Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So many places, so many new experiences.
Hindi: इतने सारे स्थान, इतने अनुभव,
English: So many plans, so many projects...and nothing.
Hindi: इतने सारे प्रोजेक्ट और ... कुछ नहीं।
English: So many plans, though.
Hindi: इतनी सारी योजनायें।
English: So many plant species, so little time
Hindi: इतने सारे पौधे, इतना कम समय
English: So many plants, so little time.
Hindi: इतने सारे पौधे, इतना कम समय
English: So many players and cards were omitted.
Hindi: इतने खिलाड़ी और कार्ड छोड़े गए थे।
English: So many players are not here.
Hindi: काफी खिलाड़ी यहां नहीं खेले हैं.
English: So many players have already made their decisions.
Hindi: पहले भी कई खिलाड़ी ले चुके हैं ऐसा फैसला
English: So many players love 'em.
Hindi: ये सभी खिलाड़ी उन्हें काफी प्यार करते हैं.
English: So many players of India will take part in the ceremony
Hindi: भारत के इतने खिलाड़ी समारोह में लेंगे हिस्सा
English: So many players will love this game and interact with some of the elements they want.
Hindi: इतने सारे खिलाड़ी इस खेल को पसंद करेंगे और कुछ तत्वों के साथ बातचीत करेंगे तो वे चाहते हैं।
English: So many politicians ...
Hindi: इतना ही नहीं बहुत से राजनेताओं ...
English: So many possibilities, so much fun!
Hindi: इतने सारे विकल्प, इतना मज़ा!
English: So many problems solved in an instant!
Hindi: एक ही बार में कितनी समस्याएं गायब हो गईं!
English: So many problems, so many issues.
Hindi: इतने मसले, इतने मुद्दे,
English: So many products it can be difficult to choose.
Hindi: इतने सारे प्रोडक्ट्स में से एक चुनना मुश्किल हो सकता है।
English: So many products...so much pondering over how to apply them to your skin.
Hindi: इतने सारे उत्पाद ... उन्हें आपकी त्वचा पर कैसे लागू किया जाए, इस पर बहुत विचार करना।
English: So many qualities in one person?.
Hindi: एक व्यक्ति में इतने सारे गुण?
English: So many questions - and I only have a few answers.
Hindi: बहुत सारे प्रश्न हैं - केवल कुछ उत्तर होंगे।
English: So many questions and probably not enough answers.
Hindi: सवाल कई हैं, जवाब शायद उतने नही हैं।
English: So many questions and where are the answers.
Hindi: ओह, कितने सवाल, और जवाब कहाँ हैं?
English: So many questions come to their mind.
Hindi: ऐसे कई सवाल उनके मन मे आते रहते हैं।
English: So many questions inside my head.
Hindi: अनेक प्रश्न मेरे अंदर की
English: So many questions, and so very few answers.
Hindi: इतने सारे सवाल और इतने कम जवाब।
English: So many questions, but the answers are so few,
Hindi: सबाल बहुत सारे होते हैं, लेकिन जवाब इतने कम क्यू
English: So many questions...here are some answers.
Hindi: सवाल बहुत से हैं. . जवाब कुछ के मिले हैं.
English: So many reasons to be cheerful!
Hindi: ख़ुश होने के कई कारण!
English: So many reasons to rejoice!
Hindi: ख़ुश होने के कई कारण!
English: So many referendums have already passed and are being planned, and not a single one of the civilized community had any complaints.
Hindi: इतने सारे जनमत संग्रह पहले ही बीत चुके हैं और योजना बनाई जा रही है, और सभ्य समुदाय के एक भी व्यक्ति को कोई शिकायत नहीं थी।
English: So many roads meet here.
Hindi: बहुत मिले हैं रस्ते यहाँ ,
English: So many schools are...
Hindi: बहुत विद्यालय ऐसे...
English: So many shops are here.
Hindi: इस प्रकार बहुत-सी दुकानें यहाँ हैं।
English: So many songs that never get played.
Hindi: कितने ही गीत जो गाये नहीं गये कभी,
English: So many stars in the heavens,
Hindi: आकाश में जो इतने तारे,
English: So many stars in the skies!
Hindi: आकाश में कितने तारे!
English: So many stars in the sky,
Hindi: आकाश में जो इतने तारे,
English: So many steps, that it might be overwhelming for beginners.
