Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After 1989 it redirected its efforts toward India, although it did supply fighters to the Afghan Taliban.
Hindi: 1989 के बाद एचयूजेआई ने अपनी गतिविधियों को भारत केंद्रित कर दिया, साथ ही वह अफगान तालिबान को भी अपने लड़ाके भेजता था।
English: After 1989, HUJI focused its activities on India, as well as sending its fighters to the Afghan Taliban.
Hindi: 1989 के बाद एचयूजेआई ने अपनी गतिविधियों को भारत केंद्रित कर दिया, साथ ही वह अफगान तालिबान को भी अपने लड़ाके भेजता था।
English: After 1989, it redirected its efforts toward India, although it did supply fighters to the Afghan Taliban.
Hindi: 1989 के बाद एचयूजेआई ने अपनी गतिविधियों को भारत केंद्रित कर दिया, साथ ही वह अफगान तालिबान को भी अपने लड़ाके भेजता था।
English: After 1989, it redirected its efforts towards India, although it did supply fighters to the Afghan Taliban.
Hindi: 1989 के बाद एचयूजेआई ने अपनी गतिविधियों को भारत केंद्रित कर दिया, साथ ही वह अफगान तालिबान को भी अपने लड़ाके भेजता था।
English: After 1990 the university began its expansion - new faculties began to open, which are not only related to chemistry.
Hindi: 1990 के बाद संस्थान का चरित्र उल्लेखनीय रूप से बदल गयाः नए संकायों की स्थापना की गई, जो केवल रसायन विज्ञान से संबंधित ही नहीं, बल्कि अध्ययन कार्यक्रमों की एक विस्तृत श्रृंखला की पेशकश करते हैं।
English: After 1990, the character of the Institute changed, new faculties were founded offering a wide range of study programs, not only chemistry-related.
Hindi: 1990 के बाद संस्थान का चरित्र उल्लेखनीय रूप से बदल गयाः नए संकायों की स्थापना की गई, जो केवल रसायन विज्ञान से संबंधित ही नहीं, बल्कि अध्ययन कार्यक्रमों की एक विस्तृत श्रृंखला की पेशकश करते हैं।
English: After 1991 and beyond
Hindi: 1991 के बाद तथा उससे परे
English: After 1991, the economy contracted, probably by half.
Hindi: 1991 के बाद, अर्थव्यवस्था अनुबंधित हुई, शायद आधी तक।
English: After 1992, all three pillars of our defense sector, the Army, Navy, and Air, opened the gets for women.
Hindi: 1992 में, हमारे रक्षा क्षेत्र के तीन स्तंभों सेना, नौसेना और वायु सेना ने महिलाओं के लिए अपने द्वार खोल दिए।
English: After 1993 the duo separated.
Hindi: 1993 ब्लास्ट के बाद दोनों अलग हो गए थे
English: After 1994, however, he basically disappeared entirely.
Hindi: किंतु वर्ष 1994 के बाद यह पूरी तरह से स्वायत्त हो गया।
English: After 1998, he held many important positions in the tax departments of Russia and in 2010 he was made the head of the Central Tax Service of Russia.
Hindi: 1998 के बाद वे रूस के टैक्स विभागों में कई महत्वपूर्ण पदों पर रहे और साल 2010 में उन्हें रूस की केंद्रीय टैक्स सर्विस का प्रमुख बनाया गया.
English: After 2 Months of Treatment.
Hindi: इलाज के दो महीने.
English: After 2 days the warts were noticeably smaller, I did not expect such a rapid effect.
Hindi: 2 दिनों के बाद मौसा काफ़ी छोटे थे, मैं उम्मीद नहीं की थी इस तरह के एक तेजी से प्रभाव पड़ता है ।
English: After 2 days the warts were noticeably smaller, I didn't expect such a rapid effect.
Hindi: 2 दिनों के बाद मौसा काफ़ी छोटे थे, मैं उम्मीद नहीं की थी इस तरह के एक तेजी से प्रभाव पड़ता है ।
English: After 2 days, He will revive us.
