Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Once with France.
Hindi: एक बार फ्रेंच के साथ।
English: Once without a couple, the girl suddenly decided to study at the faculty of acting and unexpectedly entered a local university.
Hindi: एक बार बिना जोड़े के, लड़की ने अचानक अभिनय के संकाय में अध्ययन करने का फैसला किया और अप्रत्याशित रूप से एक स्थानीय विश्वविद्यालय में प्रवेश किया।
English: Once women realize how they feel in negative interactions, they are able to take their partner's or the other person's controlling behavior seriously.
Hindi: एक बार महिलाओं को एहसास होता है कि वे नकारात्मक बातचीत में कैसा महसूस करते हैं, वे अपने साथी या दूसरे व्यक्ति के नियंत्रण व्यवहार को गंभीरता से ले सकते हैं।
English: Once wood has turn out to be damaged, it's going to lose its value and can make your home appear shabby.
Hindi: एक बार लकड़ी क्षतिग्रस्त हो जाने के बाद, यह अपना मूल्य खो देगा और आपके घर को जर्जर बना सकता है।
English: Once work on the project begins, it will take at least four years to be completed.
Hindi: एक बार परियोजना शुरू होने के बाद, इसे पूरा होने में कम से कम चार साल लगेंगे।
English: Once workers are in the door, however, if they're not motivated by the purpose of the business or don't see a future for themselves at a company, they're not likely to stick around.
Hindi: एक बार जब कार्यकर्ता दरवाजे पर होते हैं, हालांकि, यदि वे व्यवसाय के उद्देश्य से प्रेरित नहीं होते हैं या किसी कंपनी में अपने लिए भविष्य नहीं देखते हैं, तो उनके आस-पास रहने की संभावना नहीं है।
English: Once worn on the Internet.
Hindi: एक बार इंटरनेट पर पहना।
English: Once you Go to Black, you'll never go back
Hindi: एक बार तुम काले जाओ तुम वापस जाना कभी नहीं
English: Once you K-Pop, you can't stop!
Hindi: एक बार आप पीओपी, आप रोक नहीं सकते!
English: Once you POP, you can't STOP!
Hindi: एक बार पॉप करने के बाद, आप रुक नहीं सकते!
English: Once you Pop, You can't Stop!
Hindi: एक बार पॉप करने के बाद, आप रुक नहीं सकते!
English: Once you add a user, they'll be able to view the central repository for data and information.
Hindi: एक बार जब आप एक उपयोगकर्ता जोड़ लेते हैं, तो वे डेटा और सूचना के लिए केंद्रीय भंडार देख पाएंगे।
English: Once you add all the details, you need to submit it before the last date.
Hindi: एक बार जब आप सभी विवरण जोड़ लेते हैं, तो आपको इसे अंतिम तिथि से पहले जमा करना होगा,
English: Once you add the people one way or the other, tap the Chat option in the top-right corner of the screen.
Hindi: एक बार जब आप लोगों को एक या दूसरे तरीके से जोड़ लेते हैं, तो स्क्रीन के ऊपरी-दाएँ कोने में चैट विकल्प पर टैप करें।
English: Once you added in a column, the line is added to match the width of the column.
Hindi: एक बार जब आप कॉलम में जोड़ लेते हैं, तो कॉलम की चौड़ाई से मेल खाने के लिए लाइन जोड़ दी जाती है।
English: Once you age, there's no going back.
Hindi: एक बार उम्र चली जाएगी तो वापस नहीं आनी है।
English: Once you and your child have a running vocabulary and fundamentals of grammar, only speak French for extended periods of time.
Hindi: एक बार जब आप और आपके बच्चे के पास एक अच्छी शब्दावली और व्याकरण का आधार हो, तो केवल समय की विस्तारित अवधि के लिए फ्रेंच बोलें।
English: Once you answer that question moving on to the next phase will be easy.
Hindi: एक बार जब आप इन सवालों के जवाब दे देते हैं, तो अगले चरण पर आगे बढ़ना आसान हो जाएगा।
English: Once you answer these questions, you have your list ready and it is time to move on to the next step.
Hindi: एक बार जब आप इन सवालों का जवाब देते हैं, तो आपके पास अपनी सूची तैयार होती है और यह अगले चरण पर आगे बढ़ने का समय होता है।
English: Once you answer this question, your list will be ready and it will be time to move to the next step.
