Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Months after an in-house panel found Allahabad High Court's Justice Shukla guilty of misconduct by an internal probe, Chief Justice of India Ranjan Gogoi has written to Prime Minister Narendra Modi to initiate a motion for his removal.
Hindi: इलाहाबाद हाईकोर्ट के जस्टिस एसएन शुक्ला को एक आंतरिक जांच समिति द्वारा कदाचार का दोषी पाए जाने के बाद भारत के चीफ जस्टिस सीजेआई रंजन गोगोई ने प्रधानमंत्री को पत्र लिख कर उन्हें हटाने की कार्यवाही शुरू करने का अनुरोध किया है।
English: Months after being dubbed soft by one of the Australias cricket greats, Mitchell Starc was named as the player of the World Cup after leading the wicket-takers chart with 22 scalps in eight matches.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज मिशेल स्टार्क को आठ मैचों में 22 विकेट लेने के लिए आईसीसी क्रिकेट विश्वकप का प्लेयर ऑफ द टूर्नामेंट घोषित किया गया.
English: Months after coming to power, the BJP government in the state had doubled the jail term for cow slaughter from five to 10 years.
Hindi: सत्ता में आने के कुछ ही समय बाद राज्य की बीजेपी सरकार ने गोहत्या के अपराध में दी जाने वाली सजा को 5 साल से बढ़ाकर 10 साल कर दिया।
English: Months after floods hit the state, the government could not get funds from the Centre for relief work, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य में बाढ़ आने के महीनों बाद भी राज्य सरकार राहत कार्यों के लिए केंद्र से कोष हासिल नहीं कर सकी.
English: Months after former GCA president and arch-rival Narhari Amin switched parties from Congress to BJP, he became a part of the associations executive committee in 2013
Hindi: जीसीए के अध्यक्ष और उनके कट्टर प्रतिद्वंद्वी नरहरि अमीन के कांग्रेस से भाजपा में शामिल हो जाने के बाद वे 2013 में एसोसिएशन की एग्जीक्यूटिव कमेटी का हिस्सा बन गए
English: Months after raking a storm with her tweet about the casting of younger actors in Saand Ki Aankh, Bollywood actor Neena Gupta has said producer Anurag Kashyap wanted to cast her in the film but the financers wanted younger actors.
Hindi: नीना गुप्ता ने इंटरव्यू में कहा है कि फिल्म मेकर अनुराग कश्यप फिल्म के लिए उन्हें कास्ट करना चाहते थे, लेकिन फाइनेंसर्स किसी यंग एक्टर्स को कास्ट करना चाहते थे।
English: Months after senior BJP leader Nitin Gadkari floated a website, mithaichor. com, detailing alleged corruption scandals of the ruling Congress - NCP Government, he finds himself under watch by the Mumbai Police 's nascent cybercrime cell.
Hindi: कई महीने पहले वरिष् भाजपा नेता नितिन गड़करी ने मि आईचोर ड़ॉटकॉम नामक वेबसाइट खोलकर उसमें सत्तारूढे कांग्रेस-राकांपा सरकार के कथित घोटालं का यौरा जारी किया. अब मुंबई पुलिस का नवग इत कंप्यूटर अपराध प्रकोष् उस पर नजर रख रहा है.
English: Months after signing on as director, Kenneth Branagh also made a deal with the studio to star as the film's villain.
Hindi: निर्देशक के रूप में साइन करने के महीनों बाद, केनेथ ब्रानघ ने स्टूडियो के साथ फिल्म के खलनायक के रूप में अभिनय करने के लिए एक सौदा किया।
English: Months after the Rs 20,000-crore Emami Group started scouting for a buyer for its group entity, Emami Cement, at least three major cement producers have elicited interest to buy its assets.
