Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Kolar Gold mines were nationalised in 1956.
Hindi: 1956 में कोलार गोल्ड माइंस का राष्ट्रीयकरण किया गया।
English: The Kolar Gold mines were nationalized in 1956.
Hindi: 1956 में कोलार गोल्ड माइंस का राष्ट्रीयकरण किया गया।
English: The Koli community dominates in 15 to 18 Assembly segments in Saurashtra area of Gujarat.
Hindi: बता दें कि गुजरात के सौराष्ट्र इलाके में 15 से 18 विधानसभा क्षेत्रों में कोली समुदाय का प्रभाव है.
English: The Kolkata ATC, when contacted by the pilots, advised emergency landing at the nearest airport which was Nagpur.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि जब विमान को आपात स्थिति में उतारने के लिए कोलकाता एटीसी से संपर्क किया गया, उस समय वह रायपुर के पास था, जिसके बाद उसे निकटतम नागपुर हवाई अड्डे पर उतरने की सलाह दी गई।
English: The Kolkata Film Festival, which was started in the year 1995, is being organised virtually in the view of C-19 pandemic.
Hindi: कोलकाता फिल्म फेस्टिवल, जिसे वर्ष 1995 में शुरू किया गया था, कोविड -19 महामारी के मद्देनजर आयोजित किया जा रहा है।
English: The Kolkata Film Festival, which was started in the year 1995, is being organised virtually in the view of Covid-19 pandemic.
Hindi: कोलकाता फिल्म फेस्टिवल, जिसे वर्ष 1995 में शुरू किया गया था, कोविड -19 महामारी के मद्देनजर आयोजित किया जा रहा है।
English: The Kolkata High Court has shown strictness on the Mamta government in the case of violence in West Bengal after the assembly elections.
Hindi: विधानसभा चुनाव के बाद पश्चिम बंगाल में हुई हिंसा के मामले में कोलकाता हाईकोर्ट ने ममता सरकार पर सख्ती
English: The Kolkata Knight Rider also known by the acronym KKR are a franchise cricket team representing the city of Kolkata in the Indian Premier League.
Hindi: कोलकाता नाइट राइडर्स जिसे केकेआर द्वारा भी जाना जाता है एक फ्रेंचाइजी क्रिकेट टीम है जो इंडियन प्रीमियर लीग में कोलकाता शहर का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The Kolkata Knight Riders KKR did not have a successful opening leg of IPL 2021 and a part of the reason was the failure of their opening pair, consisting of Shubman Gill and Nitish Rana, to fire.
Hindi: कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर के पास आईपीएल 2021 का एक सफल ओपनिंग लेग नहीं था और इसका एक कारण शुभमन गिल और नितीश राणा की ओपनिंग जोड़ी की विफलता थी।
English: The Kolkata Knight Riders KKR skipper acknowledged that he's privileged to have such a high quality spin bowling unit.
Hindi: कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर के कप्तान ने कहा कि वह इस तरह की स्पिन गेंदबाजी इकाई के लिए सौभाग्यशाली हैं।
English: The Kolkata Knight Riders also known by the acronym KKR are a franchise cricket team representing the city of Kolkata in the Indian Premier League.
Hindi: कोलकाता नाइट राइडर्स जिसे केकेआर द्वारा भी जाना जाता है एक फ्रेंचाइजी क्रिकेट टीम है जो इंडियन प्रीमियर लीग में कोलकाता शहर का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The Kolkata Knight Riders also known by the acronym KKR are a franchise cricket team representing the city of Kolkata in the Indian Premier League..
Hindi: कोलकाता नाइट राइडर्स जिसे केकेआर द्वारा भी जाना जाता है एक फ्रेंचाइजी क्रिकेट टीम है जो इंडियन प्रीमियर लीग में कोलकाता शहर का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The Kolkata Knight Riders by batting first gave the target of 132 runs on Sunday night, which did not achieve by the challenging batting order of the Challengers and the entire team got stuck on 49 runs.
