Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For no country is...
Hindi: क्योंकि कोई भी देश...
English: For no good reason your number isn't in it.
Hindi: किसी कारण से, आपका नंबर इसमें नहीं है।
English: For no one and nothing in the universe
Hindi: दुनिया में कोई किसी के लिए कुछ नहीं
English: For no one can understand a daughter more than her mother.
Hindi: क्योंकि मां से ज्यादा बेटी के मन को कोई नहीं समझ सकता !
English: For no one else has such a connection
Hindi: इस रिश्ते जैसे कोई और नहीं
English: For no one has canceled the role of personality in history.
Hindi: किसी ने भी इतिहास में व्यक्तित्व की भूमिका को रद्द नहीं किया है।
English: For no one sleeps here at night.
Hindi: रात भर कोई यहां सोता नहीं
English: For no one will give you the right to fly ...
Hindi: कोई भी आपको उड़ान भरने का अधिकार नहीं देगा . . .
English: For no one will take care of you,
Hindi: कोई न करेगा अब देखभाल तुम्हारी,
English: For no real reason at all, actually.
Hindi: बिना किसी कारण के, वास्तव में।
English: For no reason at all to you
Hindi: बिना वजह आप किसी से
English: For no reason at all.... just for fun.
Hindi: किसी कारण नहीं, बस मजे करने के लिए.
English: For no reason should you remain the night time, also it won't be the next morning if it seems like a good option at the time.
Hindi: किसी भी परिस्थिति में आपको रात नहीं रहना चाहिए, भले ही यह उस समय एक अच्छे विकल्प की तरह लगता हो, लेकिन यह अगली सुबह नहीं होगी।
English: For no reason they are using physical force.
Hindi: बिना किसी कारण के वे शारीरिक बल का प्रयोग कर रहे हैं।
English: For no such thing must be done in Israel.
Hindi: ऐसी कोई बात नहीं के लिए इसराइल में किया जाना चाहिए.
English: For no such thing ought to be done in Israel.
Hindi: ऐसी कोई बात नहीं के लिए इसराइल में किया जाना चाहिए.
English: For non-EU students, the tuition fee is 270 EUR per month 2430 EUR per year.
Hindi: गैर-यूरोपीय संघ के छात्रों के लिए , ट्यूशन शुल्क 270 यूरो प्रति माह परिवर्तन के अधीन है।
English: For non-EU students, the tuition fee is 270 EUR per month.
Hindi: गैर-यूरोपीय संघ के छात्रों के लिए , ट्यूशन शुल्क 270 यूरो प्रति माह परिवर्तन के अधीन है।
English: For non-English speaking people
Hindi: गैर-अंग्रेजी बोलने वालों के लिए समाधानः
English: For non-academic applicants
Hindi: नॉन मेडिकल उम्मीदवारों के लिए
English: For non-commercial purposes, including
Hindi: गैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिएः
English: For non-commercial purposes
Hindi: गैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिएः
English: For non-engineers
Hindi: नॉन वेजीटेरियन के लिएः
English: For non-executive post on contractual basis for 2 years
Hindi: 2 साल के लिए अनुबंध के आधार पर गैर-कार्यकारी पद
English: For non-food products
Hindi: गैर-खाद्य उत्पादों मेंः
English: For non-irrigated farmers,
Hindi: गैर रेयत कृषक के लिए-
English: For non-linear timelines, you could also add
Hindi: गैर-रेखीय समयसीमा के लिए, आप भी जोड़ सकते हैं
English: For non-medically qualified applicants
Hindi: गैर-चिकित्सा उम्मीदवारों के लिएः
English: For non-moulded assemblies, we can also offer
Hindi: गैर-मोल्डेड असेंबली के लिए, हम भी दे सकते हैंः
English: For non-native English speakers, TOEFL scores 95 minimum or equivalent
Hindi: गैर देशी अंग्रेजी बोलने वालों के लिए, टीओईएफएल स्कोर 9 5 न्यूनतम या समकक्ष
English: For non-native English speakers, we require the following minimum scores.
