Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the states of the Balkan Peninsula Macedonia, Greece, Albania, the number of Eurasian lynxes has declined over the past 20 years.
Hindi: बाल्कन प्रायद्वीप मैसेडोनिया, ग्रीस, अल्बानिया के राज्यों में, पिछले 20 वर्षों में यूरेशियन लिनेक्स की संख्या में गिरावट आई है।
English: In the states that use this system, tax lien certificates are available on any kind of property - residential, commercial, multifamily, and vacant land.
Hindi: इस प्रणाली का उपयोग करने वाले राज्यों में, कर ग्रहणाधिकार प्रमाण पत्र किसी भी प्रकार की संपत्ति पर उपलब्ध हैं - आवासीय, वाणिज्यिक, बहुपक्षीय, और खाली भूमि।
English: In the states, a little less.
Hindi: राज्यों में, थोड़ा कम।
English: In the states
Hindi: राज्यो में
English: In the statistical, it can get a little more complicated.
Hindi: सांख्यिकीय में, यह थोड़ा और जटिल हो सकता है।
English: In the statute of Medical Termination of Pregnancy Act, 1971, it gives the women full-fledged rights to abort a child even without the consent of her husband.
Hindi: मेडिकल टर्मिनेशन ऑफ प्रेगनेंसी एक्ट 1971 एक महिला को पति की अनुमति के बिना गर्भपात कराने की पूर्ण स्वायत्तता देता है।
English: In the step-by-step below, see how to watch the France vs. Belgium game on Globoplay via computer and also on mobile.
Hindi: अगले चरण में कदम से देखें, कंप्यूटर के लिए ग्लोबोप्ले पर ब्राजील बनाम बेल्जियम के खेल को कैसे देखें और सेल फोन पर भी देखें।
English: In the steps of Jesus
Hindi: यीशु के कदमों मेंः
English: In the still of the night, under the stars,
Hindi: रात के सन्नाटे में, तारो के साये में,
English: In the sting operation conducted in 2014, Narada News portal head Mathew Samuels, posing as a businessman, was seen approaching the Trinamool Congress ministers and leaders to get favours, and in return, offered cash to them.
Hindi: यह कथित स्टिंग आपरेशन मामला 2014 का है जिसमें नारद न्यूज पोर्टल के प्रमुख मैथ्यू सैमुअल को एक व्यवसायी के रूप में तृणमूल के मंत्रियों और नेताओं से फायदा लेने के लिए संपर्क करते हुए देखा गया तथा बदले में उन्हें नकद राशि देने की पेशकश की।
English: In the sting operation, State Fisheries Minister Chandranath Sinha was allegedly seen carrying a bag full of money.
Hindi: स्टिंग ऑपरेशन में राज्य के मत्स्य पालन मंत्री चंद्रनाथ सिन्हा को कथित रूप से रुपयों से भरा थैला लेते देखा गया.
English: In the stock market, momentum refers to the sustained increase or decrease in the price of an asset.
Hindi: शेयर मार्केट में, मोमेंटम का मतलब है किसी एसेट की प्राइस में लगातार बढ़ोतरी या कमी।
English: In the stock market, shares of the same companies increase, whose earnings and profits are increasing.
Hindi: शेयर बाजार में उन्हीं कंपनियों के शेयर बढ़ते हैं, जिनकी कमाई और मुनाफा बढ़ रहा होता है।
English: In the stock market, there are two cardinal sins that you must try to avoid at all costs.
Hindi: शेयर बाजार में, दो प्रमुख पाप हैं जिनसे आपको हर कीमत पर बचने की कोशिश करनी चाहिए.
English: In the stock market, there are two cardinal sins you should try to avoid at all costs.
Hindi: शेयर बाजार में, दो प्रमुख पाप हैं जिनसे आपको हर कीमत पर बचने की कोशिश करनी चाहिए.
English: In the stomach, pain may occur during eating.
Hindi: पेट में, खाने के दौरान दर्द हो सकता है।
English: In the storage list, you will be able to see which content is consuming the most storage space of the phone.
Hindi: इसमें स्टोरेज लिस्ट में आपको दिखेगा की कौन-सा कंटेंट आपके फोन के स्पेस की सबसे ज्यादा स्टोरेज खपत कर रहा है।
English: In the store you can often find the following tools
Hindi: स्टोर में आप अक्सर निम्नलिखित उपकरण पा सकते हैंः
English: In the store, the bed can be rolled and shaken.
