Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """No matter their gender or orientation, beer-lovers are 60 more likely to be okay with sleeping with someone they've just met."""
Hindi: 'कोई फर्क नहीं पड़ता कि उनके लिंग या अभिविन्यास, बीयर-प्रेमी 60 अधिक होने की संभावना है कि वे किसी ऐसे व्यक्ति के साथ सो रहे हैं जो वे अभी-अभी मिले हैं,' ब्लॉग ।
English: """No matter what Mark Zuckerberg calls it, it will remain Zuckerberg Inc. until he relinquishes some power and yields to functional corporate governance,"" Jennifer Grygiel, an associate professor and social media researcher at Syracuse University, told the New York Times."
Hindi: """कोई फर्क नहीं पड़ता कि मार्क जुकरबर्ग इसे क्या कहते हैं, यह जुकरबर्ग इंक बना रहेगा जब तक कि वह कार्यात्मक कॉर्पोरेट प्रशासन के लिए कुछ शक्ति और पैदावार नहीं देता है,"" सिरैक्यूज़ विश्वविद्यालय में एक सहयोगी प्रोफेसर और सोशल मीडिया शोधकर्ता जेनिफर ग्रिगियल ने कहा।"
English: """No matter what age... I'll always need you mom."""
Hindi: """""आपकी उम्र कोई मायने नहीं रखती है, आपको हमेशा अपनी माँ की आवश्यकता होगी।"
English: """No matter what happens I will be taking responsibility."
Hindi: """बेबी, चाहे कुछ भी हो जाए, मैं जिम्मेदारी लूंगा।"
English: """No matter what happens tomorrow, or for the rest of my life i'm happy now, because I love you."""
Hindi: """जो कुछ भी कल होता है, या मेरे जीवन के बाकी हिस्सों के लिए, मैं अब खुश हूं ... क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता हूं।"
English: """No matter what happens, keep trying."
Hindi: """कोई बात नहीं, कोशिश करते रहो।"
English: """No matter what happens, my mujaheddin fighters and I will defend Panjshir as the last bastion of Afghan freedom."""
Hindi: उन्होंने कहा, "चाहे कुछ भी हो, मेरे मुजाहिदीन लड़ाके और मैं अफगान स्वतंत्रता के अंतिम गढ़ के रूप में पंजशीर की रक्षा करेंगे।
English: """No matter what happens, my mujahideen fighters and I will defend Panjshir as the last bastion of Afghan freedom,"" he wrote."
Hindi: उन्होंने कहा, "चाहे कुछ भी हो, मेरे मुजाहिदीन लड़ाके और मैं अफगान स्वतंत्रता के अंतिम गढ़ के रूप में पंजशीर की रक्षा करेंगे।
English: """No matter what happens, or how bad it seems today, life does go on, and it will be better tomorrow....!!!"""
Hindi: """कोई बात नहीं क्या होता है, या कितना बुरा यह आज लगता है, जीवन पर जाना है, और यह बेहतर कल हो जाएगा . . . !"
English: """No matter what style you are looking for, I always recommend pre-drying air-drying or using a towel your hair."
Hindi: """कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस शैली की तलाश कर रहे हैं, मैं हमेशा आपके बालों को पूर्व सुखाने हवा सुखाने या एक तौलिया का उपयोग करने की सलाह देता हूं।"
English: """No matter what the workout is, we always make time to stretch."
Hindi: """कोई फर्क नहीं पड़ता कि कसरत क्या है, हम हमेशा खिंचाव करने के लिए समय बनाते हैं।"
English: """No matter what the workout, we always make time to stretch."
Hindi: """कोई फर्क नहीं पड़ता कि कसरत क्या है, हम हमेशा खिंचाव करने के लिए समय बनाते हैं।"
English: """No matter what we do, we are going to end up disappointing some of our customers."
Hindi: """कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम क्या करते हैं, हम अपने कुछ ग्राहकों को निराश करने जा रहे हैं।"
English: """No matter what your age is, you will always need your mom!"""
Hindi: """""आपकी उम्र कोई मायने नहीं रखती है, आपको हमेशा अपनी माँ की आवश्यकता होगी।"
English: """No matter wherever I go, my heart is calm, knowing I can always call you, Dad."
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कहीं भी जाता हूं, मेरा दिल शांत है, यह जानकर कि मैं आपको हमेशा फोन कर सकता हूं, पिताजी।
English: """No matter who wins this season, we need this fresh music, this fresh sound, fresh individuals who have new ideas and it will be interesting to see how the whole thing turns out for them - they are the future superstars."""
