Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Regardless of your age or your past dietary patterns, it's never past the point where it is possible to change your eating routine and improve how you think and feel.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी उम्र या आपकी पिछली खाने की आदतें, अपने आहार को बदलने और आपके सोचने और महसूस करने के तरीके को सुधारने में कभी देर नहीं होती।
English: Regardless of your age, sex or the colour of your skin.
Hindi: आपकी उम्र लिंग या त्वचा का रंग जो भी हो।
English: Regardless of your birth order
Hindi: आपके जन्म आदेश के बावजूदः
English: Regardless of your choice in objects, a few customization options become available to specify positioning, color, content or function, depending on your choice.
Hindi: की परवाह किए बिना अपनी पसंद की वस्तुओं में, कुछ अनुकूलन विकल्प उपलब्ध हो जाते हैं निर्दिष्ट करने के लिए, स्थिति, रंग, सामग्री या समारोह पर निर्भर करता है, अपनी पसंद है ।
English: Regardless of your choice, the macro environment we're in dictates a few requirements that will keep you at the top of your game
Hindi: आपकी पसंद के बावजूद, मैक्रो वातावरण हम कुछ ऐसी आवश्यकताओं को इंगित करते हैं जो आपको अपने गेम के शीर्ष पर रखेंगेः
English: Regardless of your circumstances, whether you are
Hindi: परिस्थितियां चाहे जैसी भी हो आपका
English: Regardless of your company size, investing in a productivity suite is a great way to streamline workflows.
Hindi: आपकी कंपनी के आकार के बावजूद, उत्पादकता सूट में निवेश करना वर्कफ़्लो को सुव्यवस्थित करने का एक शानदार तरीका है।
English: Regardless of your connection, there are many ways to pay tattoo tribute to africa.
Hindi: आपके कनेक्शन के बावजूद, अफ्रीका को टैटू श्रद्धांजलि अर्पित करने के कई तरीके हैं।
English: Regardless of your data extraction or scraping needs, whether its people or businesses, we've set the standard.
Hindi: भले ही आपकी डेटा एक्सट्रैक्शन या स्क्रैपिंग आवश्यकताएं कुछ भी हों, चाहे वो लोग हों या व्यापार, हम मानक तय कर चुके हैं।
English: Regardless of your data extraction or scraping needs, whether or not its folks or businesses, we've set the standard.
Hindi: भले ही आपकी डेटा एक्सट्रैक्शन या स्क्रैपिंग आवश्यकताएं कुछ भी हों, चाहे वो लोग हों या व्यापार, हम मानक तय कर चुके हैं।
English: Regardless of your experience as a trader, you will need to make a deposit to access all of the platform's features.
Hindi: एक व्यापारी के रूप में आपके अनुभव के बावजूद, आपको प्लेटफ़ॉर्म की सभी सुविधाओं तक पहुंचने के लिए जमा करना होगा।
English: Regardless of your family or cultural context.
Hindi: उनके परिवार या सांस्कृतिक संदर्भ के बावजूद।
English: Regardless of your financial situation,...
Hindi: चाहे आप की फाइनेंसियल स्थिति...
English: Regardless of your industry, if your goal is to take your career to the next level, having role models is essential.
Hindi: आपके उद्योग के बावजूद, यदि आपका लक्ष्य आपके कैरियर को अगले स्तर तक ले जाना है, तो रोल मॉडल का होना आवश्यक है।
English: Regardless of your interests, with thousands of masters programs available world-wide, you're sure to find something that fits your needs.
Hindi: भले ही अपने हितों की, परास्नातक कार्यक्रमों के हजारों उपलब्ध दुनिया चौड़ा के साथ, आप अपनी आवश्यकताओं फिट बैठता है कि कुछ खोजने के लिए सुनिश्चित कर रहे हैं।
English: Regardless of your interview style, always remember to steer clear of illegal areas of inquiry, such as age, race, religion, national origin, sex andor sexual orientation, and marital status.
Hindi: आपकी साक्षात्कार शैली के बावजूद, हमेशा पूछताछ के अवैध क्षेत्रों, जैसे कि उम्र, नस्ल, धर्म, राष्ट्रीय मूल, लिंग और  या यौन अभिविन्यास, और वैवाहिक स्थिति के बारे में स्पष्ट रूप से याद रखना।
English: Regardless of your kitchen's dimension or layout L-formed, galley, U-formed or island, the sum of all of the legs in a piece triangle should not be less than 10 feet or higher than 25 toes.
