Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In cases where the service has been provided before the said date and the invoice has been raised before 1 June the cess will be applicable as well.
Hindi: उन मामलों में जहाँ सेवा को बताई गई तारीख से पहले प्रदान किया गया है और बिल 1 जून से पहले बनाया गया है, उपकर उस पर भी लागू होगा।
English: In cases where the services have been provided before 1 june and payment has been received before 1June,there this cess is not applicable.
Hindi: उन मामलों में जहाँ सेवा 1 जून से पहले की गई है और 1 जून से पहले भुगतान भी प्राप्त हो चुका हो, लेकिन बिल बाद की तारीख में भेजा गया हो, उस पर केकेसी लागू नहीं होगा।
English: In cases where the spouses have agreed among themselves on who exactly will be the guardian, and also agreed on alimony and the division of property, no problems should arise - the judge will take into account all the wishes of the couple.
Hindi: ऐसे मामलों में जहां पति  पत्नी अपने आप में सहमत हैं कि वास्तव में अभिभावक कौन होगा, और संपत्ति और विभाजन के विभाजन पर भी सहमति नहीं है, कोई समस्या नहीं उठानी चाहिए - न्यायाधीश जोड़े की सभी इच्छाओं को ध्यान में रखेगा।
English: In cases where the supply voltage is restricted to 5V, and the intended applications requires a PWM control of the LEDs through a mosfet, the following circuit can be suitably used for the same.
Hindi: ऐसे मामलों में जहां आपूर्ति वोल्टेज 5 वी तक सीमित है, और इच्छित अनुप्रयोगों को एक मस्जिद के माध्यम से एलईड के पीडब्लूएम नियंत्रण की आवश्यकता होती है, निम्नलिखित सर्किट को उसी के लिए उपयुक्त रूप से उपयोग किया जा सकता है।
English: In cases where there are missing persons, children or adults, San Judas Tadeo is asked to show them the way back home.
Hindi: ऐसे मामलों में जहां गुमशुदा व्यक्ति, बच्चे या वयस्क हैं, सैन जुडस टेडो को उन्हें घर वापस आने का रास्ता दिखाने के लिए कहा जाता है।
English: In cases where there is no such opportunity, join the circle of her friends.
Hindi: ऐसे मामलों में जहां ऐसा कोई अवसर नहीं है, उसके दोस्तों की मंडली में शामिल हों।
English: In cases where this account is opened by the biological parents of the girl child, the birth certificate will serve the requirement of this certificate.
Hindi: ऐसे मामलों में जहां यह खाता बालिका के जैविक माता-पिता द्वारा खोला जाता है, जन्म प्रमाण पत्र इस प्रमाणपत्र की आवश्यकता को पूरा करेगा।
English: In cases where this does happen, it's usually because of two main factors
Hindi: ऐसे मामलों में जहां ऐसा होता है, यह आमतौर पर दो मुख्य कारकों के कारण होता हैः
English: In cases where you will act regardless of the result, your self-esteem, self-confidence, thereby increasing self-esteem will grow proportionately.
Hindi: ऐसे मामलों में जहां आप परिणाम की परवाह किए बिना कार्य करेंगे, आपका आत्म-सम्मान, आत्मविश्वास सीधे अनुपात में बढ़ जाएगा, जिससे आपके आत्म-सम्मान में वृद्धि होगी।
English: In cases where your body doesn't respond to these treatments after 2 to 3 days, you should see your doctor for diagnosis and treatment.
Hindi: ऐसे मामलों में जहां शरीर 2 या 3 दिनों के बाद इन उपचारों का जवाब नहीं देता है, एक व्यक्ति को निदान और उपचार के लिए अपने डॉक्टर से मिलना चाहिए।
English: In cases wherein the insured is diagnosed with a terminal illness, their financial needs can be taken care of under the Terminal Illness Cover.
Hindi: ऐसे मामलों में जहां बीमाधारक को टर्मिनल बीमारी का पता चलता है, टर्मिनल इलनेस कवर के तहत उनकी वित्तीय आवश्यकताओं का ध्यान रखा जा सकता है।
English: In cases with apartments on the first floor or private houses, the layer can exceed 10 cm.
