Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to reports, both the accused have confessed to their crimes.
Hindi: जानकारी के अनुसार दोनों ही आरोपियों ने अपने गुनाह को कबूल कर लिया है।
English: According to reports, both the accused have surrendered.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, दोनों आरोपियों को नशे की लत है.
English: According to reports, both the deceased hailed from Mettupalayam and were workers in that site.
Hindi: खबरों के मुताबिक, दोनों मृतक मेट्टुपालयम के रहने वाले थे और उस जगह के मजदूर थे.
English: According to reports, both the infant and the mother are doing fine.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक ऑपरेशन के बाद मां और बच्चा दोनों ठीक है.
English: According to reports, cash worth over Rs 91 lakh, belonging to lokmangal Group associated with the minister was seized by flying squad of state Election Commission in Osmanabad, before the first phase of civic elections last month.
Hindi: खबरों के मुताबिक, पिछले महीने निकाय चुनावों के प्रथम चरण से पहले देशमुख से जुड़े लोकमंगल ग्रुप की 91 लाख रूपये से ज्यादा की नकदी उस्मानाबाद में राज्य चुनाव आयोग के उड़नदस्ते ने जब्त की थी ।
English: According to reports, central employees will soon get increased salaries.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक जल्द ही केंद्रीय कर्मचारियों को बढ़कर सैलरी मिलेगी.
English: According to reports, coronavirus infection has killed at least 25 people, while the number of confirmed cases has increased to 830.
Hindi: ताजा खबरों के अनुसार इस घातक कोरानावायरस से मरने वालों की संख्या बढ़ कर 25 हो चुकी है और 830 अन्य लोगों में इसकी पुष्टि हो चुकी है.
English: According to reports, crude bomb was used for the attack.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक हिंसा में क्रूड बम का इस्तेमाल किया गया।
English: According to reports, currently no CBI investigating team is in the UK.
Hindi: सूत्रों ने आगे कहा कि वर्तमान में कोई भी सीबीआई जांच टीम ब्रिटेन में नहीं है।
English: According to reports, denied by PPP, Bilawal had an argument with his father over the party's performance in power, and his aunt Faryal Talpur's refusal to accommodate Bilawal's recommendations for tickets in Sindh.
Hindi: खबरों पर यकीन करें तो बिलावल की अपने पिता से पार्टी के प्रदर्शन और सिंध में बिलावल की सिफारिश वाले उम्मीदवारों को टिकट देने से उनकी फूफी फरयाल तालपुर के इनकार करने पर बहस हुई थी.
English: According to reports, during the promotion of Ranbirs new movie, ranbir met his girlfriend and his EX-Katrina Kaif Katrina was not happy meeting with her.
Hindi: रिपोर्ट तो यहां तक हैं कि रणबीर की नई गर्लफ्रेंड फिल्म के प्रमोशन के दौरान उनकी एक्स कटरीना कैफ से भी मिली थी लेकिन कटरीना उनसे मिल के कुछ खास खुश नहीं दिखीं.
English: According to reports, even Manoj's parents were unable to attend the wedding due to short notice.
Hindi: खबरों की मानें तो शादी के लिए कम समय होने के कारण मनोज के माता-पिता भी इस शादी में शामिल नहीं हो पाए थे.
English: According to reports, families of Sonam and Anand are preparing for the duos wedding.
Hindi: बता दें कि सोनम और अानंद की शादी को लेकर दोनों के परिवार वालों ने जोरो शोरों से तैयारियां शुरू कर दी हैं।
English: According to reports, family dispute was the reason behind the incident.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, इस वारदात के पीछे घरेलू विवाद बताया जा रहा है।
English: According to reports, fire-fighters are at the spot and rescue operation is underway.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, मौके पर राहत और बचाव कार्य जार है।
English: According to reports, firing is currently on from both sides.
Hindi: मिली जानकारी के मुताबिक दोनों ओर से अभी गोलीबारी जारी है।
English: According to reports, five FIRs have been filed against five companies and unknown government officials for alleged cheating.
