Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They have difficulty following rules.
Hindi: उन्हें निर्देशों का पालन करने में समस्या होती है।
English: They have difficulty grasping the thoughts, beliefs, emotions and intentions of others.
Hindi: उन्हें दूसरों के विचारों, विश्वासों, भावनाओं और इरादों को समझने में कठिनाई होती है।
English: They have difficulty identifying colors.
Hindi: रंगों को पहचानने में कठिनाई होना।
English: They have difficulty relating to others and are often developmentally delayed.
Hindi: उन्हें दूसरों से संबंधित कठिनाई का अनुभव हो सकता है और अक्सर विकास में देरी होती है।
English: They have difficulty understanding things and they cannot make any decisions.
Hindi: बातें समझ न आना और फैसला लेने में दिक्कत।
English: They have directed the original film as well.
Hindi: जिन्होंने मूल फिल्म का भी निर्देशन किया था।
English: They have discovered several loopholes in the existing Indian judicial system and are using the dowry laws to harass all or most of the husband's family that includes mothers, sisters, sisters-in-law, elderly grandparents, disabled individuals and even very young children.
Hindi: टेबल. वे मौजूदा भारतीय न्यायिक व्यवस्था में कई कमियां की खोज की है और दहेज नियमों का उपयोग करने के लिए सभी या परेशान पति के परिवार कि माताओं, बहनों, शामिल हैं का सबसे बहनों जी, बुजुर्ग दादा दादी, विकलांग व्यक्तियों और भी बहुत छोटे बच्चों में.
English: They have distinctive long projections, making them easy to identify, and they often form around the eyes and mouth.
Hindi: उनके पास विशिष्ट लंबे अनुमान हैं, जिससे उन्हें पहचानना आसान हो जाता है, और वे अक्सर आंखों और मुंह के चारों ओर बनते हैं।
English: They have diverse opinions about them.
Hindi: उनके बारे में अलग-अलग राय हैं.
English: They have donated blood ...
Hindi: उन्हें रक्त दान करने ...
English: They have donated more than 40 million items to more than 3,500 community organisations to date.
Hindi: इसने अब तक 2,500 से अधिक सामुदायिक संगठनों को 40 मिलियन से अधिक आइटम दान किए हैं।
English: They have donated over 40 million items to over 2,500 community organizations around the country to date.
Hindi: इसने अब तक 2,500 से अधिक सामुदायिक संगठनों को 40 मिलियन से अधिक आइटम दान किए हैं।
English: They have done a good job in the past 35 years.
Hindi: उन्होंने पिछले 35 वर्षो में अच्छा काम किया है।
English: They have done a good job in the past 35 years...
Hindi: उन्होंने पिछले 35 वर्षो में अच्छा काम किया है।
English: They have done a lot for the world.
Hindi: उन्होंने दुनिया के लिए बहुत कुछ किया है,
English: They have done a lot of good things for us.
Hindi: उन्होंने हमारे लिए बहुत सारी अच्छी चीजें की हैं।
English: They have done a lot of work for the people.
Hindi: जनता के लिए बहुत काम किया है.
English: They have done everything in this game.
Hindi: इस खेल में यह सब किया है.
English: They have done it by knowing the results.
Hindi: उन्होंने परिणाम जानते हुए भी ऐसा किया।
English: They have done it countless times for their countries and in the IPL.
Hindi: उन्होंने इसे अपने देशों और आईपीएल में अनगिनत बार किया है।
English: They have done it everyday for 13 years.
Hindi: उन्होंने 13 साल तक हर दिन यही काम किया।
English: They have done it in Iraq.
Hindi: उन्होंने इसे इराक में किया था।
English: They have done it in style, what a win.
Hindi: उन्होंने इसे शैली में किया है, क्या जीत है।
English: They have done it in the past on more than one occasion.
Hindi: उन्होंने अतीत में एक से अधिक बार ऐसा किया है
English: They have done many films together in earlier times and their pairing in Bollywood has also been successful.
Hindi: ये पहले के दौर में कई फिल्में एक साथ कर चुके हैं और बॉलीवुड में इनकी जोड़ी सफल भी रही है।
English: They have done much for us.
