Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In a nutshell you can create your own merchandize whether it is a mug or a t shirt or a cap and sell it online.
Hindi: संक्षेप में आप अपना खुद का माल बना सकते हैं चाहे वह एक मग या शर्ट या एक टोपी हो और इसे ऑनलाइन बेच सकते हैं।
English: In a nutshell, CBD isn't the identical to marijuana.
Hindi: संक्षेप में, सीबीडी मारिजुआना के समान नहीं है।
English: In a nutshell, GIFs are a succession of pictures or soundless clips that loop indefinitely without the need for anyone to push play.
Hindi: संक्षेप में, जीआईएफ छवियों या ध्वनिरहित वीडियो की एक श्रृंखला है जो लगातार लूप होगी और किसी को भी प्ले प्रेस करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: In a nutshell, Happy Home Paradise is like a game within a game, which will allow players to create destination homes for the villagers on their islands.
Hindi: संक्षेप में, हैप्पी होम पैराडाइज एक खेल के भीतर एक खेल की तरह है, जो खिलाड़ियों को अपने द्वीपों पर ग्रामीणों के लिए गंतव्य घर बनाने की अनुमति देगा।
English: In a nutshell, I like this product and will use this regularly this season.
Hindi: संक्षेप में, मुझे यह उत्पाद पसंद है और इस मौसम में नियमित रूप से इसका उपयोग करेगा।
English: In a nutshell, I recall the historical background.
Hindi: संक्षेप में, मुझे ऐतिहासिक पृष्ठभूमि याद है।
English: In a nutshell, INS Dhruv will provide vital inputs to the Indian Navy for planning better offensive operations in all three dimensions i.e. sub-surface, surface, and aerial.
Hindi: आईएनएस ध्रुव भारतीय नौसेना को तीनों आयामों- सतह के नीचे, सतह और हवा में बेहतर सैन्य संचालन की योजना बनाने में मदद करेगा
English: In a nutshell, JVM does the following
Hindi: इसलिए, संक्षेप में, जेवीएम निम्नलिखित कार्य करता हैः
English: In a nutshell, Lent is the 40 days before Easter in the Christian calendar.
Hindi: इसका मतलब ईसाई चर्च कैलेंडर में ईस्टर त्यौहार से 40 दिन पहले है।
English: In a nutshell, Rohit Shetty provides a blockbuster package that is sure to entice moviegoers back to the theatres in large numbers.
Hindi: रोहित शेट्टी इस दिवाली एक ब्लॉकबस्टर पैकेज पेश कर रहे हैं जो निश्चित रूप से दर्शकों को बड़ी संख्या में सिनेमाघरों में वापस लाएगा।
English: In a nutshell, a cosigner is someone who guarantees that they will be legally responsible to pay back a debt if the borrower cannot pay.
Hindi: संक्षेप में, एक कॉसिग्नर वह होता है जो गारंटी देता है कि यदि उधारकर्ता भुगतान नहीं कर सकता है तो वे ऋण चुकाने के लिए कानूनी रूप से जिम्मेदार होंगे ।
English: In a nutshell, an aspirant is himself the creator of hisher IAS Preparation.
Hindi: संक्षेप में कहें तो, एक प्रत्याशी अपने आईएएस तैयारी का निर्माता खुद होता होती है।
English: In a nutshell, any sign of a scar would be barely detectable and almost completely invisible.
Hindi: संक्षेप में, निशान का कोई भी संकेत मुश्किल से पता लगाने योग्य और लगभग पूरी तरह से अदृश्य होगा।
English: In a nutshell, be clean and transparent.
Hindi: संक्षेप में, स्वच्छ और पारदर्शी रहें।
English: In a nutshell, collaborating with the right partner in terms of trust, respect, and reliability can reduce the dread and procrastination time of preparing for a presentation.
Hindi: संक्षेप में, विश्वास, सम्मान और विश्वसनीयता के मामले में सही साझेदार के साथ मिलकर प्रस्तुति की तैयारी के भय और विलंब समय को कम कर सकता है।
English: In a nutshell, data centers are essential for every organization regardless of whether they are in-house or are outsourced.
Hindi: संक्षेप में, डेटा केंद्र चाहे वे इन-हाउस हों या आउटसोर्स किए गए हों, हर संगठन के लिए आवश्यक हैं।
English: In a nutshell, dual processing theories suggest that two cognitive processes that normally run in parallel are, for a moment, uncoupled.
