Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Without any special events
Hindi: घटनाओं के बिनाः
English: Without any stress for the economy, no night shifts, no hunger for the population, etc.
Hindi: बिना किसी तनाव के अर्थव्यवस्था के लिए, कोई रात की पाली नहीं, आबादी के लिए कोई भूख नहीं, आदि।
English: Without any transition or shading, the author, as if by a stroke of a brush, puts yellow on the surface of the painting, creating sun glares that look very unexpected and natural at the same time.
Hindi: किसी भी संक्रमण या छायांकन के बिना, लेखक, जैसे कि एक ब्रश हड़ताली, पेंटिंग की सतह पर पीला डालता है, सूरज की चकाचौंध बनाता है जो एक ही समय में बहुत अप्रत्याशित और प्राकृतिक दिखते हैं.
English: Without any trees, life on earth would cease to exist.
Hindi: वृक्षों के अभाव में पृथ्वी पर जीवन समाप्त हो जाएगा।
English: Without any warning, whatsoever.
Hindi: बिना किसी चेतावनी के, बिल्कुल।
English: Without any weather.
Hindi: मौसम के बिना ही।
English: Without anybody's support, he went on to become a leader.
Hindi: किसी के समर्थन के बिना, वह एक नेता बन गए।
English: Without anyone else's help,
Hindi: बिना दुसरे की सहायता के ,
English: Without anyone's support.
Hindi: बिना किसी के सहारे।
English: Without aroma and tasteless.
Hindi: गंध और रस विहीन .
English: Without asking the opinion of the population.
Hindi: जनता की राय जाने बगैर.
English: Without assessing the tactical literacy of the battle, we can say that the life of the tankers and the crews that sat in the tanks for three days did not lose a single person killed was saved by the Churchill's armor, which the German artillery could not penetrate in three days.
Hindi: लड़ाई की सामरिक साक्षरता की सराहना नहीं करते हुए, हम कह सकते हैं कि टैंक के कर्मचारियों का जीवन और टैंक में तीन दिन बिताने वाले चालक दल मारे गए एक भी व्यक्ति नहीं हारे यह चर्चिल का कवच था कि जर्मन तोपखाने तीन दिनों तक नहीं घुस सकते।
English: Without assuming personal and collective responsibility to learn and grow from our experiences and from each other, there can be no democracy, no real freedom.
Hindi: हमारे अनुभवों और एक दूसरे से सीखने और बढ़ने के लिए व्यक्तिगत और सामूहिक ज़िम्मेदारी ग्रहण किए बिना, कोई लोकतंत्र नहीं, कोई वास्तविक स्वतंत्रता नहीं हो सकती है।
English: Without at least some chemistry, you have a friendship.
Hindi: कम से कम कुछ रसायन विज्ञान के बिना, आपकी दोस्ती है।
English: Without aviation capable of striking the fortifications so diligently built by the Armenians, it would be difficult even to break these fortifications with a 152mm caliber, and a high-precision 500 kg bomb would make it much more confident.
Hindi: अर्मेनियाई लोगों द्वारा इतनी मेहनत से बनाए गए किलेबंदी को मारने में सक्षम विमानन के बिना, इन किलेबंदी को 152 मिमी कैलिबर के साथ तोड़ना भी मुश्किल होगा, और एक उच्च परिशुद्धता 500 किलो बम इसे और अधिक आत्मविश्वास बना देगा।
English: Without aviation, they can't do anything at all.
Hindi: विमानन के बिना, वे कुछ भी नहीं कर सकते।
English: Without awaiting for someone else,
Hindi: किसी और का इंतजार ना करके,
English: Without balanced nutrition, your body is more prone to disease, infection and fatigue.
Hindi: संतुलित आहार के बिना, आपका शरीर रोग, संक्रमण, थकान के प्रति अधिक संवेदनशील होता है।
English: Without balanced nutrition, your body is more susceptible to disease, infection and fatigue.
Hindi: संतुलित आहार के बिना, आपका शरीर रोग, संक्रमण, थकान के प्रति अधिक संवेदनशील होता है।
English: Without being affected by; in spite of.
Hindi: से प्रभावित हुए बिना; बावजूद।
English: Without being asked to,
Hindi: बिना मांगे ही,
English: Without being strategic, the goal to flourish in the market seems unfeasible for the business owners and entrepreneurs.
