Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A very tricky issue that is causing conflicts between national and Catalan institutions, considering the first that this independence is contrary to the Constitution and the second to establish that they are a belittled region and do not respect their interests.
Hindi: एक बहुत ही मुश्किल मुद्दा जो राष्ट्रीय और कैटलन संस्थानों के बीच संघर्ष का कारण बन रहा है, पहला यह विचार करना कि यह स्वतंत्रता संविधान के विपरीत है और दूसरी यह स्थापित करने के लिए कि वे एक तिरस्कृत क्षेत्र हैं और वे अपने हितों का सम्मान नहीं करते हैं।
English: A very true assessment of the Ukrainian ethnic group.
Hindi: यूक्रेनी जातीय समूह का एक बहुत ही सही मूल्यांकन।
English: A very typical occurrence in job interviews.
Hindi: नौकरी साक्षात्कार में एक बहुत ही आम घटना।
English: A very unbelievable character.
Hindi: बहुत ही अविश्वसनीय चरित्र।
English: A very unique experiment.
Hindi: एकदम अनूठा प्रयोग।
English: A very unique love song.
Hindi: बहुत ही अनोखा प्रेम गीत.
English: A very unlucky issue.
Hindi: एक बहुत ही दुर्भाग्यपूर्ण मामला।
English: A very unpleasant dream is a tick.
Hindi: एक बहुत ही अप्रिय सपना एक टिक है।
English: A very unusual feature of these fish is that the female can change her gender.
Hindi: इन मछलियों की एक बहुत ही असामान्य विशेषता यह है कि मादा अपना लिंग बदल सकती है।
English: A very unusual house in London
Hindi: लंदन में बहुत ही असामान्य घर
English: A very upright judge from Mumbai High Court,who was also elevated to the Supreme Court.
Hindi: मुंबई हाईकोर्ट के एक ईमानदार जज, जिन्हे सर्वोच्च न्यायलय में भी रखा गया था।
English: A very useful aide-memoire!
Hindi: बहुत उपयोगी संस्मरण!
English: A very useful app for schools.
Hindi: बहुत ही बढ़िया ऐप स्कूल के लिए बहुत उपयोगी
English: A very useful app for security and maintenance.
Hindi: सुरक्षा और रखरखाव के लिए बहुत उपयोगी ऐप.
English: A very useful application for waxes is in investment casting.
Hindi: मोक्स के लिए एक बहुत उपयोगी आवेदन निवेश कास्टिंग में है।
English: A very useful application, it provides news from all areas of interest.
Hindi: एक बहुत ही उपयोगी अनुप्रयोग, यह ब्याज के सभी क्षेत्रों में खबर प्रदान करता है।
English: A very useful link here
Hindi: बहुत उपयोगी लिंक
English: A very useful link, thank you.
Hindi: बहुत ही उपयोगी लिंक्स,आभार।
English: A very useful links
Hindi: बहुत ही उपयोगी लिंक
English: A very useful method.
Hindi: बहुत ही उपयोगी विधि .
English: A very useful model
Hindi: एक बहुत ही उपयोगी मॉडल
English: A very useful post, thank you.
Hindi: बहुत ही उपयोगी पोस्ट,आभार.
English: A very useful reflection on these dates.
Hindi: इन तिथियों पर एक बहुत ही उपयोगी प्रतिबिंब।
English: A very useful store.
Hindi: बहुत उपयोगी दुकान।
English: A very useful suggestions.
Hindi: बहुत उपयोगी सुझाव।
English: A very useful thing in the house.
Hindi: वास्तव में, घर में एक बहुत ही उपयोगी चीज।
English: A very useful tool for the birder.
Hindi: एंगलर के लिए एक बहुत ही उपयोगी उपकरण।
English: A very valuable collection
Hindi: बहुत ही अमूल्य संकलन
English: A very valuable lesson learned that day.
Hindi: उन्होंने उस दिन एक मूल्यवान सबक सीखा।
English: A very very accurate model.
Hindi: एक बहुत ही सटीक मॉडल।
English: A very very beautiful poem written on rain.
Hindi: बहुत सुंदर कविता है बारिश पर।
English: A very very big plus...
Hindi: एक बहुत बड़ा प्लस ...।
English: A very very few have both.
Hindi: बहुत कम लोग ही होते है जो कि दोनों ही।
English: A very very happy dog.
