Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to Benson, this state of relaxation also acts as a door to a renewed mind and changed life, a feeling of wholeness and, often, expanded awareness.
Hindi: बेन्सन के अनुसार, विश्राम की यह अवस्था एक नए दिमाग और बदले हुए जीवन, पूर्णता की भावना और अक्सर, विस्तारित जागरूकता के द्वार के रूप में भी काम करती है।
English: According to Berard,
Hindi: ब्रेवर के अनुसार,
English: According to Bernama, Japan's state broadcaster NHK said on Sunday, athletes and all other members of delegations from India, Nepal, Pakistan, the Maldives, Sri Lanka and Afghanistan will face stricter countermeasures because of the spreading Delta variant, which was first identified in India.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, जापान के सरकारी प्रसारक एनएचके ने रविवार को कहा कि भारत, नेपाल, पाकिस्तान, मालदीव, श्रीलंका और अफगानिस्तान के एथलीटों और प्रतिनिधिमंडल के अन्य सभी सदस्यों को डेल्टा संस्करण के प्रसार के कारण सख्त जवाबी कार्रवाई का सामना करना पड़ेगा, जिसे पहली बार भारत में पहचाना गया था।
English: According to Bernoulli's principle
Hindi: बरनौली के सिद्धांत पर
English: According to Bernstein, e-commerce penetration was only 3.6 in 2018.
Hindi: बर्नस्टीन के अनुसार, 2018 में ई-कॉमर्स की पैठ केवल 3.6 थी।
English: According to Beyond Finance, the crypto sector's determination to provide basic financial services to the world's unbanked have overlooked something that's equally crucial - enabling everyone to invest their savings and secure a better future for themselves and their families.
Hindi: बियॉन्ड फाइनेंस के अनुसार, दुनिया के बिना बैंक खातों के लिए बुनियादी वित्तीय सेवाएं प्रदान करने के लिए क्रिप्टो क्षेत्र के दृढ़ संकल्प ने कुछ ऐसी चीजों की अनदेखी की है जो समान रूप से महत्वपूर्ण है - सभी को अपनी बचत का निवेश करने और अपने और अपने परिवार के लिए बेहतर भविष्य सुरक्षित करने में सक्षम बनाता है।
English: According to Bezos, these drones are able to carry items weighing up to 5 pounds, and are capable of traveling within a 10-mile distance of the company's distribution center.
Hindi: उन्होंने कहा कि ये ड्रोन पांच पाउंड तक वजन की वस्तुओं को ले जाने में सक्षम होंगे और कंपनी के वितरण केंद्र से 10 मील की दूरी के भीतर यात्रा करने में सक्षम होंगे।
English: According to Bezos, these drones are able to carry items weighing up to five pounds and are capable of traveling within a 10-mile distance of the company's distribution center.
Hindi: उन्होंने कहा कि ये ड्रोन पांच पाउंड तक वजन की वस्तुओं को ले जाने में सक्षम होंगे और कंपनी के वितरण केंद्र से 10 मील की दूरी के भीतर यात्रा करने में सक्षम होंगे।
English: According to Bhagavad Gita As it is - What is the highest goal of human life?
Hindi: भगवतगीता के अनुसार -मनुष्य जीवन का लक्ष्य क्या है ?
English: According to Bhargava, Starlink must provide services that are worth more than the prices.
Hindi: भार्गव ने कहा कि स्टारलिंक को ऐसी सेवाओं की पेशकश करने की आवश्यकता होगी जो मूल्य निर्धारण से अधिक हो।
English: According to Bhattarai, India's security concern was one of the reasons why it took so long to finalise the SPA.
Hindi: भट्टराई ने कहा कि भारत की सुरक्षा चिंता एक कारण है कि एसपीए को अंतिम रूप देने में इतना समय क्यों लगा।
English: According to Bhattarai, India's security concern was one of the reasons why it took so long to finalize the SPA.