Hindi: """कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन इस सीजन को जीतता है, हमें इस ताजा संगीत, इस ताजा ध्वनि, नए व्यक्तियों की जरूरत है, जिनके पास नए विचार हैं और यह देखना दिलचस्प होगा कि उनके लिए पूरी चीज कैसे निकलती है - वे भविष्य के सुपरस्टार हैं।"
English: """No matter who you are or what you look like, how you started off, or how and who you love, America is a place where you can write your own destiny."" - Barack Obama"
Hindi: 14.कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कौन हैं या आप कैसा दिखते हैं, आप कैसे शुरू हुए, या आप कैसे और किससे प्यार करते हैं, अमेरिका एक ऐसी जगह है जहां आप अपनी किस्मत लिख सकते हैं- बराक ओबामा
English: """No matter who you are or where you're from, there's nothing as comforting as a bowl of soup."
Hindi: """कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कौन हैं या आप कहाँ से हैं, सूप के कटोरे के रूप में आराम करने जैसा कुछ नहीं है।"
English: """No meddling mother?"""
Hindi: """सौतेली मां से नहीं?"
English: """No medical supplies?"""
Hindi: """कोई दवा नहीं लिए?"
English: """No men in your life?"""
Hindi: """कोई मर्द नही क्या तुम्हारी जिन्दगी में?"
English: """No merchant comes to us and says to us, I would like a loan."
Hindi: """कोई भी व्यापारी हमारे पास नहीं आता और कहता है, मुझे ऋण चाहिए।"
English: """No merchant comes to us and says, I would like a loan."
Hindi: """कोई भी व्यापारी हमारे पास नहीं आता और कहता है, मुझे ऋण चाहिए।"
English: """No merchant comes to us and tells us, I would like a loan."
Hindi: """कोई भी व्यापारी हमारे पास नहीं आता और कहता है, मुझे ऋण चाहिए।"
English: """No messages promoting any organization, institution, political cause or other, company, brand, products or services shall be allowed in the Shows and within any official ESC premises i.e. at the venue, during the Opening Ceremony, the Eurovision village, the Press Centre, etc.."""
Hindi: 'किसी भी संगठन, संस्था, राजनीतिक कारण या अन्य, कंपनी, ब्रांड, उत्पादों या सेवाओं को बढ़ावा देने वाले किसी भी संदेश को शो में और किसी भी आधिकारिक यूरोविज़न सांग प्रतियोगिता परिसर अर्थात स्थल, यूरोविज़न गांव, प्रेस केंद्र, आदि पर की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: """No military in the world works as hard as we do to avoid civilian casualties,"" Mr. Kirby said."
Hindi: किर्बी ने कहा, दुनिया में कोई भी सेना नागरिक हताहतों से बचने के लिए उतनी मेहनत नहीं करती, जितनी हम करते हैं।
English: """No mom I'm not going anywhere."
Hindi: """नहीं मां मैं कहीं नहीं जाऊंगा।"
English: """No more - no more."
Hindi: """था - और नहीं है।"
English: """No more I am,"" said Mother, laughing."
Hindi: """मैं हूँ ना,"" माँ ने मुस्कुराते हुए कहा."
English: """No more crying again, we are not crying."""
Hindi: """ अब नहीं रोना हम हैं न """
English: """No more drugs?"""
Hindi: """कोई दवा नहीं लिए?"
English: """No more food!"
Hindi: """खाना और नहीं है!"
English: """No more food!"""
Hindi: """खाना और नहीं है!"
English: """No more harm!"""
Hindi: """कोई नुकसान नहीं!"
English: """No more please."
Hindi: """ नहीं प्लीज।"
English: """No more poor"""
Hindi: """नहिं दरिद्र"
English: """No more steps?"""
Hindi: """और कोई तरकीब नहीं?"
English: """No more talk, now."
Hindi: """अब कोई फिर विर नहीं, अब और कुछ बोलो नहीं।"
English: """No more than two-fifty."
Hindi: """डेढ़-दो से अधिक नहीं।"
English: """No more threats."
Hindi: """अबे धमकी नहीं है."
English: """No more video games!"
Hindi: """ ""कोई और वीडियो गेम नहीं!"
English: """No more video games!"""
Hindi: """ ""कोई और वीडियो गेम नहीं!"
