Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The law of nature is that Truth alone triumphs -- Satyameva Jayate.
Hindi: कानून का चरित्र ऐसा है कि सिर्फ सच की जीत होती है- सत्यमेव जयते.
English: The law of nature is to change;
Hindi: परिवर्तन है चिर नियम प्रकृति का;
English: The law of news
Hindi: विधि समाचार का नियम
English: The law of pain
Hindi: पीड़ा का नियम
English: The law of physics
Hindi: भौतिकी का नियमः
English: The law of registration of documents is contained in the Indian Registration Act.
Hindi: भारत में दस्तावेजों का पंजीकरण इंडियन रजिस्ट्रेशन एक्ट के तहत आता है।
English: The law of sacrifice is uniform throughout the world.
Hindi:  बलिदान का कानून दुनिया भर में एक समान है।
English: The law of software
Hindi: सफ्टवेयर कानून
English: The law of space
Hindi: अंतरिक्ष कानून
English: The law of sport
Hindi: क्रीडा कायदे
English: The law of success says
Hindi: सफलता का नियम यह कहता है -
English: The law of succession does not apply to enemy property.
Hindi: उत्तराधिकार का कानून शत्रु संपत्ति पर लागू नहीं होगा।
English: The law of suffrage and elections
Hindi: क़ानून मानवाधिकार और चुनाव
English: The law of supply and demand controls price.
Hindi: आपूर्ति और मांग का कानून कीमतों को निर्धारित करता है।
English: The law of supply and demand dictates price.
Hindi: आपूर्ति और मांग का कानून कीमतों को निर्धारित करता है।
English: The law of supply and demand dictates the prices.
Hindi: आपूर्ति और मांग का कानून कीमतों को निर्धारित करता है।
English: The law of supply and demand, the equilibrium price
Hindi: आपूर्ति और मांग का नियम, संतुलन मूल्य
English: The law of supply says that at higher prices, sellers will supply more of an economic good.
Hindi: आपूर्ति की व्यवस्था का कहना है कि ऊंची कीमतों पर, विक्रेताओं एक आर्थिक अच्छा के और अधिक की आपूर्ति करेगा।
English: The law of the LORD 1
Hindi: भगवान का नियम 1
English: The law of the West
Hindi: पश्चिम के कानून
English: The law of the city
Hindi: शहर के क़ानून
English: The law of the forest -
Hindi: जंगल के कानून-
English: The law of the market?
Hindi: बाजार कानून?
English: The law of the unity and conflict of opposites
Hindi: विपरीत की एकता और संघर्ष का नियम
English: The law of the unity and struggle of opposites.
Hindi: एकता का कानून और विरोधों का संघर्ष।
English: The law of the water cycle in nature in action.
Hindi: कार्रवाई में प्रकृति में जल चक्र का नियम।
English: The law of transparency
Hindi: पारदर्शिता कानून
English: The law of unity and struggle of opposites.
Hindi: एकता का कानून और विरोधों का संघर्ष।
English: The law of universal gravitation of Newton
Hindi: न्यूटन का वैश्विक गुरुत्वाकर्षण का नियम
English: The law of variable proportion is explained with the help of the following schedule
Hindi: चर अनुपात कानून को निम्न की सहायता से समझाया जा रहा है-
English: The law of variable proportions
Hindi: परिवर्ती अनुपात का नियमः
English: The law of variation of the concentration is, with time
Hindi: एकाग्रता की भिन्नता का नियम है, समय के साथ
English: The law of war today,
Hindi: आज वसीयत के कानून,
English: The law on foreigners
Hindi: विदेशियों पर कानून
English: The law on self-defense in the Russian Federation is now bad ...
Hindi: रूसी संघ में आत्मरक्षा पर कानून अब खराब है . . .
English: The law on the material responsibility of servicemen has been adopted.
Hindi: सर्विसमैन की सामग्री जिम्मेदारी पर कानून को अपनाया गया है।
English: The law only applies to employers with at least 15 employees.
Hindi: यह कानून कम से कम 15 कर्मचारियों वाले नियोक्ताओं पर ही लागू होता है।
English: The law only applies to us!