Hindi: भट्टराई ने कहा कि भारत की सुरक्षा चिंता एक कारण है कि एसपीए को अंतिम रूप देने में इतना समय क्यों लगा।
English: According to Bhumika Muchhala, Senior Policy Researcher, Finance and Development Programme, at the Third World Network TWN, there are the three key causes of illicit financial outflows - commercial tax evasion, criminal activity and government corruption.
Hindi: थर्ड वर्ल्ड नेटवर्क टीडबल्यूएन में वित्त और विकास कार्यक्रम में वरिष्ठ नीति शोधकर्ता, भूमिका मुच्छला ने आईपीएस को अवैध वित्त प्रवाह के तीन प्रमुख कारण बताए जो कि वाणिज्यिक कर चोरी, आपराधिक गतिविधि और सरकारी भ्रष्टाचार हैं।
English: According to Bible, 444 is a symbol of change, truth, and personal character.
Hindi: शास्त्र के अनुसार 444 देखना परिवर्तन, सत्य और व्यक्तिगत चरित्र का प्रतीक है।
English: According to Biden and Johnson, the nuclear-powered submarines Australia wants to acquire are conventionally armed, and their countries will also be fully in line with their non-proliferation obligations.
Hindi: बिडेन और जॉनसन ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया जिन परमाणु-शक्ति वाली पनडुब्बियों का अधिग्रहण करना चाहता है, वे पारंपरिक रूप से सशस्त्र हैं, यह देखते हुए कि उनके देश भी अपने अप्रसार दायित्वों के अनुरूप होंगे।
English: According to Biden's policy, companies with 100 or more employees were required to provide vaccinations or regular testing of their employees by January 4.
Hindi: बिडेन नीति के तहत, 100 या अधिक कर्मचारियों वाले व्यवसायों को यह सुनिश्चित करने के लिए 4 जनवरी की समय सीमा का सामना करना पड़ा कि उनके कर्मचारियों का टीकाकरण या नियमित परीक्षण हो।
English: According to Biden's policy, people who have previously been infected with the virus cannot waive vaccination and testing requirements.
Hindi: बिडेन की नीति के तहत, जो लोग पहले वायरस से संक्रमित थे, वे टीकाकरण और परीक्षण आवश्यकताओं से बाहर नहीं निकल सकते।
English: According to Biden, the situation looks like this
Hindi: बिडेन के अनुसार, स्थिति इस तरह दिखती हैः
English: According to Bihar Education Minister Vijay Chaudhary, in view of the present situation, it is not possible to conduct the compartmental examination of Matriculation and Inter at present.
Hindi: बिहार के शिक्षा मंत्री विजय चौधरी के मुताबिक तो वर्तमान स्थिति को देखते हुए फिलहाल मैट्रिक और इंटर का कंपार्टमेंटल परीक्षा लेना संभव नहीं है.
English: According to Bihar Police, the woman's parents have lodged a complaint with the Kashichak police station alleging that their daughter was murdered by her in-laws for dowry.
Hindi: बिहार पुलिस के मुताबिक, महिला के माता-पिता ने काशीचक थाने में शिकायत दर्ज कराई है कि दहेज के लिए ससुराल वालों ने उनकी बेटी की हत्या कर दी.
English: According to Bihar State Disaster Management Authority, 29 people lost their lives due to heavy rainfall
Hindi: बिहार सरकार के मुताबिक, भारी बारिश के कारण अब तक 29 लोगों की मौत हुई है
English: According to Bijendra Singh, Vice Chancellor of Acharya Narendra Dev University of Agriculture and Technology, Kumarganj, Ayodhya, this red variety of sponge cake contains anthocyanins and phenolic compounds that increase its nutritional value.
Hindi: """ आचार्य नरेंद्र देव कृषि और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय, कुमारगंज, अयोध्या के कुलपति बिजेंद्र सिंह के अनुसार, भिंडी की इस लाल किस्म में एंथोसायनिन और फेनोलिक्स होते हैं जो इसके पोषण मूल्य को बढ़ाते हैं।"
English: According to Bild newspaper, the new government coalition of left-leaning Social Democrats and the Greens and pro-business Free Democrats pushed back against the idea, preferring instead to wait and see if the stricter Covid restrictions announced last week would help less. will work to do.
