Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The DU announced its first cut-off list for admission to undergraduate courses late Thursday night, with Hindu College pegging the highest score of 99 for Political Science Honours -- a marginal increase over last year.
Hindi: डीयू ने गुरुवार रात को स्नातक पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए अपनी पहली कट-ऑफ सूची की घोषणा की, जिसमें हिंदू कॉलेज ने राजनीति विज्ञान ऑनर्स के लिए 99 प्रतिशत का उच्चतम स्कोर प्राप्त किया - पिछले साल की तुलना में मामूली वृद्धि।
English: The DU announced its first cut-off list for admission to undergraduate courses on Thursday night, with Hindu College pegging the highest score of 99 per cent for Political Science Honours - a marginal increase over last year.
Hindi: डीयू ने गुरुवार रात को स्नातक पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए अपनी पहली कट-ऑफ सूची की घोषणा की, जिसमें हिंदू कॉलेज ने राजनीति विज्ञान ऑनर्स के लिए 99 प्रतिशत का उच्चतम स्कोर प्राप्त किया - पिछले साल की तुलना में मामूली वृद्धि।
English: The DU announced its first cut-off list for admission to undergraduate courses on Thursday night, with Hindu College pegging the highest score of 99 per cent for Political Science Honours -- a marginal increase over last year.
Hindi: डीयू ने गुरुवार रात को स्नातक पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए अपनी पहली कट-ऑफ सूची की घोषणा की, जिसमें हिंदू कॉलेज ने राजनीति विज्ञान ऑनर्स के लिए 99 प्रतिशत का उच्चतम स्कोर प्राप्त किया - पिछले साल की तुलना में मामूली वृद्धि।
English: The DU cut off 2021 will vary as per the course and college opted by the candidate and the category to which heshe belongs.
Hindi: डीयू की कट ऑफ 2021 पाठ्यक्रम और कॉलेज के अनुसार उम्मीदवार और जिस श्रेणी से आते हैं, उसके अनुसार अलग-अलग होगी.
English: The DU cut-off 2020 is likely to be higher than last year because more number of students have scored more than 90 per cent in CBSE Class 12 exam 2020.
Hindi: पिछले साल के मुकाबले इस साल कट-ऑफ अधिक ऊंची रहने की संभावना है क्योंकि सीबीएसई की 12वीं की बोर्ड परीक्षा में काफी छात्रों ने 95 प्रतिशत से अधिक अंक प्राप्त किए हैं.
English: The DU had advertised for 251 posts.
Hindi: डीयू ने 251 पदों के लिए विज्ञापन दिया था।
English: The DU had marketed for 251 posts.
Hindi: डीयू ने 251 पदों के लिए विज्ञापन दिया था।
English: The DUNES of East Hampton
Hindi: द ड्यून्स ईस्ट हैम्पटन
English: The DUP has insisted that Northern Ireland must remain within the United Kingdom customs union as part of any Brexit deal and not have to follow tariffs set by the EU.
Hindi: डीयूपी ने जोर देकर कहा है कि उत्तरी आयरलैंड को किसी भी ब्रेक्सिट सौदे के हिस्से के रूप में यूनाइटेड किंगडम सीमा शुल्क संघ के भीतर रहना चाहिए और यूरोपीय संघ द्वारा निर्धारित टैरिफ का पालन नहीं करना चाहिए।
English: The DUP is opposed to both abortion and same-sex marriage.
Hindi: डीयूपी समलैंगिक विवाह और गर्भपात का भी विरोध करती है.
English: The DUP is opposed to same-sex marriage and abortion.
Hindi: डीयूपी समलैंगिक विवाह और गर्भपात का भी विरोध करती है.
English: The DUP opposes same-sex marriage and abortion.
Hindi: डीयूपी समलैंगिक विवाह और गर्भपात का भी विरोध करती है.
English: The DUP was the only major party in Northern Ireland that backed the Leave campaign.
