Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Another of Anil's defence firms - Reliance Defence Ltd - has come under scrutiny over the 2016 negotiations between France and India for 8.7 billion of Dassault Aviation's Rafale fighter jets.
Hindi: अनिल की एक और रक्षा कंपनी 2016 में फ्रांस और भारत के बीच 8.7 बिलियन डॉलर के फ्रेंच युद्धक विमानों के बीच हुई वार्ता के तहत जांच के दायरे में आ गई।
English: Another of Anil's defense firms has come under scrutiny over the 2016 negotiations between France and India for 8.7 billion of French Rafale warplanes.
Hindi: अनिल की एक और रक्षा कंपनी 2016 में फ्रांस और भारत के बीच 8.7 बिलियन डॉलर के फ्रेंच युद्धक विमानों के बीच हुई वार्ता के तहत जांच के दायरे में आ गई।
English: Another of Anil's defense firms has come under scrutiny over the 2016 negotiations between France and India for US8.7 billion of French warplanes.
Hindi: अनिल की एक और रक्षा कंपनी 2016 में फ्रांस और भारत के बीच 8.7 बिलियन डॉलर के फ्रेंच युद्धक विमानों के बीच हुई वार्ता के तहत जांच के दायरे में आ गई।
English: Another of Lauer's former colleagues certainly doesn't see him as a victim.
Hindi: लॉयर के पूर्व सहयोगियों में से एक निश्चित रूप से उसे पीड़ित के रूप में नहीं देखता है।
English: Another of Spears's friends from back in the day, Backstreet Boys member AJ McLean, offered his support earlier this month.
Hindi: उस समय स्पीयर्स के एक अन्य मित्र, बैकस्ट्रीट बॉयज़ के सदस्य एजे मैकलीन ने इस महीने की शुरुआत में अपना समर्थन देने की पेशकश की थी।
English: Another of Uruguay's attractions normal springs that are hot used since ancient times with regards to their numerous health advantages.
Hindi: उरुग्वे के आकर्षण का एक अन्यः प्राकृतिक हॉट स्प्रिंग्स, उनके कई स्वास्थ्य लाभ के लिए प्राचीन काल से इस्तेमाल किया।
English: Another of my favorites but with a big drawback it hasn't had updates for more than two years, so don't expect them anymore.
Hindi: मेरे पसंदीदा में से एक लेकिन एक बड़ी कमी के साथः इसमें दो साल से अधिक समय से अपडेट नहीं हुआ है, इसलिए अब उनसे उम्मीद न करें।
English: Another of my friends has a similar story.
Hindi: मेरी दोस्ती की भी कुछ ऐसी कहानी है।
English: Another of my wife.
Hindi: मेरी पत्नी की और।
English: Another of our reviews found an average user rating of 3.5 out of 5, which is a bit lower but still not bad.
Hindi: हमारी समीक्षाओं में से एक को 5 में से 3.5 की औसत उपयोगकर्ता रेटिंग मिली, जो थोड़ी कम है, लेकिन अभी भी खराब नहीं है।
English: Another of the Ben 10 Games where something weird is happening, after finding some people acting as a chickens, Ben 10 and his friends have to find out what is going on and solve the problems, using the Aliens skills and its different forms, and of course your help.
Hindi: कुछ अजीब एक मुर्गियों के रूप में कार्य कुछ लोगों को ढूँढने के बाद हो रहा है, जहां बेन 10 खेलों में से एक और, बेन 10 और उसके दोस्तों एलियंस कौशल और उसके विभिन्न रूपों का उपयोग कर, क्या हो रहा है पता लगाने और समस्याओं को हल करने के लिए है, और का बेशक आपकी मदद करते हैं.
English: Another of the buildings located in the square is the Loggia dei Lanzi or della Signoria, which is almost an open-air museum.
Hindi: स्क्वायर में स्थित इमारतों में से एक लॉजिया डी लांज़ी या डेला सिग्नोरिया है, जो लगभग एक ओपन-एयर संग्रहालय है।
English: Another of the experienced experts.
