Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This tea is recommended for 3 cups throughout the day.
Hindi: इस चाय को पूरे दिन में तीन कप ज़रूर पियें।
English: This tea is special...
Hindi: ये चाय कुछ ख़ास है. .
English: This tea is very good.
Hindi: यह चाय बहुत अच्छी है।
English: This tea is very hot.
Hindi: यह चाय बहुत गर्म है।
English: This tea is very very good.
Hindi: यह चाय बहुत अच्छी है।
English: This tea should be drunk 3 to 4 times a day, half an hour before main meals.
Hindi: मुख्य भोजन से पहले हर आधे घंटे में चाय को 3 से 4 कप लेना चाहिए।
English: This tea should be taken 3 times a day or whenever the throat is very dry because in addition to helping to strengthen the immune system warm water and honey help to soften and moisturize the throat, reducing cough and irritation.
Hindi: इस चाय को दिन में 3 बार नशे में डालना चाहिए या जब भी गले बहुत सूखा हो, क्योंकि प्रतिरक्षा प्रणाली को मजबूत करने में मदद करने के अलावा गर्म पानी और शहद गले को नरम और मॉइस्चराइज करने में मदद करते हैं, खांसी और जलन को कम करते हैं।
English: This tea should not be taken during pregnancy and by people who have uncontrolled high blood pressure.
Hindi: यह चाय गर्भावस्था के दौरान और उन लोगों द्वारा नहीं की जानी चाहिए जिनके पास उच्च रक्तचाप अनियंत्रित है।
English: This teacher accepts the student's impulses and actions and is less likely to monitor their behavior.
Hindi: यह शिक्षक छात्रों के आवेगों और कार्यों को स्वीकार करता है और उनके व्यवहार की निगरानी करने की संभावना कम होती है।
English: This teacher accepts the students' impulses and actions and is less likely to monitor their behavior.
Hindi: यह शिक्षक छात्रों के आवेगों और कार्यों को स्वीकार करता है और उनके व्यवहार की निगरानी करने की संभावना कम होती है।
English: This teacher accepts the students' impulses and actions and is less likely to monitor their behaviour.
Hindi: यह शिक्षक छात्रों के आवेगों और कार्यों को स्वीकार करता है और उनके व्यवहार की निगरानी करने की संभावना कम होती है।
English: This teacher was suspended.
Hindi: इस टीचर को निलंबित कर दिया गया है।
English: This teaches how to avoid behaviours that keep you awake at night and replaces them with better sleep habits.
Hindi: व्यवहार चिकित्सा आपको सिखाता है कि आप उन व्यवहारों से कैसे बचें जो आपको रात में जागते हैं और उन्हें बेहतर नींद की आदतों से बदल देते हैं।
English: This teaches the dog to control his own emotions.
Hindi: यह कुत्ते को अपनी भावनाओं को नियंत्रित करना सिखाता है।
English: This teaches us about healthy living.
Hindi: यह हमें स्वस्थ जीवन जीने की सीख देता है।
English: This teaches us that it's never the end of the world.
Hindi: यह हमें सिखाता है कि यह दुनिया का अंत नहीं है।
English: This teaches us that we learn from the actions of others.
Hindi: इसका मतलब है कि हम दूसरों के कार्यों से सीखते हैं।
English: This teaches you about yourself.
Hindi: यह आपको अपने बारे में सिखाता है।
English: This teaching has not been changed and is unchangeable.
Hindi: यह शिक्षण नहीं बदला है और अपरिवर्तनीय बनी हुई है।
English: This teaching has not been changed, and is unchangeable.
Hindi: यह शिक्षण नहीं बदला है और अपरिवर्तनीय बनी हुई है।
English: This teaching has not changed and remains unchangeable.
Hindi: यह शिक्षण नहीं बदला है और अपरिवर्तनीय बनी हुई है।
English: This teaching programme incorporates the most crucial principle of Montessori, and the necessity of the psychological and relational factors, which might be necessary to attain excellence in day-to-day instructional observe.
Hindi: इस प्रशिक्षण कार्यक्रम में मोंटेसरी का मुख्य सिद्धांत, साथ ही साथ भावनात्मक और संबंधपरक तत्वों का महत्व शामिल है , जो दैनिक शैक्षिक अभ्यास में उत्कृष्टता तक पहुंचने के लिए आवश्यक हैं।
English: This teal blue makes a statement without being over-the-top.
