Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maintaining and strengthening the connection, instead of "winning" the debate, should always be your first priority.
Hindi: तर्क को "जीतने" के बजाय रिश्ते को बनाए रखना और मजबूत करना, हमेशा आपकी पहली प्राथमिकता होनी चाहिए।
English: Maintaining and strengthening the relationship, rather than "winning" the argument, should always be our first priority.
Hindi: """ तर्क को ""जीतने"" के बजाय रिश्ते को बनाए रखना और मजबूत करना, हमेशा आपकी पहली प्राथमिकता होनी चाहिए।"
English: Maintaining and strengthening the relationship, rather than "winning" the argument, should always be your first priority.
Hindi: """ तर्क को ""जीतने"" के बजाय रिश्ते को बनाए रखना और मजबूत करना, हमेशा आपकी पहली प्राथमिकता होनी चाहिए।"
English: Maintaining and strengthening the relationship, rather than "winning" the argument, should always be your priority.
Hindi: """ तर्क को ""जीतने"" के बजाय रिश्ते को बनाए रखना और मजबूत करना, हमेशा आपकी पहली प्राथमिकता होनी चाहिए।"
English: Maintaining and strengthening the relationship,rather than "winning" the argument, should always be your first priority.
Hindi: """ तर्क को ""जीतने"" के बजाय रिश्ते को बनाए रखना और मजबूत करना, हमेशा आपकी पहली प्राथमिकता होनी चाहिए।"
English: Maintaining cleanliness at home is not just a "do it and forget it" activity.
Hindi: घर पर स्वच्छता बनाए रखना केवल "इसे करना और इसे भूलना" गतिविधि नहीं है
English: Maintaining stability throughout these spikes in usage is more challenging than usual now that most of our employees are working from home."
Hindi: """ ""उपयोग में इन स्पाइक्स के दौरान स्थिरता बनाए रखना अब सामान्य से अधिक चुनौतीपूर्ण है कि हमारे अधिकांश कर्मचारी घर से काम कर रहे हैं।"
English: Maintaining that his alliance with the BSP and the RLD is "strong," Akhilesh Yadav said, "Both the parties have sacrificed for the sake of the country.
Hindi: बीएसपी और आरएलडी के साथ उनका गठबंधन "मजबूत" है, यह कहते हुए अखिलेश ने कहा, 'दोनों दलों ने देश की खातिर बलिदान दिया है।
English: Maintaining that his alliance with the BSP and the RLD is "strong," Akhilesh said, Both the parties have sacrificed for the sake of the country.
Hindi: बीएसपी और आरएलडी के साथ उनका गठबंधन "मजबूत" है, यह कहते हुए अखिलेश ने कहा, 'दोनों दलों ने देश की खातिर बलिदान दिया है।
English: Maintaining that his alliance with the BSP and the RLD is 'strong', Akhilesh said, "Both the parties have sacrificed for the sake of the country.
Hindi: बीएसपी और आरएलडी के साथ उनका गठबंधन "मजबूत" है, यह कहते हुए अखिलेश ने कहा, 'दोनों दलों ने देश की खातिर बलिदान दिया है।
English: Maintaining that it was a matter of faith for crores of Hindus and justice must not be "delayed," Kumar asked, "From whom can we have hope?"
Hindi: इस बात पर कायम रहते हुए कि यह करोड़ों हिंदुओं की आस्था का मामला है और न्याय में "देरी" नहीं होनी चाहिए, कुमार ने पूछा, "तो हमें किससे उम्मीद रखनी चाहिए?
English: Maintenance of machinery and equipment used in the production process follow "equipment maintenance guidelines" to prevent production process and after-sales service from being influenced by machinery fault.