Hindi: उन्होंने हमारे लिए काफी कुछ किया है।
English: They have done nothing for the area.
Hindi: इन्होने प्रदेश के लिए कुछ नही किया।
English: They have done nothing in life.
Hindi: वो जीवन में कुछ नहीं करते हैं।
English: They have done nothing less.
Hindi: कुछ नही किया है कम।
English: They have done over 30 albums together.
Hindi: दोनों ने 30 से भी ज्यादा फिल्में एक साथ की है.
English: They have done research.
Hindi: इन्होंने किया है रिसर्च
English: They have done service.
Hindi: उन्होंने सेवा की है।
English: They have done so 4 times already this season.
Hindi: उन्होंने इस सीजन में अब तक 4 बार ऐसा किया है.
English: They have done something wrong.
Hindi: उन्होंने कुछ गलत किया है।
English: They have done the same with us.
Hindi: उनलोगों ने हमारे साथ भी ऐसा ही किया।
English: They have done their work, now it's your turn.
Hindi: इन्होंने अपना काम कर दिया, अब आपकी बारी.
English: They have done this either without registering on Co-Win or by using a different phone number.
Hindi: इन लोगों ने या तो को-विन पर पंजीकरण के बिना या एक अलग फोन नंबर का उपयोग करके ऐसा किया है।
English: They have done this not only at the Supreme Court level but in their more than 120 judicial appointments to date.
Hindi: उन्होंने न केवल सुप्रीम कोर्ट के स्तर पर बल्कि अपने 120 से अधिक न्यायिक नियुक्तियों में यह किया है।
English: They have done this since childhood.
Hindi: वे बचपन से ही ये सब करती आ रही हैं.
English: They have done this work before.
Hindi: उन्होंने यह काम पहले भी कर चुके है।
English: They have done well in IPL and we need experienced players.
Hindi: उन्होंने आईपीएल में अच्छा प्रदर्शन किया है और हमें अनुभवी खिलाड़ियों की आवश्यकता है.
English: They have doubts themselves.
Hindi: उन्हें खुद पर शक है।
English: They have drawn against 10-man Bangladesh 1-1 in their opening match on Monday, which has put pressure on Stimac.
Hindi: उन्होंने सोमवार को अपने शुरुआती मैच में 10 सदस्यीय बांग्लादेश के खिलाफ 1-1 से ड्रॉ किया, जिससे स्टिमैक पर दबाव बढ़ गया।
English: They have dreams in their eyes.
Hindi: उनकी आंखों में सपने हैं.
English: They have driven the car for 3 hours
Hindi: 3 घंटे तक कार को घेरे रखा
English: They have dropped from first to third place.
Hindi: वे पहले स्थान से तीसरे पर पहुंच गए हैं।
English: They have dropped their first-pick of matches from 18 to 12, but now have seven second pick matches as well.
Hindi: उन्होंने 18 से 12 तक के अपने पहले मैचों को छोड़ दिया है, लेकिन अब सात दूसरे पिक मैच भी हैं।
English: They have each had a couple of less well-known roles since the end of their Harry Potter careers.
Hindi: उनके पास प्रत्येक के बाद से कम प्रसिद्ध भूमिकाएं हैं हैरी पॉटर करियर।
English: They have earned Rs 40,000 so far.
Hindi: अभी तक जीते 40 हजार रुपए
English: They have earned a lot in IPL.
Hindi: उन्हें आईपीएल में काफी कीपिंग की है।
English: They have earned people's trust over the years and are consistent in the market for their authentic services and products.
Hindi: उन्होंने वर्षों से लोगों का विश्वास अर्जित किया है और अपनी प्रामाणिक सेवाओं और उत्पादों के लिए बाजार में लगातार बने हुए हैं।
English: They have earned the Best Seafood at the Beach award; it is their unique blend of original recipes that are prepared with fresh ingredients and an impressive customer service that has contributed to their success.
Hindi: उन्होंने समुद्र तट पुरस्कार में सर्वश्रेष्ठ समुद्री भोजन अर्जित किया है; यह मूल व्यंजनों का उनका अनूठा मिश्रण है जो ताजा सामग्री और एक प्रभावशाली ग्राहक सेवा के साथ तैयार किया जाता है जिसने उनकी सफलता में योगदान दिया है।
English: They have earned the trust of users due to their quality as well as attractive price.
