Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hafiz Sayed Khan along with his senior lieutenants died in the drone strike on July 26.
Hindi: 26 जुलाई को हुए ड्रोन हमले में हाफिज सईद खान अपने सहयोगियों सहित मारा गया।
English: Hafiz has also often spewed venom against India.
Hindi: हाफिज ने इस दौरान भारत के खिलाफ जहर भी उगले।
English: Hafiz himself was a poet and used Shauq as his nom de plume.
Hindi: खाँ साहब स्वयं कवि थे और रसगाहक उनका उपनाम था।
English: Hafiz said that the Pakistani government should link China Pakistan Economic Corridor CPEC with freedom of Kashmir and put pressure on China and Russia and other countries which are part of CPEC or going to be part of it to influence India to stop terrorism in Pakistan, Nadeem said.
Hindi: नदीम ने कहा, हाफिज ने कहा कि पाकिस्तानी सरकार को चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे सीपेक को कश्मीर की आजादी से जोड़ना चाहिए और पाकिस्तान में आतंकवाद पैदा करने से भारत को रोकने के लिये चीन एवं रूस तथा सीपेक में शामिल अन्य देशों पर दवाब बनाना चाहिये।
English: Hafiz spews venom against India, again
Hindi: हाफिज ने फिर उगला जहर, भारत के खिलाफ निकाली बड़ी रैली
English: Hafizabad District Punjabi and Urdu  is located in Punjab, Pakistan.
Hindi: हाफ़िज़ाबाद ज़िला, पाकिस्तान के पंजाब प्रांत का एक ज़िला है।
English: Hafizabad shares its borders with Sheikhupura District and Gujranwala District in the east, Mandi Bahauddin District in the north, Sargodha District in the west, Faisalabad and Chiniot District in the south.
Hindi: इसकी सीमाएँ उत्तर में गुजरात ज़िले से, पूर्वोत्तर में सियालकोट ज़िले से, दक्षिण और दक्षिण पूर्व में शेख़ुपुरा ज़िले से, पश्चिम में हाफ़िज़ाबाद ज़िले से और पश्चिमोत्तर में मंडी बहाउद्दीन ज़िले से लगतीं हैं।
English: Hafizpura villagers said the leopard was roaming in the area for past some days and when villagers spotted and chased it, the big cat fell into the well.
Hindi: हाफिजपुरा के ग्रामीणों ने कहा कि तेंदुआ पिछले कुछ दिनों से इलाके में घूम रहा था और जब ग्रामीणों ने उसे देखा और उसका पीछा किया, तो यह कुएं में गिर गया।
English: Haflong Hindi
Hindi: हफ़लौंग हिन्दी
English: Haflong witnessed 74 polling
Hindi: हाफलोंग में 74 प्रतिशत मतदान हुआ था
English: Haflong, the only hill station of Assam is situated at an altitude of 680 m from the sea level.
Hindi: असम का एक मात्र पर्वतीय स्थल हाफलॉन्ग समुद्री तल से 680 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है।
English: Hafr Al-Batin
Hindi: हफ्र अल-बतीन
English: Hafsah was the daughter of Umar ibn al-Khattab and Zainab bint Madh'uwn.
Hindi: वहब इब्न अब्द मुनाफ़ और बर्राह बिन्त अब्दुल उज़्ज़ह की पुत्री आमिना थीं।
English: Haftars self-styled Libyan National Army controls much of eastern and southern Libya.
Hindi: हफ्तार की स्वयंभू लीबियन नेशनल आर्मी का लीबिया के पूर्वी और अधिकतर दक्षिणी हिस्से पर नियंत्रण है.
English: Hagaki Card
Hindi: हेगाकी कार्ड
English: Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
Hindi: सो हाजिरा अब्राम के द्वारा एक पुत्रा जनी  और अब्राम ने अपने पुत्रा का नाम, जिसे हाजिरा जनी, इश्माएल रखा।
English: Hagar, Sarah, and the wife of Manoah were visited by angels who communicated divine direction to them.
