Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Not her "authenticity."
Hindi: उसकी "विशिष्टता" नहीं
English: Not him too."
Hindi: वह भी नहीं"
English: Not how the world is, but that it is, is the mystery."
Hindi: दुनिया कैसे नहीं है, लेकिन यह है कि रहस्य है।
English: Not immediately, of course, but through "millions of iterations"
Hindi: तुरंत नहीं, लेकिन "लाखों पुनरावृत्तियों" के माध्यम से।
English: Not in "the brain."
Hindi: """दिमाग"" में नहीं।"
English: Not in Parliament."
Hindi: संसद में ना किया करे."
English: Not in one of those places."
Hindi: 'इनमें से कहीं पर नहीं।
English: Not in so many decades."
Hindi: """इस दशक से नहीं""।"
English: Not in the "army," but in combat positions.
Hindi: """सेना"" में नहीं, बल्कि युद्ध की स्थिति में।"
English: Not in the "new economy!"
Hindi: """नहीं इकनॉमिक्स में !"
English: Not in the bank?"
Hindi: बैंक में नहीं है?
English: Not in the subject, but I "For!"
Hindi: विषय में नहीं, लेकिन मैं "के लिए!
English: Not just "happy," but "immensely happy," "quietly happy," "satisfied and happy," "benevolent."
Hindi: न केवल "खुश," लेकिन "बेहद खुश," "चुपचाप खुश," "संतुष्ट और खुश," "उत्साही।
English: Not just "it," this is IT.
Hindi: केवल "यह" नहीं, बल्कि केवल "मैं"।
English: Not just "should know better."
Hindi: सिर्फ "बेहतर जानते हैं" नहीं।
English: Not just "smart," but also its
Hindi: न केवल "चालू," बल्कि इसके लिए भी
English: Not just 10 or 15 minute..."
Hindi: """ ज्यादा नहीं बस मुश्किल से १०-१५ मिनट का।"
English: Not just because there was an international movement, " he said.
Hindi: सिर्फ इसलिए नहीं कि एक अंतरराष्ट्रीय आंदोलन था," उन्होंने कहा।
English: Not just because there was an international movement," he added.
Hindi: सिर्फ इसलिए नहीं कि एक अंतरराष्ट्रीय आंदोलन था," उन्होंने कहा।
English: Not just because there was an international movement," he said
Hindi: सिर्फ इसलिए नहीं कि एक अंतरराष्ट्रीय आंदोलन था," उन्होंने कहा।
English: Not just because there was an international movement," he said.
Hindi: सिर्फ इसलिए नहीं कि एक अंतरराष्ट्रीय आंदोलन था," उन्होंने कहा।
English: Not just because there was an international movement," it said.
Hindi: सिर्फ इसलिए नहीं कि एक अंतरराष्ट्रीय आंदोलन था," उन्होंने कहा।
English: Not just doing "with" them, but to them.
Hindi: बस "उसके साथ नहीं," लेकिन "उन्हें" के साथ।
English: Not just for "day one."
Hindi: केवल एक "दिन" ही नहीं
English: Not just for "environmental protection"
Hindi: सिर्फ "पर्यावरण बचाओ" का
English: Not just for my daughter, but for my niece as well."
Hindi: सिर्फ बेटी का ही नहीं मेरा भी पति "
English: Not just in athletics, all the sports in which we participated, we did well this time at the Tokyo Olympics."
Hindi: न केवल एथलेटिक्स में, सभी खेलों में हमने भाग लिया, हमने इस बार टोक्यो ओलंपिक में अच्छा प्रदर्शन किया।
English: Not just me, me, me, but all of us."
Hindi: """सिर्फ मेरा नहीं, तुम्हारा भी, हम सब का है,"
English: Not just that Americans on the Left and Right can still agree on some things, but also this that Americans can forgive one another," he begins.
