Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She donates 10 of her earnings to fund the foundation's work and pays for medical and educational expenses for 70 children in India, 50 of who are girls.
Hindi: वह अपनी कमाई का दस प्रतिशत फाउंडेशन के संचालन के लिए दान करती हैं, और भारत में सत्तर बच्चों के लिए शैक्षिक और चिकित्सा खर्चों का भुगतान करती है, जिनमें से पचास लड़कियां हैं।
English: She donates 10 of her earnings to her foundation which provides for the education and medical care for 70 children, of which 50 are girls.
Hindi: वह अपनी कमाई का दस प्रतिशत फाउंडेशन के संचालन के लिए दान करती हैं, और भारत में सत्तर बच्चों के लिए शैक्षिक और चिकित्सा खर्चों का भुगतान करती है, जिनमें से पचास लड़कियां हैं।
English: She donates ten percent of her earnings to fund the foundation's operations and pays for educational and medical expenses for seventy children in India, fifty of whom are girls.
Hindi: वह अपनी कमाई का दस प्रतिशत फाउंडेशन के संचालन के लिए दान करती हैं, और भारत में सत्तर बच्चों के लिए शैक्षिक और चिकित्सा खर्चों का भुगतान करती है, जिनमें से पचास लड़कियां हैं।
English: She donates ten percent of her earnings to fund the foundation's operations, and pays for educational and medical expenses for seventy children in India, fifty among whom are girls.
Hindi: वह अपनी कमाई का दस प्रतिशत फाउंडेशन के संचालन के लिए दान करती हैं, और भारत में सत्तर बच्चों के लिए शैक्षिक और चिकित्सा खर्चों का भुगतान करती है, जिनमें से पचास लड़कियां हैं।
English: She dragged her along the road.
Hindi: वह उसे घसीटते हुए रोड पर ले आई।
English: She drained his bank accounts, sold all of his belongings, and ruined his credit by failing to pay his bills on time.
Hindi: उसने अपने बैंक खातों को सूखा दिया, अपने सभी सामानों को बेच दिया, और समय पर अपने बिलों का भुगतान करने में विफल रहने से अपने क्रेडिट को बर्बाद कर दिया।
English: She drank goat's milk.
Hindi: वह गटगट दूध पी गया।
English: She drank to the last drop of it.
Hindi: आखिरी बूंद तक वो पी गई।
English: She draws from a range of sources of information spanning industry, continent, and subject.
Hindi: वह उद्योग, महाद्वीप, और विषय को फैले जाने वाले सूचना के कई स्रोतों से खींचती है।
English: She dreamed of a career in theater.
Hindi: उन्होंने थिएटर में कैरियर का सपना देखा
English: She dreamed of having a little girl, but time went by, and her dream never came true.
Hindi: उसका सपना था कि उसकी एक छोटी बेटी हो, लेकिन समय गुजरता गया और उसका सपना सच नहीं हुआ।
English: She dreamed of opening a medical college for women in India.
Hindi: भारत में उनका सपना महिलाओं के लिए एक मेडिकल कॉलेज खोलने का था।
English: She dreamed of the main role, but did not refuse to play and minor characters, which remained for the audience almost unnoticed.
Hindi: उन्होंने मुख्य भूमिका का सपना देखा, लेकिन खेलने और नाबालिग पात्रों से इनकार नहीं किया, जो दर्शकों के लिए लगभग अनजान थे।
English: She dreams of Paris...
Hindi: सपना देखा कि पेरिस...
English: She dreams of a prince on a white horse.
Hindi: वह एक सफेद घोड़े पर एक राजकुमार के सपने देखती है।
English: She dreams of becoming Miss India.
Hindi: मिस इंडिया बनने का है सपना
English: She dreams of being a tech wizard.
Hindi: वह एक तकनीकी जादूगर बनने का सपना देखती है।
English: She dreamt of being an actress during her young age.
Hindi: उसने अपनी छोटी उम्र में एक अभिनेत्री बनने का सपना देखा था।
English: She dreamt of being an actress in her childhood.
Hindi: उसने अपनी छोटी उम्र में एक अभिनेत्री बनने का सपना देखा था।
English: She dreamt of this day.
Hindi: वो आज सपने में आई।
English: She dresses in pajamas.
Hindi: पहनता है वह पैजामा।
English: She dresses it.
Hindi: वह पहनती है।
English: She dresses like a dead school girl, with bandages wrapped all around her body, along with an eyepatch.