Hindi: हजिरा, सारा, और मानोह की पत्नी से स्वर्गदूतों ने भेंट की थी जिन्होंने उन तक ईश्वरीय निर्देशन पहुँचाया ।
English: Hagar, who later became Abrams concubine, may have been among the servants given to Abram at this time. Genesis 16 1.
Hindi: हाजिरा, जो बाद में अब्राम की रखैल बनी, वह भी इस वक्त अब्राम को मिले दास - दासियों में शायद शामिल थी ।  उत्पत्ति 16 1.
English: Hagaribommanahalli MLA Bheema Naik hit out at the party leadership for giving chance to Parameshwar Naik and neglecting him.
Hindi: हगारिबोम्मानाहल्ली से विधायक भीमा नाइक ने उन्हें नजरअंदाज कर परमेश्वर नाइक को मौका देने के लिए पार्टी नेतृत्व पर हमला किया।
English: Hagel sworn in as US Defence Secretary
Hindi: अमेरिकी रक्षा मंत्री के रूप में हेगल के नाम पर मुहर
English: Hagel was among the three Cabinet-level officials of the Obama Administration to have travelled to India in the first 100 days of the Modi Government.
Hindi: मोदी सरकार के पहले 100 दिनों के भीतर भारत का दौरा करने वाले ओबामा प्रशासन के कैबिनेट स्तर के तीन अधिकारियों में हेगल भी शामिल थे।
English: Hagels confirmation comes as a great relief for the Obama administration as his nomination was held up for weeks and the Democrats and the White House had to do a tough convincing act to get him approved by the Senate.
Hindi: हेगल की नियुक्ति की पुष्टि ओबामा प्रशासन के लिए एक बड़ी राहत की बात है क्योंकि उनकी नियुक्ति पिछले कुछ हफ्तों से अटकी पड़ी थी और डेमोक्रेट तथा व्हाइट हाउस को उनके नाम पर सहमति बनाने के लिए कड़ी मशक्कत करनी पड़ी।
English: Haggai 1 6 Since the Jews were neglecting Jehovahs temple, they did not have his blessing.
Hindi:  हाग्गै १ ६  क्योंकि यहूदी यहोवा के मन्दिर की उपेक्षा करते थे, उन पर उसका आशिष नहीं था ।
English: Haggai and Zechariah encouraged the Jews to work whole - souled and thus receive a blessing
Hindi: हाग्गै और जकर्याह ने यहूदियों को जी - जान लगाकर काम करने और इस तरह आशीष पाने के लिए उकसाया
English: Haggai and Zechariah urged the Jews to build
Hindi: हाग्गै और जकर्याह ने यहूदियों से मंदिर बनाने का आग्रह किया
English: Haggai started to prophesy in the sixth month of 520 B.C.E. Zechariah began to prophesy in the eighth month of that year.
Hindi: 520 के छठे महीने में भविष्यवाणी करनी शुरू की थी जबकि जकर्याह ने उसी साल के आठवें महीने में भविष्यवाणी करनी शुरू की थी ।
English: Haggais contemporary prophet, Zechariah, wrote Who has despised the day of small things?
Hindi: हाग्गै के समकालिक भविष्यवक्ता, जकर्याह ने लिखा किस ने छोटी बातों का दिन तुच्छ जाना है?
English: Haggais name has a festal connection, for it appears to mean Born on a Festival.
Hindi: हाग्गै का नाम पर्व से जुड़ा हुआ है, क्योंकि लगता है कि इसका अर्थ है पर्व पर जन्मा हुआ ।
English: Haggis had not been known to be a vocal public supporter of Scientology prior to his declaration to Davis that he was leaving the organization.
Hindi: डेविस को अपनी घोषणा से पहले कि वे संगठन को छोड. रहे थे, हागिस को साइंटोलॉजी का एक मुखर सार्वजनिक समर्थक नहीं माना जाता था।
English: Haggis has multiple credits in film, including work as writer-director for Crash, and writer for Million Dollar Baby directed by Clint Eastwood, Casino Royale, Quantum of Solace, and Letters From Iwo Jima.
