Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prior to taking over as Air Officer Commanding-in-Chief of Western Air Command, he was Air Officer Commanding-in-Chief of Eastern Air Command, Director General Air Operations DGAO, Air Officer Commanding of COBRA Group, AD Commander and Air-I at Headquarters, Central Air Command, and has held various staff appointments and worked in Operations Plans Directorates at Air Headquarters Vayu Bhawan.
Hindi:  वायुसेना उपप्रमुख के तौर पर पदभार संभालने से पहले वे पश्चिमी वायु कमान डब्ल्यूएसी के एओसी-इन-सी, पूर्वी वायु कमान ईएसी एओसी-इन-सी, वायु सेना संचालन के महानिदेशक, एओसी कोबरा ग्रुप, एडी कमांडर और सीएसी मुख्यालय में एयर आई और विभिन्न स्टाफ नियुक्तियों पर कार्यभार सँभाला और वायुसेना मुख्यालय वीबी में ऑपरेशनप्लान्स निदेशालय में कार्य किया।
English: Prior to taking over as CISC, he was commanding the Western Air Command.
Hindi: सीआईएससी का कार्यभार संभालने से पहले वे पश्चिम वायु कमान के कमांडर थे।
English: Prior to taking over as Flag Officer Commanding Eastern Fleet, Admiral Singh was serving as Assistant Chief of Naval Staff Policy and Plans at the Naval Headquarters in Delhi.
Hindi: पूर्वी बेड़े की कमान संभालने से पहले, वे नई दिल्ली में सहायक नौसेनाध्यक्ष नीति एवं योजना के रूप में कार्यरत थे।
English: Prior to taking over as VCAS, he was the Air Officer Commanding-in-Chief AOC-in-C of Western Air Command, AOC-in-C of Eastern Air Command, DG Air Ops, AOC COBRA Group, AD Commander  Air I at HQ CAC and has held various staff appointments and worked in OpsPlans Directorates at Air HQ VB.
Hindi:  वायुसेना उपप्रमुख के तौर पर पदभार संभालने से पहले वे पश्चिमी वायु कमान डब्ल्यूएसी के एओसी-इन-सी, पूर्वी वायु कमान ईएसी एओसी-इन-सी, वायु सेना संचालन के महानिदेशक, एओसी कोबरा ग्रुप, एडी कमांडर और सीएसी मुख्यालय में एयर आई और विभिन्न स्टाफ नियुक्तियों पर कार्यभार सँभाला और वायुसेना मुख्यालय वीबी में ऑपरेशनप्लान्स निदेशालय में कार्य किया।
English: Prior to taking the photograph
Hindi: तस्वीर लेने के ठीक पहले
English: Prior to taking the stage, however, he got into a little dust-up with someone who must've said something truly out of pocket ... 'cause Tory tried punching him near the VIP area.
Hindi: हालांकि, मंच पर ले जाने से पहले, वह किसी ऐसे व्यक्ति के साथ थोड़ा धूल-धूसरित हो गया, जिसने निश्चित रूप से जेब से कुछ कहा होगा ... क्योंकि टोरी ने वीआईपी क्षेत्र के पास उसे घूंसा मारने की कोशिश की।
English: Prior to taking this medicine.
Hindi: इस दवा को लेने से पहले
English: Prior to taking up writing full time she has worked as a landscape artist and organic gardener.
Hindi: पूरा समय लेने से पहले उन्होंने लैंडस्केप आर्टिस्ट और ऑर्गेनिक माली के रूप में काम किया है।
English: Prior to technology.
Hindi: प्रौद्योगिकी के पहले।
English: Prior to that French vaulter Renaud Lavillenie 2014 has set a record of 6.16 m.
Hindi: उससे पहले फ्रेंच वाल्टर रेनॉड लविलीन 2014 ने 6.16 मीटर का रिकॉर्ड बनाया है।
English: Prior to that I smoked a package of cigarettes a day.
