जन्म राजनेताओं के एक उच्च वर्ग के प्रभावशाली परिवार में हुआ था।
English: Aayush was born into an upper- class influential family of politicians.
Hindi: आयुष का जन्म राजनेताओं के एक उच्च वर्ग के प्रभावशाली परिवार में हुआ था।
English: Aayush was born into an upper-class influential family of politicians.
Hindi: आयुष का जन्म राजनेताओं के एक उच्च वर्ग के प्रभावशाली परिवार में हुआ था।
English: Aayush's grandfather, Sukh Ram Sharma, was a prominent Congress leader who played an important role in bringing telecom revolution in Himachal Pradesh.
Hindi: उनके दादा सुख राम शर्मा एक प्रमुख कांग्रेस नेता थे जिन्होंने हिमाचल प्रदेश में दूरसंचार क्रांति लाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
English: Aazad TV has come up with some amazing shows over the years.
Hindi: आजाद टीवी पिछले कुछ वर्षों में कुछ अद्भुत शो लेकर आया है।
English: AbRam Khan was born on 27, May 2013.
Hindi: अबराम खान का जन्म 27 मई, 2013 को हुआ था।
English: AbRam the third child of Shah Rukh and Gauri Khan was born on May 27, 2013.
Hindi: अबराम शाहरुख खान और गौरी खान का तीसरा बच्चा अबराम 27 मई, 2013 का जन्मा था।
English: Ababa, Oct 6 IANS The UN Assistant Secretary-General for Humanitarian Affairs, Ursula Mueller, has urged the international community to take immediate action to confront the climate crisis that is heavily affecting Djibouti and the rest of Horn of Africa.
Hindi: अदीस अबाबा संयुक्त राष्ट्र में मानवीय मामलों की सहायक महासचिव, उसुर्ला मुलर ने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से आग्रह किया है कि वे जलवायु संकट का समाधान करने के लिए फौरन कदम उठाएं, जो जिबूती और हॉर्न ऑफ अफ्रीका के बाकी हिस्सों को भी प्रभावित कर रहा है।
English: Abacus is an ancient method of counting.
Hindi: 2। अबैकस गिनती का एक प्राचीन तरीका है।
English: Abacus is the first calculating device.
Hindi: अबैकस प्रथम गणना यंत्र है.
English: Abacus. small enough to jail
Hindi: एबैकसः जेल के लिए छोटा पर्याप्त
English: Abacus Small Enough to Go to Jail
Hindi: एबैकसः जेल के लिए छोटा पर्याप्त
English: Abacus Small Enought to Jail
Hindi: अबेकसः जेल के लिए छोटा सा
English: Abacus small enough to jail
Hindi: एबैकसः जेल के लिए छोटा पर्याप्त
English: Abama is to blame.
Hindi: अबमा को दोष देना है।
English: Aban bin Uthman bin Affan died 105 A.H  723 CE was a Muhaddith, Faqh, Mufassir, and Muslim historian.
Hindi: अबान बिन उथमान बिन अफ़ान 105 हिजरी 723 ईस्वी को मृत्यु 1 एक साहबी, मुहद्दीथ, फकीह, मुफसीर और मुस्लिम इतिहासकार थे।
English: Abandon all hope who come here.
Hindi: यहाँ आने वाले अपनी सभी आशाओं को छोड़ दें।
English: Abandon all ships
Hindi: सभी नावों को नष्ट करें
English: Abandon fashionable branded clothing and shoes in favor of their counterparts.
Hindi: अपने समकक्षों के पक्ष में फैशनेबल ब्रांडेड कपड़े और जूते छोड़ दें।
English: Abandon the song.
Hindi: गाना छोड़ दो।
English: Abandon the wrong way.
Hindi: गलत रास्ते का त्याग करो।
English: Abandon their children.
Hindi: अपने बच्चों को छोड़ देना.
English: Abandoned 5
Hindi: बाहर निकल गया 5
English: Abandoned Cart Pro From 119 to 249
Hindi: परित्यक्त कार्ट प्रो  119 से  249 तक
English: Abandoned Match In the event of a match being abandoned without any play having taken place, or in the event of there being no 1st innings decision, three 3 points each.
Hindi: एक मैच की स्थिति में किसी भी खेल के बिना छोड़ दिया जा रहा है कि वहाँ कोई 1 पारी निर्णय किया जा रहा है, तीन 3 अंक की घटना में जगह ले लिया है, या।
English: Abandoned by her family, a 19-year old rape victim, who is in her advance stage of pregnancy, has moved the Delhi High Court seeking medical and financial assistance to give birth to her child.
Hindi: नई दिल्ली रेप के बाद प्रेगनेंट हुई 19 साल की एक पीड़ित लड़की ने मेडिकल और फाइनैंशल मदद के लिए दिल्ली हाई कोर्ट का दरवाजा खटखटाया है, ताकि वह अपने बच्चे को जन्म दे सके।
English: Abandoned by its inhabitants and forgotten in time, this town is full of tragic stories, hidden inside a dilapidated, old building walls.
