Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is the fifth reduction in import tariffs on vegetable oils since February.
Hindi: फरवरी के बाद से वनस्पति तेलों पर आयात शुल्क में यह पांचवीं कमी है।
English: This is the fifth reported incident of fire in Mumbai in the last 20 days.
Hindi: मुंबई में बीते 20 दिनों के अंदर आग की यह पांचवीं घटना है.
English: This is the fifth species from the genus to be described from India  this is the first such discovered species from Maharashtra and Northern western Ghats.
Hindi: यह भारत से वर्णित की जाने वाली जीनस की पांचवीं प्रजाति है और यह महाराष्ट्र और उत्तरी पश्चिमी घाट से इस तरह की पहली खोजी गई प्रजाति है।
English: This is the fifth story in The Chronicles of Narnia.
Hindi: नार्निया की कहानियों का यह जोश भरा पाँचवाँ किस्सा है।
English: This is the fifth such declaration in history.
Hindi: यह इतिहास में इस तरह की पांचवीं ऐसी घोषणा है।
English: This is the fifth time Deuba, 75, has returned to power as Prime Minister of Nepal.
Hindi: यह पांचवीं बार है, जब देउबा 74 ने नेपाल के प्रधानमंत्री के तौर पर सत्ता में वापसी की है.
English: This is the fifth time Messi has won the award.
Hindi: यह छठी बार है, जब मेसी ने यह अवॉर्ड जीता है।
English: This is the fifth time Noma has topped the list since 2010.
Hindi: यह 2010 के बाद से सूची में शीर्ष पर रहने के लिए नोमा का पांचवां मौका है।
English: This is the fifth time in the awards 20 year existence that two players have shared the award.
Hindi: इन पुरस्कारों के 20 वर्ष के इतिहास में यह पहला मौका है जब दो दिग्गज खिलाड़ियों को संयुक्त रूप से यह अवॉर्ड दिया गया।
English: This is the fifth time in two months that maintenance work has hit the digital banking services of the state-run bank.
Hindi: दो महीने में यह पांचवीं बार है जब रखरखाव के काम ने सरकारी बैंक की डिजिटल बैंकिंग सेवाओं को प्रभावित किया है।
English: This is the fifth time make the cooperation with them in the past 3 years.
Hindi: यह पांचवां समय पिछले 3 वर्षों में उनके साथ सहयोग करता है।
English: This is the fifth time that 75-year-old Deuba is returning to power as the Prime Minister of Nepal.
Hindi: यह पांचवीं बार है, जब देउबा 74 ने नेपाल के प्रधानमंत्री के तौर पर सत्ता में वापसी की है.
English: This is the fifth time that 75-year-old Mr. Deuba is returning to power as the Prime Minister of Nepal.
Hindi: यह पांचवीं बार है, जब देउबा 74 ने नेपाल के प्रधानमंत्री के तौर पर सत्ता में वापसी की है.
English: This is the fifth time that Deuba has returned to power as the Prime Minister of Nepal.
Hindi: यह पांचवीं बार है जब देउबा ने नेपाल के प्रधानमंत्री के तौर पर सत्ता में वापसी की है।
English: This is the fifth time that Deuba is returning to energy as the Prime Minister of Nepal.
Hindi: यह पांचवीं बार है जब देउबा ने नेपाल के प्रधानमंत्री के तौर पर सत्ता में वापसी की है।
English: This is the fifth time that Deuba is returning to power as the Prime Minister of Nepal.
Hindi: यह पांचवीं बार है जब देउबा ने नेपाल के प्रधानमंत्री के तौर पर सत्ता में वापसी की है।
English: This is the fifth time that Noma has topped the list since 2010.
Hindi: यह 2010 के बाद से सूची में शीर्ष पर रहने के लिए नोमा का पांचवां मौका है।
English: This is the fifth time that the curbs first imposed in the state on April 22 for a week were extended.