Hindi: चैलेंजर्स को रविवार की रात कोलकाता नाइट राइडर्स ने पहले बल्लेबाजी करते हुए 132 रनों का लक्ष्य दिया था जिसे चैलेंजर्स का मजबूत बल्लेबाजी क्रम हासिल नहीं कर पाया और पूरी टीम 49 रनों पर ही ढेर हो गई।
English: The Kolkata Knight Riders have a very strong batting line-up.
Hindi: कोलकाता नाइट राइडर्स के पास मजबूत बल्लेबाजी लाइनअप है
English: The Kolkata Knight Riders have two IPL titles.
Hindi: कोलकाता नाइटराइडर्स ने दो आईपीएल खिताब अपने नाम किए हैं.
English: The Kolkata Metro Railway services were suspended for five minutes.
Hindi: कोलकाता मेट्रो की सर्विस लगभग 5 महीने बंद रही
English: The Kolkata Metro has been functional since 1984.
Hindi: साल 1984 से कोलकाता मेट्रो ट्रेनें चला रहा है.
English: The Kolkata Metro is India's first underground Metro railway.
Hindi: कोलकाता मेट्रो भारत का पहला मेट्रो रेल सिस्टम है.
English: The Kolkata Municipal Corporation KMC elections will be held on December 19.
Hindi: कोलकाता नगर निगम केएमसी के चुनाव 19 दिसंबर को होंगे
English: The Kolkata Municipal Corporation KMC polls will be held on December 19.
Hindi: कोलकाता नगर निगम केएमसी के चुनाव 19 दिसंबर को होंगे
English: The Kolkata Police Commissioner is among the best in the world.
Hindi: कोलकाता पुलिस आयुक्त दुनिया में सबसे अच्छे लोगों में हैं।
English: The Kolkata Police later arrested seven people in this connection.
Hindi: इस मामले में कोलकाता पुलिस ने सात लड़कों को गिरफ्तार किया है.
English: The Kolkata Police on Tuesday imposed restrictions under Section 144 of CrPC in the 200-metre radius of polling stations in Bhabanipur Assembly constituency.
Hindi: कोलकाता पुलिस ने चुनाव के निर्देशानुसार मंगलवार शाम से भवानीपुर विधानसभा क्षेत्र में मतदान केंद्रों के 200 मीटर के दायरे में सीआरपीसी की धारा 144 के तहत प्रतिबंध लगा दिया।
English: The Kolkata Police on Tuesday said it has also initiated an enquiry into the alleged non-registration of FIR.
Hindi: कोलकाता पुलिस ने मंगलवार को कहा कि उसने एफआईआर दर्ज न करने के आरोप में भी जांच शुरू कर दी है।
English: The Kolkata Police said they have initiated an inquiry into the alleged non-registration of FIR.
Hindi: कोलकाता पुलिस ने मंगलवार को कहा कि उसने एफआईआर दर्ज न करने के आरोप में भी जांच शुरू कर दी है।
English: The Kolkata Port is the oldest operating port in India, and was constructed by the British East India Company.
Hindi: यह भारत का सबसे पुराना ऑपरेटिंग पोर्ट है और इसका निर्माण ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी द्वारा किया गया था
English: The Kolkata Test scheduled to start on November 22.
Hindi: कोलकाता टेस्ट 22 नवंबर से खेला जाएगा
English: The Kolkata court has ordered the police to arrest Mohammad Shami if he does not appear in the court within 15 days.
Hindi: कोलकाता कोर्ट ने पुलिस को आदेश दिया है कि अगर 15 दिनों के अंदर मोहम्मद शमी कोर्ट में पेश नहीं होते हैं तो उन्हें गिरफ्तार कर
English: The Kolkata side booked their place in the Indian Premier League IPL 2021 final on Wednesday.
