Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He alleged that fake case was registered against him.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया है कि उनके खिलाफ झूठा मामला दर्ज किया गया है।
English: He alleged that fake documents had been created to claim he had floated a company in Malaysia and had huge properties there.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुछ फर्जी दस्तावेज पेश कर यह दावा किया जा रहा है कि उन्होंने मलेशिया में एक कंपनी बनाई है और वहां उनकी काफी संपत्ति है।
English: He alleged that fake documents were created for the purpose.
Hindi: आरोप है कि उसने फर्जी कागजात तैयार करा लिया था.
English: He alleged that farmers have resorted to protests due to anti-farmer policies of the government.
Hindi: किसानों ने सरकार पर किसान विरोधी नीतियों को बढ़ावा देने के आरोप मढ़ते हुए सरकार को कोसा।
English: He alleged that for domestic political reasons, India deliberately ratcheted up its hostile rhetoric against Pakistan and created a tense environment.
Hindi: घरेलू राजनीतिक कारणों से भारत ने जानबूझकर पाकिस्तान के खिलाफ शत्रुतापूर्ण बयानबाजी की है और माहौल काे तनावपूर्ण बनाया है।
English: He alleged that former Chief Ministers Farooq Abdullah, Omar Abdullah and Mehbooba Mufti wanted to instigate the common Kashmiri against India.
Hindi: यह भी माना जाता है कि इन्होंने पूर्व मुख्यमंत्रियों फारूक अब्दुल्ला, उमर अब्दुल्ला और महबूबा मुफ्ती से मुलाकात करने की इच्छा जताई है।
English: He alleged that former Lieutenant Governor Kiran Bedi and the Centre colluded with the opposition to destabilize his government.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पूर्व उपराज्यपाल किरण बेदी और केंद्र ने विपक्ष के साथ मिलकर उनकी सरकार को अस्थिर कर दिया।
English: He alleged that former Prime Minister Manmohan Singh had said that Muslims have the first right on resources of the country.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने कहा था कि देश के संसाधनों पर पहला अधिकार मुसलमानों का है।
English: He alleged that former Prime Minister P.V.
Hindi: उन्होंने आरोप जड़ा कि पूर्व मुख्यमंत्री प्रो.
English: He alleged that former chief minister N Chandrababu Naidu and present chief minister Y S Jagan Mohan Reddy had miserably failed to provide good governance to the state.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और उप राज्यपाल नजीब जंग पर खराब होती कानून व्यवस्था को नियंत्रित करने में विफल रहने का आरोप लगाया।
English: He alleged that fraud of crores of rupees have taken place in the deal.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया है कि इसमें करोड़ों रुपयों का घोटाला हुआ है।
English: He alleged that goondaism had happened under the watch of the JNU administration as also the Delhi Police which is directly controlled by home minister Amit Shah.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि यह सब जेएनयू प्रशासन और दिल्ली पुलिस की निगरानी में हुआ, जो सीधे गृह मंत्री अमित शाह द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: He alleged that government destroyed the future of the students.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सरकार छात्रों के भविष्य से खिलवाड़ कर रही है.
English: He alleged that government officials were harassing farmers.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सरकार किसानों को शोषण कर रही है।
English: He alleged that he has been accosted both at home and in the court premises with intimidating behaviour by several persons.
Hindi: उनका आरोप है कि उन्हें घर और न्यायालय परिसर में अनेक लोगों के धमकी देने वाले आचरण का सामना करना पड़ रहा है।
English: He alleged that he is being trapped in the case.
Hindi: उनका दावा था कि उन्हें इस केस में फंसाया जा रहा है.
English: He alleged that he ran to the Assam Road police post to save his life, but the MLA, along with his supporters reached there and started beating him with shoes.
Hindi: कांस्टेबल ने कहा कि वह अपनी जान बचाने के लिए असम रोड पुलिस थाने की ओर भागा लेकिन बीजेपी विधायक राजपूत अपने समर्थकों के साथ पुलिस थाने पर पहुंच गए और उसे जूतों से पीटना शुरू कर दिया।
English: He alleged that he rushed to the Assam Road police post to save his life, but Kishan Lal Rajpoot, along with his supports, reached there and started beating him with his shoes.
Hindi: सिपाही ने आरोप लगाया कि वह अपनी जान बचाने के लिए असम रोड पुलिस चौकी पर पहुंचा, लेकिन किशन लाल राजपूत अपने समर्थकों के साथ वहां पहुंचे और उसकी जूतों से पिटाई शुरू कर दी।
English: He alleged that he was being harassed by the police.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पुलिस द्वारा उन्हें जलील किया गया।
English: He alleged that he was being pressured to withdraw the case.
