Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Out of the states total of 2,57,856 electors as on 7th January 2014, 12.75 are in the age group 1825 while women constitute 47.12.
Hindi: 07 जनवरी, 2014 तक के आंकडों के अनुसार राज्य के कुल 2,57,856 मतदाताओं में 1825 वर्ष की आयुसीमा में 12.75 प्रतिशत मतदाता हैं तथा महिला मतदाता 47.12 प्रतिशत हैं।
English: Out of the states total of 2,88,80,850 electors as on 8th February 2014, 13.45 are in the age group 1825 while women constitute 47.93.
Hindi: 08 फरवरी 2014 तक के आंकड़ों के अनुसार राज्य के कुल 2,88,80,850 मतदाताओं में 13.45 प्रतिशत मतदाता 18-25 आयु वर्ग के हैं, जबकि महिला मतदाताओं का प्रतिशत 47.93 है।
English: Out of the states total of 3,62,326 electors as on 3rd January 2014, 24.62 are in the age group 1825 while women constitute 48.45.
Hindi: 3 जनवरी, 2014 की स्थिति के अनुसार राज्य के कुल 3,62,326 मतदाताओं में से 24.62 प्रतिशत 18-25 आयु वर्ग के हैं, जबकि 48.45 प्रतिशत महिला मतदाता हैं।
English: Out of the states total of 3,98,71,571 electors as on 3rd January 2014, 15.03 are in the age group 1825 while women constitute 47.67.
Hindi: 3 जनवरी, 2014 की स्थिति के अनुसार राज्य के कुल 3,98,71,571 मतदाताओं में से 18 से 25 आयु वर्ग के 15.03 प्रतिशत मतदाता हैं, वही महिला मतदाता 47.67 प्रतिशत है ।
English: Out of the states total of 4,07,26,177 electors as on 6th January 2014, women constitute 47.33.
Hindi: 6 जनवरी, 2014 की स्थिति के अनुसार राज्य के कुल 4,07,26,177 मतदाताओं में से महिलाएं 47.33 प्रतिशत हैं।
English: Out of the states total of 4,46,94,658 electors as on 14th February 2014, 25.14 are in the age group 1829, while women constitute 48.97.
Hindi: 14 फरवरी, 2014 की स्थिति के अनुसार राज्य के कुल 4,46,94,658 मतदाताओं में से 25.14 प्रतिशत 18-29 आयु वर्ग के हैं, जबकि 48.97 प्रतिशत महिला मतदाता हैं।
English: Out of the states total of 4,66,10,097 electors as on 4th January 2014, 32.59 are in the age group 1829 while women constitute 47.32.
Hindi: 4 जनवरी 2014 की तिथि को राज्य के कुल मतदाता 4,66,10,097 हैं जिनमें से 32.59 18 से 29 आयु वर्ग के जबकि 47.32 महिलाएं हैं।
English: Out of the states total of 46,74,185 electors as on 9th January 2014, 12.57 are in the age group 1825 while women constitute 48.87.
Hindi: 09 जनवरी, 2014 की स्थिति के अनुसार राज्य के कुल 46,74,185 मतदाताओं में से 12.57 प्रतिशत मतदाता 18 से 29 आयु वर्ग के हैं, जबकि महिला मतदाता 48.87 प्रतिशत हैं।
English: Out of the states total of 48,172 electors as on 20th March 2014, 20.53 are in the age group 1825, while women constitute 49.73.
Hindi: 20 मार्च, 2014 की स्थिति के अनुसार राज्य के कुल 48,172 मतदाताओं में से 20.53 प्रतिशत 18-25 आयु वर्ग के हैं, जबकि 49.73 प्रतिशत महिला मतदाता हैं।
English: Out of the states total of 6,21,08,447 electors as on 14th February 2014, 15.86 are in the age group 1829 while women constitute 46.71.
Hindi: 14 फरवरी 2014 की स्थिति के अनुसार राज्य के कुल 6,21,08,447 मतदाताओं में 15.86 प्रतिशत 18-29 आयु वर्ग के हैं, जबकि 46.71 प्रतिशत महिला मतदाता हैं।
English: Out of the states total of 6,23,85,901 electors as on 8th February 2014, 16.59 are in the age group 1825 while women constitute 49.73.
