Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Delhi Inside visuals of the meeting of heads of political parties in Parliament, under chairmanship of PM Narendra Modi.
Hindi: दिल्ली प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में बीजेपी संसदीय दल की अहम बैठक जारी
English: Delhi Iran Foreign Minister Javad Zarif arrives in India.
Hindi: ईरानी विदेश मंत्री जवाद ज़रीफ़ सीरिया पहुंचे।
English: Delhi It 's been two weeks into a fairly raucous monsoon session now but leader of the Opposition Sonia Gandhi has n' t made it to the headlines.
Hindi: दिल्ली खामोशी का जामा संसद के गहमागहमी भरे मानसून सत्र के दो हते बाद भी विपक्ष की नेता सोनिया गांधी अभी तक सुर्खियों में नहीं आईं.
English: Delhi JNU student activist Umar Khalid attacked outside Constitution Club
Hindi: दिल्ली में कंस्टीटूशन क्लब के बाहर जेएनयू के छात्र उमर ख़ालिद पर हमला
English: Delhi JNU students protest for suspension of Professor Atul Johri on allegations of sexual harassment levelled against him.
Hindi: नई दिल्लीः जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू की विज्ञान की छात्राओं ने सेक्शुअल हैरसमेंट के आरोपी प्रोफेसर अतुल जौहरी की गिरफ्तारी और सस्पेंशन की मांग तेज कर दी है।
English: Delhi Jaffrabad Metro Station Gates Closed as Women Protest Against CAA, NRC
Hindi: सीएए के खिलाफ महिलाओं के प्रदर्शन के चलते दिल्ली का जाफराबाद मेट्रो स्टेशन बंद
English: Delhi Jagdish Tytler arrives for Congress' symbolic protest near India Gate over police action during students' protests in Jamia Millia Islamia Delhi  Aligarh Muslim University.
Hindi: नागरिकता कानून को लेकर जामिया मिलिया इस्लामिया दिल्ली और अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी के छात्रों के विरोध प्रदर्शन के दौरान पुलिस की सख्त कार्रवाई के खिलाफ कांग्रेस इंडिया गेट पर सांकेतिक धरना दे रही है.
English: Delhi Japanese Chief of Staff of Air Force General Izutsu Shunji receives Guard of Honour at the Air Headquarters.
Hindi: दिल्ली जापानी वायु सेना जनरल के चीफ ऑफ स्टाफ इज़त्सू शुंजी को वायु सेना मुख्यालय में गार्ड ऑफ़ ऑनर दिया गया
English: Delhi Japanese Foreign Affairs Minister Toshimitsu Motegi and Japanese Defence Minister Taro Kono meet Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: जापान के विदेश मंत्री तोशिमित्सु मोतेगी और रक्षा मंत्री तारो कोनो ने नई दिल्ली में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की।
English: Delhi Jeppe Kofod, Minister of Foreign Affairs of Denmark arrives in India.
Hindi: दिल्ली डेनमार्क के विदेश मंत्री जेपे कोफोड ने भारत का दौरा किया.
English: Delhi Jet Airways employees hold a protest outside Safdarjung Airport.
Hindi: जेट एयरवेज के कर्मचारियों का दिल्ली के सफदरजंग एयरपोर्ट के सामने प्रदर्शन
English: Delhi Jeweller's employees robbed of gold over Rs 1 crore
Hindi: दिल्ली  करोल बाग में कर्मचारी ने ही किया 1 करोड़ के सोने पर हाथ साफ
English: Delhi Justice Ranjan Gogoi takes oath as the Chief Justice of India CJI at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: जस्टिस रंजन गोगोई ने राष्ट्रपति भवन में भारत के मुख्यन्यायाधीश के रुप में शपथ ली है।
English: Delhi Jyotiraditya Scindia arrives at his residence after meeting PM Narendra Modi and HM Amit Shah.
Hindi: दिल्ली ज्योतिरादित्य सिंधिया पीएम नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह से मिलने के बाद अपने आवास पर पहुंचे।
English: Delhi Kanta Prasad, owner of BabaKaDhaba , files Police complaint against Gaurav Wasan -who first shot his video  posted it- for allegedly misappropriating funds raised to help his wife  him.
