Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I look forward to deepening India's association with the SCO which will help us in economic, connectivity and counter-terrorism cooperation, among other things.
Hindi: मैं एससीओ के साथ भारत के गहरे सहयोग की कामना करता हूं, जिससे हमें अन्य चीजों के साथ-साथ आर्थिक,संपर्क तथा आतंकवाद-रोधी सहयोग में मदद मिलेगी।
English: I look forward to deepening Indias association with the SCO which will help us in economic, connectivity and counter-terrorism cooperation, among other things.
Hindi: मैं एससीओ के साथ भारत के जुड़ाव को और गहरा बनाने के प्रति आशावान हूं, जिससे हमें आर्थिक, कैनक्टिविटी और आंतकवाद विरोधी सहयोग के साथ अन्य मामलों में भी मदद मिलेगी।
English: I look forward to discovering and celebrating many exciting stories and voices!
Hindi: मैं कई रोमांचक कहानियों और आवाज़ों को डिस्कवर करने और उनका जश्न मनाने के लिए तत्पर हूं! .
English: I look forward to discussing our bilateral relations with President Maithripala Sirisena and Prime Minister Ranil Wickremesinghe.
Hindi: मैं राष्ट्रपति मैत्रीपाल सिरीसेना और प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसिंघे के साथ आपसी संबंधों के बारे में चर्चा करने की प्रतीक्षा कर रहा हूं।
English: I look forward to discussing with Prime Minister His Royal Highness Prince Shaikh Khalifa bin Salman Al Khalifa, the ways to further boost our bilateral relations and share views on regional and international issues of mutual interest
Hindi: मुझे प्रधानमंत्री शहजादा शेख खलीफा बिन सलमान अल खलीफा के साथ हमारे द्वपक्षीय संबंधों को गति देने के तरीकों और पारस्परिक हित के क्षेत्रीय एवं अंतरराष्ट्रीय मुद्दों पर साझा दृष्टिकोण को लेकर चर्चा का इंतजार है
English: I look forward to discussing with Prime Minister His Royal Highness Prince Shaikh Khalifa bin Salman Al Khalifa, the ways to further boost our bilateral relations and share views on regional and international issues of mutual interest.
Hindi: मुझे प्रधानमंत्री शहजादा शेख खलीफा बिन सलमान अल खलीफा के साथ हमारे द्वपक्षीय संबंधों को गति देने के तरीकों और पारस्परिक हित के क्षेत्रीय एवं अंतरराष्ट्रीय मुद्दों पर साझा दृष्टिकोण को लेकर चर्चा का इंतजार है।
English: I look forward to discussing with Prime Minister Sir Anerood Jugnauth ways in which we can further deepen our strategic partnership.
Hindi: हमारी रणनीतिक भागीदारी को मजबूत बनाने के तरीकों के बारे में प्रधानमंत्री सर अनिरुद्ध जगन्नाथ के साथ चर्चा करने का मैं इंतजार कर रहा हूं।
English: I look forward to discussing with my friend President Putin the entire gamut of our bilateral partnership as well as regional and international issues of mutual interest.
Hindi: मैं अपने मित्र राष्ट्रपति पुतिन के साथ अपनी द्विपक्षीय साझेदारी के सभी पहलुओं के साथ-साथ आपसी हित के क्षेत्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर भी विचार-विमर्श करने के लिए आशान्वित हूं।
English: I look forward to discussions on new ideas in Durban to advance our goals.
Hindi: हमारे लक्ष्यों को पूरा करने के लिए डरबन में मैं नये विचारों पर चर्चा की अपेक्षा करता हूं।
English: I look forward to do well in IPL also.
Hindi: उम्मीद है कि आईपीएल में भी अच्छा प्रदर्शन करने में सफल रहूंगा.
English: I look forward to engaging with industry stakeholders here in furthering the filmmaking ties between us, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे बीच फिल्म निर्माण के संबंध को आगे बढ़ाने के लिए यहां उद्योग के हितधारकों के साथ मैं जुड़ने की उम्मीद कर रहा हूं।
English: I look forward to exchanging views with President Putin on a broad range of international developments, including the conflict and turbulence in West Asia as also closer to India, particularly in Afghanistan.
