Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu then decided that the state would build a new capital almost from scratch, and Amaravati, a village nestled between Vijayawada and Guntur, was chosen as the new citys location.
Hindi: एकीकृत आंध्र प्रदेश के विभाजन के बाद शेष आंध्र के पहले मुख्यमंत्री ने नारा चंद्रबाबू नायडू ने राज्य की नई राजधानी के निर्माण की योजना बनाई और उसके लिए विजयवाड़ा और गुंटूर जिले के बीच स्थित मंगलगिरी और उसके पास स्थित ऐतिहासिक स्थल अमरावती में राजधानी .
English: Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu tweeted, Deepest condolences over the untimely death of former Defence Minister and Chief Minister of Goa Shri Manohar Parrikar.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडु ने कहा कि पूर्व रक्षा मंत्री और गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर जी के निधन पर शोक व्यक्त करता हूं।
English: Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu will also be present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू भी उपस्थित रहेंगे।
English: Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu with his West Bengal counterpart Mamata Banerjee.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू की पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी के साथ बैठक काफी अहम रही थी।
English: Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu with son and minister in his cabinet Nara Lokesh.
Hindi: आंध्र प्रदेश के दिग्गज नेता चंद्रबाबू नायडू ने भी अपनी सरकार में अपने बेटे नारा लोकेश को मंत्री बनाया था।
English: Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu  IANS
Hindi: चंद्रबाबू नायडू, आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री  आईएएनएस
English: Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu's son and state IT Minister Nara Lokesh will be contesting the Assembly elections from Mangalagiri in Guntur district.
Hindi: आंध्र प्रदेश की मंगलागिरी विधानसभा सीट से मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू के बेटे और टीडीपी प्रत्याशी नारा लोकेश आगे चल रहे हैं.
English: Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu, Deputy Chief Minister N China Rajappa, leader of opposition Y S Jaganmohan Reddy and others expressed grief over the tragedy.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू, उप मुख्यमंत्री एन चीना राजप्पा, विपक्ष के नेता वाई एस जगनमोहन रेड्डी और अन्य लोगों ने घटना पर दुख व्यक्त किया है।
English: Andhra Pradesh Chief Minister Jagan Mohan Reddy
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री जगन मोहन रेड्डी  फेसबुक
English: Andhra Pradesh Chief Minister Jagan Mohan Reddy File photo
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री जगन मोहन रेड्डी फ़ाइल फ़ोटो
English: Andhra Pradesh Chief Minister Jagan Mohan Reddy earlier had proposed the idea of three states for Andhra Pradesh.
Hindi: इससे पहले आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री जगन मोहन रेड्डी ने पांच डिप्टी सीएम बनाए हैं।
English: Andhra Pradesh Chief Minister Jagan Mohan Reddy has announced Rs 10 lakh as compensation for the victims' families.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री जगनमोहन रेड्डी ने इससे प्रभावित लोगों के परिवारों को 10 लाख रुपये की आर्थिक सहायता देने का ऐलान किया है।
English: Andhra Pradesh Chief Minister Jagan Mohan Reddy was visiting the state secretariat at that time.
Hindi: उसी दौरान आंध्रप्रदेश के मुख्यमंत्री वाई एस जगन मोहन रेड्डी का काफिला वहां से गुजर रहा था।
English: Andhra Pradesh Chief Minister Jaganmohan Reddy also present.
Hindi: उनके साथ आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री जगन मोहन रेड्डी भी थे.
