Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Bank of India Managing Director Rajkiran Rai G said that branches have been informed about with respect to moratorium on all term loans.
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया के प्रबंध निदेशक राजकिरण राय ने कहा कि शाखाओं को सभी मियादी कर्ज की किस्त पर तीन महीने की रोक के संदर्भ में सूचना दी गयी है।
English: Union Bank of India Outstanding Conducted outreach programmes covering Gram Sabhas, Schools and Colleges 2.
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया आउटस्टैंडिंग ग्राम सभा, स्कूलों और कॉलेजों के लिए आउटरीच कार्यक्रमों का आयोजन. 2.
English: Union Bank of India SO admit card 2019 How to download
Hindi: राजस्थान को-ऑपरेटिव बैंक एडमिट कार्ड 2019 ऐसे करें डाउनलोड
English: Union Bank of India and Andhra Bank will be merged with Corporation Bank
Hindi: क्या आन्ध्रा बैंक और कॉरपोरेशन बैंक का यूनियन बैंक ऑफ इंडिया में विलय होने
English: Union Bank of India and Bank of Baroda fell 3 each.
Hindi: बैंक ऑफ बड़ौदा, इंडियन बैंक और ओरियंटल बैंक ऑफ कॉमर्स में करीब 3 फीसदी की गिरावट दर्ज की गई।
English: Union Bank of India cuts MCLR by 20bps across tenors
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया ने एमसीएलआर में 20 आधार अंकों की कटौती की
English: Union Bank of India fell nearly 6 per cent.
Hindi: स्टेट बैंक ऑफ इंडिया 6 फीसदी चढ़कर बंद हुआ।
English: Union Bank of India gave a preview of its app for end-to-end digitalised lending to MSMEs of up to Rs. 50 crore, which it proposes to roll out during the coming year.
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया ने एमएसएमई को 50 करोड़ रुपये तक का पूर्ण डिजिटलीकृत ण देने के लिए अपने एप का पूर्वावलोकन पेश किया जिसे आने वाले वर्ष में लॉन्च करने का प्रस्ताव है।
English: Union Bank of India has direct credit exposure of about Rs120 crore to companies controlled by jeweller Nirav Modi, and Rs175 crore to Gitanjali group of companies
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया का नीरव मोदी की कंपनियों के ऊपर सीधे तौर पर करीब 120 करोड़ रुपये और गीतांजलि समूह की कंपनियों के ऊपर 175 करोड़ रुपये बकाया है।
English: Union Bank of India has reduced its one-year MCLR to 7.60 per cent from 7.70 per cent.
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया ने एक वर्ष के ऋण पर ब्याज दर सात दशमलव सात शून्य प्रतिशत से कम कर सात दशमलव छह शून्य प्रतिशत कर दी है।
English: Union Bank of India is not among them.
Hindi: नेशनलाइज्ड बैंक इसमें शामिल नहीं हैं।
English: Union Bank of India is the transferee bank, and Andhra Bank and Corporation Bank are the trasferor banks.
Hindi: बता दें कि यूनियन बैंक ऑफ इंडिया ट्रांसफेरे बैंक है, जबकि आंध्रा बैंक और कॉरपोरेशन बैंक ट्रेजरर बैंक हैं।
English: Union Bank of India offers 9.4 per cent for five-year retail deposits, while for one-five year maturities, it offers 9.25 per cent
Hindi: वहीं यूनियन बैंक ऑफ इंडिया 5 से 8 साल के खुदरा डिपॉजिट पर 9.4 फीसदी और 1 से 5 साल के साल के डिपॉजिट पर 9.25 फीसदी ब्याज उपलब्ध करा रहा है।
English: Union Bank of India short term fixed deposits
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया में शॉर्ट टर्म फिक्स्ड डिपॉजिट
English: Union Bank of India swings to profit on income growth
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया के मुनाफे में बढ़ोत्तरी
English: Union Bank of India v. Krishnaiah, AIR 1989 AP 211 3 a United Bank of India v. Rashyan Udvog, AIR 1990 Calcutta 146. b Canara Bank v. K.S. Kushalappa, AIR 1990 Karnataka 145. c Kalyanpur Cold Storage v. Shohanlal Bajpai, AIR 1990 Allahabad 218.  d United Commercial Bank, Silchar v. Satish Chandra Ghosh.
