Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A cutting width of 21-inches is achieved, covering wide areas, while the ability to adjust the height of the handle ensures that all users are able to comfortably use this model.
Hindi: 21 इंच की एक काटने की चौड़ाई हासिल की जाती है, विस्तृत क्षेत्रों को कवर करते हुए, जबकि हैंडल की ऊंचाई को समायोजित करने की क्षमता सुनिश्चित करती है कि सभी उपयोगकर्ता आराम से इस मॉडल का उपयोग करने में सक्षम हैं।
English: A cyber Security research lab at the University of Toronto, Citizen Lab, had helped WhatsApp investigate the hacking incident.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ टोरंटो में स्थित एक साइबर सेक्योरिटी लैब, सिटीजन लैब ने हैंकिंग की इस घटना की पड़ताल करने में व्हॉट्सएप की मदद की.
English: A cyber attack on your business can result in
Hindi: एक व्यवसाय के रूप में साइबर हमले का शिकार होने का परिणाम हो सकता हैः
English: A cyber attack will do more damage.
Hindi: एक प्रतिशोधी साइबर हमले अधिक नुकसान करेगा।
English: A cyber-attack happens in every 39 seconds
Hindi: हर 39 सेकंड में होता है हमला
English: A cyberattack occurs when someone tries to steal your data or confidential information by electronic means such as a computer or a network.
Hindi: साइबर अटैक तब होता है जब कोई आपका डेटा या गोपनीय जानकारी इलेक्ट्रॉनिक माध्यमों जैसे कंप्यूटर या नेटवर्क से चुराने की कोशिश करता है।
English: A cyberphysical system CPS is a system in which a mechanism is controlled or monitored by computer-based algorithms.
Hindi: श्री चौधरी ने कहा साइबर फिजिकल सिस्टम सीपीएस एक ऐसी व्यवस्था है,जो कंप्यूटर आधारित एल्गोरिथम द्वारा नियंत्रित की जाती है या उस पर निगरानी रखी जाती है।
English: A cybersecurity research lab at the University of Toronto, Citizen Lab, had helped WhatsApp investigate the hacking incident.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ टोरंटो में स्थित एक साइबर सेक्योरिटी लैब, सिटीजन लैब ने हैंकिंग की इस घटना की पड़ताल करने में व्हॉट्सएप की मदद की.
English: A cyborg, similar to the a single who didn't get rid of Sarah Connor, have to now protect her teenage son, John Connor, from a far more advanced and potent cyborg.
Hindi: स्टोरीलाइनः एक साइबरबॉर्ग, जो सारा कॉनर को मारने में नाकाम रहने वाले के समान है, अब अपने किशोर बेटे, जॉन कॉनर को अधिक उन्नत और शक्तिशाली साइबरबॉर्ग से बचाएं।
English: A cycle has been completed.
Hindi: एक चक्र पूरा हो चुका है।
English: A cycle is 30 years.
Hindi: 30 वर्ष का 1 चक्र होता है.
English: A cycle is completing.
Hindi: एक चक्र पूर्ण कर जाती है।
English: A cycle length of less than 21 days
Hindi: मासिक चक्र 21 दिन से कम अवधि का होना
English: A cycle must be created.
Hindi: एक वृत्त की रचना करनी होगी।
English: A cycle of energies.
Hindi: ऊर्जा का एक चक्र. .
English: A cycle of instability in some African countries
Hindi: कुछ अफ्रीकी देशों में अस्थिरता का कुचक्र
English: A cycle of light 120 seconds, if a person went, but the light has begun to feel, it will not wait for 120 seconds.
Hindi: प्रकाश का एक चक्र 120 सेकंड है, अगर वह व्यक्ति चला गया हो लेकिन प्रकाश 120 सेकंड तक बुझ जाने तक इंतजार करना शुरू हो गया है
English: A cycle of the lamp is 120 seconds, and if a person is gone but the lamp has started to sense it, it will have to wait until 120 seconds before it goes out.
