Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The experience opened my eyes and pores to a world of good-feeling benefits, many of which but not all are backed by a plethora of research.
Hindi: अनुभव ने मेरी आंखें और छिद्र को अच्छी भावना के लाभों की दुनिया में खोल दिया, जिनमें से कई लेकिन सभी नहीं अनुसंधान के ढेर से समर्थित हैं।
English: The experience opened my eyes and pores to a world of good-feeling benefits, many of which but not all are backed by actual scientific research.
Hindi: अनुभव ने मेरी आंखें और छिद्र को अच्छी भावना के लाभों की दुनिया में खोल दिया, जिनमें से कई लेकिन सभी नहीं अनुसंधान के ढेर से समर्थित हैं।
English: The experience provided more proof that we still have plenty of work to do.
Hindi: और अधिक सबूत है कि हम अभी भी बहुत काम करना है अनुभव प्रदान की.
English: The experience provides a sound analysis, so users can discover what might be disrupting their sleep and causing awakenings or restlessness.
Hindi: अनुभव एक ध्वनि विश्लेषण प्रदान करता है, ताकि उपयोगकर्ता या यूजर यह खोज सकें कि उनकी नींद में खलल क्यों पड़ सकती है और उन्हें अनिद्रा या बेचैनी हो सकती है।
English: The experience requirement given should be the experience obtained after obtaining the minimum educational qualifications necessary for the post.
Hindi: पद के लिए आवश्यक न्यूनतम शैक्षणिक योग्यता प्राप्त करने के बाद निर्दिष्ट अनुभव की आवश्यकता का अनुभव होना चाहिए।
English: The experience requirement specified is the experience acquired after obtaining the minimum educational qualifications required for the post.
Hindi: पद के लिए आवश्यक न्यूनतम शैक्षणिक योग्यता प्राप्त करने के बाद निर्दिष्ट अनुभव की आवश्यकता का अनुभव होना चाहिए।
English: The experience requirement specified shall be experienced obtained after obtaining the minimum educational qualifications necessary for the post.
Hindi: पद के लिए आवश्यक न्यूनतम शैक्षणिक योग्यता प्राप्त करने के बाद निर्दिष्ट अनुभव की आवश्यकता का अनुभव होना चाहिए।
English: The experience requirement specified shall be the experience acquired after obtaining the minimum educational qualifications required for the post.
Hindi: 3। निर्दिष्ट अनुभव आवश्यकता पद के लिए आवश्यक न्यूनतम शैक्षिक योग्यता प्राप्त करने के बाद प्राप्त अनुभव होगा।
English: The experience requirement specified should be the experience acquired after obtaining the minimum educational qualifications required for the post.
Hindi: पद के लिए आवश्यक न्यूनतम शैक्षणिक योग्यता प्राप्त करने के बाद निर्दिष्ट अनुभव की आवश्यकता का अनुभव होना चाहिए।
English: The experience should have been excellent.
Hindi: अनुभव जरूर अच्छा रहा होगा।
English: The experience that couldn't be
Hindi: जो नहीं कर पाया अनुभव
English: The experience that is gained
Hindi: अनुभव, जो पाये है
English: The experience they have of playing not just for India but also playing 3 or 4 years of IPL cricket has shown in the end.
Hindi: भारत के लिए ही नहीं बल्कि अंत में तीन या चार साल आइपीएल में खेलने का अनुभव भी दोनों भारतीय गेंदबाजों में दिखा।
English: The experience transformed my thinking.
Hindi: मेरे ज़ख्मों ने मेरी सोच के मंज़र बदल डाले।
English: The experience turned out exactly as I anticipated it involved a series of mishaps, frustrations, and a ton of laughs.
Hindi: जैसा कि मैंने अनुमान लगाया था, यह अनुभव ठीक निकलाः इसमें हादसों, निराशाओं और हंसी के टन की एक श्रृंखला शामिल थी।
English: The experience turned out exactly as I anticipated it involved a series of mishaps, frustrations, and a tonne of laughs.
Hindi: जैसा कि मैंने अनुमान लगाया था, यह अनुभव ठीक निकलाः इसमें हादसों, निराशाओं और हंसी के टन की एक श्रृंखला शामिल थी।
English: The experience was deep.
