Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The missile is supported by a phase-arrayed fire control radar called the Rajendra.
Hindi: यह मिसाइल एक फेज-अर्रायड फायर कंट्रोल राडार, जिसे राजेंद्र कहा जाता है, द्वारा समर्थित है।
English: The missile is too big by modern standards.
Hindi: यह मिसाइल आधुनिक मानकों से बहुत बड़ी है।
English: The missile launch came two days after Pyongyang said it successfully test-fired new type of long-range cruise missiles on Saturday and Sunday.
Hindi: प्योंगयांग ने कहा कि मिसाइल प्रक्षेपण के दो दिन बाद शनिवार और रविवार को नई प्रकार की लंबी दूरी की क्रूज मिसाइलों का सफलतापूर्वक परीक्षण किया गया।
English: The missile man of India.
Hindi: भारत के मिसाइल मैन.
English: The missile potential of the Islamic Republic of Iran Part 2
Hindi: इस्लामी गणतंत्र ईरान की मिसाइल क्षमता भाग 2
English: The missile reportedly hit its target directly during the test.
Hindi: मिसाइल ने परीक्षण के दौरान सीधे अपने लक्ष्य को मारा ।
English: The missile system
Hindi: मिसाइल प्रणाली
English: The missile system has all-weather day and night capability.
Hindi: मिसाइल सिस्टम में सभी मौसम दिन-रात की क्षमता है।
English: The missile systems have all-weather day-and-night capability.
Hindi: मिसाइल सिस्टम में सभी मौसम दिन-रात की क्षमता है.
English: The missile travels at a speed of Mach 2.8 to 3.0.
Hindi: मिसाइल मच 2.8 - 3.0 की गति से ज़ूम कर सकती है।
English: The missile treaty may look like this.
Hindi: मिसाइल संधि इस तरह दिख सकती है।
English: The missile uses a three-stage solid fuelled engine and can strike targets with a very high degree of accuracy.
Hindi: मिसाइल तीन चरणों वाले ठोस ईंधन वाले इंजन का उपयोग करती है और बहुत उच्च स्तर की सटीकता के साथ लक्ष्य पर प्रहार कर सकती है।
English: The missile uses a three-stage solid-fuelled engine and can strike targets with a very high degree of accuracy.
Hindi: मिसाइल तीन चरणों वाले ठोस ईंधन वाले इंजन का उपयोग करती है और बहुत उच्च स्तर की सटीकता के साथ लक्ष्य पर प्रहार कर सकती है।
English: The missile was accepted for service in late 2016.
Hindi: मिसाइल को 2016 के अंत में अपनाया गया था।
English: The missile was co-developed by Russian
Hindi: रूस के साथ मिलकर बनाया गया है मिसाइल
English: The missile was developed keeping in mind the three-tier defence system for metropolitan cities after the 911 terrorist attacks on America.
Hindi: अमेरिका पर 11 सितम्बर 2001 को हुए आतंकवादी हमलों के बाद महानगरों के लिए त्रिस्तरीय रक्षा प्रणाली को ध्यान में रखते हुए इस प्रक्षेपास्त्र को विकसित गया।
English: The missile was inducted into service in 2004.
Hindi: मिसाइल 2004 में सेवा में शामिल किया गया था.
English: The missile was launched at 750 pm.
Hindi: मिसाइल को शाम 750 बजे लॉन्च किया गया।
English: The missile was launched from a man portable launcher integrated with a thermal site.
Hindi: मिसाइल को थर्मल साइट के साथ एकीकृत एक मैन पोर्टेबल लॉन्चर से लॉन्च किया गया।
English: The missile was launched from a man-portable Tripod launcher and the target was mimicking a functional tank.
Hindi: मिसाइल को मैन पोर्टेबल तिपाई लांचर से लॉन्च किया गया था और लक्ष्य एक कार्यात्मक टैंक की नकल कर रहा था।
English: The missile was launched from the sea in the vicinity of Sinpo, where North Korea keeps submarines as well as equipment for test firing SLBMs, South Korea's Joint Chiefs of Staff said on Tuesday.
