Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The pilot version is currently available to users in the US and UK and the company will roll out in other regions in the coming months.
Hindi: पायलट संस्करण वर्तमान में यूएस और यूके में उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है और कंपनी आने वाले महीनों में अतिरिक्त क्षेत्रों में लॉन्च करेगी।
English: The pilot was able to manoeuver the aircraft.
Hindi: विमान के पायलट गुलेल करने में सक्षम थे.
English: The pilot was immediately hospitalised.
Hindi: पायलट को तुरंत अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The pilot was not able to anything
Hindi: पायलट कुछ न कर पाए
English: The pilot was not allowed to fly
Hindi: पायलट को उड़ान की इजाजत नहीं
English: The pilot was replaced in the same line as Chief Minister Ashok Gehlot and STATE Congress President Govind Singh Dotasra.
Hindi: पायलट को उसी पंक्ति में स्थान दिया गया जिस पंक्ति में मुख्यमंत्री अशोक गहलोत और प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष गोविंद सिंह डोटासरा को बिठाया गया.
English: The pilot was slightly injured.
Hindi: पायलट थोड़ा घायल हो गया था।
English: The pilot was slightly wounded.
Hindi: पायलट थोड़ा घायल हो गया था।
English: The pilot was very lucky that he remained alive.
Hindi: पायलट बहुत भाग्यशाली था कि वह जीवित रहा।
English: The pilot's last communication
Hindi: पायलट की आखिरी बातचीत
English: The pilot's view above and below was hampered by the wings, and communication between the two crew members was difficult.
Hindi: ऊपर और नीचे पायलट का दृश्य पंखों से बाधित था, और दो चालक दल के सदस्यों के बीच संचार मुश्किल था।
English: The pilot, however, managed to retain control over the aircraft.
Hindi: हालांकि पायलट विमान पर नियंत्रण रखने में कामयाब रहा।
English: The pilot, however, was able to gain control of the aircraft.
Hindi: हालांकि पायलट विमान पर नियंत्रण रखने में कामयाब रहा।
English: The pilot, obviously.
Hindi: पायलट, निश्चित रूप से।
English: The pilot, who was the sole occupant of the plane, was identified as 65-year-old Thomas Koskovich of Shakopee and did not sustain any injuries as a result of the incident.
Hindi: घटना के वक्त विमान में सिर्फ 65-वर्षीय पायलट थॉमस कॉस्कोविच मौजूद थे और उन्हें कोई चोट नहीं आई।
English: The pilots approaching Atatrk Airport directly from the sea cannot understand why they have to approach the new port, which is only 16-17 kilometers ahead.
Hindi: समुद्र से सीधे अतातुर्क हवाई अड्डे पर पहुंचने वाले पायलटों को समझ नहीं आ रहा है कि उन्हें नए बंदरगाह के पास क्यों जाना है, जो कि केवल 16-17 किलोमीटर आगे है।
English: The pilots are agitating over the rescheduling of Boeing 787 Dreamliner training and matters relating to their career progression.
Hindi: ये पायलट बोइंग 787 ड्रीमलाईनर उड़ाने के प्रशिक्षण कार्यक्रम के पुननिर्धारण और कैरियर में प्रोन्नति से जुड़े मामले को ले कर विरोध कर रहे हैं।
English: The pilots are not allowed to eat the same thing
Hindi: पायलट को एक ही तरह का खाना नहीं दिया जाता
English: The pilots are on strike over the pay dispute.
Hindi: पायलट वेतन विवाद को लेकर हड़ताल पर हैं।
English: The pilots are ready for it
Hindi: पायलट इसके लिए तैयार हैं
English: The pilots didn't lack experience and enthusiasm.
Hindi: पायलटों के पास कोई अनुभव और साहस नहीं था।
English: The pilots had allegedly procured Airlines Transport Pilot Licence ATPL using fake documents.
Hindi: इन पायलटों ने फर्जी दस्तावेजों के आधार पर कथित रूप से एयरलाइन परिवहन पायलट लाइसेंस एटीपीएल हासिल किया था.
English: The pilots had no experience and courage.
Hindi: पायलटों के पास कोई अनुभव और साहस नहीं था।
English: The pilots have already threatened that they will stop flying from April 1.
Hindi: पायलटों ने 1 अप्रैल से उड़ान बंद करने की धमकी
English: The pilots have been protesting against rescheduling of Boeing 787 Dreamliner training and matters relating to their career progression.
