Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The other day I wore it for around 9-10 hours and when I was removing it, it took a great deal of effort to do so and even after that there was some of the eye liner still stuck on my eye lids.
Hindi: दूसरे दिन मैंने इसे 9-10 घंटों तक पहना था और जब मैं इसे हटा रहा था, तो ऐसा करने के लिए काफी प्रयास किए गए और उसके बाद भी कुछ आंख लाइनर अभी भी मेरी आंखों के ढक्कन पर फंस गए थे।
English: The other day I wrote to you a letter.
Hindi: कुछ दिन हुए एक मैंने एक पत्र तुम्हें लिखा था.
English: The other day I'll post some graphics.
Hindi: दूसरे दिन मैं कुछ ग्राफिक्स पोस्ट करूंगा।
English: The other day a friend told me the following story.
Hindi: बस दूसरे दिन, एक दोस्त ने निम्नलिखित कहानी सुनाईः
English: The other day a tender was announced in the Czech Republic, within the framework of which the Ministry of Defense of the country expects to sell the fortifications, erected against the Wehrmacht during the construction of fortified areas on the eve of World War II.
Hindi: चेक गणराज्य में, एक निविदा की घोषणा की गई थी, जिसके ढांचे के भीतर देश के रक्षा मंत्रालय को द्वितीय विश्व युद्ध की पूर्व संध्या पर निर्माण के दौरान वेहरमाच के खिलाफ बनाए गए किलेबंदी को बेचने की उम्मीद है।
English: The other day a woman said to her husband
Hindi: कल एक पत्नी ने अपने पति से कहाः
English: The other day for the first time I had
Hindi: एक दिन जब मैंने पहली बार
English: The other day he struck me out two times.
Hindi: उस दिन उसने मुझे दो बार ओर चोदा।
English: The other day i phoned him.
Hindi: अगले दिन मैंने उसको फोन किया.
English: The other day it felt like this to me
Hindi: दूसरे दिन मुझे यह पसंद आयाः
English: The other day my 8 year old charge asked me what I...
Hindi: कल एक 8 वर्ष के लड़के ने मुझसे पूछा. . .
English: The other day my daughter came home fixated on the fact that she did not win an art competition at her school.
Hindi: दूसरे दिन मेरी बेटी ने इस तथ्य पर घर तय किया कि वह अपने स्कूल में एक कला प्रतियोगिता नहीं जीत पाई थी।
English: The other day on Twitter, I saw the following
Hindi: आज ट्विटर पर, मैंने निम्नलिखित ट्वीट देखा थाः
English: The other day she discover...
Hindi: दूसरे दिन उसे पता चला...
English: The other day she took the car.
Hindi: दूसरे दिन वह कार लेकर आ गया।
English: The other day we did such a task.
Hindi: जिस दिन हमने ऐसा कोई काम किया था।
English: The other day we met with the TV presenter of the morning program Mood on TV Center Irina Sashina to find out what allows her to stay in such great shape and inspire millions of Russians on the other side of the blue screen every day.
Hindi: दूसरे दिन हम सुबह के कार्यक्रम के टीवी प्रस्तोता के साथ टीवी सेंटर में मूड हो गए इरीना सैशिना यह पता लगाने के लिए कि क्या वह इस तरह के शानदार आकार में रहने की अनुमति देता है और हर दिन नीली स्क्रीन के दूसरी तरफ लाखों रूसियों को प्रेरित करता है।
English: The other day we tried to put a significant deposit under control.
Hindi: दूसरे दिन हमने नियंत्रण में एक महत्वपूर्ण जमा करने की कोशिश की।
English: The other day we were in the AutoCAD course someone asked me if that could be done with the Microstation command line.
Hindi: दूसरे दिन हम ऑटोकैड कोर्स में थे, किसी ने मुझसे पूछा कि क्या माइक्रोस्कोशन कमांड लाइन के साथ किया जा सकता है।
English: The other day we were in the AutoCAD course, someone asked me if that could be done with the Microsation command line.
Hindi: दूसरे दिन हम ऑटोकैड कोर्स में थे, किसी ने मुझसे पूछा कि क्या माइक्रोस्कोशन कमांड लाइन के साथ किया जा सकता है।
English: The other day's results
Hindi: दूसरे दिन का परिणाम
English: The other day, I asked
Hindi: अगले दिन मैंने पूछी
English: The other day, I got the following message on Facebook
Hindi: अगले दिन ही एक एक सन्देश मिला फेसबुक परः
English: The other day, I posted a photo on Facebook.