Hindi: इससे पहले कि मैं एक दिन में एक पैकेट सिगरेट।
English: Prior to that Jammu and Kashmir- having a special status in the Indian constitution- had its own Prime Minister and President called...
Hindi: इसके पहले तक संविधान में जम्मू-कश्मीर को मिले विशेष दर्जे के कारण यहां राज्य का अपना प्रधानमंत्री व राष्ट्रपति होता था।
English: Prior to that he became a member of the West Bengal Assembly twice in 2001 and 2006 by winning from Alipore seat.
Hindi: इससे पहले वह वर्ष 2001 और 2006 में दो बार अलीपुर सीट से जीतकर पश्चिम बंगाल विधानसभा के सदस्य बने थे।
English: Prior to that he debuted in the T20i's and ODI's in 2016 and 2015 respectively.
Hindi: उससे पहले, वह में छपी टी 20 का तथा वनडे की में 2016 तथा 2015 व्यक्तिगत रूप से.
English: Prior to that he had written dialogues for Randhir Kapoor-Jaya Bachchan's Jawani Diwani.
Hindi: इससे पहले उन्होंने रणधीर कपूर-जया बच्चन की जवानी दीवानी के लिए डायलाॅग्स लिखे थे।
English: Prior to that he has held various positions within the organization.
Hindi: इससे पहले वह संगठन में कई पदों पर रह चुके हैं।
English: Prior to that he was secretary of the board and also headed the Himachal Pradesh Cricket Association HPCA.
Hindi: इससे पहले वह बोर्ड के सचिव और हिमाचल प्रदेश क्रिकेट संघ एचपीसीए के अध्यक्ष भी थे।
English: Prior to that he was the country's prime minister for 11 years.
Hindi: वह इससे पहले 11 वर्षो तक देश के प्रधानमंत्री रहे।
English: Prior to that in April-May, the administration had sacked seven employees including DSP Davinder Singh.
Hindi: इससे पहले अप्रैल-मई में सहज ही प्रशासन ने डीएसपी सिंह समेत सात कर्मचारियों को बर्खास्त कर दिया था।
English: Prior to that only organizations could be declared as terrorist groups.
Hindi: इससे पहले सिर्फ आतंकी संगठनों को ही आतंकी घोषित कर सकते थे.
English: Prior to that restriction India had donated or sold some 66 million doses to nearly 100 countries.
Hindi: हालांकि, निर्यात प्रतिबंध से पहले, भारत ने लगभग 100 देशों को 66 मिलियन खुराक या तो बेची या दान की थी।
English: Prior to that she also knocked out ex-World Champion Antoaneta Stefanova.
Hindi: इससे पहले उन्होंने पूर्व विश्व चैंपियन एंटोनेता स्टेफनोवा को हराकर उलटफेर किया था.
English: Prior to that she was an English teacher from 1998-2003.
Hindi: वहां पर वे १९३० से लेकर १९५९ तक अंग्रेजी के अध्यापक रहे.
English: Prior to that the agreement would require approval from members of all three parties.
Hindi: उससे पहले समझौते को तीनों दलों के सदस्यों से अनुमोदन की आवश्यकता होगी।
English: Prior to that time the country
Hindi: उस समय तक देश के इस
English: Prior to that time, death
Hindi: उस पल मौत से पहले
English: Prior to that we had been
Hindi: इससे पहले कि हम यह था
English: Prior to that, Delhi University announced a hiatus as part of a special campaign on November 13.
Hindi: इससे पहले, दिल्ली विश्वविद्यालय ने 13 नवंबर को एक विशेष अभियान के तहत कट-ऑफ की घोषणा की थी.
English: Prior to that, England had played the finals in 1979 and 1987.
Hindi: इससे पहले, इंग्लैंड की टीम 1987 और 1979 में फाइनल में पहुंची थी।
English: Prior to that, India are slated to play two warm-up games against England and Australia on October 18 and 20, respectively.
