Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Undavalli Caves, a monolithic illustration of Indian rock-cut architecture and one of the finest recommendations to ancient Viswakarma sthapathis, are situated in Undavalli of Guntur district in the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: उंडरवल्ली गुफाएं, भारतीय रॉक-कट आर्किटेक्चर का एक मोनोलिथिक उदाहरण और प्राचीन विश्वकर्मा स्थपथियों के बेहतरीन प्रशंसापत्रों में से एक, भारत, आंध्र प्रदेश के गुंटूर जिले के उंडवल्ली में स्थित हैं।
English: The Undecideds 2014
Hindi: गॉड्स नॉट डेड 2014
English: The Undeclared Naval War in the Atlantic, 1941
Hindi:  अघोषित नौसेना युद्ध अटलांटिक में 1941
English: The Undefeated 1969 - John Wayne movies - HD 1080p - The best western movies, time 15817
Hindi: अपराजित 1969  जॉन वेन मूवीस  एचडी 1080पी  सबसे अच्छी पश्चिमी फिल्में
English: The Undeniable truth. . .
Hindi: एक निर्विवाद सत्य. .
English: The Under 19 tournament of 16 teams will start from 17 January, in which India will take on Japan and New Zealand respectively on 21 and 24 January.
Hindi: 16 टीमों का टूर्नामेंट 17 जनवरी, 2020 से शुरू होगा जिसमें भारत 21 और 24 जनवरी को क्रमशः जापान और न्यूजीलैंड से भिड़ेगा.
English: The Under Graduate UG and Post Graduate PG degree final...
Hindi: यह आदेश अंडरग्रेजुएट यूजी और पोस्ट ग्रेजुएट पीजी अंतिम...
English: The Under Secretary went on to request the state government to relieve the officer with 'immediate effect' and asked it to direct him to report to the Department of Personnel and Training in the North Block of New Delhi by 10 AM on May 31, 2021.
Hindi: पत्र में कहा गया है, "तदनुसार, राज्य सरकार से अनुरोध है कि वह अधिकारी को तत्काल प्रभाव से कार्यमुक्त करे और उसे कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग डीओपीटी, नॉर्थ ब्लॉक, नई दिल्ली को 31 मई, 2021 को सुबह 10 बजे रिपोर्ट करने का निर्देश दे।
English: The Under vehicle surveillance system is mainly adopt to inspect the beneath part of a variety of vehicles.
Hindi: वाहन निगरानी प्रणाली के तहत मुख्य रूप से विभिन्न वाहनों के हिस्से के नीचे निरीक्षण करने के लिए अपनाना है।
English: The Under vehicle surveillance system mainly adopt to inspect the beneath part of a variety of vehicles.
Hindi: वाहन निगरानी प्रणाली के तहत मुख्य रूप से विभिन्न वाहनों के हिस्से के नीचे निरीक्षण करने के लिए अपनाना है।
English: The Under-14 boys final will take place at the Dr Ambedkar Stadium on August 29.
Hindi: लड़कों के अंडर-14 वर्ग का फाइनल 29 अगस्त को अंबेडकर स्टेडियम में ही खेला जाएगा।
English: The Under-17 Soccer Tournament was started in 2008.
Hindi: अंडर-17 महिला टूर्नामेंट 2008 में शुरू हुआ था
English: The Under-19 Men's Cricket World Cup has developed a reputation as an event that not only offers excellent competition and entertainment, but also showcases future stars of the game.
Hindi: अंडर-19 पुरुष क्रिकेट वर्ल्ड कप एक ऐसी घटना के रूप में प्रतिष्ठा विकसित की है जो न केवल उत्कृष्ट प्रतिस्पर्धा और मनोरंजन प्रदान करती है, बल्कि खेल के भविष्य के सितारों को भी प्रदर्शित करती है।
English: The Under-21 team
Hindi: अंडर-21 टीम
English: The Undergraduate Certificate in Non-Profit Administration
Hindi: गैर-लाभकारी प्रबंधन में स्नातकोत्तर प्रमाण पत्र
English: The Undergraduate Degree Program in Chemical Engineering focuses on imparting theoretical and practical knowledge in design, development, operation and maintenance of processes involving Chemical Engineering  Technology.