Hindi: ये पायलट बोइंग 787 ड्रीमलाईनर उड़ाने के प्रशिक्षण कार्यक्रम के पुननिर्धारण और कैरियर में प्रोन्नति से जुड़े मामले को ले कर विरोध कर रहे हैं।
English: The pilots of the 332 nd fighter group used distinctive coloring technique with red tails, for which he received an appropriate nickname.
Hindi: 332 लड़ाकू समूह के पायलटों ने लाल पूंछ के साथ तकनीक के विशिष्ट रंग का उपयोग किया, जिसके लिए उन्हें संबंधित उपनाम मिला।
English: The pilots of the Croatian Aviation Legion, as well as the Croatian Naval Legion, of which Genichesk became the base, and included coast guard ships and minesweepers, were noted on the Soviet-German fronts.
Hindi: क्रोएशियाई एविएशन लीजन के पायलटों के साथ-साथ क्रोएशियाई नेवल लेगियन, जिनके बेस जेनिसेक थे, को सोवियत-जर्मन मोर्चों पर नोट किया गया था, और इसमें तट रक्षक जहाज और माइंसवीपर्स शामिल थे।
English: The pilots of the SpiceJet plane switched off the aircraft engines on seeing the man close to the aircraft.
Hindi: स्पाइसजेट विमान के पायलटों ने आदमी को विमान के करीब से देखने पर विमान के इंजन को बंद कर दिया।
English: The pilots of the helicopter displaying tremendous skill and professionalism successfully completed the mission in adverse weather conditions and ensured safe evacuation of the patient.
Hindi: हेलीकॉप्टर के पायलटों ने जबरदस्त कौशल व प्रोफेशनलिज्म का प्रदर्शन किया और प्रतिकूल परिस्थितियों के बावजूद मिशन को सफलतापूर्वक पूरा किया और मरीज को सुरक्षित निकाला।
English: The pilots of this machine themselves call it that, between themselves.
Hindi: इस मशीन के पायलट खुद इसे अपने बीच कहते हैं।
English: The pilots on board the flight were109
Hindi: विमान में सवार पाइलट निम्न थेः10
English: The pilots on board the flight were110
Hindi: विमान में सवार पाइलट निम्न थेः10
English: The pilots on board the flight were99
Hindi: विमान में सवार पाइलट निम्न थेः10
English: The pilots protesting against rescheduling of Boeing 787 Dreamliner training and matters relating to their career progression have remained defiant.
Hindi: ये पायलट बोइंग 787 ड्रीमलाईनर उड़ाने के प्रशिक्षण कार्यक्रम के पुननिर्धारण और कैरियर में प्रोन्नति से जुड़े मामले को ले कर विरोध कर रहे हैं।
English: The pilots themselves did not do it?
Hindi: पायलटों ने ऐसा नहीं किया?
English: The pilots were agitating over the rescheduling of Boeing 787 Dreamliner training and matters relating to their career progression under the banner of IPG.
Hindi: ये पायलट बोइंग 787 ड्रीमलाईनर उड़ाने के प्रशिक्षण कार्यक्रम के पुननिर्धारण और कैरियर में प्रोन्नति से जुड़े मामले को ले कर विरोध कर रहे हैं।
English: The pilots who were there ... will understand me.
Hindi: जो पायलट वहां थे ... मुझे समझेंगे।
English: The pilots who'd flown the doomed aircraft the day before also experienced problems controlling the MCAS, but didn't give a full report on the conditions they experienced upon landing or how they mitigated them.
Hindi: जिन पायलटों ने एक दिन पहले विमान को उड़ाया था, उन्हें भी नियंत्रित करने में समस्या का सामना करना पड़ा था एमसीएएस, लेकिन उन स्थितियों पर एक पूरी रिपोर्ट नहीं दी जो उन्होंने लैंडिंग पर अनुभव की थीं या उन्होंने कैसे कम किया था उन्हें।
English: The pilots' answer
Hindi: पायलट जवाब देंः
English: The pilots, under the IPG banner, are agitating over the rescheduling of Boeing 787 Dreamliner training and matters relating to their career progression.
Hindi: पायलट आईपीजी के बैनर तले बोइंग 787 ड्रीमलाईनर के प्रशिक्षण के पुनर्निधारण और करियर में प्रगति से जुड़े मामले पर आंदोलन कर ररहे हैं।
English: The pilots, under the banner of IPG, are agitating over the rescheduling of Boeing 787 Dreamliner training and matters relating to their career progression.