Hindi: इससे पहले, भारत को क्रमशः 18 और 20 अक्टूबर को इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ दो अभ्यास मैच खेलने हैं।
English: Prior to that, India will also play two warm-up games against England and Australia on October 18 and 20, respectively.
Hindi: इससे पहले, भारत को क्रमशः 18 और 20 अक्टूबर को इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ दो अभ्यास मैच खेलने हैं।
English: Prior to that, PMC Bank's former Managing Director, Joy Thomas was remanded to police custody till October 17.
Hindi: पीएमसी बैंक के पूर्व प्रबंध निदेशक थॉमस को 17 अक्टूबर तक पुलिस हिरासत में भेजा गया
English: Prior to that, Reliance Industries RIL was the only listed company in India with a market valuation of over  200 billion.
Hindi: इससे पहले, रिलायंस इंडस्ट्रीज आरआईएल भारत की एकमात्र सूचीबद्ध कंपनी थी जिसका बाजार मूल्यांकन 200 अरब डॉलर से अधिक था।
English: Prior to that, an agreement on establishing the EEU was signed by the presidents of Russia, Kazakhstan and Belarus on May 29, 2014, and took effect on January 1, 2015.
Hindi: ई.ए.ई.यू. की स्थापना के लिये हुई संधि पर बेलारूस, कजाकिस्तान और रूस के नेताओं ने 29 मई, 2014 को हस्ताक्षर किये थे और 1 जनवरी, 2015 से यह संधि लागू हो गई थी।
English: Prior to that, he became a member of the West Bengal Assembly twice in 2001 and 2006 by winning from Alipore seat.
Hindi: इससे पहले वह वर्ष 2001 और 2006 में दो बार अलीपुर सीट से जीतकर पश्चिम बंगाल विधानसभा के सदस्य बने थे।
English: Prior to that, he became a member of the West Bengal Assembly two times in 2001 and 2006 by winning from Alipore constituency.
Hindi: इससे पहले वह वर्ष 2001 और 2006 में दो बार अलीपुर सीट से जीतकर पश्चिम बंगाल विधानसभा के सदस्य बने थे।
English: Prior to that, he had been fifth.
Hindi: इससे पहले वह पांचवें नंबर पर थे।
English: Prior to that, he had didn't hit 100 in 24 consecutive innings between February to September 2011.
Hindi: इससे पहले वह फरवरी से सितंबर 2011 के बीच लगातार 24 पारियों में शतक जड़ने में नाकाम रहे थे।
English: Prior to that, he had worked in television.
Hindi: उसके पहले वे टेलीविजन में काम करते थे।
English: Prior to that, he had written dialogues for Randhir Kapoor-Jaya Bachchan's Jawani Diwani.
Hindi: इससे पहले उन्होंने रणधीर कपूर-जया बच्चन की जवानी दीवानी के लिए डायलाॅग्स लिखे थे।
English: Prior to that, he served as professor and vice chairman of the structural engineering department at The University of California-San Diego.
Hindi:  इससे पहले उन्होंने सैन-डिएगो में यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया में भी स्ट्रक्चरल इंजीनियरिंग डिपार्टमेंट में बतौर प्रोफेसर और उपाध्यक्ष काम किया है.
English: Prior to that, he served as professor and vice chairman of the structural engineering department at the University of California-San Diego.
Hindi:  इससे पहले उन्होंने सैन-डिएगो में यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया में भी स्ट्रक्चरल इंजीनियरिंग डिपार्टमेंट में बतौर प्रोफेसर और उपाध्यक्ष काम किया है.
English: Prior to that, he served as the Chief Economist for the Global Health Bureau at USAID.
