Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Whether they're friends or anything else, you must admit they are doing a good pair.
Hindi: चाहे वे सिर्फ दोस्त हों या कुछ और हो, आपको यह स्वीकार करना होगा कि वे एक महान जोड़ी बनाते हैं.
English: Whether they're from obscure interviews or your favorite movie starring a rapper, the chances are you've used at least a few GIFs and got some laughs in the process.
Hindi: चाहे वे अस्पष्ट साक्षात्कार से हों या रैपर अभिनीत आपकी पसंदीदा फिल्म, संभावना है कि आपने कम से कम कुछ जीआईएफ का उपयोग किया है और इस प्रक्रिया में कुछ हंसी आई है।
English: Whether they're from pregnancy, weight loss or gain or simply the growth of your body, most women have stretchmarks in some shape or form.
Hindi: चाहे वे गर्भावस्था से हों, वजन कम करना हो या अपने शरीर का विकास या फिर, ज्यादातर महिलाओं में कुछ आकार या रूप में स्ट्रेचमार्क हो।
English: Whether they're from pregnancy, weight loss or obtain or simply the expansion of your body, the majority of woguys have actually stretchmarks in some shape or form.
Hindi: चाहे वे गर्भावस्था से हों, वजन कम करना हो या अपने शरीर का विकास या फिर, ज्यादातर महिलाओं में कुछ आकार या रूप में स्ट्रेचमार्क हो।
English: Whether they're haven't lost anything.
Hindi: जैसे उन्होंने कुछ भी ना खोया हो.
English: Whether they're in high school or college, this compact backpack will fit everything they need to carry and more.
Hindi: चाहे वे हाई स्कूल में हों या कॉलेज में, यह कॉम्पैक्ट बैकपैक वह सब कुछ फिट करेगा जो उन्हें ले जाने की आवश्यकता है और बहुत कुछ।
English: Whether they're in your homes
Hindi: आप के घरों में वे
English: Whether they're newlyweds or celebrating their 50th anniversary , these gifts are perfect for the dynamic duo in your life this holiday season.
Hindi: चाहे वे नवविवाहित हों या अपनी 50 वीं वर्षगांठ मना रहे हों, ये उपहार इस छुट्टियों के मौसम में आपके जीवन में गतिशील जोड़ी के लिए बिल्कुल सही हैं.
English: Whether they're newlyweds or celebrating their 50th anniversary, these gifts are perfect for the dynamic duo in your life this holiday season.
Hindi: चाहे वे नवविवाहित हों या अपनी 50 वीं वर्षगांठ मना रहे हों, ये उपहार इस छुट्टियों के मौसम में आपके जीवन में गतिशील जोड़ी के लिए बिल्कुल सही हैं.
English: Whether they're newlyweds or celebrating their 50th anniversary, these gifts are perfect for the dynamic duo in your life this holiday.
Hindi: चाहे वे नवविवाहित हों या अपनी 50 वीं वर्षगांठ मना रहे हों, ये उपहार इस छुट्टियों के मौसम में आपके जीवन में गतिशील जोड़ी के लिए बिल्कुल सही हैं.
English: Whether they're newlyweds or commemorating their 50th wedding anniversary, these gifts are perfect for the dynamic duo in your life this holiday season.
Hindi: चाहे वे नवविवाहित हों या अपनी 50 वीं वर्षगांठ मना रहे हों, ये उपहार इस छुट्टियों के मौसम में आपके जीवन में गतिशील जोड़ी के लिए बिल्कुल सही हैं.
English: Whether they're newlyweds or commemorating their 50th wedding anniversary, these gifts are perfect for the dynamic duo in your life this holiday.
Hindi: चाहे वे नवविवाहित हों या अपनी 50 वीं वर्षगांठ मना रहे हों, ये उपहार इस छुट्टियों के मौसम में आपके जीवन में गतिशील जोड़ी के लिए बिल्कुल सही हैं.
English: Whether they're on Earth
Hindi: चाहे वे पृथ्वी पर हो
English: Whether they're power
Hindi: शक्ति हो वे
English: Whether they're professional basketball players, esteemed scientists or billionaire investors, all high-achieving individuals have one thing in common They all have role models.