Hindi: कोलकाता की ओर से बुधवार को इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2021 के फाइनल में अपनी जगह पक्की कर ली।
English: The Kolkata team is as follows
Hindi: टीम कोलकाता इस प्रकार है
English: The Kolkata team will play their second consecutive home match, where they once again hope to get support from their domestic audience.
Hindi: कोलकाता की टीम अपने घर में लगातार दूसरा मैच खेलने उतरेगी, जहां उसे एक बार फिर अपने घरेलू दर्शकों का समर्थन मिलेगा.
English: The Kolkata-Delhi rail line, which opened in 1864, crosses Jharkhand.
Hindi: 1864 में खुली कोलकाता-दिल्ली रेल लाइन झारखंड को पार करती है।
English: The Kolkata-Dhaka-Agartala service will reduce the travel time between the capitals of India's West Bengal and Tripura states by one-third
Hindi: कोलकाता-ढाका-अगरतला सेवा से पश्चिम बंगाल और त्रिपुरा की राजधानी के बीच यात्रा के समय में कटौती होगी.
English: The Kolkata-Dhaka-Agartala service will reduce the travel time between the capitals of India's West Bengal and Tripura states by one-third.
Hindi: कोलकाता-ढाका-अगरतला सेवा से पश्चिम बंगाल और त्रिपुरा की राजधानी के बीच यात्रा के समय में कटौती होगी.
English: The Kolkata-based club and its investors have been involved in a tussle over the signing of the final agreement.
Hindi: अंतिम समझौते पर हस्ताक्षर को लेकर कोलकाता स्थित क्लब और उसके निवेशक आपस में उलझे हुए हैं।
English: The Kolkata-based franchise additionally shared a video on their social media handles, together with Twitter and Instagram, exhibiting Ali Khan checking in on the staff lodge within the UAE.
Hindi: कोलकाता स्थित फ्रैंचाइज़ी ने ट्विटर और इंस्टाग्राम सहित अपने सोशल मीडिया हैंडल पर एक वीडियो भी साझा किया, जिसमें अली खान को संयुक्त अरब अमीरात में टीम होटल में चेकिंग करते हुए दिखाया गया।
English: The Kolkata-based franchise easily crossed the finishing line, after being handed a target of 3 runs.
Hindi: कोलकाता की फ्रैंचाइज़ी ने 3 रनों का लक्ष्य दिए जाने के बाद आसानी से फिनिशिंग लाइन पार कर ली।
English: The Kolkata-based lender had reported a nearly four-fold jump in net profit in the June quarter at 10.18 crore compared to 2.15 crore profit in the same period a year ago.
Hindi: कोलकाता स्थित ऋणदाता ने जून तिमाही में शुद्ध लाभ में लगभग चार गुना छलांग लगाई थी 10.18 करोड़ एक साल पहले इसी अवधि में 2.15 करोड़ के लाभ की तुलना में।
English: The Kolkata-headquartered company had last hiked coal prices in 2018.
Hindi: कोलकाता की खनन कंपनी ने वर्ष 2018 में आखिरी बार कोयला की कीमतों में वृद्धि की थी।
English: The Komodo Dragon is the largest living species of lizard.
Hindi: कोमोडो ड्रैगन छिपकली की सबसे बड़ी जीवित प्रजाति है।
English: The Komodo Dragon is the national animal of Indonesia.
Hindi: कोमोडो ड्रैगन इंडोनेशिया का राष्ट्रीय पशु है
English: The Komodo National Park is located in Indonesia.
Hindi: कोमोडो नेशनल पार्क इंडोनेशिया मे है .
English: The Komodo National Park is situated in Indonesia.
Hindi: कोमोडो नेशनल पार्क इंडोनेशिया मे है .
English: The Komodo dragon It is the largest lizard in the world it can measure up to three meters and weigh about 70 kilograms.
Hindi: कोमोडो ड्रैगन दुनिया में सबसे बड़ी छिपकली हैः यह तीन मीटर तक माप कर सकता है और लगभग 70 किलोग्राम वजन कर सकता है।
English: The Komodo dragon is the largest living lizard species.
