Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mizoram Chief Minister today in video conference meeting with PM alongwith other chief ministers talked about actions taken by the state government and the discipline and cooperation of people of Mizoram.
Hindi: मिजोरम मिजोरम के मुख्यमंत्री ने आज प्रधानमंत्री के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस बैठक में राज्य सरकार द्वारा उठाए गए कदमों और मिजोरम के लोगों के अनुशासन और सहयोग के बारे में बात की
English: Mizoram Chief Secretary said no changes in lockdown 5.0 guidelines issued on 31st May, 2020 as of now.
Hindi: मिजोरम- मुख्य सचिव ने कहा है कि 31 मई 2020 को जारी लॉकडाउन 5.0 के दिशानिर्देशों में कोई बदलाव नहीं किया गया है।
English: Mizoram Churches in Mizoram accept State Government's request to use church halls as quarantine facilities, to provide food for the whole institutional quarantine period from their own funds.
Hindi: मिजोरम  मिजोरम के चर्चों ने चर्च हॉलों को क्वारंटाइन सुविधाओं के रूप में इस्तेमाल करने, पूर्ण संस्थागत क्वारंटाइन अवधि के दौरान अपने कोष से खाना उपलब्ध कराने के राज्य सरकार के अनुरोध को स्वीकार कर लिया है।
English: Mizoram Congress last bastion in northeast and BJPs final frontier
Hindi: मिजोरम  कैसे उत्तर-पूर्व में कांग्रेस का आखिरी किला ढहा और भाजपा ने अपनी राह बनाई
English: Mizoram DGP orders an enquiry into the case of physical assault of 2 policemen who were on border sealing duty at Mamit district by a group of people from Mizoram-Tripura border.
Hindi: मिजोरम डीजीपी ने मिजोरम-त्रिपुरा सीमा के लोगों के एक समूह द्वारा ममीत जिले में बॉर्डर सीलिंग ड्यूटी पर तैनात 2 पुलिसकर्मियों पर हमले के मामले में जांच का आदेश दिया है।
English: Mizoram Eight fresh Covid-19 cases detected in Mizoram yesterday
Hindi: मिजोरम  राज्य में कल कोविड-19 के आठ नए मामले सामने आए
English: Mizoram Eight new COVID-19 cases confirmed in Mizoram yesterday
Hindi: मिजोरम  राज्य में कल कोविड-19 के आठ नए मामले सामने आए
English: Mizoram Eight new COVID-19 cases confirmed in Mizoram yesterday.
Hindi: मिजोरम  राज्य में कल कोविड-19 के आठ नए मामले सामने आए।
English: Mizoram Eight recovered Covid-19patients discharged in Mizoram today
Hindi: मिजोरम मिज़ोरम में आज ठीक हुए आठ कोविड-19 मरीज़ों को छुट्टी दे दी गई
English: Mizoram Eight recovered Covid-19patients discharged in Mizoram today.
Hindi: मिजोरम मिज़ोरम में आज ठीक हुए आठ कोविड-19 मरीज़ों को छुट्टी दे दी गई।
English: Mizoram Election Commission denies chief electoral officer has been removed
Hindi: मिजोरम आरोपों के बाद चुनाव आयोग ने मुख्य चुनाव अधिकारी को पद से हटाया
English: Mizoram Expressing concern over safety of drivers and other workers involved in the supply of essential commodities in Mizoram, Transport Minister instructs officials to give them utmost care.
Hindi: मिजोरम मिजोरम में आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति में शामिल ड्राइवरों और अन्य श्रमिकों की सुरक्षा पर चिंता व्यक्त करते हुए, परिवहन मंत्री ने अधिकारियों को निर्देश दिए हैं कि उन्हें अधिकतम संरक्षण दिया जाए।
English: Mizoram Five recovered COVID-19 patients discharged today in Mizoram
Hindi: मिजोरम मिजोरम में पांच कोविड-19 रोगियों को आज छुट्टी दे दी गई
English: Mizoram Five recovered COVID-19 patients discharged today in Mizoram.
