Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If it still don't work
Hindi: अगर यह अभी भी काम नहीं करता हैः
English: If it still exists, watch it.
Hindi: अगर यह अभी भी है, तो इस पर अपनी नजर बनाए रखें।
English: If it still isn't showing up, try adding  to the beginning or end of your search.
Hindi: अगर अब भी यह नहीं दिखाई दे रहा है, तो अपनी खोज के शुरू या आखिर में  जोड़कर देखें.
English: If it still occurs in that state, it means none of your downloaded apps and associated services are causing the problem.
Hindi: यदि यह अभी भी उस स्थिति में होता है, तो इसका मतलब है कि आपके डाउनलोड किए गए एप्लिकेशन और संबंधित सेवाओं में से कोई भी समस्या का कारण नहीं है।
English: If it still persists
Hindi: यदि यह अभी भी हैः
English: If it still won't respond, leave the phone to charge for, at least, 10 minutes and do the same thing.
Hindi: यदि फोन उस पर प्रतिक्रिया नहीं देगा, तो उसे कम से कम, 10 मिनट के लिए चार्ज करने की कोशिश करें और प्रक्रिया को दोहराएं।
English: If it stops there.
Hindi: रुक गई तो वहाँ ।
English: If it stops, it is not love.
Hindi: अगर ख़तम हो जाये तो वो मोहब्बत नहीं होती
English: If it succeeds in sustaining a sustainable human presence on the moon, Mars would be the next target.
Hindi: यदि यह चंद्रमा पर स्थायी मानव अस्तित्व का समर्थन करने में सफल होता है, तो अगला लक्ष्य मंगल होगा।
English: If it succeeds, it will look like this
Hindi: यदि यह सफल होता है, तो यह इस तरह दिखेगाः
English: If it succeeds, return the result.
Hindi: अगर यह सफल होता है, तो रीबूट करें।
English: If it succeeds, the world will
Hindi: अगर कामयाब हुए तो दुनिया जानेगी और
English: If it succeeds, they're back!
Hindi: अगर लौट आया तो जीत गए !
English: If it suddenly turns out that you just want to avoid having to apologize or admit your mistakes, change the subject.
Hindi: यदि यह अचानक पता चला है कि आप सिर्फ माफी माँगने या अपनी गलतियों को स्वीकार करने से बचना चाहते हैं, तो विषय को बदल दें।
English: If it survives, it will not be in its present form.
Hindi: बचेगा तो मौजूदा स्वरूप में तो बिलकुल नहीं।
English: If it takes 5 hrs in all, what is the distance between the village and the school?
Hindi: यदि वह कुल 6 घंटे लेता है, तो गाँव और स्कूल के बीच की दूरी क्या है?
English: If it takes a little time
Hindi: थोड़ा समय मिले तो
English: If it takes a little time,
Hindi: थोड़ा वक्त मिले तो,
English: If it takes a long time, divers will run out of oxygen and die.
Hindi: यदि आप बहुत लंबा समय लेते हैं, तो गोताखोर ऑक्सीजन से बाहर निकल जाएंगे और मर जाएंगे।
English: If it takes longer, that is no problem.
Hindi: अगर इससे अधिक भी हो जाए तो कोई दिक्कत नहीं।
English: If it takes me too long, I will be so pissed!
Hindi: इतना लम्बा डालोगे तो मेरी फट जाएगी !
English: If it takes more than 7 mins to solve a puzzle, don't do it.
Hindi: यदि किसी पहेली को हल करने में 7 मिनट से अधिक समय लग रहा है, तो ऐसा न करें।
English: If it takes much more or less time, and the break is shortened or lengthened - it means that some processes go wrong.
Hindi: यदि यह अधिक या कम समय लेता है, और ब्रेक छोटा या लंबा हो जाता है - इसका मतलब है कि कुछ प्रक्रियाएं गलत हो जाती हैं।
English: If it takes you longer than 20 minutes to complete the test, your score will be lower.
Hindi: यदि आपको परीक्षण पूरा करने में 20 मिनट से अधिक का समय लगता है तो आपका स्कोर कम होगा।
English: If it tastes bad, don't eat it .
Hindi: यदि यह बुरा लगता है, तो इसे मत खाओ।
English: If it tells you that you 'woke up' 12 times, it was probably just your brain waking up, not you consciously being aware of it.
