Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Belgium are ranked second in FIFA rankings
Hindi: बेल्जियम फीफा रैंकिंग में नंबर एक बरकरार
English: Belgium are still on the top spot of the table, while, the World Cup winners are in the second.
Hindi: बेल्जियम दूसरे स्थान पर जबकि विश्व कप विजेता जर्मनी तीसरे पायदान पर है।
English: Belgium are up next.
Hindi: इसमें सबसे आगे बेल्जियम है।
English: Belgium beat England in third-place match.
Hindi: इंगलैंड को हराकर बेल्जियम को मिला तीसरा स्थान
English: Belgium beat India
Hindi: भारतीय टीम बेल्जियम से हारी
English: Belgium beat Netherlands in a penalty shootout to be crowned world champions for the first time.
Hindi: बेल्जियम ने रविवार को नीदरलैंडस को पेनाल्टी शूटआउट में मात देकर पहली बार विश्व विजेता का तमगा हासिल किया।
English: Belgium beat Netherlands in dramatic shootout to win Hockey World Cup for the first time
Hindi: हॉकी विश्व कप  नीदरलैंड को हराकर बेल्जियम पहली बार बना चैम्पियन
English: Belgium beat Netherlands in the only one first round match and beats Sweden in the only one semifinal.
Hindi: बेल्जियम ने केवल एक पहले दौर के मैच में नीदरलैंड को हराया और केवल एक सेमीफाइनल में स्वीडन को हराया।
English: Belgium beat Olympics champions Argentina 3-2 before hammering Spain 5-0 in their second match.
Hindi: बेल्जियम ने अपने पहले मैच में ओलंपिक चैंपियन अर्जेंटीना को 3-2 से और दूसरे मैच में स्पेन को 5-0 से रौंदा था।
English: Belgium beat Panama 3-0 in World Cup
Hindi: बेल्जियम ने पनामा को 3-0 से धोया
English: Belgium became one of the six founding members of the European Coal and Steel Community in 1951 and of the European Atomic Energy Community and European Economic Community, established in 1957.
Hindi: बेल्जियम 1951 में यूरोपीय कोयला और स्टील समुदाय के छह संस्थापक सदस्यों में से एक बन गया और 1957 में स्थापित, यूरोपीय परमाणु ऊर्जा समुदाय और यूरोपीय आर्थिक समुदाय का सदस्य बना।
English: Belgium came back from a goal down to stun their rivals with goals coming from the sticks of Thomas Verheijen 48th, Quentin van Lierde 56th and Henri Raes 9th.
Hindi: बेल्जियम ने एक गोल से पिछड़ने के बाद वापसी करते हुए थॉमस वेरहेन 48वें मिनट, क्वेंटिन वान लिएर्डे 56वें मिनट और हेनरी राएस 69वें मिनट के गोल की मदद से जीत दर्ज की।
English: Belgium coach Roberto Martinez extends deal until 2022 World Cup Report
Hindi: बेल्जियम के कोच रोबर्टो मार्टिनेज का 2022 तक बढ़ा करार
English: Belgium continued to top overall world rankings, followed by France, Brazil, England and Portugal.
Hindi: बेल्जियम, फ्रांस, ब्राज़ील, क्रोएशिया और ब्रिटेन ने वर्ल्ड रैंकिंग में पहले से लेकर पांचवा स्थान प्राप्त किया है।
English: Belgium covers an area of 30,528 km2 11,787 square miles and has a population of about 10.5 million.
Hindi: बेल्जियम 30,528 किमी2 11,787 वर्ग मील के क्षेत्र को कवर करता है और इसकी आबादी लगभग 10.5 मिलियन है।
English: Belgium dashes India's dream of hockey medal
Hindi: बेल्जियम ने तोड़ा हॉकी में पदक का सपना
English: Belgium dashes Indias dream of hockey medal
Hindi: बेल्जियम ने तोड़ा हॉकी में पदक का सपना
English: Belgium gets first woman prime minister
Hindi: बेल्जियम को मिली पहली महिला प्रधानमंत्री
English: Belgium had lost to France in the first semifinal.
