Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a manufacturing industry, Bontec has developed advanced materials and has also participated in the development of national standards for superhard materials with 30 Years of experience.
Hindi: एक निर्माण उद्योग के रूप में, बोन्टाई ने उन्नत सामग्री विकसित की है और 30 वर्षों के अनुभव के साथ सुपरहार्ड सामग्री के लिए राष्ट्रीय मानकों के विकास में भी भाग लिया है।
English: As a marathon is 26.2 miles.
Hindi: एक मैराथन 26.2 मील की होती है।
English: As a marine fuel, methanol is safe, biodegradable, and clean-burning, offering compliance with the International Maritime Organization s IMO 2020 regulations by reducing sulphur oxides SOx by approximately 99 percent.
Hindi: समुद्री ईंधन के रूप में, मेथनॉल सुरक्षित, बायोडिग्रेडेबल और साफ-जलाने वाला है, सल्फर ऑक्साइड एसओएक्स को लगभग 99 प्रतिशत कम करके अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन आईएमओ 2020 के नियमों के अनुपालन की पेशकश करता है।
English: As a marine fuel, methanol is safe, biodegradable, and clean-burning, offering compliance with the International Maritime Organization's IMO 2020 regulations by reducing sulfur oxides SOx by approximately 99 percent.
Hindi: समुद्री ईंधन के रूप में, मेथनॉल सुरक्षित, बायोडिग्रेडेबल और साफ-जलाने वाला है, सल्फर ऑक्साइड एसओएक्स को लगभग 99 प्रतिशत कम करके अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन आईएमओ 2020 के नियमों के अनुपालन की पेशकश करता है।
English: As a marine fuel, methanol is safe, biodegradable, and clean-burning, offering compliance with the International Maritime Organization's IMO 2020 regulations by reducing sulphur oxides SOx by approximately 99 percent.
Hindi: समुद्री ईंधन के रूप में, मेथनॉल सुरक्षित, बायोडिग्रेडेबल और साफ-जलाने वाला है, सल्फर ऑक्साइड एसओएक्स को लगभग 99 प्रतिशत कम करके अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन आईएमओ 2020 के नियमों के अनुपालन की पेशकश करता है।
English: As a marine fuel, methanol is safe, biodegradable, and clean-burning, offering compliance with the International Maritime Organization's IMO 2020 regulations by reducing sulphur oxides SOx by approximately 99.
Hindi: समुद्री ईंधन के रूप में, मेथनॉल सुरक्षित, बायोडिग्रेडेबल और साफ-जलाने वाला है, सल्फर ऑक्साइड एसओएक्स को लगभग 99 प्रतिशत कम करके अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन आईएमओ 2020 के नियमों के अनुपालन की पेशकश करता है।
English: As a mark of protest, the influential North East Students' Organisation NESO has called an 11-hour bandh on December 10 in the region.
Hindi: प्रभावशाली पूर्वोत्तर छात्र संगठन नेसो ने क्षेत्र में 10 दिसंबर को 11 घंटे के बंद का आह्वान किया है।
English: As a mark of respect, the Delhi and Haryana governments have declared a two-day state mourning.
Hindi: दिल्ली और हरियाणा सरकार ने दो दिन के राजकीय शोक का ऐलान किया है।
English: As a market leader in New York City's northern suburbs with international connections and partners in 65 countries, Houlihan Lawrence selected a real estate slogan that defines its business well.
Hindi: 65 देशों में अंतरराष्ट्रीय कनेक्शन और भागीदारों के साथ न्यूयॉर्क शहर के उत्तरी उपनगरों में एक बाजार के नेता के रूप में, हुलियहान लॉरेंस ने एक रियल एस्टेट स्लोगन का चयन किया जो अपने व्यवसाय को अच्छी तरह से परिभाषित करता है।
English: As a market leader in new york city's northern suburbs with international connections and partners in 65 countries, houlihan lawrence selected a real estate slogan that defines its business well.
Hindi: 65 देशों में अंतरराष्ट्रीय कनेक्शन और भागीदारों के साथ न्यूयॉर्क शहर के उत्तरी उपनगरों में एक बाजार के नेता के रूप में, हुलियहान लॉरेंस ने एक रियल एस्टेट स्लोगन का चयन किया जो अपने व्यवसाय को अच्छी तरह से परिभाषित करता है।
English: As a marketer you can take advantage of this phenomenon.
