Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Its a completely massy film.
Hindi: यह पूरी तरह एक कॉमर्शियल फिल्म है।
English: Its a completely political move.
Hindi: यह तो पूरी तरह राजनीतिक व्यावसायिकता है।
English: Its a completely secular place.
Hindi: यह एक पूरी तरह से धर्मनिरपेक्ष स्थान है।
English: Its a completely wrong question.
Hindi: यह पूरी तरह से गलत सवाल है।
English: Its a complex issue.
Hindi: यह एक जटिल समस्या है।
English: Its a complicated issue.
Hindi: यह जटिल विषय है।
English: Its a complicated situation.
Hindi: यह एक जटिल स्थिति है.
English: Its a complicated story.
Hindi: वह एक जटिल कहानी है।
English: Its a compulsion
Hindi: यह है मजबूरी
English: Its a concern for all of India.
Hindi: यह पूरे भारत के लिए चिंता का विषय है।
English: Its a condemnable act by Ashok Gehlot government.
Hindi: यह अशोक गहलोत सरकार द्वारा निंदनीय कार्य है।
English: Its a condition of our collective security, he said.
Hindi: यह हमारी सामूहिक सुरक्षा की शर्त है।
English: Its a confusing time.
Hindi: यह एक मिश्रित समय है।
English: Its a conspiracy by the police.
Hindi: यह पुलिस का षड्यंत्र है।
English: Its a constant work in progress.
Hindi: यह एक लगातार चलने वाला काम है।
English: Its a constitutional breakdown.
Hindi: यह संवैधानिक टूट है।
English: Its a continuous learning process.
Hindi: यह लगातार सीखने की प्रक्रिया है।
English: Its a continuous process.
Hindi: यह सतत प्रक्रिया है।
English: Its a conversation.
Hindi: इसकी बातचीत होती है।
English: Its a conversational series where I talk to my fans about the things that matter to me.
Hindi: यह एक संवादी सीरीज है जहां मैं अपने प्रशंसकों से उन चीजों के बारे में बात करता हूं जो मेरे लिए मायने रखती हैं।
English: Its a country full of potential, it is full of power and capability, its a country which has tendency to accept new things and its a country which has the strength to face the changing situation
Hindi: संभावनाओं से भरा हुआ देश है, शक्ति-सामर्थ्य ये भरा हुआ देश है, नई चीजों को स्वीकारने के स्वभाव का देश है, बदलती हुई परिस्थितियों से मुकाबला करने की ताकत रखने वाला देश है
English: Its a country with an awful lot of terrorists on that border, Admiral Mike Mullen Chairman of the US Joint Chiefs of Staff, told reporters at a joint Pentagon news conference with Defence Secretary Robert Gates.
Hindi: अमेरिका के ज्वाइंट चीफ्स ऑफ स्टॉफ के अध्यक्ष एडमिरल माइक मुलेन ने यहां रक्षा मंत्री राबर्ट गेट्स के साथ संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में कहा, ''यह एक ऐसा देश है जिसकी सीमा पर नृशंस आतंकवादी हैं।
English: Its a country with more than a billion people.
Hindi: वह एक अरब से ज्यादा आबादी वाला संप्रभु देश है।
English: Its a couple of months.
Hindi: चंद महीनो की बात है।
English: Its a creative process.
Hindi: यह एक रचनात्मक प्रक्रिया है.
English: Its a crime against society.
Hindi: बल्कि ये समाज के प्रति अपराध है।
English: Its a crime.
Hindi: यह तो अपराध है.
English: Its a criminal negligence.
Hindi: यह एक आपराधिक लापरवाही है।
English: Its a criminal offence.
Hindi: यह एक अपराधिक कृत्य है।
English: Its a cruel joke.
Hindi: यह एक क्रूर मजाक है।
English: Its a cruel world.
Hindi: यह क्रूर दुनिया है.
English: Its a cultural aspect.
