Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Heavy rains lash parts of Delhi. waterlogging reported  Photos
Hindi: दिल्ली में हल्की बारिश, ओले से जनजीवन प्रभावित, देखे तस्वीरें
English: Heavy rains lash parts of Mumbai, adjoining areas due to Cyclone 'Maha'
Hindi: चक्रवात 'महा' का मुंबई में भी असर, बारिश से कई इलाकों में भरा पानी
English: Heavy rains lash several parts of Gujarat, leave 34 dead
Hindi: गुजरात में भारी बारिश, कई जिले प्रभावित, 34 लोगों की मौत
English: Heavy rains lash several parts of India
Hindi: भारत के कई राज्यों में बारिश का कहर
English: Heavy rains lashed Chennai, Tiruvallore and Kancheepuram districts since early morning even as squally winds were witnessed in these districts.
Hindi: चेन्नै, तिरूवल्लूर एवं कांचीपुरम जिलों में सुबह से भारी बारिश हो रही है और इन जिलों में तेज हवाएं भी चल रही हैं।
English: Heavy rains lashed Chennai, Tiruvallore and Kancheepuram districts since early morning.
Hindi: चेन्नई, तिरूवल्लूर और कांचीपुरम जिलों में सुबह से ही भारी बारिश हो रही है।
English: Heavy rains lashed Goa for the fourth consecutive day.
Hindi: पिछले चार दिनों से गोवा में भी लगातार बारिश हो रही है.
English: Heavy rains lashed Haryana and neighbouring Punjab since early this morning.
Hindi: पंजाब और हरियाणा के अधिकतर इलाकों में सुबह से ही बारिश हो रही थी।
English: Heavy rains lashed Mumbai and nearby areas for the second straight day making it the heaviest rainfall day in the city this monsoon season.
Hindi: मुंबई और इसके आस-पास के क्षेत्रों में मंगलवार को दूसरे दिन भी भारी बारिश जारी है।
English: Heavy rains lashed Mumbai as two people died and at least 15 others were injured in two incidents of building collapse.
Hindi: मुंबई में इमारत गिरने की दो घटनाओं में कम से कम 15 लोग घायल हो गए ।
English: Heavy rains lashed Mumbai for the third consecutive day.
Hindi: लगातार चौथे दिन मूसलाधार बारिश से मुंबई बेहाल है।
English: Heavy rains lashed Mumbai, causing a slight delay in the movement of trains.
Hindi: भारी बारिश ने मुंबई की जान लोकल ट्रेनों की रफ्तार रोक दी।
English: Heavy rains lashed Nellore, Prakasam, Guntur and Chittoor districts.
Hindi: आंध्र प्रदेश के नेल्लोर, प्रकाशम, गुंटूर और कृष्णा जिले में भारी बारिश से बाढ के हालात बन गए . पढ़े
English: Heavy rains lashed Shimla and its adjoining areas.
Hindi: शिमला और आसपास के क्षेत्रों में घने बादल छाये रहे।
English: Heavy rains lashed many places including Dadar, Matunga, Worli, Lalbagh, Sion, Kurla and Andheri.
Hindi: मंदसौर के बरखेड़ा डांगी, मगराना, बोरखेड़ी, हाथीबोलिया, सीतामऊ, दलावदा, मुलावा, सुदवास, गुड़भेली और राजनगर समेत कई इलाकों में तेज ओले गिरे।
English: Heavy rains lashed most parts of Telangana.
Hindi: तेलंगाना के अधिकांश क्षेत्रों में होगी बारिश
English: Heavy rains lashed most parts of Uttarakhand, affecting normal life and disrupting pilgrimage to Badrinath.
Hindi: उत्तराखंड के ज्यादातर हिस्सों में भारी वर्षा होने से सामान्य जनजीवन प्रभावित हुआ है और बद्रीनाथ की यात्रा बाधित हुई है।
English: Heavy rains lashed out at Bengaluru just moments ago.
Hindi: कुछ हफ्ते पहले बेंगलुरु में ज़ोरदार बारिश हुई.
