Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """They were locked up every night and at lunch, and there's no way a single one of them was unaccounted for or being shot by crew members."""
Hindi: """ ""उन्हें हर रात और दोपहर के भोजन पर बंद कर दिया गया था और कोई रास्ता नहीं था कि उनमें से एक भी बेहिसाब था या चालक दल के सदस्यों द्वारा गोली मार दी गई थी।"
English: """They were looking at me?"""
Hindi: """क्या वो मुझे देख रहे थे """
English: """They were making plays."""
Hindi: """वे नाटक कर रहै थे ।"
English: """They were making shots."""
Hindi: """वे गोलीबारी करते रहे।"
English: """They were my mentors but none of us had experienced anything like it before."
Hindi: """वे मेरे गुरु थे लेकिन हममें से किसी ने भी पहले ऐसा कुछ अनुभव नहीं किया था।"
English: """They were near the body."""
Hindi: """तु जिस्म के करीब था।"
English: """They were not able to enter in because of unbelief"" Hebrews 319."
Hindi: """वे अविष्वास के कारण प्रवेष न कर सके"" इब्रानियों 319 ।"
English: """They were not happy, where they were?"""
Hindi: - वे खुश नहीं थे, वे कहाँ थे?
English: """They were not people?"
Hindi: """ वो लोग आदमी नहीं हैं क्या?"
English: """They were not police."
Hindi: 'वो पुलिसवाले नहीं थे.
English: """They were not really bothered about the fact that I was at training one day and I get a phone call to say there is no heartbeat."""
Hindi: """वे वास्तव में इस तथ्य से परेशान नहीं थे कि मैं एक दिन प्रशिक्षण में था और मुझे यह कहने के लिए एक फोन आया कि कोई दिल की धड़कन नहीं है"""
English: """They were not successful people."
Hindi: """घृणित लोग सफल लोग नहीं हैं।"
English: """They were noticing that some young hyenas were more susceptible to lions because they didn't seem to be afraid of them."
Hindi: """वे देख रहे थे कि कुछ युवा हाइना शेरों के प्रति अधिक संवेदनशील थे क्योंकि वे उनसे डरते नहीं थे।"
English: """They were ones we should have taken."
Hindi: उन्होंने कहा, "वे ऐसे थे जिन्हें हमें लेना चाहिए था।
English: """They were our heroes."""
Hindi: 'वे हमारे हीरो थे'
English: """They were outside of the financial mainstream."""
Hindi: """वे वित्तीय मुख्यधारा से बाहर थे।"
English: """They were part of Chinese propaganda outlets."
Hindi: """वे चीनी प्रचार आउटलेट का हिस्सा थे."
English: """They were people aged 25 to 45, working remotely, coming from Madrid, Paris, Rome, Milan, who were like, 'Why not work in a warmer place?'"
Hindi: """वे 25-45 वर्ष की आयु के लोग थे, जो दूर से काम कर रहे थे, मैड्रिड, पेरिस, रोम, मिलान से आ रहे थे, जिन्होंने सोचा था, 'क्यों न कहीं गर्म काम करें?"
English: """They were people aged 25 to 45, working remotely, coming from Madrid, Paris, Rome, Milan, who were like 'Why not work in a warmer place?'"""
Hindi: """वे 25-45 वर्ष की आयु के लोग थे, जो दूर से काम कर रहे थे, मैड्रिड, पेरिस, रोम, मिलान से आ रहे थे, जिन्होंने सोचा था, 'क्यों न कहीं गर्म काम करें?"
English: """They were people aged 25-45, working remotely, coming from Madrid, Paris, Rome, Milan, who'd thought, 'Why not work somewhere warmer?'"""
Hindi: """वे 25-45 वर्ष की आयु के लोग थे, जो दूर से काम कर रहे थे, मैड्रिड, पेरिस, रोम, मिलान से आ रहे थे, जिन्होंने सोचा था, 'क्यों न कहीं गर्म काम करें?"
English: """They were people aged 25-45, working remotely, coming from Madrid, Paris, Rome, Milan, who'd thought, 'Why not work somewhere warmer?,'"" Leoni said."
Hindi: """वे 25-45 वर्ष की आयु के लोग थे, जो दूर से काम कर रहे थे, मैड्रिड, पेरिस, रोम, मिलान से आ रहे थे, जिन्होंने सोचा था, 'क्यों न कहीं गर्म काम करें?"
