Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And we can still find places in black where the student is using the exact same words as the original source, and the student doesn't put those words in quotation marks to show us that they're someone else's words.
Hindi: और हम अभी भी काले रंग में उन स्थानों को पा सकते हैं, जहां छात्र ने मूल स्रोत के उन्हीं शब्दों का प्रयोग किया है, और छात्र इन शब्दों को उद्धरण चिह्नों में नहीं डालता हमें दिखाने के लिए कि वे किसी और के शब्द हैं.
English: And we can strive to inspire or motivate others toward right ends.
Hindi: और हम उचित लक्ष्य की ओर दूसरों को प्रोत्साहित या प्रेरित करने की कोशिश कर सकते हैं ।
English: And we can take again such a triangle and put 1 2 3 4 and also other side 4 and we can make 8 faces of a solid.
Hindi: और हम फिर से इस तरह के त्रिकोण को ले सकते हैं और 1 2 3 4 और दूसरी तरफ 4 भी डाल सकते हैं और हम एक सॉलिड के 8 चेहरे बना सकते हैं।
English: And we can think about different ways to classify those diseases.
Hindi: और हम उन बीमारियों को वर्गीकृत करने के विभिन्न तरीकों के बारे में सोच सकते हैं।
English: And we can track everything.
Hindi: और हम हर चीज़ देख सकते हैं।
English: And we can turn down our threshold for detection a little bit, so we can find more of you guys out in the audience.
Hindi: और हम पता लगाने की अपनी सीमा थोड़ी सी नीचे कर सकते हैं ताकि हम अधिक लोगों को दर्शकों में ढूंढ सकते हैं
English: And we can use technology to bring education to these communities.
Hindi: और हम प्रौद्योगिकी का उपयोग कर सकते हैं, इन समुदायों तक शिक्षा लाने के लिए।
English: And we can we can have a look to the main slide, where we have started with on discussing different structural materials.
Hindi: और हम मुख्य स्लाइड पर नज़र डाल सकते हैं, जहाँ हमने विभिन्न संरचनात्मक सामग्रियों पर चर्चा शुरू की है।
English: And we can work out from this what the number for the parent ought to be.
Hindi: और हम इस से क्या माता पिता के लिए नंबर होना चाहिए काम कर सकते हैं।
English: And we can't even bury him.
Hindi: और हम भी उसे नहीं दफनाने सकता है.
English: And we can't let that ever happen again.
Hindi: और फिर होनी को तो हम टाल नहीं सकते.
English: And we can't wait for them here with nothing but a pile of stones to protect us.
Hindi: और हम कुछ नहीं बल्कि एक ढेर के साथ यहां उनके लिए इंतजार नहीं कर सकता पत्थरों की हमारी रक्षा करने के लिए।
English: And we can.
Hindi: और हम कर सकते हैं.
English: And we cannot escape this question so easily....
Hindi: और हम इस सवाल से इतनी आसानी से बच नहीं सकते ।...
English: And we cannot give up also.
Hindi: और हम वजन भी कम नहीं कर सकते।
English: And we cannot separate either of these from the problem of the security of the country.
Hindi: और हम इन दोनों समस्याओं को देश की सुरक्षा से पृथक नहीं कर सकते।
English: And we cannot take chances.
Hindi: और हम कोई रिस्क नहीं ले सकते.
English: And we cant blame them.
Hindi: और इसके लिए हम कत्तई भी उसे जिम्मेदार नहीं ठहरा सकते.
English: And we cant do anything more than that.
Hindi: इसके अलावा हम कुछ कर भी नहीं सकते हैं।
English: And we cant do without each other.
Hindi: और हम एक दूसरे के बिना जी नहीं सकते।
English: And we care about converting into gallons, and 1 gallon is 4 quarts.
Hindi: हम इसे गॅलन मैं बदलते हैं,और 1 गॅलन 4 क्वॉर्ट होता है.
English: And we cast the lots among the priests, the Levites, and the people, for the wood offering, to bring it into the house of our God, after the houses of our fathers, at times appointed year by year, to burn upon the altar of the LORD our God, as it is written in the law
Hindi: फिर क्या याजक, क्या लेवीय, क्या साधारण लोग, हम सभों ने इस बात के ठहराने के लिये चिटि्ठयां डालीं, कि अपने पितरों के घरानों के अनुसार प्रति वर्ष में ठहराए हुए समयों पर लकड़ी की भेंट व्यवस्था में लिखी हुई बात के अनुसार हम अपने परमेश्वर यहोवा की वेदी पर जलाने के लिये अपने परमेश्वर के भवन में लाया करेंगे।
English: And we categorize that often as just a reject dog.
