Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These works are not so complicated, and may well be fulfilled on their own, so they can be saved on them.
Hindi: ये काम इतने जटिल नहीं हैं, और अच्छी तरह से अपने आप को पूरा किया जा सकता है, इसलिए उन्हें उन पर सहेजा जा सकता है।
English: These works are protected by copyright laws, and treaties around the world.
Hindi: वे कार्य कॉपीराइट कानूनों और दुनिया भर की संधियों द्वारा संरक्षित हैं।
English: These works guided him in his protests against the British.
Hindi: इन रचनाओं ने अंग्रेजों के खिलाफ उनके विरोध प्रदर्शन में उनका मार्गदर्शन किया था।
English: These works include the picture presented.
Hindi: इन कार्यों में प्रस्तुत चित्र शामिल हैं।
English: These works laid great emphasis on the observance of certain rules of war.
Hindi: इन कार्यों ने युद्ध के कुछ नियमों के पालन पर बहुत जोर दिया।
English: These works of art were destroyed
Hindi: विलुप्त होती ये कलाएं
English: These works were considered indecent and immoral pictures.
Hindi: इन कार्यों को अश्लील और अनैतिक चित्र माना जाता था।
English: These works will be executed after the identification by the concerned Councillors.
Hindi: संबंधित पार्षदों द्वारा पहचान के बाद इन कार्यों को निष्पादित किया जाएगा।
English: These worksheets cover a range of topics and notes.
Hindi: ये कार्यपत्रक कई विषयों और ग्रेडों को कवर करते हैं।
English: These worksheets have been in particular designed for use with any world curriculum.
Hindi: इन कार्यपत्रकों को विशेष रूप से किसी भी अंतरराष्ट्रीय पाठ्यक्रम के उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: These worksheets have been particularly designed for use with any worldwide curriculum.
Hindi: इन कार्यपत्रकों को विशेष रूप से किसी भी अंतरराष्ट्रीय पाठ्यक्रम के उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: These worksheets have been particularly designed to be used with any international curriculum.
Hindi: इन कार्यपत्रकों को विशेष रूप से किसी भी अंतरराष्ट्रीय पाठ्यक्रम के उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: These worksheets have been specifically deed for use with any international curriculum.
Hindi: इन कार्यपत्रकों को विशेष रूप से किसी भी अंतरराष्ट्रीय पाठ्यक्रम के उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: These worksheets have been specifically designed for use with any international curriculum
Hindi: इन कार्यपत्रकों को विशेष रूप से किसी भी अंतरराष्ट्रीय पाठ्यक्रम के उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: These worksheets have been specifically designed for use with any international curriculum.
Hindi: इन कार्यपत्रकों को विशेष रूप से किसी भी अंतरराष्ट्रीय पाठ्यक्रम के उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: These worksheets have been specifically designed for use with any worldwide curriculum.
Hindi: इन कार्यपत्रकों को विशेष रूप से किसी भी अंतरराष्ट्रीय पाठ्यक्रम के उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: These worksheets have been specifically designed to be used with any international curriculum.
Hindi: इन कार्यपत्रकों को विशेष रूप से किसी भी अंतरराष्ट्रीय पाठ्यक्रम के उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: These workshops will be held in local languages.
Hindi: ये प्रशिक्षण स्थानीय भाषाओं में आयोजित किये जाएंगे।
English: These world-class entertainment complexes were built for the 2014 Olympics.
Hindi: 2014 के ओलंपिक के लिए इन विश्व स्तरीय मनोरंजन परिसरों का निर्माण किया गया था।
English: These world-famous gardens are known for their lush greenery and captivating fountains and definitely offer a sight to behold.
Hindi: ये विश्व प्रसिद्ध उद्यान अपने हरे-भरे हरियाली और मनोरम फव्वारे के लिए जाने जाते हैं और निश्चित रूप से देखने के लिए एक दृश्य प्रदान करते हैं।
English: These worms and parasites are so small that they cannot be seen by our naked eyes.
Hindi: ये कीड़े और परजीवी इतने छोटे होते हैं कि इन्हें हमारी नग्न आंखों से नहीं देखा जा सकता है।
English: These worries are not confined to stocks.
Hindi: ये चिंता आयांसा तक सीमित नहीं हैं.
English: These would be a lot of fun for the kids!
