Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is bad, but it's still NONE!
Hindi: अच्छा नहीं है, लेकिन अभी भी है!
English: It is baked at high temperature.
Hindi: इसको ऊँचे ताप पर गलाया जाता है।
English: It is baked for a longer time at a lower temperature.
Hindi: इसे कम तापमान पर लंबे समय तक किण्वित किया जाता है।
English: It is baked for long periods at low temperature.
Hindi: इसे कम तापमान पर लंबे समय तक किण्वित किया जाता है।
English: It is balanced and can be installed close to the wall or in the center of the room, saving space.
Hindi: यह संतुलित है और इसे दीवार के करीब या कमरे के केंद्र में स्थापित किया जा सकता है, जिससे अंतरिक्ष की बचत हो सकती है।
English: It is banned for sale in India.
Hindi: इसे भारत में बिक्री के लिए प्रतिबंधित किया गया है।
English: It is banned in some states and cities.
Hindi: कुछ देशों और शहरों में यह निषिद्ध है।
English: It is basal part of the cell wall.
Hindi: यह कोशिका भित्ति का आधारी भाग हैं।
English: It is based completely on the company.
Hindi: जो पूरी तरह कंपनी के ऊपर आधारित है।
English: It is based in Bern and is independent of the central federal administration and the Federal Department of Finance.
Hindi: यह बर्न में स्थित है और केंद्रीय संघीय प्रशासन और वित्त के संघीय विभाग से स्वतंत्र है।
English: It is based in Delft, the Netherlands and is owned by all UNESCO member states.
Hindi: यह नीदरलैण्ड के डॅल्फट, में स्थित हॅ तथा यूनेस्को के सभी सदस्य राज्यों के स्वामित्व में है।
English: It is based in Mexico City
Hindi: मेक्सिको सिटी में आधारित है
English: It is based in National Media Centre, New Delhi.
Hindi: यह राष्ट्रीय मीडिया केंद्र, नई दिल्ली में स्थित है।
English: It is based in Potsdam.
Hindi: यह पॉट्सडाम में स्थित है.
English: It is based in Tavistock Square in central London.
Hindi: इसे मध्य लंदन के टाविस्टॉक स्क्वायर पर शुरू किया गया है.
English: It is based in Washington, D.C., and also has approximately 190 participating countries.
Hindi: यह वाशिंगटन, डीसी में स्थित है, और इसमें लगभग 190 भाग लेने वाले देश भी हैं।
English: It is based in more than 50 countries including China and Russia and has over 800 servers.
Hindi: यह चीन और रूस सहित 60 से अधिक देशों में स्थित है और इसके 1700 से अधिक सर्वर हैं।
English: It is based in more than 60 countries including China and Russia and has over 1700 servers.
Hindi: यह चीन और रूस सहित 60 से अधिक देशों में स्थित है और इसके 1700 से अधिक सर्वर हैं।
English: It is based loosely on George Langelaan's 1957 short story of the same name, which also formed the basis for the 1958 film.
Hindi: """ द फ्लाई शिथिल रूप से जॉर्ज लैंगेलान की 1957 की कहानी और इसी नाम की 1958 की फिल्म पर आधारित थी।"
English: It is based mainly on the Bhagavad Gita, but later Bhagavata Purana and Vishnu Purana became its main texts.
Hindi: यह मुख्य रूप से भगवद गीता पर आधारित है, लेकिन बाद में भागवत पुराण और विष्णु पुराण इसके मुख्य ग्रंथ बन गए।
English: It is based more on fact than on drama.
Hindi: सच्चाई से ज़्यादा ड्रामा पर फोकस होता है.
English: It is based mostly on earlier books.
Hindi: वह ज्यादातर प्राचीन पुस्तकों के आधार पर हि हुऐ हैं।
English: It is based off the Aventador and has a top speed of 221 mph.
Hindi: यह एवेंटाडोर से दूर है और इसकी शीर्ष गति 221 मील प्रति घंटे है।
English: It is based on 100 percent truth.
Hindi: ये कहानी सौ प्रतिशत सत्य पर आधारित है।
English: It is based on 13 indicators that measure an institution's performance across four areas teaching, research, knowledge transfer and international outlook.
Hindi: यह 13 संकेतकों पर आधारित है जो चार व्यापक क्षेत्रोंः शिक्षण, अनुसंधान, ज्ञान हस्तांतरण एवं अंतर्राष्ट्रीय दृष्टिकोण को मापते हैं।
English: It is based on 13 indicators that measure four broad areas Teaching, research, knowledge transfer and international outlook.
