Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Spinners Kuldeep Yadav and Yuzvendra Chahal
Hindi: स्पिनर्स- कुलदीप यादव और युजवेंद्र चहल
English: Spinners Yuzvendra Chahal, Washington Sundar, Pawan Negi
Hindi: गेंदबाज युजवेंद्र चहल, नवदीप सैनी, वॉशिंगटन सुंदर, इसुरु उडाना
English: Spinning Out
Hindi: स्पिनिंग आउट
English: Spinning and slapping
Hindi: स्पोटिंग और ब्लीडिंग
English: Spinning and weaving was elevated to an ideology for self-reliance and self government
Hindi: आत्मनिर्भरता और अपनी सरकार के लिए एक विचारधारा के लिए कताई और बुनाई को आगे बढ़ाया गया था
English: Spinning department is very important because we are playing in an Asian country, where spinners will be very important.
Hindi: स्पिन विभाग बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि हम एशियाई देश में खेल रहे हैं, जहां स्पिनर बहुत अहम होंगे।
English: Spinning net shots are especially important for high-level singles players.
Hindi: स्पिनिंग नेटशॉर्ट ऊंचे दर्जे के एकल खिलाड़ी के लिए विशेष महत्व का होता है।
English: Spinning the shuttlecock is also used to create spinning net shots also called tumbling net shots, in which the shuttlecock turns over itself several times tumbles before stabilizing. sometimes the shuttlecock remains inverted instead of tumbling.
Hindi: शटलकॉक स्पिनिंग नेटशॉर्ट की भी रचना करता है जो टंबलिंग नेटशॉर्ट के नाम से भी जाना जाता है जिसमें शटलकॉक स्थिर होन से पहले अपने आप कई बार घूमती लुढ़कती है है. कभी-कभी शटलकॉक लुढ़कने के बजाए औंधा रह जाता है।
English: Spinning was the cottage industry years ago, and if the millions are to be saved from starvation, they must be enabled to reintroduce spinning in their homes, and every village must repossess its own weaver.
Hindi: बरसों पहले वह गृह-उद्योग कताई का थाः और करोड़ों को भूखों मरने से बचाना हो तो उन्हें इस योग्य बनाना पड़ेगा कि वे अपने घरों में फिरसे कताई जारी कर सकें और हर गांव को अपना ही बुनकर फिर से मिल जाय।
English: Spinup Time
Hindi: स्पिनअप समय
English: Spiny tree having twice - pinnate leaves and yellow flowers.
Hindi: काँटेदार पेड़ जिसमे दो पिच्छाकार पत्तियां और पीले फूल होते हैं।
English: Spiral In
Hindi: स्पाइरल इन
English: Spirillum belongs to family Spirillaceae.
Hindi: सर्पिलाणु, स्पिरिलम वर्ग से संबंधित है।
English: Spirit - anointed Christians in Pauls day were interested in Jesus parousia.
Hindi: पौलुस के दिन के आत्मा - अभिषिक्त मसीही यीशु की परोसिया में दिलचस्पी रखते थे ।
English: Spirit - anointed Christians look forward to immortal heavenly life with Christ Jesus.
Hindi: जो आत्मा से अभिषिक्त मसीही हैं, वे मसीह यीशु के साथ स्वर्ग में अमर जीवन जीने की आस देख रहे हैं ।
English: Spirit - begotten ones do not want to go to heaven because of distress over present hardships on earth.
Hindi: आत्मा से उत्पन्न जन स्वर्ग इसलिए नहीं जाना चाहते कि पृथ्वी पर आज की मुश्किलों से वे तंग आ गए हैं ।
English: Spirit anointing depends upon what and upon whom?
Hindi: आत्मा से अभिषेक किया जाना, क्या बात पर और किस पर निर्भर करता है?
English: Spirit anointing is not indicated by proficiency in witnessing, answering Scriptural questions, or giving Bible talks, for Christians with the earthly hope also do very well in these respects.