Hindi: एक बार जब आप इन सवालों का जवाब देते हैं, तो आपके पास अपनी सूची तैयार होती है और यह अगले चरण पर आगे बढ़ने का समय होता है।
English: Once you answer those questions, the next step will be easier.
Hindi: एक बार जब आप इन सवालों के जवाब दे देते हैं, तो अगले चरण पर आगे बढ़ना आसान हो जाएगा।
English: Once you apply for a loan, you are presented with options for loan terms and will be given the associated costs for those loans.
Hindi: एक बार जब आप एक ऋण के लिए आवेदन करते हैं, तो आपको ऋण शर्तों के लिए विकल्प प्रस्तुत किए जाते हैं और उन ऋणों के लिए संबंधित लागत दी जाएगी।
English: Once you apply for loans, we will check you in a few minutes.
Hindi: एक बार जब आप ऋण के लिए आवेदन करते हैं, तो हम आपको कुछ मिनटों में जांच लेंगे।
English: Once you apply, you can get an approval decision in just a few minutes.
Hindi: एक बार आवेदन करने के बाद, आप कुछ ही मिनटों में अनुमोदन का निर्णय ले सकते हैं।
English: Once you are able to do it, you can beat unhealthy stress.
Hindi: एक बार जब आप इसे करने में सक्षम हो जाते हैं, तो आप अस्वस्थ तनाव को हरा सकते हैं।
English: Once you are able to hear her confession, you must make a decision as to whether you want to forgive her or let her go.
Hindi: एक बार जब आप उसकी स्वीकारोक्ति सुनने में सक्षम हो जाते हैं, तो आपको एक निर्णय लेना चाहिए कि क्या आप उसे माफ करना चाहते हैं या उसे जाने देना चाहते हैं।
English: Once you are acknowledged about the pattern and syllabus, you need to know where you stand in terms of preparation.
Hindi: एक बार जब आप पैटर्न और पाठ्यक्रम को जान लेते हैं, तो आपको यह जानना होगा कि तैयारी के मामले में आप कहां खड़े हैं।
English: Once you are approved, creating ads and displaying them only takes a few minutes.
Hindi: एक बार जब आप स्वीकृत हो जाते हैं, तो विज्ञापन बनाना और उन्हें प्रदर्शित करने में केवल कुछ मिनट लगते हैं।
English: Once you are approved, you can obtain the funds as quickly as the following day.
Hindi: जब अनुमोदित हो, तो आप अगले दिन जैसे ही वित्त पोषित कर सकते हैं।
English: Once you are aware of it you can do something about it.
Hindi: एक बार जब आप जानते हैं कि आप इसके बारे में कुछ कर सकते हैं।
English: Once you are aware of your liver problem, you must consult your doctor for early diagnosis and treatment.
Hindi: एक बार जब आप अपने जिगर की समस्या से अवगत हो जाते हैं, तो आपको शीघ्र निदान और उपचार के लिए अपने चिकित्सक से परामर्श करना चाहिए।
English: Once you are aware you can do something about it.
Hindi: एक बार जब आप जानते हैं कि आप इसके बारे में कुछ कर सकते हैं।
English: Once you are back in good shape, you can go as high up there as you desire.
Hindi: एक बार जब आप अच्छे आकार में वापस आ जाते हैं, तो आप वहां जितना चाहें उतना ऊपर जा सकते हैं।
English: Once you are back in good shape, you can go as high up there as you want.
Hindi: एक बार जब आप अच्छे आकार में वापस आ जाते हैं, तो आप वहां जितना चाहें उतना ऊपर जा सकते हैं।
English: Once you are certain about the usage and the benefits it brings to your business, you would never look back again.
Hindi: एक बार जब आप इसके उपयोग और इससे आपके व्यवसाय को होने वाले लाभों के बारे में निश्चित हो जाते हैं, तो आप फिर कभी पीछे मुड़कर नहीं देखेंगे।
English: Once you are clear with your doubts it will be easy to make a decision.
Hindi: एक बार आपकी शंकाएं दूर हो जाने के बाद निर्णय लेना आसान हो जाएगा।
English: Once you are comfortable asking for jokes about yourself, you can expand your range to include other types of humor.