Hindi: यहाँ कानून बस हमारा चलता है !
English: The law panel will advise the government on complex legal issues.
Hindi: यह आयोग सरकार को जटिल कानूनी मुद्दों पर सलाह देगा।
English: The law pract...
Hindi: कानून काम करता है ...
English: The law prescribes the death penalty for viewing, possessing or distributing the media in many countries, especially the United States and South Korea.
Hindi: कानून में कई देशों, विशेष रूप से अमेरिका और दक्षिण कोरिया के मीडिया को देखने, रखने या वितरित करने के लिए मौत की अधिकतम सजा दी गई है.
English: The law prohibits the answer to this question.
Hindi: कानून इस सवाल के जवाब पर रोक लगाता है।
English: The law proposal regarding the approval of the Paris Agreement was accepted in the General Assembly of the Turkish Grand National Assembly.
Hindi: तुर्की ग्रैंड नेशनल असेंबली की महासभा में पेरिस समझौते के अनुमोदन के संबंध में कानून प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया गया था।
English: The law protects employees.
Hindi: कर्मचारियों की मदद करता है कानून।
English: The law protects it.
Hindi: कानून उसकी रक्षा करता है।
English: The law protects us from robbery and violence.
Hindi: कानून हमें लूटपाट और हिंसा से बचाता है।
English: The law provides that the officer investigating the return can issue a PAN by himself.
Hindi: कानून यह व्यवस्था मुहैया कराता है कि रिटर्न की जांच करने वाला अधिकारी खुद ही पैन जारी कर सकता है।
English: The law provides that you
Hindi: कानून है कि तुम्हें
English: The law provides three basic rights
Hindi: इस कानून में तीन बुनियादी अधिकारों को मान्यता दी गई हैः
English: The law provisions relating to the determination whether or not the built-in products products with on-chip
Hindi: पर चिप के साथ उत्पादों निर्धारण के लिए निर्मित उत्पादों या नहीं, संबंधित कानून के प्रावधानों
English: The law recognizes the following rights
Hindi: अधिनियम निम्नलिखित अधिकारों की पहचान करता हैः
English: The law regarding health pass requirements will be in effect until the middle of November.
Hindi: स्वास्थ्य पास आवश्यकताओं को नियंत्रित करने वाला कानून नवंबर के मध्य तक लागू रहेगा।
English: The law relating to jointly owned property
Hindi: संयुक्त संपत्ति के सहस्वामित्व से संबंधित कानून
English: The law requires that a notifiable disease be reported to government authorities.
Hindi: सरकारी अधिकारियों को सूचित करने के लिए कानून द्वारा एक उल्लेखनीय बीमारी की आवश्यकता होती है।
English: The law requires the seller and the buyer to make payments in Armenian drams.
Hindi: कानून को अर्मेनियाई ड्रैम में भुगतान करने के लिए विक्रेता और खरीदार की आवश्यकता होती है।
English: The law restricts the repurchase of shares, dividends and executive payments, and allows the government to take shares, guarantees or other compensation as part of the rescue package.
Hindi: बिल में स्टॉक बायबैक, लाभांश और कार्यकारी वेतन पर प्रतिबंध है, और सरकार को बचाव पैकेज के हिस्से के रूप में इक्विटी, वारंट या अन्य मुआवजा लेने की अनुमति देता है।
English: The law safeguards the interests of the child at every stage of the judicial process by incorporating child-friendly mechanisms for reporting, recording of evidence, investigation and speedy trial of offences through designated Special Courts.
Hindi: यह न्यायिक प्रक्रिया के हर चरण में बच्चे के हितों की रक्षा के लिए विशेष अदालतों के माध्यम से रिपोर्टिंग, साक्ष्य की रिकॉर्डिंग, जांच और अपराधों की त्वरित सुनवाई के लिए बच्चों के अनुकूल तंत्र को शामिल करके बच्चों के हितों की रक्षा करता है।
English: The law says . . .
Hindi: विधान ने कहा. . .
English: The law says that employers must notify employees who might have been exposed to COVID-19 within one day, and must submit COVID-19 case numbers to local health agencies within 48 hours if they meet the definition of an outbreak.
