Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: President of India will interact with students  teachers at Dr. Rajendra Prasad Sarvodaya Vidyalaya in Rashtrapati Bhavan tomorrow to mark Teachers Day
Hindi: भारत के राष्ट्रपति शिक्षक दिवस के उपलक्ष्य में कल राष्ट्रपति भवन में डॉ. राजेन्द्र प्रसाद सर्वोदय विद्यालय के विद्यार्थियों तथा शिक्षकों के साथ बातचीत करेंगे।
English: President of India will lead the Nation in paying tributes to Babasaheb on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर भारत की राष्ट्रपति सबसे पहले बाबासाहब को श्रध्दांजलि अर्पित करेगी ।
English: President of India witnesses Ceremonial change-over of the Army Guard Battalion
Hindi: भारत के राष्ट्रपति आर्मी गार्ड बटालियन के औपचारिक बदलाव समारोह के गवाह बने
English: President of India writes to Governor of Odisha condoling the loss of lives due to massive fire at the Institute of Medical Sciences and Sum Hospital in Bhubaneswar
Hindi: राष्ट्रपति ने ओडिशा के राज्यपाल को पत्र लिखकर भुवनेश्वर के मेडिकल इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस एवं एसयूएम में लगी भीषण आग में मरने वालों के प्रति संवेदना व्यक्त की
English: President of India writes to Singapore President conveying condolences on the passing away of former Prime Minister Lee Kuan Yew of Singapore
Hindi: सिंगापुर के पूर्व प्रधानमंत्री महामहिम ली कुआन येव के निधन पर भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी का शोक संदेश
English: President of India writes to Smt.Namita Kaul Bhattacharya on the passing away of Shri Atal Bihari Vajpayee. Atalji was truly the Renaissance Man of Indian Politics, writes President
Hindi: राष्ट्रपति ने श्री अटल बिहारी वाजपेयी के निधन पर श्रीमती नमिता कौल भट्टाचार्य को पत्र लिखा, कहा- अटलजी भारतीय राजनीति के सच्चे नवचेतना पुरुष थे
English: President of India's Greetings on Idu'l Fitr, Rashtrapati Bhavan  19.08.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति की ईद-उल-फितर पर बधाई, राष्ट्रपति भवन  19.08.2012
English: President of India's Greetings on Idu'l Zuha, Rashtrapati Bhavan  26.10.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति की ईद उल जुहा पर बधाई, राष्ट्रपति भवन  26.10.2012
English: President of India's Greetings on the Occasion of Raksha Bandhan, Rashtrapati Bhavan  01.08.2012
Hindi: रक्षा बंधन के अवसर पर भारत के राष्ट्रपति की बधाई, राष्ट्रपति भवन  01.08.2012
English: President of India's Ram Navami Greetings
Hindi: भारत की राष्ट्रपति ने राम नवमी पर शुभकामनाएं दी
English: President of India, Ram Nath Kovind addressed the nation on the eve of Independence Day on Monday.
Hindi: राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने उत्तर प्रदेश के स्थापना दिवस के मौके पर प्रदेशवासियों को बधा .
English: President of India, Ram Nath Kovind announced the varsity rankings for different fields and courses.
Hindi: राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद अलग अलग क्षेत्रों और पाठ्यक्रमों के लिए रैंकिंग की।
English: President of India, Ram Nath Kovind paid his tribute through a tweet.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने ट्वीट कर दुख जताया।
English: President of India, Ram Nath Kovind, will inaugurate the Conclave in Vigyan Bhawan.On this occasion the Solar Charkha Mission of the Ministry will be launched by the President.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द विज्ञान भवन में सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे। इस अवसर पर महामहिम राष्ट्रपति द्वारा मंत्रालय के सौर चरखा मिशन आरंभ किया जाएगा।
English: President of India, Ram Nath Kovind-
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद- मेक इन इंडिया का असर सामने आ रहा है
English: President of India, Ram Nath Kovind.
Hindi: ये उद्गार भारत के राष्ट्रपति महामहिम रामनाथ कोविंद ने डा.
