Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sanjay Dutt will soon be seen in the film Prasthanam.
Hindi: संजय दत्त बहुत जल्द 'प्रस्थानम' फिल्म में नज़र आएंगे।
English: Sanjay Dutt with family
Hindi: परिवार के साथ संजय दत्त
English: Sanjay Dutt with father Sunil Dutt and mother Nargis
Hindi: मम्मी नरगिस और पापा सुनील दत्त के साथ संजय दत्त बीच में.
English: Sanjay Dutt with first wife Richa Sharma and Kumar Gaurav.
Hindi: सुजीत कुमार की अनुभव में शेखर सुमन की जोड़ी संजय दत्त की पहली पत्नी रिचा शर्मा के साथ थी।
English: Sanjay Dutt with his children--Shahraan and Iqra.
Hindi: संजय दत्त अपने जुड़वा बच्चों बेटी इकरा और बेटे शाहरान के साथ।
English: Sanjay Dutt with his family--parents Sunil and Nargis Dutt, sisters Priya and Namrata.
Hindi: सुनील दत्त बेटे संजय, बेटियों नम्रता, प्रिया और पत्नी नरगिस के साथ।
English: Sanjay Dutt with wife Mayata and Amar Singh
Hindi: पति सुमित सहगल और संजय दत्त के साथ फरहा
English: Sanjay Dutt with wife and kids.
Hindi: अपनी पत्नी मान्यता और बच्चों के साथ संजय दत्त।
English: Sanjay Dutt would be performing the role of a villain in the movie.
Hindi: फिल्म में संजय दत्त विलन के किरदार में दिखाई देंगे।
English: Sanjay Dutt's Marathi movie 'Baba' releases in South Korea
Hindi: संजय दत्त की मराठी फिल्म साउथ कोरिया में रिलीज
English: Sanjay Dutt's Panipat has yet again sparked controversy, this time about the portrayal of Ahmad Shah Abdali in the film.
Hindi: संजय दत्त के अहमद शाह अब्दाली के किरदार पर भी काफी विवाद हुआ था.
English: Sanjay Dutt's daughter Trishala Dutt has been going through a difficult phase after her boyfriend passed away.
Hindi: अभिनेता संजय दत्त की बेटी त्रिशला दत्त अपने प्रेमी की मौत के बाद खुद को संभालने की कोशिशों में लगी हैं
English: Sanjay Dutt's daughter Trishala Dutt might be far away from Bollywood, but her social media presence has made her a popular star kid.
Hindi: मुंबई. संजय दत्त की बेटी त्रिशाला दत्त भले ही फिल्म इंडस्ट्री से दूर रहती हों, लेकिन उनकी गिनती बॉलीवुड की सबसे चर्चित स्टार डॉटर्स में होती है.
English: Sanjay Dutt's daughter Trishala Dutt opens up on coping with her boyfriend's death
Hindi: संजय दत्त की बेटी त्रिशाला के बॉयफ्रेंड का हुआ निधन, सामने आई ये होश उड़ा देने वाली खबर
English: Sanjay Dutt's daughter Trishala Dutt pens a short heartbreaking note for her late boyfriend on his birthday
Hindi: सोशल मीडिया  संजय दत्त की बेटी त्रिशाला ने दिवंगत ब्वॉयफ्रेंड को कहा 'हैप्पी बर्थडे', लिखा इमोशनल नोट
English: Sanjay Dutt's daughter Trishala Dutt recently shared a picture of her mother Richa Sharma on her Instagram.
Hindi: संजय दत्त की बेटी ने हाल ही में सोशल मीडिया पर एक फोटो शेयर की थी।
English: Sanjay Dutt's daughter Trishala Dutt recently shared the heartbreaking news of her boyfriend's demise through an Instagram post.
Hindi: संजय दत्त की बेटी त्रिशाला दत्त ने बीते दिनों इटैलियन बॉयफ्रेंड के मौत की खबर को सोशल मीडिया पर शेयर किया था.
English: Sanjay Dutt's daughter Trishala Dutt shared a candid picture of herself on her Instagram handle.
Hindi: संजय दत्त की बेटी त्रिशाला दत्त की हाल ही में बोल्ड फोटो सामने आई है। त्रिशाला ने ये फोटो अपने इंस्टाग्राम पर शेयर की है।
English: Sanjay Dutt's daughter Trishala Dutt shared an old photo of herself and her grandfather Sunil Dutt.