Hindi: फ्रांस ने ही विश्व कप सेमीफाइनल में बेल्जियम को हराया था।
English: Belgium has a relatively broad law on recording telephone and communications data.
Hindi: बेल्जियम में टेलिफोन और संचार डाटा की कॉपी करने का व्यापक कानून है.
English: Belgium has also supported our efforts for developing civil nuclear cooperation.
Hindi: बेल्जियम ने असैनिक परमाणु सहयोग को विकसित करने के लिए हमारे प्रयासों का भी समर्थन किया।
English: Belgium has been without a full federal government since December 2018.
Hindi: बेल्जियम में दिसंबर 2018 से कोई पूर्ण रूप से संघीय सरकार नहीं है.
English: Belgium has competed at most editions of the Olympic Games after making its first appearance at the 1900 Games.
Hindi: बेल्जियम ने 1900 खेलों में अपना पहला प्रदर्शन करने के बाद ओलंपिक खेलों के अधिकांश संस्करणों पर प्रतिस्पर्धा की है।
English: Belgium has compulsory voting and thus maintains one of the highest rates of voter turnout in the world.
Hindi: बेल्जियम उन कुछ देशों में से एक है, जहाँ अनिवार्य मतदान प्रचलित है और इस तरह यह दुनिया में मतदाता मतदान के उच्चतम दर को धारित करने वालों में से एक है।
English: Belgium has expertise in some niche areas which are priority sectors for India.
Hindi: बेल्जियम के पास कुछ ऐसे विशिष्ट क्षेत्रों में विशेषज्ञता है, जो भारत में प्राथमिकता प्राप्त क्षेत्र हैं।
English: Belgium has expertise in the Communication Technology sector especially in the field of e-Governance and electronic ID card and Tax on web etc
Hindi: बेल्जियम को संचार प्रौद्योगिकी क्षेत्र, खासतौर से ई-शासन, इलेक्ट्रॉनिक पहचान पत्र और वेब आधारित कराधान इत्यादि क्षेत्रों में महारत हासिल है
English: Belgium has expertise in the Communication Technology sector especially in the field of e-Governance and electronic ID card and Tax on web etc.
Hindi: बेल्जियम को संचार प्रौद्योगिकी क्षेत्र, खासतौर से ई-शासन, इलेक्ट्रॉनिक पहचान पत्र और वेब आधारित कराधान इत्यादि क्षेत्रों में महारत हासिल है।
English: Belgium has global expertise in building and managing ports
Hindi: बेल्जियम को बंदरगाह बनाने और उनके प्रबंधन में विशेषज्ञता प्राप्त है
English: Belgium has global expertise in building and managing ports.
Hindi: बेल्जियम की बंदरगाहों के निर्माण और प्रबंधन में वैश्विक विशेषज्ञता हासिल है।
English: Belgium has hosted the Games on one occasion.
Hindi: बेल्जियम ने एक अवसर पर खेलों की मेजबानी की है।
English: Belgium has made giant strides in world hockey in the last decade and has been among the top teams but a big title has eluded them.
Hindi: बेल्जियम ने पिछले एक दशक में विश्व हाकी में अपना परचम लहराया है और बिना कोई बड़ा खिताब जीते वह शीर्ष टीमों में शामिल है।
English: Belgium has managed to hold on to the top spot, followed by France and Brazil.
Hindi: बेल्जियम की टीम शीर्ष पर बरकरार है जबकि उसके बाद फ्रांस और ब्राजील की टीमें हैं।
English: Belgium has three main geographical regions the coastal plain in the north-west, the central plateau, and the Ardennes uplands in the south-east.
Hindi: बेल्जियम के तीन प्रमुख भौगोलिक क्षेत्र हैं उत्तर-पश्चिम में तटीय मैदान और केन्द्रीय पठार, दोनों आंग्ल-बेल्जियम बेसिन के हैं. दक्षिण-पूर्व में आर्डेंस उच्चभूमि, हर्सीनियन ओरोजेनिक बेल्ट का हिस्सा है।
English: Belgium has three official languages Dutch, French and German.
