Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He appealed to State Governments to provide land and other logistic support for these Extension Centres.
Hindi: उन्होंने राज्य सरकारों से इन केंद्रों के लिए भूमि और अन्य सहायता प्रदान करने की अपील की।
English: He appealed to States to supplement these with their schemes
Hindi: उन्होंने राज्यों से अपील किया कि अपनी योजनाओं के साथ इनको पूरक बनाएं
English: He appealed to States to supplement these with their schemes.
Hindi: उन्होंने राज्यों से अपील किया कि अपनी योजनाओं के साथ इनको पूरक बनाएं।
English: He appealed to West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee to not make this sensitive matter a prestige issue and said that he will write to her in this regard.
Hindi: उन्होंने पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी से अपील करते हुए कहा कि वह इस संवेदनशील मामले को प्रतिष्ठा का मुद्दा न बनाएं और कहा कि इस बारे में उन्हें पत्र लिखेंगे।
English: He appealed to all Congressmen to strengthen the party.
Hindi: उन्होंने समस्त पार्टी कार्यकताओं से पार्टी की मजबूती में जुटने की बात कही।
English: He appealed to all Self Help Groups, Civil Society, NGOs, Women, Youth Organisations, every college, school, Government and Private Organisation, and every individual to join in this campaign against Single-Use Plastic.
Hindi: उन्होंने सभी स्व सहायता समूहों, सिविल सोसायटी, गैर सरकारी संगठनों, महिलाओं, युवा संगठनों, महाविद्यालयों, सरकारी और निजी संगठनों तथा सभी लोगों से इस अभियान से जुड़ने की अपील की।
English: He appealed to all citizens to work towards it and called on Young people to eschew all forms of violence.
Hindi: उन्होंने सभी नागरिकों से इसके लिए प्रयास करने का आह्वान किया तथा युवाओं से आग्रह किया कि वे हर तरह की हिंसा को त्याग दें।
English: He appealed to all employers and workers organisations to join hands and fight to protect their rights.
Hindi: उन्होने सभी कर्मचारी व मजदूर संगठनों से भी आन्दोलन का सहयोग करने की अपील की।
English: He appealed to all faculties in higher education to take benefit of these two initiatives.
Hindi: उन्होंने उच्च शिक्षा फैकल्टी से इन दो पहलों का लाभ उठाने की अपील की।
English: He appealed to all farmers' organisations to have a dialogue with the Government, if they have any issues.
Hindi: उन्होंने सभी किसान संगठनों से अपील की कि वे उनकी समस्याओं पर सरकार के साथ बातचीत करें।
English: He appealed to all lawmakers to study the life and teachings of Acharya Ranga and learn from his conduct as a Parliamentarian
Hindi: उन्होंने सभी कानून निर्माताओं से आचार्य रंगा के जीवन और शिक्षा का अध्ययन करने का अनुरोध किया और कहा कि सांसदों को उनके आचरण से शिक्षा ग्रहण करनी चाहिए
English: He appealed to all officers to open up and learn to take decisions to ensure growth in the most important sector of Indian economy.
Hindi: उन्होंने सभी अधिकारियों से कहा कि वे खुले रूप में निर्णय लेना सीखें ताकि भारतीय अर्थव्यवस्था के सबसे महत्वपूर्ण क्षेत्र का विकास सुनिश्चित हो सके।
English: He appealed to all parties to rise above political affiliations and unite in the face of the critical water situation in the state.
Hindi: उन्होंने सभी दलों से राजनीतिक जुड़ाव से ऊपर उठने और पंजाब की गंभीर जल स्थिति के सामने एकजुट होने की अपील की।
English: He appealed to all sections of India's diverse society to work together to strengthen the country's national unity and integrity.
Hindi: मैं समाज के सभी वर्गों से अपील करूंगा कि वो भारत की राष्ट्रीय एकता और अखंडता को मज़बूत करने के लिए साथ मिलकर काम करें.
English: He appealed to all stakeholders to follow the PMs three word mantra of Reform, Perform and Transform to create a better future.