Hindi: चाहे वे पेशेवर बास्केटबॉल खिलाड़ी, सम्मानित वैज्ञानिक या अरबपति निवेशक हों, सभी उच्च-प्राप्त व्यक्तियों में एक चीज समान हैः वे सभी रोल मॉडल हैं।
English: Whether they're registered?
Hindi: पंजीकृत हैं?
English: Whether they're romantic?
Hindi: वो रोमांटिक हैं ?
English: Whether they're scared of needles, don't want to add something else to their anti-aging routine although we can't say enough about the power of fillers, find them too expensive, don't want to look like a cast member on the Real Housewives or just aren't keen on the idea of having something injected into their face, there's a reason as to why they're avoiding them.
Hindi: चाहे वे सुइयों से डरते हों, अपनी एंटी-एजिंग रूटीन में कुछ और जोड़ना नहीं चाहते हालाँकि हम भराव की शक्ति के बारे में पर्याप्त नहीं कह सकते हैं, उन्हें बहुत महंगा पाते हैं, एक जैसा दिखना नहीं चाहते हैं रियल हाउसवाइव्स में कास्ट मेंबर या उनके चेहरे में कुछ इंजेक्ट होने के विचार से उत्सुक नहीं हैं, इसका एक कारण यह है कि वे उन्हें क्यों टाल रहे हैं।
English: Whether they're spending it in the dining room or bedroom, more people are staying in, and it's all too understandable given their position in life and the exhausting nature of work.
Hindi: चाहे वे इसे भोजन कक्ष या बेडरूम में खर्च कर रहे हों, अधिक लोग रह रहे हैं, और यह सब बहुत समझ में आता है कि जीवन में उनकी स्थिति और काम की थकाऊ प्रकृति को देखते हुए।
English: Whether they're toddlers or in their teens, children develop a natural preference for the foods they enjoy the most to encourage healthy eating habits, the.
Hindi: चाहे वे टॉडलर्स हों या अपनी किशोरावस्था में, बच्चे उन खाद्य पदार्थों के लिए एक स्वाभाविक पसंद विकसित करते हैं जो वे सबसे अधिक आनंद लेते हैं।
English: Whether they're toddlers or in their teens, children develop a natural preference for the foods they enjoy the most.
Hindi: चाहे वे टॉडलर्स हों या अपनी किशोरावस्था में, बच्चे उन खाद्य पदार्थों के लिए एक स्वाभाविक पसंद विकसित करते हैं जो वे सबसे अधिक आनंद लेते हैं।
English: Whether they're toddlers or in their teens, children develop a natural preferences for foods they enjoy the most.
Hindi: चाहे वे टॉडलर्स हों या अपनी किशोरावस्था में, बच्चे उन खाद्य पदार्थों के लिए एक स्वाभाविक पसंद विकसित करते हैं जो वे सबसे अधिक आनंद लेते हैं।
English: Whether things are bad or where does it matter to me.
Hindi: बातें बुरी हो या अच्छी मुझे फर्क कहां पड़ता है।
English: Whether this PC game is shovelware or something worth keeping an eye on remains to be seen, buy while you wait for it to release you can test it now for free through a playable demo that's currently live.
Hindi: क्या यह पीसी गेम फावड़ा है या देखने लायक कुछ नज़र रखने लायक है, खरीदने के लिए जब आप इसे जारी करने के लिए प्रतीक्षा करें तो आप इसे अभी एक बजाने वाले डेमो के माध्यम से मुफ्त में परीक्षण कर सकते हैं।
English: Whether this amount is enough for your body?
Hindi: क्या यह राशि आपके लिए पर्याप्त है?
English: Whether this be on business or on holidays.
Hindi: चाहे वो वर्किंग ऑवर हों या छुट्टियां ।
English: Whether this be
Hindi: चाहे यह ये होः
English: Whether this can be done
Hindi: क्या यह किया जा सकता है
English: Whether this can be made
Hindi: क्या यह किया जा सकता है
English: Whether this can ever be
Hindi: हो सकती है क्या कभी
English: Whether this comes true or not, it is entirely up to you.
Hindi: यह सच होता है या नहीं, यह पूरी तरह आप पर निर्भर है।
English: Whether this condition
Hindi: क्या इस स्थिति
English: Whether this connection is causal or correlative, cannot be determined at present, but make no mistake; it is present.
