Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The perforated and inner-vented disc brakes, measuring 15 inches in diameter in the front and 14.5 inches in the rear, easily slowed the M2, even when I entered corners a touch too hot.
Hindi: छिद्रित और आंतरिक-वायर्ड डिस्क ब्रेक, सामने के व्यास में 15 इंच और पीछे के हिस्से में 14.5 इंच मापते हुए, आसानी से एम 2 को धीमा कर दिया, यहां तक कि जब मैंने कोनों में प्रवेश किया तो एक स्पर्श बहुत गर्म था।
English: The performance across our other terminals in the Middle East  Africa remains strong in addition to Europe and the Americas.
Hindi: यूरोप और अमेरिका के अलावा मध्य पूर्व और अफ्रीका के हमारे अन्य टर्मिनलों में प्रदर्शन मजबूत बना हुआ है।
English: The performance and quality are relatively good; the pulse heat press is mainly used in the soldering or ACF process.
Hindi: 1. प्रदर्शन और गुणवत्ता अपेक्षाकृत अच्छे हैं; पल्स हीट प्रेस का उपयोग मुख्य रूप से सोल्डरिंग या एसीएफ प्रक्रिया में किया जाता है।
English: The performance and quality of Snacks Processing Line reaches the highest international level in its field.
Hindi: स्नैक्स प्रसंस्करण लाइन का प्रदर्शन और गुणवत्ता अपने क्षेत्र में उच्चतम अंतरराष्ट्रीय स्तर तक पहुंचता है।
English: The performance and quality of the pulse heat press are very good, and the service life is relatively long.
Hindi: पल्स हीट प्रेस का प्रदर्शन और गुणवत्ता बहुत अच्छी है, और सेवा जीवन अपेक्षाकृत लंबा है।
English: The performance and stability are improved.
Hindi: प्रदर्शन और स्थिरता सुधार है।
English: The performance and story.
Hindi: कहानी और प्रदर्शन।
English: The performance and the battery backup is good.
Hindi: परफॉर्मेंस और बैटरी बैकअप बेहतरीन.
English: The performance appraisal process does not end with mere evaluation of the performance.
Hindi: प्रदर्शन मूल्यांकन प्रक्रिया प्रदर्शन के मात्र मूल्यांकन के साथ समाप्त नहीं होती है।
English: The performance by the team was flat.
Hindi: टीम का प्रदर्शन बिखरा-बिखरा था।
English: The performance came at a time when India has not lost any matches in the World Cup so far and Afghanistan has not won any matches so far.
Hindi: ये प्रदर्शन उस दौर में आया है जब भारत ने अब तक वर्ल्ड कप में कोई मैच नहीं गंवाया और अफ़ग़ानिस्तान अब तक कोई मैच नहीं जीत सकी है.
English: The performance characteristics are suitable.
Hindi: प्रदर्शन विशेषताओं उपयुक्त हैं।
English: The performance characteristics of an instrument are mainly divided into two categories
Hindi: एक उपकरण की निष्पादन अभिलाक्षणिक को मुख्य रूप से दो श्रेणियों में विभाजित किया जाता हैः
English: The performance characteristics of the T-90 various modifications
Hindi: टी -90 विभिन्न संशोधनों की प्रदर्शन विशेषताओं
English: The performance characteristics of the UAV of the Russian Federation
Hindi: रूसी संघ के यूएवी की प्रदर्शन विशेषताओं
English: The performance could have been better
Hindi: प्रदर्शन बेहतर हो सकता था
English: The performance for 2019 was more mixed.
Hindi: 2019 के लिए प्रदर्शन अधिक मिश्रित था।
English: The performance gear will be available in select TVS Motor dealerships across the country and also on the company's website.
Hindi: टीवीएस रेसिंग परफॉर्मेंस गियर देश भर में चुनिंदा टीवीएस मोटर डीलरशिप्स पर तथा ऑनलाइन कंपनी की वेबसाइट पर उपलब्ध होगा।
English: The performance helped her take home first place in the All-Around competition, her sixth AA title in the U.S. championship.
Hindi: प्रदर्शन ने उन्हें ऑल-अराउंड प्रतियोगिता में अपना पहला स्थान हासिल करने में मदद की, जो अमेरिकी चैम्पियनशिप में उनका छठा एए खिताब था।
English: The performance index is subject to our testing method.
