Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Hindu The last such high level of inflation was witnessed in April when the rate of price rise was 3.85.
Hindi: पिछले उच्च स्तर की मुद्रास्फीति अप्रैल में देखी गई, जब मूल्य वृद्धि की दर 3.85 प्रतिशत थी.
English: The Hindu University of America is a Non-Profit Public Charitable Education Institution recognised as an online university with the mission to provide education in knowledge systems based on Hindu thought involving critical inquiry, ethics, and self-reflection.
Hindi: द हिंदू यूनिवर्सिटी ऑफ अमेरिका एक गैर-लाभकारी सार्वजनिक धर्मार्थ शैक्षणिक संस्थान है, जिसे एक ऑनलाइन विश्वविद्यालय के रूप में मान्यता प्राप्त है, जिसका मिशन हिंदू विचारों पर आधारित ज्ञान प्रणालियों में शिक्षा प्रदान करना है, जिसमें महत्वपूर्ण जांच, नैतिकता और आत्म-प्रतिबिंब शामिल है।
English: The Hindu University of America is a non-profit public charitable academic establishment acknowledged as an internet college with the mission to offer schooling in information programs primarily based on Hindu thought, involving vital inquiry, ethics, and self-reflection.
Hindi: द हिंदू यूनिवर्सिटी ऑफ अमेरिका एक गैर-लाभकारी सार्वजनिक धर्मार्थ शैक्षणिक संस्थान है, जिसे एक ऑनलाइन विश्वविद्यालय के रूप में मान्यता प्राप्त है, जिसका मिशन हिंदू विचारों पर आधारित ज्ञान प्रणालियों में शिक्षा प्रदान करना है, जिसमें महत्वपूर्ण जांच, नैतिकता और आत्म-प्रतिबिंब शामिल है।
English: The Hindu Vedas considered humans to be composed of 5 elements - fire, water, air, sky, and earth with which the universe is made.
Hindi: हिंदू वेद मानव को 5 तत्वों से बना मानते हैं- अग्नि, जल, वायु, आकाश और पृथ्वी जिसके साथ ब्रह्मांड बना है।
English: The Hindu View of Time
Hindi: समय का हिंदू दृष्टिकोण
English: The Hindu Women's Right to Property
Hindi: हिंदू महिलाओं के विरासत के अधिकार
English: The Hindu Women's Right to Property Act, 1937.
Hindi: हिंदू महिलाओं के संपत्ति के अधिकार का अधिनियम, 1937।
English: The Hindu Women's Rights to
Hindi: हिंदू महिला के अधिकार -
English: The Hindu Women's Rights to Property Act 1937
Hindi: संपत्ति अधिनियम पर हिंदू महिलाओं का अधिकार 1937
English: The Hindu Women's Rights to Property Act, 1937
Hindi: संपत्ति अधिनियम पर हिंदू महिलाओं का अधिकार 1937
English: The Hindu Women's Rights to Property Act, 1937.
Hindi: हिंदू महिलाओं के संपत्ति के अधिकार का अधिनियम, 1937।
English: The Hindu World Council Vishva Hindu Parishad, VHP, a group attached to the ruling Hindu nationalist party Bharatiya Janata BJP, claimed to have filed complaints to obtain from Twitter and Facebook the removal of the image and measures against the accounts of Rihanna.
Hindi: सत्तारूढ़ हिंदू राष्ट्रवादी पार्टी भारतीय जनता पार्टी से संबद्ध समूह विश्व हिंदू परिषद विश्व हिंदू परिषद, वीएचपी ने कहा है कि उसने ट्विटर और फेसबुक से रिहाना की छवि हटाने और उसके खातों के खिलाफ कार्रवाई करने की शिकायत की है।
English: The Hindu adoptions and maintenance act
Hindi: हिंदू दत्तक ग्रहण और रखरखाव अधिनियम
English: The Hindu business line
Hindi: द हिंदू बिजनेस लाइन
English: The Hindu business line.
