Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 247 And so the king spoke with Daniel and said, "Skutone, your God is the God of gods, and Lord of kings, and also a revealer of secrets, since you could uncover this mystery."
Hindi: 247 और इसलिए राजा डैनियल के साथ बात की और कहा कि, "सच, अपने भगवान देवताओं के देवता हैं, और राजाओं के भगवान, और यह भी रहस्यों में से एक रिवीलर, आप इस रहस्य को उजागर कर सकता है के बाद से।
English: 247 And so the king spoke with Daniel and said, ", your God is the God of gods, and Lord of kings, and also a revealer of secrets, since you could uncover this mystery."
Hindi: 247 और इसलिए राजा डैनियल के साथ बात की और कहा कि, "सच, अपने भगवान देवताओं के देवता हैं, और राजाओं के भगवान, और यह भी रहस्यों में से एक रिवीलर, आप इस रहस्य को उजागर कर सकता है के बाद से।
English: 25 And in answer , the king said to the Chaldeans , "The memory of it has slipped away from me .
Hindi: 25 और जवाब में, राजा कसदियों से कहा, "यह की स्मृति मुझसे दूर फिसल गया है.
English: 25 And in answer, the king said to the Chaldeans, "The memory of it has slipped away from me.
Hindi: 25 और जवाब में, राजा कसदियों से कहा, "यह की स्मृति मुझसे दूर फिसल गया है.
English: 25 His mother said to the servants , "Do whatever he tells you."
Hindi: 25 उनकी मां सेवकों से कहा, "जो कुछ भी वह आपको बताता है।
English: 25 His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."
Hindi: 25 उनकी मां सेवकों से कहा, "जो कुछ भी वह आपको बताता है।
English: 25 When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you."
Hindi: 25 फिर, जब यीशु अपने विश्वास देखा था, वह लकवाग्रस्त करने के लिए कहा, "बेटा, तेरे पाप क्षमा कर रहे हैं।
English: 25 When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."
Hindi: 25 फिर, जब यीशु अपने विश्वास देखा था, वह लकवाग्रस्त करने के लिए कहा, "बेटा, तेरे पाप क्षमा कर रहे हैं।
English: 25 When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are pardoned."
Hindi: 25 फिर, जब यीशु अपने विश्वास देखा था, वह लकवाग्रस्त करने के लिए कहा, "बेटा, तेरे पाप क्षमा कर रहे हैं।
English: 26 "But this you have, that you hate the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.
Hindi: 26 लेकिन यह तुम हो, कि आप नीकुलइयों के कामों से नफरत है, जो मैं भी नफरत.
English: 26 "The LORD kills, and he gives life.
Hindi: 26 प्रभु मृत्यु लाता है, और वह जीवन देती है.
English: 26 And the king said to me, with the queen who was sitting beside him "Until what time will your journey be, and when will you return?"
Hindi: 26 तब राजा ने मुझ से कहा, उसके बगल में बैठा हुआ था, जो रानी के साथः "क्या समय तक अपनी यात्रा होगी, और जब आप वापस आ जाएगी?
English: 26 Then Elijah said to him, "Stay here; for the LORD has sent me to the Jordan.
Hindi: 26 तब एलिय्याह ने उससे कहाः "यहाँ रहो. भगवान ने मुझे जॉर्डन के रूप में जहाँ तक भेजा है के लिए।
English: 26 Then Elijah said to him, "Stay here; the LORD has sent me to the Jordan."
Hindi: 26 तब एलिय्याह ने उससे कहाः "यहाँ रहो. भगवान ने मुझे जॉर्डन के रूप में जहाँ तक भेजा है के लिए।
English: 26 Then Elijah said to him, "Stay here; the Lord has sent me to the Jordan."
Hindi: 26 तब एलिय्याह ने उससे कहाः "यहाँ रहो. भगवान ने मुझे जॉर्डन के रूप में जहाँ तक भेजा है के लिए।
English: 26 she opened it; and realizing that within it was a little one crying , she took pity on him , e ela disse "This is one of the infants of the Hebrews."
Hindi: 26 वह इसे खोला; और एहसास है कि यह के भीतर एक छोटे से एक रो रही थी, वह उस पर दया आ गई, और उसने कहाः "यह इब्रियों के शिशुओं में से एक है।
English: 26 she opened it; and realizing that within it was a little one crying , she took pity on him , in je rekla "This is one of the infants of the Hebrews."
