Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 325 For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
Hindi: 325 आतंक है कि मैं मेरे साथ हुआ है डर के लिए, और इतने भय मुझे आई है.
English: 325 I pray You, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
Hindi: 325 इसलिये, मैं पार होगा, और मैं जॉर्डन से परे इस उत्कृष्ट भूमि देखने जाएगा, और इस विलक्षण पहाड़, और लेबनान।
English: 325 Let me pass over, I pray Thee, and see the good land which is beyond the Jordan, this good hill-country, and Lebanon.
Hindi: 325 इसलिये, मैं पार होगा, और मैं जॉर्डन से परे इस उत्कृष्ट भूमि देखने जाएगा, और इस विलक्षण पहाड़, और लेबनान।
English: 325 Likewise, your most handsome men will fall by the sword, and your strong men will fall in battle.
Hindi: 325 इसी तरह, अपने सबसे सुंदर पुरुषों तलवार से गिर जाएगी, और अपने मजबूत पुरुषों लड़ाई में गिर जाएगी.
English: 325 Then Azariah stood up and prayed in this way; and opening his mouth in the midst of the fire, he said,
Hindi: 325 तब अजर्याह, खड़े हुए, इस तरह से प्रार्थना की, और आग के बीच में उसके मुंह खोलने, उन्होंने कहाः
English: 325 Then Azariah, while standing, prayed in this manner, and opening his mouth in the midst of the fire, he said
Hindi: 325 तब अजर्याह, खड़े हुए, इस तरह से प्रार्थना की, और आग के बीच में उसके मुंह खोलने, उन्होंने कहाः
English: 325 Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews, about purifying.
Hindi: 325 फिर एक विवाद जॉन और यहूदियों के चेलों के बीच हुई, शोधन के बारे में.
English: 325 Therefore, I will cross over, and I will view this excellent land beyond the Jordan, and this singular mountain, and Lebanon.'
Hindi: 325 इसलिये, मैं पार होगा, और मैं जॉर्डन से परे इस उत्कृष्ट भूमि देखने जाएगा, और इस विलक्षण पहाड़, और लेबनान।
English: 325 Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God
Hindi: 325 जिसे भगवान एक आराधन के रूप में की पेशकश की है, उसके खून में विश्वास के माध्यम से, पूर्व अपराधों की छूट के लिए उसके न्याय प्रकट करने के लिए,
English: 325 and destroying their cities.
Hindi: 325 और वे शहरों को नष्ट कर.
English: 325 for the terror that I feared has happened to me, and so has the dread befallen me.
Hindi: 325 आतंक है कि मैं मेरे साथ हुआ है डर के लिए, और इतने भय मुझे आई है.
English: 325 whom God has offered as a propitiation, through faith in his blood, to reveal his justice for the remission of the former offenses,
Hindi: 325 जिसे भगवान एक आराधन के रूप में की पेशकश की है, उसके खून में विश्वास के माध्यम से, पूर्व अपराधों की छूट के लिए उसके न्याय प्रकट करने के लिए,
English: 325And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
Hindi: 325 और एक घर को अपने ख़िलाफ़ बांटा गया है, तो, उस घर खड़े होने में सक्षम नहीं है.
English: 325And if a house is divided against itself, that house is not able to stand.
Hindi: 325 और एक घर को अपने ख़िलाफ़ बांटा गया है, तो, उस घर खड़े होने में सक्षम नहीं है.
English: 325And waiting a long time, till they were ashamed, and seeing that no man opened the door, they took a key and opening, they found their lord lying dead on the ground.
Hindi: 325 और एक लंबे समय प्रतीक्षा करने के बाद, जब तक वे शर्मिंदा थे, और देख कि कोई भी दरवाजा खोला, वे कुंजी ले लिया, और इसे खोलने, वे जमीन पर मृत पड़े उनके स्वामी पाया.
English: 326 And his fame came to the king, and all nations told of the battles of Judas.
Hindi: 326 और उसका नाम राजा के पास भी पहुंच गया, और सभी देशों यहूदा की लड़ाइयों की कहानियां दिखाईं.
English: 326 And his name reached even to the king, and all the nations told stories of the battles of Judas.
