Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When all your friends and loved ones
Hindi: जब सारे प्रेमी और प्रेमिकाएं भी
English: When all's well
Hindi: अगर सब ठीक है तोः
English: When alleged that efforts were being made to save the minister's son, the CM said that those who have evidence related to the violence can upload it through the number already given.
Hindi: जब आरोप लगाया गया कि मंत्री के बेटे को बचाने के प्रयास किए जा रहे हैं, तो सीएम ने कहा कि जिन लोगों के पास हिंसा से संबंधित सबूत हैं, वे इसे पहले से दिए गए नंबर के माध्यम से अपलोड कर सकते हैं।
English: When allergens fall into the nasal cavity, illness, like
Hindi: जब एलर्जी नाक गुहा, बीमारी में आती है, जैसेः
English: When allowed to keep their own hours such as during a school break or holiday, they fall into a regular sleep schedule.
Hindi: जब अपने खुद के घंटे जैसे कि स्कूल की छुट्टी या छुट्टी के दौरान रखने की अनुमति दी जाती है, तो वे एक नियमित नींद कार्यक्रम में आते हैं।
English: When allowed to keep their own hours such as during a school break or vacation, they are able to fall into a regular sleep schedule.
Hindi: जब अपने खुद के घंटे जैसे कि स्कूल की छुट्टी या छुट्टी के दौरान रखने की अनुमति दी जाती है, तो वे एक नियमित नींद कार्यक्रम में आते हैं।
English: When allowed to keep their own hours such as during a school break or vacation, they fall into a regular sleep schedule.
Hindi: जब अपने खुद के घंटे जैसे कि स्कूल की छुट्टी या छुट्टी के दौरान रखने की अनुमति दी जाती है, तो वे एक नियमित नींद कार्यक्रम में आते हैं।
English: When almost everything is now...
Hindi: अब जब लगभग सब कुछ
English: When am I going on a trip to Thailand
Hindi: जब मैं थाईलैंड की यात्रा पर जा रहा हूं
English: When am I going out of your life.
Hindi: मैं जब तुम्हारी ज़िंदगी से रुखसत हो जाऊंगी
English: When am I going to be called to the court?
Hindi: मैं अदालत से कब अपील कर सकता हूं?
English: When am I going to do it all?
Hindi: पूरे कब इनको करूँगा
English: When am I going to get away from you?
Hindi: छुटकारा मुझे कब मिलेगा तुझ से?
English: When am I going to learn . . .
Hindi: मैं कब सीखूंगी. . . "
English: When am I going to make them again?
Hindi: मैं उन्हें फिर से कब उठा लूँगा
English: When am I gonna live like that?
Hindi: मैं कब ऐसे जीयूंगा
English: When am i going to get my girl?
Hindi: मैं अपनी बीवी को कब ले आऊँ.
English: When ambient light was better, the main camera captured photos with decent sharpness and depth of field.
Hindi: जब परिवेश प्रकाश बेहतर था, तो मुख्य कैमरे ने सभ्य तीखेपन और क्षेत्र की गहराई के साथ तस्वीरें खींचीं।
English: When amines react with benzoyl chloride, the reaction is also known as benzoylation.
Hindi: जब ऐमीन बेंज़ॉयल क्लोराइड के साथ प्रतिक्रिया करती है, तो प्रतिक्रिया को बेंज़ॉयलेशन के रूप में भी जाना जाता है।
English: When an American author tries to buy a castle in Scotland from a grumpy Duke who's reluctant to sell, and they both get more than they bargained for.
Hindi: जब एक अमेरिकी लेखक स्कॉटलैंड में एक क्रोधी ड्यूक से एक महल खरीदने की कोशिश करता है जो बेचने के लिए अनिच्छुक है, तो वे दोनों जितना सौदा करते हैं उससे अधिक प्राप्त करते हैं।
English: When an American author tries to buy a castle in Scotland from a grumpy duke who's reluctant to sell, they both get more than they bargained for.
Hindi: जब एक अमेरिकी लेखक स्कॉटलैंड में एक क्रोधी ड्यूक से एक महल खरीदने की कोशिश करता है जो बेचने के लिए अनिच्छुक है, तो वे दोनों जितना सौदा करते हैं उससे अधिक प्राप्त करते हैं।
English: When an Application is to be submitted for renewal?
