Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He bought a small farm at age 14 with saving from delivering newspapers.
Hindi: """उन्होंने अखबार बांटकर बचत करके 14 साल की उम्र में एक छोटा सा खेत खरीदा।"
English: He bought a small farm at age of 14 with savings from delivering newspapers.
Hindi: """उन्होंने अखबार बांटकर बचत करके 14 साल की उम्र में एक छोटा सा खेत खरीदा।"
English: He bought a small farm at the age of 14 by saving the newspaper by distributing it.
Hindi: """उन्होंने अखबार बांटकर बचत करके 14 साल की उम्र में एक छोटा सा खेत खरीदा।"
English: He bought a small farm at the age of 14 with savings from delivering newspaper.
Hindi: """उन्होंने अखबार बांटकर बचत करके 14 साल की उम्र में एक छोटा सा खेत खरीदा।"
English: He bought a small farm at the age of 14 with savings from delivering newspapers.
Hindi: """उन्होंने अखबार बांटकर बचत करके 14 साल की उम्र में एक छोटा सा खेत खरीदा।"
English: He bought a smart phone.
Hindi: उसने स्मार्ट फोन खरीदी.
English: He bought automobiles.
Hindi: उन्होंने कार खरीदी।
English: He bought five books.
Hindi: वह 5 किताबें खरीद रहा है।
English: He bought four and then posted a picture of his bounty on Twitter.
Hindi: उसने चार खरीदे और फिर पोस्ट किया उसके इनाम की एक तस्वीर ट्विटर पे।
English: He bought four baskets and a few fans.
Hindi: उन्होंने चार बास्केट और कुछ प्रशंसक खरीदे।
English: He bought himself a nice home and a car.
Hindi: उसने एक अच्छा घर और गाड़ी भी खरीद ली. .
English: He bought his first car in 1937.
Hindi: वर्ष 2018 में उन्होंने अपनी पहली कार खरीदी थी।
English: He bought his first car in 1978.
Hindi: वर्ष 2018 में उन्होंने अपनी पहली कार खरीदी थी।
English: He bought his first house in Putney with the band's first major royalty cheque - and he still lives there now.
Hindi: उन्होंने पुटनी में अपना पहला घर बैंड के पहले प्रमुख रॉयल्टी चेक के साथ खरीदा - और वह अब भी वहीं रहता है।
English: He bought his friend's library.
Hindi: 'उसने अपने मित्र का पुस्तकालय खरीदा।
English: He bought his own home last month.
Hindi: उसने पिछले महीने मकान ख़रीदा है।
English: He bought it back in 2015 and sold it after using it for a couple of years.
Hindi: उन्होंने साल 2015 में इसे खरीदा था जिसके कुछ सालों बाद ही इसे बेच दिया था।
English: He bought it from the store.
Hindi: वो दुकान से ये खरीद रहा है।
English: He bought it in '13 in Tomsk.
Hindi: उन्होंने इसे '13 में टॉम्स्क 'में खरीदा था।
English: He bought it with my dad in the 60's and he bought some from her after their divorce in the 70's.
Hindi: उसने इसे मेरे पिता के साथ 60 के दशक में खरीदा था, और 70 के दशक में तलाक के बाद उसने उससे कुछ हिस्सा खरीदा था।
English: He bought land...
Hindi: उसे जमीन खरीदने...
English: He bought magazines and books.
Hindi: उसने पुस्तक और कापी खरीदी।
English: He bought most of his collection in European markets and, I must say, pleasure is not cheap.
Hindi: उन्होंने अपने अधिकांश संग्रह यूरोपीय बाजारों में खरीदे और, मुझे कहना होगा कि आनंद सस्ता नहीं है।
English: He bought new clothes every day.
Hindi: वह रोजाना नए कपड़े पहनते हैं.
English: He bought shares worth Rs 768.58 crore.
Hindi: उन्होंने 768.58 करोड़ रुपए मूल्य के शेयर खरीदे।
English: He bought some books.