Hindi: इतने सारे कदम, कि शुरुआती लोगों के लिए यह भारी हो सकता है।
English: So many stories had changed.
Hindi: कई कहानियाँ बदल गयी.
English: So many stories of greatness.
Hindi: इतने परियों की कहानियां।
English: So many students registered in high school
Hindi: हाईस्कूल में इतने छात्रों ने कराया था रजिस्ट्रेशन
English: So many students, so...
Hindi: इतने छात्रों...
English: So many talented artists from around the world come here to display their art work.
Hindi: दुनिया भर के तमाम आर्टिस्ट यहाँ आकर अपनी कला का प्रदर्शन करते हैं.
English: So many tears which I didn't get caught
Hindi: इतने आंसू दिए जिन्हे मैं पोछ ना पाई,
English: So many terrorists of Jamaat-e-Islami arrested in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में जमात-ए-इस्लामी के इतने आतंकी गिरफ्तार
English: So many thanks and success in the future.
Hindi: इतना, और भविष्य में सफलता के लिए धन्यवाद!
English: So many that we've left behind
Hindi: कितना कुछ हम पीछे छोड़ आये
English: So many things I don't remember
Hindi: इतनी सारी चीजें मुझे याद नहीं हैं
English: So many things I'd say today
Hindi: आज इतना कुछ था कहने को
English: So many things I've seen,
Hindi: बहुत देखें है मैंने ऐसे भी जो,
English: So many things are happening for the first time.
Hindi: कई चीजें पहली बार हो रही हैं।
English: So many things are happening in the Telecom Industry.
Hindi: टेलीकॉम सेक्टर में बहुत कुछ चल रहा है।
English: So many things are happening in the world...
Hindi: इतना कुछ हो रहा है. . दुनिया में,
English: So many things are left unsaid
Hindi: कई बातें अनकही रह जाती हैं
English: So many things are left unsaid!
Hindi: कई बातें अधूरी रह गईं !
English: So many things are puzzling;
Hindi: कितनी ही बातें उलझी हुई हैं;
English: So many things are taking place in the world
Hindi: इतना कुछ हो रहा है दुनिया में
English: So many things can be experienced, expressed, wanted, and loved.
Hindi: बहुत सी चीजों का अनुभव, व्यक्त, वांछित और प्रेम किया जा सकता है।
English: So many things can be written.
Hindi: ऐसी तो कई बातें लिखी जा सकती है.
English: So many things change in a week.
Hindi: एक हफ्ते में बदल जाती है कई चीजें
English: So many things had come to pass,
Hindi: इतनी सारी बातें हुआ करती थीं,
English: So many things had happened within a few moments.
Hindi: कुछ ही क्षणों में कितना कुछ घटित हो गया था।
English: So many things happen around us and we are not even aware.
Hindi: हमारे आस-पास अपनों के साथ कितनी बातें हो जाती हैं और हमें पता भी नहीं चलता।
English: So many things have been written
Hindi: इतना कुछ लिख गये
English: So many things have changed in all these years
Hindi: कितना कुछ बदल गया इन गुज़रे सालों में
English: So many things in life are coated in mystery.
Hindi: जीवन में बहुत सी चीजें रहस्य में लिपटे हुए हैं।
English: So many things in one package!
Hindi: एक रपट में इतना कुछ!
English: So many things in one plate...
Hindi: एक प्लेट में इतनी चीज़ें
English: So many things in one platform
Hindi: एक प्लेट में इतनी चीज़ें
English: So many things left unsaid!
Hindi: कई बातें अधूरी रह गईं !
English: So many things on me.
Hindi: मुझसे कितनी सारी बातें।
English: So many things on the internet.
Hindi: इंटरनेट पर इतना सब कुछ।
English: So many things that are interesting!
Hindi: बहुत सी रोचक बातें!
English: So many things that i remember
Hindi: कितनी बातें याद करूँ
English: So many things these eyes have seen,.
Hindi: तझे इन आंखो ने देखा बहुत है,
English: So many things to say, no time to think
Hindi: बहुत बात, सोचने के लिए कोई समय नहीं
English: So many things we want in life,
Hindi: कितना कुछ चाहते हैं हम अपनी ज़िंदगी में,
English: So many things were forgotten.
Hindi: कितनी ही बातें गये भूल।
English: So many things you do,
Hindi: बहुत सी चीजें जो आप करते हैं,
English: So many think, but not all.
