Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He married childhood friend Jeshly, a Malayali dentist based in Dubai, on 9 September 2013 in Chennai.

Hindi: उन्होंने 9 सितंबर 2013 को चेन्नई में दुबई स्थित एक मलयाली दंत चिकित्सक, बचपन की दोस्त जेशली से शादी की।
English: In 2007 he starred in 'Chat', a radio show aired by RAI Radio2, in the role of Sandokan.

Hindi: 2007 में उन्होंने आर.ए.आई. रेडियो2 द्वारा प्रसारित एक रेडियो शो 'चैट' में संदोकन की भूमिका में अभिनय किया।
English: Khanna and Gitanjali settled for a divorce in 1985.

Hindi: 1985 में खन्ना और गीतांजलि ने तलाक लेने का फैसला किया।
English: Tappa gayaki took new shape and over decades became puratani, a semi-classical form of Bengali songs.

Hindi: टप्पा गायकी ने नया आकार लिया और दशकों से बंगाली गीतों का एक अर्ध-शास्त्रीय रूप पुरातनी  बन गया।
English: She went to act in a few more Tamil and Malayalam films which didn't earn much recognition.

Hindi: उन्होंने कुछ और तमिल और मलयालम फ़िल्मों में अभिनय किया जिनसे उन्हें ज़्यादा पहचान नहीं मिली।
English: She appeared as a supporting character in the Dileep-starrer Bodyguard, again under Siddique's direction, which became another hit.

Hindi: वह फिर से सिद्दीकी के निर्देशन में दिलीप-की मुख्य भूमिका वाली बॉडीगार्ड में एक सहायक चरित्र के रूप में दिखाई दी, जो एक और हिट बन गई।
English: The Shaiva sect observes the day as Trikoti Ekadashi, a religious observance where all the deities in the Hindu pantheon pay obeisance to Lord Sri Shiva at once.

Hindi: शैव संप्रदाय इस दिन को त्रिकुटी एकादशी के रूप में मनाता है, जो एक धार्मिक अनुष्ठान है जहाँ हिंदू देवताओं के सभी देवता एक बार में भगवान श्री शिव की पूजा करते हैं।
English: Nevertheless, he stated that Iran would not brook pre-conditions.

Hindi: फिर भी, उन्होंने कहा कि ईरान पूर्व-शर्तों को नहीं बर्दाश्त करेगा।
English: Google claims, that most sales contracts are closed in its Dublin offices.

Hindi: गूगल का दावा है कि उसके अधिकतर बिक्री अनुबंध डबलिन कार्यालय में किए गए हैं।
English: You were in the Big Brother house for all of 14 days.

Hindi: आप पूरे 14 दिनों तक बिग ब्रदर के घर में रहे।
English: The Metro Tunnel is a railway infrastructure project that will create an end-to-end link between the Sunbury line and the Cranbourne and Pakenham railway lines.

Hindi: मेट्रो टनल एक रेल व्यवस्था परियोजना है जो सनबरी लाइन और क्रैनबोर्न और पाकेनहम रेलवे लाइनों को एक ओर से दूसरी ओर तक जोड़ेगी।
English: Directed by Nikkhil Advani and produced by Emmay Entertainment, it also stars Mohit Raina and Konkona Sen Sharma.

Hindi: निखिल आडवाणी द्वारा निर्देशित और एम्मे एंटरटेनमेंट द्वारा निर्मित, इसमें मोहित रैना और कोंकणा सेन शर्मा भी हैं।
English: From the early 1980s, Saraf started getting cast as the leading hero in Marathi films.

Hindi: 1980 के दशक की शुरुआत से, सराफ़ को मराठी फिल्मों में प्रमुख नायक के रूप में लिया जाने लगा।
English: Dhurreshwar is the mother of model Rhea Pillai.

Hindi: धुर्रेश्वर मॉडल रिया पिल्लई की माँ हैं।
English: She said that she wanted to be a teacher and did her post-graduation in Advertising and Public Relations from the Indian Institute of Mass Communication, New Delhi.

