Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Up front, our XJL was equipped with the optional 800 front-seat massage system, which is even more customizable than the rear's, thanks to its touch integration with Jaguar's infotainment system.
Hindi: फ्रंट में, हमारा एक्सजेएल वैकल्पिक  800 फ्रंट-सीट मालिश प्रणाली से सुसज्जित था, जो कि रियर के मुकाबले अधिक अनुकूलन योग्य है, जगुआर के इंफोटेनमेंट सिस्टम के साथ इसके स्पर्श एकीकरण के लिए धन्यवाद।
English: Up game for girls.
Hindi: लड़कियों के लिए खेल अप.
English: Up here in the blue, it's a marvellous view
Hindi: यहाँ नीले रंग में, यह एक अद्भुत दृश्य है
English: Up here my dear...
Hindi: तो यहाँ, मेरे प्रिय ...।
English: Up here, there's no communism or capitalism.
Hindi: यहां कोई साम्यवाद या पूंजीवाद नहीं है।
English: Up high...very, very high.
Hindi: ऊँची. . . बहुत ऊँची.
English: Up in front of the Lord;
Hindi: प्रभु के सामने;
English: Up in the Air setting based in Milwaukee 2009 108
Hindi: अप इन द एयर फिल्म मिल्वॉकी में स्थित सेटिंग 2009 88
English: Up in the Air with You
Hindi: तुम्हारे संग संग हवाओं में
English: Up in the Air?
Hindi: हवा में उठा?
English: Up in the London Eye!
Hindi:  लंदन की आंख!
English: Up in the Sky so High
Hindi: के इतने ऊँचे आसमान
English: Up in the air 30 Seconds
Hindi: 30 सेकंड तक हवा में रही
English: Up in the air 30 seconds
Hindi: 30 सेकंड तक हवा में रही
English: Up in the air about you
Hindi: तेरे बारे में हवाओं से
English: Up in the air today
Hindi: आज हवाओं में
English: Up in the eye!
Hindi: आँखे ऊपर की तरफ होजाना !
English: Up in the morning I'm smashing all
Hindi: सुबह टुट जाते सारे मैं
English: Up in the morning and out to school,
Hindi: वो सुबह सुबह जल्दी उठना और स्कूल जाना,
English: Up in the sky so high
Hindi: के इतने ऊँचे आसमान
English: Up in the two-room house above his father's ramshackle auto parts shop, little Raman is quite oblivious to the commotion over the high court's verdict and compensation package.
Hindi: अपने पिता की खस्ताहाल ऑटो पार्ट्स की दुकान के ऊपर दो कमरे के मकान में बैठा रमन हाइकोर्ट के फैसले और मुआवजे की राशि के बारे में हो रहे शोरगुल से अनजान है.
English: Up into the air?
Hindi: हवा में उठा?
English: Up into the right time.
Hindi: सही समय पर उठे.
English: Up next is the Silver Account which requires a deposit of between 500 and 2,499.
Hindi: ऊपर अगले रजत खाता है जो ५०० और २,४९९ के बीच की जमा की आवश्यकता है ।
English: Up next, Eastwood is set to make a splash in 2017's Fast 8.
Hindi: अगले के बाद, ईस्टवुड 2017 के दशक में एक स्पलैश बनाने के लिए तैयार है फास्ट 8.
English: Up next, I personally guarantee these 25 products live up to their five-star ratings.
Hindi: अगला, मैं व्यक्तिगत रूप से इन 25 उत्पादों को अपनी पांच-सितारा रेटिंग तक की गारंटी देता हूं ।
English: Up next, she has a handful of films demanding her attention and the remake of Kill Bill happens to be the most anticipated one.
Hindi: इसके बाद, उनके पास कुछ मुट्ठी भर फिल्में हैं जो उनका ध्यान आकर्षित करती हैं और किल बिल का रीमेक सबसे प्रत्याशित होता है।
English: Up next, the 16 most beautiful places in Europe will take your breath away.
Hindi: यूरोप की 16 सबसे खूबसूरत जगहें आपका सांसें ले लेंगी
English: Up next, this will be the most popular dress style of 2020.
