Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mali's President and Prime Minister were arrested.
Hindi: माली के राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री को विद्रोहियों ने किया गिरफ्तार।
English: Mali's Prime Minister who recently resigned over Ogossagou massacre, is .
Hindi: माली के प्रधान मंत्री जिन्होंने हाल ही में ओगोसगौ नरसंहार पर इस्तीफा दे दिया है, वह  है।
English: Mali's capital is Bamako.
Hindi: माली की राजधानी बामाको है।
English: Mali's health minister said in a statement that the newborns, including five girls and four boys, are all healthy and their mother is doing well.
Hindi: माली के स्वास्थ्य मंत्री ने एक बयान में कहा कि पांच लड़कियां और चार लड़के और उनकी मां "ठीक हैं।
English: Mali former president Ibrahim Boubacar Keta has left the country
Hindi: मालीः राष्ट्रपति इब्राहिम बाउबकर कीता ने पद से इस्तीफ़ा दिया
English: Malia White is in a dedicated relationship since 2009.
Hindi: मालिया व्हाइट 2009 से एक प्रतिबद्ध रिश्ते में है।
English: Malia looked on-trend in overalls, platform sandals, and boxer braids as she made her way to Air Force One for a flight to the national parks in New Mexico and California with her family in June.
Hindi: मालिया ने चौग़ा, प्लेटफॉर्म सैंडल और बॉक्सर ब्राइड में प्रवृत्ति देखी क्योंकि उसने जून में अपने परिवार के साथ न्यू मैक्सिको और कैलिफ़ोर्निया में राष्ट्रीय उद्यानों की उड़ान के लिए वायु सेना वन के लिए अपना रास्ता बनाया था।
English: Malia paired her long black-and-white coat with a statement skirt.
Hindi: माली ने एक बयान स्कर्ट के साथ अपने लंबे काले और सफेद कोट को जोड़ा.
English: Malia touched down in Cuba with her sister Sasha by her side.
Hindi: माली ने अपनी बहन साशा के साथ क्यूबा में अपनी तरफ से छुआ।
English: Malia was alone.
Hindi: माली अकेला था ,
English: Malia's Second Birthday
Hindi: माया का दूसरा जन्मदिन
English: Malia, what can I say?
Hindi: - मल्लिक, मुझे क्या कहना चाहिए?
English: Malia And, you know, Stiles wouldn't be OK with this.
Hindi: मालियाः और, आप जानते हैं, स्टाइल्स इसके साथ ठीक नहीं होंगे।
English: Malians 6
Hindi: मलेशियाई 6
English: Malibu is one of my favourite colours from this collection.
Hindi: इस संग्रह के मेरे पसंदीदा रंगों में से एक है।
English: Malibu, to the north, has long been immortalised in surfing movies and is perfect for soaking up beach culture, with its ramshackle surf shops and fast-food stands along the Pacific Coast Highway PCH.
Hindi: उत्तर में मालिबू, लंबे समय से सर्फिंग फिल्मों में अमर हो गया है और समुद्र तट संस्कृति को भड़काने के लिए एकदम सही है, इसकी रैमशैकल सर्फ की दुकानें और फास्ट फूड प्रशांत तट राजमार्ग पीसीएच के साथ खड़ा है।
English: Malic acid is a substance found in many fruits and vegetables.
Hindi: मैलिक एसिड एक खास तत्व है जो कई सब्जियों और फलों में पाया जाता है।
English: Malic acid is an important intermediate product in the internal circulation of human body, which is easy to be absorbed by human body.
Hindi: मैलिक एसिड मानव शरीर के आंतरिक परिसंचरण में एक महत्वपूर्ण मध्यवर्ती उत्पाद है और इसे मानव द्वारा आसानी से अवशोषित किया जाता है।
English: Malicious activities on Android phones and tablets are not just limited to replicating programs.