Hindi: बेल्जियम की तीन राजभाषाएं, जो सबसे ज़्यादा बोलने वालों से लेकर सबसे कम बोलने वालों के क्रमानुसार डच, फ्रेंच और जर्मन हैं।
English: Belgium has well-recognized expertise in certain areas of Science and Technology and we feel that there are immense possibilities for cooperation in these spheres.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी के कुछ क्षेत्रों में बेल्जियम की विशेषज्ञता सुविख्यात है और हम महसूस करते हैं कि इन क्षेत्रों में सहयोग की अपार संभावनाएं हैं।
English: Belgium have 1,727 points by FIFA's calculations to 1,726 for France.
Hindi: बेल्जियम के फीफा की गणना के अनुसार 1,727 अंक हैं जबकि फ्रांस के 1,726 अंक हैं.
English: Belgium is India's second largest trade partner with the European Union EU
Hindi: यूरोपीय संघ में बेल्जियम, भारत का दूसरा सबसे बड़ा कारोबारी साझेदार है
English: Belgium is India's second largest trade partner with the European Union EU.
Hindi: यूरोपीय संघ में बेल्जियम, भारत का दूसरा सबसे बड़ा कारोबारी साझेदार है।
English: Belgium is Indias second largest trade partner with the European Union EU.
Hindi: यूरोपीय संघ में बेल्जियम, भारत का दूसरा सबसे बड़ा कारोबारी साझेदार है।
English: Belgium is Indias second largest trade partner within the EU.
Hindi: मोदी ने कहा कि यूरोपीय संघ के अंतर्गत बेल्जियम भारत का दूसरा सबसे बड़ा व्यापारिक सहयोगी है।
English: Belgium is Indias second largest trading partner in the European Union EU.
Hindi: बेल्जियम यूरोपीय संघ में भारत का दूसरा सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार है।
English: Belgium is a constitutional, popular monarchy and a federal parliamentary democracy.
Hindi: बेल्जियम एक संवैधानिक, लोकप्रिय राजशाही और एक संसदीय लोकतंत्र है।
English: Belgium is a strong team.
Hindi: बेल्जियम शानदार टीम है।
English: Belgium is in the fourth spot, while New Zealand is sixth.
Hindi: बेल्जियम तीसरे और नीदरलैंड चौथे स्थन पर है।
English: Belgium is now the second country in the European Union after France to implement a burqa ban.
Hindi: फ्रांस के बाद बेल्जियम बुर्के पर पाबंदी लगाने वाला यूरोप का दूसरा देश है.
English: Belgium is one of the few countries that has compulsory voting, thus having one of the highest rates of voter turnout in the world.
Hindi: बेल्जियम उन कुछ देशों में से एक है, जहाँ अनिवार्य मतदान प्रचलित है और इस तरह यह दुनिया में मतदाता मतदान के उच्चतम दर को धारित करने वालों में से एक है।
English: Belgium join France atop FIFA rankings
Hindi: बेल्जियम फीफा रैंकिंग में फ्रांस के साथ शीर्ष पर
English: Belgium lead 1-0 against Brazil.
Hindi: बेल्जियम के खिलाफ बनाई 1-0 की बढ़त।
English: Belgium on top India remain at 108 in FIFA world rankings
Hindi: फीफा रैंकिंग भारत 108वें नंबर पर कायम, बेल्जियम टॉप पर बरकरार
English: Belgium on top, India remain at 108 in latest FIFA rankings
Hindi: फीफा रैंकिंग  बेल्जियम पहले और भारत 108वें पायदान पर कायम
English: Belgium played its first international match against Germany, and was one of the founding members of the International Hockey Federation FIH.