Hindi: आपको बता दें कि संजय की बड़ी बेटी बेटी त्रिशाला दत्त ने न्यूयॉर्क से अपने पापा संजय दत्त के साथ एक तस्वीर शेयर की है।
English: Sanjay Dutt's daughter Trishala Dutt took to her Instagram page and shared a photo of her late boyfriend on his birth anniversary.
Hindi: संजय दत्त की बेटी त्रिशला दत्त ने इंस्टा पर एक फोटो शेयर करते हुए अपने ब्वॉयफ्रेंड को याद किया है।
English: Sanjay Dutt's daughter Trishala also commented on the post.
Hindi: संजय दत्त के इस पोस्ट पर उनकी बेटी त्रिशाला ने भी कमेंट किया है।
English: Sanjay Dutt's daughter Trishala shares a picture with her late boyfriend
Hindi: संजय दत्त की बेटी त्रिशाला ने फिर शेयर की ब्वॉयफ्रेंड संग फोटो, नहीं भुला पा रही हैं खूबसूरत रिश्ता
English: Sanjay Dutt's daughter Trishala, recently shared a still of herself on Instagram, in which she can be seen posing with a birthday cake.
Hindi: संजय दत्त की बेटी त्रिशाला एक बार फिर से सुर्खियों में है। त्रिशाला ने हाल ही में एक ट्रांसपेरेंट बिकनी वाली फोटो इंस्टा पर शेयर की है। इस फोटो में वह बेहद हॉट लग रही हैं।
English: Sanjay Dutt's daughter, Trishala has been mourning the death of her boyfriend
Hindi: संजय दत्त की बेटी त्रिशाला के बॉयफ्रेंड का हुआ निधन, फोटो शेयर कर हुईं भावुक
English: Sanjay Dutt's elder daughter Trishala also wished him on Instagram.
Hindi: संजय दत्त की बड़ी बेटी त्रिशाला दत्त ने भी उन्हें जन्मदिन की शुभकामनाएं दी।
English: Sanjay Dutt's life is no less than a movie.
Hindi: संजय दत्त की जिंदगी किसी फिल्मी कहानी से कम नहीं है।
English: Sanjay Dutt's life was a mix of LSD and an affair with Tina during the shoot of his first movie Rocky.
Hindi: पहली फिल्म रॉकी की शूटिंग के दौरान संजय दत्त की जिंदगी एलएसडी और टीना के साथ उनके अफेयर का मिश्रण थी।
English: Sanjay Dutt's sister Priya Dutt also attended the event.
Hindi: इस इवेंट में संजय दत्त की बहन प्रिया दत्त भी मौजूद थी।
English: Sanjay Dutt's sister Priya Dutt attended the wedding with her husband.
Hindi: पति के साथ वोट डालने पहुंचीं संजय दत्त की बहन प्रिया दत्त।
English: Sanjay Dutt's sister Priya Dutt is a former MP of the Congress from Mumbai.
Hindi: संजय दत्त की बहन प्रिया दत्त मुंबई से कॉन्ग्रेस की पूर्व सांसद हैं।
English: Sanjay Dutt's struggle with drugs was even portrayed in his biopic Sanju.
Hindi:  गौरतलब है कि ड्रग्स के साथ संजय के संघर्ष को उनकी बायोपिक संजू में भी दर्शाया गया था।
English: Sanjay Dutt's tribute to 'best mother' Nargis on her birth anniversary
Hindi: संजय दत्त ने सर्वश्रेष्ठ मां नरगिस को जन्मदिन पर श्रद्धांजलि दी
English: Sanjay Dutt's wait for a film is finally over.
Hindi: संजय दत्त के फेन्स का इंतजार खत्म हो गया है.
English: Sanjay Dutt's wife Maanayata also attended Manisha Koirala's birthday bash.
Hindi: मनीषा कोइराला ने भी संजय दत्त को केक खिलाकर उनके बर्थडे सेलिब्रेशन में हिस्सा लिया.
English: Sanjay Dutt, Actor
Hindi: संजय दत्त, फिल्म अभिनेता
English: Sanjay Dutt, Arshad Warsi, Javed Jaffrey and Aashish Chaudhary also starred in the movie.