Hindi: 2. प्रदर्शन सूचकांक हमारी परीक्षण पद्धति के अधीन है।
English: The performance indicators include air quality, water  sanitation, CO2 emission intensity emission per unit of GDP, forests deforestation and waste water treatment among others.
Hindi: इसमें वायु की गुणवत्ता, जल एवं स्वच्छता, कार्बन उत्सर्जन तीव्रता जीडीपी के प्रति इकाई उत्सर्जन, जंगलों की कटाई और अपशिष्ट जल उपचार शामिल हैं।
English: The performance indicators of a website
Hindi: एक वेबसाइट के प्रदर्शन मानदंड
English: The performance is better here.
Hindi: यहां प्रदर्शन बेहतर है
English: The performance is evaluated and monitored regularly through monthly review meetings.
Hindi: मासिक समीक्षा बैठकों के माध्यम से प्रदर्शन का मूल्यांकन और उसकी निगरानी नियमित रूप से की जाती है।
English: The performance is more reliable and the maintenance is easier.
Hindi: 6. प्रदर्शन अधिक विश्वसनीय है और रखरखाव आसान है।
English: The performance is not finished, it was just an intermission.
Hindi: प्रदर्शन समाप्त नहीं हुआ है, यह सिर्फ एक मध्यांतर था।
English: The performance is paltry compared to 2020 when the stock climbed 76.
Hindi: 2020 की तुलना में प्रदर्शन में कमी आई जब स्टॉक में 76 की वृद्धि हुई।
English: The performance is reliable.
Hindi: प्रदर्शन विश्वसनीय है।
English: The performance is the most distracting, but certainly not the only, reminder of Tony Scott's 1993 chase-romance; even the soundtrack, with its echoes of Hans Zimmer's marimba, doffs its hat.
Hindi: प्रदर्शन सबसे विचलित करने वाला है, लेकिन निश्चित रूप से एकमात्र नहीं है, जो टोनी स्कॉट के 1993 के चेज़-रोमांस की याद दिलाता है; यहां तक कि साउंडट्रैक, हंस ज़िमर के मारिम्बा की गूँज के साथ, अपनी टोपी को चकमा देता है।
English: The performance is truly
Hindi: अभिनय असली है
English: The performance issue is as high as 15 in certain games, but generally the impact ranges from 3 to 5.
Hindi: वहीं, परफॉर्मेंस का मसला कुछ गेम्स में 15 फीसदी तक हो सकता है, पर आमतौर पर इसका प्रभाव तीन प्रतिशत और पांच फीसदी के बीच होता है।
English: The performance issue is as high as 15 in certain games, but usually the impact ranges between 3 and 5.
Hindi: वहीं, परफॉर्मेंस का मसला कुछ गेम्स में 15 फीसदी तक हो सकता है, पर आमतौर पर इसका प्रभाव तीन प्रतिशत और पांच फीसदी के बीच होता है।
English: The performance issue is as high as 15 in certain games, but usually, the impact ranges between 3 and 5.
Hindi: वहीं, परफॉर्मेंस का मसला कुछ गेम्स में 15 फीसदी तक हो सकता है, पर आमतौर पर इसका प्रभाव तीन प्रतिशत और पांच फीसदी के बीच होता है।
English: The performance issue may be as high as 15 in certain games, but usually the impact ranges between 3 and 5.
Hindi: वहीं, परफॉर्मेंस का मसला कुछ गेम्स में 15 फीसदी तक हो सकता है, पर आमतौर पर इसका प्रभाव तीन प्रतिशत और पांच फीसदी के बीच होता है।
English: The performance of Indian shuttlers were also reviewed during the meeting and it was decided to include Kidambi Srikanth Men's Singles, Sameer Verma Men's Singles, HS Prannoy Men's Singles, PV Sindhu Women's Singles and Saina Nehwal Women's Singles till the 2020 Tokyo Games.
Hindi: बैठक के दौरान भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ियों के प्रदर्शन की भी समीक्षा की गई और इस दौरान किदांबी श्रीकांत पुरुष एकल, समीर वर्मा पुरुष एकल, एचएस प्रणय पुरुष एकल, पीवी संधू महिला एकल और साइना नेहवाल महिला एकल को 2020 तोक्यो खेलों तक इस सूची में शामिल किया गया।
English: The performance of IoT-connected machines can be visualised through simple programming, helping improve productivity and quality of machines used in manufacturing and other industries.
