Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The police has been informed and investigations are going on, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि पुलिस को सुचना दे दी गई हैं, पुलिस के अनुसार जांच जारी हैं।
English: The police has been informed.
Hindi: पुलिस को सूचना दे दी गई है।
English: The police has been investigating into the case.
Hindi: पुलिस मामले की जांच में लग गई है.
English: The police has been investigating the matter from all angles, including honour killing.
Hindi: पुलिस ऑनर किलिंग समेत सभी बिन्दुओं पर पड़ताल कर रही है।
English: The police has been investigating the matter with all possible angles.
Hindi: पुलिस इस मामले में प्रत्येक पहलू से जांच में जुटी हुई है।
English: The police has been made accountable and disobeying of any directions of law like not recording of FIR has been made punishable.
Hindi: पुलिस को जवाबदेह बनाया गया है तथा विधि के किसी निदेश की अवज्ञा जैसे एफ आई आर दर्ज न किया जाना को दंडनीय बनाया गया है।
English: The police has been questioning Dan Singh on the issue.
Hindi: पुलिस इस मामले में सिंह से कर रही है पूछताछ .
English: The police has been raiding different places to arrest the accused.
Hindi: आरोपियों की गिरफ्तारी के लिए पुलिस ने अनेक स्थानों पर दबिश दी है।
English: The police has been raiding several places in search of the girl but without any success so far.
Hindi: पुलिस ने युवती की तलाश में कई जगह दबिश दी, मगर कामयाबी नहीं मिली।
English: The police has been unable to trace him since.
Hindi: तबसे उसकी कोई खबर पुलिस नहीं जुटा पाई है.
English: The police has began investigating the matter.
Hindi: थाना प्रभारी ने मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: The police has began search operations but still not able to trace the bodies.
Hindi: पुलिस ने मामले की जांच शुरु कर दी है, लेकिन अभी तक शव की शिनाख्त नहीं हो पाई है।
English: The police has began the search for Amit.
Hindi: पुलिस ने इंस्पेक्टर अमित से पूछताछ शुरू कर दी है।
English: The police has begun a hunt for the criminals.
Hindi: पुलिस ने अपराधियों की तलाशी अभियान छेड़ दिया है।
English: The police has begun inquest proceedings under section 174 of the Code of Criminal Procedure.
Hindi: एजेंसी ने दंड प्रकिया संहिता की धारा 174 के तहत पड़ताल शुरू की।
English: The police has begun inquest proceedings.
Hindi: पुलिस ने पर्ची कब्जे में लेकर जांच शुरु कर दी है।
English: The police has begun investigation in the case.
Hindi: जांच एजेंसी ने इस मामले में एक प्राथमिक जांच शुरू कर रखी है।
English: The police has begun investigation.
Hindi: पुलिस ने जांच शुरू कर दी है।
English: The police has begun investigations but no arrests have been made so far.
Hindi: पुलिस ने हमले की जांच शुरू कर दी है, लेकिन फिलहाल कोई गिरफ्तारी नहीं की गई है।
English: The police has begun investigations, though no arrest has been made so far.
Hindi: हालाँकि पुलिस ने जाँच शुरू कर दी है, लेकिन अभी तक किसी की गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: The police has begun investigations.
Hindi: पुलिस ने दोनों मामलों में जांच शुरू कर दी है।
English: The police has begun probing the incident.
Hindi: पुिलस ने घटना की छानबीन शुरू कर दी है।
English: The police has blocked the road and has diverted the traffic.
Hindi: पुलिस ने जाम खुलवाया और ट्रैफिक को डायवर्ट किया गया।
English: The police has booked 10 persons for rioting in this regard.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में 10 लोगों को नामजद करते हुए एक अन्य के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: The police has booked 10 persons in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में अब तक 5 लोगों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has booked 10 persons, including four women, in this case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में पांच महिलाओं समेत 10 लोगों को गिरफ्तार किया है.
English: The police has booked 11 persons.
