Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Oxford had run up a good score, and a torrential storm for much of the night rendered the pitch almost unplayable, so that Cambridge were quickly dismissed in two innings.
Hindi: ऑक्सफोर्ड एक अच्छा स्कोर तक चला था, और रात के अधिक के लिए एक मूसलधार तूफान, पिच लगभग अनप्लेअबल प्रदान की गई है, ताकि जल्दी से कैम्ब्रिज दो पारियों में बर्खास्त कर दिया गया।
English: Oxford had the stronger start and were ahead for much of the first half of the race.
Hindi: ऑक्सफोर्ड ने मजबूत शुरुआत की और रेस के अधिकांश फर्स्ट हाफ में आगे चल रहा था।
English: Oxford launches compact English-English Assamese dictionary
Hindi: असम ऑक्सफोर्ड लाया अंग्रेज़ी-अंग्रेज़ी असमिया शब्दकोष
English: Oxford lore maintained its construction was funded by proceeds from his book The History of the Rebellion and Civil Wars in England 170204.
Hindi: ऑक्सफोर्ड विद्या द्वारा बनाए रखे जाने वाले इसके निर्माण कार्य का वित्तपोषण उनकी पुस्तक द हिस्ट्री ऑफ द रिबेलियन एण्ड सिविल वॉर्स इन इंग्लैण्ड 170204 से प्राप्त राशियों से किया गया।
English: Oxford shoes
Hindi: ऑक्सफोर्ड शूज
English: Oxford vaccine trials halted in UK, but JSS Academy of Higher Education and Research in Mysuru where the trials are going fine, is awaiting correspondence regarding the continuation of the trial.
Hindi: ब्रिटेन में ऑक्सफ़ोर्ड टीके का परीक्षण रोक दिया गया हो, लेकिन मैसूर स्थित जेएसएस उच्च शिक्षा और अनुसंधान अकादमी में इसका परीक्षण जारी है
English: Oxford would establish it on university property, govern its operations, employ its staff, determine its printed work, and benefit from its proceeds.
Hindi: ऑक्सफोर्ड इसे विश्वविद्यालय की संपत्ति पर स्थापित करेगा, इसकी कार्यवाहियों को नियंत्रित करेगा, इसके कर्मचारियों की नियुक्ति करेगा, इसके छपाई कार्य का निर्धारण करेगा और इससे प्राप्त होने वाली राशि का लाभ उठाएगा.
English: Oxford's chancellor, Archbishop William Laud, consolidated the legal status of the university's printing in the 1630s.
Hindi: ऑक्सफोर्ड के चांसलर आर्कबिशप विलियम लॉड ने 1630 के दशक में विश्वविद्यालय की छपाई की कानूनी स्थिति को समेकित किया।
English: Oxford-AstraZeneca vaccine will play a major role in Indias plan to vaccinate its population against Covid-19 due to several factors low-cost, ease of storage and transport.
Hindi: वैक्सीन की कम लागत, भंडारण और परिवहन में आसानी के कारण कोविड-19 से अपने देशवासियों को बचाने की भारत के टीकाकरण की योजना में ऑक्सफोर्ड-एस्ट्राजेनेका वैक्सीन प्रमुख भूमिका निभाएगा।
English: Oxford-AstraZeneca's Covishield is being manufactured by Pune-based Serum Institute of India SII which has collaborated with Oxford University and pharmaceutical company AstraZeneca for making the vaccine.
Hindi: इनमें पुणे स्थित सीरम इंस्टीट्यूट आफ इंडिया आक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी एवं दवा निर्माता कंपनी एस्ट्राजेनेका के साथ मिलकर कोवीशील्ड वैक्सीन के उत्पादन की तैयारी कर रहा है।
English: Oxford-educated Goldsmith, the son of late billionaire Sir James Goldsmith and brother of Jemima Khan, trailed through most of the mayoral campaign attributed by some to his camps failed attempts to link Khan with extremist personalities.
Hindi: ऑक्सफोर्ड में पढ़े गोल्डस्मिथ दिवंगत अरबपति सर जेम्स गोल्डस्मिथ के पुत्र और जेमिमा खान के भाई हैं. मेयर चुनाव अभियान में अधिकतर वह पिछड़ते दिखे और उनके कुछ समर्थकों ने सादिक खान का नाम चरमपंथियों से जोड़ने का असफल प्रयास भी किया था.