Hindi: केनरा बैंक बनाम के ० एस० कुशलप्पा, ए० आई० आर० 1990 कनटिक 145. कल्याणपुर कोल्ड स्टोरेज बनाम सोहनलाल वाजषेयी, ए ० आई० आर० बघ3ग 199.0 इलाहाबाद 218 युनाइडेड कामरशियल बैंक सिलचर बनाम सतीश चंद घोष,, ए० आई० पार ० 1991 गुहाटी 59. युनाइटेड बैंक आफ इंडिया बनाम के० कुमारनफी नैयर, ए ० ग्राई० आर ० 1991 केरल 118.  च मैसर्स जैन मिल्स एंड इलेक्ट्रीकल स्टोर्स बमाम उड़ीसा राज्य ए० आई० आर० 1991 उड़ीसा 117 ।
English: Union Bank of India will amalgamate with Andhra Bank and Corporation Bank and Indian Bank will merge with Allahabad Bank.
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया के साथ आंध्रा बैंक और कॉरपोरेशन बैंक का विलय होगा और इंडियन बैंक के साथ इलाहाबाद बैंक विलय होगा।
English: Union Bank of India will be merged with Andhra Bank and Corporation Bank.
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया में आन्ध्रा बैंक और कॉर्पोरेशन बैंक का विलय होना है।
English: Union Bank of India will be merged with Corporation Bank and Andhra Bank.
Hindi: यूनियन बैंक का आंध्रा बैंक और कॉर्पोरेशन बैंक के साथ विलय होगा।
English: Union Bank of India would help in transferring the subsidy recevied from Centre and states into loan accounts.
Hindi: एक नोडल बैंक के रूप में यूनियन बैंक ऑफ इंडिया केंद्र और राज्य सरकार से प्राप्त सब्सिडी राशि को ऋण बैंक खाते में हस्तांतरित करने में सुविधा प्रदान करेगा
English: Union Bank of India's Industrial Finance branch had given Rs 313 crores loan.
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडस्ट्रियल फाइनैंस ब्रान्च ने 313 करोड़ का लोन दिया है।
English: Union Bank of India, Allahabad Bank and Axis Bank gave loans to NiravModi .
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया, इलाहाबाद बैंक, एक्सिस बैंक से कर्ज ले लिया।
English: Union Bank of India, Allahabad Bank and Axis Bank were among those that extended credit to Modi and his partners.
Hindi: चौकसी और मोदी के बैंकों को क्रेडिट देने वाले बैंकों में यूनियन बैंक ऑफ इंडिया, इलाहाबाद बैंक और एक्सिस बैंक भी हैं।
English: Union Bank of India, Andhra Bank and Corporation Bank
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडियाआंध्रा बैंककॉरपोरेशन बैंक
English: Union Bank of India, Andhra Bank and Corporation Bank to be merged.
Hindi: यूनियन बैंक, आंध्रा बैंक और कॉरपोरेशन बैंक का विलय होगा.
English: Union Bank of India, Andhra Bank and Corporation Bank was the third merger to be announced.
Hindi: तीसरा बड़ा विलय यूनियन बैंक, आंध्रा बैंक और कॉरपोरेशन बैंक का होगा।
English: Union Bank of India, Andhra Bank and Corporation Bank would merge to become the fifth largest.