Hindi: उन्होंने एक सफल, समृद्ध भविष्य के लिए सभी से प्रधानमंत्री के तीन सूत्री मंत्र रिफॉर्म, परफॉर्म एंड ट्रांसफॉर्म को सिद्ध करने का आह्वाहन किया।
English: He appealed to all students to imbibe the concept of Ek Bharat Shreshth Bharat and make it a part of their school and daily life.
Hindi: उन्होंने सभी छात्रों से एक भारत श्रेष्ठ भारत की अवधारणा को आत्मसात करने और इसे अपने स्कूल और दैनिक जीवन का हिस्सा बनाने की अपील की।
English: He appealed to all the competent sections of the society to take part in this.
Hindi: उन्होंने समाज के सभी सक्षम वर्गों से अपील की कि वे इसमें आगे आकर भाग लें।
English: He appealed to all the government officers and staff to maintain sanitation and cleanliness in their offices.
Hindi: उन्होंने सभी अधिकारियों-कर्मचारियों से भी कहा कि वे अपने कार्यालयों को भी साफ-सुथरा रखें। .
English: He appealed to all the industries in the sector to develop industrial clusters, Technology Centres, Research labs and upgradation of technology and skills.
Hindi: उन्होंने क्षेत्र के सभी उद्योगों से औद्योगिक क्लस्टर, प्रौद्योगिकी केंद्र, अनुसंधान प्रयोगशालाएं बनाने तथा प्रौद्योगिकी और कौशल के उन्नयन की अपील की।
English: He appealed to all the people of Karnataka to avail of the benefits of the programme and join hands to work for the development of the Country.
Hindi: रसायन मंत्री ने कर्नाटक के सभी लोगों से इस कार्यक्रम का लाभ लेने और देश के विकास के लिए एकसाथ मिलकर काम करने की अपील की।
English: He appealed to all the political parties across the board to let the investigation agencies do their job.
Hindi: उन्होंने सभी राजनीतिक पार्टियों से अपील की है कि जांच एजेंसियों को अपना काम करने दिया जाए।
English: He appealed to all the political parties to unite in the fight against terrorism.
Hindi: उन्होंने आतंकवाद के मुद्दे पर सभी दलों से एकजुट होने की अपील की।
English: He appealed to all the stakeholders to do away with all kinds of fear and negativity and assured that government is doing everything possible to make the country a super economic power
Hindi: उन्होंने सभी हितधारकों से सभी प्रकार के डर और नकारात्मकता को दूर करने की अपील की और आश्वासन दिया कि सरकार देश को आर्थिक महाशक्ति बनाने के लिए हरसंभव प्रयास कर रही है
English: He appealed to all the stakeholders to do away with all kinds of fear and negativity and assured that government is doing everything possible to make the country a super economic power.
Hindi: उन्होंने सभी हितधारकों से सभी प्रकार के डर और नकारात्मकता को दूर करने की अपील की और आश्वासन दिया कि सरकार देश को आर्थिक महाशक्ति बनाने के लिए हरसंभव प्रयास कर रही है।
English: He appealed to all the states to stop such harmful practices in their respective territorial waters
Hindi: उन्होंने सभी राज्यों से अपील की कि वे भी अपनेअपने प्रादेशिक जल क्षेत्रों में ऐसी हानिकारक पद्धतियों पर रोक लगाएं
English: He appealed to all the teachers to perform their duties and ensure academic welfare of students even in the lockdown situation.
Hindi: उन्होंने सभी शिक्षकों से अपने कर्तव्यों का पालन करने और लॉकडाउन की स्थिति में भी छात्रों का शैक्षणिक कल्याण सुनिश्चित करने की अपील की।
English: He appealed to all to conserve water and plant trees to protect the environment.
Hindi: उन्होंने सभी लोगों से पानी को बचाने और पर्यावरण को संरक्षित करने की अपील की।
English: He appealed to all to rededicate themselves to the service of the nation by providing cutting edge technologies for making the country strong and self-reliant.
Hindi: उन्होंने सभी से अपील की कि वे देश को मजबूत और आत्मनिर्भर बनाने के लिए अत्याधुनिक तकनीकों को प्रदान करने के लिए काम करें और इसके लिए खुद को राष्ट्र की सेवा में समर्पित करें।
English: He appealed to all to remain calm.