Hindi: यह पांचवीं बार है जब राज्य में पहली बार 22 अप्रैल को एक सप्ताह के लिए लगाए गए प्रतिबंधों को बढ़ाया गया था।
English: This is the fifth time that the curbs, first imposed in the state on April 22 for a week, have been extended.
Hindi: यह पांचवीं बार है जब राज्य में पहली बार 22 अप्रैल को एक सप्ताह के लिए लगाए गए प्रतिबंधों को बढ़ाया गया था।
English: This is the fifth time that the curbs, first imposed in the state on April 22 for a week, were extended.
Hindi: यह पांचवीं बार है जब राज्य में पहली बार 22 अप्रैल को एक सप्ताह के लिए लगाए गए प्रतिबंधों को बढ़ाया गया था।
English: This is the fifth time that the shop situated near the Thane railway station has been burgled.
Hindi: ठाणे रेलवे स्टेशन के पास स्थित इस दुकान में पांच बार पहले भी हो चुकी है चोरी।
English: This is the fifth time the Mumbai Indians team has managed to win the IPL trophy.
Hindi: यह तीसरा मौका रहा जब मुंबई इंडियन्स की टीम आईपीएल जीतने में सफ़ल रही हो.
English: This is the fifth time the zoonotic virus has been detected in India and the third in Kerala.
Hindi: इस वर्ष एक मामले की रिपोर्टिंग के साथ, यह भारत में पांचवीं बार और केरल में तीसरी बार वायरस का पता चला है।
English: This is the fifth type of security level in India.
Hindi: यह भारत में पांचवा महत्वपूर्ण सुरक्षा स्तर है।
English: This is the fifth version of the annual bilateral joint exercising of the armies of India and Kazakhstan.
Hindi: भारत और कजाखस्तान के बीच ये हर साल होने वाले वार्षिक द्विपक्षीय संयुक्त अभ्यास का 5वां संस्करण है।
English: This is the fifth year in a row for School of Computer Science to achieve 100 placements.
Hindi: स्कूल ऑफ कंप्यूटर साइंस में शत-प्रतिशत प्लेसमेंट हासिल करने वाला यह लगातार पांचवां वर्ष है।
English: This is the fifth year that the event has taken place and each year the number of those taking part has grown.
Hindi: इस आयोजन का यह पांचवां साल था और खास बात यह है कि प्रति वर्ष इसमें पहले से अधिक निखार आ रहा है।
English: This is the fight for freedom, freedom from yesterday, for tomorrow!
Hindi: ये आज़ादी की लड़ाई है, गुज़रे हुए कल से आज़ादी आने वाले कल के लिए
English: This is the fight for the throne
Hindi: कि सिंहासन के लिए एक लड़ाई है
English: This is the fight of his life.
Hindi: यही उसके जीवन का संघर्ष है
English: This is the file that you need to edit to make changes to your app.
Hindi: यही वह फ़ाइल है जिसे आप अपना ऐप बनाने के लिए संशोधित करना चाहते हैं।
English: This is the film based on the television series. ...
Hindi: यह फिल्म श्रृंखला पर आधारित है ...
English: This is the film that millions of people in our country will resonate with.
Hindi: यह वह फिल्म है जिससे हमारे देश के लाखों लोग गूंजेंगे।
English: This is the film that millions of people of our country will resonate with.
Hindi: यह वह फिल्म है जिससे हमारे देश के लाखों लोग गूंजेंगे।
English: This is the film?
Hindi: क्या यह फिल्म है?
English: This is the filter portion.
Hindi: यह हिस्सा फिल्टर है।
English: This is the filter with which we experience life.
Hindi: यह फिल्टर है जिसके साथ हम अपने जीवन का अनुभव करते हैं।
English: This is the filter with which we experience our lives.
Hindi: यह फिल्टर है जिसके साथ हम अपने जीवन का अनुभव करते हैं।
English: This is the final Tree
Hindi: यह अन्तिम वृक्ष है
English: This is the final a part of your evaluation.
