Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, these two criteria are in no way related to the dimensions of a household appliance; here it is worth talking about specific models of certain brands.
Hindi: हालांकि, ये दो मानदंड घरेलू उपकरण के आयामों से संबंधित नहीं हैं, यहां कुछ ब्रांडों के विशिष्ट मॉडल के बारे में बात करने लायक है।
English: However, these two failures pale in comparison to the setbacks that would soon befall the Trump organization.
Hindi: हालांकि, इन दो विफलताओं असफलताओं है कि जल्द ही ट्रम्प संगठन बीतना हैं की तुलना में पीली।
English: However, these two failures pale in comparison to the setbacks that would soon befall the trump organization.
Hindi: हालांकि, इन दो विफलताओं असफलताओं है कि जल्द ही ट्रम्प संगठन बीतना हैं की तुलना में पीली।
English: However, these two methods provide different information.
Hindi: लेकिन यह दोनों स्रोत अलग-अलग जानकारी देते हैं।
English: However, these type of foods are not good for health.
Hindi: लेकिन, इस तरह का भोजन सेहत के लिए अच्छा नहीं होता।
English: However, these types of fish will not fully convey the taste of the dried product.
Hindi: हालाँकि, इस प्रकार की मछलियाँ सूखे उत्पाद के स्वाद से पूरी तरह परिचित नहीं होंगी।
English: However, these types of taxis aren't recommended for tourists as they're often dangerous.
Hindi: हालांकि, पर्यटकों के लिए इन टैक्सियों की सिफारिश नहीं की जाती क्योंकि वे खतरनाक हो सकते हैं।
English: However, these typically have one or more problems.
Hindi: लेकिन इन विधियों में आमतौर पर एक या अधिक समस्याएं होती हैं।
English: However, these usually do not occur until high blood pressure becomes a medical emergency.
Hindi: हालांकि, ये आमतौर पर तब तक नहीं होते हैं जब तक कि उच्च रक्तचाप एक चिकित्सा आपातकाल नहीं बन जाता।
English: However, these usually resolve on their own.
Hindi: हालाँकि, ये आमतौर पर अपने आप हल हो जाते हैं।
English: However, these values are relative, and the size of the tabletop depends on the shape.
Hindi: हालांकि, ये मूल्य सापेक्ष हैं, और टेबलटॉप का आकार आकार पर निर्भर करता है।
English: However, these very areas are also 'cool-spots' the world's last refuges where high numbers of threatened species still persist.
Hindi: हालाँकि, ये बहुत सारे क्षेत्र 'कूल-स्पॉट' भी हैं दुनिया का आखिरी आश्रय जहां खतरे वाली प्रजातियों की उच्च संख्या अभी भी कायम है।
English: However, these videos are 12 years old.
Hindi: दरअसल ये वीडियो 12 साल पुराना है.
English: However, these weren't books.
Hindi: ये किताबें नहीं थीं
English: However, these will be available for sale online only for a limited time.
Hindi: हालांकि, ये केवल सीमित समय के लिए ऑनलाइन बिक्री के लिए उपलब्ध होंगे।
English: However, these will remain open.
Hindi: लेकिन ये चीजें खुली रहेंगी.
English: However, these window frames are significantly more expensive in terms of care.
Hindi: हालांकि, देखभाल के मामले में ये विंडो फ्रेम काफी महंगे हैं।
English: However, these women are still a minority.
Hindi: फिर भी, वे महिलाएं अल्पसंख्यक हैं।
English: However, they accurately portray what one might expect from a magic realist text.
Hindi: हालांकि, वे सटीक रूप से चित्रित करते हैं कि कोई जादू यथार्थवादी पाठ से क्या उम्मीद कर सकता है।
English: However, they actually refer to two slightly different types of loans.
Hindi: हालांकि, वे वास्तव में दो अलग-अलग प्रकार के ऋणों का उल्लेख करते हैं।
English: However, they add that it does not appear to have any harmful effects.
Hindi: """ हालांकि, वे कहते हैं कि इसका कोई हानिकारक प्रभाव नहीं दिखता है।"
English: However, they all are built with a single goal of creating stunning artworks.
