Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The couple are said to have had an argument over this.
Hindi: कहा जा रहा है कि इसी बात को लेकर पति-पत्नी के बीच विवाद होता था.
English: The couple are said to have met in the confessional of the King's Chapel where they hatched plans for their escape.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि जोड़ा किंग्स चैपल के स्वीकारोक्ति कक्ष में मिलता था और वहाँ पर ही इन्होंने अपने भागने की योजना तैयार करी।
English: The couple are seeking to register the Sussex Royal brand as a global trademark for their future enterprises.
Hindi: दंपती अपने भावी उपक्रमों के लिए वैश्विक ट्रेडमार्क के तौर पर ससेक्स रॉयल ब्रांड का पंजीकरण कराना चाहता है।
English: The couple are set to celebrate the wedding on Saturday at St Bride's Church on Fleet Street in London.
Hindi: दंपती शनिवार को लंदन के फ्लीट स्ट्रीट स्थित सेंट ब्राइड्स चर्च में अपने विवाह का जश्न मनाएगा।
English: The couple are survived by a son and three daughters.
Hindi: परिवार में तीन बेटी और दो बेटे हैं।
English: The couple argued frequently over petty issues.
Hindi: दंपति में अक्सर ही छोटी-छोटी बातों को लेकर विवाद रहता था.
English: The couple began fighting few months after their marriage.
Hindi: शादी के कुछ महीने बाद से ही दोनों में अनबन शुरू हो गई।
English: The couple belonged to different castes.
Hindi: प्रेमी युगल अलग-अलग संप्रदाय के थे।
English: The couple bore three children.
Hindi: दम्पति तीन पुत्रों को जन्म देते हैं।
English: The couple bought what became their most famous home for 2.5 million in 1999. the property, which is set in 24 acres 9.7 ha of land, was given a 3 million renovation and was subsequently dubbed Beckingham Palace by the media.
Hindi: 1999 में इस युगल ने 2.5 मिलियन पाउंड की कीमत वाला घर खरीदा जो आगे चल कर उनका प्रसिद्ध घर बना. यह संपत्ति, 24 एकड़ 97,000 मी2 भूमि पर स्थित है, हाल ही में इसके नवीकरण के लिए 3 मिलियन पाउंड दिया गया है और इसे मिडिया द्वारा बेकिंघम पैलेस का उपनाम दिया गया है।
English: The couple broke up after a few months.
Hindi: कुछ ही महिनों बाद दोनों से तलाक ले लिया था।
English: The couple by then had had two daughters.
Hindi: इससे पहले ही कपल के दो बच्चे थे।
English: The couple calls these books the Sunray series.
Hindi: यह दंपति इन पुस्तकों को सनरे सीरीज के नाम से पुकारते हैं।
English: The couple came to visit Rajasthan with a group of 23 people.
Hindi: वे 23 लोगों के समूह के साथ राजस्थान घूमने आए थे।
English: The couple can send each memo or voice notes with photos on any messaging app.
Hindi: अभी कपल्स किसी भी मैसेजिंग ऐप के जरिए फोटो के साथ मेमो या वॉइस नोट भेज सकते हैं।
English: The couple celebrated the occasion with a lunch, joined by their parents Nita, Mukesh, Swati and Ajay, Ishas grandparents - Kokilaben Ambani and Purnimaben Dalal, Ishas twin brother Akash, younger brother Anant, Anands sister Nandini, Peter, Anya, Dev and other family members.
Hindi: इस मौके से जुड़े दोपहर के भोजन के अवसर पर उनके माता-पिता - नीता, मुकेश, स्वाती और अजय- ईशा के ग्रेंड पेरेंट्स, कोकिलाबेन अंबानी और पूर्णिमाबेन दलाल, ईशा के जुड़वां भाई आकाश, छोटे भाई अनंत, आनंद की बहन नंदिनी, पीटर, अन्या, देव और अन्य परिवार के सदस्य उपस्थित थे।
English: The couple celebrated the occasion with a lunch, joined by their parents, Mukesh and Nita Ambani and Ajay and Swati Piramal besides other family members.
Hindi: दोनों ने एक साथ लंच किया और अपने पेरेंट्स नीता, मुकेश अंबानी, स्वाती, अजय पीरामल के साथ मिलकर इस मौके को सेलीब्रेट किया था।
English: The couple chose one of Kashmirs most famous tourist destinations Pahalgam as their wedding venue.