Hindi: अनुज्ञप्तिके नवीकरण के लिए कब आवेदन दिया जाना चाहिए ?
English: When an ESP Email Solution Provider is used to send text emails, opens and clicks can be tracked.
Hindi: जब ईएसपी ईमेल समाधान प्रदाता का उपयोग टेक्स्ट ईमेल भेजने के लिए किया जाता है, तो यह खुलता है और क्लिकों को ट्रैक किया जा सकता है।
English: When an Employee is Grieving the Death of a Child - Helpful article on how employers can help a grieving employee who has lost a child.
Hindi: जब एक कर्मचारी एक बच्चे की मृत्यु का शोक मना रहा है - कैसे नियोक्ता एक शोकग्रस्त कर्मचारी की मदद कर सकते हैं।
English: When an Employee is Grieving the Death of a Child - How employers can help a grieving employee.
Hindi: जब एक कर्मचारी एक बच्चे की मृत्यु का शोक मना रहा है - कैसे नियोक्ता एक शोकग्रस्त कर्मचारी की मदद कर सकते हैं।
English: When an Estate does not need to be opened?
Hindi: जड़ खोलना कब आवश्यक नहीं है?
English: When an Indian...
Hindi: जहां एक भारतीय...
English: When an Insurance Company Won't Pay
Hindi: इंश्योरेंस कंपनी पैसा नहीं दे तो
English: When an SMS message is sent from a cell phone, first it will go to SMS center.
Hindi: जब आप अपने मोबाइल फोन से कोई टेक्स्ट मैसेज भेजते हैं तो वह टेक्स्ट मैसेज सबसे पहले एसएमएस सेंटर में जाता है।
English: When an SMS message is sent from a mobile phone, it will first reach an SMS centre.
Hindi: जब आप अपने मोबाइल फोन से कोई टेक्स्ट मैसेज भेजते हैं तो वह टेक्स्ट मैसेज सबसे पहले एसएमएस सेंटर में जाता है।
English: When an SOS call is made, a message will be automatically be sent to these five numbers.
Hindi: जब कभी एसओएस कॉल की जाएगी, एक मेसेज अपने आप इन पांच नंबरों पर चला जाएगा.
English: When an accident to occur.
Hindi: जब दुर्घटना हो जाती है।
English: When an account is added, it will appear on the list.
Hindi: जोड़ दिए जाने पर वह सूची में प्रकट होगा।
English: When an administrator deletes the group, it is deleted for all members and participants.
Hindi: यदि कोई व्यवस्थापक समूह को हटाता है, तो वह इसके सभी सदस्यों और सहभागियों के लिए बंद हो जाता है.
English: When an adolescent is punished for showing up late to school, then the student is more likely to be on time.
Hindi: जब एक किशोर को देर से स्कूल दिखाने के लिए दंडित किया जाता है, तो छात्र समय पर होने की अधिक संभावना है।
English: When an advertiser creates a campaign, before that, he has to pay attention to the location, keywords as well.
Hindi: जब कोई विज्ञापनदाता एक कॉम्पटिशन बनाता है, तो उससे पहले, उसे लोकेशन, कीवर्ड्स पर भी ध्यान देना होगा।
English: When an agitated crowd of colonists assaulted a group of British soldiers with death threats, hand-thrown missiles, clubs, and a sword, the soldiers fired their weapons, killing four and wounding six.
Hindi: जब उपनिवेशवादियों की उत्तेजित भीड़ ने ब्रिटिश सैनिकों के एक समूह पर जान से मारने की धमकी, हाथ से फेंकी जाने वाली मिसाइलें, क्लब और तलवार से हमला किया, तो सैनिकों ने अपने हथियार दागे, जिसमें चार लोग मारे गए और छह घायल हो गए।
English: When an alien substance enters the body, the immune system is able to recognize it as foreign because molecules on the surface of the antigen differ from those found in the body.
Hindi: जब कोई बाहरी पदार्थ शरीर में प्रवेश करता है, तो प्रतिरक्षा प्रणाली इसे बाहरी के रूप में पहचानने में सक्षम होती है क्योंकि एंटीजन की सतह पर अणु शरीर में पाए जाने वाले अणुओं से भिन्न होते हैं।
English: When an alpha fragment damages a cell to make it cancerous, the onset of lung cancer takes a minimum of 5 years but most often 15 to 25 years, and also much longer.