Hindi: एक दिन फेसबुक पर मैंने मेरी एक फोटो पोस्ट कर दी।
English: The other day, I saw My opponent saying that there were some Iranian sailors on a ship in the waters off of Iran, and they were taunting American sailors who were on a nearby ship.
Hindi: दूसरे दिन, मैंने अपने प्रतिद्वंदी को यह कहते हुए देखा कि ईरान के पानी में एक जहाज पर कुछ ईरानी नाविक थे, और वे अमेरिकी नाविकों को पास के जहाज़ पर ताना मार रहे थे।
English: The other day, I saw something remarkable.
Hindi: अभी दूसरे दिन मैंने कुछ अजीब देखा।
English: The other day, I welcomed the fact that Lloyds of London, the world's oldest insurance market, would stop investing in coal.
Hindi: दूसरे दिन, मैंने इस तथ्य का स्वागत किया कि लंदन का लॉयड्स, जो दुनिया का सबसे पुराना बीमा बाजार है, कोयले में निवेश करना बंद कर देगा।
English: The other day, I wrote about this
Hindi: कल मैंने इस बारे में लिखा थाः
English: The other day, Swedish Minister of Defense Peter Hultqvist once again raised the topic of risks, challenges and military spending to answer them.
Hindi: दूसरे दिन, स्वीडन के रक्षा मंत्री पीटर हॉल्टकविस्ट ने एक बार फिर उन्हें जवाब देने के लिए जोखिम, चुनौतियों और सैन्य खर्च का विषय उठाया।
English: The other day, a friend of mine related the following story
Hindi: बस दूसरे दिन, एक दोस्त ने निम्नलिखित कहानी सुनाईः
English: The other day, a patient told me that he needed to read a very technical document.
Hindi: दूसरे दिन, एक रोगी ने मुझे बताया कि उसे एक बहुत ही तकनीकी दस्तावेज पढ़ने की जरूरत है।
English: The other day, an old friend and I were talking on WhatsApp.
Hindi: अभी एक दिन, एक पुराना दोस्त और मैं व्हाट्सएप पर बात कर रहे थे।
English: The other day, light bulbs came from Moscow, I ordered via the Internet on the Ice Central site.
Hindi: दूसरे दिन, मास्को से प्रकाश बल्ब आए, मैंने आइस सेंट्रल साइट पर इंटरनेट के माध्यम से आदेश दिया।
English: The other day, love was such an easy game to play.
Hindi: कल, प्यार खेलने के लिए इतना आसान खेल था।
English: The other day, media outlets circulated a call to the European Union to refuse to finance the construction of the Israeli gas pipeline to Europe, researcher at the Berlin Science and Politics Foundation SWP Stefan Wolfrum.
Hindi: दूसरे दिन, मीडिया आउटलेट्स ने यूरोपीय संघ यूरोप में इजरायल गैस पाइपलाइन के निर्माण को वित्त देने से इनकार करने के लिए, बर्लिन विज्ञान और राजनीति फाउंडेशन एसडब्ल्यूपी स्टीफन वोल्फ्रम के शोधकर्ता को एक कॉल प्रसारित किया।
English: The other day, one of the senior US military commander of the U.S. Army in Africa, Major General Roger Cloutier, made a rather controversial statement on this subject.
Hindi: दूसरे दिन, अफ्रीका में अमेरिकी सेना के वरिष्ठ सैन्य कमांडर, मेजर जनरल रोजर क्लॉटियर में से एक ने इस विषय पर एक विवादास्पद बयान दिया।
English: The other day, someone wrote
Hindi: दूसरे दिन किसी ने लिख दिया,
English: The other day, the Oh!
Hindi: दूसरे दिन, ओह!
English: The other day, the Turkish newspaper Yeni Safak opened the veil of secrecy hanging over the oil fields of Syria.
Hindi: दूसरे दिन, तुर्की के अखबार यनी सेफ़क ने सीरिया के तेल क्षेत्रों पर लटकी हुई गोपनीयता का पर्दा खोल दिया।
English: The other day, the respected Roman Skomorokhov was considering options involved in the murder of Mozgovoy.