Hindi: उसने कुछ पुस्तकें खरीदीं।
English: He bought the German General Staff.
Hindi: उन्होंने जर्मन जनरल स्टाफ खरीदा।
English: He bought the building last month.
Hindi: उसने पिछले महीने मकान ख़रीदा है।
English: He bought the home last year.
Hindi: उसने पिछले महीने मकान ख़रीदा है।
English: He bought the house a few years ago.
Hindi: उन्होंने यह लग्जरी घर कुछ साल पहले खरीदा था।
English: He bought the house about a year ago.
Hindi: करीब एक साल पहले उसने मकान खरीदा था।
English: He bought the land there and built his house there.
Hindi: उन्होंने वहां की जमीनें खरीदीं और अपने घर बनाए।
English: He bought the library which belonged to his friend.
Hindi: उसने उस पुस्तकालय को खरीदा, जो उसके मित्र का था।
English: He bought the plot for 300, and introduced the sale a year later for 28,000 on July 13.
Hindi: उन्होंने 300 के लिए कहानी का अधिग्रहण किया, साथ ही एक साल बाद 28,000 जुलाई को 13 डॉलर में बिक्री की शुरुआत की।
English: He bought the property on October 25, 2002, barely two months before he became chief minister of Gujarat.
Hindi: यह प्रॉपर्टी 25 अक्टूबर 2002 को खरीदी गई थी, नरेंद्र मोदी के गुजरात के मुख्यमंत्री बनने से ठीक 2 महीने पहले.
English: He bought the seven-acre property for 41 million from late film producer Jerry Weintraub in 2013 and had been quietly shopping it around for 218 million.
Hindi: उन्होंने 2013 में दिवंगत फिल्म निर्माता जेरी वेनट्राब से सात एकड़ की संपत्ति  41 मिलियन में खरीदी थी और चुपचाप इसे 218 मिलियन डॉलर में खरीद रहे थे।
English: He bought the story for 300, as well as revealed the sale a year later on for 28,000 on July 13.
Hindi: उन्होंने कहानी को 300 में खरीदा, साथ ही एक साल बाद 28,000 जुलाई को 13 डॉलर में बिक्री का खुलासा किया।
English: He bought the zamindari of a king here and settled here.
Hindi: उसने यहां के एक राजा की जमींदारी खरीद ली और यहां बस गया.
English: He bought this House in 2012.
Hindi: उन्होंने यह घर वर्ष 2012 में खरीदा था।
English: He bought this Luxury Home in the year 2015.
Hindi: उन्होंने यह लक्ज़री हाउस 2015 में खरीदा था.
English: He bought this Luxury House in 2015.
Hindi: उन्होंने यह लक्ज़री हाउस 2015 में खरीदा था.
English: He bought this bungalow for Rs 3.5 lakh in 1970 from actor Rajendra Kumar.
Hindi: उन्होंने यह बंगला राजेंद्र कुमार से साढ़े तीन लाख रुपये में खरीदा था।
English: He bought this home in 2012.
Hindi: उन्होंने यह घर वर्ष 2012 में खरीदा था।
English: He bought this house in 2012.
Hindi: उन्होंने यह घर वर्ष 2012 में खरीदा था।
English: He bought two caps.
Hindi: उसने दो फाख्ता खरीदीं।
English: He bought two scratchcards.
Hindi: उसने दो फाख्ता खरीदीं।
English: He bought two sets.
Hindi: उसने दो फाख्ता खरीदीं।
English: He bowed to Lord Surya and thanked him for educating him.
Hindi: उन्होंने भगवान सूर्य को प्रणाम किया और उन्हें शिक्षित करने के लिए धन्यवाद दिया।
English: He bowled Bhuvneshwar Kumar and Shardul Thakur for about 20 minutes in the nets.
Hindi: इसके बाद उन्होंने नेट पर भुवनेश्वर कुमार और शारदुल ठाकुर को करीब 20 मिनट तक गेंदबाजी की.
