Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There will be 70 questions on Professional Ability, and 10 questions each on General Awareness. General Arithmetic, General Intelligence, and reasoning. General Science.
Hindi: 70 नंबर प्रोफेशनल एबिलिटी से पूछे जबकि 10 नंबर जनरल एवायरनेस, जनरल अर्थमेटिक, जनरल इंटीलिजेंस विषय से पूछे जाएंगे.
English: There will be 721 teacher posts created in both government and aided colleges.
Hindi: सरकारी और अनुदानित दोनों कॉलेजों में 721 शिक्षक पद सृजित किए जाएंगे।
English: There will be 796 recruitments through UPSC Preliminary Examination.
Hindi: बता दें कि यूपीएससी प्रारंभिक परीक्षा के जरिए 796 भर्तियां होंगी।
English: There will be 8 large bridges, 6 flyovers, 2 tunnels and 4 via ducts on this route.
Hindi: इस मार्ग में 8 बड़े पुल,6 फ्लाईओवर, 2 सुरंग और 2 मार्ग सेतु होंगे
English: There will be 8-10 fruits on one bunch.
Hindi: प्रति पौधा औसतन 8-10 फल मिलेंगे.
English: There will be 80 multiple-choice questions, together constituting of 100 marks.
Hindi: प्रश्नपत्र में 100 बहुविकल्पीय प्रश्न पूछे जाएंगे, जिसमें संबंधित विषय से 80 नंबर के प्रश्न पूछे जाएंगे.
English: There will be CCTV cameras at every examination centres.
Hindi: प्रत्येक परीक्षा केंद्र में सीसीटीवी कैमरा रहेगा।
English: There will be CCTV cameras at every polling booth.
Hindi: हर विधानसभा में लगेंगे सीसीटीवी कैमरे
English: There will be Cabinet and also ministers of state.
Hindi: कैबिनेट और राज्य मंत्री होंगे।
English: There will be Empowered Committees to monitor the implementation of this Policy and accountability.
Hindi: इस नीति के कार्यान्वयन और जवाबदेही की निगरानी के लिए अधिकार प्राप्त समितियां होंगी ।
English: There will be Enhanced VGF Caps for operations through Category-1 A and Category-1 Fixed-wing aircraft for Priority RCS Routes
Hindi: प्राथमिकता वाले आरसीएस मार्गों के लिए श्रेणी -1 ए और श्रेणी -1 फिक्स्ड विंग एयरलाइंस के माध्यम से संचालन के लिए बढ़ी हुई वीजीएफ कैप्स लागू होंगे
English: There will be Enhanced VGF Caps for operations through Category-1 A and Category-1 Fixed-wing aircraft for Priority RCS Routes.
Hindi: प्राथमिकता वाले आरसीएस मार्गों के लिए श्रेणी -1 ए और श्रेणी -1 फिक्स्ड विंग एयरलाइंस के माध्यम से संचालन के लिए बढ़ी हुई वीजीएफ कैप्स लागू होंगे।
English: There will be LED headlamps with LED DRLs and rectangular LED fog lamps.
Hindi: इसमें एलईडी हेडलैंप और एलईडी डीआरएल दिया होगा।
English: There will be LED headlights as well.
Hindi: एलईडी लाइट्स भी लगेंगी
English: There will be LED illumination to reduce energy consumption.
Hindi: एलईडी से बिजली की खपत कम होगी.
English: There will be National seminars organized at Nehru Memorial Museum and Library Delhi, Allahabad and other places on the life and contributions of Pandit Motilal Nehru.
Hindi: इस दौरान दिल्ली और इलाहाबाद स्थित नेहरू स्मारक संग्रहालय और पुस्तकालय पर राष्ट्रीय सेमिनारों का आयोजन किया जाएगा और पंडित मोती लाल नेहरू के जीवन और योगदानों से जुड़े स्थलों पर अन्य कार्यक्रमों का आयोजन भी किया जाएगा।
English: There will be Paper 1 for B.EB.TECH and Paper 2 for B.Arch B.Planning.
Hindi: इसमें पेपर- 1 बीई  बीटेक कोर्सेज के लिए प्रवेश और पेपर- 2 बी आर्कबी प्लानिंग के प्रवेश के लिए शामिल हैं.
English: There will be RO-RO terminals at Vaishali, Kalyanpur, Betia and Bagaha.