Hindi: दोनों ने कश्मीर के सबसे अधिक लोकप्रिय टूरिस्ट डेस्टिनेशन पहलगाम को शादी का वेन्यू चुना था.
English: The couple chose to use anonymous donors rather than asking the surrogate to use her own eggs because of the Baby M case in New Jersey in which the surrogate had eventually refused to hand over the baby saying that she was its biological mother and her right to raise the child pre-empted the commissioning parents .
Hindi: दम्पत्ति ने न्यूजर्सी के बेबी एम. केस के कारण जिसमें स्थानापन्न मां ने यह कहकर बेबी को सौंप देने से इनकार कर दिया था कि वह उसकी जैवकीय मां थी और शिशु को बड़ा करने का उसका अधिकार कार्य कराने वाले माता-पिता से पहले था, स्थानापन्न से उसके स्वयं के डिम्बों का प्रयोग करने के लिए कहनेके स्थान पर अज्ञात दाताओं का उपयोग करने का चयन किया ।
English: The couple claimed to have given jobs to several women in Delhi-NCR and nearby cities.
Hindi: यह दंपती सैकड़ों महिलाओं को दिल्लीएनसीआर और आसपास के शहरों में नौकरी दिलाने का दावा करता था।
English: The couple committed suicide shortly thereafter.
Hindi: इसके तुरंत बाद दोनों ने खुदकुशी कर ली थी.
English: The couple complained to the Child Welfare Society after they failed to get the child.
Hindi: बच्चा वापस लेने में अक्षम रहने पर दंपति ने इसकी शिकायत चाइल्ड वेलफेयर सोसायटी को कर दी।
English: The couple confessed about their crime to the police in an interrogation that was held separately.
Hindi: पुलिस की कड़ी पूछताछ पर दंपति ने अपना अपराध कबूल किया।
English: The couple connected.
Hindi: जोड़ी जम गई।
English: The couple currently has two children.
Hindi: फिलहाल दंपति के दो बच्चे भी हैं।
English: The couple decide to get married.
Hindi: प्रेमी युगल शादी करने का फैसला लेंगे।
English: The couple decided to consider the process of surrogacy to complete their family.
Hindi: इस दंपत्ति ने अपने परिवार को पूरा करने के लिए सरोगेसी प्रक्रिया अपनाने का फैसला किया.
English: The couple decided to divorce later.
Hindi: जिसके बाद दंपति ने अलग अलग होने का फैसला लिया।
English: The couple decided to wait under a Delhi Metro Pillar outside the court complex.
Hindi: उस युगल ने अदालत परिसर के बाहर एक दिल्ली मेट्रो पिलर के नीचे इंतजार करने का फैसला किया.
English: The couple did not know the sex of their first child before the birth.
Hindi:  दंपति ने अपने पहले बच्चे का जन्म से पहले लिंग परीक्षण नहीं कराया था।
English: The couple did not share any more details about their familys newest member.
Hindi: इस जोड़ी ने हालांकि अपने परिवार के नए सदस्य के बारे में अधिक जानकारी साझा नहीं की।
English: The couple died at a hospital.
Hindi: पति- पत्नी की अस्पताल में मौत हो गई.
English: The couple died on the spot due to severe injuries.
Hindi: बुरी तरह से झुलसने से घटनास्थल पर ही दोंनों की मौत हो गई।
English: The couple died on the spot.
Hindi: दंपति की मौके पर ही मौत हो गई।
English: The couple distributed sweets after the ceremony.
Hindi: दंपत्ति ने समारोह के बाद मिठाइयां बांटी।
English: The couple divorced in 1958.
Hindi: साल 1958 में दोनों ने शादी कर ली।
English: The couple divorced in 2011.
Hindi: 2001 में दोनों का तलाक हो गया।
English: The couple do not have any children.
Hindi: दम्पति को कोई संतान नही है ।
English: The couple does not have any children and are living away from their families.
Hindi: इस जोड़े का कोई बच्चा नहीं है और दोनों अपने परिवार से भी अलग रहते हैं।
English: The couple does not have children.
Hindi: दंपती को संतान नहीं हो पा रही हो।
English: The couple exchanged wedding vows last month in Haridwar in the presence of family and friends.
Hindi: पिछले महीने शाही दंपति ने हरिद्वार में परिवार वालों और मित्रों की उपस्थिति में शादी की थी।
English: The couple fell in love with each other after they met in Bigg Boss house.