Hindi: हिंदू बिझनेस लाइन.
English: The Hindu caste system
Hindi: हिंदू जाति व्यवस्था
English: The Hindu community claimed that this place is the birthplace of Lord Rama and there was an ancient temple here.
Hindi: इसे लेकर हिंदुओं को दावा है कि यह जगह भगवान राम की जन्मभूमि है और यहां पहले एक मंदिर था.
English: The Hindu community had obtained permission from local authorities to renovate the decades-old temple building.
Hindi: मंदिर की दशकों पुरानी इमारत के जीर्णोद्धार के लिए हिंदू समुदाय ने स्थानीय अधिकारियों से अनुमति ली थी।
English: The Hindu community had sought permission from the local authorities to renovate the decades-old building of the temple.
Hindi: मंदिर की दशकों पुरानी इमारत के जीर्णोद्धार के लिए हिंदू समुदाय ने स्थानीय अधिकारियों से अनुमति ली थी।
English: The Hindu community in Pakistan has decided to pay the fines imposed on 11 religious leaders involved in the Karak temple attack in December 2020 from the All Pakistan Hindu Councils fund, Express Tribune reported.
Hindi: पाकिस्तान में हिंदू समुदाय ने दिसंबर 2020 में करक मंदिर हमले में शामिल 11 धार्मिक नेताओं पर लगाए गए जुर्माने का भुगतान ऑल पाकिस्तान हिंदू काउंसिल फंड से करने का फैसला किया है।
English: The Hindu community is one of the largest minority groups in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में हिंदू सबसे बड़े अल्पसंख्यक समुदाय में से एक हैं।
English: The Hindu community is very terrified.
Hindi: हिंदू समुदाय के लोग डरे हुए हैं।
English: The Hindu community leaders have claimed that the accused belonged to the Kohbar and Malik tribes in the area.
Hindi: हिंदू समुदाय के नेताओं का आरोप है कि दोषी इलाके के कोहबर और मलिक ट्राइब से जुड़े हैं.
English: The Hindu concept of history
Hindi: इतिहास की भारतीय अवधारणा
English: The Hindu festival of Thaipusam in Malaysia
Hindi: मलेशिया में हिन्दू त्योहार ' थाइपुसम'
English: The Hindu god Krishna with his beloved, Radha.
Hindi: भगवान कृष्ण अपने नश्वर प्रेम, राधा के साथ
English: The Hindu gods like Sakra and Brahma were shown as the attendants of Buddha in a symbolic way, since Buddha was considered to be an incarnation of Vishnu.
Hindi: बुद्ध के परिचारक के रूप में सकरा और ब्रह्मा जैसे हिंदू देवताओं को प्रतीकात्मक रूप में दिखाया गया था, क्योंकि बुद्ध को विष्णु का अवतार माना जाता था।
English: The Hindu group had given 09 October as an ultimatum for Fauzia's family to flee from the village.
Hindi: हिंदू संगठन ने फौजिया के परिवार को गांव से भागने के लिए 09 अक्टूबर को अल्टीमेटम दिया था।
English: The Hindu had reported.
Hindi: द हिंदू ने रिपोर्ट किया।
English: The Hindu has seen copies of these documents.
Hindi: द हिंदू ने इन दस्तावेजों की प्रतियां देखी हैं।
English: The Hindu is the best News Paper.
Hindi: द हिंदु सबसे बढ़िया न्यूज़पेपर है
English: The Hindu is then called.
Hindi: तब हिन्दु कहलाए हैं ।
English: The Hindu is there.
Hindi: हिंदी है वहीं।
English: The Hindu man was later kidnapped and taken by the five Muslim men to a nearby locality where he was confined for many hours.
Hindi: बाद में उन्हें कथित तौर पर अपहरण कर लिया गया और पाँचो मुस्लिम पुरुषों द्वारा पास के इलाके में ले जाया गया और कुछ घंटों तक बंधक बनाकर रखा गया।
English: The Hindu marriage Act of 1955 outlawed polygamy in India; but it is occasionally still practiced.
