Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Inequality of Bargaining power
Hindi: सौदेबाजी की शक्ति की असमानता
English: Inequality of bargaining power
Hindi: सौदेबाजी की शक्ति की असमानता
English: Inequality questions can be asked in two different ways
Hindi: असमानता दो रूपों में पूछी जा सकती है -
English: Inequality What Can Be Done?
Hindi: असमानताः क्या किया जा सकता है?
English: Inequality What Can be Done?
Hindi: असमानताः क्या किया जा सकता है?
English: Inequality What Is to Be Done?
Hindi: असमानताः क्या किया जा सकता है?
English: Inequality What can Be Done?
Hindi: असमानताः क्या किया जा सकता है?
English: Inequality What can be Done?
Hindi: असमानताः क्या किया जा सकता है?
English: Inequality What can be done?
Hindi: असमानताः क्या किया जा सकता है?
English: Inequality What can be done?.
Hindi: असमानताः क्या किया जा सकता है?
English: Inequality what can be done?
Hindi: असमानताः क्या किया जा सकता है?
English: Inequitable distribution of health professionals.
Hindi: स्वास्थ्य पेशेवरों का असमान वितरण
English: Inequitable distribution of water.
Hindi: जल का असमान वितरण।
English: Inequitable vaccine distribution is not only leaving millions or billions of people vulnerable to the deadly virus, it is also allowing even more deadly variants to emerge and spread across the globe.
Hindi: असमान वैक्सीन वितरण न केवल लाखों या अरबों लोगों को घातक वायरस की चपेट में ले रहा है, बल्कि यह और भी अधिक घातक रूपों को उभरने और दुनिया भर में फैलने की अनुमति दे रहा है।
English: Inequitable vaccine distribution not only exposes millions or billions of people to the dangerous virus, but also allows for the emergence and spread of even more deadly versions around the world.
Hindi: असमान वैक्सीन वितरण न केवल लाखों या अरबों लोगों को घातक वायरस की चपेट में ले रहा है, बल्कि यह और भी अधिक घातक रूपों को उभरने और दुनिया भर में फैलने की अनुमति दे रहा है।
English: Inequities of the classes
Hindi: वर्ग असमानताएँ
English: Inequity in education is inexcusable.
Hindi: शिक्षा में असंगति अस्वीकार्य है।
English: Inerrant and infallible truth.
Hindi: एक कड़वा और निरीह सच.
English: Inert gas Argon is passed through it at the required flow rate to avoid oxidation in ID.
Hindi: आईडी में ऑक्सीकरण से बचने के लिए जरूरी प्रवाह दर पर इनरट गैस एर्गन को पारित किया जाता है
English: Inert gas in the 4th period
Hindi: चौथी अवधि में निष्क्रिय गैस
English: Inert gas is a gas that does not take part in chemical processes in the body.
Hindi: अक्रिय गैस एक गैस है जो शरीर में रासायनिक प्रक्रियाओं में भाग नहीं लेती है।
English: Inert gas is passed through it at the required flow rate to avoid oxidation in ID.
Hindi: आईडी में ऑक्सीकरण से बचने के लिए जरूरी प्रवाह दर पर इनरट गैस एर्गन को पारित किया जाता है
English: Inert gas such Argon and Helium, do not chemically react or combine with other gases.
Hindi: आर्गन और हीलियम जैसी अक्रिय गैसें रासायनिक रूप से अन्य गैसों के साथ प्रतिक्रिया या संयोजन नहीं करती हैं।
English: Inert gases such as Argon and Helium do not chemically react or combine with other gases.
Hindi: आर्गन और हीलियम जैसी अक्रिय गैसें रासायनिक रूप से अन्य गैसों के साथ प्रतिक्रिया या संयोजन नहीं करती हैं।
English: Inert gases, such as Argon and Helium,do not chemically react or combine with other gases.
