Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is said that the technique ...
Hindi: बताया जा रहा है कि तांत्रिक ने ...
English: It is said that the temple has assets worth Rs 2 lakh crore.
Hindi: कहा जाता है कि मंदिर के पास करीब दो लाख करोड़ रुपए की संपत्ति है.
English: It is said that the three...
Hindi: बताया जा रहा है कि तीनों...
English: It is said that the tongue is the strongest muscle of the body.
Hindi: वे कहते हैं कि जीभ शरीर की सबसे मजबूत मांसपेशी है।
English: It is said that the train comes under the world heritage list of UNESCO.
Hindi: कहा जाता है कि यह ट्रेन यूनेस्को की विश्व धरोहर सूची में आती है।
English: It is said that the two men assaulted a ...
Hindi: बताया जा रहा है कि हमला करने वाले दो ...
English: It is said that the water element brings positive energy into the surroundings.
Hindi: कहा जाता है कि जल तत्व आसपास के वातावरण में सकारात्मक ऊर्जा लाता है।
English: It is said that the way to get the blessings of Hanuman ji and get rid of all the troubles is to sit in Hanuman temple on Tuesday and recite Hanuman Chalisa.
Hindi: - कहा जाता है कि हनुमान जी की कृपा पाने और सभी कष्टों से मुक्ति पाने का उपाय है कि मंगलवार के दिन हनुमान मंदिर में बैठकर हनुमान चालीसा का पाठ करें.
English: It is said that the wedding invitation was first sent to Salman Khan and his family.
Hindi: कहा यह भी जा रहा है कि पहला निमंत्रण सलमान खान और उनके परिवार को भेजा गया था।
English: It is said that the word - not a bird, but in our game Word Bird you can catch all the words - or rather, to find them on the field.
Hindi: यह कहा जाता है कि शब्द - मैदान पर उन्हें खोजने के लिए या यों कहें, - नहीं एक पक्षी है, लेकिन हमारे खेल शब्द पक्षी में आप सभी शब्दों को पकड़ कर सकते हैं।
English: It is said that their personal opposition to God can be resolved.
Hindi: ऐसा कहा जा रहा है कि परमेश्वरा से उनके निजी विरोध को सुलझाया जा सकता है.
English: It is said that then a train with more than 100 passengers drowned in the sea.
Hindi: कहा जाता है कि इस दौरान सौ से अधिक यात्रियों वाली एक रेलगाड़ी समुद्र में डूब गई थी.
English: It is said that there are 13 festivals in twelve months.
Hindi: यह कहा जाता है कि यहां बारह महीनों में पंद्रह त्यौहार होते हैं।
English: It is said that there are 7 people in the world who look alike.
Hindi: कहते हैं कि दुनिया में ऐसे 7 लोग होते हैं जो एक जैसे दिखते हैं।
English: It is said that there are a total of 99 lakh 99 thousand 999 stone idols, whose secrets have not been solved till date.
Hindi: यहां कुल 99 लाख 99 हजार 999 पत्थर की मूर्तियां हैं, जिनके रहस्यों को आज तक कोई सुलझा नहीं पाया है।
English: It is said that there are many hypotheses about this name and none of them is clear at all.
Hindi: . कहा जाता है कि इस नाम के बारे में कई परिकल्पनाएं हैं और उनमें से कोई भी पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है।
English: It is said that there are no boundaries of love.
Hindi: कहा जाता है प्रेम की कोई सीमा नहीं होती।
English: It is said that there are some areas which are hoping to blossom in the preparation of Dubai's hosting duties in Expo 2020.
Hindi: ऐसा कहा जा रहा है कि कुछ ऐसे क्षेत्र हैं जो एक्सपो 2020 े दुबई कहो होस्टिंग कर्तव्यों की तैयारी में खिल उठने की उम्मीद कर रहे हैं।
English: It is said that there is a mysterious pit here, whose depth has not been measured to date.
Hindi: कहते हैं कि यहां एक रहस्यमई गड्ढा है, जिसकी गहराई आज तक कोई नाप सका है।
English: It is said that there is an effect of Rahu Ketu on brown color, so on the occasion of Karva Chauth, married women should keep distance from clothes of this color.
