Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His comments came on a day Foreign Minister S Jaishankar tweeted about discussing the matter with the British Foreign Secretary Liz Truss on the sidelines of the high-level 76th session of the UN General Assembly.
Hindi: उनका बयान उस दिन आया है जब विदेश मंत्री एस. जयशंकर ने संयुक्त राष्ट्र महासभा यूएजीए के उच्च स्तरीय 76वें सत्र से इतर ब्रिटिश विदेश मंत्री लिज़ ट्रस के साथ इस मामले पर चर्चा करने के बारे में ट्वीट किया था.
English: His comments came on the heels of Foreign Minister S Jaishankar tweeting that he had discussed the matter with the British Foreign Secretary Liz Truss on the sidelines of the high-level 76th session of the UN General Assembly.
Hindi: विदेश सचिव की यह टिप्पणी उस दिन आई है जब विदेश मंत्री एस जयशंकर ने ट्वीट करके बताया कि संयुक्त राष्ट्र महासभा के उच्च स्तरीय 76वें सत्र से इतर ब्रिटिश विदेश मंत्री लिज़ ट्रस के साथ इस मामले पर चर्चा की जा रही है.
English: His comments came over two weeks after the 13th round of military talks between Indian and Chinese armies ended in a stalemate.
Hindi: भारतीय और चीनी सेनाओं के बीच 13वें दौर की सैन्य वार्ता गतिरोध में समाप्त होने के दो सप्ताह बाद उनकी यह टिप्पणी आई है।
English: His comments come a day after the tax department's searches in Mumbai, Pune, Satara and a few other cities in Maharashtra and Goa.
Hindi: उनकी टिप्पणी मुंबई, पुणे, सतारा और महाराष्ट्र और गोवा के कुछ अन्य शहरों में कर विभाग की तलाशी के एक दिन बाद आई है।
English: His comments come as energy analysts assess the effectiveness of a U.S.-led pledge to release oil from strategic reserves to stymie surging fuel prices.
Hindi: उनकी टिप्पणियां तब आती हैं जब ऊर्जा विश्लेषक ए . की प्रभावशीलता का आकलन करते हैं अमेरिका के नेतृत्व में सामरिक भंडार से तेल मुक्त करने का संकल्प ईंधन की बढ़ती कीमतों को रोकने के लिए।
English: His comments come as the EU ramps up efforts to impose sanctions against Belarus in response to an escalating migrant crisis on the border with Poland.
Hindi: उनकी टिप्पणी यूरोपीय संघ द्वारा यूरोपीय संघ के सदस्य पोलैंड के साथ सीमा पर बढ़ते प्रवासी संकट के जवाब में बेलारूस के खिलाफ प्रतिबंध लगाने के प्रयासों के रूप में आई है।
English: His comments come weeks after Tata group emerged as the winning bidder for Air India paving the way for disinvestment of the loss-making carrier.
Hindi: उनकी टिप्पणी टाटा समूह के एयर इंडिया के लिए विजेता बोलीदाता के रूप में उभरने के हफ्तों बाद आई है, जो घाटे में चल रही एयरलाइन के विनिवेश का मार्ग प्रशस्त कर रही है।
English: His comments may cause a short-term positive or negative trend.
Hindi: उनकी टिप्पणियां अल्पावधि के सकारात्मक या नकारात्मक प्रवृत्ति निर्धारित कर सकती हैं।
English: His comments may determine a short-term positive or negative trend.
Hindi: उनकी टिप्पणियां अल्पावधि के सकारात्मक या नकारात्मक प्रवृत्ति निर्धारित कर सकती हैं।
English: His comments met with criticism from other faculty members and students.
Hindi: उनकी टिप्पणियों को अन्य संकाय सदस्यों और छात्र संगठनों की आलोचना का सामना करना पड़ा।
English: His comments on Wednesday came during his visit to Saudi Arabia where he met Crown Prince Mohammed bin Salman, who is also the Defence Minister of the country.
Hindi: उन्होंने यह टिप्पणी बुधवार को सऊदी अरब की यात्रा के दौरान की, जहां उन्होंने क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान से मुलाकात की, जो देश के रक्षा मंत्री भी हैं।
English: His comments were criticised by other academics and teachers' unions.