Hindi: यह एक सांस्कृतिक पहलू है।
English: Its a curious facet of our society that our creative classes tend to be establishmentarian.
Hindi: यह हमारे समाज का एक अजीब पहलू है कि हमारे रचनात्मक वर्ग प्रतिष्ठानवादी हो जाते हैं।
English: Its a cycle of life.
Hindi: यह जीवन चक्र है।
English: Its a cycle.
Hindi: यह एक चक्र है।
English: Its a cyclic process.
Hindi: यह रेचक प्रक्रिया है।
English: Its a daily routine.
Hindi: यह रोज का सिलसिला है।
English: Its a dance song but all the harkat and nuances were there.
Hindi: यह एक नृत्य गीत है, लेकिन इसमें सभी हर्कत और बारीकियां थीं।
English: Its a dangerous journey for the children of Burudia village under Rajkanika tehsil as threat of crocodile pouncing upon them is quite imminent.
Hindi: राजकनिका तहसील के अन्तर्गत बुरूदिया गांव के बच्चों के लिए यह एक खतरनाक सफर है क्योंकि मगरमच्छों द्वारा उन पर हमला करने का खतरा हमेशा बना रहता है।
English: Its a dangerous journey that takes five days, precious time he doesnt have to waste.
Hindi: यह एक खतरनाक यात्रा है पाँच दिन लगते हैं, कीमती समय वह बर्बाद नहीं होगा।
English: Its a dangerous trend.
Hindi: यह खतरनाक प्रवृत्ति है.
English: Its a daring step.
Hindi: यह एक साहसी कदम है।
English: Its a dark day in history of the country.
Hindi: ये देश के इतिहास के लिए काला दिन है.
English: Its a dark period of my life.
Hindi: वह मेरी जिंदगी का काला दौर रहा है।
English: Its a daunting challenge actually.
Hindi: यह वाकई कठिन चुनौती है।
English: Its a day-by-day thing.
Hindi: एक रोज की बात है।
English: Its a decision Ive reached after much thought and detailed discussion with England coach Mark Robinson and director of England womens cricket Clare Connor about what is best for the team going forward.
Hindi: मैंने काफी सोच विचार करने तथा इंग्लैंड के कोच मार्क रोबिनसन और इंग्लैंड महिला क्रिकेट की निदेशक क्लेरी कोनोर से विस्तृत बातचीत के बाद यह फैसला किया।
English: Its a decision weve come to in the best interests of him and Sarah, Stead said.
Hindi: स्टेड ने कहा, "यह फैसला हमने उनके और साराह के हित को देखते हुए लिया है।
English: Its a declining power.
Hindi: वह घटती हुई शक्ति है।
English: Its a delight to see them together on screen.
Hindi: मैं उन्हें पर्दे पर एकसाथ देखने को लेकर उत्साहित हूं.
English: Its a delight.
Hindi: यह एक मज़ाक है.
English: Its a democracy after all.
Hindi: आखिर ये लोकतंत्र है.
English: Its a democracy and everyone can have an opinion.
Hindi: यह एक लोकतंत्र है और हर किसी को उनकी राय रखने का अधिकार है.
English: Its a democracy and everyone has the right to their opinion.
Hindi: यह लोकतंत्र है और हर किसी को अपने विचार रखने का हक है.
English: Its a democracy.
Hindi: यह एक लोकतंत्र है।
English: Its a devastating loss for all of us
Hindi: यह हम सबके लिए बहुत बड़ा नुकसान है।
English: Its a developmental process.
Hindi: यह विकास क्रम है.
English: Its a dialogue which has been long overdue in our society as well.
Hindi: यह ऐसा संवाद है जो हमारे समाज में लंबे समय से पिछड़ा रहा है।
English: Its a dictatorship, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह तानाशाही है।
English: Its a different beast.
Hindi: यह अलग इशू है।
English: Its a different character.
Hindi: उसका अलग चरित्र है.
