Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I've taken his money
Hindi: मैंने उसके पैसे गिने
English: I've taken it off for the moment.
Hindi: मैं अब के लिए इसे बाहर ले गया।
English: I've taken it out for now.
Hindi: मैं अब के लिए इसे बाहर ले गया।
English: I've taken it personally and it was wrong.
Hindi: 'मैंने इसे व्यक्तिगत रूप से लिया और यह गलत था।
English: I've taken it straight from the tongue!
Hindi: मैंने उसे जीभ से सीधा लिया !
English: I've taken it upon myself in my
Hindi: अपने भीतर संभाला है मैंने
English: I've taken my shirt off first.
Hindi: पहले तो मैंने अपने कपडे उतारे।
English: I've taken off what I've done.
Hindi: मैंने जो किया, वह निकाल लिया।
English: I've taken out all the water.
Hindi: मैंने सारा पानी निगल लिया.
English: I've taken some comfort in knowing this.
Hindi: यह जानकर मुझे थोड़ा आराम हुआ।
English: I've taken stock and looked at this from every angle, and over the last few days, have come to one of the hardest decisions of my life.
Hindi: """मैंने स्टॉक लिया है और हर कोण से इसे देखा है, और पिछले कुछ दिनों में मैं मेरे जीवन के सबसे कठिन निर्णयों में से एक आया है।"
English: I've taken that fear away.
Hindi: उस भय से मैं मिट गया हूँ।
English: I've taken the courses!
Hindi: मैं पाठ्यक्रम ले लिया है!
English: I've taken the wrong train.
Hindi: मैंने गलत ट्रेन ले ली।
English: I've taken them into account.
Hindi: मैंने इन्हें ध्यान में ले लिया है
English: I've taken them out today.
Hindi: आज उन्हें मैं बाहर निकाल लाया हूँ
English: I've taken them since I was 26 years old, various different kinds.
Hindi: जब मैं 26 साल का था, तब से मैं उन्हें ले चुका था, विभिन्न प्रकार के।
English: I've taken this information from here.
Hindi: मैंने यहाँ से जानकारी ली
English: I've taken this picture from here.
Hindi: मैंने यह चित्र यहां से लिया है।
English: I've taken to painting
Hindi: मैंने पेंटिंग की
English: I've taken up the pen!
Hindi: मैंने कलम उठाई है !
English: I've talked a bit too much.
Hindi: मैं कुछ ज्यादा ही बोल गयी
English: I've talked about how my ADHD can be a burden.
Hindi: मैंने बात की है कि मेरा एडीएचडी कैसे बोझ हो सकता है।
English: I've talked about it before,
Hindi: मैंने इसके बारे में पहले भी बात किया है, की
English: I've talked about it more than once on this blog.
Hindi: मैंने इस बारे में ब्लॉग पर एक से अधिक बार लिखा है।
English: I've talked about it previously,...
Hindi: मैंने इसके बारे में पहले भी बात किया है, की
English: I've talked about it to friends, colleagues, you, but never ever my family.
Hindi: मैंने अभी तक इस बारे में सिर्फ अपने दोस्तों और सहकर्मियों से ही बात की है, लेकिन कभी अपने परिवार से नहीं की.
English: I've talked about it today in this video.
Hindi: आज की वीडियो में मैने ये बातया हैं।
English: I've talked about money.
Hindi: मैंने पैसे की बात की
English: I've talked about our culture of busyness in the past, but making the most of downtime when it happens is equally important.
Hindi: मैंने अतीत में व्यस्तता की हमारी संस्कृति के बारे में बात की है, लेकिन ऐसा होने पर डाउनटाइम का अधिकतर हिस्सा बनाना उतना ही महत्वपूर्ण है।
English: I've talked about peace.
Hindi: मैं बात करता शांति की।
English: I've talked about the phone before.
Hindi: मैंने इससे पहले फोन पर बात की थी.
English: I've talked about the size of
Hindi: मैंने मात्रा के बारे में बात की
English: I've talked about training.
Hindi: मैंने अभ्यास की बात की।
English: I've talked to Mr.
Hindi: मैंने सर से बात की
English: I've talked to President Trump three different times.
Hindi: """मैं तीन बार राष्ट्रपति ट्रम्प से मिला"
English: I've talked to everyone multiple times.
Hindi: मैंने बोला बहुत बार सबको
English: I've talked to him a lot lately, a lot
Hindi: मैंने उससे काफी देर बातें की, उससे
English: I've talked to him multiple times every day.