Hindi: उनकी टिप्पणियों को अन्य संकाय सदस्यों और छात्र संगठनों की आलोचना का सामना करना पड़ा।
English: His comments were initially seen as a sign President Trump was softening his approach to the trade war with China.
Hindi: उनकी यह टिप्पणी शुरू में एक संकेत राष्ट्रपति ट्रम्प नरमी था के रूप में देखा गया था चीन के साथ व्यापार युद्ध करने के लिए अपने दृष्टिकोण।
English: His comments were welcomed by current and former tennis players, including Billie Jean King.
Hindi: उनकी टिप्पणियों का बिली जीन किंग सहित वर्तमान और पूर्व टेनिस खिलाड़ियों ने स्वागत किया।
English: His commercial promotions and advertisements were also taken down from all over South Korea.
Hindi: पूरे दक्षिण कोरिया से उनके व्यावसायिक प्रचार और विज्ञापन भी हटा लिए गए।
English: His commitment is to help people really interested in training and promoting their career.
Hindi: उनकी प्रतिबद्धता लोगों को वास्तव में प्रशिक्षण और अपने करियर को बढ़ावा देने में रुचि रखने में मदद करना है।
English: His commitment to community and country are unquestionable.
Hindi: देश व नागरिकों के प्रति उनकी प्रतिबद्धता बेमिसाल है.
English: His commitment to religious freedom assures men and women of all faiths they have a great friend - and a champion - in Vice President Mike Pence.
Hindi: धार्मिक स्वतंत्रता के लिए उनकी प्रतिबद्धता सभी आस्थाओं के पुरुषों और महिलाओं को आश्वस्त करती है कि उनके पास एक महान दोस्त - और एक चैम्पियन है - उप राष्ट्रपति माइक पेंस के रूप में।
English: His commitment to religious freedom assures men and women of all faiths they have a great friend and a champion in Vice President Mike Pence.
Hindi: धार्मिक स्वतंत्रता के लिए उनकी प्रतिबद्धता सभी आस्थाओं के पुरुषों और महिलाओं को आश्वस्त करती है कि उनके पास एक महान दोस्त - और एक चैम्पियन है - उप राष्ट्रपति माइक पेंस के रूप में।
English: His commitment to serving others landed Roste a spot on the Allstate Good Works Team, one of only 11 players across every football division outside of the FBS level to receive the honor.
Hindi: दूसरों की सेवा करने की उनकी प्रतिबद्धता ने रोस्टे को ऑलस्टेट गुड वर्क्स टीम में स्थान दिलाया, जो सम्मान प्राप्त करने के लिए एफबीएस स्तर के बाहर हर फुटबॉल डिवीजन में केवल 11 खिलाड़ियों में से एक है।
English: His commitment to the cause was such that in 1981 he refused to accept the Padma Shri since the felling of trees was rampant in the Himalayas.
Hindi: अपने धेय के प्रति उनकी प्रतिबद्धता ऐसी थी कि 1981 में उन्होंने पद्मश्री लेने से इनकार कर दिया क्योंकि हिमालय में पेड़ों की कटाई बड़े पैमाने पर हो रही थी।
English: His commitment to the game
Hindi: गेम के प्रति उनकी प्रतिबद्धता
English: His commitment to the game and discipline was unmatched and he has given Indian hockey some very memorable performances.
Hindi: खेल और अनुशासन के प्रति उनकी प्रतिबद्धता बेजोड़ थी और उन्होंने भारतीय हॉकी को कुछ बहुत ही यादगार प्रदर्शन दिए हैं।
English: His commitment with the ball in this stage has been splendid.
Hindi: इस दौर में गेंद के साथ उनका योगदान शानदार रहा है.
English: His companion is someone else.
Hindi: उसका साथी कोई और है।
English: His company boasts profits of 1 billion 105 crores per day.
Hindi: उनकी कंपनी दावा करती है मुनाफा प्रति दिन  1 बिलियन 105 करोड़ ।
English: His company currently exports finished diamonds to more than 50 countries directly from Mumbai.
Hindi: इनकी कंपनी लगभग 50 देशों में सीधे मुंबई से डायमंड निर्यात करती है।
English: His company currently exports finished diamonds to over 50 countries directly from Mumbai.
Hindi: इनकी कंपनी लगभग 50 देशों में सीधे मुंबई से डायमंड निर्यात करती है।
English: His company is a huge success.