Hindi: """सिर्फ इतना नहीं कि बाएं और दाएं अभी भी कुछ चीजों पर सहमत हो सकते हैं, लेकिन यह भी कि अमेरिकियों एक दूसरे को माफ कर सकते हैं।"
English: Not just that, he also took a dig at the 'Avatar' director James Cameron and said "I like to wrap up my shootings quickly unlike that Hollywood filmmaker James Cameron, who takes years to complete a film.
Hindi: जेम्स कैमरून पर कटाक्ष करते हुए उन्होंने कहा, "मैं हॉलीवुड फिल्म निर्माता जेम्स कैमरून के विपरीत अपनी शूटिंग जल्दी से खत्म करना पसंद करता हूं, जो एक फिल्म को पूरा करने में सालों लगते हैं।
English: Not just the movement, whose regulating system is placed very unconventionally on the minute hand, and therefore circles around the clock in 60 minutes, but also the structure of the clock itself."
Hindi: न केवल आंदोलन, जिसकी विनियमन प्रणाली को मिनट पर हाथ पर अपरंपरागत रूप से रखा गया है, और इसलिए 60 मिनट में घड़ी के चारों ओर मंडलियां हैं, लेकिन स्वयं घड़ी की संरचना भी।
English: Not just the way we both want it..."
Hindi: """उतना ही नहीं, जो हम चाहते हैं उसका-"""
English: Not just to Gujarat but to the entire nation."
Hindi: सिर्फ गुजरात का ही नहीं, अपितु समस्त भारत राष्ट्र
English: Not just to talk."
Hindi: बात करने के लिए भी नहीं."
English: Not just to touch the lives of the weakest, farthest and the poorest citizen of India but change the way our nation will live and work," he said.
Hindi: यह न केवल भारत के सबसे कमजोर, दूरस्थ और गरीब नागरिकों के जीवन तक पहुँचने के लिए है अपितु उस तरीके में भी परिवर्तन करने के लिए है जिस तरह हमारा राष्ट्र आगे बढ़ेगा एवं कार्य करेगा।
English: Not just with "eggs" with "Faberge"!
Hindi: """फैबरेज"" के साथ ""अंडे"" के साथ ही नहीं!"
English: Not just work," she said.
Hindi: यह सिर्फ काम नहीं करता है, "उन्होंने कहा।
English: Not just working," he said.
Hindi: यह सिर्फ काम नहीं करता है, "उन्होंने कहा।
English: Not justice."
Hindi: न्याय नहीं'
English: Not lack of trust."
Hindi: मुफ्ती भरोसे का नहीं "
English: Not lacking in confidence."
Hindi: मुफ्ती भरोसे का नहीं "
English: Not learning at least 5 hours per week the 5-hour rule is the smoking of the 21st century and this article is the warning label."
Hindi: प्रति सप्ताह कम से कम 5 घंटे नहीं सीखना 5 घंटे का नियम 21 वीं सदी का धूम्रपान है
English: Not leave it."
Hindi: इसको मत जाने देना"
English: Not lengthy after she started, the museum mounted an exhibition on the Bakersfield Sound that she and her husband had helped form, together with a video of them singing "Dim Lights, Thick Smoke."
Hindi: उसके शुरू होने के कुछ समय बाद, संग्रहालय ने बेकर्सफ़ील्ड साउंड पर एक प्रदर्शनी लगाई, जिसे उसने और उसके पति ने आकार देने में मदद की थी, जिसमें उनका एक वीडियो "डिम लाइट्स, थिक स्मोक" गा रहा था।
English: Not less and not more than that."
Hindi: न इससे ज्यादा न इससे कम "
English: Not like before."
Hindi: पहले जैसी नहीं रही"
English: Not like the Floor Professional 8, the brand new lineup has the Floor Laptop computer Studio with an all-new design that's touted to be the "evolution of Floor E book."