Hindi: वह एक मृत स्कूली छात्रा की तरह कपड़े पहनती है, उसके शरीर के चारों ओर पट्टियों के साथ-साथ एक आंखों की पट्टी भी होती है।
English: She dresses up like a doctor.
Hindi: वह डाक्टरों जैसे कपड़े पहनती है।
English: She drew attention to what the International Court of Justice had said that the independence of Kosovo is within international law and does not compare to any other place around the world.
Hindi: उसने अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय द्वारा कही गई बातों की ओर ध्यान आकर्षित कियाः कि कोसोवो की स्वतंत्रता अंतरराष्ट्रीय कानून के भीतर है और दुनिया भर में किसी भी अन्य जगह की तुलना नहीं करती है।
English: She drew inspiration from the success of her current coach, Pullela Gopichand at the 2001 All England Open Badminton Champion.
Hindi: उन्होंने 2001 में ऑल इंग्लैंड ओपन बैडमिंटन चैम्पियनशिप में पुलेला गोपीचंद की जीत से प्रेरणा लेने के...
English: She drifted away on fire and was towed to port for repair.
Hindi: वह आग पर दूर चला गया और मरम्मत के लिए बंदरगाह पर ले जाया गया।
English: She drifted off to sleep, a smile on her face.
Hindi: वह सो गई , चेहरे पर मुस्कान थी।
English: She drilled me with about 100 questions.
Hindi: वह मुझसे 100 सवाल पूछती थी
English: She drinks a lot of water to keep her skin hydrated.
Hindi: अपनी त्वचा को जवां बनाए रखने के लिए वह खूब पानी पीती हैं।
English: She drinks three cups of coffee throughout the day.
Hindi: इस चाय को पूरे दिन में तीन कप ज़रूर पियें।
English: She drive me crazy, and I can't help myself
Hindi: उसने मुझे पागल कर दिया, और मैं अपनी मदद नहीं कर सकती
English: She drive me crazy, and I can't help myself.
Hindi: उसने मुझे पागल कर दिया, और मैं अपनी मदद नहीं कर सकती
English: She drives me crazy and I can't help myself
Hindi: उसने मुझे पागल कर दिया, और मैं अपनी मदद नहीं कर सकती
English: She drives me crazy and I can't help myself.
Hindi: उसने मुझे पागल कर दिया, और मैं अपनी मदद नहीं कर सकती
English: She drives me crazy, and I can't help myself.
Hindi: उसने मुझे पागल कर दिया, और मैं अपनी मदद नहीं कर सकती
English: She drives me crazy, like no one else
Hindi: उसने मुझे पागल कर दिया, जैसे कोई नहीं
English: She drives me...
Hindi: वह मुझे सवारी कर रही है . . .
English: She dropped exhausted to the ground, but a farmer found her and put her in his big jacket pocket.
Hindi: वह थक कर ज़मीन पर गिर गया, लेकिन एक किसान ने उसे पाया और उसने उसे अपनी बड़ी जैकेट की जेब में डाल लिया।
English: She dropped her match in straight sets, 6-3 and 6-0.
Hindi: वह सीधे सेटों में 6-3, 6-0 से हार गई।
English: She dropped him on the ground.
Hindi: उसने उसे जमीन पर उतारा।
English: She dropped out of Newark Valley High School in the 10th grade to marry Tim Hoyt on 11 January 1964.
Hindi: वह 11 जनवरी, 1964 को टिम होयट से शादी करने के लिए 10 वीं कक्षा में नेवार्क वैली हाई स्कूल से बाहर हो गई।
English: She dropped out of Newark Valley High School in the 10th grade to marry Tim Hoyt on January 11, 1964.
Hindi: वह 11 जनवरी, 1964 को टिम होयट से शादी करने के लिए 10 वीं कक्षा में नेवार्क वैली हाई स्कूल से बाहर हो गई।
English: She dropped out of school at age 11.
Hindi: मेहज 11 वर्ष की उम्र में उसने स्कूली शिक्षा छोड़ दि।
English: She drops hair all over the place.
Hindi: वह अपने बाल हर जगह गिराती फिरती हैं.
English: She drove a distance of 6.34m, and the other one had covered a distance of 5.98m.
Hindi: उन्होंने अपनी पहली छलांग 6.34 मीटर की लगाई थी जबकि दूसरी छलांग 5.98 मीटर की थी।
English: She drove about 15 miles.