Hindi: कानून के तहत, नियोक्ताओं को उन श्रमिकों को सचेत करने की आवश्यकता होती है जो संभावित रूप से एक दिन के भीतर कोविड-19 के संपर्क में थे और यदि वे कोविड-19 प्रकोप की परिभाषा को पूरा करते हैं, तो 48 घंटे के भीतर स्थानीय स्वास्थ्य एजेंसियों को कोविड-19 मामले की संख्या भी रिपोर्ट करनी चाहिए।
English: The law says that termination of pregnancy of above 20 weeks is not allowed.
Hindi: मौजूदा कानून के मुताबिक 20 सप्ताह से अधिक के गर्भ के समापन की अनुमति नहीं है।
English: The law says that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site.
Hindi: कानून कहता है कि हम आपके डिवाइस पर कुकीज़ स्टोर कर सकते हैं यदि वे इस साइट के संचालन के लिए कड़ाई से आवश्यक हैं।
English: The law sets  110 billion for roads, bridges and other projects.
Hindi: कानून सड़कों, पुलों और अन्य प्रमुख परियोजनाओं में 110 अरब डॉलर लगाएगा।
English: The law should be applied to all?
Hindi: कानून सब पर लागू होता है?
English: The law should be honored!
Hindi: कानूनों का सम्मान होना चाहिए!
English: The law should be implemented properly.
Hindi: कानून को सही तरीके से लागू किया जाना चाहिए।
English: The law should establish only penalties that are strictly necessary.
Hindi: कानून को केवल ऐसे दंड की स्थापना करनी चाहिए, जिसकी आवश्यकता स्पष्ट हो।
English: The law should not be outdated, it should meet market demand, especially for new digital asset products, and it should compete with global markets.
Hindi: कानून पुराना नहीं होना चाहिए, यह बाजार की मांग को पूरा करना चाहिए, विशेष रूप से नए डिजिटल परिसंपत्ति उत्पादों के लिए, और इसे वैश्विक बाजारों के साथ प्रतिस्पर्धा करना चाहिए।
English: The law should not be repealed
Hindi: रद्द नहीं होंगे कानून
English: The law should protect them
Hindi: कानून उनकी सुरक्षा करता
English: The law should punished them severely.
Hindi: कानून उनको सख्त से सख्त सजा देगा।
English: The law specifies penalties for both public and census officials for non-compliance or violation of any provision of the Act.
Hindi: कानून सार्वजनिक और जनगणना अधिकारियों दोनों के लिये गैर-अनुपालन या अधिनियम के किसी भी प्रावधान के उल्लंघन पर दंड निर्दिष्ट करता है।
English: The law spends 110 billion on roads, bridges and other major projects.
Hindi: कानून सड़कों, पुलों और अन्य प्रमुख परियोजनाओं में 110 अरब डॉलर लगाएगा।
English: The law states that Section 377 of the IPC is intercourse against the order of nature with any man, woman or an animal.
Hindi: धारा 377 किसी भी पुरुष, महिला या जानवर के साथ प्रकृति के आदेश के खिलाफ स्वैच्छिक कामुक संभोग को आपराधिक मानती है।
English: The law states that anyone over the age of 16 cannot wear a mask or anything that may conceal the face in public.
Hindi: कानून के मुताबिक, 16 साल से अधिक उम्र का कोई भी व्यक्ति मुखौटा या हुड नहीं पहन सकता है।
English: The law states that the driver and every passenger must wear their seatbelt at all times while in a car.
Hindi: कानून राज्यों है कि ड्राइवर और हर यात्री अपने सीट बेल्ट, जबकि एक कार में हर समय पहनना चाहिए।
English: The law states that the interception, if approved by the competent authority, cannot be for more than 60 days and that an extension would require permission.
Hindi: अधिनियम में कहा गया है कि सक्षम प्राधिकारी द्वारा अनुमोदन किये जाने पर यह अवरोधन 60 दिनों से अधिक अवधि तक जारी नहीं रह सकता है और अवधि के विस्तार के लिये अनुमति की आवश्यकता होगी।
English: The law states that we can store cookes on your device if they are necessary for the operation of this site.