Hindi: बिग बॉस के घर में एक-दूसरे से मिलने के बाद दोनों प्यार में पड़ गए।
English: The couple fell off the bike.
Hindi: बाइक सवार दंपती गिर गए।
English: The couple filed a parenting plan for their children earlier this week.
Hindi: इस सप्ताह की शुरुआत में इस दंपति ने अपने बच्चों के लिए एक पेरेंटिंग प्लान दायर किया.
English: The couple filed the petition in the Bandra family court.
Hindi: दंपत्ति ने यहां ब्रांदा पारिवारिक अदालत में याचिका दायर की।
English: The couple first met during filming a commercial.
Hindi: दोनों पहली बार एक विज्ञापन फिल्म की शूटिंग के दौरान मिले थे।
English: The couple first met in 2012 when they were introduced by mutual friend Colin Mathura-Jeffree, a New Zealand television host and model, but they didn't spend time together until Gayford contacted Ardern regarding a controversial Government Communications Security Bureau bill.
Hindi: दंपति पहली बार 2012 में मिले थे, जब उन्हें म्यूचुअल फ्रेंड्स कॉलिन मथुरा-जेफ्री द्वारा पेश किया गया था, जो कि न्यूजीलैंड के एक टीवी होस्ट और मॉडल थे, लेकिन उन्होंने तब तक एक साथ समय नहीं बिताया जब तक कि गेफोर्ड ने एक विवादास्पद सरकारी संचार सुरक्षा ब्यूरो बिल के बारे में एडरन से संपर्क नहीं किया।
English: The couple first met in the late 1980s, when she was working as a makeup artist with the BBC.
Hindi: जोड़ी पहले, १९८० के दशक में मुलाकात की जबउन्होंने बीबीसी के साथ एक मेकअप कलाकार के रूप में काम कर रहे थे।
English: The couple frequently shares photos and videos with each other on social media.
Hindi: कृति अकसर सोशल मीडिया पर इन दोनों की तस्वीरें व वीडियोज साझा करती हैं।
English: The couple got divorced in 2018.
Hindi: इन दोनों जोड़ों की ही शादी 2018 में हुई थी।
English: The couple got engaged in October last year
Hindi: कपल ने पिछले साल अक्टूबर में शादी की थी।
English: The couple got married a few months ago.
Hindi: कुछ महीने पहले ही इस कपल ने इंगेजमेंट की थी।
English: The couple got married around 10 years ago and have a son, aged around nine years.
Hindi: दोनों की 10 वर्ष पूर्व शादी हुई थी और उनका 9 साल का बेटा है।
English: The couple got married as per traditional Hindu rituals.
Hindi: दोनों की शादी हिंदू रीति-रिवाज से हो गई.
English: The couple got married at Sonam's aunt Kavita Singh's bungalow, Rockdale, in Bandra, Mumbai while the Sangeet ceremony was held at Sonam's Sunteck Island Apartment.
Hindi: सोनम कपूर की मौसी कविता सिंह के बैंड स्टैंड बांद्रा स्थित बंगले सनटेक सिग्नेचर आईलैंड में सोनम की शादी हुई.
English: The couple got married for the second time in the south of France.
Hindi: इस जोड़ी ने दूसरी बार दक्षिण फ्रांस में शादी की।
English: The couple got married in 2010
Hindi: साल 2010 में दोनों की शादी हो गई।
English: The couple got married in November 2017.
Hindi: इस जोड़े ने नवंबर 2017 में शादी की।
English: The couple got married in Pune in the presence of family and friends.
Hindi: पुणे में होने वाली शादी में फैमिली और क्लोज फ्रेंड शामिल हुए हैं।
English: The couple got married in a dual ceremony on October 24 in Delhi.
Hindi: दोनों ने शानिवार यानी 24 अक्टूबर को दिल्ली के एक गुरद्वारे में फेरे लिए।
English: The couple got married in an intimate ceremony on the grounds of her home on Vancouver Island, Canada, on Christmas Eve.
Hindi: उन्होंने क्रिसमस ईव के मौके पर कनाडा के वैंकूवर द्वीप स्थित अपने घर के मैदान में निजी समारोह में शादी की।
English: The couple got married in the last week of January.
Hindi: जनवरी में हुई थी दोनों की शादीइस जोड़े की शादी इसी साल जनवरी के आखिरी सप्ताह में हुई थी।
English: The couple got married in the presence of family and close friends.