Hindi: हगिस के पास फिल्म में कई भूमिकाएँ हैं, जिसमें क्रैश के लिए लेखक-निर्देशक और मिलियन डॉलर बेबी क्लिंट ईस्टवुड द्वारा निर्देशित, कैसीनो रोयाले, क्वांटम ऑफ़ सोलेस और लेटर्स फ्रॉम इवो जीमा के लेखक के रूप में कार्य शामिल हैं।
English: Haggis received Academy Awards for writing and producing the 2004 film Crash, which he also directed.
Hindi: 2004 की फिल्म क्रैश के लेखन और निर्माण के लिए हेगिस ने अकादमी पुरस्कार प्राप्त किया था, जिसे उन्होंने निर्देशित भी किया था।
English: Haggis said that Davis initially told him he would do something about the San Diego Church of Scientology's support for Proposition 8, but in the end Davis did not take action about this.
Hindi: हैगिस ने कहा कि डेविस ने शुरू में उसे बताया कि वह सैन डिएगो चर्च ऑफ़ साइंटोलॉजी के प्रस्ताव 8 के समर्थन के बारे में कुछ करेगा, लेकिन अंत में डेविस ने इस बारे में कार्रवाई नहीं की।
English: Hagia Sophia is a great example for us.
Hindi: हागिया सोफिया हमारे लिए एक बेहतरीन उदाहरण है।
English: Hagia Sophia's social media channels have also been taken down.
Hindi: हागिया सोफ़िया का सोशल मीडिया अकाउंट भी बंद कर दिया गया है.
English: Hagibis means speed in the Philippine language Tagalog.
Hindi: हेगिबिस का फिलीपींस में मतलब रफ्तार होता है।
English: Hagley Oval is a cricket ground located in Hagley Park in the central city of Christchurch, New Zealand.
Hindi: हागले ओवल न्यूजीलैंड के मध्य शहर क्राइस्टचर्च के हागले पार्क में स्थित एक क्रिकेट मैदान है।
English: Hagley Oval will host the final.
Hindi: हैगली ओवल ने फाइनल की मेजबानी प्राप्त की।
English: Hagner shared the news on Instagram.
Hindi: हेगर ने अपनी कहानी इंस्टाग्राम पर शेयर की है.
English: Hagrid and Madame Maxime gave a bundle of Gubraithian fire, conjured by Dumbledore, as a gift to the Gurg leader of the giants during their attempts to sway them to Dumbledore's side Death Eaters were trying to get them on their side.
Hindi: हैग्रिड और मैडम मैक्सिम गुबराइथियन फायर का एक गट्ठर डंबलडोर द्वारा जादूकृत शाखाओं के शीर्ष पर जलने के लिए विशालकाय दैत्यों के गर्ग नेता को उनकी यात्रा हेतु उपहार स्वरूप देते हैं.
English: Hague Visby Rules, 1968 and 1979,
Hindi: हेग विसबाई नियम, 1968 और 1979 ।
English: Hague had asked his followers on Twitter to tweet the answer to a question What do you think is the biggest contribution UK foreign policy can make to the world?
Hindi: हेग ने ट्विटर पर सवाल पूछा था कि ब्रिटेन की विदेश नीति दुनिया को सबसे बड़ा योगदान क्या दे सकती है?
English: Hague, in cases where Moser Baer India Limited is the plaintiff.
Hindi: हेग, जिन मामलों में मोजर बेयर इंडिया लिमिटेड वादी है
English: Hague-based International Court of Justice was set up after World War II to resolve international disputes.
Hindi: द्वितीय विश्वयुद्ध के बाद अंतरराष्ट्रीय मसलों को हल करने के लिए द हेग में आईसीजे की स्थापना की गई थी.
English: HagueVisby Rules, 1968 and 1979 Protocols .-In 1968, a Protocol was adopted to increase the limits of liability provided in the Hague Rules per package or units of goods lost or damaged.
