Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two weeks after presenting the European Agenda on Migration, the Commission is today adopting the first proposals of its comprehensive approach to improving the management of migration.
Hindi: दो हफ्ते प्रवास पर यूरोपीय एजेंडा पेश करने के बाद आयोग ने आज प्रवास के प्रबंधन में सुधार लाने के लिए अपने व्यापक दृष्टिकोण की पहली प्रस्तावों अपनाने है।
English: Two weeks after presenting the European agenda on migration, the Commission yesterday adopted the first proposals of its comprehensive approach to improving the management of migration.
Hindi: दो हफ्ते प्रवास पर यूरोपीय एजेंडा पेश करने के बाद आयोग ने आज प्रवास के प्रबंधन में सुधार लाने के लिए अपने व्यापक दृष्टिकोण की पहली प्रस्तावों अपनाने है।
English: Two weeks after redefining my standard for batshit crazy at the Isle of Man TT, I found myself sitting at the foot of Pikes Peak, about to blast off up the hill to try to best the record for front-wheel-drive vehicles.
Hindi: आइल ऑफ मैन टीटी पर बैटशीट क्रेजी के लिए अपने मानक को फिर से परिभाषित करने के दो हफ्ते बाद, मैंने खुद को पीकस पीक के पैर पर बैठे पाया, फ्रंट-व्हील-ड्राइव वाहनों के लिए सबसे अच्छा रिकॉर्ड बनाने की कोशिश करने के लिए पहाड़ी से विस्फोट करने के बारे में।
English: Two weeks after that, he nearly led the Hoosiers back from a 28-point, third-quarter deficit at Ohio State only to come up one touchdown short.
Hindi: उसके दो हफ्ते बाद, उन्होंने लगभग 28-बिंदु, ओहियो राज्य में तीसरी तिमाही के घाटे से हुसियर्स का नेतृत्व किया, केवल एक टचडाउन शॉर्ट आने के लिए।
English: Two weeks after the European Commission presented its European Agenda on Migration, the Commission is today presenting the first initiatives of its comprehensive approach to improving the management of migration in all its aspects.
Hindi: दो हफ्ते प्रवास पर यूरोपीय एजेंडा पेश करने के बाद आयोग ने आज प्रवास के प्रबंधन में सुधार लाने के लिए अपने व्यापक दृष्टिकोण की पहली प्रस्तावों अपनाने है।
English: Two weeks after the fill, it is necessary to open the windows and doors in the room, and the foundation is climbing with wet rags.
Hindi: डालने के दो सप्ताह बाद कमरे में खिड़कियां और दरवाजे खोलना आवश्यक है, और गीले लत्ता के साथ नींव रखना।
English: Two weeks after the injury.
Hindi: घायल होने के दो हफ्ते बाद।
English: Two weeks after the surgery I had throwdowns with the trainer and I saw the ball swing from the hand for the first time.
Hindi: """आंख की सर्जरी हुई तो इसके दो हफ्ते बाद मैंने ट्रेनर के साथ थ्रो डाउन किया और मैंने पहली बार बॉल को हाथ से स्विंग करते देखा।"
English: Two weeks after they meet, he insists on moving into her apartment and pooling their funds in a joint bank account.
Hindi: मिलने के दो सप्ताह बाद, वह अपने अपार्टमेंट में जाने और एक संयुक्त बैंक खाते में अपने धन को जमा करने पर जोर देते हैं।
English: Two weeks after winning elections with a reduced majority, German Chancellor Angela Merkel took a first step Sunday toward forming a government by trying to...
Hindi: जर्मनी में चुनाव जीतने के दो हफ्तों बाद चांसलर एंजेला मर्केल ने रविवार को सरकार के गठन की दिशा में .....
English: Two weeks ago I was at an event of a comedian from Berlin.
Hindi: दो हफ्ते पहले मैं बर्लिन के एक कॉमेडियन के कार्यक्रम में था।
English: Two weeks ago gunmen abducted 42 people, including 27 students, from the Government Science College Kagara in Niger State.