English: Oxford University of Virginia, USA
Hindi: ऑक्सफोर्ड  यूनिवर्सिटी ऑफ वर्जीनिया, यूएसए
English: Oxfords new family guide will include information on what it is like to study at the university, what support is available for students and how much it will cost.
Hindi: ऑक्सफोर्ड की नयी परिवार निर्देशिका में कई सूचनाएं उपलब्ध हैं, जैसे . विश्वविद्यालय में पढ़ने का अनुभव कैसा है, छात्रों को क्या सहायता दी जाती है और इसमें क्या खर्च आएगा।
English: Oxidation occur in a relatively slower rate than the sulphidation.
Hindi: ऑक्सीकरण सल्फाइडेशन की तुलना में अपेक्षाकृत धीमी दर में होता है।
English: Oxidative stress increases and the level of antioxidants in semen decreases with age.
Hindi: आयु के साथ ऑक्सिडेटिव स्ट्रेस बढ़ता जाता है और एंटीऑक्सिडेंट्स का स्तर कम हो जाता है।
English: Oxidative stress induced DNA damage in ICSI being investigated at IIT Kharagpur revealed a positive correlation between ROS and sperm morphology and its DNA damage.
Hindi: आईसीएस में ऑक्सीडेरिव तनाव के कारण डीएनए में होन वाले नुकसान का अध्ययन आईआईटी खड़गपुर में किया जा रहा है, जिससे पता चला कि आरओएस और शुक्राणु आकृतिविज्ञान और उसके डीएनए को हुए नुकसान में सकारात्मक संबंध है।
English: Oxides portal Other oxygen ions ozonide, O3, superoxide, O2, peroxide, O22 and dioxygenyl, O2.
Hindi: ऑक्साइड पोर्टल अन्य ऑक्सीजन आयन ों ओजोनाइड, ओ 3, सुपरऑक्साइड, ओ 2, पेरोक्साइड, ओ 22 और डाइऑक्सीजेनाइल, ओ 2 ।
English: Oxigen Wallet is India's first non-bank Wallet to be approved by RBI.
Hindi: आक्सीजन वॉलेट भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा अनुमोदित भारत का पहला गैर-बैंक वॉलेट है जोकि एनपीसीआई के साथ भी जुडा है।
English: Oxitec points to numerous studies by government agencies, ranging from the Environmental Protection Agency to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, that underscore the safety of the project.
Hindi: ऑक्सिटेक ने अपने दावे को सही साबित करने के लिए सरकारी एजेंसियों द्वारा किए गए कई अध्ययनों का हवाला दिया है, जिसमें पर्यावरण संरक्षण एजेंसी से लेकर अमेरिका के रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र शामिल हैं, जो परियोजना की सुरक्षा को रेखांकित करते हैं.
English: Oxley claimed, named, and explored the Brisbane River as far as Goodna, 20 km 12 mi upstream from the present-day central business district of Brisbane.
Hindi: ब्रिस्बेन के केन्द्रीय व्यापारिक जिले से 20 किलोमीटर 12 मील नदी के ऊपर ऑक्सले ने खोज की, नामित, और ब्रसेन नदी का पता लगाया।
English: Oxley recommended Red Cliff Point for the new colony, reporting that ships could land at any tide and easily get close to the shore.
Hindi: ऑक्सले ने नई कॉलोनी के लिए रेड क्लिफ प्वाइंट की सिफारिश की, जहाज़ किसी भी ज्वार पर लाना और आसानी से किनारे के करीब पहुंच सकते हैं।
English: Oxo-degradable plastics are made from conventional plastics and supplemented with specific additives in order to mimic bio-degradation.
Hindi: ऑक्सो-डिग्रेडेबल प्लास्टिक पारंपरिक प्लास्टिक से बने होते हैं और बायो-डिग्रेडेशन की नकल करने के लिए विशिष्ट योजक के साथ पूरक होते हैं।
English: Oxon Hill US Stephanie del Valle of Puerto Rico has been crowned Miss World 2016, edging out runners-up from the Dominican Republic and Indonesia, and beauties from around the globe.