English: Its a different experience altogether.
Hindi: यह अपने आप में एक अलग अनुभव है।
English: Its a different experience for me as an actor.
Hindi: उस अनुभव ने एक अभिनेता के तौर पर मुझ् अलग तरह से निखार दिया।
English: Its a different experience.
Hindi: यह एक अलग अनुभव है।
English: Its a different film.
Hindi: यह एक अलग फिल्म है।
English: Its a different game but they certainly got the batters that can stand up to the conditions when it gets tough with the Pink Ball.
Hindi: वह अलग मैच था लेकिन निश्चित तौर पर उनके पास ऐसे बल्लेबाज हैं जो गुलाबी गेंद से मुश्किल हालात का सामना कर सकते हैं।
English: Its a different interpretation.
Hindi: ये अलग ही फ़ीलिंग है.
English: Its a different issue
Hindi: वह एक अलग मसला है
English: Its a different kind of a problem.
Hindi: यह अलग तरह का संकट है।
English: Its a different league of fitness.
Hindi: यह फिटनेस की एक अलग लीग है।
English: Its a different learning experience.
Hindi: यह सीखने के अलग ही अनुभव है।
English: Its a different life.
Hindi: उसका जीवन अलग चीज़ है।
English: Its a different matter that PM Khan doesnt even shake hands with the opposition leaders in Parliament, let alone deal with issues concerning Pakistan or resolve disputes between other nations.
Hindi: यह और बात है कि वे अपनी संसद में विपक्षी नेताओं से हाथ तक नहीं मिलाते, पाकिस्तान के मसलों को सुलझाना या दूसरे मुल्कों के बीच के झगड़ों को निबटाना तो दूर की बात रही.
English: Its a different matter that his son has become the king.
Hindi: यह एक अलग बात है कि इस बार उनका पुत्र ही राजा बना है।
English: Its a different situation.
Hindi: यह अलग-अलग परिस्थिति है.
English: Its a different story all together.
Hindi: वह सब एक अलग कहानी है।
English: Its a different story altogether here.
Hindi: यहां कहानी बिल्कुल अलग है।
English: Its a different story this time.
Hindi: यह एक अलग समय की कहानी है।
English: Its a different team.
Hindi: यह टीम अलग है।
English: Its a different thing for them who experienced Indias might, therefore, we are able to convince the world this was the true nature of terrorism that was destroying the normal life in India, we succeeded in convincing the world about that.
Hindi: जिनको भुगतना पड़ा उनकी बात अलग है, और इसलिए कि हम दुनिया को ये समझाने में सफल हुए हैं कि आतंकवाद का वो कौन सा रूप है जो भारत के सामान्य जीवन को तबाह कर रहा है, हम विश्व को समझाने में सफल हुए हैं।
English: Its a different way of thinking.
Hindi: यह सोचने का अलग-अलग नजरिया है।
English: Its a different world in India.
Hindi: भारत की दुनिया इससे काफी अलग है।
English: Its a different world.
Hindi: यह एक अलग दुनिया है।
English: Its a difficult and challenging role.
Hindi: यह एक कठिन और चुनौतीपूर्ण भूमिका है।
English: Its a difficult choice to make between Sourav and Mahi.
Hindi: सौरव और माही के बीच चुनना एक मुश्किल विकल्प है।
English: Its a difficult decision.
Hindi: यह मुश्किल फैसला है.
English: Its a difficult film and we are gearing up to shoot it.
Hindi: यह एक मुश्किल फिल्म है और हम इसकी शूटिंग करने के लिए तैयार हैं।
English: Its a difficult film for the writer-director Jasmeet Reen too so I dont want to be in a hurry but give it the darza it deserves.
Hindi: लेखक-निर्देशक जसमीत रेने के लिए भी यह एक कठिन फिल्म है, इसलिए मैं इसे जल्दबाजी में नहीं बनना चाहता हूं।
English: Its a difficult group.
