Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film tells the story of a business tycoon and billionaire named Damian Hale, who is diagnosed with a terminal illness.
Hindi: फिल्म डेमियन हेल नाम के एक बिजनेस टाइकून और अरबपति की कहानी बताती है, जिसे एक लाइलाज बीमारी का पता चलता है।
English: The film tells the story of a child Romy who visits her grandmother in her Salon suffering from dementia.
Hindi: यह फिल्म एक बच्चे रोमी की कहानी है जो डिमेंसिया रोग से ग्रस्त अपनी दादी के सैलून में जाता है।
English: The film tells the story of a director, crew, and cast filming a low-budget independent film in the middle of New York City.
Hindi: यह फिल्म न्यूयॉर्क शहर के मध्य में एक कम बजट वाली स्वतंत्र फिल्म की शूटिंग कर रहे निर्देशक, चालक दल और अभिनेताओं की कहानी कहती है।
English: The film tells the story of a joint family whose eldest and the most respected person goes into a coma few days before the Ganesh Chaturthi festival .
Hindi: फिल्म में एक संयुक्त परिवार की कहानी को दिखाया गया है, जिसका सबसे बड़ा और सम्मानित शख्स गणेश चतुर्थी का त्योहार शुरू होने के महज कुछ दिन पहले कोमा में चला जाता है और उसे वेंटीलेटर पर रखा जाता है।
English: The film tells the story of a surgeon who is obligated to marry the daughter of a family friend, while he is in love with a colleague nurse, played by Meena Kumari.
Hindi: फिल्म एक सर्जन की कहानी बताती है जो एक पारिवारिक मित्र की बेटी से शादी करने के लिए बाध्य है, जबकि उसे एक सहकर्मी नर्स से प्यार है, जिसे मीना कुमारी ने निभाया है।
English: The film tells the story of a teenage boy from Bihar who moves to Mumbai to pursue his dream of playing football.
Hindi: इस फिल्म में बिहार के एक लड़के की कहानी है, जो फुटबॉल खेलने का सपना लेकर मुंबई आता है.
English: The film tells the story of a teenage detective in search of his missing father.
Hindi: ये फिल्म एक नौजवान जासूस की कहानी है, जो अपने पिता की तलाश में है।
English: The film tells the story of a woman who turns her biggest weakness into her strength.
Hindi: इस फिल्म में एक महिला की एक प्रेरक कहानी है जो अपनी सबसे बड़ी कमजोरी को ताकत में बदलती है।
English: The film tells the story of a young couple on a two-day road trip.
Hindi: ये फिल्म एक ऐसे कपल की कहानी है जो दो दिनों के रोड-ट्रिप पर निकलते हैं.
English: The film tells the story of a young man and his father.
Hindi: फिल्म की कहानी एक बिगड़ैल लड़के और उसके पिता की है.
English: The film tells the story of a young mother from a remote village who, going in search of her missing husband, goes missing herself.
Hindi: यह फ़िल्म एक सुदूर गांव की एक युवा माँ की कहानी बता रही है, जो अपने लापता पति की तलाश में जा रही है और खुद भी लापता हो गयी।
English: The film tells the story of an Indian police team on a mission to escort an accused terrorist from a small town in Maharashtra to Mumbai.
Hindi: फिल्म की कहानी भारतीय पुलिस टीम के उस अभियान पर केंद्रित है जहाँ उन्हें महाराष्ट्र के एक छोटे से शहर से एक गिरफ्तार संदिग्ध आतंकवादी को मुंबई वापिस लाना है।
English: The film tells the story of an angry, violent alcoholic Mullan who finds respite with a devout woman Colman whose husband abuses her.
Hindi: यह फिल्म एक गुस्सैल शराबी पीटर मुलन के बारे में है जिसे अपने पति से अपमानित होने वाली धर्मपरायण महिला कोलमैन के पास आकर सुकून मिलता है।
English: The film tells the story of conflicting dynamics between mothers of protagonists and how that is affecting them and other members of both the families.