Hindi: 326 और उसका नाम राजा के पास भी पहुंच गया, और सभी देशों यहूदा की लड़ाइयों की कहानियां दिखाईं.
English: 326 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but has an end eventually.
Hindi: 326 और अगर शैतान खुद के खिलाफ बढ़ गया है, वह बांटा जाएगा, और वह खड़े करने में सक्षम नहीं होगा; इसके बजाय वह अंत तक पहुँच जाता है.
English: 326 And the Lord became angry with me because of you , and he would not heed me .
Hindi: 326 और भगवान मुझसे नाराज हो गया आप की वजह से, और उसने मुझे ध्यान नहीं होगा.
English: 326 And the Lord became angry with me because of you, and he would not heed me.
Hindi: 326 और भगवान मुझसे नाराज हो गया आप की वजह से, और उसने मुझे ध्यान नहीं होगा.
English: 326 And the temple servants, who were living in Ophel, built to a point opposite the water gate,   , and the tower that is prominent.
Hindi: 326 और नतीन, जो ओपेल में रह रहे थे, पानी गेट के सामने एक बिंदु करने के लिए बनाया, पूर्व की ओर, और टॉवर कि प्रमुख है.
English: 326 And the temple servants, who were living in Ophel, built to a point opposite the water gate, , and the tower that is prominent.
Hindi: 326 और नतीन, जो ओपेल में रह रहे थे, पानी गेट के सामने एक बिंदु करने के लिए बनाया, पूर्व की ओर, और टॉवर कि प्रमुख है.
English: 326 And when the king of Moab had seen this, konkreiai, that the enemies had prevailed, he took with him seven hundred men who draw the sword, so that he might break through to the king of Idumea.
Hindi: 326 और जब मोआब के राजा इस देखा था, विशेष रूप से, कि दुश्मनों को प्रबल था, वह उसे सात सौ पुरुषों के लिए जो तलवार आकर्षित साथ ले गया, इतना है कि वह एदोम के राजा के पास के माध्यम से तोड़ सकता.
English: 326 And when the king of Moab had seen this, manokana, that the enemies had prevailed, he took with him seven hundred men who draw the sword, so that he might break through to the king of Idumea.
Hindi: 326 और जब मोआब के राजा इस देखा था, विशेष रूप से, कि दुश्मनों को प्रबल था, वह उसे सात सौ पुरुषों के लिए जो तलवार आकर्षित साथ ले गया, इतना है कि वह एदोम के राजा के पास के माध्यम से तोड़ सकता.
English: 326 And when the king of Moab had seen this, specife, that the enemies had prevailed, he took with him seven hundred men who draw the sword, so that he might break through to the king of Idumea.
Hindi: 326 और जब मोआब के राजा इस देखा था, विशेष रूप से, कि दुश्मनों को प्रबल था, वह उसे सात सौ पुरुषों के लिए जो तलवार आकर्षित साथ ले गया, इतना है कि वह एदोम के राजा के पास के माध्यम से तोड़ सकता.
English: 326 And when the king of Moab had seen this, xsusi, that the enemies had prevailed, he took with him seven hundred men who draw the sword, so that he might break through to the king of Idumea.
Hindi: 326 और जब मोआब के राजा इस देखा था, विशेष रूप से, कि दुश्मनों को प्रबल था, वह उसे सात सौ पुरुषों के लिए जो तलवार आकर्षित साथ ले गया, इतना है कि वह एदोम के राजा के पास के माध्यम से तोड़ सकता.
English: 326 And when the king of Moab had seen this, c bit, that the enemies had prevailed, he took with him seven hundred men who draw the sword, so that he might break through to the king of Idumea.
Hindi: 326 और जब मोआब के राजा इस देखा था, विशेष रूप से, कि दुश्मनों को प्रबल था, वह उसे सात सौ पुरुषों के लिए जो तलवार आकर्षित साथ ले गया, इतना है कि वह एदोम के राजा के पास के माध्यम से तोड़ सकता.
English: 326 And when the king of Moab had seen this, , that the enemies had prevailed, he took with him seven hundred men who draw the sword, so that he might break through to the king of Idumea.