Hindi: मैंने दिन में कई बार उससे खूब बातें कीं.
English: I've talked to him on phone before.
Hindi: मैंने इससे पहले फोन पर बात की थी.
English: I've talked to him twice.
Hindi: 'मैं दो बार उससे बात कर चुकी हूँ।
English: I've talked to just now.
Hindi: मैंने अभी बात की है
English: I've talked to you?
Hindi: क्या मैंने आपसे बात की है?
English: I've talked with him twice.
Hindi: 'मैं दो बार उससे बात कर चुकी हूँ।
English: I've tangled with two of them now.
Hindi: मैंने दोनों से यारी अब कर ली है
English: I've tasted the forbidden fruit
Hindi: मैंने वर्जित फल को चखा.
English: I've tasted the forbidden fruit.
Hindi: मैंने वर्जित फल को चखा.
English: I've taught a lot of kids.
Hindi: मैंने कितने ही बच्चों को सिखाया .
English: I've taught at a tuition centre.
Hindi: मैं एक कोचिंग सेंटर में पढ़ती थी।
English: I've taught dance.
Hindi: मैं ने नृत्य सीखा.
English: I've taught him
Hindi: मैं उसका सिखाया हुआ
English: I've taught him.
Hindi: मैनें उसे पढाया है ।
English: I've taught hundreds of people to get into a headstand, and their success had nothing to do with their size, shape, age, fear, upper body strength, or balancing skills.
Hindi: मैंने सैकड़ों लोगों को एक हेडस्टैंड में आने के लिए सिखाया है, और उनकी सफलता का उनके आकार, आकार, आयु, भय, ऊपरी शरीर की ताकत या संतुलन कौशल से कोई लेना-देना नहीं है।
English: I've taught in religious education classes on Sundays.
Hindi: मैं रविवार को धार्मिक पाठशाला पढ़ाता हूं।
English: I've taught many children.
Hindi: मैंने कितने ही बच्चों को सिखाया .
English: I've taught many kids.
Hindi: मैंने कितने ही बच्चों को सिखाया .
English: I've taught on words.
Hindi: सीखा है मैंने शब्दों से ही।
English: I've taught the subject to college students.
Hindi: मैंने इस बारे में कॉलेज के छात्रों को व्याख्यान दिया है।
English: I've taught them the individual operations of addition, subtraction, multiplication, division.
Hindi: मैंने उन्हें जोड़, घटाव, गुणा, भाग के अलग-अलग संचालन सिखाए हैं।
English: I've taught three classes.
Hindi: मै तीन क्लास तक पढ़ी हूँ
English: I've taught two of the kids.
Hindi: मैंने दो बच्चों को पढ़ाया।
English: I've taught writing
Hindi: सिखलाता हूँ लिख कर
English: I've taught you before.
Hindi: मैंने पहले आपसे सीखा।
English: I've taught
Hindi: मैंने सीखाः
English: I've tended to leave people
Hindi: मैंने लोगों से मुतासिर होना छोड़ दिया है
English: I've tested 5 of them.
Hindi: मैंने पहले से ही उनमें से 5 का परीक्षण किया है।
English: I've tested 5 of these.
Hindi: मैंने पहले से ही उनमें से 5 का परीक्षण किया है।
English: I've tested and it works.
Hindi: मैंने परीक्षण किया है और यह काम करता है।
English: I've tested dozens over the years, and these are my favorites.
Hindi: मैंने वर्षों में दर्जनों परीक्षण किए हैं, और ये मेरे पसंदीदा हैं।
English: I've tested five of these.
Hindi: मैंने पहले से ही उनमें से 5 का परीक्षण किया है।
English: I've tested it on my blog.
Hindi: मैने इसे अपना ब्लॉगर में टेस्ट करके देखा हूँ
English: I've tested it on your blog.
Hindi: मैने इसे अपना ब्लॉगर में टेस्ट करके देखा हूँ
English: I've tested it works.
Hindi: मैं यह काम करता है परीक्षण किया
English: I've tested out dozens of free VPNs to find the best for browsing the dark web.
Hindi: मैंने डार्क वेब ब्राउज़ करने के लिए सर्वश्रेष्ठ खोजने के लिए दर्जनों मुफ्त वीपीएन का परीक्षण किया है।
English: I've tested the 5g.