Hindi: आत्मा से अभिषिक्त होने का संकेत गवाही देने, पवित्र - शास्त्र के प्रश्नों को उत्तर देने, या बाइबल से भाषण देने में प्रवीणता द्वारा नहीं मिलता, क्योंकि पार्थिव आशा रखनेवाले मसीही भी इन क्षेत्रों में बहुत अच्छा काम करते हैं ।
English: Spirit is immortal.
Hindi: आत्मा अजर-अमर है
English: Spirit lamps are used in laboratory to carry out various tests.
Hindi: प्रयोगशाला में विभिन्न जांच करने के लिए स्पिरिट लैंपों का प्रयोग किया जाता है
English: Spirit loves diversity
Hindi: आत्मा को विविधता पसंद है
English: Spirit of Concord 1 AM GRATEFUL to the Iran - India Cultural Association and the Indian Association of Iran for giving me this opportunity of meeting friends of India and of speaking to them about my country.
Hindi: मेल मिलाप की भावना मैं भारत-ईरान सांस्कृतिक संघ तथा इंडियन एसोसिएशन आफ ईरान के प्रति कृतज्ञ हूं कि उन्होंने मुझे भारत के मित्रों से मिलने और उन्हें अपने देश के बारे में जानकारी देने का यह मौका दिया।
English: Spirit of Cricket Award Virat Kohli stopping the fans booing Steve Smith at the Oval
Hindi: ओवल में स्टीव स्मिथ को उकसाने वाले प्रशंसकों को रोकते हुए स्प्रिट ऑफ क्रिकेट अवार्ड विराट कोहली
English: Spirit of Cricket Award Virat Kohli India
Hindi: स्पिरिट ऑफ क्रिकेट अवॉर्ड - विराट कोहली भारत
English: Spirit of GuRyoung
Hindi: गुर्योंग की आत्मा
English: Spirit of India Run by Mr. Pat Farmer is also supported by Indian Association of Tour Operators IATO, Federation of Hotels  Restaurants Association of India FHRAI, Hotel Association of India and Indian Heritage Hotels Association etc.
Hindi: श्री फार्मर के स्पिरिट ऑफ इंडिया रन को इंडियन एसोसिएशन ऑफ टूर आपरेटर्सआएटीओ ,फेडरेशन्स ऑफ होटल एण्ड रेस्तरां एसोसिएशन ऑफ इंडिया एफएचआरएआई, होटल एसोसिएशन ऑफ इंडिया तथा इंडियन हेरिटेज होटल एसोसिएशन समर्थन दे रहा है ।
English: Spirit of Mahatma Gandhi needed more than ever UN Secretary General on Delhi violence
Hindi: दिल्ली हिंसा पर यूएन चीफ ने कहा- महात्मा गांधी के विचारों की पहले से कहीं अधिक जरूरत है
English: Spirit of Service Essential in Health Sector I HIS IS MY first visit to your beautiful state after my Government assumed office in New Delhi.
Hindi: स्वास्थ्य क्षेत्र में सेवा भावना जरूरी नई दिल्ली में मेरी सरकार द्वारा सत्ता सम्हाने के बाद आपके सुंदर राज्य की यह मेरी पहली यात्रा है।
English: Spirit of hope and change about India, across the world.
Hindi: दुनियाभर में भारत के बारे में उम्मीद और परिवर्तन की भावना है।
English: Spirit worship and animism are widely practiced.
Hindi: आत्मा पूजा और एनिमिसम का व्यापक रूप से अभ्यास किया जाता है।
English: Spirit's mission lasted 20 times longer than its expected lifetime, and its mission was declared ended on May 25, 2011, after it got stuck in soft soil and expended its power reserves trying to free itself.