Hindi: गैर देशी अंग्रेजी बोलने वालों के लिए, हमें निम्न न्यूनतम स्कोर की आवश्यकता होती हैः
English: For non-native English speakers, we require the following minimum scores
Hindi: गैर देशी अंग्रेजी बोलने वालों के लिए, हमें निम्न न्यूनतम स्कोर की आवश्यकता होती हैः
English: For non-observance of these rules
Hindi: इन नियमों की हुई अनदेखीः
English: For non-registered members
Hindi: नॉन रजिस्टर्ड यूजर्स के लिएः
English: For non-registered participants
Hindi: अनारक्षित अभ्यर्थी के लिये
English: For non-resident Indians
Hindi: अप्रवासी भारतीयों के लिए
English: For non-seafoodies, the killer Buffalo wings.
Hindi: गैर-समुद्री भोजन के लिए, हत्यारा भैंस के पंख।
English: For non-self-occupied property - Rs.
Hindi: गैर-वैयक्तिकों के लिए - रु.
English: For non-sleeping areas
Hindi: असिंचित क्षेत्रों के लिएः
English: For non-standard and customized machines according to client's specific requirements, it would be 15-30 working days.
Hindi: गैर मानक और अनुकूलित मशीनों के लिए ग्राहक की विशिष्ट आवश्यकताओं के अनुसार, यह 15-30 कार्यदिवस होगा।
English: For non-standard entry requirements, please contact us
Hindi: गैर-मानक प्रवेश आवश्यकताओं के लिए, कृपया हमसे संपर्क करें।
English: For non-standard entry requirements, please contact us.
Hindi: गैर-मानक प्रवेश आवश्यकताओं के लिए, कृपया हमसे संपर्क करें।
English: For non-standard machines and customized machines according to client s specific requirements, it would be 15 to 30 days.
Hindi: गैर मानक और अनुकूलित मशीनों के लिए ग्राहक की विशिष्ट आवश्यकताओं के अनुसार, यह 15-30 कार्यदिवस होगा।
English: For non-standard machines and customized machines according to client's specific requirements, it would be 15 to 30 working days.
Hindi: गैर मानक और अनुकूलित मशीनों के लिए ग्राहक की विशिष्ट आवश्यकताओं के अनुसार, यह 15-30 कार्यदिवस होगा।
English: For non-standard machines and customized machines according to client's specific requirements,it would be 15 to 30 days.
Hindi: गैर मानक और अनुकूलित मशीनों के लिए ग्राहक की विशिष्ट आवश्यकताओं के अनुसार, यह 15-30 कार्यदिवस होगा।
English: For non-standard machines and customized machines according to clients specific requirements, it will take 15 to 30 days.
Hindi: गैर मानक और अनुकूलित मशीनों के लिए ग्राहक की विशिष्ट आवश्यकताओं के अनुसार, यह 15-30 कार्यदिवस होगा।
English: For non-stop performance, the smartphone encompasses of 3400 mAh battery.
Hindi: गैर-स्टॉप प्रदर्शन के लिए, स्मार्टफोन में 3400 एमएएच बैटरी शामिल है।
English: For non-technical classes e.g., English, History, Psychology, figure out the big ideas so you can explain, contrast, and re-evaluate them.
Hindi: गैर-तकनीकी कक्षाओं जैसे, अंग्रेजी, इतिहास, मनोविज्ञान के लिए, बड़े विचारों का पता लगाएं ताकि आप उन्हें समझा सकें, इसके विपरीत कर सकें और उनका पुनर्मूल्यांकन कर सकें।
English: For non-technical classes e.g., English, History, Psychology, work out the massive Visit concepts so you can explain, distinction, and re-evaluate them.
