Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 20.4 The above normative changes will be supplemented by Practice Directions that will be issued by the High Courts so as to facilitate efficient and smooth functioning of the Commercial Courts and Commercial Divisions.
Hindi: 20.4 उपरोक्त प्रासमिक परिवर्तनों के साथ ऐसे प्रैक्टिस निदेश जोड़े जाएंगे जो उच्च न्यायालयों द्वारा जारी किए जाएंगे जिससे कि वाणिज्यिक न्यायालयों और वाणिज्यिक प्रभाग के दक्षपूर्ण और निर्विघ्न कार्यकरण को सुकर बनाया जा सके ।
English: 20.5 The Commission's recommendations on case management are consonant with the Supreme Court's directions in Rameshwari Devi v Nirmala Devi, where the Court advocated for case management observing that
Hindi: 20.5 मामला प्रबंध पर आयोग की सिफारिशें रामेश्वरी देवी बनाम निर्मला देवी वाले मामले में उच्चतम न्यायालय के निदेशों के अनुरुप हैं जहां न्यायालय ने यह मत व्यक्त करते हुए मामला प्रबंध का पक्षपो-ण किया कि
English: 200 Boys and Girls from all over the district took part in this championship.
Hindi: प्रतियोगिता में जिले के 200 खिलाड़ियों ने भाग लिया।
English: 200 DU teachers slam Modi on Rajiv Gandhi remarks
Hindi: राजीव गांधी को लेकर पीएम मोदी के बयान पर भड़के डीयू के 200 अध्यापक, दिया बड़ा बयान
English: 200 Indian students caught in Houston flooding being evacuated
Hindi: बचाए गए ह्यूस्टन की बाढ़ में फंसे 200 भारतीय छात्र
English: 200 Indian students marooned in Houston
Hindi: यूएस में फंसे 200 भारतीय छात्र
English: 200 Indian tourists among 600 stranded in Nepal floods
Hindi: नेपाल के सौराहा में बाढ़ का कहर, 200 भारतीयों समेत 600 पर्यटक फंसे
English: 200 KW used for three buildings and the remaining 50 KW transferred to the grid.
Hindi: इसमें से 200 किलोवाट बिजली का इस्तेमाल तीनों इमारतों में होता है और शेष 50 किलोवाट बिजली ग्रिड को हस्तांतरित कर दी जाती है।
English: 200 Locust Circle Offices and temporary camps conducting survey  control operations
Hindi: सर्वेक्षण और नियंत्रण कार्रवाइयों का संचालन कर रहे हैं 200 टिड्डी सर्कल कार्यालय और अस्थायी शिविर
English: 200 NCC cadets also working.
Hindi: एनसीसी के 200 कैडेट भी काम कर रहे हैं।
English: 200 NSS Contingent Volunteers 100 boys and 100 girls from 28 states and 7 Union Territories belonging to 98 universities are participating in this camp.
Hindi: देश के 98 विश्वविद्यालयों में पढ़ने वाले 28 राज्यों और सात संघ शासित क्षेत्रों से आये एनएसएस टुकड़ी के 200 स्वयंसेवी 100 लड़के और 100 लड़कियां इस शिविर में भाग ले रहे हैं।
English: 200 NSS volunteers take part in camps
Hindi: एनएसएस शिविर में 200 वालंटियर हुए शामिल
English: 200 Pak Twitter accounts suspended over Kashmir posts
Hindi: कश्मीर के मुद्दे पर पोस्ट करने वाले पाकिस्तान के 200 ट्विटर अकाउंट सस्पेंड
English: 200 Projects to be taken up under TrifoodSFURTI Model
Hindi: ट्राइफेडस्फूर्ति मॉडल के तहत 200 परियोजनाएं शुरू की जाएंगी
English: 200 Railway Maintenance Projects of critical importance completed during Covid-19 lockdown period
Hindi: कोविड-19 लॉकडाउन के दौरान रख-रखाव की अत्यधिक महत्वपूर्ण 200 रेलवे परियोजनाएं पूरी की गई
English: 200 Railway Stations certified for implementation of Environment Management System to ISO 14001 in 2019-20
Hindi: 200 रेलवे स्टेशनों को 2019-20 में पर्यावरण प्रबंधन प्रणाली का कार्यान्वयन आईएसओ 14001 तक करने के लिए प्रमाणित किया गया
English: 200 Railway Stations certified for implementation of Environment Management System to ISO 14001 in 2019-20.