Hindi: उत्पादन प्रक्रिया में उपयोग की जाने वाली मशीनरी और उपकरणों का रखरखाव उत्पादन प्रक्रिया और बिक्री के बाद की सेवा को मशीनरी की खराबी से प्रभावित होने से रोकने के लिए "सुविधा और पर्यावरण रखरखाव दिशानिर्देशों" का पालन करता है।
English: Maintenance of machinery and equipment used in the production process follow "facility and environment maintenance guidelines" to prevent production process and after-sales service from being influenced by machinery fault.
Hindi: उत्पादन प्रक्रिया में उपयोग की जाने वाली मशीनरी और उपकरणों का रखरखाव उत्पादन प्रक्रिया और बिक्री के बाद की सेवा को मशीनरी की खराबी से प्रभावित होने से रोकने के लिए "सुविधा और पर्यावरण रखरखाव दिशानिर्देशों" का पालन करता है।
English: Maintenance "Do you want some help?"
Hindi: कीपरः "क्या आप कुछ मदद चाहते हैं?
English: Maintenance "I have a new habit."
Hindi: रखरखावः "मेरी एक नई दिनचर्या है।
English: Maira "I didn't really change anything.
Hindi: मीराः "मैंने तो कुछ नहीं िकया।
English: Maisie Williams believes it does not matter who sits on the Iron Throne at the end of "Game of Thrones," fans will not feel satisfied the way the show closes.
Hindi: हॉलीवुड की मशहूर फिल्म सीरीज 'गेम ऑफ थ्रोन्स' की एक्ट्रेस मैसी विलियम्स ने हाल ही में ये कहा है कि, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि "गेम ऑफ थ्रोन्स" के अंत में सिंहासन पर कौन बैठेगा लेकिन शो खत्म होने के तरीके से प्रशंसकों को संतुष्टि महसूस नहीं होगी.
English: Maite "You are beautiful"
Hindi: देखनाः "आप सुंदर हैं"
English: Maiti means "mother's home."
Hindi: 'मायका' मतलब माँ का घर
English: Majeed, in the course of the sting operation, had claimed that he had six Pakistani players working for him and it would cost just over USD one million to fix a "bracket" - a particular phase of the match.
Hindi: मजीद ने स्टिंग आपरेशन के दौरान दावा किया था कि पाकिस्तान के छह खिलाड़ी उसके लिए काम करते हैं और किसी मैच में निश्चित समय के खेल को फिक्स करने के लिए 10 लाख डालर से कुछ अधिक की राशि की जरूरत पड़ती है.
English: Majeed, in the course of the sting operation, had claimed that he had six Pakistani players working for him and it would cost just over USD one million to fix a "bracket"-a particular phase of the match.
Hindi: मजीद ने स्टिंग आपरेशन के दौरान दावा किया था कि पाकिस्तान के छह खिलाड़ी उसके लिए काम करते हैं और किसी मैच में निश्चित समय के खेल को फिक्स करने के लिए 10 लाख डालर से कुछ अधिक की राशि की जरूरत पड़ती है.
English: Major Dalpat Singh is known as the "Hero of Haifa" for his critical role in the liberation of the city.
Hindi:  मेजर दलपत सिंह को शहर को आजाद कराने में अहम भूमिका हेतु हीरो ऑफ हाइफा के तौर पर जाना जाता है.
English: Major Deependra Singh Sengar approved of the series and expressed in the video, "The show has been made really well, the portrayal of the characters is as real as it can be for a piece of art.
Hindi: मेजर दीपेंद्र सिंह सेंगर ने सीरीज को अपनी पसंदीदा करार देते हुए वीडियो में अपनी भावनाओं को साजा किया,"शो को वास्तव में अच्छी तरह से बनाया गया है, पात्रों का चित्रण उतना ही वास्तविक है जितना यह एक कला के लिये होना चाहिये।
English: Major Defense Partner" is based on the concept of the US treating India as its closest ally and partner for the purpose of technology transfer.