Hindi: हिंदू विवाह अधिनियम 1955 द्वारा वर्तमान में सगोत्र बहिर्विवाह से प्रतिबंध हटा दिया गया है, किंतु व्यवहारों में आज भी इसका प्रचलन है।
English: The Hindu marriage act
Hindi: हिंदू विवाह कानून
English: The Hindu marriage act 1955 section 25 and 26
Hindi: हिन्दू विवाह कानून, 1955 धारा 24 और 25
English: The Hindu marriage act, 1955 although prohibits polygamy, it is still existing in Hindu society.
Hindi: हिंदू विवाह अधिनियम 1955 द्वारा वर्तमान में सगोत्र बहिर्विवाह से प्रतिबंध हटा दिया गया है, किंतु व्यवहारों में आज भी इसका प्रचलन है।
English: The Hindu marriage disabilities removal act 1946.
Hindi: हिंदू विवाह अयोग्यता निवारण अधिनियम, 1946।
English: The Hindu newspaper has published this news.
Hindi: द हिंदू अख़बार ने इस ख़बर को प्रकाशित किया है.
English: The Hindu newspaper published an editorial
Hindi: द हिन्दू अख़बार ने छापी खबर
English: The Hindu parties majorly do not agree with the Allahabad High Court's decision to divide the land between three parties.
Hindi: हिंदू पक्ष प्रमुख रूप से इलाहाबाद उच्च न्यायालय द्वारा तीन पक्षों के बीच भूमि को विभाजित करने के फैसले से सहमत नहीं हैं।
English: The Hindu people believe that their religion has...
Hindi: हिन्दू धर्मावलंबियों की मान्यता है कि इसके मूल ...
English: The Hindu population in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में हिन्दू की जनसंख्या
English: The Hindu population is shrinking by the day!
Hindi: हिंदू आबादी तो कम हो रही है!
English: The Hindu realised that it was difficult to drive away the Muslim rulers and Muslims from India.
Hindi: हिंदुओं ने महसूस किया कि मुस्लिम शासकों और मुसलमानों को भारत से खदेड़ना मुश्किल था।
English: The Hindu religion accords the highest respect to a woman.
Hindi: हिंदू धर्म सबसे ज्यादा करता स्त्री का सम्मान
English: The Hindu religion believes in many different gods.
Hindi: हिन्दू कई तरह के देवी देवताओं पर विश्वास करते हैं।
English: The Hindu religion is a beautiful religion that has given a fantastic culture to this country and I am proud of it.
Hindi: हिंदू धर्म एक खूबसूरत धर्म है जिसने इस देश को एक शानदार संस्कृति दी है और मुझे इस पर गर्व है।
English: The Hindu religion is the only one of the world s great faiths dedicated to the idea that the Cosmos itself undergoes an immense, indeed an infinite, number of deaths and rebirths.
Hindi: """हिंदू धर्म दुनिया के महान विश्वासों में से एकमात्र है जो इस विचार को समर्पित है कि ब्रह्मांड स्वयं एक विशाल, वास्तव में अनंत, मौतों और पुनर्जन्मों की संख्या से गुजरता है।"
English: The Hindu report said.
Hindi: द हिंदू ने रिपोर्ट किया।
English: The Hindu reported on September 19, 2017, that the Karnataka government had released water from the Cauvery river from the Mettur dam.
Hindi: 19 सितंबर 2017 की द हिन्दू की रिपोर्ट के मुताबिक, कर्नाटका सरकार ने मेत्तुर डैम से कावेरी नदी का पानी छोड़ दिया था.
English: The Hindu reported that a massive manhunt was launched by the Telangana police to nab the only suspect in the case.