Hindi: वह लगभग पंद्रह मील चली थी।
English: She drove the car on the street.
Hindi: वह कार लेकर सड़क पर निकला।
English: She drove to his hotel.
Hindi: वह उसके होटल पर आता-जाता रहता था।
English: She drowns in it.
Hindi: वो उसमें डूब जाता है
English: She dumped him in front of everyone.
Hindi: उसने सबके सामने उसे लताड़ा।
English: She dumps him on his bed.
Hindi: वह उसे बिस्तर पर धक्का देता है।
English: She dwarfs any of her competitors with a total length of 300 feet and five stories high .
Hindi: वह कुल लंबाई के साथ अपने किसी भी प्रतियोगी को बौना बनाती है 300 फीट तथा पाँच कहानियाँ ऊँची.
English: She dwarfs any of her competitors with a total length of 300 feet and five stories high.
Hindi: वह कुल लंबाई के साथ अपने किसी भी प्रतियोगी को बौना बनाती है 300 फीट तथा पाँच कहानियाँ ऊँची.
English: She dwelled at 110 Broadway, New York City while she was learning at Columbia University.
Hindi: वह 110 ब्रॉडवे, न्यूयॉर्क शहर में रहती थी, जब वह कोलंबिया विश्वविद्यालय में पढ़ रही थी।
English: She dwelt in Jerusalem, in the Second Quarter.
Hindi: वह यरूशलेम में रह रहा था, दूसरे भाग में.
English: She e-mailed him and did not receive a response.
Hindi: उसने कहा कि उसने उसे ईमेल किया और कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली।
English: She e-mailed me this morning.
Hindi: """उन्होंने आज सुबह मुझे ई-मेल किया।"
English: She early on observed power her father, Thomas D'Alesandro Jr., was Mayor of Baltimore.
Hindi: प्रेक्षित शक्ति पर नैंसी जल्दीः उसके पिता, थॉमस डी'एल्सैंड्रो जूनियर, बाल्टीमोर के मेयर थे।
English: She earned 195000 prize money from winning the championship.
Hindi: उसने चैंपियनशिप जीतकर 195000 की पुरस्कार राशि अर्जित की।
English: She earned a BA in Dramatic Art at the University of North Carolina at Chapel Hill.
Hindi: उन्होंने चैपल हिल में उत्तरी कैरोलिना विश्वविद्यालय के नाटकीय कला में बीए किया है।
English: She earned a bachelor's degree in Journalism and Public Communications.
Hindi: उन्होंने पत्रकारिता और जनसंचार में स्नातक की डिग्री हासिल की है।
English: She earned a silver medal in the Olympic road race that year, making her the first British athlete to win a medal at the 2012 Games.
Hindi: उन्होंने उस वर्ष ओलंपिक रोड रेस में रजत पदक अर्जित किया, जिससे वह 2012 के खेलों में पदक जीतने वाली पहली ब्रिटिश एथलीट बन गईं।
English: She earned her Bachelor of Arts degree in International Marketing at the University of North Texas.
Hindi: उन्होंने उत्तरी टेक्सास विश्वविद्यालय में अंतर्राष्ट्रीय विपणन में कला स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: She earned her MS in journalism from Northwestern's Medill and is engaged on her first fiction novel, set in her native state of North Dakota.
Hindi: उन्होंने नॉर्थवेस्टर्न के मेडिल से पत्रकारिता में मास्टर ऑफ साइंस की उपाधि प्राप्त की और अपने पहले फिक्शन उपन्यास पर काम कर रही हैं, जो नॉर्थ डकोटा के अपने मूल राज्य में सेट है।
English: She earned her MS in journalism from Northwestern's Medill and is working on her first fiction novel, set in her native state of North Dakota.
Hindi: उन्होंने नॉर्थवेस्टर्न के मेडिल से पत्रकारिता में मास्टर ऑफ साइंस की उपाधि प्राप्त की और अपने पहले फिक्शन उपन्यास पर काम कर रही हैं, जो नॉर्थ डकोटा के अपने मूल राज्य में सेट है।
English: She earned her MS in journalism from Northwestern's Medill and is working on her first fiction novelty, put in her native state of North Dakota.