Hindi: वैशाली, कल्याणपुर, बेतिया और बगहा में आरो-आरो टर्मिनल होंगे।
English: There will be Rs 500 fine and 10 per cent will go to the complainant.
Hindi: उसके आधार पर वाहन मालिक पर 500 रुपए का जुर्माना लगाया जाएगा और इसकी 10 प्रतिशत राशि शिकायतकर्ता को जाएगी।
English: There will be Shiv Sena Chief Minister in Maharashtra in times to come Sanjay Raut
Hindi: आनेवाले दिनों में महाराष्ट्र में शिवसेना का होगा मुख्यमंत्री  संजय राउत
English: There will be Test Centres at all the District Head Quarters in the State.
Hindi: प्रदेश के सभी संभाग मुख्यालयों पर आयोजित होंगी परीक्षाएं
English: There will be a 10 time increase in insurance compensation, from Rs 50, 000 to Rs 5 lakh.
Hindi: बीमा राहत राशि में दस गुना बढोत्तरी कर इसे 50 हजार रूपए से बढाकर 5 लाख रूपए किया गया है।
English: There will be a 19 km elevated section
Hindi: 19 किमी का एलिवेटेड सेक्शन भी होगा
English: There will be a 2 year moratorium period for the principal loan amount and 6 years repayment period thereafter.
Hindi: ऋण के मूलधन पर 2 वर्ष के लिए अधिस्थगन और उसके बाद 6 वर्ष की अदायगी अवधि दी जाएगी।
English: There will be a 21-inch wheel at the front and an 18-inch wheel at the rear.
Hindi: इसमें 21-इंच का फ्रंट और 18-इंच का रियर वील है।
English: There will be a 29 per cent fall in procurement and a more than 20 per cent cut in government costs
Hindi: इससे खरीद में 29 फीसदी की गिरावट और सरकारी खर्च में 20 फीसदी से अधिक की कमी आएगी।
English: There will be a 7-inch touchscreen infotainment system in the new Ford Figo.
Hindi: नई फोर्ड फिगो में एस्पायर जैसा 7 इंच का इंफोटेनमेंट स्क्रीन दिया गया है।
English: There will be a BJP government at the centre.
Hindi: केंद्र में भाजपा की सरकार बनना तय है।
English: There will be a Board of Governors comprising members from user institutions.
Hindi: एक शासक मंडल होगा जिसमें सदस्य प्रयोक्ता संस्थाओं में से होंगे।
English: There will be a Children's Pavilion where seminars, story-telling sessions, workshops on creative writing would be organised.
Hindi: मेले में बच्चों से संबंधित पैनल चर्चाएं, कथावाचक सत्र, क्रिएटिव राइटिंग, संगोष्ठियों के साथ उनके लिए चित्रकारी की वर्कशॉप होगी।
English: There will be a Congress Working Committee meeting over the political situation in Maharashtra.
Hindi: कांग्रेस वर्किंग कमेटी की बैठक में महाराष्ट्र को लेकर बैठक होनी है.
English: There will be a Credit Guarantee Fund of up to Rs. 1,000.00 crore in NABARD with equal contribution by DACFW and NABARD and Credit Guarantee Fund of Rs.500.00 crore in NCDC with equal contribution by DACFW and NCDC for providing suitable credit guarantee cover to accelerate flow of institutional credit to FPOs by minimizing the risk of financial institutions for granting loan to FPOs.
Hindi: डीएसीएंडएफडब्ल्यू और नाबार्ड के द्वारा समान योगदान के साथ नाबार्ड में 1,000 करोड़ रुपये तक का ण गारंटी कोष और डीएसीएंडएफडब्ल्यू और एनसीडीसी के द्वारा समान योगदान के साथ एनसीडीसी में 500 करोड़ रुपये का ण गारंटी कोष होगा, ताकि एफपीओ को ण प्रदान करने के मामले में वित्तीय संस्थानों के जोखिम को न्यूनतम करते हुए एफपीओ को संस्थागत ण के निरंतर प्रवाह हेतु उपयुक्त ण गारंटी प्रदान की जा सके।
English: There will be a Governing Council of the NIIF which will have Government representatives and experts in international finance, eminent economists and infrastructure professionals.
Hindi: एनआईआईएफ की एक शासी परिषद होगी, जिसमें सरकार के प्रतिनिधि एवं अन्तर्राष्ट्रीय वित्त के विशेषज्ञ, विख्यात अर्थशास्त्री और ढांचागत क्षेत्र के पेशेवर व्यक्ति होंगे।
English: There will be a Make in India roadshow next year to invite Australia companies to India.
