Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These beans are a good choice for those with diabetes, insulin resistance or hypoglycemia.
Hindi: इन सेम मधुमेह, इंसुलिन प्रतिरोध या हाइपोग्लाइसीमिया के साथ व्यक्तियों के लिए एक विशेष रूप से अच्छा विकल्प बना रही है।
English: These beans can cause a decrease in insulin production, which may cause obesity and diabetes.
Hindi: ये सेम इंसुलिन उत्पादन में कमी का कारण बन सकते हैं, जो मोटापे और मधुमेह का कारण बन सकता है।
English: These bearings are customized for use in applications such as
Hindi: इन बीयरिंगों को अनुप्रयोगों में उपयोग के लिए अनुकूलित किया गया है जैसे किः
English: These bearings are mainly used in agricultural machinery, conveying installations and construction machinery.
Hindi: ये स्व-स्नेहन बीयरिंग मुख्य रूप से कृषि मशीनरी, संस्थापन प्रतिष्ठानों और निर्माण मशीनरी में उपयोग किए जाते हैं।
English: These bears have already made contact with humans.
Hindi: इंसानों के संपर्क में पहले भी आ चुके हैं भालू
English: These beauties are worth a staggering 3 million, but they're not for sale - they're owned by Princess Yasmin Aga Khan, Rita Hayworth's daughter.
Hindi: इसको बनाने में  3 मिलियन की कीमत लगी हैं, वही आपको बता दे की ये सैंडल आप खरीद नहीं सकते - ये हेवर्थ की बेटी, राजकुमारी यास्मीन आगा खान की संपत्ति हैं।
English: These beautiful animals don't live very long - some live up to a year, but some only for a few weeks.
Hindi: ये खूबसूरत जानवर बहुत लंबे समय तक नहीं रहते हैं; कुछ एक साल तक जीवित रहते हैं, लेकिन कुछ केवल कुछ हफ्तों के लिए।
English: These beautiful animals don't live very long; some live up to a year, but some only for a few weeks.
Hindi: ये खूबसूरत जानवर बहुत लंबे समय तक नहीं रहते हैं; कुछ एक साल तक जीवित रहते हैं, लेकिन कुछ केवल कुछ हफ्तों के लिए।
English: These beautiful animals were bred in Kazakhstan at the end of the twentieth century.
Hindi: बीसवीं सदी के अंत में कजाकिस्तान में इन खूबसूरत जानवरों को पाला गया था।
English: These beautiful babas get a salary of an average of 15 to 27 thousand rupees for a match.
Hindi: इन खूबसूरत बालाओं को एक मैच के लिए औसतन 15 से 27 हजार रुपये तक की तन्ख्वाह मिल जाती है।
English: These beautiful cities of the world are settled under water.
Hindi: पानी के अंदर बसे हैं दुनिया के ये खूबसूरत शहर
English: These beautiful women have made contributions and excelled in their fields, from sports to cinema and from literature to music.
Hindi: इन खूबसूरत महिलाओं ने खेल से लेकर सिनेमा तक और साहित्य से लेकर संगीत तक अपने क्षेत्र में योगदान दिया है और उत्कृष्ट प्रदर्शन किया है।
English: These beds also have several varieties.
Hindi: इन बिस्तरों में कई किस्में भी हैं।
English: These beetles are found mostly in western and southwestern United States.
Hindi: ये मकड़ियां ज्यादातर अमेरिका के मध्य-पश्चिम और दक्षिण-पूर्वी हिस्सों में पाई जाती हैं।
English: These beetles are placed in plastic containers and a cardboard box and are sent by bus to an intermediary in Peru, who is then responsible for forwarding them to Japan.
Hindi: इन भृंगों को प्लास्टिक के कंटेनर और एक कार्डबोर्ड बॉक्स में रखा जाता है और पेरू में एक मध्यस्थ के पास बस द्वारा भेजा जाता है, जो तब उन्हें जापान भेजने के लिए जिम्मेदार होता है।
English: These behaviors are also displayed in other types of aggression but not in such a dense constellation.
Hindi: ये व्यवहार अन्य प्रकार की आक्रामकता में भी प्रदर्शित होते हैं, लेकिन इतने घने नक्षत्र में नहीं।
English: These behaviors can appear to be helpful right now, but they may create tension over the long term in reality.