Hindi: लगभग दो सप्ताह पहले, बंदूकधारियों ने 42 लोगों का अपहरण कर लिया, जिसमें नाइजर राज्य के कगारा के गवर्नमेंट साइंसेज कॉलेज में 27 छात्र शामिल थे।
English: Two weeks ago his company inked an agreement with the Government-owned Sri Lanka Ports Authority SLPA to develop and run the Western Container Terminal WTC of the strategically important Colombo port.
Hindi: दो हफ्ते पहले उनकी कंपनी ने रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण कोलंबो बंदरगाह के पश्चिमी कंटेनर टर्मिनल को विकसित करने और चलाने के लिए सरकार के स्वामित्व वाली श्रीलंका पोर्ट्स अथॉरिटी एसएलपीए के साथ एक समझौता किया था।
English: Two weeks ago his company inked an agreement with the government-owned Sri Lanka Ports Authority SLPA to develop and run the Western Container Terminal of the strategically important Colombo port.
Hindi: दो हफ्ते पहले उनकी कंपनी ने रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण कोलंबो बंदरगाह के पश्चिमी कंटेनर टर्मिनल को विकसित करने और चलाने के लिए सरकार के स्वामित्व वाली श्रीलंका पोर्ट्स अथॉरिटी एसएलपीए के साथ एक समझौता किया था।
English: Two weeks ago i picked up a new phone.
Hindi: मैंने दो दिन पहले ही एक नया फोन खरीदा था।
English: Two weeks ago tensions flared in the city's Sector 12A area, where people reportedly affiliated with Hindu groups occupied the land and claimed to be making a volleyball court.
Hindi: दो हफ्ते पहले शहर के सेक्टर 12ए इलाके में तनाव बढ़ गया था, जहां कथित तौर पर हिंदू समूहों से जुड़े लोगों ने जमीन पर कब्जा कर लिया था और वॉलीबॉल कोर्ट बनाने का दावा किया था।
English: Two weeks ago there was a fire in the dumping yard
Hindi: दो सप्ताह पहले डंपिंग यार्ड में लगी थी आग
English: Two weeks ago, Ankur and Priyanka Bordia unpacked their family's eight suitcases for the fourth time in 40 days.
Hindi: दो हफ्ते पहले, अंकुर और प्रियंका बोर्डिया ने 40 दिनों में चौथी बार अपने परिवार के आठ सूटकेस खोले।
English: Two weeks ago, Ballance, a former England cricketer, admitted to using a racial slur against Rafiq when they were teammates at Yorkshire, but said that was in the context of friends saying offensive things to each other.
Hindi: दो हफ्ते पहले, इंग्लैंड के एक पूर्व क्रिकेटर, बैलेंस ने रफीक के खिलाफ नस्लीय गाली का इस्तेमाल करने की बात स्वीकार की, जब वे यॉर्कशायर में टीम के साथी थे, लेकिन उन्होंने कहा, "यह एक ऐसी स्थिति थी जहां सबसे अच्छे दोस्त एक-दूसरे को आपत्तिजनक बातें कहते थे, जो उस संदर्भ से बाहर होगा।
English: Two weeks ago, Common released Black America Again, a fire-breathing statement of purpose and easily his best album in a decade.
Hindi: स्क्रीनशॉटः साउंडक्लाउड दो हफ्ते पहले, कॉमन ने ब्लैक अमेरिका अगेन को रिलीज़ किया, जो उद्देश्य का एक अग्नि-श्वास बयान था और एक दशक में आसानी से उनका सबसे अच्छा एल्बम था।
English: Two weeks ago, Grand Slam doubles champion Peng Shuai alleged that she was sexually assaulted by a former top government official.
Hindi: दो सप्ताह पहले ग्रैंडस्लैम युगल चैम्पियन फेंग शुआइ ने आरोप लगाया था कि एक पूर्व शीर्ष सरकारी अधिकारी ने उनका यौन शोषण किया है।
English: Two weeks ago, I had an existential crisis.