Hindi: मिजोरम मिजोरम में पांच कोविड-19 रोगियों को आज छुट्टी दे दी गई।
English: Mizoram Four recovered COVID-19 patients discharged today in Mizoram
Hindi: मिजोरम मिजोरम में आज स्वस्थ होने के बाद 4 कोविड-19 मरीजों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई
English: Mizoram Governor Shri SreedharanPillai commits 30 of his gross salary to the CM's Relief Fund for a period of 6 months starting from May, 2020.
Hindi: मिजोरम- राज्यपाल श्री श्रीधरन पिल्लई ने मई 2020 से अगले 6 महीनों तक अपने वेतन का 30 फीसदी मुख्यमंत्री राहत कोष में देने का फैसला किया है।
English: Mizoram Governor Shri SreedharanPillai commits 30 of his gross salary to the CM's Relief Fund for a period of 6 months starting from May, 2020
Hindi: मिजोरम- राज्यपाल श्री श्रीधरन पिल्लई ने मई 2020 से अगले 6 महीनों तक अपने वेतन का 30 फीसदी मुख्यमंत्री राहत कोष में देने का फैसला किया है
English: Mizoram Governor of Mizoram donated Rs.1,05,000- 30 of his June, 2020 salary to the CM Relief Fund.
Hindi: मिजोरम मिजोरम के राज्यपाल ने मुख्यमंत्री राहत कोष में 1,05,000 रुपये जून, 2020 के वेतन का 30 दान किये।
English: Mizoram Horticulture department distributes free vegetable seeds among the farmers amid lockdown in Champhai and Lawngtlai districts.
Hindi: मिजोरम- बागवानी विभाग ने चंपई और लोंगथलाई जिलों में लॉकडाउन के बीच किसानों को मुफ्त सब्जी के बीज वितरित किए।
English: Mizoram In Mizoram 45 new cases of COVID-19 confirmed yesterday
Hindi: मिजोरम  राज्य में कल कोविड-19 के 45 नए मामले सामने आए
English: Mizoram In Mizoram the COVID-19 tally crosses 1000 mark today.
Hindi: मिजोरम मिजोरम में आज कोविड-19 संक्रमितों की संख्या 1,000 का आंकड़ा पार कर गई है।
English: Mizoram In Mizoram the much-awaited inauguration of the 'Thenzawl Golf Resort' was conducted virtually by Honble Minister of Tourism IC Shri Prahlad Singh Patel today.
Hindi: मिजोरम मिजोरम में आज बहुप्रतीक्षित 'थेनज़ॉवल गोल्फ रिजॉर्ट' का उद्घाटन माननीय पर्यटन मंत्री आईसी श्री प्रहलाद सिंह पटेल द्वारा किया गया।
English: Mizoram In Mizoram till 9am today, 320 people were tested with Rapid Antigen Test and 18 truck drivers and one local tested Covid19 positive.
Hindi: मिजोरम मिजोरम में आज सुबह 9 बजे तक, रैपिड एंटीजेन टेस्ट के माध्यम से 18 ट्रक ड्राइवरों सहित 320 संभावित मरीजों का परीक्षण किया गया और एक स्थानीय नागरिक इस परीक्षण में कोविड-19 से संक्रमित पाया गया
English: Mizoram In Mizoram, 10 recovered Covid-19 patients discharged today.
Hindi: मिजोरम मिजोरम में 10 स्वस्थ हुए मरीजों को आज अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।
English: Mizoram In Mizoram, 101 more people tested positive for COVID-19 yesterday
Hindi: मिजोरम मिजोरम में 101 लोगों के कोविड-19 टेस्ट पॉजिटिव आए
English: Mizoram In Mizoram, 1323 offenders fined so far under the Containment and Prevention of Covid-19 Ordinance, 2020.