Hindi: अनुभव गहरा था
English: The experience was indeed breath-taking.
Hindi: अनुभव वास्तव में मन उड़ाने वाला है।
English: The experience was new.
Hindi: अनुभव नया था
English: The experience was not especially remarkable.
Hindi: अनुभव कुछ खास नहीं था।
English: The experience was profound.
Hindi: अनुभव गहरा था
English: The experience will also illustrate the challenges, the difficulties of the alternative solutions, the limitations of the existing solution, and provide a much more practical and accurate direction for solving the problem.
Hindi: अनुभव अच्छी तरह से चुनौती, वैकल्पिक समाधान की कठिनाइयों, मौजूदा समाधान की सीमाओं को स्पष्ट करेगा, और इस तरह समस्या को हल करने के लिए बहुत अधिक व्यावहारिक और सटीक दिशा प्रदान करेगा।
English: The experience will also include a one-on-one session with Guinness Brewer Peter Simpson, who will teach the winner how to make their own Guinness brew, after enjoying a full Irish breakfast.
Hindi: अनुभव में गिनीज ब्रेवर पीटर सिम्पसन के साथ एक-पर-एक सत्र भी शामिल होगा, जो एक पूर्ण आयरिश नाश्ते का आनंद लेने के बाद विजेता को अपने खुद के गिनीज काढ़ा बनाने का तरीका सिखाएगा।
English: The experience will be considered only after obtaining essential qualification.
Hindi: आवश्यक योग्यता प्राप्त करने के बाद ही अनुभव पर विचार किया जाएगा।
English: The experience will be excellent, and you will love it.
Hindi: अनुभव चालाक होगा और आप इसे पसंद करेंगे.
English: The experience will be fun for the both of them.
Hindi: ये अनुभव भी आप दोनों के लिए मजेदार रहेगा।
English: The experience will be.
Hindi: अनुभव होगी।
English: The experience will illustrate well the challenge, the difficulties of the alternative solutions, the limitations of the existing solution, and thereby provide a much more practical and accurate direction for solving the problem.
Hindi: अनुभव अच्छी तरह से चुनौती, वैकल्पिक समाधान की कठिनाइयों, मौजूदा समाधान की सीमाओं को स्पष्ट करेगा, और इस तरह समस्या को हल करने के लिए बहुत अधिक व्यावहारिक और सटीक दिशा प्रदान करेगा।
English: The experience will only be counted after the required academic qualification.
Hindi: आवश्यक शैक्षणिक योग्यता रखने की तिथि के बाद ही अनुभव की गणना की जाएगी।
English: The experience with 110 tractors should last 3 years.
Hindi: 110 ट्रैक्टर के साथ अनुभव 3 साल तक चलना चाहिए।
English: The experience, he said,
Hindi: अनुभव ने कहा है,
English: The experience, he says,
Hindi: अनुभव ने कहा है,
English: The experienced Assam pugilist Thapa will square off with Services Sports Control Board's SSCB Dalveer in the final.
Hindi: असम के अनुभवी मुक्केबाज थापा फाइनल में एसएससीबी के दलवीर से भिड़ेंगे।
English: The experienced Australian Olympic Committee president led efforts to deliver the Games in the face of significant political and public opposition one year after the event was postponed because of the pandemic.
Hindi: अनुभवी ऑस्ट्रेलियाई ओलंपिक समिति के अध्यक्ष ने महामारी के कारण आयोजन स्थगित होने के एक साल बाद महत्वपूर्ण राजनीतिक और सार्वजनिक विरोध के सामने खेलों को वितरित करने के प्रयासों का नेतृत्व किया।
English: The experienced Indian campaigners lost the first game narrowly but bounced back to claim the second game.
Hindi: अनुभवी भारतीय प्रचारकों ने पहला गेम बहुत कम गंवाया लेकिन दूसरे गेम पर दावा करने के लिए वापसी की।
English: The experienced all-rounder has yet again criticized the pitches at the Sher-e-Bangla National Stadium in Dhaka, where Bangladesh won the last two T20I series against Australia and New Zealand.