Hindi: स्टोर में, बिस्तर को लुढ़काया और हिलाया जा सकता है।
English: In the stores
Hindi: दुकानों मेंः
English: In the stories and novels
Hindi: कहानियों और उपन्यासों में
English: In the stories, In the history
Hindi: कथाओं में, कहानियों में
English: In the story about the Spartans at the Battle of Thermopylae, 300 soldiers prevent a million-man army from making their way through a narrow mountain pass.
Hindi: थर्मोपाइले के युद्ध में स्पार्टन्स के बारे में कहानी में, 300 सैनिक एक संकीर्ण पर्वत पास के माध्यम से अपना रास्ता बनाने से दस लाख लोगों की सेना को रोकते हैं।
English: In the story of my
Hindi: मेरी कहानी में
English: In the story of?
Hindi: कहानी में?
English: In the story the characters represented are an Oni and a woman.
Hindi: कहानी में जिन पात्रों का प्रतिनिधित्व किया गया है वे एक ओनी और एक महिला हैं।
English: In the story you'll assume the role of a divorced father who hasn't seen his step daughter in years.
Hindi: कहानी में आप एक ऐसे तलाकशुदा पिता की भूमिका ग्रहण करेंगे, जिसने अपनी सौतेली बेटी को वर्षों में नहीं देखा है।
English: In the story, Naotaka thanked and donated a large amount of money to Goutokuji.
Hindi: कहानी में, नाओताका ने धन्यवाद दिया और गौतोकुजी को एक बड़ी राशि दान में दी।
English: In the story, the protagonist Luffy sails with his crew in order to find a treasure called One Piece that can make him the new king of pirates.
Hindi: कहानी में, नायक लफी अपने दल के साथ वन पीस नामक एक खजाना खोजने के लिए रवाना होता है जो उसे समुद्री लुटेरों का नया राजा बना सकता है।
English: In the story, the two can be seen doing sets of lunges while holding dumbbells in their hands.
Hindi: कहानी में दोनों को अपने हाथों में डंबल पकड़े हुए फेफड़े के सेट्स करते देखा जा सकता है।
English: In the storyline, you will first witness an incredibly cruel and cold-blooded murder.
Hindi: कहानी पर, आप सबसे पहले एक अविश्वसनीय रूप से क्रूर और ठंडे खून वाले हत्या के चश्मदीद गवाह बनेंगे।
English: In the stowed position, it partially descended between the sides, which to some extent improved the protection of projectiles.
Hindi: मंचित स्थिति में, यह पक्षों के बीच आंशिक रूप से उतरा, जिसने कुछ हद तक प्रोजेक्टाइल के संरक्षण में सुधार किया।
English: In the strategy analysis, it gives insights from marketing channel and market positioning to potential growth strategies, ...
Hindi: रणनीतिक विश्लेषण में, यह विपणन चैनलों और बाजार की स्थिति से लेकर संभावित विकास रणनीतियों और अंतर्दृष्टि प्रदान करता है ...
English: In the stream where you least expect it there will be a fish.
Hindi: जहाँ तुम्हे सबसे कम उम्मीद हो, वहां एक मछली होगी.
English: In the street corners meetings, the commission has put restrictions of a maximum of 50 persons that are too subjected to availability of space and compliance with Covid-19 guidelines.
Hindi: नुक्कड़ सभाओं में, आयोग ने अधिकतम 50 व्यक्तियों पर प्रतिबंध लगाया है जो बहुत अधिक स्थान की उपलब्धता और कोविद -19 दिशानिर्देशों के अनुपालन के अधीन हैं।
English: In the street, boy!
Hindi: है सड़क पर होड़, बच्चे!
English: In the street, with you
Hindi: सफ़र पर, सड़क तुम्हारे साथ
English: In the street, work, study is not difficult to wear, the spray is very light.
Hindi: गली में, काम, अध्ययन के लिए मुश्किल नहीं है, पहनने के लिए स्प्रे बहुत हल्का है.
