Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nigerian President Muhammadu Buhari expressed grief over the killings.
Hindi: नाइजीरिया के राष्ट्रपति मुह मदु बुहारी ने बोको हरम द्वारा किए इस नरसंहार पर दुख जताया है।
English: Nigerian President Muhmmadu Buhari was a special guest on the new train's maiden trip.
Hindi: नाइजीरिया के राष्ट्रपति मोहम्मदु बुहारी ने इस नई ट्रेन की पहली यात्रा पर एक विशेष अतिथि के रूप में शिरकत की थी.
English: Nigerian air force bombs refugee camp, kills over 100
Hindi: नाईजेरिया में शरणार्थियों के कैंप पर हवाई हमला 100 हताहत
English: Nigerian arrested for smuggling drugs
Hindi: नशा तस्करी में नाईजीरियाई गिरफ्तार
English: Nigerian arrested in Goa rape case Police
Hindi: गोवा रेप मामले में नाइजीरियाई गिरफ्तार
English: Nigerian arrested with heroin worth Rs 12 crore
Hindi: 12 करोड़ की हेरोइन संग नाइजीरियन धरा
English: Nigerian celebrity who acted in Hindi movies held at Delhi airport
Hindi: हिंदी फिल्मों में काम कर चुका नाइजीरियन सेलिब्रिटी दिल्ली हवाई अड्डे पर गिरफ्तार
English: Nigerian governor has cue to 200 abducted girls
Hindi: नाइजीरियाई गवर्नर के पास है सुराग, कहां हैं किडनैप की गईं 200 लड़कियां
English: Nigerian held for raping Kenyan student
Hindi: कीनिया की छात्रा से रेप में नाइजीरियन छात्र अरेस्ट
English: Nigerian held with cocaine
Hindi: कोकीन के साथ नाइजीरियन गिरफ्तार
English: Nigerian held with heroin
Hindi: हेरोइन के साथ नाइजीरियन काबू
English: Nigerian military sources said at least two foreign oil workers were missing, one of them, Italian.
Hindi: नाइजीरियाई सैन्य सूत्रों ने कहा कि कम से कम दो विदेशी तेल कर्मचारी लापता थे, उनमें से एक इतालवी था।
English: Nigerian police and soldiers were allegedly flown in with Chevron helicopters.
Hindi: नाइजीरियाई पुलिस और सैनिकों को कथित तौर पर शेवरॉन हेलीकॉप्टरों में लाया गया।
English: Nigerian schoolgirls develop waste-tackling app
Hindi: नाइजीरिया की लड़कियों ने बनाया कचरे से निपटने वाला एप
English: Nigerian woman
Hindi: नाइजीरिया की औरतें
English: Nigerian women displaced by Boko Haram hold protest
Hindi: बोको हराम द्वारा बेघर की गई महिलाओं ने नाइजीरिया में किया विरोध प्रदर्शन
English: Nigerians scuffle with villagers in Greater Noida
Hindi: नाइजीरियाई लोगों के साथ ग्रेटर नोएडा में बढ़ा तनाव
English: Nigerians themselves began to develop
Hindi: नाइजीरिया के लोगों ने ख़ुद को विकसित करना शुरू किया
English: Nigerians themselves began to develop some wireless telecommunications companies, and three or four others have come in.
Hindi: नाइजीरिया के लोगों ने ख़ुद को विकसित करना शुरू किया कुछ बेतार दूरसंचार कंपनियों, और तीन या चार अन्य भी अंदर आ गई हैं ।
English: Nigerias Abdulazeez Ibrahim won the gold while Malaysias Yee Khie Jong bagged the silver medal with cumulative efforts of 191.9 kg and 188.7 kg respectively.