English: He bowled Bhuvneshwar Kumar and Shardul Thakur in the nets for about 20 minutes.
Hindi: इसके बाद उन्होंने नेट पर भुवनेश्वर कुमार और शारदुल ठाकुर को करीब 20 मिनट तक गेंदबाजी की.
English: He bowled a delivery at 161.3 kmh 100.23 mph against England during the World Cup in 2003
Hindi: उन्होंने इंग्लैंड के खिलाफ 2003 विश्व कप के खेल में 161.3 किमी प्रति घंटे 100.2 मील प्रति घंटे की गति से गेंदबाजी की थी।
English: He bowled effectively in the T20 World Cup and curbed the opposition's run-rate by picking up two New Zealand wickets in the same over in the first T20I on Wednesday.
Hindi: टी-20 वर्ल्ड कप में उन्होंने प्रभावी गेंदबाजी की और बुधवार को पहले टी-20 मुकाबले में एक ही ओवर में न्यूजीलैंड के दो विकेट चटकाकर विरोधी टीम की रन गति पर अंकुश लगाया।
English: He bowled really well during England's tour of India.
Hindi: इंग्लैंड दौरे पर गेंद से उनका अच्छा प्रदर्शन रहा था।
English: He bowled reasonably well but sometimes you don't get wickets.
Hindi: उन्होंने अच्छी गेंदबाजी की, लेकिन कई बार आपको विकेट नहीं मिलता.
English: He bowled six overs 7.5 overs but we must have done something wrong in the rest of the overs.
Hindi: उन्होंने छह ओवर 7.5 ओवर फेंके लेकिन हमने बाकी ओवरों में कुछ गलत किया.
English: He bowled the 17th and 19th overs, bringing a measure of control to the Sunrisers when Samson was cutting loose.
Hindi: उन्होंने 17वें और 19वें ओवर फेंके, जिससे सनराइजर्स पर कुछ हद तक नियंत्रण हो गया जब सैमसन ढीले हो रहे थे।
English: He bowled the ball at a speed of 156.22 kmph.
Hindi: उन्होंने 156.22 किलोमीटर फी घंटे की रफ्तार से गेंद फेंकी थी.
English: He bowled the fastest delivery 99.11 miles per hour in 1975 against Australia in Perth.
Hindi: 1975 में पर्थ में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ उन्होंने 159.5 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से गेंद डाली थी।
English: He bowled the two most important overs for New Zealand in the 2019 World Cup final, the 50th and the superover.
Hindi: उन्होंने 2019 विश्व कप के फाइनल में न्यूजीलैंड के लिए दो सबसे महत्वपूर्ण ओवर किए- एक 50वां ओवर था और दूसरा एक सुपरओवर था।
English: He bowled well in the last game and started well here.
Hindi: उन्होंने आखिरी गेम में अच्छी गेंदबाजी की और यहां अच्छी शुरूआत की.
English: He bowled well in the middle overs, we couldn't rotate the strike.
Hindi: उन्होंने मध्य ओवर्स में अच्छी गेंदबाजी की, हम स्ट्राइक को रोटेट नहीं कर पाए।
English: He bowls really well with the new ball, last year that was the mantra of his success.
Hindi: वह नई गेंद के साथ अच्छी गेंदबाजी करते हैं, पिछले साल यही उसकी सफलता का मंत्र था।
English: He bows his head to apologize.
Hindi: सिर को माफी मांगने के लिए झुकाता है ।
English: He boycotted the Simon Commission in 1927.
Hindi: 1927 में साइमन कमीशन का बहिष्कार किया गया था।
English: He braces himself against the wall.
Hindi: खुद को दीवार के खिलाफ मारता है।
English: He bravely asked.
Hindi: उसने हिम्मत करते हुए पूछा।
English: He bravely fought...
Hindi: वह बहादुरी से लड़ा
English: He brazenly explained the entire plan.
Hindi: """ उसने पूरी योजना समझा दी।"
English: He breached the Olympic qualification mark of 85 metres in his fourth attempt at Potchefstroom.