Hindi: दक्षिण कोरिया के ज्वाइंट चीफ्स ऑफ स्टाफ ने मंगलवार को कहा कि मिसाइल को सिनपो के आसपास समुद्र से लॉन्च किया गया था, जहां उत्तर कोरिया पनडुब्बियों के साथ-साथ एसएलबीएम के परीक्षण के लिए उपकरण रखता है।
English: The missile was launched on Sunday from the U.S. Navy-controlled San Nicolas Island off the coast of Los Angeles.
Hindi: मिसाइल को अमेरिकी नौसेना ने नियंत्रित सैन निकोलस द्वीप से लॉन्च किया.
English: The missile was one of the five most important new weapon systems set by North Korea in its five-year military development plan.
Hindi: यह मिसाइल उत्तर कोरिया द्वारा अपनी पांच वर्षीय सैन्य विकास योजना में निर्धारित पांच सबसे महत्वपूर्ण नई हथियार प्रणालियों में से एक थी।
English: The missile was one of the five most important new weapons systems laid out by North Korea in fiveyear military development plan.
Hindi: यह मिसाइल उत्तर कोरिया द्वारा अपनी पांच वर्षीय सैन्य विकास योजना में निर्धारित पांच सबसे महत्वपूर्ण नई हथियार प्रणालियों में से एक थी।
English: The missile was one of the five most important new weapons systems laid out by North Korea in the five-year military development plan 4.
Hindi: यह मिसाइल उत्तर कोरिया द्वारा अपनी पांच वर्षीय सैन्य विकास योजना में निर्धारित पांच सबसे महत्वपूर्ण नई हथियार प्रणालियों में से एक थी।
English: The missile was one of the five most important new weapons systems laid out by North Korea in the five-year military development plan.
Hindi: यह मिसाइल उत्तर कोरिया द्वारा अपनी पांच वर्षीय सैन्य विकास योजना में निर्धारित पांच सबसे महत्वपूर्ण नई हथियार प्रणालियों में से एक थी।
English: The missile was randomly chosen from the production stock and the entire launch activities were carried out by the Strategic Force Command SFC of the armed forces.
Hindi: मिसाइल को उत्पादन स्टॉक से चुना गया और सशस्त्र बलों के स्ट्रैटजिक फोर्स कमान एसएफसी ने संपूर्ण प्रक्षेपण गतिविधि को अंजाम दिया.
English: The missile was selected from the production stock abruptly and the Strategic Force Command SFC of the Armed Forces carried out the entire launch activity.
Hindi: मिसाइल को उत्पादन स्टॉक से चुना गया और सशस्त्र बलों के स्ट्रैटजिक फोर्स कमान एसएफसी ने संपूर्ण प्रक्षेपण गतिविधि को अंजाम दिया.
English: The missile was tested for 2nd time to evaluate the performance of its canister version.
Hindi: मिसाइल के कनस्तर संस्करण के प्रदर्शन के आकलन के लिए इसका दूसरी बार परीक्षण किया गया।
English: The missile was tested for a second time to evaluate the performance of its canister version.
Hindi: मिसाइल के कनस्तर संस्करण के प्रदर्शन के आकलन के लिए इसका दूसरी बार परीक्षण किया गया।
English: The missile was tracked with the help of ground based radars.
Hindi: मिसाइल को जमीन आधारित रडार की मदद से ट्रैक किया गया.
English: The missile went all the way around the globe before reaching its target.
Hindi: इस मिसाइल ने अपने लक्ष्य की ओर बढ़ने से पहले दुनिया की परिक्रमा की।
English: The missile which has a strike range of more than 400 km.
Hindi: मिसाइल जिसमें 400 किमी से अधिक की स्ट्राइक रेंज है।
English: The missile will be commissioned by the Russian navy in 2022.
Hindi: मिसाइल को2022 में रूसी नौसेना द्वारा कमीशन किया जाएगा ।
English: The missile will launch 38 satellites from 18 countries.
Hindi: रूस ने 18 देशों में से 38 सैटेलाइट लॉन्च किए
English: The missile will significantly enhance the combat effectiveness of the defence forces.
Hindi: मिसाइल रक्षा बलों की युद्ध प्रभावशीलता में काफी वृद्धि करेगी।
English: The missile's first test on March 12, 2013 had failed within 20 minutes of flight.