Hindi: यह टील ब्लू ओवर-द-टॉप के बिना एक बयान देता है.
English: This team WANTS to win.
Hindi: यह टीम जीतना चाहती है।
English: This team also has experience.
Hindi: टीम के पास अनुभव भी मौजूद हैं.
English: This team also has won this championship 7 times.
Hindi: 7 बार ऐसी टीमों ने मैच भी जीता है।
English: This team appears to be unraveling.
Hindi: ये टीम बंटी हुई लग रही है।
English: This team can be a champion.
Hindi: ये टीम बन सकती है चैंपियन
English: This team can be championship team.
Hindi: ये टीम बन सकती है चैंपियन
English: This team can be the greatest side of all time.
Hindi: ये टीम बन सकती है ऑल टाइम बेस्ट
English: This team can end our 10-year wait to bring the World Cup.
Hindi: ये टीम विश्व कप लाने के हमारे 10 साल के इंतजार का अंत कर सकती है.
English: This team can get to the finals.
Hindi: ये टीमें पहुंच सकती हैं फाइनल में
English: This team can take on the Indian team
Hindi: इस टीम के साथ उतर सकती है टीम इंडिया
English: This team can win a trophy.
Hindi: ये टीम जीत सकती है ट्राॅफी
English: This team comprises 34 members of staff.
Hindi: टीम में 43 सदस्य शामिल हैं।
English: This team could be a winner.
Hindi: ये टीम हो सकती है विजेता
English: This team could win.
Hindi: यह टीम जीत सकती है
English: This team created a world record by hoisting its flag on the Kumar Post situated at an altitude of more than 15 thousand feet at the Siachen glacier.
Hindi: इस टीम ने सियाचिन ग्लेशियर की 15 हजार फीट से भी ज्यादा की ऊंचाई पर स्थित कुमार पोस्ट पर अपना परचम लहराकर वर्ल्ड रिकॉर्ड बना दिया है.
English: This team does not have playing 11 for the final match
Hindi: इस टीम के पास अंतिम मैच के लिए प्लेइंग 11 तक नहीं
English: This team does not have won the title of IPL yet.
Hindi: हालाँकि उसके बाद भी इस टीम ने अभी तक आईपीएल का खिताब नहीं जीता है.
English: This team doesn't play.
Hindi: यह टीम खेलती नहीं है।
English: This team feels more comfortable outside of St. Mary's stadium as it has better away records, being the third team with most points earned on the road in the Premier League.
Hindi: यह टीम सेंट मैरी स्टेडियम के बाहर अधिक आरामदायक महसूस करती है क्योंकि उनके पास बेहतर रिकॉर्ड हैं, प्रीमियर लीग में सड़क पर अर्जित अधिकांश अंकों के साथ तीसरी टीम है।
English: This team has a cast of characters who have been repeatedly written off.
Hindi: इस टीम में ऐसे पात्र हैं जिन्हें बार-बार लिखा गया है।
English: This team has a lot of quality.
Hindi: इस टीम में बहुत सारी गुणवत्ता है।
English: This team has been through a lot in the last 12-18 months.
Hindi: इस टीम ने पिछले 12-18 महीनों में बहुत कुछ किया है।
English: This team has confidence in its ability.
Hindi: टीम को उनकी क्षमता पर भरोसा है।
English: This team has done a good
Hindi: इस टीम ने किया कमाल
English: This team has done it in the past and there's no reason why we can't do it.
Hindi: इस टीम ने अतीत में ऐसा किया है और ऐसा कोई कारण नहीं है कि हम ऐसा नहीं कर सकते.
English: This team has done that in the past and there's no reason we can't.
Hindi: इस टीम ने अतीत में ऐसा किया है और ऐसा कोई कारण नहीं है कि हम ऐसा नहीं कर सकते.
English: This team has made a record in their name which they would like to forget as soon as possible.
Hindi: इस टीम ने एक ऐसा रिकॉर्ड अपने नाम कर लिया है जिसे वे जल्द से जल्द भूलना चाहेंगे।
English: This team has made many sacrifices for this.