Hindi: करीब 20,000 करोड़ रुपये के कारोबार वाले इमामी समूह द्वारा अपने समूह की कंपनी इमामी सीमेंट के लिए संभावित खरीदार की तलाश शुरू किए जाने के कुछ महीने बाद करीब तीन प्रमुख सीमेंट उत्पादकों ने उन परिसंपत्तियों में दिलचस्पी दिखाई है।
English: Months after the incident, the Pune Police arrested the five named accused in relation this case.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने पांच आरोपियों को घटना के बाद ही पकड़ लिया था।
English: Months after the notice was first sent, sources said, Novel had received a good taxpayer certificate from the I-T Department.
Hindi: विडंबना यह है कि नोटिस भेजे जाने के महीनों बाद, सूत्रों ने कहा, नोवल को आई-टी विभाग से एक अच्छा करदाता प्रमाण पत्र मिला.
English: Months after the party's second successive dismal performance in the Lok Sabha elections, the overall popularity of the top Congress leader, interim President Sonia Gandhi, has shown a dip while that of Rahul Gandhi, who quit as chief in wake of the results, seems to be rising.
Hindi: लोकसभा चुनावों में पार्टी के लगातार दूसरे निराशाजनक प्रदर्शन के महीनों बाद शीर्ष कांग्रेस नेता व पार्टी की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी की समग्र लोकप्रियता उनके बेटे और पार्टी के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी से कम है।
English: Months ago the Pentagon settled on a plan to send approximately 3,800 additional troops to help strengthen the Afghan army, which is stuck in what some call a deteriorating stalemate with the Taliban insurgency.
Hindi: कुछ माह पहले पेंटागन ने अफगान सेना की मदद के लिये करीब 3,800 अतिरिक्त सैनिक भेजने का निर्णय किया था.
English: Months ago, the Home Minister Bala Bachchan had ordered the STF to probe into the complaints pending with it.
Hindi: महीनों पहले गृह मंत्री बाला बच्चन ने एसटीएफ को आदेश दिया था कि वह अपने पास मौजूद शिकायतों की जांच करे।
English: Months ahead of the assembly elections in West Bengal, the ruling party has witnessed a mass exodus with several prominent leaders quitting the party only to join the emerging challenger BJP.
Hindi: पश्चिम बंगाल विधानसभा चुनाव से कुछ महीने पहले तृणमूल कांग्रेस के कई नेता पार्टी छोड़ रहे हैं तो भाजपा ने अभी से पूरी ताकत झोंक दी है।
English: Months before Assembly elections in Delhi, the Centre has decided to give ownership rights to people living in unauthorised colonies in the national capital.
Hindi: दिल्ली में विधानसभा चुनाव पहले, केंद्र ने राष्ट्रीय राजधानी में अवैध कॉलोनियों में रहने वाले लोगों को मालिकाना हक देने का फैसला किया है।
English: Months before the Assembly elections in West Bengal, BJP leader Srijan Roy returned to the TMC.
Hindi: पश्चिम बंगाल में होने वाले चुनाव से कुछ ही महीने पहले भाजपा नेता सृजन रॉय ऐसे समय में तृणमूल कांग्रेस में वापस लौटे हैं जब तृकां नेता, पार्टी छोड़ कर भाजपा में शामिल हो रहे हैं.
English: Months before the Delhi assembly elections, Delhi Chief Minister and Aam Aadmi Party AAP chief Arvind Kejriwal's announced making Delhi Transport Corporation DTC bus and Delhi Metro services free for women in Delhi.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने विधानसभा चुनाव से पहले महिला मतदाताओं को लुभाने के लिए मेट्रो और बसों में मुफ्त यात्रा की सुविधा देने की योजना की घोषणा की।
English: Months before the assembly polls were announced, the JDS sent feelers to the Congress but state party leaders including Chief Minister Siddaramaiah convinced Rahul Gandhi that the regional party would be wiped out and that there was no need to ally with it.
