Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition, necessary information about the exam is included.
Hindi: परीक्षा से जुड़ी दूसरी जरूरी जानकारी से भी अवगत कराया जाएगा।
English: In addition, necessary measures should be taken to make this situation a permanent consciousness.
Hindi: इसके अलावा, इस स्थिति को स्थायी चेतना बनाने के लिए आवश्यक उपाय किए जाने चाहिए।
English: In addition, negative bias-corrected estimators do not necessarily imply that using uncorrected  2 is better.
Hindi: इसके अलावा, नकारात्मक पूर्वाग्रह-सुधारित अनुमानक का यह अर्थ नहीं है कि असंशोधित 2 का उपयोग करना बेहतर है।
English: In addition, never use the same strand more than once.
Hindi: कभी भी एक ही सीरिंज का प्रयोग एक से अधिक बार न करें।
English: In addition, new configurations were added to the platform it is possible to choose the image of the publication from a gallery of illustrations from Facebook itself, or to take photos of pages or users marked in the post.
Hindi: इसके अलावा, प्लेटफ़ॉर्म में नई सेटिंग्स जोड़ी गई हैंः फेसबुक की खुद की तस्वीरों की गैलरी से प्रकाशन की छवि को चुनना संभव है, या पोस्ट में चिह्नित पृष्ठों या उपयोगकर्ताओं की तस्वीरें लेना संभव है।
English: In addition, new cryptocurrencies are constantly being added.
Hindi: इसके अलावा, नई क्रिप्टोकरेंसी लगातार उभर रही हैं।
English: In addition, new cryptocurrencies are constantly emerging.
Hindi: इसके अलावा, नई क्रिप्टोकरेंसी लगातार उभर रही हैं।
English: In addition, new hardware had to be configured and a driver for the hardware had to be installed!
Hindi: इसके अलावा, नए हार्डवेयर को कॉन्फ़िगर करना होगा और हार्डवेयर के लिए एक ड्राइवर इनस्टॉल करना होगा।
English: In addition, new hardware had to be configured and a driver for the hardware had to be installed.
Hindi: इसके अलावा, नए हार्डवेयर को कॉन्फ़िगर करना होगा और हार्डवेयर के लिए एक ड्राइवर इनस्टॉल करना होगा।
English: In addition, new restrictions would be imposed on Iran.
Hindi: साथ ही ईरान पर नए प्रतिबंध लगाए जाएंगे.
English: In addition, new schools would be created.
Hindi: इसके साथ ही नए स्कूलों को स्थापित कराया गया.
English: In addition, new settings have been added to the platform it is possible to choose the image of the publication from a gallery of illustrations of Facebook itself, or to take pictures of pages or users marked in the post.
Hindi: इसके अलावा, प्लेटफ़ॉर्म में नई सेटिंग्स जोड़ी गई हैंः फेसबुक की खुद की तस्वीरों की गैलरी से प्रकाशन की छवि को चुनना संभव है, या पोस्ट में चिह्नित पृष्ठों या उपयोगकर्ताओं की तस्वीरें लेना संभव है।
English: In addition, nine Rapid Action Teams have been deployed.
Hindi: इसके अलावा नौ त्वरित कार्रवाई दल तैनात किए गए हैं.
English: In addition, no borders have been demarcated in Jammu and Kashmir and Ladakh.
Hindi: इसके साथ ही जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में भी सीमा निर्धारित नहीं है.
English: In addition, no corresponding experiments were carried out.
Hindi: इसके अलावा, कोई भी संबंधित प्रयोग नहीं किए गए थे।
English: In addition, no one can prevent him from calling from another number.
Hindi: इसके अलावा, कोई भी उसे दूसरे नंबर से कॉल करने से नहीं रोक सकता है।
English: In addition, no one will give the child to quit a foreign language course if the parents have written him there.
Hindi: इसके अलावा, अगर कोई माता-पिता वहां लिखा होता है तो कोई भी एक विदेशी भाषा पाठ्यक्रम छोड़ने की अनुमति नहीं देगा।
English: In addition, no remote pilot licence is required for micro drones for non-commercial use.
Hindi: माइक्रो ड्रोन गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए और नैनो ड्रोन के लिए रिमोट पायलट लाइसेंस की आवश्यकता नहीं है।
English: In addition, no time restrictions will be applied for such establishments under the less strict quasi-state of emergency.