Hindi: जब एक अल्फा कण किसी कोशिका को कैंसरयुक्त बनाने के लिए क्षतिग्रस्त कर देता है, तो फेफड़ों के कैंसर की शुरुआत में कम से कम ५ साल लगते हैं, लेकिन अधिकतर १५ से २५ साल, और इससे भी अधिक समय लगता है।
English: When an alpha fragment damages a cell to make it malignant, the beginning of lung cancer takes a minimum of 5 years but usually 15 to 25 years, as well as even much longer.
Hindi: जब एक अल्फा कण किसी कोशिका को कैंसरयुक्त बनाने के लिए क्षतिग्रस्त कर देता है, तो फेफड़ों के कैंसर की शुरुआत में कम से कम ५ साल लगते हैं, लेकिन अधिकतर १५ से २५ साल, और इससे भी अधिक समय लगता है।
English: When an alpha particle damages a cell to make it cancerous, the onset of lung cancer takes a minimum of 5 years but most often 15 to 25 years, and even longer.
Hindi: जब एक अल्फा कण किसी कोशिका को कैंसरयुक्त बनाने के लिए क्षतिग्रस्त कर देता है, तो फेफड़ों के कैंसर की शुरुआत में कम से कम ५ साल लगते हैं, लेकिन अधिकतर १५ से २५ साल, और इससे भी अधिक समय लगता है।
English: When an alpha particle damages a cell to make it cancerous, the onset of lung cancer takes a minimum of 5 years but most often 15 to 25 years, and even longer..
Hindi: जब एक अल्फा कण किसी कोशिका को कैंसरयुक्त बनाने के लिए क्षतिग्रस्त कर देता है, तो फेफड़ों के कैंसर की शुरुआत में कम से कम ५ साल लगते हैं, लेकिन अधिकतर १५ से २५ साल, और इससे भी अधिक समय लगता है।
English: When an alpha particle damages a cell to make it cancerous, the onset of lung cancer takes a minimum of 5 years but usually 15 to 25 years, and also even longer.
Hindi: जब एक अल्फा कण किसी कोशिका को कैंसरयुक्त बनाने के लिए क्षतिग्रस्त कर देता है, तो फेफड़ों के कैंसर की शुरुआत में कम से कम ५ साल लगते हैं, लेकिन अधिकतर १५ से २५ साल, और इससे भी अधिक समय लगता है।
English: When an amazing view of the ocean opens from the windows of this home - there is no need to create a complex interior design.
Hindi: जब आपकी खिड़की से समुद्र का अद्भुत दृश्य खुलता है - नहीं एक जटिल इंटीरियर बनाने की जरूरत है।
English: When an ancient . . .
Hindi: एक प्राचीन. . .
English: When an animal is removed from its natural habitat, it is essential to pay close attention.
Hindi: जब एक पशु अपने प्राकृतिक आवास से हटा दिया जाता है, तो ध्यान देना बंद करना आवश्यक है।
English: When an animal is wounded, it returns in frenzy.
Hindi: जब कोई जानवर घायल होता है तो वह उन्माद में लौट आता है।
English: When an animal or plant
Hindi: जब किसी प्राणी या वनस्पति की शरीररचना की
English: When an animal's
Hindi: जब प्राणी के द्वारा
English: When an answer can't be found
Hindi: जब उत्तर ढूँढना ही नही है
English: When an application is to be submitted for renewal?
Hindi: अनुज्ञप्तिके नवीकरण के लिए कब आवेदन दिया जाना चाहिए ?
English: When an aspect forms a trine, it means planets under the same element fire, earth, air, and water align together to form a 120 angle.
Hindi: एक त्रिभुज तब होता है जब एक ही तत्व अग्नि, पृथ्वी, वायु और जल में ग्रह एक दूसरे को देखते हैं अलगाव के 120 डिग्री के भीतर ।
English: When an assassin attempts to kill her she is saved by her nephew who claims to be from the future!
Hindi: जब एक हत्यारे को उसे मारने का प्रयास करता वह उसका भतीजा जो भविष्य से होने का दावा करके बचाया है!
English: When an assassin attempts to kill her she is saved by her nephew who claims to be from the future!...
Hindi: जब एक हत्यारे को उसे मारने का प्रयास करता वह उसका भतीजा जो भविष्य से होने का दावा करके बचाया है!