Hindi: कानून कहता है कि हम आपके डिवाइस पर कुकीज़ स्टोर कर सकते हैं यदि वे इस साइट के संचालन के लिए कड़ाई से आवश्यक हैं।
English: The law states that we can store cookies on your device if it is strictly necessary for the operation of this website.
Hindi: कानून कहता है कि हम आपके डिवाइस पर कुकीज़ स्टोर कर सकते हैं यदि वे इस साइट के संचालन के लिए कड़ाई से आवश्यक हैं।
English: The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site.
Hindi: कानून कहता है कि हम आपके डिवाइस पर कुकीज़ स्टोर कर सकते हैं यदि वे इस साइट के संचालन के लिए कड़ाई से आवश्यक हैं।
English: The law stipulates that you
Hindi: कानून है कि तुम्हें
English: The law student was arrested on September 25.
Hindi: 25 सितंबर को गिरफ्तार की गई थी छात्रा
English: The law student was reported missing from Shahjahanpur on August 23, a day after she posted a video on social media alleging that an influential leader of the sant community was harassing and threatening to kill her.
Hindi: कानून की छात्रा के शाहजहांपुर से गायब होने का मामला 23 अगस्त को सामने आया था, उसके एक दिन पहले ही उसने सोशल मीडिया पर एक वीडियो डाला था, जिसमें उसने आरोप लगाया था कि संत समाज का एक प्रभावशाली नेता उसे परेशान कर रहा है और जान से मारने की धमकी दे रहा है।
English: The law student, however, has in her interactions with media, accused the former MP of raping and physically exploiting her for a year.
Hindi: हालांकि, कानून के छात्र ने मीडिया के साथ बातचीत में पूर्व सांसद पर बलात्कार और एक साल तक उसका शारीरिक शोषण करने का आरोप लगाया।
English: The law students can appear for the exam conducted by the Public Service Commissions and get the position of Judge.
Hindi: कानून के छात्र लोक सेवा आयोगों द्वारा आयोजित परीक्षा में उपस्थित हो सकते हैं और न्यायाधीश का पद प्राप्त कर सकते हैं।
English: The law students can appear the exam conducted by the Public Service Commissions and get the position of Judge.
Hindi: कानून के छात्र लोक सेवा आयोगों द्वारा आयोजित परीक्षा में उपस्थित हो सकते हैं और न्यायाधीश का पद प्राप्त कर सकते हैं।
English: The law students can appear the exam organized by the Public Service Commissions and get the position of Judge.
Hindi: कानून के छात्र लोक सेवा आयोगों द्वारा आयोजित परीक्षा में उपस्थित हो सकते हैं और न्यायाधीश का पद प्राप्त कर सकते हैं।
English: The law system is solid.
Hindi: विधि प्रणाली मजबूत हो।
English: The law takes effect July.
Hindi: कानून जुलाई में प्रभाव लेता है.
English: The law takes effect in July.
Hindi: कानून जुलाई में प्रभाव लेता है.
English: The law takes its own time.
Hindi: कानून अपना समय लेगा।
English: The law that governs the agreement.
Hindi: कानून जो समझौते को नियंत्रित करता है।
English: The law that was passed in Parliament
Hindi: संसद में कानून पारित
English: The law to go into effect November
Hindi: नवंबर से लागू होगा नियम
English: The law took effect December 23, 1993.
Hindi: यह अधिनियम 23 सितंबर, 1993 को प्रवृत हुआ।
English: The law took effect in March this year.
Hindi: यह कानून इसी साल मार्च में अस्तित्व में आया था.
English: The law triggered outrage, with many saying it would encourage child marriages.
Hindi: कानून ने नाराजगी जताई, कई लोगों ने कहा कि इससे बाल विवाह को बढ़ावा मिलेगा।
English: The law universe is filled with many high-sounding words.
Hindi: कानून ब्रह्मांड कई उच्च-ध्वनियों से भरा है।
English: The law was adopted by the Parliament
Hindi: सदन ने कानून पारित किया
English: The law was amended in 2008 after the Mumbai attacks, and again in 2012.