Hindi: डीयूपी एकमात्र उत्तरी आयरिश पार्टी है जिसने ब्रेक्सिट का समर्थन किया है।
English: The DUSIB received as in January, 2016 an amount of Rs 6.86 crore, including the state share of Rs 1.71 crore 25 per cent of the total cost against Rs 41.49 crore required by them.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, डीयूएसआईबी को जनवरी 2016 तक 6.86 करोड़ रुपये मिले जिसमें राज्य का1.71 करोड़ रुपये कुल लागत का 25 फीसदी का हिस्सा भी शामिल था, जबकि उसे41.49 करोड़ रुपये की जरूरत थी.
English: The DVAC officials on Thursday said that they were looking into the period from April 1, 2016 - March 31, 2021.
Hindi: डीवीएसी के अधिकारियों ने गुरुवार को कहा कि वे 1 अप्रैल 2016 से 31 मार्च 2021 तक की अवधि की जांच कर रहे हैं।
English: The DVC, however, said that it discharges water after taking consent of the state government and blaming it for the flood is not justified.
Hindi: डीवीसी ने हालांकि कहा कि वह राज्य सरकार की सहमति लेकर पानी छोड़ता है और इसे बाढ़ के लिए जिम्मेदार ठहराना उचित नहीं है।
English: The DVC, however, said that it discharges water after taking the consent of the state government, and blaming it for the flood is not justified.
Hindi: डीवीसी ने हालांकि कहा कि वह राज्य सरकार की सहमति लेकर पानी छोड़ता है और इसे बाढ़ के लिए जिम्मेदार ठहराना उचित नहीं है।
English: The DVD Authoring software aims to be a simple but at the same time powerful DVD Authoring tool.
Hindi: तेज डीवीडी निर्माता है एक सरल लेकिन एक ही समय में शक्तिशाली डीवीडी संलेखन उपकरण है.
English: The DVD contains some deleted scenes
Hindi: डीवीडी पर, वहाँ कुछ कर रहे हैं हटाए गए दृश्योंः
English: The DVD conversion software requires a very high amount of system resources, has a good response time, takes reasonable time to complete a task and keeps a good image and sound quality.
Hindi: डीवीडी रूपांतरण सॉफ्टवेयर की आवश्यकता है एक बहुत ही उच्च राशि, सिस्टम संसाधनों का एक अच्छा प्रतिक्रिया समय, उचित समय पर कार्य पूरा करने के लिए रहता है और एक अच्छी छवि और ध्वनि की गुणवत्ता.
English: The DVD could not be opened.
Hindi: वीडियो डीवीडी नहीं खोली जा सकी
English: The DVD has sold 4,581,755 copies, generating 81.01 million in sales as of December 31st 2009.
Hindi: डीवीडी बेच दिया है 4.581.755 प्रतियां पैदा करने, 81.01 लाख में बिक्री के रूप में 31 दिसंबर, 2009.
English: The DVD has sold 4.581.755 copies, generating 81.01 million in sales as of December 31, 2009.
Hindi: डीवीडी बेच दिया है 4.581.755 प्रतियां पैदा करने, 81.01 लाख में बिक्री के रूप में 31 दिसंबर, 2009.
English: The DVD is based on
Hindi: डीवीडी आधारित है
English: The DVD is in English language
Hindi: डीवीडी अंग्रेजी भाषा में है
English: The DVD menu automatically integrates all files to be placed on the DVD, along with a small thumbnail, and you can change the background image, the layout and create new text to personalize the project.
Hindi: डीवीडी मेनू में स्वचालित रूप से एकीकृत करने के लिए सभी फाइलों पर रखा जा डीवीडी के साथ साथ, एक छोटे थंबनेल, और आप कर सकते हैं, पृष्ठभूमि छवि बदलने के लिए, लेआउट के लिए और बनाने के नए पाठ को निजीकृत करने के लिए परियोजना.
English: The DVD player would not open.