Hindi: कहते हैं कि ब्राउन कलर पर राहु केतु का प्रभाव होता है ऐसे में करवा चौथ के अवसर पर सुहागिन महिलाओं को इस रंग के कपड़ों से दूरी बनानी चाहिए।
English: It is said that there is no age for studies and this has been proved by 96-year-old Karthyayani Amma.
Hindi: कहते हैं पढ़ाई के लिए कोई उम्र नहीं होती है और इस बात को 96 साल की कर्थयायनी अम्मा ने. . .
English: It is said that there is no emphasis on the bearing of one another's burdens.
Hindi: यह कहा जाता है कि एक दूसरे के बोझ के असर पर कोई जोर नहीं है।
English: It is said that there is no greater religion than charity.
Hindi: कहते हैं दया से बड़ा कोई धर्म नही,
English: It is said that there is only two religions in India, cricket and Bollywood and that's why many films like 'Lagaan', 'Many Po Che', 'Iqbal' and 'Dil Bole Hadippa' based on cricket are made in Bollywood.
Hindi: कहते हैं भारत में सिर्फ दो ही धर्म है क्रिकेट और बॉलीवुड और इसीलिए क्रिकेट पर आधारित 'लगान', 'कई पो चे', . . .
English: It is said that there is safety in caution.
Hindi: कहते है सुरक्षा में ही सावधानी है।
English: It is said that there was an ancient cave at this place, which went straight to Haridwar.
Hindi: मान्यता है कि यहां एक प्राचीन गुफा थी, जो सीधी हरिद्वार तक जाती थी।
English: It is said that there was an interview of about 82 minutes but was reconciled in just 13 minutes.
Hindi: बताया जा रहा है कि करीब 82 मिनट का इंटरव्यू था लेकिन इसे केवल 13 मिनट में ही समेट दिया गया।
English: It is said that there were only about 17
Hindi: बात सामने आयी है कि सिर्फ 17
English: It is said that these pyramids of Egypt are also visible from the moon.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि मिस्त्र के ये पिरामिड चांद से भी दिखाई देते हैं.
English: It is said that these shots alerted the Pennsylvanian camp which lay behind woods to the South of the junction.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि इन शॉट्स ने पेंसिल्वेनिया के शिविर को सतर्क कर दिया, जो जंक्शन के दक्षिण में जंगल के पीछे पड़ा था।
English: It is said that these shots alerted the Pennsylvanian camp, which lay behind woods to the South of the junction.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि इन शॉट्स ने पेंसिल्वेनिया के शिविर को सतर्क कर दिया, जो जंक्शन के दक्षिण में जंगल के पीछे पड़ा था।
English: It is said that they also have foreign copyrighted contents on their site.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि उनकी साइट पर विदेशी कॉपीराइट सामग्री भी है।
English: It is said that they are mainly illegal Bangladeshi expatriates.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि ये अवैध बांग्लादेशी प्रवासी हैं।
English: It is said that they carried their children and belongings on their back during their migration to the Western Ghats, hence they were called Muthuvan.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि पश्चिमी घाट में प्रवास के दौरान वे अपने बच्चों और सामानों को अपनी पीठ पर ले गए थे, इसलिए उन्हें मुथुवन कहा जाता था।
English: It is said that they have been cought by the police.
Hindi: इनका कहना है कि उन्हें पुलिस द्वारा फंसाया गया है।
English: It is said that they maintained 200,000 infantry, 60,000 cavalry and 3000 to 6000 war elephants.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि उन्होंने 200,000 पैदल सेना, 60,000 घुड़सवार और 3000 से 6000 युद्ध हाथी बनाए रखे।
English: It is said that they maintained a huge army 2,00,000 infantry, 60,000 cavalry and 3000 to 6000 war elephant.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि उन्होंने 200,000 पैदल सेना, 60,000 घुड़सवार और 3000 से 6000 युद्ध हाथी बनाए रखे।
English: It is said that third world war will be for water.
Hindi: कहते हैं तीसरा विश्वयुद्ध पानी के लिए होगा।
English: It is said that this can happen when someone feeds audio back into a system call.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि यह तब हो सकता है जब कोई सिस्टम कॉल में ऑडियो वापस फीड करता है।
English: It is said that this city doesn't sleep.
