Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So far, 139 patients were discharged from the hospitals after recovery.
Hindi: अब तक एक सौ 79 लोगों को उपचार के बाद अस्पताल से छुट्टी दे दी है।
English: So far, 14 branches have been opened in areas like Sagardighi, Nabagram, Khargram, Raghunathgunj, Lalgola, Suti and Jangipur, and more are in the pipeline
Hindi: सागरदिघी, नबाग्राम, खारग्राम, रघुनाथगंज, लालगोला, सुती और जंगीपुर जैसे क्षेत्रों में 14 शाखाएं खोली जा चुकी हैं, जबकि कई अभी खोले जाने हैं।
English: So far, 14 lakh coronavirus patients have been found worldwide.
Hindi: अभी तक दुनिया भर में नोवेल कोरोना वायरस से 14 लोगों की मृत्यु के मामले सामने आए हैं।
English: So far, 14 people have been arrested.
Hindi: अभी तक 14 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: So far, 14 people have been rescued and were admitted to hospitals, the citys information office said.
Hindi: शहर के सूचना कार्यालय ने कहा कि अभी तक 14 व्यक्तियों को बचाया गया है और उन्हें अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: So far, 14 people have died due to the virus in the state.
Hindi: राज्य में इस वायरस से संक्रमित 14 लोगों की मृत्यु हुई है।
English: So far, 14 people, trapped under the debris, have been rescued, the police said.
Hindi: एएनआई के मुताबिक अभी तक मलबे से 14 लोगों रेस्क्यू करके बचाया गया है।
English: So far, 14 thousand 110 backlog posts of scheduled castes, 24 thousand 806 of scheduled tribes and 9,317 backlog posts of backward classes have been filled.
Hindi: अभी तक अनुसूचित जाति के 14 हजार 110, जनजाति के 24 हजार 806 एवं पिछड़ा वर्ग के 9,317 पदों की पूर्ति की जा चुकी है।
English: So far, 14,500 toilets have been constructed under this scheme.
Hindi: अब तक इस योजना के तहत 14,500 शौचालयों का निर्माण किया जा चुका है।
English: So far, 141 countries, including India, have signed the Kyoto Protocol and pledged to reduce carbon emission at least by 10 per cent by 2012, from the benchmark level of 1990
Hindi: अब तक भारत सहित 141 देशों ने क्योटो संधि पर हस्ताक्षर किए हैं और 2012 तक 1990 के स्तर से कार्बन उत्सर्जन में 10 फीसदी की कटौती का वायदा किया है।
English: So far, 145 patients are being treated for the disease.
Hindi: राज्य में फिलहाल 145 स्वाइन फ्लू के मरीजों का अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: So far, 145 persons had been arrested and remanded in judicial custody in connection with the riots and a section of them had got bail, he said.
Hindi: हिंसा के सिलसिले में अभी तक 145 लोगों को गिरफ्तार किया गया है और उन्हें न्यायिक हिरासत में जेल भेज दिया गया है।
English: So far, 146 people have been arrested.
Hindi: इस सिलसिले में 146 गिरफ्तारियां की गई हैं।
English: So far, 15 books including one novel of him have been published.
Hindi: उनके फिलहाल तक 15 उपन्यास प्रकाशित हैं।
English: So far, 15 patients have been discharged.
Hindi: अभी तक 15 संक्रमितों की मौत हो चुकी है.
English: So far, 15 people been have been hospitalised, including 12 children, some of whom suffered severe burns, according to the Health Ministry.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के मुताबिक, 12 बच्चों सहित 15 लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जिसमें से कुछ गंभीर रूप से झुलसे हुए हैं।
English: So far, 15 people have been arrested in the case.
Hindi: इस मामले में 15 लोगों को पहले ही गिरफ्तार
English: So far, 15 people have been reported dead and several others injured.
Hindi: अभी तक 15 लोगों के घायल होने की बात सामने आ रही है।
English: So far, 15 people have been rescued.
Hindi: हालांकि, अभी तक 15 लोगों को सुरक्षित निकाल लिया गया है।
English: So far, 15 persons have been arrested in the case while the remaining 10 are absconding.
Hindi: अभी तक मामले में 15 लोगों को गिरफ्तार किया गया है और 10 अन्य फरार हैं।
English: So far, 15 private sector projects involving an investment of Rs. 4242 crores have become operational.
