Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prevention of Caste Based Discrimination in Higher Education Institutions.
Hindi: उच्चतर शिक्षा संस्थानों में जाति आधारित भेदभाव का निराकरण।
English: Prevention of Caste based discrimination in higher educational institutions.
Hindi: उच्चतर शिक्षा संस्थानों में जाति आधारित भेदभाव का निराकरण।
English: Prevention of Child Sexual Abuse on the Internet
Hindi: इंटरनेट पर बाल यौन शोषण
English: Prevention of Cyber Crime against women and children
Hindi: महिलाओं एवं बच्चों के खिलाफ साइबर अपराध की रोक
English: Prevention of Cyber Crimes against Women in India
Hindi: भारत में महिलाओं के विरुद्ध साइबर अपराध
English: Prevention of Damage to Public Property Act, 1984 and
Hindi: लोक संपत्ति की नुकसानी का निवारण अधिनियम - 1984
English: Prevention of Identity theft 1
Hindi: पहचान की चोरी 1
English: Prevention of Insults to National Honour Act, 1971, prevents disrespect to the Constitution of India, the National Flag and the National Anthem.
Hindi: राष्ट्रीय ध्वज, भारतीय संविधान और राष्ट्रगान के प्रति कोई अवमानना न प्रदूर्शित की जाए, यह सुनिश्चित करने के लिए राष्ट्रीय सम्मान की अवमानना पर रोक संबंधी विधेयक,1971 में पारित किया गया था ।
English: Prevention of Marine Pollution is also dealt with by Merchant Shipping Rules, 2009 framed under the Merchant Shipping Act, 1958.
Hindi: मर्चेंट शिपिंग अधिनियम, 1958 के अंतर्गत बनाए गए मर्चेंट शिपिंग नियम, 2009 के अंतर्गत समुद्री प्रदूषण का निवारण आता है।
English: Prevention of Soil movement in erosion control measures.
Hindi: क्षरण नियंत्रण उपायों में मिट्टी के आंदोलन की रोकथाम
English: Prevention of an attack of stenocardia.
Hindi: स्टेनोकार्डिया के एक हमले की रोकथाम।
English: Prevention of bronchospasm due to exercise or allergen exposure
Hindi: व्यायाम या एलर्जीन एक्सपोज़र के कारण ब्रोंकोस्पज़म की रोकथाम
English: Prevention of bronchospasm with high physical activity.
Hindi: उच्च शारीरिक गतिविधि के साथ ब्रोंकोस्पस्म की रोकथाम।
English: Prevention of burns requires attention to gender-based inequities and upstream social determinants of health.
Hindi: जलने की रोकथाम के लिए लिंग आधारित असमानताओं और अपस्ट्रीम सामाजिक निर्धारकों पर ध्यान देने की आवश्यकता है सेहत का।
English: Prevention of caste based discrimination in Higher Educational Institutes.
Hindi: उच्चतर शिक्षा संस्थानों में जाति आधारित भेदभाव का निराकरण।
English: Prevention of concentration of wealth and the means of production
Hindi: धन एवं उत्पादन के साधनों के संकेंद्रण की रोकथाम
English: Prevention of cruelty to animals 1960
Hindi: जानवर क्रूरता निवारण 1960
English: Prevention of cruelty to animals act.
Hindi: पशु अधिनियम के लिए क्रूरता की रोकथाम।
English: Prevention of danger or threat of any disaster.
Hindi: किसी आपदा के खतरे अथवा संभावना की रोकथाम।
English: Prevention of disease should be the goal.
Hindi: रोग निवारण प्रमुख उद्देश्य होना चाहिए।
English: Prevention of diseases in animals is very important.
Hindi: पशुओं में बीमारी के फैलाव का रोकथाम बहुत ही आवश्यक है।
English: Prevention of diseases transmitted through unprotected sexual contact.
