Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Answering queries of shareholders on volatility in the yen and its impact on the company, Bhargava said MSI has been working on mitigating the impact by localising the production of imported components.
Hindi: येन में उतारचढ़ाव और कंपनी पर इसके असर के बारे में शेयरधारकों के प्रश्नों का जवाब देते हुए भार्गव ने कहा कि एमएसआई आयातित कलपुर्जों के उत्पादन के स्थानीकरण के असर से निपटने पर काम कर रही है।
English: Answering questions
Hindi: सवालों के जवाब
English: Answering questions about the partys future following a series of electoral setbacks in states since the 2014 general elections, Singh said, We have to make Congress more attuned to modern changing times, looking into the aspirations of a rising middle class, and chart a new course for the party.
Hindi: 2014 के बाद लगातार चुनाव हारने और पार्टी के भविष्य को लेकर सवाल पर उन्होंने कहा कि हमें आधुनिक समय के मुताबिक कांग्रेस को उसी अनुरूप ढालना होगा और मिडिल क्लास की आकांक्षाओं को ध्यान में रखते हुए कांग्रेस को पार्टी के लिए एक नया कोर्स तैयार करना होगा।
English: Answering questions during a press interaction, Defence Minister Nirmala Sitharaman said that it is ironic that the Congress is comparing an agreement that UPA could not finalise with the agreement reached by the NDA govt.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने कहा है कि कांग्रेस यूपीए के समय में 'न हो सके सौदे' से एनडीए के 'सौदे' की तुलना कर रही है जो किसी भी तरह से ठीक नही है।
English: Answering questions from media if Shivpal was set to return to SP fold, Chaudhary fuelled the speculations more by saying, It is politics, anything is possible.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या भविष्य में शिवपाल सपा में शामिल होंगे, चौधरी ने बताया कि राजनीति में कुछ भी सम्भव है।
English: Answering questions from participants, the President emphasized the importance of values for the youth and said we are fortunate to have learnt from our ancestors the principle of Vasudhaiva Kutumbakam.
Hindi: प्रतिभागियों के प्रश्नों का उत्तर देते हुए, राष्ट्रपति ने युवाओं के लिए मूल्यों के महत्व पर बल दिया और कहा कि हम भाग्यशाली हैं कि हमने अपने पूर्वजों से वसुधैव कुटुंबकम का सिद्धांत सीखा है।
English: Answering questions from reporters, Priyanka Gandhi has said she would contest if the party asked her.
Hindi: मतदान के बाद प्रियंका गांधी के चुनाव लड़ने के सवाल पर उन्होंने कहा कि अगर पार्टी उनसे कहेगी तो वह जरूर चुनाव लड़ेंगी।
English: Answering questions on hike in prices of petrol and diesel, Kumar said it is not much in the case of petrol and it will have only marginal impact on inflation as far as diesel is concerned.
Hindi: पेट्रोल और डीजल के दाम में वृद्धि के मुद्दे पर कुमार ने कहा कि पेट्रोल के मामले में यह बहुत ज्यादा नहीं होगा।
English: Answering questions on the Kashmir issue and the recent statement by Prime Minister Narendra Modi on Balochistan, Indian High Commissioner in Pakistan Gautam Bambawale said there are problems in both India and Pakistan.
Hindi: कश्मीर मुद्दे और हाल में बलूचिस्तान पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बयान पर पूछे गए सवालों का जवाब देते हुए बम्बावाले ने कहा कि भारत और पाकिस्तान दोनों के भीतर समस्याएं हैं।
English: Answering questions on the black money, Jaitley said the problem is confined to few individuals and the government will not go soft on the issue as it needs to bring all its resources within the banking system.
