Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If it isn't, then that needs to be taken care of first.
Hindi: यदि ऐसा नहीं है तो, सबसे पहले उस पर ध्यान केंद्रित करना जरूरी है।
English: If it isn't, try it!
Hindi: यदि नहीं, तो कोशिश करो!
English: If it isn't, what will be left of me?
Hindi: अगर ना होंगे ये तो मेरा वजूद क्या है?
English: If it isn't, you and
Hindi: अगर ना होते हम और तुम
English: If it isn't, you can download it from the official website.
Hindi: यदि नहीं, तो आप इसे आधिकारिक वेबसाइट पर डाउनलोड कर सकते हैं।
English: If it isn't, you can't unlock your phone.
Hindi: अगर ऐसा नहीं होता है तो आप फोन को पूरी तरह से बंद नहीं कर सकते हैं।
English: If it isn't, you will get the following error
Hindi: यदि आप नहीं करते हैं, तो आपको निम्नलिखित त्रुटि मिलेगीः
English: If it isn't, you wouldn't be able to connect to it.
Hindi: यदि ऐसा नहीं होता है, तो आप इसे कनेक्ट नहीं कर पाएंगे।
English: If it isn't, you'll end up granted a warm greeting with an excellent big slap.
Hindi: यदि नहीं, तो आप एक अच्छा बड़ा थप्पड़ के साथ गर्मजोशी से स्वागत किया जाएगा।
English: If it isn't, you'll face tough challenges.
Hindi: नहीं तो आपको बड़ी दिक्कतों का सामना करना पड़ेगा।
English: If it isn'tgoing up don't buy it.
Hindi: यदि यह ऊपर नहीं जाता है, तो इसे न खरीदें.
English: If it keeps on raining it may be longer.
Hindi: अगर बारिश जारी रही, तो और बढ़ सकता है।
English: If it lands on black 10 times in a row then at some point red is going to hit.
Hindi: अगर यह लगातार 10 बार ब्लैक पर गिरेगा तो एक समय पर यह रेड को हिट करेगा.
English: If it lands on black 10 times in a row then at some point red's going to hit.
Hindi: अगर यह लगातार 10 बार ब्लैक पर गिरेगा तो एक समय पर यह रेड को हिट करेगा.
English: If it lasts longer than two weeks
Hindi: यदि 2 हफ्ते से ज्यादा देर
English: If it lasts more than 2 weeks.
Hindi: यदि 2 हफ्ते से ज्यादा देर
English: If it lasts more than an hour;
Hindi: यदि यह एक घंटे से अधिक रहता है;
English: If it leads to a contented baby and a more rested baby, go with it.
Hindi: यदि यह एक संतुष्ट बच्चे और अधिक आराम करने वाले बच्चे की ओर जाता है, तो इसके साथ जाएं।
English: If it leads to something more thats.
Hindi: यदि इससे भी कुछ बनता है।
English: If it leaves the intestinal tract, however, it can cause severe infections.
Hindi: यदि यह आंतों के मार्ग को छोड़ देता है, तो यह गंभीर संक्रमण पैदा कर सकता है।
English: If it leaves, the earth will be destroyed.
Hindi: इसे छोड़ूंगा तो धरती डोल जाएगी ।
English: If it lives up to expectations, this battery will provide electric vehicles with a range of over 500 miles on a single charge.
Hindi: यदि यह उम्मीदों पर खरा उतरता है, तो यह बैटरी इलेक्ट्रिक वाहनों को एक बार में 500 मील से अधिक की रेंज प्रदान करेगी।
English: If it look something like this
Hindi: अगर कुछ ऐसा दिखता हैः
English: If it looks as though the baby is uncomfortable or cramped, it is time to move to a crib.
Hindi: यदि ऐसा लगता है कि बच्चा असहज या तंग है, तो यह एक पालना पर जाने का समय है।
English: If it looks good too, that's even better.