Hindi: रणनीतिक होने के बिना, बाजार में फलने-फूलने का लक्ष्य व्यापार मालिकों और उद्यमियों के लिए अप्रभावी लगता है।
English: Without being told, she knew who it was.
Hindi: बिना देखे ही वह जानती थी कि वह कौन है।
English: Without biodiversity, there will be no life, for biodiversity is life in itself.
Hindi: जैव विविधता से जीवन है इसके बिना न जीवन है
English: Without blood, the body's organs wouldn't get the oxygen and nutrients they need to survive.
Hindi: महाधमनी के बिना, शरीर के ऊतकों को ऑक्सीजन और पोषक तत्व नहीं मिलेंगे जिनकी उन्हें आवश्यकता है।
English: Without board...
Hindi: बिना किसी बोर्ड...
English: Without books there Would be no history, there could be no concept of humanity.
Hindi: 26. बिना शब्दों के, बिना किताबों के, इतिहास मौजूद नहीं होगा, और मानवता की अवधारणा नहीं हो सकती है।
English: Without books there would be no history, there could be no concept of humanity.
Hindi: 26. बिना शब्दों के, बिना किताबों के, इतिहास मौजूद नहीं होगा, और मानवता की अवधारणा नहीं हो सकती है।
English: Without books...
Hindi: पुस्तकों के बिना. . .
English: Without both of them.
Hindi: दोनों के बिना ।
English: Without boxing, I can't live.
Hindi: मुक्केबाज़ी के बिना, मैं नहीं रह सकती.
English: Without built-in microphones 3
Hindi: कोई अंतर्निहित माइक्रोफ़ोन नहीं 3
English: Without caring about your heart.
Hindi: तुम्हारे दिल की परवाह बग़ैर।
English: Without certain sensitive financial information such as credit card numbers, bank information, and other personal data, you can't deposit or withdraw money, which makes platform security necessary.
Hindi: कुछ संवेदनशील वित्तीय जानकारी जैसे क्रेडिट कार्ड नंबर, बैंक जानकारी और अन्य व्यक्तिगत डेटा के बिना, आप फंड जमा या निकाल नहीं सकते हैं, जो प्लेटफॉर्म सुरक्षा को आवश्यक बनाता है।
English: Without changing the system, all this is an empty talk.
Hindi: व्यवस्था को बदले बिना, यह सब एक खाली बात है।
English: Without changing.
Hindi: नहीं बदलती है ।
English: Without clear ideas about life, it will be difficult to create a concrete strategy for action, which in turn will bring chaos to life;
Hindi: जीवन के बारे में स्पष्ट विचारों के बिना, एक विशिष्ट कार्रवाई रणनीति बनाना मुश्किल होगा, जो बदले में जीवन में अराजकता लाएगा;
English: Without clear ideas about life, it will be difficult to create a specific action strategy, which in turn will bring chaos into life;
Hindi: जीवन के बारे में स्पष्ट विचारों के बिना, एक विशिष्ट कार्रवाई रणनीति बनाना मुश्किल होगा, जो बदले में जीवन में अराजकता लाएगा;
English: Without communication, we really don't have much.
Hindi: संचार के बिना, हमारे पास वास्तव में बहुत कुछ नहीं है।
English: Without company...
Hindi: कंपनी पर बिना...
English: Without completing these steps, you cannot proceed to the next stage.
Hindi: इसे साफ किए बिना, आप अगले चरण पर नहीं जा सकते।
English: Without completing this requisite, you will not be allowed to graduate.
Hindi: इस आवश्यकता को पूरा किए बिना, आपको स्नातक करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Without complex VPN, all network communications are end-to-end encrypted.
Hindi: जटिल वीपीएन के बिना, सभी नेटवर्क संचार एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड हैं।
English: Without compromise though, your relationship is unlikely to stand the test of time.
Hindi: हालांकि समझौता किए बिना, आपके संबंध समय की कसौटी पर खड़े होने की संभावना नहीं है।
English: Without compromising the health of workers or becoming less vigilant in the battle to contain the virus, the second phase focuses on the medium term and encourages a structured restart of economies and a return to work.