Hindi: इससे पहले उन्होंने यूएसऐड में ग्लोबल हेल्थ ब्यूरो के लिए मुख्य अर्थशास्त्री के तौर पर अपनी सेवाएं दीं।
English: Prior to that, he served as the Deputy Chief of Mission at the Embassy of Indonesia in Washington DC between 2014 and 2017.
Hindi: इससे पहले वे 2013 से 2017 तक वाशिंगटन डीसी में भारत के दूतावास में मिशन के उप प्रमुख के रूप में कार्य कर चुके हैं।
English: Prior to that, he served as the Inspector General of Police IGP of the Uganda Police Force, from 2001 until 2005.
Hindi: इससे पहले वह साल 1998 से 2001 तक सीमा सुरक्षा बल में इंस्पेक्टर जनरल आईजी के पद पर तैनात रहे.
English: Prior to that, he served in the Department of Health and Human Services and served as an advisor to the presidential campaigns of Hillary Clinton and Barack Obama in 2008.
Hindi: इससे पहले, उन्होंने स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग के लिए काम किया और 2008 में हिलेरी क्लिंटन और बराक ओबामा के राष्ट्रपति अभियानों के लिए एक सलाहकार के रूप में काम किया।
English: Prior to that, he served in the Income Tax Department from 1971 to 1984.
Hindi: इससे पहले, उन्होंने 1971 से 1984 तक आयकर विभाग में कार्य किया था।
English: Prior to that, he served nearly a decade on city council.
Hindi: इससे पूर्व भी वे नगर निगम में करीब सवा साल आयुक्त रहे हैं।
English: Prior to that, he spent 14 years working with various corporations - Glaxo, Warner Lambert and the boots Company.
Hindi: इससे पहले उन्होंने 14 साल तक विभिन्न संगठनों के साथ काम किया - ग्लेक्सो, वार्नर लम्बार्ट और द बूट्स कंपनी।
English: Prior to that, he spent 14 years working with various corporations - Glaxo, Warner Lambert, and the Boots Company.
Hindi: इससे पहले उन्होंने 14 साल तक विभिन्न संगठनों के साथ काम किया - ग्लेक्सो, वार्नर लम्बार्ट और द बूट्स कंपनी।
English: Prior to that, he spent 14 years working with various corporations-Glaxo, Warner Lambert, and the Boots Company.
Hindi: इससे पहले उन्होंने 14 साल तक विभिन्न संगठनों के साथ काम किया - ग्लेक्सो, वार्नर लम्बार्ट और द बूट्स कंपनी।
English: Prior to that, he spent 14 years working with various corporationsGlaxo, Warner Lambert, and the Boots Company.
Hindi: इससे पहले उन्होंने 14 साल तक विभिन्न संगठनों के साथ काम किया - ग्लेक्सो, वार्नर लम्बार्ट और द बूट्स कंपनी।
English: Prior to that, he was CEO, Star CJ Network.
Hindi: इससे पहले वे स्टार सीजे नेटवर्क में बतौर सीईओ थे।
English: Prior to that, he was Chairman of ICICI Bank and Infosys Limited.
Hindi: इससे पहले, वे आईसीआईसीआई बैंक और इंफोसिस लिमिटेड के अध्यक्ष थे।
English: Prior to that, he was President of the company's Products and Technologies, driving major strategic changes and expanding its portfolio of products and services.
Hindi: इससे पहले, वह कंपनी के उत्पाद और प्रौद्योगिकी के अध्यक्ष थे, जहां उन्होंने प्रमुख रणनीति बदलाव किए और कंपनी के उत्पाद पोर्टफोलियो का विस्तार किया।
English: Prior to that, he was associated with Madison Square Park Conservancy as a board of directors.
Hindi: इससे पहले, वह निदेशक मंडल के रूप में मैडिसन स्क्वायर पार्क कंजरवेंसी से जुड़े थे।
English: Prior to that, he was chief of the Economic Crimes Unit.
Hindi: इसके पहले वे आर्थिक अपराध इकाई के एसपी थे।
English: Prior to that, he was increasing for seven consecutive trading sessions.