Hindi: हालाँकि, वे सभी आश्चर्यजनक कलाकृतियाँ बनाने के एक ही लक्ष्य के साथ निर्मित हैं।
English: However, they all are in the preview stage as of now.
Hindi: हालांकि, ये सभी अभी के स्टेज फिलहाल अनुमान ही है.
English: However, they all have a limit.
Hindi: लेकिन सबकी एक सीमा होती है.
English: However, they all have different procedures for how to do this.
Hindi: हालांकि, उन सभी के पास यह करने के लिए अलग-अलग प्रक्रियाएं हैं।
English: However, they all have one thing in common on a micro scale, the music is convincing, but the longer you listen, the less sense it makes.
Hindi: हालाँकि, उन सभी में एक बात समान हैः सूक्ष्म पैमाने पर, संगीत कायल है, लेकिन जितना अधिक आप सुनते हैं, उतना ही कम समझ में आता है।
English: However, they all result in the same error
Hindi: लेकिन वे सभी एक ही गलती करते हैंः
English: However, they all serve the same purpose; they are all windows operating systems.
Hindi: हालांकि, वे सभी एक ही उद्देश्य से काम करते हैं वे सभी विंडोज़ ऑपरेटिंग सिस्टम हैं।
English: However, they all share one distinct quality - the projectiles are long and narrow.
Hindi: हालांकि, वे सभी एक अलग गुणवत्ता साझा करते हैं - प्रोजेक्टाइल लंबे और संकीर्ण हैं।
English: However, they all wear out over time.
Hindi: मगर समय के साथ सभी ढलते रहे हैं।
English: However, they allow a greater scope for the superstructure, since they have the same capacity at each point.
Hindi: हालांकि, वे अधिरचना के लिए अधिक गुंजाइश की अनुमति देते हैं, क्योंकि उनके पास प्रत्येक बिंदु पर समान क्षमता है ।
English: However, they also brought with them their culture.
Hindi: वे अपने साथ अपनी संस्कृति भी लेकर आए.
English: However, they also contain anthocyanins, antioxidant compounds that improve brain function.
Hindi: हालांकि, उनमें एंथोकाइनिन, एंटीऑक्सीडेंट यौगिक भी होते हैं जो मस्तिष्क के कार्य को बेहतर बनाते हैं।
English: However, they also contain chemicals which can make it harmful.
Hindi: लेकिन इनमें केमिकल भी पाया जाता हैं जिसके चलते यह नुकसानदायक हो सकते है।
English: However, they also created paintings on the theme of fear, horror  awe.
Hindi: हालाँकि, उन्होंने भय, भय और विस्मय के विषय पर चित्र भी बनाए।
English: However, they also do a lot of thinking.
Hindi: फिर भी वो बहुत विचार करते हैं.
English: However, they also exist.
Hindi: लेकिन ये भी मौजूद हैं।
English: However, they also have been praised for their portability, divisibility, inflation resistance, and transparency.
Hindi: हालाँकि, उनकी पोर्टेबिलिटी, विभाज्यता, मुद्रास्फीति प्रतिरोध और पारदर्शिता के लिए भी उनकी प्रशंसा की गई है।
English: However, they also have several other business interests.
Hindi: बल्कि उनके कई और अलग बिज़नेस भी हैं।
English: However, they also have various sections where they display and sell Ice Cream.
Hindi: हालाँकि, उनके पास विभिन्न खंड भी हैं जहाँ वे आइसक्रीम प्रदर्शित और बेचते हैं।
English: However, they also help to completely change the usual image of the room, in a new way emphasizing the advantages of the style solution of the room and the configuration of the windows themselves.
Hindi: हालांकि, वे कमरे की सामान्य छवि को पूरी तरह से बदलने में भी मदद करते हैं, एक नए तरीके से कमरे की शैली समाधान और खिड़कियों के विन्यास के फायदे पर जोर देते हैं।
English: However, they also lack the clarity, meaning, and much more textured sound one may expect from cans that cost approximately 250.
Hindi: लेकिन उनके पास स्पष्टता की कमी है, परिभाषा और अधिक बनावट वाली ध्वनि की उम्मीद हेडफ़ोन से हो सकती है जिसकी लागत  250 है।
English: However, they also note that although breast cancer incidence rates have increased by 0.4 percent each year, mortality rates due to this disease have been declining.