Hindi: शाकिब ने शेर-ए-बांग्ला नेशनल स्टेडियम की पिचों की आलोचना करना जारी रखा, जहां बांग्लादेश ने ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के खिलाफ पिछली दो टी20 सीरीज जीती थी।
English: The experienced and established
Hindi: अनुभवी और स्थापित
English: The experienced and non-experienced personnel can apply for the post.
Hindi: अनुभवी और गैर-अनुभवी कर्मी पद के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: The experienced batsman complained of slight back pain, following which he was recommended a couple of days of rest.
Hindi: अनुभवी बल्लेबाज ने पीठ में मामूली दर्द की शिकायत की, जिसके बाद उन्हें कुछ दिनों के आराम की सिफारिश की गई।
English: The experienced batsmen of the team, Russi van der Dussen and Aiden Markram are in excellent form.
Hindi: टीम के अनुभवी बल्लेबाज रसी वान डर डसेन और एडेन मर्कराम शानदार फॉर्म में हैं।
English: The experienced faculty members
Hindi: अनुभवी संकाय सदस्यों
English: The experienced pilot of Ethiopian Airlines Flight 302, found himself powerless when it came to issuing directives, and the battered black box that was found at the crash site is now being examined by experts at the French air accident investigation authority, also know as BEA.
Hindi: इथियोपियाई एयरलाइंस फ्लाइट 302 के अनुभवी पायलट ने निर्देश जारी करने की स्थिति में खुद को शक्तिहीन पाया और दुर्घटनास्थल पर पाए गए काले बॉक्स को अब फ्रेंच वायु दुर्घटना जांच प्राधिकरण के विशेषज्ञों द्वारा जांचा जा रहा है, जिसे बीईए भी जानते हैं।
English: The experienced player
Hindi: अनुभवी खिलाड़ी
English: The experienced players
Hindi: अनुभवी खिलाड़ियों
English: The experienced politician
Hindi: अनुभवी राजनेता
English: The experienced teachers
Hindi: अनुभवी प्रोफेसरों
English: The experienced wicket keeper batsman Jos Buttler was left out of the squad for the 4th test as he was expecting the birth of his second child.
Hindi: अनुभवी विकेटकीपर बल्लेबाज जोस बटलर अपने दूसरे बच्चे की उम्मीद के कारण चौथे टेस्ट से बाहर हो गए हैं।
English: The experiences and memories that you leave in the minds and hearts of all family members, especially in the minds of the little ones, will stay with them for a lifetime.
Hindi: सभी परिवार के सदस्यों के मन और दिलों में जो अनुभव और यादें आप छोड़ते हैं, विशेष रूप से छोटों के दिमाग में, वे जीवन भर उनके साथ रहेंगे।
English: The experiences and memories you leave behind in the minds and hearts of all family members, especially in the minds of young children, will remain with them forever.
Hindi: सभी परिवार के सदस्यों के मन और दिलों में जो अनुभव और यादें आप छोड़ते हैं, विशेष रूप से छोटों के दिमाग में, वे जीवन भर उनके साथ रहेंगे।
English: The experiences of others will help one to make the right choice.
Hindi: शायद किसी और का अनुभव सही विकल्प बनाने में मदद करेगा।
English: The experiences of the passengers
Hindi: यात्रियों के अनुभव
English: The experiences of the user
Hindi: प्रयोक्ता का अनुभवः
English: The experiences that lead to having no self-esteem are
Hindi: अनुभव जो बिना किसी आत्मसम्मान के चलते हैंः
English: The experiment at the Stanford Prison, led by the American psychologist Philip Zimbardo, reveals that human beings can be capable of committing cruel acts if the situation pushes us to do so.
Hindi: अमेरिकी मनोवैज्ञानिक फिलिप जिम्बार्डो के नेतृत्व में स्टैनफोर्ड जेल में प्रयोग से पता चलता है कि अगर स्थिति हमें ऐसा करने के लिए प्रेरित करती है तो मनुष्य क्रूर कृत्यों को करने में सक्षम हो सकते हैं।
English: The experiment builds on previous theoretical work by Danagoulian and other members of his research group, who last year published two papers detailing computer simulations of the system.
