Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its current form was first developed in 1922 by the Japanese Buddhist Mikawa Usui, who taught the Reiki technique to 2,000 people during his lifetime.
Hindi: इसका वर्तमान रूप पहली बार 1922 में मिकाओ उसुई नामक एक जापानी बौद्ध द्वारा विकसित किया गया था, जिसने अपने जीवनकाल में कथित तौर पर 2,000 लोगों को रेकी पद्धति सिखाई थी।
English: Its current form was first developed in1922 by a Japanese Buddhist called Mikao Usui, who reportedly taught 2,000 people the Reiki method during his lifetime.
Hindi: इसका वर्तमान रूप पहली बार 1922 में मिकाओ उसुई नामक एक जापानी बौद्ध द्वारा विकसित किया गया था, जिसने अपने जीवनकाल में कथित तौर पर 2,000 लोगों को रेकी पद्धति सिखाई थी।
English: Its current form was initially developed in 1922 by a Japanese Buddhist called Mikao Usui, who reportedly taught 2,000 people the Reiki method during his lifetime.
Hindi: इसका वर्तमान रूप पहली बार 1922 में मिकाओ उसुई नामक एक जापानी बौद्ध द्वारा विकसित किया गया था, जिसने अपने जीवनकाल में कथित तौर पर 2,000 लोगों को रेकी पद्धति सिखाई थी।
English: Its current plight is a direct result of that.
Hindi: मौजूदा संकट इसका सीधा नतीजा है.
English: Its current uses are also aimed at improving general health, although the most widespread are cosmetics.
Hindi: इसके वर्तमान उपयोगों का उद्देश्य समग्र स्वास्थ्य में सुधार करना है, हालांकि सौंदर्य प्रसाधन सबसे व्यापक हैं।
English: Its current version is 2.0.
Hindi: वर्तमान संस्करण 2.0 है
English: Its current version is 2.2.1.
Hindi: वर्तमान संस्करण 2.2.1 है।
English: Its current yield of 5.53 is higher than most preferred stock ETFs and the expense ratio of 0.58 is attractive.
Hindi: इसकी वर्तमान उपज 6.01 सबसे पसंदीदा स्टॉक ईटीएफ से अधिक है और 0.58 का व्यय अनुपात आकर्षक है।
English: Its current yield of 6.01 is higher than most preferred stock ETFs and the expense ratio of 0.58 is attractive.
Hindi: इसकी वर्तमान उपज 6.01 सबसे पसंदीदा स्टॉक ईटीएफ से अधिक है और 0.58 का व्यय अनुपात आकर्षक है।
English: Its current yield of 6.14 is higher than most preferred stock ETFs and the expense ratio of 0.58 is attractive.
Hindi: इसकी वर्तमान उपज 6.01 सबसे पसंदीदा स्टॉक ईटीएफ से अधिक है और 0.58 का व्यय अनुपात आकर्षक है।
English: Its currently in beta but it's free.
Hindi: यह वर्तमान में बीटा में है जबकि यह मुफ्त है।
English: Its customer base is around 80,000 organizations including educational and government institutions, media companies, IT services and many other large enterprises.
Hindi: एनीडेस्क के ग्राहक आधार में लगभग 80,000 संगठन हैं, जिनमें शैक्षणिक और सरकारी संस्थान, मीडिया कंपनियां, आईटी सेवा फर्म और अन्य शामिल हैं।
English: Its customer care and social media channels have also been shut down.
Hindi: इसके कस्टमर केयर और सोशल मीडिया चैनल भी बंद कर दिए गए हैं।
English: Its customer care department operates 247365.
Hindi: ग्राहक सहायता विभाग 247365 काम करता है।
English: Its customer service is quick to respond.
Hindi: उनकी ग्राहक सेवा प्रतिक्रिया देने के लिए त्वरित है।
English: Its customers are in 120-plus countries and all of its revenues have been recognised in the US.