Hindi: हालांकि, वे यह भी ध्यान देते हैं कि हालांकि हर साल स्तन कैंसर की घटनाओं में 0.4 प्रतिशत की वृद्धि हुई है, लेकिन इस बीमारी के कारण मृत्यु दर में कमी आई है।
English: However, they also note that these previous studies have been limited by small sample sizes, and by the fact that they did not consider forms of dementia outside of Alzheimer's disease.
Hindi: हालांकि, वे यह भी ध्यान देते हैं कि ये पिछले अध्ययन छोटे नमूना आकारों द्वारा सीमित किए गए हैं, और इस तथ्य से कि वे अल्जाइमर रोग के बाहर मनोभ्रंश के रूपों पर विचार नहीं करते थे।
English: However, they also reported that despite
Hindi: यह भी रिपोर्ट किया कि हालाँकि
English: However, they also require more careful watering and feeding, not to mention cool temperatures below 65 degrees.
Hindi: हालांकि, उन्हें 65 डिग्री से कम ठंडा तापमान का उल्लेख न करने के लिए अधिक सावधानीपूर्वक पानी और भोजन की आवश्यकता होती है।
English: However, they also, like alcoholics, stubbornly do not recognize the existence of harmful addiction.
Hindi: हालांकि, वे भी, शराबियों की तरह, हठपूर्वक हानिकारक लत के अस्तित्व को नहीं पहचानते हैं।
English: However, they are a bit expensive ranging between Rs 5000 to Rs 10000.
Hindi: हालाँकि, वे बहुत अधिक कीमत वाले 5000 रुपये से 10000 रुपये के बीच हैं।
English: However, they are actually sharing a server with other users.
Hindi: लेकिन वे वास्तव में कुछ अलग-अलग अन्य यूजर्स के साथ सर्वर शेयर कर रहे हैं।
English: However, they are all eating.
Hindi: फिर भी सब खा रहे हैं ।
English: However, they are all facing each other.
Hindi: हालांकि, वे सभी एक-दूसरे का सामना कर रहे हैं।
English: However, they are all inside.
Hindi: किन्तु हैं सब भीतर।
English: However, they are allowed to stay at least 90 days
Hindi: कम से कम 90 दिन बाहर रह सकेंगे कैदी
English: However, they are also an attractive target for criminals.
Hindi: वे अपराधियों के लिए एक आकर्षक लक्ष्य भी हैं।
English: However, they are also different
Hindi: इसके अलावा, वे अलग हैंः
English: However, they are also effective home remedies for constipation.
Hindi: हालांकि, वे कब्ज के लिए प्रभावी घरेलू उपचार भी हैं।
English: However, they are also harm to health and human life.
Hindi: लेकिन यह मानव स्वास्थ्य और जीवन के लिए भी खतरनाक है।
English: However, they are also used by sappers.
Hindi: हालांकि, वे भी सैपर द्वारा उपयोग किए जाते हैं।
English: However, they are also used in angle joints, which is a reason for great confusion and misunderstanding among professionals.
Hindi: हालांकि, इनका उपयोग कोण जोड़ों में भी किया जाता है, जो पेशेवरों के बीच बहुत भ्रम और गलतफहमी का कारण है।
English: However, they are an excellent option to consider.
Hindi: फिर भी, विचार करने के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प।
English: However, they are associated with several problems
Hindi: लेकिन यह कई समस्याओं से जुड़ा हुआ हैः
English: However, they are available as accessories.
Hindi: हालांकि इन्हें एक्सेसरीज के तौर पर उपलब्ध किया गया है।
English: However, they are both afraid to lose each other.
Hindi: दोनो ही एक दुसरे को खोने से डरते हो।
English: However, they are both of the first rank!
Hindi: हालाँकि, वे दोनों पहली श्रेणी के हैं!
English: However, they are built for the same function hence they have multiple similar features.
Hindi: हालांकि, वे एक ही फ़ंक्शन के लिए बनाए गए हैं, इसलिए उनके पास कई समान विशेषताएं हैं।
English: However, they are coming into this game after defeating Ukraine 1-0.