Hindi: """प्रमुख रक्षा साथी"" अमेरिका की अवधारणा भारत के करीबी सहयोगी और प्रौद्योगिकी हस्तांतरण के प्रयोजन के भागेदारी पर आधारित है।"
English: Major General Oleg Kuvshinov in the program "News of the Week."
Hindi: कार्यक्रम में मेजर जनरल ओलेग कुवशिनोव "समाचार का सप्ताह।
English: Major Nidal Hasan was able to shoot dozens of servicemembers at Fort Hood in Texas because the Army had helpfully provided him with a "gun free zone."
Hindi: मेजर निदाल हसन टेक्सास के फोर्ट हूड में दर्जनों सैनिकों को गोली मारने में सक्षम थे क्योंकि सेना ने उन्हें "बंदूक मुक्त क्षेत्र" प्रदान किया था।
English: Major Nidal Malik Hasan wrote, "We love death more than you love life" before murdering 13 people at Fort Hood, Texas.
Hindi: अमेरिका के फोर्ट हुड, टेक्सास में 13 लोगों की हत्या करने से पहले मेजर निदाल मलिक हसन का कहना था, 'जितना तुम जिंदगी से प्यार नहीं करते हो, उससे ज्यादा हम मौत से प्यार करते हैं।
English: Major Nir, Head of the Mobile Observation Department of the IDF's Field Intelligence Corps, stated that the use of high-tech radars doesn't undermine the human element and the operating soldier "It's true that the Granite system makes it easier for our soldiers to pay closer attention to the field surrounding them, but it doesn't change the fact that it's the soldiers that investigate each and every threat to its core."
Hindi: मोबाइल निगरानी इकाइयों में से एक के कमांडर मेजर नीर ने कहा कि उच्च तकनीक वाले राडार का उपयोग मानव कारक और सैनिक-ऑपरेटर को प्रतिस्थापित नहीं करता हैः "यह सही है कि ग्रेनाइट प्रणाली हमारे सैनिकों के लिए उनके आसपास के क्षेत्र पर करीब से ध्यान देना आसान बनाती है, लेकिन यह नहीं है इस तथ्य को बदल देता है कि यह वह सिपाही है जो इसके सार के लिए हर खतरे की जांच करता है।
English: Major announcement of Iran's President, "53 billion barrels of crude oil found in the country"
Hindi: ईरान के रष्ट्रपति की बड़ी घोषणा, कहा- देश में मिला 53 अरब बैरल कच्चे तेल का नया भंडार
English: Major productions filmed in the state include AMC Networks' "Better Call Saul," the Netflix film "The Harder They Fall" and the ABC drama "Big Sky."
Hindi: राज्य में फिल्माई गई प्रमुख प्रस्तुतियों में एएमसी नेटवर्क्स की "बेटर कॉल शाऊल," नेटफ्लिक्स फिल्म "द हार्डर दे फॉल" और एबीसी ड्रामा "बिग स्काई" शामिल हैं।
English: Major "Business and management."
Hindi: मेजरः" विपणन और प्रबंधन"
English: Major "Business management and consulting."
Hindi: मेजरः" विपणन और प्रबंधन"
English: Majority of school going children do not have access to methods of protection against air pollution such as air purifiers," it said.
Hindi: अधिकांश स्कूल जाने वाले बच्चों के पास वायु प्रदूषण जैसे वायु शोधन के खिलाफ सुरक्षा तक पहुंच नहीं है," यह कहता है।
English: Majority of schoolgoing children do not have access to methods of protection against air pollution such as air purifiers," it said.
Hindi: अधिकांश स्कूल जाने वाले बच्चों के पास वायु प्रदूषण जैसे वायु शोधन के खिलाफ सुरक्षा तक पहुंच नहीं है," यह कहता है।
English: Majors, who said he felt "so attracted to being in charge of telling the story" after reading the script and "would take care" of his character Nat Love, trained with his costars by going to "cowboy camp," where the cast learned to ride horses and shoot guns.