Hindi: यह एक मुश्किल ग्रुप है।
English: Its a difficult issue.
Hindi: यह एक मुश्किल मुद्दा है।
English: Its a difficult job.
Hindi: यह मुश्किल काम है.
English: Its a difficult moment.
Hindi: कठिन क्षण है।
English: Its a difficult one to answer.
Hindi: इसका जवाब देना मुश्किल है.
English: Its a difficult one, but Virat is definitely the more natural ball-striker, theres no doubt about that, de Villiers said during his interaction on Sports Hurricane.
Hindi: डिविलियर्स ने 'स्पोर्ट्स हरिकेन' पर बातचीत के दौरान कहा, 'यह मुश्किल है लेकिन विराट निश्चित तौर पर अधिक नैसर्गिक खिलाड़ी है।
English: Its a difficult process.
Hindi: यह एक कठिन प्रक्रिया है।
English: Its a difficult question.
Hindi: यह मुश्किल सवाल है।
English: Its a difficult scenario, so were giving him as much time as he needs, and connecting with him as best we can.
Hindi: यह एक कठिन परिदृश्य है, इसलिए हम उसे उतना समय दे रहे हैं जितना उसे जरूरत है और जितना हो सके हम उसके साथ हैं।
English: Its a difficult situation for everyone.
Hindi: हर किसी के लिए स्थिति काफी मुश्किल है।
English: Its a difficult situation.
Hindi: यह मुश्किल स्थिति है।
English: Its a difficult task.
Hindi: यह एक मुश्किल प्रोफेशन है।
English: Its a difficult time as there has been no rain yet.
Hindi: यह मुश्किल वक्त है, क्योंकि अभी तक बारिश नहीं हुई है।
English: Its a difficult time but work has to go on.
Hindi: यह मुश्किल वक़्त है, मगर काम तो जारी रखना होगा।
English: Its a difficult time for everyone and not just us hockey players.
Hindi: सिर्फ हॉकी खिलाड़ियों के लिए ही नहीं बल्कि यह हर किसी के लिए मुश्किल समय है।
English: Its a difficult time.
Hindi: यह मुश्किल समय है।
English: Its a direct interference in our functioning.
Hindi: यह हमारे कामकाज में सीधा दखल है।
English: Its a disappointing loss but we can get ahead of the game then we can put India under pressure.
Hindi: यह निराशाजनक हार है लेकिन हम मैच में आगे निकल सकते हैं और फिर भारत को दबाव में डाल सकते हैं।
English: Its a disappointing news for Lahore Qalandars management and its fans that AB de Villiers will not be able to make it for Pakistans leg of PSL, said Sameen Rana, the manager of Lahore Qalandars.
Hindi: इस बीच लाहौर कलंदर्स के मैनेजर समीन राणा ने बयान जारी किया, लाहौर कलंदर्स प्रबंधन और उसके फैंस के लिए निराशाजनक खबर है कि एबी डीविलियर्स पीएसएल के पाकिस्तान चरण का हिस्सा नहीं बन पाएंगे।
English: Its a disappointment for us.
Hindi: यह हमारे लिए एक अभिशाप है।
English: Its a disaster as if an airplane fell, local Mayor Massimo Mazzilli said on his Facebook page, where he posted photos of the crash.
Hindi: कोराटो के मेयर मासिमो माजिली ने अपने फेसबुक पेज पर लिखा- यह हादसा कोई प्लेन गिरने जैसा है.
English: Its a disaster.
Hindi: यह एक आपदा है।
English: Its a disconcerting thought.
Hindi: यह एक विकृत सोच है।
English: Its a disruptor.
Hindi: यह एक विघटनकारी है।
English: Its a distortion. its not truthful or accurate
Hindi: यह एक विकृति है. यह सच्चा या सटीक नहीं है
English: Its a do or die situation.
Hindi: यह करो या मरो की स्थिति है.
English: Its a do-or-die game coming up in Mumbai.