Hindi: यदि यह बताता है कि आप 12 बार 'जाग गए', तो शायद यह सिर्फ आपका मस्तिष्क जाग रहा था, न कि आप सचेत रूप से इसके बारे में जानते थे।
English: If it too long for a single
Hindi: अगर एक अकेला बहुत लंबा है
English: If it tries to do this it will fail.
Hindi: अगर ऐसा करने की कोशिश की गई तो ये विफल हो जाएगा.
English: If it true love, it will always find a way.
Hindi: अगर प्यार सच्चा है ... यह हमेशा रास्ता खोज लेगा।
English: If it truly happens, well, no one can stop India.
Hindi: ऐसा हुआ तो भारत को कोई नहीं रोक सकता
English: If it turned out that the marital status you do notconfuses, and you do not pretend to a serious relationship, but you want only entertainment, professional advice will come at the right time.
Hindi: अगर यह पता चला कि आपकी वैवाहिक स्थिति नहीं हैशर्मनाक, और आप गंभीर संबंध रखने का नाटक नहीं करते हैं, और आप केवल मनोरंजन चाहते हैं, पेशेवर सलाह का स्वागत किया जाएगा।
English: If it turns green, she is expecting a boy.
Hindi: यदि यह हरा हो जाता है, तो वह एक लड़के की उम्मीद कर रही है।
English: If it turns negative, I'll have to leave.
Hindi: यदि यह नकारात्मक हो जाता है, तो मुझे छोड़ना होगा।
English: If it turns out badly, then the muscles are not in good shape and you have something to work on.
Hindi: यदि यह बुरी तरह से निकलता है, तो मांसपेशियां अच्छे आकार में नहीं हैं और आपके पास काम करने के लिए कुछ है।
English: If it turns out good, go for it!
Hindi: अगर यह अच्छा लगता है, तो इसके लिए जाओ!
English: If it turns out that all
Hindi: अगर यह सब लगता है
English: If it turns out that this is impossible and you do not succeed, this is also an interesting finding from the experiment.
Hindi: यदि यह पता चलता है कि यह असंभव है और आप सफल नहीं होते हैं, तो यह भी प्रयोग से एक दिलचस्प खोज है।
English: If it turns out to be damaged, you may need to replace it.
Hindi: यदि यह क्षतिग्रस्त हो जाता है, तो आपको इसे बदलने की आवश्यकता हो सकती है।
English: If it turns out to create an aircraft with a thrust-to-weight ratio of 1,5 or more, all the voiced problems will disappear.
Hindi: यदि यह 1,5 या उससे अधिक के थ्रस्ट-टू-वेट अनुपात के साथ एक विमान बनाने के लिए निकलता है, तो सभी आवाज उठाई गई समस्याएं गायब हो जाएंगी।
English: If it violates the law or has any issues, kindly contact us to request the link's removal.
Hindi: अगर किसी भी तरह से यह कानून का उल्लंघन करता है या कोई समस्या है तो कृपया हमें मेल करें लिंक को हटाने का अनुरोध करने के लिए।
English: If it wants to be successful in tackling the migration challenges, we also need to step up cooperation with important neighbouring countries such as Belarus.
Hindi: यदि यूरोपीय संघ प्रवासन चुनौतियों से निपटने में सफल होना चाहता है, तो हमें बेलारूस जैसे महत्वपूर्ण पड़ोसी देशों के साथ सहयोग बढ़ाने की भी आवश्यकता है।
English: If it was not excluded, it was different .... someone's mistake  negligence.
Hindi: बहिष्कृत नहीं होता तो अलग होता....किसी की भूललापरवाही।
English: If it was 20 years old, that may
Hindi: अगर यह 20 साल पुराना है, तो उम्मीद है
English: If it was I couldn't have called it.
Hindi: अगर वो होते तो मैं इसको नहीं बुलाती.
English: If it was a Boy
Hindi: अगर एक लड़का होता
English: If it was a Hindi film and I felt that the time has come, I would definitely do it.
Hindi: अगर यह हिंदी फिल्म होती और मुझे लगता कि अब समय आ गया है तो मैं जरूर करता.
English: If it was a few months ago, or you've never done i...
Hindi: अगर यह कुछ महीने पहले था, या आपने इसे कभी नहीं किया. . .
English: If it was a good day yesterday, don't stop.