Hindi: आईओटी से जुड़ी मशीनों का परफॉर्मेंस आसान प्रोग्रामिंग के जरिये देखा जा सकता है, उत्पादकता बढ़ाने में यह मदद करता है और मैन्युफैक्चरिंग तथा अन्य उद्योगों में इस्तेमाल होने वाली मशीनों की क्वालिटी बढ़ाता है।
English: The performance of LED stage lamps is closely integrated with LED technology, rich in color, red, green, blue three colors can be mixed 16.7 million different colors.
Hindi: एलईडी स्टेज लैंप का प्रदर्शन बारीकी से एलईडी तकनीक के साथ एकीकृत है, जो रंग, लाल, हरे, नीले तीन रंगों में समृद्ध है, 16.7 मिलियन विभिन्न रंगों को मिलाया जा सकता है।
English: The performance of LED stage lights is closely integrated with LED technology, rich in colors, red, green, and blue can be mixed with 16.7 million different colors.
Hindi: एलईडी स्टेज लैंप का प्रदर्शन बारीकी से एलईडी तकनीक के साथ एकीकृत है, जो रंग, लाल, हरे, नीले तीन रंगों में समृद्ध है, 16.7 मिलियन विभिन्न रंगों को मिलाया जा सकता है।
English: The performance of Mumbai Indians has been fluctuating so far.
Hindi: वहीं मुंबई इंडियंस का प्रदर्शन अब तक उतार चढ़ाव वाला रहा है।
English: The performance of Mumbai's batsmen and bowlers has not been good.
Hindi: मुंबई के बल्लेबाजों और गेंदबाजों का प्रर्दशन अच्छा नहीं रहा है.
English: The performance of RCB team was very disappointing in this match.
Hindi: मगर इस मैच में आरसीबी का प्रदर्शन काफी निराशाजनक रहा।
English: The performance of State Power Generation, Transmission and Distribution Company has received national acclaim.
Hindi: स्टेट पॉवर जनरेशन, ट्रांसमिशन एवं डिस्ट्रीब्यूशन कंपनी की कार्य-निष्पत्ति को राष्ट्रीय स्तर पर सराहना मिली है.
English: The performance of a candidate in JEE Advanced 2021 will form the basis for admission to the bachelor's, integrated master's and dual degree programmes entry at the 102 level in all the IITs in the academic year 2021-22
Hindi: जेईई उन्नत 2021 में एक उम्मीदवार का प्रदर्शन शैक्षणिक वर्ष 2021-22 में सभी आईआईटी में स्नातक, एकीकृत मास्टर और दोहरी डिग्री कार्यक्रमों 10  2 स्तर पर प्रवेश में प्रवेश के लिए आधार बनेगा।
English: The performance of a candidate in JEE Advanced 2021 will form the basis for admission to the bachelor's, integrated master's and dual degree programmes entry at the 102 level in all the IITs in the academic year 2021-22.
Hindi: जेईई उन्नत 2021 में एक उम्मीदवार का प्रदर्शन शैक्षणिक वर्ष 2021-22 में सभी आईआईटी में स्नातक, एकीकृत मास्टर और दोहरी डिग्री कार्यक्रमों 10  2 स्तर पर प्रवेश में प्रवेश के लिए आधार बनेगा।
English: The performance of a part or role in a drama
Hindi: नाटक में एक भूमिका या भूमिका का प्रदर्शन
English: The performance of a part or role in a drama.
Hindi: नाटक में एक भूमिका या भूमिका का प्रदर्शन
English: The performance of a radio
Hindi: एक रेडियो का कार्य
English: The performance of a smartphone depends on many factors, and the size of the processor is an important factor.
Hindi: स्मार्टफोन का प्रदर्शन कई कारकों पर निर्भर करता है, और प्रोसेसर का आकार एक महत्वपूर्ण कारक है।
English: The performance of a speech recognition systems is usually specified in terms of accuracy and speed.
