Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I have no son.
Hindi: मेरा कोई बेटा नहीं है.
English: I have no source to verify it.
Hindi: मेरे पास इसे पुष्ट करने का कोई स्रोत भी नहीं है।
English: I have no special talent.
Hindi: मुझमें कोई विशिष्ट प्रतिभा नहीं है।
English: I have no strong view about this.
Hindi: इस विषय पर मेरी कोई बहुत मजबूत राय नहीं है।
English: I have no such communal thinking.
Hindi: मेरी ऐसी कोई सांप्रदायिक सोच नहीं है.
English: I have no such blood on my hands.
Hindi: मैं अपने हाथों पर ऐसी कोई खून है.
English: I have no such desire.
Hindi: मेरी ऐसी कोई इच्छा नहीं है।
English: I have no such feeling.
Hindi: मैं ऐसी कोई भावना नहीं है.
English: I have no such illusion.
Hindi: मेरा ऐसा कोई आइडियल नहीं है.
English: I have no such information.
Hindi: मेरे पास ऐसी कोई सूचना नहींं है।
English: I have no such qualms.
Hindi: मेरे साथ ऐसा कोई स्ट्रगल नहीं रहा है।
English: I have no sympathy for it.
Hindi: मेरी इससे कोई सहानुभूति नहीं है।
English: I have no symptoms or anything like that, but Im following government guidelines, Sangakkara told News First.
Hindi: संगकारा ने न्यूज फर्स्ट से कहा,मुझमें कोई लक्षण नहीं पाये गए हैं लेकिन मैं सरकार के निर्देशों का पालन कर रहा हूं।
English: I have no symptoms so far.
Hindi: मुझे अभी किसी तरह के लक्षण महसूस नहीं हो रहा है।
English: I have no symptoms.
Hindi: मुझमें कोई लक्षण नहीं है.
English: I have no time for journalist like you who report in biased way.
Hindi: मेरे पास आप जैसे पत्रकारों के लिए कोई समय नहीं है, जो कि पक्षपातपूर्ण तरीके से रिपोर्टिंग करते हैं।
English: I have no time for myself.
Hindi: मेरे पास खुद के लिए भी टाइम नहीं है।
English: I have no time for such things.
Hindi: मेरे पास उनकी तरह फालतू का वक्त नहीं है।
English: I have no time to give you.
Hindi: मेरे पास आपको गिफ्ट देने का भी समय नहीं है।
English: I have no time to help you with the work.
Hindi: मेरे पास तुम्हारी काम में मदद करने के लिए समय नहीं है।
English: I have no time to satisfy lazy man 's request, Maria replied.
Hindi: आलसी आदमी के शौक पूरे करने के लिए मेरे पास समय नहीं है, मारिया ने जवाब दिया।
English: I have no time to see you.
Hindi: मेरे पास तुमसे मिलने के लिए समय नहीं है।
English: I have no training in music.
Hindi: मैंने संगीत की कोई ट्रेनिंग नहीं ली है।
English: I have no tussle with anybody.
Hindi: मुझे तो एक भी चवन्नी नहीं मिलती किसी से.
English: I have no two minds about it.
Hindi: मेरी इसमें कोई राय नहीं है।
English: I have no understanding of how you choose this path.
Hindi: मुझे समझ नहीं आता कि तुमने यह रास्ता क्यों चुना।
English: I have no view on the Aarushi-Hemraj case.
Hindi: आरुषि-हेमराज मामले पर मेरी कोई राय नहीं है।
English: I have no view on this.
Hindi: इसपर मेरा कोई रूख नहीं है.
English: I have no view.
Hindi: मेरा कोई विचार नहीं है।
English: I have no views on politics.
Hindi: राजनीति में मेरा विचार बिल्कुल नहीं रहता.
English: I have no views on this issue at all.
Hindi: इस मुद्दे पर मेरा कोई विचार नहीं है.
English: I have no voice
Hindi: मेरी आवाज भी नहीं है।
English: I have no will to live.
Hindi: मुझे जीने की योग्यता नहीं है।
English: I have no wish to join politics right now
Hindi: मेरी अभी राजनीति में उतरने की कोई इच्छा नहीं है।
English: I have no words because it is my first win this year after coming and losing in the finals, so it was memorable.