Hindi: गैर-तकनीकी कक्षाओं जैसे, अंग्रेजी, इतिहास, मनोविज्ञान के लिए, बड़े विचारों का पता लगाएं ताकि आप उन्हें समझा सकें, इसके विपरीत कर सकें और उनका पुनर्मूल्यांकन कर सकें।
English: For non-unionized employees
Hindi: गैर नियोक्ता-कर्मचारी वाले समूहों के लिएः
English: For normal growth of muscle mass in the home enough for two or three basic exercises.
Hindi: घर में मांसपेशियों के सामान्य विकास के लिए दो या तीन बुनियादी अभ्यासों के लिए पर्याप्त है।
English: For normal human beings?
Hindi: साधारण मनुष्यत्व को ?
English: For normal labor, it is necessary that the cervix during pregnancy is about 10 centimeters open.
Hindi: सामान्य श्रम के लिए, यह आवश्यक है कि गर्भावस्था के दौरान गर्भाशय लगभग 10 सेंटीमीटर खुला रहता है।
English: For normal life it is necessary to ensure the humidity of the apartment microclimate at the level of at least 40.
Hindi: सामान्य जीवन के लिए कम से कम 40 के स्तर पर अपार्टमेंट के माइक्रॉक्लाइमेट की आर्द्रता सुनिश्चित करना आवश्यक है।
English: For normal living, every person has some rights over his family, work, government and society, which are determined by mutual understanding and rules.
Hindi: सनसनी सुरागसुनील वर्मा सामान्य जीवन यापन के लिए प्रत्येक मनुष्य के अपने परिवार, कार्य, सरकार और समाज पर कुछ अधिकार होते हैं, जो आपसी समझ और नियमों द्वारा . . .
English: For normal operation of the built-in refrigerator A special ventilation system is required, which is supplied with the unit.
Hindi: अंतर्निहित रेफ्रिजरेटर के सामान्य संचालन के लिए एक विशेष वेंटिलेशन सिस्टम की आवश्यकता होती है, जिसे यूनिट के साथ आपूर्ति की जाती है।
English: For normal people, this order of things was disgusting.
Hindi: सामान्य लोगों के लिए, चीजों का यह क्रम घृणित था।
English: For normal samples are free, but only need to pay the express cost.
Hindi: सामान्य नमूने के लिए स्वतंत्र हैं, लेकिन केवल एक्सप्रेस लागत का भुगतान करने की आवश्यकता है।
English: For normal, well-adjusted, thoroughbred American men who are not mentally ill, it is a scene of pure pleasure.
Hindi: सामान्य, अच्छी तरह से समायोजित, पूर्ण-रक्त वाले अमेरिकी पुरुषों के लिए जो मानसिक रूप से बीमार नहीं हैं, यह शुद्ध प्रसन्नता का एक दृश्य है।
English: For north-eastern states, the ratio is 9010.
Hindi: उत्तर-पूर्वी राज्यों में यह अनुपात 9010 है।
English: For northern regions of Russia this amount increases by several times, and amounts to about five hundred thousand.
Hindi: रूस के उत्तरी क्षेत्रों के लिए, यह राशि कई गुना बढ़ जाती है, और लगभग पांच सौ हजार है।
English: For not doing so, questions are also being raised about Narendra Modi.
Hindi: ऐसा नहीं करने पर नरेंद्र मोदी को लेकर भी सवाल उठ रहे हैं।
English: For not knowing how to live
Hindi: क्योंकि मैं नहीं जानता कि कैसे जीना है
English: For not only at the time of
Hindi: न केवल काल के समक्ष
English: For not only in the cities
Hindi: सिर्फ शहरों में ही नहीं
English: For not taking the Prime Minister's advice
Hindi: प्रधान मंत्री की सलाह न लेने पर
English: For not wearing a seat belt, the fine has been increased from Rs100 to Rs 1000.