Hindi: काले धन पर पूछे गए सवालों के जवाब में जेटली ने कहा कि यह समस्या कुछ लोगों तक सीमित है और सरकार इस मुद्दे पर नरम नहीं पड़ेगी क्योंकि उसे अपने सारे संसाधनों को बैंकिंग प्रणाली में लाना है।
English: Answering questions on the controversial decision to replace German with Sanskrit as the third language in some 500 Centrally-run Kendriya Vidyalayas, Irani said that teaching of German under an MoU signed in 2011 had been in violation of the Constitution.
Hindi: केंद्र के संचालित लगभग 500 केंद्रीय विद्यालयों में जर्मन के स्थान पर संस्कृत को तीसरी भाषा के रूप में लाए जाने के विवादास्पद फैसले के संबंध में पूछे गए सवालों के जवाब में ईरानी ने कहा कि 2011 में हस्ताक्षरित एक सहमति पत्र के तहत जर्मन भाषा को पढ़ाया जाना संविधान का उल्लंघन है।
English: Answering questions on the issue after SEBIs annual board meet, the regulators Chief Ajay Tyagi said On the ICICI issue, to my information some reply has come from the bank and the earlier CEO Kochhar, so, we will examine that
Hindi: सेबी की निदेशक मंडल की सालाना बैठक के बाद इस बारे में पूछे जाने पर सेबी प्रमुख अजय त्यागी ने कहा, आईसीआईसीआई मुद्दे पर मेरी जानकारी में बैंक द्वारा जवाब मिलने की बात है। इसलिए हम उसकी जांच करेंगे।
English: Answering questions, Jaitley saw no contradiction between the governments agenda of development and the debate over nationalism.
Hindi:  सवालों का जवाब देते हुए जेटली ने कहा कि विकास का सरकार का एजेंडा और राष्ट्रवाद को लेकर बहस के बीच कोई विरोधाभास नहीं है।
English: Answering questions, Shah defended the partys nomination of Pragya Thakur as a candidate for the Bhopal Lok Sabha seat, saying it was a satyagraha against the Congress
Hindi: सवालों के जवाब में, शाह ने कहा कि भोपाल लोकसभा सीट से प्रज्ञा ठाकुर को उम्मीदवार बनाना कांग्रेस के खिलाफ एक सत्याग्रह था
English: Answering questions, Shah defended the partys nomination of Pragya Thakur as a candidate for the Bhopal Lok Sabha seat, saying it was a satyagraha against the Congress.
Hindi: सवालों के जवाब में, शाह ने कहा कि भोपाल लोकसभा सीट से प्रज्ञा ठाकुर को उम्मीदवार बनाना कांग्रेस के खिलाफ एक सत्याग्रह था.
English: Answering supplementary in the Lok Sabha during Question Hour today, he said equipment like launchers and target locators are being exported in a big way.
Hindi: लोकसभा में आज प्रश्नकाल के दौरान पूरक प्रश्नों का उत्तर देते हुए श्री सिंह ने कहा कि लॉन्चर और लक्ष्यभेदी जैसे उपकरण बड़े पैमाने पर निर्यात किए जा रहे हैं।
English: Answering that question is not as simple as it may seem.
Hindi: इस सवाल का जवाब देना इतना आसान नहीं, जितना की लगता है ।
English: Answering that question is still a work in progress.
Hindi: इस सवाल का जवाब तलाशने का काम अभी भी जारी है.
English: Answering the criticism surrounding the efficacy of AYUSH formulations in the treatment of COVID-19, Dr Harsh Vardhan explained the concept of Salutogenesis and how these formulations target holistic recovery of patients
Hindi: कोविड-19 के उपचार में आयुष सूत्रीकरण की प्रभावकारिता की आलोचना का जवाब देते हुए, डॉ. हर्षवर्धन ने सालुटोजेनेसिस की अवधारणा के बारे में कहा और यह भी बताया कि किस प्रकार इन औषधियों का लक्ष्य भी रोगियों को पूर्णत संक्रमण से मुक्त करना है
English: Answering the queries of the Child, Appar described the glory of Thiruvaaroor, and the Child, impelled by a desire to visit Thiruvaaroor, set out thereto, while Appar entered Thiruppukaloor and, staying there, visited a few shrines of Lord Civan in the neighbourhood.