Hindi: मिजोरम  मिजोरम में कोविड-19 रोकथाम और उन्मूलन अध्यादेश, 2020 के अंतर्गत 1,323 लोगों पर जुर्माना लगाया गया है।
English: Mizoram In Mizoram, 15 COVID-19 patient recovered today, total cases 895 and active cases 478
Hindi: मिजोरम मिजोरम में, आज 15 नए कोविड-19 मरीजों में संक्रमण की पुष्टि हुई, कुल मामले 895 और सक्रिय मामले 478 हैं
English: Mizoram In Mizoram, 20 more people tested positive for COVID-19 yesterday
Hindi: मिजोरम  राज्य में कल 20 और लोग कोविड-19 पॉजिटिव पाए गए
English: Mizoram In Mizoram, 22 new COVID-19 cases confirmed in the state yesterday
Hindi: मिजोरम  राज्य में कल कोविड-19 के 22 नए मामले सामने आए
English: Mizoram In Mizoram, 3 more recovered patients discharged
Hindi: मिजोरम- मिजोरम में 3 और ठीक हुए मरीजों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई
English: Mizoram In Mizoram, 3 more recovered patients discharged.
Hindi: मिजोरम- मिजोरम में 3 और ठीक हुए मरीजों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।
English: Mizoram In Mizoram, 3 villages Bukpui, Meidum  Saipum in Kolasib district are under lockdown after a COVID-19 positive was detected from each of the 3 villages.
Hindi: मिजोरम  राज्य में कोलासिब जिले के तीन गांवो बुकपई, मइदम और सैपम में कोविड-19 के मामले सामने आने के बाद लॉकडाउन लगाया गया है।
English: Mizoram In Mizoram, 69 new cases of COVID-19 confirmed yesterday
Hindi: मिजोरम  कल कोरोना वायरस के 69 नए मामलो की पुष्टि हुई
English: Mizoram In Mizoram, 80 new cases of COVID-19 confirmed yesterday, total cases rise to 2607
Hindi: मिजोरम  राज्य में कल कोविड-19 के 80 नए मामले सामने आने के बाद कुल मामले 2607 हो गए हैं
English: Mizoram In Mizoram, 8884 people currently placed under quarantine, State government is trying to increase testing ratio, says State Health Minister.
Hindi: मिजोरम  राज्य के स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि मिजोरम में 8,884 लोग क्वारंटाइन में हैं। राज्य सरकार परीक्षण अनुपात बढ़ाने का प्रयास कर रही है।
English: Mizoram In Mizoram, six fresh cases of COVID-19 detected in the state yesterday
Hindi: मिजोरम राज्य में कल कोविड-19 के छह नए मामले सामने आए
English: Mizoram In Mizoram, the highest number of Covid19 positive confirmed in a day yesterday with 64 new cases
Hindi: मिजोरम  मिजोरम में कल एक दिन में सबसे अधिक 64 नए मामले दर्ज हुए
English: Mizoram In Mizoram, the highest number of Covid19 positive confirmed in a day yesterday with 64 new cases.
Hindi: मिजोरम  मिजोरम में कल एक दिन में सबसे अधिक 64 नए मामले दर्ज हुए।
English: Mizoram In Mizoram, total COVID-19 cases 1012 and active cases 423
Hindi: मिजोरम   राज्य में कोविड-19 के 1,012 कुल मामले और 423 सक्रिय मामले हैं
English: Mizoram In Mizoram, with 17 recovered patients discharged, total COVID19 case is 147, active cases 100 and discharged 47.
Hindi: मिजोरम- राज्य में 17 मरीज ठीक हो गए हैं, कुल कोविड केस 147 हैं। अब सक्रिय मामले 100 हैं और 47 लोग डिस्चार्ज हो चुके हैं।
English: Mizoram India, Bangladesh to build a bridge over border river to facilitate trade and communication
Hindi: मिज़ोरम सीमा पर भारत और बांग्लादेश पुल का निर्माण करेंगे
English: Mizoram Main opposition party Zoram Peoples Movement has asked the state govt.to deploy more police personnel along the inter-state and international borders to relieve volunteers of village task forces.
Hindi: मिजोरम मुख्य विपक्षी दल ज़ोरम पीपल्स मूवमेंट ने राज्य सरकार से ग्राम कार्य बलों के स्वयंसेवकों को राहत देने के लिए अंतर-राज्य और अंतर्राष्ट्रीय सीमाओं के साथ और अधिक पुलिस कर्मियों को तैनात करने का आग्रह किया है।
English: Mizoram Main opposition party oram Peoples Movement has asked the state govt. to deploy more police personnel along the inter-state and international borders to relieve volunteers of village task forces.