Hindi: यह प्रयोग तनाकोलियन और उनकी शोध टीम के अन्य सदस्यों के पिछले सैद्धांतिक काम पर आधारित है, जिन्होंने पिछले साल कंप्यूटर सिमुलेशन का वर्णन करते हुए दो पेपर प्रकाशित किए थे।
English: The experiment builds on previous theoretical work, by Danagoulian and other members of his research group, who last year published two papers detailing computer simulations of the system.
Hindi: यह प्रयोग तनाकोलियन और उनकी शोध टीम के अन्य सदस्यों के पिछले सैद्धांतिक काम पर आधारित है, जिन्होंने पिछले साल कंप्यूटर सिमुलेशन का वर्णन करते हुए दो पेपर प्रकाशित किए थे।
English: The experiment for each response was repeated three times biological replicates.
Hindi: प्रत्येक जैविक प्रतिकृति तीन तकनीकी प्रतिकृति प्रति माप तीन बार दोहराएँ ।
English: The experiment involved people responding on a smartphone app.
Hindi: प्रयोग में शामिल लोगों ने स्मार्टफोन ऐप पर प्रतिक्रिया दी थी
English: The experiment involved proprioception and at least one other factor - such as locomotion or navigation - at the same time.
Hindi: इस प्रयोग में प्रोप्राइसेप्ट और कम से कम एक अन्य कारक शामिल होता है- जैसे कि हरकत या नेविगेशन- एक ही समय में।
English: The experiment involved two groups of students.
Hindi: प्रयोग में छात्रों के दो समूह शामिल थे।
English: The experiment is a systematic and scientific approach in which the researcher manipulates one or more variables and controls and measures any change in the variables.
Hindi: यह अनुसंधान के लिए एक व्यवस्थित और वैज्ञानिक दृष्टिकोण है जिसमें शोधकर्ता एक या एक से अधिक चर का हेरफेर करता है, और दूसरे चर को नियंत्रित और मापता है।
English: The experiment is always quantitative in terms of results.
Hindi: परिणाम के संदर्भ में प्रयोग हमेशा मात्रात्मक होता है।
English: The experiment is conducted in a dark room.
Hindi: अध्ययन एक अंधेरे कमरे में आयोजित किया जाता है।
English: The experiment is done 400 times.
Hindi: 400 बार हुई है टेस्टिंग
English: The experiment is expected to run until early next month.
Hindi: प्रयोग अगले महीने की शुरुआत तक चलने की उम्मीद है।
English: The experiment is fully automated and computer controlled.
Hindi: यह प्रक्रिया पूरी तरह से स्वचालित है और कंप्यूटर द्वारा नियंत्रित की जाती है।
English: The experiment is the event planned and carried out by then the researcher tries to get evidence.
Hindi: यह प्रयोग योजनाबद्ध घटना है और शोधकर्ता द्वारा साक्ष्य प्राप्त करने की कोशिश में किया जाता है।
English: The experiment proved successful, and
Hindi: परीक्षण सफल हो गया और ,
English: The experiment sets in motion a sequence of events spanning many years.
Hindi: विकल्प उन घटनाओं का एक क्रम बनाता है जो कई वर्षों तक चलने वाले हैं।
English: The experiment was conducted for 40 days.
Hindi: यह परीक्षण 40 दिनों के लिए आयोजित किया गया था।
English: The experiment was conducted in June 2012.
Hindi: इसका परीक्षण जून 2012 में किया गया था.
English: The experiment was conducted nine years ago by Sethi.
Hindi: सेठी ने यह प्रयोग नौ साल पहले किया था.
English: The experiment was done by dividing the city into four parts.
Hindi: शहर को चार भागों में बांटकर किया प्रयोग
English: The experiment was first carried out by checking the spectral characteristics of similar compounds using with the assistance of the density functional theory calculations.
Hindi: प्रयोग पहली बार घनत्व कार्यात्मक सिद्धांत गणना की सहायता से समान यौगिकों की वर्णक्रमीय विशेषताओं की जांच करके किया गया था।
English: The experiment was not repeated elsewhere.
Hindi: बहरहाल यह प्रयोग कहीं और नहीं दोहराया गया.
English: The experiment was not succeeded
Hindi: प्रयोग सफल नहीं हुआ
English: The experiment was successful, and
Hindi: परीक्षण सफल हो गया और ,
English: The experiment was vital, for it helped to show what a large-scale rollout could look like.