Hindi: अब तक 15 निजी क्षेत्र की परियोजनाएं 4242 करोड़ रु. के निवेश सहित प्रचालित की गई है।
English: So far, 15 sorties of the cargo flight have operated since the lockdown has been enforced.
Hindi: लॉकडाउन के बाद से अब तक यहां से 15 मालवाहक विमान उड़ान भर चुके हैं।
English: So far, 150 bodies have been identified.
Hindi: अबतक 150 शवों की पहचान हो चुकी है।
English: So far, 152 patients have been discharged in the state.
Hindi: इस वायरस के कारण अबतक राज्य में 152 लोग स्वस्थ हो चुके है।
English: So far, 153 rural tourism projects in 28 StatesUnion Territories have been sanctioned by the Ministry of Tourism including 36 rural sites where UNDP has supported for capacity building.
Hindi: अब तक, 153 28 राज्यों  संघ शासित प्रदेशों में ग्रामीण पर्यटन परियोजनाओं जहां यूएनडीपी क्षमता निर्माण के लिए समर्थन किया है 36 ग्रामीण साइटों सहित पर्यटन मंत्रालय द्वारा मंजूर किया गया है।
English: So far, 156 people have been identified as having died during sewer work in the state, but only 53, that is only 34, of victims families have been awarded Rs 10 lakh compensation
Hindi: यहां पर अब तक कुल 156 लोगों की मौत सीवर सफाई के दौरान होने की पहचान की गई है, लेकिन सिर्फ 53 मामलों में यानी कि करीब 34 फीसदी पीड़ित परिवारों को ही पूरे 10 लाख का मुआवजा दिया गया है
English: So far, 16 MLAs 13 of the Congress and three of the JDS have submitted their resignations.
Hindi: वहीं 16 विधायकों- कांग्रेस के 13 और जेडीएस के तीन विधायकों ने इस्तीफा दिया है।
English: So far, 16 countries have confirmed their participation in the Conference.
Hindi: अब तक, तीसरे सम्मेलन के लिए 16 देशों ने अपनी भागीदारी की पुष्टि कर दी है।
English: So far, 16 people have been rescued from the waters, while several others remain missing.
Hindi: जिसमें अभी तक 16 लोगों की मौत हो गई जबकि अन्य लोगों की तलाश की जा रही है.
English: So far, 16 people have been rescued in the incident.
Hindi: हादसे में अबतक 16 लोगों की मौत की खबर है।
English: So far, 16 per cent votes have been counted.
Hindi: अभी तक यहां पर 16 लोकसभा के चुनाव हुए है।
English: So far, 16 seats have gone to polls.
Hindi: अभी तक उत्तर प्रदेश की 16 लोकसभा सीटों पर चुनाव हो चुका है।
English: So far, 160 patients have been cured from Coronavirus infections.
Hindi: अब तक कोरोना संक्रमण से पीडि़त एक सौ साठ मरीज स्वस्थ हुए हैं।
English: So far, 160 people have lost their due to the deadly virus.
Hindi: वहीं इस जानलेवा वायरस के चलते 160 लोगों की जान चली गई है।
English: So far, 162 patients have been cured, 105 are undergoing treatment whereas three people have lost their lives due to the infection.
Hindi: जिसमें से 162 मरीज ठीक हो चुके हैं, 105 का इलाज जारी है जबकि संक्रमण के कारण तीन लोगों की जान चली गई।
English: So far, 164 cases have been registered, it said.
Hindi: राज्य प्रशासन के अनुसार यहां अभी तक 164 मामलों की पुष्टि हो गई है।
English: So far, 166 deaths have taken place, as per the Health Ministry.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के मुताबिक देश में 166 लोगों की मौत हुई है.
English: So far, 166 people have been infected in India, three of whom have died.
Hindi: भारत की बात करें तो यहां कोरोना वायरस से पीड़ित मरीजों की संख्या बढ़कर 166 हो गई है, जबकि तीन लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far, 167 names in Kashmir and 1,781 names in Jammu have been published by the administration.
Hindi: अब तक सरकार ने कश्मीर से 167 नाम और जम्मू के 1781 नामों की लिस्ट निकाली है।
English: So far, 17 cities have got provisional winning price for their channels more than 100 above their respective reserve prices.
Hindi: अब तक 17 शहर अपने चैनलों के लिए विजेता मूल्य प्राप्त कर चुके हैं जो अपने संबंधित आरक्षित मूल्यों से 100 प्रतिशत से ज्यादा है।
English: So far, 17 people have been arrested in connection with the case.