Hindi: एक बाज़ारिया के रूप में आप इस घटना का लाभ उठा सकते हैं।
English: As a marketer, you always want to be ahead of the curve.
Hindi: एक मार्केटर के रूप में, आप हमेशा वक्र से आगे होना चाहते हैं।
English: As a marketer, your goal is not only to promote sales, but also to educate potential customers.
Hindi: एक बाज़ारिया के रूप में, आपका लक्ष्य न केवल बिक्री को ड्राइव करना है, बल्कि संभावित ग्राहकों को शिक्षित करना भी है।
English: As a marketer, your goal is to not only drive sales but also to educate potential customers.
Hindi: एक बाज़ारिया के रूप में, आपका लक्ष्य न केवल बिक्री को ड्राइव करना है, बल्कि संभावित ग्राहकों को शिक्षित करना भी है।
English: As a marketing channel, podcasting can connect to almost any other marketing or advertising channel you can think of; it has tremendous synergy with written content, email marketing, social media marketing, and more.
Hindi: एक मार्केटिंग चैनल के रूप में, पॉडकास्टिंग लगभग किसी भी अन्य मार्केटिंग या विज्ञापन चैनल से जुड़ सकता है जिसके बारे में आप सोच सकते हैं; इसमें लिखित सामग्री, ईमेल मार्केटिंग, सोशल मीडिया मार्केटिंग, और बहुत कुछ के साथ जबरदस्त तालमेल है।
English: As a marketing channel, podcasting can connect to just about any other marketing or advertising channel you can think of; It has a huge synergy with written content, email marketing, social media marketing and more.
Hindi: एक मार्केटिंग चैनल के रूप में, पॉडकास्टिंग लगभग किसी भी अन्य मार्केटिंग या विज्ञापन चैनल से जुड़ सकता है जिसके बारे में आप सोच सकते हैं; इसमें लिखित सामग्री, ईमेल मार्केटिंग, सोशल मीडिया मार्केटिंग, और बहुत कुछ के साथ जबरदस्त तालमेल है।
English: As a marketing professional, both of these things should be important to you.
Hindi: एक विपणन पेशेवर के रूप में, ये दो चीजें आपके लिए महत्वपूर्ण होनी चाहिए।
English: As a marketing specialist, both of these things must be essential to you.
Hindi: एक विपणन पेशेवर के रूप में, ये दो चीजें आपके लिए महत्वपूर्ण होनी चाहिए।
English: As a marriage counsellor, it breaks my heart to meet with couples in the midst of a divorce that could have been prevented it if they'd taken their sexual problems more seriously.
Hindi: एक शादी के सलाहकार के रूप में, यह एक तलाक के बीच में जोड़ों के साथ मिलने के लिए मेरा दिल तोड़ देता है जो इसे रोकने में सक्षम हो सकता था अगर वे अपनी यौन समस्याओं को अधिक गंभीरता से लेते थे लेकिन सभी अक्सर, कंबल के नीचे यौन समस्याएं बहती हैं
English: As a matter of a fact I haven't bought anything.
Hindi:  सच कहूँ , मैंने कुछ भी नहीं खरीदा।
English: As a matter of fact I already started watching it today.
Hindi: आज मैंने पहले ही देखना शुरू कर दिया है।
English: As a matter of fact I did hear
Hindi: दरअसल मैंने सुना है
English: As a matter of fact I heard
Hindi: दरअसल मैंने सुना है
English: As a matter of fact I love history.
Hindi: मुझे वास्तव में इतिहास से प्यार है।
English: As a matter of fact I use both patterns.
Hindi: असल में, मैं दोनों रूपों का उपयोग करता हूं
English: As a matter of fact NSE was able to achieve its goal in a very short span of time.
Hindi: एनएसई बहुत कम समय के भीतर अपने उद्देश्यों को प्राप्त करने में सक्षम था।
English: As a matter of fact all the founders of the three autonomous kingdoms of Hyderabad, Bengal and Awadh, namely Nizam-ul Mulk, Murshid Quli Khan and Alivardi Khan and Saadat Khan and Safdar Jang, were men of high personal morality.