Hindi: ये क्रियाएं इस समय मदद कर सकती हैं, लेकिन वास्तव में लंबे समय में तनाव बढ़ा सकती हैं।
English: These behaviors cross all racial, economic, and cultural lines.
Hindi: ये व्यवहार सभी नस्लीय, आर्थिक और सांस्कृतिक रेखाओं को पार करते हैं।
English: These behaviors differ from respectful and constructive criticism which focuses on the issue and does not attack the individual.
Hindi: ये व्यवहार सम्मानजनक और रचनात्मक आलोचना से अलग हैं, जो इस मुद्दे पर केंद्रित है और व्यक्ति पर हमला नहीं करता है।
English: These behaviors differ from respectful and constructive criticism, which focuses on the issue and does not attack the individual.
Hindi: ये व्यवहार सम्मानजनक और रचनात्मक आलोचना से अलग हैं, जो इस मुद्दे पर केंद्रित है और व्यक्ति पर हमला नहीं करता है।
English: These behaviors fall into 4 main groups aggressive behavior toward people or animals, destruction of property, deceitfulness or theft, and serious violations of rules.
Hindi: ये चार श्रेणियां हैं लोगों और जानवरों के खिलाफ आक्रामकता, संपत्ति का विनाश, धोखाधड़ी या चोरी और नियमों का गंभीर उल्लंघन.
English: These behaviors may make intuitive sense to you, but they are not particularly wise investment strategies.
Hindi: ये व्यवहार आप को सहज ज्ञान युक्त समझ सकते हैं, लेकिन वे विशेष रूप से निवेश रणनीतियों के लिए नहीं हैं।
English: These behaviors will not increase the efficacy of the drug.
Hindi: इन क्रियाओं से दवा की प्रभावशीलता नहीं बढ़ेगी।
English: These behaviours are easily explained
Hindi: इस व्यवहार को आसानी से समझाया गया हैः
English: These behaviours cross all racial, economic, and cultural lines.
Hindi: ये व्यवहार सभी नस्लीय, आर्थिक और सांस्कृतिक रेखाओं को पार करते हैं।
English: These beings first emerged in Africa.
Hindi: ये मच्छर सबसे पहले अफ्रीका में पैदा हुआ था.
English: These beings need all the help they can get, and claiming it's just fine to keep them in cages of all shapes and sizes avoids the question of whether we should be doing this in the first place.
Hindi: इन प्राणियों को सभी सहायता प्राप्त करने की आवश्यकता होती है, और दावा करते हैं कि उन्हें सभी आकृतियों और आकारों के पिंजरों में रखने के लिए ठीक है, इस सवाल से बचा जाता है कि हमें यह पहली जगह पर करना चाहिए।
English: These beings were NOT fully human.
Hindi: ये जीव पूरी तरह से इंसान नहीं थे।
English: These beliefs according to some religious sects, are often linked to supernatural beings such as God, a number of gods or spirits.
Hindi: इन मान्यताओं कुछ धार्मिक संप्रदायों के अनुसार, अक्सर इस तरह के भगवान, देवी-देवताओं या आत्माओं के एक नंबर के रूप में अलौकिक प्राणियों से जुड़ी हैं।
English: These beliefs according to some religious sects, are often linked to supernatural beings such as God, or a number of imaginary lesser gods or spirits.
Hindi: इन मान्यताओं कुछ धार्मिक संप्रदायों के अनुसार, अक्सर इस तरह के भगवान, देवी-देवताओं या आत्माओं के एक नंबर के रूप में अलौकिक प्राणियों से जुड़ी हैं।
English: These beliefs are about the world and the people in it, about how they came into being, and what their purpose is.
Hindi: विश्वासों दुनिया और उस में लोगों के बारे में है कि वे कैसे अस्तित्व में आया, और क्या अपने उद्देश्य है के बारे में कर रहे हैं।
English: These beliefs have reached even to this day.
Hindi: ये विश्वास आज भी तक पहुंच गए हैं।
English: These beliefs...
Hindi: इन्हीं विश्वासों...
English: These belonged to the late Oligocene period of about 25 million years ago.
Hindi: ये जीवाश्म लगभग 28 मिलियन साल पहले के अंतिम ओलिगोसिन काल से संबंधित हैं।
English: These below are the main courses.
Hindi: ये हैं प्रमुख कोर्स
English: These belts are available in specialty stores and online.