Hindi: एटीएस ने 11 लोगों को हिरासत में लिया है।
English: The police has booked 13 persons in this connection.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में 13 लोगों को खिलाफ मुकदमा दर्ज कर लिया है।
English: The police has booked 14 persons in this regard.
Hindi: इस संबंधी पुलिस ने आठ व्यक्तियों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police has booked 16 villagers.
Hindi: पुलिस ने 16 जुआरियों को अरेस्ट कर लिया है.
English: The police has booked Joginder Singh, Balwinder Singh and Gurnam Singh on the murder charge.
Hindi: पुलिस ने आरोपी गगनदीप सिंह, चरणजीत कौर व बलदेव सिंह को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has booked Manjit Kaur, the victims paternal aunt in this connection under Section 306 IPC.
Hindi: मटौर थाना पुलिस ने इस मामले में मृतका के पति के खिलाफ आईपीसी की धारा 306 के तहत मामला दर्ज कर
English: The police has booked Surjit Singh, Labh Singh, Chandgi Ram, Mahipal, Ishwar, Krishan, Baldev and Jail Singh in this connection.
Hindi: मामले में पुलिस ने गगनदीप सिंह गगू,चरणजीत कौर, शमशेर सिंह शेरी, बलदेव सिंह, बिटू, छिंदो, सर्बजीत सिंह व निर्मल सिंह निवासी रेड़वा के खिलाफ केस दर्ज किया है।
English: The police has booked Varshini's father T Maruthi Rao and uncle T Sravan for the murder.
Hindi:  पुलिस ने हत्या के आरोप में उसके पिता मारुति राव और चाचा श्रवण को हिरासत में लिया है।
English: The police has booked a case against 30 persons for indulging in violence.
Hindi: पुलिस ने हिंसा और उपद्रव के आरोप में 30 लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The police has booked a case against the duo and sent them to jail.
Hindi: पुलिस नें दोनों के विरूद्ध केस दर्ज कर जेल भेज दिया है.
English: The police has booked a case against the unknown driver.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात कार चालक के खिलाफ मामला दर्ज कार्रवाई आरंभ कर दी है।
English: The police has booked a case at the Gohar police station.
Hindi: गोहर पुलिस थाना में मामला दर्ज किया गया है।
English: The police has booked a case in this matter and started investigation into the cause of the death.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में हत्या का मामला दर्ज कर कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: The police has booked a complaint under Section 324 of the IPC.
Hindi: य फरियादी की शिकायत पर पुलिस ने भादंवि की धारा 324 के तहत मामला दर्ज किया है।
English: The police has booked a woman on the charges of fraud.
Hindi: पुलिस ने महिला के खिलाफ धोखाधड़ी के आरोप में मामला दर्ज कर लिया था।
English: The police has booked a youth for abducting a minor girl.
Hindi: नाबालिग लड़की को भगाकर ले जाने के आरोपी युवक को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has booked a youth for allegedly raping a minor girl under the pretext of marriage.
Hindi: नाबालिग लड़की को शादी का झांसा देकर अगवा करने के आरोप में पुलिस ने एक युवक के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: The police has booked all the accused under Sections 302 and 34 of the Indian Penal Code.
Hindi: उन्होंने बताया कि तीनों को भारतीय दण्ड संहिता की धारा 304 बी तथा 34 के अन्तर्गत गिरफ्तार किया है।
English: The police has booked all the four.
Hindi: पुलिस ने चारों को क्वारंटीन कर दिया है।
English: The police has booked both of them under the Explosives Act.
Hindi: पुलिस ने भ्रष्टाचार निरोधक अधिनियम के तहत दोनों को गिरतार किया है।
English: The police has booked five persons under various sections and arrested them.
Hindi: पुलिस ने विभिन्न मामलों में पांच लोगों को गिरफ्तार किया और चार लोगों के विरुद्ध विभिन्न धाराओं के तहत मामले दर्ज किये हैं।
English: The police has booked five persons, including the girls mother, uncle and two brothers, in this regard.
Hindi: पुलिस ने मामले में युवती की मां, भाई और चाचा समेत चार आरोपियों को अरेस्ट कर लिया है।
English: The police has booked five persons, including two women, on a charge of cheating.
