Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tomatoes While tomatoes are filled with antioxidants and Vitamin C, they also contain beneficial phytochemicals such as lycopene, which contributes to chronic diseases, especially cancer .
Hindi: टमाटर  टमाटर एंटीऑक्सिडेंट्स और विटामिन सी से भरपूर होते हैं, उनमें लाइकोपीन जैसे फायदेमंद फाइटोकेमिकल्स भी होते हैं, जो पुरानी बीमारियों, विशेष रूप से कैंसर को ठीक करने में मदद करते हैं.
English: Tomatto plant is an example of a creeper.
Hindi: टमाटर का पौधा विसर्पी लता का उदाहरण है।
English: Tomb KV10, located in the Valley of the Kings near the modern-day Egyptian city of Luxor, was cut and decorated for the burial of Pharaoh Amenmesse of the Nineteenth Dynasty of Ancient Egypt.
Hindi: आधुनिक मिस्र के लक्सर के पास किंग्स की घाटी में स्थित मकबरा केवी 10 को प्राचीन मिस्र के उन्नीसवीं राजवंश के फिरौन अमेनेमेसे के दफन के लिए बनाया और सजाया गया था।
English: Tomb KV15, located in the Valley of the Kings in Egypt, was used for the burial of Pharaoh Seti II of the Nineteenth Dynasty.
Hindi: मिस्र में राजाओं की घाटी में स्थित मकबरा केवी 15 का उपयोग उन्नीसवीं राजवंश के फिरौन सेति द्वितीय के दफन के लिए किया गया था।
English: Tomb KV16 is located in the Valley of the Kings in Egypt.
Hindi: मकबरा केवी 16 मिस्र में राजाओं की घाटी में स्थित है।
English: Tomb KV18, located in the Valley of the Kings in Egypt, was intended for the burial of Pharaoh Ramesses X of the Twentieth Dynasty. however, because it was apparently abandoned while still incomplete and since no funerary equipment was ever found there, it is uncertain whether it was actually used for his burial.
Hindi: मिस्र में राजाओं की घाटी में स्थित मकबरे केवी 18 का उद्देश्य बीसवीं राजवंश के फिरौन रामसेस एक्स के दफन के लिए किया गया था. हालांकि, क्योंकि यह अभी भी अपूर्ण होने पर स्पष्ट रूप से त्याग दिया गया था और चूंकि वहां कोई मनोरंजक उपकरण नहीं मिला था, यह अनिश्चित है कि वास्तव में इसका उपयोग उसके दफन के लिए किया जाता था।
English: Tomb KV2, found in the Valley of the Kings, is the tomb of Ramesses IV, and is located low down in the main valley, between KV7 and KV1.
Hindi: मिस्र में राजाओं की घाटी में पाए गया मकबरा केवी 2, रामसेस चतुर्थ का मकबरा है, और मुख्य घाटी में केवी 7 और केवी 1 के निकट स्थित है।
English: Tomb KV21 is located in the Valley of the Kings in Egypt.
Hindi: मकबरा संख्या केवी 21 मिस्र में राजाओं की घाटी में स्थित है।
English: Tomb KV26, located in Egypt's Valley of the Kings, was visited by James Burton, and then probably by Victor Loret.
Hindi: मिस्र में राजाओं की घाटी में स्थित मकबरा केवी 26 का दौरा जेम्स बर्टन और फिर शायद विक्टर लॉरेट ने किया था।
English: Tomb KV27 is located in the Valley of the Kings in Egypt.
Hindi: मकबरा केवी 27 मिस्र में राजाओं की घाटी में स्थित है।
English: Tomb KV28 is an ancient Egyptian tomb located in the Valley of the Kings in the Theban Necropolis in Upper Egypt.
Hindi: मकबरा केवी 28 ऊपरी मिस्र में थेबान नेक्रोपोलिस में राजाओं की घाटी में स्थित एक प्राचीन मिस्र का मकबरा है।
English: Tomb KV29 is an ancient Egyptian tomb in the Valley of the Kings, located in the Theban Necropolis in Egypt.