Hindi: मिजोरम मुख्य विपक्षी दल ज़ोरम पीपल्स मूवमेंट ने राज्य सरकार से ग्राम कार्य बलों के स्वयंसेवकों को राहत देने के लिए अंतर-राज्य और अंतर्राष्ट्रीय सीमाओं के साथ और अधिक पुलिस कर्मियों को तैनात करने का आग्रह किया है।
English: Mizoram Mizoram Board of School Education MBSE declared the results for Class 12th yesterday.
Hindi: मिजोरम मिजोरम बोर्ड ऑफ स्कूल एजुकेशन एमबीएसई ने कल कक्षा 12वीं कक्षा के नतीजे घोषित किए।
English: Mizoram Mizoram Board of School Education MBSE declared the results for Class 12th yesterday.78.52 per cent students passed the exam.
Hindi: मिजोरम मिजोरम बोर्ड ऑफ स्कूल एजुकेशन एमबीएसई ने कल कक्षा 12वीं कक्षा के नतीजे घोषित किए
English: Mizoram Mizoram Board of School Education scheduled the re-commencement of HS School Leaving Certificate exam and HSLC exam compartmental 2020 on 16th June at 11 centres.
Hindi: मिजोरम  मिजोरम बोर्ड ऑफ स्कूल एजुकेशन ने एचएस स्कूल लीविंग सर्टिफिकेट परीक्षा और एचएसएलसी परीक्षा कम्पार्टमेंटल 2020 को 11 केन्द्रों पर 16 जून को कराना तय किया है।
English: Mizoram Mizoram Board of School Education to announce HSSLC and HSLC Compartmental results tomorrow.
Hindi: मिजोरम मिजोरम बोर्ड ऑफ स्कूल एजुकेशन कल एचएसएसएलसी और एचएसएलसी कम्पार्टमेंट के परिणामों की घोषणा करेगा।
English: Mizoram Mizoram CM sanctions Rs2.33 cr relief amount to all 11 districts from the CM Relief Fund for COVID-19, Aizawl gets more than 62 lakh rupees.
Hindi: मिजोरम मिजोरम के मुख्यमंत्री ने कोविड -19 के लिए मुख्यमंत्री राहत कोष से सभी 11 जिलों के लिए 2.33 करोड़ रुपये की राहत राशि मंजूर की है, आइजॉल को 62 लाख रुपये से अधिक की राशि प्राप्त हुई।
English: Mizoram Mizoram School Education Department has come up with an innovative arrangement to conduct Home schooling via television for children.
Hindi: मिजोरम मिजोरम स्कूल शिक्षा विभाग ने बच्चों के लिए टेलीविजन के माध्यम से होम स्कूलिंग संचालित करने की एक नई व्यवस्था की है।
English: Mizoram Mizoram State Election Commission has announced local bodies polls
Hindi: मिजोरम- मिजोरम राज्य चुनाव आयोग ने स्थानीय निकायों के चुनावों की घोषणा की है
English: Mizoram Mizoram State Election Commission has announced local bodies polls.
Hindi: मिजोरम- मिजोरम राज्य चुनाव आयोग ने स्थानीय निकायों के चुनावों की घोषणा की है।
English: Mizoram Mizoram University students on indefinite strike demanding appointment of a regular VC
Hindi: मिज़ोरम कुलपति की मांग को लेकर मिज़ोरम विश्वविद्यालय के छात्र अनिश्चितकालीन हड़ताल पर
English: Mizoram Mizoram government has given some relaxations in the ongoing total lockdown in the state.Opposition PM has asked the Mizoram government to chalk out post-lockdown plan.
Hindi: मिजोरम  मिजोरम सरकार ने राज्य में जारी पूर्ण लॉकडाउन में कुछ ढील दी है। विपक्षी राजनीतिक दल जेडपीएम ने मिजोरम सरकार से लॉकडाउन के बाद के लिए योजना तैयार करने को कहा है।
English: Mizoram Mizoram has received RT-PCR testing machine for COVID19.
Hindi: मिजोरम  मिजोरम को कोविड-19 के लिए आरटी-पीसीआर परीक्षण मशीन मिल गई है।
English: Mizoram Mizoram police have booked six youths for supplying drugs and liquor to people in quarantine centres.