Hindi: इसके अलावा, कम सख्त अर्ध-आपात स्थिति के तहत ऐसे प्रतिष्ठानों के लिए कोई समय प्रतिबंध लागू नहीं किया जाएगा।
English: In addition, no woman in America had the right to vote.
Hindi: तब अमेरिकी महिलाओं को वोट देने का अधिकार भी नहीं था।
English: In addition, noise pollution is being monitored.
Hindi: साथ ही, ध्वनि प्रदूषण पर भी नियंत्रण हो रहा है।
English: In addition, not all Adam's sons are assertive and confident, there are guys who are afraid to seem intrusive, they fear that they did not like the girl, they are afraid to be misunderstood.
Hindi: इसके अलावा, सभी एडम के बेटे मुखर और आश्वस्त नहीं हैं, ऐसे लोग हैं जो घुसपैठ करने से डरते हैं, उन्हें डर है कि उन्हें लड़की पसंद नहीं थी, उन्हें गलतफहमी होने का डर है।
English: In addition, not all Kazakhstani anti-aircraft missile divisions are combat-capable, approximately 4-5 equipment requires repair and modernization, and therefore does not carry a permanent combat duty.
Hindi: इसके अलावा, सभी कज़ाकिस्तान विरोधी विमान मिसाइल डिवीजनों का मुकाबला करने में सक्षम नहीं हैं, लगभग 4-5 उपकरणों को मरम्मत और आधुनिकीकरण की आवश्यकता होती है, और इसलिए एक स्थायी लड़ाकू कर्तव्य नहीं होता है।
English: In addition, not all duvet covers have a large slot from the top or bottom edge, most of them have a small hole in the side, in which a large duvet is sometimes too difficult.
Hindi: इसके अलावा, सभी ड्यूवेट कवर में ऊपर या नीचे के किनारे से एक बड़ा स्लॉट नहीं होता है, उनमें से अधिकांश में साइड में एक छोटा सा छेद होता है, जिसमें एक बड़ी डुवेट कभी-कभी बहुत मुश्किल होती है।
English: In addition, not all people know how to use search engines, so they prefer to learn the necessary information from more familiar sources.
Hindi: इसके अलावा, सभी लोग नहीं जानते कि खोज इंजन का उपयोग कैसे करें, इसलिए वे अधिक परिचित स्रोतों से आवश्यक जानकारी सीखना पसंद करते हैं।
English: In addition, not everyone has the opportunity to equip bedrooms for guests, and the role of a bed in such cases is performed by a sofa in the living room.
Hindi: इसके अलावा, हर किसी को मेहमानों के लिए बेडरूम से लैस करने का अवसर नहीं है, और ऐसे मामलों में बिस्तर की भूमिका लिविंग रूम में एक सोफे द्वारा की जाती है।
English: In addition, now the choice of wallpaper is very wide, so you can easily find a large number of stylish and unusual solutions.
Hindi: इसके अलावा, अब वॉलपेपर का विकल्प बहुत व्यापक है, इसलिए आप बड़ी संख्या में स्टाइलिश और असामान्य समाधान आसानी से पा सकते हैं।
English: In addition, numerous scientific studies have confirmed its efficiency.
Hindi: कई वैज्ञानिक अध्ययनों से इसकी प्रभावशीलता की पुष्टि की जाती है।
English: In addition, numerous studies have shown that the thinness of the female waist causes male erections.
Hindi: इसके अलावा, कई अध्ययनों से पता चला है कि मादा कमर की पतलीता पुरुष स्तंभन का कारण बनती है।
English: In addition, oatmeal has a low glycemic index, which is beneficial for diabetes.
Hindi: इसके अलावा, दलिया में कम ग्लाइसेमिक सूचकांक होता है, जो मधुमेह में उपयोगी है।
English: In addition, obesity is also associated with depression and lack of confidence in kids, too.
Hindi: इसके अलावा, मोटापा अवसाद से भी जुड़ा हुआ है और बच्चों में आत्मविश्वास की कमी भी है।
English: In addition, of course, these drugs are known to cause a range of neurological syndromes, diabetes, cardiovascular problems, and other problems.