Hindi: धोखाधड़ी के मामले में पुलिस ने दो महिलाओं समेत पांच लोगों पर मामला दर्ज किया है।
English: The police has booked four persons for harassing a woman for dowry.
Hindi: विवाहिता को दहेज के लिए प्रताडि़त करने के आरोप में पुलिस ने चार लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: The police has booked four persons on charges of theft.
Hindi: पुलिस ने किडनैपिंग के आरोप में चार लोगों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has booked four persons on the charge of attempt to murder in two incidents.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में चार लोगों के खिलाफ हत्या व सबूत नष्ट करने का प्रयास करने का मामला दर्ज करके दो आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया हैं।
English: The police has booked four persons, including a woman, on charges of immoral trafficking.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में चारों व्यक्तियों सहित लड़की के खिलाफ अनैतिक व्यापार की धाराओं के तहत मामला दर्ज कर लिया।
English: The police has booked four persons, including two brothers, for building illegal colonies in Humayunpur village near Lalru.
Hindi: हुमायूंपुर में अवैध कालोनी काटने पर चार पर मामला दर्ज  लालडू के निकट हूमायुुंपुर में अवैध कालोनी काटने के आरोप में पुलिस ने दो भाइयों समेत चार लोगों पर मामला दर्ज किया है।
English: The police has booked four youths on the charge of murder on the complaint of deceaseds father Bhane Ram.
Hindi: पुलिस ने मृतक के पिता के बयान पर पांच युवकों के खिलाफ हत्या का केस दर्ज कर तीन आरोपियों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has booked her husband and mother-in-law in this regard.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में महिला के पति व सास के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police has booked him for attempt to suicide.
Hindi: पुलिस ने उसके खिलाफ आत्महत्या का प्रयास करने के आरोप में
English: The police has booked him on the complaint of the girl.
Hindi: युवती की शिकायत पर पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर लिया है.
English: The police has booked him under the Excise Act.
Hindi: पुलिस ने उसे आबकारी अधिनियम के तहत गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has booked his wife and father-in-law on the complaint of the deceaseds father for forcing his son to commit suicide.
Hindi: पुलिस ने मृतका के पति एवं उसके ससुर को हिरासत में ले लिया है। मृतका के पिता ने ससुरालियों पर दहेज के लिए अपनी बेटी को मार डालने का आरोप लगाते हुए पुलिस को तहरीर दी है। पुलिस मामले की छानबीन कर रही है।
English: The police has booked his wife and in-laws in a case of abetment of suicide under Section 306 of the IPC following the recovery of a suicide note from the spot.
Hindi: पुलिस ने लाश कब्जे में लेकर मृतक के पास मिले सुसाईड नोट के आधार पर उसकी पत्नी व उसके आशिक के खिलाफ भादस की धारा 306 के तहत मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police has booked his wife, her parents and her maternal grandfather for abetting the suicide.
Hindi: पति को आत्महत्या के लिए मजबूर करने के मामले में मृतक की पत्नी, ससुर व सास को पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has booked husband Sukhwinder Singh, mother in-law Amar Kaur, brother in-law Inderjit Singh and sister in-law Kulwinder Kaur.
Hindi: पुलिस ने मृतका के पति अवतार सिंह, ससुर अजीत सिंह,सास भजन कौर, देवर वीर और ननद दविंद्र कौर को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has booked seven persons for murder.
Hindi: पुलिस ने इस संबंध में 7 लोगों के खिलाफ हत्या के प्रयास का मामला दर्ज किया है।
English: The police has booked seven persons on charges of murder and violence.
Hindi: पुलिस ने सात लोगों के खिलाफ अपहरण और बलात्कार का मामला दर्ज किया है।
English: The police has booked six persons, including Ram Singh and the womans husband, in the case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में विवाहिता के पति रमन सहित आठ लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया था।
English: The police has booked six persons, including a woman, in an attempt to murder case.
Hindi: पुलिस ने किया हत्या का खुलासा, एक महिला सहित छह लोगों को किया गिरफ्तार
English: The police has booked six persons.