Hindi: मकबरा केवी 29 मिस्र में थेबान नेक्रोपोलिस में स्थित किंग्स की घाटी में एक प्राचीन मकबरा है जो एक अज्ञात मकबरा है।
English: Tomb KV3, located in Egypt's Valley of the Kings, was intended for the burial of an unidentified son of Pharaoh Ramesses III during the early part of the Twentieth Dynasty.
Hindi: मिस्र में राजाओं की घाटी में स्थित मकबरा केवी 3 का उद्देश्य बीसवीं राजवंश के प्रारंभिक भाग के दौरान फिरौन रामसेस तृतीय के एक अज्ञात पुत्र के दफन से है।
English: Tomb KV30 is located in the Valley of the Kings in Egypt.
Hindi: मकबरा केवी 30 मिस्र में राजाओं की घाटी में स्थित है।
English: Tomb WV24 is an ancient Egyptian tomb located in the western arm of the Valley of the Kings.
Hindi: मकबरा डब्ल्यूवी24 राजाओं की घाटी की पश्चिमी दिशा में स्थित एक प्राचीन मिस्र में मकबरा है।
English: Tomb of Askia
Hindi: अस्कीया की समाधी
English: Tomb of Cyrus in Iran
Hindi: ईरान में कुस्रू की कब्र
English: Tomb of Jahangir
Hindi: जहाँगीर का मकबरा
English: Tomb of Safdarjung
Hindi: सफदरजंग का मकबरा
English: Tomb of Salim Chishti
Hindi: सलीम चिश्ती की दरगाह
English: Tomb of Sher Shah Suri, Sasaram, 1998
Hindi: शेरशाह सूर का मकबरा, सासाराम, 1998
English: Tomb of Syed Taj-ud-Din and Syed Alla-Ud-Din is one of the popular tombs located in Sikandarpora
Hindi: सैयद ताज-उद-दीन और सैयद अला-उद-दीन का मकबरा, सिंकदरपोरा में स्थित लोकप्रिय मकबरों में से एक हैं।
English: Tomb of Ustad and Shagird and Tomb of Mir-I-Miran are other nearby tombs which travellers may be interested in
Hindi: उस्ताद और शागिर्द का मकबरा, मीर-ए-मिरां का मकबरा पास ही स्थित कुछ अन्य मकबरे हैं जहाँ पर्यटक जाना पसंद करेंगे।
English: Tomb of the sufi saint Khwaja Muiniddin Chisti.
Hindi: सूफी संत ख्वाजा मोइनुद्दीन चिश्ती की कब्र.
English: Tomboy Web Authorization Successful
Hindi: टॉमब्याय वेब सत्यापन सफल
English: Tomboy is ready to synchronize your notes. Would you like to synchronize them now?
Hindi: टॉमब्याय आपके नोट्स को तुल्यकालित करने के लिए तैयार है. क्या आप उसे अब तुल्यकालित करना चाहेंगे?
English: Tomio Mizokami born 1948 is a professor Emeritus of Osaka University, Japan.
Hindi: तोमियो मिज़ोकामी जन्म- 1948 ओसाका विश्वविद्यालय, जापान के एक प्रोफेसर एमेरिटस हैं।
English: Tomislav became the first king by 925, elevating Croatia to the status of a kingdom.
Hindi: तामिस्लाव प्रथम का 925 ई. में राज्याभिषेक किया गया और क्रोएशिया राज्य बना।
English: Tommaso Pini is just one of the many Mussolini supporters.
Hindi: तोमासो पिनी मुसोलिनी के इन्हीं समर्थकों में एक हैं.
English: Tommy Haas
Hindi: टॉमी हास
English: Tommy Hilfiger hlfg, -, formerly known as Tommy Hilfiger Corporation and Tommy Hilfiger Inc., is an American premium clothing brand, manufacturing apparel, footwear, accessories, fragrances and home furnishings.
