Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Following this, he worked as a chemist in Vadodara for a year, before leaving for Delhi in search of a new job.
Hindi: इसके बाद, उन्होंने नई नौकरी की तलाश में दिल्ली जाने से पहले, एक साल तक वडोदरा में एक रसायनज्ञ के रूप में काम किया।
English: Following this, he worked as a chemist in Vadodara for a year, before leaving for New Delhi in search of a new job.
Hindi: इसके बाद, उन्होंने नई नौकरी की तलाश में दिल्ली जाने से पहले, एक साल तक वडोदरा में एक रसायनज्ञ के रूप में काम किया।
English: Following this, he worked as a chemist in Vadodara for an year, before leaving for Delhi in search for a new job.
Hindi: इसके बाद, उन्होंने नई नौकरी की तलाश में दिल्ली जाने से पहले, एक साल तक वडोदरा में एक रसायनज्ञ के रूप में काम किया।
English: Following this, independence was demanded by Finland, Ukraine and other regions.
Hindi: इसके बाद, फिनलैंड, यूक्रेन और अन्य क्षेत्रों द्वारा स्वतंत्रता की मांग की गई ...
English: Following this, it was decided to reuse the liver on a new recipient to save another life.
Hindi: इसके बाद, एक और जीवन को बचाने के लिए एक नए प्राप्तकर्ता पर जिगर का पुनः उपयोग करने का निर्णय लिया गया।
English: Following this, many prototypes were built and tested but couldn't get any approvals for mass production.
Hindi: इसके बाद, कई प्रोटोटाइप बनाए गए और परीक्षण किए गए लेकिन बड़े पैमाने पर उत्पादन के लिए कोई अनुमोदन नहीं मिला।
English: Following this, officers will be installed.
Hindi: इसके फौरन बाद अफसरों की तैनाती की जाएगी।
English: Following this, on 26 January 1930, a public declaration was made by the Congress Party urging Indians to celebrate the day as India's Independence Day.
Hindi: 26 जनवरी 1930 को एक सार्वजनिक घोषणा की गई - एक ऐसा दिन जिसे कांग्रेस पार्टी ने भारतीयों से 'स्वतंत्रता दिवस' के रूप में मनाने का आग्रह किया।
English: Following this, on July 27, the two-judge bench issued an interim stay on the single judge bench order to pay a sum of Rs 1 lakh as fine and expunge his remarks.
Hindi: इसके बाद, 27 जुलाई को, दो-न्यायाधीशों की पीठ ने एकल न्यायाधीश बेंच के आदेश पर एक लाख रुपये का जुर्माना भरने और उनकी टिप्पणी को हटाने के आदेश पर अंतरिम रोक लगा दी।
English: Following this, only 13 border points will be operational between India and Nepal.
Hindi: इसके बाद, केवल 13 बॉर्डर पॉइंट भारत और नेपाल के बीच काम करेंगे.
English: Following this, security for the New Zealand team was increased.
Hindi: एहतियातन, न्यूजीलैंड टीम की सुरक्षा बढ़ा दी गई.
English: Following this, tea bags were invented by Thomas Sullivan in 1908 here in the United States.
Hindi: टी बैग्स का आविष्कार 1908 में संयुक्त राज्य अमेरिका में थॉमस सुलिवन द्वारा किया गया था।
English: Following this, the BCCI decided to postpone the IPL.
Hindi: नतीजतन, बीसीसीआई को आईपीएल को स्थगित करने का फैसला करना पड़ा।
English: Following this, the BJP withdrew support to the government.
Hindi: हालांकि, इसके बाद बीजेपी ने सरकार से समर्थन वापस ले लिया था.
English: Following this, the CBDT issued a consultation to the banks on 30 August 2020 to refund the fees charged from the account holders from 1 January 2020.
Hindi: केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी ने 30 अगस्त, 2020 को बैंकों के लिए यह परामर्श जारी किया कि एक जनवरी, 2020 से खाताधारकों से लिए गए शुल्क को वापस कर दिया जाए.
English: Following this, the Center had filed an affidavit before the apex court stating that it has recommended a compensation of Rs 50,000 for each person who died of COVID-19.
