Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Experts believe Pakistan played a key role in removing the elected Afghan government from power and establishing the Taliban as a decisive power in Afghanistan.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि चुनी हुई अफगान सरकार को सत्ता से हटाने और तालिबान को अफगानिस्तान में एक निर्णायक शक्ति के रूप में स्थापित करने में पाकिस्तान एक प्रमुख खिलाड़ी रहा है।
English: Experts believe Russia has been restricting gas supplies to Europe in an attempt to put pressure on Germany to speed up the certification of the now-completed Nord Stream 2 gas pipeline, which will boost gas supplies to Europe via the Baltic Sea.
Hindi: बाजार विश्लेषकों ने कहा कि इस कदम से पता चलता है कि यूरोप रूस के लिए तेजी से कमजोर था, जो जर्मनी के लिए विवादास्पद नॉर्ड स्ट्रीम 2 गैस पाइपलाइन परियोजना को प्रमाणित करने की प्रतीक्षा कर रहा है जो बाल्टिक सागर के माध्यम से यूरोप में अधिक रूसी गैस लाएगा।
English: Experts believe Trump's power will be safe for the moment because even after the impeachment process is completed in the lower house, he is difficult to pass from the Senate with a Republican majority.
Hindi: विशेषज्ञ मान रहे हैं कि ट्रंप की सत्ता भी फिलहाल सुरक्षित रहेगी, क्योंकि महाभियोग की प्रक्रिया निचले सदन में पूरी भी होने के बाद भी रिपब्लिकन बहुमत वाली सीनेट से उसका पास होना मुश्किल है।
English: Experts believe a low-fat, high-fiber diet may help prevent gallstones.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि कम वसा, उच्च फाइबर आहार पित्त पथरी को रोकने में मदद कर सकता है।
English: Experts believe a major tsunami has hit the Gulf coast within 10 hours of the impact.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि प्रभाव के 10 घंटे के भीतर ही गल्फ कोस्ट में भीषण सुनामी आ गई।
English: Experts believe it to be one of the sickest burns delivered to the agency in all of 1996.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि यह पूरे 1996 में एजेंसी को दी गई सबसे गंभीर बर्न्स में से एक है।
English: Experts believe smoking or chewing tobacco is the main cause.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि धूम्रपान या चबाने वाला तंबाकू मुख्य कारण है।
English: Experts believe that Alexander came to Swat, Pakistan with his army in 326 BC.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि सिकंदर 326 ईसा पूर्व में अपनी सेना के साथ पाकिस्तान के स्वात आया था.
English: Experts believe that India will have to follow a mixed policy of adopting coal and clean energy sources for a possible long-term solution.
Hindi: विशेषज्ञ मानते हैं कि संभावित दीर्घकालिक समाधान के लिए भारत को कोयले और क्लीन स्वच्छ ऊर्जा स्रोत अपनाने की मिश्रित नीति पर चलना होगा।
English: Experts believe that India's aviation industry is still in the early stages of recovery, as tourism has yet to recover to pre-pandemic levels.
Hindi: विशेषज्ञों को अभी भी लगता है कि भारत के विमानन उद्योग की स्थिति अभी भी सही नहीं है क्योंकि पर्यटन को अभी तक अपने पूर्व-महामारी के स्तर को हासिल करना बाकी है.
English: Experts believe that Pakistan has been a key player in removing the elected Afghan government from power and establishing Taliban as a decisive power in Afghanistan.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि चुनी हुई अफगान सरकार को सत्ता से हटाने और तालिबान को अफगानिस्तान में एक निर्णायक शक्ति के रूप में स्थापित करने में पाकिस्तान एक प्रमुख खिलाड़ी रहा है।
English: Experts believe that Pakistan has been a key player in removing the elected Afghan government from power and establishing the Taliban as a decisive power in Afghanistan.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि चुनी हुई अफगान सरकार को सत्ता से हटाने और तालिबान को अफगानिस्तान में एक निर्णायक शक्ति के रूप में स्थापित करने में पाकिस्तान एक प्रमुख खिलाड़ी रहा है।
English: Experts believe that Russia has restricted gas supplies to Europe in order to put pressure on Germany to speed up the certification of the now-completed Nord Stream 2 gas pipeline, which will increase gas supplies to Europe via the Baltic Sea.