Hindi: प्रकाश का एक चक्र 120 सेकंड है, अगर वह व्यक्ति चला गया हो लेकिन प्रकाश 120 सेकंड तक बुझ जाने तक इंतजार करना शुरू हो गया है
English: A cycling company's founder has learned enough to know that analytics can't beat putting yourself in the rider's seat.
Hindi: एक साइक्लिंग कंपनी के संस्थापक ने यह जानना काफी सीखा है कि एनालिटिक्स खुद को सवार की सीट पर रखकर हरा नहीं सकता है।
English: A cycling tour presents a unique method to discovering a region.
Hindi: एक साइकिल यात्रा एक क्षेत्र की खोज का एक अनूठा तरीका प्रस्तुत करता है।
English: A cycling tour presents a unique way of discovering a region.
Hindi: एक साइकिल यात्रा एक क्षेत्र की खोज का एक अनूठा तरीका प्रस्तुत करता है।
English: A cyclist and a mountaineer, Uma Singh reportedly climbed Africa's tallest peak Mount Kilimanjaro and dedicated his victory to Sonu Sood.
Hindi: पर्वतारोही और साइकिल चालक उमा सिंह ने किलिमंजारो पर्वत पर विजय प्राप्त की और अपनी जीत सोनू सूद को समर्पित की
English: A cyclist must travel 800 kilometers.
Hindi: वादकारियों को 800 किमी करना पड़ता है सफर
English: A cyclist on the wrong side of the railway crossing
Hindi: रेलवे क्रॉसिंग की गलत साइड पर एक साइकिल चालक
English: A cyclist rides on Esplanade bridge as buildings stand in the Central Business District in Singapore on Monday, July 6, 2020.
Hindi: सोमवार, 6 जुलाई, 2020 को सिंगापुर के सेंट्रल बिजनेस डिस्ट्रिक्ट में इमारतों के खड़े होने पर एक साइकिल चालक एस्प्लेनेड ब्रिज पर चढ़ता है।
English: A cyclist rides past paramilitary troops during the curfew in Srinagar, India, August 17, 2019.
Hindi: श्रीनगर में कर्फ्यू के दौरान अर्धसैनिक बलों के पास से गुजरता साइकिल सवार, भारत, 17 अगस्त, 2019.
English: A cyclist uses a plastic sheet to protect himself from rain, at sector 27, on August 1, 2021 in Noida, India.
Hindi: नोएडा, भारत में 1 अगस्त, 2021 को सेक्टर 27 में एक साइकिल चालक खुद को बारिश से बचाने के लिए प्लास्टिक शीट का उपयोग करता है।
English: A cyclone en route to the Gujarat coast on Monday is expected to disrupt both testing and vaccination efforts in Prime Minister Narendra Modi's home state, where infections have increased 30 since May 2.
Hindi: तूफान, जो सोमवार को गुजरात तट से टकराएगा, से प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के गृह राज्य में परीक्षण और टीकाकरण दोनों प्रयासों को बाधित करने की उम्मीद है, जहां 2 मई से संक्रमण में 30 की वृद्धि हुई है।
English: A cyclone on course to hit the coast of Gujarat on Monday is expected to disrupt both testing and vaccination efforts in Prime Minister Narendra Modi's home state, where infections have risen 30 since May 2.
Hindi: तूफान, जो सोमवार को गुजरात तट से टकराएगा, से प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के गृह राज्य में परीक्षण और टीकाकरण दोनों प्रयासों को बाधित करने की उम्मीद है, जहां 2 मई से संक्रमण में 30 की वृद्धि हुई है।
English: A cyclone on course to hit the west coast on Monday is expected to disrupt both testing and vaccination efforts in Gujarat, Prime Minister Narendra Modi's home state, where infections have risen 30 since May 2.