English: Heavy rains lashed parts Delhi and its national capital region for the second consecutive day on Sunday, making the weather pleasant.
Hindi: दिल्ली और आसपास के इलाकों में रात भर हुई भारी बारिश के कारण लगातार दूसरे दिन कुछ हिस्सों में भयंकर जलभराव हो गया.
English: Heavy rains lashed parts of Jodhpur division while light to moderate rainfall was witnessed in Jaipur, Udaipur, Ajmer divisions and at isolated places in Bharatpur, Kota and Bikaner divisions.
Hindi: जयपुर, अजमेर, बीकानेर व कोटा में मध्यम वर्षा का दौर चला जबकि जोधपुर व भरतपुर संभाग में हल्की वर्षा हुई।
English: Heavy rains lashed parts of northern India over the weekend.
Hindi: पिछले सप्ताह, उत्तर भारत के कई हिस्सों में घना कोहरा छाया रहा।
English: Heavy rains lashed parts of the district in the last couple of days.
Hindi: पिछले कुछ दिनों में प्रदेश के मेवाड़ अंचल में बारिश का काफी जोर रहा.
English: Heavy rains lashed several parts of Delhi-NCR through the night with waterlogging disrupting road traffic movement at many places in the national capital and Gurgaon.
Hindi: भारी बारिश के कारण दिल्ली और गुड़गांव समेत एनसीआर की कई इलाकों में सड़कों और गलियों में जलजमाव के कारण यातायात की रफ्तार धीमी पड़ गई है.
English: Heavy rains lashed several parts of Delhi-NCR through the night with waterlogging disrupting traffic movement at many places in the national capital and Gurgaon.
Hindi: वहीं राष्ट्रीय राजधानी में रात से जारी बारिश के कारण जगह-जगह हुए जलभराव से शहर के कई स्थानों पर यातायात बाधित हुआ है। सड़कों पर पानी भरने से ट्रैफिक व्यवस्था चरमरा गई है। दिल्ली, नोएडा और गाजियाबाद में कई सड़कों पर घुटनों तक पानी भरने से ऑफिस आने-जाने वाले लोगों को काफी दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है। दिल्ली यातायात पुलिस ने कुछ खास मार्ग से बचने का निर्देश दिया है। बारिश से विशेषकर स्कूली बसों के नहीं आने या काफी देर से आने की वजह से बच्चों और अभिभावकों को खासी परेशानी हुई। भारी बारिश और सड़कों पर पानी जमा हो जाने की वजह से यातायात पुलिस को ट्रैफिक नियंत्रण करने में काफी मशक्कत करनी पड़ी।
English: Heavy rains lashed several parts of Himachal Pradesh overnight prompting authorities to close schools in several districts including Shimla, Kangra and Solan, officials said.
Hindi: भारी बारिश की वजह से प्रशासन को शिमला, कांगड़ा और सोलन समेत कई जिलों में स्कूलों को बंद करना पड़ा.
English: Heavy rains lashed several parts of Himachal Pradesh overnight prompting authorities to close schools in several districts including Shimla, Kangra and Solan.
Hindi: भारत के राज्य हिमाचल प्रदेश के कई स्थानों पर रातभर भीषण वर्षा हुई जिसके कारण प्रशासन ने शिमला, कांगड़ा और सोलन समेत कई ज़िलों में स्कूलों को बंद करा दिया है जबकि कई क्षेत्रों में भारी बारिश की वजह से भूस्खलन भी हुआ है जिसकी वजह से कई सड़कों को बंद कर दिया गया।
English: Heavy rains lashed several parts of Kangra district while Mandi, Shimla and Sirmaur witnessed moderate to heavy rainfall.
Hindi: मंडी, कांगड़ा और शिमला जिलों में कुछ स्थानों पर भारी बारिश हुई है।
English: Heavy rains lashed several parts of Kerala for the second day Friday as the southwest monsoon intensified in the state after a period of lull.