Hindi: अगले वर्ष ऑस्ट्रेलिया की कंपनियों को भारत आने में आकर्षित करने के लिए मेक इन इंडिया रोड शो किया जाएगा।
English: There will be a Medical College, AYUSH Block, Auditorium, Night Shelter, Guest House, Hostels and residential facilities.
Hindi: प्रत्येक एम्स में एक मेडिकल कॉलेज, एक आयुष ब्लॉक, ऑडोटेरियम, नाईट शेल्टर , अतिथि गृह, छात्रावास तथा आवासीय सुविधाएं होंगी।
English: There will be a National Project Management Agency NPMA at SFAC for providing overall project guidance, data compilation and maintenance through integrated portal and Information management and monitoring.
Hindi: एकीकृत पोर्टल और सूचना प्रबंधन एवं निगरानी के माध्यम से समग्र परियोजना दिशा-निर्देश, डाटा-संग्रहण और रखरखाव जैसी सुविधा प्रदान करने के लिए एसएफएसी के स्तर पर एक राष्ट्रीय परियोजना प्रबंधन एजेंसी एनपीएमए होगी।
English: There will be a Residents Advisory Council to advise the Authority and provide guidance on the exercise of its powers and performance of its functions.
Hindi: प्राधिकरण को सलाह देने और इसकी शक्तियों के इस्तेमाल तथा इसके कार्यों के प्रदर्शन के संबंध में मार्गदर्शन करने के लिए एक निवासी सलाहकार परिषद होगी।
English: There will be a Shiv Sena CM in Maharashtra in times to come, says Sanjay Raut
Hindi: संजय राउत बोले- महाराष्ट्र में सीएम शिवसेना का ही होगा
English: There will be a Shiv Sena Chief Minister in the state in the times to come, stated Shiv Sena leader Sanjay Raut while addressing party's Dussehra rally in Mumbai, Maharashtra.
Hindi: संजय राउत ने मुंबई में पार्टी की दशहरा रैली को संबोधित करते हुए कहा कि आने वाले समय में एक शिव सैनिक ही महाराष्ट्र का मुख्यमंत्री बनेगा।
English: There will be a ban on holding of meetings and conferences at private hotels and government buildingspremises should be utilized instead, it said.
Hindi: परिपत्र के अनुसार, निजी होटलों में बैठकों और सम्मेलनों के आयोजन पर प्रतिबंध होगा और इनके बजाय ऐसे कार्यों के लिये सरकारी भवनोंपरिसरों का इस्तेमाल किया जायेगा.
English: There will be a benefit in business works.
Hindi: कार्य व्यवसाय में लाभ होगा।
English: There will be a benefit in career for Virgos.
Hindi: कन्या राशि वालों के लिए करियर में फायदा होगा।
English: There will be a benefit in matters of writing.
Hindi: लिखा-पढ़ी के मामलों में लाभ होगा।
English: There will be a big event.
Hindi: बड़ी कार्यवाही होने वाली है.
English: There will be a big international airport near Noida.
Hindi: ग्रेटर नोएडा में बनेगा अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डा
English: There will be a big political churning there.
Hindi: होगी बड़ी राजनीतिक उथलपुथल
English: There will be a big profit in business.
Hindi: कारोबार में शानदार मुनाफा होगा।
English: There will be a chance to do something new in the office.
Hindi: दफ्तर में कुछ नया करने का मौका मिलेगा.
English: There will be a chance to meet an old colleague.
Hindi: किसी पुराने सहयोग से मिलने का मौका मिलेगा।
English: There will be a chance to travel abroad.
Hindi: विदेश जाने के अवसर मिलेंगे।
English: There will be a change in your life.
Hindi: आपकी लाइफ में कोई बदलाव होगा।
English: There will be a change in your outlook towards life.
Hindi: जीवन को लेकर आपका नजरिया बदल जाता है।
English: There will be a child in Jammu and Kashmir, in Ladakh or in Nagaland if that child listens to the story of a child from Kerala, he will feel good
Hindi: जम्मू-कश्मीर में बैठा हुआ कोई बच्चा होगा, लद्दाख में बैठा हुआ बच्चा होगा, नागालैंड में बैठा हुआ बच्चा होगा वो केरल के किसी बच्चे की कथा सुनेगा तो उसको लगेगा अच्छा
English: There will be a childrens playground and a fun-laughter area.