Hindi: बेल्जियम ने जर्मनी के खिलाफ अपना पहला अंतरराष्ट्रीय मैच खेला, और यह अंतरराष्ट्रीय हॉकी संघ एफआईएच के संस्थापक सदस्यों में से एक था।
English: Belgium reached the semi-final of a World Cup for just the second time with a win over Brazil.
Hindi: बेल्जियम ब्राजील को हराकर इस टूर्नामेंट के इतिहास में दूसरी बार सेमीफाइनल में पहुंचा है.
English: Belgium records first coronavirus case
Hindi: बेल्जियम में कोरोना वायरस का पहला मामला सामने आया
English: Belgium reported some 1,400 cases in 2012.
Hindi: 2012 के दौरान बेल्जियम में इसके करीब 1,400 मामले आए थे.
English: Belgium sent troops to protect fleeing whites and two areas of the country, Katanga and South Kasai, subsequently seceded with Belgian support.
Hindi: बेल्जियम ने सैनिकों को देश के दो हिस्सों कातांगा और दक्षिण कासाई से पलायन करने के लिए सैनिकों को भेज दिया, बाद में बेल्जियम के समर्थन से अलग हो गए।
English: Belgium switched to the euro in 2002, with the first sets of euro coins being minted in 1999.
Hindi: बेल्जियम ने 2002 में इसे यूरो से बदल दिया, जिसके तहत यूरो सिक्कों का पहला सेट 1999 में ढाला गया।
English: Belgium team arrive in India.
Hindi: बांग्लादेश पहुंची टीम इंडिया
English: Belgium took the lead in second quarter.
Hindi: दूसरे हाफ में भी बेल्जियम ने अपना दबदबा बनाए रखा।
English: Belgium vs France in final
Hindi: बेल्जियम फाइनल में फ्रांस से भिड़ेगा
English: Belgium was a participant in the military intervention against ISIL, during the Iraqi Civil War.
Hindi: बेल्जियम इराकी नागरिक युद्ध के दौरान आईएसआईएल के ख़िलाफ़ चल रहे सैन्य हस्तक्षेप में भागीदार है।
English: Belgium was no different.
Hindi: बेल्जियम भी पीछे नहीं थी।
English: Belgium were second, Nigeria third, and Brazil fourth.
Hindi: दूसरे स्थान पर अर्जेटीना, तीसरे स्थान पर बेल्जियम और नीदरलैंड्स चौथे स्थान पर बना हुआ है।
English: Belgium will be the hosts of this tournament.
Hindi: बेल्जियम इस टूर्नामेंट के मेजबान होंगे।
English: Belgium with its proven expertise in these fields can become an important partner.
Hindi: बेल्जियम इन क्षेत्रों में अपनी प्रमाणित विशेषज्ञता से एक अहम साझीदार बन सकता है।
English: Belgium won the series with a game to spare, ending with a perfect record of four victories.
Hindi: बेल्जियम ने चार जीत के सही रिकॉर्ड के साथ समाप्त होने के लिए एक खेल के साथ श्रृंखला जीती।
English: Belgium's King Philippe named Sophie Wilmes interim prime minister on Sunday, making her the first woman to head the government.
Hindi: बेल्जियम के राजा फिलिप ने रविवार को सोफी विल्मेस को अंतरिम प्रधानमंत्री नियुक्त किया.
English: Belgium's PM Charles Michel resigns
Hindi: बेल्जियम के प्रधानमंत्री चार्ल्स मिशेल ने पीएम पद से दिया इस्तीफा
English: Belgium's Thibaut Courtois won the Golden Glove award for the best goalkeeper.
Hindi: बेल्जियम के थिबॉट कोर्टोइस को बेस्ट गोलकीपिंग के लिए गोल्डन ग्लव्स अवॉर्ड दिया गया।
English: Belgium's Thomas Meunier scores their first goal.
Hindi: बेल्जियम की ओर से पहला गोल थॉमस मेनियर ने किया.
English: Belgium's ex-king recognizes illegitimate daughter
Hindi: बेल्जियम के पूर्व राजा ने माना विवाहेतर संबंध से हुई थी उनकी बेटी
English: Belgium's first death was in Brussels, which in addition to being the Belgian capital is home to the headquarters of the European Union and the NATO alliance.