Hindi: बिल्ड अखबार के अनुसार, वामपंथी झुकाव वाले सोशल डेमोक्रेट्स और ग्रीन्स और प्रो-बिजनेस फ्री डेमोक्रेट्स के नए सरकारी गठबंधन ने इस विचार के खिलाफ पीछे धकेल दिया, इसके बजाय इंतजार करना और यह देखना पसंद किया कि क्या पिछले सप्ताह घोषित सख्त कोविड प्रतिबंध कम मदद करने के लिए काम करेंगे।
English: According to Bill Gates, he didn't permit his kids to use smartphones until the age of 14.
Hindi: बिल गेट्स ने अपने बच्चों को 14 की उम्र तक मोबाइल नहीं दिया था।
English: According to Bill Murtagh, who is a project coordinator at the National Oceanic and Atmospheric Administration's Space Weather Prediction Centre NOAA SWPC the sun is showing little movements from some past years.
Hindi: नेशनल ओशनिक एंड एटमॉस्फेरिक एडमिनिस्ट्रेशन एनओएए के स्पेस वेदर प्रेडिक्शन सेंटर एसडब्ल्यूपीसी के एक प्रोग्राम कोऑर्डिनेटर बिल मुर्तघ ने बताया कि पिछले कई वर्षों में हमने सूरज में काफी कम हलचल देखी है।
English: According to Bitnodes, the number of nodes on the network has increased by 2,739 nodes in the past year, reinforcing bitcoin's decentralization ethos.
Hindi: बिटनोड्स के आंकड़ों के अनुसार, पिछले वर्ष में नेटवर्क नोड की संख्या में 2,739 नोड्स की वृद्धि हुई है, जो बिटकॉइन के विकेंद्रीकरण लोकाचार को मजबूत करता है।
English: According to Blackboard, those services only can be setup in active-passive mode so we'll take it into account during the configuration of the virtual service.
Hindi: ब्लैकबोर्ड के अनुसार, वे सेवाएं केवल सक्रिय-निष्क्रिय मोड में सेटअप की जा सकती हैं, इसलिए हम वर्चुअल सेवा के कॉन्फ़िगरेशन के दौरान इसे ध्यान में रखेंगे।
English: According to Blake and Mouton, 9, 9 orientations is the most desirable one.
Hindi: ब्लेक और मॉटन के अनुसार, 9-9 सबसे वांछनीय दृष्टिकोण है।
English: According to Bloomberg Billionaires Index 2019, French businessman  CEO of LVMH Merger of Louis Vuitton and Moet Hennessy Bernard Arnault overtook Bill Gates as world's 2nd richest person.
Hindi: ब्लूमबर्ग बिलियनेयर्स इंडेक्स 2019 के अनुसार, फ्रांसीसी व्यापारी और एलवीएमएच के सीईओ प्रसिद्ध ब्रांडों लुई विटन और मोएट हेनेसी का विलय, बर्नार्ड अरनॉल्ट 70 ने बिल गेट्स को दुनिया के दूसरे सबसे अमीर व्यक्ति के रूप में पछाड़ दिया है।
English: According to Bloomberg Intelligence, HDFC Bank's increasing concentration of branches in India's semi-urban and rural areas positions it for higher revenue and profit.
Hindi: ब्लूमबर्ग के अनुसार, एचडीएफसी बैंक उच्च राजस्व व लाभ के लिए भारत के अर्द्ध शहरी और ग्रामीण इलाकों में अपनी शाखाएं बढ़ाने पर ध्यान दे रहा है।
English: According to Bloomberg Intelligence, HDFC Bank's inflating focus of branches in India's semi-urban and rural areas places it for higher revenue and profit.
