Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: but for those who are waiting for it to
Hindi: पर इन्तज़ार में रहते हैं वो जो इसको
English: but for three things
Hindi: तीन चीजों के लिएः
English: but forever in your heart...
Hindi: अपने दिल में सदा के लिए,
English: but forgot about 40 degrees.
Hindi: लेकिन लगभग 40 डिग्री भूल गए।
English: but found that none of them were as
Hindi: पर उनके जैसा कोई ना मिला
English: but free India's head will not bow down.
Hindi: पर स्वतन्त्र भारत का मस्तक नहीं झुकेगा।
English: but from a mixture of Slavs and Finno-Ugrians - Hungarians
Hindi: लेकिन स्लाव और फिनो-उग्रियों के मिश्रण से - हंगेरियन
English: but from that day on,
Hindi: उस दिन से ,
English: but from the amount of income on the deposit.
Hindi: लेकिन जमा पर आय की राशि से।
English: but from the mouths of all
Hindi: सभी के मुखों से
English: but from the pain of others
Hindi: मगर दूसरों के दुःख को
English: but from the right person at the right time
Hindi: लेकिन सही व्यक्ति से सही सीमा में सही समय पर
English: but from the time I came in she has not ceased to kiss my feet.
Hindi: वह लेकिन, वह प्रवेश किया उस समय से, मेरे पैरों को चूमने के लिए नहीं रह गया है.
English: but gave them over to pestilence.
Hindi: परंतु उन्हें महामारी को सौंप दिया.
English: but girls are different.
Hindi: लेकिन लड़कियां अलग हैं।
English: but girls don't talk about
Hindi: लडकियाँ बोलती नही है
English: but good people don't ask for anything.
Hindi: लेकिन अच्छे लोग कुछ नहीं माँगते।
English: but had some on hand.
Hindi: लेकिन कुछ लोगों के हाथ में था
English: but hard to get out of them...
Hindi: पर उनसे पीछा छुड़ाना बहुत मुश्किल
English: but has found a way to
Hindi: पर एक मार्ग खोज लिया
English: but has its own views on life and freedom
Hindi: लेकिन जीवन और स्वतंत्रता पर अपने विचार हैं
English: but has never been able to come up
Hindi: पर कभी उठ नहीं पाता
English: but has now been postponed until
Hindi: लेकिन अब तक टिकी हुई है
English: but has room to grow.
Hindi: लेकिन बढ़ने के लिए जगह है।
English: but have never been able to get a letter conveyed to
Hindi: पर कभी तुम तक पहुँच नहीं सके वे पत्र
English: but have no love, I am nothing.
Hindi: लेकिन प्यार नहीं है, मैं कुछ भी नहीं हूँ.
English: but have not forgotten your love.
Hindi: मगर तेरा प्यार नहीं भूले.
English: but have we met before?
Hindi: क्या हम पहले मिल चुके हैं
English: but haven't got the time to do it yourself?
Hindi: इसे स्वयं करने का समय नहीं?
English: but having to go through all the difficulties
Hindi: मगर तमाम अवरोधों से गुजर कर
English: but he also knew that he'd
Hindi: पर वह यह भी जानता था कि
English: but he believed in them.
Hindi: लेकिन वह उन पर विश्वास करता था।
English: but he blocks the way of the wicked.
Hindi: परन्तु दुष्टों के मार्ग को टेढ़ा मेढ़ा करता है।
English: but he came back on you.
Hindi: पर वह लौट तुझी पर आया
English: but he can't find a photo of you
Hindi: ढूँढ़ पाए न कोई तेरी तस्वीर को
English: but he can't read, even
Hindi: पढना नहीं आता, फिर भी
English: but he could not find out who set it.
Hindi: लेकिन उसे पता नही चला कि किसने रखा।
English: but he could only bring 10 trees.
Hindi: लेकिन केवल 10 पेड़ ही ला सका.
English: but he couldn't not steal.