Hindi: बच्चों के मनोरंजन के लिए झूले और मनोरंजन पार्क होगा।
English: There will be a civil war, bloodbath in the country.
Hindi: देश में गृह युद्ध, रक्तपात हो जाएगा.
English: There will be a common application form for centralized registration for the applicants.
Hindi: आवेदकों के सेंट्रलाइज्ड रजिस्ट्रेशन के लिए एक सामान्य ऑवेदन फॉर्म होगा।
English: There will be a competition of Harmonium, Mridangam and Veena instrumemt playing in Ekanki Drama and Science College Auditorium in Pandit Ravi Shankar Shukla University Auditorium.
Hindi: पंडित रविशंकर शुक्ल विश्वविद्यालय ऑडिटोरियम में एकांकी नाटक और विज्ञान महाविद्यालय ऑडिटोरियम में हारमोनियम,मृदंगम और वीणा वादन की प्रतियोगिता होगी.
English: There will be a competition.
Hindi: भाग-दौड़ रहेगी।
English: There will be a complete ban on it.
Hindi: इस पर पूरी तरह से पाबंदी लगाई जाएगी।
English: There will be a complete bar on holding any kind of public meetings or rallies during the period of operation of this order.
Hindi: इस आदेश के संचालन की अवधि के दौरान किसी भी प्रकार की सार्वजनिक सभा या रैलियां आयोजित करने पर पूर्ण प्रतिबंध होगा।
English: There will be a conversation with friends on a particular topic, which can benefit you.
Hindi: मित्रों के साथ किसी खास विषय पर बातचीत होगी, जिससे आपको फायदा हो सकता है।
English: There will be a conversation with friends on a particular topic, which will benefit you.
Hindi: मित्रों के साथ किसी खास विषय पर बातचीत होगी, जिससे आपको फायदा होगा ।
English: There will be a cultural programme in the evening also.
Hindi: शाम में कला भवन में सांस्कृतिक कार्यक्रम का भी आयोजन होगा।
English: There will be a cultural programme in the evening.
Hindi: शाम को सांस्कृतिक कार्यक्रम होंगे।
English: There will be a cut for half an hour in water supply on both days.
Hindi: दोनों ही दिन पानी की सप्लाई के समय में आधे घंटे की कटौती की जायेगी।
English: There will be a daily film screening too from 4 PM - 5 PM, curated by Films Division on different facets of Indian Films and Film Makers.
Hindi: भारतीय फिल्मों और फिल्म निर्माण के विभिन्न पहलुओं पर फिल्म प्रभाग द्वारा शाम 4 बजे से शाम 5 बजे तक रोजाना फिल्म स्क्रीनिंग की जाएगी।
English: There will be a daily flight between Hisar and Chandigarh at its scheduled time even if only one passenger has booked a ticket.
Hindi: हिसार और चंडीगढ़ के बीच अपने निर्धारित समय पर एक दैनिक उड़ान होगी, भले ही केवल एक यात्री ने टिकट बुक किया हो।
English: There will be a debate on the General Budget.
Hindi: आम बजट पर बहस होगी।
English: There will be a debate with some people.
Hindi: कुछ लोगों के साथ वाद-विवाद होगा।
English: There will be a decision after it.
Hindi: इसके बाद कोई फैसला होगा।
English: There will be a decisive change in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक मे सत्ता परिवर्तन होना तय है.
English: There will be a dedicated number on which SMS can be sent.
Hindi: इसके लिए एक अलग नंबर होगा जिस पर एसएमएस भेजा जा सकता है।
English: There will be a departmental inquiry against her.
Hindi: उसके खिलाफ विभागीय जांच करवाई जाएगी.
English: There will be a difference.
Hindi: अंतर होगा.
English: There will be a direct contest between the BJP and the Congress in the upcoming Assembly elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव में कांग्रेस और भाजपा के बीच ही सीधा मुकाबला होगा.
English: There will be a discussion on the actions taken on this report in session IV today.
Hindi: आज चौथे सत्र में इस रिपोर्ट के अनुसार की गई कार्यवाही पर भी चर्चा की जाएगी।
English: There will be a divide in the family.
Hindi: पारिवार में मनमुटाव होगा।
English: There will be a fair investigation of the incident, no guilty will be spared.
Hindi: घटना की निष्पक्ष जांच होगी, किसी भी दोषी को बख्शा नहीं जाएगा.