Hindi: यह मुंबई में होने वाला एक करो या मरो वाला खेल है।
English: Its a do-or-die situation for them.
Hindi: ये इनके लिए करो या मरो वाली स्थिति बन गयी है ।
English: Its a documented fact that even the Agra Summit with Gen. Pervez Musharraf was an idea moved forward by Advani, as was the decision to scuttle it.
Hindi: यह एक दस्तावेजी तथ्य है कि जनरल परवेज़ मुशर्रफ के साथ आगरा शिखर सम्मेलन करने और उसे रद्द करने का विचार और फैसला भी आडवाणी का था.
English: Its a double whammy for the BJP.
Hindi: यह बीजेपी का डबल अटैक है।
English: Its a doubleedged sword.
Hindi: यह दोधारी तलवार है।
English: Its a drama.
Hindi: यह एक ड्रामा .
English: Its a dreadful thing.
Hindi: वह एक भयावह चीज है।
English: Its a dream come true and am very thankful to the Miss India Organization for giving me this opportunity and guiding me throughout my exciting journey.
Hindi: यह सपना पूरा होने जैसा है, मैं मिस इंडिया संगठन को यह अवसर देने तथा इस पूरी यात्रा में मेरा मार्गदर्शन करने के लिए उन्हें धन्यवाद देता हूं.
English: Its a dream come true really.
Hindi: सच में बिंधे सपने का.
English: Its a dream movie filled with entertainment and everything nice.
Hindi: यह एक ड्रीम मूवी है जो मनोरंजन से भरपूर है और सब कुछ अच्छा है।
English: Its a dream project.
Hindi: यह उनका ड्रीम प्रोजेक्ट है.
English: Its a dream-come-true feeling, he says.
Hindi: वह कहती है कि यह एक सपना सच होने जैसा है।
English: Its a dream.
Hindi: सपना है यह।
English: Its a dress for me.
Hindi: यह मेरे लिए ड्रेस है।
English: Its a dry gas development project in water-depths of more than 2,000 metres.
Hindi: यह 2,000 मीटर से अधिक पानी की गहराई में एक सूखी गैस विकास परियोजना है।
English: Its a dynamic situation.
Hindi: यह एक गतिशील स्थिति है।
English: Its a fabulously interesting story.
Hindi: इसके पीछ एक बेहद ही दिलचस्प कहानी है।
English: Its a fact and no one can deny that.
Hindi: यह बात बिलकुल सच है और इसे कोई भी नहीं झुठला सकता.
English: Its a fact and there is nothing wrong it saying it.
Hindi: यह सच है और इसमें कोई बुराई नहीं है।
English: Its a fact of life.
Hindi: यह जिन्दगी की वास्तविकता है.
English: Its a fact that the meaning of Delhi Government is an elected Government and not any individual, Kejriwal said in the letter, adding, But why is the l-G making such laughable and unconstitutional statements.
Hindi: उन्होंने लिखा है, यह और कुछ नहीं बल्कि तथ्य है कि दिल्ली सरकार का अर्थ एक निर्वाचित सरकार है कोई व्यक्ति नहींं। उन्होंने लिखा है, लेकिन उपराज्यपाल ऐसे हास्यास्पद और असंवैधानिक बयान क्यों दे रहे हैं। सच्चाई यह है कि उपराज्यपाल खुद कुछ नहीं कर रहे हैं। उनसे सबकुछ कराया जा रहा है।
English: Its a fact that the number of Muslim representatives in the Indian Parliament is nowhere close to being proportionate to their share in the countrys population.
Hindi: यह एक सच्चाई है कि भारतीय संसद में मुस्लिम प्रतिनिधियों की संख्या देश की आबादी में उनके हिस्से के अनुपात की तुलना में कुछ भी नहीं है.
English: Its a fact that this year has been challenging due to the global pandemic.