Hindi: इससे पहले सात कारोबारी सत्रों में इसमें तेजी रही थी।
English: Prior to that, he was public
Hindi: इससे पहले उन्होंने जनता का
English: Prior to that, he was the General Officer Commanding of 3 Corps.
Hindi: इससे पहले वे 3 कोर के जनरल ऑफिसर कमांडिंग थे।
English: Prior to that, he was the country's prime minister for 11 years.
Hindi: वह इससे पहले 11 वर्षो तक देश के प्रधानमंत्री रहे।
English: Prior to that, he won the German Cup with Schalke 04 in 2011 when he also reached the semi-finals of the Champions League.
Hindi: इससे पहले उन्होंने 2011 में शाल्के के साथ जर्मन कप जीता था जब वह चैंपियंस लीग के सेमीफाइनल में भी पहुंचे थे।
English: Prior to that, he worked as the FAA's executive director of regions and center operations for 3 years, handling regulatory oversight and management of the aviation agency's operations, safety, emergency readiness, facilities management and more.
Hindi: इससे पहले उन्होंने 3 वर्षों के लिए क्षेत्रों और केंद्र संचालन के एफएए के कार्यकारी निदेशक के रूप में काम किया, विमानन एजेंसी के संचालन, सुरक्षा, आपातकालीन तैयारी, सुविधाओं के प्रबंधन और अधिक के नियामक निरीक्षण और प्रबंधन को संभाला।
English: Prior to that, he worked for four ...
Hindi: वहीं इससे पहले उन्होंने चार में ...
English: Prior to that, his life was pretty excellent.
Hindi: इससे पहले, उसका जीवन पूरी तरह से ठीक था।
English: Prior to that, in November, it had deferred the verdict by a month as 20 accused, who are currently lodged in Tihar central jail, could not be brought to court premises due to the lawyers' strike in all six district courts in the national capital.
Hindi: इससे पहले भी अदालत ने अपना आदेश 12 दिसंबर तक टाल दिया था क्योंकि राष्ट्रीय राजधानी में सभी छह जिला अदालतों में वकीलों की हड़ताल के कारण तिहाड़ जेल में बंद 20 आरोपियों को अदालत परिसर में नहीं लाया जा सका था
English: Prior to that, it was updated in 2014.
Hindi: 2014 में, यह अद्यतन किया गया था।
English: Prior to that, non-subsidised LPG price was raised by Rs 61.50 on December 1 and by Rs 27.5 per cylinder on November 1.
Hindi: इससे पहले, एक दिसंबर को 61.50 रुपए और एक नवंबर को 27.5 रुपए प्रति सिलेंडर की वृद्धि की गई थी।
English: Prior to that, on 7 August 2019, a car bomb exploded against Afghan security forces, killing 14 people and injuring 145, mostly women, children and other civilians.
Hindi: सात अगस्त को इसी इलाके में अफगान सुरक्षा बलों को निशाना बनाते हुए तालिबान ने कार बम विस्फोट किया था जिसमें 14 लोग मारे गए थे और 145 घायल हो गए थे जिनमें अधिकांश महिला, बच्चे और अन्य नागरिक थे।
English: Prior to that, petrol price was increased by Rs 11.44 a litre between May 4 and July 17.
Hindi: इससे पहले, 4 मई से 17 जुलाई के बीच पेट्रोल की कीमत में 11.44 रुपये प्रति लीटर की बढ़ोतरी की गई थी।
English: Prior to that, she reached the semi-finals in the World Cup played in England.
Hindi: उससे पहले इंग्लैंड में खेले गए विश्व कप में वह सेमीफाइनल तक पहुंची.
English: Prior to that, she was an Assistant Professor at the University of Chicago.
Hindi: उससे पहले वह यूनिवर्सिटी ऑफ शिकागो में असिस्टेंट प्रोफेसर थीं.