Hindi: इसके ग्राहक 120 से अधिक देशों में हैं और इसके सभी राजस्व अमेरिका में मान्यता प्राप्त हैं।
English: Its customers are primarily in Western Europe.
Hindi: उसके ग्राहक मुख्य रूप से पश्चिमी देशों में हैं.
English: Its customers can also access its funds from any ATMs nationwide free of charge.
Hindi: उनके ग्राहक किसी भी एटीएम से अपने फंड को देशभर में मुफ्त में एक्सेस कर सकते हैं।
English: Its customers can also access their funds from any ATMs nationwide at no cost.
Hindi: उनके ग्राहक किसी भी एटीएम से अपने फंड को देशभर में मुफ्त में एक्सेस कर सकते हैं।
English: Its customers can also access their funds from any ATMs nationwide free of charge.
Hindi: उनके ग्राहक किसी भी एटीएम से अपने फंड को देशभर में मुफ्त में एक्सेस कर सकते हैं।
English: Its customers can also access their funds from any ATMs worldwide free of charge.
Hindi: इसके ग्राहक दुनिया भर के किसी भी एटीएम से अपने फंड को मुफ्त में एक्सेस कर सकते हैं।
English: Its customers can also access their funds from more than 9,000 free PNC Bank ATMs.
Hindi: इसके ग्राहक 9,000 से अधिक मुफ्त पीएनसी बैंक के एटीएम से अपने फंड का उपयोग कर सकते हैं।
English: Its customers have more than just a trading platform.
Hindi: इसके ग्राहक सिर्फ एक ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म से अधिक हैं।
English: Its customers include manufacturers and distributors in India as well as other international markets, including China, Europe, the US, Taiwan, Korea, and Japan.
Hindi: ग्राहकों में भारत में निर्माताओं और वितरकों के साथ-साथ चीन, यूरोप, अमेरिका, ताइवान, कोरिया और जापान सहित अन्य अंतरराष्ट्रीय बाजार शामिल हैं।
English: Its cut-off was 93 per cent, while other popular courses like BA Honours Political Science and BA Honours Economics stood at 97.5 per cent and 98 per cent respectively.
Hindi: इसकी कट-ऑफ 93 फीसदी थी, जबकि बीए ऑनर्स पॉलिटिकल साइंस और बीए ऑनर्स इकोनॉमिक्स जैसे अन्य लोकप्रिय कोर्स क्रमशः 97.5 फीसदी और 98 फीसदी थे।
English: Its cutting and installation are simple, only a small amount of labor and electric tools are required, which greatly reduces the installation cost.
Hindi: इसकी कटाई और स्थापना सरल है, केवल थोड़ी मात्रा में श्रम और बिजली के उपकरण की आवश्यकता होती है, जो स्थापना लागत को काफी कम कर देता है।
English: Its cutting edge features makes it a top choice of users all over the world.
Hindi: इसकी अत्याधुनिक विशेषताएं इसे दुनिया भर में उपयोगकर्ताओं के बीच एक शीर्ष विकल्प बनाती हैं।
English: Its cutting-edge features make it a top choice of users all over the world.
Hindi: इसकी अत्याधुनिक विशेषताएं इसे दुनिया भर में उपयोगकर्ताओं के बीच एक शीर्ष विकल्प बनाती हैं।
English: Its cycle is approximately 88 days.
Hindi: इसका परिक्रमण काल लगभग 88 दिन है
English: Its dam diverts water from the Kishanganga River also called the Neelum River to a power plant in the Jhelum River basin.
Hindi: इसका बांध किशनगंगा नदी जिसे नीलम नदी भी कहा जाता है से पानी को झेलम नदी बेसिन में एक बिजली संयंत्र की ओर मोड़ता है।
English: Its darkest areas, like the letterbox bars and the shadows around the gathering of wizards on the hilltop, again didn't get quite as deep as on the Vizio P or M series, but they were very close, and deeper than the others.
