Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Minister Prakash JavadekarR and Congress leader Randeep Singh Surjewala
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावेड़कर और कांग्रेस नेता और प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला  दिप्रिंट
English: Union Minister Prakash Javadekar, however, said anyone can go anywhere and have their opinion on any issue.
Hindi: हालांकि केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने ये कहा कि हर व्यक्ति को कहीं भी जाने और अपनी राय प्रकट करने का अधिकार है.
English: Union Minister Prakash Javadekar.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावेड़कर.
English: Union Minister Prakash Javadekar The Cabinet has approved 75 new medical colleges, to be established by 2021-22.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि कैबिनेट ने 2021-22 तक स्थापित होने वाले 75 नए मेडिकल कॉलेजों को मंजूरी दी है.
English: Union Minister Prakash Javadekar We condemn the violence in JNU.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा, हम जेएनयू हिंसा की निंदा करते हैं.
English: Union Minister Prakash Javdekar announced the Cabinet decision in a press conference after the meeting.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावडेकर ने कैबिनेट की बैठक के बाद एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में बैठक में लिए गए फैसलों के बारे में जानकारी दी।
English: Union Minister Prakash Javdekar briefed the media.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने संवाददाताओं को यह जानकारी दी.
English: Union Minister Prakash Javdekars mother passes away
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावडेकर की मां का निधन
English: Union Minister Prakash Javedekar said at the National Convention on Higher Education Perpectives in India that teachers would soon get the benefits of the 7th Pay Commission
Hindi: प्रकाश जावडेकर ने नेशनल कंवेंशन ऑन हायर एजुकेशन पर्सेप्टिव इन इंडिया में कहा कि शिक्षकों को जल्द ही सातवें वेतन आयोग के फायदे मिलने लग जाएंगे।
English: Union Minister Pralhad Joshi attacks Opposition over ruckus in Rajya Sabha during passage of farm bills
Hindi: संसदीय कार्यमंत्री प्रह्लाद जोशी ने राज्यसभा में हुई धक्का-मुक्की पर विपक्ष की आलोचना की
English: Union Minister Pralhad Joshi in Lok Sabha I condemn his Congress MP Adhir Ranjan Chowdhury statement.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रह्लाद जोशी ने लोकसभा में कहा, मैं उनके अधीर रंजन चौधरी बयान की निंदा करता हूं।
English: Union Minister Pralhad Joshi in Lok Sabha We, people of Bharatiya Janata Party, are the real bhakts.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रहलाद जोशी ने कहा हम भारतीय जनता पार्टी के लोग सच्चे भक्त हैं।
English: Union Minister Pralhad Joshi on Om Birla's candidature for Lok Sabha Speaker We have talked to Congress, they haven't signed the proposal yet but they won't oppose it, I've met Ghulam Nabi Azad.
Hindi: लोकसभा अध्यक्ष के लिए ओम बिड़ला की उम्मीदवारी पर केंद्रीय मंत्री प्रल्हाद जोशी ने कहा कि हमने कांग्रेस से बात की है, उन्होंने अभी प्रस्ताव पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं, लेकिन वे इसका विरोध नहीं करेंगे।
English: Union Minister Pratap Chandra Sarangi and Member of Parliament Dilip Ghosh are accompanying the President.
Hindi: इस यात्रा पर राष्ट्रपति के साथ केन्द्रीय मंत्री प्रताप चंद्र सारंगी और सांसद दिलीप घोष भी जाएंगे।
English: Union Minister Pratap Chandra Sarangi has said the Centre is planning to introduce a uniform policy for the entire country to protect stray cows.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री प्रताप चन्द्र षड़ंगी ने कहा कि सरकार, देशभर में गो-पालकों द्वारा त्याग दी गईं अ-दुधारू गायों और गोवंश के संरक्षण के लिए एकसमान नीति शुरू करने की योजना बना रही है।
English: Union Minister Pratap Chandra Sarangi, who spoke in Sanskrit on the bill, said the language is very flexible and a single sentence can be spoken in many ways.