Hindi: एंड्रॉइड फोन और टैबलेट पर दुर्भावनापूर्ण गतिविधियां केवल कार्यक्रमों की नकल करने तक ही सीमित नहीं हैं।
English: Malicious code can take many forms, such as
Hindi: दुर्भावनापूर्ण कोड अनेक रूप ले सकता है, जैसेः
English: Malicious, or accidentally harmful, use of artificial intelligence.
Hindi: दुर्भावनापूर्ण, या आकस्मिक रूप से हानिकारक, का उपयोग कृत्रिम बुद्धिमत्ता.
English: Malielegaoi's Human Rights Protection Party HRPP was ousted from power after four decades by Mata'afa's FAST party.
Hindi: मैलिलेगाओई की ह्यूमन राइट्स प्रोटेक्शन पार्टी एचआरपीपी क़रीब चार दशक बाद सत्ता से बाहर हुई है और उन्हें मात दी है मताफ़ा की फ़ास्ट पार्टी ने.
English: Malielegaoi's Human Rights Protection Party HRPP was ousted from power after four decades by Mata'afa's insurgent Fast party.
Hindi: मैलिलेगाओई की ह्यूमन राइट्स प्रोटेक्शन पार्टी एचआरपीपी क़रीब चार दशक बाद सत्ता से बाहर हुई है और उन्हें मात दी है मताफ़ा की फ़ास्ट पार्टी ने.
English: Malignant - a growth of cells that destroys the encompassing tissue and spreads to alternative elements of the body.
Hindi: घातक - कोशिकाओं की वृद्धि जो आसपास के ऊतक को नष्ट कर देती है और शरीर के अन्य भागों में फैल जाती है।
English: Malignant - a growth of cells that destroys the surrounding tissue and spreads to other parts of the body.
Hindi: घातक - कोशिकाओं की वृद्धि जो आसपास के ऊतक को नष्ट कर देती है और शरीर के अन्य भागों में फैल जाती है।
English: Malignant tumors are cancerous tumors that can potentially cause death.
Hindi: घातक ट्यूमर कैंसर के ट्यूमर हैं जो संभावित रूप से मौत का कारण बन सकते हैं।
English: Malignant tumors are cancerous tumors that could possibly bring about death.
Hindi: घातक ट्यूमर कैंसर के ट्यूमर हैं जो संभावित रूप से मौत का कारण बन सकते हैं।
English: Malignant tumors divide and spread rapidly, colonizing new areas.
Hindi: घातक ट्यूमर विभाजित और तेजी से फैलते हैं, नए क्षेत्रों का उपनिवेशण करते हैं।
English: Maliha Lodhi met with the UN Secretary-General on Wednesday, raising Jammu and Kashmir's problem.
Hindi: बुधवार को मलीहा लोधी ने यूएन महासचिव से मुलाकात की और जम्मू-कश्मीर का मसला उठाया।
English: Malik Bendjelloul was a Swedish Academy Award-winning documentary filmmaker, journalist and former child actor.
Hindi: मलिक बेन्जेलौल स्वीडिश अकादमी पुरस्कार विजेता वृत्तचित्र निर्माता, पत्रकाऔर पूर्व बाल-कलाकार थे।
English: Malik Ibn Dinar constructed the first mosque at kodungalloor in kerala.
Hindi: मलिक दीनार ने पहली मस्जिद करेंगनोर में बनाई.
English: Malik Muhammad Jayasi was the first Indian Hindi Scholar.
Hindi: मलिक मुहम्मद जायसी पहले भारतीय हिंदी विद्वान थे।
English: Malik Sajad was born in Srinagar in 1987.
Hindi: मलिक सज्जाद 1987 में श्रीनगर में पैदा हुए थे.
English: Malik Shah had four sons.
Hindi: शाहजहां के चार पुत्र थे।
English: Malik added that after the death of actor Sushant Singh Rajput June 2020, Wankhede was brought to the NCB but the mystery continues whether Sushant committed suicide or it was a murder.