Hindi: यह बात सही है कि वैश्विक महामारी के कारण यह वर्ष चुनौतीपूर्ण रहा है।
English: Its a failure of the regulatory mechanism.
Hindi: यह नियामक ढांचे की असफलता है।
English: Its a fair and balanced agreement for the EU and the UK and it is testament to our commitment to find solutions.
Hindi: यह ईयू और ब्रिटेन के लिए निष्पक्ष और संतुलित है एवं यह समस्या का हल निकालने के लिए हमारी प्रतिबद्धता के अनुरूप है।
English: Its a fair argument.
Hindi: बिलकुल वाजिब तर्क है।
English: Its a fair decision.
Hindi: उचित निर्णय है.
English: Its a fair process.
Hindi: ये तो एक ज़रुरी प्रक्रिया है.
English: Its a fair question.
Hindi: यह उचित सवाल है.
English: Its a fairly big house.
Hindi: वह घर बहुत बड़ा है।
English: Its a fairly simple assumption to say that Earths water at least started accreting to Earth extremely early, before the planet was even fully formed, said Sarafian.
Hindi: साराफिया ने कहा कि यह मानना आसान है कि पृथ्वी के पूरी तरह बनने से पहले से ही पानी बहुत शुरुआत में ही जमा होना शुरू हो गया।
English: Its a fake account.
Hindi: यह एक फेक अकाउंट है.
English: Its a fake news.
Hindi: यह एक फर्जी खबर है।
English: Its a fake website.
Hindi: यह फेक वेबसाइट है।
English: Its a fake.
Hindi: यह फर्जीबाड़ा है।
English: Its a false and fabricated chargesheet and there is no incriminating evidence against any of the accused so they are discharged.
Hindi: यह फर्जी और मनगढ़ंत आरोप पत्र है और किसी भी आरोपी के खिलाफ साक्ष्य स्थापित नहीं होते हैं, जिससे उन्हें बरी किया जाता है।
English: Its a family atmosphere.
Hindi: यह एक तरह से पारिवारिक माहौल है।
English: Its a family drama.
Hindi: यह एक फैमिली ड्रामा है।
English: Its a family entertainer and we have a lovely team on board.
Hindi: यह एक पारिवारिक मनोरंजक फिल्म है और हमारे पास एक बेहतरीन टीम है।
English: Its a family entertainer.
Hindi: यह एक पारिवारिक मनोरंजन है।
English: Its a family film.
Hindi: पारिवारिक फिल्म है.
English: Its a family issue.
Hindi: परिवारिक मसला है.
English: Its a family matter.
Hindi: यह पारिवारिक मामला है।
English: Its a family of doctors.
Hindi: यह डॉक्टर्स की एक फैमिली है।
English: Its a family thing
Hindi: यह है परिवार
English: Its a family tradition.
Hindi: यह हमारे परिवार की परंपरा है।
English: Its a fantastic achievement from my point of view.
Hindi: यह मेरे दृष्टिकोण से एक शानदार उपलब्धि है।
English: Its a fantastic achievement to be nominated amongst some of the top actors in the world, Anupam said in a video on Twitter.
Hindi: अनुपम ने समारोह के बाद ट्विटर पर एक वीडियो पोस्ट करते हुए लिखा, दुनिया के शीर्ष अभिनेताओं के बीच नामांकित होना एक महान उपलब्धि है.
English: Its a fantastic community project.
Hindi: यह एक शानदार सामुदायिक परियोजना है।
English: Its a fantastic idea.
Hindi: कमाल का आइडिया है।
English: Its a fantastic journey.
Hindi: यह एक शानदार सफर है।
English: Its a fantastic set up.
Hindi: यह अद्भुत स्थापना है.
English: Its a fantastic technology.
Hindi: इसकी तकनीक कमाल की है।
English: Its a fantastic world of experiences
Hindi: यह अनुभवों की एक बेहतरीन दुनिया है
English: Its a farewell song.