Hindi: इसके अलावा, ज़ाहिर है, इन दवाओं के कारण न्यूरोलॉजिकल सिंड्रोम, मधुमेह, हृदय संबंधी समस्याओं और अन्य समस्याएं पैदा होती हैं।
English: In addition, of course, we
Hindi: और ज़ाहिर है, हम भी
English: In addition, officials will announce the results on the official portal.
Hindi: इसके अलावा, प्राधिकरण आधिकारिक पोर्टल में परिणामों की घोषणा करेगा।
English: In addition, often shopaholism is the so-called vicious circle - a person makes an unnecessary purchase, at home he begins to regret the exorbitant and irrational spending, which leads to a feeling of guilt in front of relatives.
Hindi: इसके अलावा, अक्सर शोपहोलिज्म तथाकथित दुष्चक्र है - एक व्यक्ति एक अनावश्यक खरीद करता है, घर पर वह अतिरंजित और तर्कहीन खर्च पर पछतावा करना शुरू कर देता है, जिससे रिश्तेदारों के सामने अपराध की भावना पैदा होती है।
English: In addition, often the old shingles is a source of odor.
Hindi: इसके अलावा, अक्सर पुराने दाद गंध का एक स्रोत है।
English: In addition, often this unit is used as a coffee grinder.
Hindi: इसके अलावा, अक्सर इस इकाई का उपयोग कॉफी की चक्की के रूप में किया जाता है।
English: In addition, oil and gas production should be reduced by 3 annually by 2050.
Hindi: वेलस्बी के मॉडल के मुताबिक वर्ष 2050 तक तेल व गैस उत्पादन प्रति वर्ष 3 प्रतिशत कम होते जाना चाहिए।
English: In addition, olive oil consumption could assist deal with inflammation, endothelial dysfunction issues with the internal linings of blood vessels, thrombosis and carbohydrate metabolism.
Hindi: इसके अलावा, जैतून का तेल का सेवन सूजन, एंडोथेलियल डिसफंक्शन रक्त वाहिकाओं के आंतरिक अस्तर के साथ समस्याएं, घनास्त्रता और कार्बोहाइड्रेट के चयापचय में मदद कर सकता है।
English: In addition, omega-3 promotes good eyesight and memory.
Hindi: इसके अलावा, ओमेगा -3 अच्छी दृष्टि और स्मृति को बढ़ावा देता है।
English: In addition, on June 20, 2019 in West Bengal also mobile internet, cable services, broadband were shut down by the District Magistrate in North 24-Parganas under Section-144 over communal tensions.
Hindi: पश्चिम बंगाल में 20 जून, 2019 को मोबाइल इंटरनेट, केबल सेवाओं, ब्रॉडबैंड को जिला मजिस्ट्रेट द्वारा उत्तर 24-परगना में सांप्रदायिक तनाव की धारा 144 के तहत बंद कर दिया गया।
English: In addition, on October 8, the Union Ministry of Mines proposed amendments to the Minerals Evidence of Mineral Content Rules 2015 and the Mineral Auction Rules 2015 to encourage the participation of more people in the auction of minerals.
Hindi: आठ अक्टूबर को, केंद्रीय खदान मंत्रालय ने खनिजों की नीलामी में अधिक लोगों की भागीदारी को प्रोत्साहित करने के लिए खनिज नियम 2015 और खनिज नीलामी नियम 2015 में संशोधन का प्रस्ताव रखा।
English: In addition, on a long trip by car, a feeding trough and drinking fountain will be important to avoid dehydration.
Hindi: इसके अलावा, कार द्वारा लंबी यात्रा पर, निर्जलीकरण से बचने के लिए एक खाने की कमी और पीने का फव्वारा महत्वपूर्ण होगा।
English: In addition, on all Saturdays and Sundays allowed the consumption of seafood, cheese and wine - in small quantities.
Hindi: इसके अलावा, सभी शनिवार और रविवार को छोटी मात्रा में समुद्री भोजन, पनीर और शराब की खपत की अनुमति दी गई।
English: In addition, on the front panel of the device there is a light indicator on, prompts about the optimal cooking time for different types of products.
Hindi: इसके अलावा, डिवाइस के फ्रंट पैनल पर एक प्रकाश संकेतक होता है, जो विभिन्न प्रकार के उत्पादों के लिए इष्टतम खाना पकाने के समय के बारे में संकेत देता है।
English: In addition, on the grounds that a variation was found in a specific nation doesn't mean it began there, so these names can be misdirecting, Nature revealed.