Hindi: एक बहुत खुश कुत्ता
English: A very very long title.
Hindi: बहुत लंबे शीर्षक.
English: A very very simple game
Hindi: एक बहुत ही अनूठा खेल
English: A very very useful tool...
Hindi: यह एक बहुत ही उपयोगी उपकरण है
English: A very very very simple game
Hindi: एक बहुत ही अनूठा खेल
English: A very very very useful tool...
Hindi: यह एक बहुत ही उपयोगी उपकरण है
English: A very violent video game
Hindi: बहुत हिंसक वीडियो गेम
English: A very warm attitude to the Russians.
Hindi: रूसियों के प्रति बहुत गर्म रवैया।
English: A very weak family, as it turned out
Hindi: बहुत कमजोर परिवार, जैसा कि यह निकला
English: A very weak team.
Hindi: बहुत घटिया टीम है।
English: A very wealthy or powerful businessman.
Hindi: एक बहुत अमीर या शक्तिशाली व्यापारी
English: A very weird rumor floating around is saying that Carlos Ghosn, the former chairman and CEO of the Renault-Nissan Alliance, escaped Japanese house arrest and fled to Lebanon this past weekend by reportedly hiding in a musical instrument case ahead of a trial for his alleged financial misconduct.
Hindi: एक बहुत ही अजीब अफवाह तैर रही है जो कह रही है कार्लोस घोसन रेनॉल्ट-निसान एलायंस के पूर्व अध्यक्ष और सीईओ, जापानी घर की गिरफ्तारी से बच गए और कथित तौर पर वित्तीय कदाचार के लिए एक मुकदमे के आगे संगीत वाद्ययंत्र के मामले में छिपकर इस सप्ताहांत में लेबनान भाग गए।
English: A very well equipped open kitchen.
Hindi: अच्छी तरह से सुसज्जित रसोईघर।
English: A very well known example of the idealised half-timbered style is Liberty  Co. department store in London, which was built in the style of a vast half-timbered Tudor mansion.
Hindi: आदर्श आधा लकड़ी वाली शैली का एक बहुत ही प्रसिद्ध उदाहरण लंदन में लिबर्टी एंड कंपनी डिपार्टमेंट स्टोर है, जो कि एक विशाल अर्ध-समय वाले ट्यूडर हवेली की शैली में बनाया गया था।
English: A very well located apartment, with all of the facilities to make the stay comfortable.
Hindi: ठहरने के लिए सभी सुविधाओं के साथ बहुत आरामदायक फ्लैट।
English: A very well protected package.
Hindi: बहुत ही सुरक्षित पैकेज।
English: A very well written poem on an important subject.
Hindi: बेहद महत्वपूर्ण विषय पर बेहद गंभीर कविता.
English: A very well written post...and I agree with you completely.
Hindi: बहुत अच्छी पोस्ट.....बिल्कुल सहमत हूं आपसे।
English: A very well written,
Hindi: बहुत अच्छा लिखा गया है,
English: A very well-balanced report!
Hindi: बहुत सुंदर संतुलित रिपोर्ट !
English: A very well-developed
Hindi: बहुत ही विकसित
English: A very well-mannered boy!
Hindi: एक बहुत ही अच्छी तरह से सुसज्जित लड़के!
English: A very well-written start to the series!
Hindi: बहुत बढिया आरम्भ है शृंखला का!
English: A very widespread disease
Hindi: एक बहुत ही आम बीमारी
English: A very wise assessment.
Hindi: एक बहुत ही समझदार मूल्यांकन।
English: A very wonderful gift for yourself or your loved ones.
Hindi: अपने या अपने प्रियजनों के लिए एक बहुत सुंदर उपहार।
English: A very worthy source for news on the site.
Hindi: साइट पर समाचार के लिए एक बहुत ही योग्य स्रोत।
English: A very young and talented general.
Hindi: एक बहुत ही युवा और प्रतिभाशाली जनरल।
English: A very young friend met at the bar.
Hindi: एक बहुत ही युवा मित्र बार में मिले थे
English: A very young, inexperienced
Hindi: बहुत युवा, बहुत अनुभवहीन
English: A very, very LONG while.
Hindi: एक बहुत, बहुत लंबा समय।
English: A very, very brief history
Hindi: एक बहुत, बहुत संक्षिप्त इतिहास
English: A very, very expensive coffee maker.