Hindi: अगर यह भी अच्छा लग रहा है, तो बेहतर है।
English: If it looks good, then go for it!
Hindi: अगर यह अच्छा लगता है, तो इसके लिए जाओ!
English: If it looks like oil, it needs to cool and thicken a bit.
Hindi: अगर यह तेल जैसा दिखता है, तो इसे थोड़ा ठंडा करके गाढ़ा करना चाहिए।
English: If it looks like your dog is going to make
Hindi: अगर आपका कुत्ता ऐसा करता है
English: If it looks nice too, then that's even better.
Hindi: अगर यह भी अच्छा लग रहा है, तो बेहतर है।
English: If it looks that it is good, go for it!
Hindi: अगर यह अच्छा लगता है, तो इसके लिए जाओ!
English: If it looks to good to be true then it almost certainly is.
Hindi: यदि यह सच होने के लिए बहुत अच्छा लगता है, तो यह निश्चित रूप से है।
English: If it looks to good to be true, it is usually not true.
Hindi: अगर यह सच होना बहुत अच्छा लगता है, तो यह आमतौर पर नहीं होता।
English: If it makes a lot of money, you get a portion of it equal to the size of your stake.
Hindi: अगर यह बहुत पैसा कमाता है, तो आपको इसका एक हिस्सा आपकी हिस्सेदारी के आकार के बराबर मिलता है।
English: If it makes sense for your neighborhood and schedule, walk to and from activities and school.
Hindi: यदि यह आपके पड़ोस और कार्यक्रम के लिए समझ में आता है, तो गतिविधियों और स्कूल से चलें।
English: If it makes sense for your neighbourhood and schedule, walk to and from activities and school.
Hindi: यदि यह आपके पड़ोस और कार्यक्रम के लिए समझ में आता है, तो गतिविधियों और स्कूल से चलें।
English: If it makes sense to them with a little explanation about the syntax of the language you're using but not the vocabulary you're on the right track.
Hindi: अगर यह उन्हें समझ में आता है जिस भाषा का आप उपयोग कर रहे हैं, लेकिन शब्दावली का नहीं, उसके बारे में थोड़ी व्याख्या के साथ आप सही रास्ते पर हैं।
English: If it makes some huge cash, you get a portion of it equal to the scale of your stake.
Hindi: अगर यह बहुत पैसा कमाता है, तो आपको इसका एक हिस्सा आपकी हिस्सेदारी के आकार के बराबर मिलता है।
English: If it makes somebody smile I'll be happy.
Hindi: अगर कोई मुस्कुराया, तो मुझे खुशी होगी।
English: If it makes u feel better.
Hindi: अगर यह आपको बेहतर महसूस कराता है।
English: If it makes you feel any better, he's now married with a baby.
Hindi: यदि यह आपको कोई बेहतर महसूस कराता है, तो उसने अब एक बच्चे के साथ शादी की है।
English: If it makes you feel good  it's good for you, do it!
Hindi: यदि यह आपके लिए अच्छा लगता है और यह चाहिए!
English: If it makes you feel,
Hindi: अगर महसूस हो तुमको,
English: If it makes you laugh, we have achieved our aim.
Hindi: आप हंस लिये तो हमारा मकसद पूरा हुआ.
English: If it makes you smile, do it again!
Hindi: अगर वह मुस्कुराती है, तो उसे फिर से किस करें!
English: If it matches with your number then you have won the game.
Hindi: अगर यह आपके नंबर से मेल खाता है तो आपने गेम जीत लिया है।
English: If it mean anything, this is the only
Hindi: यदि कोई मतलब है, तो सिर्फ़ इतना ही कि
English: If it means one of the three colors, which one
Hindi: अगर तीन रंगों में से एक भी रंग
English: If it means that, I have no objection.
Hindi: यदि ऐसा है, तो मुझे कोई आपत्ति नहीं है।
English: If it means what I think it means, then I'd say it applies
Hindi: अगर इसका मतलब वह है जो मुझे लगता है कि इसका मतलब है
English: If it means.
