Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Currently, WhatsApp allows you to hide this, either from everyone or just your contacts, via the privacy settings.
Hindi: वर्तमान में, व्हाट्सएप आपको गोपनीयता सेटिंग्स के माध्यम से, इसे सभी से या सिर्फ अपने संपर्कों से छिपाने की अनुमति देता है।
English: Currently, WhatsApp has limited the service to customers using the payment service to 10 lakhs, as it will take more time to comply with the localization rules for customer data as per the Reserve Bank's terms.
Hindi: ' वॉट्सऐप ने अभी पेमेंट सर्विस का उपयोग करने वाले ग्राहकों की सेवा को 10 लाख तक सीमित किया हुआ है क्योंकि रिजर्व बैंक की शर्त के मुताबिक ग्राहकों से संबंधित आंकड़ों के स्थानीयकरण नियम के अनुपालन में अभी उसे और समय लगेगा.
English: Currently, WhatsApp linked to one account number only works on the phone.
Hindi: फिलहाल एक अकाउंट नंबर से जुड़ा वॉट्सऐप सिर्फ फोन पर काम करता है।
English: Currently, WordPress offers over 50,000 free plugins and 5,000 free themes, as well as a large number of premium options, which means you have a lot of choices!
Hindi: वर्तमान में, 50,000 से अधिक मुफ्त वर्डप्रेस प्लगइन्स और 5,000 मुफ्त वर्डप्रेस थीम हैं , साथ ही साथ कई प्रीमियम विकल्प भी हैं।
English: Currently, WordPress's English language version is at the top of the list, with 71 of WordPress blogs.
Hindi: वर्तमान में, वर्डप्रेस के 71 के साथ वर्डप्रेस का अंग्रेजी भाषा संस्करण सूची में सबसे ऊपर है।
English: Currently, YouTube videos do not play within the WhatsApp app.
Hindi: फिलहाल व्हाट्सएप इन-ऐप यूट्यूब वीडियो प्लेबैक को सपोर्ट नहीं करता।
English: Currently, a 5 GST rate is being charged on the vaccines.
Hindi: वर्तमान में टीकों पर 5 प्रतिशत जीएसटी लगता है।
English: Currently, a 5.8 interest rate is available in RD Schemes; this new rate took effect on April 1, 2020.
Hindi: रिकरिंग डिपॉजिट स्कीम पर फिलहाल 5.8 परसेंट का ब्याज मिल रहा है, यह नई दर 1 अप्रैल 2020 से लागू है।
English: Currently, a 5.8 interest rate is available on Recurring Deposit Schemes; this new rate will take effect on April 1, 2020.
Hindi: वर्तमान में, आवर्ती जमा योजनाओं पर 5.8त्न ब्याज दर उपलब्ध है; यह नई दर 1 अप्रैल, 2020 से प्रभावी होगी।
English: Currently, a Rajya Sabha MP representing the state of Rajasthan, Singh had worked as the country's prime minister between 2004 and 2014.
Hindi: डॉक्टर मनमोहन सिंह फिलहाल राजस्थान से राज्यसभा सदस्य हैं. वो 2004 से 2014 तक देश के प्रधानमंत्री रहे।
English: Currently, a Russian subsidiary of Gazprom operates in Kurdistan, a branch of Gazprom Neft its oriented Middle East division of Gazprom Neft Middle East.
Hindi: वर्तमान में, गज़प्रोम की रूसी सहायक, गज़प्रोम नेफ्ट सहायक इसके उन्मुख मध्य पूर्व डिवीजन गजप्रोम नेफ्ट मध्य पूर्व, कुर्दिस्तान में चल रही है।
English: Currently, a Super fast train takes about 12 hours to reach Katra from Delhi by covering a distance of about 655 km.
Hindi: फिलहाल एक सुपरफास्ट ट्रेन को दिल्ली से कटरा तक 655 किमी की दूरी तय करने में लगभग 12 घंटे लगते हैं।
English: Currently, a Superfast train takes about 12 hours to reach Katra from Delhi, covering a distance of about 655 km.