Hindi: प्रयोग महत्वपूर्ण था, क्योंकि इससे यह दिखाने में मदद मिली कि बड़े पैमाने पर रोलआउट कैसा दिख सकता है।
English: The experiment will cost every school 100 thousands of euros per year.
Hindi: प्रयोग प्रत्येक स्कूल 100 हजार यूरो प्रति वर्ष खर्च होगा।
English: The experiment will soon be over!
Hindi: जल्दी टेस्ट खत्म होंगे!
English: The experiment will take you approximately 40 minutes.
Hindi: व्यायाम आपको लगभग 40 मिनट लगेगा।
English: The experiment with government by the people for the people is failing.
Hindi: लोगों के लिए सरकार द्वारा लोगों के साथ किया गया प्रयोग विफल हो रहा है।
English: The experiment, conducted at the University of Missouri on a group of 18-55 year-old women, showed that a high-protein breakfast keeps them full than a meal with less protein but the same amount of fat and fibre.
Hindi: यूनिवर्सिर्टी ऑफ मिसूरी में 18 से 55 साल की महिलाओं के एक समूह पर किया गया शोध दर्शाता है कि कम प्रोटीन वाले नाश्ते की अपेक्षा उच्च प्रोटीन वाले नाश्ते से उनका पेट भरा रहा लेकिन वसा और फाइबर की मात्रा उतनी ही रही.
English: The experimental films
Hindi: प्रयोगात्मक फिल्में
English: The experimental method is a systematic and scientific approach to research in which the researcher manipulates one or more variables, and control and measures any change in other variable.
Hindi: यह अनुसंधान के लिए एक व्यवस्थित और वैज्ञानिक दृष्टिकोण है जिसमें शोधकर्ता एक या एक से अधिक चर का हेरफेर करता है, और दूसरे चर को नियंत्रित और मापता है।
English: The experimental method is a systematic and scientific approach to research in which the researcher manipulates one or more variables, and controls and measures any change in other variables.
Hindi: यह अनुसंधान के लिए एक व्यवस्थित और वैज्ञानिक दृष्टिकोण है जिसमें शोधकर्ता एक या एक से अधिक चर का हेरफेर करता है, और दूसरे चर को नियंत्रित और मापता है।
English: The experimental method is lacking.
Hindi: प्रयोगात्मक पद्धति की कमी है।
English: The experimental music
Hindi: प्रयोगात्मक संगीत
English: The experimental number is 3.
Hindi: प्रयोगा मक संख्या तीन है ।
English: The experimental party - what is it?
Hindi: प्रयोगात्मक पार्टी - यह क्या है?
English: The experimental procedure occurs over multiple days, starting with baseline preference tests 2 days, followed by drug self-administration sessions 8 or 16 days, and ending with a conditioned place preference CPP test 1 day.
Hindi: प्रयोगात्मक प्रक्रिया कई दिनों से अधिक होता है, आधारभूत वरीयता 2 दिन परीक्षण, दवा स्वयं प्रशासन सत्र 8 या 16 दिन के द्वारा पीछा के साथ शुरू, और एक वातानुकूलित जगह वरीयता सीपीपी परीक्षण 1 दिन के साथ समाप्त.
English: The experimental verse became popular across the Eastern Roman Empire and survives because, as well as presumably being shared orally, it has been found inscribed on twenty gemstones and as a graffito in Cartagena, Spain.
Hindi: परीक्षण पद्य लोकप्रिय हो गया और पूर्वी रोमन साम्राज्य में बच गया क्योंकि, जैसा कि इसे मौखिक रूप से वितरित किया गया था, इसे बीस रत्नों पर और कार्टाजेना, स्पेन में एक भित्तिचित्र के रूप में उकेरा गया था।
English: The experimental verse became popular across the eastern Roman Empire and survives because, as well as presumably being shared orally, it has been found inscribed on twenty gemstones and as a graffito in Cartagena, Spain.
