Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This method is called in two places
Hindi: इस विधि को दो स्थितियों में कहा जाता हैः
English: This method is called via the container's resolver method.
Hindi: इस विधि को कंटेनर के रिज़ॉल्वर विधि के माध्यम से बुलाया जाता है।
English: This method is cheaper and safer than sending the currency itself.
Hindi: इस विधि मुद्रा में ही भेजने की तुलना में सस्ता है और सुरक्षित है।
English: This method is commonly used by Ayurvedic practitioners.
Hindi: इस पद्धति का उपयोग आमतौर पर आयुर्वेदिक चिकित्सकों द्वारा किया जाता है।
English: This method is completely new.
Hindi: ये तरीका बिलकुल नया है .
English: This method is complicated than the above one.
Hindi: यह विधि ऊपर से अधिक जटिल है।
English: This method is considered by many experts to be clearly manipulative, inaccurate and not giving the opportunity to compare the standard of living of the population not only in different countries, but even in different regions of the same state, if it is large enough Russia, for example.
Hindi: इस पद्धति को कई विशेषज्ञ स्पष्ट रूप से जोड़ तोड़, गलत मानते हैं और न केवल विभिन्न देशों में, बल्कि एक ही राज्य के विभिन्न क्षेत्रों में, भले ही यह बड़े पैमाने पर उदाहरण के लिए रूस के आबादी के जीवन स्तर की तुलना करने का अवसर नहीं देते हैं।
English: This method is considered one of the quickest.
Hindi: इस विधि को सबसे तेज माना जाता है।
English: This method is considered the most accurate.
Hindi: इस विधि को सबसे सटीक माना जाता है।
English: This method is considered to be the fastest.
Hindi: इस विधि को सबसे तेज माना जाता है।
English: This method is considered to be the most expeditious.
Hindi: इस विधि को सबसे तेज माना जाता है।
English: This method is considered to be the most precise.
Hindi: इस विधि को सबसे सटीक माना जाता है।
English: This method is considered to be very simple to implement.
Hindi: इस विधि को लागू करने के लिए बहुत सरल माना जाता है।
English: This method is controlled by the woman.
Hindi: गर्भनिरोधन का यह तरीका महिलाओं द्वारा नियंत्रित होता है।
English: This method is convenient if you do not need complete isolation of each zone.
Hindi: यह विधि सुविधाजनक है यदि आपको प्रत्येक क्षेत्र के पूर्ण अलगाव की आवश्यकता नहीं है।
English: This method is convenient to use in cases where there are suspicions that the downloaded utility contains malicious code.
Hindi: यह विधि उन मामलों में उपयोग करने के लिए सुविधाजनक है जहां संदेह हैं कि डाउनलोड की गई उपयोगिता में दुर्भावनापूर्ण कोड है।
English: This method is deprived of the need to purify an external leather or textile layer.
Hindi: यह विधि बाहरी चमड़े या वस्त्र परत को शुद्ध करने की आवश्यकता से वंचित है।
English: This method is described in more detail later.
Hindi: इस विधि को बाद में और अधिक विवरण में वर्णित किया गया है।
English: This method is described.
Hindi: इस विधि से वर्णन्यास किया जाता है।
English: This method is designed for computer
Hindi: ये तरीका कंप्यूटर के लिए बनाया गया है.
English: This method is developed by the Swiss company EMS Electro medical system, and as we see it has a lot in common with sandblasting.
Hindi: यह विधि स्विस कंपनी ईएमएस इलेक्ट्रो मेडिकल सिस्टम द्वारा विकसित की गई है, और जैसा कि हम देखते हैं कि इसमें सैंडब्लास्टिंग के साथ बहुत कुछ है।
English: This method is easily combined with other areas of psychotherapy.
Hindi: यह विधि मनोचिकित्सा के अन्य क्षेत्रों के साथ आसानी से संयुक्त है।
English: This method is employed in a area where the population is rapidly increasing.
Hindi: यह विधि ऐसे क्षेत्र में नियोजित है जहां जनसंख्या तेजी से बढ़ रही है।
English: This method is entirely new.
Hindi: ये तरीका बिलकुल नया है .