Hindi: धमाल में अरशद वारसी, जावेद जाफरी और रीतेश देशमुख के अलावा संजय दत्त प्रमुख भूमिकाओं में थे।
English: Sanjay Dutt, Jimmy Sheirgill, Mahi Gill, Chitrangada Singh and Soha Ali Khan play the lead roles in the film.
Hindi: संजय दत्त, जिमी शेरगिल, माही गिल, चित्रांगदा सिंह और सोहा अली खान फिल्म में मुख्य भूमिकाएँ निभाते हैं।
English: Sanjay Dutt, MD and CEO of Mumbai-based Tata Realty  Infrastructure, identifies a number of factors contributing to the slowdown.
Hindi: मुंबई स्थित टाटा रियल्टी ऐंड इन्फ्रास्ट्रक्चर के एमडी और सीईओ संजय दत्त मंदी के कई कारक बताते हैं.
English: Sanjay Dutt, Madhuri Dixit Nene, Alia Bhatt, Varun Dhawan, Aditya Roy Kapur and Sonakshi Sinha will be seen playing pivotal roles in the period drama.
Hindi: बताते चलें फिल्म में वरुण धवन, आलिया भट्ट, सोनाक्षी सिन्हा, आदित्य राय कपूर, माधुरी दीक्षित और संजय दत्त जैसे दिग्गज सितारे लीड भूमिका में हैं।
English: Sanjay Dutt, Nargis Fakhri and Rahul Dev are in the lead roles.
Hindi: संजय दत्त, नर्गिस फाखरी और राहुल देव मुख्य किरदारों में हैं।
English: Sanjay Dutt, Parineeti Chopra and Sonakshi Sinha join Ajay Devgn on Bhuj The Pride of India
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा 'भुज द प्राइड ऑफ इंडिया' में परिणीति चोपड़ा, अजय देवगन और राणा दग्गुबती के साथ हैं।
English: Sanjay Dutt, Pooja Bhatt, Aditya Roy Kapur and Alia Bhatt starrer 'Sadak 2' to be streamed directly on OTT platform.
Hindi: आलिया भट्ट, संजय दत्त और आदित्य रॉय कपूर की फिल्म 'सड़क 2' डिजिटल प्लेटफॉर्म पर रिलीज हो गई है।
English: Sanjay Dutt, Rana Daggubati, Parineeti Chopra and Ammy Virk will be seen playing pivotal roles in it.
Hindi: भुज द प्राइड ऑफ इंडिया' में उनके अलावा संजय दत्त, परिणीति चोपड़ा, राणा दग्गुबाती और एमी विर्क होंगे।
English: Sanjay Dutt, Ritesh Deshmukh, Arshad Warsi, Aashish Chaudhary and Javed Jaffrey reprise their roles from the previous films, with Kangana Ranaut and Mallika Sherawat as new additions.
Hindi: इस फिल्म में पिछले सीरीज के किरदार रितेश देशमुख, अरशद वारसी और जावेद जाफरी के साथ नए किरदार में अजय देवगन, अनिल कपूर, माधुरी दीक्षित और ईशा गुप्ता हैं।
English: Sanjay Dutt, Sonakshi Sinha, Rana Daggubati, Parineeti join Bhuj The Pride of India
Hindi: 'भुज  द प्राइड ऑफ इंडिया' में दिखेंगे संजय दत्त, परिणीति, सोनाक्षी
English: Sanjay Dutt, Sunny Deol, Bobby Deol, Shah Rukh Khan and other celebs came in to offer their condolences to the family at Ajay Devgn's house, in Juhu, Mumbai.
Hindi: वीरू देवागन को श्रंद्धाजलि देने के लिए शाहरुख खान, सनी देओल समेत कई सितारे अजय-काजोल के घर पहुंचे और दुखी परिवार को सांत्वना दी।
English: Sanjay Dutt, actor, in Filmfare
Hindi: अभिनेता, संजय दत्त, मुंबई में
English: Sanjay Dutt, along with Kriti Sanon and director Ashutosh Gowariker recently graced The Kapil Sharma Show to promote their upcoming film, Panipat.