Hindi: अपने निवासियों द्वारा छोड़ा गया और समय के साथ भूल गया, यह अपनी इमारतों की जलीय, घूमने वाली दीवारों के अंदर छिपी हुई दुखद कहानियों से भरा एक जगह है।
English: Abandoned by its residents and forgotten by time, it's a place full of tragic stories hidden inside the dilapidated, rotting walls of its buildings.
Hindi: अपने निवासियों द्वारा छोड़ा गया और समय के साथ भूल गया, यह अपनी इमारतों की जलीय, घूमने वाली दीवारों के अंदर छिपी हुई दुखद कहानियों से भरा एक जगह है।
English: Abandoned construction work.
Hindi: निर्माण कार्य कर छोड़ दिया है.
English: Abandoned for Love.
Hindi: प्यार के लिए छोड़ा था।
English: Abandoned his high school studies in 1916 to join Gandhi's ashram ascetic community at Sabarmati, near Ahmedabad.
Hindi: उन्होंने वर्ष 1916 में अहमदाबाद के पास साबरमती में गांधीजी के आश्रम तपस्वी समुदाय में शामिल होने के लिये अपनी हाईस्कूल की पढ़ाई छोड़ दी।
English: Abandoned or neglected children
Hindi: अनाथ या छोड़ दिए गए बच्चे
English: Abandoned places near Moscow and Moscow - how to get there?
Hindi: मॉस्को और मॉस्को के पास छोड़े गए स्थान - वहां कैसे पहुंचे?
English: Abandoned since 2005.
Hindi: 2005 से सेवानिवृत्त।
English: Abandoned temple has been taken care of by Muslims for 26 Years
Hindi: 26 साल से मुसलमान कर रहे मंदिर की देखभाल
English: Abandoned temples, ancient temples and all the places of worship that are not in use anymore have completely different meaning.
Hindi: परित्यक्त मंदिर, प्राचीन मंदिर और सभी पूजा स्थल जो अब उपयोग में नहीं हैं, उनका पूरी तरह से अलग अर्थ है।
English: Abandoned village on the shores of Indian Ocean
Hindi: हिंद महासागर के किनारे पर छोड़ दिया गांव
English: Abandoned without a ball played - 10 points.
Hindi: एक गेंद के बिना छोड़ दिया - 10 अंक।
English: Abandoned without a friend.
Hindi: दोस्त के बिना ही गया।
English: Abandoned years ago.
Hindi: सालों पहले छोड़ दिया।
English: Abandoned, but not forsaken.
Hindi: छोड़ दिया लेकिन छोड़ा नहीं।
English: Abandoning activities you used to enjoy,such as hobbies, sports, and socializing, because of drug use.
Hindi: आपने उन गतिविधियों को छोड़ दिया है जिनका आप आनंद लेते थे, जैसे कि ड्रग के उपयोग के कारण शौक, खेल और सामाजिकता।
English: Abandoning her father's house.
Hindi: छोड़ कर अपने पिता का घर।
English: Abandoning his wife and daughter?
Hindi: उसकी पत्नी और बेटे को लूटना?
English: Abandoning his wife on the street
Hindi: सड़क पर पत्नी को छोड़ दिया
English: Abandoning my mother and father, I have sold off my soul to the saints.
Hindi: माता-पिता को त्याग कर मैंने अपना मन संतजनों के पास बेच दिया है।
English: Abandoning the road capabilities will make it significantly easier to get safety certification from aviation authorities.
Hindi: सड़क क्षमताओं को छोड़ने से विमानन प्राधिकरणों से सुरक्षा प्रमाणन प्राप्त करना काफी आसान हो जाएगा।
English: Abandoning these extremes methods, he meditated for several days and finally attained enlightenment.
Hindi: इन अतिवादी तरीक़ों को त्यागकर, उन्होंने कई दिन तक ध्यान करते हुए अंततः ज्ञान प्राप्त किया।
English: Abandoning work and family responsibilities.
Hindi: नौकरी और परिवार के प्रति जिम्मेदारियों से बचने वाले ग्रस्त।
English: Abandonment Abandonment is now defined in many states as a form of neglect.
Hindi: परित्याग अब कई राज्यों में उपेक्षा के एक फार्म के रूप में परिभाषित किया गया है.
English: Abandonment is now defined in many States as a form of neglect.
Hindi: परित्याग अब कई राज्यों में उपेक्षा के एक फार्म के रूप में परिभाषित किया गया है.
English: Abandonment is now defined in many states as a form of neglect.
Hindi: परित्याग अब कई राज्यों में उपेक्षा के एक फार्म के रूप में परिभाषित किया गया है.
English: Abandonment of the colony was orderly, given that items of value were not left behind.
Hindi: कॉलोनी का त्याग व्यवस्थित था, यह देखते हुए कि मूल्य के आइटम पीछे नहीं छोड़े गए थे।
English: Abandonment of the gold standardedit
Hindi: स्वर्ण मानक का स्थगनसंपादित करें
English: Abandonment, abuse and neglect.
Hindi: परित्याग, दुर्व्यवहार और उपेक्षा।
English: Abandonware is not a legal concept.