Hindi: 8 फरवरी, 2014 की स्थिति के अनुसार राज्य के कुल 6,23,85,901 मतदाताओं में से 18 से 25 आयु वर्ग के 16.59 प्रतिशत मतदाता हैं, वही महिला मतदाता 49.73 प्रतिशत है ।
English: Out of the states total of 6,96,448 electors as on 20th March 2014, 34.68 are in the age group 1825 while women constitute 50.7.
Hindi: 20 मार्च, 2014 की स्थिति के अनुसार राज्य के कुल 6,96,448 मतदाताओं में से 34.68 प्रतिशत 18-25 आयु वर्ग के हैं, जबकि 50.7 प्रतिशत महिला मतदाता हैं।
English: Out of the states total of 69,33,118 electors as on 17th February 2014, 30.74 are in the age group 1829 while women constitute 47.24.
Hindi: 17 फरवरी 2014 की स्थिति के अनुसार राज्य के कुल 69,33,118 मतदाताओं में 30.74 प्रतिशत 18-29 आयु वर्ग के हैं।
English: Out of the states total of 7,89,66,642 electors as on 26th March 2014, women constitute 46.9.
Hindi: 26 मार्च, 2014 की स्थिति के अनुसार राज्य के कुल 7,89,66,642 मतदाताओं में से महिला मतदाता 46.09 प्रतिशत हैं।
English: Out of the students, only one had read that book.
Hindi: विद्यार्थियों में से केवल एक ही ने किताब को पढ़ा था।
English: Out of the sum total of school graduates, how many are meeting society 's needs?
Hindi: ख स्नातकों के संयौगिक जमघट में से कितने समाज की आवश्यकताओं की पूर्ति कर रहे हैं।
English: Out of the sum, Rs.7.83 crore have already been disbursed.
Hindi: इस राशि में से 7.83 करोड़ रुपए जारी किए जा चुके हैं।
English: Out of the targeted 1,000 buses, the Government has flagged off 229 buses.
Hindi: लक्षित 1,000 बसों में से, सरकार ने 229 बसों को हरी झंडी दिखाई।
English: Out of the ten state ministers Govind Singh Dotasara, Mamta Bhupesh, Arjun Bamniya, Bhanwar Singh Bhati, Sukhram Bishnoi, Ashok Chandna, Tikaram Jully, Bhajanlal Jatav, Rajendra Yadav and Subhash Garg at least six are loyalists of Gehlot and three of Pilot
Hindi: 10 राज्यमंत्रियों में से गोविंद सिंह डोटासरा, ममता भूपेश, भंवर सिंह भाटी, सुखराम विश्नोई, अशोक चांदना, टीकाराम जूली, राजेंद्र यादव व सुभाष गर्ग मुख्यमंत्री गहलोत के चहेते हैं जबकि अर्जुन बामनिया व भजन लाल जाटव उपमुख्यमंत्री पायलट के क़रीबी हैं
English: Out of the this, Rs 485.38 Cr would be provided as Central Assistance.
Hindi: इसमें 485.38 करोड़ रुपये केंद्रीय सहायता के रूप में उपलब्ध कराई जाएगी।
English: Out of the thousands of families in Israel, what kind of parents did God choose to raise his Son?
Hindi: इस्राएल देश में हज़ारों परिवार थे, मगर परमेश्वर ने अपने बेटे की परवरिश करने के लिए किस तरह के माता - पिता को चुना?
English: Out of the three MLAs of MGP, two MLAs Babu Azgaonkar and Deepak Pauskar had merged into BJP.
Hindi: इनमें से दो विधायक मनोहर अजगांवकर और दीपक पावस्कर बीजेपी में शामिल हो गए।
English: Out of the three Siharfis of Bulhe Shah two are complete and the third is incomplete.
