Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At least four distinct techniques have been used to estimate distances from Earth to the Andromeda Galaxy.
Hindi: एंड्रोमेडा आकाशगंगा की दूरी मापने के लिए कम से कम चार अलग-अलग तकनीकों का उपयोग किया गया।
English: At least four districts have over 2,000 active cases Lucknow 6,791, Kanpur Nagar 3,195 Prayagraj 2,816 and Gorakhpur 2,658.
Hindi: अब कम से कम पांच जिलों लखनऊ 6,941, कानपुर नगर 4,081, गोरखपुर 2,640, प्रयागराज 2,263, और वाराणसी 2,023 में 2,000 से अधिक सक्रिय मामले हैं।
English: At least four drugs are undergoing synthesis and examination in this category
Hindi: इस श्रेणी में कम से कम चार दवाओं का संश्लेषण और परीक्षण किया जा रहा है
English: At least four drugs are undergoing synthesis and examination in this category.
Hindi: कम से कम चार दवाएं इस श्रेणी में संश्लेषण और एग्जामिनेशन से गुजर रही हैं.
English: At least four gunmen were involved in the attack at the Shamshad TV headquarters in Chaman-e-Huzuri neighbourhood in Police District 8 of the city, a security source told Xinhua news agency.
Hindi: एक सुरक्षा सूत्र के हवाले से बताया कि शहर के पुलिस जिला 8 के पास स्थित चमन-ए-हुजुरी में शमशाद टीवी के मुख्यालय में हुए हमले में कम से कम चार बंदूकधारी शामिल हैं।
English: At least four journalists were wounded in the second explosion, media support group NAI said.
Hindi: मीडिया समर्थक एक संगठन एनआईए ने बताया कि दूसरे विस्फोट में कम से कम चार पत्रकार घायल हुए हैं.
English: At least four lawmakers, including a provincial minister, have died due to coronavirus in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में कोरोनोवायरस के कारण एक प्रांतीय मंत्री सहित कम से कम चार सांसदों की मौत हो चुकी है।
English: At least four leaders including Rajinder Kaur Bhattal of Congress, Janmeja Singh Sekhon of SAD, Ajaib Singh Bhatti and Arjan Singh Badal of Congress did not turn up, but convey the reason to the Akal Takht.
Hindi: अकाली नेता जनमेजा सिंह सेखों, कांग्रेस नेता राजिंदर कौर भट्ठल, अजायब सिंह भट्टी और अर्जन सिंह बादल उपस्थित नहीं हुए।
English: At least four militants belonging to the Islamic State IS terrorist group were killed in an airstrike in eastern Nangarhar province of Afghanistan.
Hindi: पूर्वी अफगानिस्तान के प्रांत नंगरहार में एक हवाई हमले में इस्लामिक स्टेट आईएस के पांच आतंकवादी मारे गए। समाचार पढ़ें
English: At least four militants were killed in Bannu and two died in a police encounter in Dera Ismail Khan city in Khyber Pakhtunkhwa province.
Hindi: खैबर पख्तूनख्वा प्रांत के बन्नू शहर में पुलिस के साथ मुठभेड़ में चार आतंकवादी मारे गए, जबकि डेरा इस्माइल खान शहर में दो आंतकवादी मारे गए।
English: At least four of the victims were staying overnight at the residential house that had been turned into a daycare center, Erie Chief Fire Inspector John Widomski told the Erie Times-News.
Hindi: एरी के मुख्य दमकल निरीक्षक जॉन विडोम्स्की ने एरी टाइम्स-न्यूज को बताया कि कम से कम चार बच्चे रात को डे केयर सेंटर ऐसा स्थान जहां कामकाजी माता पिता अपने बच्चों को छोड़ जाते हैं में थे।
English: At least four of them have confessed to the assault and two others said they had molested the girl, the official added.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि कम से कम चार लोगों ने इस अपराध को कबूल किया है, जबकि दो अन्य ने भी कहा कि उन्होंने लड़की का यौन उत्पीड़न किया था।
English: At least four of them have confessed to the assault, while two others said they had molested the girl, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि कम से कम चार लोगों ने इस अपराध को कबूल किया है, जबकि दो अन्य ने भी कहा कि उन्होंने लड़की का यौन उत्पीड़न किया था।
English: At least four of these people were arrested or restricted by his own UPA government.