Hindi: इस फिल्म के प्रमोशन के लिए हाल ही में संजय दत्त, कृति सेनन और आशुतोष गोवारिकर ने द कपिल शर्मा शो पर शिरकत की।
English: Sanjay Dutt, as well as the makers Excel Entertainment, took to their official social media handles to reveal Sanjay Dutt's 'Adheera' look.
Hindi: संजय दत्त और साथ ही निर्माता एक्सेल एंटरटेनमेंट ने अपने आधिकारिक सोशल मीडिया हैंडल पर संजय दत्त का 'अधीरा' लुक रिलीज किया है।
English: Sanjay Dutt, at a young age, in the atmosphere of that time, thought that perhaps the way Sunil Dutt had been raising his voice against communalism and favoured the minorities, then perhaps he could be attacked, Singh, an AICC general secretary, said talking to the mediapersons.
Hindi: संजय दत्त ने युवावस्था में, उस वक्त के हालात में, सोचा कि जिस तरह सुनील दत्त सांप्रदायिकता के खिलाफ आवाज उठा रहे हैं और अल्पसंख्यकों का पक्ष ले रहे हैं, उसको देखते हुए शायद उनपर हमला हो सकता है।
English: Sanjay Dutt, chief executive officer of the Indian operations of Energy Foods Sands Bridge said that todays auditorium business has become very competitive.
Hindi: एनिजी फंड्स सेंडस सिंगब्रिज के भारतीय परिचालन के मुख्य कार्याधिकारी संजय दत्त ने कहा, 'आज के समय में आतिथ्य कारोबार काफी प्रतिस्पर्धी हो गया है।
English: Sanjay Dutt, ex MLC, has been made AICC secretary inchage of Tamil Nadu.
Hindi: पूर्व एमएलसी संजय दत्त को तमिलनाडु का प्रभारी सचिव बनाया गया है।
English: Sanjay Dutt, flanked by Raju Hirani and Vidhu Vinod Chopra.
Hindi: संजय दत्त के साथ दोस्ती निभाएंगे राजू हिरानी और विधु विनोद चोपड़ा
English: Sanjay Dutt, for example, has been in touch regularly.
Hindi: उदाहरण के लिए संजय दत्त नियमित रूप से संपर्क में रहे हैं.
English: Sanjay Dutt, himself had commended Ranbir for his work in the film.
Hindi: रणबीर कपूर की तारीफ खुद संजय दत्त ने भी की है और कहा कि उन्होंने वाकई इस फिल्म के लिए काफी मेहनत की है।
English: Sanjay Dutt, on the other hand, will essay the role of Ahmad Shah Abdali.
Hindi: वहीं, दूसरी ओर संजय दत्त अफगानी शासक अहमद शाह अब्दाली का भूमिका निभा रहे हैं.
English: Sanjay Dutt, who plays the Afghan king, Ahmad Shah Abdali in Ashutosh Gowariker-helmed Panipat with Arjun Kapoor, will resume shooting for the period action drama later this week.
Hindi: इसके अलावा संजय दत्त इन दिनों आशुतोष गोवारिकर की फ़िल्म पानीपत की शूटिंग भी कर रहे हैं, जिसमें वो अफ़गान शासक अहमद शाह अब्दाली का किरदार निभा रहे हैं।
English: Sanjay Dutt Didn't always share easy relationship with my father
Hindi: पिता के साथ हमेशा अच्छे संबंध नहीं रहे  संजय दत्त
English: Sanjay Dutt Grateful and proud to be blessed with these beautiful children who give my life so much meaning and purpose.
Hindi: संजय दत्त  इन खूबसूरत बच्चों के लिए खुद को एहसानमंद और गर्वित महसूस करता हूं जिन्होंने मेरी जिंदगी को अर्थ और उद्देश्य दिया है।
English: Sanjay Dutt His contribution to this industry will be remembered.
Hindi: संजय दत्त ने कहा कि इस इंडस्ट्री में उनके योगदान को याद रखा जाएगा।
English: Sanjay Dutt I have some very exciting scripts
Hindi: मेरे पास कुछ बेहद ही बेहतरीन स्क्रिप्ट्स हैं  संजय दत्त
English: Sanjay Dutt Indeed a big loss for our country as we pay our last tribute to Atal Bihari Vajpayeeji.
Hindi: संजय दत्त ने भी ट्वीट करके अटल बिहारी वाजपेयी को श्रद्धांजलि दी और लिखा, "सचमुच एक बड़ा नुकसान हमारे देश के लिए क्योंकि हम अटल जी को अपनी आखिरी सलामी दे रहे हैं.