English: """They were people aged 25-45, working remotely, coming from Madrid, Paris, Rome, Milan, who'd thought, 'Why not work somewhere warmer?,'"" Leoni says."
Hindi: """वे 25-45 वर्ष की आयु के लोग थे, जो दूर से काम कर रहे थे, मैड्रिड, पेरिस, रोम, मिलान से आ रहे थे, जिन्होंने सोचा था, 'क्यों न कहीं गर्म काम करें?"
English: """They were people from our own villages."
Hindi: """वे अपने गाँव से आए हुए लोग थे"
English: """They were pieces of ordinary papers on which an image of the US 100 dollars was copied."
Hindi: """वे साधारण कागज के टुकड़े थे जिन पर 100 अमेरिकी डॉलर की एक छवि कॉपी की गई थी।"
English: """They were planted by her marketing team."
Hindi: """वे उसकी मार्केटिंग टीम द्वारा लगाए गए थे।"
English: """They were pom-poms and shoes and spilled hot chocolate everywhere."
Hindi: """वे धूमधाम और जूते थे और हर जगह हॉट चॉकलेट बिखेरते थे।"
English: """They were probably made and used during rituals of remembering the deceased."""
Hindi: """वे शायद मृतक को याद करने की रस्मों के दौरान बनाए और इस्तेमाल किए गए थे।"
English: """They were quite shocked!"""
Hindi: """ वे चौंक गए!"
English: """They were really enjoying each other's company."""
Hindi: """ ""वे वास्तव में एक दूसरे की कंपनी का आनंद ले रहे थे।"
English: """They were really good with us."
Hindi: """वे हमारे साथ बहुत अच्छे थे।"
English: """They were relaxing."
Hindi: """वे आराम कर रही हैं।"
English: """They were repeatedly trying to grope me."
Hindi: """वे मुझे बार-बार झिंझोड़ कर उठा रहे थे।"
English: """They were saying it themselves."
Hindi: 'वे खुद कह रही थीं।
English: """They were scared,"" he said, ""but the fight is in Afghanistan."""
Hindi: """वे डरते थे,"" लेकिन उसके लिए उसने कहा, लड़ाई अफगानिस्तान में है।"
English: """They were selling water."
Hindi: """ पानी बेचता था ।"
English: """They were shocked!"""
Hindi: """ वे चौंक गए!"
English: """They were shooting."""
Hindi: """वे गोलीबारी करते रहे।"
English: """They were smashed, the song is the guarantee,"
Hindi: """वे तोड़े गए, गीत की गारंटी है,"
English: """They were so caring and they were so wonderful there,"" she said."
Hindi: """वे इतनी देखभाल कर रहे थे और वे वहां बहुत अद्भुत थे,"" उसने कहा।"
English: """They were sort of life-changing, because that was the night I met my husband,"" she says."
Hindi: """वे जीवन बदल रहे थे, क्योंकि वह रात थी जब मैं अपने पति से मिला,"" वह कहती हैं।"
English: """They were taking my bag into the forest with my cell phone in it,"" she said."
Hindi: गायक ने कहा, "वे मेरे बैग को मेरे फोन के साथ जंगल में ले जा रहे थे।
English: """They were taking my bag to the forest, with my phone."
Hindi: गायक ने कहा, "वे मेरे बैग को मेरे फोन के साथ जंगल में ले जा रहे थे।
English: """They were taking my bag to the woods with my mobile phone in it,"" she said."
Hindi: गायक ने कहा, "वे मेरे बैग को मेरे फोन के साथ जंगल में ले जा रहे थे।
English: """They were taking my soul, my money, my everything."""
Hindi: ' 'वे मेरी आत्मा, मेरा पैसा, मेरा सब कुछ ले रहे थे।
English: """They were talking about playing for India because I know about the difficult moments."
Hindi: उन्होंने कहा, "वे भारत के लिए खेलने के बारे में बात कर रहे थे क्योंकि मुझे पता है कि यह कठिन समय है।
English: """They were the better side for long periods."
Hindi: """वे सबसे लंबे समय के लिए मतभेद थे।"
English: """They were the ones we should have taken."
Hindi: उन्होंने कहा, "वे ऐसे थे जिन्हें हमें लेना चाहिए था।
English: """They were the people in my life."