Hindi: फिलहाल एक सुपरफास्ट ट्रेन को दिल्ली से कटरा तक 655 किमी की दूरी तय करने में लगभग 12 घंटे लगते हैं।
English: Currently, a certificate issued by the CBFC is said to be valid only for 10 years.
Hindi: अब तक सीबीएफसी द्वारा दिए जाने वाला सर्टिफिकेशन सिर्फ़ 10 साल के लिए वैलिड होता था।
English: Currently, a first XI player in a Ranji Trophy game gets Rs 35,000 per day and a match fee of Rs 1.4 lakh per game.
Hindi: वर्तमान में, रणजी ट्रॉफी खेल में पहले एकादश खिलाड़ी को 35,000 प्रति दिन और मैच शुल्क 1.4 लाख प्रति खेल मिलता है।
English: Currently, a first XI player in a Ranji Trophy game gets Rs 35,000 per day and the match fee of Rs 1.4 lakh per game.
Hindi: वर्तमान में, रणजी ट्रॉफी खेल में पहले एकादश खिलाड़ी को 35,000 प्रति दिन और मैच शुल्क 1.4 लाख प्रति खेल मिलता है।
English: Currently, a huge number of tools have been created, thanks to which it is possible to shorten the length of a particular material.
Hindi: वर्तमान में, बड़ी संख्या में उपकरण बनाए गए हैं, धन्यवाद जिसके कारण किसी विशेष सामग्री की लंबाई को छोटा करना संभव है।
English: Currently, a joint plan is being prepared with Bhubaneswar Development Authority BDA to make the station redevelopment project a success.
Hindi: परियोजना को सफल बनाने के लिए भुवनेश्वर विकास प्राधिकरण बीडीए के साथ एक संयुक्त योजना पर काम किया जा रहा है।
English: Currently, a lot of the tech giants are already in the process for applying AI like a remedy to laborious tasks.
Hindi: वर्तमान में, अधिकांश तकनीकी दिग्गज हैं पहले से ही एआई को श्रमसाध्य कार्यों के समाधान के रूप में उपयोग करने की प्रक्रिया में है।
English: Currently, a major focus of the Netherlands is to upgrade machinery in the agricultural sector and extend transport networks.
Hindi: वर्तमान में, नीदरलैंड का एक प्रमुख फोकस कृषि क्षेत्र में मशीनरी का उन्नयन और परिवहन नेटवर्क का विस्तार करना है।
English: Currently, a mammogram is the best way to find breast cancer for most women.
Hindi: इस समय, अधिकांश महिलाओं के लिए स्तन कैंसर का पता लगाने के लिए मैमोग्राम सबसे अच्छा तरीका है।
English: Currently, a micro and small business spends between 15,000 to 20,000 per month towards connectivity, productivity and automation tools.
Hindi: वर्तमान में एक सूक्ष्म और लघु बिज़नेस कनेक्टिविटी, प्रोडक्टिविटी और ऑटोमेशन टूल्स पर 15,000 से 20,000 रुपये प्रति माह खर्च करता है।
English: Currently, a passenger needs to pay the inflated price at the time of exit.
Hindi: फिलहाल एक यात्री को बाहर निकलते समय बढ़े हुए मूल्य का भुगतान करने की आवश्यकता होती है.
English: Currently, a password is usually a combination of letters and numbers that are encrypted in computer systems so as not to be violated.
Hindi: वर्तमान में, पासवर्ड आमतौर पर अक्षरों और संख्याओं का एक संयोजन होता है जो उल्लंघन होने से बचने के लिए कंप्यूटर सिस्टम में एन्क्रिप्ट किया जाता है।
English: Currently, a person is allowed to keep a vehicle for a maximum of 12 months in any state other than the state where it is registered.
