Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, at Joel 2 12, 13, we read And now also, the utterance of Jehovah is, come back to me with all your hearts, and with fasting and with weeping and with wailing.
Hindi: उदाहरण के लिए, योएल २ १२, १३ में हम पढ़ते हैं तौभी यहोवा की यह वाणी है, अभी भी सुनो, उपवास के साथ रोते - पीटते अपने पूरे मन से फिरकर मेरे पास आओ ।
English: For example, at Leviticus 18 6 - 20, we find a list of prohibited relations involving a close fleshly relative.
Hindi: उदाहरण के लिए, लैव्यव्यवस्था 18 6 - 20 में हम  निकट कुटुँबियों  की एक सूची पाते हैं जिनसे शादी करने की मनाही थी ।
English: For example, at Matthew 24 7, 8, we read Jesus words There will be food shortages and earthquakes in one place after another.
Hindi: उदाहरण के लिए, मत्ती 24 7, 8 में हम यीशु के ये शब्द पढ़ते हैं एक - के - बाद - एक कई जगहों पर अकाल पड़ेंगे और भूकंप होंगे ।
English: For example, at May 2014, the matches played between May 2010 and May 2011 were removed, and the matches played between May 2012 and May 2013 switched to 50 weighting the matches from May 2011 to April 2012 would have already been at 50 following the previous rerating.
Hindi: उदाहरण के लिए, मई 2014 में, मैचों मई 2010 और मई 2011 के बीच खेला हटा दिया गया है, और मैचों मई 2012 और मई 2013 के बीच खेले 50 भार अप्रैल 2012 को मई 2011 से पहले ही मैचों में 50 से कम हो गया होता करने के लिए बंद पिछले रेरतींग के बाद।
English: For example, at May 2014, the matches played between May 2010 and May 2011 were removed, and the matches played between May 2012 and May 2013 switched to 50 weighting.
Hindi: उदाहरण के लिए, मई 2014 में, मैचों मई 2010 और मई 2011 के बीच खेला हटा दिया गया है, और मैचों मई 2012 और मई 2013 के बीच खेले 50 भार के लिए बंद।
English: For example, at Numbers 5 2, we read Command the sons of Israel that they send out of the camp every leprous person and everyone having a running discharge and everyone unclean by a deceased soul.
Hindi: मिसाल के लिए, गिनती 5 2 में हम पढ़ते हैं इस्राएलियों को आज्ञा दे, कि वे सब कोढ़ियों को, और जितनों के प्रमेह हो, और जितने लोथ के कारण अशुद्ध हों, उन सभों को छावनी से निकाल दें ।
English: For example, at Philippians 1 9, 10, Christians are urged to abound yet more and more with accurate knowledge and full discernment.
Hindi: उदाहरण के लिए, फिलिप्पियों १ ९, १० में, मसीहियों से आग्रह किया जाता है कि उनका  ज्ञान और सब प्रकार के विवेक सहित और भी बढ़ता जाए ।
English: For example, at Psalm 135 1 - 3, we find this warm, emphatic invitation Praise Jah, you people!
Hindi: उदाहरण के लिए, भजन 135 1 - 3 में हमें यह प्यार भरा और ज़ोरदार बुलावा मिलता है याह की स्तुति करो, यहोवा के नाम की स्तुति करो, हे यहोवा के सेवको तुम स्तुति करो, तुम जो यहोवा के भवन में, अर्थात् हमारे परमेश्वर के भवन के आंगनों में खड़े रहते हो!
English: For example, at Psalm 27 4, he wrote One thing I have asked from Jehovah it is what I shall look for, that I may dwell in the house of Jehovah all the days of my life, to behold the pleasantness of Jehovah and to look with appreciation upon his temple.
Hindi: मिसाल के लिए, उसने भजन 27 4 में लिखा एक वर मैं ने यहोवा से मांगा है, उसी के यत्न में लगा रहूंगा. कि मैं जीवन भर यहोवा के भवन में रहने पाऊं, जिस से यहोवा की मनोहरता पर दृष्टि लगाए रहूं, और उसके मन्दिर में ध्यान किया करूं ।
English: For example, at Revelation 21 4, the Bible says regarding Jehovah God He will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.
