Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And she's listening to my song.
Hindi: और वह मेरे गीत सुनने को
English: And she's lookin' my way
Hindi: और वो तकती है मेरी राह
English: And she's looking to stop us.
Hindi: और वह हमें रोकना चाहता है ।
English: And she's never been of mine.
Hindi: और वो मेरी कभी थी ही नहीं
English: And she's not Ukrainian anymore.
Hindi: और वह अब यूक्रेनी नहीं है।
English: And she's not afraid of the answer or not texting back.
Hindi: और वह जवाब से डरती नहीं है या वापस टेक्स्टिंग नहीं करती है।
English: And she's not dead...
Hindi: और वह मरी नही. . .
English: And she's on fire too!
Hindi: वो भी जल रही है !
English: And she's proud of it, babe.
Hindi: उसे इस पर गर्व है, बेब।
English: And she's right because she could be experiencing post-surgical pain.
Hindi: और वह सही है क्योंकि वह शल्य चिकित्सा के बाद दर्द का अनुभव कर सकती है।
English: And she's says it's all my fault.
Hindi: और कहती है कि यह सब मेरी गलती है।
English: And she's still a feminist!
Hindi: अब भी हैं स्त्रीवादी!
English: And she's still saying that today.
Hindi: और वो आज भी यही कहती है
English: And she's still the prettiest girl
Hindi: अभी भी वह सबसे सुन्दर महिला है
English: And she's still wearing wigs?
Hindi: क्या वह अब भी गदा पहनता है?
English: And she's taken almost all that I've got
Hindi: और उसने लगभग सभी ले लिया है जो मुझे मिला है
English: And she's talking about herself.
Hindi: वह अपने बारे में बात कर रही है।
English: And she's very important in my life,
Hindi: है तो बहुत ज़रूरी मेरी जिन्दगी में वो ,
English: And she's wearing the same color.
Hindi: और वो ही रंग ला रही है.
English: And she's working from home.
Hindi: और वह घर से काम करती है।
English: And she's working with one of publishing's star editors and preparing to launch an extraordinary tour of talks and events.
Hindi: और वह प्रकाशन के स्टार संपादकों में से एक के साथ काम कर रही है और वार्ता और घटनाओं का एक असाधारण दौरा शुरू करने की तैयारी कर रही है।
English: And she, in turn, responds with plenty of sweating at night.
Hindi: और वह बदले में रात में बहुत सारे पसीने से प्रतिक्रिया देती है।
English: And shelling is not a problem.
Hindi: और गोलाबारी कोई समस्या नहीं है।
English: And shelters for those fleeing their homes pose an additional risk of becoming a flash point for new infectious diseases.
Hindi: और अपने घरों से भागने वालों के लिए आश्रयों ने नए संक्रमणों के लिए फ्लैशप्वाइंट बनने का एक अतिरिक्त जोखिम उठाया।
English: And shine your light within.
Hindi: और अपने अंदर तेरी रोशनी पकड़ लूँ।
English: And shining the light is necessary.
Hindi: और प्रकाश की व्यवस्था आवश्यक होती है।
English: And shipping goods from one end of the country to another would've been cheaper - because sea transport is always advantageous ground.
Hindi: और देश के एक छोर से दूसरे छोर तक माल की डिलीवरी सस्ती होगी - आखिरकार, समुद्री परिवहन हमेशा भूमि परिवहन की तुलना में अधिक लाभदायक होता है।
English: And shockingly, it won't require much except your time, energy, and heart.
Hindi: और चौंकाने वाली बात यह है कि इसे आपके समय, ऊर्जा और हृदय को छोड़कर बहुत अधिक आवश्यकता नहीं है।
English: And shoot first.
Hindi: और पहले गोली मारता है।
English: And shoot him again.
Hindi: और फिर से उसे गोली बना लें।
English: And short - less than 5 minutes.
Hindi: त्वरित - 5 मिनट से भी कम समय।
English: And short in front, long in the back.
Hindi: पीठ में छोटा, सामने में लंबा।
English: And shortages of chemicals are now pushing up prices for a range of goods from plastics to paint.
Hindi: और रसायनों की कमी से अब प्लास्टिक से लेकर पेंट तक कई तरह के सामानों की कीमतें बढ़ रही हैं।
English: And shortly after that she was pregnant.