Hindi: संगरोध एक कानूनी अवधारणा नहीं है।
English: Abas is the 80th Surah of the Holy Quran.
Hindi: अबस पवित्र क़ुरआन का 80वां सूरा है।
English: Abat-jour white
Hindi: दिन का रंग सफेद
English: Abba - The winner takes it all.
Hindi: अब्बा - विजेता यह सब लेता है
English: Abba - this is the Urdu word for father..
Hindi: अब्बा - यह पिता के लिए उर्दू शब्द है।
English: Abba Jaan is a term used mostly by Muslims for their fathers.
Hindi: अब्बा जान एक शब्द है जिसका इस्तेमाल ज्यादातर मुसलमान अपने पिता के लिए करते हैं।
English: Abba's popularity on social media platforms is testament to this - the videos on their official TikTok page already had almost 30 million views in five days.
Hindi: सोशल मीडिया साइटों पर पिताजी की लोकप्रियता इस बात का प्रमाण है - उनके आधिकारिक तानाशाही पृष्ठ पर वीडियो लगभग पहले से ही हैं पांच दिनों में 30 मिलियन व्यूज.
English: Abba's popularity on social media platforms is testament to this  the videos on their official TikTok page attracted almost 30 million views in five days.
Hindi: सोशल मीडिया साइटों पर पिताजी की लोकप्रियता इस बात का प्रमाण है - उनके आधिकारिक तानाशाही पृष्ठ पर वीडियो लगभग पहले से ही हैं पांच दिनों में 30 मिलियन व्यूज.
English: Abba, there is nothing in this world like your love for me.
Hindi: बाबा, इस दुनिया मे तेरे प्यार का कोई तोल नहीं,
English: Abbas Ali Abhishek Bachchan is a Muslim who lives in New Delhi with his sister Sania Asin Thottumkal.
Hindi: अब्बास अली अभिषेक बच्चन एक मुस्लिम है जो नई दिल्ली में अपनी बहन सानिया असिन थोट्टुमकल के साथ रहता है।
English: Abbas Ali Baig, an Indian former cricketer.
Hindi: अब्बास अली बेग , पूर्व भारतीय क्रिकेट खिलाड़ी
English: Abbas Ibrahim, chief of Lebanese General Security, said it could have been caused by highly explosive material that was confiscated from a ship some time ago and stored at the port.
Hindi: लेबनान के सामान्य सुरक्षा के प्रमुख अब्बास इब्राहिम ने कहा था कि हो सकता है कि धमाका अत्यधिक विस्फोटक सामग्री से हुआ हो,जिसे कुछ समय पहले एक जहाज से जब्त किया गया था और बंदरगाह पर रखा गया था.
English: Abbas Ibrahim, chief of Lebanese General Security, said the blast might have been caused by highly explosive material that was confiscated from a ship some time ago and stored at the port.
Hindi: लेबनान के सामान्य सुरक्षा के प्रमुख अब्बास इब्राहिम ने कहा था कि हो सकता है कि धमाका अत्यधिक विस्फोटक सामग्री से हुआ हो,जिसे कुछ समय पहले एक जहाज से जब्त किया गया था और बंदरगाह पर रखा गया था.
English: Abbas Ibrahim, chief of Lebanese General Security, said the explosion might have been caused by highly explosive material that was confiscated from a ship some time ago and stored at the port.
Hindi: लेबनान के सामान्य सुरक्षा के प्रमुख अब्बास इब्राहिम ने कहा था कि हो सकता है कि धमाका अत्यधिक विस्फोटक सामग्री से हुआ हो,जिसे कुछ समय पहले एक जहाज से जब्त किया गया था और बंदरगाह पर रखा गया था.
English: Abbas Ibrahim, chief of Lebanese General Security, said the incident might have been caused by highly explosive material that was confiscated from a ship some time ago and stored at the port.
Hindi: लेबनान के सामान्य सुरक्षा के प्रमुख अब्बास इब्राहिम ने कहा था कि हो सकता है कि धमाका अत्यधिक विस्फोटक सामग्री से हुआ हो,जिसे कुछ समय पहले एक जहाज से जब्त किया गया था और बंदरगाह पर रखा गया था.
English: Abbas Ibrahim, head of Lebanese general security, said it could have been caused by highly explosive materials that were confiscated from a ship some time ago and stored at the port.
Hindi: लेबनान के सामान्य सुरक्षा के प्रमुख अब्बास इब्राहिम ने कहा था कि हो सकता है कि धमाका अत्यधिक विस्फोटक सामग्री से हुआ हो,जिसे कुछ समय पहले एक जहाज से जब्त किया गया था और बंदरगाह पर रखा गया था.
English: Abbas has no previous convictions.
Hindi: अब्बास का कोई पिछला विश्वास नहीं है।
English: Abbas loses a legal battle for his ancestral home and is left without any money.
Hindi: अब्बास अपने पैतृक घर के लिए एक कानूनी लड़ाई हार जाता है और बिना किसी पैसे के छोड़ दिया जाता है।