Hindi: यह बच्चों के लिए बहुत मजेदार होगा!
English: These would be redeemed only in the designated account of a registered political party.
Hindi: यह सिर्फ रजिस्टर्ड राजनीतिक दल के निर्धारित अकाउंट में ही भुनाए जा सकते हैं.
English: These would be some sort of must-have!
Hindi: होना ही चाहिए कुछ ऐसा धमाल!
English: These would be taken out of the 750 samples preserved by the company following the ban imposed by FSSAI in June.
Hindi: ये नमूने उन 750 नमूनों से निकाले जाएंगे जो कंपनी ने जून में एफएसएसएआई द्वारा प्रतिबंध लगाने के बाद बचाकर रखे हैं.
English: These would be the groups.
Hindi: ये होंगे ग्रुप
English: These would be the specifications of the Nokia 9
Hindi: क्या होगी नोकिया 9 की स्पेसिफिकेशन्स
English: These would be the white blankets and trims or the pastel nuances on the wall.
Hindi: यह दीवार पर सफेद कंबल और ट्रिम या पेस्टल बारीकियों होगा।
English: These would be the winners
Hindi: ये होंगे विजेता
English: These would be unthinkable in Germany.
Hindi: यह जर्मनी में अकल्पनीय होगा।
English: These would be very convenient to have on hand.
Hindi: इन्हें हाथ में रखना बहुत सुविधाजनक होगा।
English: These would be veterans, but to the US Congress !!!
Hindi: ये दिग्गज होंगे, लेकिन अमेरिकी कांग्रेस के लिए !
English: These would each take a long time to explain in full detail.
Hindi: इन सब चीज़ों को ब्योरेवार समझाने में बहुत अधिक समय लगेगा।
English: These would enable the two countries to exchange data regarding identity and movement of non-military commercial vessels.
Hindi: यह दोनों देशों को गैर-सैन्य वाणिज्यिक जहाजों की पहचान और आंदोलन के संबंध में डेटा का आदान-प्रदान करने में सक्षम करेगा।
English: These would make a great last minute addition to a Halloween party.
Hindi: ये एक हेलोवीन पार्टी के लिए एक आखिरी मिनट के अतिरिक्त जोड़ देगा।
English: These would provide a strategy for resource utilization and maintenance during a disaster.
Hindi: ये आपदा के दौरान संसाधन समुपयोग एवं अनुरक्षण हेतु एक रणनीति प्रदान करेंगे।
English: These would suffice to cover the additional fiscal cost of stimulus measures announced by the government so far, which is around Rs 2.5 lakh crore.
Hindi: ये सरकार द्वारा अब तक घोषित प्रोत्साहन उपायों की अतिरिक्त वित्तीय लागत को कवर करने के लिए पर्याप्त होंगे, जो लगभग 2.5 लाख करोड़ रुपये है।
English: These wounds were not related to the accident and were much more lethal than the injury they suffered.
Hindi: गौरतलब है कि ये जख्म दुर्घटना से संबंधित नहीं थे और उन्हें लगी चोट की तुलना में बहुत अधिक चिंता पैदा करने वाले थे.
English: These wounds, although they may be small, are quite painful, since the tongue is a very flexible muscle that moves constantly.
Hindi: ये घाव, हालांकि वे छोटे हो सकते हैं, काफी दर्दनाक हैं, क्योंकि जीभ एक बहुत ही लचीली मांसपेशी है जो लगातार चलती है।
English: These writers expounded the cardinal principles of Sufism in their works.
Hindi: इन लेखकों ने अपने कार्यों में सूफीवाद के कार्डिनल सिद्धांतों को उजागर किया।
English: These writers expressed their ideas and claims through a variety of different type of literature, and this video will explore why it's important to tell them apart so we can hear their message on their terms.
Hindi: इन लेखकों ने विभिन्न प्रकार के साहित्य के माध्यम से अपने विचारों और दावों को व्यक्त किया और यह वीडियो बताएगा कि इसे अलग से बताना इसलिए महत्वपूर्ण है ताकि हम उनके संदेश को उनके अनुसार ही सुन सकें।
English: These yearly inspections...
Hindi: इन वार्षिक परीक्षाओं के लिए ...
English: These years I've believed in God,
Hindi: बरसों विश्वास रखा परमेश्वर में मैंने,
English: These years are a time of great cognitive, emotional and social development.