Hindi: और कुछ ही समय बाद वह गर्भवती हो गईं।
English: And shortly afterwards it did the same in Canada.
Hindi: और कुछ ही समय बाद उसने कनाडा में भी ऐसा ही किया।
English: And shortly thereafter, you
Hindi: और थोड़ी देर बाद आप
English: And should I fall, you'll go down with me
Hindi: यदि आप गिरते हैं तो आप मेरे साथ नीचे जा रहे हैं
English: And should I feel bad about it?
Hindi: क्या मुझे उसके बारे में बुरा लगना चाहिए?
English: And should be in your heart,
Hindi: दिल में तो होनी चाहिए,
English: And should be understood together.
Hindi: भी साथ- साथ समझना चाहिए।
English: And show a movie for free.
Hindi: और मुफ्त में एक फिल्म दिखाएगा।
English: And show it to foreigners.
Hindi: और इसे अजनबियों को दिखाएं।
English: And show it to strangers.
Hindi: और इसे अजनबियों को दिखाएं।
English: And show me that little step I don't know
Hindi: और मुझे वह छोटा कदम दिखाओ जो मुझे नहीं पता
English: And show the path where they should go.
Hindi: और वह रास्ता दिखाएं जहां उन्हें उड़ना चाहिए।
English: And show the picture.
Hindi: तथा चित्र दिखाओं।
English: And show the world.
Hindi: और दुनिया को दिखा दे।
English: And show them you have something to say?
Hindi: और दिखाओ कुछ कहने के लिए मिला?
English: And show you how to fly.
Hindi: और आपको दिखाएगा कि कैसे उड़ना है।
English: And show your teeth.
Hindi: और अपने दांत दिखाओ
English: And showed him my phone.
Hindi: मैंने उसे अपना फोन दिखाया।
English: And showed the way to heaven
Hindi: स्वर्ग का रास्ता दिखा दिया
English: And sick....wasn't the right word.
Hindi: बीमार ..... यह सही शब्द नहीं है।
English: And silence is a sign of agreement.
Hindi: और मौन सहमति का प्रतीक है
English: And silence is the way to avoid many problems.
Hindi: और चुप्पी कई समस्याओं से बचने का तरीका है।
English: And silence isn't always golden.
Hindi: मौन हमेशा गोल्डन नहीं है
English: And silicon and hydrogen are expected to emerge as the next decade's 'New Oil' for Reliance, with potential of up to USD 60 billion in value creation if things fall into place by 2025.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि सिलिकॉन और हाइड्रोजन आरआईएल के लिए अगले दशक के 'न्यू ओइल' के रूप में उभरेंगे, अगर 2025 तक चीजें सही तरह से काम करती हैं, तो संभावित रूप से 60 अरब डॉलर तक का मूल्य सृजन होगा.
English: And similar nonsense was done, the conclusions at the top, and decisions on the withdrawal from the ABM Treaty and the establishment of the NMD, unworkable in the end, was taken on the basis of such assessments.
Hindi: और इस तरह की बकवास से, निष्कर्ष बहुत शीर्ष पर किए गए थे, और एबीएम संधि से वापस लेने के फैसले और एक अमेरिकी एनएमडी का निर्माण जो अंत में चालू नहीं था, ऐसे आकलन के आधार पर किए गए थे।
English: And similar offers have others such as the Picasso Museum or the Museum of Contemporary Art of Barcelona.
Hindi: और इसी तरह के ऑफ़र में अन्य लोग जैसे पिकासो संग्रहालय या बार्सिलोना के समकालीन कला संग्रहालय भी हैं।
English: And simple and M, and existing and under construction - like nine pieces.
Hindi: और सरल और एम, और मौजूदा और निर्माणाधीन - जैसे नौ टुकड़े।
English: And simple and powerful at the same time.
Hindi: एक ही समय में सरल और शक्तिशाली
English: And simple is all you really want.
Hindi: और सरल वही हैं जो आपको वास्तव में चाहिए।
English: And simple navigation means you don't need to spend much time learning anything new.