Hindi: डीवीडी प्लेयर चालू नहीं होगा।
English: The DVD release date
Hindi: डीवीडी रिलीज़ तारीख
English: The DVD ripping tool runs on a moderate amount of system resources, in order to quickly finish a task.
Hindi: डीवीडी तेजस्वी उपकरण पर चलाता है एक उदार राशि के लिए प्रणाली संसाधनों के क्रम में, जल्दी से एक काम खत्म.
English: The DVD sells for 57.50 and includes interactive quizzes and a booklet for parents and teachers.
Hindi: डीवीडी  57.50 में बिकता है और इसमें इंटरैक्टिव क्विज़ और माता-पिता और शिक्षकों के लिए एक पुस्तिका शामिल है।
English: The DVD special features
Hindi: विशेष संस्करण डीवीडी विशेषताएं
English: The DVD video processing program needs a low-to-moderate amount of CPU and system memory, in order to finish a task in reasonable time.
Hindi: डीवीडी वीडियो प्रसंस्करण कार्यक्रम की जरूरत है एक कम करने के लिए उदार राशि का सीपीयू और सिस्टम स्मृति, क्रम में खत्म करने के लिए एक कार्य में उचित समय है ।
English: The DVD video processing tool requires a moderate-to-high amount of system resources, in order to finish a task briefly.
Hindi: डीवीडी वीडियो प्रसंस्करण के उपकरण की आवश्यकता है एक मध्यम करने के लिए उच्च मात्रा के सिस्टम संसाधनों के क्रम में, एक काम खत्म संक्षेप में ।
English: The DVD was invented in 1995.
Hindi: डीवीडी का आविष्कार 1995 में हुआ था।
English: The DVR enables you to fast-forward and rewind, while Apple TV enables you to scrub through the timeline.
Hindi: डीवीआर आपको तेजी से फॉरवर्ड करने और रिवाइंड करने में सक्षम बनाता है, जबकि ऐप्पल टीवी आपको टाइमलाइन के माध्यम से स्क्रब करने में सक्षम बनाता है।
English: The DVR works properly and consists of the flexibility to rewind and fast-forward freely by means of recordings, even ones that are not but accomplished.
Hindi: डीवीआर अच्छी तरह से काम करता है और इसमें रिकॉर्डिंग के माध्यम से स्वतंत्र रूप से रिवाइंड और फास्ट-फॉरवर्ड करने की क्षमता शामिल है, यहां तक कि जो अभी तक पूरी नहीं हुई हैं।
English: The DVR works very effectively, together with the power to rewind and fast-forward freely by way of recordings, even ones that are not but accomplished.
Hindi: डीवीआर अच्छी तरह से काम करता है और इसमें रिकॉर्डिंग के माध्यम से स्वतंत्र रूप से रिवाइंड और फास्ट-फॉरवर्ड करने की क्षमता शामिल है, यहां तक कि जो अभी तक पूरी नहीं हुई हैं।
English: The DVR works very well, including the ability to rewind and fast-forward freely through recordings, even ones that aren't yet completed.
Hindi: डीवीआर अच्छी तरह से काम करता है और इसमें रिकॉर्डिंग के माध्यम से स्वतंत्र रूप से रिवाइंड और फास्ट-फॉरवर्ड करने की क्षमता शामिल है, यहां तक कि जो अभी तक पूरी नहीं हुई हैं।
English: The DVR works well and includes the ability to rewind and fast-forward freely through recordings, even ones that aren't yet completed.
Hindi: डीवीआर अच्छी तरह से काम करता है और इसमें रिकॉर्डिंग के माध्यम से स्वतंत्र रूप से रिवाइंड और फास्ट-फॉरवर्ड करने की क्षमता शामिल है, यहां तक कि जो अभी तक पूरी नहीं हुई हैं।
English: The DVR works well and includes the ability to rewind and fast-forward freely through recordings, even ones that aren't yet...