Hindi: एक बार जब आप अपने बारे में मजाक बनाने में सहज हो जाते हैं, तो आप अन्य प्रकार के हास्य को शामिल करने के लिए अपनी सीमा को व्यापक बना सकते हैं।
English: Once you are comfortable with the ambiguity and uncertainty of the situation, you can start working your way through it in a calm rational manner.
Hindi: एक बार जब आप अस्पष्टता और स्थिति की अनिश्चितता के साथ सहज हो जाते हैं, तो आप अपने तरीके से एक शांत तरीके से काम करना शुरू कर सकते हैं।
English: Once you are completely healed, you can stop the medication.
Hindi: एक बार जब आप पूरी तरह से ठीक हो जाते हैं, तो आप दवा बंद कर सकते हैं।
English: Once you are covered by Health Insurance, you will typically have a choice of private hospitals from an agreed list provided by your insurer.
Hindi: स्वास्थ्य बीमा के साथ, आपके पास बीमा कंपनी द्वारा प्रदान की गई एक सूची में से निजी अस्पताल को चुनने का विकल्प होगा।
English: Once you are done making the most of the wave pool and high-speed slides, you can while away some time at the coffee shop or indulge in a bit of shopping at the Souvenir store.
Hindi: एक बार वेव पूल और हाई-स्पीड स्लाइड का आन्नद लेनें के बाद, आप कॉफी शॉप पर कुछ समय व्यतीत कर सकते हैं या स्मारिका दुकान पर थोड़ी खरीदारी कर सकते हैं।
English: Once you are done scrubbing, wash your feet clean and moisturize them.
Hindi: एक बार जब आप स्क्रबिंग कर लें, तो अपने पैरों को धो लें और उन्हें मॉइस्चराइज़ करें।
English: Once you are done testing, replace the RAM with a new one or another RAM which is in a working condition if the problem was caused by the RAM.
Hindi: एक बार जब आप परीक्षण कर लेते हैं, तो रैम को एक नए या दूसरे कार्यशील यदि समस्या रैम के कारण होती है के साथ बदल दें।
English: Once you are done with all that, synchronization begin immediately, since automatic synchronization is enabled by default.
Hindi: एक बार जब आप यह सब कर लेते हैं, तो सिंक तुरंत शुरू हो जाएगा, क्योंकि ऑटो-सिंक डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम है।
English: Once you are done with all the amendments, hit the Save button to confirm the modifications you have made.
Hindi: एक बार जब आप समाप्त कर लें, तो किए गए परिवर्तनों की पुष्टि करने के लिए सहेजें बटन दबाएं।
English: Once you are done with establishing the connection, you can transfer the files.
Hindi: जब कनेक्शन स्थापित हो जाता है, तो आप फ़ाइलों को स्थानांतरित करना शुरू कर सकते हैं।
English: Once you are done with it simply stop recording.
Hindi: जब आप कर लें, तो बस रिकॉर्डिंग बंद कर दें।
English: Once you are done with making changes, save and close the file.
Hindi: एक बार जब आप परिवर्तन कर लेते हैं, तो फ़ाइल सहेजें और बाहर निकलें।
English: Once you are done with the domain name, enter it in the corresponding text field and check if the name is available.
Hindi: एक बार जब आप डोमेन नाम के साथ काम कर लेते हैं, तो इसे संबंधित टेक्स्ट फ़ील्ड में दर्ज करें और जांचें कि क्या नाम उपलब्ध है।
English: Once you are done with the verification process, you will be able to fund your account and start trading with bitcoins.
Hindi: एक बार जब आप सत्यापन प्रक्रिया के साथ हो जाते हैं, तो आप अपने खाते को निधि देने और बिटकॉइन के साथ व्यापार शुरू करने में सक्षम होंगे.
English: Once you are done with your online order form, you can share it via a unique weblink or social media such as Facebook, Twitter, WhatsApp, etc. and start selling online for free.
Hindi: एक बार जब आप अपने ऑनलाइन ऑर्डर फॉर्म के साथ हो जाते हैं, तो आप इसे एक अद्वितीय वेबलिंक या सोशल मीडिया जैसे फेसबुक, ट्विटर, व्हाट्सएप आदि के माध्यम से साझा कर सकते हैं और मुफ्त में ऑनलाइन बिक्री शुरू कर सकते हैं।
English: Once you are done with your tea bags, do not discard them.