Hindi: इसके अलावा, सिर्फ इसलिए कि किसी विशेष देश में एक प्रकार की खोज की गई थी, इसका मतलब यह नहीं है कि इसकी उत्पत्ति वहां हुई है, इसलिए ये नाम भ्रामक हो सकते हैं, प्रकृति ने बताया।
English: In addition, on the list of enemies of good sleep you can find alcohol, tobacco and birth control pills, some of them break down vitamin B in the body, which is why sleep is being disturbed.
Hindi: इसके अलावा अच्छी नींद के दुश्मनों की सूची में अल्कोहल, तंबाकू और जन्म नियंत्रण की गोलियाँ हैंः उनमें से कुछ शरीर में विटामिन बी को नष्ट कर देते हैं, यही कारण है कि नींद परेशान होती है।
English: In addition, on the part of state bodies, the help to victims of domestic violence is rather scanty, which also contributes to the emergence of domestic tyranny aimed at women or children.
Hindi: इसके अलावा, राज्य निकायों की ओर से, घरेलू हिंसा के पीड़ितों की मदद की जगह बहुत कम है, जो महिलाओं या बच्चों के उद्देश्य से घरेलू अत्याचार के उद्भव में योगदान देता है।
English: In addition, on the shelf of the open corner kitchen cabinet, you can even install a small TV, as well as a record player or a radio.
Hindi: इसके अलावा, शेल्फ ओपन कॉर्नर किचन कैबिनेट पर, आप एक छोटा टीवी भी स्थापित कर सकते हैं, साथ ही एक खिलाड़ी या रेडियो भी।
English: In addition, on the shield placed at the bottom of the picture, the viewer can notice a lily - the heraldic symbol of Florence.
Hindi: इसके अलावा, चित्र के निचले हिस्से में रखी ढाल पर, दर्शक लिली को नोटिस कर सकता है - फ्लोरेंस का हेरलडीक प्रतीक.
English: In addition, once you have gained an intimate understanding of your customers' interests, likes and habits, you can create post-purchase social media content that appeals directly to them.
Hindi: इसके अलावा, एक बार जब आप अपने ग्राहकों की रुचियों, पसंद और आदतों के बारे में एक अंतरंग समझ प्राप्त कर लेते हैं, तो आप पोस्ट-सोशल मीडिया सामग्री खरीद सकते हैं, जो उनसे सीधे अपील करता है।
English: In addition, once you understand why he is trying to manipulate you, your fear is replaced by compassion.
Hindi: इसके अलावा, एक बार जब आप समझते हैं कि वह आपको क्यों छेड़छाड़ करने की कोशिश कर रहा है, तो आपका डर करुणा से बदल दिया जाएगा।
English: In addition, one can avail the subsidy at the rate of 10 for weaving, processing, jute, silk and handloom segments with a cap of Rs.
Hindi: इसके अलावा, कोई व्यक्ति बुनाई, प्रसंस्करण, जूट, रेशम और हथकरघा क्षेत्रों के लिए 10 की दर से सब्सिडी का लाभ उठा सकता है, जिसकी अधिकतम सीमा रु. 20 करोड़ है।
English: In addition, one can deal with the following question
Hindi: इसके अलावा, एक निम्नलिखित प्रश्न से निपट सकता हैः
English: In addition, one can deal with the following topic
Hindi: इसके अलावा, एक निम्नलिखित विषय से निपट सकता हैः
English: In addition, one can deposit gold in New Delhi and convert it to EGR but receive an equivalent amount of gold in Mumbai.
Hindi: इसके अलावा, कोई भी नई दिल्ली में सोना जमा कर सकता है और उसे ईजीआर में परिवर्तित कर सकता है लेकिन मुंबई में सोने के बराबर राशि प्राप्त कर सकता है।
English: In addition, one hospital is under construction in Patna, and another planned for development in Noida.
Hindi: इसके अलावा, एक अस्पताल पटना में निर्माणाधीन है और एक अस्पताल को नोएडा में स्थापित करने की योजना है।
English: In addition, one in three children has experienced psychological distress, linked to the constant risk of death or injury, UNICEF believes.