Hindi: स्पिरिट का अभियान अपने अपेक्षित जीवनकाल से 20 गुना अधिक समय तक चला और इसके अभियान को 25 मई 2011 को समाप्त घोषित कर दिया गया क्योंकि यह नरम मिट्टी में फँस गया था और बाहर निकलने में अपना सारा शक्ति भंडार समाप्त कर चुका था।
English: Spirited discussions on topics such as 'The Entrepreneurs Perspective from Startup to Growth' and 'Pay it forward-How WEP as a platform can help' were held where eminent speakers such as Ms Anna Roy, Adviser, NITI Aayog Ms Shivani Wazir Pasrich, CEO Managing Director, SWP Productions Ms Raseel Gujral Ansal, Lifestyle Designer Founding Member, Casa Paradox Robin Chaurasiya, Founder, Kranti Ms Geeta Chandran, Padma Shri awardee Bharatnatyam Dancer and Ms Tajamul Islam, the World Kickboxing Champion who inspired and regaled the audience with her story.
Hindi: उद्यमियों का परिप्रेक्ष्य स्टार्टअप से विकास और पे-इट फॉरवर्ड- हाऊ एज़ ए प्लेटफॉर्म केन हेल्प जैसे विषयों पर चर्चाएं आयोजित की गईं। जिनमें नीति आयोग की सलाहकार सुश्री अन्ना रॉय, एसडब्ल्यूपी प्रोडक्शन्स की सीईओ और प्रबंध निदेशक सुश्री शिवानी वज़ीर पसरीच, कासा पेराडॉक्स की लाईफ स्टाईल डिजाइनर और फाउंडर मेम्बर सुश्री रसील गुजराल अंसल, फाउंडर क्रांति रॉबिन चौरसिया, पद्मश्री प्राप्त भरत नाट्यम डांसर गीता चंद्रन और विश्व किक बॉक्सिंग चैम्पियन सुश्री तजामुल इस्लाम जैसी प्रसिद्ध वक्ताओं ने अपनी कहानियों से श्रोताओं को प्रोत्साहित किया।
English: Spiritists are taught to pray Lord, You are all justice.
Hindi: प्रेतात्मवादियों को यह प्रार्थना करनी सिखाई जाती है हे प्रभु, आप सबका न्याय करनेवाले हैं ।
English: Spiritists explain that at death the soul, or incarnated spirit, leaves the body like a butterfly emerging from its cocoon.
Hindi: प्रेतात्मवादी समझाते हैं कि जब कोई मर जाता है तो प्राण या  आत्मा  शरीर को छोड़कर, एक तितली की तरह अपने कोश से बाहर निकलकर उड़ जाती है ।
English: Spiritual Benefits From Reading and Studying
Hindi: पढ़ने और अध्ययन करने से मिलनेवाले आध्यात्मिक लाभ
English: Spiritual Dangers in This Sick World
Hindi: इस बीमार दुनिया में आध्यात्मिक ख़तरे
English: Spiritual Destination of Leh-Ladakh
Hindi: लेह-लद्दाख के अध्यात्मिक स्थल
English: Spiritual Gold In 1914, two International Bible Students as Jehovahs Witnesses were known in those days arrived in Rangoon from India, searching for people who valued a superior gold spiritual gold.
Hindi: सन् 1914 में दो अंतर्राष्ट्रीय बाइबल विद्यार्थी आज इन्हें यहोवा के साक्षियों के नाम से जाना जाता है भारत से रंगून आए ।
English: Spiritual Guidance for Young People
Hindi: जवानों के लिए आध्यात्मिक मार्गदर्शन
English: Spiritual Health Leads to Eternal Life
Hindi: आध्यात्मिक स्वास्थ्य अनन्त जीवन की ओर ले जाता है
English: Spiritual Help for the Distressed
Hindi: मायूस लोगों के लिए आध्यात्मिक मदद
English: Spiritual Israel has successfully been founded on the apostles and prophets, and the foundation stones of the wall of New Jerusalem bear the names of the 12 faithful apostles of the Lamb, Jesus Christ.
Hindi: आत्मिक इस्राएल की शुरूआत प्रेरितों  से हुई और नए यरूशलेम की शहरपनाह की नींव के पत्थरों पर, मेम्ने यीशु मसीह के 12 वफादार प्रेरितों के नाम लिखे हुए हैं ।
English: Spiritual Israelites are the people who are knowing their God.
