Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: About 20 rounds were fired by them.
Hindi: उनके द्वारा लगभग 20 राउंड फायर किए गए.
English: About 20 school teachers participated in the event.
Hindi: घटना में लगभग 20 स्कूल शिक्षकों ने भाग लिया।
English: About 20 schools participated in the camp.
Hindi: शिविर में लगभग 20 लाडलियों ने भाग लिया।
English: About 20 schools will participate.
Hindi: यहां इससे संबंधित करीब 20 कॉलेज हैं।
English: About 20 seriously injured passengers were admitted to a local hospital.
Hindi: गंभीर रूप से घायल 20 यात्रियों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: About 20 stalls were set up at the exhibition.
Hindi: प्रदर्शनी में 20 स्टॉल लगाए गए थे।
English: About 20 students from different states of India and several survivors of trafficking are also part of the fellowship.
Hindi: भारत के विभिन्न राज्यों के लगभग 20 छात्र और तस्करी से बचाए गए अनेक लोग भी फेलोशिप का हिस्सा होंगे।
English: About 20 students lived at the hostel.
Hindi: इस हॉस्टल में करीब 20 दिव्यांग छात्र रहते थे.
English: About 20 students took part in the contest.
Hindi: प्रतियोगिता में 20 विद्यार्थियों ने हिस्सा लिया।
English: About 20 students were injured in the accident and the condition of several of them was stated to be serious.
Hindi: इस हादसे में 20 बच्चे घायल हो गए है जिनमें से कुछ ही हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: About 20 such companies were withdrawn from the valley early this month.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में लगभग 20 ऐसी कंपनियों को घाटी से हटा लिया गया था।
English: About 20 teams from across the state would participate in the tournament.
Hindi: इस प्रतियोगिता में प्रदेश भर से 20 टीमों के खिलाड़ी भाग लेने पहुंचे हैं।
English: About 20 typhoons hit the Philippines annually.
Hindi: फिलीपींस में हर साल करीब 20 तूफान आते हैं.
English: About 20 vehicles of the fire brigade were instantly called in at the spot.
Hindi: मौके पर फायर ब्रिगेड की 20 गाड़ियां पहुंचीं।
English: About 20 ward level committee members attended the meeting.
Hindi: इसमें महिला मंडल के लगभग 20 सदस्यों ने भाग लिया।
English: About 20 were killed and over 100 were injured.
Hindi: इसमें 20 लोगों की जान गई थी और 100 अन्य घायल हुए थे.
English: About 20 years after Jehovah spoke to Habakkuk, Judahs capital city, Jerusalem, was destroyed.
Hindi: हबक्कूक से यह कहने के लगभग 20 साल बाद ही यहूदा की राजधानी यरूशलेम का नाश हो गया ।
English: About 20 years ago I was in South Africa
Hindi: करीब २० साल पहले, मैं दक्षिणी अफ़्रीका में था,
English: About 20 years ago in an interview, George Fernandes thundered that he would reduce Lalu Yadav to a zero in Bihar politics.
Hindi: कोई 20 साल पहले एक साक्षात्कार में जॉर्ज फर्नांडिस ने गरजते हुए कहा था कि वे बिहार में लालू यादव को शून्य बनाकर रख देंगे, फिर कुछ ठिठककर उन्होंने दार्शनिक अंदाज में जोड़ा  यूं राजनीति में किसी को भी शून्य नहीं किया जा सकता।
English: About 20 years ago, I was in South Africa, working with the parties in that conflict, and I had an extra month, so I spent some time living with several groups of San Bushmen.
Hindi: करीब २० साल पहले, मैं दक्षिणी अफ़्रीका में था, वहाँ के विवाद में शामिल गुटों के साथ काम करते हुए, और मेरे पास एक महीन का अतिरिक्त समय था, तो मैने वो समय सैन बुश्मैन आदिवासियों के साथ बिताया।
English: About 20 of Muslims live in Arab countries.
Hindi: लगभग 20 मुस्लिम अरब देशों में रहते हैं।
English: About 20 of people get infected again within three months of treatment.
Hindi: उपचार के तीन महीने के भीतर लगभग 20 लोग फिर से संक्रमित हो जाते हैं।
English: About 20 of the Indian Muslims identify as Deobandi.