Hindi: यूनियन बैंक का आंध्रा बैंक और कार्पोरेशन बैंक ऑफ इंडिया में विलय होगा, ये पांचवा सबसे बड़ा बैंक बनेगा।
English: Union Bank of India, Canara Bank and IDBI Bank have moved up 10-14 per cent during this period, while BoB, SBI, Allahabad Bank and PNB rallied 2.5-10 per cent
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया, केनरा बैंक और आईडीबीआई बैंक इस अवधि में 10 फीसदी से 14 फीसदी के बीच चढ़े जबकि बीओबी, एसबीआई, इलाहाबाद बैंक और पीएनबी में 2.5 से 10 फीसदी तक की तेजी दर्ज की गई है।
English: Union Bank of India, Canara Bank, Andhra Bank, Saraswat Co-operative Bank and YES Bank allow inter-bank fund transfers through debit cards.
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ़ इंडिया, केनरा बैंक, आन्ध्रा बैंक, सारस्वत को-ऑपरेटिव बैंक और यस बैंक डेबिट कार्ड के माध्यम से इंटर बैंक फंड ट्रांसफर की सुविधा प्रदान करते हैं।
English: Union Bank of India- 644
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया  644
English: Union Bank of India- Rs 11,700 crore
Hindi: यूनियन बैंक को 11,700 करोड़ रुपए का निवेश मिलेगा।
English: Union Bank of India 10.28
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया  10.28
English: Union Bank of India The Competition Commission has approved the state-run Union Bank of India's proposed acquisition of 49 per cent stake in Union KBC Asset Management Company AMC.
Hindi: सरकार के स्वामित्व वाले यूनियन बैंक ऑफ इंडिया ने म्युचुअल फंड संयुक्त उपक्रम जेवी यूनियन केबीसी एएमसी में केबीसी ऐसेट मैनेजमेंट कंपनी एएमसी की पूरी 49 फीसदी हिस्सेदारी खरीद ली है।
English: Union Bank of Indian, Andhra Bank and Corporation Bank
Hindi: यूनियन बैंक आफ इंडिया, आंध्रा बैंक और कारपोरेशन बैंक।
English: Union Bank offers products and services for Retail, Agriculture, MSME, Large Corporate and NRI customers through 4153 branches, which includes 3 overseas branches and 6999 ATMs, dedicated call centre operating 247 in 9 languages and alternative channels like internet banking and mobile banking.
Hindi: यूनियन बैंक 4153 शाखाओं के माध्यम से खुदरा, कृषि, एमएसएमई, बड़े कॉर्पोरेट और एनआरआई ग्राहकों के लिए उत्पाद और सेवाएं प्रदान करता है, जिनमें 3 विदेशी शाखाएं और 6999 एटीएम, 9 भाषाओं में 247 तक चलने वाले समर्पित कॉल सेंटर और इंटरनेट बैंकिंग एवं मोबाइल बैंकिंग जैसे वैकल्पिक चैनल भी शामिल हैं।
English: Union Bank set to raise Rs2,000 crore
Hindi: यूनियन बैंक की 2,000 करोड़ रुपये का बॉन्ड जारी करने की योजना
English: Union Bank witnessed improvement in its asset quality for the quarter gone by which is reflected in a lower slippage ratio 1.8 per cent and improving NPA ratio
Hindi: समीक्षाधीन तिमाही में यूनियन बैंक ने अपनी परिसंपत्ति गुणवत्ता में सुधार दर्ज किया है जिसका असर कम स्लिपेज अनुपात 1.8 फीसदी और एनपीए अनुपात में सुधार के रूप में दिखा है।
English: Union Bank, Andhra Bank and Corporation Bank
Hindi: यूनियन बैंक, आंध्रा बैंक और स्टेट बैंक आफबीकानेर
English: Union Bank, Andhra Bank and Corporation Bank will be consolidated, and Indian Bank and Allahabad Bank will coalesce.
