Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The special properties of wool allow it to maintain its natural temperature level regardless of conditions.
Hindi: ऊन के विशेष गुण शर्तों की परवाह किए बिना इसे प्राकृतिक तापमान स्तर बनाए रखने की अनुमति देते हैं।
English: The special provision requires that a separate development board be established for these regions similar to Maharashtra and Gujarat and also ensures local reservation in education and government jobs.
Hindi: विशेष प्रावधान के लिए आवश्यक है कि इन क्षेत्रों महाराष्ट्र और गुजरात की तरह के लिए एक अलग विकास बोर्ड स्थापित किया जाए और शिक्षा और सरकारी नौकरियों में स्थानीय आरक्षण सुनिश्चित किया जाए.
English: The special qualities of your home
Hindi: आपके घर की वास्तु विशेषताएं
English: The special relationship in the family led to the fact that often its members often became heroes of Kramskoy's paintings.
Hindi: परिवार में विशेष संबंधों ने इस तथ्य को जन्म दिया कि अक्सर इसके सदस्य अक्सर क्रमास्कॉय के चित्रों के नायक बन जाते थे।
English: The special relationship is the most special.
Hindi: रिश्ता होता है सबसे खास।
English: The special representative also appreciated the efforts of the Taliban against ISIS in Afghanistan and said that they are fighting against an international threat and the Taliban are doing it better than the previous Afghan government funded by the US, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि विशेष प्रतिनिधि ने अफगानिस्तान में आईएसआईएस के खिलाफ तालिबान के प्रयासों की भी सराहना की और कहा कि वे एक अंतरराष्ट्रीय खतरे के खिलाफ लड़ रहे हैं और तालिबान इसे अमेरिका द्वारा वित्त पोषित पिछली अफगान सरकार से बेहतर कर रहा है।
English: The special representative also appreciated the efforts of the Taliban against ISIS in Afghanistan and said that they are fighting against an international threat and the Taliban are doing it better than the previous Afghan government funded by the US.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि विशेष प्रतिनिधि ने अफगानिस्तान में आईएसआईएस के खिलाफ तालिबान के प्रयासों की भी सराहना की और कहा कि वे एक अंतरराष्ट्रीय खतरे के खिलाफ लड़ रहे हैं और तालिबान इसे अमेरिका द्वारा वित्त पोषित पिछली अफगान सरकार से बेहतर कर रहा है।
English: The special requirements
Hindi: विशेष आवश्यकताएंः
English: The special respiratory protection mask is subdivided into the following criteria
Hindi: विशेष श्वसन संरक्षण मुखौटा निम्नलिखित मानदंडों में विभाजित हैः
English: The special right, advantage, or immunity granted or available only to a particular person or group.
Hindi: किसी विशेष व्यक्ति या समूह को केवल एक विशेष अधिकार, लाभ, या प्रतिरक्षा प्रदान या उपलब्ध।
English: The special role of colostrum in cows lies in the presence of the immunoglobulin component.
Hindi: गायों में कोलोस्ट्रम की विशेष भूमिका इम्युनोग्लोबुलिन घटक की उपस्थिति में निहित है।
English: The special role of the political core in such an organization.
Hindi: 2। ऐसे संगठन में राजनीतिक कोर की विशेष भूमिका।
English: The special schoolsRehabilitation Centers provide
Hindi: विशेष स्कूलोंपुनर्वास केंद्र प्रदान करता हैंः
English: The special schoolsRehabilitation Centres provide
Hindi: विशेष स्कूलोंपुनर्वास केंद्र प्रदान करता हैंः
English: The special session will run for only one day.
Hindi: विशेष सत्र सिर्फ एक दिन चलेगा।
English: The special shape design provides a good view for the user.
Hindi: विशेष रूपरेखा डिजाइन उपयोगकर्ता के लिए एक अच्छा दृश्य प्रदान करते हैं।
English: The special show will be aired on February 29 and March 1, on Zee TV.
Hindi: यह शो 29 फरवरी और 1 मार्च को जी टीवी पर प्रसारित होगा।
English: The special significance of this Ekadashi has been told.