English: Prior to that, she was the Minister of Culture from 1976 to 2000.
Hindi: पहले वह 1976 से 2000 तक संस्कृति मंत्री थीं।
English: Prior to that, she worked as a reporter and anchor on Fox News Channel.
Hindi: पहले वह एक न्यूज चैनल की एंकर और रिपोर्टर के तौर पर काम करती थीं।
English: Prior to that, shipping companies were sceptical about investing as there was no means of bunkering LNG at the port.
Hindi: इससे पहले, शिपिंग कंपनियों को निवेश के बारे में संदेह था क्योंकि बंदरगाह पर बंकरिंग एलएनजी का कोई साधन नहीं था।
English: Prior to that, shipping companies were skeptical about investing as there were no means of bunkering LNG at the port.
Hindi: इससे पहले, शिपिंग कंपनियों को निवेश के बारे में संदेह था क्योंकि बंदरगाह पर बंकरिंग एलएनजी का कोई साधन नहीं था।
English: Prior to that, such funds had registered flows of Rs 1.5 lakh crore between October 2016 and December 2015.
Hindi: इससे पहले दिसंबर 2015 से लेकर अक्टूबर 2016 के बीच इस तरह के म्यूचुअल फंड में 1.50 लाख करोड़ रुपये का निवेश प्राप्त हुआ था.
English: Prior to that, the Islamic Emirate of Afghanistan suggested him to be Permanent Representative of Afghanistan and had asked the UN to give him an opportunity to address the General Assembly but was ruled out.
Hindi: इससे पहले, इस्लामिक अमीरात ऑफ अफगानिस्तान ने उन्हें अफगानिस्तान का स्थायी प्रतिनिधि बनने की सिफारिश की थी और संयुक्त राष्ट्र से उन्हें महासभा को संबोधित करने का अवसर देने के लिए कहा था, लेकिन इसे खारिज कर दिया गया था।
English: Prior to that, the NCB, had requested the court to not grant Aryan Khan stating that Khan had been consuming drugs for a few years now and was in touch with people who appear to be a part of an international drug network.
Hindi: इससे पहले, एनसीबी ने अदालत से आर्यन खान को यह कहते हुए ज़मानत न देने का अनुरोध किया था कि खान कुछ सालों से ड्रग्स ले रहे हैं और ऐसे लोगों के संपर्क में थे जिनके एक अंतरराष्ट्रीय ड्रग नेटवर्क का हिस्सा होने की आशंका है।
English: Prior to that, the SpaceX CEO tweeted out a handful of hopeful visuals for the future of the BFR.
Hindi: उससे पहले, स्पेसएक्स के सीईओ ने बीएफआर के भविष्य के लिए मुट्ठी भर आशावादी दृश्यों को ट्वीट किया।
English: Prior to that, the petrol price was increased by Rs 11.44 a litre between May 04 and July 17.
Hindi: इससे पहले, 4 मई से 17 जुलाई के बीच पेट्रोल की कीमत में 11.44 रुपये प्रति लीटर की बढ़ोतरी की गई थी।
English: Prior to that, the petrol price was increased by Rs 11.44 a litre between May 4 and July 17.
Hindi: इससे पहले, 4 मई से 17 जुलाई के बीच पेट्रोल की कीमत में 11.44 रुपये प्रति लीटर की बढ़ोतरी की गई थी।
English: Prior to that, the two maintained a private relationship.
Hindi: इससे पहले तक दोनों ने अपने रिश्ते को प्राइवेट रखा हुआ था.
English: Prior to that, when New Zealand were bowled out for 169 for six in the second innings, rain-free break had to be taken prematurely and New Zealand declared their second innings on the same score.