Hindi: उसने कहा कि वह एक शिक्षिका बनना चाहती थी  और उसने भारतीय जनसंचार संस्थान, नई दिल्ली से विज्ञापन और जनसंपर्क में स्नातकोत्तर किया।
English: Yugendran was initially supposed to make his acting debut through Raja Kantheeban's Mouname in 1998, but the project was shelved.

Hindi: युगेंद्रन को शुरू में 1998 में राजा कांथीबन के मौनम के माध्यम से अपने अभिनय की शुरुआत करनी थी, लेकिन परियोजना को ठंडे बस्ते में डाल दिया गया।
English: In 2017, Hydari had a starring role in Mani Ratnam's Kaatru Veliyidai, for which she won SIIMA Award for Best Debut Tamil Actress.

Hindi: 2017 में हैदरी को मणिरत्नम की कात्रू वेलियिदाई में प्रमुख भूमिका मिली, जिसके लिए उन्होंने सर्वश्रेष्ठ नवोदित तमिल अभिनेत्री का एस.आई.आई.एम.ए. पुरस्कार जीता।
English: She made her feature film debut with a Telugu film Gnaapakam in 2007, which did not do well.

Hindi: उन्होंने 2007 में एक तेलुगु फिल्म गणपाकाम के साथ फीचर फिल्म की शुरुआत की, जो ज़्यादा नहीं चल पाई।
English: This place has become an important pilgrimage for the Bhutanese and other followers of the Drukpa Khargu tradition of Buddhism.

Hindi: यह स्थान भूटानियों और बौद्ध धर्म की द्रुक्पा खरगू परंपरा के अन्य अनुयायियों के लिए एक महत्वपूर्ण तीर्थस्थल बन गया है।
English: Office of the DGM of sports of Rourkela Steel Plant, the highest body of SAIL, RSP for propagating and nurturing the budding sports talents of the area is located here.

Hindi: क्षेत्र की नवोदित खेल प्रतिभाओं के प्रचार और पोषण के लिए सेल की सर्वोच्च संस्था, आर.एस.पी., राउरकेला इस्पात संयंत्र, के खेल उप-महाप्रबंधक का कार्यालय यहां स्थित है।
English: Unnikrishnan Mukundan Nair, commonly known as Unni Mukundan, is an Indian actor who predominantly works in Malayalam cinema.

Hindi: उन्नीकृष्णनन  मुकुंदन नायर, जिन्हें आम तौर पर उन्नी मुकुंदन के नाम से जाना जाता है, एक भारतीय अभिनेता हैं जो मुख्य रूप से मलयालम सिनेमा में काम करते हैं।
English: Tina Desai is an Indian actress and model who works in both Indian and international projects.

Hindi: टीना देसाई एक भारतीय अभिनेत्री और मॉडल हैं जो भारतीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों परियोजनाओं में काम करती हैं।
English: She did her schooling at Abu Dhabi Indian School and Delhi Public School.

Hindi: उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा अबू धाबी इंडियन स्कूल और दिल्ली पब्लिक स्कूल से की।
English: Vasudhara Falls, near Badrinath, is a waterfall with a height of 122 metres set in a backdrop of snow-clad mountains.

Hindi: बद्रीनाथ के पास वसुधारा जलप्रपात, बर्फ से ढके पहाड़ों की पृष्ठभूमि में स्थित 122 मीटर की ऊंचाई वाला एक झरना है।
English: Later in 2017 he released track "Naah" featuring Nora Fatehi, with lyrics by Jaani and music by B Praak.

Hindi: बाद में 2017 में उन्होंने नूरा फ़तेही को ले कर बनाया गया ट्रैक "नाह" जारी किया, जिनमें जानी के बोल और बी प्राक का संगीत था।
English: On Karwa Chauth, married women, especially in North India, observe fast from sunrise to moonrise for the safety and longevity of their husbands.