Hindi: इन चार में से कम से कम दो लोगों को उनकी ही यूपीए सरकार द्वारा गिरफ्तार या प्रतिबंधित किया गया था।
English: At least four oil installations and three oil fields were hit around the town of Mayadeen in the eastern province of Deir el-Zour, according to the Britain-based Syrian Observatory for Human Rights and two local activist groups.
Hindi: ब्रिटेन स्थित सीरियन ऑब्जर्वेटरी फॉर ह्यूमन राइट्स तथा दो और स्थानीय मानवाधिकार समूहों के अनुसार, पूर्वी प्रांत देर-अल-जउर के मायादीन शहर में कम से कम चार तेल प्रतिष्ठानों और तीन तेल क्षेत्रों को निशाना बनाया गया।
English: At least four others were also stopped by police, but were not arrested.
Hindi: कम से कम चार अन्य लोगों को भी पुलिस ने रोका, लेकिन उन्हें गिरफ्तार नहीं किया गया।
English: At least four out of these 42 cases are children.
Hindi:  इन नए 42 मामलों में कम से कम चार बच्चे हैं।
English: At least four passengers and two cabin crew were shaken by the near disaster, a spokesman for Indigo Airlines said.
Hindi: इंडिगो एयरलाइंस के प्रवक्ता ने बताया कि करीब चार यात्री और दो केबिन क्रू इस घटना से बुरी तरह हिल गए.
English: At least four passengers were on the bus at the time of the incident.
Hindi: हादसे में मौक़े पर ही बस में सवार चार यात्रियों की मौत हो गई.
English: At least four people died and 78 were injured in multiple explosions in Kabul alone, acting Health Ministry spokesman Mohibullah Zeer told the news agency.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के प्रवक्ता मोहिबुल्लाह जीर ने एएफपी को बताया कि ज्यादातर लोग काबुल में हताहत हुए है जहां कई विस्फोटों में कम से कम चार लोगों की मौत हो गई और 78 लोग घायल हो गये।
English: At least four people died and about 13 others were injured when a bus carrying over 20 passengers fell into a gorge at Anantagiri near Araku in Visakhapatnam district, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि विशाखापत्तनम जिले में 20 लोगों को ले जा रही एक बस अराकू के पास अनंतगिरि में एक खाई में गिर गई जिससे कम से कम चार लोगों की मौत हो गई और 13 अन्य घायल हो गए।
English: At least four people died and forty were injured Saturday night as the result of a stage collapsing at the Indiana State Fair, located within the US state of Indiana.
Hindi: यूएस के इंडियाना राज्य में, इंडियाना स्टेट फ़ेयर में स्टेज गिरने की वजह से शनिवार रात को कम से कम चार लोग मारे गए और चालीस जख्मी हुए।
English: At least four people have died
Hindi: कम से कम चार नागरिकों की मौत
English: At least four people have died of the disease so far, one each in Punjab, Karnataka, Delhi and Maharashtra.
Hindi: अभी तक पंजाब, दिल्ली, महाराष्ट्र और कर्नाटक में एक-एक व्यक्ति की मौत हुई है।
English: At least four people have purportedly died.
Hindi: बताया जा रहा है कि कम से कम चार लोग मारे गए हैं।
English: At least four people killed and 14 injured.
Hindi: हमले में चार लोगों की मौत हो गयी और करीब 14 लोग घायल हुए हैं।
English: At least four people killed and three were wounded in a shooting at a social club in New York, United States today.
Hindi: अमरीका के न्यूयॉर्क स्थित एक क्लब में गोलीबारी में चार लोगों की मौत हो गई और तीन घायल हो गये।
English: At least four people were injured in a shooting along a highway in Oakland, California, according to the police
Hindi: कैलिफोर्निया के ओकलैंड शहर में एक हाईवे में हुई गोलीबारी में कम से कम चार लोग घायल हो गए हैं।
English: At least four people were injured.
Hindi: में कम से कम चार लोग घायल हो गए थे।
English: At least four people were killed in the incident while several others were injured.
Hindi: इस घटना में कम से चार लोगों के मारे गए और कई लोग घायल हुए.