Hindi: इसके बाद, केंद्र सरकार ने शीर्ष अदालत के समक्ष एक हलफनामा दायर किया था जिसमें कहा गया था कि उसने सीओवीआईडी -19 से मरने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए 50,000 रुपये के मुआवजे की सिफारिश की है।
English: Following this, the Indian Women team will be playing their first daynight Test match against Australia Women from September 30 to October 3.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम अपना पहला डे-नाइट टेस्ट मैच गुरुवार, 30 सितंबर से ऑस्ट्रेलियाई महिलाओं के खिलाफ खेलेगी।
English: Following this, the Union Ministry of Health  Family Welfare came up with a blueprint in July 2019 to design the 'building blocks' of the National Health Stack.
Hindi: इसके बाद केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय ने जुलाई 2019 में इसका एक ब्ल्यूप्रिंट निकाला ताकि राष्ट्रीय हेल्थ स्टैक के 'बिल्डिंग ब्लॉक्स' को डिजाइन किया जा सके.
English: Following this, the University's Assistant Registrar Colleges has asked the principals to provide all communications made with the Director of Higher Education and other related officials.
Hindi: इस पत्र के बाद, दिल्ली विश्वविद्यालय के सहायक रजिस्ट्रार कॉलेज ने प्राचार्यों को पत्र लिखा और उनसे उच्च शिक्षा निदेशक और अन्य अधिकारियों के साथ हुए सभी संवाद का ब्योरा देने को कहा है.
English: Following this, the anti-corruption officials raided his house on Sunday and recovered cash worth Rs 9.25 lakh.
Hindi: इसके बाद रविवार को भ्रष्टाचार निरोधक अधिकारियों ने उनके घर पर छापा मारा और 9.25 लाख रुपये की नकदी बरामद की।
English: Following this, the auxiliary role would be relinquished, and the protagonist would return to the original chair and respond to the auxiliary's empty chair.
Hindi: इसके बाद, सहायक भूमिका को त्याग दिया जाएगा, और नायक मूल कुर्सी पर लौट आएगा और सहायक की खाली कुर्सी का जवाब देगा।
English: Following this, the central bank established an internal panel on February 5, 2021 to offer a concept for the central bank's digital currency.
Hindi: इसके बाद 5 फरवरी, 2021 में केंद्रीय बैंक ने केंद्रीय बैंक की डिजिटल मुद्रा के मॉडल का सुझाव देने के लिए एक आंतरिक पैनल का गठन किया था।
English: Following this, the central bank established an internal panel on February 5, 2021 to recommend a framework for the central bank's digital currency.
Hindi: इसके बाद 5 फरवरी, 2021 में केंद्रीय बैंक ने केंद्रीय बैंक की डिजिटल मुद्रा के मॉडल का सुझाव देने के लिए एक आंतरिक पैनल का गठन किया था।
English: Following this, the company posted job openings on LinkedIn for the position of the chief compliance officer, nodal officer and grievance officer in India.
Hindi: इसके बाद, कंपनी ने भारत में एक मुख्य अनुपालन अधिकारी, नोडल अधिकारी और शिकायत अधिकारी के पद के लिए लिंक्डइन पर नौकरी के उद्घाटन पोस्ट किए।
English: Following this, the court adjourned the hearing in the case for an indefinite period of time.
Hindi: इसके बाद कोर्ट ने मामले की सुनवाई अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दी।
English: Following this, the government nominated a 11-member committee as the Board of Directors of The Indian Express.
Hindi: इसके बाद सरकार ने 11 सदस्यों की कमेटी 'द इंडियन एक्सप्रेस' बोर्ड के डायरेक्टर के रूप में मनोनीत की.
English: Following this, the matter was informed to the Chief District Medical Officer CDMO and subsequently, testing of other students in the school were also carried out on November 21 and 22.
Hindi: इसके बाद मामले की जानकारी मुख्य जिला चिकित्सा अधिकारी सीडीएमओ को दी गई और बाद में 21 और 22 नवंबर को स्कूल में अन्य छात्रों का भी टेस्ट किया गया।
English: Following this, the matter was informed to the chief district medical officer CDMO and subsequently, testing of other students in the school were also carried out on November 21 and 22.
Hindi: इसके बाद मामले की जानकारी मुख्य जिला चिकित्सा अधिकारी सीडीएमओ को दी गई और बाद में 21 और 22 नवंबर को स्कूल में अन्य छात्रों का भी टेस्ट किया गया।
English: Following this, the petitioners moved the additional district judge's court.