Hindi: करवा चौथ पर, विवाहित महिलाएँ, विशेष रूप से उत्तर भारत में, अपने पति की सुरक्षा और दीर्घायु के लिए सूर्योदय से चंद्रोदय तक उपवास रखती हैं।
English: Savouries believed to be Krishna's favourites are prepared with great care.

Hindi: कृष्ण के पसंदीदा माने जाने वाले व्यंजनों को बड़ी सावधानी से तैयार किया जाता है।
English: In Tamil Nadu, people decorate the floor with kolams.

Hindi: तमिलनाडु में लोग फर्श को कोलम से सजाते हैं।
English: A recitation of Bhagwadgita is also a popular practice.

Hindi: भगवद्गीता का पाठ भी एक लोकप्रिय प्रथा है।
English: She studied at Indian School Wadi Kabir and Indian School, Salalah in Oman.

Hindi: उन्होंने ओमान में इंडियन स्कूल वाड़ी कबीर और इंडियन स्कूल, सलालाह से पढ़ाई की।
English: Since 2009, Illinois Governor Pat Quinn has issued proclamations proclaiming the second Sunday in June as Children's Day as had the previous governor in 2007 and 2008.

Hindi: 2009 के बाद से, इलिनोइस के गवर्नर पैट क्विन ने जून में दूसरे रविवार को बाल दिवस के रूप में घोषित करने की घोषणा जारी की है, जैसा कि 2007 और 2008 में पिछले गवर्नर ने किया था।
English: The average annual salary for personal shoppers is between $30,000-$57,500 USD yearly.

Hindi: व्यक्तिगत खरीदारों के लिए औसत वार्षिक वेतन सालाना 30,000 से 57,500 अमरीकी डॉलर के बीच है।
English: Rajendra, states Dehejia, must have involved the same craftsmen used by his father and transferred them from Thanjavur.

Hindi: राजेंद्र कहते हैं कि देहजिया ने उन्हीं कारीगरों से काम कराया होगा जिनका इस्तेमाल उनके पिता ने किया था और उन्हें तंजावुर से ले जाया गया होगा।
English: In 1991, he became the first artist to receive the Filmfare Lifetime Achievement Award, which was established in the name of Raj Kapoor.

Hindi: 1991 में वे राज कपूर के नाम से स्थापित किए गए फिल्मफेयर लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड को प्राप्त करने वाले पहले कलाकार बने।
English: An Israeli national league was formed in 2006, and in 2013 consisted of 12 teams.

Hindi: 2006 में एक इज़राइली राष्ट्रीय लीग का गठन किया गया था और 2013 में इसमें 12 टीमें हो गई थीं।
English: In a short period, Sinha became a model.

Hindi: थोड़े ही समय में सिन्हा एक मॉडल बन गईं।
English: Hussain had his maximum number of film appearances in 2015 as he had releases in English, Hindi, Bengali and his first Tamil and Marathi movies.

Hindi: हुसैन ने 2015 में अपनी अधिकतम चलचित्र उपस्थितियाँ दी थीं क्योंकि इस वर्ष उनकी अंग्रेजी, हिंदी, बंगाली और उनकी पहली तमिल और मराठी चलचित्र प्रदर्शित हुई थीं।
English: The project, consisting of 6 units, has an installed capacity of 120 MW.

Hindi: 6 इकाइयों वाली इस परियोजना की स्थापित क्षमता 120 मेगावाट है।
English: It is home to the Sentinelese people, who are among some of the world's last uncontacted peoples.

Hindi: यह सेंटिनली लोगों का घर है, जो दुनिया के कुछ अंतिम संपर्करहित लोगों में से हैं।
English: When the international federation was founded in 1955, it came about after a compromise between Russian and English rules, in which more of the English rules prevailed.