English: This method is equal to
Hindi: यह विधि इसके बराबर हैः
English: This method is especially effective at the first appearance of aphids.
Hindi: एफिड्स की पहली उपस्थिति में यह विधि विशेष रूप से प्रभावी है।
English: This method is even more beneficial for those who have a habit of forgetting things.
Hindi: यह तरीका उन लोगों के लिए और भी लाभदायक है, जिन्हें चीजें भूलने की आदत है।
English: This method is even more effective for people who tend to forget things.
Hindi: यह तरीका उन लोगों के लिए और भी लाभदायक है, जिन्हें चीजें भूलने की आदत है।
English: This method is excellent support for this issue.
Hindi: यह साधन इस समस्या के लिए एक उत्कृष्ट समर्थन है।
English: This method is extremely dangerous, therefore, it is not recommended to use it.
Hindi: यह विधि बेहद खतरनाक है, इसलिए, इसका उपयोग करने की अनुशंसा नहीं की जाती है।
English: This method is extremely easy and does not require one to use iTunes.
Hindi: यह विधि बेहद आसान है और आईट्यून्स का उपयोग करने के लिए एक की आवश्यकता नहीं है।
English: This method is extremely unknown.
Hindi: ये मार्ग बहुत अनजाने है।
English: This method is for determining the displacements of a linear-elastic system based on the partial derivatives of the energy.
Hindi: यह विधि ऊर्जा के आंशिक अवकल के आधार पर एक रैखिक-प्रत्यास्थ प्रणाली के विस्थापन के निर्धारण के लिए होती है।
English: This method is free and effective.
Hindi: यह विधि स्वतंत्र और प्रभावी है।
English: This method is frequently used in politics.
Hindi: यह मॉडल अक्सर राजनीति में लागू किया गया है।
English: This method is frequently utilised in politics.
Hindi: यह मॉडल अक्सर राजनीति में लागू किया गया है।
English: This method is from France.
Hindi: यह शैली फ्रांस से आती है।
English: This method is good in that the removal will be done in the background the user will not see the progress of the process.
Hindi: यह विधि अच्छी है क्योंकि पृष्ठभूमि में हटाना होगा उपयोगकर्ता प्रक्रिया की प्रगति नहीं देखेगा ।
English: This method is great for a quick and dirty means of gathering data to be manipulated or filtered after the fact.
Hindi: इस विधि हेर या इस तथ्य के बाद फ़िल्टर किए गए किया जा करने के लिए आंकड़े जुटाने का एक त्वरित और गंदे साधन के लिए महान है।
English: This method is great if you're looking to use the beans in salads or other dishes where you want them to maintain some crunch.
Hindi: यह विधि बहुत बढ़िया है यदि आप सलाद या अन्य व्यंजनों में सेम का उपयोग करना चाहते हैं जहां आप उन्हें कुछ क्रंच बनाए रखना चाहते हैं।
English: This method is ideal for highly talented students and teachers.
Hindi: यह विधि अत्यधिक प्रतिभावान विद्यार्थियों और शिक्षकों के लिए आदर्श है।
English: This method is increasingly practiced by professionals who manage parks, and it is 100 organic.
Hindi: यह विधि उन पेशेवरों द्वारा तेजी से प्रचलित है जो पार्क का प्रबंधन करते हैं, और यह 100 कार्बनिक है।
English: This method is inhumane.
Hindi: ये तरीका अमानवीय है
English: This method is long and painful.
Hindi: यह विधि काफी लंबी और दर्दनाक है।
English: This method is more affordable and effective.
Hindi: यह विधि अधिक किफायती और दक्ष है ।
English: This method is more complicated than the above.
Hindi: यह विधि ऊपर से अधिक जटिल है।
English: This method is more labor-intensive, however.
Hindi: यह तरीका अधिक श्रमसाध्य है।
English: This method is more time consuming
Hindi: इस विधि में समय अधिक लगता है
English: This method is more useful than the traditional method.
Hindi: यह परंपरागत विधि की तुलना में अधिक उपयोगी हैं
English: This method is most effective if applied immediately upon receipt of a hematoma.