Hindi: द हिंदू की रिपोर्ट के मुताबिक, मामले के एकमात्र संदिग्ध को पकड़ने के लिए तेलंगाना पुलिस ने बड़े पैमाने पर तलाशी अभियान शुरू किया था.
English: The Hindu reported.
Hindi: द हिंदू ने रिपोर्ट किया।
English: The Hindu says...
Hindi: हिन्दू ही कहता है-
English: The Hindu scripture is the Vedas.
Hindi: हिन्दुओं के धर्मग्रंथ तो वेद ही हैं।
English: The Hindu side has concluded its arguments.
Hindi: हिंदू पक्ष ने अपनी दलीलें पूरी कर ली हैं।
English: The Hindu side has proved the claim on the outside.
Hindi: हिंदू पक्ष ने बाहरी हिस्से पर दावा साबित किया
English: The Hindu temple An introduction to its meaning and forms.
Hindi: द हिंदू टेम्पलः एन इंट्रोडक्शन टू इट्स अर्थ एंड फॉर्म्स
English: The Hindu temples are damaged.
Hindi: हिंदू मंदिरों को क्षति पहुंचाई गई.
English: The Hindu was in third position.
Hindi: हिंदी तीसरे स्थान पर है ।
English: The Hindu widow Re- marriage Act Passed in 1856
Hindi: हिन्दू विधवा पुनर्विवाह अधिनियम पारित हुआ - 1856
English: The Hindu worships at the temple and the Muslim at the mosquito.
Hindi: हिन्दू मन्दिर में पूजा करता है और मुसलमान मस्जिद में सिजदा करता है।
English: The Hindu's Mumbai-based correspondent Jyoti Shelar has won the first place in the English category of Schizophrenia Research Foundation's SCARF media for mental health reporting award 2018 in Anna Nagar, Chennai.
Hindi: ज्योति शेलर, हिंदू के मुंबई स्थित संवाददाता ने मानसिक स्वास्थ्य रिपोर्टिंग पुरस्कार के लिए अंग्रेजी श्रेणी के स्किज़ोफ्रेनिया रिसर्च फाउंडेशन एससीएआरएफ मीडिया में पहला स्थान जीता।
English: The Hindu, Chinese and Hebrew calendars incorporated leap months to keep pace with the seasons.
Hindi: हिंदू, चीनी और हिब्रू कैलेंडर ने ऋतुओं के साथ तालमेल रखने के लिए लीप महीनों को शामिल किया।
English: The Hindu, October 20.
Hindi: द हिन्दू, 20 अक्टूबर
English: The Hindu India to have its own space station ISRO.
Hindi:  भारत का होगा अपना स्पेस स्टेशनः इसरो
English: The Hindu New digital archive promotes South Indian visual artists and their works.
Hindi: नया डिजिटल संग्रह दक्षिण भारतीय दृश्य कलाकारों और उनके कार्यों को बढ़ावा देता है
English: The Hinduja Group incorporates
Hindi: हिंदुजा समूह में शामिल हैंः
English: The Hinduja Group was founded in Mumbai in 1914.
Hindi: हिंदुजा समूह की स्थापना 1914 में मुंबई में हुई थी।
English: The Hinduja Group was founded in the year 1914 in Mumbai.
Hindi: हिंदुजा समूह की स्थापना 1914 में मुंबई में हुई थी।
English: The Hinduja Group, founded in Mumbai in 1914, has interests around the world, including oil and gas, banking, IT and property.
Hindi: साल 1914 में मुंबई से शरू हिंदुजा ग्रुप का बिजनेस दुनियाभर में बैंकिंग, ऑयल, गैस, आईटी और प्रॉपर्टी के सेक्टर में फैला हुआ है
English: The Hinduja brothers own valuable real estate in London, including the historic Old War Office building in Whitehall, which will house a Raffles Hotel.
Hindi: भाइयों के पास लंदन में मूल्यवान अचल संपत्ति है, जिसमें व्हाइटहॉल में ऐतिहासिक ओल्ड वॉर ऑफिस भवन भी शामिल है, जिसमें रैफल्स होटल है.