Hindi: उन्होंने नॉर्थवेस्टर्न के मेडिल से पत्रकारिता में मास्टर ऑफ साइंस की उपाधि प्राप्त की और अपने पहले फिक्शन उपन्यास पर काम कर रही हैं, जो नॉर्थ डकोटा के अपने मूल राज्य में सेट है।
English: She earned her Master of Science in Journalism from Medill Northwestern and is working on her first science fiction novel, set in her home state of North Dakota.
Hindi: उन्होंने नॉर्थवेस्टर्न के मेडिल से पत्रकारिता में मास्टर ऑफ साइंस की उपाधि प्राप्त की और अपने पहले फिक्शन उपन्यास पर काम कर रही हैं, जो नॉर्थ डकोटा के अपने मूल राज्य में सेट है।
English: She earned her Master of Science in journalism from Northwestern's Medill and is working on her first fiction novel, set in her native state of North Dakota.
Hindi: उन्होंने नॉर्थवेस्टर्न के मेडिल से पत्रकारिता में मास्टर ऑफ साइंस की उपाधि प्राप्त की और अपने पहले फिक्शन उपन्यास पर काम कर रही हैं, जो नॉर्थ डकोटा के अपने मूल राज्य में सेट है।
English: She earned her Master of Science in journalism from Northwestern's Medill and is working on her first novel, set in her native state of North Dakota.
Hindi: उन्होंने नॉर्थवेस्टर्न के मेडिल से पत्रकारिता में मास्टर ऑफ साइंस की उपाधि प्राप्त की और अपने पहले फिक्शन उपन्यास पर काम कर रही हैं, जो नॉर्थ डकोटा के अपने मूल राज्य में सेट है।
English: She earned her Master of Science in journalism from Northwesterns Medill and is working on her first fiction novel, set in her native state of North Dakota.
Hindi: उन्होंने नॉर्थवेस्टर्न के मेडिल से पत्रकारिता में मास्टर ऑफ साइंस की उपाधि प्राप्त की और अपने पहले फिक्शन उपन्यास पर काम कर रही हैं, जो नॉर्थ डकोटा के अपने मूल राज्य में सेट है।
English: She earned her Master of Science in journalism from Northwestern Medill and is working on her first fiction novel, set in her native state of North Dakota.
Hindi: उन्होंने नॉर्थवेस्टर्न के मेडिल से पत्रकारिता में मास्टर ऑफ साइंस की उपाधि प्राप्त की और अपने पहले फिक्शन उपन्यास पर काम कर रही हैं, जो नॉर्थ डकोटा के अपने मूल राज्य में सेट है।
English: She earned her Masters Degree in Music.
Hindi: उन्होंने संगीत में मास्टर्स की डिग्री हासिल की हैं.
English: She earned her first Tony Award nomination playing the mom of a Connecticut family spiraling out of control in the musical set to the music of Alanis Morissette's 1995 album of the same name.
Hindi: उसने अपना पहला टोनी पुरस्कार नामांकन अर्जित किया, जो एक कनेक्टिकट परिवार की माँ की भूमिका निभा रहा था, जो उसी नाम के एलानिस मॉरिसेट के 1995 एल्बम के संगीत के संगीत सेट में नियंत्रण से बाहर हो गया था।
English: She earned her master's degree in Urdu.
Hindi: उसने उर्दू में अपनी मास्टर डिग्री प्राप्त की।
English: She earned her stardom with the present and slowly moved to regional films.
Hindi: उसने शो के साथ अपना स्टारडम अर्जित किया और धीरे-धीरे क्षेत्रीय फिल्मों में चली गई।
English: She earned her stardom with the show and slowly moved to regional movies.
Hindi: उसने शो के साथ अपना स्टारडम अर्जित किया और धीरे-धीरे क्षेत्रीय फिल्मों में चली गई।
English: She earned her student pilot license in 2011 itself.
Hindi: उन्हें 2011 में स्टूडेंट पायलट का लाइसेंस मिला था.
English: She earned numerous awards, including a Grammy and an ...more
Hindi: उन्हें कई पुरस्कार मिले हैं जिनमें एक... अधिक
English: She earned seven Tony Award nominations and was inducted into the American Theater Hall of Fame in 1994.
Hindi: उसे कुल सात टोनी पुरस्कार नामांकन प्राप्त हुए और 1994 में अमेरिकन थिएटर हॉल ऑफ फेम में शामिल किया गया।
English: She earned stardom in less time and also started getting busy in Bollywood with back-to-back films.