Hindi: उनकी कंपनी एक बड़ी सफलता थी।
English: His company is also involved in a wide range of areas.
Hindi: उनकी कंपनी भी कई क्षेत्रों में शामिल है।
English: His company mainly deals in high-end retail and luxury stores, most notably on Rodeo Drive.
Hindi: उनकी कंपनी मुख्य रूप से हाई-एंड रिटेल और लक्ज़री स्टोर्स में काम करती है, खासकर रोडियो ड्राइव पर।
English: His company makes the best electric car in the world.
Hindi: इनकी कम्पनी दुनिया की सर्वश्रेष्ठ इलेक्ट्रिक कार बनाती है।
English: His company produced the film.
Hindi: उनकी कंपनी ने इस फिल्म का निर्माण किया था।
English: His company shut down very suddenly.
Hindi: उनकी कंपनी अचानक ही बंद हो गई थी।
English: His company started with a small shop in the city, which his father opened before partition.
Hindi: उनकी कंपनी की शुरुआत शहर में एक छोटी सी दुकान से हुई थी, जिसे उनके पिता ने विभाजन से पहले खोला था।
English: His company stayed in business until 1927.
Hindi: उन्होंने 1927 तक अपना कारोबार जारी रखा।
English: His company took on a global dimension.
Hindi: उन्होंने अपनी कंपनी को एक वैश्विक स्तर पर पहुचाया।
English: His company was a great success.
Hindi: उनकी कंपनी एक बड़ी सफलता थी।
English: His company was started by his father in 1954.
Hindi: इस कंपनी की शुरुआत उनके पिता ने वर्ष 1914 में की थी।
English: His company's clients include American Express, Clorox, General Motors, Campbell Soups and MTV Networks.
Hindi: उनकी कंपनी के ग्राहकों में अमेरिकन एक्सप्रेस, क्लोरॉक्स, जनरल मोटर्स, कैंपबेल सूप और एमटीवी नेटवर्क शामिल हैं।
English: His company's drugs are in high demand in even advanced countries like the USA and Japan.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और जापान जैसे उन्नत देशों में उनकी कंपनी की दवाओं की उच्च मांग है।
English: His company's website
Hindi: कंपनी की वेबसाइटः
English: His company, Rahul Roy Productions, released its first movie, entitled Elaan, on 25 November 2011 .
Hindi: उनकी कंपनी राहुल राज प्रोडक्शन ने बिहार में 25 नवंबर 2011 को ऐलान नाम से अपनी पहली फिल्म रिलीज की.
English: His company, Rahul Roy Productions, released its first movie, entitled Elaan, on 25 November 2011 in Bihar.
Hindi: उनकी कंपनी राहुल राज प्रोडक्शन ने बिहार में 25 नवंबर 2011 को ऐलान नाम से अपनी पहली फिल्म रिलीज की.
English: His company, namely, Einfolge Technologies Pvt. Ltd. is one of the leading players in knowledge process outsourcing KPO industry.
Hindi: उनकी कंपनी, अर्थात्, ईन्फोलज टेक्नोलॉजीज प्राइवेट लिमिटेड नॉलेज प्रोसेस आउटसोर्सिंग केपीओ उद्योग में अग्रणी कंपनियों में से एक है।
English: His company, namely, Einfolge Technologies Pvt. Ltd. is one of the leading players in the knowledge process outsourcing KPO industry.
Hindi: उनकी कंपनी, अर्थात्, ईन्फोलज टेक्नोलॉजीज प्राइवेट लिमिटेड नॉलेज प्रोसेस आउटसोर्सिंग केपीओ उद्योग में अग्रणी कंपनियों में से एक है।
English: His compassion and kindness has no boundaries.
Hindi: उनकी दयालुता और उदारता कोई सीमा नहीं है।
English: His compassion is unfailing.
Hindi: उसकी करुणा बेपरवाह नहीं।
English: His compassionate and moving history of the thirties explores the culture, the paradoxes, the social disintegration, and the dawning knowledge that there was no way out, no way to avoid dropping into the abyss.
Hindi: तीसवां दशक के उनके दयालु और बढ़ते हुए इतिहास ने संस्कृति, विरोधाभासों, सामाजिक विघटन, और डूबना ज्ञान का पता लगाया कि कोई रास्ता नहीं था, रसातल में गिरने से बचने का कोई रास्ता नहीं है।
English: His compatibility in 2022
Hindi: 2021 में उनकी अनुकूलताः
English: His compensation is tied to Apple's performance in the stock market.