Hindi: इतने सारे सोचते हैं, लेकिन सभी नहीं।
English: So many thousands turned up!
Hindi: हजारों मचल उठे !
English: So many times I call your name
Hindi: इतनी बार पुकारा था तुम्हारा नाम
English: So many times I didn't talk to you,
Hindi: कई बार तुझसे बात नही की
English: So many times I got it wrong,
Hindi: कितनी बार गलत समझा गया हूँ,
English: So many times I tried to understand
Hindi: तो कोशिश बहुत की मैंने समझने की
English: So many times I wanted to end it.
Hindi: इतनी कि अक्सर मैं इसे खत्म करना चाहती थी।
English: So many times I'm down
Hindi: कई बार मैं नीचे हूँ
English: So many times I've been killed,
Hindi: अनेकों बार मुझे मारा गया है,
English: So many times I've called You
Hindi: इतनी बार मैंने पुकारा तुम्हें
English: So many times I've failed
Hindi: असफल हुआ हूँ उतनी ही बार
English: So many times I've taken the wrong road
Hindi: मैं कितनी बार गलत रास्ते लेती हूँ ना
English: So many times I've tried to tell you
Hindi: तुमसे कहने की कई बार कोशिश की थी मैंने
English: So many times I've tried to understand
Hindi: तो कोशिश बहुत की मैंने समझने की
English: So many times do I love, again.
Hindi: इसलिए कई बार मैं फिर से प्यार करता हूं।
English: So many times have I thought to myself,
Hindi: खुदकशी ही कर लूँ कई बार सोचा है मैने ,
English: So many times in life,
Hindi: जीवन में कई बार,
English: So many times in our lives,
Hindi: कई बार जिंदगी में हम,
English: So many times peop...
Hindi: कई बार तो कपल...
English: So many times these sites are blocked from the Internet.
Hindi: इसलिए इंटरनेट से कई बार ये साइट्स ब्लॉक कर दी जाती हैं।
English: So many times they've tried
Hindi: कितनी बार कोशिश की
English: So many times we want...
Hindi: बहुत बार हम चाहते हैं -
English: So many times you came to me,
Hindi: कई बार तो आकर मेरे,
English: So many times, I feel so cold
Hindi: इतनी बार हुआ हूँ ठंडा इतनी बार तपा हूँ
English: So many times, isn't it?
Hindi: बहुत अधिक बार, यह नहीं है?
English: So many times, you're thinking of
Hindi: कई बार तुम्हे सोचते हुए
English: So many tourists come to
Hindi: इतने आ रहे हैं पर्यटक
English: So many travelers today seem caught up in the narcissism of Instagram-ready photographs and made-in-China souvenirs.
Hindi: इतने सारे यात्री आज इंस्टाग्राम-तैयार तस्वीरों और चीन में बने स्मृति चिन्ह की संकीर्णता में फंस गए हैं।
English: So many trees are being cut down each year to produce paper.
Hindi: हर वर्ष अनेकों पेड़ काटे जाते हैं ताकि कागज का निर्माण हो।
English: So many trees in the forest
Hindi: जंगल में लकड़ी के बहुत सारे
English: So many types available.
Hindi: कितने प्रकार के उपलब्ध है।
English: So many types of the go!
Hindi: चाल के इतने सारे प्रकार!
English: So many unanswered questions,
Hindi: इतने सारे अनुत्तरित प्रश्न हैं,
English: So many updates have been made since 2013.
Hindi: 2013 से अब तक इसमें कई अपडेट आए।
English: So many uses...
Hindi: इतने अधिक इस्तेमाल ....
English: So many vegetables and fruits in variety..
Hindi: फलों व सब्जियों बीजो में कई तरह के...
English: So many videos to watch.
Hindi: देखने के लिए बहुत सारे वीडियो
English: So many voices ringing in my ears.
Hindi: इतनी आवाजें मेरे कानों में बज रही हैं
English: So many voices, so many faces.
Hindi: कितने ही चेहरे, कितनी ही आवाजें
English: So many want to die.
Hindi: इतने लोग मरना चाहते हैं
English: So many ways to connect with all your friends
Hindi: अपने सभी दोस्तों से जुड़े रहने के इतने सारे तरीके
English: So many ways to connect with all your friends .
Hindi: अपने सभी दोस्तों से जुड़े रहने के इतने सारे तरीके
English: So many ways to connect with all your friends.