Hindi: इसके बाद याचिकाकर्ताओं ने अतिरिक्त जिला न्यायाधीश की अदालत का रुख किया।
English: Following this, the police has suspended mobile Internet and text messaging services.
Hindi: इसको देखते हुए एहतिहातन पुलिस ने मोबाइल इंटरनेट और ब्राडबैंड सेवाओं को बंद कर दिया है।
English: Following this, the process of aggregation takes place.
Hindi: इसके बाद जोड़तोड़ की प्रक्रिया आती है।
English: Following this, the registration for Architecture Aptitude Test or AAT started on October 15 and continued till October 16, 2021.
Hindi: इसके बाद, आर्किटेक्चर एप्टीट्यूड टेस्ट या एएटी के लिए पंजीकरण 15 अक्टूबर से शुरू हुआ और 16 अक्टूबर, 2021 तक जारी रहा।
English: Following this, the skin often becomes dry and cracked, which may lead to painful skin fissures.
Hindi: इसके बाद, त्वचा अक्सर सूखी और टूट जाती है, जिससे दर्दनाक त्वचा दरारें हो सकती हैं।
English: Following this, the special NIA court judge VS Padalkar had asked all the accused in the case to take note of his order passed in May of last year directing them to appear before the court at least once a week.
Hindi: वह ऐसे समय पर न्यायालय में पेश हुई हैं जब विशेष न्यायालय के न्यायाधीश वीएस पाडलकर ने मुद्दे के सभी आरोपियों को अपने आदेश पर ध्यान देने के लिए बोला पिछले वर्ष मई में पारित जिसमें एक हफ्ते में कम से कम एक बार न्यायालय में पेश होने का आदेश दिया गया है.
English: Following this, the tea is transported to the factory for processing.
Hindi: इसे फिर चाय में प्रसंस्करण के लिए कारखाने में डाल दिया जाता है
English: Following this, the team will submit its report to the Centre.
Hindi: सर्वे के पश्चात टीम अपनी रिपोर्ट मुख्यालय को देगी।
English: Following this, the villagers and animal activists lodged a complaint.
Hindi: ग्रामीणों और पशु कार्यकतार्ओं ने इसकी शिकायत दर्ज कराई थी।
English: Following this, there is a better chance you will be able to have a more rational conversation with them.
Hindi: इसके बाद, एक बेहतर मौका है कि आप उनके साथ अधिक तर्कसंगत बातचीत करने में सक्षम होंगे।
English: Following this, there was a quarrel between the couple.
Hindi: इसके बाद दंपत्ति के बीच विवाद हुआ।
English: Following this, there will be a rapid rollout of the stores across key and commercial neighbourhoods in Greater Mumbai.
Hindi: इसके बाद ग्रेटर मुंबई क्लस्टर में प्रमुख पड़ोस और वाणिज्यिक क्षेत्रों में एक रोलआउट शुरू किया जाएगा।
English: Following this, they attacked the man.
Hindi: इसके बाद उन्होंने उस आदमी की पिटाई की।
English: Following this, treatment is planned; this may both contain psychotherapy or medicines or a mixture of the two.
Hindi: इसके बाद, इलाज की योजना बनाई जाती है; इसमें साइकोथेरेपी या दवाएं या फिर दोनों ही शामिल हो सकते हैं.
English: Following this, you can now start the engine.
Hindi: उसके बाद, आप इंजन शुरू कर सकते हैं।
English: Following this, you have to upload a photo.
Hindi: इसके बाद आपको एक फोटो अपलोड कर देना है.
English: Following this, you need to upload a photo.
Hindi: इसके बाद आपको एक फोटो अपलोड कर देना है.
English: Following this, you will be able to turn off data-collecting features such as location, etc.
Hindi: इसके बाद, आप डेटा एकत्र करने की सुविधाओं जैसे स्थान, आदि को बंद कर पाएंगे।
English: Following this, you will have to complete the payment process.
Hindi: इसके बाद आपको भुगतान की प्रक्रिया पूरी करनी होगी।
English: Following three days, it was the first occasion when I had a feeling that I was some place outside.
Hindi: तीन दिनों के बाद, यह पहली बार हुआ जब मुझे लगा कि मैं कुछ जगह विदेशी था।
English: Following three documents are required to be uploaded in order to get registered on the App
Hindi: एप्लिकेशन पर पंजीकृत होने के लिए तीन दस्तावेजों को अपलोड करने की आवश्यकता हैः
English: Following three months of litigation, Thai authorities withdrew the charges and allowed him to return to Hong Kong.