Hindi: मिजोरम  मिजोरम पुलिस ने क्वारंटाइन केन्द्रों में नशीले पदार्थों और शराब की आपूर्ति करने वाले छह युवकों को गिरफ्तार किया है।
English: Mizoram Mizoram's Health Minister said that all returnees from Chennai will be tested for COVID19
Hindi: मिजोरम  मिजोरम के स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि अब चेन्नई से लौटने वाले सभी लोगों का कोविड-19 परीक्षण किया जाएगा
English: Mizoram Mizoram's Health Minister said that all returnees from Chennai will be tested for COVID19.
Hindi: मिजोरम  मिजोरम के स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि अब चेन्नई से लौटने वाले सभी लोगों का कोविड-19 परीक्षण किया जाएगा।
English: Mizoram Movement of vehicles between Assam and Mizoram started
Hindi: मिजोरम   असम और मिजोरम के बीच वाहनों का आवागमन शुरू हो गया है
English: Mizoram Muster Roll Employees from the Public Health Engineering Department in Mizoram contributed Rs.1 lakh in CM Relief Fund for COVID19 pandemic.
Hindi: मिजोरम- मिजोरम में जन स्वास्थ्य इंजीनियरिंग विभाग के मस्टर रोल कर्मचारियों ने कोविड19 महामारी के लिए सीएम राहत कोष में 1 लाख रुपये का योगदान किया है।
English: Mizoram NSS volunteers of Government Kolasib College in Mizoram distribute 150 handmade masks to vegetable sellers and police personnel in Kolasib.Aizawl police arrested a person for posting false information on social media about an active COVID19 case in Mizoram.
Hindi: मिजोरम  मणिपुर में गवर्नमेंट कोलासिब कॉलेज के एनएसएस स्वयंसेवकों ने कोलासिब के सब्जी विक्रेताओं और पुलिस कर्मचारियों को हाथ से बने 150 मास्कों का वितरण किया। आइजोल पुलिस ने मिजोरम में सक्रिय कोविड-19 मामले के संबंध में सोशिल मीडिया पर गलत पोस्ट करने पर एक व्यक्ति को गिरफ्तार कर लिया।
English: Mizoram Nine more cases of COVID-19 confirmed in Mizoram yesterday
Hindi: मिजोरम  राज्य में कल कोविड-19 के नौ और मामलों की पुष्टि हुई
English: Mizoram One recovered Covid-19 patient discharged in Mizoram today
Hindi: मिजोरम मिजोरम में आज कोविड-19 के इलाज के बाद स्वस्थ हुए एक मरीज को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई
English: Mizoram One recovered Covid-19 patient discharged in Mizoram today.
Hindi: मिजोरम मिजोरम में आज कोविड-19 के इलाज के बाद स्वस्थ हुए एक मरीज को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।
English: Mizoram One recovered patient discharged in Mizoram today
Hindi: मिजोरम  आज मिजोरम में एक मरीज को स्वस्थ होने के बाद डिस्चार्ज कर दिया गया
English: Mizoram One recovered patient discharged in Mizoram today.
Hindi: मिजोरम मिजोरम में आज एक सक्रिय रोगी को डिस्चार्ज किया गया।
English: Mizoram Out of 15 swab samples tested yesterday at Civil Hospital LungleiTruenat Lab in Mizoram, 14 were confirmed negative for COVID-19
Hindi: मिजोरम  मिजोरम में सिविल अस्पताल लुंगलेई ट्रू एनएटी प्रयोगशाला में कल हुए 15 स्वैब नमूनों के परीक्षण में से 14 कोविड-19 निगेटिव पाए गए
English: Mizoram Out of 15 swab samples tested yesterday at Civil Hospital LungleiTruenat Lab in Mizoram, 14 were confirmed negative for COVID-19.
Hindi: मिजोरम  मिजोरम में सिविल अस्पताल लुंगलेई ट्रू एनएटी प्रयोगशाला में कल हुए 15 स्वैब नमूनों के परीक्षण में से 14 कोविड-19 निगेटिव पाए गए।
English: Mizoram Over 1900 people are under quarantine at present in Mizoram
Hindi: मिजोरम मिजोरम में वर्तमान में 1900 से अधिक लोग क्वारंटाइन में हैं
English: Mizoram Over 1900 people are under quarantine at present in Mizoram.