Hindi: वर्तमान में एक व्यक्ति को उस राज्य के अलावा किसी भी राज्य में अधिकतम 12 महीने तक वाहन रखने की अनुमति है जहां वह पंजीकृत है।
English: Currently, a person is allowed to keep a vehicle for a maximum of 12 months in any state without re-registering it in that state.
Hindi: वर्तमान में एक व्यक्ति को उस राज्य के अलावा किसी भी राज्य में अधिकतम 12 महीने तक वाहन रखने की अनुमति है जहां वह पंजीकृत है।
English: Currently, a person is allowed to keep vehicle for a maximum of 12 months in any state other than the state where it is registered.
Hindi: वर्तमान में एक व्यक्ति को उस राज्य के अलावा किसी भी राज्य में अधिकतम 12 महीने तक वाहन रखने की अनुमति है जहां वह पंजीकृत है।
English: Currently, a record 21000 students are studying in Chinese colleges.
Hindi: इस समय चीन के कॉलेजों में रिकॉर्ड 21000 छात्र पढ़ाई कर रहे हैं।
English: Currently, a single investor is allowed to hold only 5 stake in a bank without regulatory approval.
Hindi: असल में नियमों के मुताबिक अभी किसी बैंक में संस्थागत निवेशकों को सिर्फ 5 फीसदी हिस्सदारी ही खरीदने की इजाजत है.
English: Currently, a total 10 small finance banks are operating in India.
Hindi: वर्तमान में, भारत में 10 लघु वित्त बैंक कार्यरत हैं
English: Currently, a total of 144 Covid patients are being treated at home isolation.
Hindi: वर्तमान में, कुल 144 कोविड रोगियों का इलाज होम आइसोलेशन में किया जा रहा है।
English: Currently, a total of 27 countries are a part of the European Union.
Hindi: वर्तमान में कुल 27 देश यूरोपीय संघ के सदस्य है.
English: Currently, a user needs to tap the three-star icon at the top of the feed to switch between the home feed or the latest feed, but with the upcoming feature one can change the preference quickly.
Hindi: अभी यूजर्स को होम फीड या लेटेस्ट फीड के बीच स्विच करने के लिए फीड के शीर्ष पर थ्री-स्टार आइकन पर टैप करने की आवश्यकता होती है, लेकिन आगामी सुविधा के साथ कोई भी प्रिफरेंस को जल्दी से बदल सकता है।
English: Currently, a vehicle owner is allowed to keep the vehicle for not more than 12 months in any state other than the state where the vehicle is registered.
Hindi: वर्तमान में एक व्यक्ति को उस राज्य के अलावा किसी भी राज्य में अधिकतम 12 महीने तक वाहन रखने की अनुमति है जहां वह पंजीकृत है।
English: Currently, about 100 AN-32 aircrafts are in service with the IAF currently.
Hindi: भारतीय वायुसेना में इस वक्त करीब 100 एएन-32 विमान
English: Currently, about 2,5 thousand Moroccans are studying in Russia.
Hindi: वर्तमान में, लगभग 2,5 हजार मोरक्को रूस में अध्ययन कर रहे हैं।
English: Currently, about 3.6 million Syrian refugees are staying in Turkey.
Hindi: फिलहाल तुर्की में क़रीब 36 लाख सीरियाई शरणार्थी रह रहे हैं.
English: Currently, about 30 of the seeds is what the farmer himself saves from his crop.
Hindi: वर्तमान में लगभग 30 प्रतिशत बीज वह हैं, जिनको किसान अपनी फसलों से बचा कर रखता है।
English: Currently, about 32,000 Gorkha Soldiers from Nepal are serving in the Indian Army.
Hindi: वर्तमान में, नेपाल के लगभग 32,000 गोरखा सैनिक भारतीय सेना में सेवारत हैं
English: Currently, about 32,000 Gurkha soldiers from Nepal are serving in the Indian Army.
Hindi: वर्तमान में, नेपाल के लगभग 32,000 गोरखा सैनिक भारतीय सेना में सेवारत हैं
English: Currently, about 5 of its associates work from offices.