Hindi: आर्गन और हीलियम जैसी अक्रिय गैसें रासायनिक रूप से अन्य गैसों के साथ प्रतिक्रिया या संयोजन नहीं करती हैं।
English: Inert to nearly all industrial chemicals and solvents.
Hindi: यह लगभग सभी औद्योगिक रसायनों और विलायकों को अक्रिय है।
English: Inertia - The tendency of an object to resist any change in its motion.
Hindi: जड़ता  किसी वस्तु की उसके वेग में परिवर्तन का विरोध करने की प्रवृत्ति।
English: Inertia and rigidity of thinking.
Hindi: विचार की कठोरता और अनम्यता।
English: Inertia is natural, especially when the stakes are high.
Hindi: जड़ता स्वाभाविक है, खासकर जब दांव ऊंचे होते हैं।
English: Inertia will be streamed on the platforms in Dubai, Malaysia etc.
Hindi: इनर्तिया को दुबई, मलेशिया आदि में प्लेटफार्मों पर स्ट्रीम किया जाएगा।
English: Inertial systems simply do not exist in Nature.
Hindi: अमूर्त प्रणाली प्रकृति में मौजूद नहीं है
English: Inertness of mental activity leads to the difficulty of assimilation by the sick children of the school curriculum, since they are not able to learn at the same pace with healthy kids.
Hindi: मानसिक गतिविधि की जड़ता स्कूल के पाठ्यक्रम के बीमार बच्चों द्वारा आत्मसात करने की कठिनाई की ओर जाता है, क्योंकि वे स्वस्थ बच्चों के साथ समान गति से सीखने में सक्षम नहीं हैं।
English: Ines de Ramon He sold his Los Angeles residence after his divorce from DeVitto at the end of 2013.
Hindi: 2013 के अंत में डेविटो से तलाक के बाद उन्होंने अपना लॉस एंजिल्स निवास बेच दिया।
English: Ines What kind of music are you listening to?
Hindi: कुश किस तरह का संगीत सुनती है आप?
English: Inescapable - That which cannot escaped from.
Hindi: असाध्य - वह जिसे साधा न जा सके।
English: Inestimable damage has been done to
Hindi: अपूरणीय क्षति करा गयी है -
English: Inevitable, but don't know how bad
Hindi: अपरिहार्य, लेकिन पता नहीं कितना बुरा
English: Inevitably there is a potential difference potential difference.
Hindi: अनिवार्य रूप से वहाँ एक विभवांतर संभावित अंतर है।
English: Inevitably we are all going to leave this world.
Hindi: अनिवार्य रूप से, हम सभी इस दुनिया को छोड़ देंगे।
English: Inevitably, I know that we all have to look forward instead of backwards.
Hindi: अनिवार्य रूप से, मुझे पता है कि हम सभी को पीछे की बजाय आगे देखना होगा।
English: Inevitably, I presume former undergraduate students remain between the ages of 18 and 22, even when they're running their own marketing companies, living in the suburbs and having baby after baby.
Hindi: अनिवार्य रूप से, मैं मानता हूं कि पूर्व स्नातक छात्रों 18 और 22 की उम्र के बीच रहते हैं, भले ही वे अपनी विपणन कंपनियों चला रहे हैं, उपनगरों में रह रहे हैं, और बच्चे के बाद बच्चे को जन्म देते हैं।
English: Inevitably, Jon Snow Kit Harington was forced to choose between love and morality, realizing that the dangerous tendencies of his queen and lover, Daenerys Emilia Clarke, wouldn't be satisfied by her demolition of Kings Landing.
Hindi: अनिवार्य रूप से, जॉन स्नो किट हरिंगटन को प्यार और नैतिकता के बीच चयन करने के लिए मजबूर किया गया था, यह महसूस करते हुए कि उसकी रानी और प्रेमी, डेनेरिज़ एमिलिया क्लार्क की युद्ध जैसी प्रवृत्ति, किंग्स लैंडिंग के उसके विध्वंस से सुस्त नहीं होगी।
English: Inevitably, Jon Snow Kit Harington was forced to choose between love and morality, realizing that the warlike tendencies of his queen and lover, Daenerys Emilia Clarke, wouldn't be slaked by her demolition of Kings Landing.