Hindi: इस टीम ने इसके लिए कई बलिदान दिये हैं.
English: This team has played only 9 matches so far, so its chances of reaching the top-4 are more than 50 percent.
Hindi: इस टीम ने अब तक सिर्फ 9 मैच खेले हैं इसलिए इसके टॉप-4 में पहुंचने के चांस 50 फीसदी से भी ज्यादा हैं.
English: This team has the potential to beat anyone.
Hindi: ये टीम किसी को भी हराने का दम रखती है।
English: This team is INCREDIBLE.
Hindi: यह टीम अविश्वसनीय है।
English: This team is Unbelievable.
Hindi: यह टीम अविश्वसनीय है।
English: This team is going to be a champion.
Hindi: ये टीम बनेगी चैंपियन
English: This team is going to be champions.
Hindi: ये टीम बनेगी चैंपियन
English: This team is heavy.
Hindi: इस टीम का पलड़ा है भारी
English: This team is in the best condition after winning a memorable series in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में यादगार श्रृंखला जीत के बाद यह टीम उच्च स्तर पर है।
English: This team is incredible.
Hindi: यह टीम अविश्वसनीय है।
English: This team is like a family to me now.
Hindi: ये ग्रुप मुझे अब परिवार जैसा
English: This team is looking very strong.
Hindi: यह टीम काफी मजबूत लग रही है।
English: This team is no less than that.
Hindi: ये टीम उससे परे नहीं है।
English: This team is not as enterprising as it was at Euro 2016, where it took the lead three times in an exciting 3-3 draw with Portugal.
Hindi: टीम यूरो 2016 जितनी उद्यमी नहीं है, जिसने पुर्तगाल के साथ 3-3 से रोमांचक ड्रॉ में तीन बार बढ़त बनाई।
English: This team is not playing.
Hindi: यह टीम खेलती नहीं है।
English: This team is on a high after the memorable series win in Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में यादगार श्रृंखला जीत के बाद यह टीम उच्च स्तर पर है।
English: This team is popularly known as Sunrisers Hyderabad.
Hindi: उस टीम को अब सनराइजर्स हैदराबाद के नाम से पहचाना जाता है।
English: This team is special to me and I love having the opportunity to run out onto the field with them.
Hindi: यह टीम मेरे लिए खास है और मुझे उनके लिए मैदान पर रन बनाना पसंद है।
English: This team is the continuation of a human journey that started with the first IOC Refugee Olympic Team Rio 2016.
Hindi: यह टीम एक मानवीय यात्रा की निरंतरता है, जो पहली आईओसी रिफ्यूजी ओलंपिक टीम रियो 2016 के साथ शुरू हुई थी।
English: This team is unbelievable.
Hindi: यह टीम अविश्वसनीय है।
English: This team is usually made up of guard dogs or service dogs.
Hindi: यह टीम आमतौर पर प्रशिक्षित कुत्तों या सेवा कुत्तों को प्रशिक्षित करती है।
English: This team is very close to being a winner.
Hindi: ये टीम जीत के काफी करीब पहुंच चुकी है।
English: This team is very special.
Hindi: ये टीम बेहद खास है.
English: This team is well-balanced.
Hindi: यह टीम अच्छी तरह से संतुलित है।
English: This team isn't ever going to stop fighting.
Hindi: यह टीम कभी भी लड़ना बंद नहीं करती है।
English: This team landed in 96th place.
Hindi: इससे टीम 96वें स्थान पर खिसक गई.
English: This team lost 9 games.
Hindi: टीम अपने 9 के 9 मैच हार गयी।
English: This team may be a threat.
Hindi: ये टीम बन सकती है खतरा
English: This team may not be too bad!
Hindi: हो सकता है कि वह समूह इतना बुरा नहीं है!
English: This team of experts will guide the local doctors.
Hindi: ये टीमें लोकल डॉक्टर्स का मार्गदर्शन करेंगी.
English: This team of philologists, historians of religion and philosophers who specialize in Tibetan, Sanskrit and Chinese philosophical literature has produced the first study of the text and its entire commentarial tradition.
