Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Weve played under Eoin for a long time, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम इयोन के नेतृत्व में लंबे समय से खेल रहे हैं।
English: Weve postponed three Diamond League meetings but not all, because we dont have to make that decision.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने तीन डायमंड लीग की बैठक रद्द की हैं, लेकिन इसलिए नहीं कि हमें यह फैसला लेना था।
English: Weve prepared for the game in the same way weve prepared for other games.
Hindi: हमने इस मैच के लिए उसी तरह की तैयारी की है, जैसा कि हम अन्य मैचों के लिए करते हैं।
English: Weve prepared well for the tournament.
Hindi: हमने मैच के लिए अच्छी तैयारी की है।
English: Weve prepared well.
Hindi: हमने अच्छी तैयारी की है.
English: Weve presented it in four different languages.
Hindi: इसे चार भाषाओं में रिलीज़ किया गया।
English: Weve published many books on elections, he says.
Hindi: हमने चुनाव पर कई किताबें प्रकाशित की हैं।
English: Weve put our plans in place.
Hindi: हमने अपनी योजनाओं पर अमल किया है।
English: Weve raised concerns directly with the Chinese leadership about this.
Hindi: हमने इसको लेकर चीनी नेतृत्व से सीधे सवाल उठाया है.
English: Weve read about it.
Hindi: हमने इसे पढ़ा है.
English: Weve really moved forward.
Hindi: सचमुच हम आगे जा रहे हैं।
English: Weve received about 40,00 comments and questions on our Facebook post about this town hall.
Hindi: इस टाउनहॉल कार्यक्रम के बारे में हमारी फेसबुक पोस्ट पर हमें करीब 4,000 टिप्पणियां और प्रश्न मिले हैं।
English: Weve received immense support from all the people.
Hindi: हमें पब्लिक का पूरा सपोर्ट मिला है।
English: Weve registered complaint with Election Commission regarding this and requested immediate action, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने इस बारे में चुनाव आयोग से शिकायत की है और तत्काल कार्रवाई का अनुरोध किया है।
English: Weve removed 652 Pages, groups and accounts for coordinated inauthentic behaviour that originated in Iran and targeted people across multiple internet services in the Middle East, Latin America, UK and US, Nathaniel Gleicher, head of cybersecurity policy at Facebook, said in a blog post.
Hindi: साइबर सुरक्षा नीति के प्रमुख नथनील ग्लेशर ने फेसबुक पर कहा कि हमने अप्रमाणिक व्यवहार संचालित करने को लेकर ईरान में बनाए गए 652 पेजों, समूह और खातों को हटा दिया है और जिसके लक्ष्य पर पश्चिम एशिया, लैटिन अमेरिका, ब्रिटेन और अमेरिका के लोग थे। ट्विटर ने इसे 'समेकित चालबाजी' प्रयास करार दिया है। एजेंसियां
English: Weve requested South Africas protocols be identical to the bio-bubble protocols we have been using for the LPL Lanka Premier League.
Hindi: हमने अनुरोध किया है दक्षिण अफ्रीका के प्रोटोकॉल बायो-बबल प्रोटोकॉल के समान हैं, जोकि हम एपीएल लंका प्रीमियर लीग के लिए उपयोग कर रहे हैं।
English: Weve said this before.
Hindi: हमने पहले भी यह कहा है.
English: Weve sanctioned 17 people some of them very senior in the Saudi government, Pompeo said Wednesday in a radio interview with KCMO in Kansas City, Missouri.
Hindi: मिसौरी के कंसास सिटी में बुधवार को एक रेडियो साक्षात्कार में पोम्पिओ ने कहा, हमने 17 लोगों पर प्रतिबंध लगाया है, उनमें से तो कुछ सऊदी सरकार में काफी वरिष्ठ अधिकारी हैं।
English: Weve searched for him everywhere.
Hindi: हम लोगों ने उसे हर जगह तलाशा.