Hindi: ये बेल्ट विशेष दुकानों और ऑनलाइन में उपलब्ध हैं।
English: These beneficiaries comprises of about 1 crore 63 lakh girls.
Hindi: लाभार्थियों में लगभग एक करोड़ 63 लाख लड़कियां शामिल हैं।
English: These benefits all may contribute to a women's ability to maintain an independent, high-quality lifestyle later in life.
Hindi: ये सभी लाभ एक महिला को अपने पूरे जीवनकाल में एक स्वतंत्र, उच्च गुणवत्ता वाली जीवन शैली बनाए रखने की क्षमता में योगदान दे सकते हैं।
English: These benefits are all possible via tracking systems.
Hindi: ये सभी लाभ ट्रैकिंग सिस्टम के माध्यम से संभव हैं।
English: These benefits are important.
Hindi: ये लाभ महत्वपूर्ण हैं।
English: These benefits are limited time offers and the terms and conditions associated with Any benefit rewards are subject to change.
Hindi: ये बोनस सीमित समय के ऑफ़र हैं और बोनस पुरस्कारों से जुड़े नियम और शर्तें परिवर्तन के अधीन हैं।
English: These benefits are strongly defended as rights for all citizens, but only certain classes can take advantage of them.
Hindi: इन लाभों को सभी नागरिकों के अधिकारों के रूप में दृढ़ता से बचाव किया जाता है, लेकिन केवल कुछ वर्ग ही उनका लाभ उठा सकते हैं।
English: These benefits are valid for a period of 90 days from the activation of the Jio SIM.
Hindi: ये ऑफर जियो सिम के सक्रिय होने के बाद से 90 दिनों के लिए वैध है.
English: These benefits can be obtained in the form of cash discounts, trade-in bonuses, business benefits, and loyalty benefits.
Hindi: ये लाभ नकद छूट, एक्सचेंज बोनस, कॉर्पोरेट लाभ और लॉयल्टी लाभ के रूप में प्राप्त किए जा सकते हैं।
English: These benefits come at a price, however.
Hindi: हालांकि, एक कीमत पर आते हैं ये फायदे.
English: These benefits describe the plan's credibility and maximize the policyholder's money for the future requirements of their family.
Hindi: ये लाभ प्लान की विश्वसनीयता का वर्णन करते हैं और पॉलिसीधारक के परिवार की भविष्य की आवश्यकताओं के लिए उनके पैसे को बढ़ाते हैं।
English: These benefits include 8
Hindi: निम्नलिखित लाभ में शामिल हैंः8
English: These benefits should be enjoyed by every child.
Hindi: इनका लाभ सभी बच्चों को मिलना चाहिए।
English: These benefits will only apply up to September 30, 2020.
Hindi: ये लाभ केवल 30 सितंबर, 2020 तक लागू होंगे।
English: These benefits would not be available to
Hindi: इन सुविधाओं का नहीं मिलेगा लाभ
English: These berries are exceptionally high in Lycium Barbarum Polysaccharides LBP, the main active ingredient of the Goji Berry.
Hindi: वे गोजी बेरी के मुख्य सक्रिय घटक लाइसिम बर्बरम पोलिसाक्राइड्स एलबीपी में असाधारण रूप से उच्च हैं।
English: These berries are rich in vitamins, nutritious and tasty, but they must be eaten with caution, given the state of health.
Hindi: ये जामुन विटामिन से भरपूर, पौष्टिक और स्वादिष्ट होते हैं, लेकिन इन्हें स्वास्थ्य की स्थिति को देखते हुए सावधानी से खाना चाहिए।
English: These bespectacles do not go on the attack.
Hindi: ये बेस्पेक्टल्स हमले पर नहीं जाते हैं।
English: These best sellers have been reinvented once again.
Hindi: इन बेहतरीन विक्रेताओं को एक बार फिर से दोबारा बनाया गया हैफिर।
English: These beverages will keep you satisfied for a long time.
Hindi: ये पेय पदार्थ आपको लंबे समय तक संतुष्ट रखेंगे।
English: These big marketplaces bring in the sales, but it's hard to create a unique identity if that's your only platform.
Hindi: ये बड़े मार्केटप्लेस बिक्री में लाते हैं, लेकिन यह एक कठिन पहचान बनाना मुश्किल है, अगर यह आपका एकमात्र प्लेटफॉर्म है।
English: These big nations do not only come with great power, but a greater responsibility too - towards the environment, and towards the global community.