Hindi: ये पायलट बोइंग 787 ड्रीमलाईनर उड़ाने के प्रशिक्षण कार्यक्रम के पुननिर्धारण और कैरियर में प्रोन्नति से जुड़े मामले को ले कर विरोध कर रहे हैं।
English: The pin code of Sourav Ganguly's house is 700034 and the house number is 26.
Hindi: सौरव गांगुली के घर का पिन कोड 700034 और घर का नंबर 26 है।
English: The pin code of this location is 110001.
Hindi: इस डाकघर का पिन कोड नंबर-110001 है।
English: The pin code was introduced in India in the year 1972
Hindi: 22. भारत में 1972 में पिन कोड प्रारंभ किया गया।
English: The pin connections of the 555 timer are as follows
Hindi: 555 टाइमर से बाहर पिन इस प्रकार हैः
English: The pin is punched out from left to right.
Hindi: पिन को बाएं से दाएं गिने जाते हैं।
English: The pin is stuck?
Hindi: क्या पिच अटक गई है?
English: The pin tumbler lock
Hindi: पिन टम्बलर लॉक
English: The pin up girls are hot!
Hindi: अदरक लड़कियों गर्म रहे हैं!
English: The pin-code cannot be more than 6-digits.
Hindi: """पिन-कोड 6-अंकों से अधिक नहीं हो सकता है।"
English: The pin-up style cover probably lured a lot of people into picking up a copy of the comic because one has to admit that it does look fantastic.
Hindi: पिन-अप स्टाइल कवर ने शायद बहुत से लोगों को कॉमिक की कॉपी लेने का लालच दिया क्योंकि किसी को यह स्वीकार करना होगा कि यह शानदार लग रहा है।
English: The pincer grasp represents the coordination of brain and muscles that's necessary to help them gain increasing independence.
Hindi: पिनर ग्रैस मस्तिष्क और मांसपेशियों के समन्वय का प्रतिनिधित्व करता है जो उन्हें बढ़ती स्वतंत्रता प्राप्त करने में मदद करने के लिए आवश्यक है।
English: The pine tree explained that the birds got water from the cactus.
Hindi: देवदार के पेड़ ने समझाया कि पक्षियों को कैक्टस से पानी मिल रहा था।
English: The pine tree characteristics.
Hindi: पाम ट्रंकः विशेषताओं।
English: The pine was his sacred tree.
Hindi: चीड़ उनका पवित्र वृक्ष है।
English: The ping measured in milliseconds.
Hindi: पिंग को मिलीसेकंड में मापा जाता है।
English: The ping-pong effect.
Hindi: पिंग-पोंग प्रभाव।
English: The pinion has 17 teeth.
Hindi: स्पॉकेट में 17 दांत होते हैं।
English: The pinion has 30 teeth.
Hindi: बिल्ली के 30 दांत होते है।
English: The pink and white combination is also something that will look good on most skin types.
Hindi: गुलाबी और सफेद संयोजन भी कुछ ऐसा है जो अधिकांश प्रकार की त्वचा पर अच्छा लगेगा।
English: The pink ball and an unknown venue will add to the challenging elements for the day-night Test against India
Hindi: गुलाबी गेंदें और अज्ञात स्थान भारत के खिलाफ दिन और रात के परीक्षण के चुनौतीपूर्ण तत्वों को जोड़ते हैं
English: The pink balls used during the Duleep Trophy were also manufactured by Kookaburra.
Hindi: दलीप ट्रॉफी के दौरान इस्तेमाल की गई गुलाबी गेंदे भी कूकाबूरा से खरीदी गईं थी।
English: The pink color is normally linked to affection, love, and happiness.
Hindi: गुलाबी रंग आमतौर पर स्नेह, प्यार और खुशी से जुड़ा होता है।
English: The pink color of the shear is popular both in USA  Canada.
Hindi: कतरनी का गुलाबी रंग संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा दोनों में लोकप्रिय है।
English: The pink color scheme has since then become a trademark of the Jaipur city.
Hindi: तभी से यह रंग जयपुर शहर का ट्रेडमार्क बन चूका है।
English: The pink colour changes depending on your viewpoint.
Hindi: आपके नजरिए के आधार पर रंग बदलते हैं।
English: The pink flowers bloom through out the year, peaking in April.