Hindi: बहुत महंगी कॉफी मशीन।
English: A very, very long while.
Hindi: एक बहुत, बहुत लंबा समय।
English: A very, very simplistic example is 1  1  2.
Hindi: बहुत ही आश्चर्यजनक सरल उदाहरण यह एक 1 है
English: A verypoor man lived with his wife.
Hindi: एक बहुत गरीब आदमी अपनी पत्नी के साथ रहता था।
English: A vessel can be of any shape.
Hindi: जहाज किसी भी आकार के हो सकते हैं।
English: A vessel placed in dry-dock in prepara- tion for recycling.
Hindi: रीसाइक्लिंग के लिए तैयार करने के लिए सूखी गोदी में रखा गया एक बर्तन।
English: A veteran hot rodder and a race car builder at Kurtis Kraft, he built the first kart in Southern California in 1956.
Hindi: एक अनुभवी हॉट रॉडर और कुर्तिक्राफ्ट पर एक रेस कार निर्माता के रूप में उन्होंने 1956 में दक्षिणी कैलिफोर्निया में पहली कार्ट बनायी.
English: A veteran hot rodder and a racecar builder at Kurtis Kraft, he built the first kart in Southern California in 1956.
Hindi: एक अनुभवी हॉट रॉडर और कुर्तिक्राफ्ट पर एक रेस कार निर्माता के रूप में उन्होंने 1956 में दक्षिणी कैलिफोर्निया में पहली कार्ट बनायी.
English: A veteran international coach, Matic helped Iran qualify for its first ever World Championship 2010 with victory in the 2009 FIBA Asia Championship.
Hindi: एक अनुभवी अंतरराष्ट्रीय कोच, मैटिक ने 2009 के एफआईबीए एशिया चैम्पियनशिप में जीत के साथ ईरान को पहली बार विश्व चैम्पियनशिप 2010 के लिए क्वालीफाई करने में मदद की थी।
English: A veteran is any former member of the Canadian Armed Forces who has been honourably discharged, who has successfully completed basic training.
Hindi: कनाडाई सशस्त्र बलों का कोई भी पूर्व सदस्य जो सफलतापूर्वक बुनियादी प्रशिक्षण से गुजरा है और उसे सम्मानपूर्वक जारी किया गया है।
English: A veteran is any former member of the Canadian Armed Forces who successfully underwent basic training and is honourably discharged.
Hindi: कनाडाई सशस्त्र बलों का कोई भी पूर्व सदस्य जो सफलतापूर्वक बुनियादी प्रशिक्षण से गुजरा है और उसे सम्मानपूर्वक जारी किया गया है।
English: A veteran of 79 T20Is, 103 Tests and 301 ODIs, Gayle's international career has spanned 22 years and three decades.
Hindi: वेस्टइंडीज के इस दिग्गज खिलाड़ी के पास 79 टी-20, 103 टेस्ट और 301 वनडे खेलने का अनुभव है, गेल का इंटरनेशनल करियर 22 साल और तीन दशक का रहा है।
English: A veteran of foreign policy issues during his decades in politics, Biden has often said phone conversations are no substitute for face-to-face meetings.
Hindi: राजनीति में अपने दशकों के दौरान विदेश नीति के मुद्दों के एक अनुभवी बिडेन ने अक्सर कहा है कि फोन पर बातचीत आमने-सामने की बैठकों का कोई विकल्प नहीं है।
English: A veteran of the Marine Corps, I am deeply invested in making the reintegration process easier for service members.
Hindi: मरीन कॉर्प्स के एक अनुभवी, मुझे सेवा सदस्यों के लिए पुनर्निवेश प्रक्रिया को आसान बनाने के लिए गहराई से निवेश किया जाता है।
English: A veteran of the U.S. More...
Hindi: यूएस के एक सीनियर अधिक...
English: A veteran of the Vietnam War, he was a...
Hindi: वियतनाम युद्ध के दौरान, वह एक सक्रि...
English: A veteran screenplay supervisor who has worked on nearly 100 productions, Mitchell was on set for the first time since the pandemic began.
Hindi: एक अनुभवी पटकथा पर्यवेक्षक, जिन्होंने लगभग 100 प्रस्तुतियों पर काम किया है, मिशेल महामारी शुरू होने के बाद पहली बार सेट पर थे।
English: A veteran script supervisor who has worked on nearly 100 productions, Mitchell has been on set for the first time since the pandemic began.