Hindi: 2दो दिन के बाद वह हममें सुधार लाएंगे;
English: After 2 days, he replied.
Hindi: 2 दिन बाद उसने जवाब दिया ठीक है
English: After 2 days, he will revive us.
Hindi: 2दो दिन के बाद वह हममें सुधार लाएंगे;
English: After 2 days, the warts become much less, I wasn't expecting such a quick effect.
Hindi: 2 दिनों के बाद मौसा काफ़ी छोटे थे, मैं उम्मीद नहीं की थी इस तरह के एक तेजी से प्रभाव पड़ता है ।
English: After 2 days, when we received information about accepting the relationship on the phone, then there was a festival-like happiness in the house without a festival.
Hindi: 2 दिनों बाद फोन पर रिश्ते को स्वीकार करने की सूचना मिली तो बिना त्योहार के ही घर में त्योहार जैसी खुशियां छा गईं।
English: After 2 hours at the hospital
Hindi: दो घंटे बाद ,हॉस्पिटल में
English: After 2 hours in the hospital.
Hindi: दो घंटे बाद ,हॉस्पिटल में
English: After 2 hours on the phone.
Hindi: दो घंटे बाद फोन की तरफ
English: After 2 hours take it from the fridge.
Hindi: 2 घंटे बाद इसे फ्रिज से निकाल लें।
English: After 2 hours, she came out of the operating room.
Hindi: दो घंटे बाद वह आपरेशन थिएटर से बाहर निकली.
English: After 2 hours, take it out of the fridge.
Hindi: 2 घंटे बाद इसे फ्रिज से निकाल लें।
English: After 2 hours, the slabs of curd should be small and tough.
Hindi: 2 घंटे के बाद, टुकड़े छोटे और कठोर हो जाने चाहिए।
English: After 2 minutes he got in and apologized for the delay.
Hindi: उन्होंने तब 2 मिनट देरी से पहुंचने पर खेद जताया था और माफी मांगी थी.
English: After 2 minutes of searching.
Hindi: 2 मिनट की खोज।
English: After 2 minutes, it becomes transparent.
Hindi: 5 मिनट के बाद यह पारदर्शी हो जाएगा।
English: After 2 months after germination, it is possible to plant the seedlings in the ground.
Hindi: बुवाई के 2 महीने बाद, आप जमीन में टमाटर लगा सकते हैं।
English: After 2 months after planting the seeds, you can get the first fruits.
Hindi: रोपण के 2 महीने बाद, आप पहली फसल के कंद एकत्र कर सकते हैं।
English: After 2 months of marriage, the beautiful American actress and his husband broke up.
Hindi: विवाह के 2 महीने बाद ही इस खूबसूरत अभिनेत्री ने अपने पति को तलाक दिया
English: After 2 months of treatment, your penis will grow up to 1.5 inches long.
Hindi: उपचार के 2 महीने के बाद, आपका लिंग 1.5 इंच तक लंबा हो जाएगा।
English: After 2 months of treatment.
Hindi: इलाज के दो महीने.
English: After 2 months of working in Malta, he returned back to Turkey.
Hindi: मलेशिया में 2 महीने नौकरी के बाद वे देश लौट आए।
English: After 2 months, I picked my car up.
Hindi: मुझे अपना कै कार 2 महीना बाद मिला।
English: After 2 months, check plates to verify the absence of colony forming units.
Hindi: 2 महीने के बाद, प्लेटें जांच कॉलोनी बनाने इकाइयों के अभाव को सत्यापित करने के लिए.
English: After 2 nights in the hospital, I returned home.
Hindi: रात के 2 बज गए थे, मैं होटल लौट आया।
English: After 2 overs, New Zealand are 190.
Hindi: 2 ओवर के बादः न्यूजीलैंड का स्कोर 19 रन पर 0 विकेट है.
English: After 2 s its speed will be .
Hindi: 6 सेकेंड के बाद इसके विस्थापन का परिमाण  होगा।
English: After 2 to 3 hours take it out of the fridge.