Hindi: आपके रसोई के आकार या लेआउट एल-आकार, गैले, यू-आकार या द्वीप के बावजूद, एक काम त्रिकोण में सभी पैरों की राशि 10 फीट से कम या 25 फीट से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: Regardless of your kitchen's measurement or structure L-shaped, galley, U-formed or island, the sum of all the legs in a work triangle shouldn't be lower than 10 feet or larger than 25 toes.
Hindi: आपके रसोई के आकार या लेआउट एल-आकार, गैले, यू-आकार या द्वीप के बावजूद, एक काम त्रिकोण में सभी पैरों की राशि 10 फीट से कम या 25 फीट से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: Regardless of your kitchen's size or layout L-formed, galley, U-shaped or island, the sum of all the legs in a work triangle should not be lower than 10 toes or higher than 25 ft.
Hindi: आपके रसोई के आकार या लेआउट एल-आकार, गैले, यू-आकार या द्वीप के बावजूद, एक काम त्रिकोण में सभी पैरों की राशि 10 फीट से कम या 25 फीट से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: Regardless of your kitchen's size or layout L-shaped, galley, U-shaped or island, the sum of all the legs in a work triangle should not be less than 10 feet or greater than 25 feet.
Hindi: आपके रसोई के आकार या लेआउट एल-आकार, गैले, यू-आकार या द्वीप के बावजूद, एक काम त्रिकोण में सभी पैरों की राशि 10 फीट से कम या 25 फीट से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: Regardless of your kitchen's size or layout L-shaped, galley, U-shaped or island, the sum of all the legs in a work triangle should not be less than 10 feet or greater than 25 feet.Oct 23, 2012
Hindi: आपके रसोई के आकार या लेआउट एल-आकार, गैले, यू-आकार या द्वीप के बावजूद, एक काम त्रिकोण में सभी पैरों की राशि 10 फीट से कम या 25 फीट से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: Regardless of your kitchen's size or layout L-shaped, galley, U-shaped or island, the sum of all three sides of your work triangle should be no less than 10 feet or greater than 25 feet.
Hindi: आपके रसोई के आकार या लेआउट एल-आकार, गैले, यू-आकार या द्वीप के बावजूद, एक काम त्रिकोण में सभी पैरों की राशि 10 फीट से कम या 25 फीट से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: Regardless of your kitchen's size or layout L-shaped, galley, U-shaped or island, the total of all the legs in a very work triangle shouldn't be but 10 feet or greater than 25 feet.
Hindi: आपके रसोई के आकार या लेआउट एल-आकार, गैले, यू-आकार या द्वीप के बावजूद, एक काम त्रिकोण में सभी पैरों की राशि 10 फीट से कम या 25 फीट से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: Regardless of your kitchen?s size or layout L-shaped, galley, U-shaped or island, the sum of all the legs in a work triangle should not be less than 10 feet or greater than 25 feet.
Hindi: आपके रसोई के आकार या लेआउट एल-आकार, गैले, यू-आकार या द्वीप के बावजूद, एक काम त्रिकोण में सभी पैरों की राशि 10 फीट से कम या 25 फीट से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: Regardless of your kitchens size or layout L-shaped, galley, U-shaped or island, the sum of every the legs in a work triangle should not be less than 10 feet or greater than 25 feet.
Hindi: आपके रसोई के आकार या लेआउट एल-आकार, गैले, यू-आकार या द्वीप के बावजूद, एक काम त्रिकोण में सभी पैरों की राशि 10 फीट से कम या 25 फीट से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: Regardless of your particular scenario, it's a good idea to know your options.
Hindi: आपके विशेष परिदृश्य से कोई फर्क नहीं पड़ता, अपने विकल्पों को जानना एक अच्छा विचार है।
English: Regardless of your pet's age, proper care and maintenance are extremely important.