Hindi: बालक के जिज्ञासु प्रश्नों के उत्तर में अप्पर ने तिरुवरूर की महिमा का वर्णन किया और संत बालक तिरुप्पुगलूर जाने की प्रबल इच्छा लेकर उस और चल पड़ा अप्पर तिरुप्पुगलूर गये और वहां कुछ दिन रहकर उन्होंने अड़ोस-पड़ोस में बने भगवान शिव के कुछ तीर्थ स्थलों को देखा।
English: Answering the queries on whether JEE, NEET 2021 syllabus be reduced or based on the revised CBSE Board Syllabus, Education Minister said that the students will only have to study the revised syllabus for their CBSE Board exams.
Hindi: केंद्रीय शिक्षा मंत्री ने कहा, छात्रों को केवल अपने सीबीएसई बोर्ड परीक्षा और सीबीएसई बोर्ड के पाठ्यक्रम 2021 पर आधारित अन्य परीक्षाओं के लिए संशोधित पाठ्यक्रम का अध्ययन करना होगा।
English: Answering the question regarding budget constraints for the student filmmakers, he said that budget constraints make filmmakers more disciplined and creative.
Hindi: छात्र फिल्म निर्माताओं के लिए बजट की कमी के सवाल का जवाब देते हुए उन्होंने कहा कि बजट की कमी फिल्म निर्माताओं को अधिक अनुशासित और रचनात्मक बनाती है।
English: Answering the question uppermost in many minds, researcher Deepak Sehgal said it is difficult to say how effective the two will be against the new emerging variants, particularly the South African and Brazilian ones, unless scientists have studied them properly.
Hindi: रिसर्चर दीपक सहगल ने एक सवाल के जवाब में कहा कि वैज्ञानिकों के उचित अध्ययन करने तक यह कहना मुश्किल है कि ये दोनों टीके खासकर दक्षिण अफ्रीका और ब्राजील में मिले वायरस के नए स्वरूपों पर कितने प्रभावी होंगे।
English: Answering the questions should only take a few minutes.
Hindi: प्रश्नों के उत्तर देने में मात्र कुछ मिनट लगेंगे.
English: Answering the wrong question
Hindi: सवालों के गलत जवाब देना
English: Answering this question correctly is really important
Hindi: इस सवाल का सही-सही जवाब देना बेहद जरूरी है?
English: Answering this question is never easy.
Hindi: इस सवाल का जवाब देना शायद किसी के लिए आसान नहीं है.
English: Answering this question was much harder than we first thought.
Hindi: इस सवाल का जवाब देना जितना हमने सोचा था उससे कहीं ज्यादा कठिन था।
English: Answering this question would be premature at this stage.
Hindi: फिलहाल इस सवाल का जवाब देना जल्दबाजी होगा।
English: Answering to a question in Rajaya Sabha today, the Minister for Overseas Indian Affairs Sh. Vayalar Ravi said, government has prepared information, education and communication IEC material in six languages Hindi, Malayalam, Bengali, Tamil, Punjabi and Telugu, commonly spoken by emigrant Indian workers, to create awareness on MGPSY.
Hindi: राज्यसभा में एक प्रश्न का उत्तर देते हुए प्रवासी मामलों के मंत्री श्री वयालार रवी ने कहा कि सरकार ने प्रवासी भारतीय कामगारों द्वारा आमतौर पर बोले जाने वाले छह भाषाओं हिंदी, मलयालम, बंगाली, तमिल, पंजाबी और तेलगु में सूचना शिक्षा और संचार सामग्री तैयार की है ताकि महात्मा गांधी प्रवासी सुरक्षा योजना जागरूकता उत्पन्न की जा सके।
English: Answering to the questions, G Kishan Reddy, the MoS ministry of home affairs categorically said that intelligence failure was not the case.