Hindi: ऑक्सन हिल अमेरिका प्यूर्तो रिको की स्टेफनी डेल वेले ने डोमिनिकन रिपब्लिक और इंडोनेशिया सहित विश्वभर की सुंदरियों को पछाड़ते हुए विश्व सुंदरी 2016 का खिताब अपने नाम कर लिया है।
English: Oxy Cabs also has loan facilities, by recognised banks and other financial institutes, for the driver who desires to be a part of the Oxy family and serve customers.
Hindi: ऑक्सी परिवार का हिस्सा बनने और ग्राहकों की सेवा करने की इच्छा रखने वाले ड्राइवरों के लिए मान्यता प्राप्त बैंकों और अन्य वित्तीय संस्थानों द्वारा ऋण सुविधा भी उपलब्धक है।
English: Oxy Cabs takes only a sum of Rs 1000 monthly as a fee for the application.
Hindi: ऑक्सी कैब्स केवल एप्लि केशन के लिए 1000 रुपये मासिक फीस लेगा।
English: Oxy Home Bhopura, Ghaziabad
Hindi: ऑक्सी होम भोपुरा, गाजियाबाद
English: Oxyesthesia is also known as hyperesthesia.
Hindi: अतिसम्वेदिता को हाइपरस्थेसिया के नाम से भी जाना जाता है.
English: Oxygen 4mg  l or more
Hindi: घुला हुआ ऑक्सीजन 4 मि. ग्रा.लि या अधिक
English: Oxygen  3 ppm
Hindi: ऑक्सीजन 3 पीपीएम
English: Oxygen Bar In Delhi Offers A Whiff Of Fresh Air
Hindi: दिल्ली में 'शुद्ध ऑक्सीजन' के लिए खुला ऑक्सी प्योर बार
English: Oxygen Cylinders have also been sent to Kathmandu on request of Nepal.
Hindi: छ नेपाल के अनुरोध पर ऑक्सीजन सिलेंडर काठमांडु भेजे गए हैं।
English: Oxygen Team - 2006
Hindi: ऑक्सीजन टोली - २००६
English: Oxygen accumulation from photosynthesis resulted in the formation of an ozone layer that absorbed much of the Sun's ultraviolet radiation, meaning unicellular organisms that reached land were less likely to die, and prokaryotes began to multiply and become better adapted to survival out of the water.
Hindi: प्रकाश संश्लेषण से ऑक्सीजन एकत्रित हुई, जिसके परिणामस्वरूप एक ओज़ोन परत का निर्माण हुआ, जिसने सूर्य के अधिकांश पराबैंगनी विकिरण को अवशोषित कर लिया, जिसका अर्थ यह था कि जो एककोशीय जीव भूमि तक पहुंच चुके थे, उनके मरने की संभावना कम हो गई थी और प्रोकेरियोट जीवों ने गुणात्मक रूप से बढ़ना प्रारंभ कर दिया तथा वे जल के बाहर अस्तित्व के लिये बेहतर ढंग से अनुकूलित हो गए।
English: Oxygen and other life-saving medical aid were provided to him during the operation, they said adding he has suffered severe leg injuries.
Hindi: उसके पैर में गंभीर चोट आई. ऑपरेशन के दौरान उसे ऑक्सीजन और अन्य जीवन रक्षक चिकित्सीय सहायता दी गई.
English: Oxygen concentration also drops, and mesophilic bacteria recolonize the pile.
Hindi: ऑक्सीजन की एकाग्रता भी गिरती है, और ज़ोफ़िलिया बैक्टीरिया ढेर को एकत्रित करते हैं।
English: Oxygen cylinders are also being provisioned.
Hindi: आक्सीजन सिलेंडरों का भी प्रबंध किया गया है।
English: Oxygen cylinders are not available at the hospital.
Hindi: अस्पताल में आक्सीजन सिलेंडर की कमी नहीं हो।
English: Oxygen goes to the joint in the body, which makes hemoglobin.