English: At least four people were killed in the incident.
Hindi: इस दुर्घटना में कम से कम चार लोगों की मौत हो गई।
English: At least four people were killed in the spot while seven others were taken to a nearby hospital with critical injuries.
Hindi: घटनास्थल पर कम से कम चार लोग मारे गए, जबकि सात अन्य को गंभीर चोटें आईं।
English: At least four people were killed.
Hindi: जिसमें कम से कम चार लोगों की मौत हो गई है।
English: At least four people were reported dead.
Hindi: अब तक चार लोगों के मारे जाने की खबरें हैं.
English: At least four persons died in the clashes.
Hindi: इस गोलीबारी में कम से कम चार लोगों की मौत हुई है।
English: At least four persons have been killed after a gas explosion at a coal mine in central Chinas Hunan Province, officials said.
Hindi: चीन के मध्य में स्थित हुनान प्रांत की एक कोयला खदान में हुए गैस विस्फोट के कारण कम से कम चार लोग मारे गए हैं।
English: At least four persons have been killed and 10 others injured after a footbridge collapsed near Florida International University in Miami in the US, officials say.
Hindi: अमेरिका के मियामी में फ्लोरिडा अंतर्राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के पास एक फुटओवर ब्रिज ढहने से चार लोगों की मौत हो गई जबकि 10 घायल हो गए।
English: At least four persons were injured, including two who have sustained severe burns, and all have been taken to the R.N.
Hindi: कम से कम चार लोग घायल हो गए, जिनमें दो गंभीर रूप से जल गए हैं, और सभी को इलाज के लिए विले पार्ले स्थित आर. एन. कूपर अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: At least four persons were injured.
Hindi: चार लोग बुरी तरह से घायल हो गए।
English: At least four persons were killed and over 16 others injured in the incident.
Hindi: इ स घटना में चार लोगों की मौत हो गई और 16 लोग घायल हो गए।
English: At least four persons were reportedly injured after clashes broke out in Jammu and Kashmir, according to news agency PTI.
Hindi: समाचार एजेंसी पीटीआई के अनुसार जम्मू-कश्मीर के कम से कम चार लाख लोग लोग प्रभावित हुए हैं.
English: At least four persons were wounded.
Hindi: जबकि कम से कम चार लोग घायल हैं।
English: At least four persons, including the chief security officer of Pakistani President Asif Ali Zardari, were killed and 12 others injured today when a powerful blast targeted a bullet-proof vehicle in a congested area in Karachi.
Hindi: पाकिस्तान के तटीय शहर कराची में हुए एक शक्तिशाली विस्फोट में राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी के मुख्य सुरक्षाकर्मी सहित कम से कम चार लोगों की मौत हो गई।
English: At least four places came under indiscriminate shelling and firing by Pakistan Army to target civil and defence facilities in the area, a police official said here.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने यहां कहा कि पाकिस्तानी सेना की ओर से की गई अंधाधुंध गोलाबारी और गोलीबारी की जद में कम से कम चार स्थान आए है।
English: At least four players are needed for this game.
Hindi: इस खेल के लिये कम से कम दो खिलाड़ियो की आवश्यकता होती है।
English: At least four security personnel were injured in the Al Gorjani bombing two of them seriously, according to Interior Ministry spokesman Sofien Zaak.
Hindi: गृह मंत्रालय के प्रवक्ता सोफिन जाक के मुताबिक अल गोरजानी में हुए हमले में चार सुरक्षाकर्मी घायल हो गए, जिनमें से दो की हालत बेहद नाजुक बताई जा रही है.
English: At least four security personnel were killed in an encounter with militants in Kupwara district of Jammu and Kashmir Friday.
Hindi: जम्मू कश्मीर के कुपवाड़ा जिले में सुरक्षा बलों के साथ मुठभेड़ में बृहस्पतिवार को एक आतंकवादियों मारा गया।
English: At least four sets of researchers have worked independently within lexical hypothesis in personality theory for decades on this problem and have identified generally the same five factors Tupes and Christal were first, followed by Goldberg at the Oregon Research Institute, Cattell at the University of Illinois, and Costa and McCrae.