Hindi: भाषण मान्यता प्रणाली का प्रदर्शन आमतौर पर सटीकता और गति के संदर्भ में मूल्यांकन किया जाता है।
English: The performance of a supercomputer is commonly measured in floating-point operations per second FLOPS instead of million instructions per second MIPS
Hindi: सुपरकंप्यूटर का प्रदर्शन सामान्यतः फ्लोटिंग-पॉइंट ऑपरेशन प्रति सेकंड एफएलओपीएस के बजाय मिलियन निर्देश प्रति सेकंड एमआईपीएस में मापा जाता है।
English: The performance of a supercomputer is commonly measured in floating-point operations per second FLOPS instead of million instructions per second MIPS.
Hindi: सुपरकंप्यूटर का प्रदर्शन सामान्यतः फ्लोटिंग-पॉइंट ऑपरेशन प्रति सेकंड एफएलओपीएस के बजाय मिलियन निर्देश प्रति सेकंड एमआईपीएस में मापा जाता है।
English: The performance of a supercomputer is commonly measured in floating-point operations per second instead of million instructions per second MIPS.
Hindi: सुपरकंप्यूटर का प्रदर्शन सामान्यतः फ्लोटिंग-पॉइंट ऑपरेशन प्रति सेकंड एफएलओपीएस के बजाय मिलियन निर्देश प्रति सेकंड एमआईपीएस में मापा जाता है।
English: The performance of a weak camera in photographing in low-light
Hindi: कम रोशनी में कैमरे का प्रदर्शन कमजोर
English: The performance of actions that gave rise to critical statements from the environment or caused their own condemnation, unfortunately, leads to a reassessment of values.
Hindi: पर्यावरण से आलोचनात्मक बयानों को जन्म देने या अपनी निंदा का कारण बनने वाले कार्यों का प्रदर्शन, दुर्भाग्य से, मूल्यों के पुनर्मूल्यांकन की ओर जाता है।
English: The performance of both the teams in T20 World Cup 2021 was not special.
Hindi: टी-20 वर्ल्ड कप 2021 में दोनों टीमों का प्रदर्शन कुछ खास नहीं रहा था।
English: The performance of both the teams in the warm-up match was quite average.
Hindi: वार्म अप मैच में दोनो टीमों का प्रदर्शन काफी औसत रहा था।
English: The performance of government schools has also improved this year.
Hindi: इस साल सरकारी स्कूलों का प्रदर्शन भी रहा अच्छा
English: The performance of its shares before the allotment is not very encouraging in the primary market.
Hindi: अलॉटमेंट से पहले इसके शेयरों का प्रदर्शन प्राइमरी मार्केट में अधिक उत्साहजनक नहीं है.
English: The performance of our team has improved
Hindi: हमारी टीम में सुधार हुआ
English: The performance of people of Indian origin in Canada elections
Hindi: कनाडा चुनावों में देखे भारतीय मूल के लोगों का जलवा
English: The performance of repaired concrete structure is still poor.
Hindi: मरम्मत योग्य कंक्रीट संरचना का प्रदर्शन अभी भी खराब है।
English: The performance of singers and dancers and Mushaira were also very popular.
Hindi: गायकों और नर्तकियों और मुशायरा का प्रदर्शन भी बहुत लोकप्रिय था।
English: The performance of speech recognition is typically evaluated in terms of both speed and accuracy.
Hindi: भाषण मान्यता प्रणाली का प्रदर्शन आमतौर पर सटीकता और गति के संदर्भ में मूल्यांकन किया जाता है।
English: The performance of speech recognition systems is usually evaluated in terms of accuracy and speed.
Hindi: भाषण मान्यता प्रणाली का प्रदर्शन आमतौर पर सटीकता और गति के संदर्भ में मूल्यांकन किया जाता है।
English: The performance of stunts while in flight in an aircraft.
Hindi: एक विमान में उड़ान भरने के दौरान स्टंट का प्रदर्शन
English: The performance of such a device increases in direct proportion to its width, but energy consumption and efficiency remain almost at the same level.
Hindi: इस तरह के उपकरण का प्रदर्शन इसकी चौड़ाई के प्रत्यक्ष अनुपात में बढ़ता है, लेकिन बिजली की खपत और दक्षता लगभग समान स्तर पर रहती है।
English: The performance of the 15 best cryptocurrencies in the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में शीर्ष 15 क्रिप्टोकरेंसी का प्रदर्शन।
English: The performance of the Solar Light depends on the geographical location, weather
Hindi: सोलर लाइट का प्रदर्शन भौगोलिक स्थिति, मौसम पर निर्भर
English: The performance of the budget by the teacher every year.