English: Andhra Pradesh Chief Minister K Rosaiah told reporters in Hyderabad that the flood waters in the worst-hit Kurnool were receding slowly
Hindi: मुख्यमंत्री के. रोसैया ने हैदराबाद में संवाददाताओं को बताया कि बाढ़ से बुरी तरह प्रभावित कुरनूल में पानी धीरे-धीरे कम हो रहा है।
English: Andhra Pradesh Chief Minister Meets Food Processing Industries Minister Discusses Promotion of Food Processing Industry
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री ने खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री से मुलाकात की
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandra Babu Naidu also expressed deep sorrow and condolences on the sad demise.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू ने भी करुणानिधि के निधन पर अपनी शोक-संवेदना प्रकट की।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandra Babu Naidu received golden garland from NRI devotee at Ranganayakula Mandapam.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन. चंद्रबाबू नायडू को गोल्डन पीकॉक अवॉर्ड से सम्मानित किया गया है।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu File Photo
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू फाइल फोटो
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu Monday said the price of petrol would soon touch Rs 100 a litre as also the rupee against the US dollar.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू ने तेल की बढ़ती कीमतों और डॉलर के मुकाबले रुपये के गिरते मूल्य पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधा है और कहा है कि बहुत जल्द देश में पेट्रोल की कीमत 100 रुपये प्रति लीटर होगी और डॉलर के मुकाबले रुपये की कीमत भी शतक लगाएगी।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu accused BJP of triggering violence in Bengal and alleged that the ruling party was attempting to destabilise the state government there.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू ने भाजपा पर आरोप लगाया है कि वह प्रदेश में अशांति फैला रही है.
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu accused the Centre of using Income Tax raids to threaten the State for demanding its rights and said it was not right to adopt a vengeful attitude.
Hindi: आंध्रप्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू ने केंद्र से अपना हक मांगने पर राज्य को धमकाने के लिए आयकर छापे का इस्तेमाल करने का आरोप लगाया और कहा कि प्रतिशोध का रवैया अपनाना ठीक नहीं है।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu alleged that the complaint was part of a cyber conspiracy to help the YSR Congress party led by Jaganmohan Reddy.
Hindi: तेदेपा प्रमुख और आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू ने आरोप लगाया कि यह जगनमोहन रेड्डी के नेतृत्व वाली वाईएसआर कांग्रेस की मदद करने की साजिश का हिस्सा है।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu also attended the function.
Hindi: इस कार्यक्रम में आंध्र प्रदेश के सीएम चंद्रबाबू नायडू भी पहुंचे।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu and Governor E S L Narasimhan accompanied the PM during his six hour visit here.
Hindi: आंध्रप्रदेश के मुख्यमंत्री एन. चंद्रबाबू नायडू और राज्यपाल ई एस एल नरसिम्हन ने प्रधानमंत्री के साथ मौजूद रहे।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu and Governor E S L Narasimhan accompanied the president.
Hindi: पलनीस्वामी और आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन. चंद्रबाबू नायडू शामिल हैं।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu and Governor E S L Narasimhan were also with the President on the occasion.
Hindi: इस मौके पर राष्ट्रपति के साथ आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू और राज्यपाल ईएसएल नरसिंहन भी थे.
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu and TDP legislators handed over a memorandum to President Ram Nath Kovind over the demand for special status for the state.
Hindi: आंध्रप्रदेश के मुख्यमंत्री नारा चंद्रबाबू नायडू ने टीडीपी सांसदों को प्रधानमंत्री और केंद्रीय मंत्रियों के खिलाफ विशेषाधिकार प्रस्ताव लाने के लिए पूछा है।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee also mourned his death.
Hindi: तमिलनाडू के मुख्यमंत्री पलानीस्वामी और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भी दवे के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu and his Kerala and Puducherry counterparts - Pinarayi Vijayan and V Narayanasamy - and leaders of DMK and several other parties, movie actors and industrialists.