Hindi: दक्षिण पश्चिम मानसून के प्रभाव के चलते शुक्रवार को दूसरे दिन भी केरल के कई हिस्सों में भारी बारिश हुई।
English: Heavy rains lashed several parts of Saurashtra, especially Jamnagar, Gir Somnath, Junagadh, Rajkot and Bhavnagar districts.
Hindi: गुजरात के सौराष्ट्र में कई हिस्सों, खासकर जामनगर, गिर सोमनाथ, जूनागढ़, राजकोट और भावनगर जिलों में भारी बारिश हुई.
English: Heavy rains lashed several parts of the Jammu region, raising water level in major rivers, including Tawi, and leaving some low-lying areas submerged.
Hindi: जम्मू क्षेत्र के कई इलाकों में भारी बारिश हुई है जिसके चलते तावी नदी समेत प्रमुख नदियों का जलस्तर बढ़ गया है और निचले इलाकों में जलभराव हो गया है।
English: Heavy rains lashed several parts of the national capital, causing waterlogging and traffic snarls on major intersections in the city.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी के कई हिस्सों में भारी बारिश के चलते जल जमाव होने से शहर में कई प्रमुख चौराहों पर यातायात जाम हो गया.
English: Heavy rains lashed several parts of the state yesterday, including Mumbai, Thane, Pune, Solapur and Kolhapur, causing water-logging and flood-like situations in some areas.
Hindi: महाराष्ट्र में मुंबई, ठाणे, पुणे, सोलापुर और कोल्हापुर सहित कई इलाकों में कल मूसलाधार वर्षा हुई जिससे जल भराव और बाढ जैसी स्थिति उत्पन्न हो गई।
English: Heavy rains lashed the city of Chennai and several parts of Tamil Nadu due to a low depression near the Chennai coast.
Hindi: तमिलनाडु के कुछ हिस्सों में भारी बारिश के बाद चेन्नई व आस-पास के इलाकों में भयंकर बाढ़ आ गई है।
English: Heavy rains lashed the parts of the Srikakulam, Krishna, East Godavari, Guntur, Khammam, Visakhapatnam, Vizianagaram and West Godavari districts.
Hindi: श्रीकाकुलम, विशाखपट्टणम, कृष्णा, पूर्वी गोदावरी, पश्चिमी गोदावरी, गुंटूरु जिले में भारी बारिश होने से सड़कें जलमग्न हो गई हैं।
English: Heavy rains lashed the state capital Dehradun.
Hindi: राजधानी देहरादून में तेज बारिश हो रही है।
English: Heavy rains lashing major parts of Uttaranchal for the past few days has hit life of hill people.
Hindi: बीते दिनों से उत्तराखण्ड में हो रही ताबड़तोड़ बारिश ने पहाड़ का जीवन तहस-नहस कर दिया है।
English: Heavy rains lashing various parts of the state have hampered the Covid containment activities.
Hindi: राज्य के विभिन्न हिस्सों में हो रही भारी बारिश के कारण कोविड की रोकथाम कार्यों में बाधा उत्पन्न हो गई है।
English: Heavy rains lead to floods in several villages
Hindi: बारिश से कई गांवों में मची तबाही
English: Heavy rains lead to water-logging in Mumbai, schools shut
Hindi: मुंबई में भारी बारिश कई जगहों पर भरा पानी, स्कूलों में छुट्टी
English: Heavy rains lead to waterlogging in many areas in Gurugram
Hindi: बारिश की वजह से गुरुग्राम के कई इलाकों में जलभराव
English: Heavy rains leading to flash flood have left hundreds of houses submerged in North Tripura, Unakoti and Dhalai districts of Tripura.
Hindi: नॉर्थ त्रिपुरा के उनाकोटी और ढलाई में भारी बारिश के कारण सैकड़ों घर पानी में डूब गए.
English: Heavy rains led to a flood like situation in many parts of north India.