Hindi: हेग विसवाई नियम, 1968 और 1979 नयाच्याट -वर्ष 1963में. खोए या क्षतिग्रस्त माल के प्रति पैकेज या एकक के लिए हेग नियम में उपबंधित माथित्व की सीमाए बढ़ानेके लिए एक नयाचार अंगीकार किया गया था।
English: Haha as a child I really felt that he listened to me.
Hindi: हाहा, एक बच्चे के रूप में मुझे वास्तव में लगा था कि वह मेरी बात सुनते हैं।
English: Haha dont dream so big your heart will break.
Hindi: हा हा इतने बड़े बड़े सपने मत देख तेरा दिल टूटेगा
English: Haha, thats so funny.
Hindi: हाहाहाहा यह मजाक है।
English: Hahn said that the FDA has told manufacturers that in order to market anti-body tests in the US, they have to validate their tests.
Hindi: हान ने कहा कि एफडीआई ने विनिर्माताओं से कहा है कि अमेरिका में एंटी-बॉडी परीक्षण का प्रचार करने के लिए उन्हें अपने परीक्षणों की मंजूरी लेनी होगी.
English: Hahnemann imposed very strict rules on his patients.
Hindi: हनीमैन ने अपने रोगियों पर बहुत सख्त नियम लगाए।
English: Hahnemann s birth anniversary celebrated
Hindi: हैनीमैन का जन्मदिवस मनाया
English: Hai Phong is also the center of technology, economy, culture, medicine, education, science and trade in the Red River delta.
Hindi: हाई फोंग, वियतनाम के उत्तरी तट में प्रौद्योगिकी, अर्थव्यवस्था, संस्कृति, चिकित्सा, शिक्षा, विज्ञान और व्यापार का केंद्र भी है।
English: Hai Phong is also the center of technology, economy, culture, medicine, education, science and trade in the northern coast of Vietnam.
Hindi: हाई फोंग, वियतनाम के उत्तरी तट में प्रौद्योगिकी, अर्थव्यवस्था, संस्कृति, चिकित्सा, शिक्षा, विज्ञान और व्यापार का केंद्र भी है।
English: Haibatullah Akhundzada has been appointed as the new leader of the Islamic Emirate Taliban after a unanimous agreement in the shura supreme council, and all the members of shura pledged allegiance to him, the insurgents said in a statement.
Hindi: आतंकवादी संगठन ने एक बयान में कहा, हैबतुल्ला अखुंदजादा को शूरा सर्वोच्च परिषद में सर्वसम्मति से इस्लामी अमीरात तालिबान का नया नेता नियुक्त किया गया है और शूरा के सभी सदस्यों ने उसके प्रति वफादारी का संकल्प लिया है.
English: Haibowal police have arrested Neeraj Kumar of Haibowal, Arvind Sharma of Durgapuri, Vikramjit Singh of Chander Nagar and Dheeraj Kumar of Jassiyan.
Hindi: पुलिस ने आनंदपुर, जिला जहानाबाद बिहार के राजेश कुमार, दलीप व राजीव, अलीगंज के नीरज, पटना के गौरव कुमार, गाजीपुर के विनय कुमार, सोहानाबाद के संजीव कुमार, दरभंगा के सुनील कुमार सभी निवासी बिहार को गिरफ्तार किया है।
English: Haider 2014
Hindi: हैदर 2014
English: Haider 35 is a PhD student and the president of RJD youth wing's Delhi unit, while Zargar is an MPhil student of Jamia Millia Islamia JMI university.
Hindi: हैदर 35 पीएचडी छात्र हैं और दिल्ली में राष्ट्रीय जनता दल राजद की युवा इकाई के अध्यक्ष हैं जबकि जरगर जामिया मिल्लिया इस्लामिया से एम. फिल कर रही हैं.
English: Haider 35 is a PhD student and the president of RJD youth wing's Delhi unit, while Zargar is an MPhil student of the university.
Hindi: हैदर 35 पीएचडी छात्र है और दिल्ली में राजद की युवा इकाई का अध्यक्ष है।
English: Haider 35 is a PhD student and the president of RJD youth wings Delhi unit, while Zargar is an MPhil student of Jamia Millia Islamia JMI university
Hindi: हैदर 35 पीएचडी छात्र हैं और दिल्ली में राष्ट्रीय जनता दल राजद की युवा इकाई के अध्यक्ष हैं जबकि जरगर जामिया मिल्लिया इस्लामिया से एम. फिल कर रही हैं
English: Haider Raj Babbar and Nilofar Salma Agha are students in the Osmania University.