Hindi: अनिवार्य रूप से, जॉन स्नो किट हरिंगटन को प्यार और नैतिकता के बीच चयन करने के लिए मजबूर किया गया था, यह महसूस करते हुए कि उसकी रानी और प्रेमी, डेनेरिज़ एमिलिया क्लार्क की युद्ध जैसी प्रवृत्ति, किंग्स लैंडिंग के उसके विध्वंस से सुस्त नहीं होगी।
English: Inevitably, all of us will leave this world.
Hindi: अनिवार्य रूप से, हम सभी इस दुनिया को छोड़ देंगे।
English: Inevitably, choosing the right university will likely be the first major decision in aspiring engineer's career.
Hindi: अनिवार्य रूप से, सही विश्वविद्यालय का चयन करना संभवतः इंजीनियर के करियर का पहला बड़ा निर्णय होगा।
English: Inevitably, starvation will reduce the world's population.
Hindi: अनिवार्य रूप से, भुखमरी दुनिया की जनसंख्या कम हो जाएगी।
English: Inevitably, the film will be viewed from the lens of Sushant Singh Rajput's tragic demise which took place just a month ago.
Hindi: अनिवार्य रूप से, इस फिल्म को सुशांत सिंह राजपूत के दुखद निधन के लेंस से देखा जाएगा, जो एक महीने पहले हुआ था.
English: Inevitably, the film will be viewed from the lens of the tragic demise of Sushant Singh Rajput, which took place a month ago.
Hindi: अनिवार्य रूप से, इस फिल्म को सुशांत सिंह राजपूत के दुखद निधन के लेंस से देखा जाएगा, जो एक महीने पहले हुआ था.
English: Inevitably, the questions caught them by surprise.
Hindi: अनिवार्य रूप से, सवाल उन्हें आश्चर्य द्वारा पकड़ा
English: Inevitably, though, over time, there were some brave people in East Germany who demanded the freedoms of the Helsinki Accords and, unless the authorities started to crack down on them, returning them to a Stalinist regime, it is difficult to see how the communists could have stayed in power.
Hindi: अनिवार्य रूप से, हालांकि, समय के साथ, पूर्वी जर्मनी में कुछ बहादुर लोग थे जिन्होंने हेलसिंकी समझौते की स्वतंत्रता की मांग की और, जब तक कि अधिकारियों ने उन पर नकेल कसना शुरू नहीं किया, उन्हें एक स्टालिनवादी शासन में वापस करना, यह देखना मुश्किल है कि कम्युनिस्ट कैसे थे सत्ता में बने रह सकते थे।
English: Inexcusable does not mean unforgivable.
Hindi: अक्षम्य का अर्थ होता है क्षमा न करने योग्य।
English: Inexhaustible Natural Resources Some natural resources are available in huge quantity and cannot be finished by human activities.
Hindi: अक्षय प्राकृतिक संसाधनः कुछ प्राकृतिक संसाधन इतनी प्रचुर मात्रा में उपलब्ध हैं कि मानव क्रियाकलापों से भी वे कभी समाप्त नहीं होंगे।
English: Inexhaustible variety of media transfer systems
Hindi: मीडिया ट्रांसफर सिस्टम की अटूट विविधता
English: Inexorable means impossible to stop or prevent.
Hindi: अर्थः रोकना या रोकना असंभव है।
English: Inexorable Impossible to stop or prevent.
Hindi: अर्थः रोकना या रोकना असंभव है।
English: Inexorable impossible to stop or prevent.
Hindi: अर्थः रोकना या रोकना असंभव है।
English: Inexorably impossible to stop or prevent.