Hindi: चंद्रबाबू नायडू, केरल के मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन और पुडुचेरी के मुख्यमंत्री वी. नारायणस्वामी, द्रमुक व अन्य दलों के नेताओं, फिल्म कलाकारों और उद्योगपतियों की मौजूदगी में द्रमुक मुख्यालय अन्ना अरिवालायम में पूर्व मुख्यमंत्री करुणानिधि की प्रतिमा का अनावरण किया।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu and his yellow brigade are keen to project themselves as Saviours of Andhra Pradesh who are genuinely fighting for the Special Category Status on the streets of Andhra Pradesh and in the power corridors of Delhi.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्राबाबू नायडू और उनकी पीले झंडे वाली ब्रिगेड खुद को 'आंध्र प्रदेश के मसीहा' के रूप में प्रोजेक्ट करने के लिए हर संभव प्रयास कर रहे हैं और आंध्र प्रदेश की सड़कों पर और दिल्ली की सत्ता के गलियारों में स्पेशल कैटेगरी स्टेटस के लिए लगातार लड़ते हुए दिखाने की कोशिश रहे हैं।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu and other leaders in the state expressed grief over the death of veteran Telugu filmmaker and former Union minister Dasari Narayana Rao.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू, कृषि मंत्री और अन्य राजनीतिक नेताओं ने उनके निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu called it a historic day.
Hindi: हाई कोर्ट के न्यायधीशों के शपथ ग्रहण के बाद आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन. चंद्रबाबू नायडू ने इसे एक 'ऐतिहासिक दिन' बताया था।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu called upon West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee at Banerjee's residence in south Kolkata's Kalighat.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन. चंद्रबाबू नायडू ने कोलकाता में धरनास्थल पर पहुंचकर पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी से मुलाकात की.
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu chose to mark his birthday with a protest against the Centre over the demand for the special status of his state.
Hindi: आंध्र प्रदेश को विशेष राज्य का दर्जा दिए जाने की मांग को लेकर मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू अपने जन्मदिन पर भूख हड़ताल पर बैठ गए हैं।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu condoled deaths in the accident
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यंत्री एन चंद्रबाबू नायडू ने इस हादसे में मृत लोगों के प्रति दुख जाहिर किया है।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu condoled deaths in the accident.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू ने इस हादसे में मरने वालों के प्रति शोक प्रकट किया।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu expressed his deep shock and unhappiness over the incidents and directed the district officials to take stringent action against the culprits.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू ने इस दुर्घटना पर गहरा दुख व्यक्त करते हुए घटना की जांच के आदेश दिए तथा जिले के अधिकारियों को घायल श्रमिकों के बेहतर इलाज के प्रबंध करने के भी निर्देश दिए हैं।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu expressed his grief over the accident and conveyed his sympathies to the kin of the victims.
Hindi: आंध्रप्रदेश के मुख्यमंत्री नारा चंद्रबाबू नायुडू ने भी ट्वीट कर हादसे में मरने वालों के प्रति गहरी संवेदना व्यक्त की है।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu expressed his grief over the incident and extended condolences to the families of the bereaved.
Hindi: मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू ने घटना पर दुख व्यक्त करते हुए पीड़ितों के परिवार वालों के प्रति अपनी संवेदनाएं जाहिर की है।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu had accused the BJP and the TRS of helping the YSR Congress Party.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन. चंद्रबाबू नायडू ने भाजपा और टीआरएस पर वाईएसआर कांग्रेस पार्टी की मदद करने का आरोप लगाया था.
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu has also ordered an inquiry into the incident.
Hindi: मुख्यमंत्री एन. चंद्रबाबू नायडू ने मामले की जांच के आदेश दिए हैं।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu has also reacted to the search actions undertaken by tax authorities in the state, saying that special teams have been created to raid opposition leaders through ED and I-T.
Hindi: वहीं, आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू ने आरोप लगाया था कि प्रवर्तन निदेशालय और आईटी के जरिये विपक्षी नेताओं के यहां रेड मारने के लिए विशेष टीमें बनाई गई हैं.
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu has asked Central government to cut excise duty on the fuels to ease the burden on people.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू ने केंद्र सरकार से लोगों पर बोझ कम करने के लिए पैट्रोल और डीजल पर उत्पाद शुल्क में कटौती करने की मांग की है।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu has written to Oil Minister Dharmendra Pradhan, complaining about Gujarat government firm GSPC.
Hindi: अभी कुछ दिनों पहले आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडु ने इस बारे में केंद्र की आलोचना करते हुए एक खत पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान को लिखा है.
