Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The city that has been a sanctuary to millions
Hindi: वो शहर जो लाखों की पनाह थी
English: The city that is in love with strangers
Hindi: वो शहर, जिसे अजनबियों से मुहब्बत है
English: The city that never sleeps boasts an almost overwhelming number of things to do and see, and chances are each time you visit you'll discover something new.
Hindi: जो शहर कभी सोता है वह करने के लिए लगभग भारी संख्या में चीजों का दावा करता है और देखता है, और हर बार जब आप यात्रा करते हैं तो आप कुछ नया खोज लेंगे।
English: The city that never stops.
Hindi: शहर जो कभी रुकता नहीं
English: The city view from the top
Hindi: ऊपर से शहर देखें
English: The city viewed from the TV tower
Hindi: टीवी टॉवर से शहर का दृश्य
English: The city walls and gates
Hindi: शहर की दीवारें और द्वार
English: The city walls and gates of the city
Hindi: शहर की दीवारें और द्वार
English: The city walls of Essaouira, the Atlantic Coast
Hindi: एसाइरा, अटलांटिक तट की शहर की दीवारें
English: The city walls
Hindi: दीवारों का शहर
English: The city was European Capital of Culture in 2004.
Hindi: यह शहर 2013 में संस्कृति की यूरोपीय राजधानी थी।
English: The city was European Capital of Culture in 2013.
Hindi: यह शहर 2013 में संस्कृति की यूरोपीय राजधानी थी।
English: The city was European Capital of Culture, 2013.
Hindi: यह शहर 2013 में संस्कृति की यूरोपीय राजधानी थी।
English: The city was Lahore.
Hindi: वो शहर लाहौर था।
English: The city was a cultural cross point at that time.
Hindi: उस समय यह शहर एक सांस्कृतिक चौराहा हुआ करता था।
English: The city was a cultural crosspoint at that time.
Hindi: उस समय यह शहर एक सांस्कृतिक चौराहा हुआ करता था।
English: The city was a cultural crossroads at that time.
Hindi: उस समय यह शहर एक सांस्कृतिक चौराहा हुआ करता था।
English: The city was a huge
Hindi: शहर बड़ा था
English: The city was a large
Hindi: शहर बड़ा था
English: The city was a major
Hindi: शहर बड़ा था
English: The city was abandoned
Hindi: शहर छोड़ के जा चुकी थी
English: The city was abandoned and buried for almost two millennia until it was rediscovered in 1748.
Hindi: 1748 में इसे दोबारा खोजे जाने तक शहर को लगभग दो सहस्राब्दियों के लिए छोड़ दिया गया था और दफन कर दिया गया था।
English: The city was alive.
Hindi: ये शहर जिंदा था.
English: The city was also known as the 'Manchester of India'.
Hindi: इस शहर को 'भारत का मेनचेस्टर' भी कहा जाता है।
English: The city was announced by Crown Prince Mohammad bin Salman at the upcoming Investment Initiative Conference in Riyadh, Saudi Arabia, on October 24, 2017.
Hindi: इस का एलान क्राउन प्रिंस मुहम्मद बिन सलमान ने 24 अक्टूबर, 2017 को रियाध में आयोजित पहले फ्यूचर इन्वेस्टमेंट इनिशिएटिव सम्मेलन में किया था।
English: The city was announced by Saudi Crown Prince Mohammad bin Salman at the Future Investment Initiative conference in Riyadh, Saudi Arabia on October 24, 2017.
Hindi: इस का एलान क्राउन प्रिंस मुहम्मद बिन सलमान ने 24 अक्टूबर, 2017 को रियाध में आयोजित पहले फ्यूचर इन्वेस्टमेंट इनिशिएटिव सम्मेलन में किया था।
English: The city was called by the Greeks Ilion
Hindi: यूनानियों इलियन द्वारा शहर को बुलाया गया था
English: The city was captured by Turkish troops.
Hindi: शहर को तुर्की सैनिकों द्वारा नियंत्रित किया गया था।
English: The city was cleaning up!
Hindi: शहर उजड़ता रहा !
English: The city was destroyed by more than 98.
Hindi: शहर 98 तक नष्ट हो गया है
English: The city was destroyed no later than 1241, and by this time its defenders had self-arrows.