Hindi: 200 रेलवे स्टेशनों को 2019-20 में पर्यावरण प्रबंधन प्रणाली का कार्यान्वयन आईएसओ 14001 तक करने के लिए प्रमाणित किया गया।
English: 200 Railwaymen with at least 25 years of service and with unblemlished service record were chosen for felicitation in Delhi area.
Hindi: कम से कम 25 साल से नौकरी करने वाले बेदाग सर्विस रिकार्ड वाले 200 रेलवे कर्मचारियों को दिल्ली क्षेत्र में सम्मानित करने के लिए चुना गया।
English: 200 Tests, 100 international centuries.
Hindi: 200 टेस्ट, 100 अंतर्राष्ट्रीय शतक।
English: 200 Working in a team IRCTC along with RPF and NGOs in various Railway ones is supplying cooked food with paper plates to needy people.
Hindi: कटिहार 200 आईआरसीटीसी विभिन्न रेलवे जोनों में, आरपीएफ और एनजीओ के साथ एक टीम के रूप में काम करते हुए जरूरतमंद लोगों तक कागज प्लेट के साथ पके हुए भोजन की आपूर्ति कर रही है।
English: 200 Rupees Two Hundred a person can open an account under this scheme.
Hindi: इस स्कीम के तहत 200 रुपए से खाता खोल सकते हैं
English: 200 acres of paddy fields inundated due to a bund breach
Hindi: जलघर के रिसाव से 200 एकड़ भूमि जलमग्न
English: 200 and the highest is Rs.
Hindi: और अधिकतम 200 रु.
English: 200 animals killed
Hindi: 200 जानवर भी मारे गए
English: 200 bedded in-patient care for intensive care, acute rehabilitation, diagnostic and therapeutic service and long term rehabilitation service.
Hindi: गंभीर स्थिति में देखभाल, घातक स्थिति में देखभाल , परीक्षण और उपचार संबंधी सेवाओं के लिए 200 बिस्तरों की इन-पेसेंट देखभाल और लम्बे समय के लिए स्वास्थ्य लाभ सेवाएं।
English: 200 bedded referral hospital for CAPFs being established at Greater Noida at a cost of Rs.120.57 cr.
Hindi: केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बलों के लिए 120.57 करोड़ रुपये की लागत से ग्रेटर नोएडा में एक 200 बिस्तर का रेफरल अस्पताल स्थापित किया जा रहा है।
English: 200 beds out of 500 will be fully dedicated for poor patients, while the rest 300 beds will be for super speciality health facilities.
Hindi: गरीब बीमार लोगों के लिए 500 में से 200 बेड वो पूरी तरह गरीबों के लिए समर्पित होंगे।
English: 200 buses to ferry runners
Hindi: परिक्रमार्थियों के लिए चलेंगी 200 बस
English: 200 cases
Hindi: 200 मामलों की जांच
English: 200 cases of liquor seized
Hindi: 200 पेटी शराब बरामद, दो गिरफ्तार
English: 200 children hospitalised due to food poisoning
Hindi: फूड प्वाइजनिंग से 200 बच्चे अस्पताल में भर्ती
English: 200 children in Sri Lanka lost family members in Easter bombings
Hindi: श्रीलंका में विस्फोटों में 200 बच्चों ने अपने परिवार के सदस्यों को खोया
English: 200 civilians mistakenly killed in Iraq, Syria, says US military
Hindi: अमेरिकी हवाई हमले में इराक, सीरिया में अनजाने में मारे गए करीब 200 आम लोग
English: 200 crore and Rs.
Hindi: से अधिक है और 200 करोड़ रु.
English: 200 crore as damages.
Hindi: 200 करोड़ हुई क्षतिपूर्ति
English: 200 crore as the cost of launching and Rs. 600 crore for the satellite.
Hindi: इसमें लांच करने की लागत 200 करोड़ रुपये तथा सेटेलाइट की लागत 600 करोड़ रुपये शामिल है।
English: 200 crore club
Hindi: 200 करोड़ के क्लब में शामिल
English: 200 crore club on day 13.