Hindi: वहीं नाइजीरिया के अब्दुल अजीज इब्राहिम 191.9 किग्रा ने स्वर्ण जबकि मलेशिया के यी खी जोंगे 188.7 किग्रा ने रजत पदक जीता।
English: Nigerias Amina Mohammed takes over as Deputy UN Secretary-General
Hindi: अमीना मोहम्मद औपचारिक रूप से संयुक्त राष्ट्र संघ की उप महासचिव नियुक्त
English: Nigerias Boko Haram Islamic extremists have a new leader who is threatening to bomb churches and kill Christians while ending attacks on mosques and markets used by ordinary Muslims, according to an interview published Wednesday by the Islamic State group.
Hindi: नाइजीरिया के आतंकी संगठन बोको हराम के इस्लामी चरमपंथियों को अपना एक नया नेता मिल गया है, जो मस्जिदों और आम मुस्लिमों के बाजारों पर हमले बंद करने और गिरिजाघरों पर बम हमले करने और ईसाइयों को मारने की धमकी दे रहा है।
English: Nigerias film industry, also known as Nollywood, is now the second-largest in the world.
Hindi: नॉलीवुड के नाम से विख्यात नाइजीरिया की फिल्म इंडस्ट्री अब दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी फिल्म इंडस्ट्री है.
English: Nigerias population is expected to surpass that of the United States before 2050.
Hindi: नाइजीरिया की आबादी 2050 तक अमेरिका की आबादी से अधिक होने का अनुमान है।
English: Nigerias suicide blast Death toll rises to 70
Hindi: नाइजीरिया में आत्मघाती हमला, 70 की मौत
English: Nighasan Assembly constituency is one of the 403 constituencies of the Uttar Pradesh Legislative Assembly, India.
Hindi: निघासन विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के उत्तर प्रदेश विधान सभा के 403 निर्वाचन क्षेत्रों में से एक हैं।
English: Nighasan sub divisional magistrate Om Prakash Gupta said there was no official confirmation of any death yet.
Hindi: निघासन के सब डिविजनल मजिस्ट्रेट ओम प्रकाश गुप्ता ने कहा कि अभी तक किसी भी मौत की आधिकारिक पुष्टि नहीं हुई है।
English: Nighat Chaodhry is Pandit Lal's notable student in Pakistan.
Hindi: निघट चौधरी पाकिस्तान में पंडित लाल के उल्लेखनीय छात्र हैं।
English: Night 18 00 to 05 59
Hindi: रात 1800 से 0559
English: Night 1800 to 0559
Hindi: रात 1800 से 0559
English: Night Cream
Hindi: नाइट क्रीम
English: Night Curfew Night Curfew shall continue to remain in force on the movement of individuals, for all non-essential activities, between 7 pm and 7 am.
Hindi: रात में कर्फ्यू गैर आवश्यक गतिविधियों के लिए शाम 7 बजे से सुबह 7 बजे तक लोगों की आवाजाही पर रोक के लिए रात का कर्फ्यू जारी रहेगा।
English: Night Curfew to remain in force on movement of individuals for all non-essential activities from 9 pm to 5 am
Hindi: नाइट कर्फ्यू सभी गैर-जरूरी कार्यों के लिए लोगों की आवाजाही पर रात 9 बजे से सुबह 5 बजे तक जारी रहेगा
English: Night Viewing of Taj External website that opens in a new window
Hindi: ताज को रात में देखना बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Night Vision
Hindi: रात्रि दर्शन
English: Night after night we were either attending meetings or sharing Bible truths with our neighbors.
Hindi: ज़्यादातर शामों को हम या तो सभाओं में होते या अपने पड़ोसियों के साथ बाइबल की सच्चाइयाँ बाँट रहे होते ।
English: Night begins to fall, and with it comes a light dusting of snow.
Hindi: रात होने लगती है, और साथ ही हल्की सी बर्फ़ गिरने लगती है ।
English: Night blindness is usually a result of vitamin A deficiency.
Hindi: रतौंधी प्रायः विटामिन ए की कमी के परिणामस्वरूप होती है
English: Night buses replace U-Bahn and tram services between 130 am and 330 am.