Hindi: भाषाविदों, धर्म के इतिहासकारों और तिब्बती, संस्कृत और चीनी दार्शनिक साहित्य के विशेषज्ञ दार्शनिकों की इस टीम ने पाठ का पहला अध्ययन और इसकी पूरी टिप्पणी परंपरा का निर्माण किया है।
English: This team of programmers and game designers have ensured that Quickspin games have enticing graphics as well as sound effects that blend in seamlessly with the titles' themes.
Hindi: प्रोग्रामर और गेम डिजाइनरों की इस टीम ने सुनिश्चित किया है कि क्विकस्पिन गेम में ग्राफिक्स के साथ-साथ ध्वनि प्रभाव भी हैं जो शीर्षक के विषयों के साथ मूल रूप से मिश्रण करते हैं।
English: This team seems to be cursed.
Hindi: ये टीम बंटी हुई लग रही है।
English: This team selection isn't right.
Hindi: टीम का चयन सही नहीं है।
English: This team wants to win it.
Hindi: यह टीम जीतना चाहती है।
English: This team wants to win.
Hindi: यह टीम जीतना चाहती है।
English: This team was at the top.
Hindi: यह टीम रही शीर्ष पर
English: This team was in the Australian Open final for the ninth time
Hindi: ये टीम नौंवीं बार हुई ऑस्ट्रेलियन ओपन फाइनल में
English: This team was incredibly difficult to select over such a highly competitive tournament.
Hindi: इस तरह के अत्यधिक प्रतिस्पर्धी टूर्नामेंट में चयन करना अविश्वसनीय रूप से कठिन था।
English: This team will be winners.
Hindi: यह टीम विजेता बनेगी
English: This team will control the whole project.
Hindi: यह टीम इस पूरी व्यवस्था को संचालित करेगी।
English: This team will firstly address the problematic lines and produce solutions as soon as possible.
Hindi: यह टीम सबसे पहले समस्याग्रस्त लाइनों को संबोधित करेगी और जल्द से जल्द समाधान तैयार करेगी।
English: This team will help you a lot.
Hindi: टीम आपकी बहुत मदद करने वाली है।
English: This team will lift the trophy in India and Pakistan
Hindi: भारत और पाकिस्तान में ये टीम उठाएगी ट्रॉफी
English: This team will submit the investigation report of the case within 10 days.
Hindi: यह टीम 10 दिन में मामले की जांच रिपोर्ट सौंपेगी.
English: This team won't come back.
Hindi: कि दल वापस नहीं आएगा।
English: This team, captained by Rishabh Pant, would like to win the IPL title for the first time this year.
Hindi: रिषभ पंत की कप्तानी वाली ये टीम चाहेगी कि इस साल पहली बार आईपीएल का खिताब जीते.
English: This tears Ukraine apart much more than disagreements between the east and the west of the country.
Hindi: यह देश के पूर्व और पश्चिम के बीच असहमति से अधिक यूक्रेन को आँसू देता है।
English: This teaser is in the name of the country's strong smartphone.
Hindi: ये टीजर देश का दमदार स्मार्टफोन के नाम से है।
English: This tech is over 100 years old.
Hindi: यह तकनीक 100 वर्ष से अधिक पुरानी है।
English: This tech is utterly safe and secure.
Hindi: यह तकनीक पूरी तरह से सुरक्षित और सटीक है।
English: This technical flaw was found in the application program interface API of Airtel's mobile app.
Hindi: यह तकनीकी खामी एयरटेल के मोबाइल एप के ऐप्लिकेशन प्रोग्राम इंटरफेस एपीआई में पाई गई थी।
English: This technique allows a set of cryptographic signatures to show up, which includes a minimum of one actual participant.
Hindi: यह तकनीक क्रिप्टोग्राफ़िक हस्ताक्षर के एक समूह का उपयोग करती है जिसमें कम से कम एक वास्तविक प्रतिभागी शामिल होता है।
English: This technique allows scientists to detect distinct signatures of molecules like water in a planet's atmosphere.
Hindi: यह तकनीक वैज्ञानिकों को ग्रह के वातावरण में पानी जैसे अणुओं के अलग-अलग हस्ताक्षर का पता लगाने की अनुमति देती है।
English: This technique allows the plant to strengthen the root system and gain strength to form a large number of fruits.