Hindi: उन्होंने अपने चौथे प्रयास में 85 मीटर का ओलंपिक क्वालीफिकेशन मार्क हासिल किया।
English: He breaks down and sobs like a baby.
Hindi: वह टूट गया और एक बच्चे की तरह सुबकने लगा।
English: He breaks out in a wide grin.
Hindi: वह एक व्यापक मुस्कराहट में टूट जाता है।
English: He breaks out into a wide grin.
Hindi: वह एक व्यापक मुस्कराहट में टूट जाता है।
English: He breaks the agreement.
Hindi: वो समझौते तोड़ देता है।
English: He breathed his last Friday morning at his residence in South Mumbai.
Hindi: उन्होंने दक्षिण मुंबई स्थित अपने आवास पर सुबह अंतिम सांस ली।
English: He breathed his last a private hospital in Mumbai on Monday evening.
Hindi: सोमवार सुबह मुंबई के एक निजी अस्पताल में उन्होंने अंतिम सांस ली।
English: He breathed his last around 7 a.m. at his New Delhi residence.
Hindi: उन्होंने नई दिल्ली स्थित अपने घर में सुबह पौने आठ बजे अंतिम सांस ली.
English: He breathed his last at 7.45 am at his official residence in Delhi after a long sickness.
Hindi: उन्होंने लंबी बीमारी के बाद नई दिल्ली में अपने सरकारी आवास पर सुबह 7.45 बजे अंतिम सांस ली।
English: He breathed his last at Sir Ganga Ram Hospital in Delhi.
Hindi: उन्होंने दिल्ली के सर गंगा राम अस्पताल में अंतिम सांस ली.
English: He breathed his last at Sujoy Hospital, Juhu, Mumbai at 930 PM on 19082019.
Hindi: उन्होंने 19082019 को रात 930 बजे मुंबई में जुहू के सुजॉय अस्पताल में अंतिम सांस ली।
English: He breathed his last at Sujoy Hospital, Juhu, Mumbai at 930PM on 19082019.
Hindi: उन्होंने 19082019 को रात 930 बजे मुंबई में जुहू के सुजॉय अस्पताल में अंतिम सांस ली।
English: He breathed his last at a Mumbai hospital,...
Hindi: उन्होंने मुंबई के एक अस्पताल में अंतिम सांस ...
English: He breathed his last at a hospital in Kanpur.
Hindi: उन्होंने कानपुर के एक अस्पताल में अंतिम सांस ली।
English: He breathed his last at a private hospital in Thiruvananthapuram.
Hindi: तिरुवनन्तपुरम के एक निजी अस्पताल में उन्होंने अंतिम सांस ली।
English: He breathed his last at a private hospital on Friday.
Hindi: उन्होंने रविवार को एक निजी अस्पताल में अंतिम सांस ली।
English: He breathed his last at his house in Kandivali.
Hindi: उन्होंने कांदिवली स्थित अपने घर में अंतिम सांस ली।
English: He breathed his last at the Army Research and Referral Hospital in New Delhi.
Hindi: दिल्ली स्थित आर्मी हॉस्पिटल रिसर्च एंड रेफरल में उन्होंने आखिरी सांस ली।
English: He breathed his last at the Army's Research and Referral hospital in New Delhi.
Hindi: दिल्ली स्थित आर्मी हॉस्पिटल रिसर्च एंड रेफरल में उन्होंने आखिरी सांस ली।
English: He breathed his last at the Kauvery Hospital in Chennai at 610 PM on Tuesday.
Hindi: मंगलवार शाम 610 बजे चेन्नई के कावेरी अस्पताल में उन्होंने आखिरी सांस ली।
English: He breathed his last breath in 1958.
Hindi: उन्होंने 1958 में अंतिम सांस ली.
English: He breathed his last breath in 1997.
Hindi: सन 1997 में उन्होंने अंतिम सांस ली।
English: He breathed his last breath in Mumbai on Wednesday morning.