Hindi: फिर 2008 के मुंबई हमलों और 2012 में इसमें संशोधन किये गए थे.
English: The law was approved at the closing meeting of a legislative session of the Standing Committee of the National People's Congress.
Hindi: इस कानून को नेशनल पीपुल्स कांग्रेस की स्थायी समिति के एक नियमित विधायी सत्र की समापन बैठक में मंजूरी दी गयी थी।
English: The law was approved at the closing meeting of the legislative session of the Standing Committee of the National People's Congress.
Hindi: इस कानून को नेशनल पीपुल्स कांग्रेस की स्थायी समिति के एक नियमित विधायी सत्र की समापन बैठक में मंजूरी दी गयी थी।
English: The law was enacted a few weeks ago.
Hindi: कुछ हफ्ते पहले ही बना था कानून
English: The law was enacted three years ago.
Hindi: तीन साल पहले बना था अधिनियम
English: The law was here.
Hindi: अधिनियम यहीं था।
English: The law was introduced by the government to ensure that the UIDAI should also have equal power compared to those regulators who can take enforcement actions.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए सरकार द्वारा कानून पेश किया गया था कि यूआईडीएआई को भी उन नियामकों की तुलना में समान शक्ति प्राप्त होनी चाहिए जो प्रवर्तन कार्रवाई कर सकते हैं।
English: The law was not enacted in 2008.
Hindi: 2008 में इस कानून को नहीं मिली थी मंजूरी
English: The law was originally drafted in 1837 by Thomas Macaulay but was inexplicably omitted when the IPC was enacted in 1860.
Hindi: यह मूल रूप से थॉमस मैकाले द्वारा 1837 में तैयार किया गया था, लेकिन बाद में बिना किसी स्पष्टीकरण के विलोपित कर दिए गए जब भारतीय दंड संहिता आईपीसी 1860 में अधिनियमित किया गया था
English: The law was originally drafted in 1837 by Thomas Macaulay, the British historian-politician, but was inexplicably omitted when the Indian Penal Code IPC was enacted in 1860.
Hindi: यह मूल रूप से थॉमस मैकाले द्वारा 1837 में तैयार किया गया था, लेकिन बाद में बिना किसी स्पष्टीकरण के विलोपित कर दिए गए जब भारतीय दंड संहिता आईपीसी 1860 में अधिनियमित किया गया था
English: The law was passed by Parliament in 2013 and state governments were given one year to implement it.
Hindi: इस कानून को संसद ने 2013 में पारित किया था और राज्य सरकारों को इसे लागू करने के लिए एक साल का समय दिया गया था।
English: The law was passed by Parliament in 2013 and state governments were given one year to implement the scheme.
Hindi: इस कानून को संसद ने 2013 में पारित किया था और राज्य सरकारों को इसे लागू करने के लिए एक साल का समय दिया गया था।
English: The law was passed by Parliament...
Hindi: संसद ने कानून पारित...
English: The law was passed by parliament - not the government.
Hindi: कानून संसद ने पारित किया था, सरकार ने नहीं।
English: The law was passed by the Parliament in 2013 and state governments were given a year to implement it.
Hindi: इस कानून को संसद ने 2013 में पारित किया था और राज्य सरकारों को इसे लागू करने के लिए एक साल का समय दिया गया था।
English: The law was passed in December
Hindi: दिसंबर में लागू हुआ था कानून
English: The law was passed in Parliament in March last year.
Hindi: कानून पिछले साल मार्च में संसद में पास हुआ था.
English: The law was passed yesterday late at night.
Hindi: कल देर रात कानून पारित किया गया।
English: The law was repealed in 1881 by Lytton's successor as viceroy, Lord Ripon governed 1880-84.
Hindi: 1881 में लिटन के उत्तराधिकारी लॉर्ड रिपन 1880-84 शासित द्वारा कानून को निरस्त कर दिया गया था।
English: The law was supported by 275 parliamentarians.
Hindi: संबंधित कानून 275 सांसदों द्वारा समर्थित था
English: The law was supported mainly by representatives of the parliamentary majority party.