Hindi: पश्चिम एशिया में संघर्ष और अशांति, विशेषकर हमारे पड़ोस में अफगानिस्तान में जारी लड़ाई सहित, मैं राष्ट्रपति पुतिन के साथ विविध अंतर्राष्ट्रीय घटनाओं पर व्यापक चर्चा करने का इच्छुक हूं।
English: I look forward to flying in the Rafale aircraft.
Hindi: मैं राफेल विमान में उड़ान भरने के लिए तत्पर हूं।
English: I look forward to fruitful deliberations today with our focus on food security needs of the global community and keeping interest of our farmers foremost in our approach.
Hindi: आज मैं सफल विचार-विमर्श की कामना करता हूँ जिसमें विश्व समुदाय की खाद्य सुरक्षा आवश्यकताओं और हमारे किसानों को प्राथमिकता देने पर ध्यान दिया गया है।
English: I look forward to fruitful discussions  strengthening India-Germany ties.
Hindi: मैं सार्थक चर्चा और भारत . जर्मनी संबंधों के मजबूत होने की आशा करता हूं।
English: I look forward to fruitful discussions and substantive outcomes.
Hindi: मैं सार्थक चर्चा और ठोस परिणामों के लिए आशान्वित हूँ।
English: I look forward to further cementing our ties with Japan.
Hindi: मैं जापान के साथ अपने संबंधों को और मजबूत बनाने के प्रति आशान्वित हूं।
English: I look forward to further deepen our co-operative ties for the mutual benefit of our two peoples.
Hindi: मैं हमारी दोनों जनता के परस्पर लाभ के लिए अपने सहयोगात्मक संबंधों को और प्रगाढ़ करने की आशा करता हूं।
English: I look forward to greater learning.
Hindi: मुझे और सीखने की उम्मीद है.
English: I look forward to have a better future.
Hindi: मुझे भविष्य में अच्छा करने की उम्मीद है।
English: I look forward to hearing a positive response from you soon.
Hindi: मुझे आपसे सकारात्मक जवाब की उम्मीद है.
English: I look forward to hearing from the Chief Ministers their views and proposals for improving our internal security arrangements.
Hindi: मैं हमारी आंतरिक सुरक्षा व्यवस्था में सुधार के बारे में मुख्यमंत्रियों से उनके विचार और प्रस्तावों के बारे में सुनने के लिए उत्सुकता से प्रतीक्षा कर रहा हूं।
English: I look forward to hearing from you of more reforms to transform which will make life better for the whole of India.
Hindi: मैं आपकी ओर से और ज्यादा परिवर्तनकारी सुधारों को पेश किये जाने की आशा करता हूं, जो पूरे भारत में लोगों के जीवन को बेहतर बनाएंगे।
English: I look forward to hearing from you on how we can further expand our economic relations.
Hindi: मैं आपसे यह सुनना चाहता हूं कि किस तरह हमारे आर्थिक संबंधों का और विस्तार किया जा सकता है।
English: I look forward to hearing the comments of Honble Chief Ministers on this complex issue.
Hindi: इस जटिल मुद्दे पर मैं माननीय मुख्यमंत्रियों की राय जानने के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward to hearing the views of Honble Chief Ministers on these suggestions.
Hindi: इन सुझावों पर मैं माननीय मुख्यमंत्रियों के विचारों को जानना चाहूंगा।
English: I look forward to hearing your views.
Hindi: मुझे आपके विचारों की प्रतीक्षा रहेगी।
English: I look forward to increased exchanges between our Governments and our peoples on regional and global issues of our common concern.
Hindi: मैं,हमारे साझा हित के क्षेत्रीय तथा वैश्विक मुद्दों पर हमारी सरकार तथा जनता के बीच अधिकाधिक आदान-प्रदान की अपेक्षा रखता हूं।
English: I look forward to interacting with world leaders as well as Thailands dynamic Indian community during this visit.
Hindi: मैं इस यात्रा के दौरान विश्व के नेताओं के साथ-साथ थाईलैंड के गतिशील भारतीय समुदाय के साथ बातचीत करने के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward to it every week!
Hindi: हर सप्ताह मुझे इसका इंतजार रहता है।
English: I look forward to it, yeah.
Hindi: मैं यह करने के लिए तत्पर हैं, हाँ.
English: I look forward to it.