Hindi: संक्षेप में, दोहरी प्रसंस्करण सिद्धांतों का सुझाव है कि दो संज्ञानात्मक प्रक्रियाएं जो सामान्य रूप से समानांतर में चलती हैं, एक पल के लिए, अनछुई होती हैं।
English: In a nutshell, everyone is happy.
Hindi: संक्षेप में, हर कोई खुश है।
English: In a nutshell, financial preparedness, means that you are ready to pay the margin money and you have the eligibility to get a loan, explains Sajal Gupta, chief financial officer, Rustomjee Group.
Hindi: संक्षेप में, वित्तीय तैयारियों का मतलब है कि आप मार्जिन पैसे का भुगतान करने के लिए तैयार हैं और आपको ऋण प्राप्त करने की पात्रता है, यह बताता है कि सजल गुप्ता, मुख्य वित्तपोषणएल अधिकारी, रुस्तमजी समूह।
English: In a nutshell, having life insurance provides financial protection to help your family or business to manage after your death.
Hindi: सरल शब्दों में, जीवन बीमा आपके मरने के बाद आपके परिवार या व्यवसाय को आर्थिक रूप से सुरक्षित करने का एक तरीका है।
English: In a nutshell, his contention was that Section 27 of the Act has nothing to do with the selection based on merit, and only applies to the mode of reservation post that stage.
Hindi: संक्षेप में, तर्क यह था कि अधिनियम की धारा 27 का योग्यता के आधार पर चयन से कोई लेना-देना नहीं है, और यह केवल उस चरण के आरक्षण पद के मोड पर लागू होती है।
English: In a nutshell, if not difficult
Hindi: संक्षेप में, अगर मुश्किल नहीं है
English: In a nutshell, if your girlfriend shows such s then she is definitely profoundly in love with you.
Hindi: संक्षेप में, यदि आपकी प्रेमिका इस तरह के संकेत दिखाती है तो वह निश्चित रूप से आपसे प्यार करती है।
English: In a nutshell, if your girlfriend shows such signs then she is definitely profoundly in love with you.
Hindi: संक्षेप में, यदि आपकी प्रेमिका इस तरह के संकेत दिखाती है तो वह निश्चित रूप से आपसे प्यार करती है।
English: In a nutshell, it is an education paradise!
Hindi: संक्षेप में, यह एक शिक्षा स्वर्ग है!
English: In a nutshell, it refers to the transfer of funds between the two accounts.
Hindi: संक्षेप में, यह दो खातों के बीच धन के हस्तांतरण को संदर्भित करता है।
English: In a nutshell, meditation enables us have a much healthier courting with ourselves and, through extension, with others.
Hindi: संक्षेप में, ध्यान हमें स्वयं के साथ और, विस्तार से, दूसरों के साथ अधिक स्वस्थ संबंध
English: In a nutshell, meditation helps us have a lot more healthy relationships with ourselves and, by extension, with others.
Hindi: संक्षेप में, ध्यान हमें स्वयं के साथ और, विस्तार से, दूसरों के साथ अधिक स्वस्थ संबंध
English: In a nutshell, meditation helps us have a much healthier relationship with ourselves and, by extension, with others.
Hindi: संक्षेप में, ध्यान हमें स्वयं के साथ और, विस्तार से, दूसरों के साथ अधिक स्वस्थ संबंध
English: In a nutshell, our aim is
Hindi: एक वाक्य में, हमारा लक्ष्य हैः
English: In a nutshell, our goal is
Hindi: एक वाक्य में, हमारा लक्ष्य हैः
English: In a nutshell, people will interpret your current behavior in a way that makes it consistent with your past behavior - and they will tend to play down or completely ignore evidence that contradicts their existing option of you.
Hindi: संक्षेप में, लोग आपके वर्तमान व्यवहार को ऐसे तरीके से समझेंगे, जो आपके पिछले व्यवहार के साथ संगत बनाते हैं, और वे नीचे चलने वाले या पूरी तरह से सबूतों की उपेक्षा करेंगे जो कि आप की अपनी मौजूदा राय के विपरीत हैं।
English: In a nutshell, people will interpret your current behavior in a way that makes it consistent with your past behavior, and they will tend to play down or completely ignore evidence that contradicts their existing opinion of you.