Hindi: यह एक विदा-गीत है।
English: Its a fast-paced thriller-based based on the story of Ahmed Omar Saeed Sheikh and many more such people who in their young age are vulnerable, and how they are brainwashed and turned into a terrorist, he says.
Hindi:  उन्होंने फिल्म के बारे में बताया कि यह उमर सईद शेख और उसके जैसे कई युवा लोगों की कहानी है, जो ब्रेनवाश का शिकार होकर आतंकवादी गतिविधियों का हिस्सा बन गए।
English: Its a feeling of achievement.
Hindi: यह एक उपलब्धि की भावना है।
English: Its a feeling that I cannot express in words.
Hindi: यह एक ऐसी भावना है जिसे मैं शब्दों में बयान नहीं कर सकता।
English: Its a feeling that comes from within.
Hindi: ये एक ज़हनी अहसास है, जो अंदर से महसूस होता है.
English: Its a feeling which cannot be described.
Hindi: एक ऐसा भाव जिसका वर्णन नहीं किया जा सकता।
English: Its a festival of beginning of a new life.
Hindi: ये जीवन में नए आरंभ का पर्व है।
English: Its a festival of colours.
Hindi: यह जो रंगों का त्योहार है,
English: Its a festival of nature. its a festival of environment
Hindi: ये प्रकृति का पर्व है, पर्यावरण का पर्व है
English: Its a festival.
Hindi: का पर्व है।
English: Its a film I am really proud of.
Hindi: यह एक ऐसी फिल्म है, जिस पर मुझे बड़ा गर्व है।
English: Its a film about a society.
Hindi: यह एक सामाजिक फिल्म है.
English: Its a film replete with surprises and twists that will catch you completely unaware.
Hindi: यह आश्चर्य और ट्विस्ट से भरी फिल्म है जो आपको पूरी तरह से अंजान बनाएगी।
English: Its a film star story, a source said.
Hindi: एक सूत्र ने कहा, यह फिल्म स्टार की कहानी है.
English: Its a film which will touch everyones heart and give an important message.
Hindi: ये वो फिल्म है जो सबके दिलों को तो छू ही जाएगी, यह एक महत्वपूर्ण संदेश भी देती है.
English: Its a first for me.
Hindi: यह मेरे लिए पहली चीज होगी।
English: Its a first of its kind in Ranji Trophy where a match has been cancelled in its entirety due to prevailing pollution level in the national capital.
Hindi: रणजी ट्राफी में यह पहला अवसर है, जबकि राष्ट्रीय राजधानी में प्रदूषण की गंभीरता के कारण मैच रद्द कर दिया गया।
English: Its a first step.
Hindi: जिसका यह पहला चरण है।
English: Its a five-star hotel.
Hindi: यह एक फाइव स्टार होटल है.
English: Its a fluctuating and unstable situation.
Hindi: यह एक उतार-चढ़ाव और अस्थिर स्थिति है।
English: Its a foolish attempt.
Hindi: यह चालाकी कोशिश है.
English: Its a foolproof method.
Hindi: यह नापाक तरीका है।
English: Its a format they enjoy the most and they have had a lot of success as well.
Hindi: यह ऐसा फॉर्मेट है जिसका वे सबसे ज्यादा लुत्फ उठाते है और सफल भी रहे है.
English: Its a formidable combination.
Hindi: यह जबरदस्त तालमेल है।
English: Its a fortunate day for travel.
Hindi: यात्रा के लिए शुभ दिन है।
English: Its a free country.
Hindi: यह एक स्वतंत्र देश है।
English: Its a free download.
Hindi: इसे डाउनलोड के लिए फ्री दिया जा रहा है।
English: Its a fresh start after a tough last season, said Sharapova.
Hindi: शारापोवा ने कहा- कठिन सीजन के बाद मेरे लिए नयी शुरुआत
English: Its a fresh tournament.
Hindi: यह नया टूर्नामेंट है।
English: Its a friendship.