Hindi: ये बड़े राष्ट्र न केवल महान शक्ति के साथ सामने आते हैं, बल्कि पर्यावरण के प्रति और वैश्विक समुदाय के प्रति भी बड़ी जिम्मेदारी लेते हैं।
English: These big nations not only come out with great power, but also take great responsibility towards the environment and towards the global community.
Hindi: ये बड़े राष्ट्र न केवल महान शक्ति के साथ सामने आते हैं, बल्कि पर्यावरण के प्रति और वैश्विक समुदाय के प्रति भी बड़ी जिम्मेदारी लेते हैं।
English: These big organisations have sufficient funds to invest from the most affluent zero-emission predominantly electric vehicles for their home delivery services.
Hindi: इन बड़े संगठनों के पास अपने होम डिलीवरी सेवा के लिए सबसे साफ शून्य-उत्सर्जन मुख्य रूप से इलेक्ट्रिक वाहनों में निवेश करने के लिए पर्याप्त संसाधन हैं।
English: These bikes are also included in the list
Hindi: लिस्ट में ये बाइक्स भी हैं शामिल
English: These bikes are designed in Australia and they have been produced in China.
Hindi: इन बाइक्स को ऑस्ट्रेलिया में डिज़ाइन किया गया है और चीन में इनका उत्पादन किया गया है।
English: These bikes are equipped with 1100 cc engine and have a six-speed gearbox.
Hindi: ये बाइक 1100 सीसी इंजन से लैस हैं और इनमें छह स्पीड गियरबॉक्स हैं।
English: These bikes are much lighter than other types of bikes, but do not have any depreciation.
Hindi: ये बाइक अन्य प्रकार की बाइक की तुलना में बहुत हल्का हैं, लेकिन इसमें कोई मूल्यह्रास नहीं है उनपर आप बुरे रास्ते पर नहीं गुज़रेंगे।
English: These bills were passed by the Rajya Sabha without discussion.
Hindi: राज्यसभा में बिना चर्चा के ये बिल पारित हुए
English: These binary numbers can then be stored in a digital memory.
Hindi: बाइनरी अंकों के इन अनुक्रमों को फिर एक डिजिटल फ़ाइल में संकलित किया जाता है जिसे संग्रहीत किया जा सकता है।
English: These bins are painted in a different colour scheme than regular trash cans, making them much more appealing, particularly for themed events.
Hindi: ये डिब्बे सामान्य रूप से रगड़ते हुए अलग-अलग रंग के होते हैं, जो उन्हें अधिक आकर्षक बनाते हैं, विशेषकर थीम वाली घटनाओं के लिए।
English: These biodegradable pouches can be used 15 to 20 times.
Hindi: इन बायोडिग्रेडेबल पाउच को 15 से 20 बार इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: These biological facts of life are rarely acknowledged because they are not progressive.
Hindi: जीवन के इन जैविक तथ्यों को शायद ही कभी स्वीकार किया जाता है क्योंकि वे प्रगतिशील नहीं हैं।
English: These biological markers may make you more attracted to someone who is similar to your own personality style.
Hindi: ये जैविक मार्कर आपको किसी ऐसे व्यक्ति के प्रति अधिक आकर्षित कर सकते हैं जो आपकी स्वयं की व्यक्तित्व शैली के समान है।
English: These biological structures are designed to fall slowly and in a controlled manner, so they can interact with wind patterns for the longest-possible period of time.
Hindi: इन जैविक संरचनाओं को धीरे-धीरे और नियंत्रित तरीके से गिरने के लिए डिज़ाइन किया गया है, ताकि वे सबसे लंबे समय तक हवा के पैटर्न के साथ बातचीत कर सकें।
English: These bioreactors employ a light source and photosynthesis to cultivate phototrophic microorganisms those that use energy from light to fuel metabolism, including plants, mosses, microalgae, cyanobacteria, and purple bacteria.
Hindi: ये बायोरिएक्टर एक प्रकाश स्रोत और प्रकाश संश्लेषण को फोटोट्रोफिक सूक्ष्मजीवों जो कि प्रकाश से ईंधन की चयापचय तक ऊर्जा का उपयोग करते हैं को पौधों, काई, माइक्रोएल्गे, सायनोबैक्टीरिया, और बैंगनी जीवाणुओं सहित खेती करते हैं।
English: These birds are common in Europe.