Hindi: अपने सभी दोस्तों से जुड़े रहने के इतने सारे तरीके
English: So many ways to describe the contrast between where we are right now, versus where we'd rather be.
Hindi: जहां हम अभी हैं, के बीच के विपरीत का वर्णन करने के कई तरीके, बनाम जहां हम चाहते हैं।
English: So many ways to die, but...
Hindi: मरने के लिए तो बहुत रास्ते है लेकिन,
English: So many we recently got three of them to test at the same time almost entirely by chance.
Hindi: इतने सारे हम हाल ही में उनमें से तीन को लगभग पूरी तरह से संयोग से एक ही समय में परीक्षण करने के लिए मिला।
English: So many women do not wear shorts in summer because they do not like their legs.
Hindi: इसलिए कई महिलाएं गर्मियों में शॉर्ट्स नहीं पहनती हैं क्योंकि उन्हें अपने पैर पसंद नहीं होते हैं।
English: So many women have destroyed men's lives.
Hindi: कई महिलाओं की जिंदगी बर्बाद कर चुका है शख्स
English: So many women look up to the Duchess that I guess they thought if it's good enough for her, it's good enough for me.
Hindi: इतनी सारी महिलाएं डचेस को देखती हैं कि मुझे लगता है कि उन्हें लगा कि अगर यह उनके लिए अच्छा है, तो यह मेरे लिए काफी अच्छा है।
English: So many wonderful friendships.
Hindi: ऐसी कई अद्भुत मित्रताएँ,
English: So many words here.
Hindi: कितने ही शब्द यहां. .
English: So many worries, so many insecurities.
Hindi: इतनी चिंताएं, इतनी विवशताएँ.
English: So many years I've been travelling around,
Hindi: बरसों से मैं सफर में ही मुब्तला रहा,
English: So many years I've tried,
Hindi: सालों मैंने कोशिशे की हैं,
English: So many years ago I can't remember
Hindi: जैसे इतने बरस बाद मैं नहीं भूल पाता
English: So many years ago?
Hindi: """इतने साल पहले?"
English: So many years had come and gone.
Hindi: इतने साल आये और चले गए
English: So many years have passed, and enemies are afraid of Stalin.
Hindi: इतने साल बीत गए, और दुश्मन स्टालिन से डरते हैं
English: So many years have passed, but I remember.
Hindi: इतने साल बीत गए, लेकिन मुझे याद है।
English: So many years have passed, but I still remember.
Hindi: इतने साल बीत गए, लेकिन मुझे याद है।
English: So many years have passed, but the relevance has only increased.
Hindi: इतने साल बीत गए, लेकिन प्रासंगिकता केवल बढ़ी है।
English: So many years the same thing.
Hindi: इतने साल एक ही बात।
English: So many years, women have lived without it and did not suffer.
Hindi: इतने सालों, महिलाओं इसके बिना रह रहे हैं और पीड़ित नहीं किया।
English: So many young people killed.
Hindi: इतने जवान मारे गए।
English: So many... so packed together.
Hindi: बहुत सारे, एक साथ चिपके हुए. .
English: So maximum value does not exist.
Hindi: अतः उच्चतम मान का अस्तित्व नहीं है।
English: So may you understand all that you should do.
Hindi: तो तुम सब समझ सकते हैं कि आपको क्या करना चाहिए.
English: So maybe I did a good job.
Hindi: शायद मैंने कुछ अच्छा काम किया है।
English: So maybe I did do the right thing.
Hindi: शायद मैंने ठीक ही किया।
English: So maybe I did it right....
Hindi: तो शायद सही किया ...।
English: So maybe I have done some good.
Hindi: शायद मैंने कुछ अच्छा काम किया है।
English: So maybe I have not failed.
Hindi: तो शायद मैं असफल हूं।
English: So maybe I wasn't or maybe I didn't
Hindi: मैं था या शायद न था
English: So maybe I'll be a movie producer, too.
Hindi: शायद मैं फ़िल्म प्रोड्यूस भी करूँ।
English: So maybe I'll see you someday.
Hindi: शायद किसी दिन कहीं तुम्हें देख लूँ.
English: So maybe I'll start today.
Hindi: शायद मैं आज शुरू करूँगा।
English: So maybe I'll start with the end.
Hindi: शायद मैं अंत से शुरू करूँगा।
English: So maybe I'm doing it exactly right.