Hindi: उत्तर भारत में भारी बारिश के चलते कई इलाकों में बाढ़ के हालात बने हुए हैं।
English: Heavy rains led to incidents of tree collapse in various parts of the city damaging a few cars, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि भारी बारिश से शहर में पेड़ गिरने की कई घटनाएं हुई हैं, जिनमें कुछ कारों को भी नुकसान पहुंचा है।
English: Heavy rains led to the cancellation of 11 flights and diversion of nine incoming aircraft to nearby airports on Saturday.
Hindi: मुंबई में भारी बारिश की वजह से शनिवार को 11 उड़ानों को रद् कर दिया गया है साथ ही आने वाले नौ विमानों को पास के हवाई अड्डों पर डायवर्ट कर दिया गया है।
English: Heavy rains likely across Tamilnadu
Hindi: तमिलनाडु में भारी बारिश की आशंका बनी
English: Heavy rains likely at isolated places in the city  suburbs.
Hindi: शहर और उपनगरों में अलग-अलग स्थानों पर भारी बारिश की संभावना है।
English: Heavy rains likely in Bengaluru
Hindi: बेंगलुरु में हो सकती है भारी बारिश
English: Heavy rains likely in Coastal Karnataka and Kerala
Hindi: कर्नाटक और केरल में भारी बारिश
English: Heavy rains likely in Kerala, Tamil Nadu and other parts of country
Hindi: तमिलनाडु और केरल के कई जिलों में भारी बारिश की संभावना
English: Heavy rains likely in Kerala, Tamil Nadu, Karnataka and Pondy
Hindi: तमिलनाडु, कर्नाटक, पुदुचेरी और कराईकल में भारी बारिश की आशंका
English: Heavy rains likely in Kerala, Tamil Nadu, Pondicherry
Hindi: तमिलनाडु, पुडुचेरी, केरल में बारिश की संभावना
English: Heavy rains likely in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल पर हो सकती है तोहफों की बरसात
English: Heavy rains likely in coastal Karnataka, Kerala and Odisha in next 24 hours
Hindi: इसके चलते ओडिशा, केरल और कर्नाटक में अगले 24 घंटों के भीतर भारी बारिश देखने को मिल सकती है।
English: Heavy rains likely in different parts of India
Hindi: उत्तर भारत में विभिन्न हिस्सों में बारिश के आसार
English: Heavy rains likely in north, central Gujarat
Hindi: दक्षिण गुजरात में तेज हवा और भारी बारिश की संभावना
English: Heavy rains likely over NE states
Hindi: दक्षिम राज्यों में भारी बारिश के आसार
English: Heavy rains likely over this weekend
Hindi: सप्ताह के अंत में होगी भारी बारिश
English: Heavy rains likely to lash Indore
Hindi: इंदौर मालवा में भारी बारिश की संभावना
English: Heavy rains make a comeback. Mumbai, parts of Maharashtra hit hard
Hindi: महाराष्ट्र में फिर से मूसलधार बारिश, मुंबई सहित कई जिले बुरी तरह प्रभावित
English: Heavy rains may lash isolated places in Uttarkashi, Chamoli, Rudraprayag, Nainital and Pithoragarh districts during the next 24 hours, the Meteorological department said
Hindi: विभाग की ओर से जारी चेतावनी में कहा गया है कि चमोली,उत्तरकाशी, रुद्रप्रयाग, नैनीताल और पिथौरागढ़ में अगले 24 घंटे में भारी बारिश हो सकती है।
English: Heavy rains occurred in the evening in Bhopal, after daylong humid conditions.