Hindi: एक बार जब आप अपने चाय बैग के साथ कर रहे हैं, तो उन्हें त्यागें नहीं।
English: Once you are done, hop on the zipline at a discounted price!
Hindi: एक बार जब आप कर लेंगे, तो छूट की कीमत पर ज़िपलाइन पर कूदें!
English: Once you are done, shut down the application.
Hindi: जब यह किया जाता है, तो ऐप बंद करें।
English: Once you are done, the app will translate your content into the language of your choice.
Hindi: एक बार जब आप काम कर लेते हैं, तो ऐप आपकी पसंद की भाषा में कहा गया अनुवाद कर देगा।
English: Once you are done, this is the time to look at the outcomes.
Hindi: एक बार ऐसा करने के बाद, परिणाम की जांच करने का समय आ गया है.
English: Once you are done, you will see this screen
Hindi: एक बार ऐसा करने के बाद, आपको यह स्क्रीन दिखाई देगीः
English: Once you are familiar with the interface and the different features, you can invite other participants.
Hindi: एक बार जब आप इंटरफ़ेस और विभिन्न विशेषताओं से परिचित हो जाते हैं, तो आप अन्य प्रतिभागियों को आमंत्रित कर सकते हैं।
English: Once you are finished with the planning process, it's time to take action.
Hindi: एक बार जब आप नियोजन प्रक्रिया पूरी कर लेते हैं, तो कार्रवाई करने का समय आ जाता है।
English: Once you are full term, at 37 weeks, your baby can be born at any time.
Hindi: 37 वें सप्ताह से शुरू होकर, आप प्रसव के लिए पूरी तरह से तैयार हैं, आपका शिशु किसी भी समय पैदा हो सकता है।
English: Once you are fully vaccinated, you may be able to start doing some things that you had stopped doing because of the pandemic.
Hindi: एक बार जब आप पूरी तरह से टीका लगाए जाते हैं , तो आप कुछ ऐसी चीजें करना शुरू कर सकते हैं, जिन्हें आपने महामारी के कारण करना बंद कर दिया था।
English: Once you are fully vaccinated, you may start to do some of the things you stopped doing because of the pandemic.
Hindi: एक बार जब आप पूरी तरह से टीका लगाए जाते हैं , तो आप कुछ ऐसी चीजें करना शुरू कर सकते हैं, जिन्हें आपने महामारी के कारण करना बंद कर दिया था।
English: Once you are glad with ...
Hindi: जब आप प्रसन्न होते है ...
English: Once you are going to say?
Hindi: एक बार का कहना है?
English: Once you are here, we need to create a new key.
Hindi: एक बार जब आप यहां हों, तो हमें एक नई कुंजी बनाने की आवश्यकता है।
English: Once you are here, you need to create a new key.
Hindi: एक बार जब आप यहां हों, तो हमें एक नई कुंजी बनाने की आवश्यकता है।
English: Once you are hired...
Hindi: एक बार भर्ती हो जाने के...
English: Once you are in a committed relationship, continuing with that behavior is no longer innocent.
Hindi: एक बार जब आप एक प्रतिबद्ध रिश्ते में होते हैं, तो उस व्यवहार को जारी रखना अब निर्दोष नहीं है।
English: Once you are in a position to ascertain, particular keyword phrases that are popular, it is possible to enhance the importance of your PPC marketing.
Hindi: एक बार जब आप लोकप्रिय, विशिष्ट कीवर्ड वाक्यांशों को निर्धारित करने में सक्षम होते हैं, तो आप अपने पीपीसी मार्केटिंग के मूल्य में सुधार कर सकते हैं.
English: Once you are in his house, you lose much of that power.
Hindi: एक बार जब आप उसके घर में होते हैं, तो आप उस शक्ति को खो देते हैं।
English: Once you are in it, it is pretty easy.
Hindi: एक बार जब आप में हैं, यह सादगी ही है ।
English: Once you are in receipt of an offer for a programme, you have to fill in the application form available on the school website.
Hindi: एक बार जब आप एक कार्यक्रम के लिए एक प्रस्ताव की प्राप्ति में होते हैं, तो आपको स्कूल की वेबसाइट पर उपलब्ध आवेदन पत्र भरना होगा।
English: Once you are in the friend zone it is pretty hard to get out.