Hindi: मलिक ने कहा कि अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत की मृत्यु जून 2020 के बाद, वानखेड़े को एनसीबी में लाया गया था, लेकिन यह रहस्य बना हुआ है कि सुशांत ने आत्महत्या की या यह एक हत्या थी।
English: Malik advised Imran Khan to write a letter to the US president and clarify Pakistan's position.
Hindi: मलिक ने इमरान खान को अमेरिकी राष्ट्रपति को पत्र लिखने और पाकिस्तान की स्थिति स्पष्ट करने की सलाह दी।
English: Malik alleged that his family has also faced difficulties due to NCB.
Hindi: मलिक ने आरोप लगाया कि एनसीबी के कारण उनके परिवार को भी मुश्किलों का सामना करना पड़ा है.
English: Malik also alleged that Kashmir is the most corrupt place in the country.
Hindi: बता दें कि मलिक ने यह भी आरोप लगाया है कि कश्मीर देश की सबसे भ्रष्ट जगह है।
English: Malik also claimed that there might have been talks between Sameer Wankhede and the BJP leaders.
Hindi: उन्होंने ये भी दावा किया समीर वानखेड़े और बीजेपी नेताओं में बातचीत हो सकती है।
English: Malik also criticised the Central Vista redevelopment plan, saying it would be better to build a world-class college, instead of a new Parliament building.
Hindi: मलिक ने सेंट्रल विस्टा पुनर्विकास योजना की भी आलोचना यह कहते हुए कि एक नए संसद भवन के बजाय एक विश्व स्तरीय कॉलेज बनाना बेहतर होगा.
English: Malik also produced a birth certificate, a conversion document showing that he was born a Muslim and later converted to SC.
Hindi: मलिक ने एक जन्म प्रमाण पत्र भी प्रस्तुत किया, जो दर्शाता है कि वह एक मुस्लिम पैदा हुए थे और बाद में एससी में परिवर्तित हो गया।
English: Malik also said there has been no shortage of medicines and essential commodities anywhere in Jammu and Kashmir and enough stocks were available for the people to buy.
Hindi: मलिक ने कहा कि जम्मू और कश्मीर में कहीं भी दवाओं और आवश्यक वस्तुओं की कोई कमी नहीं है और लोगों को खरीदने के लिए पर्याप्त स्टॉक उपलब्ध हैं।
English: Malik also spoke to reporters.
Hindi: माल्या ने पत्रकारों से भी की बात
English: Malik although couldn't do a lot in opposition to Armenia's Karen Khachatryan within the semifinal, which he misplaced by technical superiority.
Hindi: मलिक, हालांकि सेमीफ़ाइनल में अर्मेनिया के करेन खाचत्रयान के खिलाफ ज़्यादा कुछ नहीं कर सके, जिसे वह तकनीकी श्रेष्ठता से हार गए थे।
English: Malik and Asif shared an unbroken 48-run partnership in 3.5 overs in extreme conditions.
Hindi: मलिक और आसिफ ने विषम परिस्थितियों में 3.5 ओवर में 48 रन की अटूट साझेदारी की।
English: Malik and Rizwan did not take part in the practice session that was held today.
Hindi: मलिक और रिजवान ने बुधवार को भी अभ्यास सत्र में हिस्सा नहीं लिया
English: Malik became the first woman from India to win a Paralympic medal when she won the silver in the shot put event in Rio with a best throw of 4.61m.
Hindi: दीपा मलिक पैरालंपिक में पदक जीतने वाली भारत की पहली महिला बनीं जब उन्होंने रियो में शॉटपुट स्पर्धा में 4.61 मीटर के सर्वश्रेष्ठ थ्रो के साथ रजत पदक जीता।
English: Malik began with a 6-0 win over Estonia's Robin Uspenski and followed that up with an 18-9 victory over Kyrgyzstan's Zhenish Humnabekov, who got three cautions in the quarterfinal bout.