Hindi: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया, आन्ध्रा बैंक और कॉरपोरेशन बैंक का विलय होगा और यूनियन बैंक एंकर बैंक होगा।
English: Union Bank, Andhra Bank and Corporation Bank will be merged and emerge as the fifth-largest state-run bank.
Hindi: यूनियन बैंक, आन्ध्रा बैंक और कॉर्पोरेशन बैंक के एकीकरण से देश का पांचवां सबसे बड़ा सरकारी बैंक बनेगा।
English: Union Bank, Andhra Bank, Corporation Bank to be merged, says Niramala Sitharaman.
Hindi: निर्मला सीतारमण ने बताया कि यूनियन बैंक ऑफ इंडिया, आंध्रा बैंक और कॉरपोरेशन बैंक का भी विलय होगा.
English: Union Bank, Dena Bank reduce MCLR rates by 20 basis points
Hindi: यूनियन बैंक के एमसीएलआर में 20 आधार अंकाें की कटौती
English: Union Budget Annual financial statement
Hindi: आम बजट यूनियन बजट
English: Union Budget 2007 - 2008
Hindi: केंद्रीय 2007-2008 बजट
English: Union Budget 2011
Hindi: आम बजट 2011
English: Union Budget 2012-13 Summary
Hindi: केन्द्रीय आम बजट 2012-13 का सारांश
English: Union Budget 2016-17
Hindi: केंद्रीय बजट 2016-17।
English: Union Budget 2016-17 100 FDI on marketing food products in India
Hindi: बजट 2016-17 फूड प्रोडक्ट्स में 100 फीसदी एफडीआई
English: Union Budget 2016 Finance Minister Arun Jaitley presented the Budget in Lok Sabha.
Hindi: वित्तमंत्री अरुण जेटली ने आम बजट 2016 पेश कर दिया है।
English: Union Budget 2017-18
Hindi: केंद्रीय बजट 2017-18
English: Union Budget 2017 Heres whats costlier, whats cheaper
Hindi: बजट 2017 जानिए क्या हुआ सस्ता और क्या हुआ महंगा
English: Union Budget 2017 Railways to have special safety fund of Rs 1 lakh crore
Hindi: यूनियन बजट 2017 हादसे रोकने के लिए रेलवे को मिलेगा 1 लाख करोड़ का स्पेशल सुरक्षा कोष, सफ़ाई पर भी ज़ोर
English: Union Budget 2018 is development-friendly, will strengthen root of new India PM Modi
Hindi: बजट 2018 ये बजट 'न्यू इंडिया' की नींव मजबूत करने वाला है- पीएम मोदी
English: Union Budget 2018 Finance Minister Arun Jaitley is expected to increase the minimum income tax exemption limit.
Hindi: बजट 2018 वित्त मंत्री अरुण जेटली टैक्स में छूट की उम्मीदे
English: Union Budget 2018 Long Term Capital Gains On Equity Mutual Funds Likely
Hindi: बजट 2018 इक्विटी म्यूचुअल फंडों में लॉन्ग टर्म कैपिटल गेन्स की संभावना
English: Union Budget 2019 Here's What The Aam Aadmi Can Expect From Finance Minister Nirmala Sitharaman's Budget Speech
Hindi: आम बजट 2019  क्या उम्मीद करें वित्तमंत्री निर्मला सीतारमण के पहले बजट से .
English: Union Budget 2020
Hindi: केंद्रीय बजट 2020
English: Union Budget 2020-21 accorded highest priority for the overall development of North Eastern Region.
Hindi: केन्द्रीय बजट 2020-21 में पूर्वोत्तर क्षेत्र के समग्र विकास को सर्वोच्च प्राथमिकता दी गई है
English: Union Budget 2020-21 allocates Rs.99,300 crore for Education, Rs.