Hindi: बिल पर संस्कृत में बात करते हुए केंद्रीय मंत्री प्रताप चंद्र सारंगी ने कहा कि भाषा बहुत लचीली है और एक वाक्य को कई तरीकों से बोला जा सकता है।
English: Union Minister RK Singh takes oath
Hindi: आरके सिंह ने ली मंत्री पद की शपथ
English: Union Minister RS Prasad became emotional while talking about Sushma Swaraj.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद सुषमा स्वराज के निधन पर मीडिया से बात करते हुए भावुक हो गए.
English: Union Minister Radha Mohan Singh has urged the North Eastern States to accelerate implementing schemes for farmers where the Centre is providing 90 per cent funds to help double their income by 2022.
Hindi: शिलांग केंद्रीय कृषि मंत्री राधामोहन सिंह ने पूर्वोत्तर के राज्यों से किसानों के लिए उन केंद्रीय योजनाओं को तेजी से लागू करने की अपील की है जिसमें 2022 तक अन्नदाताओं की आय दोगुनी करने के लिए केंद्र सरकार 90 फीसदी कोष मुहैया करवा रही है.
English: Union Minister Radha Mohan Singh on his part instructed the officers of agriculture science centre to meet the officers of the agriculture department and allied sectors at the district level every quarter.
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री ने निर्देश दिए कि हर तीन माह में कृषि विज्ञान केंद्र के अधिकारी राज्य के कृषि विभाग एवं एलाइड सेक्टर्स के अधिकारियों के साथ जनपद स्तर पर बैठकें करें।
English: Union Minister Radha Mohan Singh said the episode exposed the failure of Bihar government.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री राधा मोहन सिंह अपनी सम्वेदना प्रकट करते हुए कहा कि इस हादसे से सरकार की विफलता उजागर होती है।
English: Union Minister Rajiv Pratap Rudy resigns amid speculation of a Cabinet reshuffle
Hindi: केंद्रीय मंत्री राजीव प्रताप रूड़ी का इस्तीफा, मिल सकती है पार्टी में संगठनात्मक जिम्मेदारी
English: Union Minister Rajiv Pratap Rudy told reporters that what Kumar has said or written, the party completely disassociated itself with it.
Hindi: केंद्रीय मंत्री राजीव प्रताप रूडी ने संवाददाताओं से कहा कि शांता कुमार ने जो कुछ कहा या लिखा, पार्टी उससे अपने आप को पूरी तरह से अलग करती है।
English: Union Minister Rajiv Shukla, speaking separately, said that opinion polls are also at times manipulated and, hence, the party has done the right thing opposing it.
Hindi: केंद्रीय मंत्री राजीव शुक्ला ने अलग से कहा कि ओपिनियन पोल कई बार मनगढ़ंत होते हैं इसलिए, पार्टी ने उसका विरोध कर अच्छा ही किया है।
English: Union Minister Rajnath Singh assured the farm community that the Minimum Support Price, MSP will not only stay, it will be continuously increased too in coming years.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने देश के किसानों को भरोसा दिलाया है कि न्यूनतम समर्थन मूल्यों को न सिर्फ बनाए रखा जाएगा बल्कि आने वाले समय में इनमें लगातार बढोतरी भी की जाएगी।
English: Union Minister Rajnath Singh held a review meeting with National Security Advisor Ajit Doval, Home Secretary Rajiv Mehrishi and other officials, sources said.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल, गृह सचिव राजीव महर्षि और अन्य अधिकारियों के साथ समीक्षा बैठक की.
English: Union Minister Rajnath Singh is understood to have told Haryana Chief Minister M L Khattar to end the standoff quickly.