Hindi: ये पक्षी यूरोपीय देशों में आम हैं।
English: These birds are common in the tundra, the entire population is concentrated in this area.
Hindi: ये पक्षी टुंड्रा में आम हैं, पूरी आबादी इस क्षेत्र में केंद्रित है।
English: These birds are difficult to capture on camera.
Hindi: पक्षियों को कैमरे में कैद करना कठिन है
English: These birds are extremely fast.
Hindi: इन पक्षियों की दृष्टि बहुत तेज होती है।
English: These birds are extremely skilful.
Hindi: ये पक्षी काफी जानकार होते हैं।
English: These birds are found in the forests of South America.
Hindi: यह पक्षी दक्षिण अमेरिका के जंगलों में पाया जाता है।
English: These birds are highly opportunistic and social, allowing them to learn new ways of adapting to the almost complete removal of their natural environment.
Hindi: ये पक्षी बहुत अवसरवादी और सामाजिक हैं, जिससे उन्हें अपने प्राकृतिक वातावरण के लगभग पूरी तरह से हटाने में नए तरीके सीखने की अनुमति मिलती है।
English: These birds are mainly hunted for their meat.
Hindi: यह मुर्गियों खासतोपर अपने माँस के लिये पाली जाती हैं।
English: These birds are not able to perch.
Hindi: ये पक्षी तैर नहीं सकते हैं।
English: These birds are often found associated in the same habitat as blackbuck.
Hindi: ये पक्षी अक्सर एक ही निवास स्थान पर ब्लैकबक के रूप में जुड़े पाए जाते हैं।
English: These birds are quite knowledgeable.
Hindi: ये पक्षी काफी जानकार होते हैं।
English: These birds are very difficult to
Hindi: इन कांगियों को बहुत दिक्कत है
English: These birds are very fast.
Hindi: इन पक्षियों की दृष्टि बहुत तेज होती है।
English: These birds breed every year.
Hindi: ये पक्षी आते हैं हर साल
English: These birds come back every year.
Hindi: ये पक्षी आते हैं हर साल
English: These birds fall into the category of poultry.
Hindi: ये पक्षी संकटापन्न श्रेणी में आते हैं।
English: These birds have a varied diet consisting mainly of insects.
Hindi: इन पक्षियों के आहार में मुख्य रूप से विभिन्न कीड़े होते हैं।
English: These birds have their own distinctive features.
Hindi: इन हाथियों की अपनी-अपनी विशेषता होती है।
English: These birds live for about 9 years.
Hindi: ये पक्षी लगभग 11 साल रहते हैं।
English: These birds live in temperate climates.
Hindi: ये पक्षी वहाँ रहते हैं जहाँ समशीतोष्ण जलवायु होती है।
English: These birds migrate south to key wintering sites in Israel, Syria, Eritrea, Sudan and north-west India and occasionally in Pakistan, Sri Lanka and Oman.
Hindi: ये पक्षी इज़राइल, सीरिया, एरिट्रिया, सूडान और उत्तर-पश्चिम भारत और कभी-कभी पाकिस्तान, श्रीलंका और ओमान में प्रमुख शीतकालीन स्थलों में स्थानांतरित हो जाते हैं।
English: These birds often lay up to a maximum of 6 eggs.
Hindi: अक्सर ये पक्षी अधिकतम 6 अंडे तक ले जाते हैं।
English: These birds prefer to settle in Canada, as well as in the United States of America.
Hindi: ये पक्षी कनाडा, साथ ही संयुक्त राज्य अमेरिका में बसना पसंद करते हैं।
English: These birds reach sexual maturity at the age of 3-4 years.
Hindi: पक्षी 2-3 साल की उम्र में यौन परिपक्वता तक पहुंचते हैं।
English: These birds reach the age of sexual maturity at 2 to 3 years.
Hindi: पक्षी 2-3 साल की उम्र में यौन परिपक्वता तक पहुंचते हैं।
English: These birds were hers.
Hindi: ये साड़ियाँँ उसकी थी ।
English: These birds will usually be less expensive than other sources and will also have any required vaccinations.
Hindi: ये पक्षी आमतौर पर अन्य स्रोतों की तुलना में कम खर्चीले होंगे और उनके पास आवश्यक टीकाकरण भी होंगे।
English: These birds' diet consists mainly of many types of fruit.