Hindi: """वही लोग मेरे जीवन में हैं।"
English: """They were too inexperienced for me"""
Hindi: """वे मेरे लिए बहुत अभ्यस्त हैं"
English: """They were too."""
Hindi: ये भी थे हैं "
English: """They were tough times,"" she recalls."
Hindi: """वे कठिन समय थे,"" वह याद करती हैं।"
English: """They were trying to stab me"""
Hindi: """वे मुझे संवारते जा रहे थे"
English: """They were two beautiful, wonderful people, and here, my daughter was showing signs that I had never seen before in her, with an older man, and there was just sheer panic,"" she says."
Hindi: """वे दो खूबसूरत, अद्भुत लोग थे, और यहां, मेरी बेटी संकेत दिखा रही थी कि मैंने उससे पहले कभी नहीं देखा था, एक बूढ़े आदमी के साथ, और वहां बहुत ही घबराहट थी,"" पक्षी स्टार याद किया."
English: """They were two beautiful, wonderful people, and here, my daughter was showing signs that I had never seen before in her, with an older man, and there was just sheer panic,"" the Birds star recalled."
Hindi: """वे दो खूबसूरत, अद्भुत लोग थे, और यहां, मेरी बेटी संकेत दिखा रही थी कि मैंने उससे पहले कभी नहीं देखा था, एक बूढ़े आदमी के साथ, और वहां बहुत ही घबराहट थी,"" पक्षी स्टार याद किया."
English: """They were unbelievable tonight."""
Hindi: """वे आज रात अविश्वसनीय थे।"
English: """They were very good with us."
Hindi: """वे हमारे साथ बहुत अच्छे थे।"
English: """They were very nice and not pushy."
Hindi: """वे बहुत अच्छे हैं और चिपचिपा नहीं हैं।"
English: """They were watching me?"""
Hindi: """क्या वो मुझे देख रहे थे """
English: """They were worried."""
Hindi: """ वे चिंतित हो गए।"
English: """They were... very hungry."
Hindi: """है कुछ... बहुत भूख लगी है।"
English: """They weren't as great as you, though!"
Hindi: """लेकिन उसका आपका जितना बड़ा नहीं था !"
English: """They weren't ever intended to be sexual creatures."
Hindi: वे कभी भी यौन प्राणी बनने का इरादा नहीं रखते थे।
English: """They weren't here,"" I said."
Hindi: """वो यहाँ नहीं है"" मैंने कहा,"
English: """They weren't human, right?"
Hindi: वे इन्सान नही थे न?
English: """They weren't laughing at me,"" Trump said."
Hindi: वे मुस्कुराते भी नहीं हैं, " ट्रम्प ने कहा।
English: """They weren't part of my world"""
Hindi: 'वे मेरी जर्नी का हिस्सा नहीं रहे'
English: """They weren't ready to open."""
Hindi: """लेकिन वे उन्हें खोलने के लिए तैयार नहीं होते थे."
English: """They weren't really bothered about the fact that I was at training one day and I get a phone call to say there's no heartbeat"""
Hindi: """वे वास्तव में इस तथ्य से परेशान नहीं थे कि मैं एक दिन प्रशिक्षण में था और मुझे यह कहने के लिए एक फोन आया कि कोई दिल की धड़कन नहीं है"""
English: """They weren't really bothered about the fact that I was at training one day and I get a phone call to say there's no heartbeat,"" he said."
Hindi: """वे वास्तव में इस तथ्य से परेशान नहीं थे कि मैं एक दिन प्रशिक्षण में था और मुझे यह कहने के लिए एक फोन आया कि कोई दिल की धड़कन नहीं है"""
English: """They weren't really bothered about the fact that I was at training one day and I get a phone call to say there's no heartbeat,"" he stated, his voice cracking."
Hindi: """वे वास्तव में इस तथ्य से परेशान नहीं थे कि मैं एक दिन प्रशिक्षण में था और मुझे यह कहने के लिए एक फोन आया कि कोई दिल की धड़कन नहीं है"""
English: """They weren't really bothered about the fact that I was at training one day and I get a phone call to say there's no heartbeat."""
Hindi: """वे वास्तव में इस तथ्य से परेशान नहीं थे कि मैं एक दिन प्रशिक्षण में था और मुझे यह कहने के लिए एक फोन आया कि कोई दिल की धड़कन नहीं है"""
English: """They weren't really bothered about the fact that I was at training one day and I got a phone call to say there's no heartbeat."""