Hindi: बुल्ले शाह के तीन सीहर्फियों में ये दो सीहर्फी तो पूरे हैं किन्तु तीसरा अधूरा है।
English: Out of the three accused persons, two have been arrested.
Hindi: गिरफ्तार तीन आरोपितों में से दो को गोली लगी है।
English: Out of the three assembly seats, BJP won Khadakwasala in Maharashtra and its NDA ally Janata Dal United in Daraunda in Bihar while Telangana Rashtra Samithi TRS bagged the Banswada seat in Andhra Pradesh.
Hindi: उपचुनाव के परिणामों में तीन विधानसभाओं में भाजपा ने महाराष्ट्र की खड़कवासला सीट पर जीत हासिल की है, वहीं बिहार के दरौंदा में राजग के घटक दल जदयू और आंध्र प्रदेश की बांसवाड़ा सीट पर टीआरएस ने जीत हासिल की है।
English: Out of the three district panchayat seats, two were from Ahmedabad district and one from Porbandar district.
Hindi: तीन जिला पंचायत सीटों में से दो अहमदाबाद जिले से और एक पोरबंदर जिले से थी।
English: Out of the three fast bowlers, Mohammed Shami was most impressive in the first match and given the delicate situation of this series, he will certainly not be left out.
Hindi: तीन तेज गेंदबाजों में से मोहम्मद शमी पहले मैच में सबसे प्रभावी रहे और इतने अहम मुकाबले में उन्हें बाहर नहीं रखा जायेगा.
English: Out of the three miscreants two were wearing veil while the third one was wearing helmet.
Hindi: जिनमें दो बदमाशों ने हेलमेट लगा रखा था जबकि तीसरे ने गेरूआ गमछा बांधा था।
English: Out of the three models, the V50 Special is the smallest with a 49cc air-cooled engine producing 3.4bhp and 3.4Nm of torque
Hindi: तीन मॉडल में से, वी 50 स्पेशल 49 सीसी एयर कूल्ड इंजिन के साथ 3.4 बीएचपी पर 3.4 एनएम के टॉर्क के उत्पादन करने में सबसे छोटा है।
English: Out of the three seats, BJP has two and the Congress one.
Hindi: पांच सीटों में से तीन भाजपा और दो सीटें कांग्रेस के पास हैं।
English: Out of the top 10 fastest-growing languages in America, seven are from South Asia.
Hindi: अमरीका में तेज़ी से बढ़ रही शीर्ष 10 भाषाओं में से सात दक्षिण एशिया की भाषाएं हैं.
English: Out of the total 1,05,443 publications registered as on 31st March, 2015, the largest number of newspapers and periodicals registered in any Indian language was in Hindi with a figure of 42,493 publications followed by English with 13,661 registered publications.
Hindi: 31 मार्च, 2015 तक कुल 1,05,443 पंजीकृत प्रकाशनों में से हिंदी में सबसे अधिक समाचारपत्र और पत्रिकाएं हैं।
English: Out of the total 1.61 lakh candidates who appeared for the JEE Advanced, 38,705 candidates have cleared the exam.
Hindi: कुल 1.61 लाख स्टूडेंट्स में से 38,705 स्टूडेंट्स जेईई एडवांस्ड परीक्षा में पास हुए हैं।
English: Out of the total 10 sugar mills in the state, five have already closed and two more are on the verge of closure due to acute shortage of sugarcane, Sugarcane Commissioner Girja Shanker Joshi said
Hindi: गन्ना आयुक्त गिरिजा शंकर जोशी ने कहा कि राज्य के कुल 10 चीनी मिलों में पांच पहले ही बंद हो चुकी हैं तथा दो और गन्ने की कमी के कारण बंद होने की कगार पर हैं।
English: Out of the total 123 trades, 05 trades are exclusively related to computer.
Hindi: क कुल 123 व्यवसायों में से, 05 व्यवसाय विशेष रूप से कम्प्यूटर से संबद्ध हैं।
English: Out of the total 14 Lok Sabha seats in Jharkhand, the Congress managed to win one, while the BJP and its regional ally All Jharkhand Students Union AJSU bagged 12 of them.