Hindi: बाजार विश्लेषकों ने कहा कि इस कदम से पता चलता है कि यूरोप रूस के लिए तेजी से कमजोर था, जो जर्मनी के लिए विवादास्पद नॉर्ड स्ट्रीम 2 गैस पाइपलाइन परियोजना को प्रमाणित करने की प्रतीक्षा कर रहा है जो बाल्टिक सागर के माध्यम से यूरोप में अधिक रूसी गैस लाएगा।
English: Experts believe that academia GSEB Intermediate results 2016 will be announced in May 2016.
Hindi: शिक्षा जगत के विशेषज्ञों का मानना है कि जीएसईबी इंटरमिडिएट परीक्षा परिणाम 2016 मई 2016 में घोषित किया जाएगा.
English: Experts believe that among all pets, cats have retained their instincts since ancient times.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि सभी पालतू जानवरों के बीच, बिल्लियों ने प्राचीन काल से अपनी प्रवृत्ति को बरकरार रखा है।
English: Experts believe that by December, the price of gold can go from Rs 57 thousand to 60 thousand.
Hindi: जानकारों का मानना है कि दिसंबर तक सोने के भाव 57 हजार रुपये से लेकर 60 हजार तक जा सकते हैं.
English: Experts believe that due to this cyclone, the monsoon can move forward for the next few days.
Hindi: वहीं एक्सपर्ट्स का कहना है कि इस चक्रवात के कारण मॉनसून कुछ दिन और आगे खिसक सकता है.
English: Experts believe that if aggressive steps are not taken soon to remedy the situation, industry will be ruined.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि अगर तत्काल ठोस उपाय नहीं किए गए तो यह उद्योग ठप हो जाएगा.
English: Experts believe that investors can earn up to 34 percent profit in this.
Hindi: एक्सपर्ट का मानना है कि इसमें निवेशक 34 फीसदी तक मुनाफा कमा सकते हैं.
English: Experts believe that it is merely a hallmark of China's debt on Sri Lanka, in reality the situation has become much more horrific, many times more terrible.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि श्रीलंका पर चीन के क़र्ज़ की तो यह महज बानगी भर है, हक़ीक़त में स्थिति इससे कई गुना अधिक भयावह हो चुकी है.
English: Experts believe that just as there are two sides to coin, there are two sides to every strategy.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि जिस तरह सिक्के के दो पहलू होते हैं, उसी तरह हर रणनीति के भी दो पहलू होते हैं.
English: Experts believe that losing weight at home is easy, adhering to the following rules
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि घर पर वजन कम करना आसान है, निम्नलिखित नियमों का पालन करनाः
English: Experts believe that many more tough decisions can be taken in the coming days.
Hindi: एक्सपर्ट्स का मानना है कि आने वाले दिनों में और भी कई सख्त फैसले लिए जा सकते हैं.
English: Experts believe that meeting the needs by importing more coal is not a good option for India at this time.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि अधिक कोयला आयात करके ज़रूरतों को पूरा करना इस समय भारत के लिए अच्छा विकल्प नहीं है।
English: Experts believe that meeting the requirements by importing more coal is not a good option for India at this time.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि अधिक कोयला आयात करके ज़रूरतों को पूरा करना इस समय भारत के लिए अच्छा विकल्प नहीं है।
English: Experts believe that parents with busy schedules and an over-protective attitude towards the safety of young children are attaching their young children to smart screens.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि व्यस्त दिनचर्या और छोटे बच्चों की सुरक्षा के प्रति जरूरत से अधिक सुरक्षात्मक रुख रखने वाले माता-पिता अपने छोटे बच्चों को स्मार्ट स्क्रीन में व्यस्त कर रहे हैं.