Hindi: उन्होंने अपनी गुणवत्ता और आकर्षक कीमत के कारण उपयोगकर्ताओं का विश्वास अर्जित किया है।
English: They have eaten the earth.
Hindi: धरती को तो खा लिया।
English: They have eight books.
Hindi: इसके पास आठ पुस्तक है।
English: They have eight cores, run at 3.0 to 3.6 GHz, and feature 16 MB L3 cache.
Hindi: उनके पास आठ कोर हैं, 3.0 से 3.6 गीगाहर्ट्ज़ पर चलते हैं, और 16 एमबी एल 3 कैश की सुविधा है।
English: They have eight points from 10 matches so it's not all over for the team.
Hindi: उसके 10 मैचों में आठ अंक हैं इसलिए टीम के लिए यह सब खत्म नहीं हुआ है।
English: They have either four or six cylinders.
Hindi: क्या इसमें चार या छह सिलेंडर हैं?
English: They have emerged as a reliable source of finance for micro-entrepreneurs who engage in income-generating activities and impact livelihoods in both rural and urban geographies.
Hindi: ये आय-सृजन गतिविधियों में संलग्न और ग्रामीण व शहरी दोनों क्षेत्रों में आजीविका को प्रभावित करने वाले सूक्ष्म-उद्यमियों के लिए फाइनेंस के एक विश्वसनीय स्रोत के रूप में उभरी हैं।
English: They have employed a professor for that.
Hindi: इसके लिए उन्होंने एक शिक्षक रख लिया है।
English: They have enacted a marketing program.
Hindi: वे एक मार्केटिंग स्कीम लेकर आए हैं.
English: They have ended their own lives.
Hindi: वो निकले हैं अपनी ही जान॥
English: They have endured numerous eras and offer a glimpse into the very beginnings of civilization and into the lives of modern city people.
Hindi: उन्होंने कई युगों का अंत किया है और सभ्यता की शुरुआत और आधुनिक शहर के लोगों के जीवन में एक झलक पेश करते हैं।
English: They have energy converting and utilizing systems.
Hindi: दोनों में ऊर्जा बदलने और उपयोग करने के लिए सिस्टम हैं।
English: They have enough aircraft now.
Hindi: अब उनके पास काफी पर्याप्त विमान वाहक हैं।
English: They have enough talent to do that.
Hindi: उनमें ऐसा करने की प्रतिभा है।
English: They have enrolled the young girl, Aida Sarina - and scores of others who had been once residents of the Islamic State - in a program to deal with Islamist extremism.
Hindi: उन्होंने इस्लामिक स्टेट के इलाज के लिए एक कार्यक्रम में युवती आइदा सरीना - और अन्य लोगों के अंकों को शामिल किया है जो कभी इस्लामिक स्टेट के निवासी थे।
English: They have entirely different priorities.
Hindi: पूरी तरह से अलग प्राथमिकताएं हैं।
English: They have equal right to live in society.
Hindi: इन्हें भी समाज में बराबरी से जीने का हक।
English: They have established internationally adopted and tested practices, putting in best-in-class management and operating systems, and standards.
Hindi: उन्होंने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर परीक्षित एवं स्वीकृत प्रथाओं को सर्वोत्तम वर्ग प्रबंधन और प्रचालन तंत्र और मानकों में ढाल कर स्थापित किया है और अपनाया है।
English: They have established roots in their adopted countries in the West such as in Canada, the UK, and the US.
Hindi: उन्होंने कनाडा, यूके और यूएस जैसे पश्चिम में अपने गोद लिए हुए देशों में जड़ें जमा ली हैं।
English: They have established the spin period of the star for the first time, confirming it as an extremely rare example of a magnetic propeller system the white dwarf is pulling gaseous plasma from a nearby companion star and flinging it into space at around 3000 kilometers per second.