Hindi: - 2-3 घंटों के बाद इसे फ्रिज से निकाले।
English: After 2 to 3 of your use, you will feel the difference in hair.
Hindi: इसके 2 से 3 इस्तेमाल के बाद आपको बालों में फर्क महसूस होगा.
English: After 2 to 3 weeks, the disease can go away on its own, without treatment.
Hindi: 2 - 3 सप्ताह के बाद, बीमारी उपचार के बिना, खुद से दूर जा सकती है।
English: After 2 weeks - Classes 6 to 8 will start.
Hindi: 2 हफ्ते बाद- 6वीं से 8वीं तक कक्षाएं शुरू होंगी
English: After 2 weeks it can be filtered and sent in bottles for storage.
Hindi: 2 सप्ताह के बाद, इसे सूखा और भंडारण के लिए बोतलों में भेजा जा सकता है।
English: After 2 weeks of acclimation
Hindi: ऐंठन के 2 सप्ताह बाद
English: After 2 weeks of the lesion's appearance, it is normal for lesions to appear on the scalp, limbs, face, or trunk.
Hindi: इस घाव की उपस्थिति के लगभग 2 सप्ताह बाद, चेहरे, खोपड़ी, ट्रंक या अंगों पर समान सोरायसिस घाव होना आम बात है।
English: After 2 weeks of tolerating
Hindi: ऐंठन के 2 सप्ताह बाद
English: After 2 weeks of use, I noticed that my skin evened out although it did not appear in the properties of this effect, it became smoother, the pores in my nose narrowed I did not foresee this either.
Hindi: 2 सप्ताह के उपयोग के बाद, मैंने देखा कि मेरी त्वचा बाहर निकल गई हालांकि यह इस प्रभाव के गुणों में प्रकट नहीं हुई, यह चिकनी हो गई, मेरी नाक में छिद्र संकुचित हो गए मैंने यह भी नहीं सोचा था ।
English: After 2 weeks post-injury
Hindi: 2 - प्रसव के दो सप्ताह बादः
English: After 2 weeks post-treatment
Hindi: 2 - प्रसव के दो सप्ताह बादः
English: After 2 weeks the course of treatment can be repeated.
Hindi: 2 सप्ताह के बाद, पाठ्यक्रम दोहराया जा सकता है।
English: After 2 weeks there was a huge difference on my skin.
Hindi: लगभग दो दिनों के बाद मेरी त्वचा के बनावट में एक बड़ा अंतर था।
English: After 2 weeks, babies are supposed to be back at their birth weight.
Hindi: दो सप्ताह की आयु में, शिशुओं को अपने जन्म के वजन पर वापस आना चाहिए।
English: After 2 weeks, landing on a permanent place.
Hindi: स्थायी स्थान पर उतरने के 2 सप्ताह बाद।
English: After 2 weeks, still no resolution.
Hindi: 2 हफ्ते बाद भी कोई समाधान नहीं
English: After 2 weeks, you can repeat it again.
Hindi: 2 सप्ताह के बाद आप इसे फिर से दोहरा सकते हैं।
English: After 2 years - 0
Hindi: 2 वर्ष बाद - 0
English: After 2 years - 100 of the death benefit
Hindi: 2 वर्ष बाद 100 आहार
English: After 2 years I played at the national level and that is how I continued my journey.
Hindi: 2 साल बाद मैंने राष्ट्रीय स्तर पर खेला और इसी तरह मैंने अपनी यात्रा जारी रखी।
English: After 2 years I played nationals and that is how I continued.
Hindi: 2 साल बाद मैंने राष्ट्रीय स्तर पर खेला और इसी तरह मैंने अपनी यात्रा जारी रखी।
English: After 2 years he found NOTHING.
Hindi: दो साल बाद, उसके पास कुछ भी नहीं था।
English: After 2 years in 1628, when Shah Jahan was declared the king of Agra, Aurangzeb and his elder brother Dara Shikoh returned to live with their parents.