Hindi: पुलिस ने छह लोगों को राउंडअप किया है।
English: The police has booked the accused and started the investigation.
Hindi: पुलिस ने उक्त आरोपियों के खिलाफ मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police has booked the accused boy under Protection of Children from Sexual Offenses POCSO Act.
Hindi: पुलिस ने पॉक्सो द प्रोटेक्शन ऑफ चिल्ड्रेन फ्रॉम सेक्सुअल ऑफेंसेज एक्ट के तहत मामला दर्ज कर आरोपी केयर टेकर को अरेस्ट कर लिया है।
English: The police has booked the accused but the three have absconded.
Hindi: पुलिस ने तीनों आरोपियों की पहचान कर ली है लेकिन फिलहाल तीनों फरार हैं।
English: The police has booked the accused in a case under Sections 420 and 120 of the IPC.
Hindi: इस मामले में पुलिस ने आरोपियों के खिलाफ भादस की धारा 420 व 120बी के तहत मामला दर्ज कर जांच शुरू कर दी है।
English: The police has booked the accused under NDPS Act and is inquiring into the matter.
Hindi: पुलिस आरोपी के खिलाफ एनडीपीएस एक्ट के तहत मामला दर्ज कर पूछताछ में जुटी है।
English: The police has booked the accused under Section 307 of the IPC.
Hindi: अभी आरोपियों पर आईपीसी की धारा 307 के तहत मामला दर्ज किया गया है.
English: The police has booked the accused under Section 420 of the IPC.
Hindi: पुलिस ने आरोपित के खिलाफ धारा 420 के तहत अपराध कायम कर लिया है।
English: The police has booked the accused under different sections of the Excise Act.
Hindi: पुलिस ने इस सम्बन्ध में पकड़े गए आरोपियों के विरुद्ध आबकारी अधिनियम की विभिन्न धाराओं के तहत मुकदमा दर्ज कर जेल भेज दिया है।
English: The police has booked the accused under sections 363 and 366 of the IPC.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात व्यक्ति के खिलाफ 363 व 366 के तहत मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police has booked the accused under the Excise Act and NDPS Act.
Hindi: आरोपी के खिलाफ पुलिस ने एनडीपीएस एक्ट और आर्म्स एक्ट के तहत केस दर्ज किया है।
English: The police has booked the accused under the NDPS Act.
Hindi: पुलिस ने एनडीपीएस एक्ट के तहत केस दर्ज कर आरोपी को किया गिरफ्तार
English: The police has booked the accused.
Hindi: पुलिस ने आरोपीछात्र को नामजद कर लिया।
English: The police has booked the case.
Hindi: पुलिस ह मामला म मर्ग कायम कर लिस हे।
English: The police has booked the constable, Randeep Singh for extorting Rs 30,000 from a resident of Sector 44, Sushil Kumar.
Hindi: पुलिस को सेक्टर-44 के रहने वाले सुशील कुमार ने शिकायत देकर कहा था कि रणदीप ने उससे 30 हजार रुपये ऐंठ लिए थे।
English: The police has booked the contractor in this case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में ठेकेदार के खिलाफ मामला दर्ज किया है.
English: The police has booked the driver for negligent driving.
Hindi: लापरवाही से गाड़ी चलाने पर पुलिस ने चालान किया है।
English: The police has booked the driver of other vehicle, Baldev Singh, for negligent and rash driving.
Hindi: पुलिस ने बलदेव सिंह के खिलाफ लापरवाही से वाहन चलाने व दुर्घटना करने के आरोप में मामला दर्ज किया है।
English: The police has booked the driver of the tipper under Sections 279 and 337, IPC, and Section 187, Motor Vehicle Act.
Hindi: पुलिस ने पिकअप चालक के खिलाफ भादस की धारा 279, 337 और मोटर व्हीकल अधिनियम 187 के तहत मामला दर्ज किया है।
English: The police has booked the driver.
Hindi: पुलिस ने इस बाइक चालक का चालान किया है।
English: The police has booked the foursome under Section 420 and 120 B of the IPC.