Hindi: आपके पालतू जानवरों की उम्र के बावजूद, उचित देखभाल और रखरखाव बेहद महत्वपूर्ण है।
English: Regardless of your premium payment term or the policy, once the lock-in period of five years is over, you can either partially or entirely withdraw the funds from your account in the event of an emergency.
Hindi: आपकी प्रीमियम भुगतान अवधि या पॉलिसी अवधि चाहे जो भी हो, 5 साल की लॉक-इन अवधि के बाद, आप अपने खाते से पूरी तरह या आंशिक रूप से धनराशि निकाल सकते हैं जब आपको तत्काल धन की आवश्यकता होती है
English: Regardless of your previous experience with the Adobe creative suite or your affinity for visual design, this bundle will give you the skills you need to earn a living in the increasingly important and enjoyable field of graphic design.
Hindi: एडोब क्रिएटिव सूट के साथ आपके पिछले अनुभव के बावजूद या दृश्य डिजाइन के लिए आपकी आत्मीयता के बावजूद, यह बंडल आपको कौशल देगा जो आपको ग्राफिक डिजाइन के तेजी से महत्वपूर्ण और सुखद क्षेत्र में रहने की जरूरत है।
English: Regardless of your project's scope, size, complexity or deadline, we can make it happen.
Hindi: अपनी परियोजना के दायरे, आकार, जटिलता या समय सीमा के बावजूद, हम ऐसा कर देगा.
English: Regardless of your project's scope, size, complexity or deadline, we will make it happen.
Hindi: अपनी परियोजना के दायरे, आकार, जटिलता या समय सीमा के बावजूद, हम ऐसा कर देगा.
English: Regardless of your views, eating healthy and sufficient exercise is the first step for those trying to prevent weight gain and those looking to lose weight.
Hindi: आपके विचारों के बावजूद, वजन कम करने और वजन कम करने की कोशिश कर रहे लोगों के लिए स्वस्थ और पर्याप्त व्यायाम खाना पहला कदम है।
English: Regardless that it runs for 156 minutes together with credit, Dune is simply half a film.
Hindi: भले ही यह 156 मिनट क्रेडिट सहित तक चलता है, ड्यून सिर्फ आधी फिल्म है।
English: Regardless that you are usually not responding to her and have blocked her out of your social websites, a lady who is not going to let go might be nonetheless watching you in a single kind or the opposite.
Hindi: भले ही आप उसे जवाब नहीं दे रहे हैं और उसे अपने सोशल साइट्स से ब्लॉक कर दिया है, लेकिन एक महिला जो जाने नहीं देगी शायद वह अभी भी आपको एक या दूसरे रूप में देख रही है।
English: Regardless that your baby would not understand what you're saying, listening to dad's calm, reassuring voice conveys safety.
Hindi: हालाँकि, आपका बच्चा समझ नहीं पा रहा है कि आप क्या कह रहे हैं, पिताजी की शांत आवाज़ सुनकर, आश्वस्त करने वाली आवाज़ सुरक्षा देती है।
English: Regardless this is my last day.
Hindi: चाहे वह हो मेरा आखरी दिन।
English: Regardless though, she still stands by her decision.
Hindi: इसके बावजूद वो अपने फ़ैसले पर अडिग रहीं.
English: Regardless whether Whatsapp closes upon opening or shows an error, the problem stays the same and you may be able to fix it by using one of the solutions I presented in this post.
Hindi: भले ही व्हाट्सएप खुलने पर बंद हो या कोई त्रुटि दिखाता हो, समस्या समान रहती है और आप इस पोस्ट में प्रस्तुत किए गए समाधानों में से एक का उपयोग करके इसे ठीक करने में सक्षम हो सकते हैं।
English: Regardless whether the player prefers slot games or live casino games, it is relatively easy to evaluate a game provider.
Hindi: भले ही खिलाड़ी स्लॉट गेम या लाइव कैसीनो गेम पसंद करता है, गेम प्रदाता का मूल्यांकन करना अपेक्षाकृत आसान है।
English: Regardless whether you are working or have small enterprise, your main focus should be on making money.
Hindi: भले ही आप काम कर रहे हों या आप एक छोटे बिजनेसमैन हो, आपका मुख्य ध्यान पैसे कमाने पर होना चाहिए, तभी आप सफल होपायँगे.
English: Regardless, BBC Asian Network beat all commercial rivals in the UK.
