Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are in constant contact with him because we are very worried about his family and his child. "
Hindi: हम उसके साथ लगातार संपर्क में हैं क्योंकि हम उसके परिवार और उसके बच्चे को लेकर बहुत चिंतित हैं।
English: We are in constant contact with him because we are very worried about his family and his kid."
Hindi: हम उसके साथ लगातार संपर्क में हैं क्योंकि हम उसके परिवार और उसके बच्चे को लेकर बहुत चिंतित हैं।
English: We are in constant touch with the Afghan authorities."
Hindi: उन्होंने कहा, "अफगानिस्तान के अधिकारियों से हम लगातार संपर्क में हैं।
English: We are in constant touch with the Afghan government," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "अफगानिस्तान के अधिकारियों से हम लगातार संपर्क में हैं।
English: We are in contact with our security team in Pakistan to fully understand the situation."
Hindi: """ ""हम स्थिति को पूरी तरह से समझने के लिए अपनी सुरक्षा टीम के साथ संपर्क कर रहे हैं जो पाकिस्तान में जमीन पर हैं।"
English: We are in court and the rest is in God's hands," amesema.
Hindi: उसने कहा, 'हम अभी अदालत में हैं और बाकी भगवान के हाथों में है।
English: We are in court and the rest is in God's hands," she explained.
Hindi: उसने कहा, 'हम अभी अदालत में हैं और बाकी भगवान के हाथों में है।
English: We are in court and the rest is in God's hands," she said.
Hindi: उसने कहा, 'हम अभी अदालत में हैं और बाकी भगवान के हाथों में है।
English: We are in court and the rest is in God's hands," she stated.
Hindi: उसने कहा, 'हम अभी अदालत में हैं और बाकी भगवान के हाथों में है।
English: We are in court now and the rest is in God's hands," she wrote.
Hindi: उसने कहा, 'हम अभी अदालत में हैं और बाकी भगवान के हाथों में है।
English: We are in dialogue with other states and the Centre as well, and have appealed to them to reduce stubble burning pollution, but we do not know when they will hear us," Rai said.
Hindi: हम अन्य राज्यों और केंद्र के साथ भी बातचीत कर रहे हैं, और उनसे पराली जलाने वाले प्रदूषण को कम करने की अपील की है, लेकिन हम नहीं जानते कि वे कब सुनेंगे हमें," श्री राय ने कहा।
English: We are in life!"
Hindi: """हम जीवन में हैं!"
English: We are in line with "quality innovation to win the market, the good faith management cast the future."
Hindi: हम " बाजार जीतने के लिए गुणवत्ता नवाचार " के अनुरूप हैं , अच्छे विश्वास प्रबंधन ने भविष्य को डाला।
English: We are in talks with Government of Telangana Department of School Education and Department of Higher and Technical Education in Maharashtra to implement LegitDoc in their student communities. "
Hindi: हम तेलंगाना सरकार स्कूल शिक्षा विभाग और महाराष्ट्र के उच्च और तकनीकी शिक्षा विभाग के साथ उनके छात्र समुदाय के लिए लेगिटडॉक को लागू करने के लिए बातचीत कर रहे हैं।
English: We are in talks with many partners and partners of Iran around the world for sanctions."
Hindi: हम प्रतिबंधों को लेकर दुनिया भर के ईरान के कई भागीदारों और सहयोगियों के साथ बातचीत कर रहे हैं ."
English: We are in talks with the Government of Telangana Department of School Education and the Maharashtra Ministry of Higher Education to implement the LegitDoc for their student body"
Hindi: हम तेलंगाना सरकार स्कूल शिक्षा विभाग और महाराष्ट्र के उच्च और तकनीकी शिक्षा विभाग के साथ उनके छात्र समुदाय के लिए लेगिटडॉक को लागू करने के लिए बातचीत कर रहे हैं।
English: We are in talks with the Government of Telangana school education department and the Higher  Technical education department of Maharashtra to implement LegitDoc for their student community."
Hindi: हम तेलंगाना सरकार स्कूल शिक्षा विभाग और महाराष्ट्र के उच्च और तकनीकी शिक्षा विभाग के साथ उनके छात्र समुदाय के लिए लेगिटडॉक को लागू करने के लिए बातचीत कर रहे हैं।
English: We are in the "untouchable" club.
