Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If a person has vertigo, or is afraid of height, he is not allowed to go.
Hindi: अगर किसी व्यक्ति को वर्टिगो यानी चक्कर आने की समस्या है अथवा ऊंचाई से डर लगता है, उन्हें जाने की अनुमति नहीं दी गई है।
English: If a person ignores the urge to have a bowel movement, the urge can gradually go away until the person no longer feels the need to go.
Hindi: यदि व्यक्ति मल त्याग करने के आग्रह को अनदेखा करते हैं, तो धीरे-धीरे यह आग्रह दूर हो सकता है जब तक कि व्यक्ति को जाने की आवश्यकता महसूस न हो।
English: If a person in a house on fire has the
Hindi: अगर आग घर में लगाए कोई
English: If a person in this state
Hindi: यदि कोई पुरुष इस लोक में
English: If a person includes a tooth pain that lasts more than a few days, they ought to see their dental professional for advice and treatment.
Hindi: अगर किसी को दांत में दर्द होता है जो एक दो दिनों से अधिक समय तक रहता है, तो उन्हें सलाह और उपचार के लिए अपने दंत चिकित्सक को देखना चाहिए।
English: If a person infected with
Hindi: अगर लगे संक्रमित है व्यक्ति
English: If a person infected with HIV has an undetectable viral load, it means that treatment has lowered the amount of virus in the blood, to the levels where it cannot be detected by a normal blood test.
Hindi: अगर एचआईवी से संक्रमित किसी व्यक्ति के पास अनपेक्षित वायरल लोड है, तो इसका मतलब है कि उपचार ने रक्त में वायरस की मात्रा को कम कर दिया है.
English: If a person infected with HIV has an unexpected viral load, it means that the treatment has reduced the amount of virus in the blood.
Hindi: अगर एचआईवी से संक्रमित किसी व्यक्ति के पास अनपेक्षित वायरल लोड है, तो इसका मतलब है कि उपचार ने रक्त में वायरस की मात्रा को कम कर दिया है.
English: If a person invests in post office small savings schemes, they can earn return ranging from 4.8 per cent to 8.7 per cent.
Hindi: अगर कोई निवेशक पोस्ट ऑफिस की स्मॉल सेविंग स्कीम में निवेश करता है तो वो जमा पर 4.8 फीसद से लेकर 8.7 फीसद की ब्याज दर प्राप्त कर सकता है।
English: If a person is a member of the Rajya Sabha, can he make his statement in the Lok Sabha? - Yes
Hindi: यदि कोई व्यक्ति राज्सभा का सदस्य है तो क्या वह लोकसभा में अपना वक्तव्य दे सकता है -
English: If a person is afraid to rely on his own memory, then one can keep a diary of the beautiful moments of his being.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति अपनी याददाश्त पर भरोसा करने से डरता है, तो व्यक्ति अपने होने के खूबसूरत क्षणों की एक डायरी रख सकता है।
English: If a person is allergic to ragweed, they will experience a mild reaction, including swelling, itching, or redness.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को रैगवेड से एलर्जी है, तो वे सूजन, खुजली, या लालिमा सहित एक हल्की प्रतिक्रिया का अनुभव करेंगे।
English: If a person is angry he...
Hindi: अगर व्यक्ति गुस्सा हो जाये तो-
English: If a person is angry or depressed, consuming won't solve these conditions and should make the underlying problems worse.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति क्रोधित या उदास है, तो खाने से इन स्थितियों का समाधान नहीं होगा और इससे अंतर्निहित समस्याएं और भी बदतर हो सकती हैं।
English: If a person is angry or depressed, eating will not solve these problems and aggravate the underlying problems.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति क्रोधित या उदास है, तो खाने से इन स्थितियों का समाधान नहीं होगा और इससे अंतर्निहित समस्याएं और भी बदतर हो सकती हैं।
English: If a person is bitten by a bed bug, they may notice spots of blood on the sheet.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को बिस्तर बग से काट लिया जाता है, तो वे शीट पर रक्त के धब्बे देख सकते हैं।
English: If a person is building a business, however, the ability to learn is a necessity for success.