Hindi: कर्मचारियों के स्वास्थ्य से समझौता किए बग़ैर और वायरस के ख़िलाफ़ लड़ाई में ढिलाई बरते बिना, दूसरे चरण में मध्यम-काल पर ध्यान केन्द्रित करना है और अर्थव्यवस्थाओं और कामकाज को व्यवस्थित ढँग से फिर शुरू करने को प्रोत्साहन देना है.
English: Without computer security taken into account at each stage, vehicles will be susceptible to attack.
Hindi: प्रत्येक चरण में कंप्यूटर सुरक्षा को ध्यान में रखे बिना वाहनों पर हमले की आशंका होगी.
English: Without concerted action, we estimated that the environmental pressure of the food system could increase by 50-90 per cent by 2050 as a result of population growth and the continued westernisation of diets.
Hindi: समेकित कार्रवाई के बिना, हमने अनुमान लगाया है कि जनसंख्या वृद्धि और आहार के निरंतर पश्चिमीकरण के परिणामस्वरूप खाद्य प्रणाली का पर्यावरणीय दबाव 50 द्वारा 90-2050 तक बढ़ सकता है।
English: Without congressional action to raise the debt limit, the Treasury Department has forecast that it will run out of ways to pay all of its bills by Oct. 18.
Hindi: ऋण सीमा बढ़ाने के लिए कांग्रेस की कार्रवाई के बिना, ट्रेजरी विभाग ने अनुमान लगाया है कि 18 अक्टूबर तक अपने सभी बिलों का भुगतान करने के तरीके समाप्त हो जाएंगे।
English: Without congressional action to raise the debt limit, the Treasury Department has forecast that it will run out of ways to pay all of its bills by October 18.
Hindi: ऋण सीमा बढ़ाने के लिए कांग्रेस की कार्रवाई के बिना, ट्रेजरी विभाग ने अनुमान लगाया है कि 18 अक्टूबर तक अपने सभी बिलों का भुगतान करने के तरीके समाप्त हो जाएंगे।
English: Without conscious awareness, we stay stuck on the roller coaster.
Hindi: जागरूक जागरूकता के बिना, हम रोलर कोस्टर पर फंस गए रहते हैं।
English: Without consciousness, there would be no observation.
Hindi: अवलोकन के बिना, कोई अनुमान नहीं होगा।
English: Without considering the upcoming film, which has ...
Hindi: आगामी फिल्म पर विचार किए बिना, जो ...
English: Without continual growth and progress, such words as improvement, achievement, and success don't have any meaning.
Hindi: निरंतर विकास और प्रगति के बिना सुधार, उपलब्धी और सफलता जैसे शब्दों का कोई महत्व नहीं है।
English: Without contributing a solitary buck, you can download every one of the most recent Tamil films in HD quality for nothing.
Hindi: एक रुपये का निवेश किए बिना, आप एचडी गुणवत्ता में सभी नवीनतम तमिल फिल्में मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Without cooperating with the agency, he is lodging complaints to the police against the ED officials.
Hindi: एजेंसी के साथ सहयोग किए बिना, वह ईडी अधिकारियों के खिलाफ पुलिस में शिकायत दर्ज कर रहा है।
English: Without coordinating with United Nations peacekeepers in the area, Yemeni forces supported by Saudi Arabia and the United Arab Emirates abruptly withdrew last week from key positions near the western port city of Hodeidah.
Hindi: इस क्षेत्र में संयुक्त राष्ट्र शांति सैनिकों के साथ समन्वय के बिना, सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात द्वारा समर्थित यमनी सेनाएं पिछले हफ्ते पश्चिमी बंदरगाह शहर होदेइदाह के पास प्रमुख स्थानों से अचानक हट गईं।
English: Without creativity, there would be no progress and we would be forever repeating the same patterns.
Hindi: रचनात्मकता के बिना, कोई प्रगति नहीं होगी, और हम हमेशा के लिए एक ही पैटर्न दोहराएंगे।
English: Without creativity, there would be no progress, and we would be forever repeating the same patterns.
Hindi: रचनात्मकता के बिना, कोई प्रगति नहीं होगी, और हम हमेशा के लिए एक ही पैटर्न दोहराएंगे।
English: Without creativity, there would be no progress, and we would be forever repeating the same patterns.'