Hindi: अनुभवी विशेषज्ञों में से एक और।
English: Another of the famous Scottish writer, Robert Louis Stevenson wrote
Hindi: """ महान स्कॉटिश लेखक रॉबर्ट लुई स्टीवेंसन ने कहा,"
English: Another of the great effects of caffeine in the brain is the increase in the release of dopamine, which activates the brain's reward mechanisms to induce a state of well-being.
Hindi: मस्तिष्क में कैफीन के बड़े प्रभावों में से एक डोपामाइन की रिहाई में वृद्धि है, जो सेरेब्रल इनाम तंत्र को कल्याण की स्थिति को प्रेरित करने के लिए सक्रिय करता है।
English: Another of the great names of the historical novel is that of Jesus Maeso de la Torre, that launches this new work.
Hindi: ऐतिहासिक उपन्यास का एक अन्य महान नाम है जीसस मेसो डे ला टोरे, जो इस नए काम की शुरुआत करता है।
English: Another of the main stages of emotional affairs is when the romance goes out of the relationship and you're left just co-existing.
Hindi: भावनात्मक मामलों के मुख्य चरणों में से एक है जब रोमांस रिश्ते से बाहर चला जाता है और आप सिर्फ सह-विद्यमान रहते हैं।
English: Another of the megadiverse countries that could not be missing from our list.
Hindi: मेगाडुरिव देशों में से एक जो हमारी सूची से गायब नहीं हो सका।
English: Another of the most frequent elements in a healthy breakfast is the presence of at least one piece of fruit.
Hindi: स्वस्थ नाश्ते में सबसे अधिक बार तत्वों में से एक फल के कम से कम एक टुकड़े की उपस्थिति है।
English: Another of the most important habits to maintain a healthy mind, physical activity, stimulates the production of substances that promote psychological well-being, such as endorphins, hormones related to the sensation of pleasure.
Hindi: स्वस्थ दिमाग बनाए रखने के लिए सबसे महत्वपूर्ण आदतों में से एक है, शारीरिक गतिविधि, उन पदार्थों के उत्पादन को उत्तेजित करती है जो मनोवैज्ञानिक कल्याण को बढ़ावा देते हैं, आनंद की अनुभूति से संबंधित एंडोर्फिन, हार्मोन की तरह.
English: Another of the most popular is the antique market, It takes place on Saturdays at Petersplatz.
Hindi: सबसे लोकप्रिय में से एक प्राचीन बाजार है, यह शनिवार को पीटरप्लैट्ज में होता है।
English: Another of the most successful sagas of all times , which are based on the novel of the same name by the South African writer J. R. R. Tolkien.
Hindi: हर समय सबसे सफल सगाओं में से एक , जो दक्षिण अफ़्रीकी लेखक जे आर आर टॉकियन द्वारा बेनामी उपन्यास पर आधारित हैं।
English: Another of the prayers that can be made in these cases is to San Cucufato as this was a preacher of the gospel in remote places where almost no one dared to go.
Hindi: इन मामलों में की जा सकने वाली प्रार्थनाओं में से एक सैन कुकुफातो के लिए भी है क्योंकि यह दूरस्थ स्थानों में सुसमाचार का प्रचारक था जहां लगभग कोई भी जाने की हिम्मत नहीं करता था।
English: Another of the requirements of this first stage revolves around the way in which the documents must be presented the work must be accompanied by a card with the author's data, generally inside a sealed envelope to maintain anonymity until it is chosen the winner, since until then pseudonyms are preferred.
Hindi: इस पहले चरण की एक और आवश्यकता उस तरीके के चारों ओर घूमती है जिसमें दस्तावेज़ प्रस्तुत किए जाने चाहिएः काम को लेखक के डेटा के साथ एक फ़ाइल के साथ होना चाहिए, आमतौर पर सील लिफाफे में गुमनामी बनाए रखने के लिए जब तक इसे चुना नहीं जाता है विजेता, तब से छद्म शब्द पसंद किए जाते हैं।
English: Another of the services offered by the hotel is the possibility of transportation for their guests in a Rolls Royce Silver Seraph or they can also travel to the airport by helicopter.
Hindi: होटल द्वारा दी जाने वाली सेवाओं में से एक परिवहन की संभावना है रोल्स रॉयस सिल्वर सेराफ में अपने मेहमानों के लिए या वे हेलीकॉप्टर द्वारा भी हवाई अड्डे की यात्रा कर सकते हैं।
English: Another of the symptoms is the colour of the eyes.