Hindi: दो ग्रीष्मकाल पहले मेरे पास एक अस्तित्वगत संकट था।
English: Two weeks ago, I was at an event hosted by a comedian from Berlin.
Hindi: दो हफ्ते पहले, मैं बर्लिन से एक हास्य अभिनेता द्वारा आयोजित एक समारोह में था.
English: Two weeks ago, Typhoon Hagibis slammed into the east coast of Japan, killing more than 80 people.
Hindi: दो हफ्ते पहले, टायफून हागिबिस जापान के पूर्वी तट पर फिसल गया, जिससे 80 से अधिक लोग मारे गए।
English: Two weeks ago, a rare Norovirus infection was discovered in 13 students at a veterinary college in Pookode, near Vythiri in Wayanad district.
Hindi: दो सप्ताह पहले वायनाड जिले के विथिरी के पास पुकोडे में एक पशु चिकित्सा महाविद्यालय के लगभग 13 छात्रों में दुर्लभ नोरोवायरस संक्रमण की सूचना मिली थी।
English: Two weeks ago, a team of the agency led by regional director of the bureau, Sameer Wankhede, raided the Cordelia cruise from Mumbai coast to Goa, allegedly confiscating drugs.
Hindi: दो हफ्ते पहले, ब्यूरो के क्षेत्रीय निदेशक समीर वानखेड़े के नेतृत्व में एजेंसी की एक टीम ने मुंबई तट से गोवा जाने वाले कॉर्डेलिया क्रूज पर छापा मारकर कथित तौर पर मादक पदार्थ जब्त किया था।
English: Two weeks ago, another Houston concert was canceled after fans pushed themselves into a Playboi Carti show that was held in the same complex as NRG Park.
Hindi: दो हफ्ते पहले, एक और ह्यूस्टन संगीत कार्यक्रम रद्द कर दिया गया था क्योंकि प्रशंसकों ने उसी एनआरजी पार्क परिसर में आयोजित होने वाले प्लेबोई कार्टी शो में धक्का दिया था।
English: Two weeks ago, the rate was about 6.7.
Hindi: दो हफ्ते पहले यह दर 6.7 पर थी।
English: Two weeks ahead of his travel to India, Pompeo said that this bilateral relationship is incredibly important to both the countries.
Hindi: भारत की यात्रा से दो सप्ताह पहले अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने कहा कि ये द्विपक्षीय संबंध दोनों देशों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण हैं।
English: Two weeks ahead of his travel to India, US Secretary of State Mike Pompeo said that this bilateral relationship is incredibly important to both the countries.
Hindi: भारत की यात्रा से दो सप्ताह पहले अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने कहा कि ये द्विपक्षीय संबंध दोनों देशों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण हैं।
English: Two weeks ahead of its time the southwest monsoon has reached Barmer in western Rajasthan which is its last stop.
Hindi: दक्षिण-पश्चिम मॉनसून अपने सामान्य समय से दो सप्ताह पहले पश्चिमी राजस्थान के बाड़मेर पहुंच गया है जो इसके आखिरी पड़ाव में से एक है।
English: Two weeks and I'll be Home.
Hindi: दो हफ्ते और मैं घर रहूँगा
English: Two weeks and I'll be home
Hindi: दो हफ्ते और मैं घर रहूँगा
English: Two weeks and I'll be home.
Hindi: दो हफ्ते और मैं घर रहूँगा
English: Two weeks and still no response.
Hindi: अब दो हफ्ते और अभी भी कोई जवाब नहीं
English: Two weeks before Christmas, a Georgia woman lost her home and nearly everything she owned in a fire.
Hindi: क्रिसमस से दो हफ्ते पहले, जॉर्जिया की एक महिला ने अपना घर खो दिया और लगभग हर चीज में वह आग लग गई।
English: Two weeks before father had returned home.