Hindi: कहते हैं ये शहर नहीं सोता
English: It is said that this deficiency of Chrome has been detected on October 19 and now this deficiency has been removed and is being made public by the company after the update.
Hindi: सामने आई रिपोर्ट के अनुसार, 19 अक्टूबर को क्रोम की इस त्रुटि का पता लगाया गया है और अब इस त्रुटि को अपडेट के बाद पब्लिक किया जा रहा है।
English: It is said that this fast is also called Jiutia in many places.
Hindi: कहते हैं इस व्रत को कई जगहों पर जिउतिया भी कहते हैं.
English: It is said that this ghat was built by Vikramaditya in memory of his brother Bhatruhari.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि यह घाट विक्रमादित्य ने अपने भाई भतृहरि की स्मृति में बनवाया था।
English: It is said that this made her the representative of his agency very angry.
Hindi: कहा जाता है कि इससे वह उनकी एजेंसी के प्रतिनिधि बहुत नाराज हो गईं।
English: It is said that this number brings long-term change, leading you to complete transformation.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि यह संख्या दीर्घकालिक परिवर्तन लाती है, जिससे आप पूर्ण परिवर्तन की ओर अग्रसर होते हैं।
English: It is said that this phone could be launched towards the end of this year.
Hindi: कहा जा रहा है कि यह फोन इस साल के अंत तक लॉन्च हो सकता है।
English: It is said that this project
Hindi: कहा जाता है कि इस प्रोजेक्ट पर
English: It is said that this story is of two pairs.
Hindi: बताया जाता है कि ये कहानी दो जोड़ियों की है।
English: It is said that this style of painting originated at the time of the Ramayana, when King Janak commissioned artists to make the paintings at the time of marriage of his daughter, Sita, to Lord Ram.
Hindi: कहा जाता है कि कला रूप रामायण के समय शुरू हुआ था, जब राजा जनक ने कलाकारों को अपनी बेटी सीता की भगवान राम से शादी की कार्यवाही को चित्रित करने के लिए नियुक्त किया था।
English: It is said that this temple was
Hindi: बताया जाता है कि इस मंदिर ने
English: It is said that this temple was built
Hindi: बताया जाता है कि इस मंदिर ने
English: It is said that this temple was built by
Hindi: बताया जाता है कि इस मंदिर ने
English: It is said that this temple was established by the descendants of Swami Sri Haridas ji around in 1921.
Hindi: कहा जाता है कि इस मन्दिर का निर्माण स्वामी श्री हरिदास जी के वंशजोंं के सामूहिक प्रयास से संवत 1921 के लगभग किया गया था।
English: It is said that this time should be avoided to perform any religious work as it is under the bad influence of planet Rahu.
Hindi: कहा जाता है कि इस समय कोई भी धार्मिक कार्य करने से बचना चाहिए क्योंकि यह राहु ग्रह के बुरे प्रभाव में है।
English: It is said that this trend will continue until the middle of next year.
Hindi: बताया जा रहा है कि ये स्थिति अगले साल के मिड तक ऐसी ही बनी रहेगी.
English: It is said that this well never dries up and the water level fluctuates between 1 and 5 feet.
Hindi: कहा जाता है कि यह कुआं कभी नहीं सूखता और जल स्तर 1 से 5 फीट के बीच उतार-चढ़ाव करता है।
English: It is said that this well never evaporates and the water level varies somewhere in the range of 1 and 5 feet.
Hindi: कहा जाता है कि यह कुआं कभी नहीं सूखता और जल स्तर 1 से 5 फीट के बीच उतार-चढ़ाव करता है।
English: It is said that those who have no one are their God.
Hindi: कहते हैं कि जिसका कोई नहीं होता उसका भगवान होता है।
English: It is said that those who live in glass houses do not throw stones at others.
Hindi: कहते हैं कि जो लोग शीशे के घरों में रहते हैं, वे दूसरों पर पत्थर नहीं फेंका करते.
English: It is said that till 229 years ago in West Bengal when the British used to rule, women did not come out of the house after dusk for fear of the British.
Hindi: बताया जाता है पश्चिम बंगाल में 229 साल पहले जब अंग्रेजों का शासन हुआ करता था तक शाम ढलने के बाद अंग्रेजों के डर से महिलाएं घर से बाहर नहीं निकलती थीं।
English: It is said that time is precious.