Hindi: मैंने 5 जी की कोशिश की।
English: I've tested this in Android v4.4.2 and v4.4.3.
Hindi: मैंने एंड्रॉइड 4.3 और एंड्रॉइड 4.4 पर इसका परीक्षण किया
English: I've tested, everything is fine.
Hindi: टेस्ट हुआ, सब ठीक निकला,
English: I've texted them again, but no reply.
Hindi: मैंने फिर मैसेज किया.. लेकिन कोई उत्तर नहीं।
English: I've the boldness to struggle now.
Hindi: मुझमें आजभी लड़नेकी हिम्मत है।
English: I've the capacity to be great.
Hindi: मेरे पास महान रहने की शक्ति है।
English: I've the color too.
Hindi: मुझमें भी हैं रंग
English: I've the earth and the sea and sky,
Hindi: मैंने आकाश, धरती, सागर,
English: I've the following text
Hindi: मेरे पास निम्न पाठ हैः
English: I've the right to be close to you
Hindi: मेरे नजदीक होने का अधिकार
English: I've the right to live my own life.
Hindi: मुझे अधिकार है अपना जीवन खुद जियूं
English: I've the right to read,
Hindi: मुझे भी पढ़ने का अधिकार है,
English: I've the same problem on other websites.
Hindi: मैं अन्य मंचों में एक ही समस्या पाया।
English: I've therefore amended it above.
Hindi: तब मैंने ऊपर का संशोधन किया था।
English: I've therefore gained a small, but exhausting, window into the world of writer and blogger Andrew Sullivan, who recently described how his full-time commitment to blogging and other online activity nearly killed him.
Hindi: मैंने इसलिए लेखक और ब्लॉगर एंड्रयू सलिवन की दुनिया में एक छोटा लेकिन थकाऊ खिड़की कमाई है, जिन्होंने हाल ही में बताया है कि ब्लॉगिंग और अन्य ऑनलाइन गतिविधियों के प्रति पूर्णकालिक प्रतिबद्धता ने उसे कैसे मार दिया था।
English: I've this class
Hindi: मुझे यह वर्ग मिला हैः
English: I've this link
Hindi: मेरे पास यह लिंक हैः
English: I've thoroughly enjoyed sharing that dressing room with him and we've had so many wonderful memories, on the field and off the field.
Hindi: मुझे उसके साथ ड्रेसिंग रूम साझा कर बहुत अच्छा लगा और हमारे पास मैदान पर तथा मैदान के बाहर की बहुत सारी अद्भुत यादें हैं।
English: I've those as well.
Hindi: मेरे पास भी ये हैं।
English: I've thought a lot about
Hindi: मैंने बहुत सोचा है
English: I've thought a lot about . . .
Hindi: मैंने बहुत सोचा . . .
English: I've thought a lot about gratitude recently.
Hindi: मैं हाल ही में इस कृतज्ञता के बारे में बहुत कुछ सोच रहा था।
English: I've thought about dropping back down.
Hindi: मैंने पीछे हटने का विचार किया।
English: I've thought about giving them to a friend...
Hindi: मैंने सोचा था कि उनको दोस्त का दूं
English: I've thought about hate.
Hindi: मैं सोचता रहा नफरत के बारे में
English: I've thought about having you make a
Hindi: सोचा आपको बना लूँ
English: I've thought about it . . . . .
Hindi: मैंने इसके बारे में सोचा . . .
English: I've thought about it a lot - both on my own personal inner journey of awakening and because I work as a therapist and coach on a daily basis, helping other people with their issues.
Hindi: मैंने इसके बारे में बहुत कुछ सोचा है - जागृति की अपनी निजी आंतरिक यात्रा पर और क्योंकि मैं एक दैनिक आधार पर एक चिकित्सक और कोच के रूप में काम करता हूं, अन्य लोगों को अपने मुद्दों के साथ मदद करता है
English: I've thought about it a lot - both on my own personal inner journey of awakening and because I work as a therapist on a daily basis, helping other people with their issues.
Hindi: मैंने इसके बारे में बहुत कुछ सोचा है - जागृति की अपनी निजी आंतरिक यात्रा पर और क्योंकि मैं एक दैनिक आधार पर एक चिकित्सक और कोच के रूप में काम करता हूं, अन्य लोगों को अपने मुद्दों के साथ मदद करता है
English: I've thought about it and I find
Hindi: मैंने कल्पना की और इसे पाया
English: I've thought about it and I've found
Hindi: मैंने कल्पना की और इसे पाया
English: I've thought about it every day.
