Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Tata group has had a presence in South America since the 1990s, principally through Tata Consultancy Services TCS, which started its first project in Brazil.
Hindi: दक्षिण अमेरिका में टाटा टाटा समूह की दक्षिण अमरीका में उपस्थिति 1990 से है, जो कि सिद्धांततः टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेस के माध्यम से है जिसने अपना पहला प्रोजेक्ट ब्राज़ील में शुरु किया था तथा उस समय से अब तक इस महाद्वीप के अनेक देशों में इसे विस्तृत कर दिया है।
English: The Tata group has had a presence in South America since the 1990s, principally through Tata Consultancy Services which started its first project in Brazil and has expanded to several more countries across the continent since then.
Hindi: दक्षिण अमेरिका में टाटा टाटा समूह की दक्षिण अमरीका में उपस्थिति 1990 से है, जो कि सिद्धांततः टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेस के माध्यम से है जिसने अपना पहला प्रोजेक्ट ब्राज़ील में शुरु किया था तथा उस समय से अब तक इस महाद्वीप के अनेक देशों में इसे विस्तृत कर दिया है।
English: The Tata group was founded in 1868.
Hindi: 1868 में स्थापित हुआ था टाटा ग्रुप
English: The Tata models, on the other hand, will use a Hyundai-sourced 6-speed torque converter auto.
Hindi: दूसरी ओर, टाटा मॉडल एक हुंडई-सॉर्टेड 6-स्पीड टॉर्क कनवर्टर ऑटो का उपयोग करेगा।
English: The Tata nano was the world's
Hindi: कि टाटा नैनो विश्व की
English: The Tatami Galaxy is an anime that particularly relies on these techniques, using exaggerated abstraction and heavy use of symbols to create immediately recognizable meaning and purpose, as well as highlighting the protagonist's warped and biased perception of the world around him.
Hindi: टाटामी गैलेक्सी एक एनीमे है जो विशेष रूप से इन तकनीकों पर निर्भर करती है अतिशयोक्तिपूर्ण अमूर्तता और प्रतीकों का भारी उपयोग तुरंत पहचानने योग्य अर्थ और उद्देश्य बनाने के लिए, साथ ही साथ नायक की उसके आसपास की दुनिया की विकृत और पक्षपाती धारणा को उजागर करना।
English: The Tatas - who founded Air India in 1932 - are seen as the frontrunner for getting the airline back.
Hindi: टाटा, जिन्होंने 1932 में एयर इंडिया की स्थापना की थी, एयरलाइन को वापस पाने के लिए सबसे आगे दौड़ने वालों में से थे।
English: The Tatas and others then approached the High Court and urged them to reject the action initiated against them.
Hindi: उसके बाद टाटा तथा अन्य ने उच्च न्यायालय में संपर्क कर उन लोगों के खिलाफ शुरू की गयी कार्रवाई को खारिज करने का आग्रह किया था।
English: The Tatas bid was much-anticipated as its name had been doing the rounds for some time now.
Hindi: टाटा की बोली बहुप्रतीक्षित थी, क्योंकि उसका नाम पिछले कुछ समय से चर्चा में था.
English: The Tatas bid was much-anticipated as its name of had been doing the rounds for some time now.
Hindi: टाटा की बोली बहुप्रतीक्षित थी, क्योंकि उसका नाम पिछले कुछ समय से चर्चा में था.
English: The Tatas had set up Tata Airlines in 1932, which was later in 1946 renamed Air India.
Hindi: टाटा ने 1932 में टाटा एयरलाइंस की स्थापना की, जिसे बाद में 1946 में एयर इंडिया नाम दिया गया.
English: The Tatas will get ownership of Brands like Air India, Indian Airlines, and the Maharajah.
Hindi: टाटा को एयर इंडिया, इंडियन एयरलाइंस और महाराजा जैसे प्रतिष्ठित ब्रांडों का स्वामित्व मिलेगा।
English: The Tatas will get ownership of iconic Brands like Air India, Indian Airlines  the Maharajah.
Hindi: टाटा को एयर इंडिया, इंडियन एयरलाइंस और महाराजा जैसे प्रतिष्ठित ब्रांडों का स्वामित्व मिलेगा।
English: The Tatas will get ownership of iconic brands like Air India, Indian Airlines  the Maharajah.