Hindi: बाबा का ढाबा के मालिक कांता प्रसाद ने गौरव वासन के खिलाफ पुलिस में शिकायत दर्ज कराई जिन्होंने पहले उनकी पत्नी और उन्हें मदद करने के लिए अपना वीडियो और फंड जुटाया।
English: Delhi Karnataka BJP leaders Jagadish Shettar, Basavraj Bommai, Arvind Limbavali and others reach Delhi.
Hindi: जगदीश शेट्टार, बसवराज बोम्मई, अरविंद लिंबावली समेत कर्नाटक बीजेपी के कई नेता, दिल्ली पहुंच गए हैं.
English: Delhi Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa meets Vice President Venkaiah Naidu.
Hindi: दिल्ली  मंगोलिया के राष्ट्रपति खल्तमाजिन बत्तुलगा ने भारत के उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू से मुलाकात की.
English: Delhi Lawyers heckle policeman outside Saket court, one of them slaps him
Hindi: दिल्ली साकेत कोर्ट के बाहर वकीलों ने पुलिसकर्मी की पिटाई की
English: Delhi Leaders of Opposition parties, including Congress' Sonia Gandhi, former PM  Congress leader Manmohan Singh and Shiv Sena's Arvind Sawant, hold a protest in front of the Ambedkar Statue in Parliament.
Hindi: कांग्रेस ने मंगलवार को पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और पार्टी सांसद राहुल गांधी के साथ बी आर अंबेडकर की प्रतिमा के सामने विरोध प्रदर्शन किया।
English: Delhi Lieutenant Vivek Vijay More, of 140 Air Defence Regiment, leads the Air Defence Tactical Control Radar being showcased at the parade at Rajpath.
Hindi: 140 वायु रक्षा रेजिमेंट के लेफ्टिनेंट विवेक विजय मोरे ने राजपथ पर परेड में एयर डिफेंस टैक्टिकल कंट्रोल रडार का प्रदर्शन किया।
English: Delhi Liquor shops will be allowed to open with guidelines by government
Hindi: दिल्ली शराब की दुकानों को सरकार द्वारा दिशानिर्देशों के साथ खोलने की अनुमति दी जाएगी
English: Delhi MCD sank Rs 38 lakh in half-built school that stands on railway land
Hindi: रेलवे की जमीन पर एमसीडी बनाने लगी स्कूल, 38 लाख किए खर्च
English: Delhi MLAs and officials arrive at the residence of CM Arvind Kejriwal.
Hindi: सीएम अरविंद केजरीवाल के घर पर विधायकों और अधिकारियों के पहुंचने का सिलसिला शुरू हो गया है।
English: Delhi Maharashtra Governor Bhagat Singh Koshyari reaches Rashtrapati Bhavan to attend the annual Conference of Governors.
Hindi: दिल्ली महाराष्ट्र के राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी राज्यपालों के वार्षिक सम्मेलन में भाग लेने के लिए राष्ट्रपति भवन पहुंचे।
English: Delhi Mahashay Dharampal Gulati, the owner of MDH spice company, gets emotional after paying tribute to former External Affairs Minister SushmaSwaraj .