Hindi: झारखंड की 14 लोकसभा सीटों में से 12 सीटों पर भाजपा और उसकी सहयोगी ऑल झारखंड स्टूडेंट यूनियन आजसू के उम्मीदवारों ने जीत दर्ज की है.
English: Out of the total 14 seats in the Rajya Sabha, the BJP has one and the Congress nine.
Hindi: सरगुजा संभाग में 14 सीटें हैं, जिसमें भाजपा के पास सात और कांग्रेस के पास सात सीटें हैं.
English: Out of the total 145 e-bids received, 103 e-bids were received for onland contract areas and 42 e-bids were received for offshore contract areas
Hindi: कुल 145 ई-बोलियां प्राप्त की गईं जिनमें से 103 ई-बोलियां जमीनी अनुबंध क्षेत्रों के लिए और 42 ई-बोलियां समुद्री अनुबंध क्षेत्रों के लिए थीं
English: Out of the total 145 e-bids received, 103 e-bids were received for onland contract areas and 42 e-bids were received for offshore contract areas.
Hindi: कुल 145 ई-बोलियां प्राप्त की गईं जिनमें से 103 ई-बोलियां जमीनी अनुबंध क्षेत्रों के लिए और 42 ई-बोलियां समुद्री अनुबंध क्षेत्रों के लिए थीं।
English: Out of the total 16 accused, four are already dead.
Hindi: इन 16 आरोपियों में से एक की मौत हो चुकी है।
English: Out of the total 182 Assembly Constituencies ACs in Gujarat, polling would be held in 89 ACs in the first phase on 9th December 2017, from 8 AM to 5 PM.
Hindi: गुजरात के कुल 182 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से 89 क्षेत्रों में प्रथम चरण का मतदान होगा। यह मतदान 9 दिसंबर 2017 को प्रात 8 बजे से सायं 5 बजे तक होगा।
English: Out of the total 182 Assembly Constituencies ACs in Gujarat, polling would be held in 93 ACs in the 2nd phase on 14th December 2017, from 8 AM to 5 PM.
Hindi: गुजरात के कुल 182 विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से 93 क्षेत्रों में द्वितीय चरण का मतदान होगा। यह मतदान 14 दिसंबर 2017 को प्रात 8 बजे से सायं 5 बजे तक होगा।
English: Out of the total 182 seats, 89 went to polls in the first phase.
Hindi: पहले चरण में उस दिन 182 में से 89 सीटों पर मतदान होना है।
English: Out of the total 2,604 students, who appeared for the board exams in Panchkula district, only 1,519 students passed.
Hindi: पंचकूला जिले से बोर्ड परीक्षा देने वाले 2604 विद्यार्थियों में से 1519 ही पास हाे पाये हैं।
English: Out of the total 20 cases, four have been discharged and one had died earlier.
Hindi: इन 20 में से पांच लोगों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई थी और एक की पहले मौत हुई थी।
English: Out of the total 212 cases in the country, 105 persons have fully recovered, while fourteen are in critical condition.
Hindi: देश में कुल दो सौ 12 मामलों में से एक सौ 5 व्यक्ति पूरी तरह से स्वस्थ हुये हैं जबकि चौदह की हालत गंभीर बनी हुई है।
English: Out of the total 22 tableaux, 16 were of various states and UTs and six of ministries, departments and the National Disaster Response Force NDRF.
Hindi: इन 22 झांकियों में 16 झांकियां विभिन्न राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेश की थी और अन्य छह मंत्रालयों, विभागों और राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ की थी.
English: Out of the total 2250 personnel required for the 150 IUCAWs, 750 will be women.
Hindi: इन 150 आईयूसीएडब्ल्यू के लिए आवश्यक कुल 2250 कार्मिकों में से 750 महिलायें होंगी।
English: Out of the total 23682 wagons which were loaded for essential commodities, there were 1576 wagons of foodgrains, 42 wagons of fruits and vegetables, 42 wagons of sugar, 42 wagons of salt, 20488 wagons of coal, and 1492 wagons of petroleum products.