Hindi: 26 वह इसे खोला; और एहसास है कि यह के भीतर एक छोटे से एक रो रही थी, वह उस पर दया आ गई, और उसने कहाः "यह इब्रियों के शिशुओं में से एक है।
English: 26 she opened it; and realizing that within it was a little one crying , she took pity on him ,  "This is one of the infants of the Hebrews."
Hindi: 26 वह इसे खोला; और एहसास है कि यह के भीतर एक छोटे से एक रो रही थी, वह उस पर दया आ गई, और उसने कहाः "यह इब्रियों के शिशुओं में से एक है।
English: 26 she opened it; and realizing that within it was a little one crying , she took pity on him ,    "This is one of the infants of the Hebrews."
Hindi: 26 वह इसे खोला; और एहसास है कि यह के भीतर एक छोटे से एक रो रही थी, वह उस पर दया आ गई, और उसने कहाः "यह इब्रियों के शिशुओं में से एक है।
English: 26 she opened it; and realizing that within it was a little one crying, she took pity on him, et elle dit "This is one of the infants of the Hebrews."
Hindi: 26 वह इसे खोला; और एहसास है कि यह के भीतर एक छोटे से एक रो रही थी, वह उस पर दया आ गई, और उसने कहाः "यह इब्रियों के शिशुओं में से एक है।
English: 26 she opened it; and realizing that within it was a little one crying, she took pity on him, i rekla je "This is one of the infants of the Hebrews."
Hindi: 26 वह इसे खोला; और एहसास है कि यह के भीतर एक छोटे से एक रो रही थी, वह उस पर दया आ गई, और उसने कहाः "यह इब्रियों के शिशुओं में से एक है।
English: 26 she opened it; and realizing that within it was a little one crying, she took pity on him, ja hn sanoi "This is one of the infants of the Hebrews."
Hindi: 26 वह इसे खोला; और एहसास है कि यह के भीतर एक छोटे से एक रो रही थी, वह उस पर दया आ गई, और उसने कहाः "यह इब्रियों के शिशुओं में से एक है।
English: 26 she opened it; and realizing that within it was a little one crying, she took pity on him, v c y ni "This is one of the infants of the Hebrews."
Hindi: 26 वह इसे खोला; और एहसास है कि यह के भीतर एक छोटे से एक रो रही थी, वह उस पर दया आ गई, और उसने कहाः "यह इब्रियों के शिशुओं में से एक है।
English: 26 she opened it; and realizing that within it was a little one crying, she took pity on him,  "This is one of the infants of the Hebrews."
Hindi: 26 वह इसे खोला; और एहसास है कि यह के भीतर एक छोटे से एक रो रही थी, वह उस पर दया आ गई, और उसने कहाः "यह इब्रियों के शिशुओं में से एक है।
English: 26 she opened it; and realizing that within it was a little one crying, she took pity on him,    "This is one of the infants of the Hebrews."
Hindi: 26 वह इसे खोला; और एहसास है कि यह के भीतर एक छोटे से एक रो रही थी, वह उस पर दया आ गई, और उसने कहाः "यह इब्रियों के शिशुओं में से एक है।
English: 27 "Why does this fellow speak in this way?
Hindi: 27 "क्यों इस आदमी को इस तरह से बात कर रहा है?
English: 27 "Why does this man speak like that?
Hindi: 27 "क्यों इस आदमी को इस तरह से बात कर रहा है?
English: 27 "Why does this man speak this way?
Hindi: 27 "क्यों इस आदमी को इस तरह से बात कर रहा है?
English: 27 "Why is this man speaking in this way?
Hindi: 27 "क्यों इस आदमी को इस तरह से बात कर रहा है?
English: 27 - "Why does this man speak like that?
Hindi: 27 "क्यों इस आदमी को इस तरह से बात कर रहा है?
English: 27 Amazed and astonished, they asked, "Are not all these who are speaking Galileans?
Hindi: 27 तब सब चकित हो गए, और वे आश्चर्य जताया, कहावतः "निहारना, इन सब को जो गलीली बात कर रहे हैं नहीं कर रहे हैं?