Hindi: अर्थः रोकना या रोकना असंभव है।
English: Inexpensive and easy to do, even incorporating a few of these tips will prevent stressful situations from happening again in the future.
Hindi: सस्ती और हासिल करने में आसान, इनमें से कुछ युक्तियों को शामिल करने से भविष्य में तनावपूर्ण स्थितियों को होने से रोका जा सकेगा।
English: Inexpensive and practical, the large family card allows you to travel by train at a reduced price, while benefiting from discounts at many partners.
Hindi: सस्ते और व्यावहारिक, बड़े पारिवारिक कार्ड आपको कई भागीदारों में छूट का लाभ देते हुए कम कीमत पर ट्रेन से यात्रा करने की अनुमति देते हैं।
English: Inexpensive budget option - a mechanical model with a capacity of 1200 watts, which has a two-speed mode.
Hindi: सस्ता बजट विकल्प - 1200 वाट की क्षमता वाला एक यांत्रिक मॉडल, जिसमें दो-गति मोड है।
English: Inexpensive compared to many other diet programs.
Hindi: कई अन्य आहार कार्यक्रमों की तुलना में सस्ती।
English: Inexpensive mineral collections are available in the Store.
Hindi: स्टोर में सस्ते खनिज संग्रह उपलब्ध हैं।
English: Inexpensive network printers are also made for the home.
Hindi: घर के लिए सस्ते नेटवर्क प्रिंटर भी बनाए जाते हैं।
English: Inexpensive to Start and Run For the cost of a domain name and web hosting, you can have a customized blog marketing setup.
Hindi: शुरू करने और चलाने के लिए सस्तीः एक डोमेन नाम और वेब होस्टिंग की लागत के लिए, आपके पास एक अनुकूलित ब्लॉग मार्केटिंग सेटअप हो सकता है।
English: Inexpensive to Start and Run For the price of a domain name and web hosting, you can have a customized blog marketing setup.
Hindi: शुरू करने और चलाने के लिए सस्तीः एक डोमेन नाम और वेब होस्टिंग की लागत के लिए, आपके पास एक अनुकूलित ब्लॉग मार्केटिंग सेटअप हो सकता है।
English: Inexperience can be messed up.
Hindi: अनुभवहीनता को गड़बड़ किया जा सकता है।
English: Inexperienced users should have no problems figuring out how to work with this software.
Hindi: अनुभवहीन उपयोगकर्ताओं को कोई समस्या नहीं होनी चाहिए स्थापित करने और काम कर रहा है इस सॉफ्टवेयर के साथ.
English: Inexperienced users should have no problems using the basic features of this program, but they might need some time to get accustomed to the more advanced functions.
Hindi: अनुभवहीन उपयोगकर्ताओं को कोई समस्या नहीं होनी चाहिए का उपयोग कर बुनियादी सुविधाओं के इस कार्यक्रम है, लेकिन वे हो सकता है की जरूरत है कुछ समय के लिए आदी हो जाओ करने के लिए और अधिक उन्नत कार्य करता है ।
English: Inexperienced users shouldn't have any problems in figuring out how to work with it, thanks to the intuitive layout.
Hindi: अनुभवहीन उपयोगकर्ताओं को कोई समस्या नहीं होनी चाहिए पता लगाना कैसे साथ काम करने के लिए यह करने के लिए धन्यवाद सहज ज्ञान युक्त लेआउट है.
English: Inexperienced users shouldn't have any problems with installing and customizing this app, thanks to the task's overall simplicity.
Hindi: अनुभवहीन उपयोगकर्ताओं को नहीं करना चाहिए किसी भी परेशानी है, जबकि स्थापित करने और अनुकूलित करने के इस एप्लिकेशन के लिए धन्यवाद, अपने समग्र सादगी है ।
English: Inexperienced users shouldn't have any troubles while installing and customizing the app, thanks to the intuitive layout and its overall simplicity.