Hindi: एक और उल्लेखनीय विशेषता आंख का रंग है।
English: Another of those Christmas phrases that indicate the good of being in the company of other people at this time of year.
Hindi: उन क्रिसमस वाक्यांशों में से एक जो साल के इस समय अन्य लोगों की कंपनी में होने का अच्छा संकेत देता है।
English: Another of those sites that make up the routes of religious tourism in the Holy Land.
Hindi: उन स्थलों में से एक जो पवित्र भूमि में धार्मिक पर्यटन के मार्ग बनाते हैं।
English: Another of today's
Hindi: आज से एक और
English: Another officer told that representatives of some more film production houses Can also be called for questioning in the next few days.
Hindi: """ अन्य अधिकारी ने बताया कि कुछ और फिल्म निर्माण घरानों के प्रतिनिधियों को भी अगले कुछ दिनों में पूछताछ के लिए बुलाया जा सकता है."
English: Another officer working in the Finance Ministry said the new system will require an amendment in the Income Tax Act, 1961 and is expected to be ushered in from the next financial year.
Hindi: वित्त मंत्रालय में एक अन्य अधिकारी ने कहा कि प्रस्तावित नई प्रणाली के लिए आयकर कानून, 1961 में संशोधन की जरूरत होगी।
English: Another officer. he said
Hindi: एक अन्य अधिकारी ने बताया,
English: Another official explains that a total of 30-35 pieces of music are performed during the parade.
Hindi: एक अन्य रक्षा अधिकारी ने कहा कि समारोह में लगभग 3-35 धुनें बजायी जाती हैं.
English: Another official is reported to have said,
Hindi: एक अन्य अधिकारी ने बताया,
English: Another official said a large number of labourers who went to other states in search of employment, after the lockdown norms were relaxed, added to the number of people missing out on the second dose.
Hindi: एक अन्य अधिकारी ने कहा कि तालाबंदी के मानदंडों में ढील के बाद रोजगार की तलाश में दूसरे राज्यों में गए मजदूरों की बड़ी संख्या में दूसरी खुराक से छूटने वाले लोगों की संख्या में जोड़ा गया।
English: Another official said over 60 people protesting against the felling of trees have been detained.
Hindi: एक अन्य अधिकारी ने बताया कि पेड़ों की कटाई के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे 60 से अधिक लोगों को हिरासत में लिया गया था।
English: Another official said restrictions on unlawful assembly of people were already in place in Mumbai from November 4 to November 18 under the Maharashtra Police Act 1951. - PTI
Hindi: एक अन्य अधिकारी ने कहा कि मुंबई में 4 से नवंबर 18 के तहत लोगों के अवैध जमावड़े पर पहले से ही प्रतिबंध था।
English: Another official said that Russia began production of the S-400 missile systems for India and that the five units will be delivered in 2025.
Hindi: एक अन्य रूसी अधिकारी ने बताया कि भारत के लिए एस-400 मिसाइल प्रणाली का निर्माण कार्य शुरू हो गया है और 5 इकाई की आपूर्ति वर्ष 2025 तक कर दी जाएगी।
English: Another official said that representatives of other production houses would likely be called for questioning in the next few days.
Hindi: """ अन्य अधिकारी ने बताया कि कुछ और फिल्म निर्माण घरानों के प्रतिनिधियों को भी अगले कुछ दिनों में पूछताछ के लिए बुलाया जा सकता है."
English: Another official said that representatives of some more film production houses could also be called for questioning in the next few days.
Hindi: """ अन्य अधिकारी ने बताया कि कुछ और फिल्म निर्माण घरानों के प्रतिनिधियों को भी अगले कुछ दिनों में पूछताछ के लिए बुलाया जा सकता है."
English: Another official said that this organization openly supports the objective of Khalistan and in doing so, challenges India's sovereignty and territorial integrity.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि यह संगठन खालिस्तान बनाये जाने का खुले तौर पर समर्थन करता है और ऐसा कर भारत की संप्रभुता एवं क्षेत्रीय अखंडता को चुनौती देता है।
English: Another official said the police was provided with a total of 35 companies of paramilitary forces, of which 20 companies were given to it in the last three days to enhance the security of the national capital during US President Donald Trump's visit.