Hindi: ब्लूमबर्ग के अनुसार, एचडीएफसी बैंक उच्च राजस्व व लाभ के लिए भारत के अर्द्ध शहरी और ग्रामीण इलाकों में अपनी शाखाएं बढ़ाने पर ध्यान दे रहा है।
English: According to Bloomberg News, FCA's board of directors is expected to hold an emergency meeting on Wednesday.
Hindi: ब्लूमबर्ग न्यूज के अनुसार, फिएट का निदेशक मंडल बुधवार को आकस्मिक बैठक कर सकता है.
English: According to Bloomberg data, Gates family has about 60 billion of equity assets as of Monday.
Hindi: ब्लूमबर्ग के डाटा के अनुसार सोमवार तक गेट्स फैमिली के पास करीब 6000 करोड़ डॉलर के इक्विटी एसेट्स थे.
English: According to Bloomberg data, the HDFC Bank has now become 110th among the world's most valued companies.
Hindi: मार्केट कैप में इस वृद्धि के साथ एचडीएफसी बैंक अब दुनिया की सबसे मूल्यवान कंपनियों की लिस्ट में 110वें स्थान पर आ गया है।
English: According to Bloomberg data, their total assets have increased to  28.1 billion in 2020.
Hindi: ब्लूमबर्ग के आंकड़ों के मुताबिक 2020 में उनकी कुल संपत्ति 28.1 अरब डॉलर तक बढ़ गई है.
English: According to Bloomberg polls, inflation in the UK in October accelerated from 3.1 to 3.8, which is the highest level in a decade.
Hindi: ब्लूमबर्ग के सर्वेक्षणों के अनुसार, अक्टूबर में यूके में मुद्रास्फीति 3.1 से बढ़कर 3.8 हो गई, जो एक दशक में उच्चतम स्तर है।
English: According to Bloomberg report, the value of paracetamol medicine in India has elevated by 40 on account of provide disruptions from China.
Hindi: ब्लूमबर्ग की रिपोर्ट के मुताबिक, चीन से सप्लाई बाधित होने की वजह से भारत में पैरासिटामॉल दवाओं की कीमत 40 प्रतिशत बढ़ गई है।
English: According to Bloomberg's report
Hindi: ब्लूमबर्ग की रिपोर्ट में
English: According to Bloomberg's report on Thursday, shares of Snapchat's parent company Snap Inc. fell 6.1 percent and the company was hit by a  1.3 billion shock by market value.
Hindi: ब्लूमबर्ग की रिपोर्ट के मुताबिक गुरुवार को स्नैपचैट की पैरंट कंपनी के शेयर 6.1 फीसदी तक गिरे और कंपनी को मार्केट वैल्यू के हिसाब से 1.3 अरब डॉलर का झटका लग गया।
English: According to Bloomberg's report, foreign debt on Pakistan has become  91.8 billion.
Hindi: ब्लूमबर्ग के मुताब़िक, पाकिस्तान पर विदेशी क़र्ज़ 91.8 अरब डॉलर
English: According to Bloomberg's report, some of the partners of the third Airport are preparing to sell their shares at the airport, which is valued at  11 billion.
Hindi: ब्लूमबर्ग की रिपोर्ट के अनुसार, तीसरे हवाई अड्डे के कुछ साथी हवाई अड्डे पर अपने शेयर बेचने की तैयारी कर रहे थे, जहां एक्सएनयूएमएक्स बिलियन डॉलर का मूल्य था।
English: According to Bloomberg's report, some of the partners of the third Airport were preparing to sell their shares at the airport, where 11 billion dollars were valued.
Hindi: ब्लूमबर्ग की रिपोर्ट के अनुसार, तीसरे हवाई अड्डे के कुछ साथी हवाई अड्डे पर अपने शेयर बेचने की तैयारी कर रहे थे, जहां एक्सएनयूएमएक्स बिलियन डॉलर का मूल्य था।
English: According to Bloomberg's report, some of the partners of the third Airport were preparing to sell their shares at the airport, which valued  11 billion.