Hindi: असुरक्षित यौन संपर्क के माध्यम से प्रेषित रोगों की रोकथाम।
English: Prevention of dysthymia includes the timely detection of signs of the disease and an increase in the level of self-esteem.
Hindi: डिस्टीमिया की रोकथाम में बीमारी के संकेतों का समय पर पता लगाना और आत्मसम्मान के स्तर में वृद्धि शामिल है।
English: Prevention of falling objects The old people in the living room or the children playing in the house will not be in an unsafe state because of the opening of the doors and windows.
Hindi: 2 गिरती वस्तुओं की रोकथामः रहने वाले कमरे में पुराने लोग या घर में खेलने वाले बच्चे दरवाजे और खिड़कियां खोलने के कारण असुरक्षित स्थिति में नहीं होंगे।
English: Prevention of flooding.
Hindi: बाढ़ों की रोकथाम।
English: Prevention of food adulteration act 1954  rules.
Hindi: से सम्बन्धित कार्य खाद्य अपमिश्रण निवारण अधिनियम, 1954 एवं तत्सम्बन्धी नियमावली,
English: Prevention of food poisoning is as follows
Hindi: खाद्य विषाक्तता की रोकथाम इस प्रकार हैः
English: Prevention of glaucoma is possible with early detection and treatment.
Hindi: ग्लूकोमा से होने वाले अंधेपन को रोका जा सकता है यदि इसका शीघ्र निदान और उपचार किया जाए।
English: Prevention of harm to children's health or development.
Hindi: बच्चों के स्वास्थ्य या विकास को होने वाले नुकसान को रोकना।
English: Prevention of heat stroke and cooling a total of 6 cooling zones before and after, block the heat wave in all directions, keeping it cool.
Hindi: हीट स्ट्रोक और कूलिंग की रोकथामः पहले और बाद में कुल 6 कूलिंग जोन, इसे ठंडा रखते हुए सभी दिशाओं में हीट वेव को रोकते हैं।
English: Prevention of hypertension is extremely important for every person, even absolutely healthy.
Hindi: उच्च रक्तचाप की रोकथाम प्रत्येक व्यक्ति के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है, यहां तक कि बिल्कुल स्वस्थ भी।
English: Prevention of illegal strikes and lock-outs.
Hindi: गैर-कानूनी हड़तालों और तालाबंदी को रोकना।
English: Prevention of market abuse and other relevant sectoral regulations MIFiD, etc.
Hindi: बाजार के दुरुपयोग और अन्य संबंधित क्षेत्रीय नियमों एमआईएफडी, आदि की रोकथाम
English: Prevention of mechanical damage to the skin;
Hindi: त्वचा को यांत्रिक क्षति को रोकना;
English: Prevention of mouth-related problems begins at a young age.
Hindi: मुंह से जुड़ी कठिनाईओं का रोकथाम छोटे आयु से शुरू होती है।
English: Prevention of oral problems begins at an early age.
Hindi: मुंह से जुड़ी कठिनाईओं का रोकथाम छोटे आयु से शुरू होती है।
English: Prevention of osteoporosis and anemia, as it is a fruit very rich in calcium, phosphorus and iron;
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस और एनीमिया की रोकथाम, क्योंकि यह कैल्शियम, फास्फोरस और लौह में बहुत समृद्ध फल है;
English: Prevention of osteoporosis and anemia, since it is a fruit very rich in calcium, phosphorus and iron;
Hindi: ऑस्टियोपोरोसिस और एनीमिया की रोकथाम, क्योंकि यह कैल्शियम, फास्फोरस और लौह में बहुत समृद्ध फल है;
English: Prevention of packaging waste by consumers.
Hindi: उपभोक्ताओं द्वारा अपशिष्ट पैकेजिंग की रोकथाम।
English: Prevention of pollution is the most effective solution.
Hindi: प्रदूषण रोकना सबसे अच्छा समाधान है.
English: Prevention of pollution, injury  ill health.