Hindi: लेकिन वह चोरी नहीं कर सका
English: but he did a lot for the USA.
Hindi: लेकिन इसने यूएसए के लिए बहुत कुछ किया।
English: but he did it by hand
Hindi: पर इसने अपने हाथों से
English: but he did not lift his eyes.
Hindi: लेकिन उसने ऊपर आंख ही नहीं उठाई थी।
English: but he did not want to see himself
Hindi: लेकिन खुद का आईना नही देखना चाहते
English: but he did win this match in 2008.
Hindi: लेकिन 2008 में उन्होंने जीत दर्ज की थी.
English: but he didn't bring the leash today.
Hindi: पर आज वो छतरी नही लाया था।
English: but he didn't go into great technological details.
Hindi: मैं महान तकनीकी विवरण में नहीं गया हूं।
English: but he didn't have the room to bring them
Hindi: पर उनको रखने के लिए जेब ना था
English: but he didn't let his sit on his neck
Hindi: लेकिन उसने अपनी गर्दन पर बैठने नहीं दिया
English: but he didn't like me,
Hindi: वह मुझे पसंद नहीं आया ,
English: but he didn't move a step
Hindi: लेकिन उसकी एक ना चली
English: but he didn't pay,
Hindi: मगर उन्होंने दाम नहीं दिया था,
English: but he didn't want a daughter
Hindi: मगर फिर भी वह नहीं चाहते एक बेटी
English: but he does not speak Portuguese
Hindi: आप पुर्तगाली नहीं बोलते हैं
English: but he doesn't care because he loves her.
Hindi: लेकिन उसे कोई फर्क नहीं पड़ा क्योंकि वह उससे प्यार करता था।
English: but he doesn't follow the rules.
Hindi: पर वह नियमों का पालन नहीं करते।
English: but he doesn't have blue pants!
Hindi: लेकिन उसके पास नीले बाल नहीं हैं!
English: but he doesn't know the kind of man I am.
Hindi: वह जानता नहीं कि मैं किस तरह का आदमी हूँ
English: but he doesn't love her,
Hindi: मगर प्रेम नहीं करते उसे,
English: but he don't watching them.
Hindi: उन पर वह दृष्टि नहीं करता।
English: but he had always believed.
Hindi: फिर भी हमेशा विश्वास किया।
English: but he had hoped for time.
Hindi: मगर उन्हें समय का इंतजार था.
English: but he had never been a fool.
Hindi: लेकिन वह कभी मूर्ख नहीं था
English: but he had not wanted to kill anyone.
Hindi: पर वह किसी को मार डालना नहीं चाहता था
English: but he has no home...
Hindi: उसके पास अपना घर नहीं...
English: but he has only changed his strategy.
Hindi: बस उसने अपनी रणनीति बदल
English: but he hasn't seen what i can do.
Hindi: पर उसने नहीं देखा कि मैं क्या कर सकता हूँ।
English: but he is an expert in his field.
Hindi: लेकिन वह अपने क्षेत्र का विशेषज्ञ है।
English: but he is going to change it,
Hindi: लेकिन उसका बदल जाना,
English: but he is known throughout the world
Hindi: सारे संसार में वो जाना जाता
English: but he is still the best
Hindi: और फिर भी वह सबसे अच्छा है
English: but he knows his vitamins and minerals.
Hindi: अपने विटामिन और खनिज को जानते हैं
English: but he knows the value of the prize.
Hindi: लेकिन वह सम्मान की कीमत जानता है।
English: but he lost her soon after the death of
Hindi: पर मरने के बाद उसे शीघ्रातिशीघ्र
English: but he must first be recognized as a thief
Hindi: लेकिन उसे पहले चोर कहा जाना चाहिए
English: but he must have known,
Hindi: लेकिन उसे यह पता होना चाहिए,
English: but he never did like to talk about it all that much.
Hindi: था लेकिन वह कभी भी इसके बारे में इतना बात करना पसंद नहीं करता था
English: but he never did, why?