Hindi: ब्लूमबर्ग की रिपोर्ट के अनुसार, तीसरे हवाई अड्डे के कुछ साथी हवाई अड्डे पर अपने शेयर बेचने की तैयारी कर रहे थे, जहां एक्सएनयूएमएक्स बिलियन डॉलर का मूल्य था।
English: According to Bloomberg, Apple approximately accounts for five percent of Intel's annual revenue.
Hindi: ब्लूमबर्ग की रिपोर्ट के अनुसार एप्पल हर साल अपनी कमाई का 5 फीसदी इंटेल को देता है।
English: According to Bloomberg, Apple now provides Intel with roughly five percent of its annual revenue.
Hindi: ब्लूमबर्ग की रिपोर्ट के अनुसार एप्पल हर साल अपनी कमाई का 5 फीसदी इंटेल को देता है।
English: According to Bloomberg, Apple, the largest U.S. company by market value, is delaying the return of its workers until early 2022.
Hindi: ब्लूमबर्ग ने बताया कि एप्पल इंक, बाजार मूल्य के हिसाब से सबसे बड़ी अमेरिकी कंपनी, 2022 की शुरुआत तक अपने कर्मचारियों की वापसी में देरी कर रही है।
English: According to Bloomberg, Bangladesh's economy is expected to grow 6.6 in 2016, only behind India which is forecasted to reach 7.4.
Hindi: ब्लूमबर्ग का अनुमान है कि बांग्लादेश की आर्थिक वृद्धि वर्ष 2016 में 6.6 प्रतिशत विकास दर के हिसाब से होगी और यह 7.4 प्रतिशत की गति से बढ़ने वाले भारत के बाद दूसरे स्थान पर रहेगा.
English: According to Bloomberg, Bill Gates has been the world's wealthiest man since 2013.
Hindi: ब्लूमबर्ग बिलेनियर इंडेक्शन के अनुसार, बिल गेट्स 2013 से दुनिया के सबसे अमीर शख्स थे।
English: According to Bloomberg, India's market cap has grown by 37 to 3.46 trillion this year.
Hindi: ब्लूमबर्ग के मुताबिक, भारत का मार्केट कैपिटलाइजेशन इस साल 37 बढ़कर 3.46 ट्रिलियन डॉलर हो गया है.
English: According to Bloomberg, Johnson  Johnson has spent more than 5 billion since 2013 to resolve legal claims against its products.
Hindi: ब्लूमबर्ग के अनुसार, जॉनसन एंड जॉनसन ने अपने उत्पादों के खिलाफ कानूनी दावों को हल करने के लिए 2013 से 5 बिलियन डॉलर से अधिक खर्च किए हैं।
English: According to Bloomberg, Johnson  Johnson has spent more than US 5 billion since 2013 to resolve legal claims against its products.
Hindi: ब्लूमबर्ग के अनुसार, जॉनसन एंड जॉनसन ने अपने उत्पादों के खिलाफ कानूनी दावों को हल करने के लिए 2013 से 5 बिलियन डॉलर से अधिक खर्च किए हैं।
English: According to Bloomberg, Johnson and Johnson had documents that showed the company was aware of potential health concerns as early as the mid-1970's.
Hindi: ब्लूमबर्ग के अनुसार, जॉनसन एंड जॉनसन के पास ऐसे दस्तावेज थे जिनसे पता चलता है कि कंपनी 1970 के दशक के मध्य तक संभावित स्वास्थ्य संबंधी चिंताओं से अवगत थी।
English: According to Bloomberg, aloe gel purchased at Wal-Mart, Target and CVS showed NO presence of actual aloe when tested, and all products listed the ingredient as either number one or number two on the list, meaning that should be the top ingredient in the mix.