Hindi: और हम इसे सिर्फ एक अस्वीकार कुत्ते के रूप में वर्गीकृत करते हैं।
English: And we charge nothing.
Hindi: और हम कुछ नहीं वसूलते।
English: And we chose not to give religious education to our children because I believe being good or evil has nothing to do with religion.
Hindi: और हमने तय किया कि हम अपने बच्चों को धार्मिक शिक्षा नहीं देंगे क्योंकि मेरा मानना है कि किसी के अच्छे होने या बुरे होने का धर्म से कोई लेना देना नहीं है.
English: And we communicate with walkie talky to Hasan Sardar manager and Rehan Butt assistant coach.
Hindi: हम वाकी-टॉकी पर हसन सरदार मैनेजर और रेहान बट सहायक कोच से बात कर रहे थे।
English: And we completed an evaluation of all household water treatment and storage safe storage products that were distributed in response to the Haiti earthquake from February to March 2010. And so, we were really looking at what happened in the acute emergency situations the first eight weeks after onset.
Hindi: और हमने सभी का मूल्यांकन पूरा किया घरेलू जल उपचार और भंडारण सुरक्षित भंडारण उन उत्पादों को जिनके जवाब में वितरित किया गया था हैती में फरवरी से मार्च 2010 तक भूकंप आते हैं ।
English: And we concluded our discussion on exhaustive search.
Hindi: और हमने विस्तृत खोज पर अपनी चर्चा समाप्त की।
English: And we connect these two because they differ in the first place - - 00, 10.
Hindi: और हम इन दो कनेक्ट करें क्योंकि वे पहली जगह-00,10 में अलग।
English: And we consider this IPL spot fixing scandal as an issue that has to be dealt with by the ICC and the Indian Cricket Board but we would like to be kept abreast because of Rauf, he said.
Hindi: हमें लगता है कि आईपीएल स्पॉट फिक्सिंग प्रकरण से आईसीसी और भारतीय क्रिकेट बोर्ड को निपटना है लेकिन रऊफ के कारण हम सतर्क रहना चाहते हैं।
English: And we continue to build.
Hindi: और हम निर्माण जारी रखेंगे।
English: And we continue to do it.
Hindi: और इसे हम आगे बढ़ा रहे हैं।
English: And we continue to grow. When the rest of the world took a beating last year, we grew at 6.7 percent.
Hindi: और हम आगे बढ़ते जा रहे है. जब पूरी दुनिया पिछले साल मात खा गयी थी, हार गयी थी, हम ६.७ प्रतिशत की रफ़्तार से बढ़ रहे थे.
English: And we could 've flipped them around.
Hindi: और हम इन्हे पलट सकते हैं.
English: And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy.
Hindi: और हम अर्थव्यवस्था में मुश्किल से भी कुछ भी, किसी भी वेतन का भुगतान कर सकता थे।
English: And we could roughly say that the odds of getting struck twice in your life time
Hindi: और हम मोटे तौर पर कह सकते हैं कि अपने जीवन समय में दो बार मारा हो रही के हालात
English: And we could say that f inverse of - - oh, let me careful here.
Hindi: और हम कह सकते हैं कि एफ व्युत्क्रम के-ओह, मुझे जाने दो सावधान यहाँ।
English: And we could say that f inverse of-- oh, let me careful here.
Hindi: और हम कह सकते हैं कि एफ व्युत्क्रम के - ओह, मुझे जाने दो सावधान यहाँ।
English: And we could simplify it little bit.
Hindi: और हम यह छोटा सा सरल सकता है।
English: And we could tell, for example, whether they were happy or depressed or lonely, and in some cases anxious, repeatedly across time.
Hindi: और हम बता सकते हैं, उदाहरण के लिए, कि वे बार-बार कब खुश थे या उदास थे या अकेले थे, और अगर चिंतित थे कुछ मामलों में।
English: And we could use the traditional knowledge systems and skills and integrate them with contemporary expressions and come up with interesting ideas.