Hindi: इस संबंधी पुलिस ने आईपीसी की धारा 406, 420 तथा 120बी के तहत मामला दर्ज किया है।
English: The police has booked the husband Sada Singh, mother-in-law Satwant Kaur and daughter-in-law Jaswinder Kaur and begun investigations.
Hindi: पुलिस ने पति कंवरजोत, ससुर संपूर्ण सिंह चीमा, सास सुखविंद्र कौर व ननद जैसमीन चीमा के खिलाफ मामला दर्ज करके जांच शुरू कर दी है।
English: The police has booked the other three.
Hindi: पुलिस ने तीन अन्य लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The police has booked the three accused under various charges.
Hindi: पुलिस ने तीनों के खिलाफ विभिन्न धाराओं के तहत अभियोग दर्ज कर लिया है।
English: The police has booked the truck driver who fled the spot.
Hindi: पुलिस ने मौके से फरार हुए टैंकर चालक को पकड़ लिया है।
English: The police has booked the unidentified driver.
Hindi: पुलिस ने अज्ञात डंपर चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police has booked the victims husband, father-in-law, mother-in-law and brother-in-law in this regard.
Hindi: इस मामले में सास, ससुर, पति और मारने वाले को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The police has booked them under IPC section 302 punishment for murder and section 120B punishment of criminal conspiracy.
Hindi: अदालत ने उन्हें धारा 302 हत्या और 120 बी के तहत मामला दर्ज आपराधिक साजिश के तहत दोषी ठहराया और उम्रकैद की सजा सुनाई थी।
English: The police has booked three persons for raping a married woman.
Hindi: विवाहिता के साथ मारपीट करने के आरोप में पुलिस ने तीन ससुराल जनों के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: The police has booked three persons in this connection but no arrests have been made so far.
Hindi: पुलिस ने एक नामजद युवक समेत तीन के खिलाफ केस दर्ज कर लिया था लेकिन उक्त मामले में अभी तक किसी की भी गिरफ्तारी नहीं हुई है।
English: The police has booked three persons in this regard.
Hindi: पुलिस ने इस संबंधी तीन लोगों को नामजद कर लिया है।
English: The police has booked three persons on charges of abetting a local youth for suicide.
Hindi: पुलिस ने युवक को आत्महत्या के लिए उकसाने के आरोप में तीन लोगों के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: The police has booked three persons on charges of attempt to murder.
Hindi: हत्या की कोशिश करने के मामले में पुलिस ने तीन आरोपियों को गिरफ्तार किया है।
English: The police has booked three persons on theft charge.
Hindi: पुलिस ने लूट के लिए तीन संदिग्धों को गिरफ्तार किया है।
English: The police has booked three persons under the NDPS Act.
Hindi: पुलिस ने तीनों को एनडीपीएस एक्ट के तहत गिरफ्तार किया है।
English: The police has booked two cases against the Congress leader.
Hindi: पुलिस ने कांग्रेस नेता के खिलाफ दो मामले दर्ज किए हैं.
English: The police has booked two persons for cheating.
Hindi: जाली बीमा करने के आरोप में पुलिस ने दो लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The police has booked two persons in this regard.
Hindi: हालांकि पुलिस ने इस मामले में दो आरोपियों को काबू कर लिया है।
English: The police has busted a gang involved in the theft of vehicles and arrested one person in this connection.
Hindi: पुलिस ने वाहन से गौ तस्करी में शामिल एक व्यक्ति को दबोचा है उससे इस गिरोह के संबंध में पूछताछ की जा रही है।
English: The police has busted a gang of cheats involved in defrauding people with the arrest of two persons.
Hindi: पुलिस ने भोले-भाले लोगों की गलत वीडियो बनाकर ब्लैकमेल करने वाले गिरोह के दो बदमाशों को गिरफ्तार किया है। गिरफ्तार . पढ़ें
English: The police has busted a gang of motorcycle thieves.