Hindi: उन्होंने पहली बार तारे की स्पिन अवधि की स्थापना की है, जो इसे चुंबकीय प्रोपेलर सिस्टम के एक अत्यंत दुर्लभ उदाहरण के रूप में पुष्टि करता हैः एक सफेद बौना पास के साथी तारे से गैसीय प्लाज्मा खींच रहा है और इसे लगभग 3000 किलोमीटर प्रति की गति से अंतरिक्ष में खींच रहा है।
English: They have established the spin period of the star for the first time, confirming it as an extremely rare example of a magnetic propeller system the white dwarf is pulling gaseous plasma from a nearby companion star and flinging it into space at around 3000 kilometres per second.
Hindi: उन्होंने पहली बार तारे की स्पिन अवधि की स्थापना की है, जो इसे चुंबकीय प्रोपेलर सिस्टम के एक अत्यंत दुर्लभ उदाहरण के रूप में पुष्टि करता हैः एक सफेद बौना पास के साथी तारे से गैसीय प्लाज्मा खींच रहा है और इसे लगभग 3000 किलोमीटर प्रति की गति से अंतरिक्ष में खींच रहा है।
English: They have even approached international court and India's Human Rights Commission.
Hindi: उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय और भारत के मानवाधिकार आयोग से भी संपर्क किया है.
English: They have even approached the international court and India's Human Rights Commission.
Hindi: उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय और भारत के मानवाधिकार आयोग से भी संपर्क किया है.
English: They have even been reported in people following accidents, bereavement and other traumatic events - such as mass shootings.
Hindi: उन्हें दुर्घटनाओं, शोक और अन्य आघात-संबंधी घटनाओं के बाद भी लोगों को बताया गया है - जैसे बड़े पैमाने पर शूटिंग
English: They have even failed to build up a movement against the BJP.
Hindi: वे भाजपा के खिलाफ एक आंदोलन बनाने में भी विफल रहे हैं।
English: They have every right to make this decision.
Hindi: इस पर फैसला लेने का पूरा अधिकार उनका है.
English: They have everything about everything.
Hindi: उनके पास हर चीज के बारे में सब कुछ है।
English: They have everything and lots of it.
Hindi: उनके पास वह सब और बहुत कुछ है.
English: They have everything that we have not.
Hindi: जिनके पास वह सब नहीं है जो हमारे पास हैं।
English: They have everything they want, but always want more.
Hindi: उनके पास बहुत कुछ है, लेकिन वे हमेशा अधिक चाहते हैं।
English: They have everything up to date.
Hindi: उनके पास अब तक सब कुछ है।
English: They have everything, and I love it!
Hindi: सब कुछ दिया हैं और मैं इससे प्यार करता हूँ!
English: They have everything, but they still want more.
Hindi: उनके पास बहुत कुछ है, लेकिन वे हमेशा अधिक चाहते हैं।
English: They have evidence to support their suspicions.
Hindi: उनकी शंकाओं को बल देने के लिए उनके पास सबूत मौजूद है.
English: They have excelled in all departments of the game and thus are sitting at the top of the points table in Group 1.
Hindi: उन्होंने खेल के सभी विभागों में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया है और इस प्रकार ग्रुप 1 में अंक तालिका में शीर्ष पर बैठे हैं।
English: They have excellent batsmen and bowlers, so it will be a challenge.
Hindi: उनके पास बेहतरीन बल्लेबाज और गेंदबाज हैं इसलिए यह चुनौती होगी।
English: They have excellent collection of books.
Hindi: उनके पास पुस्तकों का अच्छा संकलन है।
English: They have excellent fielding and they are a team you have to be on for all 40 overs.
Hindi: उनका क्षेत्ररक्षण उत्कृष्ट है और वे एक ऐसी टीम हैं जिस पर आपको सभी 40 ओवरों तक रहना होगा।
English: They have excellent food and nightlife.
Hindi: इसमें शानदार भोजन और रात का जीवन है।
English: They have excellent health and a long life.
Hindi: उनके पास उत्कृष्ट स्वास्थ्य और दीर्घायु है।
English: They have excellent health and longevity.
Hindi: उनके पास उत्कृष्ट स्वास्थ्य और दीर्घायु है।
English: They have excellent programs for both kids and adults.
Hindi: इसमें बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए उत्कृष्ट कार्यक्रम हैं।
English: They have excellent relations with others.
Hindi: उनके दूसरों के साथ अच्छे संबंध हैं।
English: They have excellent relationships with others.