Hindi: यह 2020 की सबसे लोकप्रिय पोशाक शैली होगी
English: Up next, we have David Beckham, who is known for his soccer skills, for being married to Victoria Beckham, and for his sleek style.
Hindi: अगले, हमारे पास डेविड बेकहम है, जो अपने फुटबॉल कौशल के लिए जाना जाता है, विक्टोरिया बेकहम से शादी करने के लिए, और अपनी चिकना शैली के लिए।
English: Up next The New Orleans Saints
Hindi: अगला अपः न्यू ऑरलियन्स
English: Up next the 16 most beautiful places in Europe will take your breath away.
Hindi: यूरोप की 16 सबसे खूबसूरत जगहें आपका सांसें ले लेंगी
English: Up next the fascinating history of men and makeup.
Hindi: अगलाः पुरुषों और मेकअप का आकर्षक इतिहास।
English: Up now and come with me.
Hindi: उठो, अभी मेरे साथ चलो।
English: Up on the first floor is a bedroom and on the ground floor there's a porch flanked by the white wall, serving as a sheltered outdoor space.
Hindi: पहली मंजिल पर एक शयनकक्ष है और जमीन के तल पर सफेद दीवार से घिरा हुआ एक पोर्च है, जो आश्रय वाले आउटडोर स्थान के रूप में कार्य करता है।
English: Up on the hill, the former home of American writer Agnes Keith - who wrote three books on life in Sandakan before and under Japanese occupation - is now a gracious museum with plenty of antiques and original fittings.
Hindi: पहाड़ी पर, अमेरिकी लेखक एग्नेस कीथ के पूर्व घर - जिन्होंने जापान के कब्जे से पहले और नीचे सैंडकन में जीवन पर तीन पुस्तकें लिखीं - अब प्राचीन वस्तुओं और मूल फिटिंग के साथ एक दयालु संग्रहालय है।
English: Up or Down Selectable
Hindi: ऊपर या नीचे वैकल्पिक
English: Up or Down?
Hindi: - ऊपर या नीचे?
English: Up or down, forward, back, or sideways.
Hindi: बार-बार आगे-पीछे, ऊपर-नीचे या इधर-उधर होना।
English: Up or what is it?
Hindi: ऊपर, या क्या ?
English: Up quark Normal matter consists of up and down quarks and electrons.
Hindi: अप क्वार्क सामान्य पदार्थ में अप और डाउन क्वार्क और इलेक्ट्रॉन होते हैं।
English: Up slow services leaving Ghatkopar from 10.40 am to 3.52 pm will be diverted on Up fast line between Vidyavihar and Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus.
Hindi: घाटकोपर से सुबह 10.40 बजे से अपराह्न 3.52 बजे तक छूटने वाली अप स्लो सेवाओं को विद्याविहार और छत्रपति शिवाजी महाराज टर्मिनस के बीच अप फास्ट लाइन पर डायवर्ट किया जाएगा।
English: Up the West Coast of South America!
Hindi: दक्षिण अमेरिकी तट पर मिला!
English: Up the best online dating sites and apps to help you find your perfect match.
Hindi: बेस्ट डेटिंग साइट्स और ऐप्स जो आपको अपना परफेक्ट मैच खोजने में मदद करेंगे
English: Up the boat comes.
Hindi: नाव ऊपर आ जाती है।
English: Up the code.
Hindi: ऊपर कोड उठाओ.
English: Up the next morning early again.
Hindi: अगली सुबह फिर से जल्दी उठ कर
English: Up the quality of your video.
Hindi: आपके वीडियो की गुणवत्ता को अनुकूलित करें।
English: Up the river of time
Hindi: समय की नदी पर
English: Up the road, the Taliban are controlling the crowds of people trying to reach the British position near Kabul airport.
Hindi: सड़क पर, तालिबान काबुल हवाई अड्डे के पास ब्रिटिश स्थिति तक पहुंचने की कोशिश कर रहे लोगों की भीड़ को नियंत्रित कर रहे हैं।
English: Up the top right.