Hindi: शरीर में मौजूद ज्वाइंट में ऑक्सीजन जाती है जिससे हीमोग्लोबिन बनता है।
English: Oxygen gone.
Hindi: ऑक्सीजन खत्म हो गई।
English: Oxygen is also being supplied into the hole.
Hindi: गड्ढे में ऑक्सीजन की सप्लाई भी की जा रही है.
English: Oxygen is an inodorous gas essential for life.
Hindi: ऑक्सीजन एक गन्धहीन गैस है जो जीवन के लिए आवश्यक है.
English: Oxygen is being continuously supplied to the child.
Hindi:  बच्चे को लगातार ऑक्सीजन पहुंचाई जा रही है।
English: Oxygen is being supplied to toddler through a pipeline.
Hindi: पाइप की मदद से बच्चे तक आक्सीजन पहुंचाई जा रही है।
English: Oxygen is essential for maintaining life, but life needs many other things too, for example water, food, clothing, shelter and education.
Hindi: जीवन के लिए आक्सीजन बहुत आवश्यक है, लेकिन जीवन को और भी अनेक वस्तुओं की आवश्यकता होती है जैसे पानी, भोजन, कपड़ा, मकान और शिक्षा की।
English: Oxygen is less in water
Hindi: पानी में कम हो रही है ऑक्सीजन की मात्रा
English: Oxygen is properly supplied in the lungs, along with it, the kidney remains healthy.
Hindi: फेफड़ों में ऑक्सीजन की सप्लाई ठीक ढंग से होती है इसके साथ ही किडनी हेल्दी रहती है।
English: Oxygen is the third most abundant element in the universe after hydrogen and helium.
Hindi: हाइड़्रोजन और हीलियम के बाद ऑक्सीजन तीसरा बड़ा तत्व है जो ब्रह्मांड में मौजूद है।
English: Oxygen is vital to our survival.
Hindi: ऑक्सीजन हमारे जीवन के लिए बहुत महत्वपूर्ण है.
English: Oxygen level dropping
Hindi: घटता है ऑक्सीजन का स्तर
English: Oxygen level rises
Hindi: बढ़ती है ऑक्सिजन की मात्रा
English: Oxygen levels at this time go to below half of what they are today, so about 10 percent.
Hindi: इस समय काल में ऑक्सीजन का स्तर आज की तुलना में आधे से काम तक गिर जाता है, तो लगभग 10 प्रतिशत।
English: Oxygen levels drop sharply and breathing becomes harder.
Hindi: ऑक्सीजन का लेवल और कम हो जाएगा, सांस लेना मुश्किल होगा।
English: Oxygen main, left hemisphere, critical levels.
Hindi: मुख्य आक्सीजन, बाएँ गोलार्द्ध, महत्वपूर्ण स्तर.
English: Oxygen production capacity enhanced from 5,913 MT on April 2020 to 6,862 MT in September 2020. 7,014 MT by the end of October 2020, through additional capacities created
Hindi: अतिरिक्त सृजित क्षमता के जरिए ऑक्सीजन उत्पादन क्षमता 5,913 एमटी अप्रैल, 2020 को से बढ़कर सितंबर, 2020 में 6,862 एमटी तथा अक्तूबर, 2020 के अंत तक 7014 एमटी तक पहुंच गई
English: Oxygen tents were once commonly used in oxygen supplementation, but have since been replaced mostly by the use of oxygen masks or nasal cannulas.
Hindi: ऑक्सीजन टेंट एक बार आमतौर पर ऑक्सीजन पूरक में उपयोग किया जाता था, लेकिन बाद में इसे ऑक्सीजन मास्क या नाक कैनुलास के उपयोग से ज्यादातर जगह ले लिया गया था।
English: Oxygen therapy is used to treat emphysema, pneumonia, some heart disorders congestive heart failure, some disorders that cause increased pulmonary artery pressure, and any disease that impairs the body's ability to take up and use gaseous oxygen.