Hindi: शायद सही ही करता हूँ।
English: So maybe I'm going to be the first one.
Hindi: तो शायद मैं सबसे पहले हूँ शायद।
English: So maybe I'm just sad today.
Hindi: शायद आज मैं उदास हूँ ।
English: So maybe I'm missing out on
Hindi: तब शायद चूक जाता मैं
English: So maybe I'm not a man.
Hindi: हो सकता है मैँ आदमी न रहूँ
English: So maybe I'm not the best
Hindi: हो सकता है की मैं सर्वोत्तम नहीं हूँ
English: So maybe I'm the first.
Hindi: तो शायद मैं सबसे पहले हूँ शायद।
English: So maybe I'm what's worst.
Hindi: शायद मैं सबसे बुरा हु इसीलिए
English: So maybe YOU need to read them.
Hindi: तो शायद तुम इनको पढ़ लो
English: So maybe a Chinese woman will be the first woman to set foot on the moon.
Hindi: तो शायद कोई चीनी महिला चांद पर पैर रखने वाली पहली महिला होगी।
English: So maybe after talking about work or the latest episode of Game of Thrones, you can bring it up.
Hindi: तो शायद काम या नवीनतम प्रकरण के बारे में बात करने के बादगेम ऑफ़ थ्रोन्स, आप इसे ला सकते हैं।
English: So maybe eating feces is a matter of taste.
Hindi: तो शायद मल खाने से स्वाद का मामला है।
English: So maybe everything is OK.
Hindi: तो शायद सब कुछ ठीक है
English: So maybe give it a go and have a bit of bonding time with your kids.
Hindi: इसलिए हो सकता है कि आप इसे दें और अपने बच्चों के साथ थोड़ा सा समय बिताएं।
English: So maybe he doesn't know what love is.
Hindi: प्यार क्या होता है शायद उसको पता नहीं,
English: So maybe he had been thinking about.
Hindi: शायद वो ये सोच रहा था।
English: So maybe he will say thanks to the owner of the plant.
Hindi: तो शायद वह पौधे के मालिक को धन्यवाद कहेंगे।
English: So maybe i'd have loved you
Hindi: इसलिए शायद प्यार मुझे तुमसे हुआ
English: So maybe it can get some attention.
Hindi: तो ध्यान लग सकता है।
English: So maybe it didn't work.
Hindi: तो शायद यह काम नहीं किया।
English: So maybe it does not apply here.
Hindi: शायद यहां लागू नहीं होता है।
English: So maybe it is a secret after all.
Hindi: शायद यह सब के बाद रहस्य है.
English: So maybe it looks something like this.
Hindi: शायद यह कुछ इस तरह दिखे
English: So maybe it makes sense to think about the appropriateness of this, or in such a membership?
Hindi: तो शायद यह समझ में आता है कि इस बारे में, या इस तरह की सदस्यता के बारे में सोचने के लिए?
English: So maybe it truly is bad.
Hindi: शायद सच में बुरा।
English: So maybe it was the store.
Hindi: चीज की दुकान थी शायद वह।
English: So maybe it wasn't love.
Hindi: तो शायद प्यार ना होता
English: So maybe it wasn't sin?
Hindi: शायद पाप करने के लिए नहीं?
English: So maybe it will be better there.
Hindi: शायद यह वहाँ बेहतर है।
English: So maybe it will die.
Hindi: तो शायद में मर ही जाता.
English: So maybe it's a remake?
Hindi: शायद यह एक रीमैच है?
English: So maybe it's best that I don't know how to sew.
Hindi: तो शायद यह सबसे अच्छा है कि मैं नहीं जानता कि कैसे सीना है।
English: So maybe it's enough to sing the praises of the authorities?
Hindi: तो शायद अधिकारियों के गुणगान गाने के लिए पर्याप्त है?
English: So maybe it's just you
Hindi: शायद बस तुमहीं
English: So maybe it's not a crime.
Hindi: शायद यह अपराधी नहीं है।
English: So maybe it's not about tanks?
Hindi: तो शायद यह टैंकों के बारे में नहीं है?
English: So maybe it's on us?
Hindi: शायद यह हमारे बारे में है?
English: So maybe it's them?
Hindi: शायद यह वे हैं?
English: So maybe it's time to broaden your horizons.
Hindi: शायद यह आपके क्षितिज का विस्तार करने का समय है।
English: So maybe it's time to sign back on Facebook and DM that old friend.