Hindi: सीट बेल्ट न लगाने परः जुर्माना 100 रुपये से बढ़ाकर 1000 रुपये कर दिया गया है.
English: For not wearing a seat belt, the penalty is now 1000 Rs.
Hindi: सीट बेल्ट न पहनने पर अब 1,000 रुपये का जुर्माना लगेगा।
English: For not wearing a seatbelt, the penalty has gone up to Rs 1,000.
Hindi: सीट बेल्ट न पहनने पर अब 1,000 रुपये का जुर्माना लगेगा।
English: For notes, you need to include
Hindi: नोट्स के लिए, आपको शामिल करना होगाः
English: For novice gardeners, the main difficulty may be the need for artificial pollination;
Hindi: नौसिखिया माली के लिए, मुख्य कठिनाई कृत्रिम परागण की आवश्यकता हो सकती है;
English: For novice investors, a share split refers to...
Hindi: नौसिखिए निवेशकों के लिए, एक शेयर विभाजन...
English: For now ... and then we'll see.
Hindi: अब तक ... और हम देखेंगे।
English: For now I am in need of respecting myself.
Hindi: चाहता अब, मैं स्वयं के वास्ते सम्मान।
English: For now I can only say sorry.
Hindi: अभी मैं केवल माफी के लिए कह सकता हूं।
English: For now I can say this . . .
Hindi: फिलहाल इतना ही कह सकता हूं. . .
English: For now I can write this.
Hindi: मैं इस समय लिख सकता हूँ।
English: For now I can't see if it's possible to buy a CD or DVD, because download should be done individually.
Hindi: अभी के लिए मुझे नहीं लगता कि यह सीडी या डीवीडी पर खरीदना संभव है, क्योंकि डाउनलोड को व्यक्तिगत रूप से किया जाना चाहिए।
English: For now I feel more energised and happier.
Hindi: मैं अब अपने आप को और अधिक ऊर्जावान और खुश महसूस करती हूं।
English: For now I have implemented it like this
Hindi: तो अब के लिए मैंने इसे इस तरह कार्यान्वित कियाः
English: For now I have seen with My eyes.
Hindi: अभी के लिए मैं अपनी आँखों से देखा है.
English: For now I have seen with my eyes.
Hindi: अभी के लिए मैं अपनी आँखों से देखा है.
English: For now I want to focus on what healthy narcissism is hint it's not self-esteem, self-care, or self-confidence.
Hindi: अब के लिए मैं स्वस्थ अहंकार पर ध्यान केंद्रित करना चाहता हूं संकेतः यह आत्मसम्मान, आत्म-देखभाल या आत्मविश्वास नहीं है ।
English: For now I'll leave you with these questions to ponder.
Hindi: तब तक के लिए आपको छोड़ कर जाती हूँ इन सवालों के साथ।
English: For now I'll rate this 35.
Hindi: मैं इस 35 को रेट करूंगा
English: For now I'll stay with
Hindi: अब रहेगी साथ मेरे
English: For now I'm at my house
Hindi: फिलहाल तो मैं अपने घर पर हूं
English: For now I'm locked in a room
Hindi: अब जब मैं हूँ एक कमरे में बंद
English: For now I'm not worried about
Hindi: इस समय मुझे कोई चिंता नहीं
English: For now I'm not worrying
Hindi: इस समय मुझे कोई चिंता नहीं
English: For now all classes are invited.
Hindi: अब तक तो सभी क्लासें लग जाती हैं।
English: For now all nocturnal activities have come to a standstill in the Hindi film industry.
Hindi: अभी के लिए हिंदी फिल्म उद्योग में सभी रात की गतिविधियां ठप हो गई हैं।
English: For now although, Might is sticking firmly to the script, saying extending the negotiating interval with the EU, which was triggered by Article 50, wouldn't resolve the Brexit drawback.