Hindi: विधानसभा चुनावों की घोषणा से कुछ महीने पहले, जेडीएस ने कांग्रेस के सामने गठबंधन का प्रस्ताव रखा लेकिन मुख्यमंत्री सिद्धारमैया समेत कर्नाटक में कांग्रेस के अन्य नेताओं ने राहुल गांधी को आश्वस्त किया कि जेडीएस इन चुनावों में हारने वाली है और इसके साथ गठबंधन करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: Months following the Lok Sabha elections saw violent skirmishes between BJP and TMC party workers in various districts of the state.
Hindi: लोकसभा चुनाव और उसके बाद राज्य में कई बार तृणमूल कांग्रेस व भाजपा कार्यकर्ताओं के बीच तीखी झड़पें हुईं।
English: Months from April to June are very hot, which have high oxidation capacity.
Hindi: अप्रैल से जून के महीने अत्यधिक गर्म होते हैं  44. जिनमें उच्च ऑक्सीकरण क्षमता होती है।
English: Months go by, but he does not return.
Hindi: महीने बीतते जाते हैं, लेकिन वह वापस नहीं आता है।
English: Months have passed, but no response has come.
Hindi: महीने बीत गए लेकिन मुझे कोई जवाब नहीं आया.
English: Months later Puth played the song for Selena Gomez, whom he had met previously at an after party following the MTV Video Music Awards.
Hindi: महीनों बाद पुथ ने सेलेना गोमेज़ के लिए गाना बजाया, जिसे वह एमटीवी म्यूजिक म्यूजिक अवार्ड्स के बाद पार्टी से पहले मिला था।
English: Months later the state was put under Presidents rule.
Hindi: महीनों बाद राज्य को राष्ट्रपति शासन के तहत रखा गया।
English: Months later, PDP emerged as the single largest party in the Assembly elections bagging 28 seats, paving the way for her father to become Chief Minister for the second time.
Hindi: कुछ माह बाद, पीडीपी विधानसभा की 28 सीटें जीतकर राज्य की इकलौती सबसे बड़ी पार्टी बनकर सामने आई. इसके साथ ही महबूबा के पिता के दूसरी बार मुख्यमंत्री बनने का रास्ता खुल गया था.
English: Months later, Prada paid US105 million to have full control of Jil Sander A.G., a German-based company with annual revenue of US100 million.
Hindi: महीनो बाद, प्रादा ने जिल सेन्डर एजी, एक जर्मन स्थायिक कंपनी वार्षिक राजस्व यु एस 100 मिलियन के साथ पर पूरा नियंत्रण पाने के लिए युएस 105 मिलियन दे दिया.
English: Months later, after completing the treatment, the doctor allegedly told the couple to get re-tested under the pretext of determining if the medicines had worked.
Hindi: इलाज पूरा होने के कई महीने बाद, डॉक्टर ने जोड़े को कथित रूप से पुनः परीक्षण करवाने की सलाह दी जिससे यह पता चल सके कि दवाओं ने काम किया है या नहीं।
English: Months later, an IAF court of inquiry concluded that it was unlikely that the missing personnel on board the aircraft would have survived the accident.
Hindi: कुछ महीने बाद वायु सेना की एक कोर्ट ऑफ इन्क्वायरी में कहा गया कि इस बात की संभावना नहीं लगती कि विमान पर सवार हुए लापता लोग दुर्घटना में जीवित बचे होंगे.
English: Months later, e-commerce firm Snapdeal did not renew its contract with Khan as brand ambassador.
Hindi: इसके कुछ महीने बाद ई-कॉमर्स कंपनी स्नैपडील ने आमिर खान का ब्रांड एंबेसेडर का कांट्रेक्ट रिन्यू नहीं किया था.
English: Months later, the Witnesses reported, he telephoned and asked many questions.
Hindi:  महीनों बाद,  साक्षियों ने रिपोर्ट दी, उसने टॆलिफ़ोन किया और अनेक प्रश्न पूछे ।
English: Months later, the rash appears on the arms and legs.