Hindi: एक बार जब आप अपने आप को मित्र क्षेत्र में पाते हैं, तो इससे बाहर निकलना बहुत मुश्किल हो सकता है।
English: Once you are in the heat of arguing, it's easy to start throwing past grievances into the mix.
Hindi: एक बार जब आप बहस की गर्मी में होते हैं, तो पिछली शिकायतों को मिश्रण में फेंकना शुरू करना आसान होता है।
English: Once you are in your 30s, it is not necessary that you feel as strong a desire to do it as you did earlier.
Hindi: जब आप अपने 30 वर्ष की उम्र के दौर से गुजर रहे होते हैं, तो यह जरूरी नहीं है कि आप सेक्स करने की उतनी ही तीव्र इच्छा महसूस करें, जितना आपको पहले होती थी।
English: Once you are initiated as a member, you can take part in all meetings and social functions of the Lodge.
Hindi: एक बार जब आप एक सदस्य के रूप में दीक्षित हो जाते हैं, तो आप लॉज की सभी बैठकों और सामाजिक कार्यों में भाग ले सकते हैं।
English: Once you are living on campus, you should make the effort to participate in programs and activities in the residence hall community.
Hindi: एक बार जब छात्र परिसर में रह रहा है, तो उसे आवास हॉल समुदाय में कार्यक्रमों और गतिविधियों में भाग लेने का प्रयास करना चाहिए।
English: Once you are logged in, you will see a screen like this.
Hindi: जब आप लॉग इन हैं, आप इस तरह एक दूत स्क्रीन मिल जाएगा.
English: Once you are logged in, your name should appear in the upper right corner.
Hindi: आपके द्वारा साइन इन करने के बाद, आपका नाम ऊपरी दाएं कोने में दिखाई देना चाहिए।
English: Once you are on the home page of this site you will need navigate to Manage on the left side of the page.
Hindi: 2. एक बार जब आप इस साइट के होम पेज पर होंगे तो आपको पेज के बाईं ओर मैनेज करने के लिए नेविगेट करना होगा।
English: Once you are on the other side of this, you will see your investments flourish - maybe even better than they were before.
Hindi: एक बार जब आप इसके दूसरे पक्ष में होते हैं, तो आप अपने निवेशों को संपन्न होते देखेंगे - शायद इससे भी बेहतर वे पहले थे।
English: Once you are on the other side, you will see your investments flourish - perhaps even better than before.
Hindi: एक बार जब आप इसके दूसरे पक्ष में होते हैं, तो आप अपने निवेशों को संपन्न होते देखेंगे - शायद इससे भी बेहतर वे पहले थे।
English: Once you are on the respective website, you will need to key in certain details such as your previous policy number  policy expiry date.
Hindi: एक बार जब आप संबंधित वेबसाइट पर होते हैं, तो आपको कुछ विवरण जैसे कि आपकी पिछली पॉलिसी नंबर और पॉलिसी की समाप्ति तिथि की कुंजी देनी होगी।
English: Once you are on this page, search for the name of your business.
Hindi: एक बार जब आप इस पृष्ठ पर होते हैं, तो अपने व्यवसाय का नाम खोजें।
English: Once you are out of a relationship, you might find yourself tempted to make yourself available to the next person who comes along.
Hindi: एक बार जब आप किसी रिश्ते से बाहर हो जाते हैं, तो आप अपने आप को अपने साथ आने वाले अगले व्यक्ति के लिए उपलब्ध कराने के लिए लुभा सकते हैं।
English: Once you are out of the 30-day window, there are no options to return or exchange the tires unless there is something wrong with them, such as a manufacturing error.
Hindi: एक बार जब आप 30-दिवसीय विंडो से बाहर हो जाते हैं, तो टायर को वापस करने या एक्सचेंज करने के लिए कोई विकल्प नहीं होता है जब तक कि उनके साथ कुछ गड़बड़ न हो, जैसे कि विनिर्माण त्रुटि।
English: Once you are persuaded to grow your own, you have a choice of planting seeds or roots sometimes called crowns.
Hindi: एक बार जब आप अपना खुद का विकसित करने के लिए राजी हो जाते हैं, तो आपके पास बीज या जड़ें कभी-कभी मुकुट कहा जाता है लगाने का विकल्प होता है।
English: Once you are ready to join the live dealer tables, then you can also use your welcome bonus or promotional offers to play the games for free.