Hindi: तूफान, जो सोमवार को गुजरात तट से टकराएगा, से प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के गृह राज्य में परीक्षण और टीकाकरण दोनों प्रयासों को बाधित करने की उम्मीद है, जहां 2 मई से संक्रमण में 30 की वृद्धि हुई है।
English: A cyclone on course to hit the west coast on Monday is expected to disrupt both testing and vaccination efforts in Gujarat, Prime Minister Narendra Modi's home state, where infections have risen 30pc since May 2.
Hindi: तूफान, जो सोमवार को गुजरात तट से टकराएगा, से प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के गृह राज्य में परीक्षण और टीकाकरण दोनों प्रयासों को बाधित करने की उम्मीद है, जहां 2 मई से संक्रमण में 30 की वृद्धि हुई है।
English: A cyclonic circulation exists across the southeast Arabian Sea off the coast of Kerala, extending up to 3.1km above mean sea level.
Hindi: एक चक्रवाती प्रसार केरल तट से दूर दक्षिण पूर्व अरब सागर के ऊपर बना हुआ है जोकि समुद्र तल से औसतन 3.1 किमी तक फैला हुआ है।
English: A cyclonic storm is likely to hit the coasts of Andhra Pradesh and Odisha on the morning of December 4,...
Hindi: 4 दिसंबर की सुबह आंध्र प्रदेश और ओडिशा के तटों से टकराएगा तूफान जवाद
English: A cylinder can also be booked by calling the gas company IVRS, as well as by visiting the gas agency that supplies the cylinders in your locality.
Hindi: या फिर गैस कंपनी आईवीआरएस को कॉल करके, या फिर आपके इलाके में सिलेंडर की सप्लाई करने वाली गैस एजेंसी पर जाकर भी सिलेंडर बुक किया जा सकता है।
English: A cylinder is a 3-D.
Hindi: एक सिलेंडर एक 3 डी आकार की वस्तु है।
English: A cylinder is a 3d shaped object.
Hindi: एक सिलेंडर एक 3 डी आकार की वस्तु है।
English: A cylinder, a piston, storage tank and control valve
Hindi: एक बेलन, एक पिस्टन, भंडारण टंकी और नियंत्रक वाल्व
English: A cylinder, a sphere, and a cone have the same radius and height.
Hindi: एक गोला, एक बेलन और एक शंकु बराबर त्रिज्या और बराबर ऊँचाई के हैं।
English: A cylindrical pot with a plunger and built-in filter screen that presses hot water through ground coffee, that's the simple beauty of the French press, method of choice for many the world over, creating an earthy, rich taste in the cup.
Hindi: प्लंजर और बिल्ट-इन फिल्टर स्क्रीन के साथ एक बेलनाकार बर्तन जो ग्राउंड कॉफी के माध्यम से गर्म पानी को दबाता हैः यह फ्रेंच प्रेस की सरल सुंदरता है, की विधि दुनिया भर में कई लोगों के लिए पसंद, कप में एक स्वादिष्ट, समृद्ध स्वाद बनाना।
English: A cylindrical pot with a plunger and built-in filter screen that presses hot water through ground coffee that's the simple beauty of the French press, creating an earthy, rich taste in the cup.
Hindi: प्लंजर और बिल्ट-इन फिल्टर स्क्रीन के साथ एक बेलनाकार बर्तन जो ग्राउंड कॉफी के माध्यम से गर्म पानी को दबाता हैः यह फ्रेंच प्रेस की सरल सुंदरता है, की विधि दुनिया भर में कई लोगों के लिए पसंद, कप में एक स्वादिष्ट, समृद्ध स्वाद बनाना।
English: A cylindrical pot with a plunger and built-in filter screen that presses hot water through ground coffee that's the simple beauty of the French press, method of choice for many all over the world, creating an earthy, rich taste in the cup.