Hindi: कुछ महीनों के पश्चात दोदरे हाथों और पैरों पर भी उभर आते हैं।
English: Months later, they ran into each other in Malibu and dined together.
Hindi: कई महीनों बाद वे दोनों एक बार फिर मालिबु में मिले और साथ में डिनर किया।
English: Months of October and November have festivals in most parts of India and schools stay closed for many days due to it
Hindi: भारत के अधिकांश हिस्सों में अक्टूबर और नवंबर के महीने का त्योहार होता है और इसके कारण कई दिनों तक स्कूल बंद रहते हैं।
English: Months of hardwork and preparation will surely lead to great things
Hindi: कई महीनों की मेहनत और तैयारी निश्चित रूप से महान चीजों की ओर ले जाएगी
English: Months of work went by in various laboratories all over the world.
Hindi: पूरी दुनिया की विभिन्न प्रयोगशालाओं में महीनों काम होता रहा।
English: Months pass by.
Hindi: महीने गुजरते जा रहे हैं।
English: Months went on.
Hindi: की महिनों तक चला।
English: Monti also said that his Foreign Minister Giulio Terzi had resigned with motives not just limited to the marines issue.
Hindi: मोंटी ने यह भी कहा कि विदेश मंत्री जूलियो तेरेजी ने जिस मकसद के साथ इस्तीफा दिया, वह सिर्फ
English: Montpelier mntpilir is a city in Harrison Township, Blackford County, in the U.S. state of Indiana.
Hindi: मोंटपेलिअर ब्लैकफर्ड काउंटी, इंडियाना, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक शहर है।
English: Montreal River
Hindi: मोन्टरीयल नदी
English: Montreal was awarded the rights to the 1976 Games on May 12, 1970, at the 69th IOC Session in Amsterdam, over the bids of Moscow and Los Angeles.
Hindi: मॉन्ट्रियल को 12 मई, 1970 को एम्स्टर्डम के 69 वें आईओसी सत्र में मॉस्को और लॉस एंजिल्स की निविदाओं पर 1976 के खेलों के अधिकारों से सम्मानित किया गया था।
English: Montreal India's Rohan Bopanna and his partner Denis Shapovalov crashed out of the ATP Montreal Masters after going down in straight sets in the semi-finals of the men's doubles event here.
Hindi: मोंट्रियल एजेंसी  भारत के रोहन बोपन्ना और उनके जोड़ीदार डेनिस शापोवालोव पुरुष डबल्स सेमीफाइनल में सीधे सेटों में हार के साथ एटीपी मांट्रियल मास्टर्स टेनिस टूर्नामेंट से बाहर हो गए।
English: Montreal Indian challenge ended at the ATP Rogers Cup as Rohan Bopanna and his Pakistani partner Aisam-ul-haq Qureshi conceded their doubles quarter-final match to top seeds Mike and Bob Bryan due to an injury to the Indian Davis Cupper.
Hindi: चोट लगने के कारण रोहन बोपन्ना को पाकिस्तान के अपने जोड़ीदार आयसम उल हक कुरैशी के साथ माइक और बाब ब्रायन की शीर्ष वरीय जोड़ी के खिलाफ युगल क्वार्टर फाइनल से हटना पड़ा जिससे एटीपी रोजर्स कप टेनिस टूर्नामेंट में भारतीय चुनौती समाप्त हो गई।
English: Montreal Indias Rohan Bopanna and his partner Denis Shapovalov crashed out of the ATP Montreal Masters after going down 6-7 3-7 6-7 in straight sets to the Dutch combination of Robin Haase and Wesley Koolhof in the semifinals of the mens doubles event .
Hindi: बोपन्ना और उनके जोड़ीदार डेनिस शापोवालोव इस एटीपी टूर्नामेंट के पुरुष युगल सेमीफाइनल में रोबिन हास और वेस्ले कूलहोफ की नीदरलैंड की जोड़ी से 6-7 3-7, 6-7 से हार गये थे।
English: Montreal Third seeds Leander Paes and Mahesh Bhupathi have advanced to the second round of the Rogers Cup, an ATP Masters event, after getting a bye in the opening round, here.