Hindi: मैं हर दिन इसके बारे में सोचता हूं
English: I've thought about it for a moment.
Hindi: मैंने इसके बारे में एक पल के लिए सोचा।
English: I've thought about my past.
Hindi: मैं अपने अतीत के बारे में सोचता हूं।
English: I've thought about that for a moment.
Hindi: मैंने इसके बारे में एक पल के लिए सोचा।
English: I've thought about the ending of this film a lot.
Hindi: मैंने इस फिल्म के अंत के बारे में बहुत सोचा है।
English: I've thought about the very same thing!
Hindi: तो मैंने उसी चीज के बारे में सोचा!
English: I've thought about this day for so long
Hindi: सोंच रहा हूं आखिर इतने दिन
English: I've thought about this for a moment.
Hindi: मैंने इसके बारे में एक पल के लिए सोचा।
English: I've thought about this life
Hindi: मैंने इस ज़िन्दगी के बारे में
English: I've thought about this, and here's what I think
Hindi: मैं सोच रहा था, और यहाँ मेरी राय हैः
English: I've thought about those guys
Hindi: उन लड़कों के बारे में सोच रहा हूँ
English: I've thought about three things, in particular, that Barnaby taught me - or more accurately, highlighted the truth of - since he joined our family.
Hindi: मैंने तीन चीजों के बारे में सोचा है, विशेष रूप से, कि बर्नाबे ने मुझे सिखाया - या अधिक सही, सच बताएं - क्योंकि वह हमारे परिवार में शामिल हो गया है।
English: I've thought about three things, in particular, that Barnaby taught me -- or more accurately, highlighted the truth of -- since he joined our family.
Hindi: मैंने तीन चीजों के बारे में सोचा है, विशेष रूप से, कि बर्नाबे ने मुझे सिखाया - या अधिक सही, सच बताएं - क्योंकि वह हमारे परिवार में शामिल हो गया है।
English: I've thought about us
Hindi: हमारे बारे में सोचा है
English: I've thought about you for months .
Hindi: सोचता रहा तुम्हारे बारे मे महीनों भर
English: I've thought about you for months.
Hindi: सोचता रहा तुम्हारे बारे मे महीनों भर
English: I've thought about your question.
Hindi: मैंने आपके प्रश्न के बारे में सोचा।
English: I've thought carefully about
Hindi: मैंने बहुत ध्यान से सोचा होगा
English: I've thought of a couple of ideas
Hindi: मैंने कुछ ही विचारों के बारे में सोचा हैः
English: I've thought of a few ideas
Hindi: मैंने कुछ ही विचारों के बारे में सोचा हैः
English: I've thought of a few names
Hindi: मैंने सोचे कई नाम
English: I've thought of one!
Hindi: मैंने एक से अनुमान लगाया !
English: I've thought of so many names.
Hindi: मैंने सोचे कई नाम
English: I've thought of some ideas for you!
Hindi: मैंने तो तुम्हारे लिए कुछ और ही सोच रखा था!
English: I've thought of three ways to do it
Hindi: मुझे ऐसा करने के तीन तरीके मिले हैं
English: I've thought out something for you.
Hindi: तेरे लिए एक बात सोची है.
English: I've thought this might be true as well.
Hindi: मुझे भी लगा शायद यह सच है
English: I've thought this since the beginning.
Hindi: मुझे शुरू से ही इसका ख्याल था।
English: I've thought what you're likely thinking too.
Hindi: मैने सोचा है जो तुम भी सोचा करो
English: I've thousands of dreams
Hindi: हज़ारों सपने हैं
English: I've threatened him.
Hindi: मैंने उसे धमकाया।
English: I've three requests.
Hindi: मेरी तीन माँगें हैं।
English: I've three youngsters who fall inside the goal ages 6 to 12 for the Ace 2.
Hindi: मेरे पास तीन बच्चे हैं जो ऐस 2 के लिए लक्ष्य उम्र 6 से 12 के भीतर आते हैं।
English: I've thrown away my life!
Hindi: मैंने अपनी ज़िन्दगी उजाड़ ली है !
English: I've thrown out this kind of situation.
Hindi: मैं इस तरह की परिस्थिति से बाहर निकली हूं.
English: I've time to kill,
Hindi: मुझे वक्त ने है मारा,
English: I've tinked back 7 or 8 times.