Hindi: उन्होंने मुंबई में बुधवार सुबह अंतिम सांस ली।
English: He breathed his last breath on December 15th, 2013.
Hindi: 15 दिसंबर 2013 को उन्होंने अंतिम सांस ली.
English: He breathed his last in 1904 in Germany.
Hindi: 1904 में जर्मनी में उन्होने अपनी अन्तिम सांस ली।
English: He breathed his last in Mumbai on Wednesday morning.
Hindi: उन्होंने मुंबई में बुधवार सुबह अंतिम सांस ली।
English: He breathed his last in Mumbai today.
Hindi: उन्होंने आज मुंबई में अंतिम सांस ली.
English: He breathed his last on the 17th of April in 1975 in Chennai.
Hindi: 17 अप्रैल 1975 को चेन्नई में उन्होंने अपनी आखिरी सांसे ली।
English: He breathed his. last in 1904 in Germany.
Hindi: 1904 में जर्मनी में उन्होने अपनी अन्तिम सांस ली ।
English: He breathes life into the dying man.
Hindi: वो मरते आदमी में ज़िन्दगी-सी घोल देती है
English: He briefed journalists on the ongoing negotiations at COP26, informing them that many agreements have been reached, on topics such as gender, agriculture and national adaptation.
Hindi: उन्होंने कॉप26 में जारी चर्चाओं और वार्ताओं के बारे में पत्रकारों को जानकारी देते हुए बताया कि अभी तक लिंग, कृषि, और राष्ट्रीय अनुकूलन जैसे मुद्दों पर अनेक समझौते हुए हैं.
English: He briefly returned to competition in July 2014 as captain of the MCC team in the bicentenary celebration of Lord's Cricket Ground in London, and later that year he released his autobiography, Playing It My Way.
Hindi: वह जुलाई 2014 में लंदन में लॉर्ड्स क्रिकेट ग्राउंड के द्विशताब्दी समारोह में एमसीसी टीम के कप्तान के रूप में प्रतियोगिता में लौटे, और उस वर्ष बाद में उन्होंने अपनी आत्मकथा, प्लेइंग इट माई वे का विमोचन किया।
English: He briefly returned to competitors in July 2014 as captain of the MCC workforce within the bicentenary celebration of Lord's Cricket Ground in London, and later that yr he launched his autobiography, Playing It My Way.
Hindi: वह जुलाई 2014 में लंदन में लॉर्ड्स क्रिकेट ग्राउंड के द्विशताब्दी समारोह में एमसीसी टीम के कप्तान के रूप में प्रतियोगिता में लौटे, और उस वर्ष बाद में उन्होंने अपनी आत्मकथा, प्लेइंग इट माई वे का विमोचन किया।
English: He briefly stopped his modeling work in order to study, and to pursue his dream of becoming a lawyer.
Hindi: उन्होंने संक्षिप्त, और अपने काम में मॉडलिंग के आदेश का अध्ययन करने के लिए बंद कर एक वकील बनने का उनका सपना पूरा करने के लिए.
English: He brilliantly completed his academic courses in 5 years.
Hindi: उन्होंने अपने पांच साल का कार्यकाल शानदार तरीके से पूरा किया।
English: He brilliantly conveyed the beauty of the watery surface that it seems that the picture is really water, and not the color layer that conveys this effect.
Hindi: उन्होंने शानदार ढंग से पानी की सतह की सुंदरता से अवगत कराया, जो वास्तव में पानी में प्रतीत होता है, न कि इस प्रभाव को व्यक्त करने वाली पेंट परत।
English: He brings a lifetime's experience from his professional work as a psychologist, integrating this with his understanding and commitment to Christian theology.
Hindi: वह एक मनोवैज्ञानिक के रूप में अपने पेशेवर काम से जीवन भर का अनुभव लाता है, जो ईसाई धर्मशास्त्र के प्रति अपनी समझ और वचनबद्धता के साथ इसे एकीकृत करता है।
English: He brings a note of tenderness and femininity to any room, pushing into the background all other pieces of furniture.