Hindi: लगभग 20 भारतीय मुस्लिम देवबंदी के रूप में पहचानते हैं।
English: About 20 of the sub-centres do not even have regular water supply and 23 are without electricity
Hindi: करीब 20 उपकेंद्रों में पानी की नियमित आपूर्ति की व्यवस्था तक नहीं है और 23 बगैर बिजली के ही काम कर रहे हैं
English: About 20 of them would never see land again.
Hindi: उनमें से क़रीब 20 लोग धरती को कभी दोबारा नहीं देखते थे।
English: About 20 to 80 of women develop fibroids by the age of 50.
Hindi: लगभग 20 से 80 महिलाएं 50 वर्ष की आयु तक रसौली विकसित करती हैं।
English: About 20, 000 hectares of agricultural land have been declared unfit for cultivation.
Hindi: लगभग 20,000 हेक्टेयर कृषि भूमि अब खेती के लायक नहीं रह गयी है.
English: About 20, 000 people are employed in them.
Hindi: इनमें करीब 20,000 शिक्षक और कर्मचारी काम कर रहे हैं।
English: About 20,000 cancellations through 800 fake accounts have been reported to occur during this period, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया कि इस अवधि में 800 फर्जी खातों के जरिए करीब 20,000 निरस्तीकरण किए गए हैं।
English: About 20,000 crore worth of loans have been sanctioned to eligible under the scheme that was launched on 1 June.
Hindi: 1 जून को शुरू की गई इस योजना के तहत पात्र एमएसएमई ग्राहकों को लगभग 20,000 करोड़ रुपये का लोन मंजूर कर दिया गया है।
English: About 20,000 cuneiform tablets were found in the ruins of the palace
Hindi: महल के खंडहरों में करीब 20,000 कीलाक्षर पटियाएँ पायी गयीं
English: About 20,000 delegates from across the country also attended the Ceremony.
Hindi: देश भर के लगभग 20,000 प्रतिनिधियों ने भी इस समारोह में शिरकत की।
English: About 20,000 small and medium scale units in and around the city and over 30,000 garment factories in the textile hub of Tirupur also extended support to the bandh and downed shutters, according to reports.
Hindi: खबरों के अनुसार शहर के भीतर और आस पास करीब 20,000 लघु एवं मध्यम स्तर की इकाइयां और कपड़ा उद्योग के केंद्र तिरुपुर में कपड़े की 30,000 से अधिक फैक्ट्रियां भी बंद रहीं।
English: About 20.51 Lac farmers have already been benefitted from the ongoing KMS procurement Operations with MSP value of Rs.45902.32 Crore.
Hindi: कुल 45902.32 करोड़ रुपये एमएसपी मूल्य के साथ वर्तमान केएमएस खरीद क्रियान्वयन से लगभग 20.51 लाख किसान अभी तक लाभान्वित हो चुके हैं।
English: About 200 Accountants General posted all over the country, former CAGs of India, members of Audit Advisory Board, members of Government Accounting Standards Advisory Board and senior government officials are attending the conference.
Hindi: सम्मेलन में लगभग 200 महालेखाकार, भारत के पूर्व नियंत्रक और महालेखा परीक्षक ऑडिट परामर्श बोर्ड के सदस्य, सरकारी लेखा मानक सलाहकार बोर्ड के सदस्य तथा वरिष्ठ सहकारी अधिकारी भाग लेंगे।
English: About 200 BC, the city of Estakhr, five kilometers north of Persepolis, was the seat of the local governors.
Hindi: लगभग 200 ई. पू. पर्सेपोलिस से उत्तर की तरफ पांच किलोमीटर की दूरी पर स्थित इस्तखर शहर सही तरह से ईस्तखर स्थानीय गवर्नरों राज्यपालों का सीट है।
English: About 200 Heads of the Training Institutions of the States, UTs, CAPFs and CPOs are expected to participate
Hindi: राज्यों, केंद्र शासित प्रदेशों, सीएपीएफ तथा सीपीओ के प्रशिक्षण संस्थानों के लगभग 200 प्रमुख संगोष्ठी में भाग लेंगे
English: About 200 Heads of the Training Institutions of the States, UTs, CAPFs and CPOs are expected to participate.
Hindi: राज्यों, केंद्र शासित प्रदेशों, सीएपीएफ तथा सीपीओ के प्रशिक्षण संस्थानों के लगभग 200 प्रमुख संगोष्ठी में भाग लेंगे।
English: About 200 Indian soldiers were also killed.