Hindi: यह एक दोस्ती है।
English: Its a frightening situation.
Hindi: यह डराने वाली स्थिति है।
English: Its a frightening thought.
Hindi: यह एक डरावना विचार है।
English: Its a frightening time for parents regarding the security of their children.
Hindi: बच्चों की सुरक्षा को लेकर यह माता-पिता के लिए डरावना समय है।
English: Its a frightening world out there.
Hindi: इसकी दुनिया में धाक है।
English: Its a full life.
Hindi: वह पूरी जिंदगी है।
English: Its a full time job.
Hindi: यह एक फुल टाइम जॉब है.
English: Its a fully hybrid car.
Hindi: यह पूरी तरह से हाइब्रिड प्लग इन कार है.
English: Its a fun and exciting film.
Hindi: यह मजे और उत्साह से भरपूर फिल्म है।
English: Its a fun concept.
Hindi: यह एक मजेदार अवधारणा है।
English: Its a fun film and I hope people are looking forward to watching it.
Hindi: यह एक मजेदार फिल्म है और उम्मीद है कि लोगों को पसंद आएगी।
English: Its a fun film.
Hindi: यह एक फनी फिल्म है।
English: Its a fun movie.
Hindi: यह एक मजेदार फिल्म है।
English: Its a fun-filled film.
Hindi: यह मनोरंजन से भरी फिल्म है.
English: Its a gain of around 70.
Hindi: यानी इसमें 70 की बढ़ोत्तरी हुई है।
English: Its a game I love.
Hindi: यह मेरा पसंदीदा खेल है।
English: Its a game of chance.
Hindi: किस्मत का खेल है.
English: Its a game of chess really.
Hindi: वास्तव में यह तीरंदाजी का खेल है।
English: Its a game of cricket and anything can happen.
Hindi: यह क्रिकेट है, जिसमें कुछ भी हो सकता है।
English: Its a game of pressure.
Hindi: यह दबाव का खेल है।
English: Its a game that I believe should be played in the purest form.
Hindi: यह एक ऐसा खेल है जो मुझे विश्वास है कि शुद्धतम रूप में खेला जाना चाहिए।
English: Its a game!
Hindi: यह खेल है!
English: Its a genuine fact.
Hindi: यह एक वास्तविक सच्चाई है।
English: Its a genuine offer.
Hindi: यह एक ईमानदार पेशकश है।
English: Its a girl.
Hindi: यह लड़की है।
English: Its a global lockdown and this was done for our safety.
Hindi: ये वैश्विक लॉकडाउन है और ये हमारी सुरक्षा के लिए किया गया है।
English: Its a global phenomena.
Hindi: यह एक वैश्विक घटनाक्रम है।
English: Its a global problem.
Hindi: यह एक वैश्विक समस्या है.
English: Its a global question, of course.
Hindi: बेशक यह एक वैश्विक मुद्दा है।
English: Its a good budget.
Hindi: यह अच्छा बजट है।
English: Its a good challenge.
Hindi: यह अच्छी चुनौती है।
English: Its a good cricket wicket.
Hindi: यह अच्छी क्रिकेट विकेट है।
English: Its a good day for business and traveling.
Hindi: ट्रैवल और टूरिज़्म का काम करने वालों के लिए अच्छा दिन है।
English: Its a good day for democracy.
Hindi: इससे लोकतंत्र के अच्छे दिन,
English: Its a good day for teamwork too.
Hindi: सामूहिक कामों के लिए भी दिन अच्छा है।
English: Its a good decision taken by the government.
Hindi: सरकार का यह अच्छा फैसला है।
English: Its a good decision.
Hindi: यह अच्छा फैसला है.
English: Its a good discussion, but academic.
Hindi: यह अकादमिक लेकिन बेहतर चर्चा है।
English: Its a good exercise for your mind, body and soul.
Hindi: यह शरीर और दिमाग दोनों के लिए बेहतर एक्सरसाइज है।