Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Shri Ram Vilas Paswan reviews BIS Activities Issues related to redressal mechanism of complaints, mandatory certification and effective implementation of the provisions of new BIS Act 2016 discussedShri Ram Vilas Paswan chairs Parliamentary Consultative Committee The Parliamentary Consultative Committee meeting of the Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution chaired by Shri Ram Vilas Paswan, Union Minister of Consumer Affairs, Food and Public Distribution was held today at Parliament Annex in presence of the Minister of State for Consumer Affairs, Food Public Distribution, Shri C.R Chaudhary, distinguished MPs and concerned officials from the Ministry Shri Ram Vilas Paswan reviewed the activities of Bureau of Indian Standards BIS and laid emphasis on easy redressal mechanism of complaints, mandatory certification, enhancing consumer confidence through publicity and various other interactive measures.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय श्री राम विलास पासवान ने भारतीय मानक ब्यूरो के क्रियाकलापों की समीक्षा की शिकायत निवारण तंत्र, अनिवार्य प्रमाणीकरण और नये बीआईएस कानून, 2016 के प्रावधानों के प्रभावी कार्यान्वयन से जुड़े मुद्दों पर चर्चाश्री राम विलास पासवान ने संसदीय सलाहकार समिति की बैठक की अध्यक्षता की केन्द्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री राम विलास पासवान की अध्यक्षता में मंत्रालय की संसदीय सलाहकार समिति की बैठक आज यहां संसदीय सौध में हुई। बैठक में उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण राज्यमंत्री श्री सी.आर. चौधरी, सांसद और मंत्रालय से जुड़े अधिकारी मौजूद थे।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Shri Ram Vilas Paswan reviews sugar sector related issues with officials of DoFPD Shri Paswan directs officials to issues necessary guidelines for timely payments of outstanding dues of sugarcane farmersSeveral measures taken for providing assistance to sugar industry in current sugar season by the Government The Union Minister for Food Public Distribution and Consumer Affairs, Shri Ram Vilas Paswan held a review meeting with Secretary, Shri Sudhanshu Pandey and other senior officials of the Department of Food Public Distribution here today.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय श्री राम विलास पासवान ने डीओएफपीडी के अधिकारियों के साथ चीनी क्षेत्र से संबंधित मुद्दों पर समीक्षा की श्री पासवान ने गन्ना किसानों के बकाये का समय पर भुगतान करने के लिए अधिकारियों को आवश्यक दिशानिर्देश जारी करने के निर्देश दिएसरकार द्वारा चीनी के मौजूदा सीजन में चीनी उद्योग को मदद करने के लिए कई कदम उठाए गए केंद्रीय खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण और उपभोक्ता मामलों के मंत्री श्री राम विलास पासवान ने आज यहां सचिव श्री सुधांशु पांडे और खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण विभाग के अन्य वरिष्ठ अधिकारियों के साथ समीक्षा बैठक की।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Shri Ram Vilas Paswan thanks Prime Minister Narendra Modi for extension of free ration scheme under PMGKAY till November 2020 Shri Paswan informed the media that the second phase of Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana which is starting from today i.e.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय श्री रामविलास पासवान ने पीएमजीकेएवाई के तहत मुफ्त राशन योजना को नवंबर,2020 तक बढ़ाने के लिए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को धन्यवाद दिया केंद्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री रामविलास पासवान ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से मीडिया से बातचीत की।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Shri Ram Vilas Paswan to administer the Swachhta pledge to officials of the Department of Food Public Distribution Shri Ram Vilas Paswan, Union Minister for Consumer Affairs, Food and Public Distribution will administer the Swachhta pledge to officials of the Department of Food Public Distribution at 11.30 a.m.