Hindi: सरफेस प्रो 8 के विपरीत, नई लाइनअप में है भूतल लैपटॉप स्टूडियो एक बिल्कुल नए डिज़ाइन के साथ जिसे "सरफेस बुक का विकास" कहा जाता है।
English: Not literally, not figuratively, not in any way."
Hindi: """ना रूप से, ना स्वरूप से,ना ही किसी बहरूप से"
English: Not long after she began, the museum mounted an exhibition on the Bakersfield Sound that she and her husband had helped shape, including a video of them singing "Dim Lights, Thick Smoke."
Hindi: उसके शुरू होने के कुछ समय बाद, संग्रहालय ने बेकर्सफ़ील्ड साउंड पर एक प्रदर्शनी लगाई, जिसे उसने और उसके पति ने आकार देने में मदद की थी, जिसमें उनका एक वीडियो "डिम लाइट्स, थिक स्मोक" गा रहा था।
English: Not long after, Announcement has been made by official account from the famous forum in China which called "Tieba" in their sub-forum.
Hindi: लंबे समय के बाद, चीन में प्रसिद्ध मंच से आधिकारिक खाते द्वारा घोषणा की गई है जिसे उनके उपनगरीय इलाके में "टाईबा" कहा जाता है।
English: Not long ago, the Museum has expanded - there was an exhibition "Junkyard scrap," dedicated to the works of Jan Lef, a well-known writer and musician.
Hindi: बहुत पहले नहीं, संग्रहालय का विस्तार हुआ - एक प्रदर्शनी "डंप स्क्रैप" थी, जो एक प्रसिद्ध लेखक और संगीतकार जान लेफ के कार्यों के लिए समर्पित है।
English: Not long before he was assassinated in , Gandhi called the Holocaust "the greatest crime of our time," though still adhered to his core principle of pacifism.
Hindi: 1948 में गांधी की हत्या हुई इससे कुछ ही पहले महात्मा गांधी ने होलोकॉस्ट को "हमारे समय का सबसे बड़ा अपराध" कहा था हालांकि वो शांतिवाद के अपने सिद्धांत पर टिंके रहे.
English: Not long before he was assassinated in 1948, Gandhi called the Holocaust "the greatest crime of our time," though still adhered to his core principle of pacifism.
Hindi: 1948 में गांधी की हत्या हुई इससे कुछ ही पहले महात्मा गांधी ने होलोकॉस्ट को "हमारे समय का सबसे बड़ा अपराध" कहा था हालांकि वो शांतिवाद के अपने सिद्धांत पर टिंके रहे.
English: Not made."
Hindi: नही किया जाता"
English: Not many characters are seven thousand years old - I'm sure there are some vampires, but often we can't play characters that old, "said Richard Madden.
Hindi: बहुत सारे पात्र सात हज़ार साल पुराने नहीं हैं - मुझे यकीन है कि वहाँ कुछ पिशाच हैं, लेकिन कई बार हमें पुराने किरदार निभाने को नहीं मिलते हैं, "रिचर्ड मैडेन ने कहा।
English: Not many know that the Oscar winning song "Jai Ho" was initially composed for the Salman Khan starrer- Yuvraaj!
Hindi: बहुत से लोग नहीं जानते कि ऑस्कर विजेता गीत "जय हो" की शुरुआत सलमान खान स्टारर- युवराज के लिए हुई थी!
English: Not many know that the Oscar-winning song "Jai Ho" was initially composed for the Salman Khan starrer- Yuvraaj!
Hindi: बहुत से लोग नहीं जानते कि ऑस्कर विजेता गीत "जय हो" की शुरुआत सलमान खान स्टारर- युवराज के लिए हुई थी!
English: Not many people are focusing on trucks yet because they cannot decide how to speed up the car charging and extend the battery life, "Akhunai said.