Hindi: एक अन्य अधिकारी ने बताया कि पुलिस को अर्धसैनिक बलों की कुल 35 कंपनियां उपलब्ध कराई गई हैं, जिनमें से 20 कंपनियां अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की यात्रा के दौरान राष्ट्रीय राजधानी की सुरक्षा को बढ़ाने के लिए पिछले तीन दिन में दी गई थी।
English: Another official said the police was provided with a total of 35 companies of paramilitary forces, of which 20 companies were given to it in the last three days, to enhance the security of the national capital during US President Donald Trump's visit.
Hindi: एक अन्य अधिकारी ने बताया कि पुलिस को अर्धसैनिक बलों की कुल 35 कंपनियां उपलब्ध कराई गई हैं, जिनमें से 20 कंपनियां अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की यात्रा के दौरान राष्ट्रीय राजधानी की सुरक्षा को बढ़ाने के लिए पिछले तीन दिन में दी गई थी।
English: Another official said the police were provided with a total of 35 companies of paramilitary forces, of which 20 companies were given to it in the last three days to enhance the security of the national capital during US President Donald Trump's visit.
Hindi: एक अन्य अधिकारी ने बताया कि पुलिस को अर्धसैनिक बलों की कुल 35 कंपनियां उपलब्ध कराई गई हैं, जिनमें से 20 कंपनियां अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की यात्रा के दौरान राष्ट्रीय राजधानी की सुरक्षा को बढ़ाने के लिए पिछले तीन दिन में दी गई थी।
English: Another official said the upgraded gun system that operates along with a high-end Israeli radar can be counted among the best available air defence guns in its class globally.
Hindi: एक अन्य अधिकारी ने कहा कि उन्नत तोप प्रणाली, जो एक उच्च तकनीक वाली इजराइली रडार के साथ संचालित होती है, को इस श्रेणी में उपलब्ध वायु रक्षा तोपों में सर्वश्रेष्ठ गिना जा सकता है।
English: Another official said, now it will depend on Kohli whether he agrees or not.
Hindi: एक अन्य अधिकारी ने कहा, ""अब यह कोहली पर निर्भर करेगा कि वह इसके लिये सहमति देते हैं या नहीं।
English: Another official stated that there has been an improvement in the security scenario in the Kashmir Valley ever since the imposition of Governor's rule on June 19 when the BJP withdrew support to the Mehbooba Mufti-led government.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि 19 जून को राज्यपाल शासन के लागू होने के बाद से कश्मीर घाटी में सुरक्षा परिदृश्य में उल्लेखनीय सुधार हुआ है, जब भाजपा ने महबूबा मुफ्ती की अगुआई वाली सरकार को समर्थन वापस ले लिया था।
English: Another on the horizon . . .
Hindi: एक और क्षितिज पर. . .
English: Another one I can't see!
Hindi: कुछ और, दिख भी नहीं रहा है !
English: Another one I hadn't seen yet.
Hindi: एक और मैंने अभी तक नहीं देखा है
English: Another one I haven't seen yet.
Hindi: एक और मैंने अभी तक नहीं देखा है
English: Another one I'll be
Hindi: कोई दूसरा ही मैं होगा
English: Another one answered
Hindi: एक अन्य ने जवाब दियाः
English: Another one at the park.
Hindi: पार्क में एक और
English: Another one bites the dust for West Indies.
Hindi: एक और वेस्टइंडीज के लिए धूल फांक रही है।
English: Another one could be coming soon.
Hindi: एक और बच्चा जल्दी ही आ सकता है.
English: Another one day break.
Hindi: एक और दिन की छुट्टी।
English: Another one down at this point.
Hindi: एक और बतख, इस बिंदु पर।
English: Another one fine day.
Hindi: एक और अच्छा दिन गुज़रा।
English: Another one for Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के लिए एक और!
English: Another one for the long list...
Hindi: लंबी सूची में आने वाली एक और...
English: Another one from 2016's list.
Hindi: 2016 की एक सूची यह भी.
English: Another one from the US.
Hindi: अमेरीका की एक और.