Hindi: लेकिन आप कभी नहीं करते, क्यों?
English: but he never dreamt of flying.
Hindi: लेकिन कभी उड़ने का सपना नहीं देखा।
English: but he never lost his courage.
Hindi: लेकिन कभी भी उन्होंने अपना धैर्य नहीं खोया.
English: but he never played first-class cricket.
Hindi: उन्होंने कभी फर्स्ट क्लास क्रिकेट भी नहीं खेली।
English: but he obviously chose to save himself.
Hindi: लेकिन जाहिर तौर पर उन्होंने बचाने का फैसला किया।
English: but he quickly realized that his
Hindi: लेकिन उसकी जल्दबाजी से पता चला कि
English: but he read about science and loved it.
Hindi: लेकिन वे विज्ञान पढ़ते थे और उसे पसंद करते थे।
English: but he refuses to accept anything.
Hindi: लेकिन उसने कुछ भी लाने से मना कर दिया।
English: but he responded to the call.
Hindi: लेकिन उसने कॉल का जवाब दिया
English: but he said I ain't coming back no more.
Hindi: उसने कहा था अब नहीं आऊंगा लौटकर
English: but he seems to be a little annoying these days.
Hindi: पर इन दिनों कुछ नाराज सा लगता है
English: but he soon after died of disease of
Hindi: पर मरने के बाद उसे शीघ्रातिशीघ्र
English: but he stayed there with me
Hindi: मगर वो रहा साथ मेरे
English: but he took office until August 15.8384
Hindi: लेकिन उन्होंने 15 अगस्त तक पद संभाला 83 84
English: but he took office untiw August 15.8384
Hindi: लेकिन उन्होंने 15 अगस्त तक पद संभाला 83 84
English: but he wanted to continue.
Hindi: परन्तु वह जारी रखना चाहता था।
English: but he wanted to go to the army himself.
Hindi: लेकिन वह खुद सेना में जाना चाहता था।
English: but he was a good man,
Hindi: मगर वह भला आदमी था,
English: but he was already a man,
Hindi: लेकिन वो एक मनुष्य था,
English: but he was assassinated in 1708.
Hindi: वर्ष 1708 में उनकी हत्या कर दी गई थी।
English: but he was busy talking on his cell phone.
Hindi: लेकिन वह अपने फोन में व्यस्त था।
English: but he was never a Jew.
Hindi: वह कभी यहूदी नहीं था।
English: but he was nobody's chump.
Hindi: पर नहीं था किसी का गुलाम।
English: but he was not even at the command posts of the armies.
Hindi: लेकिन वह सेनाओं के कमांड पोस्ट में भी नहीं था।
English: but he was too busy
Hindi: पर बहुत व्यस्त था
English: but he will get an adequate response from the audience.
Hindi: लेकिन उन्हें दर्शकों से पर्याप्त प्रतिक्रिया मिलेगी।
English: but he won't take it
Hindi: पर उसे नही अपनाना
English: but he wouldn't get bogged easily
Hindi: पर आसानी से गिरेंगे नहीं
English: but he wrote in German.
Hindi: उन्होंने जर्मन में लिखा।
English: but he'll see us.
Hindi: वह हमें देखेगा।
English: but he's a person,
Hindi: वह एक शख्स हैं,
English: but he's doing it for love
Hindi: लेकिन वह इसे प्यार के लिए करता है
English: but he's not going to say
Hindi: पर वो कहि जाने वाला नहीं
English: but he's not helping, either.
Hindi: ठीक है, वह भी मदद नहीं कर रहा है।
English: but he's not in the picture
Hindi: वह तस्वीर में है पर नहीं है
English: but he's our living God.
Hindi: वह हमारा जीवित देवता है।
English: but he's out there
Hindi: लेकिन वहाँ बाहर हो
English: but he's still the best
Hindi: और फिर भी वह सबसे अच्छा है
English: but her grandfather.
Hindi: पर तुम्हारी दादी।
English: but her husband didn't come out.