Hindi: पुलिस ने मोटरसाइकिल चोरी करने वाले गिरोह का पर्दाफाश किया है।
English: The police has busted a gang of robbers with the arrest of two persons.
Hindi: पुलिस ने मोटरसाइकिल चोरी करने वाले गिरोह का पर्दाफाश करते हुए दो लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The police has busted a gang of thieves by arresting six of its members.
Hindi: कमिश्नरेट पुलिस ने सुपारी कीलिंग गैंग का खुलासा करते हुए उसके छह सदस्यों को गिरफ्तार किया है।
English: The police has busted a gang of vehicle lifters recovering 13 stolen motorcycles.
Hindi: बहराम थाना पुलिस ने दुपहिया वाहन चुराने वाले एक गिरोह से 13 दुपहिया वाहन बरामद किए हैं।
English: The police has busted a robbers gang and arrested five persons.
Hindi: पुलिस ने जाल बिछाकर अपहरण करने वाले गिरोह के पांचों सदस्यों को गिरफ्तार कर लिया है.
English: The police has busted an inter-state gang of car thieves.
Hindi: वाहन चोरी में लिप्त एक अंतरराज्यीय गिरोह का पुलिस ने पर्दाफाश किया है।
English: The police has busted an interstate gang of criminals with the arrest of three of its members.
Hindi: पुलिस ने अंतर्राजीय डकैत गिरोह का भांडाफोड़ करते हुए तीन बदमाशों को गिरफ्तार किया है।
English: The police has busted seven illegal mini gun factories and arrested four persons during a raid in Bihar's Munger district
Hindi: बिहार के मुंगेर जिले के मुफस्सिल थाना क्षेत्र में पुलिस ने छापेमारी कर सात अवैध मिनी बंदूक कारखानों . पढ़े
English: The police has caught two of them.
Hindi: पुलिस ने उनमें से दो को गिरफ्तार भी कर लिया है।
English: The police has chargesheeted 51 persons.
Hindi: 51 आरोपयिों को पुलिस ने किया है गिरफ्तार -
English: The police has cited 45 witnesses in the case.
Hindi: पुलिस ने इस घटना में 45 गवाह बनाए हैं.
English: The police has claimed that Sheikh was affiliated with terrorist outfits and was also involved in a conspiracy to assasinate Prime Minister Modi.
Hindi: पुलिस के मुताबिक़, शेख़ आतंकी संगठन लश्कर-ए-तैयबा से जुड़ा हुआ था और वह पीएम नरेंद्र मोदी की हत्या की साज़िश रच रहा था।
English: The police has claimed that it had identified the two involved and will soon arrest them.
Hindi: पुलिस ने दावा किया है कि दोनों आरोपियों को शीघ्र ही खोज निकालकर गिरफ्तार कर लिया जायेगा।
English: The police has claimed that money recovered from alleged middleman Sukesh Chandrashekar was sent by Dhinakaran through unaccounted channels with the help of others.
Hindi: उसमें यह दावा किया गया है कि चंद्रशेखर के पास से धन बरामद किया गया था जो अन्य अरोपियों के मदद से अनअकाउंटेड चैनल के माध्यम से दिनाकरन की तरफ से भेजा गया था ।
English: The police has claimed that the communal violence was a premeditated conspiracy allegedly hatched by Khalid and others.
Hindi: पुलिस ने दावा किया है कि सांप्रदायिक हिंसा खालिद और अन्य लोगों द्वारा कथित तौर पर रची गई एक पूर्व-निर्धारित साजिश थी।
English: The police has claimed that two letters exchanged by Maoist leaders recovered earlier indicated plans to assassinate Prime Minister Narendra Modi, BJP president Amit Shah and Home minister Rajnath Singh.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  माओवादी नेताओं द्वारा कथित तौर पर आदान-प्रदान किए गये दो पत्रों से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और गृह मंत्री राजनाथ सिंह की हत्या की योजना का संकेत मिलने के बाद कई राज्यों में पुलिस कार्रवाई हुई।
English: The police has claimed to have solved three cases after his arrest.
Hindi: इनके पकड़े जाने से पुलिस ने तीन मामले सुलझाने का दावा किया है।
English: The police has claimed to solve the case.