Hindi: प्रदूषण, चोट और खराब स्वास्थय का निवारण.
English: Prevention of pollution, injury and ill health.
Hindi: प्रदूषण, चोट और खराब स्वास्थय का निवारण.
English: Prevention of repeated failures.
Hindi: बार-बार विफलताओं की रोकथाम।
English: Prevention of separation of children from their families;
Hindi: बच्चों को परिवार से दूर करना;
English: Prevention of short-sightedness or myopia
Hindi: अल्प-दृष्टि या मायोपिया की रोकथाम
English: Prevention of smuggling and any other illegal activities on the Border.
Hindi: सीमा पर तस्करी और किसी अन्य अवैध गतिविधियों को रोकना
English: Prevention of soil erosion is also called conservation of soil.
Hindi: मृदा अपरदन को रोकना ही मृदा संरक्षण कहलाता है ।
English: Prevention of some types of cancer;
Hindi: कुछ प्रकार के कैंसर से बचाता है;
English: Prevention of sports injuries in children.
Hindi: बच्चों में खेल चोटों को रोकना
English: Prevention of stroke and cardiovascular disease is due to the expansion of the brain blood vessels and heart under the influence of caffeine.
Hindi: स्ट्रोक और हृदय रोगों की रोकथाम कैफीन के प्रभाव में मस्तिष्क और हृदय की रक्त वाहिकाओं के विस्तार के कारण होता है।
English: Prevention of the fight against AIDS how to prevent the disease?
Hindi: की रोकथाम में एड्सः कैसे बीमारी को रोकने के लिए?
English: Prevention of transmission of HIV infection from mother to child
Hindi: माता से बच्चों में एचआईवी संक्रमण की रोक -
English: Prevention of type 1 diabetes in children
Hindi: प्रकार की रोकथाम 1 बच्चों में मधुमेह
English: Prevention of water will be the effect.
Hindi: पानी की रोकथाम प्रभाव होगी।
English: Prevention or treatment of stress caused by vaccination, diseases, transport, high humidity, high temperatures or extreme temperature changes.
Hindi: - तनाव की रोकथाम या उपचार टीकाकरण, बीमारियों, परिवहन, उच्च आर्द्रता, उच्च तापमान या अत्यधिक तापमान परिवर्तन के कारण ।
English: Prevention or treatment of stress caused by vaccination, diseases, transport, high humidity,high temperatures or extreme temperature changes.
Hindi: - तनाव की रोकथाम या उपचार टीकाकरण, बीमारियों, परिवहन, उच्च आर्द्रता, उच्च तापमान या अत्यधिक तापमान परिवर्तन के कारण ।
English: Prevention or treatment of stress caused by vaccination, diseases,transport, high humidity, high temperatures or extreme temperature changes.
Hindi: - तनाव की रोकथाम या उपचार टीकाकरण, बीमारियों, परिवहन, उच्च आर्द्रता, उच्च तापमान या अत्यधिक तापमान परिवर्तन के कारण ।
English: Prevention programming, such as the type provided by SADD through its thousands of school-based chapters across the country, works...especially when we intentionally take two important steps
Hindi: निरोधक प्रोग्रामिंग, जैसे एसएडीडी द्वारा पूरे देश में अपने हजारों स्कूल-आधारित अध्यायों द्वारा प्रदान किए गए प्रकार, काम करता है . . . खासकर जब हम जानबूझकर दो महत्वपूर्ण कदम उठाते हैंः
English: Prevention should be the primary objective.
Hindi: रोग निवारण प्रमुख उद्देश्य होना चाहिए।
English: Prevention, detection and control of fraudulent activities and abuse.
Hindi: धोखाधड़ी गतिविधियों और दुरुपयोग की रोकथाम, पहचान और नियंत्रण।
English: Prevention, of course, is always the preferred route.
Hindi: रोकथाम, निश्चित रूप से, पसंदीदा मार्ग है।
English: Prevention, of course, is the preferred route.
