Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: activities must be firmly curtailed.
Hindi: गतिविधियों को कठोरता के साथ रोका जाना चाहिए।
English: activities of Christian Missionaries.
Hindi: इसाई मिशनरियों की गतिविधियां।
English: activities of Christian missionaries.
Hindi: इसाई मिशनरियों की गतिविधियां।
English: activities of ancient Greeks.
Hindi: प्राचीन ग्रीक के कार्य
English: activities of citizens.
Hindi: नागरिकों की गतिविधियों.
English: activities of construction.
Hindi: निर्माण गतिविधियों।
English: activities of continuing education organizations, non-governmental educational institutions;
Hindi: 7. सतत शिक्षा संगठनों, गैर-सरकारी शैक्षणिक संस्थानों की गतिविधियाँ
English: activities of its citizens.
Hindi: नागरिकों की गतिविधियों.
English: activities of school.
Hindi: स्कूल की गतिविधियां।
English: activities of that kind.
Hindi: इस तरह की गतिविधियाँ.
English: activities of the Air Force.
Hindi: वायु सेना की गतिविधियां ।
English: activities of the Air force.
Hindi: वायु सेना की गतिविधियां ।
English: activities of the Army Air Forces.
Hindi: वायु सेना की गतिविधियां ।
English: activities of the School.
Hindi: स्कूल की गतिविधियां।
English: activities of the citizen.
Hindi: नागरिकों की गतिविधियों.
English: activities of the citizens.
Hindi: नागरिकों की गतिविधियों.
English: activities of the school.
Hindi: स्कूल की गतिविधियां।
English: activities of their clients.
Hindi: उनके ग्राहकों की गतिविधियाँ.
English: activities of their customers.
Hindi: उनके ग्राहकों की गतिविधियाँ.
English: activities of third parties.
Hindi: तृतीय पक्षों की कार्रवाइयां ।
English: activities of third-parties.
Hindi: तृतीय पक्षों की कार्रवाइयां ।
English: activities of this type.
Hindi: इस तरह की गतिविधियाँ.
English: activities or current events.
Hindi: वर्तमान घटनाओं या मामलों
English: activities provided by the Advising Center.
Hindi: साख परामर्श केंद्र द्वारा किए गए क्रियाकलाप
English: activities related to the e-commerce business.
Hindi: ई-कॉमर्स से संबंधित गतिविधियां।
English: activities related to using of computers and information technology
Hindi: कंप्यूटर और सूचना प्रौद्योगिकी के उपयोग से संबंधित गतिविधियां
English: activities that are executed on the street.
Hindi: सड़क पर चलने वाली गतिविधियाँ।
English: activities that can be funded.
Hindi: जिन गतिविधियों को वित्तपोषित किया जा सकता है
English: activities that could be funded.
Hindi: जिन गतिविधियों को वित्तपोषित किया जा सकता है
English: activities that require physical effort.
Hindi: वह कार्य जिसमें शारीरिक प्रयास की आवश्यकता होती है
English: activities that take place in schools.
Hindi: स्कूलों में क्या गतिविधियाँ की गईं।
English: activities throughout the year
Hindi: पूरे साल भर की गतिविधियां
English: activities to be carried out;
Hindi: क्रियाएं की जानी चाहिए;
English: activities to be undertaken;
Hindi: क्रियाएं की जानी चाहिए;
English: activities to improve the situation of child labourers.
Hindi: बाल श्रमिकों की दशा सुधारने के उपाय
English: activities to slow down.
Hindi: गतिविधि धीमी होना।
English: activities to them.
Hindi: उनसे गतिविधियों.
English: activities upon them.
Hindi: उनसे गतिविधियों.
English: activities were also increased.
Hindi: गतिविधियां भी बढ़ी थी।
English: activities which is when you need it the most.
Hindi: कार्रवाई जब आपको इसकी सबसे अधिक आवश्यकता होती है।
English: activities will be monitored.
Hindi: गतिविधियों पर नजर रखी जाएगी।
English: activities will take place on the college
Hindi: कॉलेजों पर होगी कार्रवाई
English: activities, and contemplation.
Hindi: गतिविधि और ध्यान।
English: activities, whether it be
Hindi: गतिविधियाँ, यदि
English: activity affects their behavior.
Hindi: उसके आचरण को प्रभावित करता है।
English: activity are used.