Hindi: पेट्रो केमिकल इंजीनियरिंग में डिप्लोमा पाठ्यक्रम पेट्रो केमिकल इंजीनियरिंग और प्रौद्योगिकी से जुड़ी प्रक्रियाओं के डिजाइन, विकास, संचालन और रखरखाव में सैद्धांतिक और व्यावहारिक ज्ञान प्रदान करने पर केंद्रित है।
English: The Undergraduate Degree Program in Chemical Engineering focuses on imparting theoritical and practical knowledge in design, development, operation and maintenance of processes involving Chemical Engineering  Technology.
Hindi: पेट्रो केमिकल इंजीनियरिंग में डिप्लोमा पाठ्यक्रम पेट्रो केमिकल इंजीनियरिंग और प्रौद्योगिकी से जुड़ी प्रक्रियाओं के डिजाइन, विकास, संचालन और रखरखाव में सैद्धांतिक और व्यावहारिक ज्ञान प्रदान करने पर केंद्रित है।
English: The Undergraduate Level 4 Accounting and Finance and Level 5 Extended Diploma in Management are a 240 credit course designed to fast track stud...
Hindi: अंडरग्रेजुएट लेवल 4 लीडरशिप एंड टीम वर्किंग और लेवल 5 मैनेजमेंट में विस्तारित डिप्लोमा एक 240 क्रेडिट कोर्स है जो लीडरशिप एंड मैनेजमेंट में संबंधित स्नातक की डिग्री क . . .
English: The Undergraduate Level 4 Leadership and Team Working - 120 credits equivalent to the first year of a University Degree and Level 5 Extended Diploma in Management - 120 cre ...
Hindi: अंडरग्रेजुएट लेवल 4 लीडरशिप एंड टीम वर्किंग - एक यूनिवर्सिटी डिग्री के पहले साल के बराबर 120 क्रेडिट और लेवल 5 मैनेजमेंट में एक्सटेंडेड डिप्लोमा - एक यूनिवर्सिटी डिग्री के . . .
English: The Undergraduate Level 4 Leadership and Team Working and Level 5 Extended Diploma in Management are a 240 credit course intended to quick track students to the last year of a related Undergraduate degree in Leadership and administration, which can either be finished at a UK University on grounds or by means of complete distance learning.
Hindi: अंडरग्रेजुएट लेवल 4 लीडरशिप एंड टीम वर्किंग और लेवल 5 मैनेजमेंट में विस्तारित डिप्लोमा एक 240 क्रेडिट कोर्स है जो लीडरशिप एंड मैनेजमेंट में संबंधित स्नातक की डिग्री के अंतिम वर्ष के छात्रों को तेजी से ट्रैक करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिसे या तो पूरा किया जा सकता है परिसर में या दूरस्थ शिक्षा के माध्यम से एक यूके विश्वविद्यालय।
English: The Undergraduate Level 4 Leadership and Team Working and Level 5 Extended Diploma in Management are a 240 credit course...
Hindi: अंडरग्रेजुएट लेवल 4 लीडरशिप एंड टीम वर्किंग और लेवल 5 मैनेजमेंट में विस्तारित डिप्लोमा एक 240 क्रेडिट कोर्स है जो लीडरशिप एंड मैनेजमेंट में संबंधित स्नातक की डिग्री क . . .
English: The Undergraduate Level 4 Leadership and Team Working and Level 5 Extended Diploma in Management is a 240 credit course designed to fast track students to the final year of an associated Undergraduate degree in Leadership and management, which can either be completed at a UK university on campus or via distance learning.