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय श्री रामविलास पासवान खाद्य और सार्वजनिक वितरण विभाग के अधिकारियों को स्वच्छता शपथ दिलाएंगे केन्द्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री रामविलास पासवान विभाग के 16 से 28 फरवरी, 2018 तक चलने वाले स्वच्छता पखवाड़े के पहले दिन 16-2-2018 को सुबह 11.30 बजे खाद्य और सार्वजनिक वितरण विभाग के अधिकारियों को स्वच्छता शपथ दिलाएंगे।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Shri Ram Vilas Paswan to chair Fourth National Consultation of Ministers of States UTs In-charge of Food, Civil Supplies Consumer affairs Fourth National Consultation to be held on 29th June 2018 in New Delhi CURTAIN RAISER The fourth National Consultation Meeting of Ministers of States UTs, in-charge of Food, Civil Supplies and Consumer Affairs is being held on 29th June 2018 in New Delhi.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय श्री रामविलास पासवान राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में खाद्य, नागरिक आपूर्ति एवं उपभोक्ता मामलों के प्रभारी मंत्रियों की चौथी राष्ट्रीय परामर्श बैठक की अध्यक्षता करेंगे चौथी राष्ट्रीय परामर्श बैठक 29 जून, 2018 को नई दिल्ली में आयोजित की जाएगी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में खाद्य, नागरिक आपूर्ति एवं उपभोक्ता मामलों के प्रभारी मंत्रियों की चौथी राष्ट्रीय परामर्श बैठक 29 जून, 2018 को नई दिल्ली में आयोजित की जाएगी।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Standing Committee chaired by Secretary Consumer Affairs holds meeting to review price and availability situation of Onions, Tomatoes and Pulses and augmenting their supplies The Standing Committee held a meeting today under the Chairmanship of Secretary, Consumer Affairs, Shri Avinash K Srivastava to review the price and availability situation of Onions, Tomatoes and Pulses and augmenting their supplies.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय प्याज, टमाटर और दलहन की कीमतों और उपलब्धता की समीक्षा करने और आपूर्ति बढ़ाने के लिए बैठक आयोजित उपभोक्ता कार्य मंत्रालय में सचिव श्री अविनाश के श्रीवास्तव की अध्यक्षता में स्थायी समिति की प्याज, टमाटर और दलहन की कीमत और उपलब्धता की स्थिति की समीक्षा करने और उनकी आपूर्ति बढ़ाने के लिए आज एक बैठक आयोजित की गई।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution States should ensure distribution of food grains among beneficiaries, so that no one goes hungry Shri Ram Vilas Paswan Shri Paswan expressed his appreciation to the States for rising to the occasion in the distribution of foodgrains and pulses to the poor and migrant labourers and in going ahead with the one nation one ration card initiative.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय राज्यों को लाभार्थियों के बीच खाद्यान्न का वितरण करना चाहिए जिससे कि कोई भी भूखा न रहे श्री राम विलास पासवान श्री पासवान ने निर्धनों एवं प्रवासी मजदूरों को सही समय पर खाद्यान्न एवं दलहनों के वितरण तथा एक देश एक राशन कार्ड की पहल के साथ आगे बढ़ने के लिए राज्यों की सराहना की।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Status of Cane Price Arrears Despite higher production and lower sugar prices in the current season as compared to previous sugar season, the cane price arrears are relatively lower than the previous season as a consequence of various measures taken by the Government of India and efforts of the State Governments.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय गन्ने के मूल्य के बकाया की स्थिति वर्तमान मौसम में अधिक उत्पादन और पिछले मौसम की तुलना में चीनी के कम मूल्यों के बावजूद सरकार द्वारा किए गए विभिन्न उपायों और राज्य सरकारों के प्रयासों के परिणामस्वरूप गन्ने के मूल्य का बकाया तुलनात्मक रूप से कम रहा।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Sufficient stock of food grains available with Food Corporation of India FCI procured total 388.34 LMT wheat and 745.66 LMT rice till June Total 99,207 MT of food grains distributed under AtmaNirbhar Bharat Package and 101.90 LMT food grains under PMGKAY to beneficiariesMost of the remaining States expected to implement One Nation One Ration Card scheme by December 2020 Total food grain stock As per the Food Corporation of India report dated 28.06.2020, FCI currently has 266.29 LMT rice and 550.31 LMT wheat.