Hindi: टॉमी हिलफिगर, जिसे पहले टॉमी हिलफिगर कॉर्पोरेशन और टॉमी हिलफिगर इंक के नाम से जाना जाता था, एक अमेरिकी प्रीमियम कपड़ों की कंपनी है, जो परिधान, जूते, सामान, सुगंध और घरेलू सामान बनाती है।
English: Tommy Hilfiger hlfr, formerly known as Tommy Hilfiger Corporation and Tommy Hilfiger Inc., is an American premium clothing brand, manufacturing apparel, footwear, accessories, fragrances and home furnishings.
Hindi: टॉमी हिलफिगर, जिसे पहले टॉमी हिलफिगर कॉर्पोरेशन और टॉमी हिलफिगर इंक के नाम से जाना जाता था, एक अमेरिकी प्रीमियम कपड़ों की कंपनी है, जो परिधान, जूते, सामान, सुगंध और घरेलू सामान बनाती है।
English: Tommy Koh, called on the Prime Minister Shri Narendra Modi today.
Hindi: टॉमी कोह की अगुवाई में आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से भेंट की।
English: Tommy Lee Jones
Hindi: टॉमी ली जोन्स
English: Tommy Williams came to Shawshank in 1965 on a two-year stretch for BE.
Hindi: टॉमी विलियम्स 1965 में शॉशैंक में आया दो साल के लिए 'तो. प्र.
English: Tommy is representing India in the Golden Globe Race 2018 GGR on an indigenously built sailing vessel Thuriya.
Hindi: गोल्डन ग्लोब रेस 2018 जीजीआर में भारत का प्रतिनिधित्व करने के चलते चर्चा में आए टॉमी अपनी नौका थुरिया से दुनिया का भ्रमण कर रहे थे।
English: Tommy took to it pretty well, too.
Hindi: टॉमी भी बहुत अच्छा करने लगा.
English: Tommy was it.
Hindi: वो टॉमी था.
English: Tommy, thanks for coming to visit.
Hindi: टॉमी, धन्यवाद आप आए।
English: Tommy, who in the novella trades his evidence exonerating Andy for transfer to a nicer prison, in the screenplay is murdered on the orders of Warden Norton, who is a composite of several warden characters in King's story.
Hindi: टॉमी, जो उपन्यास में एंडी को एक अच्छे जेल में स्थानांतरित करने के लिए एंडी को अपने सबूतों को दिखाते हैं, पटकथा में वार्डन नॉर्टन के आदेश पर हत्या कर दी जाती है, जो किंग की कहानी में कई वार्डन पात्रों का एक संयोजन है।
English: Tomoaki Tetsu, GM, AgriScience Department, Sumitomo Corporation said, We expect the new company, Mahindra Summit Agriscience Limited to leverage Mahindras deep penetration in the Indian market and also enable us to collaborate with other Mahindra Group companies.
Hindi: हमें उम्मीद है कि नई कंपनी महिंद्रा सुमित एग्रीसाइंस लिमिटेड को भारतीय बाजारों में महिंद्रा की गहरी पहुंच का फायदा मिलेगा और इस तरह हम महिंद्रा ग्रुप की अन्य कंपनियों के साथ भी काम करने में सक्षम हो पाएंगे।
English: Tomohiro Fukuzawa, who heads the SkyDrive effort, said he hopes the flying car can be made into a real-life product by 2023, but he acknowledged that making it safe was critical.
Hindi: स्काइड्राइव की इस परियोजना के प्रमुख तोमोहिरो फुकुजावा ने कहा कि उन्हें 2023 तक उड़ने वाली कार के वास्तविक उत्पाद के तौर पर सामने आने की उम्मीद है।
English: Tomohiro was taught Bible truth by his mother.
Hindi: तोमोहिरो को उसकी माँ ने बाइबल सच्चाई सिखायी ।
English: Tomorrow December 13, 2018, on the concluding day of his state visit, the President will inaugurate the Fifth Enterprise India Exhibition in Yangon
Hindi: अपनी राजकीय यात्रा के अंतिम दिन कल 13 दिसंबर, 2018 राष्ट्रपति यांगून में 5वें इंटरप्राइज इंडिया एक्जीबिशन का उद्घाटन करेंगे
English: Tomorrow December 13, 2018, on the concluding day of his state visit, the President will inaugurate the Fifth Enterprise India Exhibition in Yangon.