Hindi: दूसरे दिन, सम्मानित रोमन स्कोमोरोखोव मोज़ेगोवॉय की हत्या में शामिल लोगों के लिए विकल्पों पर विचार कर रहे थे।
English: The other dead included two BJP workers, their driver, and a journalist.
Hindi: इसमें दो बीजेपी कार्यकर्ता, एक ड्राइवर और एक पत्रकार शामिल थे.
English: The other debates
Hindi: अन्य चर्चाएँः
English: The other demands include paying tributes to the farmers who died in the course of the agitation in Parliament when the winter session starts on November 29; withdrawal of FIRs against farmers;and compensation to the families of the victims.
Hindi: अन्य मांगों में 29 नवंबर को शीतकालीन सत्र शुरू होने पर संसद में आंदोलन के दौरान मारे गए किसानों को श्रद्धांजलि, किसानों के खिलाफ प्राथमिकी वापस लेना और पीड़ितों के परिवारों को मुआवजा देना शामिल है।
English: The other departure dates of the train during the season 2015 - 16 are December 26, 2015; and January 9, February 13 and March 12 next year.
Hindi: वर्ष 2015-16 के लिए इस ट्रेन की आगामी निर्धारित प्रस्थान तिथियाँ हैंः -26 दिसंबर, 2015, 9 जनवरी,2016, 13 फरवरी,2016 तथा फिर 12 मार्च, 2016 को होगी.
English: The other detailed specifications of the phone are not known at the moment.
Hindi: फोन के अन्य फीचर्स फिलहाल अज्ञात हैं।
English: The other details will be updated automatically.
Hindi: बाकी डेटा स्ववतः अपडेट हो जााएगा।
English: The other did the exercise at 6.30 pm.
Hindi: दूसरे ने शाम को 6.30 बजे एक्सरसाइज की।
English: The other dimensions can also be modified
Hindi: अन्य आयामों को भी बदला जा सकता है
English: The other diplomatic property is a New York mansion at Glen Cove, Long Island.
Hindi: दूसरी राजनयिक संपत्ति न्यूयॉर्क के लॉन्ग आइलैंड में ग्लेन कोव में है.
English: The other directors are Indian Banks' Association IBA chief executive Sunil Mehta, SBI deputy managing director Salee Sukumaran Nair and Canara Bank's representative Ajit Krishnan Nair.
Hindi: अन्य निदेशकों में इंडियन बैंक्स एसोसिएशन आईबीए के मुख्य कार्यकारी सुनील मेहता, एसबीआई के उप प्रबंध निदेशक सली सुकुमारन नायर और केनरा बैंक के प्रतिनिधि अजीत कृष्णन नायर हैं।
English: The other disappointing thing for me was not being explained why I was dropped as captain.
Hindi: मेरे लिए दूसरी निराशाजनक बात यह नहीं बताई जा रही थी कि मुझे कप्तान के रूप में क्यों हटाया गया।
English: The other discussions in the conclave are as follows
Hindi: कॉन्क्लेव में अन्य चर्चाएँ इस प्रकार हैं
English: The other document given by legal advisors to the court stated that Kundra, who is a UK resident, isn't named in the FIR and has been hauled into the case simply because of the assertions of the other co-accused.
Hindi: वकीलों द्वारा अदालत को दिए गए अतिरिक्त दस्तावेज में कहा गया है कि कुंद्रा जो कि यूके के नागरिक हैं, उनका नाम प्राथमिकी में नहीं है और अन्य सह-आरोपियों के बयानों के कारण उन्हें मामले में घसीटा गया है.
English: The other documents that you have to provide are
Hindi: अन्य दस्तावेज जिन्हें आपको संभाल कर रखना है, वे हैंः
English: The other documents that you need to provide are
Hindi: अन्य दस्तावेज जिन्हें आपको संभाल कर रखना है, वे हैंः
English: The other doesn't understand
Hindi: बाकी समझ में नहीं आ रही
English: The other dog's
Hindi: दुसरो का कुत्ता
English: The other dominant feature which has had a significant impact on the present status of the edible oilseedsoil industry has been the program of liberalization under which the Government's economic policy allows greater freedom to the open market and encourages healthy competition and self-regulation rather than protection and control.