Hindi: भले ही, बीबीसी एशियन नेटवर्क ने ब्रिटेन में सभी वाणिज्यिक प्रतिद्वंद्वियों को हराया।
English: Regardless, I am glad it worked.
Hindi: कोई बात नहीं, खुशी है कि यह काम किया।
English: Regardless, I won't mention it
Hindi: करुगा तो जिक्र भी नही करुगा
English: Regardless, MBM's performance at Mid-Ohio shows that there's some potential even in the smaller teams.
Hindi: बावजूद, मिड-ओहियो में एमबीएम के प्रदर्शन से पता चलता है कि छोटी टीमों में भी कुछ संभावनाएं हैं।
English: Regardless, MTV VMAs was indeed a celebration of music, dance and performance.
Hindi: भले ही, एमटीवी वीएमए वास्तव में एक था उत्सव संगीत, नृत्य और प्रदर्शन की।
English: Regardless, Twitter users were excited about the possibility of a romance.
Hindi: बावजूद इसके ट्विटर यूजर्स दोनों के बीच रोमांस की संभावना को लेकर उत्साहित थे।
English: Regardless, Twitter users were just excited about the possibility of a romance between the duo.
Hindi: बावजूद इसके ट्विटर यूजर्स दोनों के बीच रोमांस की संभावना को लेकर उत्साहित थे।
English: Regardless, a weight-loss program should include around 64 ounces of water - more if you've got a lot of weight to lose or your program involves a lot of working out.
Hindi: भले ही, वजन घटाने के कार्यक्रम में लगभग 64 औंस पानी शामिल होना चाहिए - यदि आपके पास खोने के लिए बहुत अधिक वजन है या आपके कार्यक्रम में बहुत काम करना शामिल है।
English: Regardless, a weight-loss program should include fasting for 4 days to lose weight fast 64 ounces of water - more if you've got a lot of weight to lose or your program involves a lot of working out.
Hindi: भले ही, वजन घटाने के कार्यक्रम में लगभग 64 औंस पानी शामिल होना चाहिए - यदि आपके पास खोने के लिए बहुत अधिक वजन है या आपके कार्यक्रम में बहुत काम करना शामिल है।
English: Regardless, a weight-loss program should include watwr 64 ounces of water - more if you've got a lot of weight to lose or your program involves a lot of working out.
Hindi: भले ही, वजन घटाने के कार्यक्रम में लगभग 64 औंस पानी शामिल होना चाहिए - यदि आपके पास खोने के लिए बहुत अधिक वजन है या आपके कार्यक्रम में बहुत काम करना शामिल है।
English: Regardless, he's definitely not ready for a new relationship, so give this one a pass.
Hindi: भले ही, वह निश्चित रूप से एक नए रिश्ते के लिए तैयार नहीं हैं, इसलिए इसे एक पास दें
English: Regardless, if you don't know which cards to buy or trade for, you won't get very far in your leveling up endeavors.
Hindi: यदि आपको नहीं पता कि कौन से कार्ड खरीदने हैं या किसमें ट्रेड करना है, तो आप अपने समतलीकरण प्रयासों में बहुत आगे नहीं बढ़ेंगे।
English: Regardless, in order to understand the impact of dividend announcements on share prices, individuals need to understand the important dates regarding dividends.
Hindi: भले ही, स्टॉक की कीमतों पर लाभांश घोषणा के प्रभाव को समझने के लिए व्यक्तियों को लाभांश के बारे में महत्वपूर्ण तिथियों से परिचित होना चाहिए।
English: Regardless, it doesn't seem money is Ryoshi's main concern.
Hindi: फिर भी, ऐसा नहीं लगता कि पैसा रयोशी की मुख्य चिंता है।
English: Regardless, it has been a fantastic week on Wall Street.
Hindi: भले ही, यह वॉल स्ट्रीट पर एक शानदार सप्ताह कर दिया गया है।
English: Regardless, it was a change.
Hindi: कैसा भी हो एक बदलाव तो था वह।
English: Regardless, it'll be small enough!
Hindi: वैसे भी छोटा हो जाएगा!
English: Regardless, it's a necessary reminder that the less refined sugar you're drinking and the more water you're replacing it with, the more your body will thank you.
