Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chief Minister Yogi Adityanath has said that all borders adjoining Uttar Pradesh should be completely sealed.
Hindi: योगी आदित्यनाथ ने कहा कि उत्तर प्रदेश की सीमाएं पूरी तरह से सील कर दी गई हैं।
English: Chief Minister Yogi Adityanath has said the Economic Offences Wing of UP Police will investigate the matter till the CBI takes over the case.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि सी. बी. आई को जांच सौंपे जाने तक उत्तर प्रदेश पुलिस की आर्थिक अपराध शाखा इस मामले की जांच करेगी।
English: Chief Minister Yogi Adityanath has sought a report from Principal Secretary Home and Director General of Police DGP in the case.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने प्रधान सचिव गृह और डायरेक्टर जनरल ऑफ पुलिस डीजीपी से कमलेश तिवारी हत्या मामले में रिपोर्ट मांगी है.
English: Chief Minister Yogi Adityanath has sought a report from Principal Secretary Home and the DGP regarding this case.
Hindi: इस घटना को लेकर सीएम योगी आदित्यनाथ ने डीजीपी और अपर मुख्य सचिव गृह से बात की है.
English: Chief Minister Yogi Adityanath has sought a report from the Commissioner.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने इस पर फौरन रिपोर्ट मांगी है।
English: Chief Minister Yogi Adityanath has sought report from the local administration on the incident.
Hindi: सीएम योगी आदित्यनाथ ने अलीगढ़ प्रशासन से घटना पर रिपोर्ट मांगी है।
English: Chief Minister Yogi Adityanath has started the mission for migrant workers with the motto of 'Har Hath Ho Kam, Har Ghar Mein Rojgar' which translates to be - work to every hand and Employment to every house.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनथा ने प्रवासी मजदूरों के लिए हर हाथ को काम और हर घर में रोजगार मिशन शुरू किया है।
English: Chief Minister Yogi Adityanath has taken cognisance of the Ballia incident and directed that the SDM, the CO and the police personnel present on the spot should be suspended immediately and strictest action should be taken against the accused.
Hindi: बलिया के इस मामले का तत्काल ही मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने संज्ञान लेते हुए घटनास्थल पर मौजूद एसडीएम, सीओ सहित सभी पुलिसकर्मियों को तत्काल प्रभाव से सस्पेंड कर दिया है।
English: Chief Minister Yogi Adityanath has taken cognisance of the incident and asked the district magistrate and superintendent of police to ensure all possible medical assistance to the victims.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने घटना का संज्ञान लेते हुए जिलाधिकारी और पुलिस अधीक्षक को तत्काल मौके पर पहुंचने का निर्देश दिया और कहा कि हताहतों को तुरंत चिकित्सकीय सुविधा उपलब्ध कराई जाए
English: Chief Minister Yogi Adityanath has taken cognizance of the incident and announced Rs 5 lakh as compensation for the family of the deceased.
Hindi: यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने घटना का संज्ञान लिया है और मृतक के परिवार को मुआवजे के रूप में 5 लाख रुपये देने की घोषणा की है।
English: Chief Minister Yogi Adityanath has taken cognizance of the incident and directed the SSP and the SDRF to make all possible efforts for search and rescue of the persons who have drowned.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने घटना का संज्ञान लिया है और एसएसपी और एसडीआरएफ को निर्देश दिया है कि वे डूबे हुए व्यक्तियों की खोज और बचाव के लिए हर संभव प्रयास करें।
English: Chief Minister Yogi Adityanath has taken cognizance of the incident.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने घटना का संज्ञान लिया है।
English: Chief Minister Yogi Adityanath has thanked Prime Minister Narendra Modi for the victory in the by-elections.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने उपचुनाव में पार्टी की सफलता के लिए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी का आभार व्यक्त किया है
English: Chief Minister Yogi Adityanath has written to his Gujarat counterpart seeking land for the construction of UP Bhawan at Ek Bharat Shresht Bharat complex to come up near the Statue of Unity at Kavedia in Gujarat.
Hindi: यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ ने गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रुपाणी को पत्र लिखकर दुनिया की सबसे ऊंची प्रतिमा 'स्टैचू ऑफ यूनिटी' के पास उत्तर प्रदेश भवन बनावाने के लिए जमीन आवंटित करने का आग्रह किया है .
English: Chief Minister Yogi Adityanath heavily campaigned for these elections all over UP.