English: There will be a fall in the night temperature.
Hindi: रात के तापमान में गिरावट देखने को मिलेगी।
English: There will be a family feud but I am not concerned.
Hindi: वहाँ एक पारिवारिक झगड़ा होगा, लेकिन मैं चिंतित नहीं हूँ।
English: There will be a feeling of happiness from the child side, which will increase your happiness.
Hindi: संतान पक्ष से सुख की अनुभूति होगी जिससे आपकी खुशियों में इजाफा होगा।
English: There will be a feeling of happiness from the child's side, which will increase your happiness.
Hindi: संतान पक्ष से सुख की अनुभूति होगी, जिससे आपकी खुशियाँ बढ़ेंगी।
English: There will be a feeling of happiness in married life.
Hindi: वैवाहिक जीवन में सुख की अनुभूति होगी।
English: There will be a feeling of marital bliss.
Hindi: वैवाहिक सुख की अनुभूति होगी.
English: There will be a feeling of pleasant atmosphere in the family.
Hindi: परिवार में आप सौहार्दपूर्ण माहौल का अहसास करेंगे।
English: There will be a feeling of satisfaction in the job.
Hindi: काम के सम्बंध में संतोष की भावना रहेगी।
English: There will be a festive atmosphere in the house throughout the day.
Hindi: दिन भर घर में चहल-पहल का माहौल रहता है।
English: There will be a few comments, and thats all part of the game.
Hindi: कुछ टिप्पणियां होंगी, लेकिन यह खेल का हिस्सा है।
English: There will be a few packages I would be taking in my car.
Hindi: कुछ बंडल होंगे जिन्हें मैं अपने कार में ले जाऊंगा।
English: There will be a few seniors among Test specialists, who will leave for UK in early June along with Rahuls India A team.
Hindi: राय ने कहा, कुछ सीनियर जिनमें टेस्ट विशेषज्ञ भी हैं, जून के शुरू में राहुल की भारत ए टीम के साथ ब्रिटेन रवाना हो जाएंगे।
English: There will be a few, who would play the swing bowling well and some will have the technique of dealing with deliveries that move off the pitch.
Hindi: कुछ ऐसे होंगे, जो स्विंग गेंदबाजी अच्छी तरह से खेलेंगे और कुछ में पिच से निकलने वाली डिलीवरी से निपटने की तकनीक होगी.
English: There will be a financial benefit and good results in the job.
Hindi: आर्थिक लाभ होगा और नौकरी में शुभ फल मिलेगा।
English: There will be a focus on wellness and health.
Hindi: स्वास्थ और फिटनेस को लेकर सजग रहेंगे।
English: There will be a four-hour session for each House each day 9 am to 1 pm for Rajya Sabha and 3 pm to 7 pm for Lok Sabha
Hindi: संसद के हर सदन में प्रतिदिन चार घंटे के सत्र होंगे  राज्य सभा का सत्र सुबह नौ बजे से दोपहर एक बजे तक और लोकसभा का सत्र अपरान्ह तीन बजे से शाम सात बजे तक लेकिन सत्र के पहले दिन, 14 सितम्बर को लोकसभा की बैठक सुबह के सत्र में होगी।  सत्र के दौरान संसद सदस्यों की बैठक व्यवस्था में सुरक्षित दूरी बनाये रखी जाएगी
English: There will be a freezer, hot case, boiling water facility and tea and coffee maker in the train while a hand towel warmer will be provided in business class.
Hindi: ट्रेन में फ्रीजर, हॉट केस, पानी उबालने की सुविधा, चाय और कॉफी बनाने की मशीन और बिजनेस क्लास में हैंड टॉवल वार्मर की सुविधा प्रदान की जाएगी।
English: There will be a friendly contest between Congress and National Conference for the Anantnag and Baramulla seats, Abdullah added.
Hindi: फारूक अब्दुल्ला ने कहा कि अनंतनाग और बारामुला में नैशनल कॉन्फ्रेंस और कांग्रेस के बीच दोस्ताना मुकाबला होगा।
English: There will be a funding gap which needs to be supported by partners from civil society, development agencies, corporate organisations and citizens of the country.
Hindi: यदि यहां कोई वित्ती्य कमी होगी तो उसे नागरिक समाज, विकास एजेंसियां, कॉरपोरेट संस्था नों और देश के नागरिकों के समर्थन की आवश्य्कता होगी।
English: There will be a funeral at Trinity Episcopal Church in Columbia at 1030 a.m. local time on Saturday, and there will be an additional funeral service and burial at All Saints Episcopal Church in Pawleys Island.