Hindi: इस सवाल के लिखित जवाब में गृह राज्यमंत्री जी. किशन रेड़डी ने कहा है कि नहीं, इस हमले को लेकर खुफिया एजेंसियां विफल नहीं रही हैं.
English: Answering wide-ranging questions on issues like inter-caste marriages, education as well as the caste system, Bhagwat also said if there is a census on inter-caste marriages, the maximum cases will be those from the Sangh.
Hindi: अंतरजातीय विवाह, शिक्षा और जातीय व्यवस्था जैसे मुद्दों पर अनेक प्रश्नों का उत्तर देते हुए भागवत ने कहा कि अगर अंतरजातीय विवाहों की गिनती करा ली जाए तो उनमें अधिकतम मामले संघ से होंगे।
English: Answering yes or no to any of these questions limits the number of possible causes and guides the physician toward the appropriate exams and lab tests.
Hindi: इनमें से किसी भी प्रश्न का हां या ना में उत्तर देना संभव कारणों की संख्या को सीमित करता है और चिकित्सक को उचित परीक्षणों और प्रयोगशाला परीक्षणों की ओर निर्देशित करता है।
English: Answers No.6  57
Hindi: जवाब नंबर 6 और 57
English: Answers and tokens have been re - opened.
Hindi: उत्तर और टोकन दिया गया है फिर से खोला गया.
English: Answers are awaited on all these questions.
Hindi: इन सभी सवालों के जवाब आने बाकी हैं।
English: Answers are not easy.
Hindi: जवाब भी आसान नहीं होते हैं।
English: Answers for the questions are provided below.
Hindi: नीचे बाकी प्रश्नों के जवाब दिए गए हैं।
English: Answers from previous questions
Hindi: पिछले सवालों से उत्तर
English: Answers have to be given.
Hindi: जवाब तलाशे जाने चाहिए।
English: Answers here .
Hindi: जवाब यहां है।
English: Answers on each question given by the respondents are discussed below.
Hindi: प्रत्यार्थियों द्वारा दिए गए प्रत्येक प्रश्न के उत्तरों परनीचे चर्चा की जाएगी ।
English: Answers on page 14
Hindi:  जवाब पेज 14 पर दिए गए हैं
English: Answers on page 27
Hindi:  जवाब पेज 27 पर दिए गए हैं
English: Answers pertaining to the Prime Ministers visit to Germany
Hindi: प्रधानमंत्री की जर्मनी यात्रा से संबंधित प्रश्न का उत्तरः
English: Answers should be straight and brief.
Hindi: इसका जवाब पक्का और सीधा होना चाहिए।
English: Answers these questions
Hindi: इन सवालों का यह मिला जवाब
English: Answers to Difficult Questions
Hindi: मुश्किल सवालों के जवाब
English: Answers to My Questions
Hindi: मेरे सवालों के जवाब
English: Answers to Prayers
Hindi: प्रार्थनाओं के जवाब
English: Answers to all these questions have been specified.
Hindi: इसी सवाल के जवाब में यह सारी बातें कही गयी हैं.
English: Answers to all these questions should be provided.
Hindi: इस पर सारे सवालों के जवाब सामने होने चाहिए.
English: Answers to questions have to be precise and accurate.
Hindi: प्रश्नों के उत्तर संक्षिप्त और सटीक होने चाहिए।
English: Answers to questions which Ministers propose to give in the Council shall not be released for publication until the answers have actually been given on the floor of the Council or laid on the Table.
Hindi: प्रश्नों के उत्तर, जो मंत्री सभा में देना चाहते हों, तब तक प्रकाशनार्थ नहीं दिये जायेंगे. जब तक कि वास्तव में वे राज्य सभा में न दिये जा चुके हों या सभा पटल पर न रखे जा चुके हों।
English: Answers to some prayers, such as those for personal relief from distress or for increased responsibility in ones service to God, may have to wait for the time that God knows is right and best.