Hindi: उन्होंने बहुत कम समय में स्टारडम अर्जित किया और बैक-टू-बैक फिल्मों के साथ बॉलीवुड में व्यस्त होने लगीं।
English: She earned the trust and gratitude of both Hindus and Muslims.
Hindi: उन्होंने हिंदुओं और मुसलमानों दोनों का ही आभार और विश्वास अर्जित किया।
English: She earned this appellation for the drama she brought to her performances, especially on the floor exercise, and her outspokenness in the media.
Hindi: उसने अपने अभिनय में, विशेष रूप से फ्लोर एक्सरसाइज और मीडिया में अपनी मुखरता के लिए जो नाटक लाया, उसके लिए उसे यह अपीयरेंस मिला।
English: She earned two gold medals at the 2014 Pacific Rim Championships.
Hindi: उन्होंने 2014 में राष्ट्रीय नौकायन चैम्पियनशिप में दो स्वर्ण पदक जीते थे.
English: She earns 0.17 per minute that she is online with a student, which comes out to 10.20hour.
Hindi: वह प्रति मिनट  0.17 कमाती है कि वह एक छात्र के साथ ऑनलाइन है, जो  10.20  घंटे के लिए निकलती है।
English: She earns 1,266,000 US dollars i.e. 8.73 crore rupees from one of her Instagram posts.
Hindi: वह अपनी एक इंस्टाग्राम पोस्ट से 1,266,000 अमेरिकन डॉलर यानी 8.73 करोड़ रुपये कमाती हैं.
English: She earns 1,266,000 US dollars i.e. 8.73 crores from one of her Instagram posts
Hindi: वह अपनी एक इंस्टाग्राम पोस्ट से 1,266,000 अमेरिकन डॉलर यानी 8.73 करोड़ रुपये कमाती हैं.
English: She earns Rs 5 crores from her every movie.
Hindi: वो अपनी हर फिल्म के लिए 2 करोड़ तक की फीस लेती हैं.
English: She earns an insane amount for her film roles.
Hindi: वह अपनी फिल्म भूमिकाओं के लिए एक पागल राशि कमाती है।
English: She earns from the web series, modeling and also she earns from her website.
Hindi: वह वेब सीरीज़, मॉडलिंग से कमाती है और साथ ही वह अपनी वेबसाइट से भी कमाई करती है।
English: She earns money through all these activities.
Hindi: वह इन सभी के जरिए कमाई करती हैं।
English: She earns well from her movies and TV series.
Hindi: वह टीवी शो और फिल्मों से अच्छी खासी कमाई करती हैं।
English: She easily defeated Ksenia Polikarpova of Israel in the first match of women's singles.
Hindi: उन्होंने महिला सिंगल्स के पहले मुकाबले में इस्रायल की केन्सिया पोलिकारपोवा आसानी से हरा दिया।
English: She easily disposes of them.
Hindi: वह उन्हें आसानी से खींचती है।
English: She easily forgave and did not hate anyone.
Hindi: वह आसानी से माफ़ कर देती थी और किसी से नफरत नहीं करती थी।
English: She easily solves.
Hindi: वो आसानी से सुलझाती है।
English: She easily understands and washes, and together with such parameters as light weight, attractive design and durability, make the brand a worthy competitor in the market for similar products.
Hindi: वह आसानी से समझती है और धोती है, और हल्के वजन, आकर्षक डिजाइन और स्थायित्व जैसे मापदंडों के साथ मिलकर, इसी तरह के उत्पादों के लिए ब्रांड को बाजार में एक योग्य प्रतियोगी बनाती है।
English: She eats mostly fish and vegetables.
Hindi: वे ज्यादातर कीड़े और मछली खाते हैं।
English: She edited The Smith Review and during the summer after her third year of college Plath was awarded a coveted position as guest editor at Mademoiselle magazine, during which she spent a month in New York City.
Hindi: अपनी स्नातक की शिक्षा के दौरान उन्होंने दी स्मिथ रिव्यु का संपादन किया और त्रितीय वर्ष के अंत होने पर उन्हें दी मैडेमोइसेल्ल नामक चर्चित पत्रिका के अतिथि संपादक का प्रतिष्ठित पद मिला, जिसके लिए वह एक माह के लिए न्यूयॉर्क में रहीं.
English: She edited The Smith Review and during the summer after her third year of college was awarded a coveted position as guest editor at Mademoiselle magazine, during which she spent a month in New York City.