Hindi: डीवीआर अच्छी तरह से काम करता है और इसमें रिकॉर्डिंग के माध्यम से स्वतंत्र रूप से रिवाइंड और फास्ट-फॉरवर्ड करने की क्षमता शामिल है, यहां तक कि जो अभी तक पूरी नहीं हुई हैं।
English: The Da'wah to Islam
Hindi: दा'अवत ए इस्लाम
English: The Dabangg 2 team, which was shooting in Mehboob Studios in Bandra, had a very special visitor on the sets.
Hindi: दबंग-2 की टीम बांद्रा स्थित महबूब स्टूडियों में शूटिंग करने में मसरूफ थी तब एक बहुत स्पेशल गेस्ट ने वहां शिरकत की।
English: The Dabangg actor said, 'My relationship with Bigg Boss is perhaps my only relationship that has lasted this long.
Hindi: उन्होंने कहाः "मेरा रिश्ता बिग बॉस शायद यही मेरा एकमात्र रिश्ता है जो इतने लंबे समय तक चला है।
English: The Dabangg star, who was leaving for Russia to shoot for his upcoming film Tiger 3 was followed by his bodyguards and paparazzi when he was stopped by a man in uniform and requested that he get his documents checked at the gate before entering the terminal.
Hindi: दबंग स्टार, जो अपनी आने वाली फिल्म टाइगर 3 की शूटिंग के लिए रूस जा रहे थे, उनके अंगरक्षक और पापराज़ी ने उनका पीछा किया, जब उन्हें वर्दी में एक व्यक्ति ने रोका और टर्मिनल में प्रवेश करने से पहले गेट पर अपने दस्तावेजों की जांच करने के लिए कहा।
English: The Dachau Concentration Camp Memorial Site, which stands on the site of the original camp, opened to the public in 1965.
Hindi: दचाऊ कॉन्सेंट्रेशन कैंप मेमोरियल साइट, जो मूल शिविर की साइट पर है, 1965 में जनता के लिए खोली गई।
English: The Dachau Concentration Camp was functional for almost twelve years and recorded 32,000 deaths while thousands of them were undocumented, before being liberated by American forces in April 1945.
Hindi: दचाऊ एकाग्रता शिविर लगभग बारह वर्षों तक कार्यात्मक था और अप्रैल 1945 में अमेरिकी सेना द्वारा मुक्त किए जाने से पहले, 32,000 मौतें दर्ज की गईं, जबकि उनमें से हजारों अनिर्दिष्ट थे।
English: The Dachau camp is open daily 9am-5pm and is located a 30 minute drive from Munich.
Hindi: दचौ शिविर दैनिक खुला रहता है सुबह 9 बजे से 5 बजे और म्यूनिख से 30 मिनट की ड्राइव पर स्थित है।
English: The Dacians are the Romanians' ancestors.
Hindi: डैचियन रोमानियन के पूर्वज हैं।
English: The Dad is going to win
Hindi: पिता जीत है
English: The Dadar 865 Sadanand is located in Prabhadevi, Mumbai.
Hindi: प्रभादेवी, मुंबई में दादर 865 सदानंद स्थित है।
English: The Dadasaheb Phalke Award is an annual award given by the Indian government.
Hindi: - दादा साहब फाल्के पुरस्कार भारत सरकार की तरफ से दिया जाने वाला एक वार्षिक पुरस्कार है.
English: The Dadasaheb Phalke Award was established 50 years ago and I have been in the film industry for the same number of years.
Hindi: दादासाहेब फाल्के पुरस्कार की स्थापना 50 साल पहले हुई थी और इतने ही वर्ष मुझे इस फिल्म उद्योग में हो गए हैं.
English: The Daddy wasn't quite so happy, he was just very angry.
Hindi: दादा को फ़िक्र नहीं हुई, बहुत गुस्सा आया .
English: The Dadra and Nagar Haveli Lok Sabha seat had fallen vacant following the death of independent MP Mohan Delkar in February this year.