Hindi: गुलाबी फूल वर्ष के माध्यम से खिलते हैं, अप्रैल में बढ़ते हैं।
English: The pink panther theme by Henry Mancini
Hindi: हेनरी मैनसिनी द्वारा 'द पिंक पैंथर थीम'
English: The pink shade helps to brighten up your face.
Hindi: हल्की छाया आपके चेहरे को चमकने में मदद करती है।
English: The pink shade is generally connected to affection, love, and happiness.
Hindi: गुलाबी रंग आमतौर पर स्नेह, प्यार और खुशी से जुड़ा होता है।
English: The pink, black, and white flags were flown once in the history of the German Peasant War, which farmers waged in the 16th century to indicate their enthusiasm.
Hindi: गुलाबी, काले और सफेद झंडे जर्मन किसान युद्ध के इतिहास में एक बार फहराए गए थे, जिसे किसानों ने अपने उत्साह को इंगित करने के लिए 16 वीं शताब्दी में छेड़ा था।
English: The pinky promises!
Hindi: पिंकी वादा!
English: The pinna or the outer ear serves to funnel the sound waves into the middle ear.
Hindi: पिन्ना या बाहरी कान ध्वनि तरंगों को मध्य कान में फ़नल करने का कार्य करता है।
English: The pinnacle 5 cutting-edge performers are under, and a complete listing of the top 25 can be discovered below the 5 leaders.
Hindi: शीर्ष पांच वर्तमान कलाकार नीचे हैं, और ए शीर्ष 25 की पूरी सूची पांच नेताओं के नीचे पाया जा सकता है।
English: The pinnacle five modern-day performers are underneath, and a full list of the top 25 can be determined under the 5 leaders.
Hindi: शीर्ष पांच वर्तमान कलाकार नीचे हैं, और ए शीर्ष 25 की पूरी सूची पांच नेताओं के नीचे पाया जा सकता है।
English: The pinnacle of Salomon van Ruysdael came in a special period of time in the history of Dutch landscape painting of the 17th century, when painters first of all sought to capture all the shades and instantaneous states of the air environment.
Hindi: 17 वीं शताब्दी के डच लैंडस्केप पेंटिंग के इतिहास में एक विशेष अवधि में सॉलोमन वैन रुइसडेल का शिखर आया, जब सबसे पहले सभी चित्रकारों ने वायु पर्यावरण के सभी रंगों और तात्कालिक राज्यों को पकड़ने की मांग की थी।
English: The pinnacle of international relations.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय संबंधों का शिखर।
English: The pinnacle of the park, obviously, is Hogwarts Castle, a massive multi-tiered structure that looms over the park and the rest of Universal Studios, for that matter.
Hindi: जाहिर है, पार्क का शिखर, होग्वर्ट्स कैसल है, जो एक विशाल बहु-स्तरीय संरचना है जो पार्क और शेष यूनिवर्सल स्टूडियो, उस मामले के लिए पर गिरता है।
English: The pinnacles of my empire
Hindi: मेरे साम्राज्य की नीब
English: The pins are left in for varying amounts of time.
Hindi: पिनों को अलग-अलग समय के लिए छोड़ दिया जाता है।
English: The pintail duck flies very well and swims, but she does not like to dive, therefore she prefers to spend most of her time above water.
Hindi: पिंटेल बतख बहुत अच्छी तरह से उड़ती है और तैरती है, लेकिन वह गोता लगाना पसंद नहीं करती है, इसलिए वह अपना अधिकांश समय पानी के ऊपर बिताना पसंद करती है।
English: The pints are 8.50 apiece.
Hindi: पिंट्स  8.50 प्रत्येक हैं।
English: The pioneer and founding father of the company is Orlando Simonelli.
Hindi: कंपनी के अग्रणी और संस्थापक पिता ऑरलैंडो सिमोनेली हैं।
English: The pioneer of such training is Jack Daniels, Ph.D. and trainer
Hindi: इस तरह के प्रशिक्षण के अग्रणी जैक डेनियल, पीएचडी और ट्रेनर हैंः
English: The pioneer of the Bharatiya Janata Party BJP, the sixteenth and current Prime Minister of India; Narendra Damodardas Modi narendramodi with practically 43.7 million fan following is the 'Most Popular Indian on Facebook'.