Hindi: क्रिया का प्रयोग होता है।
English: activity as a translator.
Hindi: अनुवादक के रूप में कार्य।
English: activity at the social level.
Hindi: सामाजिक स्तर पर काम करना.
English: activity at village level.
Hindi: ग्राम स्तर पर संचालन।
English: activity because of the growing risk related with it.
Hindi: बढ़े खतरे के काम से संबंधित गतिविधियों के कारण।
English: activity can be affected by other drugs
Hindi: अन्य दवाओं के साथ प्रभाव हो सकते हैं
English: activity carried out by them.
Hindi: उनसे गतिविधियों.
English: activity for girls and women.
Hindi: महिलाओं व लड़कियों के लिए कार्य।
English: activity goes into the background.
Hindi: गतिविधि पृष्ठभूमि जा रही है।
English: activity has been demonstrated.
Hindi: सक्रियता दिखायी गयी है।
English: activity has been shown.
Hindi: सक्रियता दिखायी गयी है।
English: activity have been demonstrated.
Hindi: सक्रियता दिखायी गयी है।
English: activity here...
Hindi: यहां एक्टिवि...
English: activity in neuronal cells.
Hindi: तंत्रिका कोशिकाओं में अनुकूल गतिविधि
English: activity in our lives and culture.
Hindi: हमारे जीवन और संस्कृति में आ रहे
English: activity in patients with Parkinson's
Hindi: पार्किन्सन्स के रोगी के साथ व्यवहार
English: activity in the U.S. and Americas.
Hindi: यूके और यूएसए में गतिविधियां।
English: activity in which a person engages.
Hindi: कोई भी गतिविधि जिसमें कोई व्यक्ति लगा हुआ है।
English: activity involved in maintaining something in good working order.
Hindi: अच्छे कामकाजी क्रम में कुछ बनाए रखने में शामिल गतिविधि
English: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a result.
Hindi: """परिणाम प्राप्त करने के लिए मानसिक या शारीरिक प्रयास से जुड़ी गतिविधि।"
English: activity is audited.
Hindi: क्रिया को जाँचा जाता है।
English: activity is the most enjoyable way.
Hindi: गतिविधियों सबसे सुविधाजनक तरीका है।
English: activity is used.
Hindi: क्रिया का प्रयोग होता है।
English: activity not connected with military service.
Hindi: सैन्य सेवा से संबंधित नहीं।
English: activity occurs on the internet.
Hindi: कार्रवाई इंटरनेट पर होती है
English: activity of his clients.
Hindi: उनके ग्राहकों की गतिविधियाँ.
English: activity of human beings.
Hindi: मनुष्य की गतिविधियाँ।
English: activity of the Council.
Hindi: परिषद के कार्य ।
English: activity of the NMDA receptors.
Hindi: एनएमडीए रिसेप्टर क्रियाकलापांचे मॉड्युलेशन.
English: activity of their customers.
Hindi: उनके ग्राहकों की गतिविधियाँ.
English: activity on the issues.
Hindi: मुद्दों पर सक्रियता।
English: activity or a product.
Hindi: एक काम या उत्पाद।
English: activity or product.
Hindi: काम या उत्पाद।
English: activity should be indicated.
Hindi: गतिविधियों का उल्लेख होना चाहिए।
English: activity status may be determined.
Hindi: सक्रियता की स्थिति को मापा जा सकता है।
English: activity that's going on,
Hindi: जो चल रहा है,
English: activity through air and water.
Hindi: जल और वायु द्वारा संचालित।
English: activity was also markedly decreased.
Hindi: गतिविधि भी काफी कम हो गई है।
English: activity was not decreased.
Hindi: सक्रियता कम नहीं हुई थी।
English: actor in a leading role
Hindi: एक अग्रणी भूमिका में कलाकार
English: actor is married.
Hindi: कलाकार शादीशुदा है।
English: actor when they take on a role.
Hindi: जब अभिनेता अपनी भूमिका निभाते हैं।
English: actor who played the leading role
Hindi: अभिनेता जिन्होंने मुख्य भूमिका निभाई
English: actor, director and screenwriter.
Hindi: निर्देशक, अभिनेता और स्क्रीनप्ले राइटर।
English: actors Full Cast of My Sister's Keeper ActorsActresses
Hindi: मेरी बहन के रखवाले अभिनेताओं  अभिनेत्रियों की पूरी कास्ट
English: actors and actresses from maryland
Hindi: मैरीलैंड से अभिनेता
English: actors and actresses involved in the film.