English: Experts believe that smoking may damage the milk ducts, making these more susceptible to infection.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि धूम्रपान दूध नलिकाओं को नुकसान पहुंचा सकता है, जिससे ये संक्रमण के लिए अतिसंवेदनशील होते हैं।
English: Experts believe that such exercises can help to work out the actions of strike forces of a strategic level, which will be involved during a military conflict in the east of the Baltic countries.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि इस तरह के अभ्यास सामरिक स्तर के स्ट्राइक बलों के कार्यों को पूरा करने में मदद कर सकते हैं, जो बाल्टिक देशों के पूर्व में एक सैन्य संघर्ष के दौरान शामिल होंगे।
English: Experts believe that the Centre is reluctant about the issue, keeping its eye on the Uttar Pradesh state elections next year.
Hindi: जानकारों का मानना है कि केंद्र अगले साल होने वाले उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव पर अपनी नजर रखते हुए इस मुद्दे को लेकर अनिच्छुक है।
English: Experts believe that the best effect is achieved with a combination of magnetic and mental effects.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि चुंबकीय और मानसिक प्रभावों के संयोजन से सबसे अच्छा प्रभाव प्राप्त किया जाता है।
English: Experts believe that the industry for lithium batteries will take flight slowly but steadily.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि लिथियम बैटरी उद्योग धीरे-धीरे लेकिन स्थिर रूप से उड़ान भरेगा।
English: Experts believe that the likelihood of torrential rains increases due to climate change.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि जलवायु परिवर्तन के कारण मूसलाधार बारिश की संभावना बढ़ जाती है।
English: Experts believe that the most useful drink is obtained using cold-pressed devices, which include screw juicers.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि सबसे उपयोगी पेय को कोल्ड प्रेस वाले उपकरणों का उपयोग करके प्राप्त किया जाता है, जिसमें स्क्रू जूसर्स शामिल होते हैं।
English: Experts believe that the region has all the necessary components to create regional trade and investment opportunities that benefit consumers.
Hindi: जानकार मानते हैं कि इस क्षेत्र में उपभोक्ताओं को लाभ पहुँचाने वाले क्षेत्रीय व्यापार एवं निवेश के अवसर पैदा करने हेतु सभी आवश्यक घटक मौजूद हैं।
English: Experts believe that the virus is not as deadly as the corona virus.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि कोरोना वायरस की तरह से हंता वायरस घातक नहीं है।
English: Experts believe that there is a need to take precautions regarding the vaccine for kids.
Hindi: एक्सपर्ट्स का मानना है कि बच्चों की वैक्सीन को लेकर अभी एहतियात बरतने की जरूरत है.
English: Experts believe that they help create a psychologically comfortable environment at home.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि वे मनोवैज्ञानिक रूप से आरामदायक घर का माहौल बनाने में मदद करते हैं।
English: Experts believe that this dissociative disorder occurs throughout life in 0.05 to 0.2 percent of the population.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि यह विघटनकारी विकार जीवन भर 0.05 से 0.2 प्रतिशत लोगों में होता है।
English: Experts believe that this reaction may be due to fear of the rise of Ahmed Maiteeq.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि यह प्रतिक्रिया अहमद मैतेक के उदय के डर के कारण हो सकती है।
English: Experts believe that this volume is optimal, besides, the useful volume will still be a little less.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि यह मात्रा इष्टतम है, इसके अलावा, उपयोगी मात्रा अभी भी थोड़ी कम होगी।
English: Experts believe that though aspergillosis is not as severe as the black fungus infection, it can still be fatal.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि एस्परगिलोसिस काले फंगल संक्रमण जितना घातक नहीं है, लेकिन यह भी घातक हो सकता है।
English: Experts believe that to keep children away from digital addiction, parents should create free zones of digital devices in the home, especially at the dining table and bedroom, not only for children, but also for themselves.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि बच्चों को डिजिटल लत से दूर रखने के लिए माता-पिता को न केवल बच्चों के लिए बल्कि खुद के लिए भी घर में डिजिटल उपकरणों से मुक्त जोन बनाने चाहिए, खासतौर पर खाने की मेज पर और बेडरूम में.