Hindi: और सरल नेविगेशन का मतलब है कि आपको कुछ नया सीखने में ज्यादा समय बिताने की ज़रूरत नहीं है।
English: And simplifies the encryption process.
Hindi: और एन्क्रिप्शन प्रक्रिया को सरल करता है।
English: And simply add a few dashes of Tabasco.
Hindi: और बस टबैस्को के कुछ डैश जोड़ें।
English: And since 1943 - in high school.
Hindi: और 1 9 43 से - हाईस्कूल में।
English: And since 1992 MIET has received the status of a technical university.
Hindi: और 1992 के बाद से एमआईईटी ने एक तकनीकी विश्वविद्यालय का दर्जा प्राप्त किया है।
English: And since 2008, according to the Pentagon, at least 17 troops have died due to of heat exposure during training exercises at U.S. military bases.
Hindi: कम से कम 17 सैनिकों के पास है 2008 से अमेरिकी सैन्य ठिकानों पर प्रशिक्षण के दौरान गर्मी के संपर्क में आने से मृत्यु हो गईपेंटागन के अनुसार।
English: And since 65 percent of people have some form of lactose intolerance, this might be the case for you.
Hindi: और चूंकि 65 प्रतिशत लोगों में लैक्टोज असहिष्णुता का कुछ रूप है, यह आपके लिए मामला हो सकता है।
English: And since 65 of people have some form of lactose intolerance, this might be the case for you.
Hindi: और चूंकि 65 प्रतिशत लोगों में लैक्टोज असहिष्णुता का कुछ रूप है, यह आपके लिए मामला हो सकता है।
English: And since I've been reading
Hindi: जब से पढ़ने लगी हूँ
English: And since I've seen,
Hindi: जब से देखा है मैने,
English: And since an advisor can play a key role in helping you grow and protect your wealth, it's important to find one you trust and who will help you achieve your personal financial goals.
Hindi: और चूंकि एक सलाहकार आपकी संपत्ति को बढ़ाने और उसकी रक्षा करने में आपकी मदद करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि आप जिस पर भरोसा करें और जो आपके व्यक्तिगत वित्तीय लक्ष्यों को प्राप्त करने में आपकी मदद करे।
English: And since childhood he had deep faith in his Lord Jesus Christ, and for this reason he grew up becoming a pastor of Christian religion and later Bishop.
Hindi: और कम उम्र से ही उन्हें प्रभु यीशु मसीह के प्रति गहरी आस्था थी और इसीलिए वे बड़े होकर ईसाई पादरी पुजारी और बाद में धर्माध्यक्ष बने।
English: And since each lamp has a lifespan of over 50,000 hours, you won't be relinquishing that title any time soon.
Hindi: और चूंकि प्रत्येक दीपक में 50,000 घंटे से अधिक का जीवनकाल होता है, आप किसी भी समय जल्द ही उस शीर्षक को त्याग नहीं सकते।
English: And since he could not understand anything clearly because of the noise, he ordered him to be brought into the fortress.
Hindi: और वह शोर की वजह से स्पष्ट रूप से कुछ भी नहीं समझ सकता है के बाद से, वह उसे आदेश दिया किले में लाया जाना.
English: And since her house is far from the city, that is, we cannot leave our people there, it is easier for us to keep her here.
Hindi: और चूँकि उसका घर शहर से दूर है, इसलिए हम अपने लोगों को वहाँ नहीं छोड़ सकते, हमारे लिए इसे यहाँ रखना आसान है।
English: And since in nature, from the point of view of the theory of classicism, there can not be an ideal, then for its creation it was required to order nature.
Hindi: और प्रकृति में, क्लासिकवाद के सिद्धांत के दृष्टिकोण से, कोई आदर्श नहीं हो सकता है, इसके निर्माण के लिए प्रकृति को सुव्यवस्थित करना आवश्यक था.
English: And since it is not always possible to trust male words, this fact makes it easier for women to understand male psychology.
Hindi: और चूंकि पुरुष शब्दों पर भरोसा करना हमेशा संभव नहीं होता है, इसलिए यह तथ्य महिलाओं के लिए पुरुष मनोविज्ञान को समझना आसान बनाता है।
English: And since it occupies a strategic position in the North Atlantic, its meltwater tempers ocean circulation patterns.