Hindi: बेल्जियम में कोरोना वायरस से पहली मौत ब्रुसेल्स में हुई है जो देश की राजधानी के साथ-साथ यूरोपीय संघ और नाटो सैन्य संगठन का भी मुख्यालय है।
English: Belgium's main imports are raw materials, machinery and equipment, chemicals, raw diamonds, pharmaceuticals, foodstuffs, transportation equipment, and oil products.
Hindi: बेल्जियम के मुख्य आयात हैं, खाद्य उत्पाद, मशीनरी, कच्चे हीरे, पेट्रोलियम और पेट्रोलियम उत्पाद, रसायन, कपड़े और सामान और वस्त्र.
English: Belgium's national team have participated in three quadrennial major football competitions.
Hindi: बेल्जियम की राष्ट्रीय टीम ने तीन चौथाई प्रमुख फुटबॉल प्रतियोगिताओं में भाग लिया है।
English: Belgium's political institutions are complex. most political power is organized around the need to represent the main cultural communities.
Hindi: बेल्जियम की राजनीतिक संस्थाएं जटिल हैं. अधिकांश राजनीतिक सत्ता, मुख्य सांस्कृतिक समुदाय का प्रतिनिधित्व करने की आवश्यकता के इर्द-गिर्द आयोजित है।
English: Belgium's strongly globalized economy and its transport infrastructure are integrated with the rest of Europe.
Hindi: बेल्जियम एक मज़बूत वैश्विक अर्थव्यवस्था है और इसकी बुनियादी परिवहन सुविधाएं यूरोप के साथ एकीकृत हैं।
English: Belgium's won the Hockey World Cup in 2018, and won a silver and a bronze medal at the 2016 Rio de Janeiro and 1920 Antwerp Summer Olympics respectively.
Hindi: बेल्जियम ने 2018 में हॉकी विश्व कप जीता, और 2016 में रियो डी जेनेरो और 1920 एंटवर्प ग्रीष्मकालीन ओलम्पिक में एक रजत और कांस्य पदक जीत चुका है।
English: Belgium, Britain, France, Germany and Poland
Hindi: ब्रिटेन, इटली, फ़्राँस, जर्मनी और चेक
English: Belgium, France, Great Britain, Italy, and the Netherlands are not far behind.
Hindi: बॆलजियम, फ्रांस, ग्रेट ब्रिटेन, इटली, और नॆदरलैंडस् ज़्यादा दूर नहीं हैं ।
English: Belgium, Switzerland, Ireland, Canada
Hindi: बेल्जियम, कनाडा, आयरलैंड और स्विट्जरलैंड
English: Belgium, neighboring France, Denmark and Spain, have all taken measures against the wearing of Islamic veils and the Netherlands also passed a ban this week.
Hindi: उल्लेखनीय है कि बेल्जियम, फ्रांस, डेनमार्क और स्पेन ने इस्लामिक बुर्का पहनने के खिलाफ कई कदम उठाए हैं। इसके अलावा नीदरलैंड ने भी बुर्का पहनने पर इसी सप्ताह प्रतिबंध लगाया है।
English: Belgium, officially the Kingdom of Belgium, is a country in Western Europe.
Hindi: बेल्जियम को आधिकारिक तौर पर किंगडम ऑफ़ बेल्जियम कहा जाता है, यह यूरोप के उत्तर-पश्चिमी भाग में स्थित एक देश है।
English: Belgium, on the other hand, scripted history as they progressed to the semi-finals of the Olympics after a gap of 96 years.
Hindi: दूसरी ओर 96 वर्षों के अंतराल के बाद ओलंपिक के सेमीफाइनल में पहुंचकर बेल्जियम ने इतिहास रच दिया।
English: Belgium, on the other hand, topped Pool A with four wins out of five games.