Hindi: रोकथाम, निश्चित रूप से, पसंदीदा मार्ग है।
English: Prevention, they say, is better than the cure!
Hindi: वो कहते हैं न इलाज़ से बेहतर है बचाव!
English: Prevention Allium planting in open ground should be done after heating its bulbs in the oven for 12 hours, maintaining a temperature of about 35-40  C.
Hindi: रोकथामः खुले मैदान में एलियम का रोपण 12 घंटे के लिए ओवन में अपने बल्बों को गर्म करने के बाद किया जाना चाहिए, जिससे लगभग 40-40 डिग्री सेल्सियस का तापमान बना रहे।
English: Prevention There are no means of prevention.
Hindi: उपचारः इसकी रोकथाम के लिए कोई ओषधि नहीं है.
English: Prevention all companies should be required by law to take steps to identify, prevent and address human rights abuses known as due diligence.
Hindi: रोकथामः सभी कंपनियों को मानवाधिकार हनन परिश्रम के कारण के रूप में जाना जाता है को पता करने के लिए और उसकी पहचान करने और उसके लिए कदम उठाने के लिए कानून द्वारा ये आवश्यक होना चाहिए।
English: Prevention the best way to take care of infections
Hindi: रोकथामः बीमार न होने का सबसे अच्छा तरीका
English: Preventive Detention, on the other hand, means detention of an indivdual without trial and conviction by a Court.
Hindi: वहीं दूसरी ओर, निवारक निरोध का अर्थ किसी व्यक्ति को बिना किसी मुकदमे और अदालत द्वारा दोषसिद्धि के हिरासत में लेने से है।
English: Preventive Measures to reduce the risk of hiatal hernias
Hindi: हिटाल हर्निया के जोखिम को कम करने के लिए निवारक उपाय
English: Preventive arrests will also be made on the basis of this kingpin list.
Hindi: इस किंगपिन सूची के आधार पर गिरफ्तारी भी की जाएगी।
English: Preventive care for women contains the following services
Hindi: महिलाओं के लिए निवारक देखभाल में निम्नलिखित सेवाएं शामिल हैंः
English: Preventive detention laws made by the Parliament are
Hindi: संसद द्वारा बनाए गए निवारक निरोध कानून हैंः
English: Preventive detention means when a person is kept in custody on an apprehension that he may commit a crime in future.
Hindi: निवारक नजरबन्दी का तात्पर्य है कि किसी व्यक्ति को अपराध करने से पहले इस आधार पर गिरफ्तार किया जाता है कि वह भविष्य में अपराध कर सकता है ।
English: Preventive detention must fall within the four corners of Article 21 due process of law read with Article 22 safeguards against arbitrary arrest and detention and the statute in question.
Hindi: इसलिये निवारक निरोध अनुच्छेद 21 कानून की उचित प्रक्रिया के दायरे में आना चाहिये और इसे अनुच्छेद 22 मनमाने ढंग से गिरफ्तारी और निरोध के खिलाफ सुरक्षा तथा विचाराधीन कानून के साथ पढ़ा जाना चाहिये।
English: Preventive detention, on the other hand, means detention of a person without trial and conviction by a court.
Hindi: वहीं दूसरी ओर, निवारक निरोध का अर्थ किसी व्यक्ति को बिना किसी मुकदमे और अदालत द्वारा दोषसिद्धि के हिरासत में लेने से है।
English: Preventive examination from the age of 50 years
Hindi: 50 वर्ष की आयु से निवारक परीक्षा
English: Preventive examinations from the age of 35 years
Hindi: 35 वर्ष की आयु से निवारक परीक्षाएं
English: Preventive health check-up costs can be used to get a tax benefit of up to Rs.5,000.
Hindi: निवारक स्वास्थ्य जांच के कारण होने वाली लागत 5,000 रुपये की सीमा तक कर लाभ के लिए पात्र है।
English: Preventive healthcare should be a part of medical education.