Hindi: अपनी स्नातक की शिक्षा के दौरान उन्होंने दी स्मिथ रिव्यु का संपादन किया और त्रितीय वर्ष के अंत होने पर उन्हें दी मैडेमोइसेल्ल नामक चर्चित पत्रिका के अतिथि संपादक का प्रतिष्ठित पद मिला, जिसके लिए वह एक माह के लिए न्यूयॉर्क में रहीं.
English: She edited The Smith Review, and during the summer after her third year of college was awarded a coveted position as guest editor at Mademoiselle magazine, spending a month in New York City.
Hindi: अपनी स्नातक की शिक्षा के दौरान उन्होंने दी स्मिथ रिव्यु का संपादन किया और त्रितीय वर्ष के अंत होने पर उन्हें दी मैडेमोइसेल्ल नामक चर्चित पत्रिका के अतिथि संपादक का प्रतिष्ठित पद मिला, जिसके लिए वह एक माह के लिए न्यूयॉर्क में रहीं.
English: She edited the journal for nearly ten years.
Hindi: इस पत्रिका का संपादन उन्होंने करीब दस वर्षों तक किया.
English: She either is sexually attracted to you, or not.
Hindi: वह आपके प्रति यौन रूप से आकर्षित है या नहीं।
English: She elaborated about the experience in her Manic album notes for Apple Music, explaining that due to her health issues, she was beginning to think that motherhood wasn't meant to be.
Hindi: उसने अपने अनुभव के बारे में विस्तार से बताया उन्मत्त ऐप्पल म्यूज़िक के लिए एल्बम नोट्स, यह समझाते हुए कि उनके स्वास्थ्य के मुद्दों के कारण, वह सोचने लगी थी कि मातृत्व का मतलब नहीं था।
English: She elaborated about the experience in her Manicalbum notes for Apple Music, explaining that due to her health issues, she was beginning to think that motherhood wasn't meant to be.
Hindi: उसने अपने अनुभव के बारे में विस्तार से बताया उन्मत्त ऐप्पल म्यूज़िक के लिए एल्बम नोट्स, यह समझाते हुए कि उनके स्वास्थ्य के मुद्दों के कारण, वह सोचने लगी थी कि मातृत्व का मतलब नहीं था।
English: She eloped with this man.
Hindi: वह उस आदमी के साथ हो लिया।
English: She embarked her career as a TV actress in 1993.
Hindi: उन्होंने अपने करियर की शुरुआत 2003 में एक टेलीविजन अभिनेत्री के रूप में की थी।
English: She embarked to acting in the year 2009.
Hindi: उन्होंने साल 2009 में ही ऐक्टिंग शुरू कर दी थी.
English: She embodies both.
Hindi: वह दोनों का खैराती है।
English: She embraced her son before leaving.
Hindi: जाने से पहले उसने अपने बच्चे को चूमा ।
English: She embraces different brands and works together with different powerhouses.
Hindi: वह अलग-अलग ब्रांड्स को अपनाता है और अलग-अलग पावरहाउस के साथ मिलकर काम करता है।
English: She embraces everyone.
Hindi: वह सबको सहलाती है।
English: She embraces her sister.
Hindi: वह बहिन की परवरिश करती है।
English: She emerged victorious after competing with over 4, 500 participants across the country.
Hindi: गृहिणी, देसाई, देश भर में 4,500 से अधिक प्रतिभागियों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के बाद विजयी हुई।
English: She emigrated in 1881 from Sweden.
Hindi: 1881 में उन्हें स्विट्जरलैंड से बाहर कर दिया गया था।
English: She emigrated to America from India when she was 4.
Hindi: वह जब चार साल की थीं, तब भारत से अमेरिका आ गई थीं.
English: She empathised with the problems faced by some of her friends and worked hard to offer a solution.
Hindi: उन्होंने अपने कुछ दोस्तों के सामने आने वाली समस्याओं के प्रति सहानुभूति व्यक्त की और उन्हें हल करने के लिए कड़ी मेहनत की।
English: She empathized with the problems faced by some of her friends and worked hard to offer a solution.
Hindi: उन्होंने अपने कुछ दोस्तों के सामने आने वाली समस्याओं के प्रति सहानुभूति व्यक्त की और उन्हें हल करने के लिए कड़ी मेहनत की।
English: She emphasised on equality between men and women.
Hindi: उन्होंने स्त्रियों तथा पुरुषों की समानता पर बल दिया।
English: She emphasised the importance to extend academic and social support to strengthen Indian languages for holistic development of the education sector including learners and teachers.