Hindi: कम से कम शोधकर्ताओं के चार दलों ने इस समस्या पर दशकों स्वतंत्र रूप से काम किया है और सामान्यतः उन्हीं पांच महान कारकों की पहचान की है ट्यूप्स और क्रिस्टल सर्वप्रथम थे और उनके बाद हुए ओरेगॉन रिसर्च इंस्टीट्यूट में गोल्डबर्ग, इलिनॉइस यूनिवर्सिटी में कैटेल, और फिर राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थानों में कोस्टा तथा मॅकक्रे.
English: At least four soldiers were also injured in the shootout.
Hindi: गोलीबारी में चार सैनिक भी घायल हुए।
English: At least four states -- Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Kerala and Daman -- have announced plans to bar liquor sales, adding to the list that includes Gujarat, Bihar, Nagaland and Manipur which are already dry.
Hindi: कम से कम चार राज्यों - मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, केरल और दमन ने शराब की बिक्री पर रोक लगाने की योजना बनाई है।
English: At least four states Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Kerala and Daman have announced plans to bar liquor sales, adding to the list that includes Gujarat, Bihar, Nagaland and Manipur which are already dry.
Hindi: कम से कम चार राज्यों मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, केरल और दमन ने शराब की बिक्री पर रोक लगाने की योजना बनाई है।
English: At least four such incidents have taken place in the past.
Hindi: कम से कम चार बार इस तरह की कार्रवाइयां पहले भी अंजाम दी जा चुकी हैं.
English: At least four suspected suicide bombers are dead and three others who were injured are in hospital, a police spokesperson said.
Hindi: कम से कम 4 संदिग्ध आत्मघाती हमलावर मारे गये और 3 अन्य घायल अस्पताल में हैं।
English: At least four terrorists were killed by commandos following the attack, police said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि इस हमले में कम से कम चार आतंकवादी मारे गए।
English: At least four times, Jesus described to his apostles what lay ahead.
Hindi: कम से कम चार बार, यीशु ने अपने प्रेरितों को वर्णन किया कि आगे क्या होनेवाला था ।
English: At least four trains Maveli Express, Rajdhani, Dhanbad express and Guruvayur were held up at various points.
Hindi: कम से कम चार ट्रेनें- मावेली एक्सप्रेस, राजधानी, धनबाद एक्सप्रेस और गुरुवायुर- विभिन्न स्थानों पर रुकी रहीं।
English: At least four workers were killed after a huge fire broke out in an oil depot in Pakistan's Faisalabad ...
Hindi: पाकिस्तान के फैसलाबाद शहर में एक तेल डिपो में आग लगने से कम से कम चार श्रमिकों की मौत हो . पढ़ें
English: At least four workshops were destroyed.
Hindi: कम से कम चार पटाखा बनाने वाले शेड नष्ट हो गए।
English: At least fourteen people have died after eating toxic sardines in Madagascar.
Hindi: मेडागास्कर में जहरीली सार्डिन खाने से कम से कम चौदह लोगों की मौत हो गई है।
English: At least give proper electricity to your state.
Hindi: कम से कम अपने राज्यों में बिजली तो पूरी दे दो.
English: At least good work, hopefully, at least it's good work -- hopefully great work.
Hindi: कम से कम अच्छा काम, उम्मीद है, यह अच्छा काम है- उम्मीद है, यह महान काम है
English: At least had they done it, we could have gone to the Supreme Court.
Hindi: कम से कम अगर उन्होंने ऐसा किया होता, तो हम सुप्रीम कोर्ट जा सकते थे।
English: At least half a dozen Indian companies are gearing to set up joint manufacturing facilities in Russia
Hindi: कम से कम आधा दर्जन भारतीय कंपनियां रूस में साझे उत्पादन संयंत्र लगाने जा रही हैं।
English: At least half a dozen big realty companies DLF, Oberoi Realty, HDIL and Godrej Properties, among others have tapped the capital markets in the past six years and listed on the exchanges
Hindi: बीते छह साल में डीएलएफ, ओबेरॉय रियल्टी, एचडीआईएल, गोदरेज प्रॉपर्टीज सहित कम से कम आधा दर्जन कंपनियों ने स्टॉक एक्सचेंजों में खुद को सूचीबद्ध कराया है।
English: At least half a dozen others were also injured in the accident.