Hindi: मेरे पास इसे बयां करने के लिए शब्द नहीं हैं क्योंकि फाइनल में खेलने और हारने के बाद इस साल यह मेरी पहली जीत है, इसलिए यह यादगार है।
English: I have no words to condemn it.
Hindi: मेरे पास इसकी निंदा करने के लिए शब्द नहीं है।
English: I have no words to condemn this heinous crime, he tweeted.
Hindi: अपने ट्वीट में उन्होंने कहा, मेरे पास इस जघन्य अपराध की निंदा के लिए शब्द नहीं हैं.
English: I have no words to condemn this heinous crime.
Hindi: इस जघन्य अपराध की निंदा करने के लिए मेरे पास शब्द नहीं हैं.
English: I have no words to describe him.
Hindi: उसे बयां करने के लिए मेरे पास शब्द नहीं हैं।
English: I have no words to describe how special my mother is for me.
Hindi: मेरे पास यह बयां करने के लिए शब्द नहीं हैं कि मेरे लिए मेरी मां कितनी विशेष हैं।
English: I have no words to describe my pain.
Hindi: अपना दर्द बयां करने के लिए मेरे पास शब्द नहीं हैं।
English: I have no words to describe that.
Hindi: मेरे पास इसे बयां करने के लिये शब्द नहीं हैं.
English: I have no words to express how i feel.
Hindi: मैं कैसा महसूस कर रहा हूं ये बयां करने के लिए मेरे पास शब्द नहीं हैं.
English: I have no words to express my deep sense of gratitude towards them.
Hindi: उनके प्रति अपनी कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए मेरे पास शब्द नहीं हैं.
English: I have no words to express my feelings.
Hindi: मेरे पास अपनी भावनाएं व्यक्त करने के लिए शब्द नहीं हैं।
English: I have no words to express my gratitude to him.
Hindi: उनकी तारीफ करने के लिए मेरे पास शब्द नहीं है।
English: I have no words to express my gratitude to the people of Ireland at this historic moment, he said.
Hindi: '' उन्होंने कहा ,  इस ऐतिहासिक घड़ी में आयरलैंड के लोगों के प्रति आभार जताने के लिए मेरे पास शब्द नहीं है।
English: I have no words to express my gratitude to the people of Ireland at this historic moment.
Hindi: इस ऐतिहासिक लम्हे पर आयरलैंड के लोगों का शुक्रिया करने के लिए मेरे पर शब्द नहीं हैं।
English: I have no words to express my gratitude.
Hindi: चरखा का शुक्रिया अदा करने के लिए मेरे पास शब्द नहीं हैं।
English: I have no words to express my grief.
Hindi: मेरे पास दुख व्यक्त करने के लिए शब्द नहीं हैं।
English: I have no words to express this joy.
Hindi: मेरे पास शब्द नहीं हैं इस खुशी को बयां करने के लिए।
English: I have no words to express what I feel today.
Hindi: मुझे आज जो महसूस हो रहा है उसे व्यक्त करने के लिए मेरे पास कोई शब्द नहीं है।
English: I have no words to express what we are going through.
Hindi: मेरे पास यह बताने के लिए शब्द नहीं है कि हम पर क्या गुजर रही है.
English: I have no words to express.
Hindi: मेरे पास व्यक्त करने के लिए कोई शब्द नहीं है।
English: I have no words to say.
Hindi: मेरे पास कहने के लिए शब्द नहीं हें।
English: I have no words to thank you.
Hindi: मेरे पास धन्यवाद देने के लिए शब्द नहीं हैं।
English: I have no work these days, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, इन दिनों मेरे पास कोई काम नहीं है.
English: I have no yearning for power.
Hindi: मुझे कोई सत्ता का लोभ नहीं है।
English: I have not
Hindi: मैंने नहीं।
English: I have not accepted anything from any government in the last 40 years, and I dont believe in taking anything from the government.
Hindi: पिछले 40 साल में मैंने किसी सरकार से कोई सम्मान नहीं लिया है।
English: I have not accused the D. M. K. of demanding separation.
Hindi: मैंने द्रमुक पर यह आरोप नहीं लगाया है कि वह पृथकता की मांग कर रहा है।
English: I have not actually.
Hindi: असल में मैं नहीं आया हूं।
English: I have not allowed my family members to become president of the party.
Hindi: मैंने अपने परिवार के लोगों को पार्टी का अध्यक्ष बनने नहीं दिया।
English: I have not announced my party.