Hindi: शनिवार को स्थानीय समयानुसार सुबह 1030 बजे कोलंबिया के ट्रिनिटी एपिस्कोपल चर्च में अंतिम संस्कार होगा और पॉलीज़ आइलैंड के ऑल सेंट्स एपिस्कोपल चर्च में अतिरिक्त अंतिम संस्कार सेवा होगी और शरीर को दफ़नाया जाएगा।
English: There will be a gathering of about 600 people at the event.
Hindi: इस जगह पर करीब 600 लोगों की बैठने की व्यवस्था की जाएगी।
English: There will be a general election in our country before I have the privilege of addressing you again on the eve of our next independence day.
Hindi: हमारे अगले स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर, आपको फिर से संबोधित करने से पहले, हमारे देश में आम चुनाव होंगे।
English: There will be a generally cloudy sky during the day with moderate rainfall and thundershower likely to occur, an India Meteorological Department IMD official said.
Hindi: भारत मौसम विज्ञान विभाग आईएमडी के एक अधिकारी ने बताया, ""दिन के वक्त आसमान बादलों से घिरा रहेगा और गरज के साथ बौछारें प़डने के आसार हैं।
English: There will be a golden opportunity to get employment.
Hindi: आपके समक्ष रोजगार प्राप्त करने का एक सुनहरा अवसर प्राप्त होने जा रहा हैं.
English: There will be a government of BJP-Shiv Sena only.
Hindi: भाजपा-शिवसेना गठबंधन की ही सरकार बनेगी।
English: There will be a gradual rise in the day temperature.
Hindi: दिन के तापमान में धीरे-धीरे बढ़ोतरी होने लगेगी
English: There will be a grand temple in Ayodhya.
Hindi: अयोध्या में तो भव्य मंदिर बनेगा ही।
English: There will be a great deal for school and college students to learn and explore at IISF, the first edition of which will aim to set new benchmarks for science events in the country.
Hindi: स्कूल एवं कॉलेज के विद्यार्थियों को आईआईएसएफ में सीखने और अन्वेषण करने के असीम अवसर मिलेंगे, जिसके प्रथम संस्करण का लक्ष्य देश में विज्ञान से जुड़े कार्यक्रमों के लिए नए मानक स्थापित करना है।
English: There will be a happy atmosphere in the family.
Hindi: परिवार में खुशहाल माहौल रहेगा
English: There will be a happy atmosphere in the house.
Hindi: घर में प्रसन्नता भरा माहौल होगा.
English: There will be a happy atmosphere in your family.
Hindi: आपके परिवार में ख़ुशी का माहौल रहेगा ।
English: There will be a happy situation in the family.
Hindi: परिवार में आनन्दपूर्वक स्थिति रहेगी।
English: There will be a host of exciting offers on and discounts on top smartphone brands like Samsung, Apple, OnePlus, Xiaomi and others.
Hindi: एपल, शाओमी, वनप्लस, सैमसंग, वीवो जैसे मशहूर ब्रांड्स के स्मार्टफोन्स पर शानदार ऑफर्स और डिस्काउंट ऑफर किए जाएंगे।
English: There will be a huge crowd there.
Hindi: वहां भीड़ बहुत बढ़ जाएगी.
English: There will be a huge economic loss.
Hindi: बहुत जबर्दस्त आर्थिक डैमेज होने वाला है।
English: There will be a huge investment of over Rs. 800,000 crore USD 128 billion.
Hindi: इसमें 800,000 करोड़ रुपये 128 बिलियन अमरीकी डॉलर से अधिक का भारी निवेश होगा।
English: There will be a huge investment of over Rs.800,000 crore USD 128 billion
Hindi: इसमें 800,000 करोड़ रुपये 128 बिलियन अमरीकी डॉलर से अधिक का भारी निवेश होगा
English: There will be a kind of pin on the plate that will attach to your vehicle.
Hindi: प्लेट पर एक तरह का पिन होगा जो आपके वाहन से जोड़ेगा.
English: There will be a large touchscreen infotainment system on offer that will come bundled with Apple CarPlay and Android Auto connectivity.
Hindi: इसमें बड़ा टचस्क्रीन इन्फोटेनमेंट सिस्टम होगा, जो ऐंड्रॉयड ऑटो और ऐपल कारप्ले सपॉर्ट के साथ आएगा।
English: There will be a long list of such poisonous statements.
