Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Thus, using one glucose molecule,two molecules of ADP and two phosphoric acids, the cell receives two molecules of ATP energy and two molecules of pyruvic acid, which it will use in the next stage.
Hindi: तो ग्लूकोज के एक अणु का उपयोग कर,एडीपी के दो अणु और दो फॉस्फोरिक एसिड, सेल को एटीपी ऊर्जा के दो अणु और पाइरूविक एसिड के दो अणु प्राप्त होते हैं, जो इसे अगले चरण में उपयोग करेंगे।
English: Thus, various projects were undertaken that were intended to educate local elites in the values and customs of Western society.
Hindi: इस प्रकार, विभिन्न परियोजनाएँ शुरू की गईं जिनका उद्देश्य पश्चिमी समाज के मूल्यों और रीति-रिवाजों में स्थानीय कुलीनों को शिक्षित करना था।
English: Thus, ventilators and equipment along with drugs and consumables have been purchased to make it functional.
Hindi: अतः इसे क्रियाशील बनाने के लिए दवाओं और उपभोग्य सामग्रियों के साथ-साथ वेंटिलेटर और उपकरण खरीदे गए हैं।
English: Thus, ventilators and equipments along with drugs and consumables have been purchased to make it functional.
Hindi: अतः इसे क्रियाशील बनाने के लिए दवाओं और उपभोग्य सामग्रियों के साथ-साथ वेंटिलेटर और उपकरण खरीदे गए हैं।
English: Thus, violation of 24 rules has been decriminalized.
Hindi: इस तरह, 24 नियमों के उल्लंघन को अपराध मुक्त कर दिया गया है।
English: Thus, we are talking not just about another modification of the famous armored car, but about an important project, the full significance of which will manifest itself in the future.
Hindi: इस प्रकार, हम न केवल प्रसिद्ध बख्तरबंद कार के एक और संशोधन के बारे में बात कर रहे हैं, बल्कि एक महत्वपूर्ण परियोजना के बारे में भी बात कर रहे हैं, जिसका पूरा महत्व भविष्य में खुद को प्रकट करेगा।
English: Thus, we can come up with an unbiased rating of its gambling products and services.
Hindi: इस प्रकार, हम इसके जुआ उत्पादों और सेवाओं की निष्पक्ष रेटिंग के साथ आ सकते हैं।
English: Thus, we can conclude that beets are the most ancient vegetable, the taste and beneficial properties of which have been known for many millennia.
Hindi: इस प्रकार, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि चुकंदर सबसे पुरानी सब्जी है, जिसका स्वाद और लाभकारी गुण कई सदियों से जाना जाता है।
English: Thus, we can conclude that grapes are a really useful product that can be consumed during pregnancy.
Hindi: इस प्रकार, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि अंगूर वास्तव में एक उपयोगी उत्पाद है जिसका सेवन गर्भावस्था के दौरान किया जा सकता है।
English: Thus, we can conclude that immunity is a whole system responsible for maintaining the health of the body.
Hindi: इस प्रकार, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि प्रतिरक्षा शरीर के स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए जिम्मेदार एक पूरी प्रणाली है।
English: Thus, we can conclude that tall tomatoes still need to be tied up.
Hindi: इस प्रकार, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि लंबा टमाटर अभी भी बांधने की आवश्यकता है।
English: Thus, we can conclude that the second sentence, i.e. If we can control our mind, it will serve us wonderfully is true.
Hindi: इस प्रकार, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि दूसरा वाक्य, अर्थात यदि हम अपने मन को नियंत्रित कर सकते हैं, तो यह हमारी अद्भुत सेवा करेगा, यह सत्य है।
English: Thus, we can expect the cross to decline to the next major support at 24.05.
Hindi: इस प्रकार, हम उम्मीद कर सकते हैं पार करने के लिए गिरावट के लिए अगले प्रमुख समर्थन पर 24.05.
English: Thus, we can expect the pair to decline to a low of 0.7180, where the next major support exists.
Hindi: इस प्रकार, हम उम्मीद कर सकते हैं जोड़ी के लिए गिरावट के लिए एक कम के 0.7180, जहां अगले प्रमुख समर्थन मौजूद है ।
English: Thus, we can expect the pair to descend to the next support level of 0.9650.