Hindi: बच्चा वर्ष महान संज्ञानात्मक, भावनात्मक और सामाजिक विकास का समय है।
English: These yoga asanas will help you stay fit in 2017.
Hindi: ये योग आसन आपको 2017 में फिट रहने में मदद करेंगे।
English: These yoga positions for beginners are not that far from those who are used to practicing yoga.
Hindi: शुरुआती लोगों के लिए ये योग मुद्राएं उन लोगों से बहुत दूर नहीं हैं जो योग का अभ्यास करने के आदी हैं।
English: These yoga positions for beginners are not that far from those who are used to practicing yoga .
Hindi: शुरुआती लोगों के लिए ये योग मुद्राएं उन लोगों से बहुत दूर नहीं हैं जो योग का अभ्यास करने के आदी हैं।
English: These yoga postures for beginners aren't that far from people that are utilized to practicing yoga.
Hindi: शुरुआती लोगों के लिए ये योग मुद्राएं उन लोगों से बहुत दूर नहीं हैं जो योग का अभ्यास करने के आदी हैं।
English: These yoga will change your life.
Hindi: ये योगासन बदल देंगे आपकी जिंदगी
English: These yogasanas can help in flushing out the excess water from the body.
Hindi: ये याेगासन शरीर से अतिरिक्त पानी को बाहर निकालने में मदद कर सकते हैं.
English: These you can not convert to any other format.
Hindi: आप किसी अन्य प्रारूप में परिवर्तित नहीं हो सकते हैं।
English: These you have to purchase separately if you want them.
Hindi: यदि आप उन्हें चाहते हैं तो आपको उन्हें अलग से खरीदना होगा।
English: These you ought to have done, but yet not have left the others undone.
Hindi: ये तुमने क्या किया है चाहिए, जबकि दूसरों को छोड़ते हुए नहीं.
English: These young graduates will be trained by the Nucleus School of Banking Technology NSBT in an intensive 6 to 12 week program to prepare them for industry on cutting edge technology for the global financial sector.
Hindi: इन युवा स्नातकों को न्यूक्लियस स्कूल ऑफ बैंकिंग टेक्नोलॉजी एनएसबीटी द्वारा 6 से 12 सप्ताह के गहन कार्यक्रम में प्रशिक्षित किया जाएगा।
English: These young leaders will be from the ruling party, the opposition party and other key parties as desirable.
Hindi: इन युवा नेताओं को सत्तारूढ़ दल, विपक्षी दल और अन्य प्रमुख दलों से आमंत्रित किया जाएगा।
English: These young men are unidentified.
Hindi: इन युवकों की पहचान नहीं हो पाई है।
English: These young people need to be encouraged.
Hindi: ऐसे युवाओं को प्रोत्साहित करने की जरूरत है।
English: These young women and...
Hindi: इन महिलाओं और...
English: These youngsters showed that if hard work is done in the right direction, pearls can be grown from the soil.
Hindi: इन युवाओं ने यह दिखाया कि अगर सही दिशा में परिश्रम हो तो मिट्टी से मोती उगाए जा सकते हैं...
English: These youngsters will be selected through a competition for young filmmakers from around the country.
Hindi: इन युवा प्रतिभाओं का चयन देश भर के युवा फिल्मकारों के लिए एक कॉम्पिटीशन के जरिए होगा।
English: These youth are growing...
Hindi: यह वृद्धि युवाओं...
English: These youths are their own future, not ours.
Hindi: ये किशोर ये युवा भविष्य हैं, हमारा ही नही
English: These zeros only indicates the position of decimal point only.
Hindi: ऐसे शून्य केवल दशमलव की स्थिति को बताते हैं।
English: These zodiac signs are people who love to have an emotional connection, someone you can talk to about anything and everything.
Hindi: ये राशियाँ वे लोग हैं जो भावनात्मक संबंध रखना पसंद करते हैं, जिनसे आप किसी भी चीज़ और हर चीज़ के बारे में बात कर सकते हैं।
English: These, High School T shirt designs, are mostly preferred by the schools, which are located in the cool climatic conditions.
Hindi: ये, हाई स्कूल टी शर्ट डिजाइन, ज्यादातर स्कूलों द्वारा पसंद किए जाते हैं, जो शांत जलवायु परिस्थितियों में स्थित हैं।
English: These, Therefore, are activities.