Hindi: 12 मार्च 2013 को मिसाइल का पहला टेस्ट हुआ और उड़ान के 20 मिनट के अंदर ही यह फेल हो गया।
English: The missile, which uses a three-stage solid fuel engine, is capable of hitting targets at ranges up to 5,000 km with very high accuracy.
Hindi: यह मिसाइल तीन चरणों वाले ठोस-ईंधन वाले इंजन का उपयोग करती है, जो बहुत उच्च सटीकता के साथ 5000 किमी की सीमा तक के लक्ष्यों को मार सकती है।
English: The missile, which uses a three-stage solid fuelled engine, is capable of striking targets at ranges up to 5,000 kilometres with a very high degree of accuracy.
Hindi: यह मिसाइल तीन चरणों वाले ठोस-ईंधन वाले इंजन का उपयोग करती है, जो बहुत उच्च सटीकता के साथ 5000 किमी की सीमा तक के लक्ष्यों को मार सकती है।
English: The missile, with a strike range of 5,000 kms, could reach several Chinese cities and was expected to significantly bolster India's military prowess.
Hindi: पांच हजार किलोमीटर की दूरी तक मार करने में सक्षम मिसाइल चीन के कई शहरों तक पहुंच सकती है और इससे भारत की सैन्य शक्ति में महत्वपूर्ण रूप से मजबूती आने की उम्मीद है।
English: The missile, with a strike range of around 290 km, is a strategic asset for India as it would act as deterrence against any possible threats from China and Pakistan, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मिसाइल की मारक क्षमता 290 किलोमीटर के करीब है और यह भारत के लिये रणनीतिक हथियार है क्योंकि चीन और पाकिस्तान से मिलने वाली चुनौतियों के लिए संभावित प्रतिरोधक के तौर पर काम करेगी।
English: The missiles and aircraft are not new, but old Soviet ones.
Hindi: मिसाइल और विमान नए नहीं हैं, लेकिन पुराने सोवियत हैं।
English: The missiles are fired using compressed air and never actually get wet.
Hindi: मिसाइलों को संपीड़ित हवा का उपयोग करके निकाल दिया जाता है और वास्तव में कभी भी गीला नहीं होता है।
English: The missiles are the future.
Hindi: मिसाइल भविष्य हैं।
English: The missiles launched...
Hindi: मिसाइलें सड़ गईं ...
English: The missiles of the American colleges of Roscosmos are very popular by the way
Hindi: रोस्कोस्मोस के अमेरिकी कॉलेजों की मिसाइलें बहुत लोकप्रिय हैंः
English: The missiles under the Treaty are called Iskander-E.
Hindi: संधि के तहत मिसाइलों को इस्कंदर-ई कहा जाता है।
English: The missiles were fired from near the eastern city of Hamhung in South Hamgyong Province and landed in the Sea of Japan to the east of the Korean peninsula.
Hindi: ये दोनों मिसाइलें दक्षिण हैंमयोंग प्रांत के पूर्वी शहर हमहुंग के पास से दागी गईं और फिर यह पूर्वी कोरियाई प्रायद्वीप के जापान सागर में गिरीं.
English: The missiles were fired on October 21 and October 22.
Hindi: 21 और 22 अक्तूबर को ये दोनों मिसाइलें दागी गईं.
English: The missiles were fired using compressed air and never actually got wet.
Hindi: मिसाइलों को संपीड़ित हवा का उपयोग करके निकाल दिया जाता है और वास्तव में कभी भी गीला नहीं होता है।
English: The missiles were tested off its east coast.
Hindi: अपने पूर्वी समुद्र तट से मिसाइलों का परीक्षण किया।
English: The missiles will immediately fly to the FSA and you won't be able to get rid of someone else's hump!
Hindi: मिसाइल तुरंत एफएसए के लिए उड़ान भरेंगे और आप किसी और के कूबड़ से छुटकारा पाने में सक्षम नहीं होंगे!
English: The missiles, launched from Iran, struck Al Asad Air Base in Baghdad and another in Erbil, in northern Iraq.
Hindi: ईरान से लॉन्च की गई मिसाइलों ने बगदाद में अल-असद बेस और उत्तरी इराक के एरबिल में एक और हमला किया।
English: The missiles, launched from Iran, struck the Al-Asad base in Baghdad and another in Erbil, in northern Iraq.
