Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With an elevation of 12,198 feet 3,718 m, Teide Peak, in the Canary Islands, is Spains highest mountain.
Hindi: कैनरी द्वीप - समूह का टेदे पर्वत स्पेन का सबसे ऊँचा पहाड़ है, जिसकी ऊँचाई 12,198 फुट है ।
English: With an embarrassed smile she too walked away.
Hindi: एक संकुचाहट भरी मुस्कान के साथ वह भी चल पड़ी।
English: With an enhanced AI engine that works seamlessly across the CPU and GPU, Helio P70 delivers much faster performance for AI applications and is still highly power efficient, said TL Lee, General Manager of MediaTeks Wireless Communication business unit.
Hindi: मीडियाटेक के वायरलेस कम्युनिकेशंस बिजनेस यूनिट के महाप्रबंधक टी ली ने कहा, सीपीयू और जीपीयू सभी पर समान रूप से काम करने वाले एक सुदृढ़ एआई इंजन के साथ हेलियो पी70 एआई एप्लीकेशंस के लिए कहीं अधिक तेजी से निष्पादन करता है और इसके बावजूद अधिक ऊर्जा दक्ष है।
English: With an enhanced target of 1.12 million Houses, We have already sanctioned 85 lakh Houses of which construction is in progress in more than 50 Lakh Houses apart from the 27 Lakh Housed which have already been delivered.
Hindi: हमने 85 लाख घरों को पहले ही मंजूरी दी है। इनमें से 50 लाख से ज्यादा घरों का निर्माण कार्य प्रगति पर है। यह पूर्व में वितरित किए जा चुके 27 लाख घरों से अलग हैं।
English: With an enviable catalogue of 250 films in 10 different languages, CFSI remains the prime producer of children 's films in South Asia.
Hindi: 10 अलग भाषाओं में, 250 फिल्मों की स्पृहणीय सूची के साथ, सी एफ एस आई दक्षिण एशिया में बच्चों की फिल्मों का मुख्य निर्माता रहा है.
English: With an estimated 10.2 million tonnes of carryover stocks from the current year and 28 million tonnes of output, the total availability of sugar in 2015-16 is forecast to remain at a staggering 38.2 million tonnes
Hindi: चालू वर्ष में अनुमानित 102 लाख टन चीनी का स्टॉक बचने और 280 लाख टन के उत्पादन से वर्ष 2015-16 में चीनी की कुल उपलब्धता 382 लाख टन होने का अंदाजा है।
English: With an estimated 4,300 start-ups, India is the third largest start-up eco-system in the world today.
Hindi: लगभग 4300 स्टार्ट-अप के साथ,भारत आज दुनिया में तीसरा विशालतम स्टार्ट-अप वातावरण प्रणाली है।
English: With an estimated 49 million people in 2017, Colombia is the third-most populous country in Latin America, after Brazil and Mexico.
Hindi: 2017 के अनुमानित 49 मिलियन की आबादी के साथ, ब्राजील और मैक्सिको के बाद कोलंबिया लैटिन अमेरिका का तीसरा सबसे अधिक आबादी वाला देश है।
English: With an estimated budget of Rs 450 crore, it is the costliest Indian film ever made.
Hindi: बताया जाता है कि 450 करोड़ रूपये के बजट के साथ यह भारत की सबसे महंगी फिल्म है।
English: With an estimated budget of over Rs 550 crore, 2.0 is the costliest Indian movie ever made.
Hindi: बता दें कि 550 करोड़ के साथ 2.0 भारतीय सिनेमा की सबसे बड़ी और महंगी फिल्म है।
English: With an estimated cash generation of 14 billion over two years and cash equivalents of over Rs 20,000 crore, analysts believe RIL will continue to look for sizeable investment opportunities going ahead
Hindi: दो वर्षों के दौरान 14 अरब डॉलर की अनुमानित नकदी और 20,000 करोड़ रुपये की समकक्ष नकदी को ध्यान में रखते हुए विश्लेषकों का मानना है कि रिलायंस निवेश के बड़े अवसर हासिल करने के लिए प्रयास जारी रखेगी।
English: With an estimated cost of Rs 285 crore, the Lucknow IT Park is proposed to be developed over a 1,30,000 square metre area near the Lucknow airport
Hindi: आईटी पार्क पर करीब 285 करोड़ रुपये की लागत आने की उम्मीद है जिसका विकास लखनऊ हवाई अड्डा के निकट 1,30,000 वर्गमीटर क्षेत्र में होना है।
English: With an estimated expense of over Rs 200 crore, Baahubali The Beginning became the most expensive Indian film at the time of release.