Hindi: चाहे यह कनेक्शन कारण या सहसंबंध है, वर्तमान में निर्धारित नहीं किया जा सकता है, लेकिन कोई गलती नहीं करें; यह मौजूद है
English: Whether this has changed is unclear.
Hindi: क्या बदला गया यह स्पष्ट नहीं है।
English: Whether this information is helpful for you are not?
Hindi: क्या यह जानकारी आपके लिए लाभदायक नहीं है?
English: Whether this information is publicly available?
Hindi: क्या यह जानकारी सार्वजनिक रूप से रखी गई है?
English: Whether this involves lounging on your living room recliner or lying on a tropical beach, down time often includes an opportunity to catch up on reading.
Hindi: चाहे इसमें आपके लिविंग रूम रेक्लिनेर पर उछाल या उष्णकटिबंधीय समुद्र तट पर झूठ बोलना शामिल है, डाउन टाइम में अक्सर पढ़ने पर पकड़ने का अवसर शामिल होता है।
English: Whether this is a difference that
Hindi: अंतर क्या इससे पड़ता कोई
English: Whether this is a good brand?
Hindi: क्या यह एक अच्छा ब्रांड है?
English: Whether this is a permanent look for the singer or a change she's trying on for size - it could also signify a new chapter in her life as she recuperates from a kidney transplant and ends her relationship with The Weeknd - we're so here for her new punk-rock look.
Hindi: चाहे वह गायिका के लिए एक स्थायी रूप है या आकार में बदलाव की कोशिश कर रही है-यह उसके जीवन में एक नए अध्याय का संकेत भी दे सकती है क्योंकि वह एक गुर्दा प्रत्यारोपण से पुनः पेश करती है और द वीकेंड के साथ अपने रिश्ते को समाप्त करती है-हम उसके लिए यहां हैं नया पंक-रॉक लुक।
English: Whether this is a poem or not
Hindi: ये कविता है या नहीं
English: Whether this is a relief?
Hindi: तो ये राहत है?
English: Whether this is actually a problem
Hindi: क्या यह वास्तव में समस्याग
English: Whether this is actually available?
Hindi: क्या यह वास्तव में उपलब्ध है?
English: Whether this is appropriate for you
Hindi: क्या यह आपके लिए उपयुक्त था
English: Whether this is being followed?
Hindi: क्या इसका पालन हो रहा है?
English: Whether this is cost-effective will depend on the manufacturer, as the saving in energy and carbon will need to compensate for the high capital cost associated with high solar fluxes.
Hindi: चाहे यह लागत प्रभावी निर्माता पर निर्भर करेगा, क्योंकि ऊर्जा और कार्बन में बचत उच्च सौर फ्लेक्स से जुड़ी उच्च पूंजी लागत के लिए क्षतिपूर्ति की आवश्यकता होगी।
English: Whether this is effective or not depends on a variety of factors.
Hindi: यह उपाय प्रभावी है या नहीं यह कई कारकों पर निर्भर करता है।
English: Whether this is entirely true or not is up to you.
Hindi: यह सच होता है या नहीं, यह पूरी तरह आप पर निर्भर है।
English: Whether this is good or bad thing is a question
Hindi: यह अच्छा है या बुरा यह एक सवाल है
English: Whether this is important to you
Hindi: क्या यह आपके लिए महत्वपूर्ण है
English: Whether this is improving
Hindi: क्या इससे सुधरेगी
English: Whether this is just a bunch of
Hindi: क्या यह सिर्फ एक वहम
English: Whether this is less
Hindi: क्या वह कम है कि
English: Whether this is love
Hindi: होता है क्या ये प्यार
English: Whether this is necessary or not is up to you
Hindi: यह आवश्यक है या नहीं, यह आप पर निर्भर है
English: Whether this is not atrocities on woman.
Hindi: ये क्या अत्याचार नही औरत पर
English: Whether this is realistic is an interesting question.
Hindi: क्या यह यथार्थवादी है एक दिलचस्प सवाल है।
English: Whether this is really happening
Hindi: क्या सच में ऐसा होता है
English: Whether this is supposed to be funny
Hindi: क्या यह मजाकिया होने के लिए है
English: Whether this is the 1st child or...
Hindi: पहला बच्चा हो या द...
English: Whether this is the beginning
Hindi: क्या यह आरम्भ है
English: Whether this is the hospital
Hindi: क्या वो अस्पताल
English: Whether this is the right strategy or not will show the distant future.