Hindi: ऊपर दाईं ओर।
English: Up then it's up, if it's up, then it's stuck If it's up
Hindi: ऊपर, फिर यह ऊपर है, अगर यह ऊपर है, तो यह अटक गया है वू
English: Up there with the best of them
Hindi: सबसे अच्छा वे के साथ ऊपर
English: Up till now he have won five prizes.
Hindi: उन्होंने अब तक 5 पुरस्कार जीते हैं।
English: Up till now many attempts have been made to
Hindi: प्रयत्न बहुत हुए अब तक पर
English: Up till now my heart wasn't in it
Hindi: के पहले था नहीं मेरा दिल ये अभी
English: Up till now, 16 sessions have already been held.
Hindi: अभी तक 16 बैठक हो चुकी है।
English: Up till now, women in the Army were only being recruited in officer ranks.
Hindi: इससे पहले सिर्फ ऑफिसर रैंक पर ही सेना में महिलाओं की भर्ती होती थी.
English: Up till now, you've been invested in the idea that life will be greater - that you'll at last feel good - if you drop off more weight and command what you eat.
Hindi: अब तक, आपको इस विचार में निवेश किया गया है कि जीवन बेहतर होगा-आप अंत में अच्छा महसूस करेंगे-यदि आप अधिक वजन कम करते हैं और आप जो खाते हैं उसे नियंत्रित करते हैं।
English: Up till now, you've been invested in the idea that life will be greater-that you'll at last feel good-if you drop off more weight and command what you eat.
Hindi: अब तक, आपको इस विचार में निवेश किया गया है कि जीवन बेहतर होगा-आप अंत में अच्छा महसूस करेंगे-यदि आप अधिक वजन कम करते हैं और आप जो खाते हैं उसे नियंत्रित करते हैं।
English: Up till that point it all seemed impossible.
Hindi: तब तक सब असंभव ही लगता है।
English: Up till the 20th century, the Kremlin walls were white-washed, and that's why Moscow was called the White-Stoned.
Hindi: 20 वीं शताब्दी तक क्रेमलिन की दीवारें सफेद थीं, यही वजह है कि मास्को को "सफेद पत्थर" कहा जाता था।
English: Up to 1 million insurance coverage for most activities
Hindi: ज़्यादातर गतिविधियों के लिए अधिकतम 1 मिलियन का बीमा कवरेज
English: Up to 1 million liability protection
Hindi:  1 मिलियन तक देयता संरक्षण
English: Up to 1000 FREE to all new players
Hindi: सभी नए खिलाड़ियों के लिए 100 तक 5०,००० बोनस
English: Up to 1000 to cover your travel to present at conference s.
Hindi: सम्मेलन सम्मेलनों में उपस्थित होने के लिए अपनी यात्रा को कवर करने के लिए 1000 तक।
English: Up to 120,000 annually  benefits
Hindi:  120,000  वार्षिक राजस्व तक पहुंचें
English: Up to 200 Saving on Sam's Club
Hindi: सैम के क्लब में  200
English: Up to 25 per month in ATM fee reimbursements
Hindi: एटीएम शुल्क प्रतिपूर्ति में  25 प्रति माह तक
English: Up to 300 bonus when you open up a savings account.
Hindi: प्रीमियर चेकिंग खाता खोलने पर 300 तक का बोनस अर्जित करें।
English: Up to 300 discount total.
Hindi: 300 तक डिपॉजिट बोनस।
English: Up to 4,000 each school year
Hindi: 4,000 प्रति विद्यालय प्रतिवर्ष
English: Up to 4,500 per academic year
Hindi: 4,500 डॉलर प्रति शैक्षणिक वर्ष से शुरू
English: Up to 40 off!
Hindi:  40 तक बचाएं!
English: Up to 5,000 2 of total payments
Hindi:  5,000 तकः कुल भुगतान का 2
English: Up to 50 can be paid to
Hindi: 50 डॉलर तक दे सकते हैं टिप
English: Up to 50,000 assets under management
Hindi: प्रबंधन के तहत  50,000 की संपत्ति
English: Up to 500 in travel assistance
Hindi: यात्रा खर्चों में सहायता के लिए  500
English: Up to 529 with no qualifying children.
