Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Russia's Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin arrived in New Delhi.
Hindi: रूस के उप-प्रधानमंत्री दमित्री रोगोज़िन नई दिल्ली पहुँचे।
English: Russia's Deputy Prosecutor General Dmitry Demechin told reporters that the fire was probably caused by an explosion of methane.
Hindi: रूस के उप अभियोजक जनरल दिमित्री देमशिन ने संवाददाताओं से कहा कि आशंका है कि किसी चिंगारी के कारण मीथेन विस्फोट हुआ, जिससे आग लगी।
English: Russia's Eastern border
Hindi: पूर्वी रूसी सीमा
English: Russia's Economic and Political
Hindi: राजनीतिक और आर्थिक रूप से रूस
English: Russia's Emergency Ministry was informed of the incident at 8 p.m. local time.
Hindi: रूस के आपात मंत्रालय की रिपोर्ट के अनुसार यह घटना स्थानीय समय के अनुसार सुबह आठ बजे हुई।
English: Russia's Energy Strategy for the Period up to 2030
Hindi: 2030 तक की अवधि के लिए रूस की ऊर्जा रणनीति
English: Russia's Energy Strategy for the Period up to 2030 1
Hindi: 2030 तक की अवधि के लिए रूस की ऊर्जा रणनीति
English: Russia's Energy and Raw Materials Balancing the Damage in Georgia?
Hindi: रूसी ऊर्जा और कच्चा मालः जोर्जिया की क्षति का संतुलन?
English: Russia's Finance Minister to Resign.
Hindi: रूसी वित्त मंत्री ने इस्तीफ़ा दिया
English: Russia's First Floating Nuclear Power Plant Arrives in the Arctic
Hindi: रूस का पहला समुद्री परमाणु संयंत्र आर्कटिक पहुंचा
English: Russia's Foreign Minister 1910-16.
Hindi: 1910-1916 में रूसी साम्राज्य के विदेश मंत्री,
English: Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov said Moscow has no intention of offering refuge to Syrian President Bashar al-Assad if he steps down.
Hindi: रूसी विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव ने कहा है कि सीरिया के राष्ट्रपति बशर अल-असद को शरण देने की उनके देश की कोई योजना नहीं है।
English: Russia's Foreign Ministry added
Hindi: रूसी रक्षा मंत्रालय जोड़ता हैः
English: Russia's Foreign Ministry expressed concern.
Hindi: रूसी विदेश मंत्रालय चिंता व्यक्त करेगा।
English: Russia's Foreign Ministry had earlier demanded that Washington should reduce the number of diplomats to 455 in Russia in September.
Hindi: रूस के विदेश मंत्रालय ने पहले मांग की थी कि वॉशिंगटन रूस में सितम्बर तक राजनयिकों की संख्या कम कर 455 तक करे.
English: Russia's Foreign Ministry, in a statement denying the allegations, said that the July 15 test did not pose any threat to space and that it was done in compliance with international laws.
Hindi: रूस के विदेश मंत्रालय ने एक बयान में बताया कि 15 जुलाई के परीक्षण से अंतरिक्ष में किसी तरह का संकट पैदा नहीं हुआ है, और यह अंतरराष्ट्रीय कानूनों का पालन करते हुए किया गया.
English: Russia's Foreign Policy in Action
Hindi: कार्रवाई में रूसी विदेश नीति
English: Russia's Friends and Enemies
Hindi: रूसी महिला मित्र और दोस्त
English: Russia's GDP growth rate
Hindi: रूसी जीडीपी बढ़ी
English: Russia's GDP is equal to the county of Los Angeles USA.
Hindi: रूस की जीडीपी लॉस एंजिल्स काउंटी यूएसए के बराबर है।
English: Russia's GDP is just over  1 trillion.
Hindi: रूस की जीडीपी  1 ट्रिलियन से अधिक है।
English: Russia's GDP is only 109 billion rubles ??
Hindi: रूस की जीडीपी केवल 109 बिलियन रूबल है?
English: Russia's GDP per capita is 12 thousand US dollars.
Hindi: रूस की प्रति व्यक्ति जीडीपी 12 हजार अमेरिकी डॉलर है।
English: Russia's Health Ministry will register the Sputnik vaccine for children aged 12-17 on Wednesday, with shots expected to be available at the end of December.