Hindi: कल 13 दिसंबर, 2018,अपनी राजकीय यात्रा के अंतिम दिन, राष्ट्रपति यंगून में पांचवीं इंटरप्राइज इंडिया प्रदर्शनी का उद्घाटन करेंगे।
English: Tomorrow November 24, 2018 morning, the President will fly out of Australia and begin his journey home.
Hindi: कल 24 नवंबर, 2018 सुबह, राष्ट्रपति ऑस्ट्रेलिया से विदा होकर भारत के लिए अपनी यात्रा आरंभ करेंगे.
English: Tomorrow October 13, 2017, in the third session of the Conference, Governors will make short interventions on issues pertaining to their respective StatesUnion Territories. In the concluding session, a brief report on the deliberations will be presented by the respective conveners.
Hindi: कल 13 अक्टूबर, 2017 सम्मेलन के तीसरे सत्र में राज्यपाल अपने-अपने राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों से संबंधित मुद्दों पर संक्षिप्त चर्चा करेंगे
English: Tomorrow October 13, 2017, in the third session of the Conference, Governors will make short interventions on issues pertaining to their respective StatesUnion Territories.In the concluding session, a brief report on the deliberations will be presented by the respective conveners.
Hindi: सम्मेलन के तीसरे सत्र में कल 13 अक्तूबर, 2017 राज्यपाल अपने अपने राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों से संबंधित मुद्दों पर संक्षिप्त विचार प्रस्तुत करेंगे। समापन सत्र में परिचर्चाओं पर एक लघु रिपोर्ट संबंधित संयोजकों द्वारा प्रस्तुत की जाएगी।
English: Tomorrow October 9, 2018, the President will hold separate bilateral meetings with Mr Shukurjon Zuhurov, Chairman, Majlisi Namoyandagon of the Majlisi Oli Lower House of the Parliament of Tajikistan, and with Mr Kohir Rasulzoda, the Prime Minister of Tajikistan
Hindi: कल 9 अक्टूबर, 2018 को राष्ट्रपति ताजिकिस्तान की संसद मजलिसी ओली के निचले सदन मजलिसी नमोयांदगोन के अध्यक्ष श्री शुकुरजोन ज़ुहुरोव के साथ और ताजिकिस्तान के प्रधानमंत्री श्री कोहिर रसूलज़ोदा के साथ अलग-अलग द्विपक्षीय बातचीत करेंगे
English: Tomorrow October 9, 2018, the President will hold separate bilateral meetings with Mr Shukurjon uhurov, Chairman, Majlisi Namoyandagon of the Majlisi Oli Lower House of the Parliament of Tajikistan, and with Mr Kohir Rasulzoda, the Prime Minister of Tajikistan.
Hindi: कल 9 अक्टूबर, 2018 को राष्ट्रपति ताजिकिस्तान की संसद मजलिसी ओली के निचले सदन मजलिसी नमोयांदगोन के अध्यक्ष श्री शुकुरजोन ज़ुहुरोव के साथ और ताजिकिस्तान के प्रधानमंत्री श्री कोहिर रसूलज़ोदा के साथ अलग-अलग द्विपक्षीय बातचीत करेंगे।
English: Tomorrow September 15, 2019, the President will leave for Slovenia the final leg of his state visit to three nations.
Hindi: कल 15 सितंबर, 2019 को राष्ट्रपति तीन देशों की यात्रा के अंतिम चरण स्लोवेनिया के लिए रवाना होंगे ।
English: Tomorrow i.e. 01st June, 2020 Indian Railways will start operations of 200 passenger services as listed in the Annexure Link provided below.
Hindi: कल यानी 01 जून, 2020 भारतीय रेलवे 200 यात्री सेवाओं का परिचालन शुरू करेगी, जैसा कि अनुलग्नक नीचे दिए गए लिंक में सूचीबद्ध किया गया है।
English: Tomorrow i.e.01st June, 2020 Indian Railways will start operations of 200 passenger services as listed in the Annexure Link provided below.