Hindi: जोड़ी परिजनों और करीबी दोस्तों की मौजूदगी में विवाह बंधन में बंधी.
English: The couple got married in traditional ceremony.
Hindi: इस दंपति ने पारंपरिक समारोह में ब्याह रचाया.
English: The couple got married last week.
Hindi: बीते हफ्ते दोनों की शादी थी।
English: The couple had 6 children.
Hindi: इस जोड़े के 6 बच्चे हैं।
English: The couple had a 6-month-old daughter who they dropped with Farook's mother before the shooting.
Hindi: इस दंपति की एक छह महीने की बेटी भी है, जिसे हमले से ठीक पहले वे फारूक की मां के पास छोड़ कर आए थे.
English: The couple had a daughter also.
Hindi: दोनों की एक बेटी भी हुई.
English: The couple had a daughter and a son.
Hindi: इस बीच दोनों को एक बेटी और एक बेटा भी हुए।
English: The couple had a daughter named Anita Bose.
Hindi: दोनों की एक बेटी भी हुई, जिसका नाम अनिता बोस रखा गया।
English: The couple had a daughter whom they named Manorama.
Hindi: दोनों की एक पुत्री हुई जिसका नाम मनोरमा रखा।
English: The couple had a daughter, Shyam Kumari, and a son, Anand Kumar.
Hindi: दोनों के एक पुत्री श्याम कुमारी और एक पुत्र आनन्द कुमार थे।
English: The couple had a four-month-old son.
Hindi: इन दंपती को चार महीने का बेटा भी था।
English: The couple had a grand wedding in Goa.
Hindi: दोनों ने गोवा में डेस्टिनेशन वेडिंग की थी।
English: The couple had a grand wedding in Punjab with star cricketer Sachin Tendulkar, businessman Mukesh Ambani, his wife Nita Ambani and their son Akash in attendance.
Hindi: ईडन गार्डन में सचिन तेंदुलकर, उद्योगपति मुकेश अंबानी, नीता अंबानी, बॉलीवुड के महानायक अमिताभ बच्चन और उनके बेटे अभिषेक बच्चन भी इस मैच में मौजूद थे।
English: The couple had a hush-hush destination wedding in Italy.
Hindi: दंपती ने इटली में एक डेस्टिनेशन वेडिंग की थी।
English: The couple had a love marriage
Hindi: कपल की हुई थी लव मैरिज
English: The couple had a quarrel over some matter.
Hindi: ससुर-दामाद में किसी बात को लेकर झगड़ा हुआ था.
English: The couple had a son Rahul Gandhi and a daughter Priyanka Vadra.
Hindi: राजीव गांधी के एक लड़का और एक लड़की हुए राहुल गांधी और बेटी प्रियंका गांधी।
English: The couple had a son and a daughter.
Hindi: एक बेटे और बेटी की शादी कर दी।
English: The couple had a son and daughter, both married.
Hindi: शादी के बाद दोनों को एक बेटी और बेटा हुए।
English: The couple had a son.
Hindi: जोड़े का एक बेटा था।
English: The couple had a strained relationship as the accused was suspicious of his wife having an illicit relationship with somebody.
Hindi: दंपति के बीच तनावपूर्ण संबंध थे क्योंकि आरोपी को अपनी पत्नी पर किसी के साथ अवैध संबंध होने का संदेह था।
English: The couple had advised their 24-year-old daughter, who had fallen in love with the man while in college, not to continue the affair, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि 24 वर्षीय बेटी से दंपती ने कहा था वह इस प्रेम संबंध को खत्म कर दे। बताया जाता है कि कॉलेज की पढ़ाई के दौरान उनकी बेटी को इस शख्स से प्रेम हुआ था। इसकी जानकारी मिलने के बाद से ही मां-बाप उससे नाखुश थे।
English: The couple had alleged harassment by a passport official, saying they were targeted because of their interfaith marriage.
Hindi: दंपति ने पासपोर्ट अधिकारी पर कथित रूप से परेशान करने का आरोप लगाते हुए कहा था कि उनकी अंतरधार्मिक शादी के कारण उन्हें निशाना बनाया गया।
English: The couple had alleged that passport department official Vikas Mishra asked the husband to convert to Hinduism and pulled up the wife for marrying a Muslim when they went there to file passport applications.