Hindi: अन्य प्रमुख विशेषता जिसका खाद्य तिलहनतेल उद्योग की वर्तमान स्थिति पर महत्त्वपूर्ण प्रभाव पड़ा है, वह उदारीकरण कार्यक्रम है जिसके अंतर्गत सरकार की आर्थिक नीति खुले बाज़ार को अधिक स्वतंत्रता देती है तथा सुरक्षा एवं नियंत्रण के बजाय स्वस्थ प्रतिस्पर्द्धा एवं स्व-नियमन को प्रोत्साहित करती है।
English: The other dominant feature which has had significant impact on the present status of edible oilseedsoil industry has been the programme of liberalisation under which th e Government's economic policy allowing greater freedom to the open market and encourages healthy competition and self regulation rather than protection and control.
Hindi: अन्य प्रमुख विशेषता जिसका खाद्य तिलहनतेल उद्योग की वर्तमान स्थिति पर महत्त्वपूर्ण प्रभाव पड़ा है, वह उदारीकरण कार्यक्रम है जिसके अंतर्गत सरकार की आर्थिक नीति खुले बाज़ार को अधिक स्वतंत्रता देती है तथा सुरक्षा एवं नियंत्रण के बजाय स्वस्थ प्रतिस्पर्द्धा एवं स्व-नियमन को प्रोत्साहित करती है।
English: The other driver had been drinking.
Hindi: दूसरा गाड़ीवाला पीकर चला रहा था.
English: The other educational institutions
Hindi: अन्य शैक्षणिक संस्थाएं
English: The other effects will be very likely to appeal to you
Hindi: अन्य प्रभावशाली परिणाम आपके लिए बहुत संभव होंगेः
English: The other eight countries are Observers which include Pakistan, China, Vietnam, Malaysia, Bangladesh, Myanmar, Uzbekistan and Sri Lanka.
Hindi: अन्य आठ देश पर्यवेक्षक हैं जिनमें पाकिस्तान, चीन, वियतनाम, मलेशिया, बांग्लादेश, म्यांमार, उज्बेकिस्तान और श्रीलंका शामिल हैं।
English: The other eight mistakes include
Hindi: शेष 8 त्रुटियां इस प्रकार हैं।
English: The other eight months, Aikens lives alone, surviving freezing temperatures, high winds, sunless days, and the constant threat of grizzly bears.
Hindi: अन्य आठ महीने, ऐकेन्स अकेले रहते हैं, ठंड के तापमान, तेज़ हवाओं, धूप रहित दिनों और ग्रीज़ली भालू के लगातार खतरे से बचे रहते हैं।
English: The other eight places in the play-offs next March will be decided during the final two matchdays next month.
Hindi: अगले मार्च के प्ले-ऑफ में अन्य आठ स्थानों का फैसला अगले महीने होने वाले अंतिम दो मैचों के दौरान किया जाएगा।
English: The other elderly person of 61 years is still at the ITU but is not in a critical state.
Hindi: 61 वर्ष के अन्य बुजुर्ग व्यक्ति अभी भी आईटीयू पर है, लेकिन एक महत्वपूर्ण राज्य में नहीं है।
English: The other elected VPs are Fayez Abdullah S. Al Mutairi Kuwait and Tae-sook Heo Korea.
Hindi: अन्य चुने गये उपाध्यक्ष फायेज अब्दुल्ला एस अल मुताइरी कुवैत और ताइ-सूक हियो कोरिया हैं।
English: The other element is that every time
Hindi: वो बात और है कि हर बार
English: The other embassies published similar messages or re-tweeted the U.S. mensagem.
Hindi: दूसरे देशों ने भी यही संदेश दिया या फिर अमेरिकी दूतावास के इस ट्वीट को रीट्वीट किया.
English: The other embassies published similar messages or re-tweeted the U.S. un message.
Hindi: दूसरे देशों ने भी यही संदेश दिया या फिर अमेरिकी दूतावास के इस ट्वीट को रीट्वीट किया.
English: The other embassies published similar messages or re-tweeted the U.S. .
Hindi: दूसरे देशों ने भी यही संदेश दिया या फिर अमेरिकी दूतावास के इस ट्वीट को रीट्वीट किया.
English: The other emulators do not require login.
Hindi: अन्य एमुलेटर को लॉगिन की आवश्यकता नहीं है।
English: The other end is attached to a beam which is placed on the bull's necks.