Hindi: सीबीआई के प्रवक्ता के अनुसार पांच कंपनियों एवं अनजान सरकारी अधिकारियों के खिलाफ कथित धोखाधड़ी के लिए पांच प्राथमिकी दर्ज की गई है।
English: According to reports, five people have been killed and around 20 people have sustained injuries.
Hindi: इस हादसे में पांच लोगों की मौत और करीब 20 लोगों के मलबे में फंसे होने की आशंका जताई जा रही है।
English: According to reports, five people were killed in Gaya, four in Munger, three in Aurangabad, three in Katihar and two in Nawada districts.
Hindi: गया और औरंगाबाद में 5-5, मुंगेर में 4, कटिहार में 3 और नवादा में 2 लोगों की मौत हुई।
English: According to reports, food grain procured by the Punjab government worth Rs 20,000 crore is missing from the state godowns.
Hindi: खबरों के अनुसार पंजाब सरकार द्वारा खरीदे गए 20,000 करोड़ रु पये मूल्य के खाद्यान्न राज्य के गोदामों से गायब हैं।
English: According to reports, former IPL chairman Lalit Modi offered a job to External Affairs Minister Sushma Swaraj's husband, Swaraj Kaushal, months after Sushma helped the tainted tycoon get travel documents in the UK.
Hindi: ब्रिटीश मीडिया में छपी रिपोर्ट्स के मुताबिक विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने वहां के सांसद कीथ वाज से आईपीएल के पूर्व गवर्नर ललित मोदी को यात्रा दस्तावेज दिलाने में मदद करने के लिए कहा था.
English: According to reports, former President Pranab Mukherjee, former Congress president Rahul Gandhi, Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee, Maharashtra Chief Minister and Shiv Sena chief Uddhav Thackeray, Samajwadi Party President Akhilesh Yadav, Madhya Pradesh Chief Minister Kamal Nath and Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot are expected to attend the swearing-in ceremony.
Hindi: सूची के अनुसार समारोह में आने की सहमति पूर्व राष्ट्रपति प्रणव मुखर्जी, राज्यसभा के उप सभापति हरिवंश, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता राहुल गांधी, कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी, पूर्व केंद्रीय मंत्री पी. चिदंबरम, पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी, बसपा प्रमुख मायावती, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ, महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे और छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने दी है।
English: According to reports, former opener Virender Sehwag has applied for the post of India cricket coach.
Hindi: जानकारी के मुताबिक टीम इंडिया के पूर्व धाकड़ सलामी बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग का नाम इस रेस में सबसे ऊपर बताया जा रहा है. कहा जा रहा है कि उन्होंने टीम इंडिया का कोच बनने की इच्छा जताई है और बाकायदा इसके लिए अप्लाई भी कर दिया है.
English: According to reports, four of the submarines will be delivered in 2023, the other four will be ready for commissioning by 2028
Hindi: खबरों के अनुसार चार पनडुब्बियों की आपूर्ति 2023 में की जाएगी जबकि शेष चार पनडुब्बियों की आपूर्ति 2028 में होगी
English: According to reports, four passengers were travelling to Dharmasthala in a Brezza car which got collided with a Tavera car going towards Bengaluru via Hosur.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, चार यात्री एक ब्रेज्जा कार में धर्मस्थल जा रहे थे, जो होसुर के रास्ते बेंगलुरु की ओर जा रही टवेरा कार से भिड़ंत हो गई।
English: According to reports, four people were arrested.
Hindi: बयान के आधार पर चार लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: According to reports, four persons died in Siddharthanagar, three in Deoria, three in Basti, two in Ballia and one each in Azamgarh, Kushinagar, Maharajganj, Lakhimpur and Pilibhit.
Hindi: बस्ती मंडल के सिद्धार्थनगर में चार, देवरिया व अवध में तीन-तीन, बलिया में दो, आजमगढ़, कुशीनगर, महाराजगंज, लखीमपुर और पीलीभीत में एक-एक और लोगों की मृत्यु होने के समाचार हैं।
English: According to reports, gram pradhan of Hiranandpur in Saidpur police station area Nandlal Yadav along with his nephew Satish Yadav was going to Saidpur on his motorcycle.