Hindi: अंडरग्रेजुएट लेवल 4 लीडरशिप एंड टीम वर्किंग और लेवल 5 मैनेजमेंट में विस्तारित डिप्लोमा एक 240 क्रेडिट कोर्स है जो लीडरशिप एंड मैनेजमेंट में संबंधित स्नातक की डिग्री के अंतिम वर्ष के छात्रों को तेजी से ट्रैक करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिसे या तो पूरा किया जा सकता है परिसर में या दूरस्थ शिक्षा के माध्यम से एक यूके विश्वविद्यालय।
English: The Undergraduate Level 4 Leadership and Team Working and Level 5 Extended Diploma in Management is a 240 credit course designed to fast-track students to the final year of an associated Undergraduate degree in Leadership and management, which can either be completed at a UK university on campus or via distance learning.
Hindi: अंडरग्रेजुएट लेवल 4 लीडरशिप एंड टीम वर्किंग और लेवल 5 मैनेजमेंट में विस्तारित डिप्लोमा एक 240 क्रेडिट कोर्स है जो लीडरशिप एंड मैनेजमेंट में संबंधित स्नातक की डिग्री के अंतिम वर्ष के छात्रों को तेजी से ट्रैक करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिसे या तो पूरा किया जा सकता है परिसर में या दूरस्थ शिक्षा के माध्यम से एक यूके विश्वविद्यालय।
English: The Undergraduate Level 4 Sales and Marketing and Level 5 Extended Diploma in Management are a 240 credit course designed...
Hindi: अंडरग्रेजुएट लेवल 4 लीडरशिप एंड टीम वर्किंग और लेवल 5 मैनेजमेंट में विस्तारित डिप्लोमा एक 240 क्रेडिट कोर्स है जो लीडरशिप एंड मैनेजमेंट में संबंधित स्नातक की डिग्री क . . .
English: The Underground World of Paris France
Hindi: विश्व की जन्नत पेरिस फ़्रांस
English: The Underlying Assumptions of Technical Analysis Charles Dow released a series of editorials discussing technical analysis theory.
Hindi: चार्ल्स डाउ पर चर्चा तकनीकी विश्लेषण सिद्धांत संपादकीय की एक श्रृंखला जारी।
English: The Underside of American History Since 1865
Hindi: 1865 के बाद से उनका 262 अमेरिकी इतिहास
English: The Undertaker and Shawn Michaels
Hindi: द अंडरटेकर और शॉन माइकल्स
English: The Undertaker's full name is Mark William Calaway.
Hindi: द अंडरटेकर का पूरा नाम 'मार्क विलियम कैलावे' है।
English: The Underwood Act's income tax provision only applied to wealthy earners, but it did not enact the exorbitant rates of Piketty's narrative.
Hindi: अंडरवुड एक्ट का आयकर प्रावधान केवल धनी कमाने वालों पर लागू होता था, लेकिन इसने पिकेटी की कथा की अत्यधिक दरों को लागू नहीं किया।
English: The Underwriting Assistant will be responsible for the following.
Hindi: वर्दी सहायक निम्नलिखित के लिये उत्तरदायी होगाः
English: The Undisputed Truth About Seo That the Experts Don't Want You to Know
Hindi: पेज सेओ के बारे में निर्विवाद सत्य क्या है जो विशेषज्ञ आपको जानना नहीं चाहते हैं
English: The Undoing HBO, 9 p.m.
Hindi: द नेवर्स एचबीओ, 9 बजे
English: The Unemployable Generation
Hindi: बेरोज़गार पीढ़ी
English: The Unemployment Compensation Amendments of 1992
Hindi: 1992 की बेरोजगारी मुआवजा संशोधन
English: The Unemployment Rate How It Affects Everyone
Hindi: बेरोजगारी की दर हर किसी को कैसे प्रभावित करती है
English: The Unemployment rate for ages 15 and above in urban areas rose to 10.3 in October-December 2020 as compared to 7.9 in the corresponding months a year ago.