Hindi: """वर्तमान में, हमारे लगभग 5 सहयोगी कार्यालयों से काम कर रहे हैं।"
English: Currently, about 6.5 million adults in the United States live with heart failure.
Hindi: संयुक्त राज्य में 6.5 मिलियन से अधिक वयस्क हृदय गति रुकने के साथ जी रहे हैं।
English: Currently, about 60 medical research institutions in 30 states and the District of Columbia are active members of the CTSA Consortium.
Hindi: वर्तमान में, 62 राज्यों में 31 चिकित्सा अनुसंधान संस्थान और कोलंबिया जिला सीटीएसए कंसोर्टियम के सक्रिय सदस्य हैं।
English: Currently, about 650,000 GPD is treated.
Hindi: वर्तमान में, लगभग 65,000 पीएसी हैं।
English: Currently, about 70 thousand students are studying in Uttarakhand Open University.
Hindi: वर्तमान में उत्तराखंड मुक्त विश्वविद्यालय में करीब 70 हजार छात्र-छात्राएं अध्ययनरत हैं।
English: Currently, about 8.5 per cent ethanol is mixed with petrol as against 1-1.5 per cent in 2014.
Hindi: वर्तमान में, पेट्रोल के साथ लगभग 8.5 इथेनॉल मिलाया जाता है, जबकि 2014 में यह 1-1.5 था।
English: Currently, about 86 thousand people are being treated in hospitals or in home isolation.
Hindi: वर्तमान में, लगभग 86 हजार लोग अस्पतालों में या घर के अलगाव में इलाज कर रहे हैं।
English: Currently, about 93-94 per cent of the country's households has access to cooking gas.
Hindi: देश में घरेलू गैस फिलहाल 93-94 प्रतिशत महिलाओं तक है।
English: Currently, about fifty states of the world have their own space program and exploit their own space vehicles for various purposes.
Hindi: वर्तमान में, दुनिया के लगभग पचास राज्यों का अपना अंतरिक्ष कार्यक्रम है और विभिन्न प्रयोजनों के लिए अपने स्वयं के अंतरिक्ष वाहनों का दोहन करते हैं।
English: Currently, according to 2 individuals with understanding in the issue, the Division of Justice DOJ got the leading police to quit authorizing these thank-you notes.
Hindi: अब, इस मामले में समझ रखने वाले 2 व्यक्तियों के अनुसार, न्याय विभाग डीओजे ने इन धन्यवाद नोटों को अधिकृत करने के लिए अग्रणी पुलिस को छोड़ दिया।
English: Currently, according to data from open sources, the system is being tested.
Hindi: वर्तमान में, खुले स्रोतों से डेटा के अनुसार, सिस्टम का परीक्षण किया जा रहा है।
English: Currently, according to the Andalusian Institute of Sexology and Psychology 2002 sexual dysfunction is the most consulted is erectile dysfunction, which covers 48 of consultations.
Hindi: वर्तमान में, एंडलुसियन इंस्टीट्यूट ऑफ सेक्सोलॉजी एंड साइकोलॉजी 2002 के अनुसार यौन अक्षमता सबसे परामर्श है सीधा होने वाली समस्या है, जिसमें 48 परामर्श शामिल हैं।
English: Currently, according to the Andalusian Institute of Sexology and Psychology 2002 the sexual dysfunction for which most people are consulted is erectile dysfunction, which covers 48 of consultations.
Hindi: वर्तमान में, एंडलुसियन इंस्टीट्यूट ऑफ सेक्सोलॉजी एंड साइकोलॉजी 2002 के अनुसार यौन अक्षमता सबसे परामर्श है सीधा होने वाली समस्या है, जिसमें 48 परामर्श शामिल हैं।
English: Currently, according to the recently published US Nuclear Policy Review, Americans are embarking on a major renewal of their nuclear forces.