Hindi: यह 13 संकेतकों पर आधारित है जो चार व्यापक क्षेत्रोंः शिक्षण, अनुसंधान, ज्ञान हस्तांतरण एवं अंतर्राष्ट्रीय दृष्टिकोण को मापते हैं।
English: It is based on 50 firms in India.
Hindi: जिसमे भारत की 50 कंपनियां सूचीबद्ध है।
English: It is based on 960 grid system.
Hindi: 960 ग्रिड सिस्टम पर बनाया गया.
English: It is based on Android 4.4 KitKat.
Hindi: यह एंड्रॉयड 4.4 किटकैट पर आधारित है.
English: It is based on Bluetooth 5.0 technology that enables the maximum transmission range of 33 feet.
Hindi: इसमें एडवांस्ड ब्लूटूथ 5.0 टेक्नोलॉजी इस्तेमाल की गई है जिसकी मदद से इसकी वायरलेस रेंज जबरदस्त 33 फीट तक हो जाती है।
English: It is based on Chinese Feng Shui.
Hindi: यह चीनी फेंग शुई पर आधारित है।
English: It is based on Chuck Palaniuk's novel of the same name in 1996.
Hindi: यह 1996 में चक पालनियुक के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है ।
English: It is based on Computer algorithm.
Hindi: यह कम्प्यूटर एल्गोरिदम पर बनी है।
English: It is based on Empire of the Moghul by Alex Rutherford.
Hindi: यह एलेक्स रदरफोर्ड द्वारा एम्पायर ऑफ द मुगल पर आधारित है।
English: It is based on GTK and works on all major Linux distributions.
Hindi: यह जीटीके पर बनाया गया है और वहां के सभी प्रमुख लिनक्स डिस्ट्रो पर काम करता है।
English: It is based on Harman.
Hindi: यह आर्मेन पर आधारित है।
English: It is based on Honor's AI technology as well as works with the help of high resolution camera in Honor 20 series smartphones.
Hindi: यह ऑनर की एआई तकनीक पर बेस्ड है साथ ही ऑनर 20 सीरीज स्मार्टफोन में हाई रेजोल्यूशन कैमरे की मदद से काम करता है.
English: It is based on IMPS immediate payment service.
Hindi: यह आईएमपीएस तत्काल भुगतान सेवा पर आधारित है।
English: It is based on Immediate Payment Service IMPS.
Hindi: यह आईएमपीएस तत्काल भुगतान सेवा पर आधारित है।
English: It is based on Linux kernel 3.0.31.
Hindi: यह लिनक्स कर्नेल 3.0.31 पर आधारित है।
English: It is based on National Geographic's book of the same name and doesn't disappoint.
Hindi: यह नेशनल ज्योग्राफिक की उसी नाम की पुस्तक पर आधारित है और निराश नहीं करता है।
English: It is based on Promise.
Hindi: वादे पर आधारित है।
English: It is based on South Korean model.
Hindi: यह दक्षिण कोरियाई मॉडल पर आधारित है।
English: It is based on Stephen King's 1982 novella The Body, and the title derives from the Ben E. King song.
Hindi: यह स्टीफन किंग के 1988 के उपन्यास द बॉडी पर आधारित है, और शीर्षक बेन ई किंग के गीत से निकला है।
English: It is based on Stephen King's novel.
Hindi: स्टीफन किंग के उपन्यास पर आधारित है
English: It is based on a 1996 novel of the same name by Chuck Palahniuk.
Hindi: यह 1996 में चक पालनियुक के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है ।
English: It is based on a clientserver architecture, which implies - whenever you want to execute the test casestest scripts, you need to start the server manually.
Hindi: यह एक क्लाइंट  सर्वर आर्किटेक्चर पर आधारित है, जिसका अर्थ है - जब भी आप परीक्षण मामलों  टेस्ट स्क्रिप्ट को निष्पादित करना चाहते हैं, तो आपको सर्वर को मैन्युअल रूप से शुरू करना होगा।
English: It is based on a close communication between two people whose objective is the unification and integration.