Hindi: मेजर, जिन्होंने कहा कि उन्होंने महसूस किया कि स्क्रिप्ट पढ़ने के बाद उन्हें "कहानी कहने के लिए जिम्मेदार होने के लिए इतना खींचा गया" और अपने चरित्र नट लव की "देखभाल" करना चाहते थे, उन्होंने "काउबॉय कैंप" में जाकर अपने कॉस्टरों के साथ प्रशिक्षित किया, जहां कलाकारों ने सीखा।
English: Majors, who said he felt "so pulled to be responsible for telling the story" after reading the script and "wanted to look after" his character Nat Love, trained alongside his costars by going to "cowboy camp," where the cast learned to ride horses and shoot guns.
Hindi: मेजर, जिन्होंने कहा कि उन्होंने महसूस किया कि स्क्रिप्ट पढ़ने के बाद उन्हें "कहानी कहने के लिए जिम्मेदार होने के लिए इतना खींचा गया" और अपने चरित्र नट लव की "देखभाल" करना चाहते थे, उन्होंने "काउबॉय कैंप" में जाकर अपने कॉस्टरों के साथ प्रशिक्षित किया, जहां कलाकारों ने सीखा।
English: Mak1114 And He answered and said to it, "May no one ever eat fruit from you again!"
Hindi: 1114 और जवाब में, वह इसे करने के लिए कहा, "पर और हमेशा के लिए अब से, कोई भी फिर से आप से फल खा सकते हैं!
English: Mak1121 And being reminded, Peter said to Him, "Rabbi, behold, the fig tree which You cursed has withered."
Hindi: 1121 और पीटर, याद आती, उससे कहा था, "मास्टर, निहारना, अंजीर का पेड़ है कि आप शापित मुरझाया गया है।
English: Mak1238 Then He said to them in His teaching, "Beware of the scribes, who desire to go around in long robes, love greetings in the marketplaces,
Hindi: 1238 फिर उस ने अपने उपदेश में उन से कहाः "तो शास्त्री के खबरदार, लंबे समय के परिधान में चलने के लिए और बाजार में स्वागत किया जाना पसंद करते हैं, जो,
English: Mak1427 Then Jesus said to them, "All of you will be made to stumble because of Me this night, for it is written"I will strike the Shepherd, And the sheep will be scattered.'
Hindi: 1427 यीशु ने उन से कहाः "आप सभी इस रात में मुझसे दूर गिर जाएगी. के लिए यह लिखा गया हैः 'मैं चरवाहे को हड़ताल करेंगे, और भेड़ बिखरे हुए किया जाएगा।
English: Mak1458 "We heard him say, 'I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another, not made with hands.'"
Hindi: 1458 "हम उसे कहते हैं कि सुना के लिए, 'मैं इस मंदिर को नष्ट कर देगा, हाथों से बनाया, और तीन दिन के भीतर मैं एक का निर्माण करेगा, नहीं हाथों से बनाया है।
English: Mak1467 and seeing Peter warming himself, she looked at him, and said, "You, too, were with Jesus the Nazarene."
Hindi: 1467 और जब वह देखा था पीटर खुद वार्मिंग, वह उसे देखें, और उसने कहाः "तुम भी नासरत का यीशु के साथ थे।
English: Mak141 Moved with compassion, Jesus stretched out His hand and touched him, and said to him, "I am willing; be cleansed."
Hindi: 141 तब यीशु, उस पर दया लेने, अपना हाथ तक पहुँच. और उसे छू, वह उसे करने के लिए कहाः "मैं तैयार हूँ. शुद्ध होना।
English: Mak25 When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you."
Hindi: 25 फिर, जब यीशु अपने विश्वास देखा था, वह लकवाग्रस्त करने के लिए कहा, "बेटा, तेरे पाप क्षमा कर रहे हैं।
English: Mak27 "Why does this man speak that way?