Hindi: रात की बसें यू-बान और ट्राम 130 से 330 पूर्वाह्न सेवा की जिम्मेदारी उठाती है।
English: Night camp
Hindi: नाइट कैंप की सुविधा
English: Night curfew Night Curfew shall continue to remain in force, between 10.00 pm and 5 am, except for essential activities and other relaxation given in Unlock 2.
Hindi: रात्रि कर्फ्यू अनलॉक 2 में दी गई आवश्यक गतिविधियों और अतिरिक्त छूटों के अलावा, रात 10 बजे से सुबह 5 बजे के बीच रात्रि कर्फ्यू लागू रहेगा।
English: Night curfew from 9 PM to 5 AM will continue.
Hindi: रात नौ बजे से सुबह पांच बजे तक कर्फ्यू जारी रहेगा।
English: Night curfew from 9 pm to 6 am will be implemented in Surat, Vadodara and Rajkot from today.
Hindi: राज्य के सूरत, वडौदरा और राजकोट में आज से रात्रि कर्फ्यू लागू किया जा रहा है।
English: Night curfew has been imposed from 9 am to 5 am in Mohali, Amritsar, Ludhiana, Patiala, Hoshiarpur, Jalandhar, Kapurthala, Ropar, Moga, SBS Nagar and Fatehgarh Sahib.
Hindi: मोहाली, अमृतसर, लुधियाना, पटियाला, होशियारपुर, जालंधर, कपूरथला, रोपड़, मोगाइन, एसबीएस नगर और फतेहगढ़ साहिब में रात 9 बजे से सुबह 5 बजे तक नाइट कर्फ्यू लगाया गया है।
English: Night curfew has been imposed in four major cities of the state Ahmedabad, Surat, Vadodara and Rajkot.
Hindi: राज्य के चार महानगरों- अहमदाबाद, वड़ोदरा, सूरत और राजकोट में रात्रिकालीन कर्फ्यू प्रभावी रहेगा.
English: Night curfew imposed in Ahmedabad
Hindi: अहमदाबाद में लगेगा रात का कर्फ्यू
English: Night curfew in Guwahati, however, will continue to be in force even as situation is other north eastern states is stated to be normal.
Hindi: गुवाहटी में हालांकि, रात का कर्फ्यू जारी रहेगा, जबकि पूर्वोत्तर क्षेत्र के अन्य राज्यों में स्थिति सामान्य बताई गई है।
English: Night curfew in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में भी लागू हुआ नाइट कर्फ्यू
English: Night curfew in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में नाइट कर्फ्यू का ऐलान
English: Night curfew is in force for the past several weeks in Haryana as part of guidelines of the COVID-19 lockdown.
Hindi: कोविड-19 लॉकडाउन के दिशा-निर्देशों के तहत हरियाणा में पिछले कई सप्ताह से रात में कर्फ्यू लागू है।
English: Night curfew likely in Goa
Hindi: गोवा में रात को कर्फ्यू लग सकता है
English: Night curfew shall remain in force, between 10 pm and 5 am, except for essential activities
Hindi: आवश्यक गतिविधियों को छोड़कर रात्रिकालीन कर्फ्यू रात 10 बजे से सुबह पांच बजे तक जारी रहेगा
English: Night curfew timings are being further relaxed and curfew shall be in force from 10.00 pm to 5.00 am
Hindi: रात्रि कर्फ्यू की समय-सीमा में और ढील दी जा रही है और अब कर्फ्यू रात 10 बजे से सुबह 5 बजे तक लागू रहेगा
English: Night curfew timings are being further relaxed and curfew shall be in force from 10.00 pm to 5.00 am.
Hindi: रात्रि कर्फ्यू की समय-सीमा में और ढील दी जा रही है और अब कर्फ्यू रात 10 बजे से सुबह 5 बजे तक लागू रहेगा।
English: Night curfew to be imposed in Maharashtra from the night of 28th March.
Hindi: महाराष्ट्र में 28 मार्च से नाइट कर्फ्यू लागू होगा।
English: Night curfew to remain in place from 11 pm December 31 to 6 am January 1.