Hindi: 13वें दिन 200 करोड़ क्लब में एंट्री
English: 200 crore for cleaning of village ponds.
Hindi: नदियों की सफाई के लिए 200 करोड़
English: 200 crore for power reforms and Rs 500 crore for water reforms to make Delhi a truly World Class City.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली को विश्वस्तरीय शहर बनाने के लिए बिजली क्षेत्र में सुधार के लिए 200 करोड़ रुपये और पानी क्षेत्र में सुधार के लिए 500 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं।
English: 200 crore for the project.
Hindi: 200 करोड़ का प्रोजेक्ट
English: 200 crore for this.
Hindi: इसके लिए 200 करोड़ का बजट.
English: 200 crore have been earmarked for constructing roads in rural areas.
Hindi: केंद्रीय सड़क निधि में सड़कों के लिए 200 करोड़ रुपये का प्रावधान किया गया है.
English: 200 crore have been earmarked for drinking water supply in the State besides Rs.
Hindi: बुन्देलखण्ड में पेयजल की विशेष व्यवस्था के लिए 200 करोड़ रुपए का प्राविधान।
English: 200 crore in India.
Hindi: भारत में 'भारत' के 200 करोड़ कब?
English: 200 crore in revenue every month.
Hindi: मासिक आय 200 करोड़
English: 200 crore is estimated.
Hindi: ,200 करोड़ रुपये जुटाने का अनुमान है।
English: 200 crore mark
Hindi: 200 करोड़ का आंकड़ा छुआ
English: 200 crore provided for upgrading the indoor and outdoor sports stadiums in Jammu and Kashmir Valley to international standards.
Hindi: जेटली ने जम्मू-कश्मीर घाटी में इनडोर और आउटडोर खेल स्टेडियम की व्यवस्था को दुरुस्त करने और उन्हें अंतरराष्ट्रीय स्तर का बनाने के लिए 200 करोड़ का प्रावधान किया है।
English: 200 crore provided to open Agriculture Universities in Andhra Pradesh and Rajasthan and Horticulture Universities in Telangana and Haryana.
Hindi: आंध्र प्रदेश, राजस्थान में दो कृषि विश्वविद्यालय और तेलंगाना, हरियाणा के लिए दो बागवानी विश्वविद्यालय स्थापित करने के लिए भी 200 करोड़ रूपए का प्रस्ताव किया है।
English: 200 crore soon.
Hindi: जल्द ही पार कर सकती है 200 करोड़
English: 200 crore was allocated to the Sardar Patel statue construction.
Hindi: सरदार पटेल की प्रतिमा के लिए 200 करोड़ रुपये।
English: 200 crore weddings.
Hindi: 200 करोड़ से ज्यादा की शादी.
English: 200 crore.
Hindi: 200 करोड़ तो पार होना ही है।
English: 200 crorepati candidates in fray for ukhand
Hindi: उत्तराखंड में 200 करोड़पति उम्मीदवार
English: 200 crores are being spent on these projects.
Hindi: यह काम 200 करोड़ की लागत से किया जा रहा है।
English: 200 crores given for Kashi Vishwanath temple
Hindi: काशी विश्वनाथ मंदिर के लिए 200 करोड़ की व्यवस्था
English: 200 crores has been reduced to only Rs.
Hindi: सिर्फ 200 करोड़ रुपये ही खर्च किये गए हैं।
English: 200 crores out of the Rs.
Hindi: की रकम से 200 करोड रु.
English: 200 crores through 2G scam, says ED
Hindi: ईडी ने कहा कि कलाईग्नार टीवी को 2जी घोटाले में 200 करोड़ मिले
English: 200 crores.
Hindi: 200 करोड़ तक पहुंचने में .
English: 200 dead
Hindi: 200 लोगों की मौत
English: 200 defaulters get notices
Hindi: 200 डिफाल्टरों को नोटिस
English: 200 disabled activists court arrest
Hindi: 200 हड़ताली कर्मी हिरासत में
English: 200 donate blood
Hindi: 200 ने किया रक्तदान
English: 200 donate blood at camp
Hindi: कैंप में 200 ने किया रक्तदान
English: 200 employees have left while 100 have been laid off.