Hindi: संक्षेप में, लोग आपके वर्तमान व्यवहार को ऐसे तरीके से समझेंगे, जो आपके पिछले व्यवहार के साथ संगत बनाते हैं, और वे नीचे चलने वाले या पूरी तरह से सबूतों की उपेक्षा करेंगे जो कि आप की अपनी मौजूदा राय के विपरीत हैं।
English: In a nutshell, that is not news to me.
Hindi: मेरे लिए संक्षेप में यह खबर नहीं है।
English: In a nutshell, that's probably the healthiest and most eco-friendly message we can give ourselves and pass on to the next generation.
Hindi: संक्षेप में, यह शायद स्वास्थ्यप्रद और सबसे पर्यावरण के अनुकूल संदेश है जो हम खुद को दे सकते हैं और अगली पीढ़ी तक पहुंच सकते हैं।
English: In a nutshell, the easy, drab nature of the piece which tries to return throughout as an investigative piece, is in stark distinction to the glitzy way of life of excesses and debauchery of its topics.
Hindi: संक्षेप में, टुकड़े की सरल, दबंग प्रकृति जो एक खोजी टुकड़े के रूप में सामने आने की कोशिश करती है, अपने विषयों की ज्यादतियों और दुर्गुणों की शानदार जीवन शैली के विपरीत है।
English: In a nutshell, the fearless Shiba Inu temperament can be a handful if you don't go the extra mile to know more about the breed and understand their unique personality.
Hindi: संक्षेप में, शिबा इनू स्वभाव वास्तव में एक मुट्ठी भर हो सकता है यदि आप नस्ल के बारे में अधिक जानने और उनके अद्वितीय व्यक्तित्व को समझने के लिए अतिरिक्त मील नहीं जाते हैं।
English: In a nutshell, the simple, drab nature of the piece which tries to come across as an investigative piece, is in stark contrast to the glitzy lifestyle of excesses and debauchery of its subjects.
Hindi: संक्षेप में, टुकड़े की सरल, दबंग प्रकृति जो एक खोजी टुकड़े के रूप में सामने आने की कोशिश करती है, अपने विषयों की ज्यादतियों और दुर्गुणों की शानदार जीवन शैली के विपरीत है।
English: In a nutshell, the story of the French movie 'Long Time No See' can be described like this.
Hindi: बहुत संक्षेप में, फ्रांसीसी फिल्म 'लोंग टाइम नो सी' की कहानी का वर्णन इस तरह किया जा सकता है।
English: In a nutshell, the three medicines together prevents the blood glucose levels from rising to very high levels thus keeping your Diabetes under control.
Hindi: संक्षेप में, दोनों दवाएं एक साथ ब्लड शुगर के स्तर को बहुत उच्च स्तर तक बढ़ने से रोकती हैं और इस प्रकार आपके डायबिटीज को नियंत्रण में रखती हैं।
English: In a nutshell, there are three basic categories of unhappiness in committed relationships.
Hindi: संक्षेप में, प्रतिबद्ध रिश्ते में तीन बुनियादी श्रेणियां दुखी हैं।
English: In a nutshell, these managed service providers are proficient in marshaling the various elements of success-communication, business, and cooperation.
Hindi: संक्षेप में, ऐसे प्रबंधित सेवा प्रदाता सफलता-संचार, संगठन और सहयोग के विभिन्न तत्वों को मार्शल करने में सक्षम हैं।
English: In a nutshell, they're . . .
Hindi: संक्षेप में, वे एक . . .
English: In a nutshell, this is a tiny portable SSD with an integrated keypad that works like that of a safe.
Hindi: संक्षेप में, यह एक एकीकृत कीपैड के साथ एक छोटा पोर्टेबल एसएसडी है जो एक तिजोरी की तरह काम करता है।
English: In a nutshell, this is how LTSP works
Hindi: संक्षेप में, यहां टीपीटी कैसे काम करता हैः
English: In a nutshell, this is how the TPS works
Hindi: संक्षेप में, यहां टीपीटी कैसे काम करता हैः
English: In a nutshell, this time-honored adage describes how to predict the problem of condensation just as well today, as it did 100 years ago.
Hindi: संक्षेप में, इस समय-सम्मानित कहावत का वर्णन है कि संक्षेपण की समस्या का आज भी वैसा ही कैसे अंदाजा लगाया जा सकता है, जैसा कि 100 साल पहले लगा था।
English: In a nutshell, try to gauge the current trends of the scriptwriters.