Hindi: एक बार जब आप लाइव डीलर टेबल में शामिल होने के लिए तैयार हो जाते हैं, तो आप मुफ्त में गेम खेलने के लिए अपने स्वागत बोनस या प्रचार प्रस्तावों का भी उपयोग कर सकते हैं।
English: Once you are ready to move onto your next destination, you will get there in no time.
Hindi: एक बार जब आप अपने अगले गंतव्य पर जाने के लिए तैयार हों, आप कुछ ही समय में वहाँ मिल जाएगा.
English: Once you are redirected to the page, you can choose from a variety of formats and attributes for download.
Hindi: एक बार जब आप पृष्ठ पर पुनर्निर्देशित हो जाते हैं, तो आप डाउनलोड के लिए विभिन्न स्वरूपों और विशेषताओं में से चुन सकते हैं।
English: Once you are registered and created an account, you also have the option of adding these data that will be made public
Hindi: एक बार जब आप पंजीकृत हो जाते हैं और खाता बनाते हैं, तो आपके पास इन सार्वजनिक सूचनाओं को जोड़ने का विकल्प भी होता हैः
English: Once you are registered in it, after that your labor card will be generated easily.
Hindi: एक बार आपका इसमें रजिस्ट्रेशन हो जाएँ इसके बाद आपका श्रम कार्ड आसानी से बन जायेगा.
English: Once you are registered on the app as a reseller, you will be able to select your favorite products and share them with your social networks like WhatsApp, Facebook.
Hindi: एक बार जब आप एक रिसेलर के रूप में ऐप पर रजिस्टर्ड हो जाते हैं, तो आप अपने पसंदीदा उत्पादों का चयन करने और उन्हें अपने व्हाट्सएप, फेसबुक जैसे सोशल नेटवर्क के साथ शेयर करने में सक्षम होंगे।
English: Once you are satisfied with the quotes, click the 'Save quotes' button in the toolbar at the top and the quotes will be saved.
Hindi: एक बार जब आप उद्धरण के साथ संतुष्ट हैं, शीर्ष पर उपकरण पट्टी में 'उद्धरण सहेजें' बटन पर क्लिक करें और उद्धरण बचाया जाएगा।
English: Once you are satisfied with the terms, you can proceed with the application process.
Hindi: एक बार जब आप शर्तों से संतुष्ट हो जाते हैं, तो आप आवेदन प्रक्रिया के साथ आगे बढ़ सकते हैं।
English: Once you are satisfied, you can apply for a personal loan online.
Hindi:  एक बार जब आप संतुष्ट हो जाते हैं, तो आप व्यक्तिगत ऋण के लिए ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं।
English: Once you are set up, you need to create your first project.
Hindi: एक बार सेट होने के बाद, आपको अपना पहला प्रोजेक्ट बनाना होगा।
English: Once you are signed in, your name should appear in the upper right corner.
Hindi: आपके द्वारा साइन इन करने के बाद, आपका नाम ऊपरी दाएं कोने में दिखाई देना चाहिए।
English: Once you are sure that this is the case, take the cover off and remove the insert from the area where the motion detector would be best suited.
Hindi: एक बार जब आप सुनिश्चित हो जाते हैं कि यह मामला है, तो कवर को हटा दें और उस क्षेत्र से इंसर्ट को हटा दें जहां मोशन डिटेक्टर सबसे उपयुक्त होगा।
English: Once you are sure you meet all the requirements listed above, then you can continue with the following installation steps below.
Hindi: एक बार जब आप यह सुनिश्चित कर लें कि सभी आवश्यक शर्तों का ध्यान रखा गया है, तो आप नीचे दिए गए चरणों पर आगे बढ़ सकते हैं।
English: Once you are there, it's pretty easy.
Hindi: एक बार जब आप में हैं, यह सादगी ही है ।
English: Once you are there, there are various options waiting for you, all supposed to improve the document printing process.
Hindi: एक बार जब आप कर रहे हैं वहाँ, वहाँ कई विकल्प हैं आप के लिए इंतजार कर, सभी की अपेक्षा में वृद्धि करने के लिए दस्तावेज़ मुद्रण प्रक्रिया है ।
English: Once you are there, we need to create a new key.