Hindi: यह दो लोगों के बीच घनिष्ठ संचार पर आधारित है जिनका लक्ष्य एकीकरण और एकीकरण है।
English: It is based on a combination of different forms of classes blended-learning, which ensure the successful combination of the educational process with the conduct of professional activities
Hindi: यह विभिन्न प्रकार के वर्गों मिश्रित-शिक्षण के संयोजन पर आधारित है, जो मुख्य व्यावसायिक गतिविधि के संचालन के साथ शैक्षिक प्रक्रिया के सफल संयोजन को सुनिश्चित करता हैः
English: It is based on a concept I called conditional self-worth, where you believe in yourself if and only if certain criteria are met.
Hindi: यह एक अवधारणा पर आधारित है जिसे मैंने सशर्त आत्म-मूल्य कहा जाता है, जहां आप अपने आप में विश्वास करते हैं अगर और केवल कुछ मानदंडों को पूरा किया जाता है।
English: It is based on a division of labour.
Hindi: यह श्रम विभाजन के आधार पर है।
English: It is based on a do...
Hindi: यह आधारित है पर एक में डे ...
English: It is based on a federation of 67 Local Management Associations LMAs including Qatar Indian Management Association and Mauritius Management Association.
Hindi: यह कतर के भारतीय प्रबंधन संघ और मॉरीशस प्रबंधन संघ सहित 67 स्थानीय प्रबंधन संघों एलएमए के एक संघ पर आधारित है।
English: It is based on a federation of 67 Local Management Associations including Qatar Indian Management Association and Mauritius Management Association.
Hindi: यह कतर के भारतीय प्रबंधन संघ और मॉरीशस प्रबंधन संघ सहित 67 स्थानीय प्रबंधन संघों एलएमए के एक संघ पर आधारित है।
English: It is based on a large amount of ascorbic acid, and everyone knows that vitamin C acts as a natural antioxidant and immunostimulant.
Hindi: यह एस्कॉर्बिक एसिड की एक बड़ी मात्रा पर आधारित है, और हर कोई जानता है कि विटामिन सी एक प्राकृतिक एंटीऑक्सीडेंट और इम्युनोस्टिमिमुलेंट के रूप में कार्य करता है।
English: It is based on a large joint online survey at the University Hospitals Bonn, Erlangen, Ulm, Dresden, and Cologne, which also involves many other hospitals in Germany.
Hindi: बॉन विश्वविद्यालय द्वारा किया गया अध्ययन यूनिवर्सिटी अस्पताल बॉन, एर्लांगेन, उल्म, ड्रेसडेन और कोलोन में एक बड़े संयुक्त ऑनलाइन सर्वेक्षण पर आधारित है, जिसमें जर्मनी के कई अन्य अस्पताल भी शामिल हैं।
English: It is based on a meta-analysis in nine previous studies, involving a total of 44,370 people in four different countries who were wearing a fitness tracker in one form or another.
Hindi: यह पिछले नौ अध्ययनों में एक मेटा-विश्लेषण पर आधारित है, जिसमें चार अलग-अलग देशों में कुल 44,370 लोग शामिल हैं, जिन्होंने किसी न किसी रूप में फिटनेस ट्रैकर पहना था।
English: It is based on a novel of the same name by Marti Leimbach, and stars Julia Roberts and Campbell Scott with Vincent ...more
Hindi: यह मार्टी लीमबैक के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है और विंसेंट डी'ऑनफ्रियो के साथ जूलिया रॉबर्ट्स और कैंपबेल स्कॉट की भूमिका निभाता है, ... अधिक
English: It is based on a novel of the same name by Marti Leimbach, and stars Julia Roberts and Campbell Scott with Vincent D'Onofrio,... more
Hindi: यह मार्टी लीमबैक के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है और विंसेंट डी'ऑनफ्रियो के साथ जूलिया रॉबर्ट्स और कैंपबेल स्कॉट की भूमिका निभाता है, ... अधिक
English: It is based on a novel of the same name written by Sannapureddy Venkata Rami Reddy.
Hindi: यह सन्नापुरेड्डी वेंकट रामी रेड्डी द्वारा लिखे गए इसी नाम के एक उपन्यास पर आधारित है।
English: It is based on a novel with the same title ...more
Hindi: इसी नाम के उपन्यास पर आधारित... अधिक
English: It is based on a preliminary survey of more than 800 U.S. schools.
Hindi: यह 800 से अधिक अमेरिकी स्कूलों के प्रारंभिक सर्वेक्षण पर आधारित है।
English: It is based on a promise.