Hindi: दादरा और नगर हवेली संसदीय सीट इस साल की शुरुआत में निर्दलीय सांसद मोहन देलकर के निधन के बाद खाली हुई थी।
English: The Dads Don't Rely on Fast Food
Hindi: पिताजी फास्ट फूड पर निर्भर नहीं हैं
English: The Daesh ISIL or ISIS terrorist group claimed responsibility.
Hindi: हमले की जिम्मेदारी दाएश आईएसआईएल या आईएसआईएस आतंकवादी समूह ने ली थी।
English: The Daesh terror group claimed responsibility for Friday's explosion.
Hindi: आतंकवादी गुट दाइश ने पिछले शुक्रवार को होने वाले विस्फोट की जिम्मेदारी स्वीकारी की थी।
English: The Daewoo Matiz is a city car produced by the South Korean automaker GM Daewoo that has been marketed worldwide since 1998.
Hindi: देवू मातिज़ दक्षिण कोरियाई गाड़ी निर्माता देवू द्वारा निर्मित एक शहर में चलाने वाली गाड़ी है जो १९९८ से विश्वभर में बेची जा रही है .
English: The Dafa OW App This app is downloadable for both Android and iOS users.
Hindi: द डैफ़ा ओडब्ल्यू ऐपः यह ऐप एंड्रॉइड और आईओएस दोनों उपयोगकर्ताओं के लिए डाउनलोड करने योग्य है।
English: The Dafa Sportsbook has a little more going on.
Hindi: दाफा स्पोर्ट्सबुक थोड़ा और चल रहा है।
English: The Dahi-Handi festival is mainly celebrated in Maharashtra and Gujarat but it is also organized in some other parts of the country.
Hindi: दही-हांडी उत्सव मुख्यतः महाराष्ट्र और गुजरात में मनाया जाता है लेकिन यह देश के कुछ और हिस्सों में भी इसका आयोजन किया जाता है।
English: The Dahl catalogue also includes the likes of 'Fantastic Mr Fox', 'James and the Giant Peach', 'The Witches and The Twits'.
Hindi: डाहल कैटलॉग में 'फैंटास्टिक मिस्टर फॉक्स', 'जेम्स एंड द जाइंट पीच', 'द विच्स एंड द ट्विट्स' जैसी पसंद भी शामिल हैं।
English: The Daichis - Earth Defence Family 2001
Hindi: द डाइसिसः पृथ्वी की रक्षा परिवार 2001
English: The Daily Caller Content created by The Daily Caller News Foundation is available without charge to any eligible news publisher that can provide a large audience.
Hindi: दैनिक कॉलर समाचार नींव द्वारा बनाई गई सामग्री किसी भी योग्य समाचार प्रकाशक के बिना शुल्क के उपलब्ध है जो एक बड़े दर्शकों को प्रदान कर सकती है।
English: The Daily Caller News Foundation is available without charge to any eligible news publisher that can provide a large audience.
Hindi: दैनिक कॉलर समाचार नींव द्वारा बनाई गई सामग्री किसी भी योग्य समाचार प्रकाशक के बिना शुल्क के उपलब्ध है जो एक बड़े दर्शकों को प्रदान कर सकती है।
English: The Daily Care fee is set by the Department of Health and reviewed twice per year in March and September.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग द्वारा दैनिक देखभाल शुल्क की समीक्षा मार्च और सितंबर में दो बार की जाती है।
English: The Daily Facts India to play 5 test matches in England after 50 years
Hindi: 50 साल बाद इंग्लैंड में पांच टेस्ट मैच खेलेगा भारत
English: The Daily Lives of High School Boys.
Hindi: हाई स्कूल के लड़कों के दैनिक जीवन।
English: The Daily Lives of Highschool Boys
Hindi: अधिक हाई स्कूल के लड़कों का दैनिक जीवन
English: The Daily Lives of Highschool Boys.
Hindi: हाई स्कूल के लड़कों के दैनिक जीवन।
English: The Daily Mail also pointed out the oddness of Maxwell's pose.