Hindi: इनमें से 200 को हटा दिया गया था, जबकि 100 को काम पर आना पड़ा था।
English: 200 examined
Hindi: 200 लोग जांचे
English: 200 examined at eye camp
Hindi: बाहली में 200 की आंखें जांचीं
English: 200 examined at heart check-up camp
Hindi: ह्रदय रोग शिविर में 200 लोगों की जांच
English: 200 examined for heart ailments
Hindi: 200 लोगों के दिल की धड़कनों की हुई जांच
English: 200 farmers stage protest
Hindi: 200 किसान संगठनों का प्रदर्शन
English: 200 for Rohit Sharma
Hindi: 200 के नोट पर रोहित शर्मा
English: 200 for a batsman is a big landmark and I have never been somebody, who has chased landmarks but getting a 200 will always be a proud moment for a batsman.
Hindi: किसी बल्लेबाज के लिये 200 रन काफी बड़ी उपलब्धि है और 200 रन बनाना हमेशा एक बल्लेबाज के लिये बहुत गर्व वाला क्षण होता है।
English: 200 from Rs.
Hindi: से 200 रु.
English: 200 girls imparted self-defence training
Hindi: आत्मरक्षा के लिए 200 बालिकाओं ने लिया कराते का प्रशिक्षण
English: 200 gm corn flour
Hindi: 200 ग्राम मकई का आटा
English: 200 gm paneer, cut into cubes
Hindi: 200 ग्राम पनीर टुकड़ों में काट हुआ
English: 200 gm potatoes, diced
Hindi: 200 ग्राम उबले कटे आलू
English: 200 gm soaked and boiled chickpeas
Hindi: 200 ग्राम उबला और बचा बासमती चावल
English: 200 gm sugar
Hindi: 200 ग्राम गोल्डन कॉस्टर चीनी
English: 200 gms fresh green chickpeas
Hindi: 200 ग्राम हरे मटर के दाने
English: 200 gms paneer
Hindi: 200 ग्राम भिंडी
English: 200 gms soaked dry fruits
Hindi: 200 ग्राम अंजीर सूखा
English: 200 grams
Hindi: 200 ग्राम झींगे
English: 200 grams chopped and cubed paneer
Hindi: भुने और छिले हुए मूंगफली के दाने - 200 ग्राम
English: 200 grams jaggery
Hindi: 200 ग्राम गुड़
English: 200 grams of cottage cheese
Hindi: 200 ग्राम रबड़ी
English: 200 grams of lima beans
Hindi: 200 ग्राम गुलाब की पंखुडियां
English: 200 grams of milk chocolate
Hindi: 200 ग्राम कूकिंग चॉकलेट
English: 200 grams til or sesame seeds
Hindi: 200 ग्राम हरे मटर के दाने या शलजम
English: 200 herbal saplings planted
Hindi: कालका में लगाए 200 पौधे
English: 200 houses damaged due to flood
Hindi: आग लगने से 200 घर जलकर नष्ट
English: 200 houses to be built for urban poor
Hindi: गरीबों के लिए बनेंगे 200 आवास
English: 200 hurt as trains collide
Hindi: दो ट्रेनों में टक्कर 200 घायल
English: 200 huts demolished
Hindi: 200 पोली हाउस तबाह
English: 200 is divisible by 8, and then 80 is
Hindi: 200 को 8 से भाग दिया जा सकता है, और तब 80 है
English: 200 is up.
Hindi: ,200 तक पहुंच रही है।
English: 200 isnt a competitive score.
Hindi: 200 प्रतिस्पर्धी स्कोर नहीं था।
English: 200 jail inmates escape
Hindi: 200 जवानों ने खंगाली जेल की बैरकें
English: 200 kg of crackers was seized from Dwarka and 42 cases were registered.
Hindi: द्वारका में 200 किलो पटाखे जब्त किए और 42 मामले दर्ज किए।
English: 200 kmph
Hindi: 200 किमी की रफ्तार से चली हवाएं
English: 200 lakh tonnes fish production targeted by 2022-23.