Hindi: ईरान से लॉन्च की गई मिसाइलों ने बगदाद में अल-असद बेस और उत्तरी इराक के एरबिल में एक और हमला किया।
English: The missing boy was found by the police.
Hindi: गुम हुए बच्चे को पुलिस ने ढूंढ निकाला
English: The missing child was found by the police.
Hindi: गुम हुए बच्चे को पुलिस ने ढूंढ निकाला
English: The missing children have been found by police.
Hindi: गुम हुए बच्चे को पुलिस ने ढूंढ निकाला
English: The missing girl has been found safe.
Hindi: गायब हुई लड़की मिली सुरक्षित
English: The missing girl vanished without a trace a year ago
Hindi: साल भर पहले गायब लड़की को किया बरामद
English: The missing girl was found safe.
Hindi: गायब हुई लड़की मिली सुरक्षित
English: The missing girls.
Hindi: खो रही लड़कियां।
English: The missing letters are given in the proper sequence as one of the alternatives.
Hindi: लुप्त अक्षर सही क्रम में विकल्पों के रूप में दिए गए हैं ।
English: The missing narrative of course is that she came to Earth, met the Avengers, was brought up to speed on what was happening, and there's some sort of homing beacon on that ship that she tracks and brings the two of them back to Earth.
Hindi: निश्चित रूप से लापता कथा यह है कि वह पृथ्वी पर आई थी, एवेंजर्स से मिली थी, जो हो रहा था उस पर गति करने के लिए लाया गया था, और उस जहाज पर कुछ प्रकार के होमिंग बीकन हैं जो वह ट्रैक करता है और उन दोनों को पृथ्वी पर वापस लाता है।
English: The missing number is therefore 8.
Hindi: अतः लुप्त संख्या 8 है।
English: The missing ones are those that never got back home!
Hindi: गुमनाम तो वो हैं, जो घर से निकले ही नही !
English: The missing or outdated drivers can cause the problem.
Hindi: पुराने या गुम हुए ड्राइवर से समस्या हो सकती है।
English: The missing people
Hindi: गायब हो जाते हैं लोगः
English: The missing piece I found was you and your love.
Hindi: मुझे जो खोया हुआ टुकड़ा मिला, वह था तुम और तुम्हारा प्यार।
English: The missing plane is not part of the upgraded An-32 fleet.
Hindi: हालांकि लापता प्लेन एएन-32 इन अपग्रेडेड एयरक्राफ्ट का हिस्सा नहीं है.
English: The missing plane isn't a 737 Max, the Boeing model that was grounded from March 2019 to last December after two fatal crashes.
Hindi: ये विमान बोइंग का 737 मैक्स मॉडल नहीं है जिसे दो घातक दुर्घटनाओं के बाद मार्च 2019 से पिछले दिसंबर तक बंद कर दिया गया था.
English: The missing season three is up in the air at the moment with no word yet on whether the show will be back.
Hindi: मिसिंग सीज़न तीन इस समय हवा में है, इस पर अभी तक कोई शब्द नहीं आया है कि शो वापस आएगा या नहीं।
English: The missing weapons were part of a consignment of 570 9mm pistols purchased by the Manipur government on September 11, 2014 for the state's security forces.
Hindi: मणिपुर सरकार ने राज्य के सुरक्षा बलों के इस्तेमाल के लिए 11 सितंबर 2014 को 9एमएम वाली 570 पिस्तौल का जखीरा खरीदा था।
English: The mission 's goals were based on the Karma Yoga and its main purpose was to serve the country's poor and suffering or disturbed population.
Hindi: मिशन के लक्ष्य कर्म योग पर आधारित थे और इसका मुख्य उद्देश्य देश की गरीब और पीड़ित या परेशान आबादी की सेवा करना था।
English: The mission Film
Hindi: मिशन फिल्म
English: The mission film
Hindi: मिशन फिल्म
English: The mission aims to achieve universal coverage of water supply by providing household tap connections in all 4,378 statutory towns.
Hindi: मिशन का लक्ष्य सभी 4,378 सांविधिक कस्बों में घरेलू नल कनेक्शन प्रदान करके पानी की आपूर्ति का सार्वभौमिक कवरेज हासिल करना है।
English: The mission aims to create  such Rurban growth clusters over the next 3 years, across the country.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत देश भर में अगले 3 वर्षों में  रुर्बन समूहों के विकास को बढावा देगा.