Hindi: शुक्रवार को दिन में झमाझम बारिश के बाद देर रात को भी भोपाल में हल्की बारिश हुई।
English: Heavy rains over the past four days in Nashik region had led to water in Gangapur Dam reaching 74 per cent of storage capacity, news agency PTI reported.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि महाराष्ट्र के नासिक क्षेत्र में बीते चार दिनों में भारी बारिश के कारण गंगापुर बांध में पानी कुल भंडारण क्षमता का 74 फीसद हो गया।
English: Heavy rains paralyse life in Mumbai. road, rail traffic hit
Hindi: मुंबई में भारी बारिश से जनजीवन प्रभावित, रेल सेवा बाधित
English: Heavy rains paralyze Punjab, Haryana
Hindi: पंजाब और हरियाणा में मूसलाधार बारिश, जनजीवन प्रभावित
English: Heavy rains pound Hyderabad, suburbs. cause traffic snarls
Hindi: हैदराबाद के कई हिस्सों में भारी बारिश, यातायात प्रभावित
English: Heavy rains pound Mumbai, landslide hits road, rail traffic
Hindi: मुंबई में भारी बारिश, पुल ढहा, जनजीवन प्रभावित
English: Heavy rains pound Puducherry
Hindi: पुड्डूचेरि में भारी बारिश
English: Heavy rains pound Tamil Nadu, toll touches 55
Hindi: तमिलनाडु में भारी बारिश, 55 की मौत
English: Heavy rains pounded Kolhapur, Sangli, Satara, Thane, Pune, Nashik, Palghar, Ratnagiri, Raigad and Sindhudurg districts in the state in the last one week.
Hindi: राज्य में पिछले एक सप्ताह में कोल्हापुर, सांगली, सतारा, ठाणे, पुणे, नासिक, पालघर, रत्नागिरी, रायगढ़ और सिंधुदुर्ग जिलों में भारी बारिश हुई.
English: Heavy rains predicted in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में भारी बारिश की आशंका
English: Heavy rains predicted in Tamil Nadu, Kerala
Hindi: तमिलनाडु और केरल में भारी बारिश की आशंका
English: Heavy rains pummelled Mumbai and adjoining areas, disrupting not just road but also rail and air services and threw normal life out of gear.
Hindi: मुंबई में मूसलाधार मानसूनी बारिश के चलते जनजीवन अस्त-व्यस्त हो गया है, रेल की पटरी व सङ़को पर भी पानी भर गया है और हवाई यातायात भी प्रभावित हैं।
English: Heavy rains ravage Bihar, death toll rises to 29
Hindi: बिहार पर बारिश की मार जारी, मरने वालों का आंकड़ा 29 तक पहुंचा
English: Heavy rains remained unabated in Himachal Pradesh, leaving at least 22 people, including two Nepalese, dead and nine others injured in rain-related incidents in the state.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में बारिश जनित घटनाओं में दो नेपाली नागरिक समेत कम से कम 22 लोगों की मौत हो गई जबकि नौ अन्य घायल हो गये.
English: Heavy rains reported in parts of Gujarat. 434 mm in Khambalia tehsil in day
Hindi: गुजरात के कई जिलों में भारी बारिश, खाम्भालिया तहसील में एक दिन में 434 मिमी बारिश
English: Heavy rains return to Mumbai. rail, road traffic hit
Hindi: मुंबई में फिर से बारिश शुरू, बरपा रही कहर, लोकल ट्रेन और सड़क बेहाल, हर कोई परेशान
English: Heavy rains shut down schools in Mumbai
Hindi: मुंबई में बारिश से स्कूल कॉलेज बंद
English: Heavy rains shut traffic on Mumbai-Goa highway
Hindi: महाराष्ट्रः बारिश के चलते सड़कों पर भरा पानी, अनहोनी की आशंका से मुंबई-गोवा हाईवे बंद
English: Heavy rains still continued in many parts of coastal Odisha.
Hindi: तटीय ओडिशा में कई स्थानों पर भारी बारिश जारी है।
English: Heavy rains swamped streets and flooded clogged drains, causing storm and sewer water to enter homes in several areas.
Hindi: लगातार हो रही बारिश से नाले ओवरफ्लो हुए और कई इलाकों में ड्रेनेज चोक होने व घरों में पानी भरने की समस्या भी आई।
English: Heavy rains that lashed Chhattisgarh last week had flooded 73 villages across the state pushing the government machineries to take up relief work on a war-foot in the affected areas
Hindi: बीते सप्ताह हुई भारी बारिश के चलते छत्तीसगढ़ के 73 गांवों में बाढ़ के हालात हैं और सरकारी मशीनरी प्रभावित क्षेत्रों में राहत एवं बचाव कार्यों में लगी हुई है।
English: Heavy rains that lashed the Capital this morning, caused waterlogging and traffic jams at various places.