Hindi: मैंने अपनी पार्टी की घोषणा नहीं की है।
English: I have not appeared in any comic books with anyone.
Hindi: मैं किसी के साथ किसी भी हास्य पुस्तकों में दिखाई नहीं है।
English: I have not appeared in the case and have no connection with it, Kaushik told The Indian Express.
Hindi: कौशिक ने कहा, मैं मामले में अदालत में नहीं पेश हुआ और मेरा इससे कोई संबंध नहीं है।
English: I have not applied for pardon.
Hindi: मैंने भीख नहीं मांगी है।
English: I have not applied yet.
Hindi: मुझे अभी तक अप्रोच नहीं किया गया है.
English: I have not arrived at the form yet.
Hindi: मैंने अभी तक फॉर्म नहीं भरा है।
English: I have not asked anyone for permission.
Hindi: मैंने इसके लिए किसी से इजाजत नहीं ली है।
English: I have not asked for help, nor do I desire it.
Hindi: न मैंने मदद माँगी है, न मैं मदद चाह्ता हूँ।
English: I have not asked him about it.
Hindi: मैंने भी उससे ज्यादा पूछताछ नहीं की.
English: I have not assaulted anyone.
Hindi: मैंने किसी पर कोई हमला नहीं किया।
English: I have not authorised him to go in my place.
Hindi: मैंने उन्हें अपने स्थान पर जाने के लिए अधिकृत नहीं किया है.
English: I have not become one of Jehovahs Witnesses, but I started studying the Bible with them, and I attend their meetings as often as I can.
Hindi: मैं अभी तक यहोवा की साक्षी नहीं बनी हूँ मगर मैंने उनके साथ बाइबल अध्ययन शुरू कर दिया है और जब भी मौका मिलता है उनकी सभाओं में जाती हूँ ।
English: I have not been a part of such projects before.
Hindi: मैं इससे पहले ऐसे किसी प्रोजक्ट का हिस्सा नहीं रहा हूं।
English: I have not been able to ensure the development of Bengal with the same speed as the rest of the country, Modi said.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, ''मैं देश के बाकी हिस्सों की तरह बंगाल के विकास को सुनिश्चित करने में सक्षम नहीं हूं।
English: I have not been able to find anything of the books of Aryabhatta.
Hindi: मुझे आर्यभट्ट की कोई पुस्तक नहीं मिल पाई।
English: I have not been able to talk to them.
Hindi: उन से बात करने की हिम्मत नहीं पड़ी मेरी।
English: I have not been allowed to step outside at all
Hindi: मुझे भी बाहर नहीं निकलने दिया गया
English: I have not been confident about
Hindi: ख़ुद को लेकर आश्वस्त नहीं थे
English: I have not been contacted about it.
Hindi: इस बारे में मुझसे संपर्क नहीं किया गया.
English: I have not been disappointed to see the reactions on the ground.
Hindi: मैं मैदान पर प्रतिक्रियाओं को देखकर निराश नहीं हूं.
English: I have not been getting any offers.
Hindi: मेरे पास कोई प्रस्ताव नहीं आया है।
English: I have not been given a copy of the report.
Hindi: मुझे रिपोर्ट की कॉपी नहीं दी गई.
English: I have not been given any responsibility, Shivpal Singh Yadav said.
Hindi: शिवपाल यादव को ऐसे ही यह जिम्मेदारी नहीं सौंपी गई है।
English: I have not been given any such indication either by the prime minister or by any other central leader.
Hindi: मुझे प्रधानमंत्री या किसी अन्य केंद्रीय नेता द्वारा ऐसा कोई संकेत नहीं दिया गया है।
English: I have not been in the country for months.
Hindi: मैं कई महीनों से देश में नहीं हूं।
English: I have not been informed about this.
Hindi: मुझे इस बारे में जानकारी नहीं दी गई।
English: I have not been invited as yet.
Hindi: अभी आमंत्रण नहीं मिला है।
English: I have not been retired by the government.
Hindi: मुझे सरकार से निकाला नहीं गया था।
English: I have not been served any notice regarding it.
Hindi: मुझे ऐसा कोई नोटिस नहीं दिया गया।
English: I have not been to Italy.
Hindi: मैं इटली नहीं गया हूं।
English: I have not been to any rally.