Hindi: मलिक ने एस्टोनिया के रॉबिन उसपेन्स्की पर 6-0 से जीत के साथ शुरुआत की और उसके बाद किर्गिस्तान के जेनिश हुमनाबेकोव पर 18-9 से जीत हासिल की, जिन्होंने क्वार्टर फाइनल मुकाबले में तीन सावधानी बरती।
English: Malik captained Pakistan in the first tournament in 2007 and was a member of the 2009 winning team.
Hindi: 39 वर्षीय मलिक ने 2007 में उद्घाटन समारोह में पाकिस्तान की कप्तानी की और 2009 में खिताब जीतने वाली टीम के सदस्य थे।
English: Malik captained Pakistan in the inaugural T20 World Cup in 2007 and was a member of the side that won the tournament in 2009.
Hindi: 39 वर्षीय मलिक ने 2007 में टी 20 विश्व कप के उद्घाटन संस्करण में पाकिस्तान की कप्तानी की और 2009 में खिताब जीतने वाली टीम के सदस्य थे।
English: Malik claimed that Wankhede is a Muslim by birth, although the latter has denied it.
Hindi: मलिक ने दावा किया कि वानखेड़े जन्म से मुस्लिम हैं, हालांकि बाद वाले ने इससे इनकार किया है
English: Malik condemned the use of violence against anti-government protesters.
Hindi: मलिक ने सरकार विरोधी प्रदर्शनकारियों के खिलाफ हिंसा के
English: Malik doesn't play Test and ODI cricket anymore.
Hindi: मलिक अब टेस्ट और एकदिवसीय क्रिकेट नहीं खेलते हैं।
English: Malik during his speech said that terrorists do not have the power to destroy the authority of the Indian government.
Hindi: """ मलिक ने कहा कि आतंकियों में भारत सरकार की शक्ति को समाप्त करने की ताकत नहीं है।"
English: Malik expressed regret over his remarks and said he should not have made the comment as the Constitutional head of the state but it did reflect his feelings and he will say the same thing when he is not a governor.
Hindi: मलिक ने कहा कि उन्होंने यह टिप्पणी राज्य के संवैधानिक प्रमुख के तौर पर नहीं की थी, लेकिन यह उनकी भावनाओं को दर्शाती है और जब वह राज्यपाल नहीं रहेंगे तब भी यही बात कहेंगे।
English: Malik first performed for his nation in 1999 and in addition is one in every of their most profitable batter.
Hindi: मलिक पहली बार 1999 में अपने देश के लिए खेले और उनके सबसे सफल बल्लेबाजों में से एक भी हैं।
English: Malik further said that the bandh will be enforced from midnight on Sunday.
Hindi: मलिक ने आगे कहा कि बंद रविवार आधी रात से लागू किया जाएगा।
English: Malik had accused Sameer Wankhede that he actually belonged to Muslim religion, but in order to get a government job, he posed himself as a Dalit community and made fake documents related to it.
Hindi: समीर वानखेड़े पर उनका आरोप है कि समीर हकीकत में मुस्लिम धर्म से ताल्लुक रखते हैं लेकिन सरकारी नोकरी के लिए समीर ने खुद को दलित समाज का बताया और उससे जुड़े फ़र्ज़ी दस्तावेज़ भी बनवाए।
English: Malik had announced his retirement from ODIs after the World Cup and will now only play T20 format while Hafeez has retired from Test cricket.
Hindi: मलिक ने विश्व कप के बाद संन्यास की घोषणा कर दी थी और अब वह केवल टी20 प्रारुप में ही खेलेंगे, जबकि हफीज टेस्ट क्रिकेट से संन्यास ले चुके हैं.
English: Malik had announced his retirement from ODIs after the World Cup and will now only play the T20 format while Hafeez has retired from Test cricket.
