Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rev. 915 And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
Hindi: 915 और चार स्वर्गदूतों को रिहा किया गया, कि एक घंटे के लिए तैयार किया गया था जो, और दिन, और महीने, और वर्ष, आदेश में पुरुषों का एक तिहाई हिस्सा मारने के लिए.
English: Rev. 919 For the power of the horses is in their mouths, and in their tails.
Hindi: 919 इन घोड़ों की शक्ति के लिए अपने मुंह में और उनकी पूंछ में है.
English: Rev. 94 And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those men which the men which have not the seal of God in their foreheads.
Hindi: 94 और यह उनमें से आज्ञा दी थी कि वे पृथ्वी के पौधों को नुकसान नहीं होगा, और न ही कुछ भी हरे, और न ही किसी पेड़, लेकिन केवल उन पुरुषों के लिए जो उनके माथे पर परमेश्वर की मुहर की जरूरत नहीं है.
English: Rev. Al Sharpton, who showed up in support of the family throughout the trial, said the verdict was historic.
Hindi: पूरे मुकदमे के दौरान परिवार के समर्थन में आए रेव अल शार्प्टन ने कहा कि फैसला ऐतिहासिक था।
English: Rev. C f Andrews High School
Hindi: आरईवी. सी. एफ़. एंड्रूस हाई स्कूल
English: Rev. Remember this location so that you can double-click the file after it is saved.
Hindi: इस स्थान को याद रखें ताकि सहेजे जाने के बाद आप फ़ाइल पर डबल-क्लिक कर सकें।
English: Rev. The Program Evaluation and Review Technique PERT is a widely used method for planning and coordinating large scale projects.
Hindi: कार्यक्रम मूल्यांकन और समीक्षा तकनीक पीईआरटी बड़े पैमाने पर परियोजनाओं की योजना बनाने और समन्वय करने के लिए व्यापक रूप से उपयोग की जाने वाली विधि है।
English: Rev. chapters 17 and 18
Hindi: धारा 17 तथा 18संपादित करें
English: Rev.16.6 For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
Hindi: 166 वे संतों व पैगंबरों की खून बहाया है, और इसलिए आप उन्हें खून दे दिया है पीने के लिए. के लिए वे इस योग्य हैं।
English: Rev.1718 And the woman whom you saw is that great city which reigns over the Kings of the earth.
Hindi: 1718 और औरत है कि आप देखा महान शहर है, जो पृथ्वी के राजाओं का है कि इसके बाद के संस्करण एक राज्य के रखती है।
English: Rev.185 For her sins are piled up to heaven, and God has remembered her iniquities.
Hindi: 185 के लिए उसके पापों भी स्वर्ग में के माध्यम से छेद है, और भगवान उसके अधर्म याद है.
English: Rev.2011 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
Hindi: 2011 और मैं एक महान सफेद सिंहासन देखा, और एक इस पर बैठे, जिनके देखते पृथ्वी और स्वर्ग से भाग गए, और कोई जगह नहीं है उनके लिए पाया गया था.
English: Rev.24 - But I have this against you, that you have left your first love.
Hindi: 24 लेकिन मैं आप के खिलाफ इस राशिः आप अपनी पहली दान त्याग दिया है कि.
English: Rev.38 - I know your works.
Hindi: 38 मैं अपने काम करता है पता.
English: Rev114 These are the two olive trees and the two lampstands which stand before the Lord of the earth.
Hindi: 114 इन दो जैतून का पेड़ और दो दीवट हैं, पृथ्वी के प्रभु की दृष्टि में खड़े.
English: Rev1215 And the serpent cast out of his mouth after the woman water as a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
Hindi: 1215 और सांप उसके मुंह से बाहर भेजा, औरत के बाद, एक नदी की तरह पानी, इतना है कि वह कारण हो सकता है उसे नदी से दूर ले जाने के लिए.
English: Rev122 and she was with child; and she cried out, being in labor and in pain to give birth.
Hindi: 122 और बच्चे के साथ किया जा रहा है, जन्म दे रही है जबकि वह बाहर रोया, और वह जन्म देने के लिए पीड़ित था.
English: Rev124 And his tail swept away a third of the stars of heaven, and threw them to the earth.