Hindi: पुलिस ने मामले को सुलझाने का दावा किया है।
English: The police has commenced its investigation into the matter.
Hindi: पुलिस ने इसी अाधार पर अपनी तफ्तीश तेज कर दी है।
English: The police has completed the panchnama and sent the body for post mortem.
Hindi: पुलिस ने शव का पंचनामा भरकर पोस्टमार्र्टम के लिए भेज दिया है।
English: The police has conducted a post-mortem.
Hindi: पुलिस ने पोस्टमॉर्टम कराया।
English: The police has conducted medical examination of the victim.
Hindi: पुलिस ने पीड़िता की मेडिकल जांच कराई है.
English: The police has conducted raids at several places to nab the culprits.
Hindi: पुलिस ने आरोपियों को पकड़ने के लिए कई जगहों पर छापे मारे हैं।
English: The police has constituted a Special Investigation Team SIT to probe the incident.
Hindi: वीभत्स घटना की जांच के लिए सतना एसपी ने एक एसआईटी टीम का गठन किया है.
English: The police has constituted a special team to arrest the accused.
Hindi: आरोपित की गिरफ्तारी के लिए पुलिस की विशेष टीम लगी है।
English: The police has constituted five teams to arrest Ahlawat.
Hindi: ताहिर की गिरफ्तारी के लिए पुलिस ने पांच टीमें गठित की हैं।
English: The police has constituted teams in order to nab the youth, who is absconding.
Hindi: पुलिस ने नाबालिग को अपहरणकर्ताओं की कैद से छुड़ाने के लिए टीमें गठित कर ली हैं।
English: The police has contacted him.
Hindi: इस पर पुलिस ने उनसे संपर्क किया।
English: The police has cordoned off the area and a search operation was on to pin down the militants.
Hindi: पुलिस ने इलाके की घेराबंदी कर आतंकियों की तलाश तेज कर दी है।
English: The police has cordoned off the area.
Hindi: पुलिस ने आसपास का इलाका खाली करा लिया है।
English: The police has declared the protest illegal, warning of chaos in the streets.
Hindi: पुलिस ने विरोध प्रदर्शनों को अवैध घोषित कर रखा था और सड़कों पर किसी तरह का उपद्रव करने को लेकर चेतावनी जारी की थी।
English: The police has demanded a three-day remand, but the court turned down the plea.
Hindi: पुलिस ने कोर्ट से तीन दिन के रिमांड की मांग की, जिसे कोर्ट ने खारिज कर दिया.
English: The police has denied any foul play in the case.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में किसी दुर्भावना की स्थिति से इनकार किया है।
English: The police has deployed additional security forces especially in the community-specific area in Pratapgarh.
Hindi: पुलिस ने प्रतापगढ़ में विशेष रूप से समुदाय विशेष के इलाके में अतिरिक्त सुरक्षा बल तैनात कर दिया है.
English: The police has deployed extra forces in the area.
Hindi: मौके पर तैनाती के लिए पुलिस ने अतिरिक्त बलों को रवाना किया है.
English: The police has detained Alisha.
Hindi: पुलिस ने आकाश को हिरासत में ले लिया है।
English: The police has detained a few people.
Hindi: पुलिस ने एक-दो व्यक्तियों को हिरासत में ले लिया है।
English: The police has detained around 50 teachers.
Hindi: पुलिस ने तकरीबन 50 छात्रों को हिरासत में लिया है।
English: The police has detained both of them.
Hindi: पुलिस ने दोनों को हिरासत में लिया है।
English: The police has detained her for questioning.
Hindi: पुलिस ने महिला को पूछताछ के लिए हिरासत में ले लिया है.
English: The police has detained many persons, including owner of the eatery.
Hindi: पुलिस ने दुकानदार समेत कई लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: The police has detained some people for interrogation in connection with the case and an investigation has been launched into the matter.
Hindi: पुलिस ने कुछ लोगों को हिरासत में लेकर मामले की तहकीकात शुरू कर दी है।