Hindi:  529 बिना योग्यता वाले बच्चों के साथ
English: Up to 6,000 if you are under 50
Hindi:  6,000 यदि आप 50 वर्ष से कम आयु के हैं
English: Up to 60 million assets under management
Hindi: प्रबंधन के तहत  60 मिलियन की संपत्ति
English: Up to -16 in winter and 24 in the summer.
Hindi: सर्दियों में -16 तक और गर्मियों में 24।
English: Up to 0.50 for others.
Hindi: अन्य के लिए 0.50 तक.
English: Up to 1 hour ahead
Hindi: एक घंटा पहलेः
English: Up to 1 million people lost
Hindi: एक लाख लोग खो गए
English: Up to 1 million rubles. - 0,5 the amount of the contract, but not less than 1,500 rubles.
Hindi: - 0,5 अनुबंध की राशि, लेकिन 1,500 रूबल से कम नहीं।
English: Up to 1 month 14 of the yearly rate
Hindi: एक माह तक वार्षिक के 14 दर
English: Up to 1 month 14th of annual rate
Hindi: 1 माह तक वार्षिक दर का 14
English: Up to 1 per cent cash back on all other purchases
Hindi: अन्य सभी खरीद पर 1 नकद वापस
English: Up to 1 week depends on item
Hindi: एक सप्ताह तक परीक्षा केंद्र पर निर्भर
English: Up to 1 year Multiple Entry
Hindi: एक वर्ष एकाधिक प्रविष्टि
English: Up to 1 year of postdoctoral experience.
Hindi: पोस्टडॉक्टोरल अनुभव के 1 वर्ष तक।
English: Up to 1 year of professional work experience
Hindi: पेशेवर काम करने का अनुभव का 1 वर्ष
English: Up to 1 year 10
Hindi: एक सालः10 फीसदी बढ़ा
English: Up to 1 Cashback on all other purchases
Hindi: अन्य सभी खरीद पर 1 नकद वापस
English: Up to 1 cash back on all purchases
Hindi: सभी खरीद पर असीमित 1 नकद वापस
English: Up to 1 cashback on all other spends
Hindi: अन्य सभी खर्चों पर 1 कैश बैक
English: Up to 1 of the loan amount sanctioned
Hindi: स्वीकृत लोन राशि के 1 तक
English: Up to 1,000 US troops to withdraw from northern Syria
Hindi: उत्तरी सीरिया से 1000 अमेरिकी सैनिक हटाए जाएंगे
English: Up to 1.20 for self-employed individuals
Hindi: 1.20 तक स्वव्यवसायी व्यक्तियों के लिए
English: Up to 1.20 for self-employed applicants
Hindi: स्व-व्यवसायी एप्लीकेंट के लिए 1.20 तक
English: Up to 10 colors or No printing.
Hindi: 10 रंग या मुद्रण तक नहीं
English: Up to 10 email addresses, each with 100 MB of storage space
Hindi: 5 ईमेल खाते, प्रत्येक 100 एमबी स्टोरेज के साथ
English: Up to 10 email addresses.
Hindi: 10 ईमेल पते तक।
English: Up to 10 guest ages 21 and up can attend.
Hindi: 21 और इससे ज़्यादा उम्र के अधिकतम 10 मेहमान शामिल हो सकते हैं।
English: Up to 10 people in each room
Hindi: प्रत्येक कमरे में 10 लोग
English: Up to 10 people live in one room.
Hindi: एक कमरे मे दस दस लोग रहते है।
English: Up to 10 people sleeping capacity.
Hindi: क्षमता सोने के लिए 10 लोग
English: Up to 10 pieces of timber no longer than 1.5 metres
Hindi: 1.5 मीटर तक लंबी लकड़ी 10 लकड़ी से अधिक नहीं
English: Up to 10 users 10month
Hindi: 10 उपयोगकर्ताओं तक  10  माह
English: Up to 10 users can be added
Hindi: तक 10 उपयोगकर्ता उपकरणों को जोड़ा जा सकता है
English: Up to 10 weeks after
Hindi: अभी से १० सप्ताह बाद
English: Up to 10 years of warranty on our products
Hindi: हमारे उत्पाद सोफ़ा पर १० साल की गारंटी
English: Up to 10 - full double.