Hindi: एक बार जब आप यहां हों, तो हमें एक नई कुंजी बनाने की आवश्यकता है।
English: Once you are there, you just do it.
Hindi: एक बार जब आप कर लें, तो बस।
English: Once you are used to the process of manufacturing, it becomes very easy for you to carry out this business.
Hindi: एक बार जब आप निर्माण की प्रक्रिया के अभ्यस्त हो जाते हैं, तो आपके लिए इस व्यवसाय को करना बहुत आसान हो जाता है।
English: Once you arrive at Sam Ratulangi International Airport in Manado, you will be transferred to your resort.
Hindi: मनाडो में सैम रतुलांगी हवाई अड्डे पर आगमन पर, आपके होटल में स्थानांतरित करें।
English: Once you arrive at the location, double-click on the Start value from the right-hand side.
Hindi: एक बार जब आप उस स्थान पर पहुंच जाते हैं, तो दाहिने हाथ के फलक से प्रारंभ पर डबल-क्लिक करें।
English: Once you arrive, you will probably find that money and investments are the last thing on your mind.
Hindi: एक बार जब आप आते हैं, तो आप शायद पाएंगे कि पैसा और निवेश आपके दिमाग की आखिरी चीज है।
English: Once you arrive, you'll be in the heart of the city, with dozens of options for food, shops and drinks.
Hindi: एक बार जब आप आने, आप शहर के दिल में हो जाएगा, भोजन के लिए विकल्प के दर्जनों के साथ, दुकानों और पेय.
English: Once you become a member of any crowd sourcing site, you'll be able to login to your account  see the tasks available there.
Hindi: एक बार जब आप किसी भी क्राउड सोर्सिंग साइट के सदस्य बन जाते हैं, तो आप अपने खाते में लॉगिन कर सकते हैं और वहां उपलब्ध कार्यों को देख सकते हैं।
English: Once you become a member of any crowdsourcing site, you'll find a way to log in to your account  see the possible tasks there.
Hindi: एक बार जब आप किसी भी क्राउड सोर्सिंग साइट के सदस्य बन जाते हैं, तो आप अपने खाते में लॉगिन कर सकते हैं और वहां उपलब्ध कार्यों को देख सकते हैं।
English: Once you become a registered user of PayPal after linking your bank account to PayPal's account, you can easily make and receive payments in India and abroad.
Hindi: एक बार जब आप अपने बैंक खाते को पेपाल के खाते से जोड़ने के बाद पेपाल के पंजीकृत उपयोगकर्ता बन जाते हैं, तो आप भारत और विदेशों में आसानी से भुगतान कर सकते हैं और प्राप्त कर सकते हैं।
English: Once you become accustomed to using strategies to help yourself, you may find that managing your symptoms becomes second nature.
Hindi: एक बार जब आप खुद की मदद करने के लिए रणनीतियों का उपयोग करने के आदी हो जाते हैं, तो आप पा सकते हैं कि आपके लक्षणों का प्रबंधन करना दूसरी प्रकृति बन जाता है।
English: Once you become accustomed to using these strategies to help yourself, you will find that managing the symptoms become second nature.
Hindi: एक बार जब आप खुद की मदद करने के लिए रणनीतियों का उपयोग करने के आदी हो जाते हैं, तो आप पा सकते हैं कि आपके लक्षणों का प्रबंधन करना दूसरी प्रकृति बन जाता है।
English: Once you become aware of your implicit biases, you can decide whether to change.
Hindi: एक बार जब आप अपने अंतर्निहित पूर्वाग्रहों से अवगत हो जाते हैं, तो आप तय कर सकते हैं कि बदलना है या नहीं।
English: Once you become profitable at swing trading Along with the daily, feel free to maneuver towards the four-hour time period.
Hindi: एक बार जब आप दैनिक के साथ स्विंग ट्रेडिंग में लाभदायक हो जाते हैं, तो 4-घंटे की समय सीमा में जाने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
English: Once you become profitable at swing trading with the daily, feel free to move to the 4 hour time frame.
Hindi: एक बार जब आप दैनिक के साथ स्विंग ट्रेडिंग में लाभदायक हो जाते हैं, तो 4-घंटे की समय सीमा में जाने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।