Hindi: यदि कोई व्यवसाय का निर्माण कर रहा है, तो सफलता के लिए सीखने की क्षमता आवश्यक है।
English: If a person is concerned that they may have a vitamin D deficiency, a doctor can arrange for a blood test to measure their vitamin D levels.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति चिंतित है कि उनके पास विटामिन डी की कमी हो सकती है, तो डॉक्टर उनके विटामिन डी के स्तर को मापने के लिए रक्त परीक्षण की व्यवस्था कर सकते हैं।
English: If a person is conscious or unconscious
Hindi: यदि व्यक्ति उनींदा अथवा बेहोश हो तो
English: If a person is considering suicide
Hindi: अगर कोई प्रियजन आत्महत्या करने का विचार कर रहा हैः
English: If a person is constantly being
Hindi: अगर व्यक्ति का सदा रहे
English: If a person is dead due to an accident and if he was filing ITRs for the last 3 years; then the government is liable to give 10 times the average annual income of the last 3 years to that person's family.
Hindi: अगर किसी व्यक्ति की आकस्मिक मृत्यु हो गई है और वह व्यक्ति पिछले तीन सालों से आयकर रिटर्न दाखिल कर रहा था, तो सरकार उस व्यक्ति के परिवार के लिए पिछले तीन साल की औसत वार्षिक आय को दस गुना दे सकती है।
English: If a person is dissatisfied with the decision of the Tribunal, he can appeal against it.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति न्यायाधिकरण के फैसले से असंतुष्ट है, तो वह इसके खिलाफ अपील कर सकता है।
English: If a person is dissatisfied with the tribunal's decision, heshe can appeal against it.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति न्यायाधिकरण के फैसले से असंतुष्ट है, तो वह इसके खिलाफ अपील कर सकता है।
English: If a person is educated,
Hindi: अगर एक आदमी का शिक्षित किया जाता है,
English: If a person is engaged in full Krsna consciousness in devotional service of the Lord, it is to be understood that he has understood all the Vedic knowledge.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति पूर्ण कृष्ण भावनामृत में रत है अर्थात भगवान की भक्ति करता है तो यह समझना चाहिए कि उसने सारा वैदिक ज्ञान समझ लिया है।
English: If a person is experiencing persistent muscle twitches and has not yet been diagnosed, they should speak to a doctor.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति लगातार मांसपेशियों में मरोड़ का अनुभव कर रहा है और अभी तक उसका निदान नहीं किया गया है, तो उन्हें डॉक्टर से बात करनी चाहिए।
English: If a person is exposed to very loud
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को बहुत ज्यादा खुजली हो रही
English: If a person is fasting for health reasons, it is essential that they do it safely and for no longer than is necessary.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति स्वास्थ्य कारणों से उपवास कर रहा है, तो यह आवश्यक है कि वे इसे सुरक्षित रूप से करते हैं और अब आवश्यक नहीं है।
English: If a person is feeling unloved or unappreciated by their partner at the time, this can be a breeding ground for cheating situations.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति अपने साथी द्वारा उस समय अप्राप्त या अप्रसन्न महसूस कर रहा है, तो यह धोखा देने वाली स्थितियों के लिए एक प्रजनन आधार हो सकता है।
English: If a person is found guilty of committing a crime related to sports, he can himself be sentenced to a jail term of up to 10 years and must also pay various fines.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति खेल में भ्रष्टाचार से संबंधित अपराध करने का दोषी पाया जाता है, तो वह 10 साल तक की जेल की सजा का पात्र होगा और उसे विभिन्न जुर्माने भी भरने होंगे।
English: If a person is found guilty of committing an offence related to corruption in sports, then he may find himself jailed for a term up to 10 years and he will also be required to pay various fines
Hindi: यदि कोई व्यक्ति खेल में भ्रष्टाचार से संबंधित अपराध करने का दोषी पाया जाता है, तो वह 10 साल तक की जेल की सजा का पात्र होगा और उसे विभिन्न जुर्माने भी भरने होंगे।
English: If a person is found guilty of committing an offence related to corruption in sports, then he may find himself jailed for a term up to 10 years and he will also be required to pay various fines.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति खेल में भ्रष्टाचार से संबंधित अपराध करने का दोषी पाया जाता है, तो वह 10 साल तक की जेल की सजा का पात्र होगा और उसे विभिन्न जुर्माने भी भरने होंगे।
English: If a person is found to be deficient in blood, then he should also consume Jamun in plenty, it increases the level of blood in the person's body.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति में खून की कमी पाई जाती है तो उसे जामुन का सेवन भी भरपूर मात्रा में करना चाहिए, इससे व्यक्ति के शरीर में रक्त का स्तर बढ़ जाता है।
English: If a person is gay and is searching for the Lord and has goodwill, who am I to judge him?