Hindi: राजधानी में आज सुबह भारी वर्षा होने से शहर के कई इलाकों में पानी जमा हो गया जिसके चलते यातायात प्रभावित हुआ है।
English: Heavy rains throw life out of gear in Mumbai, Thane, Palghar districts of Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र के मुम्बई, ठाणे, पालघर जिलों में तेज वर्षा से जनजीवन अस्त-व्यस्त
English: Heavy rains to batter Kerala. fishermen warned
Hindi: केरल में भारी बारिश का अलर्ट, मछुआरों को समुद्र में न जाने की सलाह
English: Heavy rains to continue in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में भारी बारिश का कहर जारी
English: Heavy rains to lash Kerala, Punjab, Haryana, Bihar
Hindi: बर्फीली हवाओं से कांपा बिहार, पंजाब और हरियाणा में भारी बारिश के आसार
English: Heavy rains to lash Kerala. yellow alert issued in districts
Hindi: भारी बारिश की चेतावनी के मद्देनजर केरल के कुछ जिलों के लिए येलो अलर्ट जारी किया गया है
English: Heavy rains to lash Mumbai on weekend, predicts IMD
Hindi: भारी बारिश ने रोकी मुंबई की रफ्तार, आईएमडी सप्ताहांत में हल्की से मध्यम बारिश की संभावना जताई
English: Heavy rains to lash Mumbai over the weekend
Hindi: मूसलाधार बारिश से मुंबई में मचा कोहराम
English: Heavy rains trigger flash floods in Himachal Pradesh
Hindi: हिमाचल प्रदेश में बारिश से भारी तबाही
English: Heavy rains trigger flood-like situation in Bhadrak
Hindi: भारी बारिश से वड़ोदरा में बाढ़ जैसी स्थिति, मुहल्लों में घुसे मगरमच्छ
English: Heavy rains trigger landslides in Kashmir
Hindi: कश्मीर में भी भारी बारिश से भूस्खलन
English: Heavy rains triggered a massive landslide on the Jammu-Srinagar national highway at Ramban.
Hindi: जम्मू कश्मीर के रामबन जिले में जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग पर भूस्खलन होने से बड़ा हादसा हो गया।
English: Heavy rains triggered a series of cloudbursts in Tehri district on Saturday, damaging hundreds of houses in over half a dozen villages in Balganga valley and disrupting the Char Dhaam Yatra leaving hundreds of pilgrims stranded but there was no report of any human casualty.
Hindi: भारी बारिश के कारण टिहरी जिले के घनसाली क्षेत्र में शनिवार को सिलसिलेवार बादल फटे जिससे एक व्यक्ति की मौत हो गयी और बलगाना घाटी में आधे दर्जन से ज्यादा गांवों में सैकड़ों घर क्षतिग्रस्त हो गए।
English: Heavy rains triggered landslide en route holy cave shrine of Mata Vaishno Devi,killing a woman pilgrim in Trikuta hills of Reasi district.
Hindi: माता वैष्णो देवी की पवित्र गुफा तक के रास्ते में भारी बारिश के कारण हुए भूस्खलन में रियासी जिले में एक महिला तीर्थयात्री की मौत हो गई।
English: Heavy rains triggered landslides at many parts of the state.
Hindi: देश के कई हिस्सों में भारी बारिश ने तबाही मचा रखी है.
English: Heavy rains triggered landslides on the highway at Nashri, Bali Nallah and Panthiyal areas in the day as a result of which few hundred were stranded.