Hindi: रूस का स्वास्थ्य मंत्रालय बुधवार को 12-17 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए स्पुतनिक वैक्सीन का पंजीकरण करेगा, जिसके दिसंबर के अंत में उपलब्ध होने की उम्मीद है।
English: Russia's Imports from Israel
Hindi: इज़राइल से रूस का आयात
English: Russia's Interests in Central Asia
Hindi: मध्य एशिया में रूसी दिलचस्पी
English: Russia's Interests in the Middle East.
Hindi: मध्य पूर्व में रूस के हित।
English: Russia's Interfax news agency has reported, citing an anonymous source, that Snowden may have left the country by another route.
Hindi: रूस की इंटरफैक्स समाचार एजेंसी के पास है की सूचना दी, एक अज्ञात स्रोत का हवाला देते हुए, कि स्नोडेन किसी अन्य मार्ग से देश छोड़ सकते हैं।
English: Russia's Interior Ministry said the gunman was later taken into custody.
Hindi: रूस के गृह मंत्रालय ने बताया कि बंदूकधारी को बाद में हिरासत में ले लिया गया.
English: Russia's Investigative Committee also said several people were injured in the attack and that the suspect was wounded while being detained.
Hindi: रूस की जांच समिति ने यह भी कहा कि हमले में कई लोग घायल हो गए और हिरासत में लिए जाने के दौरान संदिग्ध घायल हो गया।
English: Russia's Investigative Committee has launched a criminal investigation into the fire over violations of safety regulations that led to deaths.
Hindi: रूस की जांच समिति ने सुरक्षा नियमों के उल्लंघन के आरोप में आग की आपराधिक जांच शुरू की है, जिसके कारण मौतें हुईं
English: Russia's Investigative Committee named the shooter as 18-year-old Vladislav Roslyakov, a student at the college.
Hindi: रूस की जांच समिति ने बताया कि यह हमला 18 साल के छात्र वलादिस्लाव रोसलियाकोव ने किया है।
English: Russia's Investigative Committee opened a criminal case on charges of violating air safety rules.
Hindi: रूस की जांच समिति ने सुरक्षा नियमों का उल्लंघन करने के आरोप में जांच शुरू कर दी है।
English: Russia's Investigative Committee opened a criminal probe and said three people had been detained including the 47-year-old director of the mine and his 59-year-old first deputy.
Hindi: रूस की जांच समिति, जो प्रमुख मामलों की जांच करती है, ने एक आपराधिक जांच खोली और कहा कि खदान के 47 वर्षीय निदेशक और उनके 59 वर्षीय प्रथम डिप्टी सहित तीन लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: Russia's Investigative Committee said the attack was carried out by 18-year-old student Vladislav Roslyakov, who was ...
Hindi: रूस की जांच समिति ने बताया कि यह हमला 18 साल के छात्र वलादिस्लाव रोसलियाकोव ने किया है।
English: Russia's Investigative Committee said the attack was carried out by 18-year-old student Vladislav Roslyakov.
Hindi: रूस की जांच समिति ने बताया कि यह हमला 18 साल के छात्र वलादिस्लाव रोसलियाकोव ने किया है।
English: Russia's Investigative Committee, which handles major cases, opened a criminal probe and said three people had been detained including the 47-year-old director of the mine and his 59-year-old first deputy.
Hindi: रूस की जांच समिति, जो प्रमुख मामलों की जांच करती है, ने एक आपराधिक जांच खोली और कहा कि खदान के 47 वर्षीय निदेशक और उनके 59 वर्षीय प्रथम डिप्टी सहित तीन लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: Russia's Investigative Committee, which probes main circumstances, opened a felony probe and stated three folks had been detained together with the 47-year-old director of the mine and his 59-year-old first deputy.
Hindi: रूस की जांच समिति, जो प्रमुख मामलों की जांच करती है, ने एक आपराधिक जांच खोली और कहा कि खदान के 47 वर्षीय निदेशक और उनके 59 वर्षीय प्रथम डिप्टी सहित तीन लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: Russia's Investigative Committee, which probes main instances, opened a prison probe and stated three people had been detained together with the 47-year-old director of the mine and his 59-year-old first deputy.