Hindi: """वे वास्तव में इस तथ्य से परेशान नहीं थे कि मैं एक दिन प्रशिक्षण में था और मुझे यह कहने के लिए एक फोन आया कि कोई दिल की धड़कन नहीं है"""
English: """They weren't really bothered that I was training one day and I got a phone call to say that there was no heartbeat,"" he said."
Hindi: """वे वास्तव में इस तथ्य से परेशान नहीं थे कि मैं एक दिन प्रशिक्षण में था और मुझे यह कहने के लिए एक फोन आया कि कोई दिल की धड़कन नहीं है"""
English: """They will actually come in on Monday."""
Hindi: """वे तो अब सोमवार को ही आयेंगें """
English: """They will also be encouraged to follow specific MOOC's on digital marketing, web marketing and digital communication. """
Hindi: उन्हें डिजिटल मार्केटिंग, वेब मार्केटिंग और डिजिटल संचार पर विशिष्ट एमओयूसी का पालन करने के लिए भी प्रोत्साहित किया जाएगा।
English: """They will also exchange views on overall, long term and strategic matters concerning the future of China-India relations."""
Hindi: साथ ही वे चीन भारत संबंधों के भविष्य के संबंध में दूरगामी व्यापक एवं रणनीतिक मामलों पर भी विचारों का आदान प्रदान करेंगे।
English: """They will ask me, 'Why were you not Zusya?'"""
Hindi: ' वे मुझसे पूछेंगेः 'तुम ज़ुस्सा क्यों नहीं थे?
English: """They will be allowed to stay where they are."
Hindi: """उन्हें वहीं रहने दिया जाय, जहाँ वे हैं।"
English: """They will be awarded points on the basis of their initiatives... 100 people will be shortlisted and honoured."
Hindi: उनकी पहल के आधार पर, उन्हें अंक दिए जाएंगे... वह संवाददाताओं से कहा कि 100 लोगों को शॉर्टलिस्ट किया जाएगा और सम्मानित किया जाएगा।
English: """They will be held fully responsible,"" he said."
Hindi: """उन्हें पूरी तरह से जिम्मेदार ठहराया जाएगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """They will be joined by 40 more teams of the National Disaster Response Force NDRF and a team of marine commandos, who will reach today and begin their work,"" Vijayan said."
Hindi: विजयन ने कहा, "इसके साथ ही राहत कार्यों में राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ की 40 और टीमें और समुद्री कमांडो की एक टीम शामिल होगी जो आज गुरुवार को यहां पहुंचेगी और अपना काम शुरू कर देगी।
English: """They will be joined by lyrical genius, Eminem, and eternal queen, Mary J. Blige."
Hindi: """वे गेय प्रतिभा, एमिनेम, और कालातीत रानी, मैरी जे ब्लिज से जुड़ेंगे।"
English: """They will be joined by the lyrical genius, Eminem and the timeless Queen, Mary J. Blige."
Hindi: """वे गेय प्रतिभा, एमिनेम, और कालातीत रानी, मैरी जे ब्लिज से जुड़ेंगे।"
English: """They will be joined by the lyrical genius, Eminem and the timeless Queen, Mary J. Blige."""
Hindi: """वे गेय प्रतिभा, एमिनेम, और कालातीत रानी, मैरी जे ब्लिज से जुड़ेंगे।"
English: """They will be joined by the lyrical genius, Eminem, and the timeless Queen, Mary J. Blige."
Hindi: """वे गेय प्रतिभा, एमिनेम, और कालातीत रानी, मैरी जे ब्लिज से जुड़ेंगे।"
English: """They will be strict, they will be demanding and of course we will welcome in Europe all operators who are willing to apply them,"" he said."
Hindi: वे सख्त होंगे, उनकी मांग होगी और निश्चित रूप से हम उन सभी ऑपरेटरों का यूरोप में स्वागत करेंगे जो उन्हें लागू करने के इच्छुक हैं।
English: """They will be strict, they will be demanding and of course we will welcome in Europe all operators who are willing to apply them,"" the official said."
Hindi: वे सख्त होंगे, उनकी मांग होगी और निश्चित रूप से हम उन सभी ऑपरेटरों का यूरोप में स्वागत करेंगे जो उन्हें लागू करने के इच्छुक हैं।
English: """They will become role models for the future."""