Hindi: इन पक्षियों के आहार में मुख्य रूप से विभिन्न कीड़े होते हैं।
English: These birthmarks are large red or blue birthmarks caused by tiny blood vessels that have expanded.
Hindi: ये जन्म चिह्न छोटे रक्त वाहिकाओं के कारण बड़े गुलाबी या लाल निशान होते हैं जिनका विस्तार होता है।
English: These birthmarks are pale pink, flat marks that are present at birth.
Hindi: ये जन्म चिह्न हल्के गुलाबी, सपाट निशान हैं जो जन्म के समय मौजूद होते हैं।
English: These biscuits are made at least once a week in our house.
Hindi: ये रेसिपी हम अपने घर में हफ्ते में कम से कम एक बार बनाते हैं।
English: These bitches is my sons.
Hindi: ये बकरियां मेरी हैं।
English: These bitches will die.
Hindi: मरती हैं ये कुड़ियाँ
English: These bits are standard for Grand Touring models, but are also optional for the Sport and Club.
Hindi: ये बिट्स ग्रैंड टूरिंग मॉडल के लिए मानक हैं, लेकिन स्पोर्ट और क्लब के लिए भी वैकल्पिक हैं।
English: These bits of paper...
Hindi: यह टुकड़ा कागज़ का...।
English: These bizarre events occur in virtually all fifty states in the U.S. Some happen naturally while others are the result of human activity.
Hindi: ये विचित्र घटनाएं यू.एस. में लगभग सभी पचास राज्यों में घटित होती हैं, कुछ स्वाभाविक रूप से होती हैं जबकि अन्य मानवीय गतिविधि का परिणाम होती हैं।
English: These black and gold customers will be available in two color options.
Hindi: ग्राहकों को ये ब्लैक और गोल्ड दो कलर ऑप्शन में उपलब्ध होगा.
English: These black female mathematicians should be stars in the blockbusters of tomorrow.
Hindi: ये ब्लैक फीमेल मैथमेटिशियन कल के ब्लॉकबस्टर्स में स्टार बनना चाहिए
English: These black gleaming dense berries, in addition to the amygdalin glycoside, anthocyanins, tannins and pectins, an extensive set of vitamins and elements necessary for the human body, contain up to 10 monosaccharides, as well as sorbitol, which can be a sugar substitute for diabetics.
Hindi: ये काले चमचमाते घने जामुन, एमीगडालिन ग्लाइकोसाइड, एंथोसायनिन, टैनिन और पेक्टिन के अलावा, मानव शरीर के लिए आवश्यक विटामिन और तत्वों का एक व्यापक सेट, मोनोसैकराइड के 10 तक होते हैं और सोर्बिटोल भी होते हैं, जो मधुमेह रोगियों के लिए एक चीनी विकल्प हो सकता है।
English: These black n white images were taken by Photographer Kate Garner in the year 1995.
Hindi: ये तस्वीरें केट गार्नर द्वारा 1995 में ली गयी हैं.
English: These black pearls can be adorned by women who are looking to add a unique dimension to their look.
Hindi: ये काले मोती उन महिलाओं द्वारा सजे हो सकते हैं जो अपने लुक में एक अनूठा आयाम जोड़ना चाह रही हैं।
English: These black pearls can be decorated by women who want to give their look a unique dimension.
Hindi: ये काले मोती उन महिलाओं द्वारा सजे हो सकते हैं जो अपने लुक में एक अनूठा आयाम जोड़ना चाह रही हैं।
English: These blackheads are made up mostly of dead skin and some dirt.
Hindi: ये ब्लैकहैड मुख्य रूप से मृत त्वचा के बने होते हैं, और कुछ गंदगी।
English: These blackheads are made up mostly of dead skin, and some dirt.
Hindi: ये ब्लैकहैड मुख्य रूप से मृत त्वचा के बने होते हैं, और कुछ गंदगी।
English: These blades come in a range of styles and are designed to help you achieve the latest trends.
Hindi: ये ब्लेड कई प्रकार की शैलियों में आते हैं और नवीनतम रुझानों को प्राप्त करने में आपकी सहायता करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: These blankets are generally lighter and can be used alongside a microfiber blanket for added shelter from the cold.
Hindi: ये कंबल आम तौर पर हल्के होते हैं और ठंड से अतिरिक्त आश्रय के लिए माइक्रोफाइबर कंबल के साथ इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: These blankets are generally lighter and can be used in conjunction with a microfiber blanket for added protection against the cold.