Hindi: गाजीपुर जिले के सैदापुर थाना क्षेत्र के हिरानंदपुर ग्राम प्रधान नंदलाल यादव अपने भतीजे सतीश यादव और बेटे के साथ बाइक से सैदपुर बाजार जा रहे थे।
English: According to reports, he also claimed that the film projected the country and a host of its political leaders, ranging from RJD supremo Lalu Prasad and BSP chief Mayawati to former prime minister Atal Bihari Vajpayee and his deputy Lal Krishna Advani, in a very poor light.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि फिल्म में देश और कई नेताओं की खराब छवि दिखाई गई है जिनमें राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद और बसपा प्रमुख मायावती से लेकर पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी और पूर्व उप प्रधानमंत्री लालकृष्ण आडवाणी शामिल हैं।
English: According to reports, he died while undergoing treatment.
Hindi: जानकारी मिली है कि इलाज के दौरान उसने दम तोड़ दिया।
English: According to reports, he had a deposit of Rs 90 lakh in the bank.
Hindi: खबरों के मुताबिक पीएमसी बैंक में संजय के 90 लाख रुपए जमा थें।
English: According to reports, he had escaped from an encounter in Kullan Ganderbal in which one Pakistani terrorist of the proscribed terror outfit was killed.
Hindi: उन्होंने बताया कि, वह कुल्लन गांदरबल में एक मुठभेड़ से बच गया था, जिसमें एक पाकिस्तानी आतंकवादी मारा गया था।
English: According to reports, he has a debt of about Rs 51.79 crore.
Hindi: नामांकन के अनुसार उनपर करीब 51.79 करोड़ रुपये का कर्जा है.
English: According to reports, he has been admitted at the Sanjay Gandhi PGI hospital.
Hindi: उनकी रिपोर्ट पॉजिटिव आने के बाद उन्हें संजय गांधी पीजीआई के राजधानी कोविड हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया है।
English: According to reports, he has been admitted to Sanjay Gandhi PGI hospital in Lucknow.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक उन्हें लखनऊ के संजय गांधी पीजीआई हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया है।
English: According to reports, he invested USD 300 million.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार उन्होंने 30 करोड़ डॉलर का निवेश किया।
English: According to reports, he took the younger daughter to another room and murdered her.
Hindi: खबरों के मुताबिक, वह छोटी बेटी को दूसरे कमरे में ले गया और उसकी हत्या कर दी।
English: According to reports, he was accompanied by his family.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक वह अपने परिवार के साथ रहता था।
English: According to reports, he was accompanied by his wife, Ri Sol-ju, and senior officials, including Kim Yong-chol, his right-hand man in diplomatic negotiations with the United States and South Korea.
Hindi: खबरों के मुताबिक उनके साथ उनकी पत्नी री सोल जू और वरिष्ठ अधिकारी हैं जिनमें किम योंग चोल भी हैं।
English: According to reports, he was accompanied by the Army chief MM Naravne and Chief of Defence Staff Bipin Rawat.
Hindi: प्राप्त रिपोर्ट के अनुसार चीफ़ ऑफ़ डिफेंस स्टाफ़ जनरल बिपिन रावत और सेना प्रमुख जनरल एमएम नरवणे के साथ लेह पहुंचे है।
English: According to reports, he was arrested at Mumbai's Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport.
Hindi: उसे मुंबई के छत्रपति शिवाजी इंटरनेशनल एअरपोर्ट से गिरफ्तार किया गया है।
English: According to reports, he was associated with the terror outfit Hizbul Mujahideen.
Hindi: उन्होंने बताया कि वे प्रतिबंधित आतंकी संगठन हिज्बुल मुजाहिदीन से जुड़े थे.
English: According to reports, he was identified as Mohammed Owais.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि उसकी पहचान मोहम्मद ओवैस के रूप में हुई है.
English: According to reports, he was killed by two motorcycle borne assailants.