Hindi: मैं तो किसी रैली में भी नहीं गया।
English: I have not been to any relief camps as in my present state of health it is obviously impossible for me to go to each and every centre.
Hindi: मैं किसी राहत-कैम्प में नही गया, क्योंकि मेरे स्वास्थ्य की वर्तमान स्थिति में हर ऐसे केन्द्र में जाना स्पष्टतः असंभव है।
English: I have not been training much because of it.
Hindi: मैं इसके कारण ज्यादा ट्रेनिंग नहीं कर पा रहा हूं।
English: I have not been well for the past three days.
Hindi: मेरी तबीयत पिछले तीन दिन से ठीक नहीं है।
English: I have not broken any rules.
Hindi: मैंने किसी भी तरह का नियम नहीं तोड़ा है।
English: I have not brought ostracism upon Israel, Elijah boldly replied, but you and the house of your father have, because you men have left the commandments of Jehovah, and you went following the Baals.
Hindi:  मैं ने इस्राएल को कष्ट नहीं दिया,  एलिय्याह ने निडरता से जवाब दिया, परन्तु तू ही ने और तेरे पिता के घराने ने दिया है. क्योंकि तुम यहोवा की आज्ञाओं को टालकर बाल देवताओं की उपासना करने लगे ।
English: I have not called him, neither has he called me.
Hindi: मैंने उन्हें फोन नहीं किया और न ही उन्होंने मुझे फोन किया।
English: I have not carried out any assault.
Hindi: मैंने कोई हमला नहीं किया है.
English: I have not changed anything.
Hindi: मुझमें कुछ नहीं बदला है।
English: I have not changed my religion.
Hindi: मैंने अपना धर्म नहीं बदला है।
English: I have not changed my religion...
Hindi: मैंने अपना धर्म नहीं बदला है। .
English: I have not changed my saffron colour Uddhav
Hindi: मैंने अपना भगवा रंग नहीं बदला है उद्धव ठाकरे
English: I have not changed my surname post marriage and my name is still Sania Mirza and it will remain that way.
Hindi: मैने शादी के बाद भी सरनेम नहीं बदला और हमेशा यह सानिया मिर्जा ही रहेगा।
English: I have not changed the flag of my party.
Hindi: मैंने अपनी पार्टी का झंडा नहीं बदला है.
English: I have not changed, I am still the same person.
Hindi: मैं तो नहीं बदली हूं, मैं बिल्कुल वैसी ही हूं।
English: I have not come across any occasion where an industrialist came out so openly in favour of a political party, he added.
Hindi: मैंने कभी ऐसा अवसर नहीं देखा जहां एक उद्योगपति एक राजनीतिक पार्टी के पक्ष में खुलकर सामने आया हो।
English: I have not come for any political reasons, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यहां आने का उनका कोई राजनैतिक कारण नहीं है.
English: I have not come from Lahore.
Hindi: मैं लाहौर से नहीं आया।
English: I have not come from abroad.
Hindi: मैं कोई बाहर से नहीं आया।
English: I have not come here for doing politics.
Hindi: मैं बदले की राजनीति करने नहीं आया हूं.
English: I have not come here for politics.
Hindi: यहां राजनीति करने नहीं आया हूं।
English: I have not come here to act as others.
Hindi: मैं यहां औरों की तरह कुछ करने नहीं आयी हूं।
English: I have not come here to hear such comments.
Hindi: मैं यहां ऐसे कमेंट सुनने नहीं आई हूं.
English: I have not come here...
Hindi: मैं नहीं आया हूं।
English: I have not come to take anything.
Hindi: मैं कुछ लेने नहीं आया हूं।
English: I have not committed a murder or any such crime.
Hindi: मैंने कोई छेड़छाड़ या इस तरह की घटना नहीं की।
English: I have not committed any contempt of court.
Hindi: मैंने किसी कोर्ट की अवमानना नहीं की।
English: I have not committed any crime.
Hindi: मैंने कोई अपराध नहीं किया है।
English: I have not committed any infringement.
Hindi: मैंने बांड का कोई उल्लंघन नहीं किया है।
English: I have not committed any mistake, Mahesh said.
Hindi: महेश ने माफी मांगने से किया इनकारमहेश ने कहा, 'मैंने कोई गलती नहीं की।
English: I have not committed any mistake.