Hindi: यदि कोई समलैंगिक है और वह प्रभु को खोजता है और उसकी इच्छा अच्छी है, तो मैं न्याय करने वाला कौन होता हूं?
English: If a person is gay and seeks the Lord and is of good will, who am I to judge him?
Hindi: यदि कोई समलैंगिक है और वह प्रभु को खोजता है और उसकी इच्छा अच्छी है, तो मैं न्याय करने वाला कौन होता हूं?
English: If a person is going through a stage that is too difficult, full of pressures and demands that do not allow him to think clearly, it is normal for him to lose the perception of his own faculties and enter a state in which everything seems impossible to solve .
Hindi: यदि कोई व्यक्ति बहुत मुश्किल दौर से गुजर रहा है, तो दबावों और मांगों से भरा हुआ है जो उसे स्पष्ट रूप से सोचने की अनुमति नहीं देता है, उसके लिए अपने स्वयं के संकायों की धारणा को खोना और ऐसी स्थिति में प्रवेश करना सामान्य है जिसमें सब कुछ हल करना असंभव लगता है ।
English: If a person is going through a too difficult stage, full of pressures and demands that do not allow him to think clearly, it is normal for him to lose the perception of his own faculties and to enter a state in which everything seems impossible to solve.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति बहुत मुश्किल दौर से गुजर रहा है, तो दबावों और मांगों से भरा हुआ है जो उसे स्पष्ट रूप से सोचने की अनुमति नहीं देता है, उसके लिए अपने स्वयं के संकायों की धारणा को खोना और ऐसी स्थिति में प्रवेश करना सामान्य है जिसमें सब कुछ हल करना असंभव लगता है ।
English: If a person is having difficulty in meeting expenses or his budget is limited or personal expenses are not being met, then additional source of income needs to be created.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को खर्चों को पूरा करने में कठिनाई हो रही है या उसका बजट सीमित है या व्यक्तिगत खर्च पूरा नहीं हो रहा है, तो आय का एक अतिरिक्त स्रोत बनाया जाना चाहिए।
English: If a person is ill,
Hindi: किसी के बीमार होते ही,
English: If a person is important.
Hindi: यदि व्यक्ति महत्वपूर्ण है तो,
English: If a person is in financial difficulty,
Hindi: यदि कोई व्यक्ति आर्थिक संकटों से जूझ रहा हो,
English: If a person is interested in politics and there are about twenty percent of them at most, then any Ukrainian plot is not very informative for him.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति राजनीति में रुचि रखता है और उनमें से लगभग बीस प्रतिशत हैं, तो कोई भी यूक्रेनी साजिश उसके लिए बहुत जानकारीपूर्ण नहीं है।
English: If a person is interested in puzzles, then this piece of furniture will be the perfect surface for picking up a picture.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति पहेली में रुचि रखता है, तो फर्नीचर का यह टुकड़ा तस्वीर लेने के लिए एकदम सही सतह होगा।
English: If a person is living in an area where medical marijuana and CBD are legal, it is still worth talking to a medical professional before using it.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति उस क्षेत्र में रहता है जहां चिकित्सा मारिजुआना और सीबीडी कानूनी हैं, तो इसका उपयोग करने से पहले एक चिकित्सा पेशेवर से बात करना अभी भी लायक है।
English: If a person is motivated, sooner or later he sees a harsh life finally clearing out, paving the way to self improvement.