Hindi: नाशरी, बाली नाला और पैथिंयाल इलाकों में भारी बारिश के चलते हुए भूस्खलन से राजमार्ग अवरुद्ध हो गया, जिसके कारण कई वाहन वहां फंस गए।
English: Heavy rains unabated in north Kerala
Hindi: उत्तरी केरल में भारी बारिश हुई।
English: Heavy rains unleash mayhem in Madhya Pradesh, Red Alert issued for several districts
Hindi: मध्य प्रदेश में कई जिलों में भारी बारिश की चेतावनी
English: Heavy rains were affecting the rescue operation, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि भारी बारिश की वजह से बचाव अभियान बाधित हुआ है।
English: Heavy rains were also reported in Saurashtra and Kutch of Gujarat.
Hindi: गुजरात के सौराष्ट्र और कच्छ में भी भारी बारिश हुई है.
English: Heavy rains were also witnessed at one or two places.
Hindi: एक दो स्थानों पर भारी वर्षा भी हुई।
English: Heavy rains were expected in western Uttar Pradesh and hailstorm was likely in some districts.
Hindi: पश्चिमी उत्तर प्रदेश में कुछ स्थानों पर भारी बारिश की संभावना जताई गई है।
English: Heavy rains were experienced at many places in the state, including Jaipur, on Tuesday.
Hindi: शनिवार को भी राज्य की राजधानी जयपुर सहित अनेक हिस्सों में बारिश हुई।
English: Heavy rains were experienced in different parts of the state.
Hindi: राज्य के मैदानी इलाकों में जमकर बारिश हुई।
English: Heavy rains were experienced in many parts of Odisha as well wi.
Hindi: ओडिशा के कई इलाकों में बारिश भी हुई।
English: Heavy rains were forecasted at eight districts.
Hindi: आठ जिलों में हो सकती भारी बारिश
English: Heavy rains were reported from Kannur, Kozhikode, Malappuram, Thrissur, Ernakulam, Idukki, Alappuzha and Pathanamthitta districts.
Hindi: कुन्नूर, कोच्चि, कोझिकोड़, इडुक्की, मल्लापुरम, तिरुवनंतपुरम, कोल्लम, अलप्पुझा, कोट्टायम, एर्नाकुलम, त्रिशूर में भारी बारिश का अलर्ट है।
English: Heavy rains were reported from Tehri, Uttarkashi, Pauri and Nainital districts.
Hindi: जिले की पुसद, आर्णी, नेर तहसीलों में जोरदार बारिश दर्ज की गई।
English: Heavy rains were very likely at isolated places over Tamil Nadu, south interior Karnataka and Kerala.
Hindi: तमिलनाडु, केरल और दक्षिण आंतरिक कर्नाटक में हल्की से मध्यम बारिश की उम्मीद है। एक दो स्थानों पर भारी वर्षा भी हो सकती है।
English: Heavy rains were witnessed in Sehore and Mandsaur districts too.
Hindi: सुंदरनगर और मंडी में भी अत्यधिक बारिश रिकार्ड की गई है।
English: Heavy rains were witnessed in southern parts of the state like Surat and Valsad.
Hindi: राज्य के दक्षिणी हिस्से में कई क्षेत्रों मुख्य रूप से सूरत और वलसाड जिलों में भारी वर्षा हुई थी.
English: Heavy rains which had been pounding the area triggered the landslide.
Hindi: इस मूसलाधार बारिश से इलाके में बाढ़ आ गई जिससे भूस्खलन हो गया.
English: Heavy rains will continue to wreak havoc in several parts of Bihar, Uttarakhand and Haryana.
Hindi: बिहार और उत्तर प्रदेश के तराई भागों में जारी रहेगा भारी बारिश का दौर।
English: Heavy rains wreak havoc in Houston ahead of mega 'Howdy Modi' event
Hindi: हाउडी मोदी से पहले ह्यूस्टन में तूफान ने मचाई तबाही, आयोजकों के हौसले फिर भी बुलंद
English: Heavy rains wreak havoc in Kerala. 22 dead
Hindi: केरल में बारिश से तबाही, 22 मौतें
English: Heavy rains wreak havoc in MP, Rajasthan and Maharashtra
Hindi: एमपी और राजस्थान में बाढ़, बारिश से बुरा हाल
English: Heavy rains, along with thunderstorm and lightning, disrupted air, road and rail traffic in Mumbai.
