Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi is to hold an official meeting with Dutch Prime Minister Mark Rutte at The Hague and review bilateral ties.
Hindi: मोदी द हेग में डच प्रधानमंत्री मार्क रूट के साथ आधिकारिक बैठक करेंगे और द्विपक्षीय संबंधों की समीक्षा करेंगे.
English: Modi is trying to improve efficiency in the bureaucracy  centralised power through the abolition of the planning commission.
Hindi: मोदी ने नौकरशाही में दक्षता में सुधार करने का प्रयास किया है; उसने योजना आयोग को समाप्त करके सत्ता को केंद्रीकृत कर दिया है।
English: Modi is unlikely to accompany US President Donald Trump and his family members during their visit to the Taj Mahal in Agra on Monday, official sources said.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के राष्ट्रपति ट्रंप और उनके परिवार के सदस्यों के साथ सोमवार को आगरा के ताज़महल दौरे पर साथ जाने की संभावना नहीं है।
English: Modi is visiting the US for the 7th time after assuming office in 2014.
Hindi: 2014 में पदभार ग्रहण करने के बाद पीएम मोदी 7वीं बार अमेरिका के दौरे पर हैं।
English: Modi is wrong.
Hindi: क्या मोदी गलत है?
English: Modi ji - and your work is done with it.
Hindi: मोदी जी - और उससे आपका काम चल गया
English: Modi ji and Shah ji, future of this country is safe in your hands; therefore, you have to take care of yourself !
Hindi: मोदीजी और शाहजी, आपके हाथों में देश का भविष्य सुरक्षित है; इसलिए आपको अपनेआप को संभालना होगा !
English: Modi ji had faced many difficulties and obstacles in his childhood days, but with the strength of his character and courage, he converted all the challenges into opportunities.
Hindi: मोदी को अपने बाल्यकाल से ही विपरीत परिस्थितियों का सामना करना पड़ा है किन्तु अपने विश्वास, चरित्रबल और साहस से उन्होंने तमाम अवरोधों को अवसरों में बदल दिया.
English: Modi ji is always on a world tour but I haven't seen a single photo where he is standing with a farmer, or an unemployed youth.
Hindi: मोदीजी पूरी दुनिया घूमते है-लेकिन मैंने एक भी फोटो नहीं देखी जब मोदीजी किसी किसान के साथ,किसी मज़दूर या किसी बेरोज़गार युवक के साथ खड़े हों
English: Modi ji led the BJP in the 2014 General Elections which gave the party a majority in the Lok Sabha, a first for any single party since 1984.
Hindi: मोदी जी ने 2014 के आम चुनावों में भाजपा का नेतृत्व किया जिसमें पार्टी को लोकसभा में बहुमत मिला, जो कि 1984 के बाद किसी भी एक पार्टी के लिए पहली बार हुआ है।
English: Modi ji, Muslim women have been fighting for their rights for 7 years.
Hindi: मोदी जी, 7 साल से मुस्लिम ख़वातीन अपने अधिकारों के लिए लड़ रहीं हैं।
English: Modi joined the RSS at the age of eight.
Hindi: 8 साल की उम्र में मोदी आरएसएस से जुड़ गए थे.
English: Modi kept the Middle East at the centre in India's foreign policy and took a completely different approach from the previous governments.
Hindi: मोदी ने भारत की विदेश नीति में मध्य-पूर्व को केंद्र में रखा और पूर्ववर्ती सरकारों से बिल्कुल अलग रुख़ अपनाया.
English: Modi laid foundation stone of various development projects in Kedarnath and dedicated to the nation.
Hindi: मोदी ने केदारनाथ में विकास परियोजनाओं की आधारशिला रखी और राष्ट्र को समर्पित किया
English: Modi laid the foundation of the corridor in March 2019.
Hindi: मोदी ने मार्च 2019 में कॉरिडोर की नींव रखी थी।
English: Modi laid the foundation stone of Hindu temple
Hindi: मोदी ने रखी हिन्दू मंदिर की आधारशिला
English: Modi last addressed the United Nations General Assembly session in 2019.
Hindi: पीएम मोदी ने आखिरी बार 2019 में संयुक्त राष्ट्र महासभा सत्र को संबोधित किया था।
English: Modi launched Haryana's year-long golden jubilee celebrations of Haryana.