Hindi: बावजूद, यह एक आवश्यक अनुस्मारक है कि कम परिष्कृत चीनी आप पी रहे हैं और जितना अधिक पानी आप इसे बदल रहे हैं, उतना ही आपका शरीर आपको धन्यवाद देगा।
English: Regardless, it's important to understand that different people experience some, all or none of these challenges, so providing some training, guidance or resources to your employees can be helpful.
Hindi: भले ही, यह समझना महत्वपूर्ण है कि विभिन्न लोग इन चुनौतियों में से कुछ या सभी को अनुभव करते हैं, इसलिए अपने कर्मचारियों को कुछ प्रशिक्षण, मार्गदर्शन या संसाधन प्रदान करना सहायक हो सकता है।
English: Regardless, it's nice to see another large company begin to implement dark mode, and hopefully, others will follow.
Hindi: इसके बावजूद, एक और बड़ी कंपनी को डार्क मोड लागू करना शुरू करना अच्छा लगता है, और उम्मीद है कि अन्य लोग भी इसका अनुसरण करेंगे।
English: Regardless, its influence over Indian art, literature, and government organization continues to this day.
Hindi: बावजूद इसके भारतीय कला, साहित्य और सरकारी संगठन पर इसका प्रभाव आज भी कायम है।
English: Regardless, most of the time, the results are good enough for me.
Hindi: भले ही, ज्यादातर समय, परिणाम मेरे लिए काफी अच्छे हैं।
English: Regardless, not many people know exactly what a hernia is, how they develop or the common symptoms associated with a hernia.
Hindi: भले ही, बहुत से लोग नहीं जानते कि हर्निया क्या है, वे कैसे विकसित होते हैं या हर्निया से जुड़े सामान्य लक्षण हैं।
English: Regardless, not many people know exactly what a hernia is, how they develop or the common symptoms associated with hernias.
Hindi: भले ही, बहुत से लोग नहीं जानते कि हर्निया क्या है, वे कैसे विकसित होते हैं या हर्निया से जुड़े सामान्य लक्षण हैं।
English: Regardless, of how good it looks.
Hindi: क्या फर्क पड़ता है, यह कितनी अच्छी लगती है।
English: Regardless, screenwriters Paul Wernick and Rhett Reese have been discussing their ideas for a second outing.
Hindi: भले ही, पटकथा लेखक पॉल वर्निक और रेट रीज़ एक दूसरे आउटिंग के लिए अपने विचारों पर चर्चा कर रहे हैं।
English: Regardless, sometimes it has to be done when you've reached your limit for the month.
Hindi: भले ही, जब आप महीने के लिए अपनी सीमा तक पहुंच गए हों तो कभी-कभी इसे करना होगा।
English: Regardless, the MTV VMAs were indeed a celebration of music, dance, and performance.
Hindi: भले ही, एमटीवी वीएमए वास्तव में एक था उत्सव संगीत, नृत्य और प्रदर्शन की।
English: Regardless, the idea of DAOs is gaining traction because its speed and decentralized nature, according to Auston Bunsen, co-founder of QuikNode, which provides blockchain infrastructure to developers and companies.
Hindi: इसके बावजूद, डीएओ का विचार कर्षण प्राप्त कर रहा है क्योंकि इसकी गति और विकेंद्रीकृत प्रकृति, के अनुसार ऑस्टन बन्सेनक्विकनोड के सह-संस्थापक, जो डेवलपर्स और कंपनियों को ब्लॉकचेन इन्फ्रास्ट्रक्चर प्रदान करता है।
English: Regardless, the opinion of the public shareholders cannot be ignored.
Hindi: इसके बावजूद, सार्वजनिक शेयरधारकों की राय को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है।
English: Regardless, the process is straightforward, and for this reason, we've scored them a five out of five in this category.
Hindi: भले ही, प्रक्रिया सीधी है, और इस कारण से, हमने उन्हें इस श्रेणी में पांच में से पांच अंक दिए हैं।
English: Regardless, the process will likely take several hours.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि, प्रक्रिया में कई घंटे लगेंगे।
English: Regardless, the researchers speculate that their findings may even help us better understand our own physiology.