Hindi: उनका आरोप था कि उन पर केस वापस लेने के लिए बहुत ज़्यादा दबाव डाला जा रहा है.
English: He alleged that he was being pressurised by local BJP leaders even as the police had recovered Rs 1.50 lakh from Rajni, secretary, Block Mahila Morcha, Fatehabad.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि भाजपा के कुछ स्थानीय नेता उन पर दबाव डाल रहे हैं जबकि फतेहाबाद ब्लाॅक महिला मोर्चा की सचिव रजनी से पुलिस ने डेढ़ लाख रुपये बरामद कर लिये हैं।
English: He alleged that he was thrown out of the venue by the organisers at Sri Shakti Mandir and took to Twitter and Facebook to narrate his ordeal .
Hindi: उन्होंने ट्विटर और फेसबुक पर लिखा कि उन्हें श्री शक्ति मंदिर के आयोजकों द्वारा करवाए गए कार्यक्रम से बाहर निकाल दिया गया।
English: He alleged that his applications for licences were rejected while DMK MP Dayanidhi Maran was the Telecom Minister in 2006, said a source.
Hindi: शिवशंकरण ने आरोप लगाया था कि जब दयानिधि मारन 2006 में दूरसंचार मंत्री थे तो उन्होंने लाइसेंस के लिए उनके आवेदन को खारिज कर दिया था।
English: He alleged that his brother had been murdered.
Hindi: उसने आरोप लगाया, मेरे भाई की हत्या की गई है।
English: He alleged that his daughter was burnt to death by her in-laws.
Hindi: उन्होंने अारोप लगाया कि बेटी को उसके ससुराल वालों ने करंट लगाकर मार दिया।
English: He alleged that his daughter was either coerced into doing so or lured.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि उनकी बेटी को या तो ऐसा करने के लिए मजबूर किया गया या लालच दिया गया।
English: He alleged that his daughter was raped and killed.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि उसकी लड़की की हत्या कर लटकाया गया है।
English: He alleged that his family was being targeted by the Modi regime.
Hindi: कहा कि मोदी सरकार द्वारा उनके परिवार को बेवजह निशाना बनाया रही है।
English: He alleged that his son was being framed by the CBI.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सीबीआई उनके बेटे को फंसा रही है।
English: He alleged that his wife used to torture him on daily basis.
Hindi: आरोप हैं कि वह अपनी पत्नी को रोजाना तंग करता था।
English: He alleged that his younger brother Pranshu, who was serving water to Manoj and his friends, was whisked away by the accused in an SUV.
Hindi: पुनीत ने आरोप लगाया कि उसका छोटा भाई प्रांशु, जो मनोज और उसके दोस्तों को पानी पिला रहा था, उसे आरोपी एसयूवी में बंद कर अपने साथ ले गए।
English: He alleged that in order to stop his Government from completing the bridge, the officials and engineers were issued threats of CBI raids against them.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि उनकी सरकार को पुल का निर्माण कार्य करने से रोकने के लिए अधिकारियों और इंजीनियरों को उनके ख़िलाफ़ सीबीआई छापों की धमकियां दी गईं.
English: He alleged that in the name of farmers, many packages and projects were announced earlier but their benefits never reached the poor farmers.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि किसानों के नाम पर पहले भी कई पैकेज और योजनाओं की घोषणा की गई थी लेकिन इसका लाभ गरीब किसानों तक कभी नहीं पहुंचा।
English: He alleged that in-laws had murdered her for dowry.
Hindi: आरोप है कि ससुराल वालों ने उसे दहेज के लिये मार डाला।
English: He alleged that instead of probing the role of his own officials in the affair, Khattar was trying to shift focus to Punjab.
Hindi: उन्होंने कहा कि अपने कर्मचारियों की भूमिका की जांच करने की बजाय खट्टर सिर्फ पंजाब पर दोष थोपने की कोशिश कर रहे हैं।
English: He alleged that it reflected a mindset which is anti-dalit, anti-poor and anti-backward that is taught in the school of RSS and BJP.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि यह एक ऐसी दलित-विरोधी, गरीब-विरोधी और पिछड़ा-विरोधी मानसिकता को दर्शाता है, जो कि आरएसएस और भाजपा के स्कूल में सिखाई जाती है।
English: He alleged that it reflects the way BJP functions.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि इससे भाजपा के काम करने का तरीका जाहिर होता है।
English: He alleged that it was a BJP conspiracy to raise such an issue to create divisions within the Congress and the people understand this.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि कांग्रेस के भीतर मतभेद पैदा करने के लिए इस तरह के मुद्दों को हवा देना भाजपा की साजिश है और लोग इसे समझते हैं।
English: He alleged that it was a conspiracy of the CPIM to tarnish the image of the state government.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि राज्य सरकार की छवि को धूमिल करने के लिए यह माकपा की साज़िश है.