English: Weve secured the oil, and, therefore, a small number of U.S. troops will remain in the area where they have the oil, Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा, हमने तेल को सुरक्षित किया है और इसलिए तेल क्षेत्र में थोड़ी संख्या में अमेरिकी सैनिक बने रहेंगे।
English: Weve seen
Hindi: हमने देख लिया
English: Weve seen a similar effect with both temperature and humidity as well.
Hindi: हमने तापमान और आर्द्रता दोनों के साथ समान प्रभाव देखा है।
English: Weve seen children bullied.
Hindi: हम बच्चों को धौंसपट्टी दिए जाते देखते हैं।
English: Weve seen enough of that.
Hindi: ऐसे हमने बहुत देखे हैं।
English: Weve seen from the Twenty20 series India are clearly as strong as ever, Stead said.
Hindi: स्टीड ने कहा, हमने टी20 श्रृंखला में देखा है कि भारतीय टीम हमेशा की तरह काफी मजबूत है।
English: Weve seen high levels of volatility in currencies globally, Wipro CFO Suresh Senapaty said in the statement.
Hindi: विप्रो के कार्यकारी निदेशक तथा मुख्य वित्त अधिकारी सुरेश सेनापति ने कहा, 'हम वैश्विक स्तर पर मुद्राओं में बड़े पैमाने पर उतार-चढ़ाव देख चुके हैं।
English: Weve seen how teams have defended 130-135 here.
Hindi: हमने देखा है कि किस तरह टीमों ने 130-135 का लक्ष्य बचाया है।
English: Weve seen it all.
Hindi: हम दोनों सबकुछ देख चुके हैं.
English: Weve seen it before.
Hindi: हमने पहले यह देखा है।
English: Weve seen it happen in India too.
Hindi: भारत में हमने ऐसा ही देखा।
English: Weve seen it, too.
Hindi: हम भी देखने गए थे।
English: Weve seen modest progress in terms of Pakistans actual acknowledgement of these concerns, but the President is not satisfied with progress when it comes to Pakistan, Shah said responding to a question on the progress made in the Presidents South Asia Policy which was announced in August last year.
Hindi: राष्ट्रपति की दक्षिण एशिया नीति में हुई प्रगति के बारे में पूछे गए एक सवाल के जवाब में शाह ने कहा, इन चिंताओं को वास्तविक रूप में मानने के मामले में हमने पाकिस्तान की ओर से ठीक-ठाक प्रगति देखी है, लेकिन बात जब पाकिस्तान की आती है तो राष्ट्रपति इस प्रगति से संतुष्ट नहीं है।
English: Weve seen our government mistreat our fellow citizens and it has been a shameful part of our history.
Hindi: हमने हमारी सरकार को हमारे नागरिकों के साथ विश्वासघात करते देखा है और यह हमारे इतिहास का शर्मनाक हिस्सा रहा है।
English: Weve seen progress but we need to see more, he added.
Hindi: इसमें प्रगति देखने को मिली है लेकिन इसमें और प्रगति की जरूरत है।
English: Weve seen some of the same confusion lately.
Hindi: हमने हाल ही में कुछ वैसे ही भ्रम देखे हैं।
English: Weve seen some progress. we want to see more, and I think moving forward well just continue to work closely and try to encourage greater counterterrorism cooperation with Pakistan but also within the region, Toner said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने कुछ प्रगति देखी है, लेकिन इसमें और प्रगति होनी चाहिए और मुझे लगता है कि इस दिशा में आगे बढ़कर ही हम साथ काम करना जारी रख पाएंगे और ना सिर्फ पाकिस्तान बल्कि क्षेत्र के अंदर व्यापक आतंकवादरोधी अभियान को प्रोत्साहित करने की कोशिश करते रहेंगे।
English: Weve seen something like this before.
Hindi: हम अतीत में भी कमोबेश ऐसा कुछ देख चुके हैं।
English: Weve seen that earlier, when the PM announced after Uri we went in for surgical strike 1.