Hindi: 1628 में 2 साल बाद, जब शाहजहाँ को आगरा का राजा घोषित किया गया, औरंगज़ेब और उसका बड़ा भाई दारा शिकोह अपने माता-पिता के साथ रहने के लिए लौट आया।
English: After 2 years of marriage
Hindi: शादी के 2 साल बाद
English: After 2 years of marriage, me...
Hindi: शादी के दो साल मैं ही ...
English: After 2 years of protection
Hindi: 2 साल के लदान के बाद
English: After 2 years where would you find yourself?
Hindi: 2 साल बाद खुद को कहां देखते हो?
English: After 2 years, an official representative office opens, and in late 2006, the first plant in the Vladimir region is launched.
Hindi: 2 साल बाद, एक आधिकारिक प्रतिनिधि कार्यालय खुलता है, और 2006 के अंत में व्लादिमीर क्षेत्र में पहला संयंत्र लॉन्च किया गया है।
English: After 2 years, an official representative office was opened, and at the end of 2006, the first plant in the Vladimir region was launched.
Hindi: 2 साल बाद, एक आधिकारिक प्रतिनिधि कार्यालय खुलता है, और 2006 के अंत में व्लादिमीर क्षेत्र में पहला संयंत्र लॉन्च किया गया है।
English: After 2 years, if you wish, you can claim your money or you can wait for the maturity period to be completed.
Hindi: 2 साल बाद आप चाहें तो क्लेम कर अपना पैसा ले सकते हैं या फिर इसका मैच्योरिटी पीरियड पूरो होने का इंतजार कर सकते हैं.
English: After 2 years, once again the teams of India...
Hindi: चार साल बाद फिर एक बार फिर से टीम इंडिया...
English: After 2 years, the age of Karthi  30 years
Hindi: 2 वर्ष बाद, कार्ति की आयु  30 वर्ष
English: After 2 years, the compound should be re-analyzed for chemical purity before use.
Hindi: 2 साल बाद, उपयोग से पहले रासायनिक शुद्धता के लिए परिसर का फिर से विश्लेषण किया जाना चाहिए।
English: After 2 years, the compound should be re-analyzed for chemical purity before use. - - - - ...
Hindi: 2 साल बाद, उपयोग से पहले रासायनिक शुद्धता के लिए परिसर का फिर से विश्लेषण किया जाना चाहिए।
English: After 2 years, the front will try to organize a military coup in Rwanda, but these attempts will not be crowned with success.
Hindi: 2 साल बाद, फ्रंट रवांडा में एक सैन्य तख्तापलट का आयोजन करने की कोशिश करेगा, लेकिन इन प्रयासों को सफलता नहीं मिलेगी।
English: After 2,287 cases and 246 deaths in 2019, Maharashtra reported 121 cases and three deaths last year.
Hindi: 2019 में 2,287 मामलों और 246 मौतों के बाद, महाराष्ट्र में पिछले साल 121 मामले और तीन मौतें हुईं।
English: After 2-3 days, the chrysalis transforms into an almost full-fledged young queen bee.
Hindi: 2-3 दिनों के बाद, प्यूपा लगभग पूर्ण विकसित युवा रानी मधुमक्खी में बदल जाता है।
English: After 2-3 hours have a bowl of salad or fruits.
Hindi: नाश्ते के लगभग 2-3 घंटे बाद, वे एक कटोरा फल या फल का जूस लेती हैं।
English: After 2-3 minutes, it stops.
Hindi: 2-3 मिनट के बाद, बंद कर दें।
English: After 2-3 months, the cuttings take root, they are transplanted into pots with a diameter of 7-9 cm.