Hindi: इसके अंधेरे क्षेत्र, जैसे पत्र पात्र हिलटॉप पर जादूगरों के जमावड़े के चारों ओर बार और छाया, फिर से विज़िओ पी या एम श्रृंखला पर उतना गहरा नहीं मिला, लेकिन वे बहुत करीब थे, और दूसरों की तुलना में गहरा था।
English: Its dashboard features a new design.
Hindi: इसके डैशबोर्ड को नया डिजाइन दिया गया है।
English: Its dashboard is highly customizable, and you can create shortcuts for almost any task.
Hindi: इसका डैशबोर्ड अत्यधिक अनुकूलन योग्य है, और आप लगभग किसी भी कार्य के लिए शॉर्टकट बना सकते हैं।
English: Its data goes back to 2014.
Hindi: 2014 तक आपका डेटा है।
English: Its data is based on salaries reported anonymously by workers with the same or similar job titles.
Hindi: उनका डेटा समान या समान नौकरी खिताब के साथ श्रमिकों द्वारा गुमनाम रूप से रिपोर्ट किए गए वेतन पर आधारित है।
English: Its data is slightly easier to interpret, and the test is considerably less expensive.
Hindi: इसका डेटा व्याख्या करना थोड़ा आसान है, और परीक्षण काफी कम खर्चीला है।
English: Its data show that sit-down restaurant-manager tenures, meanwhile, have fallen by roughly a year to a six-year average since just before the pandemic.
Hindi: इसके आंकड़ों से पता चलता है कि इस बीच, सिट-डाउन रेस्तरां-प्रबंधक का कार्यकाल, महामारी से ठीक पहले से लगभग एक साल गिरकर छह साल के औसत पर आ गया है।
English: Its data showed that in the 24 hours after the Sept. 20 travel announcement, U.S.-bound flights from the U.K. were searched more than U.S.-bound flights from all other European countries combined.
Hindi: इसके डेटा से पता चला है कि 20 सितंबर की यात्रा की घोषणा के बाद 24 घंटों में, यूके से यूएस जाने वाली उड़ानों को अन्य सभी यूरोपीय देशों से संयुक्त रूप से यूएस जाने वाली उड़ानों की तुलना में अधिक खोजा गया था।
English: Its data showed that in the 24 hours after the travel announcement on September 20, flights from the UK bound for the United States were searched more often than flights from all other European countries combined.
Hindi: इसके डेटा से पता चला है कि 20 सितंबर की यात्रा की घोषणा के बाद 24 घंटों में, यूके से यूएस जाने वाली उड़ानों को अन्य सभी यूरोपीय देशों से संयुक्त रूप से यूएस जाने वाली उड़ानों की तुलना में अधिक खोजा गया था।
English: Its data transfer speed is very nice.
Hindi: इसकी डाटा ट्रान्सफर स्पीड बहुत अच्छी है.
English: Its database mostly contains digital fingerprints of videos and images related to groups on the U.N. Security Council's consolidated sanctions list and a few specific live-streamed attacks, such as the 2019 mosque shootings in Christchurch, New Zealand.
Hindi: इसके डेटाबेस में ज्यादातर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की समेकित प्रतिबंध सूची में समूहों से संबंधित वीडियो और छवियों के डिजिटल फिंगरप्रिंट और कुछ विशिष्ट लाइव-स्ट्रीम हमले शामिल हैं, जैसे कि क्राइस्टचर्च, न्यूजीलैंड में 2019 की मस्जिद की शूटिंग।
English: Its database mostly contains digital fingerprints of videos and images related to groups on the UN Security Council's consolidated sanctions list and a few specific live-streamed attacks, such as the 2019 mosque shootings in Christchurch, New Zealand.