Hindi: 27 "क्यों इस आदमी को इस तरह से बात कर रहा है?
English: Mak728 And she answered and said to Him, "Yes, Lord, yet even the little dogs under the table eat from the children's crumbs."
Hindi: 728 लेकिन वह उसे करने के लिए कह कर जवाबः "निश्चित रूप से, भगवान. अभी तक जवान कुत्तों को भी खा, टेबल के नीचे, बच्चों के टुकड़ों से।
English: Mak82 "I have compassion for the crowd, because they have been with me now for three days and have nothing to eat.
Hindi: 82 "मैं भीड़ के लिए तरस आता है, इसलिये, निहारना, वे तीन दिनों के लिए अब मेरे साथ रखी है, और वे खाने के लिए कुछ भी नहीं है.
English: Makana "What should we do?
Hindi: काजीः "क्या करना होगा?
English: Makar Sankranti is a festival that is celebrated on 14th or 15th January every year to welcome the transition of the sun into Capricorn or "Makar Rashi" of the zodiac.
Hindi: मकर संक्रांति हर साल 14 या 15 जनवरी को सूर्य के मकर राशि में आने या राशि चक्र के 'मकर रशी' के स्वागत के लिए मनाया जाता है.
English: Makar Sankranti" or "Sankrat" in the Rajasthani language is one of the significant celebrations in the territory of Rajasthan.
Hindi: """मकर संक्रांति"" या ""संक्राति"" राजस्थान राज्य के प्रमुख त्योहारों में से एक है।"
English: Make a "reasons why" list for tough decisions.
Hindi: 1. कठिन निर्णयों के लिए "कारण क्यों" सूची बनाएं.
English: Make a Will save or drop it again."
Hindi: सहेज लो संवार दो या कि फिर  बिगाड़ दो."
English: Make a customer, not a sale."
Hindi: """एक ग्राहक बनाओ, बिक्री नहीं."
English: Make a dedicated effort in your 20s to foster your friendships from the past, be it with high school or college pals..."
Hindi: अपने 20 के दशक में अतीत से अपनी दोस्ती को बढ़ावा देने के लिए एक समर्पित प्रयास करें, चाहे वह हाई स्कूल या कॉलेज के दोस्तों के साथ हो...'
English: Make a pledge to on your own "I will wait 24 hours and also won't do anything extreme during that time."
Hindi: अपने आप से एक वादा करेंः "मैं 24 घंटे इंतजार करूंगा और उस दौरान कुछ भी कठोर नहीं करूंगा।
English: Make a promise to yourself, "I will wait 24 hours and won't do anything drastic during that time."
Hindi: अपने आप से एक वादा करेंः "मैं 24 घंटे इंतजार करूंगा और उस दौरान कुछ भी कठोर नहीं करूंगा।
English: Make a promise to yourself "I will wait 24 hours and won't do anything drastic during that time."
Hindi: अपने आप से एक वादा करेंः "मैं 24 घंटे इंतजार करूंगा और उस दौरान कुछ भी कठोर नहीं करूंगा।
English: Make a promise to yourself "I will wait 24 hours and won't whatever it takes drastic during that time. Or, hang on a week.
Hindi: अपने आप से एक वादा करेंः "मैं 24 घंटे इंतजार करूंगा और उस दौरान कुछ भी कठोर नहीं करूंगा।
English: Make all things new"
Hindi: ओर नया नया सा सबकुछ "
English: Make an appointment for some "me" time every day.
Hindi: """मुझे"" समय के लिए हर दिन कुछ समय निर्धारित करें।"
English: Make an investment to create a second source."
Hindi: दूसरा स्रोत बनाने के लिए निवेश करें"।
English: Make as many sentences as possible with the word "lesson."
Hindi: """सबक"" शब्द के साथ जितना संभव हो उतना वाक्यों को बनाएं।"
English: Make big plans, aim high in work and hope."