Hindi: उन्होने सभी से शान्ती बनाये रखने की अपील की।
English: He appealed to all to take part in this pious work.
Hindi: उन्होंने इस पुण्य कार्य में शामिल होने केलिये सभी से अपील की।
English: He appealed to all, including NCP activists, to take care and not worry about his condition.
Hindi: उन्होंने एनसीपी कार्यकतार्ओं सहित सभी से अपील की कि वह उनके बारे में चिंता ना करें।
English: He appealed to all, including legislators, political parties, institutions and people in public life, to uphold high standards and values.
Hindi: उन्होंने विधायकों, राजनीतिक दलों, संस्थानों एवं सार्वजनिक जीवन के व्यक्तियों सहित सभी लोगों से उच्च मानक एवं मूल्य बनाने रखने की अपील की।
English: He appealed to citizens to be kind to their workers in their business  industry and not to terminate them in case of financial hardships.
Hindi: उन्होंने लोगों से अपील की कि वे अपने उद्योग और व्यवसाय में कार्यरत कामगारों के प्रति संवेदनशीलता दिखाते हुए वित्तीय संकट की स्थिति में उन्हें नौकरी से न हटाएं।
English: He appealed to citizens to stay at home.
Hindi: उन्होंने जनता से अपील की है कि घर में रहें।
English: He appealed to doctors not to do even a symbolic protest as proposed by them, as it is not in national or global interest.
Hindi: उन्होंने डॉक्टरों से अपील की कि वे उनके द्वारा प्रस्तावित प्रतीकात्मक विरोध भी न करें, क्योंकि यह राष्ट्रीय और वैश्विक हित में नहीं है।
English: He appealed to every institution in the country to make an effort to spread Sanskrit and popularize it among the young generation.
Hindi: उन्होंने देश के प्रत्येक संस्थान से संस्कृत को युवाओं के बीच लोकप्रिय बनाने के प्रयास करने की अपील भी की।
English: He appealed to every person of the society to participate in Narmada Seva Yatra being launched by Chief Minister Shivraj Singh Chouhan.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री श्री चौहान द्वारा चलाए जा रहे सेवा यात्रा अभियान की सराहना करते हुए समाज के सभी वर्गों से इस यात्रा में शामिल होने का आव्हान किया।
English: He appealed to everyone for maintaining peace.
Hindi: उन्होंने सभी लोगों से शांति बनाए रखने की अपील की है.
English: He appealed to everyone to draw inspiration from the likes of Shri Veerendra Kumar and adopt a more empathetic attitude towards the fellow citizens.
Hindi: उन्होंने सभी से श्री वीरेन्द्र कुमार से प्रेरणा लेने और अपने साथी नागरिकों के प्रति अधिक संवेदनशील रवैया अपनाने की अपील की।
English: He appealed to everyone to maintain peace and harmony.
Hindi: उन्होंने सभी लोगों से शांति और सौहार्द बनाए रखने की अपील की।
English: He appealed to farmers to avail of the scheme.
Hindi: उन्होंने पशुपालकों से इस योजना का लाभ उठाने का आह्वान किया।
English: He appealed to farmers to grow different varieties of crops in order to make farming a gainful activity.
Hindi: उन्होंने किसानों से अपील की कि वे कृषि को लाभदायक बनाने के उद्देश्य से विभिन्न प्रकार की फसलों की खेती करें।
English: He appealed to farmers to maintain peace and tranquility and not to cause any damage to public property.
Hindi: उन्होंने किसानों से शांति एवं व्यवस्था बनाये रखने और सार्वजनिक सम्पत्ति को कोई नुकसान नहीं पहुंचाने की भी अपील की।
English: He appealed to filmmakers to make films on socially relevant issues for the improvement of the society.
Hindi: उन्होंने फिल्मकारों का आह्वान किया कि वे समाज सुधार के मद्देनजर सामाजिक मुद्दों पर फिल्म बनाएं।
English: He appealed to follow COVID-19 health and hygiene protocols while celebrating Milad-un-Nabi.