Hindi: जानकारी के मुताबिक उन्हें दो नकाबपोश बाइक सवारों ने गोली मारी थी।
English: According to reports, he will be soon seen back on TV.
Hindi: बताया जा रहा है कि वह बहुत जल्द टीवी में वापसी कर रहे हैं।
English: According to reports, heavy rains accompanied by strong breeze were experienced in LB Nagar, Vanasthalipuram, and Hayatnagar areas of the city.
Hindi: हैदराबाद के एलबी नगर, वनस्थलीपुरम और हयात नगर में तेज हवा के साथ भारी बारिश हुई।
English: According to reports, his blood sugar had increased.
Hindi: जानकारी के मुताबिक उनका शुगर लेवल बढ़ हुआ था।
English: According to reports, his condition is stable.
Hindi: रिपोर्ट के हवाले से कहा गया है कि उनकी हालत स्थिर है।
English: According to reports, his eyes were gouged out, his throat was slit and his leg was mutilated.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक उनकी आंखें निकाल ली गई थी, उनका गला रेता गया था और उनके पैर को क्षत-विक्षत कर दिया गया था।
English: According to reports, hundreds of trucks were waiting at the border with shipments including medicine, gasoline, cooking fuel and produce.
Hindi: खबरों के मुताबिक दवाई, गैसोलीन, रसोई ईंधन एवं उत्पाद सहित अन्य सामानों के साथ सैकड़ों ट्रक सीमा पर इंतजार में खड़े हैं।
English: According to reports, if the Sena does not accept a BJP CM that is, Devendra Fadnavis, whose name has already been endorsed by PM Modi and BJP chief Amit ShahFadnavis may lead a minority government as he had done initially in 2014. Although the BJP was then in a minority, Fadnavis had staked claim following unconditional support offered by Sharad Pawars NCP on the very day the results were announced.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक यदि शिवसेना बीजेपी के सीएम को लेकर राजी नहीं होती है तो फिर देवेंद्र फडणवीस अल्पमत की सरकार का गठन कर सकते हैं, जैसा कि उन्होंने 2014 में किया था।
English: According to reports, in Azamgarh, an 8-year-old girl was allegedly raped by her 20-year-old neighbour in Jiyanpur area.
Hindi: खबरों के मुताबिक, आजमगढ़ में, जीयनपुर इलाके में एक 8 वर्षीय लड़की का उसके 20 वर्षीय पड़ोसी द्वारा कथित रूप से दुष्कर्म किया गया।
English: According to reports, in Kullu district the plantation of cannabis is more confined to the higher reaches of Malana, Kasol and other areas, while in Chamba district, bordering the Doda area of Jammu and Kashmir, it is done mainly in the remote areas of Kehar, Tissa and Bharmour.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक कुल्लू जिले में गांजे की खेती मलाणा, कसौल और दूसरे ऊपरी इलाकों में ज्यादा होती है, जबकि जम्मू-कश्मीर के डोडा इलाके की सीमा से सटे चंबा जिले में मुख्य रूप से केहर, तिस्सा और भरमौर जैसे दूर-दराज के हिस्सों में इसकी खेती की जाती है.
English: According to reports, in his journey in acting, Mammooty has starred in almost 400 films.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार, ममूटी ने करीब 400 फिल्मों में अभिनय किया है।
English: According to reports, in just a few years, more than 30 persons had accepted the truth.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, कुछ ही सालों में,  ३० से भी अधिक जनों ने सत्य को स्वीकार कर लिया था ।
English: According to reports, in the first phase, 71 seats will go to polls, 94 seats will go to polls in phase-2 and 78 seats in the third phase
Hindi: पहले चरण में पहले चरण में 71 सीटों पर वोटिंग होंगी, जबकि दूसरे चरण में 94 और तीसरे चरण में 78 सीटों पर वोटिंग कराई जाएगी।
English: According to reports, intelligence agencies have spotted terrorist training activities in Narowal in Pakistans Punjab province, the district where Gurdwara Darbar Sahib is situated.