English: In the streets and in public places
Hindi: सड़क पर और सार्वजनिक स्थानों में
English: In the streets of Thailand
Hindi: थाईलैंड की सड़कों पर
English: In the streets of a big city
Hindi: एक बड़े शहर की सड़कों पर
English: In the streets of a great city
Hindi: एक बड़े शहर की सड़कों पर
English: In the streets of japan
Hindi: जापान की सड़कों पर
English: In the strength of this faith
Hindi: इस आस्था के सहारे
English: In the striatum, CB1 receptors the most common cannabinoid receptors and the main target for THC are very important in this mechanism of inhibiting output.
Hindi: स्ट्राटैम में, सीबी 1 रिसेप्टर्स टीएनटी के लिए सबसे आम कैनबिनोइड रिसेप्टर्स और मुख्य लक्ष्य बाधा आउटपुट के इस तंत्र में बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: In the structure of the duties of the teacherthere may be points that reflect the need to carry out tests, adjust the curricula based on their results, and approve the corresponding programs aimed at improving the performance of children.
Hindi: शिक्षक कर्तव्यों की संरचना मेंबच्चों के प्रदर्शन में सुधार लाने के उद्देश्य से उनके परिणामों के आधार पर परीक्षणों, पाठ्यक्रम समायोजन की आवश्यकता को प्रतिबिंबित करने वाली वस्तुएं हो सकती हैं और बच्चों के प्रदर्शन में सुधार लाने के उद्देश्य से प्रासंगिक कार्यक्रमों की स्वीकृति हो सकती है।
English: In the struggle between the stone and water,
Hindi: पत्थर और पानी के बीच संघर्ष में,
English: In the struggle between two principles - dark and light - a reflection of the main thoughts of the picture, the martial arts of life and death.
Hindi: दो सिद्धांतों के बीच संघर्ष में - अंधेरे और प्रकाश - चित्र के मुख्य विचारों का एक प्रतिबिंब, जीवन और मृत्यु की मार्शल आर्ट.
English: In the struggle for control
Hindi: नियंत्रित करने की लड़ाई में
English: In the struggle for power, who will be victorious?
Hindi: सत्ता के लिए संघर्ष जारी, किसकी होगी जीत?
English: In the struggle for speed, everything else would not fall apart.
Hindi: गति के संघर्ष में, बाकी सब कुछ अलग नहीं होगा।
English: In the struggle for stability.
Hindi: स्थिरता के लिए संघर्ष में।
English: In the studio apartment, the installation of the bar counter, she can conditionally divide the room into two functional areas, at the same time playing the role of a dining table.
Hindi: स्टूडियो अपार्टमेंट में, बार काउंटर की स्थापना, वह सशर्त रूप से कमरे को दो कार्यात्मक क्षेत्रों में विभाजित कर सकती है, उसी समय एक डाइनिंग टेबल की भूमिका निभा सकती है।
English: In the studio of the artist
Hindi: कलाकार के स्टूडियो में
English: In the studio videos
Hindi: स्टूडियो में वीडियो
English: In the studio with Artist
Hindi: स्टूडियो आर्टिस्ट के साथ
English: In the studio with the artist
Hindi: स्टूडियो आर्टिस्ट के साथ
English: In the studio, a competent fashion designer is expected to be able to create anything from casual wear to haute couture.
Hindi: स्टूडियो में, एक सक्षम फैशन डिजाइनर आरामदायक पहनने से हौट कॉटर तक कुछ भी बनाने में सक्षम होने की उम्मीद है।
English: In the studio, these statements.
Hindi: स्टूडियो में, ये बयान।
English: In the studio
Hindi: स्टूडियो मेंः
English: In the study Julian described, just 31 percent of men and a jaw-droppingly low 11 percent of women experienced orgasm under those conditions.
Hindi: अध्ययन में जूलियन ने बताया, उन स्थितियों में केवल 31 प्रतिशत पुरुषों और एक जवान-ड्रॉपिंग से कम 11 प्रतिशत महिलाओं ने संभोग सुख का अनुभव किया।
English: In the study above, 25.4 of the women refused the date because they were already in a committed relationship.
Hindi: ऊपर के अध्ययन में, महिलाओं की 25.4 तिथि से इनकार कर दिया क्योंकि वे पहले से ही एक प्रतिबद्ध रिश्ते में थे।
English: In the study of 191 patients, 137 were discharged and 54 died in hospital.
Hindi: इस अध्ययन में शामिल 191 रोगियों में से 137 को छुट्टी दे दी गई थी और जबकि 54 की अस्पताल में ही मौत हो गई।
English: In the study of child...