Hindi: हालांकि, वे यूक्रेन को 1-0 से हराकर इस खेल में उतर रहे हैं।
English: However, they are different because the latter have the particularity that they have a greater penetration power.
Hindi: हालांकि, वे अलग हैं क्योंकि उत्तरार्द्ध की विशिष्टता है कि उनके पास एक बड़ी पैठ शक्ति है।
English: However, they are different events.
Hindi: हालांकि, ये अलग-अलग घटनाएं हैं।
English: However, they are different in the methods of application.
Hindi: वे आवेदन के तरीकों में भिन्न हैं।
English: However, they are different in the sense that they are products that come from the earth, which include cotton, oil, gas, corn, wheat, oranges, gold, and uranium.
Hindi: हालांकि, वे इस अर्थ में भिन्न हैं कि वे पृथ्वी से आने वाले उत्पाद हैं, जिनमें कपास, तेल, गैस, मक्का, गेहूं, संतरा, सोना और यूरेनियम शामिल हैं।
English: However, they are displayed longer than six months.
Hindi: हालांकि, वे छह महीने से अधिक समय तक प्रदर्शित होते हैं।
English: However, they are easier to load.
Hindi: लेकिन ये लगाने में ज्यादा आसान होता हैं।
English: However, they are easy to recognize.
Hindi: हालांकि, वे पहचानने में आसान हैं।
English: However, they are eliminated here.
Hindi: लेकिन यहाँ उन्हें काट दिया जाता है।
English: However, they are essential as they help deliver a professional look and also in the branding of the bakery.
Hindi: हालाँकि, वे आवश्यक हैं क्योंकि वे एक पेशेवर रूप देने में मदद करते हैं और बेकरी की ब्रांडिंग में भी।
English: However, they are exempted from application fee.
Hindi: हालांकि, उन्हें आवेदन शुल्क के भुगतान से छूट दी गई है।
English: However, they are expensive and require additional maintenance.
Hindi: हालांकि, यह काफी महंगे होते हैं और आपसे अतिरिक्त केयर मांगते हैं।
English: However, they are extremely trainable, so their tendency to argue with other dogs can be managed by an experienced owner.
Hindi: हालांकि, वे बेहद प्रशिक्षित हैं, इसलिए अन्य कुत्तों के साथ बहस करने की उनकी प्रवृत्ति एक अनुभवी मालिक द्वारा प्रबंधित की जा सकती है।
English: However, they are faced with increasing demand from major auto manufacturers and cannot find sufficient technicians with the necessary training to further advance cutting-edge technologies such as solid-state batteries.
Hindi: फिर भी उन्हें बड़े वाहन निर्माताओं की बढ़ती मांगों का सामना करना पड़ रहा है और ठोस-राज्य बैटरी जैसे अत्याधुनिक तकनीक को आगे बढ़ाने के लिए आवश्यक प्रशिक्षण के साथ पर्याप्त तकनीशियन नहीं मिल रहे हैं।
English: However, they are faced with increasing demands from large automakers and cannot find enough technicians with the necessary training to further develop cutting-edge technologies such as solid-state batteries.
Hindi: फिर भी उन्हें बड़े वाहन निर्माताओं की बढ़ती मांगों का सामना करना पड़ रहा है और ठोस-राज्य बैटरी जैसे अत्याधुनिक तकनीक को आगे बढ़ाने के लिए आवश्यक प्रशिक्षण के साथ पर्याप्त तकनीशियन नहीं मिल रहे हैं।
English: However, they are fewer and further apart these days.
Hindi: लेकिन, इन दिनों के बीच ये कम और आगे हैं।
English: However, they are finding it harder to bounce back now, as they have been thinned out after thousands of employees were pressured to leave when Travel collapsed last year.
Hindi: हालाँकि, अब उन्हें वापस उछालना कठिन हो रहा है, क्योंकि पिछले साल यात्रा के ढह जाने पर हजारों कर्मचारियों को छोड़ने के लिए दबाव डालने के बाद वे पतले हो गए थे।
English: However, they are frequently heavily wrinkled or creased when they come out of the package.
Hindi: हालांकि, वे अक्सर भारी झुर्रियों या बढ़ गई जब वे पैकेज से बाहर आ रहे हैं।
English: However, they are getting 300 less per week due to the expiration of a federal benefit supplement.