Hindi: और चूंकि यह उत्तर अटलांटिक में एक सामरिक स्थिति पर है, इसके पिघलवाले वातावरण में समुद्र के प्रचलन पैटर्न हैं।
English: And since it's a smartphone app, it's incredibly easy to deploy across a number of devices many already have at hand.
Hindi: और चूंकि यह एक स्मार्टफोन ऐप है, इसलिए कई डिवाइसों में पहले से मौजूद कई उपकरणों को तैनात करना अविश्वसनीय रूप से आसान है।
English: And since it's also spring now, Texas' Aria Adams tossed a no-hitter in a five-inning, 12-0 victory over New Mexico, and the 11th-ranked Longhorns went on to sweep the Lobos in their doubleheader.
Hindi: और चूंकि अब वसंत भी है, टेक्सास के आरिया एडम्स ने न्यू मैक्सिको पर पांच-इनिंग, 12-0 से जीत में कोई हिटर नहीं उछाला और 11 वीं रैंकिंग वाले लॉन्गहॉर्न्स ने अपने डबलबियर में लोबोस को स्वीप किया।
English: And since it's battery-operated, you enjoy the additional freedom of not being bound to an electrical cord.
Hindi: और चूंकि यह बैटरी से संचालित होता है, आप विद्युत कॉर्ड से बंधे नहीं होने की अतिरिक्त स्वतंत्रता का आनंद लेते हैं।
English: And since it's free, what are you waiting for?
Hindi: चूंकि यह मुफ़्त है, आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं?
English: And since it's so highly effective, Clomid shouldn't be used for too lengthy.
Hindi: और क्योंकि यह बहुत शक्तिशाली है, क्लॉमिड का उपयोग बहुत लंबे समय तक नहीं किया जाना चाहिए।
English: And since its initial release, it created a good buzz in the gaming industry.
Hindi: और इसकी प्रारंभिक रिलीज के बाद से, इसने गेमिंग उद्योग में एक अच्छी चर्चा पैदा की।
English: And since its weight is only 150g, it is easy to carry so that you can easily bring it with you.
Hindi: और चूंकि इसका वजन केवल 150 ग्राम है, इसलिए इसे लेना आसान है ताकि आप आसानी से इसे अपने साथ ला सकें।
English: And since last year or so has been particularly desolate for most of us, I don't think we'll have the time to release a non-violent game that defends acceptance, inclusiveness, and compassion.
Hindi: और पिछले वर्ष या तो हम में से अधिकांश के लिए विशेष रूप से कठिन रहा है, हमें लगता है कि अहिंसक खेल को जारी करने के लिए वर्तमान जैसा कोई समय नहीं है जो स्वीकृति, समावेश और करुणा का समर्थन करता है।
English: And since many coins were made from precious metals like gold and silver, collectors learned how to make money in coin collecting.
Hindi: और चूंकि कई सिक्के सोने और चांदी जैसी कीमती धातुओं से बनाए गए थे, इसलिए संग्राहकों ने सीखा कि सिक्का संग्रह में पैसा कैसे बनाया जाता है।
English: And since most of the torque is coming from an electric motor, it's available at a moment's notice.
Hindi: और चूंकि अधिकांश टॉर्क इलेक्ट्रिक मोटर से आ रहा है, यह एक पल की सूचना पर उपलब्ध है।
English: And since my brother is no longer with us in the physical form, I'll accept this honor on his behalf.
Hindi: और चूँकि मेरा भाई यहाँ भौतिक रूप में नहीं है, मैं उसकी ओर से यह सम्मान स्वीकार करूँगा।
English: And since my brother is not here in the physical form, I'll accept this honor on his behalf.
Hindi: और चूँकि मेरा भाई यहाँ भौतिक रूप में नहीं है, मैं उसकी ओर से यह सम्मान स्वीकार करूँगा।
English: And since my last birthday, I am, once again, doing research on myself.
Hindi: और मेरे आखिरी जन्मदिन के बाद से, मैं एक बार फिर खुद पर शोध कर रहा हूं।
English: And since opting out of your monthly plan is easy, you can just give the site a chance and see how it can change your life for the better.