Hindi: यदि हेमेटोमा की प्राप्ति के तुरंत बाद यह विधि सबसे प्रभावी है।
English: This method is most suitable for older travellers who have their own houses.
Hindi: यह विधि पुराने यात्रियों के लिए सबसे अच्छी तरह से काम करती है, जिनके पास पहले से ही घर है।
English: This method is most useful when working in a window.
Hindi: खिड़की में काम करते समय यह विधि सबसे उपयोगी है।
English: This method is much faster, and a method we've used successfully several times, but it would be important to highlight that it is not the recommended method.
Hindi: यह विधि बहुत तेज़ है, और एक विधि जिसका हमने कई बार सफलतापूर्वक उपयोग किया है, लेकिन यह उजागर करना महत्वपूर्ण होगा कि यह अनुशंसित विधि नहीं है।
English: This method is much quicker than signing up thousands of volunteers, but it does not give the researcher the control and flexibility that comes with recruiting new volunteers.
Hindi: यह विधि हजारों स्वयंसेवकों के हस्ताक्षर करने की तुलना में बहुत तेज है, लेकिन यह शोधकर्ता को नए स्वयंसेवकों की भर्ती के साथ नियंत्रण और लचीलापन नहीं देता है।
English: This method is much simpler than using class.
Hindi: औआभ् वर्गीकरण की तुलना में यह विधि अधिक सरल है .
English: This method is natural and healthy, but for many it also means listening to a lot of disapproving comments from others.
Hindi: यह विधि प्राकृतिक और स्वस्थ है, लेकिन कई लोगों के लिए इसका मतलब यह भी है कि वे दूसरों की बहुत सी निराशाजनक टिप्पणियां सुन रहे हैं।
English: This method is new in version 3.5.
Hindi: यह संस्करण 3.5 में नया है.
English: This method is no less convenient to use when compared with the previous version.
Hindi: पिछले संस्करण की तुलना में यह विधि उपयोग करने के लिए कम सुविधाजनक नहीं है।
English: This method is not a panacea, because most of the utilities leaves the group key in the registry about their presence on the computer, especially the trial versions of the products.
Hindi: यह विधि एक रामबाण नहीं है; अधिकांश उपयोगिताओं रजिस्ट्री में कंप्यूटर पर उनकी मौजूदगी के बारे में कुंजी के समूह छोड़ देती हैं, विशेष रूप से उत्पादों के परीक्षण संस्करण।
English: This method is not always safe, as the number of scammers who want to create their own clones of sites in order to obtain player funds has increased recently.
Hindi: यह तरीका हमेशा सुरक्षित नहीं होता है, क्योंकि हाल ही में खिलाड़ियों से धन प्राप्त करने के लिए साइट के अपने क्लोन बनाने की इच्छा रखने वाले स्कैमर्स की संख्या में वृद्धि हुई है।
English: This method is not always useful.
Hindi: यह विधि हमेशा मदद नहीं करती है।
English: This method is not available in the offline mode.
Hindi: ऑफ़लाइन मोड में यह संदेश उपलब्ध नहीं है.
English: This method is not ideal in all situations, especially if you have a long commute to work but for anyone living in a big city, this is a must.
Hindi: यह विधि सभी परिस्थितियों में आदर्श नहीं है, खासकर अगर आपके पास काम करने के लिए लंबी यात्रा है लेकिन बड़े शहर में रहने वाले किसी के लिए, यह जरूरी है।
English: This method is not ideal, but it is better than dry planting seeds in open ground.
Hindi: यह विधि आदर्श नहीं है, लेकिन खुले मैदान में सूखे रोपण के बीज से बेहतर है।
English: This method is not only quick and uncomplicated, you also have the advantage of immediately receiving a full-fledged plant and not having to wait around unnecessarily waiting for germination or rooting, as is the case when sowing or propagating through cuttings.
Hindi: यह विधि न केवल त्वरित और सरल है, आपको तुरंत पूर्ण पौधा प्राप्त करने और अंकुरण या अंकुरित होने तक अनावश्यक प्रतीक्षा समय के साथ इंतजार न करने का लाभ भी होता है, जैसा कि कटाई के माध्यम से बुवाई या प्रसार के साथ होता है।
English: This method is not only quick and uncomplicated, you also have the advantage of receiving a full-fledged plant immediately and not having to wait with unnecessary waiting times until germination or rooting, as is the case with sowing or propagation through cuttings.