Hindi: जब कोई व्यक्ति प्रेरित होता है, तो अंततः वह एक कठोर जीवन को अंत में समाप्त होते हुए देखता है, जिससे आत्म सुधार का मार्ग प्रशस्त होता है।
English: If a person is not able to see far off objects, then from which of the following he or she is suffering?
Hindi: यदि एक व्यक्ति दूर की वस्तुएँ देखने में अस्मर्थ है तो वह निम्नलिखित कौन से दोष से ग्रसित है?
English: If a person is not on Facebook, it means that he is different from the world or disconnected from the world.
Hindi: अगर कोई इंसान फेसबुक में नहीं है तो इसका मतलब है वो दुनिया से अलग है या दुनिया से कटा हुआ है।
English: If a person is often offended, he may experience various life difficulties.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति अक्सर नाराज होता है, तो वह विभिन्न जीवन कठिनाइयों का अनुभव कर सकता है।
English: If a person is overweight, it may negatively affect their circulation.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति अधिक वजन का है, तो यह उनके परिसंचरण को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकता है।
English: If a person is pregnant or on breast-feeding.
Hindi: अगर कोई महिला गर्भवती है या स्तनपान करा रही है.
English: If a person is promoting a enterprise, for instance, they might attempt to full the transaction by the top of the yr, Nathanson stated.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति व्यवसाय बेच रहा है, उदाहरण के लिए, वे वर्ष के अंत तक लेनदेन को पूरा करने का प्रयास कर सकते हैं, नाथनसन ने कहा।
English: If a person is questioned
Hindi: अगर व्यक्ति होश में हो तोः
English: If a person is really unfamiliar, it is better to choose a meeting place within a crowded park or public garden.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति वास्तव में अपरिचित है, तो भीड़ भरे पार्क या सार्वजनिक उद्यान के भीतर एक बैठक स्थान चुनना बेहतर है।
English: If a person is regularly exposed to negative circumstances, this product is extremely important to him.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति नियमित रूप से नकारात्मक परिस्थितियों के संपर्क में है, तो यह उत्पाद उसके लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।
English: If a person is sensual by physically and mentally and due to which, he has suffered from impotence, Phosphorus 30 to 200 should be used for its treatment.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति शारीरिक व मानसिक दोनों ही रूप से कामुक हो और इस कारण से नपुंसकता आ गई हो तो ऐसे रोगी के इस रोग का उपचार करने के लिए फास्फोरस औषधि की 30 से 200 शक्ति का उपयोग करना चाहिए।
English: If a person is simply in a difficult situation, and you understand that he will overcome it, then the words of support to hold on or not give up are quite appropriate - here they will be out of place.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति बस एक कठिन स्थिति में है, और आप समझते हैं कि वह इसे दूर कर देगा, तो समर्थन करने या न छोड़ने के समर्थन के शब्द काफी उपयुक्त हैं - यहां वे जगह से बाहर हो जाएंगे।
English: If a person is somewhere between middle age and old age, there is a far greater risk of anal cancer than a person who is not.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति मध्यम आयु और बुढ़ापे के बीच कहीं है, तो ऐसे व्यक्ति की तुलना में गुदा कैंसर का बहुत अधिक जोखिम है जो नहीं है.