English: """No more video games."""
Hindi: """ ""कोई और वीडियो गेम नहीं!"
English: """No more water?"
Hindi: """क्या और जल नहीं है?"
English: """No more, I really can't eat anymore."""
Hindi: """नहीं, अब और नहीं खा सकूँगी।"
English: """No more, you go home now."
Hindi: 'नहीं-नहीं, अब घर जाओ।
English: """No mother can resist her child."""
Hindi: """माँ अपने बेटे को ज़हर नहीं दे सकती""।"
English: """No mother, I'm not going to drink"
Hindi: """नहीं मामा जी, मैं शराब नहीं पिऊँगा।"
English: """No mum, I guess I should do that now."""
Hindi: """ओह नही मां, मुझे तो अभी करना है, इसी वक्त।"
English: """No my son"""
Hindi: """नहीं बेटा"""
English: """No nation has a right to make a decision for another nation."
Hindi: """कोई भी राष्ट्र किसी अन्य राष्ट्र पर निर्णय लेने के योग्य नहीं है।"
English: """No nation has the right to make decisions for another"
Hindi: """कोई भी राष्ट्र किसी अन्य राष्ट्र पर निर्णय लेने के योग्य नहीं है।"
English: """No nation is fit to sit in judgment upon any other nation."""
Hindi: """कोई भी राष्ट्र किसी अन्य राष्ट्र पर निर्णय लेने के योग्य नहीं है।"
English: """No need for any killin'."
Hindi: """जरूरत नहीं है कुली की।"
English: """No need for anything else"""
Hindi: """कुछ नहीं चाहिए"""
English: """No need for coy."""
Hindi: """जरूरत नहीं है कुली की।"
English: """No need for fear"""
Hindi: 'दहशत की ज़रूरत नहीं'
English: """No need for sir...I'm you after all."
Hindi: """चपरासी की आवश्यकता नहीं सर....मैं कर लूंगा।"
English: """No need for that now, matey..."""
Hindi: """ इस की जरूरत अब नहीं है बिटिया "" ."
English: """No need for that, Raymond."
Hindi: """ उसकी जरूरत नही है रीमा।"
English: """No need for that, he will know it."""
Hindi: """जरूरी नहीं, उसे मालूम हो ।"
English: """No need for that, she already knows."""
Hindi: """जरूरी नहीं, उसे मालूम हो ।"
English: """No need to answer the question."
Hindi: """ प्रश्न का उत्तर देने की कोई आवश्यकता नहीं है।"
English: """No need to be upset for any reason in life ever because i'm always here to have your back."
Hindi: जीवन में किसी भी कारण से परेशान होने की जरूरत नहीं है क्योंकि मैं हमेशा आपकी पीठ थपथपाने के लिए यहां हूं।
English: """No need to dig up children."
Hindi: """बच्चों को उठाने की कोई जरूरत नहीं है।"
English: """No need to dwell on whats lost."
Hindi: """आपने जो खोया है उसे गिनने की जरूरत नहीं है।"
English: """No need to exaggerate"";"
Hindi: """अतिरंजित करने की कोई ज़रूरत नहीं है"";"
English: """No need to explain, Nik."
Hindi: , बता के जाना चाहिये न ," निकी.
English: """No need to give queues, shoot a lot."
Hindi: """लाइन देने की जरूरत नहीं, खूब गोली मारो।"
English: """No need to go alone, I will also come."
Hindi: """मैं अकेली नहीं जाऊंगी, तुम्हें भी साथ चलना पड़ेगा."
English: """No need to go back to your room."
Hindi: """आप अपने कमरे में जाने की जरूरत नहीं है।"
English: """No need to go to such extremes."
Hindi: """इतना तैश में आने की जरूरत नहीं है।"
English: """No need to say anything, Captain."
Hindi: """कुछ कहोगे नहीं कैप्टन।"
English: """No need to say anything, son."
Hindi: """किसी को कुछ कहने की ज़रूरत नहीं है बेटे।"
English: """No need to write"""
Hindi: """लिखना मेरी जरूरत नहीं"
English: """No need to; you're fine."
Hindi: """उसकी जरूरत नहीं - तुम ऐसे ही ठीक हो।"
English: """No need, I'm going to jingle him."
Hindi: """कोई बात नही, मैं वेट कर लूँगी उसका."
English: """No need, go back and rest."""