Hindi: रूस की जांच समिति, जो प्रमुख मामलों की जांच करती है, ने एक आपराधिक जांच खोली और कहा कि खदान के 47 वर्षीय निदेशक और उनके 59 वर्षीय प्रथम डिप्टी सहित तीन लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: Russia's Investigative Committee, which probes major cases, opened a criminal probe and said three people had been detained including the 47-year-old director of the mine and his 59-year-old first deputy.
Hindi: रूस की जांच समिति, जो प्रमुख मामलों की जांच करती है, ने एक आपराधिक जांच खोली और कहा कि खदान के 47 वर्षीय निदेशक और उनके 59 वर्षीय प्रथम डिप्टी सहित तीन लोगों को हिरासत में लिया गया है।
English: Russia's Main Opposition Leader Released From Jail
Hindi: रूस में घर से निकलते ही मुख्य विपक्षी नेता गिरफ्तार
English: Russia's Maria Sharapova celebrates winning the French Open in 2014
Hindi: मारिया शारापोवा ने जीता फ्रेंच ओपन का ख़िताब 2014
English: Russia's Maritime Strategies in the Indian Ocean
Hindi: हिन्द महासागर में रूस की समुद्री कार्यनीतियाँ
English: Russia's Medvedev broke the 12th-ranked Shapovalov to open the second set and then won nine straight to clinch the lop-sided victory and extend their points lead to eight.
Hindi: रूस के मेदवेदेव ने दूसरे सेट की शुरुआत करने के लिए 12वीं रैंकिंग के शापोवालोव को तोड़ा और फिर नौ सीधे जीतकर एकतरफा जीत हासिल की और अपने अंक की बढ़त को आठ तक बढ़ाया।
English: Russia's Meteor M2-2 weather satellite will provide Russian meteorologists with images of clouds, the surface of the Earth, ice cover, as well as humidity and temperature, officials with Roscosmos, Russia's space agency, said in a statement.
Hindi: रूस के अंतरिक्ष विज्ञानी एम 2-2 मौसम उपग्रह रूसी मौसम विज्ञानियों को बादलों की छवियों के साथ, पृथ्वी की सतह, बर्फ के आवरण, साथ ही आर्द्रता और तापमान प्रदान करेंगे, रूस की अंतरिक्ष एजेंसी, रोस्कोस्मोस के अधिकारियों ने एक बयान में कहा।
English: Russia's Military Capabilities in the Arctic
Hindi: आर्कटिक में रूस की सैन्य क्षमताएं
English: Russia's Military Capabilities in the Arctic 1
Hindi: आर्कटिक में रूस की सैन्य क्षमताएं
English: Russia's Ministry of Health has approved.
Hindi: रूस के स्वास्थ्य मंत्रालय ने दी मंजूरी
English: Russia's Moscow Exchange on Wednesday said it has signed a Memorandum of Understanding MoU with the Bombay Stock Exchange BSE and India International Exchange India INX.
Hindi: रूस के मॉस्को एक्सचेंज ने कहा कि उसने बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज बीएसई और इंडिया इंटरनेशनल एक्सचेंज इंडिया आईएनएक्स के साथ एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Russia's Moscow Exchange said it has signed a Memorandum of Understanding MOU with the Bombay Stock Exchange BSE and India International Exchange India INX.
Hindi: रूस के मॉस्को एक्सचेंज ने कहा कि उसने बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज बीएसई और इंडिया इंटरनेशनल एक्सचेंज इंडिया आईएनएक्स के साथ एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Russia's Moscow Exchange said it has signed a deal with the Bombay Stock Exchange BSE and India International Exchange India INX.
Hindi: रूस के मॉस्को एक्सचेंज ने कहा कि उसने बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज बीएसई और इंडिया इंटरनेशनल एक्सचेंज इंडिया आईएनएक्स के साथ एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Russia's Naval Strategy in the Indian Ocean
Hindi: हिन्द महासागर में रूस की समुद्री कार्यनीतियाँ
English: Russia's Navy has three such missile cruisers the Moskva in the Black Sea Fleet, the Varyag in the Pacific Fleet and the Marshal Ustinov in the Northern Fleet.