Hindi: दो सप्ताह के बाद जब पिता घर लौटे
English: Two weeks before graduating I was offered a job.
Hindi: स्नातक होने से दो हफ्ते पहले मुझे नौकरी की पेशकश की गई थी।
English: Two weeks before his death he'd said
Hindi: अपनी मौत से दो महीने पहले कहा था -
English: Two weeks before regional elections across Italy, tens of thousands of protesters once again came out on Saturday to protest against Italian Prime Minister Silvio Berlusconi and those allied to him.
Hindi: इटली में प्रांतीय चुनावों के दो सप्ताह पहले हजारों लोगों ने शनिवार को इटली के प्रधानमंत्री सिल्वियो बर्लुस्कोनी और उनके सहयोगियों के खिलाफ प्रदर्शन किया।
English: Two weeks before the race, he took the subway to Van Cortlandt Park in the Bronx with the goal of running what he estimated to be a half-marathon.
Hindi: दौड़ से दो हफ्ते पहले, वह मेट्रो को ब्रोंक्स में वैन कॉर्टलैंड पार्क में ले गया, जिसमें उसने हाफ-मैराथन होने का अनुमान लगाया था।
English: Two weeks before the war,
Hindi: युद्ध से दो हफ्ते पहले
English: Two weeks before the wedding
Hindi: शादी से दो दिन पहले
English: Two weeks beforehand, Britain had called for a European-led naval mission.
Hindi: अभी दो हफ्ते पहले, ब्रिटेन यूरोपीय नेतृत्व वाले नौसैनिक मिशन के लिए बुला रहा था।
English: Two weeks earlier British forces captured an Iranian oil tanker near Gibraltar accused of violating sanctions on Syria.
Hindi: इसके दो हफ्ते बाद ब्रिटेन ने जिब्राल्टर के पास एक ईरानी तेल टैंकर को जब्त किया, जिसमें सीरिया पर प्रतिबंधों का उल्लंघन करने का आरोप लगाया गया था।
English: Two weeks earlier than 2013
Hindi: 2013 के ठीक दो दिन पूर्व
English: Two weeks earlier, at the sail open, began the tournament with a 66 and closed with a 69 to finish solo sixth.
Hindi: दो हफ्ते पहले, सेल ओपन में, टूर्नामेंट की शुरुआत 66 के साथ हुई और 69 के साथ बंद होकर एकल छठा स्थान हासिल किया।
English: Two weeks earlier, longest range Inter-Continental Range Ballistic Missile ICBM Agni-V was tested from the same test facility.
Hindi: इससे दो सप्ताह पहले इंटरकॉन्टिनेंटल रेंज बैलिस्टिक मिसाइल आईसीबीएम अग्नि-वी का भी सफल परीक्षण किया गया था।
English: Two weeks have passed since the first symptoms, and we are already feeling better.
Hindi: हमारे पहले सिमटम्स के दो हफ्ते गुजर चुके हैं और हम बेहतर फील कर रहे हैं.
English: Two weeks in Malawi.
Hindi: मालदीव में दो हफ्ते
English: Two weeks in Sri Lanka
Hindi: थाईलैंड में दो सप्ताह
English: Two weeks in a year?
Hindi: एक साल में दो?
English: Two weeks in the Maldives
Hindi: मालदीव में दो हफ्ते
English: Two weeks in the past tensions flared within the metropolis's Sector 12A space, the place folks reportedly affiliated with Hindu teams occupied the land and claimed to be making a volleyball court docket.
Hindi: दो हफ्ते पहले शहर के सेक्टर 12ए इलाके में तनाव बढ़ गया था, जहां कथित तौर पर हिंदू समूहों से जुड़े लोगों ने जमीन पर कब्जा कर लिया था और वॉलीबॉल कोर्ट बनाने का दावा किया था।
English: Two weeks in the past, Ankur and Priyanka Bordia unpacked their household's eight suitcases for the fourth time in 40 days.