English: 27 And I said to the king, "If it please the king, let letters be given me for the governors of the provinces beyond the River, that they may allow me to pass through until I come to Judah,
Hindi: 27 और मैं राजा से कहाः "यदि यह राजा को अच्छा लगता है, वह नदी के पार क्षेत्र के राज्यपालों के लिए मुझे पत्र दे सकता है, वे मुझे के माध्यम से नेतृत्व कर सकते हैं कि इतने, मैं यहूदिया में आने तक,
English: 27 And I said to the king "If it seems good to the king, may he give me letters to the governors of the region beyond the river, so that they may lead me through, until I arrive in Judea,
Hindi: 27 और मैं राजा से कहाः "यदि यह राजा को अच्छा लगता है, वह नदी के पार क्षेत्र के राज्यपालों के लिए मुझे पत्र दे सकता है, वे मुझे के माध्यम से नेतृत्व कर सकते हैं कि इतने, मैं यहूदिया में आने तक,
English: 27 Now they were astonished and marveled, saying, "Behold, are not all these who are speaking Galileans?
Hindi: 27 तब सब चकित हो गए, और वे आश्चर्य जताया, कहावतः "निहारना, इन सब को जो गलीली बात कर रहे हैं नहीं कर रहे हैं?
English: 27a "I descended to the foundations of the mountains."
Hindi: 27 मैं पहाड़ों के आधार पर उतरा.
English: 28 - "The priests did not ask, 'Where is the LORD?'
Hindi: 28 पुजारियों ने कहा कि नहीं किया हैः 'भगवान कहां है?
English: 28 The king answered and said , "I am certain that you are stalling for time because you know that the memory of it has slipped away from me .
Hindi: 28 राजा के जवाब दिए और कहा, "मुझे विश्वास है कि आप समय के लिए रोकने कर रहे हैं रहा हूँ क्योंकि आप जानते हैं कि यह की स्मृति मुझसे दूर फिसल गया है.
English: 28 The king answered and said, "I am certain that you are stalling for time because you know that the memory of it has slipped away from me.
Hindi: 28 राजा के जवाब दिए और कहा, "मुझे विश्वास है कि आप समय के लिए रोकने कर रहे हैं रहा हूँ क्योंकि आप जानते हैं कि यह की स्मृति मुझसे दूर फिसल गया है.
English: 28 The king answered, "I know with certainty that you are stalling for time, because you see the thing is forgotten by me.
Hindi: 28 राजा के जवाब दिए और कहा, "मुझे विश्वास है कि आप समय के लिए रोकने कर रहे हैं रहा हूँ क्योंकि आप जानते हैं कि यह की स्मृति मुझसे दूर फिसल गया है.
English: 28 The priests did not say, "Where is the LORD?"
Hindi: 28 पुजारियों ने कहा कि नहीं किया हैः 'भगवान कहां है?
English: 28 Yet all his neighbors argued with him, Sprichwort "Now, an order was given to execute you because of this matter, and you barely escaped a death sentence, and again you are burying the dead?"
Hindi: 28 अभी तक उनके सभी पड़ोसियों उसके साथ तर्क दिया, कहावतः "अभी व, एक आदेश इस मामले की वजह से आप निष्पादित करने के लिए दिया गया था, और आप मुश्किल से एक मौत की सजा से बच गया, और फिर तुम मर दफन कर रहे हैं?
English: 28 Yet all his neighbors argued with him, deyrk "ndi, an order was given to execute you because of this matter, and you barely escaped a death sentence, and again you are burying the dead?"
Hindi: 28 अभी तक उनके सभी पड़ोसियों उसके साथ तर्क दिया, कहावतः "अभी व, एक आदेश इस मामले की वजह से आप निष्पादित करने के लिए दिया गया था, और आप मुश्किल से एक मौत की सजा से बच गया, और फिर तुम मर दफन कर रहे हैं?
English: 28 Yet all his neighbors argued with him, posakis "Dabar, an order was given to execute you because of this matter, and you barely escaped a death sentence, and again you are burying the dead?"
Hindi: 28 अभी तक उनके सभी पड़ोसियों उसके साथ तर्क दिया, कहावतः "अभी व, एक आदेश इस मामले की वजह से आप निष्पादित करने के लिए दिया गया था, और आप मुश्किल से एक मौत की सजा से बच गया, और फिर तुम मर दफन कर रहे हैं?
English: 28 Yet all his neighbors argued with him,  "Now, an order was given to execute you because of this matter, and you barely escaped a death sentence, and again you are burying the dead?"