Hindi: प्रधानमंत्री, गृहमंत्री से लेकर यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ इन चुनावों में प्रचार कर चुके हैं।
English: Chief Minister Yogi Adityanath held a meeting with the officers of 'COVID-19 management Team-11' today.
Hindi: शुक्रवार को कोविड-19 की टीम-11 के अधिकारियों के साथ मुख्यमंत्री योगी ने बैठक की।
English: Chief Minister Yogi Adityanath hit out at the Opposition, calling the boycott a contempt of the House and an insult to Mahatma Gandhi.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने सत्र की शुरुआत करते हुए कहा कि विपक्ष का बहिष्कार महात्मा गांधी का अपमान और सदन की अवमानना भी है।
English: Chief Minister Yogi Adityanath hoisted the tricolor at his residence in Lucknow.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने लखनऊ में अपने आवास पर तिरंगा ध्वज फहराया।
English: Chief Minister Yogi Adityanath holds a meeting with the officers of 'COVID-19 management team-11'.
Hindi: कोविड-19 से जुड़ी चुनौतियों से निपटने और सेवाओं की निगरानी के लिए मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने अधिकारियों की अगुवाई में एक टीम-11 बनाई है।
English: Chief Minister Yogi Adityanath inaugurated an exhibition on Prime Minister Narendra Modi's life and work at BJP state headquarter in Lucknow on the eve of PM's birthday.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कल लखनऊ में भाजपा मुख्यालय में प्रधानमंत्री मोदी के जीवन और कार्यों पर एक प्रदर्शनी का उद्घाटन किया।
English: Chief Minister Yogi Adityanath inaugurated the Sthapna Diwas at a gala at Awadh Shilpgram in capital city Lucknow.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने राजधानी लखनऊ के अवध शिल्प ग्राम में स्थापना दिवस समारोह का उद्घाटन किया।
English: Chief Minister Yogi Adityanath inaugurated the service yesterday.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कल इस सेवा का शुभारम्भ किया।
English: Chief Minister Yogi Adityanath informed that Uttar Pradesh cabinet has approved proposal to setup police commissioner system in Lucknow and Noida.
Hindi: आपको बताते जाए कि मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने लखनऊ और नोएडा में पुलिस कमिश्नरेट प्रणाली को मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: Chief Minister Yogi Adityanath inspected the toll at Lucknow-Agra Expressway and interacted with migrant workers coming in.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ लखनऊ-आगरा एक्सप्रेसवे पर मोहान टोल प्लाजा और आलमबाग चौराहे पर बाहर से आ रहे श्रमिकों औऱ लोगों से बातचीत की.
English: Chief Minister Yogi Adityanath instructs officials to prepare a working plan.
Hindi: जानकारी के मुताबिक मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने इसके लिए अधिकारियों को कार्य योजना तैयार करने के निर्देश दिए है।
English: Chief Minister Yogi Adityanath is a Thakur.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ गोरक्षपीठाधीश्वर हैं.
English: Chief Minister Yogi Adityanath is also expected to participate in the birthday celebrations.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के भी समारोह में शामिल होने की उम्मीद है।
English: Chief Minister Yogi Adityanath is in Ayodhya to take part in the grand Diwali celebrations.
Hindi: समापन समारोह के अवसर पर मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ अयोध्या में उपस्थित रहेंगे।
English: Chief Minister Yogi Adityanath is monitoring the situation.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भी स्थिति पर नजर बनाये हुए है.
English: Chief Minister Yogi Adityanath is personally taking a keen interest in the development of Bundelkhand, which is one of the backward areas of the state.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ निजी रूप से प्रदेश के पिछड़े इलाकों में शुमार बुंदेलखंड के विकास के लिए बेहद संजीदा हैं।
English: Chief Minister Yogi Adityanath is reported to have cancelled all his programmes outside the state capital.
Hindi: बताया जा रहा है कि सीएम योगी आदित्यनाथ ने लखनऊ के बाहर के सभी कार्यक्रम रद्द कर दिए हैं।
English: Chief Minister Yogi Adityanath is scheduled to meet family members of the deceased and those injured in the incident.
Hindi: मुख्यमंत्री योदी आदित्यनाथ ने हत्याकांड के पीड़ित परिवार वालों से मुलाकात की।
English: Chief Minister Yogi Adityanath is the head of the temple.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ इसी मठ के महंत हैं.