Hindi: हैदर राज बब्बर और नीलोफर सलमा आग़ा दोनों ओस्मानिया यूनिवर्सिटी में अपनी पढ़ाई करते रहते हैं।
English: Haider Abbas Vs
Hindi: हैदर अब्बास बनाम
English: Haider Ali is from Rawalpindi and people from Rawalpindi are not normal but extraordinary.
Hindi: हैदर अली रावलपिंडी से हैं और रावलपिंडी के लोग सामान्य नहीं बल्कि असाधारण होते हैं।
English: Haider Ali registered a half-century in his very first T20I for Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के लिये दायें हाथ के हैदर अली ने अपने पहले ही अंतर्राष्ट्रीय टी20 मैच में अर्धशतकीय पारी खेली और पाकिस्तान के लिये ऐसा करने वाले पहले खिलाड़ी बन गये।
English: Haider Ali sent 5,000 men to help Velu Nachiar to get back Sivaganga
Hindi: हैदर अली ने वेलु नचियार को शिवगंगा वापस प्राप्त करने में मदद के लिए 5,000 सैनिकों को भेजा
English: Haider Ali sent 5,000 men to help Velu Nachiar to get back Sivaganga.
Hindi: हैदर अली ने वेलु नचियार को शिवगंगा वापस प्राप्त करने में मदद के लिए 5,000 सैनिकों को भेजा।
English: Haider Ali was added to Pakistan's squad for the second ODI.
Hindi: हैदर अली को दूसरे वनडे के लिए पाकिस्तान की टीम में शामिल किया गया था।
English: Haider Ali was the father of Tipu Sultan and when the Vijaynagar Kingdom was dissolute, the kings of Yadava dynasty constituted the state of Mysore.
Hindi: हैदर अली टीपू सुल्तान के पिता थे और जब विजयनगर साम्राज्य भंग हुआ था, तब यादव वंश के राजाओं ने मैसूर राज्य का गठन किया था।
English: Haider Ali's Birth Place
Hindi: हैदर अली का जन्म स्थान
English: Haider Ali, the young 19-year-old Pakistan batsman from Attock, became the first from his country to score a half-century on T20I debut.
Hindi: 19 साल के हैदर अली टी20 इंटरनेशनल क्रिकेट में पाकिस्तान की ओर से अर्धशतक लगाने वाले तीसरे सबसे युवा खिलाड़ी बने।
English: Haider actor Shahid Kapoor plays the role of Maharawal Ratan Singh in Padmaavat along with Deepika Padukone essaying the role of Queen Padmavati and Ranveer Singh as Alauddin Khilji.
Hindi: अभिनय फिल्म की तीनों मुख्य एक्टर रावल रतन सिंह के रोल में शाहिद कपूर, रानी पद्मावती के रोल में दीपिका पादुकोण और अलाउद्दीन खिलजी के रोल में रणवीर सिंह अपने किरदार के साथ न्याय करते दिखते हैं।
English: Haider al-Abadi
Hindi: हैदर अल-अबादी
English: Haider also confirmed that the person who approached him to fix matches had met him outside the team hotel and that he got a feeling that there were others with him.
Hindi:  हैदर ने इसके साथ ही पुष्टि की कि उन्हें मैच फिक्स करने के लिए कहने वाला व्यक्ति उनसे टीम होटल के बाहर मिला था और उन्हें लगता है कि इसमें अन्य लोग भी शामिल थे।
English: Haider annexed Malabar and Kozhikode, and then conquered Kodagu, Thrissur and Kochi.
Hindi: हैदर अली ने मालाबार, कोझीकोड, कोडगू, त्रिचूर और कोच्चि को जीत लिया था. अंग्रेजों और मराठों से युद्धों के क्रम में टीपू को कोडगू और कोच्चि पर फिर हमले किए.