English: Experts believe that we are not able to take full advantage of this type of renewable energy storage and lack of a clear policy to use it wisely.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि इस प्रकार की अक्षय ऊर्जा के स्टोरेज और उसके समझदारी से इस्तेमाल की स्पष्ट नीति नहीं...
English: Experts believe that when almonds are consumed along with a meal, the monounsaturated fatty acids in almonds help slow down the release of glucose into the blood stream, and thus, prevent sudden spikes in the blood sugar levels.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि जब आप बादाम प्रतिदिन खाने मै शामिल रखते हैं, तो बादाम में मोनोअनसैचुरेटेड फैटी एसिड रक्त प्रवाह में ग्लूकोज की रिहाई को धीमा करने में मदद करता है और इस तरह ब्लड शुगर के स्तर में अचानक स्पाइक्स को रोकता है।
English: Experts believe that when almonds are had along with a meal, the monounsaturated fatty acids in almonds helps to slow down the release of glucose into the blood stream and thus prevents sudden spikes in the blood sugar levels.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि जब आप बादाम प्रतिदिन खाने मै शामिल रखते हैं, तो बादाम में मोनोअनसैचुरेटेड फैटी एसिड रक्त प्रवाह में ग्लूकोज की रिहाई को धीमा करने में मदद करता है और इस तरह ब्लड शुगर के स्तर में अचानक स्पाइक्स को रोकता है।
English: Experts believe that when almonds are had along with a meal, the monounsaturated fatty acids in almonds helps to slow down the release of glucoseinto the blood stream and thus prevents sudden spikes in the blood sugar levels.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि जब आप बादाम प्रतिदिन खाने मै शामिल रखते हैं, तो बादाम में मोनोअनसैचुरेटेड फैटी एसिड रक्त प्रवाह में ग्लूकोज की रिहाई को धीमा करने में मदद करता है और इस तरह ब्लड शुगर के स्तर में अचानक स्पाइक्स को रोकता है।
English: Experts believe the Delta variant could be the most dominant in the country in the coming weeks.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि आने वाले हफ्तों में डेल्टा वैरिएंट देश में सबसे प्रमुख स्ट्रेन हो सकता है।
English: Experts believe the Delta variant could be the most dominant strain in the country in the coming weeks.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि आने वाले हफ्तों में डेल्टा वैरिएंट देश में सबसे प्रमुख स्ट्रेन हो सकता है।
English: Experts believe the actual numbers could be five to 10 times higher, and citizens across the country are struggling to find hospital beds, oxygen, or medicines, leaving many to die for lack of treatment.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि वास्तविक संख्या पांच से 10 गुना अधिक हो सकती है, और देश भर के नागरिक अस्पताल के बेड, ऑक्सीजन, या दवाओं को खोजने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, जिससे कई लोग इलाज के अभाव में मर जाते हैं।
English: Experts believe the positive trend may continue in 2020 as well, but downside risks might arise in form of the U.S.-China trade war and any further deterioration in the domestic credit market conditions.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि 2020 में भी सकारात्मक रुख जारी रह सकता है, लेकिन यूएस-चीन व्यापार युद्ध और घरेलू क्रेडिट बाजार की स्थितियों में आगे गिरावट के रूप में नकारात्मक जोखिम उत्पन्न हो सकता है।
English: Experts believe the positive trend may continue in 2020 as well, but downside risks might arise in form of the US-China trade war and any further deterioration in the domestic credit market conditions.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि 2020 में भी सकारात्मक रुख जारी रह सकता है, लेकिन यूएस-चीन व्यापार युद्ध और घरेलू क्रेडिट बाजार की स्थितियों में आगे गिरावट के रूप में नकारात्मक जोखिम उत्पन्न हो सकता है।
English: Experts believe this is the right time to invest in gold.