Hindi: निवारक स्वास्थ्य सेवा चिकित्सीय शिक्षा का एक हिस्सा होना चाहिए।
English: Preventive measures are consistent with the following rules
Hindi: निवारक उपाय निम्नलिखित नियमों के अनुरूप हैंः
English: Preventive measures should be taken regularly.
Hindi: निवारक उपायों को नियमित रूप से लिया जाना चाहिए।
English: Preventive measures to protect tomatoes from pests and diseases include compliance with crop rotation, timely implementation of agricultural practices, removal of post-harvest residues
Hindi: कीटों और बीमारियों से टमाटर की रक्षा के लिए निवारक उपाय में शामिल हैंः फसल के रोटेशन का अनुपालन, कृषि पद्धतियों का समय पर कार्यान्वयन, फसल कटाई के बाद के अवशेषों को हटाना
English: Preventive treatment of oxygen toxicity during hyperbaric oxygen therapy29
Hindi: हाइपरबेरिक आक्सीजन उपचार के समय आक्सीजन विषाक्तता का रोकथामक उपचार34
English: Preventive treatment of oxygen toxicity during hyperbaric oxygen therapy31
Hindi: हाइपरबेरिक आक्सीजन उपचार के समय आक्सीजन विषाक्तता का रोकथामक उपचार34
English: Preventive treatment of oxygen toxicity during hyperbaric oxygen therapy34
Hindi: हाइपरबेरिक आक्सीजन उपचार के समय आक्सीजन विषाक्तता का रोकथामक उपचार34
English: Prevents Water From Being Wasted
Hindi: पानी को व्यर्थ होने से बचाए
English: Prevents a lot of aches and pains!
Hindi: बहुत से कष्ट और दुखों का नाश कर देता है!
English: Prevents a signature meant for one network, such as a testnet, from working on another, such as the mainnet.
Hindi: एक नेटवर्क के लिए एक हस्ताक्षर को रोकता है, जैसे टेस्टनेट, दूसरे पर काम करने से, जैसे कि मेननेट।
English: Prevents ageing of the organism.
Hindi: शरीर की उम्र बढ़ने को रोकता है।
English: Prevents and reverses Type 2 diabetes so quickly and profoundly that, after three days on this drug, it's dangerous for users to continue to use insulin.
Hindi: टाइप 2 मधुमेह को इतनी जल्दी और प्रभावी ढंग से रोकता है और दवाओं पर तीन दिनों के बाद, उपयोगकर्ताओं के लिए इंसुलिन का उपयोग जारी रखना खतरनाक होता है।
English: Prevents and treats anaemia.
Hindi: रोकता है और एनीमिया का इलाज करता है।
English: Prevents constipation and bowel problems.
Hindi: कब्ज और पाचन समस्याओं को रोकता है ।
English: Prevents data loss and corruption.
Hindi: यह डेटा के नुकसान और भ्रष्टाचार से बचाता है।
English: Prevents diseases such as cancer
Hindi: कैंसर जैसी बीमारियों से बचाएं
English: Prevents from dust and polluted environments.
Hindi: धुल और प्रदूषित वातावरण से दूर रहे.
English: Prevents from various types of Cancer
Hindi: विभिन्न प्रकार के कैंसर से बचाव
English: Prevents heart-related diseases.
Hindi: दिल संबंधित बीमारियों को रोकता है
English: Prevents heart-related problems.
Hindi: दिल संबंधित समस्याओं से बचाव
English: Prevents illnesses such as cancer and diabetes
Hindi: कैंसर और डायबिटीज जैसे रोगों से बचाए
English: Prevents nearly all heart attacks and strokes.
Hindi: लगभग सभी दिल के दौरे और स्ट्रोक रोकता है।
English: Prevents or reduces back pain.