Hindi: इस फिल्म में अभिनय करने वाले अभिनेता और अभिनेत्री
English: actors sarathkumar and radhika sentenced to one year in jail
Hindi: सरथकुमार और राधिका को एक साल की जेल की सजा
English: actors who have died already in 2016
Hindi: अभिनेता जो 2016 में मर गए
English: actors who have passed away in 2016
Hindi: अभिनेता जो 2016 में मर गए
English: actors who were born in 1961
Hindi: 1961 में जन्में व्यक्ति
English: actress 2
Hindi: अभिनेता 2
English: actress 8
Hindi: अभिनेता 8
English: actress a woman who performs in a play or film.
Hindi: अभिनेत्राी नाटक या सिनेमा में अभिनय करने वाली स्त्राी
English: actress or model.
Hindi: कलाकार या मॉडल.
English: actrice She Remembers, He Forgets 2015
Hindi: वह याद करती है, वह भूल जाती है 2015
English: acts 1725 nor is he served by human hands, as if he needed anything, because he himself gives life and breath and everything to everyone.
Hindi: 1725 न तो है और वे मनुष्यों के हाथों से सेवा, कुछ भी की जरूरत होती है, तो के रूप में, क्योंकि यह वह है जो सब बातों जीवन और सांस और बाकी सब के लिए देता है.
English: acts as a carrier for national and international long distance communication services.
Hindi: यह राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय लंबी दूरी की संचार सेवाओं के लिए एक वाहक के रूप में भी काम करता है।
English: acts as an active element.
Hindi: एक सक्रिय तत्व के तौर पर काम करता है।
English: acts as an agent representing
Hindi: प्रतिनिधि के रूप में काम करनेवाला व्यक्ति
English: acts as the Committee's financial advisor.
Hindi: बोर्ड के वित्तीय सलाहकार के रूप में कार्य करना।
English: acts exactly like the first method.
Hindi: पहली विधि की तरह ही प्रक्रिया को करने के लिए।
English: acts in their role.
Hindi: अपनी भूमिका में होता है।
English: acts like a safety net.
Hindi: एक सुरक्षा जाल की तरह काम करती हैं.
English: acts of cyber-terrorism, and have
Hindi: साइबर आतंकवाद, और
English: acts of the President of Ukraine;
Hindi: यूक्रेन के राष्ट्रपति के संकेत;
English: acts provisions of The Armed Forces Assam and Manipur Special Powers Act, 1958.
Hindi: सशस्त्र बल विशेष शक्तियां असम और मणिपुर अधिनियम, 1958
English: actual age of a person.
Hindi: व्यक्ति की वर्तमान उम्र।
English: actual amount of rain.
Hindi: वास्तविक वर्षा
English: actual amount of water required in any given year.
Hindi: एक वर्ष में आवश्यक जल की मात्रा
English: actual behavior of the patient.
Hindi: रोगी का विशिष्ट व्यवहार।
English: actual changes in body weight.
Hindi: शरीर के वजन में परिवर्तन।
English: actual condition of the company.
Hindi: कंपनी की वास्तविक स्थिति।
English: actual conduct of elections.
Hindi: चुनावों का वास्तविक आचरण।
English: actual conduct of the election.
Hindi: चुनावों का वास्तविक आचरण।
English: actual event in history.
Hindi: इतिहास की एक सच्ची घटना
English: actual location GPS and network-based
Hindi: सटीक स्थान जीपीएस और नेटवर्क-आधारित
English: actual meanings.
Hindi: वास्तविक अर्थों में।
English: actual number of active participants.
Hindi: वास्तविक प्रतिभागियों की संख्या।
English: actual position of the Company.
Hindi: कंपनी की वास्तविक स्थिति।
English: actual reality of one another.
Hindi: एक दूसरे का सच ।
English: actual title of the article.
Hindi: लेख का सही शीर्षक।
English: actual use of the roads.
Hindi: वास्तविक स्थिति का उपयोग सड़कों.
English: actual visit to the place.
Hindi: वास्तविक रूप से साइट का दौरा करना
English: actual working day.
Hindi: काम का वास्तविक दिन।
English: actually I don't know that these three
Hindi: यह भी नहीं ज्ञात कि यह तीन
English: actually I hadn't really thought
Hindi: मैंने सच में नहीं सोचा था
English: actually I say I'm just a player
Hindi: सच यह है कि मैं केवल अभिनेता हूँ
English: actually WORK.