Hindi: परीक्षण पद्य लोकप्रिय हो गया और पूर्वी रोमन साम्राज्य में बच गया क्योंकि, जैसा कि इसे मौखिक रूप से वितरित किया गया था, इसे बीस रत्नों पर और कार्टाजेना, स्पेन में एक भित्तिचित्र के रूप में उकेरा गया था।
English: The experiments are done primarily on lasers at optical frequencies, and they are known as Free Electron Laser.
Hindi: प्रयोग मुख्य रूप से ऑप्टिकल आवृत्तियों पर लेजर पर किए जाते हैं, और उन्हें फ्री इलेक्ट्रॉन लेजर के रूप में जाना जाता है।
English: The experiments are not in the laboratories, but on the ships of the fleet, which
Hindi: प्रयोग प्रयोगशालाओं में नहीं, बल्कि बेड़े के जहाजों पर, जो
English: The experiments carried out will yield a series of results, which will have to be analysed so that we can later assess whether or not they correspond to the hypothesis we were holding.
Hindi: किए गए प्रयोगों से परिणाम की एक श्रृंखला उत्पन्न होगी, जिसका विश्लेषण किया जाना चाहिए ताकि बाद में हम आकलन कर सकें कि वे हमारे द्वारा आयोजित की गई परिकल्पना के अनुरूप हैं या नहीं।
English: The experiments confirmed the initial idea.
Hindi: परिणामों ने प्रारंभिक परिकल्पना की पुष्टि की।
English: The experiments described in this manuscript were performed according to the guidelines outlined in the Institutional Animal Care and Use Committee of the Yokohama City University.
Hindi: इस पांडुलिपि में वर्णित प्रयोगों को योकोहामा सिटी विश्वविद्यालय की संस्थागत पशु देखभाल और उपयोग समिति में उल्लिखित दिशानिर्देशों के अनुसार किया गया।
English: The experiments involved the use of high-end equipment in the Materials Characterization Lab MCL, part of the Materials Research Institute at Penn State.
Hindi: प्रयोगों में पेन स्टेट में मैटेरियल्स रिसर्च इंस्टीट्यूट के हिस्से, मैटेरियल्स कैरेक्टराइजेशन लैब एमसीएल में उन्नत उपकरणों का उपयोग शामिल था।
English: The experiments showed that it can measure with a lateral of 2.5 microns and axial resolution of 76 nanometers.
Hindi: इन परीक्षणों ने प्रदर्शित किया कि प्रणाली 2.5 माइक्रोन के पार्श्व आकार और 76 नैनोमीटर के अक्षीय संकल्प के साथ माप प्राप्त कर सकती है।
English: The experiments that utilize these animals are usually geared towards genetic engineering efforts and the long-term research of specific conditions involving living tissue.
Hindi: इन जानवरों का उपयोग करने वाले प्रयोगों को आमतौर पर आनुवांशिक इंजीनियरिंग प्रयासों और जीवित ऊतक से जुड़े विशिष्ट परिस्थितियों के दीर्घकालिक अनुसंधान के लिए तैयार किया जाता है।
English: The expert Anton de Bary , a native of Germany, is indicated as responsible for coining this concept in the 1870s, referring to the close link between organisms of different species.
Hindi: जर्मनी के मूल निवासी विशेषज्ञ एंटोन डी बेरी को विभिन्न प्रजातियों के जीवों के बीच घनिष्ठ संबंध के संदर्भ में 1870 के दशक में इस अवधारणा को गढ़ने के लिए जिम्मेदार माना जाता है।
English: The expert advisor provides the user with only two options to work with in the Inputs tab, and there is not much he can do with these parameters, only to understand what they mean.
Hindi: विशेषज्ञ सलाहकार इनपुट टैब में काम करने के लिए उपयोगकर्ता को केवल दो विकल्प प्रदान करता है, और इन मापदंडों के साथ बहुत कुछ नहीं है, केवल यह समझने के लिए कि उनका क्या मतलब है।
English: The expert advisor will not make spur-of-the-moment decision; in fact it is going to compile the facts and figures and not let fear, apprehension and stress get in the way.
Hindi: विशेषज्ञ सलाहकार पल-पल का निर्णय नहीं करेगा; वास्तव में यह तथ्यों और आंकड़ों को संकलित करने और रास्ते में भय, आशंका और तनाव को नहीं आने देने के लिए है।
English: The expert advisor will not make spur-of-the-moment decision; in fact it is going topile the facts and figures and not let fear, apprehension and stress get in the way.