Hindi: 124 और उसकी पूंछ आकाश के तारे का एक तिहाई हिस्सा नीचे आकर्षित किया और पृथ्वी के आगे फेंक दिया.
English: Rev128 and they were not strong enough, and there was no longer a place found for them in heaven.
Hindi: 128 लेकिन वे प्रबल नहीं था, और उनके लिए एक जगह नहीं रह गया है स्वर्ग में पाया गया था.
English: Rev128 but they were defeated and there was no longer any place for them in heaven.
Hindi: 128 लेकिन वे प्रबल नहीं था, और उनके लिए एक जगह नहीं रह गया है स्वर्ग में पाया गया था.
English: Rev132 And the beast which I saw was like a leopard, and his feet were like those of a bear, and his mouth like the mouth of a lion.
Hindi: 132 और जानवर कि मैंने देखा कि एक तेंदुए के समान था, और उसके पैरों को एक भालू के पैरों की तरह थे, और उसके मुंह से एक शेर के मुंह की तरह था.
English: Rev146 And I saw another angel in flight between heaven and earth, having eternal good news to give to those who are on the earth, and to every nation and tribe and language and people,
Hindi: 146 और मैं एक और एन्जिल देखा, स्वर्ग के बीच के माध्यम से उड़ान, अनन्त सुसमाचार पकड़े, इतनी के रूप में हर राष्ट्र और जनजाति और भाषा और लोगों की धरती पर बैठे उन और उन सुसमाचार प्रचार के लिए,
English: Rev1711 And the beast that was and is not, he also is an eighth, and is of the seven, and goes into destruction.
Hindi: 1711 और जानवर था जो, और नहीं है, एक ही भी आठवें है, और वह सात वर्ष की है, और वह विनाश के लिये आगे चला जाता है.
English: Rev112 And I turned to see the voice that spoke with me.
Hindi: 112 और मैं घूमा, इतनी के रूप में आवाज है जो मेरे साथ बात कर रही थी देखने के लिए.
English: Rev112 And I turned to see the voice that was speaking with me.
Hindi: 112 और मैं घूमा, इतनी के रूप में आवाज है जो मेरे साथ बात कर रही थी देखने के लिए.
English: Rev2111 having the glory of God.
Hindi: 2111 परमेश्वर की महिमा हो रही.
English: Rev221 And he shewed me a river of water of life, bright as crystal, going out of the throne of God and of the Lamb.
Hindi: 221 और उसने मुझे पता चला है जीवन के जल की नदी, क्रिस्टल की तरह चमक, भगवान के सिंहासन से और मेमने की कार्यवाही.
English: Rev228 And I John saw these things, and heard them.
Hindi: 228 और मै, जॉन, सुना और इन बातों को देखा.
English: Rev24 'But I have this against you, that you have left your first love.
Hindi: 24 लेकिन मैं आप के खिलाफ इस राशिः आप अपनी पहली दान त्याग दिया है कि.
English: Rev29 I know thy works, and tribulation, and poverty, but thou art rich and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.
Hindi: 29 मैं अपने क्लेश और अपनी गरीबी को पता है, लेकिन आप अमीर हैं, और आप जो लोग खुद को घोषित यहूदियों हो सकता है और नहीं कर रहे हैं द्वारा की निन्दा कर रहे हैं कि, लेकिन जो शैतान की सभा हैं.
English: Rev317 For you say, 'I am rich, I have prospered, and I need nothing.'
Hindi: 317 आप की घोषणा के लिए, 'मैं अमीर हूं, और मैं आगे की समृद्ध किया गया है, और मैं कुछ भी नहीं की जरूरत है।
English: Rev62 And I looked, and behold, a white horse.
Hindi: 62 और मैंने देखा, और निहारना, एक सफेद घोड़े.
English: Rev69 And when the fifth stamp was undone, I saw under the altar the souls of those who had been put to death for the word of God, and for the witness which they kept.
Hindi: 69 और जब वह पांचवें मुहर खोली, मैंने देखा, वेदी के नीचे, उन लोगों की आत्माओं जो और गवाही है कि वे आयोजित की वजह से परमेश्वर के वचन के कारण मारे गए थे.
English: Rev86 And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.
Hindi: 86 और सात स्वर्गदूतों जो सात तुरहियां पकड़ के लिए खुद को तैयार, आदेश तुरही ध्वनि करने में.