Hindi: इनके अलावा, यूनीसेफ़ के विचार में, हर तीन में से एक बच्चे को ऐसी मनोवैज्ञानिक बीमारियों का सामना करना पड़ा है जिसमें लगातार मौत या गंभीर रूप से बीमार होने का ख़तरा बना रहता है.
English: In addition, one in three children has experienced psychological distress, linked to the constant risk of death or injury, according to UNICEF.
Hindi: इनके अलावा, यूनीसेफ़ के विचार में, हर तीन में से एक बच्चे को ऐसी मनोवैज्ञानिक बीमारियों का सामना करना पड़ा है जिसमें लगातार मौत या गंभीर रूप से बीमार होने का ख़तरा बना रहता है.
English: In addition, one multi-purpose helicopter is based on the ship.
Hindi: इसके अलावा, एक बहुउद्देश्यीय हेलीकाप्टर जहाज पर आधारित है।
English: In addition, one of such places is located in the heart of Western Europe - in the Netherlands.
Hindi: इसके अलावा, इस तरह के स्थानों में स्थित है, पश्चिमी यूरोप के दिल - नीदरलैंड में.
English: In addition, one of the following symptoms must be present
Hindi: इसके अलावा, निम्न लक्षणों में से एक होना चाहिएः
English: In addition, one of the following tracks
Hindi: इसके अलावा, निम्नलिखित में से एक ट्रैकः
English: In addition, one of the most impressive uses of this oil is related to its use in patients undergoing cancer treatment.
Hindi: इसके अलावा, इस तेल के सबसे प्रभावशाली उपयोगों में से एक कैंसर के उपचार से गुजर रहे रोगियों में इसके उपयोग से संबंधित है।
English: In addition, one of the novels had the same name as Fleming's tiny house.
Hindi: इसके अलावा, उपन्यासों में से एक का नाम फ्लेमिंग के छोटे घर के समान था।
English: In addition, one should ask the question
Hindi: इसके अलावा, एक सवाल पूछना चाहिएः
English: In addition, one should ask the question Who should not buy the product?
Hindi: आपको खुद से यह सवाल भी पूछना चाहिएः उत्पाद कौन नहीं खरीदना चाहिए?
English: In addition, one should deal with the following question
Hindi: इसके अलावा, एक को निम्नलिखित प्रश्न से निपटना चाहिएः
English: In addition, one should not forget that behind the shoulders of the Russian squadron there was a long transition from the coast of Annam.
Hindi: इसके अलावा, किसी को यह नहीं भूलना चाहिए कि रूसी स्क्वाड्रन के कंधों के पीछे अन्नाम के तट से एक लंबा संक्रमण था।
English: In addition, one study in 30 people over the age of 50 showed that eating 1 pound 450 grams of grapes per day for two weeks reduced the markers of the risk of colon cancer.
Hindi: इसके अतिरिक्त, 50 वर्ष से अधिक आयु के 30 लोगों में एक अध्ययन से पता चला है कि दो सप्ताह के लिए प्रति दिन 1 पाउंड 450 ग्राम अंगूर खाने से पेट के कैंसर के जोखिम के मार्करों में कमी आई है।
English: In addition, one will deal with the following question
Hindi: इसके अलावा, एक निम्नलिखित प्रश्न से निपटेगाः
English: In addition, online casinos are always available, which means that there are no time restrictions.
Hindi: इसके अलावा, ऑनलाइन कैसीनो खुले रहते हैं, जिसका अर्थ है कि कोई समय की कमी नहीं है।
English: In addition, online education will not be entirely abandoned.
Hindi: इसके अलावा ऑनलाइन पढ़ाई बंद नहीं की जाएगी।
English: In addition, only English commentary is allowed.
Hindi: केवल अंग्रेजी टिप्पणियों की अनुमति है।
English: In addition, only one aluminum plant remained in the USSR.
Hindi: इसके अलावा, यूएसएसआर में केवल एक एल्यूमीनियम संयंत्र बना रहा।
English: In addition, only their students who have their own savings account in a nationalized bank will be included under this scheme.
Hindi: इसके साथ साथ केवल अपने विद्यार्थियों को इस योजना के अंतर्गत शामिल किया जाएगा जिनके पास किसी भी राष्ट्रीय कृत बैंक में अपना सेविंग अकाउंट होगा।
English: In addition, only two people, at most, may travel together in one car while public transport will be reduced to 25 per cent.