Hindi: तथ्य के रूप में, हैदराबाद, बंगाल और अवध के तीन स्वायत्त राज्यों के सभी संस्थापक, अर्थात् निजाम-उल-मुल्क, मुर्शिद कुली खान और अलीवर्दी खान, और सआदत खान और सफदर जंग, उच्च व्यक्तिगत नैतिकता के पुरुष थे।
English: As a matter of fact all the founders of the three autonomous kingdoms of Hyderabad, Bengal and Awadh, namely Nizam-ul-Mulk, Murshid Quli Khan and Alivardi Khan, and Saadat Khan and Safdar Jang, were men of high personal morality.
Hindi: तथ्य के रूप में, हैदराबाद, बंगाल और अवध के तीन स्वायत्त राज्यों के सभी संस्थापक, अर्थात् निजाम-उल-मुल्क, मुर्शिद कुली खान और अलीवर्दी खान, और सआदत खान और सफदर जंग, उच्च व्यक्तिगत नैतिकता के पुरुष थे।
English: As a matter of fact any person
Hindi: दरअसल, कोई भी व्यक्ति
English: As a matter of fact before 1967, the award was known as the Ashoka Chakra, Class II.
Hindi: 1967 से पहले इस पुरस्कार को अशोक चक्र, कक्षा द्वितीय के नाम से जाना जाता था।
English: As a matter of fact do they even have a navy?
Hindi: क्या उनके पास वास्तव में एक नौसेना है?
English: As a matter of fact her life
Hindi: उसके जीवन के सच में
English: As a matter of fact it is the second largest city in that country.
Hindi: वास्तव में यह उस देश का दूसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: As a matter of fact it requires nearly two.
Hindi: यह भी दो की जरूरत है लगभग.
English: As a matter of fact it's even better the second time around!
Hindi: यहां तक कि बेहतर दूसरी बार के आसपास!
English: As a matter of fact its from 1906.
Hindi: दरअसल, यह बात 1906 की है।
English: As a matter of fact living
Hindi: दरअसल जीने की
English: As a matter of fact most of us don't know because there is hardly any information available.
Hindi: वास्तविकता तो यह है कि हममें से अधिकतर को यह जानकारी नहीं है क्योंकि बहुत कम जानकारी उपलब्ध है.
English: As a matter of fact one
Hindi: वस्तुतः एक
English: As a matter of fact some notes
Hindi: दरअसल, कुछ नोटबुक
English: As a matter of fact the doctors of
Hindi: दरअसल, विशेषज्ञ डॉक्टरों की
English: As a matter of fact the issue
Hindi: असल में, मुद्दा
English: As a matter of fact the school
Hindi: दरअसल स्कूल के
English: As a matter of fact the teachers
Hindi: दरअसल, शिक्षकों
English: As a matter of fact there can be only one true
Hindi: वास्तव में कहा जा सकता है कि केवल एक चीज
English: As a matter of fact there was;
Hindi: हुआ दरअसल ये था कि;
English: As a matter of fact there wasn't any start.
Hindi: वस्तुत कोई आरंभ ही नहीं है ।
English: As a matter of fact this company
Hindi: दरअसल यह कंपनी
English: As a matter of fact this kid's game actually did change my life!
Hindi: इस खेल को खेलने से वास्तव में मेरी जिंदगी बदल गई।
English: As a matter of fact this one seems like a rather rushed job and even though the voices of Shankar Mahadevan and Udit Narayan are retained, the punch is clearly missing.
Hindi: वास्तव में यह एक जल्दबाजी वाली नौकरी की तरह लगता है और भले ही शंकर महादेवन और उदित नारायण की आवाजें बरकरार हैं, पंच स्पष्ट रूप से गायब है।
English: As a matter of fact this was the video.
Hindi: संक्षेप में यह वीडियो था।
English: As a matter of fact very little
Hindi: वास्तव में बहुत कम
English: As a matter of fact we have that
Hindi: वास्तव में, हमारे पास ऐसा है
English: As a matter of fact we have to do all these things ourselves and nobody else ever did them for us.
Hindi: वस्तुतः ये सारे काम हमें स्वयं करने होंगे, और कभी भी किसी ने यह सब हमारे लिए नहीं किया।
English: As a matter of fact we have to do all these things ourselves and nobody else will do these for us.
Hindi: वस्तुतः ये सारे काम हमें स्वयं करने होंगे, और कभी भी किसी ने यह सब हमारे लिए नहीं किया।
English: As a matter of fact we love
Hindi: दरअसल, हमने प्यार करने की
English: As a matter of fact you don't need anyone!