Hindi: डेली मेल ने मैक्सवेल के पोज़ की विषमता को भी बताया।
English: The Daily Mail has said that the US had supplied at least 7 Black Hawk choppers to Afghanistan last month, in addition to the inventory it had built over the 20 years.
Hindi: डेली मेल ने कहा कि अमेरिका ने पिछले महीने अफगानिस्तान को कम से कम 7 ब्लैक हॉक हेलिकॉप्टरों की आपूर्ति की थी, इसके अलावा सालों से जमा हुए सभी रक्षा उपकरणों को अमेरिका ने अब अफगानिस्तान में छोड़ दिया है।
English: The Daily Mail newspaper reported that he had booked an appointment a week ahead.
Hindi: डेली मेल अखबार ने बताया कि उन्होंने एक हफ्ते पहले अपॉइंटमेंट बुक किया था।
English: The Daily Mail recalls, for example, in 1590 all sailors of the British Navy were given a gallon of beer about 4,5 liters daily.
Hindi: डेली मेल याद करते हैं, उदाहरण के लिए, १५९० में ब्रिटिश नौसेना के सभी नाविकों को प्रतिदिन एक गैलन बियर लगभग ४.५ लीटर दिया जाता था।
English: The Daily Mail reported that Amis, 69, had publicly protested several times over the issue of same-sex marriage and abortion.
Hindi: 'द डेली मेल' की रिपोर्ट के मुताबिक, 69 वर्षीय एमिस ने समलैंगिक विवाह और गर्भपात के मुद्दों पर कई बार सार्वजनिक रूप से विरोध किया था।
English: The Daily Mail reports she's swapped all that stuff for a high-protein, low-carb diet - with the occasional treat of chocolate or pizza.
Hindi: डेली मेल की रिपोर्ट में उन्होंने चॉकलेट या पिज्जा के कभी-कभी इलाज के साथ-साथ उच्च-प्रोटीन, कम कार्ब आहार के लिए उन सभी चीजों को बदल दिया है।
English: The Daily Mail said that the US supplied at least 7 Black Hawk helicopters to Afghanistan last month, in addition to all the defense equipment the US has now left in Afghanistan, which has accumulated over the years.
Hindi: डेली मेल ने कहा कि अमेरिका ने पिछले महीने अफगानिस्तान को कम से कम 7 ब्लैक हॉक हेलिकॉप्टरों की आपूर्ति की थी, इसके अलावा सालों से जमा हुए सभी रक्षा उपकरणों को अमेरिका ने अब अफगानिस्तान में छोड़ दिया है।
English: The Daily Mail was first published in 1896 by the ancestors of DMGT chairman Jonathan Harmsworth, the Viscount Rothermere.
Hindi: डेली मेल को पहली बार 1896 में डीएमजीटी के अध्यक्ष जोनाथन हार्म्सवर्थ, विस्काउंट रोदरमेरे के पूर्वजों द्वारा प्रकाशित किया गया था।
English: The Daily Mail's owners' move to take the tabloid private was dependent on the sale of the company's insurance business, Risk Management Solutions, and a listing of online car seller Cazoo, which it partly owns.
Hindi: डेली मेल के मालिकों का टैब्लॉइड प्राइवेट लेने का कदम कंपनी के बीमा व्यवसाय, रिस्क मैनेजमेंट सॉल्यूशंस की बिक्री और ऑनलाइन कार विक्रेता काज़ू की एक सूची पर निर्भर था, जिसका वह आंशिक रूप से मालिक है।
English: The Daily News reports that headmaster John Holian of St. Martin de Porres Marianist school was placed on temporary leave after details of the Feb. 25 incident came to light.