Hindi: उनके मुआवजे शेयर बाजार में ऐप्पल के प्रदर्शन से बंधे हैं।
English: His compensation package deal in 2020 was valued at greater than 154 million, the Journal beforehand reported.
Hindi: 2020 में उनके मुआवजे के पैकेज का मूल्य 154 मिलियन डॉलर से अधिक था, जर्नल ने पहले रिपोर्ट किया था.
English: His compensation package in 2020 was valued at more than 154 million, the Journal previously reported.
Hindi: 2020 में उनके मुआवजे के पैकेज का मूल्य 154 मिलियन डॉलर से अधिक था, जर्नल ने पहले रिपोर्ट किया था.
English: His competitive attitude and development in such a short time is such an inspiration.
Hindi: इतने कम समय में उनका प्रतिस्पर्धी रवैया और विकास एक ऐसी प्रेरणा है।
English: His competitive attitude and growth in such a short time is such an inspiration.
Hindi: इतने कम समय में उनका प्रतिस्पर्धी रवैया और विकास एक ऐसी प्रेरणा है।
English: His complete name is Bhimrao Ramji Ambedkar and was born on 14th April 1891 in the town of Mhow, Madhya Pradesh, India.
Hindi: उनका पूरा नाम भीमराव रामजी अंबेडकर है और उनका जन्म 14 अप्रैल 1891 को भारत के मध्य प्रदेश के महू शहर में हुआ था।
English: His complete name is Bhimrao Ramji Ambedkar and was born on fourteenth of April 1891, in the town of Mhow, Madhya Pradesh, India.
Hindi: उनका पूरा नाम भीमराव रामजी अंबेडकर है और उनका जन्म 14 अप्रैल 1891 को भारत के मध्य प्रदेश के महू शहर में हुआ था।
English: His complete name is Bhimrao ramji Ambedkar and was born on 14th April 1891 in the town of Mhow, madhya pradesh, India.
Hindi: उनका पूरा नाम भीमराव रामजी अंबेडकर है और उनका जन्म 14 अप्रैल 1891 को भारत के मध्य प्रदेश के महू शहर में हुआ था।
English: His complete name was Dr. Kunwar Bahadur Saxena, yet he used to compose arrangements under the moniker 'fretful'.
Hindi: उनका नाम था डॉ कुंअर बहादुर सक्सेना, लेकिन वह ' बेचैन ' उपनाम से रचनाएं लिखते थे।
English: His complex character is the most interesting thing in this first season which is definitely going to emerge in the second season.
Hindi: उनका कॉम्प्लेक्स कैरेक्टर इस पहले सीजन की सबसे दिलचस्प चीज है जो निश्चय ही दूसरे सीज़न में और उभरकर आने वाला है.
English: His compositions always started with the lyrics.
Hindi: उनकी रचनाओं ने हमेशा गीतों के साथ शुरुआत की
English: His composure and execution in the initial stages of the game has helped him score a heap of runs later on in the innings.
Hindi: खेल के शुरुआती चरणों में उनके संयम और निष्पादन ने उन्हें बाद में पारी में रनों का ढेर बनाने में मदद की।
English: His computer and phone were seized.
Hindi: उनका फोन और लैपटॉप जब्त कर लिया गया था।
English: His concept of satyagraha included the need to give the opponent every chance to show a change of heart.
Hindi: सत्याग्रह की उनकी अवधारणा में प्रतिद्वंद्वी को हृदय परिवर्तन दिखाने का हर मौका देने की आवश्यकता शामिल थी।
English: His concept stated that the causes of internal conflicts lie in the dichotomous nature of the individual, which is found in the problems of being the problem of limited human life, life and death, etc.
Hindi: उनकी अवधारणा ने कहा कि आंतरिक संघर्षों के कारण व्यक्ति की द्वंद्वात्मक प्रकृति में निहित हैं, जो होने की समस्याओं में पाया जाता हैः सीमित मानव जीवन की समस्या, जीवन और मृत्यु, आदि।
English: His concern is the people and economy of the United States.
Hindi: उनकी चिंता अमेरिका के लोगों और अर्थव्यवस्था को लेकर है।
English: His conclusions were confirmed.