Hindi: 2-3 महीनों के बाद, कटिंग जड़ लेते हैं, उन्हें 7-9 सेमी के व्यास के साथ बर्तन में प्रत्यारोपित किया जाता है।
English: After 2-3 weeks, it is possible to repeat the course;
Hindi: दो या तीन सप्ताह के बाद, पाठ्यक्रम दोहराया जाता है।
English: After 20 Years of the US Military Machine Fighting Them, the Taliban Hold 52 of Afghanistan's Land
Hindi: अमेरिकी सैन्य मशीन की लड़ाई के 20 वर्षों के बाद, तालिबान ने अफगानिस्तान की 52 भूमि पर कब्जा कर लिया है
English: After 20 Years, 1 Rupee note re-launched
Hindi: 20 साल बाद फिर छपेगा 1 रुपए का नोट
English: After 20 long years David Dhawan has come up with a sequel.
Hindi: 20 साल के बाद डेविड धवन ने जुड़वा की रिमेक बनाई है.
English: After 20 min. he fell asleep.
Hindi: 20 मिनट बाद उसे नींद आ गई।
English: After 20 minutes he was satisfied and wanted to land so he decided to go to the fourth page.
Hindi: उड़ान भरने के 20 मिनट बाद, वह संतुष्ट था और अब उतरना चाहता था इसलिए उसने चौथे पेज पर जाने का फैसला किया . . .
English: After 20 minutes of Flying, he was satisfied and wanted to land so he decided to go to the fourth page.
Hindi: उड़ान भरने के 20 मिनट बाद, वह संतुष्ट था और अब उतरना चाहता था इसलिए उसने चौथे पेज पर जाने का फैसला किया . . .
English: After 20 minutes of flying, I was satisfied and wanted to land so I decided to go to the 4th page.
Hindi: उड़ान भरने के 20 मिनट बाद, वह संतुष्ट था और अब उतरना चाहता था इसलिए उसने चौथे पेज पर जाने का फैसला किया . . .
English: After 20 minutes of flying, he was satisfied and wanted to land so he decided to go to the 4th page..
Hindi: उड़ान भरने के 20 मिनट बाद, वह संतुष्ट था और अब उतरना चाहता था इसलिए उसने चौथे पेज पर जाने का फैसला किया . . .
English: After 20 minutes of flying, he was satisfied and wanted to land so he decided to go to the 4th page...
Hindi: उड़ान भरने के 20 मिनट बाद, वह संतुष्ट था और अब उतरना चाहता था इसलिए उसने चौथे पेज पर जाने का फैसला किया . . .
English: After 20 minutes of flying, he was satisfied and wanted to land so he decided to go to the fourth page.
Hindi: उड़ान भरने के 20 मिनट बाद, वह संतुष्ट था और अब उतरना चाहता था इसलिए उसने चौथे पेज पर जाने का फैसला किया . . .
English: After 20 minutes of this, we make a
Hindi: लगभग 20 मिनट बाद हम इस
English: After 20 minutes of working, it need to take a break,
Hindi: काम करने के 20 मिनट के बाद, इसे ब्रेक लेने की जरूरत है।
English: After 20 minutes of working, it need to take a break, can not work continuously for a long time.
Hindi: काम करने के 20 मिनट के बाद, इसे ब्रेक लेने की जरूरत है, लंबे समय तक लगातार काम नहीं कर सकता है।
English: After 20 minutes of working, it need to take a break, can't work continuously for a long time.
Hindi: काम करने के 20 मिनट के बाद, इसे ब्रेक लेने की जरूरत है, लंबे समय तक लगातार काम नहीं कर सकता है।
English: After 20 minutes of working, it need to take a break.
Hindi: काम करने के 20 मिनट के बाद, इसे ब्रेक लेने की जरूरत है।
English: After 20 minutes of working, it needs to take a break, can not work continuously for a long time.
Hindi: काम करने के 20 मिनट के बाद, इसे ब्रेक लेने की जरूरत है, लंबे समय तक लगातार काम नहीं कर सकता है।
English: After 20 minutes of working, please stop it, this machine can not work continuously for a long time.
Hindi: काम करने के 20 मिनट के बाद, इसे ब्रेक लेने की जरूरत है, लंबे समय तक लगातार काम नहीं कर सकता है।
English: After 20 minutes she would fall asleep.