Hindi: शिक्षक द्वारा हर साल बजट का प्रदर्शन।
English: The performance of the camera and battery backup are also very promising.
Hindi: कैमरा और बैटरी बैकअप का प्रदर्शन भी बहुत आशाजनक है।
English: The performance of the computer mainly depends on the size and storage capacity of the RAM.
Hindi: कंप्यूटर का प्रदर्शन मुख्य रूप से रैम के आकार या भंडारण क्षमता पर निर्भर करता है।
English: The performance of the computer slows down - A sudden change in processing speed could signal a virus on your computer.
Hindi: असामान्य रूप से धीमा कंप्यूटर प्रदर्शन - प्रसंस्करण गति में अचानक परिवर्तन यह संकेत दे सकता है कि आपके कंप्यूटर में वायरस है।
English: The performance of the device is decent and one would not face any issue while performing the daily tasks.
Hindi: डिवाइस का समग्र प्रदर्शन अच्छा है और दैनिक कार्यों को करते समय किसी भी समस्या का सामना नहीं करना पड़ेगा।
English: The performance of the first and second stages was normal.
Hindi: प्रथम एवं द्वितीय चरणों का निष्पादन सामान्य रहा।
English: The performance of the operating system should not be hampered
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम का प्रदर्शन बाधित नहीं होना चाहिए
English: The performance of the product depends on this parameter.
Hindi: उत्पाद का जीवन इस पैरामीटर पर निर्भर करता है।
English: The performance of the product;
Hindi: उत्पाद का प्रदर्शन;
English: The performance of the software needs to be a little faster
Hindi: सॉफ्टवेयर के प्रदर्शन को थोड़ा तेज करने की आवश्यकता है
English: The performance of the team in last 6 Matches
Hindi: आखिरी पांच मैचों में टीम का प्रदर्शन
English: The performance of the top 15 cryptocurrencies in the past 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में शीर्ष 15 क्रिप्टोकरेंसी का प्रदर्शन।
English: The performance of the website has been improved.
Hindi: वेबसाइट के प्रदर्शन में सुधार हुआ है
English: The performance of these tasks
Hindi: इन कार्यो का प्रजेंटेशन
English: The performance of this device will depend only on your efforts and its strength.
Hindi: इस डिवाइस का प्रदर्शन केवल आपके प्रयासों और इसकी ताकत पर निर्भर करेगा।
English: The performance of two women.
Hindi: दो महिलाओं का प्रदर्शन।
English: The performance of your cardiovascular and respiratory system will improve a lot.
Hindi: आपके दिल और श्वसन प्रणाली में नाटकीय सुधार आ जाएंगे।
English: The performance rating of the Central government had peaked in the days after the Balakot air strike February 26, touching the highest level of 62.06 March 7.
Hindi: केंद्र सरकार की प्रदर्शन रेटिंग 26 फरवरी को बालाकोट हवाई हमले के बाद के दिनों में काफी बढ़ गई थी और 7 मार्च को यह 62.06 के उच्चतम स्तर पर पहुंच गई थी।
English: The performance rating of the Central government had peaked in the days after the Balakot air strike on February 26, touching the highest level of 62.06 on March 7.
Hindi: केंद्र सरकार की प्रदर्शन रेटिंग 26 फरवरी को बालाकोट हवाई हमले के बाद के दिनों में काफी बढ़ गई थी और 7 मार्च को यह 62.06 के उच्चतम स्तर पर पहुंच गई थी।
English: The performance rating of the Central government had peaked in the days after the Balakot airstrike on February 26, touching the highest level of 62.06 on March 7.
Hindi: केंद्र सरकार की प्रदर्शन रेटिंग 26 फरवरी को बालाकोट हवाई हमले के बाद के दिनों में काफी बढ़ गई थी और 7 मार्च को यह 62.06 के उच्चतम स्तर पर पहुंच गई थी।
English: The performance score is certainly noteworthy and tremendously improved from the previous study in 2017  2018.
Hindi: प्रदर्शन स्कोर निश्चित रूप से उल्लेखनीय है और 2017 और 2018 में पिछले अध्ययन से काफी सुधार हुआ है।
English: The performance was a success!
Hindi: प्रदर्शन एक सफलता थी!
English: The performance was nearly five meters less than his season and personal best of 88.07m, recorded in March in Patiala.