English: Chief Minister Yogi Adityanath launched schemes worth Rs 226 crore on the occasion.
Hindi: यहां मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने 226 करोड़ की योजनाओं का शिलान्यास और लोकार्पण भी कराया।
English: Chief Minister Yogi Adityanath launched the portal in Lucknow yesterday.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कल लखनऊ में इस पोर्टल की शुरूआत की।
English: Chief Minister Yogi Adityanath launched the services of new number - 112, in a ceremonial function at Lucknow.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने आज लखनऊ में एक कार्यक्रम के दौरान इस नये नंबर की सेवा की शुरूआत की।
English: Chief Minister Yogi Adityanath lights lamp at Ram ki Paidi as 'Deepotsava' celebrations are underway in Ayodhya.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने अयोध्या में 'दीपोत्सव' के अवसर पर राम की पैड़ी पर दीप जलाए।
English: Chief Minister Yogi Adityanath met Chaudhary Kaiful Vara in Gorakhpur and gave him booklet explaining the various aspects of the amended citizenship law.
Hindi: पुराना गोरखपुर के रहने वाले चौधरी कैफुलवरा से मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने मुलाकात की और उन्हें नागरिकता संशोधन कानून से संबंधित जानकारी दी।
English: Chief Minister Yogi Adityanath mourned the demise of four children, belonging to one family, in a drowning incident in Lalitpur and asked the district administration to provide financial help to the aggrieved family.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने चारों बच्चों के निधन पर दुख व्यक्त किया है और जिला प्रशासन से शोक संतप्त परिवार को आर्थिक मदद देने के लिए कहा है।
English: Chief Minister Yogi Adityanath on Saturday attacked Congress Vice President Rahul Gandhi and Samajwadi party national president Akhilesh Yadav for turning Gorakhpur into a picnic spot.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी और सपा प्रमुख अखिलेश यादव को युवराज और शहजादा कहते हुए कड़ी टिप्पणियां की तो दोनों विपक्षी पार्टियों की ओर से कड़ा जवाबी हमला किया गया।
English: Chief Minister Yogi Adityanath once again expressed concern over the deaths in road accidents.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने सड़क दुर्घटना में मारे गये लोगों की मौत पर गहरा शोक जताया है.
English: Chief Minister Yogi Adityanath ordered a Vigilance enquiry against senior IAS officer Amit Ghosh for alleged financial irregularities in awarding tenders while being posted as Managing Director of UPSIDC.
Hindi: यूपीएसआईडीसी के प्रबंध निदेशक के तौर पर अपने कार्यकाल के दौरान निविदा आवंटित करने में वित्तीय अनियमितताएं बरतने के आरोप में भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस के वरिष्ठ अधिकारी अमित घोष के खिलाफ सर्तकता विभाग की जांच का आदेश दिया गया था।
English: Chief Minister Yogi Adityanath ordered an inquiry shortly after the tragedy following which the SIT was formed.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने इस घटना के बाद एसआईटी के गठन का आदेश दिया था।
English: Chief Minister Yogi Adityanath participated in the Falgun Mahotsav organised by the RSS and the Hindu Yuva Vahini in Gorakhpur.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ गोरखपुर में आरएसएस और हिंदू वाहिनी के फाल्गुन महोत्सव में शामिल हुए।
English: Chief Minister Yogi Adityanath passed his first big test as the BJP swept the Urban local Bodies elections by winning 14 out of 16 Mayoral posts including Kashi Varanasi, Mathura and Ayodhya.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के लिटमस टैस्ट माने जा रहे नगरीय निकाय चुनाव में भाजपा ने नगर निगम की 16 सीटों में से 14 पर जीत दर्ज की है...
English: Chief Minister Yogi Adityanath plans to provide employment to 20 lakh such people.
Hindi: सीएम योगी आदित्यनाथ ने बताया कि ऐसे 20 लाख निर्माण श्रमिकों को यह धनराशि दी जा रही है।
English: Chief Minister Yogi Adityanath reached at the Assembly.
Hindi: इस बैठक में मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ पहुंचे थे।
English: Chief Minister Yogi Adityanath recently directed the officials concerned to make immediate arrangements for proper care of stray cows.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने निराश्रित गोवंश की समुचित देखभाल के लिए तत्काल व्यवस्था करने के निर्देश दिए हैं।
English: Chief Minister Yogi Adityanath said a CBI inquiry will be recommended if needed.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा था- अगर जरूरत पड़ी तो सीबीआई जांच होगी।
English: Chief Minister Yogi Adityanath said that Ram temple which was to be constructed in Ayodhya would be a Rashtra Mandir as the temple would symbolise the cultural unity of India.