Hindi: इससे पहले न्यूजीलैंड ने जब दूसरी पारी में 6 विकेट 169 रन बनाए थे जब बारिश के कारण लंच का ब्रेक समय से पहले लेना पड़ा और न्यूजीलैंड ने इसी स्कोर पर अपनी दूसरी पारी घोषित कर दी।
English: Prior to that, women and other marginalized genders who sought abortions had to travel to England, Scotland and Wales, in addition to paying anywhere from 400-2,000 for the procedure itself.
Hindi: इससे पहले, गर्भपात की मांग करने वाली महिलाओं और अन्य सीमांत लिंगों को प्रक्रिया के लिए  400-  2,000 से कहीं भी भुगतान करने के अलावा, इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और वेल्स की यात्रा करनी पड़ती थी।
English: Prior to the 16th century, people conceived of the earth as the center of the universe.
Hindi: 16 वीं शताब्दी में कोपर्निकस से पहले, लोगों का मानना था कि सूर्य ब्रह्मांड का केंद्र था।
English: Prior to the 1761 transit, what was the best estimate for the Earth-Sun distance?
Hindi: 2 1761 के पारगमन से पहले, सूर्य से दूरी का हमारा सबसे अच्छा अनुमान क्या था?
English: Prior to the 1788 British colonization, over 500 different indigenous groups controlled the area.
Hindi: 1788 ब्रिटिश उपनिवेशीकरण से पहले, 500 से अधिक विभिन्न स्वदेशी समूहों ने इस क्षेत्र को नियंत्रित किया।
English: Prior to the 19
Hindi: इसके पहले सन 19
English: Prior to the 1990s Robert Allan Ltd. stayed close to home.
Hindi: 1990 के दशक से पहले रॉबर्ट एलन लिमिटेड घर के करीब रहे।
English: Prior to the 1st November
Hindi: 1 नवम्बर से पहले
English: Prior to the 2009 renovations.
Hindi: 2009 के संशोधन से पहले . . .
English: Prior to the 2012 Act, the only specific piece of child abuse legislation was the Goa Children's Act, 2003.
Hindi: 2012 के अधिनियम से पहले ' गोआ बाल अधिनियम 2003' बाल लैंगिक अत्याचार से संबंधित इकलौता ऐसा क़ानून था।
English: Prior to the 2015 General Election
Hindi: 2015 के चुनाव से पहले आम
English: Prior to the 2019 Lok Sabha election, the Congress had raised several questions about the deal and alleged corruption, but the government had rejected all the charges.
Hindi: साल 2019 के लोकसभा चुनाव से पहले कांग्रेस ने इस सौदे को लेकर कई सवाल उठाए थे, लेकिन सरकार ने सभी आरोपों को खारिज कर दिया था.
English: Prior to the 2021 Oscars April 25, four other televised award shows are expected to air - Golden Globes February 28, Critics Choice March 7, SAG March 14, and BAFTA April 11.
Hindi: अभी भी चार टेलीविज़न पुरस्कार हैं जो ऑस्कर तक ले जाते हैंः गोल्डन ग्लोब्स 28 फरवरी, क्रिटिक्स चॉइस 7 मार्च, एसएजी 14 मार्च और बाफ्टा 11 अप्रैल ।
English: Prior to the 2024 Lok Sabha poll, Banerjee is in talks with various opposition parties following the victory in the West Bengal Legislature election earlier this year to unite the opposition against the BJP.
Hindi: 2024 के लोकसभा चुनावों से पहले विपक्षी दलों को भाजपा के खिलाफ एकजुट करने के लिए, बनर्जी पश्चिम बंगाल विधानसभा में अपनी जीत के बाद विभिन्न विपक्षी दलों के साथ बातचीत कर रही हैं।
English: Prior to the 25th
Hindi: इससे पहले 25
English: Prior to the Accident
Hindi: दुर्घटना से पहले
English: Prior to the Agreement
Hindi: समझौते से पहले
English: Prior to the American Election
Hindi: अमेरिकी चुनाव से पहले
English: Prior to the Armana Age i.e., before 1400 B.C.