Hindi: 10 तक - पूर्ण डबल।
English: Up to 10 Off for first time consumers
Hindi: पहली बार ग्राहक के लिए 10 की छूट
English: Up to 10 cheaper!
Hindi: 10 फीसदी तक बढ़ी कीमतें!
English: Up to 10 off Apollo's services selected.
Hindi: अपोलो की चयनित सेवाओं से 10 तक की छूट।
English: Up to 10 off for Select Apollo Services.
Hindi: अपोलो की चयनित सेवाओं से 10 तक की छूट।
English: Up to 10 reduction of manufacturing costs;
Hindi: फ़ीड की लागत में 10 तक की कमी;
English: Up to 10,000 fans are allowed to take part in the Tokyo Olympics, but organizers warned that the competition could be closed behind closed doors in the event of a rise in coronavirus infections.
Hindi: टोक्यो ओलंपिक आयोजनों में 10,000 प्रशंसकों को अनुमति दी जाएगी, आयोजकों ने सोमवार को कहा, अगर संक्रमण बढ़ता है तो चेतावनी प्रतियोगिता बंद दरवाजों के पीछे जा सकती है।
English: Up to 10,000 fans to be allowed in Tokyo Olympics
Hindi: टोक्यो ओलंपिक के लिए 10,000 दर्शकों तक की अनुमति
English: Up to 10,000 spectators will be allowed into the competition venues
Hindi: 10,000 दर्शकों को स्टेडियम आने की अनुमति
English: Up to 10-43 seconds after the Big Bang
Hindi: महा विस्फोट के लगभग 10-43 सेकंड के बाद
English: Up to 100 000 monthly active users
Hindi: उम्मीद की गई 100,000 मासिक सक्रिय उपयोगकर्ता
English: Up to 100 charts can be opened in the platform to enable monitoring of all required financial instruments.
Hindi: सभी आवश्यक वित्तीय साधनों की निगरानी के लिए 100 चार्ट खोले जा सकते हैं।
English: Up to 100 charts can be opened on the platform to allow tracking of all necessary financial instruments.
Hindi: सभी आवश्यक वित्तीय साधनों की निगरानी के लिए 100 चार्ट खोले जा सकते हैं।
English: Up to 100 computers can be connected in broader network.
Hindi: एक बड़े हब में लगभग 100 कंप्यूटरों को जोड़ा जा सकता है।
English: Up to 100 days, it was usually the French emperor who rejected any proposals for a decent peace, considering them unworthy.
Hindi: 100 दिनों तक, यह आमतौर पर फ्रांसीसी सम्राट था, जिन्होंने उन्हें योग्य मानते हुए एक सभ्य शांति के लिए किसी भी प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया था।
English: Up to 100 meters 328 feet with no obstructions
Hindi: 100 मीटर 328 फीट ब्लॉक के बिना
English: Up to 100 people will be able to take part in celebrations such as weddings and receptions.
Hindi: 100 व्यक्ति शादी-रिसेप्शन समारोह जैसे उत्सव में भाग ले सकेंगे
English: Up to 100 people would be able to attend indoor events.
Hindi: बंद स्थान पर आयोजन में शामिल हो सकेंगे 100 लोग
English: Up to 100 per cent - On or before 15th March
Hindi: 100 प्रतिशत तक - 15 मार्च को या उससे पहले
English: Up to 100 per cent on-road funding
Hindi: 100 तक ऑन-रोड फाइनेंस
English: Up to 100 samples per hour
Hindi: प्रति घंटे 100 नमूने तक
English: Up to 100 thousand people entered the general military alliance under his leadership; they were waiting for the right moment to return the crown to Russia with arms in hand.
Hindi: उनके नेतृत्व में 100 हजार से अधिक लोगों ने सामान्य सैन्य गठबंधन में प्रवेश किया; वे सही समय का इंतजार कर रहे थे कि हाथ में हथियार लेकर रूस वापस आए।
English: Up to 100 of the asset value can be financed
Hindi: प्रॉपर्टी वैल्यु का 100 फीसदी तक मिल सकता है लोन
English: Up to 100, FDI will be permitted in Defence sector in India
Hindi: 100 फीसद एफडीआइ खोल सकता है भारत रक्षा क्षेत्र में
English: Up to 1000 km and above at the maximum declared speed.