Hindi: संक्षेप में, पटकथा लेखकों की वर्तमान प्रवृत्तियों को नापने का प्रयास करें।
English: In a nutshell, we are amazing!
Hindi: दूसरे शब्दों में, हम अद्भुत हैं!
English: In a nutshell, we want to guide you through the world of online poker safely.
Hindi: संक्षेप में, हम आपको ऑनलाइन पोकर की दुनिया के माध्यम से सुरक्षित रूप से मार्गदर्शन करना चाहते हैं।
English: In a nutshell, when they're not exasperating you and often even when they are, they're lots of fun being with.
Hindi: संक्षेप में, यदि वे आपको और कभी-कभी जब वे होते हैं भी अतिरंजित नहीं कर रहे हैं, तो उनके साथ होने में बहुत मज़ा आता है।
English: In a nutshell, you can create your own merchandize whether it is a mug or a t-shirt or a cap and sell it online.
Hindi: संक्षेप में आप अपना खुद का माल बना सकते हैं चाहे वह एक मग या शर्ट या एक टोपी हो और इसे ऑनलाइन बेच सकते हैं।
English: In a nutshell, your match is free from fault.
Hindi: संक्षेप में, आपका मैच दोष मुक्त है।
English: In a nutshell, your match is without any fault.
Hindi: संक्षेप में, आपका मैच दोष मुक्त है।
English: In a nutshell August 2011
Hindi: एक चिट्ठीः अगस्त 2011
English: In a nutshell Government orders for SMEs
Hindi: संक्षेप मेंः एसएमई के लिए सरकार के आदेश
English: In a nutshell I like the sneakers.
Hindi: संक्षेप मेंः मुझे स्नीकर्स पसंद हैं।
English: In a nutshell The current process
Hindi: संक्षेप मेंः वर्तमान प्रक्रिया
English: In a nutshell What does the brain want to eat?
Hindi: संक्षेप मेंः मस्तिष्क क्या खाना चाहता है?
English: In a nutshell hope for the best and plan for the worst.
Hindi: संक्षेप मेंः सबसे अच्छे के लिए आशा करते हैं और सबसे बुरे के लिए योजना बनाते हैं।
English: In a nutshell options.
Hindi: एक शब्द मेंः विकल्प।
English: In a nutshell safety features.
Hindi: संक्षेप मेंः सुरक्षा विशेषताएं।
English: In a nutshell this is war!
Hindi: . . . संक्षेप मेंः यह युद्ध है!
English: In a on the female orgasm, only 18 percent of American women said that vaginal penetration alone could give them the big O.
Hindi: महिला संभोग पर एक हालिया अध्ययन में, केवल 18 प्रतिशत अमेरिकी महिलाओं ने कहा कि योनि प्रवेश अकेले उन्हें बड़े ओ दे सकता है।
English: In a once-through
Hindi: एक बार के माध्यम से
English: In a one day they earn millions of rupees.
Hindi: एक दिन में फूंक देते हैं करोड़ों रुपए
English: In a one hour drive you can burn about 300 calories.
Hindi: आप इसका एक घंटा अभ्यास करने से 300 कैलोरी के आसपास बर्न कर सकते हैं.
English: In a one-day cleanup of beaches around the world in 2014, International Coastal Cleanup volunteers collected more than 5,500 metric tons of trash, including more than two million cigarette butts and hundreds of thousands of food wrappers, drink bottles, bottle caps, drinking straws and plastic bags.
Hindi: 2014 में दुनिया भर के समुद्र तटों के एक दिवसीय सफाई में, अंतर्राष्ट्रीय तटीय सफाई स्वयंसेवकों कचरा से अधिक 5,500 मीट्रिक टन, दो लाख से अधिक सिगरेट चूतड़ और खाद्य रैपर, शराब की बोतलें, बोतल कैप्स, पीने के तिनके और प्लास्टिक की थैलियों के हजारों की सैकड़ों सहित एकत्र।
English: In a one-day particular session known as to debate NPR and NRC, Chief Minister Arvind Kejriwal appealed to the Center to withdraw them.
Hindi: एनपीआर और एनआरसी पर चर्चा के लिए बुलाए गए एक दिवसीय विशेष सत्र में मुख्यमंत्री अरविद केजरीवाल ने केंद्र से इन्हें वापस लेने की अपील की।
English: In a one-of-a-kind interview to Mumbai Mirror, Ram Kapoor spoke about his health journey.
