Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Entries 87 to 124, inserted by the Constitution Thirty-ninth Amendment Act, 1975, shall be renumbered as entries 65 to 102 respectively.
Hindi: ख संविधान उनतालीसवाँ संशोधन अधिनियम, 1975 द्वारा अंतःस्थापित प्रविष्टि 87 से 124 तक को क्रमशः प्रविष्टि 65 से 102 के रूप में पुनःसंख्याँकित किया जाएगा।
English: Entries 9 to 15 renumbered as entries 12 to 18 by Act 1992 s. 2, ibid.
Hindi: संविधान इकहत्तरवाँ संशोधन अधिनियम, 1992 की धारा 2 द्वारा प्रविष्टि 9 से 15 तक को प्रविष्टि 12 से 18 तक के रूप में पुनः संख्यांकित किया गया।
English: Entries are divided into four categories.
Hindi: टिकटों को चार वर्गो में विभाजित किया गया है।
English: Entries are invited from innovators across various stages of the energy life-cyclegeneration, transmission and distribution, storage and consumptionin multiple sectors such as households, farm, industry, infrastructure, building, utility and transport
Hindi: घरों, खेत, उद्योग, बुनियादी ढांचे, भवन, उपयोगिता और परिवहन जैसे विभिन्न क्षेत्रों में ऊर्जा जीवन चक्र- उत्पादन, संचरण एवं वितरण, भंडारण एवं उपभोग के विभिन्न चरणों में नवोन्मेषकों से प्रविष्टियां आमंत्रित की जाती हैं
English: Entries are invited from innovators across various stages of the energy life-cyclegeneration, transmission and distribution, storage and consumptionin multiple sectors such as households, farm, industry, infrastructure, building, utility and transport.
Hindi: घरों, खेत, उद्योग, बुनियादी ढांचे, भवन, उपयोगिता और परिवहन जैसे विभिन्न क्षेत्रों में ऊर्जा जीवन चक्र- उत्पादन, संचरण एवं वितरण, भंडारण एवं उपभोग के विभिन्न चरणों में नवोन्मेषकों से प्रविष्टियां आमंत्रित की जाती हैं।
English: Entries can be submitted by participants under three categories covering youth aged under 18, adults above 18 years and yoga professionals, and further, separately for male and female contestants
Hindi: प्रतिभागियों द्वारा तीन वर्गों-युवा 18 वर्ष से कम आयु के, वयस्क 18 वर्ष से अधिक आयु के और योग प्रोफेशनल के तहत एवं इसके अतिरिक्त, पुरुष एवं महिला के लिए अलग से प्रविष्टियां प्रस्तुत की जाएंगी
English: Entries can be submitted by participants under three categories covering youth aged under 18, adults above 18 years and yoga professionals, and further, separately for male and female contestants.
Hindi: प्रतिभागियों द्वारा तीन वर्गों-युवा 18 वर्ष से कम आयु के, वयस्क 18 वर्ष से अधिक आयु के और योग प्रोफेशनल के तहत एवं इसके अतिरिक्त, पुरुष एवं महिला के लिए अलग से प्रविष्टियां प्रस्तुत की जाएंगी।
English: Entries for National Tourism Awards 2011-12 Invited
Hindi: राष्ट्रीय पर्यटक पुरस्कार 2011-12 के लिए प्रस्ताव आमंत्रित
English: Entries for the awards will be accepted only online.
Hindi: अवार्डस के लिए प्रविष्टियाँ केवल ऑनलाइन ही स्वीकार की जायेंगी।
English: Entries for video competition can be submitted by participants under three categories covering youth aged under 18 yrs, adults above 18 years and yoga professionals, and further, separately for male and female contestants
Hindi: वीडियो प्रतियोगिता के लिए प्रतिभागियों द्वारा प्रविष्टियों को तीन श्रेणियों के तहत प्रस्तुत किया जा सकता है जिनमें युवा 18 वर्ष से कम आयु, वयस्क 18 वर्ष से अधिक उम्र और योग प्रोफेशनल शामिल हैं और इसके साथ ही ये श्रेणियां पुरुष एवं महिला प्रतिभागियों के लिए अलग-अलग होंगी
English: Entries for video competition can be submitted by participants under three categories covering youth aged under 18 yrs, adults above 18 years and yoga professionals, and further, separately for male and female contestants.