Hindi: पाकिस्तान पंजाब प्रांत के नोरवाल जिले में इंटेलिजेंस एजेंसियों ने आतंकी गतिविधियों का पता लगाया है।
English: According to reports, intelligence agencies have spotted terrorist training activities in the border district of Narowal in Pakistan's Punjab province.
Hindi: इंटेलिजेंस एजेंसियों को सूचना मिली है पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के नारोवाल जिले में आतंकी ट्रेनिंग गतिविधियां चल रही है.
English: According to reports, invites have been sent by the Cricket Association of Bengal CAB to both the Prime Ministers to grace the historic occasion.
Hindi: घटनाक्रम के करीब मौजूद सूत्रों ने आईएएनएस को बताया कि क्रिकेट एसोसिएशन ऑफ बंगाल सीएबी द्वारा दोनों प्रधानमंत्रियों को इस ऐतिहासिक अवसर पर एकसाथ आने का न्योता भेजा गया है।
English: According to reports, it happened near Mahamandir Police Station area of Jodhpur.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, घटना मदनपुर थाना क्षेत्र स्थित कुशहा मोड़ के पास की है.
English: According to reports, it is said that that Air Quality Index is at 422 in Anand Vihar, 407 in RK Puram, 421 in Sector 8 of Dwarka, and 430 in Bawana
Hindi: शुक्रवार सुबह आनंद विहार में वायु गुणवत्ता सूचकांक 422, आरके पुरम में 407, द्वारका में 421, सेक्टर 8 और बवाना में 430 दर्ज किया है।
English: According to reports, it was Prime Minister Narendra Modi himself who proposed Advanis name for the presidency, during a party meeting in Gujarats Somnath.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक गुजरात के सोमनाथ में हुई एक बैठक के दौरान पीएम मोदी ने आडवाणी का नाम आगे किया।
English: According to reports, it was The Kapil Sharma Show's producer Salman Khan who asked Navjot Singh Sidhu to step down from the show.
Hindi: साथ ही ऐसी भी रिपोर्ट्स हैं कि शो के प्रोड्यूसर सलमान खान ने सिद्धू को शो से निकलने के लिए कहा है।
English: According to reports, just a few days before, India has been put on high alert after intelligence agencies warned of a terror plot to target Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah and National Security Adviser Ajit Doval.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी , गृह मंत्री अमित शाह और राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल को निशाना बनाने की आतंकी योजना की चेतावनी के बाद सुरक्षा एजेंसियां चौकन्नी हो गई हैं।
English: According to reports, law firm Panag  Babu has been roped in by the audit committee.
Hindi: रपटों के मुताबिक विधि कंपनी पनाग एंड बाबू को आडिट समिति ने नियुक्त किया है।
English: According to reports, locals have taken to playfully referring to the actor as Matt ODamon, and he is living a remarkably low-key life in the town.
Hindi: रिपोटरें के अनुसार, स्थानीय लोगों ने भी अभिनेता को मैट ओडैमोन को लेकर कहा कि वह कस्बे में बहुत ही सामान्य जिंदगी जी रहे हैं।
English: According to reports, man had got married a few months ago and his wife had gone to visit her family just before the lockdown was announced.
Hindi: खबरों के मुताबिक, कुछ महीने पहले इय व्यक्ति की शादी हुई थी और उसकी पत्नी लॉकडाउन की घोषणा से ठीक पहले अपने परिवार से मिलने गई थी।
English: According to reports, militants crossed over to Pulwama district of South Kashmir from Pakharpora of Budgam district in Central Kashmir and later fanned out to other areas facilitated by the absence of security personnel on ground, they said.
Hindi: खबरों के मुताबिक, मध्य कश्मीर के बडगाम जिले के पाखरपुरा से आतंकवादी दक्षिण कश्मीर के पुलवामा जिले में दाखिल हो गए और बाद में वे अन्य इलाकों में फैल गए।
English: According to reports, more than 15 per cent cases which are reported involve children and women.