Hindi: ऑक्सीजन थेरेपी का उपयोग वातस्फीति, निमोनिया, कुछ हृदय विकारों कंजेस्टेय ह्रदय विफलता, कुछ विकारों के कारण होता है जिससे फुफ्फुसीय धमनी के दबाव में वृद्धि हो जाती है, और किसी भी बीमारी से शरीर को गैसीय ऑक्सीजन लेने और उपयोग करने की क्षमता को कम करता है।
English: Oxygen tolerance varies between species, some capable of surviving in up to 8 oxygen, others losing viability unless the oxygen concentration is less than 0.5.
Hindi: भिन्न जातियों की ऑक्सीजन-सहनशीलता भी भिन्न होती है - कुछ तो 8 ऑक्सीजन तक में जीवित रह सकते हैं जबकि कुछ 0.5 से कम में ही जी पाते हैं।
English: Oxygen was also supplied inside the hole.
Hindi: गड्ढे में ऑक्सीजन की सप्लाई भी की गई.
English: Oxygen was being supplied inside the borewell and rescuers used a camera to check on the child through which they saw her foot.
Hindi: बोरवेल के अंदर ऑक्सीजन की आपूर्ति की जा रही थी और बचाव दल ने उस बच्चे की जांच करने के लिए एक कैमरे का इस्तेमाल किया जिसके माध्यम से उसने अपना पैर देखा।
English: Oxygen was being supplied inside the borewell and the rescuers used a camera to check on the child through which they saw her foot
Hindi: बोरवेल के अंदर ऑक्सीजन की आपूर्ति की गई और बचाव कर्मियों ने एक कैमरे के जरिए बच्चे की निगरानी की
English: Oxygen was supplied inside the borewell and rescuers monitored the child through a camera.
Hindi: बोरवेल के अंदर ऑक्सीजन की आपूर्ति की गई और बचाव कर्मियों ने एक कैमरे के जरिए बच्चे की निगरानी की.
English: Oxygen-iron bonds are strong, and to remove the iron from the oxygen, a stronger elemental bond must be presented to attach to the oxygen.
Hindi: ऑक्सीजन-लौह बंध बहुत प्रबल होते हैं और ऑक्सीजन से लौह को अलग करने के लिए, एक अधिक प्रबल तत्व का बंधन उपस्थित होना चाहिए जो ऑक्सीजन को अपने साथ जोड़ सके।
English: Oxygen capacity B 16 - 24 vol.
Hindi: आक्सीजन क्षमता र 16-24 आयतन।
English: Oxygenated blood returns to the left atrium in the pulmonary veins, through the bicuspid valve.
Hindi: द्विकपर्दी कपाटिका के रास्ते ऑक्सीजनीकृत रक्त पल्मिनरी नसों में बाएं एट्रियम की ओर वापस आता है।
English: Oxygenators and ventilators Low cost and portable
Hindi: ऑक्सीजेनेटर और वेंटीलेटर सस्ते और पोर्टेबल
English: Oxyhemoglobin is a derivative of hemoglobin formed by its binding with oxygen.
Hindi: ऑक्सीहीमोग्लोबिन ऑक्सीजन के साथ हीमोग्लोबिन के बंधन से व्युत्पन्न हुआ पदार्थ है।
English: Oxyhemoglobin is formed during physiological respiration when oxygen binds to the heme component of the protein hemoglobin in red blood cells.
Hindi: आक्सीहीमोग्लोबिन की उत्पत्ति शरीरक्रियात्मक श्वसन के समय होती है जब लाल रक्त कोशिकाओं में प्रोटीन हीमोग्लोबिन के हीम भाग का आक्सीजन से बंधन होता है.
English: Oxyphilic is also known as acidophilic.
Hindi: अम्लवर्णरागी को एसिडोफिलिक के नाम से भी जाना जाता है.
English: Oxytocin - popularly known as the love hormone - plays a crucial role in helping the brain process a wide array of social signals, Harvard scientists have found.
Hindi: हार्वर्ड के वैज्ञानिकों ने निष्कर्ष निकाला है कि प्रेम हार्मोन नाम से लोकप्रिय ऑक्सीटोसिन मस्तिष्क को विभिन्न सामाजिक संकेतों को समझने में मदद पहुंचाता है .
English: Oxytocin and vasopressin are the only known hormones released by the human posterior pituitary gland to act at a distance.