English: When an athlete learns to do them, it is important to ensure that the trajectories of the arms and the fly leg are close to the longitudinal axis of the body, i.e. parallel to it and minimally far.
Hindi: जब एक एथलीट उन्हें करना सीखता है, तो यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि हथियारों और मक्खी के पैर के प्रक्षेपवक्र शरीर के अनुदैर्ध्य अक्ष के करीब हैं, अर्थात् इसके समानांतर और न्यूनतम रूप से बहुत दूर।
English: When an atom absorbs energy, its electrons jump to higher energy levels.
Hindi: जब एक परमाणु ऊर्जा को अवशोषित करता है, तो उसके इलेक्ट्रॉन उच्च ऊर्जा स्तरों पर कूद जाते हैं।
English: When an attractive young, white woman is charged with murder, the media feed the public's huge appetite for graphic images and information on the case.
Hindi: जब एक आकर्षक युवा, सफेद महिला पर विशेष रूप से भयानक हत्या का आरोप लगाया जाता है, तो समाचार और मनोरंजन मीडिया ने लोगों के आक्रोश की भूख को ग्राफिक छवियों और मामले के बारे में जानकारी के लिए खिलाया।
English: When an author narrates a story,
Hindi: जब लेखक कोई कहानी लिखता है,
English: When an author writes,
Hindi: जब रचे है किसी लेखक-कवि ने,
English: When an author's
Hindi: जब एक लेखक की
English: When an authorized card is scanned
Hindi: जब एक अधिकृत कार्ड स्कैन किया जाता हैः
English: When an average Social Studies teacher assigns an assignment to his junior high students, he never expected it to have a lasting impact.
Hindi:  5 इसे फॉरवर्ड करें. जब एक औसत सामाजिक अध्ययन शिक्षक अपने जूनियर हाई छात्रों को असाइनमेंट देता है, तो उसने कभी भी इसका स्थायी प्रभाव होने की उम्मीद नहीं की थी।
English: When an e-bike isn't enough, an entry-level electric motorcycle could be the zero tailpipe emission solution for you.
Hindi: जब एक ई-बाइक पर्याप्त नहीं है, तो एक एंट्री-लेवल इलेक्ट्रिक मोटरसाइकिल आपके लिए शून्य टेलपाइप उत्सर्जन समाधान हो सकती है।
English: When an earlier difficult level starts to feel comfy, that means it's time to take over to the next level of performance.
Hindi: जब पहले से कठिन स्तर सहज महसूस करने लगता है, तो इसका मतलब है कि प्रदर्शन के अगले स्तर से निपटने का समय है।
English: When an earthquake hits, an alert will go out on phones in areas where seismic waves are expected to reach, giving people enough time to seek out safe spaces.
Hindi: भूकंप आते ही उन क्षेत्रों में फोन पर अलर्ट जारी किया जाएगा, जहां भूकंपीय तंरगों के पहुंचने की संभावना है, जिससे लोगों को सुरक्षित स्थानों की तलाश के लिए पर्याप्त समय मिल सके ।
English: When an egg is released, it causes a shift in the body's sex hormones.
Hindi: जब एक अंडा निकलता है, तो यह शरीर के सेक्स हार्मोन में बदलाव का कारण बनता है।
English: When an elderly man is
Hindi: जब किसी बूढे ने
English: When an elderly person sleeps a lot?
Hindi: कब व्यक्ति ज़्यादा नींद में बड़बड़ाता है?
English: When an electric current is passed through this element, it becomes hot.
Hindi: जब वर्तमान इस तत्व से गुजरता है, तो वह गर्म हो जाता है।
English: When an electrical device is connected to the electrodes, an electrical current flows through it and provides electric power for its operation.
Hindi: एक बार जब एक विद्युत प्रणाली इलेक्ट्रोड से जुड़ी होती है, तो एक विद्युत प्रवाह इसके माध्यम से गुजरता है और विद्युत शक्ति के साथ इसके संचालन का समर्थन करता है।
English: When an electron has sufficient energy, they can reach to the conductive band.
Hindi: जब एक इलेक्ट्रॉन में पर्याप्त ऊर्जा होती है, तो वे प्रवाहकीय बैंड तक पहुंच सकते हैं।
English: When an email solution provider ESP is used to send text email, clicks are opened and tracked.