Hindi: हालांकि, संघीय लाभ पूरक की समाप्ति के कारण उन्हें प्रति सप्ताह 300 कम मिल रहा है।
English: However, they are in good form in the last five games.
Hindi: हालाँकि, हाल के 5 मैचों में उन्होंने अच्छा प्रदर्शन किया है.
English: However, they are in stable condition now, a senior police officer said.
Hindi: हालांकि, उसकी हालत अब स्थिर है, एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा।
English: However, they are inherently less safe because they're always connected to the Internet.
Hindi: लेकिन ये पूरी तरह सुरक्षित नहीं होते क्योंकि ये हमेशा इंटरनेट से कनेक्ट रहते हैं।
English: However, they are killed in battle.
Hindi: लेकिन लड़ाई में मारे जाते हैं.
English: However, they are lower than those of its biggest competitors, ATT and Verizon.
Hindi: हालांकि, वे इसके सबसे बड़े प्रतिस्पर्धियों, एटी एंड टी और वेरिज़ोन से कम हैं।
English: However, they are made by traditional lenders who have very strict qualifications and underwriting standards.
Hindi: हालांकि, वे पारंपरिक उधारदाताओं द्वारा बनाए गए हैं जिनके पास बहुत सख्त योग्यता और हामीदारी मानक हैं।
English: However, they are more expensive than the first option.
Hindi: हालांकि, वे पहले विकल्प की तुलना में बहुत सस्ते हैं।
English: However, they are more likely to after age 50.
Hindi: 50 वर्ष की आयु के बाद होने की संभावना ज्यादा।
English: However, they are much more detailed after 1906.
Hindi: हालाँकि, वे 1906 के बाद बहुत अधिक विस्तृत हैं।
English: However, they are never a substitute for medical care.
Hindi: हालांकि, वे चिकित्सा देखभाल के लिए कभी भी एक विकल्प नहीं हैं।
English: However, they are no less dangerous.
Hindi: लेकिन वे इससे कम खतरनाक नहीं बनते।
English: However, they are not a serious condition and may be alleviated with some simple home remedies.
Hindi: हालांकि, वे एक गंभीर स्थिति नहीं हैं और कुछ सरल घरेलू उपचार के साथ कम किया जा सकता है।
English: However, they are not accurate when compared to rectal or oral digital thermometers.
Hindi: हालांकि, रेक्टल या मौखिक डिजिटल थर्मामीटर की तुलना में वे सटीक नहीं हैं।
English: However, they are not allowed to work.
Hindi: लेकिन उन्हें काम करने ही नहीं दिया जा रहा है।
English: However, they are not allowed to write down answers during this time.
Hindi: हालांकि, उन्हें इस दौरान उत्तर लिखने की अनुमति नहीं होगी.
English: However, they are not as forgiving as sharp points.
Hindi: हालांकि, वे तीखे बिंदुओं के रूप में क्षमा नहीं कर रहे हैं।
English: However, they are not authorised by Flipkart.
Hindi: हालांकि, वे फ़्लिपकार्ट द्वारा अधिकृत नहीं होती हैं।
English: However, they are not disasters.
Hindi: फिर भी, वे आपदाओं नहीं हैं ।
English: However, they are not doing it in a good way.
Hindi: हालाँकि, वे लोग इसे सही तरीके से नहीं कर रहे हैं।
English: However, they are not eligible for immediate re-election after two consecutive terms.
Hindi: वे लगातार दो कार्यकालों के बाद तत्काल पुनः निर्वाचन के लिए पात्र नहीं होंगे।
English: However, they are not free!
Hindi: लेकिन वे स्वतंत्र नहीं हैं!
English: However, they are not generally reimbursed by the mutual health insurance....
Hindi: हालांकि, वे आम तौर पर पारस्परिक स्वास्थ्य बीमा द्वारा प्रतिपूर्ति नहीं की जाती हैं...।
English: However, they are not ideal for people with wide feet.
Hindi: हालांकि, वे चौड़े पैरों वाले लोगों के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
English: However, they are not justiciable in nature.
Hindi: हालांकि, वे प्रकृति में न्यायसंगत नहीं हैं।
English: However, they are not offering high-quality things.