Hindi: लिएंडर पेस और महेश भूपति की तीसरी वरीय भारतीय जोड़ी ने पहले दौर में बाई मिलने के बाद एटीपी मास्टर्स टेनिस स्पर्धा रोजर कप के दूसरे दौर में जगह बनाई।
English: Montsoreau is part of The Most Beautiful Villages of France Les Plus Beaux Villages de France.
Hindi: मोंसोरो फ्रांस के सबसे खूबसूरत गांवों की सूची में है।
English: Montu Rajkummar Rao is a typical PT Master for whom its just a job.
Hindi: मोन्टू राजकुमार राव एक सामान्य पीटी मास्टर है जिसके लिए यह केवल एक नौकरी है.
English: Montvale added three new features core-level lockstep, demand-based switching and front-side bus frequency of up to 667 MHz.
Hindi: मोंटवाले ने तीन नई विशेषताएं जोड़े कोर-लेवल लॉकस्टेप, मांग-आधारित स्विचिंग और 667 मेगाहट्र्ज तक की फ्रंट-साइड बस आवृत्ति।
English: Monty Chadha gets bail in Rs 100 crore fraud case
Hindi: मोंटी चड्ढा को 100 करोड़ के घोटाला मामले में जमानत मिली
English: Monty Desai has worked in IPL with Rajasthan Royals, Delhi Daredevils now Delhi Capitals and Gujarat Lions.
Hindi: नायर आईपीएल में राजस्थान रायल्स, दिल्ली डेयरडेविल्स और रायल चैलेंजर्स बेंगलुरू टीम की ओर से खेल चुके हैं। अभी दिल्ली के लिए खेलते हैं।
English: Monty Desai is new batting coach for West Indies.
Hindi: वेस्टइंडीज के नए बल्लेबाजी कोच मोंटी देसाई।
English: Monty Desai named batting coach of West Indies
Hindi: मोंटी देसाई बने वेस्टइंडीज के बल्लेबाजी कोच
English: Monty Panesar has made a huge statement regarding what will happen to world cricket should Mahendra Singh Dhoni announce his retirement from the game.
Hindi: मोंटी पनेसर ने एक बेवसाइट के साथ बात करते हुए बताया कि एमएस धोनी के इंटरनेशनल क्रिकेट से संन्यास लेने का विश्व क्रिकेट पर क्या असर होगा।
English: Monty Panesar suggested the India-England series should be named 'Tendulkar-Cook' Trophy
Hindi: मोंटी पनेसर की सलाह- भारत-इंग्लैंड टेस्ट सीरीज का नाम 'तेंदुलकर-कुक ट्रॉफी' रखें
English: Monty Panesar terms James Anderson as 'best fast bowler ever'
Hindi: मोंटी पनेसर ने की जेम्स एंडरसन की तारीफ, बताया विश्व का सर्वश्रेष्ठ तेज गेंदबाज
English: Monty Sharma has composed the soundtrack for the movie and the lyrics have been written by Sameer.
Hindi: मोंटी शर्मा ने फिल्म के लिए साउंडट्रैक तैयार किया है और गीत समीर ने लिखे हैं।
English: Monty has also learnt previously that Ravi's mother and his sister were ousted unjustly from their house by Kamini and her brother.
Hindi: मॉन्टी ने ये भी जाना कि रवि की मां और उसकी बहन को कामिनी और उसके भाई ने अपने घर से निकाल दिया था।
English: Monty is accused of duping investors of over 100 crore
Hindi: मोंटी पर 100 करोड़ से ज्यादा की ठगी करने का आरोप
English: Monty is the joint managing director of Wave Inc at present
Hindi: फिलहाल मोंटी वेव इंक में संयुक्त प्रबंध निदेशक हैं।
English: Monty soon falls in love with a girl in some remote place.