Hindi: ये नाइट कर्फ्यू 31 दिसंबर रात 11 बजे से 1 जनवरी सुबह 6 बजे और 1 जनवरी रात 11 बजे से 2 जनवरी सुबह 6 बजे तक जारी रहेगा।
English: Night curfew was also imposed in Jorhat, Golaghat, Tinsukia and Charaideo districts.
Hindi: वहीं जोरहाट, गोलाघाट, तिनसुकिया, चराईदेव जिलों में रात के समय कर्फ्यू लगा था.
English: Night curfew was imposed in Jorhat, Golaghat, Tinsukia and Charaideo districts.
Hindi: उन्होंने बताया कि जोरहाट, गोलाघाट, तिनसुकिया और चराईदेव जिलों में रात का कर्फ्यू लगाया गया है।
English: Night curfew will also be imposed in Gwalior, Vidisha and Ratlam.
Hindi: ग्वालियर, विदिशा और रतलाम में भी रात्रि कर्फ्यू लगाया जा रहा है।
English: Night curfew will be imposed from 730 pm to 6 am during the lockdown period.
Hindi: लॉकडाउन के दौरान शाम साढ़े सात बजे से सवेरे छह बजे तक रात्रि कर्फ्यु जारी रहेगा।
English: Night curfew will continue in Ahmedabad, Rajkot, Surat and Vadodara until further notice, the CM said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि अहमदाबाद, सूरत, वडोदरा और राजकोट में सोमवार रात से नाइट कर्फ्यू रहेगा।
English: Night curfew will not be imposed in West Bengal on New Year's eve as the situation is not that adverse
Hindi: पश्चिम बंगाल में नववर्ष की पूर्व संध्या पर रात में कर्फ्यू नहीं लगेगा क्योंकि राज्य में हालात प्रतिकूल नहीं हैं।
English: Night curfew will now be in place from 9 p.m. to 5 a.m, instead of 11 p.m to 5 am, in the districts of Ludhiana, Jalandhar, Patiala, Mohali, Amritsar, Gurdaspur, Hoshiarpur, Kapurthala and Ropar
Hindi: मुख्यमंत्री के इस ऐलान से लुधियाना, जालंधर, पटियाला, मोहाली, अमृतसर, गुरदासपुर, होशियारपुर, कपूरथला और रोपड़ जिलों में अब रात 11 बजे से प्रातकाल 5 बजे की बजाय रात 9 बजे से प्रातकाल 5 बजे तक रात का कफ्र्यू लागू रहेगा।
English: Night curfew will now be in place from 9pm to 5am, instead of 11pm to 5am, in Ludhiana, Jalandhar, Patiala, Mohali, Amritsar, Gurdaspur, Hoshiarpur, Kapurthala and Ropar
Hindi: लुधियाना, जालंधर, पटियाला, मोहाली, अमृतसर, गुरदासपुर, होशियारपुर, कपूरथला और रोपड़ में रात 11 बजे के बजाय अब रात 9 से 5 बजे तक रात का कर्फ्यू लगाया जाएगा।
English: Night curfew would remain from 9 pm till tomorrow 6 am.
Hindi: कर्फ़्यू रात 9 बजे से सुबह 6 बजे तक रहेगा।
English: Night curfew, however, would continue.
Hindi: हालांकि रात्रि कर्फ्यू अभी भी जारी रहेगा।
English: Night curfews have come back in five cities including Bhopal and Indore. months after unlocking began to resume normal activities.
Hindi: सामान्य गतिविधियां दोबारा शुरू करने के महीनों बाद भोपाल और इंदौर सहित पांच शहरों में रात का कर्फ्यू लगाया गया है।
English: Night curfews will now be observed from 10.00 pm to 5.00 am as opposed to the earlier timing of 8.00 pm to 5.00 a.m.