Hindi: मैंने कोई गलती नहीं की।
English: I have not committed any offence.
Hindi: मैंने कोई अपरध नहीं किया है.
English: I have not committed any offences under the PMLA that the ED would suo moto attach my assets.
Hindi: पीएमएलए के तहत मैंने ऐसा कोई अपराध नहीं किया है, जिसकी वजह से ईडी को मेरी संपत्ति जब्त करनी पड़े।
English: I have not committed any wrong.
Hindi: मैंने कोई ग़लत कार्य नहीं किया है।
English: I have not committed anything wrong, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 'मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।
English: I have not committed such shameful acts on the girls.
Hindi: मैंने लड़कियों के साथ इस तरह का कोई शर्मनाक अपराध नहीं किया है.
English: I have not complained against my country to any foreign government or organisation nor I intend to do so in future.
Hindi: मैंने कभी अपने देश की शिकायत किसी विदेशी सरकार या संगठन के समक्ष नहीं की और न ही भविष्य में ऐसा करने की इच्छा रखता हूं।
English: I have not converted to any religion.
Hindi: मैंने धर्म पर ऊंगली नहीं उठाई है .
English: I have not converted, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैनें धर्मांतरण नहीं किया है।
English: I have not criticised Congress leaders.
Hindi: मैंने कांग्रेस नेताओं की आलोचना नहीं की।
English: I have not decided anything but if Indian cricket requires me, I will be always available.
Hindi: मैंने अभी कोई फैसला नहीं किया है, लेकिन अगर भारतीय क्रिकेट को मेरी जरूरत है तो मैं हमेशा उसके लिए उपलब्ध रहूंगा।
English: I have not decided anything.
Hindi: मैंने कुछ तय नहीं किया।
English: I have not decided on it as yet.
Hindi: मैंने अभी तक इस पर फैसला नहीं लिया है.
English: I have not decided to join any party yet, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी उन्होंने किसी और पार्टी में शामिल होने के बारे में निर्णय नहीं लिया है।
English: I have not decided whether I should join a political party.
Hindi: किसी राजनीतिक दल में शामिल होने का फैसला अभी मैंने नहीं किया है.
English: I have not decided whether to join the BJP or not, he told reporters.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने अभी तक फैसला नहीं किया है कि भाजपा में शामिल होना है या नहीं।
English: I have not demanded anything.
Hindi: मेरे द्वारा किसी तरह की मांग नहीं की गई।
English: I have not demanded possession from love, nor have I asked for my own death or that of my beloved or both.
Hindi: मैंने प्रेम से अधिकार की मॉँग नहीं की और न ही अपनी अथवा अपने प्रिय अथवा दोनों की मृत्यु के प्रतिफल में उसे मॉँगा है।
English: I have not demanded restoration of statehood Omar Abdullah
Hindi: राज्य का दर्जा बहाल करने की मांग नहीं की - उमर अब्दुल्ला
English: I have not disclosed it.
Hindi: मैंने इसका ऐलान नहीं किया था।
English: I have not disclosed my vote.
Hindi: मैंने अपना मत सार्वजनिक नहीं किया है।
English: I have not discussed it with her.
Hindi: मैंने उसके साथ कोई भी डील नहीं की है।
English: I have not distorted facts.
Hindi: मैंने तथ्यों के साथ छेड़छाड़ नहीं किया है.
English: I have not divorced my wife.
Hindi: मैंने अपनी पत्नी को धक्का नहीं दिया है.
English: I have not done a film like that before.
Hindi: मैंने ऐसी फिल्म पहले नहीं की है।
English: I have not done any anti-party or anti-national work.
Hindi: मैंने कुछ भी पार्टी या देश विरोधी काम नहीं किया है।
English: I have not done any wrong.
Hindi: मैंने कुछ गलत नहीं किया।
English: I have not done anything against party interests.
Hindi: मैंने कभी ऐसा कोई काम नहीं किया जो पार्टी के हित के खिलाफ हो.
English: I have not done anything beyond that.
Hindi: उसके अलावा मैंने कोई काम नहीं किया है।
English: I have not done anything unconstitutional.
Hindi: मैंने कोई गैर-कानूनी काम नहीं किया है।
English: I have not done anything wrong or illegal.
Hindi: उन्होंने कहा मैंने कोई गलत या अवैधानिक काम नहीं किया है.