Hindi: बच्चे की पढ़ाई ...
English: In the study of the brain, liver, lungs and other organs, it is possible to identify, for example, heart disease, brain pathologies and internal organs.
Hindi: मस्तिष्क, यकृत, फेफड़े और अन्य अंगों के अध्ययन में यह पहचानना संभव है, उदाहरण के लिए, हृदय रोग, मस्तिष्क और आंतरिक अंगों के विकृति।
English: In the study paper, which appears in the journal Scientific Reports, the authors report that vitamin D deficiency in newborn babies may be responsible for approximately 8 per cent of all schizophrenia cases in Denmark.
Hindi: अध्ययन पत्र में, जो पत्रिका में दिखाई देता है वैज्ञानिक रिपोर्ट, लेखकों की रिपोर्ट है कि नवजात शिशुओं में विटामिन डी की कमी डेनमार्क में सभी स्किज़ोफ्रेनिया के लगभग 8 प्रतिशत मामलों के लिए जिम्मेदार हो सकती है।
English: In the study paper, which appears in the journal Scientific Reports, the authors report that vitamin D deficiency in newborn babies may be responsible for approximately 8 percent of all schizophrenia cases in Denmark.
Hindi: अध्ययन पत्र में, जो पत्रिका में दिखाई देता है वैज्ञानिक रिपोर्ट, लेखकों की रिपोर्ट है कि नवजात शिशुओं में विटामिन डी की कमी डेनमार्क में सभी स्किज़ोफ्रेनिया के लगभग 8 प्रतिशत मामलों के लिए जिम्मेदार हो सकती है।
English: In the study population, when participants with these variants approximately 20 percent were excluded, the remaining study participants approximately 80 percent showed improved scores on gold-standard tests of cognition MMSE and activities of daily living ADCS-ADL p0.05.
Hindi: उन्होंने आगे पाया कि इन वेरिएंट्स अध्ययन समूह के लगभग 20 फीसदी के लोगों ने- लगभग 80 फीसदी आबादी को छोड़कर- संज्ञानात्मकता एमएमएसई और दैनिक जीवन एडीसीएस-एडीएल पी 0.05 से कम की गतिविधियों के स्वर्ण मानक परीक्षणों पर स्कोर में सुधार के परिणाम दिए।
English: In the study published in the British Dental Journal, the authors estimate that the National Health Service NHS can save around 8.2 million more than 11 million a year if all 12-year-olds across the United Kingdom chew sugarless gums after eating or drinking.
Hindi: में प्रकाशित नए स्वास्थ्य आर्थिक अनुसंधान ब्रिटिश डेंटल जर्नल सुझाव है कि इंग्लैंड में राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा एनएचएस प्रति वर्ष लाखों दंत चिकित्सा उपचारों को बचा सकती है, यदि पूरे ब्रिटेन में 12 साल के बच्चों को खाने और पीने के बाद प्रति दिन एक अतिरिक्त चीनी मुक्त गम चबाना था।
English: In the study published in the journal 'Cell Reports', the researchers showed that both Delta and Delta Plus infect lung cells with higher efficiency than the original virus the virus that circulated during the early phase of the pandemic.
Hindi: जर्नल सेल रिपोर्ट्स में प्रकाशित अध्ययन में, शोधकतार्ओं ने दिखाया कि डेल्टा और डेल्टा प्लस दोनों फेफड़ों की कोशिकाओं को मूल वायरस की तुलना में उच्च दक्षता के साथ संक्रमित करते हैं।
English: In the study published in the journal PLOS ONE, researchers discovered the cause of the problem at the molecular level and its link to epigenetic phenomena changes in gene expression due to environmental factors such as stress, exposure to toxins or malnutrition, among others.
Hindi: पीएलओएस वन नामक पत्रिका में प्रकाशित अध्ययन में, शोधकर्ताओं ने आणविक स्तर पर समस्या के कारण और एपिजेनेटिक घटना इसके कारण जीन अभिव्यक्ति में परिवर्तन जैसे कि तनाव, विषाक्त पदार्थों के संपर्क में आने या कुपोषण के कारण जीन अभिव्यक्ति में परिवर्तन की खोज की।
English: In the study published...
Hindi: अध्ययन में प्रकाशित प...