Hindi: जब ईएसपी ईमेल समाधान प्रदाता का उपयोग टेक्स्ट ईमेल भेजने के लिए किया जाता है, तो यह खुलता है और क्लिकों को ट्रैक किया जा सकता है।
English: When an employee becomes an active member of the scheme, they are considered eligible to avail several benefits in the form of Employees Provident Fund benefits, insurance benefits and pension benefits.
Hindi: जब कोई कर्मचारी योजना का सक्रिय सदस्य बन जाता है, तो उसे कर्मचारी भविष्य निधि लाभ, बीमा लाभ और पेंशन लाभ के रूप में कई लाभ प्राप्त करने के योग्य माना जाता है।
English: When an employee becomes an active member of the scheme, they are considered eligible to avail several benefits in the form of employees provident fund benefits, insurance benefits and pension benefits.
Hindi: जब कोई कर्मचारी योजना का सक्रिय सदस्य बन जाता है, तो उसे कर्मचारी भविष्य निधि लाभ, बीमा लाभ और पेंशन लाभ के रूप में कई लाभ प्राप्त करने के योग्य माना जाता है।
English: When an employee experiences a work-related injury or illness, workers' compensation insurance will typically pay for the employee's medical bills and partial lost wages.
Hindi: जब कर्मचारी किसी काम से संबंधित बीमारी या चोट से ग्रस्त होता है, तो श्रमिक क्षतिपूर्ति बीमा मेडिकल बिल, आंशिक रूप से खोई मजदूरी और बचे हुए लाभों का भुगतान करता है।
English: When an employee is terminated?
Hindi: कर्मचारी कब बीमित होता है?
English: When an employee leaves a company where they have a 401 k plan, they generally have four options
Hindi: जब एक कर्मचारी एक कंपनी छोड़ता है जहां उनके पास 401 के योजना होती है, तो उनके पास आम तौर पर चार विकल्प होते हैंः
English: When an entrepreneur is able to communicate effectively, they are better prepared to sell their ideas and tangible products.
Hindi: यदि कोई उद्यमी प्रभावी ढंग से संवाद करने में सक्षम है, तो वे अपने विचारों और भौतिक उत्पादों को बेचने के लिए बेहतर तरीके से सुसज्जित हैं।
English: When an erection alone is not enough the biopsychosocial obstacles to lovemaking.
Hindi: जब एक निर्माण अकेले पर्याप्त नहीं होता हैः संभोग करने के लिए बायोप्सीकोसियल बाधाएं ।
English: When an error occurs because of a computer
Hindi: जब कंप्यूटर की वजह से कोई त्रुटि होती है
English: When an event occurs in the economy, such as the announcement of earnings or the presentation of the annual budget, market volatility rises before the announcement is made.
Hindi: जब अर्थव्यवस्था में कोई घटना होती है जैसे कि कमाई की घोषणा या वार्षिक बजट जारी करना, घोषणा होने से पहले बाजार में अस्थिरता बढ़ जाती है।
English: When an examinee is permitted to examine an answer-book or obtain a certified copy, the examining body is not really giving her some information which is held by it in trust or confidence, but is only giving her an opportunity to read what she had written at the time of examination or to have a copy of her answers.
Hindi: जब किसी परीक्षार्थी को उत्तर पुस्तिका की परीक्षा करने या अधिप्रमाणित प्रति प्राप्त करने की अनुमति दी जाती है तो परीक्षा अयोजक निकाय वास्तव में उसे कोई सूचना नहीं देता जो उसके द्वारा न्यास या विश्वास में धारित है, बल्कि केवल उसे जो कुछ उसने परीक्षा के समय लिखा था, उसे पढ़ने या अपने उत्तरों की प्रति पाने का अवसर प्रदान कर रहा है।
English: When an exciting excursion goes terribly wrong, Jake finds himself on a journey of survival in this match 3 game with a twist.
Hindi: जब एक रोमांचक भ्रमण बहुत गलत हो जाता है, जेक, एक समुद्री भूविज्ञानी, खुद पाता इस साहसी मैच 3 खेल में जीवित रहने की एक यात्रा पर है।
English: When an exciting excursion goes terribly wrong, Jake, a marine geologist, finds himself on a journey of survival in this adventurous Match 3 game.