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय भारतीय खाद्य निगम के पास खाद्यान्न का पर्याप्त स्टॉक उपलब्ध एफसीआई ने जून तक कुल 388.34 एलएमटी गेहूं और 745.66 एलएमटी चावल की खरीद की आत्मनिर्भर भारत पैकेज के तहत 99,207 मीट्रिक टन खाद्यान्न और पीएमजीकेएवाई के तहत 101.90 एलएमटी खाद्यान्न लाभार्थियों के बीच वितरित किया शेष राज्यों में से अधिकतर द्वारा दिसंबर 2020 तक एक राष्ट्र एक राशन कार्ड योजना को लागू करने की उम्मीद कुल खाद्यान्न स्टॉक भारतीय खाद्य निगम की 28 जून, 2020 की रिपोर्ट के अनुसार, एफसीआई के पास वर्तमान में 266.29 एलएमटी चावल और 550.31 एलएमटी गेहूं का स्टॉक है।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Sufficient stocks available to meet requirements under NFSA and PMGKAY FCI is having sufficient stocks to cater to the requirement of the nation.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय एनएफएसए और पीएमजीकेएवाई के तहत आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए पर्याप्त स्टॉक उपलब्ध देश की आवश्यकता को पूरा करने के लिए एफसीआई के पास पर्याप्त स्टॉक है।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution The Central Government with a view to manage the situation of surplus production in the country and to stabilize the sugar prices with a view to clear cane price arrears of farmers has been implementing the Sugar Price Control Order, 2018 along with imposition of stock holding limits on sugar mills.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय सरकार ने मार्च 2019 के लिए चीनी मिल के अनुसार भंडार सीमा देश में चीनी के अतिरिक्त उत्पादन की स्थिति के प्रबंधन को ध्यान में रखते हुए और किसानों के गन्ने की बकाया राशि के भुगतान की दृष्टि से चीनी की कीमतों को स्थिर करने के लिए केन्द्र सरकार चीनी मिलों की भंडारण सीमा को लागू करने के साथ-साथ चीनी मूल्य नियंत्रण आदेश, 2018 को लागू कर रही है।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution The Consumer Protection Act, 2019 to be more holistic and stringent to protect interest of consumers Shri Ramvilas Paswan The Consumer Protection Act 2019 will be more holistic and stringent once the rules are framed to protect the interest of the Consumer ,stating this at a press conference today Union Minister for Consumer Affairs ,Food and Public distribution Shri Ram Vilas Paswan informed that a meeting of former Secretaries of the Consumer Affairs Department and Members of Parliament will be called this month for consultation before framing and finalising the rulesunder this Act .
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय उपभोक्ताओं के हितों की रक्षा के लिए उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम, 2019 को अधिक समग्र और कठोर बनाया जाएगा  श्री राम विलास पासवान उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री रामविलास पासवान ने कहा है कि उपभोक्ताओं के हितों की रक्षा के लिए उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम, 2019 को अधिक समग्र और कठोर बनाया जाएगा। एक प्रेस सम्मेलन में यह बताते हुए उन्होंने कहा कि इस अधिनियम के तहत नियमों को अंतिम रूप देने के पहले उपभोक्ता कार्य विभाग के पूर्व सचिवों और सांसदों के साथ इस महीने एक बैठक बुलाई जाएगी।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution The Food Minister further stated that the scale of issue of wheat and rice ratio to be decided on the basis of food habits in different areas is as per the nutrition requirement of the residents, subject to a maximum of 15 kg per resident per month.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय खाद्य मंत्री ने कहा कि गेहूं और चावल विभिन्न क्षेत्रों में खानपान की आदतों के आधार पर अनुपात तय किया जाता है की मात्रा लोगों की पोषण जरूरतों के आधार पर तय होती है, जो प्रति माह अधिकतम 15 किलोग्राम प्रति व्यक्ति हो सकती है।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution The National Food Security Act, 2013 NFSA, provides coverage for a total of about 8.71 crore beneficiaries in Bihar, including about 25 Lakh Antyodaya Anna Yojana AAY families.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम, 2013 एनएफएसए के अंतर्गत, बिहार में लगभग 8.71 करोड़ लाभार्थियों के लिए कवरेज प्रदान किया गया है, जिसमें लगभग 25 लाख अंत्योदय अन्न योजना एएवाई वाले परिवार शामिल हैं।