Hindi: पहली मंजिल या निजी घरों पर अपार्टमेंट के साथ मामलों में, परत 10 सेमी से अधिक हो सकती है।
English: In cases you do not have this, there are dozens of disk defragmenting programs and software that can be downloadable.
Hindi: यदि आपके पास यह नहीं है, तो दर्जनों डिस्क डीफ़्रेग्मेंटिंग प्रोग्राम और सॉफ़्टवेयर हैं जिन्हें डाउनलोड किया जा सकता है।
English: In cashless treatment you do not need to pay any cash to the hospital.
Hindi: कैशलेस हॉस्पिटलाइजेशन में, आपको भुगतान नहीं करना होगा चिकित्सा उपचार के लिए अस्पताल में एक पैसा।
English: In casino poker games you can't do that.
Hindi: कैसीनो पोकर गेम्स में आप ऐसा नहीं कर सकते।
English: In casual matches, it is normal for players to ignore the substitutions in FIFA 19.
Hindi: कैज़ुअल मैचों में, खिलाड़ियों के लिए फीफा 19 की बारीकियों को नज़रअंदाज़ करना सामान्य बात है।
English: In category A districts, lockdown is going to be lifted from 6 am to 5 pm everyday while districts which fall in category B will have no lockdown from 6 am to 1 pm.
Hindi: श्रेणी ए जिलों में, लॉकडाउन हर दिन सुबह 6 बजे से शाम 5 बजे तक उठाया जा रहा है, जबकि जिले जो श्रेणी बी में आते हैं सुबह 6 बजे से दोपहर 1 बजे तक किसी भी लॉकडाउन में आराम नहीं होगा।
English: In category, new fields will be added at the bottom of the page where you can give the style of the category.
Hindi: श्रेणी में, पृष्ठ के निचले भाग पर नए फ़ील्ड जोड़े जाएंगे जहाँ आप श्रेणी की शैली दे सकते हैं।
English: In cats before the year, all metabolic processes are at the optimum level.
Hindi: वर्ष से पहले बिल्लियों में, सभी चयापचय प्रक्रियाएं इष्टतम स्तर पर होती हैं।
English: In celebration of 94th birthday
Hindi: 94वें जन्मदिवस पर विशेष
English: In celebration of Christmas
Hindi: क्रिसमस के अवसर परः
English: In celebration of Earth Day 2013.
Hindi: 2013 का पृथ्वी दिवस मनाएं
English: In celebration of The International Year of the Child - 1979
Hindi: विश्व अंतर्राष्ट्रीय बाल दिवस मनाया जा रहा है - 1979
English: In celebration of her 40th birthday last month, Kerry Washington shared a photo of an enormous cake that she was enjoying on the set of Scandal.
Hindi: पिछले महीने अपने 40 वें जन्मदिन के जश्न में, केरी वाशिंगटन ने एक विशाल केक की एक तस्वीर साझा की जिसे वह सेट पर आनंद ले रही थी कांड.
English: In celebration of the 94th birthday of
Hindi: 94वें जन्मदिवस पर विशेष
English: In celebration of the Festival of Lights and, let's face it, a new Foo Fighters LP, Dave Grohl and producer Greg Kurstin have cranking out covers of songs by Jewish artists with The Hanukkah Sessions, an eight-part YouTube series.
Hindi: फेस्टिवल ऑफ लाइट्स के जश्न में और, आइए इसका सामना करते हैं, एक नए फू फाइटर्स एलपी, डेव ग्रोहल और निर्माता ग्रेग कुरस्टिन ने यहूदी कलाकारों द्वारा हनुक्का सत्र, एक आठ-भाग यूट्यूब श्रृंखला के साथ गाने के कवर को क्रैंकिंग किया है।
English: In celebration of the fifth anniversary of Apple's App Store, the folks at Cupertino made several popular App Store apps available for free.
Hindi: ऐप्पल ऐप स्टोर की पांचवीं सालगिरह के उत्सव में, क्यूपर्टिनो के लोगों ने कई लोकप्रिय ऐप स्टोर ऐप्स मुफ्त में उपलब्ध कराए।
English: In celebration of the launch of her book, Validated which is out now and would make one heck of a great Christmas present for fashion lovers, we sat down with her and demanded that she share some of her knowledge with us.