Hindi: अब रात के कर्फ्यू रात 10.00 बजे से सुबह 5.00 बजे तक रहेगा जबकि यह पहले रात 8.00 बजे से सुबह 5.00 बजे तक रहता था।
English: Night duration 1
Hindi: रात्रि की अवधि 1 घंटे
English: Night duration 1 hour
Hindi: रात्रि की अवधि 1 घंटे
English: Night duration 1 hours
Hindi: रात्रि की अवधि 1 घंटे
English: Night duration 1 minute
Hindi: रात्रि की अवधि 1 घंटे
English: Night duration 1 minutes
Hindi: रात्रि की अवधि 1 घंटे
English: Night duration 11 00 hours
Hindi: रात्रि समयः1100 घंटे
English: Night duration 1100 hours
Hindi: रात्रि समयः11 00 घंटे
English: Night duty incharge of the police station Himanshu Shukla and Head Constable Udayveer Singh have also been suspended, while Sub-Inspector Sobharan Singh Yadav has been taken off duty.IG law and Order A Satish Ganesh had told reporters that medical examination of the girl had confirmed the rape.
Hindi: विपक्षी दलों के हमले के बाद सरकार ने थाने पर तैनात नाइट ड्यूटी प्रभारी हिमांशु शुक्ला और हेड कांस्टेबल उदयवीर सिंह को निलंबित कर दिया गया था, जबकि सब इंस्पेक्टर शोबरन सिंह यादव को लाइन हाजिर कर दिया गया था। पुलिस महानिरीक्षक कानून व्यवस्था एसतीश गणेश ने लखनऊ में संवाददाताओं को बताया था कि मेडिकल जांच में बलात्कार की पुष्टि हुई है।
English: Night fell outside.
Hindi: रातभर बाहर पड़ी रही।
English: Night fell.
Hindi: रात हुई।
English: Night flight operations will also continue.
Hindi: रात्रि उड़ानों का संचालन भी जारी है।
English: Night footplate inspections to cover all sections All officers should be deputed to undertaken night footplate inspections by passengermailexpress trains so as to cover all sections of the Division every night
Hindi: सभी खंडों को कवर करने के लिए रात्रि में फुटप्लेट का निरीक्षण करना   सभी अधिकारियों को यात्रीमेलएक्सप्रेस गाड़ियों द्वारा रात्रि में फुटप्लेट का निरीक्षण करने के लिए प्रतिनियुक्त किया जाना चाहिए, ताकि हर रात डिवीजन के सभी खंडों को कवर किया जा सके।
English: Night had fallen.
Hindi: रात हो आयी थी।
English: Night has entered the city, and her quiet goes through him, rustling and buzzing in his temples, a quiet full of whispers and indeterminate sounds.
Hindi: रात शहर में आ चुकी है और उसकी ख़ामोशी उसके भीतर, उसकी कनपटियों में सरसराने, भिनभिनाने लगी है-ख़ामोशी, जिसमें अनेक कुस-कुसाहटें, अस्पष्ट आवाज़ें छिपी हैं।
English: Night jumpers should be made aware of the dark zone, when landing at night.
Hindi: रात में लैंडिंग करते समय रात्रि कूद में भाग लेने वालों को अंधकार क्षेत्र डार्क जोन के बारे में अवगत करा दिया जाना चाहिए।
English: Night lamp
Hindi: रात में दीपक
English: Night landing has been made available at Jabalpur Airport with the help of the authority.
Hindi: जबलपुर विमानतल पर नाईट लैडिंग प्राधिकरण के सहयोग से उपलब्ध करवाई गई है।
English: Night market
Hindi: शाम को बाजार
English: Night mode - I have clicked pictures of fasting times in the night mode before dawn.
Hindi: नाइट मोड- शाम के अर्ध्य के समय और सुबह के अर्ध्य से पहले मैनें व्रत धारियों की तस्वीरें नाइट मोड में क्लिक की हैं।
English: Night of farewells
Hindi: वियोग की रातें
English: Night on Earth is a collection of five stories involving cab drivers in five different cities.