Hindi: प्राप्त जानकारी के अनुसार मुंगेर से आए 15 मामलों में अधिकांश महिलाएं और बच्चे शामिल हैं.
English: According to reports, more than 23 lakh customers had reportedly received as many as Rs 47 crore in their Airtel bank accounts, which they did not know had been opened.
Hindi: रिजर्व बैंक की जांच रिपोर्ट के अनुसार 23 लाख से ज्यादा ग्राहकों के एयरटेल पेमेंट बैंक के खातों में 47 करोड़ रुपये जमा हुए जबकि उन्हें जानकारी नहीं थी कि उनका बैंक खाता खोल दिया गया है।
English: According to reports, more than 23 lakh customers had reportedly received as many as Rs47 crore in their Airtel bank accounts, which they did not know had been opened.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि एयरटेल पेमेंट्स बैंक के 23 लाख से अधिक ग्राहकों को उनके इन बैंक खातों में 47 करोड़ रुपये मिले जिनके खोले जाने की उन्हें जानकारी तक नहीं थी।
English: According to reports, multiple Israeli airstrikes in the Gaza Strip have injured three children, including one infant.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, गाजा पट्टी में कई इज़रायली हवाई हमले में एक शिशु सहित तीन बच्चे घायल हुए हैं।
English: According to reports, nearly 2 lakh students had appeared in the examination.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक इस परीक्षा में करीब 19 लाख उम्मीदवारों ने परीक्षा दी थी।
English: According to reports, nearly 400 trees were cut overnight in the area.
Hindi: करीब 400 पेड़ रातो रात काट दिए गए ।
English: According to reports, nine others also injured in the accident.
Hindi: खबर के अनुसार, विस्फोट में नौ व्यक्ति घायल हुए थे।
English: According to reports, no injuries have been reported so far.
Hindi: मिल रही जानकारी के मुताबिक अभी तक किसी के हताहत होने की खबर नहीं मिली हैं।
English: According to reports, no injuries took place.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक किसी के हताहत होने की खबर नहीं है।
English: According to reports, no loss of life or property has been reported so far.
Hindi: खबरों के मुताबिक, अभी तक किसी भी तरह के जान और माल के नुकसान होने का अनुमान नहीं है।
English: According to reports, no one is injured in the incident.
Hindi: जानकारी के अनुसार, घटना में किसी के हताहत होने की खबर नहीं है.
English: According to reports, no one was hurt in the accident.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, इस दुर्घटना में कोई भी व्यक्ति हताहत नहीं हुआ है।
English: According to reports, not everything is going well between the two.
Hindi: खबरों की माने तो दोनों के बीच सब कुछ ठीक नहीं है.
English: According to reports, of around 105 operational airports in the country at present, 28 are classified as hypersensitive and 56 airports are categorized as sensitive.
Hindi: फिलहाल देश में 105 ऑपरेशनल एयरपोर्ट्स, इनमें 28 अतिसंवेदनशील और 56 संवेदनशील की श्रेणी में
English: According to reports, officials described the agreement as the Abraham Accords and said Trump's son-in-law and senior adviser Jared Kushner, US Ambassador to Israel David Friedman and Middle East envoy Avi Berkowitz were deeply involved in negotiating the deal.
Hindi: वाइट हाउस के अधिकारियों ने कहा कि ट्रंप के वरिष्ठ सलाहकार और दामाद जेरेड कुश्नर, इजरायल में अमेरिकी राजदूत डेविड फ्रीडमैन और मध्य पूर्व के दूत एवी बर्कोविट्ज इस समझौते को पूरा कराने के पीछे दिन रात एक किए हुए थे।
English: According to reports, one CRPF personnel died while three got injured after the terrorists opened fire at the CRPF team.
Hindi: जानकारी के अनुसार आतंकियों ने घात लगाकर सीआरपीएफ कर्मियों पर गोलीबारी की जिसमें सीआरपीएफ का एक अफिसर शहीद हो गया जबकि दो जवानों सहित तीन घायल हो गये हैं।
English: According to reports, one media person, three policemen were also among the injured.
