Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The real-life Minas Tirith from 'Lord of the Rings' A tour of Mont Saint-Michel
Hindi: 'लॉर्ड ऑफ द रिंग्स' से वास्तविक जीवन मिनस तिरिथः मोंट सेंट-मिशेल का दौरा
English: The real-life Mountain Lake Lodge that provided much of the movie backdrop is located in the Appalachian Mountains of southwest Virginia.
Hindi: वास्तविक जीवन माउंटेन लेक लॉज यह प्रदान करता है कि फिल्म की अधिकांश पृष्ठभूमि दक्षिण-पश्चिम वर्जीनिया के एपलाचियन पहाड़ों में स्थित है।
English: The real-life Mountain Lake Lodge that provided much of the movie backdrop is located in the Appalachian Mountains of southwest Virginia?
Hindi: वास्तविक जीवन माउंटेन लेक लॉज यह प्रदान करता है कि फिल्म की अधिकांश पृष्ठभूमि दक्षिण-पश्चिम वर्जीनिया के एपलाचियन पहाड़ों में स्थित है।
English: The real-life Tom and Jerry!
Hindi: सच्ची में असली टॉम व जैरी !
English: The real-life Windham Rotunda had been with WWE since the turn of 2009, debuting in the Florida Championship Wrestling developmental territory before having a cup of coffee on the main roster as Husky Harris.
Hindi: वास्तविक जीवन विंडहैम रोटुंडा 2009 की शुरुआत से डब्ल्यूडब्ल्यूई के साथ है, मुख्य रोस्टर पर हस्की हैरिस के रूप में एक कप कॉफी होने से पहले फ्लोरिडा चैम्पियनशिप कुश्ती विकास क्षेत्र में अपनी शुरुआत की।
English: The real-life couple are reuniting for the short film 'Shubho Bijoya'.
Hindi: वास्तविक जीवन की जोड़ी लघु फिल्म 'शुभो बिजोया' के लिए फिर से जुड़ रही है।
English: The real-life story of India s first and highest ranked woman officer in the Indian Police Service- who pioneered a Gandhian inclusive and transparent model of policing marked by utmost devotion to duty, innovation, compassion and, above all, willpower!
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा में भारत की पहली और सर्वोच्च रैंक वाली महिला अधिकारी की वास्तविक जीवन कहानी, जिन्होंने कर्तव्य, नवाचार, करुणा और सबसे ऊपर, इच्छाशक्ति के प्रति अत्यधिक समर्पण से चिह्नित पुलिसिंग के गांधीवादी मॉडल का बीड़ा उठाया!
English: The real-life story of India's first and highest ranked woman officer in the Indian Police Service - who pioneered a Gandhian inclusive and transparent model of policing marked by utmost devotion to duty, innovation, compassion and, above all, willpower!
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा में भारत की पहली और सर्वोच्च रैंक वाली महिला अधिकारी की वास्तविक जीवन कहानी, जिन्होंने कर्तव्य, नवाचार, करुणा और सबसे ऊपर, इच्छाशक्ति के प्रति अत्यधिक समर्पण से चिह्नित पुलिसिंग के गांधीवादी मॉडल का बीड़ा उठाया!
English: The real-life story of India's first and highest ranked woman officer in the Indian Police Service who pioneered a Gandhian inclusive and transparent model of policing marked by utmost devotion to duty, innovation, compassion and, above all, willpower!
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा में भारत की पहली और सर्वोच्च रैंक वाली महिला अधिकारी की वास्तविक जीवन कहानी, जिन्होंने कर्तव्य, नवाचार, करुणा और सबसे ऊपर, इच्छाशक्ति के प्रति अत्यधिक समर्पण से चिह्नित पुलिसिंग के गांधीवादी मॉडल का बीड़ा उठाया!
English: The real-life story of India's first and highest ranked woman officer in the Indian Police Service- who pioneered a Gandhian inclusive and transparent model of policing marked by utmost devotion to duty, innovation, compassion and, above all, willpower!
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा में भारत की पहली और सर्वोच्च रैंक वाली महिला अधिकारी की वास्तविक जीवन कहानी, जिन्होंने कर्तव्य, नवाचार, करुणा और सबसे ऊपर, इच्छाशक्ति के प्रति अत्यधिक समर्पण से चिह्नित पुलिसिंग के गांधीवादी मॉडल का बीड़ा उठाया!