Hindi: हम "अछूत" क्लब में हैं।
English: We are in the beginning of a mass extinction and all you can talk about is money and fairytales of eternal economic growth.'"
Hindi: """हम एक बड़े पैमाने पर विलुप्त होने की शुरुआत में हैं और आप सभी अनन्त आर्थिक विकास की धन और परियों की कहानियों के बारे में बात कर सकते हैं।"
English: We are in the past."
Hindi: अतीत हो रहे हैं हम."
English: We are in the process of consulting our lawyers in this regard and will take appropriate legal action."
Hindi: बयान में कहा गया, "हम इस संबंध में अपने वकीलों से परामर्श करने की प्रक्रिया में हैं और उचित कानूनी कार्रवाई करेंगे।
English: We are in the process of establishing 100 Special Economic Zones."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम 100 विशेष आर्थिक क्षेत्र एसईजेड को स्थापित करने की प्रक्रिया में हैं ।
English: We are in the process of sorting out the travel protocol to the country as entry of Indian citizens to Sweden is still not open yet," Dennerby stated.
Hindi: हम देश में यात्रा प्रोटोकॉल को छाँटने की प्रक्रिया में हैं क्योंकि स्वीडन में भारतीय नागरिकों का प्रवेश अभी भी खुला नहीं है, "प्रमुख कोच थॉमस डेननरबी ने कहा।
English: We are in the process of sorting out the travel protocol to the country as entry of Indian citizens to Sweden is still not open yet," Dennerby told the-aiff.com.
Hindi: हम देश में यात्रा प्रोटोकॉल को छाँटने की प्रक्रिया में हैं क्योंकि स्वीडन में भारतीय नागरिकों का प्रवेश अभी भी खुला नहीं है, "प्रमुख कोच थॉमस डेननरबी ने कहा।
English: We are in the process of sorting out the travel protocol to the country as entry of Indian citizens to Sweden is still not open yet," Head Coach Thomas Dennerby stated.
Hindi: हम देश में यात्रा प्रोटोकॉल को छाँटने की प्रक्रिया में हैं क्योंकि स्वीडन में भारतीय नागरिकों का प्रवेश अभी भी खुला नहीं है, "प्रमुख कोच थॉमस डेननरबी ने कहा।
English: We are in the process of sorting out the travel protocol to the country as entry of Indian citizens to Sweden is still not open yet," head coach Thomas Dennerby stated.
Hindi: हम देश में यात्रा प्रोटोकॉल को छाँटने की प्रक्रिया में हैं क्योंकि स्वीडन में भारतीय नागरिकों का प्रवेश अभी भी खुला नहीं है, "प्रमुख कोच थॉमस डेननरबी ने कहा।
English: We are in the process of sorting out the travel protocol to the country as the entry of Indian citizens to Sweden is still not open yet," head coach Thomas Dennerby stated.
Hindi: हम देश में यात्रा प्रोटोकॉल को छाँटने की प्रक्रिया में हैं क्योंकि स्वीडन में भारतीय नागरिकों का प्रवेश अभी भी खुला नहीं है, "प्रमुख कोच थॉमस डेननरबी ने कहा।
English: We are in the process of sorting out the travel protocol to the country as the entry of Indian citizens to Sweden is still not open yet," said coach Dennerby to the-aiff.com.
Hindi: हम देश में यात्रा प्रोटोकॉल को छाँटने की प्रक्रिया में हैं क्योंकि स्वीडन में भारतीय नागरिकों का प्रवेश अभी भी खुला नहीं है, "प्रमुख कोच थॉमस डेननरबी ने कहा।
English: We are in the second half of October and weather systems are still penetrating deep inside till Maharashtra," said G P Sharma.
Hindi: जीपी शर्मा ने कहा की "हम अक्टूबर की दूसरी छमाही में हैं और मौसम प्रणाली अभी भी महाराष्ट्र के अंदर प्रवेश कर रही है।
English: We are in the trilogy "Back to the future."
Hindi: हम "भविष्य में वापस" त्रयी में हैं।
English: We are in touch with BCCI and other cricket boards of the Asian region to allow their players to be part of these two games."