Hindi: कहावत है कि समय अनमोल होता है।
English: It is said that to plant a garden is to believe in tomorrow.
Hindi: एक बगीचे लगाने के लिए कल में विश्वास करना है।
English: It is said that tower It had only one window and she ordered two more to be opened as a symbol of divine trinity.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि टॉवर केवल एक खिड़की थी और उसने प्रतीक के रूप में दो और खोलने का आदेश दिया दिव्य त्रिमूर्ति.
English: It is said that two actresses can never be friends.
Hindi: ऐसी बात नहीं है कि दो अभिनेत्रियां दोस्त नहीं हो सकतीं.
English: It is said that two doors should not be made on opposite sides and there should not be a ladder in front of the exit door.
Hindi:  कहा जाता है विपरीत दिशा में दो दरवाजे नहीं बनाना चाहिए और बाहर निकलने के दरवाजे के सामने सीढ़ी नहीं होना चाहिए.
English: It is said that water is life, and no one can live without water.
Hindi: कहा जाता है कि जल ही जीवन है तथा जल के बिना मनुष्य रह ही. . .
English: It is said that we never forget our first love.
Hindi: कहते है हम अपना पहला प्यार कभी भूलते नहीं है।
English: It is said that we should never ask the age of a woman and the salary of a man.
Hindi: कहते है कि औरत की उम्र और पुरुष की कमाई कभी नहीं पूछनी चाहिए।
English: It is said that we should never let a good crisis go to waste.
Hindi: कहा जाता है, एक अच्छे संकट को कभी भी व्यर्थ नहीं जाने देना चाहिए.
English: It is said that wearing Mangalasutra protects the husband and all the crises of the husband's life get averted.
Hindi: कहा जाता है मंगलसूत्र पति के जीवन की रक्षा करता है और उन पर आने वाले सभी संकटों को दूर करता है.
English: It is said that when Ram Mangal Das Ji Maharaj passed through this place, Hanuman ji came in his dream and said that this place is very dear to him and he wants to sit here as a child.
Hindi: कहा जाता है कि राम मंगल दास जी महाराज जब इस जगह से गुजरे तो हनुमान जी ने उनके सपने में आकर कहा कि यह स्थान उन्हें बहुत प्रिय है और वह यहां बाल रूप में विराजमान होना चाहते हैं।
English: It is said that when Yamraj came to earth to take Satyavan's soul, Satyavan's wife Savitri begged him for her husband's life and requested him not to take his wife.
Hindi: पौराणिक कथा के अनुसार जब सत्यवान की आत्मा को लेने के लिए यमराज आए तो पतिव्रता सावित्री ने उनसे अपने पति सत्यवान के प्राणों की भीख मांगी और अपने सुहाग को न ले जाने के लिए निवेदन किया।
English: It is said that when he had taken 'Mannat', then it was worth about 15-20 crores but today it is worth about 200 crores.
Hindi: बताया जाता है कि जब शाहरुख ने 'मन्नत' लिया था तब उसकी कीमत लगभग 15-20 करोड़ थी लेकिन आज उसकी कीमत लगभग 200 करोड़ चुकी है।
English: It is said that when the 2011 Cricket World Cup trophy reached Mumbai airport, it was allowed to be taken out of the airport only after paying custom duty.
Hindi: साल 2011 में गोल्ड प्लेटेड क्रिकेट विश्व कप ट्रॉफी को भी सीमा शुल्क का भुगतान करने के बाद ही मुंबई हवाई अड्डे से बाहर जाने की अनुमति दी गई थी।
English: It is said that when the Pandavas were going to heaven, they asked for a way to go from this place to the Saraswati river.
Hindi: कहा जाता है कि जब पांडव स्वर्ग कि ओर जा रहे थे तो उन्होंने इस स्थान पर सरस्वती नदी से जाने के लिए रास्ता मांगा,
English: It is said that when the Pandavas were passing through here during their exile in the Mahabharata period, Draupadi felt thirsty, after that the Pandavas started looking for water.