Hindi: रचनात्मकता के बिना कोई प्रगति नहीं होगी और हम हमेशा एक ही पैटर्न दोहराते रहेंगे "।
English: Without creativity, there would be no progress, and we would forever be repeating the same patterns.
Hindi: रचनात्मकता के बिना, कोई प्रगति नहीं होगी, और हम हमेशा के लिए एक ही पैटर्न दोहराएंगे।
English: Without crying, even the child does not get milk from the mother.
Hindi: रोये तो बालक भी मां से दूध नहीं पाता.
English: Without cryptography, this would be a problem, a very big problem.
Hindi: क्रिप्टोग्राफी के बिना, यह एक समस्या होगी बड़े मुसीबत.
English: Without cryptography, this would be a problem, a very.
Hindi: क्रिप्टोग्राफी के बिना, यह एक समस्या होगी बड़े मुसीबत.
English: Without customers, the business has no meaning to exist.
Hindi: जब तक ग्राहक नहीं हैं, व्यापार का कोई मतलब नहीं है।
English: Without customers, there is no meaning of a business.
Hindi: जब तक ग्राहक नहीं हैं, व्यापार का कोई मतलब नहीं है।
English: Without danger or threat.
Hindi: बिना किसी हमले या धमकी के।
English: Without darkness, we will never see stars.
Hindi: अंधेरे के बिना, हम सितारों को कभी नहीं देखते हैं।
English: Without death it is impossible to forget.
Hindi: बिना भूले जी पाना असंभव है।
English: Without delay as the agreed terms.
Hindi: सहमत शर्तों के रूप में देरी के बिना।
English: Without denying this fact, it is important to bear in mind that its main ingredients are baking soda and hydrogen oxide, which may not be great for your skin.
Hindi: इस तथ्य से इनकार किए बिना, यह ध्यान में रखना पड़ता है कि इसकी मुख्य सामग्री बेकिंग सोडा और हाइड्रोजन पेरोक्साइड है, जो आपकी त्वचा के लिए बहुत अच्छा नहीं हो सकता है।
English: Without determination, no one can succeed in life.
Hindi: बिना लक्ष्य निर्धारित किए, कोई भी व्यक्ति अपने जीवन में सफल नहीं हो सकता।
English: Without deviation from the Norm, progress is not possible.
Hindi: आदर्श से विचलन के बिना, प्रगति संभव नहीं है।
English: Without deviation from the norm, progress isn't possible.
Hindi: आदर्श से विचलन के बिना, प्रगति संभव नहीं है।
English: Without deviations from the norm, progress is not possible.
Hindi: आदर्श से विचलन के बिना, प्रगति संभव नहीं है।
English: Without dialogue, there is no communication, and without communication, there can be no liberatory education.
Hindi: संवाद के बिना कोई संचार नहीं होता है, और संचार के बिना कोई सच्ची शिक्षा नहीं होती है।
English: Without digitization we cannot move forward in the market.
Hindi: डिजिटलीकरण के बिना हम बाजार में आगे नहीं बढ़ सकते।
English: Without digitization we cannot move forward in today's market.
Hindi: डिजिटलीकरण के बिना हम बाजार में आगे नहीं बढ़ सकते।
English: Without direct contact
Hindi: कोई सीधा संपर्क नहीं
English: Without direct intervention, they will lose everything.
Hindi: सीधे हस्तक्षेप के बिना, वे सब कुछ खो देंगे।
English: Without direct measurements, it was impossible to confirm.
Hindi: प्रत्यक्ष माप के बिना, यह पुष्टि करना असंभव था।
English: Without discipline, the life of a person will become dull and inactive.
Hindi: अनुशासन के बिना व्यक्ति का जीवन नीरस और निष्क्रिय हो जाएगा।
English: Without disclosing the contents of the report, Union Home Minister Sushilkumar Shinde told reporters that the Lt Governor has given a few options.
Hindi: रिपोर्ट में क्या कुछ है, इसका ब्यौरा दिए बिना केन्द्रीय गृहमंत्री सुशील कुमार शिन्दे ने यहां संवाददाताओं से कहा कि उपराज्यपाल ने कुछ विकल्प दिए हैं।
English: Without disclosure some inexperienced people might not realize that they are man-made.