Hindi: नाइट ऑन अर्थ पांच कहानियों का एक संग्रह है, जिसमें अलग-अलग शहरों के पांच कैब ड्राइवर शामिल हैं ।
English: Night owls at greater diabetes risk
Hindi: रात में जगने वालों में मधुमेह का खतरा ज्यादा
English: Night parking charges between 2200 hours and 0600 hours kept at 50 of the existing parking charges at all AAI airports except at Chennai and Kolkata airports.
Hindi: चैन्नई और कोलकाता हवाई अड्ड़ों के अलावा भारतीय हवाई अड्डा प्राधिकरण के सभी हवाई अड्डों पर रात्रि 10 बजे से सुबह 6 बजे तक रात्रि पार्किंग शुल्कों को वर्तमान पार्किंग शुल्कों का 50 प्रतिशत रखा गया है।
English: Night patrolling has also been intensified.
Hindi: रात में गश्त भी बढ़ाई गई है।
English: Night patrolling has also reduced.
Hindi: वहीं रात का टेंपरेचर भी कम हो गया है।
English: Night patrolling in urban areas has been intensified, two exclusive vehicles for patrolling have been allotted to each police station and senior officers are monitoring the patrolling.
Hindi: शहरी क्षेत्रों में रात्रि गश्त तेज कर दी गई है, प्रत्येक थाने को गश्त के लिए दो विशेष वाहन आवंटित किए गए हैं और वरिष्ठ अधिकारी गश्त की निगरानी कर रहे हैं।
English: Night patrolling is also being done.
Hindi: रातभर गश्त भी की जा रही है।
English: Night patrolling is being done by separately dedicated CPFQRTs for quick reaction in the night.
Hindi: रात में त्वरित प्रतिक्रिया के लिए समर्पित सीपीएफक्यूआरटी के जरिये रात्रि गश्त की जा रही है।
English: Night patrolling was increased.
Hindi: रात में गश्त बढ़ा दी गई है.
English: Night shift is over.
Hindi: रात की पाली बंद हो चुकी है.
English: Night shifts may cause DNA damage Study
Hindi: रात्रिपाली में काम करने से डीएनए को हो सकता है नुकसान  अध्ययन
English: Night shifts may up risk of common cancers in women
Hindi: नाइट शिफ्ट से महिलाओं में कैंसर बढ़ने का जोखिम
English: Night sweat occurrs in pulmonary tuberculosis with low grade fever.
Hindi: रात में कम ग्रेड बुखार के साथ फुफ्फुसीय तपेदिक में पसीना निकालता है.
English: Night temperature continues to surge
Hindi: रात के तापमान में गिरावट जारी
English: Night temperature decreases in Kashmir
Hindi: कश्मीर में तापमान गिरा
English: Night temperature drops in Kashmir Valley
Hindi: कश्मीर घाटी में तापमान गिरा
English: Night temperature further rises in Punjab
Hindi: पंजाब में रात के तापमान में बढोतरी
English: Night temperature improves in Kashmir
Hindi: कश्मीर घाटी में रात के तापमान में सुधार
English: Night temperature likely to rise
Hindi: रात के तापमान में बढ़ोतरी हो सकती है
English: Night temperature plunges to 6 degree Celsius
Hindi: तापमान में 6 डिग्री तक की गिरावट
English: Night temperature was markedly below normal in some parts of Rayalseema and north interior Karnataka
Hindi: दक्षिणी मध्य महाराष्ट्रऔर तटवर्ती तथा आंतरिक कर्नाटक के कुछ हिस्सों में रात का तापमानसामान्य से काफी कम रहा
English: Night temperature was recorded at 31 deg C which was 4 deg C above the normal temperature.
Hindi: वहीं न्यूनतम तापमान भी 31 डिग्री पर पहुंच गया है जो सामान्य से 4 डिग्री अधिक है।
English: Night temperatures above freezing point in Kashmir
Hindi: कश्मीर  रात का तापमान हिमांक बिंदु से ऊपर
English: Night temperatures across the state have reported significant decrease in the past few days.
Hindi: बीती रात राज्य के कई इलाकों में रात के तापमान में तेजी से गिरावट आई।
English: Night temperatures are likely to increase by 2 to 3oC over northwest India during next 3 days and fall by 2 to 3oC after 15 February onwards.