Hindi: इस मामले में अबतक 17 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: So far, 17 people have been arrested.
Hindi: और मामले में अब तक 17 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: So far, 17 people have died of the Nipah infection in the state.
Hindi: स्क्रब टाइफस से प्रदेश में इससे पहले 17 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far, 17 people have died of the infection.
Hindi: इस वायरस से अभी तक 17 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: So far, 17 pilgrims have been reported missing.
Hindi: अभी 17 जवानों के लापता होने की सूचना है।
English: So far, 17 shows produced in India have been written by her.
Hindi: अब तक, भारत में निर्मित 17 शो उनके द्वारा लिखे गए हैं।
English: So far, 17 states have started working in this direction.
Hindi: अब तक 17 राज्यों ने इस दिशा में कार्य शुरु कर दिया है।
English: So far, 17 young men, mostly from Telangana, have been prevented from travelling to Syria, ostensibly to join ISIS.
Hindi: अभी तक 17 युवाओ को इस्लामिक स्टेट में सम्मिलित होने से रोका गया है जिसमे अधिकांशत तेलंगाना के है हिंदी अंश
English: So far, 173 patients have tested positive for coronavirus in India.
Hindi: भारत में कोरोना के 173 मरीजों की पुष्टि की जा चुकी है।
English: So far, 17th-ranked John Isner of the United States, Austrian 15th seed Dominic Thiem, Bernard Tomic, the world number 22 from Australia and Spanish veteran Feliciano Lopez, 23 in the rankings, have all announced they are giving the Olympics a miss.
Hindi: अमेरिका के 17वीं रैंकिंग के जान इसनेर, आस्ट्रिया के डोमिनिक थिएम, आस्ट्रेलिया के दुनिया के 22वें नंबर के खिलाड़ी बर्नार्ड टोमिच और स्पेन के अनुभवी खिलाड़ी फेलिसियानो लोपेज ने घोषणा कर दी है कि वे ओलंपिक में हिस्सा नहीं लेंगे।
English: So far, 18 bank accounts have been seized.
Hindi: अभी तक 18 बैंक अकाउंट जब्त कर लिए गए हैं।
English: So far, 18 bodies have been recovered from the mud.
Hindi: अभी तक मलबे से 18 शव निकाले गये हैं।
English: So far, 18 people have been accused in the crime, including shooter Parashuram Waghmare, masterminds Amol Kale, Sujith Kumar alias Praveen and Amit Degwekar, SIT sources told PTI
Hindi: अब तक इस मामले में शूटर परशुराम वाघमारे और हत्या के मास्टरमाइंड अमोल काले, सुजीत कुमार उर्फ प्रवीन और अमित देगवेकर समेत 18 लोग आरोपी हैं
English: So far, 18 people have been accused in the crime, including shooter Parashuram Waghmare, masterminds Amol Kale, Sujith Kumar alias Praveen and Amit Degwekar, the SIT officials have said.
Hindi: इसमें 18 आरोपियों के नाम हैं, जिनमें शूटर परशुराम वाघमारे, मास्टरमाइंट अमोल काले, सुजीत कुमार उर्फ प्रवीण और अमित देगवेकर शामिल हैं।
English: So far, 18 people have been arrested in connection with the case.
Hindi: इस मामले में अब तक 20 लोगों को पकड़ा गया है।
English: So far, 18 people have lost their lives due to coronavirus while 186 people have been recovered.
Hindi: इस बीमारी से 18 लोगों की मौत हो चुकी है, जबकि 186 लोग ठीक हो चुके हैं।
English: So far, 18 persons have been arrested for attacking the police personnel.
Hindi: अभी तक 18 ब्लैकमेलर पुलिस की रडार पर आ चुके हैं.
English: So far, 18 persons including Wing Commander retd Deepak Sathe and co-pilot Akhilesh Kumar have lost their lives in the flight crash.
Hindi: हादसे में को-पायलट अखिलेश कुमार सहित 18 लोगों की मौत हुई है।
English: So far, 185 people had been arrested from Koothakully village and another 18 from Koodankulam, he says
Hindi: वह कहते हैं कि अभी तक कुथाकुल्ली गांव से 185 और कुडनकुलम से 18 लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: So far, 186 escalators at 71 railway stations and 101 lifts at 44 railway stations including Metro Railway, Kolkata and suburban sections of Chennai have been provided.