Hindi: अभी के लिए, मई स्क्रिप्ट पर दृढ़ता से चिपका हुआ है, कह रही है कि यूरोपीय संघ के साथ बातचीत की अवधि बढ़ाते हुए, जिसे अनुच्छेद 50 द्वारा ट्रिगर किया गया था और जो मार्च 29 पर समाप्त होता है, ब्रेक्सिट समस्या को हल नहीं करेगा।
English: For now app in beta can be downloaded.
Hindi: इस समय यह ऐप बीटा वर्जन में डाउनलोड किया जा सकता है.
English: For now at least, the idea is that Aeroscrafts will be used for delivering cargo to hard-to-reach places like oil rigs.
Hindi: कम से कम, विचार यह है कि एयरोस्क्रफ्ट का उपयोग तेल रिग जैसे कठिन स्थानों तक कार्गो देने के लिए किया जाएगा।
English: For now i would like to live alone.
Hindi: अब मै अकेले ही जीना चाहता हूं।
English: For now it is important to know that the
Hindi: फिलहाल यह भी जानना जरूरी है कि
English: For now it is only available in Spanish.
Hindi: अभी के लिए, केवल स्पेनिश में उपलब्ध है।
English: For now it would be redundant to say something more.
Hindi: फिलहाल इस पर अधिक कहना बेइमानी होगा।
English: For now it's enough that
Hindi: फिलहाल इतना काफी है कि
English: For now it's just the way things are.
Hindi: अब, बस यही है कि चीजें कैसी हैं।
English: For now it's only available in English, but a French version is coming out this summer.
Hindi: अभी केवल फ्रेंच भाषा में ये आई है, अंग्रेजी संस्करण इस साल सितंबर में आएगा.
English: For now let me just say...WOW!
Hindi: अब तो बस यह कहना है - वाह!
English: For now more than 100 million people live in cities.
Hindi: अभी शहरों में 100 से अधिक मिलियन लोग रहते हैं।
English: For now only 13 cases have been reported in China in 24 hours.
Hindi: वैसे अभी के लिए चीन में 24 घंटे में सिर्फ 13 मामले सामने आए हैं।
English: For now she's traveling the world and sharing her unique experiences with biomedical research in microgravity.
Hindi: अभी के लिए वह दुनिया की यात्रा कर रही है और माइक्रोग्रैविटी में बायोमेडिकल रिसर्च के साथ अपने अनूठे अनुभवों को साझा कर रही है।
English: For now the application takes the 7th position on the App Store in the USA.
Hindi: वर्तमान में कू ऐपल के ऐप स्टोर पर सातवें क्रमांक पर है।
English: For now the device is only being sold in China.
Hindi: अभी इस डिवाइस को सिर्फ चीन में बेचा जा रहा है।
English: For now the focus is on terracotta as a building material, and how best to represent these kinds of elements in Revit.
Hindi: फिलहाल फोकसोटा पर एक इमारत सामग्री के रूप में ध्यान केंद्रित किया गया है, और रेविट में इन प्रकार के तत्वों का प्रतिनिधित्व करने के लिए सबसे अच्छा तरीका है।
English: For now the problem is easy to solve.
Hindi: वर्तमान में समस्या आसानी से हल हो गई है।
English: For now the promotions and bonuses are quite limited, but the bookmaker will certainly change that over time.
Hindi: अभी के लिए प्रचार और बोनस काफी सीमित हैं, लेकिन सट्टेबाज निश्चित रूप से समय के साथ बदल जाएगा।
English: For now the three-match series is on as even if there are a couple of more cases, the Indian team has enough players with negative RT-PCR reports to field a team.
Hindi: अभी के लिए, तीन मैचों की श्रृंखला जारी है, भले ही कुछ और मामले हों, भारतीय टीम के पास एक टीम को मैदान में उतारने के लिए नकारात्मक आरटी-पीसीआर रिपोर्ट वाले पर्याप्त खिलाड़ी हैं।
English: For now the tiling is somewhat slow, but depends on the type of Internet connection, especially when moving away or approaching.