Hindi: हम पहले भी देख चुके हैं, जब उरी के बाद प्रधानमंत्री ने ऐसा कहा था, हम सर्जिकल स्ट्राइक 1 के लिए गए थे.
English: Weve seen that in this format but its great that hes going to be play some Test cricket and I think is a challenge for anyone but an enjoyable challenge because hes up there with the top spinners in the game, Williamson said at the post-match press conference after his side lost to Chennai Super Kings by eight wickets in the final.
Hindi: आईपीएल फाइनल में चेन्नई सुपरकिंग्स के खिलाफ हार के बाद विलियमसन ने कहा, वो विश्व स्तरीय खिलाड़ी है। हमने ये इस फॉर्मेट में देखा है लेकिन ये बेहतरीन है कि वो टेस्ट क्रिकेट खेलने वाला है। ये किसी के लिए भी चुनौती है लेकिन लुत्फ उठाने वाली चुनौती क्योंकि वो खेल के शीर्ष स्पिनरों में शामिल है।
English: Weve seen that.
Hindi: हमने तो यह देख लिया है।
English: Weve seen the Australian selectors take some very emotional decisions especially with Michael Clarke, Dravid said.
Hindi: हमने देखा कि ऑस्ट्रेलियाई चयनकर्ताओं ने विशेषकर माइकल क्लार्व के मामले में कुछ बहुत भावनात्मक पैसले लिये हैं।
English: Weve seen them all.
Hindi: हम सब उन्हें ही देख रहे थे.
English: Weve seen them mainstream terrorism in the past.
Hindi: हमनें अतीत में उन्हें आतंकवाद की मुख्यधारा में देखा है।
English: Weve seen thing we did not contemplate.
Hindi: हमने वह चीज देख ली है जो हम सोचते थे कि देखी नहीं जा सकती।
English: Weve seen this movie before.
Hindi: इस तरह की फिल्मे हम पहले भी देख चुके है.
English: Weve sent a proposal to the state government for resumption of the land, Mhaiskar said.
Hindi: हमने भूमि का पुनर्ग्रहण करने के लिए राज्य सरकार को एक प्रस्ताव भेजा है।
English: Weve set up a committee.
Hindi: हमने एक कमेटी बना दी है.
English: Weve shared many emotions and experiences together.
Hindi: हमने एक साथ कई सारे एक्सपीरियंस शेयर किए.
English: Weve slept outside since last night.
Hindi: रात को हम बाहर ही सोए।
English: Weve sought Rs 65 lakh from the government.
Hindi: उन्होंने बताया, 'हमने सरकार से 65 लाख रुपये की मांग की।
English: Weve sought help from the centre for it.
Hindi: हमने केंद्र से समर्थन का अनुरोध किया है.
English: Weve spoken about it so many times.
Hindi: हमने कई बार इस बारे में बात की।
English: Weve spoken about it.
Hindi: हमने इसे लेकर बात की.
English: Weve still got some time for that.
Hindi: हमारे पास अभी भी इस पर काम करने का समय है.
English: Weve still got work to do.
Hindi: हमें अभी और काम करने हैं।
English: Weve still not come out of it.
Hindi: हम अभी तक इनसे बाहर नहीं निकल सके हैं.
English: Weve stopped all business transactions with Huawei and its 68 group companies... That are subject to the US government ban, Panasonic spokesman Joe Flynn told AFP.
Hindi: पैनासोनिक के प्रवक्ता जोए फ्लाइन ने एएफपी से कहा, हमने हुवावेई और उसकी 68 समूह कंपनियों जो भी अमेरिकी सरकार के रोक के दायरे में हैं, उन सभी के साथ कारोबारी लेनदेन रोक दिया है।
English: Weve struggled.
Hindi: हमने संघर्ष किया.
English: Weve substantially deleveraged our portfolio companies balance sheets.