Hindi: जब एक रोमांचक भ्रमण बहुत गलत हो जाता है, जेक, एक समुद्री भूविज्ञानी, खुद पाता इस साहसी मैच 3 खेल में जीवित रहने की एक यात्रा पर है।
English: When an exciting excursion goes terribly wrong, Jake, a marine geologist, finds himself on a journey of survival in this adventurous match 3 game.
Hindi: जब एक रोमांचक भ्रमण बहुत गलत हो जाता है, जेक, एक समुद्री भूविज्ञानी, खुद पाता इस साहसी मैच 3 खेल में जीवित रहने की एक यात्रा पर है।
English: When an external force is applied on a body, there is some change occur in the dimension of the body.
Hindi: जब शरीर को बाहरी बल के अधीन किया जाता है, तो शरीर के आयाम में कुछ परिवर्तन होता है।
English: When an external force is applied on the body then some change in dimension of the body takes place.
Hindi: जब शरीर को बाहरी बल के अधीन किया जाता है, तो शरीर के आयाम में कुछ परिवर्तन होता है।
English: When an external stye becomes extremely painful and has existed for a longer period, then the person must go to an eye specialist, who may remove the eyelash nearest to it, and drain the pus away by piercing it with a thin needle.
Hindi: जब बाहरी स्टाई बेहद दर्दनाक हो जाती है और लंबे समय तक बनी रहती है, तो व्यक्ति को एक नेत्र रोग विशेषज्ञ के पास जाना चाहिए, जो उसके पास की आईलैश को हटा सकता है और एक पतली सुई के साथ मवाद को दूर कर सकता है।
English: When an ice cube in a glass of water melts, the water level .
Hindi: यदि किसी पात्र में पानी पर तैरती बर्फ पिघलती है, तो पात्र में पानी का स्तर  है.
English: When an immune T cell attempts to attack a lung cancer cell, its PD-L1 immobilizes it by binding itself to a protein called programmed cell death protein 1 PD-1, which sits on the surface of the T cell.
Hindi: जब एक प्रतिरक्षा टी सेल एक फेफड़े के कैंसर सेल पर हमला करने का प्रयास करता है, तो इसका पीडी-एल 1 खुद को क्रमादेशित सेल डेथ प्रोटीन 1 पीडी -1 नामक प्रोटीन से बांधकर इसे डुबो देता है, जो टी सेल की सतह पर बैठता है।
English: When an in any other case healthy man in his 20s experiences ED, it could be cause for concern.
Hindi: जब एक अन्यथा स्वस्थ व्यक्ति अपने 20 के दशक में ईडी का अनुभव करता है, तो यह चिंता का कारण हो सकता है।
English: When an individual has a personality disorder, it becomes harder for them to respond to the changes and demands of life, and to form and maintain relationships with others.
Hindi: जब किसी व्यक्ति में व्यक्तित्व विकार होता है, तो उनके लिए जीवन के परिवर्तनों और मांगों का जवाब देना और दूसरों के साथ संबंध बनाना और बनाए रखना कठिन हो जाता है।
English: When an individual has tachycardia, the upper or lower chambers of the heart beat significantly faster.
Hindi: जब किसी व्यक्ति को टैचीकार्डिया होता है, तो दिल के ऊपरी या निचले कक्ष काफी तेज धड़कते हैं।
English: When an individual investor buys shares of stock, he or she is providing equity capital to a company.
Hindi: जब कोई व्यक्तिगत निवेशक स्टॉक के शेयर खरीदता है, तो वह किसी कंपनी को इक्विटी पूंजी प्रदान कर रहा है।
English: When an individual investor purchases stock, he or she contributes equity capital to a firm.
Hindi: जब कोई व्यक्तिगत निवेशक स्टॉक के शेयर खरीदता है, तो वह किसी कंपनी को इक्विटी पूंजी प्रदान कर रहा है।
English: When an individual is asked for
Hindi: किसी व्यक्ति से अनुरोध करते समय
English: When an individual is betrayed by someone, they lose
Hindi: जब कोई व्यक्ति हार जाता है तो उसे से अपनी
English: When an individual is bitten by an animal and has symptoms of encephalitis, which is a progressive inflammation of the brain, the likely cause is rabies.
Hindi: जब किसी व्यक्ति को किसी जानवर द्वारा काटा जाता है और इसमें एन्सेफलाइटिस के लक्षण होते हैं, जो मस्तिष्क की प्रगतिशील सूजन है, तो संभावित कारण क्रोध है।
English: When an individual is not
Hindi: जब व्यक्ति नहीं
English: When an individual suffers from an accident or any critical illness, he is not alone.