Hindi: उसके निष्कर्षों की पुष्टि की गई।
English: His condition becomes deplorable.
Hindi: उसकी हालत नाजुक बनी हुई हैं।
English: His condition began to improve after he was hospitalized.
Hindi: अस्पताल लाए जाने के बाद उसकी हालत में सुधार दर्ज किया गया।
English: His condition deteriorated at around 8pm when doctors referred him to a hospital in Kolkata, 80 km away.
Hindi: रात में करीब 8 बजे उनकी हालत बिगड़ गई और डॉक्टरों ने उन्हें 80 किमी दूर कोलकाता के एक अस्पताल में रेफर कर दिया।
English: His condition deteriorated in the afternoon and he breathed his last in the evening.
Hindi: उनकी हालत बिगड़ती गई और दोपहर में उन्होंने अंतिम सांस ली।
English: His condition deteriorated rapidly the next day.
Hindi: अगले दिन से उसकी तबीयत तेजी से खराब होने लगी थी।
English: His condition did not improve after more than a month of treatment.
Hindi: एक महीने तक चले इलाज के बाद भी उनकी हालत में कोई सुधार नहीं हुआ।
English: His condition had become very critical in the last few days.
Hindi: पिछले कई दिनों से उनकी हालत गंभीर बनी हुई थी।
English: His condition had been serious during the last several days.
Hindi: उनकी हालत पिछले कई दिनों से गंभीर बनी हुई थी.
English: His condition had improved markedly, and he had once again taken his lead position in the herd.
Hindi: उनकी हालत में काफी सुधार हुआ था, और उन्होंने एक बार फिर झुंड में अपनी मुख्य स्थिति ली थी।
English: His condition had improved over the last week and he has applied for bail on medical grounds.
Hindi: पिछले हफ्ते उनकी हालत में सुधार हुआ है और उन्होंने चिकित्सा आधार पर जमानत के लिए अर्जी दी है.
English: His condition has improved over the last week and he has applied for bail on medical grounds.
Hindi: पिछले हफ्ते उनकी हालत में सुधार हुआ है और उन्होंने चिकित्सा आधार पर जमानत के लिए अर्जी दी है.
English: His condition has stabilized, and he receives regular treatment.
Hindi: उनकी हालत स्थिर है. उनका नियमित उपचार हो रहा है।
English: His condition is critical and he is on a ventilator.
Hindi: उनकी हालत गंभीर है और वह वेंटिलेटर पर हैं।
English: His condition is currently out of danger.
Hindi: फिलहाल, उनकी हालत खतरे से बाहर है।
English: His condition is now described as stable and improving.
Hindi: फिलहाल उनकी तबीयत स्थिर है और सुधार हो रहा है।
English: His condition is now satisfactory.
Hindi: उसकी स्थिति अब संतोषजनक है.
English: His condition is said to be stable but serious.
Hindi: उसकी हालत स्थिर लेकिन गंभीर बताई जा रही है।
English: His condition is said to be stable, with a team of doctors examining him.
Hindi: बताया जा रहा है कि उनकी हालत स्थिर है और डॉक्टरों की एक टीम उनकी देख रेख कर रही है।
English: His condition is so bad...
Hindi: उनकी हालत इतनी नाजुक है...
English: His condition is very bad at present.
Hindi: इस समय उनकी दशा बहुत ख़राब है।
English: His condition remains severe, but he is showing signs of improvement.
Hindi: उनकी हालत गंभीर बनी हुई है लेकिन सेहत में सुधार भी हो रहा है.
English: His condition was described as stable on Saturday.
Hindi: शनिवार को उनकी हालत स्थिर थी.
English: His condition was deteriorating day by day, after which he was put on a life support system but could not be saved.
Hindi: उनकी हालत दिन ब दिन बिगड़ती जा रही थी, जिसके बाद उन्हें लाइफ सपोर्ट सिस्टम पर भी रखा गया, लेकिन उन्हें बचाया नहीं जा सका।
English: His condition was extremely critical in the last 15-20 days and was undergoing treatment at a hospital in Gurgaon, she said.
Hindi: उन्होंने बताया, "पिछले 15-20 दिनों से उनकी हालत बेहद खराब थी और गुड़गांव के एक अस्पताल में उनका इलाज चल रहा था.