Hindi: हम बीसीसीआई और एशियाई क्षेत्रों के अन्य क्रिकेट बोर्ड के साथ संपर्क में हैं ताकि वो उनके खिलाड़ियों को इसका हिस्सा बन सकें।
English: We are in touch with the BMC officials and are informing them about the health of these 3 crew members."
Hindi: हम बीएमसी अधिकारियों के संपर्क में हैं और उन्हें इन 3 क्रू मेंबर्स के स्वास्थ्य पर विधिवत पोस्टिंग कर रहे हैं।
English: We are in touch with the BMC officials and keeping them duly posted on the health of these three crew members."
Hindi: हम बीएमसी अधिकारियों के संपर्क में हैं और उन्हें इन 3 क्रू मेंबर्स के स्वास्थ्य पर विधिवत पोस्टिंग कर रहे हैं।
English: We are in touch with the EU member states in this regard for reciprocal acceptance," Bagchi said, noting that a number of EU countries have already taken "positive steps" in this direction.
Hindi: हम इस संबंध में यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों के साथ पारस्परिक स्वीकृति के लिए तैयार हैं," बागची ने कहा, यूरोपीय संघ के देशों की एक श्रृंखला को देखते हुए बैग पहले ही इस दिशा में "स्कूट कदम" उठा चुका है।
English: We are in your quarters."
Hindi: """हम आप के इलाके में हैं""।"
English: We are incredibly focused on creating a company that can fully realize the opportunity by combining the best games, the best developer platform and community network to entertain every type of player."
Hindi: हम अविश्वसनीय रूप से एक ऐसी कंपनी बनाने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, जो हर प्रकार के खिलाड़ी में प्रवेश करने के लिए सर्वश्रेष्ठ गेम, सर्वश्रेष्ठ डेवलपर प्लेटफॉर्म और सामुदायिक नेटवर्क के संयोजन के माध्यम से अवसर का एहसास कर सके।
English: We are incredibly focused on creating a company that can fully realize the opportunity through combining the best games, the best developer platform and community network to entertain every type of player."
Hindi: हम अविश्वसनीय रूप से एक ऐसी कंपनी बनाने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, जो हर प्रकार के खिलाड़ी में प्रवेश करने के लिए सर्वश्रेष्ठ गेम, सर्वश्रेष्ठ डेवलपर प्लेटफॉर्म और सामुदायिक नेटवर्क के संयोजन के माध्यम से अवसर का एहसास कर सके।
English: We are incredibly grateful that our family will be growing by two and we thank you for your good wishes. - The Carters."
Hindi: हम अविश्वसनीय रूप से आभारी हैं कि हमारा परिवार दो से बढ़ रहा है, और हम आपकी शुभकामनाओं के लिए धन्यवाद करते हैं," इसे "कार्टर्स" पर हस्ताक्षर करना।
English: We are incredibly grateful that our family will be growing by two, and we thank you for your well wishes," and signed it "The Carters."
Hindi: हम अविश्वसनीय रूप से आभारी हैं कि हमारा परिवार दो से बढ़ रहा है, और हम आपकी शुभकामनाओं के लिए धन्यवाद करते हैं," इसे "कार्टर्स" पर हस्ताक्षर करना।
English: We are informed that water samples were also drawn from various places and the results are shocking."
Hindi: पीठ ने कहा, " हमें यह भी बताया गया कि विभिन्न जगहों से पानी के नमूने लिये गये और उनके परीक्षण परिणाम बहुत चौंकाने वाले हैं।
English: We are injured."
Hindi: हम घायल हैं,"
English: We are interested in our current main Internet connection, so at the next stage we select it that is, connection number 1, and click the "Properties" button,
Hindi: हम अपने वर्तमान मुख्य इंटरनेट कनेक्शन में रुचि रखते हैं, इसलिए अगले चरण में हम इसका चयन करते हैं यह है, कनेक्शन नंबर 1, और "गुण" बटन पर क्लिक करें,
English: We are investigating the case to find the culprits," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम आरोपी का पता लगाने के लिए मामले की जांच कर रहे हैं।
English: We are investigating the case," he said.