Hindi: एक अनुभवी पटकथा पर्यवेक्षक, जिन्होंने लगभग 100 प्रस्तुतियों पर काम किया है, मिशेल महामारी शुरू होने के बाद पहली बार सेट पर थे।
English: A veteran script supervisor who has worked on nearly 100 productions, Mitchell was on a set for the first time since the pandemic began.
Hindi: एक अनुभवी पटकथा पर्यवेक्षक, जिन्होंने लगभग 100 प्रस्तुतियों पर काम किया है, मिशेल महामारी शुरू होने के बाद पहली बार सेट पर थे।
English: A veteran script supervisor who has worked on nearly 100 productions, Mitchell was on set for the first time since the pandemic began.
Hindi: एक अनुभवी पटकथा पर्यवेक्षक, जिन्होंने लगभग 100 प्रस्तुतियों पर काम किया है, मिशेल महामारी शुरू होने के बाद पहली बार सेट पर थे।
English: A veterinarian can advise you on this.
Hindi: पशु चिकित्सक इस संबंध में आपको सलाह दे सकता है।
English: A veterinarian should be consulted immediately if
Hindi: एक आर्थोपेडिक विशेषज्ञ से तुरंत परामर्श किया जाना चाहिए यदिः
English: A veterinary physician?
Hindi: पशु चिकित्सक की ओर?
English: A viable system must be behind such automation.
Hindi: ऐसी स्वचालन के पीछे एक व्यवहार्य प्रणाली होनी चाहिए।
English: A viagra much can be serious, although death is rare.
Hindi: वियाग्रा ओवरडोज गंभीर हो सकता है, हालांकि मृत्यु दुर्लभ है।
English: A vibrant and active community with over 33,800 Telegram members, 26,400 on Discord, 38,400 Twitter followers and 11,000 likes on Facebook.
Hindi: 33,800 से अधिक टेलीग्राम प्रतिभागियों के साथ एक जीवंत और ऊर्जावान पड़ोस, डिस्कॉर्ड पर 26,400, 38,400 ट्विटर प्रशंसकों के साथ-साथ फेसबुक पर 11,000 सॉर्ट।
English: A vibrant community of users
Hindi: उपयोगकर्ताओं का एक जीवंत समुदाय
English: A vibrant community of
Hindi: एक जीवंत समुदायः
English: A vibrant industrial design at the Boro Hotel in New York
Hindi: होटल बोरो के डिजाइन में उज्ज्वल औद्योगिक शैली न्यू यॉर्क शहर में
English: A vibrant international and interdisciplinary research environment
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय और जीवंत अनुसंधान वातावरण
English: A vicious circle that can only be destroyed by evaluating your emotions.
Hindi: एक दुष्चक्र जो केवल आपकी भावनाओं का मूल्यांकन करके नष्ट किया जा सकता है।
English: A victim at the Maplewood Township in New Jersey was swept away by the flash floods while he was apparently trying to remove debris from storm drains in the area, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि न्यू जर्सी के मेपलवुड टाउनशिप में एक पीड़ित अचानक बाढ़ में बह गया, जब वह इलाके में तूफानी नालों से मलबा हटाने की कोशिश कर रहा था।
English: A victim does not have to be physically transported from one location to another for the crime to fall within these trafficking definitions.
Hindi: अपराधों की इन परिभाषाओं के अन्तर्गत आने के लिए किसी पीड़ित को शारीरिक रूप से एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानांतरित करने की जरूरत नहीं है।
English: A victim does not have to be physically transported from one location to another for the crime to fall within this definition.
Hindi: अपराधों की इन परिभाषाओं के अन्तर्गत आने के लिए किसी पीड़ित को शारीरिक रूप से एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानांतरित करने की जरूरत नहीं है।
English: A victim does not need to be physically transported from one location to another in order for the crime to fall within these definitions.
Hindi: अपराधों की इन परिभाषाओं के अन्तर्गत आने के लिए किसी पीड़ित को शारीरिक रूप से एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानांतरित करने की जरूरत नहीं है।
English: A victim is a person who deliberately harms the aggressor.