Hindi: कहा जाता है कि जब महाभारत काल में अज्ञातवास के दौरान पांडव यहां से गुजर रहे थे तभी द्रोपदी को प्यास लगी, उसके बाद पांडव पानी की तलाश करने लगे।
English: It is said that when the king named Annam Dev came here to see the goddess, then Goddess Danteshwari gave him a boon that as far as he goes, the goddess will go with him and will be his kingdom.
Hindi: मान्यतानुसार, काकतीय राजा अन्न्म देव देवी के दर्शन करने यहां आए तब देवी दंतेश्वरी ने उन्हें दर्शन देकर वरदान दिया था कि जहां तक वह जाएगा वहां तक देवी उसके साथ चलेगी और उसका राज्य होगा।
English: It is said that whenever India and Pakistan come face to face on the field, there is more turmoil and thrill here than anywhere.
Hindi: कहा जाता है कि भारत और पाकिस्तान जब भी मैदान पर आमने सामने होते हैं तो यहां एशेज से भी ज्यादा कश्मकश और रोमांच होता है।
English: It is said that while the TMC leader was returning home by car, some criminals suddenly attacked him on the way.
Hindi: बताया जा रहा है कि टीएमसी नेता जब कार से अपने घर लौट रहे थे तो रास्ते में कुछ अपराधियों ने उन पर अचानक से हमला कर दिया।
English: It is said that whoever God protects, no one can kill,
Hindi: कहते हैं कि जिसकी रक्षा खुदा करता है, उसे कोई नहीं मार सकता।
English: It is said that whoever goes in, never comes back.
Hindi: कहा जाता है कि इसके अंदर जाने वाला कभी फिर लौटकर नहीं आता.
English: It is said that whoever has no one has a God.
Hindi: कहते हैं कि जिसका कोई नहीं होता उसका भगवान होता है।
English: It is said that with him
Hindi: उस के साथ कहा जा रहा है
English: It is said that women are very talkative but men are no less, it is said that men also speak an average of 2,000 words a day
Hindi: कहा जाता है कि महिलाएं खासी बातूनी होती हैं लेकिन मर्द भी कम नहीं होते, कहते हैं कि पुरुष भी एक दिन में औसतन 2,000 शब्द बोलते हैं
English: It is said that women in labor leave their bodies...they travel to the stars to collect the souls of their babies, and return to this world together.
Hindi: """कहा जाता है कि महिलाएं अपने शरीर को श्रम में छोड़ देती हैं ... वे अपने बच्चों की आत्माओं को इकट्ठा करने के लिए सितारों की यात्रा करती हैं, और एक साथ इस दुनिया में लौट आती हैं।"
English: It is said that women produce almost four times more endorphins after eating chocolates than they do after a passionate foreplay.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि एक पैशनेट फोरप्ले के बाद महिलाएं जितना इंडॉरफिन हार्मोन उत्पन्न करती हैं, उससे चार गुना अधिक इंडॉरफिन केवल चॉकलेट खाने से महिलाओं के शरीर में बन जाता है।
English: It is said that women spend nearly one year of their lives deciding what to wear.
Hindi: महिलाओं को अपने जीवन के लगभग एक वर्ष का फैसला करना है कि क्या पहनना है।
English: It is said that you should never let a good crisis go to waste.
Hindi: कहा जाता है, एक अच्छे संकट को कभी भी व्यर्थ नहीं जाने देना चाहिए.
English: It is said that your lehenga is also sourced from Bombay.
Hindi: कहते है तेरा लहंगा भी बॉम्बे से मंगवाया है।
English: It is said that your life flashes before your eyes just before you die... That is true, it's called Life.
Hindi: ये कहा जाता है कि मरने से ठीक पहले आपकी ज़िन्दगी आपके आँखों के सामने से गुजर जाती है. ये सच है, इसी को जीवन कहते हैं।
English: It is said that your...
Hindi: कहा जाता है कि अपने...
English: It is said that, regular practice of this mantra will bring you very close to the divine inner nature within all of us.
Hindi: यह कहा जाता है कि इस मंत्र का नियमित अभ्यास आपको हम सभी के भीतर दिव्य आंतरिक प्रकृति के बहुत करीब लाएगा।
English: It is said that, school is the second home of a child.