English: He alleged that it was being deliberately done to benefit the Congress candidate.
Hindi: आरोप लगाया कि ऐसा कांग्रेस प्रत्याशी को फायदा पहुंचाने के लिये किया गया।
English: He alleged that it was done to harass him as he lodged a complaint with CBI against former Union minister and BJP leader Vikram Verma.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि ऐसा उन्हें प्रताड़ित करने की मंशा से किया गया है क्यूँ की उन्होंने पूर्व केन्द्रीय मंत्री और बीजेपी नेता विक्रम वर्मा के विरुद्ध सीबीआई में शिकायत दर्ज़ करवाई है।
English: He alleged that it was not suicide but a murder.
Hindi: उनका कहना है कि ये आत्महत्या नहीं, बल्कि हत्या की गई है।
English: He alleged that it was programme sponsored by the Congress and the Punjab government.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पूरा प्रदर्शन कांग्रेस और पंजाब सरकार द्वारा प्रायोजित है।
English: He alleged that labour laws were being violated by the private company which hires staff on contractual basis for DMRC.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि डीएमआरसी के लिए ठेके पर कर्मचारियों की नियुक्ति करने वाली निजी कंपनी श्रम कानूनों का उल्लंघन कर रही है।
English: He alleged that law and order has collapsed in the state, there was social disharmony, cases of mob lynching, cow vigilantism and social unrest were on rise and the BJP was seeking to use caste, community and religion to boost its prospects.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि राज्य में कानून व व्यवस्था बर्बाद हो गई है, यहां सामाजिक दुर्भाव, मॉब लिंचिंग की घटनाएं, गौरक्षा के नाम पर और सामाजिक अशांति की घटनाएं अपने चरम पर हैं।
English: He alleged that law and order situation in Haryana was at its lowest and no women felt safe.
Hindi: उन्होंने कहा कि हरियाणा में कानून-व्यवस्था की हालत इतनी बदतर हो गई है कि यहां महिलायें भी सुरक्षित नहीं रहीं।
English: He alleged that many irregularities are happening in the distribution of ration goods.
Hindi: उन्होंने कहा कि राशन वितरण में लगातार अनियमितताएं बरती जाने की शिकायतें आ रही हैं।
English: He alleged that massive corruption had taken place in the Rafale fighter aircraft deal.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि राफेल डील के सौदे के लिए बहुत बड़ा भ्रष्टाचार हुआ है.
English: He alleged that money power was used in large scale, particularly in advertisements, in the recent Lok Sabha elections by the BJP.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि हाल के लोकसभा चुनावों में भाजपा द्वारा बड़े पैमाने पर धन बल का उपयोग किया गया, विशेषकर विज्ञापनों पर।
English: He alleged that names of at least 5 lakh Rohingyas are included in the voter list, which needs to be dropped.
Hindi: उनहोंने आरोप लगाया कि लगभग पांच लाख रोहिंग्याओं के नाम मतदाता सूची में शामिल किए गए हैं, जिन्हें हटाया जाना आवश्यक है।
English: He alleged that neither Modi nor Home Minister Rajnath Singh tried to find a solution to the problems between Andhra Pradesh and Telangana.
Hindi:  उन्होंने कहा कि ना तो मोदी और ना ही गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने आंध्र प्रदेश और तेलंगाना के बीच की समस्याओं का हल तलाशने की कोई कोशिश की.
English: He alleged that neither his representation was placed before the advisory board in time nor he was supplied relevant documents about his detention under the NSA
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि सलाहकार बोर्ड में न तो उनकी याचिका को समय से पहले रखा गया और न ही उन्हें एनएसए के तहत हिरासत में लिए जाने के बारे में प्रासंगिक दस्तावेज उपलब्ध कराए गए थे
English: He alleged that no action has been taken on his complaint.