Hindi: आत्मिक इस्राएली ऐसे लोग हैं  जो अपने परमेश्वर का ज्ञान रखते हैं ।
English: Spiritual Israelites have had an experience like that of the God - fearing Jews who returned to Judah after Babylonian exile.
Hindi: आध्यात्मिक इस्राएलियों को वैसा ही अनुभव हुआ है जैसे परमेश्वर का भय माननेवाले यहूदियों को हुआ था, जो बाबुल के निर्वासन के बाद यहूदा को लौटे ।
English: Spiritual Light Shines in the Middle East
Hindi: मध्य पूर्व में आध्यात्मिक रोशनी चमकती है
English: Spiritual and Material Riches
Hindi: आध्यात्मिक दौलत और धन - संपत्ति
English: Spiritual and Physical Refuge
Hindi: आध्यात्मिक और शारीरिक तौर पर शरण
English: Spiritual and historic, and science and education, so as I said it is the science of the universe and understanding nature itself and in detail is what every other branch of science is doing.
Hindi: आध्यात्मिक और ऐतिहासिक और विज्ञान और शिक्षा, इसलिए जैसा कि मैंने कहा कि यह ब्रह्मांड का विज्ञान है और प्रकृति को स्वयं समझना और विस्तार से कि विज्ञान की हर दूसरी शाखा क्या कर रही है।
English: Spiritual and religious leaders and also intellectuals, largely from Buddhist societies participated in the two day conference and deliberated on the two issues.
Hindi: आध्यात्मिक और धार्मिक नेताओं तथा अधिकतर बौद्ध समुदाय के विद्वानों ने दो दिवसीय सम्मेलन में इन दो मुद्दों पर अपने विचार व्यक्त किए।
English: Spiritual awareness and social harmony are the two sides of a free society.
Hindi: आध्यात्मिक जागरुकता तथा सामाजिक सद्भाव एक स्वतंत्र समाज के दो पहलू हैं।
English: Spiritual benefits result from godly devotion and appreciation for the ransom, not from undue concern about eating certain foods and observing particular days.
Hindi: आध्यात्मिक लाभ उस छुड़ौती - मूल्य की ओर ईश्वरीय भक्ति और कदर से उत्पन्न होता है, न कि कोई अमुक भोजन वस्तुओं के खाने और अमुक दिनों का मानने के बारे में अनावश्यक चिन्ता से ।
English: Spiritual calm
Hindi: मानसिक शांति
English: Spiritual darkness and confusion began to intrude.
Hindi: आध्यात्मिक अन्धकार और उलझन छाने लगी ।
English: Spiritual discernment and the application of godly principles lead people in an upright, straightforward course.
Hindi: आध्यात्मिक समझ और ईश्वरीय सिद्धान्तों को लागू करना लोगों को धर्मी और सीधे मार्ग की ओर ले जाता है ।
English: Spiritual discernment enables us to get the right perspective and to realize that we are dedicated to God and should cherish our relationship with him, regardless of what others do.
Hindi: आध्यात्मिक समझ हमें सही दृष्टिकोण प्राप्त करने और यह महसूस करने के योग्य बनाती है कि हम परमेश्वर को समर्पित हैं और हमें उसके साथ अपने सम्बन्ध को यत्न से सँभालना है, चाहे दूसरे कुछ भी करें ।
English: Spiritual discernment helps us to remain loyal to God and his people.
Hindi: आध्यात्मिक समझ हमें परमेश्वर और उसके लोगों के प्रति निष्ठावान रहने में मदद देती है ।
English: Spiritual discernment will help us to see that this is no reason to stop associating with Jehovahs people and to quit serving God.
Hindi: आध्यात्मिक समझ हमें यह देखने में मदद देगी कि यह यहोवा के लोगों के साथ संगति और परमेश्वर की सेवा करना छोड़ देने का कोई कारण नहीं है ।
English: Spiritual food should change us.
Hindi: आध्यात्मिक भोजन को हममें परिवर्तन लाना चाहिए ।
English: Spiritual food supplies had to be published regularly at the proper time in The Watchtower.