Hindi: दो हफ्ते पहले, अंकुर और प्रियंका बोर्डिया ने 40 दिनों में चौथी बार अपने परिवार के आठ सूटकेस खोले।
English: Two weeks into filming, House of Cards has suspended production on its sixth season, after actor Anthony Rapp accused the show's star Kevin Spacey of making sexual advances toward him when he was 14 and Spacey was 26.
Hindi: फिल्म की शूटिंग के दौरान गेटी को दो हफ़्ते के भीतर, हाउस ऑफ़ कार्ड्स ने अपने छठे सीज़न में प्रोडक्शन सस्पेंड कर दिया है, जब अभिनेता एंथनी रैप ने शो के स्टार केविन स्पेसी पर आरोप लगाया था कि जब वह 14 साल की थीं और तब वे 26 साल की थीं।
English: Two weeks into the month of May, states began to say that the centralised system of vaccine distribution was better.
Hindi: मई महीने के दो हफ्ते बाद राज्यों ने कहना शुरू कर दिया कि केंद्रीकृत व्यवस्था वैक्सीन वितरण की बेहतर है।
English: Two weeks is certainly a long time in international cricket.
Hindi: निश्चित रूप से अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में दो साल लंबा वक्त होता है।
English: Two weeks is just enough
Hindi: दो सप्ताह पर्याप्त है
English: Two weeks is not enough vacation.
Hindi: अवकाश दो सप्ताह के आनंददायक नहीं हैं।
English: Two weeks later after
Hindi: 2 हफ्ते के बाद
English: Two weeks later I am still thinking about it.
Hindi: दो हफ्ते बाद, मैं अभी भी इसके बारे में सोच रहा हूं।
English: Two weeks later Tim returned to the sanctuary of work and I was left alone in the house.
Hindi: दो हफ्ते बाद टिम काम पर जाने लगे और मैं घर में अकेली रह गई.
English: Two weeks later Tyson's boxing license is revoked and he is fined 3 million.
Hindi: इस मैच के बाद टायसन का बॉक्सिंग का लाइसेंस बंद कर दिया और 3 मिलियन डॉलर का जुर्माना भी लगाया गया
English: Two weeks later a full recovery.
Hindi: दो सप्ताह के बाद, एक पूरी वसूली आता है.
English: Two weeks later and I am still thinking about it.
Hindi: दो हफ्ते बाद, मैं अभी भी इसके बारे में सोच रहा हूं।
English: Two weeks later at the office
Hindi: दो दिन बाद ऑफिस मेंः
English: Two weeks later he brought me the photo.
Hindi: दो दिन के बाद उसने मुझे अपनी तस्वीर भेजी.
English: Two weeks later she sent me a picture.
Hindi: दो दिन के बाद उसने मुझे अपनी तस्वीर भेजी.
English: Two weeks later the inhabitants of Daraaas started protesting for the release of children.
Hindi: दो हफ़्ते बाद दाराआ के निवासियों ने बच्चों की रिहाई के लिए विरोध-प्रदर्शन शुरू किया.
English: Two weeks later the man returns to the doctor.
Hindi: दो हफ्ते बाद शराबी फिर डॉक्टर के पास गया।
English: Two weeks later the teams played again.
Hindi: दो हफ्ते बाद दोबारा टीम में शामिल हुए थे दोनों खिलाड़ी
English: Two weeks later they broke up.
Hindi: दो हफ्ते के बाद उन्होंने दम तोड़ दिया.
English: Two weeks later we had to leave.
Hindi: दो दिन बाद हमें निकलना था.
English: Two weeks later, I wanted to be back in New Zealand.
Hindi: दो हफ्ते बाद, मैं न्यूज़ीलैंड में वापस आना चाहता था।
English: Two weeks later, I'm still thinking about it.
Hindi: दो हफ्ते बाद, मैं अभी भी इसके बारे में सोच रहा हूं।
English: Two weeks later, and still no response.
Hindi: अब दो हफ्ते और अभी भी कोई जवाब नहीं
English: Two weeks later, half of them wound up so sick they couldn't get out of bed.