English: The mission aims to improve the efficiency, effectiveness and transparency of health care in India.
Hindi: 2.इस मिशन का उद्देश्य भारत में स्वास्थ्य देखभाल की दक्षता, प्रभावशीलता और पारदर्शिता में सुधार करना है।
English: The mission aims to leverage and converging various schemes and programs.
Hindi: मिशन का उद्देश्य विभिन्न योजनाओं और कार्यक्रमों का लाभ उठाना और उन्हें परिवर्तित करना है।
English: The mission aims to make India an open defecation free country in Five Years.
Hindi: इस अभियान का उद्देश्य पांच वर्षों में भारत को खुले शौच से मुक्त देश बनाना है।
English: The mission aims to screen and manage patients suffering from sickle cell anaemia, Thalassemia and other Hemoglobinopathies and create awareness about these diseases.
Hindi: मिशन का उद्देश्य सिकल सेल एनीमिया, थैलेसीमिया और अन्य हीमोग्लोबिनोपैथी से पीड़ित रोगियों की जांच और प्रबंधन करना और इन बीमारियों के बारे में जागरूकता पैदा करना है।
English: The mission aims to strengthen the critical healthcare network from village to block to the district to the regional and national level in the next 4-5 years.
Hindi: इसका उद्देश्य अगले 4-5 वर्षों में एक जिले से दूसरे जिले में क्षेत्रीय और राष्ट्रीय स्तर पर आवश्यक स्वास्थ्य देखभाल के नेटवर्क को मजबूत करना है।
English: The mission also carried and launched 14 stars in the constellation of Apocalypse.
Hindi: मिशन ने एपोकैलिप्स के नक्षत्र में 15 सितारों को भी चलाया और लॉन्च किया।
English: The mission also has one passive experiment from the US space agency NASA.
Hindi: इस मिशन में एक प्रयोग अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा का भी है।
English: The mission also has one passive experiment from the United States space agency NASA.
Hindi: इस मिशन में एक प्रयोग अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा का भी है।
English: The mission also sent a micro and nano technology experiment satellite into orbit.
Hindi: मिशन ने कक्षा में माइक्रो नैनो तकनीकी उपग्रह भी भेजा।
English: The mission also will include three spacewalks.
Hindi: इस मिशन में तीन स्पेसवॉक भी शामिल हैं.
English: The mission and philosophy
Hindi: मिशन और दर्शन
English: The mission and the vision of the Department of Mathematics
Hindi: गणित विभाग का मिशन और विजन
English: The mission answers the question What is the reason for this project?
Hindi: मिशन सवाल का जवाब देता हैः इस परियोजना का उद्देश्य क्या है?
English: The mission area
Hindi: मिशन का क्षेत्रः
English: The mission began on July 16th, 1969.
Hindi: इस मिशन की शुरुआत 16 जुलाई, 1969 को हुई थी।
English: The mission brings to 14 the number of astronauts China has launched into space since 2003.
Hindi: चीन ने साल 2003 से अब तक 14 अंतरिक्ष यात्रियों को रवाना किया है.
English: The mission brought together an Orbiter, Lander and Rover to explore the unexplored South polar region of the Moon.
Hindi: इस मिशन में ऑर्बिटर, लैंडर और रोवर को एक साथ चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव की जानकारी लेने के लिए भेजा गया था.
English: The mission carries a total of 13 payloads, including three from the Europe, two from the US and one Bulgaria, seeks to improve understanding of the moon which could lead to discoveries that will benefit India and humanity as a whole
Hindi: इस मिशन में कुल 13 पेलोड शामिल हैं, जिनमें यूरोप से तीन, अमेरिका से दो और एक बुल्गारिया शामिल है, जो चंद्रमा की समझ में सुधार करना चाहता है जिससे खोज हो सके जिससे भारत और मानवता को समग्र रूप से लाभ होगा।
English: The mission classification is an order to protect Humanity the Great Order.
Hindi: मिशन वर्गीकरण मानवता रक्षा गर्न आदेश छः महान् आदेश.
English: The mission classification is the order to protect humanity the Great Order.