English: President of India, Ram NathKovind, said that the MSME sector is leveraging the demographic dividend of the countryand promoting inclusive growth in rural and backward areas
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने कहा कि सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम एमएसएमई क्षेत्र देश के जनसांख्यिकी लाभांश का फायदा उठाते हुए ग्रामीण और पिछडे क्षेत्रों में समावेशी विकास को बढ़ावा दे रहा है
English: President of India, Ramnath Kovind, offers his condolences to the victims and their families.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने ट्वीट करके पीड़ित परिवारों के प्रति संवेदना व्यक्त की है और घायलों के स्वस्थ होने की कामना की है।
English: President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the closing ceremony of 11th Metropolis World Congress 2014 organized in Hyderabad by the Government of Telengana today October 09, 2014.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने तेलंगाना सरकार द्वारा आज, 09 अक्टूबर, 2014 को हैदराबाद में आयोजित 11 वीं महानगर विश्व कांग्रेस 2014 के समापन समारोह में भाग लिया।
English: President of India, Shri Pranab Mukherjee attended the closing ceremony of 11thMetropolis World Congress 2014 organized in Hyderabad by the Government of Telengana today October 09, 2014.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज 09 अक्तूबर 2014 हैदराबाद में तेलंगाना सरकार द्वारा आयोजित 11वीं मैट्रोपोलिस वर्ल्ड कांग्रेस - 2014 के समापन समारोह में भाग लिया।
English: President of India, Shri Pranab Mukherjee delivers first Bhairon Singh Shekhawat memorial lecture on the topic History of Parliamentary Democracy in India
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने आज  15 मई, 2017 को राजस्थान के जयपुर में  भारत में संसदीय लोकतंत्र का इतिहास विषय पर प्रथम भैरों सिंह शेखावत स्मारक व्याख्यान दिया
English: President of India, Shri Pranab Mukherjee has said that food safety ensuring clean and nutrition food should be a key priority of the government policies as it is vital for physical and mental health of people .He said that India has made significant strides over the past decades in food production and globalization of the world economy has given a significant boost to food trade.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने कहा है कि खाद्य पदार्थों को सुरक्षित बनाने के लिए शुद्ध और पौष्टिक आहार संबंधी नियमों को सरकारी नीतियों में मुख्य रूप से प्राथमिकता दी जानी चाहिए क्योंकि यह लोगों के शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य के लिए आवश्यक है।
English: President of India, Shri Pranab Mukherjee is giving away Krishi Karman Awards next week to States for best performance in raising foodgrain production in 2012-13.
Hindi: पूर्वावलोकन भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी अगले सप्ताह राज्यों को 2012-13 में खाद्यान्न उत्पादन में शानदार प्रदर्शन के लिए कृषि कर्मण पुरस्कार प्रदान करेंगे।
English: President of India, Shri Pranab Mukherjee presented standard to 220 Squadron and 32 Squadron of the Indian Air Force at a function at Ludhiana Halwara, Punjab today November 20, 2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने आज लुधियाना हलवाड़ा पंजाब में एक समारोह में भारतीय वायुसेना के 220 स्क्वाड्रन तथा 32 स्क्वाड्रन को ध्वज प्रदान किए।
English: President of India, Shri Pranab Mukherjee will inaugurate the 28th Accountants General Conference being organized by the Comptroller and Auditor General of India here on 20th October, 2016.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी कल 20 अक्टूबर, 2016 को नई दिल्ली में महालेखाकारों के 28वें सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: President of India, Shri Pranab Mukherjee will present Visitors Awards for the year 2016 at a function to be held at Rashtrapati Bhavan on March 14, 2016, as part of the Festival of Innovations.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी नवान्वेषण उत्सव के भाग के रूप में 14 मार्च, 2016 को राष्ट्रपति भवन में आयोजित किए जाने वाले एक समारोह में वर्ष 2016 के कुलाध्यक्ष पुरस्कार प्रदान करेंगे।
English: President of India, Shri Pranab Mukherjee will present Visitorx80x99s Awards for the year 2016 at a function to be held at Rashtrapati Bhavan on March 14, 2016, as part of the x80x98Festival of Innovationsx80x99.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री प्रणब मुखर्जी नवान्वेषण उत्सव के भाग के रूप में14 मार्च, 2016 को राष्ट्रपति भवन में आयोजित किए जाने वाले एक समारोह में वर्ष2016 के कुलाध्यक्ष पुरस्कार प्रदान करेंगे।
English: President of India, Shri Pranab Mukherjee will proceed to Rashtrapati Nilayam in Bolarum, Secunderabad for the customary winter sojourn from December 26, 2012 to January 1, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 26 दिसंबर 2012 से 1 जनवरी 2013 के दौरान परंपरागत शीतकालीन प्रवास के लिए सिकंदराबाद के बोलारम में राष्ट्रपति निलयम के लिए प्रस्थान करेंगे।