Hindi: वह किसी भी कमरे में कोमलता और स्त्रीत्व का एक नोट लाता है, पृष्ठभूमि में फर्नीचर के अन्य सभी टुकड़ों को धकेलता है।
English: He brings a volatile and edgy mood, which he is a master of on the big screen.
Hindi: वह एक अस्थिर और नुकीला मूड लाता है, जिसे वह बड़े परदे पर मास्टर है ।
English: He brings expansion, wisdom and open-mindedness.
Hindi: वह विस्तार, ज्ञान और खुले दिमागीपन लाता है।
English: He brings her a new hand and foot, and encourages her to escape and meet him in Africa.
Hindi: वह उसे एक नया हाथ और पैर लाता है, और उसे अफ्रीका में भागने और उससे मिलने के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: He brings home food and protects the family.
Hindi: वह लगातार भोजन लाता है और अपने परिवार की सुरक्षा करता है।
English: He brings it all inside.
Hindi: वह यह सब अंदर डालता है
English: He brings life and freedom.
Hindi: मुक्त्ति और जीवन वो लाया है ।
English: He brings more than 25 years of experience as a web developer, over a decade of
Hindi: वह एक वेब डेवलपर के रूप में अनुभव के 25 से अधिक वर्षों लाता है, के एक दशक से अधिक
English: He brings out the best in you?
Hindi: वह तुम में सर्वश्रेष्ठ बाहर लाना है?
English: He brings out the crazy in you.
Hindi: वह आप में पागल बाहर लाता है।
English: He brings over four years of experience in customer support across banking and local government.
Hindi: वह बैंकिंग और स्थानीय सरकार में ग्राहक सहायता में चार साल का अनुभव लाता है।
English: He brings peace and justice.
Hindi: वह शांति और व्यवस्था लेकर आया।
English: He brings the sun.
Hindi: वह सूरज लेकर आता है।
English: He brings up the future with you.
Hindi: वह भविष्य को आपके साथ लाता है।
English: He brings up the sun.
Hindi: वह सूरज लेकर आता है।
English: He brings us back to
Hindi: हमें वापस लाता है
English: He brings us home to God.
Hindi: वो हमें घर वापस ले जाएगा परमेश्वर के पास
English: He broadened the firm to insurance and various other investments in 1967.
Hindi: 60 उन्होंने 1967 में बीमा और अन्य निवेशों के लिए कंपनी का विस्तार किया।
English: He broke a bone in his foot.
Hindi: उसने अपने पैर की एक हड्डी तोड़ ली।
English: He broke all the relationships.
Hindi: उसने सारे रिश्ते तोड़ दिए
English: He broke all the windows.
Hindi: उसने सभी खिड़कियाँ बंद कर ली
English: He broke away from al-Qaeda in 2013, two years after al-Qaeda leader Osama bin Laden was killed.
Hindi: वह उसामा बिन लादिन की मौत के दो साल बाद सन 2013 में आतंकवादी संगठन अलक़ाएदा से अलग हो गया था।
English: He broke both times.
Hindi: दोनों बार ही फट गया।
English: He broke down and sobbed like a baby.
Hindi: वह टूट गया और एक बच्चे की तरह सुबकने लगा।
English: He broke down and sobbed like a child.
Hindi: वह टूट गया और एक बच्चे की तरह सुबकने लगा।
English: He broke down crying over it.
Hindi: इस बात पर वो रो दी.
English: He broke down every one of them.
Hindi: उसने उनमें से प्रत्येक को फेंक दिया।
English: He broke her car.
Hindi: उसने अपनी गाड़ी तोड़ दी।
English: He broke himself a leg in the accident.
Hindi: दुर्घटना में उन्होंने अपनी एक पैर गंवा दी।
English: He broke his foot in June during informal workouts with teammates and missed the first three games of the season.