Hindi: मॉन्टी ऋषि कपूर जल्द ही कुछ दूरदराज के स्थान पर एक लड़की के साथ प्यार में पड़ता है।
English: Monty was earlier also associated with Delhi Daredevils, Gujarat Lions and Rajasthan Royals.
Hindi: रॉय ने इससे पहले गुजरात लायंस और दिल्ली डेयरडेविल्स का प्रतिनिधित्व किया था।
English: Monu Ghangas claimed the silver in the mens discus throw F11 category, while Mohammed Yasser fetched a bronze in the mens shot put F46 category.
Hindi: मोनु घंगास ने पुरुष चक्का फेंक एफ 11 वर्ग में रजत पदक जीता जबकि मोहम्मद यासिर ने पुरुष गोला फेंक एफ 46 वर्ग में कांस्य पदक हासिल किया.
English: Monu Kumar, 18, was hired by the factory about three months ago.
Hindi: मजदूर मोनू कुमार 18 साल ने तीन महीने पहले फैक्ट्री में काम करना शुरू किया था।
English: Monu Kumar, manager at a posh restaurant on Fraser Road, said after the bird flu scare, people had given up chicken and started eating fish.
Hindi: फ्रेजर रोड स्थित एक रेस्तरां के मैनेजर मोनु कुमार ने कहा कि बर्ड फ्लू के डर से लोगों ने चिकन छोड़कर मछली खाना शुरू किया था।
English: Monu Patel is the son of former BJP minister and the brother of union minister Prahlad Singh Patels brother Jalam Singh Patel.
Hindi: पूर्व मंत्री और दिग्गज नेता विधायक जालम सिंह सांसद प्रहलाद पटेल के भाई हैं।
English: Monu and Rahul told police that they committed crimes to meet the expenses of their girlfriends.
Hindi: मोनू और राहुल ने पुलिस को बताया कि वे अपनी गर्लफ्रेंड्स के खर्चे उठाने और डेट पर जाने के लिए ये करते थे।
English: Monu is the most prolific female swimmer from Nigeria.
Hindi: मोनू नाइजीरिया की सबसे विपुल महिला तैराक है।
English: Monu is the son of Prahlad Patels younger brother Jalam Singh Patel, a former state minister and the sitting BJP MLA from Narsinghpur.
Hindi: जालम सिंह पटेल, भाजपा के वरिष्ठ नेता एवं पूर्व केन्द्रीय मंत्री प्रहलाद सिंह पटेल के छोटे भाई हैं तथा नरसिंहपुर विधानसभा क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करते हैं.
English: Monu was driving the hatchback car in which his friends and main accused Ajay Singh Gujjar and Surendra Singh Gujjar allegedly raped the minor, the police officer said.
Hindi: दनकौर पुलिस एसएचओ फरमूद अली ने बताया कि मोनू उस गाड़ी को चला रहा था जिसमें उसके दोस्त और मुख्य आरोपी अजय सिंह गुर्जर और सुरेंद्र गुर्जर ने लड़की का बलात्कार किया था. एसएचओ के मुताबिक जिस कार में बलात्कार हुआ वह मोनू के पिता के नाम पर है.
English: Monu was then allegedly tied to a charpoy and set on fire burnt using petrol.
Hindi: इसके बाद मोनू को कथित तौर पर एक चारपाई से बांध दिया गया और पेट्रोल छिड़ककर आग लगा दी गई.
English: Monu''s mother died of shock after hearing the news.
Hindi: इस खबर सुनते ही मोनू की मां की सदमे से मौत हो गई।
English: Monument in memory of martyrs
Hindi: शहीदों की याद में स्मारक
English: Monuments External website that opens in a new window
Hindi: स्मारक बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Monuments Preserved in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में संरक्षित स्मारक
English: Monuments and Melodies was the band's fourth album to reach the top 5 on the Billboard 200.