Hindi: और पति बाहर ना निकले .
English: but her mother doesn't,
Hindi: मगर माँ नहीं है,
English: but here i am on the ground
Hindi: यहाँ मैं जमीन पर
English: but here it is none the less,
Hindi: लेकिन ये कम तो नहीं,
English: but here it's not suitable
Hindi: लेकिन यहां यह उपयुक्त नहीं है
English: but here there are no trees.
Hindi: पर यहाँ पेड़ नहीं हैं
English: but here you have something went wrong
Hindi: लेकिन कुछ गलत हो जाता है
English: but here's a few numbers
Hindi: लेकिन यहाँ कुछ संख्याएँ हैंः
English: but here's what they need
Hindi: यहाँ है कि वे क्या जरूरत हैः
English: but here, too, the shareholders did their best.
Hindi: लेकिन यहां भी, शेयरधारकों ने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया।
English: but hey, funny animal's
Hindi: लेकिन मजाकिया जानवर
English: but hey, it's still standing there
Hindi: पर वो अब भी वहीं टंगा
English: but hey, there will be better days
Hindi: लेकिन अच्छे दिन आयेंगे
English: but hey...to each their own.
Hindi: मगर. . सब अपने अपने.
English: but high-precision and high-tech weapons
Hindi: लेकिन उच्च परिशुद्धता और उच्च तकनीक हथियार
English: but his eyes tell me something more.
Hindi: लेकिन तुम्हारी आँखों ने मुझे कुछ और बताया है
English: but his father's fortitude.
Hindi: लेकिन पिता की उन्मत्तता।
English: but his fragrance created an uproar in the whole city.
Hindi: पर उसकी खुशबू ने सारे शहर में हंगामा कर दिया
English: but his government was much stronger and more professional than today.
Hindi: लेकिन उनकी सरकार आज की तुलना में बहुत मजबूत और अधिक पेशेवर थी।
English: but his heart could not be found,
Hindi: पर वहाँ उसका दिल नहीं ढूँढ़ पाए
English: but his is stronger in some areas.
Hindi: लेकिन कुछ जगहों पर यह ज्यादा मजबूत है।
English: but his life as well.
Hindi: लेकिन उसका जीवन भी।
English: but his life doesn't change,
Hindi: उसकी ज़िंदगी तो नहीं बदल जाऐगी,
English: but his memory wouldn't stop invading my mind.
Hindi: पर उनकी यादें मेरे दिमाग में आना नहीं छोड़ती।
English: but his parents don't get along
Hindi: पर मां बाप नहीं मिलते
English: but honestly I'm Soviet and that's it.
Hindi: लेकिन ईमानदारी से मैं सोवियत हूं और यही है।
English: but honestly, I never forget.
Hindi: सच कहूँ, मैं कभी भूल हीं नहीं पाता
English: but hopefully it never comes
Hindi: पर आशा है मिलेगी कभी न कभी
English: but how are we going to be
Hindi: पर कैसे हम जी लेगे ॥
English: but how her mother is unhappy with the allotment of land.
Hindi: लेकिन कैसे उसकी माँ भूमि के आवंटन से नाखुश है।
English: but how irresponsible
Hindi: लेकिन कितना असंदिग्ध है
English: but how is it applicable across the country?
Hindi: पूरे देश में कैसे होगा लागू?
English: but how is it for you it's been the same for me too
Hindi: लेकिन क्या तुम्हारे लिए भी यही थी मैं
English: but how long it is good.
Hindi: किन्तु कब तक ये अच्छी लगती है।
English: but how many served in the Red Army
Hindi: लेकिन कितने लाल सेना में सेवा की
English: but how she is treated?
Hindi: पर उसका इलाज कैसे हो?
English: but how well you do it.
Hindi: कितनी अच्छी तरह आप इसे करते हैं .
English: but how will it be, we'll see
Hindi: लेकिन यह कैसे होगा, हम देखेंगे
English: but i ain't changing; this is me.