Hindi: 28 अभी तक उनके सभी पड़ोसियों उसके साथ तर्क दिया, कहावतः "अभी व, एक आदेश इस मामले की वजह से आप निष्पादित करने के लिए दिया गया था, और आप मुश्किल से एक मौत की सजा से बच गया, और फिर तुम मर दफन कर रहे हैं?
English: 28 "Ye that fear the Lord, believe Him."
Hindi: 28 आप जो प्रभु का भय, उस पर विश्वास.
English: 28 "Ye that fear the Lord, believe in Him."
Hindi: 28 आप जो प्रभु का भय, उस पर विश्वास.
English: 28, " He became obedient unto death, even the death of the cross.
Hindi: 28 वह अपने आप को दीन, यहां तक कि मृत्यु पर्यत आज्ञाकारी बनने, क्रॉस की भी मौत.
English: 29 "I know that the Lord has given this land to you .
Hindi: 29 "मुझे पता है कि भगवान आप को यह भूमि दी है.
English: 29 "I know that the Lord has given this land to you.
Hindi: 29 "मुझे पता है कि भगवान आप को यह भूमि दी है.
English: 29 But his wife said to him, "Do you still continue in your simplicity?
Hindi: 29 लेकिन उसकी पत्नी ने उससे कहा, "आप अभी भी अपने सादगी में जारी रखने के लिए करें?
English: 29 But this is just as it has been written "The eye has not seen , and the ear has not heard , nor has it entered into the heart of man , what things God has prepared for those who love him."
Hindi: 29 लेकिन इस बस के रूप में यह लिखा गया हैः "आंख नहीं देखा गया है, और कान में नहीं सुना है, न ही यह मनुष्य के हृदय में प्रवेश कर गया, क्या बातें भगवान जो उसे प्यार के लिए तैयार किया है।
English: 29 But this is just as it has been written "The eye has not seen, and the ear has not heard, nor has it entered into the heart of man, what things God has prepared for those who love him."
Hindi: 29 लेकिन इस बस के रूप में यह लिखा गया हैः "आंख नहीं देखा गया है, और कान में नहीं सुना है, न ही यह मनुष्य के हृदय में प्रवेश कर गया, क्या बातें भगवान जो उसे प्यार के लिए तैयार किया है।
English: 29 Which of these is easier to say to the paralytic, "Your sins are forgiven" or to say, "Get up, pick up your stretcher and walk"?
Hindi: 29 कौन सा आसान है, लकवाग्रस्त करने के लिए कहने के लिए, 'तेरे पाप क्षमा हुए,'या कहने के लिए, 'उतराना, अपने स्ट्रेचर तक का समय लग, और पैदल चलें?
English: 29 "But as it is written, Eye has not seen, nor ear heard, neither has it entered into the heart of man, the things that God has prepared for them that love him."
Hindi: 29 लेकिन इस बस के रूप में यह लिखा गया हैः "आंख नहीं देखा गया है, और कान में नहीं सुना है, न ही यह मनुष्य के हृदय में प्रवेश कर गया, क्या बातें भगवान जो उसे प्यार के लिए तैयार किया है।
English: 29 "But as it is written "Eye has not seen, nor ear heard, nor have entered into the heart of man, the things which God has prepared for those who love Him."
Hindi: 29 लेकिन इस बस के रूप में यह लिखा गया हैः "आंख नहीं देखा गया है, और कान में नहीं सुना है, न ही यह मनुष्य के हृदय में प्रवेश कर गया, क्या बातें भगवान जो उसे प्यार के लिए तैयार किया है।
English: 2CH 2015 And he said, "Listen, all you of Judah and you inhabitants of Jerusalem, and you, King Jehoshaphat!
Hindi: 2015 और उन्होंनें कहाः "ध्यान दें, यहूदा के सब, और आप यरूशलेम में जो रहते हैं, और आप, राजा ने यहोशापात.
English: 2Ch 1829 - And the king of Israel said to Jehoshaphat, "I will disguise myself and go into battle, but you wear your robes."
Hindi: 1829 और इस्राएल के राजा ने यहोशापात से कहाः "मैं अपने कपड़े बदल जाएगा, और इस तरह से मैं लड़ाई में जाना होगा. लेकिन आप अपने खुद के कपड़ों में पहने किया जाना चाहिए।
English: 2Ch 1829 And the king of Israel said to Jehoshaphat, "I will disguise myself and go into battle, but you wear your robes."