Hindi: बहुत से लोग अभी तक वाणिज्यिक वाहन पर ध्यान केंद्रित नहीं कर रहे हैं, क्योंकि वे वाहन को तेजी से चार्ज करने और बैटरी को लंबे समय तक चलाने के तरीके को दूर नहीं कर सकते हैं," अहुनाई ने कहा।
English: Not many people focus on utility vehicle yet because they don't know how to speed up vehicle charging and extend battery life," Ahunai said.
Hindi: बहुत से लोग अभी तक वाणिज्यिक वाहन पर ध्यान केंद्रित नहीं कर रहे हैं, क्योंकि वे वाहन को तेजी से चार्ज करने और बैटरी को लंबे समय तक चलाने के तरीके को दूर नहीं कर सकते हैं," अहुनाई ने कहा।
English: Not many users know that the so-called "cookies" refer to the category of text encoded files that contain almost complete information about the user, and not even a specific computer terminal, taking into account its external IP address, namely the registration data that we all enter when visit the same social networks.
Hindi: बहुत से उपयोगकर्ताओं को पता नहीं है कि तथाकथित "कुकीज़" टेक्स्ट-एन्कोडेड फ़ाइलों की श्रेणी से संबंधित हैं जिनमें उपयोगकर्ता के बारे में लगभग पूरी जानकारी होती है, न कि एक विशिष्ट कंप्यूटर टर्मिनल भी, इसके बाहरी आईपी पते, अर्थात्, पंजीकरण डेटा जो हम सभी दर्ज करते हैं एक ही सोशल नेटवर्क पर जाकर।
English: Not me, all of us."
Hindi: """मुझे नहीं, हम सबको ।"
English: Not meant for anyone's eyes."
Hindi: ना किसी की नज़रों में"
English: Not more than 5'7."
Hindi: """पाँच-सात से ज्यादा नहीं।"
English: Not more than thirty submarines shall be preserved and divided equally between the USSR, UK and USA for experimental and technical purposes."
Hindi: प्रायोगिक और तकनीकी उद्देश्यों के लिए यू.एस.एस.आर., यू.के. और यू.एस. ए. के बीच तीस से अधिक पनडुब्बियों को समान रूप से संरक्षित और विभाजित नहीं किया जाएगा।
English: Not more, not less"
Hindi: न इससे ज्यादा न इससे कम "
English: Not much changes - the protagonists are still the same two goofy men who sang ABBA's hit single "The Winner Takes it All" in harmony in the last movie - except now, they seek out an entirely different cuisine.
Hindi: बहुत अधिक बदलाव नहीं - नायक अभी भी वही दो मूर्ख पुरुष हैं जिन्होंने आखिरी फिल्म में सद्भाव में एबीबीए के हिट सिंगल "द विजेता लेक्स इट ऑल" गाया- अब छोड़कर, वे एक पूरी तरह से अलग व्यंजन तलाशते हैं।
English: Not much of "You're great, you're good"
Hindi: """आप बहुत अच्छे नहीं हैं"" - ""आप अद्भुत हैं"""
English: Not next year," he replied.
Hindi:  "नहीं. . अगले साल" उसने जवाब दिया.
English: Not on "temporary," though.
Hindi: लेकिन "सामयिक" नहीं।
English: Not on anybody's watch."
Hindi: ना किसी की नज़रों में"
English: Not on the basis of wishing or hoping, but on the basis of facts and data," says Hayes.
Hindi: इच्छा या आशा के आधार पर नहीं, बल्कि तथ्यों और आंकड़ों के आधार पर, "हेस कहते हैं।
English: Not on the fact that they just..."
Hindi: लेकिन नहीं उन्हें तो बस..."
English: Not on the telephone!"
Hindi: नहीं फोन पर नहीं !
English: Not once during the Cold War, even when the Soviet Union was at the peak of its development, Moscow did not think "to resort to such direct and egregious interference in America's internal affairs," the author writes.