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu is trailing in Kuppam Assembly segment according to trends available from the Election Commission.
Hindi: आंध्रप्रदेश के मुख्यमंत्री एन. चंद्रबाबू नायडू शुरुआती रुझान में कुप्पम विधानसभा क्षेत्र में पीछे चल रहे हैं.
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu launched into a tirade against the BJP-led central government, alleging Prime Minister Narendra Modi was not following 'raj dharma' by denying the state special status.
Hindi: आन्ध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चन्द्र बाबू नायडू ने प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी पर राज्य को विशेष राज्य का दर्जा देने के वादे से मुकरने का आरोप लगाते हुए कहा कि यह हमारा हक है और इससे किसी प्रकार का समझौता मंजूर नहीं है।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu made some sensational comments regarding Jana Sena.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायुडू ने सब्सिडी को लेक विवादास्पद बयान दिया है।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu met with Nationalist Congress Party NCP Chief Sharad Pawar and National Conference NC Chief Farooq Abdullah in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में एनसीपी अध्यक्ष शरद पवार, नेशनल कान्फ्रेंस के अध्यक्ष फारूक अब्दुल्ला, आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री टीडीपी अध्यक्ष चंद्रबाबू नायडू, बैठक के दौरान। फोटो गणेश बिष्ट
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu reviewed the situation with ministers from north coastal Andhra and asked them to rush to the accident spot to supervise rescue and relief measures.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन. चंद्रबाबू नायडू ने उत्तर तटीय आंध्र प्रदेश से आने वाले मंत्रियों के साथ स्थिति की समीक्षा की और राहत एवं बचाव कार्यों की निगरानी करने के लिए उनसे तत्काल दुर्घटना स्थल पर पहुंचने के लिए कहा।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu said his Government will work for the interlinking of rivers of Krishna, Godavari and Penna to make the State completely drought free.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू ने कहा है कि राज्य सरकार ने गोदावरी नदी को कृष्णा .
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu said, The party leaders should be careful with EVMs.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडु ने कहा कि सभी पार्टी नेताओं को ईवीएम को लेकर सतर्क रहना चाहिए।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu visited the scene to supervise rescue operations and told reporters that 10 more bodies were yet to be pulled out, reported IANS.
Hindi: बचाव अभियान का जायजा लेने घटनास्थल पर पहुंचे मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू ने पत्रकारों से कहा कि अभी 10 और शव बाहर निकाले जाने बाकी हैं.
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu was also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू भी मौजूद थे।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu will lead the committee, which will also include Odisha CM Naveen Patnaik, Madhya Pradesh CM Shivraj Singh Chouhan, Sikkim CM Pawan Kumar Chamling, Puducherry CM Narayanasamy and Maharashtra CM Devendra Fadnavis.
Hindi: फिलहाल समिति में आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू, ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक, मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान, सिक्किम के मुख्यमंत्री पवन कुमार चामलिंग, पुद्दुचेरी के मुख्यमंत्री एन रंगास्वामी और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस शामिल हैं।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu's daylong fast demanding special status for his state on Monday became a rallying point for various opposition leaders who visited the protest venue to back him and attack the Central government.
Hindi: आंध्र प्रदेश को विशेष राज्य के दर्जे की मांग को लेकर मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू की एक दिन की भूख हड़ताल सोमवार को विपक्षी नेताओं का रैली स्थल बनी रही।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu, TDP MPs Jayadev Galla, CM Ramesh and others meet Congress President Rahul Gandhi.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू अखिलेश यादव और मायावती से मिल रहे हैं, वे सोनिया गांधी और राहुल गांधी से भी मिले हैं।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu, former Jammu and Kashmir Chief Minister Farooq Abdullah and Communist Party of India leader D Raja were present in the court for the hearing, according to Live Law .