Hindi: योगी आदित्यनाथ ने कहा कि अयोध्या में राम जन्मभूमि पर बनने वाला मंदिर, राष्ट्र मंदिर होगा जहां भारत की आत्मा विराजमान होगी।
English: Chief Minister Yogi Adityanath said that Uttar Pradesh had the potential to become an economic superpower of the country and the success of One District One Product ODOP scheme was a testimony to this.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि उत्तर प्रदेश में देश की आर्थिक महाशक्ति बनने की क्षमता थी और वन डिस्ट्रिक्ट वन प्रोडक्ट ओडीओपी योजना की सफलता इस बात का प्रमाण थी।
English: Chief Minister Yogi Adityanath said that his government was committed to the development of the agriculture sector as farmers were at the top of the agenda of governments policies.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि कृषि क्षेत्र सरकार की प्राथमिकताओं में सर्वोपरि है।
English: Chief Minister Yogi Adityanath said that now poor people will also be able to get the treatment in this Super Speciality Hospital under Ayushman Bharat scheme.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि आयुष्मान भारत योजना के तहत अब गरीब लोग भी इस स्पेशलिटी कैंसर अस्पताल में अपना उपचार करा सकेंगे।
English: Chief Minister Yogi Adityanath said that providing better health facility to the people is the priority of the government and it is working to ensure availability of doctors and medicines in rural and urban areas across the state.
Hindi: जनता को उत्कृष्ट स्वास्थ्य सेवाएं उपलब्ध कराना राज्य सरकार की प्राथमिकता मुख्यमंत्री लखनऊ मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि प्रदेश की जनता को उत्कृष्ट एवं प्रभावी स्वास्थ्य एवं चिकित्सा सेवाएं उपलब्ध कराना राज्य सरकार की प्राथमिकता में शामिल है। ...
English: Chief Minister Yogi Adityanath said that the community which has not preserved its own history, could not protect its geography as well.
Hindi: योगी आदित्यनाथ ने कहा, जो कौम अपने इतिहास की रक्षा नहीं कर सकती है वह अपने भूगोल की भी रक्षा नहीं कर सकती.
English: Chief Minister Yogi Adityanath said that the cooperative sector played an important role in the development of the farm sector bringing prosperity to farmers.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि किसान अन्नदाता होने के साथ-साथ विकास कार्यों में अहम भूमिका निभाता है.
English: Chief Minister Yogi Adityanath said that the cultural relationship has gone beyond the political bond between India and Nepal with the beginning of a new bus service between Janakpur Nepal and Ayodhya.
Hindi: नेपाल के जनकपुर से अयोध्या के बीच बस सेवा शुरू होने पर उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री ने कहा कि इससे दोनों देशों के सामाजिक-सांस्कृतिक रिश्तों में मजबूती आएगी.
English: Chief Minister Yogi Adityanath said that the death of children in Gorakhpur was a serious matter.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के गृह जनपद गोरखपुर में बड़ी संख्या में बच्चों की मौत का मामला सामने आया है.
English: Chief Minister Yogi Adityanath said that the decision given by the apex court on Ram Mandir issue is an example of how big issues can be resolved in democratic way.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि राम मन्दिर पर उच्चतम न्यायालय का फैसला इस बात का उदाहरण है कि बडी से बडी समस्या को लोकतांत्रिक ढंग से कैसे हल किया जा सकता है।
English: Chief Minister Yogi Adityanath said that the government was ready to go for piped drinking water across the state, particularly in arsenic and fluoride-affected areas.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि सरकार राज्य भर में विशेष रूप से आर्सेनिक और फ्लोराइड प्रभावित क्षेत्रों में पीने के पानी के लिए तैयार है।
English: Chief Minister Yogi Adityanath said that the state was on the path of development under the leadership of Prime Minister Modi.
Hindi: सीएम योगी आदित्यनाथ ने कहा है कि पीएम मोदी के नेतृत्व में देश आगे बढ़ रहा है।
English: Chief Minister Yogi Adityanath said that the state will provide all possible help to deal with the natural calamity in Uttarakhand.