English: I have not done anything wrong throughout my life, Hazare said.
Hindi: हजारे ने कहा, मैंने अपने पूरे जीवन में कोई गलत काम नहीं किया।
English: I have not done anything wrong, he claimed.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने कोई गलत काम नहीं किया है।
English: I have not done anything wrong.
Hindi: मैनें कोई गलत काम नहीं किया है।
English: I have not done anything, I am innocent.
Hindi: मैंने कुछ नहीं किया है, मैं बेकसूर हूं।
English: I have not done gym for some time.
Hindi: मैने कुछ समय से जिम नहीं किया है।
English: I have not done much fitness in the last couple of months.
Hindi: मैंने पिछले दो महीने में फिटनेस पर उतना ध्यान नहीं दिया है।
English: I have not done much.
Hindi: मैं बहुत नहीं-नहीं करता रहा।
English: I have not eaten of it in my mourning, neither have I put away of it, being unclean, nor given of it for the dead I have listened to the voice of Yahweh my God. I have done according to all that you have commanded me.
Hindi: उन वस्तुओं में से मैं ने शोक के समय नहीं खाया, और न उन में से कोई वस्तु अशुद्धता की दशा में घर से निकाली, और न कुछ शोक करनेवालों को दिया. मैं ने अपने परमेश्वर यहोवा की सुन ली, मैं ने तेरी सब आज्ञाओं के अनुसार किया है।
English: I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead but I have hearkened to the voice of the LORD my God, and have done according to all that thou hast commanded me.
Hindi: उन वस्तुओं में से मैं ने शोक के समय नहीं खाया, और न उन में से कोई वस्तु अशुद्धता की दशा में घर से निकाली, और न कुछ शोक करनेवालों को दिया. मैं ने अपने परमेश्वर यहोवा की सुन ली, मैं ने तेरी सब आज्ञाओं के अनुसार किया है।
English: I have not enquired about it from the central BJP leadership.
Hindi: मैंने इस बारे में केंद्रीय भाजपा नेतृत्व से कोई पूछताछ नहीं की है।
English: I have not entered politics to make money but I do have a family to support.
Hindi: मैंने पैसे कमाने के लिए राजनीति में प्रवेश नहीं किया है, लेकिन मेरा समर्थन करने के लिए एक परिवार है।
English: I have not even been able to pay my electricity bill or school fees of my children.
Hindi: मैं बिजली बिल या अपने बच्चों की स्कूल फीस भरने की भी स्थिति में नहीं हूं
English: I have not even fought panchayat elections.
Hindi: मैंने पंचायत चुनाव भी नहीं लड़े।
English: I have not even heard the names of most of them.
Hindi: कई नाम तो मैंने सुने भी नहीं हैं.
English: I have not even told my family about it.
Hindi: मैंने इसके बारे में अपने परिवार को भी नहीं बताया है।
English: I have not ever felt any obstacle to my work.
Hindi: मुझे कभी अपने काम में किसी तरह की अड़चन महसूस नहीं हुई।
English: I have not examined here the full scope and possibilities of Civil Disobedience.
Hindi: यहां सविनय कानून-भंग के समूचे क्षेत्र की और उसकी तमाम संभावनाओं की कोई पडताल मैंने नहीं की।
English: I have not experienced it, but I have witnessed it.
Hindi: मैं ये अपनी बड़ाई नहीं कर रहा लेकिन मैंने ये अनुभव किया है।
English: I have not expressed any dissent.
Hindi: मैंने कोई आपत्ति नहीं जताई है।
English: I have not faced any pressure.
Hindi: मैं कभी भी किसी तरह के दबाव के आगे नहीं झुकी।
English: I have not faced too much difficulty.
Hindi: मैंने बहुत अधिक कठिनाई का सामना नहीं किया।
English: I have not felt any need to make any changes.
Hindi: मुझे इसमें किसी भी तरह के बदलाव की जरूरत महसूस नहीं होती है।
English: I have not filed any police complaint yet
Hindi: पुलिस ने अभी तक मेरी शिकायत नहीं लिखी है
English: I have not filed any police complaint yet.
Hindi: मैंने अभी तक कोई पुलिस शिकायत दर्ज नहीं की है।
English: I have not finished the task yet.
Hindi: मैंने अभी काम ख़तम नहीं किया है।
English: I have not fled the country.