Hindi: हालांकि, वे उच्च गुणवत्ता वाली सेवाएं प्रदान नहीं करते हैं।
English: However, they are not permitted to work.
Hindi: लेकिन उन्हें काम करने ही नहीं दिया जा रहा है।
English: However, they are not plastic.
Hindi: पर वो प्लास्टिक के नहीं हैं.
English: However, they are not related at all and belong to two different plant families.
Hindi: हालांकि, वे समान नहीं हैं और विभिन्न वनस्पति परिवारों से आते हैं।
English: However, they are not required in the United States.
Hindi: हालाँकि, संयुक्त राज्य अमेरिका में यह आवश्यक नहीं है।
English: However, they are not so similar in character.
Hindi: हालांकि, वे चरित्र में इतने समान नहीं हैं।
English: However, they are not strong enough to mount the flooring directly onto the mats.
Hindi: हालांकि, वे सीधे मैट पर फर्श को माउंट करने के लिए पर्याप्त मजबूत नहीं हैं।
English: However, they are not the same and come from different botanical families.
Hindi: हालांकि, वे समान नहीं हैं और विभिन्न वनस्पति परिवारों से आते हैं।
English: However, they are not usually attacked with regard to election promises.
Hindi: हालांकि, चुनावी वादों को लेकर उन पर आमतौर पर हमला नहीं किया जाता है.
English: However, they are not without flaws you need to be aware of.
Hindi: फिर भी, वे कुछ मुद्दों के बिना नहीं हैं जिनसे आपको अवगत होना चाहिए।
English: However, they are of the same order as in Syria.
Hindi: हालाँकि, वे सीरिया में भी उसी क्रम के हैं।
English: However, they are often more like this
Hindi: लेकिन फिर भी अधिक बार इस तरहः
English: However, they are often slow and overused.
Hindi: लेकिन अक्सर ये धीरे-धीरे और धीरे-धीरे होते हैं।
English: However, they are often unreliable and the procedure may be slower.
Hindi: हालांकि, वे अक्सर अविश्वसनीय होते हैं और प्रक्रिया धीमी हो सकती है।
English: However, they are only permitted to be driven on private land.
Hindi: हालांकि, उन्हें केवल निजी भूमि पर चलने की अनुमति है।
English: However, they are only the first line of defense.
Hindi: लेकिन यह केवल रक्षा की पहली पंक्ति है।
English: However, they are precluded.
Hindi: पर,वे प्रतिबंधित हैं।
English: However, they are pricey and there are a LOT of different colors.
Hindi: लेकिन यह सस्ता है और इसमें कई तरह के रंग हैं।
English: However, they are quite annoying and usually more expensive, so it's important to make the right choice.
Hindi: हालांकि, वे एक बहुत बड़ी प्रतिबद्धता हैं और आम तौर पर अधिक महंगी हैं , इसलिए सही चुनना महत्वपूर्ण है।
English: However, they are quite necessary for the elderly.
Hindi: पर, वृद्धजन के लिए अधिक जरुरी है।
English: However, they are related to some extent.
Hindi: असल में, हालांकि, वे कुछ हद तक बंधे हैं।
English: However, they are safest since they are not always connected to the internet.
Hindi: लेकिन ये पूरी तरह सुरक्षित नहीं होते क्योंकि ये हमेशा इंटरनेट से कनेक्ट रहते हैं।
English: However, they are sedating and addictive, so are typically prescribed only when other medications have not worked.
Hindi: हालांकि, वे छेड़खानी और नशे की लत हैं, इसलिए आमतौर पर केवल तभी निर्धारित किया जाता है जब अन्य दवाएं काम नहीं करती हैं।
English: However, they are sedating and addictive, so they are typically prescribed only when other medications have not worked.
Hindi: हालांकि, वे छेड़खानी और नशे की लत हैं, इसलिए आमतौर पर केवल तभी निर्धारित किया जाता है जब अन्य दवाएं काम नहीं करती हैं।
English: However, they are seen as the standard.
Hindi: फिर भी उनको मानक समझा जाता है।
English: However, they are smaller than any known life form, and since then scientists have discarded the idea that nanobacteria exist.