Hindi: वीडियो प्रतियोगिता के लिए प्रतिभागियों द्वारा प्रविष्टियों को तीन श्रेणियों के तहत प्रस्तुत किया जा सकता है जिनमें युवा 18 वर्ष से कम आयु, वयस्क 18 वर्ष से अधिक उम्र और योग प्रोफेशनल शामिल हैं और इसके साथ ही ये श्रेणियां पुरुष एवं महिला प्रतिभागियों के लिए अलग-अलग होंगी।
English: Entries found
Hindi: प्रविष्टियां मिली
English: Entries in deposit register are to be authenticated by the authorised official.
Hindi: जमा रजिस्टर में प्रविष्टियां सक्षम अधिकारी द्वारा प्रमाणित की जानी चाहिए।
English: Entries in policy loan ledger are to be checked regularly.
Hindi: पालिसी उधार खाता-बही में प्रविष्टियां नियमित रूप से सत्यापित की जानी चाहिए।
English: Entries in service books are also being made in Hindi.
Hindi: सेवा-पुस्तिकाओं में प्रविष्टियां भी हिंदीमेंकी जा रही हैं।
English: Entries in several Indian languages at Singapore film fest
Hindi: सिंगापुर फिल्म फेस्टिवल में कई भारतीय भाषाओं की एंट्री
English: Entries in the records or other documents in the custody of a wealth-tax authority shall be admitted in evidence in any proceedings for the prosecution of any person for an offence under this Act, and all such entries may be proved either by the production of the records or other documents in the custody of the wealth-tax authority containing such entries or by the production of a copy of the entries certified by the wealth-tax authority having custody of the records or other documents under its signature and stating that it is a true copy of the original entries and that such original entries are contained in the records or other documents in its custody.
Hindi: किसी धन-कर प्राधिकारी की अभिरक्षा में के अभिलेखों या अन्य दस्तावेजों में प्रविष्टियां, इस अधिनियम के अधीन किसी अपराध के लिए किसी व्यक्ति के अभियोजन के लिए किन्हीें कार्यवाहियों में साक्ष्य में ग्रहण की जाएंगी और ऐसी सभी प्रविष्टियां धन-कर प्राधिकारी की अभिरक्षा में की ऐसी प्रविष्टियों से युक्त अभिलेखों या अन्य दस्तावेजों को पेश करके या ऐसे धन-कर प्राधिकारी द्वारा, जिसकी अभिरक्षा में ऐसे अभिलेख या अन्य दस्तावेज हैं, उसके हस्ताक्षर से प्रमाणित प्रविष्टियों की प्रति पेश करके और यह कथन करते हुए कि यह मूल प्रविष्टियों की शुद्ध प्रति है और ऐसी मूल प्रविष्टियां उसकी अभिरक्षा में के अभिलेखों या अन्य दस्तावेजों में अन्तर्विष्ट हैं, साबित की जा सकेंगी।
English: Entries in the revenue records cannot establish lawful possession, when, admittedly, no notice was given to the respondent before making those entries.
Hindi: राजस्व अभिलेखों में प्रविष्टियाँ वैध कब्जा स्थापित नहीं कर सकती हैं, जब, वास्तव में, उन प्रविष्टियों को दर्ज करने से पहले प्रत्यर्थी को कोई सूचना नहीं दी गई थी.
English: Entries invited by Press Council of India for National Awards for Excellence in Journalism
Hindi: पत्रकारिता में उत्कृष्टता के राष्ट्रीय पुरस्कार के लिए भारतीय प्रेस परिषद द्वारा प्रविष्टियां आमंत्रित
English: Entries invited for Design of Postage Stamp and First Day Cover for Golden Jubilee Edition of IFFI
Hindi: आईएफएफआई के स्वर्ण जयंती संस्करण के लिए डाक टिकट तथा फर्स्ट डे कवर की डिजाइन के लिए प्रविष्टियां आमंत्रित
English: Entries of dubbed, revised or copied versions of a film or translation, abridgements, edited or annotated works and reprints were ineligible for the awards.