Hindi: वास्तव में काम कर हालत ।
English: actually a member.
Hindi: वास्तव में एक सदस्य
English: actually able to create.
Hindi: वास्तव में निर्माण करने में सक्षम
English: actually able to work effectively.
Hindi: वास्तव में प्रभावी ढंग से काम कर सकते हैं
English: actually been detected.
Hindi: वास्तव में खोजा गया।
English: actually can save the day.
Hindi: यह वास्तव में दिन बचा सकता है।
English: actually controls oil for a long period of time.
Hindi: लंबे समय तक तेल नियंत्रित करता है।
English: actually creates jobs in the long run.
Hindi: ास्तव में लंबे समय तक नौकरियां पैदा करती है।
English: actually do work.
Hindi: वास्तव में काम कर हालत ।
English: actually don't mention its medicinal properties.
Hindi: उनके औषधीय गुणों का उल्लेख नहीं है।
English: actually ended on December 12, 1956.
Hindi: वास्तव में 12 दिसंबर, 1956 को समाप्त हुआ।
English: actually float on water, but it's
Hindi: पानी में घूमने लगता है, लेकिन वह
English: actually for 3 years...
Hindi: दरअसल 3 साल तक ...
English: actually from the option is not much different.
Hindi: वास्तव में विकल्प से बहुत अलग नहीं है।
English: actually funded by the state?
Hindi: राज्य द्वारा वित्त पोषित?
English: actually had to go to the library
Hindi: लाइब्रेरी जाना था
English: actually had to write.
Hindi: सच तो लिखना था।
English: actually having fun.
Hindi: वाकई मजा आवा.
English: actually having to go to your house.
Hindi: असल में हमे तुम्हारे घर में आना है.
English: actually in China.
Hindi: चीन में, वास्तव में।
English: actually it could be done in a single line
Hindi: असल में, यह एक पंक्ति में करना संभव हैः
English: actually it really depends on the project.
Hindi: यह वास्तव में परियोजना पर निर्भर करता है।
English: actually it's blue.
Hindi: वास्तव में वह नीला है
English: actually just the first year.
Hindi: सच है, केवल पहले वर्ष में।
English: actually much bigger than it is today.
Hindi: वास्तव में आज की तुलना में ज्यादा है
English: actually never left their homes.
Hindi: सच में ही उसने कभी अपना आवास नहीं छोडा है।
English: actually something like this.
Hindi: वास्तव में कुछ इस तरह।
English: actually speak to him.
Hindi: दरअसल, उससे बात करें।
English: actually there is no problem!
Hindi: वास्तव में कोई समस्या नहीं है!
English: actually there was no limit.
Hindi: सचमुच कोई सीमा नहीं थी।
English: actually they have been here for a long time.
Hindi: दरअसल, वे लंबे समय से वहां हैं।
English: actually this is the date of the Victory Parade of 1945
Hindi: वास्तव में यह 1945 की विजय परेड की तारीख है
English: actually this photo is from Russia, since 2004.
Hindi: वास्तव में यह तस्वीर रूस की है, 2004 से।
English: actually turned out to be a dead end branch of astronautics
Hindi: वास्तव में अंतरिक्ष यात्रियों की एक मृत अंत शाखा निकला
English: actually very long...
Hindi: दरअसल काफी लंबे...
English: actually visiting the site.
Hindi: वास्तविक रूप से साइट का दौरा करना
English: actually want to be developing.
Hindi: वास्तव में विकसित करने के लिए चाहते हैं।
English: actually want to be in this lifetime.
Hindi: वास्तव में इस जीवन के दौरान चाहते हैं
English: actually want to do the development.
Hindi: वास्तव में विकसित करने के लिए चाहते हैं।
English: actually want to marry someone.
Hindi: अगर आप वास्तव में किसी से शादी करना चाहते हैं.
English: actually want to read.
Hindi: वास्तव में पढ़ना चाहते हैं।
English: actually wanted in the first place.
Hindi: मूल रूप से चाहते थे।
English: actually work.