Hindi: 2022-23 तक 200 लाख टन मत्स्य उत्पादन का लक्ष्य है।
English: 200 meter race.
Hindi: दौड़ में प्रथम,200 मी.
English: 200 militants active in Jammu and Kashmir Govt
Hindi: जम्मू-कश्मीर में 200 आतंकी सक्रिय
English: 200 militants killed in battle Iraq
Hindi: इराक़, 200 तकफ़ीरी आतंकवादी मारे गए
English: 200 militants waiting to infiltrate Army
Hindi: घुसपैठ की ताक में 200 आतंकवादी  सेना
English: 200 ml is sufficient to treat one patient
Hindi: 200 मिलीलीटर प्लाज्मा एक रोगी के इलाज करने के लिए पर्याप्त होता है।
English: 200 ml is sufficient to treat one patient.
Hindi: 200 मिलीलीटर प्लाजमा किसी एक मरीज के इलाज के लिए पर्याप्य होता है.
English: 200 ml refined oil to fry
Hindi: तेल- 200 मिली तलने हेतु
English: 200 mm projection on each lateral side permissible in case motor vehicle has the actual width as 2.6 meter subject to height up ato 4.75 with certain conditions namely.
Hindi: अगर मोटर वाहन की वास्तविक चैड़ाई 2.6 मीटर है तो ऐसे मामले में अनुमति योग्य प्रत्येक संपाशरिवक साइड में 200 एमएम प्रोजेक्शन जोकि कुछ खास शर्तों में 4.75 मीटर तक की ऊंचाई के अध्यधीन होगी।
English: 200 monks live at the monastery, where daily classes take place during the times when the explosions happened.
Hindi: मठ में 200 भिक्षु रहते हैं, विस्फोट उस समय हुआ जब वहाँ दैनिक कक्षाएं होती हैं।
English: 200 more US troops headed to Syria
Hindi: अमरीका 200 सैनिक सीरिया रवाना करेगा
English: 200 more cops sought for township
Hindi: राजधानी को मिले 200 अतिरिक्त पुलिस कर्मी
English: 200 new mandis from 7 States integrated with the e-NAM platform for marketing of Agricultural produce
Hindi: 7 राज्यों की 200 नई मंडियां कृषि उपज के विपणन के लिए ई-नाम प्लेटफॉर्म से जुड़ीं
English: 200 of these fishermen are safe from coronavirus but are not getting minimum food to survive which is adding to their problems.
Hindi: इनमें से 200 मछुआरों की हालत बहुत अधिक दयनीय हो गई है, क्योंकि ये लोग कोरोनावायरस से तो दूर हैं, लेकिन उन्हें जिंदा रहने के लिए न्यूनतम राशन भी नहीं मिल पा रहा है।
English: 200 of these flights have been operated by Air India and Alliance Air.
Hindi: इनमें से 200 उड़ानें एयर इंडिया और अलायंस एयर द्वारा संचालित की गई हैं।
English: 200 patients examined at camp
Hindi: शिविर में 200 लोगों की रक्तजांच
English: 200 patients examined at health camp
Hindi: स्वास्थ्य शिविर में 200 पुलिस कर्मियों की जांच
English: 200 patients examined at medical camp
Hindi: चिकित्सा शिविर में 200 मरीज़ों की जांच
English: 200 people from Delhi's Nizamuddin area develop coronavirus symptoms after religious gathering.
Hindi: दिल्ली के निजामुद्दीन क्षेत्र के 200 लोग धार्मिक सभा के बाद कोरोनोवायरस के लक्षण दिखे
English: 200 people have died due to floods in Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका में भूस्खलन में 200 लोग जिंदा दबे
English: 200 people showed up.
Hindi: 200 लोगों ने फॉर्म भरे।
English: 200 people will be present at event.
Hindi: कार्यक्रम में शामिल होंगे 200 लोग
English: 200 per answer challenged would be chargeable.