Hindi: शहर 1241 की तुलना में बाद में नष्ट हो गया था, और इस समय तक इसके रक्षकों ने आत्म-तीर चलाए थे।
English: The city was divided into nine blocks, out of which two consist the state buildings and palaces, whereas the remaining seven blocks were allotted to the public.
Hindi: इन 9 ब्लॉकों में से 2, राज्य इमारतों और महलों के थे, जबकि शेष 7 जनता के लिए थे।
English: The city was dying.
Hindi: शहर मर रहा था।
English: The city was earlier known as Bombay and was later changed to the city of Mumbai.
Hindi: पहले शहर को बॉम्बे कहा जाता था, लेकिन बाद में मुंबई बन गया.
English: The city was established by the Romans in the year 34 AC, it is a World Heritage Site since 1986.
Hindi: शहर 34 एसी में रोमनों द्वारा स्थापित किया गया था, यह 1986 के बाद से एक विश्व धरोहर स्थल है।
English: The city was established in the 16th century and was the seat of the Raja of Satara, Chhatrapati ...
Hindi: शहर की स्थापना 16वीं शताब्दी में हुई थी और यह मराठा साम्राज्य के छत्रपति...
English: The city was famous for having people who lived in immoral ways.
Hindi: यह नगर अनैतिक तरीकों से रहने वाले लोगों के लिए प्रसिद्ध था।
English: The city was far behind.
Hindi: शहर काफी पीछे छूट गया था।
English: The city was formerly known as Bombay.
Hindi: यह शहर पहले मुंबई के नाम से जाना जाता था।
English: The city was founded 2 000 years ago.
Hindi: 2000 साल पहले इस शहर की हुई थी स्थापना
English: The city was founded May 27, 1703 by the Russian Emperor Peter the Great.
Hindi: इसकी स्थापना 27 मई 1703 को रूस के राजा पीटर महान द्वारा किया गया था।
English: The city was founded at the confluence of the Dora Riparia river with the Cenischia stream in a strategic position to control the routes leading to the Moncenisio and Monginevro passes.
Hindi: मोंट सेनिस और मोंगाइनोव्रो की ओर जाने वाले रास्तों के नियंत्रण के लिए रणनीतिक स्थिति में शहर को डोरा रिपारिया नदी के संगम पर स्थापित किया गया था।
English: The city was founded in 1494 by Ahmed Nizam Shah and derived its name Ahmednagar from his name.
Hindi: इस नगर की स्थापना 1494 में अहमद निज़ाम शाह प्रथम के द्वारा की गई एवं उसी के नाम पर इस शहर का नाम अहमदनगर रखा गया।
English: The city was founded in 1531.
Hindi: इस नगर की स्थापना सन 1531 में की गई थी ।
English: The city was founded more than 1,500 years ago and spans 117 different islands.
Hindi: इसकी स्थापना 1500 साल पहले 117 विभिन्न द्वीपों पर हुई थी।
English: The city was founded two thousand years ago.
Hindi: 2000 साल पहले इस शहर की हुई थी स्थापना
English: The city was his playground.
Hindi: शहर उनकी लीला-भूमि था।
English: The city was host to both the World Exposition in 1929 and the Olympic Games in 1992.
Hindi: यह स्थान 1929 के एक्सपो और 1992 में वहां होने वाले ओलंपिक खेलों के मद्देनजर प्रसिद्ध हुआ।
English: The city was in economic ruin after the Second World War, and such lanterns launched, would be to commemorate the souls of the dead, a way to honor and thank them.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के बाद शहर आर्थिक बर्बादी में था, और इस तरह के लालटेन फेंके गए, मृतकों की आत्माओं को मनाने, उन्हें सम्मानित करने और उन्हें धन्यवाद देने का एक तरीका होगा।
English: The city was in peril.
Hindi: नगर आ गया था खतरे में।
English: The city was initially protected by a wall on vulnerable sides, the black end of which still remains at the south end of the stroke.
Hindi: प्रारंभ में शहर को एक दीवार के द्वारा अतिसंवेदनशील पक्षों पर संरक्षित किया गया था, जिनमें से काले स्ट्रोक के दक्षिण छोर पर फिर भी मौजूद रहता है।
English: The city was known by different names in different periods.