Hindi: हमने अपनी पोर्टफोलियो कंपनियों के बहीखाते को उल्लेखनीय रूप से हल्का किया है।
English: Weve suffered so many riots, terrorist attacks, pogroms, lynchings but we havent learnt anything
Hindi: हम न जाने कितने दंगे, आतंकी हमले, जनसंहार और लिंचिंग झेल चुके हैं, लेकिन हमने कोई सबक नहीं सीखा है
English: Weve taken action against the official concerned.
Hindi: हमने ज़िम्मेदार कर्मचारी के ख़िलाफ़ कार्रवाई की है.
English: Weve taken all the measures recommended by the Sports Ministry.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने खेल मंत्रालय द्वारा सुझाए गए सभी उपाय किए हैं।
English: Weve taken appropriate action, and have improved the way we work to ensure that this will not happen again.
Hindi: हमने उचित कार्रवाई की है और ऐसी घटना दोबारा न हो, इसलिए अपनी कार्यशैली को बेहतर किया है।
English: Weve taken pride in being the first platform for many actors, directors, music composers, singers and technicians.
Hindi: हमें कई अभिनेताओं, निर्देशकों, संगीतकारों, गायकों और तकनीशियनों के लिए पहला मंच होने पर गर्व है।
English: Weve taken the first step.
Hindi: हमने पहला जरूरी कदम उठा लिया है.
English: Weve taken up the case and efforts are on to track down the accused, a police officer said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया कि हम इस मामले की जांच कर रहे हैं और आरोपी के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: Weve talked a little bit about it.
Hindi: हमारी इसे लेकर संक्षिप्त चर्चा हुई है।
English: Weve talked about some of the struggles and process of writing
Hindi: हमने लेखन से जुड़े संघर्ष और इसकी प्रक्रिया के बारे में बात की
English: Weve talked about trade.
Hindi: हमने कारोबार के संबंध में बातें कीं।
English: Weve the best batting line-up in MS Dhoni, Virat Kohli, Rohit Sharma and Shikhar Dhawan.
Hindi: श्रीनाथ ने कहा कि हमारे पास सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजी क्रम है, जिसमें एम एस धोनी, विराट कोहली, रोहित शर्मा और शिखर धवन हैं।
English: Weve to look at all the aspects.
Hindi: ज़रा देखा करो सब पहलुओं से।
English: Weve to make sure that we remain safe because if our soldiers, sailors  airmen get affected by this virus, howre we going to support our people.
Hindi: हमें यह सुनिश्चित करना है कि हम सुरक्षित रहें क्योंकि हमारे सैनिक, नाविक और एयरफोर्स इस वायरस से प्रभावित होते हैं तो हम अपने लोगों की सुरक्षा कैसे करेंगे।
English: Weve tried a lot to teach them that theyre all equals but students from upper caste try to stay away from those of lower-caste.
Hindi: हमने उन्हें समझाने की बहुत कोशिश की कि वे समान हैं लेकिन उच्च जाति के बच्चे निचली जाति के बच्चों से दूर रखने की कोशिश करते हैं.
English: Weve tried everything we possibly could with Amir.
Hindi: हमने आमिर पर वो सब आजमाया जो हम उनके साथ कर सकते थे.
English: Weve tried everything.
Hindi: हमने सबको आजमा लिया है.
English: Weve tried lots of different things.
Hindi: हमने कई लुक ट्राई किये.
English: Weve tried to find our biological mother through a Dutch TV program, unfortunately without success.
Hindi: हमने डेनमार्क के टेलीविजन कार्यक्रम के जरिये अपनी जैविक मां को खोजने की कोशिश की लेकिन दुर्भाग्य से हमें सफलता नहीं मिली।
English: Weve tried to put a full-stop to the ceasefire violations by Pakistan.
Hindi: हमने पाकिस्तान की ओर से किए जा रहे संघर्ष-विराम उल्लंघन पर पूर्ण विराम लगाने की कोशिश की.
English: Weve tried to stop it, but we havent been very successful.