Hindi: एक पीड़ित व्यक्ति एक व्यक्ति है जो जानबूझकर हमलावर को परेशान करता है।
English: A victim need not be physically transported from one location to another for the crime to fall within these definitions.
Hindi: अपराधों की इन परिभाषाओं के अन्तर्गत आने के लिए किसी पीड़ित को शारीरिक रूप से एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानांतरित करने की जरूरत नहीं है।
English: A victim need not be physically transported from one location to another for the crime to fall within this definition.
Hindi: अपराधों की इन परिभाषाओं के अन्तर्गत आने के लिए किसी पीड़ित को शारीरिक रूप से एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानांतरित करने की जरूरत नहीं है।
English: A victim need not be physically transported from one location to another in order for the crime to fall within these definitions.
Hindi: अपराधों की इन परिभाषाओं के अन्तर्गत आने के लिए किसी पीड़ित को शारीरिक रूप से एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानांतरित करने की जरूरत नहीं है।
English: A victim need not be physically transported from one location to another in order for the crime to fall within these defnitions.
Hindi: अपराधों की इन परिभाषाओं के अन्तर्गत आने के लिए किसी पीड़ित को शारीरिक रूप से एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानांतरित करने की जरूरत नहीं है।
English: A victim of trafficking in human being or beggar as referred to in article 23 of the Constitution.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 23 में यथा संदर्भित, तस्करी का पीड़ित कोई व्यक्ति या भिखारी।
English: A victim of trafficking in human beings or begar as referred to in Article 23 of the Constitution.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 23 में यथा संदर्भित, तस्करी का पीड़ित कोई व्यक्ति या भिखारी।
English: A victim of trafficking in human beings or begar as referred to in article 23 of the Constitution.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 23 में यथा संदर्भित, तस्करी का पीड़ित कोई व्यक्ति या भिखारी।
English: A victory for 32-year-old Messi would earn him the award for a record sixth time, one more than Cristiano Ronaldo.
Hindi: 32 साल के मेसी कुल मिलाकर उनका छठा ऐसा अवॉर्ड हासिल करने में कामयाब रहे जो उनके प्रतिद्वंद्वी क्रिस्टियानो रोनाल्डो से एक ज्यादा है।
English: A victory for Italy.
Hindi: इटली के लिए एक महत्वपूर्ण जीत।
English: A victory for public health.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए एक जीत
English: A victory for the Capitals on Saturday will take them to the top of the table once again and also seal their berth for the playoffs.
Hindi: शनिवार को राजधानियों की जीत उन्हें एक बार फिर तालिका में शीर्ष पर ले जाएगी और प्लेऑफ के लिए उनकी बर्थ भी सील कर देगी।
English: A victory for the common man!
Hindi: आम आदमी के लिए जीत!
English: A victory for the community.
Hindi: समुदाय के लिए एक जीत।
English: A victory for women
Hindi: महिलाओं के लिए एक जीत
English: A victory in the war of meanings
Hindi: अर्थों के युद्ध में विजय का मार्ग
English: A victory of democracy in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान मे लोकतंत्र की जीत
English: A victory of that size will end the agony of uncertainty over Brexit, and Britain will almost certainly be out of the European Union by the end of next month.
Hindi: इस जीत के साथ ही ब्रेग्जिट पर अनिश्चितता खत्म हो जायेगी और ब्रिटेन की अगले महीने के अंत तक यूरोपीय संघ से अलग होने की. . .
English: A victory of the people of Bihar
Hindi: बिहार की जनता की जीत
English: A victory over Afghanistan paired with a loss to Namibia would see them relying on both India and Namibia's results and NRR.
Hindi: नामीबिया से हार के साथ जोड़ी गई अफगानिस्तान पर जीत उन्हें भारत और नामीबिया के परिणामों और एनआरआर दोनों पर निर्भर करेगी।
English: A victory over death?
Hindi: मृत्यु पर विजय ?
English: A victory was a victory, a lost was a lost.
Hindi: एक ज़िद थी पाने की, एक गम था खोने का।
English: A video about Zalma's insurance fraud letter - February 1, 2021
Hindi: ज़ल्मा के बीमा धोखाधड़ी पत्र के बारे में एक वीडियो - 1 मार्च, 2021
English: A video about Zalma's insurance fraud letter - March 1, 2021
Hindi: ज़ल्मा के बीमा धोखाधड़ी पत्र के बारे में एक वीडियो - 1 मार्च, 2021
English: A video about climate change
Hindi: जलवायु परिवर्तन वीडियो
English: A video about our best friends.