Hindi: उन्होंने बताया कि इसकी शिकायत करने पर भी कोई कार्रवाई नहीं हुई।
English: He alleged that no recruitment process has been completed in a time bound manner in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य में कोई भी भर्ती प्रक्रिया समयबद्ध तरीके से पूरी नहीं हुई।
English: He alleged that officers were forced to write false notes in the report.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि रिपोर्ट में झूठी टिप्पणी लिखने के लिए अधिकारियों पर दबाव डाला गया.
English: He alleged that on one side the lawyers are being shot at and beaten up and on the other the police is being beaten up.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि एक ओर तो वकीलों को गोली मारी जा रही है और उनकी पिटाई की जा रही है, वहीं दूसरी ओर पुलिस की पिटाई हो रही है.
English: He alleged that only for the sake of minority votes opposition party are instigating violence in the state.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि विपक्षी दल केवल अल्पसंख्यकों के वोट के लिए राज्य में हिंसा भड़का रहे हैं।
English: He alleged that opposition Congress never condemned the violence protest by mobs on this issue.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि कांग्रेस ने इस मुद्दे पर हो रहे हिंसक प्रदर्शनों की कभी निन्दा नहीं की।
English: He alleged that opposition parties like Congress and DMK could not fight the BJP face to face and were therefore opposing the farm laws.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि कांग्रेस और द्रमुक जैसे दल भाजपा से सामने से टक्कर नहीं ले सकते, इसलिए वे कृषि कानूनों का विरोध कर रहे हैं।
English: He alleged that paltry
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि मायावत
English: He alleged that people are dying due to the BJP Governments' policies.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया था कि बीजेपी सरकार की नीति के कारण लोग इसका शिकार हो रहे हैं।
English: He alleged that people knew through WhatsApp about the third judge who will be hearing the case after the split verdict.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि व्हाट्सऐप के जरिए लोग तीसरे न्यायाधीश के बारे में जानते थे जो इस मामले में सुनवाई करेंगे.
English: He alleged that people of the country were facing hardships because of demonetisation and implementation of GST.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि देश के लोग नोटबंदी और जीएसटी लगाने के चलते मुश्किलों का सामना कर रहे हैं।
English: He alleged that people were prevented from going to the venue of the rally.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि लोगों को कार्यक्रम की जगह पर पहुंचने से रोका गया.
English: He alleged that police did not help them during the time of the attack.
Hindi:  उन्होंने आरोप लगाया कि हमले के वक्त पुलिस ने उनकी मदद नहीं की.
English: He alleged that police is trying to file false cases on him.
Hindi: वह कह रहा था कि पुलिस ने उसपर झूठा मुकदमा दायर किया है।
English: He alleged that police officers did not respond to their phone calls.
Hindi: पत्रकार ने आरोप लगाया कि पुलिस अधिकारियों ने उसकी फोन कॉल का जवाब नहीं दिया।
English: He alleged that police was not taking appropriate action.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पुलिस उचित कार्रवाई नहीं कर रही।
English: He alleged that policemen and jail staff stood silent, when he was being brutally beaten up.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि जब बेरहमी से उसकी पिटाई की जा रही थी उस दौरान पुलिसकर्मी और जेल स्टाफ चुपचाप तमाश देखते रहे।
English: He alleged that policemen kicked and slapped him.
Hindi: उन्होंने पुलिसकर्मी पर धक्का देकर गिराने और गला दबाने के आरोप लगाए थे।
English: He alleged that poor quality material was being used in the construction of the bridge.
Hindi: उनका आरोप था कि नाले के निर्माण में घटिया सामान का इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: He alleged that posts of teachers for Bodhi language were converted into posts of teachers for the Kashmiri language.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि बोधी भाषा के लिए शिक्षकों के पदों को कश्मीरी भाषा के शिक्षकों के पदों में परिवर्तित कर दिया गया.
English: He alleged that poverty and unemployment increased under the Modi Government.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि मोदी राज में रोजगार ठप होने और नोटबंदी से भुखमरी के हालात पैदा होने की बात कही।
English: He alleged that poverty and unemployment increased under the Modi government.
Hindi: वे बोले-मोदी राज में मंहगाई करप्शन व बेरोजगारी बढ़ी है।
English: He alleged that present BJP government is a threat to the nation and to the Constitution and that people across India will need to join hands to save India and the Constitution.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि मौजूदा केंद्र की बीजेपी सरकार देश और संविधान के लिए खतरा है इसलिए देश भर की जनता को एक साथ मिलकर संविधान और देश की रक्षा के लिए लड़ना चाहिए।
English: He alleged that rather than appointing an anti-corruption ombudsman, the Centre brought amendments that weakened the Lokpal Act.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि भ्रष्टाचार विरोधी लोकपाल की नियुक्ति करने के बजाए केंद्र ऐसे संशोधन लेकर आया जिससे लोकपाल अधिनियम कमजोर हुआ।
English: He alleged that several BJP, VHP and RSS workers too were involved in the protest.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि इस हिंसा में आरएसएस, विहिप और भाजपा के कई नेता शामिल थे।
English: He alleged that several such instances have been reported earlier.