Hindi: अधिकतम घोषित गति से 1000 किमी और ऊपर।
English: Up to 1000 servers are available across more than 50 countries with high speed.
Hindi: उच्च गति वाले 50 से अधिक देशों में 1000 सर्वर तक उपलब्ध हैं।
English: Up to 11 civilians killed in cross border fire between India and Pakistan
Hindi: भारत और पाकिस्तान में सीमा पर गोलाबारी, 11 लोग मरे
English: Up to 11 days after
Hindi: आज से 11 दिन बाद
English: Up to 11 killed in Iraqi-Kurdish clash - U.S. military
Hindi: इराकी-कुर्द संघर्ष में 11 लोगों की मौतः अमेरिकी सेना
English: Up to 11 killed in Iraqi-Kurdish clash - US military
Hindi: इराकी-कुर्द संघर्ष में 11 लोगों की मौतः अमेरिकी सेना
English: Up to 11 killed in Iraqi-Kurdish clash U.S. military
Hindi: इराकी-कुर्द संघर्ष में 11 लोगों की मौतः अमेरिकी सेना
English: Up to 11 others dead.
Hindi: जबकि 11 अन्य की मौत हो चुकी है।
English: Up to 11 players can play on the field at a time!
Hindi: एक वक्त में 11 खिलाड़ी मैदान पर हो सकते हैं।
English: Up to 1152 authorized phone numbers.
Hindi: 1152 तक अधिकृत फोन नंबर।
English: Up to 117 civilians died in strikes during Obama presidency
Hindi: ओबामा के कार्यकाल में 117 अमेरिकी नागरिकों की मौत
English: Up to 12 hours of smudge-proof wear.
Hindi: धुंध-सबूत पहनने के 12 घंटे तक!
English: Up to 12 minutes of continuous use at high speed
Hindi: उच्च गति पर 12 मिनट तक निरंतर उपयोग
English: Up to 12 minutes of continuous use at high speed.
Hindi: उच्च गति पर 12 मिनट तक निरंतर उपयोग
English: Up to 12 months no-cost EMI.
Hindi: १२ माह तक नो कॉस्ट ई एम आई
English: Up to 12 months prior to registration
Hindi: नामांकन से पहले 15 12 महीनों तक
English: Up to 12 months to complete the course
Hindi: पाठक्रम समाप्ति जब तक आप दर्रा 12 महीने
English: Up to 12 months, with no Early Repayment Charges.
Hindi: अधिकतम 12 माह, कोई समय-पूर्व भुगतान प्रभार नहीं.
English: Up to 12 per cent of workers said they were subjected to verbal abuse, humiliating behaviour, bullying, unwanted sexual attention or sexual harassment.
Hindi: 12 प्रतिशत से अधिक श्रमिकों ने कहा कि उन्हें काम के दौरान मौखिक दुर्व्यवहार, अपमानजनक व्यवहार, बदमाशी, अवांछित यौन उत्पीड़न का सामना करना पड़ता है।
English: Up to 12 proposals will be shortlisted by the selecting committee and posted on the website for public voting.
Hindi: चयन समिति द्वारा 12 प्रस्तावों का चयन किया जाएगा और फिरउन्हें पब्लिक वोटिंग के लिये वेबसाइट पर पोस्ट किया जाएगा।
English: Up to 12 for quoting online
Hindi: ऑनलाइन उद्धृत करने पर 12 प्रतिशत की छूट
English: Up to 120 hours of battery life
Hindi: बैटरी जीवन के 120 घंटे तक
English: Up to 1200 passengers in a train.
Hindi: ट्रेन में 1200 यात्रियों के बैठने की व्यवस्था
English: Up to 13,000 people hanged in a Syrian prison
Hindi: सीरिया की जेल में 13,000 कैदियों को गुपचुप फांसी
English: Up to 135.6 kg 299 lb of scientific instruments
Hindi: 135.6 कि॰ग्राम 299 पौंड के वैज्ञानिक उपकरण तक
English: Up to 14 Australians players compete in the IPL.