Hindi: """हम मामले की जांच कर रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: We are investigating the matter from all angles and are hopeful of arresting the accused soon," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि, 'हम मामले को सभी कोणों से देख रहे हैं और जल्द ही दोषियों को पकड़ लिया जाएगा।
English: We are investigating the matter to trace the accused," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम आरोपी का पता लगाने के लिए मामले की जांच कर रहे हैं।
English: We are investing across our energy supply chain and increasing our oil and gas capacity to ensure we remain a reliable, responsible energy partner to the world and to India in particular," he added.
Hindi: जाबेर ने कहा कहा, "हम अपनी ऊर्जा आपूर्ति श्रृंखला में निवेश कर रहे हैं और यह सुनिश्चित करने के लिए अपनी तेल और गैस क्षमता बढ़ा रहे हैं कि हम दुनिया और विशेष रूप से भारत के लिए एक विश्वसनीय, जिम्मेदार ऊर्जा भागीदार बने रहें।
English: We are just paying homage to people and artists we love and respect - it's that simple!"
Hindi: हम उन लोगों और कलाकारों को श्रद्धांजलि अर्पित कर रहे थे जिन्हें हम प्यार करते हैं और सम्मान करते हैं-यह इतना आसान है!
English: We are just paying homage to people and artists we love and respect - it's that simple," she concluded.
Hindi: हम उन लोगों और कलाकारों को श्रद्धांजलि अर्पित कर रहे थे जिन्हें हम प्यार करते हैं और सम्मान करते हैं-यह इतना आसान है!
English: We are just paying homage to people and artists we love and respect - it's that simple."
Hindi: हम उन लोगों और कलाकारों को श्रद्धांजलि अर्पित कर रहे थे जिन्हें हम प्यार करते हैं और सम्मान करते हैं-यह इतना आसान है!
English: We are just paying homage to people and artists we love and respect- it's just that simple."
Hindi: हम उन लोगों और कलाकारों को श्रद्धांजलि अर्पित कर रहे थे जिन्हें हम प्यार करते हैं और सम्मान करते हैं-यह इतना आसान है!
English: We are keen to meet new challenges."
Hindi: हमने नई चुनौतियों को पूरा करने की जिद ठान रखी है" ।
English: We are keeping a close watch on all these developments but if they are there to stay, we are there to stay."
Hindi: हम इन सभी घटनाक्रम पर कड़ी नजर रखे हुए हैं, लेकिन अगर वे वहां बने रहेंगे, तो हम भी वहां डटे रहेंगे।
English: We are launch to selections, but they must reasonable ones, legally binding and workable and we haven't got such proposals to this level."
Hindi: """ ""हम विकल्पों के लिए खुले हैं, लेकिन उन्हें यथार्थवादी होना चाहिए, कानूनी रूप से बाध्यकारी और व्यावहारिक और हमें इस तरह के प्रस्ताव आज तक नहीं मिले हैं।"
English: We are launching a campaign on the social media and we have also been trying to contact the film director Anubhav Singh but he has not been taking our calls."
Hindi: उनके मुताबिक, "हम सोशल मीडिया पर एक अभियान लांच कर रहे हैं और हम फिल्म के निर्देशक अनुभव सिन्हा से भी संपर्क करने की कोशिश कर रहे हैं लेकिन वह हमारे कॉल्स नहीं उठा रहे।
English: We are legal!"
Hindi: हम कानूनी हैं!
English: We are liaising with our security team who are on the ground in Pakistan to fully understand the situation," the English board said.
Hindi: """ ""हम स्थिति को पूरी तरह से समझने के लिए अपनी सुरक्षा टीम के साथ संपर्क कर रहे हैं जो पाकिस्तान में जमीन पर हैं।"
English: We are liaising with our security team who are on the ground in Pakistan to fully understand the situation."
Hindi: """ ""हम स्थिति को पूरी तरह से समझने के लिए अपनी सुरक्षा टीम के साथ संपर्क कर रहे हैं जो पाकिस्तान में जमीन पर हैं।"
English: We are like a family"
Hindi: 'हम एक परिवार की तरह'
English: We are like a retail company in the image, but we do this work by producing the latest technologies and developing them continuously. "
Hindi: हम छवि में एक खुदरा कंपनी की तरह हैं, लेकिन हम नवीनतम तकनीकों का उत्पादन करके और उन्हें लगातार विकसित करके यह काम करते हैं।
English: We are like those residents of a provincial town from the Soviet film "Nameless Star."