English: President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit Uttarakhand Dehradun on May 18 and 19, 2015 where he will address the special session of the Uttarakhand Legislative Assembly on May 18, 2015.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रणव मुखर्जी 18 और 19 मई 2015 को देहरादून, उत्तराखंड के दौरे पर रहेंगे।
English: President of India, Shri Pranab Mukherjee will visit West Bengal Kolkata, Durgapur  Burdwan from November 21 to 22, 2013 where he will attend the following functions
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी 21 से 22 नवंबर, 2013 के दौरान पश्चिम बंगाल कोलकाता, दुर्गापुर तथा बर्दवान की यात्रा पर जाएंगे, जहां वे निम्नलिखित समारोहों में भाग लेंगे
English: President of India, Shri Pranab Mukherjee, will give away National Energy Conservation awards at a function in New Delhi on December 16, 2013.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी 16 दिसम्बर 2013 को नयी दिल्ली में एक समारोह में राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण पुरस्कार प्रदान करेंगे।
English: President of India, Shri Ram Nath Kovind accepted credentials from Heads of Mission from New Zealand, the United Kingdom and Uzbekistan today
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने न्यूजीलैंड, यूनाइटेड किंगडम और उज्बेकिस्तान के मिशन प्रमुखों से परिचय पत्र प्राप्त किए
English: President of India, Shri Ram Nath Kovind inaugurates Dhamma Chakra Day celebrations on AsadhaPurnima today
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज नई दिल्ली के राष्ट्रपति भवन से धम्म चक्र दिवस के रूप में मनाये जाने वाले अषाढ़ पूर्णिमा पर समारोहों का उद्घाटन किया
English: President of India, Shri Ram Nath Kovind presented the Nari Shakti Puraskar 2018, the highest civilian honour for women in India, at a special ceremonyheld in Rashtrapati Bhavan, New Delhi, on International Womens Day today
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के मौके पर आज नई दिल्ली के राष्ट्रपति भवन में हुए एक विशेष समारोह में भारत के सबसे बड़े महिला सम्मान नारी शक्ति पुरस्कार 2018 से सम्मानित किया।महिला और बाल विकास मंत्रालय महिलाओं की उपलब्धियों का सम्मान करने के लिए महिला सशक्तिकरण और सामाजिक कल्याण की दिशा में उल्लेखनीय कार्य करने वाली महिलाओं या संस्थाओं को सम्मानित करता है।इस साल पुरस्कार के लिए मंत्रालय के पास आए लगभग एक हजार नामांकनों में से 44 महिलाओं संस्थाओं को चयनित किया गया।
English: President of India, Shri Ram Nath Kovind to confer Padma award to 43 awardees today
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज 43 सम्मानित व्यक्तियों को पद्म पुरस्कार प्रदान किए
English: President of India, Shri Ram Nath Kovind to inaugurate the Dhamma Chakra Day celebrations on Asadha Purnima on July 4 , 2020
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद 4 जुलाई, 2020 को अषाढ़ पूर्णिमा पर धम्म चक्र दिवस समारोहों का उद्घाटन करेंगे
English: President of India, Shri Ram Nath Kovind to inaugurate the Dhamma Chakra Day celebrations on Asadha Purnima tomorrow
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद कल आषाढ़ पूर्णिमा पर धम्म चक्र दिवस समारोह का उद्घाटन करेंगे
English: President of India, Shri Ram Nath Kovind will inaugurate the 13th Annual Convention of Central Information Commission
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज नई दिल्ली में केंद्रीय सूचना आयोग के 13वें सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: President of India, Shri Ram Nath Kovind will present the Gandhi Peace Prize for the years 2015, 2016, 2017  2018 tomorrow, the 26th Feb, 2019 at Darbar Hall, Rashtrapati Bhawan, New Delhi
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद कल राष्ट्रपति भवन के दरबार हॉल में वर्ष 2015, 2016, 2017 और 2018 के लिए गांधी शांति पुरस्कार प्रदान करेंगे
English: President of India, Shri Ram Nath Kovind, launched the Pulse Polio programme for 2019 by administering polio drops to children less than five years old, at the Rahstrapati Bhawan, in the presence of Shri J P Nadda, Union Minister of Health and Family Welfare. The Hon.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय राष्ट्रपति ने पल्स पोलियो कार्यक्रम 2019 की शुरूआत की इस कार्यक्रम के तहत 17 करोड़ से ज्यादा बच्चों को पोलिया की दवा दी जाएगीटीकाकरण अभियान की मजबूती से देश में शिशु मृत्यु दर में काफी कमी आई है जे पी नड्डा राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने आज राष्ट्रीय टीकाकरण दिवस की पूर्व संध्या पर 5 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को पोलियो की दवा पिलाकर देशव्यापी पल्स पोलियो कार्यक्रम-2019 की शुरुआत की। इस अवसर पर केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री जे.पी.