Hindi: यह सही रणनीति है या नहीं, दूर का भविष्य दिखाई देगा।
English: Whether this is through betting on Tests, ODI's or T20 cricket, betting on the sport is something that can enhance your enjoyment of the game.
Hindi: चाहे यह सट्टेबाजी के माध्यम से हो टेस्ट, वनडे या टी 20 क्रिकेट, खेल पर दांव लगाना कुछ ऐसा है जो खेल का आनंद बढ़ा सकता है।
English: Whether this is true or dream.
Hindi: ये सच है या सपना.
English: Whether this is true or imagined
Hindi: क्या पता ये सत्य है या कल्पना है
English: Whether this is true or not is an open question.
Hindi: यह सच है या नहीं यह एक खुला प्रश्न है।
English: Whether this is true or not is completely up to you.
Hindi: यह सच होता है या नहीं, यह पूरी तरह आप पर निर्भर है।
English: Whether this is true or not who knows
Hindi: वो है कि या नहीं है ,ये कौन जानता है
English: Whether this is true or not, it is an open question.
Hindi: यह सच है या नहीं यह एक खुला प्रश्न है।
English: Whether this is your first marathon...
Hindi: हो सकता है कि आपका पहला मैराथन ...
English: Whether this means writing your own book, establishing a new way of practicing, or otherwise gaining further accolades, going above and beyond will always benefit you when it comes time to hunt for a job.
Hindi: चाहे इसका अर्थ है अपनी खुद की किताब लिखना, अभ्यास करने का एक नया तरीका स्थापित करना, या अन्यथा और अधिक प्रशंसा प्राप्त करना, नौकरी की तलाश करने का समय आने पर ऊपर और परे जाना हमेशा आपको लाभान्वित करेगा।
English: Whether this person is involved with someone, is an inappropriate choice, or isn't interested in you, you can stop a crush in its tracks.
Hindi: चाहे यह व्यक्ति किसी के साथ शामिल हो, एक अनुचित विकल्प है, या आप में कोई दिलचस्पी नहीं है, आप इसके ट्रैक में एक क्रश रोक सकते हैं।
English: Whether this pertains to hobbies, sports, goals, education, values, or religion, we often prefer spending time with people who enjoy the same things as we do.
Hindi: चाहे वह शौक, खेल, लक्ष्यों, शिक्षा, मूल्यों या धर्म से संबंधित हों, हम अक्सर उन लोगों के साथ समय बिताना पसंद करते हैं जो हमारे जैसा काम करते हैं।
English: Whether this popularity is caused by the expansion of mobile technology or the widespread use of smartphone and tablet applications by Millennials is harder to determine.
Hindi: यह लोकप्रियता मोबाइल प्रौद्योगिकी के विस्तार के कारण है या मिलेनियल्स द्वारा स्मार्टफोन और टैबलेट अनुप्रयोगों के व्यापक उपयोग के कारण यह निर्धारित करना कठिन है।
English: Whether this product can be used by men ?
Hindi: क्या पुरुष इस उत्पाद का उपयोग कर सकते हैं?
English: Whether this protectiveness is manifested towards dogs or people, the issue is quite common among canines.
Hindi: यह सुरक्षा कुत्तों या लोगों के प्रति प्रकट होती है या नहीं, यह मुद्दा कैनाइन के बीच काफी आम है।
English: Whether this remains to be the case or not the future will reveal.
Hindi: ऐसा होगा या नहीं यह तो भविष्य बताएगा।
English: Whether this scheme is still continuing?
Hindi: क्या यह योजना अभी भी चालू है ?
English: Whether this set is suitable for you?
Hindi: क्या यह नस्ल आपके लिए उपयुक्त है?
English: Whether this statement came from a parent, teacher, friend or otherwise, it's completely ridiculous and untrue.
Hindi: चाहे यह कथन किसी अभिभावक, शिक्षक, मित्र या अन्य से आया हो, यह पूरी तरह से हास्यास्पद और असत्य है।
English: Whether this tag affects the background color.
Hindi: क्या यह टैग सेल पृष्ठभूमि रंग को प्रभावित करेगा
English: Whether this tag affects the cell background color.