English: Another one from the same authors
Hindi: इन लेखकों के एक अन्य लेखः
English: Another one happened on a Singapore Airlines flight.
Hindi: सिंगापुर एयरलाइंस की एक फ्लाइट में कुछ ऐसा ही हुआ.
English: Another one happened to a friend of mine.
Hindi: मेरी एक दूसरी दोस्त के साथ अज़ीब घटित हुआ.
English: Another one has woken up.
Hindi: एक और जाग गया।
English: Another one if you're interested.
Hindi: यहाँ एक और है अगर आप रुचि रखते हैं।
English: Another one in Moscow.
Hindi: मास्को में एक और एक ही।
English: Another one in the forest does not see trees
Hindi: जंगल में एक और पेड़ नहीं दिखता
English: Another one in the long line.
Hindi: लंबी लाइन में कुछ और।
English: Another one in the same area.
Hindi: उसी क्षेत्र में एक और.
English: Another one in the workshop.
Hindi: संगोष्ठी में एक और।
English: Another one is a simple, virtual world where people can meet and greet each other.
Hindi: एक और सरल, आभासी दुनिया है जहां लोग एक-दूसरे से मिल सकते हैं और बधाई दे सकते हैं।
English: Another one is in front of you!
Hindi: एक तो तुम्हारे सामने खड़ा है!
English: Another one is regenerative medicine.
Hindi: एक अन्य क्षेत्र पुनर्योजी चिकित्सा है।
English: Another one of America's funnymen.
Hindi: अमेरिकियों का एक और मजाक।
English: Another one of American.
Hindi: अमेरीका की एक और.
English: Another one of Eazy's daughters, Ebie Wright, began her own project honoring the rapper's legacy in 2016 by launching a Kickstarter to fund a documentary proposing to explore his death, which has long been surrounded by controversy.
Hindi: ईज़ी की बेटियों में से एक, एबी राइट ने 2016 में रैपर की विरासत का सम्मान करते हुए अपनी खुद की परियोजना शुरू की, जिसमें उनकी मृत्यु का पता लगाने के लिए एक वृत्तचित्र को निधि देने के लिए किकस्टार्टर लॉन्च किया गया, जो लंबे समय से विवादों से घिरा रहा है।
English: Another one of Eazy's daughters, Ebie Wright, began her own project honoring the rapper's legacy in 2016 by launching a Kickstarter to fund a documentaryproposing to explore his death, which has long been surrounded by controversy.
Hindi: ईज़ी की बेटियों में से एक, एबी राइट ने 2016 में रैपर की विरासत का सम्मान करते हुए अपनी खुद की परियोजना शुरू की, जिसमें उनकी मृत्यु का पता लगाने के लिए एक वृत्तचित्र को निधि देने के लिए किकस्टार्टर लॉन्च किया गया, जो लंबे समय से विवादों से घिरा रहा है।
English: Another one of MS Dhoni World Record as in 2012, MS Dhoni was rated as the 16th most marketable athlete in the world, by SportsPro.
Hindi: 9. 2012 में एमएस धोनी वर्ल्ड रिकॉर्ड के रूप में एक और, एमएस धोनी को स्पोर्ट्सप्रो द्वारा दुनिया में 16 वें सबसे अधिक बिक्री योग्य एथलीट के रूप में दर्जा दिया गया था।
English: Another one of Oprah's Favorite Things, this tote bag from rayo  honey is incredibly cute.
Hindi: ओपरा की पसंदीदा चीजों में से एक, रेयो और हनी का यह टोट बैग अविश्वसनीय रूप से प्यारा है।
English: Another one of his favorites?
Hindi: उसके पसंदीदा में से एक?
English: Another one of his first
Hindi: अपने पहले के एक और
English: Another one of his former
Hindi: अपने पहले के एक और
English: Another one of my favorites but with a big drawback it has not been updated for more than two years, so do not expect it anymore.
Hindi: मेरे पसंदीदा में से एक लेकिन एक बड़ी कमी के साथः इसमें दो साल से अधिक समय से अपडेट नहीं हुआ है, इसलिए अब उनसे उम्मीद न करें।
English: Another one of my friends.
Hindi: एक और मेरे दोस्त.