Hindi: इसके अतिरिक्त एक कार में सिर्फ दो लोग ही यात्रा कर सकते हैं, जबकि सार्वजनिक परिवहन सिर्फ 25 प्रतिशत ही चलेंगे।
English: In addition, oolong and green teas may assist your body usage stored fat for energy more effectively, enhancing your fat-burning capacity by as much as 17 19.
Hindi: इसके अलावा, ऊलोंग और हरी चाय आपके शरीर को ऊर्जा के लिए संग्रहीत वसा का अधिक प्रभावी ढंग से उपयोग करने में मदद कर सकती है, जिससे आपकी वसा जलने की क्षमता 17 बढ़ जाती है.
English: In addition, oolong and green teas may help your body use stored fat for energy more effectively, increasing your fat-burning ability by up to 17.
Hindi: इसके अलावा, ऊलोंग और हरी चाय आपके शरीर को ऊर्जा के लिए संग्रहीत वसा का अधिक प्रभावी ढंग से उपयोग करने में मदद कर सकती है, जिससे आपकी वसा जलने की क्षमता 17 बढ़ जाती है.
English: In addition, optical image stabilization improves low-light photography.
Hindi: ऑप्टिकल छवि स्थिरीकरण कम रोशनी वाली फोटोग्राफी में सुधार करता है।
English: In addition, or alternatively.
Hindi: या, वैकल्पिक रूप से, .
English: In addition, or leave everything as is.
Hindi: या जैसा है वैसा ही सब कुछ छोड़ दो।
English: In addition, orders from abroad were largely canceled due to the epidemic.
Hindi: इसके अलावा महामारी के कारण विदेशों से आए ऑर्डर बड़े पैमाने पर रद्द हुए।
English: In addition, ore-loading facilities are available at Lohardaga, in west-central Jharkhand, and at all the coal mines.
Hindi: इसके अलावा, पश्चिम-मध्य झारखंड में लोहरदगा और सभी कोयला खदानों में अयस्क-लोडिंग की सुविधा उपलब्ध है।
English: In addition, oregano oil is beneficial in keeping periods regular, as it prevents any kind of obstruction in the flow from the uterus to the periods, by simulating periods.
Hindi: इसके अलावा, ओरेगेनो तेलपीरियड्स को नियमित रखने में फायदेमंद होता है, क्योंकि यह पीरियड्स को उत्तेजित करता है और गर्भाशय से पीरियड्स के प्रवाह में किसी भी तरह की रुकावट को रोकता है।
English: In addition, other configurations, or a combination of above may also be possible.
Hindi: उपरोक्त के अन्य विकल्प या संयोजन संभव हैं।
English: In addition, other data can be useful
Hindi: इसके अलावा, अन्य डेटा उपयोगी हो सकता हैः
English: In addition, other drugs are used.
Hindi: दूसरी दवाओं का उपयोग कर रहे हैं।
English: In addition, other functions of HAMA would not be affected.
Hindi: इसके अलावा, एचएएमए के अन्य कार्य प्रभावित नहीं होंगे।
English: In addition, other fundamental differences between these two classes of science is that while the social ones focus on what knowledge is, the natural ones carry out their studies and development through logic, mathematics and the existing logical reasoning itself..
Hindi: इसके अलावा, इन दो प्रकार के विज्ञानों के बीच अन्य बुनियादी अंतर यह है कि जहां सामाजिक वर्ग इस बात पर केंद्रित हैं कि ज्ञान क्या है, प्राकृतिक लोग तर्क और गणित और मौजूदा तार्किक तर्क के माध्यम से अपने अध्ययन और विकास को आगे बढ़ाते हैं।
English: In addition, other information is being collected through travel agents.
Hindi: इसके अलावा, ट्रेवल एजेंट के जरिए अन्य जानकारी एकत्र की जा रही है।
English: In addition, other materials are sometimes used wool and horsehair.
Hindi: इसके अलावा, कभी-कभी अन्य सामग्रियों का उपयोग किया जाता हैः ऊन और घोडाहीर।
English: In addition, other more general symptoms such as fever above 38o C or feeling tired can also indicate an infection and, if they appear, you should be informed to a general practitioner.