Hindi: केन्द्रीय बजट 2020-21 में शिक्षा के लिए 99,300 करोड़ रुपये, कौशल विकास के लिए 3000 करोड़ रुपये का प्रावधान
English: Union Budget 2020-21 proposes 16-point action plan to boost agriculture  farmers' welfare
Hindi: बजट 2020-21  सरकार ने किया किसानों के लिए 16 सूत्रीय योजना का ऐलान
English: Union Budget 2020 Government to sell its holding in IDBI Bank Nirmala Sitharaman
Hindi: बजट 2020  सरकार आईडीबीआई बैंक में अपनी पूरी हिस्सेदारी बेचेगी
English: Union Budget 2021 The budget session of the Parliament will begin from January 29 and Union Finance Minister Nirmala Sitharaman will present the budget on February 1
Hindi: संसद का सत्र 29 जनवरी से होगा शुरू, वित्त मंत्री एक फरवरी को पेश करेंगी वित्त वर्ष 2021-22 का केंद्रीय बजट
English: Union Budget 2021
Hindi: बजट 2021 न्यूज़
English: Union Budget 2021 Art of hiding the truth
Hindi: यूनियन बजट 2021 प्राइवेटाइजेशन पर लुका-छिपी खत्मआवाज़  आशिता सेठ
English: Union Budget 2021 PM Modi's budget statement
Hindi: आम बजट 2021 आपके लाइफस्टाइल पर कुछ इस तरह असर डालेगा मोदी सरकार का बजट
English: Union Budget a resolution to create new India BJP
Hindi: भाजपा का संकल्प पत्र नए भारत का निर्माण
English: Union Budget earmarked Rs 4,400 cr for National Clean Air Programme.
Hindi: 'स्वच्छ हवा' के लिए बजट में 4,400 करोड़ रुपये आवंटित।
English: Union Budget for the financial year 2018-19, presented by the Finance Minister Shri Arun Jaitley in the Parliament today, envisaged a total outlay of Rs.24,42,213 crore
Hindi: केंद्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट मामलों के मंत्री श्री अरुण जेटली ने आज संसद में आम बजट 2018-19 को प्रस्तुत करते हुए कहा कि वर्ष 2018-19 के लिए रेलवे के पूंजीगत व्यय को बढ़ाकर 1,48,528 करोड़ रुपये किया गया है
English: Union Budget for the financial year 2019-20, presented by the Finance Minister in the Parliament today, envisaged a total outlay of Rs.27,84,200 crore
Hindi: वित्त मंत्री ने आज संसद में वित्त वर्ष 2019-20 के लिए कुल 27,84,200 करोड़ रुपये का अंतरिम बजट पेश किया
English: Union Budget to be presented on 5th July
Hindi: केंद्रीय बजट 5 जुलाई को पेश किया जाएगा
English: Union Budget will be presented on 1st of next month and the Economic Survey on 31st January.
Hindi: केंद्रीय बजट पहली फरवरी को और आर्थिक सर्वेक्षण 31 जनवरी को संसद में पेश किया जाएगा।
English: Union Cabinet Approves Extension of SCST Reservation in Lok Sabha for 10 Years
Hindi: कैबिनेट ने लोकसभा, विधानसभाओं में एससीएसटी आरक्षण की अवधि और 10 साल के लिए बढ़ाई
English: Union Cabinet Congratulated Indian Teams for their Best ever performance in just concluded South Asian Games-2016
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने दक्षिण एशियाई खेल-2016 में सर्वाधिक बेहतरीन प्रदर्शन पर भारतीय टीम को दी बधाई
English: Union Cabinet Minister Shri Murli Deora has taken over as the new Minister of Corporate Affairs here today at Shastri Bhawan.
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री मुरली देवड़ा ने कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय का पदभार आज यहां शास्त्री भवन में संभाल लिया है।
English: Union Cabinet Minister Smriti Irani has a quirky reply to the backlash she has been receiving for her comments on the Sabrimala Temple issue.
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने उन ट्रोलर्स को जवाब दिया, जो सबरीमाला मंदिर के मुद्दे पर सैनिटरी पैड वाले बयान पर उनकी आलोचना कर रहे थे.