Hindi: उन्होंने शिक्षार्थियों और शिक्षकों सहित शिक्षा के क्षेत्र के समग्र विकास के लिए भारतीय भाषाओं को मजबूत करने की दिशा में अकादमिक और सामाजिक सहयोग के महत्व पर जोर दिया।
English: She emphasised the need for officials to develop better sanitation infrastructure, as well as address the needs of farmers.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों को बेहतर स्वच्छता अवसंरचना विकसित करने की आवश्यकता पर जोर दिया, साथ ही किसानों की जरूरतों को भी संबोधित किया।
English: She emphasised the two countries' collaboration on several occasions, including COVID-19.
Hindi: उन्होंने कोविड-19 समेत कई मौकों पर दोनों देशों के बीच नजर आए सहयोग का जिक्र किया.
English: She emphasized the importance for authors of developing a Web presence as early as possible.
Hindi: """उन्होंने जितनी जल्दी हो सके वेब उपस्थिति के विकास के लेखकों के लिए महत्व पर ज़ोर दिया।"
English: She emphasizes that pre-job modeling is crucial to understanding reservoir issues and sensitivities to determine how far ahead the customer has the ability to look.
Hindi: वह इस बात पर जोर देती है कि प्री-जॉब मॉडलिंग जलाशय के मुद्दों और संवेदनशीलता को समझने के लिए महत्वपूर्ण है, यह निर्धारित करने के लिए कि ग्राहक में कितनी दूर देखने की क्षमता है।
English: She emphasizes the importance of stress management.
Hindi: तनाव प्रबंधन के महत्व पर जोर देता है।
English: She employed women as professional singers at her court, which was unusual for the time, including Giovanna Moreschi, the wife of Marchetto Cara.
Hindi: असामान्य रूप से, उसने अपने दरबार में पेशेवर गायकों के रूप में महिलाओं को नियुक्त किया, जिसमें गियोवन्ना मोर्सची, मार्चेटो कारा की पत्नी शामिल थी।
English: She enacted 90 characters in 80 plays.
Hindi: उन्होंने 80 नाटकों में 90 भूमिकाएं की थीं।
English: She enacted the role of Bobby Deol's sister in this film.
Hindi: उन्होंने इस फिल्म में बॉबी देओल की बहन की भूमिका निभाई थी।
English: She encouraged the children to...
Hindi: इन्होंने बच्चों को प्रोत्साहित किया -
English: She encouraged the teachers.
Hindi: उन्होंने शिक्षकों को प्रोत्साहित किया।
English: She encouraged the womenfolk to take advantage of the opportunities.
Hindi: उन्होंने महिलाओं से इस अवसर का लाभ उठाने की अपील की।
English: She encouraged women's
Hindi: उन्होंने महिलाओं को प्रेरित किया
English: She encourages him to go forward.
Hindi: वो उसे और आगे बढ़वा देता है।
English: She encourages others to do it too.
Hindi: वह दूसरों को भी ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित कर रही है।
English: She encourages others to do so too.
Hindi: वह दूसरों को भी ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित कर रही है।
English: She encourages students to practice to their fullest potential.
Hindi: यह छात्रों को उनकी क्षमता का अधिकतम उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करता है,
English: She encourages students to
Hindi: छात्रों के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैंः
English: She encourages them to have big dreams.
Hindi: उन्हें बड़े सपने देखने के लिए प्रेरित करता।
English: She ended her apology, saying that's never her intention.
Hindi: वह समाप्त हो गया उसे माफी कह रही है, कभी नहीं है कि उसके इरादे.
English: She ended her book this way
Hindi: वह अपनी किताब इस तरीके से समाप्त करती हैः
English: She ended in a cold voice.
Hindi: उसने ठंडी आवाज़ में बात खत्म की।
English: She ended the relationship in 2003 but continued to visit Ross up until his death.
Hindi: उसने 2003 में संबंध समाप्त कर लिया लेकिन अपनी मृत्यु तक रॉस का दौरा जारी रखा।
English: She ended the relationship in 2016.
Hindi: उन्होंने 2016 में अपना रिश्ता खत्म कर लिया था।
English: She ended the tournament with 10.5 points out of 17 games.
Hindi: उसने 17 मैचों में 10.5 अंकों के साथ टूर्नामेंट का अंत किया।