Hindi: 200 करोड़ की भारी भरकम रकम के साथ बनी फिल्म बाहुबली द बिगिनिंग भारत की सबसे महंगी फिल्म बन गई है।
English: With an estimated loss of about Rs 19,512 crore from infrastructure to resources, Kerala has been reeling from what has been termed as the worst floods to hit the coastal state.
Hindi: केरल में आयी भयानक बाढ़ के चलते अब तक इंफ्रास्ट्रक्चर से लेकर संसाधनों तक, लगभग 19,5512 करोड़ रुपये का अनुमानित नुकसान हो चूका है।
English: With an estimated market of Rs10,000 crore, India ranks third after the US and UK in English language publishing.
Hindi: यह बाजार अनुमानित तौर पर 10,000 करोड़ रुपये का है और अंग्रेजी भाषा की किताबों के प्रकाशन में अमेरिका व ब्रिटेन के बाद तीसरे स्थान पर है।
English: With an estimated outlay of Rs. 2,030 crores, these institutions will give an additional 20,000 nurses annually.
Hindi: इन संस्थानों के लिए लगभग 2 हजार 30 करोड़ रूपये की पूंजी खर्च की गई है, जिससे वर्ष में 20 हजार और नर्सें उपलब्ध होंगी।
English: With an estimated over two billion websites, search engines to find them, billions of users of social media and messaging applications, and several billion videos hosted on video-sharing sites, Indians who are online have access to an amount and variety of information that was unthinkable in a pre-digital age.
Hindi: करीब दो अरब से अधिक वेबसाइटों, सर्च इंजनों, सोशल मीडिया तथा मैसेजिंग एप्लिकेशनों का इस्तेमाल करने वाले अरबों लोगों और वीडियो साझा करने वाली वेबसाइटों पर उपलब्ध कई अरब वीडियो के साथ, ऑनलाइन रहने वाले भारतीयों के पास इतनी ज्यादा और विविधतापूर्ण सूचनाएं उपलब्ध हैं जिसकी डिजिटल युग के पहले कल्पना भी नहीं की जा सकती थी.
English: With an estimated population of 30 lakh in West Bengal, they can influence results in at least five Lok Sabha seats in North and South 24 Parganas districts.
Hindi: पश्चिम बंगाल में करीब 30 लाख की आबादी वाला यह समुदाय उत्तरी और दक्षिणी 24 परगना जिलों की कम से कम 5 लोकसभा सीटों के परिणाम प्रभावित कर सकता है।
English: With an estimated population of 30 lakh in the state, Matuas can influence results in at least five Lok Sabha seats in North and South 24 Parganas districts.
Hindi: राज्य में इनकी संख्या 30 लाख के आस-पास है और मतुआ वोट उत्तर एवं दक्षिण 24 परगना जिले की कम से कम पांच लोकसभा सीटों में चुनावी परिणामों को प्रभावित कर सकते हैं।
English: With an estimated value of over USD 200 million, Kohinoor was transferred to the treasury of the British East India Company in Lahore after the subjugation of Punjab in 1849 by the British forces, which had confiscated the properties of the Sikh Empire.
Hindi: ब्रिटिश बलों द्वारा 1849 में पंजाब को अपने अधीन करने और सिख साम्राज्य की संपत्तियों को जब्त करने के बाद करीब 20 करोड़ डॉलर की कीमत वाले इस कोहिनूर हीरे को भी लाहौर में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के खजाने को हस्तांतरित कर दिया गया था।
English: With an ever increasing population and rapid pace of urbanization, the country is facing a huge challenge of waste management
Hindi: लगातार बढ़ती जनसंख्या और शहरीकरण की तेज गति की वजह से देश को अपशिष्ट प्रबंधन की एक बड़ी चुनौती का सामना करना पड़ रहा है
English: With an ever increasing population in cities, the need for comprehensive traffic management cannot be over emphasized.
Hindi: शहरों में लगातार बढ़ रही आबादी के कारण, व्यापक यातायात प्रबंधन की आवश्यकता इन्कार नहीं किया जा सकता।
English: With an evident disregard for any semblance of political correctness or an interest in attempting to make responsible statements, Shahs speeches are only likely to become more acerbic and rash as the all-important Lok Sabha polls draw closer.