Hindi: सीएम योगी ने कहा कि देवभूमि उत्तराखंड में उत्पन्न हुई प्राकृतिक आपदा से निपटने के लिए उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा हर संभव सहायता प्रदान की जाएगी।
English: Chief Minister Yogi Adityanath said that the state will set up one Uttar Pradesh Metro Rail Corporation which will look into the construction of the Metros in the entire state.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि भारत सरकार की तर्ज पर राज्य में सभी भर्ती परीक्षाओं के संचालन के लिए एक एजेंसी बनाई जाए।
English: Chief Minister Yogi Adityanath said the Unao incident is extremely sad.
Hindi: यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि उन्नाव की घटना बेहद दुर्भाग्यपूर्ण है, अत्यंत दुखद है.
English: Chief Minister Yogi Adityanath said the Unnao incident was extremely sad.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ बोले- उन्नाव की पीड़िता के साथ हुई घटना दुर्भाग्यपूर्ण है।
English: Chief Minister Yogi Adityanath said the case was being probed by a SSIT and could be given to the CBI if need be.
Hindi: एकतरफ यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि इस घटना की जांच की जाएगी और जरूरत पड़ी तो सीबीआई जांच के आदेश भी दिए जाएंगे.
English: Chief Minister Yogi Adityanath said the government will seize the property of those found guilty and compensate damage to public property.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि जो लोग दोषी पाए जाएंगे, उनकी संपत्ति जब्त की जाएगी और सार्वजनिक संपत्ति को हुए नुकसान का हर्जाना वसूला जाएगा।
English: Chief Minister Yogi Adityanath said, it could be because of overconfidence, while Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav said, it was because of social engineering and the support extended by BSP supremo Mayawati.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ का कहना है कि अति आत्मविश्वास इसकी वजह हो सकता है जबकि समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव का कहना है कि यह सोशल इंजीनियरिंग और बहुजन समाज पार्टी की सुप्रीमो मायावती के बहुमूल्य समर्थन का नतीजा है।
English: Chief Minister Yogi Adityanath sent two ministers Satish Mahana and Suresh Rana to Muzaffarnagar to meet the injure.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने मुजफ्फरनगर में ट्रेन हादसे के दो मंत्रियों- सतीश महाना और सुरेश राणा को फौरन मौके के लिए रवाना किया.
English: Chief Minister Yogi Adityanath showed his concern over deteriorating law and order situation in the state.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने राज्य में गिरती कानून व्यवस्था को लेकर कड़ी नाराजगी जताई है और उन्होंने तमाम अधिकारियों को
English: Chief Minister Yogi Adityanath slammed visit of the Congress vice-president Rahul Gandhi and Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav to Gorakhpur saying that he would not allow the city to turn out to be a picnic spot.
Hindi: योगी आदित्यनाथ ने कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी और सपा नेता अखिलेश यादव पर बड़ा हमला करते हुए कहा कि गोरखपुर को पिकनिक स्पॉट नहीं बनाया जाना चाहिए।
English: Chief Minister Yogi Adityanath stressed on the need for hard work saying it makes a person invaluable, and reminded that there was no alternative to hard work.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कड़ी मेहनत की आवश्यकता पर जोर देते हुए कहा कि यह एक व्यक्ति को अमूल्य बनाता है, और याद दिलाता है कि कड़ी मेहनत का कोई विकल्प नहीं था।
English: Chief Minister Yogi Adityanath termed it a great achievement and said that government has conducted 1.5 lakh tests per day for the past 45 days.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने इसे बड़ी उपलब्धि बताया है और कहा है कि सरकार पिछले 45 दिनों से प्रति दिन डेढ लाख लोगों की जांच कर रही हैं।
English: Chief Minister Yogi Adityanath thanked Prime Minister Narendra Modi and Union Urban Development minister Venkaiah Naidu for selecting three more cities from Uttar Pradesh under the Smart City project of Union government.