Hindi: समझा जाता है कि केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर से कहा कि गतिरोध जल्द खत्म किया जाए।
English: Union Minister Rajnath Singh offers tributes to the mortal remains of Swami Satyamitranand Giri Maharaj
Hindi: शहीदों के स्मारक पर श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए केंद्रीय मंत्री राजनाथ सिंह
English: Union Minister Rajnath Singh, while addressing the Lok Sabha said that theres no need to panic since this is just a draft.
Hindi: केंद्रीय मंत्री राजनाथ सिंह ने लोकसभा को संबोधित करते हुए कहा कि घबराने की कोई जरूरत नहीं है क्योंकि यह सिर्फ एक मसौदा है।
English: Union Minister Rajyavardhan Rathore attended Rakthmani Sammaan ceremony in Rajasthan s Kotputli.
Hindi: केंद्रीय मंत्री राज्यवर्धन राठौड़ ने राजस्थान के कोटपुतली में आयोजित रक्तमणी सम्मान समारोह में भाग लिया।
English: Union Minister Rajyavardhan Rathore casts his vote in Jaipur, accompanied by his wife Gayatri.
Hindi: केंद्रीय मंंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौड़ ने पत्नी गायत्री के साथ किया मतदान
English: Union Minister Rajyavardhan Rathore inaugurated a Passport Service Centre at Kotputli in Rajasthan.
Hindi: केंद्रीय मंत्री राज्यवर्धन राठौड़ ने किया राजस्थान के कोटपूतली में पासपोर्ट सेवा केन्द्र का उद्घाटन
English: Union Minister Rajyavardhan Singh Rathore
Hindi: केन्द्रीय मंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौड़
English: Union Minister Rajyavardhan Singh Rathore and his wife Gayatri Rathore cast their ballot at a polling station in Jaipur, Rajasthan.
Hindi: जयपुर में केंद्रीय मंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौर और उनकी पत्नी गायत्री राठौर वोट देने के लिए मतदान केंद्र पहुंची।
English: Union Minister Rajyavardhan Singh Rathore and his wife Gayatri Rathore cast their votes in Jaipur.
Hindi: जयपुर में केंद्रीय मंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौर और उनकी पत्नी गायत्री राठौर वोट देने के लिए मतदान केंद्र पहुंचे
English: Union Minister Rajyavardhan Singh Rathore casts his votes at polling booth 252 in Vaishali Nagar, Jaipur.
Hindi: केंद्रीय मंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौड़ ने जयपुर के वैशाली नगर में बूथ संख्या 252 पर मतदान का प्रयोग किया
English: Union Minister Rajyavardhan Singh Rathore said, The PM always talks about fitness of the youth so that they can take our country forward.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के फिटनेस वीडियो के बाद केंद्रीय मंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौर ने कहा कि प्रधानमंत्री हमेशा युवाओं की फिटनेस के बारे में बात करते हैं ताकि वे हमारे देश को आगे ले जा सकें। उन्होंने कहा कि इस अभियान में सकारात्मकता है और यह गैर-राजनीतिक है। इसके साथ ही उन्होंने कहा कि पीएम मोदी जी हमें भारत की सेवा करने के लिए ही नहीं बल्कि अपने अद्वितीय ऊर्जा स्तर के साथ भी प्रेरित करते हैं। इस चैंलेज में भाग लेने और स्वस्थ शरीर में स्वस्थ दिमाग के महत्व को दोहराते हुए मैं उनका धन्यवाद करता हूं।
English: Union Minister Rajyavardhan Singh Rathore was seen standing in a queue with his parents and wife to cast vote.
Hindi: जयपुर ग्रामीण से चुनाव लड़ रहे, केंद्रीय मंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौड़ को वोट डालने के लिए अपने माता-पिता और पत्नी के साथ कतार में खड़े देखा गया.