Hindi: दूसरा सिरा एक बीम से जुड़ा होता है जिसे बैल की गर्दन पर रखा जाता है।
English: The other end is connected to a beam that is then placed on the bull's neck.
Hindi: दूसरा सिरा एक बीम से जुड़ा होता है जिसे बैल की गर्दन पर रखा जाता है।
English: The other end should be plugged directly into the wall socket.
Hindi: दूसरे छोर को सीधे दीवार सॉकेट में प्लग किया जाना चाहिए।
English: The other end, the cervix, opens into the vagina.
Hindi: दूसरा छोर, गर्भाशय ग्रीवा, योनि में खुलता है।
English: The other engine option is a 2.0-litre TDI diesel unit.
Hindi: दूसरी मोटर 2.0-लीटर डीजल इकाई है।
English: The other entrances will be permanently closed.
Hindi: अन्य द्वार पूरी तरह से बंद रहेंगे।
English: The other essential factor is the personnel employed.
Hindi: अन्य महत्वपूर्ण कारक आवश्यक कर्मचारियों की संख्या है।
English: The other event took place 24 years earlier.
Hindi: आज से 24 साल पहले इसी दिन घटी थी एक और घटना
English: The other experts of this sector don't understand this.
Hindi: इस क्षेत्र के अन्य विशेषज्ञों को इसका एहसास नहीं है।
English: The other eye wanders.
Hindi: दूसरा आंखों को रगड़ रहा है।
English: The other face of
Hindi: दूसरे चेहरे
English: The other face of depression, reduced positive affect The role of catecholamines in causation and cure.
Hindi: अवसाद का दूसरा चेहरा, सकारात्मक प्रभाव को कम करता हैः कारण और इलाज में कैटेकोलामाइंस की भूमिका।
English: The other face of depression, reduced positive affect the role of catecholamines in causation and cure.
Hindi: अवसाद का दूसरा चेहरा, सकारात्मक प्रभाव को कम करता हैः कारण और इलाज में कैटेकोलामाइंस की भूमिका।
English: The other facet of this current peak is that it could be organising as an Extra Section blow-off Prime, as we are able to see the 1 excessive rally and 2 sideways flag setup in worth not too long ago.
Hindi: इस हाल की चोटी का विपरीत पहलू यह है कि यह एक अतिरिक्त चरण झटका-बंद शीर्ष के रूप में स्थापित हो सकता है, क्योंकि हम हाल ही में मूल्य में  1 चरम रैली और  2 बग़ल में ध्वज सेटअप देख सकते हैं।
English: The other factor - the impact of hurricanes on the crop - is, of course, more direct and historical.
Hindi: अन्य कारक - फसल पर तूफान का प्रभाव, निश्चित रूप से, अधिक प्रत्यक्ष और ऐतिहासिक है।
English: The other factor is global.
Hindi: दूसरा फैक्टर ग्लोबल है.
English: The other factor is support, do they have excellent customer service available to you?
Hindi: अन्य कारक का समर्थन है, क्या आपके पास उत्कृष्ट ग्राहक सेवा उपलब्ध है?
English: The other factor is that this will probably still be in print in 2020.
Hindi: एक बात और है कि 2020 में इसके जारी रहने की संभावना है.
English: The other factor which influences the cost is the type of material to be used.
Hindi: एक अन्य कारक जो लागत को प्रभावित करेगा वह उपयोग की जाने वाली सामग्री का प्रकार है।
English: The other factors are our environment 21.8, our biology 16.4, and the health care system 9.8.
Hindi: अन्य कारक हमारे पर्यावरण 21.8, हमारी जीवविज्ञान 16.4, और स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली 9 .8 हैं।
English: The other factors that will affect the cost of
Hindi: अन्य कारक जो लागत को प्रभावित करते हैं
English: The other family members don't want to see it.
Hindi: बाकी परिवार तो उसे देखना ही नहीं चाहता था।
English: The other family on the other hand were happy.
Hindi: दूसरी तरफ घरवाले खुश थे।
English: The other famous places in kannauj are
Hindi: कन्नौज में अन्य प्रसिद्ध स्थान हैंः
English: The other feature that separates the free version from the paid is that the paid version provides you with real time calculations of your state and self-employment taxes.
Hindi: अन्य सुविधा जो भुगतान से मुक्त संस्करण को अलग करती है, वह है कि भुगतान किया गया संस्करण आपको अपने राज्य और स्व-रोजगार करों की वास्तविक समय गणना प्रदान करता है।
English: The other feature that stood out as being very different than the other two, is to play the presentation remotely to anyone.