Hindi: 20 मिनट बाद उसे नींद आ गई।
English: After 20 minutes the result is quite impressive.
Hindi: 20 मिनट में, परिणाम विस्मयकारी है।
English: After 20 minutes you reach the other side.
Hindi: 20 मिनट के बाद, दूसरी तरफ पलटें।
English: After 20 minutes, I increased the pace.
Hindi: लगभग बीस मिनट बाद मैंने स्पीड बढ़ा दी.
English: After 20 minutes, check the muffins.
Hindi: 20 मिनिट बाद मफिन्स को देख लें।
English: After 20 minutes, check with a knife.
Hindi: 20 मिनट बाद इसे एक चाकू से चेक कीजिए।
English: After 20 minutes, fell asleep.
Hindi: 20 मिनट बाद उसे नींद आ गई।
English: After 20 minutes, go onto something else.
Hindi: 20 मिनट के बाद, दूसरी तरफ पलटें।
English: After 20 minutes, it's time to
Hindi: 20 मिनट का बाद ये है हाल
English: After 20 minutes, remove the bay leaf and thyme.
Hindi: एक बार 20 मिनट बीत जाने के बाद, दालचीनी और नींबू को हटा दें।
English: After 20 minutes, sit in this water for a while.
Hindi: इसके 20 मिनट बाद इस पानी में कुछ देर बैठें।
English: After 20 minutes, the blood pressure returns to normal.
Hindi: 20 मिनट के भीतर, रक्तचाप सामान्य पर वापस आ जाएगा।
English: After 20 minutes, turn over to the other side.
Hindi: 20 मिनट के बाद, दूसरी तरफ पलटें।
English: After 20 minutes, wash your face; you can do this treatment several times a week.
Hindi: लगभग 20 मिनट के बाद अपने बालों को धो लें, हफ्ते में दो बार आप यह उपाय आजमा सकते हैं।
English: After 20 minutes, wash your feet.
Hindi: 20 मिनट के बाद, अपने पैरों को धो लें।
English: After 20 months of closure, the Delhi Disaster Management Authority authorised the reopening of schools for all classes in Delhi at 50 per cent capacity, effective November 1.
Hindi: 20 महीने के बंद होने के बाद, दिल्ली आपदा प्रबंधन प्राधिकरण ने दिल्ली में सभी कक्षाओं के लिए 50 प्रतिशत क्षमता पर स्कूलों को फिर से खोलने के लिए अधिकृत किया, जो 1 नवंबर से प्रभावी था।
English: After 20 months of closure, the Delhi Disaster Management Authority authorised the reopening of schools for all classes in Delhi at 50 per cent capacity, effective from November 1.
Hindi: 20 महीने के बंद होने के बाद, दिल्ली आपदा प्रबंधन प्राधिकरण ने दिल्ली में सभी कक्षाओं के लिए 50 प्रतिशत क्षमता पर स्कूलों को फिर से खोलने के लिए अधिकृत किया, जो 1 नवंबर से प्रभावी था।
English: After 20 months of closure, the Delhi Disaster Management Authority authorised the reopening of schools for all classes in Delhi at 50 capacity, effective November 1.
Hindi: 20 महीने के बंद होने के बाद, दिल्ली आपदा प्रबंधन प्राधिकरण ने दिल्ली में सभी कक्षाओं के लिए 50 प्रतिशत क्षमता पर स्कूलों को फिर से खोलने के लिए अधिकृत किया, जो 1 नवंबर से प्रभावी था।
English: After 20 months of closure, the Delhi Disaster Management Authority authorized the reopening of schools for all classes in Delhi at 50 per cent capacity, effective November 1.
Hindi: 20 महीने के बंद होने के बाद, दिल्ली आपदा प्रबंधन प्राधिकरण ने दिल्ली में सभी कक्षाओं के लिए 50 प्रतिशत क्षमता पर स्कूलों को फिर से खोलने के लिए अधिकृत किया, जो 1 नवंबर से प्रभावी था।
English: After 20 seconds, the fire is put out.