Hindi: अनिवार्य रूप से आपको किसी की जरूरत नहीं है!
English: As a matter of fact, 3 out 4 suicides are men.
Hindi: 4 आत्महत्याओं में से 3 पुरुष होते हैं।
English: As a matter of fact, 45 of dogs sleep inside their owners' beds.
Hindi: 45 पालतू कुत्तें अपने मालिक के बिस्तर पर सोतें हैं।
English: As a matter of fact, 70 of those surveyed bought made in China goods citing lower pricing as the key driver.
Hindi: वास्तव में, सर्वेक्षण में शामिल लोगों में से 70 ने प्रमुख चालक के रूप में कम कीमत का हवाला देते हुए चीन में निर्मित सामान खरीदा।
English: As a matter of fact, 90 percent kids perform superiorly when they take any of the regularly used stimulants.
Hindi: तथ्य की बात के रूप में, 90 प्रतिशत बच्चे बेहतर प्रदर्शन करते हैं जब वे नियमित रूप से उपयोग किए जाने वाले उत्तेजक पदार्थों में से कोई भी लेते हैं।
English: As a matter of fact, Human Rights Watch confessed that women
Hindi: वास्तव में, ह्यूमन राइट्स वॉच स्वीकार किया कि महिलाएंः
English: As a matter of fact, I am doing that very thing right now.
Hindi: मैं वर्तमान में यह सही चीज करता हूं।
English: As a matter of fact, I am.;
Hindi: वैसे मैं तो हूँ ही . . .;
English: As a matter of fact, I especially love
Hindi: विशेष रूप से मुझे प्रिय है
English: As a matter of fact, I myself
Hindi: वास्तव में , मैं अपने आप से
English: As a matter of fact, I often do.
Hindi: वास्तव में, मैं अक्सर करता हूं।
English: As a matter of fact, I say Make a fantastic mistake!
Hindi: वास्तव में, मैं कहता हूंः एक शानदार गलती करो!
English: As a matter of fact, I think we should end this!
Hindi: इस पर, मुझे लगता है कि खत्म करना है !
English: As a matter of fact, I want to change
Hindi: असल में, मैं बदलना चाहता हूँ
English: As a matter of fact, I wanted
Hindi: असल में मैं चाहती थी
English: As a matter of fact, I was there today!
Hindi: दरअसल, आज मैं आया था!
English: As a matter of fact, I would NEVER use it.
Hindi: वास्तव में, मैं कभी भी इसका उपयोग नहीं करूंगा.
English: As a matter of fact, I'll never know.
Hindi: हकीकत में, मैं कभी नहीं जान पाऊंगा।
English: As a matter of fact, I'm talking
Hindi: दरअसल मैं बात कर रहा हूं
English: As a matter of fact, I'm thinking
Hindi: सच है, मैं सोच रहा हूँः
English: As a matter of fact, I've never been better!
Hindi: वास्तव में, मैं पहले कभी इतना अच्छा नहीं रहा!
English: As a matter of fact, India is emerging as the largest digital marketing hub and is giving a tough competition to digitally developed nations.
Hindi: वास्तव में, भारत सबसे बड़े डिजिटल मार्केटिंग हब के रूप में उभर रहा है और डिजिटल रूप से विकसित देशों को कड़ी टक्कर दे रहा है।
English: As a matter of fact, India is emerging as the largest digital marketing hub and is giving a tough competition to the digitally developed nations.
Hindi: वास्तव में, भारत सबसे बड़े डिजिटल मार्केटिंग हब के रूप में उभर रहा है और डिजिटल रूप से विकसित देशों को कड़ी टक्कर दे रहा है।
English: As a matter of fact, Luxe Digital recently published a report suggesting that digital influences at least 80 of all luxury sales.
Hindi: लक्स डिजिटल ने हाल ही में एक रिपोर्ट प्रकाशित की है जिसमें सुझाव दिया गया है कि डिजिटल सभी लक्जरी बिक्री का कम से कम 80 प्रभावित करता है
English: As a matter of fact, MPAA or the Motion Picture Association of America said that these type of websites are considered to a notorious website because the provided pirated copies of movies.
Hindi: वास्तव में, एमपीएए या मोशन पिक्चर एसोसिएशन ऑफ अमेरिका ने कहा कि इस तरह की वेबसाइटों को प्रदान की गई फिल्मों की पायरेटेड प्रतियों के कारण एक कुख्यात वेबसाइट माना जाता है।
English: As a matter of fact, Pakistan was previously a part of India.