Hindi: रूसी नौसेना में तीन ऐसे क्रूजर शामिल हैंः काला सागर बेड़े का प्रमुख - "मॉस्को," "वैराग" - प्रशांत पर और "मार्शल उस्तीनोव" - उत्तर पर।
English: Russia's New T-50 Fighter Still Can't Compete With The F-35
Hindi: बिजनेस इनसाइडरः रूसी टी -50 फाइटर अमेरिकी एफ -35 के साथ प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकते हैं
English: Russia's Only Aircraft Carrier Is on Fire
Hindi: रूस के एकमात्र विमानवाहक पोत में आग
English: Russia's Policy in the Arctic
Hindi: आर्कटिक में रूस की नीति
English: Russia's President Putin has been exposed to infection
Hindi: रूसी राष्ट्रपति पुतिन को संक्रमण का खतरा
English: Russia's President Vladimir Putin has claimed that
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने ऐसा दावा किया है
English: Russia's President Vladimir Putin has proposed giving parliament powers to choose the country's prime minister.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने देश की संसद को प्रधानमंत्री और अन्य प्रमुख पदों के लिए व्यक्तियों को चुनने की शक्ति देने का प्रस्ताव रखा है।
English: Russia's President Vladimir Putin said he received a shot of the Sputnik Light vaccine on Sunday.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने रविवार को कहा कि उन्होंने स्पूतनिक लाइट की एक बूस्टर खुराक ली है।
English: Russia's President Vladimir Putin will not attend the COP26 climate summit in Glasgow, the Kremlin has confirmed.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन स्कॉटलैंड के ग्लासगो में सीओपी26 जलवायु शिखर सम्मेलन में शामिल नहीं होंगे।
English: Russia's President Vladimir Putin will not attend the COP26 climate summit in Glasgow.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन स्कॉटलैंड के ग्लासगो में सीओपी26 जलवायु शिखर सम्मेलन में शामिल नहीं होंगे।
English: Russia's President, Dmitri Medvedev, called it a terrorist act.
Hindi: रूसी प्रधानमंत्री दिमित्रि मेदवेदेव ने इसे आतंकवादी हमला बताया था.
English: Russia's Prime Minister Dmitry Medvedev and his entire cabinet resigned after Russian President Vladimir Putin proposed comprehensive constitutional reforms in the country.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के देश में व्यापक संवैधानिक सुधारों का प्रस्ताव रखने के बाद रूस के प्रधानमंत्री दिमित्रि मेदवेदेव और उनकी पूरी कैबिनेट ने इस्तीफ़ा दे दिया है.
English: Russia's Prime Minister Vladimir Putin and Chechnya leader Ramzan Kadyrov
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और चेचन्या रमजान कादिरोव के प्रमुख
English: Russia's Putin describes India as a great power, and a time-tested friend
Hindi: रूसी राष्ट्रपति पुतिन ने भारत को एक बहुत बड़ी शक्ति, वक्त की कसौटी पर खरा उतरा मित्र बताया
English: Russia's Reserve Fund has come to end
Hindi: रूसी रिजर्व फंड का अस्तित्व समाप्त हो गया है
English: Russia's Rosatom State Atomic Energy Corporation is holding preliminary talks with the Indian government and private companies to expand its footprint in India by venturing into the small container-based mini hydro power segment.
Hindi: रूस की रोसएटम स्टेट अटॉमिक इनर्जी कॉरपोरेशन भारत में अपने कारोबार को आगे बढ़ाने तथा छोटे कंटेनर आधारित लघु जल विद्युत परियोजना स्थापित करने के लिए भारत सरकार और भारत की निजी कंपनियों के साथ प्रारंभिक बातचीत कर रही है।
English: Russia's Rosgidromet meteorological service said in a report in March that the Arctic ice cover is now five gambling personality seven times thinner than that in the 1980s, and in the summer months the waters are becoming increasingly free of ice.
Hindi: रूस की रोसगिड्रोमेट मौसम विज्ञान सेवा ने मार्च में एक रिपोर्ट में कहा कि आर्कटिक बर्फ की टोपी अब 1980 के दशक की तुलना में पांच से सात गुना पतली थी, और गर्मी के महीनों में पानी अधिक जम रहा था।
English: Russia's Rosgidromet meteorological service said in a report in March that the Arctic ice cover is now five to seven times thinner than in the 1980s, and in the summer months the waters are becoming increasingly free of ice.
Hindi: रूस की रोसगिड्रोमेट मौसम विज्ञान सेवा ने मार्च में एक रिपोर्ट में कहा कि आर्कटिक बर्फ की टोपी अब 1980 के दशक की तुलना में पांच से सात गुना पतली थी, और गर्मी के महीनों में पानी अधिक जम रहा था।
English: Russia's Rosgidromet meteorological service said in a report in March that the Arctic ice cover is now five to seven times thinner than that in the 1980s, and in the summer months the waters are becoming increasingly free of ice.