Hindi: आवश्यक वस्तुओं से लदे कुल 23,682 डिब्बों में से 1,576 डिब्बों में खाद्यान्न, 42 डिब्बों में फल एवं सब्जियां, 42 डिब्बों में चीनी, 42 डिब्बों में नमक, 20,488 डिब्बों में कोयला और 1,492 डिब्बों में पेट्रोलियम उत्पाद लदे थे।
English: Out of the total 26 scientists selected for the training only four will be lucky enough to go for the space odyssey.
Hindi: प्रशिक्षण के लिए चुने गए कुल 26 वैज्ञानिकों में से केवल चार ही ऐसे भाग्यशाली होंगे जो अंतरिक्ष यात्रा पर जाएंगे.
English: Out of the total 26 wards in this region, the Congress bagged all the 13 seats in Leh municipal committee.
Hindi: कुल 26 वार्ड में से कांग्रेस ने लेह में 13 सीटों पर जीत दर्ज की है जबकि निर्दलीय उम्मीदवारों ने छह सीटें जीती हैं।
English: Out of the total 274 Town official language Implementation Committees constituted till date, 13 committees have been constituted for Public Sector undertakings and 26 for Banks.
Hindi: कुल 274 नगर राजभाषा कार्यान्वयन समितियों में सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों के लिए 13 तथा बैंकों के लिए गठित 26 समितियॉ शामिल हैं।
English: Out of the total 288 seats, the Congress is contesting on 144 while the NCP is contesting on 122 leaving the other seats to smaller parties.
Hindi: राज्य की कुल 288 सीटों में से, कांग्रेस 144 पर और एनसीपी 122 सीटों पर चुनाव लड़ रही है, जबकि अन्य सीटों पर छोटे सहयोगी दलों के उम्मीदवार उतारे गये हैं।
English: Out of the total 29 seats in MP, election in the first phase was held in six constituencies on April 29, followed by the second phase polls for seven constituencies on May 6 and eight seats in the third phase on May 23.
Hindi: छह सीटों के लिए मतदान प्रथम चरण 29 अप्रैल को हो गया है, जबकि बाकी 23 सीटों के लिए तीन अन्य चरणों 6 मई, 12 मई एवं 19 मई को मतदान होना है।
English: Out of the total 30 items discussed today 26 were resolved in the meeting.
Hindi: बैठक में आज जिन 30 विषयों पर चर्चा की गई, उनमें से 26 का हल निकाल लिया गया।
English: Out of the total 32 nominations received by the Planning Department, four nominations as recommended by the sectoral committees has been approved by Himachal State Innovation Council for giving State Innovation Awards.
Hindi: परिषद ने बैठक में योजना विभाग द्वारा प्राप्त 32 नामांकनों में से क्षेत्रीय समितियों द्वारा अनुग्रहित चार नामांकनों को राज्य नवोन्मेष पुरस्कार के लिए स्वीकृत किया।
English: Out of the total 32,91,504 claims disposed of, 15,62,453 titles have been distributed and the remaining 17,29,051 claims were rejected, which comes to around 52 of the total claims disposed of.
Hindi: निपटाए गए कुल 32,91,504 दावों में से 15,62,453 अधिकार पत्र वितरित कर दिए गए हैं तथा शेष 17,29,051 दावे अस्वीकृत कर दिए गए थे जो निपटाए गए कुल दावों का लगभग 52 प्रतिशत है।
English: Out of the total 33 seats, 30 were of taluka panchayats and three of district panchayats.
Hindi: इन सीटों पर चुनाव रद्द किया गया था कुल 33 सीटों में 30 तालुका पंचायतों और तीन जिला पंचायतों की सीटें थीं।
English: Out of the total 36 cases for the three species, 21 were reported in case of wild elephants alone.