Hindi: चुनौती दी गई प्रति 200 जवाबदेह होगी।
English: 200 per cent salary hike
Hindi: 200 फीसदी तक बढ़ाया किराया
English: 200 personnel involved in search ops
Hindi: 200 पुलिस कर्मियों ने छेड़ा सर्च अभियान
English: 200 personnel of ITBP are on rescue mission in Kinnaur area in Himachal Pradesh visiting village to village as well as assisting in clearing road.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के किन्नौर क्षेत्र में भारत-तिब्बत सीमा पुलिस के 200 कर्मी बचाव अभियान में लगे हैं, जो गांव-गांव का दौरा कर रहे हैं और सड़कों को खोलने में सहायता पहुंचा रहे हैं।
English: 200 persons donate blood
Hindi: 200 लोगों ने किया रक्तदान
English: 200 persons will be allowed inside at a time.
Hindi: बंद जगहों पर 200 लोगों तक की अनुमति होगी।
English: 200 players from 16 countries will take place in the event.
Hindi: टूर्नामेंट में 16 देशों के खिलाड़ी होंगे शामिल।
English: 200 plus exhibitors from India and ASEAN,and more than100 buyers from ASEAN are expected to participate in the Expo.
Hindi: इस एक्सपो में भारत और आसियान के 200 से अधिक प्रदर्शकों और आसियान के 100 से अधिक खरीददारों के भाग लेने की संभावना है।
English: 200 remote railway stations will be set up as green energy stations powered entirely by solar energy.
Hindi: दूर-दराज क्षेत्रों में स्थित 200 रेलवे स्टेशनों की हरित ऊर्जा स्टेशनों के रूप में स्थापना, जो पूर्णरूप से सौर ऊर्जा पर निर्भर होंगे।
English: 200 rupees notes shall soon enter the market  Oneindia News
Hindi: 200 रुपये के नोट जल्द ही मार्केट में आ जाएंगे
English: 200 saplings planted
Hindi: 200 पौधे लगाए
English: 200 sixes in IPL
Hindi: आईपीएल में 200 छक्के किये पूरे
English: 200 special trains start operations from June 1. over 1.45 lakh passengers to travel on Day 1
Hindi: लॉकडाउन के बीच आज से शुरू होंगी 200 नई ट्रेनें, पहले दिन सफर करेंगे 1.45 लाख यात्री
English: 200 special trains to run across country starting tomorrow
Hindi: सोमवार से चलेंगी 200 विशेष रेलगाडियां
English: 200 special trains to run across the country starting 1st June 2020
Hindi: 200 स्पेशल ट्रेनें 1 जून 2020 से देशभर में चलेंगी
English: 200 stranded Indian nationals repatriated from Maldives today
Hindi: मालदीव में फंसे दो सौ प्रवासी भारतीय आज स्वदेश पहुंचे
English: 200 structures to be razed
Hindi: 200 भवन बनेंगें
English: 200 students are taught in this special class.
Hindi: इस पहले बैच में 200 छात्रों का दाखिला होगा।
English: 200 students awarded
Hindi: 200 स्टूडेंट्स घायल हुए
English: 200 students examined at camp
Hindi: कैंपस में 200 छात्रों का चयन
English: 200 students from Abhyudayas free learning centre attended the program that began with the reading of the Preamble to make all students aware about the Citizens duties. Capt.
Hindi: अभ्युदय के निशुल्क अध्ययन केंद्र के 200 छात्रों ने कार्यक्रम में भाग लिया, जो प्रस्तावना को पढ़ने के साथ शुरू हुआ ताकि सभी छात्रों को नागरिकों के कर्तव्यों के बारे में जागरूक किया जा सके।
English: 200 students get prizes
Hindi: 200 छात्रों को मिलेगा प्रशिक्षण
English: 200 students participate in campus recruitment drive
Hindi: कैम्पस प्लेसमेंट में 200 छात्रों को मिली नौकरी
English: 200 students take part in science fair
Hindi: कार्यशाला में 200 विद्यार्थी दिखाएंगे दमखम
English: 200 such sellers have been engaged.
Hindi: 200 से ज्यादा ऐसे विक्रेताओं को जोड़ा जा चुका है।
English: 200 teams
Hindi: 200 टीमों का गठन
English: 200 teams of Delhi Traffic Police have been deployed to ensure smooth implementation of the scheme.