Hindi: मैंने 7-8 बार डाला था
English: I've tired of asking.
Hindi: पुछ पूछ कर थक गया मै
English: I've to be
Hindi: मेरा होना है
English: I've to complain about you!
Hindi: मुझे तुमसे शिकायत है !
English: I've to do my work properly.
Hindi: मुझे अपना काम अच्छे से करना है।
English: I've to do something quickly.
Hindi: मुझे जल्दी कुछ करना होगा
English: I've to exit each evening.
Hindi: मुझे हर रात बाहर जाना पड़ता है।
English: I've to go my way
Hindi: मुझे अपने रास्ते जाना है
English: I've to go there, friends,
Hindi: मेरा तो जाना हुआ है दोस्तो,
English: I've to live with this.
Hindi: मुझे इस के साथ जीना है.
English: I've to say - all of the actors had been excellent.
Hindi: मेरा कहना है - सभी कलाकार उत्कृष्ट थे।
English: I've to take care.
Hindi: मुझे ख्याल रखना आता है.
English: I've to teach the kids.
Hindi: मुझे बच्चोंं को पढाना पड़ता है ।
English: I've to tell you something else,
Hindi: मुझे तुमसे कोई और बात कहनी थी,
English: I've to work a lot!
Hindi: मुझे बहुत काम करना है !
English: I've to write a long poem
Hindi: मै एक लम्बी कविता लिखना चाहता हूँ
English: I've told God.
Hindi: मैंने भगवान से कहा।
English: I've told Sony several times to include extra-large tips for the small percentage of people who might need them, but it hasn't happened yet.
Hindi: मैंने सोनी को कई बार बताया कि छोटे प्रतिशत लोगों के लिए अतिरिक्त-बड़े टिप्स शामिल किए जा सकते हैं जिनकी उन्हें आवश्यकता हो सकती है, लेकिन यह अभी तक नहीं हुआ है।
English: I've told a little lie.
Hindi: मैंने थोड़ा झूठ बोला।
English: I've told her all about you,
Hindi: तेरे बारे में मैंने सबको बता दिया था,
English: I've told her to take it easy.
Hindi: मैंने उससे कहा कि आराम से करना.
English: I've told him a lot.
Hindi: मैंने उसे बहुत कुछ कहा ।
English: I've told him not to contact me again.
Hindi: मैंने उससे कहा कि वह मुझसे दोबारा संपर्क न करे
English: I've told him that thousands of times.
Hindi:  " मैंने उसे हजार बार कहा है।
English: I've told my tale.
Hindi: मैने अपनी बात कह दी है.
English: I've told my wife...
Hindi: मैंने अपनी पत्नी से कहा-
English: I've told myself today.
Hindi: मैंने खुद को आज कह दिया
English: I've told myself
Hindi: मैने अपने आप से कहाः
English: I've told others
Hindi: मैंने दूसरे लोगों से भी कहा है
English: I've told others, as well.
Hindi: मैंने दूसरे लोगों से भी कहा है
English: I've told others.
Hindi: मैंने दूसरे लोगों से भी कहा है
English: I've told people.
Hindi: मैंने लोगों को बताया
English: I've told the boys,
Hindi: लड़कों से कहा,
English: I've told the story probably 100 times.
Hindi: मैंने शायद इस कहानी को सौ बार सुना हैः
English: I've told them my stories.
Hindi: मैंने उनको अपनी कहानियां बता दीं.
English: I've told them to meet.
Hindi: मैं उनसे मिलने के लिए कहता रहा।
English: I've told them to talk.
Hindi: मैं उन्हें बोलने दिया.
English: I've told this story
Hindi: मैं ये कहानी
English: I've told this story before, but while I was in banking, I once hired a 22-year-old first-year analyst to work with me.
Hindi: मैंने यह कहानी पहले भी बताई थी, लेकिन जब मैं बैंकिंग में था, तब मैंने एक बार 22 वर्षीय प्रथम-वर्ष के विश्लेषक को मेरे साथ काम करने के लिए नियुक्त किया।
English: I've told this story dozens of times.
Hindi: मैंने यह कहानी दर्जनों बार बताई होगी।
English: I've told this tale many times and here it is again.
Hindi: मैं कई बार यह कह चुका हूँ और यहाँ फिर
English: I've told to you tonight.
Hindi: मैंने तुमसे कह दिया था शाम को ही
English: I've told you - you're my friend.