Hindi: वास्तव में काम कर हालत ।
English: actually, God is inconceivable
Hindi: ईश्वर वाकई अव्याख्य है
English: actually, I was referring to this
Hindi: दरअसल, मैं उस बारे में बात कर रहा थाः
English: actually, I'm talking about them
Hindi: वास्तव में, मैं उनके बारे में बात कर रहा हूँ
English: actually, all the good things in the world,
Hindi: वास्तव में, दुनिया में सभी अच्छी चीजें,
English: actually, it is not Japanese.
Hindi: वास्तव में जापानी नहीं है।
English: actually, it's like two.
Hindi: खैर, वास्तव में दो की तरह।
English: actually, that's not it either.....
Hindi: सच कहूँ तो, यह भी नहीं है ...
English: actually, they aren't totally wrong
Hindi: खैर, सच के लिए वे इतने गलत नहीं हैं
English: actually...this is really me..
Hindi: यह वास्तव में मुझे. .
English: actuators as well as those from other manufacturers.
Hindi: एक्चुएटर्स के साथ-साथ अन्य निर्माताओं से भी।
English: acupuncture points for low back pain
Hindi: पीठ दर्द के लिए एक्यूप्रेशर पॉइंट्स
English: acute and chronic inflammatory processes of the genitourinary system;
Hindi: जीनियंत्रण प्रणाली की तीव्र और पुरानी सूजन प्रक्रियाएं;
English: acute angle an angle that is less than 90
Hindi: तीव्र कोणः 90 डिग्री से कम
English: acute care hospital in southern New Mexico.
Hindi: न्यू मैक्सिको में तीव्र देखभाल अस्पताल।
English: acute disease does not.
Hindi: गंभीर रोग नहीं होता है।
English: acute form of eczema
Hindi: एक्जिमा का तीव्र रूप
English: acute inflammation of other organs and systems.
Hindi: अन्य अंगों और प्रणालियों की तीव्र सूजन।
English: acute inflammatory process in the body, aggravation of chronic diseases;
Hindi: शरीर में तीव्र सूजन प्रक्रिया, पुरानी बीमारियों की बढ़ती;
English: acute inflammatory process in the body;
Hindi: शरीर में तीव्र सूजन;
English: acute inflammatory processes of the uterus and vagina;
Hindi: गर्भाशय और योनि की तीव्र सूजन प्रक्रियाएं;
English: acute lymphoblastic leukemia treatment for childhood in the past
Hindi: अतीत में बचपन के लिए तीव्र लिम्फोब्लास्टिक लेकिमिया उपचार
English: acute or chronic bronchitis;
Hindi: तीव्र या क्रोनिक ब्रोंकाइटिस;
English: acute or chronic respiratory failure;
Hindi: गंभीर यकृत या श्वसन विफलता;
English: acute or prolonged exposure to sunlight
Hindi: लगातार या तीव्र सूर्य एक्सपोजर
English: acute otitis media as an auxiliary treatment method,
Hindi: तीव्र ओटिटिस मीडिया एक सहायक चिकित्सा दवा के रूप में;
English: acute pain in the lower back;
Hindi: पीठ के निचले हिस्से में तेज दर्द;
English: acute pain in the right hypochondrium,
Hindi: सही हाइपोकॉन्ड्रिअम में तेज दर्द,
English: acute pain in the right or in the left upper abdomen;
Hindi: दाएं या बाएं गुर्दे में दर्द;
English: acute pain in the right side;
Hindi: पेट के दाहिने हिस्से में दर्द;
English: acute pathologies provoking the appearance of alopecia, for example, influenza, anemia, including the malignant form,
Hindi: तीव्र विकृति, जो एलोपेसिया की उपस्थिति को भड़काती है, उदाहरण के लिए, इन्फ्लूएंजा, एनीमिया, घातक रूप सहित,
English: acute respiratory failure in children.
Hindi: बच्चों में तीव्र श्वसन विफलता
English: acute stressful life events.
Hindi: तनावपूर्ण जीवन की घटनाएँ।
English: ad Customers who viewed this item also viewed.
Hindi: ग्राहक जो इस आइटम को देखते हैं वे भी देखें
English: ad hoc networking windows 10
Hindi: नेटवर्क क्रेडेंशियल विंडोज़ 10
English: ad in national newspapers
Hindi: राष्ट्रीय पत्र-पत्रिकाओं में प्रकाशनः
English: ad in the paper?
Hindi: कागज में ?
English: ad me to the group
Hindi: मुझे समूह में जोड़ें
English: ad out of the paper!