Hindi: संकट से निजी छुटकारा या परमेश्वर की सेवा में एक व्यक्ति की अत्याधिक ज़िम्मेदारी के लिए की गयी प्रार्थनाओं के जवाब को उस समय तक इंतज़ार करना पड़ेगा जिसे परमेश्वर सही और सबसे बेहतर समझते हैं ।
English: Answers to such questions A question relating to a matter of urgent public importance may be asked for oral answer with a notice shorter than ten clear days.
Hindi: अल्प-सूचना प्रश्न अविलंब लोक महत्व के किसी मामले के बारे में प्रश्न के मौखिक उत्तर के लिए सूचना पूरे दस दिन से कम अवधि में दी जा सकती है
English: Answers to such questions can be found by searching the internet.
Hindi: इन सवालों का जवाब इंटरनेट पर तरह तरह के जवाबों से मिलता है।
English: Answers to such questions could help you to make wise choices in protecting your children.
Hindi: ऐसे प्रश्नों के उत्तर जानकर आपको इस संबंध में मदद मिल सकती है कि बुद्धिमानी के फैसले करके अपने बच्चों की रक्षा कैसे करें ।
English: Answers to these questions are not difficult to find.
Hindi: इन प्रश्नों के उत्तर मुश्किल नहीं हैं।
English: Answers to these questions are still pending.
Hindi: इन सवालों के जवाब मिलने अभी बाकी हैं।
English: Answers to these questions are the items you need to include in your report or presentation.
Hindi: इन प्रश्नों के उत्तर वे आइटम है जिन्हें आपको अपनी रिपोर्ट में शामिल करने की आवश्यकता है या प्रस्तुति में.
English: Answers to these questions are very transient.
Hindi: इन सवालों के जवाब बहुत निराश करने वाले हैं।
English: Answers to these questions will draw us closer to God and at the same time help us to teach others. 2 Timothy 2 2. James 4 8.
Hindi: इन सवालों के जवाब हमें परमेश्वर के और करीब लाएँगे और हमें दूसरों को सिखाने में भी मदद मिलेगी ।  2 तीमुथियुस 2 2. याकूब 4 8.
English: Answers to these questions will help you get a better overview of the situation.
Hindi: इन सवालों के जवाब आपको मदद करेंगे स्थिति का एक बेहतर सिंहावलोकन लेने में.
English: Answers to this survey are anonymized.
Hindi: इस सर्वेक्षण के उत्तर बेनाम हैं.
English: Answers to your 10 most-asked questions
Hindi: जानें 10 सवालों के जवाब
English: Answers were many.
Hindi: जवाब में कई पहचानें थीं.
English: Answers were written very accurately by few students.
Hindi: कुछ छात्रों द्वारा अत्यंत सटीक उत्तर लिखे गए।
English: Answers which nobody knew earlier are called discoveries.
Hindi: वे उत्तर जिन्हें कोई नहीं जानता, खोज कहलाते हैं।
English: Answers written on a plain sheet of paper can be uploaded before the deadline.
Hindi: कागज की एक प्लेन शीट पर लिखे गए उत्तर समय सीमा से पहले अपलोड किए जा सकते हैं।
English: Ant Financial Services, part of the Alibaba group, acquired 25 per cent stake in One97 Communications, the parent of Paytm, earlier this year
Hindi: अलीबाबा समूह की ऐंट फाइनैंशियल सर्विसेज ने इस साल के आरंभ में पेटीएम की मूल कंपनी वन97 कम्युनिकेशंस में 25 फीसदी हिस्सेदारी का अधिग्रहण किया था।
English: Ant analysis
Hindi: मच्छरों का विश्लेषण
English: Ant said that its listing had been suspended by Shanghai following a recent interview regulators held with its founder Jack Ma and top executives.