Hindi: प्रकटीकरण के बिना कुछ अनुभवहीन लोग महसूस नहीं कर सकते हैं कि वे मानव निर्मित हैं।
English: Without displacing the cannula, carefully unhook the incisors of the mouse from the intubation platform.
Hindi: कैनुला को विस्थापित किए बिना, ध्यान से इंटुबेशन प्लेटफॉर्म से माउस के चीरों को अनहुक करें।
English: Without divulging much, it is impressive how Hometown... attempts to go beyond a run-of-the-mill romantic comedy as it explores grief, guilt, loss, and healing.
Hindi: बहुत कुछ बताए बिना, यह प्रभावशाली है कि कैसे गृहनगर... एक रन-ऑफ-द-मिल रोमांटिक कॉमेडी से आगे जाने का प्रयास करता है क्योंकि यह दुः ख, अपराधबोध, हानि और उपचार की खोज करता है।
English: Without divulging too much, here is a brief summary
Hindi: बहुत अधिक विवरण में आए बिना, यहाँ सारांश हैः
English: Without doing this, a person will not be able to enjoy life, easily enter into a new relationship, and self-improve.
Hindi: ऐसा किए बिना, एक व्यक्ति जीवन का आनंद नहीं ले पाएगा, आसानी से एक नए रिश्ते में प्रवेश कर सकता है, और आत्म-सुधार कर सकता है।
English: Without doubt there is a place for technology in schools and classrooms.
Hindi: संदेह के बिना स्कूलों और कक्षाओं में प्रौद्योगिकी के लिए एक जगह है।
English: Without doubt, this is a task for professionals only.
Hindi: निस्संदेह, यह केवल विशेषज्ञों के लिए काम है।
English: Without doubt, we live in an age of information technology.
Hindi: निस्संदेह, हम सूचना प्रौद्योगिकी के युग में जी रहे हैं।
English: Without earned income you're not permitted to contribute to a 401 k.
Hindi: यदि आपके पास प्रीटेक्स आय नहीं है, तो आप सोलो 401 के में योगदान नहीं कर सकते।
English: Without eats, it lasted for about 3 - 3.5hours.
Hindi: भोजन के बिना, यह लगभग 3-3.5 घंटे तक भी रहता है।
English: Without education one's life is like an animal.
Hindi: शिक्षा के बिना इंसान भी जानवर के समान है।
English: Without education, a person cannot survive in society.
Hindi: एक के अभाव में व्यक्ति समाज में विकसित नहीं हो पाता है।
English: Without education, human beings would be no better than animals.
Hindi: शिक्षा के बगैर मनुष्य जानवर से बदतर होता है।
English: Without either of them, humanity cannot survive.
Hindi: उनके बिना, मानवता जीवित नहीं रह सकती.
English: Without either of these measures in place, it will be very hard to grow your following on social media.
Hindi: इन उपायों में से किसी एक के बिना, यह करना बहुत कठिन होगा सोशल मीडिया पर अपनी फॉलोइंग बढ़ाएं.
English: Without either of these measures, it will be very difficult to grow your following on social media.
Hindi: इन उपायों में से किसी एक के बिना, यह करना बहुत कठिन होगा सोशल मीडिया पर अपनी फॉलोइंग बढ़ाएं.
English: Without either of these, you will not be able to activate your device.
Hindi: इनमें से एक के बिना, आप अपने डिवाइस को सक्रिय नहीं कर पाएंगे।
English: Without elaborating, the Prime Minister made his cryptic response and moved on to the next question.
Hindi: बिना विस्तार में गए हुए प्रधानमंत्री ने अपनी गूढ़ टिप्पणी की और अगले सवाल की ओर बढ़ गए.
English: Without electricity and water
Hindi: बिजली और पानी बिना भी ,
English: Without electricity meter, this would be considered theft.
Hindi: बगैर बिजली मीटर यह चोरी मानी जाएगी।
English: Without electricity, the life of modern man is unthinkable.
Hindi: बिजली के बिना, एक आधुनिक व्यक्ति के जीवन की कल्पना करना अब असंभव है।
English: Without electronics, this would not be possible. ... 
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स के बिना यह संभव नहीं होगा. . . .
English: Without energy and motion, there is no life.