Hindi: अक्तूबर-दिसंबर 2020 के दौरान शहरी क्षेत्रों में 15 वर्ष और उससे अधिक आयु वर्ग के लिये बेरोज़गारी दर बढ़कर 10.3 हो गई, जबकि एक वर्ष पूर्व इसी अवधि के दौरान यह 7.9 थी।
English: The Unemployment rate in Monaco is 0.
Hindi: 5. मोनाको देश का बेरोजगारी दर 0 प्रतिशत है।
English: The Unemployment rate is at its highest level as in 1972-73.
Hindi: बेरोजगारी दर 1972-73 की तरह अपने उच्चतम स्तर पर है।
English: The Unemployment rate was unchanged at 3.6.
Hindi: बेरोजगारी की दर 3.6 पर अपरिवर्तित रही।
English: The Unesco Executive Board is one of the three constitutional organs of the UN agency the others being the General Conference and the Secretariat and it is elected by the General Conference.
Hindi: यूनेस्को कार्यकारी बोर्ड संयुक्त राष्ट्र एजेंसी के तीन संवैधानिक अंगों में से एक है अन्य सामान्य सम्मेलन और सचिवालय हैं और इसे सामान्य सम्मेलन द्वारा चुना जाता है।
English: The Unesco-recognised Kaziranga National Park is home to 110 tigers, but none of them have died in the flooding.
Hindi: यूनेस्को की ओर से मान्यता प्राप्त काजीरंगा नेशनल पार्क में 110 टाइगर हैं लेकिन इस बाढ़ में किसी की जान नहीं गई है.
English: The Unesco-recognised national park is home to 110 tigers, but none of them have died in the flooding.
Hindi: यूनेस्को की ओर से मान्यता प्राप्त काजीरंगा नेशनल पार्क में 110 टाइगर हैं लेकिन इस बाढ़ में किसी की जान नहीं गई है.
English: The Uneven Distribution of Violence and News
Hindi: हिंसा और समाचार का असमान वितरण
English: The Unexplained Things of Life
Hindi: जीवन की बातें अनजानी
English: The Unfashionable Birthdays
Hindi: अनकही बातेंः जन्मदिन
English: The Unfinished Poem 1
Hindi: कविता अधूरी सी अंतहीन 1
English: The Unfolding House, 2007
Hindi: पब्लिशिंग हाउस, 2007
English: The Unfulfilled Promise of Modernism
Hindi: आधुनिकता का अप्राप्य वादा
English: The Unguarded Man
Hindi: अनारक्षित आदमी
English: The Unholy Alliance That Explains Why Renewable Energy is...
Hindi: अपवित्र गठबंधन जो बताता है कि क्यों अक्षय ऊर्जा. . .
English: The Unholy Alliance That Explains Why Renewable Energy...
Hindi: अपवित्र गठबंधन जो बताता है कि क्यों अक्षय ऊर्जा. . .
English: The Unicef will ship medical equipment, water, sanitation, and infection control supplies to the affected areas.
Hindi: यूनिसेफ प्रभावित क्षेत्रों में चिकित्सा उपकरण, पानी, स्वच्छता और संक्रमण नियंत्रण आपूर्ति भेजेगा।
English: The Unicef, the UN and humanitarian partners are sparing no effort to overcome financial shortfalls, logistical challenges, and an increasingly complex geopolitical situation to support the millions of women, men and children in Afghanistan who depend on humanitarian assistance and protection, the official added.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि यूनिसेफ, संयुक्त राष्ट्र और मानवीय साझेदार अफगानिस्तान में उन लाखों महिलाओं, पुरुषों और बच्चों का समर्थन करने के लिए वित्तीय कमी, सैन्य चुनौतियों और एक तेजी से जटिल भू-राजनीतिक स्थिति को दूर करने के लिए कोई कसर नहीं छोड़ रहे हैं, जो मानवीय सहायता और सुरक्षा पर निर्भर हैं।
English: The Unicode Consortium has revealed 117 new emoji for 2020, and they'll make your emoji arsenal more inclusive than ever.