English: His condition was extremely critical in the last 15-20 days and was undergoing treatment at a hospital in gurgaon, she said.
Hindi: उन्होंने बताया, "पिछले 15-20 दिनों से उनकी हालत बेहद खराब थी और गुड़गांव के एक अस्पताल में उनका इलाज चल रहा था.
English: His condition was later stabilized, police said.
Hindi: बाद में स्थिति शांत हुई, पुलिस ने कहा।
English: His condition was stated to be stable on Saturday.
Hindi: शनिवार को उनकी हालत स्थिर थी.
English: His condition was such that he could have died at any moment.
Hindi: उसकी हालत ऐसी हो गई थी कि उसकी किसी भी वक्त मौत हो सकती थी।
English: His condition was very serious at the time of admission.
Hindi: भर्ती होते वक्त हालत थी बेहद नाजुक
English: His condition worsened and he breathed his last in the afternoon.
Hindi: उनकी हालत बिगड़ती गई और दोपहर में उन्होंने अंतिम सांस ली।
English: His condition worsened and he died on Thursday.
Hindi: जहां उनकी हालत अधिक बिगड़ गई, और बुधवार को उनकी मृत्यु हो गई।
English: His condition worsened on Sunday when he heard the news of Sushant's death.
Hindi: रविवार को जैसे ही उन्होंने सुशांत की मौत की खबर सुनी उनकी हालत और भी बिगड़ने लगी.
English: His condition worsened on Sunday.
Hindi: रविवार को उनकी हालात और खराब हो गई।
English: His condition worsened, and he died Wednesday.
Hindi: जहां उनकी हालत अधिक बिगड़ गई, और बुधवार को उनकी मृत्यु हो गई।
English: His conditioning wasn't even good.
Hindi: उसकी पासिंग भी अच्छी नहीं थी।
English: His conduct was of the highest.
Hindi: उनका व्यवहार सबसे ठीक था।
English: His conquests took him north of the Narmada into eastern Malva, which at the time was being threatened by the Shakas and the Greeks.
Hindi: उसकी विजय ने उसे नर्मदा के उत्तर में पूर्वी मालवा में ले लिया, जो उस समय शक और यूनानियों द्वारा धमकी दी जा रही थी।
English: His conscience and the country in which he was born!
Hindi: उसका विवेक और वह देश जिसमें वह पैदा हुआ था!
English: His consistency is good news for Indian cricket as well.
Hindi: """उनकी निरंतरता भारतीय क्रिकेट के लिए भी अच्छी खबर है।"
English: His constitutional right to free speech,
Hindi: आजाद बोलने का देता अधिकार हमारा संविधान,
English: His consummate example was for the salvation of us all, but only through doing the works which he did and taught others to do.
Hindi: उनका घाघ उदाहरण हम सभी के उद्धार के लिए था, लेकिन केवल उन कार्यों को करने के माध्यम से जो उन्होंने किए और दूसरों को करना सिखाया।
English: His contemporaries were impressionists, but the painter preferred to work in a style close to realism.
Hindi: प्रभाववादी उनके समकालीन थे, लेकिन चित्रकार यथार्थवाद के करीब शैली में काम करना पसंद करते थे।
English: His content is extraordinary from the remainder of the Influencer and, that makes him stand apart from the others.
Hindi: उसकी सामग्री शेष इन्फ्लुएंसर से असाधारण है और, जो उसे दूसरों से अलग करती है।
English: His content is primarily about Garena Free Fire... and because of that, he has gained a massive number of subscribers count of over 14.9 million.
Hindi: उनकी सामग्री मुख्य रूप से गरेना फ्री फायर के बारे में है ... और इस वजह से, उन्होंने 14.9 मिलियन से अधिक की बड़ी संख्या में ग्राहकों की संख्या प्राप्त की है।
English: His content is special from the remainder of the Influencer and, that makes him stand apart from the others.
Hindi: उसकी सामग्री शेष इन्फ्लुएंसर से विशेष है और, जो उसे दूसरों से अलग बनाती है।
English: His content material is exclusive from the remainder of the Influencer and, that makes him stand out from the others.
Hindi: उसकी सामग्री शेष इन्फ्लुएंसर से विशेष है और, जो उसे दूसरों से अलग बनाती है।
English: His continuation in this post also depends on whether he wants to apply again or not.