Hindi: मोशन या मूवमेंट के बिना, कोई जीवन नहीं है।
English: Without enough light, you will not get large flowers with a bright color.
Hindi: पर्याप्त प्रकाश के बिना, आप एक उज्ज्वल रंग के साथ बड़े फूल नहीं प्राप्त करेंगे।
English: Without enough protein, we're at a much higher risk for coming down with any germs we're exposed to.
Hindi: पर्याप्त प्रोटीन के बिना, हमारे संपर्क में आने वाले किसी भी रोगाणु के साथ नीचे आने के लिए हम बहुत अधिक जोखिम में हैं।
English: Without enough sleep, th...
Hindi: नींद पूरी ना होने,...
English: Without enough sleep, you'll feel tired throughout the day.
Hindi: नींद पूरी नहीं होने पर आप दिनभर थके महसूस करेंगे।
English: Without equality, liberty would produce the supremacy of the few over the many.
Hindi: समानता के बिना, स्वतंत्रता कई लोगों पर कुछ लोगों की सर्वोच्चता को कायम करेगी।
English: Without equality,liberty would produce the supremacy of the few over the many.
Hindi: समानता के बिना, स्वतंत्रता कई लोगों पर कुछ लोगों की सर्वोच्चता को कायम करेगी।
English: Without evaluation, the future of the students is in the dark because of the result.
Hindi: बिना मूल्यांकन के परीक्षा परिणाम से छात्रों के भविष्य अंधेरे में है.
English: Without even a glance upward the Professor announced, 'That, of course, is a North American Harvard Trainer.
Hindi: प्रोफेसर ने बिना एक नजर देखे ऊपर की तरफ इशारा करते हुए कहा, 'यह पक्का उत्तरी अमेरिकी हार्वर्ड ट्रेनर है।
English: Without even knowing where we were.
Hindi: संग होकर भी न जाने हम कहाँ थे ?
English: Without even thinking about all the above arguments.
Hindi: उपरोक्त सभी तर्कों को याद किए बिना भी।
English: Without even trying, I've averaged nearly 58 miles per gallon in an XLE-trim AWD-e model, which is, frankly, astonishing.
Hindi: यहां तक कि कोशिश किए बिना, मैंने एक्सएल-ट्रिम एडब्ल्यूडी-ई मॉडल में लगभग 58 मील प्रति गैलन औसत लिया है, जो स्पष्ट रूप से आश्चर्यजनक है।
English: Without exaggeration, it can be argued that Gusev products made of high-quality crystal, special types of glass, coated with gold and silver, as well as with a bronze base are strongly associated with luxury and delicate taste.
Hindi: अतिशयोक्ति के बिना, यह तर्क दिया जा सकता है कि उच्च गुणवत्ता वाले क्रिस्टल से गुसेव उत्पाद, विशेष प्रकार के कांच, सोने और चांदी के साथ लेपित, साथ ही कांस्य आधार के साथ दृढ़ता से लक्जरी और नाजुक स्वाद से जुड़े हैं।
English: Without exaggeration, the stone of agate can be called the stone of happiness.
Hindi: अतिशयोक्ति के बिना, अगेट के पत्थर को खुशी का पत्थर कहा जा सकता है।
English: Without exception, all of them argue from time to time.
Hindi: बिना अपवाद के, वे सभी समय-समय पर बहस करते हैं।
English: Without exception, zero pages are left in the table.
Hindi: अपवाद के बिना, तालिका में शून्य पृष्ठ छोड़े गए हैं।
English: Without expenditure budgets, managers run the risk of overspending and reducing or eliminating profit margins.
Hindi: व्यय बजट के बिना, प्रबंधक अधिक खर्च करने और लाभ मार्जिन को कम करने या समाप्त करने का जोखिम उठाते हैं।
English: Without experiencing human love and happiness, it is not possible to know divine love.
Hindi: मानव प्रेम और खुशी का अनुभव किए बिना, दिव्य प्रेम को नहीं जान सकता ।
English: Without exports, we do not have an economy.
Hindi: निर्यात के बिना कोई अर्थव्यवस्था नहीं होगी।
English: Without external funding, the company has been profitable, and touts more than 12 million clients globally.
Hindi: बाहरी फंडिंग के बिना, कंपनी लाभदायक रही है, और वैश्विक स्तर पर 12 मिलियन से अधिक ग्राहकों को पेश करती है।
English: Without eye, we can't see the beautiful world.