Hindi: हमने इसे रोकने की कोशिश की है, लेकिन बहुत ज़्यादा सफल नहीं हुए हैं ।
English: Weve tried.
Hindi: हमने प्रयास किया.
English: Weve trust in the judiciary.
Hindi: हमें न्यायपालिका मेंं विश्वास है।
English: Weve used coconut sugar and honey in the dessert.
Hindi: डेजर्ट के लिए हमने कोकोनट शुगर और शहद का प्रयोग किया.
English: Weve waited too long.
Hindi: हमने काफी इंतजार किया.
English: Weve worked hard at it.
Hindi: हमने इस पर कड़ी मेहनत की है।
English: Weve worked on a film together.
Hindi: हम दोनों ने एक फ़िल्म में साथ काम किया है.
English: Weve worked together.
Hindi: हमने मिलकर काम किया।
English: Weve written to ICC.
Hindi: हमने आईसीसी को लिखा है.
English: Weve written to the ICC and have requested for Rishabh Pant as his replacement.
Hindi:  उन्होंने कहा, हमने आईसीसी को लिखा है और उनकी जगह ऋषभ पंत को शामिल करने का अनुरोध किया है।
English: Wevill's death led to claims that Hughes had been abusive to both Plath and Wevill.
Hindi: वेविल की मृत्यु ने इस दावे को हवा दी की ह्यूजेस प्लाथ और वीविल दोनों के लिए अपमानजनक थे।
English: Weying witnesses this transformation and takes Brock back to Lewis's office, where they explain that the symbiote is slowly rotting Brock's internal organs.
Hindi: वेइंग इस परिवर्तन को देख लेती है, और ब्रॉक को लुईस के कार्यालय में ले जाती है, जहां वे ब्रॉक को दिखाते हैं कि कैसे सिंबियोट धीरे-धीरे उसके आंतरिक अंगों को खराब कर रहा है।
English: Weyland pays Lucas and his team including Olivia a substantial amount of money for their help, which they use to relocate.
Hindi: वेयलैंड लुकास और उनकी टीम ओलिविया सहित को उनकी मदद के लिए पर्याप्त राशि का भुगतान करता है, जिसका उपयोग वे स्थानांतरित करने के लिए करते हैं।
English: Wg Cdr Kunal Khanna from Indian Air Force will be in command of this Inter-Services Guard and Police Guard.
Hindi: वायुसेना के विंग कमांडर कुणाल खन्ना इस अंतर सेना दस्ते और दिल्ली पुलिस गार्ड का नेतृत्व करेंगे।
English: WgCdr Anjali Singh is the first woman officer who has been nominated by IAF as Dy Air Attach in Embassy of Russia.
Hindi: विंग कमांडर अजंलि सिंह पहली महिला अधिकारी बनीं, जिन्हें आईएएफ द्वारा रूस के दूतावास में डिप्टी एयर अटैचे के तौर पर नामित किया गया है।
English: Whab and a few others met the Imam and sought advice.
Hindi: वहाब और कुछ अन्य लोगों ने इमाम से मुलाकात की और सलाह माँगी।
English: Whacked by Warner!
Hindi: वॉर्नर ने जड़ा चौका!
English: Whacking the ball hard and far is his natural style but fast-rising Indian all-rounder Hardik Pandya insists he is a proper batsman and not merely a pinch- hitter.
Hindi: आक्रामक बल्लेबाजी उसकी स्वाभाविक शैली है लेकिन भारतीय हरफनमौला हार्दिक पंड्या ने कहा कि वह सिर्फ पिंच हिटर नहीं बल्कि मुकम्मिल बल्लेबाज हैं ।
English: Whale feces can give information on a number of aspects of the health, natural history and ecology of an animal or group as it contains DNA, hormones, toxins and other chemicals.