Hindi: टाटा को एयर इंडिया, इंडियन एयरलाइंस और महाराजा जैसे प्रतिष्ठित ब्रांडों का स्वामित्व मिलेगा।
English: The Tatas will get ownership of iconic brands like Air India, Indian Airlines and the Maharajah.
Hindi: टाटा को एयर इंडिया, इंडियन एयरलाइंस और महाराजा जैसे प्रतिष्ठित ब्रांडों का स्वामित्व मिलेगा।
English: The Tatas, who founded Air India in 1932, are considered the pioneers in bringing the airline back.
Hindi: टाटा, जिन्होंने 1932 में एयर इंडिया की स्थापना की थी, एयरलाइन को वापस पाने के लिए सबसे आगे दौड़ने वालों में से थे।
English: The Tate Modern received 5.25 million visitors in its introductory year alone.
Hindi: टेट मॉडर्न को अपने पहले वर्ष में 5.25 मिलियन आगंतुक मिले।
English: The Tatra transmission is very reliable, it has shown many years of experience in operating these machines in our country in the difficult climate conditions of Siberia and the Far North.
Hindi: टाट्रा ट्रांसमिशन बहुत विश्वसनीय है, इसने हमारे देश में साइबेरिया और सुदूर उत्तर की कठिन जलवायु परिस्थितियों में इन मशीनों को संचालित करने में कई वर्षों का अनुभव दिखाया है।
English: The Tattoo On Her Left Wrist
Hindi: उसके बाएं कलाई पर टैटू
English: The Tattooed Heart 1995
Hindi: दिल की कानाफूसी 1995
English: The Tatum and Hardy starrer has been picked up by Common, whereas the story was pitched by George Nolfi.
Hindi: टैटम और हार्डी स्टारर को यूनिवर्सल ने चुना है, जबकि कहानी को जॉर्ज नोल्फी ने पिच किया था।
English: The Tatum and Hardy starrer has been picked up by Universal, while the story was pitched by George Nolfi.
Hindi: टैटम और हार्डी स्टारर को यूनिवर्सल ने चुना है, जबकि कहानी को जॉर्ज नोल्फी ने पिच किया था।
English: The Taunted House 2015
Hindi: द पेंटेड हाउस 2015
English: The Tauriden meteor shower, which hits the earth in the first half of November, contains the remains of a comet that astronomers estimate 20.
Hindi: टॉराइडेन उल्का बौछार, जो नवंबर की पहली छमाही में पृथ्वी से टकराती है, में एक धूमकेतु के अवशेष शामिल हैं जो खगोलविदों का अनुमान है 20।
English: The Taurus personality tends to be calm and easy-going and although they love to have a good time with their friends and family, they hate being the center of attention!
Hindi: वृषभ राशि के जातक शांत स्वभाव के होते हैं और आरामपसंद और यद्यपि वे अपने दोस्तों और परिवार के साथ अच्छा समय बिताना पसंद करते हैं, वे ध्यान का केंद्र होने से नफरत करते हैं!
English: The Tavistock Institute is making every effort to do this.
Hindi: इसके लिए टैविस्टॉक संस्थान हर संभव प्रयास कर रहा है।
English: The Tawang-Bhalukpung road is part of Trans-Arunachal Highway project which is to be completed by 2013.
Hindi: तवांग-भालुकपुंग सड़क ट्रांस अरुणाचल हाइवे प्रोजेक्ट का हिस्सा है जिसे 2013 तक पूरा होना है.
English: The Tawny Owl is one of the oldest buildings in Darlington, a town steeped in history.
Hindi: टैनी उल्लू डार्लिंगटन की सबसे पुरानी इमारतों में से एक है, जो इतिहास में डूबा हुआ शहर है।
English: The Tax Accounting course is split into the following modules
Hindi: टैक्स लेखा पाठ्यक्रम निम्नलिखित मॉड्यूल में विभाजित हैः
English: The Tax Act passed Congress but was never enforced.
Hindi: बेनामी कानून कांग्रेस लाई लेकिन लागू कभी नहीं कर पाई
English: The Tax Benefits of Iowa 529 College Savings Plans
Hindi: कॉलेज सेविंग्स आयोवा 529 योजना के कर लाभ
English: The Tax Benefits of New York's 529 College Savings Program
Hindi: न्यूयॉर्क के 529 कॉलेज बचत कार्यक्रम कर लाभ
English: The Tax Benefits of North Carolina's 529 College Savings Plan
Hindi: वेस्ट वर्जीनिया की 529 कॉलेज बचत योजना के कर लाभ
English: The Tax Benefits of the Pennsylvania 529 College Savings Program
Hindi: विस्कॉन्सिन के 529 कॉलेज बचत कार्यक्रम के कर लाभ
English: The Tax Cuts and Jobs Act took effect beginning on January 1, 2018, and will substantially impact tax filings through 2025.