Hindi: अतः यह क्रियाएं हैं ।
English: These, and many other transformations have the dreams and aspirations of the youth of India at their core.
Hindi: इन, और कई अन्य परिवर्तनों के मूल में भारत के युवाओं के सपने और आकांक्षाएं हैं।
English: These, and many similar questions are discussed in this book.
Hindi: यह और ऐसे अनेक मुद्दे इस उपन्यास में हैं ।
English: These, and so many more. . .
Hindi: इत्यादि. . . और भी बहुत कुछ
English: These, combined with the fact that you are empathetic, make you very good at counseling, psychotherapy and psychiatry.
Hindi: ये, इस तथ्य के साथ गठबंधन करते हैं कि आप सहानुभूति रखते हैं, आपको परामर्श, मनोचिकित्सा और मनोचिकित्सा में बहुत अच्छा बनाते हैं।
English: These, gather with fragments of some of his other plays, provide the only real examples of a genre of comic drama known as Old Comedy, and they are used to define the genre.
Hindi: ये, उनके कुछ अन्य नाटकों के टुकड़ों के साथ, पुराने कॉमेडी के नाम से जाने वाले कॉमिक नाटक की शैली के एकमात्र वास्तविक उदाहरण प्रदान करते हैं, और इसका उपयोग इसे परिभाषित करने के लिए किया जाता है।
English: These, he noted, are providing affordable options to many developing countries.
Hindi: उन्होंने कहा, ये कई विकासशील देशों को किफायती विकल्प प्रदान कर रहे हैं।
English: These, however, are natural events.
Hindi: फिर भी, ये प्राकृतिक घटनाएं हैं।
English: These, however, are not held by the company, since network would receive them at the end of the business day.
Hindi: हालांकि, ये कंपनी के पास नहीं हैं, क्योंकि नेटवर्क उन्हें बिजनेस डे के अंत में प्राप्त होगा.
English: These, however, necessitie the use of in-game Currency Those who do not like to purchase with in-game currency, however, need not Fear!
Hindi: हालांकि, जो लोग इन-गेम मुद्रा के साथ खरीदारी करना पसंद नहीं करते हैं, उन्हें डरने की जरूरत नहीं है!
English: These, however, were gifts.
Hindi: लेकिन ये उपहार थे
English: These, however, were not ordinary guests.
Hindi: लेकिन ये सामान्य आगंतुक नहीं थे।
English: These, in brief, are the main conclusions drawn from the reports of the arrival of the newest Russian combat aircraft in Syria.
Hindi: संक्षेप में, मुख्य निष्कर्ष जो सीरिया में नवीनतम रूसी लड़ाकू विमानों के आगमन की रिपोर्ट के संबंध में पूछे जा रहे हैं।
English: These, it seems to me, are rhetorical questions.
Hindi: मुझे लगता है कि ये अलंकारिक प्रश्न हैं।
English: These, of course, are all questions for you.
Hindi: जरूर ये सारे सवाल आपके
English: These, of course, included the United States withdrawal from Afghanistan, global worries about the spread of the Delta variant of COVID-19, and a major hurricane battering New Orleans and southeast Louisiana.
Hindi: इनमें, निश्चित रूप से, अफगानिस्तान से संयुक्त राज्य अमेरिका की वापसी, कोविड -19 के डेल्टा संस्करण के प्रसार के बारे में वैश्विक चिंताएं और न्यू ऑरलियन्स और दक्षिण-पूर्व लुइसियाना में एक बड़ा तूफान शामिल था।
English: These, of course, vary in different countries.
Hindi: बेशक, ये घटनाएं अलग-अलग देशों में अलग-अलग होंगी।
English: These, the researchers say, are sometimes - but not consistently - effective in improving the symptoms, but no infectious agent has yet been singled out as the cause.
Hindi: ये, शोधकर्ताओं का कहना है, कभी-कभी - लेकिन लगातार नहीं - लक्षणों को सुधारने में प्रभावी, लेकिन किसी भी संक्रामक एजेंट को अभी तक कारण के रूप में नहीं चुना गया है।
English: These, then, are the irrefutable bare facts that provide the perspective that is missing from the shrill denunciation and critical commentary on the death of Stan Swamy.