Hindi: इस प्रकार, हम उम्मीद कर सकते हैं जोड़ी के लिए उतरना करने के लिए अगले समर्थन स्तर के 0.9650.
English: Thus, we can increase our height in a common way by emulating certain basic rules in our daily lives.
Hindi: इस प्रकार, हम अपने दैनिक जीवन में कुछ बुनियादी नियमों का पालन करके अपनी ऊंचाई को प्राकृतिक तरीके से बढ़ा सकते हैं।
English: Thus, we can increase our height in a natural way by following certain basic rules in our daily lives.
Hindi: इस प्रकार, हम अपने दैनिक जीवन में कुछ बुनियादी नियमों का पालन करके अपनी ऊंचाई को प्राकृतिक तरीके से बढ़ा सकते हैं।
English: Thus, we can move forward in our lives.
Hindi: ताकि हम लोग अपने जीवन में आगे बढ़ सकें।
English: Thus, we can safely assume the sapiosexual draw to the opposite sex goes back more than 2500 years.
Hindi: इस प्रकार, हम सुरक्षित सेक्स करने के लिए एसएपीसील्यू आकर्षित कर सकते हैं 2500 से अधिक वर्षों से वापस चला जाता है।
English: Thus, we can safely say that the origin of Abramov's name in Russia is closely connected with the arrival of the Christian religion in our lands.
Hindi: इस प्रकार, हम सुरक्षित रूप से कह सकते हैं कि रूस में नाम अब्रामोव की उत्पत्ति बारीकी से ईसाई धर्म के बारे में हमारी देश में आगमन के साथ जुड़ा हुआ है।
English: Thus, we can say that Mughul architecture made no progress during the period of the rule of Babur.
Hindi: इस प्रकार, हम कह सकते हैं कि मुगुल वास्तुकला ने बाबर के शासन की अवधि के दौरान कोई प्रगति नहीं की।
English: Thus, we can say that Python is a portable language.
Hindi: इसलिए, हम कह सकते हैं कि पायथन एक पोर्टेबल भाषा है।
English: Thus, we can say that Snapchat allows you to make an instant cut of a moment in life.
Hindi: इस प्रकार, हम कह सकते हैं कि स्नैपचैट आपको जीवन में एक पल का तत्काल कटौती करने की अनुमति देता है।
English: Thus, we can say that demand for radios, wheat and
Hindi: इस प्रकार, हम कह सकते हैं कि रेडियो, गेहूं और के लिए मांग
English: Thus, we can say that the entire globe
Hindi: तो कह सकें हम सगर्व विश्व-भर के
English: Thus, we can say that the main objective of this work is ...
Hindi: इस प्रकार, हम कह सकते हैं कि अध्ययन के इस चक्र के मुख्य उद्देश्य इस प्रकार हैंः... -
English: Thus, we can say that the user will have to choose the desired model from an unlimited range.
Hindi: इस प्रकार, हम कह सकते हैं कि उपयोगकर्ता को असीमित रेंज से वांछित मॉडल चुनना होगा।
English: Thus, we can understand that many people are unable to obtain good results in bodybuilding due to the lack of simple attitudes to be applied, such as the tips that were given in this article.
Hindi: इस प्रकार, हम समझ सकते हैं कि बहुत से लोगों को शरीर सौष्ठव में अच्छे परिणाम नहीं मिल सकते हैं क्योंकि सरल दृष्टिकोण को लागू करने की कमी है, जैसे कि इस लेख में दिए गए सुझाव।
English: Thus, we can write things like the following
Hindi: तो हम इस तरह कुछ लिख सकते हैंः
English: Thus, we cannot conclude that private companies are incapable of maintaining all the roads.
Hindi: इस प्रकार, हम यह निष्कर्ष नहीं निकाल सकते हैं कि निजी कंपनियां सभी सड़कों को बनाए रखने में असमर्थ हैं।
English: Thus, we cannot consider Masaccio's work less important because it is smaller, We have a lot to thank you for!
Hindi: इसलिए, हम मासिआको के काम को कम महत्वपूर्ण नहीं मान सकते क्योंकि यह छोटा है, हम आपके लिए बहुत बहुत धन्यवाद!
English: Thus, we celebrate the anniversary of his birth.
Hindi: और इस लिए हम उन की जन्म-शती मनाते हैं।
English: Thus, we copied the link to the publication.