Hindi: राजनीतिक यथार्थता के आभास या ज़िम्मेदारी भरे बयान देने के प्रयास के प्रति शाह के स्पष्ट उपेक्षा भाव को देखते हुए, संभावना यही है कि अति महत्वपूर्ण लोकसभा चुनाव के करीब आते-आते उनके भाषण अधिक कड़वे और गैरज़िम्मेदारी भरे होते जाएंगे.
English: With an excellent educational record, he was sent then to England for further higher studies, where he received BScHons degree in Physics from Manchester University in 1933.
Hindi: उनके इस उत्कृष्ट शैक्षणिक रिकॉर्ड की वजह से उन्हें आगे उच्च अध्ययन के लिए इंग्लैंड भेजा गया, जहां उन्हें 1933 में मैनचेस्टर विश्वविद्यालय से भौतिक शास्त्र में बीएससी ऑनर्स की डिग्री मिली।
English: With an excellent memory and vast study he was a walking encyclopaedia capable of quoting offhand any passage either from Sanskrit or Telugu dispelling the doubts of his friends and students, then and there.
Hindi: अपनी प्रखर स्मरण शक्ति और विस्तृत अध्ययन के कारण वह चाहे संस्कृत हो या तेलुगु किसी भी भाषा से कोई भी उद्धरण झट से सुनाकर जिज्ञासुओं की शंकाओं का तत्काल समाधान कर देते थे, जिस पर उनको चलात-फिरता विश्वकोश माना जाता था।
English: With an expected growth in the range of 7.5 during next few years, as projected by the IMF and the World Bank, we are one of the most preferred destinations for investments in todays world.
Hindi: आईएमएफ और विश्व बैंक के अनुमान, अगले कुछ वर्षों में 7.5 प्रतिशत विकास दर की अपेक्षित वृद्धि के साथ, हम आज की दुनिया में निवेश के लिए सबसे पसंदीदा स्थलों में से एक हैं।
English: With an eye on 2018 assembly polls, BJP appointed Lingayat strongman Yeddyurappa.
Hindi: भाजपा ने वर्ष 2018 के विधानसभा चुनाव पर नजर रखते हुए लिंगायत दिग्गज येदियुरप्पा को नियुक्त किया है।
English: With an eye on China  Russia, Trump proposes USD 740 billion as the defence budget
Hindi: ट्रंप ने अमेरिका का रक्षा बजट 740 अरब डॉलर करने का दिया प्रस्ताव
English: With an eye on China and the disputes in the South China Sea, Modi and Trump after their meeting in the White House called for freedom of navigation and resolving of territorial and maritime disputes peacefully in accordance with international law.
Hindi: गौरतलब है कि चीन और दक्षिण चीन सागर के विवाद के संदर्भ में मोदी और ट्रंप ने व्हाटस हाउस में मुलाकात के बाद नौवहन की आजादी और अंतरराष्ट्रीय विधि के अनुरूप शांतिपूर्ण ढंग से क्षेत्रीय एवं समुद्री विवादों के निपटारे का आह्वान किया था।
English: With an eye on Tokyo Olympics, the left-handed player from Delhi joined forces with compatriot Rohan Bopanna and began the partnership with a bang, winning the Tata Open Maharashtra.
Hindi: टोक्यो ओलिंपिक को ध्यान में रखते हुए इस बायें हाथ के खिलाड़ी ने रोहन बोपन्ना के साथ जोड़ी बनाई थी और टाटा ओपन महाराष्ट्र में जीत से शानदार शुरुआत की थी।
English: With an eye on addressing charging issues, the company is offering on board and portable charging features along with portable battery and home delivery options.
Hindi: चार्जिंग से जुड़ी दिक्कतों को ध्यान में रखते हुए कंपनी पोर्टेबल चार्जिंग फीचर्स के साथ पोर्टेबल बैटरी और होम डिलिवरी का विकल्प दे रही है।
English: With an eye on addressing charging issues, the company is offering onboard and portable charging features along with a portable battery and home delivery options.