English: Rev195 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all His servants, and the ones fearing Him, the small and great.
Hindi: 195 और एक आवाज सिंहासन से बाहर गया, कहावतः "हमारे भगवान से प्रशंसा व्यक्त करें, आप सभी अपने दासों, और तुम उसे डर है, जो, छोटे और महान।
English: Rev202 And he seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years,
Hindi: 202 और वह अजगर को पकड़ा, प्राचीन नागिन, जो शैतान और शैतान है, और वह उसे एक हजार साल के लिए बाध्य.
English: Reva There are no accidents.
Hindi: ओगवेः कोई दुर्घटनाएं नहीं हैं।
English: Revalidation of Grant in aid for 2011-12
Hindi: वर्ष 2011-12 के लिए अनुदान का पुनवर्ैधीकरण
English: Revamp your family's eating habits.
Hindi: अपने परिवार की खाने की आदतों को बदलें।
English: Revamped Ayushman Bharat Scheme in Rajasthan has been launched on 30 January 2021.
Hindi: राजस्थान में आयुष्मान भारत योजना को 30 जनवरी 2021 को लॉन्च किया जाएगा।
English: Revamped Ayushman Bharat Scheme in Rajasthan would be launched on 30 January 2021.
Hindi: राजस्थान में आयुष्मान भारत योजना को 30 जनवरी 2021 को लॉन्च किया जाएगा।
English: Revamped Public Distribution System provides benefits to.
Hindi: पुर्नवासित सार्वजनिक वितरण प्रणाली से लाभ मिलता हैः
English: Revamping and modernizing of existing equipment.
Hindi: मौजूदा उपकरणों की मरम्मत और नवीकरण।
English: Revanchism is an attempt by the country to reconsider political and state defeats
Hindi: पुनर्वितरण देश द्वारा राजनीतिक और राज्य पराजय पर पुनर्विचार करने का प्रयास है
English: Revanth Reddy was caught by anti-corruption bureau ACB on May 31st 2015 when he offered Rs 50 lakhs as bribe for MLA Elvis Stephenson.
Hindi: तेदेपा विधायक ए. रेवंथ रेड्डी को 31 मई को एसीबी ने गिरफ्तार किया था, जब वह विधायक एल्विस स्टीफन्सन को नरेंद्र रेड्डी के पक्ष में वोट करने के मामले में 50 लाख रुपये की पेशकश कर रहे थे.
English: Revanth had declared after polling that if he loses he would quit politics.
Hindi: रेवंत ने मतदान के बाद घोषित कर दिया था कि अगर वह हार जाते हैं तो राजनीति छोड़ देंगे।
English: Revathi has married an actor and politician Nikhil Gowda and she is a daughter-in-law of former chief minister H.D. Kumaraswamy.
Hindi: रेवती ने एक अभिनेता और राजनेता से शादी की है निखिल गौड़ा और वह पूर्व मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी की बहू हैं।
English: Revathi has married an actor and politician Nikhil Gowda and she or he is a daughter-in-law of former chief minister H.D. Kumaraswamy.
Hindi: रेवती ने एक अभिनेता और राजनेता से शादी की है निखिल गौड़ा और वह पूर्व मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी की बहू हैं।
English: Revathi plays the role of a mother.
Hindi: रेवती ने एक मां की भूमिका निभाई है।
English: Revathi was a student of music.
Hindi: रेवती संगीत की छात्रा थी।
English: Revdanda beach and fort Situated 12 KM south of Nagaon, this place is famous for its Portuguese fort and beach.
Hindi: रेवदंडा समुद्र तट और किलाः नागांव से 12 किमी दक्षिण में स्थित यह स्थान अपने पुर्तगाली किले और समुद्र तट के लिए प्रसिद्ध है।
English: Revdanda beach and fort Situated 17 KM south of Alibaug, this place is famous for its Portuguese fort and beach.
Hindi: रेवदंडा समुद्र तट और किलाः अलीबाग से 17 किमी दक्षिण में स्थित यह स्थान अपने पुर्तगाली किले और समुद्र तट के लिए प्रसिद्ध है।
English: Revdanda beach and fort Situated 19.9 KM south of Varsoli, this place is famous for its Portuguese fort and beach.