Hindi: वर्तमान में, हाल ही में प्रकाशित यूएस न्यूक्लियर पोस्चर रिव्यू के अनुसार, अमेरिकी अपने परमाणु बलों के एक बड़े उन्नयन के लिए तैयार हैं।
English: Currently, according to the recently published nuclear posture review of the United States, americans are embarking on a major upgrade of its nuclear forces.
Hindi: वर्तमान में, हाल ही में प्रकाशित यूएस न्यूक्लियर पोस्चर रिव्यू के अनुसार, अमेरिकी अपने परमाणु बलों के एक बड़े उन्नयन के लिए तैयार हैं।
English: Currently, according to the researchers, the new Coronavirus spreads through the droplets released into the air when an infected person coughs or sneezes.
Hindi: अब तक, शोधकर्ताओं ने पाया है कि नया कोरोनोवायरस एक संक्रमित व्यक्ति के खांसने या छींकने पर हवा में छोड़ी गई बूंदों से फैलता है।
English: Currently, according to these parameters, the Severodvinsk submarine does not meet the requirements, although it is ahead of other submarines of the Russian fleet.
Hindi: वर्तमान में, इन मापदंडों के अनुसार, सेवेरोड्विंस्क पनडुब्बी आवश्यकताओं को पूरा नहीं करती है, हालांकि यह रूसी बेड़े की अन्य पनडुब्बियों से आगे है।
English: Currently, after spending several weeks in judicial custody, Raj Kundra was granted bail last month.
Hindi: फिलहाल कई हफ्ते न्यायिक हिरासत में बिताने के बाद राज कुंद्रा को पिछले महीने जमानत मिल गई थी।
English: Currently, after the last amendment, the price of petrol in Delhi is being sold at Rs 90.40 per liter.
Hindi: आखिरी संशोधन के बाद फिलहाल, दिल्ली में पेट्रोल 90.40 रुपए प्रति लीटर बिक रहा है.
English: Currently, air pollution is under control in Delhi but it will start rising with stubble burning in the neighbouring states in winters, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि फिलहाल दिल्ली में वायु प्रदूषण नियंत्रण में है लेकिन सर्दियों में पड़ोसी राज्यों में पराली जलाने से यह बढ़ना शुरू हो जाएगा।
English: Currently, airlines have to pay taxes for certain services, such as 'throughput charges', 'into-plane charges' and 'fuel-infrastructure charges' when they take the ATF at any airport for their planes.
Hindi: वर्तमान में विमानन कंपनियां को अपने विमानों के लिए किसी भी हवाईअड्डे पर एटीएफ खरीदने पर थ्रोपुट शुल्क, इनटू प्लेन शुल्क और फ्यूल इन्फ्रास्ट्रक्चर शुल्क जैसे कई शुल्क का भुगतान करना पड़ता है।
English: Currently, all apps are free.
Hindi: वर्तमान में, ऐप से सभी डिलीवरी निःशुल्क हैं।
English: Currently, all countries will attend a meeting in Glasgow to respond to the draft and in the coming days there will be a round of in-depth consultations before a second draft is released.
Hindi: फ़िलहाल ग्लासगो में सभी देश इस मसौदे पर प्रतिक्रिया देने के लिए एक बैठक में शामिल होंगे और आने वाले दिनों में मसौदे का दूसरा प्रारूप जारी करने से पहले गहन परामर्श के दौर होंगे।
English: Currently, all items are free.
Hindi: अब तक, सभी आइटम मुफ्त हैं।
English: Currently, all marine bank ATMs can be ordered to pay.
Hindi: वर्तमान में, सभी समुद्री बैंक एटीएम को भुगतान करने का आदेश दिया जा सकता है।
English: Currently, all my concentration is only on this film.
Hindi: अभी मेरा सारा फोकस सिर्फ इसी फिल्म पर है?
English: Currently, all non-State
Hindi: वर्तमान में सभी राज्यों
English: Currently, all of Dunkin's donuts contain milk andor eggs, so none of them are vegan.