Hindi: तो हो सकता है कि फेसबुक और डीएम पर उस पुराने दोस्त पर वापस हस्ताक्षर करने का समय हो.
English: So maybe it's time to start again?
Hindi: तो शायद यह फिर से शुरू करने का समय है?
English: So maybe more later...
Hindi: शायद बाद में...
English: So maybe not right away.
Hindi: खैर, शायद तुरंत नहीं।
English: So maybe now it's your turn...
Hindi: शायद... अब तुम्हारी बारी है...।
English: So maybe our Ministry of Internal Affairs, in order to avoid provocations, does not let anyone out of the Ukrainian Embassy?
Hindi: तो शायद हमारे आंतरिक मामलों के मंत्रालय ने उकसावों से बचने के लिए, किसी को भी यूक्रेनी दूतावास से बाहर नहीं निकलने दिया?
English: So maybe she loves me too.
Hindi: शायद वो भी प्यार करती थी मुझ से
English: So maybe she loves me.
Hindi: तो शायद उसे मुझसे प्यार हो गया है।
English: So maybe that didn't work out.
Hindi: तो शायद यह काम नहीं किया।
English: So maybe that is not an option.
Hindi: तो शायद यह कोई विकल्प नहीं है।
English: So maybe that is not correct...
Hindi: तो शायद यह ठीक नहीं...।
English: So maybe that is some sort of justification.
Hindi: शायद यह किसी प्रकार का तर्क है।
English: So maybe that is why they are still alive.
Hindi: शायद यही कारण है कि वे अभी भी जीवित हैं।
English: So maybe that method is a slightly difficult to re-create at home.
Hindi: तो हो सकता है कि वह तरीका घर पर फिर से बनाना थोड़ा मुश्किल हो।
English: So maybe that's it, right?
Hindi: शायद यही है ना ?
English: So maybe that's something on which we can all agree.
Hindi: शायद यह कुछ है जिसे हम सभी सहमत कर सकते हैं।
English: So maybe that's the art.
Hindi: शायद यही कला है
English: So maybe that's the issue Yeah, yeah
Hindi: शायद यही मुद्दा है हाँ, हाँ
English: So maybe that's where God
Hindi: शायद इसीलिये खुदा ने
English: So maybe that's why I write.
Hindi: शायद इसलिए ही लिख पा रहा हूँ.
English: So maybe that's why I'm going
Hindi: शायद इसीलिए जिए जा रहा हूँ
English: So maybe that's why I'm writing.
Hindi: शायद इसलिए ही लिख पा रहा हूँ.
English: So maybe that's why they're mad?
Hindi: शायद इसीलिए वे गुस्से से उछल पड़े?
English: So maybe that's why we're different.
Hindi: शायद यही वजह है, की हम अलग है.
English: So maybe the freedom that single people have to choose the life that works for them is one of the many reasons why they are doing much better than we realized.
Hindi: इसलिए शायद आजादी कि एकल लोगों को अपने लिए काम करने वाले जीवन को चुनना होगा, कई कारणों में से एक है कि वे हमारे द्वारा महसूस किए गए की तुलना में बहुत बेहतर कर रहे हैं।
English: So maybe there are two.
Hindi: तो दो भी हो सकते ह।
English: So maybe there isn't as much of a difference
Hindi: तो है ,बहुत अधिक अंतर नहीं होगा शायद
English: So maybe there was a letter.
Hindi: शायद कोई चिट्ठी थी।
English: So maybe there was another picture...
Hindi: तो शायद तस्वीर कुछ और होती,
English: So maybe there's nothing to do?
Hindi: शायद करने को कुछ था ही नहीं?
English: So maybe they don't want
Hindi: शायद नहीं चाहतीं वे
English: So maybe they would be interested.
Hindi: शायद वे रुचि लेंगे।
English: So maybe they're not needed to be done?
Hindi: तो शायद उन्हें बनाना जरूरी नहीं था?
English: So maybe this is a good way
Hindi: तो ये एक बेहतरीन तरीकाः
English: So maybe this is the same kind of thing?
Hindi: तो शायद यह सब एक ही है?
English: So maybe this is your problem.
Hindi: तो शायद यह आपकी समस्या है?
English: So maybe this method of birth control isn't right for you, but give it a cheer anyway in honor of Global Female Condom Day.