English: If a person is still not convinced about the truth of Islam, he can look forward to the evidence of Islam.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति अभी भी इस्लाम की सत्यता के प्रति आश्वस्त नहीं है, तो वह इस्लाम द्वारा प्रदान किए गए प्रमाणों को और देख सकता है।
English: If a person is still not convinced of the truthfulness of Islam, then heshe can further look at the proofs Islam offers.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति अभी भी इस्लाम की सत्यता के प्रति आश्वस्त नहीं है, तो वह इस्लाम द्वारा प्रदान किए गए प्रमाणों को और देख सकता है।
English: If a person is suffering from any kind of
Hindi: यदि कोई व्यक्ति सभी प्रकार के कष्टों
English: If a person is suffering from serious allergies
Hindi: अगर व्यक्ति गंभीर एलर्जी से पीड़ित है
English: If a person is terrified of flying, the plane
Hindi: जब हवाई जहाज में उड़ता है इंसान तो डरता है,
English: If a person is the director of the company.
Hindi: यदि व्यक्ति कंपनी निदेशक है।
English: If a person is trapped in flood, he can call this number and get help.
Hindi: अगर कोई व्यक्ति बाढ़ में फंस गया है तो वह इस नंबर पर फोन करके मदद ले सकता है।
English: If a person is unable to read a newspaper without his glasses, which means a person can't see a nearby object
Hindi: यदि कोई व्यक्ति अपने चश्मे के बिना अखबार नहीं पढ़ सकता है, जिसका अर्थ है कि व्यक्ति पास की वस्तु को नहीं देख सकता है
English: If a person is unsure whether something is wrong, they may ignore the other symptoms.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति अनिश्चित है कि क्या कुछ गलत है, तो वे अन्य लक्षणों को अनदेखा कर सकते हैं।
English: If a person is very apprehensive
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को बहुत ज्यादा खुजली हो रही
English: If a person is very infirm or impaired, they may be a candidate for a specially trained therapy dog to help them function both at home and while on outings.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति बहुत अधिक दुर्बल या बिगड़ा हुआ है, तो वे विशेष रूप से प्रशिक्षित थेरेपी कुत्ते के लिए उम्मीदवार हो सकते हैं जो उन्हें घर पर और आउटिंग पर काम करने में मदद करें।
English: If a person is very infirmed or impaired, they may be a candidate for a specially trained therapy dog to help them function both at home and while on outings.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति बहुत अधिक दुर्बल या बिगड़ा हुआ है, तो वे विशेष रूप से प्रशिक्षित थेरेपी कुत्ते के लिए उम्मीदवार हो सकते हैं जो उन्हें घर पर और आउटिंग पर काम करने में मदद करें।
English: If a person is, for example, conflicted, but, as often happens, he is a valuable professional - if he has a desire, working with a psychologist can reduce his personal conflict level.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति है, उदाहरण के लिए, संघर्ष किया, लेकिन, जैसा कि अक्सर होता है, वह एक मूल्यवान पेशेवर है - अगर उसकी इच्छा है, तो मनोवैज्ञानिक के साथ काम करने से उसका व्यक्तिगत संघर्ष स्तर कम हो सकता है।
English: If a person isn't aware they can't change.
Hindi: जब लोग कुछ नहीं जानते हैं, तो वे इसे बदल नहीं सकते हैं।
English: If a person keeps getting a cold sore, there may be an underlying cause.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को ठंड लगना जारी रहता है, तो इसका एक अंतर्निहित कारण हो सकता है।
English: If a person keeps getting cold sores, there may be an underlying cause.
Hindi: यदि किसी व्यक्ति को ठंड लगना जारी रहता है, तो इसका एक अंतर्निहित कारण हो सकता है।
English: If a person knows that there is no such information on the network!
Hindi: यदि कोई व्यक्ति जानता है कि नेटवर्क पर ऐसी कोई जानकारी नहीं है!
English: If a person likes one of your videos, heshe will definitely very most likely go to your account to find out more about you.
Hindi: यदि कोई आपके किसी वीडियो को पसंद करता है, तो वह आपके बारे में और अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए आपकी प्रोफ़ाइल पर जाने की संभावना रखेगा।
English: If a person lives in a family.