Hindi: वर्तमान में, डंकिन के सभी डोनट्स में दूध और  या अंडे होते हैं, इसलिए उनमें से कोई भी शाकाहारी नहीं है।
English: Currently, all of the hydrogen consumed in India comes from fossil fuels.
Hindi: वर्तमान में देश में जो भी हाइड्रोजन की खपत होती है वह जीवाश्म ईंधन से आती है.
English: Currently, all patients are in stable condition.
Hindi: फिलहाल सभी मरीजों की हालत स्थिर है.
English: Currently, all patients receive the same treatment.
Hindi: वर्तमान में एक ही रोग के लिए सभी रोगियों को एक ही दवा दी जाती है।
English: Currently, all the New Hindi Movies 2019 has to offer are available on the website for free.
Hindi: वर्तमान में, सभी नयी हिंदी मूवीज 2019 की पेशकश इस वेबसाइट पर मुफ्त में उपलब्ध है।
English: Currently, all the New Hindi Movies are available on the website for free.
Hindi: वर्तमान में, सभी नयी हिंदी मूवीज 2019 की पेशकश इस वेबसाइट पर मुफ्त में उपलब्ध है।
English: Currently, all the animals are alive.
Hindi: जानवर सारे वर्तमान में ही तो जी रहे हैं।
English: Currently, all the circumstances of the incident are being clarified.
Hindi: फिलहाल घटना की सभी बिंदुओं की जांच की जा रही है।
English: Currently, all the equipment that will take part in the parade has already arrived in Alabino, where it has begun training.
Hindi: वर्तमान में, परेड में हिस्सा लेने वाले सभी उपकरण पहले से ही अलबिनो में आ चुके हैं, जहां इसने प्रशिक्षण शुरू कर दिया है।
English: Currently, all the hydrogen consumed in India comes from fossil fuels.
Hindi: वर्तमान में देश में जो भी हाइड्रोजन की खपत होती है वह जीवाश्म ईंधन से आती है.
English: Currently, all the stores in India are owned and operated under the Avenue SuperMarts Limited banner.
Hindi: वर्तमान में, भारत में सभी स्टोर्स एवेन्यू सुपरमार्ट्स लिमिटेड के बैनर तले स्वामित्व और संचालित हैं।
English: Currently, all these are open questions.
Hindi: फिलहाल ये सभी सवाल अनुत्तरित हैं।
English: Currently, all these patients are stable.
Hindi: फिलहाल सभी मरीजों की हालत स्थिर है.
English: Currently, almost 16 per cent of teenage girls aged 15-19 are married.
Hindi: वर्तमान में 15-19 आयु वर्ग की लगभग 16 प्रतिशत बालिकाओं का विवाह हो चुका है।
English: Currently, almost 39 US troops are stationed in Germany.
Hindi: वर्तमान में, लगभग 39 अमेरिकी सैनिक जर्मनी में तैनात हैं।
English: Currently, an amendment to the Employment Act is being prepared.
Hindi: इसी बीच,श्रम कानून संशोधन का मसविदा तैयार हो गया है।
English: Currently, an estimated 25 million adults and children worldwide are victims of sex trafficking and forced labor.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, विश्व भर में लगभग 25 मिलियन वयस्क तथा बच्चे श्रम एवं यौन तस्करी से पीड़ित हैं।
English: Currently, an excise duty of 12.5 is levied on small cars, apart from the 12.5- 14.5 VAT.
Hindi: मौजूदा टैक्स रेट के अनुसार अभी छोटी कारों पर 12.5 फीसदी एक्साइज टैक्स, 14.5 फीसदी तक वैट लगता है।
English: Currently, an officer has to work in the army for at least 10 years.
Hindi: अभी सेना में अफसर बनने के बाद कम से कम 10 वर्ष तक काम करना पड़ता है.
English: Currently, anti-CD20 antibodies are used to treat some autoimmune diseases, including rheumatoid arthritis RA and multiple sclerosis MS.