Hindi: वादे पर आधारित है।
English: It is based on a real-life story of the Lutz family who in 1975 moved to an Amityville home, where a man had murdered six of his family members.
Hindi: ये लुत्ज़ परिवार की वास्तविक जीवन की कहानी पर आधारित है, जो 1975 में एमिटीविले के एक घर में चला गया, जहां एक व्यक्ति ने अपने परिवार के छह सदस्यों की हत्या कर दी थी।
English: It is based on a single axiom - the truth can not be followed by a lie.
Hindi: यह एक एकल स्वयंसिद्ध पर आधारित है - सच्चाई को एक झूठ का पालन नहीं किया जा सकता है।
English: It is based on a strategic approach based on a logic of partnership with the main countries of the Sahelo-Saharan Band BSS.
Hindi: यह एक रणनीतिक दृष्टिकोण पर आधारित है, जो साहेलो-सहारन बैंड बीएसएस के मुख्य देशों के साथ साझेदारी के तर्क पर आधारित है।
English: It is based on a taxpayer's PAN.
Hindi: यह करदाता के पैन पर आधारित है।
English: It is based on a webtoon titled 'Hell', written and drawn by Yeon, which has received widespread acclaim since its release in 2019.
Hindi: यह योन द्वारा लिखित और तैयार हेल नामक एक वेबटून पर आधारित है, जिसे 2019 में रिलीज होने के बाद से व्यापक प्रशंसा मिली है।
English: It is based on advanced hardware.
Hindi: यह प्रमापीकृत उपकरणों पर आधारित होता हैं.
English: It is based on all the values.
Hindi: यह सभी मूल्यों पर आधारित होता है।
English: It is based on an agreement between parties.
Hindi: इसका गठन पार्टियों के बीच समझौते से होता है।
English: It is based on an initial survey of more than 800 US schools.
Hindi: यह 800 से अधिक अमेरिकी स्कूलों के प्रारंभिक सर्वेक्षण पर आधारित है।
English: It is based on an open and flexible architecture made of re-usable components.
Hindi: यह आधारित है पर एक खुला और लचीला वास्तुकला के लिए बनाया गया है फिर से उपयोग के घटकों.
English: It is based on an open and flexible architecture made of reusable components.
Hindi: यह आधारित है पर एक खुला और लचीला वास्तुकला के लिए बनाया गया है फिर से उपयोग के घटकों.
English: It is based on close communication between two people whose objective is unification and integration.
Hindi: यह दो लोगों के बीच घनिष्ठ संचार पर आधारित है जिनका लक्ष्य एकीकरण और एकीकरण है।
English: It is based on color matching technique.
Hindi: यह रंग मिलान तकनीक पर आधारित है।
English: It is based on current scientific research.
Hindi: विषय पर वर्तमान वैज्ञानिक अनुसंधान पर आधारित है।
English: It is based on de open-source Chromium project.
Hindi: यह ओपन-सोर्स क्रोमियम प्रोजेक्ट पर आधारित है।
English: It is based on decentralization of technology.
Hindi: यह प्रौद्योगिकी के विकेन्द्रीकरण पर आधारित है।
English: It is based on direct experience.
Hindi: यह प्रत्यक्ष अनुभवों पर आधारित है।
English: It is based on division of labour.
Hindi: यह श्रम विभाजन के आधार पर है।
English: It is based on equality.
Hindi: यह समानता पर आधारित होता है।
English: It is based on five key themes
Hindi: यह पांच मुख्य विषयों पर आधारित होगाः
English: It is based on his short film Oculus Chapter 3 - The Man with the Plan, and stars Karen Gillan as a young woman who is convinced that an antique mirror is responsible for the death and ...
Hindi: यह उनकी लघु फिल्म ओकुलसः चैप्टर 3 - द मैन विद द प्लान पर आधारित है, और करेन गिलन को एक युवा महिला के रूप ... अधिक पढ़ें
English: It is based on his short film Oculus Chapter 3 - The Man with the Plan, and stars Karen Gillan as a young woman who is convinced that an antique mirror is responsible for the death...Read More
Hindi: यह उनकी लघु फिल्म ओकुलसः चैप्टर 3 - द मैन विद द प्लान पर आधारित है, और करेन गिलन को एक युवा महिला के रूप ... अधिक पढ़ें
English: It is based on his short film Oculus Chapter 3 - The Man with the Plan, and stars Karen Gillan as a young woman who.