Hindi: मैं तो नहीं बदला, मैं तो वही हूँ।
English: but i always thought the same thing?.
Hindi: लेकिन मैं हमेसा एक ही चीज सोचती की
English: but i am a different person.
Hindi: लेकिन मैं एक अलग व्यक्ति है ।
English: but i am also going to be the future
Hindi: मगर भविष्य भी बन जाऊँ मैं
English: but i am an optimist...
Hindi: मैं एक आशावादी हूँ ...
English: but i am right now.
Hindi: लेकिन अब मैं सही हूँ.
English: but i believe i can be somebody
Hindi: लेकिन मैं कोई हो सकता है
English: but i believe in you so much,
Hindi: मैं तुम पर बहुत विश्वास करती हूं,
English: but i can do it whenever i want
Hindi: कर सकता हूँ जब भी चाहूँ
English: but i can only hope you'll see this
Hindi: पर मैं तुम्हे शायद ही देख पाऊँ इस
English: but i can tell you this you are.
Hindi: पर इतना कह सकता हूँ, तुम हो ।
English: but i can turn it to the north pole
Hindi: लेकिन मैं उत्तरी ध्रुव में बदल सकता हूं
English: but i can't be sad
Hindi: मैं दुखी नहीं रह सकता
English: but i can't call,
Hindi: लेकिन बुला नहीं पाता हूं,
English: but i can't feel anything
Hindi: लेकिन मैं कुछ भी महसूस नहीं कर सकता
English: but i can't help you. sorry.
Hindi: लेकिन मैं मदद नहीं कर सकता, क्षमा करें
English: but i can't imagine a life without
Hindi: लेकिन मैं बिना जीवन की कल्पना नहीं कर सकता
English: but i can't look at you every day
Hindi: देख नहीं पाती हूं तुम्हें रोज नजरों में
English: but i can't really relate to reality
Hindi: वास्तविकता में नहीं पहुचं सकता मैं
English: but i can't see my feet
Hindi: पर मेरे दाँत दिखाई नहीं देते
English: but i can't show it to you
Hindi: यह मैं तुम्हें दिखा नहीं सकता
English: but i can't tell you that in english..
Hindi: लेकिन मैं आपसे यह अंग्रेज़ी में नहीं कहूँगा ,
English: but i can't think for you
Hindi: पर मैं तुम्हारे लिए नहीं सोच सकता
English: but i can't touch what i see
Hindi: लेकिन मैं जो देख रहा हूं उसे छू नहीं सकता
English: but i chose the latter.
Hindi: लेकिन मैंने आखिरी को चुना।
English: but i could be you
Hindi: और मैं तेरा हो सकता हूँ
English: but i couldn't find yoooooooooooooou
Hindi: लेकिन मुझे मिल नहीं रहे हैं जुगनू
English: but i didn't do it very well
Hindi: लेकिन मैंने ज्यादा ठीक नहीं किया है
English: but i didn't really die
Hindi: पर मैं सच मैं मर न पाया
English: but i didn't say it was you
Hindi: और मैंने यह नहीं कहा कि तुम हो
English: but i didn't test personally.
Hindi: मैं व्यक्तिगत रूप से परीक्षण नहीं किया है।
English: but i do know what's happening with me.
Hindi: पर मुझे पता हैं मेरे साथ क्या होगा
English: but i do nothing every day.
Hindi: लेकिन मैं हर दिन कुछ नहीं करता।
English: but i don't believe in the sky
Hindi: मगर मैं आसमान में नहीं रहता
English: but i don't care meaning in hindi
Hindi: मुझे हिंदी अर्थ की परवाह नहीं है
English: but i don't change,
Hindi: पर मैं न बदलूँगा,
English: but i don't feel like dancing
Hindi: मैं डांसिंग की तरह महसूस नहीं करता
English: but i don't know how to die.
Hindi: मगर मैं ये नहीं जानता की मरा कैसे जाता है।
English: but i don't know if it will help ...