Hindi: मुंबई मिरर को दिए एक इंटरव्यू में राम कपूर ने अपनी फ़िटनेस यात्रा के बारे में बताया।
English: In a one-sided clash, Advani won the match by 6-2 against the local favourite Nay Thway Oo.
Hindi: एकतरफा संघर्ष में, आडवाणी ने स्थानीय पसंदीदा नाय थ्वे ओओ के खिलाफ 6-2 से मैच जीता।
English: In a package of cardboard usually contains 50 pieces.
Hindi: कार्डबोर्ड के एक पैकेज में आमतौर पर 50 टुकड़े होते हैं।
English: In a packed house, you need specific strategies to get some time alone without coming off as distant or uninterested in spending time with your family.
Hindi: एक भरे हुए घर में, आपको अपने परिवार के साथ समय बिताने में दूर या बिना रुकावट के बिना कुछ समय अकेले पाने के लिए विशिष्ट रणनीतियों की आवश्यकता होती है।
English: In a packet switched network no circuit is set up prior to sending data between devices.
Hindi: पैकेट स्विच्ड नेटवर्क में, डिवाइसों के बीच डेटा भेजने के पहले किसी भी सर्किट को स्थापित नहीं किया जाता है।
English: In a page layout document, you can change the background of any single page.
Hindi: पृष्ठ लेआउट दस्तावेज़ में, आप किसी भी एकल पृष्ठ की पृष्ठभूमि बदल सकते हैं।
English: In a pan 24 cm put a little oil, heat it.
Hindi: इस बीच, एक पैन 24 सेंटीमीटर व्यास गरम करें, इसे तेल या मक्खन की एक बूंद से चिकना करें।
English: In a pan, throw half of the total amount of tomatoes.
Hindi: एक पैन में, टमाटर की कुल मात्रा का आधा फेंक दें।
English: In a pandemic-affected world, technology-enabled services including telehealth have become more relevant than ever.
Hindi: """महामारी से प्रभावित दुनिया में, टेलीहेल्थ सहित प्रौद्योगिकी-सक्षम सेवाएं पहले से कहीं अधिक प्रासंगिक हो गई हैं."
English: In a paper bag, toss the toy and some of their dog food or treats.
Hindi: एक पेपर बैग में, खिलौने को टॉस करें और उनके कुत्ते के कुछ भोजन या व्यवहार करें।
English: In a paper in the Proceedings of the National Academy of Sciences, the researchers report that their novel polymer membranes can separate fluoride from chloride and other ions - electrically charged atoms - with twice the selectivity reported by other methods.
Hindi: पर प्रतिवेदन राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी की प्रक्रियाएंशोधकर्ताओं ने प्रदर्शित किया कि फ्लोराइड को क्लोराइड और अन्य आयनों से उनके उपन्यास बहुलक झिल्ली - विद्युत आवेशित परमाणुओं द्वारा अलग किया जा सकता है - अन्य तरीकों से चुनिंदा रूप से दोगुना।
English: In a paper launched this week as a preprint, Jessie Bloom of the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle recovered deleted sequencing information from the early instances of Covid-19 in China.
Hindi: इसी सप्ताह छपने से पहले जारी हुए एक पेपर में अमेरिका के सीएटल में फ्रेड हचिंसन कैंसर शोध केंद्र के जेस्सी ब्लूम ने चीन में कोविड 19 के शुरुआती मामलों के जेनेटिक अनुक्रमण के डाटा का फिर से पता लगा लिया।
English: In a paper now published in the journal Applied Physics Letters, the researchers describe exploring the approach in detail to discover more about its dynamics and how it works.
Hindi: अब जर्नल में प्रकाशित एक पेपर में अनुप्रयुक्त भौतिकी पत्र, शोधकर्ताओं ने इसकी गतिशीलता और यह कैसे काम करता है के बारे में अधिक जानने के लिए दृष्टिकोण की खोज का विस्तार से वर्णन किया।
English: In a paper published Aug. 12 in the preprint journal arXiv, as Quanta first reported, two mathematicians proved that the twin prime conjecture is true - at least in a sort of alternative universe.