Hindi: और चूंकि आपकी मासिक योजना से बाहर निकलना आसान है, आप बस साइट को एक मौका दे सकते हैं और देख सकते हैं कि यह आपके जीवन को बेहतर के लिए कैसे बदल सकता है।
English: And since publicly traded companies are big, slow entities with hundreds of employees and thousands of customers, their fates simply don't change very quickly.
Hindi: और चूंकि सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाली कंपनियां सैकड़ों कर्मचारियों और हजारों ग्राहकों के साथ बड़ी, धीमी संस्थाएं हैं, इसलिए उनके भाग्य बस बहुत जल्दी नहीं बदलते हैं।
English: And since sex or intercourse as you may call it is the first part of it, you might want to check with yourself if you are having it enough number of times to improve your chances or if you are having it a little too less since it is one of the reasons for not getting pregnant.
Hindi: और चूँकि सेक्स या संभोग जैसा कि आप कह सकते हैं कि यह इसका पहला भाग है, आप अपने आप से जांचना चाहें कि क्या आपके पास अपने अवसरों को बेहतर बनाने के लिए पर्याप्त संख्या में हैं या यदि आप इसे बहुत कम कर रहे हैं, तो गर्भवती न होने के कारणों में से एक।
English: And since that day I'm
Hindi: उस दिन से मेरे
English: And since that day, I've been afraid
Hindi: और उस दिन के बाद से वो डरने लगा
English: And since that day, we're always been together...
Hindi: उस दिन से हम दोनों साथ-साथ हैं,
English: And since that time, here I have remained,
Hindi: तब से थी मैं इस जहां की,
English: And since that time, it is
Hindi: और तब से, वो
English: And since that time, this dish has become so popular that people around the country enjoy its taste.
Hindi: और तब से यह व्यंजन इतना लोकप्रिय हो गया है कि देश भर के लोग इसके स्वाद का लुत्फ उठाते हैं।
English: And since that's my use case, my problem is solved.
Hindi: और चूंकि यह मेरा उपयोग मामला है, मेरी समस्या हल हो गई है।
English: And since the British Empire was alive and well in those days, the game was soon introduced to nations around the globe.
Hindi: और चूंकि ब्रिटिश साम्राज्य जीवित था और उन दिनों में अच्छी तरह से था, इस खेल को जल्द ही दुनिया भर के देशों में पेश किया गया था।
English: And since the Dirty Martini is very easy to make, it's also a great choice when consuming at home.
Hindi: और क्योंकि डर्टी मार्टिनी बनाना आसान है, यह घर पर पीते समय भी एक बढ़िया विकल्प है।
English: And since the Japanese are superstitious, they stopped using that word on a daily basis, thus becoming a bad word.
Hindi: और चूंकि जापानी अंधविश्वासी हैं, उन्होंने दैनिक आधार पर उस शब्द का उपयोग करना बंद कर दिया, इस प्रकार एक बुरा शब्द बन गया।
English: And since the Norway maple has a large number of varieties, there are plenty to choose from.
Hindi: और चूंकि नॉर्वे के मेपल में बड़ी संख्या में किस्में हैं, इसलिए चुनने के लिए बहुत सारे हैं।
English: And since the best waste is the one that we did not produce, a first alternative to new is to go to a recycling center to perhaps find a second-hand piece of furniture that meets your needs.
Hindi: और चूंकि सबसे अच्छा कचरा वह है जिसका हमने उत्पादन नहीं किया है, नए के लिए पहला विकल्प रीसाइक्लिंग केंद्र में जाना है ताकि शायद आपकी ज़रूरतों को पूरा करने वाला फर्नीचर का दूसरा टुकड़ा मिल जाए।
English: And since the brain controls the body, turning on those systems can trigger a cascade of effects for example, releasing stress hormones which in turn affect the heart, the digestive system, even the immune system.
Hindi: और चूंकि मस्तिष्क शरीर को नियंत्रित करता है, उन प्रणालियों को चालू करने से प्रभाव का एक झरना निकल सकता है; उदाहरण के लिए, तनाव हार्मोन जारी करना जो सीधे हृदय, पाचन तंत्र और यहां तक कि प्रतिरक्षा प्रणाली पर हमला करते हैं।
English: And since the cancer has already spread to other organs, very few 5 will survive for at least 5 years after their diagnosis.