English: Union Minister Ram Vilas Paswan File Photo
Hindi: केंद्रीय मंत्री राम विलास पासवान फाइल फोटो
English: Union Minister Ram Vilas Paswan and Deputy CM Sushil Kumar Modi also spoke on the occasion.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रामविलास पासवान और उपमुख्य मंत्री सुशील मोदी ने इफ्तार दिया।
English: Union Minister Ram Vilas Paswan passes away at Delhi hospital
Hindi: केंद्रीय मंत्री रामविलास पासवान की बिगड़ी तबीयत, अस्पताल में भर्ती
English: Union Minister Ram Vilas Paswan, a prominent Dalit leader and head of NDA constituent LJP, appreciated the government's quick decision.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और महत्वपूर्ण दलित नेता एवं राजग के सहयोगी लोजपा प्रमुख रामविलास पासवान ने याचिका दायर करने का शीघ्र निर्णय लेने के लिए केंद्र सरकार की सराहना की.
English: Union Minister Ram Vilas Paswanji should also talk of law and order situation in BJP-ruled states.
Hindi: राम विलास पासवान को बीजेपी शासित राज्यों में कानून-व्यवस्था के बारे में भी बात करनी चाहिए।
English: Union Minister Ramdas Athawale Photo File
Hindi: केंद्रीय मंत्री रामदास अठावले फाइल फोटो- इंडिया टुडे
English: Union Minister Ramdas Athawale greets PM Narendra Modi at New Delhi.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री रामदास अठावले ने दी पीएम मोदी को बधाई
English: Union Minister Ramdas Athawale has called for banning restaurants which serve Chinese food.
Hindi: भारत में चाइनीज फूड बेचने वाले रेस्टोरेंट को किया जाए बैन, केंद्रीय मंत्री रामदास अठावले ने की मांग
English: Union Minister Ramdas Athawale has claimed that in his talk with Shiv Sena's Sanjay Raut, a possible compromise formula between Shiv Sena and the BJP was discussed.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रामदास आठवले ने कहा कि उन्होंने भाजपा और शिवसेना में समझौते के लिए संजय राउत से बातचीत की है।
English: Union Minister Ramdas Athawale has opined that if the newly-enacted three farm laws will be repealed, the farmers will suffer the most.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रामदास आठवले ने कहा है कि तीनों कानूनों को वापस लेने से सबसे ज्यादा नुकसान किसानों का ही होगा।
English: Union Minister Ramdas Athawale meets actor SushantSinghRajput 's father KK Singh and his sister Rani Singh in Faridabad.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रामदास अठावले ने अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के पिता केके सिंह और उनकी बहन रानी सिंह से फरीदाबाद में मुलाकात की।
English: Union Minister Ramdas Athawale roots for 25 per cent quota for the upper caste poor
Hindi: केंद्रीय मंत्री रामदास अठावले की बड़ी मांग सवर्ण गरीबों को मिले 25 फीसद आरक्षण
English: Union Minister Ramdas Athawale visited the war memorial in the evening.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रामदास अठावले शाम के समय युद्ध स्मारक पहुंचे और श्रद्धांजलि दी।
English: Union Minister Ramdas Athawale, in Chandigarh If Pakistan wants good for itself, it should hand over Pakistan occupied Kashmir PoK to us.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रामदास आठवले ने कहा है कि पाकिस्तान अगर अपना भला चाहता है तो उसे अपने कब्जे वाला कश्मीर भारत को सौंप देना चाहिए।
English: Union Minister Ramdas Athawale, in Chandigarh Reports are coming in that people in PoK don't want to be with Pakistan  want to join India.
Hindi: रामदास अठावले ने कहा कि इस तरह की खबरें आ रही हैं कि पीओके के लोग पाकिस्तान के साथ नहीं रहना चाहते हैं, ये लोग भारत में शामिल होना चाहते हैं।
English: Union Minister Ramdas Athawale I had talked to Sanjay Raut ji about a compromise.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रामदास अठावले ने कहा, 'मैंने संजय राउत से समझौते को लेकर बात की.