Hindi: दिल्ली एमडीएच मसाला कंपनी के मालिक महाशय धर्मपाल गुलाटी पूर्व विदेश मंत्री सुषमा स्वराज को श्रद्धांजलि देने के बाद भावुक हो गए।
English: Delhi Major fire at AIIMS College of Nursing, no casualty
Hindi: दिल्ली  एम्स के नर्सिंग कॉलेज में लगी भीषण आग, बुझाने का काम जारी
English: Delhi Major tragedy averted after fire breaks out at girls hostel in Janakpuri. 50 rescued, 5 hospitalised
Hindi: दिल्ली जनकपुरी के गर्ल्स हॉस्टल में लगी भीषण आग, 50 लड़कियां बचाई गईं, 5 अस्पताल में भर्ती
English: Delhi Man Held For Killing Brother, His Wife
Hindi: दिल्ली भाइयों ने बहन के प्रेमी का अपहरण कर किया हत्या
English: Delhi Man Killed In Truck-scooter Collision
Hindi: दिल्लीः डिवाइडर पर सोये व्यक्ति को ट्रक ने कुचल डाला, मौत
English: Delhi Man arrested for allegedly killing his wife, three children in Mehrauli
Hindi: दिल्ली  पत्नी और तीन बच्चों की हत्या के आरोप में टीचर गिरफ्तार, सोते वक्त गला रेतकर मारा
English: Delhi Man arrested for allegedly spitting at woman from Manipur, calling her corona
Hindi: दिल्ली मणिपुर की महिला पर पान थूंकने और उसे कोरोना कहने वाला व्यक्ति हुआ गिरफ्तार
English: Delhi Man arrested for killing friend to 'marry' his wife
Hindi: दिल्ली लिव इन पार्टनर की हत्या करने के आरोप में व्यक्ति गिरफ्तार
English: Delhi Man arrested for killing friend to marry his wife
Hindi: दिल्ली प्रेमी के साथ मिलकर पत्नी ने की पति की हत्या, दोनों गिरफ्तार
English: Delhi Man arrested for killing his daughter, injuring wife
Hindi: दिल्ली  प्रेम प्रसंग को लेकर पिता ने बेटी की हत्या की
English: Delhi Man arrested for killing wife
Hindi: दिल्ली  पति की हत्या में पत्नी, प्रेमी सहित गिरफ्तार
English: Delhi Man beaten at Amit Shahs rally has neck injuries, says medical report
Hindi: दिल्ली अमित शाह की रैली में पिटने वाले युवक की गर्दन में चोट, मेडिकल रिपोर्ट में हुआ खुलासा
English: Delhi Man beaten by mob for loot attempt, dies in police station
Hindi: दिल्लीः रेप आरोपी की अस्पताल में मौत, भीड़ की पिटाई से गई जान
English: Delhi Man caught with pistol, live rounds of ammunition at Jamia metro station
Hindi: दिल्ली जामिया मेट्रो स्टेशन पर पिस्टल के साथ पकड़ा गया युवक
English: Delhi Man commits suicide at Adarsh Nagar metro station
Hindi: दिल्लीः आदर्श नगर मेट्रो स्टेशन पर ट्रेन के आगे कूदकर एक शख्स ने दी जान
English: Delhi Man commits suicide at metro station
Hindi: सनसनीखेज दिल्ली में शख्स ने स्टेशन के पास किया आत्मदाह
English: Delhi Man commits suicide by jumping on metro tracks
Hindi: दिल्ली में शख्स ने मेट्रो पुल से कूदकर आत्महत्या की
English: Delhi Man commits suicide in hotel room
Hindi: दिल्ली होटल के कमरे में कपल ने की आत्महत्या, सुसाइड नोट में किया बड़ा खुलासा
English: Delhi Man commits suicide in toilet of police station
Hindi: दिल्ली पुलिस स्टेशन में कांस्टेबल ने खुद को मारी गोली, मौत
English: Delhi Man dies as his clothes catch fire while smoking beedi
Hindi: दिल्ली  स्मोकिंग कर रहे बुजुर्ग के कपड़े में लगी आग, गंवाई जान
English: Delhi Man hangs self after killing his girlfriend
Hindi: दिल्ली  पत्नी, बेटियों पर तेजाब फेंकने के बाद शख्स ने की खुदकुशी
English: Delhi Man held for kidnapping, murdering minor over personal enmity
Hindi: दिल्ली जिस्मफरोशी के लिए किया था नाबालिग को किडनैप, पकड़े गए
English: Delhi Man held with country-made pistol in Anand Vihar Metro station
Hindi: दिल्ली आनंद विहार मेट्रो स्टेशन पर देसी पिस्तौल के साथ एक शख्स गिरफ्तार
English: Delhi Man hits woman with car, mows her down while trying escape. arrested
Hindi: दिल्ली ऑटो में अपहरण कर महिला के साथ रेप की कोशिश
English: Delhi Man kidnaps, kills 6-year-old boy. arrested
Hindi: दिल्ली में चोरी के शक में नाबालिग लड़के की पीट-पीटकर हत्या, 6 गिरफ्तार