Hindi: मलिक ने विश्व कप के बाद संन्यास की घोषणा कर दी थी और अब वह केवल टी20 प्रारुप में ही खेलेंगे, जबकि हफीज टेस्ट क्रिकेट से संन्यास ले चुके हैं.
English: Malik had been appointed as the Jammu and Kashmir governor in August 21, 2018.
Hindi: वे 21 अगस्त 2018 को जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल नियुक्त किये गये थे.
English: Malik had earlier said that Bhanushali had posted his photos with Prime Minister Narendra Modi, BJP President J.P. Nadda, Union Home Minister Amit Shah, state Leader of Opposition Assembly Devendra Fadnavis, plus current and former Central and state ministers, as well as other senior BJP leaders.
Hindi: मलिक ने यह आरोप भी लगाया है कि भानुशाली ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, भाजपा अध्यक्ष जे.पी. नड्डा, केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह, राज्य में विपक्ष के नेता विधानसभा देवेंद्र फडणवीस, साथ ही वर्तमान और पूर्व केंद्रीय और राज्य के मंत्रियों के साथ-साथ भाजपा के अन्य वरिष्ठ नेताओं के साथ वाली अपनी तस्वीरें पोस्ट की हैं।
English: Malik has also called on the Mumbai Police Anti-Narcotics Cell to conduct an independent investigation into this matter.
Hindi: नवाब मलिक ने आगे कहा कि मुंबई पुलिस की एंटी नारकोटिक्स सेल को इसकी स्वतंत्र जांच करनी चाहिए।
English: Malik has appealed to the people and leaders of various social, religious and political organisations to cooperate with the government machinery to maintain law and order in the state, the spokesperson said.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि राज्यपाल मलिक ने विभिन्न सामाजिक, धार्मिक और राजनीतिक संगठनों के लोगों और नेताओं से अपील की है कि वे राज्य में कानून व्यवस्था बनाए रखने में सरकारी तंत्र का सहयोग करें।
English: Malik has been leveling allegations against Wankhede and the anti-drugs agency for the past month.
Hindi: मलिक पिछले एक महीने से वानखेड़े और ड्रग रोधी एजेंसी पर आरोप लगाते रहे हैं।
English: Malik has been playing international cricket since last century.
Hindi: मलिक पिछली सदी से अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेल रहे हैं।
English: Malik has been shifted to the Srinagar Central jail.
Hindi: मलिक को श्रीनगर केंद्रीय जेल भेज दिया गया है।
English: Malik has been targeting Wankhede alleging that he extorted money from the film industry persons in Maldives and Dubai.
Hindi: मलिक ने आरोप लगाया है कि वानखेड़े ने मालदीव और दुबई जाकर फिल्म उद्योग के लोगों से अवैध वसूली की है
English: Malik has bowled the fastest ball of the IPL 2021 at 152.95 kmph.
Hindi: उमरान मलिक ने आरसीबी के खिलाफ आईपीएल 2021 की सबसे तेज़ गेंद फेंकी, इस गेंद की गति 152.95 किमी प्रति घंटे थी.
English: Malik has featured within the total six previous editions of the T20 World Cup and also loved a gargantuan marketing campaign within the previous edition of the Pakistan Colossal League PSL.
Hindi: मलिक ने सभी छह प्रीवियो में भाग लिया है टी 20 विश्व कप के संस्करण और पाकिस्तान सुपर लीग पीएसएल के पिछले संस्करण में भी एक महान अभियान का आनंद लिया।
English: Malik has played a lone T20 and List A match for Jammu Kashmir and has picked a total of four wickets.
Hindi: मलिक ने जम्मू कश्मीर के लिए एक टी20 और लिस्ट ए मैच खेला है और कुल चार विकेट लिए हैं।
English: Malik has played one T20 and List A match for Jammu Kashmir and has picked a total of four wickets.
Hindi: मलिक ने जम्मू कश्मीर के लिए एक टी20 और लिस्ट ए मैच खेला है और कुल चार विकेट लिए हैं।
English: Malik has refuted the charges.