Hindi: यह पीठ के दर्द को कम करता है या रोकता है।
English: Prevents or treats cancer
Hindi: कैंसर से बचें या निपटे
English: Prevents overcharging of the battery
Hindi: बैटरी के ओवरचार्ज से बचें
English: Prevents soil from entering the pond.
Hindi: तालाब में मिट्टी को आने से रोकना।
English: Prevents the Early Signs of Ageing
Hindi: उम्र बढ़ने के शुरुआती संकेतों से रोकता है
English: Prevents the ageing process.
Hindi: उम्र बढ़ने की प्रक्रिया को रोकता है।
English: Prevents the appearance of cellulite;
Hindi: सेल्युलाईट की उपस्थिति रोकता है;
English: Prevents the current screen from being displayed.
Hindi: वर्तमान स्क्रीन से बच जाता है।
English: Prevents the damage of DNA.
Hindi: यह डीएनए क्षति को रोकता है।
English: Prevents the development of cancer cells;
Hindi: कैंसर कोशिकाओं के विकास को रोकता है;
English: Prevents the development of prostatitis in men;
Hindi: पुरुषों में प्रोस्टेट स्राव का स्राव बढ़ाता है;
English: Prevents the development of prostatitis.
Hindi: प्रोस्टेटाइटिस के विकास को रोकता है।
English: Prevents the development of prostatitis;
Hindi: प्रोस्टेटाइटिस के विकास को रोकता है;
English: Prevents the early signs of ageing
Hindi: उम्र बढ़ने के शुरुआती संकेतों से रोकता है
English: Prevents the entry of bacteria.
Hindi: बैक्टीरिया के प्रवेश को रोकता है
English: Prevents the formation of bacterial biofilm.
Hindi: यह जीवाणु बायोफिल्म के गठन को रोकता है।
English: Prevents the formation of caries between the teeth.
Hindi: दांतों के बीच गुहाओं की उपस्थिति को रोकता है।
English: Prevents the formation of new fatty deposits.
Hindi: नए वसा भंडार के गठन को रोकता है।
English: Prevents the ingress of water
Hindi: प्रवेश पानी की रोकथाम
English: Prevents the reoccurrence of the stone
Hindi: पत्थर की पुनरावृत्ति की रोकथाम
English: Prevents the risk of complications
Hindi: जटिलताओं के जोखिम को रोकता है
English: Prevents the skin from ageing and reduces wrinkles.
Hindi: यह त्वचा के बूढ़ा होने को रोकती है और झुर्रियाँ कम करती हैं।
English: Prevents the spread of cancer cells
Hindi: कैंसर सेल्स को बढ़ने से रोकते हैंः
English: Prevents the surface from damage.
Hindi: सतह को नुकसान से बचाता है।
English: Prevents the violation of border.
Hindi: सीमा उल्लंघन को रोकता है।
English: Prevents the violation of the border.
Hindi: सीमा उल्लंघन को रोकता है।
English: Prevents viral and infectious diseases.
Hindi: संक्रामक और भड़काऊ रोगों से बचाता है।
English: Prevents water from being wasted
Hindi: पानी बर्बाद करने से बचें
English: Prevents wild animals and predators from entering the farm and attack the deer.
Hindi: जंगली जानवरों और शिकारियों को खेत में घुसने से रोकता है और भेड़ों पर हमला करता है।
English: Prevents wild animals and predators from entering the farm and attack the sheep.
Hindi: जंगली जानवरों और शिकारियों को खेत में घुसने से रोकता है और भेड़ों पर हमला करता है।
English: Prevents you from sending and receiving malicious email attachments.
Hindi: आपको दुर्भावनापूर्ण ईमेल अनुलग्नक भेजने या प्राप्त करने से रोकता है.
English: Prevents your personal data from being stolen.
Hindi: आपके निजी डेटा को अपहरण होने से बचाएं
English: Preview Images are not included in the download!
Hindi: छवियों को डाउनलोड फ़ाइल में शामिल नहीं हैं!
English: Preview The freedom of the press in Germany and in Turkey.