Hindi: हालांकि, यह किसी भी ज्ञात जीवन रूप से छोटा है, और तब से, वैज्ञानिकों ने नैनोबैक्टीरिया के विचार को खारिज कर दिया है।
English: However, they are so little alike that communication problems are not rare and will have to be overcome.
Hindi: हालाँकि, वे इतने कम एक जैसे हैं संचार समस्याएं दुर्लभ नहीं हैं और इससे उबरना होगा।
English: However, they are subject to approval of parliament.
Hindi: हालांकि, वे संसद की मंजूरी के अधीन हैं।
English: However, they are subject to approval of the Parliament.
Hindi: हालांकि, वे संसद की मंजूरी के अधीन हैं।
English: However, they are subject to approval of the parliament.
Hindi: हालांकि, वे संसद की मंजूरी के अधीन हैं।
English: However, they are subject to the approval of the Parliament.
Hindi: हालांकि, वे संसद की मंजूरी के अधीन हैं।
English: However, they are technically not.
Hindi: तकनीकी रूप से वे नहीं हैं।
English: However, they are the first
Hindi: मगर वो ही हैं सबसे पहले
English: However, they are the main beneficiary of the Slavic strife.
Hindi: हालांकि, वे स्लाव संघर्ष के मुख्य लाभार्थी हैं।
English: However, they are the number one tool I wholeheartedly recommend to anyone looking to start and monetize a blog or website.
Hindi: हालांकि, वे नंबर एक उपकरण हैं जो मैं किसी को भी शुरू करने और किसी ब्लॉग या वेबसाइट को मुद्रीकृत करने की सलाह देता हूं।
English: However, they are there and have to be dealt with.
Hindi: लेकिन वे वहां हैं और हमें उनसे निपटना होगा।
English: However, they are there and we have to treat them.
Hindi: लेकिन वे वहां हैं और हमें उनसे निपटना होगा।
English: However, they are too scared.
Hindi: लेकिन वो काफी ज्यादा डरे हुए हैं.
English: However, they are two different products and they work completely differently.
Hindi: ये दोनों दो अलग-अलग प्रोडक्ट हैं और अलग तरह से काम करते हैं।
English: However, they are unable to get proper opportunities.
Hindi: मगर उनको उपयुक्त मौका नही मिल पाता है।
English: However, they are usually kept quiet.
Hindi: पर,वे आम तौर पर चुप रहते हैं।
English: However, they are usually silent.
Hindi: पर,वे आम तौर पर चुप रहते हैं।
English: However, they are very generous to themselves.
Hindi: मगर वे अपने आप में सयाने बहुत हैं।
English: However, they are very happy,
Hindi: लेकिन वो बहुत खुश हैं,
English: However, they are very individualistic and are not reliable at all.
Hindi: हालांकि, वे बहुत व्यक्तिगत हैं और बिल्कुल विश्वसनीय नहीं हैं।
English: However, they are very secretive about their pricing.
Hindi: हालांकि, वे अपने मूल्य निर्धारण के बारे में बहुत गुप्त हैं।
English: However, they are very successful, especially among teenagers.
Hindi: हालांकि, वे बहुत सफल हैं, खासकर किशोरों के बीच।
English: However, they are very weak signals.
Hindi: हालांकि, वे बहुत कमजोर संकेत हैं।
English: However, they are working together to create websites.
Hindi: हालांकि, ये दोनों वेबसाइटों को पॉसिबल बनाने के लिए मिलकर काम करते हैं।
English: However, they are yet to flower.
Hindi: हालांकि, ये अभी भी फूल हैं।
English: However, they aren't born, they are built.
Hindi: वे पैदा नहीं होतीं, बल्कि बना दी जाती हैं।
English: However, they aren't facts - they are fallacies.
Hindi: ये तथ्य नहीं हैं - ये अटकलें हैं।
English: However, they aren't in real life.
Hindi: लेकिन वे वास्तविक जीवन में नहीं हैं।
English: However, they aren't just a cute dog.
Hindi: लेकिन वह सिर्फ एक सुंदर कुत्ता नहीं है।
English: However, they aren't keeping it to themselves.
Hindi: लेकिन वो खुद इसको नहीं रखते.
English: However, they arrived on time.
Hindi: लेकिन वो समय पर पहुंच गए।