Hindi: कागज़ से उठकर !
English: ad to teach the world
Hindi: दुनिया को सिखाने का
English: ad-Dahna Desert is the central division of the Arabian Desert.
Hindi: अद-दहना अरबी रेगिस्तान का मध्य हिस्सा है।
English: ad-free music player
Hindi: मुफ्त संगीत प्लेयर
English: ad-free newspaper
Hindi: मुफ्त पत्रिका
English: ad-supported media
Hindi: मीडिया समर्थित
English: ad. earlier in time; previously
Hindi: पहले के समय में; इससे पहले
English: ad. for the most part; mainly
Hindi: बड़े भाग में; मुख्य रूप से
English: ad. in addition usually followed by 'with'
Hindi: इसके अतिरिक्त आमतौर पर 'के साथ 'के बाद क्रिया विशेषण
English: adam and eve 15.
Hindi: आदम और हव्वा 15
English: adam and eve in garden
Hindi: बगीचे में एडम और ईव
English: adam and eve3
Hindi: एडम और ईव 3
English: adam and evea 2
Hindi: एडम और ईव 2
English: adam levine and his wife
Hindi: एडम लेविन और उनकी पत्नी
English: adam levine is married to
Hindi: एडम लेविन विवाहित हो गया
English: adam sandler and drew barrymore movie
Hindi: एडाम सैंडलर और ड्रयू बैरीमोर नई फिल्म
English: adam, one afternoon
Hindi: आदम, एक दोपहर
English: adani aims to become world's largest solar energy company by 2025 gautam adani
Hindi: 2025 तक दुनिया की सबसे बड़ी सौर ऊर्जा कंपनी बनने का लक्ष्यः गौतम अडाणी
English: adani ports and special economic zone
Hindi: अदानी बंदरगाह और विशेष आर्थिक क्षेत्र
English: adapazari express will depart from the station at the end of the month
Hindi: माह के अंत में अडापजारी एक्सप्रेस स्टेशन से निकलेगी
English: adapt the vehicle's speed.
Hindi: वाहन की गति को नियंत्रित करें।
English: adapt themselves according to circumstances.
Hindi: परिस्थितियों के अनुसार स्वयं को ढाल लेना।
English: adapt to changes in real-time;
Hindi: वास्तविक समय में परिवर्तनों के अनुकूल;
English: adapt to live in a new place.
Hindi: इक नयी जगह पर जीने के लिए।
English: adapt to the sun or moon
Hindi: सूरज या चंद्रमा के साथ चढ़ाई करना
English: adapt to their style.
Hindi: अपनी शैली को अनुकूलित करें।
English: adaptability in the work.
Hindi: काम में अनुकूलता।
English: adaptability to different growing conditions.
Hindi: विभिन्न बढ़ती स्थितियों के लिए अनुकूलता।
English: adaptability to new technologies.
Hindi: नई तकनीक के प्रति अनुकूलता।
English: adaptable - can be changed easily
Hindi: मापनीय-आसानी से बदला जा सकता है.
English: adaptable to various growing conditions.
Hindi: विभिन्न बढ़ती स्थितियों के लिए अनुकूलता।
English: adaptation to a local culture and environment.
Hindi:  स्थानीय संस्कृति और पर्यावरण के लिए अनुकूलित ।
English: adaptation to climate change;
Hindi: - जलवायु परिवर्तन के लिए अनुकूलन;
English: adaptation to the physical and social environment;
Hindi: भौतिक और सामाजिक वातावरण के लिए अनुकूलन;
English: adapted to higher velocities.
Hindi: उच्च गति के लिए अनुकूलित.
English: adapting or improving it?
Hindi: सुधरो या सुधारो ?
English: adapting their style.
Hindi: अपनी शैली को अनुकूलित करें।
English: adapting to a completely different culture.
Hindi: एक पूरी तरह से अलग संस्कृति के अनुकूलन।
English: adapting to a new culture and way of life.
Hindi: जीवन के नये ढंग और नई संस्कृति की ग्राह्यता।
English: adapting to climate change in urban areas
Hindi: नगरीय क्षेत्रों में जलवायु परिवर्तन अनुकूलन
English: adaptive capacity of the organism 1
Hindi: शरीर की प्रतिरोधी क्षमता 1
English: adaptor could be purchased separately.