English: Union Minister Ramesh Pokhriyal
Hindi: रमेश पोखरियाल निशंक केंद्रीय मंत्री
English: Union Minister Ramesh Pokhriyal Nishank virtually released the PRAGYATA guidelines on digital education in New Delhi, today.
Hindi: मानव संसाधन और विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली में ऑनलाइन डिजिटल शिक्षा के दिशानिर्देश प्रज्ञाता जारी किया।
English: Union Minister Ramesh Pokhriyal and Union Minister of State for Communications, Sanjay Dhotre would also be participating in the event apart from a number of dignitaries including the Chairman and Members, Committee for Draft NEP as well as eminent academiciansscientists.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल और केंद्रीय मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री संजय धोत्रे के अलावा राष्ट्रीय शिक्षा नीति का मसौदा तैयार करने के लिए गठित समिति के अध्यक्ष और सदस्यों के साथ-साथ प्रख्यात शिक्षाविद व वैज्ञानिक भी इस कार्याक्रम में शिरकत कर रहे हैं.
English: Union Minister Rao Inderjit and the IGP, IRB Bhondsi, have also recommended gallantry award and financial succor for Yadav for showing exemplary courage in the adverse situation, but to no avail.
Hindi: केंद्रीय मंत्री राव इंद्रजीत सिंह और आईजीपी, आईआरबी भोंडसी ने उनकी बहादुरी के लिए यादव के लिए गैलेंटरी अवार्ड की सिफारिश की थी, लेकिन इसका भी कोई असर नहीं पड़ा।
English: Union Minister Rao Inderjit laid the foundation stone of an underpass at Railway Double Crossing in the city on Tuesday.
Hindi: केंद्रीय राज्यमंत्री राव इन्द्रजीत सिंह ने मंगलवार को डबल फाटक अंडरपास का शिलान्यास किया।
English: Union Minister Raosaheb Danve has said that the Central Government has started implementing the recommendations of the Swaminathan Commission and is working towards doubling the income of farmers by 2022.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री रावसाहेब दानवे ने कहा है कि केंद्र सरकार ने स्वामीनाथन आयोग की सिफारिशों पर कार्यान्वयन शुरू कर दिया है और वह 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने की दिशा में काम कर रही है।
English: Union Minister Rattan Lal Kataria said that Prime Minister Shri Narendra Modi is taking the country towards a new direction, in which new public welfare laws are being made for all sections of the Society.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रतनलाल कटारिया ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी देश को एक नई दिशा में ले जाने के लिए काम कर रहे हैं, इसके लिए समाज के सभी वर्गों हेतु कल्याणकारी कानून लाए जा रहे हैं।
English: Union Minister Ravi Shankar Pradesh, Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, Congress interim president Sonia Gandhi, Congress leader Jyotiraditya Scindia along with his family, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal and Deputy Chief Minister Msh Sisodia had also paid their tributes to the former union minister.
Hindi: जेटली के परिजनों के अलावा उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू, भाजपा के वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी, पार्टी अध्यक्ष और गृह मंत्री अमित शाह, केंद्रीय मंत्री राजनाथ सिंह, नितिन गडकरी, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, भाजपा के कार्यवाहक अध्यक्ष जेपी नड्डा समेत कई केंद्रीय मंत्रियों, भाजपा और कांग्रेस सहित कई दलों के नेताओं व हजारों लाेगों ने नम आंखों से उन्हें अंतिम विदाई दी।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad
Hindi: कार्यक्रम को संबोधित कर रहे हैं केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad Photo Facebook
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद फाइल फोटो  भाजपाट्विटर
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad alleged that Singh accepted bribe from a hydel power firm Venture Energy and Technology Pvt Ltd for reviving its project in the state and the money was routed by the firm to a company owned by his son and daughter to buy a farm house for over Rs 6.61 crore.