Hindi: अगले 3 दिनों के दौरान उत्तर पश्चिम भारत में रात का तापमान 2 से 3 डिग्री सेंटीग्रेड बढ़ने और 15 फरवरी के बाद 2 से 3 डिग्री घटने की संभावना है।
English: Night temperatures dip in North-West region
Hindi: पश्चिमोत्तर में रात के तापमान में गिरावट
English: Night temperatures improve in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में दिन-रात के तापमान में हुआ सुधार
English: Night temperatures in Jaipur, Ajmer, Jodhpur, Jaisalmer and Barmer were hovering between 8 to 10 degrees Celsius.
Hindi: जयपुर, अजमेर, जोधपुर, जेसलमेर और बाड़मेर में रात का तापमान आठ से दस डिग्री सेल्सियस रहा।
English: Night temperatures in Kashmir and Ladakh went below freezing point on Monday while dense fog in Jammu and Kashmir's Jammu city affected air and ground traffic.
Hindi: कश्मीर और लद्दाख में रात का तापमान सोमवार को हिमांक से नीचे चला गया जबकि जम्मू-कश्मीर के जम्मू शहर में घने कोहरे के कारण हवाई और जमीनी यातायात प्रभावित हुआ।
English: Night temperatures over Delhi this October were the coldest recorded during the month in 58 years.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में अक्टूबर में तापमान पिछले 58 साल में सबसे कम रहा था।
English: Night temperatures plummet across Jammu Kashmir
Hindi: जम्मू कश्मीर के अलग अलग इलाकों में गिरा तापमान
English: Night temperatures rise in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर में रात का तापमान बढ़ा, भारी बारिश की संभावना
English: Night temperatures were above normal in some parts of Assam, Meghalaya, Vidarbha, Rayalseema, Kerala and Tamil Nadu.
Hindi: ओडिशा, मध्य महाराष्ट्र, मराठवाडा, तमिलनाडु और केरल के कुछ हिस्सोंं में रात का तापमान सामान्य से काफी ऊपर दर्ज किया गया।
English: Night temperatures were appreciably above normal in remaining parts of Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु के कुछ हिस्सों में रात का तापमान सामान्य से नीचे रहा।
English: Night temperatures were appreciably above normal in some parts of Assam, Meghalaya, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura, Himachal Pradesh, west Rajasthan, madhya Maharashtra, Marathwada, coastal Andhra Pradesh and Telangana.
Hindi: असम, मेघालय, नागालैंड, मणिपुर, मिजोरम, त्रिपुरा, ओडिशा, बिहार, पूर्वी मध्य प्रदेश, तटीय आंध्र प्रदेश, तेलंगाना और रायलसीमा के कुछ हिस्सों में रात का तापमान सामान्य से अत्यधिक ऊपर रहा।
English: Night temperatures were appreciably below normal in remaining parts of east Madhya Pradesh.
Hindi: रात का तापमान मध्य प्रदेश के कुछ हिस्सों में सामान्य से काफी नीचे रहा।
English: Night temperatures were appreciably below normal in some parts of Jharkhand and south interior Karnataka, and were below normal in some parts of Orissa, Telangana and Tamil Nadu
Hindi: ारखंड. उड़ीसा तेलंगाना और तमिलनाडु के कुछ हिस्सों में रात कातापमान सामान्य से काफी नीचे रहा
English: Night temperatures were appreciably below normal in some parts of Orissa, Bihar, Uttarakhand, Goa, Karnataka and Gujarat.
Hindi: पंजाब, हिमाचल प्रदेश, उत्तराखंड, महाराष्ट्र, गोवा और केरल के कुछ हिस्सों में रात का तापमान सामान्य से ऊपर रहा।
English: Night temperatures were appreciably below normal in some parts of West Bengal, Sikkim, Bihar, eastern parts of Uttar Pradesh and Madhya Pradesh, and Saurashtra and Kutch, and were markedly below normal in some parts of Odisha.