Hindi: अनुकूलन अलग से खरीदा जा सकता है।
English: adapts to new social and economic conditions
Hindi: नई सामाजिक स्थितियों में समायोजन
English: adapts well to different growing conditions
Hindi: अलग-अलग बढ़ती परिस्थितियों के लिए अच्छी तरह से आदत डालता है
English: adays that some of the houses are leaving
Hindi: कुछ घर छूट ही जाते हैं
English: add  The add  method is used to insert elements at the end, or at the tail of the queue.
Hindi: जोड़ें  जोड़ें  विधि का उपयोग अंत में या कतार की पूंछ पर तत्वों को सम्मिलित करने के लिए किया जाता है।
English: add 3 to both sides.
Hindi: दोनों तरफ 3 से भाग करे
English: add 5 to 10 percent to the project cost.
Hindi: परियोजना लागत का 5 से 10 तक का योगदान।
English: add 5 to both sides of the equation
Hindi: समीकरण के दोनों पक्षों में से 5 घटाने पर
English: add 6 teaspoon of red food coloring.
Hindi: लाल खाद्य रंग की छह बूँदें जोड़ें।
English: add a bit of colour.
Hindi: कुछ रंग जोड़ें।
English: add a few items into the mix.
Hindi: मिश्रण में कुछ लताएं जोड़ें।
English: add a little more oil.
Hindi: थोड़ा और तेल डाले।
English: add a new line to the table
Hindi: तालिका में एक नया कॉलम जोड़ेंः
English: add a small amount of milk.
Hindi: गर्म दूध की एक छोटी राशि जोड़ें।
English: add all of the cameras.
Hindi: जोड़कर सभी कैमर को तैयार कर।
English: add an action to it.
Hindi: एक क्रिया जोड़ें।
English: add an action.
Hindi: एक क्रिया जोड़ें।
English: add an extra line.
Hindi: एक अतिरिक्त पंक्ति जोड़ें।
English: add an item to the top of the stack
Hindi: स्टैक के शीर्ष पर एक आइटम चिपकाएँ
English: add and remove email accounts.
Hindi: ईमेल खातों को जोड़ें या हटाएँ
English: add and subtract decimal numbers.
Hindi: दशमलव संख्या जोड़ें और घटाएं
English: add another project to the list.
Hindi: अपनी सूची में एक और प्रोजेक्ट जोड़ें
English: add any value to the product or not.
Hindi: उत्पाद के लिए कोई मूल्य जोड़ें या नहीं.
English: add colour in your garden.
Hindi: अपने बगीचे में रंग जोड़ें
English: add colour to your garden.
Hindi: अपने बगीचे में रंग जोड़ें
English: add filtered water.
Hindi: कुछ फ़िल्टर्ड पानी जोड़ें।
English: add in the details of what has to be paid
Hindi: जिसके लिए भुगतान किया जाना है उसका विवरण भरें
English: add it to an omelette
Hindi: इसे एक ओमेलेट में जोड़ें
English: add it to our calendar.
Hindi: इसे अपने कैलेंडर में जोड़ें।
English: add it to the list of
Hindi: इसे भी लिस्ट में जोड़े
English: add it to your calendars.
Hindi: इसे अपने कैलेंडर में जोड़ें।
English: add it to your home decor.
Hindi: इसे अपने होमपेज में जोड़ें।
English: add it to your home.
Hindi: इसे अपने होमपेज में जोड़ें।
English: add italian and spanish language.
Hindi: इतालवी और स्पेनिश भाषा जोड़ें।
English: add me in as well.
Hindi: मुझे जोड़ें।
English: add me to the group.
Hindi: मुझे समूह में जोड़ें
English: add me to the mailing list.
Hindi: मुझे मेलिंग सूची में जोड़ें
English: add me to this group.
Hindi: मुझे इस ग्रुप ऐड कर दो
English: add me to your shopping cart.
Hindi: अपने शॉपिंग कार्ट में जोड़ें।
English: add me, you'll like my videos
Hindi: मेरे वीडियो भी देखो आपको अच्छा लगेगा
English: add more aircraft.
Hindi: अधिक विमान दें।
English: add more locations.
Hindi: अधिक स्थान जोड़ें.
English: add on to the above.
Hindi: उपरोक्त में जोड़ें।
English: add or modify the line
Hindi: निम्न पंक्ति जोड़ें या बदलेंः
English: add or remove a bank account
Hindi: बैंक खाता बदलना या हटाना