English: The Hinduja brothers ranked at No. 1 with a fortune of 22 billion pounds.
Hindi: हिंदुजा बंधु 22 अरब पौंड की संपत्ति के साथ इस सूची में पहले स्थान पर हैं.
English: The Hinduja family are among the world's richest.
Hindi: हिंदुजा परिवार दुनिया के सबसे अमीर लोगों में से एक है।
English: The Hindus account for around 80 percent.
Hindi: हिंदू लगभग 80 प्रतिशत हैं
English: The Hindus and Muslims are both the children of the same country.
Hindi: हिंदू और मुसलमान एक ही ईश्वर की संतान हैं।
English: The Hindus and the Muslims cooperated in non-religious spheres such as social life and cultural affairs.
Hindi: सामाजिक जीवन और सांस्कृतिक मामलों जैसे गैर-धार्मिक क्षेत्रों में हिंदुओं और मुसलमानों ने सहयोग किया।
English: The Hindus are mostly uneducated.
Hindi: हिंदू अधिकतर अशिक्षित हैं।
English: The Hindus are themselves responsible for their plight.
Hindi: अपनी दुर्दशा के लिये हिन्दू खुद जिम्मेदार है।
English: The Hindus believed in the purity and sacredness of the water of the Ganges and that a dip in the Ganges would purify them of all their sins.
Hindi: हिंदू गंगा के पानी की पवित्रता और पवित्रता में विश्वास करते थे और गंगा में डुबकी लगाने से उनके सभी पापों का शुद्धिकरण होता था।
English: The Hindus constituted the majority among the population of India.
Hindi: हिंदुओं ने भारत की आबादी के बीच बहुमत का गठन किया।
English: The Hindus form 10 of Bangladesh's population.
Hindi: बांग्लादेश की कुल आबादी में 10 प्रतिशत हिंदू
English: The Hindus had maintained that the mosque was built atop a temple that Mughal emperor Babar's men had demolished.
Hindi: हिंदुओं ने कहा है कि मस्जिद को एक मंदिर के ऊपर बनाया गया था जिसे मुगल सम्राट बाबर के लोगों ने ध्वस्त कर दिया था।
English: The Hindus have maintained that the mosque was built atop a temple that Mughal emperor Babar's men had demolished.
Hindi: हिंदुओं ने कहा है कि मस्जिद को एक मंदिर के ऊपर बनाया गया था जिसे मुगल सम्राट बाबर के लोगों ने ध्वस्त कर दिया था।
English: The Hindus paid more attention to the education of girls as compared to Muslims.
Hindi: हिंदुओं ने मुसलमानों की तुलना में धार्मिक शिक्षा पर कम जोर दिया।
English: The Hindus specialised in this science and they could make predictions about the possibilities of storms and bad weather with sufficient accuracy.
Hindi: हिंदुओं ने इस विज्ञान में विशेषज्ञता हासिल की और वे पर्याप्त सटीकता के साथ तूफान और खराब मौसम की संभावनाओं के बारे में पूर्वानुमान लगा सकते हैं।
English: The Hindus understood that it was hard to drive away the Muslim rulers and Muslims from India.
Hindi: हिंदुओं ने महसूस किया कि मुस्लिम शासकों और मुसलमानों को भारत से खदेड़ना मुश्किल था।
English: The Hindus were 600 million in number according to Ferishta, the Mohammedan historian, in the 12th century - now less than 200 million.
Hindi: मुस्लिम इतिहासकार फ़रिश्ता के अनुसार १२वीं शताब्दी में ६० करोड़ हिंदू थे--अब २० करोड़ से भी कम।
English: The Hindus were compelled to pay Jizya and many other taxes.
Hindi: हिंदुओं को जजिया और कई अन्य करों का भुगतान करने के लिए मजबूर किया गया था।
English: The Hindus will have to fight their battle for themselves.