Hindi: कल यानी 01 जून, 2020 भारतीय रेलवे 200 यात्री सेवाओं का परिचालन शुरू करेगी, जैसा कि अनुलग्नक नीचे दिए गए लिंक में सूचीबद्ध किया गया है
English: Tomorrow Dr. Joshi will depart for Madrid Spain on the invitation of Dr. Jose Blanco Lopez, Minister of Public Works and Transport, Government of Spain.
Hindi: वे स्पेन सरकार के लोक कार्य व परिवहन मंत्री डॉ. जोस ब्लैंको लोपेज के आमंत्रण पर कल मैड्रिक स्पेन के लिए रवाना होंगे।
English: Tomorrow Dr. Joshi will pay a technical visit to Guadarrama Tunnel, Traffic Control Centre and San Rafael Toll Station which will conclude his visit to Madrid.
Hindi: डॉ. जोशी कल गवाडरामा टनेल, यातायात नियंत्रण केन्द्र और सैन राफेल टोल स्टेशन का तकनीकी दौरा करेंगे, जिसके साथ उनका मैड्रिड दौरा संपन्न हो जाएगा।
English: Tomorrow I will be laying the foundation stone for the Kochi Metro Rail Project for linking Aluva to Petta.
Hindi: कल मैं अलुवा को पेट्टा से जोड़ने वाली कोच्चि मेट्रो रेल परियोजना की आधारशिला रखूंगा।
English: Tomorrow I will be visiting Rajasthan, the land of the brave, where I will inaugurate and lay the foundation of key National Highway projects.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपने ट्वीट में कहा, कल मैं बहादुरों की धरती, राजस्थान का दौरा करूगा जहां मैं प्रमुख राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं का उद्घाटन और उनकी आधारशिला रखूंगा।
English: Tomorrow I will lay my net on the highest tree in the forest and I will light a fire around that tree too.
Hindi: कल मैं जंगल में सबसे ऊँचे पेड़ पर चढ़कर जाल बिछाऊंगा और पेड़ के नीचे चारों तरफ खूब तेज़ आग सलगाऊंगा।
English: Tomorrow I will visit Shrinathji's temple and pray for the prosperity and peace of all of you and your host country.
Hindi: कल मैं श्रीनाथ जी के मंदिर जाऊंगा और आप सभी लोगों और आपके मेजबान देश की समृद्धि और शांति के लिए प्रार्थना करूंगा।
English: Tomorrow I would be in Chennai for the convocation ceremony of IIT Madras.
Hindi: कल मैं आईआईटी मद्रास के दीक्षांत समारोह के लिए चेन्नई में रहूंगा।
English: Tomorrow MC Mary Kom 51kg will begin her campaign by taking on Thailands Jutamas Jitpong in the Round of 16. The third-seeded Indian got a bye in the opening round.
Hindi: मंगलवार को 6 बार की चैंपियन एमसी मेरीकोम 51 किग्रा प्री क्वार्टर में अपने अभियान की शुरुआत थाईलैंड की जुतामस जितपोंग के खिलाफ करेंगी।
English: Tomorrow Minister Sharma will be holding substantive discussions with the EU trade Commissioner Karel de Gucht on the progress of India-EU BTIA negotiations.
Hindi: कल श्री शर्मा यूरोपीय संघ व्यापार आयुक्त कारेल द गुच्ट के साथ भारत-यूरोपीय संघ व्यापक व्यापार और निवेश समझौते की प्रगति पर चर्चा करेंगे।
English: Tomorrow afternoon, Congress president Sonia Gandhi and vice-president Rahul Gandhi are scheduled to make an appearance in a Patiala House court in the matter of the National Herald case.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और उपाध्यक्ष राहुल गांधी की नेशनल हेराल्ड मामले में अदालत में पेशी को लेकर आज पार्टी मुख्यालय में आक्रोश का माहौल रहा।
English: Tomorrow at 645.
Hindi: कल 6 45 बजे.
English: Tomorrow belongs to you.
Hindi: आने वाल कल आपका है।
English: Tomorrow he might declare me dead!