Hindi: अनुभवहीन उपयोगकर्ताओं को नहीं करना चाहिए किसी भी परेशानी है, जबकि स्थापित करने और अनुकूलित करने के इस एप्लिकेशन के लिए धन्यवाद, अपने समग्र सादगी है ।
English: Inexperienced users shouldn't have any troubles while installing and customizing the program, thanks to its overall simplicity and the intuitive layout.
Hindi: अनुभवहीन उपयोगकर्ताओं को नहीं करना चाहिए किसी भी परेशानी है, जबकि स्थापित करने और अनुकूलित करने के इस एप्लिकेशन के लिए धन्यवाद, अपने समग्र सादगी है ।
English: Inexperienced users shouldn't have any troubles with installing and working with this program.
Hindi: अनुभवहीन उपयोगकर्ताओं को कोई समस्या नहीं होनी चाहिए स्थापित करने और काम कर रहा है इस सॉफ्टवेयर के साथ.
English: Inexperienced visitors are advised to try to stay cool.
Hindi: अनुभवहीन आगंतुकों को ठंडा रहने की कोशिश करने की सलाह दी जाती है।
English: Inexplicable - Which cannot be explained.
Hindi: अवर्णनीय - वह जिसका वर्णन न किया जा सके।
English: Inexplicable and interesting facts about the Earth
Hindi: पृथ्वी के बारे में अस्पष्ट और दिलचस्प तथ्यों
English: Inexplicable- That which cannot be explained.
Hindi: अवर्णनीय - वह जिसका वर्णन न किया जा सके।
English: Inez is the world's first clone name
Hindi: इनजॉज नाम है विश्व के प्रथमतः क्लोन
English: Inez wanted to know.
Hindi: अनिमेष ने जानना चाहा।
English: Infact in the same event, India had a one-two podium finish with Sumit Antil taking the silver 62.88m and a world record in his own category F64.
Hindi: इसी स्पर्धा में, भारत ने एक-दो पोडियम फिनिश किए जिसमें सुमित एंटिल ने रजत जीता 62.88 मी और अपनी ही श्रेणी एफ 64 में विश्व रिकॉर्ड बनाया।
English: Infact india was ranked 1st when it came to the country having the most celebrated events and festivals every year.
Hindi: हर साल सबसे ज्यादा मनाए जाने वाले आयोजनों और त्योहारों वाले देश में आने पर भारत को पहला स्थान मिला था।
English: Infact the global expenditure on food by consumers is likely to reach 20 trillion by 2030.
Hindi: वास्तव में उपभोक्ताओं द्वारा भोजन पर वैश्विक व्यय 2030 तक 20 ट्रिलियन डॉलर तक पहुंचने की संभावना है।
English: Infact this is the sole aim of writing this story.
Hindi: इस कहानी को लिखना एक ही मकसद है।
English: Infact, Chairman Railway Board has also added that the delay in production of Vande Bharat Express is due to change in both technical specifications and for the lack of transparency.
Hindi: वास्तव में, अध्यक्ष, रेलवे बोर्ड ने कहा था कि देरी के उत्पादन में वंदे भारत एक्सप्रेस में परिवर्तन के कारण दोनों तकनीकी विनिर्देशों के लिए और पारदर्शिता की कमी है ।
English: Infact, if you actually like this book, I'll make a paid version.
Hindi: वास्तव में, यदि आप वास्तव में इस पुस्तक को पसंद करते हैं, तो मैं एक भुगतान किया संस्करण बनाऊंगा।
English: Infact, the latest version of React, i.e. React version 16.13.0 has come up with more advanced features such as concurrent mode, suspense, component stack in hydration warning, and many other minor updates, in order to provide developers with better performance.