English: The real-life story of India's first and highest ranked woman officer in the Indian Police Service-who pioneered a Gandhian inclusive and transparent model of policing-marked by utmost devotion to duty, innovation, compassion and, above all, willpower!
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा में भारत की पहली और सर्वोच्च रैंक वाली महिला अधिकारी की वास्तविक जीवन कहानी, जिन्होंने कर्तव्य, नवाचार, करुणा और सबसे ऊपर, इच्छाशक्ति के प्रति अत्यधिक समर्पण से चिह्नित पुलिसिंग के गांधीवादी मॉडल का बीड़ा उठाया!
English: The real-time RT-PCR is the gold standard test for detecting cases of COVID-19 and the average time taken is around 4-5 hours from receipt of sample to getting the result.
Hindi: कोविड-19 की जांच के लिए आरटी-पीसीआर सबसे मानक परीक्षण है और नतीजे मिलने में चार-पांच घंटे लगते हैं।
English: The real-time RT-PCR is the gold standard test for detecting cases of Covid-19 and the average time taken is around 4-5 hours from receipt of sample to getting the result.
Hindi: कोविड-19 की जांच के लिए आरटी-पीसीआर सबसे मानक परीक्षण है और नतीजे मिलने में चार-पांच घंटे लगते हैं।
English: The real-time charting program works for markets worldwide and also the forex market.
Hindi: वास्तविक समय चार्टिंग कार्यक्रम दुनिया भर के बाजारों और विदेशी मुद्रा बाजार के लिए भी काम करता है।
English: The real-time conversation of Speed and RCF is convenient for operation.
Hindi: स्पीड और आरसीएफ की वास्तविक समय की बातचीत ऑपरेशन के लिए सुविधाजनक है।
English: The real-time conversation of speed and RCF is convenient for operation.
Hindi: स्पीड और आरसीएफ की वास्तविक समय की बातचीत ऑपरेशन के लिए सुविधाजनक है।
English: The real-time conversation of speed and RCF is convenient.
Hindi: स्पीड और आरसीएफ की वास्तविक समय की बातचीत ऑपरेशन के लिए सुविधाजनक है।
English: The real-time conversation of speed and RCF is very convenient for operation.
Hindi: स्पीड और आरसीएफ की वास्तविक समय की बातचीत ऑपरेशन के लिए सुविधाजनक है।
English: The real-time conversion of speed and RCF is convenient for operation.
Hindi: स्पीड और आरसीएफ की वास्तविक समय की बातचीत ऑपरेशन के लिए सुविधाजनक है।
English: The real-time countdown timer in the quiz.
Hindi: प्रश्नोत्तरी में वास्तविक समय उलटी गिनती घड़ी.
English: The real-time dialog of Speed and RCF is handy for operation.
Hindi: स्पीड और आरसीएफ की वास्तविक समय की बातचीत ऑपरेशन के लिए सुविधाजनक है।
English: The real-time economy
Hindi: वास्तविक समय अर्थव्यवस्था
English: The real-time effect
Hindi: वास्तविक समय प्रभाव
English: The real-time image transmission of the image makes the operation more precise, no visual delay, suitable for long-time or continuous operation.
Hindi: छवि के वास्तविक समय छवि प्रसारण आपरेशन अधिक सटीक, कोई दृश्य देरी, लंबे समय तक या सतत संचालन के लिए उपयुक्त बनाता है।
English: The real-time manufacturing tracking system
Hindi: वास्तविक समय उत्पादन निगरानी प्रणाली
English: The real-time map
Hindi: वास्तविक समय ग्राफ
English: The real-time market
Hindi: वास्तविक समय बाजार
English: The real-time messaging system for co-workers.
Hindi: सहकर्मियों के लिए वास्तविक-समय संदेश प्रणाली
English: The real-time notification
Hindi: वास्तविक समय अधिसूचनाएँ
English: The real-time operating system can be two types-
Hindi: रियल टाइम ऑपरेटिंग सिस्टम दो प्रकार के होते है-
English: The real-time operating system, which of the following is the most suitable scheduling scheme?
Hindi: रीयल-टाइम ऑपरेटिंग सिस्टम, निम्न में से कौन सबसे उपयुक्त शेड्यूलिंग स्कीम है?