Hindi: अभी तक, 71 रेलवे स्टेशनों पर 186 एस्केलेटरों और मेट्रो रेलवे कोलकाता और चैन्ने के उपनगरीय खंडों सहित 44 स्टेशनों पर 101 लिफ्टों की व्यवस्था कर दी गई है।
English: So far, 186 patients have been cured.
Hindi: अब तक कुल 157 मरीज ठीक हो चुके हैं।
English: So far, 19 people have been rescued.
Hindi: अभी तक 19 लोगों को बचा लिया गया है।
English: So far, 19 such National e-ICUs have been held covering 249 hospitals of 28 StatesUTs across the country.
Hindi: अब तक देश भर में 28 राज्यों  केंद्रशासित प्रदेशों के 249 अस्पतालों को कवर करते हुए 19 ऐसे राष्ट्रीय ई-आईसीयू आयोजित किए गए हैं।
English: So far, 195 SC, ST LoI holderseligible dealers have opted for issuance of LoI for the allotment of temporary COCO outlets
Hindi: अभी तक 195 अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति, लेटर ऑफ इन्टेंट धारकोंडीलरों ने अस्थायी कोको आउटलेट्स के आबंटन के लिए लेटर ऑफ इन्टेंट जारी करने के लिए स्वीकृति दी है
English: So far, 199 relief camps have been set up where 1.16 lakh people are taking shelter.
Hindi: सीएम के मुताबिक, अब तक 199 राहत शिविर लगाए हैं जहां 1.16 लाख लोगों ने शरण ले रखी है।
English: So far, 1st instalment to 3.11 crore beneficiaries and 2nd instalment to 2.66 crore beneficiaries have been credited directly to the bank accounts of the farmer families.
Hindi: अभी तक 3.11 करोड़ लाभार्थियों के बैंक खातों में पहली किस्त और 2.66 करोड़ लाभार्थियों के बैंक खातों में दूसरी किस्त सीधे जमा की जा चुकी है।
English: So far, 2 deaths have been reported in the state.
Hindi: अभी तक देश में 2 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far, 2,120 temporary shelters have been set up, where food, water and other amenities are being provided by government agencies.
Hindi: अब तक 2,120 अस्थाई आश्रय स्थल बनाए गए हैं, जहां खाना, पानी और अन्य सुविधाएं दी जा रही हैं.
English: So far, 2,120 temporary shelters have been set up, where food, water and other amenities are being provided.
Hindi: अबतक 2,120 अस्थाई शरण स्थल बनाए गए हैं, जहां खाना, पानी और अन्य सुविधाएं दी जा रही हैं।
English: So far, 2,182 persons have been rescued, 968 stranded people have been evacuated through prompt action of NDRF, Army and Navy
Hindi: अब तक 2,182 लोगों को बचाया गया और एनडीआरएफ, सेना तथा नौ सेना द्वारा की जाने वाली त्वरित कार्रवाई के जरिए 968 लोगों को सुरक्षित निकाल लिया गया।
English: So far, 2,182 persons have been rescued, 968 stranded people have been evacuated through prompt action of NDRF, Army and Navy.
Hindi: अब तक 2,182 लोगों को बचाया गया और एनडीआरएफ, सेना तथा नौ सेना द्वारा की जाने वाली त्वरित कार्रवाई के जरिए 968 लोगों को सुरक्षित निकाल लिया गया।
English: So far, 2,27,755 patients have been cured.
Hindi: इनमें से 2,27,755 मरीज पूरी तरह से ठीक हो चुके हैं।
English: So far, 2,31,866 people have recovered from the virus, taking the states recovery rate to 97.2.
Hindi: अब तक 2,32,797 मरीज संक्रमण मुक्त हो चुके हैं और लोगों के स्वस्थ होने की दर 95.87 फीसदी है।
English: So far, 2,451 sorties were undertaken by the helicopters and aircraft of Armed Forces and 3,435 tonne of relief materials have been dropped by the Indian Air Force, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सशस्त्र बलों के हेलीकॉप्टरों और विमानों ने 2,451 उड़ानें भरी हैं तथा 3,435 टन राहत सामग्री वायुसेना द्वारा गिराई गई है.
English: So far, 2,61,191 patients have returned home after recovering from the infection.