English: In the study that was released this week in Nature Communications, the researchers examined sediments from the deep sea which the Ocean Drilling Program ODP obtained from offshore Antarctica.
Hindi: इस सप्ताह प्रकाशित अध्ययन में प्रकृति संचार, शोधकर्ताओं ने अपतटीय अंटार्कटिका से महासागर ड्रिलिंग कार्यक्रम ओडीपी द्वारा प्राप्त गहरे समुद्र के तलछट का विश्लेषण किया।
English: In the study, 115 patients were asked to use CPAP for three months, in which they found significant improvement in sleep apnea cases.
Hindi: अध्ययन में 115 रोगियों को तीन महीने के लिए सीपीएपी का उपयोग करने के लिए कहा गया था, जिसमें उन्हें स्लीप एपनिया के मामलों में काफी सुधार देखने को मिला.
English: In the study, 184 male and 297 female participants were given as much unsalted tomato juice as they wanted throughout a year.
Hindi: शोध के दौरान एक साल तक 184 पुरुषों और 297 महिलाओं को बिना नमक वाला जूस पीने को दिया गया।
English: In the study, 185 participants were given a once-daily injection of liraglutide over 40 weeks of treatment.
Hindi: 185 अध्ययन प्रतिभागियों को 40 सप्ताह के उपचार में लिराग्लूटाइड का एक बार दैनिक इंजेक्शन दिया गया था।
English: In the study, 22 women participated in
Hindi: 22 महिलाओं को किया गया अध्ययन में शामिल
English: In the study, 8 major reasons have been given for the effect of corona.
Hindi: अध्ययन में कोरोना के असर के आठ बड़े कारण बताए
English: In the study, Andrews and colleagues generated a transcriptome - a collection of all the gene readouts in a tissue - for the animals' brown fat over the course of a year.
Hindi: 2013 के एक अध्ययन में, एंड्रयूज और उनके सहयोगियों ने एक प्रतिलेख उत्पन्न किया - एक ऊतक के सभी जीन रीडआउट्स का एक संग्रह - एक वर्ष के दौरान गिलहरी भूरी वसा के लिए।
English: In the study, an excess waiver policy cost 176 on average across Europe, which is slightly more than in 2019 158.
Hindi: अध्ययन में, एक अतिरिक्त छूट नीति की लागत पूरे यूरोप में औसतन १७६ है, जो २०१९ की तुलना में थोड़ा अधिक है जहां औसत लागत १५८ पाउंड थी।
English: In the study, an excess waiver policy cost 176 on average across Europe, which is slightly more than in 2019 where there was an average cost of 158.
Hindi: अध्ययन में, एक अतिरिक्त छूट नीति की लागत पूरे यूरोप में औसतन १७६ है, जो २०१९ की तुलना में थोड़ा अधिक है जहां औसत लागत १५८ पाउंड थी।
English: In the study, both groups of mice were exposed to psychological stress and allergic stress, wherein the immune system becomes overactive.
Hindi: अध्ययन में, चूहों के दोनों समूहों को मनोवैज्ञानिक तनाव और एलर्जी के तनाव से अवगत कराया गया, जिससे प्रतिरक्षा प्रणाली अति सक्रिय हो जाती है।
English: In the study, children aged three to six were divided into three groups.
Hindi: उस अध्ययन में तीन से पांच साल की उम्र के बच्चों को तीन समूहों में बांटा गया था।
English: In the study, participants who ate more nuts were less likely to become overweight than those who did not.
Hindi: अध्ययन में, अधिक नट्स खाने वाले प्रतिभागियों में उन लोगों की तुलना में अधिक वजन होने की संभावना कम थी जो नहीं करते थे।
English: In the study, participants who consumed more nuts than others were less likely to become overweight than those who did not.
Hindi: अध्ययन में, अधिक नट्स खाने वाले प्रतिभागियों में उन लोगों की तुलना में अधिक वजन होने की संभावना कम थी जो नहीं करते थे।
English: In the study, people took 240 mg of vitamin B6 right before bed.
Hindi: प्लेसिबो नियंत्रित अध्ययन में देखा गया कि प्रतिभागी बिस्तर से ठीक पहले 240 मिलीग्राम विटामिन बी6 लेते हैं।
English: In the study, published in the journal Cell Reports on ...
Hindi: जर्नल सेल में प्रकाशित अध्ययन ने ...