English: The real-time price movements of various cryptocurrencies
Hindi: विभिन्न क्रिप्टोकरेंसी की वास्तविक समय मूल्य की चाल
English: The real-time risk management
Hindi: वास्तविक समय जोखिम प्रबंधन
English: The real-time video
Hindi: वास्तविक समय वीडियो
English: The real-time visual
Hindi: वास्तविक समय अंतर्दृष्टि
English: The real-world testing
Hindi: वास्तविक दुनिया परीक्षण
English: The real-world use case
Hindi: असली दुनिया का उपयोग मामला
English: The realest in the world we
Hindi: विश्व में सबसे ज्यादा हम
English: The realism of all the actions that are taking place is the main difference from this game from many others in the modern market.
Hindi: चल रहे सभी कार्यों का यथार्थवाद आधुनिक बाजार में कई अन्य लोगों से इस खेल का मुख्य अंतर है।
English: The realism of the concept
Hindi: अवधारणा की प्रामाणिकता
English: The realistic 3D graphics with dynamic lighting effects.
Hindi: गतिशील प्रकाश प्रभाव के साथ यथार्थवादी 3 डी ग्राफिक्स
English: The realistic plan was somewhere around 930 a.m.
Hindi: यथार्थवादी योजना कहीं 9 30 बजे के आसपास थी
English: The realistic way to do this is to start small.
Hindi: ऐसा करने का यथार्थवादी तरीका छोटे से शुरू करना है।
English: The realists,
Hindi: यथार्थवादी हैं,
English: The realities of 21st century motherhood
Hindi: 21 वीं सदी मातृत्व का अर्थ
English: The realities of Michael Vick
Hindi: माइक विकम के तथ्य
English: The realities of life are
Hindi: जीवन की वास्तविकताएं हैंः
English: The realities of life of military families
Hindi: सैन्य परिवारों के जीवन की वास्तविकता
English: The realities of mass military production from the iron that is available.
Hindi: उपलब्ध लोहे से बड़े पैमाने पर सैन्य उत्पादन की वास्तविकता।
English: The realities of modern life put special demands on furniture, therefore, in addition to convenience, it should be stylish and fashionable, fit into the interior of the room, adding a zest to it.
Hindi: आधुनिक जीवन की वास्तविकताओं ने फर्नीचर पर विशेष मांगें रखी हैं, इसलिए सुविधा के अलावा, यह स्टाइलिश और फैशनेबल होना चाहिए, कमरे के इंटीरियर में फिट होना चाहिए, इसमें एक उत्साह जोड़ना चाहिए।
English: The realities of the last major war in Europe
Hindi: यूरोप में अंतिम बड़े युद्ध की वास्तविकताः
English: The realities of the situation paint a different picture.
Hindi:  ता एक अलग तस्वीर को चित्रित करते हैं।
English: The reality - you can achieve it for a fraction of the price.
Hindi: वास्तविकता - आप इसे कीमत के एक अंश के लिए प्राप्त कर सकते हैं।
English: The reality - you can do this for just a fraction of the price.
Hindi: वास्तविकता - आप इसे कीमत के एक अंश के लिए प्राप्त कर सकते हैं।
English: The reality TV actress...
Hindi: दरअसल टीवी अभिनेत्री...
English: The reality TV personality shared the special news on Sunday afternoon that he's engaged to his lady love,...
Hindi: रियलिटी टीवी व्यक्तित्व साझा रविवार की दोपहर को विशेष खबर वह अपनी प्रेमिका के साथ सगाई हो जाता है कि ...
English: The reality TV personality shared the special news on Sunday afternoon that he's engaged to his lady love,......
Hindi: रियलिटी टीवी व्यक्तित्व साझा रविवार की दोपहर को विशेष खबर वह अपनी प्रेमिका के साथ सगाई हो जाता है कि ...
English: The reality TV personality shared the special news on Sunday afternoon that he's engaged to his lady......
Hindi: रियलिटी टीवी व्यक्तित्व साझा रविवार की दोपहर को विशेष खबर वह अपनी प्रेमिका के साथ सगाई हो जाता है कि ...
English: The reality TV show first aired on July 13, 2011.