Hindi: और हम पारंपरिक ज्ञान प्रणालियों और कौशल का उपयोग कर सकते हैं और उन्हें समकालीन अभिव्यक्तियों के साथ एकीकृत कर सकते हैं और दिलचस्प विचारों के साथ आ सकते हैं ।
English: And we dance.
Hindi: और हम नाचते हैं।
English: And we decided to cooperate, rather than compete.
Hindi: और हमने प्रतिस्पर्धा करने के बजाए सहयोग करने का फैसला किया।
English: And we decided to put it in front of the cathedral
Hindi: और हम यह गिरजाघर के सामने रखने का फैसला किया
English: And we did not have any control over you. but in fact you yourselves were rebellious.
Hindi: और हमारा तो तुमपर कोई ज़ोर न था, बल्कि तुम स्वयं ही सरकश लोग थे
English: And we did so using the cross-validation set.
Hindi: और हमने वह किया इस्तेमाल करके क्रॉस-वैलिडेशन सेट.
English: And we did that by increasing the cattle and goats 400 percent, planning the grazing to mimic nature and integrate them with all the elephants, buffalo, giraffe and other animals that we have.
Hindi: यहहमने किया पशुओं व बकरियोंकी संख्या बढाकर ४०० प्रतिशत, प्रकृति की नक़ल करने के लिये चराई की योजना और उनको समन्वित करना सबके साथ हाथी, भेंस जिराफ व अन्य पशुओं जो हमारे पास है
English: And we did that by integrating this 3 variable density
Hindi: और हम किया है कि इस 3 चर घनत्व एकीकरण द्वारा
English: And we did that, without using fire to damage the soil, and the plants are free to grow.
Hindi: और हमने यह कर दिखाया, बिना आग से, बिना मिट्टी को नुकसान किये और पेड़ भी बढने के लिए आजाद है
English: And we did that.
Hindi: और ऐसा करनेवाले हम भी थे
English: And we did this 32 times.
Hindi: और हमने यह 32 बार किया।
English: And we did this for 12 hours every night for 24 consecutive nights.
Hindi: ऐसा हमने 24 रात रोज 12 घंटे तक किया.
English: And we did too.
Hindi: और हम ने दिया भी है.
English: And we did video clips.
Hindi: हमने विडीयो क्लिप भी बनाए.
English: And we did. The data was conclusive.
Hindi: और हमने किया. आंकड़े निर्णयात्मक थे.
English: And we didn't have to use these words and these letters.
Hindi: और हमें इन शब्दों और इन अक्षरों का इस्तेमाल करना भी जरूरी नहीं था .
English: And we didnt even hear it.
Hindi: हमारी सुनवाई भी नहीं हुई।
English: And we didnt even realise.
Hindi: और न ही हमारे में समझ होती है।
English: And we didnt have an alternative.
Hindi: और हमारे पास कोई वैकल्पिक दर्शन नहीं है.
English: And we do about 300, 000.
Hindi: और हम करीब तीन लाख।
English: And we do about 300,000.
Hindi: और हम करीब तीन लाख ।
English: And we do also have a number of programmes, at both Central and State - levels, for rural development and poverty alleviation.
Hindi: इतना ही नहीं, हमारे पास केंन्द्र और राज्य स्तर पर ग्रामीण विकास और गरीबी उन्मूलन के लिए कई कार्यक्रम भी रहे हैं।
English: And we do forward propagation and backpropagation on one example at a time.
Hindi: और हम करते हैं फ़ॉर्वर्ड प्रॉपगेशन तथा बैक प्रॉपगेशन एक इग्ज़ैम्पल पर एक समय में.
English: And we do it because it elevates ourselves above our own opinions so that we start to see things through everybody's eyes, and we see things collectively.
Hindi: और हम ऐसा करते हैं क्योंकि यह हमें अपनी अवधारणा से ऊपर उठाता है हम चीजों को सब की दृष्टि से देखना शुरू कर देते हैं, और हम चीजों को सामूहिक रूप से देखते हैं।
English: And we do not ask this question.
Hindi: और हम ये प्रश्न ही नहीं उठाते।
English: And we do not descend but by the command of your Lord. to Him belongs whatever is before us and whatever is behind us and whatever is between these, and your Lord is not forgetful.