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution The Union Minister for Consumer Affairs, Food Public Distribution Shri Ram Vilas Paswan today briefed the media through video conferencing about the progress of Prime Minister Garib Kalyan Ann Yojana and Atma Nirbhar Bharat Abhiyan.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय केंद्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री रामविलास पासवान ने आज प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना और आत्म-निर्भर भारत अभियान की प्रगति के बारे में वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से मीडिया को जानकारी दी।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution The Union Minister of Consumer Affairs, Food and Public Distribution Shri Ram Vilas Paswan gives away Hindi Pakhwada Awards to the officials and staff members of the Department of Consumer Affairs at Krishi Bhawan The Union Minister of Consumer Affairs, Food and Public Distribution, Shri Ram Vilas Paswan today gave away the awards for Hindi Pakhwada to the officials and staff members of the Department of Consumer Affairs at Krishi Bhawan in New Delhi.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय केन्द्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री रामविलास पासवान ने हिंदी पखवाड़ा पुरस्कार प्रदान किए केन्द्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री रामविलास पासवान ने आज नई दिल्ली में उपभोक्ता मामलों के विभाग के पदाधिकारियों एवं स्टाफ सदस्यों को हिंदी पखवाड़ा पुरस्कार प्रदान किए।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution The Union Minister of Consumer Affairs, Food and Public Distribution, Shri Ram Vilas Paswan administers Swachhta pledge to all officials and employees of the Ministry marking celebration of Swachhta Pakhwada from 16th to 28th February 2019 Leading by example,Union Minister of Consumer Affairs, Food and Public Distribution, Shri Ram Vilas Paswan cleans the area outside Krishi Bhawan The Union Minister of Consumer Affairs, Food and Public Distribution, Shri Ram Vilas Paswan administered the Swachhta pledge to all the officials and employees of the Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution in New Delhi todaymarking the celebrationofSwachhta Pakhwada scheduled from 16th to 28th February 2019.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय केंद्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री रामविलास पासवान ने स्वच्छता पखवाड़ा 16-28 फरवरी, 2019 मनाने के लिए मंत्रालय के सभी अधिकारियों और कर्मचारियों को स्वच्छता शपथ दिलाई अनुकरणीय उदाहरण प्रस्तुत करते हुए केंद्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री रामविलास पासवान ने कृषि भवन के बाहर साफ सफाई की। केंद्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री रामविलास पासवान ने नई दिल्ली में आज मंत्रालय के सभी अधिकारियों और कर्मचारियों को 16-28 फरवरी, 2019 तक चलने वाले स्वच्छता पखवाड़े के लिए स्वच्छता शपथ दिलाई।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution There should be One Nation One Standard similar to One Nation One Constitution and One Nation One Ration Card Shri Ram Vilas Paswan Addressing the media after the meeting, Shri Paswan stated that the meeting was held with all stakeholders, Regulators and officials to review the Process of Making Standards and also deliberate on improving the implementation and enforcement of the set Standards.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय एक राष्ट्र एक संविधान और एक राष्ट्र एक राशन कार्ड के समान ही एक राष्ट्र एक मानक भी होना चाहिएः राम विलास पासवान केन्द्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री राम विलास पासवान ने आज 14 मंत्रालयों के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ भारतीय मानक ब्यूरो बीआईएस की मानक निर्माण प्रक्रिया और उसको लागू करने के लिए एक बैठक की अध्यक्षता की।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Total 19.32 LMT food grains lifted by the States and UTs under PMGKAY-2 Under Atma Nirbhar Bharat Abhiyan 2,43,092 MT of food grains distributed to 2.40 crore beneficiaries in May and to 2.47 crore beneficiaries in June 2020 11,678 MT chana also distributed by the States and UTs Total food grain stock As per the Food Corporation of India report dated 21.07.2020, FCI currently has 253.28 LMT rice and 531.05 LMT wheat.