Hindi: मुझे इसकी उम्मीद है।
English: I look forward to meaningful deliberations today towards this objective, he said and pressed for a politically negotiated settlement of the Afghan issue.
Hindi:  उन्होंने अफगान मुद्दे को राजनीतिक बातचीत के जरिए हल करने पर जोर देते हुए कहा, मुझे आज इस उद्देश्य की दिशा में सार्थक बातचीत की उम्मीद है।
English: I look forward to meaningful meetings with them to intensify bilateral relations and exchange views on global and regional developments.
Hindi: मुझे उनके साथ आपसी संबंधों को प्रगाढ़ करने और वैश्विक एवं क्षेत्रीय घटनाक्रम पर उनके साथ विचारों के आदान-प्रदान के लिए सार्थक बैठक की भी उम्मीद है।
English: I look forward to meet Prime Minister Dr. Mahathir Mohamad.
Hindi: मैं मलेशिया के नए प्रधानमंत्री महाथिर मोहम्मद के साथ मुलाकात को लेकर उत्सुक हूं।
English: I look forward to meet Prime Minister Dr.Mahathir Mohamad.
Hindi: मैं मलेशिया के नए प्रधानमंत्री महाथिर मोहम्मद के साथ मुलाकात को लेकर उत्सुक हूं।
English: I look forward to meeting President Emomali Rahmon.
Hindi: मैं राष्ट्रपति इमोमाली रहमौन से मुलाकात को लेकर भी आशान्वित हूं।
English: I look forward to meeting President Macron and have discussions on issues of mutual interest
Hindi: मैं राष्ट्रपति मैक्रोन से मुलाकात और पारस्परिक हितों के मुद्दों पर विचार-विमर्श करने का इच्छुक हैं
English: I look forward to meeting President Macron and have discussions on issues of mutual interest.
Hindi: मैं राष्ट्रपति मैक्रोन से मुलाकात और पारस्परिक हितों के मुद्दों पर विचार-विमर्श करने का इच्छुक हैं।
English: I look forward to meeting President Obama over two days in Washington DC.
Hindi: मैं वाशिंगटन डीसी में दो दिनों तक राष्ट्रपति ओबामा से मिलने के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward to meeting President Pea Nieto on June 8 during my visit to Mexico, a privileged partner in the Latin American region.
Hindi: मैं लैटिन अमेरिकी क्षेत्र में विशेषाधिकार प्राप्त भागीदार मेक्सिको की अपनी यात्रा के दौरान 8 जून को राष्ट्रपति पेना नीटो से मिलने के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward to meeting President Trump in Houston and New York in a span of a few days.
Hindi: ह्यूस्टन और न्यूयॉर्क में अपनी कुछ दिनों की यात्रा के दौरान, मैं राष्ट्रपति ट्रम्प से मिलने के लिए भी उत्सुक हूं।
English: I look forward to meeting Prime Minister Rutte and reviewing our bilateral relations
Hindi: मैं प्रधानमंत्री रूट्टे से अपनी मुलाकात और अपने दि्वपक्षीय संबंधों की समीक्षा करने को लेकर उत्सुक हूं
English: I look forward to meeting Prime Minister Rutte and reviewing our bilateral relations.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री रूट्टे से अपनी मुलाकात और अपने दि्वपक्षीय संबंधों की समीक्षा करने को लेकर उत्सुक हूं।
English: I look forward to meeting again soon.
Hindi: मैं आपसे जल्द ही फिर मिलने की उम्मीद कर रहा हूं.
English: I look forward to meeting business leaders to invite them to participate more actively in India's economic growth and transformation.
Hindi: मैं व्यापार जगत की हस्तियों से मिलने और भारत के आर्थिक विकास और परिवर्तन में अधिक सक्रियता से भाग लेने के लिए उन्हें आमंत्रित करने को उत्सुक हूं।
English: I look forward to meeting business leaders to invite them to participate more actively in Indias economic growth and transformation.