Hindi: टैक्स कटौती और नौकरियां अधिनियम 1 जनवरी, 2018 से आरंभ होने वाली प्रभावी हो गई थी, और काफी हद तक 2025 के माध्यम से टैक्स फाइलिंग को प्रभावित करेगा।
English: The Tax Cuts and Jobs Act took effect on Jan. 1, 2018, and will substantially impact tax filings through 2025.
Hindi: टैक्स कटौती और नौकरियां अधिनियम 1 जनवरी, 2018 से आरंभ होने वाली प्रभावी हो गई थी, और काफी हद तक 2025 के माध्यम से टैक्स फाइलिंग को प्रभावित करेगा।
English: The Tax Cuts and Jobs Act took effect on January 1, 2018, and will substantially impact taxpayers through 2025.
Hindi: टैक्स कटौती और नौकरियां अधिनियम 1 जनवरी, 2018 से आरंभ होने वाली प्रभावी हो गई थी, और काफी हद तक 2025 के माध्यम से टैक्स फाइलिंग को प्रभावित करेगा।
English: The Tax Department of India was reportedly looking at taxing crypto earnings through trades and exchanges, but no decision has seemingly been reached from anyone in government at the time of publication.
Hindi: भारत का कर विभाग कथित तौर पर था क्रिप्टो आय पर कर लगाने को देखते हुए ट्रेडों और एक्सचेंजों के माध्यम से, लेकिन प्रकाशन के समय सरकार में किसी की ओर से कोई निर्णय नहीं लिया गया है।
English: The Tax Payer pays for all the three.
Hindi: करदाता, तीनों के लिए भुगतान करता है।
English: The Tax Policy Center says about 82 of middle income-quintile households will have a lower tax bill, while 9 will have a higher one.
Hindi: टैक्स नीति केंद्र का कहना है कि मध्यम आय वाले परिवारों के बारे में 90 कम टैक्स बिल होगा, जबकि 7 एक उच्च एक होगा।
English: The Tax Policy Center says about 90 of middle-income households will have a lower tax bill, while 7 will have a higher one.
Hindi: टैक्स नीति केंद्र का कहना है कि मध्यम आय वाले परिवारों के बारे में 90 कम टैक्स बिल होगा, जबकि 7 एक उच्च एक होगा।
English: The Tax Policy Center says the biggest benefits will accrue to households making between 308,000 and 733,000.
Hindi: टैक्स नीति केंद्र के विश्लेषण से पता चलता है कि सबसे बड़ी लाभ  733.000 करने के लिए  308,000 कमाई वाले परिवारों के लिए जाना जाएगा।
English: The Tax Policy Center uses a much broader definition of income, including student loan interest, employer-paid health insurance, retirement plan contributions, employers' share of payroll taxes and income from cash transfers.
Hindi: टैक्स पॉलिसी सेंटर छात्र ऋण ब्याज, नियोक्ता-भुगतान स्वास्थ्य बीमा, सेवानिवृत्ति योजना योगदान, पेरोल करों के नियोक्ता के हिस्से और नकद हस्तांतरण से आय सहित आय की एक व्यापक परिभाषा का उपयोग करता है।
English: The Tax Policy Center's analysis shows that the biggest benefits will go to households earning 308,000 to 733,000.
Hindi: टैक्स नीति केंद्र के विश्लेषण से पता चलता है कि सबसे बड़ी लाभ  733.000 करने के लिए  308,000 कमाई वाले परिवारों के लिए जाना जाएगा।
English: The Tax Strategy Group TSG is made up of civil servants from several government departments that examine the options around taxes as part of the planning for the Budget.
Hindi: टैक्स स्ट्रैटेजी ग्रुप टीएसजी कई सरकारी विभागों के सिविल सेवकों से बना है जो बजट की योजना के हिस्से के रूप में करों के विकल्पों की जाँच करते हैं।
English: The Tax department said it had also found a violation of rules of the stock market regulator Securities and Exchange Board of India SEBI for listed companies.