Hindi: दूसरी सुविधा जो कि दूसरे दो की तुलना में बहुत अलग है, प्रस्तुति को किसी के लिए दूरस्थ रूप से खेलना है।
English: The other features include;
Hindi: अन्य विशेषताओं में शामिल हैं;
English: The other features of the TV -
Hindi: टीवी की ये खासियतें -
English: The other fellow died.
Hindi: दूसरे साथी की मृत्यु हो गई हो।
English: The other fields can be filled in later.
Hindi: शेष खेतों को बाद में भरा जा सकता है।
English: The other files are still pending.
Hindi: शेष फाइलें अब भी लंबित पड़ी हुई हैं।
English: The other fingers are stretched out and apart from each other.
Hindi: शेष उंगलियां तनी हुई और एक-दूसरे से अलग हों।
English: The other five are scheduled to air on a weekly basis until December 24, 2021.
Hindi: शेष पांच 24 दिसंबर, 2021 तक साप्ताहिक आधार पर प्रसारित होने के लिए निर्धारित हैं।
English: The other five countries
Hindi: अन्य पांच राज्य
English: The other five crew members fled the scene successfully.
Hindi: चालक दल के अन्य पांच सदस्य जहाज से कूद कर भागने में सफल रहे।
English: The other five dead were adults.
Hindi: मारे गए अन्य पांच लोग वयस्क थे।
English: The other five finalists for the award were
Hindi: पुरस्कार के लिए पाँच अन्य फाइनलिस्ट थेः
English: The other five games
Hindi: बाकी 5 मैचः
English: The other five groups were made to operate under competitive goals.
Hindi: अन्य पाँच समूहों को प्रतिस्पर्धी लक्ष्यों के तहत संचालित करने के लिए बनाया गया था।
English: The other five people who were killed were adults.
Hindi: मारे गए अन्य पांच लोग वयस्क थे।
English: The other five quickly followed him.
Hindi: बाकी तीनो ने जल्दी से उसका अनुसरण किया.
English: The other five spots are taken by the automatic qualifiers of the ODI World Cup - Australia, England, India, South Africa and New Zealand - on the back of their top-five finish in the previous iteration of the IWC.
Hindi: अन्य पांच स्थान ओडीआई विश्व कप स्वचालित क्वालीफायर ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड, भारत, दक्षिण अफ्रीका और न्यूजीलैंड द्वारा पिछली आईसीसी महिला चैम्पियनशिप में शीर्ष पांच में समाप्त होने के बाद जीते जाएंगे।
English: The other five spots will be taken by the automatic qualifiers of the ODI World Cup - Australia, England, India, South Africa and New Zealand - on the back of their top-five finish in the previous ICC Women's Championship.
Hindi: अन्य पांच स्थान ओडीआई विश्व कप स्वचालित क्वालीफायर ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड, भारत, दक्षिण अफ्रीका और न्यूजीलैंड द्वारा पिछली आईसीसी महिला चैम्पियनशिप में शीर्ष पांच में समाप्त होने के बाद जीते जाएंगे।
English: The other five victims are believed to be Costa Rican nationals who Sandusky had asked to come to the ranch to repair agricultural machinery, authorities said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि अन्य पांच पीड़ितों को कोस्टा रिकान के नागरिक माना जाता है, जिन्हें सैंडुस्की ने कृषि मशीनरी की मरम्मत के लिए खेत में आने के लिए कहा था।
English: The other five victims are believed to be Costa Rican nationals who Sandusky had asked to come to the ranch to repair farm machinery, authorities said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि अन्य पांच पीड़ितों को कोस्टा रिकान के नागरिक माना जाता है, जिन्हें सैंडुस्की ने कृषि मशीनरी की मरम्मत के लिए खेत में आने के लिए कहा था।
English: The other five were arrested on October 4 and remanded in NCB custody till October 7.
Hindi: 5 अक्टूबरः मामले में चार और आरोपियों को गिरफ्तार किया गया और उन्हें 14 अक्टूबर तक एनसीबी की हिरासत में भेज दिया गया।
English: The other five.
Hindi: बाकी के पाँच।
English: The other forms of aerobics include brisk walking, running, playing football, cycling, and even heavy gardening or cleaning.