Hindi: यदि अर्थ ।
English: If it meant that I get to live
Hindi: अगर पाने का मतलब ही जीना होता
English: If it might find out.
Hindi: अगर पता लगा सके।
English: If it moves forward, the deal would give Facebook a key foothold in the Indian market.
Hindi: अगर यह आगे बढ़ता है, तो यह सौदा फेसबुक को भारतीय बाजार में एक महत्वपूर्ण मुकाम देगा।
English: If it moves in circles, it's a girl.
Hindi: यदि यह हलकों में घूमता है, तो यह एक लड़की है।
English: If it must be codified, it lacks passion.
Hindi: यदि इसे कोडित किया जाना चाहिए, तो इसमें जुनून की कमी है।
English: If it must be lifted higher
Hindi: अगर ऊँची रखनी हो तो
English: If it not within, then it is nowhere.
Hindi: अगर वो हमारे अंदर नहीं है तो कहीं नहीं है.
English: If it not working...
Hindi: अगर वह काम नहीं करता ...
English: If it occurs as you are falling asleep it is called hypnagogic or predormital sleep paralysis.
Hindi: यदि आप सोते समय ऐसा करते हैं, तो इसे हिप्नोटिक या प्रीडर्मिटल स्लीप पैरालिसिस कहा जाता है।
English: If it occurs in the family
Hindi: अगर परिवार में कुछ हुआ
English: If it occurs while you are on the verge of falling asleep, it's called hypnagogic or predormital sleep paralysis.
Hindi: यदि आप सोते समय ऐसा करते हैं, तो इसे हिप्नोटिक या प्रीडर्मिटल स्लीप पैरालिसिस कहा जाता है।
English: If it occurs with a certain regularity it is good to prevent it by spraying sulfur-based or specific products.
Hindi: यदि यह एक निश्चित नियमितता के साथ होता है तो सल्फर-आधारित या विशिष्ट उत्पादों के छिड़काव से इसे रोकना अच्छा है।
English: If it occurs, the elevator will automatically stop due to the electrical and mechanical safety device.
Hindi: यदि ऐसा होता है, तो विद्युत और यांत्रिक सुरक्षा उपकरण के कारण लिफ्ट स्वचालित रूप से बंद हो जाएगी।
English: If it occurs
Hindi: अगर यह होता हैः
English: If it only appears on a home page made with very little grace, it is best to be more suspicious than normal.
Hindi: यदि यह केवल बहुत कम अनुग्रह के साथ बने होम पेज पर दिखाई देता है, तो सामान्य से अधिक संदिग्ध होना सबसे अच्छा है।
English: If it only serves Russia's interests.
Hindi: यदि केवल रूस के हितों से मेल खाता है।
English: If it only worked...
Hindi: अगर केवल यह काम किया .....
English: If it only worked....
Hindi: अगर केवल यह काम किया .....
English: If it opens inwards, access to the shelves should not be blocked.
Hindi: यदि यह अंदर की ओर खुलता है, तो अलमारियों तक पहुंच अवरुद्ध नहीं होनी चाहिए।
English: If it ourselves.
Hindi: अगर हम खुद पर ।
English: If it outlawed alcohol, then there must have been law enforcement costs.
Hindi: अगर उसे शराब से बाहर रखा गया है, तो कानून प्रवर्तन लागत भी होनी चाहिए।
English: If it pains, then take pain-relieving medicine.
Hindi: अगर इसमें दर्द है, तो दर्द निवारक दवा लें।
English: If it passes freely through it, the frame is permanently attached.
Hindi: यदि यह इसके माध्यम से स्वतंत्र रूप से गुजरता है, तो फ्रेम स्थायी रूप से जुड़ा हुआ है।
English: If it passes this test then you can buy it.