Hindi: """वे भविष्य के लिए रोल मॉडल बन जाएंगे।"
English: """They will come looking."""
Hindi: """आएंगे देखने।"
English: """They will complete the construction of the ship."
Hindi: """हम नाव का निर्माण पूरा कर लेंगे।"
English: """They will count how much I have done on their system, then take out a break from my work hours and will run into it and see whether I have completed the day's goal."""
Hindi: """वे गिनेंगे कि मैंने उनके सिस्टम पर कितना काम किया, फिर मेरे काम के घंटे से ब्रेक निकालकर उसमें भाग देंगे और देखेंगे कि मैंने दिन का टारगेट पूरा किया है या नहीं."
English: """They will definitely be here."
Hindi: """फिर ज़रूर यहाँ होंगे।"
English: """They will definitely be in the next movie,"" writes the unidentified source."
Hindi: """वे निश्चित रूप से अगली फिल्म में होंगे,"" अज्ञात स्रोत लिखते हैं।"
English: """They will deflate soon and it will be a sad sad day."""
Hindi: """वे जल्द ही अवहेलना करेंगे और यह एक दुखद दुखद दिन होगा।"
English: """They will eat me."""
Hindi: """वे मुझे खा लेंगे।"
English: """They will elect a fraudulent president."""
Hindi: """एक धारीदार राष्ट्रपति"" का चुनाव करेंगे।"
English: """They will enable the next generations of students to experience Europe by studying in different countries."
Hindi: वे छात्रों की अगली पीढ़ियों को विभिन्न देशों में अध्ययन करके यूरोप का अनुभव करने में सक्षम बनाएंगे।
English: """They will get a actual insight into what was going on within my head."""
Hindi: """उन्हें मेरे दिमाग के अंदर क्या चल रहा था, इसकी वास्तविक जानकारी मिलेगी।"
English: """They will get an actual perception into what was occurring inside my head."""
Hindi: """उन्हें मेरे दिमाग के अंदर क्या चल रहा था, इसकी वास्तविक जानकारी मिलेगी।"
English: """They will get no support from the SNP if they don't accept the principle that Scotland has its right to choose its own future,"" Ms Sturgeon told me."
Hindi: """एसएनपी उन पार्टियों को समर्थन देने नहीं जा रही है जो स्कॉटलैंड के लोगों के अपने भविष्य को चुनने के अधिकार के केंद्रीय सिद्धांत को मान्यता नहीं देते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """They will have changed their minds...."""
Hindi: """वे अपना दिमाग बदल देंगे"" ..."
English: """They will have to strictly follow their payment plans, else their unit will be cancelled and will be considered as unsold inventory,"" the bench said."
Hindi: पीठ ने कहा, "उन्हें अपनी भुगतान योजनाओं का सख्ती से पालन करना होगा, अन्यथा उनकी इकाई रद्द कर दी जाएगी और उन्हें बिना बिके माल माना जाएगा।
English: """They will if we put it in small jars and charge a lot."""
Hindi: """"" अगर वे इसे छोटे जार में डालते हैं और बहुत चार्ज करते हैं तो।"
English: """They will include some highly innovative ideas and design solutions, notably for energy recovery, reducing the overall environmental impact."
Hindi: वे कुछ अत्यधिक नवीन विचारों और डिजाइन समाधानों को शामिल करेंगे, विशेष रूप से ऊर्जा वसूली के लिए, समग्र पर्यावरणीय प्रभाव को कम करने के लिए।
English: """They will include some highly innovative ideas and design solutions, notably for energy recovery, reducing the overall environmental impact."""
Hindi: वे कुछ अत्यधिक नवीन विचारों और डिजाइन समाधानों को शामिल करेंगे, विशेष रूप से ऊर्जा वसूली के लिए, समग्र पर्यावरणीय प्रभाव को कम करने के लिए।
English: """They will kill it"""
Hindi: """ये मार देंगे इसे """
English: """They will know you by your love."
Hindi: """वे आप अपने प्यार से पता चल जाएगा."
English: """They will leave by 500 buses, 600 mini-buses, 115 trucks canters and 200 small vehicles on Sunday morning."