Hindi: शहर को अलग-अलग समय पर अलग-अलग कहा जाता था।
English: The city was known for
Hindi: शहर इस प्रकार प्रसिद्ध हुआः
English: The city was left to decay after World War II, so provides the perfect place to develop an underground bar scene.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के बाद यह पड़ोस क्षय हो गया था, इसलिए यह भूमिगत बार दृश्य विकसित करने के लिए एक आदर्श स्थान था।
English: The city was listed as a World Heritage site in 2008 and is now surging in popularity.
Hindi: 2008 में शहर को विश्व धरोहर स्थल के रूप में सूचीबद्ध किया गया था और अब लोकप्रियता में बढ़ रहा है।
English: The city was located in modern-day Iraq.
Hindi: ये शहर वर्तमान ईराक़ में फला-फुला था.
English: The city was mine.
Hindi: शहर तो मेरा था
English: The city was my.
Hindi: शहर तो मेरा था
English: The city was not entered
Hindi: शहर नहीं हुआ
English: The city was not lovely.
Hindi: शहर सुंदर नहीं था।
English: The city was not particularly pretty.
Hindi: शहर सुंदर नहीं था।
English: The city was originally named Appozai after a nearby village.
Hindi: मूल रूप से यह पास में स्थित गाँव के नाम पर अप्पोज़ई कहलाता था।
English: The city was paralyzed for 2 days.
Hindi: दो दिनों तक शहर थम गया।
English: The city was ranked sixth last year.
Hindi: पिछले साल यह शहर छठे स्थान पर था।
English: The city was refounded as Patna by an Afghan ruler in 1541 and again rose to prosperity under the Mughal Empire.
Hindi: 1541 में एक अफगान शासक द्वारा शहर को पटना के रूप में प्रतिष्ठित किया गया था और मुगल साम्राज्य के तहत फिर से समृद्धि की ओर बढ़ गया।
English: The city was soon absorbed into Austria-Hungary, then ping-ponged back and forth between Austria and a nascent Italy, but Venice is still a monument to the glory days of the Renaissance, and historical culture still throbs powerfully in the old Italians' veins.
Hindi: शहर जल्द ही ऑस्ट्रिया-हंगरी में समा गया, फिर ऑस्ट्रिया और एक नवजात इटली के बीच आगे-पीछे पिंग-पोंग किया गया, लेकिन वेनिस अभी भी पुनर्जागरण के गौरवशाली दिनों का एक स्मारक है, और ऐतिहासिक संस्कृति अभी भी पुराने इटालियंस की नसों में शक्तिशाली रूप से धड़कती है .
English: The city was soon merged into Austria Hungary, then ping ponged back and forth between Austria and a nascent Italy, but Venice is still a monument to the glory days of the Renaissance, and historical culture still throbs powerfully in the old Italians...
Hindi: शहर जल्द ही ऑस्ट्रिया-हंगरी में समा गया, फिर ऑस्ट्रिया और एक नवजात इटली के बीच आगे-पीछे पिंग-पोंग किया गया, लेकिन वेनिस अभी भी पुनर्जागरण के गौरवशाली दिनों का एक स्मारक है, और ऐतिहासिक संस्कृति अभी भी पुराने इटालियंस की नसों में शक्तिशाली रूप से धड़कती है .
English: The city was soon merged into Austria-Hungary, then ping-ponged back and forth between Austria and a nascent Italy, but Venice is still a monument to the glory days of the Renaissance, and historical culture still throbs powerfully in the old Italians' veins.
Hindi: शहर जल्द ही ऑस्ट्रिया-हंगरी में समा गया, फिर ऑस्ट्रिया और एक नवजात इटली के बीच आगे-पीछे पिंग-पोंग किया गया, लेकिन वेनिस अभी भी पुनर्जागरण के गौरवशाली दिनों का एक स्मारक है, और ऐतिहासिक संस्कृति अभी भी पुराने इटालियंस की नसों में शक्तिशाली रूप से धड़कती है .
English: The city was soon merged into Austria-Hungary, then ping-ponged back and forth between Austria and a nascent Italy, but Venice is still a monument to the glory days of the Renaissance, and old culture still throbs powerfully in the old Italians' veins.
Hindi: शहर जल्द ही ऑस्ट्रिया-हंगरी में समा गया, फिर ऑस्ट्रिया और एक नवजात इटली के बीच आगे-पीछे पिंग-पोंग किया गया, लेकिन वेनिस अभी भी पुनर्जागरण के गौरवशाली दिनों का एक स्मारक है, और ऐतिहासिक संस्कृति अभी भी पुराने इटालियंस की नसों में शक्तिशाली रूप से धड़कती है .