Hindi: अगर कल का दिन अच्छा था तो रुकिए नहीं,
English: If it was a larger
Hindi: यदि बड़ा होता
English: If it was a lot of money
Hindi: अगर बहुत पैसा है
English: If it was a military
Hindi: यदि एक सिपाही थे
English: If it was a self-aware, dumb action film like, say, the latest Mortal Kombat film, the silliness can be more palatable.
Hindi: यदि यह एक आत्म-जागरूक, गूंगा एक्शन फिल्म होती, जैसे कि, हाल ही में मॉर्टल कोम्बैट, तो नीरसता अधिक स्वादिष्ट होगी।
English: If it was a self-aware, dumb action movie like, say, the recent Mortal Kombat movie, the silliness would be more palatable.
Hindi: यदि यह एक आत्म-जागरूक, गूंगा एक्शन फिल्म होती, जैसे कि, हाल ही में मॉर्टल कोम्बैट, तो नीरसता अधिक स्वादिष्ट होगी।
English: If it was a technical
Hindi: यदि वह तकनीकी
English: If it was a treaty.
Hindi: अगर यह एक सौदा था।
English: If it was a two, we were running, otherwise, it was going to be me.
Hindi: अगर यह दो थी, तो हम दौड़ रहे थे, अन्यथा, यह मैं होने वाला था।
English: If it was all so simple!
Hindi: अगर सब कुछ इतना सरल था!
English: If it was already running, you will have to restart it.
Hindi: यदि यह पहले से चल रहा है, तो आपको इसे पुनः आरंभ करना चाहिए।
English: If it was an untrustworthy
Hindi: अगर बेपरवाह होते तो
English: If it was anyone else they would have never said that.
Hindi: अगर और कोई कहता तो ना ऐतबार होता।
English: If it was at least 30 minutes less or even more, that would be better.
Hindi: 30 मिनट का न्यूनतम समय और अगर यह अधिक बेहतर हो सकता है।
English: If it was available to purchase at all!
Hindi: अगर नसीब किसी तरह से भी खरीदा जाता!
English: If it was bad, it's experience.
Hindi: अगर वो बुरा है तो, अनुभव है.
English: If it was casual, they would be someone you'd squeeze into your schedule from time to time.
Hindi: यदि यह आकस्मिक था, तो वे ऐसे व्यक्ति होंगे जो आप समय-समय पर अपने कार्यक्रम में शामिल होंगे।
English: If it was coming, it'd have come by now.
Hindi: आया होगा तो अभी तो आ ही गया होगा.
English: If it was completed,
Hindi: अगर पूरा हो जाता है,
English: If it was cut.
Hindi: अगर घसीटा गया।
English: If it was decided to apply this material in places with harsh climatic conditions, then you can choose a specialized frost-resistant version of the product.
Hindi: यदि कठोर जलवायु परिस्थितियों वाले स्थानों में इस सामग्री को लागू करने का निर्णय लिया गया था, तो आप उत्पाद का एक विशेष ठंढ-प्रतिरोधी संस्करण चुन सकते हैं।
English: If it was destroyed, you'd have to buy a new one.
Hindi: यदि यह ध्वस्त हो गया था, तो आपको एक नया कपड़ा खरीदना होगा।
English: If it was easier to control I would have given it 4 or possibly 5 stars.
Hindi: अगर यह तय हो जाता, तो मैं आसानी से 4, शायद 5 स्टार भी देता।
English: If it was easy to forget,
Hindi: अगर आसान होता भूलना,
English: If it was finished, the obelisk would have been a full third larger than any other ancient obelisk known to us and would have been taller than a ten-storey building.
Hindi: यदि यह समाप्त हो गया होता, तो ओबिलिस्क हमारे लिए ज्ञात किसी भी अन्य प्राचीन ओबिलिस्क की तुलना में पूर्ण तीसरा बड़ा होता और दस मंजिला इमारत से लंबा होता।
English: If it was fire.
Hindi: जर बन होगे आगी।
English: If it was for his own
Hindi: अगर उसका स्वयं का
English: If it was good today, it'll be better tomorrow.
Hindi: अगर कल अच्छा था, तो आज बेहतर होगा।
English: If it was in India.
Hindi: अगर भारत में होता तो फिर
English: If it was in contravention of the said Rules
Hindi: अगर उस नियमों का उल्लंघन होता है
English: If it was inappropriate in some way then it should have been banned before it was granted release, not three months later.
Hindi: यदि यह किसी तरह से अनुचित था, तो इसे तीन महीने बाद जारी करने से पहले इसे प्रतिबंधित कर दिया जाना चाहिए था।
English: If it was installed, updating overwrite-installing may fix issues, add new functions, or expand existing ones.