Hindi: इसके डेटाबेस में ज्यादातर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की समेकित प्रतिबंध सूची में समूहों से संबंधित वीडियो और छवियों के डिजिटल फिंगरप्रिंट और कुछ विशिष्ट लाइव-स्ट्रीम हमले शामिल हैं, जैसे कि क्राइस्टचर्च, न्यूजीलैंड में 2019 की मस्जिद की शूटिंग।
English: Its database primarily contains digital fingerprints of videos and images associated with organisations on the United Nations Security Council's consolidated sanctions list, as well as a few specific live-streamed attacks, such as the mosque shootings in Christchurch, New Zealand, in 2019.
Hindi: इसके डेटाबेस में ज्यादातर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की समेकित प्रतिबंध सूची में समूहों से संबंधित वीडियो और छवियों के डिजिटल फिंगरप्रिंट और कुछ विशिष्ट लाइव-स्ट्रीम हमले शामिल हैं, जैसे कि क्राइस्टचर्च, न्यूजीलैंड में 2019 की मस्जिद की शूटिंग।
English: Its date - April 15 - is dedicated to one small, but very significant, victory of Russia during the Russo-Japanese War, which was not the most successful for it.
Hindi: इसकी तिथि - 15 अप्रैल - रूसो-जापानी युद्ध के दौरान रूस की एक छोटी, लेकिन बहुत महत्वपूर्ण जीत के लिए समर्पित है, जो इसके लिए सबसे सफल नहीं था।
English: Its date is 15 April - dedicated to one small, but very significant, the victory of Russia during the Russo-Japanese War, which was not the most successful for her.
Hindi: इसकी तिथि - 15 अप्रैल - रूसो-जापानी युद्ध के दौरान रूस की एक छोटी, लेकिन बहुत महत्वपूर्ण जीत के लिए समर्पित है, जो इसके लिए सबसे सफल नहीं था।
English: Its dazzling display of works by the great European masters - such as Velzquez, Goya, Raphael, Rubens, and Bosch, among other major Italian and Flemish artists - is housed in an 18th-century neoclassical building that opened as a museum in 1819.
Hindi: वेलाज़ेज़, गोया, राफेल, रूबेन्स और बॉश अन्य प्रमुख इतालवी और फ्लेमिश कलाकारों के बीच के महान यूरोपीय मास्टर्स द्वारा किए गए कार्यों का चमकदार प्रदर्शन 18 वीं शताब्दी की इमारत में रखा गया है जो 1819 में संग्रहालय के रूप में खोला गया था।
English: Its dazzling display of works by the great European masters such as Velzquez, Goya, Raphael, Rubens, and Bosch among other major Italian and Flemish artists, is housed in an 18th-century Neo-Classical building that opened as a museum in 1819.
Hindi: वेलाज़ेज़, गोया, राफेल, रूबेन्स और बॉश अन्य प्रमुख इतालवी और फ्लेमिश कलाकारों के बीच के महान यूरोपीय मास्टर्स द्वारा किए गए कार्यों का चमकदार प्रदर्शन 18 वीं शताब्दी की इमारत में रखा गया है जो 1819 में संग्रहालय के रूप में खोला गया था।
English: Its dazzling display of works by the great European masters such as Velzquez, Goya, Raphael, Rubens, and Bosch among other major Spanish, Italian and Flemish artists, is housed in an 18th-century Neo-Classical building.
Hindi: वेलाज़ेज़, गोया, राफेल, रूबेन्स और बॉश अन्य प्रमुख इतालवी और फ्लेमिश कलाकारों के बीच के महान यूरोपीय मास्टर्स द्वारा किए गए कार्यों का चमकदार प्रदर्शन 18 वीं शताब्दी की इमारत में रखा गया है जो 1819 में संग्रहालय के रूप में खोला गया था।
English: Its de facto leader Lee Jae-yong is currently on trial, charged with manipulating a takeover in order to smooth his succession at the top of the Samsung group.