Hindi: क्या यह टैग सेल पृष्ठभूमि रंग को प्रभावित करेगा
English: Whether this turns out to be only
Hindi: क्या सिर्फ इसीलिये हो जाता है
English: Whether this vision is to start a family, create a beautiful home, andor work together on the part of a larger cause, this common purpose helps to cement the partners' connection and trusting commitment.
Hindi: चाहे यह दृष्टिकोण एक परिवार को शुरू करना, एक सुंदर घर बनाना और  या एक बड़ा कारण के साथ मिलकर काम करना है, यह आम उद्देश्य भागीदारों के कनेक्शन और विश्वास प्रतिबद्धता को सीमेंट करने में मदद करता है।
English: Whether this was Bloom's way of erhmm ... promoting it is still unclear.
Hindi: क्या यह ब्लूम का एरहम का तरीका था ... इसे बढ़ावा देना अभी भी स्पष्ट नहीं है।
English: Whether this was a good thing or bad thing, you will have to decide for yourself.
Hindi: लिया तो यह अच्छी बात है या बुरी इसका फैसला आपको खुद ही करना होगा.
English: Whether this was the reason or whether
Hindi: ये वजह थी या वो,
English: Whether this week or next year, political sanctions are likely to be heavy.
Hindi: चाहे वह इस सप्ताह हो या अगले साल, राजनीतिक दंड भारी होने की संभावना है।
English: Whether this will be possible
Hindi: क्या यह संभव होगा
English: Whether this will be possible for normal
Hindi: क्या यह सामान्य से हो सकता है
English: Whether this will be so
Hindi: क्या ऐसे ही होगा
English: Whether this will happen or not is for the future to reveal.
Hindi: ऐसा होगा या नहीं यह तो भविष्य बताएगा।
English: Whether this will include a cultural event or not, I wont attend the Academy Awards 2017 in protest.
Hindi: इसमें सांस्कृतिक कार्यक्रमों को शामिल किया जाए या नहीं, मैं अकेडमी अवार्ड्स 2017 में शिरकत नहीं करूंगी।
English: Whether through family, friends, or fertility professionals, try to make sure and get the support you need.
Hindi: परिवार, दोस्तों, या प्रजनन पेशेवरों के माध्यम से, यह सुनिश्चित करने का प्रयास करें कि आपको वह सहायता मिलनी चाहिए जो आपको चाहिए।
English: Whether through family, friends, or professionals, make sure and get the support you need.
Hindi: परिवार, दोस्तों, या प्रजनन पेशेवरों के माध्यम से, यह सुनिश्चित करने का प्रयास करें कि आपको वह सहायता मिलनी चाहिए जो आपको चाहिए।
English: Whether through manga, anime, kawaii or through ancient techniques such as sumi- and shod, the Japanese universe presents a range of colors, brushstrokes and striking lines, capable of directly transporting the viewer to the oriental imagination.
Hindi: चाहे मंगा, एनीमे, कवाई या सुमी- और शोडो जैसी प्राचीन तकनीकों के माध्यम से, जापानी ब्रह्मांड रंगों, ब्रशस्ट्रोक और हड़ताली रेखाओं की एक श्रृंखला प्रस्तुत करता है, जो दर्शकों को सीधे प्राच्य कल्पना में ले जाने में सक्षम है।
English: Whether time is an issue or
Hindi: क्या समय है यह या कि कोई प्रश्न
English: Whether time travel is possible.
Hindi: क्या समय यात्रा संभव है।
English: Whether to China, India,
Hindi: भारत का हो या चीन का हो,
English: Whether to Outsource or Not?
Hindi: आउटसोर्स करने के लिए या नहीं?
English: Whether to Vote
Hindi: वोट करने के लिये
English: Whether to accept a minimum order Yes
Hindi: न्यूनतम आदेश स्वीकार करेंः हाँ
English: Whether to buy an annuity within a 401 k is a complicated decision that can have a big impact on your retirement.
Hindi: चाहे 401 के के भीतर वार्षिकी खरीदना एक जटिल निर्णय है जो आपकी सेवानिवृत्ति पर बड़ा प्रभाव डाल सकता है।
English: Whether to close the office
Hindi: क्या बंद होंगे दफ्तर
English: Whether to die at home or in hospital
Hindi: घर पर मरो या अस्पताल में मरो
English: Whether to follow it yourself or both.