Hindi: अपनी पुस्तक के विमोचन के उपलक्ष्य में, चेक किए गए जो अब बाहर आ रहा है और फैशन प्रेमियों के लिए एक शानदार क्रिसमस का उपहार देगा, हम उसके साथ बैठ गए और उसे अपना कुछ ज्ञान हमारे साथ साझा करने के लिए कहा।
English: In celebration of the milestone season, the league unveiled its list of the 75 greatest players in NBA history.
Hindi: एनबीए के 75वें सत्र के जश्न के हिस्से के रूप में, लीग ने अपने इतिहास के सबसे महान खिलाड़ियों की सूची का अनावरण. . .
English: In celebration of their 75th regular season, the NBA decided to release a list of the 75 greatest players in league history.
Hindi: एनबीए के 75वें सत्र के जश्न के हिस्से के रूप में, लीग ने अपने इतिहास के सबसे महान खिलाड़ियों की सूची का अनावरण. . .
English: In celebration of their contributions to the culture, XXL highlights 48 of the greatest DJs in hip-hop history that every rap fan should know.
Hindi: संस्कृति में उनके योगदान के उपलक्ष्य में, एक्सएक्सएल हिप-हॉप इतिहास के 48 महानतम डीजे पर प्रकाश डाला गया जो हर रैप प्रशंसक को पता होना चाहिए।
English: In celebration of this happy occasion, I give you...
Hindi: इस खुशी के मौके पर मैं आप सभी को...
English: In cell F9, which is responsible for the relative market share, the formula looks like this  C3  D3.
Hindi: सेल एफ 9 में, जो सापेक्ष बाजार हिस्सेदारी के लिए ज़िम्मेदार है, सूत्र इस तरह दिखता हैः  सी 3  डी 3।
English: In census of 2011, population of Odisha was
Hindi: 2011 में ओडिशा की कुल आबादी
English: In central India where the monsoon should have reached by now, the shortfall was more than 70.
Hindi: वहीं मध्य भारत में जहां अब तक मॉनसून को पहुंच जाना था, वहां कमी 70 प्रतिशत से अधिक थी।
English: In central India,
Hindi: मध्य भारत में,
English: In central Iowa, wind chills are also a major concern.
Hindi: केंद्रीय आयोवा में, हवा ठंड भी एक प्रमुख चिंता का विषय है।
English: In central park.
Hindi: सेंट्रल पार्क में
English: In central universities, 40 per cent of faculty positions remain vacant.
Hindi: केंद्रीय विश्वविद्यालय में 40 प्रतिशत सीटें हैं खाली
English: In centre of life.
Hindi: जीवन के केंद्र में।
English: In cerebrospinal fluid the drug is found in small amounts compared to the serum concentration is about 6-10.
Hindi: में मस्तिष्कमेरु द्रव की दवा में पाया एक छोटी राशि की तुलना में सीरम एकाग्रता है के बारे में 6-10.
English: In certain areas of Tamil Nadu, Dalits were not even provided with tea in hotels frequented by upper caste Hindus.
Hindi: तमिलनाडु के कुछ इलाकों में, दलितों को उन होटलों में चाय तक नहीं दी जाती है, जहां सवर्ण हिंदुओं का आना-जाना लगा रहता था।
English: In certain areas of the earth it's achievable to survive on close to almost nothing and continue to be comparatively wealthy.
Hindi: दुनिया के कुछ हिस्सों में कुछ भी नहीं के बगल में जीवित रहना संभव है और अभी भी अपेक्षाकृत समृद्ध हो सकता है।
English: In certain areas of these foreign countries...
Hindi: इन राज्यों के कुछ इलाकों में ...
English: In certain areas, the loss has been as high as 4 centimetres every year.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, नुकसान प्रति वर्ष 4 सेमी से अधिक रहा है।
English: In certain case, where it is not possible to mortgage relative property, for any valid reason whatsoever, another property in shape of land may also be accepted as security.
Hindi: कतिपय मामलों में जहाँ किसी भी वैध कारण से, चाहे जो भी हो, संबंधित संपत्ति का बंधक संभव न हो, भूमि के रूप में किसी अन्य संपत्ति को प्रतिभूति के तौर पर स्वीकार किया जा सकता है।
English: In certain cases, cyberbully acts can be punished by statute.