Hindi: तभी तो कहते है कि स्कूल बच्चों का दूसरा घर होता है।
English: It is said their prices are high.
Hindi: कहा जा रहा है कि उनकी कीमत ज्यादा है.
English: It is said their solution can destroy 99.8 of all bacteria and viruses.
Hindi: यह कहा जाता है कि उनका समाधान नष्ट हो सकता है 99.8 सभी बैक्टीरिया और वायरस के।
English: It is said there were 30 women aboard the ship.
Hindi: कहा जाता है कि नाव पर 30 लोग सवार थे.
English: It is said there were five
Hindi: कहा जाता है कि पाँच
English: It is said they all belong to Indian state of West Bengal.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि वे सभी भारतीय राज्य पश्चिम बंगाल के हैं।
English: It is said they had declared their
Hindi: कहा जाता है कि उन्होंने अपनी
English: It is said they had six children.
Hindi: कथित तौर पर उनके छह बच्चे थे।
English: It is said to absorb oil and other impurities which makes it an excellent skin cleanser.
Hindi: यह तेल और अन्य अशुद्धियों को अवशोषित करने के लिए कहा जाता है जो इसे एक उत्कृष्ट त्वचा क्लीन्ज़र बनाता है।
English: It is said to be 'the golden age of Tamil literature'.
Hindi: इस समय को तमिल साहित्य का स्वर्ण युग कहा जाता है
English: It is said to be India's first OTT platform allowing its users to streams or download movies for free and legally.
Hindi: यह भारत का पहला ओटीटी प्लेटफॉर्म है, जो अपने उपयोगकर्ताओं को मुफ्त और कानूनी रूप से फिल्में स्ट्रीम करने या डाउनलोड करने की अनुमति देता है।
English: It is said to be India's first OTT platform which allows its users to streams or download movies for free and legally.
Hindi: यह भारत का पहला ओटीटी प्लेटफॉर्म है, जो अपने उपयोगकर्ताओं को मुफ्त और कानूनी रूप से फिल्में स्ट्रीम करने या डाउनलोड करने की अनुमति देता है।
English: It is said to be a Universal Windows Platform UWP based app that has been developed from the ground up.
Hindi: इसे एक यूनिवर्सल विंडोज प्लेटफॉर्म आधारित ऐप कहा जाता है जिसे शुरू से ही विकसित किया गया है.
English: It is said to be a Universal Windows Platform based app that has been developed from the ground up.
Hindi: इसे एक यूनिवर्सल विंडोज प्लेटफॉर्म आधारित ऐप कहा जाता है जिसे शुरू से ही विकसित किया गया है.
English: It is said to be an application based on Universal Windows Platform which was developed from the ground up.
Hindi: इसे एक यूनिवर्सल विंडोज प्लेटफॉर्म आधारित ऐप कहा जाता है जिसे शुरू से ही विकसित किया गया है.
English: It is said to be an application based on the Universal Windows Platform which was developed from the ground up.
Hindi: इसे एक यूनिवर्सल विंडोज प्लेटफॉर्म आधारित ऐप कहा जाता है जिसे शुरू से ही विकसित किया गया है.
English: It is said to be more dangerous than black and white as it takes more time to heal, the symptoms are very common and the initial tests appear to be normal.
Hindi: इसे श्वेत-श्याम से भी अधिक खतरनाक कहा जाता है क्योंकि इसे ठीक होने में अधिक समय लगता है, लक्षण बहुत सामान्य होते हैं और प्रारंभिक परीक्षण सामान्य प्रतीत होते हैं।
English: It is said to be one of the best art-house films from India.
Hindi: इसे भारत की सर्वश्रेष्ठ आर्ट-हाउस फिल्मों में से एक कहा जाता है।
English: It is said to be steadily moving towards profitability with annual run rate sales of 150 million and is said to be eyeing an IPO in the next 18-24 months.
Hindi: रेबेल फूड्स का दावा है कि यह 150 मिलियन डॉलर की वार्षिक रन रेट बिक्री के साथ लगातार लाभप्रदता की ओर बढ़ रहा है और 18-24 महीनों में आईपीओ पर नजर गड़ाए हुए है।
English: It is said to be the best gift for plant lovers.