Hindi: हिंदुओं तुम्हे अपनी लड़ाई खुद लड़ना हैं ।
English: The Hindus, no doubt, learnt something about the art of construction from the Muslims but kept their architectural style free from their influence.
Hindi: हिंदुओं ने, इसमें कोई संदेह नहीं है कि मुसलमानों से निर्माण की कला के बारे में कुछ सीखा, लेकिन अपनी स्थापत्य शैली को अपने प्रभाव से मुक्त रखा।
English: The Hindustan Copper Limited HCL was established on the 9th of November 1967.
Hindi: हिन्दुस्तान कॉपर लिमिटेड एचसीएल 9 नवम्बर 1967 को बना था।
English: The Hindustan Petroleum Corporation Limited HPCL stated on Tuesday that the fire which broke out at its Vizag plant has been brought under control.
Hindi: विशाखापत्तनमः हिंदुस्तान पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लिमिटेड एचपीसीएल ने मंगलवार को कहा कि उसके विजाग प्लांट में लगी आग पर काबू पा लिया गया है।
English: The Hindustan Socialist Republican Association was formed in the year -1928
Hindi: हिंदुस्तान सोशलिस्ट रिपब्लिकन एसोसिएशन की स्थापना सितम्बर 1928 में हुईः
English: The Hindustan Times reported comments made by U.N. Secretary-General Antonio Guterres who conceded that the deal had been a compromise.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स ने बताया संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस द्वारा की गई टिप्पणी जिन्होंने स्वीकार किया कि सौदा एक समझौता था।
English: The Hindustan Times reported feedback made by U.N. Secretary-Basic Antonio Guterres who conceded that the deal had been a compromise.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स ने बताया संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस द्वारा की गई टिप्पणी जिन्होंने स्वीकार किया कि सौदा एक समझौता था।
English: The Hindustan Times writes that at the moment, Indian authorities have transferred a million dollars to the Russian supplier 850.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स लिखता है कि फिलहाल, भारतीय अधिकारियों ने रूसी आपूर्तिकर्ता एक्सएनयूएमएक्स को एक मिलियन डॉलर हस्तांतरित किया है।
English: The Hindutva backlash against Rahul Dholakia's Raees 2017 starring Shah Rukh Khan may have further strengthened this belief.
Hindi: शाहरूख खान द्वारा अभिनीत राहुल ढोलकिया की रईस 2017 ने भी इस विश्वास को मजबूत किया.
English: The Hingoli revenue department has handed over 225 hectare of land here in Maharashtra to authorities of the Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory LIGO project for setting up the first such facility in the country.
Hindi: महाराष्ट्र राजस्व विभाग ने देश में पहली 'लेजर इंटरफेरोमीटर ग्रेविटेशनल-वेव ऑब्जर्वेटरी' एलआईजीओ स्थापित करने के लिए यहां 225 हेक्टेयर से अधिक भूमि प्राधिकारियों को सौंप दी है।
English: The Hingonia animal rehabilitation center complete management, 1 Oct, 2016, is being done by the Memorandum of Understanding between the Jaipur Municipal Corporation and the Hare Krishna movement, Hare Krishna Movement an organization affiliated to the Akshaya Patra Foundation.
Hindi: गो-पुनर्वास केंद्र के बारे में हिंगोनिया पशु पुनर्वास केंद्र का पूरा प्रबंधन, 1 अक्टूबर 2016 से, जयपुर नगर निगम और हरे कृष्ण आंदोलन के बीच समझौता ज्ञापन के अनुसार, हरे कृष्ण मूवमेंट अक्षय पात्र फाउंड
English: The Hippocampus and Short-term Memory
Hindi: हिप्पोकैम्पस और दीर्घकालिक स्मृति
English: The Hippocratic Oath Today
Hindi: आज हिप्पोक्रेटिक शपथः
English: The Hippocratic Oath ceremony was also held on the occasion during which the students pledged to work with dedication towards the larger interest of the society.