Hindi: फिल्म नायक की माताओं और उन दोनों परिवारों के अन्य सदस्यों को कैसे प्रभावित कर रही है, के बीच परस्पर विरोधी गतिशीलता की कहानी बताती है।
English: The film tells the story of four women.
Hindi: फ़िल्म में चार महिला दोस्तों की कहानी है.
English: The film tells the story of freedom fighter heroes Alluri Sitarama Raju and Komaram Bheem.
Hindi: 'आरआरआर' स्वतंत्रता सेनानी कोमाराम भीम और अल्लूरी सीताराम राजू की कहानी है .
English: The film tells the story of social entrepreneur Arunachalam Murugananthams journey to make affordable sanitary napkins.
Hindi: फिल्म सस्ते सैनिटरी नैपकिन बनाने वाले सामाजिक उद्यमी अरुणाचलम मुरुगनाथम की कहानी पर आधारित है।
English: The film tells the story of substance abuse in the Indian state of Punjab.
Hindi: इस फिल्म में पंजाब में चल रहे ड्रग्स की कहानी को बयां किया गया है।
English: The film tells the story of the mysterious disappearance of a woman.
Hindi: फिल्म की कहानी एक महिला के रहस्यमय ढंग से लापता होने की कहानी का पता लगाती है.
English: The film tells the story of two characters who struggle with the emotional and physical scars of their past - and Fanning thinks the movie highlights an important issue, reports femalefirst.co.uk.
Hindi: फिमेलफर्स्ट डॉट को डॉट यूके की रिपोर्ट के अनुसार, फिल्म में दो ऐसे किरदारों की कहानी दिखाई गई है जो अपने अतीत की भावना और जख्म से संघर्ष करते हैं और फेनिंग का मानना है कि फिल्म में महत्वपूर्ण मुद्दे को दिखाया गया है।
English: The film tells the story of two unlikely youngsters living in India in search of a better life for themselves.
Hindi: ये फिल्म खुद के लिए एक बेहतर जीवन की तलाश में भारत में रहने वाले दो युवाओं की कहानी कहती है.
English: The film tells the story of two unusual friends a paralysed chess grandmaster, played by megastar Amitabh Bachchan and a grief stricken ATS officer, played by Farhan Akhtar, brought together by a twist of fate.
Hindi: यह फिल्म दो असामान्य दोस्तों की अनोखी कहानी है, जिसमें अमिताभ चेस ग्रैंडमास्टर की भूमिका में हैं, तो वहीं फरहान एटीएस अधिकारी की भूमिका निभा रहे हैं।
English: The film tells the story of unrequited love through characters Ayan Ranbir Kapoor and Alizeh Anushka Sharma.
Hindi: फिल्म की कहानी में इकतरफा प्यार और तीन किरदारों अयानरणबीर कपूर, सबा ऐश्वर्या राय और एलीजा अनुष्का शर्मा की जिंदगी दिखाई गई है.
English: The film tells the tale of Indian Air Force pilot Vijay Karnik.
Hindi: फिल्म भारतीय वायु सेना के पायलट विजय कार्णिक की कहानी बताती है।
English: The film tells their stories.
Hindi: यह फिल्म उनकी कहानी कहती है।
English: The film that also stars Anushka Sharma is currently being shot in Jalandhar city.
Hindi: फिल्म में अनुष्का शर्मा फीमेल लीड रोल में हैं जो कि अभी जालंधर में शूटिंग कर रही हैं।
English: The film that features Nawazuddin Siddiqui and Shweta Tripathi is a story about a teacher having a romantic interest in his school student.
Hindi: फिल्म स्कूल में पढ़ाने वाले शादीशुदा अध्यापक नवाजुद्दीन सिद्दीकी और उसकी विद्यार्थी श्वेता त्रिपाठी की प्रेम कहानी है। दोनों कलाकारों के क्षमता को देखते हुए फिल्म काफी रोमांचक नज़र आ रही है।
English: The film that features actor Arjun Kapoor as Krish Malhotra, a fun-loving Punjabi, and Alia Bhatt as Ananya Subramaniam, a stunningly smart girl from a Tamil-Brahmin family, is a humorous take on inter-community marriages in India.