Hindi: मैं देश छोड़कर नहीं गया।
English: I have not formed any opinion on these issues
Hindi: इन मुद्दों पर फिलहार मैंने अपना नजरिया तय नहीं किया है।
English: I have not fully recorded the range of participation of Bose in academic and intellectual discourses during the week he stayed in Chicago.
Hindi: शिकागो में अपने सप्ताह-भर के निवास के दौरान बोस ने जिन शैक्षिक और बौद्धिक विचार-विमर्शों में भाग लिया, उनका विवरण मैने नहीं दिया है।
English: I have not fully understood the question.
Hindi: मैं यकायक इस प्रश्न को समझ नहीं पाया।
English: I have not gained any advantage in my performance from these medicines.
Hindi: मैंने इन दवाईयों से अपने प्रदर्शन में किसी तरह का फायदा नहीं उठाया।
English: I have not gained anything from politics.
Hindi: मैं राजनीति से कोई फ़ायदा लेने नहीं आई थी.
English: I have not given any promotion or honorary award or any other kind of facility, he added.
Hindi: मुझे कोई पदोन्नति या मानद सम्मान नहीं मिला और किसी तरह की अन्य सुविधा नहीं मिली है।
English: I have not given birth to my child just so that someone else can take care of her.
Hindi: मैंने अपनी बच्ची को इसलिए जन्म नहीं दिया है कि उसे दूसरे लोग संभालें.
English: I have not given death threats to anyone, nor has any of my men or anyone in my family.
Hindi: मैंने किसी को कोई जान से मारने की धमकी नहीं दी है, न ही मेरे किसी आदमी ने और न ही मेरे परिवार के किसी व्यक्ति ने दी है.
English: I have not given my photo to anyone, never passed my biodata or put up my cutout anywhere
Hindi: मैंने किसी को अपनी तस्वीर नहीं दी है, कभी भी अपना बायोडाटा नहीं पास किया या कहीं भी मेरा कटआउट लगाया।
English: I have not given my photo to anyone, never passed my biodata or put up my cutout anywhere.
Hindi: मैंने किसी को अपनी तस्वीर नहीं दी है, कभी भी अपना बायोडाटा नहीं पास किया या कहीं भी मेरा कटआउट लगाया।
English: I have not gone through the NRC and CAB now CAA documents that the government of India wants to implement.
Hindi: हेमंत सोरेन ने कहा, मैंने एनआरसी और कैब अब सीएए दस्तावेजों का अध्ययन नहीं किया है, जिसे भारत सरकार लागू करना चाहती है।
English: I have not gone to Pakistan.
Hindi: मैं पाकिस्तान भी नहीं गया।
English: I have not gone to jail.
Hindi: मिलने जेल नहीं गई हैं.
English: I have not got
Hindi: मैं- नहीं मिलता।
English: I have not got a call from the BCCI so far.
Hindi: बीसीसीआई से अभी मुझे कोई काल नही आई है।
English: I have not got any communication from Sharad Pawar on this realignment.
Hindi: पवार साहब की ओर से इस बारे में मोर्चा बनाने को लेकर मुझसे संपर्क नहीं किया गया।
English: I have not got any contrary view from the Congress High Command.
Hindi: मुझे कांग्रेस आला कमान से इससे भिन्न विचार नही मिले हैं।
English: I have not got any such proposal.
Hindi: मेरे पास ऐसा कोई प्रस्ताव नहीं आया है।
English: I have not got anything except assurances.
Hindi: आश्वासन के अलावा कुछ मिला नहीं है।
English: I have not got to know who is Dassaults offset partner, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे क्या पता कि दसॉल्ट का ऑफसेट भागीदार कौन है.
English: I have not gotten one as yet
Hindi: मैं अभी तक इससे उबर नहीं पाई हूं
English: I have not gotten out of these sweatpants for about five days, she said in a clip from her Instagram show Bright Minded Live with Miley Cyrus.
Hindi: गायिका के इंस्टाग्राम शो ब्राइट माइंडेड  लाइव विद माइली साइरस के एक क्लिप में वह कह रही हैं, मैं पांच दिनों से इस स्वेटपैंट से बाहर नहीं आ पाई हूं।
English: I have not had a very close touch with the issues of Delhi.
Hindi: मैं दिल्ली के मुद्दों को बहुत करीबी से नहीं जानता हूँ।