English: The city was soon merged into Austria-Hungary, then ping-ponged back and forth between Austria and a nascent Italy, but Venice is still a monument to the glory days of the renaissance, and old culture still throbs powerfully in the old italians veins..
Hindi: शहर जल्द ही ऑस्ट्रिया-हंगरी में समा गया, फिर ऑस्ट्रिया और एक नवजात इटली के बीच आगे-पीछे पिंग-पोंग किया गया, लेकिन वेनिस अभी भी पुनर्जागरण के गौरवशाली दिनों का एक स्मारक है, और ऐतिहासिक संस्कृति अभी भी पुराने इटालियंस की नसों में शक्तिशाली रूप से धड़कती है .
English: The city was still making.
Hindi: शहर फिर भी करता रहा. .
English: The city was taken.
Hindi: शहर ले जाया गया।
English: The city was terribly
Hindi: शहर कितना भयानक हो गया था
English: The city was the European Capital of Culture in 2007.
Hindi: यह शहर 2013 में संस्कृति की यूरोपीय राजधानी थी।
English: The city was the European Capital of Culture in 2013
Hindi: यह शहर 2013 में संस्कृति की यूरोपीय राजधानी थी।
English: The city was the European Capital of Culture of 2007.
Hindi: यह शहर 2013 में संस्कृति की यूरोपीय राजधानी थी।
English: The city was the capital of Ukraine from 1919 till 1934.
Hindi: वह 1934 तक यूक्रेन की राजधानी था।
English: The city was the capital of the Mugal regime in the 16th and early 17th centuries.
Hindi: यह शहर 16 वीं और 17 वीं सदी में मुगल शासकों की राजधानी थी।
English: The city was the capital of the Mughal rulers in the 16th and 17th centuries.
Hindi: यह शहर 16 वीं और 17 वीं सदी में मुगल शासकों की राजधानी थी।
English: The city was the capital of the district from 1790 to 1795.
Hindi: यह 1790 से 1795 तक जिले का प्रमुख शहर था।
English: The city was the cleanest in
Hindi: यह शहर रहे सबसे स्वच्छ
English: The city was unaware.
Hindi: शहर अनजाना था।
English: The city was very rich during the period, and prone to fires, so there was a large amount of building going on most of the time, and at least the facades of Venetian buildings were often particularly luxuriantly ornamented.
Hindi: इस अवधि के दौरान शहर बहुत समृद्ध था, और आग लगने की संभावना थी, इसलिए ज्यादातर समय बड़ी मात्रा में इमारतें चल रही थीं, और कम से कम वेनिस की इमारतों के मुखौटे अक्सर विशेष रूप से शानदार ढंग से अलंकृत होते थे।
English: The city was very rich during the period, and prone to fires, so there was a large amount of building going on most of the time, and at least the facades of Venetian buildings were often particularly.
Hindi: इस अवधि के दौरान शहर बहुत समृद्ध था, और आग लगने की संभावना थी, इसलिए ज्यादातर समय बड़ी मात्रा में इमारतें चल रही थीं, और कम से कम वेनिस की इमारतों के मुखौटे अक्सर विशेष रूप से शानदार ढंग से अलंकृत होते थे।
English: The city wasn't pretty.
Hindi: शहर सुंदर नहीं था।
English: The city went through quite a number of struggles.
Hindi: इस शहर ने कई लड़ाइयाँ झेली हैं।
English: The city when viewed
Hindi: देखा जब देखा शहर
English: The city where I was born and grew up.
Hindi: वह शहर जहाँ मैं पैदा हुआ और बढा।
English: The city where most billionaires live in the world
Hindi: वो शहर जहां रहते हैं दुनिया के सबसे ज्यादा अरबपति
English: The city where you can do whatever you want
Hindi: एक नगर जिसमें आप जो भी चाहें कर सकते हैं
English: The city which has a population of more than 1 lakh will be made a smart city.
Hindi: जिस शहर की आबादी 1 लाख से अधिक है उस शहर को स्मार्ट सिटी बनाया जाएगा।
English: The city which was not
Hindi: शहर जो नहीं है
English: The city will also have women driving auto-rickshaws on the roads with 33 per cent reservation of auto permits for them.