English: Sanjay Dutt On this auspicious day I wish peace, love and prosperity for everyone.
Hindi: संजय दत्त इस मुबारक मौके पर मैं सबके लिए शांति, प्रेम और समृद्धि की कामना करता हूं।
English: Sanjay Dutt Salute to the Indian Air Force for their indomitable spirit in keeping our country safe!
Hindi: संजय दत्त  हमारे देश को सुरक्षित रखने के लिए उनकी अदम्य भावना के लिए भारतीय वायुसेना को सलाम!
English: Sanjay Dutt Wish to have Salman Khan in my biopic
Hindi: संजय दत्त चाहते हैं कि उनकी बायोपिक में हों सलमान
English: Sanjay Dutta, inspector-in-charge of Dhupguri police station said, We rescued the women from the mob.
Hindi: मामले पर धुपगुरी पुलिस स्टेशन के थानाध्यक्ष संजय दत्ता ने बताया, हमनें भीड़ से महिलाओं को बचा लिया है।
English: Sanjay Dutts Munna Bhai is not just one of his career-best performances, it is also one of the most loved characters in Bollywood.
Hindi: संजय दत्त की फिल्म मुन्नाभाई एमबीबीएस न केवल दत्त के करियर की बेस्ट परफॉरमेंस माना जाता है बल्कि मुन्नाभाई का कैरेक्टर बॉलीवुड के सबसे लोकप्रिय किरदारों में से एक था।
English: Sanjay Dutts Prasthanam is the Hindi remake of hit 2010 Telugu film with the same name directed by Deva Katta.
Hindi: आपको बता दें संजय दत्त की प्रस्थानम 2010 की हिट तेलगु फिल्म का हिंदी रीमेक है।
English: Sanjay Dutts biopic in trouble
Hindi: संजय दत्त की बायोपिक पर आ रही कई अड़चने
English: Sanjay Dutts daughter Trishala announces death of boyfriend in heartfelt Instagram post
Hindi: संजय दत्त की बेटी त्रिशला के बॉयफ्रेंड का हुआ निधन, इमोशनल पोस्ट में कही ये बात
English: Sanjay Dutts eldest daughter Trishala took to her social media account and wished her father on his birthday.
Hindi: संजय दत्त की बेटी त्रिशाला ने सोशल मीडिया पर अपने दिवंगत ब्वॉयफ्रेंड को जन्मदिन की शुभकामनाएं दी हैं।
English: Sanjay Dutts father Sunil Dutt had played the role of Munnas father in the movie.
Hindi: सुनील ने फिल्म में संजय के पिता का किरदार निभाया था।
English: Sanjay Dutts film career.
Hindi: संजय दत्त का फ़िल्मी करियर
English: Sanjay Dutts life and career have witnessed numerous ups and downs.
Hindi: संजय दत्त की जिंदगी में कई उतार-चढ़ाव आये।
English: Sanjay Dutts life has been packed with several controversies.
Hindi: जीवन के तमाम उतार-चढ़ावों से गुजरे संजय दत्त का जीवन खासा विवादित रहा है।
English: Sanjay Dutts real mother, Nargis Dutt, died of pancreatic cancer when he was just 22.
Hindi: संजय की असली मां नरगिस दत्त का निधन पैनक्रियाटिक कैंसर की वजह से उस समय हो गया था जब वो केवल 22 साल के थे।
English: Sanjay Dutts real-life Kamli writes letter on their friendship after watching Sanju
Hindi: जब रियल लाइफ कमली ने देखी संजू, संजय दत्त को लिखा ये इमोशनल लेटर
English: Sanjay Dutts sister Priya Dutt also commented on the picture shared by Sanjay Dutt's daughter Trishala Dutt.
Hindi: मान्यता दत्त की पिछली तस्वीर पर संजय दत्त की बड़ी बेटी त्रिशला ने कमेंट किया था।
English: Sanjay Dutts son Shahraan brings Ganesha home.
Hindi: संजय दत्त के बेटे शाहरान ने भी अपने घर में विराजे गणपति।
English: Sanjay Dutts son Shahraan will make his movie debut in his fathers home production Hasmukh Pighal Gaya, by featuring in the remix version of an old classic song from Raj Kapoors film.