Hindi: यह उनकी लघु फिल्म ओकुलसः चैप्टर 3 - द मैन विद द प्लान पर आधारित है, और करेन गिलन को एक युवा महिला के रूप ... अधिक पढ़ें
English: It is based on hours of work.
Hindi: यह काम के घंटों के हिसाब से बनती है।
English: It is based on human interests.
Hindi: मानवीय हितों पर आधारित है।
English: It is based on idea that the same message accompanied by different meta-communication can mean something different, including its opposite.
Hindi: यह इस विचार पर आधारित है कि अलग-अलग मेटा-संचार के साथ एक ही संदेश का अर्थ पूरी तरह से अलग हो सकता है, जिसमें इसके विपरीत भी शामिल है, जैसा कि विडंबना है।
English: It is based on idea that the same message accompanied by different meta-communication can mean something entirely different, including its opposite, as in irony.
Hindi: यह इस विचार पर आधारित है कि अलग-अलग मेटा-संचार के साथ एक ही संदेश का अर्थ पूरी तरह से अलग हो सकता है, जिसमें इसके विपरीत भी शामिल है, जैसा कि विडंबना है।
English: It is based on idea that the same message accompanied by different meta-communication can mean something entirely different, including its opposite.
Hindi: यह इस विचार पर आधारित है कि अलग-अलग मेटा-संचार के साथ एक ही संदेश का अर्थ पूरी तरह से अलग हो सकता है, जिसमें इसके विपरीत भी शामिल है, जैसा कि विडंबना है।
English: It is based on idea that
Hindi: यह इस विचार पर आधारित है किः
English: It is based on immediate payment service IMPS.
Hindi: यह आईएमपीएस तत्काल भुगतान सेवा पर आधारित है।
English: It is based on impregnating the child's hands or feet and ours, if we do something collaborative and creating some kind of composition on a sheet of paper .
Hindi: यह बच्चे के हाथों या पैरों को अपनाने पर आधारित है और हमारा, अगर हम कुछ सहयोगी करते हैं और कागज की चादर पर कुछ प्रकार की संरचना बनाएं ।
English: It is based on justice.
Hindi: यह न्याय पर आधारित होता है।
English: It is based on knowing the user's phone number, so you can only message a user if you already know their telephone number.
Hindi: यह उपयोगकर्ता के फोन नंबर को जानने पर आधारित है, इसलिए आप केवल एक उपयोगकर्ता को संदेश दे सकते हैं यदि आप पहले से ही उनका टेलीफोन नंबर जानते हैं।
English: It is based on me?
Hindi: मुझ पर हैं आधारित ?
English: It is based on microprocessor technology.
Hindi: यह माइक्रोप्रोसेसर प्रौद्योगिकी पर आधारित है.
English: It is based on minimalism and the philosophy of the Japanese perception of the world - the desire for harmony and simplicity, renunciation of the bustle and anxieties of the outside world.
Hindi: यह जापानी द्वारा दुनिया की धारणा के न्यूनतावाद और दर्शन पर आधारित है - सद्भाव और सादगी की इच्छा, बाहरी दुनिया की हलचल और हलचल।
English: It is based on morality and a monotheistic religion.
Hindi: यह नैतिकता और एक एकेश्वरवादी धर्म पर आधारित है।
English: It is based on network.
Hindi: यह नेटवर्क पर आधारित है।
English: It is based on one compute module of the ARM Cortex-A5 type.
Hindi: यह एआरएम कॉर्टेक्स-ए 5 प्रकार के एक गणना मॉड्यूल पर आधारित है।
English: It is based on period.
Hindi: उसकी अवधि पर आधारित होती है।
English: It is based on personal encounters, interviews, and research conducted by the author, investigative journalist, Pavan C. Lall, who will also serve as a consultant writer for the series adaptation.
Hindi: यह लेखक, खोजी पत्रकार, पवन सी. लाल द्वारा किए गए व्यक्तिगत मुठभेड़ों, साक्षात्कारों और शोध पर आधारित है, जो सिरीज अनुकूलन के लिए एक सलाहकार लेखक के रूप में भी काम करेंगे।
English: It is based on political processes and activities.
Hindi: आर्थिक गतिविधियों एवं राजनीतिक प्रक्रियाओं से होता है।
English: It is based on secondary data.