Hindi: उनके दूसरों के साथ अच्छे संबंध हैं।
English: They have excellent thermal protection.
Hindi: उनके पास अच्छा थर्मल इन्सुलेशन है।
English: They have excellent vision and focus.
Hindi: उनके पास उत्कृष्ट दृष्टि और वृत्ति है।
English: They have exceptional hearing and a keen sense of smell.
Hindi: उनके पास उत्कृष्ट सुनवाई और गंध की गहरी भावना है।
English: They have executive responsibilities.
Hindi: उनके पास कार्यकारी जिम्मेदारी होगी ।
English: They have existed for around 215 million years.
Hindi: कछुए लगभग 215 मिलियन वर्षों से मौजूद हैं।
English: They have existed for thousands of years and they are
Hindi: हज़ार साल से चली आ रही है और इसे
English: They have existed in some form
Hindi: मौजूद हैं किसी न किसी रूप में
English: They have experience for this job.
Hindi: उसे इस काम का अनुभव है।
English: They have experience of eight years in the industry.
Hindi: इंडस्ट्री में 8 साल का अनुभव रखते हैं.
English: They have experienced it.
Hindi: उन्होंने इसका अनुभव किया है।
English: They have experimented with different lineups in all of those matches.
Hindi: उन्होंने उन सभी मैचों में अलग-अलग लाइनअप के साथ प्रयोग किया है।
English: They have experts on site.
Hindi: साइट पर विशेषज्ञ हैं।
English: They have extraordinary intellectual potential, which can not be said at first glance.
Hindi: उनके पास असाधारण बौद्धिक क्षमता है, जिसे पहली नज़र में नहीं कहा जा सकता है।
English: They have extreme high power to weight ratio.
Hindi: वजन अनुपात में इसकी उच्च शक्ति है।
English: They have extremely elliptical or extended orbits around the sun.
Hindi: उनके पास सूरज के चारों ओर अत्यधिक अंडाकार या विस्तारित कक्षाएं हैं।
English: They have eyes, too.
Hindi: उनके पास भी आँखे है।
English: They have faced discrimination.
Hindi: उन्हें भेदभाव का सामना करना पड़ रहा है।
English: They have faced each other 37 times in total.
Hindi: 37 बार हो चुके हैं आमने-सामने।
English: They have facilities in 35 countries and manufacture many of the chemicals they sell.
Hindi: उनके पास कई देशों में सुविधाएं हैं और वे अपने द्वारा बेचे जाने वाले कई रसायनों का निर्माण करते हैं।
English: They have facilities in many countries and manufacture many of the chemicals they sell.
Hindi: उनके पास कई देशों में सुविधाएं हैं और वे अपने द्वारा बेचे जाने वाले कई रसायनों का निर्माण करते हैं।
English: They have facilities in many countries and manufacture many of the chemicals they sell. en
Hindi: उनके पास कई देशों में सुविधाएं हैं और वे अपने द्वारा बेचे जाने वाले कई रसायनों का निर्माण करते हैं।
English: They have facilities in many countries and manufacture many wychavon of the chemicals they sell.
Hindi: उनके पास कई देशों में सुविधाएं हैं और वे अपने द्वारा बेचे जाने वाले कई रसायनों का निर्माण करते हैं।
English: They have failed from the outset.
Hindi: वे शुरू से ही असफल होते हैं।
English: They have failed to detect potential risks to the securities or units rated by the rating agencies.
Hindi: रेटिंग एजेंसियों द्वारा जिन प्रतिभूतियों या इकाइयों की रेटिंग दी गयी है, उनको लेकर संभावित जोखिमों का वे पता लगाने में विफल रही हैं.
English: They have failed to win any of their 10 matches, losing eight.
Hindi: वे अपने पिछले दस मैचों में एक जीत के बिना हैं, उनमें से आठ मैच हार गए।
English: They have fallen beneath my feet.
Hindi: वे मेरे पैरों के नीचे आ गए।
English: They have families, needs, and dreams.
Hindi: इनका भी परिवार है, जरूरतें हैं, सपने हैं,
English: They have farms, farm stays, homestays, BBs, hostels, and sailing boats who invite volunteers to stay with them short-term in exchange for food and accommodation.