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय पीएमजीकेएवाई-2 के अंतर्गत राज्यों और संघ शासित क्षेत्रों ने 19.32 एलएमटी खाद्यान्न का उठान किया आत्मनिर्भर भारत अभियान के अंतर्गत मई, 2020 में 2.40 करोड़ लाभार्थियों को और जून, 2020 में 2.47 करोड़ लाभार्थियों को 2,43,092 एमटी खाद्यान्न का वितरण किया गया राज्यों और संघ शासित क्षेत्रों ने 11,678 एमटी चने का भी वितरण किया कुल खाद्यान्न भंडार भारतीय खाद्य निगम एफसीआई की 21.07.2020 की रिपोर्ट के अनुसार, एफसीआई के पास वर्तमान में 253.28 एलएमटी चावल और 531.05 एलएमटी गेहूं का भंडार है।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Total food grain stock As per the Food Corporation of India report dated 03.08.2020, FCI currently has 242.87 LMT rice and 516.54 LMT wheat.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय कुल खाद्यान्न भंडार भारतीय खाद्य निगम की दिनांक 03.08.2020 की रिपोर्ट के अनुसार, एफसीआई के पास अभी242.87 एलएमची चावल और 516.54 एलएमटी गेहूं का भंडार है।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Under AtmaNirbhar Bharat Scheme, intended target of 8 crore migrant persons 10 of total 80 crore NFSA beneficiaries was estimated allocation of 4 LMT foodgrains per month was made10 of monthly allotment under NFSA for free distribution The initial estimate of 8 crore persons was liberal and in response to the situation as projected in the media.In fact the scale of the problem as got highlighted was such that it required compassionate and generous response from the Government so that no one was left out.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय आत्मनिर्भर भारत योजना के अंतर्गत 8 करोड़ प्रवासियों कुल 80 करोड़ एनएफएसए लाभार्थियों का 10 प्रतिशत का संभावित लक्ष्य निर्धारित किया गया एनएफएसए के अंतर्गत 10 लोगों के हिसाब से निशुल्क वितरण करने के लिए 4 एलएमटी खाद्यान्न का मासिक आवंटन किया गया 8 करोड़ व्यक्तियों का प्रारंभिक अनुमान बहुत लचीला था और मीडिया द्वारा लगाए गए अनुमानित स्थिति के अनुसार था। वास्तव में, समस्या का पैमाना इस प्रकार से उजागर किया गया था कि इसके लिए सरकार से दयालु और सहानुभूतिपूर्ण प्रतिक्रिया की आवश्यकता थी जिससे कोई भी व्यक्ति छूट न जाए।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Union Consumer Affairs Minister Shri Ram Vilas Paswan asserts Gold hallmarking being made mandatory to ensure consumers are not cheated, are better informed about purity and corruption is removed The Union Minister of Consumer Affairs, Food and Public Distribution today held a press conference regarding mandatory hallmarking of Gold jewelry artefacts in India for which notification will be issued by the Department of Consumer Affairs providing a period of one year for implementation i.e.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय केन्द्रीय उपभोक्ता मामलों के मंत्री श्री रामविलास पासवान ने उपभोक्ताओं को धोखाधड़ी से बचाने के लिए स्वर्ण आभूषणों में हॉलमार्क अनिवार्य बनाने पर जोर दिया उपभोक्ताओं को शुद्धता के बारे में सटीक जानकारी मिलेगी केन्द्रीय उपभोक्ता मामलों, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री रामविलास पासवान ने आज एक संवाददाता सम्मेलन में सोने के आभूषणों और कलाकृतियों की अनिवार्य हॉलमार्किंग पर बल दिया।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Union Consumer Affairs Minister Shri Ram Vilas Paswan showcases Bullet Resistant Jackets made under PM ModisMake in India initiative Jackets weight Cost substantially lesser India joins selected league of nations such as US, UK Germany to have its own standard for such jackets Union Minister of Consumer Affairs, Food and Public Distribution Shri Ram Vilas Paswan today showcased the Bullet Resistant Jackets being made under the Make in India initiative of Prime Minister Shri Narendra Modi.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय उपभोक्ता कार्य मंत्री श्री रामविलास पासवान ने प्रधानमंत्री मोदी की मेक-इन-इंडिया पहल के अंतर्गत बने बुलेट रोधी जैकेटों को प्रदर्शित किया जैकेट का वजन और लागत काफी कम है भारत अपने मानक के जैकेट बनाने वाले अमेरिका, ब्रिटेन और जर्मनी जैसे चुनिंदा देशों के समूह में शामिल हुआ केन्द्रीय उपभोक्ता, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री रामविलास पासवान ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की मेक-इन-इंडिया पहल के अंतर्गत बने बुलेट रोधी जैकेटों को दिखाया।