Hindi: कई मामलों में, साइबरबली की कार्रवाइयों पर कानून द्वारा मुकदमा चलाया जा सकता है।
English: In certain cases, involuntary contraction of the uterus and swelling of the breast may occur.
Hindi: कुछ मामलों में, गर्भाशय के अनैच्छिक संकुचन और स्तन की सूजन हो सकती है।
English: In certain cases, it arises for other reasons.
Hindi: कुछ मामलों में ये अन्य कारणों से भी होता है.
English: In certain cases, oral nonsteroidal anti-inflammatory drugs such as ibuprofen and oral corticosteroids such as prednisone may be used.
Hindi: कुछ मामलों में, मौखिक नॉनस्टेरॉइडल विरोधी भड़काऊ दवाएं जैसे इबुप्रोफेन और मौखिक कॉर्टिकोस्टेरॉइड जैसे कि प्रेडनिसोन का उपयोग किया जा सकता है।
English: In certain cases, such as dams of one State falling under the territory of another, the authority shall also perform the role of State Dam Safety Organisation thereby eliminating potential causes for inter-State conflicts.
Hindi: इसके अलावा, कुछ मामलों में, जैसे कि एक राज्य के दूसरे राज्य के क्षेत्र में आने वाले राज्यों के बांध, राष्ट्रीय प्राधिकरण राज्य बांध सुरक्षा संगठन की भूमिका भी करेगा, जिससे अंतर-राज्य संघर्षों के संभावित कारणों को समाप्त किया जा सकेगा।
English: In certain cases, such as dams of one state falling under the territory of another, the authority shall also perform the role of State Dam Safety Organisation thereby eliminating potential causes for inter-state conflicts.
Hindi: इसके अलावा, कुछ मामलों में, जैसे कि एक राज्य के दूसरे राज्य के क्षेत्र में आने वाले राज्यों के बांध, राष्ट्रीय प्राधिकरण राज्य बांध सुरक्षा संगठन की भूमिका भी करेगा, जिससे अंतर-राज्य संघर्षों के संभावित कारणों को समाप्त किया जा सकेगा।
English: In certain cases, the audio could have been recorded poorly.
Hindi: कुछ मामलों में, आवाज को बुरी तरह से सुना जा सकता है।
English: In certain cases, the balance may be waived off by the government.
Hindi: कुछ मामलों में, सरकार द्वारा शेष राशि माफ की जा सकती है।
English: In certain cases, the error can be eradicated by implementing some commands from the terminal and using them to delete certain files.
Hindi: कुछ मामलों में, टर्मिनल से कुछ कमांड को लागू करने और कुछ फ़ाइलों को हटाने के लिए उनका उपयोग करके त्रुटि को मिटाया जा सकता है।
English: In certain cases, the markup percentage is agreed upon by both buyer and seller.
Hindi: कुछ मामलों में, मार्कअप प्रतिशत खरीदार और विक्रेता दोनों द्वारा सहमति व्यक्त की जाती है।
English: In certain cases, the symptoms of an acute form of pharyngitis are manifested when certain infectious diseases develop.
Hindi: कुछ मामलों में, जब कुछ संक्रामक रोगों का विकास होता है तो ग्रसनीशोथ का एक तीव्र रूप के लक्षण प्रकट होते हैं।
English: In certain cases, these drivers may not compatible with your current hardware.
Hindi: कुछ मामलों में, ये ड्राइवर आपके वर्तमान हार्डवेयर के साथ संगत नहीं हो सकते हैं।
English: In certain cases, these drivers may not compatible with your current hardware....
Hindi: कुछ मामलों में, ये ड्राइवर आपके वर्तमान हार्डवेयर के साथ संगत नहीं हो सकते हैं।
English: In certain cases, these symptoms can be severe.
Hindi: कुछ मामलों में ये लक्षण गंभीर भी हो सकते हैं।
English: In certain cases, this number can exceed 100,000.
Hindi: किसी खास मौके पर यह संख्या बढ़कर 100000 तक हो सकती है।
English: In certain cases, you may need to use both methods.