Hindi: इसके अनुसार ब्लूमबर्ग, वाल-मार्ट, टारगेट और सीवीएस में खरीदे गए एलो जेल का परीक्षण किए जाने पर वास्तविक एलो की कोई मौजूदगी नहीं मिली, और सभी उत्पादों ने घटक को सूची में नंबर एक या नंबर दो के रूप में सूचीबद्ध किया, जिसका अर्थ है कि मिश्रण में शीर्ष घटक होना चाहिए।
English: According to Bloomberg, more than 3.93 billion doses have been administered in the world.
Hindi: ब्लूमबर्ग द्वारा एकत्र किए गए आंकड़ों के अनुसार, दुनिया भर में 6.3 बिलियन से अधिक खुराक दी गई हैं।
English: According to Bloomberg, restaurateur Daniel Humm said that he may not be able to reopen the famed Eleven Madison Park in New York City.
Hindi: इसके अनुसार ब्लूमबर्ग , संयोजक डैनियल हम्म ने कहा कि वह न्यूयॉर्क शहर में प्रसिद्ध एलेवन मैडिसन पार्क को फिर से खोलने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।
English: According to Bloomberg, the value of parts made in Mexico per American-made vehicle is around 3,400 and has tripled in the past two decades.
Hindi: के अनुसार ब्लूमबर्ग , अमेरिका-निर्मित प्रति वाहन मेक्सिको में किए गए भागों का मूल्य लगभग  3,400 है और पिछले दो दशकों में तीन गुना है।
English: According to Blue Origin's website, the New Shepard suborbital vehicle they'll be traveling in seats six astronauts.
Hindi: ब्लू ओरिजिन की वेबसाइट , न्यू शेपर्ड सबऑर्बिटल वाहन के अनुसार, वे छह अंतरिक्ष यात्रियों की सीटों पर यात्रा करेंगे।
English: According to Blue Origin's website, the current highest bid is 2.8 million in the ongoing second round of the auction.
Hindi: ब्लू ओरिजिन की वेबसाइट के अनुसार, नीलामी के दूसरे दौर में मौजूदा उच्चतम बोली 2.8 मिलियन डॉलर थी।
English: According to Blue Origin's website, the current top bid in the ongoing second round of auction was 2.8 million.
Hindi: ब्लू ओरिजिन की वेबसाइट के अनुसार, नीलामी के दूसरे दौर में मौजूदा उच्चतम बोली 2.8 मिलियन डॉलर थी।
English: According to Blue Origin's website, the current top offer in the ongoing second round of the auction was 2.8 million.
Hindi: ब्लू ओरिजिन की वेबसाइट के अनुसार, नीलामी के दूसरे दौर में मौजूदा उच्चतम बोली 2.8 मिलियन डॉलर थी।
English: According to Blue Origin, Daemen is working to get his pilot's license and is due to go to Utrecht University in the Netherlands to study physics and innovation management in September.
Hindi: ब्लू ओरिजिन ने कहा कि डेमन अपने पायलट का लाइसेंस प्राप्त करने के लिए काम कर रहा है और सितंबर में भौतिकी और नवाचार प्रबंधन का अध्ययन करने के लिए नीदरलैंड में यूट्रेक्ट विश्वविद्यालय में भाग लेने के लिए तैयार है।
English: According to Bob Spitz, who wrote a biography of the band, John was feeling low and was struggling with his marriage as well as with other insecurities.
Hindi: बैंड की जीवनी लिखने वाले बॉब स्पिट्ज के अनुसार, जॉन कम महसूस कर रहा था और अपनी शादी के साथ-साथ अन्य असुरक्षाओं के साथ संघर्ष कर रहा था।
English: According to Boev, the location of the new Voronezh-M radar has already been determined, design work is underway, after which the construction of the station itself will begin.
Hindi: बोएव के अनुसार, नए वोरोनज़-एम रडार का स्थान पहले से ही निर्धारित किया गया है, डिजाइन का काम चल रहा है, जिसके बाद स्टेशन का निर्माण स्वयं शुरू हो जाएगा।
English: According to Boiko, the establishment of a joint venture by Ukrainian and Russian aircraft manufacturers will allow them to avoid competition with each other and promote the joint venture's products in third country markets.