Hindi: यूनिकोड कंसोर्टियम ने 2020 के लिए 117 नए इमोजी का खुलासा किया है, और वे आपके इमोजी शस्त्रागार को पहले से अधिक समावेशी बना देंगे।
English: The Unicode Consortium is a non-profit corporation devoted to developing, maintaining, and promoting software internationalization standards and data, particularly the Unicode Standard ...
Hindi: यूनिकोड कंसोर्टियम एक गैर-लाभकारी संगठन है जो 'सॉफ्टवेयर अंतर्राष्ट्रीयकरण मानकों और डेटा को विकसित करने, बनाए रखने और बढ़ावा देने' के लिए समर्पित है, विशेष रूप से यूनिकोड मानक।
English: The Unicode Consortium is a non-profit organization devoted to developing, maintaining, and promoting software internationalization standards and data.
Hindi: यूनिकोड कंसोर्टियम एक गैर-लाभकारी संगठन है जो 'सॉफ्टवेयर अंतर्राष्ट्रीयकरण मानकों और डेटा को विकसित करने, बनाए रखने और बढ़ावा देने' के लिए समर्पित है, विशेष रूप से यूनिकोड मानक।
English: The Unicomp Ultra Classic is a monument to the staying power of well-engineered mechanical keyboard technology.
Hindi: यूनिकॉम्प अल्ट्रा क्लासिक अच्छी तरह से इंजीनियर यांत्रिक कीबोर्ड तकनीक की शक्ति के लिए एक स्मारक है।
English: The Unicorn Theatre, London
Hindi: यूनिकॉर्न थियेटर, लंदन
English: The Unicorn Theatre, London Bridge
Hindi: यूनिकॉर्न थियेटर, लंदन
English: The Unicorn and Pipal Tree Seal A seal from Mohenjo-Daro found by Wheeler in the 1920s.
Hindi: द यूनिकॉर्न एंड पीपल ट्री सीलः 1920 के दशक में व्हीलर द्वारा मिली मोहनजो-दारो की एक सील।
English: The Unicorn is the National Animal of Scotland.
Hindi: यूनिकॉर्न स्कॉटलैंड का राष्ट्रीय पशु है।
English: The Unicorn is the national animal of Scotland.
Hindi: यूनिकॉर्न स्कॉटलैंड का राष्ट्रीय पशु है।
English: The Unicorn seal shows that at a very early stage of civilization, the humans had the produced many creations of imagination in the shape of birds and animal motifs that survived in the later art as well.
Hindi: इस मुहर से पता चलता है कि सभ्यता के बहुत प्रारंभिक चरण में, मनुष्यों ने पक्षी और पशु रूपांकनों के आकार में कल्पना की कई रचनाएँ बनाई थीं जो बाद की कला में बची रहीं।
English: The Unicorns Who Will Cut Our Hair When We'e Gone?
Hindi: यूनिकॉर्नः हमारे जाने के बाद कौन हमारे बाल काटेगा?
English: The Unicorns Who will cut our hair when we're gone?
Hindi: यूनिकॉर्नः हमारे जाने के बाद कौन हमारे बाल काटेगा?
English: The Unification Church was founded in South Korea in 1954.
Hindi: 1954 एकीकरण चर्च दक्षिण कोरिया में स्थापित किया गया।
English: The Unification of Bulgaria is accomplished in the year 1885.
Hindi: यूरोपीय देश बुल्गारिया का एकीकरण 1885 में पूरा हुआ।
English: The Unification of Germany 1871
Hindi: जर्मनी का एकीकरण 1871
English: The Unification of Germany happened on January 18, 1871.
Hindi: जर्मनी का एकीकरण कब हुआ - 18 जनवरी, 1871 ई.
English: The Unification of Germany in 1990
Hindi: जर्मनी का एकीकरण - 1990
English: The Unification of Germany officially occurred in 1871.
Hindi: जर्मनी का एकीकरण 1871 ई. में पूरा हुआ था.