Hindi: शीत युद्ध के दौरान एक बार भी नहीं, जब सोवियत संघ अपने विकास के चरम पर था, मास्को ने नहीं सोचा था कि "अमेरिका के आंतरिक मामलों में इस तरह के प्रत्यक्ष और प्रबल हस्तक्षेप का सहारा लेना है," लेखक लिखते हैं।
English: Not once in my life have I felt, 'oh god, I didn't get married."
Hindi: मेरे जीवन में एक बार भी मैंने नहीं कहा, 'ओह, मैं शादी नहीं करना चाहता।
English: Not one, five."
Hindi: पांच नहीं, छह नहीं "
English: Not only "ON," but also FOR it
Hindi: न केवल "चालू," बल्कि इसके लिए भी
English: Not only an extremely extensive "Questions and Answers" area convinces and provides the trader with answers to numerous questions.
Hindi: न केवल एक अत्यंत व्यापक "प्रश्न और उत्तर" क्षेत्र आश्वस्त करता है और व्यापारी को कई सवालों के जवाब प्रदान करता है।
English: Not only are dairy products a healthy alternative to carb- or sugar-filled snacks, they also may be considered as a preventive measure against cavities."
Hindi: """ ""न केवल डेयरी उत्पाद कार्ब या चीनी से भरे स्नैक्स का एक स्वस्थ विकल्प हैं, उन्हें गुहाओं के खिलाफ निवारक उपाय के रूप में भी माना जा सकता है।"
English: Not only are the physical conditions deteriorating, but the number of people affected is also increasing."
Hindi: """न केवल शारीरिक स्थिति खराब हो रही है, बल्कि प्रभावित होने वाले लोगों की संख्या भी बढ़ रही है।"
English: Not only are they one of the most magnificent natural wonders in South America, but UNESCO rank them as "one of the largest and most spectacular waterfalls in the world."
Hindi: न केवल दक्षिण अमेरिका में वे सबसे शानदार प्राकृतिक आश्चर्यों में से एक हैं, लेकिन यूनेस्को उन्हें "दुनिया के सबसे बड़े और सबसे शानदार झरनों में से एक" के रूप में रैंक करते हैं।
English: Not only because of the fact that they are two different individuals, and have very different histories of fitness regimes for different characters they have played in their careers, but also for the roles they were playing in the film," he explains.
Hindi: न केवल इस तथ्य के कारण कि वे दो अलग-अलग व्यक्ति हैं, और उनके करियर में उनके द्वारा निभाए गए विभिन्न पात्रों के लिए फिटनेस शासन का बहुत अलग इतिहास है, बल्कि उन भूमिकाओं के लिए भी जो वे फिल्म में निभा रहे थे, "वे बताते हैं।
English: Not only could it produce a neural-based reconstruction of what a person is perceiving, but also of what they remember and imagine, of what they want to express," says Nestor.
Hindi: न केवल यह एक तंत्रिका-आधारित पुनर्निर्माण का उत्पादन कर सकता है जो एक व्यक्ति क्या सोच रहा है, बल्कि यह भी कि वे क्या याद रखना और कल्पना करना चाहते हैं, जो वे व्यक्त करना चाहते हैं, "नेस्टर ने एक प्रेस बयान में कहा।
English: Not only did she save a significant amount of money - spending 50 cents per invitation, as opposed to the  she'd seen online - she felt like her invites were "very personal.
Hindi: उसने न केवल एक बड़ी राशि बचाई - प्रति निमंत्रण 50 सेंट खर्च किया, जैसा कि वह ऑनलाइन देखी गई  2.50 के विपरीत थी - उसने महसूस किया कि उसके निमंत्रण "बहुत व्यक्तिगत" थे।
English: Not only did she save a significant amount of money - spending 50 cents per invitation, as opposed to the 2.50 she'd seen online - she felt like her invites were "very personal." if you'd like to save money on your wedding with diy invitations, keep reading.