Hindi: जब 1955 में अंतर्राष्ट्रीय महासंघ की स्थापना हुई, तो यह रूसी और अंग्रेजी नियमों के बीच एक समझौते के बाद आया, जिसमें अंग्रेजी नियम अधिक प्रबल थे।
English: After each stop of fun and play with colours, people offer gujiya, mathri, malpuas and other traditional delicacies.

Hindi: मस्ती के प्रत्येक पड़ाव और रंगों के साथ खेलने के बाद, लोग गुझिया, मठरी, मालपुए और अन्य पारंपरिक व्यंजन पेश करते हैं।
English: He was one of the pioneers and most prolific contributors to Kannada theatre.

Hindi: वे कन्नड़ रंगमंच के अग्रदूतों और सबसे विपुल योगदानकर्ताओं में से एक थे।
English: Gokula Ashtami or Janmashtami or Sri Krishna Jayanti celebrates the birthday of Krishna.

Hindi: गोकुला अष्टमी या जन्माष्टमी या श्री कृष्ण जयंती पर कृष्ण का जन्मदिन मनाते हैं।
English: Vishnu Digambar Paluskar in 1901 founded the Gandharva Mahavidyalaya, a school to impart formal training in Hindustani classical music with some historical Indian music.

Hindi: 1901 में विष्णु दिगंबर पलुस्कर ने कुछ ऐतिहासिक भारतीय संगीत के साथ हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत में औपचारिक प्रशिक्षण प्रदान करने के लिए एक स्कूल, गंधर्व महाविद्यालय, की स्थापना की।
English: This also helped spread of Hindustani classical music to massess from royal courts.

Hindi: इसने हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत को शाही दरबार से जनता तक फैलाने में भी मदद की।
English: It features Sunil, Nikki Galrani and Dimple Chopade in the lead roles.

Hindi: इसमें सुनील, निक्की गलरानी और डिंपल चोपाडे मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: Karwa is filled with the water and covered with its lid.

Hindi: करवे में पानी भरकर ढक्कन से ढक दिया जाता है।
English: Typically, three men stand in the corner besides the boxer himself; these are the trainer, the assistant trainer and the cutman.

Hindi: आम तौर पर मुक्केबाज़ के अलावा कोने में तीन पुरुष खड़े होते हैं; ये हैं प्रशिक्षक, सह प्रशिक्षक और कटमैन।
English: On 4 November 1949, 1st June was established as the International Day for Protection of Children by the Women's International Democratic Federation in Moscow.

Hindi: 4 नवंबर 1949 को, 1 जून को मास्को में महिला अंतर्राष्ट्रीय लोकतांत्रिक संघ द्वारा बच्चों के संरक्षण के लिए अंतर्राष्ट्रीय दिवस के रूप में स्थापित किया गया था।
English: Holi is a popular ancient Hindu festival, also known as the Festival of Spring, the Festival of Colours or the Festival of Love.

Hindi: होली एक लोकप्रिय प्राचीन हिंदू त्योहार है, जिसे वसंत का त्योहार, रंगों का त्योहार या प्यार का त्योहार भी कहा जाता है।
English: The elders and teachers welcome the youngsters, mark their foreheads with tika, and bless them for virtuous success and prosperity in the year ahead.

Hindi: बुजुर्ग और शिक्षक युवाओं का स्वागत करते हैं, उनके माथे पर टीका लगाते हैं, और आने वाले वर्ष में उन्हें अच्छी सफलता और समृद्धि के लिए आशीर्वाद देते हैं।
English: This tika ceremony on the occasion of Bhai Bij signifies the sister's sincerest prayers for the long and happy life of her brother and treats them with gifts.

Hindi: भाई बीज के अवसर पर यह टीके की रस्म अपने भाई के लंबे और सुखी जीवन के लिए बहन की हार्दिक इच्छाओं का प्रतिनिधित्व करता है और उपहारों का आदान-प्रदान होता है।
English: This river flows through the famous pilgrimage place Dharmasthala and is considered one of the holy rivers of India.