Hindi: 326 और जब मोआब के राजा इस देखा था, विशेष रूप से, कि दुश्मनों को प्रबल था, वह उसे सात सौ पुरुषों के लिए जो तलवार आकर्षित साथ ले गया, इतना है कि वह एदोम के राजा के पास के माध्यम से तोड़ सकता.
English: 326 But Aod, while they were in confusion, escaped, and passed by the place of the idols, from whence he had returned.
Hindi: 326 लेकिन एहुद, वे भ्रम में थे, जबकि, भाग निकले और मूर्तियों की जगह द्वारा पारित, जिसमें से उसे लौटा था.
English: 326 But Ehud, while they were in confusion, escaped and passed by the place of the idols, from which he had returned.
Hindi: 326 लेकिन एहुद, वे भ्रम में थे, जबकि, भाग निकले और मूर्तियों की जगह द्वारा पारित, जिसमें से उसे लौटा था.
English: 326 But the LORD was angry with me on your account and would not hear me.
Hindi: 326 और भगवान मुझसे नाराज हो गया आप की वजह से, और उसने मुझे ध्यान नहीं होगा.
English: 326 But the Lord was angry at me because of you and would not listen to me.
Hindi: 326 और भगवान मुझसे नाराज हो गया आप की वजह से, और उसने मुझे ध्यान नहीं होगा.
English: 326And his fame came to the king, and all nations told of the battles of Judas.
Hindi: 326 और उसका नाम राजा के पास भी पहुंच गया, और सभी देशों यहूदा की लड़ाइयों की कहानियां दिखाईं.
English: 326But Aod, while they were in confusion, escaped, and passed by the place of the idols from whence he had returned.
Hindi: 326 लेकिन एहुद, वे भ्रम में थे, जबकि, भाग निकले और मूर्तियों की जगह द्वारा पारित, जिसमें से उसे लौटा था.
English: 326But Aod, while they were in confusion, escaped, and passed by the place of the idols, from whence he had returned.
Hindi: 326 लेकिन एहुद, वे भ्रम में थे, जबकि, भाग निकले और मूर्तियों की जगह द्वारा पारित, जिसमें से उसे लौटा था.
English: 327 And when Abner had returned to Hebron, Joab took him alone to the middle of the gate, so that he might speak to him, but with deceit.
Hindi: 327 जब अब्नेर हेब्रोन को लौट गया था, योआब ने फाटक के बीच करने के लिए अकेले ही ले लिया, इतना है कि वह उसे करने के लिए बात कर सकते हैं, लेकिन छल के साथ.
English: 327 Chinese granny is having fun with...
Hindi: 0327 चीनी दादी दादा के साथ मज़ा आ रहा है
English: 327 For you are just in all the things that you have accomplished for us, and all your works are true, and your ways are right, and all your judgments are true.
Hindi: 327 आप सभी चीजें हैं जो आप हमारे लिए पूरा किया है में बस रहे हैं के लिए, और अपने सभी काम करता है सत्य हैं, और अपने तरीके सही हैं, और अपने सभी निर्णय सही हैं.
English: 327 Highlights of Spain's 5-0 win over Romania in Group F of the Euro 2020 Qualifiers
Hindi: स्पेनः यूरो 2020 क्वालीफायर्स के ग्रुप-एफ मैच में रोमानिया को 5-0 से करारी शिकस्त दी
English: 327 No one is able to plunder the goods of a strong man , having entered into the house , unless he first binds the strong man , and then he shall plunder his house .
Hindi: 327 कोई भी एक मजबूत आदमी के माल लूट करने में सक्षम है, घर में प्रवेश करने के बाद, जब तक कि वह पहले मजबूत आदमी बांधता, और उसके बाद वह अपने घर लूट करेगा.
English: 327 No one is able to plunder the goods of a strong man, having entered into the house, unless he first binds the strong man, and then he shall plunder his house.
Hindi: 327 कोई भी एक मजबूत आदमी के माल लूट करने में सक्षम है, घर में प्रवेश करने के बाद, जब तक कि वह पहले मजबूत आदमी बांधता, और उसके बाद वह अपने घर लूट करेगा.
English: 327 Then he took his oldest son, who would have been king after him, offering him as a burned offering on the wall.