Hindi: उन्होंने जून में टीम के साथियों के साथ अनौपचारिक कसरत के दौरान अपना पैर तोड़ दिया और सीजन के पहले तीन मैचों से चूक गए।
English: He broke his leg today.
Hindi: उसकी बहर को भंग किया उसने आज।
English: He broke his own previous meet record of 55.63 seconds.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने 55.63 सेकेंड के अपने ही पिछले मीट रिकॉर्ड को तोड़ दिया।
English: He broke his own record !
Hindi: अपना ही रिकार्ड तोड़ा!
English: He broke his own record of 821.37 at the 2019 Doha World Championships
Hindi: उन्होंने 2019 के दोहा विश्व चैंपियनशिप में 821.37 के अपने ही रिकॉर्ड को तोड़ा है।
English: He broke his own record!
Hindi: अपना ही रिकार्ड तोड़ा!
English: He broke his promises!
Hindi: उसने तोड़ दिया अपना वादा !
English: He broke in once more, but an officer was waiting for him.
Hindi: वह एक बार फिर टूट गया, लेकिन एक अधिकारी उसके लिए इंतजार कर रहा था।
English: He broke into prominence for his superb appears, cute smile, fashion, and implausible character, rising his reputation for his fascinating photographs and movies.
Hindi: वह अपने आश्चर्यजनक रूप, आकर्षक मुस्कराहट, शैली और भयानक चरित्र के लिए अचूक गुणवत्ता में टूट गया, अपनी मोहक तस्वीरों और रिकॉर्डिंग के लिए अपनी प्रसिद्धि विकसित कर रहा था।
English: He broke into prominence for his wonderful seems, cute smile, fashion, and implausible character, rising his reputation for his charming photographs and movies.
Hindi: वह अपने आश्चर्यजनक रूप, आकर्षक मुस्कराहट, शैली और भयानक चरित्र के लिए अचूक गुणवत्ता में टूट गया, अपनी मोहक तस्वीरों और रिकॉर्डिंग के लिए अपनी प्रसिद्धि विकसित कर रहा था।
English: He broke into run at his first opportunity.
Hindi: उन्होंने अपने पहले मौके पर फाउल किया।
English: He broke it down into three smaller parts.
Hindi: उसने इसे तीन छोटे भागों में तोड़ दिया।
English: He broke it into three small pieces.
Hindi: उसने इसे तीन छोटे भागों में तोड़ दिया।
English: He broke many records in his cricket career.
Hindi: उन्होंने अपने क्रिकेट करिअर में कई रिकॉर्ड तोड़े है.
English: He broke my heart into a thousand pieces.
Hindi: हजारो टुकड़े किये उसने मेरे दिल के
English: He broke off in the middle.
Hindi: उसने टोक दिया बीच में.
English: He broke the 30-year-old record of Sachin Tendulkar.
Hindi: उऩ्होने सचिन तेंदुलकर का 30 साल पुराना रिकॉर्ड तोड़ दिया.
English: He broke the Covenant.
Hindi: उसने संधि तोड़ दी।
English: He broke the Serena's first two service game and took a 4-0 lead.
Hindi: उन्होंने सेरेना के पहले दो सर्विस गेम ब्रेक करके 4-0 की बढ़त हासिल कर ली।
English: He broke the agreement.
Hindi: उसने संधि तोड़ दी।
English: He broke the back of Mumbai's batting by taking a brilliant hat-trick in this match.
Hindi: उन्होंने इस मैच में शानदार हैट्रिक लेकर मुंबई की बल्लेबाजी की कमर तोड़ दी.
English: He broke the barriers of caste and spoke the language of the ordinary, rural Indian.
Hindi: उन्होंने जाति के बंधनों को तोड़ा और सामान्य ग्रामीण भारतीय की भाषा बोली।
English: He broke the promise.
Hindi: उसने वादा तोड़ दिया.
English: He broke the record in his 26th game as a patron on foreign soil.
Hindi: उन्होंने विदेशी धरती पर कप्तान के रूप में अपने 26 वें मैच में रिकॉर्ड तोड़ा
English: He broke the record in his 26th match as skipper on foreign soil.