Hindi: 'डेली न्यूज समाचार पत्र की खबर के अनुसार कि लॉन्ग आईलैंड के सेंट मार्टिन डी पोरेस मैरिएनिस्ट स्कूल के प्रधानाध्यापक जॉन होलियन को 25 फरवरी को हुई इस घटना के सामने आने के बाद अस्थायी तौर पर छुट्टी पर भेज दिया गया है।
English: The Daily Pioneer reported the same on June 12.
Hindi: डेली पायनियर ने भी 12 जून को यही रिपोर्ट किया.
English: The Daily Positivity Rate has also seen a constant decline in the last 7 days.
Hindi: दैनिक संक्रमण दर में भी पिछले सात दिनों में निरंतर कमी आई है।
English: The Daily Show With John Stewart
Hindi: जॉन स्टीवर्ट के साथ दैनिक शो
English: The Daily Show with John Stewart
Hindi: जॉन स्टीवर्ट के साथ दैनिक दिखाएँ
English: The Daily Show with John Stewarts
Hindi: जॉन स्टीवर्ट के साथ दैनिक दिखाएँ
English: The Daily Show, with john stewart.
Hindi: जॉन स्टीवर्ट के साथ दैनिक दिखाएँ
English: The Daily Telegraph newspaper in the past reported how 13-year-old Zubair Rehman's testimony at a congressional briefing, in describing how a U.S. drone missile strike killed his grandmother in Pakistan, moved a translator to tears.
Hindi: अतीत में डेली टेलीग्राफ के समाचार पत्र ने रिपोर्ट दी कि कैसे कांग्रेस अध्यक्षीय ब्रीफिंग में 13 वर्षीय जुबैर रहमान की गवाही का वर्णन करते हुए, एक अमेरिकी ड्रोन मिसाइल की हड़ताल ने पाकिस्तान में अपनी दादी की हत्या कैसे की, एक अनुवादक को आँसू से हटा दिया।
English: The Daily Telegraph reported that Johnson's office was exploring how it could sabotage any extension request by making it clear to the EU that it did not want a delay.
Hindi: द डेली टेलीग्राफ ने बताया कि जॉनसन का कार्यालय यह पता लगा रहा था कि यह यूरोपीय संघ को यह स्पष्ट करने के लिए किसी भी विस्तार अनुरोध को तोड़फोड़ कैसे कर सकता है कि वह देरी नहीं चाहता था।
English: The Daily Telegraph's editorial headquarters in London did not immediately comment on the report.
Hindi: लंदन में डेली टेलीग्राफ के सम्पादकीय मुख्यालय ने इस खबर पर फिलहाल कोई टिप्पणी नहीं की है.
English: The Daily cleaning of the room.
Hindi: दैनिक कमरे की सफाई.
English: The Daily show with John Stewart
Hindi: जॉन स्टीवर्ट के साथ दैनिक दिखाएँ
English: The Daintree Rainforest contains 30 of the frog, marsupial and reptile species in Australia, and 65 of Australia's bat and butterfly species.
Hindi: इसमें ऑस्ट्रेलिया में 30 मेंढक, मारसुपियल और सरीसृप प्रजातियां और ऑस्ट्रेलिया में 65 चमगादड़ और तितली प्रजातियां शामिल हैं.