English: President of India, Shri Ram Nath Kovind, paid homage to Shri Neelam Sanjiva Reddy, former President of India at Rashtrapati Bhavan today May 19, 2018 on his Birth Anniversary
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज 19 मई, 2018 राष्ट्रपति भवन में भारत के पूर्व राष्ट्रपति श्री नीलम संजीव रेड्डी को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: President of India, Shri Ram Nath Kovind, presented the Pradhan Mantri Rashtriya Bal Puraskar yesterday, i.e January 22, 2020.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने 22 जनवरी, 2020 को प्रधानमंत्री राष्ट्रीय बाल पुरस्कार प्रदान किए थे।
English: President of India, Shri Ram NathKovind will present the Nari ShaktiPuraskar 2018, the highest civilian honour for women in India, at a special ceremony to be held in RashtrapatiBhavan, New Delhi, on International Womens Day tomorrow
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद कल अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर नई दिल्ली स्थित राष्ट्रपति भवन में आयोजित होने वाले एक विशेष समारोह में, भारत में महिलाओं के सर्वोच्च नागरिक सम्मान नारी शक्ति पुरस्कार, 2018 प्रदान करेंगे
English: President of India, Smt. Pratibha Devisingh Patil awarded the Commendation Certificate on the occasion of Public Sector Day here today.
Hindi: राष्ट्रपति श्रीमती प्रतिभा देवीसिंह पाटील ने आज यहां सार्वजनिक क्षेत्र दिवस के अवसर पर प्रशंसा प्रमाण-पत्र प्रदान किये।
English: President of India, Smt. Pratibha Devisingh Patil will give away National Awards for the Empowerment of Persons with Disabilities on December 03, 2009 at Vigyan Bhawan, New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति श्रीमती प्रतिभा देवीसिह पाटिल 3 दिसम्बर, 2009 को नई दिल्ली के विज्ञान भवन में एक समारोह में राष्ट्रीय विकलांग अधिकारिता पुरस्कार प्रदान करेंगी ।
English: President of India, Smt. Pratibha Devisingh Patil will inaugurate the Conference in the presence of MoS for Personnel, Public Grievances  Pension and PMO Shri V. Naraynasamy, experts from 28 member countries and economies of ADBOECD Anti-Corruption initiative and delegates eminent personalities including CVC, CIC from India.
Hindi: भारत की राष्ट्रपति श्रीमती प्रतिभा देवीसिंह पाटिल इस सम्मेलन का उद्घाटन कार्मिक, सार्वजनिक शिकायत और पैंशन मामलों के मंत्री श्री वी. नारायणसामी, देश के मुख्य सतर्कता आयुक्त और मुख्य सूचना आयुक्त तथा सांतवीं एडीबीओईसीडी भ्रष्टाचार रोकथाम पहल के 28 सदस्य देशोंअर्थव्यवस्थाओं के प्रतिनिधियों की मौजूदगी में करेंगी।
English: President of India, Smt. Pratibha Patil was enrolled under the National Population Register NPR at Rashtrapati Bhavan today.
Hindi: राष्ट्रपति श्री प्रतिभा पाटिल का नाम आज राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर में दर्ज किया गया।
English: President of India, after consultation with the Chief Justice of India, transfer Justice S Muralidhar, Judge of the Delhi High Court, as a Judge of the Punjab and Haryana High court and direct him to assume charge of his office in the Punjab and Haryana High Court.
Hindi: मंत्रालय की अधिसूचना में कहा गया, राष्ट्रपति ने प्रधान न्यायाधीश से परामर्श के बाद दिल्ली हाईकोर्ट के न्यायाधीश न्यायमूर्ति एस. मुरलीधर का तबादला किया है और उन्हें पंजाब व हरियाणा हाईकोर्ट के न्यायाधीश के तौर पर कार्यभार संभालने का निर्देश दिया है।
English: President of India, who is the Commander - in - Chief of the Indian Armed Forces, takes the salute at the grand parade.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, जो भारतीय सशस्त्र बल, के मुख्य, कमांडर हैं, विशाल परेड की सलामी लेते हैं।
English: President of IndiaTwitter
Hindi: ट्विटर प्रेसीडेंट ऑफ इंडिया
English: President of Indian Association of Tour Operators Sarvjeet Singh said that better facilities are being made available to tourists in Madhya Pradesh.