Hindi: महिलाएं भी चलाएंगी ऑटो-रिक्शा, परमिट में 33 प्रतिशत आरक्षण होगा
English: The city will also need to
Hindi: शहर को भी जरूरत
English: The city will be 33 TIMES the size of New York.
Hindi: न्यूयॉर्क से 33 गुना बड़ा होगा शहर
English: The city will be built off the coast of Busan in South Korea and is likely to be completed by 2025.
Hindi: यह शहर दक्षिण कोरिया में बुसान के तट पर बनाया जाएगा और इसके 2025 तक पूरा होने की संभावना है।
English: The city will be built with locally-sourced materials, including bamboo.
Hindi: शहर का निर्माण बांस सहित स्थानीय रूप से प्राप्त सामग्री से किया जाएगा।
English: The city will be built.
Hindi: नगर स्थापित किया जायेगा।
English: The city will be constructed keeping in mind the foreign investment.
Hindi: शहर का निर्माण विदेशी निवेश को ध्यान में रखकर किया जाएगा.
English: The city will be destroyed?
Hindi: डूब जाएंगे शहर?
English: The city will be developed as a green city in a phased manner.
Hindi: चरणबद्ध तरीके से शहर को ग्रीन सिटी के तौर पर विकसित किया जाएगा।
English: The city will be developed to ensure sustainability with adequate spaces for cyclists and pedestrians.
Hindi: साइकिल चालकों और पैदल चलने वालों के लिए पर्याप्त क्षेत्रों के साथ कुछ स्थिरता बनाने के लिए महानगर का विकास किया जाएगा।
English: The city will be developed to ensure sustainability with adequate spaces for cyclists and people on foot.
Hindi: साइकिल चालकों और पैदल चलने वालों के लिए पर्याप्त क्षेत्रों के साथ कुछ स्थिरता बनाने के लिए महानगर का विकास किया जाएगा।
English: The city will be laid out in a circle like a coin and in the city center will be a plaza that will host to a huge bitcoin symbol.
Hindi: बिटकॉइन शहर को एक सर्कल एक सिक्के की तरह में रखा जाएगा और शहर के केंद्र में एक प्लाजा होगा जो एक विशाल बिटकॉइन प्रतीक की मेजबानी करेगा।
English: The city will be laid out in a circle like a coin and in the city centre will be a plaza that will be host to a huge Bitcoin symbol.
Hindi: बिटकॉइन शहर को एक सर्कल एक सिक्के की तरह में रखा जाएगा और शहर के केंद्र में एक प्लाजा होगा जो एक विशाल बिटकॉइन प्रतीक की मेजबानी करेगा।
English: The city will be laid out in a circle like a coin and in the city centre will be a plaza that will be host to a huge bitcoin symbol.
Hindi: बिटकॉइन शहर को एक सर्कल एक सिक्के की तरह में रखा जाएगा और शहर के केंद्र में एक प्लाजा होगा जो एक विशाल बिटकॉइन प्रतीक की मेजबानी करेगा।
English: The city will be laid out in a circle like a coin, and in the city center will be a plaza that will be host to a huge Bitcoin symbol.
Hindi: बिटकॉइन शहर को एक सर्कल एक सिक्के की तरह में रखा जाएगा और शहर के केंद्र में एक प्लाजा होगा जो एक विशाल बिटकॉइन प्रतीक की मेजबानी करेगा।
English: The city will be lost
Hindi: खो जाएगा शहर
English: The city will be ours.
Hindi: शहर हमारा होगा
English: The city will be prepared for defense, and its defenders?
Hindi: शहर रक्षा के लिए तैयार किया जाएगा, और उसके रक्षक?
English: The city will be visible in the steel frame on the ground
Hindi: जमीन पर स्टील के फ्रेम में दिखेगा शहर
English: The city will fall into your garden.
Hindi: शहर आपके बगीचे में आ जाएगा।
English: The city will have residential and commercial areas, services, entertainment, restaurants and an airport and will be built near Conchagua volcano in south eastern El Salvador.
Hindi: शहर में आवासीय और वाणिज्यिक क्षेत्र, सेवाएं, मनोरंजन, रेस्तरां और एक हवाई अड्डा होगा और इसे दक्षिण पूर्वी अल सल्वाडोर में कोंचगुआ ज्वालामुखी के पास बनाया जाएगा।
English: The city will have residential and commercial areas, services, entertainment, restaurants and an airport and will be built near the Conchagua Volcano in southeast El Salvador.