Hindi: दूसरी तरफ से बेल्जियम पूल ए में पांच मैचों में चार जीत से शीर्ष पर रहा।
English: Belgium-based AB InBev is engaged in production, marketing and distribution of beer, among others.
Hindi: बेल्जियम की कंपनी एबी इनबेव बीयर के निर्माण, विपणन और वितरण कारोबार से जुड़ी हुयी है।
English: Belgium-based Rosy Blue, flagship of the Mehta family, is one of the worlds largest diamond jewellery companies and owns the retail brand Orra.
Hindi: बेल्जियम बेस्ड रोजी ब्लू मेहता परिवार की कंपनी हैं और ये दुनिया की सबसे बड़ी डायमंड ज्वैलरी कंपनी मानी जाती है.
English: Belgium Courtois, Dendoncker, Boyata, Vermaelen, Chadli, Fellaini, Dembele, Thorgan Hazard, Januzaj, Batshuayi, Tielemans.
Hindi: बेल्जियम शुरुआती एकादश थिबोट, वर्मालन, बोयाटा, डेंडोनकर, फेलेनी, हैजार्ड, टिलेमैन, डेम्बेले, चाडली, जानुजाए, बेतशुआई।
English: Belgium Explosion collapses building, injures up to 20
Hindi: बेल्जियम में विस्फोट से इमारत ढही, 20 लोग घायल
English: Belgium Gunman kills two police officers, civilian, shot dead in Liege
Hindi: बेल्जियम के लीज शहर में गोलीबारी, दो पुलिसकर्मियों समेत तीन लोगों की हत्या
English: Belgium Two suspected of plotting terror attacks in Brussels arrested
Hindi: आतंकवादी हमले की साजिश रचने के संदेह में बेल्जियम में दो गिरफ्तार
English: Belgiums Thibaut Courtois wins World Cup Golden Glove award
Hindi: बेल्जियम के थिबॉट कोर्टोइस ने जीता गोल्डन ग्लव्स अवॉर्ड
English: Belgiums Thibaut Courtois won the Golden Glove award for the best goalkeeper.
Hindi: बेल्जियम के थिबॉट कोर्टियस ने सर्वश्रेष्ठ गोलकीपर का गोल्डन ग्लोब्ज अवॉर्ड हासिल किया।
English: Belgiums court of cassation had referred the case to the EUs top court for clarification.
Hindi: बेल्जियम की कोर्ट ने यह मामला स्पष्टीकरण के लिए यूरोपीय कोर्ट ऑफ जस्टिस को भेजा था.
English: Belgrade lies 116.75 metres 383.0 ft above sea level and is located at the confluence of the Danube and Sava rivers.
Hindi: बॅलग्रेड समुद्र तल से 116.75 मीटर 383.0 फीट ऊपर है और यह डेन्यूब और सावा नदियों के संगम पर स्थित है।
English: Belgrade plans to pass a law that penalizes participation in a foreign war.
Hindi: बेलग्रेड एक कानून बनाना चाहता है जो विदेश के युद्ध में शामिल होने पर दंड देगा.
English: Belgrade welcome to Indira Gandhi
Hindi: गगरेट का इंदिरा गांधी को नमन
English: Belgrade Reigning European champions Portugal kick-started their bid to qualify for Euro 2020 after beating Serbia 4-2 in Belgrade on Saturday to secure their first victory of the qualifying campaign.
Hindi: बेलग्राद  गत् चैम्पियन पुर्तगाल ने यूरो क्वालीफायर में जीत का आगाज करते हुए सर्बिया को 4-2 से हराया।
English: Belgrade Serbia soccer player Aleksandar Prijovic has been arrested for flouting the curfew imposed to curb the coronavirus spread.
Hindi: बेलग्राद सर्बिया सर्बिया के फुटबॉल खिलाड़ी एलेक्सांद्र प्रिजोविच को कोरोना वायरस के संक्रमण को फैलने से रोकने के लिए लगाए कर्फ्यू के नियमों का उल्लंघन करने के लिए घर में ही तीन महीने की हिरासत की सजा सुनाई गई है।
English: Belhar Vidhan Sabha constituency is one of 243 legislative assembly of legislative assembly of Bihar.