Hindi: इस प्रकार, हमने प्रकाशन के लिंक को कॉपी किया।
English: Thus, we cover all steps of the process.
Hindi: इसलिए, हम प्रक्रिया के सभी चरणों पर विचार करेंगे।
English: Thus, we determined that there is amany different designations of the institution of marriage, interpreted the meaning of the symbols of family and love.
Hindi: इस प्रकार, हमने निर्धारित किया कि एक हैविवाह संस्था के कई अलग-अलग पदनामों ने परिवार और प्रेम के प्रतीकों का अर्थ व्याख्या किया।
English: Thus, we do not know very much.
Hindi: इसलिए, हम बहुत कुछ नहीं जानते हैं।
English: Thus, we don't have control over the values stored in the Student class as variables.
Hindi: इस प्रकार, हमारे पास छात्र वर्ग में चर के रूप में संग्रहीत मूल्यों पर नियंत्रण नहीं है।
English: Thus, we expect an upswing in the currency pair.
Hindi: इसलिए, हम उम्मीद कर रहे हैं एक गिरावट मुद्रा जोड़ी में.
English: Thus, we expect the pair to move between the levels of 1.2055 and 1.2179 today.
Hindi: इस प्रकार, हम उम्मीद करते हैं कि युग्म आज 1.2122 और 1.2230 के स्तरों के बीच आगे बढ़ेगा।
English: Thus, we find not only individual differences but also group differences.
Hindi: इस प्रकार, हम न केवल व्यक्तिगत अंतर पाते हैं, बल्कि समूह अंतर भी पाते हैं।
English: Thus, we find that, there is an
Hindi: इस प्रकार, हम पाते हैं कि, वहाँ एक है
English: Thus, we find the metropolitan area of Madrid that is made up of the city that gives it its name and other nearby towns such as Alcal de Henares, San Sebastin de los Reyes, Villaviciosa de Odn, San Fernando de Henares, Tres Cantos or Torrejn de Ardoz.
Hindi: इस प्रकार, हम मैड्रिड के महानगरीय क्षेत्र को खोजते हैं जो शहर से बना है जो इसे अपना नाम देता है और आस-पास के अन्य शहरों जैसे अलकाला डे हेनारेस, सैन सेबेस्टियन डे लॉस रेयेस, विल्विकियोसा डी ओडोन, सैन फर्नांडो डी हेनरेस, ट्रेस कैंटोस या टोरेजोन डी अर्दोज़।
English: Thus, we find, for example, the concept of cell division, which is the procedure by which cells reproduce, giving rise to two or more daughter cells.
Hindi: इसलिए कि हम उदाहरण के लिए, कोशिका विभाजन की अवधारणा के साथ वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा कोशिकाएँ दो या अधिक बेटी कोशिकाओं को जन्म देती हैं।
English: Thus, we get the number of people who are against the current government and for the referendum
Hindi: इस प्रकार, हम उन लोगों की संख्या प्राप्त करते हैं जो वर्तमान सरकार के खिलाफ और जनमत संग्रह के लिए हैं
English: Thus, we have been active in participating global fairs in the past several years.
Hindi: इस प्रकार, हम पिछले कई वर्षों में वैश्विक मेलों में भाग लेने के लिए सक्रिय हैं।
English: Thus, we have collected some funny love messages that will put a smile on your partner's face.
Hindi: इस प्रकार, हमने कुछ मज़ेदार प्रेम संदेश एकत्र किए हैं जो आपके साथी के चेहरे पर मुस्कान ला देंगे।
English: Thus, we have developed this app.
Hindi: इसी के चलते हमने यह एप्लीकेशन विकसित की है।
English: Thus, we have earned the trust of our customers.
Hindi: इससे हमने अपने ग्राहकों का विश्वास अर्जित किया है।
English: Thus, we have losses in 1941 of 3827 aircraft in the East and 826 aircraft in the West.
Hindi: इस प्रकार, हमारे पूर्व में 1941 विमानों के 3827 और पश्चिम में 826 विमानों के नुकसान हैं।
English: Thus, we have losses of 5824 aircraft in the East and 5132 aircraft in the West.
Hindi: इस प्रकार, हमारे पास पूर्व में 5824 विमान और पश्चिम में 5132 विमान हैं।
English: Thus, we have moved forward from D to E which is Entrepreneurship.