Hindi: सुनवाई के दौरान आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू और जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री फ़ारूक़ अब्दुल्ला मौजूद रहे।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu, ministers from other BRICS nations, besides a large number of urban planners, experts and members of the academia will attend the conference, an official release said.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री एन. चन्द्रबाबू नायडू अन्य ब्रिक्स देशों के मंत्रियों के अलावा अनेक शहरी योजनाकार विशेषज्ञ और शिक्षा क्षेत्र के सदस्य बड़ी संख्या में इस सम्मेलन में भाग लेंगे।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu, who has decided to camp in Visakhapatnam to oversee the relief operations, said in Rajahmundry that the governments priority is to restore access to affected villages, establish communication networks and take care of those provided shelter.
Hindi: मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू ने राजमुंदरी में कहा कि सरकार की प्राथमिकता प्रभावित गांवों तक संपर्क बहाल करना, संचार नेटवर्क स्थापित करना और राहत शिविरों में रह रहे लोगों की देखभाल करना है।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Kiran Kumar Reddy has expressed grief over the incident and has directed Chief Secretary Pankaj Dwivedi to help those injured.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन किरण कुमार रेड्डी ने घटना पर दुख व्यक्त किया है और मुख्य सचिव पंकज द्विवेदी को घायलों की मदद का निर्देश दिया है।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Kiran Kumar Reddy is in a rebellious mood.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन किरण कुमार रेड्डी के खिलाफ पार्टी में बगावत के सुर उभरने लगे हैं।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Kiran Kumar Reddy met Congress President Sonia Gandhi in New Delhi and is understood to have discussed the political situation in the state and the security arrangements.
Hindi: अंाध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन किरन कुमार रेड्डी ने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी से नई दिल्ली में मुलाकात की और समझा जाता है कि दोनों नेताओं ने राज्य के सियासी हालात और सुरक्षा इंतजामों पर चर्चा की।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Kiran Kumar Reddy, Opposition leader N Chandrababu Naidu, YSR Congress president Y S Jaganmohan Reddy and several other leaders and film personalities condoled his death.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू उनके तेलंगाना के समकक्ष के चंद्रशेखर राव, केन्द्रीय मंत्री एम वैंकया नायडू तथा कई अन्य नेताओं एवं फिल्मी हस्तियों ने उनके निधन पर दुख प्रकट किया।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N Kiran Kumar Reddy, along with ministers Danam Nagender, Geeta Reddy and Mukesh Goud, visited the collapse site and also Gandhi Hospital where the injured were undergoing treatment.
Hindi:  आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन किरण कुमार रेड्डी अपने मंत्रियों दानाम नागेंदर, गीता रेड्डी और मुकेश गौड के साथ घटना स्थल पर तथा गांधी अस्पताल गए जहां घायलों को इलाज के लिए भर्ती कराया गया है।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N. Chandrababu Naidu also took part in some programs in Vijayawada to mark the occasion.
Hindi: विजयवाड़ा के इंदिरा गांधी स्टेडियम में आयोजित इस समारोह में राज्य के मुख्यमंत्री नारा चंद्रबाबू नायडू भी उपस्थित थे।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N. Chandrababu Naidu campaigned for the Trinamool Congress in West Bengal.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन. चंद्रबाबू नायडू ने पश्चिम बंगाल में चुनाव प्रचार को एक दिन पहले समाप्त.
English: Andhra Pradesh Chief Minister N. Chandrababu Naidu celebrated Sankranti with his family at his native Naravaripalle village in Chittoor district.
Hindi: मुख्यमंत्री नारा चंद्रबाबू नायुडू ने अपने पैतृक गांव में अपने परिवार के साथ नारावारीपेल्ले गांव में संक्रांति त्यौहार मनाया।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N. Chandrababu Naidu conducted an aerial survey in cyclone-hit Srikakulam district.
Hindi: आंध्रप्रदेश में मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू ने श्रीकाकुलम जिले में चक्रवात प्रभावित इलाकों का हवाई सर्वेक्षण किया.
English: Andhra Pradesh Chief Minister N. Chandrababu Naidu declared family assets worth Rs 574 crore while YSR Congress Party chief Y.S.