Hindi: आईपीएल में 14 ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं।
English: Up to 14 hours play time.
Hindi: इसमें 14 घंटे तक प्ले टाइम मिलता है.
English: Up to 14 people are now feared dead.
Hindi: अब 14 लोगों के मरने की आशंका है.
English: Up to 14 people have been contacted and Securities Exchange Board of India SEBI is looking into the charges although they are taking their own sweet time doing it.
Hindi: 14 लोगों तक संपर्क किया गया है और भारतीय प्रतिभूति विनिमय बोर्ड सेबी आरोपों पर गौर कर रही है हालांकि वे अपना खुद का निश्चित समय ले रहे हैं ।
English: Up to 14 of people are getting the disease again.
Hindi: 14 प्रतिशत लोगों में दोबारा से दिख सकता है संक्रमण
English: Up to 15 days excluding departure date Rs.
Hindi: 15 दिनों तक प्रस्थान तिथि को छोड़कर रु.
English: Up to 15 images Starting at 120
Hindi: 15 छवियों तक  120 से शुरू
English: Up to 15 per cent greater fuel efficiency
Hindi: गैसोलीन इंजन के लिए 15 अधिक दक्षता तक
English: Up to 15 players per side 12 batting, 11 fielding.
Hindi: पक्ष प्रति 15 खिलाड़ियों 12 बल्लेबाजी, 11 क्षेत्ररक्षण तक।
English: Up to 15 discount at participating restaurants
Hindi: भाग लेने वाले रेस्तरां में 15 तक की बचत
English: Up to 15 greater fuel efficiency
Hindi: गैसोलीन इंजन के लिए 15 अधिक दक्षता तक
English: Up to 15 more efficiency for the gasoline engine
Hindi: गैसोलीन इंजन के लिए 15 अधिक दक्षता तक
English: Up to 15 off for new users
Hindi: 15 छुट नए उपयोगकर्ताओं के लिए
English: Up to 15 off on grocery products by SIRIMIRI.
Hindi: सीरीमिरी द्वारा ग्रोसरी उत्पादों पर 15 तक की छूट।
English: Up to 15,000 people will be able to take part in the bounty.
Hindi: 15,000 लोग इनाम में भाग लेने में सक्षम होंगे।
English: Up to 150 Mbps download and upload speed.
Hindi: 150 एमबीपीएस की है डाउनलोड और अपलोड स्पीड
English: Up to 150 Members of the Saudi Royal Family Infected With
Hindi: सऊदी अरब की रॉयल फैमिली के 150 सदस्य संक्रमित
English: Up to 150 minutes of cleaning time, can cover a big housecleaning of 250 to 300 square meters.
Hindi: सफाई का 150 से 200 मिनट का समय, 250 से 300 वर्ग मीटर के एक बड़े गृहक्लेश को कवर कर सकता है।
English: Up to 150 samples per hour
Hindi: प्रति घंटे 100 नमूने तक
English: Up to 1500 mg a day.
Hindi: प्रति दिन 1500 मिलीग्राम।
English: Up to 16 hours of video playback
Hindi: 16 घंटे तक का वीडियो प्लेबैक
English: Up to 16 nodes can be linked to an NSB.
Hindi: एक बस पर 16 स्लेव नोड्स तक कनेक्ट किए जा सकते हैं।
English: Up to 16 of customers in line one.