Hindi: हम तुम्हारे रब की आज्ञा के बिना नहीं उतरते। जो कुछ हमारे आगे है और जो कुछ हमारे पीछे है और जो कुछ इसके मध्य है सब उसी का है, और तुम्हारा रब भूलनेवाला नहीं है
English: And we do not find those restrictions on further use when it comes to the physical property itself.
Hindi: और हम उन प्रतिबंधों को आगे उपयोग पर नहीं पाते हैं जब यह भौतिक संपत्ति की बात आती है।
English: And we do not give the due, in return we are not respecting the fact that these systems have to exist for our wellbeing and existence as well.
Hindi: और हम देय नहीं देते हैं, हम बदले में इस तथ्य का सम्मान नहीं कर रहे हैं कि इन प्रणालियों को हमारी भलाई और अस्तित्व के लिए भी मौजूद होना है।
English: And we do not have so much reserves of crude, compared to our annual consumption.
Hindi: और हमारे वार्षिक उपभोग की तुलना में हमारे पास कच्चे तेल का इतना भंडार नहीं है।
English: And we do not know whether harm is intended for those on the earth, or whether their Lord intends goodness for them.
Hindi: और ये कि हम नहीं समझते कि उससे अहले ज़मीन के हक़ में बुराई मक़सूद है या उनके परवरदिगार ने उनकी भलाई का इरादा किया है
English: And we do not need Raghuram Rajan or Arvind Subramanian to tell us that these statistics are not entirely reliable.
Hindi: हमें यह बताने के लिए रघुराम राजन अथवा अरविंद सुब्रह्मण्यम की जरूरत नहीं है कि ये आंकड़ें पूरी तरह भरोसेमंद नहीं होते।
English: And we do not need to be professionals to create those.
Hindi: और उन्हें बनाने के लिए हमें पेशेवर होने की आवश्यकता नहीं है।
English: And we do not need to look at too many evidence to establish this.
Hindi: और इसे समझने करने के लिए हमें बहुत सारे सबूत देखने की जरूरत नहीं है।
English: And we do so with trust and blind faith that the test they are ordering and the medications they're prescribing are based upon evidence -- evidence that's designed to help us.
Hindi: और ये हमारी उम्मीद और अंध विश्वास है कि डॉक्टरों जाँच की आदेश और द्वाइयाँ निर्धारित करना परीक्षण के आधार पर करते है -- सबूत जो हमें मदद करने के लिए बनाया गया है।
English: And we do something different
Hindi: और हम कुछ अलग करें
English: And we do that in the ways that we model touch, play, make eye contact -- all the ways that we engage their senses.
Hindi: और हम उस तरीके से करते हैं कि हम मॉडल स्पर्श करते हैं, खेलते हैं, आँख से संपर्क करते हैं -- सभी तरीकों से हम उनकी इंद्रियों को संलग्न करते हैं।
English: And we do the same algebra.
Hindi: और हम उसी बीजगणित करते हैं।
English: And we do them too.
Hindi: और हम भी उन इस को फॉलो करते हैं।
English: And we don 't do this to help the environment out either.
Hindi: और हम ऐसा वातावरण की भलाई के लिए भी नहीं करते.
English: And we don 't have any 5 bills.
Hindi: और हमारे पास कोई 5 के नोट नही होते.
English: And we don 't know exactly how they did this,
Hindi: और हमें ये तो नहीं पता कि ठीक ठीक कैसे ये हुआ,
English: And we don't explore it.
Hindi: हम इसका उत्खनन नहीं करते हैं।
English: And we don't know how a placebo affects a dog's brain, but it could be that dogs have learned to associate vet visits and medicine from humans with feeling better.
Hindi: और हम नहीं जानते कि, प्लेसिबो कुत्ते के दिमाग को कैसे प्रभावित करता है, लेकिन यह हो सकता है कि कुत्तों ने, पशु चिकित्सक के पास जाना और दवा से बेहतर महसूस करना, मनुष्य से सीखा हो।
English: And we don't know which ones to pick, we don't know which parameters to try to pick, to try to shrink.
Hindi: और हम नहीं जानते कौन सा लेना है, हम नहीं जानते कौन सा पेरामिटर लेने का प्रयास करना है, छोटा करने की कोशिश में.
English: And we don't need a coven, we just need one powerful little witch.