Hindi: रेवदंडा समुद्र तट और किलाः वारसोली से 19.9 किमी दक्षिण में स्थित यह स्थान अपने पुर्तगाली किले और समुद्र तट के लिए प्रसिद्ध है।
English: Reveal is a new fragrance by Halle Berry and it arrived in the market in 2010.
Hindi: खुलासा हैल बेरी द्वारा एक नई सुगंध है और यह 2010 में बाजार में पहुंची।
English: Reveal is a new fragrance by Halle Berry and it arrived on the market in 2010.
Hindi: खुलासा हैल बेरी द्वारा एक नई सुगंध है और यह 2010 में बाजार में पहुंची।
English: Reveal is a new fragrance by Halle Berry and it arrives on the market in 2010.
Hindi: खुलासा हैल बेरी द्वारा एक नई सुगंध है और यह 2010 में बाजार में पहुंची।
English: Reveal something about yourself that no one knows.
Hindi: अपने बारे में ऐसी बात बताएं जो कोई नहीं जानता।
English: Reveal the story's reality with rich visual experience in the cinema.
Hindi: एक समृद्ध और सिनेमाई दृश्य अनुभव के साथ कहानी की सच्चाई का खुलासा करें।
English: Reveal the truth of the story with a rich and cinematic visual experience.
Hindi: एक समृद्ध और सिनेमाई दृश्य अनुभव के साथ कहानी की सच्चाई का खुलासा करें।
English: Reveal the truth of the story with a rich, cinematic visual experience.
Hindi: एक समृद्ध और सिनेमाई दृश्य अनुभव के साथ कहानी की सच्चाई का खुलासा करें।
English: Reveal what's in your heart to me
Hindi: दिल में तुम्हारे क्या है मुझको बतलाओ
English: Reveal which ones are true and which is the lie.
Hindi: जाने क्या झूठ है और क्या हकीकत है,
English: Reveal your deepest feelings, for people to discover the truth about who they really are.
Hindi: अपनी गहरी भावनाओं को प्रकट करें, लोगों के लिए सच्चाई की खोज करें कि वे वास्तव में कौन हैं।
English: Revealed for the first time at Geneva Motor Show
Hindi: जेनेवा मोटर शो में दिखी थी पहली बार
English: Revealed The most popular baby names of 2017
Hindi: सम्बंधितः 2017 के सबसे लोकप्रिय बेबी नाम
English: Revealing The Secret of Birth and Death
Hindi: जन्म और मौत के रहस्यों को अनलॉक करना
English: Revealing and Enjoyable to read!
Hindi: पढ़ने के लिए स्वादिष्ट और सुखद!
English: Revealing details of the incident that happened on Tuesday night, the police said on Thursday that they are investigating all angles of this particular case.
Hindi: मंगलवार रात को हुई इस घटना के बारे में बताते हुए पुलिस ने गुरुवार को कहा कि इस विशेष मामले की सभी एंगल से जांच की जा रही है।
English: Revealing for the first time his 4 Noble Truths.
Hindi: पहली बार उनके 4 महान सत्य का खुलासा।
English: Revealing in 'The Kapil Sharma Show', he had said, 'We had decided to get married at 11 o'clock in the night and went out to find Pandits at 12 o'clock.'
Hindi: 'द कपिल शर्मा शो' में उन्होंने खुलासा करते हुए कहा था, 'हम लोगों ने रात 11 बजे शादी करने का फैसला लिया था और रात 12 बजे पंडित ढूंढने निकल पड़े थे.
English: Revealing inside information to outsiders.
Hindi: बाहरी लोगों को अंदरूनी जानकारी लीक करने के लिए।
English: Revealing interest in others can't be faked.
Hindi: दूसरों में दिलचस्पी दिखाना फेक नहीं हो सकता।
English: Revealing sensitive information about individuals, this site can easily be used as a tool by those trying to do harm.
Hindi: व्यक्तियों के बारे में संवेदनशील जानकारी का खुलासा करते हुए, इस साइट को आसानी से नुकसान पहुंचाने की कोशिश करने वालों द्वारा एक उपकरण के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Revealing that the trailer of the film will be out on Friday, November 19, Bachchan shared the motion poster.