Hindi: कोमोडो ड्रैगन छिपकली की सबसे बड़ी जीवित प्रजाति है।
English: The Komodo dragon is the largest living species of lizard.
Hindi: कोमोडो ड्रैगन छिपकली की सबसे बड़ी जीवित प्रजाति है।
English: The Komodo dragon is the national animal of Indonesia.
Hindi: कोमोडो ड्रैगन इंडोनेशिया का राष्ट्रीय पशु है
English: The Komodo is found only in the World Heritage-listed Komodo National Park and neighboring Flores, in Indonesia.
Hindi: यह इंडोनेशिया के लिए स्थानिक है एवं मात्र विश्व विरासत-सूचीबद्ध कोमोडो नेशनल पार्क एवं पड़ोसी फ्लोरेस में पाया जाता है।
English: The Konark Sun Temple is an accurate example of Kalinga architecture.
Hindi: कोणार्क सूर्य मंदिर कलिंग स्थापत्य का एक सटीक उदाहरण है.
English: The Konark Sun Temple is an excellent example of the Kalinga architecture.
Hindi: कोणार्क सूर्य मंदिर कलिंग स्थापत्य का एक सटीक उदाहरण है.
English: The Konark Sun Temple located on the shores of the Bay of Bengal in the small town of Konark of district Puri, Odisha is an outstanding proof of all this.
Hindi: कोणार्क सूर्य मंदिर बंगाल की खाड़ी के किनारे स्थित पुरी जिले के छोटे से नगर कोणार्क में स्थित है, ओडिशा इन सबका एक शानदार प्रमाण है।
English: The Koneshwar Temple is an ancient Hindu temple de...
Hindi: कोनेश्वर मंदिर एक प्राचीन हिंदू मंदिर है जो भगवान. . .
English: The Kong Backdrop Template is pretty much the same.
Hindi: काँग पृष्ठभूमि टेम्पलेट बहुत ज्यादा एक ही है.
English: The Konkan Railway has issued a statement stating that trains running on the Konkan Railway route via Goa would have either been canceled or diverted.
Hindi: कोंकण रेलवे स्टेशन द्वारा जारी एक बयान में बताया गया कि इस रूट पर चलने वाली रेलगाड़ियों का मार्ग बदला जाएगा या रेलगाड़ियां रद्द की जाएंगी.
English: The Konkan Railway informed that due to the flood situation at Chiplun, so far nine long distance trains have been regulated.
Hindi: कोंकण रेलवे ने बताया कि चिपलून में बाढ़ की स्थिति के कारण अब तक लंबी दूरी की नौ ट्रेनों को रेगुलेट किया गया है.
English: The Konkan Railway informed that due to the flood situation at Chiplun, so far nine long-distance trains have been regulated.
Hindi: कोंकण रेलवे ने बताया कि चिपलून में बाढ़ की स्थिति के कारण अब तक लंबी दूरी की नौ ट्रेनों को रेगुलेट किया गया है.
English: The Konkan Railway is a link between India's commercial capital, Mumbai, and Mangalore.
Hindi: वस्तुतः कोंकण रेलवे भारत की वाणिज्यिक राजधानी मुंबई और मंगलुरु के बीच का विलुप्त संपर्क था।
English: The Konkan Railway project
Hindi: कोंकण रेल परियोजना
English: The Konkan Railway was the missing connection between India's business capital, Mumbai, and Mangalore.
Hindi: वस्तुतः कोंकण रेलवे भारत की वाणिज्यिक राजधानी मुंबई और मंगलुरु के बीच का विलुप्त संपर्क था।
English: The Konkan Railway was the missing connection between India's commercial capital, Mumbai  Mangalore.
Hindi: वस्तुतः कोंकण रेलवे भारत की वाणिज्यिक राजधानी मुंबई और मंगलुरु के बीच का विलुप्त संपर्क था।
English: The Konkan Railway was the missing link between India's commercial capital, Mumbai and Manglore.