Hindi: चार्जिंग से जुड़ी दिक्कतों को ध्यान में रखते हुए कंपनी पोर्टेबल चार्जिंग फीचर्स के साथ पोर्टेबल बैटरी और होम डिलिवरी का विकल्प दे रही है।
English: With an eye on creating sustainable and stable opportunities, suggestions from the representatives of Infrastructure Sector and experts of climate change included containing the rising cost of infrastructure projects, rationalisation of various levies in infrastructure sector, introduction of tax-free bonds to boost investment, streamlining of land acquisition process, creation of Green Technology Acceleration Fund, incentivising domestic manufacturing of solar energy equipment, fiscal incentives for development of Electric Vehicles industry, user development fee for up-gradation of railway stations, inclusion of telecom towers in plant and machinery category for GST purposes, promotion of non-fossil fuel based energy, redevelopment of wasteland and greater emphasis on recyclingup-cycling of waste material, im-parting Infrastructure Status to Renewable Energy sector, provisions related to scraping of old vehicles and incentivising higher investment in RD in automobile sector among others.
Hindi: सतत और स्थाई अवसरों का सृजन करने पर नजर रखते हुए अवसंरचना क्षेत्र के प्रतिनिधियों और जलवायु परिवर्तन के विशेषज्ञों के सुझावों में ढांचागत परियोजनाओं की लागत पर काबू पाना, अवसंरचना क्षेत्र के विभिन्न शुल्कों को तर्कसंगत बनाना, निवेश को बढ़ावा देने के लिए कर मुक्त बांड शुरू करना भूमि अधिग्रहण की प्रक्रिया को सुचारू बनाना, हरित प्रौद्योगिकी त्वरण कोष का सृजन, सौर ऊर्जा उपकरण के घरेलू विनिर्माण को प्रोत्साहन देना, इलेक्ट्रिक वाहन उद्योग के विकास के लिए वित्तीय प्रोत्साहन, रेलवे स्टेशनों के उन्नयन के लिए उपयोगकर्ता विकास शुल्क, जीएसटी के उद्देश्य से दूरसंचार टावरों को संयंत्र और मशीनरी श्रेणी में शामिल करना, गैर-जीवाश्म ईंधन पर आधारित ऊर्जा को बढ़ावा देना, बंजरभूमि के पुनर्विकास, अपशिष्ट सामग्री की रीसाइक्लिंगअप साइक्लिंग, नवीकरणीय ऊर्जा क्षेत्र को अवसंरचना का दर्जा प्रदान करना, पुराने वाहनों की स्क्रैपिंग से संबंधित प्रावधान और आटोमोबाइल क्षेत्र में अनुसंधान एवं विकास में उच्च निवेश को बढ़ावा देना आदि शामिल थे।
English: With an eye on deciding the timing of the next general election, the BJP has commissioned a survey across the state to get an assessment on the performance of the Manohar Lal Khattar Government in Haryana.
Hindi: हरियाणा की खट्टर सरकार की कारगुजारी का आगामी चुनावी परिदृश्य में जायजा लेने के उद्देश्य से भाजपा ने प्रदेशभर में एक सर्वे शुरू किया है।
English: With an eye on festive season sales, Honda Cars India announced the launch of three special editions of the WR-V, City and the BR-V.
Hindi: होंडा ने अपनी तीन पॉपुलर कारों, होंडा सिटी, बीआर-वी और डब्ल्यूआर-वी के स्पेशल एडिशन की घोषणा की है.
English: With an eye on garnering votes from the Indian-American community, Donald Trump has made many comments about India and its people during the last leg of his election campaign.
Hindi: भारतीय-अमेरिकी समुदाय के मतदाताओं को लुभाने की गरज से चुनाव के आखिरी चरण में रिपब्लिकन उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप भारत और उसके लोगों पर कई तरह की टिप्पणियां कर चुके हैं.
English: With an eye on improving farm productivity, the government will spend Rs 50,000 crore over the next five years under the Pradhan Mantri Krishi Sinchai Yojana PMKSY.
Hindi: कृषि उत्पादकता बढ़ाने के लिए सरकार प्रधानमंत्री कृषि सिंचाई योजना के तहत अगले 5 साल में 50,000 करोड़ रुपए खर्च करेगी।
English: With an eye on safety, NCC Cadets have been invited to witness the eventinstead of young school children and they will be seated at Gyanpath.