Hindi: जानकारों का कहना है कि गोल्ड में निवेश करने का यही सही समय है।
English: Experts believe this picture is perhaps the only real success of I. Ostroukhov in art.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि यह चित्र कला में आई ओस्ट्रोखोव की एकमात्र वास्तविक सफलता है।
English: Experts believe tobacco smoking andor chewing is the main cause.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि धूम्रपान या चबाने वाला तंबाकू मुख्य कारण है।
English: Experts call the runup a bubble, although the rise has made Musk the second richest man in the world, just behind Amazon CEO Jeff Bezos you'll see him later in this list.
Hindi: विशेषज्ञों रनअप को एक बुलबुला कहें, हालांकि वृद्धि ने मस्क को बना दिया है दुनिया का दूसरा सबसे अमीर आदमी, अमेज़न के सीईओ जेफ बेजोस के पीछे आप इस सूची में बाद में देखेंगे ।
English: Experts caution that men and women between 19 and 50 years old should not consume more than 2,500 mg of calcium a day .
Hindi: विशेषज्ञ सावधान करते हैं कि 19 से 50 वर्ष की उम्र के पुरुषों और महिलाओं को एक दिन में 2,500 मिलीग्राम से अधिक कैल्शियम का सेवन नहीं करना चाहिए।
English: Experts caution that men and women between 19 and 50 years old should not consume more than 2,500 mg of calcium a day.
Hindi: विशेषज्ञ सावधान करते हैं कि 19 से 50 वर्ष की उम्र के पुरुषों और महिलाओं को एक दिन में 2,500 मिलीग्राम से अधिक कैल्शियम का सेवन नहीं करना चाहिए।
English: Experts claim that art encourages motor skills, neural development, and problem-solving abilities of children, nurturing them to develop properly.
Hindi: विशेषज्ञों का दावा है कि कला मोटर कौशल, तंत्रिका विकास और बच्चों की समस्या को सुलझाने की क्षमताओं को प्रोत्साहित करती है, जिससे उन्हें ठीक से विकसित करने के लिए पोषण मिलता है।
English: Experts claim that the incidence of fire is increasing due to deforestation in Brazil.
Hindi: विशेषज्ञों का दावा है कि ब्राजील में जंगलों की कटाई के कारण आग लगने की घटनाएं बढ़ रही हैं।
English: Experts claim that the loss of light from the sun causes the complete collapse of the water system.
Hindi: विशेषज्ञ बताते हैं कि सूरज की रोशनी की कमी के कारण जल व्यवस्था पूरी तरह से चरमरा गई है।
English: Experts claim that this discovery changes the way we've thought about salt for more than 100 years, and is just counterintuitive.
Hindi: विशेषज्ञों का दावा है कि यह खोज हमारे द्वारा 100 से अधिक वर्षों से नमक के बारे में सोचने के तरीके को बदल देती है, और बस प्रतिरूप है।
English: Experts claim that this is due to vaccinations, which reduce the likelihood of serious illness.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना है कि ऐसा टीकाकरण के कारण होता है, जिससे गंभीर बीमारी की संभावना कम हो जाती है।
English: Experts commenting on the statements of the first President of Ukraine, Kravchuk called a man with a lack of elementary logic
Hindi: विशेषज्ञों, यूक्रेन के पहले राष्ट्रपति के बयानों पर टिप्पणी करते हुए, क्रावचुक को प्राथमिक तर्क की कमी वाले व्यक्ति कहा जाता हैः
English: Experts consider some other reason for this.
Hindi: विशेषज्ञ इसकी एक और वजह बताते हैं.
English: Experts consider this condition to be psychopathological and relate it to the initial stage of development of mental and neurological diseases.
Hindi: विशेषज्ञ इस स्थिति को मनोचिकित्सा मानते हैं और इसे मानसिक और न्यूरोलॉजिकल रोगों के विकास के प्रारंभिक चरण से संबंधित करते हैं।
English: Experts develop entire programs that help get rid of insomnia, but they are used in particularly severe cases when it is necessary to address to the doctor.
Hindi: विशेषज्ञ अनिद्रा से छुटकारा पाने में मदद करने के लिए पूरे कार्यक्रम विकसित कर रहे हैं, लेकिन उनका उपयोग विशेष रूप से उन्नत मामलों में किया जाता है जब डॉक्टर को देखना पहले से ही आवश्यक होता है।
English: Experts develop entire programs that help to get rid of insomnia, but they are used in particularly severe cases, when it is necessary to attend the doctor.