Hindi: भारत के 15 वें और वर्तमान प्रधान मंत्री भारतीय जनता पार्टी भाजपा के नेता; नरेन्द्र दामोदरदास मोदी नरेन्द्र मोदी लगभग 43.1 लाख प्रशंसकों के साथ 'फेसबुक पर सर्वाधिक लोकप्रिय भारतीय' हैं।
English: The pioneer pilot Chkalov is unequivocally non-political.
Hindi: अग्रणी पायलट चेलकोव असमान रूप से गैर-राजनीतिक है।
English: The pioneering aviator also went on to set further records, including a world record for distance that led to her becoming the first Frenchwoman to claim the Harmon Trophy - an aviation award established by the wealthy balloonist Clifford B. Harman.
Hindi: इस अग्रणी एविएटर ने आगे और भी रिकॉर्ड बनाए, जिसमें दूरी के लिए एक विश्व रिकॉर्ड भी शामिल है, जिसके कारण वह हारमोन ट्रॉफी जीतने वाली पहली फ्रांसीसी महिला खिलाड़ी बन गई- यह ट्रॉफी धनी बैलून क्लिफोर्ड बी हरमन द्वारा स्थापित एक विमानन पुरस्कार है।
English: The pioneering sociologist Max Weber.
Hindi: समाजशास्त्री मैक्स वेबर ने।
English: The pioneers are Starlink, backed by US tech entrepreneur Elon Musk, and OneWeb, which is partly owned by the UK taxpayer.
Hindi: सबसे आगे चल रहे हैं स्टारलिंक, जिसे अमेरिकी तकनीकी उद्यमी एलोन मस्क का समर्थन प्राप्त है, और वनवेब, जो आंशिक रूप से ब्रिटिश करदाता के स्वामित्व में है।
English: The pip value indicates the value of 1 pip.
Hindi: पाइप मान दर्शाता है कि 1 पाइप कितना मूल्य है।
English: The pip value would then be half of what it is at the current exchange rate of 0.96500.
Hindi: पाइप मूल्य तब 0.96500 की वर्तमान विनिमय दर पर आधा होगा.
English: The pipe appears to have collapsed.
Hindi: इसका पाइप फट गया लगता है।
English: The pipe can be made into a variety of colors to show distinction.
Hindi:  अंतर दिखाने के लिए पाइप को कई रंगों में बनाया जा सकता है
English: The pipe can simply be shut off.
Hindi: पाइप को बस बंद किया जा सकता है।
English: The pipe has to be replaced once in a while.
Hindi: पाइप प्रतिस्थापित किया गया है एक बार एक समय में.
English: The pipe is placed in a ceramic hole and check the correctness of its position.
Hindi: पाइप को एक सिरेमिक छेद में रखा गया है और इसकी स्थिति की शुद्धता की जांच करें।
English: The pipe plant is destroyed.
Hindi: पाइप संयंत्र नष्ट हो गया है।
English: The pipe rack system is widely.
Hindi: पाइप रैक प्रणाली व्यापक रूप से है
English: The pipe should be cleaned before use, and the filter should be installed to prevent the impurities from interfering with the normal work of the solenoid valve.
Hindi: उपयोग करने से पहले पाइपलाइन को साफ किया जाना चाहिए, और अगर सोलेनोइड वाल्व के सामान्य काम में हस्तक्षेप करने से अशुद्धियों को रोकने के लिए माध्यम साफ नहीं है, तो फिल्टर स्थापित किया जाना चाहिए।
English: The pipe to Serbia still goes through it.
Hindi: ... सर्बिया के लिए पाइप अभी भी इसके माध्यम से जाता है।
English: The pipe-organ in the church is the biggest in the Indian subcontinent and was installed in September 1899.
Hindi: चर्च में बनी 'पाइप-ऑर्गन' भारतीय उपमहाद्वीप में सबसे बड़ी है, इसे सितंबर 1899 में स्थापित किया गया था।
English: The pipe-organ of Christ Church is the biggest in the Indian subcontinent and was installed in September 1899.
Hindi: चर्च में बनी 'पाइप-ऑर्गन' भारतीय उपमहाद्वीप में सबसे बड़ी है, इसे सितंबर 1899 में स्थापित किया गया था।
English: The pipe-organ of Christ Church is the largest in the Indian subcontinent which was installed in September 1899.