Hindi: पकिस्तान पहले भारत का ही हिस्सा था.
English: As a matter of fact, Saturn is a very big planet and is put at a significant distance from Earth.
Hindi: दरअसल, शनि एक बहुत बड़ा ग्रह है और इसे पृथ्वी से काफी दूरी पर रखा गया है।
English: As a matter of fact, Tom enjoyed the film on his TV screen.
Hindi: वास्तव में, टॉम ने अपने टीवी स्क्रीन पर फिल्म का आनंद लिया।
English: As a matter of fact, Travolta came up with most of the dance moves.
Hindi: वास्तव में, ट्रैवोल्टा अधिकांश नृत्य चालों के साथ आया।
English: As a matter of fact, a firm organization builds its durability with the trust of customers after they used the organization's services.
Hindi: तथ्य की बात के रूप में, एक फर्म संगठन संगठन की सेवाओं का उपयोग करने के बाद ग्राहकों के विश्वास के साथ अपने स्थायित्व का निर्माण करता है।
English: As a matter of fact, almost every first date rotates around food.
Hindi: वास्तव में, लगभग हर पहली तारीख भोजन के आसपास घूमती है।
English: As a matter of fact, around the same time Visakhapatnam was ravaged by cyclone Hudhud and the scheduled last ODI here between India and West Indies was cancelled without a ball bowled on October 14, 2014.
Hindi: तथ्य के रूप में, लगभग उसी समय विशाखापत्तनम में चक्रवात हुदहुद द्वारा तबाह कर दिया गया था और भारत और वेस्टइंडीज के बीच यहां निर्धारित आखिरी एकदिवसीय मैच 14 अक्टूबर, 2014 को बिना किसी गेंद फेंके रद्द कर दिया गया था।
English: As a matter of fact, arranging the new source of orders and collection of working samples from others is the main duty.
Hindi: तथ्य की बात के रूप में, आदेशों के नए स्रोत की व्यवस्था करना और दूसरों से काम के नमूने एकत्र करना मुख्य कर्तव्य है।
English: As a matter of fact, at about the same time in Vishakhapatnam, the cyclone was destroyed by Hudhud and the last one-day match scheduled between India and the West Indies was canceled on October 14, 2014 without throwing a ball.
Hindi: तथ्य के रूप में, लगभग उसी समय विशाखापत्तनम में चक्रवात हुदहुद द्वारा तबाह कर दिया गया था और भारत और वेस्टइंडीज के बीच यहां निर्धारित आखिरी एकदिवसीय मैच 14 अक्टूबर, 2014 को बिना किसी गेंद फेंके रद्द कर दिया गया था।
English: As a matter of fact, at one time
Hindi: दरअसल, एक समय पर
English: As a matter of fact, backyard camping saves you money and time you would have spent trying to reach a camping destination.
Hindi: तथ्य की बात के रूप में, बैकयार्ड कैंपिंग आपको पैसे और समय बचाती है, जो आप एक डेरा डाले हुए गंतव्य तक पहुंचने के लिए खर्च करते थे।
English: As a matter of fact, by his own account, Hawking didn't put much time into his studies.
Hindi: अपने खाते से, हॉकिंग ने अपनी पढ़ाई में ज्यादा समय नहीं लगाया।
English: As a matter of fact, copper to be the first metal the man found in 9000 BCE.
Hindi: तथ्य के रूप में, तांबा पहली धातु थी जिसे मनुष्य ने 9000 ईसा पूर्व में खोजा था।
English: As a matter of fact, copper was the first metal that man discovered in 9000 BCE.
Hindi: तथ्य के रूप में, तांबा पहली धातु थी जिसे मनुष्य ने 9000 ईसा पूर्व में खोजा था।
English: As a matter of fact, don't be Regina George EVER!
Hindi: तथ्य की बात के रूप में, रेजिना जॉर्ज कभी मत बनो!
English: As a matter of fact, every candidate should have at least passed the Matriculation Secondary Examination Certificate or an equivalent degree from a recognised Board.