Hindi: लेकिन मुझे नहीं पता कि यह मदद करेगा ...।
English: but i don't know this time
Hindi: इस बार पता नहीं मुझे
English: but i don't know what my heart tells..
Hindi: पता नहीं मेरा दिल क्या कह जाता
English: but i don't know when it comes and it goes
Hindi: न जाने कब आता है और चला जाता है
English: but i don't know why it means so much
Hindi: पर याद पता नहीं इतनी क्यूँ आती है
English: but i don't know your address
Hindi: पर तेरा पता मालूम नहीं
English: but i don't really fucking care
Hindi: लेकिन मैं वास्तव में गंदगी नहीं देख रहा हूँ
English: but i don't see him...
Hindi: लेकिन मैं उसे नहीं देखता. . .
English: but i don't see them
Hindi: लेकिन मैं उन्हें नहीं देखता
English: but i don't think anyone understands
Hindi: पर मुझे कोई नहीं समझता
English: but i don't think i can read it every day  
Hindi: लेकिन मैं हर दिन इसके साथ मन नहीं रखूँगा
English: but i don't think i failed
Hindi: लेकिन में असफल लगता है
English: but i don't think they'll win
Hindi: मुझे लगता है कि वे नहीं जीतेंगे
English: but i don't wanna die this way
Hindi: पर मैं इस तरह मरना नहीं चाहता
English: but i don't wanna feel like i feel
Hindi: मैं कैसे महसूस नहीं करना चाहता हूँ
English: but i don't wanna seem so weak..
Hindi: लेकिन मैं इतना कमजोर नहीं दिखना चाहता
English: but i don't want it slowly dies
Hindi: मैं नहीं चाहता धीरे-धीरे मरना
English: but i dont know what had been modified
Hindi: पर क्या पता था बदलता हुआ
English: but i dont want it this way.
Hindi: लेकिन मैं इसे इस तरह से चाहता हूं
English: but i get so high when i'm inside you..
Hindi: लेकिन मैं इतना ऊँचा हो जाता हूँ जब मैं तुम्हारे अंदर होता हूँ
English: but i guess i'm doing something wrong
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि कुछ गलत कर रहा हूँ
English: but i had a problem and that is
Hindi: लेकिन मुझे एक समस्या थी और यह है
English: but i have a wish.
Hindi: मगर मेरी एक इच्छा है.
English: but i have to go to the same one
Hindi: पर मुझे वही जाना है
English: but i have to say in my opinion
Hindi: पर मैं अपने कथन में
English: but i haven't thought about you recently
Hindi: हाल ही में आपके बारे में नहीं सोचा है
English: but i knew better.
Hindi: लेकिन मैं बेहतर जानता था।
English: but i knew i wouldn't be able to find it,
Hindi: मालूम था कि मुझे, नहीं मिल सकेगा वो
English: but i know enough to know what it's not
Hindi: पर इतना जानता हूं कि मेरे ना समझने से
English: but i know how to make
Hindi: पर मुझको पता है की कैसे में करके
English: but i know i'm right
Hindi: और हाँ, मुझे पता है कि मैं सही हूँ
English: but i know in my heart.
Hindi: लेकिन मैं अपने दिल में जानता हूं
English: but i know one day i'll be set free
Hindi: मगर मैं जानती हूँ, मैं होउंगी आज़ाद एक दिन
English: but i know some day i'll make it out of here
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि किसी दिन मैं इसे यहां से बाहर कर दूंगा
English: but i know that i'm not in your heart
Hindi: जानती हुं तेरे दिल मे मै नही
English: but i know that if i do,
Hindi: क्योंकि मै जानता हूँ कि अगर मै,
English: but i know that it wasn't right
Hindi: हालांकि मुझे पता है कि यह सही नहीं था
English: but i know that it's only,
Hindi: जानती हूँ मैं बस इतना ,
English: but i know that my dearest friend will be
Hindi: पर मैं जानती हूँ, मेरी उस घनिष्ठ मित्र को
English: but i know that they'll be gone
Hindi: लेकिन मुझे पता है कि वे चले गए
English: but i know there'll be no more tears in heaven
Hindi: और मुझे पता है कि स्वर्ग में और आँसू नहीं होंगे
English: but i love you anyways.