Hindi: उसने न केवल एक बड़ी राशि बचाई - प्रति निमंत्रण 50 सेंट खर्च किया, जैसा कि वह ऑनलाइन देखी गई  2.50 के विपरीत थी - उसने महसूस किया कि उसके निमंत्रण "बहुत व्यक्तिगत" थे।
English: Not only did she save a significant amount of money - spending 50 cents per invitation, as opposed to the 2.50 she'd seen online - she felt like her invites were "very personal."
Hindi: उसने न केवल एक बड़ी राशि बचाई - प्रति निमंत्रण 50 सेंट खर्च किया, जैसा कि वह ऑनलाइन देखी गई  2.50 के विपरीत थी - उसने महसूस किया कि उसके निमंत्रण "बहुत व्यक्तिगत" थे।
English: Not only did the Nazi publication, the Vlkischer Beobachter, deliver the news, but also the Mnchner Neueste Nachrichten MNN, which reported matter of factly "On Wednesday the first concentration camp was opened.
Hindi: नाजी प्रकाशन ही नहीं, वोल्किशर बेओबैक्टेर, समाचार वितरित करें, लेकिन यह भी मुंचनर नेउस्टे नचरिचटेन एमएनएन, जिसने वास्तव में मामले की सूचना दीः "बुधवार को पहला एकाग्रता शिविर खोला गया था।
English: Not only did the images turn out stunning, but they're also an inspiration to anyone and everyone who has a "flaw" according to society.
Hindi: न केवल छवियां तेजस्वी निकलीं, बल्कि वे समाज के अनुसार "दोष" वाले किसी और के लिए भी एक प्रेरणा हैं।
English: Not only did they lose access to education, but also to the myriad benefits of attending school, at an unparalleled scale," said Stefania Giannini, UNESCO, Assistant Director-General for Education.
Hindi: न केवल उन्होंने शिक्षा तक पहुंच खो दी, बल्कि स्कूल जाने के असंख्य लाभों को भी, एक अद्वितीय पैमाने पर खो दिया," स्टेफेनिया जियानिनी, यूनेस्को, शिक्षा के सहायक महानिदेशक ने कहा।
English: Not only do these developments strengthen Gja's position as a major hub in the northern North Sea, they demonstrate our ambitions to continue growing our business on the Norwegian Continental Shelf."
Hindi: """न केवल ये घटनाक्रम उत्तरी उत्तरी सागर में एक प्रमुख केंद्र के रूप में गोजा की स्थिति को मजबूत करते हैं, वे नार्वे महाद्वीपीय शेल्फ पर हमारे व्यापार को जारी रखने के लिए हमारी महत्वाकांक्षाओं को प्रदर्शित करते हैं।"
English: Not only does this tell you what she does, it immediately polarizes a tribe and it addresses the single biggest knee-jerk response from the people who need the most help, but don't want to own it themselves and absolutely don't want others seeing them read any of that "foofy-ass, self-help mumbo jumbo!"
Hindi: न केवल यह आपको बताता है कि वह क्या करती है, यह तुरंत एक जनजाति का ध्रुवीकरण करता है और यह उन लोगों के सबसे बड़े घुटने-झटका प्रतिक्रिया को संबोधित करता है जिन्हें सबसे ज्यादा मदद की ज़रूरत है, लेकिन खुद को स्वयं नहीं बनाना चाहते हैं और बिल्कुल दूसरों को नहीं करना चाहते हैं उन्हें देखकर कि "फूफा-गधा, स्व-सहायता मुम्बो जंबो!
English: Not only game-changer but also Congress is well-rooted in continuity and legacy... with Congress virtues, he has an attitude for change, and he will do that."
Hindi: सिर्फ खेल का रुख बदलने वाला ही नहीं बल्कि वह कांग्रेस की निरंतरता और विरासत के साथ अच्छी तरह से जुडे हैं...उनमें परिवर्तन के लिये एक दृष्टिकोण है, और वह ऐसा करेंगे।
English: Not only her."
Hindi: केवल उसे नहीं "
English: Not only in Comilla, attempts were also made to destabilize the country previously through communal violence in Ramu and Nasirnagar," he said.