Hindi: इसके नेता ली जे-योंग वर्तमान में परीक्षण पर हैं, सैमसंग समूह के शीर्ष पर अपने उत्तराधिकार को सुचारू बनाने के लिए अधिग्रहण में हेरफेर करने का आरोप लगाया गया है।
English: Its death cannot be explained.
Hindi: उसकी मृत्यु का वर्णन नहीं किया जा सकता है।
English: Its decision is binding on all the courts.
Hindi: इसका कानून सभी अदालतों के लिए बाध्यकारी है।
English: Its decision on the matter is final.
Hindi: इस प्रश्न पर उसका निर्णय अंतिम होता है।
English: Its decision on this matter is final.
Hindi: इस प्रश्न पर उसका निर्णय अंतिम होता है।
English: Its decision was initially reported by Bloomberg.
Hindi: ब्लूमबर्ग ने सबसे पहले इस फैसले की सूचना दी।
English: Its decisions are binding on all Member States.
Hindi: इसके मार्गनिर्देश सभी सदस्य देशों के लिए बाध्यकारी हैं.
English: Its decisions are binding on all courts throughout the country.
Hindi: इसके फैसले देश के समस्त न्यायालयों को मानने होते हैं।
English: Its decisions are binding on all the other courts of the country.
Hindi: इसके फैसले देश के समस्त न्यायालयों को मानने होते हैं।
English: Its decisions are not binding on all UN members.
Hindi: इसके निर्णय सभी सदस्यों पर बाध्यकारी नहीं हैं।
English: Its decline began in the 1990s following the dismantling of the Soviet Union and the dwindling profitability of the coal-mining industry.
Hindi: 1 99 0 के दशक में सोवियत संघ को खत्म करने और कोयला खनन उद्योग की कमजोर लाभप्रदता के बाद इसकी गिरावट शुरू हुई।
English: Its deep-seated perspective on the horizon is closed by blue mountains, which makes a natural sense of place and air.
Hindi: क्षितिज पर इसका गहरा परिप्रेक्ष्य नीले पहाड़ों द्वारा बंद है, जो अंतरिक्ष और हवा की एक प्राकृतिक भावना पैदा करता है।
English: Its deepest point is the Java Trench at 7,725 metres.
Hindi: इसका सबसे गहरा बिंदु जावा ट्रेंच है, 7,725 मीटर पर।
English: Its default magazine size gives the advantage of a fully kitted weapon during an early game; however, these advantages come at the cost of a slightly weaker performance later in the match.
Hindi: इसकी डिफ़ॉल्ट पत्रिका का आकार प्रारंभिक गेम के दौरान पूरी तरह से मार किए गए हथियार का लाभ देता है; हालांकि, ये फायदे मैच में बाद में थोड़े कमजोर प्रदर्शन की कीमत पर आते हैं।
English: Its default magazine size gives the advantage of a fully kitted weapon during early game; however, these advantages come at the cost of a slightly weaker performance later in the match.
Hindi: इसकी डिफ़ॉल्ट पत्रिका का आकार प्रारंभिक गेम के दौरान पूरी तरह से मार किए गए हथियार का लाभ देता है; हालांकि, ये फायदे मैच में बाद में थोड़े कमजोर प्रदर्शन की कीमत पर आते हैं।
English: Its defence electronics operations include providing a wide array of high performance computing  electronic systems for defence applications, including sub-systems for border defence, missiles, tanks and naval applications.
Hindi: उनके रक्षा इलेक्ट्रॉनिक्स संचालन रक्षा अनुप्रयोगों के लिए उच्च प्रदर्शन कंप्यूटिंग और इलेक्ट्रॉनिक प्रणालियों की एक विस्तृत श्रृंखला की पेशकश करते हैं, जिसमें सीमा रक्षा, टैंक, मिसाइल और नौसेना अनुप्रयोगों के लिए उप प्रणालियां शामिल हैं।
English: Its defence electronics operations include providing a wide array of high performance computing and electronic systems for defence applications, including sub systems for border defence, missiles, tanks and naval applications.