Hindi: मिसाल के लिए, प्रकाशितवाक्य 21 4 यहोवा परमेश्वर के बारे में कहता है वह उनकी आँखों से हर आँसू पोंछ देगा, और न मौत रहेगी, न मातम, न रोना - बिलखना, न ही दर्द रहेगा ।
English: For example, at Revelation 4 4, we read Round about the throne of Jehovah there are twenty - four thrones, and upon these thrones I saw seated twenty - four elders dressed in white outer garments, and upon their heads golden crowns.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रकाशितवाक्य ४ ४ में हम पढ़ते हैं यहोवा के सिंहासन के चारों ओर चौबीस सिंहासन हैं. और इन सिंहासनों पर चौबीस प्राचीन श्वेत वस्त्र पहिने हुए बैठे हैं, और उन के सिरों पर सोने के मुकुट हैं ।
English: For example, at Romans 15 7, we read Welcome one another.
Hindi: मिसाल के तौर पर, रोमियों 15 7 में कहा गया है एक दूसरे को ग्रहण स्वागत करो ।
English: For example, at Romans 2 23, 24, we read You, who take pride in law, do you by your transgressing of the Law dishonor God?
Hindi: मिसाल के तौर पर, रोमियों २ २३, २४ में, हम पढ़ते हैं तू जो व्यवस्था के विषय में घमण्ड करता है, क्या व्यवस्था न मानकर, परमेश्वर का अनादर करता है?
English: For example, at Tihar, men need to be in their cells from 12 pm to 3 pm every day. women on the other hand are allowed to remain in open areas even at these hours
Hindi: मिसाल के लिए तिहाड़ जेल में पुरुष कैदियों के लिए हर दिन 12 बजे दोपहर से 3 बजे दोपहर तक अपनी कोठरियों में रहना जरूरी है. दूसरी तरफ महिला कैदियों को इन घंटों में खुले हिस्सों रहने की इजाजत है
English: For example, at an amplitude of 0  23 it is 1 larger than given by 1.
Hindi: उदाहरण के लिये यदि आयाम 0  23 हो तो आवर्तकाल का मान समीकरण 1 से प्राप्त मान से लगभग १ अधिक होगा।
English: For example, at least 750,000 children in Britain may suffer long - term trauma because they are exposed to domestic violence, says the Manchester Guardian Weekly.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैंचॆस्टर अभिभावक साप्ताहिक अंग्रेज़ी कहती है ब्रिटेन में शायद कम से कम ७,५०,००० बच्चे लम्बे समय का मानसिक आघात सहें क्योंकि उन्हें घरेलू हिंसा के सामने खुला छोड़ दिया जाता है ।
English: For example, at one recent count, some 380 persons were attending the meetings in these places.
Hindi: उदाहरण के लिए, हाल की एक गणना में, कुछ ३८० लोग इन जगहों पर सभाओं में उपस्थित थे ।
English: For example, at one time scholars doubted the existence of Assyrian King Sargon, mentioned at Isaiah 20 1.
Hindi: मिसाल के लिए, एक समय पर विद्वानों ने कहा कि यशायाह 20 1 में जिस अश्शूरी राजा सर्गोन का ज़िक्र किया गया है, वह इतिहास में कभी हुआ ही नहीं ।
English: For example, at one time you may have known that Jesus Christ is Gods Son, but you knew little about his duties.
Hindi: उदाहरण के लिये, एक समय आप शायद यह जानते थे कि यीशु मसीह परमेश्वर का पुत्र है, परन्तु आप उनके कार्य के बारे में बहुत कम जानते होंगे ।
English: For example, at present India Gate erected by the British in the Central Vista in the early 20th century prominently signifies Delhi
Hindi: उदाहरण के लिए, वर्तमान में 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में सेंट्रल विस्टा में अंग्रेजों द्वारा निर्मित इंडिया गेट प्रमुख रूप से दिल्ली को दर्शाता है
English: For example, at present exports to the UK account for 0.7  of Asian countries GDP.
Hindi: ब्रिटेन को होने वाला निर्यात फिलहाल एशियाई देशों की जीडीपी के 0.7 पर्सेंट के बराबर है।
English: For example, at the DIG level, 15 posts in the BSF and 18 posts in the Central Reserve Police Force CRPF have been temporarily diverted to cadre officers in order to fill in for the IPS officers.
Hindi: उदाहरण के लिए डीआईजी स्तर पर बीएसएफ में 15 पद और केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआपीएफ में 18 पद अस्थायी रूप से कैडर अधिकारियों को आईपीएस अधिकारियों के लिए भरने के लिए दिए गए हैं.