Hindi: यह तकनीक पौधे को जड़ प्रणाली को मजबूत करने और बड़ी संख्या में फलों के गठन के लिए शक्ति प्राप्त करने की अनुमति देती है।
English: This technique allows to keep all useful substances.
Hindi: इस तकनीक की अनुमति देता है रखने के लिए सभी उपयोगी पदार्थ है ।
English: This technique allows you to adjust the radius of rotation of the skate in the desired direction.
Hindi: यह तकनीक आपको वांछित दिशा में स्केट के रोटेशन के त्रिज्या को समायोजित करने की अनुमति देती है।
English: This technique allows you to expand the living room space.
Hindi: यह तकनीक आपको रहने वाले कमरे की जगह का विस्तार करने की अनुमति देती है।
English: This technique allows you to give even more movement and expressiveness of the image.
Hindi: यह तकनीक आपको छवि को और भी अधिक गति और अभिव्यक्ति देने की अनुमति देती है।
English: This technique allows you to more clearly highlight the wood pattern.
Hindi: यह तकनीक आपको लकड़ी के पैटर्न को अधिक स्पष्ट रूप से उजागर करने की अनुमति देती है।
English: This technique allows you to prevent further destruction of the wall and can significantly extend the life of the structure.
Hindi: यह तकनीक आपको दीवार के आगे विनाश को रोकने की अनुमति देती है और संरचना के जीवन को काफी हद तक बढ़ा सकती है।
English: This technique allows you to visually expand the room.
Hindi: यह तकनीक आपको कमरे को नेत्रहीन रूप से विस्तारित करने की अनुमति देगा।
English: This technique allows you to visually expand the space.
Hindi: यह तकनीक आपको कमरे को नेत्रहीन रूप से विस्तारित करने की अनुमति देगा।
English: This technique allows you to
Hindi: यह तकनीक आपको अनुमति देता हैः
English: This technique also works well with sage, savory, and chives.
Hindi: यह तकनीक ऋषि, दिलकश और चिव्स के साथ भी अच्छी तरह से काम करती है।
English: This technique also works with tissue paper.
Hindi: यह तकनीक टिशू पेपर के साथ भी काम करेगी।
English: This technique appeared in 2000 in Israel.
Hindi: यह तकनीक 2000 में इज़राइल में दिखाई दी।
English: This technique attracted him, above all, the opportunity to bring a sense of spontaneity into the work.
Hindi: इस तकनीक ने उन्हें सबसे ऊपर आकर्षित किया, कार्य में सहजता की भावना लाने का अवसर।
English: This technique belongs to the average price range, costs about 56,000 rubles, but fully justifies itself.
Hindi: यह तकनीक औसत मूल्य सीमा से संबंधित है, इसकी लागत लगभग 56,000 रूबल है, लेकिन पूरी तरह से खुद को सही ठहराती है।
English: This technique by Dr.
Hindi: यह तकनीक डॉ।
English: This technique can also be effective for India
Hindi: भारत के लिए भी कारगर हो सकता है यह तकनीक
English: This technique can also be used to link any two accounts.
Hindi: इस तकनीक का प्रयोग किया जा सकता है किसी भी दो खातों से लिंक ।
English: This technique can also help you battle bulges in those hard-to-shrink areas, including the stomach, arms, thighs and back.
Hindi: यह तकनीक पेट, बाहों, जांघों और पीठ सहित उन कठिन-से-संकुचित क्षेत्रों में उभार से लड़ने में भी आपकी मदद कर सकती है।
English: This technique can also help you battle bulges in those hard-to-shrink areas, including the stomach, arms, thighs, and back.
Hindi: यह तकनीक पेट, बाहों, जांघों और पीठ सहित उन कठिन-से-संकुचित क्षेत्रों में उभार से लड़ने में भी आपकी मदद कर सकती है।
English: This technique can be accomplished with very little peripheral damage, minimal blood loss, a high rate of long-term survival, and consistent infarct volume commensurate with the human clinical population.
Hindi: यह तकनीक बहुत कम परिधीय क्षति, न्यूनतम खून की कमी, लंबे समय तक जीवित रहने की दर बहुत अधिक है, और मानव नैदानिक आबादी के अनुरूप लगातार रोधगलितांश मात्रा के साथ पूरा किया जा सकता है.