Hindi: रूस की रोसगिड्रोमेट मौसम विज्ञान सेवा ने मार्च में एक रिपोर्ट में कहा कि आर्कटिक बर्फ की टोपी अब 1980 के दशक की तुलना में पांच से सात गुना पतली थी, और गर्मी के महीनों में पानी अधिक जम रहा था।
English: Russia's Security Interests in South Asia 1991-2003
Hindi: रूस के दक्षिण एशिया 1991-2003 में सुरक्षा हितों
English: Russia's Soviet Union also did the same thing.
Hindi: रूसी संघ ने भी यही किया।
English: Russia's State Duma, the lower house of parliament, passed the new law on December 14 and the upper chamber approved it on December 26.
Hindi: रुसी संसद के निचले सदन ड्यूमा ने इस कानून को सात नवंबर को एकमत से पारित कर दिया था तथा ऊपरी सदन फेडेरेशन काउंसिल ने 16 नवंबर को मंजूरी दी
English: Russia's State Space Corporation Roscosmos chief Dmitry Rogozin has said that NASA had asked Roscosmos to create a lunar version of the Soyuz spacecraft as a backup manned space transport system for flights to the Moon.
Hindi: इससे पहले, रोसकोस्मोस दिमित्री रोगोजिन के प्रमुख ने कहा कि नासा ने रूसियों से कहा कि वह चांद पर जाने वाली उड़ानों के लिए बैकअप ट्रांसपोर्ट सिस्टम के रूप में सोयुज अंतरिक्ष यान का एक संस्करण तैयार करें।
English: Russia's State Space Corporation Roscosmos chief Dmitry Rogozin has said that NASA had asked Roscosmos to create a lunar version of the Soyuz spacecraft as a backup manned space transport system for flights to the Moon....
Hindi: इससे पहले, रोसकोस्मोस दिमित्री रोगोजिन के प्रमुख ने कहा कि नासा ने रूसियों से कहा कि वह चांद पर जाने वाली उड़ानों के लिए बैकअप ट्रांसपोर्ट सिस्टम के रूप में सोयुज अंतरिक्ष यान का एक संस्करण तैयार करें।
English: Russia's State Space Corporation Roscosmos chief Dmitry Rogozin said that NASA had asked Roscosmos to create a lunar version of the Soyuz spacecraft as a backup manned space transport system for flights to the Moon.
Hindi: इससे पहले, रोसकोस्मोस दिमित्री रोगोजिन के प्रमुख ने कहा कि नासा ने रूसियों से कहा कि वह चांद पर जाने वाली उड़ानों के लिए बैकअप ट्रांसपोर्ट सिस्टम के रूप में सोयुज अंतरिक्ष यान का एक संस्करण तैयार करें।
English: Russia's Trying To
Hindi: रूस ने कोशिश की
English: Russia's Vector Research Center has confirmed that H5N8 virus has been found inside 7 people in their country.
Hindi: रूस के वेक्टर रिसर्च सेंटर ने पुष्टि की है कि उनके देश में 7 लोगों के अंदर एच5एन8 ......
English: Russia's Vladimir Putin and North Korea's Kim Jong Un met face-to-face for the first time and vowed to seek closer ties.
Hindi: रूस के व्लादिमीर पुतिन और उत्तर कोरिया के किम जोंग उन पहली बार आमने-सामने मिले और करीबी संबंधों की तलाश करने बात कही।
English: Russia's Vladimir Putin celebrated his 62nd birthday this week.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति पुतिन ने पिछले ही हफ्ते अपना 69वां जन्मदिन मनाया है.
English: Russia's World No.2 Medvedev ended Djokovic's dream of sweeping the US, French, Australian Open, and Wimbledon in the same year for the first time since 1969.
Hindi: रूस के विश्व नंबर 2 मेदवेदेव ने 1969 के बाद पहली बार एक ही वर्ष में यूएस, फ्रेंच, ऑस्ट्रेलियन ओपन और विंबलडन में स्वीप करने के जोकोविच के सपने को समाप्त कर दिया है.
English: Russia's actions are beneficial to Japan.