Hindi: आध्यात्मिक भोजन सामग्री को नियमित रूप से सही समय पर द वॉचटावर में प्रकाशित करना पड़ता था ।
English: Spiritual growth and advancement are reasons for joy
Hindi: आध्यात्मिक वृद्धि और प्रगति आनन्द के कारण हैं
English: Spiritual growth, like the growth of a seed in soil, takes place in the dark as well as in sunlight.
Hindi: आध्यात्मिक विकास, मिट्टी में बीज के विकास की तरह, अँधकार में और साथ ही सूर्य के प्रकाश में घटित होता है।
English: Spiritual guru Sri Sri Ravishankar and senior advocate Sriram Panchu, known for his mediation experience, will be the other two members of the panel
Hindi: पैनल में अन्य सदस्य आध्यात्मिक गुरु श्री श्री रविशंकर और वरिष्ठ अधिवक्ता श्रीराम पंचू हैं
English: Spiritual guru and founder of Art of Living Foundation Sri Sri Ravi Shankar and senior advocate Sriram Panchu, a renowned mediator, are two members of the panel of mediators.
Hindi: इस मध्यस्थता समिति में आर्ट ऑफ लिविंग के संस्थापक श्री श्री रविशंकर और वरिष्ठ अधिवक्ता श्रीराम पाचू शामिल हैं।
English: Spiritual guru and founder of Art of Living foundation Sri Sri Ravishankar and senior advocate Sriram Panchu, a renowned mediator, are the other two members of the panel of mediators.
Hindi: इस समिति के अन्य सदस्यों में आध्यत्मिक गुरु और आर्ट आफ लिविंग के संस्थापक श्रीश्री रविशंकर और वरिष्ठ अधिवक्ता श्रीराम पंचू शामिल थे।
English: Spiritual guru of the community His Holiness Dr Syedna Mufaddal Saifuddin conducted the first sermon of Ashara Mubaraka in Husaini Masjid.
Hindi: समुदाय के आध्यात्मिक गुरु डॉक्टर सैयदना मुफद्दल सैफुद्दीन ने हुसैनी मस्जिद में अशरा मुबारका का पहला उपदेश दिया।
English: Spiritual health is far more important than physical health.
Hindi: आध्यात्मिक स्वास्थ्य शारीरिक स्वास्थ्य से कहीं ज़्यादा महत्त्वपूर्ण है ।
English: Spiritual infection can come from outside sources.
Hindi: आध्यात्मिक संक्रामण बाहरी स्रोतों से आ सकता है ।
English: Spiritual insight is reserved only for those who sincerely rove about in, or diligently study, Gods Word, submit to his standards, and strive to do his will. Matthew 13 11 - 15. 1 John 5 20.
Hindi: आध्यात्मिक बातों की समझ सिर्फ उन्हें दी जाती है, जो सच्चे दिल से परमेश्वर के वचन में पूछ - पाछ और ढूंढ़ - ढांढ़  करते हैं यानी पूरी लगन के साथ उसका अध्ययन करते हैं, उसके स्तरों को मानते और उसकी इच्छा पर चलने की कोशिश करते हैं ।  मत्ती 13 11 - 15. 1 यूहन्ना 5 20.
English: Spiritual leader Dada Vaswani dead
Hindi: आध्यात्मिक गुरु दादा वासवानी का निधन
English: Spiritual leader Siddheshwar Swami refuses to accept Padma Shri Award, writes to PM
Hindi: धर्मगुरु सिद्धेश्वर स्वामी ने पीएम मोदी को लिखा खत, पद्म श्री पुरस्कार लेने से किया इनकार
English: Spiritual leader Sri Sri Ravi Shankar has visited the UAE's largest mosque Sheikh Zayed Grand Mosque whose marble pillars have been designed by Indian artisans believed to have worked for the Taj Mahal.