English: Another one of my latest acquisitions.
Hindi: मेरे नवीनतम अधिग्रहणों में से एक।
English: Another one of the Council members asked.
Hindi: """ समिति के एक अन्य सदस्य ने पूछा।"
English: Another one of the best fun first date ideas for you to take someone on is a trip to a mini golf course.
Hindi: आपके लिए किसी को लेने के लिए सबसे अच्छी मजेदार पहली तारीख के विचारों में से एक मिनी गोल्फ कोर्स की यात्रा है।
English: Another one of the best places to visit in India in monsoons is this town, built by Raja Rudra Pratap in 1501.
Hindi: मॉनसून में भारत में आने के लिए सबसे अच्छी जगहों में से एक यह है यह शहर, 1501 में राजा रुद्र प्रताप द्वारा बसाया गया था।
English: Another one of the best places to visit in monsoon in India is this town, built by Raja Rudra Pratap in 1501.
Hindi: मॉनसून में भारत में आने के लिए सबसे अच्छी जगहों में से एक यह है यह शहर, 1501 में राजा रुद्र प्रताप द्वारा बसाया गया था।
English: Another one of the dance festivals in Karnataka, Pattadakal a gains the attention of many every year.
Hindi: कर्नाटक में नृत्य उत्सवों में से एक, पट्टडकल हर साल कई लोगों का ध्यान आकर्षित करता है।
English: Another one of the easy ways to save energy
Hindi: बिजली बचाने के कुछ और सरल तरीके
English: Another one of the main reasons
Hindi: एक और मुख्य कारण
English: Another one of the reasons for Cardano holding up well may be that 70-80 of all circulating supply is being staked.
Hindi: कार्डानो के अच्छी तरह से खड़े होने के कारकों में से एक यह हो सकता है कि सभी प्रवाहित आपूर्ति का 70 -80 रखा जा रहा है।
English: Another one of the sun.
Hindi: सूर्य की एक और।
English: Another one of the telltale signs that someone is flirting with you is smiling at you when you talk.
Hindi: एक और गप्पी का संकेत है कि कोई आपके साथ छेड़खानी कर रहा है जब आप बात करते हैं तो वह आपको मुस्कुरा रहा है।
English: Another one of the winners
Hindi: एक और विजेता
English: Another one of their characteristics is the sculptural form and the use of geometric shapes and lines.
Hindi: उनकी विशेषताओं में से एक मूर्तिकला रूप और ज्यामितीय आकार और रेखाओं का उपयोग है।
English: Another one of them sex...
Hindi: सेक्स के एक और ...
English: Another one of those phrases of Gandhi in which the necessity of not separating the ideals from the way of life is emphasized.
Hindi: गांधी के उन वाक्यांशों में से एक और जिसमें आदर्शों को जीवन के मार्ग से अलग नहीं करने की आवश्यकता पर जोर दिया जाता है।
English: Another one of those reflections on Christmas that at the same time are phrases to congratulate the parties.
Hindi: क्रिसमस पर उन प्रतिबिंबों में से एक और एक ही समय में पार्टियों को बधाई देने के लिए वाक्यांश हैं।
English: Another one page.
Hindi: एक अन्य पेज।
English: Another one passed in 1983 and applicable to Punjab and Chandigarh was withdrawn in 1997, roughly 14 years after it came to force.
Hindi: एक और एक 1983 में पारित हुआ और पंजाब और चंडीगढ़ में लागू हुआ, 1997 में वापस ले लिया गया, लगभग 14 साल बाद यह लागू हुआ।
English: Another one slice of life.
Hindi: जीवन का एक और बसंत ।
English: Another one suggests that land disputes take an average of 20 years to resolve.
Hindi: एक दूसरे अध्ययन से पता चलता है कि एक ज़मीन विवाद को सुलझने में औसतन बीस साल लगते हैं।
English: Another one that I want!
Hindi: एक और चाहत है मेरी !
English: Another one to the long list...
Hindi: लंबी सूची में आने वाली एक और...
English: Another one way travel option is to travel by bus.
Hindi: एक अन्य यात्रा विकल्प बस का उपयोग करना है।
English: Another one will be...
Hindi: एक और बन जाएगा -
English: Another one will open soon.