Hindi: यह द्वितीयक डेटा पर आधारित है
English: It is based on six pillars
Hindi: यह छह स्तंभों पर आधारित हैः
English: It is based on stories
Hindi: कथाओं पर आधारित
English: It is based on stories by Robert E. Howard, a pulp fiction writer of the 1930s, about the ...more
Hindi: यह 1930 के दशक के पल्प फिक्शन लेखक रॉबर्ट ई. हॉवर्ड की कहानियों पर आधारित है,... अधिक
English: It is based on teamwork exhibitors to achieve a common goal further development of the IP industry and expanding market share of its participants.
Hindi: यह एक सामान्य लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए टीमवर्क प्रदर्शकों पर आधारित हैः आईपी उद्योग का और विकास और इसके प्रतिभागियों की बाजार हिस्सेदारी का विस्तार।
English: It is based on the 'One Health approach', which means that human health, animal health and the environment sectors have equal responsibilities and strategic actions in combating AMR.
Hindi: यह वन हेल्थ दृष्टिकोण पर आधारित है, जिसका अर्थ है कि मानव स्वास्थ्य, पशु स्वास्थ्य और पर्यावरण क्षेत्रों में एएमआर का मुकाबला करने के लिए समान जिम्मेदारियां और रणनीतिक क्रियाएं हैं।
English: It is based on the 1965 Selma to Montgomery voting rights marches initiated and directed by James Bevel and led by Martin Luther King Jr., Hosea Williams and John Lewis.
Hindi: यह 1965 के सेल्मा टू मोंटगोमरी वोटिंग राइट्स मार्च पर आधारित है, जिसकी शुरुआत और निर्देशन जेम्स बेवेल ने किया था और इसका नेतृत्व मार्टिन लूथर किंग जूनियर, होसे विलियम्स और जॉन लुईस ने किया था।
English: It is based on the 1965 Selma to Montgomery voting rights marches initiated and directed by James Bevel56 and led by Martin Luther King Jr., Hosea Williams, and John Lewis.
Hindi: यह 1965 के सेल्मा टू मोंटगोमरी वोटिंग राइट्स मार्च पर आधारित है, जिसकी शुरुआत और निर्देशन जेम्स बेवेल ने किया था और इसका नेतृत्व मार्टिन लूथर किंग जूनियर, होसे विलियम्स और जॉन लुईस ने किया था।
English: It is based on the 1975 novel of the same name ...more
Hindi: यह इसी नाम के 1990 के उपन्यास पर आधारित है ... अधिक
English: It is based on the 1975 novel of the same name by... more
Hindi: यह इसी नाम के 1990 के उपन्यास पर आधारित है ... अधिक
English: It is based on the 1978 novel of the same name written by Ian McEwan.
Hindi: यह इयान मैकवान के इसी नाम के 1978 के उपन्यास पर आधारित है।
English: It is based on the 1978 novel of the same name written by ian mcewan.
Hindi: यह इयान मैकवान के इसी नाम के 1978 के उपन्यास पर आधारित है।
English: It is based on the 1990 novel of the same... more
Hindi: यह इसी नाम के 1990 के उपन्यास पर आधारित है ... अधिक
English: It is based on the 1996 novel of Chuck Palahniuk of the same name.
Hindi: यह 1996 में चक पालनियुक के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है ।
English: It is based on the 1996 novel of the same name by Chuck Palahniuk .
Hindi: यह 1996 में चक पालनियुक के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है ।
English: It is based on the 1996 novel of the same name by Chuck Palahniuk.
Hindi: यह 1996 में चक पालनियुक के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है ।
English: It is based on the 2003 novel of same name by Sophie Kinsella, with the screenplay was adapted by Peter Hutchings.
Hindi: यह सोफी किन्सेला द्वारा 2003 में इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है, जिसकी पटकथा पीटर हचिंग्स द्वारा अनुकूलित की गई थी।
English: It is based on the 2016 novel of the same name by Iain Reid.
Hindi: यह इयान रीड के इसी नाम के 2016 के उपन्यास का रूपांतरण है।
English: It is based on the 2018 Marathi film Mulshi Pattern.
Hindi: यह फिल्म 2018 की मराठी फिल्म मुलशी पैटर्न पर आधारित है।
English: It is based on the 5 pillars of Economy, Infrastructure, System, Vibrant Demography and Demand.