Hindi: """कोई जरूरत नहीं, तुम घर जाकर आराम करो।"
English: """No need, he already knows."
Hindi: """जरूरी नहीं, उसे मालूम हो ।"
English: """No night curfew, officials have been instructed to lift all restrictions that were in place till date,"" the CMO's statement added."
Hindi: """कोई रात का कर्फ्यू नहीं, अधिकारियों को सलाह दी जाती है कि वे सभी प्रतिबंधों को प्राप्त करें जो कि तारीख तक भूमिका में रहे हैं,"" सीएमओ का दावा जोड़ा गया।"
English: """No no I will manage."""
Hindi: """ नहीं, मैं प्रबंधन करूंगा।"
English: """No no need to eat, you know, you feel so happy inside and I feel, Mother, you are putting your hand on my heart and trying to console me."""
Hindi: """खाने की कोई जरूरत नहीं है, आप जानते हैं, मैं अंदर से बहुत खुश हैं और मुझे लगता है, माँ, आप अपना हाथ मेरे दिल पर रख रही हैं और मुझे सांत्वना देने की कोशिश कर रही हैं।"
English: """No no no . . . but something is wrong."""
Hindi: """ नहीं-नहीं, सच कुछ गडबड है।"
English: """No no no, I need more."
Hindi: '"नहीं, मुझे और भी बहुत कुछ चाहिये !
English: """No no no, dees are my friends."
Hindi: """नहीं नहीं भाई, ये मेरे दोस्त हैं."
English: """No no no, it's not you."
Hindi: """जी नहीं, ये आप नहीं हैं।"
English: """No no no, open your eyes."
Hindi:  "नहीं. . . पहले तुम अपनी आँखें खोलो.
English: """No no no, this is very expensive."""
Hindi: """नहीं, बहुत महंगा पड़ेगा."
English: """No no no, this is very wrong."
Hindi: """नहीं, बहुत गलत है।"
English: """No no no,"" was the response."
Hindi: """नहीं,"" जवाब था।"
English: """No no no. I need your help."
Hindi: """नहीं,मुझे उनकी मदद चाहिए।"
English: """No no no. I saw you."
Hindi: """धत, नहीं, मैंने तुम्हें नहीं देखा।"
English: """No no no. I want to cum first."
Hindi: """नही मैं पहले इसे चाटना चाहता हूँ."
English: """No no no. Where you going now?"""
Hindi: """नहीं-नहीं, इस समय कहाँ जाओगे।"
English: """No no no. You need to eat."
Hindi: """नहीं, आपको कुछ खाना होगा।"
English: """No no"" he shook his head."
Hindi: """न""-उन्होंने सिर हिलाया।"
English: """No no, I am not a Muslim."
Hindi: """ नहीं- नहीं मैं मुसलमान नहीं हूँ।"
English: """No no, I'm fine like this."
Hindi: """नहीं मैं ठीक हूँ ऐसे ही ."
English: """No no, it was a little boy."
Hindi: """नहीं जी, यही तो एक लड़का था।"
English: """No no, it was an accident."
Hindi: 'नहीं, वह तो एक दुर्घटना थी.
English: """No no, it's from when I was very very small..."""
Hindi: """नहीं  मैं तो बहुत छोटा था """
English: """No no, it's just a family issue."
Hindi: """नहीं, बस घरेलू मामला था।"
English: """No no, the other one."""
Hindi: """नहीं, दूसरा।"
English: """No no, this is just step one!"""
Hindi: """नहीं, बस यह एक!"
English: """No no, we did fill it out."
Hindi: """नहीं हम उसको रटा है."
English: """No no, we're nothing like them."
Hindi: """हम वे नहीं, हम उन जैसे नही."
English: """No no, who said that?"
Hindi: """नहीं, ये किसने कहा?"
English: """No no, you first."
Hindi: 'नहीं, पहले तुम।
English: """No no, you see."
Hindi: """नहीं, तुम देखो।"
English: """No no,"" the professor said."
Hindi: """नहीं,"" प्रोफेसर ने कहा।"
English: """No no. How can you say that?"
Hindi: """ नहीं, वह ऐसा कैसे कह सकती है।"
English: """No no. I have one."
Hindi: 'नहीं. मैं एक.
English: """No no... after school is fine."""
Hindi: -- " नहीं, पढ़ाई पूरी हो जाने के बाद "
English: """No no... tomorrow is the fourth Saturday."
Hindi: """नहीं, दूसरा शनिवार है।"
English: """No not at all, Mr. Lee."""