Hindi: फिर, ये अकाट्य नंगे तथ्य हैं जो उस रवैये को प्रदान करते हैं जो स्टेन स्वामी की मृत्यु पर तीखी निंदा और चरम टिप्पणी से कमी है।
English: These, together with fragments of some of his other plays provide the only real examples of a genre of comic drama known as Old Attic Comedy, and they are in fact used to define the genre.
Hindi: ये, उनके कुछ अन्य नाटकों के टुकड़ों के साथ, पुराने कॉमेडी के नाम से जाने वाले कॉमिक नाटक की शैली के एकमात्र वास्तविक उदाहरण प्रदान करते हैं, और इसका उपयोग इसे परिभाषित करने के लिए किया जाता है।
English: These, together with fragments of some of his other plays, provide the only real examples of a genre of comic drama known as Old Comedy, and are used to define it.
Hindi: ये, उनके कुछ अन्य नाटकों के टुकड़ों के साथ, पुराने कॉमेडी के नाम से जाने वाले कॉमिक नाटक की शैली के एकमात्र वास्तविक उदाहरण प्रदान करते हैं, और इसका उपयोग इसे परिभाषित करने के लिए किया जाता है।
English: These, together with fragments of some of his other plays, provide the only real examples of a genre of comic drama known as Old Comedy, and they are used to define the genre
Hindi: ये, उनके कुछ अन्य नाटकों के टुकड़ों के साथ, पुराने कॉमेडी के नाम से जाने वाले कॉमिक नाटक की शैली के एकमात्र वास्तविक उदाहरण प्रदान करते हैं, और इसका उपयोग इसे परिभाषित करने के लिए किया जाता है।
English: These, together with fragments of some of his other plays, provide the only real examples of a genre of comic drama known as Old Comedy, and they are used to define the genre.
Hindi: ये, उनके कुछ अन्य नाटकों के टुकड़ों के साथ, पुराने कॉमेडी के नाम से जाने वाले कॉमिक नाटक की शैली के एकमात्र वास्तविक उदाहरण प्रदान करते हैं, और इसका उपयोग इसे परिभाषित करने के लिए किया जाता है।
English: These, together with fragments of some of his other plays, provide the only real examples of a genre of comic drama known as Old Comedy, and they are used to.
Hindi: ये, उनके कुछ अन्य नाटकों के टुकड़ों के साथ, पुराने कॉमेडी के नाम से जाने वाले कॉमिक नाटक की शैली के एकमात्र वास्तविक उदाहरण प्रदान करते हैं, और इसका उपयोग इसे परिभाषित करने के लिए किया जाता है।
English: These, too, are people who are not happy in other's happiness.
Hindi: ये भी ऐसे लोग हैं जो दूसरों की खुशी में खुश नहीं हैं.
English: These, too, need work.
Hindi: उन्हें भी काम चाहिए।
English: These, which are of various shapes and patterns, furnish us with data and help us to reconstruct the history of well-developed civilization, of which records are now lost.
Hindi: ये, जो विभिन्न आकृतियों और पैटर्न के हैं, हमें डेटा के साथ प्रस्तुत करते हैं और हमें अच्छी तरह से विकसित सभ्यता के इतिहास के पुनर्निर्माण में मदद करते हैं, जिनमें से रिकॉर्ड अब खो गए हैं।
English: These, while having a modest BV, are deficient only in methionine and cysteine; by associating them with other proteins rich in these two aminoacids such as those of cereals, they can reach a BV similar to that of animal proteins.
Hindi: ये, मामूली बीवी होने के बावजूद, केवल मेथियोनीन और सिस्टीन में कमी है; यह इस प्रकार है कि, इन दो अमीनो एसिड जैसे अनाज में समृद्ध अन्य प्रोटीन के साथ उन्हें जोड़कर, वे पशु प्रोटीन के समान बीवी तक पहुंच सकते हैं।
English: These? long-term debt instruments are issued by the U.S. Treasury to finance the deficits of the federal government.
Hindi: लंबी अवधि के ऋण उपकरणों अमेरिकी ट्रेजरी द्वारा जारी किए जाते हैं संघीय सरकार के घाटे के वित्तपोषण के लिए।
English: Thesefittings can be easily installed and removed using simple hand tools.