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Union Consumer Affairs Minister, Shri Ram Vilas Paswan launches Consumer App A one stop solution for consumer grievance redressal at the palm of every consumer across the nation In order to fast-track consumer grievance redressal process and provide an effective forum for consumers to give their valuable suggestions to the Department on consumer related issues, Union Minister of Consumer Affairs, Food and Public Distribution Shri Ram Vilas Paswan launched the Consumer App today in KrishiBhawan.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय केन्द्रीय उपभोक्ता कार्य मंत्री श्री रामविलास पासवान ने कंज्यूमर एप जारी किया  इस एप के जरिए देश भर में प्रत्येक उपभोक्ता के हाथों में आया शिकायत समाधान का आसान तरीका केंद्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री राम विलास पासवान ने उपभोक्ता शिकायत निवारण प्रक्रिया में तेजी लाने तथा उपभोक्ताओं से संबंधित मुद्दों पर विभाग के लिए बहुमूल्य सुझाव प्राप्त करने के लिए एक प्रभावी मंच के रूप में आज 'उपभोक्ता एप' का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Union Consumer Affairs, Food and Public Distribution Minister asserts there is a need to spread awareness to curb plastic usage PM Narendra Modi has raised the prestige of the nation and has done path breaking work in every sphere ---Ram Vilas Paswan Highlighting the ill effects of Plastics the Union Minister of Consumer Affairs Food and Public Distribution Shri Ram Vilas Paswan informed at a media interaction that 95 lakh tonnes of plastic waste is generated by single use plastic out of this 6 lakh tonnes goes into the sea contaminating the waters.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्री ने प्लास्टिक के इस्तेमाल को रोकने के लिए जागरूकता फैलाने की आवश्यकता पर बल दिया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने देश की प्रतिष्ठा बढ़ाई है और क्षेत्र में अभूतपू्र्व काम किया है  श्री रामविलास पासवान प्लास्टिक के दुष्प्रभावों का उल्लेख करते हुए उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री रामविलास पासवान ने आज नई दिल्ली में प्रेस के साथ बातचीत करते हुए कहा कि सिंगल यूज प्लास्टिक से 95 लाख टन प्लास्टिक कचरा पैदा होता है। इसमें से 6 लाख टन नदियों में चला जाता है और पानी को प्रदूषित करता है।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Union Government contracts additional 12,660 MT of Onions taking the total import quantity to approximately 30,000 MTArrivals of new contracts to begin from 27th December MMTC issues fresh tenders for 15,000 MT The Union Government has contracted an additional 12,660 MT of Onions which shall begin arriving in India from 27th December, 2019 onwards.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय केंद्र सरकार ने 12,660 मीट्रिक टन अतिरिक्त प्याज के आयात के अनुबंध किये इससे प्याज की कुल आयात मात्रा 30,000 मीट्रिक टन हो गई नए अनुबंधों से प्याज की आवक 27 दिसंबर से शुरू हो जाएगी एमएमटीसी ने 15,000 मीट्रिक टन प्याज के आयात के लिए नई निविदाएं जारी की हैं केंद्र सरकार ने 12,660 मीट्रिक टन अतिरिक्त प्याज के आयात के लिए अनुबंध किये हैं। आयातित प्याज की भारत में आवक 27 दिसंबर, 2019 से शुरू हो जाएगी।
English: Ministry of Consumer Affairs, Food Public Distribution Union Government disburses soft loans of about Rs. 7402 crores to sugar mills to enable them to clear cane dues of farmers for sugar season 2018-19 Year End Review-2019 Excess production during the sugar season 2017-18 and sugar season 2018-19 has been continuously depressing the ex-mill price of sugar.
Hindi: उपभोक्ता कार्य, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय वर्षांत समीक्षा, 2019 उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालयकेन्द्र सरकार ने गन्ने पिराई सीजन 2018-2019 के लिए किसानों के गन्ने की बकाया राशि के भुगतान हेतु चीनी मिलों को 7402 करोड़ रुपये के किफायती ण दिए गन्ने पिराई सीजन 2017-18 और 2018-19 के दौरान चीनी का अतिरिक्त उत्पादन हुआ। इससे चीनी की कीमत लगातार कम हो रही है।