Hindi: 1829 और इस्राएल के राजा ने यहोशापात से कहाः "मैं अपने कपड़े बदल जाएगा, और इस तरह से मैं लड़ाई में जाना होगा. लेकिन आप अपने खुद के कपड़ों में पहने किया जाना चाहिए।
English: 2Ch 199 And he commanded them, saying, "Thus you shall act in the fear of the LORD, faithfully and with a perfect heart
Hindi: 199 और वह उन्हें निर्देश दिए, कहावत, "तो तुम कार्य करेगाः ईमानदारी, भगवान के डर से, और एक परिपूर्ण दिल के साथ.
English: 2Ch 2015 And he said, "Listen, all you of Judah and you inhabitants of Jerusalem, and you, King Jehoshaphat!
Hindi: 2015 और उन्होंनें कहाः "ध्यान दें, यहूदा के सब, और आप यरूशलेम में जो रहते हैं, और आप, राजा ने यहोशापात.
English: 2Ch 3426 - "But to the king of Judah who sent you to inquire of the LORD, thus you will say to him, 'Thus says the LORD God of Israel regarding the words which you have heard,
Hindi: 3426 यहूदा के राजा के पास, जो प्रभु से पहले याचिका दायर करने के आपके द्वारा भेजे गए, ताकि आप बात करेगाः इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः आप इस खंड के शब्दों की बात सुनी के बाद से,
English: 2Ch 712 - the LORD appeared to him at night and said "I have heard your prayer and have chosen this place for myself as a temple for sacrifices.
Hindi: 712 तब भगवान रात को उसे दर्शन, और कहाः "मैं अपनी प्रार्थना सुना है, और मैं बलिदान के एक घर के रूप में खुद के लिए इस जगह को चुना है.
English: 2Ch1012 So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king had directed, saying, "Come back to me the third day."
Hindi: 1212 इसलिये, यारोबाम और सब लोग तीसरे दिन रहूबियाम के पास गया, बस के रूप में राजा बात की थी, कहावत, "तीसरे दिन मेरे लिए लौटें।
English: 2Ch127 When the Lord saw that they humbled themselves, the word of the Lord came to Shemaiah, saying, "They have humbled themselves so I will not destroy them, but I will grant them some measure of deliverance, and My wrath shall not be poured out on Jerusalem by means of Shishak.
Hindi: 2 इतिहास 127 जब यहोवा ने देखा कि वे दीन हुए हैं, तब यहोवा का यह वचन शमायाह के पास पहुँचा "वे दीन हो गए हैं, मैं उनको नष्ट न करूँगा; मैं उनका कुछ बचाव करूँगा, और मेरी जलजलाहट शीशक के द्वारा यरूशलेम पर न भड़केगी।
English: 2Ch128 Nevertheless they shall be his servants, so that they may know the difference between serving me and serving the kingdoms of other lands."
Hindi: 2 इतिहास 128 तौभी वे उसके अधीन रहेंगे, ताकि वे मेरी और देश देश के राज्यों की सेवा में अन्तर को जान लें।
English: 2Ch1823 Then Zedekiah son of Chenaanah came up to Micaiah, slapped him on the cheek, and said, "Which way did the spirit of the LORD pass from me to speak to you?"
Hindi: 1823 तब सिदकिय्याह, कनाना के पुत्र, दरवाजा खटखटाया, और वह जबड़े पर यपेड़ा मारा, और उन्होंनें कहाः "किस तरह से प्रभु का आत्मा मुझ से विदा किया, इतना है कि वह आप से बात करेंगे?
English: 2Ch1824 Micaiah replied, "You will find out on that day when you go in to hide in an inner chamber."
Hindi: 1824 मीकायाह ने कहाः "तुम अपने आप को यह देखेंगे, उस दिन में, जब आप एक कमरे के अंदर एक कमरे में प्रवेश करेंगे, ताकि आप छिपा हो सकता है।
English: 2Ch1827 Micaiah said, "If you return in peace, the LORD has not spoken by me."
Hindi: 1827 मीकायाह ने कहा, "आप शांति से वापस आ गए होंगे, तो, भगवान ने मुझे से बात नहीं की है।
English: 2Ch1829 And the king of Israel said to Jehoshaphat, "I will disguise myself and go into battle, but you put on your robes."