Hindi: कर विभाग ने कहा कि उसने सूचीबद्ध कंपनियों के लिए शेयर बाजार नियामक भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड सेबी द्वारा निर्धारित नियमों का उल्लंघन भी पाया है।
English: The Tax rate varies by your location.
Hindi: आपके स्थान के आधार पर दरें भिन्न होती हैं।
English: The Taxable Event
Hindi: कर योग्य घटना
English: The Taxation Laws Amendment Act 2021 passed by Lok Sabha on Friday stated that it does not involve any recurring or non-recurring expenditures from the India Consolidated Fund.
Hindi: शुक्रवार को लोकसभा द्वारा पारित कराधान कानून संशोधन विधेयक, 2021 कहता है कि इसमें भारत की संचित निधि से कोई भी आवर्ती या अनावर्ती व्यय शामिल नहीं है।
English: The Taxation Laws Amendment Act, 2021, received the assent of the President on August 13, scrapping the retrospective taxation clause in income tax law.
Hindi: कर कानून संशोधन अधिनियम, 2021 को 13 अगस्त को राष्ट्रपति की मंजूरी प्राप्त हुई, ताकि आयकर अधिनियम में पूर्वव्यापी रूप से कराधान प्रावधान को रद्द किया जा सके।
English: The Taxation and Investment Regime for Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana PMGKY, 2016 has commenced on 17th December, 2016 and is open for declarations up to 31st March, 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना, 2016 पीएमजीकेवार्इ के लिए कराधान और निवेश व्यवस्था 17 दिसंबर, 2016 को प्रारंभ हुर्इ और 31 मार्च, 2017 तक घोषणा के लिए खुला है।
English: The Taxation and Investment Regime for Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana, 2016 PMGKY had commenced on 17th December, 2016 and was open for declarations up to 31st March, 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना, 2016 पीएमजीकेवार्इ के लिए कराधान और निवेश व्यवस्था 17 दिसंबर, 2016 को प्रारंभ हुर्इ और 31 मार्च, 2017 तक घोषणा के लिए खुला है।
English: The Taxation and Investment Regime for Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana, 2016 PMGKY has commenced on 17th December, 2016 and is open for declarations up to 31st March, 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना, 2016 पीएमजीकेवार्इ के लिए कराधान और निवेश व्यवस्था 17 दिसंबर, 2016 को प्रारंभ हुर्इ और 31 मार्च, 2017 तक घोषणा के लिए खुला है।
English: The Taxation and Investment Regime for Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana, 2016, commenced on December 17, 2016, and is open for declarations up to March 31, 2017.
Hindi: प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना, 2016 पीएमजीकेवार्इ के लिए कराधान और निवेश व्यवस्था 17 दिसंबर, 2016 को प्रारंभ हुर्इ और 31 मार्च, 2017 तक घोषणा के लिए खुला है।
English: The Taxation of employee stock options
Hindi: कर्मचारी स्टॉक विकल्प का कराधान
English: The Taxibot can tow an aircraft from the terminal gate to the take-off point taxi-out phase and return it to the gate after landing taxi-in phase without utilizing the aircraft engines.
Hindi: यह एक विमान को टर्मिनल गेट से टेक-ऑफ पॉइंट टैक्सी-आउट चरण तक ले जा सकता है और विमान के इंजन का उपयोग किए बिना लैंडिंग टैक्सी-इन चरण के बाद इसे गेट पर वापस कर सकता है।
English: The Taxibot is a semi-robotic towbarless aircraft movement device developed by Israel Aerospace Industries.
Hindi: विमान आंदोलन उपकरण, टैक्सीबोट 'एक सेमी- रोबोटिक टॉबर लेस विमान चालन उपकरण है जिसे इज़राइल एयरोस्पेस इंडस्ट्रीज द्वारा विकसित किया गया है।
English: The Taxonomy module allows you to create, manage and apply those vocabularies.
Hindi: टैक्सोनॉमी मॉड्यूल आपको उन शब्दसंग्रहों को बनाने, प्रबंधित करने और लागू करने की अनुमति देता है ।
English: The Taxpayer Bill of Rights - What You Need to Know
Hindi: करदाता अधिकार-पत्र - आपको किन बातों की जानकारी होनी चाहिए
English: The Taxpayer, pays for all three.
Hindi: करदाता, तीनों के लिए भुगतान करता है।
English: The Taxus tree is listed in the Red Data Book
Hindi: 2. टैक्सस वृक्ष रेड डाटा बुक में सूचीबद्ध है
English: The Taxus tree is listed in the Red Data Book 3.