Hindi: लखनऊ  उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने स्मार्ट सिटी मिशन में प्रदेश के और तीन शहरों को शामिल किए जाने पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी व केंद्रीय शहरी विकास मंत्री एम. वेंकैया नायडू के साथ ही केंद्र सरकार के प्रति आभार जताया है।
English: Chief Minister Yogi Adityanath today held a high level meeting with district level officers of police administration and health department through video conferencing regarding the preparations for Vaccination drive.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने आज टीकाकरण अभियान के लिए तैयारियों के सिलसिले में जिला स्तर के पुलिस प्रशासन और स्वास्थ्य विभाग के अधिकारियों के साथ वीडियो कांफ्रेंस के जरिए एक उच्चस्तरीय बैठक की।
English: Chief Minister Yogi Adityanath today reviewed the preparations for vaccination and gave necessary directions to the concerned officials.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने आज टीकाकरण की तैयारियों की समीक्षा की और संबंधित अधिकारियों को आवश्यक निर्देश दिए।
English: Chief Minister Yogi Adityanath took a serious note of the incident and directed the district officials to take prompt action and arrest the culprits.
Hindi: सूबे के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने घटना का संज्ञान लेते हुए दोषियों के खिलाफ सख्त से सख्त कार्रवाई करने के निर्देश दिए हैं।
English: Chief Minister Yogi Adityanath took a serious note of the incident and sought a detailed report from the director general of police DGP.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने पुलिस महानिदेशक डीजीपी से पूरे मामले में रिपोर्ट भी मांगी है.
English: Chief Minister Yogi Adityanath took cognisance of the incident and expressed his condolences to the families of the deceased.
Hindi: सीएम योगी आदित्य नाथ ने घटना का संज्ञान लेते हुए मृतकों के परिजनों से संवेदना जताई है।
English: Chief Minister Yogi Adityanath took note of the incident and has asked the Director-General of Police to submit a detailed report on the incident.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने पुलिस महानिदेशक से मामले की विस्तृत रिपोर्ट मंगवाई है।
English: Chief Minister Yogi Adityanath undertook an aerial survey of the flood-hit areas of Basti, Gonda, Barabanki and Sitapur districts and also distributed relief material to the affected people.
Hindi: राज्य के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने बाढ़ग्रस्त बस्ती जिले का हवाई सर्वेक्षण किया, बस्ती के दुगौलिया में उन्होंने प्रभावित लोगों के बीच राहत सामग्री भी बांटी।
English: Chief Minister Yogi Adityanath visited Amethi earlier this week to review preparations for the prime minister's visit.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने इस सप्ताह के शुरू में अमेठी का दौरा किया था और तैयारियों का जायजा लेते हुये पार्टी कार्यकर्ताओं को प्रधानमंत्री की जनसभा को सफल बनाने के निर्देश दिये थे ।
English: Chief Minister Yogi Adityanath visited Amethi earlier this week to review preparations for the prime ministers visit.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के कार्यक्रम के पहले तैयारियों की समीक्षा करने मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ अमेठी पहुंचे।
English: Chief Minister Yogi Adityanath visited Kanpur to pay tributes to the slain policemen and offer condolences to their families.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कानपुर की इस घटना में मारे गए पुलिसकर्मियों को श्रद्धांजलि दी है और उनके परिजनों के लिए संवेदना प्रकट की है।
English: Chief Minister Yogi Adityanath visited Varanasi yesterday to review preparedness.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कल प्रधानमंत्री की वाराणसी यात्रा की तैयारियों की समीक्षा की।
English: Chief Minister Yogi Adityanath visited the village and called on the members of the families of the victims.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ खुद घटनास्थल पर गए और शहीदों के परिवार से भी मिले।
English: Chief Minister Yogi Adityanath was also present at the virtual function.
Hindi: वर्चुअल रूप में आयोजित कार्यक्रम में मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भी मौजूद थे।
English: Chief Minister Yogi Adityanath was also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भी मौजूद रहे।
English: Chief Minister Yogi Adityanath while reviewing a meeting regarding export and marketing of mango at lucknow instructed for branding of state grown mangoes at inter -state and international level.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने लखनऊ में आम निर्यात और विपणन के बारे में समीक्षा बैठक में, राज्य में उत्पादित आम के अंतरराज्य और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर ब्रांडिंग करने का निर्देश दिया।
English: Chief Minister Yogi Adityanath who held a high-level meeting last week had issued directives to the police and administrative officials in this regard, specially since the festival this time coincided with the kanwar yatra.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने पिछले सप्ताह एक उच्च स्तरीय बैठक में पुलिस और प्रशासन को इस संबंध में निर्देश जारी किए थे. विशेष तौर पर ऐसा इसलिए किया गया क्योंकि इस बार कांवड़ यात्रा के दौरान बकरीद पड़ी है.