Hindi: इंडियन एसोशिएशन ऑफ टूर आपरेटर के अध्यक्ष श्री सर्वजीत सिंह ने कहा कि प्रदेश में पर्यटकों को बेहतर सुविधाएँ उपलब्ध करवायी जा रही हैं।
English: President of Indian Media Centre in Haryana, Radheshyam Sharma, Secretary and Rally Coordinator Narender Singh, Vice-President Rakesh Sharma were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर इंडियन मीडिया सेंंटर, हरियाणा के अध्यक्ष राधेश्याम शर्मा,सचिव एवं रैली संयोजक नरंेंद्र सिंह तथा उपाध्यक्ष राकेश शर्मा भी उपस्थित थे।
English: President of Indias Diwali Greetings
Hindi: दीपावली पर भारत के राष्ट्रपति की शुभकामनाएं
English: President of Indias Durga Puja Greetings
Hindi: दुर्गा पूजा पर राष्ट्रपति की शुभकामनाएं
English: President of Indias Greetings on Idul Fitr
Hindi: ईद-उल-फितर पर राष्ट्रपति की बधाई
English: President of Indias Greetings on The Eve Of Idul Zuha
Hindi: राष्ट्रपति ने ईद-उल जुहा की पूर्व संध्या पर बधाई दी
English: President of Indias Greetings on The Occasion of Chaitra Sukladi, Ugadi, Gudi Padava, Cheti Chand, Navreh and Sajibu Cheiraoba
Hindi: भारत के राष्ट्रपति की चैत्र शुक्लादी, उगाड़ी, गुड़ी पडवा, और चेट्रीचंद्र, नवरेह और साजिबू चेरिओबा के पर्व पर बधाई
English: President of Indias Greetings on the Eve Of Idul Zuha
Hindi: राष्ट्रपति ने ईदउल जुहा की पूर्व संध्या पर बधाई दी
English: President of Indias Greetings on the Eve of Durga Puja
Hindi: राष्ट्रपति ने दुर्गा पूजा की पूर्व संध्या पर बधाई दी
English: President of Indias Greetings on the Occasion of Guru Nanak Jayanti
Hindi: राष्ट्रपति ने गुरूनानक जयंती पर शुभकामनाएं दीं
English: President of Indias Greetings on the Occasion of Guru Ravidas Jayanti
Hindi: राष्ट्रपति ने गुरु रविदास जयंती के अवसर पर बधाई दी
English: President of Indias Greetings on the Occasion of Makara Sankranti and Pongal
Hindi: भारत की राष्ट्रपति ने देशवासियों को मकर-संक्रांति और पोंगल की शुभकामनाएं दी
English: President of Indias Greetings on the Occasion of the Parsi New Year
Hindi: पारसी नव वर्ष के अवसर पर भारत के राष्ट्रपति की बधाई
English: President of Indias Greetings on the eve of Idul Fitr
Hindi: राष्ट्रपति ने ईद उल फित्र की पूर्व संध्या पर बधाई दी
English: President of Indias Greetings on the occasion of Mahavir Jayanti
Hindi: राष्ट्रपति द्वारा महावीर जयंती के अवसर पर देशवासियों को बधाई
English: President of Indias Message on The Eve of National Day Of Algeria
Hindi: अल्जीरिया के राष्ट्रीय दिवस की पूर्वसंध्या पर राष्ट्रपति का संदेश
English: President of Indias Message on The Eve of National Day Of Liberia
Hindi: लाइबेरिया के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश
English: President of Indias Message on the Eve Of Independence Day of Maldives
Hindi: मालदीव के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश
English: President of Indias Message on the Eve of Constitution Day of Marshall Islands
Hindi: राष्ट्रपति का मार्शल द्वीप के संविधान दिवस पर संदेश
English: President of Indias Message on the Eve of Constitution Day of Norway
Hindi: नॉर्वे के संविधान दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का बधाई संदेश
English: President of Indias Message on the Eve of Independence Day of Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश
English: President of Indias Message on the Eve of Independence Day of Algeria
Hindi: राष्ट्रपति का अल्जीरिया के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर संदेश
English: President of Indias Message on the Eve of Independence Day of Colombia
Hindi: कोलम्बिया के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व-संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश
English: President of Indias Message on the Eve of Independence Day of Jordan
Hindi: जॉर्डन के स्वाधीनता दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश
English: President of Indias Message on the Eve of Independence Day of Kenya
Hindi: राष्ट्रपति का केन्या के स्वाधीनता दिवस की पूर्व संध्या पर संदेश
English: President of Indias Message on the Eve of Independence Day of Ukraine
Hindi: राष्ट्रपति का यूक्रेन के स्वतंत्रता दिवस की पूर्वसंध्या पर सन्देश
English: President of Indias Message on the Eve of Independence Day of Venezuela
Hindi: राष्ट्रपति का वेनेजुएला के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर संदेश
English: President of Indias Message on the Eve of Independence Day of Zambia
Hindi: जाम्बिया गणराज्य के स्वाधीनता दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश
English: President of Indias Message on the Eve of International Womens Day
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश
English: President of Indias Message on the Eve of National Day of Ethiopia