Hindi: अभी के लिए टाइलिंग कुछ हद तक धीमी है, लेकिन इंटरनेट कनेक्शन के प्रकार पर निर्भर करती है, खासकर जब दूर या आने पर।
English: For now there are still some limitations
Hindi: अभी कुछ सीमाएं हैंः
English: For now there's no one, no one who will come here.
Hindi: अब यहां कोई नहीं, कोई नहीं आयेगा.
English: For now these are
Hindi: ये अब के लिए हैंः
English: For now this applies only to Europe.
Hindi: यह फैसला फिलहाल सिर्फ यूरोप के लिए लिया है।
English: For now this seems like the only solution.
Hindi: ऐसा लगता है कि अभी तक एकमात्र समाधान है।
English: For now though, I can't understand it at all.
Hindi: वर्तमान में, मुझे कुछ भी समझ नहीं आया
English: For now though, May is sticking firmly to the script, saying extending the negotiating period with the EU, which was triggered by Article 50 and which ends on March 29, would not solve the Brexit problem.
Hindi: अभी के लिए, मई स्क्रिप्ट पर दृढ़ता से चिपका हुआ है, कह रही है कि यूरोपीय संघ के साथ बातचीत की अवधि बढ़ाते हुए, जिसे अनुच्छेद 50 द्वारा ट्रिगर किया गया था और जो मार्च 29 पर समाप्त होता है, ब्रेक्सिट समस्या को हल नहीं करेगा।
English: For now though, he wasn't going anywhere.
Hindi: फिलहाल वह कहीं आता जाता नहीं था.
English: For now though, the RBA isn't likely to slash interest rates.
Hindi: फिलहाल आरबीआई ब्याज दरों में कटौती नहीं करेगा
English: For now though, there's nothing but love
Hindi: यहाँ प्यार के सिवा कुछ नहीं. . . .
English: For now we answered 4 issues the energy of a liter of fuel, contributing to the greenhouse effect of one kg of meat, the power of a nuclear reactor, the yield of a nuclear plant ...
Hindi: फिलहाल हमने 4 प्रश्नों का उत्तर दिया हैः एक लीटर ईंधन की ऊर्जा, एक किलो मांस के ग्रीनहाउस प्रभाव में योगदान, एक परमाणु रिएक्टर की शक्ति, एक परमाणु ऊर्जा संयंत्र का उत्पादन . . .
English: For now we are focusing on these two.
Hindi: अभी के लिए, हम इन दोनों पर ध्यान केंद्रित करेंगे।
English: For now we don't have to be enemies
Hindi: अब हमें दुश्मन बनाने कि जरूरत नहीं पड़ती
English: For now we must be apart.
Hindi: अभी हमे अलग ही रहना है.
English: For now we offer the site in several languages.
Hindi: अभी के लिए हम साइट को कई भाषाओं में पेश करते हैं।
English: For now we two are one.
Hindi: अब तक देखो हम दो ही हैं ।
English: For now we will focus on these two.
Hindi: अभी के लिए, हम इन दोनों पर ध्यान केंद्रित करेंगे।
English: For now we will just have to imagine.
Hindi: अभी के लिए, हमें केवल अनुमान लगाना होगा।
English: For now we're so close
Hindi: अब तक हम इतने करीब हैं
English: For now you can check out the shirt for yourself at the NYC flagship of the new Polo for Women, where the prototypes will be on display.
Hindi: अभी के लिए आप महिलाओं के लिए नए पोलो के एनवाईसी फ्लैगशिप में शर्ट की जांच कर सकते हैं, जहां प्रोटोटाइप प्रदर्शित होंगे।
English: For now you'll have to sit back and enjoy the screenshots that have been made available.