English: Delhi Man kills himself by jumping in front of metro train
Hindi: दिल्लीः मेट्रो के आगे कूदकर शख्स ने दी जान
English: Delhi Man kills self by jumping in front of metro train
Hindi: दिल्ली मेट्रो के आगे कूदकर युवक ने की आत्महत्या, सुसाइड नोट बरामद
English: Delhi Man kills wife, commits suicide
Hindi: दिल्ली  पति की पिटाई से पत्नी की मौत
English: Delhi Man kills wife, three children by slitting their throats in Mehrauli
Hindi: दिल्ली में एक व्यक्ति ने पत्नी और तीन बच्चों की गला काटकर हत्या की
English: Delhi Man murdered by wife, accomplices. booked by police
Hindi: दिल्ली पत्नी को तीन तलाक देने के बाद शख्स को पुलिस ने किया गिरफ़्तार
English: Delhi Man murders kids, jumps to death in front of metro
Hindi: दिल्ली  कुतुब मीनार मेट्रो के आगे कूदकर युवक ने दी जान
English: Delhi Man rapes woman on pretext of job, arrested
Hindi: दिल्ली नौकरी दिलाने का झांसा देकर महिला से गैंगरेप
English: Delhi Man sets motorbike ablaze after police issues challan
Hindi: दिल्ली  ट्रैफिक पुलिस ने चालान काटा तो नाराज युवक ने अपनी बाइक में लगा दी आग
English: Delhi Man shot dead near Mayur Vihar after his bike hits car
Hindi: दिल्ली मयूर विहार में पार्किंग विवाद में बाइक सवार की गोली मारकर हत्या
English: Delhi Man shot dead trying to rob van full of cash
Hindi: दिल्ली  कैश वैन लूटने की कोशिश, गार्ड की गोली से लुटेरे की मौत
English: Delhi Man stabbed to death after his auto brushes past pet dog
Hindi: दिल्ली पालतू कुत्ते से टक्कर के बाद ऑटो ड्राइवर की चाकू गोदकर हत्या
English: Delhi Man stabbed to death for objecting to lewd remarks on daughter
Hindi: दिल्ली बेटी से छेड़छाड़ का किया विरोध तो गंवानी पड़ी जान
English: Delhi Man stabbed to death, wife injured while catching pickpockets
Hindi: दिल्ली पति पर हुआ हमला तो पत्नी बनी चंडी, दो पॉकेटमार को धर दबोचा
English: Delhi Man stabs wife, daughter-in-law to death on suspicion of 'extramarital' affairs
Hindi: दिल्लीः अवैध संबंधों के शक में गला घोंटकर पत्नी की हत्या
English: Delhi Man stabs woman to death, injures husband, son in fit of rage
Hindi: दिल्ली मामूली झगड़े के बाद पड़ोसी ने किया महिला की हत्या, पति और बेटे घायल
English: Delhi Man strangles wife, kills her in front of son. arrested
Hindi: दिल्ली  शख्स ने गला घोंट कर ले ली पत्नी की जान, बगल में ही सो रहे थे बच्चे
English: Delhi Man suspects wife of infidelity,hammers nail into her head
Hindi: दिल्लीः अवैध संबंध के शक में पत्नी के सिर पर मारा फावड़ा, हुई मौत
English: Delhi Man walks on metro tracks, services on blue line hit
Hindi: दिल्ली ब्लू लाइन पर मेट्रो ट्रेन के आगे कूदकर यात्री ने दी जान
English: Delhi Man who confessed to murdering wife arrested
Hindi: दिल्लीः मृतका के पति को जबरन कबूल करवाया पत्नी की हत्या का जुर्म, भेजा जेल
English: Delhi Manish Sisodia files criminal complaint against Manoj Tiwari
Hindi: मनोज तिवारी के खिलाफ आपराधिक मामला दर्ज कराया मनीष सिसोदिया ने
English: Delhi Manish Sisodia visits government schools to inspect construction activities
Hindi: दिल्ली के सरकारी स्कूलों में चल रहे निर्माण कार्यों को लेकर सिसोदिया ने लिया जायजा
English: Delhi Masked men loot 37 lakh from Flipkart centre
Hindi: दिल्ली में लुटेरों की दीदादिलेरी  फ्लिपकार्ट के गोदाम में कर्मियों को बनाया बंधक, लूटे 37 लाख
English: Delhi Massive fire at slum in Tughlaqabad, 250 shanties gutted
Hindi: दिल्लीः पश्चिमपुरी में भीषण आग, 250 झुग्गियां हुईं खाक, एक महिला झुलसी
English: Delhi Massive fire breaks out at Gandhi Nagar market. 21 fire tenders rushed to the spot
Hindi: दिल्ली गांधी नगर मार्केट में लगी आग, मौके पर फायर ब्रिगेड की 21 गाड़ियां
English: Delhi Massive fire breaks out at under-construction building near Pragati Maidan
Hindi: दिल्ली प्रगति मैदान के पास एक निर्माणाधीन इमारत में लगी आग.