Hindi: यह आपके अंतिम मूल्यांकन का हिस्सा है।
English: This is the final assault on poverty.
Hindi: ये गरीबी पर आखिरी वार
English: This is the final battle,
Hindi: यह अब अंतिम युद्ध है करना,
English: This is the final day of Diwali and on this day sisters invite their brothers to their homes.
Hindi: यह दीवाली का अंतिम दिन है और इस दिन बहनों अपने भाइयों को अपने घरों में आमंत्रित करती हैं।
English: This is the final day of the training session.
Hindi: आज प्रशिक्षण सत्र का अंतिम दिन।
English: This is the final destination of our trip.
Hindi: यह हमारी यात्रा का अंतिम गंतव्य है।
English: This is the final goal of all God's work.
Hindi: परमेश्वर के सारे काम का लक्ष्य है यही।
English: This is the final installment of this 3-part subseries.
Hindi: यह इस 3-भाग उपश्रृंखला की अंतिम किस्त है ।
English: This is the final leg of our long journey.
Hindi: यह हमारी काफी लंबी यात्रा का अंतिम अध्याय है.
English: This is the final leg of our long road trip.
Hindi: यह हमारी काफी लंबी यात्रा का अंतिम अध्याय है.
English: This is the final list...
Hindi: यह फाइनल लिस्ट...
English: This is the final model,
Hindi: ये आखिरी नमूना है,
English: This is the final mountain
Hindi: कि ऐन आखिरी पहाड़
English: This is the final part of our trip to Italy.
Hindi: हमारी इटली यात्रा अन्तिम भाग
English: This is the final path
Hindi: ये आखिरी हैं रास्ते
English: This is the final phase of a completion or workover process.
Hindi: यह दौर प्रवेश या भर्ती प्रक्रिया का अंतिम दौर है।
English: This is the final phase of the whole process.
Hindi: यह पूरी प्रक्रिया का अंतिम चरण है।
English: This is the final phase of the work.
Hindi: यह काम का अंतिम चरण है।
English: This is the final poem!
Hindi: यह अंतिम कविता है !
English: This is the final product of a process known as coagulation.
Hindi: यह एक प्रक्रिया का अंतिम उत्पाद है जिसे जमावट के रूप में जाना जाता है।
English: This is the final roster?
Hindi: क्या यह अंतिम सूची है?
English: This is the final session of Parliament before the general election.
Hindi: आम चुनाव से पहले यह संसद का आखिरी सत्र है।
English: This is the final stage for the selection of candidates.
Hindi: उम्मीदवारों के चयन के लिए यह अंतिम चरण है।
English: This is the final stage in the entire process.
Hindi: यह पूरी प्रक्रिया का अंतिम चरण है।
English: This is the final stage of descaling the device, after which you can begin normal operation of the coffee machine.
Hindi: यह डिवाइस को अवरोही करने का अंतिम चरण है, जिसके बाद आप कॉफी मशीन का सामान्य संचालन शुरू कर सकते हैं।
English: This is the final stage to be an IFS officer.
Hindi: आईपीएस अधिकारी बनने के लिए यह आखिरी चरण है।
English: This is the final step
Hindi: कि ये कदम आखिरी है
English: This is the final step before release.
Hindi: रिलीज से पहले यह अंतिम चरण है।
English: This is the final step for registration.
Hindi: यह पंजीकरण के लिए अंतिम चरण है।
English: This is the final test?
Hindi: आखिरी यह परीक्षा है क्या?
English: This is the final version?
Hindi: क्या यह फाइनल संस्करण है?
English: This is the final video!
Hindi: आखरी वीडियो !
English: This is the final village in India.
Hindi: यह है भारत का आखिरी गांव
English: This is the final warning for this system.
Hindi: यह इस सिस्टम पर अंतिम चेतावनी है
English: This is the final warning on this system.
Hindi: यह इस सिस्टम पर अंतिम चेतावनी है
English: This is the final week of your second trimester.