Hindi: मिजोरम मिजोरम में वर्तमान में 1900 से अधिक लोग क्वारंटाइन में हैं।
English: Mizoram Over 40,000 beneficiaries of Mizoram Building  Other Constitution Workers Welfare Board have received Rs.3000 each during lockdown through DBT system.
Hindi: मिजोरम लॉकडाउन के दौरान मिजोरम बिल्डिंग एंड अदर कॉन्स्टीट्यूशन वर्कर्स वेलफेयर बोर्ड के 40,000 से अधिक लाभार्थियों में से प्रत्येगक को डीबीटी प्रणाली के माध्यम से 3000 रुपये की राशि प्राप्त हुई।
English: Mizoram Over 40,000 beneficiaries of Mizoram Building Other Constitution Workers Welfare Board have received Rs.3000 each during lockdown through DBT system.
Hindi: मिजोरम लॉकडाउन के दौरान मिजोरम बिल्डिंग एंड अदर कॉन्स्टीट्यूशन वर्कर्स वेलफेयर बोर्ड के 40,000 से अधिक लाभार्थियों में से प्रत्येगक को डीबीटी प्रणाली के माध्यम से 3000 रुपये की राशि प्राप्त हुई।
English: Mizoram Over 80 of the total COVID19 cases in Mizoram have recovered, active cases now stand at 29.
Hindi: मिजोरम- मिजोरम में कोविड-19 के कुल मामलों में से 80 प्रतिशत लोग ठीक हो गए हैं। अब सक्रिय मामले 29 हैं।
English: Mizoram Police Wives Association donated Rs.5 crore towards CM Relief Fund for Covid-19 and also 600 masks for duty personnel in Aizawl.
Hindi: मिजोरम पुलिस वाइव्स एसोसिएशन ने कोविड-19 के लिए मुख्यमंत्री राहत कोष के लिए 5 करोड़ रुपये और आइजोल में ड्यूटी पर तैनात कर्मियों के लिए 600 मास्क भी दान किए।
English: Mizoram Polling for over 500 village councils and over 70 local councils held in Mizoram today
Hindi: मिजोरम- 500 से ज्यादा ग्राम सभाओं और 70 से ज्यादा स्थानीय परिषदों के आज राज्य में चुनाव कराए गए
English: Mizoram Rs. 1.18 crore have been sanctioned from Chief Ministers Relief Fund to purchase TruelabuottroRealtime uantitative Micro PCR Machine Truenat for 10 ten District Hospitals.
Hindi: मिजोरम 10 दस जिला अस्पतालों के लिए ट्रूलैब कुओट्रो रियल टाइम क्वांटिटेटिव माइक्रो पीसीआर मशीन ट्रूएनएटी खरीदने के लिए मुख्यमंत्री राहत कोष से 1.18 करोड़ रुपये स्वीकृत किए गए हैं।
English: Mizoram Rs.1.18 crore have been sanctioned from Chief Ministers Relief Fund to purchase TruelabQuottroRealtime Quantitative Micro PCR Machine Truenat for 10 ten District Hospitals.
Hindi: मिजोरम 10 दस जिला अस्पतालों के लिए ट्रूलैब कुओट्रो रियल टाइम क्वांटिटेटिव माइक्रो पीसीआर मशीन ट्रूएनएटी खरीदने के लिए मुख्यमंत्री राहत कोष से 1.18 करोड़ रुपये स्वीकृत किए गए हैं।
English: Mizoram Seven recovered COVID-19 patients discharged today in Mizoram
Hindi: मिजोरम- ठीक हो चुके 7 कोविड-19 मरीजों को आज मिजोरम में छुट्टी दे दी गई
English: Mizoram Seven recovered COVID-19 patients discharged today in Mizoram.
Hindi: मिजोरम- ठीक हो चुके 7 कोविड-19 मरीजों को आज मिजोरम में छुट्टी दे दी गई।
English: Mizoram Seven recovered Covid-19 patients discharged in Mizoram today.