English: The Unification of Two German States
Hindi: दो जर्मनी का एकीकरण
English: The Unified Command
Hindi: एकीकृत कमांड
English: The Unified Geologic Map of the Moon
Hindi: चंद्रमा का एकीकृत भूगर्भिक मानचित्र
English: The Unified Modeling Language is an international standard
Hindi: यूनिफाइड मॉडलिंग भाषा एक अंतरराष्ट्रीय मानक हैः
English: The Unified Portal is a new initiative of the Ministry of Panchayati Raj.
Hindi: यह एकीकृत पोर्टल पंचायती राज मंत्रालय की एक नई पहल है.
English: The Unified Selection System SiSU offers places in public educational institutions, such as federal universities, student universities, federal institutes, etc.
Hindi: एकीकृत चयन प्रणाली सिसु सार्वजनिक शिक्षण संस्थानों, जैसे संघीय विश्वविद्यालयों, छात्र विश्वविद्यालयों, संघीय संस्थानों आदि में स्थान प्रदान करता है।
English: The Unified Socialist
Hindi: एकीकृत समाजवादी
English: The Unified Team used the Olympic flag
Hindi: एकीकृत टीम ने ओलंपिक ध्वज का इस्तेमाल किया
English: The Unified Transport Workers Union BTS affiliated to KESK, which examined the draft of the Regulation, objected to privatization and objected to the determination of the operation according to the demands of the sector, although the infrastructure was met from the public budget.
Hindi: केईएसके से संबद्ध संयुक्त परिवहन कर्मचारी संघ बीटीएस, जिसने मसौदा विनियमन की जांच की, ने निजीकरण का विरोध किया और क्षेत्र की मांगों के अनुसार व्यवसाय के निर्धारण पर आपत्ति जताई, हालांकि बुनियादी ढांचे को सार्वजनिक बजट द्वारा कवर किया गया था।
English: The Uniform Civil Code UCC calls for the formulation of one law for India which would apply to all religious communities in matters such as marriage, divorce, inheritance, and adoption.
Hindi: समान नागरिक संहिता यूसीसी भारत के लिए एक कानून बनाने का आह्वान करती है, जो विवाह, तलाक, विरासत, गोद लेने जैसे मामलों में सभी धार्मिक समुदायों पर लागू होगा।
English: The Uniform Civil Code UCC calls for the formulation of one law for India, which would be applicable to all religious communities in matters such as marriage, divorce, inheritance, adoption.
Hindi: समान नागरिक संहिता यूसीसी भारत के लिए एक कानून बनाने का आह्वान करती है, जो विवाह, तलाक, विरासत, गोद लेने जैसे मामलों में सभी धार्मिक समुदायों पर लागू होगा।
English: The Unilever brand
Hindi: यूनीलिवर ब्रांड
English: The Uninhabitable Earth Life After Warming
Hindi: निर्जन पृथ्वीः वार्मिंग के बाद जीवन
English: The Uninhabitable Earth Life after Warming
Hindi: निर्जन पृथ्वीः वार्मिंग के बाद जीवन
English: The Uninhabitable Earth life after warming
Hindi: निर्जन पृथ्वीः वार्मिंग के बाद जीवन
English: The Union  The Bureau, Copenhagen
Hindi: संघ और ब्यूरो, कोपेनहेगन
English: The Union USA during Civil War
Hindi: यूनियन अमेरिकी गृहयुद्ध
English: The Union Agriculture Minister will also be present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर, केंद्रीय कृषि मंत्री भी उपस्थित रहेंगे।
English: The Union Agriculture and Farmers Welfare Minister Radha Mohan Singh has launched the Meghalaya Milk Mission in Shillong Meghalaya.
Hindi: केंद्रीय कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री राधा मोहन सिंह ने शिलांग मेघालय में मेघालय दुग्ध मिशन शुरू किया।
English: The Union Army was God's army, dispensing His wrath on the Confederacy
Hindi: संघ की सेना थी भगवान का सेना, संघ पर अपने क्रोध को दूर करते हुए
English: The Union Avenue Historic District
Hindi: यूनियन स्ट्रीट के ऐतिहासिक जिला
English: The Union Bank 5
Hindi: यूनियन बैंक 5
English: The Union Bank Building
Hindi: यूनियन बैंक बिल्डिंग
English: The Union Bank of India is second only to interest rates starting at 6.8 percent.