Hindi: मुंबई में जोरदार हवाओं के साथ हुई मूसलाधार बारिश ने रेल, सड़क और हवाई सेवा को बाधित कर दिया।
English: Heavy rains, flash floods kill 15 people in Orissa
Hindi: उड़ीसा में बाढ़ में मरने वालों की संख्या 15 हुई
English: Heavy rains, flooding kills 18 in Japan
Hindi: जापान में भारी बारिश, बाढ़ से 18 की मौत
English: Heavy rains, flooding, landslides have left people homeless, and rendered thousands of houses uninhabitable due to the deposition of mud and silt in the houses...
Hindi: भारी बारिश, बाढ़, भूस्खलन ने लोगों को बेघर कर दिया है, और घरों में कीचड़ और गाद के जमाव के कारण हजारों घरों को निर्जन बना दिया है।
English: Heavy rains, floods kill 32 people across Afghanistan
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में बाढ़ से 32 लोगों की मौत
English: Heavy rains, floods kill over 50 in West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल में बाढ़ से हाहाकार, 50 लोगों की मौत
English: Heavy rains, floods kill over 50 in West Bengal. over 1.2 lakh displaced
Hindi: बारिश, बाढ़ से बंगाल में 50 से ज्यादा मौतें
English: Heavy rains, floods wreak havoc in Karnataka
Hindi: भारी बारिश से कर्नाटक की नदियां उफान पर
English: Heavy rains, hailstorm lash parts of Delhi
Hindi: दिल्ली में मानसून के बादलों ने दी दस्तक, कई इलाकों में जमकर बारिश
English: Heavy rains, hailstorm lash parts of Delhi and Uttar Pradesh
Hindi: दिल्ली और यूपी में आंधी-तूफान के साथ बारिश, पूर्वोत्तर में घना कोहरा
English: Heavy rains, hailstorm lash parts of Delhi, north India. 15 trains delayed
Hindi: दिल्ली समेत उत्तर भारत में बारिश के बाद पड़ेगी कड़ाके की ठंड, कोहरे से 15 ट्रेनें लेट
English: Heavy rains, however, can produce significant flooding inland, and storm surges can produce extensive coastal flooding up to 40 kilometres 25 mi from the coastline.
Hindi: यद्यपि, भारी वर्षा से भीतरी क्षेत्रों में गम्भीर बाढ़ की स्थिति उत्पन्न हो सकती है और आंधी की लहरों से व्यापक तटीय बाढ़ समुद्र तट से 40 किलोमीटर 25 मील तक हो सकता है।
English: Heavy rains, landslide in Punjab
Hindi: पंजाब में घना कोहरा
English: Heavy rains, landslides in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड में भी भारी बारिश और भूस्खलन की घटनाएं सामने
English: Heavy rains, snowfall in Srinagar take toll on traffic
Hindi: श्रीनगर में भारी बर्फ़बारी के कारण जनजीवन अस्त-व्यस्त
English: Heavy rains, snowfall in Valley. Jammu-Srinagar highway closed
Hindi: घाटी में भारी बारिश-बर्फबारी, बंद हुआ जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग
English: Heavy rains, strong winds have also caused destruction in Kerala.
Hindi: केरल में भी भारी बारिश और तेज हवाओं ने काफी नुकसान किया है।
English: Heavy rains, thundershowers in Odisha
Hindi: ओडिशा में तेज हवाएं व भारी वर्षा के आसार
English: Heavy rains, thunderstorm in Delhi
Hindi: दिल्ली में बादल छाए, बारिश के आसार
English: Heavy rains, thunderstorms in UP
Hindi: यूपी में तेज आंधी और वर्षा की आंशका
English: Heavy rains, thunderstorms lash Delhi-NCR
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में तेज हवाओं और गरज के साथ भारी बारिश हुई