Hindi: हमारे मित्रों से सबसे अच्छा वीडियो।
English: A video about sex.
Hindi: सेक्स पर वीडियो.
English: A video about us.
Hindi: हमारे बारे में वीडियो
English: A video about what?
Hindi: किस विषय पर वीडियो बनाई?
English: A video appeared on the network showing the shelling of Pakistani territory carried out by the Indian army.
Hindi: भारतीय सेना द्वारा किए गए पाकिस्तानी क्षेत्र में गोलाबारी दिखाने वाले नेटवर्क पर एक वीडियो दिखाई दिया।
English: A video broadcast on Taiwanese television showed orange flames and smoke swirling from the lower floors of the building as firefighters sprayed water from the streets.
Hindi: ताइवानी टेलीविजन द्वारा प्रसारित एक वीडियो में इमारत की निचली मंजिलों से नारंगी रंग की लपटें और धुआं उठता हुआ दिखाई दे रहा था क्योंकि अग्निशामकों ने सड़क से पानी का छिड़काव किया था।
English: A video by World Health Organization
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन वीडियो
English: A video by the author
Hindi: लेखक द्वारा वीडियो
English: A video call can be made to four people simultaneously from Jio's set-top-box.
Hindi: जियो के सेट-टॉप-बॉक्स से एक साथ चार लोगों को वीडियो कॉल किया जा सकेगा.
English: A video call will be sufficient.
Hindi: एक वीडियो कॉल पर्याप्त होगा
English: A video call would be sufficient.
Hindi: एक वीडियो कॉल पर्याप्त होगा
English: A video camera detector is capable of detecting any type of lenses, ordinary household video cameras, hidden, built-in and worn on clothing.
Hindi: एक वीडियो कैमरा डिटेक्टर किसी भी प्रकार के लेंस का पता लगाने में सक्षम है, साधारण घरेलू वीडियो कैमरा, छिपा हुआ, बिल्ट-इन और कपड़ों पर पहना जाता है।
English: A video camera was put on it.
Hindi: इसकी जगह पर एक वीडियो कैमरा लगाया गया है।
English: A video capture card is not needed,
Hindi:  कोई ज़रूरत नहीं है वीडियो कैप्चर कार्ड;
English: A video captures the first time an infant heard his parents voices.
Hindi: वीडियो पर चलते हुए बच्चे को पहली बार माता-पिता की आवाज़ सुनाई देती है
English: A video card that supports
Hindi: समर्थित वीडियो कार्डः
English: A video changes everything.
Hindi: एक वीडियो ने सब कुछ बदलकर रख दिया
English: A video chat began.
Hindi: वीडियो चैट शुरू हो जाता था।
English: A video clip from the silent film, The Bond 1918.
Hindi: मूक फिल्म से एक वीडियो क्लिप, द बॉन्ड 1918
English: A video clip of Ann Druyan, Carl Sagan's co-author and widow, discussing the pale blue dot image, is available at
Hindi: कार्ल सागन के सह-लेखक और विधवा एन ड्रूयन की एक वीडियो क्लिप, जिसमें हल्के नीले रंग की डॉट छवि पर चर्चा की गई है, यहां उपलब्ध हैः
English: A video clip of Kishor addressing a private meeting in Goa has gone viral.
Hindi: गोवा में एक निजी बैठक को संबोधित करते हुए किशोर का ये वीडियो क्लिप वायरल हो गया है।
English: A video clip of Rakhi Sawant that has been provided by Rakhi on the Instagram account is rocking the net.
Hindi: एक्ट्रेस राखी सावंत का एक वीडियो जिसे खुद राखी ने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर किया है वह इंटरनेट पर धमाल मचा रहा है।
English: A video clip of The Black Stork
Hindi: द ब्लैक स्टॉर्क की एक वीडियो क्लिपः
English: A video clip of the incident went viral on social media on Saturday after which the man, identified as Ajit Kumar, 27, was arrested on Sunday.
Hindi: घटना की एक वीडियो क्लिप शनिवार को सोशल मीडिया पर वायरल हो गई, जिसके बाद 27 वर्षीय अजीत कुमार नाम के व्यक्ति को रविवार को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: A video clip of the students with tonsured heads parading on the campus went viral on social media on Tuesday.