Hindi: इस प्रकार अब हम डी से ई की ओर अग्रसर हो गए हैं जो उद्यमशीलता है।
English: Thus, we have no option but to accept the submissions of the petitioner and appoint an expert committee whose function will be overseen by the Supreme Court.
Hindi: इस प्रकार हमारे पास याचिकाकर्ता की दलीलों को स्वीकार करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है और इस प्रकार हम एक विशेषज्ञ समिति नियुक्त करते हैं जिसका कार्य सर्वोच्च न्यायालय द्वारा देखा जाएगा.
English: Thus, we have seen him with Victoria Beckham and his son Brooklyn, that have been the main protagonists of this red carpet With great looks.
Hindi: इस प्रकार, हमने विक्टोरिया बेकहम और उनके बेटे ब्रुकलिन के साथ देखा है, जो इस लाल कालीन के मुख्य पात्र रहे हैं।
English: Thus, we have seen him with Victoria Beckham and his son Brooklyn, who have been the main protagonists of this red carpet with great looks.
Hindi: इस प्रकार, हमने विक्टोरिया बेकहम और उनके बेटे ब्रुकलिन के साथ देखा है, जो इस लाल कालीन के मुख्य पात्र रहे हैं।
English: Thus, we have the mappings
Hindi: तो हमारे पास निम्न मैपिंग हैंः
English: Thus, we hold on to your personal data as follows
Hindi: हम आपके व्यक्तिगत डेटा को इस प्रकार रखेंगेः
English: Thus, we know that chemical exposure before birth may have an impact on a child's allergy risk later in life.
Hindi: इस प्रकार, हम जानते हैं कि जन्म से पहले रासायनिक एक्सपोजर का जीवन में बाद में एक बच्चे के एलर्जी जोखिम पर असर पड़ सकता है।
English: Thus, we looked at how to make a good design of a small balcony.
Hindi: इस प्रकार, हमने देखा कि एक छोटी बालकनी का अच्छा डिज़ाइन कैसे बनाया जाए।
English: Thus, we must pay special attention to reducing the consumption of these drinks.
Hindi: यही कारण है कि हमें इस प्रकार के पेय की खपत को कम करने के लिए विशेष ध्यान देना चाहिए।
English: Thus, we need to collect data first.
Hindi: हमें पहले डेटा इकट्ठा करना होगा।
English: Thus, we need to know how both
Hindi: इसलिए हमें दोनों के बारे में जानना जरुरी है
English: Thus, we obtain that the area of its cross section will be equal to the area of the ventilation opening.
Hindi: इस प्रकार, हम प्राप्त करते हैं कि इसके क्रॉस सेक्शन का क्षेत्र वेंटिलेशन खोलने के क्षेत्र के बराबर होगा।
English: Thus, we obtain the following property.
Hindi: इस प्रकार, हमें निम्नलिखित गुणधर्म प्राप्त होता है।
English: Thus, we obtain the result that
Hindi: इससे हम इस परिणाम पर पहुँचते हैं कि
English: Thus, we recommend an alternative tool that will do it for you.
Hindi: इस प्रकार, हम एक वैकल्पिक उपकरण सुझाते हैं जो आपके लिए यह करेगा।
English: Thus, we see how both events have the same outcome.
Hindi: इस प्रकार, हम देखते हैं कि कैसे दोनों घटनाओं का परिणाम समान होता है।
English: Thus, we see that a profit of 900 is made by the trader in a single day when the value of the currency pair moved from 67.5 to 67.59.
Hindi: इस प्रकार, हम देखते हैं कि एक ही दिन में 900 का लाभ ट्रेडर के द्वारा कमाया जाता है, जब करेंसी पेयर्स का मूल्य 67.5 से 67.59 हो गया।
English: Thus, we see that among the European right there is no consensus on the events in Ukraine.
Hindi: इस प्रकार, हम देखते हैं कि यूरोपीय अधिकार के बीच यूक्रेन में घटनाओं पर राय की एकता नहीं है।
English: Thus, we see that in all these
Hindi: इस प्रकार हम देखते हैं कि इन सभी मामलों में
English: Thus, we should be quite cautious when deciding on our own target.
Hindi: इसलिए, हमें अपना लक्ष्य तय करते समय बहुत सतर्क रहना चाहिए।
English: Thus, we take a website's responsiveness and variety of methods of communication exceptionally seriously.