Hindi: मुंबई  अभिनेता संजय दत्त के पुत्र शहरान अपने पिता की होम प्रोडक्शन हसमुख पिघल गया के जरिये फिल्म जगत में कदम रख रहे हैं और इस फिल्म में वह राज कपूर की एक फिल्म के लोकप्रिय गीत के रीमिक्स में नजर आएंगे।
English: Sanjay Dutts son to appear in remix of Raj Kapoors song
Hindi: राज कपूर के गीत के रीमिक्स में नजर आएंगे संजय दत्त के बेटे शहरान
English: Sanjay Dutts wife Maanayata Dutt and twin children Iqra and Shahraan have been in Dubai since the lockdown.
Hindi: संजय दत्त की पत्नी मान्यता और दोनों बच्चे शहरान और इकरा दुबई में हैं।
English: Sanjay Dwivedi and Deepak Roshan took the oath administered by Chief Justice Annirudh Bose.
Hindi: संजय द्विवेदी और दीपक रोशन को मुख्य न्यायाधीश अनिरुद्ध बोस ने शपथ दिलाई।
English: Sanjay G Ubale, managing director and chief executive officer, TRIL, said that the mid-market Chennai residential project being planned would be spread over 10 lakh sft and involve an investment of around Rs 600 crore
Hindi: टीआरआईएल के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्याधिकारी संजय जी उबाले ने बताया कि कंपनी चेन्नई में 10 लाख वर्ग फुट में फैली आवासीय परियोजना को अंजाम देने की तैयारी कर रही है।
English: Sanjay Gambhir, Associate director, TRICEP Bio-Inks Bio Materials, Alok Medikepura Anil, founder of start-up, Next Big Innovation Labs and Rajasekhar Upputuri, CEO, Think 3D also attended the workshop.
Hindi: संजय गंभीर बायो-इंक और बायो मटीरियल्स, स्टार्ट-अप नेक्स्ट बिग इनोवेशन लैब्स के संस्थापक आलोक मेडिकपुरा अनिल और थिंक थ्री डी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी राजशेखर उप्पतुरी भी इस कार्यशाला में शामिल हुए।
English: Sanjay Gandhi Animal Care Centre shelter is facing similar problems.
Hindi: ' संजय गांधी पशु ऐनिमल केयर सेंटर को भी इसी तरह की परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है।
English: Sanjay Gandhi Biological Park Director Nand Kishore confirmed the award of contract to MS Enterprise but said he had no idea where the soil came from.
Hindi: पटना चिड़ियाघर के निदेशक नंद किशोर ने इस बात की पुष्टि की कि चिड़ियाघर में मिट्टी पहुंचाने का ठेका एमएस एंटरप्राइजेज के पास है हालांकि उन्होंने ये भी कहा कि उन्हें नहीं पता कंपनी कहां से मिट्टी ला रही है।
English: Sanjay Gandhi Jaivik Udyan also known as Sanjay Gandhi Botanical and Zoological Garden or Patna Zoo is located off Bailey Road in Patna, Bihar, India.
Hindi: संजय गाँधी जैविक उद्यान जिसे संजय गाँधी वनस्पति और प्राणि उद्यान या पटना चिड़ियाघर के नाम से भी जाना जाता है पटना, बिहार, भारत में बेली रोड पर स्थित है।
English: Sanjay Gandhi Memorial hospital
Hindi: मजदूरों को संजय गांधी अस्पताल
English: Sanjay Gandhi National Park
Hindi: संजय गांधी राष्ट्रीय उद्यान
English: Sanjay Gandhi National Park is located near Borivali.
Hindi: संजय गांधी नेशनल पार्क बोरिवली के पास स्थित है।
English: Sanjay Gandhi National Park is situated near the city.
Hindi: संजय गाँधी राष्ट्रीय उद्यान नगर के समीप ही स्थित है।
English: Sanjay Gandhi National Park is situated near the town.