Hindi: 1829 और इस्राएल के राजा ने यहोशापात से कहाः "मैं अपने कपड़े बदल जाएगा, और इस तरह से मैं लड़ाई में जाना होगा. लेकिन आप अपने खुद के कपड़ों में पहने किया जाना चाहिए।
English: 2Ch2015 And he said, "Listen, all you of Judah and you inhabitants of Jerusalem, and you, King Jehoshaphat!
Hindi: 2015 और उन्होंनें कहाः "ध्यान दें, यहूदा के सब, और आप यरूशलेम में जो रहते हैं, और आप, राजा ने यहोशापात.
English: 2Ch2112 Then a letter came to him from Elijah the prophet saying, "Thus says the LORD God of your father David, 'Because you have not walked in the ways of Jehoshaphat your father and the ways of Asa king of Judah,
Hindi: 2112 तब पत्र नबी एलिय्याह से उसे अवगत करा दिया गया, जिसमें यह लिखा गया थाः "इस प्रकार भगवान कहते हैं, दाऊद का परमेश्वर, आपके पिताजीः क्योंकि आप यहोशापात के तरीकों से चला नहीं किया है, आपके पिताजी, और न ही आसा के तरीकों से, यहूदा के राजा,
English: 2Ch2112 Then a letter came to him from Elijah the prophet saying, "Thus says the Lord God of your father David, 'Because you have not walked in the ways of Jehoshaphat your father and the ways of Asa king of Judah,
Hindi: 2112 तब पत्र नबी एलिय्याह से उसे अवगत करा दिया गया, जिसमें यह लिखा गया थाः "इस प्रकार भगवान कहते हैं, दाऊद का परमेश्वर, आपके पिताजीः क्योंकि आप यहोशापात के तरीकों से चला नहीं किया है, आपके पिताजी, और न ही आसा के तरीकों से, यहूदा के राजा,
English: 2Ch2515 Then the anger of the LORD burned against Amaziah, and He sent him a prophet who said to him, "Why have you sought the gods of the people who have not delivered their own people from your hand?"
Hindi: 2515 इस कारण से, भगवान अमस्याह पर नाराज हो गया, और वह उसे करने के लिए एक नबी भेजा, जो उसे करने के लिए कह सकते हैं कि, "क्यों तुम जो अपने खुद के लोगों को अपने हाथ से मुक्त नहीं किया देवताओं बहुत अच्छा लगा है?
English: 2Ch259 Then Amaziah said to the man of God, "But what shall we do about the hundred talents which I have given to the troops of Israel?"
Hindi: 259 अमस्याह ने परमेश्वर के आदमी से कहा, "तो फिर क्या एक सौ प्रतिभाओं में से हो जाएगा, मैं इस्राएल के सैनिकों को दिया था जो?
English: 2Ch334 He also built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, "In Jerusalem shall My name be forever."
Hindi: 334 भी, वह भगवान के घर में वेदियों का निर्माण, जिसके बारे में भगवान ने कहा था, "मेरा नाम यरूशलेम में हमेशा के लिए हो जाएगा।
English: 2Ch3423 She declared to them, "Thus says the LORD, the God of Israel Tell the man who sent you to me,
Hindi: 3423 और वह उन्हें जवाब दियाः "इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः आदमी है जो तुम मुझे बताओ करने के लिए भेजाः
English: 2Ch3426 But as for the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, in this manner you shall speak to him, "Thus says the LORD God of Israel "Concerning the words which you have heard--
Hindi: 3426 यहूदा के राजा के पास, जो प्रभु से पहले याचिका दायर करने के आपके द्वारा भेजे गए, ताकि आप बात करेगाः इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः आप इस खंड के शब्दों की बात सुनी के बाद से,
English: 2Ch712 the LORD appeared to him at night and said "I have heard your prayer and have chosen this place for myself as a temple for sacrifices.
Hindi: 712 तब भगवान रात को उसे दर्शन, और कहाः "मैं अपनी प्रार्थना सुना है, और मैं बलिदान के एक घर के रूप में खुद के लिए इस जगह को चुना है.
English: 2Chronicles 2112 Then a letter came to him from Elijah the prophet saying, "Thus says the LORD God of your father David, 'Because you have not walked in the ways of Jehoshaphat your father and the ways of Asa king of Judah,
Hindi: 2112 तब पत्र नबी एलिय्याह से उसे अवगत करा दिया गया, जिसमें यह लिखा गया थाः "इस प्रकार भगवान कहते हैं, दाऊद का परमेश्वर, आपके पिताजीः क्योंकि आप यहोशापात के तरीकों से चला नहीं किया है, आपके पिताजी, और न ही आसा के तरीकों से, यहूदा के राजा,
English: 2God said to Moses, "I am the LORD.