Hindi: बताया जा रहा है कि उस पर इस प्रकार के कई मामले पहले भी दर्ज हो चुके है।
English: He alleged that since her marriage, the in-laws of his daughter had been harassing her for bringing inadequate dowry.
Hindi: उसने आरोप लगाया कि शादी के बाद से ही ससुराल वाले इन्दू को कम दहेज लाने के कारण प्रताडि़त कर रहे थे।
English: He alleged that some Bru leaders have been misguiding the inmates of the relief camps.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि कुछ ब्रू नेता राहत शिविर में रहने वाले लोगों को गुमराह कर रहे हैं.
English: He alleged that some European and British-allied Indian merchants were taking advantage of the situation to enrich themselves personally.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि कुछ यूरोपीय और ब्रिटिश-संबद्ध भारतीय व्यापारियों थे इस स्थिति का लाभ लेने के लिए खुद को समृद्ध व्यक्तिगत रूप से.
English: He alleged that some deep conspiracy for vested interests was on to destabilise the party.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पार्टी को अस्थिर करने के लिए कुछ निहित स्वार्थी तत्व गहरी साजिश रच रहे हैं।
English: He alleged that some people as well as vehicles were found moving around these centres in a suspicious manner.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि इन केंद्रों के आसपास संदिग्ध तरीके से कुछ लोगों और गाड़ियों घूमते हुए देखा गया है।
English: He alleged that some people had been taking decisions in Netajis name, harming the party.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पार्टी में कुछ लोग नेताजी के नाम पर फैसले ले रहे हैं।
English: He alleged that some people organised against the government were misleading people over unemployment scenario.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि कुछ लोग योजनाबद्ध तरीके से सरकार के खिलाफ लोगों को बेरोजगारी की स्थिति के बारे में गुमराह कर रहे हैं।
English: He alleged that some people were playing mind games to create confusion.
Hindi: उन्होंने कहा कि कुछ लोग असमंजस फैलाने के लिए माइंड गेम्स खेल रहे हैं।
English: He alleged that some persons were raising a canard against his government.
Hindi: इन्होंने आरोप बताते हुए कहा था कि कुछ लोग सरकार के खिलाफ बेवजह गुस्सा निकालते हैं।
English: He alleged that some police officers were working only to target BJP leaders.
Hindi:  उन्होंने आरोप लगाया कि कुछ पुलिस अधिकारी भाजपा नेताओं के इशारे पर काम कर रहे हैं।
English: He alleged that some senior leaders of the ruling Telangana Rashtra Samithi TRS did not want Gandhi to visit the university.
Hindi: रेड्डी ने आरोप लगाया था कि सत्तारूढ़ तेलंगाना राष्ट्र समिति टीआरएस के कुछ वरिष्ठ नेता नहीं चाहते हैं कि गांधी विश्वविद्यालय का दौरा करें।
English: He alleged that someone had opened a fake Facebook account in his name by using his photograph.
Hindi: उनका कहना है कि किसी ने उनके नाम से फेसबुक एकाउंट खोलकर शरारत की है.
English: He alleged that state government is procuring more crop from the farmers with lesser price.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार सस्ते दामों में किसानों की फसल खरीद रही है।
English: He alleged that the
Hindi: उसने आरोप लगाया कि जायदाद
English: He alleged that the Adarsh Gram Yojana started by the Prime Minister has come to a standstill as there was no money available.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाए कि प्रधानमंत्री की तरफ से शुरू की गई आदर्श ग्राम योजना रूक गई है क्योंकि धन नहीं है।
English: He alleged that the BJP and RSS have increased a sense of hatred against Muslims.
