Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She, like so many of the women I see at A to Z, worked hard every day, understood what suffering was, had a deep faith in God, loved her children and would never have accepted a handout.
Hindi: वो, ए टू जेड में काम करने वाली तमाम औरतों की तरह ही, हर दिन बहुत मेहनत करती थी, और समझती थीं कि दर्द क्या होता है, भगवान में विश्वास रखती थीं, और अपने बच्चों से प्यार करती थीं और कभी भी दया का दिया एक भी पैसा नहीं स्वीकार करती थीं।
English: She, once a week, meets with her husband and says,
Hindi: वह, हफ्ते में एक बार, अपने पति से मिल कर कहती है,
English: She, sometimes, slept at railway stations to continue her education in Journalism.
Hindi: पत्रकारिता में अपनी शिक्षा जारी रखने के लिए वह कभी-कभी रेलवे स्टेशनों में सोती थीं।
English: She, sources claimed, also said if Rahul decides to resign, it would mean that he fell into BJP's trap.
Hindi: सूत्रों ने दावा किया कि राहुल गांधी ने इस्तीफा देने का फैसला किया, तो इसका मतलब यह होगा कि वह भाजपा के जाल में फंस गए।
English: She, then, along her family members thrashed her husband.
Hindi: फिर पति ने परिजनों के साथ पत्नी की पिटाई कर दी।
English: She, then, informed the police about the incident, police said.
Hindi: उसने आनन-फानन घटना की सूचना पुलिस को दी।
English: She, then, informed the police about the incident.
Hindi: इसके बाद महिला को जब होश आया तो उसने पुलिस को घटना की जानकारी दी।
English: She, then, quickly took her car and dashed back.
Hindi: तब वह तेजी से ऑटो भगाकर ले गया।
English: She, then, sent Shri Shrinivas Rao, a vakil, to Dharwar to start negotiations with the British to explore the possibilities of an amicable settlement.
Hindi: इसके बाद रानी चेन्नम्मा ने एक वकील श्री श्रीनिवास राव को एक मैत्रीपूर्ण समझौते की संभावनाओं का पता लगाने के लिए अंग्रेजों से बातचीत प्रारंभ करने के लिए धारवाङ भेजा।
English: She, thereafter, named the ship LCU-L57, wished the ship good luck and launched the vessel.
Hindi: उन्होंने जहाज का नाम एलसीयू-एल57 रखा और जहाज के लिए शुभकामनाएं दीं।
English: She, thereafter, named the ship as LCU-L55, wished the ship good luck and launched the vessel.
Hindi: उसके बाद उन्होंने पोत का नाम एलसीयू  एल 55 रखा और उसके सौभाग्य की कामना करते हुए उसका जलावतरण किया।
English: She, thereafter, named the ship as LCU-L56, wished the ship good luck and launched the vessel.
Hindi: इसके पश्चात उन्होंने पोत को एलसीयू-एल56 नाम दिया और पोत के लिए शुभकामनाएं करते हुए इसका उद्घाटन किया।
English: She, therefore, sent for her Sardars and gave them instructions.
Hindi: अतः उन्होंने अपने सरदारों को बुलवाया और उन्हें हिदायतें दीं।
English: She, thus, became the only female cricketer to have played ODI cricket for over two decades.
Hindi: वह दो दशक तक वनडे क्रिकेट खेलने वाली इकलौती महिला क्रिकेटर है।
English: She, too, had spoken to the girl several times on phone, including once after Owais went missing.
Hindi: उसने कई बार यहां तक कि ओवैस के लापता होने के बाद भी लड़की से बात की थी।
English: She, too, opposed superstitions and conventional religious beliefs.
Hindi: उन्होंने रूढ़ियों और अंध-विश्वासों का भी विरोध किया.
English: She, too, studies in Class 4.
Hindi: वह कक्षा 4 में पढ़ता है।
English: She,however,broke democratic norms of behaviour which Margaret Thatcher never did.
Hindi: उन्होंने, हालांकि मार्गरेट थैचर ने कभी ऐसा नहीं किया था, व्यवहार के लोकतांत्रिक नियमों को तोड़ा था.