Hindi: मैंने बोला- तुम मेरी फ्रेंड हो.
English: I've told you I've studied.
Hindi: मैंने बताया कि पढ़ाई करता हूँ.
English: I've told you about my decision.
Hindi: मैंने उन्हें अपने फैसले के बारे में बताया।
English: I've told you about my work.
Hindi: मैंने अपने काम के बारे में बताया।
English: I've told you about-
Hindi: के बारे में मैंने आपको बताया, -
English: I've told you already
Hindi: मैंने आपको पहले ही बताया थाः
English: I've told you and your promise
Hindi: मैं और तेरे वादे
English: I've told you before, anon.
Hindi: मैंने तुम्हें पहले ही कहा था, एलन.
English: I've told you enough already!
Hindi: मैंने आपको अक्सर पर्याप्त बताया है!
English: I've told you enough times!
Hindi: मैंने आपको अक्सर पर्याप्त बताया है!
English: I've told you many a times of how much I love you,
Hindi: प्यार कितना है तुमसे ये बार-बार बताया रहा हूं मैं,
English: I've told you my life.
Hindi: मैने तो अपनी ज़िन्दगी को कह दिया
English: I've told you my name!
Hindi: मैंने अपना नाम बता दिया!
English: I've told you my stories.
Hindi: मैंने उनको अपनी कहानियां बता दीं.
English: I've told you not to go there.
Hindi: मैने उससे कहा कि वहाँ मत जाओ ।
English: I've told you often enough!
Hindi: मैंने आपको अक्सर पर्याप्त बताया है!
English: I've told you once, but of
Hindi: एक बार बोला यूं मगर
English: I've told you repeatedly not to do so.
Hindi: मैंने तुमसे यह बार बार कहा की ऐसा मत करो.
English: I've told you repeatedly not to do that.
Hindi: मैंने तुमे यह बार बार कहा की ऐसा मत करो.
English: I've told you so often enough!
Hindi: मैंने आपको अक्सर पर्याप्त बताया है!
English: I've told you that enough times!
Hindi: मैंने आपको अक्सर पर्याप्त बताया है!
English: I've told you that often enough!
Hindi: मैंने आपको अक्सर पर्याप्त बताया है!
English: I've told you time and again not to do that.
Hindi: मैंने तुमे यह बार बार कहा की ऐसा मत करो.
English: I've told you what happened in the last 24 hours.
Hindi: आपको बताते हैं कि पिछले 24 घंटे में क्या-क्या हुआ.
English: I've told you, I'm old
Hindi: तुम्हें कहूँ मैं वयोवृद्ध
English: I've told you, our time will come.
Hindi: कहा था, हमारा समय आएगा।
English: I've took down that wall.
Hindi: मैंने वो दीवार गिरा दी
English: I've took this information from here
Hindi: मैंने ये लेख यहाँ से लिया
English: I've torn down the walls in my home,
Hindi: दिवारें बना दी गई मेरे घर मे,
English: I've totally lost this time.
Hindi: मैं इस वक्त पूरी तरह से खो चुकी थी.
English: I've touched the sky!
Hindi: आकाश को तकने लगा मैं !
English: I've touched upon one possible cause already, i.e. a temporary period of stress in someone's life.
Hindi: मैंने पहले से ही एक संभावित कारण को छुआ है, यानी किसी के जीवन में तनाव का अस्थायी समय।
English: I've toured with them,
Hindi: मैं संग चल दी उनके,
English: I've trained him since he was a 2-year-old.
Hindi: मैं उसे तब से कोचिंग दे रहा जब वो 2 साल का बच्चा था.
English: I've trained two kids.
Hindi: मैंने दो बच्चों को पढ़ाया।
English: I've translated books, also.
Hindi: मैंने भी कुछ किताबों के अनुवाद किए,
English: I've translated the song;
Hindi: मैंने गीत बनाए;
English: I've translated them for you.
Hindi: मैंने इन्हें आपके लिए इन्हें स्थानांतरित कर दिया है।
English: I've traveled East and West
Hindi: मैंने पूर्व और पश्चिम की यात्रा की है
English: I've traveled a bit,
Hindi: मैं तो चला था थोड़ा,
English: I've traveled a long road to get here.
Hindi: मैंने यहां तक पहुंचने के लिए एक लंबा सफर तय किया है।
English: I've traveled a lot across the country.