Hindi: कुछ मामलों में, आप दोनों टूल का उपयोग कर सकते हैं।
English: In certain cases
Hindi: कुछ मामलों मेंः
English: In certain circumstances you have the right
Hindi: कुछ परिस्थितियों में, आपके पास अधिकार हैः
English: In certain circumstances, You have the following data protection rights
Hindi: कुछ परिस्थितियों में, आपके पास निम्न डेटा सुरक्षा अधिकार हैंः
English: In certain circumstances, a 457 plan participant may be able to contribute as much as 38,000 to his or her plan in one year.
Hindi: कुछ परिस्थितियों में, एक 457 योजना प्रतिभागी एक वर्ष में अपनी योजना में  39,000 का अधिक योगदान दे सकता है।
English: In certain circumstances, a 457 plan participant may be able to contribute as much as 39,000 to their plan in one year.
Hindi: कुछ परिस्थितियों में, एक 457 योजना प्रतिभागी एक वर्ष में अपनी योजना में  39,000 का अधिक योगदान दे सकता है।
English: In certain circumstances, a pathologist is better than a psychiatrist.
Hindi: कुछ परिस्थितियों में, एक रोगविज्ञानी मनोचिकित्सक से बेहतर है।
English: In certain circumstances, courts, law enforcement agencies, regulatory agencies or security authorities in those other countries may be entitled to access Your Personal Information.
Hindi: कुछ परिस्थितियों में, उन अन्य देशों में अदालतें, कानून प्रवर्तन एजेंसियां, नियामक एजेंसियां या सुरक्षा प्राधिकरण आपकी व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंचने के हकदार हो सकते हैं।
English: In certain circumstances, courts, law enforcement agencies, regulatory agencies or security authorities may be entitled to access your Personal Information.
Hindi: कुछ परिस्थितियों में, उन अन्य देशों में अदालतें, कानून प्रवर्तन एजेंसियां, नियामक एजेंसियां या सुरक्षा प्राधिकरण आपकी व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंचने के हकदार हो सकते हैं।
English: In certain circumstances, courts, law enforcement agencies, regulatory agencies or security authorities may be entitled to access your personal information.
Hindi: कुछ परिस्थितियों में, उन अन्य देशों में अदालतें, कानून प्रवर्तन एजेंसियां, नियामक एजेंसियां या सुरक्षा प्राधिकरण आपकी व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंचने के हकदार हो सकते हैं।
English: In certain circumstances, courts, law enforcement agencies, regulatory agencies or security authorities may be legally entitled to access your Personal Information.
Hindi: कुछ परिस्थितियों में, उन अन्य देशों में अदालतें, कानून प्रवर्तन एजेंसियां, नियामक एजेंसियां या सुरक्षा प्राधिकरण आपकी व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंचने के हकदार हो सकते हैं।
English: In certain circumstances, courts, law enforcement agencies, regulatory agencies, or security authorities in those other countries may be entitled to access your Personal Information.
Hindi: कुछ परिस्थितियों में, उन अन्य देशों में अदालतें, कानून प्रवर्तन एजेंसियां, नियामक एजेंसियां या सुरक्षा प्राधिकरण आपकी व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंचने के हकदार हो सकते हैं।
English: In certain circumstances, courts, law enforcement agencies, regulatory agencies, or security authorities in those other countries may be entitled to access your personal information.
Hindi: कुछ परिस्थितियों में, उन अन्य देशों में अदालतें, कानून प्रवर्तन एजेंसियां, नियामक एजेंसियां या सुरक्षा प्राधिकरण आपकी व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंचने के हकदार हो सकते हैं।
English: In certain circumstances, foods that contain probiotics such as kefir and yogurt can be helpful, but in other circumstances they could irritate the digestive system even further.
Hindi: प्रोबायोटिक खाद्य पदार्थ, जैसे दही और केफिर, कुछ मामलों में मदद कर सकते हैं, लेकिन दूसरों में, प्रोबायोटिक्स पाचन तंत्र को और भी अधिक परेशान कर सकते हैं।
English: In certain circumstances, professional help may be required.
Hindi: विशेष परिस्थितियों में पेशेवर मदद की आवश्यकता हो सकती है
English: In certain circumstances, the rest period may be shortened to 8 hours.