Hindi: आध्यात्मिक नेता श्री श्री रविशंकर संयुक्त अरब अमीरात यूएई की सबसे बड़ी मस्जिद, जामा मस्जिद शेख जायेद गये जिसके संगमरमर के खंभों का डिजायन उन भारतीय शिल्पकारों ने तैयार किया जिनके
English: Spiritual leader Sri Sri Ravi Shankar has welcomed Ayodhya verdict, saying it has brought joy and relief to people of both the communities.
Hindi: धर्मगुरु श्री श्री रवि शंकर ने अयोध्या फैसले का स्वागत करते हुए कहा कि इससे दोनों समुदाय के लोगों को खुशी और राहत मिली है।
English: Spiritual leader Sri Sri Ravi Shankar participated in the discussions via tele-conferencing.
Hindi: आध्यात्मिक नेता श्रीश्री रविशंकर ने टेली-कांफ्रेंसिंग के जरिए चर्चा में भाग लिया।
English: Spiritual leader and Art of Living founder Sri Sri Ravi Shankar had lauded the PMs efforts, saying, It is very difficult for any philosophy, religion or culture to survive without state patronage.
Hindi: आर्ट ऑफ़ लिविंग के संस्थापक श्री श्री रविशंकर ने कहा कि किसी भी दर्शन, धर्म अथवा संस्कृति के लिए राज्य आश्रय के बिना अस्तित्व बचाए रखना बहुत कठिन होता है।
English: Spiritual leader and Isha Foundation founder Sadhguru Jaggi Vasudev will lead a yoga session at the UN on the occasion of the second International Yoga Day next month.
Hindi: आध्यात्मिक नेता और ईशा फाउंडेशन के संस्थापक सदगुरू जग्गी वासुदेव अगले माह संयुक्त राष्ट्र में आयोजित होने वाले दूसरे अंतरराष्ट्रीय योग दिवस का प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: Spiritual leader and actor Gurmeet Ram Rahim Singh Insan discovered fans in two senior BJP leaders on Wednesday.
Hindi: आध्यात्मिक गुरु और अभिनेता गुरमीत राम रहीम सिंह इंसान ने बुधवार को भाजपा के दो वरिष्ठ नेताओं को भी अपना फैन बना लिया।
English: Spiritual leader, Sri Sri Ravishankar said, ''This is a historic judgement, I welcome it.
Hindi: आध्यात्मिक धर्मगुरु श्री श्री रविशंकर ने कहा, यह एक ऐतिहासिक फैसला है, मैं इसका स्वागत करता हूं.
English: Spiritual leaders from all faiths were invited on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर सभी धर्मों के आध्यात्मिक नेताओं को आमंत्रित किया गया था।
English: Spiritual leaders like Adi Shankaracharya and Swami Vivekananda have shaped our ethical foundations.
Hindi: आदि शंकराचार्य और स्वामी विवेकानंद जैसे अध्यात्मिक गुरुओं ने हमारे नैतिक मूल्यों की नीवं रखी .
English: Spiritual leaders, scholars, academicians and theologists from Egypt, Jordan, Turkey, UK, USA, Canada and Pakistan, among other countries, are expected to be present.
Hindi: इनमें अन्य देशों के अलावा मिस्र, जॉर्डन, तुर्की, ब्रिटेन, अमेरिका, कनाडा और पाकिस्तान के आध्यात्मिक नेताओं, विद्वानों, शिक्षाविदों और धर्मशास्त्रियों के भाग लेने की संभावना है।
English: Spiritual light continued to shine throughout the first century.
Hindi: पहली सदी के दौरान आध्यात्मिक प्रकाश चमकता रहा ।
English: Spiritual light has brought about what refinements in our understanding of certain Scriptural points?
Hindi:  आध्यात्मिक प्रकाश से कुछ शास्त्रीय मुद्दों की हमारी समझ में कौन - से परिष्करण आए हैं?
English: Spiritual peace is also must along with economic development.
Hindi: आर्थिक उन्नति के साथ आध्यात्मिक शांति भी जरूरी है।
English: Spiritual process begins only when you are confronted with death either your own one or that of someone who is dear to you, someone you thought you could not live without.