Hindi: भले ही, शोधकर्ता अनुमान लगाते हैं कि उनके निष्कर्ष हमें अपने स्वयं के शरीर विज्ञान को बेहतर ढंग से समझने में मदद कर सकते हैं।
English: Regardless, the series still continues to make an incredible amount of money for little cost.
Hindi: भले ही, श्रृंखला अभी भी कम लागत के लिए अविश्वसनीय राशि कमा रही है।
English: Regardless, the specific subtleties of her total assets are as yet inaccessible.
Hindi: जो भी हो, उसकी कुल संपत्ति पर विशिष्ट सूक्ष्मताएं अभी तक दुर्गम हैं।
English: Regardless, their trading volume is high enough that they can be considered trustworthy.
Hindi: बावजूद, उनकी व्यापारिक मात्रा इतनी अधिक है कि उन्हें भरोसेमंद माना जा सकता है।
English: Regardless, there are jurisdictions that are restricted from accessing this site, particularly regions where gambling is prohibited.
Hindi: भले ही, ऐसे क्षेत्राधिकार हैं जो इस साइट तक पहुंचने से प्रतिबंधित हैं, खासकर उन क्षेत्रों में जहां जुआ प्रतिबंधित है।
English: Regardless, they deserve their place amongst Bollywood's best-dressed couples.
Hindi: भले ही, वे बॉलीवुड के सबसे अच्छे कपड़े पहनने वाले जोड़ों में अपनी जगह के लायक हैं।
English: Regardless, this is for sure one of the most advanced foldable devices to appear on the web.
Hindi: भले ही, यह निश्चित रूप से वेब पर दिखाई देने वाले सबसे उन्नत फोल्डेबल उपकरणों में से एक है।
English: Regardless, this is information warfare.
Hindi: भले ही यह एक सूचना युद्ध हो।
English: Regardless, this sends a strong message to the tech community that if they don't support the media's appointed political savior and if they don't toe the line of the regressive left, they'll eventually find themselves facing an unending barrage of scrutiny and excoriation at the hands of vindictive media pundits.
Hindi: इसके बावजूद, यह तकनीक समुदाय को एक मजबूत संदेश भेजता है कि अगर वे मीडिया के नियुक्त राजनीतिक रक्षक का समर्थन नहीं करते हैं और यदि वे पीछे हटने वाली रेखा की कसौटी पर नहीं लेते हैं, तो वे अंततः खुद को जांच का एक अंतराल का सामना कर पाएंगे और दुश्मनी मीडिया पंडितों के हाथों में छेड़खानी
English: Regardless, this should be decided at the state level
Hindi: भले ही, यह राज्य स्तर पर निर्णय लिया जाना चाहिए
English: Regardless, this tool is a very good addition to any sports fan's media center.
Hindi: भले ही, यह उपकरण किसी भी स्पोर्ट प्रशंसक के मीडिया सेंटर में बहुत अच्छा जोड़ा है।
English: Regardless, until those issues are no longer there or he is actively working on himself to keep them from impacting his life and yours, they will continue to arise.
Hindi: बावजूद, जब तक कि वे मुद्दे अब नहीं हैं या वह सक्रिय रूप से खुद को काम पर रख रहा है ताकि उन्हें अपने जीवन और आपके प्रभाव को बनाए रखने के लिए, वे पैदा होते रहेंगे।
English: Regardless, we can all agree that Karina's problem is one of the nicer literacy problems to have, and her teacher and her school need to try out new strategies to encourage the development of literacy skills for children like Karina.
Hindi: इसके बावजूद, हम सभी सहमत हो सकते हैं कि करीना की समस्या एक अच्छी साक्षरता समस्याओं में से एक है, और उसके शिक्षक और उनके स्कूल को करीना जैसे बच्चों के लिए साक्षरता कौशल के विकास को बढ़ावा देने के लिए नई रणनीतियों की कोशिश करनी होगी।
English: Regardless, we shall not forget.
Hindi: चाह कर भी ना हम भूल पाएंगे।
English: Regardless, we're going to stick with potica, because it's a heck of a lot more interesting than pizza.