Hindi: ये आपकी दूसरी तिमाही का दूसरा सप्ताह है।
English: This is the financial report
Hindi: यहाँ वित्तीय रिपोर्ट हैः
English: This is the finding of a large study that we published with colleagues this week in the British Medical Journal Open.
Hindi: यह खोज रहा है एक बड़ा अध्ययन जिसे हमने इस हफ्ते सहकर्मियों के साथ प्रकाशित किया था ब्रिटिश मेडिकल जर्नल ओपन.
English: This is the finding of a new analysis published on Thursday by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies IFRC and the Red Cross Red Crescent Climate Centre on the compound impacts of extreme-weather events and Covid-19.
Hindi: यह इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ रेड क्रॉस एंड रेड क्रिसेंट सोसाइटीज आईएफआरसी और रेड क्रॉस रेड क्रिसेंट क्लाइमेट सेंटर द्वारा मौसम की घटनाओं और कोविड-19 के मिश्रित प्रभावों पर गुरुवार को प्रकाशित एक नए विश्लेषण की खोज है।
English: This is the finest point on pickup truck sales data you can get with what's released to the public.
Hindi: यह पिकअप ट्रक बिक्री डेटा पर सबसे अच्छा बिंदु है जिसे आप जनता के लिए जारी की गई सामग्री से प्राप्त कर सकते हैं।
English: This is the finest public university in the Northeast.
Hindi: पूर्वोत्तर में सबसे अच्छा सार्वजनिक विश्वविद्यालय।
English: This is the finish of Europa.
Hindi: यह यूरो का अंत है।
English: This is the fire burning inside us all.
Hindi: ये आग हम सब को अंदर ही अंदर जला रही है ।
English: This is the fire effect.
Hindi: यह आग का प्रभाव है।
English: This is the fire for you.
Hindi: यह आग तो तुम्हारी आग है।
English: This is the fire in me.
Hindi: ये जो आग है ना मेरे अंदर
English: This is the fire of life.
Hindi: यह जीवन की आग।
English: This is the firewall that's protecting the crown jewels of your network so it's not the place to skimp.
Hindi: यह फ़ायरवॉल है जो आपके नेटवर्क के मुकुट रत्नों की रक्षा कर रहा है इसलिए यह कंजूसी करने का स्थान नहीं है।
English: This is the first 'Green Budget' of the Delhi Government.
Hindi:  दिल्ली सरकार का यह पहला 'ग्रीन बजट' है.
English: This is the first 20.
Hindi: यह पहला बीस है।
English: This is the first 2019...
Hindi: यह 2019 की पहली छम...
English: This is the first BJP-led government in Manipur.
Hindi: मणिपुर में भाजपा के नेतृत्व वाली यह प्रथम सरकार है।
English: This is the first Beta test version.
Hindi: यह टेस्ट का बीटा संस्करण है.
English: This is the first Biosphere Reserve established in the country.
Hindi: यह देश में स्थापित पहला बायोस्फीयर रिजर्व है।
English: This is the first Biosphere of India notified in 1986.
Hindi: यह 1986 में घोषित भारत का प्रथम जैवमण्डल क्षेत्र है।
English: This is the first Biosphere reserve in India and it was declared during 1986.
Hindi: यह 1986 में घोषित भारत का प्रथम जैवमण्डल क्षेत्र है।
English: This is the first Boeing 787 in China
Hindi: चीन को मिला पहला बोइंग 787 ड्रीमलाइनर विमान
English: This is the first Bollywood movie of Prabhas and Debut of Shraddha Kapoor in South Indian Cinema.
Hindi: यह फिल्म हिंदी में प्रभास की पहली फिल्म है और श्रद्धा कपूर की दक्षिण भारतीय सिनेमा में पहली फिल्म है.
English: This is the first Cabinet expansion after Yediyurappa assumed office on July 26 and proved his government's majority on the floor of the Assembly on July 29.