Hindi: मैं व्यापार जगत की हस्तियों से मिलने और भारत के आर्थिक विकास और परिवर्तन में अधिक सक्रियता से भाग लेने के लिए उन्हें आमंत्रित करने को उत्सुक हूं।
English: I look forward to meeting leaders from other G-20 countries to review the work of G-20 in the last ten years of its existence and chart the ways and means to meet the new and upcoming challenges of the coming decade
Hindi: मैं जी-20 के पिछले दस वर्षों के कार्यों की समीक्षा के लिए तथा आने वाले दशक की चुनौतियों का सामना करने के बारे में जी-20 देशों के नेताओं से मुलाकात के प्रति आशान्वित हूं
English: I look forward to meeting leaders from other G-20 countries to review the work of G-20 in the last ten years of its existence and chart the ways and means to meet the new and upcoming challenges of the coming decade.
Hindi: मैं जी-20 के पिछले दस वर्षों के कार्यों की समीक्षा के लिए तथा आने वाले दशक की चुनौतियों का सामना करने के बारे में जी-20 देशों के नेताओं से मुलाकात के प्रति आशान्वित हूं।
English: I look forward to meeting the Indian people and working together with the Indian government on our shared goals of security, development, and prosperity, Verma said.
Hindi: वर्मा ने कहा कि वह भारत के लोगों से मिलने तथा सुरक्षा, विकास एवं समृद्धि के साझा लक्ष्यों के लिए भारत की सरकार के साथ मिलकर काम करने को उत्सुक हैं।
English: I look forward to meeting u soon to brief u on Delhis situation.
Hindi: मैं दिल्ली की स्थिति पर चर्चा करने के लिए जल्द ही आपसे मिलना चाहता हूं।
English: I look forward to meeting with
Hindi: मिलने का इंतजार कर रही हूं।
English: I look forward to meeting you in the Conference of Governors next month where we would discuss the substantive issues.
Hindi: मैं अगले महीने राज्यपाल सम्मेलन में आपसे मिलने की आशा करता हूं जहां महत्वपूर्ण मुद्दों पर विचार-विमर्श किया जाएगा।
English: I look forward to more countries joining the 40 states that are making it possible for this Treaty to become law.
Hindi: मैं उन 40 देशों में अधिक देशों के शामिल होने की उम्मीद कर रहा हूँ, जो इस संधि के कानून का बनना संभव बना रहे हैं।
English: I look forward to my bilateral meeting with President Lee to undertake a comprehensive review of our relations with the Republic of Korea, and identify new steps for the future.
Hindi: मुझे कोरिया गणराज्य के साथ अपने संबंधों की व्यापक समीक्षा के लिए राष्ट्रपति ली के साथ आपसी बैठक से तथा भविष्य के लिए नये कदमों की पहचान करने के लिए बहुत उम्मीदें हैं।
English: I look forward to my first trip to India since becoming Canadas Minister of National Defence.
Hindi: भारत रवाना होने से पहले उन्होंने कहा, कनाडा का रक्षा मंत्री बनने के बाद भारत की अपनी पहली यात्रा को लेकर मैं उत्सुक हूं।
English: I look forward to my meetings with Speaker Jeenbekov and Prime Minister Sariyev later today.
Hindi: मैं आज स्पीकर जीनबेकोव और प्रधानमंत्री सारियेव के साथ होने वाली बैठक की भी प्रतिक्षा कर रहा हूं।
English: I look forward to my official engagements with President Phu Trong tomorrow.
Hindi: मैं राष्ट्रपति फू थ्रोंग के साथ आधिकारिक मुलाकात का इंतजार कर रहा हूं।
English: I look forward to my performance and I'm excited to be a part of this grand celebration and to share the platform with such talented artists.
Hindi: मैं अपनी प्रस्तुति का इंतजार कर रहा हूं और इस भव्य समारोह का हिस्सा होने और प्रतिभाशाली कलाकारों के साथ मंच साझा करने को लेकर उत्साहित हूं.
English: I look forward to my visit to Sochi tomorrow Monday and my meeting with President Putin.
Hindi: मैं कल सोमवार सोची के दौरे पर जाने, राष्ट्रपति पुतिन से अपनी मुलाकात का खुशी से इंतजार कर रहा हूं।
English: I look forward to my visit to Sochi tomorrow and my meeting with President Putin.
Hindi: मैं कल की अपनी सोची यात्रा और राष्ट्रपति पुतिन के साथ मुलाकात को लेकर आशान्वित हूं।
English: I look forward to our continued partnership in G 20.
Hindi: मुझे जी 20 में हमारी भागीदारी जारी रहने की आशा है।
English: I look forward to our work together in the coming years.