Hindi: एरोबिक्स एक्सरसाइज में आमतौर पर तेज चलना, दौड़ना, तैरना, साइकिल चलाना, फुटबॉल खेलना और यहां तक कि हैवी क्लीनिंग और गार्डनिंग जैसी एक्टिविटीज भी शामिल होती हैं।
English: The other four Disney films that have passed 1 billion this year Captain Marvel, Aladdin, The Lion King and Avengers Endgame.
Hindi: इस साल अन्य चार डिज्नी फिल्में  1 बिलियन पार कर चुकी हैंः एवेंजर्सः एंडगेम , कैप्टन मार्वल , अलादीन और द लायन किंग ।
English: The other four are a little BORING.
Hindi: बाकी चार लोग थोड़ा बहुत झुलसे हैं।
English: The other four are in serious conditions.
Hindi: वहीं चार अन्य की हालत गंभीर बनी हुई है
English: The other four banks, State Bank of India, Kotak Mahindra Bank, IDFC First Bank and Federal Bank will soon join the ranks.
Hindi: इसके अलावा चार बैंक - भारतीय स्टेट बैंक, कोटक महिंद्रा बैंक, आईडीएफसी फर्स्ट बैंक और फेडरल बैंक जल्द ही यह सुविधा शुरू करने वाले हैं।
English: The other four countries are Latvia, Luxembourg, Sweden, and the United Kingdom.
Hindi: अन्य चार देश लातविया, लक्समबर्ग, स्वीडन और यूनाइटेड किंगडम हैं.
English: The other four have fell, Bitcoin included, which is back to the score of 5.1 in the last 24 hours.
Hindi: बिटकॉइन सहित चार अन्य गिरावट पिछले 24 घंटों में वापस 5.1 अंक हो गई है।
English: The other four have not been identified.
Hindi: चार अन्य की पहचान नहीं हो पाई
English: The other four include two BJP workers, a driver of Union Minister of State for Home Ajay Kumar Mishra, and Raman Kashyap, a journalist working for a private TV channel.
Hindi: चार अन्य लोगों में भाजपा के दो कार्यकर्ता, केंद्रीय गृह राज्य मंत्री अजय कुमार मिश्रा का ड्राइवर और एक निजी टीवी चैनल के लिए काम करने वाले पत्रकार रमन कश्यप शामिल हैं।
English: The other four labourers entered the tank to rescue him.
Hindi: अन्य चार कर्मचारी उसे बचाने के लिए टैंक में कूद गए।
English: The other four members represent different authorities like the Department Of Government Information, the President's Council, Sri Lanka Computer Emergency Readiness Team SLCERT, and Information and Communication Technology Agency ICTA.
Hindi: शेष चार सदस्य श्रीलंका कंप्यूटर इमरजेंसी रेडीनेस टीम एसएलसीईआरटी, सरकारी सूचना विभाग, सूचना और संचार प्रौद्योगिकी एजेंसी आईसीटीए और राष्ट्रपति परिषद सहित विभिन्न राष्ट्रीय प्राधिकरणों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: The other four members,
Hindi: चार अन्य सदस्यए,
English: The other four men will be sentenced next Thursday.
Hindi: बाकी दोषियों को सजा गुरुवार को सुनाई जाएगी।
English: The other four players were charged with violating Article 2.21 of the code, whilst Bishnoi received a further charge of breaching Article 2.5.
Hindi: सभी खिलाड़ियों पर अनुच्छेद 2.21 का उल्लंघन करने का आरोप लगा, जबकि बिश्नोई के खिलाफ अनुच्छेद 2.5 को तोड़ने का एक और आरोप मिला।
English: The other four remain on the market.
Hindi: शेष अन्य चार बाजार में निकल गये।
English: The other four stations are Anand Vihar Terminal Railway Station Delhi, Chhatrapati Shivaji Terminus Mumbai, Mumbai Central Railway Station Mumbai and Vadodara Railway Station.
Hindi: यह प्रमाणपत्र पाने वाले अन्य चार रेलवे स्टेशन हैं- आनंद विहार टर्मिनल रेलवे स्टेशन दिल्ली, छत्रपति शिवाजी टर्मिनस मुंबई, मुंबई सेंट्रल रेलवे स्टेशन मुंबई और वडोदरा रेलवे स्टेशन।