Hindi: यदि यह पैकेज स्थापित किया गया है, तो अद्यतन ओवरराइट-इंस्टॉल यह पैकेज समस्याओं को ठीक करेगा, नए फ़ंक्शन जोड़ देगा, या नोट किए गए कार्यों को विस्तृत करेगा
English: If it was it would be easy...
Hindi: अगर था भी तो वो बहुत आसान...
English: If it was love.
Hindi: यदि प्यार है।
English: If it was lucky.
Hindi: अगर भाग्य होता।
English: If it was me I would be fighting.
Hindi: मैं होता तो लड़ता मुझसे
English: If it was me I would fight it.
Hindi: मैं होता तो लड़ता मुझसे
English: If it was me and I had him
Hindi: अगर मैं और वह मिल गये
English: If it was me, what should I have done?
Hindi: अगर वे होते तो मुझे क्या करना चाहिए?
English: If it was missing or damaged, that would lead to the issue and warning you got when you tried to add them to a map.
Hindi: यदि यह गुम या क्षतिग्रस्त था, तो इससे समस्या और चेतावनी आपको तब मिलेगी जब आपने उन्हें मानचित्र में जोड़ने का प्रयास किया था।
English: If it was more than a year ago, you're overdue.
Hindi: अगर एक साल से ज़्यादा हो गया है, तो आप बहुत लेट हैं।
English: If it was my life at
Hindi: अगर मेरी ज़िन्दगी में
English: If it was my way
Hindi: अगर मेरे राहों पर
English: If it was necessary to draw up specifications to organize the operation of a new machine.
Hindi: यदि एक नई मशीन के संचालन को व्यवस्थित करने के लिए विशिष्टताओं को तैयार करना आवश्यक था।
English: If it was no one to forget.
Hindi: अगर भूल जाता भुलाने से कोई.
English: If it was not a Saturday
Hindi: अगर कोई रविवार नहीं था
English: If it was not a mother's
Hindi: यदि नहीं होती जो माता
English: If it was not destroyed
Hindi: यदि नष्ट नहीं होते हैं
English: If it was not for Comedy
Hindi: अगर कॉमेडी ना होती तो
English: If it was not for Ireland
Hindi: यदि यह सीरिया के लिए नहीं था
English: If it was not for india .
Hindi: अगर भारत के लिए नहीं
English: If it was not for the country the
Hindi: नहीं तो यह देश के लिए
English: If it was not for the valiant bravery of these 1.5 million soldiers, the whole outcome of the war may have been very different, something that should not be forgotten.
Hindi: यदि यह इन 1.5 मिलियन सैनिकों की बहादुर बहादुरी के लिए नहीं था, तो युद्ध का पूरा परिणाम बहुत अलग हो सकता है, कुछ ऐसा जिसे भुलाया नहीं जाना चाहिए।
English: If it was not for these
Hindi: यदि इन व्रतों के लिए नहीं
English: If it was not in this site, the response would have been lighter and more comfortable, as a specialized religious site.
Hindi: यदि यह इस साइट में नहीं होता, तो एक विशेष धार्मिक स्थल के रूप में प्रतिक्रिया हल्की और अधिक आरामदायक होती।
English: If it was not possible to install a rainwater harvesting system, the institution should approach the committee, it had said.
Hindi: यदि एक वर्षा जल संचयन प्रणाली स्थापित करना संभव नहीं था, तो संस्था को समिति से संपर्क करना चाहिए, यहकहा था।
English: If it was not possible to install the rainwater harvesting system, the institution should have approached the committee, it had said.
Hindi: यदि एक वर्षा जल संचयन प्रणाली स्थापित करना संभव नहीं था, तो संस्था को समिति से संपर्क करना चाहिए, यहकहा था।
English: If it was not possible to pick up a grid grate in the store, it is necessary to build a grid from a metal rod.
Hindi: यदि स्टोर में ग्रिड ग्रिड को चुनना संभव नहीं था, तो धातु की छड़ से ग्रिड का निर्माण करना आवश्यक है।
English: If it was not so Sad.
Hindi: अगर यह इतना दुखी नहीं थे।
English: If it was not true, this would be funny.
Hindi: अगर यह सच नहीं होता तो यह मजाकिया होता।
English: If it was not working for you before, it's not going to work for you now.