Hindi: हादसे में आधा दर्जन अन्य लोग भी घायल हुए हैं।
English: At least half a dozen party MLAs confirmed to The Indian Express that such a proposal has been conveyed to Kejriwal and has received a positive response from him.
Hindi: करीब आधा दर्जन पार्टी विधायकों ने इंडियन एक्सप्रेस से इस बात की पुष्टि करते हुए बताया कि इस तरह का प्रस्ताव केजरीवाल के आगे रखा गया है जिस पर सकारात्मक रुख नजर आ रहा है।
English: At least half of the members must have had ten years' service in the Union or a State Government.
Hindi: यह अनिवार्य है कि उनके कम-से-कम आधे सदस्य संघ या राज्यों की सरकार में दस वर्ष तक सेवा कर चुके हों।
English: At least half of the states in the country need to approve the Constitution amendment bill, which has already been ratified by eight state assemblies including Assam, Bihar, Chhattisgarh, Jharkhand, Himachal Pradesh, Gujarat, Delhi and Madhya Pradesh.
Hindi: संविधान संशोधन विधेयक को अब तक असम, बिहार, छत्तीसगढ़, झारखंड, हिमाचल प्रदेश, गुजरात, दिल्ली और मध्य प्रदेश सहित आठ राज्य विधानसभाएं मंजूरी दे चुकी हैं।
English: At least half of the total members so nominated shall be women.
Hindi: कम से कम उसके सदस्यों की आधी संख्या महिलाओं की होनी चाहिए।
English: At least half of these were school girls.
Hindi: इनमें से आधे लड़कियों के स्कूल थे।
English: At least half them were from Egypt, Ethiopia and Indonesia.
Hindi: इनमें से आधी लड़कियां मिस्र, इथोपिया और इंडोनेशिया की हैं।
English: At least he is not begging .
Hindi: कम से कम वो भीख तो नहीं मांग रहा है ।
English: At least he said so.
Hindi: कम-से-कम उनका तो यही कहना था।
English: At least he thinks he has.
Hindi: कम से कम उसे तो ऐसा लगता है.
English: At least he thinks it was lying around there.
Hindi: कम से कम वह तो यही सोचते हैं कि वह वहां पड़ा हुआ था।
English: At least he tried.
Hindi: उन्होंने कम से कम कोशिश तो की है.
English: At least he's not a crook.
Hindi: कम से कम वह एक बदमाश नहीं है।
English: At least here it did.
Hindi: कम से कम यहाँ तो कर रहा है।
English: At least here.
Hindi: कम से कम इस जगह पर.
English: At least his fans believe that.
Hindi: कम से कम कुछ फैन्स का तो यही मानना है.
English: At least humanity should stay alive.
Hindi: कम से कम इंसानियत तो ज़िंदा रहे.
English: At least humanity will be alive.
Hindi: कम से कम इंसानियत तो जिंदा रहेगी.
English: At least humanity will stay alive.
Hindi: कम से कम इंसानियत तो बची रहेगी.
English: At least in India it is.
Hindi: कम से कम भारत में तो यही हो रहा है।
English: At least in India.
Hindi: म से कम भारत में।
English: At least in one State, power is conferred on the concerned authority to prescribe knowledge of a third language too.
Hindi: कमसेकम एक राज्य में, तीसरी भाषा के ज्ञान को भी विहित करने की शक्ति संबंधित प्राधि करण को प्रदत्त की गईहै।
English: At least initially, exposure to ICTs can be an important motivation tool to promote and enable teacher professional development.
Hindi: कम से कम शुरुआत में, आईसीटी से संपर्क शिक्षक के व्यावसायिक विकास को बढ़ावा देने के लिए सक्षम उपकरण के रूप में महत्वपूर्ण प्रेरणास्रोत हो सकता है।
English: At least it hasn't, thus far.
Hindi: कम से कम अभी तक तो नहीं ही हुए हैं।
English: At least it isnt gutka.
Hindi: कम से कम यह गुटखा तो नहीं है.
English: At least it shouldn't be.