Hindi: कल वह मुझे मृत घोषित कर सकता है!
English: Tomorrow he would leave this city, this country, never to return again.
Hindi: कल वह यह शहर, यह देश छोड़ देंगे, कभी न वापस आने के लिए।
English: Tomorrow i.e. August 17, 2012, is Jamat-Ul-Vida, the last Friday of Ramzan.
Hindi: कल, 17 अगस्त, 2012 को रमज़ान का अंतिम शुक्रवार, जमात-उल-विदा है।
English: Tomorrow i.e. August 17, 2012, is Jamat-Ul-Vida, the last Friday of Ramzan. Dignitaries invited for the Iftar include the Vice-President, Prime Minister and Former Presidents of India.
Hindi: कल, 17 अगस्त, 2012 को रमज़ान का अंतिम शुक्रवार, जमात-उल-विदा है। इफ्तार में आमंत्रित गणमान्य अतिथियों में भारत के उप प्रधानमंत्री, प्रधानमंत्री और पूर्व राष्ट्रपति शामिल हैं।
English: Tomorrow i.e. October 23, 2013 is the last date for submission of suggestions comments for the 2nd tranche of Draft Rules being framed under the Companies Act, 2013.
Hindi: कम्पनी अधिनियम-2013 के तहत निर्धारित नियमों के प्रारूप के दूसरे अंश के लिए सुझावटिप्पणियां देने का अंतिम दिन कल यानि 23 अक्टूबर, 2013 है।
English: Tomorrow i.e. on 30.7.2016 two representatives of Government of India of this committee will leave for Patna, Bihar.
Hindi: कल अर्थात दिनांक 30.7.2016 को इस कमेटी के भारत सरकार के दो प्रतिनिधि पटना, बिहार प्रस्थान करेंगे।
English: Tomorrow in Vidhan Sabha, Congress party will stand united and will fight it out, Venugopal said after the CLP meeting.
Hindi: बैठक के बाद कांग्रेस महासचिव के सी वेणुगोपाल ने कहा कि पार्टी एकजुट है और विधानसभा में एकजुटता से मुकाबला करेगी।
English: Tomorrow is International Workers Day also known as Labour Day or May Day.
Hindi: कल अंतर्राष्ट्रीय श्रम दिवस है जिसे श्रम दिवस या मई दिवस के नाम से भी जाना जाता है।
English: Tomorrow is last date of filing of nominations for the first phase in 71 assembly constituencies.
Hindi: पहले चरण में विधानसभा की 71 सीटों के लिए पर्चे भरने का आज अंतिम दिन है।
English: Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
Hindi: कल मेरा जन्मदिन है, और मैं सत्रह साल का हो जाऊँगा।
English: Tomorrow is my birthday.
Hindi: कल मेरा जन्मदिन है।
English: Tomorrow is the Last Date for Sending Comments by the General Public on Damodaran Committee Report
Hindi: दामोदरन समिति रिपोर्ट पर जनता द्वारा टिप्पणियां देने की अंतिम तिथि कल
English: Tomorrow is the National Immunization Day
Hindi: कल राष्ट्रीय प्रतिरक्षण दिवस है
English: Tomorrow is the World Environment Day, The theme for this years World Environment Day celebrations is Think, Eat, Save Reduce Your Foodprint.
Hindi: इस वर्ष के विश्व पर्यावरण दिवस समारोह का थीम सोचो, खाओ, बचाओ रखा गया है।
English: Tomorrow is the last date for Submitting Suggestions for the 2nd Tranche of Draft Rules Under the Companies Act 2013
Hindi: कम्पनी अधिनियम-2013 के तहत नये नियमों के प्रारूप के लिए सुझाव देने का अंतिम दिन कल
English: Tomorrow is the last date for filing nominations.
Hindi: कल नामांकन दाखिल करने की आखिरी तिथि है।
English: Tomorrow is the last date for filing of nomination.
Hindi: कल नामांकन का आखिरी दिन है।
English: Tomorrow is the last date for sending the comments to the Institute of Chartered Accountants of India ICAI on the Draft Templates of Taxonomy for Life and Non-life Insurance Companies.