Hindi: रियलिटी टीवी शो पहली बार 13 जुलाई 2011 को प्रसारित किया गया था।
English: The reality TV star took to Instagram to give us a closer look at her hair and makeup, where she revealed in the caption that her day was filled with promo events for her upcoming denim line.
Hindi: रियलिटी टीवी स्टार ने हमें अपने बालों और मेकअप पर नज़र डालने के लिए इंस्टाग्राम ले लिया, जहां उन्होंने कैप्शन में बताया कि उनका दिन उनकी आने वाली डेनिम लाइन के लिए प्रोमो कार्यक्रमों से भरा था।
English: The reality ahead is this... Of course, Bursa is not a city to be preferred for a sea-sand-sun holiday.
Hindi: आगे की वास्तविकता यह है ... बर्सा निश्चित रूप से समुद्र-रेत-सूर्य की छुट्टी के लिए पसंदीदा शहर नहीं है।
English: The reality ain't nothing like the movies.
Hindi: वास्तविकता फिल्मों की तरह नहीं है
English: The reality for many women in India.
Hindi: भारत में कई महिलाओं के लिए वास्तविकता।
English: The reality however lies somewhere in between these two.
Hindi: सच इन दोनों बातों के बीच में कहीं है।
English: The reality indicates that seduction is always mutual and that, in what refers to the first steps of a possible relationship, they may be given by both men and women.
Hindi: वास्तविकता इंगित करती है कि प्रलोभन हमेशा पारस्परिक होता है और यह कि जहां तक संभव रिश्ते के पहले चरणों का संबंध है, उन्हें पुरुषों द्वारा उतना ही दिया जा सकता है जितना महिलाओं द्वारा।
English: The reality is God isn't obligated to provide good things for us - but He wants to!
Hindi: सच्चाई यह है कि हमें अच्छी वस्तुएँ उपलब्ध कराने के लिए परमेश्वर बाध्य नहीं हैं - लेकिन वो उपलब्ध कराना चाहतें हैं!
English: The reality is God isn't obligated to provide good things for us - but He wantsto!
Hindi: सच्चाई यह है कि हमें अच्छी वस्तुएँ उपलब्ध कराने के लिए परमेश्वर बाध्य नहीं हैं - लेकिन वो उपलब्ध कराना चाहतें हैं!
English: The reality is God isn't obligated to provide good things for us - but he wants to!
Hindi: सच्चाई यह है कि हमें अच्छी वस्तुएँ उपलब्ध कराने के लिए परमेश्वर बाध्य नहीं हैं - लेकिन वो उपलब्ध कराना चाहतें हैं!
English: The reality is God isn't obligated to provide good things for us - but he wants to.
Hindi: सच्चाई यह है कि हमें अच्छी वस्तुएँ उपलब्ध कराने के लिए परमेश्वर बाध्य नहीं हैं - लेकिन वो उपलब्ध कराना चाहतें हैं!
English: The reality is God isn't obligated to provide good things for us-but He wants to!
Hindi: सच्चाई यह है कि हमें अच्छी वस्तुएँ उपलब्ध कराने के लिए परमेश्वर बाध्य नहीं हैं - लेकिन वो उपलब्ध कराना चाहतें हैं!
English: The reality is Iraq.
Hindi: सच्चाई इराक है
English: The reality is a little different obviously
Hindi: हकीकत थोड़ी अलग है
English: The reality is a little.
Hindi: हकीकत थोड़े है।
English: The reality is another thing...
Hindi: वास्तविकता कुछ और है -
English: The reality is clear and evident.
Hindi: तथ्य स्पष्ट और स्पष्ट है।
English: The reality is deficient conversation normally has not anything to do with the phrases that come out of your mouth, however extra about the manner they're interpreted by way of the recipient.
Hindi: सच्चाई खराब संचार का आमतौर पर आपके मुंह से आने वाले शब्दों से कोई लेना-देना नहीं है, लेकिन प्राप्तकर्ता द्वारा व्याख्या किए जाने के तरीके के बारे में अधिक।
English: The reality is definitely, maybe!
Hindi: यथार्थ भी कल्पना है , शायद !
English: The reality is different from what you are describing.
Hindi: आप जो वर्णन कर रहे हैं, वास्तविकता उससे भिन्न है।
English: The reality is different from what you describe.