Hindi: """जापान की कार्रवाई रूस के लिए फायदेमंद है।"
English: Russia's actions in Ukraine forced the American army to take a decision to strengthen and build up its air defense systems to protect the heavy armored brigades and Stryker brigades in Europe.
Hindi: यूक्रेन में रूस की कार्रवाइयों ने अमेरिकी सेना को यूरोप में भारी बख्तरबंद ब्रिगेड और स्ट्राइकर ब्रिगेड की रक्षा के लिए अपनी वायु रक्षा प्रणालियों को मजबूत करने और बनाने का निर्णय लेने के लिए मजबूर किया।
English: Russia's advantages over NATO in the Baltics and Northern Europe
Hindi: बाल्टिक और उत्तरी यूरोप में नाटो पर रूस के फायदे
English: Russia's agriculture ministry told Reuters that the sector remains highly profitable and that the transfer of proceeds from the new export tax to farmers would support them and their investment, therefore preventing a decline in production.
Hindi: रूस के कृषि मंत्रालय ने रॉयटर्स को बताया कि यह क्षेत्र अत्यधिक लाभदायक बना हुआ है और किसानों को नए निर्यात कर से आय का हस्तांतरण उन्हें और उनके निवेश का समर्थन करेगा, इसलिए उत्पादन में गिरावट को रोकेगा।
English: Russia's air defense system.
Hindi: रूसी वायु रक्षा प्रणाली।
English: Russia's air defenses were also alerted.
Hindi: रूसी हवाई रक्षा को भी सतर्क कर दिया गया था।
English: Russia's air force is growing.
Hindi: रूस की वायु सेना मजबूत हो रही है।
English: Russia's always been and always.
Hindi: रूस हर समय रहा है और रहेगा।
English: Russia's ambassador to Afghanistan, Dmitry Zhirnov, has recently praised the Taliban.
Hindi: हाल ही में अफगानिस्तान में तैनात रूसी राजदूत दिमित्री झिरनोव ने तालिबान के आचरण की प्रशंसा की थी।
English: Russia's ammunition depot exploded Trans-Siberian Railway closed for a short time
Hindi: रूस के गोला-बारूद डिपो ने ट्रांस-साइबेरियन रेलवे को थोड़े समय के लिए बंद कर दिया
English: Russia's an enemy of the US?
Hindi: क्या रूस संयुक्त राज्य का दुश्मन है?
English: Russia's anti-doping agency
Hindi: रूस डोपिंग रोधी एजेंसी
English: Russia's arms sales are on the rise.
Hindi: - रूसी हथियारों की बिक्री बढ़ रही है
English: Russia's attempts to extend her control over the Ottoman territories in Europe were thwarted by other European countries, notably Britain, Germany and Austria-Hungary.
Hindi: यूरोप में ओटोमन क्षेत्रों पर अपना नियंत्रण बढ़ाने के लिए रूस के प्रयासों को अन्य यूरोपीय देशों, विशेष रूप से ब्रिटेन, जर्मनी और ऑस्ट्रिया-हंगरी द्वारा विफल कर दिया गया था।
English: Russia's banking system
Hindi: रूसी बैंकिंग प्रणाली
English: Russia's banking system and financial markets.
Hindi: क्रेडिट और रूस की बैंकिंग प्रणाली।
English: Russia's biggest companies by oil production volume include several mainstays on lists of the world's biggest companies. ...
Hindi: वास्तव में, तेल उत्पादन मात्रा द्वारा रूस की सबसे बड़ी कंपनियों में दुनिया की सबसे बड़ी कंपनियों की सूची में कई मुख्य आधार शामिल हैं।
English: Russia's borders with Georgia.
Hindi: और रूस के साथ जॉर्जिया की सीमाएँ।
English: Russia's central bank cuts interest rate to 14 from 15
Hindi: रशियन सेंट्रल बैंक ने ब्याज दर 17 फीसदी से 15 फीसदी किया
English: Russia's central bank said the country's gold reserves stood at 73.7 million troy ounces in early July.
Hindi: रूसी संघ के सेंट्रल बैंक ने बुधवार को कहा कि अक्टूबर की शुरुआत तक रूस का सोना भंडार 73.9 मिलियन ट्रॉय औंस था।
English: Russia's central financial institution mentioned the nation's gold reserves stood at 73.7 million troy ounces in early July.