Hindi: अगर आप इस टेस्ट को पास कर लेते हैं, तो आप इसे खरीद लेते हैं।
English: If it passes this test, then buy it.
Hindi: अगर आप इस टेस्ट को पास कर लेते हैं, तो आप इसे खरीद लेते हैं।
English: If it passes, the amended bill would have to be re-voted upon by the House.
Hindi: यदि इसे संशोधित किया जाता है तो सदन को विधेयक को फिर से पारित करने की आवश्यकता होगी।
English: If it passes.
Hindi: गुजरता तो .
English: If it persists for more than 4 days, it should be discussed with a doctor.
Hindi: यदि यह 4 दिनों से अधिक समय तक बना रहता है, तो इसे डॉक्टर से चर्चा करनी चाहिए।
English: If it persists for more than 4 days, it should be discussed with a doctor..
Hindi: यदि यह 4 दिनों से अधिक समय तक बना रहता है, तो इसे डॉक्टर से चर्चा करनी चाहिए।
English: If it persists, contact Technical Support.
Hindi: अगर यह जारी है, मदद के लिए तकनीकी सेवा से संपर्क करें।
English: If it persists, then you can either Fix the old user account or migrate to the new account.
Hindi: यदि समस्या गायब हो जाती है, तो आप पुराने उपयोगकर्ता खाते को ठीक कर सकते हैं या नए खाते में माइग्रेट कर सकते हैं।
English: If it pleases you, please
Hindi: पसन्द आया हो तो प्लीज
English: If it prohibits a lot and do not pay enough attention, he can begin to put things in their own way to the house in order.
Hindi: यह एक बहुत पर प्रतिबंध लगाता है और पर्याप्त ध्यान नहीं देते हैं, तो वह क्रम में घर के लिए अपने तरीके से चीजों को डाल करने के लिए शुरू कर सकते हैं।
English: If it provides a bit more money for
Hindi: थोड़ा सा ज्यादा अगर वो धन दे
English: If it rained recently, look for pools of water along the edge of the wall, or in front of basement windows
Hindi: यदि हाल ही में बारिश हुई, तो दीवार के किनारे या तहखाने की खिड़कियों के सामने पानी के पूल की तलाश करें
English: If it rains at least the farmers will be happy.
Hindi: यदि वर्षा होगी, तो किसान सुखी होंगे ।
English: If it rains can I get my money back?
Hindi: बारिश हो गई है तो पैसे वापस मिलेंगे?
English: If it rains lightly, it's a different experience to visit these places.
Hindi: अगर हल्की बारिश हो रही हो तो उस समय इन जगहों पर घूमना एक अलग ही अनुभव देता है.
English: If it rains on your wedding day
Hindi: अगर यह आपकी शादी के दिन बारिश होती है
English: If it rains tomorrow, I shall not go to school.
Hindi: अगर कल वर्षा होगी तो मैं स्कूल नहीं जाऊँगा
English: If it rains tomorrow, I will not go to college.
Hindi: अगर कल वर्षा होगी तो मैं स्कूल नहीं जाऊँगा
English: If it rains tomorrow, I will not go to school
Hindi: अगर कल वर्षा होगी तो मैं स्कूल नहीं जाऊँगा
English: If it rains tomorrow, I will not go to school tomorrow.
Hindi: अगर कल वर्षा होगी तो मैं स्कूल नहीं जाऊँगा
English: If it rains we shall not go there.
Hindi: यदि वर्षा हुई तो हम वहाँ नहीं जायेंगे।
English: If it rains we will take cabs.
Hindi: अगर बारिश हुई तो हम टैक्सी लेंगे
English: If it rains, I am not coming.
Hindi: यदि वर्षा होगी, तब मै नहीं आऊँगा।
English: If it rains, I shall not go.
Hindi: यदि बारिश हो जाती तो ,मैं नहीं आता।
English: If it rains, I will not come.
Hindi: यदि वर्षा होगी, तब मै नहीं आऊँगा।
English: If it rains, bring it on!