Hindi: व्हेल मल किसी जानवर या समूह के स्वास्थ्य, प्राकृतिक इतिहास और पारिस्थितिकी के कई पहलुओं की जानकारी दे सकता है क्योंकि इसमें डीएनए, हार्मोन, विषाक्त पदार्थ और अन्य रसायन होते हैं।
English: Whale feces contain DNA, hormones, toxins and other chemicals which can give information on a number of aspects of the health, natural history and ecology of the animal concerned.
Hindi: व्हेल मल में डीएनए, हार्मोन, टॉक्सिन्स और अन्य रसायन होते हैं जो संबंधित पशु के स्वास्थ्य, प्राकृतिक इतिहास और पारिस्थितिकी के कई पहलुओं पर जानकारी दे सकते हैं।
English: Whale sharks swim from Africa to Arabian sea up to Saurashtra for breeding.
Hindi: वेल शार्क्स अफ्रीका से अरब सागर की ओर सौराष्ट्र में प्रजनन के लिए आती हैं।
English: Whale speed
Hindi: व्हेल गति
English: Whalers and maritime fur traders killed and captured thousands of the Galpagos tortoises to extract their fat.
Hindi: व्हेल-शिकारियों ने हजारों गैलापागोस कछुओं को उनकी वसा निकालने के लिए पकड़ कर मार डाला।
English: Whales and other sea creatures are tricked into eating plastics.
Hindi: समुद्र तटीय मेंढ़क व अन्य तटीय जीव जेली के धोखे में प्लास्टिक खा लेते हैं.
English: Whales are frequently stranded on the beaches of New Zealand each summer, as they travel en route from Antarctica to breeding grounds.
Hindi: व्हेल अक्सर गर्मियों में न्यूज़ीलैंड के समुद्र तटों पर फंस जाती हैं, क्योंकि वे अंटार्कटिका से प्रजनन के ग्राउंड्स तक जाती हैं।
English: Whales are the largest animals.
Hindi: अजगर सरीसृप जन्तुओं में सबसे बड़ा है.
English: Whales are the largest living organism growing upto 50 metres and weighing as many tons.
Hindi: व्हेल सबसे बड़े आकार का जीव है चित्र 26 जो पचास मीटर तक लंबा और पचास टन तक भारी हो सकता है।
English: Wham!'s tour of China in April 1985, the first visit to China by a Western popular music act, generated worldwide media coverage, much of it centred on Michael.
Hindi: 'का 1985 के अप्रैल में चीन में हुआ दौरा किसी पश्चिमी लोकप्रिय संगीत कार्यक्रम द्वारा किया गया चीन का पहला दौरा था और इसने दुनिया भर में व्यापक मीडिया कवरेज हासिल की, जिसमें से अधिकतर के केंद्रबिंदु माइकल थे।
English: Wharton School, University of Pennsylvania
Hindi: द व्हैर्टन स्कूल ऑफ द यूनिवर्सिटी ऑफ पेंसिलवेनिया
English: Wharton School, University of Pennsylvania, US
Hindi: कालेज कॉलेज ऑफ पेंसिल्वेनिया, फिलाडेल्फिया, यूएसए पेंसिल्वेनिया विश्वविद्यालय के व्हार्टन स्कूल, फिलाडेल्फिया, यूएसए
English: Wharton joins the likes of University of Chicago, Tuck School of Business, INSEAD, Oxford Universitys Sad Business School, Duke University and Canada-based University of Ontarios Richard Ivey School of Business, among others, to offer their executive education programmes in India
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ शिकागो, टक स्कूल ऑफ बिजनेस, इनसीड, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी का सेड बिजनेस स्कूल, ड्यूक यूनिवर्सिटी और कनाडा में यूनिवर्सिटी ऑफ ओंटारियो के रिचर्ड आइवी स्कूल ऑफ बिजनेस की तरह ही अब व्हार्टन भी भारत में कार्यकारी शिक्षा कार्यक्रम शुरू करना चाहते हैं।
English: Wharton should have heard Modi after inviting him Tharoor
Hindi: व्हार्टन ने जब मोदी को बुलाया था तो उन्हें सुनना चाहिए था शशि थरूर
English: Wharton's Law Lexicon explains ' bail' as to set at liberty a person arrested or imprisoned, on security being taken for his appearance. '
Hindi: व्हार्टन का लॉ लेक्सिकन ' जमानत की किसी गिरफ्तार किए गए या कारावासित व्यक्ति को उसकी हाजिरी के लिए प्रतिभूति ले लिए जाने पर उसे स्वतंत्र कर दिए जाने ' केरूप में व्याख्या करता है ।
English: What  of the ball hits the stumps doesnt matter, if DRS shows us that the ball is hitting the stumps, it should be given out, regardless of the on-field call, Tendulkar tweeted.