Hindi: और जब से कैंसर पहले से ही अन्य अंगों में फैल गया है, बहुत कम 5 उनके निदान के बाद कम से कम 5 साल तक जीवित रहेंगे।
English: And since the cause has not been eliminated, there is no complete recovery.
Hindi: और चूंकि कारण को समाप्त नहीं किया गया है, पूरी तरह से वसूली नहीं है।
English: And since the cause is not eliminated, there is no complete recovery.
Hindi: और चूंकि कारण को समाप्त नहीं किया गया है, पूरी तरह से वसूली नहीं है।
English: And since the compound has relatively few side effects, it's definitely worth trying out.
Hindi: और चूंकि परिसर में अपेक्षाकृत कम दुष्प्रभाव हैं, इसलिए यह निश्चित रूप से प्रयास करने लायक है।
English: And since the constant repetition of the pattern of behavior is only strengthened in the psyche, the person is a whiner, with time it really becomes more vulnerable.
Hindi: और चूंकि व्यवहार के पैटर्न की निरंतर पुनरावृत्ति केवल मानस में मजबूत होती है, व्यक्ति फुसफुसाता है, समय के साथ यह वास्तव में अधिक कमजोर हो जाता है।
English: And since the editor is open source, you will benefit from regular sometimes weekly updates and a range of language support.
Hindi: और चूंकि संपादक खुला स्रोत है, आप नियमित कभी-कभी साप्ताहिक अपडेट और भाषा समर्थन की एक श्रृंखला से लाभान्वित होंगे।
English: And since the expense report offers only a temporary solution, there is a possibility that employees are tired of the uncertainty and decide to find other jobs.
Hindi: और क्योंकि व्यय बिल केवल एक अस्थायी समाधान प्रदान करता है, इसलिए एक मौका है कि कर्मचारी अनिश्चितता से बीमार हो सकते हैं और अन्य नौकरियों को खोजने का फैसला कर सकते हैं।
English: And since the game is made by the fine folks in Japan, and it's themed around FateStay, it means there are plenty of waifus present throughout the game to help make the experience that much more enjoyable, something you won't get from Western-made games.
Hindi: और चूंकि यह खेल जापान में ठीक-ठाक लोगों द्वारा बनाया गया है, और इसके आसपास थीम है फेट  स्टे, इसका मतलब है कि इस खेल में बहुत सारे वेफस मौजूद हैं जो इस अनुभव को और अधिक सुखद बनाने में मदद करते हैं, कुछ ऐसा जो आपको पश्चिमी-निर्मित खेलों से नहीं मिलेगा।
English: And since the level of learning is positively associated with baseline mental activity and slow cognitive decline, it may explain the observed differences in the effect of housework between the two age groups, the researchers explained.
Hindi: और चूंकि शिक्षा का स्तर सकारात्मक रूप से आधारभूत मानसिक चपलता और धीमी संज्ञानात्मक गिरावट के साथ जुड़ा हुआ है, यह दो आयु समूहों के बीच गृहकार्य के प्रभाव में देखे गए अंतरों को समझा सकता है, शोधकर्ताओं ने समझाया।
English: And since the main difference between digital money from the state currency is a fact that can create financial unit of any user of the Internet, the most profitable method for their preparation is mining.
Hindi: और राज्य मुद्रा से डिजिटल पैसे के बीच मुख्य अंतर के बाद से एक तथ्य यह है कि इंटरनेट के किसी भी उपयोगकर्ता की वित्तीय इकाई बना सकते हैं, उनके तैयार करने के लिए सबसे अधिक लाभदायक विधि खनन है।
English: And since the open-source Arduboy game system is the same size as one of the credit cards in your wallet, you won't mind bringing it along in addition to your phone.
Hindi: और चूंकि ओपन-सोर्स अर्दबॉय गेम सिस्टम एक समान आकार है, जो आपके बटुए में क्रेडिट कार्ड में से एक है, तो आपको अपने फोन के अलावा इसे लाने में कोई आपत्ति नहीं होगी।
English: And since the steam coffee maker is noticeably inferior to the pump, the second option is always more expensive, so it is chosen only by special connoisseurs of coffee.