Hindi: तीन महीन तक मुकदमा चलने के बाद थाई अधिकारियों ने अपने आरोप वापस ले लिए और उसे हांगकांग लौटने की अनुमति दे दी।
English: Following today's adoption, the texts will be published in the Official Journal of the European Union in the coming weeks and will enter into force 20 days later.
Hindi: आज के अपनाने के बाद, ग्रंथ आने वाले हफ्तों में यूरोपीय संघ के आधिकारिक जर्नल में प्रकाशित किए जाएंगे और बाद में एक्सएनयूएमएक्स में लागू होंगे।
English: Following today's decision, this package of measures should be formally adopted at the beginning of September.
Hindi: फैसले के बाद, उपायों के इस पैकेज को औपचारिक रूप से सितंबर की शुरुआत में अपनाया जाना चाहिए।
English: Following today's tragedy, it is estimated that some 900 people have lost their lives attempting to cross the Mediterranean in 2019.
Hindi: इस नौका दुर्घटना के बाद अनुमान लगाया है कि साल 2019 में लगभग 900 ऐसे लोगों की मौत हो चुकी है जो भूमध्य सागर को पार करने की कोशिश कर रहे थे.
English: Following tourist places can be visited along with Mandwa.
Hindi: मांडवा के साथ-साथ निम्नलिखित पर्यटन स्थलों का भ्रमण किया जा सकता है।
English: Following training, you'll...
Hindi: कोर्स करने के बाद आप -
English: Following transactions can be classified as high-value transactions
Hindi: निम्नलिखित लेनदेन को उच्च-मूल्य लेनदेन के रूप में परिभाषित किया जा सकता हैः
English: Following transactions can be defined as high-value transactions
Hindi: निम्नलिखित लेनदेन को उच्च-मूल्य लेनदेन के रूप में परिभाषित किया जा सकता हैः
English: Following transfection, cell viability should remain relatively high, i.e. little to no floating cells should be observed.
Hindi: अभिकर्मक के बाद, सेल व्यवहार्यता अपेक्षाकृत उच्च रहना चाहिए यानी, कोई अस्थायी कोशिकाओं को थोड़ा मनाया जाना चाहिए.
English: Following trauma, infection and inflammation, omega three are used to produce anti-inflammatory cytokines.
Hindi: आघात, संक्रमण और सूजन के बाद, ओमेगा-तीन का उपयोग विरोधी भड़काऊ साइटोकिन्स का उत्पादन करने के लिए किया जाता है।
English: Following two many years, the compound must be re-analyzed for chemical purity just before use.
Hindi: 2 साल बाद, उपयोग से पहले रासायनिक शुद्धता के लिए परिसर का फिर से विश्लेषण किया जाना चाहिए।
English: Following two outages last week, Instagram is now experimenting with an alert function that will inform users when there is a chance of an outage or a technical difficulty.
Hindi: पिछले हफ्ते इंस्टाग्राम को दो बार आउटेज का सामना करने के बाद, कंपनी अब एक अलर्ट फीचर की टेस्टिंग कर रही है जो यूजर्स को आउटेज या टेक्निकल प्रॉब्लम का एक्सपीरियंस होने पर नोटिफाई करेगा.
English: Following two several years, the compound ought to be re-analyzed for chemical purity just before use.
Hindi: 2 साल बाद, उपयोग से पहले रासायनिक शुद्धता के लिए परिसर का फिर से विश्लेषण किया जाना चाहिए।
English: Following types of visas are available from the Indian missions abroad
Hindi: विदेशों में भारतीय दूतावास से निम्नलिखित वीजा उपलब्ध हैंः
English: Following unwritten rules, fighting an assumed destiny, trying to sort themselves from their peers, seeking to see beyond the limitations of their own, often damaged, beliefs about themselves and the world.
Hindi: क्या वे अपने स्वयं के निर्माण के पिंजरे में नहीं हैं; अलिखित नियमों को छोड़कर, एक ग्रहित भाग्य से लड़ रहे हैं, अपने साथियों से खुद को हल करने की कोशिश कर रहे हैं, अपनी खुद की सीमाओं से परे, अक्सर क्षतिग्रस्त, स्वयं और दुनिया के बारे में विश्वासों को देखने की कोशिश करते हैं।
English: Following up on an order issued by the state government, the state assembly passed the Andhra Pradesh Private Universities Establishment and Regulation Amendment Bill, 2021 on Wednesday.