Hindi: आध्यात्मिक प्रक्रिया तभी शुरू होती है जब आप मृत्यु का सामना करते हैं या तो खुद की या फिर किसी ऐसे व्यक्ति की जो आपको प्रिय है और जिसके बिना जीने की बात आप नहीं सोच सकते
English: Spiritual prosperity entails a satisfying relationship with Jehovah that can last for eternity.
Hindi: आध्यात्मिक समृद्धि यहोवा के साथ एक संतोषजनक रिश्ता आवश्यक बनाती है, जो सर्वदा तक क़ायम रह सकता है ।
English: Spiritual reality constitutes a vast continuum extending in numerous grades from the one transcendent self - consciousness to the earth - bound consciousness of mankind.
Hindi: आधायत्मिक सता तो एक विशाल सातत्य होती है जो परम आत्म चेतना से लेकर मानव की पृथ्वी से बंधी चेतना तक विभिन्न श्रेणियो मे फैली रहती है।
English: Spiritual shepherds need to show these faithful servants of Jehovah the love and attention they deserve. 1 Thessalonians 2 7, 8.
Hindi: आध्यात्मिक रखवालों को यहोवा के इन वफ़ादार सेवकों के प्रति वह प्रेम और विचारशीलता दिखाने की ज़रूरत है जिसके वे योग्य हैं ।  १ थिस्सलुनीकियों २ ७, ८.
English: Spiritual singing developed because African-American communities could gather for mass or worship gatherings, which were called camp meetings.
Hindi: आध्यात्मिक गायन इसलिए विकसित हुआ क्योंकि अफ्रीकी-अमेरिकी समुदाय ख्रीस्तयाग या पूजा सभाओं के लिए एकत्रित होते थे, जिन्हें शिविर बैठक कहा जाता था।
English: Spiritual training is essential in preparation for marriage.
Hindi: विवाह की तैयारी में आध्यात्मिक प्रशिक्षण अत्यावश्यक है ।
English: Spiritual truth has liberated them from superstitions and from such enslaving religious beliefs as eternal torment.
Hindi: आध्यात्मिक सच्चाई ने उन्हें अंधविश्वासों और अनन्त यातना जैसे दास बना लेनेवाले धार्मिक विश्वासों से स्वतंत्र किया है ।
English: Spiritualism is journey from physical to subtle.
Hindi: अध्यात्म स्थूल से सूक्ष्म तक की यात्रा है।
English: Spiritualism is necessary for happiness of human beings.
Hindi: मनुष्य के सुख के लिये अध्यात्म आवश्यक है।
English: Spiritualism leads human beings to final goal of life.
Hindi: अध्यात्म मनुष्य को जीवन के अंतिम लक्ष्य तक पहुँचाता है।
English: Spiritualism talks about solving problems emerging from soul, heart, mind and egoism.
Hindi: अध्यात्म प्राण, मन, बुद्धि और अहंकार से उपजी समस्याओं के समाधान की बात करता है।
English: Spiritualism tells what lies beyond material world.
Hindi: भौतिक विश्व के आगे क्या है यह अध्यात्म बताता है।
English: Spirituality Leads to Happiness
Hindi: आध्यात्मिकता ख़ुशी की ओर ले जाती है
English: Spirituality Read the Bible for 15 minutes each day.
Hindi: आध्यात्मिकता हर दिन 15 मिनट बाइबल पढ़ाई करना ।
English: Spirituality also helps you seek answers.
Hindi: आध्यात्मिकता भी आपको जवाब तलाशने में मदद करती है।
English: Spirituality and Health
Hindi: हेल्थ एंड वैलनेस
English: Spirituality and Prayer
Hindi: आध्यात्मिकता और प्रार्थना
English: Spirituality and Your Well - Being
Hindi: आध्यात्मिकता और आपकी खुशहाली
English: Spirituality and family system are our greatest strengths Vice President
Hindi: आध्यात्मिकता एवं पारिवारिक प्रणाली हमारी सबसे बड़ी ताकतें हैं उपराष्ट्रपति
English: Spirituality and secularism are basically inherent core characters of Hinduism from time immemorial
Hindi: आध्यात्मिकता और धर्मनिरपेक्षता सनातन काल से हिंदू धर्म की बुनियादी और केंद्रीय विशेषता है
English: Spirituality and secularism are basically inherent core characters of Hinduism from time immemorial.