Hindi: इसके नायक अर्जुन कपूर कृष मलहोत्रा की भूमिका में हैं, जो एक टिपिकल मनोरंजन प्रिय पंजाबी लड़का है और आलिया भट्ट अनन्या सुब्रमण्यम की भूमिका में है, जो एक तमिल - ब्राम्हण परिवार की अति स्मार्ट एवं सुसंस्कृत लड़की है।
English: The film that has Hrithik Roshan and Yami Gautam playing a blind couple, also stars Ronit Roy and Rohit Roy.
Hindi: फिल्म में ऋतिक रोशन और यामी गौतम ने दृष्टिहीन जोड़े की भूमिका निभाई है, वहीं रोहित और रॉनित फिल्म के मुख्य विलेन हैं.
English: The film that has released in 3,200 screens in India and the theatrical rights has been sold to NH studios for Rs70 crore.
Hindi:  यह फिल्म देश भर के 3,200 स्क्रीन्स पर रिलीज हुई है और इसका अधिकार एनएच स्टूडियोज को 70 करोड़ में बेचा गया है.
English: The film that highlights a social problem, starred Shahid Kapoor, Shraddha Kapoor, Divyendu Sharma, and Yami Gautam in the lead roles.
Hindi: शाहिद कपूर, श्रद्धा कपूर और यमी गौतम स्टारर यह फिल्म सामाजिक संदेश के साथ है। फिल्म में बिजली के चोरी की समस्या दिखाई गई है।
English: The film that is being produced by Ekta Kapoor, stars Rajkummar Rao and Kangana Ranaut in lead roles.
Hindi: राजकुमार राव और कंगना रनौत स्टारर इस फिल्म को एकता कपूर प्रोड्यूस कर रही हैं.
English: The film that marks the debut of Shelly Chopra Dhar has been produced by Vinod Chopra Films and Fox Star Studios.
Hindi: फिल्म का निर्देशन शैली चोपड़ा ढार ने किया है, जबकि इसे फॉक्स स्टार स्टूडियो ने विनोद चोपड़ा फिल्म के साथ को-प्रोड्यूस किया है यह पहला मौका है, जब राजकुमार राव और सोनम कपूर एक बड़े पर्दे पर नज़र आएंगे
English: The film that starred Salman Khan in double roles, will feature Varun Dhawan in the lead for the sequel.
Hindi: इस फिल्म में अभिनेता वरुण धवन जुड़वा में सलमान खान द्वारा निभाए गए दोहरे किरदार में नजर आएंगे।
English: The film that stars Dhanush and Sonam Kapoor in the lead roles also has Abhay Deol, Swara Bhaskar and Zeeshan Ayyub playing important roles all through the film.
Hindi: फिल्म में धनुष और सोनम के अलावा अभय देओल, स्वरा भास्कर, दीपक डोबरियाल और मोहम्मद जीशान अयुब ने भी फिल्म में अभिनय किया है.
English: The film that went on floors earlier this month has already begun the first schedule including a grand circus sequence featuring Salman Khan and Disha Patani.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में फ़िल्म के पहले शेड्यूल की शूटिंग शुरू हो चुकी है जिसमें सलमान खान और दिशा पटानी के साथ एक भव्य सर्कस सीक्वेंस को फ़िल्माया जा रहा है।
English: The film then broke the UK opening-weekend record, taking 15.5 million 25 million in its first weekend, surpassing the previous record of 14.9 million held by Harry Potter and the Goblet of Fire.
Hindi: इसके बाद इस फिल्म ने ब्रिटेन के पहले सप्ताहांत के रिकार्ड को तोड़ दिया, जिससे उसने अपने पहले सप्ताहांत में  15.5 मिलियन की कमाई की जो हैरी पॉटर एंड दी गोबलेट ऑफ़ फायर के  14.9 मिलियन के पिछले रिकॉर्ड से भी अधिक था।
English: The film then flashes back to New York City in 1970, the eve of Milk's 40th birthday and his first meeting with his much younger lover, Scott Smith.