Hindi: प्रेस आजादी पर तुर्की और जर्मनी में ठनी
English: Preview for The Walking Dead season 9, episode 5 What Comes After.
Hindi: द वॉकिंग डेड सीज़न 9 देखें, एपिसोड 5 इसके बाद क्या आता है
English: Preview from doing business card with products and programs on the web.
Hindi: वेब पर उत्पादों और कार्यक्रमों के साथ व्यापार कार्ड करने से पूर्वावलोकन.
English: Preview images are not included in the download!
Hindi: छवियों को डाउनलोड फ़ाइल में शामिल नहीं हैं!
English: Preview is the default tool that allows you to open everything from photos to PDF files and here's how to convert them.
Hindi: पूर्वावलोकन एक डिफ़ॉल्ट उपकरण है जो आपको फ़ोटो से पीडीएफ फाइलों तक और यहाँ पर सब कुछ खोलने की अनुमति देता है उन्हें कैसे परिवर्तित करें ।
English: Preview is the standard tool that allows you to open everything from photos to PDF files and how to convert them.
Hindi: पूर्वावलोकन एक डिफ़ॉल्ट उपकरण है जो आपको फ़ोटो से पीडीएफ फाइलों तक और यहाँ पर सब कुछ खोलने की अनुमति देता है उन्हें कैसे परिवर्तित करें ।
English: Preview of the selected message.
Hindi: चुने हुए सन्देश का पूर्वावलोकन करें
English: Preview performances are set to begin in March 2017.
Hindi: मार्च 2017 में पूर्वावलोकन प्रदर्शन शुरू होने हैं।
English: Preview the results on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर परिणाम की जाँच करें।
English: Preview your notes without having to open the page.
Hindi: बिना पेज खोले अपने नोट्स का पूर्वावलोकन करें
English: Preview After a low-scoring match between Kolkata Knight Riders and Royal Challengers Bangalore, Tuesday's encounter between Punjab Kings and Rajasthan Royals at the Dubai International Stadium could be a run fest.
Hindi: पूर्वावलोकनः कोलकाता नाइट राइडर्स और रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर के बीच कम स्कोर वाले मैच के बाद मंगलवार को दुबई इंटरनेशनल स्टेडियम में पंजाब किंग्स और राजस्थान रॉयल्स के बीच होने वाला मुकाबला एक रन फेस्ट हो सकता है।
English: Preview Defending champions Mumbai Indians are going through tough times as they slipped to the seventh spot on the table after three back-to-back defeats since the start of the second half of IPL 2021.
Hindi: पूर्वावलोकनः गत चैंपियन मुंबई इंडियंस कठिन समय से गुजर रही है क्योंकि वह आईपीएल 2021 के दूसरे हाफ की शुरुआत के बाद से लगातार तीन हार के बाद तालिका में सातवें स्थान पर खिसक गई है।
English: Preview India and Pakistan renew their high-profile but one-sided cricket rivalry on Sunday in a T20 World Cup blockbuster watched by hundreds of millions of fans across the globe.
Hindi: पूर्वावलोकनः भारत और पाकिस्तान ने रविवार को एक टी20 विश्व कप ब्लॉकबस्टर में अपनी हाई-प्रोफाइल लेकिन एकतरफा क्रिकेट प्रतिद्वंद्विता को नवीनीकृत किया, जिसे दुनिया भर में करोड़ों प्रशंसकों ने देखा।
English: Preview Scotland tackle Namibia within the Super 12 Group 2 match on the Sheikh Zayed Stadium in Abu Dhabi.
Hindi: पूर्वावलोकनः स्कॉटलैंड अबू धाबी के शेख जायद स्टेडियम में सुपर 12 ग्रुप 2 मैच में नामीबिया से भिड़ेगा।
English: Preview Scotland take on Namibia in the Super 12 Group 2 match at the Sheikh Zayed Stadium in Abu Dhabi.