Hindi: जीवन और गैर-जीवन बीमा कंपनियों के लिए टैक्सोनोमी के प्रारूप टैम्प्लेट पर टिप्पणी इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टड अकाउंट ऑफ इंडिया आईसीएआई को भेजने की अतिम तिथि कल है।
English: Tomorrow is the last date of filing of nomination papers for the first phase of elections.
Hindi: विधानसभा चुनाव के पहले चरण के लिए नामांकन पत्र दाखिल करने की कल अंतिम तिथि है।
English: Tomorrow is the last day of the year 2018
Hindi: 2018 का कल आखिरी दिन है
English: Tomorrow is the last day of the year 2018.
Hindi: 2018 का कल आखिरी दिन है।
English: Tomorrow is the second phase of Uttar Pradesh Assembly elections.
Hindi: उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव के दूसरे चरण का पड़ाव पूर्वांचल में होगा ।
English: Tomorrow it will provide a new light to our future
Hindi: कल यह हमारे भविष्य को नई रौशनी देगा
English: Tomorrow it will provide a new light to our future.
Hindi: कल यह हमारे भविष्य को नई रौशनी देगा।
English: Tomorrow millions of people will curse me, but fate has taken its course.
Hindi: कल लाखों लोग मुझे कोसेंगे, लेकिन भाग्य ने अपना रास्ता ले लिया है.
English: Tomorrow morning October 21, 2019, the President will leave for Japan the final leg of his state visit to two nations.
Hindi: कल सुबह 21 अक्टूबर, 2019, राष्ट्रपति, दो देशों की अपनी राजकीय यात्रा के अंतिम चरण में- जापान के लिए रवाना होंगे।
English: Tomorrow morning, on 3rd Yoga Day, Prime Minister will join the Yoga Day programme at the Ramabai Ambedkar Maidan in Lucknow.
Hindi: कल सुबह, तीसरे योग दिवस के अवसर पर प्रधानमंत्री लखनऊ के रमाबाई अंबेडकर मैदान में योग दिवस कार्यक्रम में शामिल होंगे।
English: Tomorrow on the National River Day, the event will conclude in the presence of the Honble Minister of Jal Shakti, Shri Gajendra Singh Shekhawat
Hindi: माननीय जल मंत्री श्री गजेन्द्र सिंह शेखावत की उपस्थिति में कल राष्ट्रीय नदी दिवस पर कार्यक्रम का समापन होगा
English: Tomorrow the Dr. Ambedkar International Centre For Socio-Economic Transformation DAICSET will be launched.
Hindi: कल डॉ. अंबेडकर इंटरनेशनल सेंटर फॉर सोसियो-इकनॉमिक ट्रांसफॉर्मेशन डीएआईसीएसईटी का उद्घाटन किया जाएगा।
English: Tomorrow the Election Commission team will hold meeting with representatives of different political parties.
Hindi: निर्वाचन आयोग का दल कल विभिन्न राजनीतिक पार्टियों के प्रतिनिधियों के साथ बैठक करेगा।
English: Tomorrow the Minister will again be in Guwahati and meet Assam Chief Minister Shri Tarun Gogoi and Secretary MoWR, River Development  Ganga Rejuvenation there.
Hindi: कल मंगलवार सुश्री भारती फिर से गुवाहाटी में असम के मुख्यमंत्री श्री तरूण गोगोई और जल संसाधन सचिव, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्रालय के सचिव से मुलाकात करेंगी।
English: Tomorrow the convention will have two sessions on RTI- an anti-corruption tool and Media  RTI.
Hindi: कवेंशन में आज दो सत्र होंगे, आरटीआई - एक भ्रष्टाचार विरोधी औजार और मीडि़या और आरटीआई।
English: Tomorrow the country would celebrate Jawaharlal Nehrus birth anniversary.
Hindi: देश आज जवाहरलाल नेहरू की जयंती मना रहा है।
English: Tomorrow the people of Africa will celebrate Africa Day.