Hindi: प्रसाद ने आरोप लगाया कि सिंह ने जलविद्युत कंपनी वेंचर एनर्जी एंड टेक्नोलॉजी प्राइवेट लिमिटेड की राज्य में निरस्त हो गई परियोजना को फिर से इजाजत देने के लिए उससे रिश्वत ली थी और कंपनी ने वीरभद्र सिंह के बेटे और बेटी के स्वामित्व वाली एक कंपनी के 6.61 करोड़ रुपए का फार्म हाउस खरीदने में घुमावदार प्रक्रिया के जरिए धन दिया।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad alleged that some people organised against the government are misleading people over the unemployment scenario.
Hindi: इस पर रविशंकर प्रसाद ने आरोप लगाया है कि कुछ लोग सोची-समझी प्लानिंग के तरीके से सरकार के खिलाफ लोगों को बेरोजगारी की स्थिति के बारे में गुमराह कर रहे हैं।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad alleges opposition of double standards on farm sector
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा--कृषि क्षेत्र पर विपक्ष दोहरा मापदंड अपना रहा है
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad also said that winning Tripura is a historic victory for the BJP.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने त्रिपुरा की जीत के बारे में भी बात की. उन्होंने कहा कि त्रिपुरा की जीत देश के लिए एक बहुत दूरगामी जीत है.
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad and BJP general secretary Arun Singh attended the meeting as the partys central observers.
Hindi: बैठक में सभी विधायक और पार्टी के पदाधिकारी व केंद्रीय पर्यवेक्षक केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद और भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव अरुण सिंह मौजूद रहे।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad and BJP general secretary Arun Singh were present in the meeting.
Hindi: इस बैठक में केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद और वरिष्ठ नेता अरुण सिंह भी मौजूद थे.
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad and BJP leader Manohar Lal Khattar celebrate after meeting Haryana Governor.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर और भाजपा अध्यक्ष सुभाष बराला रोहतक में बैठक करते हुए।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad and Chief Election Commissioner Sunil Arora were also present on the occasion.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रवि शंकर प्रसाद और मुख्य चुनाव आयुक्त सुनील अरोड़ा भी इस अवसर पर मौजूद थे
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad and Defense Minister Rajnath Singh also paid their tributes.
Hindi: केंद्रीय मंत्रियों रविशंकर प्रसाद और रामकृपाल यादव ने भी श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad and Ramesh Pokhriyal Nishank appealed to students for calm.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने छात्रों से शांति की अपील की है।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad and Senior BJP leader claimed that Nitish Kumar-led NDA Government will be constituted after the Bihar Assembly Elections.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता और केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने दावा किया है कि आगामी बिहार विधानसभा चुनाव में नीतीश कुमार की अगुवाई वाली सरकार ही बनेगी।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad announced on 27 February 2016 that National Institute of Electronics and Information Technology NIELIT would be set up in Kurukshetra to provide computer training to youth and a Software Technology Park of India STPI would be set up in Panchkula's existing HSIIDC IT Park in Sector 23.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने २७ फरवरी २०१६ को घोषणा की कि युवाओं को कंप्यूटर प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए कुरुक्षेत्र में राष्ट्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान एनआईईएलआईटी स्थापित किया जाएगा और भारत के सॉफ्टवेयर प्रौद्योगिकी पार्क एसटीपीआई की स्थापना पंचकुला के सेक्टर २३ में मौजूदा एचएसआईआईडीसी आईटी पार्क में की जाएगी।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad assured that the Government is ready to discuss the North East Delhi violence in Parliament on 11th March after Holi.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने आश्वासन दिया है कि सरकार होली के बाद 11 मार्च को संसद में उत्तर पूर्वी दिल्ली हिंसा पर चर्चा के लिए तैयार है।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad at Parliament House.