Hindi: इस अवसर पर हिप्पोक्रेटिक शपथ समारोह भी आयोजित किया गया, जिसके दौरान छात्रों ने समाज के बड़े हित के लिए समर्पण के साथ काम करने का संकल्प लिया।
English: The Hippocratic Oath ceremony was also held on the occasion, during which the students pledged to work with dedication towards the larger interest of the society.
Hindi: इस अवसर पर हिप्पोक्रेटिक शपथ समारोह भी आयोजित किया गया, जिसके दौरान छात्रों ने समाज के बड़े हित के लिए समर्पण के साथ काम करने का संकल्प लिया।
English: The Hippocratic Oath ceremony was also held on the occasion,during which the students pledged to work with dedication towards the largerinterest of the society.
Hindi: इस अवसर पर हिप्पोक्रेटिक शपथ समारोह भी आयोजित किया गया, जिसके दौरान छात्रों ने समाज के बड़े हित के लिए समर्पण के साथ काम करने का संकल्प लिया।
English: The Hippocratic Oath for business could help.
Hindi: व्यापार के लिए हिप्पोक्रेटिक शपथ मदद कर सकती है।
English: The Hippocratic oath ceremony was also held on the occasion during which the students pledged to work with dedication towards the larger interest of the society.
Hindi: इस अवसर पर हिप्पोक्रेटिक शपथ समारोह भी आयोजित किया गया, जिसके दौरान छात्रों ने समाज के बड़े हित के लिए समर्पण के साथ काम करने का संकल्प लिया।
English: The Hiram Bingham train from Cuzco to Machu Picchu .
Hindi: कुज्को से माचू पिचू तक हिरम बिंगहम ट्रेन।
English: The Hiranandani Group plans to invest about Rs 8,500 crore over the next three years to develop data centers and industrial parks in various cities.
Hindi: पिछले साल दिसंबर में हीरानंदानी समूह ने विभिन्न शहरों में डेटा सेंटर और औद्योगिक पार्क विकसित करने के लिए अगले तीन वर्षों में लगभग 8,500 करोड़ रुपये के निवेश की घोषणा की थी।
English: The Hiroshima City Transportation Museum
Hindi: हिरोशिमा सिटी ट्रांसपोर्टेशन म्यूज़ियम
English: The Hiroshima Peace Memorial Museum and Park
Hindi: हिरोशिमा शांति स्मारक संग्रहालय और पार्क
English: The Hirschberg test, or Hirschberg corneal reflex test, is used to assess whether the patient has a squint.
Hindi: रोगी के स्ट्रैबिस्मस है या नहीं, इसका आकलन करने के लिए हिर्शबर्ग टेस्ट या हिर्शबर्ग कॉर्नियल रिफ्लेक्स टेस्ट का उपयोग किया जाता है।
English: The Hirschberg test, or Hirschberg corneal reflex test, is used to assess whether the patient has strabismus.
Hindi: रोगी के स्ट्रैबिस्मस है या नहीं, इसका आकलन करने के लिए हिर्शबर्ग टेस्ट या हिर्शबर्ग कॉर्नियल रिफ्लेक्स टेस्ट का उपयोग किया जाता है।
English: The Hirschsprung Collection is part of the museum district.
Hindi: हिर्स्चस्प्रुंग संग्रह पार्क संग्रहालय का हिस्सा है।
English: The Hirschsprung family portrait.
Hindi: हिर्स्चस्प्रुंग परिवार का चित्र।
English: The Hisar Airport will be the first licensed airport of Haryana.
Hindi: हिसार एयरपोर्ट बनेगा हरियाणा का पहला लाइसेंस्ड एयरपोर्ट
English: The Hispanic population in the U.S. reached 59.9 million in 2018.