Hindi: बारिश आई तो चलाओ बंदूक!
English: If it rains, everything will be ruined!
Hindi: यदि वर्षा हो जायगी तो सब मिट्टी हो जायगी !
English: If it rains, farmers will be happy.
Hindi: यदि वर्षा होगी, तो किसान सुखी होंगे ।
English: If it rains, it can take much longer.
Hindi: अगर बारिश हो जाती है तो और भी समय लग सकता है।
English: If it rains, the game will be canceled.
Hindi: अगर बारिश होगी, तो खेल रद्द हो जायेगा.
English: If it rains, the game will be cancelled.
Hindi: अगर बारिश होगी, तो खेल रद्द हो जायेगा.
English: If it rains, the game will be put off.
Hindi: अगर बारिश होगी, तो खेल रद्द हो जायेगा.
English: If it rains, then the game will be canceled.
Hindi: अगर बारिश होगी, तो खेल रद्द हो जायेगा.
English: If it rains, then the game will be cancelled.
Hindi: अगर बारिश होगी, तो खेल रद्द हो जायेगा.
English: If it rains, we shall not go there.
Hindi: यदि वर्षा हुई तो हम वहाँ नहीं जायेंगे।
English: If it rains, we won't go there.
Hindi: यदि वर्षा हुई तो हम वहाँ नहीं जायेंगे।
English: If it raises interest rates, the dollar will get even stronger.
Hindi: अगर ब्याज दरें बढ़ती हैं तो डॉलर और मजबूत होगा.
English: If it reaches 100, make sure to unplug it.
Hindi: यदि यह 100 तक पहुंच जाता है, तो इसे अनप्लग करना सुनिश्चित करें।
English: If it reaches the limit
Hindi: अगर पहुच गया सीमा पार
English: If it really existed back then, the city would be thousands of years older than the previous oldest city found in India, and would have existed thousands of years before humans were thought to be building cities of this size.
Hindi: यदि शहर वास्तव में उस समय अस्तित्व में था, तो यह भारत में पाए जाने वाले पिछले सबसे पुराने शहर से हजारों साल पुराना होगा, और हजारों साल पहले अस्तित्व में होगा जब मनुष्य इस आकार के शहरों का निर्माण कर रहे थे।
English: If it really is private opinion a high-ranking official, expressed by him at a completely official level, without the approval of a higher leadership, then this will have certain consequences for him.
Hindi: अगर यह वास्तव में है निजी राय एक उच्च पदस्थ अधिकारी, उच्च नेतृत्व के अनुमोदन के बिना, एक पूरी तरह से आधिकारिक स्तर पर उसके द्वारा व्यक्त किया गया, इसके लिए उसके कुछ निश्चित परिणाम होंगे।
English: If it really works, it's amazing!
Hindi: यदि ऐक्टिंग है ये तो अद्भुत है!
English: If it relates to the sound?
Hindi: क्या यह आवाज के बारे में है?
English: If it remained even in that state, so you need to step up your troubleshooting and assume it's a firmware issue.
Hindi: यदि यह उस स्थिति में भी बना रहा, तो आपको अपनी समस्या निवारण की आवश्यकता है और यह मान लेना है कि यह एक फर्मवेयर समस्या है।
English: If it returns, It's yours.
Hindi: यदि यह वापस आता है, यह तुम्हारा है.
English: If it returns, it is your's.
Hindi: यदि यह वापस आता है, यह तुम्हारा है.
English: If it returns, it's yours.
Hindi: यदि यह वापस आता है, यह तुम्हारा है.
English: If it returns, it's yours; if it doesn't, it never was.
Hindi: यदि यह आपके पास वापस आता है, तो यह आपका है यदि यह नहीं होता है, तो यह कभी नहीं था, और इसका मतलब नहीं था।
English: If it runs in the family, parents need to be even more conscious of making healthy food choices for the whole family.