Hindi: इसमें कहा गया है कि 3 प्रजातियों के बीच कुल 36 मामलों में 21 केवल हाथियों के मामले थे।
English: Out of the total 4, 68,240 candidates who appeared in the test conducted by seven of the IITs on April 10, 2011, 13,602 candidates including 1491 girls, have been declared qualified to take admission for 9618 seats in the IITs at Bhubaneswar, Bombay, Delhi, Gandhinagar, Guwahati, Hyderabad, Indore, Kanpur, Kharagpur, Madras, Mandi, Patna, Rajasthan, Ropar, Roorkee and IT-BHU Varanasi and ISM Dhanbad.
Hindi: 4अप्रैल, 2011 को सात आईआईटी में आयोजित की गयी परीक्षाओं में कुल 4,68,240 उम्मीदवारों ने भाग लिया, जिनमें से 1491 लड़कियों सहित कुल 13,602 उम्मीदवारों को प्रवेश के लिए सफल घोषित किया गया।
English: Out of the total 4,200 votes, 2,856 voters in the panchayat exercised their franchise.
Hindi: ग्राम पंचायत में 4,200 मतदाताओं में से 2,856 ने वोट डाले।
English: Out of the total 403 Assembly seats, BJP and its allies won 325 seats in the polls earlier this month.
Hindi: हालिया विधान सभा चुनाव में राज्य की कुल 403 सीटों में से भाजपा और उसके सहयोगी दलों को कुल 325 सीटों पर जीत मिली थी।
English: Out of the total 404 MLAs, two did not vote while three votes were declared invalid.
Hindi: वोट देने के लिए 404 विधायकों में से दो ने मत नहीं डाला जबकि तीन वोट खारिज हो गए।
English: Out of the total 48 Lok Sabha seats in the state, the BJP won 23 in 2014 when it contested the polls in alliance with the Uddhav Thackeray-led Shiv Sena
Hindi: साल 2014 के लोकसभा चुनाव में बीजेपी को 48 में से 23 सीटों पर जीत हासिल हुई थी।
English: Out of the total 52 districts of Madhya Pradesh, coronavirus cases have been found in 51 districts so far but no new COVID 19 case was found in 27 districts
Hindi: मध्य प्रदेश के कुल 52 जिलों में से अभी तक 51 जिलों में कोरोना वायरस के मामले दर्ज किए जा चुके हैं, लेकिन 27 जिलों में कोविड-19 का कोई नया मामला सामने नहीं आया है।
English: Out of the total 52 districts of Madhya Pradesh, coronavirus cases have been found in 51 districts so far but no new COVID 19 case was found in 27 districts.
Hindi: मध्य प्रदेश के कुल 52 जिलों में से अभी तक 51 जिलों में कोरोना वायरस के मामले दर्ज किए जा चुके हैं, लेकिन 27 जिलों में कोविड-19 का कोई नया मामला सामने नहीं आया है।
English: Out of the total 54,953 vacancies advertised by the Staff Selection Commission SSC, the maximum are for the countrys largest paramilitary force the CRPF at 21,566 posts.
Hindi: कर्मचारी चयन आयोग एसएससी द्वारा 54,953 पदों के लिए विज्ञापन दिया गया है जिसमें से सबसे अधिक 21,566 पद देश के सबसे बड़े अर्द्धसैनिक बल सीआरपीएफ के लिए है।
English: Out of the total 559 monitored Central sector projects costing Rs. 150 crore and above, as on October, 2010 14 were ahead of schedule, 117 were on schedule and 293 were delayed.
Hindi: अक्तूबर 2010 तक 150 करोड़ रुपए और इससे ऊपर की लागत वाली केंद्र प्रायोजित कुल 559 परियोजनाओं में से 14 अपनी निर्धारित समयसीमा से आगे चली रही थीं।
English: Out of the total 57 seats going to the polls, six members belong to the BSP, five are from the JDU, three each from the SP, BJD and AIADMK.
Hindi: इन कुल 57 सीटों में से 14-14 सीटें भाजपा और कांग्रेस से जुड़ी हैं, जबकि छह सदस्य बसपा, पांच जदयू और तीन-तीन सपा, बीजद व अन्नाद्रमुक से हैं।
English: Out of the total 60 assembly seats in the state, the ruling BJP had already opened its account by winning three seats unopposed.