Hindi: उन्होंने लोगों से मिलाद-उन-नबी मनाते हुए कोविड -19 से जुड़ी स्वास्थ्य एवं स्वच्छता प्रोटोकॉल का पालन करने की अपील की।
English: He appealed to governments, scientists and universities to find solutions to the challenges faced by the farmers in adopting organic farming.
Hindi: उन्होंने सरकारों, वैज्ञानिकों एवं विश्वविद्यालयों से जैविक खेती को अपनाने में किसानों के समक्ष आने वाली चुनौतियों का समाधान खोजने की अपील की।
English: He appealed to historians to stop cursing and abusing British historians and leftists for writing a wrong history of India.
Hindi: उन्होंने इतिहासकारों से भारत के एक गलत इतिहास को लिखने के लिए ब्रिटिश इतिहासकारों और वामपंथियों को कोसने और गाली देने से रोकने की अपील की।
English: He appealed to industry to reimagine strategy, contribute towards vision of 5 Trillion economy
Hindi: उन्होंने उद्योग से अपनी रणनीति पर पुनर्विचार करने की अपील की, ताकि 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था में योगदान दिया जा सके
English: He appealed to judicial officers to ensure that the task assigned to them is followed.
Hindi: उन्होंने न्यायिक अधिकारियों से अपील की कि सुनिश्चित करें कि उन्हें जो काम मिला है उसे पूरा करें।
English: He appealed to leaders of all parties for cooperation.
Hindi: उन्होंने सभी दलों के नेताओं से सहयोग करने की अपील की।
English: He appealed to mainstream political parties to extend their support to the governors administration to ensure peaceful conclusion of the 46-day yatra.
Hindi: उन्होंने मुख्य धारा के दलों से 46 दिनों की इस यात्रा के शांतिपूर्ण संपन्न होने में राज्यपाल शासन का समर्थन करने की अपील की।
English: He appealed to maintain peace and tranquillity in state.
Hindi: उन्होंने राज्य में अमन, शांति बनाए रखने की अपील की है।
English: He appealed to me Remember that you went to school to get an education.
Hindi: उसने मुझसे तहेदिल से गुज़ारिश की याद रखो कि तुम पढ़ाई करने के लिए स्कूल गए हो ।
English: He appealed to oil producing countries to channel their investible surplus to pursue commercial exploitation in oil sector in the developing countries.
Hindi: उन्होंने तेल उत्पादक देशों से अपनी निवेश योग्य अधिशेष सरप्लस राशि को विकासशील देशों के तेल क्षेत्र में वाणिज्यिक दोहन में लगाने का अनुरोध किया।
English: He appealed to parents to teach children good values and good behaviour.
Hindi: उन्होंने बच्चों को अच्छे संस्कार व शिक्षा देने का अभिभावकों से आह्वान भी किया।
English: He appealed to parents, students and common people to cooperate in conducting the examination smoothly.
Hindi: उन्होंने अभिभावकों, छात्रों और आम लोगों से परीक्षा को सुचारू रूप से संचालित करने में सहयोग देने की अपील की है।
English: He appealed to party workers to buckle for the assembly elections.
Hindi: उन्होंने कार्यकर्ताओं का आह्वान किया कि वे विधानसभा चुनाव के लिए कमर कस लें।
English: He appealed to people for support.
Hindi: उन्होंने लोगों से समर्थन करने की अपील की।
English: He appealed to people in Delhi to join them in performing the rituals from their homes by watching them either on TV or online.
Hindi: उन्होंने दिल्लीवासियों से अपील की कि वे अपने घरों से टेलीवजन या ऑनलाइन मंचों के जरिए इससे जुड़ें और साथ मिलकर पूजा करें।
English: He appealed to people not to fall prey to rumours and false information being circulated on social media.
Hindi: उन्होंने लोगों से अपील की कि ज़िम्मेदारीपूर्ण व्यवहार करें और सोशल मीडिया पर फैलायी जा रही अफवाहों में ना फंसें.
English: He appealed to people not to pay heed to any rumours.
Hindi: उन्होंने लोगो से अपील की कि किसी भी प्रकार की अफवाहों पर कोई ध्यान न दें।
English: He appealed to people to ban Chinese food.