English: Delhi Medical team and Police are present at the Markaz building, Nizamuddin
Hindi: दिल्ली मरकज़ भवन, निज़ामुद्दीन में मेडिकल टीम और पुलिस मौजूद है।
English: Delhi Meeting underway at Union Minister Mukhtar Abbas Naqvi's residence ahead of Ayodhya verdict.
Hindi: नई दिल्ली अयोध्या मामले पर सुप्रीम कोर्ट के फैसले से पहले केंद्रीय मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी के आवास पर बैठक हुई।
English: Delhi Meeting underway between Union Health Minister Dr Harsh Vardhan, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal and Lieutenant Governor Anil Baijal over Coronavirus .
Hindi: नई दिल्ली कोरोना वायरस को लेकर केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ हर्षवर्धन, दिल्ली के उपराज्यपाल अनिल बैजल और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के बीच बैठक हुई.
English: Delhi Members of Bharatiya Kisan Union Kisan meets Union Agriculture Minister Narendra Singh Tomar at Krishi Bhawan.
Hindi: दिल्ली भारतीय किसान यूनियन के सदस्यों ने कृषि भवन में केंद्रीय कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर से मुलाकात की।
English: Delhi Men who wore khaki, posed as policemen to rob people held
Hindi: दिल्लीः पुलिस की वर्दी पहनकर लूटते थे बदमाश, ऐसे चढ़े पुलिस के हत्थे
English: Delhi Migrant labourers in large numbers gather in Gazipur at Delhi-Uttar Pradesh border.
Hindi: दिल्ली दिल्ली-उत्तर प्रदेश सीमा पर गाजीपुर में बड़ी संख्या में प्रवासी मजदूर इकट्ठा हो गए हैं।
English: Delhi Migrant workers in very large numbers at Delhi's Anand Vihar bus terminal, to board buses to their respective home towns and villages.
Hindi: दिल्ली के आनंद विहार बस टर्मिनल पर बहुत बड़ी तादाद में मजदूर अपने-अपने घर कस्बों और गांवों की बसों का इंतजार करते नजर आ रहे हैं उन्हें उम्मीद है कि कैसे भी दिल्ली से अपने घर पहुंच जाएं।
English: Delhi Minister of State MoS for Finance and BJP leader Anurag Thakur  Jannayak Janata Party JJP Dushyant Chautala arrive at the residence of Union Home Minister and BJP President Amit Shah.
Hindi: शाह के दिल्ली स्थित निवास पर वित्त राज्यमंत्री अनुराग ठाकुर और जननायक जनता पार्टी जजपा प्रमुख दुष्यंत चौटाला की बैठक हुई.
English: Delhi Minor boy kills self after argument with mother
Hindi: दिल्ली  मोबाइल को लेकर बहन से हुए झगड़े के बाद नाबालिग ने खुद को गोली मारी
English: Delhi Minor dies who sneaks out with bike gets killed in accident
Hindi: दिल्ली तेज रफ्तार कार की टक्कर से बाइक सबार की मौत
English: Delhi Minor raped, police arrest accused
Hindi: दिल्लीः नाबालिग का अपहरण कर किया बलात्कार, मां ने पकड़वाया आरोपी
English: Delhi Missing posters of BJP MP and former cricketer Gautam Gambhir seen in ITO area.