Hindi: बॉयो के अनुसार, यूक्रेनी और रूसी निर्माताओं द्वारा एक संयुक्त उद्यम का निर्माण विमानन प्रौद्योगिकी उन्हें आपस में प्रतिस्पर्धा से बचने और तीसरे देशों के बाजारों में संयुक्त उद्यम उत्पादों के प्रचार को बढ़ावा देने की अनुमति देगा।
English: According to BollyCoin's website, the sale and auction will be live from October 2021.
Hindi: बॉलीकॉइन की वेबसाइट के अनुसार, इसमें कहा गया है कि प्रीसेल और नीलामी अक्टूबर 2021 से लाइव होगी।
English: According to BollywoodLife, a close friend of the actors says the two will be getting married in Mumbai next week, before their wedding rituals take place in Rajasthan.
Hindi: बॉलीवुड लाइफ की एक रिपोर्ट के मुताबिक, दोनों राजस्थान में शादी से पहले मुंबई में अगले हफ्ते कोर्ट मैरिज करेंगे.
English: According to Bolton, as the second wave of sanctions come back onto Iran on November 4, the objective of the Trump administration is to put maximum pressure on the government in Tehran.
Hindi: बोल्टन के मुताबिक, ट्रंप प्रशासन का मकसद चार नवंबर को ईरान पर फिर से नया प्रतिबंध लगाकर वहां की सरकार पर अधिकतम दबाव डालना है.
English: According to Boman Irani basic education should be accessible to every child in this country.
Hindi: बॉलीवुड डेस्क. एक्टर बोमन ईरानी के अनुसार देश के हर बच्चे को मूल शिक्षा तो मिलनी ही चाहिए।
English: According to Bomb Disposal Squad officials, around 7 to 8 kilograms of explosive material was used in the blast.
Hindi: बम निष्क्रिय करने वाले दस्ता के अधिकारियों के अनुसार विस्फोट में लगभग सात से आठ किलोग्राम विस्फोटक सामग्री का इस्तेमाल किया गया था।
English: According to Bommai, there was also a lengthy discussion about the implementation of the National Education Policy.
Hindi: बोम्मई ने कहा कि राष्ट्रीय शिक्षा नीति एनईपी के क्रियान्वयन पर भी लंबी चर्चा हुई।
English: According to Bon Appetit, Texans are down to ride or die for Whataburger.
Hindi: बॉन एपेटिट के मुताबिक , टेक्सास व्हाटबर्जर के लिए सवारी करने या मरने के लिए नीचे उतरे हैं।
English: According to Bonnie Glaser, Asia expert at the Marshall Fund of the United States, it is important for the two sides to maintain some form of engagement.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के जर्मन मार्शल फंड के एशिया विशेषज्ञ बोनी ग्लेसर ने कहा कि दोनों पक्षों के लिए किसी न किसी रूप में जुड़ाव बनाए रखना महत्वपूर्ण था।
English: According to Boring, psychology is the study of human nature.
Hindi: बोरिंग के अनुसार, मनोविज्ञान मानव प्रकृति का अध्ययन है।
English: According to Bosch most of the human race expects hellfire, torment, groaning and gnashing of teeth.
Hindi: बॉश के अनुसार, मानव जाति के अधिकांश लोगों को नरकंकाल, आटा, कराहने और दांतों को
English: According to Bowie, Iman was pretty good at striking a balance between work and domestic life such that they rarely overlapped.
Hindi: बॉवी के अनुसार, इमान काम और घरेलू जीवन के बीच संतुलन बनाने में बहुत अच्छा था, जैसे कि वे शायद ही कभी ओवरलैप करते थे।
English: According to Boyko, the creation of a joint venture by Ukrainian and Russian manufacturers aviation technology will allow them to avoid competition among themselves and to promote the promotion of joint venture products in the markets of third countries.