Hindi: बड़ी योजनाएं बनाएं, आशा और काम में उच्च लक्ष्य रखें।
English: Make certain if you don't want automated time settings, then manually set suitable time by selecting the concepts "Set date," "Set time," and "Select time zone."
Hindi: सुनिश्चित करें कि यदि आप स्वचालित समय सेटिंग नहीं चाहते हैं, तो विकल्पों का चयन करके मैन्युअल रूप से उचित समय सेट करें तिथि निर्धारित करें, समय निर्धारित करें, तथा समय क्षेत्र चुनें।
English: Make certain you drink lots of "non-caffeinated" drinks as well as water throughout the day.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप पूरे दिन "गैर-कैफीनयुक्त" पेय और पानी पीते हैं।
English: Make friends who will force you to lever yourself up." - Thomas J. Watson, 24.
Hindi: ऐसे दोस्त बनाएं जो आपको खुद को ऊपर उठाने के लिए मजबूर करें - थॉमस जे. वाटसन
English: Make friends who will force you to lever yourself up." - Thomas J. Watson, Sr.
Hindi: ऐसे दोस्त बनाएं जो आपको खुद को ऊपर उठाने के लिए मजबूर करें - थॉमस जे. वाटसन
English: Make friends who will force you to lever yourself up." - Thomas J. Watson...
Hindi: ऐसे दोस्त बनाएं जो आपको खुद को ऊपर उठाने के लिए मजबूर करें - थॉमस जे. वाटसन
English: Make friends who will force you to lever yourself up." - Thomas Watson, Jr.
Hindi: ऐसे दोस्त बनाएं जो आपको खुद को ऊपर उठाने के लिए मजबूर करें - थॉमस जे. वाटसन
English: Make investment to create a second source." -Warren Buffet, the World's Richest Man
Hindi: दूसरा स्रोत बनाने के लिए निवेश करें "- वॉरेन बफेट
English: Make investments to create a second source."
Hindi: दूसरा स्रोत बनाने के लिए निवेश करें"।
English: Make it Ahead."
Hindi: इसे आगे बढाइये"
English: Make love to me," I said.
Hindi: आओ मुझसे प्यार करो" मैंने कहा
English: Make morphological analysis preposition "for" that is used in a sentence "Behind the house is a large, but a dried-up tree."
Hindi: """के लिए"" तैयारी का एक मोर्फोलॉजिकल विश्लेषण करने के लिए, जिसका प्रयोग वाक्य में किया जाता हैः ""घर के पीछे एक बड़ा लेकिन सूखा पेड़ है""।"
English: Make one for yourself as well."
Hindi: अपने लिए भी बना ले"।
English: Make pancakes for you?"
Hindi: """ तुम्हारे लिये पेग बनाऊं?"
English: Make recommendations to the Central government for grading and classifying protected monuments and protected areas which may be declared after the commencement of the Ancient Monuments and archaeological Sites and Remains Amendment and Validation Act, 2010, as of national importance under section 4."
Hindi: ऐसे संरक्षित स्मारकों और संरक्षित क्षेत्रों के श्रेणीकरण और वर्गीकृत करने के लिए केंद्र सरकार को संस्तुत करना, जिन्हें प्राचीन संस्मारक और पुरातात्विक स्थल और अवशेष संशोधन और विधिमान्यकरण अधिनियम, 2010 के लागू किए जाने के बाद धारा 4 के तहत राष्ट्रीय महत्व वाला घोषित किया जाए।
English: Make something like that."
Hindi: कुछ ऐसे कर "
English: Make sure "Continue execution" is selected.
Hindi: सुनिश्चित करें कि "निष्पादन जारी रखें" चुना गया है
English: Make sure "Forever" is selected.
Hindi: सुनिश्चित करें कि "हमेशा के लिए" चुना गया है।
English: Make sure "continuous" is not selected.