Hindi: दो हफ्ते बाद, उनमें से आधे लोग इतने बीमार हो गए कि वे बिस्तर से बाहर नहीं निकल सके।
English: Two weeks later, he almost led the Hoosiers back from a 28-point third-quarter deficit in Ohio state, only to miss a touchdown.
Hindi: उसके दो हफ्ते बाद, उन्होंने लगभग 28-बिंदु, ओहियो राज्य में तीसरी तिमाही के घाटे से हुसियर्स का नेतृत्व किया, केवल एक टचडाउन शॉर्ट आने के लिए।
English: Two weeks later, he had to go back to the US.
Hindi: इसके बाद उन्हें दो दिन बाद अमेरिका वापस जाना पड़ा।
English: Two weeks later, he woke up at Walter Reed Army Medical Center.
Hindi: वह वाल्टर रीड आर्मी मेडिकल सेंटर के वार्ड 57 में दो हफ्ते बाद जाग गया।
English: Two weeks later, my husband left.
Hindi: दो दिन बाद मेरे पति चले गए।
English: Two weeks later, she agreed to decrease the council from 14 members to nine.
Hindi: दो हफ्ते बाद, वह परिषद को 14 सदस्यों से घटाकर नौ करने पर सहमत हुई।
English: Two weeks later, she agreed to reduce the board from 14 to nine.
Hindi: दो हफ्ते बाद, वह परिषद को 14 सदस्यों से घटाकर नौ करने पर सहमत हुई।
English: Two weeks later, the brother passed away.
Hindi: दो दिन बाद भाई चले गए।
English: Two weeks later, the car wouldn't start.
Hindi: बॉडीवर्क के दो सप्ताह बाद, कार शुरू नहीं होगी।
English: Two weeks later, there will be next hearing of the case.
Hindi: 2 सप्ताह बाद होगी मामले की अगली सुनवाई !
English: Two weeks of vacation is not enough.
Hindi: अवकाश दो सप्ताह के आनंददायक नहीं हैं।
English: Two weeks old.
Hindi: दो हफ्ते पुराना.
English: Two weeks passed, and I didn't speak to him.
Hindi: दो दिन बीत गए, मेरी उनसे कोई बात नहीं हुई.
English: Two weeks prior of his travel to India, US Secretary of State Mike Pompeo said that this bilateral relationship is incredibly important to both the countries.
Hindi: भारत की यात्रा से दो सप्ताह पहले अमेरिका के विदेश मंत्री माइक पोम्पिओ ने कहा कि ये द्विपक्षीय संबंध दोनों देशों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण हैं।
English: Two weeks prior to the Examination
Hindi: परीक्षा के दो सप्ताह पहले
English: Two weeks we were in the forest.
Hindi: करीब दो सप्ताह हम जंगल में चले थे।
English: Two weeks were quite short.
Hindi: """दो सप्ताह बहुत कम था।"
English: Two weigh as much as a 747 aircraft.
Hindi: दो का वजन 747 विमान जितना है।
English: Two well-formed formulas are equivalent if and only if they have the same truth tables.
Hindi: दो अच्छी तरह से गठित सूत्र हैं समकक्ष अगर और केवल अगर उनके पास एक ही सत्य सारणी है।
English: Two went out this week.
Hindi: इस हफ्ते दो लोग हुए बाहर
English: Two were arrested at the airport.
Hindi: हवाई अड्डे पर दो लोग गिरफ्तार
English: Two were at the inaugural event in 2007 - a group game decided by a 'bowl- out' and a five-run loss in the final.
Hindi: दो 2007 में उद्घाटन समारोह में थे - एक 'बाउल-आउट' द्वारा तय किया गया एक ग्रुप गेम और फाइनल में पांच रन की हार।
English: Two were at the inaugural event in 2007 - a group game decided by a 'bowl-out' and a five-run loss in the final.