Hindi: अब तक 2 लाख 61 हजार 191 मरीज संक्रमण से मुक्त हो चुके हैं।
English: So far, 20 districts out of 24 in the state have been affected with the Corona Virus infection.
Hindi: राज्य के 24 में से 15 जिले कोरोना वायरस से संक्रमित हैं।
English: So far, 20 lakh girls have benefited from the scheme.
Hindi: इस योजना में अभी तक 20 लाख बच्चियाँ लाभान्वित हुई हैं।
English: So far, 20 people have been killed and over 50 others have been injured, hospital sources said.
Hindi: कुछ सूत्रों का कहना है कि इस हमले में 20 लोग मारे गए जबकि 50 अन्य घायल हुए।
English: So far, 20 such National e-ICUs have been held covering 278 hospitals of 28 StatesUTs across the country.
Hindi: अब तक देश भर के 28 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के 278 अस्पतालों के लिए 20 ऐसे राष्ट्रीय ई-आईसीयू सत्र आयोजित किए गए हैं।
English: So far, 20,000 people from 115 flights at 7 international airports have been screened.
Hindi: अब तक 7 अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों पर 115 उड़ानों से आए 20,000 यात्रियों की जांच की जा चुकी है।
English: So far, 20,917 people have been cured. recovery rate rises to 31.15
Hindi: अब तक 20,917 लोग स्वस्थ हो चुके हैं. स्वस्थ होने की दर 31.15 प्रतिशत तक पहुंची
English: So far, 200 centres have been set up in pulses producing states and more centres will be added after arrival of Tur crop in October- November.
Hindi: अब तक दलहन उत्पादन राज्यों में 200 केंद्रों को स्थापित किया जा चुका है तथा अक्टूबर-नवंबर में अरहर की फसल की आमद के बाद और केंद्र खोले जाएंगे।
English: So far, 200 students have registered.
Hindi: जिसके लिए 200 छात्र पंजीयन करा चुके हैं।
English: So far, 208 people have lost their lives.
Hindi: वहीं 208 मरीजों की मौत हो चुकी है।
English: So far, 21 accused have been arrested by the NIA in the case, while eight are absconding.
Hindi: इस मामले में कुल 21 आरोपियों को एन. आई. ए. ने गिरफ्तार किया है, जबकि आठ आरोपी अभी भी फरार हैं।
English: So far, 21 accused have been arrested in the case.
Hindi: इस संबंध में अब तक 21 आरोपियों को गिरफ्तार किया गया है।
English: So far, 21 fertilizers have been brought under the NBS scheme.
Hindi: अभी तक एनबीएस योजना के अंतर्गत 21 उर्वरक लाये गये है।
English: So far, 21 states have amended their APMC Acts in this matter.
Hindi: अब तक 21 राज्यों ने इस संबंध में अपने विपणन कानूनों में सुधार कर लिया है।
English: So far, 21,000 tone rice offtake has been reported this month.
Hindi: अब तक, इस माह में 21,000 टन चावल की आपूर्ति की गई है।
English: So far, 21,805 passengers have been brought under community surveillance.
Hindi: अब तक 21 हजार 805 यात्रियों को सामुदायिक निगरानी के दायरे में लाया गया है।
English: So far, 210 people have been completely cured and discharge from hospitals.
Hindi: अब तक 210 लोगों को पूरी तरह ठीक होने के बाद अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
English: So far, 213 sugar mills have installed bagasse optimum cogeneration plants with a total installed capacity of about 2332MW under the scheme on biomass power bagasse cogeneration to generate electricity and its sale.
Hindi: बायोमास विद्युतखोई सह उत्पादन पर योजना के अंतर्गत अभी तक 213 चीनी मिलों द्वारा विद्युत का उत्पादन और इसकी बिक्री के लिए लगभग 2332 मेगावाट की कुल संस्थापित क्षमता के साथ खोई सह-उत्पादन पर योजना के अंतर्गत अभी तक 213 चीनी मिलों द्वारा विद्युत का उत्पादन और इसकी बिक्री के लिए लगभग 2332 मेगावाट की कुल संस्थापित क्षमता के साथ खोई सह-उत्पादन संयंत्रों की स्थापना की गई है।
English: So far, 22 Congress MLAs have resigned from the Assembly.
Hindi: कांग्रेस के 22 विधायकों ने विधानसभा की अपनी सदस्यता से इस्तीफा दे दिया है।
English: So far, 22 Congress MLAs have resigned.