Hindi: मिशन वर्गीकरण मानवता रक्षा गर्न आदेश छः महान् आदेश.
English: The mission commander is Ni Hai Sheng, a decorated pilot of the People's Liberation Army Air Force, who has already participated in two space missions.
Hindi: मिशन के कमांडर नी हैशेंग हैं, जो पीपुल्स लिबरेशन आर्मी में एक सजाए गए वायु सेना के पायलट हैं, जो पहले से ही दो अंतरिक्ष मिशनों में भाग ले चुके हैं।
English: The mission commander is Ni Haisheng, a decorated pilot of the People's Liberation Army Air Force who has already participated in two space missions.
Hindi: मिशन के कमांडर नी हैशेंग हैं, जो पीपुल्स लिबरेशन आर्मी में एक सजाए गए वायु सेना के पायलट हैं, जो पहले से ही दो अंतरिक्ष मिशनों में भाग ले चुके हैं।
English: The mission duration is expected to be four to six weeks.
Hindi: मिशन की अवधि के चार से छह सप्ताह होने की उम्मीद है.
English: The mission entails not only the development of a unique health ID for each individual but also the creation of a digital registration of healthcare practitioners and institutions.
Hindi: इसमें न केवल प्रत्येक नागरिक के लिए एक अद्वितीय स्वास्थ्य आईडी का निर्माण शामिल है, बल्कि डिजिटल स्वास्थ्य पेशेवरों और सुविधाओं की रजिस्ट्री का निर्माण भी शामिल है।
English: The mission envisages a target of doubling of average speed of freight trains and increasing the average speed of all non- suburban passenger trains by 25 kmph in next 5 years.
Hindi: मिशन ने मालगाड़ियों की औसत गति को दोगुना करने और अगले 5 वर्षों में सभी गैर-उपनगरीय यात्री गाड़ियों की औसत गति को 25 किमी प्रति घंटे तक बढ़ाने के लक्ष्य की परिकल्पना की है।
English: The mission envisages a target of doubling of average speed of freight trains and increasing the average speed of all non-suburban passenger trains by 25 kmph in the next 5 years.
Hindi: मिशन ने मालगाड़ियों की औसत गति को दोगुना करने और अगले 5 वर्षों में सभी गैर-उपनगरीय यात्री गाड़ियों की औसत गति को 25 किमी प्रति घंटे तक बढ़ाने के लक्ष्य की परिकल्पना की है।
English: The mission failed due to a technical anomaly in the cryogenic upper stage ignition.
Hindi: क्रायोजेनिक अपर स्टेज इग्निशन में तकनीकी विसंगति के कारण मिशन विफल हो गया।
English: The mission failed three minutes after launch.
Hindi: लॉन्चिंग के महज 3 मिनट बाद मिशन विफल हुआ
English: The mission had incorporated various scopes and provisions of the Prime Minister's Employment Generation Programme, Swabalamban scheme and the National Bamboo Mission.
Hindi: मिशन ने प्रधान मंत्री रोजगार सृजन कार्यक्रम, स्वाबलंबन योजना और राष्ट्रीय बांस मिशन के विभिन्न क्षेत्रों और प्रावधानों को शामिल किया था।
English: The mission had many branches in different parts of the country and carried on social service by opening schools, hospitals, orphanages, libraries, etc.
Hindi: मिशन की देश के विभिन्न हिस्सों में कई शाखाएँ थीं और स्कूल, अस्पताल और औषधालय, अनाथालय, पुस्तकालय इत्यादि खोलकर समाज सेवा की थी।
English: The mission had not been accomplished.
Hindi: मिशन तो उधर गया नहीं ।
English: The mission had not been carried through completely.
Hindi: मिशन पूरी तरह से पूरा नहीं किया जा सका।
English: The mission has a target to reduce malnutrition and low birth weight by 2 per cent each year.
Hindi: इस मिशन का लक्ष्य कुपोषण और कम वजन के बच्चों की जन्मदर को प्रति वर्ष दो फीसदी तक कम करना है
English: The mission has a target to reduce malnutrition and low birth weight by 2 percent each year.