Hindi: अमेरिका में हिस्पैनिक आबादी 2018 में 59.9 मिलियन तक पहुंच गई।
English: The Hiss of Life 1993
Hindi: जीवन की शतरंज 1993
English: The Hiss of Life, 1993
Hindi: जीवन की शतरंज 1993
English: The Historic Battle of Marathon took place in 490 B.c.
Hindi: मैराथान का युद्ध 490 ईसा पूर्व में हुआ था।
English: The Historic Buildings and Monuments Commission for England
Hindi: इंग्लैंड के लिए ऐतिहासिक इमारतों और स्मारकों आयोग
English: The Historic Center of Cordoba
Hindi: कॉर्डोबा का ऐतिहासिक केंद्र
English: The Historic Center of Florence
Hindi: फ्लोरेंस का ऐतिहासिक केंद्र
English: The Historic Center of Naples
Hindi: नेपल्स का ऐतिहासिक केंद्र
English: The Historic Center of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments constitute an UNESCO World Heritage Site.
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग के ऐतिहासिक केंद्र और स्मारक समूह एक युनेस्को विश्व विरासत स्थल का गठन करते हैं।
English: The Historic Center of San Gimignano
Hindi: सैन गिमिग्नानो का ऐतिहासिक केंद्र
English: The Historic Centers of San Gimignano
Hindi: सैन गिमिग्नानो का ऐतिहासिक केंद्र
English: The Historic Centre of Lima
Hindi: लीमा का ऐतिहासिक केंद्र
English: The Historic Centre of Morelia
Hindi: मोरेलिया का ऐतिहासिक केंद्र
English: The Historic Centre of Oaxaca and the Archaeological Site of Monte Albn
Hindi: ओक्सका का ऐतिहासिक केंद्र और मोंटे अल्बान के पुरातत्व स्थल
English: The Historic Centre of Saint Petersburg and related groups of monuments constitute a UNESCO World Heritage Site.
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग के ऐतिहासिक केंद्र और स्मारक समूह एक युनेस्को विश्व विरासत स्थल का गठन करते हैं।
English: The Historic Centre of Sao Luis
Hindi: साओ लुइस का ऐतिहासिक केंद्र
English: The Historic Chandragiri Fort is situated in which State?
Hindi: चंद्रगिरि का ऐतिहासिक दुर्ग किस राज्य में स्थित है?
English: The Historic Cities
Hindi: ऐतिहासिक शहरों
English: The Historic City
Hindi: ऐतिहासिक नगर
English: The Historic City Center of Jacmel
Hindi: जैकमेल का ऐतिहासिक केंद्र
English: The Historic City of Ahmedabad
Hindi: अहमदाबाद के इतिहासी शहर
English: The Historic City of Ahmedabad 2017
Hindi: अहमदाबाद का ऐतिहासिक शहर 2017
English: The Historic City of Ahmedabad,
Hindi: अहमदाबाद का ऐतिहासिक शहर,
English: The Historic City of Ayutthaya, Thailand
Hindi: थाइलैंड का ऐतिहासिक शहर आयुथया
English: The Historic City of Ayutthaya, founded in 1350, was the second capital of the Siamese Kingdom.
Hindi: अयुत्या 1350 में स्थापित एक ऐतिहासिक शहर है, यह सियामी साम्राज्य की दूसरी राजधानी थी।
English: The Historic City of Toledo
Hindi: टोलेडो का ऐतिहासिक शहर
English: The Historic District of Old Quebec
Hindi: पुराने क्यूबेक का ऐतिहासिक डिस्ट्रिक्ट
English: The Historic District of Old Qubec
Hindi: पुराने क्यूबेक का ऐतिहासिक डिस्ट्रिक्ट
English: The Historic Importance of the Lake
Hindi: झील का ऐतिहासिक महत्व
English: The Historic Monuments of Ancient Kyoto, Japan
Hindi: 6. प्राचीन क्योटो, जापान के ऐतिहासिक स्मारक
English: The Historic Monuments of Ancient Nara
Hindi: प्राचीन नारा के ऐतिहासिक स्मारक