Hindi: 327 और उसका बड़ा बेटा ले जा, उसके स्थान पर राज्य करता रहा है  जो, वह उसे दीवार पर एक प्रलय के रूप में की पेशकश की.
English: 328 All Israel came to hear of the judgement the king had pronounced, and held the king in awe, recognising that he possessed divine wisdom for dispensing justice.
Hindi: 328 तब इस्राएल के सभी निर्णय है कि राजा का न्याय था के बारे में सुना, और वे राजा की आशंका, देखकर कि परमेश्वर का ज्ञान उसे न्याय हासिल करने के लिए किया गया था.
English: 328 All of the male sex from one month and upward, eight thousand six hundred they shall have the guard of the sanctuary,
Hindi: 328 पुरुष लिंग के उन सभी, एक महीने और ऊपर सेः आठ हजार छह सौ. वे अभयारण्य पर नजर रखने जाएगा,
English: 328 Amen I say to you, that all sins will be forgiven the sons of men, and the blasphemies by which they will have blasphemed.
Hindi: 328 आमीन मैं तुम से कहता हूं, सारे पापों पुरुषों के पुत्र को माफ कर दिया जाएगा कि, और निन्दा है जिसके द्वारा वे निन्दा की है जाएगा.
English: 328 And he opened his treasury , and he gave out stipends to the army for a year .
Hindi: 328 और वह अपने राजकोष खोला, और वह एक साल के लिए सेना को छात्रवृत्ति दिया.
English: 328 And he opened his treasury, and he gave out stipends to the army for a year.
Hindi: 328 और वह अपने राजकोष खोला, और वह एक साल के लिए सेना को छात्रवृत्ति दिया.
English: 328 For you have made equally true judgments in all the things that you have brought upon us and upon Jerusalem, the holy city of our fathers.
Hindi: 328 आप सभी चीजें हैं जो आप हम पर और यरूशलेम पर लाया है में समान रूप से सही निर्णय बना दिया है के लिए, हमारे पिता के पवित्र शहर.
English: 328 Then all of Israel heard about the judgment that the king had judged, and they feared the king, seeing that the wisdom of God was in him to accomplish judgment.
Hindi: 328 तब इस्राएल के सभी निर्णय है कि राजा का न्याय था के बारे में सुना, और वे राजा की आशंका, देखकर कि परमेश्वर का ज्ञान उसे न्याय हासिल करने के लिए किया गया था.
English: 328 all those of the male gender, from one month and above eight thousand six hundred.
Hindi: 328 पुरुष लिंग के उन सभी, एक महीने और ऊपर सेः आठ हजार छह सौ. वे अभयारण्य पर नजर रखने जाएगा,
English: 328 and 923 Muslims shouldn't befriend non-muslims or disbelievers.
Hindi: 328 और 923 - गैर मुस्लिमों को दोस्त न बनाओ ।
English: 328    , that all sins will be forgiven the sons of men , and the blasphemies by which they will have blasphemed .
Hindi: 328 आमीन मैं तुम से कहता हूं, सारे पापों पुरुषों के पुत्र को माफ कर दिया जाएगा कि, और निन्दा है जिसके द्वारा वे निन्दा की है जाएगा.
English: 328  , that all sins will be forgiven the sons of men , and the blasphemies by which they will have blasphemed .
Hindi: 328 आमीन मैं तुम से कहता हूं, सारे पापों पुरुषों के पुत्र को माफ कर दिया जाएगा कि, और निन्दा है जिसके द्वारा वे निन्दा की है जाएगा.
English: 328 , upward from the horse gate, the priests built, each one opposite his own house.
Hindi: 328 फिर, घोड़े गेट से ऊपर की ओर, पुजारियों का निर्माण, अपने ही घर के सामने हर एक को.
English: 328Amen I say to you, that all sins will be forgiven the sons of men, and the blasphemies by which they will have blasphemed.
Hindi: 328 आमीन मैं तुम से कहता हूं, सारे पापों पुरुषों के पुत्र को माफ कर दिया जाएगा कि, और निन्दा है जिसके द्वारा वे निन्दा की है जाएगा.
English: 329 And he saw that the money from his treasures had failed , and that the tributes of the country were small , because of the dissension and the scourging that he had caused on earth in order to take away the legitimate laws , which had been since the first days .