English: Union Cabinet Minister Smriti Irani has expressed anguish over attempted bullying of her daughter.
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने अपनी बेटी का स्कूल में मजाक उड़ाये जाने गुस्सा हो गईं.
English: Union Cabinet Minister Smriti Irani will be contesting as a BJP candidate against Rahul Gandhi, President of Congress Party.
Hindi: राहुल का मुकाबला भाजपा उम्मीदवार केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी से है।
English: Union Cabinet Minister for Food Processing Harsimrat Kaur Badal was also present on the occasion through video conference from New Delhi.
Hindi: केन्द्रीय खाद्य प्रसंस्करण मंत्री हरसमरित कौर बादल ने भी दिल्ली से वीडियो कॉन्फ्रेसिंग के माध्यम से इस अवसर पर अपनी उपस्थिति दर्ज करवाई।
English: Union Cabinet Minister for Human Resource Development Dr. Ramesh Pokhriyal Nishank tweeted in this regard.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री डॉ रमेश पोखरियाल निशंक ने एक ट्वीट कर इस बारे में जानकारी दी है.
English: Union Cabinet Minister in Ministry of Jal Shakti Shri Gajendra Singh Shekhawat attended the Water event of the India International Science Festival as the Chief Guest.
Hindi: भारतीय अंतर्राष्ट्रीय विज्ञान उत्सव के जल से जुड़े कार्यक्रम में मुख्य अतिथि के रूप में केंद्रीय जल शक्ति मंत्री श्री गजेंद्र सिंह शेखावत उपस्थित हुए।
English: Union Cabinet Minister, Law, Justice and Company Affairs, and Ministry of Surface Transport Additional charge
Hindi: केंद्रीय मंत्री, विधि, न्याय और कंपनी कार्य तथा भूतल परिवहन मंत्रालय अतिरिक्त प्रभार
English: Union Cabinet Minister, Shri Kapil Sibal, assumed the additional charge of the Ministry of Law  Justice here today.
Hindi: केन्द्रीय कैबिनेट मंत्री श्री कपिल सिब्बल ने आज यहां कानून और न्याय मंत्रालय का अतिरिक्त पदभार संभाला।
English: Union Cabinet Ministers SShri Sharad Pawar, Minister of Agriculture  Food Processing Industries, P.Chidambaram, Minister of Finance, M.Veerappa Moily, Minister of Petroleum  Natural Gas, Pawan Kumar Bansal, Minister of Railways, M.K. Alagiri, Minister of Chemicals  Fertilizers and Shri Ashwani Kumar, Minister of Law  Justice are Members of the Standing Committee of the Inter-State Council.
Hindi: परिषद के सदस्यों में कृषि और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्री शरद पवार, वित्त मंत्री पी.चिदम्बरम, पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री श्री वीरप्पा मोईली, रेल मंत्री श्री पवन कुमार बंसल, रसायन और उर्वरक मंत्री श्री एम.के.
English: Union Cabinet MinistersMinister of State Independent charge as Permanent invitees.
Hindi: स्थायी आमंत्रित सदस्यों के रूप में केंद्रीय कैबिनेट मंत्रीराज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार
English: Union Cabinet Secretary Rajiv Gauba today reviewed preparedness and actions taken to contain the spread of COVID-19 with Chief Secretaries of all states through video conferencing.
Hindi: केंद्रीय केबिनेट सचिव राजीव गाबा ने कोविड-19 के फैलाव को रोकने के लिए किए जा रहे उपायों और तैयारियों के बारे में राज्यों के मुख्य सचिवों के साथ वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से समीक्षा की।
English: Union Cabinet Secretary held a meeting with State Chief Secretaries and Directors General of Police to discuss smooth and effective implementation of revised guidelines that were issued by the Centre today.