Hindi: यह विधि न केवल त्वरित और सरल है, आपको तुरंत पूर्ण पौधा प्राप्त करने और अंकुरण या अंकुरित होने तक अनावश्यक प्रतीक्षा समय के साथ इंतजार न करने का लाभ भी होता है, जैसा कि कटाई के माध्यम से बुवाई या प्रसार के साथ होता है।
English: This method is not popular anymore because finding a legal web directory is not an easy thing to do.
Hindi: यह विधि अब लोकप्रिय नहीं है क्योंकि कानूनी वेब निर्देशिका खोजना कोई आसान काम नहीं है।
English: This method is not popular anymore because finding legal web directory is not an easy thing to do.
Hindi: यह विधि अब लोकप्रिय नहीं है क्योंकि कानूनी वेब निर्देशिका खोजना कोई आसान काम नहीं है।
English: This method is not suitable for transparent materials.
Hindi: यह विधि ठोस पदार्थों के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: This method is not the most humane, but certainly better than having your cat run directly into traffic.
Hindi: यह विधि सबसे मानवीय नहीं है, लेकिन निश्चित रूप से आपकी बिल्ली को सीधे यातायात में चलाने से बेहतर है।
English: This method is not very effective because the
Hindi: यह तरीका बहुत कारगर सिद्ध नहीं हुआ क्योंकिः
English: This method is not very useful in the case of house hold customer goods because of the irregularity in customer's buying intentions, their inability to foresee their choice when faced with the multiple alternatives and the possibility that the buyers' plans may not be real but only wish full thinking.
Hindi: 3. ग्राहक के क्रय इरादों में अनियमितता के कारण हाउस होल्ड ग्राहक के सामानों के मामले में यह तरीका बहुत उपयोगी नहीं है, जब कई विकल्पों का सामना करना पड़ता है और खरीदारों की योजनाएं वास्तविक नहीं हो सकती हैं, तो उनकी पसंद की उम्मीद करने में असमर्थता होती है।
English: This method is of great help in this project.
Hindi: इस परियोजना में यह विधि एक बड़ी मदद लगती है।
English: This method is often called forced perspective.
Hindi: इस पद्धति को अक्सर मजबूर परिप्रेक्ष्य कहा जाता है।
English: This method is often used to assess the performance of managers.
Hindi: इस पद्धति का उपयोग अक्सर प्रबंधकों के प्रदर्शन का आकलन करने के लिए किया जाता है।
English: This method is often used to make inferences about possible relationships or to gather preliminary data to support further research and experimentation.
Hindi: इस पद्धति का उपयोग अक्सर संभावित संबंधों के बारे में अनुमान लगाने या आगे के अनुसंधान और प्रयोग का समर्थन करने के लिए प्रारंभिक डेटा एकत्र करने के लिए किया जाता है।
English: This method is okay, too.
Hindi: ये तरीका भी ठीक है
English: This method is one of the all but precise ones; nevertheless, the equipment is dear.
Hindi: यह विधि सबसे सटीक में से एक है; हालांकि, उपकरण महंगा है।
English: This method is one of the most accurate ones; however, the equipment is costly.
Hindi: यह विधि सबसे सटीक में से एक है; हालांकि, उपकरण महंगा है।
English: This method is only for computers.
Hindi: यह तरीका सिर्फ कंप्यूटर के लिए है।
English: This method is only suitable for dark clothing.
Hindi: यह विधि केवल अंधेरे चीजों के लिए उपयुक्त है।
English: This method is optimal with a small number of bulbs and the need to speed up the reproduction process.
Hindi: यह विधि कम संख्या में बल्बों के साथ इष्टतम है और प्रजनन प्रक्रिया को तेज करने की आवश्यकता है।
English: This method is performed by randomly scattering dill seeds in a selected area which may not have been prepared in advance, followed by rake treatment, and moderate watering with water.