Hindi: कुछ मामलों में, प्रसवोत्तर अवधि 8 सप्ताह तक देरी हो सकती है।
English: In certain circumstances, you have the following data protection rights
Hindi: कुछ परिस्थितियों में, आपके पास निम्न डेटा सुरक्षा अधिकार हैंः
English: In certain circumstances, you have the following data protection rights.
Hindi: कुछ परिस्थितियों में, आपके पास निम्न डेटा सुरक्षा अधिकार हैंः
English: In certain circumstances, you have the following rights
Hindi: कुछ परिस्थितियों में, आपके पास अधिकार हैः
English: In certain circumstances, you have the right to
Hindi: कुछ परिस्थितियों में, आपके पास अधिकार हैः
English: In certain circumstances, you may want to return some items.
Hindi: कुछ परिस्थितियों में, आप कुछ आइटम वापस करना चाह सकते हैं।
English: In certain cities such as Mumbai, the tax was higher still, as an additional octroi of 5 was charged on consumer goods, increasing the price for the end user.
Hindi: मुंबई जैसे कुछ शहरों में, कर इससे भी उच्च था, क्योंकि उपभोक्ता वस्तुओं पर 5 अतिरिक्त जकात लगाया गया था, जिससे अंत उपयोगकर्ता के लिए कीमत बढ़ रही थी।
English: In certain climates
Hindi: कुछ वातावरण में
English: In certain combinations, new research suggests they might even create toxic byproducts.
Hindi: एक नए अध्ययन से पता चलता है कि कुछ संयोजनों में, वे संभावित रूप से खतरनाक उपोत्पाद उत्पन्न कर सकते हैं।
English: In certain conditions, you can do without a gun.
Hindi: कुछ स्थितियों में, आप एक बंदूक के बिना कर सकते हैं।
English: In certain contexts such as higher education, scientific calculators have been superseded by graphing calculator s, which offer a superset of scientific calculator functionality along with the ability to graph input data and write and store programs for the device.
Hindi: उच्च शिक्षा जैसे कुछ संदर्भों में, वैज्ञानिक कैलकुलेटर को कैलकुलेटर ग्राफिंग करके हटा दिया गया है, जो इनपुट डेटा ग्राफ़ करने और डिवाइस के लिए प्रोग्राम लिखने और स्टोर करने की क्षमता के साथ वैज्ञानिक कैलक्यूलेटर कार्यक्षमता का एक सुपरसेट प्रदान करते हैं।
English: In certain contexts such as higher education, scientific calculators have been superseded by graphing calculators , which offer a superset of scientific calculator functionality along with the ability to graph input data and write and store programs for the device.
Hindi: उच्च शिक्षा जैसे कुछ संदर्भों में, वैज्ञानिक कैलकुलेटर को कैलकुलेटर ग्राफिंग करके हटा दिया गया है, जो इनपुट डेटा ग्राफ़ करने और डिवाइस के लिए प्रोग्राम लिखने और स्टोर करने की क्षमता के साथ वैज्ञानिक कैलक्यूलेटर कार्यक्षमता का एक सुपरसेट प्रदान करते हैं।
English: In certain contexts such as higher education, scientific calculators have been superseded by graphing calculators, which offer a superset of digital calculator functionality along with the ability to graph input data and write and store programs for the device.
Hindi: उच्च शिक्षा जैसे कुछ संदर्भों में, वैज्ञानिक कैलकुलेटर को कैलकुलेटर ग्राफिंग करके हटा दिया गया है, जो इनपुट डेटा ग्राफ़ करने और डिवाइस के लिए प्रोग्राम लिखने और स्टोर करने की क्षमता के साथ वैज्ञानिक कैलक्यूलेटर कार्यक्षमता का एक सुपरसेट प्रदान करते हैं।
English: In certain contexts such as higher education, scientific calculators have been superseded by graphing calculators, which offer a superset of scientific calculator functionality along with httpsbestscientificcalculator.com the ability to graph input data and write and store programs for the device.