Hindi: भले ही, हम पोटिका के साथ रहना चाहते हैं, क्योंकि यह पिज्जा की तुलना में बहुत अधिक दिलचस्प है।
English: Regardless, whether you believe these events are hallucinations from a dying brain or are true spiritual experiences, the impact on the dying, the medical staff, and family can be profound and help soften the grieving process.
Hindi: बावजूद, क्या आप मानते हैं कि इन घटनाओं को मरे हुए मस्तिष्क से मतिभ्रम है या सच्चे आध्यात्मिक अनुभव हैं, मरने पर प्रभाव, चिकित्सा कर्मचारी और परिवार गहरा हो सकता है और दुःखी प्रक्रिया को नरम करने में मदद कर सकता है
English: Regardless, you can utilize the ones you have on your Facebook account.
Hindi: भले ही, आप उन लोगों का उपयोग करने में सक्षम होंगे जो आपके फेसबुक अकाउंट पर होंगे।
English: Regards and congratulations to the other winners.
Hindi: बाकी विजेताओं को बधाई एवं शुभकामनाएँ.
English: Regards for your interest in our area.
Hindi: हमारे क्षेत्र में आपकी रुचि के लिए सादर।
English: Regards to your girls.
Hindi: सादर आपकी लड़कियाँ ।
English: Regards, I would like to know the price of the equipment
Hindi: सादर, मैं उपकरण की कीमत जानना चाहूंगा
English: Regatta on the Grand Canal in Venice, detail
Hindi: वेनिस में ग्रैंड कैनाल पर रेगाटा, विस्तार से
English: Regenerate minor damage to the cartilaginous joints.
Hindi: कार्टिलाजिनस जोड़ों में मामूली क्षति को पुनः उत्पन्न करें।
English: Regenerates and promotes the formation of new cells.
Hindi: नई कोशिकाओं के निर्माण और गुणन को बढ़ावा देता है।
English: Regenerates the power.
Hindi: शक्ति को पुनर्स्थापित करता है।
English: Regenerating Ourselves and Our World
Hindi: खुद को और हमारी दुनिया फिर से बनाना
English: Regenerating the ozone has helped curb the effects of climate change - with approximately 135 billion tonnes of carbon dioxide emissions from 1990 to 2010 averted by a strong protective shield.
Hindi: ओज़ोन परत में सुधार आने से जलवायु परिवर्तन के असर को भी रोकने में मदद मिली है - 1990 से 2010 तक ओज़ोन परत की मज़बूत ढाल से 135 अरब टन कार्बन डाय ऑक्साइड उत्सर्जन को रोकने में मदद मिली.
English: Regeneration released in 1915
Hindi: 1915 में पुनर्स्थापनासंपादित करें
English: Regeneration is a most excellent work.
Hindi: रिसेल्लिंग एक बहुत ही अच्छा काम है।
English: Regeneration of the upper layers of the skin;
Hindi: त्वचा की ऊपरी परतों के संचलन को पुनर्स्थापित करता है;
English: Regeneration stresses the coming of a new state or condition of things in contrast with the old.
Hindi: उत्थान एक नए राज्य के आने या पुराने के विपरीत चीजों की स्थिति पर जोर देता है।
English: Regenerative Agriculture as an Agent of Positive Change
Hindi: सकारात्मक परिवर्तन के एजेंट के रूप में पुनर्योजी कृषि
English: Regenerative approaches do have a track record of success - albeit in very few numbers of diseases.
Hindi: हालांकि, पुनर्योजी चिकित्सा में सफलता का एक ट्रैक रिकॉर्ड है - यद्यपि बहुत कम बीमारियों में।
English: Regenerative medicine is the process that takes utilized molecules, biomaterials, and cells to repair systems that do not function well in the body owing to disease or injury.
Hindi: पुनर्योजी चिकित्सा शरीर में संरचनाओं को ठीक करने के लिए कोशिकाओं, बायोमेट्रिक और अणुओं का उपयोग करती है जो बीमारी या चोट के कारण ठीक से काम नहीं करती हैं।
English: Regenerative medicine seeks to solve this by regenerating the islets of Langerhans, which allow the individual to make insulin.
Hindi: पुनर्योजी चिकित्सा लैंगरहंस के आइलेट्स को पुनर्जीवित करके इसे हल करना चाहती है, जो व्यक्ति को इंसुलिन बनाने की अनुमति देती है।