Hindi: इस प्रकार, हम एक वेबसाइट की जवाबदेही और संचार के विभिन्न तरीकों को असाधारण रूप से गंभीरता से लेते हैं।
English: Thus, we take care to ensure coordination.
Hindi: इस प्रकार, हम समन्वय सुनिश्चित करने के लिए ध्यान रखते हैं
English: Thus, we understand that measles, whose virus is generally considered to be dangerous only for children, can cause serious illness in adults and even lead to disability or death.
Hindi: इस प्रकार, हम समझते हैं कि खसरा वायरस है, जो, के रूप में आमतौर पर माना जाता है, खतरनाक है केवल बच्चों के लिए, कर सकते हैं कारण गंभीर बीमारी में वयस्कों और यहां तक कि विकलांगता या मौत का कारण.
English: Thus, we will be making this book available for free digital downloads during the first month of publication till 30 April 2020.
Hindi: इस प्रकार, हम इस पुस्तक को 30 अप्रैल 2020 तक मुफ्त डिजिटल डाउनलोड के लिए उपलब्ध करा रहे हैं।
English: Thus, we will learn how to
Hindi: इसलिए, हम सीखेंगे कि कैसेः
English: Thus, we will reduce rail transport between the two cities from 12 hours to 2 hours.
Hindi: इस प्रकार रेलवे यात्रा समय 12 घंटे से घटकर 2 घंटे हो जाएगा।
English: Thus, we'll be able to increase our height in a very natural approach by observing some basic rules in our daily lives.
Hindi: इस प्रकार, हम अपने दैनिक जीवन में कुछ बुनियादी नियमों का पालन करके अपनी ऊंचाई को प्राकृतिक तरीके से बढ़ा सकते हैं।
English: Thus, weaving continue to the desired length.
Hindi: इस प्रकार, वांछित लंबाई के लिए बुनाई जारी रखें।
English: Thus, web designers need to be able to work around that.
Hindi: इस प्रकार, वेब डिजाइनरों को इसके आसपास काम करने में सक्षम होना चाहिए।
English: Thus, weight training exercises like push-ups, pull-ups and planks can be beneficial.
Hindi: इसलिए आपके लिए पुश-अप, पुल-अप और तख्तों जैसे वेट ट्रेनिंग लाभदायक हो सकती है।
English: Thus, what would be the point of educating these children?
Hindi: ऐसे में इन बच्चों की पढ़ाई का क्या होगा?
English: Thus, when PE- or VC-owned firms list, there is an exit of stakeholders who oversaw the growth phase of these companies, a key factor that deters such companies from accessing the market.
Hindi: इस प्रकार, जब पीई- या वीसी-स्वामित्व वाली फर्मों की सूची होती है, तो इन कंपनियों के विकास के चरण की देखरेख करने वाले हितधारकों से बाहर हो जाता है, एक प्रमुख कारक जो ऐसी कंपनियों को बाजार तक पहुंचने से रोकता है।
English: Thus, when PE- or VC-owned firms list, there is an exit of stakeholders who oversaw the growth phase of these companies, which is a key factor in such companies being hesitant to come to the market.
Hindi: इस प्रकार, जब पीई- या वीसी-स्वामित्व वाली फर्मों की सूची होती है, तो इन कंपनियों के विकास के चरण की देखरेख करने वाले हितधारकों से बाहर हो जाता है, एक प्रमुख कारक जो ऐसी कंपनियों को बाजार तक पहुंचने से रोकता है।
English: Thus, when a person talks about painkillers, they are probably referring to a drug intended to mitigate a painful sensation at body .
Hindi: इस प्रकार, जब कोई व्यक्ति एनाल्जेसिक के बारे में बात करता है, तो संभावना है कि वे शरीर में एक दर्दनाक सनसनी को कम करने के उद्देश्य से एक दवा का उल्लेख कर रहे हैं।
English: Thus, when a statement like this is made- T-shirts are much more comfortable in such hot and humid climate as that of Madras, we have chosen a symbolic expression for a top wear in males by the word T-shirts.