Hindi: यह 5 घटकों पर केंद्रित है - अर्थव्यवस्था, बुनियादी ढांचा, सिस्टम, जीवंत जनसांख्यिकी और मांग।
English: It is based on the Bengali serial Maa....Tomay Chara Ghum Ashena which was aired on Star Jalsha from 2009 to 2014.
Hindi: यह बंगाली धारावाहिक माँ....तोमय चारा घुम आशेना पर आधारित है जो 2009 से 2014 तक स्टार जलसा पर प्रसारित किया गया था।
English: It is based on the Bootstrap 4.
Hindi: बूटस्ट्रैप 4 पर आधारित.
English: It is based on the Chromium open source project.
Hindi: यह ओपन-सोर्स क्रोमियम प्रोजेक्ट पर आधारित है।
English: It is based on the Chromium open-source project.
Hindi: यह ओपन-सोर्स क्रोमियम प्रोजेक्ट पर आधारित है।
English: It is based on the ERC-20 standard.
Hindi: इसे ईआरसी -20 एथ्रेम के मानक पर बनाया गया है।
English: It is based on the Ethereum ERC20 standard.
Hindi: इसे ईआरसी -20 एथ्रेम के मानक पर बनाया गया है।
English: It is based on the Indian Space Research Organisation's Mars Orbiter Mission which was India's first interplanetary expedition.
Hindi: यह भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन के मार्स ऑर्बिटर मिशन पर आधारित है जो भारत का पहला अंतर्वैयक्तिक अभियान था।
English: It is based on the One Health approach, which means that human health, animal health and the environment sectors have equal responsibilities and strategic actions in combating AMR.
Hindi: यह वन हेल्थ दृष्टिकोण पर आधारित है, जिसका अर्थ है कि मानव स्वास्थ्य, पशु स्वास्थ्य और पर्यावरण क्षेत्रों में एएमआर का मुकाबला करने के लिए समान जिम्मेदारियां और रणनीतिक क्रियाएं हैं।
English: It is based on the Rally Pro variant and is limited to 250 units worldwide.
Hindi: यह रैली प्रो वेरिएंट पर आधारित है और दुनियाभर में इसकी केवल 250 यूनिट्स ही लाई जाएगी।
English: It is based on the Russia p-800 cruise missile and other similar sea-skimming Russian cruise missile technology.
Hindi: यह रूसी पी-800 ओनिक्स क्रूज मिसाइल और इसी तरह की अन्य समुद्री स्किमिंग रूसी क्रूज मिसाइल तकनीक पर आधारित है ।
English: It is based on the Russian P-800 Oniks cruise missile and other similar sea-skimming Russian cruise missile technologies.
Hindi: यह रूसी पी-800 ओनिक्स क्रूज मिसाइल और इसी तरह की अन्य समुद्री स्किमिंग रूसी क्रूज मिसाइल तकनीक पर आधारित है ।
English: It is based on the South Korean model.
Hindi: यह दक्षिण कोरियाई मॉडल पर आधारित है।
English: It is based on the TNGA-B platform.
Hindi: यह टीएनजीए जीए-सी प्लेटफार्म पर बेस है
English: It is based on the WTO Ministerial Conference of 1999 protest activity.
Hindi: यह 1999 में विश्व व्यापार संगठन के मंत्रिस्तरीय सम्मेलन में विरोध कार्रवाई पर आधारित है।
English: It is based on the active ingredient, mancozeb, which belongs to the dithiocarbamates group of compounds.
Hindi: यह सक्रिय घटक, मैनकोज़ेब पर आधारित है, जो यौगिकों के डायथियोकार्बेट्स समूह से संबंधित है।
English: It is based on the adaptation of the program to a specific educational level with the intention of making certain contents easier to assimilate.
Hindi: यह एक विशिष्ट शैक्षिक स्तर के कार्यक्रम के अनुकूलन पर आधारित है, जिसमें कुछ सामग्रियों को आत्मसात करना आसान है।
English: It is based on the agile model.
Hindi: यह अमूल मॉडल पर आधारित है।
English: It is based on the agreements reached at the Berlin Conference on Libya in January.
Hindi: यह जनवरी में लीबिया पर बर्लिन सम्मेलन में हुए समझौतों पर आधारित है।
English: It is based on the analysis of the image obtained from the matrix and the search for a contrasting image.
Hindi: यह मैट्रिक्स से प्राप्त छवि के विश्लेषण और एक विपरीत छवि की खोज पर आधारित है।