Hindi: पंक्ति एक में ग्राहकों का 16 प्रतिशत तक।
English: Up to 17 American missionaries, including children, kidnapped in Haiti
Hindi: हैती में 17 अमेरिकी ईसाई मिशनरियों का उनके परिवारवालों समेत अपहरण, बच्चे भी शामिल
English: Up to 17 U.S. missionaries and family kidnapped in Haiti
Hindi: हैती में 17 अमेरिकी ईसाई मिशनरियों का उनके परिवार-बच्चों समेत अपहरण
English: Up to 17 U.S. missionaries and family kidnapped in Haiti - media
Hindi: 17 अमेरिकी मिशनरियों, परिवार के सदस्यों का हैती में अपहरणः रिपोर्ट
English: Up to 17 U.S. missionaries and family kidnapped in Haiti Report
Hindi: 17 अमेरिकी मिशनरियों, परिवार के सदस्यों का हैती में अपहरणः रिपोर्ट
English: Up to 17 U.S. missionaries kidnapped in Haiti
Hindi: हैती में अमेरिका के 17 मिशनरियों का अपहरण
English: Up to 17 U.S. missionaries reportedly kidnapped by gang members in Haiti
Hindi: हैती में अमेरिका के 17 मिशनरियों का अपहरण, गिरोह से संबंधित अपहरण की घटनाएं बढ़ी
English: Up to 170,000 people perished in Indonesia alone.
Hindi: अकेले इंडोनेशिया में ही 1,70,000 लोग मारे गए थे।
English: Up to 175C in harsh conditions.
Hindi: कठोर परिस्थितियों में 175 डिग्री सेल्सियस तक।
English: Up to 18 months interest-free
Hindi: 18 महीने की ब्याज मुक्त क़िस्त
English: Up to 180 minutes of talk time.
Hindi: बात करने का समय 180 मिनट तक
English: Up to 1956, this had been co-owned by Britain and France with both countries benefiting from the profits this canal made.
Hindi: 1956 तक, यह ब्रिटेन और फ्रांस द्वारा सह-स्वामित्व था, दोनों देशों के साथ इस नहर के मुनाफे से लाभ हुआ।
English: Up to 1995, domain name registrations were free.
Hindi: 1995 तक डोमेन नेम रजिस्ट्रेशन मुफ्त थे
English: Up to 2 days before the date of use
Hindi: उपयोग की तारीख से 2 दिन पहले तक
English: Up to 2 lakh new features are available free of charge from the bank.
Hindi: बैंक की ओर से आपके 2 लाख तक की नई सुविधा बिल्कुल फ्री मिल रही है।
English: Up to 2 mega-pixel resolution
Hindi: 2 मेगापिक्सेल उच्च रिज़ॉल्यूशन तक
English: Up to 2 megapixel high resolution.
Hindi: 2 मेगापिक्सेल उच्च रिज़ॉल्यूशन तक
English: Up to 2 meters - enough two, from 2.2 to 3.0 meters we need 3 guides, even higher - 4.
Hindi: 2 मीटर तक - पर्याप्त दो, 2.2 से 3.0 मीटर तक हमें 3 गाइड की आवश्यकता है, यहां तक कि उच्च - 4।
English: Up to 2 passengers can be accommodated in this van camper.
Hindi: इस टू-व्हीकल पर 2 लोग सवार हो सकते हैं.
English: Up to 2 percent.
Hindi: 2 प्रतिशत तक।
English: Up to 2 persons per room only are allowed.
Hindi: प्रति कमरा केवल दो रहने वालों को अनुमति दी जाती है।
English: Up to 2 waivers are allowed, based on previous extensive coverage in your undergraduate programme, subject to approval from the School.
Hindi: अप करने के लिए 2 छूट अपनी स्नातक कार्यक्रम में पिछले व्यापक कवरेज, स्कूल से अनुमोदन के विषय पर आधारित है, की अनुमति है।
English: Up to 2 weeks before
Hindi: और दो सप्ताह से पहलेः
English: Up to 2 weeks of unpaid leave.
Hindi: अवैतनिक अवकाश के 2 सप्ताह तक।
English: Up to 2 year of professional work experience
Hindi: पेशेवर काम के अनुभव के 2 साल
English: Up to 2 years of experience in a similar position;
Hindi: आप से लाभ 2 वर्षों का अनुभव एक समान स्थिति में;
English: Up to 2 years of probation;
Hindi: 2 साल तक स्वतंत्रता का संयम;
English: Up to 2 years of professional work experience
Hindi: पेशेवर काम के अनुभव के 2 साल
English: Up to 2 of the loan amount plus taxes
Hindi: प्रोसेसिंग शुल्क लोन राशि का 2 तक टैक्स अतिरिक्त