Hindi: इस एकादशी का विशेष महत्व बताया गया है।
English: The special skills will enable you to fight crime effectively as well as give you an advantage over other job applicants.
Hindi: विशेष कौशल आपको अपराध से प्रभावी ढंग से लड़ने में सक्षम बनाता है और साथ ही साथ आपको अन्य नौकरी आवेदकों पर एक फायदा देता है।
English: The special status of the city, an unusual and eventful history, a unique national composition and a characteristic dialect make Odessa a city self-sufficient, free and belonging to world culture.
Hindi: शहर की विशेष स्थिति, एक असामान्य और समृद्ध इतिहास, एक अद्वितीय राष्ट्रीय रचना और एक विशिष्ट बोली ओडेसा को एक शहर को आत्मनिर्भर, स्वतंत्र और विश्व संस्कृति से संबंधित बनाती है।
English: The special stones at the end of each mission can also be applied to your Pokmon to make them stronger.
Hindi: प्रत्येक मिशन के अंत में विशेष पत्थर भी उन्हें मजबूत बनाने के लिए अपने पोकेमोन पर लागू किया जा सकता है।
English: The special style provides a a lot more comfortable pumping situation for mom, compared to other designs.
Hindi: अन्य मॉडलों की तुलना में अद्वितीय डिजाइन माँ के लिए अधिक आरामदायक पंपिंग स्थिति प्रदान करता है।
English: The special thing Bell has the credit of being the father of the telephone.
Hindi: खास बात बेल को टेलीफोन का जन्मदाता होने का श्रेय प्राप्त है।
English: The special thing about This Model is that you will give her a heart in some way or the other by seeing the model's murderous pay-per-view.
Hindi: इस हसीना की ख़ास बात यह है कि मॉडल की कातिलाना अदाएं देखकर आप भी उसे अपना दिल किसी न किसी रूप में दे ही दे देंगे.
English: The special thing about all this is not to forget it and ask for wherever you are may have peace and quiet and that continue to strengthen those left on the earthly plane.
Hindi: इस सब के बारे में खास बात यह नहीं है कि आप इसे भूल जाएं और आप जहां भी हों, पूछें शांति और शांति हो सकती है और कहा कि सांसारिक विमान पर छोड़ दिया लोगों को मजबूत करने के लिए जारी है.
English: The special thing about it The leaves are colored blue-red.
Hindi: इसके बारे में खास बातः पत्ते नीले-लाल रंग के होते हैं।
English: The special thing about the technology will be that the driver will not have to carry the key with him all the time.
Hindi: टेक्नोलॉजी की खास बात होगी कि ड्राइवर को हर समय अपने साथ चाबी नहीं रखनी होगी।
English: The special thing about their relationship is that even though both are not husband and wife, but they support each other in the same way.
Hindi: दोनों के रिश्ते की खास बात ये है कि भले ही दोनों पति-पत्नी नहीं हैं, लेकिन एक-दूसरे को वैसा ही सपोर्ट करते हैं.
English: The special thing about these e-bikes is that they can be used at a running cost of only 6 paise per km.
Hindi: इन ई-बाइक्स की खास बात यह है, कि इन्हें केवल 6 पैसे प्रति किमी की रनिंग कॉस्ट से इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: The special thing about this business is that you do not have to invest much money to start this business, you can start this business with very little money.
Hindi: इस बिज़नेस की खास बात यह है कि इस बिज़नेस को शुरू करने के लिए आपको ज्यादा पैसा की जरूरत नही पड़ती है, आप बहुत कम पैसों में अपना बिज़नेस शुरू कर सकते है और बहुत पैसे कमा सकते है।
English: The special thing about this smartphone is that it has been launched with a quad camera set up in the budget range.
Hindi: इस स्मार्टफोन की खास बात ये है कि इसे बजट रेंज में क्वॉड कैमरा सेट अप के साथ उतारा है
English: The special thing about this sticker is that there is no need to download it.
Hindi: इस स्टीकर की खास बात होती है कि इसे डाउनलोड करने की जरूरत नहीं होती
English: The special thing is that Appleby's second largest client is an Indian company, which has 118 subsidiaries around the world.