Hindi: और हम एक कबीला की जरूरत नहीं है, हम सिर्फ एक शक्तिशाली थोड़ा डायन की जरूरत है।
English: And we don't want that.
Hindi: और हम ऐसा नहीं चाहते हैं।
English: And we dont disappoint.
Hindi: और हम हारेंगे नहीं।
English: And we dont find it.
Hindi: और हमें कुछ नहीं मिलता।
English: And we dont have to go so far back.
Hindi: और हमें उतना पीछे जाने की जरूरत नहीं है.
English: And we dont know anything about them.
Hindi: व हम उनके बारे में ज्यादा नहीं जानते हैं.
English: And we dont only mean commercially.
Hindi: हमारा मतलब सिर्फ कारोबार से ही नहीं है।
English: And we dont want to be with them either!
Hindi: जिनको चाहते हुए भी हम उनके साथ न जा सके!
English: And we drive away here - we find the first garden in the street,
Hindi: और फ़िर हम यहाँ आते है-हमें गली का पहला बगीचा दिखता है,
English: And we drive away here -- we find the first garden in the street, and they earn 10 to 50 dollars a day.
Hindi: और फ़िर हम यहाँ आते है -- हमें गली का पहला बगीचा दिखता है, और वो करीब १० से ५० डॉलर प्रतिदिन कमाते हैं।
English: And we drove for eight hours
Hindi: और हमने करीब आठ घन्टे तक ड्राइव किया
English: And we each have the capacity to love.
Hindi: और हम सब में प्यार करने की क्षमता है।
English: And we ended by showing that also easy step-wise improvements can help us upgrade existing dumps.
Hindi: और हमने यह दिखा कर समाप्त कर दिया कि आसान कदम-वार सुधार हमें मौजूदा डंप को अपग्रेड करने में मदद कर सकते हैं।
English: And we enter a period called reconstruction
Hindi: और हम एक अवधि नामक पुनर्निर्माण दर्ज करें
English: And we entered Western consciousness
Hindi: और हमने पाश्चात्य मानस में प्रवेश किया
English: And we essentially can just FOIL it out.
Hindi: और हम अनिवार्य रूप से बस इसे बाहर पन्नी ढूँढ सकते हैं।
English: And we essentially, and I don't know if you already know how to multiply fractions, but all we did is we multiplied 35 times 77 to get 2135. And if you look at this, what we're doing here isn't magic.
Hindi: और दरअसल मुझे नही पता के आपको भिन्न का गुना आता है आता है या नही, पर यहाँ हमने केवल इतना के 35 को 77 से गुना कर दिया और उत्तर पाया 2135. और आप यदि इसे देखें तो जो हम कर रहे हैं वो कोई जादू नही है.
English: And we expanded our scope beyond honor killings, talking about income inequality, the environment, talking about ethnic relations, religious tolerance and compassion.
Hindi: और हम अपनी सोच के दायरे को ऑनर किलिंग से परे ले गए, आर्थिक असमानता के बारे में बात करके, परिवेश के बारे में, जातीय सम्बन्धों, धार्मिक सहिष्णुता और दबाव के बारे में बात करके।
English: And we expect the same this time too.
Hindi: और इस बार भी हमें ऐसी ही उम्मीद है।
English: And we fight.
Hindi: र हम लड़ते भी हैं.
English: And we figured it out.
Hindi: और हम यह निकल लिया है है।
English: And we figured out that it 's 2a.
Hindi: और हम बाहर सोचा है कि यह 2 ए।
English: And we figured out that the slope is defined really as
Hindi: और हम बाहर लगा कि ढलान वास्तव में के रूप में परिभाषित है
English: And we finally have some good news.
Hindi: अंत में हमें सुखद समाचार ही मिलता है.
English: And we find that Germany and Japan will get there or thereabouts.
Hindi: और हम देखते हैं कि जर्मनी और जापान तो वहाँ पहुंच ही जाएंगे।
English: And we find that if we keep girls in school later, they'll stay in school until they're 16, and won't get married if there's food in school.
Hindi: और हम यह देखते हैं कि अगर हम लड़कियों को ज़्यादा दिन स्कूल में रखें , वे 16 साल की उम्र तक स्कूल में पढ़ेंगी, और जब स्कूल में भोजन हो, वे शादी करने के लिए मजबूर नहीं होंगी.
English: And we find that in areas completely unrelated to Andrew, we have grown because of him.
Hindi: और हम पाते हैं कि जिन क्षेत्रों का ऐन्ड्रू के साथ कोई वास्ता नहीं है, उनमें हम उसके कारण परिपक्व हुए हैं ।
English: And we find that on our test set the overall accuracy of the entire system was 72 on whatever metric you chose.
Hindi: और हमें मिलता है कि टेस्ट सेट पर हमारी ओवरॉल एकुरेसी पूरे सिस्टम की थी 72 जो भी मेट्रिक आप लें.
English: And we find that the statute of Anne was passed in 1709 to tackle the issue of piracy.
Hindi: और हम पाते हैं कि ऐनी के क़ानून को 1709 में पाइरेसी के मुद्दे से निपटने के लिए पारित किया गया था।
English: And we find that when we do that,
Hindi: और हमने देखा है कि जब हम ऐसा करते हैं,
English: And we find that when we do that, we can, in fact, have a few places that are really hyper-dense within a wider fabric of places that are perhaps a little more comfortable and achieve the same results.
Hindi: और हमने देखा है कि जब हम ऐसा करते हैं, तब हम वाकई कुछ ऐसे स्थान बनाते हैं जो अत्यंत सघन हैं उन व्यापक क्षेत्रों के बीच में जो शायद थोड़े ज़्यादा खुले हुए, आरामदेह हैं और हमें वही परिणाम मिलते हैं.
English: And we firmly believe that the sacrifices made by the people of Jammu and Kashmir will not go in vain.
Hindi: हमारा यह दृढ़ विश्वास है कि जम्मू-कश्मीर की जनता का बलिदान व्यर्थ नहीं जाएगा।
English: And we first need to learn to like bitter.
Hindi: और सबसे पहले हमें सीखना होता है कि हम उसके कड़वे से स्वाद को पसंद करें.
English: And we forget.
Hindi: हम भी भूल जाते हैं।
English: And we found it right over here three seconds ago -
Hindi: और हमने इसे यहाँ तीन सेकंड पहले पाया है-
English: And we found it right over here three seconds ago -- the previous one, six seconds ago.
Hindi: और हमने इसे  यहाँ तीन सेकंड पहले पाया है  - उससे पहले एक, छह सेकेंड पहले.
English: And we found something very exciting.
Hindi: और हमें कुछ बहुत ही रोमांचक मिला।
English: And we found that 27, about a quarter of the population, had safe drinking water from boiling.
Hindi: और हमने पाया कि 27, लगभग एक चौथाई आबादी में, पीने का पानी उबलने से सुरक्षित था ।
English: And we found that over 500 genes were favorably changed
Hindi: और हमने यह पाया की 500 से ज्यादा जीन प्रशंसात्मक तरीके से बदल गए थे-
English: And we found that over 500 genes were favorably changed -- in effect, turning on the good genes, the disease-preventing genes, turning off the disease-promoting genes.
Hindi: और हमने यह पाया की 500 से ज्यादा जीन प्रशंसात्मक तरीके से बदल गए थे -- वस्तुतः , अच्छे जीन और बीमारी को रोकने वाले जीन उत्तेजित हो गए , बीमारी बढाने वाले जीन बंद हो गए ।
English: And we found things that we never knew.
Hindi: हमने ऐसी चीजें पाई हैं जिसके बारे में हम नहीं जानते थे।
English: And we get 1 over 1 minus 1  2.
Hindi: और हम 1 12 शून्य से 1 से अधिक मिलता है।
English: And we get 11  4  15.
Hindi: और हम मिला 11 जमा 4 बराबर है 15 के.
English: And we get 2 plus 0 is 2. 2 plus 2 is 4. 0 plus 9 is 9. 1 plus 2 is 3. Now we've figured out what 146 times 27 is.
Hindi: और 2 जमा 0 होता है 2. 2 जमा 2 होता है 4. 0 जमा 9 होता है 9. 1 जमा 2 होता है 3. अब हम 27 का 146 गुना पाते हैं.
English: And we get 60 again, so either way would have worked.
Hindi: और हम दुबारा 60 पाते है, इसलिए दूसरा रास्ता भी काम कर सकता है
English: And we get chhana around 0.252 kg with a moisture content of 94.5 percent right.
Hindi: और हमें 94.5 नमी वाली सामग्री के साथ लगभग 0.252 किग्रा चना मिलता है।
English: And we get frustrated by that and then we forget about it.
Hindi: और हम इससे निराश हो जाते हैं और फिर हम इसके बारे में भूल जाते हैं।
English: And we get some milk solids around 0.009 kg that is wasted and we get a rather that is one which you get rather milk solid whether rather gets wasted when it is going out with the water.
Hindi: और हमें लगभग ०.०० ९ किग्रा के आसपास कुछ दूध के ठोस पदार्थ मिलते हैं और हमें एक ऐसा मिल जाता है जो आपको दूध के ठोस होने पर मिलता है या नहीं जब वह पानी के साथ बाहर जा रहा होता है।
English: And we get something to starting to look like the
Hindi: और हम कुछ की तरह लग रहे करने के लिए शुरू करने के लिए मिलता है
English: And we get the mixing planetary gear at 60 rpm for 5 minutes where, this mass and the sugar is added around 0.056 kg.
Hindi: और हम 5 मिनट के लिए 60 आरपीएम पर मिश्रण ग्रहीय गियर प्राप्त करते हैं, जहां यह द्रव्यमान और चीनी लगभग 0.056 किलोग्राम जोड़ा जाता है।
English: And we get to fix here one and here another and we get another small peak here and that is called fracture ability, right.
Hindi: और हम यहाँ और यहाँ एक को ठीक करते हैं और हमें यहाँ एक और छोटी चोटी मिलती है और इसे फ्रैक्चर क्षमता कहा जाता है।
English: And we get to see into this window, into their internal states and their biological experiences.
Hindi: हम इस झरोखे से देख सकते हैं, उनकी आंतरिक स्थिति और जैविक अनुभूतियाँ
English: And we give those two boxes, those two relationships, a special name.
Hindi: और उन दो बक्से, उन दो रिश्तों, एक विशेष नाम हम दे।
English: And we go back to 1920, and I want to look at Japan.
Hindi: हम वापस जाते हैं १९२० में, और मैं जापान को देखना चाहता हूँ।
English: And we go on to the next example, xi plus 1, yi plus 1, and so on, right?
Hindi: और हम जाते हैं अगले इग्ज़ाम्पल पर, एक्स आइ जमा 1, वाय आइ जमा 1, और इसी प्रकार आगे, सही?
English: And we got going.
Hindi: और हम काम में लग गये।
English: And we got wonderful response.
Hindi: और इसका आश्चर्यजनक रिस्पांस मिला.
English: And we gotta tell this to everybody in New York City!
Hindi: और हमें न्यू यॉर्क सिटी में सबको यह बताना होगा!
English: And we had 4 numbers. one, two, three, four.
Hindi: और हम 4 संख्या था, एक, दो, तीन, चार.
English: And we had GDP grow from an average of 2. 3 percent the previous decade
Hindi: और हमारी सकल घरेलू उत्पाद दर पिछले दशक के एक औसत 2.3 प्रतिशत
English: And we had GDP grow from an average of 2.3 percent the previous decade to about 6.5 percent now.
Hindi: और हमारी सकल घरेलू उत्पाद दर पिछले दशक के एक औसत 2.3 प्रतिशत से अब 6.5 प्रतिशत हो गई।
English: And we had a dream that when India completes 75 years of its independence in 2022 then the poorest of the poor person, be he lives in a village or city, be he lives in a slum or on pavement, wherever he may live, that family should have a pucca house of its own
Hindi: और उसने एक सपना लिया है 2022 आजादी के 75 साल हिन्दुस्तान के हर परिवार के पास गरीब से गरीब हो, गांव हो शहर हो, झुग्गी-झोंपड़ी में रहता हो, फुटपाथ पर रहता हो, कहीं पर रहता हो
English: And we had a dream that when India completes 75 years of its independence in 2022 then the poorest of the poor person, be he lives in a village or city, be he lives in a slum or on pavement, wherever he may live, that family should have a pucca house of its own.
Hindi: और उसने एक सपना लिया है 2022 आजादी के 75 साल हिन्दुस्तान के हर परिवार के पास गरीब से गरीब हो, गांव हो शहर हो, झुग्गी-झोंपड़ी में रहता हो, फुटपाथ पर रहता हो, कहीं पर रहता हो। उस परिवार के पास उसका अपना पक्का घर हो।