Hindi: किसी फिल्म का अनुवाद, एब्रिडमेंट्स, संपादित या एनोटेट किए गए कार्य और प्रिंट की डब प्रतियां, संशोधित या कॉपी किए गए संस्करणों की प्रविष्टियां इन पुरस्कारों के लिए अयोग्य थी।
English: Entries per page
Hindi: पृष्ठ प्रति प्रविष्टियाँ
English: Entries received from across India will be assimilated into 4 zones - north, east, west and south.
Hindi: पूरे भारत से प्राप्त प्रविष्टियों को 4 ज़ोन-उत्तर, पूर्व, पश्चिम और दक्षिण में बांटा जाएगा।
English: Entries should be sent in PDF format.
Hindi: रेज्यूमे पीडीएफ फॉर्मेट में देना होगा।
English: Entries to the museum and to the main complex are separate and chargeable, and a reduced rate ticket gets entry to both.
Hindi: संग्रहालय व मुख्य परिसर के प्रवेश-द्वार अलग-अलग तथा आदेय हैं और एक कम दर वाला टिकट दोनों में प्रवेश देता है।
English: Entries will be under 3 groups-- doctoral students Ph.D. and Post-doctoral Fellows in any discipline, those pursuing professional degrees like MBBS, MS, MD, M Tech, MBA in any discipline, practicing scientists and any other working professionals such as doctors, engineers, technical staff, film-makers, para-medico etc
Hindi: प्रवेश 3 समूहों के तहत होंगे - किसी भी विषय में डॉक्टरेट छात्र पीएचडी और पोस्ट-डॉक्टरल फेलो, जो किसी भी विषय में एमबीबीएस, एमएस, एमडी, एम टेक, एमबीए जैसी पेशेवर डिग्री के लिए पढ़ाई कर रहे हैं, प्रैक्टिसिंग वैज्ञानिक हैं और किसी भी अन्य तरह का पेशेवर काम कर रहे डॉक्टर, इंजीनियर, तकनीकी कर्मचारी, फिल्म-निर्माता, पैरा-मेडिको आदि हैं
English: Entries will be under 3 groups-- doctoral students Ph.D. and Post-doctoral Fellows in any discipline, those pursuing professional degrees like MBBS, MS, MD, M Tech, MBA in any discipline, practicing scientists and any other working professionals such as doctors, engineers, technical staff, film-makers, para-medico... etc.
Hindi: प्रवेश 3 समूहों के तहत होंगे - किसी भी विषय में डॉक्टरेट छात्र पीएचडी और पोस्ट-डॉक्टरल फेलो, जो किसी भी विषय में एमबीबीएस, एमएस, एमडी, एम टेक, एमबीए जैसी पेशेवर डिग्री के लिए पढ़ाई कर रहे हैं, प्रैक्टिसिंग वैज्ञानिक हैं और किसी भी अन्य तरह का पेशेवर काम कर रहे डॉक्टर, इंजीनियर, तकनीकी कर्मचारी, फिल्म-निर्माता, पैरा-मेडिको... आदि हैं।
English: Entropic force
Hindi: एन्ट्रोपिक बल
English: Entropion, a malformation of the eyelid requiring surgical correction, is occasionally seen, and some lines have a tendency toward spondylosis deformans, a fusing of the spine, or dystocia.
Hindi: एंट्रोपियन, जो पलक की एक विरूपता है, इसके लिए शल्यक्रिया की आवश्यकता होती है, यह कभी कभी देखी जाती है और कुछ किस्मों में स्पोंडिलोसिस डीफोरमेन्स की प्रवृति होती है, जो स्पाइन या मेरुदण्ड का गलना है, जिसे डिसटोकिया कहा जाता है।
English: Entropy conquers all.
Hindi: एंट्रॉपी सभी पर विजय प्राप्त करता है।
English: Entropy of a crystal is equals to the entropy of a supercooled liquid.
Hindi: एक क्रिस्टल की एन्ट्रॉपी एक सुपरकोलड लिक्विड के एन्ट्रॉपी के बराबर होती है।
English: Entropy should come down and you will see there is a very very interesting point here.
Hindi: एन्ट्रापी को नीचे आना चाहिए और आप देखेंगे कि यहां एक बहुत ही दिलचस्प बिंदु है।
English: Entrusted with an inquiry into the allegations of corrupt and immoral activities in Motilal Nehru School of Sports at Rai in Sonepat district, senior IAS officer Ashok Khemka has sought orders from the Chief Secretary with powers to summon witnesses etc.