Hindi: सुरक्षा पर नज़र रखने के साथ,  एनसीसी कैडेट्स को छोटे स्कूली बच्चों के बजाय समारोह में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया और उन्हें ज्ञानपथ पर बैठाया जाएगा।
English: With an eye on shoring up the thin bowling stock, the selectors have chosen young Rajasthan pacer Nathu Singh and Mumbai new ball bowler Shardul Thakur and spinners Karn Sharma, Jayant Yadav and Kuldeep Yadav.
Hindi: गेंदबाजों में राजस्थान के युवा तेज गेंदबाज नाथु सिंह , मुंबई के शरदुल ठाकुर और स्पिनर कर्ण शर्मा, जयंत यादव तथा कुलदीप यादव पर नजरें होंगी ।
English: With an eye on the 2021 Assembly polls in West Bengal, the BJP on Thursday re-elected Dilip Ghosh as president of its state unit for the second consecutive term till 2023.
Hindi: पश्चिम में 2021 के विधानसभा चुनाव को देखते हुए भाजपा ने दिलीप घोष को लगातार दूसरे कार्यकाल के लिए प्रदेश इकाई का अध्यक्ष चुना।
English: With an eye on the Delhi Assembly elections, the Aam Aadmi Party government is considering making metro and bus travels free for women in Delhi, PTI reported.
Hindi: दिल्ली में आम आदमी पार्टी की सरकार महिलाओं को मेट्रो और डीटीसी बसों में मुफ्त सफर की सुविधा देने पर विचार कर रही है.
English: With an eye on the Tokyo Olympics and Paralympics, sporting activities are being resumed in SAI training centres across the country from November 1.
Hindi: टोक्यो ओलंपिक और पैरालिम्पिक्स खेलों के लक्ष्य के साथ, 1 नवंबर से देशभर के भारतीय खेल प्राधिकरण-साई प्रशिक्षण केंद्रों में खेल गतिविधियों को फिर से शुरू किया जा रहा है
English: With an eye on the assembly polls later this year, the Delhi Government today gave an in-principle approval for the regularisation of over 200 unauthorised colonies in the city to pave the way for their development on a par with other areas.
Hindi: इस साल के अंत में होने वाले विधानसभा चुनावों को ध्यान में रखते हुए दिल्ली सरकार ने आज 200 से अधिक अनधिकृत कालोनियों के नियमितीकरण के लिए सैद्धांतिक मंजूरी प्रदान कर दी जिससे शहर के अन्य क्षेत्रों की तरह ही इनके विकास का मार्ग प्रशस्त हो गया है।
English: With an eye on the coronavirus pandemic, the board is clear that it will abide by the directions issued by the government as player safety is priority.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी को देखते हुए बोर्ड ने साफ कर दिया है कि वह सरकार के दिशानिर्देशों का पालन करेंगे, क्योंकि उनके लिए खिलाड़ियों की सुरक्षा प्राथमिकता है।
English: With an eye on the ensuing elections in Punjab, all the political parties are gearing up to face the electorate again.
Hindi: पंजाब में विधानसभा चुनाव के मद्देनजर सभी राजनीतिक दल मतदाताओं को लुभाने में लगे हुए हैं।
English: With an eye on the second leg of the UEFA Champions league semifinal clash against Bayern Munich, Real Madrid coach Zinedine Zidane made plenty of changes to the starting lineup.
Hindi: चैम्पियंस लीग में जर्मन क्लब बायर्न म्यूनिख के खिलाफ खेले जाने वाले सेमीफाइनल के दूसरे चरण को ध्यान में रखते हुए इस मैच के लिए कोच जिनेदिन जिदान ने रियल टीम में कई बदलाव किए।
English: With an eye to keep the open market prices under check and to ensure adequate availability of wheat atta, state governments have been authorized to requisition wheat for flour mills directly from FCI at open market sale rates
Hindi: खुले बाजार में कीमतों को नियंत्रण में रखने और गेहूं आटे की पर्याप्त उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए राज्य सरकारों को आटा मिलों के लिए खुले बाजार के भाव पर सीधे एफसीआई से गेहूं खरीदने के लिए अधिकृत किया गया है
English: With an eye to meet the pormise of doubling farmers income by 2022, PM has entrusted the work of animal husbandry, dairying and fisheries to senior leader Giriraj Singh.
Hindi: 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने के प्रस्ताव को पूरा करने के लिए, पीएम ने वरिष्ठ नेता गिरिराज सिंह को पशुपालन, डेयरी और मत्स्य पालन का काम सौंपा है।
English: With an impeccable rate of hits and shattering box office with every film, Aamir Khan holds the record for the highest grossing film in Bollywood.