Hindi: परिवार में किसी को हो तो।
English: If a person lives in an area where medical marijuana and CBD are legal, it is still worth speaking to a doctor prior to using it.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति उस क्षेत्र में रहता है जहां चिकित्सा मारिजुआना और सीबीडी कानूनी हैं, तो इसका उपयोग करने से पहले एक चिकित्सा पेशेवर से बात करना अभी भी लायक है।
English: If a person lives in an area where medical marijuana and CBD are legal, it is still worth talking to a medical professional before using it.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति उस क्षेत्र में रहता है जहां चिकित्सा मारिजुआना और सीबीडी कानूनी हैं, तो इसका उपयोग करने से पहले एक चिकित्सा पेशेवर से बात करना अभी भी लायक है।
English: If a person lives in an area where medical marijuana and CBD are legal, it is still worth talking to a physician prior to utilizing it.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति उस क्षेत्र में रहता है जहां चिकित्सा मारिजुआना और सीबीडी कानूनी हैं, तो इसका उपयोग करने से पहले एक चिकित्सा पेशेवर से बात करना अभी भी लायक है।
English: If a person lives in an area where medical marijuana and CBD are legal, it is still worth talking with a doctor prior to using it.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति उस क्षेत्र में रहता है जहां चिकित्सा मारिजुआना और सीबीडी कानूनी हैं, तो इसका उपयोग करने से पहले एक चिकित्सा पेशेवर से बात करना अभी भी लायक है।
English: If a person lives in an area where there is a legal danger of using these products, they should stop and think about the danger vs. the benefit.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति उस क्षेत्र में रहता है, जहां इन उत्पादों का उपयोग करने का कानूनी जोखिम है, तो उन्हें रोकना चाहिए और जोखिम बनाम लाभ पर विचार करना चाहिए।
English: If a person lives in an area where there is a legal danger of utilizing these products, they ought to stop and consider the danger compared to the benefit.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति उस क्षेत्र में रहता है, जहां इन उत्पादों का उपयोग करने का कानूनी जोखिम है, तो उन्हें रोकना चाहिए और जोखिम बनाम लाभ पर विचार करना चाहिए।
English: If a person lives in an area where there is a legal risk of using these products, they should stop and consider the risk in terms of benefits.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति उस क्षेत्र में रहता है, जहां इन उत्पादों का उपयोग करने का कानूनी जोखिम है, तो उन्हें रोकना चाहिए और जोखिम बनाम लाभ पर विचार करना चाहिए।
English: If a person lives in an area where there is a legal risk of using these products, they should stop and consider the risk versus the benefit.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति उस क्षेत्र में रहता है, जहां इन उत्पादों का उपयोग करने का कानूनी जोखिम है, तो उन्हें रोकना चाहिए और जोखिम बनाम लाभ पर विचार करना चाहिए।
English: If a person lives in an area where there is a legal risk of utilizing these products, they should quit and also think about the threat vs. the advantage.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति उस क्षेत्र में रहता है, जहां इन उत्पादों का उपयोग करने का कानूनी जोखिम है, तो उन्हें रोकना चाहिए और जोखिम बनाम लाभ पर विचार करना चाहिए।
English: If a person lives in another city withouttemporary registration, he can be fined for the amount of 1500 to 2500 rubles.
Hindi: अगर कोई व्यक्ति बिना किसी दूसरे शहर में रहता हैअस्थायी पंजीकरण, उसे 1500 से 2500 रूबल की राशि के लिए जुर्माना लगाया जा सकता है।
English: If a person loves you, heaven and earth will probably be moved to get to you.
Hindi: अगर कोई आदमी आपसे प्यार करता है, तो आपको पाने के लिए स्वर्ग और पृथ्वी को स्थानांतरित किया जाएगा।
English: If a person or family really wants to take time off to travel the world, they can figure our a way to do it.
Hindi: क्रेग यदि कोई व्यक्ति या परिवार वास्तव में दुनिया की यात्रा करने के लिए समय निकालना चाहता है, तो वे इसे करने का हमारा तरीका समझ सकते हैं।
English: If a person owns a farm, but receives a pension of more than Rs 10,000 a month, he cannot be the beneficiary of the scheme.