Hindi: विशेषज्ञ अनिद्रा से छुटकारा पाने में मदद करने के लिए पूरे कार्यक्रम विकसित कर रहे हैं, लेकिन उनका उपयोग विशेष रूप से उन्नत मामलों में किया जाता है जब डॉक्टर को देखना पहले से ही आवश्यक होता है।
English: Experts digging north of Egyptian archaeology locality Abusir first found the remains of the sun temple built by Nyuserre Ini, who ruled for about 30 years in the 25th century BC.
Hindi: मिस्र के उत्तरी इलाके में खुदाई करने वाले पुरातत्वविद अबुसीर को सबसे पहले फैरोह न्यूसिरी इनी की तरफ से बनाया गए इन सूर्य मंदिरों के संबंध में पता चला था, जिन्होंने 25वीं शताब्दी ईसा पूर्व में तक़रीबन 30 वर्षों तक राज किया था।
English: Experts disagree on whether lipomas can change and become cancerous.
Hindi: विशेषज्ञ इस बात पर असहमत हैं कि क्या लिपोमा बदल सकता है और कैंसर बन सकता है।
English: Experts do not know exactly what causes bipolar disorder, although they believe that several factors play a role.
Hindi: विशेषज्ञ यह नहीं जानते हैं कि द्विध्रुवी विकार का क्या कारण है, हालांकि उनका मानना है कि कई कारक एक भूमिका निभाते हैं।
English: Experts do not quite agree on its etymology some think it could derive from the name Paula, but this is something that is not too clear.
Hindi: विशेषज्ञ इसकी व्युत्पत्ति पर सहमत नहीं हो सकतेः कुछ लोग सोचते हैं कि यह इससे प्राप्त हो सकता है नाम पाउला, लेकिन यह कुछ ऐसा है जो बहुत स्पष्ट नहीं है।
English: Experts do not recommend consuming products that are stored ready-made for more than 48 hours.
Hindi: विशेषज्ञ उन उत्पादों का उपभोग करने की सलाह नहीं देते हैं जो 48 घंटे से अधिक समय तक तैयार किए गए स्टोर किए जाते हैं।
English: Experts do not recommend hair dyeing during this period, because there is a great chance to get a negative result.
Hindi: विशेषज्ञ इस अवधि के दौरान बालों की रंगाई करने की सलाह नहीं देते हैं, क्योंकि नकारात्मक परिणाम प्राप्त करने का एक शानदार मौका है।
English: Experts do not recommend installing round beds in small bedrooms, as they take up a lot of useful space.
Hindi: विशेषज्ञ छोटे बेडरूम में गोल बेड स्थापित करने की सलाह नहीं देते हैं, क्योंकि वे बहुत सारे उपयोगी स्थान लेते हैं।
English: Experts do not recommend the use of silicate products for the treatment of brick coatings, because it can destroy such building materials.
Hindi: विशेषज्ञ ईंट के कोटिंग्स के उपचार के लिए सिलिकेट उत्पादों के उपयोग की अनुशंसा नहीं करते हैं, क्योंकि यह ऐसी निर्माण सामग्री को नष्ट कर सकता है।
English: Experts estimate about 135,000 species over the past half-century, and about 28 are now endangered, with loss of habitat, over-exploitation and illegal trade.
Hindi: विशेषज्ञों ने पिछली आधी सदी में लगभग 135, 000 प्रजातियों का आकलन किया है और लगभग 28 प्रतिशत वर्तमान में विलुप्त होने के खतरे में हैं, निवास स्थान के नुकसान, अतिशोषण और अवैध व्यापार से नुकसान हो रहा है।
English: Experts estimate that 7.2 million people die prematurely a year as a result of smog in the air.
Hindi: विशेषज्ञों का अनुमान है कि हवा में धुंध के परिणामस्वरूप 7.2 मिलियन लोग समय से पहले मर जाते हैं।
English: Experts estimate that Adele has lost an incredible 7st in total, over the course of her music career.