Hindi: अनगिनत हिट और हर फिल्म के साथ शानदार बॉक्स आफिस कलेक्शन के साथ, बॉलीवुड में सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फ़िल्मो का रिकॉर्ड आमिर खान के नाम है।
English: With an imperative to empower the youngest minds of the country with the latest technologies, NITI Aayog, Atal Innovation Mission AIM in collaboration with the National Association of Software and Services Companies NASSCOM today launched an AI based Module rolled out for students in Indian schools.
Hindi: देश के युवा प्रतिभाओं को आधुनिक प्रौद्योगिकियों के जरिये शक्ति संपन्न बनाने के लिए नीति आयोग, अटल नवाचार मिशन ने आज नेशनल एसोसिएशन ऑफ सॉफ्टवेयर एंड सर्विसेज कंपनीज नेस्कॉम के सहयोग से भारतीय स्कूलों में छात्रों के लिए कृत्रिम बौद्धिकता आधारित प्रणालियों की शुरूआत।
English: With an improved situation in the sectors of telecom, power, road transport and civil aviation, the relief and rehabilitation work is expected to further improve.
Hindi: दूरसंचार, बिजली, सड़क परिवहन और नागरिक उड्डयन के क्षेत्र में बेहतर स्थिति के साथ, राहत और पुनर्वास कार्यों में आगे और सुधार की उम्मीद है।
English: With an improvement in the business environment and the need to control attrition levels that rose 180 basis points sequentially to 13.4 per cent, the company has raised employee salaries by an average 14 per cent from April 2010
Hindi: कारोबारी माहौल में सुधार होने और नौकरियां बदलने की गति को नियंत्रित करने की जरूरतों जो क्रमिक आधार पर 1.80 प्रतिशत बढ़ कर 13.4 प्रतिशत पर पहुंच गया को देखते हुए कंपनी ने अप्रैल 2010 से कर्मचारियों के वेतन में औसत 14 प्रतिशत की बढ़ोतरी की है।
English: With an improvement in the weather, light motor vehicles were allowed to ply from both the sides, while preference was given to stranded Jammu-bound trucks carrying apples from Kashmir to outside markets.
Hindi: मौसम में सुधार के साथ दोनों ओर से हल्के मोटर वाहनों को जाने की अनुमति दे दी गयी, जबकि जम्मू जाने वाले ट्रकों को प्राथमिकता दी जा रही है जिनमें कश्मीरी सेब लदे हुए हैं।
English: With an income of just Rs 150 per day, Hajabba received very little support from locals and authorities, but his determination saw him open a primary school with 28 students in a madrassa - a Muslim educational institution generally connected to a mosque.
Hindi: महज 150 रुपये प्रति दिन कमाने वाले हजाबा को स्थानीय लोगों और अधिकारियों से बहुत कम सहयोग मिला, लेकिन उनके दृढ़ संकल्प से 28 छात्रों के साथ एक प्राथमिक विद्यालय खोला.
English: With an incomparable body of work, Mikhalkov represented soviet cinema internationally.
Hindi: अपने विशिष्ट काम के बूते मिल्खाल्कोव ने अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर रूसी सिनेमा का प्रतिनिधित्व किया।
English: With an increase by 20.25 million tonnes over 2017-18, total production of Sugarcane in the country during 2018-19 is estimated at 400.16 million tonnes
Hindi: 2017-18 की तुलना में 20.25 मिलियन टन की वृद्धि के साथ, 2018-19 के दौरान देश में गन्ने का कुल उत्पादन 400.16 मिलियन टन अनुमानित है
English: With an increase by 20.25 million tonnes over 2017-18, total production of Sugarcane in the country during 2018-19 is estimated at 400.16 million tonnes.
Hindi: 2017-18 की तुलना में 20.25 मिलियन टन की वृद्धि के साथ, 2018-19 के दौरान देश में गन्ने का कुल उत्पादन 400.16 मिलियन टन अनुमानित है।
English: With an increase by 20.46 million tonnes over 2017-18, total production of Sugarcane in the country during 2018-19 is estimated at record 400.37 million tonnes.