Hindi: शहर में आवासीय और वाणिज्यिक क्षेत्र, सेवाएं, मनोरंजन, रेस्तरां और एक हवाई अड्डा होगा और इसे दक्षिण पूर्वी अल सल्वाडोर में कोंचगुआ ज्वालामुखी के पास बनाया जाएगा।
English: The city will have residential and commercial areas, services, entertainment, restaurants and an airport and will be built near the Conchagua volcano in the south eastern area of El Salvador.
Hindi: शहर में आवासीय और वाणिज्यिक क्षेत्र, सेवाएं, मनोरंजन, रेस्तरां और एक हवाई अड्डा होगा और इसे दक्षिण पूर्वी अल सल्वाडोर में कोंचगुआ ज्वालामुखी के पास बनाया जाएगा।
English: The city will have residential and commercial areas, services, entertainment, restaurants and an airport, and will be built near the Conchagua Volcano in the southeast of El Salvador.
Hindi: शहर में आवासीय और वाणिज्यिक क्षेत्र, सेवाएं, मनोरंजन, रेस्तरां और एक हवाई अड्डा होगा और इसे दक्षिण पूर्वी अल सल्वाडोर में कोंचगुआ ज्वालामुखी के पास बनाया जाएगा।
English: The city will have residential and commercial areas, services, entertainment, restaurants, and an airport and will be built near the Conchagua volcano in south-eastern El Salvador.
Hindi: शहर में आवासीय और वाणिज्यिक क्षेत्र, सेवाएं, मनोरंजन, रेस्तरां और एक हवाई अड्डा होगा और इसे दक्षिण पूर्वी अल सल्वाडोर में कोंचगुआ ज्वालामुखी के पास बनाया जाएगा।
English: The city will light up again.
Hindi: शहर फिर से चमकेंगे।
English: The city will not be called
Hindi: गांव को नहीं कहा जाएगा
English: The city will quiet, but it will not sleep.
Hindi: शहर सोता तो है, पर उसे आराम नहीं।
English: The city with high-unsold stock of 94,979 units saw a decline of 4 per cent in unsold stock.
Hindi: शहर, जिसमें 94,979 इकाइयों की अनकही सूची है, बिना बिके स्टॉक में 4 की गिरावट देखी गई।
English: The city witnessed a rainfall of 0.7 mm on Monday.
Hindi: राज्य में सोमवार को 0.7 मिलीलीटर बारिश दर्ज की गई।
English: The city witnessed an unprecedented surge of cases and deaths during the second wave of coronavirus in April and May.
Hindi: अप्रैल और मई में कोरोनोवायरस की दूसरी लहर के दौरान शहर में मामलों और मौतों में अभूतपूर्व वृद्धि देखी गई थी।
English: The city workers were likely there to ...
Hindi: शहर के मजदूरों से उम्मीद की जा रही थी कि वे ...
English: The city would be built with an eye on foreign investment.
Hindi: शहर का निर्माण विदेशी निवेश को ध्यान में रखकर किया जाएगा.
English: The city wouldn't be shit without me
Hindi: गाँव मेरे बिना बसा ही नहीं
English: The city you will find around the University
Hindi: शहर आपको विश्वविद्यालय के आसपास मिलेगा
English: The city's 24-hour AQI was 400.
Hindi: शहर का 24 घंटे का एक्यूआई 400 था।
English: The city's AQI slipped to the severe category on Thursday night.
Hindi: बृहस्पतिवार रात को शहर का एक्यूआई गंभीर श्रेणी में पहुंच गया था।
English: The city's Independence National Historic Park contains a host of venerable buildings and landmarks, such as the Liberty Bell.
Hindi: शहर की आजादी राष्ट्रीय ऐतिहासिक पार्क में लिबरटी बेल जैसे कई सम्मानजनक भवन और स्थलचिह्न हैं।
English: The city's METRO Rail train system provides quick, easy access to professional sports stadiums and concert venues.
Hindi: शहर की मेट्रो रेल ट्रेन प्रणाली पेशेवर खेल स्टेडियमों और संगीत कार्यक्रमों के लिए त्वरित, आसान पहुंच प्रदान करती है।
English: The city's Olaya Herrera Airport was temporarily closed while officials were investigating the scene of the accident.