Hindi: ऑक्सीटॉसिन और वैसोप्रेसिन केवल वे ज्ञात हार्मोन हैं जिन्हें मानव की पश्च पियुषिका ग्रंथि के द्वारा दूर से कार्य करने के लिए स्रावित किया जाता है।
English: Oxytocin evokes feelings of contentment, reductions in anxiety, and feelings of calmness and security when in the company of the mate.
Hindi: ऑक्सीटॉसिन संतोष की भावनाओं, चिंता में कमी, साथी के प्रति शांति और सुरक्षा की भावनाओं को ताजा करता है।
English: Oxytocin formulations meant for domestic consumption will be supplied by KAPl, to registered hospitals and clinics in public and private sector directly.
Hindi: घरेलू खपत के लिए ऑक्सीटॉसिन फॉर्मूलेशन काएपीएल द्वारा सार्वजनिक और निजी क्षेत्र में पंजीकृत अस्पतालों और क्लीनिकों को सीधे आपूर्ति की जाएगी।
English: Oxytocin has peripheral hormonal actions, and also has actions in the brain.
Hindi: ऑक्सीटॉसिन की परिधीय हार्मोन संबंधी क्रियाएं होती हैं और इसकी मस्तिष्क में भी क्रियाएं होती हैं।
English: Oxytocin is a hormone that is naturally produced in the human body.
Hindi: ऑक्सीटोक्सिन शरीर में पैदा होने वाला जीवन रक्षक हॉर्मोन है.
English: Oxytocin is a naturally occurring hormone that causes uterine contractions during labour and helps new mothers lactate.
Hindi: ऑक्सीटोसिन प्राकृतिक रुप से पैदा होने वाला हार्मोन है जो प्रसव के दौरान गर्भाशय संकुचन पैदा करता है और नयी माताओं को स्तनपान कराने में मदद पहुंचाता है, लेकिन डेयरी उद्योग में इसका दुरुपयोग बड़े पैमाने पर होता है ।
English: Oxytocin is also produced by some neurons in the paraventricular nucleus that project to other parts of the brain and to the spinal cord.
Hindi: ऑक्सीटॉसिन परानिलयी केन्द्रक नाभिक में कुछ न्यूरॉनों के द्वारा भी निर्मित होते हैं जो मस्तिष्क के अन्य हिस्सों और मेरुरज्जु की तरफ बहिर्विष्ट होते हैं।
English: Oxytocin is also used in veterinary medicine to facilitate birth and to stimulate milk release.
Hindi: पशु चिकित्सा में भी जन्म लेने की क्रिया प्रसव को सहज करने और दुग्ध उत्पादन में वृद्धि करने के लिए ऑक्सीटॉसिन का उपयोग किया जाता है।
English: Oxytocin is essential for milk let-down in response to suckling.
Hindi: ऑक्सीटोसिन दूध निष्कासन प्रतिक्रिया या त्याग के लिए जरूरी है।
English: Oxytocin is known as love hormone.
Hindi: ऑक्सीटोसिन को लव हॉर्मोन कहा जाता है।
English: Oxytocin is often used by milkmen to enhance milk secretion in milch animals.
Hindi: ऑक्सीटोसिन का इस्तेमाल अकसर पशुओं में दूध उत्पादन बढ़ाने के लिए होता है.
English: Oxytocin stimulates the muscles surrounding the breast to squeeze out the milk.
Hindi: ऑक्सीटोसिन स्तन के आसपास की मांसपेशियों को उत्तेजित कर देता है जिससे स्तन से दूध निकलने लगता है।
English: Oyler was convicted of murdering them on Friday March 6 after a six-week trial in Riverside California.
Hindi: ऑयलर को रिवरसाइड कैलिफ़ोर्निया में छह सप्ताह के परीक्षण के बाद शुक्रवार 6 मार्च को उनकी हत्या का दोषी ठहराया गया था।
English: Oyler, an unemployed car mechanic, was also identified by the owner of a local petrol station as having stood in a car park and watched the fire's spread.
Hindi: एक बेरोजगार कार मैकेनिक, ओइलर को एक स्थानीय पेट्रोल स्टेशन के मालिक द्वारा भी पहचान लिया गया था, क्योंकि वह कार पार्क में खड़ा था और आग फैलता देख रहा था।
English: Oyo Hotels and Homes Chief Executive Officer CEO Aditya Ghosh has been elevated to the board of the hospitality aggregator.