Hindi: राई स्थित मोतीलाल नेहरू खेल स्कूल में भ्रष्टाचार और अनैतिक कार्यों के आरोपों की जांच के लिए वरिष्ठ आईएएस अधिकारी अशोक खेमका चाहते हैं कि उन्हें मुख्य सचिव से जांच के ऑर्डर जारी किये जायें, साथ में गवाहों को बुलाने की शक्तियां भी प्रदान की जायें।
English: Entrusting certain functions of the House to the Committees has, therefore, become a normal practice.
Hindi: इसलिए सभा के कतिपय कार्यों को समितियों को सौंपा जाना एक सामान्य परिपाटी बन गई है।
English: Entrusting each trainerexpert with the developing of specific course contents pertaining to his part of the training.
Hindi: प्रत्येक प्रशिक्षकविशेषज्ञ को प्रशिक्षण के उसके कार्य से संबंधित विशिष्ट पाठ्यक्रम विषयवस्तु तैयार करने का कार्य सौंपना
English: Entry  exit gates of Central Secretariat, Udyog Bhawan, Pragati Maidan, Khan Market and Mandi House are closed.
Hindi: केंद्रीय सचिवालय, उद्योग भवन, प्रगति मैदान, खान मार्केट और मंडी हाउस मेट्रो स्टेशन पर एंट्री और एग्जिट बंद कर दिया गया है।
English: Entry  exit gates of Delhi Gate and Pragati Maidan are closed.
Hindi: दिल्ली गेट और प्रगति मैदान के प्रवेश और निकास द्वार बंद हैं।
English: Entry  exit gates of Jaffrabad and Maujpur - Babarpur stations are closed.
Hindi: ऐहतियातन दिल्ली मेट्रो के जाफराबाद और मौजपुर-बाबरपुर मेट्रो स्टेशन के एंट्री और एग्जिट गेट बंद कर दिए गए हैं।
English: Entry  exit gates of Jaffrabad, Maujpur-Babarpur, Gokulpuri, Johri Enclave and Shiv Vihar are closed, the Delhi metro tweeted in the evening.
Hindi: डीएमआरसी ने ट्वीट कर बताया 'जाफराबाद, मौजपुर-बाबरपुर, गोकलपुरी, जौहरी एनक्लेव और शिव विहार मेट्रो स्टेशनों के प्रवेश और निकास द्वार बंद कर दिये गए हैं।
English: Entry  exit gates of Jamia Millia Islamia, Jasola Vihar Shaheen Bagh and Munirka are closed.
Hindi: जामिया मिलिया इस्लामिया, जसोला विहार शाहीन बाग और मुनिरका के प्रवेश और निकास द्वार बंद हैं.
English: Entry  exit gates of Vasant Vihar and Mandi House are closed.
Hindi: वसंत विहार और मंडी हाउस के प्रवेश और निकास द्वार को भी बंद कर दिया गया है.
English: Entry  exit gates of all stations have been opened.
Hindi: सभी स्टेशनों के एंट्री और एग्जिट गेट खोले गए
English: Entry 1 of
Hindi: की प्रविष्टि 1
English: Entry 11 omitted by the Constitution Forty-second Amendment Act, 1976, s. 57w.e.f . 3-1-1977. 2. Subs. by the Constitution Seventh Amendment Act, 1956, s. 27, for declared by parliament by law w.e.f. 1-11-1956. 3. Entries19, 20 and 29 omitted by the Constitution Forty-second Amendment Act, 1976, s. 57 w.e.f. 3-1-1977. 4. Subs. by the Constitution Seventh Amendment Act, 1956, s. 28, for entry 52 w.e.f. 1-11-1956.