Hindi: उन्होंने बीजेपी और आरएसस पर आरोप लगाया कि वो लोगों के दिमाग में मुस्लिमों के प्रति नफरक की भावना बढ़ा रहे हैं।
English: He alleged that the BJP doesnt believe in the Constitution and law of the land.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा संविधान व देश के कानून पर कम भरोसा करती है।
English: He alleged that the BJP during its 15-year rule engaged in corrupt and immoral practices and the honey trap case exposed its duplicity.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि भाजपा अपने 15 साल के शासन के दौरान भ्रष्ट और अनैतिक प्रथाओं में लगी रही और हनी ट्रैप मामले ने उसके दोगलेपन को बेनकाब कर दिया।
English: He alleged that the BJP ecosystem has always tried to keep people emotionally occupied.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि भाजपा के इकोसिस्टम ने हमेशा लोगों को भावनात्मक रूप से अपने कब्जे में रखने की कोशिश की है।
English: He alleged that the BJP government at the Centre, N R Congress and AIADMK have succeeded in dislodging the ruling government by using voting power used by three nominated members.
Hindi: उन्होंने कहा, केंद्र की बीजेपी सरकार, एनआर कांग्रेस और एआईएडीएमके ने तीन मनोनीत सदस्यों को वोटिंग करने देकर हमारी सरकार गिरा दी.
English: He alleged that the BJP government does not have any concern for the common people.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि भाजपा सरकार को जनता को परेशान करने के अलावा कोई काम नहीं है।
English: He alleged that the BJP government had destroyed the economy.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि केंद्र की बीजेपी सरकार ने देश की अर्थव्यवस्था को बर्बाद कर दिया है।
English: He alleged that the BJP government in the state is in a coma stage.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा राज्य में कांग्रेस सरकार अस्थिर करने में लगी है।
English: He alleged that the BJP government was misusing the provisions of Section 118 of the HP Land Revenue Act and selling valuable properties of the state to outsiders at throwaway prices.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार के मंत्रियों ने प्रदेश के भोले-भाले लोगों की भूमि जबरदस्ती भू-अधिग्रहण की धारा 118 का उल्लंघन करके कौडि़यों के भाव खरीदकर बाहरी राज्यों के पंूजीपतियों को बेची है।
English: He alleged that the BJP governments had failed to come up to expectations of the people.
Hindi: उन्होंंने कहा कि भाजपा सरकार जनता की अपेक्षाओं पर खरी नहीं उतर रही है।
English: He alleged that the BJP had been converted into a private limited company.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाते हुए कहा कि भाजपा सरकार प्राइवेट लिमिटेड कंपनी बन गई है।
English: He alleged that the BJP had offered Rs 100 crore to MLA Baijnath Kushwah and also planned his abduction.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा था कि, विधायक वैजनाथ कुशवाह को इनके द्वारा 100 करोड़ रुपए का लालच भी दिया गया व उसके अपहरण की कोशिश भी की गई।
English: He alleged that the BJP promised farmers to determine minimum support price MSP for crops as 'cost plus 50 per cent' but failed to implement it.
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया कि हालांकि सरकार ने न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी का वादा किया था जो कि उत्पादन लागत से 50 प्रतिशत अधिक था लेकिन किसानों को अभी तक उच्च कीमतें नहीं मिलीं.
English: He alleged that the BJP wants to stay in power in perpetuity, following in the footsteps of German dictator Adolf Hitler.
Hindi: ' उन्होंने आरोप लगाया कि जर्मन तानाशाह एडोल्फ हिटलर के नक्शेकदम पर चलते हुए भाजपा सदा के लिए सत्ता में बने रहना चाहती है।
English: He alleged that the BJP was exploiting the issue for election purpose.
Hindi: उन्होने आरोप लगाया है कि बीजेपी अपने चुनावी फायदे के लिए इसका उपयोग कर रही है।
English: He alleged that the BJP was luring MLAs from Opposition parties by offering them crores of rupees.
Hindi: चेल्लाकुमार ने आरोप लगाया कि भाजपा करोड़ों रुपये की पेशकश कर विपक्षी दलों के विधायकों को अपनी ओर खींच रही है.
English: He alleged that the BJP was misleading the people on the issue.
Hindi: ' उन्होंने इस बारे में भाजपा पर लोगों को भ्रमित करने का भी आरोप लगाया।
English: He alleged that the BJP was not a dependable party.
Hindi: उन्होंने यहा तक कह दिया कि भाजपा अविश्र्वसनीय पार्टी है।
English: He alleged that the BJP was not allowing Rahul Gandhi to speak in Parliament as it feared him.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि भाजपा संसद में राहुल गांधी को बोलने नहीं दे रही है, क्योंकि उसे 'उनसे डर लगता है'.
English: He alleged that the BJP was threatening those who were speaking against Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया कि पीएम मोदी के खिलाफ बोलने वाले लोगों पर चुन-चुन कर हमले किये जा रहे हैं।