Hindi: मे वैसे भी तूझे प्यार करता हु
English: but i loved it just the same..
Hindi: पर फिर भी मैने उसी से ही प्यार किया,
English: but i promise I won't forget you
Hindi: पर वादा है मै तुम्हें भुलाऊंगा नहीं
English: but i really wanna see her on a week-end
Hindi: लेकिन मैं वास्तव में उसे एक सप्ताह के अंत में देखना चाहता हूं
English: but i think i'll let you go
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि मैं तुम्हें छोड़ दूँगा
English: but i think i'm fine
Hindi: लेकिन मुझे ठीक लग रहा है
English: but i think that they should keep
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि बनाए रखने के
English: but i think this one's from japan
Hindi: मेरे ख्याल से यह जापान
English: but i think this will work against it.
Hindi: लेकिन यह मुझे लगता है कि यह विरोध करेगा।
English: but i think you make up me.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि तुम मुझे बना रहे हो.
English: but i thought i would give people the chance .
Hindi: पर मैने सोचा मैं लोगों को मौका दूं .
English: but i told him
Hindi: मगर मैंने उससे कहाः
English: but i want to be much more
Hindi: और भी बहुत कुछ बनना चाहता हूँ
English: but i want to do it like this
Hindi: लेकिन मैं इसे इस तरह करना चाहता हूं
English: but i want to get them all
Hindi: लेकिन मैं उन सभी को
English: but i was just sitting there....
Hindi: मैं वहाँ बैठा था बस...!
English: but i wish i had my mother's confidence
Hindi: पर माँ की आस्था को मैंने
English: but i woke up this morning with a smile
Hindi: लेकिन मैं इस सुबह उठा एक मुस्कान के साथ
English: but i won't run,
Hindi: पर मैं दौड़ता नहीं,
English: but i won't write if it is
Hindi: मैं नहीं लिखता अगर
English: but i would be surprised if you knew
Hindi: मुझे आश्चर्य होगा अगर वे जानते थे
English: but i'd be better off without you
Hindi: मैं तुम्हारे बिना बेहतर होगा
English: but i'll be dead by then
Hindi: पर तब तक मैं मर चुका होऊंगा
English: but i'll give it anyway.
Hindi: लेकिन मैं इसे वैसे भी दे दूंगा।
English: but i'll tell you, baby
Hindi: लेकिन मैं आपको बता रहा हूं, बेब
English: but i'll try to go in.
Hindi: लेकिन मैं अंदर आने की कोशिश करूंगा
English: but i'm a bitch,
Hindi: पर मैं एक धतूरा हूँ,
English: but i'm a cheerleader
Hindi: लेकिन मैं एक जयजयकार हूँ
English: but i'm a girl alone
Hindi: मैं एक लड़की अकेली
English: but i'm a million miles from getting there
Hindi: किंतु मैं बहुत दूर मीलों के पार वहाँ
English: but i'm a soldier, you shot me in the heart
Hindi: मैं सैनिक हूं ,पर दिल मे आग लिये जाता हूं
English: but i'm a stranger on this earth
Hindi: पर मैं हूं इस धरती पर भरपूर
English: but i'm a zero
Hindi: पर हूँ मैं शून्य
English: but i'm about to turn up the heat
Hindi: लेकिन मैं गर्मी को चालू करने वाला हूं
English: but i'm afraid of that day
Hindi: लेकिन मैं उस दिन से डरता हूँ
English: but i'm afraid of you declining,
Hindi: लेकिन मैं आपको बोर करने से डरता हूं,
English: but i'm afraid that
Hindi: लेकिन मुझे भय है कि
English: but i'm afraid to be happy,
Hindi: मुझे खुश होने से डर लगता है,
English: but i'm different..