Hindi: सुनिश्चित करें कि "निरंतर" चयनित नहीं है।
English: Make sure "enable" is NOT selected.
Hindi: सुनिश्चित करें कि "निरंतर" चयनित नहीं है।
English: Make sure Camera is set to "on."
Hindi: सुनिश्चित करें कि कैमरा "चालू" पर सेट है ।
English: Make sure if you don't want automated time settings, then manually set appropriate time by way of selecting the strategies "Set date," "Set time," and "Select time zone."
Hindi: सुनिश्चित करें कि यदि आप स्वचालित समय सेटिंग नहीं चाहते हैं, तो विकल्पों का चयन करके मैन्युअल रूप से उचित समय सेट करें तिथि निर्धारित करें, समय निर्धारित करें, तथा समय क्षेत्र चुनें।
English: Make sure it doesn't' happen again."
Hindi: सुनिश्चित करें कि दोबारा न हो '
English: Make sure no one comes by."
Hindi: किसी को आने मत दो"।
English: Make sure that "Allow Arbitrary Loads" is set to "Yes."
Hindi: सुनिश्चित करें कि "अनुमति दें मध्यस्थता लोड" को "हां" पर सेट किया गया है।
English: Make sure that the "Accept third-party cookies..." option is set to " Always"
Hindi: सुनिश्चित करें कि 'तृतीय पक्ष कुकी स्वीकार करें' विकल्प हमेशा के लिए सेट नहीं है।
English: Make sure that the "Auto replacement" option is activated.
Hindi: सुनिश्चित करें कि "ऑटो प्रतिस्थापन" विकल्प सक्रिय है।
English: Make sure that the "Enable Java content in the Browser" is selected.
Hindi: अनचेक करें "ब्राउज़र में जावा सामग्री सक्षम करें"
English: Make sure that the "Mute notifications for..." is showing to keep this option disabled.
Hindi: सुनिश्चित करें कि "विकल्प के लिए म्यूट नोटिफिकेशन" इस विकल्प को अक्षम रखने के लिए दिखा रहा है।
English: Make sure that the "Spam filter" box is unchecked.
Hindi: सुनिश्चित करें कि "स्पैम फ़िल्टर" बॉक्स अनियंत्रित है।
English: Make sure that the Unknown sources option is set to "On."
Hindi: सुनिश्चित करें कि "अज्ञात स्रोत" विकल्प "सक्षम" पर सेट है
English: Make sure that the option "automated import" is activated.
Hindi: सुनिश्चित करें कि "ऑटो प्रतिस्थापन" विकल्प सक्रिय है।
English: Make sure that the remnants of your dinner, which "did not fit in," stay until the next snack in the refrigerator, and not on the table.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपके रात के खाने के अवशेष, जो "फिट" नहीं थे, रेफ्रिजरेटर में अगले नाश्ते तक रहे, और आपकी मेज पर नहीं।
English: Make sure that you are getting a gem that has a rich green color instead of a "green beryl."
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपको एक "हरा बेरिल" के बजाय एक ऐसा रत्न मिल रहा है जिसमें हरे रंग की प्रचुरता है।
English: Make sure that you're really clear with your human support what it is that you're looking for from them It may be "Way to go!"
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप वास्तव में अपने मानव समर्थन से स्पष्ट हैं कि आप उनसे क्या ढूंढ रहे हैंः यह "जाने का रास्ता" होगा!
English: Make sure the "F" keys are activated.
Hindi: सुनिश्चित करें कि कुंजी बनाओ 'एफ' सक्रिय हो जाते हैं।
English: Make sure the "General" tab is displayed.
Hindi: सुनिश्चित करें कि "सामान्य" टैब प्रदर्शित होता है।
English: Make sure the "Windows" option is selected and click "Download";
Hindi: सुनिश्चित करें कि "विंडोज" विकल्प चुना गया है और "डाउनलोड" पर क्लिक करें;
English: Make sure the fluid reaches the "Full" line.