Hindi: """बिलकुल नहीं, मि."
English: """No of course not, why would I do that?"
Hindi: """बिल्कुल नहीं, वह ऐसा क्यों करेगा?"
English: """No offense against him at all, he's just doing his job, but definitely, that sent me in a state of emotional panic."""
Hindi: """उसके लिए कोई अपराध नहीं है, वह सिर्फ अपना काम कर रहा था, लेकिन इसने मुझे भावनात्मक दहशत की स्थिति में डाल दिया।"
English: """No offense to him at all, he was due doing his job, but it put me in a state of mind of emotional panic."""
Hindi: """उसके लिए कोई अपराध नहीं है, वह सिर्फ अपना काम कर रहा था, लेकिन इसने मुझे भावनात्मक दहशत की स्थिति में डाल दिया।"
English: """No offense to him at all, he was just doing his job, but it put me in a state of mind of emotional panic."""
Hindi: """उसके लिए कोई अपराध नहीं है, वह सिर्फ अपना काम कर रहा था, लेकिन इसने मुझे भावनात्मक दहशत की स्थिति में डाल दिया।"
English: """No offense to the President, but it's a very uneducated comment."
Hindi: """राष्ट्रपति के लिए कोई अपराध नहीं है, लेकिन यह एक बहुत ही अशिक्षित टिप्पणी है।"
English: """No on that as well."""
Hindi: """इसके बारे में भी नहीं ।"
English: """No one at school?"""
Hindi: """क्या किसी भी स्कूल में नही ?"
English: """No one becomes a Karma-yogi who has not renounced the selfish motive behind an action."""
Hindi: """कोई भी कर्म-योगी नहीं बन सकता अगर जिसने, किसी कार्य के पीछे स्वार्थी उद्देश्य का त्याग न किया हो।"
English: """No one believes the police story."
Hindi: कहा, 'किसी को भी पुलिस की कहानी पर भरोसा नहीं है
English: """No one belongs to anyone, you taught me."
Hindi: """अपनो ने ही सिखाया, कोई अपना नहीं होता।"
English: """No one bucks a pilot,"" one of the men said."
Hindi: """कोई पैराशूट नहीं,"" पायलटों में से एक ने कहा।"
English: """No one but ourselves!"""
Hindi: """हमारे अलावा कोई नहीं!"
English: """No one but us!"""
Hindi: """हमारे अलावा कोई नहीं!"
English: """No one by that name here,"" he said tersely."
Hindi: """ऐसा नाम तो किसी का नहीं होता,"" मैंने टोका।"
English: """No one came by, sir."""
Hindi: """कोई नहीं आता है, साहब"""
English: """No one came for me"""
Hindi: 'कोई मेरे पास नहीं आया'
English: """No one can be neutral!"""
Hindi: """ कोई एडिटिव नहीं कर सकता!"
English: """No one can deny my friend Imran Khan's contribution."""
Hindi: """दोस्त इमरान खान के योगदान को कोई नकार नहीं सकता है।"
English: """No one can do any more!"""
Hindi: """वहाँ कोई और अधिक नहीं कर सकते हैं!"
English: """No one can kill me!"
Hindi: """ मुझे कोई नहीं मार सकता!"
English: """No one can kill me!"""
Hindi: """ मुझे कोई नहीं मार सकता!"
English: """No one can live when God does this."
Hindi: """कोई व्यक्ति नहीं रह सकता जब परमेश्वर यह करता है।"
English: """No one can stop from constructing Ram Temple."
Hindi: 'राम मंदिर निर्माण को कोई नहीं रोक सकता है'
English: """No one can stop me, I am the death machine."
Hindi: मुझे कोई नहीं रोक सकता मैं मौत की मशीन हूं।
English: """No one can stop the promotion and development of Hindi"" -Pandit Govind Ballabh Pant"
Hindi: """हिंदी के प्रचार और विकास को कुछ नहीं रोक सकता"" - पंडित गोविंद बल्लभ पंत"
English: """No one can stop the promotion and development of Hindi"" -Pandit Govind Ballabh Pant"""
Hindi: """हिंदी के प्रचार और विकास को कुछ नहीं रोक सकता"" - पंडित गोविंद बल्लभ पंत"
English: """No one can stop the promotion and development of Hindi."" - Pt."
Hindi: """हिन्दी के प्रचार और विकास को कोई रोक नहीं सकता""- पंत जी"
English: """No one can take away our liberty."