Hindi: हरियाणा के स्वर्ण जयंती समारोह का उद्घाटन मोदी करेंगे
English: Modi launched the Indian Sign Language Dictionary audio and text embedded sign language video for the hearing impaired, in conformity with Universal Design of Learning and Talking Books audiobooks for the visually impaired.
Hindi: मोदी ने इंडियन साइन लैंग्वेज डिक्शनरी श्रवण बाधितों के लिए ऑडियो और टेक्स्ट एम्बेडेड साइन लैंग्वेज वीडियो, यूनिवर्सल डिजाइन ऑफ लर्निंग के अनुरूप और टॉकिंग बुक्स नेत्रहीनों के लिए ऑडियो बुक्स का शुभारंभ किया।
English: Modi launched the second International Yoga Day celebrations in Chandigarh.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने चंडीगढ़ में दूसरे अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के कार्यक्रम को संबोधित किया
English: Modi led the BJP in the 2014 general election, which gave the party a majority in the Lok Sabha, the first time a single party had achieved this since 1984.
Hindi: मोदी जी ने 2014 के आम चुनावों में भाजपा का नेतृत्व किया जिसमें पार्टी को लोकसभा में बहुमत मिला, जो कि 1984 के बाद किसी भी एक पार्टी के लिए पहली बार हुआ है।
English: Modi led the bjp in the 2014 general election which gave the party a majority in the indian lower house of parliament, the lok sabha, the first time for any single party since 1984.
Hindi: मोदी जी ने 2014 के आम चुनावों में भाजपा का नेतृत्व किया जिसमें पार्टी को लोकसभा में बहुमत मिला, जो कि 1984 के बाद किसी भी एक पार्टी के लिए पहली बार हुआ है।
English: Modi left home after finishing high school in part due to an arranged marriage to Jashodaben Chimanlal, which he abandoned, and publicly acknowledged only many decades later.
Hindi: मोदी ने जशोदाबेन चिमनलाल से एक अरेंज मैरिज के कारण हाई-स्कूल की पढ़ाई पूरी करने के बाद घर छोड़ दिया, जिसे उन्होंने छोड़ दिया और कई दशकों बाद ही सार्वजनिक रूप से स्वीकार किया।
English: Modi left home after finishing high-school in part due to an arranged marriage to Jashodaben Chimanlal Modi, which he abandoned and publicly acknowledged only many decades later.
Hindi: मोदी ने जशोदाबेन चिमनलाल से एक अरेंज मैरिज के कारण हाई-स्कूल की पढ़ाई पूरी करने के बाद घर छोड़ दिया, जिसे उन्होंने छोड़ दिया और कई दशकों बाद ही सार्वजनिक रूप से स्वीकार किया।
English: Modi left home after finishing high-school in part due to an arranged marriage to Jashodaben Chimanlal, which he abandoned and publicly acknowledged only many decades later.
Hindi: मोदी ने जशोदाबेन चिमनलाल से एक अरेंज मैरिज के कारण हाई-स्कूल की पढ़ाई पूरी करने के बाद घर छोड़ दिया, जिसे उन्होंने छोड़ दिया और कई दशकों बाद ही सार्वजनिक रूप से स्वीकार किया।
English: Modi left home after finishing high-school in part due to an arranged marriage to Jashodaben Chimanlalwhich he abandoned, and publicly acknowledged only many decades later.
Hindi: मोदी ने जशोदाबेन चिमनलाल से एक अरेंज मैरिज के कारण हाई-स्कूल की पढ़ाई पूरी करने के बाद घर छोड़ दिया, जिसे उन्होंने छोड़ दिया और कई दशकों बाद ही सार्वजनिक रूप से स्वीकार किया।
English: Modi left home after he completed his High School in part due to arranged marriage to Jashodaben Chimanlal, which he abandoned and publicly acknowledge only many decades later.
Hindi: मोदी ने जशोदाबेन चिमनलाल से एक अरेंज मैरिज के कारण हाई-स्कूल की पढ़ाई पूरी करने के बाद घर छोड़ दिया, जिसे उन्होंने छोड़ दिया और कई दशकों बाद ही सार्वजनिक रूप से स्वीकार किया।
English: Modi left home at the age of 20,
Hindi: मोदी ने 20 साल की उम्र मे घर छोड़ा,
English: Modi lied to the country.