Hindi: इंडिगो के पूर्व अध्यक्ष आदित्य घोष को ओयो होटल्स का सीईओ नियुक्त किया गया है।
English: Oyo Life has tied up with Indian Institute of Technology - Delhi and Plaksha University in Gurugram to provide student housing solutions, the company said.
Hindi: ओयो लाईफ ने छात्रों को आवास उपलब्ध कराने में अपनी स्थिति और मजबूत करने के लिए आईआईटी दिल्ली और गुरुग्राम के प्लाक्शा विश्वविद्यालय के साथ फैलोशिप कार्यक्रम के तहत हाथ मिलाया है।
English: Oyo has beefed up its leadership team after the appointment of former IndiGo president Aditya Ghosh as its chief executive officer for India and South Asia.
Hindi: हॉस्पिटलिटी कंपनी ओयो ने इंडिगो के पूर्व अध्यक्ष आदित्य घोष को भारत एवं दक्षिण एशिया के लिये मुख्य कार्यपालक अधिकारी सीईओ नियुक्त किया है।
English: Oyo has denied the allegations and said Agarwal declined comment on the legal complaint.
Hindi: ओयो ने आरोपों को खारिज किया है और कहा कि अग्रवाल ने कानूनी शिकायत पर प्रतिक्रिया देने से इनकार किया है।
English: Oyo has not yet turned a profit.
Hindi: ओयो ने भी अभी तक मुनाफा नहीं कमाया है।
English: Oyo is backed by investors including Green Oak Capital, Sequoia India, Lightspeed India, Hero Enterprise and China Lodging Group.
Hindi: ओयो को विश्वस्तरीय निवेशकों जैसे साॅफ्ट बैंक ग्रुप, ग्रीनओक कैपिटल, सिकोइया इण्डिया और लाईटस्पीड इण्डिया, हीरो एंटरप्राइज़ेज़ और चाईना लाॅजिंग ग्रुप का समर्थन प्राप्त है।
English: Oyo says it is in constant contact with its hotel partners.
Hindi: ओयो का कहना है कि वह अपने होटल साझेदारों के साथ नियमित संपर्क में रहती है।
English: Oyo, on the other hand, claims to have 45,000 hotel rooms in over 170 cities in India presently.
Hindi: ओयो का कहना है कि उसके पास 170 से अधिक शहरों में 45,000 होटल रूम हैं।
English: Oza has alleged that the Centres inaction in elevating Justice Kureshi as the CJ of the Madhya Pradesh high court amounted to victimisation.
Hindi: ओज़ा का आरोप है कि केंद्र द्वारा जस्टिस कुरैशी को मध्य प्रदेश हाईकोर्ट के मुख्य न्यायाधीश के पदोन्नति देने के मामले में फैसले को लटकाना बदले की भावना से की गई कार्रवाई जैसा है.
English: Oza said MSLTA was the only Association that showed interest in hosting the tie, scheduled for February 3-5.
Hindi: ओझा ने कहा कि एमएसएलटीए एकमात्र संघ था जिसने इस मुकाबले की मेजबानी करने में दिलचस्पी दिखायी थी जिसका आयोजन तीन से पांच फरवरी तक किया जाएगा।
English: Oza, however, claimed that since the advertisement was satirical it would not have interfered with the matter before the Supreme Court.
Hindi: हालांकि, ओझा ने दावा किया कि चूंकि विज्ञापन व्यंग्य था, इसलिए सर्वोच्च न्यायालय के समक्ष मामले में हस्तक्षेप नहीं किया गया होगा.
English: Oze National Park was once part of Nikk National Park, but became a separate national park in 2007.
Hindi: ओज़ राष्ट्रीय उद्यान पहले निक्को राष्ट्रीय उद्यान का हिस्सा था, लेकिन 2007 में इसे अलग कर एक राष्ट्रीय पार्क बना दिया गया।
English: Ozenfant encouraged him to paint, and the two began a period of collaboration.