Hindi: आप जो वर्णन कर रहे हैं, वास्तविकता उससे भिन्न है।
English: The reality is far from what is being propagated.
Hindi: जो प्रचारित किया जा रहा है उससे वास्तविकता बहुत दूर है।
English: The reality is going to ruin my life.
Hindi: वास्तविकता मेरे जीवन को बर्बाद करते जा रही है।
English: The reality is hidden.
Hindi: असलियत छुपा जाते हैं .
English: The reality is it is best to do this once each year.
Hindi: साल में एक बार ऐसा करना सबसे अच्छा है।
English: The reality is it makes economic and environmental sense for all countries to shift away from coal.
Hindi: वास्तविकता यह है कि यह सभी देशों के लिए कोयले से दूर जाने के लिए आर्थिक और पर्यावरणीय समझ में आता है।
English: The reality is known to everyone,
Hindi: असलियत सबको पता है,
English: The reality is most eyeliners aren't good and this is without doubt one of the higher ones!
Hindi: सच्चाई यह है कि ज्यादातर आईलाइनर सही नहीं होते हैं और यह बेहतर में से एक है!
English: The reality is no one is coming to save you.
Hindi: यह सच है, कोई आपको बचाने नहीं आ रहा है।
English: The reality is no secret.
Hindi: वास्तविकता कहीं भी रहस्यमय नहीं है।
English: The reality is something else...
Hindi: वास्तविकता कुछ और है -
English: The reality is somewhere in between these statements.
Hindi: सत्य तो कहीं इन बयानों के बीच छिपा हुआ है।
English: The reality is that 100 is not a large sum of money, and converting it into a daily profit of 1000 will require time and effort.
Hindi: वास्तविकता यह है कि 100 एक बड़ी राशि नहीं है, और इसे 1000 के दैनिक लाभ में बदलने के लिए समय और प्रयास की आवश्यकता होगी।
English: The reality is that America IS all the world's problem.
Hindi: पूरी दुनिया के लिए असली समस्या अमरीका है।
English: The reality is that India is facing a fierce battle from Pakistan since 1990 and this war is being run through extremists.
Hindi: हकीकत यह है कि भारत 1990 से पाकिस्तान की ओर से छद्म युद्ध का सामना कर रहा है और ये युद्ध चरमपंथियों के ज़रिए चलाया जा रहा है.
English: The reality is that Steam's sales charts reveals that big AAA titles aren't always guaranteed to dominate the gross revenue the way they do on home consoles.
Hindi: हकीकत यह है कि स्टीम के विक्रय चार्ट से पता चलता है कि बड़े एएए खिताब हमेशा घरेलू कंसोल पर किए गए सकल राजस्व पर हावी होने की गारंटी नहीं देते हैं।
English: The reality is that a Bitcoin or cryptocurrency insurance policy is expensive, and the vast majority of people cannot afford such an expense.
Hindi: वास्तविकता यह है कि एक बिटकॉइन या क्रिप्टोक्यूरेंसी बीमा पॉलिसी महंगी है, और अधिकांश लोग ऐसा खर्च वहन नहीं कर सकते हैं.
English: The reality is that both of these statements are only partially true.
Hindi: इन दोनों कथनों में केवल आंशिक सत्य है।
English: The reality is that building a company is really hard.
Hindi: एक कंपनी का निर्माण वास्तव में कठिन है।
English: The reality is that every day we all
Hindi: ये सच हैं कि हम रोज आप सबको
English: The reality is that every time you interact with others you can choose to either stay in gratefulness or reside in anger.
Hindi: सच्चाई यह है कि हर बार जब आप दूसरों के साथ बातचीत करते हैं तो आप या तो कृतज्ञता में रहना या कड़वाहट में रहना चुन सकते हैं।
English: The reality is that every year 8 million children go 'missing'.
Hindi: हर साल 8 लाख बच्चों की चली जाती है जान
English: The reality is that feeling alone rarely stems from not having anyone in your life, but some other driving force.
Hindi: वास्तविकता यह है कि अकेला महसूस करना शायद ही कभी आपके जीवन में किसी को नहीं, बल्कि कुछ अन्य ड्राइविंग बल से उपजा हो।
English: The reality is that gas production in 2020 is at its lowest in the past 18 years.