Hindi: प्लंजर और बिल्ट-इन फिल्टर स्क्रीन के साथ एक बेलनाकार बर्तन जो ग्राउंड कॉफी के माध्यम से गर्म पानी को दबाता हैः यह फ्रेंच प्रेस की सरल सुंदरता है, की विधि दुनिया भर में कई लोगों के लिए पसंद, कप में एक स्वादिष्ट, समृद्ध स्वाद बनाना।
English: A cylindrical pot with a plunger and built-in filter screen that presses hot water through ground coffee that's the simple beauty of the French press, method of choice for many all over the world, creating an earthy, rich taste in your daily cup of coffee.
Hindi: प्लंजर और बिल्ट-इन फिल्टर स्क्रीन के साथ एक बेलनाकार बर्तन जो ग्राउंड कॉफी के माध्यम से गर्म पानी को दबाता हैः यह फ्रेंच प्रेस की सरल सुंदरता है, की विधि दुनिया भर में कई लोगों के लिए पसंद, कप में एक स्वादिष्ट, समृद्ध स्वाद बनाना।
English: A cylindrical pot with a plunger and built-in filter screen that presses hot water through ground coffee that's the simple beauty of the French press, method of choice for many the world over, creating an earthy, rich taste in the cup.
Hindi: प्लंजर और बिल्ट-इन फिल्टर स्क्रीन के साथ एक बेलनाकार बर्तन जो ग्राउंड कॉफी के माध्यम से गर्म पानी को दबाता हैः यह फ्रेंच प्रेस की सरल सुंदरता है, की विधि दुनिया भर में कई लोगों के लिए पसंद, कप में एक स्वादिष्ट, समृद्ध स्वाद बनाना।
English: A cylindrical pot with a plunger and built-in filter screen that presses hot water through ground coffee that's the simple beauty of the French press, method of choice for many the world over, creating an earthy,...
Hindi: प्लंजर और बिल्ट-इन फिल्टर स्क्रीन के साथ एक बेलनाकार बर्तन जो ग्राउंड कॉफी के माध्यम से गर्म पानी को दबाता हैः यह फ्रेंच प्रेस की सरल सुंदरता है, की विधि दुनिया भर में कई लोगों के लिए पसंद, कप में एक स्वादिष्ट, समृद्ध स्वाद बनाना।
English: A cylindrical seal with five Harappan characters on one side and a symbol of an alligator on the other is an important find from this site.
Hindi: एक तरफ 5 हड़प्पा पात्रों के साथ एक बेलनाकार मुहर और दूसरी तरफ एक मगरमच्छ का प्रतीक इस स्थल से एक महत्वपूर्ण खोज है।
English: A cylindrical tank full of water is emptied by a pipe at the rate of 225 liters per minute.
Hindi: पानी से भरे एक बेलनाकार टैंक को 225 लीटर प्रति मिनट की दर से खाली किया जाता है।
English: A cynic might assert that the researchers, who were funded by Bristol-Myers Squibb, looked for a way to get the kind of answer that their funder wanted to see.
Hindi: एक निंदक यह दावा कर सकता है कि शोधकर्ताओं, जिन्होंने ब्रिस्टल-मायर्स स्क्विब द्वारा वित्त पोषित किया था, ने उनके धन को देखने के लिए जिस प्रकार का उत्तर देना चाहता था, उस तरह का उत्तर पाने का एक तरीका खोजा था।
English: A cyst is a closed sac-like structure that is not a normal part of the tissue where it is found.
Hindi: पुटी यह एक बंद बैग के आकार की संरचना है, जो ऊतक का एक सामान्य हिस्सा नहीं है, जहां यह पाया जाता है।
English: A cyst is a fluid mass that can appear anywhere on the body.
Hindi: गांठ एक गांठदार द्रव्यमान है जो शरीर पर कहीं भी दिखाई दे सकता है।
English: A cyst is different from a tumor , and it is not cancerous.