Hindi: उनका यह प्रदर्शन इस साल मार्च में पटियाला में उनके निजी सर्वश्रेष्ठ 88.07 मीटर से करीब पांच मीटर कम था।
English: The performance was nearly five metres less than his season and personal best of 88.07m, recorded in March in Patiala.
Hindi: उनका यह प्रदर्शन इस साल मार्च में पटियाला में उनके निजी सर्वश्रेष्ठ 88.07 मीटर से करीब पांच मीटर कम था।
English: The performance was reliable.
Hindi: प्रदर्शन विश्वसनीय है।
English: The performance was scheduled to be part of the 'Dance and Music in the Park' concert in Nehru Park on November 17-18.
Hindi: संगीत एवं नृत्य के तहत कृष्णा का कार्यक्रम 17-18 नवंबर को राजधानी के नेहरू पार्क में आयोजित होना था।
English: The performance will be assessed on a regular basis.
Hindi: प्रदर्शन एक नियमित आधार पर मूल्यांकन किया जाएगा।
English: The performance will be impacted
Hindi: प्रभावित होगा कामकाज
English: The performance will be virtual.
Hindi: प्रतिबिम्ब आभासी होगा।
English: The performance will coincide with the International Women's Day celebration on Sunday March 8 in what will be the world's largest women's cricket match.
Hindi: यह प्रदर्शन रविवार 8 मार्च 2020 को अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस समारोह के साथ होगा, जो दुनिया का सबसे बड़ा महिला क्रिकेट मैच होगा।
English: The performance will vary according to the different specifications, light intensity and angle of each brand's mobile phone.
Hindi: प्रदर्शन अलग-अलग विशिष्टताओं के अनुसार अलग-अलग होगा,प्रकाश की तीव्रता और प्रत्येक ब्रांड का कोण'एस मोबाइल फोन.
English: The performances from Indian women stood out in Tokyo whether it was Chanu's outing on the opening day or P V Sindhu's bronze or the hockey team reaching the semifinals for the first time.
Hindi: टोक्यो में भारतीय महिलाओं का प्रदर्शन सबसे अलग रहा, चाहे पहले दिन चानू की आउटिंग हो या पीवी सिंधु की कांस्य या पहली बार सेमीफाइनल में पहुंचने वाली हॉकी टीम।
English: The performances from Indian women stood out in Tokyo whether it was Chanu's outing on the opening day or P.V. Sindhu's bronze or the hockey team reaching the semifinals for the first time.
Hindi: टोक्यो में भारतीय महिलाओं का प्रदर्शन सबसे अलग रहा, चाहे पहले दिन चानू की आउटिंग हो या पीवी सिंधु की कांस्य या पहली बार सेमीफाइनल में पहुंचने वाली हॉकी टीम।
English: The performances from Indian women stood out in Tokyo whether it was Chanu's outing on the opening day or PV Sindhu's bronze or the hockey team reaching the semifinals for the first time.
Hindi: टोक्यो में भारतीय महिलाओं का प्रदर्शन सबसे अलग रहा, चाहे पहले दिन चानू की आउटिंग हो या पीवी सिंधु की कांस्य या पहली बार सेमीफाइनल में पहुंचने वाली हॉकी टीम।
English: The performances from all of the actors in this film were great as well.
Hindi: इस फिल्म के सभी किरदारों की एक्टिंग भी काफी अच्छी थी।
English: The performances from the lead actors is very good.
Hindi: लीड एक्टर्स का अभिनय बहुत अच्छा है।
English: The performances given by the kids enthralled the audience.
Hindi: बच्चों की प्रस्तुति ने लोगों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
English: The performances of all the actors are uninspiring because the writing is so dull.
Hindi: सभी अभिनेताओं का प्रदर्शन उदासीन है क्योंकि लेखन इतना सुस्त है।
English: The performances of the leading players are very good.
Hindi: लीड एक्टर्स का अभिनय बहुत अच्छा है।
English: The performances were revived in 1951 as part of the Festival of Britain.
Hindi: 1951 में खेलों को ब्रिटेन के त्योहार के हिस्से के रूप में पुनर्जीवित किया गया था।
English: The performer announced her pregnancy in December last year.
Hindi: उन्होंने पिछले साल दिसम्बर में अपनी गर्भावस्था की घोषणा की थी.