Hindi: 2. टैक्सस वृक्ष रेड डाटा बुक में सूचीबद्ध है।
English: The Taxus tree is listed in the Red Data Book.
Hindi: 2. टैक्सस वृक्ष रेड डाटा बुक में सूचीबद्ध है।
English: The Taxus tree is listed in the Red Data Book.3.
Hindi: 2. टैक्सस वृक्ष रेड डाटा बुक में सूचीबद्ध है
English: The Taycan was scheduled to reach Indian shores in 2020, but due to the pandemic, those plans took a backseat.
Hindi: 2020 में टायकन को भारतीय तटों पर पहुंचने के लिए निर्धारित किया गया था, लेकिन महामारी के कारण, उन योजनाओं ने बैकसीट ले ली।
English: The Taylor Family Digital Library is the most technologically advanced library in America.
Hindi: टेलर फैमिली डिजिटल लाइब्रेरीः उत्तरी अमेरिका में सबसे अधिक तकनीकी रूप से उन्नत पुस्तकालय है
English: The Taylor of the web series has created a stir on YouTube and people are loving the trailer of this web series.
Hindi: वेब सीरीज के टेलर ने यूट्यूब पर तहलका मचा दिया है, लोग इस वेब सीरीज के ट्रेलर को काफी पसंद कर रहे हैं।
English: The Taylor of the web series has created a stir on YouTube and people are very fond of the trailer of this web series.
Hindi: वेब सीरीज के टेलर ने यूट्यूब पर तहलका मचा दिया है, लोग इस वेब सीरीज के ट्रेलर को काफी पसंद कर रहे हैं।
English: The Taylor's tool life equation is given as
Hindi: टेलर के उपकरण के जीवनकाल के समीकरण को निम्न द्वारा दर्शाया गया हैः
English: The Tazovsky peninsula, whose populationis represented by 36 different nationalities, differs by a small number of people.
Hindi: ताज़ प्रायद्वीप, जिनकी आबादी का प्रतिनिधित्व 36 अलग अलग देशों के द्वारा होती है एक छोटे से निवासियों की संख्या.
English: The Tea Act, Boston Tea Party of 1773
Hindi: चाय अधिनियम, 1773 की बोस्टन टी पार्टी
English: The Tea Association of India TAI has expressed concern over decline in prices and drop in...
Hindi: भारतीय चाय संघ टीएआई ने चाय की कीमतों और उत्पादन में गिरावट पर चिंता व्यक्त करने के साथ ही चाय उद्योग में संकट...
English: The Tea Association of India TAI is concerned about the lower import price compared to the production cost of tea in India.
Hindi: भारतीय चाय संघ टीएआई ने चाय की कीमतों और उत्पादन में गिरावट पर चिंता व्यक्त करने के साथ ही चाय उद्योग में संकट...
English: The Tea Board of India includes the following standing committees
Hindi: भारतीय टी बोर्ड में निम्नलिखित स्थायी समितियाँ शामिल हैंः
English: The Tea Party is Coming in 2012
Hindi: 2012 मध्ये है तियान पार्टी
English: The Tea Party is bogus.
Hindi: चाय पार्टी भौचक्की है।
English: The Tea Party is gleeful.
Hindi: चाय पार्टी भौचक्की है।
English: The Tea Party is tricky.
Hindi: चाय पार्टी भौचक्की है।
English: The Tea Party!
Hindi: चाय पार्टी!
English: The Tea Room 1
Hindi: चाय के कमरे 1
English: The Tea leaves are
Hindi: चाय पत्तियां तो है
English: The Tea-Party
Hindi: चाय पार्टी
English: The Tea-party
Hindi: चाय पार्टी
English: The Teach amp; Learn in Spain Program was established in 2008 with an aim of offering native English-speaking students the opportunity to earn a Master's Degree and gain experience in a school in the region of Madrid Comunidad de Madrid as a language assistant. -
Hindi: सिखाओ और स्पेन में जानें एक प्रोग्राम है जो देशी अंग्रेजी बोलने वाले छात्रों को मैड्रिड में एक द्विभाषी स्कूल में एक विशेष मास्टर और सहायक होने के लिए अवसर प्रदान करता है है।
English: The Teacher Eligibility Test is conducted to certify the eligibility of applicants to teach at schools that are affiliated with the Himachal Pradesh government.