Hindi: आदिकाल 1400 इसवी से पहले
English: Prior to the British colonization in 1788, more than 500 diverse indigenous gatherings controlled the region.
Hindi: 1788 ब्रिटिश उपनिवेशीकरण से पहले, 500 से अधिक विभिन्न स्वदेशी समूहों ने इस क्षेत्र को नियंत्रित किया।
English: Prior to the COVID-19 shock, LDCs accounted for about 1 of world GDP.
Hindi: कोविड-19 के आघात से पूर्व, एलडीसी का विश्व के सकल घरेलू उत्पाद में लगभग 1 का योगदान था।
English: Prior to the Class
Hindi: वर्ग से पहले
English: Prior to the Cold War.
Hindi: शीत युद्ध से पहले।
English: Prior to the Competition
Hindi: मैच्योरिटी से पहलेः
English: Prior to the Congress
Hindi: कांग्रेस से पहलेः
English: Prior to the Date of beginning of Risk
Hindi: जोखिम के प्रारंभ की तिथिः
English: Prior to the Disaster
Hindi: आपदा से पूर्व
English: Prior to the Enlightenment period, starting in the 17th century, the typical understanding of the human person was a religious one and this mapping included mind, emotions, body and soul.
Hindi: 17 वीं शताब्दी में शुरू होने वाले ज्ञानोदय काल से पहले, मानव व्यक्ति की विशिष्ट समझ धार्मिक थी और इस मानचित्रण में मन, भावनाएं, शरीर और आत्मा शामिल थे।
English: Prior to the ExpressCard and the PC Card, a computer's case had to be opened in order to add hardware.
Hindi: एक्सप्रेसकार्ड और पीसी कार्ड से पहले, हार्डवेयर जोड़ने के लिए कंप्यूटर का केस खोलना पड़ता था।
English: Prior to the Forum
Hindi: फोरम को आगे
English: Prior to the French Revolution,
Hindi: क्रांतिपूर्व फ्रांस,
English: Prior to the French revolution,
Hindi: क्रांतिपूर्व फ्रांस,
English: Prior to the Great Recession, savings account interest rates offered by banks could typically be found in the 4 to 8 range
Hindi: से पहले महान मंदी, बचत खाते बैंकों द्वारा की पेशकश की दरों में आम तौर पर, 4 से 8 की श्रेणी में पाया जा सकता है अर्थव्यवस्था में मुद्रास्फीति पर निर्भर करता है।
English: Prior to the Great Recession, savings account interest rates offered by banks could typically be found in the 4 to 8 range, depending on the inflation in the economy.
Hindi: से पहले महान मंदी, बचत खाते बैंकों द्वारा की पेशकश की दरों में आम तौर पर, 4 से 8 की श्रेणी में पाया जा सकता है अर्थव्यवस्था में मुद्रास्फीति पर निर्भर करता है।
English: Prior to the Internet
Hindi: इंटरनेट से पहले
English: Prior to the Interview
Hindi: साक्षात्कार से पहले
English: Prior to the Ivy League
Hindi: आइवी लीग से पहलेसंपादित करें
English: Prior to the Lok Sabha elections in 2019, the Congress raised several questions about the deal and alleged corruption but the Government rejected all the charges.
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 से पहले कांग्रेस ने विमान की दरों और कथित भ्रष्टाचार सहित इस सौदे को लेकर कई सवाल खड़े किये थे, लेकिन सरकार ने सभी आरोपों को खारिज कर दिया था।
English: Prior to the Lok Sabha elections in 2019, the Congress raised several questions about the deal and alleged corruption but the government rejected all the charges.
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 से पहले कांग्रेस ने विमान की दरों और कथित भ्रष्टाचार सहित इस सौदे को लेकर कई सवाल खड़े किये थे, लेकिन सरकार ने सभी आरोपों को खारिज कर दिया था।