Hindi: केन्द्रीय केबिनेट सचिव ने आज केन्द्र सरकार द्वारा जारी संशोधित दिशा-निर्देशों को निर्बाध और प्रभावी ढंग से लागू करने के लिए राज्यों के मुख्य सचिव और पुलिस महानिदेशकों के साथ बैठक की।
English: Union Cabinet Secretary reviews the Air Pollution Situation
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल सचिव ने वायु प्रदूषण की स्थिति की समीक्षा की
English: Union Cabinet Secretary today held a high-level review meeting on preparedness for COVID-19 with the States and Union Territories.
Hindi: कैबिनेट सचिव ने आज उच्चस्तरीय बैठक में राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों के साथ कोविड-19 से निपटने की तैयारियों की समीक्षा की।
English: Union Cabinet Secretary today reviewed the progress made in the arrangements,since Sunday,to control Air Pollution in the National Capital Region.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल सचिव ने आज राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में वायु प्रदर्शन के नियंत्रण के लिए पिछले रविवार से जारी उपायों में प्रगति की समीक्षा की।
English: Union Cabinet Secretary, Shri Rajiv Gauba today chaired a meeting of the National Crisis Management Committee NCMC to review the status of impending Cyclone through video conferencing with the Chief Secretaries of Andhra Pradesh, Tamil Nadu and Puducherry.
Hindi: केंद्रीय कैबिनेट सचिव श्री राजीव गाबा ने आज आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु और पुडुचेरी के मुख्य सचिवों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से चक्रवात आने की समीक्षा करने के लिए राष्ट्रीय संकट प्रबंधन समिति एनसीएमसी की बैठक की अध्यक्षता की।
English: Union Cabinet Secy holds meeting with State officials
Hindi: केन्द्रीय राज्य मंंत्री ने ली अधिकारियों की बैठक
English: Union Cabinet approved the inclusion of Indian Institute of Information Technology established under public-private partnership mode situated at Surat, Bhopal, Bhagalpur, Agartala and Raichur under the IIIT public-private partnership Act, 2017 Today in New Delhi.
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने आज नई दिल्ली में सूरत, भोपाल, भागलपुर, अगरतला और रायचूर स्थित भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थानों सार्वजनिक निजी भागीदारी प्रारूप के तहत स्थापित को आईआईआईटी पीपीपी अधिनियम, 2017 के तहत समावेषण को मंजूरी दे दी है।
English: Union Cabinet approves
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने दी मंजूरी
English: Union Cabinet approves 4 per cent DA increase
Hindi: सरकार ने डीए 4 फीसदी बढ़ोतरी को मंजूरी दी
English: Union Cabinet approves Aircraft Amendment Bill to enhance the safety and security of aircraft operations.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने विमान संचालन की सुरक्षा और सुरक्षा बढ़ाने के लिए विमान संशोधन विधेयक को मंजूरी दी।
English: Union Cabinet approves Pesticide Management Bill 2020
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने कीटनाशक प्रबंधन 2020 को मंजूरी दी
English: Union Cabinet approves Shahpurkandi Dam project on river Ravi in Punjab
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने पंजाब में रावी नदी पर शाहपुर कंडी डैम प्रोजेक्ट को मंजूरी दे दी है।
English: Union Cabinet approves a declaration of Kushinagar Airport in Uttar Pradesh as an International Airport.
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने उत्तर प्रदेश में कुशीनगर हवाई अड्डे को अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के रूप में स्वीकृति दी
English: Union Cabinet approves construction of 780 kilometer of green highways in four states
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमण्डलन ने चार राज्यों में 780 किलोमीटर हरित राजमार्ग निर्माण के प्रस्ताव को मंजूरी दी
English: Union Cabinet approves establishment of Animal Husbandry Infrastructure Development Fund.