Hindi: बगहा विधानसभा क्षेत्र विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र बिहार विधान सभा के 243 विधान सभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Belief Prompts Action Many people have been told that believing on Jesus is a single act and that our faith does not have to be strong enough to prompt obedience.
Hindi: अनेक लोगों को बताया गया है कि यीशु में विश्वास करना  केवल एक कार्य है और कि हमारे विश्वास को इतना मज़बूत होने की ज़रूरत नहीं है कि वह आज्ञापालन करने को उसकाए ।
English: Belief and fact are different.
Hindi: मत और सत्य भिन्न बातें हैं।
English: Belief in Fate Its Damaging Effects
Hindi: भाग्य में विश्वास  इसके हानिकर प्रभाव
English: Belief in God
Hindi: ईश्वर से जुड़ गई आस्था
English: Belief in God is not blind faith, however, for there is overwhelming evidence of Gods existence.
Hindi: लेकिन परमेश्वर पर विश्वास, अंधविश्वास नहीं है क्योंकि परमेश्वर के वजूद की सच्चाई दिखाने के लिए ढेरों सबूत मौजूद हैं ।
English: Belief in Immortality
Hindi: अमरता में विश्वास
English: Belief in Jesus resurrection motivates us to do Gods will.
Hindi: यीशु के पुनरुत्थान पर हमारा विश्वास हमें परमेश्वर की मरज़ी पूरी करने का बढ़ावा देता है ।
English: Belief in a Designer is compatible with true science
Hindi: रचनाकार पर विश्वास करना, सच्चे विज्ञान से मेल खाता है
English: Belief in conspiracy theories has therefore become a topic of interest for sociologists, psychologists and experts in folklore.
Hindi: """ इसलिए षड्यंत्र के सिद्धांतों में विश्वास समाजशास्त्रियों, मनोवैज्ञानिकों और लोककथाओं के विशेषज्ञों की रुचि का एक विषय हो गया है।"
English: Belief in hard work
Hindi: मेहनत पर करती है भरोसा
English: Belief in making the world a better place.
Hindi: विश्व को बेहतर स्थान बनाने के विश्वास का।
English: Belief in own ability.
Hindi: अपने स्वयं की योग्यता में भरोसा।
English: Belief in reincarnation
Hindi: पुनर्जन्म में विश्वास
English: Belief in reincarnation plays an important role in the lives of millions in Hinduism, Buddhism, Jainism, Sikhism, and other religions originating in India.
Hindi: पुनर्जन्म में विश्वास, भारत में उत्पन्न हुए हिंदू, बौद्ध, जैन, सिख, और अन्य धर्मों के करोड़ों लोगों के जीवन में एक महत्त्वपूर्ण भूमिका अदा करता है ।
English: Belief in such legends became so pervasive that in some areas it caused mass hysteria and even public executions of people believed to be vampires.
Hindi: ऐसी लोककथाओं में विश्वास इतना व्यापक हो गया कि कुछ क्षेत्रों में इसने सामूहिक उन्माद को जन्म दिया और पिशाच समझे जाने वाले लोगों को सार्वजनिक फांसी भी दी गई।
English: Belief in supernatural and evil powers
Hindi: अतीन्द्रिय एवं दुष्ट शक्तियों में विश्वास
English: Belief in the Ballot-2, an anthology of 101 human stories from across the nation about Indian elections, developed in collaboration with the Publication Division will be launched on the occasion and the first copy shall be presented by the Commission to the Honble President.
Hindi: बैलेट-2 में विश्वास भारतीय चुनावों के बारे में प्रकाशन प्रभाग के सहयोग द्वारा पूरे देश से विकसित 101 मानव कथाओं के एक संकलन का इस अवसर पर विमोचन किया जाएगा और आयोग इस संकलन की पहली प्रति राष्ट्रपति को भेंट करेगा।
English: Belief in the Resurrection
Hindi: पुनरुत्थान में विश्वास
English: Belief in the energy of youth and their passion for change.