English: This technique can be incredibly powerful.
Hindi: """ यह तकनीक आश्चर्यजनक रूप से शक्तिशाली हो सकती है।"
English: This technique can be used in your home, as well.
Hindi: इस तकनीक का प्रयोग आप घर पर भी कर सकते है.
English: This technique can change its place.
Hindi: यह तकनीक उसे बदल सकती है।
English: This technique can only be done during warm weather.
Hindi: यह विधि केवल गर्मियों में गर्म मौसम में ही की जा सकती है।
English: This technique can reach up to 7 of alcohol content in about two weeks of rice fermentation.
Hindi: चावल के किण्वन के लगभग दो सप्ताह में यह तकनीक 7 अल्कोहल की मात्रा तक पहुँच सकती है।
English: This technique can take a lot of time and work.
Hindi: यह तकनीक काम और समय ले सकती है।
English: This technique consists in the fact that the artist pours ink on a sheet of paper, covers it with a second sheet on top, and then again separates them.
Hindi: यह तकनीक यह है कि कलाकार कागज की एक शीट पर स्याही डालता है, इसे दूसरी शीट के ऊपर कवर करता है, और फिर उन्हें अलग करता है।
English: This technique consists of two gates.
Hindi: इस तकनीक में दो गेट होते हैं।
English: This technique differs from the others by the presence of a speed control function.
Hindi: यह तकनीक गति नियंत्रण फ़ंक्शन की उपस्थिति में दूसरों से भिन्न होती है।
English: This technique differs substantially from the prior technique.
Hindi: इस तकनीक में पिछले विवरण से अंतर है।
English: This technique enables farmers to control humidity, temperature, pH, and water conductivity inside a greenhouse.
Hindi: यह तकनीक किसानों को ग्रीनहाउस के अंदर आर्द्रता, तापमान, पीएच स्तर और जल प्रवाह को नियंत्रित करने में सक्षम बनाती है।
English: This technique ensures the reliability and stability of the wall, but then it will not work to decorate with decorative brick outside.
Hindi: यह तकनीक दीवार की विश्वसनीयता और स्थिरता सुनिश्चित करती है, लेकिन फिर यह बाहर सजावटी ईंट के साथ सजाने के लिए काम नहीं करेगी।
English: This technique facilitates deep thinking and makes the audience understand situations from different perspectives.
Hindi: यह तकनीक गहरी सोच की सुविधा देती है और दर्शकों को विभिन्न दृष्टिकोणों से स्थितियों को समझने में मदद करती है।
English: This technique for the Russian troops.
Hindi: यह उपकरण रूसी सैनिकों के लिए।
English: This technique found its way into cookbooks in the late 19th century, but stewing slow cooking in liquids has been around for centuries.
Hindi: इस तकनीक ने 1 9वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में कुकबुक में अपना रास्ता बना दिया, लेकिन ब्राइजिंग की विधि जो तरल में धीमी खाना पकाने वाली है कुछ ऐसा है जो सदियों से आसपास रहा है।
English: This technique had never been seen before by dolphins.
Hindi: डॉल्फिन द्वारा यह तकनीक इससे पहले कभी नहीं देखी गई थी।
English: This technique has been already used in
Hindi: पहले हो चुका हैं इस तकनीक का प्रयोग
English: This technique has hardly changed until today.
Hindi: यह तकनीक शायद ही आज तक बदली है।
English: This technique have been used since 4.000 B.C.
Hindi: इस तत्व के उपयोग 4,000 ई. पू. से लोगों को ज्ञात थे।
English: This technique however has its limitations.
Hindi: लेकिन इस तकनीक की अपनी सीमाएं हैं.
English: This technique improve the chances that your message will be open.
Hindi: यह तकनीक इस संभावना को बेहतर बनाती है कि आपका संदेश खुला रहेगा।
English: This technique increases the chances that your message will be open.
Hindi: यह तकनीक इस संभावना को बेहतर बनाती है कि आपका संदेश खुला रहेगा।
English: This technique increases the probability that your message will be open.
Hindi: यह तकनीक इस संभावना को बेहतर बनाती है कि आपका संदेश खुला रहेगा।
English: This technique involves less oil than deep-frying, so it's less messy and more spatter-proof.