Hindi: ऑज़ेन्फ़्राँ ने उन्हें चित्रकारी करने को प्रोत्साहित किया और इस प्रकार दोनों ने कुछ समय का सहयोग आरंभ किया।
English: Ozil had received criticism for posing in a photo with Turkey president Recep Tayyip Erdogan shortly before the World Cup.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तायिप एर्डोगन के साथ तस्वीर खिंचवाने को लेकर ओजिल को काफी आलोचना का शिकार होना पड़ा था.
English: Ozonation also produces fewer disinfection by-products than chlorination.
Hindi: क्लोरीनीकरण की तुलना में ओज़ोनीकरण में कम कीटाणुशोधन उपोत्पाद उत्पन्न होते हैं।
English: Ozone Cell
Hindi: ओजोन सेल
English: Ozone and Environment
Hindi: ओजोन व पर्यावरण
English: Ozone day celebrated at Science City
Hindi: साइंस सिटी में ओजोन दिवस पर समारोह आयोजित
English: Ozone depletion process
Hindi: ओजोन समाप्ति की प्रक्रिया
English: Ozone in the atmosphere does reduce UV and ozone can vary spacially it can vary over the year and even across the day.
Hindi: वातावरण में ओजोन यूवी को कम करता है और ओजोन विशेष रूप से भिन्न हो सकता है यह वर्ष और दिन भर में भी भिन्न हो सकता है।
English: Ozone is a form of oxygen.
Hindi: ओजोन ऑक्सीजन का एक प्रकार है।
English: Ozone is a gas and occurs naturally about 10 to 30 miles above the Earth 's surface.
Hindi: ओजोन एक गैस है और स्वाभाविक रूप से लगभग 10 से 30 मील की दूरी पर पृथ्वी की सतह से ऊपर होता है.
English: Ozone is a strong oxidizing agent and it destroys viruses by diffusing through the protein coat.
Hindi: ओजोन एक मजबूत ऑक्सीडाइजिंग एजेंट है, जो कि प्रोटीन कोट के जरिये डिफ्यूज होता है और वायरस को नष्ट करता है।
English: Ozone is considered to be safer than chlorine because, unlike chlorine which has to be stored on site highly poisonous in the event of an accidental release, ozone is generated on-site as needed from the oxygen in the ambient air.
Hindi: क्लोरीन की तुलना में ओज़ोन को ज्यादा सुरक्षित माना जाता है क्योंकि साइट पर संग्रहित किए जाने वाले क्लोरीन के विपरीत आकस्मिक रूप से मुक्त हो जाने की स्थिति में बहुत ज्यादा विषैला होता है, ओज़ोन को आवश्यकतानुसार साइट पर ही उत्पन्न किया जाता है।
English: Ozone is not directly emitted from any source, but is formed from reaction between gases in the air under the influence of sunlight and high temperature.
Hindi: ओजोन सीधे किसी भी स्रोत से उत्सर्जित नहीं होता है, बल्कि ये सूर्य के प्रकाश और उच्च तापमान के प्रभाव में हवा में गैसों के बीच रिएक्शन से बनता है.
English: Ozone is very unstable and reactive and oxidizes most organic material it comes in contact with, thereby destroying many pathogenic microorganisms.
Hindi: ओज़ोन बहुत अस्थिर और प्रतिक्रियाशील होता है और यह संपर्क में आने वाले अधिकांश कार्बनिक पदार्थों को आक्सीकृत कर देता है, जिससे कई रोगजनक सूक्ष्मजीव नष्ट हो जाते हैं।
English: Ozone layer is a region in the upper atmosphere some 15 to 35 km above the surface of the Earth.
Hindi: वायुमंडल के समताप मंडल स्ट्रैट्रोस्फियर में पृथ्वी से 15 और 35 कि. मी. ऊपर, ओज़ोन की परत होती है।
English: Ozone makes our eyes itch, burn, and water.
Hindi: ओज़ोन से हमारी आंखों में खुजलाहट, जलन होती है और पानी आता है.
English: Ozone may also be destroyed by a recombination of atomic oxygen.
Hindi: ओज़ोन का नाश पारमाणिक आक्सीजन के पुनः संयोजन से भी हो सकता है।