Hindi: वस्तुतः कोंकण रेलवे भारत की वाणिज्यिक राजधानी मुंबई और मंगलुरु के बीच का विलुप्त संपर्क था।
English: The Konkan Railway was the missing link between Indias commercial capital, Mumbai, and Mangalore.
Hindi: वस्तुतः कोंकण रेलवे भारत की वाणिज्यिक राजधानी मुंबई और मंगलुरु के बीच का विलुप्त संपर्क था।
English: The Konkan region has registered the highest success rate of 94.85.
Hindi: परीक्षा में सफलता का प्रतिशत सबसे अधिक कोंकण रीजन में 94.85 फीसदी रहा है।
English: The Konkan series of exercises was started in 2004.
Hindi: कोंकण युद्धाभ्यास श्रृंखला की शुरुआत वर्ष 2004 में हुई थी।
English: The Konkana Sen starrer series will be a fictional story paying tribute to the frontline workers set against the backdrop of the Mumbai terror attacks.
Hindi: कोंकणा सेन अभिनीत यह श्रृंखला एक काल्पनिक कहानी होगी जो मुंबई आतंकवादी हमलों की पृष्ठभूमि में अग्रिम पंक्ति के कार्यकर्ताओं को श्रद्धांजलि देगी।
English: The Konkanash Brahmans of west India are also believed to have non- Indian descent.
Hindi: माना जाता है कि पश्चिम भारत के कोंकण ब्राह्मणों को भी गैर-भारतीय वंश माना जाता है।
English: The Konyaks have the largest population among the Nagas.
Hindi: कोन्याकों की नागाओं में सबसे बड़ी आबादी है।
English: The Koo App will soon be made available in Gujarati and Punjabi.
Hindi: कू ऐप को जल्द ही गुजराती और पंजाबी में उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The Koo app will soon be available in Gujarati and Punjabi languages as well.
Hindi: कू ऐप को जल्द ही गुजराती और पंजाबी में उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The Kookaburra company, was founded in 1890.
Hindi: 1890 में कूकाबूरा कंपनी की स्थापना हुई थी।
English: The Koran Qur'an and Tradition
Hindi: क़ुरआन और रिवायत परंपरा
English: The Koran has nothing in it like this.
Hindi: कुरान में इस तरह की कोई बात नहीं है।
English: The Koran is God's Word.
Hindi: कुरान भगवान का एक शब्द है
English: The Koran is a holy book of the Muslims.
Hindi: क़ुरान शरीफ़ मुसलमानों की पवित्र पुस्तक है
English: The Koran is not a Holy book.
Hindi: कुरान कोई पवित्र पुस्तक नहीं है।
English: The Koran is not a history book.
Hindi: कुरान कोई पवित्र पुस्तक नहीं है।
English: The Koran is the holy Book of the Muslims.
Hindi: क़ुरान शरीफ़ मुसलमानों की पवित्र पुस्तक है
English: The Koran is the holy book to Muslims.
Hindi: कुरान मुसलमानों का पवित्र ग्रन्थ है
English: The Koran is the sacred book of the Muslims.
Hindi: क़ुरान शरीफ़ मुसलमानों की पवित्र पुस्तक है
English: The Koran says that the Bible is God's Word.
Hindi: कुरान वाणी है कि बाइबल परमेश्वर का वचन है ।
English: The Koran's instruction is at 839
Hindi: कुरान की आयत 839 कहती है
English: The Korbels did not have much time to pull their lives together and acclimate themselves to English culture.
Hindi: कोरबेल्स परिवार को समय ही नहीं मिला कि वे अपने जीवन पर थोड़ा नियंत्रण करें और अंग्रेज़ी संस्कृति से अपने आप को अनुकूल कर पाएँ।
English: The Korea Disease Control and Prevention Agency KDCA announced the list of fourth-quarter vaccine recipients to achieve its goal of inoculating more than 80 per cent of the country's adults by end of October and achieve herd immunity by November, reports Yonhap News Agency.