Hindi: इसके अलावा, अन्य सामान्य लक्षण जैसे कि 38 डिग्री सेल्सियस से ऊपर बुखार या थके हुए महसूस से संक्रमण भी हो सकता है और यदि ऐसा होता है, तो उसे एक सामान्य व्यवसायी को सूचित किया जाना चाहिए।
English: In addition, other nutritious value in the seeds such as vitamin C, Carotenoids, and potassium, enhances and regulate the metabolism system while at the same time disinfecting it.
Hindi: इसके अलावा, अमरूद में अन्य पोषक तत्व जैसे विटामिन सी, कैरोटेनॉइड और पोटेशियम, जठरांत्र प्रणाली को मजबूत और टोन करते हैं जबकि एक साथ इसे कीटाणुरहित करते हैं।
English: In addition, other people claimed that they were offered 800 if all their Reels accumulated 1.7 million views in a month.
Hindi: अन्य रचनाकारों ने कहा कि उन्हें 800 डॉलर की पेशकश की गई थी यदि वे एक महीने में पोस्ट की गई सभी रील्स पर 1.7 मिलियन व्यू तक पहुंच गए थे।
English: In addition, other problems such as dehydration or cardiac arrhythmias may also arise.
Hindi: इसके अलावा, निर्जलीकरण या कार्डियाक एराइथेमिया जैसी अन्य समस्याएं भी उत्पन्न हो सकती हैं।
English: In addition, other symptoms of the disease appear.
Hindi: बीमारीके के अन्य लक्षण भी दीखते है
English: In addition, other users find that the customer service has slow response times, making it more difficult to use the software's tools.
Hindi: इसके अलावा, अन्य उपयोगकर्ताओं को पता चलता है कि ग्राहक सेवा की धीमी प्रतिक्रिया समय है, जिससे सॉफ़्टवेयर के टूल का उपयोग करना अधिक कठिन हो जाता है।
English: In addition, our Division provides coordinated, multidisciplinary care for a number of specialized disease entities through programs led by faculty who are nationally recognized in their fields.
Hindi: हमारा विभाग अपने क्षेत्रों में राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त संकाय के नेतृत्व में कार्यक्रमों के माध्यम से कई विशिष्ट रोग संस्थाओं के लिए समन्वित, बहु-विषयक देखभाल भी प्रदान करता है।
English: In addition, our blog...
Hindi: और हम अपने ब्लॉग...
English: In addition, our body is not capable of manufacturing them by itself, so it is necessary to include them through diet.
Hindi: इसके अलावा, हमारा शरीर उन्हें अकेले निर्माण करने में सक्षम नहीं है, यही वजह है कि उन्हें अपने आहार में शामिल करना आवश्यक है.
English: In addition, our company also provides
Hindi: और, हमारी कंपनी भी आपूर्तिः
English: In addition, our employees will arrange for a personal appointment with a Russian-speaking manager of the bank, which ensures the convenience of cooperation.
Hindi: इसके अलावा, हमारे कर्मचारी बैंक के रूसी-भाषी प्रबंधक के साथ व्यक्तिगत मुलाकात की व्यवस्था करेंगे, जो सहयोग की सुविधा सुनिश्चित करता है।
English: In addition, our experts strive to be as accurate as possible, but we do not guarantee 100 accuracy.
Hindi: हमारे विशेषज्ञ यथासंभव सही होने का प्रयास करते हैं, लेकिन हम 100 शुद्धता की गारंटी नहीं देते हैं.
English: In addition, our main philosophy is that you achieve excellence in the training of the different areas of security at a global level, preparing you for this in all the challenges that the current professions in this area entail.
Hindi: इसके अलावा, हमारा मुख्य दर्शन यह है कि आप वैश्विक स्तर पर सुरक्षा के विभिन्न क्षेत्रों के प्रशिक्षण में उत्कृष्टता प्राप्त करते हैं, जिससे आपको इस क्षेत्र में वर्तमान व्यवसायों में आने वाली सभी चुनौतियों के लिए तैयार किया जाता है।
English: In addition, our oceans are also the lifeline of international trade.
Hindi: हमारे समंदर अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार की जीवन रेखा भी हैं।
English: In addition, our products are
Hindi: इसके अलावा, हमारे उत्पाद हैंः
English: In addition, our products have a good reputation from customers.
Hindi: इसके अलावा, हमारे उत्पादों की ग्राहकों से अच्छी प्रतिष्ठा है।