Hindi: विशेषज्ञों का अनुमान है कि एडेल हार गई है कुल मिलाकर एक अविश्वसनीय 7वां, अपने संगीत कैरियर के दौरान।
English: Experts estimate that an impact of an object the size of the one that exploded over Chelyabinsk, Russia, in 2013 - approximately 55 feet 17 meters in size - takes place once or twice a century.
Hindi: अंतरिक्ष एजेंसी ने बताया कि विशेषज्ञों का अनुमान है कि 2013 में चेल्याबिंस्क, रूस में एक वस्तु के आकार का एक प्रभाव लगभग 55 फ़ीट 17 मीटर आकर में एक सदी में एक या दो बार होता है।
English: Experts estimate that is anywhere between 0.05 per cent and 1.7 per cent of the population worldwide.
Hindi: विश्व स्तर के विशेषज्ञों का अनुमान है कि इंटरसेक्स व्यक्ति, कुल आबादी का 0.05 से 1.7 हैं।
English: Experts estimate that the impact of an object the size of one that exploded in Chelyabinsk, Russia, in 2013 approximately 55 feet 17 meters in size occurs once or twice per century.
Hindi: अंतरिक्ष एजेंसी ने बताया कि विशेषज्ञों का अनुमान है कि 2013 में चेल्याबिंस्क, रूस में एक वस्तु के आकार का एक प्रभाव लगभग 55 फ़ीट 17 मीटर आकर में एक सदी में एक या दो बार होता है।
English: Experts estimate that this dissociative disorder occurs over a lifetime in 0.05 to 0.2 percent of the population.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि यह विघटनकारी विकार जीवन भर 0.05 से 0.2 प्रतिशत लोगों में होता है।
English: Experts expect a shortage of nearly 100,000 physicians by the year 2025.
Hindi: विशेषज्ञ 2025 तक 100,000 से कम पारिवारिक चिकित्सा डॉक्टरों की कमी की भविष्यवाणी करते हैं।
English: Experts expect all of Iceland's 400-plus glaciers to disappear by 2200.
Hindi: वैज्ञानिकों को आशंका है कि वर्ष 2200 तक इस द्वीप के सभी 400 से अधिक ग्लेशियर समाप्त हो सकते हैं।
English: Experts expect that the money devoted to economic restructuring will have a positive effect not only on the environment, but also on the German economy as a whole.
Hindi: विशेषज्ञों को उम्मीद है कि आर्थिक संरचना में बदलाव के लिए खर्च होने वाले पैसे का न केवल पर्यावरण पर, बल्कि जर्मनी की अर्थव्यवस्था पर भी सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा.
English: Experts explain that if parents allow their toddlers to take just as much as they want to eat, they will have just enough calories they need.
Hindi: विशेषज्ञ समझाते हैं कि यदि माता-पिता अपने बच्चों को सिर्फ उतना ही खाने की अनुमति देते हैं, जितना वे खाना चाहते हैं, तो उन्हें बस पर्याप्त कैलोरी की आवश्यकता होगी।
English: Experts explain that the loss of light from the sun caused a complete collapse of the aquatic system.
Hindi: विशेषज्ञ बताते हैं कि सूरज की रोशनी की कमी के कारण जल व्यवस्था पूरी तरह से चरमरा गई है।
English: Experts explain that the loss of light from the sun caused a complete collapse of the water system.
Hindi: विशेषज्ञ बताते हैं कि सूरज की रोशनी की कमी के कारण जल व्यवस्था पूरी तरह से चरमरा गई है।
English: Experts explain that the loss of sunlight caused a complete collapse of the water system.
Hindi: विशेषज्ञ बताते हैं कि सूरज की रोशनी की कमी के कारण जल व्यवस्था पूरी तरह से चरमरा गई है।
English: Experts forecast that by 2100, sea levels will be two meters higher than they are today.
Hindi: विशेषज्ञों का अनुमान है कि 2100 तक समुद्र का स्तर आज की तुलना में दो मीटर ऊंचा हो जाएगा।