Hindi: वर्तमान में, एंटी-सीडी 20 एंटीबॉडी का उपयोग कुछ ऑटोइम्यून बीमारियों के इलाज के लिए किया जाता है, जिसमें संधिशोथ आरए और मल्टीपल स्केलेरोसिस एमएस शामिल हैं।
English: Currently, antiretroviral therapy is prescribed to keep HIV under control, but this doesn't eliminate the virus from the body.
Hindi: मौजूदा समय में एचआईवी का इलाज एंटीरेट्रोवाइरल थेरेपी से किया जाता है, जो वायरस के विकास को नियंत्रित कंट्रोल करता है, लेकिन शरीर से इस वायरस को पूरी तरह से खत्म नहीं करता।
English: Currently, anywhere.
Hindi: इस समय, कहीं भी।
English: Currently, applicants may apply in response to the advertisements issued locally in the initial phase.
Hindi: वर्तमान में, आवेदक प्रारंभिक चरण में स्थानीय रूप से जारी विज्ञापनों के प्रत्युत्तर में आवेदन कर सकते हैं.
English: Currently, approximately 13 percent of the population is left-handed.
Hindi: अभी करीब 13 प्रतिशत लोग वामहस्त हैं.
English: Currently, approximately 1700 companies are listed on the exchange, of which around 1370 are active.
Hindi: वर्तमान में, लगभग 1700 कंपनियां एक्सचेंज में सूचीबद्ध हैं, जिनमें से लगभग 1370 सक्रिय हैं।
English: Currently, approximately 60 medical research institutions in 30 states and the District of Columbia are active members of the CTSA Consortium.
Hindi: वर्तमान में, 62 राज्यों में 31 चिकित्सा अनुसंधान संस्थान और कोलंबिया जिला सीटीएसए कंसोर्टियम के सक्रिय सदस्य हैं।
English: Currently, aquaponics is in use, but not widely.
Hindi: वर्तमान में, एक्वापोनिक्स उपयोग में है, लेकिन व्यापक रूप से नहीं।
English: Currently, around 10 million electric cars are on road.
Hindi: वर्तमान में, सड़क पर 10 मिलियन इलेक्ट्रिक कारें हैं।
English: Currently, around 25-30 people are working in the control room in shifts.
Hindi: अभी इस तरह के कमरों में 25 से 30 लोग काम कर रहे हैं, वह शिफ्ट में काम कर रहे हैं।
English: Currently, around 4,50,000 persons have succumbed to COVID-19 and Rs.50,000 per each death is expected to have a government estimate of Rs.2500 crore for giving compensations.
Hindi: वर्तमान में, लगभग 4,50,000 व्यक्तियों ने कोविड-19 के कारण दम तोड़ दिया है और प्रत्येक मृत्यु पर 50,000 रुपये के मुआवजे के हिसाब से सरकार का कुल अनुमान 2500 करोड़ रुपये है।
English: Currently, around 500-700 people from South Africa travel to the UK every day, but this number is expected to rise through Christmas.
Hindi: इस समय दक्षिण अफ्रीका से प्रतिदिन लगभग 500 से 700 लोग ब्रिटेन की यात्रा कर रहे हैं, लेकिन उम्मीद है कि क्रिसमस तक यह आंकड़ा बढ़ सकता है।
English: Currently, around 53,000 leaders and workers of the Delhi unit are members of the app that links them with the party's high command.
Hindi: फिलहाल दिल्ली कांग्रेस के 52 हजार नेता और कार्यकर्ता ऐप के सदस्य हैं, जिसके जरिये वह पार्टी आलाकमान से जुड़े हुए हैं।
English: Currently, around the world, there's a wide demand for professionals with solid Montessori training to set up new projects.
Hindi: वर्तमान में, दुनिया भर में, नई परियोजनाओं को स्थापित करने के लिए ठोस मोंटेसरी प्रशिक्षण वाले पेशेवरों की व्यापक मांग है।
English: Currently, around the world, there's a wide demand of professionals with solid Montessori training who set up new projects.