Hindi: योनहाप समाचार एजेंसी की रिपोर्ट के अनुसार, कोरिया रोग नियंत्रण और रोकथाम एजेंसी केडीसीए ने अक्टूबर के अंत तक देश के 80 प्रतिशत से अधिक वयस्कों को टीका लगाने और नवंबर तक हर्ड प्रतिरक्षा प्राप्त करने के अपने लक्ष्य के लिए चौथी तिमाही के टीके प्राप्तकर्ताओं की सूची की घोषणा की।
English: The Korea Disease Control and Prevention Agency said most of the new 4,116 cases reported on Wednesday came from the capital Seoul and its surrounding metropolitan region.
Hindi: कोरियाई रोग नियंत्रण और रोकथाम एजेंसी ने कहा कि बुधवार को रिपोर्ट किए गए 4,116 नए मामलों में से अधिकांश राजधानी, सियोल और आसपास के महानगरीय क्षेत्र से आए, जहां अस्पताल में भर्ती होने से गहन देखभाल हुई है।
English: The Korea Meteorological Administration initially put the scale of the earthquake at magnitude 5.7 and said that the seismic wave was recorded at 1236 pm.
Hindi: कोरिया के मौसम विभाग ने शुरुआत में भूकंप की तीव्रता रिक्टर पैमाने पर 5.7 मापी और बताया कि भूकंपीय झटके दोपहर 12.36 बजे दर्ज किए गए.
English: The Korea Meteorological Administration said that cold wave warnings will take effect for about a dozen central cities and counties at 9 p.m. while Seoul and most other parts of the country will be under cold wave advisories.
Hindi: योनहाप समाचार एजेंसी की रिपोर्ट के अनुसार, कोरिया मौसम विज्ञान प्रशासन केएमए ने कहा कि शीत लहर की चेतावनी लगभग एक दर्जन केंद्रीय शहरों और काउंटी के लिए रात 9 बजे प्रभावी होगी, जबकि सियोल और देश के अधिकांश अन्य हिस्सों में शीत लहर की सलाह दी जाएगी।
English: The Korea Naval Academy and Naval Base
Hindi: कोरिया नौसेना अकादमी और नौसेना बेस
English: The Korea Open August 31 to September 5, a Super 500 event, was scheduled to resume the BWF World Tour which was suspended after the All England Championships in March.
Hindi: कोरिया ओपन 31 अगस्त से 5 सितंबर, एक सुपर 500 इवेंट, बीडब्ल्यूएफ वर्ल्ड टूर को फिर से शुरू करने के लिए निर्धारित किया गया था जिसे मार्च में ऑल इंग्लैंड चैंपियनशिप के बाद निलंबित कर दिया गया था।
English: The Korea Open August 31 to September 5, a Super 500 tourney, was scheduled to resume the BWF World Tour which was suspended after the All England Championships in March.
Hindi: कोरिया ओपन 31 अगस्त से 5 सितंबर, एक सुपर 500 इवेंट, बीडब्ल्यूएफ वर्ल्ड टूर को फिर से शुरू करने के लिए निर्धारित किया गया था जिसे मार्च में ऑल इंग्लैंड चैंपियनशिप के बाद निलंबित कर दिया गया था।
English: The Korea Spotlight, which ran for around 30 minutes on Netflix YouTube channel, also showcased the teaser Hellbound, a series directed by Yeon Sang-ho known for blockbuster films like Train to Busan and Peninsula.
Hindi: नेटफ्लिक्स यूट्यूब चैनल पर लगभग 30 मिनट तक चलने वाले कोरिया स्पॉटलाइट ने "ट्रेन टू बुसान" और "पेनिनसुला" जैसी ब्लॉकबस्टर फिल्मों के लिए जानी जाने वाली येओन सांग-हो द्वारा निर्देशित श्रृंखला "हेलबाउंड" का टीज़र भी दिखाया।
English: The Korea's?