Hindi: पूर्वावलोकनः स्कॉटलैंड अबू धाबी के शेख जायद स्टेडियम में सुपर 12 ग्रुप 2 मैच में नामीबिया से भिड़ेगा।
English: Preview Title explains it all.
Hindi: विवरण शीर्षक सब कुछ बयां कर देता है।
English: Preview Vice-captain Ajinkya Rahane's wretched form and senior off-spinner Ravichandran Ashwin's probable inclusion will have the most significant impact on the Indian team's efforts to move on from their Leeds debacle when they takes on a stronger England side in the fourth Test at the Oval.
Hindi: पूर्वावलोकनउप-कप्तान अजिंक्य रहाणे की खराब फॉर्म और सीनियर ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन के संभावित समावेश का भारतीय टीम के लीड्स पराजय से आगे बढ़ने के प्रयासों पर सबसे महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ेगा जब वे ओवल में चौथे टेस्ट में इंग्लैंड की मजबूत टीम से भिड़ेंगे।
English: Preview Who the hell do you think you are?
Hindi: कार्यकर्ताः कौन नरक तुम्हें लगता है कि तुम हो?
English: Previewing Day 5 of the first Test between Team India and England, Akmal said on his YouTube channel
Hindi: टीम इंडिया और इंग्लैंड के बीच पहले टेस्ट के पांचवें दिन का पूर्वावलोकन करते हुए अकमल ने अपने यूट्यूब चैनल पर कहाः
English: Previewing of audio and the video.
Hindi: पूर्वावलोकन ऑडियो और वीडियो.
English: Previews begin at the Ethel Barrymore Theatre on September 2.
Hindi: वेट्रेस 2 सितंबर को एथेल बैरीमोर थिएटर में प्रदर्शन शुरू करती है।
English: Previews of the game
Hindi: गेम के पूर्वावलोकन
English: Previews of the play
Hindi: गेम के पूर्वावलोकन
English: Previo Ready or Not 2019
Hindi: तैयार है या नहीं 2019
English: Previous 'No Time to Die' snares 56 million in domestic box office debut, tops 300 million globally
Hindi: 'नो टाइम टू डाई' ने घरेलू बॉक्स ऑफिस पर 56 मिलियन की कमाई की, वैश्विक स्तर पर 300 मिलियन से ऊपर
English: Previous 10 Healthy Eating Habits from Around the World
Hindi: स्वास्थ्य दुनिया भर से 10 स्वस्थ खाने की आदतें
English: Previous 12 Things You Need To Know If Your Boyfriend Or Girlfriend Is A Gemini
Hindi: 12 चीजें जो आपको जानना जरूरी है कि आपका प्रेमी या प्रेमिका मिथुन है
English: Previous 12-year-old girl raped by father, arrested
Hindi: 12 वर्षीय बेटी से दुष्कर्म का आरोप, गिरफ्तार पिता
English: Previous 131 films to be screened at 26th Kolkata film festival
Hindi: 26वें कोलकाता फिल्म महोत्सव में 131 फिल्में दिखायी जाएंगी
English: Previous 15-year-old govt vehicles to go off the road from 1 April 2022
Hindi: अप्रैल 2022 से नहीं चलेंगे 15 साल पुराने सरकारी वाहन
English: Previous 160 years ago, the average human body temperature was higher than today
Hindi: 160 साल पहले, औसत मानव शरीर के तापमान की तुलना में अधिक था आज
English: Previous 18 Essential Sci-Fi and Fantasy Films Directed by Women
Hindi: महिलाओं द्वारा निर्देशित 18 आवश्यक विज्ञान-फाई और काल्पनिक फिल्में
English: Previous 36-year-old founder of a 1 billion start-up shares his best advice for building a business
Hindi: १ बिलियन के स्टार्ट-अप के ३६ वर्षीय संस्थापक ने व्यवसाय बनाने के लिए अपनी सर्वश्रेष्ठ सलाह साझा की