Hindi: हम सोवियत फिल्म "नामलेस स्टार" से एक प्रांतीय शहर के निवासियों की तरह हैं।
English: We are like two rivers flowing from different origins to a common destination, the place where these two domains, spirit and body, intersect and blend together for me, is the world of relationship."
Hindi: हम एक अलग गंतव्य के लिए बहने वाले विभिन्न मूल से हैं, जहां ये दो डोमेन, भावना और शरीर, एक दूसरे को एक दूसरे को एक दूसरे के साथ मिश्रण करते हैं, यह संबंधों की दुनिया है।
English: We are living in "the world."
Hindi: हम "संसार" में रहते हैं.
English: We are living in the era of 'how to impress' but Gandhiji's vision was how to inspire."
Hindi: उन्होंने कहा, "आज हम 'कैसे प्रभावित किया जाए' के दौर में जी रहे हैं लेकिन गांधी जी की सोच थी- 'कैसे प्रेरित किया जाए'.
English: We are located on the southeast corner of the "M" parking lot, south of the Domenici Center for Health Sciences Education.
Hindi: हम डोमिनिकी सेंटर फॉर हेल्थ साइंसेज एजुकेशन के दक्षिण में "एम" पार्किंग स्थल के दक्षिण-पूर्व कोने पर स्थित हैं।
English: We are looking for a VAZ 4 model, which was "on the emergency gang" from 21.30 to 21.50 o'clock on January 7, 2014 opposite the building 130 on VETERANOV Avenue.
Hindi: हम एक वीएजेड 4 मॉडल की तलाश कर रहे हैं, जो कि 21.30 जनवरी 21.50 को 7 से 2014 बजे तक "आपातकालीन गिरोह पर" था, वेटेरन एवेन्यू पर बिल्डिंग 130 के विपरीत।
English: We are looking for a solution that allows thousands of driver partners in Karnataka state to continue their work and meet the needs of the people. "
Hindi: हम ऐसा समाधन खोज रहे हैं, जिससे कर्नाटक राज्य में हजारों ड्राइवर पार्टनर्स अपना काम जारी रख सकें और लोगों की जरूरतों को पूरा कर सकें.
English: We are looking for ordinary men who will do extraordinary things when the time comes..."
Hindi: हम उन आम आदमियों की तलाश कर रहे हैं जो समय आने पर असाधारण काम करेंगे..."
English: We are looking for ordinary men who will do extraordinary."
Hindi: हम उन आम आदमियों की तलाश कर रहे हैं जो समय आने पर असाधारण काम करेंगे..."
English: We are looking for some good production houses and a good story because it will be his first film."
Hindi: हम कुछ अच्छे प्रोडक्शन हाउस और एक अच्छी कहानी की तलाश कर रहे हैं क्योंकि यह उनकी पहली फिल्म होगी।
English: We are looking for the "code" field at the bottom of the page;
Hindi: हम पृष्ठ के नीचे "कोड" फ़ील्ड ढूंढ रहे हैं;
English: We are looking for the line "Advanced site settings."
Hindi: हम लाइन "उन्नत साइट सेटिंग्स" की तलाश कर रहे हैं।
English: We are looking for the section "Screen."
Hindi: हम "स्क्रीन" अनुभाग की तलाश में हैं।
English: We are looking forward to Batch 3."
Hindi: हम "बूक -3" की प्रतीक्षा कर रहे हैं
English: We are looking forward to a great future and hope to do some kick-ass work for all of our clients."
Hindi: हम एक महान भविष्य की आशा कर रहे हैं और अपने सभी ग्राहकों के लिए कुछ किक-गधा काम करने की आशा करते हैं।
English: We are looking forward to hosting this tournament in Pakistan and I am confident it will be a well-organised event because this is what the fans want."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम पाकिस्तान में इस टूर्नामेंट की मेजबानी करने के लिए उत्सुक हैं और मुझे विश्वास है कि यह एक सुव्यवस्थित आयोजन होगा क्योंकि प्रशंसक यही चाहते हैं।
English: We are looking forward to mount the story on a large scale to give proper justice to the script."