Hindi: बॉयो के अनुसार, यूक्रेनी और रूसी निर्माताओं द्वारा एक संयुक्त उद्यम का निर्माण विमानन प्रौद्योगिकी उन्हें आपस में प्रतिस्पर्धा से बचने और तीसरे देशों के बाजारों में संयुक्त उद्यम उत्पादों के प्रचार को बढ़ावा देने की अनुमति देगा।
English: According to Boyle's Law,
Hindi: बॉयल के नियम के अनुसार,
English: According to Boyle's law,
Hindi: बॉयल के नियम के अनुसार,
English: According to Bradley Duke of And many others, digital assets and blockchain have conquered almost every sector and industry in the world.
Hindi: ब्रैडली ड्यूक ऑफ एंड कई अन्य के अनुसार, डिजिटल संपत्ति और ब्लॉकचेन ने दुनिया के लगभग हर क्षेत्र और उद्योग को जीत लिया है।
English: According to Brainly, 53.3 per cent of students prefer having a mix of both online and offline education after the schools resume operations.
Hindi: सर्वे के अनुसार अनुसार 53.3 छात्र स्कूलों के फिर शुरू होने के बाद ऑनलाइन और ऑफलाइन शिक्षा दोनों का मिश्रण पसंद करते हैं।
English: According to Brand Finance IT Services 15 annual report for 2018, TCS now has a total brand value of USD 10.391 billion; a growth of 14.4 percent from last year.
Hindi: 2018 के लिए ब्रांड फाइनेंस आईटी सर्विसेज 15 वार्षिक रिपोर्ट के मुताबिक, टीसीएस के पास कुल 10.391 बिलियन अमरीकी डालर का ब्रांड वैल्यू है; जो पिछले वर्ष से 14.4 प्रतिशत अधिक है।
English: According to Brazil's health ministry data, only 23.6 percent of Brazil's population has received the first dose and just 10.2 have been fully vaccinated with two doses, according to health ministry data.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के आंकड़ों के अनुसार, ब्राजील की केवल 23.6 आबादी को पहली खुराक मिली है और केवल 10.2 लोगों को दो खुराक के साथ पूरी तरह से टीका लगाया गया है।
English: According to Brazil, total US cotton subsidies were worth 12 billion dollars between 1999 and 2002.
Hindi: ब्राजील के अनुसार, कुल अमेरिकी कपास सब्सिडी के लायक थे 12 के बीच अरब डॉलर 1999 और 2002.
English: According to Brewster's law,
Hindi: ब्रूस्टर के नियम के अनुसार,
English: According to Brian Cabralin, professor of astro physics at the Rochester Institute of Technology, this is because the surface of the moon shows sunlight, which is why it looks so bright.
Hindi: रोचेस्टर इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी में एस्ट्रोफिजिक्स के प्रोफेसर ब्रायन केबरेलिन बताते हैं कि ऐसा इसलिए है क्योंकि चंद्रमा की सतह सूरज की रोशनी को दर्शाती है और इसीलिए यह तस्वीरों में बहुत चमकीली दिखाई देती है.
English: According to Brian's Wikipedia page, he took a leave from the company two days before his death.
Hindi: ब्रायन के विकिपीडिया पृष्ठ के अनुसार, वह अपने निधन से दो दिन पहले संगठन से हट गए थे।
English: According to Britain's Clarence House Royal Residence, 71-year-old Charles Prince Corona has been found positive.
Hindi: उधर, ब्रिटेन केक्लेरेंस हाउस रॉयल रेसिडेंस के मुताबिक, 71 साल के प्रिंसचार्ल्स प्रिंसकोरोना पॉजिटिव पाए गए हैं।
English: According to Britain's Essex University, it makes a person feel lighter too.
Hindi: ब्रिटेन की एसेक्स यूनिवर्सिटी का कहना है कि इससे इंसान हल्का भी महसूस करता है।