Hindi: दम्पति ने आरोप लगाया था कि पासपोर्ट सेवा अधिकारी विकास मिश्रा ने अनस से कहा कि वह हिन्दू धर्म अपना लें.
English: The couple had allegedly brought a 12-year-old girl from the city railway station to Ludhiana.
Hindi: दंपति 12 साल की एक लड़की, जो ट्रेन में अपने माता-पिता से बिछड़ गई थी, को किसी नगर से लुधियाना ले गया था।
English: The couple had also hosted wedding receptions in both Mumbai and Delhi.
Hindi: दोनों में दिल्ली और मुंबई में शादी के बाद रिसेप्शन भी दिया।
English: The couple had an arranged marriage.
Hindi: जोड़े ने अतंरजातीय विवाह किया था।
English: The couple had an eight-month-old child.
Hindi: दांपत्य जीवन में एक बच्ची हुई जो आठ माह की है।
English: The couple had attended Sonam Kapoor and Anand Ahuja's Anand Karaj ceremony.
Hindi: स्वरा सोनम कपूर और आनंद आहूजा की हैलोवीन पार्टी में शिरकत की थी.
English: The couple had been admitted in the civil hospital.
Hindi: दंपति को सिविल अस्पताल में भर्ती करवाया।
English: The couple had been fighting for some time on this, the locals said.
Hindi: स्थानीय लोगों ने बताया है कि दोनों के बीच किसी बात को लेकर झगड़ा हुआ।
English: The couple had been married just a few years and did not have a child.
Hindi: इस जोड़े की शादी कुछ साल पहले ही हुई थी और उनकी कोई औलाद नहीं थी।
English: The couple had been recently married.
Hindi: इस कपल की हाल ही में शादी हुई थी।
English: The couple had booked the entire train through the Indian Railway Catering and Tourism Corporation website.
Hindi: युगल ने इंडियन रेलवे केटरिेंग एंड टूरिज्म कारपोरेशन की वेबसाइट के जरिये पूरी ट्रेन बुक की.
English: The couple had buried the body.
Hindi: दंपती का क्षत-विच्छत शव पड़ा था।
English: The couple had come to the court regarding a case.
Hindi: दंपति एक मामले को लेकर अदालत में आए थे.
English: The couple had entered into wedlock on August 22, 2010
Hindi: दोनों की शादी 22 अगस्त 2010 को हुई थी
English: The couple had entered into wedlock on August 22, 2010.
Hindi: दोनों ने 22 अगस्त 2010 में शादी की थी।
English: The couple had entered the wedlock on August 22, 2010.
Hindi: दोनों की शादी 22 अगस्त 2010 को हुई थी।
English: The couple had even applied for divorce in the court.
Hindi: दोनों ने कोर्ट में तलाक के लिए अर्जी भी दे दी है।
English: The couple had filed a case in the court.
Hindi: विवाहिता ने कोर्ट में याचिका दायर कर दी।
English: The couple had first moved to Nepal and then to Gurgaon, where they eventually got separated.
Hindi: दंपति पहले नेपाल और फिर गुड़गांव चले गए, जहां वे अंततः अलग हो गए।
English: The couple had five children together.
Hindi: खरगोश का एक जोड़ा था, जिनके पाँच बच्चे थे।
English: The couple had five children.
Hindi: इस दंपत्ति को पांच बच्चे हुए.
English: The couple had five sons and a daughter.
Hindi: दंपति की पांच पुत्रियां और एक पुत्र हैं।
English: The couple had four children - three daughters and a son.
Hindi: दंपति के चार बच्चे - तीन बेटियाँ और एक बेटा है।
English: The couple had four children namely Raghavendra, Usha, Sumangala, and Anand.
Hindi: सुनंदा से उन्हें चार बच्चे हुए, राघवेन्द्र, उषा, सुमंगला और आनंद।
English: The couple had four children two sons and two daughters.
Hindi: इस जोड़े के चार बच्चे थे - दो बेटे और दो बेटियां।
English: The couple had four children.
Hindi: इस दंपति के चार बच्चे हुए।
English: The couple had four children. two sons Datu and Dasu and two daughters Anokhi and Bibi Amro.
Hindi: उनसे उनके दो पुत्र - दासू जी एवं दातू जी तथा दो पुत्रियाँ - अमरो जी एवं अनोखी जी हुई।
English: The couple had four daughters and two sons.