Hindi: """अपनी आजादी को हम हर्गिज मिटा सकते नहीं."
English: """No one can take your education away from you."
Hindi: """विद्या को तुम से कोई भी नहीं चुरा सकता।"
English: """No one can teach you, no one can make you spiritual."
Hindi: """तुम्हें कोई नहीं सिखा सकता, कोई तुम्हें आध्यात्मिक नहीं बना सकता।"
English: """No one can, except for us!"""
Hindi: """हमारे अलावा कोई नहीं कर सकता!"
English: """No one cares about their violence and is only demanding we fix the situation."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'किसी को भी उनकी हिंसा की परवाह नहीं है, और केवल यह मांग कर रहे हैं कि हम इस मुद्दे को हल करें।
English: """No one cares about their violence and is only demanding we solve the issue."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'किसी को भी उनकी हिंसा की परवाह नहीं है, और केवल यह मांग कर रहे हैं कि हम इस मुद्दे को हल करें।
English: """No one cares about their violence, and is only demanding we solve the issue."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'किसी को भी उनकी हिंसा की परवाह नहीं है, और केवल यह मांग कर रहे हैं कि हम इस मुद्दे को हल करें।
English: """No one cares about-"""
Hindi: - 'कोई परवाह नहीं करता' -
English: """No one cares more about your career than you."
Hindi: """कोई भी आपके कैरियर से ज्यादा आपकी परवाह नहीं करेगा।"
English: """No one chooses evil because it's evil; they just mistake it for happiness."""
Hindi: """कोई बुराई नहीं चुनता क्योंकि वह बुरा है; वह केवल खुशी के लिए गलती करता है, अच्छा वह चाहता है।"
English: """No one company can address the climate crisis alone,"" he added."
Hindi: """वास्तविकता यह है कि कोई भी कंपनी अकेले जलवायु संकट का समाधान नहीं कर सकती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """No one company will own and operate the Metaverse."
Hindi: कोई भी कंपनी मेटावर्स का स्वामित्व और संचालन नहीं करेगी।
English: """No one company will own and operate the metaverse."
Hindi: """कोई एक कंपनी मेटावर्स को नहीं चला सकती."
English: """No one country can do it alone."
Hindi: """कोई भी देश अकेले ऐसा नहीं कर सकता।"
English: """No one deserves to die"""
Hindi: """कोई मरने वाला नहीं है"""
English: """No one deserves to feel pain!"""
Hindi: """ दर्द ना समझा कोई "" !"
English: """No one deserves to go like that."
Hindi: """किसी को भी इस तरह से नहीं जाना चाहिए।"
English: """No one died of hunger"""
Hindi: 'भूख से कोई नहीं मरा'
English: """No one dies in three months."""
Hindi: """तीन महिने में कोई मर नहीं जाता!"
English: """No one does anything perfectly."
Hindi: """कोई भी जानबूझकर कुछ नहीं करता है।"
English: """No one else can create in your experience."""
Hindi: """आपके अपने अनुभव में कोई और नहीं बना सकता।"
English: """No one else cares enough to."""
Hindi: """किसी को परवाह नहीं"""
English: """No one else compares to you, you're my one in a million."""
Hindi: 'कोई भी आपकी तुलना नहीं करता है, आप मेरे एक मिलियन में हैं।
English: """No one else in your room?"""
Hindi: """और कोई तो नहीं होता तेरे रूम पे?"
English: """No one else knew that?"""
Hindi: 'किसी और को भी इस बात का पता था?
English: """No one else remembered?"""
Hindi: """और भी कोई याद है?"
English: """No one else remembers."""
Hindi: और किसीको याद नहीं आती"
English: """No one else was named?"""
Hindi: """कोई और नहीं था इसकी पहचान का ?"
English: """No one else will care more about your career than you."""
Hindi: """कोई भी आपके कैरियर से ज्यादा आपकी परवाह नहीं करेगा।"
English: """No one enforces anything."""
Hindi: कोई किसी से कुछ लगाव रखता नहीं"
English: """No one engaged in right whale work believes that the species cannot recover from this."
Hindi: """राइट व्हेल के काम में लगे कोई भी व्यक्ति यह नहीं मानता है कि प्रजाति इससे उबर नहीं सकती है।"
English: """No one escapes from life alive."