Hindi: मिजोरम आज मिजोरम में सात कोविड-19 रोगियों को छुट्टी दे दी गई।
English: Mizoram Six recovered Covid-19 patients discharged today in Mizoram, now active cases stands at 58 while 139 cured so far.
Hindi: मिजोरम- मिजोरम में कल कोविड-19 के 6 स्वस्थ हुए मरीजों को डिस्चार्ज कर दिया गया। अब सक्रिय मामले 58 हैं जबकि 139 लोग ठीक हो चुके हैं।
English: Mizoram State Board of School Education has postponed the class 12th examination which was scheduled to take place from 22 April due to nationwide lockdown
Hindi: मिजोरम राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन के कारण राज्य स्कूल शिक्षा बोर्ड ने 22 अप्रैल से होने वाली 12वीं कक्षा की परीक्षा स्थगित कर दी है।
English: Mizoram State Board of School Education has postponed the class 12th examination which was scheduled to take place from 22 April due to nationwide lockdown.
Hindi: मिजोरम राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन के कारण राज्य स्कूल शिक्षा बोर्ड ने 22 अप्रैल से होने वाली 12वीं कक्षा की परीक्षा स्थगित कर दी है।
English: Mizoram State Welfare Board distributes Rs.3000 each to 49,598 daily wagers amid lockdown in the state.
Hindi: मिजोरम राज्य कल्याण बोर्ड ने राज्य में लॉकडाउन के बीच 49,598 दिहाड़ी मजदूरों को प्रत्येक को 3000 रुपये वितरित किए।
English: Mizoram Stranded passengers who arrived in Bairabi, Mizoram from Goa pooled together their savings and contributed Rs.54140 to community organisations of Bairabi
Hindi: मिजोरम- गोवा में फंसे लोग बैराबी, मिजोरम लौट आए हैं और उन्होंने अपनी बचत को मिलाकर बैराबी के सामुदायिक संगठनों को 54,140 रुपये का योगदान किया है
English: Mizoram Stranded passengers who arrived in Bairabi, Mizoram from Goa pooled together their savings and contributed Rs.54140 to community organisations of Bairabi.
Hindi: मिजोरम- गोवा में फंसे लोग बैराबी, मिजोरम लौट आए हैं और उन्होंने अपनी बचत को मिलाकर बैराबी के सामुदायिक संगठनों को 54,140 रुपये का योगदान किया है।
English: Mizoram Supplies and equipment to fight against COVID19 arrived at Lengpui Airport, Aizawl today.
Hindi: मिजोरम  कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई के लिए अहम आपूर्ति और उपकरण आज लेंगपुइ हवाई अड्डा, आइजोल पहुंच गए।
English: Mizoram Supply Department and IOC provides gas cylinders to 324 families at Mamit District villages in the State amid lockdown.
Hindi: मिजोरम- लॉकडाउन के बीच आपूर्ति विभाग और आईओसी ने राज्य में ममित जिले के गांवों में 324 परिवारों को गैस सिलेंडर प्रदान किए।
English: Mizoram Tentative date for reopening of schools in Mizoram is 15 July, 2020, as decided by the State Education Minister.
Hindi: मिजोरम  राज्य के शिक्षा मंत्री द्वारा लिए गए फैसले के तहत, मिजोरम में स्कूलों के फिर से खुलने की संभावित तारीख 15 जुलाई, 2020 है।
English: Mizoram The Governor of Mizoram gave his assurance for help to the teachers and students from Rajasthan, Kerala, Arunachal Pradesh, Uttar Pradesh and Haryana stranded in Mizoram due to COVID19 after their meeting at Raj Bhavan
Hindi: मिजोरम  मिजोरम के राज्यपाल ने राजभवन में बैठक के बाद कोविड-19 के चलते मिजोरम में फंसे राजस्थान, केरल, अरुणाचल प्रदेश, उत्तर प्रदेश और हरियाणा के शिक्षकों और विद्यार्थियों को पूरी सहायता का आश्वासन दिया है।
English: Mizoram The Governor of Mizoram gave his assurance for help to the teachers and students from Rajasthan, Kerala, Arunachal Pradesh, Uttar Pradesh and Haryana stranded in Mizoram due to COVID19 after their meeting at Raj Bhavan.