Hindi: मैंने देश भर में बहुत यात्रा की!
English: I've traveled a very long way and faced many hurdles but never gave up.
Hindi: मैंने लंबी यात्रा तय की और कई सारी मुश्किलें झेली, लेकिन कभी हार नहीं मानी।
English: I've traveled all over the forest
Hindi: पूरे जंगल में मैंने घूम कर देख लिया है
English: I've traveled all over the world to...
Hindi: इसके लिए लिए मैंने पूरे विश्व की यात्राएं की -
English: I've traveled and seen things.
Hindi: मैंने जाकर चीजें देखीं।
English: I've traveled half a world,
Hindi: मैंने तब आधी दुनिया की यात्रा की,
English: I've traveled many roads,
Hindi: कई रास्तों पे सफर किया है मैंने,
English: I've traveled over 4 continents in the last 12 years.
Hindi: मैंने पिछले 12 वर्षों में 4 महाद्वीपों की यात्रा की है।
English: I've traveled solo through every country in Southeast Asia while falling in love with the culture and food.
Hindi: मैंने संस्कृति और भोजन से प्यार करते हुए दक्षिणपूर्व एशिया में हर देश के माध्यम से अकेले यात्रा की है।
English: I've traveled the same road
Hindi: चल पड़ा मैं वही रस्ता
English: I've traveled the world looking for love.
Hindi: मैं संसार भर प्रेम ढूँढती रही।
English: I've traveled to 40 countries
Hindi: मैंने 70 देशों की यात्रा की है
English: I've traveled to 47 countries.
Hindi: मैंने 70 देशों की यात्रा की है
English: I've traveled to Afghanistan, Iraq, Bahrain and other places.
Hindi: मैं अफगानिस्तान, इराक और अन्य जगहों पर गया हूं।
English: I've traveled to France ...
Hindi: मैने फ्रांस का दौरा किया
English: I've traveled to Japan, twice.
Hindi: मैं दो बार जापान जा चुका हूं।
English: I've traveled to new places.
Hindi: मै नयी जगहों में जाया करता था।
English: I've traveled to western and eastern Europe.
Hindi: मैंने पूर्व और पश्चिम की यात्रा की है
English: I've travelled a bit,
Hindi: मैं तो चला था थोड़ा,
English: I've travelled everywhere with them.
Hindi: मैं हर जगह से उनके साथ शामिल हुआ।
English: I've travelled extensively, I run my own business, I am doing ok.
Hindi: मैंने बड़े पैमाने पर यात्रा की है, मैं अपना खुद का व्यवसाय चलाता हूं, मैं ठीक कर रहा हूं।
English: I've travelled on many roads,
Hindi: कई रास्तों पे सफर किया है मैंने,
English: I've travelled through the sky and landed on the moon
Hindi: मैं आकाश में उड़ गया और पृथ्वी पर रेंग गया
English: I've treated myself to
Hindi: खुद को मैंने संभाला
English: I've tried unsucessfully
Hindi: मैंने कोशिश की है सफलता के बिना
English: I've tried with no success
Hindi: मैंने कोशिश की है सफलता के बिना
English: I've tried without results
Hindi: मैंने कोशिश की है सफलता के बिना
English: I've tried without success
Hindi: मैंने कोशिश की है सफलता के बिना
English: I've tried Chrome and it works.
Hindi: मैं क्रोम कोशिश की और यह काम करता है।
English: I've tried Rcmdr and Eclipse, but neither seems to have the same usability as Tinn-R in Windows.
Hindi: मैंने आरसीएमडीआर और ग्रहण की कोशिश की है, लेकिन न तो विंडोज़ में टिन-आर के समान प्रयोज्यता है।
English: I've tried a bunch of stuff
Hindi: मैंने चीजों का एक गुच्छा कोशिश कीः
English: I've tried a few different ways including
Hindi: मैंने कोशिश की है कुछ मुकाबला तरीकों में शामिल हैंः
English: I've tried a few things, resettingpulling the battery, etc., but nothing seems to work.
Hindi: मैंने कुछ चीजें की जैसे सिम  बैटरी निकालना और उसे वापस लाना, आदि लेकिन कुछ भी काम नहीं करता है।
English: I've tried a hard reset but it makes no difference.
Hindi: मैंने एक नरम रीसेट की कोशिश की है लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ा है।
English: I've tried a lot
Hindi: कोशिश बहुत की है मैंने