Hindi: भाजपा सांसद और पूर्व क्रिकेटर गौतम गंभीर लापता के लगे पोस्टर, दिल्ली आईटीओ क्षेत्र में लगाए गए
English: Delhi Modi inaugurates Mundka-Bahadurgarh metro corridor through video conference
Hindi: दिल्ली पीएम मोदी ने मुंडका-बहादुरगढ़ रूट पर मेट्रो का उद्घाटन किया
English: Delhi More Than 2,000 Healthcare Workers Have Tested Positive for COVID-19, Finds Report
Hindi: दिल्ली में 2,000 से ज्यादा स्वास्थ्यकर्मी कोरोना पॉजिटिव रिपोर्ट
English: Delhi Mortal remains of Former Union Minister and Bharatiya Janata Party BJP leader Arun Jaitley brought to party headquarters.
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री और बीजेपी के वरिष्ठ नेता अरुण जेटली का पार्थिव शरीर बीजेपी मुख्यालय पहुंच गया है.
English: Delhi Mortal remains of Former Union Minister and Bharatiya Janata Party leader BJP Arun Jaitley being taken to BJP headquarters.
Hindi: दिवंगत बीजेपी नेता और पूर्व वित्त मंत्री अरुण जेटली का पार्थिव शरीर बीजेपी दफ्तर में रखा गया है.
English: Delhi Mortal remains of former Delhi Chief Minister Sheila Dikshit being taken from her residence in Nizamuddin to Congress Headquarters.
Hindi: दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित के पार्थिव शरीर को निजामुद्दीन स्थित उनके निवास से कांग्रेस मुख्यालय ले जाया जा रहा है.
English: Delhi N Chandrababu Naidu meets Opposition leaders, says next step will be decided at Kolkata rally
Hindi: चंद्रबाबू ने दिल्ली में विपक्षी नेताओं से की मुलाकात, कहा- अगले कदम का फैसला कोलकाता रैली में होगा
English: Delhi NITI Aayog CEO, Amitabh Kant and Chief Election Commissioner, Sunil Arora after casting their votes.
Hindi: दिल्ली नीति आयोग के सीईओ अमिताभ कांत और मुख्य चुनाव आयुक्त सुनील अरोड़ा ने भी मतदान किया।
English: Delhi NSA Ajit Doval visits violence-hit areas, reviews security
Hindi: दिल्ली  राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल ने हिंसा प्रभावित इलाकों का दौरा किया
English: Delhi Narendra Singh Tomar takes charge as the Minister of Agriculture and Farmers Welfare.
Hindi: केंद्रीय कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर इसका आगाज दिल्ली से करेंगे
English: Delhi National Security Advisor NSA Ajit Doval, after visiting sensitive areas of NorthEastDelhi , has reached Home Ministry to meet Union Home Minister Amit Shah.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल दिल्ली के संवेदनशील क्षेत्रों का दौरा करने के बाद केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह से मिलने के लिए गृह मंत्रालय पहुंचे।
English: Delhi National Security Guard NSG commandos have been deployed near Buddha Jayanti Park in Ridge Road area.
Hindi: दिल्ली में रिज रोड इलाके में बुद्ध जयंती पार्क के पास एनएसजी कमांडो तैनात
English: Delhi Neighbour kills man in police station after tiff
Hindi: थाने के पास गोली मारकर एक शख्स की हत्या दिल्ली
English: Delhi New section of Pink Line of Delhi Metro flagged off
Hindi: दिल्ली मेट्रो की पिंक लाइन का उद्घाटन
English: Delhi Newborn dies due to unavailability of ventilator
Hindi: दिल्ली  वेंटिलेटर की कमी से एक मरीज की मौत
English: Delhi Nizamuddin Markaz and the area around it being sanitised by South Delhi Municipal Corporation.