Hindi: दुर्घटना के बाद शहर के ओलाया हरेरा हवाई अड्डे को अस्थायी रूप से बंद कर दिया गया है और अधिकारी मामले की जांच कर रहे हैं।
English: The city's adobe architecture, art, and ecology are the essence of everything New Mexican.
Hindi: शहर की अडोबी वास्तुकला, कला और पारिस्थितिकी न्यू मेक्सिकन सब कुछ का सार है।
English: The city's air quality index continued it's an upward trend which was 382 at 4 pm and entered the severe zone at around 8 pm as low temperature and wind speed allowed the accumulation of pollutants.
Hindi: शहर का वायु गुणवत्ता सूचकांक, जो कल शाम 4 बजे 382 पर था, अपने ऊपर की प्रवृत्ति को जारी रखते हुए, कम तापमान और हवा की गति के कारण प्रदूषकों के संचय की अनुमति के रूप में रात 8 बजे के आसपास गंभीर क्षेत्र में प्रवेश कर गया।
English: The city's air quality index stood at 307, which falls into the very poor category.
Hindi: शहर का वायु गुणवत्ता सूचकांक 307 था, जो सबसे खराब श्रेणी में आता है।
English: The city's air quality index, which stood at 382 at 4 pm yesterday, entered the severe zone around 8 pm as low temperature and wind speed allowed the accumulation of pollutants.
Hindi: शहर का वायु गुणवत्ता सूचकांक, जो कल शाम 4 बजे 382 पर था, अपने ऊपर की प्रवृत्ति को जारी रखते हुए, कम तापमान और हवा की गति के कारण प्रदूषकों के संचय की अनुमति के रूप में रात 8 बजे के आसपास गंभीर क्षेत्र में प्रवेश कर गया।
English: The city's air quality slipped into the very poor category on Wednesday morning as low temperatures and slow surface winds allowed accumulation of pollutants.
Hindi: दिल्ली की वायु गुणवत्ता बुधवार की सुबह गंभीर श्रेणी से बहुत खराब श्रेणी में फिसल गई क्योंकि कम तापमान और धीमी सतही हवाओं ने प्रदूषकों के संचय की अनुमति दी।
English: The city's air quality was under 100 until September 28.
Hindi: 28 सितंबर तक, शहर की वायु गुणवत्ता 100 से कम थी।
English: The city's alive,
Hindi: शहर जिंदा है,
English: The city's alive.
Hindi: शहर जिंदा है
English: The city's allure isn't merely the Roman baths, though, but also the historical abbey, where famed philosopher Thomas Malthus can be entombed.
Hindi: शहर का आकर्षण सिर्फ रोमन स्नान नहीं है, बल्कि ऐतिहासिक एबी भी है, जहां प्रसिद्ध दार्शनिक थॉमस माल्थस शामिल है।
English: The city's also famous as the heart of the Bollywood film industry.
Hindi: यह शहर बॉलीवुड फिल्म उद्योग के दिल के रूप में भी प्रसिद्ध है.
English: The city's also famous for as the heart of the Bollywood film industry.
Hindi: यह शहर बॉलीवुड फिल्म उद्योग के दिल के रूप में भी प्रसिद्ध है.
English: The city's angry
Hindi: शहर के क्रोध
English: The city's architects were influenced by Italian Andrea Palladio, constructing neo-classical buildings, squares and terraces that harmoniously blend in with the city's Roman remains
Hindi: शहर के आर्किटेक्ट्स इतालवी एंड्रिया पल्लाडियो से प्रभावित थे, जो नव-शास्त्रीय इमारतों, चौराहे और छतों का निर्माण करते थे जो शहर के रोमन अवशेषों के साथ सामंजस्यपूर्ण रूप से मिश्रण करते थे।
English: The city's architecture also influenced the construction of Portugal's colonial cities in Brazil.
Hindi: शहर के वास्तुकला ने ब्राजील के पुर्तगाल के औपनिवेशिक शहरों के निर्माण पर भी प्रभाव डाला।
English: The city's attractions could keep you occupied for weeks, so be sure to allow yourself plenty of time to explore.
Hindi: शहर के आकर्षण आपको हफ्तों तक कब्जा कर सकते हैं, इसलिए अपने आप को अन्वेषण करने के लिए पर्याप्त समय दें।
English: The city's best farmers' market?
Hindi: शहर में सबसे अच्छा बाजार?
English: The city's changed
Hindi: बदल गया है शहर
English: The city's changing,
Hindi: शहर बदलते रहे,