Hindi: मोनुमेंट्स एण्ड मेलोडीज, बिलबोर्ड 200 पर टॉप 5 पर पहुंचने वाला बैंड का चौथा एल्बम था।
English: Monuments are erected and holidays established to commemorate heroic personages.
Hindi: शूरवीरों की यादगार में स्मारक बनाए जाते हैं और छुट्टियाँ रखी जाती हैं ।
English: Monuments are frequently used to improve the appearance of a city or location.
Hindi: प्रायः स्मारकों का इस्तेमाल किसी शहर या स्थान के स्वरूप को बेहतर बनाने के लिए किया जाता है।
English: Monuments have been created for thousands of years, and they are often the most durable and famous symbols of ancient civilizations.
Hindi: स्मारक हजारों सालों के लिए बनाये जाते थे और वे सामान्यतः प्राचीन सभ्यताओं के सबसे भरोसेमंद और प्रसिद्ध प्रतीक हैं।
English: Monuments in the containment zones will remain closed.
Hindi: कन्टेनमेंट जोन में स्मारक बंद रहेंगे।
English: Monuments not traceable after verification
Hindi: प्रमाणन के बाद जिन स्मारकों का पता नहीं चल सका
English: Monuments of Jaipur
Hindi: जयपुर के स्मारक
English: Monuments of National importance are protected, preserved and conserved adequately by the existing skilled manpower and technical staff at the disposal of ASI.
Hindi: एएसआई के नियंत्रण और व्यवस्था के तहत मौजूदा कुशल श्रमशक्ति और तकनीकी स्टाफ ने पर्याप्त रूप से राष्ट्रीय महत्व के स्मारकों को संरक्षित और परिरक्षित किया है।
English: Monuments that have been submerged under damsreservoirs
Hindi: स्मारक जो बांधोंजलाशयों में डूब गए हैं
English: Mood Boost
Hindi: मूड बूस्ट करे
English: Mood Disease Mental Disease
Hindi: मानस रोग मेंटल डिज़ीज़ेज़
English: Mood Of The Nation Survey Narendra Modi Is The Preferred Next PM Of India
Hindi: देश का मिजाज  आजाद भारत के सबसे लोकप्रिय प्रधानमंत्री बने नरेंद्र मोदी
English: Mood Swings
Hindi: मूड स्विंग्स
English: Mood and mental illness
Hindi: अवसाद और मानसिक बीमारी
English: Mood at BJP office-
Hindi: भाजपा कार्यालय में उत्साह का माहौल
English: Mood buoyant in Asian markets
Hindi: एशियाई बाजारों में रहा मिलाजुला माहौल
English: Mood changes
Hindi: मिजाज में बदलाव
English: Mood lighting
Hindi: मूड लाइटिंग
English: Moodley admitted about she lied to the school that she had cancer and had only four months to live.
Hindi: मूडले ने स्वीकार किया कि उसने स्कूल से झूठ बोला था कि उसे कैंसर है और वह 4 महीने ही जिंदा रह सकेगी।
English: Moods of a woman
Hindi: महिलाओं की मनोदशा
English: Moody heard of desperate mothers piling up their possessions in one room so as to sit guard over them, or having to hide their handbags under the bedclothes when they went to sleep.
Hindi: मूडी ने निराश माताओं के बारे में सुना जो अपनी संपत्ति एक कमरे में इकट्ठी करतीं ताकि उनकी रखवाली कर सकें, या जिनको सोते वक़्त अपने हैन्डबैग चादर के नीचे छुपाना पड़ता था ।
English: Moody is also a well-known coach and commentator.
Hindi: मूडी मशहूर कोच और कमेंटेटर हैं।
English: Moody never entered the Australian Championships.
Hindi: मूडी ने ऑस्ट्रेलियन चैम्पियनशिप में कभी भाग नहीं लिया।
English: Moody s ups outlook on India
Hindi: मूडीज ने भारत की शाख बढ़ाई
English: Moody said that they have certain plans ready for Hardik.