Hindi: दिल्ली निज़ामुद्दीन मरकज़ और इसके आसपास का इलाका दक्षिणी दिल्ली नगर निगम द्वारा सैनिटाइज किया जा रहा है।
English: Delhi No Congress Alliance With AAP, Sheila Dikshit Says After Meeting Rahul
Hindi: राहुल से मिलने के बाद शीला दीक्षित ने दिल्ली में आम आदमी पार्टी से किसी भी तरह के गठबंधन से किया इनकार
English: Delhi No one these days is willing to jeopardise the ever - fragile Hindu - Muslim ties.
Hindi: घाव पर नमक दिल्लीः कमजोर धरातल पर खड़ै हिंदू-मुसलमान रिश्तों को आजकल कोई खराब नहीं करना चाहता.
English: Delhi Nobody should complain about diversity of belief in the family, but the father - son duo of L. M. Singhvi and Abhishek Singhvi seem to have spread their loyalties too wide.
Hindi: दिल्ली अपनी-अपनी राय किसी परिवार में मान्यताओं में विभिन्नता पर किसी को एतराज नहीं होना चाहिए लेकिन पिता एल. एम. सिंघवी और पुत्र अभिषेक सिंघवी की वफादारी काफी विस्तृत लगती है.
English: Delhi One Amit Gupta has also been named as an accused in ED's chargesheet.
Hindi: ईडी ने आरोप पत्र में अमित गुप्ता नाम के व्यक्ति को सह-आरोपित बनाया है।
English: Delhi One killed after roof of under-construction building collapses
Hindi: दिल्ली में निर्माणाधीन बिल्डिंग की छत गिरी, एक की मौत, कई लोग मलबे में दबे
English: Delhi One killed in fire at a plastic factory in the Narela industrial area
Hindi: दिल्ली नरेला के प्लास्टिक फैक्ट्री में आग
English: Delhi Out of juvenile home, boy killed for slapping neighbour
Hindi: दिल्ली  बच्चा नहीं हुआ तो शख्स ने पड़ोसी के बेटे का कर लिया अपहरण
English: Delhi Over 300 fire-related incidents reported on Diwali
Hindi: दिल्ली दिवाली पर आग लगने की 300 घटनाएं, इतनों की हुई मौत
English: Delhi PM Modi arrives in India after successful three-nation tour
Hindi:  तीन देशों की यात्रा के बाद भारत लौटे पीएम मोदी
English: Delhi PM Modi leads the nation in paying tributes to the fallen soldiers, by laying a wreath at National War Memorial.
Hindi: दिल्ली राष्ट्रीय युद्ध स्मारक पर माल्यार्पण कर पीएम मोदी ने सैनिकों को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Delhi PM Narendra Modi and President Ramnath Kovind pay tribute to former PM Atal Bihari Vajpayee on his birth anniversary pic.twitter.comOkvWyzboHN
Hindi: दिल्ली पीएम नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने पूर्व पीएम अटल बिहारी वाजपेयी को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि दी।
English: Delhi PM Narendra Modi arrives at the Rashtrapati Bhavan to meet the President.
Hindi: नई दिल्ली पीएम नरेंद्र मोदी पटना के प्रकाशोत्सव को संबोधित करने पहुंचे हैं।
English: Delhi PM Narendra Modi arrives for BJP Parliamentary Party meeting at Parliament library building.
Hindi: दिल्ली बीजेपी संसदीय दल की बैठक के लिए संसद की लाइब्रेरी बिल्डिंग पहुंचे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: Delhi PM Narendra Modi launches 'Digital India Week' at Indira Gandhi Arena
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने डिजिटल इंडिया सप्ताह का शुभारंभ किया।
English: Delhi PM Narendra Modi pays tribute to Mahatma Gandhi at Raj Ghat
Hindi: दिल्ली राजघाट पर पीएम मोदी ने महात्मा गांधी को दी श्रद्धांजलि
English: Delhi PM Narendra Modi's speech at NCC rally
Hindi: देखें एनसीसी रैली में क्या बोले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Delhi PM Narendra Modi, Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh and former Bhutan PM Tshering Tobgay at Lodhi crematorium.