Hindi: लोकसभा में अपनी बात रखते केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad attacked Singh, saying his comments seek to question the judicial process, and spoke of Singhs attempts at alignment between judicial process and politics.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रवि शंकर प्रसाद ने सिंह की टिप्पणियों के लिए उनपर हमला बोलते हुए कहा, न्यायिक प्रक्रिया पर सवाल उठाने की कोशिश की जा रही है।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad delivered the keynote address at the event.
Hindi: फेस्टिवल का औपचारिक शुभारंभ केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने किया।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad demanded an apology from Congress president Rahul Gandhi.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने इस मुद्दे पर राहुल गांधी से माफी की मांग की।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad drew sharp criticism on Rahul Gandhi and raised questions over the Congress president's tweet targeting Prime Minister Narendra Modi, over China blocked a UN resolution to ban Masood Azhar, Jaish-e-Mohammed's founder as a global terrorist at UN Security Council.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में जैश सरगना मसूद अजहर पर चीन के वीटो करने और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के ट्वीट को लेकर केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने प्रेस कॉन्फ्रेंस की।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad filed nomination papers from Patna Sahib constituency.
Hindi: पटना साहिब सीट से केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद को प्रत्याशी बनाया गया है।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad has said that revoking the suspension of eight Rajya Sabha members will only be considered after they apologise for their behaviour in the Upper House.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद सिंह ने कहा है कि राज्यसभा से निलम्बित आठ सदस्यों के निलम्बन को रद्द करने पर तभी विचार किया जाएगा, जब वे सदन में अपने व्यवहार के लिए माफी मांग लेंगे।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad has said the government will soon make it mandatory for linking Aadhaar with driving licences.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा कि सरकार जल्द ड्राइविंग लाइसेंस को आधार से जोड़ने को अनिवार्य करेगी.
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad has termed the unruly behaviour of opposition members against the Deputy Chairperson of Rajya Sabha Harivansh as shameful, irresponsible and in utter disregard to the probity and propriety of Parliamentary democracy.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने राज्यसभा के उपसभापति हरिवंश के प्रति विपक्षी सदस्यों के व्यवहार को शर्मनाक, गैर-जिम्मेदाराना और संसदीय लोकतंत्र की प्रतिष्ठा का अनादर बताया है।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad is one of the senior most leaders of the government.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद कैबिनेट के अहम मंत्रियों में से एक हैं.
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad on Sunday stated that stern action will be taken against the Tukde Tukde Gang trying to take advantage of the farmers protest.
Hindi: केंद्रीय कानून एवं न्याय मंत्री ने रविशंकर प्रसाद ने कहा कि किसानों के आंदोलन का फायदा उठाने की कोशिश कर रहे टुकड़े-टुकड़े गैंग के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad on introducing Triple Talaq bill in Rajya Sabha This is a matter of gender justice, dignity and equality.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने राज्यसभा में ट्रिपल तालक बिल पेश करने के बाद कहा कि यह न्याय, गरिमा और समानता का मामला है।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad questioned the Chinese funding to Rajiv Gandhi Foundation asking why the donation was taken.
Hindi: कानून मंत्री रविशंकर ने किया सवाल, राजीव गांधी फाउंडेशन के लिए चीन ने क्यों की फंडिंग?
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad raised the pitch by pointing an accusing finger at the Congress while issuing a stern warning to Facebook CEO Mark Zuckerberg against using its data to profile Indians.
Hindi: भारत सरकार के केंद्रीय क़ानून मंत्री रविशंकर प्रसाद ने सोशल मीडिया साइट फेसबुक इस्तेमाल करने वाले भारतीयों की निजी जानकारियों का फेसबुक द्वारा ग़लत फ़ायदा उठाए जाने का आरोप लगाते हुए फेसबुक प्रमुख मार्क ज़ुकर्बर्ग को कड़ी चेतावनी दे डाली है।
English: Union Minister Ravi Shankar Prasad released a My Stamp on Chhath Puja today.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने आज एक डाक टिकट-माई स्टैंप ऑन छठ पूजा जारी की।