English: In the study, published this week in Nature Communications, the researchers analyzed deep sea sediments obtained by the Ocean Drilling Program ODP from offshore Antarctica.
Hindi: इस सप्ताह प्रकाशित अध्ययन में प्रकृति संचार, शोधकर्ताओं ने अपतटीय अंटार्कटिका से महासागर ड्रिलिंग कार्यक्रम ओडीपी द्वारा प्राप्त गहरे समुद्र के तलछट का विश्लेषण किया।
English: In the study, researchers asked 420 Instagram users between the ages of 18 and 62 to fill in online questionnaires.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 18 से 62 साल के 420 ऐसे लोगों को ऑनलाइन प्रश्नावली भरने को कहा जो इंस्टाग्राम पर सक्रिय थे.
English: In the study, researchers at the University of California, San Francisco and the University of Washington performed experiments on mice.
Hindi: अध्ययन में, कैलिफोर्निया, सैन फ्रांसिस्को और वाशिंगटन विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने चूहों पर प्रयोग किया।
English: In the study, researchers at the University of Paris conducted blood and skin tests and found that two parts of the immune system, which involve mechanisms to fight COVID-19 might be the reason, BBC reported.
Hindi: बीबीसी ने बताया कि अध्ययन में, पेरिस विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने रक्त और त्वचा परीक्षण किया और पाया कि प्रतिरक्षा प्रणाली के दो हिस्से, जिनमें सीओवीआईडी -19 से लड़ने के लिए तंत्र शामिल है, हो सकता है।
English: In the study, researchers at the University of Paris conducted blood and skin tests and found that two parts of the immune system, which involve mechanisms to fight Covid-19 might be the reason, BBC reported.
Hindi: बीबीसी ने बताया कि अध्ययन में, पेरिस विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने रक्त और त्वचा परीक्षण किया और पाया कि प्रतिरक्षा प्रणाली के दो हिस्से, जिनमें सीओवीआईडी -19 से लड़ने के लिए तंत्र शामिल है, हो सकता है।
English: In the study, researchers began by examining a random sample of 3,000 studies from a data set of 88,125 English-language climate papers published between 2012 and 2020.
Hindi: अध्ययन में शोधकर्ताओं ने 2012 और 2020 के बीच प्रकाशित हुई 88,125 अंग्रेजी भाषा के जलवायु पत्रों के डेटासेट से 3,000 अध्ययनों के रैंडम नमूने की जांच शुरू की।
English: In the study, researchers discovered that men who had RLS have at least five times per month were about 50 percent more likely to develop ED than men without RLS.
Hindi: अध्ययन में, शोधकर्ताओं ने पाया कि जिन पुरुषों में प्रति माह कम से कम पांच बार आरएलएस होता है, उनमें आरएलएस के बिना पुरुषों की तुलना में ईडी विकसित होने की संभावना लगभग 50 प्रतिशत अधिक होती है।
English: In the study, researchers discovered that men who had RLS occurrences at least five times per month were about 50 percent more likely to develop ED than men without RLS.
Hindi: अध्ययन में, शोधकर्ताओं ने पाया कि जिन पुरुषों में प्रति माह कम से कम पांच बार आरएलएस होता है, उनमें आरएलएस के बिना पुरुषों की तुलना में ईडी विकसित होने की संभावना लगभग 50 प्रतिशत अधिक होती है।
English: In the study, researchers followed the fates of 1,120 men and women, who were 65 years old or younger at the time of their first heart attack, for up to 22 years.
Hindi: इस अध्ययन में अनुसंधानकर्ताओं ने 1120 वैसे पुरुषों और महिलाओं को शामिल किया जिन्हें 65 साल या इससे कम की उम्र में पहला हार्ट अटैक आया था।
English: In the study, researchers found that men who had RLS occurrences at least five times per month were about 50 percent more likely to get ED than men without RLS.
Hindi: अध्ययन में, शोधकर्ताओं ने पाया कि जिन पुरुषों में प्रति माह कम से कम पांच बार आरएलएस होता है, उनमें आरएलएस के बिना पुरुषों की तुलना में ईडी विकसित होने की संभावना लगभग 50 प्रतिशत अधिक होती है।
English: In the study, researchers found that nearly one-third of the men who low libido causes severe sleep apnea also had reduced levels of testosterone.