Hindi: तो हो सकता है कि जन्म नियंत्रण की यह विधि आपके लिए सही न हो, लेकिन ग्लोबल फीमेल कंडोम डे के सम्मान में इसे किसी भी तरह से खुश कर दें।
English: So maybe this might be the same?
Hindi: तो शायद यह सब एक ही है?
English: So maybe this story isn't over yet.
Hindi: शायद ये कहानी अभी यहाँ ख़त्म नहीं ,
English: So maybe this was the culprit.
Hindi: तो फिर शायद वो यही मोका था.
English: So maybe this will be the same!
Hindi: शायद वही बात होनी है!
English: So maybe we can go back
Hindi: हो सकता है हम लौटें
English: So maybe we could have seen it coming.
Hindi: हम शायद इसे आते हुए देख सकते थे।
English: So maybe we have to wait for the final 5.1 version.
Hindi: तो शायद हमें अंतिम 5.1 संस्करण की प्रतीक्षा करनी होगी।
English: So maybe we need to reexamine that.
Hindi: इसलिए हमें शायद उस बारे में पुनर्विचार करना होगा।
English: So maybe we need to talk.
Hindi: शायद हमें बात करने की ज़रूरत है।
English: So maybe we should be hopeful that this is a simulation because otherwise... either we're going to create simulations that are indistinguishable from reality, or civilisation will cease to exist.
Hindi: . . . हमें आशान्वित होना चाहिए कि यह एक अनुकरण है क्योंकि या तो हम ऐसे सिमुलेशन बनाने जा रहे हैं जो वास्तविकता से अप्रभेद्य हैं या सभ्यता का अस्तित्व समाप्त हो जाएगा।
English: So maybe we should take it.
Hindi: शायद हमें लेना चाहिए।
English: So maybe we want to do that now?
Hindi: तो शायद अब हम ऐसा कर रहे हैं?
English: So maybe we will understand.
Hindi: तो शायद हम को समझ पाती ।
English: So maybe we won't watch.
Hindi: इसलिए शायद हम नजर नही आते
English: So maybe we'll never be together,
Hindi: हम शायद कभी एक ना हो पाए,
English: So maybe we'll see!
Hindi: शायद हम देख लेंगे!
English: So maybe we've had our fun
Hindi: तो शायद हमने मजाक किया
English: So maybe you are talking about the 1960's?
Hindi: आप शायद १९६० के समय की बात कर रही हैं।
English: So maybe you can listen.
Hindi: हो सकता है तुम्हारी सुन ले।
English: So maybe you can shed some light.
Hindi: शायद आप कुछ प्रकाश डाल सकें।
English: So maybe you could call me tomorrow?
Hindi: क्या आप कल मुझे फोन कर सकते हैं
English: So maybe you didn't go
Hindi: शायद आपने जाना नहीं
English: So maybe you don't know this name.
Hindi: शायद तुम इस नाम को नहीं जानते
English: So maybe you don't need to read on?
Hindi: तब शायद आपको पढ़ना नहीं चाहिए?
English: So maybe you don't want me to
Hindi: मुमकिन है की तुम मुझे ना चाहो
English: So maybe you should have two.
Hindi: शायद आपको दो बनाना चाहिए।
English: So maybe you tried to activate it all.
Hindi: तो शायद आपने यह सब सक्रिय करने की कोशिश की।
English: So maybe you'll be left
Hindi: इसीलिए शायद तुम्हे छोड़ जाता हूँ
English: So maybe you'll help?
Hindi: तो शायद वे मदद करें?
English: So maybe you'll meet!
Hindi: तुझसे मिलना हो सकता है!
English: So maybe you're interested in them.
Hindi: शायद उनमें रुचि हो तुम्हें।
English: So maybe you're never
Hindi: हो सकता है आप कभी ना
English: So maybe you're really only wanting
Hindi: आप शायद सिर्फ चाहते हैं
English: So maybe you're running
Hindi: तब शायद दौड़ तूँ
English: So maybe you're thinking to yourself
Hindi: शायद आप सिर्फ अपने बारे में सोचते हैं
English: So maybe you're thinking,
Hindi: , आप शायद सोच रहे हैं,
English: So maybe you've made me
Hindi: शायद तुमने मुझे
English: So maybe you've won
Hindi: तो शायद जीत जाती तुम
English: So maybe, we'll be together then.
Hindi: तो शायद फ़िर हम साथ हों।