Hindi: कल अफ्रीका के लोग अफ्रीका दिवस मनाएंगे।
English: Tomorrow the tour will stop at Aswan High Dam.
Hindi: कल यात्रा आसवन हाई-डैम पर रुकेगी।
English: Tomorrow this event will be conducted by Border Security Force BSF.
Hindi: कल यह कार्यक्रम सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ द्वारा आयोजित किया जाएगा।
English: Tomorrow this tree will be cut and youll be rid of this trouble
Hindi: कल वह दरख़्त काट दिया जाएगा और तुम इस मुसीबत से छुटकारा हासिल कर लोगे
English: Tomorrow we have to go to India also and we will have to implement system of Islam there
Hindi: कल हमें इंडिया भी जाना होगा और वहां इस्लामिक प्रणाली को कायम करना होगा
English: Tomorrow we will be traveling to Germany, where visas will be arranged for our entry into Poland.
Hindi: कल हम जर्मनी जाएँगे, जहाँ हमारे लिए पोलैंड में प्रवेश करने के लिए वीज़ा का प्रबन्ध किया जाएगा ।
English: Tomorrow we will celebrate Vijayadashmi.
Hindi: कल विजयादशमी का पर्व हम मनाने वाले हैं।
English: Tomorrow we will discuss how to further enhance this vibrant and mutually beneficial cooperation.
Hindi: कल हम इस बात पर चर्चा करेंगे कि इस जीवंत तथा आपसी हित के सहयोग को आगे कैसे बढ़ाया जाए।
English: Tomorrow we will discuss how to further enhance this vibrant and mutually beneficial cooperation. Myriad people - to - people contacts are the lifeblood of our friendship.
Hindi: कल हम इस बात पर चर्चा करेंगे कि इस जीवंत तथा आपसी हित के सहयोग को आगे कैसे बढ़ाया जाए। हमारी जनता का विभिन्न स्तरों पर संपर्क हमारी मित्रता की जान है।
English: Tomorrow we will find our way out of the forest.
Hindi: कल हम जंगल में से बाहर जाने का रास्ता ढूंढेगे।
English: Tomorrow we will meet again at 12, and will continue the discussion.
Hindi: कल हम 12 बजे फिर से मिलेंगे, और चर्चा जारी रखेंगे।
English: Tomorrow will also be a very special day when the proud nation would be celebrating 70th Republic Day
Hindi: कल भी एक बहुत विशेष दिवस होगा जब गर्वित राष्ट्र अपना 70वां गणतंत्र दिवस मनाएगा
English: Tomorrow will also be a very special day when the proud nation would be celebrating 70th Republic Day.
Hindi: कल भी एक बहुत विशेष दिवस होगा जब गर्वित राष्ट्र अपना 70वां गणतंत्र दिवस मनाएगा।
English: Tomorrow workers from Rajasthan and Uttarakhand will be brought back.
Hindi: कल राजस्थान और उत्तराखंड से भी मजदूर वापस लाए जाएंगे।
English: Tomorrow you ban Bangladeshi writers.
Hindi: कल आप बांग्लादेशी लेखकों को बैन करेंगे।
English: Tomorrow you can say the day after tomorrow.
Hindi: कल तुम कह सकते हो परसों.
English: Tomorrow you may ask can you compare these two with Sourav Ganguly as captain.
Hindi: कल आप मुझसे इन दोनों की तुलना बतौर कप्तान सौरव गांगुली से करने को कहोगे।
English: Tomorrow you start doing this with everybody.
Hindi: कल को आप ऐसा सभी के साथ करना शुरु कर देंगे।
English: Tomorrow you take it back.
Hindi: कल तुम इसे वापस ले.
English: Tomorrow's contest comes as a huge challenge and test for the leadership quality of Virat Kohli, who is being considered as a future captain of the country.
Hindi: विराट कोहली की नेतृत्वक्षमता के लिए कल का मैच बड़ी परीक्षा और चुनौती होगा।
English: Tomorrow's fight will be Vijender's last before he makes his India debut next month.
Hindi: अगले महीने भारत में पदार्पण से पहले विजेंदर का यह आखिरी मुकाबला है।