Hindi: उन्होंने लोगों से आहवान किया है कि चीनी वस्तुओं का बहिष्कार करें।
English: He appealed to people to bring such cases to the notice of the government so that strict action could be taken against the guilty.
Hindi: उन्होंने लोगों से आग्रह किया कि वे ऐसे मामलों को राज्य सरकार के ध्यान में लाएं ताकि दोषियों के विरुद्ध कड़ी कार्रवाई की जा सके।
English: He appealed to people to donate in the fund.
Hindi: उन्होंने लोगों से इस फंड में दान देने की अपील की।
English: He appealed to people to download the application.
Hindi: उन्होंने लोगों से आह्वान किया कि वे इस ऐप को डाउनलोड करें।
English: He appealed to people to help make the programme a success.
Hindi: उन्होंने लोगों से आग्रह किया कि वह इस आयोजन को सफल बनाने में अपना सहयोग करें।
English: He appealed to people to join the rally to express their discontent and anger.
Hindi: उन्होंने लोगों से अपील की कि वे अपना असंतोष और आक्रोश व्यक्त करने के लिए रैली में शामिल हों।
English: He appealed to people to keep overhead water tanks tightly covered, get leakage of water pipes and taps repaired, not allow any type of water collections stagnate in and around their houses.
Hindi: उन्होंने लोगों से आग्रह किया कि वे पानी के सभी बर्तन, टंकी इत्यादि को पूरी तरह से ढक कर रखें और अपने घरों के आस-पास पानी जमा न होने दें।
English: He appealed to people to maintain calm and hand over the body to the local police for completing the medico-legal formalities including the post-mortem.
Hindi: उन्होंने लोगों से शांति बनाए रखने और शव का पोस्टमार्टम सहित चिकित्सा-कानूनी औपचारिकताओं को पूरा करने के लिए स्थानीय पुलिस को शव सौंपने की अपील की। अधिकारी ने लोगों से जांच एजैंसी के साथ सहयोग देने की अपील की।
English: He appealed to people to make it mandatory to wear face masks, washing hands with soap and maintain social distancing.
Hindi: उन्होंने लोगों से अपील की कि वे मास्क का इस्तेमाल करें, साबुन से हाथ धोयें और सामाजिक दूरी बनाये रखे।
English: He appealed to people to pay their electricity bill.
Hindi: उन्होंने लोगों से बिजली बिल जमा करवाने की अपील की है।
English: He appealed to people to remain calm.
Hindi: उन्होंने लोगों से अमन चैन बनाये रखने की अपील की।
English: He appealed to people to spread awareness against liquor use.
Hindi: उन्होंने जनसमूह से आह्वान किया कि वे नशे के दुष्परिणामों से सचेत रहे।
English: He appealed to people to stay at home to be safe.
Hindi: उन्होंने लोगों से घर में ही सुरक्षित रहने की अपील की।
English: He appealed to people to support Sir Asutosh as Vice - Chancellor, because no man surely is better qualified so to mould the future of your University as 10 make it a national University in the best and truest meaning of the word.
Hindi: उन्होंने लोगों से अपील की कि वे कुलपति के रूप में सर आशुतोष का समर्थन करें क्योंकि निश्चय ही कोई भी अन्य व्यक्ति आपके विश्वविद्यालय के झांचे को सर्वोत्तम और सही तौर पर राष्ट्रीय विश्वविद्यालय का रूप देने में उनसे अधिक योग्य नहीं है।
English: He appealed to people to vote for BJP-SAD candidates.
Hindi: उन्होंने जेडीएस प्रत्याशी के लिए जनता से वोट मांगे.
English: He appealed to people to vote for the BJP in Jharkhand assembly elections.
Hindi: उन्होंने झारखंड की जनता से महागठबंधन के पक्ष में वोट करने की अपील की है।
English: He appealed to people to wear masks and maintain social distancing to prevent the spread.
Hindi: उन्होंने लोगों को कोरोना से बचाव के लिए भी मास्क लगाकर व सोशल डिस्टेसिंग रखने की भी अपील की।
English: He appealed to public to keep their surroundings clean.