Hindi: राज्य की 60 विधानसभा सीटों में भाजपा पहले ही तीन सीट पर निर्विरोध रहकर खाता खोल चुकी है.
English: Out of the total 61.679 km, 22.359 km will be built underground and 39.320 km will be constructed as elevated section
Hindi: कुल 61.679 किलोमीटर में 22.359 किलोमीटर परियोजना भूमिगत और 39.320 किलोमीटर परियोजना का एलिवेटिड खंड के रूप में निर्माण किया जाएगा
English: Out of the total 61.679 km, 22.359 km will be built underground and 39.320 km will be constructed as elevated section.
Hindi: कुल 61.679 किलोमीटर में 22.359 किलोमीटर परियोजना भूमिगत और 39.320 किलोमीटर परियोजना का एलिवेटिड खंड के रूप में निर्माण किया जाएगा।
English: Out of the total 64.57 million hectare Net Irrigated Area, 48.16 percent is accounted by Small and Marginal holdings, 43.77 percent by Semi-medium  Medium holdings and 8.07 percent by Large holdings.
Hindi: 64.57 मिलियन हेक्टेयर के निवल सिंचित क्षेत्र में 48.16 प्रतिशत हिस्सा छोटी एवं सीमांत जोतों का, 43.77 प्रतिशत हिस्सा अर्ध-मध्यम जोतों एवं मध्यम जोतों का और 8.07 प्रतिशत हिस्सा बड़ी जोतों का रहा।
English: Out of the total 69 medals won by India 15 are gold medals, 24 silver medals and 30 bronze medals.
Hindi: इसके साथ ही भारत के पदकों की संख्या 15 गोल्ड और 24 सिल्वर और 30 ब्रांज मेडल समेत 69 पर थमी।
English: Out of the total 75 Fellows selected, 32 are women candidates 43  of the total.
Hindi: कुल चयनित 75 फैलो में से, 32 महिला हैं कुल का 43 प्रतिशत।
English: Out of the total 75 Fellows selected, 32 are women candidates 43 of the total.
Hindi: कुल चयनित 75 फैलो में से, 32 महिला हैं कुल का 43 प्रतिशत।
English: Out of the total 829 selected candidates, 304 are from general category, 78 from EWS, 251 from OBC, 129 from SC and 67 are from ST category.
Hindi: इनमें से 304 उम्मीदवार सामान्य वर्ग से हैं, जबकि 78 ईडब्ल्यूएस, 251 ओबीसी, 129 एससी और 67 उम्मीदवार एसटी वर्गों से हैं।
English: Out of the total 860 grievance petitions received, 672 have been disposed of by Ministry of Tourism.
Hindi: प्राप्त की गई कुल 860 शिकायत याचिकाओं में से पर्यटन मंत्रालय ने 672 का निपटारा कर दिया है।
English: Out of the total 870.58 million wireless telecom subscribers, 738.89 million were active on the date of Peak Visitor Location Register VLR for the month of September 2013.
Hindi: वायरलैस टेलीकॉम के कुल 870.58 मिलियन ग्राहकों में से 738.89 मिलियन ग्राहक सितम्बर 2013 में अधिकतम विजिटर लोकेशन रजिस्टर वीएलआर की तारीख पर सक्रिय थे।
English: Out of the total 875.48 million wireless telecom subscribers, 744.28 million were active on the date of Peak Visitor Location Register VLR for the month of October 2013.
Hindi: अक्टूबर 2013 में पीक विजिटर लोकेशन रजिस्टर वीएलआर के दिन कुल 875.48 मीलियन में से 744.28 मीलियन वायरलैस दूरसंचार ग्राहकों ने सेवा का लाभ उठाया।
English: Out of the total 9 cases in the state, 2 have recovered and rest are undergoing treatment.
Hindi: राज्य के कुल 9 मामलों में 2 स्वस्थ हो गए और बाकी मरीजों का इलाज चल रहा है।
English: Out of the total 99660, publications registered as on 31st March, 2014, the largest number of newspapers and periodicals registered in any Indian language were in Hindi with a figure of 40,159.