Hindi: स्वयं पालन करना है या दोंनो।
English: Whether to go on to school or not
Hindi: स्कूल जाएं या नहीं
English: Whether to go to hell or heaven
Hindi: स्वर्ग या नरक में जाने की
English: Whether to go to the Maldives in September
Hindi: चाहे जाने के लिए मालदीव के लिए सितंबर में
English: Whether to importYes.
Hindi: आयात करना हैः हाँ
English: Whether to include the light source Yes
Hindi: प्रकाश स्रोत शामिल है या नहींः हाँ
English: Whether to increase their potency, you don't care.
Hindi: चाहे आप उनकी शक्ति बढ़ाएँ, आप परवाह नहीं करते।
English: Whether to live or die,
Hindi: चाहे जीना हो या मरना,
English: Whether to love me or to kill me.
Hindi: चाहे मुझे प्यार करे, चाहे मुझे मारे।
English: Whether to make or buy
Hindi: खरीदना या बनाना
English: Whether to marry someone.
Hindi: . चाहे किसी से भी शादी करें.
English: Whether to online.
Hindi: क्या ऑनलाइन.
English: Whether to outsource or not?
Hindi: आउटसोर्स करने के लिए या नहीं?
English: Whether to play a sound file .
Hindi: क्या ध्वनि फाइल बजानी है .
English: Whether to say or not to say
Hindi: कहने के लिए या नहीं बताओ
English: Whether to sell
Hindi: बेचने के लिएः
English: Whether to send an email or not
Hindi: ईमेल आएगा भी या नहीं
English: Whether to show or hide
Hindi: छुपाएँ या दिखाएँ
English: Whether to sleep or get up...
Hindi: चाहे सोओ या उठ जाओ,
English: Whether to stay with you or not
Hindi: तुम्हारे साथ होने या न होने का
English: Whether to stop or to carry on,
Hindi: चलने की बात हो या रूकने की,
English: Whether to support ergonomics
Hindi: क्या एग्रोनॉमिक्स का समर्थन करना हैः
English: Whether to support plug and play
Hindi: क्या प्लग का समर्थन करना है और खेलना हैः
English: Whether to support the ergonomics
Hindi: क्या एग्रोनॉमिक्स का समर्थन करना हैः
English: Whether to think, i am only one of
Hindi: बस सोच रहा, एक मैं ही हूँ काबिल
English: Whether to work or not?
Hindi: कार्य करने के लिए या न करने के लिए?
English: Whether to write a role etc.
Hindi: भूमिका आदि लिखें या नहीं?
English: Whether traditional or modern
Hindi: पारंपरिक हों या आधुनिक
English: Whether traditional or modern,
Hindi: पारंपरिक हों या आधुनिक
English: Whether training will be provided?
Hindi: क्या दी जाएगी ट्रेनिंग?
English: Whether travelers pack a pair of noise-cancelling headphones or just some earbuds, one sleep specialist said that once it's time to sleep, it's time to unplug.
Hindi: चाहे यात्री शोर-रद्द करने वाले हेडफ़ोन या बस कुछ ईयरबड की एक जोड़ी पैक करते हैं, एक नींद विशेषज्ञ ने कहा कि एक बार सोने का समय है, यह अनप्लग करने का समय है।
English: Whether traveling solo, as a couple, with family or as a group, we'll show you how to spot the best travel packages to anywhere in the world.
Hindi: चाहे परिवार के साथ या एक समूह के रूप में एकल के रूप में एकल यात्रा करना, हम आपको दिखाएंगे कि दुनिया में कहीं भी सबसे अच्छा यात्रा पैकेज कैसे दिखेंगे।
English: Whether trying to control your weight or...
Hindi: चाहे आप अपना वजन कम करने की कोशिश कर रहे हों या स्वास्थ्य की स्थिति के...
English: Whether used individually or in combination, it is clear that acupuncture, yoga, and mindfulness meditation each provide benefits to those recovering from addiction.
Hindi: चाहे अलग-अलग या संयोजन में उपयोग किया जाए, यह स्पष्ट है कि एक्यूपंक्चर, योग और मस्तिष्क ध्यान प्रत्येक व्यसन से उबरने वालों को लाभ प्रदान करते हैं।
English: Whether using a horizontal or a vertical line, moving the point that is assigned to zero can help students understand that this is just a part of an infinite line, and that this part is being considered in lessons on negative numbers because zero is where things change.