Hindi: इस तरह के जहरीले बयानों की एक लंबी सूची बन सकती है.
English: There will be a long talk on the phone with a close friend.
Hindi: किसी करीबी मित्र से फ़ोन पर लम्बी बात होगी ।
English: There will be a long talk on the phone with a distant relative.
Hindi: किसी दूर के रिश्तेदार से फ़ोन पर लम्बी बात होगी।
English: There will be a long talk on the phone with a friend.
Hindi: आपकी किसी दोस्त से फोन पर लम्बी बात होगी।
English: There will be a long talk on the phone with an old friend.
Hindi: पुराने दोस्तों के साथ फोन पर लम्बी बात होगी।
English: There will be a long talk on the phone with friends.
Hindi: रिश्तेदारों से फोन पर लम्बी बातचीत होगी।
English: There will be a long talk on the phone with the spouse, in which there will be talk of doing the tasks better.
Hindi: जीवनसाथी से फ़ोन पर लम्बी बात होगी, जिसमे कार्यों को बेहतर ढंग से करने की चर्चा होगी।
English: There will be a long talk with the life partner, by talking you will feel yourself in a relationship.
Hindi: जीवनसाथी से लम्बी बात होगी, बात करके आप अपने आप को रिलेक्स महसूस करेंगे।
English: There will be a long term contract of 15 years initial contract for five years extendable for two terms of five years each between the Indian Oil Corporation and the Nepal Oil Corporation.
Hindi: इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन तथा नेपाल ऑयल कॉरपोरेशन के बीच 15 वर्षों का दीर्घकालिक समझौता प्रारंभिक समझौता 5 वर्षों के लिए और दो बार 5-5 वर्षों के लिए इसका विस्तार किया जाएगा।
English: There will be a lot changes in your work habits.
Hindi: आपकी कार्यशैली में काफी सकारात्मक बदलाव देखने को मिलेंगे।
English: There will be a lot of VFX work in the film.
Hindi: फिल्म में शानदार वीएफएक्स वर्क होगा।
English: There will be a lot of action.
Hindi: काफी एक्टिंग होने वाली है वहां पे.
English: There will be a lot of changes in the Congress when Rahul Gandhi takes charge.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी के पार्टी की कमान संभालते ही पार्टी में कई बदलाव देखने को मिल सकते हैं।
English: There will be a lot of competition.
Hindi: भाग-दौड़ बहुत ज्यादा होगा।
English: There will be a lot of expectation from us and I believe this attack has the ability to get 20 South African wickets.
Hindi: हमसे काफी उम्मीदें की जाएगी और मेरा मानना है कि इस आक्रमण में दक्षिण अफ्रीकी पिचों पर 20 विकेट लेने की क्षमता है।
English: There will be a lot of facilities for senior citizens
Hindi: यहां वरिष्ठ नागरिकों के लिए तमाम सुविधाएं होंगी
English: There will be a lot of laughter.
Hindi: खूब हंसी आएगी।
English: There will be a lot of mutual love and respect among family members.
Hindi: परिवार के सदस्यों के बीच आपसी प्रेम बना रहेगा और भरपूर सहयोग मिलेगा।
English: There will be a lot of strategy involved in it.
Hindi: इससे काफी रणनीति जुड़ी होगी।
English: There will be a lot of surprises in life.
Hindi: जीवन में काफी उथल-पुथल मचा रहेगा.
English: There will be a lot of teamwork among such parties in Parliament, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा था कि संसद में ऐसे दलों के बीच आपसी तालमेल होगा।
English: There will be a lot of work at the office.
Hindi: दफ्तर में काम की अधिकता होगी.
English: There will be a lot of work at the work place.
Hindi: कार्यक्षेत्र में काफी भागदौड़ रहेगी।
English: There will be a lot of work in the office.
Hindi: आफिस में कार्य की अधिकता रहेगी।
English: There will be a lot of work pressure.
Hindi: कामकाज में काफी दबाव रहेगा।
English: There will be a lot of work.
Hindi: बहुत काम आएंगे।
English: There will be a major bridge, three flyovers, 23 tunnels and 2 via-ducts on this route
Hindi: इसमें एक बड़ा पुल, तीन फ्लाईओवर, 23 सुरंगें और 2 मार्ग सेतु होंगे।