Hindi: राज्य विधायिका ने आंध्र प्रदेश निजी विश्वविद्यालय स्थापना और विनियमन संशोधन विधेयक पारित किया , 2021,...
English: Following up on the Action Plan set out in February 2016, in April 2018 the Commission proposed to facilitate the use of financial and other information to prevent and combat serious crimes, such as terrorist financing, more effectively.
Hindi: में स्थापित कार्य योजना के बाद फ़रवरी 2016में अप्रैल 2018 आयोग ने गंभीर अपराधों को रोकने और मुकाबला करने के लिए वित्तीय और अन्य जानकारी के उपयोग की सुविधा देने का प्रस्ताव रखा, जैसे कि आतंकवादी वित्तपोषण, अधिक प्रभावी ढंग से।
English: Following up with the introduction of its OnePlus 7 series of smartphones in India, OnePlus is now looking to launch a product under a new catalogue and as expected, it's going to be the OnePlus TV.
Hindi: भारत में अपने वनप्लस 7 सीरीज़ के स्मार्टफ़ोन की शुरुआत के बाद, वनप्लस अब एक नए कैटलॉग के तहत एक उत्पाद लॉन्च करना चाह रहा है और उम्मीद के मुताबिक, यह वनप्लस टीवी होने जा रहा है।
English: Following vacancies on January 10, 2018
Hindi: दिनांक १० जनवरी २०१८ को खाली पड़ी सीटेंः
English: Following visas are available from the Indian missions abroad
Hindi: विदेशों में भारतीय दूतावास से निम्नलिखित वीजा उपलब्ध हैंः
English: Following were the causes for the decline of the Mauryan Empire
Hindi: मौर्य साम्राज्य के पतन के निम्नलिखित कारण थे
English: Following were the effects of the French Revolution
Hindi: फ्रांस की क्रान्ति के निम्नलिखित परिणाम हुए
English: Following were the important North Indian States in 18th Century
Hindi: आठवीं शताब्दी में उत्तरी भारत के प्रमुख राजवंश निम्नलिखित हैं-
English: Following were the main demands of the protesters
Hindi: आंदोलन आंदोलनकारियों की प्रमुख मांगे हैंः
English: Following were the major chemical products that contributed to the development of chemistry.
Hindi: निम्नलिखित प्रमुख रासायनिक उत्पाद थे जिन्होंने रसायन विज्ञान के विकास में योगदान दिया।
English: Following were the reasons for his interest in the Deccan
Hindi: निम्नलिखित डेक्कन में उनकी रुचि के कारण थेः
English: Following which she approached hospital administration with a complaint.
Hindi: जिसके बाद उसने इस बात की शिकायत अस्पताल प्रशासन से की है।
English: Following which the High Court bench passed a directive to gather information regarding pending and withdrawal of criminal cases against the leaders in the state.
Hindi: जिसके बाद हाईकोर्ट की बेंच ने राज्य में नेताओं के खिलाफ चल रहे आपराधिक मामलों के लंबित और वापस लेने के संबंध में जानकारी एकत्र करने का निर्देश पारित किया।
English: Following which the woman lodged a complaint.
Hindi: जिसके बाद लड़की ने शिकायत की.
English: Following which, her laptop and mobile phone were seized, reportedly in connection with the drugs-on-cruise case.
Hindi: जिसके बाद, कथित तौर पर ड्रग्स-ऑन-क्रूज़ मामले के संबंध में उसका लैपटॉप और मोबाइल फोन जब्त कर लिया गया।
English: Following which, the governor asked NCP to form the government.
Hindi: इसके बाद अब राज्यपाल ने एनसीपी को सरकार बनाने के लिए आमंत्रित किया है.
English: Following which, they took the girl to the nearby JJ colony, but no one could identify her.
Hindi: इसके बाद वे मानसिक रूप से कमजोर बच्ची को नजदीकी जेजे कॉलोनी ले गए, लेकिन कोई भी उसे पहचान नहीं पाया।
English: Following widespread protests that the circular promoted child marriages, the state government amended it to make the registration eligible only for marriages held until June 27.