Hindi: इस मिशन का लक्ष्य कुपोषण और कम वजन के बच्चों की जन्मदर को प्रति वर्ष दो फीसदी तक कम करना है
English: The mission has a target to reduce under-nutrition and low birthweight by 2 per cent each year.
Hindi: इस मिशन का लक्ष्य कुपोषण और कम वजन के बच्चों की जन्मदर को प्रति वर्ष दो फीसदी तक कम करना है
English: The mission has been Approved!
Hindi: मिशन स्वीकार किया गया!
English: The mission has been approved by NASA to proceed to.
Hindi: नासा ने इस मिशन को अनुमोदित कर दिया है।
English: The mission has been assigned!
Hindi: मिशन स्वीकार किया गया!
English: The mission has been launched by China
Hindi: मिशन चीन द्वारा शुरू किया गया है
English: The mission has deepened the links between the space agency and the private industry, and has fostered the creation of many new indigenous technologies.
Hindi: इस मिशन ने अंतरिक्ष एजेंसी और निजी उद्योग के बीच संबंधों को गहरा किया है और कई नई स्वदेशी प्रौद्योगिकियों के निर्माण को बढ़ावा दिया है।
English: The mission has received funding from U.S. institutions such as the National Science Foundation, the Department of Energy, the National Oceanic and Atmospheric Administration and NASA.
Hindi: इस मिशन को अमेरिका के राष्ट्रीय विज्ञान फाउंडेशन, ऊर्जा विभाग, राष्ट्रीय महासागरीय और वायुमंडलीय प्रशासन तथा नासा जैसे संस्थानों द्वारा वित्तीय सहायता प्रदान की जाएगी।
English: The mission has revealed more than 200 blazars and has the potential to find thousands more.
Hindi: मिशन ने 200 से अधिक ब्लेज़र का खुलासा किया है और इसमें हज़ारों और खोजने की क्षमता है।
English: The mission here plays out very similar to something out of Metal Gear Solid.
Hindi: यहाँ मिशन बहुत कुछ के समान है धातु गियर ठोस.
English: The mission in Iron Blade is quite short, no longer than 2 or 3 minutes.
Hindi: आयरन ब्लेड में मिशन काफी कम होते हैं, जो 2 या 3 मिनट से अधिक नहीं चलते हैं।
English: The mission initially included 100 cities, with the deadline for completion of the projects set between 2019 and 2023.
Hindi: इस मिशन में शुरू में 100 शहरों को शामिल किया गया था, जिसमें 2019 और 2023 के बीच निर्धारित परियोजनाओं को पूरा करने की समय सीमा थी ।
English: The mission initially included 100 cities, with the deadline for completion set for 2019 and 2023.
Hindi: इस मिशन में शुरू में 100 शहरों को शामिल किया गया था, जिसमें 2019 और 2023 के बीच निर्धारित परियोजनाओं को पूरा करने की समय सीमा थी ।
English: The mission involves circling the Earth for three days, and then splashing down into the Atlantic Ocean.
Hindi: मिशन में तीन दिनों के लिए पृथ्वी का चक्कर लगाना एवं तत्पश्चात अटलांटिक महासागर में जलावतरण सम्मिलित है।
English: The mission is a key step for NASA's plans to run regular crewed launches from the US, ending its reliance on Russian Soyuz spacecraft.
Hindi: मिशन संयुक्त राज्य अमेरिका के कर्मचारियों के साथ नियमित लॉन्च संचालित करने की नासा की योजनाओं में एक महत्वपूर्ण कदम है, जिससे रूसी सोयुज अंतरिक्ष यान पर निर्भरता समाप्त हो गई है।
English: The mission is a major step in NASA's plans to conduct regular launches with crews from the United States to end its dependence on Russia's Soyuz probe.
Hindi: मिशन संयुक्त राज्य अमेरिका के कर्मचारियों के साथ नियमित लॉन्च संचालित करने की नासा की योजनाओं में एक महत्वपूर्ण कदम है, जिससे रूसी सोयुज अंतरिक्ष यान पर निर्भरता समाप्त हो गई है।
English: The mission is a part of a 60-million-euro modernisation of the fast city rail system of Hamburg.
Hindi: यह परियोजना हैम्बर्ग की तीव्र शहरी रेल प्रणाली के 60 मिलियन यूरो के आधुनिकीकरण का हिस्सा है।