Hindi: वास्तव में, रिएक्ट का नवीनतम संस्करण यानी रिएक्ट संस्करण 16.13.0 अधिक उन्नत सुविधाओं जैसे कि समवर्ती मोड, सस्पेंस, हाइड्रेशन चेतावनी में घटक स्टैक और कई अन्य छोटे अपडेट के साथ आया है, ताकि डेवलपर्स को बेहतर प्रदर्शन प्रदान किया जा सके।
English: Infact, trading is so beneficial that a research indicated that for every 1 increase in the trade to GDP ratio, There is a 0.47 increase in the GDP to per capita ratio of that country.
Hindi: इस सिद्धांत से व्यापार इतना लाभदायक है कि अध्ययनों से पता चला है कि अपने देश के जीडीपी दर में व्यापार में प्रत्येक 1 की वृद्धि के लिए, उस देश की प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद में 0.47 की वृद्धि होना आवश्य हैं
English: Infallibility is an error.
Hindi: अनभिज्ञता एक गलती है।
English: Infallible -That which never fails.
Hindi: अपराजेय - जिसकी कभी पराजय न हो।
English: Infallible in its action
Hindi: कार्रवाई में अतुल्य
English: Infamous film, a 2006 film
Hindi: बेसुध फिल्म, 2006
English: Infamous incident took place in 2014
Hindi: 2014 में घटी चौंकाने वाली घटना
English: Infant 4 to 10 months - 16 - 20 diapers
Hindi: - शिशु 4 से 10 महीने के लिए -- 2025 डायपर
English: Infant 4 to 11 months
Hindi: शिशु 4-11 महीने
English: Infant Below 4 years
Hindi: बच्चा 4 वर्ष से कम
English: Infant below 4 years old
Hindi: बच्चा 4 वर्ष से कम
English: Infant below 4 years-old free of charge
Hindi: बच्चा 4 वर्ष से कम निःशुल्क
English: Infant - 12 years.
Hindi: बच्चे - 12 साल से।
English: Infant Formula making, storing and transporting it.
Hindi: शिशु फार्मूलाः इसे बनाना, भंडारण करना और परिवहन करना
English: Infant Milk Substitutes Feeding Bottles, and Infant Foods Regulation of Production, Supply and Distribution Act, 1993, as amended 2003, has been enacted in the country to protect and promote breastfeeding and ensure proper use of infant foods.
Hindi: वर्ष 2003 में शिशु दूध स्थानापन्न आहार बोतलें और शिशु खाद्य पदार्थ उत्पादन, आपूर्ति एवं वितरण का विनियमन अधिनियम, 1993 में संशोधन किया गया जिसके अंतर्गत देश में स्तनपान को बढ़ावा, संवर्द्धन और समर्थन दिया जा रहा है।
English: Infant Milk Substitutes Feeding Bottles, and Infant Foods Regulation of Production, Supply and Distribution Act, 1993, as amended 2003, has been enacted in the country to protect, promote and support breastfeeding and ensure proper use of infant foods.
Hindi: वर्ष 2003 में शिशु दूध स्थानापन्न आहार बोतलें और शिशु खाद्य पदार्थ उत्पादन, आपूर्ति एवं वितरण का विनियमन अधिनियम, 1993 में संशोधन किया गया जिसके अंतर्गत देश में स्तनपान को बढ़ावा, संवर्द्धन और समर्थन दिया जा रहा है।
English: Infant Mortality rate below 1 year of age
Hindi: नवशिशु मृत्यू दर एक आयु के नीचे
English: Infant Paracetamol can be given on the doctor's advice to bring down fever.
Hindi: बुखार को उतारने के लिए पेरासिटामोल टेबलेट्स डॉक्टर की सलाह पर दी जा सकती है।
English: Infant Protection Day is annually observed across the globe on 7th November to create awareness about the safety of new-born and to safeguard their lives by providing suitable care.