Hindi: 26 जुलाई को सत्ता संभालने के बाद येदियुरप्पा के मंत्रालय का यह पहला विस्तार होगा और 29 जुलाई को विधानसभा के फर्श पर अपनी सरकार के बहुमत को साबित किया।
English: This is the first Christmas themed film from the prolific writer-director; and... more
Hindi: यह विपुल लेखक और निर्देशक की पहली क्रिसमस फिल्म है; तथा... अधिक
English: This is the first Documentary Film Festival in Asia.
Hindi: यह एशिया का पहला अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव है।
English: This is the first Event
Hindi: यह पहली घटना
English: This is the first G20 summit ever held in South America.
Hindi: दक्षिण अमेरिका में आयोजित होने वाला यह पहला जी-20 शिखर सम्मेलन था.
English: This is the first G7 summit for the British Prime Minister Boris Johnson.
Hindi: ब्रिटेन के नए प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन का ये पहला जी7 सम्मेलन है.
English: This is the first I opened
Hindi: यह वही है जिसे मैंने खुला किया हैः
English: This is the first I'm seeing
Hindi: वह पहला है जो मैं देख रहा हूं
English: This is the first I've found
Hindi: यह पहली चीज है जो मुझे मिली
English: This is the first ISRO malfunction since 2017, interrupting a series of 14 successful launches.
Hindi: 2017 के बाद किसी भारतीय अंतरिक्ष प्रक्षेपण में यह पहली विफलता है, इससे पहले इसरो के लगातार 14 मिशन सफल रहे हैं।
English: This is the first Independence Day celebration of Narendra Modi's second term as Prime Minister of India.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री के रूप में नरेंद्र मोदी के दूसरे कार्यकाल का यह पहला स्वतंत्रता दिवस समारोह है.
English: This is the first Indian superhero
Hindi: पहला भारतीय सुपरहीरो
English: This is the first Kashmir Kashmir club to participate in the I-League.
Hindi: - आई-लीग में भाग लेने वाला कश्मीर का पहला क्लब बना
English: This is the first LNG import terminal IOC has built on its own and will become operational by the end of January 2019.
Hindi: यह पहला एलएनजी आयात टर्मिनल आईओसी ने अपने दम पर बनाया है और जनवरी 2019 के अंत तक चालू हो जाएगा।
English: This is the first Master's degree in Russia offered fully online, with all the courses delivered on Coursera.
Hindi: रूस का पहला अंग्रेजी पढ़ाया जाने वाला मास्टर प्रोग्राम जो कौरसेरा सीखने के मंच पर पूरी तरह से ऑनलाइन लागू किया जाता है।
English: This is the first Mega Food Park operationalized in the State of Mizoram.
Hindi: यह मिजोरम का पहला मेगा फूड पार्क है।
English: This is the first Mega Food Park operationalized in the state of Mizoram.
Hindi: यह मिजोरम का पहला मेगा फूड पार्क है।
English: This is the first Mega Food park of Telangana.
Hindi: यह तेलंगाना का पहला मेगा फ़ूड पार्क है.
English: This is the first Miss International Title for Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया के लिए यह पहला मिस इंटरनेशनल खिताब है
English: This is the first Miss International title for Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया के लिए यह पहला मिस इंटरनेशनल खिताब है
English: This is the first Mobile Virtual Reality title from Game Cooks, an independent game development studio based in San Francisco and Beirut.
Hindi: यह गेम कुक से पहला मोबाइल वर्चुअल रियलिटी टाइटल है, जो सैन फ्रांसिस्को और बेरूत में स्थित एक स्वतंत्र गेम डेवलपमेंट स्टूडियो है।
English: This is the first Muslim same-sex marriage.
Hindi: ये है पहली शादीशुदा मुस्लिम समलैंगिक जोड़ी
English: This is the first NSTI Institute for Punjab and is exclusively for women.