Hindi: मैं आने वाले वर्षों के दौरान हमारे परस्पर सहयोग के प्रति आशान्वित हूं।
English: I look forward to participating in the 75th Victory Parade tomorrow
Hindi: मैं कल 75वीं विजय दिवस परेड में भाग लेने के लिए उत्सुक हूं
English: I look forward to participating in the 75th Victory Parade tomorrow.
Hindi: मैं कल 75वीं विजय दिवस परेड में भाग लेने के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward to participation in the International Conference on Nepals Reconstruction on 25th June 2015.
Hindi: मैं 25 जून को नेपाल के पुनर्निर्माण पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन की प्रतीक्षा कर रही हूं।
English: I look forward to paying homage at the Sri Dalada Maligawa, the Temple of the Sacred Tooth Relic, in Kandy today afternoon
Hindi: मैं आज दोपहर को केंडी के पवित्र दांत अवशेष मंदिर श्री दलदा मालीगावा में श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए उत्सुक हूं
English: I look forward to paying homage at the Sri Dalada Maligawa, the Temple of the Sacred Tooth Relic, in Kandy today afternoon.
Hindi: मैं आज दोपहर को केंडी के पवित्र दांत अवशेष मंदिर श्री दलदा मालीगावा में श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए उत्सुक हूं
English: I look forward to playing against Virat Kohli and India whenever that chance comes.
Hindi: मैं भारत और विराट कोहली के खिलाफ खेलने का बेसब्री से इंतजार कर रहा हूं।
English: I look forward to playing her again.
Hindi: मैं एक बार फिर उससे खेलने को लेकर उत्सुक हूं.
English: I look forward to receiving its outcomes and the work plan for the coming year.
Hindi: मुझे आगामी वर्ष के दौरान इसके निष्कर्ष और कार्य योजना की प्रतीक्षा रहेगी।
English: I look forward to receiving the cooperation and support from fellow BRICS countries during India's BRICS Chairmanship.
Hindi: मैं ब्रिक्स की भारतीय अध्यक्षता के दौरान सभी ब्रिक्स देशों के योगदान और समर्थन की आकांक्षा करती हूं।
English: I look forward to receiving you in India in August 2015.
Hindi: मुझे अगस्त, 2015 में आपका भारत में स्वागत करने की प्रतीक्षा है।
English: I look forward to receiving your fruitful inputs in the coming days, he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट में आगे लिखा कि मैं आने वाले दिनों में आपके उपयोगी इनपुट प्राप्त करने के लिए तत्पर हूं।
English: I look forward to receiving your job application when you are finished with school.
Hindi: स्कूल की पढ़ाई खत्म करने के बाद मुझे तुम्हारी जॉब एप्लिकेशन का इंतजार रहेगा।
English: I look forward to reviewing the progress in our relations with Prime Minister Sushil Koirala and other Nepalese leaders.
Hindi: मैं नेपाल के प्रधानमंत्री श्री सुशील कोइराला और अन्य नेताओं के साथ अपने सम्बंधों में हुई प्रगति की समीक्षा करने की प्रतीक्षा कर रहा हूं।
English: I look forward to see the outcome of this program and its further expansion towards positively changing the lives of our youth,.
Hindi: हमारे युवाओं के जीवन में सकारात्मक बदलाव लाने की दिशा में इस कार्यक्रम की उपलब्धियों और इसके विस्तार को देखने के लिए लालायित हूं।
English: I look forward to see what we can do together
Hindi: मैं आशांवित हूं कि हम एक साथ क्या कर सकते हैं।
English: I look forward to see what we can do together.
Hindi: मैं आशांवित हूं कि हम एक साथ क्या कर सकते हैं।
English: I look forward to seeing President Trump swiftly sign these measures into law, Cruz said.
Hindi: क्रूज ने कहा कि मैं उम्मीद कर रहा हूं कि आगे राष्ट्रपति ट्रंप इन्हें कानून बनाने के लिए हस्ताक्षर कर देंगे।
English: I look forward to seeing him again very soon and I have also accepted his gracious invitation to visit China at the earliest opportunity.