Hindi: और चूंकि स्टीम कॉफ़ी मेकर, पंप के लिए बिल्कुल हीन है, दूसरा विकल्प हमेशा अधिक महंगा होता है, इसलिए इसे केवल कॉफ़ी के विशेष पारखी द्वारा चुना जाता है।
English: And since the wardrobe of a modern woman should be updated every season, taking into account the trends and new products of the year, we will discuss everyday dresses 2018 in more detail photos of the spring novelties.
Hindi: और चूंकि आधुनिक महिला की अलमारी को हर साल के रुझानों और नए उत्पादों के साथ अद्यतन किया जाना चाहिए, इसलिए हम और अधिक विस्तार से चर्चा करेंगे आकस्मिक कपड़े 2018 वसंत की नवीनता की तस्वीर ।
English: And since their fees are based on blockchain transaction costs, they're often more expensive to use, especially at peak times.
Hindi: और चूंकि उनकी फीस ब्लॉकचेन लेनदेन लागत पर आधारित है, इसलिए वे अक्सर उपयोग करने के लिए अधिक महंगे होते हैं, खासकर पीक समय पर.
English: And since then I haven't spoken
Hindi: तब से मे बोलता नही
English: And since then I just haven't stopped.
Hindi: बस तब से मैं रुका नहीं
English: And since then do you know what I learned?
Hindi: और आप जानते हैं कि मैंने तब से क्या सीखा?
English: And since then he never hit me again.
Hindi: उसके बाद से वो मुझे दोबारा कभी नहीं मिली.
English: And since then it has been called - Justice!
Hindi: और तब से यह कहा जाता रहा है - न्याय!
English: And since then it's been a bumpy ride!
Hindi: और यह तब से एक जंगली सवारी है!
English: And since then it's been one of my favorites.
Hindi: """और तब से यह मेरे पसंदीदा में से एक रहा है।"
English: And since then my life has turned...
Hindi: तब से बदला है ये जीवन मेरा,
English: And since then the blackbirds have been black.
Hindi: और तब से ही कौए काले हो गए।
English: And since then the word has stuck.
Hindi: तब से, यह शब्द अटक गया।
English: And since then their form has...
Hindi: उसके बाद से उनकी फॉर्म में गिरावट...
English: And since then there has been no looking for him.
Hindi: और तब से, उसकी कोई तलाश नहीं है।
English: And since then they are hiring a good number of employees.
Hindi: और तब से वे अच्छी संख्या में कर्मचारियों को काम पर रख रहे हैं।
English: And since then this auspicious festival is celebrated with a lot of zeal and enthusiasm.
Hindi: और तब से यह शुभ त्योहार बहुत जोश और उत्साह के साथ मनाया जाता है।
English: And since then we have not seen it again.
Hindi: और तब से हमने इसे दोबारा नहीं देखा।
English: And since then we've had a blast!
Hindi: तब से हमारे पास एक फ्लीट है!
English: And since then were in a relationship till 2016.
Hindi: इसके बाद भी दोनों के बीच 2016 तक संबंध रहे।
English: And since then, I started to think differently.
Hindi: ' तब से मैं अलग तरह से सोचने लगा।
English: And since then, a new story
Hindi: और, फिर नई कहानी
English: And since then, every year,
Hindi: और तब से, हर साल
English: And since then, he has made a name for himself in the industry.
Hindi: और तब से, उन्होंने इंडस्ट्री में अपने लिए काफी नाम कमाया है।
English: And since then, it's lost about 10 of its value.
Hindi: तब से, यह अपने मूल्य का लगभग 10 खो चुका है।
English: And since then, it's remained at the top of the smartphone hill.
Hindi: और तब से, यह स्मार्टफोन पहाड़ी के शीर्ष पर बना हुआ है।
English: And since there's a limited version that's available for free, you can be sure that ProtonMail's is sincerely committed to providing the best security to everyone who needs it.
Hindi: और चूंकि एक सीमित संस्करण है जो मुफ्त में उपलब्ध है, आप सुनिश्चित कर सकते हैं कि प्रोटॉनमेल ईमानदारी से है सभी को सर्वश्रेष्ठ सुरक्षा प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है इसकी आवश्यकता किसे है.