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने पशुपालन बुनियादी ढांचा विकास फंड के गठन को मंजूरी दी
English: Union Cabinet approves nationwide project for rehabilitation and improvement of dams worth Rs.10,211 crore
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने बांध पुनर्वास और सुधार के लिए 10,211 करोड़ रुपए की राष्ट्रव्यापी परियोजना को मंजूरी दी
English: Union Cabinet approves new Metro Rail Policy. Focus on compact urban development, cost reduction and multi-modal integration
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने नई मेट्रो रेल नीति को मंजूरी दी. सटीक  शहरी विकास लागत में कटौती तथा बहु मॉडल एकीकरण पर बल
English: Union Cabinet approves new Metro Rail policy
Hindi: नई मेट्रो नीति को मंत्रिमंडल की मंजूरी
English: Union Cabinet approves private sector participation in Space activities
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने अंतरिक्ष क्षेत्र से संबंधित गतिविधियों में निजी क्षेत्र की भागीदारी को मंजूरी दी
English: Union Cabinet approves ratification of seven chemicals listed under Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने कठोर जैविक प्रदूषकों के बारे में स्टॉकहोम संधि के तहत सूचीबद्ध सात रसायनों पर प्रतिबंध की पुष्टि को मंजूरी दे दी
English: Union Cabinet approves revival plan of BSNL and MTNL and in-principle merger of the two
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने बीएसएनल और एमटीएनएल में नई जान डालने की योजना और दोनों के विलय को सैद्धांतिक मंजूरी दी
English: Union Cabinet approves signing of Memorandum of cooperation in field of cyber-security between India  Japan
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और जापान के बीच साइबर सुरक्षा सहयोग समझौते को स्वीकृति दी
English: Union Cabinet approves the inclusion of 5 IIITs situated at Surat, Bhopal, Bhagalpur, Agartala and Raichur under the IIIT public-private partnership Act, 2017
Hindi: केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने सूरत, भोपाल, भागलपुर, अगरतला और रायचूर स्थित 5 आईआईआईटी संस्थानों को आईआईआईटी पीपीपी अधिनियम, 2017 के तहत समावेषण को मंजूरी दी
English: Union Cabinet approves transformational organisational restructuring of the Indian Railways - A landmark reform initiative
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारतीय रेलवे के परिवर्तनकारी संगठनात्मक पुनर्गठन को मंजूरी दी - एक ऐतिहासिक सुधार पहल
English: Union Cabinet chaired by PM Modi has taken major decisions.
Hindi: पीएम मोदी की अध्यक्षता में हुई कैबिनेट की बैठक में कई अहम फैसले लिए गए.
English: Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi today approved approved a scheme for interest subvention of 2 for a period of 12 months, to all Shishu loan accounts under Pradhan Mantri Mudra Yojana PMMY to eligible borrowers
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज पात्र उधारकर्ताओं को प्रधानमंत्री मुद्रा योजना पीएमएमवाई के तहत सभी शिशु ऋण खातों पर 12 माह की अवधि के लिए 2 की ब्याज सब्सिडी देने की योजना को मंजूरी दे दी।
English: Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi today approved approved a scheme for interest subvention of 2 for a period of 12 months, to all Shishu loan accounts under Pradhan Mantri Mudra Yojana PMMY to eligible borrowers.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज पात्र उधारकर्ताओं को प्रधानमंत्री मुद्रा योजना पीएमएमवाई के तहत सभी शिशु ऋण खातों पर 12 माह की अवधि के लिए 2 की ब्याज सब्सिडी देने की योजना को मंजूरी दे दी।
English: Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi today approved far reaching reforms in the Space sector aimed at boosting private sector participation in the entire range of space activities
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आज अंतरिक्ष गतिविधियों के समस्त क्षेत्र में निजी क्षेत्र की भागीदारी को बढ़ावा देने के उद्देश्य से अंतरिक्ष क्षेत्र में दूरगामी सुधारों को मंजूरी दी है