Hindi: बता दें कि 'एप्पलबी' की दूसरी सबसे बड़ी क्लाइंट एक इंडियन कंपनी है, जिसकी दुनियाभर में करीब 118 सहयोगी कंपनियां हैं।
English: The special thing is that Chief Minister Tirath Singh Rawat has started the selection process for the medical college of 121 professors and has started directing to start the recruitment process of 2600 nurses immediately.
Hindi: खास बात यह है कि मुख्यमंत्री तीरथ सिंह रावत 121 प्रोफेसरों के मेडिकल कॉलेज के लिए चयन प्रक्रिया शुरू करते हुए 2600 नर्सो की भर्ती प्रक्रिया ततकाल शुरू करने के निर्देश दिया है.
English: The special thing is that Dabangg 3 is going to be released not only in Hindi but also in Tamil, Telugu and Kannada.
Hindi: खास बात है कि सलमान खान की दबंग 3 ना सिर्फ हिंदी.. बल्कि तमिल, तेलुगु और कन्नड़ भाषा में भी रिलीज की जा रही है।
English: The special thing is that John will be seen in triple roles in this film.
Hindi: खास बात यह है कि जॉन इस फिल्म में ट्रिपल रोल में नजर आएंगे।
English: The special thing is that Yuzvendra Chahal also played his 100th international cricket match against England.
Hindi: खास बात है कि इंग्लैंड के खिलाफ युजवेंद्र चहल ने अपना 100वां इंटरनेशनल क्रिकेट मैच भी खेला.
English: The special thing is that a donkey does not even give a litre of milk in a day, whereas a cow can get up to 40 litres of milk per day.
Hindi: खास बात यह है कि एक फीमेल डॉन्की एक दिन में एक लीटर दूध भी नहीं देती, जबकि एक गाय से 40 लीटर प्रतिदिन तक दूध मिल सकता है।
English: The special thing is that according to the new rules, now various entities including private vehicle manufacturers, automobile associations, non-profit organizations NGOs or legal private firms have been allowed to run recognized driver training centers.
Hindi: सरकार के नए नियमों के तहत, निजी वाहन निर्माताओं, ऑटोमोबाइल संघों, गैर-सरकारी संगठनों एनजीओ या कानूनी निजी कंपनियों सहित कई संगठनों को अब ड्राइविंग प्रशिक्षण केंद्र खोलने की अनुमति है।
English: The special thing is that after 3 years of buying this scheme, you can take a loan from the policy.
Hindi: इसकी खास बात यह है कि इस पॉलिसी को खरीदने के 3 साल बाद आप अपनी पॉलिसी से कर्ज ले सकते हैं.
English: The special thing is that after Britain, Australia is the only country in the world, which will get these devastating weapons.
Hindi: खास बात यह है कि ब्रिटेन के बाद ऑस्ट्रेलिया दुनिया का ऐसा देश है जिसे ये महाविनाशकारी हथियार मिलेंगे.
English: The special thing is that after the film's release, the director and some people started to complain about Kangana Ranaut.
Hindi: खास बात यह है कि इस फिल्म के रिलीज होने के बाद निर्देशक और कुछ लोगों ने कंगना रनौत के बारे में बुरा भला बोलना शुरू कर दिया था।
English: The special thing is that after the game is installed, only the permissions related to your storage have been asked.
Hindi: खास बात है कि गेम ने इन्स्टॉल होन के बाद सिर्फ आपके स्टोरेज से जुड़ी परमिशन मांगी।
English: The special thing is that all three films are made on different themes so that you can easily select your favorite film.
Hindi: सबसे बड़ी बात ये है कि तीनों फिल्में अलग अलग थीम पर बनी है, जिससे आप आसानी से अपनी पसंदीदा फिल्म का चयन कर सकते हैं।
English: The special thing is that both western and Indian look of Gauhar can be seen together in the video.
Hindi: खास बात ये है कि इस वीडियो में गौहर का वेस्टर्न और इंडियन दोनों ही लुक एक साथ देखे जा सकते हैं।
English: The special thing is that for this you do not need to work for 9 hours every day.