Hindi: लगभग 200 पठान सैनिक इस प्रकार शहीद हुए.
English: About 200 Indian workers, brought to the US by an American firm to repair oil rigs damaged by hurricane Katrina, have won a 20-million settlement against the company for defrauding and exploiting them
Hindi: कैटरीना तूफान के बाद तेल रिग और अन्य प्रतिष्ठानों की मरम्मत के लिए अमेरिका लाए गए करीब 200 भारतीय श्रमिकों के साथ धोखाधड़ी करने और उनका शोषण करने के एक मामले के निपटारे के लिए आरोपी समुद्री विनिर्माण कंपनी और श्रमिक दो करोड़ डॉलर के समझौते पर पहुंच गए हैं।
English: About 200 Mw will be available for merchant trading and the rest will be sold on regulated basis from April 2010
Hindi: करीब 200 मेगावॉट वाणिज्यिक कारोबार के लिए उपलब्ध होगा और बाकी की बिक्री नियमित आधार पर अप्रैल 2010 से होगी।
English: About 200 NSS Volunteers and 20 Programme Officers from around ten States and Union Territories are participating in the camp.
Hindi: इस शिविर में दस राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों के दो सौ एन एस एस कार्यकर्ता और बीस कार्यक्रम अधिकारियों ने भाग लिया।
English: About 200 Russian companies, Investment Agencies and Funds took part from the Russian side
Hindi: रूस की ओर से लगभग 200 कम्पनियों, निवेश एजेंसियों और कोषों ने इस दौरान बातचीत में हिस्सा लिया
English: About 200 Russian companies, Investment Agencies and Funds took part from the Russian side.
Hindi: रूस की ओर से लगभग 200 कम्पनियों, निवेश एजेंसियों और कोषों ने इस दौरान बातचीत में हिस्सा लिया।
English: About 200 US companies seeking to move manufacturing base from China to India Report
Hindi: 200 अमेरिकी कंपनियां चीन से भारत शिफ्ट करना चाहती हैं अपना मैन्युफैक्चरिंग सेंटर
English: About 200 US companies to move manufacturing from China to India
Hindi: चीन छोड़कर भारत आने की तैयारी में 200 अमेरिकी कंपनियां
English: About 200 academicians, physicians, scientists and researchers from all over country attended the Conference.
Hindi: पूरे देश से लगभग 200 शिक्षाविदों, चिकित्सकों, वैज्ञानिकों और शोधकर्ताओं ने इस सम्मेलन में भाग लिया।
English: About 200 acres of land has been identified by the State Government for the purpose.
Hindi: इस प्रयोजन के लिए राज्य सरकार द्वारा लगभग 200 एकड़ भूमि की पहचान कर ली गई है।
English: About 200 activists of the BJP, VHP Vishwa Hindu Parishad and Bajrang Dal were detained at Madikeri for defying the ban in the hill town.
Hindi: भाजपा और विश्व हिंदू परिषद के लगभग 200 कार्यकर्ताओं को मदिकेरी में प्रतिबंधों के उल्लंघन के कारण हिरासत में लिया गया है।
English: About 200 archers have joined hands under the aegis of Archery Players Association of India APAI and are hopeful that their appeal would be heard for the sake of the sport.
Hindi: भारतीय तीरंदाजी खिलाड़ी संघ में लगभग 200 तीरंदाज शामिल हैं और उन्हें उम्मीद है कि उनकी अपील पर सुनवाई की जाएगी।
English: About 200 autos will ply on that day.
Hindi: यहां पर करीब 200 ऑटो चलते हैं।
English: About 200 border soldiers from both sides participated.
Hindi: इस इलाके में करीब 200 सैनिक दोनों तरफ से आमने सामने थे।
English: About 200 boys and girls comprising 16 teams drawn from all over the country, participated in the championship.
Hindi: प्रतियोगिता में आस-पास की 16 टीमों के लगभग 200 खिलाडिय़ों ने भाग लिया।
English: About 200 candidates attended the meeting.
Hindi: इस सैल में 200 उम्मीदवारों ने भाग लिया।
English: About 200 children from various schools participated in it.
Hindi: जिसमें यमुनानगर के विभिन्न विद्यालयों से लगभग 200 विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: About 200 children had participated.
Hindi: रैली में करीब 200 बच्चे शामिल हुए थे।
English: About 200 children participated in the championship.