Hindi: यह विधि बेतरतीब ढंग से डिल के बीजों को एक चयनित क्षेत्र में जो पहले से तैयार नहीं किया जा सकता द्वारा किया जाता है, इसके बाद रेक उपचार और पानी के साथ मध्यम पानी डालना।
English: This method is proper for those who are committed to traditional, medical technologies in treatment, solving the question - how to relieve pain during the period, if the lower abdomen hurts.
Hindi: यह विधि उन लोगों के लिए उपयुक्त है जो उपचार में पारंपरिक, चिकित्सा प्रौद्योगिकियों का पालन करते हैं, सवाल हल करते हैं - मासिक धर्म के दौरान दर्द को कैसे दूर किया जाए, अगर निचले पेट में दर्द होता है।
English: This method is quick and less expensive than hand painting.
Hindi: यह विधि हाथ की पेंटिंग की तुलना में त्वरित और कम खर्चीली है।
English: This method is quite expensive so try it only once a month.
Hindi: यह तरीका काफी महंगा है इसलिए आप महीने में एक बार ही इसे आजमायें.
English: This method is quite safe and efficient if you apply it properly.
Hindi: इसके बावजूद, यह विधि सही तरीके से उपयोग किए जाने पर काफी प्रभावी और सुरक्षित है।
English: This method is quite similar to the above mentioned method.
Hindi: यह विधि ऊपर बतायी गयी विधि से एकदम उल्टी है।
English: This method is quite similar to the way above.
Hindi: यह विधि ऊपर के तरीके से काफी समान है।
English: This method is recognized as the most accurate.
Hindi: इस विधि को सबसे सटीक माना जाता है।
English: This method is recommended by many experts.
Hindi: यह समाधान कई विशेषज्ञों द्वारा सुझाया गया है।
English: This method is recommended, but it is more time-consuming as it involves restoring data from backup.
Hindi: यह विधि अनुशंसित है, लेकिन यह अधिक समय लेने वाली है क्योंकि इसमें बैकअप से डेटा को पुनर्स्थापित करना शामिल है।
English: This method is relatively inexpensive, but no less effective than working with an electric tile cutter.
Hindi: यह विधि अपेक्षाकृत सस्ती है, लेकिन इलेक्ट्रिक टाइल कटर के साथ काम करने से कम प्रभावी नहीं है।
English: This method is relatively quick and easy, but it does not provide absolutely certainty.
Hindi: यह विधि अपेक्षाकृत तेज और आसान होती है, लेकिन यह पूर्ण निश्चितता प्रदान नहीं करती।
English: This method is relatively quick and easy, but it doesn't provide absolutely certainty.
Hindi: यह विधि अपेक्षाकृत तेज और आसान होती है, लेकिन यह पूर्ण निश्चितता प्रदान नहीं करती।
English: This method is relatively quick and easy, however it does not provide outright assurance.
Hindi: यह विधि अपेक्षाकृत तेज और आसान होती है, लेकिन यह पूर्ण निश्चितता प्रदान नहीं करती।
English: This method is relevant when the parties involved in the confrontation have the resources, time and desire to find the optimal solution that meets the needs of all opponents, as a result of which all contradictions will be exhausted.
Hindi: यह विधि प्रासंगिक है जब टकराव में शामिल दलों के पास सभी विरोधियों की जरूरतों को पूरा करने वाले इष्टतम समाधान को खोजने के लिए संसाधन, समय और इच्छा है, जिसके परिणामस्वरूप सभी विरोधाभास समाप्त हो जाएंगे।
English: This method is resorted to, if there are significant drops at the base, and they need to be leveled.
Hindi: इस पद्धति का सहारा लिया जाता है, यदि आधार पर महत्वपूर्ण बूंदें हैं, और उन्हें समतल करने की आवश्यकता है।
English: This method is similar to laser removal, but uses a high frequency radio wave apparatus.
Hindi: यह विधि लेजर हटाने के समान है, लेकिन एक उच्च आवृत्ति रेडियो तरंग तंत्र का उपयोग करता है।
English: This method is suitable for areas with high humidity.