Hindi: सबसे खास बात यह है कि इसके लिए आपको दिन में 9 घंटे काम करने की जरूरत नहीं है।
English: The special thing is that free calls can be made at any telecom operator.
Hindi: खास बात ये है कि फ्री कॉल किसी भी टेलीकॉम ऑपरेटर पर की जा सकेंगी.
English: The special thing is that he was the only in-day celebrity on this list.
Hindi: खास बात यह है कि वे इस सूची में एकमात्र इनदिन सेलिब्रिटी थे.
English: The special thing is that in 'Dabangg 3', Saiee is going to debut with her parents Mahesh Manjrekar and Medha Manjrekar.
Hindi: लेकिन इससे भी खास बात यह है कि 'दबंग 3' में वह अपने माता-पिता महेश मांजरेकर और मेधा मांजरेकर दोनों के साथ स्क्रीन स्पेस शेयर कर रही हैं।
English: The special thing is that in the coming time on this platform, the company will also bring revenue sharing.
Hindi: खास बात ये है कि इस प्लेटफॉर्म पर आने वाले समय में कंपनी रेवेन्यू शेयरिंग भी लेकर आएगी.
English: The special thing is that in these institutes 40 per cent reservation will be given to girls.
Hindi: इन संस्थानों में लड़कियों के लिए 40 प्रतिशत आरक्षण होगा।
English: The special thing is that in this banquet, a special vegetarian diet was prepared for Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: खास बात यह है कि इस भोज में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के लिए विशेष शाकाहारी भोजन तैयार किया गया था।
English: The special thing is that in this marriage, the son of both of them, Krishiv, who is 1 year old will also be involved.
Hindi: खास बात ये है कि इस शादी में उनका एक साल का बेटा कृशिव भी शामिल हुआ।
English: The special thing is that in this video, Atal Bihari Vajpayee is warning the then Indira Gandhi government about the farmers' movement.
Hindi: खास बात यह है कि इस वीडियो में अटल बिहारी वाजपेयी किसान आंदोलन को लेकर उस समय की इंदिरा गांधी सरकार को चेता रहे हैं।
English: The special thing is that it also includes Pakistan.
Hindi: जो एक खास बात इसमें है वो यह है कि इसमें पाकिस्तान भी शामिल है।
English: The special thing is that it can be bent vertical so that the users get bigger screens.
Hindi: इसकी खास बात ये है कि इसे वर्टिकल मोड़ा जा सकता है ताकि यूजर्स को बड़ी स्क्रीन मिले।
English: The special thing is that it can be broken vertical so that the users get bigger screens.
Hindi: इसकी खास बात ये है कि इसे वर्टिकल मोड़ा जा सकता है ताकि यूजर्स को बड़ी स्क्रीन मिले।
English: The special thing is that it is more powerful and fuel efficient than the engine found in the current Celerio.
Hindi: खास बात यह है कि यह मौजूदा सेलेरियो में मिलने वाले इंजन से ज्यादा पावरफुल और फ्यूल एफिशिएंट है।
English: The special thing is that it will be assessed by their colleagues at the school level.
Hindi: खास बात यह है कि इसका आकलन स्कूल स्तर पर उनके सहकर्मियों की ओर से किया जाएगा।
English: The special thing is that many big leaders in the country are over 80 years of age, who can get preference in the case of the vaccine.
Hindi: खास बात है कि देश में कई बड़े नेताओं की उम्र 80 साल से अधिक है, जिन्हें वैक्सीन के मामले में तरजीह मिल सकती है.
English: The special thing is that many goddesses are worshiped in this temple.
Hindi: खास बात ये है कि इस मंदिर में कई देवियों की पूजा की जाती है।
English: The special thing is that more than half of the children who lose their lives are girls.
Hindi: खास बात यह है कि जान गंवाने वाले बच्चों में से आधे से ज्यादा लड़कियां होती हैं।
English: The special thing is that now 30 cabinet ministers will handle 53 ministries.
Hindi: खास बात ये है कि 53 मंत्रालयों को अब ये 30 कैबिनेट मंत्री संभालेंगे.
English: The special thing is that on this line you will also find the country's tallest and tallest escalator.