Hindi: """1. संविधान बयालीसवां संशोधन अधिनियम, 1976 की धारा 57 द्वारा 3-1-1977 से अंतःस्थापित । 2. संविधान सातवां संशोधन अधिनियम, 1956 की धारा 27 द्वारा "" संसद् द्वारा बनाई गई विधि द्वारा याउसके अधीन घोषित"" के स्थान पर 1-11-1956 से प्रतिस्थापित 3. संविधान सातवां संशोधन अधिनियम, 1956 की धारा 26 द्वारा 1-11-1956 से प्रतिस्थापित ।"""
English: Entry 11-A of the Concurrent List of the Constitution makes it obligatory for the central government to bear the financial burden of the additional case load that gets added to the subordinate courts by virtue of the new legislation
Hindi: संविधान की समवर्ती सूची के कानून 11-ए में इसे अनिवार्य बताया गया है कि अतिरिक्त मामलों के वित्तीय भार को केंद्र सरकार को वहन करना होगा, जो भार नए कानून बनाने से अधीनस्थ न्यायालयों पर पड़ता है।
English: Entry 11A Administration of Justice. constitution and organization of all Courts, except the Supreme Court and the High Courts. '
Hindi: """प्रविष्टि क-11 ""न्याय प्रशासन. उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालयों से भिन्न सभी न्यायालयों का गठन और संगठन। """""
English: Entry 13 of List III, empowers Parliament as well as the State Legislatures to frame rules regarding procedure.
Hindi: सूची-3 की प्रवि-िट 13 संसद् तथा राज्य विधानमंडलों को प्रक्रिया संबंधी नियम विरचित करने के लिए सशक्त करती है ।
English: Entry 14 of List II of the Constitution comprises agriculture as the subject of the States, therefore these Ordinances are a direct encroachment upon the functions of the States and against the spirit of cooperative federalism enshrined in the Constitution and will promote distress sale, the press statement read.
Hindi: संविधान की दूसरी सूची में दर्ज 14 नंबर की एंट्री में कृषि को राज्यों का विषय बनाया गया है, इसलिए यह आर्डीनैंस राज्यों के कामों और संविधान में दर्ज सहकारी संघवाद की भावना के विरुद्ध हैं और दुखी बिक्री को उत्साहित करेंगे।
English: Entry 17 of the Union List mentions citizenship, nationalisation and aliens.
Hindi: संघ सूची की प्रविष्टि 17 में नागरिकता, राष्ट्रीयकरण और विदेशियों का उल्लेख है.
English: Entry 2 in List II, Provincial Legislative List, conferred legislative and executive power on the State to prescrib, jurisdiction and powers of all courts except the Federal Court.
Hindi: प्रदेशीय विधायी सूची 2 में प्रविष्टि 2के द्वारा राज्यों को संघ न्यायालय के अतिरिक्त अन्य सभी न्यायालयों को अधिकारिता और शक्ति प्रदान करने की विधायिका और कार्य पालिका के अधिकार दिए गए थे।
English: Entry 3 was atended by deleting the afore mentioned words by the Constitution Forty-second Amendment Act, 1976, which simultaneously provided for inserting entry 11A in the concurrent List in the same language.
Hindi: प्रविष्टि 3का ऊपर वणित शब्दों का लोप करके संविधान बयालीसवां संशोधन अधिनियम, 1976 द्वारा संशोधन किया गया जिसमें साथ-साथ उसी भाषा में समवर्ती सूची में प्रविष्टि 11के अंतःस्थापन के लिए उपबंध था ।
English: Entry 36 omitted by the Constitution Seventh Amendment Act, 1956,
Hindi: संविधान सातवां संशोधन अधिनियम, 1956 की धारा 26 द्वारा 1-11-1956 से प्रविष्टि 36 का लोप किया गया
English: Entry 42 empowers the Centre to frame laws for inter-state trade, while the Entry 26 of the State List empowers states to frame rules and laws to regulate trade within their boundaries.
Hindi: प्रविष्टि 42 केंद्र को अंतर-राज्यीय व्यापार के लिए कानून बनाने की शक्ति प्रदान करती है तो राज्य सूची की प्रविष्टि 26 राज्यों को अपनी सीमाओं के भीतर व्यापार के नियमन के लिए कानून बनाने की शक्ति प्रदान करती है।
English: Entry 56 of Union List relates to regulation and development of Inter-state rivers and river valleys to the extent to which such regulation and development under the control of the Union is declared by Parliament by law to be expedient in the public interest.