Hindi: एक पुटी एक ट्यूमर से अलग है , और यह कैंसर नहीं है।
English: A cyst is different from a tumor, and it is not cancerous.
Hindi: एक पुटी एक ट्यूमर से अलग है , और यह कैंसर नहीं है।
English: A cyst of the cervical canal is a benign neoplasm, inside which there is a fluid that is often found in women of childbearing age.
Hindi: गर्भाशय ग्रीवा नहर की एक पुटी एक सौम्य नियोप्लाज्म है, जिसके अंदर एक द्रव होता है, जो अक्सर प्रसव उम्र की महिलाओं में पाया जाता है।
English: A dad is half of you, so he knows you better than you might even know yourself.
Hindi: एक पिता आप में से आधा होता है, इसलिए वह आपको उससे बेहतर जानता है जितना आप खुद को भी जानते होंगे।
English: A dad playing rock-paper-scissors with his daughter
Hindi: एक पिता खेल अपनी बेटी के साथ रॉक-पेपर-कैंची
English: A dad, a brother, and a friend.
Hindi: एक भाई, एक पिता, एक दोस्त की.
English: A dad, business owner.
Hindi: पापा बिजनेसमैन.
English: A dagger in the air defense system?
Hindi: वायु रक्षा प्रणाली में एक खंजर?
English: A daily average of 500 tourists visit Dongdo As of 2021.
Hindi: प्रतिदिन 500 पर्यटक दोक्दो पहुंचते हैं सितम्बर, 2021 मार्च
English: A daily average of 500 tourists visit Dongdo As of April 2021.
Hindi: प्रतिदिन 500 पर्यटक दोक्दो पहुंचते हैं सितम्बर, 2021 मार्च
English: A daily bowel movement is not essential to good health.
Hindi: रोजाना मलत्याग करना अच्छे स्वास्थ्य के लिए अनिवार्य नहीं है।
English: A daily compilation of curated news and literature that are sent out to help inform government, healthcare and research officials, and even members of the public.
Hindi: सरकार, स्वास्थ्य देखभाल और अनुसंधान अधिकारियों, और यहां तक कि जनता के सदस्यों को सूचित करने में मदद करने के लिए भेजे गए क्यूरेटेड समाचार और साहित्य का दैनिक संकलन।
English: A daily diary can be a beneficial tool to help learning about and managing your rheumatoid arthritis.
Hindi: एक दैनिक डायरी आपके संधिशोथ के बारे में सीखने और प्रबंधित करने में मदद करने के लिए एक लाभदायक उपकरण है।
English: A daily diary is a beneficial tool to help learning about and managing your rheumatoid arthritis.
Hindi: एक दैनिक डायरी आपके संधिशोथ के बारे में सीखने और प्रबंधित करने में मदद करने के लिए एक लाभदायक उपकरण है।
English: A daily diary should include
Hindi: दैनिक मेनू में शामिल होना चाहिएः
English: A daily diary study on sleep quality and procrastination at work The moderating role of trait self-control.
Hindi: नींद की गुणवत्ता और काम में शिथिलता पर एक दैनिक डायरी अध्ययनः विशेषता आत्म नियंत्रण की मध्यम भूमिका।
English: A daily diary study on sleep quality and procrastination at work the moderating role of trait self-control.
Hindi: नींद की गुणवत्ता और काम में शिथिलता पर एक दैनिक डायरी अध्ययनः विशेषता आत्म नियंत्रण की मध्यम भूमिका।
English: A daily diet may include
Hindi: उनके दैनिक आहार में शामिल हो सकते हैंः
English: A daily digest of news.
Hindi: रोजाना खबरों की खुराक.
English: A daily dose of 220 mg per day is recommended to reduce symptoms of depression.