Hindi: खास बात ये है कि इस लाइन पर आपको देश का सबसे लंबा और ऊंचा एस्केलेटर भी मिलेगा.
English: The special thing is that one of these boys is going to debut in Bollywood.
Hindi: खास बात ये है कि इनमें से एक लड़का बॉलीवुड में डेब्यू करने जा रहा है.
English: The special thing is that only 36 such cars are available worldwide.
Hindi: खास बात यह है कि दुनियाभर में इस तरह की महज 36 कारें ही उपलब्ध हैं।
English: The special thing is that out of half the people who used the mask, only 14 percent were able to wear it properly.
Hindi: खास बात यह है कि मास्क का इस्तेमाल करने वाली आधी जनता में से केवल 14 फीसदी ही इसे ठीक से पहन पा रहे थे.
English: The special thing is that private players will also be able to take these trains on lease.
Hindi: खास बात ये है कि प्राइवेट प्लेयर्स अब ट्रेन को लीज पर ले सकेंगे।
English: The special thing is that the app has automatically categorized the game into categories so that users can easily search and download the games they want.
Hindi: खास बात यह है कि ऐप ने गेम को स्वचालित रूप से श्रेणियों में वर्गीकृत किया है ताकि उपयोगकर्ता आसानी से अपने इच्छित गेम को खोज और डाउनलोड कर सकें।
English: The special thing is that the birthday of these two also comes on the same day.
Hindi: सबसे खास बात यह है कि दोनों का जन्मदिन एक ही दिन आता है।
English: The special thing is that the film has made its last series 'Avengers Infiniti War' in the top of the series, which earned Rs 227.43 crores in India.
Hindi: खास बात यह है फिल्म ने टॉप पर मौजूद अपनी ही सीरीज की पिछली फिल्म 'एवेंजर्स इनफिनिटी वॉर' को पटखनी दी है, जिसने इंडिया में 227.43 करोड़ रुपए की कमाई की थी।
English: The special thing is that the film is a biopic of a woman CM.
Hindi: खास बात ये है कि फिल्म एक महिला सीएम की बायोपिक है.
English: The special thing is that the late singer SP Balasubramaniam had recorded a song for the film before his death.
Hindi: खास बात ये है कि दिवंगत गायक एस पी बालासुब्रमण्यम ने अपने निधन से पहले फिल्म के लिए एक गाना रिकॉर्ड किया था।
English: The special thing is that the lockdown rules have been applied to their lives there as well, which is why they are not even allowed to leave their homes.
Hindi: खास बात यह है कि वहां पर लॉकडाउन के नियमों को उनके जीवन पर भी लागू किया गया है, यही वजह है कि उन्हें अपने घरों को छोड़ने की अनुमति भी नहीं है.
English: The special thing is that there should be no sound of any kind while opening and closing the windows.
Hindi: विशेष बात ये है कि खिड़कियों को खोलते और बंद करते समय किसी भी प्रकार की आवाज नहीं आनी चाहिए।
English: The special thing is that there will be no examination of any kind for the candidates for these posts.
Hindi: खास बात यह है कि इन भर्तियों के लिए किसी भी प्रकार की परीक्षा नहीं ली जाएगी।
English: The special thing is that there will be no examination of any kind for these recruits.
Hindi: खास बात यह है कि इन भर्तियों के लिए किसी भी प्रकार की परीक्षा नहीं ली जाएगी।
English: The special thing is that these meetings are being held before the Uttar Pradesh assembly elections to be held next year.
Hindi: खास बात है कि ये मुलाकातें अगले साल होने वाले उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव से पहले हो रही हैं।
English: The special thing is that they are now covered on social media due to their pictures.
Hindi: खास बात यह है कि वे अब अपनी तस्वीरों के कारण सोशल मीडिया पर छा चुकी हैं।
English: The special thing is that this house is only 13 feet wide, even after this its price is so high.
Hindi: खास बात है कि यह घर सिर्फ 13 फीट चौड़ा है, इसके बाद भी इसकी कीमत इतनी ज्यादा है।
English: The special thing is that this initiative of the Kremlin came at a time when many European countries including the US have banned Turkey.