Hindi: अध्ययन में, शोधकर्ताओं ने पाया कि गंभीर स्लीप एपनिया वाले लगभग एक तिहाई पुरुषों में भी टेस्टोस्टेरोन का स्तर कम था।
English: In the study, researchers interviewed successful professionals who don't drink to learn how they deflect attention away from it.
Hindi: अध्ययन में, शोधकर्ताओं ने सफल पेशेवरों का साक्षात्कार किया जो यह जानने के लिए नहीं पीते कि वे इससे दूर ध्यान कैसे हटाते हैं।
English: In the study, researchers performed psychological testing on a total of 123 patients between the ages of 18 and 55, approximately half of which were women.
Hindi: अध्ययन में, शोधकर्ताओं ने 18 और 55 वर्ष की उम्र के बीच कुल 123 मरीज़ों पर मनोवैज्ञानिक परीक्षण किया, जिनमें से लगभग आधे महिलाएं थीं प्रतिभागियों को उनके मानसिक स्वास्थ्य के बारे में कई प्रश्न पूछे गए थे।
English: In the study, roughly a third of study participants said they would send their photo to an unknown person, arrange to go to the home of a person they met online, and keep online relationships from their parents.
Hindi: लगभग एक तिहाई अध्ययन प्रतिभागियों ने कहा कि वे अपनी तस्वीर किसी अज्ञात व्यक्ति को भेजेंगे, एक व्यक्ति के घर पर जाकर वे ऑनलाइन मिले, और अपने माता-पिता से ऑनलाइन रिश्ते रखेंगे।
English: In the study, sleep behavior was reported by parents when the children were 6, 18 and 30 months, and assessed again at 3.5, 4.8 and 5.8 years old.
Hindi: नींद व्यवहार के बीच प्रतिभागियों द्वारा सूचना मिली थी, जब माता-पिता बच्चों के थे, 6, 18 और 30 वर्ष है, और मूल्यांकन पर फिर से 3.5, 4.8 और 5.8 साल पुराना है ।
English: In the study, the global TFR is predicted to steadily decline from 2.37 in 2017 to 1.66 in 2100.
Hindi: अध्ययन में, वैश्विक टीएफआर 2017 में 2.37 से 2100 में 1.66 तक लगातार घटने का अनुमान है।
English: In the study, the research group finally answered the question by creating thin films of the metal-halide perovskite, methylammonium lead iodide, which were doped with chlorine.
Hindi: अध्ययन में, अनुसंधान समूह ने अंततः क्लोरीन के साथ डोप्ड मेटल-हैलाइड पेरोसाइट, मिथाइलमोनियम लेड आयोडाइड की पतली फिल्में बनाकर चर्चा को सुलझा लिया।
English: In the study, the research group finally settled the debate by creating thin films of the metal-halide perovskite, methylammonium lead iodide, which were doped with chlorine.
Hindi: अध्ययन में, अनुसंधान समूह ने अंततः क्लोरीन के साथ डोप्ड मेटल-हैलाइड पेरोसाइट, मिथाइलमोनियम लेड आयोडाइड की पतली फिल्में बनाकर चर्चा को सुलझा लिया।
English: In the study, the researchers at Mount Sinai described the development of an artificial intelligence AI -based computer algorithm that not only assessed the strength of the left ventricle but also the right ventricle, which takes deoxygenated blood streaming in from the body and pumps it to the lungs.
Hindi: अध्ययन में, माउंट सिनाई के शोधकर्ताओं ने एक कृत्रिम बुद्धिमत्ता एआई -आधारित कंप्यूटर एल्गोरिथ्म के विकास का वर्णन किया, जिसने न केवल बाएं वेंट्रिकल की ताकत का आकलन किया, बल्कि दाएं वेंट्रिकल को भी, जो शरीर और फेफड़ों के लिए पंपों से ऑक्सीजन रहित रक्त प्रवाहित करता है।
English: In the study, the researchers began by examining a random sample of 3,000 studies from the dataset of 88,125 English-language climate papers published between 2012 and 2020.
Hindi: अध्ययन में शोधकर्ताओं ने 2012 और 2020 के बीच प्रकाशित हुई 88,125 अंग्रेजी भाषा के जलवायु पत्रों के डेटासेट से 3,000 अध्ययनों के रैंडम नमूने की जांच शुरू की।