Hindi: वर्तमान में, दुनिया भर में, नई परियोजनाओं को स्थापित करने के लिए ठोस मोंटेसरी प्रशिक्षण वाले पेशेवरों की व्यापक मांग है।
English: Currently, around three people die every day in the UK, and 12 people die each day in America, because there are not enough organs available for transplant.
Hindi: यूके में औसतन तीन लोग रोजाना और यूएस में 12 लोगों की मौत इसी वजह से हो जाती है क्योंकि उनको लगाए जाने वाले अंग समय पर नहीं मिल पाते हैं
English: Currently, as in 2020, The Appointments Committee of the Cabinet has approved the appointment of the current chairman of the Railway Board VK Yadav as the CEO, making him the first to hold such a post in the railway's history.
Hindi: वर्तमान में, 2020 तक, मंत्रिमंडल की नियुक्ति समिति ने रेलवे बोर्ड के वर्तमान अध्यक्ष वीके यादव को सीईओ के रूप में नियुक्त करने की मंजूरी दे दी है, जिससे वह रेलवे के इतिहास में इस तरह का पद संभालने वाले पहले व्यक्ति बन गए हैं।
English: Currently, as much as 30 of the workforce at the plants receives those lower wages, creating a wedge within the union's ranks.
Hindi: वर्तमान में, संयंत्रों में काम करने वाले कर्मचारियों के 30 से कम वेतन प्राप्त करते हैं, जिससे संघ के रैंकों के भीतर एक कील पैदा होती है।
English: Currently, as usual.
Hindi: जैसा कि अभी है, सामान्य तौर पर।
English: Currently, at 67th rank, its market cap is 152 million.
Hindi: वर्तमान में, 67 वीं रैंक पर, इसकी मार्केट कैप 152 मिलियन डॉलर है.
English: Currently, at least 700,000 people die each year due to drug-resistant diseases, including 230,000 people who die from multidrug-resistant tuberculosis.
Hindi: वैश्विक स्तर पर, हर साल कम से कम 700,000 लोग ड्रग-प्रतिरोधी संक्रमण के परिणामस्वरूप मर जाते हैं, जिसमें मल्टीरग-प्रतिरोधी तपेदिक से 230,000 मौतें भी शामिल हैं।
English: Currently, at least 700,000 people die each year worldwide due to drug-resistant diseases, including 230,000 people from multidrug-resistant tuberculosis.
Hindi: वैश्विक स्तर पर, हर साल कम से कम 700,000 लोग ड्रग-प्रतिरोधी संक्रमण के परिणामस्वरूप मर जाते हैं, जिसमें मल्टीरग-प्रतिरोधी तपेदिक से 230,000 मौतें भी शामिल हैं।
English: Currently, attaching an Aadhaar card is required to receive a variety of benefits from the Indian government.
Hindi: वर्तमान में, भारत सरकार से कई प्रकार के लाभ प्राप्त करने के लिए आधार कार्ड को लिंक करना अनिवार्य है।
English: Currently, attendance at events such as sports games and concerts is limited to a maximum of 5,000 people or 50 percent of venue capacity.
Hindi: वर्तमान में स्पोर्टस गेम और संगीत कार्यक्रम जैसे बड़े पैमाने के आयोजनों में उपस्थिति 5,000 दर्शकों या स्थल क्षमता के 50 प्रतिशत से ज्यादा पर सीमित कर दी गई है।
English: Currently, attendance at large-scale events such as professional sports games and concerts has been capped at 5,000 spectators or 50 per cent of the venue capacity, whichever is larger.
Hindi: वर्तमान में स्पोर्टस गेम और संगीत कार्यक्रम जैसे बड़े पैमाने के आयोजनों में उपस्थिति 5,000 दर्शकों या स्थल क्षमता के 50 प्रतिशत से ज्यादा पर सीमित कर दी गई है।