Hindi: उन्होंने विदेशी धरती पर कप्तान के रूप में अपने 26 वें मैच में रिकॉर्ड तोड़ा।
English: He broke the record of 563 wickets of Australian bowler Glenn Megra.
Hindi: उन्होंने ऑस्ट्रेलिया के दिग्गज गेंदबाज़ ग्लेन मेग्रा का 563 विकेट का रिकॉर्ड तोड़ा था।
English: He broke the record of Adam Gilchrist for the highest score made by a wicketkeeper by scoring 183 runs.
Hindi: उन्होंने एक विकेट कीपर का सबसे ज्यादा स्कोर १८३ रन बनाकर एडम गिलक्रिस्ट का रिकॉर्ड तोडा
English: He broke the record of Sir Vivian Richards, becoming the fastest test centurion.
Hindi: सबसे तेज टेस्ट सेंचुरी बनाने के विवियन रिचर्ड्स के रिकॉर्ड की बराबरी भी की.
English: He broke the silence on the delivery of a kid with surrogacy and defined why and the way this occurred.
Hindi: सरोगेसी से बच्ची के जन्म पर उन्होंने चुप्पी तोड़ी और बताया ये क्यों और कैसे हुआ.
English: He broke their horn, even for all time.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके सींग तोड़ दिया, यहां तक कि सभी समय के लिए.
English: He broke three vertebrae, had many operations and has been in a wheelchair ever since.
Hindi: उन्होंने तीन कशेरुका तोड़ दी, कई ऑपरेशन हुए और तब से व्हीलचेयर में रहे हैं.
English: He broke through in 2011 with his in-your-face interrogations on Billy on the Street, snagged a role on Parks and Recreation, and now stars on Difficult People.
Hindi: 2011 में उन्होंने बिली पर स्ट्रीट पर अपनी आमने-सामने पूछताछ के साथ तोड़ दिया, पार्क और मनोरंजन पर एक भूमिका निभाई, और अब मुश्किल लोगों पर सितारों को छीन लिया।
English: He broke through in 2011 with his in-your-face interrogations on Billy on the Street, snagged a role on Parks and Recreation, and now stars on Difficult People...
Hindi: 2011 में उन्होंने बिली पर स्ट्रीट पर अपनी आमने-सामने पूछताछ के साथ तोड़ दिया, पार्क और मनोरंजन पर एक भूमिका निभाई, और अब मुश्किल लोगों पर सितारों को छीन लिया।
English: He broke twice in each set of a match which lasted just 69 minutes.
Hindi: वह सिर्फ 69 मिनट तक चले मैच के प्रत्येक सेट में दो बार तोड़े।
English: He broke up the agreement.
Hindi: उसने संधि तोड़ दी।
English: He broke up two families.
Hindi: उसने दो परिवारों के बर्बाद किया
English: He brought A Computer for his father.
Hindi: वह अपने पापा के लिए एक कंप्यूटर लाया।
English: He brought Gunatitanand Swami with him.
Hindi: गुणातीतानन्द स्वामी के रूप में अपने साथ लाए।
English: He brought Jacksonville Jaguars in 2012 and was the first NFL owner from an ethnic minority.
Hindi: वह 2012 में जैक्सनविले जगुआर लाए थे और एक जातीय अल्पसंख्यक से पहले एनएफएल के मालिक थे।
English: He brought NO MONEY with him.
Hindi: वह अपने साथ कोई धन नहीं लाए हैं।
English: He brought a bouquet of flowers with him for a wreath at the memorial of Mahatma Gandhi at Rajghat in central Delhi.
Hindi: सेंट्रल दिल्ली स्थित राजघाट पर महात्मा गांधी के स्मारक पर पुष्पांजलि के लिए वह अपने साथ फूलों का गुलदस्ता लाए थे।
English: He brought a gift for me.
Hindi: वो मेरे लिये उपहार लेके आया था ।