Hindi: अवसाद के लक्षणों को कम करने के लिए प्रति दिन 220 मिलीग्राम की एक दैनिक खुराक की सिफारिश की जाती है।
English: A daily dose of 870 micrograms of BCX - the equivalent to the human consumption of around one sweet pepper or two tangerines - was found to be the most effective in reducing lung tumor growth, the team reports.
Hindi: बीसीएक्स की 870 माइक्रोग्राम की एक दैनिक खुराक - लगभग एक मीठी मिर्च या दो कीनू के मानव उपभोग के बराबर - फेफड़े के ट्यूमर के विकास को कम करने में सबसे प्रभावी पाया गया, टीम की रिपोर्ट।
English: A daily dose of Vitamin D3
Hindi: रोज का डोज विटामिन डी
English: A daily dose of fun is good medicine, and doesn't require money, a car, or huge amounts of time.
Hindi: मौज-मस्ती की एक दैनिक खुराक अच्छी दवा है, और इसमें पैसे, कार, या समय के विशाल ब्लॉक की आवश्यकता नहीं होती है।
English: A daily dose of fun is good medicine, and doesn't require money, a car, or huge blocks of time.
Hindi: मौज-मस्ती की एक दैनिक खुराक अच्छी दवा है, और इसमें पैसे, कार, या समय के विशाल ब्लॉक की आवश्यकता नहीं होती है।
English: A daily email, text message, or quick phone call can let your relative know that they're not forgotten and give you peace of mind.
Hindi: एक दैनिक ईमेल, पाठ संदेश या त्वरित फोन कॉल आपके रिश्तेदार को यह बता सकता है कि वे भूल नहीं रहे हैं और आपको मानसिक शांति दे रहे हैं।
English: A daily exercise routine can help relieve symptoms of depression, reduce stress, and boost feelings of joy and well-being.
Hindi: एक दैनिक विश्राम अभ्यास अवसाद के लक्षणों को कम करने, तनाव को कम करने और खुशी और कल्याण की भावनाओं को बढ़ावा देने में मदद कर सकता है।
English: A daily exercise schedule in any form of physical activity for a period of 30-45 minutes is crucial to ensure that the arteries remain flexible.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के लिए कि धमनियों में लचीलापन रहे, 30-45 मिनट की अवधि के लिए किसी भी शारीरिक गतिविधि के रूप में दैनिक व्यायाम महत्वपूर्ण है.
English: A daily gratitude list can chase away the blues and let you focus on what your loved one is still capable of, rather than the abilities he or she has lost.
Hindi: एक दैनिक कृतज्ञता सूची ब्लूज़ का पीछा कर सकती है और आपको इस बात पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति देती है कि आपके प्रियजन अभी भी उन क्षमताओं के बजाय सक्षम हैं जो उन्होंने खो दी हैं।
English: A daily intake ensures broad spectrum benefits, both short and long-term.
Hindi: एक दैनिक सेवन लघु और दीर्घावधि दोनों में व्यापक स्पेक्ट्रम लाभ सुनिश्चित करता है ।
English: A daily intake of 3,000 to 3,500 mg of potassium through foods such as bananas, tomatoes and other vegetables is recommended.
Hindi: केले, टमाटर और अन्य सब्जियों जैसे खाद्य पदार्थों के माध्यम से प्रतिदिन 3,000 से 3,500 मिलीग्राम पोटेशियम का सेवन करने की सलाह दी जाती है।
English: A daily journal publishes on the web.
Hindi: एक दैनिक पत्रिका वेब पर प्रकाशित होती है।
English: A daily meal plan would be like this
Hindi: एक दैनिक भोजन योजना इस तरह दिखाई देगीः
English: A daily meditation practice can reduce stress and bring you peace and serenity.
Hindi: एक दैनिक ध्यान अभ्यास तनाव को कम कर सकता है और आपको शांति प्रदान कर सकता है।
English: A daily meditation practice.
Hindi: एक दैनिक ध्यान अभ्यास।
English: A daily meditative practice.