Hindi: """ये महिलाएं 500 बसों, 600 मिनी-बसों, 115 ट्रकों और 200 दूसरी गाड़ियों में सवार होकर आ रही हैं।"
English: """They will never again be hungry or thirsty;"
Hindi: 16 "वे फिर भूखे और प्यासे न होंगे;
English: """They will never, ever see each other again!"""
Hindi: """तुम दोनों एक दूसरे को फिर कभी नहीं देखोगे!"
English: """They will not have the same impact, the same economic impact than previous ones ... our economy is more acquainted to these kind of situations,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "उनका पिछले वाले की तुलना में समान प्रभाव, समान आर्थिक प्रभाव नहीं होगा ... हमारी अर्थव्यवस्था इस तरह की स्थितियों से अधिक परिचित है।
English: """They will not kill you?"
Hindi: 'वे तुम्हे मारेगे नही?
English: """They will not, either of them, make any combination, or join in any combination, which is directed against the other."
Hindi: उन्होंने कहा, " वे दोनों में से कोई भी संयोजन नहीं करेगा, या किसी भी संयोजन में शामिल नहीं होगा, जिसे निर्देशित किया गया है दूसरे के खिलाफ।
English: """They will now play three games before a rest day and not two games as before."
Hindi: """वे अब आराम के दिन से पहले तीन गेम खेलेंगे और पहले की तरह दो गेम नहीं खेलेंगे।"
English: """They will obviously have an advantage having played two Test matches before the final but when it comes to the final we will give our best and we know that our team has the potential to do well and win the championship."
Hindi: पुजारा ने बीसीसीआइ.टीवी से कहा, "निश्चित रूप से फाइनल से पहले दो टेस्ट मैच खेलने से उन्हें फायदा होगा, लेकिन जब फाइनल की बात आती है तो हम अपना सर्वश्रेष्ठ देंगे और हम जानते हैं कि हमारी टीम में अच्छा प्रदर्शन करने और चैंपियनशिप जीतने की क्षमता है।
English: """They will only have to pay the bill of September month."
Hindi: """उन्हें केवल सितंबर महीने के बिल का भुगतान करना होगा।"
English: """They will praise you again and again,"
Hindi: """वे बार-बार आपकी प्रशंसा करेंगे,"
English: """They will put you in prison, but you do not steal!"""
Hindi: """ ""वे आपको जेल में डाल देंगे, लेकिन आप चोरी नहीं करते!"
English: """They will put you on, but don't steal!"""
Hindi: """वे तुम्हें डाल देंगे, लेकिन चोरी मत करो!"
English: """They will remember me."
Hindi: """वे मुझे याद रखेंगे।"
English: """They will remove the income tax !!"""
Hindi: """वे इनकम टैक्स हटा देंगे !"
English: """They will see that there have been harmless kids close to the automotive and within the automotive."
Hindi: """वे देख सकते हैं कि कार के पास और कार में मासूम बच्चे थे।"
English: """They will soon be disbanded."
Hindi: """ये जल्दी टूट जाएँगे।"
English: """They will stay for four days in Islamabad which is a safe city."
Hindi: वे 4 दिन के लिए इस्लामाबाद में रहेंगे, जो पूरी तरह सुरक्षित शहर है।
English: """They will take place between the Taliban and an inclusive and effective national negotiating team consisting of senior government officials, key political party representatives, civil society and women,"" the Afghan-born U.S. envoy tweeted."
Hindi: उन्होंने कहा कि इसमें तालिबान और "एक समावेशी और प्रभावी राष्ट्रीय वार्ता टीम शामिल होगी जिसमें वरिष्ठ सरकारी अधिकारी, प्रमुख राजनीतिक दल के प्रतिनिधि, नागरिक समाज और महिलाएँ शामिल होंगी।
English: """They will take your guns"""
Hindi: """हम आपकी बंदूक लेंगे"""
English: """They will think about it every day for the rest of their life,"" he said."
Hindi: """वे अपने पूरे जीवन के लिए हर दिन इस बारे में सोचेंगे,"" उसने कहा।"
English: """They will think about this every day for the rest of their lives,"" she said."
Hindi: """वे अपने पूरे जीवन के लिए हर दिन इस बारे में सोचेंगे,"" उसने कहा।"
English: """They will think about this every single day for the rest of their lives,"" she said."
Hindi: """वे अपने पूरे जीवन के लिए हर दिन इस बारे में सोचेंगे,"" उसने कहा।"
English: """They will vote and then they are going to have to check their vote by going to the poll and voting that way because if it tabulates then they won't be able to do that,"" Trump said at the airport, with the noise of planes roaring behind him."