Hindi: अभी के लिए आपको वापस बैठना होगा और उपलब्ध कराए गए स्क्रीनशॉट का आनंद लेंगे।
English: For now you've been told
Hindi: अब तक तुम से कहा गया है
English: For now, Bermejo-Moreno has said that there are additional factors that will ultimately impact propulsion performance that will be taken into account before providing real-world recommendations, but this is a step forward.
Hindi: अभी के लिए, बर्मेजो-मोरेनो ने कहा कि अतिरिक्त कारक हैं जो अंततः प्रणोदन संचालन को प्रभावित करेंगे जिन्हें वास्तविक दुनिया की सिफारिशें करने से पहले माना जाएगा, लेकिन यह एक कदम आगे है।
English: For now, Double-Dave seems to be getting along with him in his new home.
Hindi: अब तक, ऐसा लगता है, डबल-डेव अपने नए घर में खुद के साथ हो रहा है।
English: For now, Geevarghese is not looking at profitability.
Hindi: अभी के लिए, गीवर्गीस लाभप्रदता को नहीं देख रहा है।
English: For now, Glowhaus is set to open only in Bloomingdale's New York Roosevelt Field and California San Francisco, Sherman Oaks and South Coast Plaza, but Stacie Borteck, Bloomingdale's vice president and divisional merchandise manager of cosmetics, tells Glamour to keep an eye out for more locations to pop up in 2018.
Hindi: अभी के लिए, ग्लोवहॉस केवल ब्लूमिंगडेल के न्यूयॉर्क रूजवेल्ट फील्ड और कैलिफोर्निया सैन फ्रांसिस्को, शर्मन ओक्स और साउथ कोस्ट प्लाजा में खुलने के लिए तैयार है, लेकिन ब्लूमिंगडेल के उपाध्यक्ष और सौंदर्य प्रसाधनों के डिवीजनल मर्चेंडाइज मैनेजर स्टैकी बॉर्टेक बताते हैं।
English: For now, I am preparing for the upcoming Asian games.
Hindi: मैं फिलहाल एशियन गेम्स की तैयारी कर रही हूं।
English: For now, I am staying home.
Hindi: फिर अब तक घर में क़ैद हूँ।
English: For now, I can just say that he is a TV actor.
Hindi: अभी बस मैं यही बता सकती हूं कि वो एक टीवी अभिनेता हैं.
English: For now, I can see two solutions
Hindi: अभी के लिए, मैं दो समाधान देख सकता हूँः
English: For now, I do not...
Hindi: फिलहाल मैं नहीं ...
English: For now, I just want to get to know my team-mates better.
Hindi: अभी के लिए, मैं अपनी टीम के साथियों को बेहतर तरीके से जानना चाहता हूं।
English: For now, I think I need to rest.
Hindi: अभी मुझे लगता है की मुझे आराम की जरूरत है।
English: For now, I think we all need to get some rest.
Hindi: मुझे लगता है कि अभी हम सबको आराम की जरूरत है।
English: For now, I think we will have good five or six teams to start with and probably grow to eight teams in one or two years.
Hindi: फिलहाल हमारे पास शुरुआत करने के लिए पांच या छह टीमें हैं और एक या दो साल बाद यह आठ टीमें हो सकती हैं।
English: For now, I want to celebrate this achievement.
Hindi: फिलहाल मैं इस जीत का जश्न मनाना चाहती हूं।
English: For now, I want to concentrate on recreational conversation where the choice between Shoptalk and Affinity and Beyond is at the discretion of the people involved.
Hindi: अभी के लिए, मैं मनोरंजक बातचीत पर ध्यान केंद्रित करना चाहता हूं जहां शॉपटॉक और एफ़िनिटी और परे के बीच का चुनाव शामिल लोगों के विवेक पर है।
English: For now, I wish you and your
Hindi: अब तक मेरी और तेरी चाहतों में
English: For now, I'll continue to move forward
Hindi: अबकी बार मैं आगे आगे चलता हूँ
English: For now, I'll keep my task-specific workhorses around until a worthy jack-of-all-trades comes around.