Hindi: 329 और उसने देखा कि उसके खजाने से पैसा विफल रहा था, और उस देश की श्रद्धांजलि छोटे थे, क्योंकि कलह और कोड़े कि वह आदेश दूर वैध कानूनों लेने के लिए पृथ्वी पर हुआ था की, पहले दिन से ही किया गया था जो.
English: 329 And he saw that the money from his treasures had failed, and that the tributes of the country were small, because of the dissension and the scourging that he had caused on earth in order to take away the legitimate laws, which had been since the first days.
Hindi: 329 और उसने देखा कि उसके खजाने से पैसा विफल रहा था, और उस देश की श्रद्धांजलि छोटे थे, क्योंकि कलह और कोड़े कि वह आदेश दूर वैध कानूनों लेने के लिए पृथ्वी पर हुआ था की, पहले दिन से ही किया गया था जो.
English: 329 And shall camp on the south side.
Hindi: 329 और वे दक्षिण की ओर की ओर डेरे खड़े करें.
English: 329 And so, they struck down the Moabites at that time, about ten thousand, all strong and robust men.
Hindi: 329 इसलिए, वे उस समय मोआबी मारा, लगभग दस हजार, सभी मजबूत और मजबूत पुरुषों.
English: 329 And they smote Moab at that time, about ten thousand men, all lusty, and every man of valor.
Hindi: 329 इसलिए, वे उस समय मोआबी मारा, लगभग दस हजार, सभी मजबूत और मजबूत पुरुषों.
English: 329 But they slew of the Moabites at that time, about ten thousand, all strong and Valiant men none of them could escape.
Hindi: 329 इसलिए, वे उस समय मोआबी मारा, लगभग दस हजार, सभी मजबूत और मजबूत पुरुषों.
English: 329 But they slew of the Moabites at that time, about ten thousand, all strong and valiant men none of them could escape.
Hindi: 329 इसलिए, वे उस समय मोआबी मारा, लगभग दस हजार, सभी मजबूत और मजबूत पुरुषों.
English: 329 For we have sinned , and we have committed iniquity in withdrawing from you , and we have offended in all things .
Hindi: 329 के लिए हम ने पाप किया है, और हम आप से वापस लेने में अधर्म किया है, और हम सब बातों में नाराज है.
English: 329 Is God of the Jews only and not also of the Gentiles ?
Hindi: 329 ही नहीं है और यह भी गैर-यहूदियों के यहूदियों के देवता है?
English: 329 Is God of the Jews only and not also of the Gentiles?
Hindi: 329 ही नहीं है और यह भी गैर-यहूदियों के यहूदियों के देवता है?
English: 329 and they shall encamp toward the south side.
Hindi: 329 और वे दक्षिण की ओर की ओर डेरे खड़े करें.
English: 329And he perceived that the money of his treasures failed, and that the tributes of the country were small because of the dissension, and the evil that he had brought upon the land, that he might take away the laws of old times
Hindi: 329 और उसने देखा कि उसके खजाने से पैसा विफल रहा था, और उस देश की श्रद्धांजलि छोटे थे, क्योंकि कलह और कोड़े कि वह आदेश दूर वैध कानूनों लेने के लिए पृथ्वी पर हुआ था की, पहले दिन से ही किया गया था जो.
English: 32And he began to build in the second month, in the fourth year of his reign.
Hindi: 32 अब वह दूसरे महीने में निर्माण करने के लिए शुरू किया, उनके शासनकाल के चौथे वर्ष में.
English: 32And they watched him if he would heal him on the sabbath, that they might accuse him.
Hindi: 32 और वे उसे मनाया, अगर वह सब्त पर इलाज होता देखने के लिए, इसलिए वे उसे दोष हो सकता है कि.
English: 32Children, hear the judgment of your father, and so do that you may be saved.
Hindi: 32 संस, अपने पिता के फैसले को सुनने के लिए, और उसके अनुसार कार्य, इतनी है कि आप को बचाया जा सकता है.
English: 32who was faithful to him who appointed him, as also was Moses in all his house.
Hindi: 32 वह एक है जो उसे बनाया करने के लिए वफादार है, मूसा भी था बस के रूप में, अपने पूरे घर के साथ.