Hindi: खास बात यह है कि क्रेमलिन की यह पहल उस समय सामने आई है जब कई अमेरिका समेत कई यूरोपीय देशों ने तुर्की पर प्रतिबंध लगा रखा है।
English: The special thing is that this military exercise of Tsai is taking place at a time when China has said that Taiwan should be brought under its control by force in its territory.
Hindi: खास बात यह है कि साई का यह सैन्य अभ्यास ऐसे समय हो रहा है जब चीन यह कह चुका है कि ताइवान को अपने क्षेत्र में बल द्वारा अपने नियंत्रण में लाया जाना चाहिए।
English: The special thing is that this temple opens only for five hours a year.
Hindi: इस मंदिर के बारे में सबसे खास बात यह है कि यह दिन में केवल 5 घंटे के लिए ही खुलती है।
English: The special thing is that with this poster, the makers have also announced the release date of the film.
Hindi: खास बात ये है कि इस पोस्टर के साथ ही मेकर्स ने फिल्म की रिलीज डेट का भी ऐलान कर दिया है.
English: The special thing is that you can do this work sitting at home.
Hindi: खास बात है कि यह काम आप घर बैठे कर सकते हैं ।
English: The special thing is that you can use this two-wheeler for delivery service or loading in urban and rural areas.
Hindi: खास बात है कि इस टू-व्हीलर का इस्तेमाल आप शहरी और ग्रामीण दोनों क्षेत्रों में डिलीवरी सर्विस
English: The special thing is that you get it in the form of a soft copy PDF file.
Hindi: खास बात है कि यह आपको सॉफ्ट कॉपी के रूप में पीडीएफ फाइल मिलता है।
English: The special thing is that, despite the launch date, Chandrayaan-2 will arrive on the Moon on 6-7 September.
Hindi: खास बात यह बताई जा रही है कि लॉन्चिंग की तारीख आगे बढ़ाने के बावजूद चंद्रयान-2 चंद्रमा पर तय तारीख 6-7 सितंबर को ही पहुंचेगा।
English: The special thing is you can do this sitting at home.
Hindi: खास बात है कि यह काम आप घर बैठे कर सकते हैं ।
English: The special thing of this White Desert is that after the onset of monsoon, after summer, the water of the Gulf of Kutch enters this desert, which appears like a huge sea of white sand.
Hindi: इस व्हाइट डेजर्ट की खास बात ये है कि मानसूम के आते ही गर्मियों के बाद कच्छ की खाड़ी का पानी इस रेगिस्तान में आ जाता है, जिसके बाद ये सफेद रण एक समुद्र के जैसा दिखाई देता है।
English: The special thing was that Human Rights Day was on the same day.
Hindi: खास बात ये थी की उसी दिन मानवाधिकार दिवस था।
English: The special thing was that seven-year-old Nev remembered the full address of the house, due to which the ambulance had no problem in reaching there.
Hindi: खास बात यह रही कि सात वर्षीय नेव को घर का पूरा पता याद था, इस वजह से एम्बुलेंस को वहां पहुंचने में कोई परेशानी नहीं हुई.
English: The special things of India's first bullet train
Hindi: भारत की पहली बुलेट ट्रेन की 7 ख़ास बातेंः
English: The special things related to Google are as follows
Hindi: गूगल से संबंधित विशेष बातें इस प्रकार है
English: The special train will be operational from November 21, 2021 to January 2, 2022 and will reach Panvel station at 315 am the next day.
Hindi: विशेष ट्रेन 21 नवंबर, 2021 से 2 जनवरी, 2022 तक परिचालन में रहेगी और अगले दिन सुबह 315 बजे पनवेल स्टेशन पहुंचेगी।
English: The special train will start from Delhi on November 14.
Hindi: दिल्ली के लिए 14 सितंबर से चलेगी स्पेशल ट्रेन
English: The special trains have only air-conditioned coaches.
Hindi: इन विशेष ट्रेनों में केवल वातानुकूलित कोच होंगे।
English: The special trains will continue to run.
Hindi: स्पेशल ट्रेनों का संचालन जारी रहेगा
English: The special traits also include those that address the anti-nutritional factors found in some crops that adversely affect human and animal health.