Hindi: उन्होंने लोगो से अपील करते हुए कहा कि अपने आस-पास का वातावरण स्वच्छ रखें।
English: He appealed to public to vote for BJP.
Hindi: उन्होंने जनता से भाजपा के पक्ष में भारी मतदान की अपील की है।
English: He appealed to regular state government employees to voluntarily donate one day's salary to the Chief Ministers relief fund or Prime Minister CARES Fund for the benefit of needy people affected by the COVID-19 outbreak.
Hindi: उन्होंने राज्य सरकार के नियमित कर्मचारियों से कोविड-19 के संक्रमण से प्रभावित जरूरतमंद लोगों की सहायता के लिए स्वेच्छा से अपना एक दिन का वेतन मुख्यमंत्री राहत कोष या प्रधानमंत्री केयर्स कोष में देने की अपील की।
English: He appealed to residents to keep their surrounding clean.
Hindi: उन्होंने लोगों से आह्वान किया कि वे अपने आस-पास स्वच्छता बनाए रखें ।
English: He appealed to students to participate in the cultural activities.
Hindi: उन्होंने विद्यार्थियों को प्रोत्साहित करते हुए कहा कि वे अधिक से अधिक सांस्कृतिक कार्यक्रमों में बढ़-चढ़ कर हिस्सा लें।
English: He appealed to students to use science and technology for the benefit of the people of India
Hindi: उन्होंने छात्रों से भारत के लोगों के लाभ के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी का उपयोग करने की अपील की
English: He appealed to the Allahabad high court.
Hindi: जिसके खिलाफ उन्होंने इलाहाबाद हाईकोर्ट में याचिका दाखिल की.
English: He appealed to the Automobile manufacturers in the country to chip in this mega project for the success of indigenous efforts under the Make in India concept.
Hindi: उन्होंने 'मेक इन इंडिया' अवधारणा के तहत जारी घरेलू प्रयासों को कामयाब बनाने के लिए देश के ऑटोमोबाइल निर्माताओं से इस मेगा परियोजना पर काम करने का आग्रह किया।
English: He appealed to the Bombay High Court, which agreed with him.
Hindi: उन्होंने बॉम्बे हाईकोर्ट में इस बात को लेकर अपील की, अदालत भी उनके इस बात से सहमत हो गई.
English: He appealed to the Centre to respect the sentiments of the people of the region and protect its citizens instead of sheltering illegal immigrants.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं केंद्र सरकार से अवैध प्रवासियों को शरण देने के बजाय इस क्षेत्र की भावनाओं का सम्मान करने और उसके नागरिकों की रक्षा करने की अपील करता हूं.
English: He appealed to the Chief Justice of Allahabad High Court, on behalf of the thirty - one accused that their case should be transferred to Allahabad High Court and their trial be held before a jury.
Hindi: उन्होंने इलाहाबाद उच्च न्यायालय के मुख़्य न्यायाधीश को 31 अभियुक़्तों की तरफ से यह अपील की, कि उनका मुकदमा इलाहाबाद उच्च न्यायालय में स्थानांतरित कर दिया जाये और उसके लिए एक जूरी बिठाई जाये.
English: He appealed to the Chief Minister to consider their demands at the earliest.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री से जल्द ही उनकी मांगों को पूरा करने का आह्वान किया है।
English: He appealed to the Chief Minister to review the decision.
Hindi: उन्होंने मुख्यमत्री से इस फैसले पर पुनर्विचार करने की मांग की है।
English: He appealed to the Chief Minister, Punjab, for justice.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री से न्याय की गुहार लगाई है।
English: He appealed to the Chief Ministers to turn crisis into opportunity.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्रियों से संकट को अवसर में बदलने की अपील की।
English: He appealed to the Election Commission that the parties, which are violating election code, should be derecognised.
Hindi: उन्होंने चुनाव आयोग से मांग की कि आचार संहिता का उल्लंघन करने वाले ऐसे प्रत्याशियों के नामांकन रद किए जाएं।
English: He appealed to the High Court.