Hindi: कम से यह स्थिति तो नहीं आनी चाहिए।
English: At least it was evidence of what was attributed to Aesop by others. but this may have included any ascription to him from the oral tradition in the way of animal fables, fictitious anecdotes, etiological or satirical myths, possibly even any proverb or joke, that these writers transmitted.
Hindi: कम से कम यह इसका एक सबूत तो था जिसका श्रेय दूसरों के द्वारा ईसप को दिया गया था. लेकिन इसमें पशु दंतकथाओं, काल्पनिक लघुकथाओं, कार्य-कारण सिद्धांत या व्यंग्यात्मक मिथकों के जरिए मौखिक परंपरा से उन तक पहुंची कोई कहावत या मजाक, जिसे इन लेखकों ने संचारित किया हो, शामिल होने का उन पर आरोपण हो सकता था।
English: At least it was for me.
Hindi: कम से कम मेरे लिए तो था ही।
English: At least it wasn't my good side.
Hindi: कम से कम यह मेरे अच्छे पक्ष नहीं था.
English: At least it'll help torch the place faster, unless you prefer a slow burn.
Hindi: कम से कम यह जगह तेजी से मशाल मदद करेंगे, जब तक आप एक धीमी गति से जला पसंद करते हैं।
English: At least it's warm.
Hindi: कम से कम यह गर्म है.
English: At least let me see my husband
Hindi: कम से कम मुझे मेरे पति को देखने दे दीजिए.
English: At least let me see my husband They 've taken him to the city, to Molotovskoe. Look for him there.
Hindi: कम से कम मुझे मेरे पति को देखने दे दीजिए. वे उसे शहर में ले गये हैं, मॉलॉटोव्स्को. वहाँ जाकर देखो.
English: At least more than 30 hearing days were devoted.
Hindi: कम से कम 30 दिनों से ज्यादा की सुनवाई हुई।
English: At least morphologically, G. gardneri and the Southern Hemisphere species are the only known post-Jurassic taxa that can be unequivocally recognised.
Hindi: कम से कम आकृति विज्ञान के आधार पर, जी. गार्ड्नेरी और दक्षिणी गोलार्द्ध की प्रजातियां एकमात्र ज्ञात जुरासिक-पश्चात की जाती हैं जिन्हें स्पष्ट रूप से पहचाना जा सकता है।
English: At least nine CRPF personnel were killed and two injured in the incident.
Hindi: इस घटना में सीआरपीएफ के नौ जवान शहीद हुए थे तथा दो अन्य घायल हुए थे।
English: At least nine climbers, including five South Korean nationals, have been killed in a massive avalanche which devastated their camp on Nepals Mount Gurja, the expedition organiser said on Saturday.
Hindi: नेपाल के माउंट गुरजा पर पर्वतारोहियों के शिविर के हिमस्खलन की चपेट में आ जाने के कारण पांच दक्षिण कोरियाई नागरिकों सहित नौ लोगों की मौत हो गयी।
English: At least nine dead after bus accident in Colombia
Hindi: कोलंबिया में भीषण सड़क दुर्घटना में नौ यात्रियों की मौत
English: At least nine dead in train crash in Ankara, 47 injured
Hindi: तुर्की की राजधानी अंकारा में हाई स्पीड ट्रेन हादसा, नौ लोगों की मौत 47 घायल
English: At least nine flats in the building have been sealed and the residents were shifted to a civic school nearby, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि कम से कम नौ फ्लैट को बंद करके उसमें रहनेवाले लोगों को निकट के नगर निगम स्कूल में भेज दिया गया।
English: At least nine journalists have been asked to resign in the papers Karnataka office, a journalist with the newspapers said.
Hindi: कर्नाटक दफ्तर के एक पत्रकार ने बताया कि वहां कम से कम नौ पत्रकारों से इस्तीफ़ा देने को कहा गया है.
English: At least nine journalists were subjected to beating, including two in police custody
Hindi: कम से कम नौ पत्रकारों की पिटाई की गई, जिनमें दो पुलिस हिरासत में थे
English: At least nine journalists were subjected to beating, including two in police custody.
Hindi: कम से कम नौ पत्रकारों की पिटाई की गई, जिनमें दो पुलिस हिरासत में थे.