Hindi: एंट ने कहा है कि शंघाई ने इसके संस्थापक जैक मा और शीर्ष अधिकारियों के साथ रेगुलेटर्स ने एक साक्षात्कार किया, जिसके बाद इसकी लिस्टिंग को निलंबित कर दिया गया था।
English: Ant-Man 2015
Hindi: एंट-मैन 2015
English: Ant-Man Scott Lang is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics.
Hindi: स्कॉट लैंग मार्वल कॉमिक्स द्वारा प्रकाशित अमेरिकी कॉमिक पुस्तकों में दिखाई देने वाला एक काल्पनिक सुपरहीरो है।
English: Ant-Man and The Wasp
Hindi: द एंटमैन एंड द वास्प
English: Ant-Man and the Wasp is a 2018 American superhero film based on the Marvel Comics characters Scott Lang  Ant-Man and Hope van Dyne  Wasp.
Hindi: ऐंट-मैन एंड द वास्प 2018 की एक अमेरिकी सुपरहीरो फ़िल्म है, जो मार्वल कॉमिक्स के पात्र स्कॉट लैंग  एंट-मैन और होप वैन डायन  वास्प पर आधारित है।
English: Ant-Man had become Giant-Man by issue 2.
Hindi: ऐंट-मैन इश्यू २ द्वारा जायंट मैन बन गया था।
English: Ant-Man is the name of several superheroes appearing in books published by Marvel Comics.
Hindi: ऐंट-मैन मार्वल कॉमिक्स द्वारा प्रकाशित पुस्तकों में प्रदर्शित कई काल्पनिक सुपरहीरो का नाम है।
English: AntBot is the first walking robot to have navigational capabilities without GPS or mapping.
Hindi: एंटबोट जीपीएस या मैपिंग के बिना नौवहन क्षमता रखने वाला पहला चलने वाला रोबोट है।
English: Antacid for stomach upset
Hindi: ऐन्टासिड पेट की गड़बड़ के लिए
English: Antacid ranitidine could cause cancer, health alert sounded
Hindi: कैंसर का सबब बन सकती है एंटासिड रेनिटिडिन, स्वास्थ्य चेतावनी जारी
English: Antagarh Constituency
Hindi: अंतागढ़ निर्वाचन क्षेत्र
English: Antagarh tape case Punit, Munat, Manturam get anticipatory bail
Hindi: अंतागढ़ टेपकांड मामला  डॉ पुनीत, मंतूराम पवार और मूणत को मिली अग्रिम जमानत
English: Antagonism between the Sunnis and the Shi'a diminished in the late nineteenth century as Azerbaijani nationalism began to emphasize a common Turkic heritage and opposition to Iranian religious influences.
Hindi: रूसी अजरबैजान अठारहवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में सुन्नियों और शिया के बीच दुश्मनी कम हो गई क्योंकि अज़रबैजानी राष्ट्रवाद एक आम तुर्क विरासत और ईरानी धार्मिक प्रभावों के विरोध पर जोर देने लगा।
English: Antagonism towards Indians enchanted the press as negativity usually does
Hindi: भारतीयों के प्रति शत्रुता के भाव ने प्रेस पर उसी तरह से जादू किया, जैसा कि अक्सर नकारात्मकता का होता है
English: Antagonism towards Indians enchanted the press as negativity usually does.
Hindi: भारतीयों के प्रति शत्रुता के भाव ने प्रेस पर उसी तरह से जादू किया, जैसा कि अक्सर नकारात्मकता का होता है.
English: Antakshari is my favourite time pass activity!
Hindi: अंताक्षरी मेरी पसंदीदा टाइम पास एक्टिविटी है!
English: Antalya Turkey, November 16
Hindi: अंताल्या तुर्की 15 नवंबर एजेंसी
English: Antar Singh Arya said that after constitution of the Board, domestic women helps will start getting benefits including assistance for daughter's marriage, children's education, health security and other facilities.