Hindi: दिल्ली यातायात पुलिस ने योजना का उचित क्रियान्वयन सुनिश्चित करने के लिए 200 टीमें तैनात की हैं।
English: 200 teams of Delhi traffic police deployed for odd-even scheme implementation
Hindi: दिल्ली में सम-विषम योजना को लागू करने के लिए यातायात पुलिस की 200 टीमें तैनात होगी
English: 200 to 500 lines are used in a call centre to ensure that the phone lines do not remain busy and a large number of people can access the facility of enquiry simultaneously.
Hindi: कॉल सेंटर में 200 से 500 लाइनों का उपयोग किया जाता है यह सुनिश्चित करने के लिए कि फोन लाइनें व्यस्त न हों और बड़ी संख्या में लोग एक साथ सुविधा की सुविधा का उपयोग कर सकें।
English: 200 tons of vegetables were collected for this from the farmers.
Hindi: मिल के लिए 200 किसानों की ज़मीनों का अधिग्रहण किया गया था.
English: 200 trains have resumed across the country
Hindi: देश में चलेंगी 200 ट्रेनें
English: 200 units of blood were collected.
Hindi: रक्तदान मेले में 200 यूनिट रक्त एकत्रित हुआ।
English: 200 units of electricity free in Delhi Arvind Kejriwal
Hindi: 200 यूनिट फ्री मिलेगी बिजली अरविंद केजरीवाल
English: 200 units of free electricity to every family
Hindi: 5- प्रत्येक घर को 200 यूनिट मुफ्त बिजली
English: 200 units of free electricity will continue, he said.
Hindi: 200 यूनिट तक फ्री बिजली जारी रहेगी।
English: 200 up for England
Hindi: इंग्लैंड 200 पार
English: 200 up for England!
Hindi: इंग्लैंड के 200 रन हुए पूरे !
English: 200 up for India!
Hindi: भारत के 200 रन हुए पूरे !
English: 200 up for Pakistan!
Hindi: पाकिस्तान के 200 रन हुए पूरे !
English: 200 vehicles flagged off for rally
Hindi: 200 वाहनों के काफिले को दिखायी हरी झंडी
English: 200 villagers in grip of mysterious fever
Hindi: अज्ञात बीमारी की चपेट में आए 200 ग्रामीण, गांव में मचा हड़कंप
English: 200 were sanctioned as pension.
Hindi: 200 को उन्हें पेंशन के रूप में मंजूरी दे दी गई थी।
English: 200 women held
Hindi: 200 महिलाओं ने लगाई रेस
English: 200 youth will be trained and deployed as tourist escorts for the Vaishno Devi and Amarnath yatras.
Hindi: वैष्णो देवी और अमरनाथ यात्राओं के लिए पर्यटकों के मार्गरक्षकों के रूप में 200 युवाओं को प्रशिक्षित करके उन्हें तैनात किया जाएगा ।
English: 200 deduction on expenditure on RD as admissible under Section 352AB of the Income Tax IT Act.
Hindi: आयकर कानून की धारा 35 2 ए बी के तहत शोध एवं विकास कार्यों पर खर्च में 200 स्वीकार्य प्रतिशत कटौती।
English: 200 duty on Pak goods now
Hindi: पाकिस्तानी चीजों पर अब 200 शुल्क
English: 200 hike
Hindi: 200 फीसदी की बढ़ोतरी
English: 200, 000 times 1 plus 0. 005.
Hindi: 200, 000 गुना 1 और इसमे 0.005 को जोड़ा जायगा
English: 200, and Rs.
Hindi: व द्वितीय को 200 रु.
English: 200,000 MTs of wheat under APL to Punjab and - 100,000 MTs of APL wheat to Rajasthan and 50,000 MTs of wheat for BPL.
Hindi: राजस्थान को एपीएल के तहत एक लाख मीट्रिक टन गेहूं और बीपीएल के तहत 50 हजार मीट्रिक टन गेहूं।
English: 200,000 of the 600,000 population were of mixed-raced descent of either Spanish, Chinese or Latin-American admixture.
Hindi: 600,0000 आबादी में से 200,000 स्पेनिश, चीनी या लैटिन-अमेरिकी मिश्रण के मिश्रित-दौड़ वाले वंशज थे।
English: 200,000 of the 600,0000 population were of mixed-raced descent of either Spanish, Chinese or Latin-American admixture.