Hindi: अगर परिवार में अधिक वजन होने की प्रवृत्ति है, तो माता-पिता को पूरे परिवार के लिए हेल्दी फूड ऑप्शन बनाने के बारे में और भी अधिक जागरूक होने की जरूरत है.
English: If it runs to 250K
Hindi: को यदि 250वोल्ट
English: If it says Android version 2.2, you're good to go.
Hindi: अगर यह एंड्रॉइड संस्करण 2.2 कहता है, तो आप जाने के लिए अच्छे हैं।
English: If it says they are made with pasteurized milk, eat up!
Hindi: अगर यह कहता है कि वे पास्चुरीकृत दूध से बने हैं, तो खाएं!
English: If it secures 6 of the valid votes polled in the state at a general election to the legislative assembly of the state concerned and in addition, it wins 2 seats in the assembly of the state concerned or
Hindi: 1.यदि कोई दल राज्य की विधान सभा के आम चुनावों में उस राज्य से हुए कुल वैध मतों का 6 प्राप्त करता है, इसके अतिरिक्त उसने सम्बंधित राज्य में 2 सीटें जीती हों
English: If it seemed to work,
Hindi: काम करते दिखाई दे तो,
English: If it seems cavalier, it's.
Hindi: अगर यह कैवेलियर लगता है, तो यह है।
English: If it seems complicated, that's because IT IS COMPLICATED.
Hindi: अगर लगता है कि यह जटिल है क्योंकि यह है है उलझा हुआ।
English: If it seems like a foreign language
Hindi: अगर यह एक विदेशी भाषा की तरह लगता है,
English: If it seems like a repetitive notion it's because that's exactly what The Outer Worlds looks and plays like.
Hindi: यदि यह एक दोहरावदार धारणा की तरह लगता है, क्योंकि यह वास्तव में यही है बाहरी दुनिया जैसा दिखता है और निभाता है।
English: If it seems like your man is incapable of this, it's time to find someone new.
Hindi: यदि ऐसा लगता है कि आपका आदमी इस में असमर्थ है, तो यह समय है किसी नए को खोजने का।
English: If it seems more than once, especially three or five times in a row - you are in deep problem.
Hindi: यदि यह एक से अधिक बार लगता है, विशेष रूप से लगातार तीन या पांच बार - तो आप गहरी समस्या में हैं।
English: If it seems plausible
Hindi: अगर मोल लगता
English: If it seems that it has become too gloomy because of the abundance of dark tones, simply enter into the atmosphere some bright and expressive accent.
Hindi: यदि ऐसा लगता है कि अंधेरे टन की प्रचुरता के कारण यह बहुत उदास हो गया है, तो बस वातावरण में कुछ उज्ज्वल और अभिव्यंजक उच्चारण करें।
English: If it seems that the goal will not be achieved,
Hindi: अगर लगने लगे की लक्ष्य हासिल नहीं हो पायेगा,
English: If it seems that there is little liquid in it or it is not audible at all, you should give up the purchase.
Hindi: यदि ऐसा लगता है कि इसमें थोड़ा तरल है या यह बिल्कुल भी श्रव्य नहीं है, तो आपको खरीदारी छोड़ देनी चाहिए।
English: If it seems to be stuck in tight, you can try to use lubricant spray to make it easier to pull out.
Hindi: यदि यह तंग में फंस गया लगता है, तो आप इसे बाहर खींचने के लिए आसान बनाने के लिए स्नेहक स्प्रे का उपयोग करने की कोशिश कर सकते हैं।
English: If it seems to good to be true it DEFINITELY is.
Hindi: यदि यह सच होने के लिए बहुत अच्छा लगता है, तो यह निश्चित रूप से है।
English: If it seems to good to be true it usually is not true.
Hindi: अगर यह सच होना बहुत अच्छा लगता है, तो यह आमतौर पर नहीं होता।
English: If it seems too apparent that you like him already, he knows that he doesn't need to work harder to get your attention and he'll overlook all concerning the chase.