Hindi: मोदी ने देश से बोला झूठ
English: Modi made the announcement on April 10, 2015.
Hindi: मोदी ने 10 अप्रैल 2015 को इसकी घोषणा की।
English: Modi made the reference of a video during his second election campaign in the state on Friday, where three Congress leaders were discussing the party's future in the Haryana polls in the Parliament premises in Delhi.
Hindi: पीएम मोदी ने शुक्रवार को अपनी दूसरी रैली को संबोधित करते हुए एक कथित वीडियो का भी हवाला दिया जिसमें संसद परिसर में तीन कांग्रेसी नेता चुनावों में पार्टी की संभावनाओं के बारे में चर्चा करते हुए नजर आए हैं.
English: Modi made the remarks while addressing the doctors' fraternity at an event organised by the Indian Medical Association IMA.
Hindi: मोदी ने भारतीय चिकित्सा संबद्धता आईएमए द्वारा आयोजित एक टूर्नामेंट में डॉक्टरों की बिरादरी को संबोधित करते हुए यह टिप्पणी की।
English: Modi made the statement at the 16th East Asia Summit hosted by Brunei via video conference.
Hindi: पीएम मोदी ने एक ट्वीट में कहा, ब्रुनेई द्वारा आयोजित 16वें पूर्वी-एशिया शिखर सम्मेलन में वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से शामिल हुआ।
English: Modi made the statement in an exclusive interview to Rahul Joshi, group editor-in-chief of Network18.
Hindi: नेटवर्क 18 के ग्रुप एडिटर राहुल जोशी के साथ खास बातचीत में पीएम मोदी ने अपनी जिं
English: Modi made these remarks while interacting with the media alongside US President Donald Trump who ahead of his meeting with the prime minister had said that he will discuss the Kashmir issue with him on the sidelines of the G7 summit in the French town of Biarritz.
Hindi: मोदी ने ट्रम्प के साथ मीडिया बातचीत के दौरान ये टिप्पणियां कीं, जिन्होंने प्रधानमंत्री के साथ अपनी बैठक से पहले कहा था कि वह जी 7 शिखर सम्मेलन के मौके पर उनके साथ कश्मीर मुद्दे पर चर्चा करेंगे।
English: Modi may change his mind.
Hindi: हो सकता है मोदी के प्रति उनकी सोच बदल जाए।
English: Modi meets South African President Cyril Ramaphosa
Hindi: मोदी दक्षिण अफ़्रीकी राष्ट्रपति सिरिल रामाफोसा से मिलते हैं
English: Modi mentioned how people's initiative had helped the Naga river in Tamil Nadu, which had dried up.
Hindi: मोदी ने उल्लेख किया कि कैसे लोगों की पहल ने तमिलनाडु में नागा नदी की मदद की, जो सूख गई थी।
English: Modi mentioned steps taken to improve ease of access to justice, such as increasing the number of e-courts and strengthening of the National Judicial Data Grid.
Hindi: प्रधानमंत्री ने न्याय प्रणाली तक पहुंच आसान बनाने के लिए ई-अदालतों की संख्या में बढ़ोतरी और राष्ट्रीय न्यायिक डाटा ग्रिड को मजबूत बनाने जैसे कदमों का जिक्र किया।
English: Modi mentioned that the 75th anniversary of India's Independence is a huge opportunity for the innovators and creators of the toy industry.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत की स्वतंत्रता की 75वीं वर्षगांठ अन्वेषकों और खिलौना उद्योग बनाने वालों के लिए विशाल अवसर है।
English: Modi met and held talks with Hamid Karzai, the President of Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति हामिद करजई से मुलाकात और वार्ता।
English: Modi met and interacted with the community members from various organisations, including the representatives of Italian Hindu Union-Sanatana Dharma Samgha, it said in a separate statement, adding that the prime minister lauded the role played by them in propagating Indian culture in Italy.
Hindi: मोदी ने इतालवी हिंदू संघ-सनातन धर्म संघ के प्रतिनिधियों सहित विभिन्न संगठनों के समुदाय के सदस्यों से मुलाकात की और बातचीत की, एक अलग बयान में कहा, प्रधान मंत्री ने भारतीय संस्कृति के प्रचार में उनके द्वारा निभाई गई भूमिका की सराहना की।