Hindi: मैं उनसे शीघ्र ही दोबारा मिलने की आशा करता हूं और मैंने चीन की यात्रा का उनका गरिमामय निमंत्रण भी स्वीकार किया है।
English: I look forward to seeing him soon!
Hindi: मैं जल्द ही उन्हें देखने की उम्मीद करता हूं!
English: I look forward to seeing him soon.
Hindi: मैं उनसे जल्द मिलने का इंतजार कर रहा हूं।
English: I look forward to seeing him work with our batsmen in all formats as we look to get better in all areas.
Hindi: मैं उन्हें सभी प्रारूपों में अपने बल्लेबाजों के साथ काम करते हुए देखने के लिए उत्सुक हूं क्योंकि हम सभी क्षेत्रों में बेहतर करना चाहते हैं।
English: I look forward to seeing some of the exciting new innovations on display in the Innovation Exhibition today.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि आज नवान्वेषण प्रर्दशनी में प्रदर्शित कुछ नए रोमांचकारी नवान्वेषण देखने को मिलेंगे।
English: I look forward to seeing some of the exciting new technologies and products on display.
Hindi: मैं प्रदर्शनी में रखे गए कुछ रोमांचकारी नई प्रौद्योगिकियों और उत्पादों को देखने की उम्मीद करता हूं।
English: I look forward to seeing you all in Delhi soon.
Hindi: मैं जल्द ही दिल्ली में आप सभी का स्वागत करने के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward to seeing you in India for the 8th Summit next year.
Hindi: मैं अगले साल भारत में होने वाली 8वीं समिट के लिए आपका इंतजार कर रहा हूं।
English: I look forward to seeking a global environment that supports our aspirations for economic development and a peaceful world.
Hindi: मैं एक ऐसा वैश्विक माहौल बनाए जाने की उम्मीद कर रहा हूं जिससे आर्थिक विकास और शांतिपूर्ण विश्व की हमारी अपेक्षाओं को संबल मिलेगा।
English: I look forward to sharing our experiences.
Hindi: मैं अपने अनुभवों को साझा करने के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward to similar cooperation and mutually respectful useful collaborations to deal with Coronavirus Disease COVID-19.While some of the countries particularly Japan, Singapore, South Korea have fared well, others are still struggling with COVID-19.
Hindi: मैं कोरोनावायरस कोविड-19 से निपटने के लिए उसी तरह के सहयोग और परस्पर सम्मान एवं उपयोगी साझेदारी की आशा करता हूं। वैसे कुछ देशों खासतौर से जापान, सिंगापुर, दक्षिण कोरिया ने बहुत अच्छा किया है जबकि अन्य कोविड-19 के साथ संघर्ष कर रहे हैं।
English: I look forward to someday meeting with the leaders of Iran in order to work out an agreement and, very importantly, taking steps to give Iran the future it deserves, the statement said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं किसी समझौते पर ईरान के नेताओं के साथ एक मीटिंग का इंतजार कर रहा हूं और सबसे जरूरी बात कि भविष्य में वे जिसके हक़दार है उसके लिए कुछ कदम उठाना चाहता हूं.
English: I look forward to speaking with you again. Goodbye.  It's been great talking to you.
Hindi: मैं फिर से आपके साथ बात करने के लिए उत्सुक हूं. अलविदा.   आपसे बात करके बहुत अच्छा लगा.
English: I look forward to strengthening Indias growing and important ties with West Asia and the Gulf region through the visit.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि इस यात्रा से पश्चिम एशिया और खाड़ी क्षेत्र के साथ भारत के प्रगतिशील तथा महत्वपूर्ण रिश्ते और मजबूत होंगे।
English: I look forward to that time.
Hindi: मुझे उस पल का इंतजार है।
English: I look forward to the Indian National Defence University emerging as an excellent platform to promote scholarship of a high order and train and equip future generations of leaders to meet Indias defence needs and fulfil our international responsibilities.
Hindi: मुझे भारतीय राष्ट्रीय रक्षा विश्वविद्यालय से पूरी उम्मीद है कि वह भारत का नेतृत्व करने वाली भावी पीढि़यों को प्रशिक्षण देने और उनकी अध्ययनशीलता को प्रोत्स़ाहित करने के एक बेहतरीन मंच के रूप में उभरेगा, ताकि वे भारत की रक्षा जरूरतों और हमारी अंतर्राष्ट्रीय जिम्मेदारियों को पूरा कर सकें।
English: I look forward to the Townhall QA on Sunday 27th September at 10 PM IST
Hindi: मैं रविवार 27 सितंबर को भारतीय समयानुसार सुबह 10 बजे टाउन हॉल प्रश्नोत्तरी के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward to the Townhall QA on Sunday 27th September at 10 PM IST 930 AM Pacific time.