Hindi: , हम स्क्रिप्ट को उचित न्याय देने के लिए कहानी को बड़े पैमाने पर आगे बढ़ाने की उम्मीद कर रहे हैं ।
English: We are looking forward to mounting the story on a large scale to give proper justice to the script. "
Hindi: , हम स्क्रिप्ट को उचित न्याय देने के लिए कहानी को बड़े पैमाने पर आगे बढ़ाने की उम्मीद कर रहे हैं ।
English: We are looking to create a substantial dent not just in the beverage category, but in the 10 chocolate category as well which is currently an 4,300 crore industry," she said.
Hindi: हम न सिर्फ बेवरेज कैटेगरी में, बल्कि में भी काफी सेंध लगाने की सोच रहे हैं 10 चॉकलेट श्रेणी भी जो वर्तमान में एक है 4,300 करोड़ का उद्योग," उसने कहा।
English: We are looking to increase the blockchain side of business," he adds.
Hindi: हम व्यापार के ब्लॉकचेन पक्ष को बढ़ाना चाहते हैं," उन्होंने आगे कहा।
English: We are lucky to have a connection that spans more than a decade and served as the bedrock of our relationship, which we believe will always share a particular tie."
Hindi: """हम भाग्यशाली हैं कि एक दशक से अधिक की दोस्ती है जो हमारे रिश्ते का मूल था और हमें विश्वास है कि हमारे बीच हमेशा एक विशेष बंधन रहेगा।"
English: We are lucky to have got so many match-winners and hopefully, someone will be part of the team in the match against Mumbai again." .
Hindi: हम भाग्यशाली हैं कि इतने सारे मैच विजेता हैं और उम्मीद है कि कोई मुंबई के खिलाफ मैच में फिर से टीम के लिए खड़ा होगा।
English: We are lucky to have so many match-winners and hopefully, someone will stand up for the team again in the match against Mumbai," he added.
Hindi: हम भाग्यशाली हैं कि इतने सारे मैच विजेता हैं और उम्मीद है कि कोई मुंबई के खिलाफ मैच में फिर से टीम के लिए खड़ा होगा।
English: We are lucky to have so many match-winners, and hopefully, someone will stand up for the team again in the match against Mumbai," he added.
Hindi: हम भाग्यशाली हैं कि इतने सारे मैच विजेता हैं और उम्मीद है कि कोई मुंबई के खिलाफ मैच में फिर से टीम के लिए खड़ा होगा।
English: We are making all the investments necessary to differentiate ourselves in the market place while positioning ourselves as a partner of choice for our clients," he added.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हम अपने ग्राहकों के लिए साझेदार के तौर पर बाजार में खुद को अलग पेश करने के लिहाज से सभी जरूरी निवेश कर रहे हैं।
English: We are making all the investments necessary to differentiate ourselves in the market place while positioning ourselves as a partner of choice for our clients."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हम अपने ग्राहकों के लिए साझेदार के तौर पर बाजार में खुद को अलग पेश करने के लिहाज से सभी जरूरी निवेश कर रहे हैं।
English: We are making efforts to recover the remaining sum."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम शेष बची राशि के बारे में पता लगाने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We are making it public because it is about our self-respect."
Hindi: हम इसे इसलिए सार्वजनिक कर रहे हैं क्योंकि यह हमारे आत्म-सम्मान के बारे में है।
English: We are making our film... and it's a small film."
Hindi: हम अपनी फिल्म बना रहे हैं और यह एक छोटी फिल्म है।
English: We are more likely than our parents to spend money on the latest technological fads, even with arbitraryphone companies creating TV commercials for the benefit of those under the ancient age of "parenting."
Hindi: हम अपने माता-पिता की तुलना में नवीनतम तकनीकी फड़ पर पैसा खर्च करने की संभावना रखते हैं, यहां तक कि प्राचीन काल में "पेरेंटिंग" के तहत उन लोगों के लाभ के लिए टीवी विज्ञापनों का निर्माण करने वाले मनमाने फोन कंपनियों के साथ भी।
English: We are more than willing to have as many icons including the likes of Ms Anju Bobby George and Ms PT Usha who have the capacity and capability to popularise Olympic sports in the country."
Hindi: हम काफी आइकन रखने के इच्छुक हैं जिनमें अंजू बॉबी जॉर्ज और पीटी ऊषा भी शामिल हैं, जिनके अंदर देश में ओलंपिक खेलों को लोकप्रिय बनाने की क्षमता है।
English: We are most definitely giving an "A" to Betway.