Hindi: ट्रम्प ने कहा, "वे मतदान करेंगे और फिर उन्हें मतदान पर जाना होगा और इस तरह से मतदान करना होगा क्योंकि यदि यह सारणीबद्ध होता है तो वे ऐसा नहीं कर पाएंगे," ट्रम्प ने हवाई अड्डे पर कहा, शोर के साथ उसके पीछे-पीछे उड़ते हुए विमान।
English: """They will vote and then they are going to have to check their vote by going to the poll and voting that way because if it tabulates then they won't be able to do that,"" Trump said."
Hindi: ट्रम्प ने कहा, "वे मतदान करेंगे और फिर उन्हें मतदान पर जाना होगा और इस तरह से मतदान करना होगा क्योंकि यदि यह सारणीबद्ध होता है तो वे ऐसा नहीं कर पाएंगे," ट्रम्प ने हवाई अड्डे पर कहा, शोर के साथ उसके पीछे-पीछे उड़ते हुए विमान।
English: """They won't be met!"
Hindi: """वे पास नहीं होंगे!"
English: """They won't come down?"""
Hindi: 'वह नीचे नहीं आएँगी?
English: """They won't come here?"""
Hindi: 'वे यहाँ नहीं आएँगे?
English: """They won't come"""
Hindi: """बस नहीं आएगा"""
English: """They won't enter into my rest."""
Hindi: """वे मेरे विश्राम में प्रवेश न करने पाएँगे।"
English: """They won't get off with tomatoes alone ..."""
Hindi: वे टमाटर के साथ अकेले नहीं उतरेंगे . . .
English: """They won't give me any information."
Hindi: वे मुझे कोई जानकारी नहीं देंगे।
English: """They won't hire me to teach!"
Hindi: """वे मुझे उसे सिखाने के लिए भुगतान नहीं करते हैं!"
English: """They won't let Burrell's secrets be splashed in the public domain."
Hindi: 'उन्होंने पब्लिक डोमेन में ब्यूरेल के रहस्यों को नहीं जाने दिया।
English: """They won't let him do that."
Hindi: 'ओह, वे उसे ऐसा नहीं करने देंगे।
English: """They won't pay no attention to you"
Hindi: """पहले वो आप पर ध्यान नहीं देंगे"
English: """They won't remember anything."
Hindi: """इन्हें कुछ भी याद नहीं आएगा।"
English: """They won't sell?"
Hindi: क्या वे नहीं बेचेंगे?
English: """They won't solve this crisis without your help,"" she added."
Hindi: """वे आपकी मदद के बिना इस संकट को हल नहीं करेंगे,"" उसने कहा।"
English: """They won't solve this crisis without your help,"" she told Congress."
Hindi: """वे आपकी मदद के बिना इस संकट को हल नहीं करेंगे,"" उसने कहा।"
English: """They won't take it back?"""
Hindi: """वे लोग इन्हें वापिस नहीं लेंगे?"
English: """They work 95-98 on Virginia and Colombia,"" Richard V. Spencer, Secretary of the Navy in the Trump administration, said of the two US submarine yards."
Hindi: """वे वर्जीनिया और कोलंबिया पर 95-98 प्रतिशत पर काम कर रहे हैं,"" ट्रम्प प्रशासन में एक नौसेना सचिव रिचर्ड वी।"
English: """They work on only one thing for three days and during that time the product is their whole focus."
Hindi: """वे किसी एक चीज़ पर ही तीन दिनों के लिए काम करते हैं और उस दौरान उनका पूरा ध्यान उस एक उत्पाद पर होता है."
English: """They work really hard and are leading experts in the field with a big part of their salary coming from tipping."
Hindi: """ ""वे वास्तव में कड़ी मेहनत करते हैं और अपने वेतन का एक बड़ा हिस्सा टिपिंग से आते हैं।"
English: """They worked for it, they dreamed of it, they belong here."""
Hindi: """उन्होंने इसके लिए काम किया, उन्होंने इसका सपना देखा, वे यहां के हैं।"
English: """They worked for this, they dreamed of this, they belong here."""
Hindi: """उन्होंने इसके लिए काम किया, उन्होंने इसका सपना देखा, वे यहां के हैं।"