Hindi: 600,0000 आबादी में से 200,000 स्पेनिश, चीनी या लैटिन-अमेरिकी मिश्रण के मिश्रित-दौड़ वाले वंशज थे।
English: 200,000 people turned out that day for an entirely peaceful march.
Hindi: उस दिन वहाँ 200,000 लोग एक बिल्कुल शांतिपूर्ण प्रदर्शन के लिए इकठ्ठा हुए.
English: 200-seater Rajasthan Assembly has 100 Congress MLAs
Hindi: 200 सीटों वाली विधानसभा में अभी कांग्रेस के 100 विधायक
English: 200 - for unreservedOBC category candidate and Rs.
Hindi:  अनारक्षित और ओबीसी वर्ग के उम्मीदवारों के लिए 200 रुपये।
English: 200- for UROBC candidates and Rs.
Hindi:  सामान्य और ओबीसी उम्मीदवारों के लिए 200 रुपये।
English: 2000 2 NZLR 46 CA, the NZ Court of Appeal observed see para 6.4.8 of the Consultation Paper
Hindi: 20002 एन जैड एल आर 46 सी ए मामले में न्यूजीलैण्ड के अपीलीय न्यायालय ने निम्नलिखित टिप्पणी की है परामर्शी-पत्र का पैरा 6.4.8 देखे
English: 2000 4 SCC 126, where while considering Sec. 133 of the C.P. and Berar Letting of Houses and Rent Control Order, 1948, the learned Judges relied on the meaning of the words ' habitually ' in Ramanatha Iyer's Law Lexicon 2nd Ed.
Hindi: 2000 4 एस सीसी 126 है जहां दंड संहिता की धारा 133 और बेटार लैटिंग ऑफ हाऊसेज एण्ड रैंट कन्ट्रोल आर्डर 1948 पर विचार करते हुए विद्वत न्यायाधीश ने रामानाथ अय्यर के लॉ लैक्सिकान दूसरा संस्करण में आभ्यासिक शब्द के अर्थ पर निर्भर किया है ।
English: 2000 - 2005 Audio CD developers
Hindi: 2000-2005 ऑडियो सीडी डेवलपर्स
English: 2000 - 2009, The KMailCVT developers
Hindi: 2000-2005, के-मेल-सीवीटी डेवलपर्स
English: 2000 - C.K.
Hindi: 2000 -भ. जा. कि. गे .
English: 2000 - IIFA 's best actress award - hum dil se chuke sanam
Hindi: 2000-आई आई एफ ए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री पुरस्कार-हम दिल दे चुके सनम
English: 2000 - best actress award of filmfare - hum dil se chuke sanam
Hindi: 2000-फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री पुरस्कार-हम दिल दे चुके सनम
English: 2000 - lux awards for face - hum dil se chuke sanam
Hindi: 2000-लक्स वर्ष का चेहरा पुरस्कार-हम दिल दे चुके सनम
English: 2000  Don Bradman 24 inns
Hindi: 2000  डॉन ब्रैडमैन 24 पारी
English: 2000 Australian Open
Hindi: 2000 ऑस्ट्रेलियाई ओपन टेनिस प्रतियोगिता
English: 2000 Australian Open - Men's Singles
Hindi: 2000 ऑस्ट्रेलियाई ओपन टेनिस प्रतियोगिता-पुरुष एकल
English: 2000 Australian Open - Women's Singles
Hindi: 2000 ऑस्ट्रेलियाई ओपन टेनिस प्रतियोगिता-महिला एकल
English: 2000 B.C.E.
Hindi: ईसा पूर्व 2000
English: 2000 Cincinnati Masters
Hindi: 2000 सिनसिनाटी मास्टर्स
English: 2000 Cincinnati Masters - Singles
Hindi: 2000 सिनसिनाटी मास्टर्स-पुरुष एकल
English: 2000 Cr revenue
Hindi: 2000 करोड़ का सालाना टर्नओवर
English: 2000 Dr.Nelson Mandela and Grameen Bank of Bangladesh jointly
Hindi: 2000 डॉ. नेल्सन मंडेला और ग्रामीण बैंक, बांग्लादेश संयुक्त