English: For example, at the Divine Teaching District Conventions in 1993, song number 191, Make the Truth Your Own, which encourages Christians to contend with Satan, the world, and the fallen flesh, immediately followed the three talks that dealt with these foes.
Hindi: उदाहरण के लिए, १९९३ में ईश्वरीय शिक्षा  ज़िला अधिवेशन में गीत क्रमांक १९१, सत्य को अपना बनाओ,  जो मसीहियों को शैतान, संसार, और पतित शरीर से संघर्ष करने के लिए प्रोत्साहन देता है, उन तीन भाषणों के तुरंत बाद हुआ जिनमें इन्हीं शत्रुओं पर विचार किया गया था ।
English: For example, at the Kingdom Hall in Dala, a Witness couple took in 20 distraught neighbors who had fled there for safety.
Hindi: मसलन, डाला इलाके के राज्य - घर में एक साक्षी जोड़े ने ऐसे 20 पड़ोसियों को राज्य - घर में पनाह दी, जो हिफाज़त के लिए उनके पास दौड़े आए थे ।
English: For example, at the Memorial celebration in 1935, attended by 63,146, those partaking of the emblems in evidence of their profession to be anointed numbered 52,465.
Hindi: उदाहरण के लिए, १९३५ के स्मारक समारोह में, उपस्थित ६३,१४६ जनों में से, अपने अभिषिक्त होने की घोषणा के प्रमाण के रूप में प्रतीकों में भाग लेनेवालों की संख्या ५२,४६५ थी ।
English: For example, at the beginning of a home Bible study, you might ask the student the questions so as to get his comments.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक गृह बाइबल अध्ययन के आरंभ में, आप विद्यार्थी से ये प्रश्न पूछ सकते हैं ताकि उसके विचार जान सकें ।
English: For example, at the height of the Palestinian assault against Israel last April, the president delivered a major address that contained within it a flagrant contradiction.
Hindi: उदाहरण के लिए पिछले अप्रैल में इजरायल के विरूद्ध फिलीस्तीनी के आक्रमण की ऊँचाई में राष्ट्रपति ने एक प्रमुख सम्बोधन दिया जिसमें विरोधाभास था।
English: For example, at the international convention in New York City in 1953, announcement was made about the institution of a house - to - house training program in all congregations.
Hindi: उदाहरण के लिए, न्यू यॉर्क शहर में १९५३ में हुए अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन में सभी कलीसियाओं में घर - घर के प्रशिक्षण कार्यक्रम की स्थापना के बारे में घोषणा की गई थी ।
English: For example, at the tender age of 17, young Joseph shared in the responsibility of caring for the family flocks.
Hindi: उदाहरण के लिए, १७ साल की कच्ची उम्र में, युवा यूसुफ पर परिवार के मवेशियों की देखभाल की कुछ ज़िम्मेदारी थी ।
English: For example, at their Divine Teaching District Convention in December 1993, their 2,080 Kingdom publishers reaped a total attendance of 4,075.
Hindi: उदाहरण के लिए, दिसम्बर १९९३ में अपने ईश्वरीय शिक्षा  ज़िला अधिवेशन में, उनके २,०८० राज्य प्रकाशकों ने ४,०७५ की कुल उपस्थिति प्राप्त की ।
English: For example, at waste stabilization ponds, as shown here.
Hindi: उदाहरण के लिए, अपशिष्ट स्थिरीकरण तालाबों में, जैसा कि यहां दिखाया गया है।
English: For example, attackers might attach explosives directly to their bodies before detonating themselves close to their target, also known as suicide bombing.
Hindi: उदाहरण के लिए, अपने लक्ष्य के करीब जाकर स्वयं का विस्फोट करने से पहले हमलावर विस्फोटकों को अपने शरीर पर ही बाँध लेता है, जिसे आत्मघाती हमला सुसाइड अटैक भी कहा जाता है।
English: For example, attention can be given to assisting the sick, the elderly, or others with special needs.
Hindi: मसलन, बीमार, बुज़ुर्ग, या अन्य जिन्हें ख़ास ज़रूरत है उन्हें सहायता देने के द्वारा उनकी परवाह की जा सकती है ।
English: For example, attitudes and behavior are most likely to be related when they closely match each other rather than, say, having a very general attitude about Chinese people or the environment, and a very specific behavior concerning a particular Chinese couple or particular plastic cups.