Hindi: फिल्म, तब वापस अतीत में, 1970 में न्यू यॉर्क शहर में चली जाती है, जब मिल्क का 40वां जन्मदिन है और प्रेमी स्कॉट स्मिथ के साथ उसकी पहली मुलाकात है, जो उससे उम्र में काफी कम है।
English: The film then goes into a flashback where Vasudev Shastri Utkarsh Sharma who is a topper yet charming man who comes to IIT where the second ranker, Nandini Chauhan Ishitha Chauhan, out of jealousy, decides to make his life hell.
Hindi: वासुदेव शास्त्री उत्कर्ष शर्मा आईआईटी में आने वाले एक टॉपर अभी तक आकर्षक व्यक्ति हैं, जहां दूसरी रैंकर, नंदिनी इशिता चौहान, उसकी जीवन को नरक बनाने का फैसला करती है।
English: The film then shifts to Rajiv's uncle, Dr. Ghunguroo, who has found out that he has a step son from his wife's previous marriage that he was unaware of, Ajju.
Hindi: फिल्म तब राजीव के चाचा, डॉ. घुंगरू परेश रावल के पास चली जाती है, जिसे पता चलता है कि उसकी पत्नी की पिछली शादी से एक सौतेला बेटा अज्जू जॉन अब्राहम है जिससे वह अनजान था।
English: The film then went on to cross Rs 200 crore.
Hindi: जैसे-तैसे आखिर फिल्म 200 करोड़ पर पहुंच ही गई।
English: The film this time features a newer starcast in Ajay Devgn , Anil Kapoor , Madhuri Dixit, Riteish Deshmukh, Arshad Warsi, Jaaved Jaaferi, Sanjay Mishra and Pitobash.
Hindi: टोटल धमाल' में इस बार अजय देवगन, अनिल कपूर, माधुरी दीक्षित, रितेश देशमुख, अरशद वारसी, जावेद जाफरी , संजय मिश्रा और पीतोबाश नजर आ रहे हैं।
English: The film though went on to become a hit.
Hindi: बावजूद इसके फिल्म हिट साबित हुई।
English: The film thrives on ambition, passion, friendship, and determination.
Hindi: फिल्म महत्वाकांक्षा, जुनून, दोस्ती और ढ़ संकल्प पर पनपती है।
English: The film throws light on Article 15 of the Indian Constitution that prohibits discrimination by the state against any citizen on the basis of religion, race, caste, sex and place of birth.
Hindi: यह फिल्म भारत के संविधान की धारा 15 के बारे में बात करती है, जोकि किसी भी नागरिक से धर्म, रंग, जाति, लिंग या जन्मस्थान के आधार पर भेदभाव करने से रोकता है।
English: The film throws light on cybercrime and shows how putting out everything there on the web can be dangerous.
Hindi: फिल्म में साइबर क्राइम के बारे में दिखाया जाएगा और इस बात की भी चेतावनी दी जाएगी कि वेब में अपनी हर छोटी-बड़ी बातों को साझा करना किस हद तक हानिकारक हो सकता है.
English: The film titled Dil Bechara is the Hindi remake of Hollywood film, The Fault in our Stars.
Hindi: फिल्म दिल बेचारा, हॉलीवुड फिल्म द फाल्ट इन आवर स्टार्स का हिंदी रीमेक है.
English: The film titled Durgavati will feature Actress Bhumi Pednekar playing the lead role.
Hindi: इस फिल्म का टाइटल दुर्गावती है और इसमें भूमि पेडनेकर लीड रोल में होंगी।
English: The film titled Gangubai Kathiawadi will unfold the life of a Gujarati woman, who is a brothel owner.
Hindi: यह फिल्म गंगूबाई कोठेवाली नाम की महिला की जिंदगी पर आधारित होगी, जो कमाठीपुरा की मुखिया है।
English: The film titled Lal Singh Chaddha and will be directed by Advait Chandan.
Hindi: फिल्म लाल सिंह चड्ढा का निर्देशन अद्वैत चंदन कर रहे हैं.
English: The film titled Lal Singh Chaddha is a Hindi remake of famous director Robert Zemeckis's Forrest Gump 1994.
Hindi: लाल सिंह चड्ढा, रॉबर्ट ज़ेमेकिस निर्देशित 1994 की हॉलीवुड फिल्म फॉरेस्ट गंप की आधिकारिक हिंदी रीमेक है.
English: The film titled Mooknayak, which was the name of Ambedkars first newspaper, will be made by All Time Productions.
Hindi: फिल्म का शीर्षक होगा मूकनायक जो कि आंबेडकर के पहले अखबार का नाम था.
English: The film titled Notebook, which is being helmed by National Award-winning director Nitin Kakkar, is produced by Salma Khan, Murad Khetani and Ashwin Varde.
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता नितिन कक्कड़ निर्देशित 'नोटबुक' सलमान खान, मुराद खेतानी और अश्विन वर्दे निर्मित है.
English: The film to be produced by Anand L Rai, also features Taapsee Pannu and Vicky Kaushal in the key roles.
Hindi: कश्यप द्वारा निर्देशित और आनंद एल. राय द्वारा प्रस्तुत फिल्म में विक्की कौशल और तापसी पन्नू भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: The film too is ready.
Hindi: फिल्म भी बन चुकी है
English: The film took a long time to be completed.
Hindi: इस फिल्म को पूरा करने में काफी समय लगा था।
English: The film took a very long time to release.
Hindi: यह फिल्म काफी देर बाद रिलीज हो पाई थी।
English: The film took an opening of 23.7 lakh on the first day, accumulated close to Rs 35.6 lakh on the second day and wrapped the weekend with a collection of Rs 41.9 lakh on Sunday, according to a statement issued on behalf of Sikhya Entertainment.
Hindi: सिख्या एंटरटेनमेंट ने अपने बयान में कहा, फिल्म ने पहले दिन 23.7 लाख रुपये, दूसरे दिन 35.6 लाख और रविवार को फिल्म ने 41.9 लाख रुपये की कमाई की।
English: The film took in a gross worldwide revenue of 235,483,004, 132,922,000 of which was from international tickets.
Hindi: फिल्म ने दुनिया भर में  235,483,004,  132,922,000 का सकल राजस्व लिया, जिसमें से अंतर्राष्ट्रीय टिकट था।
English: The film traces the historic victory of 1983 world cup by the Indian cricket team and Ranveer Singh will be seen essaying the role of Kapil Dev in the film while Deepika Padukone plays the role of Kapil's wife Romi.
Hindi: यह फिल्म भारतीय क्रिकेट टीम के 1983 में वर्ल्ड कप जीते जाने पर बनी है और रणवीर सिंह इसमें कपिल देव की भूमिका निभा रहे हैं।
English: The film traces the journey of Sanjay Dutt's life right from his youth to the present.
Hindi: फिल्म में संजय दत्त के युवा दिनों से लेकर मौजूदा दिनों तक की कहानी को दिखाया जाएगा।
English: The film traces the journey of two young individuals from Punjab to England.
Hindi: फिल्म दो युवाओं के पंजाब से इंग्लैंड तक के सफर की कहानी है।
English: The film traces the life and struggles of Bollywood star Sanjay Dutt.
Hindi: इस फिल्म में संजय दत्त के उतार-चढ़ाव भरी जिंदगी को दिखाया गया है.
English: The film traces the narrative of a man, essayed by Rana, who dedicates most of his life living in the jungle, with the sole purpose of protecting wild animals.
Hindi: यह एक ऐसे शख्स राणा द्वारा निभाया जाने वाला किरदार की कहानी बयां करता है, जो अपनी अधिकतर जिंदगी जंगल में व्यतीत करता है और वन्य जीवों की रक्षा को ही अपना लक्ष्य बना लेता है।
English: The film traces the story of Aditi Chaudhary Priyanka Chopra and Niren Chaudhary Farhan Akhtar.
Hindi: फिल्म की कहानी दिल्ली के चांदनी चैक में रहने वाली अदिति चैधरी प्रियंका चोपड़ा और निरेन चैधरी फरहान अख्तर की फैमिली की है।
English: The film traces the story of a boy named Krishna having several sexual encounters.
Hindi: इस फिल्म में एक कृष्णा नाम के लड़के के ढेरों अफेयर्स की कहानी दिखाई गई है।
English: The film trailer, teaser and posters received a tremendous response from fans and audiences.
Hindi: फिल्म के पोस्टर और ट्रेलर रिलीज हो चुका है जिसपर फैंस की जबरदस्त प्रतिक्रिया देखने को मिली.
English: The film travelled to many international film festivals.
Hindi: ये फिल्म कई विदेशी फिल्म फेस्टिवल का हिस्सा बनी थी।
English: The film truly deserved to have this recognition.
Hindi: फिल्म वास्तव में इस पहचान की हकदार है।
English: The film turned out as super hit at the box office.
Hindi: फिल्म छिछोरे बॉक्स ऑफिस पर सुपरहिट साबित हुई थी.
English: The film turned out to be a blockbuster hit at the box office.
Hindi: फ़िल्म बॉक्स ऑफ़िस पर ब्लॉकबस्टर साबित हुई।
English: The film turned out to be a flop.
Hindi: फिल्म फ्लॉप साबित हुई।
English: The film turned out to be a huge hit both in India and abroad.
Hindi: यह फिल्म देश-विदेश में जबर्दस्त हिट साबित हुई थी.
English: The film turned out to be a huge hit not just in India but also internationally.
Hindi: यह फिल्म सुपरहिट साबित हुई, इसने न सिर्फ भारत में बल्कि विदेशों में भी कई रिकॉर्ड्स बनाए।
English: The film turned out to be a super hit.
Hindi: यह फिल्म सुपर फ्लॉप साबित हुई।
English: The film turns the spotlight both on the circumstances surrounding the actual crime as well as on the three separate investigations that were conducted in the case.
Hindi: यह फिल्म असल अपराध की परिस्थितियों और मामले की तीन अलग-अलग जांचों पर भी रोशनी डालती है.
English: The film ultimately went unproduced.
Hindi: अन्त में फ़िल्म को असफल घोषित कर दिया गया।
English: The film under the title ' AdiPurush ' is being made on Lord Ram, starring actor Saif Ali Khan as a character very similar to Ravan.
Hindi: भगवान राम पर आदिपुरुष फिल्म बनाई जा रही है, जिसमें रावण की भूमिका अभिनेता सैफ अली खान निभा रहे हैं।
English: The film under the title Adipurush is being made on Lord Ram, starring actor Saif Ali Khan as a character very similar to Ravan.
Hindi: 'आदिपुरुष' भगवान राम पर बनी एक फिल्म है, जिसमें सैफ का किरदार रावण से काफी मेल खाता है।
English: The film unfolds in the real time narration method.
Hindi: फिल्म रियल टाइम नैरेशन विधि में सामने आती है।
English: The film unfolds the story of a Gujarati businessman who flies to China to succeed in life and achieve his goal.
Hindi: फिल्म की कहानी एक गुजराती बिजनेसमैन की है, जो अपने सपनों की उड़ान ज्यादा से ज्यादा ऊंची करने की कोशिश में चीन पहुंच जाता है.
English: The film upon its release became the biggest Marathi blockbuster ever, doing business of over Rs 100 crore.
Hindi: यह रिलीज से पहले ही तमिल सिनेमा की सबसे बड़ी फिल्म बन गई है जिसने 100 करोड़ का आंकड़ा पार कर लिया है.
English: The film used Peddocks Island as a setting for the story's island.
Hindi: फिल्म ने कहानी के द्वीप के लिए एक सेटिंग के रूप में पेडडॉक्स द्वीप का उपयोग किया।
English: The film used fight choreographers and gun fu techniques from Hong Kong action cinema.
Hindi: फिल्म के लिए हांगकांग के एक्शन सिनेमा से फाइट कोरियोग्राफर, और गन फू तकनीक का इस्तेमाल किया गया था।
English: The film uses two aspect ratios. it begins in 2.351 when the Walt Disney Pictures logo and Enchanted storybook are shown, and then switches to a smaller 1.851 aspect ratio for the first animated sequence.
Hindi: इस फिल्म में दो आकार अनुपात का उपयोग किया गया है, जब वाल्ट डिज्नी पिक्चर्स लोगो और एनचांटेड स्टोरीबुक को दिखाया जाता है तब यह 2.351 में शुरू होता है और फिर पहली एनिमेटेड अनुक्रम के लिए 1.851 के सबसे छोटे आकार अनुपात में स्विच कर जाता है।
English: The film viewers today, besides entertainment, seek to understand their society and their world, and to make sense of societal and personal evolution.
Hindi: आज का फिल्म दर्शक मनोरंजन के अलावा समाज और अपनी दुनिया को समझना चाहता है और अपनी सामाजिक तथा वैयक्तिक क्रमिक विकास को जानना चाहता है।
English: The film voice stars Christian Bale as panther Bagheera, Cate Blanchett as snake Kaa, Benedict Cumberbatch as tiger Shere Khan, Freida Pinto as village woman Messua, Tom Hollander as hyena Tabaqui, Peter Mullan as alpha wolf Akela, Naomie Harris as wolf mother Raksha, and Matthew Rhys as hunter John Lockwood.
Hindi: फिल्म में क्रिश्चियन बेल ने पैंथर की आवाज दी है, केट ब्लैंचेट ने सांप की आवाज दी, बेनेडिक्ट कम्बरबैच ने शेर खान की आवाज दी है, फ्रीडा पिंटो ने गांव महिला मेसुआ का रोल निभाया है, टॉम होलंडर ने हिना ताबाक्की, पीटर मुलन ने भेड़िये की आवाज दी है और शिकारी जॉन लॉकवुड के रूप में मैथ्यू ने भूमिका निभाई है.
English: The film was 90 per cent complete.
Hindi: यह फिल्म 90 फीसदी पूरी हो चुकी है।
English: The film was A. R. Rahman's debut Hindi film with an original score and soundtrack, as his previous Hindi releases were dubbed versions of his Tamil, Malayalam and Telugu films.
Hindi: यह फिल्म ए॰ आर॰ रहमान की पहली हिन्दी फिल्म थी जिसमें मूल पार्श्व संगीत और साउंडट्रैक था, क्योंकि उनकी पिछले जारी हिन्दी गीत उनकी तमिल फिल्मों के डब संस्करण थे।
English: The film was Akshay Kumar's breakthrough role and also stars Ayesha Jhulka, Deepak Tijori and Sabeeha, while Prem Chopra, Shakti Kapoor, Anant Mahadevan and Johnny Lever played supporting roles.
Hindi: इसमें आयशा जुल्का, दीपक तिजोरी और साबीहा भी हैं, जबकि प्रेम चोपड़ा, शक्ति कपूर, अनंत महादेवन और जॉनी लीवर ने सहायक भूमिका निभाई है।
English: The film was Anushka Sharma's debut.
Hindi: अनुष्का शर्मा ने इस फिल्म के जरिए डेब्यू किया था।
English: The film was Day-Lewis's final role before his retirement.
Hindi: सेवानिवृत्त होने से पहले यह डे-लुईस की अंतिम फिल्म भूमिका है।
English: The film was Dayavan, in which Vinod Khanna and Madhuri Dixit were with him.
Hindi: ये फिल्म थी दयावान जिसमें उनके साथ विनोद खन्ना और माधुरी दीक्षित थीं।
English: The film was Dhanush's debut Bollywood movie.
Hindi: इस फिल्म से धनुष ने बॉलीवुड में डेब्यू किया था।
English: The film was India's official entry to the Oscars in 1996.
Hindi: यह फ़िल्म उस वर्ष ऑस्कर के लिए भारत की आधिकारिक प्रविष्टियों में शामिल हुई थी।
English: The film was India's submission for the Academy Awards.
Hindi: यह फ़िल्म भारत की ओर से पहली बार अकादमी पुरस्कारों के लिए भेजी गई फ़िल्म थी।
English: The film was Padmini's debut film as a lead actress.
Hindi: यह फिल्म नायिका के रूप में पद्मिनी की पहली फिल्म थी।
English: The film was Parineeti Chopras first film in a lead role.
Hindi: फिल्म में पहले परिणीती चोपड़ा भी एक इंपॉर्टेंट कैरेक्टर में नजर आने वाली थीं।
English: The film was Raakhee's debut in Hindi movies.
Hindi: यह राखी की पहली हिन्दी फ़िल्म थी।
English: The film was Shahid Kapoors debut film.
Hindi: बतौर हीरो धर्मपुत्र शशि कपूर की पहली फिल्म थी।
English: The film was Shakun Batras directorial.
Hindi: फिल्म को शकुन बत्रा ने निर्देशित की है।
English: The film was Shatrughan Sinha's debut in Hindi movies.
Hindi: यह शत्रुघन सिन्हा की पहली हिन्दी फिल्म थी।
English: The film was Super Hit during its release.
Hindi: फिल्म जारी होने पर "सुपर हिट" रही थी।
English: The film was a British-Indian joint production and the screenplay was written by John Briley and produced and directed by Richard Attenborough.
Hindi: यह एक ब्रिटिश-भारतीय फिल्म गांधी थी जो जॉन ब्रेली द्वारा लिखी गई थी और रिचर्ड एटनबरो द्वारा डायरेक्ट की गई थी.
English: The film was a Hindi remake of Telugu film Sathruvu.
Hindi: यह फिल्म तेलुगु फिल्म की हिंदी रीमेक है।
English: The film was a Hindi remake of a Malayalam movie.
Hindi: यह एक मलयालम फिल्म का रीमेक थी।
English: The film was a big flop at the box office.
Hindi: फिल्म बॉक्स ऑफिस पर बड़ी फ्लॉप रही।
English: The film was a big hit and went on to make almost Rs 250 crore at the box office.
Hindi: यह मूवी दर्शकों को खूब पसंद आई और बॉक्स ऑफिस पर 250 करोड़ से ज्यादा का कलेक्शन किया।
English: The film was a big hit at the Telugu box office.
Hindi: इस तेलुगू फिल्म ने बॉक्सऑफिस पर ताबड़तोड़ कमाई की थी.
English: The film was a big hit in India as well as in Pakistan.
Hindi: यह फिल्म भारत और पाकिस्तान, दोनों ही जगह बहुत सफल रही थी।
English: The film was a big hit overseas.
Hindi: यह फिल्म विदेशों में बड़ी हिट हुई.
English: The film was a big hit, and Bai Yang, whose performance received critical acclaim, became highly popular, and was compared by the media to Greta Garbo.
Hindi: फ़िल्म को बड़ी सफलता मिली और यांग के अभिनय को समालोचकों से प्रशंसा मिली तथा उन्हें अत्यधिक लोकप्रियता भी मिली और मीडिया ने उनकी तुलना ग्रेट गार्बो से की।
English: The film was a big hit.
Hindi: फिल्म खूब हिट रही।
English: The film was a biopic on the life of sharpshooters Chandro Tomar and Prakashi Tomar.
Hindi: फिल्म शार्प शूटर दादियों प्रकाशी तोमर और चंद्रो तोमर के जीवन पर आधारित थी।
English: The film was a blockbuster at the box office earning over 130 crores.
Hindi: इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर 130 करोड़ की कमाई की थी।