Hindi: इस प्रतियोगिता में देशभर के करीब 200 बच्चों ने हिस्सा लिया था।
English: About 200 children took part in the auditions.
Hindi: परीक्षा में लगभग 200 ने भाग लिया।
English: About 200 children, citizens and other partners participated in the event
Hindi: समारोह में लगभग 200 बच्चों, नागरिकों और अन्य भागीदारों ने हिस्सा लिया
English: About 200 children, citizens and other partners participated in the event.
Hindi: समारोह में लगभग 200 बच्चों, नागरिकों और अन्य भागीदारों ने हिस्सा लिया।
English: About 200 clusters will be covered under this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत करीब 200 समूहों को शामिल किया जाएगा।
English: About 200 competitors from different countries had taken part in these sports.
Hindi: प्रतियोगिता में विभिन्न खेलों के करीब 200 खिलाड़ियों ने भाग लिया।
English: About 200 countries are going to observe the Yoga Day.
Hindi: इस दिन विश्व के लगभग 200 देश में योग किया जायेगा।
English: About 200 craftsmen from 14 states- Madhya Pradesh, Odisha, Andhra Pradesh, Telengana, Jammu-Kashmir, Punjab, Haryana, New Delhi, Uttar Pradesh, Rajasthan, Gujarat, Maharashtra, West Bengal are displaying their handicrafts at the exhibition.
Hindi: इस प्रदर्शनी में छत्तीसगढ़ सहित 14 राज्यों मध्यप्रदेश, ओडिशा, आंध्रप्रदेश, तेलंगना, जम्मू-कश्मीर, पंजाब, हरियाणा, नईदिल्ली, उत्तरप्रदेश, राजस्थान, गुजरात, महाराष्ट्र, पश्चिम बंगाल के लगभग 200 कलाकारों ने अपनी हस्तशिल्प और हाथकरघा वस्त्रों की प्रदर्शनी लगाई है।
English: About 200 delegates from all over Punjab and Haryana attended the conference.
Hindi: सम्मेलन में पूरे हरियाणा से करीब 200 लोकतंत्र सेनानी आये थे।
English: About 200 delegates from all over the state participated.
Hindi: प्र. के विभिन्न जिलों से करीब 200 प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: About 200 delegates from the Command Area Development Authority CADA and irrigation departments of all participating states, officers from the Union Ministry of Water Resources, and Central government organisations like Central Water Commission, Central Ground Water Board, National Water Development Agency, Central Soil Material Research Station etc are participating in the Conference
Hindi: कमान क्षेत्र विकास प्राधिकरण सीएडीए एवं सभी प्रतिभागी राज्यों के सिंचाई विभागों के लगभग 200 प्रतिनिधि, केंद्रीय जल संसाधन मंत्रालय एवं केंद्र सरकार के संगठनों जैसे कि केंद्रीय जल आयोग, केंद्रीय भूजल बोर्ड, राष्ट्रीय जल विकास एजेंसी, केंद्रीय मृदा सामग्री अनुसंधान केंद्र, इत्यादि के अधिकारीगण इस सम्मेलन में शिरकत करेंगे
English: About 200 delegates from the Command Area Development Authority CADA and irrigation departments of all participating states, officers from the Union Ministry of Water Resources, and Central government organisations like Central Water Commission, Central Ground Water Board, National Water Development Agency, Central Soil Material Research Station etc are participating in the Conference.
Hindi: कमान क्षेत्र विकास प्राधिकरण सीएडीए एवं सभी प्रतिभागी राज्यों के सिंचाई विभागों के लगभग 200 प्रतिनिधि, केंद्रीय जल संसाधन मंत्रालय एवं केंद्र सरकार के संगठनों जैसे कि केंद्रीय जल आयोग, केंद्रीय भूजल बोर्ड, राष्ट्रीय जल विकास एजेंसी, केंद्रीय मृदा सामग्री अनुसंधान केंद्र, इत्यादि के अधिकारीगण इस सम्मेलन में शिरकत करेंगे।
English: About 200 doctors from all over the country participated in the conference.
Hindi: सम्मेलन में प्रदेश भर से करीब 200 फार्मासिस्ट शामिल हुए।
English: About 200 farmers from Kanpur, Aligarh and Agra divisions are taking part in the camp in which they will be imparted training on improving production and income.