Hindi: आंध्रप्रदेश के मुख्यमंत्री एन. चन्द्रबाबू नायडू की पारिवारिक संपत्ति 574 करोड़ रुपये है, जबकि वाईएसआर कांग्रेस के प्रमुख वाई.
English: Andhra Pradesh Chief Minister N. Chandrababu Naidu has blamed the Narendra Modi government for the spike.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू ने नरेंद्र मोदी सरकार पर हमला बोला है।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N. Chandrababu Naidu has dreams of becoming Indias prime minister.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री चंद्रबाबू नायडू को पता चलने लगा है कि दोबारा सीएम बनने का उनका ख्वाब टूटने वाला है।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N. Chandrababu Naidu spoke to his Telangana counterpart K. Chandrasekhar Rao over phone.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री नारा चंद्रबाबू नायडू ने फोन पर राज्यपाल से बात कर उनके प्रति सहानुभूति प्रकट की।
English: Andhra Pradesh Chief Minister N. Chandrababu Naidu, ministers and Telugu Desam leaders are likely to attend the engagement.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू, राजद नेता तेजस्वी यादव समारोहों में शिरकत करेंगे.
English: Andhra Pradesh Chief Minister N.Chandrababu Naidu said that he would soon begin to administer from Vijayawada.
Hindi: आंध्र प्रदेश के भावी मुख्यमंत्री एन. चंद्रबाबू ने कहा कि वह हैदराबाद से ही राज्य का प्रशासन चलाएंगे।
English: Andhra Pradesh Chief Minister Naidu met Congress president Rahul Gandhi two days ago and more or less agreed to call a meeting of Opposition parties on May 21, sources had said.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू ने बुधवार को कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी से मुलाकात कर 21 मई को विपक्षी दलों की बैठक बुलाने की योजना पर चर्चा की।
English: Andhra Pradesh Chief Minister Nara Chandrababu Naidu's rule is based on conspiracies, false allegations and fake promises, he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री नारा चंद्रबाबू नायडु की सरकार ही झूठ के बल टिकी हुई है, क्योंकि बाबू सिर्फ झूठे आश्वासन देकर ही सत्ता में आए हैं।
English: Andhra Pradesh Chief Minister Shri N.Chandrababu Naidu declared all 110 cities and towns in the State as ODF at a programme in Tirupati.
Hindi: आंध्र प्रदेश में तिरुपति में आयोजित एक समारोह में राज्य के मुख्य मंत्री श्री एन.चंद्रबाबू नायडू ने प्रदेश के सभी 110 शहरों को खुले में शौच से मुक्त घोषित किया।
English: Andhra Pradesh Chief Minister Shri N.Chandrababu Naidu enquired about the broad contours of the Smart Cities and AMRUT Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation and the criteria for selection of cities to be included under these two missions.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री एन. चंद्रबाबू नायडू ने शहरी विकास मंत्री से समार्ट शहरों और अमरुत अटल शहरी बदलाव एवं पुनरुद्धार मिशन के बारे में जानकारी ली और इन दोनों मिशनों में शहरों को शामिल किए जाने के मानक के बारे में पूछा।
English: Andhra Pradesh Chief Minister Shri N.Chandrababu Naidu highlighted that his State has 14 parks and 1000 km of sea coast and thus possesses great potential for promotion of food processing industry.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री चंद्रबाबू नायडू ने बताया कि उनके राज्य में 14 पार्क है और 1000 किलोमीटर लम्बा समुद्री तट है, इसलिए राज्य में खाद्य प्रसंस्करण उद्योग को बढ़ावा देने की काफी सम्भावना हैं।
English: Andhra Pradesh Chief Minister Shri N.Chandrababu Naidu met Minister of Food Processing Industries Smt. Harsimrat Kaur Badal in the capital today.
Hindi: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री एन. चंद्रबाबू ने नायडू ने आज यहां खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्रीमती हरसिमरत कौर बादल से मुलाकात कर राज्य में खाद्य प्रसंस्करण उद्योग को बढ़ावा देने के तरीकों पर चर्चा की।