Hindi: हम निश्चित रूप से बेटवे को "ए" दे रहे हैं।
English: We are moving as quickly as possible in our effort to get this potential treatment into the hands of patients."
Hindi: """हम इस संभावित उपचार को रोगियों के हाथों में लाने के अपने प्रयास में जितनी जल्दी हो सके आगे बढ़ रहे हैं।"
English: We are moving forward fast," he said.
Hindi: """हम तेजी से आगे बढ़ते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: We are moving from the very broad-based support that was appropriate at the height of our lockdowns, to more targeted measures that will provide help, where it is needed, while prudently managing government finances," she said.
Hindi: मंत्री ने कहा कि "हम बहुत व्यापक-आधारित समर्थन से आगे बढ़ रहे हैं जो हमारे लॉकडाउन की ऊंचाई पर अधिक लक्षित उपायों के लिए उपयुक्त था जो कि सरकारी वित्त का विवेकपूर्ण प्रबंधन करते हुए जहां आवश्यक हो वहां सहायता प्रदान करेगा।
English: We are moving with our own means to meet our obligations," said the minister.
Hindi: """हमारी ओर से, हम अपनी प्रतिबद्धताओं को पूरा करने के लिए अपने संसाधनों के साथ आगे बढ़ रहे हैं,"" मंत्री ने कहा।"
English: We are never just saying, "see how we can satisfy your hunger."
Hindi: हम सिर्फ यह नहीं कह रहे हैं, "देखें कि हम आपकी भूख को कैसे संतुष्ट कर सकते हैं।
English: We are never out of each other's sight."
Hindi: हम खुदक़ो कभी दूसरों के नज़रिये से नही देखते"
English: We are new to the city, we don't know anybody here."
Hindi: """भई, हम इस शहर में नये हैं. किसी सुनार को ठीक से नहीं जानते ।"
English: We are no less of a person"
Hindi: हम किसी से कम नहीं हैं "
English: We are no longer "one."
Hindi: अब हम "एक" नहीं
English: We are no strangers to the "face changing" technology.
Hindi: हम "चेहरा बदलने" तकनीक के लिए अजनबी नहीं हैं।
English: We are not "White"
Hindi: हम "श्वेत" नहीं हैं
English: We are not "old"!
Hindi: हम "इंसान" है के नही !
English: We are not "one" anymore.
Hindi: अब हम "एक" नहीं
English: We are not "things," life is we are
Hindi: """हम ऐसे नहीं हैं, जीवन ऐसा है"" ग"
English: We are not "white."
Hindi: हम "श्वेत" नहीं हैं
English: We are not accusing anyone, including the former Chief Minister and other senior ministers."
Hindi: हम पूर्व मुख्यमंत्री और अन्य वरिष्ठ मंत्रियों सहित किसी पर भी आरोप नहीं लगा रहे हैं।
English: We are not against Nitish Kumar, but in today's circumstances NDA can't win with Nitish as face."
Hindi: हम नीतीश कुमार के खिलाफ नहीं हैं, लेकिन आज की परिस्थितियों में एनडीए नीतीश के साथ नहीं जीत सकती है।
English: We are not against the protection given to doctors," it was quoted as saying by news agency PTI.
Hindi: हम डॉक्टरों को दी गई सुरक्षा के खिलाफ नहीं हैं, "यह समाचार एजेंसी पीटीआई द्वारा कहा गया था।
English: We are not alone in the universe"
Hindi: 'ब्रह्मांड में हम अकेले नहीं'
English: We are not alone, thanks be to God!"
Hindi: तो हम अकेले नहीं हैं, भगवान का शुक्र है!
English: We are not at all in a scientific situation where these quantities are "precisely" known, by no usual criterion of what is called "precision."
Hindi: हम बिल्कुल भी ऐसी वैज्ञानिक स्थिति में नहीं हैं जहां इन मात्राओं को "सटीक रूप से" जाना जाता है, जिसे "सटीक" कहा जाता है, की कोई सामान्य कसौटी नहीं है।
English: We are not aware of any "Russian style" here.
Hindi: हम यहां किसी भी "रूसी शैली" से अवगत नहीं हैं।