Hindi: संघ सूची की प्रविष्टि 56 अंतर्राज्यीय नदी एवं नदी घाटी के विनियमन एवं विकास के लिए उस सीमा तक संबंधित है, जहां तक संघ के नियंत्रण के अंतर्गत यह विनियमन और विकास जनहित में शीघ्र किए जाने के लिए संसद के कानून द्वारा घोषित किया गया है।
English: Entry 65 deals with Union agencies and institutions for professional, vocational and scientific technical training, promotion of special studies or research and scientific or technical assistance in the investigation or detection of crime.
Hindi: 65 संघीय अभिकरणों तथा वृतिक व्यावसायिक तथा वैज्ञानिक और तकनीकी प्रशिक्षण, विशेष अध्ययन अथवा अनुसंधान तथा अन्वेषणया अपराध का पता लगाने में वैज्ञानिक अथवा तकनीकी सहायता से संबंधित है।
English: Entry 66-Fees in respect of any of the matters in this List, but not including fees taken in any Court.
Hindi: प्रविष्टि 66-'इससूची के विषयों मेंसे किसी विषय के संबंध में फीस, किन्तुइसके अंतर्गत किसी न्यायालय
English: Entry 8 renumbered as entry 11 by the Constitution Ninety-second Amendment Act, 2003, s . 2 w.e.f. 7-1-2004.
Hindi: संविधान बानवेवां संशोधन अधिनियम, 2003 की धारा 2 द्वारा 7-1-2004 से प्रविष्टि8को प्रविष्टि11केरूपमें पुनःसंख्यांकित किया गया ।
English: Entry 96 of List I, Entry 66 of List II and Entry 47 of List III also deal with 'fees ', but 'fees taken in any Court ' is specifically excluded in these specific entries.
Hindi: """सूची 1 की प्रविष्टि 96, सूची 2 की प्रविष्टि 66 और सूची 3 की प्रविष्टि 47 भी फीस"" के बारे मेंहैं किन्तु किसी न्यायालय में ली गई फीस को विनिर्दिष्टतः इन विशिष्ट प्रविष्टियों में अपवर्जित किया गया है।"""
English: Entry Credit
Hindi: क्रेडिट प्रविष्टि
English: Entry Date  03 JUN 2020 1115AM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 03 जून 2020 1115 बजे
English: Entry Date  03 JUN 2020 1236PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 03 जून 2020 1236 बजे
English: Entry Date  03 JUN 2020 315PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 03 जून 2020 315 बजे
English: Entry Date  03 JUN 2020 316PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 03 जून 2020 316 बजे
English: Entry Date  03 JUN 2020 344PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 03 जून 2020 344 बजे
English: Entry Date  03 JUN 2020 507PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि 03 जून 2020 507 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Entry Date  03 JUN 2020 508PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि 03 जून 2020 508 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Entry Date  03 JUN 2020 510PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 03 जून 2020 510 बजे
English: Entry Date  03 JUN 2020 909AM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 03 जून 2020 909 बजे
English: Entry Date  04 JUN 2020 1221PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि 04 जून 2020 1221 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Entry Date 01 JAN 2017 603PM by PIB Delhi
Hindi: प्रविष्टि तिथि 01 जनवरी 2017 6.03 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Entry Date 01 JANUARY 2017 800AM by PIB Delhi
Hindi: प्रविष्टि तिथि 01 जनवरी 2017 8.00 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Entry Date 01 JULY 2020 1026AM by PIB Delhi
Hindi: प्रविष्टि तिथि 01 जुलाई 2020 1026 पूर्वाह्न स्टार्ट दिल्ली
English: Entry Date 01 JUN 2020 531PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि 01 जून 2020 531 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Entry Date 01 JUN 2020 746PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि 01 जून 2020 746 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Entry Date 02 JUN 2020 524PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 02 जून 2020 524 बजे
English: Entry Date 02 JUN 2020 732PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि 02 जून 2020 732 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Entry Date 02 JUN 2020 916PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि 02 जून 2020 916 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Entry Date 02 JUN 2020 951AM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि 02 जून 2020 951 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Entry Date 03 JUL 2020 550PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि 03 जुलाई 2020 550 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Entry Date 03 JUL 2020 823PM by PIB Delhi
Hindi: प्रविष्टि तिथि 03 जुलाई 2020 823 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Entry Date 03 JUN 2020 1237PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 03 जून 2020 1237 बजे
English: Entry Date 03 JUN 2020 1245PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 03 जून 2020 1245 बजे