Hindi: उदाहरण के लिए, दृष्टिकोण और व्यवहार सबसे अधिक संबंधित होने की संभावना है जब वे एक-दूसरे से निकटता से मेल खाते हैं के बजाय कहते हैं, चीनी लोगों या पर्यावरण के बारे में बहुत सामान्य रवैया रखते हैं, और विशेष रूप से चीनी युगल या विशेष रूप से प्लास्टिक के कप के बारे में एक बहुत ही विशिष्ट व्यवहार होना।
English: For example, authorities have knowingly accepted forged birth certificates or neglected to verify ages through the birth registration database.
Hindi: उदाहरण के लिए अधिकारियों ने जाली जन्म प्रमाण पत्र स्वीकार किए या फिर जन्म पंजीकरण रजिस्टर से सही उम्र जांचने में लापरवाही बरती.
English: For example, availability of annual averages versus daily values for any part, it may be - you may have to interpret or interpolate and guess these values are calculated based on some rationale, and this is usually a problem.
Hindi: उदाहरण के लिए, कि उपलब्धता वार्षिक औसत बनाम किसी भी हिस्से के लिए दैनिक मूल्य, यह हो सकता है - आपको इन मूल्यों की व्याख्या या अनुमान लगाना पड़ सकता है और इन मूल्यों की गणना कुछ औचित्य के आधार पर की जाती है, और यह आमतौर पर एक समस्या है।
English: For example, away back in 1909, the then president of the Watch Tower Society, C.
Hindi: उदाहरण के लिए, १९०९ में, उस समय वॉच टावर सोसाइटी के अध्यक्ष, सी.
English: For example, awesome future technology exists, but when activated, it destroys the planet.
Hindi: उदाहरण के लिए, भयानक भविष्य की तकनीक मौजूद है, लेकिन जब सक्रिय, यह ग्रह नष्ट कर देता है।
English: For example, banks are regulated by Reserve Bank of India, insurance companies by Insurance Regulatory and Development Authority of India Irdai and pension funds by Pension Fund Regulatory and Development Authority.
Hindi: मिसाल के तौर पर बैंकों के लिए भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई, शेयर बाजारों के लिए भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड सेबी और बीमा के लिए बीमा नियामक एवं विकास प्राधिकरण की स्थापना की गई है।
English: For example, based on the experience of my colleague working for the World Bank in Maputo, this was 1 year for step 1, 2 years for step 2, 6 months for step 3, and 18 months for step 4 and 5. What are further steps you could take?
Hindi: उदाहरण के लिए, मापुटो में विश्व बैंक के लिए काम करने वाले मेरे सहयोगी के अनुभव के आधार पर, यह चरण 1 के लिए 1 वर्ष, चरण 2 के लिए 2 चरण 3 के लिए 6 महीने और चरण 4 और 5 के लिए 18 महीने था।
English: For example, battery-powered cellular telephones often use a low-power analog front-end to amplify and tune in the radio signals from the base station.
Hindi: उदाहरण के लिए बैटरी संचालित सेल्युलर टेलीफोन अक्सर एक कम शक्ति के एनालॉग अग्रसिरा के इस्तेमाल से बेस स्टेशन से रेडियो सिग्नल बढ़ाने और संगति बिठाने के लिए करती है।
English: For example, bauxite reserve in Orissa, however there is huge reserve of low grade bauxite in Maharshtra and Gujarat also, he said.
Hindi: इस दिशा में ओडिशा स्थित बॉक्साइट के भंडार का उदाहरण दिया जा सकता है। उन्होंने कहा कि महाराष्ट्र और गुजरात में भी निम्न श्रेणी वाले बॉक्साइट के विशाल भंडार हैं।
English: For example, because Abram would become the father of nations, God changed the patriarchs name to Abraham, meaning Father of a Multitude.
Hindi: मिसाल के लिए, परमेश्वर ने अब्राम का नाम बदलकर इब्राहीम रखा जिसका मतलब है, बहुतों का पिता,  क्योंकि वह आगे चलकर सारी जातियों का पिता होनेवाला था ।
English: For example, because of personal differences with someone in the Christian congregation, we may prefer not to speak with him.