Hindi: युवा शक्ति और उनके बदलाव लाने के जुनून में भरोसा है।
English: Belief in the miracles of Jesus is reasonable, rational, and fully in harmony with the evidence.
Hindi: यीशु के चमत्कारों पर विश्वास करना तर्कसंगत, युक्तिसंगत और प्रमाण के पूर्ण सामंजस्य में है ।
English: Belief in the spirit of innovation and the power of imagination.
Hindi: नवाचार और कल्पना की शक्ति में विश्वास का।
English: Belief in witchcraft is widespread in the Kisii District of Nyanza Province and attacks against purported witches had happened before, but this week's attacks targeted an unusually large number of people.
Hindi: जादू टोने में विश्वास न्यांज़ा प्रांत के कीसी जिले में व्यापक रूप से फैला हुआ है और इससे पहले भी कथित तौर पर चुड़ैलों को लेकर हमले हो चुके थे, लेकिन इस सप्ताह के हमलों ने असामान्य रूप से बड़ी संख्या में लोगों को निशाना बनाया।
English: Belief is a big thing.
Hindi: विश्वास बड़ी चीज होती है।
English: Belief is everything.
Hindi: श्रद्धा ही सब कुछ।
English: Belief is the basis of every long - lasting relationship.
Hindi: हर दीर्घजीवी संबंध की बुनियाद में विश्वास होता है।
English: Belief or disbelief in God can profoundly affect your outlook on the future.
Hindi: परमेश्वर में विश्वास या अविश्वास भविष्य के बारे में आपके दृष्टिकोण को गहराई से प्रभावित कर सकता है ।
English: Belief or superstition?
Hindi: इसे आस्था कहें या अंधविश्वास ?
English: Beliefs are personal.
Hindi: निहायत ही निजी हैं।
English: Beliefs of Koran
Hindi: कुरान की मान्यताएं
English: Believe This
Hindi: यह तो मानना
English: Believe and trust in yourself.
Hindi: खुद पर भरोसा और धैर्य रखें।
English: Believe in Allah and His Messenger Muhammad SAW, and spend of that whereof He has made you trustees. And such of you as believe and spend in Allah 's Way, theirs will be a great reward.
Hindi: ईमान लाओ अल्लाह और उसके रसूल पर और उसमें से ख़र्च करो जिसका उसने तु्म्हें अधिकारी बनाया है। तो तुममें से जो लोग ईमान लाए और उन्होंने ख़र्च किया, उसने लिए बड़ा प्रतिदान है
English: Believe in Allah and His Messenger Muhammad SAW, and spend of that whereof He has made you trustees. And such of you as believe and spend in Allah's Way, theirs will be a great reward.
Hindi: ईमान लाओ अल्लाह और उसके रसूल पर और उसमें से ख़र्च करो जिसका उसने तु्म्हें अधिकारी बनाया है। तो तुममें से जो लोग ईमान लाए और उन्होंने ख़र्च किया, उसने लिए बड़ा प्रतिदान है
English: Believe in Allah and His apostle, and expend of that whereof He hath made you successors to. Those of you who believe and expend - theirs shall be a great hire.
Hindi: ईमान लाओ अल्लाह और उसके रसूल पर और उसमें से ख़र्च करो जिसका उसने तु्म्हें अधिकारी बनाया है। तो तुममें से जो लोग ईमान लाए और उन्होंने ख़र्च किया, उसने लिए बड़ा प्रतिदान है
English: Believe in Allah and His messenger, and spend of that whereof He hath made you trustees. and such of you as believe and spend aright, theirs will be a great reward.
Hindi: ईमान लाओ अल्लाह और उसके रसूल पर और उसमें से ख़र्च करो जिसका उसने तु्म्हें अधिकारी बनाया है। तो तुममें से जो लोग ईमान लाए और उन्होंने ख़र्च किया, उसने लिए बड़ा प्रतिदान है