English: 33 - God is faithful.
Hindi: 33 लेकिन भगवान वफादार है.
English: 33 And Jonah rose, and he went to Nineveh in accordance with the word of the Lord.
Hindi: 33 और जोनाह गुलाब, और वह प्रभु के वचन के अनुसार नीनवे के लिए चला गया.
English: 33 And every man who has this hope in him purifies himself, just as he is pure.
Hindi: 33 और उस में यह आशा रखती है, जो हर किसी को, खुद को पवित्र रहता है, वह भी पवित्र है बस के रूप में.
English: 33 And every one having this hope in him purifies himself, as he himself is pure.
Hindi: 33 और उस में यह आशा रखती है, जो हर किसी को, खुद को पवित्र रहता है, वह भी पवित्र है बस के रूप में.
English: 33 And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure.
Hindi: 33 और उस में यह आशा रखती है, जो हर किसी को, खुद को पवित्र रहता है, वह भी पवित्र है बस के रूप में.
English: 33 And so, to prevent the lamp of God from going out, Samuel was sleeping in the temple of the Lord, where the ark of God was.
Hindi: 33 इसलिए, बाहर जाने से परमेश्वर का दीपक को रोकने के लिए, शमूएल भगवान के मंदिर में सो रहा था, जहां भगवान की मंजूषा था.
English: 33 And they have cast lots for my people; and have given a boy for a harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.
Hindi: 33 और वे मेरी प्रजा पर चिट्ठी डाली; और लड़के वे वेश्यालय में रखा है, और लड़की वे शराब के लिए बेच दिया है, ताकि वे पीना हो सकता है.
English: 33 And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.
Hindi: 33 और वे मेरी प्रजा पर चिट्ठी डाली; और लड़के वे वेश्यालय में रखा है, और लड़की वे शराब के लिए बेच दिया है, ताकि वे पीना हो सकता है.
English: 33 And they have cast lots over my people; and the boy they have placed in the brothel, and the girl they have sold for wine, so that they might drink.
Hindi: 33 और वे मेरी प्रजा पर चिट्ठी डाली; और लड़के वे वेश्यालय में रखा है, और लड़की वे शराब के लिए बेच दिया है, ताकि वे पीना हो सकता है.
English: 33 And this man, when he had seen Peter and John beginning to enter the temple, was begging, so that he might receive alms.
Hindi: 33 और इस आदमी, पीटर और जॉन जब उन्होंने देखा था मंदिर में प्रवेश करने के लिए शुरुआत, भीख माँग रहा था, इतना है कि वह भिक्षा प्राप्त हो सकती है.
English: 33 Aus diesem Grund, the rain showers were withheld, and there were no late season rains.
Hindi: 33 इस कारण से, वर्षा की बौछारों पर रोक लगाई थे, और कोई देर से मौसम बारिश थे.
English: 33 Aadar, to prevent the lamp of God from going out , Samuel was sleeping in the temple of the Lord , where the ark of God was .
Hindi: 33 इसलिए, बाहर जाने से परमेश्वर का दीपक को रोकने के लिए, शमूएल भगवान के मंदिर में सो रहा था, जहां भगवान की मंजूषा था.
English: 33 But what if some of them were not faithful?
Hindi: 33 लेकिन अगर उनमें से कुछ पर विश्वास नहीं है क्या?
English: 33 En so, to prevent the lamp of God from going out , Samuel was sleeping in the temple of the Lord , where the ark of God was .
Hindi: 33 इसलिए, बाहर जाने से परमेश्वर का दीपक को रोकने के लिए, शमूएल भगवान के मंदिर में सो रहा था, जहां भगवान की मंजूषा था.
English: 33 For he has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who built the house has more honor than the house.
Hindi: 33 इस यीशु के लिए मूसा से अधिक महिमा के योग्य माना जाता था, इतना कि जिस घर में वह बनाया गया है पूर्व की तुलना में एक अधिक से अधिक सम्मान रखती है.
English: 33 For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who has built the house has more honor than the house.
Hindi: 33 इस यीशु के लिए मूसा से अधिक महिमा के योग्य माना जाता था, इतना कि जिस घर में वह बनाया गया है पूर्व की तुलना में एक अधिक से अधिक सम्मान रखती है.