Hindi: श्री आर्य ने कहा कि मंडल के गठन के बाद घरेलू कामकाजी महिलाओं को बेटी के विवाह, बच्चों की शिक्षा, स्वास्थ्य आदि के साथ सुरक्षा एवं सुविधाओं का लाभ मिलने लगेगा।
English: Antar Singh Nehra, who was district collector, Bundi, is the new Jaipur collector and district magistrate.
Hindi: बूंदी के जिला कलेक्टर अंतर सिंह नेहरा जयपुर के जिला कलेक्टर होंगे।
English: Antara Biswas aka Monalisa is an Indian actress known primarily for her Bhojpuri language films.
Hindi: अंतरा बिस्वास उर्फ मोनालिसा को भोजपुरी फिल्मों का जाना माना नाम हैं।
English: Antara Biswas was born to a Bengali Hindu family.
Hindi: अंतरा का जन्म बंगाली हिन्दू परिवार में हुआ था।
English: Antara Kak is an Indian film director and producer, predominantly based in India.
Hindi: अन्तरा काक भारतीय फ़िल्म निर्माता और निदेशिका हैं।
English: Antara aka Mona lisa was also one of the contestants of Bigg Boss season 10.
Hindi: मोना बिग बॉस सीजन 10 में भी हिस्सा ले चुकी हैं.
English: Antaragni begun as an inter-collegiate cultural event in 1965.
Hindi: अंतराग्नि की शुरुआत 1965 में एक अंतर-कॉलेजियेट सांस्कृतिक कार्यक्रम के रूप में शुरू हुआ।
English: Antaragni, the annual cultural festival of IIT Kanpur, is one of the biggest college fests in India.
Hindi: अं तराग्नि आईआईटी कानपुर का वार्षिक सांस्कृतिक महोत्सव है। यह अपने प्रकार के कार्यक्रमों में संपूर्ण एशिया में सबसे उत्कृष्ट महोत्सवों क...
English: Antarctic Peninsula
Hindi: अंटार्कटिक प्रायद्वीप
English: Antarctic Zone
Hindi: अंटार्कटिक जोन
English: Antarctica ntrktk or ntrtk listen is Earth's southernmost continent.
Hindi: अंटार्कटिका या अन्टार्टिका पृथ्वी का दक्षिणतम महाद्वीप है, जिसमें दक्षिणी ध्रुव अंतर्निहित है।
English: Antarctica  South  Pole
Hindi: अंटार्कटिकादक्षिणी  ध्रुव
English: Antarctica Allowance Summer rates revised from Rs.1125 per day to Rs.1500 per day, Winter rates from Rs.1688 per day to Rs.2000 per day
Hindi: अंटार्कटिका भत्ता  गर्मियों के लिए दरों को 1125 रुपये प्रतिदिन से संशोधित कर 1500 रुपये प्रतिदिन और सर्दियों के लिए दरों को 1688 रुपये प्रतिदिन से संशोधित कर 2000 रुपये प्रतिदिन कर दिया गया है।
English: Antarctica has been near or at the South Pole since the formation of Pangaea about 280 Ma.
Hindi: तकरीबन 280 एमए में पैंजिया की उत्पत्ति के बाद से अंटार्कटिक दक्षिण ध्रुव में या इसके पास रहा है।
English: Antarctica is Earth's southernmost continent.
Hindi: अंटार्कटिका पृथ्वी का दक्षिणतम महाद्वीप है.
English: Antarctica is located in the Antarctic.
Hindi: अंटार्कटिका अंटार्कटिक में स्थित है।
English: Antarctica is melting.
Hindi: अंटार्कटिका पिघल रहा है.
English: Antarctica is the coldest of Earth's continents.
Hindi: अंटार्कटिका पृथ्वी का सबसे ठंडा स्थान है।
English: Antarctica is the coldest, driest and windiest continent on Earth.