Hindi: सच्चाई यह है कि देश में 2020 में कच्चे तेल का उत्पादन पिछले 18 साल के न्यूनतम स्तर पर है.
English: The reality is that in the last 40 years, I am the only Chief Minister who has completed his five-year term.
Hindi: वास्तविकता यह है कि पिछले 40 साल में मैं एकमात्र ऐसा मुख्यमंत्री हूं जिसने अपना पांच साल का कार्यकाल पूरा किया है।
English: The reality is that it is not just the fact that AI technology may be making decisions that should be of concern, but in fact any automated approach that does not have enough human oversight whether it is powered by a system based in rules, Robotic Process Automation, Surface Machine Learning, or Complex Deep Learning, for example.
Hindi: वास्तविकता यह है कि यह केवल तथ्य नहीं है कि एआई तकनीक ऐसे निर्णय ले रही है जो चिंता का विषय होना चाहिए, बल्कि वास्तव में, कोई भी स्वचालित दृष्टिकोण जिसमें पर्याप्त मानवीय निरीक्षण नहीं है चाहे वह नियम-आधारित प्रणाली द्वारा संचालित हो, रोबोटिक प्रक्रिया स्वचालन, उथली मशीन सीखना या उदाहरण के लिए जटिल गहन शिक्षण ।
English: The reality is that it is not just the fact that AI technology may be making decisions that should be of concern, but in fact, any automated approach that does not have sufficient human oversight whether this is powered by a rules-based system, Robotic Process Automation, shallow machine learning or complex deep learning for example.
Hindi: वास्तविकता यह है कि यह केवल तथ्य नहीं है कि एआई तकनीक ऐसे निर्णय ले रही है जो चिंता का विषय होना चाहिए, बल्कि वास्तव में, कोई भी स्वचालित दृष्टिकोण जिसमें पर्याप्त मानवीय निरीक्षण नहीं है चाहे वह नियम-आधारित प्रणाली द्वारा संचालित हो, रोबोटिक प्रक्रिया स्वचालन, उथली मशीन सीखना या उदाहरण के लिए जटिल गहन शिक्षण ।
English: The reality is that it is not the social media star, this has not been the first time that a celebrity has found themselves in controversy, in the year 2016, Kylie Jenner has been a victim of similar content, the reality star was dating the rapper Tyga at the time and many were convinced that the private video has been leaked online.
Hindi: हकीकत यह है कि यह सोशल मीडिया स्टार नहीं है, यह पहली बार नहीं है जब किसी सेलिब्रिटी ने खुद को विवादों में पाया है, साल 2016 में काइली जेनर इसी तरह के कंटेंट का शिकार हुई हैं, रियलिटी स्टार रैपर को डेट कर रहे थे उस समय टायगा और कई लोगों को यकीन था कि निजी वीडियो ऑनलाइन लीक हो गया है।
English: The reality is that it will not go away.
Hindi: तथ्य यह है कि यह गायब नहीं होगा।
English: The reality is that it's far more
Hindi: तथ्य यह है कि और भी अधिक है
English: The reality is that it's much more
Hindi: तथ्य यह है कि और भी अधिक है
English: The reality is that life is going to change after marriage.
Hindi: इसमें दिखाया गया है शादी के बाद ज़िंदगी वाकई बदल जाती है.
English: The reality is that many people love sports.
Hindi: दरअसल, काफी संख्या में लोग खेल पसंद करते हैं।
English: The reality is that much more is
Hindi: तथ्य यह है कि और भी अधिक है
English: The reality is that my Government's successful track record on foreign policy across the world is there for everyone to see.
Hindi: जबकि सच्चाई यह है कि दुनियाभर में विदेश नीति में मेरी सरकार का सफल ट्रैक रिकॉर्ड सभी के सामने है।
English: The reality is that my government's successful track record on foreign policy across the world is there for everyone to see.
Hindi: जबकि सच्चाई यह है कि दुनियाभर में विदेश नीति में मेरी सरकार का सफल ट्रैक रिकॉर्ड सभी के सामने है।
English: The reality is that no computer system in the world is cracking proof.
Hindi: इसके साथ ही वास्तविकता यह है कि दुनिया में कोई भी कंप्यूटर सिस्टम हैकिंग प्रूफ नहीं है।
English: The reality is that only two countries are ranked below us, Japan and South Africa.