Hindi: उदाहरण के लिए, मसीही कलीसिया में किसी के साथ व्यक्तिगत मतभेद के कारण, हम शायद उस व्यक्ति से बात करना पसन्द न करें ।
English: For example, because some few came to disagree with the high standards of morality for Christians, these later decided that they did not want to continue as Witnesses.
Hindi: मिसाल के तौर पर, क्योंकि कुछेक लोग मसीहियों के लिए नैतिकता के उच्च स्तरों के साथ राज़ी नहीं हुए, उन्होंने बाद में फ़ैसला किया कि वे साक्षियों के तौर पर बने नहीं रहना चाहते ।
English: For example, before it can begin work, ISRO will have to notify all stakeholders of its plans and also consult with those whose operations might be affected by ISROs.
Hindi: उदाहरण के लिए, इसरो को अपना काम शुरू करने से पहले अपनी योजना सभी हितधारकों को बतानी होगी और उन लोगों से भी परामर्श करना होगा जिनके कार्यकलाप इसरो के इस कार्य द्वारा प्रभावित हो सकते हैं.
English: For example, before the Iraq war there had not been a single documented case of suicide terrorism in Iraqnot one case.
Hindi: उदाहरण के लिए, इराक युद्ध से पहले इराक में आत्महत्या आतंकवाद का एक भी दस्तावेजी मामला नहीं था - एक भी मामला नहीं।
English: For example, before the final presidential debate, Jokowi embraced his rock star image, fronting a massive crowd of red and white-clad supporters at the biggest stadium in Indonesia.
Hindi: मिसाल के तौर पर, अंतरिम प्रेजीडेंशियल डिबेट से पहले जोकोवी ने अपनी रॉक स्टार वाली छवि को दिखाया और इंडोनेशिया के सबसे बड़े स्टेडियम में उनके सामने लाल और सफेद कपड़ों में उनके बेशुमार समर्थक थे.
English: For example, besides the map of photos taken near Kyoto above, here are some photos Friedl has taken near Obama, on the Japan Sea Coast about 100 kilometers north, as the crow flies, of Kyoto.
Hindi: उदाहरण के लिए, क्योटो के पास की गई तस्वीरों ऊपर के मानचित्र के अलावा, यहां कुछ तस्वीरें फ्रैडल ने ओबामा के पास जापान के समुद्र तट पर लगभग 100 किलोमीटर उत्तर में ले ली हैं।
English: For example, between 1975 and 1999, well under 300 disasters were recorded each year.
Hindi: उदाहरण के लिए, रिकॉर्ड बताते हैं कि 1975 से लेकर 1999 तक हर साल 300 से कम विपत्तियाँ आयीं ।
English: For example, between 1984 and 2014, the poorest state Tripura, with a per capita income of INR 11,537 in 1984 to INR 64,712 in 2014 increased its per capita GDP 5.6 fold. the median state Himachal Pradesh increased its income level 4.3 fold.
Hindi: उदाहरण के तौर पर वर्ष 1984 और 2000 के मध्य सबसे गरीब राज्य त्रिपुरा में जहां 1984 में प्रतिव्यक्ति आय 11 हजार 537 रुपए थी वह वर्ष 2014 में बढ़कर 64 हजार 712 रुपए हो गई की प्रतिव्यक्ति जीडीपी में 5.6 प्रतिशत बढ़ोतरी हुई है
English: For example, between 2002 and 2007, realty, metals and capital goods companies topped the gainers list
Hindi: उदाहरण के लिए वर्ष 2002 से लेकर 2007 के बीच सबसे ज्यादा बढ़त हासिल करने वाले शेयरों की सूची में अचल संपत्ति, धातु और पूंजीगत वस्तु क्षेत्र की कंपनियां शीर्ष पर थीं।
English: For example, bioinformatics is an interdisciplinary field of science which combines biology, computer science, information engineering, mathematics and statistics to analyse and interpret biological data.
Hindi: जैव सूचना विज्ञान विज्ञान का एक अंतःविषय क्षेत्र है जो जैविक डेटा का विश्लेषण और व्याख्या करने के लिए जीव विज्ञान, कम्प्यूटर विज्ञान, सूचना इंजीनियरिंग, गणित और सांख्यिकी को जोड़ता है।
English: For example, bionics is a branch of science devoted to a practical application of systems found in creation.
Hindi: उदाहरणार्थ, जीव - परिस्थिति की विज्ञान की एक ऐसी शाखा है जो सृष्टि में पाए गए तन्त्रों का व्यावहारिक प्रयोग की ओर समर्पित है ।
English: For example, both IUCDs and pills make periods irregular.