English: She,however,lost.
Hindi: हालांकि, वह हार गया था।
English: She-Venom lashes out against the men who had hurt her, and Brock becomes afraid for her and of her and compels the symbiote to return to him.
Hindi: शी-वेनोम ने उन पुरुषों के खिलाफ भड़ास निकाली, जिन्होंने उसे चोट पहुंचाई थी और ब्रॉक उसके और उसके लिए डर जाता है और सिम्बायोट को उसके पास लौटने के लिए मजबूर करता है।
English: She-crab soup is from Charleston, South Carolina, and is a creamy soup made with blue crab meat and crab roe.
Hindi: शी-क्रैब सूप, यह चार्ल्सटन, दक्षिण कैरोलिना का एक क्रीमयुक्त सूप है जो ब्लू क्रैब मीट और क्रैब रो से बनता है।
English: She... she was nothing.
Hindi: वह ... वह कुछ नहीं था।
English: Shehe cares for his bodily integrity rather than bodily suffering.
Hindi: वह शारीरिक पीड़ा के बजाय अपनी शारीरिक सुस्वस्थता की परवाह करता है।
English: Shehe is not a part of the investigating agency.
Hindi: वह एजेंसी के जांच में हिस्सा नहीं ले रहे हैं।
English: Shehe would not like to spend for his treatment which is practically worthless.
Hindi: वह अपने उपचार के लिए खर्च नहीं करना चाहताचाहती जो व्यवहार्यतः निरर्थक है ।
English: She What are you doing?
Hindi: लड़की क्या करते हो?
English: She What do you do at the moment?
Hindi: लड़की और क्या कर रहे हो अभी ?
English: She?s brilliant in every scene.
Hindi: वह हर सीन में बड़े इन्वॉल्व होते हैं।
English: SheShama has also worked with Aamir Khan in the film Mann.
Hindi: शमा, आमिर खान के साथ फिल्म 'मन' में भी नजर आ चुकी हैं।
English: She's a law-abiding citizen and complying with all the norms of BMC.
Hindi: वह एक कानून का पालन करने वाली नागरिक है और बीएमसी के सभी मानदंडों का अनुपालन करती है।
English: She's moving on in her life, she has somebody and it's great to see that.
Hindi: वह अपने जीवन में आगे बढ़ रही है, उनके पास कोई है और यह देखकर बहुत अच्छा लग रहा है।
English: Shear Tool
Hindi: काटने का औजार
English: Shear actual selection in x-direction
Hindi: वास्तविक चयन को एक्स- दिशा में कतरें
English: Shear tool plugin for digiKam
Hindi: डिज़ीकैम के लिए काटने का औजार प्लगइन
English: Shearer accepted the surprise offer on the Monday on the condition that he could bring in Iain Dowie as his assistant.
Hindi: शियर्र ने सोमवार को इस अचानक प्रस्ताव को इस शर्त पर स्वीकार किया कि वह अपने सहायक के रूप में आएन डोई को ला सकता है।
English: Shearer also brought in Paul Ferris to oversee club medical, physio and dietary matters.
Hindi: क्लब में चिकित्सा, फिज़ियो और खाद्य मामलों की देखरेख के लिए शियर्र पॉल फ़ेरिस को भी लाया।
English: Shearer also played and scored twice in Soccer Aid, a game involving celebrities and former players at Wembley Stadium in September 2008, to raise money for UNICEF.
Hindi: शियर्र ने सॉकर एड में भी दो बार खेला और अंक बनाए, एक ऐसा खेल जिसमें सितम्बर, 2008 में वेम्बली स्टेडियम में हस्तियों और पूर्व खिलाड़ियों ने यूनिसेफ के लिए पैसे जुटाने के लिए खेला।
English: Shearer also saw red for the second time in his career this season, after allegedly elbowing an opposition player in a match against Charlton Athletic.
Hindi: इसी सीज़न में शियर्र को भी शार्ल्टन एथलेटिक्स के खिलाफ़ मैच में एक विपक्षी खिलाड़ी को कथित तौर पर कुहनी से मारने पर अपने कॅरिअर में दूसरी बार लाल झंडी देखनी पड़ी.
English: Shearer captained his school team and helped a Newcastle City Schools team win a seven-a-side tournament at St James' Park, before joining the amateur Wallsend Boys Club as a teenager.
Hindi: """ किशोर के रूप में ऐमाच्योर वॉलसेंड बॉयज़ क्लब में शामिल होने से पहले शियर्र ने अपने स्कूल की टीम की कप्तानी की और न्यूकासल सिटी स्कूल्स की एक टीम को सेंट जेम्स पार्क में सेवेन-ए-साइड टूर्नामेंट में जीत हासिल करने में मदद की."
English: Shearer ended the 198788 season with three goals in five games, and was rewarded with his first professional contract.
Hindi: 1987-88 का सीज़न शियर्र ने पांच खेलों में तीन गोल बनाकर समाप्त किया और उन्हें उनके पहले पेशेवर अनुबंध के साथ पुरस्कृत किया गया।
English: Shearer finished his final season with 10 goals in 32 league games.
Hindi: शियर्र ने अपना अंतिम सीज़न 32 लीग खेलों में 10 गोल के साथ खत्म किया।
English: Shearer scored a hat-trick in the first round win against Hapoel Bnei Sakhnin, and ended the season with a haul of 11 European goals, in addition to his one goal in domestic cups.
Hindi: शियर्र ने पहले दौर में सैख्निन ब्नेई हपोय के खिलाफ़ हैटट्रिक बनाई और सीज़न में घरेलू कप में एक गोल के अलावा 11 यूरोपीय गोल बनाए.
English: Shearer scored again, but England were eliminated after David Batty's shot was saved by the Argentina goalkeeper.
Hindi: शियर्र ने फिर से अंक बनाए लेकिनडेविड बैटी के शॉट को अर्जेंटीना के गोलकीपर द्वारा बचा लिए जाने पर इंग्लैंड बाहर हो गया।
English: Shearer scored the first England penalty, while the Spaniards failed to score from two of theirs, sending England into the semi-final against Germany.
Hindi: शियर्र ने पहली इंग्लैंड पेनाल्टी ली, जबकि स्पेनियार्ड्स उनकी दो से स्कोर करने में विफल रहे और इंग्लैंड को जर्मनी के खिलाफ़ सेमी-फ़ाइनल में भेज दिया.
English: Shearer took a brief role in the dugout for his final three games under Glenn Roeder.
Hindi: शियर्र ने अपने ग्लेन रोडर के तहत अंतिम तीन गेम के लिए डगआउट में एक संक्षिप्त भूमिका ले ली.
English: Shearer was awarded a testimonial match by the club, against Scottish side Celtic.
Hindi: शियर्र को क्लब की ओर से स्कॉटिश-साइड सेल्टिक के खिलाफ़ एक उपहारात्मक मैच से सम्मानित किया गया।
English: Shearer was the star of the tournament where he scored seven goals in four games.
Hindi: चार खेलों में सात गोल बनाकर शियर्र टूर्नामेंट का सितारा बन गए।
English: Shearer was unveiled at a press conference the following day by club managing director Derek Llambias.
Hindi: अगले दिन क्लब के प्रबंध निदेशक डेरेक लेमबियास द्वारा एक प्रेस सम्मेलन में शियर्र को पेश किया गया।
English: Shearer's eight games yielded only five points out of a possible twenty-four.
Hindi: शियर्र के आठ खेलों से संभव चौबीस में से केवल पांच अंक मिले.
English: Shearer's international strike rate had also dried up, with no goals in the twelve matches leading up to Euro 96.
Hindi: यूरो 96 तक बारह मैच में कोई गोल न होने पर शियर्र का अंतर्राष्ट्रीय स्ट्राइक रेट भी मंद पड़ गया था।
English: Shearer, the former club captain, was hired on a short term 8 game contract at the end of last season, but could not steer the club away from relegation.
Hindi: शीयरर, पूर्व क्लब कप्तान, को पिछले सीजन के अंत में 8 खेलों की एक छोटी अवधि के लिए अनुबंध पर नियुक्त किया गया था, लेकिन वे क्लब को पीछे ढकेल दिए जाने से उबार नहीं सके।
English: Shearing should, therefore, be done when the weather is neither too cold nor too hot.
Hindi: इसलिए ऊन उसी समय उतारी जानी चाहिए जब मौसन न तो बहुत ठण्डा हो और न ही बहुत गर्म.
English: Sheath enclosing grass embryo through which the primary root emerges and act as a protective covering.
Hindi: घास भ्रुण को अवरूद्ध करने वाला आवरण जिससे प्राथमिक जड़ें उत्पन्न होती हैं तथा सुरक्षात्मक आवरण के रूप में कार्य करता है
English: Shebab fighters are patrolling in the streets and they asked people to avoid engaging in anything that could be a breach of the Sharia, said another resident, Mohamed Mowlid.
Hindi: मोहम्मद मोवलिद नाम के एक दूसरे निवासी ने कहा, शबाब लड़ाके सड़कों पर गश्त लगा रहे हैं और लोगों से ऐसा कोई भी काम ना करने के लिए कह रहे हैं जिससे शरिया का उल्लंघन होता हो।
English: Shebaniah, and Joshaphat, and Nethanel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, blew the trumpets before the ark of God and Obed-Edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.
Hindi: और शबन्याह, योशापात, नतनेल, अमासै, जकर्याह, बनायाह और एलीएजेर नाम याजक परमेश्वर के सन्दूक के आगे आगे तुरहियां बजाते हुए चले, और ओबेदेदोम और यहिरयाह उसके द्वारपाल थे।
English: Shed collapse kills 8 cows
Hindi: दीवार गिरने से 8 गोवंश की मौत
English: Shed your worries and get well soon.
Hindi: आप चिंता छोड़िए और जल्द ठीक हो जाइए।
English: Shedai decided to leave for France where he landed in Marseilles, a part of France.
Hindi: शैदाई ने फ्रांस के लिए जाने का फैसला किया जहां वह फ्रांस के एक हिस्से में मार्सेल्स में उतरे।
English: Shedding further light on the activities of DEPwD Secretary DEPwD, Dr Vinod Aggarwal informed the gathering that the Department was not only providing Assistive devices to PwDs but has also provided skill training to approximately 1 lakh PwDs in the past one year.
Hindi: डीईपीडब्ल्यूडी के सचिव डॉ. विनोद अग्रवाल ने डीईपीडब्ल्यू की गतिविधियों पर और रोशनी डालते हुए जनसमूह को जानकारी दी कि विभाग न केवल पीडब्ल्यूडी को सहायिक उपकरण मुहैया करा रहा है, बल्कि इसने पिछले एक वर्ष में लगभग एक लाख पीडब्ल्यूडी को कौशल प्रशिक्षण भी मुहैया कराया है।
English: Shedding further light on the activities of DEPwD Secretary DEPwD, Dr Vinod Aggarwal informed the gathering that the Department was not only providing Assistive devices to PwDs but has also provided skill training to over 1 lakh PwDs in the past one year.
Hindi: विकलांगजन सशक्तिकरण विभाग की गतिविधियों पर प्रकाश डालते हुए विभाग के सचिव डॉ. विनोद अग्रवाल ने उपस्थित लोगों को बताया कि उनका विभाग दिव्यांगों को न केवल सहायक उपकरण उपलब्ध करा रहा है बल्कि पिछले एक साल के दौरान एक लाख दिव्यांगों को कौशल प्रशिक्षण भी उपलब्ध कराया गया है।
English: Shedding light on the issue Chairman, KVIC, Mr. Vinai Saxena said that Prime Minister Shri Narendra Modi said that farmers are the backbone of the country. Keeping in mind their welfare, these purchases were not as easy as it looks.
Hindi: केवीआईसी के अध्यक्ष श्री विनय सक्सेना ने इस मुद्दे पर प्रकाश डालते हुए कहा, प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि किसान देश की रीढ़ हैं।उनके कल्याण को ध्यान में रखते हुए यह खरीदारी उतनी आसान थी नहीं जितनी दिखती है।
English: Shedding light on the issue Chairman, KVIC, Mr.Vinai Saxena said that Prime Minister Shri Narendra Modi said that farmers are the backbone of the country
Hindi: केवीआईसी के अध्यक्ष श्री विनय सक्सेना ने इस मुद्दे पर प्रकाश डालते हुए कहा, प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि किसान देश की रीढ़ हैं।उनके कल्याण को ध्यान में रखते हुए यह खरीदारी उतनी आसान थी नहीं जितनी दिखती है
English: Shedding light on the psychological aspect of alcohol addiction, Dr Satyajit Singh, a known psychiatrist in Patna, says, Sudden withdrawal from alcohol has serious physical and psychological repercussions
Hindi: शराब नहीं छोड़ पाने के मनोवैज्ञानिक पहलू पर रोशनी डालते हुए पटना के जाने-माने साइकेट्रिस्ट डॉ. सत्यजीत सिंह कहते हैं, अचानक शराब छोड़ देने से शराबियों पर शारीरिक और मानसिक असर पड़ता है
English: Shedding light on the psychological aspect of alcohol addiction, Dr Satyajit Singh, a known psychiatrist in Patna, says, Sudden withdrawal from alcohol has serious physical and psychological repercussions.
Hindi: शराब नहीं छोड़ पाने के मनोवैज्ञानिक पहलू पर रोशनी डालते हुए पटना के जाने-माने साइकेट्रिस्ट डॉ. सत्यजीत सिंह कहते हैं, अचानक शराब छोड़ देने से शराबियों पर शारीरिक और मानसिक असर पड़ता है.
English: Shedding light on the restoration of Swedish films, Ms. Jannike Ahliund, Director, Ingmar Berman Centre, Sweden said that the restoration of the Swedish film archive began in 2010 with substantial aid from the Government.
Hindi: स्वीडिश फिल्मों के पुनर्नवीकरण की प्रक्रिया पर प्रकाश डालते हुए स्वीडन के इंगमार बर्मन सेंटर की निदेशक सुश्री जानिके अहलुण्ड ने कहा कि स्वीडिश फिल्मों के भंडारण का कार्य वर्ष 2010 में सरकार द्वारा मुहैया अच्छी खासी सहायता राशि से प्रारंभ हुआ ।
English: Shedding light on the restoration of Swedish films, Ms.Jannike Ahliund, Director, Ingmar Berman Centre, Sweden said that the restoration of the Swedish film archive began in 2010 with substantial aid from the Government
Hindi: स्वीडिश फिल्मों के पुनर्नवीकरण की प्रक्रिया पर प्रकाश डालते हुए स्वीडन के इंगमार बर्मन सेंटर की निदेशक सुश्री जानिके अहलुण्ड ने कहा कि स्वीडिश फिल्मों के भंडारण का कार्य वर्ष 2010 में सरकार द्वारा मुहैया अच्छी खासी सहायता राशि से प्रारंभ हुआ
English: Shedding of the part of the body in animal.
Hindi: जानवर में शरीर के भाग का झड़ना।
English: Shedding upon this lower existence their truth and light and joy they are the source of all that we call spirituality and all that we call perfection.
Hindi: इस निम्नतर सत्ता पर अपने सत्य-प्रकाश और आनन्द की वृष्टि करते हुए ये उन सब चीजों के मूल उदगम हैं जिन्हें हम आध्यात्मिक तथा पूर्णता कहते हैं।
English: Sheeba Aslam Fehmi is a feminist writer and journalist in India, and one of the Indian Muslim women scholars who write on Islam among other issues.
Hindi: शीबा असलम फ़हमी एक नारीवादी लेखक और भारत में पत्रकार हैं, और भारतीय मुस्लिम महिला विद्वानों में से एक है जो इस्लाम अन्य मुद्दों के बीच पर लिखते हैं।
English: Sheeba is an Indian actor who predominantly appears in Hindi language films.
Hindi: शीबा हिन्दी फ़िल्मों की एक अभिनेत्री हैं।
English: Sheehan was met outside the ranch, after progress of the march was stopped by Texas troopers and the Secret Service, by national security adviser Steve Hadley and deputy White House chief of staff Joe Hagin.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार स्टीव हैडली और डिप्टी व्हाइट हाउस के चीफ ऑफ स्टाफ जो हागिन द्वारा टेक्सास के सैनिकों और सीक्रेट सर्विस द्वारा मार्च की प्रगति को रोकने के बाद, शेहान की मुलाकात खेत के बाहर हुई थी।
English: Sheehan, unsatisfied with the meeting, vowed to remain camped outside the ranch until she is granted a personal interview with Bush.
Hindi: शीहान, बैठक से असंतुष्ट थी, जब तक उसे बुश के साथ एक व्यक्तिगत साक्षात्कार नहीं दिया जाता, तब तक वह खेत के बाहर डेरा डाले रहने की कसम खाया।
English: Sheela Devi
Hindi: शीला देवी
English: Sheela Devi is the candidate of the Congress for the post of deputy mayor, while Sunita Choudhary has been fielded by the BJP-SAD.
Hindi: भाजपा ने मेयर के लिए जहां सत्या कौंडल और डिप्टी मेयर के लिए शैलेंद्र चौहान को डिप्टी मेयर का उम्मीदवार बनाया था।
English: Sheela Priya, State Chief Information Commissioner, Tamil Nadu, Shri Alok Saxena, Joint Secretary, Ministry of Health AIDS Control and Ayushman Bharat, Dr.
Hindi: शीला प्रिया, स्वास्थ्य मंत्रालय में संयुक्त सचिव एड्स नियंत्रण एवं आयुष्मान भारत श्री आलोक सक्सेना, ग्लोबल हेल्थ केयर सिस्टम के मुख्य कार्यकारी अधिकारी डॉ.
English: Sheela Rajendra, dean and Director, Padma Seshadri Bala Bhavan Group of Schools, Shri P B Balaji, Parents-Teacher Association President and others were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर पद्म शेषाद्रि बाल भवन स्कूल समूह की डीन और निदेशक श्रीमती शीला राजेंद्र, पैरेंट्स-टीचर एसोसिएशन के अध्यक्ष श्री पी बी बालाजी और अन्य उपस्थित रहे।
English: Sheela Reddy is the author of Mr And Mrs Jinnah The Marriage That Shook India.
Hindi: शीला रेड्डी हाल ही में पेंग्विन से प्रकाशित किताब मिस्टर एंड मिसेज़ जिन्नाः द मैरिज दैट शूक इंडिया की लेखिका हैं.
English: Sheela Sharma ne Sheela David is an Indian film and television actress in Hindi and Gujarati cinema, best known for the films Nadiya Ke Paar 1982, Hum Saath Saath Hain and Chori Chori Chupke Chupke.
Hindi: शीला शर्मा पूर्व नाम शीला डेविड हिंदी और गुजराती सिनेमा में एक भारतीय फिल्म और टेलीविजन अभिनेत्री हैं, जिन्हें नदिया के पार 1982, हम साथ साथ हैं और चोरी चोरी चुपके चुपके के लिए जाना जाता है।
English: Sheela Sinha, the ex-wife of BJP MP Shatrugan Sinhas brother Bharat, allegedly committed suicide in her apartment in Gurgaon.
Hindi: मालूम हो कि शत्रुघ्न के बडे भाई भरत सिन्हा की पूर्व पत्नी शीला सिन्हा गुड़गांव में अपने आवास में मृत पायी गयी थीं।
English: Sheela got married to Arjun around eight months ago.
Hindi: शीला और अर्जुन की 8 महीने पहले ही शादी हुई थी।
English: Sheela v. Jeevanlal, AIR 1988, A. P. 275, 277, 278 August Mrs. Amareswari  Bhaskar Rao, JJ.
Hindi: शोला बनाम जीवनलाल, अखिल भारतीय रिपोर्टर 1988, आन्ध्रप्रदेश 275, 277, 278 अगस्त श्रीमती अमरेश्वरी और भास्कर राब, न्यायाधीश ।
English: Sheelam Param Bhushanam, character is the highest virtue the Prime Minister reminded the civil servants, urging them to maintain a positive outlook, and spend quality time with their family as well.
Hindi: प्रधानमंत्री ने लोक सेवकों से सकारात्मक नजरिया अपनाने और अपने परिवार के साथ बेहतर समय बिताने का आग्रह करते हुए उन्हें शीलम् परम् भूषणम् चरित्र ही सर्वोच्च गुण है की याद दिलाई।
English: Sheen appeared in several comedy roles, including the Major League films, Money Talks, and the spoof Hot Shots!
Hindi: शीन कई कॉमेडी भूमिकाओं में नज़र आए, जिनमें शामिल है "मेजर लीग" फिल्में, "मनी टॉक्स", एक मज़ाकिया नकल "हॉट शॉट्स!
English: Sheen did not take a lead role in Stone's subsequent films, although he did have a cameo role in Money Never Sleeps.
Hindi: स्टोन के बाद की फिल्मों में शीन ने कोई मुख्य भूमिका नहीं निभाई हालांकि वे वॉल स्ट्रीट की अगली कड़ी में कैमियो भूमिका में नज़र आए.
English: Sheen stated that a friend of his died from breast cancer, and he wanted to try to help find a cure for the disease.
Hindi: शीन ने कहा कि उनके एक मित्र की स्तन कैंसर से मृत्यु हो गई और वे इस रोग का उपचार ढूंढने में सहायता करने का प्रयास करना चाहते हैं।
English: Sheen was never notified by Stone, and only found out when he heard the news from his brother Emilio.
Hindi: शीन को स्टोन द्वारा इस बात की सूचना नहीं दी गई और उन्हें केवल उनके भाई एमिलियो से यह समाचार मिला.
English: Sheen's interest in AIDS was first reported in 1987 with his support of Ryan White, an Indiana teenager who became a national spokesperson for AIDS awareness after being infected with AIDS through a blood transfusion for his hemophilia.
Hindi: एड्स के प्रति शीन की रुचि सर्वप्रथम 1987 में सामने आई जब उन्होंने रियान व्हाइटजो इंडियाना का एक किशोर था और जो अपने हेमोफीलिया के इलाज के दौरान रक्त आधान के माध्यम से एड्स से संक्रमित होने के बाद एड्स जागरूकता के लिए एक राष्ट्रीय प्रवक्ता बन गया।
English: Sheena 24 was Indrani's daughter from an earlier marriage who was allegedly killed by her mother, her former husband Sanjeev Khanna and her former driver Shyamvar Rai in April 2012.
Hindi: इंद्राणी ने अपनी पहली शादी से हुई बेटी शीना की कथित रूप से अपने पहले पति संजीव खन्ना और पूर्व ड्राइवर श्यामवार राय के साथ मिलकर अप्रैल 2012 को हत्या कर दी थी।
English: Sheena 24, Indrani's daughter from an earlier marriage, was allegedly killed by her, her former husband Sanjeev Khanna and driver Shyamvar Rai in April 20
Hindi: उन पर अपने पूर्व पति संजीव खन्ना और ड्राइवर श्याम राय के साथ मिलकर अपनी बेटी शीना24 की हत्या करने का आरोप है।
English: Sheena 24, Indranis daughter from an earlier marriage, was killed allegedly by her mother, her former husband Sanjeev Khanna and former driver Shyam Rai in April 2012.
Hindi: शीना बोरा की 24 अप्रैल 2012 को उसकी मां इंद्राणी मुखर्जी ने अपने पूर्व पति संजीव खन्ना और अपने ड्राइवर श्यामवर राव की मदद से हत्या कर दी थी।
English: Sheena Bora 24 was Indrani Mukerjeas daughter from an earlier relationship.
Hindi: मालूम हो कि शीना बोरा 24 इंद्राणी मुखर्जी की पूर्व की शादी से पैदा हुई बेटी थी।
English: Sheena Bora Case Indrani and Peter Mukerjea file for divorce in Mumbai court
Hindi: शीना बोरा हत्याकांड मुख्य आरोपी इंद्राणी और पीटर मुखर्जी ने तलाक के लिए दी अर्जी
English: Sheena Bora Murder Case Accused Indrani Out Of Jail
Hindi: शीना बोरा हत्याकांड मामले में सजा काट रही हैं इंद्राणी
English: Sheena Bora Murder Case Indrani choked Sheena Bora to death
Hindi: शीना बोरा मर्डर केस  गोपनीय गवाह ने कहा, इंद्राणी तिकड़मबाज और दबदबे स्वभाव वाली महिला
English: Sheena Bora Murder case accused Peter Mukerjea hospitalised in Mumbai's JJ hospital
Hindi: शीना बोरा मर्डर केस आरोपी पीटर मुखर्जी की तबियत बिगड़ी , मुंबई के जेजे अस्पताल में भर्ती
English: Sheena Bora Murder Indrani's husband Peter Mukerjea gets bail
Hindi: शीना बोरा हत्याकांड  इंद्राणी मुखर्जी ने लिया यू-टर्न, पति पीटर के बारे में दिया यह बयान
English: Sheena Bora Murder Indrani's supposed confession makes Mikhail believe that 'she did it'
Hindi: शीना बोरा हत्याकांड  मिखाइल ने कहा- सच छिपाने इंद्राणी ने मनोरोगियों .
English: Sheena Bora and Indrani Mukerjea
Hindi: शीना बोरा और इंद्राणी मुखर्जी
English: Sheena Bora case Bombay HC grants bail to Peter Mukerjea, stays order for 6-weeks
Hindi: शीना बोरा केस पीटर मुखर्जी को बॉम्बे हाईकोर्ट ने जमानत दी, सीबीआई की अपील के बाद लगाई 6 हफ्ते की रोक
English: Sheena Bora case Indrani wanted to kill me too, Mekhail tells court
Hindi: शीना बोरा मर्डर केस इंद्राणी मुखर्जी के बेटे का कोर्ट में बयान- मां मुझे भी मारना चाहती थी
English: Sheena Bora case Indrani, Peter Mukerjea and Sanjeev Khanna charged with murder
Hindi: शीना बोरा मर्डर केस आरोपी इंद्राणी और पीटर मुखर्जी ने कोर्ट में तलाक के लिए अर्जी डाली
English: Sheena Bora murder accused Indrani Mukerjee at Bandra Family Court in Mumbai.
Hindi: शीना बोरा हत्याकांड में जेल की सजा काट रहे मुख्य आरोपी इंद्राणी मुखर्जी और पीटर मुखर्जी ने मुंबई के बांद्रा फैमिली कोर्ट में तलाक के लिए अर्जी दाखिल की है।
English: Sheena Bora murder case accused Indrani Mukerjea was on Friday shifted to the state-run J J Hospital here from the Byculla jail after complaining of low blood pressure, hospital authorities said.
Hindi: निम्न रक्तचाप लो ब्लडप्रेशन की शिकायत के बाद शीना बोहरा हत्याकांड की आरोपी इंद्राणी मुखर्जी को शुक्रवार को भायखला जेल से सरकारी जेजे अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Sheena Bora murder case
Hindi: शीना बोरा मर्डर केस जानिए हर बात
English: Sheena Bora murder case Bombay High Court grants bail to Peter Mukerjea
Hindi: शीना बोरा मर्डर केस आरोपी पीटर मुखर्जी ने बॉम्बे हाईकोर्ट में दी जमानत की अर्जी
English: Sheena Bora murder case Brother Mikhail to reach Mumbai
Hindi: शीना हत्याकांड जांच में सहयोग करने मुंबई पहुंचा भाई मिखाइल
English: Sheena Bora murder case CBI arrests Peter Mukerjea
Hindi: ये भी पढ़ें  शीना बोरा मर्डर केस सीबीआई ने पीटर मुखर्जी को किया गिरफ्तार