Hindi: इस प्रकार, जब इस तरह का एक बयान दिया जाता है- टी-शर्ट, मद्रास की तरह गर्म और आर्द्र जलवायु में बहुत अधिक आरामदायक होती है, तो हमने टी-शर्ट शब्द से पुरुषों में शीर्ष पहनने के लिए एक प्रतीकात्मक अभिव्यक्ति को चुना है।
English: Thus, when an economist speaks of an increase or a decrease in demand, he refers to a shift of the whole
Hindi: इस प्रकार, जब एक अर्थशास्त्री वृद्धि या मांग में कमी की बात करता है, तो वह संपूर्ण की एक पारी को संदर्भित करता है
English: Thus, when analyzing the state of productionit is required first to get acquainted with the indicators of production possibilities and to establish whether it is possible to increase production or whether it is necessary to improve it first.
Hindi: इस प्रकार, उत्पादन की स्थिति का विश्लेषण करते समयपहले उत्पादन क्षमता के संकेतकों से परिचित होना और यह स्थापित करना आवश्यक है कि उत्पादन में वृद्धि करना संभव है या फिर इसे पहले सुधारना आवश्यक है या नहीं।
English: Thus, when choosing brokers, you have to do so properly.
Hindi: इस प्रकार, दलालों को चुनते समय, आपको ऐसा ठीक से करना होगा।
English: Thus, when cooking, you will not need to raise your hands or bend over.
Hindi: इस प्रकार, खाना पकाने के दौरान, आपको अपनी बाहों को ऊपर उठाने या झुकने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Thus, when planning to give a gift to your teacher, it is a good idea to give her a movie theater gift card.
Hindi: इस प्रकार, अपने शिक्षक को उपहार देने की योजना बनाते समय, उसे मूवी थियेटर उपहार कार्ड देना एक अच्छा विचार है।
English: Thus, when price is ' 5 per unit, the market demand for commodity X is 30 units i.e. 10812.
Hindi: इस प्रकार, जब कीमत 5 प्रति यूनिट है, तो कमोडिटी एक्स की बाजार मांग 30 यूनिट है यानी 10  8  12
English: Thus, when the former President of India, the Hon'ble Dr. A.P.J. Abdul Kalam mooted the idea of reviving the ancient Nalanda University while addressing the Bihar State Legislative Assembly in March 2006, the first step towards realizing the dream of reinventing the old Nalanda had been taken.
Hindi: इस प्रकार, जब भारत के पूर्व राष्ट्रपति, माननीय डॉ. ए.पी.जे. अब्दुल कलाम ने मार्च 2006 में बिहार राज्य विधान सभा को संबोधित करते हुए प्राचीन नालंदा विश्वविद्यालय को पुनर्जीवित करने का विचार रखा, पुराने नालंदा के पुनर्निर्माण के सपने को साकार करने की दिशा में पहला कदम उठाया गया था।
English: Thus, when the gold-laced water and polymer ligand-laced oil were combined, the ligands are attracted to and bind with the gold nanoparticles.
Hindi: जब सोने का पानी और पॉलिमर दागे हुए तेल को मिलाया जाता है, तो लिगैंड्स सोने के नैनोकणों के साथ खिंचते और बंध जाते हैं।
English: Thus, when these people are faced with a goal, they make it their mission to finish what started and never dream of giving up.
Hindi: इस प्रकार, जब इन लोगों का सामना एक लक्ष्य से होता है, तो वे इसे अपना मिशन बना लेते हैं जो शुरू हुआ था और कभी हार मानने का सपना नहीं देखते थे।
English: Thus, when this value is increased, it can indicate problems such as inflammation, prostate infection, or cancer.
Hindi: इस प्रकार, जब यह मूल्य बढ़ जाता है, तो यह प्रोस्टेट या कैंसर की सूजन जैसी समस्याओं का संकेत दे सकता है।
English: Thus, when this value is increased, may indicate problems such as inflammation of the prostate or cancer.
Hindi: इस प्रकार, जब यह मूल्य बढ़ जाता है, तो यह प्रोस्टेट या कैंसर की सूजन जैसी समस्याओं का संकेत दे सकता है।
English: Thus, when treating people recovering from and fighting with their AA learning, the first thing a helper must do is to get the person to acknowledge the progress they have made.
Hindi: इस प्रकार, जब लोगों को एए सीखने से उबरने और लड़ने का इलाज करना होता है, तो सबसे पहले एक सहायक को करना चाहिए कि वह व्यक्ति उस प्रगति को स्वीकार कर लेता है जो उन्होंने किया है।
English: Thus, when you already have in mind what you need to do and how you should do it, it's simpler to do it at the gym.