Hindi: उनके पास फार्म, फार्मस्टे, होमस्टे, बीएंड बी, हॉस्टल और नौकायन नौकाएं हैं जो स्वयंसेवकों को भोजन और आवास के बदले में अल्पकालिक रहने के लिए आमंत्रित करते हैं।
English: They have farms, farmstays, homestays, BBs, hostels, and sailing boats who invite volunteers to stay with them short-term in exchange for food and accommodation.
Hindi: उनके पास फार्म, फार्मस्टे, होमस्टे, बीएंड बी, हॉस्टल और नौकायन नौकाएं हैं जो स्वयंसेवकों को भोजन और आवास के बदले में अल्पकालिक रहने के लिए आमंत्रित करते हैं।
English: They have fear at the genetic level.
Hindi: उन्हें आनुवंशिक स्तर पर भय है।
English: They have featured in many films together including Umrao Jaan 2006, Dhoom 2 2006, Guru and 2007 and Raavan 2010.
Hindi: उन्होंने एक साथ कई फिल्मों में अभिनय किया है उमराव जान 2006, धूम 2 2006 गुरु और 2007 और रावण 2010.
English: They have few but good friends and are often very loyal to the point of self-sacrifice.
Hindi: उनके पास बहुत कम लेकिन अच्छे दोस्त हैं और अक्सर आत्म-बलिदान के मुद्दे पर बहुत वफादार होते हैं।
English: They have few problems of their own, they decided to create additional ones, which as the author correctly noted come back to children and grandchildren.
Hindi: उनके पास अपनी खुद की कुछ समस्याएं हैं, उन्होंने अतिरिक्त बनाने का फैसला किया, जो जैसा कि लेखक ने सही ढंग से उल्लेख किया है बच्चों और नाती-पोतों के आसपास आते हैं।
English: They have fewer employment opportunities.
Hindi: उनके पास कम नौकरी के अवसर हैं।
English: They have fewer side effects than traditional mood stabilisers, but they are also less effective.
Hindi: पारंपरिक मूड स्टेबलाइजर्स की तुलना में उनके कम दुष्प्रभाव हैं, लेकिन वे भी कम प्रभावी नहीं हैं।
English: They have fewer side effects than traditional mood stabilizers, but they are also less effective.
Hindi: पारंपरिक मूड स्टेबलाइजर्स की तुलना में उनके कम दुष्प्रभाव हैं, लेकिन वे भी कम प्रभावी नहीं हैं।
English: They have figured out ways on how to make money on Instagram and earn up with the pictures that they take.
Hindi: उन्होंने इंस्टाग्राम पर पैसे कमाने के तरीके खोजे हैं और उनके द्वारा ली गई तस्वीरों के साथ कमाई की है।
English: They have filed a patent on their technology, and hope to engage biotech or pharmaceutical companies to take their work into further testing and, eventually, a clinical trial.
Hindi: प्रौद्योगिकी, और बायोटेक या फार्मास्युटिकल कंपनियों को अपने काम को आगे के परीक्षण और अंततः एक नैदानिक परीक्षण में शामिल करने की उम्मीद है।
English: They have finally found the house of their dreams.
Hindi: आखिरकार उन्हें अपने सपनों का ठिकाना मिल गया है।
English: They have financially helped me on several occasions.
Hindi: मुझे कई बार आर्थिक मदद की है.
English: They have five brothers who live in a four-room house.
Hindi: वे पांच भाई हैं जो चार कमरों वाले घर में रहते हैं.
English: They have five years of marriage and one daughter in common.
Hindi: उनकी पांच साल की शादी और एक बेटी आम है।
English: They have fixed stops and routes.
Hindi: वे बंद करने के लिए मार्गों और स्टेशनों निर्धारित किया है.
English: They have for this and Romania and Slovakia and Hungary.
Hindi: इसके लिए उनके पास रोमानिया और स्लोवाकिया और हंगरी हैं।
English: They have forced adjournments in both Houses of parliament since the start of the session on July 19.
Hindi: उन्होंने 19 जुलाई को सत्र शुरू होने के बाद से संसद के दोनों सदनों में स्थगन को मजबूर किया है.
English: They have forfeited their freedom.