Hindi: आध्यात्मिकता और धर्मनिरपेक्षता सनातन काल से हिंदू धर्म की बुनियादी और केंद्रीय विशेषता है.
English: Spirituality and the Fruitage of the Spirit
Hindi: आध्यात्मिकता और  आत्मा के फल
English: Spirituality can force one to evaluate his or her life and gradually change it for the better, Ansari said.
Hindi: आंसारी ने कहा, 'आध्यात्मिकता एक व्यक्ति को उसके जीवन का मूल्यांकन करने और उसे धीरे-धीरे परिवर्तित करने को बाध्य कर सकती है.
English: Spirituality flows from the inside to the outside.
Hindi: आध्यात्मिकता अन्दर से बाहर की ओर आती है ।
English: Spirituality has never been antithetical to science.
Hindi: सनातन धर्म कभी विज्ञान विरोधी नहीं रहा है।
English: Spirituality has nothing to do with religion.
Hindi: भााषा का धर्म से कोई सम्बन्ध है ही नहीं।
English: Spirituality is Indias strength Narendra Modi
Hindi: परिवार भारत की सबसे बड़ी ताकत है नरेंद्र मोदी
English: Spirituality is defined as sensitivity or attachment to religious values the quality or state of being spiritual.
Hindi: आध्यात्मिकता को धार्मिक मान्यताओं के प्रति संवेदनशीलता या संलग्नता. आध्यात्मिक होने का गुण या स्थिति  परिभाषित किया गया है ।
English: Spirituality is not an escape from life.
Hindi: आध्यात्मिक जीवन जिदंगी से दूर भागना बिलकुल नहीं है।
English: Spirituality is the basis of all religions and the same spiritual thread binds them together.
Hindi: आध्यात्मिकता सभी धर्मों का आधार है और यही आध्यात्मिक सूत्र उन्हें एक साथ बांधता है
English: Spirituality links brain, mind, and body.
Hindi: शरीर, मन और आत्मा को जोड़ने का विज्ञान हैं.
English: Spirituality means embodying kindness, compassion and selflessness.
Hindi: अध्यामिकता का अर्थ अपने में दया, करुणा और निस्वार्थता को प्रत्यारोपित करना है।
English: Spirituality needed along with scientific progress Satyapal Singh
Hindi: अध्यात्मिकता के साथ वैज्ञानिक प्रगति की जरूरत  सत्यपाल सिंह
English: Spirituality, peace and development reinforce each other.
Hindi: आध्यात्मिकता, शांति और विकास एक दूसरे को सुदृढ़ करते हैं।
English: Spirituality, peace and development reinforce each other. Conflict, turmoil and under development feed upon each other.
Hindi: आध्यात्मिकता, शांति और विकास एक दूसरे को सुदृढ़ करते हैं। संघर्ष, अशांति और पिछड़ापन एक दूसरे को बढ़ाते हैं।
English: Spiritually contaminated traditions are even more dangerous.
Hindi: आध्यात्मिक रूप से दूषित परम्पराएँ और भी अधिक ख़तरनाक़ हैं ।
English: Spiritually mature older men in ancient Israel served as judges and officers for the administration of justice and the maintenance of peace, good order, and spiritual health.
Hindi: प्राचीन इस्राएल में आध्यात्मिक रूप से प्रौढ़ पुरनियों ने न्याय के प्रशासन और शान्ति, सुव्यवस्था, और आध्यात्मिक स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए न्यायियों और अधिकारियों के रूप में सेवा की ।
English: Spiritually mature ones use every opportunity to commend and encourage others
Hindi: आध्यात्मिक रूप से प्रौढ़ जन हर मौके का फायदा उठाकर दूसरों को शाबाशी देते और उनका हौसला बढ़ाते हैं