Hindi: इस तरफ, जब आप पहले से ही दिमाग में हों कि आपको क्या करना है और कैसे करना है, तो जिम में इसे करना आसान हो जाता है।
English: Thus, when you go to wash the oxygenated water it will have been activated and prevented from fixing the color.
Hindi: इस प्रकार, जब आप ऑक्सीजन युक्त पानी को धोने जाते हैं तो यह सक्रिय हो जाता है और रंग को ठीक करने से रोकता है।
English: Thus, when you purchase a policy, you can opt for a policy tenure that is best suited to your needs.
Hindi: इस प्रकार, जब आप पॉलिसी खरीदते हैं, तो आप ऐसी पॉलिसी का विकल्प चुन सकते हैं जो आपकी आवश्यकताओं के अनुकूल हो।
English: Thus, while many of the recommendations presented here, and are general in nature, yet every woman should choose your image and a line of conduct that would be attractive to her lover. disabled personals dating.
Hindi: इस प्रकार, हालांकि यहां दी गई कई सिफारिशें एक सामान्य प्रकृति की हैं, फिर भी प्रत्येक महिला को अपनी स्वयं की छवि और आचरण की रेखा को चुनना होगा जो उसके चुने हुए के लिए आकर्षक होगा।
English: Thus, while other European Powers had entered into alliances, England had remained completely aloof from them but she began to feel towards the end of the 19th century that isolation was dangerous and not in the best interests of the country.
Hindi: इस प्रकार, जबकि अन्य यूरोपीय शक्तियों ने गठबंधन में प्रवेश किया था, इंग्लैंड उनसे पूरी तरह से अलग रह गया था, लेकिन वह 19 वीं शताब्दी के अंत में महसूस करना शुरू कर दिया कि अलगाव खतरनाक था और देश के सर्वोत्तम हित में नहीं था।
English: Thus, while the play or pass decision should be somewhat difficult and nuanced depending on the perceived expertise of each family, the actual decision seems to be made with ease almost all families choose to play rather than pass.
Hindi: इस प्रकार, जब प्ले या पास निर्णय कुछ मुश्किल और सूक्ष्म होना चाहिए प्रत्येक परिवार की कथित विशेषज्ञता पर निर्भर करता है, वास्तविक फैसला आसानी से होता हैः लगभग सभी परिवार पास से गुजारें के बजाए खेलने के लिए चुनते हैं
English: Thus, who could be against us?
Hindi: तो कौन हमारे खिलाफ हो सकता है?
English: Thus, who is to blame in the first place?
Hindi: तो सबसे पहले दोष देने वाला कौन है?
English: Thus, winter planting allows you to get a harvest at least a month earlier.
Hindi: इस प्रकार, शीतकालीन रोपण आपको कम से कम एक महीने पहले फसल प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: Thus, with funding and authorization fights continuing in Congress under threat of government shutdown and a divisive impeachment process and contentious regulatory actions affecting all corners of the marine transportation system, the final days of calendar year 2019 will likely have a lasting impact on the U.S. maritime industry.
Hindi: इस प्रकार, कांग्रेस में धन और प्राधिकरण के झगड़े जारी हैं सरकारी बंद और एक महाभियोग की प्रक्रिया के खतरे के तहत और विवादास्पद नियामक कार्रवाई समुद्री परिवहन प्रणाली के सभी कोनों को प्रभावित करती है, कैलेंडर वर्ष 2019 के अंतिम दिनों में संभावित रूप से स्थायी प्रभाव पड़ेगा अमेरिकी समुद्री उद्योग।
English: Thus, with the 3 stage of the tram, the total length of the rail system reached 35 kilometers and the number of stops reached 43.
Hindi: इस प्रकार, ट्राम के 3 चरण के साथ, रेल प्रणाली की कुल लंबाई 35 किलोमीटर और स्टॉप की संख्या 43 तक पहुंच गई।
English: Thus, with the author's easy filing, the castle became a symbol of unbreakable love.
Hindi: इस प्रकार, लेखक की आसान फाइलिंग के साथ, महल अटूट प्रेम का प्रतीक बन गया।
English: Thus, with the end of the process, you have applied for their Driving License.
Hindi: इस प्रकार, प्रक्रिया के अंत के साथ, आपने उनके ड्राइविंग लाइसेंस के लिए आवेदन किया है।