Hindi: इथोपिया के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का बधाई संदेश
English: President of Indias Message on the Eve of National Day of Grenada
Hindi: ग्रेनेडा के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश
English: President of Indias Message on the Eve of National Day of Kuwait
Hindi: कुवैत के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश
English: President of Indias Message on the Eve of National Day of Macedonia
Hindi: मैसेडोनिया के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश
English: President of Indias Message on the Eve of National Day of Madagascar
Hindi: राष्ट्रपति द्वारा मेडागास्कर के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर दिया गया संदेश
English: President of Indias Message on the Eve of National Day of Malaysia
Hindi: भारत के राष्ट्रपति का मलेशिया के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर बधाई संदेश
English: President of Indias Message on the Eve of National Day of Mongolia
Hindi: मंगोलिया के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश
English: President of Indias Message on the Eve of National Day of Niger
Hindi: राष्ट्रपति का नाइजर के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर बधाई संदेश
English: President of Indias Message on the Eve of National Day of Poland
Hindi: पोलैंड के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश
English: President of Indias Message on the Eve of National Day of Serbia
Hindi: सर्बिया के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश
English: President of Indias Message on the Eve of National Day of Singapore
Hindi: सिंगापुर के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का शुभ कामना संदेश
English: President of Indias Message on the Eve of National Day of Sweden
Hindi: स्वीडन के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश
English: President of Indias Message on the Eve of National Day of Trinidad and Tobago
Hindi: भारत के राष्ट्रपति का त्रिनिदाद व टोबैगो के राष्ट्रीय दिवस की पूर्व संध्या पर बधाई संदेश
English: President of Indias Message on the Eve of National Day of the Republic of Korea
Hindi: कोरिया गणराज्य के राष्ट्रीय दिवस की पूर्वसंध्या पर राष्ट्रपति का सन्देश
English: President of Indias Message on the Eve of Unification Day of Germany
Hindi: जर्मनी के एकीकरण दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश
English: President of Indias Message on the Occasion of Independence Day of Suriname
Hindi: सूरीनाम के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर राष्ट्रपति का बधाई संदेश
English: President of Indias Message on the Occasion of the Martyrdom Day of Guru Teg Bahadur
Hindi: गुरू तेग बहादुर के शहीदी दिवस पर राष्ट्रपति का संदेश
English: President of Indias Message on the eve Of Independence Day of Ukraine
Hindi: राष्ट्रपति का यूक्रेन के स्वाधीनता दिवस की पूर्व संध्या पर संदेश
English: President of Indias Message on the eve of Independence Day of Brazil
Hindi: ब्राजील के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश
English: President of Indias Message on the eve of Independence Day of Costa Rica
Hindi: कोस्टा रिका के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व-संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश
English: President of Indias Message on the eve of Independence Day of El Salvador
Hindi: अल साल्वाडोर के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व-संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश
English: President of Indias Message on the eve of Independence Day of Guatemala
Hindi: ग्वाटेमाला के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व-संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश
English: President of Indias Message on the eve of Independence Day of Lesotho
Hindi: लेसोथो के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति का संदेश
English: President of Indias Message on the eve of Independence Day of St. Lucia
Hindi: सेंट लूसिया के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का बधाई संदेश
English: President of Indias Message on the eve of Independence Day of USA
Hindi: राष्ट्रपति का संयुक्त राज्य अमरीका के स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर संदेश
English: President of Indias Message on the eve of International Womens Day
Hindi: राष्ट्रपति का अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस की पूर्व संध्या पर संदेश
English: President of Indias Message on the eve of Martyrdom Day of Guru Teg Bahadur
Hindi: गुरु तेग बहादुर के शहीदी दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति का संदेश