Hindi: यदि यह बहुत स्पष्ट लगता है कि आप उसे पहले से ही पसंद करते हैं, तो वह जानता है कि उसे आपका ध्यान आकर्षित करने के लिए ज्यादा मेहनत नहीं करनी पड़ेगी और वह पीछा करना भूल जाएगा।
English: If it seems too firm, add a splash of almond milk or water.
Hindi: यदि यह बहुत दृढ़ प्रतीत होता है, तो बादाम के दूध या पानी का एक स्पलैश जोड़ें।
English: If it seems too hard, let it rest at room temperature for 30 minutes before using.
Hindi: यदि यह बहुत दृढ़ हो जाता है, तो उपयोग करने से पहले 30 मिनट के लिए कमरे के तापमान पर खड़े रहें।
English: If it seems, then it is necessary to be baptized!
Hindi: यदि ऐसा लगता है, तो बपतिस्मा लेना आवश्यक है!
English: If it should be spoken of the world
Hindi: यदि दुनिया की बात करें
English: If it should be war
Hindi: अगर युद्ध होता
English: If it should manage to rally up and break past the 0.26400 level, then, it is expected that the coin will continue to grow towards 0.29000.
Hindi: यदि इसे  0.26400 के स्तर से ऊपर रैली करने और तोड़ने का प्रबंधन करना चाहिए, तो, यह उम्मीद की जाती है कि सिक्का  0.29000 की ओर बढ़ता रहेगा.
English: If it should rain, the game will be called off.
Hindi: अगर बारिश होगी, तो खेल रद्द हो जायेगा.
English: If it should rain, we will not go there.
Hindi: यदि वर्षा हुई तो हम वहाँ नहीं जायेंगे।
English: If it should think.
Hindi: अगर सोचना है।
English: If it shows as a negative amount on the report, then this will show as an addition to your income.
Hindi: यदि यह रिपोर्ट पर ऋणात्मक राशि के रूप में दिखाई देता है, तो यह आपकी आय में वृद्धि के रूप में दिखाई देगा ।
English: If it shrinks back as you stretch it, let it rest for 5 to 10 minutes before trying to shape it again.
Hindi: यदि आप इसे खींचते समय वापस घूमते हैं, तो इसे फिर से आकार देने की कोशिश करने से पहले इसे 5 से 10 मिनट तक आराम दें.
English: If it sinks and stands on one end at the bottom of the bowl or glass, it's not fresh but it's still edible.
Hindi: यदि यह डूब जाता है और कटोरे या कांच के नीचे एक छोर पर खड़ा हो जाता है, तो यह ताजा नहीं है लेकिन यह अभी भी खाने योग्य है।
English: If it sounds far-fetched that a caregiver would stop providing decent care just because you didn't follow one piece of his or her advice, dozens of people have written to me about a caregiver who did just that.
Hindi: यदि यह दूर-ग्रहण किया गया है कि एक देखभाल करने वाला उचित देखभाल प्रदान करने से रोकता है, क्योंकि आपने उसकी सलाह के एक टुकड़े का पालन नहीं किया है, दर्जनों लोगों ने एक ऐसे देखभाल करनेवाले के बारे में मुझे लिखा है जो इसने किया था।
English: If it sounds like voodoo, consider that the kit has a 4.2 star review average from nearly 200 customers, and at this price, it's not like you have much to lose.
Hindi: यदि यह वूडू की तरह लगता है, तो विचार करें कि किट में लगभग 200 ग्राहकों से 4.2 स्टार समीक्षा औसत है, और इस कीमत पर, ऐसा नहीं है कि आपके पास खोने के लिए बहुत कुछ है।
English: If it sounds like voodoo, consider that the kit has a 4.2 star review average from over 100 customers, and at this price, it's not like you have much to lose.