Hindi: अगर वह आपके लिए पहले काम नहीं करता था, तो वह अब काम नहीं करेगा।
English: If it was not;
Hindi: अगर यह नहीं है;
English: If it was now!
Hindi: अब अगर है तो है!
English: If it was online, I wouldn't know all the people I do now.
Hindi: अगर यह ऑनलाइन होता, तो मैं उन सभी लोगों को नहीं जानता, जो मैं अभी करता हूं।
English: If it was only a dream.
Hindi: केवल अगर यह एक सपना था।
English: If it was only to be under the same roof
Hindi: यों तो रहते बस एक ही छत के नीचे
English: If it was out for more than 48 hours
Hindi: अगर 48 घंटो से ज़्यादा हो गए हो
English: If it was possible I'd give 6 stars.
Hindi: अगर संभव होता तो मैं 6 स्टार देता।
English: If it was possible for all
Hindi: सबके लिए मुमकिन होता
English: If it was possible to lower blood pressure, the tablets must be remembered and the doctor should tell about them at the consultation.
Hindi: यदि रक्तचाप कम करना संभव था, तो गोलियों को याद रखना चाहिए और डॉक्टर को परामर्श के बारे में बताना चाहिए।
English: If it was possible to time
Hindi: अगर कर सके समय
English: If it was possible to time-travel, which time period would you like to visit?
Hindi: यदि टाइम ट्रैवल संभव हो जाती है, तो आप किस टाइम में ट्रैवल करना पसंद करेंगे?
English: If it was provided through the new birth, you don't have to believe for it, you have it.
Hindi: यदि यह नए जन्म के माध्यम से प्रदान किया गया था, तो आपको इसके लिए विश्वास करने की आवश्यकता नहीं है, आपके पास है।
English: If it was real love, she will be back.
Hindi: प्यार सच्चा होगा तो वह वापस जरूर आएगी।
English: If it was really about the use of arsenic paste, then you may have to carry out anti-inflammatory treatment, since in the future there is a risk of arsenic periodontitis, which is fraught with complications - up to the loss of a tooth, even with seemingly high-quality canal treatment.
Hindi: यदि यह वास्तव में आर्सेनिक पेस्ट के उपयोग के बारे में था, तो आपको एंटी-भड़काऊ उपचार करना पड़ सकता है, क्योंकि भविष्य में आर्सेनिक पीरियडोंटाइटिस का खतरा होता है, जो जटिलताओं से भरा होता है - दाँत के नुकसान तक, यहां तक कि उच्च गुणवत्ता वाले नहर उपचार के साथ भी।
English: If it was really happened,
Hindi: अगर हुआ है सच में ऐसा,
English: If it was repair, then on the site the case may be black, and there is a telephone in real life, that is, its body has been replaced.
Hindi: यदि यह मरम्मत की गई थी, तो साइट पर मामला काला हो सकता है, और वास्तविक जीवन में एक टेलीफोन है, यानी, इसका शरीर बदल दिया गया है।
English: If it was sent to them, they can block the sender.
Hindi: यदि यह उन्हें भेजा गया था, तो वे प्रेषक को ब्लॉक कर सकते हैं।
English: If it was so easy,
Hindi: अगर इतना ही आसान होता,
English: If it was so then it is equally as
Hindi: यदि इस प्रकार है कि , तो बराबर है
English: If it was successful, you can then log into the system and start using the computer again.
Hindi: यदि स्थापना सफल रही, तो आप कंप्यूटर को पुनरारंभ कर सकते हैं और सिस्टम को संचालित करना शुरू कर सकते हैं।
English: If it was suicide, what was the reason?.
Hindi: अगर आत्महत्या थी तो, क्या वजह थी?
English: If it was the entire population, you could just divide by the population size.
Hindi: यदि यह पूरी आबादी था, तो आप जनसंख्या के आकार से विभाजित कर सकते हैं।
English: If it was the first,
Hindi: अगर वो जो पहले ,
English: If it was the former
Hindi: कि यदि पहले वाला
English: If it was the last in my life
Hindi: चाहे आखिरी हो पल जे जिंदगी में मेरा
English: If it was the way we want it.
Hindi: अगर यह वैसा था जैसा हम चाहते हैं।
English: If it was the wife...
Hindi: अगर वह बीवी का...
English: If it was there!.
Hindi: अगर वहां था!
English: If it was to drop beneath 0.18, the market would be considered as bearish.