Hindi: यह नदी प्रसिद्ध तीर्थ स्थान धर्मस्थल से होकर बहती है और भारत की पवित्र नदियों में से एक मानी जाती है।
English: They have won 2 medals at Asia-Pacific Fistball Championships.

Hindi: उन्होंने एशिया-पैसिफिक फिस्टबॉल चैंपियनशिप में 2 पदक जीते हैं।
English: One emerging product that will make ordinary computer displays available for the blind is the refreshable tactile display, which is very different from a conventional braille display.

Hindi: एक उभरता हुआ उत्पाद जो नेत्रहीनों के लिए सामान्य कंप्यूटर प्रदर्शन उपलब्ध कराएगा, वह है पुनश्चर्या-योग्य स्पर्शनीय प्रदर्शन, जो पारंपरिक ब्रेल प्रदर्शन से बहुत अलग है।
English: The overall popularity and image of the Congress Party were enhanced and the Congress Party was well received in the Indian Parliament.

Hindi: कांग्रेस पार्टी की समग्र लोकप्रियता और छवि में वृद्धि हुई और भारतीय संसद में कांग्रेस पार्टी का खूब स्वागत हुआ।
English: The total population of the territory is 64,429 according to 2011 census.

Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार क्षेत्र की कुल जनसंख्या 64,429 है।
English: Jagadguru Rambhadracharya Handicapped University is the only university established exclusively for the disabled in the world.

Hindi: जगद्गुरु रामभद्राचार्य विकलांग विश्वविद्यालय दुनिया में विशेष रूप से विकलांगों के लिए स्थापित एकमात्र विश्वविद्यालय है।
English: The island disappears during monsoon season due to inundation only to emerge again in post-monsoon.

Hindi: मानसून के मौसम के दौरान द्वीप सैलाब के कारण गायब हो जाता है, और केवल मानसून के बाद ही फिर से उभरता है।
English: If you have children, arrange for someone to take care of them while you're in your meeting.

Hindi: यदि आपके बच्चे हैं, तो जिस समय आप मीटिंग में हों, तब उनकी देखभाल के लिए किसी की व्यवस्था करें।
English: It is the centre point of the Suru River.

Hindi: यह सुरू नदी का केंद्र बिंदु है।
English: An inevitable miscarriage occurs when the cervix has already dilated, but the fetus has yet to be expelled.

Hindi: एक अपरिहार्य गर्भपात तब होता है जब गर्भाशय ग्रीवा पहले ही फैल चुकी होती है, लेकिन भ्रूण को अभी तक निष्कासित नहीं किया गया होता है।
English: Morin stated that "Gates just released mosquitos into the audience at TED and said: 'Not only poor people should experience this,' followed by a smiley face."

Hindi: मोरिन ने कहा कि "गेट्स ने अभी-अभी टेड  में दर्शकों के बीच मच्छरों को छोड़ा और कहा: 'सिर्फ गरीब लोगों को इसका अनुभव नहीं करना चाहिए,' उसके बाद एक मुस्कुराता हुआ चेहरा बनाया।"
English: Many of these brokers will be able to offer mutual funds with no commission, which makes the process much more affordable for you.

Hindi: इनमें से कई ब्रोकर बिना किसी कमीशन के म्यूचुअल फंड की पेशकश करने में सक्षम होंगे, जो आपके लिए प्रक्रिया को और अधिक किफायती बनाता है।
English: Rowing is one of the few bearing sports that exercises all the major muscle groups, including quads, biceps, triceps, lats, glutes and abdominal muscles.

Hindi: नौकायन कुछ सहन-शक्ति वाले खेलों में से एक है जो चतुः शिरस्क पेशियों, द्विशिरस्क पेशियों, त्रिशिरस्क पेशियों, लैट्स, कूल्हों की पेशियों और पेट की मांसपेशियों सहित सभी प्रमुख मांसपेशी समूहों का व्यायाम करता है।
English: That status came only with the Charter Act 1833, which granted him "superintendence, direction and control of the whole civil and military Government" of all of British India.