Hindi: कार्यशाला में कानपुर, अलीगढ़ और आगरा मंडल के 200 किसान हिस्सा ले रहे हैं।
English: About 200 feet stretch of the channel got damaged after the breach.
Hindi: जिसके बाद रिसाव के कारण नहर की दरार लगभग 200 फुट चौड़ी हो गई।
English: About 200 girls attended the programme.
Hindi: इस शोध में तकरीबन 200 लड़कियों को शामिल किया गया।
English: About 200 gm of toxic was recovered from their possession.
Hindi: इनके पास से करीब 200 किलो गांजा बरामद हुआ था.
English: About 200 government officials, representatives of foreign governments, ambassadors and officials from the Guimet Museum attended the ceremony to reattach the head at the National Museum.
Hindi: इस दौरान करीब 200 सरकारी अधिकारी, विदेशी सरकारों के प्रतिनिधि, राजदूत और ग्वीमेत संग्रहालय के अधिकारियों ने हिस्सा लिया।
English: About 200 gram heroin was recovered from her possession.
Hindi: उस पर आरोप था कि उसके पास से 200 ग्राम हेरोइन बरामद हुई थी।
English: About 200 immigrants were taken away and put in jail where, for years, they suffered the agonies of confinement.
Hindi: लगभग 200 प्रवासियों को कैद कर लिया गया और वे वर्षो तक कारावास की यंत्रणाएं सहते रहे।
English: About 200 kgs of RDX was used for the blast in Pulwama.
Hindi: करीब 200 किलो विस्फोटक पुलवामा हमले में इस्तेमाल किया गया था।
English: About 200 lecturers attended the meeting.
Hindi: इस कांग्रेस में करीब 200 शोधकर्ता मौजूद थे।
English: About 200 locals were moved to a shelter in the Sagar Pilot station of the Kolkata Port trust.
Hindi: लगभग 200 स्थानीय लोगों को कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट के सागर पायलट स्टेशन में आश्रय में ले जाया गया है.
English: About 200 members were present at the meeting.
Hindi: बैठक में संघ के 200 सदस्यों ने भाग लिया।
English: About 200 men and women perished in a mass burning at the stake.
Hindi: सूली पर एकसाथ आग से जलाकर मारने से लगभग २०० पुरुषों और स्त्रियों की मृत्यु हो गयी ।
English: About 200 men were involved in this case.
Hindi: इस हमले में करीब 200 लोग शामिल थे।
English: About 200 meters.
Hindi: 200 मीटर के आसपास .
English: About 200 million of Facebook-owned WhatsApps user base is in India.
Hindi: भारत में फेसबुक के करीब 20 करोड़ यूजर बताए जाते हैं।
English: About 200 officer Surveyors have completed their eligibility of 8 years and are waiting for their next promotion for the last 12-15 years
Hindi: लगभग 200 अधिकारी सर्वेक्षकों ने 8 वर्षों की अपनी अर्हता पूरी कर ली है और वे पिछले 12-15 वर्षों से अपनी अगली पदोन्नति का इंतजार कर रहे हैं
English: About 200 officer Surveyors have completed their eligibility of 8 years and are waiting for their next promotion for the last 12-15 years.
Hindi: लगभग 200 अधिकारी सर्वेक्षकों ने 8 वर्षों की अपनी अर्हता पूरी कर ली है और वे पिछले 12-15 वर्षों से अपनी अगली पदोन्नति का इंतजार कर रहे हैं।
English: About 200 officers and jawans of the police participated in the programme.
Hindi: 200 पुलिस अफ़सरों और जवानों की टीम हरकत में आ गई.
English: About 200 old students participated.
Hindi: इसमंे 200 युवाआंे ने भाग लिया।
English: About 200 papers will be deliberated in the Conference which includes 9 keynote papers and 150 oral presentations and 50 poster presentations.
Hindi: सम्मेलन में लगभग 200 पत्रों पेपर्स पर विचार-विमर्श किया जाएगा, जिनमें 9 मुख्य पत्र और 150 मौखिक प्रस्तुतियां तथा 50 पोस्टर प्रस्तुतियां शामिल हैं।
English: About 200 participants attended the meet.