Hindi: तथ्य की बात के रूप में, प्रत्येक उम्मीदवार को किसी मान्यता प्राप्त बोर्ड से कम से कम मैट्रिक  माध्यमिक परीक्षा प्रमाणपत्र या समकक्ष डिग्री उत्तीर्ण होना चाहिए।
English: As a matter of fact, every child is born a Muslim and it is after their birth that their parents make them a Jew, a Christian or something else.
Hindi: हर बच्चा फ़ितरते इस्लाम पर पैदा होता हैं और उसके मां-बाप या उसके अपने उसे बाद मे यहूदी या ईसाई या दूसरे दीन की तरफ़ फ़ेर देते हैं
English: As a matter of fact, everything
Hindi: दरअसल सब कुछ
English: As a matter of fact, everything needs balance.
Hindi: सामान्य तौर पर, सब कुछ एक संतुलन की जरूरत है।
English: As a matter of fact, everything works that way.
Hindi: वास्तव में, सब कुछ इस तरह से होता है।
English: As a matter of fact, evidences of Levalloisian culture come from the open-air sites, whereas the Mousterian had kept its evidences mostly in caves and rock-shelters of South-Western France.
Hindi: तथ्य के रूप में, लेवलॉजियन संस्कृति के साक्ष्य खुली हवा वाली साइटों से आते हैं, जबकि मॉस्टरियन ने अपने साक्ष्य ज्यादातर दक्षिण-पश्चिमी फ्रांस की गुफाओं और रॉक-शेल्टर में रखे थे।
English: As a matter of fact, experimentally
Hindi: वास्तव में, प्रयोगात्मक
English: As a matter of fact, he is the official Rhino Ambassador for WWF-India.
Hindi: वह डब्ल्यूडब्ल्यूएफ-इंडिया के आधिकारिक राइनो एंबेसडर हैं।
English: As a matter of fact, he might even listen to you when you want to assist him with his lying issue.
Hindi: वास्तव में, वह तब भी आपकी बात सुन सकता है जब आप उसकी झूठ बोलने की समस्या में उसकी मदद करना चाहते हैं।
English: As a matter of fact, humans
Hindi: दरअसल इंसान
English: As a matter of fact, i think youre a muslim!
Hindi: मेरी नजरो मे तो आप एक सच्चे मुसलमान है !
English: As a matter of fact, if you possess any sort of trouble in any way setting up a weblog using this tutorial, only call me and I will certainly perform it for you.
Hindi: वास्तव में, यदि आपको इस ट्यूटोरियल के साथ ब्लॉग सेट करने में कोई परेशानी है, तो बस मुझसे संपर्क करें और मैं इसे आपके लिए करूंगा।
English: As a matter of fact, is creating a free website really that free?
Hindi: क्या मुफ्त वेबसाइट बनाने वाले वास्तव में स्वतंत्र हैं?
English: As a matter of fact, it contains a little of practically every little thing you require.
Hindi: वास्तव में, इसमें आपकी जरूरत की लगभग हर चीज का थोड़ा सा हिस्सा होता है।
English: As a matter of fact, it depends on your personal taste preference as well!
Hindi: वास्तव में, यह आपकी व्यक्तिगत स्वाद वरीयता पर भी निर्भर करता है!
English: As a matter of fact, it ensures complete safety for the kids.
Hindi: यह बच्चों के लिए पूर्ण सुरक्षा का कारण बनता है।
English: As a matter of fact, it explains a LOT!
Hindi: यह वास्तव में बहुत कुछ समझाता है!
English: As a matter of fact, it has never really jammed up on us yet.
Hindi: सचमुच ये हमें कभी नहीं सिमरता।
English: As a matter of fact, it is actually good news for India.
Hindi: हकीकत में तो यह भारत के लिए अच्छी खबर है।
English: As a matter of fact, it is said to have been at the same place for approximately 1200 years.
Hindi: इसके बारे में कहा जाता है कि 1200 साल से यह एक ही स्थान पर है.
English: As a matter of fact, it was not a happy childhood.
Hindi: सच में वो बचपन नहीं ख़ुशियों का दौर था।
English: As a matter of fact, it was one time
Hindi: वह, वास्तव में, एक बार था
English: As a matter of fact, it was originally
Hindi: दरअसल, यह मूल रूप से था
English: As a matter of fact, it's very similar
Hindi: वास्तव में यह बहुत समान हैः
English: As a matter of fact, last year
Hindi: असल में, पिछले वर्ष की
English: As a matter of fact, man
Hindi: दरअसल, मनुष्य
English: As a matter of fact, marketing experts are also good to work
Hindi: तथ्य की बात के रूप में, विपणन विशेषज्ञ भी काम करने के लिए अच्छे हैं
English: As a matter of fact, mild, low-impact exercises are best for knee joint inflammation.