Hindi: यह खुलासा करते हुए कि फिल्म का ट्रेलर शुक्रवार, 19 नवंबर को जारी किया जाएगा, बच्चन ने फिल्म का पहला मोशन पोस्टर साझा किया।
English: Revealing the identity of a CIA agent is a crime.
Hindi: सीआईए एजेंट के नाम का खुलासा करना एक अपराध है।
English: Revealing the information, WhatsApp has clarified just one person and the one who is speaking what has been despatched, as a result of end-to-end encryption function, and nobody else can learn - not even WhatsApp.
Hindi: डेटा का खुलासा करते हुए व्हाट्सएप ने एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन सुविधा के कारण केवल एक उपयोगकर्ता और उस व्यक्ति को स्पष्ट किया है जो वह संवाद कर रहा है कि क्या भेजा गया है, और कोई और नहीं पढ़ सकता है - व्हाट्सएप भी नहीं।
English: Revealing the low efficacy of last November's demonetisation of high-value currency, the RBI said on Wednesday that of the Rs 15.44 lakh crore of notes taken out of circulation, Rs 15.28 lakh crore had returned to the system by way of deposits by the public.
Hindi: पिछले साल नवंबर में लागू की गई नोटबंदी का बेहद कम प्रभाव पड़ने का खुलासा करते हुए आरबीआई ने बुधवार को कहा कि उस दौरान देश में प्रचलन में रहे 15.44 लाख करोड़ रुपये के प्रतिबंधित नोट में से 15.28 लाख करोड़ रुपये लोगों द्वारा नए नोट से बदलने के कारण प्रणाली में वापस लौट चुके हैं।
English: Revealing the truth about India
Hindi: भारत की सच्चाई से अवगत कराने वालो
English: Reveals herself in a shopping centre
Hindi: एक शॉपिंग सेंटर में खुद को उजागर करता है
English: Reveals the terrifying reality of life.
Hindi: जीवन की डरावनी सच्चाइयों को उजागर करती रचना ।
English: Revelation 101 And I saw another strong Angel, descending from heaven, clothed with a cloud.
Hindi: 101 और मैं एक और मजबूत एन्जिल देखा, आकाश से उतरते, एक बादल के साथ पहने.
English: Revelation 101 I saw still another mighty angel coming down from heaven, clothed with a cloud.
Hindi: 101 और मैं एक और मजबूत एन्जिल देखा, आकाश से उतरते, एक बादल के साथ पहने.
English: Revelation 102 And he had in his hand a little book open
Hindi: 102 और वह अपने हाथ एक छोटी सी खुली किताब में आयोजित.
English: Revelation 102 And he had in his hand a little book, open.
Hindi: 102 और वह अपने हाथ एक छोटी सी खुली किताब में आयोजित.
English: Revelation 102 And he held in his hand a small open book.
Hindi: 102 और वह अपने हाथ एक छोटी सी खुली किताब में आयोजित.
English: Revelation 102 and having in his hand a little opened book.
Hindi: 102 और वह अपने हाथ एक छोटी सी खुली किताब में आयोजित.
English: Revelation 103 And he cried out with a great voice, as a lion roars.
Hindi: 103 और वह एक महान आवाज के साथ चिल्ला उठा, एक शेर गर्जन के ढंग से.
English: Revelation 105 And the Angel, whom I saw standing upon the sea and upon the land, lifted up his hand toward heaven.
Hindi: 105 और एंजेल, जिन्हें मैं समुद्र पर और भूमि पर खड़े देखा, स्वर्ग की ओर अपने हाथ ऊपर उठा लिया.
English: Revelation 105 And the angel whom I saw standing upon the sea, and upon the earth, lifted his hand, the right one, to the heaven.
Hindi: 105 और एंजेल, जिन्हें मैं समुद्र पर और भूमि पर खड़े देखा, स्वर्ग की ओर अपने हाथ ऊपर उठा लिया.
English: Revelation 107 - But in the days when the seventh angel is about to sound his trumpet, the mystery of God will be accomplished, just as he announced to his servants the prophets.
Hindi: 107 लेकिन सातवें दूत की आवाज के दिनों में, जब वह तुरही ध्वनि करने के लिए शुरू करेगा, भगवान के रहस्य पूरा हो जाएगा, वह इंजील में घोषणा की है बस के रूप में, अपने कर्मचारियों के माध्यम से नबियों.