English: Haider countered that socio-economic classes were man-made and God had nothing to do with it.
Hindi: हैदर ने पलटवार करते हुए कहा कि सामाजिक-आर्थिक वर्ग लोगों का बनाया हुआ है और खुदा का इससे कोई लेना-देना नहीं है।
English: Haider features Shahid Kapoor, Shraddha Kapoor, Irrfan Khan, Tabu and Kay Kay Menon in pivotal roles.
Hindi: इसमें शाहिद कपूर, तब्बू, केके मेनन, इरफान खान और श्रद्धा कपूर मुख्य भूमिका में हैं।
English: Haider has immense talent and has made a name for himself in his first season of PSL, Raja said in a Youtube video.
Hindi: रमीज राजा ने यू-ट्यूब वीडियो में कहा, 'हैदर में काफी प्रतिभा है और उन्होंने पीएसएल के अपने पहले सीजन में अपना नाम बनाया है।
English: Haider has immense talent and has made a name for himself in his first season of PSL.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हैदर में बहुत प्रतिभा है और उन्होंने पीएसएल के अपने पहले सीजन में खुद के लिए एक नाम बनाया है।
English: Haider has made the secretary to the President, additional secretary at the Presidents Secretariat, director colleges of the Directorate of Education, Pakistan Electronic Media Regulatory Authority PEMRA, the managing director of the Pakistan Television, and one Ayesha Ishtiaq through the principal of Islamabad College for Girls as respondents in the case.
Hindi: हैदर ने राष्ट्रपति के सचिव, राष्ट्रपति सचिवालय के अतिरिक्त सचिव, शिक्षा निदेशालय कॉलेजेज के निदेशक, पाकिस्तान इलेक्ट्रॉनिक मीडिया विनियामक प्राधिकरण, पाकिस्तानी टेलीविजन के प्रबंध निदेशक, आयशा इश्तियाक नाम की एक लड़की व अन्य को प्रतिवादी बनाया है।
English: Haider has similar talent as Babar and Kohli, but just needs to work on his game awareness and play longer innings, he added.
Hindi: हैदर के पास बाबर और कोहली जैसी प्रतिभा है लेकिन उसे अपने खेल के प्रति जागरूकता लाने और लंबी पारी खेलने की जरूरत है।
English: Haider is based on William Shakespeare's play Hamlet.
Hindi: हैदर विलियम शेक्सपियर के नाटक हैमलेट पर आधारित है.
English: Haider needs to follow the approach of Babar Azam and Virat Kohli.
Hindi: हैदर को बाबर आजम और विराट कोहली की सोच को अपनाने की जरुरत है।
English: Haider said he and skipper Rohail Nazir performed well in the recent Asia Emerging Nations Cup, which Pakistan won in Bangladesh after beating India in the semifinals, and that has helped their confidence.
Hindi: हैदर ने कहा कि उन्होंने और कप्तान रोहेल नजीर ने हाल ही में एशिया एमर्जिंग नेशंस कप में अच्छा प्रदर्शन किया जिसमें पाकिस्तान ने सेमीफाइनल में भारत को हराया।
English: Haider said police are investigating all possible motives and so far no one has come forward with any information about tribal rivalries involving the wedding party.
Hindi: हैदर ने बताया कि पुलिस हर संभावित दृष्टिकोण से जांच कर रही है और अभी तक शादी समारोह में जातीय दुश्मनी के बारे में कोई सूचना सामने नहीं आई है।
English: Haider said they were investigating the matter with the concerned agency which did the campaign and they would take action accordingly.
Hindi: हैदर ने कहा कि वे अभियान बनाने वाली संबंधित एजेंसी के साथ जांच कर रहे हैं और जरूरी कार्रवाई करेंगे।
English: Haider too belonged to the Muslim Conference but a group of 18 ministers staged a rebellion and resigned to protest his policies.