Hindi: कानून को मुख्य रूप से संसदीय बहुमत पार्टी के प्रतिनिधियों द्वारा समर्थित किया गया था।
English: The law was upheld with 51.9 percent voting in favor and 48.1 percent opposed.
Hindi: पक्ष में 51.9 फीसदी और विरोध में 48.1 फीसदी वोट पड़े
English: The law was voted through by the parliament...
Hindi: संसद ने कानून पारित...
English: The law went into effect on January 1, but the California Attorney General has not begun enforcing the act yet.
Hindi: 1 जनवरी को यह कानून लागू हो गया, लेकिन कैलिफोर्निया के अटॉर्नी जनरल ने अभी तक इस अधिनियम को लागू नहीं किया है।
English: The law will also make it easier for foreigners married to Swiss people to get citizenship.
Hindi: इस संशोधित कानून से स्विस व्यक्ति के विदेशी जीवनसाथी के लिए भी स्विट्ज़रलैंड की नागरिकता प्राप्त करना आसान हो जाएगा.
English: The law will be implemented in a few months
Hindi: कुछ महीनों में लागू हो जाएगा कानून
English: The law will be up for
Hindi: क़ानून उठेगा
English: The law will become a friend of wounds.
Hindi: कानून घावों का दोस्त बन जाएगा।
English: The law will extend the annual energy saving obligation beyond 2020, attracting private investments and supporting the emergence of new market actors.
Hindi:  2020 से परे वार्षिक ऊर्जा बचत दायित्व का विस्तार करेगा, जो निजी निवेश को आकर्षित करेगा और नए बाजार कलाकारों के उद्भव का समर्थन करेगा;
English: The law will give the majority of full-time employees the right to decide when and where they work for at least half of their working hours.
Hindi: यह क़ानून पूर्णकालिक कर्मचारियों को यह तय करने का अधिकार देता है कि वे अपना कम से कम आधा काम कब करें.
English: The law will go into effect in 90 days
Hindi: 90 दिनों में लागू होगा कानून
English: The law will take affect in July.
Hindi: कानून जुलाई में प्रभाव लेता है.
English: The law will take effect when it is expected to be passed by parliament's upper house - the Senate - on January 13.
Hindi: 13 जनवरी को संसद के उच्च सदन - सीनेट द्वारा पारित किए जाने की उम्मीद है जब कानून प्रभावी होगा।
English: The law will work...
Hindi: कानून काम करता है ...
English: The law would also not apply to those who adopt a third child after having two children conceived from a marriage.
Hindi: नियम अब उन लोगों पर भी लागू नहीं होंगे जो दो प्रारंभिक जीवन के बाद तीसरा बच्चा पैदा करते हैं एक शादी से गर्भ धारण
English: The law would put 550 billion in new funding in transportation, broadband and utilities.
Hindi: पैकेज परिवहन, ब्रॉडबैंड और उपयोगिताओं में नए फंड में 550 अरब डॉलर लगाएगा।
English: The law's impact, however, has been disappointing.
Hindi: हालांकि, कानून का प्रभाव निराशाजनक रहा है।
English: The law's proposal was prompted by the case of Hong Konger Chan Tong-kai, 20, who is wanted in Taiwan for the 2018 murder of his pregnant girlfriend, Poon Hiu-wing.
Hindi: 20 वर्षीय चैन टोंग-काई अपनी गर्भवती प्रेमिका पून हियु-विंग की साल 2018 में हुई हत्या के मामले में ताइवान में वांछित था।
English: The law, Population and Women Empowerment Policy of Assam, was passed by the Assam Assembly in September 2017.
Hindi: असम विधानसभा ने सितंबर 2017 में 'जनसंख्या और महिला सशक्तिकरण नीति' को पारित किया था.
English: The law, banning abortions often before a woman knows she is pregnant is in stark contrast to Roe v. Wade, the 1973 landmark decision legalizing abortion nationwide prior to viability, which can occur at around 24 weeks of pregnancy.