Hindi: खबरों के मुताबिक इस हमले में एक मीडियाकर्मी, और तीन पुलिसकर्मी भी जख्मी हुए हैं।
English: According to reports, one of the women managed to send a SOS to her family back home through WhatsApp.
Hindi: खबरों के मुताबिक एक महिला ने व्हाट्सएप्प के जरिये वापस अपने परिजनों को एसओएस भेजा।
English: According to reports, one of the women managed to send an SOS to her family back home through WhatsApp.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, उनमें से एक महिला व्हाट्सऐप के माध्यम से अपने परिवार को एसओएस भेजने में कामयाब रही।
English: According to reports, one of the women managed to send an SOS to her family back home via WhatsApp.
Hindi: खबरों के मुताबिक एक महिला ने व्हाट्सएप्प के जरिये वापस अपने परिजनों को एसओएस भेजा।
English: According to reports, one person died on the spot and one at the local Civil Hospital.
Hindi: स्थानीय मीडिया की रिपोर्ट के मुताबिक, एक शख्स ने घटनास्थल पर दम तोड़ दिया है, जबकि बाकी दो लोगों की अस्पताल में मौत हो गई।
English: According to reports, one person was killed in firing.
Hindi: बताया जा रहा है कि फायरिंग में एक शख्स की मौत हो गई है।
English: According to reports, one soldier was injured in the encounter.
Hindi: मुठभेड़ में एक सिपाही के घायल होने की सूचना है।
English: According to reports, only a thin strip of ice connects it to the Charcot Island, and cracks are expanding rapidly.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, बर्फ की एक पतली पट्टी ही इसे चारकोट द्वीप से जोड़ती है और दरारें तेज़ी से फैल रही हैं।
English: According to reports, only close friends and family attended the engagement.
Hindi: ख़बरों के मुताबिक, शादी में सिर्फ करीबी दोस्तों और रिश्तेदारों को शामिल किया गया था.
English: According to reports, out of the six students, four have been admitted to the Jangipur Sub-divisional Hospital while one has been referred to the Berhampore Medical College in Murshidabad in critical condition, the officer added.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, छह छात्रों में से चार को जंगीपुर उप-मंडलीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जबकि एक को गंभीर हालत में मुर्शिदाबाद के बेरहमपुर मेडिकल कॉलेज में भेजा गया है.
English: According to reports, over 1 lakh ready-to-move-in homes are currently available in the market and nearly 2.75 lakh new ready-to-move-in homes are expected to be added in over the next year.
Hindi: एक रिपोर्ट के मुताबिक इस समय 1 लाख से अधिक तैयार फ्लैट उपलब्ध हैं और अगले एक साल नये 2.75 लाख मकानों के मार्केट में आने संभावना है।
English: According to reports, over 2,05,086 girls appeared for the second year regular examinations, out of which 1,49,091 have passed, translating to a pass percentage of 72.70.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक सेकंड ईयर में 2,05,086 लड़कियों ने एग्जाम दिए, इनमें से 1,49,091 लड़कियां पास हो गईं।
English: According to reports, over 200 Indians, mostly students, were stuck at Kuala Lumpur Airport due to the coronavirus outbreak in the country.
Hindi: खबरों के अनुसार दो सौ से अधिक विद्यार्थी क्वालालम्पुर हवाई अड्डे पर फंसे हैं, इनमें अधिकांश विद्यार्थी हैं।
English: According to reports, pages 402 and 572 of the leaked online content of the book are about Akram, where Reham has accused him of using his late wife to carry out his sexual fantasies by arranging a black man have sex with her while he watched.
Hindi: रेहम की पुस्तक के विवादित अंश 402 और 572 नंबर पेज पर हैं, जिनके मुताबिक, अकरम अपनी सेक्सुअल फंतासी को पूरा करने के लिए अपनी दिवंगत बेगम का इस्तेमाल करते थे। एक बार उन्होंने अपनी पत्नी के साथ सेक्स के लिए एक अश्वेत व्यक्ति का इंतजाम किया था, जबकि वह खुद इस घटना के गवाह बने।