Hindi: चर्च में बनी 'पाइप-ऑर्गन' भारतीय उपमहाद्वीप में सबसे बड़ी है, इसे सितंबर 1899 में स्थापित किया गया था।
English: The pipeline connects oil and gas fields in Western and Eastern Siberia with markets in Asia and the US.
Hindi: पूर्वी तेल पाइपलाइन अमेरिका और एशियाई बाजारों के साथ पूर्वी और पश्चिमी साइबेरिया की उत्पादन साइट को जोड़ती है।
English: The pipeline construction will take four months.
Hindi: वेल निर्माण में चार माह का समय लगेगा।
English: The pipeline delivers gas to Israel and Jordan.
Hindi: इजरायल जॉर्डन और मिस्र को गैस की आपूर्ति करता है।
English: The pipeline goes through Myanmar's Rakhine state, Magway and Mandalay regions and Shan state.
Hindi: यह पाइपलाइन म्यांमार के रखीनी राज्य, मैगवे और मंडले क्षेत्रों से तथा शान राज्य से गुजरती है।
English: The pipeline has been laid by the central government in Sonbhadra and Mirzapur districts of Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य के सोनभद्र तथा मिर्जापुर जिले में केंद्र सरकार द्वारा पाइपलाइन बिछा दी गई है।
English: The pipeline passes through Myanmar's Rakhine state, Magway and Mandalay regions and Shan state.
Hindi: यह पाइपलाइन म्यांमार के रखीनी राज्य, मैगवे और मंडले क्षेत्रों से तथा शान राज्य से गुजरती है।
English: The pipeline project was first proposed in 1996, but progress was slow.
Hindi: इस पाइपलाइन परियोजना का प्रस्ताव साल 1996 में पहली बार पेश किया गया था, लेकिन इसकी प्रक्रिया काफी धीमी थी।
English: The pipeline should be cleaned before use, and the filter should be installed if the medium is not clean to prevent impurities from interfering with the normal work of the
Hindi: 2. उपयोग से पहले पाइपलाइन को साफ किया जाना चाहिए, और अशुद्धियों को सामान्य कार्य में हस्तक्षेप करने से रोकने के लिए माध्यम साफ नहीं होने पर फ़िल्टर स्थापित किया जाना चाहिए
English: The pipeline should be cleaned before use, and the filter should be installed if the medium is not clean to prevent impurities from interfering with the normal work of the solenoid valve.
Hindi: उपयोग करने से पहले पाइपलाइन को साफ किया जाना चाहिए, और अगर सोलेनोइड वाल्व के सामान्य काम में हस्तक्षेप करने से अशुद्धियों को रोकने के लिए माध्यम साफ नहीं है, तो फिल्टर स्थापित किया जाना चाहिए।
English: The pipeline should be rinsed before use, and the filter should be installed if the medium is not clean to prevent impurities from hindering the normal operation of the solenoid valve.
Hindi: उपयोग करने से पहले पाइपलाइन को साफ किया जाना चाहिए, और अगर सोलेनोइड वाल्व के सामान्य काम में हस्तक्षेप करने से अशुद्धियों को रोकने के लिए माध्यम साफ नहीं है, तो फिल्टर स्थापित किया जाना चाहिए।
English: The pipeline supplies gas to Israel and Jordan.
Hindi: इजरायल जॉर्डन और मिस्र को गैस की आपूर्ति करता है।
English: The pipeline troops were brought in.
Hindi: पाइपलाइन सैनिकों को अंदर लाया गया।
English: The pipeline was attacked by a gang of cyber criminals on Friday after which the work of repairing it is still going on.
Hindi: पाइपलाइन पर साइबर अपराधियों के एक गैंग ने शुक्रवार को हमला किया जिसके बाद से इसकी मरम्मत का काम अभी भी जारी है.
English: The pipeline will be repaired soon.
Hindi: पाइपलाइन को जल्दी ही ठीक करवा दिया जाएगा।
English: The pipeline will ensure smooth, cost-effective and environment-friendly supply of petroleum products to Nepal.
Hindi: नेपाल तक पेट्रोलियम उत्पादों की सुगमता, लागत प्रभावी और पर्यावरण के अनुकूल आपूर्ति सुनिश्चित करेगा।
English: The pipeline's capacity is 300,000 barrels per day.
Hindi: लाइन की क्षमता प्रति दिन 300,000 बैरल है।
English: The piper pa28 cherokee is a family of light aircraft designed for flight training, air taxi and personal use.