Hindi: दो 2007 में उद्घाटन समारोह में थे - एक 'बाउल-आउट' द्वारा तय किया गया एक ग्रुप गेम और फाइनल में पांच रन की हार।
English: Two were at the inaugural event in 2007 - a tied group game decided by a 'bowl-out' and a five-run loss in the final.
Hindi: दो 2007 में उद्घाटन समारोह में थे - एक 'बाउल-आउट' द्वारा तय किया गया एक ग्रुप गेम और फाइनल में पांच रन की हार।
English: Two were at the inaugural event in 2007 -- a group game decided by a 'bowl-out' and a five-run loss in the final.
Hindi: दो 2007 में उद्घाटन समारोह में थे - एक 'बाउल-आउट' द्वारा तय किया गया एक ग्रुप गेम और फाइनल में पांच रन की हार।
English: Two were at the inaugural event in 2007 -- a tied group game decided by a 'bowl-out' and a five-run loss in the final.
Hindi: दो 2007 में उद्घाटन समारोह में थे - एक 'बाउल-आउट' द्वारा तय किया गया एक ग्रुप गेम और फाइनल में पांच रन की हार।
English: Two were bloodstained.
Hindi: इनमें दो खून से लथपथ थे।
English: Two were dead, and...
Hindi: इनमें से दो की मौत हो चुकी है और...
English: Two were heading to the city together.
Hindi: दोनों साथ में शहर में घूमे।
English: Two were present on the 12th November and one on the 19th December.
Hindi: इनमें से एक पोस्ट 12 नवंबर को और दूसरी 19 नवंबर को की गई थी।
English: Two were related to one 17-year-old youth.
Hindi: दोनों एक 17 साल के लड़के की खुदाई में शामिल थे।
English: Two were shot and one stabbed to death.
Hindi: दो मारे गए थे और एक को जिंदा पकड़ लिया गया था।
English: Two wet and wild orgies that you shouldn't miss!
Hindi: दो गीले और जंगली ऑर्गेज्म जो आपको याद नहीं होने चाहिए!
English: Two whatsapp in one mobile phone.
Hindi: एक मोबाइल मे दो व्हाट्सएप्प
English: Two wheelers have long been a cornerstone of life in India - their smaller size and affordability making these traditionally gas and diesel-powered vehicles a go-to means of navigating the traffic-jammed streets of the country's most populous cities.
Hindi: दोपहिया लंबे समय से भारत में जीवन की आधारशिला रहे हैं - उनका छोटा आकार और सामर्थ्य इन पारंपरिक रूप से गैस और डीजल से चलने वाले वाहनों को देश के सबसे अधिक आबादी वाले शहरों की ट्रैफिक जाम वाली सड़कों पर नेविगेट करने का एक आसान साधन बनाता है।
English: Two wheels and an open road.
Hindi: दो पहिये और एक खुली सड़क
English: Two wheels and an open road...
Hindi: दो पहिये और एक खुली सड़क
English: Two whole days of play.
Hindi: दो दिन का है सारा खेला,
English: Two widespread weight loss tablets are Belviq and Qsymia.
Hindi: वजन घटाने की दो आवश्यक गोलियां हैं बेल्विक और क्यूसिमिया।
English: Two widespread weight reduction tablets are Belviq and Qsymia.
Hindi: वजन घटाने की दो आवश्यक गोलियां हैं बेल्विक और क्यूसिमिया।
English: Two wig caps for the price of one!
Hindi: एक की कीमत के लिए दो गंजा सिर!
English: Two will be the base, and the third will serve as the back.
Hindi: दो आधार होगा, और तीसरा पीछे की तरह काम करेगा।
English: Two windows in one main room of the apartment have their own requirements for their design.
Hindi: अपार्टमेंट के एक मुख्य कमरे में दो खिड़कियां उनके डिजाइन के लिए अपनी आवश्यकताएं हैं।
English: Two wings were added on the East and West sides of the building.