Hindi: ढाका ट्रिब्यून ने खान के हवाले से कहा, "न केवल कोमिला में, बल्कि रामू और नसीरनगर में सांप्रदायिक हिंसा के जरिए देश को अस्थिर करने का प्रयास किया गया था।
English: Not only inaccessibility, but also otherfeatures the beach "Albatross" in Sochi.
Hindi: न केवल पहुंच, बल्कि अन्यसोची में समुद्र तट "अल्बट्रॉस" की सुविधा है।
English: Not only is he the Prime Minister of the nation, a one way opposition actually helps him."
Hindi: सिर्फ इसलिए नहीं कि वे देश के पीएम हैं, बल्कि ऐसा करके एक तरह से विपक्ष उनकी मदद करता है."
English: Not only is that a potent combination, but it may just be the best skillset to have in today's evolving media and entertainment landscape, especially when combined with all the other skills of the leader."
Hindi: यह न सिर्फ एक शक्तिशाली संयोजन है, बल्कि यह आज के विकसित मीडिया और मनोरंजन परिदृश्य में सबसे बेहतर स्किल हो सकती है, खासकर जब उस लीडर की दूसरी सभी स्किल्स के साथ संयुक्त रूप से हो.
English: Not only is the "incest, but not really" angle on this sexual-driven show creepy, but you also have an adult - albeit, an incredibly young-looking - teacher and a 14-year-old girl involved in the sexual shenanigans.
Hindi: इस यौन-चालित शो में न केवल 'अनाचार बल्कि वास्तविक नहीं' कोण डरावना है, बल्कि आपके पास एक वयस्क भी है - यद्यपि अविश्वसनीय रूप से युवा दिखने वाला - शिक्षक और एक 14 वर्षीय लड़की यौन चालबाज़ियों में शामिल है।
English: Not only is the "incest, but not really" angle on this sexual-driven show creepy, but you also have an adult - albeit, an incredibly young-looking - teacher and a year-old girl involved in the sexual shenanigans.
Hindi: इस यौन-चालित शो में न केवल 'अनाचार बल्कि वास्तविक नहीं' कोण डरावना है, बल्कि आपके पास एक वयस्क भी है - यद्यपि अविश्वसनीय रूप से युवा दिखने वाला - शिक्षक और एक 14 वर्षीय लड़की यौन चालबाज़ियों में शामिल है।
English: Not only is the two-time Grammy Award nominee about to become a first-time parent any day now with her screenwriter boyfriend, Alev Aydin, but they're also set to release their fourth studio album, "If I Can't Have Love, I Want Power," produced by Nine Inch Nails' Trent Reznor and Atticus Ross.
Hindi: दो बार के ग्रैमी अवार्ड के लिए नामांकित व्यक्ति न केवल अपने पटकथा लेखक प्रेमी, एलेव आयडिन के साथ किसी भी दिन पहली बार माता-पिता बनने वाले हैं, बल्कि वे अपना चौथा स्टूडियो एल्बम भी रिलीज़ करने के लिए तैयार हैं, अगर मैं प्यार नहीं कर सकता, मुझे शक्ति चाहिए, नाइन इंच नेल्स ट्रेंट रेज़्नर और एटिकस रॉस द्वारा निर्मित।
English: Not only is there no proof of an epidemic, there is no 'explosion' either."
Hindi: न केवल महामारी का कोई सबूत नहीं है, कोई भी "विस्फोट" या तो नहीं है
English: Not only my daughter, even me also..."
Hindi: सिर्फ बेटी का ही नहीं मेरा भी पति "
English: Not only that, but Netflix has, as of March, 5,817 shows to watch and 50,000 titles total "when you include all the episodes for every series in a single number".