Hindi: मलिक ने आरोपों से इनकार किया।
English: Malik has repeatedly claimed the case related to the alleged recovery of banned drugs from the ship was 'fake' and arrests were made just on the basis of WhatsApp chats.
Hindi: मलिक का दावा है कि पोत से कथित तौर पर नशीले पदार्थ की बरामदगी का मामला झूठा है और केवल व्हाट्सऐप संदेशों के आधार पर गिरफ्तारी की गई।
English: Malik has, however, dismissed the charges and vehemently maintains that if proved, he'd quit politics.
Hindi: लेकिन मलिक अपने आरोपों पर पूरी तरह क़ायम हैं और उन्होंने कहा है कि अगर उनकी बात ग़लत साबित हुई तो वह राजनीति छोड़ देंगे।
English: Malik in Arabic means king or chieftain.
Hindi: मालिक अरबी भाषा में इसका अर्थ आका या राजा है
English: Malik in a TV interview on Monday said that he had informed Prime Minister Narendra Modi about the corruption in the BJP-led coalition government in Goa, but was soon transferred from his post in the coastal state to Meghalaya.
Hindi: मलिक ने सोमवार को एक टीवी साक्षात्कार में कहा कि उन्होंने गोवा में भाजपा के नेतृत्व वाली गठबंधन सरकार में भ्रष्टाचार के बारे में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को सूचित किया था, लेकिन जल्द ही तटीय राज्य में उनके पद से मेघालय स्थानांतरित कर दिया गया।
English: Malik is already part of the Sunrisers Hyderabad team as a net bowler.
Hindi: वह पहले से ही नेट गेंदबाज के रूप में सनराइजर्स हैदराबाद की टीम का हिस्सा हैं।
English: Malik is among the several match-winners in the Pakistan cricket team and he has played a couple of lovely knocks already in the mega event.
Hindi: मलिक पाकिस्तान क्रिकेट टीम में कई मैच जीतने वालों में से हैं और उन्होंने पहले ही मेगा इवेंट में कुछ प्यारी पारियां खेली हैं।
English: Malik is currently the Governor of Meghalaya and has been supporting the ongoing farmers' agitation in the country.
Hindi: मलिक वर्तमान में मेघालय के राज्यपाल हैं और देश में चल रहे किसान आंदोलन का समर्थन कर रहे हैं।
English: Malik is currently the Governor of Meghalaya.
Hindi: मलिक वर्तमान में मेघालय के राज्यपाल हैं।
English: Malik is presently serving as the Governor of Meghalaya.
Hindi: मलिक वर्तमान में मेघालय के राज्यपाल हैं।
English: Malik is presently the Governor of Meghalaya.
Hindi: मलिक वर्तमान में मेघालय के राज्यपाल हैं।
English: Malik is the general manager of Pakistan Cricket Board's PCB High Performance Centre.
Hindi: असर मलिक पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के हाई परफॉर्मेंस सेंटर के महाप्रबंधक हैं।
English: Malik is the general manager of Pakistan Cricket Boards PCB High Performance Centre.
Hindi: असर मलिक पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के हाई परफॉर्मेंस सेंटर के महाप्रबंधक हैं।
English: Malik left the question on how long he plans to continue playing open, saying that the team was in the middle of an important assignment.
Hindi: मलिक ने इस सवाल को छोड़ दिया कि उनका कब तक खेलते रहने की योजना है, यह कहते हुए कि टीम द्वारा मध्यक्रम में एक महत्वपूर्ण काम किया जा रहा था।
English: Malik made it clear that his fight was neither against BJP nor against NCB, but he will continue his campaign against the wrongdoers in the system.