Hindi: एक पत्रिका में 12 अगस्त को प्रकाशित पत्रिका अर्क्सिव में, जैसा कि क्वांटा ने पहली सूचना दी थी, दो गणितज्ञों ने साबित किया कि ट्विन प्राइम अनुमान सही है - कम से कम एक प्रकार के वैकल्पिक ब्रह्मांड में।
English: In a paper published by the British Medical Journal BMJ
Hindi: ब्रिटिश मेडिकल जर्नल बीएमजे में प्रकाशित एक अध्ययन
English: In a paper published in the journal GeoHealth, the researchers from the University of Leeds and University of Augsburg in Germany call for measures to curb agricultural and forest burning.
Hindi: जर्नल में प्रकाशित एक अध्ययन में भू स्वास्थ्यजर्मनी में लीड्स विश्वविद्यालय और ऑग्सबर्ग विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं को कृषि और जंगलों को जलाने से रोकने के लिए कार्रवाई करने की आवश्यकता है।
English: In a paper published in the journal Geology, they theorize that the breakup of an ancient supercontinent, known as Rodinia, more than 630 million years ago, triggered a series of small, but potent, earthquakes that shoved millennia of rock and sentiment on the canyons' eastern side into the ocean.
Hindi: पत्रिका में प्रकाशित एक पत्र में भूगर्भ शास्त्र, उन्होंने अनुमान लगाया कि ६३० मिलियन वर्ष पहले रोडिनिया के नाम से जाने जाने वाले प्राचीन महामहाद्वीप के टूटने से छोटे, लेकिन शक्तिशाली, भूकंपों की एक श्रृंखला हुई, जिसने घाटी के पूर्वी हिस्से में हजारों वर्षों की चट्टान और गर्त को धकेल दिया।
English: In a paper published in the journal Global Sustainability last July, economist William Lamb and several other co-authors, including Steinberger, sought to identify the most common messaging from proponents for minimal climate action.
Hindi: एक कागज में प्रकाशित पिछले जुलाई में ग्लोबल सस्टेनेबिलिटी पत्रिका में, अर्थशास्त्री विलियम लैम्ब और स्टीनबर्गर समेत कई अन्य सह-लेखकों ने न्यूनतम जलवायु कार्रवाई के लिए समर्थकों से सबसे आम संदेश की पहचान करने की मांग की।
English: In a paper published in the journal Science of the Total Environment, a global team of researchers led by Jack Rusk, a Master of Environmental Management student at the Yale School of the Environment, found that only a small proportion of the Himalaya region is susceptible to compounding threats from multiple hazards, yet almost half of the region's population is concentrated in that high-risk area.
Hindi: जर्नल में प्रकाशित एक पेपर में संपूर्ण पर्यावरण का विज्ञानयेल स्कूल ऑफ एनवायरनमेंट में मास्टर ऑफ एनवायरनमेंटल मैनेजमेंट के छात्र जैक रस्क के नेतृत्व में शोधकर्ताओं की एक वैश्विक टीम ने पाया कि हिमालय क्षेत्र का केवल एक छोटा सा हिस्सा कई खतरों से जटिल खतरों के लिए अतिसंवेदनशील है, फिर भी इस क्षेत्र का लगभग आधा हिस्सा है।
English: In a paper published in the journal plos one, the researchers state that the.
Hindi: जर्नल पीएलओएस वन में छपी स्टडी में, शोधकर्ताओं ने इस बात की
English: In a paper published in the peer-reviewed journal BioScience, 11,258 signatories, including 69 from India, presented climate change trends and provided a set of methods to mitigate the threat.
Hindi: """बायोसाइंस"" नामक पत्रिका में मंगलवार को प्रकाशित एक शोध-पत्र में, भारत से 69 सहित 11,258 वैज्ञानिकों ने जलवायु परिवर्तन के वर्तमान लक्षण को प्रस्तुत किया है और इससे निपटने के लिए उठाए जा सकने वाले प्रभावी कदमों का उल्लेख किया है।"
English: In a paper published last month in Nature Communications, researchers showed the potential for deep learning techniques to help fill in some of the missing pieces, pieces that experts may not have even been aware of.
Hindi: पिछले महीने प्रकाशित एक पेपर में प्रकृति संचार, शोधकर्ताओं ने गहरी सीखने की तकनीकों के लिए कुछ गायब टुकड़ों, टुकड़ों को भरने में मदद करने की क्षमता दिखाई जो विशेषज्ञों को भी पता नहीं थी।
English: In a paper published on Tuesday in 'BioScience', 11,258 signatories, including 69 from India, present trends in climate change and provide a set of effective mitigating actions.