English: 33 For this reason, the rain showers were withheld, and there were no late season rains.
Hindi: 33 इस कारण से, वर्षा की बौछारों पर रोक लगाई थे, और कोई देर से मौसम बारिश थे.
English: 33 For what if some of them have not believed?
Hindi: 33 लेकिन अगर उनमें से कुछ पर विश्वास नहीं है क्या?
English: 33 For you are dead, and your life is hidden with Christ in God.
Hindi: 33 तुम मर गया के लिए, और इसलिए अपने जीवन भगवान में मसीह के साथ छिपा हुआ है.
English: 33 For you have died, and your life is hidden with Christ in God.
Hindi: 33 तुम मर गया के लिए, और इसलिए अपने जीवन भगवान में मसीह के साथ छिपा हुआ है.
English: 33 For, in times past, we ourselves were also unwise, unbelieving, erring, servants of various desires and pleasures, acting with malice and envy, being hateful and hating one another.
Hindi: 33 के लिए, बार अतीत में, हम अपने आप को भी मूर्ख थे, नास्तिक, स्खलित, विभिन्न इच्छाओं और सुख के सेवकों, द्वेष और ईर्ष्या के साथ अभिनय, घृणित जा रहा है और एक दूसरे नफरत.
English: 33 I aix, in the third year of his reign , he made a great feast for all the leaders and his servants , for the most powerful among the Persians and the distinguished among the Medes , and for the rulers of the provinces before him ,
Hindi: 33 इसलिए, अपने राज्य के तीसरे वर्ष में, वह सभी नेताओं और अपने कर्मचारियों के लिए एक महान पर्व बना दिया, फारसियों के बीच सबसे शक्तिशाली और मेदी के बीच प्रतिष्ठित के लिए, और उसे पहले प्रांतों के शासकों के लिए,
English: 33 I aix,, in the third year of his reign , he made a great feast for all the leaders and his servants , for the most powerful among the Persians and the distinguished among the Medes , and for the rulers of the provinces before him ,
Hindi: 33 इसलिए, अपने राज्य के तीसरे वर्ष में, वह सभी नेताओं और अपने कर्मचारियों के लिए एक महान पर्व बना दिया, फारसियों के बीच सबसे शक्तिशाली और मेदी के बीच प्रतिष्ठित के लिए, और उसे पहले प्रांतों के शासकों के लिए,
English: 33 In tako, to prevent the lamp of God from going out , Samuel was sleeping in the temple of the Lord , where the ark of God was .
Hindi: 33 इसलिए, बाहर जाने से परमेश्वर का दीपक को रोकने के लिए, शमूएल भगवान के मंदिर में सो रहा था, जहां भगवान की मंजूषा था.
English: 33 Now Solomon loved the Lord, walking in the precepts of David,  , except that he immolated in the high places, and he burned incense.
Hindi: 33 अब सुलैमान भगवान प्यार करता था, दाऊद के उपदेशों पर चलने, उनके पिता, सिवाय इसके कि वह ऊंचे स्थानों में आहुति देनी पड़ती, और वह धूप जला दिया.
English: 33 Polo tanto, the Lord our God delivered into our hands , now Og , the king of Bashan , and all his people .
Hindi: 33 इसलिये, भगवान हमारे भगवान हमारे हाथों में वितरित, और अब, बाशान के राजा, और उसके सभी लोग.
English: 33 So wusa, in the third year of his reign , he made a great feast for all the leaders and his servants , for the most powerful among the Persians and the distinguished among the Medes , and for the rulers of the provinces before him ,
Hindi: 33 इसलिए, अपने राज्य के तीसरे वर्ष में, वह सभी नेताओं और अपने कर्मचारियों के लिए एक महान पर्व बना दिया, फारसियों के बीच सबसे शक्तिशाली और मेदी के बीच प्रतिष्ठित के लिए, और उसे पहले प्रांतों के शासकों के लिए,
English: 33 Stoga, the Lord our God delivered into our hands, now Og, the king of Bashan, and all his people.
Hindi: 33 इसलिये, भगवान हमारे भगवान हमारे हाथों में वितरित, और अब, बाशान के राजा, और उसके सभी लोग.