Hindi: मलिक ने स्पष्ट किया कि उनकी लड़ाई न तो भाजपा के खिलाफ थी और न ही एनसीबी के खिलाफ, लेकिन वह सिस्टम में गलत काम करने वालों के खिलाफ अपना अभियान जारी रखेंगे।
English: Malik maintained that no minister visits villages of western Uttar Pradesh even at a time when there is any sorrow or suffering.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि कोई भी मंत्री ऐसे समय में पश्चिमी उत्तर प्रदेश के गांवों का दौरा नहीं करता है जब कोई दुख या पीड़ा में हो।
English: Malik on Monday claimed that Sameer Wankhede is a Muslim by birth and his real name is 'Sameer Dawood Wankhede'.
Hindi: वहीं मंत्री नवाब मलिक ने दावा किया है कि समीर वानखेड़े जन्म से मुस्लिम हैं और उनका असली नाम 'समीर दाऊद वानखेड़े' है।
English: Malik opens with a flashy film that perfectly captures the adventurous spirit of contemporary Malayalam cinema.
Hindi: मलिक एक आकर्षक फिल्म के साथ शुरुआत करते हैं जो समकालीन मलयालम सिनेमा की साहसिक भावना को पूरी तरह से पकड़ लेती है।
English: Malik played a T20 and A-list match for Jammu Kashmir and selected a total of four wickets.
Hindi: मलिक ने जम्मू कश्मीर के लिए एक टी20 और लिस्ट ए मैच खेला है और कुल चार विकेट लिए हैं।
English: Malik played one T20 and List A match for Jammu and Kashmir and took a total of four wickets.
Hindi: मलिक ने जम्मू कश्मीर के लिए एक टी20 और लिस्ट ए मैच खेला है और कुल चार विकेट लिए हैं।
English: Malik praised the intensity in the set-up.
Hindi: मलिक ने सेट-अप में तीव्रता की प्रशंसा की।
English: Malik praised the intensity in the setup.
Hindi: मलिक ने सेट-अप में तीव्रता की प्रशंसा की।
English: Malik revealed the details of an NCB witness, Fletcher Patel, who claims to be a family friend of the agency's regional director Sameer Wankhede, and posted pictures on social media with a woman he calls Lady Don.
Hindi: मलिक ने एनसीबी के एक गवाह फ्लेचर पटेल के विवरण का खुलासा किया, जो एजेंसी के क्षेत्रीय निदेशक समीर वानखेड़े के पारिवारिक मित्र होने का दावा करते हैं और उन्होंने सोशल मीडिया पर एक महिला के साथ तस्वीरें पोस्ट की हैं, जिन्हें वह लेडी डॉन कहते हैं।
English: Malik said Narcotics Control Bureau NCB regional director Sameer Wankhede should be suspended following the court's findings.
Hindi: मलिक ने कहा था कि स्वापक नियंत्रण ब्यूरो एनसीबी के क्षेत्रीय निदेशक समीर वानखेड़े को अदालत के निष्कर्षों के बाद निलंबित कर दिया जाना चाहिए।
English: Malik said he should not have made the comment as constitutional head of the state but it did reflect his feelings and he will say the same thing when he is not governor.
Hindi: मलिक ने कहा कि उन्होंने यह टिप्पणी राज्य के संवैधानिक प्रमुख के तौर पर नहीं की थी, लेकिन यह उनकी भावनाओं को दर्शाती है और जब वह राज्यपाल नहीं रहेंगे तब भी यही बात कहेंगे।
English: Malik said he should not have made the comment as the constitutional head of the state but it did reflect his feelings and he will say the same thing when he is not governor.
Hindi: मलिक ने कहा कि उन्होंने यह टिप्पणी राज्य के संवैधानिक प्रमुख के तौर पर नहीं की थी, लेकिन यह उनकी भावनाओं को दर्शाती है और जब वह राज्यपाल नहीं रहेंगे तब भी यही बात कहेंगे।
English: Malik said he would address a press conference on Saturday to reveal the name of the BJP leader whose brother-in-law was let off by the NCB.