Hindi: कानून, गर्भपात पर प्रतिबंध लगाने से पहले एक महिला को पता चलता है कि वह गर्भवती है, इसके बिल्कुल विपरीत है रो बनाम वेड, १९७३ का ऐतिहासिक निर्णय, व्यवहार्यता से पहले राष्ट्रव्यापी गर्भपात को वैध बनाना, जो गर्भावस्था के लगभग २४ सप्ताह में हो सकता है।
English: The law, even if adopted, must be signed by the president.
Hindi: कानून, भले ही अपनाया हो, राष्ट्रपति द्वारा हस्ताक्षरित होना चाहिए।
English: The law, in particular, says
Hindi: कानून, विशेष रूप से कहता हैः
English: The law, passed by China's rubber-stamp parliament in November, made it clear that no one can use the Internet to conduct fraud or sell prohibited goods.
Hindi:  चीन की संसद द्वारा नवम्बर में पारित कानून में यह स्पष्ट किया गया है कि कोई भी फर्जीवाड़ा या प्रतिबंधित सामान बेचने के लिये इंटरनेट का इस्तेमाल नहीं कर सकता है।
English: The law, seen as a precursor to the rollout of the national register of citizens, has been sharply criticised on grounds that it discriminates against people on grounds of their religion.
Hindi: नागरिकों के राष्ट्रीय रजिस्टर के रोलआउट के अग्रदूत के रूप में देखे जाने वाले कानून की इस आधार पर तीखी आलोचना की गई है कि यह लोगों के साथ उनके धर्म के आधार पर भेदभाव करता है।
English: The law, signed by Republican Governor Greg Abbott in May, prohibits abortions in Texas once cardiac activity is detected, usually around six weeks, which is before some women know they are pregnant.
Hindi: मई में रिपब्लिकन गॉव ग्रेग एबॉट द्वारा हस्ताक्षरित टेक्सास कानून, गर्भपात पर रोक लगाता है, जब चिकित्सकीय पेशेवर हृदय गतिविधि का पता लगा सकते हैं, आमतौर पर लगभग छह सप्ताह और इससे पहले कि कई महिलाओं को पता चले कि वे गर्भवती हैं।
English: The law, signed by Republican governor Greg Abbott in May, prohibits abortions once cardiac activity is detected, usually around six weeks, before some women even know they are pregnant.
Hindi: मई में रिपब्लिकन गॉव ग्रेग एबॉट द्वारा हस्ताक्षरित टेक्सास कानून, गर्भपात पर रोक लगाता है, जब चिकित्सकीय पेशेवर हृदय गतिविधि का पता लगा सकते हैं, आमतौर पर लगभग छह सप्ताह और इससे पहले कि कई महिलाओं को पता चले कि वे गर्भवती हैं।
English: The law, specifically says
Hindi: कानून, विशेष रूप से कहता हैः
English: The law, that also required social networks to publish regular reports on their compliance, was widely criticised as ineffective, and parliament in May passed legislation to toughen and broaden its application.
Hindi: कानून, जिसके लिए उनके अनुपालन पर नियमित रिपोर्ट प्रकाशित करने के लिए सामाजिक नेटवर्क की भी आवश्यकता थी, की व्यापक रूप से अप्रभावी के रूप में आलोचना की गई, और मई में संसद ने इसके आवेदन को सख्त और व्यापक बनाने के लिए कानून पारित किया।
English: The law, when enacted, will further prohibit a person from slaughtering cattle unless he has obtained the necessary certificate issued by the registered veterinary officer of a particular area.
Hindi: विनियम, अधिनियमित होने पर, किसी व्यक्ति को मवेशियों को मारने से प्रतिबंधित कर देगा, जब तक कि उसके पास किसी विशेष पद के पंजीकृत पशु चिकित्सा अधिकारी द्वारा जारी आवश्यक प्रमाण पत्र न हो।
English: The law, when enacted, will prohibit a person from slaughtering cattle unless he has obtained the necessary certificate issued by the registered veterinary officer of a particular area.
Hindi: विनियम, अधिनियमित होने पर, किसी व्यक्ति को मवेशियों को मारने से प्रतिबंधित कर देगा, जब तक कि उसके पास किसी विशेष पद के पंजीकृत पशु चिकित्सा अधिकारी द्वारा जारी आवश्यक प्रमाण पत्र न हो।