Hindi: पहले कांग्रेस पार्टी के 22 विधायकों ने इस्तीफा दिया था।
English: So far, 22 States and all UTs have notified the Act and are taking action in this regard.
Hindi: अब तक 22 राज्यों और सभी संघ राज्य क्षेत्रों ने अधिनियम अधिसूचित कर दिया है और इस बारे में कार्रवाई कर रहे हैं।
English: So far, 22 States and all Union Territories have done so.
Hindi: अभी तक 22 राज्यों और सभी संघ राज्य क्षेत्रों ने ऐसे प्रावधान किए हैं।
English: So far, 22 States and all Union Territories have notified the Act.
Hindi: अब तक 22 राज्यों और सभी संघ राज्य क्षेत्रों ने इस अधिनियम को अधिसूचित कर दिया है।
English: So far, 22 States have already set up designated special courts.
Hindi: अभी तक 22 राज्यों ने पहले ही निर्दिष्ट विशेष न्यायालयों की स्थापना कर दी है
English: So far, 22 people have died while over 200 have been injured in the violence.
Hindi: यहां बता दें कि इस उपद्रव में 22 लोगों की जान गयी है और करीब 200 लोग घायल हुए हैं।
English: So far, 22 persons have died due to excessive rains in the state.
Hindi: वहीं, इस दौरान अत्याधिक वर्षा के कारण 22 लोगों की मौत हुई है.
English: So far, 22 staff members of hospital infected.
Hindi: जिसके बाद, अब तक अस्पताल के 22 कर्मचारी संक्रमित हो चुके हैं।
English: So far, 22 swab samples have been tested.
Hindi: इनमें 22 सैंपलों की जाँच की जा चुकी है।
English: So far, 22.96 lakh hectares of land has been covered under cotton crop, while the total cotton acreage was at 24.90 lakh hectares
Hindi: अभी तक 22.96 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में कपास की बुआई हो चुकी है, जबकि कपास की बुआई का कुल औसत क्षेत्र 24.90 लाख हेक्टेयर था।
English: So far, 221 projects have been sanctioned under the program at an estimated cost of Rs 22,238 crore
Hindi: अब तक इस कार्यक्रम के तहत 22,238 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से कुल 221 परियोजनाओं को स्वीकृति दी गई है
English: So far, 222 mm rainfall was recorded in this month.
Hindi: इस जिले में रिकॉर्ड 222 मिलीमीटर बारिश दर्ज की गई।
English: So far, 23 ESIC hospitals with around 2600 Isolation Beds and aprox 1350 quarantine beds across India are functioning as COVID-19 Dedicated Hospitals to exclusively provide COVID medical services to the general public of the area
Hindi: अभी तक भारत भर में लगभग 2600 आइसोलेशन बेडों एवं लगभग 1350 क्वारांटाइन बेडों के साथ 23 ईएसआईसी अस्पताल क्षेत्र के आम लोगों के लिए विशिष्ट रूप से कोविड चिकित्सा सेवायें प्रदान करने के लिए कोविड-19 समर्पित अस्पतालों के रूप में काम कर रहे हैं
English: So far, 23 ESIC hospitals with around 2600 Isolation Beds and aprox 1350 quarantine beds across India are functioning as COVID-19 dedicated Hospitals
Hindi: अब तक, पूरे भारत में लगभग 2,600 आइसोलेशन बेड और लगभग 1,350 क्वारंटाइन बेड के साथ 23 ईएसआईसी अस्पताल कोविड-19 समर्पित अस्पतालों के रूप में काम कर रहे हैं
English: So far, 23 Padmashree, 166 Arjuna, 11 Dhyanchand, 9 Dronacharya and 6 Rajiv Gandhi khel Ratna Awards have been conferred on Indian Railway sportspersons.
Hindi: अब तक भारतीय रेल के खिलाड़ियों को 23 पद्मश्री, 166 अर्जुन, 11 ध्यानचंद, 9 द्रोणाचार्य और 6 राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कारों से सम्मानित किया जा चुका है।
English: So far, 23 people have been rescued.
Hindi: अभी तक 23 लोग बीमारी से उबर चुके हैं।
English: So far, 23 states and all Union Territories have brought the Act into force.
Hindi: अबतक 23 राज्यों एवं सभी संघशासित प्रदेशों ने इस कानून को अमल में लाया है।
English: So far, 23 students have committed suicide.