Hindi: उनका आगे इस पद पर बने रहना इस बात पर भी निर्भर करता है कि वह फिर से आवेदन करना चाहते हैं या नहीं।
English: His contract came to an end after the World Cup 2019.
Hindi: उनका कार्यकाल 2019 विश्व कप के बाद समाप्त हुआ
English: His contract expires after the 2019 World Cup.
Hindi: उनका कार्यकाल 2019 विश्व कप के बाद समाप्त हुआ
English: His contract was picked up, leaving the door ajar for the possibility of his return.
Hindi: उनके अनुबंध को उठाया गया था, उनकी वापसी की संभावना के लिए दरवाजा अजर छोड़कर।
English: His contract will be up at the end of the season and so the pass-rusher could technically return to the team if he wants.
Hindi: उनका अनुबंध सीज़न के अंत में होगा और इसलिए पास-रशर तकनीकी रूप से टीम में लौट सकता है यदि वह चाहता है।
English: His contract with Gloucestershire is from April 12 to May 22.
Hindi: ग्लूस्टरशायर के साथ उनका अनुबंध 12 अप्रैल से 22 मई तक के लिए है.
English: His contract with the club is set to expire at the end of the season, making him a free agent next summer.
Hindi: क्लब के साथ उनका अनुबंध सीजन के अंत में समाप्त होने वाला है, जिससे वह अगली गर्मियों में एक मुफ्त एजेंट बन जाएंगे।
English: His contractual appointment in PMO has been done on the rank and scale of Secretary to the Government of India.
Hindi: पीएमओ में उनकी संविदा नियुक्ति भारत सरकार के सचिव की रैंक व स्कैल पर की गई है।
English: His contribution as a scientist, teacher and author was immense.
Hindi: एक वैज्ञानिक, शिक्षक और लेखक के रूप में उनका योगदान बहुत बड़ा था।
English: His contribution has been noted by all.
Hindi: उनका योगदान सभी ने देखा है।
English: His contribution in Indian politics and Parliament will never be forgotten.
Hindi: भारतीय राजनीति और संसद में उनके योगदान को कभी नहीं भुलाया जा सकेगा.
English: His contribution in my life cannot be expressed in words.
Hindi: मेरे जीवन में उनके योगदान को शब्दों में नहीं गढ़ा जा सकता।
English: His contribution in promoting Hindi Language is remarkable.
Hindi: राजभाषा हिन्दी के प्रचार में अपका योगदान सराहनीय है।
English: His contribution in the Bollywood industry is highly commendable.
Hindi: बॉलीवुड में उनका योगदान सराहनीय रहा है।
English: His contribution in the economy of the country is very importante.
Hindi: देश की अर्थव्यवस्था में इनका योगदान काफी महत्वपूर्ण है।
English: His contribution is important for both the court and the parliament.
Hindi: उनका योगदान से कोर्ट और संसद दोनों के लिए अहम है।
English: His contribution is unparalleled.
Hindi: उनका योगदान अभूतपूर्व रहा है।
English: His contribution to Gujarati cinema will always be remembered.
Hindi: गुजराती सिनेमा के प्रति उनका योगदान हमेशा याद किया जाता रहेगा.
English: His contribution to Indian cricket has been great.
Hindi: इंडियन क्रिकेट में उनका योगदान शानदार है.
English: His contribution to Indian cricket is great.
Hindi: इंडियन क्रिकेट में उनका योगदान शानदार है.
English: His contribution to Indian politics can never be forgotten.
Hindi: भारतीय राजनीति में उनके योगदान को कभी भुलाया नहीं जा सकता है.
English: His contribution to Kannada playwriting parallels that of Mohan Rakesh in Hindi, Vijay Tendulkar in Marathi, and Badal Sarkar in Bengali.
Hindi: कन्नड़ नाटक में उनका योगदान हिंदी में मोहन राकेश, मराठी में विजय तेंदुलकर और बंगाली में बादल सरकार के समानांतर है।
English: His contribution to Kannada playwriting parallels that of Mohan Rakesh's in Hindi, Vijay Tendulkar in Marathi and Badal Sarkar in Bengali.
Hindi: कन्नड़ नाटक में उनका योगदान हिंदी में मोहन राकेश, मराठी में विजय तेंदुलकर और बंगाली में बादल सरकार के समानांतर है।