Hindi: एक दैनिक ध्यान अभ्यास।
English: A daily moment with tea...
Hindi: रोज़ाना चाय के साथ एक...
English: A daily nap is a good way to prevent chronic sleep deprivation.
Hindi: कमी को रोकने के लिए एक दैनिक झपकी एक अच्छा तरीका है जीर्ण नींद की।
English: A daily one hour service with news bulletin was started in 1965 including entertainment programmes.
Hindi: 1965 में न्यूज बुलेटिन के साथ रोजोना 1 घंटे की सर्विस शुरू हुई।
English: A daily routine that includes physical activity will get a child into a habit of staying active throughout their entire life.
Hindi: एक दैनिक दिनचर्या बनाएं - एक दैनिक दिनचर्या जिसमें शारीरिक गतिविधि शामिल है, आपके बच्चे को जीवन भर सक्रिय रहने की आदत डाल देगी।
English: A daily soap consumes an actor and there is no time left for other things.
Hindi: एक डेली सोप एक अभिनेता को खा जाता है और अन्य चीजों के लिए समय नहीं बचा है।
English: A daily summary is available in the app, but you can also run a custom report with a date range, or you can see how specific salespeople are doing day to day.
Hindi: ऐप में एक दैनिक सारांश उपलब्ध है, लेकिन आप एक तिथि सीमा के साथ एक कस्टम रिपोर्ट भी चला सकते हैं, या आप देख सकते हैं कि विशिष्ट विक्रेता किस तरह से दिन-प्रतिदिन कर रहे हैं।
English: A daily updated free cryptocurrency exchange rate statement is available on this site.
Hindi: इस साइट पर एक दैनिक अद्यतन मुक्त मुद्रा विनिमय दर विवरण उपलब्ध है।
English: A daily walk at a moderate pace is a well-recommended exercise.
Hindi: प्रतिदिन मध्यम गति से पैदल चलना बढ़िया व्यायाम है।
English: A daily walk in the park will be a very useful habit.
Hindi: पार्क में रोजाना टहलना एक बहुत ही उपयोगी आदत होगी।
English: A daily walk should be included in the daily schedule.
Hindi: एक दैनिक सैर को दैनिक कार्यक्रम में शामिल किया जाना चाहिए।
English: A daily-wage labourer was engaged for a certain number of days for 5,750; but being absent on some of those days he was paid only 5,000.
Hindi: 3. एक दैनिक मजदूरी पाने वाले श्रमिक को 5750 रु० पर कुछ दिनों के लिए रखा गया किन्तु उन दिनों में से कुछ में अनुपस्थित रहने के कारण उसे कुल 5000 रु० दिए गए।
English: A dam and tunnel in the area had already lost power on July 13, but the worker testified that he believed a railroad would have lost electricity had the power from that switching station been turned off, though he didn't know whether any households or businesses would have been affected.
Hindi: क्षेत्र में एक बांध और सुरंग में 13 जुलाई को पहले ही बिजली चली गई थी, लेकिन कार्यकर्ता ने गवाही दी कि उनका मानना है कि एक रेलमार्ग से बिजली चली जाएगी, उस स्विचिंग स्टेशन से बिजली बंद कर दी गई होगी, हालांकि उन्हें नहीं पता था कि कोई घर या व्यवसाय प्रभावित होता।
English: A dam and tunnel within the space had already misplaced energy on July 13, however the employee testified that he believed a railroad would have misplaced electrical energy had the ability from that switching station been turned off, although he didn't know whether or not any households or companies would have been affected.
Hindi: क्षेत्र में एक बांध और सुरंग में 13 जुलाई को पहले ही बिजली चली गई थी, लेकिन कार्यकर्ता ने गवाही दी कि उनका मानना है कि एक रेलमार्ग से बिजली चली जाएगी, उस स्विचिंग स्टेशन से बिजली बंद कर दी गई होगी, हालांकि उन्हें नहीं पता था कि कोई घर या व्यवसाय प्रभावित होता।
English: A dam is at about 5 km but dams are meant to withstand far higher Magnitudes than today's.