Hindi: उन्होंने अपनी स्वतंत्रता को खो दिया है।
English: They have forgotten me, but I never forgot them.
Hindi: वो मुझको भूल गए, पर मैं नही भूला
English: They have forgotten the war.
Hindi: और वे युद्ध भूल गए।
English: They have forgotten their differences.
Hindi: वे अपनी भिन्नताओं के बारे में भूल गए ।
English: They have forgotten their pain and suffering.
Hindi: वह सब उनके दर्द और पीड़ा को भूल जाते हैं।
English: They have formed an interim government headed by Hasan Akhund.
Hindi: उन्होंने हसन अखुंद के नेतृत्व में एक अंतरिम सरकार बनाई है।
English: They have formed deep friendships and emotional ties in the interaction of the game.
Hindi: उन्होंने खेल की बातचीत में गहरी दोस्ती और भावनात्मक संबंध बनाए हैं।
English: They have forsaken Me, the fountain of living waters, and hewed out cisterns for themselves, broken cisterns, that cannot hold water.
Hindi: उन्होंने मुझे छोड़ दिया, रहने वाले पानी का फव्वारा, और वे खुद खुदे के लिए खोदा है, टूटी खुदे कि पानी धारण करने में असमर्थ हैं.
English: They have forsaken these lands.
Hindi: उन्होंने इन क्षेत्रों को छोड़ दिया।
English: They have found God.
Hindi: उन्होंने ईश्वर को पा लिया है.
English: They have found a new companion!
Hindi: नया साथी मिल गया!
English: They have found acceptance.
Hindi: उन्हें स्वीकृति तो मिल गई है।
English: They have found new hope for the country.
Hindi: उन्होंने देश के लिये नयी उम्मीद जगायी है।
English: They have found no evidence of anyone coming into the house from outside.
Hindi: घर में किसी बाहरी के आने का कोई सुबूत नहीं.
English: They have found one of the bodies.
Hindi: इनमें एक का शव मिला है।
English: They have found some properties of the group and need some clarification.
Hindi: उन्हें समूह की कुछ संपत्तियां मिली हैं और कुछ स्पष्टीकरण की जरूरत है।
English: They have found their purpose of life.
Hindi: मिल गया उन्हें जीवन का ध्येय
English: They have found their solution.
Hindi: अपना हल ढूंढ लिया है।
English: They have found wide application in the field of interior design, they look original, extraordinary.
Hindi: उन्होंने इंटीरियर डिजाइन के क्षेत्र में व्यापक आवेदन पाया है, वे मूल, असाधारण दिखते हैं।
English: They have founded the city of Riga in Latvia in 1201.
Hindi: सन 1201 में लातविया में रिया शहर की स्थापना हुई. . .
English: They have four acres of land.
Hindi: उनके पास चार एकड़ जमीन है.
English: They have four children together - North, 6, Saint, 4, Chicago, 2, and Psalm, 1.
Hindi: साथ में, उनके चार बच्चे हैंः उत्तर, 7, सेंट, 4, शिकागो, 2 और भजन, 1.
English: They have four children together at the moment.
Hindi: इस बिंदु पर, इस जोड़ी के एक साथ चार बच्चे हैं।
English: They have four children together North, 6, Saint, 4, Chicago, 2, and Psalm, 1.
Hindi: साथ में, उनके चार बच्चे हैंः उत्तर, 7, सेंट, 4, शिकागो, 2 और भजन, 1.
English: They have four depths.
Hindi: चार गहराइयाँ हैं।
English: They have four grown sons who live in the U.S. with their wives and children.
Hindi: उनके चार बच्चे हैं और वो अमेरिका में अपनी पत्नी और परिवार के साथ रहते हैं.
English: They have four such dates with very similar not only meaning, but also a name.
Hindi: उनके पास चार ऐसी तारीखें हैं जिनके न केवल अर्थ हैं, बल्कि एक नाम भी है।
English: They have four supports and a seat.
Hindi: उनके पास चार समर्थन और एक सीट है।
English: They have free shipping and free returns, so you really can't go wrong.
Hindi: इसके अलावा, मुफ्त शिपिंग और मुफ्त रिटर्न है, इसलिए आप वास्तव में गलत नहीं जा सकते हैं.