Hindi: कोरिया से ?
English: The Korea-U.S. Free Trade Agreement FTA has been in force for two years.
Hindi: द. कोरिया-यू. एस. मुक्त व्यापार समझौते मुक्त व्यापार समझौते दो साल से सेना में है.
English: The Korea
Hindi: कोरिया मेंः
English: The Korean Air Force is close to the Japanese
Hindi: कोरियाई वायु सेना जापानी के करीब है
English: The Korean Central News Agency KCNA report said that the Academy of Defense Science has tested a new type of ballistic missile named Pukguksong-3 in a vertical mode in the country's eastern Wonsan Bay.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार, केसीएनए ने अपनी रिपोर्ट में कहा कि एकेडमी ऑफ डिफेंस साइंस ने पुकगुकसोंग-3 नाम की नए प्रकार की बैलेस्टिक मिसाइल का वर्टिकल मोड में देश की पूर्वी वोनसान खाड़ी में परीक्षण किया है।
English: The Korean Central News Agency KCNA said today that a new model of a submarine-launched ballistic missile SLBM was launched from the same submarine that participated in the test of an old SLBM model in 2016.
Hindi: उत्तर कोरिया की राज्य समाचार एजेंसी केसीएनए ने कहा कि "नए प्रकार" एसएलबीएम को उसी पनडुब्बी से लॉन्च किया गया था जो 2016 में एक पुराने एसएलबीएम के परीक्षण में शामिल थी।
English: The Korean Central News Agency reported that during Kim Jong-un's visit to Vietnam, the top leaders of the two countries will hold meetings and talks, and the DPRK and Vietnam have maintained friendly relations.
Hindi: कोरियन सेंट्रल न्यूज एजेंसी ने बताया कि किम जोंग-उन की वियतनाम यात्रा के दौरान दोनों देशों के शीर्ष नेता बैठकें और बातचीत करेंगे और डीपीआरके और वियतनाम ने मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखे हैं।
English: The Korean Central News Agency said Monday that the cruise missiles, which had been in development for two years, demonstrated an ability to hit targets 1,500 kilometers 932 miles away during flight tests on Saturday and Sunday.
Hindi: कोरियन सेंट्रल न्यूज एजेंसी केसीएनए ने सोमवार को कहा, क्रूज मिसाइल विकसित करने का काम बीते दो साल से चल रहा था और शनिवार तथा रविवार को परीक्षण के दौरान उसने 1500 किलोमीटर दूर स्थित लक्ष्य पर मार करने की क्षमता का प्रदर्शन किया है।
English: The Korean Central News Agency said Monday the cruise missiles, which had been under development for two years, demonstrated an ability to hit targets 1,500 kilometers away during flight tests on Saturday and Sunday.
Hindi: कोरियन सेंट्रल न्यूज एजेंसी केसीएनए ने सोमवार को कहा, क्रूज मिसाइल विकसित करने का काम बीते दो साल से चल रहा था और शनिवार तथा रविवार को परीक्षण के दौरान उसने 1500 किलोमीटर दूर स्थित लक्ष्य पर मार करने की क्षमता का प्रदर्शन किया है।
English: The Korean Central News Agency said Monday the cruise missiles, which had been under development for two years, successfully hit targets 1,500 kilometres away during its flight tests on Saturday and Sunday.
Hindi: कोरियन सेंट्रल न्यूज एजेंसी केसीएनए ने सोमवार को कहा, क्रूज मिसाइल विकसित करने का काम बीते दो साल से चल रहा था और शनिवार तथा रविवार को परीक्षण के दौरान उसने 1500 किलोमीटर दूर स्थित लक्ष्य पर मार करने की क्षमता का प्रदर्शन किया है।
English: The Korean Confederation of Trade Unions KCTU, one of the country's two umbrella labour organisations, said it will push ahead with its plan to stage a strike on October 20, reports Yonhap News Agency.