Hindi: रूसी संघ के सेंट्रल बैंक ने बुधवार को कहा कि अक्टूबर की शुरुआत तक रूस का सोना भंडार 73.9 मिलियन ट्रॉय औंस था।
English: Russia's climate is a humid continental climate.
Hindi: रूस की जलवायु आर्द्र महाद्वीपीय जलवायु है।
English: Russia's coldest city Yakutsk, most of Europe, and several parts of the US are engulfed by uncontrollable wildfires causing heatwaves in the countries.
Hindi: इन दिनोंन रूस का सबसे ठंडा शहर याकुत्स्क, अधिकांश यूरोप और अमेरिका के कई हिस्से बेकाबू जंगल की आग की चपेट में हैं, जिससे इन देशों में लू चल रही है.
English: Russia's coming on.
Hindi: रूसी आ रही है।
English: Russia's constitution allows heads of state to hold only two consecutive terms.
Hindi: रूस का संविधान राष्ट्रपति को लगातार बस दो कार्यकाल की ही इजाजत देता है.
English: Russia's costs of production and transportation are very high.
Hindi: रूस में परिवहन और उत्पादन लागत है।
English: Russia's decision has also drawn rebukes from the White House.
Hindi: रूस ने व्हाइट हाउस के फैसले की भी निंदा की।
English: Russia's decision is seen as a blow to efforts to get leaders to negotiate a new deal to stall rising global temperatures.
Hindi: रूस के इस फैसले को बढ़ते वैश्विक तापमान को रोकने के लिए नेताओं को एक नए सौदे पर बातचीत करने के प्रयासों को लेकर एक झटके के रूप में देखा जा रहा है।
English: Russia's defence budget stands at 46.6 billion, and is expected to grow 44 more in the next three years.
Hindi: रूस, रक्षा बजट 76.6 अरब डॉलर है, और अगले तीन वर्षों में 44 अधिक होने की उम्मीद है।
English: Russia's defence budget stands at 76.6 billion, and is expected to grow 44 more in the next three years.
Hindi: रक्षा बजट 76.6 अरब डॉलर है, और अगले तीन वर्षों में 44 अधिक होने की उम्मीद है,चीन।
English: Russia's defence ministry said that the Severodvinsk submarine had fired the missile in the Barents Sea, successfully hitting its chosen target.
Hindi: रूसी रक्षा मंत्रालय की ओर से कहा गया है कि सेवेरोडविंस्क पनडुब्बी से मिसाइल को बेरिंट सागर में दागा गया था, जिसने अपने चुने हुए लक्ष्य पर सफलतापूर्वक निशाना साधा।
English: Russia's defense budget is  76.6 billion, and it is expected to grow 44 more over the next three years.
Hindi: रक्षा बजट 76.6 अरब डॉलर है, और अगले तीन वर्षों में 44 अधिक होने की उम्मीद है,चीन।
English: Russia's defense budget was 3.9 percent of its GDP.
Hindi: रूस का रक्षा बजट इसकी जीडीपी का 3.9 फीसद हिस्सा है।
English: Russia's defense ministry denied the attack ever took place.
Hindi: रूसी रक्षा मंत्रालय ने भी किसी तरह का हमला करने से इनकार किया है।
English: Russia's defense ministry had said.
Hindi: - रूसी रक्षा मंत्रालय ने कहा।
English: Russia's defensive strategy
Hindi: रूस की रणनीति
English: Russia's deputy UN ambassador, Dmitry Polyansky, told reporters at UN headquarters in New York that the flights came in response to a massive build-up of Polish forces on the Polish-Belarusian border.
Hindi: न्यूयार्क में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में रूस के उप राजदूरत दमित्री पोलैंस्की ने कहा था कि पोलैंड-बेलारूस सीमा पर भारी सैन्य जमावाड़े के जवाब में ये उड़ानें पहुंची हैं.
English: Russia's deputy ambassador to the United Nations, Dmitry Polansky, said on Thursday that Russia would not attack Ukraine unless it was instigated by a neighbor or someone else to do so.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में रूस के उप राजदूत दिमित्री पोलांस्की ने गुरुवार को कहा कि रूस तब तक यूक्रेन पर हमला नहीं करेगा, जब तक कि उसे ऐसा करने के लिए पड़ोसी या किसी और द्वारा उकसाया नहीं जाता.
English: Russia's development of the research and
Hindi: रिसर्च करके रशिया और