Hindi: उदाहरण के लिए आईयूसीडी और गोलियां दोनों अनियमित अवधि बनाती हैं.
English: For example, both humans and animals are souls.
Hindi: उदाहरण के लिए, मनुष्य और पशु दोनों प्राणी हैं ।
English: For example, both the founders of Google were Ph. D. candidates in computer science.
Hindi: उदाहरण के लिए गूगल के दोनों संस्थाौपक कम्यूसकटर विज्ञान में पीएचडी।
English: For example, bowling a yorker at a new batsman who likely expects bouncers or at least standard line and length balls has made many batsmen lose their wicket first ball.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक नए बल्लेबाज़ पर यॉर्कर डालना जो बाउंसर की उम्मीद कर रहा था, या कम से कम कई बार मानक लाइन और लेंथ की गेंद कई बाल्बजों को पहली ही गेंद में आउट कर देती है।
English: For example, brain death, as practiced in medical science, defines death as a point in time at which brain activity ceases.
Hindi: उदाहरण के लिए, मस्तिष्क मृत्यु, विज्ञान के रूप में चिकित्सा अभ्यास में, मस्तिष्क गतिविधि के दौरान रहता है जो समय के रूप में परिभाषित मौत एक बिंदु में. एक मौत में परिभाषित करने की चुनौतियों के जीवन से यह भेद है।
English: For example, butter is one of the preferred foods by the god Krishna.
Hindi: उदाहरण के लिए, मक्खन एक भगवान कृष्ण के द्वारा पसंदीदा खाद्य पदार्थों में से एक है।
English: For example, by abstaining from smoking, by living moral lives, and by respecting the sanctity of blood, they may avoid falling victim to certain diseases.
Hindi: उदारणार्थ, धूम्रपान से परहेज़ करने, नैतिक ज़िंदगी जीने, और रक्त की पावनता को मानने के द्वारा, वे कुछ निश्चित रोगों का शिकार होने से बचे रह सकते हैं ।
English: For example, by combining a mobile phone with mobile banking, one can achieve the objective of financial inclusion at a very low cost.
Hindi: उदहारण के लिए मोबाइल बैंकिंग के साथ मोबाइल फोन का संयोजन कर के बहुत कम कीमत में वित्तीय समावेश के उद्देश्य को प्राप्त किया जा सकता है।
English: For example, by means of this force, Jesus could control the forces of nature, heal sicknesses, and even raise the dead.
Hindi: उदाहरण के लिए, इस शक्ति के माध्यम से यीशु प्रकृति की शक्तियों को वश में कर सका, बीमारियों को दूर कर सका और तो और मरे हुओं को जीवित कर सका ।
English: For example, by supporting the costs of promotion through media or distribution through human resources and institutions.
Hindi: उदाहरण के लिए, पदोन्नति की लागत का समर्थन करके मानव संसाधन और संस्थानों के माध्यम से मीडिया या वितरण के माध्यम से ।
English: For example, by the early 1990 s, the federal laws of the United States filled over 125,000 pages, with thousands of new laws being added each year.
Hindi: उदाहरण के लिए, १९९० की शुरुआत तक, अमरीका के संघीय नियमों से १,२५,००० पृष्ठ भरे हुए थे, और प्रत्येक वर्ष हज़ारों नए नियम जोड़े जाते रहे हैं ।
English: For example, by the large company, Argenol, which produces a nanosilver powder branded as Collargol.
Hindi: उदाहरण के लिए, बड़ी कंपनी, आर्गेनॉल द्वारा, जो कोलोजोल के रूप में ब्रांडेड नैनोसिलवर पाउडर का उत्पादन करता है।
English: For example, by the sun through evaporation on the surface of drying beds.
Hindi: उदाहरण के लिए, सुखाने वाले बिस्तरों की सतह पर वाष्पीकरण के माध्यम से सूरज द्वारा।
English: For example, byelaws have been approved for certain kinds of noise taking place in the street or on local authority property such as parks or recreation grounds.
Hindi: उदाहरण के लिए सड़क या लोकल अथॉरिटि की संपत्ति जैसे पार्क या मनोरंजन स्थल पर विशेष प्रकार के शोर के लिए उपनियमों को मान्यता दे दी गई है.