Hindi: संजय गाँधी राष्ट्रीय उद्यान नगर के समीप ही स्थित है।
English: Sanjay Gandhi National Park, earlier known as Borivali National Park, is a large protected area in the northern part of Mumbai city in Maharashtra State in India
Hindi: संजय गाँधी नेशनल पार्क  इसे पहले बोरीवली नेशनल पार्क के नाम से जाना जाता था. यह मुंबई की उत्तर दिशा की ओर उपनगरीय क्षेत्र में स्थित हैं, जहाँ बड़े स्तर पर वन्य जीवन का संरक्षण किया जाता हैं. यह देश में स्थित अन्य राष्ट्रीय उद्यानों की तरह बहुत बड़ा तो नहीं हैं, परन्तु यहाँ जो वन्य प्राणियों और वन्य जीवन संरक्षण का काम किया जा रहा हैं, वह काबिल  ए  तारीफ हैं और यही इसकी ओर आकर्षण का कारण हैं. शहर की भाग  दौड़ भरी जिंदगी से दूर यहाँ प्रकृति के बीच समय गुजरने के लिए यह उत्तम स्थान हैं.
English: Sanjay Gandhi National Park.
Hindi: संजय गांधी नेशनल पार्क के पास है.
English: Sanjay Gandhi Post Graduate Institute Of Medical Science
Hindi: संजय गांधी पोस्टग्रेजुएट इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज
English: Sanjay Gandhi Post Graduate Institute of Medical Sciences
Hindi: संजय गांधी स्नातकोत्तर आयुर्विज्ञान संस्थान
English: Sanjay Gandhi Post Graduate Institute, Lucknow
Hindi: संजय गांधी पोस्ट ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट, लखनऊ
English: Sanjay Gandhi Postgraduate Institute of Medical Science, Lucknow
Hindi: संजय गांधी पोस्ट ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंस,लखनऊ
English: Sanjay Gandhi Postgraduate Institute of Medical Sciences External website that opens in a new window
Hindi: संजय गांधी स्नातकोत्तर आयुर्विज्ञान संस्थान बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Sanjay Gandhi Thermal Power Plant is located at Birsinghpur railway station on Bilaspur-Katni section of SE Central Railway.
Hindi: संजय गांधी थर्मल पावर प्लांट दक्षिण पूर्व रेलवे एसईआर के बिलासपुर - कटनी अनुभाग के बिरसिंहपुर रेलवे स्टेशन पर स्थित है।
English: Sanjay Gandhi Thermal Power Station
Hindi: संजय गांधी थर्मल पावर स्टेशन
English: Sanjay Gandhi lost his 21-year-old son Parth in a road accident in March 2013. After he was declared brain dead, the family was educated on organ donation by the doctors and motivated to help someone live.
Hindi: दान देने और पाने में खुशी  मार्च-2013 में अपने बेटे पार्थ को एक सड़क दुर्घटना में खोने वाले संजय गांधी कहते , जब बेटे को ब्रेन डेड घोषित कर दिया गया तो डॉक्टरों ने परिवार को अंगदान के बारे में समझाया और प्रेरित किया कि इसके कई लोगों की जिंदगी बच जाएगी, तब हमने सहमति दी और उसके दिल और जिगर को तो प्रत्यारोपण के लिए दिल्ली ले जाया गया, जबकि दोनों गुर्दे और आंखें पीजीआई में ही जरूरतमंदों को लगाए गए थे।
English: Sanjay Gandhi never attended college.
Hindi: संजय गांधी कभी कॉलेज नहीं गए।
English: Sanjay Gandhi park is situated near the city.
Hindi: संजय गाँधी राष्ट्रीय उद्यान नगर के समीप ही स्थित है।
English: Sanjay Gandhi quits politics.
Hindi: संजय गांधी दोस्ती से आए राजनीति में
English: Sanjay Gandhi studied at Welham Boys' School and then at the Doon School in Dehradun.
Hindi: संजय गांधी की शुरूआती शिक्षा देहरादून के वेल्हम बॉयज में हुई।
English: Sanjay Gandhi was an Indian politician and the son of Indira Gandhi.
Hindi: संजय गांधी भारत के एक राजनेता थे। वे भारत की सबसे प्रभावी व्यक्तित्व वाली प्रधानमंत्री इंदिरा गाँधी और फ़िरोज़ गाँधी के पुत्र थे। भारतीय राजनीति में संजय गाँधी का नाम एक ऐसे युवा नेता के रूप में दर्ज है जिसकी वजह से देश की राजनीति में कई बड़े परिवर्तन हुए थे। भारत में आपातकाल के समय उनकी भूमिका बहुत विवादास्पद रही थी।
English: Sanjay Gandhi was firmly behind his mother Indira Gandhi.
Hindi: संजय गांधी अपनी मां इंदिरा गांधी से काफी करीब थे.
English: Sanjay Gandhi was the younger son of the former Prime Minister Indira Gandhi.
Hindi: संजय गांधी तत्कालीन पीएम इंदिरा के बेटे थे।
English: Sanjay Gandhi with mother Indira.
Hindi: अपनी मां इंदिरा गांधी के साथ संजय फाइल फोटो
English: Sanjay Gandhi's 'daughter' moves court, slams upcoming movie 'Indu Sarkar'
Hindi: फिल्म इंदु सरकार पर उठाए जाने वाले सवालो के कारण नाराज हुई संजय गांधी की बेटी
English: Sanjay Gandhi, Rajiv Gandhi and Sonia Gandhi all succeeded the political legacy of the Nehru-Gandhi family.
Hindi: संजय गांधी की मौत के बाद राजीव और सोनिया कैसे भारतीय राजनीति में नेहरू-गांधी परिवार की विरासत को आगे बढाने के लिए आते हैं, इसका भी जिक्र उन्होंने भली-भांति किया है।
English: Sanjay Gandhi, the counsel appearing for New Darpan Social Welfare Society, which argues in favour of a GI tag for basmati produced from Madhya Pradesh, opposed allowing the impleading of the new party at this stage, stating that it would affect national interest
Hindi: मध्य प्रदेश से तैयार बासमती के लिए जीआई टैग के लिए तर्क पेश करने वाली न्यू दर्पण सोशल वेलफेयर सोसायटी के वकील संजय गांधी ने इस मामले में किसी नए पक्ष को अभियोजन की अनुमति दिए जाने का विरोध करते हुए कहा कि इससे राष्ट्रीय हित प्रभावित होगा।
English: Sanjay Gandhis Secret Daughter seeks Stay On Bhandarkar Film Indu Sarkar
Hindi: संजय गाँधी की गुप्त संतान आई सामने , मधुर भंडारकर की फिल्म इंदु सरकार पर रोक लगाने की मांग
English: Sanjay Gandhis alleged daughter files petition in Supreme Court to stay release of Indu Sarkar
Hindi: संजय गांधी की बेटी की इंदू सरकार की रोक वाली याचिका कोर्ट ने की खारिज
English: Sanjay Goel, director of the Delhi governments Directorate of Education DoE said he will meet the teachers and discuss their issues soon.
Hindi: दिल्ली सरकार के शिक्षा निदेशालय डीओई के निदेशक संजय गोयल ने कहा कि वह शिक्षकों से मिलेंगे और जल्द ही मुद्दों पर चर्चा करेंगे।
English: Sanjay Grover The 'Bad Man' of Hindi film industry, Gulshan Grover's son Sanjay Grover is also one of the lesser known star-kids on the block.
Hindi: बॉलीवुड के बैड मैन कहे जाने वाले खलनायक गुलशन ग्रोवर के बेटे संजय ग्रोवर भी मीडिया के कैमरे से दूर ही रहते हैं। बहुत कम लोगों को ही पता है कि गुलशन ग्रोवर के बेटे संजय अमेरिकन फिल्म मेकर हैं जो स्पोर्ट्स फिल्म भी बनाते हैं।
English: Sanjay Gulati had deposits worth Rs 90 lakh in the Oshiwara branch of the PMC Bank.
Hindi: संजय गुलाटी के बैंक में 90 लाख रुपये जमा थे।
English: Sanjay Gulati, a resident of Taporewala Gardens in Mumbai's Oshiwara, had deposits worth Rs 90 lakh in the Oshiwara branch of the PMC Bank.
Hindi: ओशिवारा के तारापोरेवाला गार्डन में रहने वाले संजय गुलाटी का पीएमसी बैंक में करीब 90 लाख रुपया जमा है.
English: Sanjay Gulati, a resident of Taporewala Gardens in Mumbai's Oshiwara, was an account holder in the disgraced PMC Bank.
Hindi: मुंबई के ओशिवारा में टपोरेवाला गार्डन के निवासी संजय गुलाटी, विवादित पीएमसी बैंक में खाताधारक थे.