Hindi: सर्कुलर से बाल विवाह को बढ़ावा मिलने के आरोपों के समर्थन में व्यापक प्रदर्शन के बाद राज्य सरकार ने इसमें संशोधन किया कि सिर्फ 27 जून तक हुए विवाहों का ही पंजीकरण किया जाएगा.
English: Following years of conjecture, Akshay Kumar will begin filming for the OMG 'Oh My God!' sequel in October.
Hindi: वर्षों की परिकल्पना के बाद, अक्षय कुमार आखिरकार शूटिंग शुरू करने के लिए तैयार हैं ओएमजीः ओह माय गॉड!
English: Following years of speculation, Akshay Kumar will begin filming for the OMG Oh My God! sequel in October.
Hindi: वर्षों की परिकल्पना के बाद, अक्षय कुमार आखिरकार शूटिंग शुरू करने के लिए तैयार हैं ओएमजीः ओह माय गॉड!
English: Following yesterday's presidential elections in North Macedonia, in which Stevo Pendarovski, supported by the ruling Social Democrats SDSM, won the presidency in a run-off vote, SD leader Udo Bullmann said
Hindi: उत्तर मैसेडोनिया में राष्ट्रपति चुनावों के बाद, जिसमें सत्तारूढ़ सोशल डेमोक्रेट्स एसडीएसएम द्वारा समर्थित स्टीवो पेंडरोव्स्की चित्रित ने एक रन-ऑफ वोट में राष्ट्रपति पद जीता, एसएंडडी नेता उडो ओडमान ने कहाः "मैं बधाई देता हूं ...
English: Following you around the house, casually sauntering into the room where you're sitting.
Hindi: घर के चारों ओर आपके पीछे, आकस्मिक रूप से उस कमरे में घूमते हुए जहां आप बैठे हैं।
English: Following you can find the table of contents of this book
Hindi: इस पुस्तक की विषय सूची आप निचे देख सकते हैंः
English: Following your child's first birthday
Hindi: अपने बच्चे के पहले जन्मदिन
English: Following your doctor and pharmacist's instructions will assist you to optimize the effectiveness of medication for ADHD and decrease the side effects and dangers.
Hindi: अपने डॉक्टर और फार्मासिस्ट के निर्देशों का पालन करने से आपको एडीएचडी के लिए दवा की प्रभावशीलता को अधिकतम करने और दुष्प्रभावों और जोखिमों को कम करने में मदद मिलेगी।
English: Following your doctor and pharmacist's instructions will help you maximize the effectiveness of medication for ADDADHD and minimize the side effects and risks.
Hindi: अपने डॉक्टर और फार्मासिस्ट के निर्देशों का पालन करने से आपको एडीएचडी के लिए दवा की प्रभावशीलता को अधिकतम करने और दुष्प्रभावों और जोखिमों को कम करने में मदद मिलेगी।
English: Following, you can see the full checklist of cryptocurrency exchanges, where the cryptocurrency will certainly be readily available
Hindi: इसके बाद, आप क्रिप्टोकुरेंसी एक्सचेंजों की पूरी सूची देख सकते हैं, जहां क्रिप्टोकुरेंसी उपलब्ध होगीः
English: Following... yes, what happened?
Hindi: मैं- हाँ . . . तो फिर क्या हुआ ऐसा?
English: Followings are the challenges faced by government
Hindi: सरकार के सामने चुनौतियों का सामना कर रहे हैंः
English: Followings are the types of life insurance policy
Hindi: जीवन बीमा पॉलिसी के प्रकार निम्नलिखित है ।
English: Follows A Very Country Christmas 2017
Hindi: एक बहुत ही देश क्रिसमस 2017
English: Follows Big Bird in China 1983
Hindi: बिग बर्ड इन चाइना 1983
English: Follows Evil Under the Sun 1982
Hindi: बुराई के सूर्य के तहत 1982
English: Follows Fantastic Four 2005
Hindi: शानदार चार 2005 फिल्म
English: Follows Police Academy 1984
Hindi: पुलिस अकादमी 1984
English: Follows Police Academy 2 Their First Assignment 1985
Hindi: पुलिस अकादमी 2 उनका पहला कार्य 1985
English: Follows The Muppet Christmas Carol 1992
Hindi: द मपेट क्रिसमस कैरल 1992
English: Follows a rigid routine e.g. insists on taking a specific route to school
Hindi: एक कठोर दिनचर्या का अनुसरण करता है जैसे, स्कूल के लिए एक विशिष्ट मार्ग लेने पर जोर देता है
English: Follows a rigid routine e.g. insists on taking a specific route to school.