Hindi: """ ""किसी को भी उस जीवित से बाहर निकलना नहीं है।"
English: """No one even bothered to try to reach me or my PR person."
Hindi: """किसी ने भी मुझे या मेरे पीआर व्यक्ति तक पहुंचने की कोशिश करने की जहमत नहीं उठाई।"
English: """No one even bothered to try to reach me or my PR person."""
Hindi: """किसी ने भी मुझे या मेरे पीआर व्यक्ति तक पहुंचने की कोशिश करने की जहमत नहीं उठाई।"
English: """No one ever asks my opinion."""
Hindi: """मेरी रज़ामंदी तो किसी ने पूछी ही नहीं""।"
English: """No one ever comes here . . . """
Hindi: कोई आ जाएगा न. . . "
English: """No one ever drowned from falling in the water......"
Hindi: """ पानी में गिरने से किसी की जान नहीं जाती,"
English: """No one ever gets out of this life alive."""
Hindi: """ ""किसी को भी उस जीवित से बाहर निकलना नहीं है।"
English: """No one ever had any doubt on Congress's role in the 1984 anti-Sikh riots."
Hindi: शाह ने ट्वीट किया, "1984 के सिख विरोधी दंगों में कांग्रेस की भूमिका पर किसी को भी कोई संदेह नहीं था।
English: """No one ever had any doubts on Congress's role in the 1984 anti-Sikh riots."
Hindi: शाह ने ट्वीट किया, "1984 के सिख विरोधी दंगों में कांग्रेस की भूमिका पर किसी को भी कोई संदेह नहीं था।
English: """No one ever made a mistake!"
Hindi: """जिस व्यक्ति ने कभी गलती ही नहीं की !"
English: """No one ever notices what has been done; one can only see what remains to be done. """
Hindi: """किसी ने कभी नहीं देखा कि क्या किया गया है; कोई केवल वही देख सकता है जो किया जाना है।"
English: """No one ever recognizes themselves."""
Hindi: कभी कोई अपना होकर भी पहचानता नहीं"
English: """No one ever thanked you before?"""
Hindi: """तुम्हारी कभी किसी ने तारीफ नहीं की क्या?"
English: """No one ever thought it would be uncool to marry Kim Kardashian."
Hindi: 'किसी ने भी नहीं सोचा था कि किम कार्दशियन से शादी करना अनकूल होगा!
English: """No one expected we could play like this against France,"" he said."
Hindi: किसी ने उम्मीद नहीं की थी कि हम फ्रांस के खिलाफ इस तरह का खेल खेलेंगे।
English: """No one expects something as happy and joyous as a concert to go where they die."
Hindi: """कोई भी एक संगीत कार्यक्रम के रूप में ऐसी खुशी और आनंदमय चीज में जाने की उम्मीद नहीं करता है जहां वे मर जाते हैं।"
English: """No one expects to go to something as happy and exhilarating as a concert where they end up dying."
Hindi: """कोई भी एक संगीत कार्यक्रम के रूप में ऐसी खुशी और आनंदमय चीज में जाने की उम्मीद नहीं करता है जहां वे मर जाते हैं।"
English: """No one expects to go to something as happy and joyful as a concert where they eventually die."
Hindi: """कोई भी एक संगीत कार्यक्रम के रूप में ऐसी खुशी और आनंदमय चीज में जाने की उम्मीद नहीं करता है जहां वे मर जाते हैं।"
English: """No one financial institution is at risk because of Evergrande."
Hindi: """कोई एक वित्तीय संस्थान एवरग्रांडे के कारण ख़तरे में नहीं है."
English: """No one finds me attractive."""
Hindi: """कोई मुझे आकर्षक नहीं पाता।"
English: """No one for now."""
Hindi: """अब के लिए कोई नहीं।"
English: """No one from the earlier LDF ministry is part of the new LDF ministry except for the Chief Minister."
Hindi: उनके एक विधायक के अनुसार, "मुख्यमंत्री के अलावा पहले के एलडीएफ मंत्रालय से कोई भी नए मंत्रालय का हिस्सा नहीं है।
English: """No one had any idea that i"
Hindi: """नही सोचा था कोई मेरे"
English: """No one had the courage to remove Article 370."
Hindi: किसी ने अनुच्छेद 370 को हटाये जाने का साहस नहीं दिखाया था।
English: """No one had the courage to revoke Article 370."
Hindi: किसी ने अनुच्छेद 370 को हटाये जाने का साहस नहीं दिखाया था।