Hindi: 2017-18 की तुलना में 20.46 मिलियन टन की वृद्धि के साथ, 2018-19 के दौरान देश में गन्ने का कुल उत्पादन 400.37 मिलियन टन अनुमानित है।
English: With an increase by 20.46 million tonnes over 2017-18, total production of Sugarcanein the country during 2018-19 is estimated at record 400.37 million tonnes
Hindi: 2017-18 की तुलना में 20.46 मिलियन टन की वृद्धि के साथ, 2018-19 के दौरान देश में गन्ने का कुल उत्पादन 400.37 मिलियन टन अनुमानित है
English: With an increase in coal production the positive impact will also be felt on production and processing in Steel, Aluminum, Fertilizers and Cement sector.
Hindi: कोयला उत्पादन में बढ़ोतरी का इस्पात, एल्युमीनियम, उर्वरकों और सीमेंट क्षेत्र के उत्पादन और निर्माण प्रक्रिया पर भी सकारात्मक असर पड़ेगा।
English: With an increase in demand, production will also go up.
Hindi: उत्पादन बढऩे से ग्वार गम की मांग में भी तेजी आती है।
English: With an increase in the number of non - communicable diseases, this loss is apprehended to increase to 5 of GDP by 2015 if it is not checked.
Hindi: गैर संक्रामक बीमारियों में वृद्धि होने के कारण, यदि इस पर रोक न लगाई गई तो 2015 तक यह हानि 5 प्रतिशत तक बढ़ने की आशंका है।
English: With an increase in the number of non-communicable diseases this loss, if it is not checked, is apprehended to increases to 5 of GDP by 2015.
Hindi: असंक्रामक रोगों की संख्या में वृद्धि के बावजूद यदि इन पर लगाम नहीं कसी गई तो यह 2015 तक सकल घरेलू उत्पाद के 5 प्रतिशत तक पहुंचने की आशंका है।
English: With an increase in the number of non-communicable diseases, this loss is apprehended to increase to 5 of GDP by 2015 if it is not checked.
Hindi: यदि इस पर नियंत्रण नहीं किया गया तो गैर-संक्रामक बीमारियों की संख्या बढ़ने से यह हानि वर्ष 2015 तक सकल घरेलू उत्पाद का 5 प्रतिशत तक पहुंचने की आशंका है।
English: With an increase in the number of users coming online and rise in the penetration of smartphone users in India, we at Google are committed to offering users a safe Internet experience, Google India Director Trust and Safety Sunita Mohanty said in a statement.
Hindi: गूगल इंडिया की ट्रस्ट एंड सेफ्टी निदेशिका सुनीता मोहंती ने एक बयान जारी कर कहा, "भारत में ऑनलाइन यूजर्स की बढ़ती संख्या और स्मार्टफोन यूजर्स तक इसकी पहुंच के चलते यूजर्स को इंटरनेट के सुरक्षित अनुभव पेशकश करने के लिए गूगल प्रतिबद्ध है.
English: With an increase of 3.7, the production of Onion during the year 2017-18 is estimated at 23.26 Million Tonnes as against 22.4 Million Tonnes in 2016-17
Hindi: 2017-18 में प्याज का अनुमानित उत्पादन 23.26 मिलियन टन हुआ, जो 2016-17 के दौरान 22.4 मिलियन टन की तुलना में 3.7 प्रतिशत अधिक है।
English: With an increase of 7.27 million tonnes 28.80 over the previous year, totalOilseedsproduction in the country is estimated at 32.52 million tonnes
Hindi: विगत वर्ष की तुलना में 7.27 मिलियन टन 28.80 की वृद्धि के साथ, देश में कुल तिलहनउत्पादन 32.52 मिलियन टन अनुमानित है
English: With an increase of 7.27 million tonnes 28.80 over the previous year, total Oilseeds production in the country is estimated at 32.52 million tonnes.
Hindi: विगत वर्ष की तुलना में 7.27 मिलियन टन 28.80 की वृद्धि के साथ, देश में कुल तिलहनउत्पादन 32.52 मिलियन टन अनुमानित है।
English: With an increase of 8.35 million tonnes over the previous year, total Oilseeds production in the country is estimated at record level of 33.60 million tonnes
Hindi: विगत वर्ष की तुलना में 8.35 मिलियन टन की वृद्धि के साथ, देश में कुल तिलहन उत्पादन 33.60 मिलियन टन के रिकार्ड स्तर पर अनुमानित है