Hindi: इन फिटिंग आसानी से स्थापित किया और सरल हाथ उपकरण का उपयोग कर हटाया जा सकता है।
English: Theseplantsare located in Greater Noida, a suburban city inUttar Pradeshwhich is one of the last few states to announce a complete lockdown.
Hindi: ये संयंत्र उत्तर प्रदेश के एक उपनगरीय शहर ग्रेटर नोएडा में स्थित हैं, जो पूर्ण घोषणा करने वाले अंतिम कुछ राज्यों में से एक है लॉकडाउन।
English: Theses Blog commenting sites are the easiest and simple way of creating backlinks.
Hindi: बैकलिंक्स के लिए ब्लॉग कमेंटिंग साइट्स बैकलिंक्स बनाने का सबसे आसान और सरल तरीका है।
English: Theses are examples and not the complete list.
Hindi: यह सूची उदाहरणस्वरूप है, न कि सम्पूर्ण ।
English: Theses crackers help in reducing the particulate emissions by 30 by producing the same light and sound effect.
Hindi: ये पटाखे समान स्तर की रोशनी और ध्वनि पैदा करके 30 से कण उत्सर्जन को कम करने में मदद करते हैं।
English: Theses on the Chinese Revolution
Hindi: चीनी क्रांति पर थीसिस
English: Theses on the Chinese revolution
Hindi: चीनी क्रांति पर थीसिस
English: Theses on the chinese revolution
Hindi: चीनी क्रांति पर थीसिस
English: Theseus and the Minotaur, 1782 marble
Hindi: इनुस और मिनोटौर, 1782 संगमरमर
English: Theshort answer is absolutely - dating sites were a good idea when they were first created, and they're still a good idea today.
Hindi: संक्षिप्त उत्तर बिल्कुल है - डेटिंग साइट एक अच्छा विचार थी जब वे पहली बार बनाई गई थीं, और वे आज भी एक अच्छा विचार हैं।
English: Thesis 24 to 30 months of part-time study
Hindi: थीसिस अंशकालिक अध्ययन के 24 से 30 महीने
English: Thesis or another sample of academic writing, a minimum of 5 pages plus a listing of used literature.
Hindi: थीसिस या अकादमिक लेखन का एक और नमूना, कम से कम 5 पृष्ठों पर इस्तेमाल की गई साहित्य की एक सूची
English: Thesis or another sample of academic writing, at least 5 pages plus a list of used literature.
Hindi: थीसिस या अकादमिक लेखन का एक और नमूना, कम से कम 5 पृष्ठों पर इस्तेमाल की गई साहित्य की एक सूची
English: Thesis at Harvard in 1937.
Hindi: 1937 में हार्वर्ड में थीसिस।
English: Thesis at harvard in 1937.
Hindi: 1937 में हार्वर्ड में थीसिस।
English: Thesis consists of an introduction, two chapters, conclusion, list of references.
Hindi: थीसिस के होते हैं परिचय, दो अध्यायों, निष्कर्ष, ग्रंथ सूची।
English: Thesis length 12000 words students are allowed to have 10 more or less.
Hindi: थीसिस लम्बाईः 12000 शब्द छात्रों को 10 अधिक या उससे कम की अनुमति है।
English: Thesis program consists of 7 courses equal to 21 credits, a seminar, and two thesis courses.
Hindi: वास्तुकला मास्टर कार्यक्रम केवल थीसिस विकल्प के साथ की पेशकश की है थीसिस प्रोग्राम में 7 पाठ्यक्रम 21 क्रेडिट के बराबर, एक संगोष्ठी, और दो थीसिस पाठ्यक्रम शामिल हैं।
English: Thesis written on the topic 'Emotion'
Hindi: 'भावना' विषय पर लिखी थीसिस
English: Thesis, antithesis and synthesis.
Hindi: थीसिस, प्रतिपक्षता और संश्लेषण।
English: Thesoftware is a collection of integrated programs.
Hindi: सॉफ्टवेयर एकीकृत प्रोग्राम का एक संग्रह है।
English: Thess 521 but test everything that is said.
Hindi: 521 लेकिन सभी बातों का परीक्षण.
English: Thessalonians 54 But you, brethern, are not in darkness, so that this Day should overtake you as a thief.
Hindi: 54 परन्तु आप, भाइयों, अंधेरे में नहीं हैं, ताकि आप एक चोर ने उस दिन के रूप से आगे निकल किया जाएगा.