English: The performer identifies the needs of endowment of the people around, selects their most conspicuous qualities that are necessary to change their status, character, personality.
Hindi: कलाकार लोगों की बंदोबस्ती की आवश्यकताओं की पहचान करता है, अपने सबसे विशिष्ट गुणों का चयन करता है जो उनकी स्थिति, चरित्र, व्यक्तित्व को बदलने के लिए आवश्यक हैं।
English: The performer is currently offline.
Hindi: कलाकार वर्तमान में ऑफ़लाइन है.
English: The performer of the agreement
Hindi: करार का संदूकः
English: The performer was convicted in April 2018 of drugging and sexually assaulting Constand.
Hindi: कलाकार को अप्रैल 2018 में कॉन्स्टैंड को ड्रग देने और यौन उत्पीड़न का दोषी ठहराया गया था।
English: The performer with a unique vocal was called to concerts in London, New York, Paris.
Hindi: पेरिस, न्यूयॉर्क और लंदन में प्रदर्शन करने के लिए एक अद्वितीय आवाज वाले कलाकार को आमंत्रित किया गया था।
English: The performers also did not disappoint.
Hindi: कलाकारों ने भी निराश नहीं किया।
English: The performers are both local and international artists.
Hindi: कलाकार स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों होते हैं।
English: The performers didn't disappoint either.
Hindi: कलाकारों ने भी निराश नहीं किया।
English: The performers have a lot of
Hindi: कलाकारों ने बहुत
English: The performers were all amazing, and so talented.
Hindi: कलाकार अद्भुत और इतने प्रतिभाशाली थे।
English: The performers were all increble and so talented.
Hindi: कलाकार अद्भुत और इतने प्रतिभाशाली थे।
English: The performers were both local and international artistes.
Hindi: कलाकार स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों होते हैं।
English: The performers will be announced later.
Hindi: कलाकारों की घोषणा बाद में की जाएगी।
English: The performing and visual arts domain of the School of Specialized Excellence will ensure that, for an artist, art is their education.
Hindi: स्कूल ऑफ स्पेशलाइज्ड एक्सीलेंस का प्रदर्शन और दृश्य कला डोमेन यह सुनिश्चित करेगा कि एक कलाकार के लिए कला उनकी शिक्षा है, "उन्होंने कहा।
English: The performing arts of music, dance and theatre in their broadest connotation; and
Hindi: संगीत, नृत्य एवं रंगमंच की प्रदर्शन कलाएं अपने व्यापक लक्ष्यार्थ में; तथा
English: The perfume bottle and box are in red and green colours, while the box also has a picture of Akhilesh Yadav.
Hindi: परफ्यूम की बोतल और बॉक्स लाल व हरे रंग में है, जबकि डिब्बे पर अखिलेश यादव की तस्वीर भी है।
English: The perfume does last 2-3 hours on the skin and the dry down is milder and more tolerable.
Hindi: इत्र त्वचा पर 2-3 घंटे तक रहता है और सूखा नीचे हल्का और अधिक सहनशील होता है।
English: The perfume lasts a few hours on the skin.
Hindi: सुगंध त्वचा पर कुछ घंटों तक चलती है।
English: The perfume that only reminds you of him.
Hindi: जो सुगंध सिर्फ तेरी याद दिलाये ।
English: The perfume was designed by Alberto Morillas in 2000.
Hindi: 2000 में परफ्यूमर अल्बर्टो मोरिलस द्वारा बनाया गया।
English: The perianth is simple, bright yellow, orange or golden, up to half a centimeter in diameter, the corolla consists of 5 leaves, each 25 mm long.
Hindi: पेरिंथ सरल, उज्ज्वल पीला, नारंगी या सुनहरा है, व्यास में आधा सेंटीमीटर तक, कोरोला में 5 पत्ते होते हैं, प्रत्येक 25 मिमी लंबा होता है।
English: The pericardium is a membrane, or sac, that surrounds your heart.
Hindi: पेरीकार्डियम एक झिल्ली, या थैली है, जो आपके दिल के चारों ओर है।
English: The perils and benefits of social media
Hindi: सोशल मीडिया के फायदे और नुकसानः
English: The perils and warnings?
Hindi: चेतावनियाँ और सावधानियां ?
English: The perils of 'strategic' voting
Hindi: 'रणनीतिक वोट' की हिमायत