Hindi: 20 मिनट के बाद, आग को बंद कर दिया जाता है।
English: After 20 weeks it is called a stillbirth.
Hindi: 20 सप्ताह के बाद, इसे स्टिलबर्थ कहा जाता है।
English: After 20 weeks this is called stillbirth.
Hindi: 20 सप्ताह के बाद, इसे स्टिलबर्थ कहा जाता है।
English: After 20 years I was able to just sit back and enjoy being here at Princeton.
Hindi: २० वर्षों के बाद मैं बस वापस बैठने और प्रिंसटन में यहाँ रहने का आनंद लेने में सक्षम था।
English: After 20 years I've learned the hard way that there was never a good time to withdraw U.S. forces.
Hindi: """20 वर्षों के बाद मैंने कठिन तरीके से सीखा है कि अमेरिकी सेना को वापस लेने का एक अच्छा समय कभी नहीं था।"
English: After 20 years I've learned the hard way that there was never a good time to withdraw US forces.
Hindi: """20 वर्षों के बाद मैंने कठिन तरीके से सीखा है कि अमेरिकी सेना को वापस लेने का एक अच्छा समय कभी नहीं था।"
English: After 20 years I've learned the hard way there was never a good time to withdraw US forces.'
Hindi: """20 वर्षों के बाद मैंने कठिन तरीके से सीखा है कि अमेरिकी सेना को वापस लेने का एक अच्छा समय कभी नहीं था।"
English: After 20 years and 40 seasons, TV's most iconic reality show is still showing no signs of slowing down.
Hindi: 20 साल और 40 सीज़न के बाद, टीवी का सबसे प्रतिष्ठित रियलिटी शो अभी भी धीमा होने के कोई संकेत नहीं दिखा रहा है।
English: After 20 years and 40 seasons, tvs most iconic reality show is still showing no signs of slowing down.
Hindi: 20 साल और 40 सीज़न के बाद, टीवी का सबसे प्रतिष्ठित रियलिटी शो अभी भी धीमा होने के कोई संकेत नहीं दिखा रहा है।
English: After 20 years as a Navy Officer, he retired as a Commander.
Hindi: सेना में 20 साल बाद, वह एक सेनापति बन गया।
English: After 20 years as mayor of Marseille, Robert Taro Depardieu enters into a war of succession with his former protg turned rival Lucas Barres Benot Magimel.
Hindi: सारांशः मार्सिले के मेयर के रूप में 20 वर्षों के बाद, रॉबर्ट टोरो डिपार्टियो अपने पूर्व अंगरक्षक, लुकास बैरेस बेनोइट मैगीमेल के साथ आगामी लड़ाई में प्रवेश करता है।
English: After 20 years from now, you will be more disappointed for the things that you did not do, rather than those things which you have done, so do what you have to do now, do not be afraid to be bad, bad experience is better than regret.
Hindi: अब से 20 साल बाद आप उन कामों के लिए ज्यादा निराश होंगे, जो आपने नहीं किए, बजाय उन कामों के जो आपने किए, इसलिए अभी जो करना है, करो, बुरा होने से मत डरो, पछतावे से बुरा तजुर्बा बेहतर ही होता है।
English: After 20 years in Afghanistan, the United States is withdrawing effective August 31, 2021.
Hindi: 20 वर्षों तक बने रहने के बाद 31 अगस्त 2021 को अमरीकी सैनिकों ने अफ़ग़ानिस्तान को छोड़ दिया।
English: After 20 years in case of personal vehicles
Hindi: निजी वाहनों के मामले में 20 वर्ष के बाद
English: After 20 years in case of personal vehicles.
Hindi: निजी वाहनों के मामले में 20 वर्ष के बाद
English: After 20 years in power in Russia, President Vladimir V.
Hindi: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के सत्ता में रहते हुए 20 साल पूरे
English: After 20 years in the case of personal vehicles
Hindi: निजी वाहनों के मामले में 20 वर्ष के बाद
English: After 20 years of civil war, Imran said, the Taliban have come to power.