Hindi: चाहे आप क्षैतिज रेखा का उपयोग कर रहे हों या उर्ध्वाधर रेखा का, शून्य को आवंटित किए गए बिंदु को हटाने से विद्यार्थियों को यह समझने में मदद मिल सकती है कि यह बस एक अनंत रेखा का एक हिस्सा है, और ऋणात्मक संख्याओं के अध्यायों में इस हिस्से को माना जाता है क्योंकि शून्य पर ही सबकुछ बदल जाता है।
English: Whether using an AC is worth it, in the end, is up to you.
Hindi: क्या एसी का उपयोग करना इसके लायक है, अंत में, आप पर निर्भर है।
English: Whether using at office, departmental store, home or anywhere, this is a costly affair compared to the earlier modes of carrying out tasks and seeking entertainment.
Hindi: चाहे कार्यालय, डिपार्टमेंटल स्टोर, घर या कहीं भी उपयोग कर रहे हों, यह कार्यों को करने और मनोरंजन प्राप्त करने के पहले के तरीकों की तुलना में एक महंगा मामला है।
English: Whether vaccinated or not, most of us are still living in the shadow of fear and anxiety.
Hindi: टीका लगाया या नहीं, हम में से अधिकांश अभी भी भय और चिंता के साये में जी रहे हैं।
English: Whether vaccinated or not, you can decrease the risk of infection by getting tested 72 hours before the gathering.
Hindi: चाहे वैक्सीन लगी हो या नहीं, आप बैठक से 72 घंटे पहले जांच करवाकर संक्रमण के जोखिम को कम कर सकते हैं।
English: Whether vehicle is provided or not
Hindi: क्या वाहन प्रदान किया गया है या नहीं
English: Whether vehicle is provided or not Yes  No
Hindi: वाहन प्रदान की जाती है या नहीं हां  नहीं
English: Whether vehicle is provided or not YesNo
Hindi: वाहन प्रदान की जाती है या नहीं हां  नहीं
English: Whether vehicle is provided or not YesNot
Hindi: वाहन प्रदान की जाती है या नहीं हां  नहीं
English: Whether vitamin D comes from UV exposure, food, or dietary supplements, it has to undergo two chemical changes before the body can use it.
Hindi: चाहे विटामिन डी यूवी जोखिम, भोजन, या पूरक आहार से आता है, इसे शरीर द्वारा उपयोग करने से पहले दो रासायनिक परिवर्तनों से गुजरना पड़ता है।
English: Whether we agree or not, we also learn a lot from you.
Hindi: हम आपसे सहमत हो पाये या नहीं, हम बहुत कुछ सीख जरूर पाते हैं.
English: Whether we are Hindus, muslims, christians, sikhs, jains etc, we are Indians first.
Hindi: हम हिन्दू, मुस्लिम, सिख, इसाई बाद में हैं सबसे पहले हम भारतीय हैं।
English: Whether we are alone or with a family
Hindi: क्या हम अकेले रहते हैं या फिर परिवार के साथ,
English: Whether we are at home or in the office, our every activity should be done with the safety of the environment in mind.
Hindi: हम चाहे घर पर हों या दफ्तर में हमारी हर गतिविधि पर्यावरण की सुरक्षा को ध्यान में रखकर होनी चाहिए।
English: Whether we are born here or seek refuge here, there s a place for us all.
Hindi: हमारा यहाँ जन्म हुआ हो या हमने यहाँ शरण ली हो, यह हम सबकी जगह है।
English: Whether we are born here or seek refuge here, there's a place for us all.
Hindi: हमारा यहाँ जन्म हुआ हो या हमने यहाँ शरण ली हो, यह हम सबकी जगह है।
English: Whether we are born here or seek refuge here.
Hindi: चाहे हम यहां जन्में हो या फिर यहां शरण ली हो।
English: Whether we are properly educated?
Hindi: क्या सच में हैं हम शिक्षित ?
English: Whether we are rich or poor, African or non-African,
Hindi: चाहे हम गरीब हों या अमीर, अफ़्रीकन हों या गैर-अफ़्रीकन,
English: Whether we are right or
Hindi: या तो आप सही हो या हम