Hindi: दूसरा भी जल्दी खोलूगा
English: Another one with impaired memory.
Hindi: बिगड़ा हुआ स्मृति वाला एक और।
English: Another one would be sick.
Hindi: दुसरा बीमार हो जाएगा।
English: Another one's asshole ripped.
Hindi: एक और चुबिस ने बकवास किया।
English: Another one's been killed.
Hindi: एक और मारा गया।
English: Another one, 40 of my proceeds from my books gets donated to various charities, sanctuaries and causes.
Hindi: दूसरा, 40 मेरी किताबों से मेरी आय का हिस्सा विभिन्न दान और कारणों के लिए दान कर दिया जाता है।
English: Another one, baby...
Hindi: एक और, बेबी!
English: Another one, there are still people!
Hindi: अभी भी लोग हैं!
English: Another opportunity for playful humor, and for all we know, changing someone's mood for the better.
Hindi: खेलपूर्ण हास्य के लिए एक और मौका, और सभी के लिए हम जानते हैं, बेहतर के लिए किसी के मूड को बदलना।
English: Another opportunity to answer.
Hindi: जवाब देने का एक और मौका
English: Another opportunity to write.
Hindi: लिखने के लिए एक और मौका दिया है।
English: Another optimization if you were a sole proprietorship, or a partnership where both partners are parents of the child being employed, the child's wages would not even be subject to SSMedicare taxes.
Hindi: एक अन्य अनुकूलनः यदि आप एक एकल स्वामित्व थे, या एक साझेदारी जहां दोनों साझेदार बच्चे के माता-पिता हैं, तो बच्चे का वेतन, बच्चे की मजदूरी एसएस  मेडिकेयर करों के अधीन नहीं होगा।
English: Another option - the use of improvised means, such as threads of clothing.
Hindi: एक अन्य विकल्प - तात्कालिक साधनों का उपयोग, जैसे कपड़ों के धागे।
English: Another option - to paint the walls.
Hindi: एक अन्य डिजाइन विकल्प - दीवारों को पेंट करना।
English: Another option at Garena will not start, or we will not see anyone in the room.
Hindi: गरेना में एक और विकल्प शुरू नहीं होगा, या हम कमरे में किसी को नहीं देखेंगे।
English: Another option can be to create a mix.
Hindi: एक विकल्प एक मिश्रण बनाने के लिए हो सकता है
English: Another option can be used even for a very small kitchen.
Hindi: एक अन्य विकल्प का उपयोग बहुत छोटी रसोई के लिए भी किया जा सकता है।
English: Another option could also be better if you process a significant portion of your sales through PayPal.
Hindi: एक और विकल्प भी बेहतर हो सकता है यदि आप अपनी बिक्री के एक महत्वपूर्ण हिस्से को पेपाल के माध्यम से संसाधित करते हैं।
English: Another option for a country house made of wood is the design of a living room combined with a kitchen in an eco-style, where only natural materials are used.
Hindi: लकड़ी से बने देश के घर का एक अन्य विकल्प एक लिविंग रूम का डिज़ाइन है जो कि एक इको-शैली में रसोई के साथ संयुक्त है, जहां केवल प्राकृतिक सामग्री का उपयोग किया जाता है।
English: Another option for budget suds try made-in-Brooklyn brews on a free weekend tour Saturday and Sunday afternoons of the Brooklyn Brewery in Williamsburg.
Hindi: बजट सूड के लिए एक और विकल्पः विलियम्सबर्ग में ब्रुकलिन ब्रूवरी के एक मुफ्त सप्ताहांत दौरे शनिवार और रविवार दोपहर पर ब्रुकलिन ब्रूड्स का प्रयास करें।
English: Another option for cash-strapped start-up businesses is to lease a system from a business equipment supplier.
Hindi: कैश-स्ट्रैप्ड स्टार्ट-अप व्यवसायों के लिए एक अन्य विकल्प एक व्यावसायिक उपकरण आपूर्तिकर्ता से एक प्रणाली को पट्टे पर देना है।
English: Another option for making money with your car is to work as a delivery driver.
Hindi: अपनी कार से पैसे कमाने का दूसरा तरीका एक कूरियर के रूप में काम करना है।