Hindi: अभी तक 23 छात्रों ने आत्महत्या कर ली है.
English: So far, 23,615 youth have been trained under this scheme.
Hindi: योजना के तहत 23,615 युवाओं को प्रशिक्षित किया जा चुका है।
English: So far, 23,817 AB-HWCs have initiated the tele-consultations.
Hindi: अब तक, 23,817 एबी-एचडब्ल्यूसी ने टेली-परामर्श आयोजित किए हैं
English: So far, 230 routes and 42 airports have been operationalized under UDAN.
Hindi: अब तक उड़ान के तहत 230 मार्गों और 42 हवाई अड्डों का संचालन किया गया है।
English: So far, 232 patients have benefitted from this facility.
Hindi: फिलहाल 232 संस्थान इस सुविधा का लाभ उठा चुके हैं।
English: So far, 239 people have succumbed to the deadly virus in the state.
Hindi: वहीं यह जानलेवा वायरस अभी तक 239 लोगों की जान ले चुका है।
English: So far, 24 people have been arrested in connection with the incident.
Hindi: अभी तक मामले में 24 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: So far, 24 people have been identified while 16 still being identified.
Hindi: इस बिल्डिंग से अभी तक 24 लोगों को क्वारेंटाइन किया गया है आैर उनमें से 16 लोग कोरोना पॉजिटिव पाए गए हैं।
English: So far, 24 people have lost their lives due to the floods.
Hindi: बाढ़ से जुड़ी घटनाओं में अब तक 24 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: So far, 24,25,742 samples have been tested.
Hindi: अब तक कुल 24 लाख 25 हजार से अधिक नमूनों का परीक्षण किया जा चुका है।
English: So far, 24,986 Individual Household Toilets have built in Haryana out of the target of 1,06,373 besides 1,679 Community and Public Toilets out of the target of 10,394.
Hindi: अब तक हरियाणा में 24986 घरों में शौचालय बनाए गए हैं, जबकि लक्ष्य 106373 शौचालयों का है। इसके अलावा 1679 सामुदायिक एवं सार्वजनिक शौचालय बनाए गए हैं, जबकि लक्ष्य इस तरह के 10394 शौचालय बनाने का है।
English: So far, 242 Indian crew members on board merchant vessels of various flags have been hijacked by the Somali pirates.
Hindi: अब तक सोमाली समुदी लुटेरों द्वारा विभिन्न व्यावसायिक पोतों के 242 से ज्यादा भारतीय सदस्यों का अपहरण किया जा चुका है।
English: So far, 2431 youth have been trained and currently 2800 trainees are undergoing training in 42 centres spread across 19 districts in Jammu and Kashmir.
Hindi: अब तक 2431 युवकों को प्रशिक्षण दिया जा चुका है और इस समय 2800 प्रशिक्षु जम्मू कश्मीर के 19 जिलों में फैले 42 केन्द्रों में प्रशिक्षण ले रहे हैं।
English: So far, 244 NO. of escalators at 96 stations have been provided.
Hindi: अभी तक 96 स्टेशनों पर 244 स्वचालित सीढ़ियों उपलब्ध कराई गई हैं।
English: So far, 25 bodies have been recovered from the accident site.
Hindi: घटनास्थल से 25 शवों को बरामद किया गया है.
English: So far, 25 clusters have been covered under Project Uptech such as rice milling, grape cultivation and pumpsets.
Hindi: अब तक इस परियोजना के अंतर्गत 25 समूह शामिल किए गए हैं जैसे चावल मिल, अंगूर उत्पादन व पंपसेट ।
English: So far, 25 people have been killed in rain-related incidents in the state, officials said.
Hindi: अभी तक बारिश से जुड़ी घटनाओं में 25 लोगों की मौत हो चुकी है ।
English: So far, 25 people have lost their lives in flood-related accidents.
Hindi: राज्य में अब तक बाढ़ से संबंधित घटनाओं में 25 लोगों की मौत हुई है।
English: So far, 25 such Lectures have been delivered by eminent speakers on a wide range of issues related to Indias security and the development of Indian polity.
Hindi: अब तक भारत की सुरक्षा एवं भारतीय राजनीति के विकास से संबंधित विविध विषयों पर विख्यात वक्ताओं द्वारा ऐसे 25 व्याख्यान दिये जा चुके हैं।