Hindi: ये कंबल आम तौर पर हल्के होते हैं और ठंड से अतिरिक्त आश्रय के लिए माइक्रोफाइबर कंबल के साथ इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: These blazing fast speeds, combined with its unlimited bandwidth, make it an ideal choice for streaming.
Hindi: इन धधकती तेज गति, इसके साथ संयुक्त असीमित बैंडविड्थ, स्ट्रीमिंग के लिए यह एक आदर्श विकल्प है।
English: These block leukotriene from getting into the cells and causing symptoms of allergies.
Hindi: ये ल्यूकोट्रिएन को कोशिकाओं में जाने से रोकते हैं और एलर्जी के लक्षण पैदा करते हैं।
English: These block mountains were formed due to the down warping of a part of the land into the Arabian Sea.
Hindi: अरब सागर में भूमि के एक हिस्से के नीचे से गिरने के कारण ये ब्लॉक पर्वत हैं।
English: These blocks are connected by a bridge that will be employed by the purchasers to explore the whole mall which houses over 500 stores, a food court, cinema screens, and other recreational zones.
Hindi: ये ब्लॉक एक पुल से जुड़े हुए हैं जिसका उपयोग ग्राहक पूरे मॉल का पता लगाने के लिए कर सकते हैं, जिसमें 500 से अधिक स्टोर, एक फूड कोर्ट, सिनेमा स्क्रीन और अन्य मनोरंजक क्षेत्र हैं।
English: These blocks are linked by using cryptography.
Hindi: और ये ब्लॉक क्रिप्टोग्राफी का उपयोग करके जुड़े हुए हैं।
English: These blocks are linked together using cryptography.
Hindi: और ये ब्लॉक क्रिप्टोग्राफी का उपयोग करके जुड़े हुए हैं।
English: These blocks are linked using cryptography.
Hindi: और ये ब्लॉक क्रिप्टोग्राफी का उपयोग करके जुड़े हुए हैं।
English: These blocks are then connected using cryptography.
Hindi: और ये ब्लॉक क्रिप्टोग्राफी का उपयोग करके जुड़े हुए हैं।
English: These blog posts are SEO-focused, so your target audience is more likely to see them and provide their contact information.
Hindi: ये ब्लॉग पोस्ट एसईओ-केंद्रित हैं, इसलिए आपके लक्षित दर्शकों को उन्हें देखने और उनकी संपर्क जानकारी प्रदान करने की अधिक संभावना है।
English: These blogging tips and tricks should be enough to get you started on creating your blog.
Hindi: ये ब्लॉगिंग युक्तियाँ और तरकीबें आपको अपना ब्लॉग बनाने के लिए आरंभ करने के लिए पर्याप्त होनी चाहिए।
English: These blogs are of course very often updated and sometimes parts of the text are often thrown out of the Internet.
Hindi: ये ब्लॉग निश्चित रूप से बहुत बार अद्यतन किए जाते हैं और कभी-कभी पाठ के कुछ हिस्सों को अक्सर इंटरनेट से बाहर निकाल दिया जाता है।
English: These blogs are written by professional journalists.
Hindi: ये पेशेवर पत्रकारों द्वारा लिखे गए हैं
English: These blood cells are phagocytic in nature.
Hindi: रक्त कोशिकाएं प्रकृति में फैगोसाइटिक होती हैं।
English: These blouses are lovely and distinct from the completely backless ones, leaving a great deal to one's imagination.
Hindi: ये ब्लाउज बहुत खूबसूरत हैं और पूरी तरह से पिछड़े लोगों से अलग हैं, जो किसी की कल्पना में बहुत कुछ छोड़ देते हैं।
English: These blunders are very common.
Hindi: ये गलतियां बहुत आम है.
English: These boards collect a 1 cess from all construction projects in the country, paid by employers for the welfare of workers.
Hindi: ये बोर्ड देश में सभी निर्माण परियोजनाओं से 1 उपकर इकट्ठा करते हैं, श्रमिकों के कल्याण के लिए नियोक्ताओं द्वारा भुगतान किया जाता है।
English: These boards had completed only 2 years out of their tenure of five years.
Hindi: इन बोर्डों ने अपने पांच साल के कार्यकाल में से केवल 2 साल पूरे किये थे।