English: Revelation 107 but in the days of the voice of the seventh Angel, when he shall begin to sound the trumpet, the mystery of God will be completed, just as he has proclaimed in the Gospel, through his servants the Prophets.
Hindi: 107 लेकिन सातवें दूत की आवाज के दिनों में, जब वह तुरही ध्वनि करने के लिए शुरू करेगा, भगवान के रहस्य पूरा हो जाएगा, वह इंजील में घोषणा की है बस के रूप में, अपने कर्मचारियों के माध्यम से नबियों.
English: Revelation 107 but that in the days of the trumpet call to be sounded by the seventh angel, the mystery of God would be fulfilled, just as he announced to his servants the prophets.
Hindi: 107 लेकिन सातवें दूत की आवाज के दिनों में, जब वह तुरही ध्वनि करने के लिए शुरू करेगा, भगवान के रहस्य पूरा हो जाएगा, वह इंजील में घोषणा की है बस के रूप में, अपने कर्मचारियों के माध्यम से नबियों.
English: Revelation 107- But in the days when the seventh angel is about to sound his trumpet, the mystery of God will be accomplished, just as he announced to his servants the prophets.
Hindi: 107 लेकिन सातवें दूत की आवाज के दिनों में, जब वह तुरही ध्वनि करने के लिए शुरू करेगा, भगवान के रहस्य पूरा हो जाएगा, वह इंजील में घोषणा की है बस के रूप में, अपने कर्मचारियों के माध्यम से नबियों.
English: Revelation 11 8 And their dead bodies will lie in the street of the great city which mystically is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.
Hindi: 118 और अपने शरीर महान शहर की सड़कों में झूठ होगा, जो लाक्षणिक 'सदोम' और 'मिस्र कहा जाता है,'जगह है जहाँ अपने प्रभु भी क्रूस पर चढ़ाया गया.
English: Revelation 111 And a reed, similar to a staff, was given to me.
Hindi: 111 और एक ईख, एक कर्मचारी के समान, मुझे दिया गया.
English: Revelation 111 And there was given me a reed, like unto a rod.
Hindi: 111 और एक ईख, एक कर्मचारी के समान, मुझे दिया गया.
English: Revelation 1113 At that very hour there was a powerful earthquake.
Hindi: 1113 और उस घंटे में, एक बड़ा भूकंप हुआ.
English: Revelation 1118 - those who destroy the Earth will be destroyed.
Hindi: 2. प्रकाशितवाक्य 1118 - वह पृथ्वी के नाश करने वालों को नाश करेगा।
English: Revelation 1118 He will destroy those who destroy the earth.
Hindi: 2. प्रकाशितवाक्य 1118 - वह पृथ्वी के नाश करने वालों को नाश करेगा।
English: Revelation 1119 Then God's temple in heaven was opened.
Hindi: 1119 और भगवान के मंदिर स्वर्ग में खोला गया था.
English: Revelation 114 These are the two olive trees and the two lampstands, standing before the Lord of the earth.
Hindi: 114 इन दो जैतून का पेड़ और दो दीवट हैं, पृथ्वी के प्रभु की दृष्टि में खड़े.
English: Revelation 114 These are the two olive trees and the two lampstands, standing in the sight of the lord of the earth.
Hindi: 114 इन दो जैतून का पेड़ और दो दीवट हैं, पृथ्वी के प्रभु की दृष्टि में खड़े.
English: Revelation 116 These have power to shut heaven, so that no rain falls in the days of their prophecy. . . .
Hindi: 116 इन बिजली आकाश को बंद करने के लिए है, इतना है कि यह उनकी भविष्यवाणी के दिनों के दौरान बारिश नहीं हो सकता.
English: Revelation 116 These have the power to shut up the sky, that it may not rain during the days of their prophecy .
Hindi: 116 इन बिजली आकाश को बंद करने के लिए है, इतना है कि यह उनकी भविष्यवाणी के दिनों के दौरान बारिश नहीं हो सकता.
English: Revelation 117 And when they have finished their testimony, the beast that ascends out of the abyss will make war with them, and he will overcome them and kill them.
Hindi: 117 और जब वे अपनी गवाही समाप्त होगा, जानवर कि रसातल से चढ़ा उनके खिलाफ युद्ध कर देगा, और उन्हें दूर करेंगे, और उन्हें मार डालेगा.