Hindi: इस विधि में गहरी तलने की तुलना में कम तेल शामिल है, इसलिए यह कम गंदे और अधिक छप सबूत है।
English: This technique involves the appearance of a group of cryptographic signatures, including at least one real participant.
Hindi: यह तकनीक क्रिप्टोग्राफ़िक हस्ताक्षर के एक समूह का उपयोग करती है जिसमें कम से कम एक वास्तविक प्रतिभागी शामिल होता है।
English: This technique involves the transformation of the identity of a forced man.
Hindi: इस तकनीक में एक मजबूर आदमी की पहचान का परिवर्तन शामिल है।
English: This technique is a great!.
Hindi: यह इस तकनीक महान है !
English: This technique is able to give the furniture an attractiveness and keep it from bloating at high humidity.
Hindi: इस तरह की तकनीक फर्नीचर को आकर्षण देने में सक्षम है और इसे उच्च आर्द्रता पर फूलने से बचाए रखती है।
English: This technique is able to prepare products, retaining a maximum of nutrients and vitamins.
Hindi: यह तकनीक अधिकतम पोषक तत्वों और विटामिन को बरकरार रखते हुए उत्पादों को तैयार करने में सक्षम है।
English: This technique is almost like acupuncture which works at a certain point, the only difference is that needles are not used here.
Hindi: ये तकनीक लगभग एक्यूपंचर जैसी ही है जो निश्चित पॉइंट पर काम करती है बस फर्क इतना है कि यहां सुइयों का इस्तेमाल नहीं किया जाता।
English: This technique is also called research system.
Hindi: इस विधि को अन्वेक्षण विधि के नाम से भी जाना जाता है।
English: This technique is also effective for women.
Hindi: ये तरीका महिलाओं के लिए भी असरदार है.
English: This technique is also used in propaganda.
Hindi: इस तकनीक का उपयोग प्रचार में भी किया जाता है।
English: This technique is always accessible.
Hindi: यह तकनीक हमेशा उपयुक्त होती है।
English: This technique is amazingly straightforward to install and use and it provides you very clear visual indicators of how to proceed so not just can rookies generate profits using this system but it's really easy to use that even just a fourth or fifth-grader might use it.
Hindi: बिल्कुल. यह प्रणाली विदेशी मुद्रा मोमबत्ती उलट पैटर्न करने और उपयोग करने के लिए अविश्वसनीय रूप से आसान है और यह आपको स्पष्ट दृश्य संकेत देता है कि ऐसा करने के लिए न केवल शुरुआती इस प्रणाली के साथ विदेशी मुद्रा व्यापार चालें कैसे बना सकते हैं, लेकिन इसका उपयोग करना इतना आसान है कि एक चौथाई या पांचवें-ग्रेडर भी इसका उपयोग कर सकते हैं।
English: This technique is becoming more prevalent today.
Hindi: यह तकनीक आज अधिक प्रचलित हो रही है।
English: This technique is called a recombinant DNA technology.
Hindi: इस तकनीक को ही पुनः संयोजक डीएनए प्रौद्योगिकी कहते है.
English: This technique is called recombinant DNA technology.
Hindi: इस तकनीक को ही पुनः संयोजक डीएनए प्रौद्योगिकी कहते है.
English: This technique is called step-by-step teaching or chaining.
Hindi: इस तकनीक को कहा जाता हैचरण-दर-चरण शिक्षण या जंजीर।
English: This technique is called tracking.
Hindi: इस तकनीक को पीछा करना कहा जाता है।
English: This technique is characterized by the presence of two full-fledged cameras, which are already located parallel to each other in a vertical plane.
Hindi: इस तकनीक को दो पूर्ण कैमरों की उपस्थिति की विशेषता है, जो पहले से ही एक ऊर्ध्वाधर विमान में एक दूसरे के समानांतर स्थित हैं।
English: This technique is completely natural and organic.
Hindi: यह तकनीकी पूरी तरह जैविक और प्राकृतिक है
English: This technique is considered a classic.
Hindi: इस तकनीक को एक क्लासिक माना जाता है।
English: This technique is considered classic.
Hindi: इस तकनीक को एक क्लासिक माना जाता है।