Hindi: 20 साल के गृहयुद्ध के बाद इमरान ने कहा, तालिबान सत्ता में आ गया है।
English: After 20 years of development,
Hindi: 20 साल के विकास के बाद,
English: After 20 years of heading toward and exploring the Saturn system, on 15 September, Cassini will plunge itself into the planet's atmosphere, broadcasting the whole thing like a tearfully beautiful sequel to The Iron Giant.
Hindi: शनि प्रणाली की ओर बढ़ने और उसकी खोज करने के २० वर्षों के बाद, १५ सितंबर को, कैसिनी खुद को ग्रह के वायुमंडल में डुबो देगी, जो पूरी चीज़ को द आयरन जाइंट की अश्रुपूर्ण सुंदर सीक्वल की तरह प्रसारित करेगी।
English: After 20 years of heading toward and exploring the Saturn system, on September 15, Cassini will plunge itself into the planet's atmosphere, broadcasting the whole thing like a tearfully beautiful sequel to The Iron Giant.
Hindi: शनि प्रणाली की ओर बढ़ने और उसकी खोज करने के २० वर्षों के बाद, १५ सितंबर को, कैसिनी खुद को ग्रह के वायुमंडल में डुबो देगी, जो पूरी चीज़ को द आयरन जाइंट की अश्रुपूर्ण सुंदर सीक्वल की तरह प्रसारित करेगी।
English: After 20 years of marriage!
Hindi: शादी के बीस बरस बाद भी!
English: After 20 years of marriage,
Hindi: बीस बरस हुए शादी को,
English: After 20 years of research and practice, mirror acrylic has become an enterprise that not only produces acrylic, but also consults, designs, installs and maintains large-scale acrylic aquarium projects.
Hindi: 15 वर्षों के शोध और अभ्यास के बाद, जुन्हाई एक्रिलिक एक उद्यम बन गया है जो न केवल ऐक्रेलिक का उत्पादन कर रहा है, बल्कि बड़े ऐक्रेलिक एक्वैरियम परियोजनाओं के संरक्षण, डिजाइन, स्थापना और रखरखाव में भी संलग्न है।
English: After 20 years of running
Hindi: 20 साल गुजर जाने के बाद
English: After 20 years of service to his country he retired.
Hindi: नौकरी के चलते बीस वर्ष हो गये थे उनको अपना देश छोड़े।
English: After 20 years of solitary
Hindi: 20 साल अकेले काटी जिंदगी
English: After 20 years of the Congress
Hindi: कांग्रेस ने 20 साल किया पीछे
English: After 20 years of war, the enemies were open to each other, only 30 meters away.
Hindi: 20 साल के युद्ध के बाद, दुश्मन एक-दूसरे की खुली दृष्टि में थे, केवल 30 मीटर की दूरी पर।
English: After 20 years we have defeated the Americans.
Hindi: उसने कहा, " 20 साल बाद हमने अमेरिकियों को मात दे दी।
English: After 20 years' development,
Hindi: 20 साल के विकास के बाद,
English: After 20 years, I've learned the hard way that there was never a good time to withdraw U.S. Forces.
Hindi: """20 वर्षों के बाद मैंने कठिन तरीके से सीखा है कि अमेरिकी सेना को वापस लेने का एक अच्छा समय कभी नहीं था।"
English: After 20 years, I've learned the hard way that there was never a good time to withdraw U.S. forces.
Hindi: """20 वर्षों के बाद मैंने कठिन तरीके से सीखा है कि अमेरिकी सेना को वापस लेने का एक अच्छा समय कभी नहीं था।"
English: After 20 years, I've learned the hard way that there was never a good time to withdraw US forces.
Hindi: """20 वर्षों के बाद मैंने कठिन तरीके से सीखा है कि अमेरिकी सेना को वापस लेने का एक अच्छा समय कभी नहीं था।"
English: After 20 years, Kajol returns to Tamil cinema with this film
Hindi: 20 साल बाद तमिल सिनेमा में वापसी