Hindi: इसे पौधे प्रेमियों के लिए सबसे अच्छा उपहार कहा जाता है।
English: It is said to be the busiest suburban railway station in the Southern Hemisphere, and it is a lovely imposing building to admire.
Hindi: इसे दक्षिणी गोलार्ध में सबसे व्यस्त उपनगरीय रेलवे स्टेशन कहा जाता है, और यह प्रशंसा करने के लिए एक सुंदर प्रेरक इमारत है।
English: It is said to be the busiest suburban railway station in the Southern Hemisphere, and it's a lovely imposing building to admire.
Hindi: इसे दक्षिणी गोलार्ध में सबसे व्यस्त उपनगरीय रेलवे स्टेशन कहा जाता है, और यह प्रशंसा करने के लिए एक सुंदर प्रेरक इमारत है।
English: It is said to be the coldest December in 10 years.
Hindi: 10 सालों में यह सबसे ठंडा दिसंबर है।
English: It is said to be the first OTT platform in India that allows its users to stream or download movies for free and legal.
Hindi: यह भारत का पहला ओटीटी प्लेटफॉर्म है, जो अपने उपयोगकर्ताओं को मुफ्त और कानूनी रूप से फिल्में स्ट्रीम करने या डाउनलोड करने की अनुमति देता है।
English: It is said to be the largest cathedral in Kolkata and the first Episcopal Church in Asia and the first cathedral built in the overseas territory of British Empire.
Hindi: इसे कोलकाता का सबसे बड़ा गिरजाघर और एशिया का पहला एपिस्कोपल चर्च कहा जाता हैा यह ब्रिटिश साम्राज्य के विदेशी क्षेत्र में निर्मित पहला चर्च भी था।
English: It is said to be the third most common chemical element on our planet after oxygen and silicon.
Hindi: यह ऑक्सीजन और सिलिकॉन के बाद हमारे ग्रह पर तीसरा सबसे आम रासायनिक तत्व है।
English: It is said to be the worlds most secure airport.
Hindi: इसे दुनिया का सबसे सुरक्षित हवाईजहाज माना जाता है.
English: It is said to be worth 500
Hindi: बताया जा रहा है कि यह रकम 500
English: It is said to have 1,080 separate plants with a total capacity last year of 1,005 gigawatts and is building more.
Hindi: कहा जाता है कि पिछले साल 1,005 गीगावाट की कुल क्षमता वाले 1,080 अलग-अलग संयंत्र और अधिक निर्माण कर रहे हैं।
English: It is said to have a 5.45-inch external display and a 7.1-inch main panel.
Hindi: कहा जाता है कि इसमें 5.45 इंच का बाहरी डिस्प्ले और 7.1 इंच का मुख्य पैनल है।
English: It is said to have a negative effect on your financial situation and childrens development.
Hindi: यह आपकी वित्तीय स्थिति और बच्चों के विकास पर नकारात्मक प्रभाव डालता है.
English: It is said to have been at the same place for 1200 years.
Hindi: इसके बारे में कहा जाता है कि 1200 साल से यह एक ही स्थान पर है.
English: It is said to have been caused because of the increase in sulfate aerosols in the environment due to activities conducted by the humans.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि यह मानव क्रिया के कारण वातावरण में सल्फेट एरोसोल जैसे कणों में वृद्धि के कारण हुआ है।
English: It is said to have been written by Kautilya, also known by the name Chanakya or Vishnugupta, the prime minister of India's first great emperor, Chandragupta Maurya.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि कौटिल्य ने भारत के पहले महान सम्राट चंद्रगुप्त मौर्य के प्रधानमंत्री चाणक्य या विष्णुगुप्त के नाम से भी जाना था।
English: It is said to have contained nine million books, with 2,000 teachers to impart knowledge to 10,000 students who came from all over the Buddhist world.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि इसमें नब्बे लाख किताबें थीं, जिनमें 2,000 शिक्षक थे, जो बौद्ध दुनिया भर से आए 10,000 छात्रों को ज्ञान प्रदान करते थे।
English: It is said to have five
Hindi: कहा जाता है कि पाँच
English: It is said to have five main elements which help in the following ways
Hindi: इसके पांच प्रमुख तत्व हैं जो निम्नलिखित तरीकों से सहायता करते हैंः