Hindi: दिल्ली पीएम नरेंद्र मोदी, गृह मंत्री अमित शाह, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह और लोधी श्मशान मे भूटान के पूर्व पीएम टीशेरिंग तोबगे मौजूद।
English: Delhi PM Narendra Modi, Senior BJP leader LK Advani, Vice-President M Venkaiah Naidu and Defence Minister Rajnath Singh at Lodhi Crematorium.
Hindi: दिल्ली पीएम नरेंद्र मोदी, वरिष्ठ भाजपा नेता लालकृष्ण आडवाणी, उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह लोधी श्मशान घाट में।
English: Delhi Pakistan Deputy High Commissioner Syed Haider Shah arrives at South Block after being summoned by Ministry of External Affairs.
Hindi: तलब के बाद पाक के डिप्टी उच्चायुक्त सैयद हैदर शाह विदेश मंत्रालय पहुंच गए हैं.
English: Delhi Pakistan Deputy High Commissioner Syed Haider Shah summoned by Ministry of External Affairs, reports news agency ANI.
Hindi: अखबार के मुताबिक विदेश मंत्रालय ने इस बारे में पाकिस्तानी उप-उच्चायुक्त सैयद हैदर शाह को तलब कर इस पर एतराज जताया.
English: Delhi Parliament House, North Block, South Block and India Gate illuminated on the eve of IndependenceDay pic.twitter.comAYbQ5wGSPd
Hindi: दिल्ली संसद भवन, नॉर्थ ब्लॉक, साउथ ब्लॉक और इंडिया गेट 74वें स्वतंत्रता दिवस पर रोशनी से जगमग किए गए।
English: Delhi Passenger with bullets arrested at IGI Airport
Hindi: दिल्ली हवाई अड्डे पर एक यात्री गिरफ्तार, गोलियां बरामद
English: Delhi People arrive at wholesale fruit and vegetable market in Ghazipur, to make purchases amid the CoronavirusPandemic .
Hindi: दिल्ली में तेजी से बढ़ते कोरोना वायरस मामलों के बीच गाजीपुर फल और सब्जी मंडी में खरीदारी के लिए बड़ी संख्या में लोग पहुंच रहे हैं।
English: Delhi People continue to board buses in the Nizammudin area, to be taken to different hospitals for a checkup.
Hindi: निजामुद्दीन इलाके में लोग बसों में चढ़ते रहते हैं, उन्हें चेकअप के लिए विभिन्न अस्पतालों में ले जाया गया।
English: Delhi People in huge numbers gathered at India Gate to pay tribute to the CRPF personnel who lost their lives in PulwamaAttack .
Hindi: दिल्ली  पुलवामा आतंकी हमले में शहीद हुए सीआरपीएफ जवानों को श्रद्धांजलि देने के लिए इंडिया गेट पर बड़ी संख्या में लोग जुटे.
English: Delhi People purchase fruits and vegetables from a Safal Store  milk from a Mother Dairy store in Patparganj area.
Hindi: दिल्ली पटपड़गंज इलाके में मदर डेयरी की एक दुकान से लोग फल और सब्जियां खरीद रहे हैं।
English: Delhi Personal assistant to Union Minister Narendra Singh Tomar commits suicide
Hindi: केंद्रीय मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर के पर्सनल असिस्टेंट ने फांसी लगाकर की खुदकुशी
English: Delhi Personnel of Security Forces including that of Rapid Action Force deployed at Ghazipur border Delhi-Uttar Pradesh.
Hindi: दिल्ली-यूपी के गाजीपुर बॉर्डर पर रैपिड ऐक्शन फोर्स सहित सुरक्षाबलों के जवानों को तैनात किया गया है।
English: Delhi Petrol Price Unchanged, Diesel Nears Rs 75 Mark
Hindi: कच्चे तेल का भाव 75 डॉलर के करीब पहुंचा, डीजल की कीमतें नई रिकॉर्ड ऊंचाई पर
English: Delhi Piyush Goyal arrives at the Ministry of Finance.
Hindi: फिलहाल पीयूष गोयल वित्त मंत्रालय पहुंच चुके हैं।