Hindi: यदि इसे  0.18 के नीचे छोड़ना था, तो बाजार को मंदी के रूप में माना जाएगा.
English: If it was to fall beneath 0.18, the market would be considered as bearish.
Hindi: यदि इसे  0.18 के नीचे छोड़ना था, तो बाजार को मंदी के रूप में माना जाएगा.
English: If it was true, it is not now.
Hindi: यदि यह सच था, तो यह अब नहीं है।
English: If it was two we would run, if not it was going to be me.
Hindi: अगर यह दो थी, तो हम दौड़ रहे थे, अन्यथा, यह मैं होने वाला था।
English: If it was two, we were running, otherwise it was going to be me.
Hindi: अगर यह दो थी, तो हम दौड़ रहे थे, अन्यथा, यह मैं होने वाला था।
English: If it was two, we were running, otherwise, it was going to be me.
Hindi: अगर यह दो थी, तो हम दौड़ रहे थे, अन्यथा, यह मैं होने वाला था।
English: If it was up to us
Hindi: अगर वो हम पर
English: If it was useful for you, please let me know down in the comments.
Hindi: अगर यह आपके लिए उपयोगी है तो हमें टिप्पणियों में बताएं।
English: If it was why wouldn't he let me go?
Hindi: वो मेरा होता तो मुझे छोड़ के क्यूँ जाता?
English: If it was you, what is the first thing you would talk about?
Hindi: अच्छा यदि आप होतीं तो पहली बात आप क्या कहतीं?
English: If it was, it meant...
Hindi: - अगर ऐसा होता तो इसका मतलब होता -
English: If it was, maybe that's for the best.
Hindi: दी, अगर यह है, कि शायद सबसे अच्छा के लिए है।
English: If it was, no dog would want to play with it.
Hindi: अगर यह होता तो कोई भी कुत्ता इसके साथ खेलना नहीं चाहता।
English: If it was, share it with your friends.
Hindi: यदि हां, तो इसे अपने दोस्तों के साथ साझा करें।
English: If it was, the amount of your investment plus the profit from the asset would be added to your balance.
Hindi: यदि ऐसा होता, तो आपके निवेश की राशि और संपत्ति से होने वाले लाभ को आपकी शेष राशि में जोड़ दिया जाता।
English: If it was, then it meant . . .
Hindi: अगर हां, तो इसका मतलब है कि. . .
English: If it was, then the most
Hindi: होता है, तब वो सबसे ज्यादा
English: If it was, then the problem
Hindi: अगर हाँ, तो समस्या का
English: If it was, you wouldn't be talking to me.
Hindi: ऐसा होता तो आप हमसे बात न कर रहे होते.
English: If it was- I wouldn't cry
Hindi: य- अगर तु होता तो ना रोते हम
English: If it wasn't Fake!
Hindi: अगर गद्दार ना होता!
English: If it wasn't God, how could anything exist?
Hindi: परंतु यदि भगवान् नहीं रहते, तो इतनी सारी सृष्टि कैसे होती ?
English: If it wasn't God, then who was it?
Hindi: था यदि वह कोई भगवान. . . तो आख़िर कौन था?
English: If it wasn't I wouldn't burn so
Hindi: मैं इस तरह आग न होता
English: If it wasn't I'd say.
Hindi: अगर मैंने ना कहा तो।
English: If it wasn't Shakespeare, who?
Hindi: यदि यह शेक्सपियर नहीं होता, तो कौन होता?
English: If it wasn't Sunday
Hindi: अगर कोई रविवार नहीं था
English: If it wasn't YOU, then who was it?
Hindi: वो तुम नहीं थे तो फिर कौन था
English: If it wasn't a bird, then what
Hindi: चिड़िया अगर नहीं है, तो क्या
English: If it wasn't a river.
Hindi: अगर न होती ये नदी
English: If it wasn't alcohol
Hindi: अगर न होती शराब
English: If it wasn't animated, most of the big-budget movies that studios usually rely on to make their fortunes for the year flopped.
Hindi: यदि यह एनिमेटेड नहीं होता, तो अधिकांश बड़े बजट की फिल्में, जिन पर स्टूडियो आमतौर पर वर्ष के लिए अपनी किस्मत बनाने के लिए भरोसा करते हैं, फ्लॉप हो जाती हैं।
English: If it wasn't before, why it is now?