Hindi: तेंदुलकर ने ट्वीट किया,  गेंद का कितना प्रतिशत हिस्सा विकेट पर लगता है यह मायने नहीं रखता है, अगर डीआरएस में गेंद विकेट पर लग रही हो तो मैदानी आंपयर के फैसले के इतर बल्लेबाज को आउट दिया जाना चाहिए।
English: What 'Quran' is teaching to it 's followers and how important that is for we
Hindi: कुरआन अपने अनुयायियों को क्या सिखाता है तथा हम हिन्दुओं के लिए उसे जानना कितना आवश्यक है
English: What 'Quran' is teaching to it's followers and how important that is for we
Hindi: कुरआन अपने अनुयायियों को क्या सिखाता है तथा हम हिन्दुओं के लिए उसे जानना कितना आवश्यक है
English: What 'll I do?
Hindi: मैं क्या करूं?
English: What 're you two doing?
Hindi: तुम दोनो क्या कर रहे हो?
English: What 'role' do you play there?
Hindi: इसमें आप किस तरह का किरदार निभा रहे हैं?
English: What 's - - That' s going to be 4 plus 1 over x over - -
Hindi: क्या है-कि जा रही हो एक्स से अधिक-से अधिक 4 प्लस 1
English: What 's 1  2 to the infinity power?
Hindi: 12 अनंत शक्ति के लिए क्या है?
English: What 's 1, 000 times 44?
Hindi: 1000 का 44 गुना क्या होगा?
English: What 's 3 times the square root of 29?
Hindi: क्या 3 बार 29 के वर्ग जड़ है?
English: What 's 7 plus 9?
Hindi: क्या 7 प्लस 9 है?
English: What 's This?
Hindi: यह क्या है?
English: What 's a foreign business model - - typically right now,
Hindi: क्या एक विदेशी व्यापार मॉडल-आम तौर पर अब ठीक है,
English: What 's a local condition?
Hindi: एक स्थानीय हालत क्या है?
English: What 's a photo?
Hindi: क्या होता है फोटो?
English: What 's a to the minus two?
Hindi: क्या है एक शून्य दो करने के लिए?
English: What 's a to the one? a to the one, we said, was a,
Hindi: क्या है अ एक के लिए? अ से एक करने के लिए, हम ने कहा, था अ,
English: What 's an operating plan? Well, it' s the business plan.
Hindi: क्या एक संचालन की योजना है? ठीक है, यह व्यापार की योजना है।
English: What 's b?
Hindi: ब क्या है?
English: What 's d x?
Hindi: घ एक्स क्या है?
English: What 's eight to the third?
Hindi: आठ तीसरे से क्या है?
English: What 's f inverse of negative 1?
Hindi: क्या च व्युत्क्रम नकारात्मक 1 की है?
English: What 's four times eight?
Hindi: 4 गुना 8 कितना होता है.
English: What 's going on in the street in Mumbai?
Hindi: मुंबई की सड़कों में क्या हो रहा है?
English: What 's going on?
Hindi: क्या हो रहा है?
English: What 's happened?
Hindi: हुआ क्या?
English: What 's happening here?
Hindi: यहाँ क्या हो रहा है?