Hindi: """बायोसाइंस"" नामक पत्रिका में मंगलवार को प्रकाशित एक शोध-पत्र में, भारत से 69 सहित 11,258 वैज्ञानिकों ने जलवायु परिवर्तन के वर्तमान लक्षण को प्रस्तुत किया है और इससे निपटने के लिए उठाए जा सकने वाले प्रभावी कदमों का उल्लेख किया है।"
English: In a paper published on Tuesday in the peer-reviewed journal BioScience, 11,258 signatories, including 69 from India, present trends in climate change and provide a set of effective mitigating actions.
Hindi: """बायोसाइंस"" नामक पत्रिका में मंगलवार को प्रकाशित एक शोध-पत्र में, भारत से 69 सहित 11,258 वैज्ञानिकों ने जलवायु परिवर्तन के वर्तमान लक्षण को प्रस्तुत किया है और इससे निपटने के लिए उठाए जा सकने वाले प्रभावी कदमों का उल्लेख किया है।"
English: In a paper published on Tuesday in the peer-reviewed journal BioScience, 11,258 signatories, including 69 from India, presented climate change trends and provided a set of methods to mitigate the threat.
Hindi: """बायोसाइंस"" नामक पत्रिका में मंगलवार को प्रकाशित एक शोध-पत्र में, भारत से 69 सहित 11,258 वैज्ञानिकों ने जलवायु परिवर्तन के वर्तमान लक्षण को प्रस्तुत किया है और इससे निपटने के लिए उठाए जा सकने वाले प्रभावी कदमों का उल्लेख किया है।"
English: In a paper published on Tuesday in the peer-reviewed journal BioScience, 11,258 signatories, including 69 from India, presented trends in climate change and provided a set of effective mitigating actions.
Hindi: """बायोसाइंस"" नामक पत्रिका में मंगलवार को प्रकाशित एक शोध-पत्र में, भारत से 69 सहित 11,258 वैज्ञानिकों ने जलवायु परिवर्तन के वर्तमान लक्षण को प्रस्तुत किया है और इससे निपटने के लिए उठाए जा सकने वाले प्रभावी कदमों का उल्लेख किया है।"
English: In a paper published this month in the journal BMJ Reports, doctors detailed the unusual incident, which took place in Israel.
Hindi: बीएमजे रिपोर्ट्स पत्रिका में इस महीने प्रकाशित एक पत्र में, डॉक्टरों ने असामान्य घटना को विस्तृत किया , जो इज़राइल में हुई थी।
English: In a paper published today in the journal Nature, scientists from the Department of Archaeology at MPI-SHH in Germany and Griffith University's Australian Research Centre for Human Evolution have found that the loss of these grasslands was instrumental in the extinction of many of the region's megafauna, and probably of ancient humans too.
Hindi: जर्नल में आज प्रकाशित एक पेपर में प्रकृति, एमपीआई-एसएचएच और जर्मनी में ग्रिफ़िथ विश्वविद्यालय में मानव विकास के ऑस्ट्रेलियाई अनुसंधान केंद्र के पुरातत्व विभाग के वैज्ञानिकों ने पता लगाया है कि इन घास के मैदानों का नुकसान इस क्षेत्र में कई मेगाफून और शायद प्राचीन मनुष्यों के विलुप्त होने में महत्वपूर्ण था।
English: In a paper recently published in Nano Letters, Erin Lavik, professor of chemical, biochemical, and environmental engineering; Chuck Bieberich, professor of biological sciences; Nuzhat Maisha, Ph.D. '21, chemical engineering; and Michael Rubenstein, M.S. '14, Ph.D. '22, biological sciences, discuss their novel approach to the research.
Hindi: हाल ही में प्रकाशित एक पेपर में नैनो पत्र, एरिन लेविक, रसायन, जैव रासायनिक और पर्यावरण इंजीनियरिंग के प्रोफेसर; चक बिबेरिच, जैविक विज्ञान के प्रोफेसर; नुज़हत मैशा, पीएच.डी., केमिकल इंजीनियरिंग; और माइकल रूबेनस्टीन, पीएच.डी., जैविक विज्ञान, अनुसंधान के लिए अपने उपन्यास दृष्टिकोण पर चर्चा करते हैं।