English: For example, can India allow foreign players to participate in domestic bond markets FDI without necessarily leading to a flood of foreign capital?
Hindi: मिसाल के तौर पर क्या भारत सरकार विदेशी निवेशकों को देसी बॉन्ड बाजार में उतरने की ऐसी इजाजत दे सकती है, जिससे विदेशी पूंजी से हमारे बाजार नहीं अट पाएं?
English: For example, can do the same angular impulse with different combinations of Torque and time or, or rather duration.
Hindi: उदाहरण के लिए, के विभिन्न संयोजनों के साथ एक ही कोणीय आवेग कर सकते हैं टोक़ और समय या, या यों कहें अवधि.
English: For example, can we find farmer-centric solutions to the problem of crop burning?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या फसलों को जलाने की समस्या से निजात के लिए हम किसान केंद्रित समाधान तलाश सकते हैं?
English: For example, can you explain whether people who do not accept the truth and die before the great tribulation will be resurrected?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या आप समझा सकते हैं कि क्या उन लोगों का पुनरुत्थान होगा जो सच्चाई को स्वीकार नहीं करते हैं और भारी क्लेश से पहले ही मर जाते हैं?
English: For example, can you go out of your way to work with a pioneer in the ministry, especially at times when the pioneer might otherwise be working alone?
Hindi: उदाहरण के लिए, क्या आप सेवकाई में किसी पायनियर के साथ कार्य करने के लिए ख़ास प्रयास कर सकते हैं, ख़ासकर जब वह पायनियर अकेले काम कर रहा  रही हो?
English: For example, can your children explain from the Bible what happens at death?
Hindi: माता - पिताओ, क्या आपके बच्चे बाइबल से समझा सकते हैं कि मरने पर क्या होता है?
English: For example, carbon, fiber and post polymer fiber reinforced and these poly composites are lighter in weight and very strong, high fracture toughness, high thermal, soft resistance and so on.
Hindi: उदाहरण के लिए, कार्बन, फाइबर और पोस्ट बहुलक फाइबर प्रबलित और ये पाली कंपोजिट वजन में हल्के और बहुत मजबूत, उच्च फ्रैक्चर क्रूरता, उच्च तापीय, नरम प्रतिरोध और इतने पर हैं।
English: For example, carts are at most able to transport the sludge for a few kilometers.
Hindi: उदाहरण के लिए, गाड़ियां कुछ किलोमीटर तक कीचड़ को पार करने में सक्षम हैं।
English: For example, cases of tuberculosis that are resistant to traditionally effective treatments remain a cause of great concern to health professionals.
Hindi: उदाहरण के लिए, परंपरागत प्रभावी उपचार के प्रतिरोधक तपेदिक के मामले, स्वास्थ्य पेशेवरों के लिए बहुत बड़ी चिंता के कारण बने रहते हैं।
English: For example, cash and bank balances, stocks, plants and machinery, buildings, patents, prepaid expenses, receivables, investments, etc.
Hindi: उदाहरणार्थ, नकदी और बैंक में जमाराशियां, स्टॉयक, संयंत्र और मशीनरी, इमारतें, पेटेण्टी, पूर्वदत्त व्यय, प्राप्य., निवेश आदि।
English: For example, cats have 3 known blood types, cattle have 11, dogs have 12, pigs 16 and horses have 34.
Hindi: उदाहरण के लिए, बिल्ली के 3 ज्ञात प्रकार होते हैं, मवेशी के 11, कुत्तों के 12, सुअर के 16 एवं घोड़ों के 34 रक्त प्रकार होते हैं।
English: For example, cell phones We have 400 million cellphones in this country.
Hindi: मिसाल के तौर पर, मोबाइल फोन हमारे देश में ४० करोड मोबाइल फ़ोन हैं ।
English: For example, cellphones, personal digital assistants and other consumer computers often need significant software that is purchased or provided by a person other than the manufacturer of the electronics.
Hindi: उदाहरण के लिए, सेलफोन, पर्सनल डिजिटल असिस्टन्ट्स तथा अन्य उपभोक्ता कम्प्यूटर्स के लिए अक्सर लक्षणीय सॉफ्टवेयर की आवश्यकता होती है, जो इलेक्ट्रानिक्स के उत्पादक के अतिरिक्त किसी अन्य व्यक्ति द्वारा खरीदा या प्रदान किया जाता है।