Hindi: मिजोरम  मिजोरम के राज्यपाल ने राजभवन में बैठक के बाद कोविड-19 के चलते मिजोरम में फंसे राजस्थान, केरल, अरुणाचल प्रदेश, उत्तर प्रदेश और हरियाणा के शिक्षकों और विद्यार्थियों को पूरी सहायता का आश्वासन दिया है।
English: Mizoram The village residents in Mizoram depend largely on farming activities and other labour work.
Hindi: मिजोरम मिजोरम में गाव के निवासी काफी हद तक कृषि गतिविधियों और अन्य श्रम कार्यों पर निर्भर हैं।
English: Mizoram Thermal  Optical Bi-Spectrum Camera installed yesterday at Lengpui Airport, Aizawl
Hindi: मिजोरम  लेंगपुई हवाई अड्डे, आइजोल में कल थर्मल और ऑप्टिकल बाई-स्पेक्ट्रम कैमरा लगा दिया गया
English: Mizoram Thermal Optical Bi-Spectrum Camera installed yesterday at Lengpui Airport, Aizawl.
Hindi: मिजोरम  लेंगपुई हवाई अड्डे, आइजोल में कल थर्मल और ऑप्टिकल बाई-स्पेक्ट्रम कैमरा लगा दिया गया।
English: Mizoram Thirty new cases of COVID-19 confirmed in Mizoram yesterday
Hindi: मिजोरम    राज्य में कल कोविड-19 के तीस नए मामलो की पुष्टि हुई
English: Mizoram Three fresh cases of COVID-19 confirmed in Mizoram yesterday
Hindi: मिजोरम कल मिजोरम में 3 नए मरीजों में कोविड-19 संक्रमण की पुष्टि हुई
English: Mizoram Three fresh cases of COVID-19 confirmed in Mizoram yesterday.
Hindi: मिजोरम कल मिजोरम में 3 नए मरीजों में कोविड-19 संक्रमण की पुष्टि हुई।
English: Mizoram Three more Covid-19 patients recovered in Mizoram
Hindi: मिजोरम मिजोरम में तीन और कोविड-19 मरीजों की जानकारी मिली है
English: Mizoram Three more Covid-19 patients recovered in Mizoram.
Hindi: मिजोरम मिजोरम में तीन और कोविड-19 मरीजों की जानकारी मिली है।
English: Mizoram Three recovered Covid-19 patients discharged today in Mizoram
Hindi: मिजोरम  राज्यमें आज कोविड-19 के तीन रोगियो को अस्पताल से छुट्टी दी गई
English: Mizoram Total COVID19 active cases in Mizoram stands at 186
Hindi: मिजोरम मिजोरम में कोविड-19 के कुल सक्रिय मरीजों की संख्या 186 है
English: Mizoram Total COVID19 active cases in Mizoram stands at 186.
Hindi: मिजोरम मिजोरम में कोविड-19 के कुल सक्रिय मरीजों की संख्या 186 है।
English: Mizoram Train carrying stranded people of Mizoram from Gujarat and Madhya Pradesh arrived at Guwahati Railway Station today.
Hindi: मिजोरम  गुजरात और मध्य प्रदेश से मिजोरम के फंसे लोगों को लेकर आ रही ट्रेन आज गुवाहाटी रेलवे स्टेशन पर पहुंच गई।
English: Mizoram Twelve more COVID-19 cases confirmed in Mizoram yesterday
Hindi: मिजोरम  राज्य में कल कोविड-19 के 12 ओर मामले सामने आए
English: Mizoram Twelve new cases of COVID-19 confirmed in Mizoram yesterday
Hindi: मिजोरम  राज्य में कल कोविड-19 के 12 नए मामले सामने आए
English: Mizoram Two BSF personnel accused of rape. decomposed body of one of the victims recovered
Hindi: मिज़ोरम बीएसएफ के दो जवानों पर बलात्कार का आरोप
English: Mizoram Two more COVID-19 survivors discharged from Khawzawl District Hospital of Mizoram today
Hindi: मिजोरम मिजोरम के ख्वाजवाल जिला अस्पताल से आज दो और कोविड-19 रोगियों के ठीक होने के बाद छुट्टी दे दी गई है