English: Entry Date 03 JUN 2020 145PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 03 जून 2020 145 बजे
English: Entry Date 03 JUN 2020 238PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 03 जून 2020 238 बजे
English: Entry Date 03 JUN 2020 324PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 03 जून 2020 324 बजे
English: Entry Date 03 JUN 2020 420PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 03 जून 2020 420 बजे
English: Entry Date 03 JUN 2020 504PM by PIB Delhi
Hindi: प्रविष्टि तिथि 03 जून 2020 पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Entry Date 03 JUN 2020 507PM by PIB Delhi
Hindi: प्रविष्टि तिथि 03 जून 2020 507 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Entry Date 03 JUN 2020 512PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 03 जून 2020 512 बजे
English: Entry Date 03 JUN 2020 514PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 03 जून 2020 514 बजे
English: Entry Date 03 JUN 2020 516PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 03 जून 2020 516 बजे
English: Entry Date 03 JUN 2020 517PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 03 जून 2020 511 बजे
English: Entry Date 03 JUN 2020 626PM by PIB Delhi
Hindi: प्रविष्टि तिथि 03 जून 2020 626 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Entry Date 03 JUN 2020 845PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 03 जून 2020 845 बजे
English: Entry Date 03 JUN 2020 934PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 03 जून 2020 934 बजे
English: Entry Date 04 JAN 2017 902AM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश की तिथि 04 जनवरी 2017 902 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Entry Date 04 JULY 2020 1017AM by PIB Delhi
Hindi: प्रविष्टि तिथि 04 जुलाई 2020 1017 बजे पीआईबी दिल्ली
English: Entry Date 04 JULY 2020 1043 AM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि 04 जुलाई 2020 1043 पूर्वाह्न पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Entry Date 04 JULY 2020 336PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि 04 जुलाई 2020 336 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Entry Date 04 JULY 2020 506PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि 04 जुलाई 2020 506 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Entry Date 04 JULY 2020 520PM by PIB Delhi
Hindi: प्रविष्टि तिथि 04 जुलाई 2020 520 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Entry Date 04 JUN 2020 1221PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि 04 जून 2020 1221 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Entry Date 09 JULY 2020 310PM by PIB Delhi
Hindi: प्रविष्टि तिथि 09 जुलाई 2020 310 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Entry Date 09 JULY 2020 317PM by PIB Delhi
Hindi: प्रविष्टि तिथि 05 जुलाई 2020 317 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Entry Date 09 JULY 2020 411 PM by PIB Delhi
Hindi: प्रविष्टि तिथि 09 जुलाई 2020 411 बजे पीआईबी दिल्ली द्वारा
English: Entry Date 09 JUN 2020 732PM by PIB Delhi
Hindi: प्रविष्टि तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा जून 2020 732 बजे
English: Entry Date 11 JUN 2020 1254PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 11 जून 2020 1254 बजे
English: Entry Date 11 JUN 2020 237PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 11 जून 2020 237 बजे
English: Entry Date 12 JUN 2020 829PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 12 जून 2020 829 बजे
English: Entry Date 12 JUN 2020 844PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 12 जून 2020 844 बजे
English: Entry Date 13 JUN 2020 605PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 13 जून 2020 605 बजे
English: Entry Date 14 JUN 2020 508PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 14 जून 2020 508 बजे
English: Entry Date 16 JUN 2020 535PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 16 जून 2020 535 बजे
English: Entry Date 18 JUN 2020 115PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 18 जून 2020 115 बजे
English: Entry Date 18 JUN 2020 219PM by PIB Delhi
Hindi: प्रविष्टि तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 18 जून 2020 219 बजे
English: Entry Date 18 JUN 2020 851PM by PIB Delhi
Hindi: प्रविष्टि तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 18 जून 2020 851 बजे
English: Entry Date 18 JUN 2020 924AM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 18 जून 2020 924 बजे
English: Entry Date 20 JUN 2020 140PM by PIB Delhi
Hindi: प्रवेश तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 20 जून 2020 140 बजे
English: Entry Date 20 JUN 2020 206PM by PIB Delhi
Hindi: प्रविष्टि तिथि पीआईबी दिल्ली द्वारा 20 जून 2020 206 बजे