Hindi: इन विशेष लक्षण वाली फसल किस्मों में वे तत्व भी शामिल हैं जो मानव और पशु स्वास्थ्य पर प्रतिकूल प्रभाव डालने वाली कुछ फसलों में पाए जाने वाले पोषण-विरोधी कारकों को दूर करते हैं।
English: The special wards are 23 municipalities that together make up the core and the most populous part of Tokyo, Japan.
Hindi: विशेष वार्ड वे २३ पालिकाएँ हैं जो मिलकर टोक्यो का सबसे भीतरी और सबसे अधिक जनसंख्या वाला भाग बनाते हैं।
English: The special wards are 23 municipalities that together make up the core and the most populous part of Tokyo.
Hindi: विशेष वार्ड वे २३ पालिकाएँ हैं जो मिलकर टोक्यो का सबसे भीतरी और सबसे अधिक जनसंख्या वाला भाग बनाते हैं।
English: The special wards' structure was established under the Japanese Local Autonomy Law and is unique to Tokyo ...
Hindi: विशेष वार्डों वाला ढाँचा जापानी स्थानीय स्वायत्ता विधि के अन्तर्गत स्थ ...
English: The special was filmed in Ina's home in East Hampton, New York, and outside of Sydney, Australia, where Melissa and her family are currently living, according to a press release about the show.
Hindi: विशेष को ईस्ट हैम्पटन, न्यूयॉर्क में इना के घर में और सिडनी, ऑस्ट्रेलिया के बाहर फिल्माया गया था, जहां मेलिसा और उसका परिवार वर्तमान में रह रहे हैं, एक के अनुसार प्रेस विज्ञप्ति शो के बारे में।
English: The special width is available as customer's requirement,and the width is up to 3.65 meter.
Hindi: 2. विशेष चौड़ाई ग्राहक की आवश्यकता के अनुसार उपलब्ध है, और चौड़ाई 3.65 मीटर तक है।
English: The special width is available as customer's requirement,and the width is up to 3.6meter.
Hindi: ग्राहक की आवश्यकता के रूप में विशेष चौड़ाई उपलब्ध है, और चौड़ाई 3.6 मीटर तक है
English: The special will drop on the streaming platform on December 4, and will release along with the soundtrack single and music video for 'Oh Santa!,' co-written by and featuring Carey with Ariana Grande and Jennifer Hudson.
Hindi: विशेष को 4 दिसंबर को स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर छोड़ दिया जाएगा, और एरियाना ग्रांडे और जेनिफर हडसन के साथ केरी द्वारा लिखित और 'ओह सांता!
English: The special yoga created with the combination of constellations is called the Panchak.
Hindi: नक्षत्रों के मेल से बनने वाले विशेष योग को पञ्चक कहा जाता है।
English: The special, which was Das' third with Netflix, released in January 2020.
Hindi: विशेष, जो नेटफ्लिक्स के साथ दास की तीसरी थी, जनवरी 2020 में रिलीज़ हुई।
English: The specialisation allows you to choose an area of interest, Operations Management, Logistics Management or Procurement .
Hindi: विशेषज्ञता आप ब्याज, संचालन प्रबंधन, रसद प्रबंधन या प्रोक्योर्मेंट प्रबंधन के एक क्षेत्र को चुनने के लिए अनुमति देता है।
English: The specialisation allows you to choose an area of interest, Operations Management, Logistics Management or Procurement Management.
Hindi: विशेषज्ञता आप ब्याज, संचालन प्रबंधन, रसद प्रबंधन या प्रोक्योर्मेंट प्रबंधन के एक क्षेत्र को चुनने के लिए अनुमति देता है।
English: The specialisation is for when you don't just want to play the digital marketing game anymore, you want to drive it.
Hindi: विशेषज्ञता तब है जब आप केवल डिजिटल मार्केटिंग गेम नहीं खेलना चाहते हैं, आप इसे चलाना चाहते हैं।
English: The specialisation section runs from February to June.
Hindi: विशेषज्ञता अनुभाग फरवरी से जून तक चलता है।