Hindi: आंख न हो तो हम ये खूबसूरत दुनिया नहीं देख पाते।
English: Without fail, there must be vitamins, glycerin and extracts of useful plants.
Hindi: असफल होने के बिना, उपयोगी पौधों के विटामिन, ग्लिसरीन और अर्क होना चाहिए।
English: Without fail, you will need to complete the original.
Hindi: असफल होने के बिना, आपको मूल को पूरा करने की आवश्यकता होगी।
English: Without faith, there is no relationship.
Hindi: विश्वास के बिना, कोई रिश्ता नहीं है।
English: Without family, our lives would be incomplete.
Hindi: परिवार के बिना हमारा जीवन अधूरा है
English: Without fault in His eyes.
Hindi: उसकी आँखों में दोष के बिना।
English: Without fear or favour Reminiscences and reflections of a president
Hindi: पुस्तकेंः डर या पक्ष के बिनाः संस्मरण और एक राष्ट्रपति के प्रतिबिंब
English: Without fear or favour reminiscences and reflections of a president
Hindi: पुस्तकेंः डर या पक्ष के बिनाः संस्मरण और एक राष्ट्रपति के प्रतिबिंब
English: Without fear, but with enthusiasm.
Hindi: व्यंग्य के बिना, लेकिन चिंता के साथ।
English: Without fear, we can't be brave.
Hindi: बिना डर के हम बहादुर नहीं हो सकते।
English: Without fear, we can't be courageous.
Hindi: बिना डर के हम बहादुर नहीं हो सकते।
English: Without feedback, there is no learning.
Hindi: प्रतिबिंब के बिना, कोई सीख नहीं है।
English: Without feeling that way, you're not going to be able to get anything done.
Hindi: ऐसा महसूस किए बिना, आप कुछ भी करने में सक्षम नहीं होंगे।
English: Without feelings, most of the pleasure will be lost.
Hindi: भावनाओं के बिना, अधिकांश आनंद खो जाएगा।
English: Without finding satisfaction, he returned to the United States.
Hindi: संतोष न मिलने पर वह वापस अमेरिका चले गए.
English: Without food and water .
Hindi: बिना अन्न और पानी के
English: Without food security we will never have peace and stability.
Hindi: बगैर खाद्य सुरक्षा के हम दुनिया में शांति और स्थायित्व कायम नहीं कर सकते।
English: Without food, clothing and shelter
Hindi: भोजन, वस्त्र और आवास के बिना
English: Without forgiveness there's no future.
Hindi: माफी के बिना, कोई भविष्य नहीं है
English: Without forgiveness, there is no future
Hindi: माफी के बिना, कोई भविष्य नहीं है
English: Without forgiveness, there is no future.
Hindi: माफी के बिना, कोई भविष्य नहीं है।
English: Without forgiveness, there's absolutely no future.
Hindi: माफी के बिना, कोई भविष्य नहीं है।
English: Without forgiveness, there's no future
Hindi: माफी के बिना, कोई भविष्य नहीं है
English: Without forgiveness, there's no future.
Hindi: माफी के बिना, कोई भविष्य नहीं है।
English: Without forgiveness, we have no future.
Hindi: माफी के बिना, कोई भविष्य नहीं है।
English: Without formal instruction, however, it's impossible to understand or appreciate the power of this program.
Hindi: हालांकि, औपचारिक निर्देश के बिना, इस कार्यक्रम की शक्ति को समझना या उसकी सराहना करना असंभव है।
English: Without fraternity, liberty and equality could not become a natural course of things...
Hindi: बंधुत्व के बिना, स्वतंत्रता और समानता कोई स्वाभाविक चीज़ नहीं बन सकती थी।
English: Without freedom of expression and freedom of the press, it will be difficult to successfully promote brotherhood among nations, disarmament, and a better world order to succeed in our time.
Hindi: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और प्रेस की स्वतंत्रता के बिना, यह सफलतापूर्वक राष्ट्रों, निरस्त्रीकरण और एक बेहतर विश्व व्यवस्था के बीच बिरादरी को बढ़ावा देने के लिए हमारे समय में सफल होना मुश्किल हो जाएगा ।