Hindi: 2परमेश्वर ने मूसा से कहा, "मैं यहोवा हूँ;
English: 2He sent messengers into the city to Ahab king of Israel, saying, 'This is what Ben-Hadad says 3"Your silver and gold are mine, and the best of your wives and children are mine."'
Hindi: 2इसके बाद उसने दूतों द्वारा नगर में इस्राएल के राजा अहाब को यह संदेश भेजा, "यह बेन-हद्द का संदेश है, 3'तुम्हारा सोना और चांदी मेरा है; तुम्हारी सबसे उत्तम पत्नियां और तुम्हारे बच्चे भी मेरे हैं.
English: 2It happened that, when they made an end of eating the grass of the land, then I said, "Lord Yahweh, forgive, I beg you!
Hindi: 2जब वे घास खा चुकीं, तब मैंने कहा, "हे परमेश्वर यहोवा, क्षमा कर!
English: 2Jesus said to them, "When you pray, say this
Hindi: 2 मसीह येशु ने उनसे कहा, "जब भी तुम प्रार्थना करो, इस प्रकार किया करोः
English: 2Jesus said to them, "When you pray, say
Hindi: 2 मसीह येशु ने उनसे कहा, "जब भी तुम प्रार्थना करो, इस प्रकार किया करोः
English: 2KI 314 And Elisha said, "As the Lord of hosts lives, before whom I stand, were it not that I regard the presence of Jehoshaphat the king of Judah, I would not look at you nor see you.
Hindi: 314 और एलीशा ने उससे कहाः "मेजबान जीवन के भगवान के रूप में, जिसका दृष्टि में मैं खड़े, अगर मैं यहोशापात के चेहरे से विनम्र नहीं किया गया था, यहूदा के राजा, निश्चित रूप से मैं करूंगा न आपकी बात सुनी है, और न ही तुम पर ध्यान दिया है.
English: 2KI 66 The man of God asked, "Where did it fall?"
Hindi: 66 तब परमेश्वर के आदमी ने कहा, "यह कहाँ गिर गई?
English: 2Ki 102 - "Now then, as soon as this letter comes to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, fortified cities also, and weapons,
Hindi: 102 "इसके तत्काल बाद जब आप इन पत्रों प्राप्त, आप अपने प्रभु के पुत्र हैं, जो है, और रथ, और घोड़ों, और प्रबलित शहरों, और हथियार,
English: 2Ki 1316 - Then he said to the king of Israel, "Put your hand on the bow."
Hindi: 1316 वह इस्राएल के राजा से कहा, "धनुष पर अपना हाथ रखें।
English: 2Ki 1319 - Then the man of God was angry with him and said, "You should have struck five or six times; then you would have struck down Syria until you had made an end of it, but now you will strike down Syria only three times."
Hindi: 1319 परमेश्वर के आदमी उसके खिलाफ नाराज हो गया. और उन्होंनें कहाः "यदि आप मारा था पांच या छह या सात बार, आप नीचे सीरिया मारा है , यहां तक कि जब तक यह भस्म हो गया था. लेकिन अब आप इसे तीन बार हमला करेगा।
English: 2Ki 1727 - Then the king of Assyria commanded, "Send there one of the priests whom you carried away thence; and let him go and dwell there, and teach them the law of the god of the land."
Hindi: 1727 तब असीरिया के राजा की आज्ञा, कहावतः "उस जगह पर लीड पुजारियों में से एक, जिसे तुम वहाँ से एक बंदी के रूप में लाया. और उसे जाने के लिए और उन लोगों के साथ रहते हैं चलो. और उसे उनके देश के परमेश्वर के नियम सिखाने के हैं।
English: 2Ki 1819 Then Rabshakeh said to them, "Say now to Hezekiah, 'Thus says the great king, the king of Assyria, "What is this confidence that you have?
Hindi: 1819 रबशाके ने उन से कहाः "हिजकिय्याह से बात करेंः इस प्रकार महान राजा का कहना है, असीरिया के राजाः इस विश्वास क्या है, जिसमें आप प्रयास करते हैं?