Hindi: उन्होंने उच्चतम न्यायालय में अपील की।
English: He appealed to the Indian Industry to be part of the sustainability movement and participate in true nation-building.
Hindi: उन्होंने भारतीय उद्योग से आग्रह किया कि वह इस सततता आंदोलन का भाग बने और सच्चे राष्ट्र निर्माण में सहभागी बनें।
English: He appealed to the Maharashtra government to investigate who were the people sabotaging the film career of Sushant Singh?
Hindi: उन्होंने महाराष्ट्र सरकार से अपील की इस बात की जांच की जाए कि वे कौन लोग थे जो सुशांत से फिल्में छीन रहे थे, उनका बॉयकॉट कर रहे थे।
English: He appealed to the Muslims to educate their children.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुस्लिम अपने बच्चों को शिक्षित करने पर जोर दें।
English: He appealed to the President to dismiss the Banerjee-led West Bengal government.
Hindi: बजरंग दल राष्ट्रपति से यह माँग करता है कि पश्चिम बंगाल सरकार को बर्खास्त कर राष्ट्रपति शासन लगाया जाए।
English: He appealed to the Prime Minister to intervene personally in the matter and issue orders for making the process simplified to enable the sangat to visit Gurudwara Sri Kartarpur Sahib.
Hindi: उन्होंने प्रधान मंत्री से मामले में व्यक्तिगत रूप से हस्तक्षेप करने और इस प्रक्रिया को सरल बनाने के लिए आदेश जारी करने की अपील की ताकि गुरुद्वारा श्री करतारपुर साहिब का दौरा करने में सक्षम बनाया जा सके।
English: He appealed to the Punjab and Haryana High Court, which enhanced the amount by a princely sum of Rs 15,000
Hindi: उक्त व्यक्ति ने पंजाब एवं हरियाणा उच्च न्यायालय में अपील की जिसने क्षतिपूर्ति की राशि में 15,000 रुपये का इजाफा किया।
English: He appealed to the Sikh voters to vote for the candidates of the Vishav Akali Dal.
Hindi: उन्होंने सिख वोटरों को पंथक उम्मीदवारों को ही वोट डालने की अपील की।
English: He appealed to the Tamil Nadu government and people to show some consideration on the prevailing drought, lack of water in the catchment area of the Cauvery and reservoirs in Karnataka.
Hindi: ' उन्होंने तमिलनाडु के लोगों से अपील की कि कर्नाटक में सूखे की समस्या और कावेरी बेसिन में पानी की कमी को भी ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: He appealed to the University for permission to study in some other college but was refused.
Hindi: उन्होंने विश्वविद्यालय से प्रार्थना की कि उन्हें अन्य किसी कालेज में दाखिल कर लिया जाये, पर मना कर दिया गया.
English: He appealed to the Youth of the country to come forward and take the responsibility of making India clean by 2019.
Hindi: उन्होंने युवाओँ का आह्वान किया कि वह 2019 तक भारत को स्वच्छ बनाने के काम में आगे आएं और जिम्मेदारी लें।
English: He appealed to the administration to take stern action against the culprits.
Hindi: उन्होंने प्रशासन से दोषियों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करने की मांग की है।
English: He appealed to the affluent citizens of the society that they should see and ensure that every child of vicinity beside their city and village goes to school.
Hindi: उन्होंने समाज के सक्षम नागरिकों से अपील की कि वे सचेत रहें और देखें कि पास-पड़ोस, शहर-गाँव का हर बच्चा स्कूल जाए।
English: He appealed to the authorities
Hindi: उन्होंने अधिकारियों पर उनकी शिकायत
English: He appealed to the authorities to take notice of the brutality and injustice being committed against Hindu girls and take measures to ensure security for the minority community.
Hindi: उन्होंने अधिकारियों से अपील की कि वें हिंदू समुदाय की लड़कियों के साथ हो रहे अत्याचार का संज्ञान लें और अल्पसंख्यक समुदायों की सुरक्षा के उपाय करें.
English: He appealed to the central government to initiate stern action against militant organizations.
Hindi: केंद्र सरकार से आतंकवादियों के खिलाफ सख्त अभियान छेड़ने की मांग की।