Hindi: दिनभर चले ऑडिशन में करीब 200 प्रतिभागियों ने हिस्सा लिया।
English: About 200 participants including the officials of India tourism, Chennai, students  faculty of Institute of Hotel Management and representatives of Tamilnadu Travel Mart Society
Hindi: भारत पर्यटन के चेन्नई स्थित कार्यालय के अधिकारियों, इंस्टीट्यूट ऑफ होटल मैनेजमेंट के विद्यार्थी एवं शिक्षकों और तमिलनाडु ट्रेवल मार्ट सोसायटी के प्रतिनिधियों सहित करीब 200 प्रतिभागियों ने इस कार्यक्रम में हिस्सा लिया
English: About 200 participants including the officials of India tourism, Chennai, students faculty of Institute of Hotel Management and representatives of Tamilnadu Travel Mart Society.
Hindi: भारत पर्यटन के चेन्नई स्थित कार्यालय के अधिकारियों, इंस्टीट्यूट ऑफ होटल मैनेजमेंट के विद्यार्थी एवं शिक्षकों और तमिलनाडु ट्रेवल मार्ट सोसायटी के प्रतिनिधियों सहित करीब 200 प्रतिभागियों ने इस कार्यक्रम में हिस्सा लिया।
English: About 200 past transfer pricing disputes between the two countries in Information Technology Software Development Services ITS and Information Technology enabled Services ITeS segments are expected to be resolved under this Agreement during the current year.
Hindi: इस समझौते से मौजूदा वर्ष में दोनों देशों के बीच इंफॉर्मेशन टेक्नोलॉजी सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट सर्विसेज आईटीएस और इंफॉर्मेशन टेक्नोलॉजी इनेबल्ड सर्विसेज सेगमेंट में करीब 200 ट्रांसफर प्राइसिंग विवाद सुलझने की उम्मीद है।
English: About 200 patients visit the hospital daily.
Hindi: रोजाना करीब 200 मरीजों को वहां देखा जाता है।
English: About 200 patients were examined.
Hindi: करीब 200 मरीजों की जांच कर दवाइयां दी गईं। डा. जसवीर सिंह, डा.
English: About 200 patients were reported on Wednesday .
Hindi: बुधवार को भी लगभग 200 लोग बीमार पाए गए।
English: About 200 people attended the function.
Hindi: प्रदर्शन में 200 लोगों ने भाग लिया।
English: About 200 people attended the workshop.
Hindi: इस कार्यशाला में लगभग 200 लोगों ने भाग लिया।
English: About 200 people had been rescued - most of them from the water, Rescue co-ordinator Captain Nurur Rahman said, adding that several passengers were still unaccounted for.
Hindi: बचाव दल के समन्वयक कप्तान नूरूर रहमान ने कहा,'करीब 200 लोगों को बचा लिया गया है, जिनमें से ज्यादातर को पानी में से निकाला गया है।
English: About 200 people have so far been rescued, it added.
Hindi: अभी तक लगभग 200 लोगों को बचाया जा चुका है।
English: About 200 people have taken shelter at Sagar Pilot Station of Kolkata Port Trust in South 24 Parganas.
Hindi: दक्षिण 24 परगना में लगभग 200 लोगों ने कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट के सागर पायलट स्टेशन पर शरण ली है।
English: About 200 people have taken shelter here.
Hindi: यहां लगभग 200 लोगों को क्वारंटीन किया गया है।
English: About 200 people in the USA and Canada had to be hospitalised after consuming their favourite summer fruit, the watermelon.
Hindi: अमेरिका और कनाडा के लगभग 200 व्यक्तियों को अपना मनपसंद गर्मी का फल तरबूज खाने के बाद अस्पताल में भर्ती होना पड़ा.
English: About 200 people including some other Union cabinet ministers and ministers of state will also participate in the ceremony through live webcast.
Hindi: समारोह में कुछ अन्य केंद्रीय कैबिनेट मंत्री और राज्य के मंत्री सहित लगभग 200 लोग लाइव वेबकास्ट के माध्यम से भी भाग लेंगे।
English: About 200 people present inside the building at the time when the fire broke out, were safely evacuated.
Hindi: जिस वक्त इमारत में आ लगी, उसमें करीब 200 लोग मौजूद थे, जिन्हें सुरक्षित बाहर निकाल लिया गया.
English: About 200 people surrendered.
Hindi: आनन-फ़ानन में क़रीब 200 लोग जमा किए गए.