Hindi: इमारत में पूर्व और पश्चिम दिशा की तरफ़ भी दो दरवाज़े भी बनवाए गए थे।
English: Two winners will be chosen and each receives one pass.
Hindi: दो विजेताओं का चयन किया जाएगा और प्रत्येक पुरस्कार विजेता को एक पुरस्कार दिया जाएगा।
English: Two winners will be chosen and each winner will receive two tickets.
Hindi: दो विजेताओं का चयन किया जाएगा और प्रत्येक पुरस्कार विजेता को एक पुरस्कार दिया जाएगा।
English: Two winners will be chosen from Facebook, and one winner will be chosen from Instagram.
Hindi: 2 भाग्यशाली विजेताओं में से एक विजेता फेसबुक से तथा एक विजेता इंस्टाग्राम से चुना जाएगा
English: Two winners will be drawn and each winner will receive two tickets.
Hindi: दो विजेताओं का चयन किया जाएगा और प्रत्येक पुरस्कार विजेता को एक पुरस्कार दिया जाएगा।
English: Two winners will be selected and each winner will receive two tickets.
Hindi: दो विजेताओं का चयन किया जाएगा और प्रत्येक पुरस्कार विजेता को एक पुरस्कार दिया जाएगा।
English: Two winners will be selected and one prize will be awarded to each winner.
Hindi: दो विजेताओं का चयन किया जाएगा और प्रत्येक पुरस्कार विजेता को एक पुरस्कार दिया जाएगा।
English: Two winners will be selected at random and announced Tuesday night.
Hindi: 6. दो विजेताओं को यादृच्छिक रूप से चुना जाएगा और मंगलवार की रात घोषित किया जाएगा।
English: Two winners will be selected from Instagram and one from Facebook.
Hindi: 2 भाग्यशाली विजेताओं में से एक विजेता फेसबुक से तथा एक विजेता इंस्टाग्राम से चुना जाएगा
English: Two wins and One loss
Hindi: एक जीता और एक हारा
English: Two wins for women's soccer
Hindi: महिलाओं के लिए दो जीत
English: Two wires of same metal have the same length but their cross sections are in the ratio 31.
Hindi: समान धातु के दो तारों की लम्बाई समान है तथा इनके परिच्छेद में 3 1 का अनुपात है।
English: Two witnesses and a former police official told Reuters that more than a dozen people were injured after Taliban insurgents opened fire on protesters in the eastern city.
Hindi: दो गवाहों और एक पूर्व पुलिस अधिकारी ने बताया है कि, पूर्वी शहर में तालिबान आतंकवादियों द्वारा प्रदर्शनकारियों पर की गई गोलीबारी में एक दर्जन से अधिक लोग घायल हो गए हैं।
English: Two witnesses are also needed to sign the deed agreement.
Hindi: अग्रीमेंट पर दो गवाहों के दस्तखत भी जरूरी हैं।
English: Two witnesses should be present when the agreement is signed by both the parties.
Hindi: दोनों पक्षों द्वारा समझौते पर हस्ताक्षर किए जाने पर दो गवाह मौजूद होने चाहिए।
English: Two witnesses were finally found.
Hindi: अन्त में ऐसे दो गवाह आए.
English: Two woman in a sitting room.
Hindi: एक कमरे में दो औरतें चुप बैठी हैं
English: Two woman with one man.
Hindi: एक आदमी के साथ दो महिलाओं
English: Two women Supreme Court justices were shot dead by unidentified gunmen in January.
Hindi: जनवरी में सुप्रीम कोर्ट की दो महिला जजों की गोली मारकर हत्या कर दी गई थी।
English: Two women and five men arrested
Hindi: 7 महिलाएं और 5 पुरूष गिरफ्तार
English: Two women and girls in the park
Hindi: पार्क में 2 लड़कियों
English: Two women and one in the hotel
Hindi: दो महिलाओं और एक पट्टा पर होटल में
English: Two women and two children die in south-east London house fire
Hindi: लंदन में मकान में आग लगने से दो महिलाओं, दो बच्चों की मौत