Hindi: जब कोई व्यक्ति किसी दुर्घटना या किसी गंभीर बीमारी से पीड़ित होता है, तो वह अकेला नहीं होता है।
English: When an individual wants to change, change his way of thinking, his way of behavior, he can try to work out his own problems on his own, or go in search of help to a specialist, which will help him do it faster.
Hindi: जब कोई व्यक्ति अपनी सोच, अपने व्यवहार के तरीके को बदलना चाहता है, तो वह अपनी समस्याओं को अपने दम पर सुलझाने की कोशिश कर सकता है, या किसी विशेषज्ञ की मदद की तलाश में जा सकता है, जो उसे तेजी से करने में मदद करेगा।
English: When an industrial building becomes a family home and a guest room
Hindi: जब एक औद्योगिक भवन एक पारिवारिक घर और एक अतिथि कक्ष बन जाता है
English: When an infant is born, it shares the same basal metabolic rate as its mother for about the first month of life.
Hindi: जब एक शिशु का जन्म होता है, तो वह जीवन के पहले महीने के लिए अपनी मां के समान बेसल चयापचय दर साझा करता है।
English: When an infant is in serious pain or grave danger, it will do everything in its power to make its voice heard.
Hindi: जब कोई शिशु गंभीर दर्द या गंभीर खतरे में होता है, तो उसकी आवाज़ सुनने के लिए यह सब कुछ उसकी शक्ति में कर देगा।
English: When an infected individual coughs or sneezes, the bacteria become airborne in droplets of water.
Hindi: जब स्कार्लेट ज्वर वाले व्यक्ति को खांसी या छींक आती है, तो बैक्टीरिया पानी की बूंदों में हवा बन जाते हैं।
English: When an infection develops inside the bone, the immune system will try to kill it.
Hindi: जब एक संक्रमण हड्डी के अंदर विकसित होता है, तो प्रतिरक्षा प्रणाली इसे मारने की कोशिश करेगी।
English: When an infection is found, it is necessary to undergo treatment, and only then proceed to conceive a child.
Hindi: जब एक संक्रमण पाया जाता है, तो उपचार से गुजरना आवश्यक है, और उसके बाद ही एक बच्चे को गर्भ धारण करने के लिए आगे बढ़ें।
English: When an inquiry was launched into the matter, how Geelani was able to access internet and landline facilities.
Hindi: इस मामले की जब जांच शुरू की गई थी कि गिलानी कैसे इंटरनेट और लैंडलाइन सुविधा पाने में सक्षम थे।
English: When an insect enters the ear it can cause a lot of discomfort, generating symptoms such as difficulty hearing, intense itching, pain or the feeling that something is moving.
Hindi: जब एक कीट कान में प्रवेश करती है तो बहुत असुविधा हो सकती है, जिससे कठिनाई सुनवाई, तीव्र खुजली, दर्द या सनसनी जैसे कुछ चल रहा है।
English: When an introverted teen falls in with a group of misfits, he soon realises he may be in over his head.
Hindi: जब एक अंतर्मुखी किशोर मिसफिट के समूह के साथ आता है, तो उसे जल्द ही पता चलता है कि वह उसके सिर के ऊपर हो सकता है।
English: When an investors purchases shares in a company the investor becomes a shareholder of the company.
Hindi: जिस कंपनी में कोई भी निवेशक शेयर खरीदता है, उस कंपनी में शेयरधारक बन जाता है।
English: When an item is available for download, you receive an email notice.
Hindi: आइटम जब डाउनलोड के लिए उपलब्ध हो जाता है, तो आपको एक ईमेल नोटिस मिलती है।
English: When an item is unable to be downloaded
Hindi: जब वस्तु को बाहर नहीं निकाला जा सकता तब
English: When an object or person has extra electrons, it attracts more positive charges.
Hindi: जब किसी वस्तु या व्यक्ति में अतिरिक्त इलेक्ट्रॉन होते हैं, तो इसका ऋणात्मक आवेश होता है।
English: When an object or person has extra electrons, it has a negative charge.
Hindi: जब किसी वस्तु या व्यक्ति में अतिरिक्त इलेक्ट्रॉन होते हैं, तो इसका ऋणात्मक आवेश होता है।