Hindi: एक कठोर दिनचर्या का अनुसरण करता है जैसे, स्कूल के लिए एक विशिष्ट मार्ग लेने पर जोर देता है
English: Follows a rigid routine e.g., insists on taking a specific route to school
Hindi: एक कठोर दिनचर्या का अनुसरण करता है जैसे, स्कूल के लिए एक विशिष्ट मार्ग लेने पर जोर देता है
English: Follows a rigid routine e.g., insists on taking a specific route to school.
Hindi: एक कठोर दिनचर्या का अनुसरण करता है जैसे, स्कूल के लिए एक विशिष्ट मार्ग लेने पर जोर देता है
English: Follows a two- or three-component command
Hindi: एक 2 या 3 भाग कमांड का पालन करें
English: Follows a two- or three-part command
Hindi: एक 2 या 3 भाग कमांड का पालन करें
English: Follows a two- or three-part command1
Hindi: एक 2 या 3 भाग कमांड का पालन करें
English: Follows national and local laws.
Hindi: स्थानीय और राष्ट्रीय संहिताओं के अनुपालन में है ।
English: Follows-up all customer requests in a timely manner.
Hindi: सभी ग्राहक पूछताछ का समयबद्ध तरीके से पालन करें।
English: Folly and self-deception!
Hindi: बकवास और आत्म-धोखा!
English: Fond memories of a great person.
Hindi: एक महान व्यक्ति की उज्ज्वल स्मृति।
English: Fond memories of times spent with him.
Hindi: उनके साथ गुज़ारे पल याद आ रहे हैं.
English: Fond of reading and research.
Hindi: पढ़ने और अनुसंधान के लिए स्वाद।
English: Fond of reading and researching.
Hindi: पढ़ने और अनुसंधान के लिए स्वाद।
English: Fond of the poor and the meek, imprudent, ambitious, unprincipled in life, licentious, boastful, subtle, learned, weak body.
Hindi: निर्धन और नम्र, आसन्न, महत्वाकांक्षी, जीवन में अप्रतिष्ठित, परोपकारी, उद्दाम, सूक्ष्म, सीखा हुआ, कमजोर शरीर.
English: Fonda ain't got no motor in the back of her Honda.
Hindi: लेकिन फोंडा के पास होंडा के पीछे मोटर नहीं है
English: Fondle women and children first!
Hindi: महिलाओं और बालिकाओं पहले!
English: Fondling the woman's breasts 58
Hindi: महिला के स्तनों को प्यार करनाः 58
English: Fondly called 'Sanju Baba' by his fans, the actor has seen many ups and downs in his life.
Hindi: अपने फैंस की ओर से प्यार से 'संजू बाबा' कहे जाने वाले अभिनेता ने अपने जीवन में कई उतार-चढ़ाव देखे हैं।
English: Fondly known as Bapu, his unwavering belief in 'Swaraj' self-governance and 'Ahimsa' non-violence won him accolades across the world.
Hindi: बापू के नाम से जाने जाने वाले, 'स्वराज' स्व-शासन और 'अहिंसा' अहिंसा में उनके अटूट विश्वास ने उन्हें दुनिया भर में प्रशंसा दिलाई।
English: Fondly known as Bapu, his unwavering belief in 'Swaraj' self-governance and 'Ahinsa' non-violence won him accolades across the world.
Hindi: बापू के नाम से जाने जाने वाले, 'स्वराज' स्व-शासन और 'अहिंसा' अहिंसा में उनके अटूट विश्वास ने उन्हें दुनिया भर में प्रशंसा दिलाई।
English: Fondly known as Bapu, his unwavering belief in 'swaraj' self-governance and 'ahimsa' violence won him accolades across the world.
Hindi: बापू के नाम से जाने जाने वाले, 'स्वराज' स्व-शासन और 'अहिंसा' अहिंसा में उनके अटूट विश्वास ने उन्हें दुनिया भर में प्रशंसा दिलाई।
English: Fondly known as the blue city, Jodhpur is a precio...
Hindi: ब्लू सिटी के तौर पर पहचान है जोधपुर की. . .