English: About 200 people were injured of which many were our students, Akhtar added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे किसी भी छात्र की मौत नहीं हुई है, लेकिन क़रीब 200 लोग घायल हुए जिसमें से अधिकतर हमारे छात्र थे।
English: About 200 people were injured of which many were our students.
Hindi: लगभग 200 लोग घायल हुए जिनमें से कई हमारे छात्र थे.
English: About 200 people were living in the building.
Hindi: भवन में करीब 200 लोग रहते थे।
English: About 200 people were undergoing treatment in the district currently.
Hindi: प्रदेश में अभी 200 मरीजों का इलाज चल रहा है।
English: About 200 people, including badminton coach Pullela Gopichand and several dignitaries, participated in the programme.
Hindi: बैंडमिंटन प्रशिक्षक पुल्लेला गोपीचंद के साथ लगभग 200 लोगों व प्रतिष्ठित नागरिकों ने रैली में भाग लिया।
English: About 200 people, including children, were present at the wedding, the Bild newspaper reported.
Hindi: विवाह में कई बच्चों सहित करीब 200 लोग मौजूद थे।
English: About 200 people, including policemen, coast guards, divers and fishermen are engaged in the search around the area in the river where Siddhartha is suspected to have jumped into, Dakshina Kannada Deputy Commissioner Sasikanth Senthil said after visiting the spot.
Hindi: दक्षिण कन्नड़ के उपायुक्त शशिकांत सेंथिल ने घटनास्थल का दौरा करने के बाद कहा, पुलिसकर्मी, तटरक्षक बल, गोताखोर और मछुआरे सहित लगभग 200 लोग नदी के उस इलाके में खोजबीन में लगे हुए हैं जहां सिद्धार्थ के कूदने की आशंका है।
English: About 200 people, including policemen, coast guards, divers and fishermen are engaged in the search around the area in the river where Siddhartha is suspected to have jumped into, Dakshina Kannada deputy commissioner Sasikanth Senthil said after visiting the spot.
Hindi: पुलिसकर्मी, तटरक्षक बल, गोताखोर और मछुआरे सहित लगभग 200 लोग नदी के उस इलाके में खोजबीन में लगे हुए थे जहां सिद्धार्थ के कूदने की आशंका है.
English: About 200 personnel from the Navy, National Disaster Response Force, Coal India, and Kirloskar Brothers Limited took part in the rescue effort.
Hindi: बचाव अभियान में कई सरकारी एजेंसियों के करीब 200 कर्मी लगे हुए हैं, जिसमें नौसेना और राष्ट्रीय आपदा मोचन बल के अलावा कोल इंडिया और किर्लोस्कर ब्रदर्स लि के कर्मी शामिल हैं.
English: About 200 persons are employed in it.
Hindi: इस कार्य के लिए लगभग 200 मजदूरों को लगाया गया है।
English: About 200 persons attended the meet.
Hindi: बैठक में घाटी के 200 लोगों ने भाग लिया।
English: About 200 persons were examined at the camp.
Hindi: शिविर में 200 लोगों के स्वास्थ्य की जांच की गई।
English: About 200 players and officials will participate in the competition.
Hindi: इस दौरान प्रदेशभर से करीब 200 खिलाडि़यों व अधिकारियों ने भाग लिया।
English: About 200 police officers had been deployed to guard the court.
Hindi: सिनेमा हाॅल की सुरक्षा के लिए करीब 200 जवान तैनात किए गए थे।
English: About 200 practitioners from all over the country are participating in the event.
Hindi: इसमें देश विदेश से 200 चिकित्सक भाग ले रहे हैं।
English: About 200 pucca bricks having portions of cement plaster were found lying in one corner of the compound in front of the said third Block.
Hindi: लगभग २०० पक्की ईंटें, सीमेंट प्लास्टर के अंशों के साथ, कथित तीसरे ब्लॉक के सामने, परिसर के एक कोने में पड़ी पाई गईं.
English: About 200 residents in Ambedkar Nagar watched the match in their colony park.
Hindi: अंबेडकर पार्क के 200 से ज्यादा निवासियों ने कॉलोनी पार्क में एक साथ मैच देखा।
English: About 200 saplings planted
Hindi: पेंडिंग थे करीब 200 सैंपल
English: About 200 spectators paid one shilling each to watch the final.
Hindi: इसके फाइनल को देखने के लिए लगभग 200 दर्शकों में से प्रत्येक ने 1 शिलिंग का भुगतान किया था।