English: What 's happening
Hindi: क्या हो रहा हैः
English: What 's happening?
Hindi: क्या हो रहा है?
English: What 's happening? asked Jaya.
Hindi: क्या हो रहा है जया ने पूछा।
English: What 's he doing here?
Hindi: वह यहां क्या कर रहा है?
English: What 's her name?
Hindi: नाम क्या है?
English: What 's important is that you can help influence your children not to start using drugs or solvents.
Hindi: जो बात महत्त्वपूर्ण है, वह यह कि आप अपने बच्चों को ड्रग्स और सॉल्वैंट्स का प्रयोग शुरू न करने के लिए प्रभावित कैसे कर सकते हैं.
English: What 's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
Hindi: नाम में क्या है? जिसे हम गुलाब कहते हैं उसे किसी और नाम से पुकारें तब भी वह उतनी ही अच्छी खुशबू देगा।
English: What 's interesting about partners is these are other companies
Hindi: क्या भागीदारों के बारे में दिलचस्प बात है इन अन्य कंपनियों कर रहे हैं
English: What 's interesting about them is that they don' t involve
Hindi: क्या उनके बारे में दिलचस्प बात यह कि उनमे
English: What 's learning going to be like? We know what it' s like today,
Hindi: सीखना किस तरह का होगा? हम जानते हैं कि यह आज किस तरह का है,
English: What 's left is exactly what we need.
Hindi: क्या बचा है वास्तव में क्या हम की जरूरत है।
English: What 's meditation?
Hindi: तपस्या क्या होती हैं?
English: What 's more likely -
Hindi: क्या होने की अधिक संभावना है-
English: What 's more surprising, there' s complete incuriosity about the situation on the ground in Kosovo.
Hindi: अधिक आश्चर्य की बात यह है कि कोसोवो की वास्तविक स्थिति के बारे में पूर्णरूपेण अनुत्सुकता बनी हुई है.
English: What 's more, UNICEF firmly believes that improving girls' education is the best and quickest way of tackling poverty and of creating more just societies.
Hindi: इतना ही नहीं युनिसेफ से दृढ़ मान्यता है कि लड़कियों का शैक्षिक स्तर सुधारना गरीबी से निपटने और अधिक न्यायपूर्ण समाज की रचना करने का सर्वोत्तम और सबसे फुर्तीला उपाय है।
English: What 's more, the confidence, experience and qualifications gained will stand you in good stead at the start of a new career - and open doors for a bright future working with children anywhere in England.
Hindi: इसके अलावा, आप जो आत्मविश्वास, अनुभव तथा योग्यताएँ प्राप्त करेंगे, वे आपको अपने नए पेशे के आरम्भिक काल में सहारा देंगे-और बच्चों के साथ इंग्लैंड में कहीं भी काम करने के लिए आपको बहुत अच्छे अवसर प्राप्त करने में सहायक सिद्ध होंगे। भाष्.
English: What 's my average in the class so far?
Hindi: क्या कक्षा में मेरे औसत इतनी दूर है?
English: What 's needed really is a higher level of consciousness.
Hindi: जिस चीज़ की वास्तव में आवश्यकता है वो है एक उच्च स्तर की चेतना।
English: What 's negative 2  3 divided by 5  2?
Hindi: नकारात्मक 23 विभाजित है 52 से क्या है?
English: What 's next?
Hindi: आगे क्या?
English: What 's on your mind.
Hindi: आपके मन में क्या है.
English: What 's one times two?
Hindi: 1 गुना 2 क्या है?
English: What 's our first non - zero term?
Hindi: क्या हमारा पहला गैर शून्य शब्द है?
English: What 's printed in books is not religion.
Hindi: पुस्तक में छपी हुई बातें ही धर्म नहीं है।
English: What 's really interesting is that this has to be a 2 - way street.
Hindi: क्या सच में दिलचस्प है कि यह एक 2-रास्ते स्ट्रीट हो गया है।