Hindi: नवजात शिशुओं की सुरक्षा के बारे में जागरूकता पैदा करने और उपयुक्त देखभाल प्रदान करके उनके जीवन की रक्षा करने के लिए प्रतिवर्ष 7 नवंबर को दुनिया भर में शिशु संरक्षण दिवस मनाया जाता है।
English: Infant Protection Day is celebrated on 7 November.
Hindi: शिशु संरक्षण दिवस, 7 नवंबर को मनाया जाता है।
English: Infant Protection Day is celebrated on 7 November.The main purpose of celebrating this day is to spread awareness about the safety of infants and protect their lives by taking proper care of infants, due to lack of proper protection and proper care, newborns face a lot.
Hindi: शिशु सुरक्षा दिवसः 7 नवंबर - शिशुओं की सुरक्षा के संबंध में जागरूकता फैलाने और शिशुओं की सही तरीके से देखभाल करके उनके जीवन की रक्षा करने के उद्देश्य से यह दिवस मनाया जाता है।
English: Infant Protection Day is observed on 7 November.
Hindi: शिशु संरक्षण दिवस, 7 नवंबर को मनाया जाता है।
English: Infant and Child Development 3
Hindi: बाल विकास 3
English: Infant and maternal mortality rate
Hindi: मातृ एवं शिशु मृत्यु दर
English: Infant between 7 to 12 months - 2.5 micrograms per day
Hindi: 7 से 12 माह का शिशु- 2.5 माइक्रोग्राम प्रतिदिन
English: Infant car seats and accessories.
Hindi: बेबी कार सीट और एक्सेसरीज़
English: Infant car seats with base.
Hindi: आधार संग बेबी कार सीटें
English: Infant crying more than 3 hours.
Hindi: शिशु तीन घंटे से अधिक रोने लगे,
English: Infant feeding during the first year of life.
Hindi: जीवन के पहले वर्ष के बच्चे के पोषण में दलिया।
English: Infant feeding one that focuses on obtaining the best nutrition for children of growing age.
Hindi: शिशु आहार वह जो कि बूढ़े हो रहे बच्चों के लिए सबसे अच्छा पोषण प्राप्त करने पर केंद्रित है।
English: Infant formula and  or soy milk for infants.
Hindi: शिशुओं के लिए बेबी फॉर्मूला और  या सोया दूध।
English: Infant formula making, storing and transporting it.
Hindi: शिशु फार्मूलाः इसे बनाना, भंडारण करना और परिवहन करना
English: Infant formulas have been developed to replace breast milk, but no formula has proven to be a direct replacement of the basic nutritional and immune properties.
Hindi: स्तन के दूध के विकल्प के लिए शिशु फार्मूले विकसित किए गए हैं, हालांकि कोई भी सूत्र पोषण और प्रतिरक्षा गुणों के आधार पर प्रत्यक्ष प्रतिस्थापन साबित नहीं हुआ है।
English: Infant from 2 to 18 months...
Hindi: 2 से 18 साल तक के बच्चों के लिए...
English: Infant industries had developed in such products as wool, flax, and leather.
Hindi: शिशु उद्योग ऊन, सन और चमड़े जैसे उत्पादों में विकसित हुए थे।
English: Infant is less than 6 months old
Hindi: शिशु 6 माह से छोटा हो
English: Infant jumpers affect a baby's development, but they can pose a safety risk as well.
Hindi: शिशु कूदने वाले बच्चे के विकास को प्रभावित करते हैं, लेकिन वे सुरक्षा जोखिम भी पैदा कर सकते हैं।
English: Infant jumpers impact a baby's development, but they are able to pose a security risk too.
Hindi: शिशु कूदने वाले बच्चे के विकास को प्रभावित करते हैं, लेकिन वे सुरक्षा जोखिम भी पैदा कर सकते हैं।
English: Infant jumpers influence a baby's development, but they are able to pose a security risk too.