Hindi: एक बांध 5 किमी पर है, लेकिन बांध आज की तुलना में कहीं अधिक मैग्नीट्यूड का सामना करने के लिए हैं।
English: A dam named Pong has been built on the Beas river.
Hindi: व्यास नदी पर पोंग नामक बाँध बनाया गया है.
English: A dam will fail in sliding at its base, or at any other level, if the horizontal forces causing sliding are greater than the resistance available to it at that level.
Hindi: एक बांध अपने आधार या किसी अन्य स्तर पर सर्पण में विफल हो जाएगा यदि सर्पण वाले क्षैतिज बल उस स्तर पर विकसित प्रतिरोध से अधिक हैं।
English: A dam will fail in sliding at its base, or at any other level, if the net horizontal force causing sliding is more than the resistance available at that level.
Hindi: एक बांध अपने आधार या किसी अन्य स्तर पर सर्पण में विफल हो जाएगा यदि सर्पण वाले क्षैतिज बल उस स्तर पर विकसित प्रतिरोध से अधिक हैं।
English: A damage free method of removing  re-fitting collars.
Hindi: कॉलर को हटाने और फिर से फिट करने की एक क्षति मुक्त विधि।
English: A damage to the building has not been incurred.
Hindi: भवन की कोई क्षति नहीं हुई।
English: A damaged house.
Hindi: क्षतिग्रस्त घर।
English: A damaged or disheveled National flag must not be displayed.
Hindi: गंदा या फटा हुआ राष्ट्रीय ध्वज नहीं फहराया जाना चाहिए।
English: A damaged or torn note can be exchanged at local banks.
Hindi: पास के बैंकों में एक क्षतिग्रस्त या फटे नोट को बदला जा सकता है।
English: A damn good one, right?
Hindi: बहुत अच्छा कमबख्त, नहीं?
English: A damned football player.
Hindi: कमबख्त फुटबॉल खिलाड़ी.
English: A dance battle between the two
Hindi: दोनों के बीच हुआ डांस का मुकाबला
English: A dance drama based on Rabindranath Tagore's Chandalika was presented by Spandan Cultural Centre from Dhaka on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर ढाका के स्पंदन सांस्कृतिक केंद्र द्वारा विशेष रूप से रवींद्रनाथ टैगोर की चांडालिका पर आधारित एक नृत्य नाटक प्रस्तुत किया गया।
English: A dance epic based on the multifarious colors of dance and the unity that occurs between two different groups coming together for a single cause.
Hindi: नृत्य के विविध रंगों और एक ही कारण से एक साथ आने वाले दो अलग-अलग समूहों के बीच होने वाली एकता पर आधारित एक डांस बेस्ड मूवी है ।
English: A dance epic based on the vivid colours of dance and the unity that occur between two groups coming together for a single cause.
Hindi: नृत्य के विविध रंगों और एक ही कारण से एक साथ आने वाले दो अलग-अलग समूहों के बीच होने वाली एकता पर आधारित एक डांस बेस्ड मूवी है ।
English: A dance for love.
Hindi: प्यार के लिए नृत्य।
English: A dance in the sky!
Hindi: आकाश में नृत्य!
English: A dance is a vertical representation of the horizontal desire.
Hindi: नृत्य एक क्षैतिज इच्छा की लंबवत अभिव्यक्त ि है।
English: A dance move
Hindi: एक नृत्य कदम
English: A dance music  media project
Hindi: संगीत और नृत्य परियोजना
English: A dance music combining traditional and western music
Hindi: क्लासिकल व वेस्टर्न डांस से बांधा समा
English: A dance studio 8m x 6m
Hindi: नृत्य स्टूडियो, 8 एक्स 9 एम