Hindi: ट्रेनर पात्रता परीक्षा हिमाचल प्रदेश सरकार से संबद्ध कॉलेजों में शिक्षित होने के लिए आवेदकों की योग्यता को प्रमाणित करने के लिए आयोजित की जाती है।
English: The Teacher In Me...
Hindi: मेरे भीतर का शिक्षक -
English: The Teacher Is Fucked By The Student's Father
Hindi: शिक्षक छात्र के पिता द्वारा गड़बड़ है
English: The Teacher Needs To
Hindi: शिक्षक को चाहिएः
English: The Teacher Of the Nation
Hindi: राष्ट्र के शिक्षक
English: The Teacher in Me...
Hindi: मेरे भीतर का शिक्षक -
English: The Teacher is always silent during the test.
Hindi: परीक्षा के समय गुरु हमेशा मौन ही रहता है।
English: The Teacher is responsible for preparing lesson plans and educating students at all levels.
Hindi: एक शिक्षक सभी स्तरों पर पाठ योजना तैयार करने और छात्रों को शिक्षित करने के लिए जिम्मेदार है।
English: The Teacher needs to
Hindi: शिक्षक को चाहिएः
English: The Teacher of Germany
Hindi: जर्मन का अध्यापक
English: The Teacher of Music
Hindi: संगीत के शिक्षक
English: The Teacher of the King
Hindi: राजा का शिक्षक
English: The Teacher tells us.
Hindi: शिक्षक हमें बताते हैं.
English: The Teacher's Day was celebrated with great zeal.
Hindi: शिक्षक दिवस बड़े हर्षोल्लास के साथ मनाया गया।
English: The Teacher's Dreams
Hindi: शिक्षक का सपना
English: The Teacher's Joy
Hindi: गुरु की खुशी
English: The Teacher's Not Here Yet
Hindi: टीचर अभी तक होस में नहीँ आया है
English: The Teacher's Place!
Hindi: गुरु का स्थान !
English: The Teacher's Reply
Hindi: शिक्षक का उत्तर
English: The Teacher's Role in the Project Approach
Hindi: परियोजना विधि में अध्यापक की भूमिका
English: The Teacher's Toy
Hindi: शिक्षक का खिलौना
English: The Teacher's Wife says
Hindi: अध्यापक की पत्नी कहती है,
English: The Teacher Just say it.
Hindi: अध्यापकः जरूर बताओ।
English: The Teachers Union says that 20 of the 10.9 million pupils in Germany need additional tutoring to successfully complete this school year and the total number of drop-outs is expected to double to more than 100,000.
Hindi: टीचर्स यूनियन का कहना है कि जर्मनी में 10.9 मिलियन विद्यार्थियों में से 20 को इस स्कूल वर्ष को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए अतिरिक्त शिक्षण की आवश्यकता है और ड्रॉप-आउट की कुल संख्या दोगुनी से 100,000 से अधिक होने की उम्मीद है।
English: The Teachers are all working together
Hindi: सभी शिक्षक मिलजुल कर कार्य करेंगे
English: The Teachers are such beings.
Hindi: शिक्षक ऐसे होते हैं।
English: The Teachers day was celebrated with great joy.
Hindi: शिक्षक दिवस बड़े हर्षोल्लास के साथ मनाया गया।
English: The Teachers' Strike
Hindi: शिक्षकों की हड़ताल
English: The Teachers' is Russian.
Hindi: शिक्षक रूसी हैं।
English: The Teaching Assistant Level 2 Course is split into the following modules
Hindi: बहीखाता स्तर 2 पाठ्यक्रम निम्नलिखित मॉड्यूल में विभाजित हैः
English: The Teaching Of The Bible
Hindi: बाइबल की शिक्षा
English: The Teaching of German as a Foreign Language Program
Hindi: एक विदेशी भाषा कार्यक्रम के रूप में जर्मन की शिक्षा
English: The Teaching of History
Hindi: कहानी की शिक्षाः
English: The Teaching of Sri Aurobindo
Hindi: श्री अरबिंदो की शिक्षा
English: The Teaching of the Flowers
Hindi: फूलों की सीख
English: The Teachings of April
Hindi: अप्रैल की सीख
English: The Teachings of Kabir
Hindi: कबीर की शिक्षाएँ
English: The Teachings of Laozi
Hindi: लाओत्से शिक्षाओं
English: The Teachings of Lord Chaitanya
Hindi: श्री चैतन्य की शिक्षाएँः
English: The Teachings of Nanak
Hindi: नानक की शिक्षाएँः
English: The Teachings of Pope Francis
Hindi: पापा फ्राँसिस की शिक्षाएँ
English: The Teachings of Queen Kunti
Hindi: महारानी कुन्ती की शिक्षाएँ
English: The Teachings of Sai Baba
Hindi: साईं बाबा की शिक्षाएं
English: The Teachings of Shiva
Hindi: शिव की शिक्षाएं
English: The Teachings of Vedanta
Hindi: वेदान्त की शिक्षाएँ
English: The Team  Partners
Hindi: टीम  भागीदारों
English: The Team - The Third
Hindi: टीम - द थर्ड आई
English: The Team - The Third Eye
Hindi: टीम - द थर्ड आई
English: The Team India Wing comprises representatives from every State and Ministry and serves as a permanent platform for national collaboration.