English: The Daintree Rainforest in Australia - a world-famous travel destination and, at an estimated 180 million years old, one of the world's oldest forests - was one of four national parks returned to their traditional owners on Wednesday under an agreement signed with the Queensland state government, The New York Times reports.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में डेंट्री रेनफॉरेस्ट - एक विश्व प्रसिद्ध यात्रा गंतव्य और, अनुमानित 180 मिलियन वर्ष पुराना, दुनिया के सबसे पुराने जंगलों में से एक - क्वींसलैंड राज्य के साथ हस्ताक्षरित एक समझौते के तहत बुधवार को अपने पारंपरिक मालिकों को लौटाए गए चार राष्ट्रीय उद्यानों में से एक था।
English: The Daintree Rainforest in Australia - a world-famous travel destination and, at an estimated 180 million years old, one of the world's oldest forests - was one of four national parks returned to their traditional owners on Wednesday under an agreement signed with the Queensland state government.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में डेंट्री रेनफॉरेस्ट - एक विश्व प्रसिद्ध यात्रा गंतव्य और, अनुमानित 180 मिलियन वर्ष पुराना, दुनिया के सबसे पुराने जंगलों में से एक - क्वींसलैंड राज्य के साथ हस्ताक्षरित एक समझौते के तहत बुधवार को अपने पारंपरिक मालिकों को लौटाए गए चार राष्ट्रीय उद्यानों में से एक था।
English: The Daintree Rainforest in Australia, a world-famous travel destination and one of the world's oldest forests at an estimated 180 million years old, was one of four national parks returned to their traditional owners on Wednesday under an agreement signed with the Queensland state government.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में डेंट्री रेनफॉरेस्ट - एक विश्व प्रसिद्ध यात्रा गंतव्य और, अनुमानित 180 मिलियन वर्ष पुराना, दुनिया के सबसे पुराने जंगलों में से एक - क्वींसलैंड राज्य के साथ हस्ताक्षरित एक समझौते के तहत बुधवार को अपने पारंपरिक मालिकों को लौटाए गए चार राष्ट्रीय उद्यानों में से एक था।
English: The Daintree Rainforest in Queensland, Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के क्वींसलैंड में डैनट्री वर्षावन.
English: The Daiquiri in film and literature
Hindi: फिल्म और साहित्य में द्विविरी
English: The Dairy Entrepreneurship Development Scheme aims to create self-employment opportunities in the dairy sector and to increase milk production, storage, protection, transportation, milk processing and marketing.
Hindi: डेयरी उद्यमिता विकास योजना का उद्देश्य दूध का उत्पादन बढ़ाना, खरीद करना, संरक्षण परिवहन, प्रोसेसिंग और मार्केटिंग के माध्यम से डेयरी क्षेत्र में स्वरोजगार पैदा करना है।
English: The Daitng Game is an ABC television show.
Hindi: डेटिंग गेम एक एबीसी टेलीविजन शो है।
English: The Dakar Rally is intended to be one of the most difficult motorsport events in the world, but things have been something of a hot mess in 2021.
Hindi: डकार रैली को दुनिया की सबसे कठिन मोटरस्पोर्ट घटनाओं में से एक माना जाता है, लेकिन 2021 में चीजें कुछ गड़बड़ हो गई हैं।
English: The Dakar rally is nearing its close, and while it's looking like traditional competitor Honda will take the motorcycle class, some new makes have joined the competition in the car and truck categories, and they probably aren't ones you might have expected.
Hindi: डकार रैली अपने करीब है, और जब यह पारंपरिक प्रतिद्वंद्वी होंडा की तरह लग रहा है, तो मोटरसाइकिल वर्ग लेगा, कुछ नए कार और ट्रक श्रेणियों में प्रतिस्पर्धा में शामिल हो गए हैं, और वे शायद वे नहीं हैं जिनकी आपने उम्मीद की होगी।
English: The Dakota Access Pipeline is being built on the Standing Rock Sioux Reservation, which Studi sees as yet another example of disrespect for American Indian sovereignty.
Hindi: डैकोटा एक्सेस पाइपलाइन को स्थायी रॉक सिओक्स रिजर्वेशन पर बनाया जा रहा है, जो अध्ययन अमेरिकी अमेरिकी संप्रभुता के लिए अनादर का एक और उदाहरण है।
English: The Dal Lake in Srinagar city froze at many places.
Hindi: श्रीनगर की डल झील कई स्थान पर जम गई है।
English: The Dal Lake in Srinagar city has been frozen at many places.
Hindi: श्रीनगर की डल झील कई स्थान पर जम गई है।
English: The Dal Lake in Srinagar, May 11.
Hindi: श्रीनगर की डल झील, तस्वीर 11 मई की है।
English: The Dal Lake, Srinagar
Hindi: डल झील, श्रीनगर