Hindi: यदि यह पहले था तो अब क्यों नहीं
English: If it wasn't created
Hindi: यदि न बनाई गई होती
English: If it wasn't enough work to create beautiful art, try mastering the shapes of a body as your canvas
Hindi: यदि सुंदर कला बनाने के लिए पर्याप्त काम नहीं था, तो अपने कैनवास के रूप में शरीर के आकार में महारत हासिल करने का प्रयास करें।
English: If it wasn't enough work to create beautiful art, try mastering the shapes of a body as your canvas.
Hindi: यदि सुंदर कला बनाने के लिए पर्याप्त काम नहीं था, तो अपने कैनवास के रूप में शरीर के आकार में महारत हासिल करने का प्रयास करें।
English: If it wasn't for Google
Hindi: अगर गूगल ना होता तो
English: If it wasn't for Hetmyer and Shreyas at the end, we weren't looking anywhere near 130 odd, so we've been outplayed and we'll talk about that when we make it back into the rooms after.
Hindi: """अगर यह शिमरोन हेटिमर और श्रेयस अय्यर के लिए अंत में नहीं था, तो हम 130 के करीब कहीं भी नहीं देख रहे थे, इसलिए हम आउट हो गए हैं, इसलिए हम इस बारे में बात करेंगे जब हम इसके बाद कमरों में वापस आएंगे।"
English: If it wasn't for Hook, we probably would have tuned out completely.
Hindi: अगर यह हुक के लिए नहीं था, तो हम शायद पूरी तरह से बाहर हो गए होंगे।
English: If it wasn't for Indian...
Hindi: अगर भारतीय इसे नहीं...
English: If it wasn't for her, I wouldn't be an actor today.
Hindi: अगर मैं ऐसा नहीं होती तो मैं आज जैसी अभिनेत्री नहीं होती।
English: If it wasn't for here I don't know where I would have been today.
Hindi: अगर मैं यहां नहीं आया होता तो आज पता नहीं मैं कहां होता.
English: If it wasn't for him, I would have not been able to defeat my fear of swimming in this vast ocean.
Hindi: यदि वह न होते तो मैं इस विशाल सागर में तैरने के अपने डर को हरा नहीं पाता.
English: If it wasn't for india,.
Hindi: अगर भारत के लिए नहीं
English: If it wasn't for love, where would I be?
Hindi: मोहब्बत ही न होता तो मैं कहाँ होता?
English: If it wasn't for loving you, What would I do?
Hindi: मैं इनसे प्यार न करती तो और क्या करती
English: If it wasn't for me, there would be no Julia Roberts and no Emma Roberts as celebrities, as actresses, and I'm very proud of that.
Hindi: यदि यह मेरे लिए नहीं था, तो जूलिया रॉबर्ट्स और एमा रॉबर्ट्स जैसी हस्तियां, अभिनेत्री के रूप में नहीं होंगी, और मुझे इस पर बहुत गर्व है।
English: If it wasn't for me, there would be no julia roberts and no emma roberts as celebrities, as actresses, and i'm very proud of that.
Hindi: यदि यह मेरे लिए नहीं था, तो जूलिया रॉबर्ट्स और एमा रॉबर्ट्स जैसी हस्तियां, अभिनेत्री के रूप में नहीं होंगी, और मुझे इस पर बहुत गर्व है।
English: If it wasn't for me, there would be no julia roberts and no emma roberts as celebrities, as actresses, and i'm very proud of that....
Hindi: यदि यह मेरे लिए नहीं था, तो जूलिया रॉबर्ट्स और एमा रॉबर्ट्स जैसी हस्तियां, अभिनेत्री के रूप में नहीं होंगी, और मुझे इस पर बहुत गर्व है।
English: If it wasn't for my Mom, he wouldn't be alive today.
Hindi: मां नहीं होती तो वह शायद आज जिंदा नहीं रहता।
English: If it wasn't for nature, where would we be?
Hindi: जो प्रकृति नहीं, तो हम कहां !
English: If it wasn't for that night,
Hindi: अगर ये रात ना होती,
English: If it wasn't for the bullet
Hindi: यदि यह बुलेट के लिए नहीं था
English: If it wasn't for the music,
Hindi: अगर यह संगीत नहीं था,
English: If it wasn't for the time
Hindi: यदि ना रहा वो वक़्त
English: If it wasn't for you're mother,
Hindi: अगर तू जो माँ ना होती,
English: If it wasn't going to rain I'd be in.
Hindi: वर्षा नहीं होती तो मैं आ जाता।