Hindi: हैदर भी मुस्लिम कॉन्फ्रेंस से जुड़े हुए हैं लेकिन 18 मंत्रियों के एक ग्रुप ने बगावत करते हुए उनकी नीतियों के खिलाफ में इस्तीफा दे दिया था।
English: Haider took his passport from the team management after the fourth ODI on the pretext of buying a mobile connection but instead fled to London.
Hindi: हैदर ने मोबाइल कनेक्शन लेने के बहाने से चौथे एकदिवसीय के बाद टीम प्रबंधन से अपना पासपोर्ट लिया और लंदन चले गए।
English: Haider was a Hizbul Mujahideen terrorist trained in Kashmir and had been involved in a bomb attack in Kanpur in 2000 - police claimed.
Hindi: पुलिस का दावा है कि हैदर हिज्बुल मुजाहिदीन का आतंकवादी है जिसने कश्मीर में प्रशिक्षण लिया और वह कानपुर में साल 2000 में हुए के बम हमले में शामिल था.
English: Haider was based on Shakespeares play Hamlet.
Hindi: शेक्सपीयर के नाटक हैमलेट पर आधारित फिल्म हैदर।
English: Haider was beaten by Pakistan Muslim league-NawazPMl-N candidate Shaukat Khan.
Hindi: हैदर को पाकिस्तान मुस्लिम लीग नवाज के उम्मीदवार शौकत खान ने हराया।
English: Haider was born in Karachi, Pakistan, in a practicing Shia Muslim family.
Hindi: सारा हैदर का जन्म पाकिस्तान में शिया मुस्लिम परिवार में हुआ था।
English: Haider was campaigning for his elder brother Abdul Qadir.
Hindi: अली हैदर अपने बड़े भाई कादिर का प्रचार करने के लिए जा रहे थे।
English: Haider was the first Indian film to win the People's Choice Award at the Rome Film Festival.
Hindi: हैदर रोम फिल्म फेस्टिवल में पीपल्स च्वाइस अवार्ड जीतने वाली पहली भारतीय फिल्म थी।
English: Haider, a report said, was the nephew of the Jaish chief Maulana Masood Azhar.
Hindi: जानकारी के अनुसार वह जैश चीफ मौलाना मसूद अजहर का भतीजा था।
English: Haider, a right-handed batsman, scored 239 runs in nine matches of the recently held Pakistan Super League PSL for Peshawar Zalmi.
Hindi: हैदर ने हाल ही में पाकिस्तान सुपर लीग में पेशावर जाल्मी की ओर से खेलते हुए नौ मैचों में 239 रन बनाए थे।
English: Haider, a young student and a poet, returns to Kashmir at the peak of the conflict to seek answers about his father's disappearance and ends up being tugged into the politics of the state.
Hindi: हैदर, एक युवा छात्र और एक कवि है जो अपने पिता के लापता होने के बारे में जवाब मांगने के लिए संघर्ष करते हुए कश्मीर लौटता है और राज्य की राजनीति में फंस जाता है।
English: Haider, who studies in the Islamabad Model College for Boys, said in the petition that he participated in a programme arranged by the presidency and delivered a speech on March 23 this year and later the president had given him a letter of appreciation.
Hindi: इस्लामाबाद मॉडल कॉलेज फॉर ब्यॉयेज में पढ़ने वाले हैदर ने याचिका में कहा कि उसने इस साल 23 मार्च को राष्ट्रपति कार्यालय द्वारा आयोजित कार्यक्रम में हिस्सा लिया था और भाषण दिया था।
English: Haidergarh is a constituency of the Uttar Pradesh Legislative Assembly covering the city of Haidergarh in the Barabanki district of Uttar Pradesh, India.
Hindi: हैदरगढ़ उत्तर प्रदेश के बाराबंकी जिले के हैदरगढ़ शहर को कवर करते हुए उत्तर प्रदेश विधान सभा का एक निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Haideri and Hamdullah belong to the same JUI-F party.
Hindi:  हैदरी और हमदुल्ला दोनों का ताल्लुक एक ही पार्टी जेयूआई-एफ से है।
English: Haideri belongs to Jamiat Ulema-e-Islam Fazal JUI-F of Maulana Fazlur Rehman.