Hindi: शिशु कूदने वाले बच्चे के विकास को प्रभावित करते हैं, लेकिन वे सुरक्षा जोखिम भी पैदा कर सकते हैं।
English: Infant mortality hovered at 50 and illiteracy was rife.
Hindi: शिशु मृत्यु दर 50 पर आ गई और निरक्षरता चकित हुई।
English: Infant mortality in Russia was 5.3 per 1,000 live births in 2019.
Hindi: रूस में 2019 में शिशु मृत्यु दर प्रति 4.3 नवजात शिशुओं पर 1000 है।
English: Infant mortality rate aged under 1 year old
Hindi: नवशिशु मृत्यू दर एक आयु के नीचे
English: Infant mortality rate in India 2017
Hindi: भारत में मातृ मृत्यु दर 2017
English: Infant mortality rate of the district is very high.
Hindi: जिले में शिशु मृत्यु दर काफी उच्च है।
English: Infant mortality rates are four times higher.
Hindi: जन्म दर मृत्यु दर से 4 गुना अधिक है।
English: Infant mortality rates are horrifying.
Hindi: शिशु मृत्यु दर भयावह है।
English: Infant mortality rates have plummeted in developing countries.
Hindi: विकासशील देशों में शिशु मृत्यु दर घटी है।
English: Infant mortality rates were extremely high during this period.
Hindi: इस काल में सकल मृत्यु दर बहुत ऊँची थी।
English: Infant mortality was extremely high and the upper classes were not exempt.
Hindi: शिशु मृत्यु दर बहुत अधिक थी और उच्च वर्गों को छूट नहीं थी।
English: Infant protection day celebrated on November 7, 2019 On November 7, 2019, Infant Protection Day was observed to spread awareness regarding protecting, promoting and developing infants by taking proper care.
Hindi: 7 नवंबर, 2019 को, शिशु देखभाल दिवस को उचित देखभाल करके शिशुओं की रक्षा, बढ़ावा देने और विकसित करने के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए मनाया गया।
English: Infant room is the best.
Hindi: बच्चों का कमरा है बेस्ट
English: Infant schools 599
Hindi: स्कूली लड़कियां 599
English: Infant sleeps for a prolonged period of time than usual.
Hindi: शिशु सामान्य से अधिक समय तक सोता है।
English: Infant to 12 months.
Hindi: 12 महीने तक के शिशु।
English: Infant to 14 years of age.
Hindi: 14 वर्ष तक के बच्चों की आयु।
English: Infant to 6 months.
Hindi: 6 महीने से बच्चे।
English: Infant to age 14.
Hindi: 14 वर्ष तक के बच्चों की आयु।
English: Infant with difficulty in breathing.
Hindi: शिशु को सांस लेने में तकलीफ होना।
English: Infant's age, health and medical history
Hindi: बच्चे की उम्र, स्वास्थ्य और मेडिकल हिस्ट्री
English: Infant's head should not extend beyond the top of the seat's backrest.
Hindi: बच्चे का सिर संयम के पीछे के ऊपरी किनारे से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: Infant's mother dies in hospital
Hindi: अस्पताल में नवजात शिशु की मौत
English: Infant's playthings 7
Hindi: बच्चों के संगीत उपकरण खिलौने 7
English: Infanta Pilar de Borbn, Spanish royal b.
Hindi: इन्फंटा पिलर डी बोरबोन, स्पेनिश शाही बी।
English: Infanticide is still illegal in all 50 states.
Hindi: गर्भपात अभी भी सभी 50 राज्यों में कानूनी है
English: Infanticide was clearly not confined to any one group or habitat - but there were important links between many of the cases.
Hindi: शिशु-हत्या स्पष्ट रूप से किसी एक समूह या निवास-स्थान तक सीमित नहीं थी, लेकिन कई मामलों में उनमें महत्वपूर्ण संबंध थे।
English: Infantile hemangiomas are common.
Hindi: शिशु हैमंगियोमास आम हैं।