Hindi: लेकिन मैं अलग हूँ
English: but i'm getting an exception.
Hindi: लेकिन मैं एक अपवाद ले रहा हूं
English: but i'm getting this
Hindi: लेकिन मुझे यह प्राप्त हो रहा हैः
English: but i'm glad to be with them
Hindi: मैं खुश हूँ उनके साथ अपने साथ
English: but i'm good enough for me.
Hindi: पर अपने लिए मैं बहुत अच्छी हूं।
English: but i'm happy is still alive today
Hindi: फिर भी खुश हूँ, आज तक जिंदा हूँ मैं
English: but i'm holdin' back,
Hindi: लेकिन मैं पीछे रह गया हूं,
English: but i'm in no hurry to die.
Hindi: लेकिन मुझे मरने के भी कोई जल्दी नहीं है .
English: but i'm in paris.
Hindi: मैं पेरिस में हूँ
English: but i'm keeping the faith that one day
Hindi: लेकिन है भरोसा एक दिन
English: but i'm kind of a jerk,
Hindi: पर मैं एक धतूरा हूँ,
English: but i'm like a tree
Hindi: पर मैं किसी पेड़ की तरह
English: but i'm losing every day
Hindi: हर दिन मैं खो जाता हूं
English: but i'm movin' on doing my best
Hindi: लेकिन मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए आगे बढ़ रहा हूं
English: but i'm not no
Hindi: लेकिन मैं नहीं नहीं
English: but i'm not a prisoner
Hindi: मैं कोई कैदी तो नहीं
English: but i'm not awake.
Hindi: मगर जागता नही हूं
English: but i'm not dependent on anyone
Hindi: पर आश्रित नहीं हूं मैं किसी की
English: but i'm not finished 'cause you're not by my side.
Hindi: लेकिन मैं समाप्त नहीं हुआ, 'क्योंकि तुम मेरी तरफ से नहीं हो
English: but i'm not going home this time
Hindi: मैं घर नहीं हूं इस बार
English: but i'm not gonna keep it
Hindi: लेकिन मैं इसे रखने वाला नहीं हूं
English: but i'm not holding my breath.
Hindi: लेकिन मैं अपनी सांस नहीं पकड़ रहा हूं।
English: but i'm not like that
Hindi: लेकिन मैं उस तरह नहीं
English: but i'm not paying 500 bucks.
Hindi: और मैं किसी भी 500 रूबल का भुगतान नहीं करने जा रहा हूं।
English: but i'm not so good
Hindi: लेकिन मैं उतना अच्छा नहीं हूं
English: but i'm not the old me,
Hindi: वैसे मै पुराना नही हूं,
English: but i'm old school
Hindi: पर मैं हु पुरा स्कूल
English: but i'm old school,
Hindi: पर मैं हु पुरा स्कूल
English: but i'm only human, but i'm
Hindi: सिर्फ इन्सान हूं मैं, सहमा हूं
English: but i'm still determined to fight;
Hindi: पर मैं लड़ पड़ता हूँ;अब भी
English: but i'm still going to continue waiting for someone
Hindi: अब भी इंतज़ार है मुझे किसी का
English: but i'm still walking on eggshells
Hindi: फिर भी चल रही हूँ अंगारों पर नंगे पैर
English: but i'm sure that
Hindi: लेकिन मुझे यकीन है किः
English: but i'm the man you've found
Hindi: लेकिन मैं वह आदमी हूं जिसे तुमने पाया है
English: but i'm too old to believe
Hindi: हूं मुझे विश्वास करना बहुत पुराना है
English: but i'm trying to change myself,
Hindi: खुद को बदलने की कोशिश कर रहा हूँ,
English: but i'm with you, pal.
Hindi: पर मैं तुम्हारे साथ हूँ जान।
English: but i'm worth it.
Hindi: लेकिन मैं इसके लायक हूं
English: but i've failed,
Hindi: मगर असफल रहता हूँ,