English: Revelation 117 And when they shall have finished their testimony, the beast that cometh up out of the abyss shall make war with them, and overcome them, and kill them.
Hindi: 117 और जब वे अपनी गवाही समाप्त होगा, जानवर कि रसातल से चढ़ा उनके खिलाफ युद्ध कर देगा, और उन्हें दूर करेंगे, और उन्हें मार डालेगा.
English: Revelation 118 - And their dead bodies will lie in the street of the great city which mystically is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.
Hindi: 118 और अपने शरीर महान शहर की सड़कों में झूठ होगा, जो लाक्षणिक 'सदोम' और 'मिस्र कहा जाता है,'जगह है जहाँ अपने प्रभु भी क्रूस पर चढ़ाया गया.
English: Revelation 119 And shall see of the peoples, and tribes, and languages, and nations, their corpses three days and a half.
Hindi: 119 और गोत्रों और जातियों और भाषाओं और देशों से उन तीन और एक आधे दिन के लिए अपने शरीर को देख किया जाएगा.
English: Revelation 119 And those from the tribes and peoples and languages and nations shall be watching their bodies for three and one half days.
Hindi: 119 और गोत्रों और जातियों और भाषाओं और देशों से उन तीन और एक आधे दिन के लिए अपने शरीर को देख किया जाएगा.
English: Revelation 12 4 And his tail swept away a third of the stars of heaven and threw them to the earth.
Hindi: 124 और उसकी पूंछ आकाश के तारे का एक तिहाई हिस्सा नीचे आकर्षित किया और पृथ्वी के आगे फेंक दिया.
English: Revelation 121 And a great sign was seen in heaven a A woman clothed with the sun, and with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.
Hindi: 121 और एक महान चिन्ह आकाश में दिखाई दियाः सूरज के साथ पहने एक औरत, और चंद्रमा उसके पैरों के नीचे था, और उसके सिर पर बारह तारों का मुकुट था.
English: Revelation 1211 They defeated him through the blood of the Lamb and the bold word of their witness.
Hindi: 1211 और वे उसे मेमने के खून से और उसकी गवाही के वचन के द्वारा विजय.
English: Revelation 1211 They have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony.
Hindi: 1211 और वे उसे मेमने के खून से और उसकी गवाही के वचन के द्वारा विजय.
English: Revelation 1211 They triumphed over him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony.
Hindi: 1211 और वे उसे मेमने के खून से और उसकी गवाही के वचन के द्वारा विजय.
English: Revelation 1215 And the serpent cast out of his mouth water as a river, after the woman, that he might cause her to be carried away by the river.
Hindi: 1215 और सांप उसके मुंह से बाहर भेजा, औरत के बाद, एक नदी की तरह पानी, इतना है कि वह कारण हो सकता है उसे नदी से दूर ले जाने के लिए.
English: Revelation 1216 And the earth helped the woman,
Hindi: 1216 लेकिन पृथ्वी औरत को सहायता प्रदान की.
English: Revelation 1216 But the earth assisted the woman.
Hindi: 1216 लेकिन पृथ्वी औरत को सहायता प्रदान की.
English: Revelation 1216 But the earth helped the woman.
Hindi: 1216 लेकिन पृथ्वी औरत को सहायता प्रदान की.
English: Revelation 1218 He stood on the sand of the sea.
Hindi: 1218 और वह समुद्र के बालू पर खड़ा था.
English: Revelation 122 And being with child, she cried out while giving birth, and she was suffering in order to give birth.
Hindi: 122 और बच्चे के साथ किया जा रहा है, जन्म दे रही है जबकि वह बाहर रोया, और वह जन्म देने के लिए पीड़ित था.
English: Revelation 122 and she was with child; and she cried out, being in labor and in pain to give birth.
Hindi: 122 और बच्चे के साथ किया जा रहा है, जन्म दे रही है जबकि वह बाहर रोया, और वह जन्म देने के लिए पीड़ित था.
English: Revelation 123 And another sign was seen in heaven.
Hindi: 123 और एक अन्य चिन्ह आकाश में देखा गया था.
English: Revelation 123 And another sign was seen in the heavens.
Hindi: 123 और एक अन्य चिन्ह आकाश में देखा गया था.