Hindi: उनके रक्षा इलेक्ट्रॉनिक्स संचालन रक्षा अनुप्रयोगों के लिए उच्च प्रदर्शन कंप्यूटिंग और इलेक्ट्रॉनिक प्रणालियों की एक विस्तृत श्रृंखला की पेशकश करते हैं, जिसमें सीमा रक्षा, टैंक, मिसाइल और नौसेना अनुप्रयोगों के लिए उप प्रणालियां शामिल हैं।
English: Its deficiency increases the risk of infection as well as many autoimmune diseases.
Hindi: इसकी कमी संक्रमण के बढ़ते जोखिम से जुड़ी होती है और कई ऑटोइम्यून बीमारियां होती हैं।
English: Its deficiency is linked to increased risk of infection and many autoimmune diseases.
Hindi: इसकी कमी संक्रमण के बढ़ते जोखिम से जुड़ी होती है और कई ऑटोइम्यून बीमारियां होती हैं।
English: Its defining feature is a 3.6-metre-wide primary mirror, which will collect light from its field of view and focus it onto a 0.9-m secondary mirror, which in turn will divert it into various detectors for analysis.
Hindi:  3.6 मीटर चौड़े प्राथमिक दर्पण वाला यह दूरबीन अपने देखने वाले क्षेत्र से प्रकाश एकत्र करेगा और उसे 0.9 मी के सेकेंडरी दर्पण पर फोकस कर देगा जहां से यह विश्लेषण के लिए विभिन्न डिटेक्टरों पर मोड़ दिया जाएगा.
English: Its defining feature will be a 3.6-metre-wide primary mirror, which will collect light from its field of view and focus it onto a 0.9-m secondary mirror, which in turn will divert it into various detectors for analysis.
Hindi:  3.6 मीटर चौड़े प्राथमिक दर्पण वाला यह दूरबीन अपने देखने वाले क्षेत्र से प्रकाश एकत्र करेगा और उसे 0.9 मी के सेकेंडरी दर्पण पर फोकस कर देगा जहां से यह विश्लेषण के लिए विभिन्न डिटेक्टरों पर मोड़ दिया जाएगा.
English: Its definitely not new and has been used.
Hindi: एकदम नया और इस्तेमाल नहीं किया गया।
English: Its definition has been mutating throughout history since the time of Enlightenment, culture has been associated with civilization and progress.
Hindi: इसकी परिभाषा पूरे इतिहास में बदलती रही हैः ज्ञानोदय के बाद से, संस्कृति सभ्यता और प्रगति के साथ जुड़ी हुई है ।
English: Its demand is going to increase a lot in future, that's why we will tell you about bitcoin.
Hindi: भविष्य में इसकी डिमांड बहुत ज्यादा बढ़ने वाली है इसीलिए हम आपको बिटकॉइन के बारे में बताएंगे।
English: Its demand is going to increase a lot in the future, that's why we will tell you about bitcoin.
Hindi: भविष्य में इसकी डिमांड बहुत ज्यादा बढ़ने वाली है इसीलिए हम आपको बिटकॉइन के बारे में बताएंगे।
English: Its demand is highest in China.
Hindi: चीन में है सबसे अधिक मांग
English: Its density is about 2.65 and hardness is 3.5 to 4.
Hindi: इसका घनत्व लगभग 2.65 तथा कठोरता 3.5 से 4 तक होती है।
English: Its density is higher than that of water.
Hindi: उसका घनत्व पानी के घनत्व से अधिक होता है
English: Its density is the same as that of water.
Hindi: उसका घनत्व पानी के घनत्व के बराबर होता है
English: Its density, about 0.7 gmcm3, is the lowest of any planet.
Hindi: इसका औसत घनत्व 0.7 ग्रामघन सेमी है, जो सभी ग्रहों में सबसे कम है.