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया की ब्याज दरें 6.8 प्रतिशत से शुरू होती हैं.
English: The Union Bank of Israel
Hindi: बैंक ऑफ़ इजराइल
English: The Union Bank, 1
Hindi: यूनियन बैंक, 01
English: The Union Budget 2018
Hindi: केंद्रीय अर्थसंकल्प 2018
English: The Union Budget 2018 has been announced.
Hindi: केंद्रीय बजट 2018 की घोषणा कर दी गयी है.
English: The Union Budget 2018 has been published.
Hindi: केंद्रीय बजट 2018 की घोषणा कर दी गयी है.
English: The Union Budget 2018-19 has doubled the allocation on Digital India programme to Rs  crore in 2018-19.
Hindi: केंद्रीय बजट 2018-19में, डिजिटल इंडिया कार्यक्रम पर बजट आवंटन को  तक दोगुना कर दिया गया है।
English: The Union Budget 2018-19 proposed to treat school education holistically without segmentation from pre-nursery to Class 12.
Hindi: केंद्रीय बजट, 2018-19 में, प्री-नर्सरी से 12 वीं कक्षा तक के विभाजन के बिना स्कूली शिक्षा को समग्र रूप से. . .
English: The Union Budget 2019
Hindi: केंद्रीय अर्थसंकल्प 2019
English: The Union Budget 2019-20 has levied the lower rate of 25 percent corporate tax to all companies with annual turnover up to Rs 400 crore.
Hindi: यूनियन बजट 2019-20 में 400 करोड़ रुपए तक सालाना टर्नओवर वाली सभी कंपनियों पर कॉरपोरेट टैक्स की निचली दर 25 रखने का प्रावधान किया गया है.
English: The Union Budget 2020 is all set to be announced on 1 February 2020, and...
Hindi: 1 फरवरी 2020 को बजट होगा पेश, अब नहीं कर. . .
English: The Union Budget 2021-22 for the Agriculture Sector
Hindi: बजट 2021-22 कृषि क्षेत्र के लिए प्रावधान
English: The Union Budget 2021-22 will be delivered in paperless form for the first time on February 1.
Hindi: केंद्रीय बजट 2021-22 इस बार 01 फरवरी 2021 को पेश किया जाएगा और देश के इतिहास में पहली बार यह पेपर लेस बजट होगा।
English: The Union Budget Mobile App will be available in Hindi and English.
Hindi: हिंदी और अंग्रेजी में उपलब्ध है यूनियन बजट मोबाइल ऐप
English: The Union Budget allocated Rs 4,400 crore for National Clean Air Programme NCAP for the year 2020-21.
Hindi: आम बजट में वित्तीय वर्ष 2020-21 के लिए राष्ट्रीय स्वच्छ वायु कार्यक्रम एनसीएपी में 4400 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं।
English: The Union Budget allocated 4,400 crores for National Clean Air Programme NCAP for the year 2020-21.
Hindi: आम बजट में वित्तीय वर्ष 2020-21 के लिए राष्ट्रीय स्वच्छ वायु कार्यक्रम एनसीएपी में 4400 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं।
English: The Union Budget for 1973-1974 is referred to as the 'Black Budget' as India had a deficit of 550 crore.
Hindi: केंद्रीय बजट 1973-74 को भारत के काले बजट के नाम से जाना जाता है क्योंकि बजट घाटा 550 करोड़ का हुआ।
English: The Union Budget for 2016-2017 presented by the Finance Minister
Hindi: वित्त मंत्री ने पेश किया 2016 -2017 का बजट
English: The Union Budget for 2020-21, thus, fits in nicely with the aforesaid economic themes, in our opinion.