Hindi: मूडी ने कहा कि उन्होंने हार्दिक के लिए कुछ योजनाएं बनाई हैं।
English: Moody's Analytics is a division of Moody's Corporation that is engaged in economic research and analysis.
Hindi: मूडीज एनेलिटिक्स, मूडीज कार्पोरेशन की शाखा है और यह आर्थिक अनुंसधान एव विश्लेषण का काम करती है।
English: Moody's Corporation was established as a holding company.
Hindi: मूडीज़ की स्थापना एक होल्डिंग कंपनी के रूप में हुई।
English: Moody's Cuts India's GDP Growth Forecast to 5.6 for 2019
Hindi: मूडीज ने भी 2019 के लिए भारत की जीडीपी वृद्धि दर का अनुमान घटाकर 5.6 प्रतिशत किया
English: Moody's Investors Service Senior VP Sovereign Risk Group Marie Diron said credibility and effectiveness of monetary policy are factors which impact India's sovereign ratings.
Hindi: मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस की वरिष्ठ उपाध्यक्ष सावरेन रिस्क गु्रप मारी दिरों ने कहा कि मौद्रिक नीति की विश्वसनीयता और प्रभावशालिता ऐसे तत्व हैं जिससे भारत की सावरेन रेटिंग प्रभावित होती है।
English: Moody's Investors Service provides international financial research on bonds issued by commercial and government entities.
Hindi: मूडीज़ की निवेशक सेवा वाणिज्यिक और सरकारी संस्थाओं के द्वारा जारी किए गए बॉण्डों पर अंतरराष्ट्रीय वित्तीय अनुसंधान प्रदान करती है।
English: Moody's Investors Service rates debt securities in several bond market segments.
Hindi: मूडीज़ की निवेशक सेवा बॉण्ड बाज़ार के विभिन्न खंडों में ऋण प्रतिभूतियों को रेटिंग देती है।
English: Moody's Investors Service said Bharti Airtel has the financial capacity to withstand a payout of 5 billion in statutory dues.
Hindi: मूडीज इन्वेस्टर सर्विस ने कहा है कि निजी क्षेत्र की दूरसंचार कंपनी भारती एयरटेल के पास 5 अरब डॉलर के सांविधिक बकाया चुकाने की क्षमता है।
English: Moody's Vice President and Senior Analyst Joy Rankothge said, higher oil prices and interest rates will put pressure on the government's budget and the current account.
Hindi: मूडीज के वाइस प्रेसिडेंट और सीनियर एनालिस्ट जॉय रंकोथगे ने बताया कि तेल की ऊंची कीमतें और उच्च ब्याज दरें सरकार के बजट पर दबाव बनाएंगी।
English: Moody's also affirmed the Baa2 backed domestic currency senior unsecured debt ratings on the dollar-denominated bonds issued by Reliance Holding USA, Inc., with a guarantee from RIL.
Hindi: इसके साथ ही मूडीज ने रिलायंस होल्डिंग यूएसए द्वारा आरआईएल की गारंटी के साथ जारी अमेरिकी डॉलर में नामित बॉन्ड की बीएए2 समर्थित घरेलू मुद्रा सीनियर असुरक्षित कर्ज रेटिंग की भी पुष्टि की है।
English: Moody's cuts China credit rating over rising debt
Hindi: ऋण संबंधी चिंताओं से मूडीज ने चीन की रेटिंग घटाई
English: Moody's downgrades India's outlook to negative from stable
Hindi: मूडीज ने भारत को दिया झटका, स्टेबल से नेगेटिव की रेटिंग
English: Moody's downgrades PNB on the impact of Nirav Modi fraud
Hindi: नीरव मोदी घोटाले के असर से मूडीज ने घटाई पीएनबी की रेटिंग
English: Moody's downgrades Spain by two notches
Hindi: मूडीज ने घटाई स्पेन की रेटिंग