Hindi: योनहाप न्यूज एजेंसी की रिपोर्ट के अनुसार, कोरियन कन्फेडरेशन ऑफ ट्रेड यूनियंस केसीटीयू, जो देश के दो प्रमुख श्रमिक संगठनों में से एक है, उसने कहा कि वह 20 अक्टूबर को हड़ताल करने की अपनी योजना को आगे बढ़ाएगी।
English: The Korean Conflict was between North Korea and South Korea.
Hindi: कोरिया युद्ध उत्तरी कोरिया और दक्षिणी कोरिया के बीच हुआ था।
English: The Korean Conflict, between the North and South Korea goes back to world war II.
Hindi: कोरियाई संघर्ष, उत्तर और दक्षिण कोरिया के बीच द्वितीय विश्व युद्ध से चला हुआ है।
English: The Korean Culture and Arts Foundation
Hindi: कोरियाई संस्कृति और कला फाउंडेशन
English: The Korean Film Council
Hindi: कोरियाई फिल्म परिषद
English: The Korean Heritage Museum, Museum 2 of Samsung Museum of Art in Seoul is a building which encompasses the South Korean history and its direction towards future.
Hindi: सियोल में सैमसंग म्यूजियम ऑफ आर्ट का कोरियन हेरिटेज म्यूजियम, म्यूजियम 2 एक ऐसी इमारत है, जिसमें दक्षिण कोरियाई इतिहास और भविष्य की दिशा है।
English: The Korean Money Heist is currently under production.
Hindi: कोरियाई मनी हीस्ट वर्तमान में उत्पादन में है।
English: The Korean Society for Research on Nicotine and Tobacco
Hindi: निकोटीन और तंबाकू पर शोध के लिए सोसायटी
English: The Korean War until 1953
Hindi: 23. कोरिया का युद्ध वर्ष 1954
English: The Korean War and Cold War
Hindi: कोरिया की जंग और शीत युद्ध
English: The Korean War began in 1950.
Hindi: कोरिया युद्ध 1950 ई० में प्रारम्भ हुआ था।
English: The Korean War commenced.
Hindi: कोरियाई युद्ध शुरू होता है
English: The Korean War commences.
Hindi: कोरियाई युद्ध शुरू होता है
English: The Korean War ended in '53.
Hindi: कोरिया युद्ध 1953 ई० को समाप्त हुआ था।
English: The Korean War ended in 1953
Hindi: 1953 को खत्म हुआ युद्ध
English: The Korean War ended in 1953.
Hindi: कोरिया युद्ध 1953 ई० को समाप्त हुआ था।
English: The Korean War had already started in 1950.
Hindi: कोरिया युद्ध 1950 ई० में प्रारम्भ हुआ था।
English: The Korean War had begun
Hindi: कोरियाई युद्ध शुरू होता है
English: The Korean War had ended in 1953.
Hindi: कोरिया युद्ध 1953 ई० को समाप्त हुआ था।
English: The Korean War left more than 36,000 Americans dead.
Hindi: इसके कारण कोरियाई युद्ध हुआ, जिसमें 36,000 से अधिक अमेरिकियों को अपनी जान गंवानी पड़ी।
English: The Korean War proved to be a trying experience for Hamm.
Hindi: कोरियाई युद्ध हम्म के लिए एक कठिन अनुभव साबित हुआ।
English: The Korean War started in the year 1950.
Hindi: कोरिया युद्ध 1950 ई० में प्रारम्भ हुआ था।
English: The Korean War started.
Hindi: कोरियाई युद्ध शुरू होता है
English: The Korean War was between North Korea, South Korea, and China.
Hindi: कोरिया युद्ध उत्तरी कोरिया और दक्षिणी कोरिया के बीच हुआ था।
English: The Korean War was over in 1953.
Hindi: कोरिया युद्ध 1953 ई० को समाप्त हुआ था।
English: The Korean and Cold War
Hindi: कोरियाई और शीत युद्ध