Hindi: 3 टीम इंडिया विंग, इसमें प्रत्येक राज्य और मंत्रालय के प्रतिनिधि शामिल हैं और राष्ट्रीय सहयोग के लिए प्रत्येक प्रतिनिधि के लिए एक स्थायी मंच के रूप में कार्य करता है।
English: The Team Medical Representative is the individual designated for the assessment of any head or neck injury sustained by a player.
Hindi: टीम का चिकित्सा प्रतिनिधि किसी भी खिलाड़ी के सिर या गर्दन की चोट का मूल्यांकन करने के लिए निर्दिष्ट व्यक्ति होता है।
English: The Team Rave is located in Kalighat.
Hindi: कालीघाट में टीम रेव स्थित है।
English: The Team That Worked On This Review
Hindi: इस रिव्यू पर काम करने वाली टीम
English: The Team This Year
Hindi: इस साल की टीमः
English: The Team USA training camp starts August 5 in Las Vegas.
Hindi: लास वेगास में 5 अगस्त से प्रशिक्षण शिविर शुरू हो रहा है।
English: The Team What's New?
Hindi: टीम के पास क्या है नया ?
English: The Team and the Goal
Hindi: टीम और उसका लक्ष्य
English: The Team behind the game
Hindi: खेल के पीछे टीम
English: The Team in Australia
Hindi: टीम ऑस्ट्रेलिया में
English: The Team is winning.
Hindi: टीम जीत रही है।
English: The Team of Royal Challengers Bangalore
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर की टीमः
English: The Team of Us!
Hindi: हमारी टीम !
English: The Team of Writers
Hindi: लेखकों की टीमः
English: The Team of the Republic
Hindi: रिपब्लिक टीम
English: The Team of the Week
Hindi: सप्ताह की टीम
English: The Team who win the toss also get more possibilities to win the match.
Hindi: टॉस जीतने वाली टीम के लिए भी मैच जीतने की संभावना ज्यादा होगी।
English: The Team will also continue to monitor
Hindi: टीमें भी रखेंगी नजर
English: The Team's Already on the Ground
Hindi: टीम पहले से ही मैदान पर है
English: The Team's Chef de Mission will be former world marathon record holder Tegla Loroupe, a position the Kenyan also fulfilled at Rio 2016.
Hindi: टोक्यो 2020 में टीम के शेफ डे मिशन केन्या के पूर्व मैराथन विश्व रिकॉर्ड धारक टेगला लोरूप होंगे, जिन्हें रियो 2016 में इसी तरह की भूमिका निभाई थी।
English: The Team's Site
Hindi: टीम की वेबसाइट
English: The Team's level is quite high!
Hindi: टीम का मनोबल काफी ऊंचा !
English: The Teaming Concept
Hindi: टीम अवधारणा
English: The Teams Position in the Table
Hindi: अंक तालिका में टीमों की स्थिति
English: The Teams and Players
Hindi: टीम और खिलाड़ीः
English: The Teams and Their Captains
Hindi: टीमें एवं उनके कप्तान
English: The Teams and their Captains
Hindi: टीमें एवं उनके कप्तान
English: The Teams and their Captains are
Hindi: टीमें और उनके कप्तानः
English: The Teams and their captains are
Hindi: टीमें और उनके कप्तानः
English: The Teams taking part this year are
Hindi: इस वर्ष की भाग लेने वाली टीमें हैंः
English: The Tech museum of innovation
Hindi: द टेक म्यूज़ियम ऑफ़ इनोवेशन