Hindi: सुनिश्चित करें कि द्रव "पूर्ण" रेखा तक पहुँचता है।
English: Make sure the new top is large enough to allow at least 6 "balusters on one side and that the new top is durable enough to withstand kitchen use.
Hindi: सुनिश्चित करें कि नया शीर्ष एक तरफ कम से कम 6 "लीज की अनुमति देने के लिए काफी बड़ा है और यह कि नया टॉप रसोई के उपयोग का सामना करने के लिए पर्याप्त टिकाऊ है।
English: Make sure the new top is large enough to allow at least a 6" ledge on one side and that the new top is durable enough to withstand kitchen use.
Hindi: सुनिश्चित करें कि नया शीर्ष एक तरफ कम से कम 6 "लीज की अनुमति देने के लिए काफी बड़ा है और यह कि नया टॉप रसोई के उपयोग का सामना करने के लिए पर्याप्त टिकाऊ है।
English: Make sure the page is shown under the "Code" display and not under the "Design" display.
Hindi: सुनिश्चित करें कि पृष्ठ "कोड" डिस्प्ले के तहत दिखाया गया है न कि "डिज़ाइन" डिस्प्ले के तहत।
English: Make sure the vent is in the "seal" mode.
Hindi: सुनिश्चित करें कि ट्यूनर "स्वीप" मोड में है।
English: Make sure to "schedule" lots of it!
Hindi: सुनिश्चित करें कि "शेड्यूल" बहुत से करें!
English: Make sure to carry cash with you!"
Hindi: """सुनिश्चित करें कि आप नकद लाओ!"
English: Make sure to check the "Manually manage music and videos" option.
Hindi: """मैनुअली मैनेज संगीत एंड वीडियो"" चयन करें।"
English: Make sure to check the box in front of "Clear history when Firefox closes."
Hindi: """फ़ायरफ़ॉक्स बंद करते समय इतिहास हटाएं"" बॉक्स को चेक करें।"
English: Make sure to provide the source for your "facts..."
Hindi: कृपया - अपने "तथ्य" को एक वास्तविक स्रोत दें . . .
English: Make sure to search for extra images with the term, "Shakespeare."
Hindi: शब्द के साथ अतिरिक्त छवियों को खोजना सुनिश्चित करें, "शेक्सपियर"
English: Make sure to wear sunscreen every day, even if you don't plan on going outside," says Diane.
Hindi: डायने कहते हैं, "हर दिन सनस्क्रीन ज़रूर लगाएं, भले ही आप बाहर जाने की योजना क्यों न बनाएं"।
English: Make sure you change the display mode to "Small Icons" or "Large Icons."
Hindi: अपने दृश्य मोड को या तो बदलना सुनिश्चित करें " छोटे चिह्न " बड़े आइकन '
English: Make sure you copy it and not cut it, as it is required to stay in the "Windows" folder as well.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप इसे कॉपी करते हैं और इसे काटते नहीं हैं, क्योंकि इसे "विंडोज" फ़ोल्डर में भी रहना आवश्यक है।
English: Make sure you drink plenty of "non-caffeinated" drinks and water all day.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप पूरे दिन "गैर-कैफीनयुक्त" पेय और पानी पीते हैं।
English: Make sure you eat first."
Hindi: लो, पहले खाना खा लो"
English: Make sure you have "Administrator" privilege to do that.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपके पास 'प्रशासक"ऐसा करने का विशेषाधिकार है।
English: Make sure you have selected "All contacts."
Hindi: """सभी संपर्क"" चुनें।"
English: Make sure you have the " Administrator " privilege to do that.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपके पास 'प्रशासक"ऐसा करने का विशेषाधिकार है।
English: Make sure you have the "Administrator" privilege to do that.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपके पास 'प्रशासक"ऐसा करने का विशेषाधिकार है।