Hindi: वह दर्जा केवल चार्टर अधिनियम 1833 के साथ आया, जिसने उन्हें पूरे ब्रिटिश भारत के "संपूर्ण नागरिक और सैन्य सरकार का अधीक्षण, निर्देशन और नियंत्रण" प्रदान किया।
English: When using a firearm, the act of shooting is often called firing as it involves initiating a combustion of chemical propellants.

Hindi: एक आग्नेयास्त्र का उपयोग करते समय, गोलीबारी के कार्य को अक्सर फायरिंग कहा जाता है क्योंकि इसमें रासायनिक प्रणोदकों का दहन शुरू करना शामिल होता है।
English: Although the accounts may be separate, you should consider putting both of your names on the accounts in case one of you becomes incapacitated.

Hindi: हालांकि खाते अलग हो सकते हैं, तब भी आप में से कोई एक अक्षम हो जाए, तो ऐसी स्थिति से निपटने के लिए आप दोनों के नाम खाते में दर्ज करने पर विचार करना चाहिए।
English: Next, look over your financial documents and record any fixed expenses you have, or those that are essential and do not change much from month to month.

Hindi: इसके बाद, अपने वित्तीय दस्तावेज़ों को देखें और आपके पास जो भी निश्चित खर्च हैं, या जो आवश्यक हैं और महीने-दर-महीने ज़्यादा नहीं बदलते हैं, उन्हें दर्ज करें।
English: One of the most important Christian pilgrim centres in Kerala, this holy shrine attracts devotees in very large numbers not only from Kerala but also from the neighbouring states.

Hindi: केरल में सबसे महत्वपूर्ण ईसाई तीर्थस्थलों में से एक, यह पवित्र स्थान न केवल केरल बल्कि पड़ोसी राज्यों से भी बड़ी संख्या में भक्तों को आकर्षित करता है।
English: Peter Shaffer's Tony Award-winning play, Equus, tells the story of a boy who blinds six horses.

Hindi: पीटर शैफ़र का टोनी पुरस्कार जीतने वाला नाटक, इक्वस, छह घोड़ों को अंधा करने वाले एक लड़के की कहानी बताता है।
English: India and Pakistan acquired independence in 1947, but governors-general continued to be appointed over each nation until republican constitutions were written.

Hindi: भारत और पाकिस्तान ने 1947 में स्वतंत्रता प्राप्त कर ली थी, लेकिन प्रत्येक राष्ट्र पर गवर्नर-जनरलों की नियुक्ति तब तक जारी रही जब तक कि गणतंत्रात्मक संविधान नहीं लिखे गए।
English: Over their king 60,000 foot-soldiers, 1,000 horsemen, 700 elephants keep watch and ward in "procinct of war."

Hindi: उनके राजा पर 60,000 पैदल सैनिक, 1,000 घुड़सवार, 700 हाथी "युद्ध की प्रवृत्ति" में चौकसी और निगरानी रखते हैं।
English: Since then, she has worked with Barry John, Amal Allana, Kirti Jain, Anuradha Kapoor Prassanna and many other playwrights and directors.

Hindi: तब से, उन्होंने बैरी जॉन, अमल अल्लाना, कीर्ति जैन, अनुराधा कपूर प्रसन्ना और कई अन्य नाटककारों और निर्देशकों के साथ काम किया है।
English: She also played supporting character roles as a sister or the heroine's friend in commercial big-budget films including Saudagar, Panaah, Tehelka, and Mujrim.

Hindi: उन्होंने सौदागर, पनाह, तहलका और मुजरिम सहित बड़े बजट की व्यावसायिक फिल्मों में एक बहन या नायिका की सहेली के रूप में सहायक भूमिकाएँ निभाईं।
English: This feature turns any phone number displayed on a website or e-mail into a link that will dial the number.