Hindi: 31 मार्च 2014 तक कुल 99,660 पंजीकृत प्रकाशनों में से 40,159 प्रकाशन हिंदी में हैं, जो किसी भारतीय भाषा में पंजीकृत समाचारपत्रों और आवधिक पत्रिकाओं की तुलना में सबसे अधिक हैं।
English: Out of the total GST collection of Rs.92,283 crore, the total CGST revenue was Rs.14,894 crore, SGST revenue was Rs.22,722 crore, IGST revenue was Rs.47,469 crore of which IGST from imports was Rs.20,964 crore and Compensation Cess was Rs.7,198 crore of which Rs.599 crore is Compensation Cess from imports
Hindi: 92,283 करोड़ रुपये के कुल जीएसटी संग्रह में कुल सीजीएसटी राजस्व 14,894 करोड़ रुपये, एसजीएसटी राजस्व 22,722 करोड़ रुपये और आईजीएसटी राजस्व 47,469 करोड़ रुपये का था जिसमें आयात से प्राप्त आईजीएसटी 20,964 करोड़ रुपये का था, जबकि मुआवजा उपकर 7,198 करोड़ रुपये का था जिसमें आयात से प्राप्त मुआवजा उपकर 599 करोड़ रुपये का है
English: Out of the total Lakhwar project cost of Rs. 3966.51 crore, the power component of Rs. 1388.28 crore will be borne totally by the Uttarakhand government.
Hindi: लखवाड़ परियोजना की कुल 3966.51 करोड़ रुपये की लागत में से उत्तराखंड सरकार बिजली का 1388.28 करोड़ रुपये का खर्च उठाएगी।
English: Out of the total Lakhwar project cost of Rs.3966.51 crore, the power component of Rs.1388.28 crore will be borne totally by the Uttarakhand government
Hindi: लखवाड़ परियोजना की कुल 3966.51 करोड़ रुपये की लागत में से उत्तराखंड सरकार बिजली का 1388.28 करोड़ रुपये का खर्च उठाएगी
English: Out of the total Revenue Expenditure Rs.4,50,729 crore is on account of Interest Payments and Rs.2,27,678 crore is on account of Major Subsidies.
Hindi: कुल राजस्व व्यय में से 4,50,729 करोड़ रुपये ब्याज भुगतान और 2,27,678 करोड़ रुपये प्रमुख सब्सिडियों की अदायगी से जुड़े हुए हैं।
English: Out of the total Revenue Expenditure, Rs.1,80,844 crore is on account of Interest Payments and Rs.1,41,682 crore is on account of Major Subsidies.
Hindi: कुल राजस्व खर्च में से 1,80,844 करोड़ रुपये ब्याज भुगतान के मद में और 141682 करोड़ रुपये प्रमुख सब्सिडियों के मद में व्यय किए गए हैं।
English: Out of the total Revenue Expenditure, Rs.2,55,432 crore is on account of Interest Payments and Rs.1,88,291 crore is on account of Major Subsidies.
Hindi: कुल राजस्व व्यय में से 2,55,432 करोड़ रुपये ब्याज भुगतान के मद में और 1,88,291 करोड़ रुपये प्रमुख सब्सिडियों के मद में हैं।
English: Out of the total Revenue Expenditure, Rs.2,92,093 crore is on account of Interest Payments and Rs.2,08,421 crore is on account of Major Subsidies.
Hindi: कुल राजस्व व्यय में से 2,92,093 करोड़ रूपये ब्याज भुगतान मद में 2,08,421 करोड़ रूपये प्रमुख सब्सिडियों के मद में है।
English: Out of the total Revenue Expenditure, Rs.3,09,799 crore is on account of Interest Payments and Rs.2,06,068 crore is on account of Major Subsidies.
Hindi: कुल राजस्व व्यय में से 3,09,799 करोड़ रुपये ब्याज भुगतान खाते में तथा 2,06,068 करोड़ रुपये प्रमुख सब्सिडी खाते में है।