Hindi: मैं रविवार 27 सितंबर को भारतीय समयानुसार सुबह 10 बजे टाउन हॉल प्रश्नोत्तरी के लिए उत्सुक हूं।
English: I look forward to the continuation of this process at ASEM-10 next year and, I assure you, that India will remain steadfast in partnering Italy at the next ASEM Summit.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि इस प्रक्रिया को अगले वर्ष होने वाली एएसईएम-10 तक जारी रखने की कामना करता हूं और मैं आपको भरोसा दिलाता हूं कि भारत इटली में होने वाली अगली एएसईएम शिखर वार्ता के लिए अटल भागीदार रहेगा।
English: I look forward to the contribution of the people of Manipur and the State Government of the exciting task of nation building and preparing for the next millennium.
Hindi: मैं राष्ट्र निर्माण और अगली शताब्दी की तैयारी के रोमांचकारी कार्य में मणिपुर की जनता और राज्य सरकार के योगदान की उत्सुकता से प्रतीक्षा करूंगा।
English: I look forward to the day when I will also get justice in court, she added.
Hindi: मुझे उस दिन का इंतजार है जब मुझे अदालत में भी इंसाफ मिलेगा।
English: I look forward to the day when I will also get justice in court.
Hindi: मैं उस दिन का भी इंतजार कर रही हूं जब कोर्ट से भी न्याय मिलेगा।
English: I look forward to the development of more such jute - diversified products, which are of daily use and good aesthetic value.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि ऐसे विविध जूट उत्पादों का विकास किया जाएगा जिनका दैनिक प्रयोग होता है तथा जिनका श्रेष्ठ सौंदर्यात्मक महत्व है।
English: I look forward to the development of more such jute-diversified products, which are of daily use and good aesthetic value.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि ऐसे विविध जूट उत्पादों का विकास किया जाएगा जिनका दैनिक प्रयोग होता है तथा जिनका श्रेष्ठ सौंदर्यात्मक महत्व है।
English: I look forward to the increasing integration of this science into a holistic treatment of diseases.
Hindi: मैं इस विज्ञान का रोगों के समग्र उपचार में समेकन बढ़ाने की उम्मीद करता हूं।
English: I look forward to the launch of the tele-medicine link with India.
Hindi: मैं भारत के साथ टेली-मेडिसिन लिंक प्रारम्भ होने की प्रतीक्षा कर रहा हूं।
English: I look forward to the next walk.
Hindi: मुझे अगले दौरे का इंतजार है।
English: I look forward to the opportunity of receiving President Karimov in India.
Hindi: मुझे राष्ट्रपति करिमोव का भारत में स्वागत करने का अवसर पाने की प्रतीक्षा रहेगी।
English: I look forward to the outcome of your work in this conference.
Hindi: मैं इस सम्मेलन में आपके प्रयासों से निकलने वाले परिणामों के प्रति आशान्वित हूं।
English: I look forward to the pleasure of welcoming you in New Delhi.
Hindi: मैं आपका नई दिल्ली में स्वागत करने का सौभाग्य प्राप्त करने की उम्मीद करता हूं।
English: I look forward to the programme this evening.
Hindi: मैं इस कार्यक्रम का बेसब्री से इंतजार कर रही हूं।
English: I look forward to the shows release on Amazon Prime Video.
Hindi: मैं अमेज़न प्राइम वीडियो पर शो के रिलीज़ होने का इंतज़ार कर रहा हूँ।
English: I look forward to the summary of the deliberations today evening and I hope that the discussions with delegates from various countries will help India take this agenda forward.
Hindi: मुझे आज शाम परिचर्चा के सार की प्रतीक्षा है और उम्मीद है कि विभिन्न देशों के प्रतिनिधियों के साथ परिचर्चा से भारत को इस कार्यक्रम को आगे बढ़ाने में मदद मिलेगी।