Hindi: विशेषज्ञ सलाहकार पल-पल का निर्णय नहीं करेगा; वास्तव में यह तथ्यों और आंकड़ों को संकलित करने और रास्ते में भय, आशंका और तनाव को नहीं आने देने के लिए है।
English: The expert advisor will not make spur-of-the-moment decisions; in fact, it is going to compile the facts and figures and not let fear, apprehension and stress get in the way.
Hindi: विशेषज्ञ सलाहकार पल-पल का निर्णय नहीं करेगा; वास्तव में यह तथ्यों और आंकड़ों को संकलित करने और रास्ते में भय, आशंका और तनाव को नहीं आने देने के लिए है।
English: The expert also highlighted the need of devising a connectivity policy, which can help Pakistan and partner countries boost trade and attract foreign direct investment and place them at the prime place in the global supply chain
Hindi: विशेषज्ञ ने एक कनेक्टिविटी नीति तैयार करने की आवश्यकता पर भी बात की, जो पाकिस्तान और साझेदार देशों को व्यापार को बढ़ावा देने और प्रत्यक्ष विदेशी निवेश को आकर्षित करने और उन्हें वैश्विक आपूर्ति सीरीज में प्रमुख स्थान पर रखने में मदद कर सकती है।
English: The expert also highlighted the need of devising a connectivity policy, which can help Pakistan and partner countries boost trade and attract foreign direct investment and place them at the prime place in the global supply chain.
Hindi: विशेषज्ञ ने एक कनेक्टिविटी नीति तैयार करने की आवश्यकता पर भी बात की, जो पाकिस्तान और साझेदार देशों को व्यापार को बढ़ावा देने और प्रत्यक्ष विदेशी निवेश को आकर्षित करने और उन्हें वैश्विक आपूर्ति सीरीज में प्रमुख स्थान पर रखने में मदद कर सकती है।
English: The expert also noted
Hindi: विशेषज्ञ ने भी नोट कियाः
English: The expert behind the look, makeup artist Lauren Andersen, shared the easy-to-follow steps for creating the masterpiece.
Hindi: देखो, मेकअप कलाकार लॉरेन एंडर्सन के पीछे विशेषज्ञ ने उत्कृष्ट कृति बनाने के लिए आसान-अनुसरण चरणों को साझा किया.
English: The expert committee in its report had estimated that Volkswagen cars released approximately 48.678 tonnes of NOx in 2016 in the national capital.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक विशेषज्ञ कमेटी ने अपनी रिपोर्ट में बताया है कि फॉक्सवैगन की कारों ने दिल्ली में 2016 में लगभग 48.68 टन एनओएक्स उत्सर्जन किया.
English: The expert committee in its report has estimated that Volkswagen cars released approximately 48.678 tonnes of NOx in 2016 in the national capital.
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक विशेषज्ञ कमेटी ने अपनी रिपोर्ट में बताया है कि फॉक्सवैगन की कारों ने दिल्ली में 2016 में लगभग 48.68 टन एनओएक्स उत्सर्जन किया.
English: The expert committee will be chaired by C.K. Mishra, Former Secretary to Government of India, Ministry of Environment, Forest  Climate Change.
Hindi: विशेषज्ञ समिति की अध्यक्षता सी.के. मिश्रा, पूर्व सचिव, भारत सरकार, पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय।
English: The expert committee will be chaired by C.K. Mishra.
Hindi: समिति की अध्यक्षता सी. के. मिश्रा करेंगे
English: The expert committee will be chaired by CK Mishra, former Secretary to Government of India, Ministry of Environment, Forest and Climate Change.
Hindi: विशेषज्ञ समिति की अध्यक्षता सी.के. मिश्रा, पूर्व सचिव, भारत सरकार, पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय।
English: The expert committee will be chaired by Shri C.K. Mishra, Former Secretary to Government of India, Ministry of Environment, Forest  Climate Change.
Hindi: विशेषज्ञ समिति की अध्यक्षता सी.के. मिश्रा, पूर्व सचिव, भारत सरकार, पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय।