Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A decorative variety of a small greenhouse is not only capable of providing comfortable conditions for indoor plants, but can also become a real decoration of the interior.
Hindi: एक छोटे से ग्रीनहाउस की एक सजावटी विविधता न केवल इनडोर पौधों के लिए आरामदायक स्थिति प्रदान करने में सक्षम है, बल्कि इंटीरियर की एक वास्तविक सजावट भी बन सकती है।
English: A decrease in General well-being;
Hindi: कल्याण की सामान्य गिरावट;
English: A decrease in abundance or ineffectiveness of HNMT or Histamine-N-Methyltransferase is an enzyme that aids the break down of Histamine within the cells.
Hindi: हिस्टामाइन-एन-मिथाइलट्रांसफेरेज़ की प्रभावशीलता या बहुतायत में कमी, या एचएनएमटी, एक एंजाइम जो कोशिकाओं के भीतर हिस्टामाइन को तोड़ने में मदद करता है।
English: A decrease in blood pressure will be one of several indicators of the degree of dehydration along with lethargy, dryness of the skin.
Hindi: रक्तचाप में कमी निर्जलीकरण की डिग्री सुस्ती, त्वचा की सूखापन के साथ के कई संकेतकों में से एक होगी।
English: A decrease in body weight occurs naturally.
Hindi: शरीर का वजन घटते-बढ़ते रहना प्राकृतिक है।
English: A decrease in central vision in one or both eyes
Hindi: एक या दोनों आँखों में केंद्रीय दृष्टि में कमी
English: A decrease in contrast sensitivity.
Hindi: विपरीत संवेदनशीलता में कमी.
English: A decrease in cost of goods sold means an increase in gross profit.
Hindi: बेचे गए माल की लागत घटने से सकल लाभ बढ़ता है।
English: A decrease in creativity, energy and the desire to do things has also been mentioned.
Hindi: रचनात्मकता, ऊर्जा और चीजों को करने की इच्छा में भी उल्लेख किया गया है।
English: A decrease in egg production.
Hindi: अंडा उत्पादन में कमी।
English: A decrease in energy and activity levels
Hindi: कम ऊर्जा और गतिविधि का स्तर
English: A decrease in fertility due to pharmacological effects of the drug prolactin-dependent effect was observed.
Hindi: दवा के औषधीय प्रभाव प्रोलैक्टिन द्वारा मध्यस्थता प्रभाव से संबंधित प्रजनन क्षमता में कमी देखी गई।
English: A decrease in fertility linked to the pharmacological effects of the drug prolactin mediated effect was observed
Hindi: दवा के औषधीय प्रभाव प्रोलैक्टिन द्वारा मध्यस्थता प्रभाव से संबंधित प्रजनन क्षमता में कमी देखी गई।
English: A decrease in fertility linked to the pharmacological effects of the drug prolactin mediated effect was observed in treated animals.
Hindi: दवा के औषधीय प्रभाव प्रोलैक्टिन द्वारा मध्यस्थता प्रभाव से संबंधित प्रजनन क्षमता में कमी देखी गई।
English: A decrease in fertility linked to the pharmacological effects of the drug prolactin mediated effect was observed.
Hindi: दवा के औषधीय प्रभाव प्रोलैक्टिन द्वारा मध्यस्थता प्रभाव से संबंधित प्रजनन क्षमता में कमी देखी गई।
English: A decrease in focal length of the eye lens.
Hindi: आँखों के लेंस की फोकल लंबाई में कमी।
English: A decrease in immune systems, for various reasons
Hindi: विभिन्न कारणों से प्रतिरक्षा में कमी
English: A decrease in its production capacity;
Hindi: प्रोडक्शंस की क्षमता कम करें;
English: A decrease in mobility.
Hindi: गतिशीलता में कमी।
English: A decrease in new cases has been reported since 26 April.
Hindi: 26 अप्रैल के बाद से ही नए मामलों में काफी कमी देखने को मिली है.
English: A decrease in or complete absence of sweat
Hindi: स्राव का कम होना अथवा उसका पूर्ण अभाव
English: A decrease in or lack of motivation.
Hindi: उत्तेजना की कमी या इसकी कमी।
English: A decrease in performance;
Hindi: प्रदर्शन में कमी;
English: A decrease in peripheral vision
Hindi: परिधीय दृष्टि में कमी
English: A decrease in population?
Hindi: कम होगी जनसंख्या?
English: A decrease in pregnancy symptoms, such as nausea and vomiting
Hindi: गर्भावस्था के लक्षणों में कमी आना, जैसे मतली और उल्टी
English: A decrease in recorded gunshots would be a reliable indicator that police hiring is preventing crime, as it is not affected by changes in reporting.
Hindi: दर्ज की गई गोलीबारी में कमी इस बात का एक विश्वसनीय संकेतक होगा कि पुलिस भर्ती अपराध को रोक रही है क्योंकि यह रिपोर्ट में बदलाव से प्रभावित नहीं होगी।
English: A decrease in reliability of 93.
Hindi: नाजुकता में कमी - 93।
English: A decrease in school performance or loss of interest in school.
Hindi: स्कूल के प्रदर्शन में कमी या स्कूल में रुचि की कमी
English: A decrease in sexual drive
Hindi: सेक्स ड्राइव कम होनाः
English: A decrease in sexual want has been related with low testosterone levels in men.
Hindi: यौन इच्छा में कमी पुरुषों में कम टेस्टोस्टेरोन के स्तर से जुड़ी हुई है ।
English: A decrease in sleep can mean an increase in weight.
Hindi: नींद की कमी से आपका वजन बढ़ सकता है।
English: A decrease in temperature;
Hindi: तापमान में गिरावट;
English: A decrease in testosterone levels can mean
Hindi: टेस्टोस्टेरोन के स्तर में कमी का मतलब हैः
English: A decrease in the ability to concentrate
Hindi: ध्यान केंद्रित करने की क्षमता में कमी
English: A decrease in the contractility of the heart muscle, an increase in the volume of the heart leads to heart failure.
Hindi: हृदय की मांसपेशियों की सिकुड़न में कमी, हृदय की मात्रा में वृद्धि से दिल की विफलता होती है।
English: A decrease in the cost of employee training
Hindi: कर्मचारी प्रशिक्षण लागत कम करें
English: A decrease in the effectiveness or abundance of diamine oxidase, or DAO, the primary enzyme that breaks down ingested histamine.
Hindi: डायनामीन ऑक्सीडेज, या डीएओ की प्रभावशीलता या बहुतायत में कमी, प्राथमिक एंजाइम जो टूटे हुए हिस्टामाइन को तोड़ता है।
English: A decrease in the effectiveness or abundance of histamine-N-methyltransferase, or HNMT, an enzyme that helps break down histamine within cells.
Hindi: हिस्टामाइन-एन-मिथाइलट्रांसफेरेज़ की प्रभावशीलता या बहुतायत में कमी, या एचएनएमटी, एक एंजाइम जो कोशिकाओं के भीतर हिस्टामाइन को तोड़ने में मदद करता है।
English: A decrease in the effectiveness or abundance of histamine-N-methyltransferase, or HNMT, an enzyme that helps break down histamine within cells. medicalnewstoday.com
Hindi: हिस्टामाइन-एन-मिथाइलट्रांसफेरेज़ की प्रभावशीलता या बहुतायत में कमी, या एचएनएमटी, एक एंजाइम जो कोशिकाओं के भीतर हिस्टामाइन को तोड़ने में मदद करता है।
English: A decrease in the general price level in the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था में कीमत में सामान्य स्तर की कमी।
English: A decrease in the income of consumers.
Hindi: उपभोक्ताओं की आय में कमी।
English: A decrease in the life expectancy
Hindi: जीवन प्रत्याशा में कमी
English: A decrease in the need for employees
Hindi: कर्मचारियों की आवश्यकताओं में कमी
English: A decrease in the number of foreigners last year pushed Singapore's population down 0.3 per cent to 5.69 million, the first drop since 2003.
Hindi: पिछले साल विदेशियों की संख्या में आई कमी को धक्का दिया गया सिंगापुर की जनसंख्या 0.3 कम 5.69 मिलियन, 2003 के बाद पहली गिरावट।
English: A decrease in the number of foreigners last year pushed Singapore's population down 0.3 to 5.69 million, the first drop since 2003.
Hindi: पिछले साल विदेशियों की संख्या में आई कमी को धक्का दिया गया सिंगापुर की जनसंख्या 0.3 कम 5.69 मिलियन, 2003 के बाद पहली गिरावट।
English: A decrease in the number of platelets thrombocytopenia is observed with
Hindi: प्लेटलेट्स थ्रोम्बोसाइटोपेनिया की संख्या में कमी को देखा जाता हैः
English: A decrease in the price of fuel oil BBM, gas, and electricity
Hindi: ईंधन तेल बीबीएम, गैस, और बिजली की कीमत में कमी
English: A decrease in the production of collagen and elastin.
Hindi: कोलेजन और इलास्टिन के उत्पादन में कमी।
English: A decrease in their activity and motion.
Hindi: उनकी गतिविधि और गति में कमी।
English: A decrease of 300.
Hindi: 300 अंकों तक की गिरावट।
English: A decrease of 45 in six years
Hindi: पांच वर्षों के अंदर 54 प्रतिशत की गिरावट
English: A decrease of 7.2
Hindi: 7.2 प्रतिशत की गिरावट
English: A decrease of up to 30-40!
Hindi: 30 से 40 प्रतिशत तक की कमी !
English: A decreased Sexual Desire Libido
Hindi: यौन इच्छा में कमी लिबिडो
English: A decreased ability to concentrate.
Hindi: ध्यान केंद्रित करने की क्षमता का कम होना।
English: A decreased ability to move the head
Hindi: सिर को मोड़ने की क्षमता में कमी
English: A decreased ability to move your head
Hindi: सिर को मोड़ने की क्षमता में कमी
English: A decreased ability to perform everyday tasks
Hindi: दैनिक कार्यों को करने की क्षमता में कमी
English: A decreased ability to talk
Hindi: बोलने की क्षमता कम होना
English: A decreased appetite is when your desire to eat is reduced.
Hindi: भूख में कमी तब होती है जब आपकी खाने की इच्छा कम हो जाती है।
English: A decreased calorie diet could be more sustainable.
Hindi: एक कम कैलोरी आहार अधिक टिकाऊ हो सकता है।
English: A decreased in the sexual interest andor ability
Hindi: घटी हुई यौन रुचि  क्षमता
English: A decreased interest in sex?
Hindi: सेक्स में रुचि कम हो रही है ?
English: A decreased interest in sexual activities.
Hindi: यौन गतिविधि में कम रुचि।
English: A decreased or increased interest in sex
Hindi: सेक्स में रुचि कम या बढ़ जाना
English: A decreased risk of complications
Hindi: जटिलताओं का कम जोखिम
English: A decreased sex drive can be very unsettling for men.
Hindi: घटी हुई सेक्स ड्राइव पुरुषों के लिए बहुत परेशान करने वाली हो सकती है।
English: A decreased temperature in one leg compared to the other leg
Hindi: दूसरे पैर से एक पैर में एक कम तापमान
English: A decree of foreclosure and sale, sometimes simply called a decree of foreclosure, is a declaration made by a court indicating that a piece of property will be sold in order to cover outstanding debts.
Hindi: फोरक्लोजर और बिक्री की डिक्री क्या है पुरोबंध और बिक्री का एक डिक्री, कभी कभी बस पुरोबंध के एक फरमान कहा जाता है, एक घोषणा एक अदालत यह दर्शाता है कि संपत्ति का एक टुकड़ा आदेश बकाया ऋण को कवर करने में बेचा जाएगा द्वारा बनाई गई है।
English: A decree of nullity does not deny a civil marriage took place; it denies that a sacramental marriage took place.
Hindi: तुच्छता के एक फरमान से इनकार नहीं करता एक नागरिक शादी जगह ले ली; यह इनकार करते हैं कि एक सांस्कारिक शादी हुआ.
English: A dedicated 15-member Multi-lingual Help Desk set up to provide quick response to the queries of wide range of stakeholders across the country as a preparatory to DBT implementation.
Hindi: डीबीटी कार्यान्वयन की तैयारी के रूप में पूरे देश में हितधारकों की विस्तृत श्रृंखला के प्रश्नों के त्वरित प्रतिक्रिया प्रदान करने के लिए एक समर्पित 15 सदस्यीय बहुभाषी सहायता डेस्क स्थापित किया गया है।
English: A dedicated IP address is required.
Hindi: उसके लिए एक समर्पित आईपी पते की आवश्यकता है
English: A dedicated IP address means that the website possesses its own IP address.
Hindi: एक समर्पित आईपी पते का मतलब है कि वेबसाइट का अपना आईपी पता है।
English: A dedicated IP means that a website has its own IP address.
Hindi: एक समर्पित आईपी पते का मतलब है कि वेबसाइट का अपना आईपी पता है।
English: A dedicated Ip address is provided
Hindi: एक समर्पित आईपी पता
English: A dedicated Netflix and YouTube button in the remote control.
Hindi: रिमोट कंट्रोल में एक समर्पित नेटफ्लिक्स और यूट्यूब बटन।
English: A dedicated Network Operations Centre has also been set up in Lucknow to monitor the network performance.
Hindi: साथ ही इस प्रोजेक्ट के तहत नेटवर्क परफॉर्मेंस की निगरानी के लिए लखनऊ में एक नेटवर्क ऑपरेशन सेंटर भी स्थापित किया गया है।
English: A dedicated Project Co-ordinator
Hindi: समर्पित परियोजना समन्वयक
English: A dedicated and experienced team of professionals;
Hindi: एक पेशेवर और अनुभवी टीम;
English: A dedicated curriculum allows learners to develop research skills, and fellows participate in mentored projects with the goal of creating manuscripts and presentations at national meetings.
Hindi: एक समर्पित पाठ्यक्रम शिक्षार्थियों को अनुसंधान कौशल विकसित करने की अनुमति देता है, और फेलो राष्ट्रीय बैठकों में पांडुलिपियों और प्रस्तुतियों के निर्माण के लक्ष्य के साथ सलाह परियोजनाओं में भाग लेते हैं।
English: A dedicated network operations centre has also been set up in Lucknow to monitor the network performance.
Hindi: साथ ही इस प्रोजेक्ट के तहत नेटवर्क परफॉर्मेंस की निगरानी के लिए लखनऊ में एक नेटवर्क ऑपरेशन सेंटर भी स्थापित किया गया है।
English: A dedicated profile shows the countries and number of users.
Hindi: हाँ; एक समर्पित प्रोफ़ाइल देशों और उपयोगकर्ताओं की संख्या को दर्शाता है.
English: A dedicated section where you can follow your topics.
Hindi: एक विशेष खंड जहां आप अपने विषयों का पालन कर सकते हैं।
English: A dedicated server.
Hindi: समर्पित सर्वर.
English: A dedicated service manager is present at all times.
Hindi: क समर्पित सेवा प्रबंधक हर समय मौजूद रहता है।
English: A dedicated support.
Hindi: समर्पित समर्थन.
English: A dedicated team including an experienced obstetric anesthesiologist and a well-trained resident is present on ward at all times.
Hindi: एक अनुभवी प्रसूति रोग विशेषज्ञ और एक प्रशिक्षित निवासी सहित एक समर्पित टीम हर समय वार्ड में मौजूद रहती है।
English: A dedicated team of designers and programmers
Hindi: रणनीतिकारों और डिजाइनरों की एक समर्पित टीम
English: A dedicated team of professionals at your service.
Hindi: आपकी सेवा में पेशेवर टीम।
English: A dedicated team of strategists and designers
Hindi: रणनीतिकारों और डिजाइनरों की एक समर्पित टीम
English: A dedicated team works with you to identify and improve your wealth, now and in the future.
Hindi: एक समर्पित टीम अभी और भविष्य में आपके धन को पहचानने और सुधारने के लिए आपके साथ काम करती है।
English: A dedicated video community.
Hindi: एक समर्पित वीडियो समुदाय।
English: A dedicated web portal to facilitate the donor in selection of work and type design in their own village.
Hindi: एक समर्पित वेब पोर्टल जो दाता को अपने गांव में काम और प्रकार के डिजाइन के चयन में सुविधा प्रदान करता है।
English: A dedicated web-site
Hindi: समर्पित वेबपेज
English: A dedicated website was created for this study.
Hindi: इस स्टडी के लिए बाकायदा एक वेबसाइट बनाई गई है.
English: A dedication ceremony was held on Tuesday where Congresswoman Lizzie Fletcher, who brought the renaming legislation to the US House of Representatives, said it was fitting to rename the post office at 315 Addicks Howell Road after someone who committed his life to serve the community.
Hindi: उनकी याद में मंगलवार को एक समारोह आयोजित किया गया, जहां अमेरिकी प्रतिनिधि सभा में नाम बदलने का प्रस्ताव लाने वाली महिला सांसद लिज़ी फ्लेचर ने कहा कि 315 एडिक्स हॉवेल रोड स्थित डाकघर का नाम उनके नाम पर रखना उपयुक्त है, क्योंकि उन्होंने समुदाय की सेवा के लिए अपने प्राण न्योछावर कर दिए थे।
English: A dedication ceremony was held on Tuesday where Congresswoman Lizzie Fletcher, who brought the renaming legislation to the US House of Representatives, said it was fitting to rename the post office at 315 Addicks Howell Road after someone who committed his life to serving the community.
Hindi: उनकी याद में मंगलवार को एक समारोह आयोजित किया गया, जहां अमेरिकी प्रतिनिधि सभा में नाम बदलने का प्रस्ताव लाने वाली महिला सांसद लिज़ी फ्लेचर ने कहा कि 315 एडिक्स हॉवेल रोड स्थित डाकघर का नाम उनके नाम पर रखना उपयुक्त है, क्योंकि उन्होंने समुदाय की सेवा के लिए अपने प्राण न्योछावर कर दिए थे।
English: A dedication full of optimism and happiness.
Hindi: आशावाद और खुशी से भरा समर्पण।
English: A dedication is a little bit different.
Hindi: समर्पण थोड़ा अलग है।
English: A dedication is needed.
Hindi: समर्पण की जरुरत होती है।
English: A deductible is a portion of a loss that is borne by the policyholder.
Hindi: एक कटौती योग्य नुकसान का एक हिस्सा है जो पॉलिसीधारक द्वारा वहन किया जाता है।
English: A deductible is the amount that must be paid before insurance coverage begins.
Hindi: कटौती वह राशि है जिसे बीमा कवर लेने से पहले चुकाना होता है ।
English: A deduction based on the nature of the Company's business
Hindi: कंपनी के व्यवसाय की प्रकृति के आधार पर कटौतीः
English: A deductive argument claims that
Hindi: एक आगमनात्मक तर्क का दावा है किः
English: A deductor would face the following consequences if he fails to deduct TDS or after deducting the same fails to deposit it to the credit of Central Government's account-
Hindi: एक कटौतीदाता को निम्नलिखित परिणामों को भुगतना होगा यदि वह स्रोत पर कर कटौती करने में विफल रहता है अथवा कटौती करने के पश्चात् उसे केंद्र सरकार के खाते में ऋण हेतु जमा कराने में विफल रहता है।
English: A deed is a physical, legal document that outlines who owns a property; whereas, the title is the concept that you own the property.
Hindi: """'एक विलेख एक भौतिक, कानूनी दस्तावेज है जो यह बताता है कि संपत्ति का मालिक कौन है; जबकि, शीर्षक यह अवधारणा है कि आप संपत्ति के मालिक हैं।"
English: A deep and dreamless sleep
Hindi: नींद गहरी और सपना भरपूर
English: A deep breath but it's not air
Hindi: सांसे हैं पर हवा नहीं
English: A deep breath may be needed.
Hindi: गहरी साँस लेने की आवश्यकता हो सकती है
English: A deep breathe and LET IT GO.
Hindi: गहरी सांस लें और इसे जाने दें.
English: A deep brown, almost black color.
Hindi: गहरे, लगभग काले रंग का मल।
English: A deep clean can take a long time, but it is worth it and will keep your home safe for all the family.
Hindi: एक गहरा स्वच्छ एक लंबा समय ले सकता है, लेकिन यह इसके लायक है और आपके घर को सभी परिवार के लिए सुरक्षित रखेगा।
English: A deep cold gray-blue color emphasizes the atmosphere of the approaching bad weather.
Hindi: गहरा ठंडा ग्रे-नीला रंग खराब मौसम के वातावरण को रेखांकित करता है।
English: A deep connoisseur of people and a psychologist, he knew how to see in his works the essence of an individual human character, revealing at the same time in the image created by him the features typical of the whole social layer, allowing him to see the signs of the era in the characterization of an individual person.
Hindi: लोगों और एक मनोवैज्ञानिक के एक गहन पारखी, वह जानता था कि अपने कार्यों को एक व्यक्तिगत मानव चरित्र के सार में कैसे देखा जाए, जबकि एक ही समय में छवि में खुलासा करते हुए उन्होंने एक व्यक्ति की विशेषताओं में एक पूरी सामाजिक परत की विशेषताओं को बनाया, जिससे उसे युग के संकेतों को देखने की अनुमति मिली।
English: A deep connoisseur of people and a psychologist, he knew how to see in his works the essence of an individual human nature, while revealing in the image he created the features typical of an entire social layer, in the characterization of an individual, allowing you to see the signs of an era.
Hindi: लोगों और एक मनोवैज्ञानिक के एक गहन पारखी, वह जानता था कि अपने कार्यों को एक व्यक्तिगत मानव चरित्र के सार में कैसे देखा जाए, जबकि एक ही समय में छवि में खुलासा करते हुए उन्होंने एक व्यक्ति की विशेषताओं में एक पूरी सामाजिक परत की विशेषताओं को बनाया, जिससे उसे युग के संकेतों को देखने की अनुमति मिली।
English: A deep conversation with the right people is priceless.
Hindi: सही लोगों के साथ गहरी बातचीत अनमोल है।
English: A deep emotional connection between people.
Hindi: लोगों के बीच गहरा भावनात्मक संचार।
English: A deep emotional connection with a committed partner, though, can be flexible enough to meet your needs and those of your partner over time.
Hindi: एक प्रतिबद्ध भागीदार के साथ एक गहरी भावनात्मक संबंध, हालांकि, समय के साथ आपकी आवश्यकताओं और अपने साथी के को पूरा करने के लिए पर्याप्त लचीला हो सकता है।
English: A deep enough wound will leave a scar, but a traumatic event in the history of an animal population may leave a mark on the genome itself.
Hindi: एक गहरा पर्याप्त घाव एक निशान छोड़ देगा, लेकिन जानवरों की आबादी के इतिहास में एक दर्दनाक घटना जीनोम पर ही एक छाप. . .
English: A deep feedforward neural network DNN is an artificial neural network with multiple hidden layers of units between the input and output layers.
Hindi: एक गहरी फीडफोर्ड न्यूरल नेटवर्क डीएनएन एक कृत्रिम तंत्रिका नेटवर्क है जिसमें इनपुट और आउटपुट परतों के बीच इकाइयों की कई छिपी परतें होती हैं।
English: A deep feeling of love.
Hindi: गहन अनुभूति प्रेम की.
English: A deep feeling of sexual attraction and desire noun
Hindi: यौन इच्छा और आकर्षण का एक गहरा भावना संज्ञा
English: A deep inlet of the sea almost surrounded by land, with a narrow mouth
Hindi: खाड़ी समुद्र का एक गहरा प्रवेश द्वार जो लगभग भूमि से घिरा हुआ है, एक संकीर्ण मुँह के साथ
English: A deep inlet of the sea almost surrounded by land, with a narrow mouth.
Hindi: खाड़ी समुद्र का एक गहरा प्रवेश द्वार जो लगभग भूमि से घिरा हुआ है, एक संकीर्ण मुँह के साथ
English: A deep interest in politics
Hindi: राजनीति में गहरी दिलचस्पी
English: A deep knowledge of his profession.
Hindi: अपने पेशे का गहरा ज्ञान।
English: A deep love for the sea.
Hindi: सागर से है गहरा प्यार !
English: A deep need to know?
Hindi: गहराई से जानने की जरुरत है ?
English: A deep neural network
Hindi: गहन तंत्रिका नेटवर्क
English: A deep neural network DNN is an artificial neural network ANN with multiple layers between the input and output layers.
Hindi: एक गहरी फीडफोर्ड न्यूरल नेटवर्क डीएनएन एक कृत्रिम तंत्रिका नेटवर्क है जिसमें इनपुट और आउटपुट परतों के बीच इकाइयों की कई छिपी परतें होती हैं।
English: A deep neural network is capable of composing features of increasing complexity in each of its successive layers.
Hindi: एक गहरा तंत्रिका नेटवर्क अपनी प्रत्येक क्रमिक परतों में अधिक से अधिक जटिल विशेषताओं की रचना करने में सक्षम है।
English: A deep neural network is capable of composing more and more complex features in each of its successive layers.
Hindi: एक गहरा तंत्रिका नेटवर्क अपनी प्रत्येक क्रमिक परतों में अधिक से अधिक जटिल विशेषताओं की रचना करने में सक्षम है।
English: A deep post.
Hindi: गहरी पोस्ट .
English: A deep remodeling was carried out and in 1999 it would begin to function as the headquarters of the Edinburgh International Festival.
Hindi: गहरी रिमॉडलिंग की गई और 1999 में यह एडिनबर्ग इंटरनेशनल फेस्टिवल के मुख्यालय के रूप में कार्य करना शुरू कर देगा.
English: A deep respect for someone or something.
Hindi: किसी या किसी चीज़ के प्रति गहरा सम्मान
English: A deep sense of nature is permeated with watercolor landscapes of Durer, apparently related to the beginning of the 1490s, performed by him during walks around Nuremberg, during a trip to southern Germany and Switzerland and on his way to Venice.
Hindi: प्रकृति की एक गहरी भावना ने डोरर के जल रंग के परिदृश्य को अनुमति दी, जो कि 1490 के दशक की शुरुआत से संबंधित थी, उन्हें नूर्नबर्ग के आसपास चलने के दौरान दक्षिणी जर्मनी और स्विट्जरलैंड की यात्रा के दौरान और वेनिस के रास्ते में बनाया।
English: A deep sense of sadness is probably the most commonly experienced symptom of grief.
Hindi: गहरा दुःख शायद दुःख का सबसे सार्वभौमिक रूप से अनुभवी लक्षण है।
English: A deep sense of security.
Hindi: एक गहरी सुरक्षा का अहसास.
English: A deep story.
Hindi: गहरी कहानी.
English: A deep thinker and analyst.
Hindi: प्रखर चिंतक एवं विश्लेषक ।
English: A deep thought...
Hindi: एक गहन सोच --
English: A deep understanding is necessary.
Hindi: गहरी समझ की आवश्यकता है।
English: A deep understanding of the web
Hindi: वेब को गहराई से समझना
English: A deep voice is often associated with being strong and stoic.
Hindi: एक गहरी आवाज अक्सर मजबूत और रूखी होने से जुड़ी होती है।
English: A deep-enough wound will leave a scar, but a traumatic event in the history of an animal population may leave a mark on the genome itself.
Hindi: एक गहरा पर्याप्त घाव एक निशान छोड़ देगा, लेकिन जानवरों की आबादी के इतिहास में एक दर्दनाक घटना जीनोम पर ही एक छाप. . .
English: A deep-rooted environmental crisis
Hindi: गहराता पर्यावरण संकट
English: A deepening drought in Argentina and limited corn supplies in Brazil, two of the three largest exporters, have opened a window of opportunity for top supplier the United States, which has the largest available surplus for export.
Hindi: अर्जेंटीना में एक गहराई का सूखा और ब्राजील में सीमित मकई की आपूर्ति, दो सबसे बड़े निर्यातकों में से दो, ने संयुक्त राज्य के शीर्ष आपूर्तिकर्ता के लिए अवसर की एक खिड़की खोल दी है, जिसमें निर्यात के लिए सबसे बड़ा उपलब्ध अधिशेष है।
English: A deeper connection to self and others
Hindi: अपने आप को और दूसरों से जुड़ाव गहरा करना
English: A deeper layer of approximately 3.6 billion years, created during the Hesperian period, when there was much more volcanic activity on the Red Planet.
Hindi: अंतरतम परत लगभग 3.6 बिलियन वर्ष पुरानी प्रतीत होती है, जो हेस्पेरियन काल के दौरान बनी थी जब लाल ग्रह पर बहुत अधिक ज्वालामुखी गतिविधि थी।
English: A deeper sense of connection to self and others
Hindi: अपने आप को और दूसरों से जुड़ाव गहरा करना
English: A deeper thought is going on here.
Hindi: बड़ा गहन चिन्तन चल रहा है यहाँ.
English: A deeply complex history, wildly contrasting landscapes, and the wonderfully warm and welcoming nature of just about everyone you encounter means that you'll be aching to get back.
Hindi: एक गहन जटिल इतिहास, जंगली रूप से विपरीत परिदृश्य, और आपके सामने आने वाले हर किसी के बारे में आश्चर्यजनक गर्म और स्वागत करने वाली प्रकृति का अर्थ है कि आप वापस आने के लिए चिंतित होंगे।