Hindi: यदि आप यथार्थवादी हैं, तो केवल दो देश हमसे नीचे हैं और वह है जापान और दक्षिण अफ्रीका।
English: The reality is that should statements serve no purpose other than to create negative emotions like guilt, shame, anger, or regret.
Hindi: वास्तविकता यह है कि बयानों को अपराध, शर्म, क्रोध या अफसोस जैसी नकारात्मक भावनाएं पैदा करने के अलावा कोई उद्देश्य नहीं होना चाहिए।
English: The reality is that some people are just
Hindi: ये बात सही है कि कुछ लोग सिर्फ
English: The reality is that the DRC now, as ever, faces the huge challenges of protecting its rich and varied landscape, saving its precious wildlife and creating a more prosperous future for its people in a complicated political and economic climate.
Hindi: हकीकत यह है कि अब भी डीआरसी अपने समृद्ध और विविध परिदृश्य की रक्षा करने, अपनी बहुमूल्य वन्यजीवन को बचाने और जटिल राजनीतिक और आर्थिक माहौल में अपने लोगों के लिए एक समृद्ध भविष्य बनाने की बड़ी चुनौतियों का सामना कर रही है।
English: The reality is that the Labor Party is the only vehicle that can achieve that objective.
Hindi: वास्तविकता यह है कि लेबर पार्टी ही एकमात्र वाहन है जो उस उद्देश्य को प्राप्त कर सकती है।
English: The reality is that the Labor Party is the only vehicle that can achieve this goal.
Hindi: वास्तविकता यह है कि लेबर पार्टी ही एकमात्र वाहन है जो उस उद्देश्य को प्राप्त कर सकती है।
English: The reality is that the Labour Party is the only vehicle that can achieve that objective.
Hindi: वास्तविकता यह है कि लेबर पार्टी ही एकमात्र वाहन है जो उस उद्देश्य को प्राप्त कर सकती है।
English: The reality is that the Labour party is the only vehicle that can achieve that objective.
Hindi: वास्तविकता यह है कि लेबर पार्टी ही एकमात्र वाहन है जो उस उद्देश्य को प्राप्त कर सकती है।
English: The reality is that the West Bank
Hindi: वास्तविकता यह है कि पश्चिम
English: The reality is that the common travel agency of 15 or so years ago, which focused on point-to-point trips, is largely dead.
Hindi: वास्तविकता यह है कि 15 या इतने साल पहले की विशिष्ट ट्रैवल एजेंसी , जो पॉइंट-टू-पॉइंट ट्रिप पर केंद्रित थी, काफी हद तक मर चुकी है।
English: The reality is that the days of the traditional 9-5 jobs are long gone.
Hindi: एक परंपरागत 9-5 नौकरी होने के दिन लंबे समय तक चले गए हैं।
English: The reality is that the film contains nothing worth watching.
Hindi: हकीकत यह है कि फिल्म में देखने लायक कुछ है नहीं।
English: The reality is that the government is not able to move a step without Section 144.
Hindi: हकीकत यह है कि सरकार बिना धारा 144 के एक कदम नहीं चल पा रही है।
English: The reality is that the labour party is the only vehicle that can achieve that objective.
Hindi: वास्तविकता यह है कि लेबर पार्टी ही एकमात्र वाहन है जो उस उद्देश्य को प्राप्त कर सकती है।
English: The reality is that the many patients suffering from fibromyalgia unfairly end up facing the facial pain of TMJD alone.
Hindi: वास्तविकता यह है कि कई रोगियों को फाइब्रोमाइल्गिया से पीड़ित होने के साथ ही अकेले टीएमजेडी के चेहरे का दर्द का सामना करना पड़ता है।
English: The reality is that the mobile
Hindi: ये सच है कि मोबाइल
English: The reality is that the only vehicle that can achieve this goal is the Labor Party.
Hindi: वास्तविकता यह है कि लेबर पार्टी ही एकमात्र वाहन है जो उस उद्देश्य को प्राप्त कर सकती है।
English: The reality is that the pace of life has
Hindi: सत्य है, जीवन गति का
English: The reality is that the statistics on home invasions cut both ways.
Hindi: वास्तविकता यह है कि घरेलू आक्रमणों के आंकड़ों ने दोनों तरीकों को काट दिया।