Hindi: मौलाना हैदरी जमीयत उलेमा-ई-इस्लाम-फजल जेयूआई-एफ के सदस्य हैं।
English: Haiders counsel Akram Khan confirmed that police have added the UAPA against his client and others named in the FIR.
Hindi: हैदर के वकील अकरम खान ने पुष्टि की है कि पुलिस ने उनके क्लाइंट और अन्य के खिलाफ एफआईआर में यूएपीए को शामिल किया है।
English: Haier has launched its first self-cleaning inverter technology air conditioners in India.
Hindi: इलेक्ट्रिक प्रोडक्ट बनाने वाली कंपनी हॉयर ने भारत में सेल्फ-क्लीनिंग इन्वर्टर टेक्नोलॉजी से लैस अपना नया एयर कंडीशनर लॉन्च किया है.
English: Haifa is a small town situated in the ocean borders in Israel.
Hindi: हाइफा इजरायल में समुद्र के किनारे बसा एक छोटा सा शहर है.
English: Haifa is one of the cities that was liberated by Indian soldiers.
Hindi: हाइफा वह शहर है जिसे भारतीय फौजियों ने मुक्त कराया था.
English: Haight-Ashbury could not accommodate the influx of crowds mostly naive youngsters with no place to live.
Hindi: हाईट-ऐशबरी भीड़ के प्रवाह ज्यादातर अनुभवहीन युवाओं को संभाल नहीं पाया जहाँ रहने के लिए जगह नहीं बची थी।
English: Haikonen is not alone in this process view of consciousness, or the view that AC will spontaneously emerge in autonomous agents that have a suitable neuro-inspired architecture of complexity. these are shared by many, e.g.
Hindi: """ हाइकोन चेतना की इस प्रक्रिया के दृष्टिकोण में अकेला नहीं है, या यह दृष्टिकोण कि एसी स्वतः स्फूर्त रूप से स्वायत्त एजेंटों में उभरेगा जिनके पास जटिलता की उपयुक्त न्यूरो-प्रेरित वास्तुकला है. ये कई द्वारा साझा किए जाते हैं, जैसे और ।"
English: Hail Christ, the Glorious King!
Hindi: महान राजा, मसीह की महिमा कीजिए!
English: Hail Germany
Hindi: जर्मनी के हेल
English: Hail India Jay Bharat
Hindi: जय भारत
English: Hail Manmohan Singh for Bill
Hindi: मनमोहन सिंह, बिड़ला को समन
English: Hail democracy.
Hindi: लोकतंत्र की जय हो.
English: Hail is also forecast for some areas.
Hindi: कुछ इलाकों में ओलावृष्टि की भी आशंका है।
English: Hail is also likely to occur in some areas.
Hindi: कुछ जगहों पर बूंदाबादी भी होने की संभावना है।
English: Hail is likely to occur in few places of Dehradun, Haridwar, Nainital, Pauri, Champawat and Udham Singh Nagar districts.
Hindi: नैनीताल, ऊधमसिंहनगर, चंपावत, अल्मोड़ा, पौड़ी, हरिद्वार, देहरादून और टिहरी जिलों में कुछेक स्थानों पर अत्यधिक वर्षा हो सकती है।
English: Hail storm damages crops
Hindi: भयंकर आंधी-तूफान ने ढाया फसलों पर कहर
English: Hail students' unity.
Hindi: छात्र एकता ज़िन्दाबाद।
English: Hail the Messianic King!
Hindi: मसीहाई राजा की जय!
English: Hail the champion
Hindi: चैंपियन को सलाम।
English: Hail, Rabbi!
Hindi: जय हो, हे रब्बी!
English: Hail, rain damage fruit crop
Hindi: ओलावृष्टि,बारिश से फसलों को नुकसान
English: HailStorm makes use of the Extensible Markup Language and the Simple Object Access Protocol.
Hindi: हैलस्टॉर्म, विस्तारित चिह्नित भाषा एक्सएमएल और सरल वस्तु अभिगम्य प्रोटोकॉल सोप का उपयोग करता है।