Hindi: ओडिशा, पश्चिम बंगाल, सिक्किम और बिहार के कुछ हिस्सों में तापमान सामान्य से बहुत अधिक नीचे रहा जबकि झारखंड, पूर्व उत्तर प्रदेश और छत्तीसगढ़ के कुछ हिस्सों में तथा ओडिशा और बिहार के बाकी हिस्सों में तापमान सामान्य से नीचे रहा।
English: Night temperatures were appreciably below normal in some parts of east Uttar Pradesh,Punjab and of north interior Karnataka and were below normal in some parts of Haryana,Rajasthan,Tamil Nadu and of south interior Karnataka.
Hindi: पश्चिमी राजस्थान, पंजाब, हिमाचल प्रदेश, पूर्वी राजस्थान, तटीय कर्नाटक और पश्चिमी राजस्थान के कुछ हिस्सों में तथा पश्चिमी राजस्थान के शेष हिस्सों में दिन का तापमान सामान्य से बहुत अधिक ऊपर था।
English: Night temperatures were appreciably below normal in south interior Karnataka and in remaining parts of Uttar Pradesh, Uttarakhand, Rajasthan, Madhya Pradesh, Gujarat, Konkan and Goa
Hindi: रात का तापमान दक्षिणी आंतरिक कर्नाटक के अलावा उत्तर प्रदेश. उत्तराखंड. राजस्थान. मध्य प्रदेश के बाकी स्थानों और गुजरात
English: Night temperatures were appreciably to markedly below normal in some parts of Jharkhand and of east Uttar Pradesh and were below normal in some parts of Uttarkhand,Haryana,west Rajasthan,Gujarat region,Tamil Nadu,coastal and south interior Karnataka and of south Kerala.
Hindi: झारखंड, पश्चिमी उत्तर प्रदेश, पश्चिमी राजस्थान, कोंकण और गोवा के कुछ इलाकों में तथा आंध्रप्रदेश के तटीय इलाके, तेलंगाना, तमिलनाडु, तटीय कर्नाटक, केरल तथा ओडिशा, पूर्वी राजस्थान समेत मध्य महाराष्ट्रा के कुछ इलाकों में रात का तापमान सामान्य से अधिक दर्ज किया गया।
English: Night temperatures were below normal in some parts of Haryana and of north Rajasthan.
Hindi: उत्तराखंड और पूर्वी राजस्थान के कुछ हिस्सों में रात का तापमान सामान्य से अत्यधिक नीचे रहा .
English: Night temperatures were below normal in some parts of Jammu  Kashmir, while they were markedly above normal in some parts of east Rajasthan, Madhya Pradesh, madhya Maharashtra and Telangana.
Hindi: जम्मू और कश्मीर के कुछ हिस्सों में रात का तापमान सामान्य से कम था, जबकि वे पूर्वी राजस्थान, मध्य प्रदेश, मध्य महाराष्ट्र और तेलंगाना के कुछ हिस्सों में सामान्य से अधिक था।
English: Night temperatures were below normal in some parts of Jharkhand, west Uttar Pradesh, Haryana, Chandigarh and Delhi, Jammu and Kashmir, east Rajasthan, west Madhya Pradesh, Chhattisgarh as well as in remaining parts of Odisha and east Madhya Pradesh.
Hindi: उत्तराखंड, हरियाणा, चंडीगढ़, दिल्ली, जम्मू-कश्मीर, पूर्वी राजस्थान, पश्चिम मध्य प्रदेश, गुजरात, मध्य महाराष्ट्र, विदर्भ और दक्षिण आंतरिक कर्नाटक के कुछ हिस्सों में रात का तापमान सामान्य से नीचे रहा।
English: Night temperatures were below normal in some parts of Madhya Maharashtra, coastal Andhra Pradesh, Telangana, Tamil Nadu and Kerala
Hindi: तटीय आंध्रप्रदेश. तेलंगाना. तमिलनाडु और केरल के कुछ स्थानों में रात का तापमान सामान्य से नीचे रहा