Hindi: नवाब मलिक ने कहा कि वह शनिवार को प्रेस कॉन्फ्रेंस कर के उस बीजेपी नेता का नाम बताएंगे, जिसके साले को एनसीबी ने जाने दिया।
English: Malik said he would address a press conference on Saturday to reveal the name of the BJP leader, whose brother-in-law was dumped by the NCB.
Hindi: नवाब मलिक ने कहा कि वह शनिवार को प्रेस कॉन्फ्रेंस कर के उस बीजेपी नेता का नाम बताएंगे, जिसके साले को एनसीबी ने जाने दिया।
English: Malik said in all the crises that happened in Kashmir in the past, at least 50 people used to die in the first week itself.
Hindi: मलिक ने कहा कि अतीत में, जब भी कश्मीर में कोई संकट आया, तो पहले सप्ताह में ही कम से कम 50 लोग मारे गए थे।
English: Malik said on October 8, 2017, the Department of Revenue Intelligence DRI seized fake notes worth Rs 14.56 crore from the Bandra Kurla Complex BKC in Mumbai.
Hindi: मलिक ने कहा कि आठ अक्टूबर 2017 को राजस्व खुफिया निदेशालय डीआरआई ने बांद्रा कुर्ला कॉम्प्लेक्स बीकेसी से 14.56 करोड़ रुपये मूल्य के जाली नोट जब्त किए थे।
English: Malik said on October 8, 2017, the Department of Revenue Intelligence DRI seized fake notes worth Rs 14.56 crore from the Bandra Kurla Complex BKC.
Hindi: मलिक ने कहा कि आठ अक्टूबर 2017 को राजस्व खुफिया निदेशालय डीआरआई ने बांद्रा कुर्ला कॉम्प्लेक्स बीकेसी से 14.56 करोड़ रुपये मूल्य के जाली नोट जब्त किए थे।
English: Malik said that a lot of people are airing the issue but they will not succeed in it.
Hindi: मलिक ने कहा कि इस मुद्दे को मुठ्ठी भर लोग हवा दे रहे हैं, लेकिन वे इसमें सफल नहीं होंगे।
English: Malik said that already 600 people including hundreds of farmers were martyred during the movement but the resolution was not passed in the Lok Sabha.
Hindi: मलिक ने कहा कि किसान आंदोलन में 600 लोग शहीद हो गए, लोकसभा में प्रस्ताव तक पास नहीं किया गया
English: Malik said that he had cancelled both the deals.
Hindi: मलिक ने कहा कि उन्होंने दोनों सौदे रद्द कर दिए हैं।
English: Malik said that in the last one year, JK has got the benefit of fast implementation of Good Governance and Central Government's development plans.
Hindi: मलिक ने कहा कि पिछले एक साल में गुड गवर्नेंस और केंद्र सरकार की विकास योजनाओं को तेजी से लागू करना का फायदा जम्मू-कश्मीर को मिला है.
English: Malik said that security restrictions were relaxed on Saturday and Sunday and people did shopping in normal conditions and all arrangements were put in place.
Hindi: उन्होंने कहा कि शनिवार और रविवार को सुरक्षा पाबंदियों में ढील दी गई और लोगों ने सामान्य हालत में खरीदारी की और सभी प्रबंध किए गए.
English: Malik said that the matter was actually of 'kidnapping and ransom'.
Hindi: मलिक ने आरोप लगाया कि असल में यह केस 'किडनैपिंग और फिरौती' का था।
English: Malik said that the militants do not have the power to erode the authority of the Indian government.
Hindi: """ मलिक ने कहा कि आतंकियों में भारत सरकार की शक्ति को समाप्त करने की ताकत नहीं है।"
English: Malik said that the party has called a meeting of MLAs on 12 November to discuss the political situation.
Hindi: मलिक ने कहा कि राज्य में सियासी हालात पर चर्चा करने के लिए 12 नवंबर को अपने सभी विधायकों की बैठक बुलाई है।