Hindi: पाइपर पीए 28 चेरोकी उड़ान प्रशिक्षण, एयर टैक्सी और निजी इस्तेमाल के लिए डिजाइन हल्के विमान के एक परिवार है।
English: The piper pa28 cherokee is a family of light aircraft designed for flight training, air taxi, and personal use.
Hindi: पाइपर पीए 28 चेरोकी उड़ान प्रशिक्षण, एयर टैक्सी और निजी इस्तेमाल के लिए डिजाइन हल्के विमान के एक परिवार है।
English: The piperine in black pepper are antidepressant, delays brain aging, and thus prevents from brain disorders, including Alzheimer's, Parkinson's disease and dementia.
Hindi: काली मिर्च में पिपेरिन अवसादरोधी होते हैं, मस्तिष्क की उम्र बढ़ने में देरी करते हैं, और इसलिए मस्तिष्क की समस्याओं से बचाता है, जिसमें अल्जाइमर, पार्किंसंस रोग और मनोभ्रंश शामिल हैं।
English: The pipes and fittings manufacturer has mopped up Rs 150 crore from anchor investors.
Hindi: पाइप्स और फिटिंग्स बनाने वाली कंपनी प्रिंस पाइप्स ने एंकर निवेशकों से करीब 150 करोड़ रुपए जुटाए हैं।
English: The pipes can be made in many colors to show the difference.
Hindi:  अंतर दिखाने के लिए पाइप को कई रंगों में बनाया जा सकता है
English: The pipes can be made into various colors to show the difference.
Hindi:  अंतर दिखाने के लिए पाइप को कई रंगों में बनाया जा सकता है
English: The pipes cannot be made safe.
Hindi: पटरियों सुरक्षित नहीं हो सकता है.
English: The pipes made from HDPE are manufactured using the extrusion process.
Hindi: 4. एचडीपीई से बने पाइप एक्सट्रूज़न प्रक्रिया का उपयोग करके निर्मित होते हैं।
English: The pipes of the cooling system interconnect all of its elements.
Hindi: शीतलन प्रणाली के पाइप इसके सभी तत्वों को जोड़ते हैं।
English: The pipes that supplied drinking water to the animals leaked.
Hindi: पशुओं को पीने के पानी की आपूर्ति करने वाले पाइप लीक हो गए।
English: The pipes typically don't freeze until the temperature dips to 20 degrees Fahrenheit.
Hindi: तापमान 20 डिग्री फ़ारेनहाइट तक गिरने तक पाइप आमतौर पर स्थिर नहीं होते हैं।
English: The pipette tip is used to open the rotating door B, and the flies gently released into the chamber C.
Hindi: विंदुक टिप घूर्णन दरवाजे बी खोलने के लिए प्रयोग किया जाता है, और मक्खियों धीरे चैम्बर सी में जारी किया।
English: The piracy of the film continues to have its stronghold despite Madras High Court's order to block over 12,000 sites.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय द्वारा 12,000 से अधिक साइटों को अवरुद्ध करने के आदेश के बावजूद फिल्मों की चोरी जारी है।
English: The piracy website hosts copyrighted content exclusively for movies and TV shows, which users can download using a torrent client.
Hindi: पायरेसी वेबसाइट कॉपीराइट की गई सामग्री को विशेष रूप से फिल्मों और टीवी शो को होस्ट करती है, जिसे उपयोगकर्ता एक टोरेंट क्लाइंट का उपयोग करके डाउनलोड कर सकते हैं।
English: The piracy website hosts copyrighted material, especially movies and TV shows, which users can download using a torrent client.
Hindi: पायरेसी वेबसाइट कॉपीराइट की गई सामग्री को विशेष रूप से फिल्मों और टीवी शो को होस्ट करती है, जिसे उपयोगकर्ता एक टोरेंट क्लाइंट का उपयोग करके डाउनलोड कर सकते हैं।
English: The pirated copies of movies are being uploaded on their website without any authorization or licence.
Hindi: ये पायरेटेड मूवी कॉपी बिना परमिट या लाइसेंस के उनकी वेबसाइट पर अवैध रूप से अपलोड की जाती हैं।
English: The pirates have taken over!
Hindi: पहरेदारों ने ले लिया!
English: The pirates of somalia
Hindi: सोमालिया के लुटेरे
English: The pirates of the caribbean 5 online
Hindi: कैरिबियन 5 के समुद्री डाकू ऑनलाइन देखें