Hindi: वास्तव में, कोमल, कम प्रभाव वाले व्यायाम घुटने के गठिया के लिए सबसे अच्छे हैं।
English: As a matter of fact, much of these, never ever change.
Hindi: वास्तव में, इनमें से कई, कभी नहीं बदलते हैं।
English: As a matter of fact, much will emerge from this meet.
Hindi: ऐसे में इस बैठक से काफी कुछ निकलकर सामने आना वाला है.
English: As a matter of fact, neither children nor even parents of those days had so much of exposure and knowledge about the prevailing opportunities all around.
Hindi: तथ्य के रूप में, न तो बच्चों और न ही उन दिनों के माता-पिता के पास सभी अवसरों के बारे में इतना जोखिम और ज्ञान था।
English: As a matter of fact, nobody at all tests them.
Hindi: वास्तव में कोई भी उनकी जांच नहीं करता है।
English: As a matter of fact, one day
Hindi: असल में, एक दिन
English: As a matter of fact, only a sixth of Africa's current total trade is within the continent.
Hindi: अफ्रीका के वर्तमान कुल व्यापार का केवल छठा हिस्सा महाद्वीप के भीतर है।
English: As a matter of fact, only one
Hindi: वास्तव में, केवल एक
English: As a matter of fact, over 1.5 billion people are like her - That's about 5 times the number of people living in the United States.
Hindi: वास्तव में, ऊपर 1.5 अरब लोग उसकी तरह हैं - ये के बारे में है 5 बार संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने वाले लोगों की संख्या.
English: As a matter of fact, parachains can interact and exchange data and assets with each other within the system and can additionally connect to external networks like Bitcoin and Ethereum using bridges.
Hindi: तथ्य की बात के रूप में, पैराचिन सिस्टम के भीतर एक दूसरे के साथ डेटा और परिसंपत्तियों का आदान-प्रदान और आदान-प्रदान कर सकते हैं और अतिरिक्त रूप से पुलों का उपयोग करके बिटकॉइन और एथेरियम जैसे बाहरी नेटवर्क से जुड़ सकते हैं।
English: As a matter of fact, parachains can interact and exchange data and assets with each other within the system, and can also connect to external networks like Bitcoin and Ethereum using bridges.
Hindi: तथ्य की बात के रूप में, पैराचिन सिस्टम के भीतर एक दूसरे के साथ डेटा और परिसंपत्तियों का आदान-प्रदान और आदान-प्रदान कर सकते हैं और अतिरिक्त रूप से पुलों का उपयोग करके बिटकॉइन और एथेरियम जैसे बाहरी नेटवर्क से जुड़ सकते हैं।
English: As a matter of fact, personal
Hindi: दरअसल, निजी
English: As a matter of fact, private
Hindi: दरअसल, निजी
English: As a matter of fact, several of these foods may contain even more carbs than mentioned on their nourishment label.
Hindi: वास्तव में, इनमें से कुछ खाद्य पदार्थों में उनके नुट्रिशन लेबल पर बताए गए कार्ब्स से भी अधिक कार्ब्स हो सकते हैं।
English: As a matter of fact, several studies have actually found that high degrees of stress hormones reduce insulin sensitivity.
Hindi: वास्तव में, कई अध्ययनों में पाया गया है कि उच्च स्तर के तनाव हार्मोन इंसुलिन सेंसिटिविटी को कम करते हैं.
English: As a matter of fact, some dealers and individual sellers simply don't know the history or the problems with a car when they offer it to you.
Hindi: वास्तव में, कुछ व्यक्तिगत विक्रेताओं और कार डीलरों के पास नहीं है कार इतिहास रिपोर्ट. इसके अलावा, उन्हें कारों के साथ समस्याओं के बारे में कोई जानकारी नहीं है जब वे उन्हें आपको प्रदान करते हैं।
English: As a matter of fact, teachers
Hindi: दरअसल, शिक्षकों
English: As a matter of fact, that institution
Hindi: दरअसल यह संस्थान
English: As a matter of fact, the CBI
Hindi: दरअसल, सीबीआई ने