Hindi: यह सुविधा किसी वेबसाइट या ई-मेल पर प्रदर्शित किसी भी फोन नंबर को एक लिंक में बदल देती है जो नंबर डायल कर देगा।
English: In this bombing, the vehicle was damaged but there were no casualties.

Hindi: इस बमबारी में वाहन क्षतिग्रस्त हो गया लेकिन कोई हताहत नहीं हुआ।
English: Krishnadevaraya benefited from an able prime minister Timmarusu, whom he regarded as a father figure responsible for his coronation.

Hindi: कृष्णदेवराय को एक सक्षम प्रधान मंत्री तिम्मरसु से लाभ हुआ, जिसे वे अपने पिता स्वरूप मानते थे और अपने राज्याभिषेक का श्रेय देते थे।
English: Also, their body cords are constructed differently as described above.

Hindi: साथ ही, जैसे ऊपर वर्णित किया गया है, उनके शरीर में लगाए जाने वाले तारों का निर्माण अलग तरह से किया जाता है।
English: Only a few state laboratories or other specialized laboratories, including those at CDC, are capable of doing this specialized testing.

Hindi: केवल कुछ राज्य प्रयोगशालाएँ या अन्य विशेष प्रयोगशालाएँ, जिनमें सी.डी.सी. भी शामिल हैं, इस विशेष परीक्षण को करने में सक्षम हैं।
English: Simpson's report sparked a lengthy investigation that would eventually lead to British prosecutors travelling to Afghanistan and questioning Zardad's victims.

Hindi: सिम्पसन की रिपोर्ट ने एक लंबी जांच की शुरुआत की जो अंततः ब्रिटिश अभियोजकों को अफगानिस्तान की यात्रा करने और ज़रदाद के कर्मों से पीड़ित लोगों से पूछताछ करने के लिए प्रेरित करती।
English: As of 2011, Hinduism is the most common religion, with adherents representing 70.54% of the total population.

Hindi: 2011 तक, हिंदू धर्म सबसे आम धर्म रहा, जिसके अनुयायी कुल जनसंख्या का 70.54% हिस्सा हैं।
English: Nevertheless, Akbar's stay in the northern frontiers was highly fruitful.

Hindi: फिर भी, उत्तरी सीमाओं पर अकबर का ठहरना अत्यधिक फलदायी रहा।
English: The Challenger Tour for men is the lowest level of tournament administered by the ATP.

Hindi: पुरुषों के लिए चैलेंजर टूर ए.टी.पी. द्वारा प्रशासित टूर्नामेंट का सबसे निचला स्तर है।
English: Before and after entering the film industry, she appeared alone in some modelling assignments.

Hindi: फिल्म उद्योग में प्रवेश करने से पहले और बाद में, वह अकेली कुछ मॉडलिंग के कामों में दिखाई दीं।
English: The first mention of the disease by the name "yellow fever" occurred in 1744.

Hindi: पीत ज्वर नाम से बीमारी का पहला उल्लेख 1744 में हुआ था।
English: The British feared that the French military officers might overthrow Maratha's power and use the authority of the Mughal emperor to further French ambition in India.

Hindi: अंग्रेजों को डर था कि फ्रांसीसी सैन्य अधिकारी मराठा शक्ति को उखाड़ फेंकेंगे और भारत में फ्रांसीसी महत्वाकांक्षा को आगे बढ़ाने के लिए मुगल सम्राट के अधिकार का इस्तेमाल करेंगे।
English: For budgeting, there are apps available like HomeBudget or Mint, which summarize the family budget and assets into a simple user interface.

Hindi: बजट बनाने के लिए होमबजट या मिंट जैसे ऐप उपलब्ध हैं, जो परिवार के खर्चों और संपत्तियों को एक साधारण यूजर इंटरफेस में सारांशित करते हैं।
English: Archaeological evidence supports the existence of a human settlement in the region around 1500 BCE.