Hindi: इस प्रकार, २०२०-२१ का केंद्रीय बजट, हमारी राय में, पूर्वोक्त आर्थिक विषयों के साथ अच्छी तरह से फिट बैठता है।
English: The Union Budget is an annual financial report of the...
Hindi: केंद्रीय बजट वार्षिक एक वित्तीय रिपोर्ट है, जिसमें सतत ...
English: The Union Budget is expected to see investment in infrastructure, renewable energy, railways, agriculture, irrigation, mobility, health, water, when it will be presented February 1.
Hindi: एक फरवरी को पेश होने वाले केंद्रीय बजट में बुनियादी ढांचे, नवीकरणीय ऊर्जा, रेलवे, कृषि, सिंचाई, मोबिलिटी, स्वास्थ्य, जल में निवेश के प्रावधान किए जाने की उम्मीद है.
English: The Union Budget is the annual budget of the Indian Republic.
Hindi: यह भारत गणराज्य का वार्षिक बजट है।
English: The Union Budget of India , also referred to as the Annual financial statement in the Article 112 of the Constitution of India .
Hindi: भारत के केंद्रीय बजट को भारत के संविधान के अनुच्छेद 112 में वार्षिक वित्तीय विवरण के रूप में भी जाना जाता है।
English: The Union Budget of India is also called the Annual Financial Statement in Article 112 of the Constitution of India.
Hindi: भारत के केंद्रीय बजट को भारत के संविधान के अनुच्छेद 112 में वार्षिक वित्तीय विवरण के रूप में भी जाना जाता है।
English: The Union Budget of India is also referred to as the Annual financial statement in the Article 112 of the Constitution of India.
Hindi: भारत के केंद्रीय बजट को भारत के संविधान के अनुच्छेद 112 में वार्षिक वित्तीय विवरण के रूप में भी जाना जाता है।
English: The Union Budget of India is the annual budget of the Republic of India.
Hindi: यह भारत गणराज्य का वार्षिक बजट है।
English: The Union Budget of India, likewise alluded to as the Annual Financial Statement in the Article 112 of the Constitution of India, is the yearly spending plan of the Republic of India.
Hindi: भारत का केंद्रीय बजट, जिसे भारत के संविधान के अनुच्छेद 112 में वार्षिक वित्तीय विवरण भी कहा जाता है, भारत गणराज्य का . . .
English: The Union Budget will be presented on February 1
Hindi: 1 फरवरी को पेश होगा केंद्रीय बजट
English: The Union Budget, 2015-16, proposed for levy of a Swachh Bharat Cess on all or any of the services, for the purposes of financing and promoting Swachh Bharat Mission or for any other purpose relating thereto.
Hindi: आम बजट 2015-16 में स्वच्छ भारत अभियान या उससे संबंधित किसी अन्य उद्देश्य के वित्त पोषण एवं उसे बढ़ावा देने के लिए सभी सेवाओं पर स्वच्छ भारत उपकर लगाने का प्रावधान किया गया था।
English: The Union Budget, 2018-19, had proposed to treat school education holistically without segmentation from pre-nursery to Class 12.
Hindi: केंद्रीय बजट, 2018-19 में, प्री-नर्सरी से 12 वीं कक्षा तक के विभाजन के बिना स्कूली शिक्षा को समग्र रूप से. . .
English: The Union Budget, 2018-19, has proposed to treat school education as a whole without division from pre-nursery to class 12.
Hindi: केंद्रीय बजट, 2018-19 में, प्री-नर्सरी से 12 वीं कक्षा तक के विभाजन के बिना स्कूली शिक्षा को समग्र रूप से. . .
English: The Union Budget, 2018-19, has proposed to treat school education holistically without segmentation from pre-nursery to Class 12.
Hindi: केंद्रीय बजट, 2018-19 में, प्री-नर्सरी से 12 वीं कक्षा तक के विभाजन के बिना स्कूली शिक्षा को समग्र रूप से. . .