Hindi: इन दोनों से चार संतानें दो बेटे व दो बेटी हुई।
English: The couple had got engaged last month.
Hindi: दोनों ने पिछले महीने सगाई की थी।
English: The couple had got married in Borgo Finocchieto, Italy.
Hindi: दोनों की शादी इटली के टस्कनी में बोर्गो फिनोकचेटो में हुई है।
English: The couple had got married in May 2018.
Hindi: इसके बाद जून 2018 में दोनों की इंगेजमेंट हुई थी.
English: The couple had got married last month.
Hindi: पिछले महीने ही हुई थी दोनों की शादी
English: The couple had got married recently and both of them were students of Srinanda High School at Bolpur, the police officer said.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने मामले की जानकारी देते हुए बताया कि दोनों मृतक बोलपुर के श्रीनंद हाई स्कूल के छात्र थे और दोनों ने कुछ दिन पहले ही शादी की थी।
English: The couple had got married willingly and left home.
Hindi: दोनों प्रेमी युगल ने घर से भागर कर शादी की।
English: The couple had just gone a short distance from their home where bike-borne criminals intercepted them.
Hindi: दंपति अभी घर से कुछ दूर पैदल चलकर पहुंचे थे कि उन्हें मोटरसाइकिल सवार बदमाशों ने घेर लिया.
English: The couple had later got married.
Hindi: बाद में दोनों ने शादी कर ली थी.
English: The couple had left the village after the wedding and returned recently, they said.
Hindi: दंपति कथित तौर पर शादी के बाद गांव छोड़कर चली गई थी और हाल ही में वो दोनों वापस आए थे।
English: The couple had made an appearance in The Kapil Sharma Show a few days before the wedding.
Hindi: दोनों ने कुछ वक्त पहले ही कपिल शर्मा के शो पर अपनी शादी का खुलासा किया था।
English: The couple had moved to a new home recently.
Hindi: हाल ही में उन्हाेंने दूसरा घर शिफ्ट किया है।
English: The couple had no children.
Hindi: दंपति की कोई संतान नहीं थी।
English: The couple had one daughter and a son.
Hindi: दंपति की एक बेटी और एक बेटा था।
English: The couple had one daughter and five sons.
Hindi: इस जोड़े की एक बेटी और पांच बेटे थे।
English: The couple had one son and a daughter.
Hindi: जुड़वा बच्चों में एक लड़का और लड़की थी.
English: The couple had one son and three daughters.
Hindi: इनके एक पुत्र एवं तीन पुत्रियाँ हैं।
English: The couple had one son.
Hindi: जोड़े का एक बेटा था।
English: The couple had only one daughter.
Hindi: परिवार में एक ही बेटी थी।
English: The couple had planned to get married.
Hindi: दोनों ने शादी की योजना बनाई थी।
English: The couple had recently announced their split.
Hindi: इस जोड़े ने हाल ही में अपने बीच अलगाव की घोषणा की थी।
English: The couple had recently even headed to London to spend some quality time together away from all the media glare and were joined by Alia's sister Shaheen Bhatt.
Hindi: यह कपल हाल ही में मीडिया से दूर एकसाथ समय बिताने के लिए लंदन पहुंचा जहां आलिया की बहन शाहीन भी मौजूद थीं।
English: The couple had residences at Kensington Palace and Highgrove House, near Tetbury.
Hindi: नवविवाहित जोड़े ने टेटबरी और केंगसिंगटोन पैलेस के करीब हाईग्रुव हाउस पर अपना घर बनाया.
English: The couple had settled in Hyderabad.
Hindi: इस कपल ने हैदराबाद में शादी की थी.
English: The couple had seven children.
Hindi: इस जोड़े के सात बच्चे थे।
English: The couple had shared the news through UNICEF, where they serve as Goodwill Ambassadors.
Hindi: जोड़े ने यूनिसेफ के माध्यम से खबर साझा की थी, जिससे वे गुडविल एंबेसडर के रूप में काम करते हैं।
English: The couple had since been living in Delhi.
Hindi: तभी से दोनों दिल्ली में ही रह रहे हैं।
English: The couple had six children and 17 grandchildren.
Hindi: युगल में छह बच्चों की थी और 17 पोते.
English: The couple had sought common cadre citing their marriage, as civil services rules allow it.
Hindi: इस दंपति ने अपनी शादी का हवाला देते हुए एक ही कैडर की मांग की थी, क्योंकि सिविल सेवा नियम इसकी इजाजत देते हैं.