Hindi: यह विधि उच्च आर्द्रता वाले क्षेत्रों के लिए उपयुक्त है।
English: This method is suitable for decorating a garden or vegetable garden, as dill does not harm other cultures at all.
Hindi: यह विधि बगीचे या वनस्पति उद्यान को सजाने के लिए उपयुक्त है, क्योंकि डिल अन्य संस्कृतियों को बिल्कुल भी नुकसान नहीं पहुंचाता है।
English: This method is suitable for decorating large terry towels for example, bath towels.
Hindi: यह विधि बड़े टेरी तौलिये उदाहरण के लिए, स्नान तौलिए को सजाने के लिए उपयुक्त है।
English: This method is suitable for fruit gardens.
Hindi: फलदार वृक्षों के लिए यह विधि अच्छी होती है.
English: This method is suitable for large areas.
Hindi: यह विकल्प बड़े क्षेत्रों के लिए उपयुक्त है।
English: This method is suitable for modern gadgets phones, tablets.
Hindi: यह विधि आधुनिक गैजेट्स फोन, टैबलेट के लिए उपयुक्त है।
English: This method is suitable for most types of skin.
Hindi: यह अधिकांश त्वचा प्रकारों के लिए उपयुक्त है।
English: This method is suitable for the industries which render services rather than manufacture goods.
Hindi: यह विधि उन उद्योगों के लिए उपयुक्त है जो निर्माण वस्तुओं के बजाय सेवाओं को प्रस्तुत करते हैं।
English: This method is suitable for those users who may ask another user for this action.
Hindi: यह विधि उन उपयोगकर्ताओं के लिए उपयुक्त है जो इस कार्रवाई के लिए किसी अन्य उपयोगकर्ता से पूछ सकते हैं।
English: This method is suitable if the brush is wide and flat.
Hindi: यह विधि उपयुक्त है यदि ब्रश व्यापक और सपाट है।
English: This method is suitable if the room has a well-insulated, high-quality wooden floor, but there is no possibility or desire to raise its level to a height of more than 1 cm.
Hindi: यह विधि उपयुक्त है यदि कमरे में अच्छी तरह से अछूता, उच्च-गुणवत्ता वाला लकड़ी का फर्श है, लेकिन इसके स्तर को 1 सेमी से अधिक की ऊंचाई तक उठाने की कोई संभावना या इच्छा नहीं है।
English: This method is suitable only for browser versions not older than 57th.
Hindi: यह विधि केवल 57 वें से पुरानी ब्राउज़र संस्करणों के लिए उपयुक्त है।
English: This method is suitable to a few goods less than 20KGs.
Hindi: यह विधि कुछ सामानों के लिए उपयुक्त है जैसे 20 किलो से कम।
English: This method is suitable to a few goods such as less than 20KG.
Hindi: यह विधि कुछ सामानों के लिए उपयुक्त है जैसे 20 किलो से कम।
English: This method is supported and is suitable for customers who may not plan their own memorable or personal domain.
Hindi: यह विधि समर्थित है और उन ग्राहकों के लिए उपयुक्त है जो अपने स्वयं के यादगार या व्यक्तिगत डोमेन की योजना नहीं बना सकते हैं।
English: This method is the fastest since it allows you to turn the Defender on or off in a matter of seconds.
Hindi: यह विधि सबसे तेज़ है क्योंकि यह सेकंड के एक मामले में विंडोज डिफेंडर को चालू या बंद करने की अनुमति देता है।
English: This method is the least painful.
Hindi: यह विधि सबसे दर्दनाक है।
English: This method is the most budgetary.
Hindi: यह विधि सबसे अधिक बजट है।
English: This method is the most work.
Hindi: यह तरीका सबसे अधिक काम आता है।
English: This method is the preferred choice of many people as it is simple, quick and does not require much of the efforts.
Hindi: यह विधि कई लोगों की पसंदीदा पसंद है क्योंकि यह सरल, त्वरित है और इसमें बहुत प्रयासों की आवश्यकता नहीं है।
English: This method is the quickest way to learn them all.
Hindi: यह विधि उन सभी को सीखने का सबसे तेज़ तरीका है।
English: This method is the simplest among many other options.