Hindi: यदि यह वूडू की तरह लगता है, तो विचार करें कि किट में लगभग 200 ग्राहकों से 4.2 स्टार समीक्षा औसत है, और इस कीमत पर, ऐसा नहीं है कि आपके पास खोने के लिए बहुत कुछ है।
English: If it sounds like you're accusing him, he's going to get defensive.
Hindi: अगर ऐसा लगता है कि आप उस पर आरोप लगा रहे हैं, तो वह रक्षात्मक होने जा रहा है।
English: If it sounds like you're bullying him, he might say something back.
Hindi: यदि ऐसा लगता है कि आप उसे बदमाशी कर रहे हैं, तो वह कुछ वापस कह सकता है।
English: If it speaks to your heart, do share it.
Hindi: बात दिल को लगी हो तो, शेयर कर दीजिए ।
English: If it splashes into your eyes, rinse your eyes with plenty of water for a minimum of 15 minutes.
Hindi: यदि यह आपकी आंखों में छिड़काव करता है, तो कम से कम 15 मिनट के लिए अपनी आंखों को बहुत सारे पानी से कुल्लाएं।
English: If it starts a war, it will definitely lose.
Hindi: अगर यह युद्ध शुरू करता है, तो यह निश्चित रूप से हार जाएगा।
English: If it starts a war, it will surely be defeated.
Hindi: अगर यह युद्ध शुरू करता है, तो यह निश्चित रूप से हार जाएगा।
English: If it starts consuming resources again, it is best to leave your computer for a while so that updates are installed in the background.
Hindi: यदि यह फिर से संसाधनों का उपभोग करना शुरू कर देता है, तो आपके लिए अच्छा है कि आप अपने पीसी को थोड़ी देर के लिए छोड़ दें ताकि बैकग्राउंड में अपडेट इंस्टॉल हो जाएं।
English: If it starts.
Hindi: अगर शुरू होता है ।
English: If it still can't work, please try step2.
Hindi: यदि यह अभी भी काम नहीं करता है, तो कृपया प्रयास करें तय ४ ।
English: If it still continues to occur,
Hindi: ऐसा रहा अगर जारी,
English: If it still does not come back
Hindi: अगर अब भी नहीं लौटे
English: If it still does not look good, you will have to remove it and apply it again.
Hindi: यदि यह अभी भी अच्छा नहीं लगता है, तो आपको इसे हटाने और इसे फिर से लागू करना होगा।
English: If it still does not work
Hindi: अगर यह अभी भी काम नहीं करता हैः
English: If it still does, then you have no other choice but to perform the master reset.
Hindi: यदि नहीं, तो आपके पास मास्टर रिसेट करने के अलावा और कोई विकल्प नहीं है।
English: If it still doesn't open.
Hindi: यदि फिर भी नहीं खुलता है।
English: If it still doesn't work for you, you must consult your doctor to rule out other medical problems and to discuss other modes of treatment.
Hindi: - यदि यह फिर भी आपके लिए काम नहीं करती, तो आपको डॉक्टर से मिलकर चिकित्सीय समस्याओं के बारे में चेक करना चाहिए और उपचार के अन्य तरीकों पर चर्चा करनी चाहिए।
English: If it still doesn't work, don't worry, there are other solutions below.
Hindi: यदि यह अभी भी काम नहीं करता है, तो चिंता न करें, नीचे अन्य समाधान भी हैं।
English: If it still doesn't work, here's one more thing you can try...
Hindi: यदि यह अभी भी पता नहीं चला है, तो कुछ और आप कोशिश कर सकते हैं ...
English: If it still doesn't work, please try Fix 4.
Hindi: यदि यह अभी भी काम नहीं करता है, तो कृपया प्रयास करें तय ४ ।
English: If it still doesn't work
Hindi: अगर यह अभी भी काम नहीं करता हैः
English: If it still doesn't works
Hindi: अगर यह अभी भी काम नहीं करता हैः