Hindi: उच्च शिक्षा जैसे कुछ संदर्भों में, वैज्ञानिक कैलकुलेटर को कैलकुलेटर ग्राफिंग करके हटा दिया गया है, जो इनपुट डेटा ग्राफ़ करने और डिवाइस के लिए प्रोग्राम लिखने और स्टोर करने की क्षमता के साथ वैज्ञानिक कैलक्यूलेटर कार्यक्षमता का एक सुपरसेट प्रदान करते हैं।
English: In certain film and theatre adaptations, it is portrayed as a girlwoman.
Hindi: कुछ फिल्म और थिएटर रूपांतरणों में, इसे एक लड़की  महिला के रूप में चित्रित किया गया है।
English: In certain high growth cities, commercial space is at a premium.
Hindi: कुछ उच्च विकास वाले शहरों में, वाणिज्यिक स्थान एक प्रीमियम पर है।
English: In certain historical moments, in the absence of cash, some countries issued circulating stamps that served as replacement for banknotes and coins.
Hindi: कुछ ऐतिहासिक क्षणों में, नकदी की अनुपस्थिति में, कुछ देशों ने परिसंचारी टिकट जारी किए जो बैंकनोट और सिक्कों के प्रतिस्थापन के रूप में कार्य करते थे।
English: In certain instances the turn around time was taking more than 5 days.
Hindi: कभी-कभी किसी अंतरण को 5 दिन से अधिक का समय लगता है।
English: In certain instances, a user may have the opportunity to receive or create a password to access or submit personal information.
Hindi: कुछ उदाहरणों में, आपके पास व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंचने या सबमिट करने के लिए पासवर्ड प्राप्त करने या बनाने का अवसर होगा।
English: In certain instances, the Dr.
Hindi: कुछ मामलों में, डॉ।
English: In certain instances, you may have the opportunity to receive or create a password to access or submit personal information.
Hindi: कुछ उदाहरणों में, आपके पास व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंचने या सबमिट करने के लिए पासवर्ड प्राप्त करने या बनाने का अवसर होगा।
English: In certain instances, you may receive or create a password to access or submit personal information.
Hindi: कुछ उदाहरणों में, आपके पास व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंचने या सबमिट करने के लिए पासवर्ड प्राप्त करने या बनाने का अवसर होगा।
English: In certain instances, you may the opportunity to receive or create a password to access or submit certain information.
Hindi: कुछ उदाहरणों में, आपके पास व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंचने या सबमिट करने के लिए पासवर्ड प्राप्त करने या बनाने का अवसर होगा।
English: In certain instances, you will have the opportunity to receive or create a password or PIN number to access or submit personal information.
Hindi: कुछ उदाहरणों में, आपके पास व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंचने या सबमिट करने के लिए पासवर्ड प्राप्त करने या बनाने का अवसर होगा।
English: In certain instances, you will have the opportunity to receive or create a password to access or submit personal information.
Hindi: कुछ उदाहरणों में, आपके पास व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंचने या सबमिट करने के लिए पासवर्ड प्राप्त करने या बनाने का अवसर होगा।
English: In certain instances, you will have the opportunity to receive or create a password to access or submit personally identifiable information.
Hindi: कुछ उदाहरणों में, आपके पास व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंचने या सबमिट करने के लिए पासवर्ड प्राप्त करने या बनाने का अवसर होगा।
English: In certain joints there are additional structures within the joint intra-articular structures in front.
Hindi: कुछ जोड़ों में संयुक्त के भीतर अतिरिक्त संरचनाएं हैं इंट्रा-आर्टिकुलर संरचनाएं सामने।
English: In certain jurisdictions, such licenses will be considered different, and in some - the same.
Hindi: कुछ न्यायालयों में, ऐसे लाइसेंसों को अलग माना जाएगा, और कुछ में - समान।
English: In certain jurisdictions, the age of majority may be older than 18, in which case You must satisfy that age in order to become a member.
Hindi: कुछ न्यायालयों में, कानूनी उम्र 18 वर्ष से अधिक हो सकती है, इसलिए आप सदस्य बनने के लिए संबंधित आयु तक पहुंच गए होंगे।
English: In certain jurisdictions, the age of majority may be older than 18, in which case you must satisfy that age in order to become a member.
Hindi: कुछ न्यायालयों में, कानूनी उम्र 18 वर्ष से अधिक हो सकती है, इसलिए आप सदस्य बनने के लिए संबंधित आयु तक पहुंच गए होंगे।