English: Its department stores; specialty shops; elegant boutiques; and numerous hotels, restaurants, and cafs - many with terraces and winter gardens - along with its cinemas and theaters attract large numbers of people in search of entertainment and fun.
Hindi: इसके डिपार्टमेंट स्टोर; विशेष दुकानें; सुरुचिपूर्ण बुटीक; और कई होटल, रेस्तरां, और कैफे - छतों और सर्दियों के बगीचों के साथ - इसके सिनेमा और थिएटर के साथ मनोरंजन और आनंद की तलाश में बड़ी संख्या में लोग आकर्षित होते हैं।
English: Its depended different types of service.
Hindi: ओर विभिन्न प्रकार की सेवाओं पर निर्भर करती हैं।
English: Its depends on the community.
Hindi: यह समुदाय पर निर्भर करता है
English: Its depends on the water quality.
Hindi: पानी की गुणवत्ता पर निर्भर करता है।
English: Its depends on what you want to do
Hindi: यह निर्भर करता है कि आप क्या करना चाहते हैं
English: Its depth is more than 11 kilometers.
Hindi: इसकी गहराई 11 किलोमीटर से अधिक है।
English: Its depth is up to 2000 fathoms.
Hindi: यह 2000 फ़ैदम की गहराई तक होती है।
English: Its depths, sailing directions, country borders, etc.
Hindi: इसकी गहराई, नौकायन दिशाएं, देश की सीमाएं आदि।
English: Its design allows it to rev higher and faster than the cross-plane crankshaft engines that are common in many other cars - and it's generally louder.
Hindi: इसका डिज़ाइन इसे क्रॉस-प्लेन क्रैंकशाफ्ट इंजनों की तुलना में अधिक और तेजी से घूमने की अनुमति देता है जो कई अन्य कारों में आम हैं- और यह आम तौर पर जोर से होता है।
English: Its design alludes to the old style.
Hindi: इसकी डिज़ाइन पुराने मॉडल से मिलती जुलती ही है।
English: Its design and structure are attractive.
Hindi: इसका डिजाइन तथा बनावट आकर्षक है।
English: Its design has been heavily inspired by the new-gen HR-V.
Hindi: इसका डिजाइन नई एचआर-वी से प्रेरित है।
English: Its design has given rise to a popular belief that it was the inspiration behind the Indian Parliament building.
Hindi: 4. इसके डिजाइन से यह लोकप्रिय धारणा बनी कि यह भारतीय संसद भवन के लिए प्रेरणा-स्रोत रहा था।
English: Its design is clean, simple to make use of, and there aren't any hidden menus, buttons or any type of components, in order that many customers can use it.
Hindi: इसकी डिजाइन चिकनी है, उपयोगकर्ता के अनुकूल और सुविधा नहीं छिपा मेनू, बटन या वर्गों, जो भी यह सुलभ बनाने के लिए कई उपयोगकर्ताओं है ।
English: Its design is complicated.
Hindi: उनका डिजाइन जटिल है।
English: Its design is intriguing and unusual and this makes it versatile and suitable for a variety of interior styles.
Hindi: इसका डिजाइन दिलचस्प और असामान्य है और यह बहुमुखी और विभिन्न शैलियों के लिए उपयुक्त बनाता है।
English: Its design is old and has a few themes.
Hindi: इसका डिज़ाइन पुराना है और इसमें कुछ थीम हैं।
English: Its design is simple it is ideal for the equipment of guest houses and hostels.
Hindi: इसका डिज़ाइन सरल है, यह गेस्ट हाउस और हॉस्टल के उपकरण के लिए आदर्श है।
English: Its design is the most surprising.
Hindi: इसका डिजाइन सबसे आश्चर्यजनक है।
English: Its design isn't bad either.
Hindi: लेकिन आपका डिज़ाइन भी खराब नहीं है।
English: Its design may not be very detailed, complex or complicated but it definitely makes a statement.