Hindi: पुरातात्विक साक्ष्य इस क्षेत्र में 1500 ईसा पूर्व के आसपास एक मानव बस्ती के अस्तित्व का समर्थन करते हैं।
English: Telugu hindu women decorate the entrance of their homes by geometric patterns drawn using colored rice flour, called Muggu.

Hindi: तेलुगु हिंदू महिलाएँ अपने घरों के प्रवेश द्वार को रंगीन चावल के आटे का उपयोग करके तैयार किए गए ज्यामितीय आकृतियों से सजाती हैं, जिसे मुग्गू कहा जाता है।
English: A hearing is set for Friday, for a ruling on the SEC's petition to grant plenary powers to the receiver over the entire firm, and absolute asset sequestration.

Hindi: सम्पूर्ण संस्था पर समापक को पूर्ण अधिकार देने और पूर्ण रूप से संपत्ति की ज़ब्ती की एस.ई.सी. की याचिका पर सुनवाई, शुक्रवार के लिए निर्धारित की गई है।
English: A KFC Japan press officer said, "Truly, Sanders is a 'gentleman'. The 'curse' must end, and he must back Hanshin up to be a Japan Series Champion."

Hindi: के.एफ.सी. जापान के एक प्रेस अधिकारी ने कहा, "वास्तव में, सैंडर्स एक 'सज्जन' हैं। 'अभिशाप' समाप्त होना चाहिए, और उन्हें जापान सीरीज चैंपियन बनने के लिए हंसिन का समर्थन करना चाहिए।"
English: The meninges comprise three membranes that, together with the cerebrospinal fluid, enclose and protect the brain and spinal cord (the central nervous system).

Hindi: मस्तिष्कावरण में तीन झिल्लियाँ होती हैं, जो मस्तिष्कमेरु द्रव के साथ, मस्तिष्क और रीढ़ की हड्डी (केंद्रीय तंत्रिका तंत्र) को घेरते हैं और उनकी रक्षा करती हैं।
English: The main goal is presentation of importance of exercise in personal and social life of people and also has been emphasized in article III of the constitution.

Hindi: मुख्य लक्ष्य लोगों के व्यक्तिगत और सामाजिक जीवन में व्यायाम के महत्व की प्रस्तुति है और संविधान के तृतीय अनुच्छेद में भी जोर दिया गया है।
English: Perhaps the least known of Wikimedia projects, it "was created to provide an open source forum for taxonomic and biological information."

Hindi: शायद विकिमीडिया परियोजनाओं के बारे में सबसे कम ज्ञात, इसे "वर्गीकरण और जैविक जानकारी के लिए एक खुला स्रोत मंच प्रदान करने के लिए बनाया गया था।"
English: However, their mutual grief soon brings them together, giving their love a second chance.

Hindi: हालाँकि, उनका आपसी दुःख जल्द ही उन्हें एक साथ लाता है, जिससे उनके प्यार को दूसरा मौका मिलता है।
English: He then also hosted the first Star Box Office India Awards Ceremony along with Ayushmann Khurrana, where they also gave a musical tribute to Raj Kapoor.

Hindi: इसके बाद उन्होंने आयुष्मान खुराना के साथ पहले स्टार बॉक्स ऑफ़िस इंडिया अवार्ड्स समारोह की भी मेजबानी की, जहाँ उन्होंने राज कपूर को संगीतमय श्रद्धांजलि भी दी।
English: Chiao and Phillips restored the Quest airlock to working order for future spacewalks and practiced operating the Canadarm2 robotic arm.

Hindi: चियाओ और फिलिप्स ने भविष्य की अतिरिक्तवाहन-गतिविधियों के लिए क्वेस्ट वायुबन्ध को चालू हालत में बहाल कर दिया और कैनेडार्म2 सहायक भुजा के संचालन का अभ्यास किया।