Hindi: यह विधि कई अन्य विकल्पों में से सबसे सरल है।
English: This method is time-consuming, but effective.
Hindi: यह विधि समय लेने वाली है, लेकिन प्रभावी है।
English: This method is typically utilized to enhance a brand's consumer base.
Hindi: यह रणनीति, आमतौर पर, ब्रांड के लिए ग्राहक आधार बढ़ाने के लिए उपयोग की जाती है।
English: This method is unique and patented.
Hindi: यह तंत्र अद्वितीय और पेटेंट है।
English: This method is unusual and does not require large expenditures.
Hindi: इस विधि असामान्य है और बड़े व्यय की आवश्यकता नहीं है।
English: This method is used for extracting a particular section from a given string
Hindi: इस पद्धति का उपयोग किसी दिए गए स्ट्रिंग से एक विशेष खंड निकालने के लिए किया जाता है
English: This method is used for high- density culture of various species of fish, utilizing minimum land area and water.
Hindi: इस पद्धति का उपयोग मछली की विभिन्न प्रजातियों की उच्च घनत्व वाली प्रजाति के लिए किया जाता है, जिसमें न्यूनतम भूमि क्षेत्र और पानी का उपयोग होता है।
English: This method is used for physical and mental healing of the client.
Hindi: इस विधि का उपयोग ग्राहक के मानसिक या शारीरिक उपचार के लिए किया जाता है।
English: This method is used for the region where population is growing rapidly.
Hindi: यह विधि ऐसे क्षेत्र में नियोजित है जहां जनसंख्या तेजी से बढ़ रही है।
English: This method is used for the separation of metals.
Hindi: इस विधि का उपयोग धातुओं के शोधन के लिए किया जाता है।
English: This method is used in those producing organizations where production takes place in independent processes.
Hindi: इस पद्धति का उपयोग उन उत्पादक संस्थाओं में किया जाता है जहाँ उत्पदान स्वतंत्र प्रक्रियाओं में होता हैं।
English: This method is used to measure the distance of planets and stars from earth.
Hindi: इस विधि का उपयोग पृथ्वी से ग्रहों और तारों की दूरी को मापने के लिए किया जाता है।
English: This method is used to obtain a symbolic handle that represents the computation of the input.
Hindi: इस पद्धति का उपयोग एक प्रतीकात्मक हैंडल प्राप्त करने के लिए किया जाता है जो इनपुट की गणना का प्रतिनिधित्व करता है।
English: This method is used when the intent is to convert the complete URL instead of some special segment of URL.
Hindi: इस पद्धति का उपयोग तब किया जाता है जब यूआरएल के कुछ विशेष सेगमेंट के बजाय पूरे यूआरएल को बदलना है।
English: This method is useful for all subjects which is nice.
Hindi: यह विधि समस्त विषयों के लिए उपयोगी है।
English: This method is useful for clients
Hindi: ग्राहकों के लिए लाभदायक है यह सुविधा
English: This method is useful for the following reasons-
Hindi: इस विधि अच्छा है निम्नलिखित कारणों के लिएः
English: This method is useful if the partners are tired of the routine, so that they want to feel the former attraction.
Hindi: यह विधि उपयोगी है अगर साथी दिनचर्या से थक गए हैं, जिससे वे पूर्व आकर्षण महसूस करना चाहते हैं।
English: This method is useful when
Hindi: यह विधि उपयुक्त है जबः
English: This method is usually performed between the 15th and 20th weeks of pregnancy.
Hindi: यह आमतौर पर गर्भावस्था के 15वें और 20वें सप्ताह के बीच किया जाता है।
English: This method is usually used to save rare varieties.
Hindi: इस पद्धति का उपयोग आमतौर पर दुर्लभ किस्मों को बचाने के लिए किया जाता है।
English: This method is verified by many users.
Hindi: 6. यह विधि कई उपयोगकर्ताओं द्वारा सत्यापित है।
English: This method is very easy to open Notepad.
Hindi: नोटपैड को खोलने के लिए यह विधि बहुत आसान है।
English: This method is very effective when there is to help.
Hindi: मदद करने के लिए यह विधि बहुत प्रभावी है।