English: The couple had sought common cadre, citing their marriage, as civil services rules allow it.
Hindi: इस दंपति ने अपनी शादी का हवाला देते हुए एक ही कैडर की मांग की थी, क्योंकि सिविल सेवा नियम इसकी इजाजत देते हैं।
English: The couple had strained relations for the past few months.
Hindi: पिछले कुछ माह में दोनों के बीच प्रेम संबंध में दरार आ गई थी।
English: The couple had tagged External Affairs Minister Sushma Swaraj and following the officials transfer, the minister was trolled on Twitter.
Hindi: दंपत्ति ने ट्विटर पर विदेश मंत्री सुषमा स्वराज से की शिकायत. शिकायत के बाद दंपत्ति को पासपोर्ट जारी. प्रताड़ित करने वाले अधिकारी का तबादला.
English: The couple had ten children, includes Abdul Hai, Abdul Vahab, Abdul Khader Jr. Abdul Haque, Obaidullah, Ameena, Yahiya, Sakeena, Mohammed Eeza and Mohammed Iqbal.
Hindi: इस जोड़े के दस बच्चे थे, इसमें अब्दुल है, अब्दुल वहाब, अब्दुल क़ादर जूनियर अब्दुल हक़, ओबायदुल्ला, अमीना, याहिया, सेकेना, मोहम्मद ईजा और मोहम्मद इकबाल शामिल थे।
English: The couple had three children including two daughters and a son.
Hindi: इस कपल के तीन बच्चे हुए, जिनमें दो बेटी और एक बेटा हैं।
English: The couple had three children together Sanjay, Namrata, and Priya.
Hindi: दोनों के तीन बच्चे हुए, संजय, प्रिया और नम्रता।
English: The couple had three children, Kirsten, Kaitland, and Cameron.
Hindi: इनके तीन बच्चे हैं क्रिस्टीन, कैटलैंड और कैमरुन।
English: The couple had three children, he said.
Hindi: कहते हैं कि उन्हें तीन बेटियां थीं।
English: The couple had three children.
Hindi: दोनों के तीन बच्चे हैं।
English: The couple had three children Eric, Karen, and Mark.
Hindi: नील और शेरॉन की तीन संताने एरिक, करेन, और मार्क हुए।
English: The couple had three children Sanjay Dutt, Namrata Dutt, and Priya Dutt.
Hindi: दोनों के तीन बच्चे संजय दत्त, प्रिया दत्त और नम्रता दत्त हैं।
English: The couple had three daughters
Hindi: महिला के तीन बच्चे थे
English: The couple had three daughters but did not have a son.
Hindi: शादी के बाद उसके तीन बच्चे हुए, पर एक भी बेटा नहीं।
English: The couple had three daughters, one of whom died in an accident and another one went missing.
Hindi: दंपति की तीन बेटियां थीं, जिनमें से एक की दुर्घटना में मृत्यु हो गई और एक अन्य लापता हो गई।
English: The couple had three daughters, the eldest of whom is also a Punjabi folk singer.
Hindi: दंपति की तीन बेटियां थीं, जिनमें से सबसे बड़ी एक पंजाबी लोक गायिका है।
English: The couple had three daughters.
Hindi: दंपति के पास तीन लड़कियां थीं.
English: The couple had three kids together.
Hindi: साथ में दोनों के तीन बच्चे भी थे।
English: The couple had three kids.
Hindi: इस दंपति की तीन बेटियां थीं।
English: The couple had three sons and two daughters.
Hindi: परिवार में तीन भाइयों के दो-दो बेटे थे।
English: The couple had three sons and two daughters
Hindi: दंपति के तीन बेटे और दो बेटियां थीं
English: The couple had to be hospitalised for many days.
Hindi: इन दोनों को कई दिनों तक अस्पताल में रहना पड़ा।
English: The couple had told the police that they fesred danger from the girls family.
Hindi: इस जोड़े ने पुलिस को अपने परिवार से खतरा होने की सूचना दी है।
English: The couple had two children a daughter Latika Syed and son Sandeep Dikshit, who is a member of the Congress party and a former MP.
Hindi: परिवार में उनके एक बेटे पूर्व सांसद संदीप दीक्षित और बेटी लतिका दीक्षित हैं, जिन्हें उन्होंने अकेले बड़ा किया।