English: Thesse soldiers were killed after two avalanches hit a military post and a patrol team along the Line of Control LoC in last few days.
Hindi: विगत कुछ दिनों में नियंत्रण रेखा पर दो हिमस्खलनों से सेना की एक चौकी और एक गश्ती दल के प्रभावित होने के बाद ये जवान मारे गए थे।
English: Thesuccess or failure of an organization is largely dependent on the calibre ofpeople working therein.
Hindi: किसी संगठन की सफलता या विफलता काफी हद तक उसमें काम करने वाले लोगों के कैलिबर पर निर्भर करती है।
English: Thet was a lie, too.
Hindi: वो इश्क भी एक झूठ था,
English: Thet's my home.
Hindi: टिका मेरा घर.
English: Theta provides a development environment compatible with Ethereum, in which DApps for trading, lending, DAO, stablecoins, etc. can be transplanted and run seamlessly.
Hindi: थीटा एक एथेरियम-संगत देव वातावरण प्रदान करता है जहां डीएपी व्यापार, उधार, डीएओ, स्थिर मुद्रा और कई अन्य के लिए पोर्ट कर सकते हैं और निर्बाध रूप से चल सकते हैं।
English: Theta, shown in red, is a low frequency band 4 to 7 Hz that is typically observed in drowsiness or meditation in older children and adults.
Hindi: थीटा, लाल रंग में दिखाया गया है, एक कम आवृत्ति बैंड 4 से 7 हर्ट्ज है जिसे आमतौर पर बड़े बच्चों और वयस्कों में उनींदेपन या ध्यान में देखा जाता है।
English: Theteaser was released onMay 9, 2019, giving the theme of the film.
Hindi: 9 मई 2019 को मूवी का थीम देते हुए एक टीज़र लॉन्च किया गया।
English: Thetest is conducted all across India by the Indian Air Force.
Hindi: परीक्षण भारतीय वायु सेना द्वारा पूरे भारत में आयोजित किया जाता है।
English: Thetheme of 2020 is 'Happiness for all'
Hindi: 2020 का विषय 'सभी के लिए खुशी' है
English: Thetis receives Achiles' weapons from Hephaestus.
Hindi: थेतिस हेपिस्टस से अचिल के लिए हथियार प्राप्त करता है
English: Thetis remembered the god's words.
Hindi: थेटिस को याद आये देवता के शब्द।
English: Thetis remembered the words of the god.
Hindi: थेटिस को याद आये देवता के शब्द।
English: Thetis was desired by both Zeus, the King of Gods, and Poseidon, the God of Sea.
Hindi: समुद्र-अप्सरा थीटिस को देवताओं के राजा ज़ीउस और समुद्र के देवता पोसीडॉन दोनों से प्यार था।
English: Thetis's grandfather, the fish-tailed sea-god Okeanos, arriving at the wedding of Peleus and Thetis detail, Sophilos painter, Black-figured bowl dinos and stand, c.
Hindi: थेटिस के दादा, मछली-पूंछ वाले समुद्र-देवता ओकेनोस, पेलेस और थेटिस विस्तार, सोफिलोस चित्रकार की शादी में पहुंचे, काले रंग का कटोरा डिनोस और स्टैंड, सी।
English: Thetracks of these depressions are the areas ofhighest rainfall in India.
Hindi: इन गर्तों के क्षेत्र भारत में सर्वाधिक वर्षा वाले क्षेत्र हैं।
English: They 'think' in images rather than words.
Hindi: ये चित्रों की बजाय शब्दों में सोचते हैं ।
English: They 4 BJP MLAs are in contact with me  are expecting that they be included in govt.
Hindi: वे 4 भाजपा विधायक मेरे संपर्क में हैं और उम्मीद कर रहे हैं कि उन्हें सरकार में शामिल किया जाएगा.
English: They Ashwin and Axar bowl in tandem for the Delhi Capitals, and they are always looking to take wickets which is a good sign, and it's important to try and put the brakes, and those guys do that.
Hindi: वे अश्विन और अक्षर दिल्ली कैपिटल्स के लिए एक साथ गेंदबाजी करते हैं और वे हमेशा विकेट लेना चाहते हैं जो एक अच्छा संकेत है।