English: At least nine killed, 100 injured as Pakistan train derails
Hindi: बलूचिस्तान में रेलगाड़ी पटरी से उतरी, नौ लोगों की मौत, 100 घायल
English: At least nine officials of the Central Jail, Patiala, including Assistant Superintendent of Police Jails Inderjeet Singh Kahlon, were injured in an attack by inmates during search this morning.
Hindi: केंद्रीय जेल में आज कैदियों के हमले में सहायक पुलिस अधीक्षक जेल इंदरजीत सिंह काहलों समेत 9 जेल अधिकारी घायल हो गये।
English: At least nine out of the Bihars 38 districts have been affected by communal violence
Hindi: बिहार के 38 जिलों में से कम से कम 9 सांप्रदायिक दंगों से प्रभावित हुए हैं
English: At least nine people died and 12 got critically injured in the fire.
Hindi: जिससे नौ लोगों की मौत हो गयी और कम से कम 12 लोग घायल हो गये।
English: At least nine people died in the protests in Madhya Pradesh, Uttar Pradesh and Rajasthan.
Hindi: मध्य प्रदेश, उत्तर प्रदेश और राजस्थान में इस प्रदर्शन के दौरान हुई हिंसा में नौ लोगों के मारे जाने की खबर है.
English: At least nine people have also been injured in the incident out of which the condition of two is said to be critical.
Hindi: हादसे में नौ व्यक्ति घायल हो गए हैं, जिसमें दो व्यक्तियों की हालत नाजुक बनी हुई है।
English: At least nine people have been injured in the incident.
Hindi: इस हादसे में कम से कम नौ लोग घायल हुए है।
English: At least nine people trapped inside the debris were rescued and rushed to Siddharth Hospital in Goregaon, he said.
Hindi: मलबे में फंसे कम से कम नौ लोगों को गोरेगांव के सिद्धार्थ हॉस्पिटल में भर्ती कराया कराया गया है।
English: At least nine people were dead and 28 missing after a boat carrying tourists sank in a reservoir in northwestern Colombia, a regional official said on Monday.
Hindi: उत्तरपश्चिमी कोलंबिया के एक जलाश्य में पर्यटकों को ले जा रही एक नौका के डूबने से कम से कम नौ लोगों की मौत हो गई और 28 अन्य लापता हो गए।
English: At least nine people were electrocuted to death and 30 others injured when a bus caught fire after coming in contact with a live power transmission 11 KV line in the Golanthara area of Ganjam district in Odisha on Sunday.
Hindi: ओडिशा के गंजाम जिले के गोलन्थरा क्षेत्र में आज दोपहर बाद एक यात्री बस के 11 किलोवोल्ट के बिजली के तार की चपेट में आने के उसमें आग लग गई और 9 यात्रियों की मौत हो गई।
English: At least nine people were injured in the incident.
Hindi: हादसे में कम से कम नौ लोगों की मौत हो गई।
English: At least nine people were killed and seven others injured during a stampede at a party in the Brazilian city of Sao Paulo, authorities said.
Hindi: ब्राजील के साओ पाउलो शहर में एक कार्यक्रम में भगदड़ मचने से कम से कम नौ लोगों की मौत हो गई और सात अन्य लोग घायल हो गए.
English: At least nine people were killed, including two children, in a plane crash in the US state of South Dakota.
Hindi: अमरीका के दक्षिण डकोटा में एक विमान दुर्घटनाग्रस्त होने से दो बच्चों सहित नौ लोगों की मौत हो गई और तीन अन्य घायल हो गए हैं।
English: At least nine people were taken to area hospitals for treatment, hospital officials said.
Hindi: अस्पताल के अधिकारियों ने बताया कम से कम नौ लोगों को उपचार के लिए अस्पताल लाया गया था।
English: At least nine people, including a police officer was killed and 64 people wounded in a car bomb attack at a police headquarters in the town of Cizre in southeast Turkey on Friday according to hospital sources, reported Reuters.
Hindi: राॅयटर्स की खबर के अनुसार, दक्षिण पूर्वी तुर्की के सिजरे कस्बे में पुलिस हेडक्वार्टर्स पर किए गए कार बम धमाके में एक पुलिस अफसर समेत नौ लोगों की माैत हो गई है, जबकि 64 लोग घायल हुए हैं।