Hindi: केवल इतना ही नहीं, बल्कि नेटफ्लिक्स के पास मार्च तक 5,817 शो हैं और कुल 50,000 खिताब हैं जब आप प्रत्येक श्रृंखला के सभी एपिसोड एक ही संख्या में शामिल करते हैं ।
English: Not only that, they managed to achieve the transition in just three years."
Hindi: इतना ही नहीं, वे केवल तीन वर्षों में परिवर्तन हासिल करने में सफल रहे।
English: Not only the paddling pools "shut up."
Hindi: न केवल पैडलिंग पूल "शट अप"।
English: Not only the people of Jammu, but the people of the entire country cannot forget him."
Hindi: न केवल जम्मू के लोग, बल्कि पूरे देश के लोग उन्हें नहीं भूल सकते।
English: Not only the tiger population in India, but the number of protected areas and community reserves have also increased."
Hindi: भारत में बाघों की संख्या ही नहीं बल्कि संरक्षित इलाकों और कम्युनिटी रिजर्व की संख्या भी बढ़ी हैं।
English: Not only the work but also what she was like as a person, which I couldn't surpass," Reyntakath said.
Hindi: न केवल काम बल्कि यह भी कि वह एक व्यक्ति के रूप में कैसी थीं, जो मुझे पार नहीं कर पातीं," रेयंतकथ ने कहा कि ऐसा क्यों था व्यक्तिगत रूप से उनके लिए सार्थक विषय।
English: Not only this but his caption also told, "How a person's life is always surrounded by stress but it depends on how he deals with the situation."
Hindi: इतना ही नहीं बल्कि उनके कैप्शन ने यह भी बताया, "कैसे एक व्यक्ति का जीवन हमेशा तनाव से घिरा रहता है लेकिन यह उस पर निर्भर करता है कि वह स्थिति से कैसे निपटता है।
English: Not only this, Gokhale said in a conversation with the Indian Express, "I also agree with Kangana's statement that we got real freedom in 2014."
Hindi: """ इतना ही नहीं, गोखले ने इंडियन एक्सप्रेस के साथ बातचीत में कहा, ""कंगना के इस बयान से भी मैं सहमत हूं कि हमें 2014 में असली आजादी मिली थी."
English: Not only this, when the accused who ordered the murder was asked on the incident, he said in front of the Superintendent of Police and DC that "The seven people killed were the utterances.
Hindi: सिर्फ इतना ही नहीं, जब हत्या का आदेश देने वाले आरोपी से इस विषय पर पूछा गया तो उसने पुलिस अधीक्षक और डीसी के सामने कहा कि "मारे गए सातों लोग उत्पाती थे।
English: Not only this, when the actress was asked about who according to her would be the most derisible man and woman she said, "I would say that Kareena Kapoor Khan is my all-time favourite, and among men, Ranbir Kapoor is the Most Desirable Man.
Hindi: इतना ही नहीं, जब अभिनेत्री से पूछा गया कि उनके अनुसार कौन सबसे अधिक डिजायरेबल पुरुष और महिला होगी, तो उन्होंने कहा, "मैं कहूंगी कि करीना कपूर खान मेरी सर्वकालिक पसंदीदा हैं, और पुरुषों में, रणबीर कपूर सबसे अधिक डिजायरेबल हैं।
English: Not only was Atamanuik name-dropped by Baldwin himself to play the role, but he's already been impersonating Trump on the "The President Show" on Comedy Central.
Hindi: भूमिका निभाने के लिए बाल्डविन द्वारा न केवल अतामानुइक का नाम रखा गया था, बल्कि वह पहले से ही कॉमेडी सेंट्रल पर "द प्रेसिडेंट शो" पर ट्रम्प को प्रतिरूपित कर रहा था।
English: Not only will this make you feel like you're running with a weighted shirt, but it can also cause chafing!"
Hindi: इससे न केवल आपको ऐसा महसूस होगा कि आप एक वेटेड शर्ट के साथ दौड़ रहे हैं, बल्कि इससे झनझनाहट भी हो सकती है!