Hindi: अगर कोई व्यक्ति खेत का मालिक है, लेकिन उसे 10,000 रुपये महीने से अधिक पेंशन मिलती है, वह इस योजना का लाभार्थी नहीं हो सकता।
English: If a person pays tax to the Indian government, he cannot take advantage of the scheme.
Hindi: अगर कोई व्यक्ति इंडियन गोवेरमेंट को टेक्स देता है वो योजना का लाभ नहीं ले सकता है
English: If a person quickly recovered and did not stay in a depressed mood for a long time, lost interest in the previously enjoyable activity, became a pessimist, experienced a constant sense of anxiety, futility, guilt, fear, then this could be agreed.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति जल्दी से ठीक हो गया और लंबे समय तक उदास मूड में नहीं रहा, तो उन गतिविधियों में रुचि खो दें जो पहले सुखद थीं, निराशावादी बनें, लगातार चिंता, व्यर्थता, अपराध बोध, भय का अनुभव करें, तो कोई भी सहमत होगा।
English: If a person raises a baby at home, it means that you should not call very early, also not too late to wake them up.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति घर पर बच्चे को उठाता है, तो इसका मतलब है कि आपको बहुत जल्दी फोन नहीं करना चाहिए, साथ ही उन्हें जगाने में देर नहीं करनी चाहिए।
English: If a person really wants to help out,
Hindi: अगर सच में किसी की मदद करने की इच्छा हो,
English: If a person really wants to know
Hindi: यदि कोई व्यक्ति वास्तव में जानना चाहता हैः
English: If a person receives money
Hindi: यदि किसी के पास धन आता
English: If a person remains on such rolls for 240 days or more, he gets the status of a permanent employee as per the Industrial Disputes Act and is therefore entitled to all relevant benefits, including provident fund, gratuity, retrenchment compensation.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति 240 दिनों या उससे अधिक समय तक ऐसे रोल पर रहता है, तो उसे औद्योगिक विवाद अधिनियम के अनुसार एक स्थायी कर्मचारी का दर्जा प्राप्त होता है और इसलिए, भविष्य निधि, ग्रेच्युटी, छंटनी मुआवजे सहित सभी प्रासंगिक लाभों का हकदार है।
English: If a person resides in a location where medical marijuana and CBD are lawful, it is still worth speaking to a physician before using it.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति उस क्षेत्र में रहता है जहां चिकित्सा मारिजुआना और सीबीडी कानूनी हैं, तो इसका उपयोग करने से पहले एक चिकित्सा पेशेवर से बात करना अभी भी लायक है।
English: If a person reveals that he did not succeed completely to immediately achieve a perfect result, he does not need to lose heart.
Hindi: यदि एक व्यक्ति को पता चलता है कि वह तुरंत एक पूर्ण परिणाम प्राप्त करने में पूरी तरह से सफल नहीं हुआ, तो उसे दिल खोने की आवश्यकता नहीं है।
English: If a person says they are considering suicide
Hindi: अगर कोई प्रियजन आत्महत्या करने का विचार कर रहा हैः
English: If a person seeks medical attention immediately after accidental exposure, they have a better chance of recovering.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति आकस्मिक जोखिम के तुरंत बाद चिकित्सा ध्यान चाहता है, तो उनके ठीक होने की बेहतर संभावना है।
English: If a person sees in a dream a lot of bloodsuckers, then he will work well in reality.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति सपने में बहुत सारे रक्तपात करने वालों को देखता है, तो वास्तव में वह अच्छी कमाई करेगा।
English: If a person sees the bank's receipt, it will be clearly mentioned.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति बैंक की रसीद देखें तो उसे इसका स्पष्ट उल्लेख मिलेगा.
English: If a person sees the church in a dream, then such a dream is considered very auspicious.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति सपने में मंदिर देखता है तो ऐसा सपना देखना बहुत ही शुभ माना जाता हैं।