Hindi: अभी के लिए, मैं अपने कार्य-विशिष्ट वर्कहॉर्स को तब तक अपने पास रखूंगा जब तक कि एक योग्य जैक-ऑल-ट्रेड्स चारों ओर न आ जाए।
English: For now, I'll offer a couple of quick ones
Hindi: तब तक, मैं आपको कुछ त्वरित सुझाव देता हूँः
English: For now, I'll try to celebrate this gold medal victory, go home and after that, if the training goes well, I'll participate in competitions this year.
Hindi: अभी के लिए, मैं इस स्वर्ण पदक की जीत का जश्न मनाने की कोशिश करूंगा, घर जाऊंगा और उसके बाद, अगर प्रशिक्षण अच्छा रहा, तो मैं इस साल प्रतियोगिताओं में भाग लूंगा।
English: For now, I'm at home working on my laptop.
Hindi: अब मैं घर पर रहकर ही लैपटॉप से काम करता।
English: For now, I'm just sleepy.
Hindi: इस बीच, मैं बस सो रहा हूँ।
English: For now, I'm not going to tell you anything about it, because I want to reveal it later on.
Hindi: मैं अभी आप सभी को इसके बारे में नहीं बताने जा रहा हूँ, क्योंकि मैं इसे बाद में प्रदर्शित करना चाहता हूँ।
English: For now, I'm sending you all my love on your special day.
Hindi: आज, अपने सबसे खास दिन पर आपके लिए मैं अपना सारा प्यार भेज रही हूं।
English: For now, I'm young
Hindi: 'अभी तो मैं जवान हू
English: For now, I'm young.
Hindi: अभी तो मैं जवान हूं.
English: For now, I've got the following
Hindi: अभी के लिए मेरे पास कुछ इस तरह हैः
English: For now, I've simply put aside whether or not we need to use the word spiritual to explore going deeper into one's own mind.
Hindi: अभी के लिए, मैं सिर्फ एक तरफ रख दिया है कि क्या हमें अपने शब्द में गहराई तक जाने के लिए आध्यात्मिक शब्द का प्रयोग करने की आवश्यकता है या नहीं।
English: For now, Iron Anniversary IPA will be available starting April 17 for direct-to-consumer sales where available via Mikkelleraposs website as well as in select retailers in California, Connecticut, Illinois, Massachusetts, Michigan, New York, and North Carolina.
Hindi: अभी के लिए, आयरन एनिवर्सरी आईपीए 17 अप्रैल से डायरेक्ट-टू-कंज्यूमर बिक्री के लिए उपलब्ध होगा, जहां मिकेलर की वेबसाइट के साथ-साथ कैलिफोर्निया, कनेक्टिकट, इलिनोइस, मैसाचुसेट्स, मिशिगन, न्यूयॉर्क और उत्तरी कैरोलिना में चुनिंदा खुदरा विक्रेताओं के माध्यम से उपलब्ध होगा।
English: For now, Iron Anniversary IPA will be available starting April 17 for direct-to-consumer sales where available via Mikkeller's website as well as in select retailers in California, Connecticut, Illinois, Massachusetts, Michigan, New York, and North Carolina.
Hindi: अभी के लिए, आयरन एनिवर्सरी आईपीए 17 अप्रैल से डायरेक्ट-टू-कंज्यूमर बिक्री के लिए उपलब्ध होगा, जहां मिकेलर की वेबसाइट के साथ-साथ कैलिफोर्निया, कनेक्टिकट, इलिनोइस, मैसाचुसेट्स, मिशिगन, न्यूयॉर्क और उत्तरी कैरोलिना में चुनिंदा खुदरा विक्रेताओं के माध्यम से उपलब्ध होगा।
English: For now, Jones and Reed are the starters.
Hindi: अभी के लिए, जोन्स और रीड शुरुआत कर रहे हैं।