Hindi: अंटार्कटिका दुनिया का सबसे ठंडा, शुष्क और तेज हवाओं वाला महाद्वीप है.
English: Antarctica is the driest and coldest place on earth.
Hindi: अंटार्कटिका महाद्वीप दुनिया का सबसे सर्द इलाक़ा है.
English: Antarctica's biggest earthquake was a magnitude 8.1 which occurred on March 25, 1998 near the Balleny Islands of Antarctica.
Hindi: अंटार्कटिका का सबसे बड़ा भूकंप 8.1 तीव्रता का था जो 25 मार्च 1998 को अंटार्कटिका के बैलेनी द्वीप समूह के पास आया था।
English: Antarctica, on average, is the coldest, driest, and windiest continent, and has the highest average elevation of all the continents.
Hindi: औसत रूप से अंटार्कटिका, विश्व का सबसे ठंडा, शुष्क और तेज हवाओं वाला महाद्वीप है और सभी महाद्वीपों की तुलना में इसका औसत उन्नयन सर्वाधिक है।
English: Antarctica SouthPole
Hindi: एंटार्कटिका साउथपोल
English: Antaryami Mishra In addition, the President is also pleased to award the MaharshiBadrayanVyasSamman to the following scholars of Sanskrit, Persian, Arabic, Pali, Prakrit, Classical Kannada, Classical Telugu, Classical Malayalam andClassical Odiyafor the year 2019- SANSKRIT 1.
Hindi: अतंरयामी मिश्रा इसके अलावा, राष्ट्रपति ने वर्ष 2019 के लिए संस्कृत, फारसी,अरबी, पाली, प्राकृत, शास्त्रीय कन्नड़, शास्त्रीय तेलुगू, शास्त्रीय मलयालम और शास्त्रीय उड़िया के निम्नलिखित विद्वानों को महर्षि बद्रायन व्यास सम्मान से भीसम्मानित किया है- संस्कृत 1.
English: Ante dated stamp papers are not acceptable
Hindi: पूर्व तिथि के स्टाम्प पेपर स्वीकार्य नहीं हैं।
English: Antecedents did not affect the proceedings.
Hindi: पूर्ववृत्तों से कार्रवाई पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा।
English: Antehri is famous as a village of soldiers.
Hindi: अंतहेरी गांव सैनिकों के गांव के तौर पर प्रसिद्ध है।
English: Antelo said Kahlo tried to have children many times and her miscarriages, as well as three therapeutic abortions, could have further aggravated the scarring.
Hindi: एंटेलो ने कहा कि काहलो ने कई बार बच्चा होने के लिए कोशिश की हैं और उनका गर्भपात हुआ है, साथ ही साथ तीन चिकित्सीय गर्भपात हुए हैं जिससे आगे भी दाग बढ़ सकता है।
English: Antelo, who has been working on connections between art and medicine, says that Kahlo brought her infertility to the canvas and this can be seen in her many paintings of reproductive organs or in her depiction of her own bleeding body in the 1932 painting Henry Ford Hospital.
Hindi: एंटीलो, जो कला और चिकित्सा के बीच संबंधों पर काम कर रहे हैं, का कहना है कि काहलो ने कैनवास पर अपने बांझपन को उकेरा है और इसे उनके प्रजनन अंगों के कई चित्रों में या 1932 में हेनरी फोर्ड अस्पताल में अपने स्वयं के रक्तस्राव होते शरीर के चित्रण में देखा जा सकता है।
English: Antelope cervicapra Linnaeus The blackbuck is one of the most graceful antelopes in the world.
Hindi: एन्टीलोप सर्वीकेपरा लिनेयस काला हिरण संसार में सबसे अधिक मनमोहक हिरणों में से एक हैं।
English: Antelopes are found in the grasslands of Africa and in some parts of Asia.
Hindi: हिरन अफ्रिका और एशिया के कुछ भाग में घास के मैदान में पाए जाते हैं।