Hindi: इसका डिजाइन बहुत विस्तृत, जटिल या जटिल नहीं हो सकता है लेकिन यह निश्चित रूप से एक बयान देता है।
English: Its design philosophy emphasizes readability.
Hindi: इसका डिजाइन दर्शन पठनीयता पर जोर देता है।
English: Its design was conceived by the Irish-born architect James Hoban.
Hindi: इसका डिजाइन आयरिश आर्किटेक्ट जेम्स होबन ने किया था।
English: Its design was very strange.
Hindi: इसकी डिजाइन काफी अजीबोगरीब थी।
English: Its desire for it.
Hindi: उसके लिए अपनी इच्छा.
English: Its desking software also gives users access to retail and leasing tools, subprime lending options and financing and insurance tools as well as department of motor vehicles DMV, power of attorney and disclosure forms for all 50 states, which is a feature not available on other CRMs.
Hindi: इसका डीस्किंग सॉफ्टवेयर उपयोगकर्ताओं को रिटेल और लीजिंग टूल्स, सबप्राइम लेंडिंग ऑप्शन और फाइनेंसिंग और इंश्योरेंस टूल्स के साथ-साथ मोटर वाहनों डीएमवी, पावर ऑफ अटॉर्नी और सभी 50 राज्यों के लिए प्रकटीकरण प्रपत्रों तक पहुंच प्रदान करता है, जो कि एक सुविधा उपलब्ध नहीं है।
English: Its destructiveness and unpredictability terrified.
Hindi: इसकी विनाशकारिता और अप्रत्याशितता ने भयभीत कर दिया.
English: Its detailed information has been given to you in the article below.
Hindi: इसकी विस्तार पूर्ण जानकारी आपको नीचे लेख में दी गयी है।
English: Its detailed, but not t complicated, and wi save you money, time, and plenty of frustration and has additional resources at the end.
Hindi: यह विस्तृत है, लेकिन बहुत जटिल नहीं है, और आपको पैसे, समय और निराशा के बहुत से बचाएगा और अंत में अतिरिक्त संसाधन हैं ।
English: Its details and rich ornaments have made this boat one of the most famous in the world.
Hindi: इसके विवरण और समृद्ध आभूषणों ने इस नाव को दुनिया में सबसे प्रसिद्ध में से एक बना दिया है।
English: Its development began already about 50 years ago.
Hindi: विकास लगभग 50 साल पहले शुरू हुआ था।
English: Its development has been sponsored by Google since 2006.
Hindi: सन् २००६ से इसका विकास गूगल द्वारा प्रायोजित है।
English: Its development is associated with fertilization of the egg several days before the onset of menstruation.
Hindi: इसका विकास मासिक धर्म की शुरुआत से कई दिनों पहले अंडे के निषेचन के साथ जुड़ा हुआ है।
English: Its development was carried out at the turn of the sixties and seventies in the interests of the United States Coastal Protection.
Hindi: इसका विकास संयुक्त राज्य अमेरिका तटीय संरक्षण के हितों में साठ और सत्तर के दशक के अंत में किया गया था।
English: Its diagnosis is based on the histopathologic findings in the peripheral blood and Philadelphia chromosomes in bone marrow cells.
Hindi: इसका निदान अस्थि मज्जा कोशिकाओं में परिधीय रक्त और फिलाडेल्फिया गुणसूत्रों में हिस्टोपैथोलॉजिक निष्कर्षों पर आधारित है।
English: Its diameter on the wires is not less than 40 mm.
Hindi: इसका व्यास तारों पर 40 मिमी से कम नहीं है।
English: Its diameter is 12,104 km, which is 95 the diameter of Earth.
Hindi: इसका व्यास 12, 104 है, जो पृथ्वी के आकार का 95 है।
English: Its diameter is about 1.39 million kilometers.
Hindi: इसका व्यास लगभग 1.39 मिलियन किलोमीटर है।