Hindi: परिसर में मुंडन किए छात्रों द्वारा की जा रही परेड की एक वीडियो क्लिप मंगलवार को सोशल मीडिया पर वायरल हो गई।
English: A video clip put out by actor Jr NTR, in which he requests politicians to stop indulging in personal attacks, has been seen by over a million people.
Hindi: अभिनेता जूनियर एनटीआर द्वारा पोस्ट की गई एक वीडियो क्लिप को 10 लाख से अधिक लोगों ने देखा है, जिसमें वह राजनेताओं से व्यक्तिगत हमले नहीं करने का अनुरोध कर रहे हैं।
English: A video clip put out by actor Junior NTR, in which he requests politicians to stop indulging in personal attacks, has been seen by over a million people.
Hindi: अभिनेता जूनियर एनटीआर द्वारा पोस्ट की गई एक वीडियो क्लिप को 10 लाख से अधिक लोगों ने देखा है, जिसमें वह राजनेताओं से व्यक्तिगत हमले नहीं करने का अनुरोध कर रहे हैं।
English: A video clip that is part of the entire video.
Hindi: एक वीडियो क्लिप जो पूरे वीडियो का हिस्सा है.
English: A video codec
Hindi: वीडियो कोडेक
English: A video containing footage from outside his residence is also attached with the second threat e-mail.
Hindi: उनके आवास के बाहर के फुटेज वाला एक वीडियो भी धमकी वाले ई-मेल के साथ संलग्न है।
English: A video demonstrating the waveguide trap can be seen here.
Hindi: वेवगाइड ट्रैप को प्रदर्शित करने वाला एक वीडियो यहां देखा जा सकता है।
English: A video demonstrating this technology
Hindi: इस तकनीक के बारे में वीडियोः
English: A video describing some types of insurance fraud
Hindi: कुछ प्रकार की बीमा धोखाधड़ी का वर्णन करने वाला वीडियो
English: A video display scoreboard can help you not only fill your facility's seats for each game but also generate additional revenue through sponsorship and advertising opportunities.
Hindi: एक वीडियो डिस्प्ले स्कोरबोर्ड आपको न केवल प्रत्येक गेम के लिए अपनी सुविधा की सीट भरने में मदद कर सकता है बल्कि प्रायोजन और विज्ञापन के अवसरों के माध्यम से अतिरिक्त राजस्व भी उत्पन्न कर सकता है।
English: A video emerged a few weeks later of his killing.
Hindi: उनकी हत्या के कुछ हफ्ते बाद उनका एक वीडियो सामने आया था।
English: A video emerged a few weeks later of his murder.
Hindi: उनकी हत्या के कुछ हफ्ते बाद उनका एक वीडियो सामने आया था।
English: A video explaining the availability of defense coverage if there is a potential for compensation
Hindi: क्षतिपूर्ति के लिए संभावित होने पर रक्षा के लिए कवरेज की उपलब्धता की व्याख्या करने वाला वीडियो
English: A video exposing an example of dog loyalty is doing the rounds on social media these days, which everyone is surprised to see.
Hindi: कुत्ते की वफादारी का उदाहरण पेश करने वाला एक वीडियो इन दिनों सोशल मीडिया पर छाया हुआ है, जिसे देखकर हर कोई हैरान है.
English: A video feature on Chennai's first police museum that showcases the history of our men and women in khaki
Hindi: चेन्नई के पहले पुलिस संग्रहालय पर एक वीडियो फीचर जो खाकी में हमारे पुरुषों और महिलाओं के इतिहास को दर्शाता है
English: A video film of such writing will be prepared by the police officer under section 164 5 a of the judicial magistrate to make the statement of the person as far as possible
Hindi: ऐसी लेखन की वीडियो फिल्म तैयार की जाएगी पुलिस अधिकारी द्वारा धारा 164 5 क के अधीन न्यायिक मजिस्ट्रेट द्वारा उस व्यक्ति का कथन यथासंभव अभिलिखत कराएगा
English: A video for all levels which focuses on the way that the center can initiate movement through space.
Hindi: सभी स्तरों के लिए एक वीडियो जो कि जिस तरह से केंद्र अंतरिक्ष के माध्यम से आंदोलन शुरू कर सकता है पर केंद्रित है।