Hindi: यह पंजाब का पहला एन.एस.टी.आई संस्थान और भारत में अपनी तरह का एकमात्र ऐसा संस्थान है जो विशेष रूप से महिलाओं के लिए है।
English: This is the first NSTI Institute for Punjab and only one of its kind in India which is exclusively for women
Hindi: यह पंजाब का पहला एन.एस.टी.आई संस्थान और भारत में अपनी तरह का एकमात्र ऐसा संस्थान है जो विशेष रूप से महिलाओं के लिए है।
English: This is the first NSTI Institute for Punjab and only one of its kind in India, which is exclusively for women.
Hindi: यह पंजाब का पहला एन.एस.टी.आई संस्थान और भारत में अपनी तरह का एकमात्र ऐसा संस्थान है जो विशेष रूप से महिलाओं के लिए है।
English: This is the first Nanoscience and technology NSTI Institute for Punjab and only one of its kind in India which is exclusively for women.
Hindi: यह पंजाब का पहला एन.एस.टी.आई संस्थान और भारत में अपनी तरह का एकमात्र ऐसा संस्थान है जो विशेष रूप से महिलाओं के लिए है।
English: This is the first Naval Commanders' Conference since the institution of Department of Military Affairs DMA and Chief of Defence Staff CDS.
Hindi: सैन्य मामलों के विभाग डीएमए की स्थापना और चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ सीडीएस का पद आने के बाद नौसेना के कमांडरों का यह पहला सम्मेलन है।
English: This is the first Need
Hindi: ये पहली जरूरत है
English: This is the first Nobel Peace Prize for journalists since the German Carl von Ossietzky won it in 1935 for revealing his country's secret post-war rearmament programme.
Hindi: यह पुरस्कार पत्रकारों के लिए पहला नोबेल शांति पुरस्कार है, क्योंकि जर्मन कार्ल वॉन ओस्सिएट्ज़की ने इसे 1935 में अपने देश के गुप्त युद्ध के बाद के पुनरुद्धार कार्यक्रम का खुलासा करने के लिए जीता था।
English: This is the first Nobel Prize for journalists in 86 years since German Carl von Ossietzky won the Peace Prize in 1935.
Hindi: यह फिलीपींस के लिए पहला नोबेल शांति पुरस्कार था और 1935 में जर्मन कार्ल वॉन ओसिट्ज़की के जीतने के बाद से पत्रकारों के लिए पहला।
English: This is the first Nobel peace prize for journalists since the German Carl von Ossietzky won it in 1935 for revealing his country's secret post-war rearmament programme.
Hindi: यह पुरस्कार पत्रकारों के लिए पहला नोबेल शांति पुरस्कार है, क्योंकि जर्मन कार्ल वॉन ओस्सिएट्ज़की ने इसे 1935 में अपने देश के गुप्त युद्ध के बाद के पुनरुद्धार कार्यक्रम का खुलासा करने के लिए जीता था।
English: This is the first Pixel phone that has a bold new design.
Hindi: यह पहला पिक्सेल है फोन जिसमें एक बोल्ड नया डिज़ाइन है।
English: This is the first Pixel phone to have a cool new design.
Hindi: यह पहला पिक्सेल है फोन जिसमें एक बोल्ड नया डिज़ाइन है।
English: This is the first SCO Summit being held in a hybrid format and the fourth Summit that India is participating as a full-fledged member.
Hindi: यह हाइब्रिड प्रारूप में आयोजित होने वाला पहला एससीओ शिखर सम्मेलन है और चौथा शिखर सम्मेलन है जिसमें भारत एक पूर्ण सदस्य के रूप में भाग ले रहा है।
English: This is the first SCO Summit being held in a hybrid format and the fourth Summit that India will participate as a full-fledged member of SCO.
Hindi: हाइब्रिड फॉर्मेट में आयोजित होने वाला यह पहला एससीओ शिखर सम्मेलन और चौथा ऐसा सम्मेलन है, जिसमें भारत एससीओ के पूर्ण सदस्य के रूप में हिस्सा लेगा।
English: This is the first SCO Summit being held in a hybrid format and the fourth Summit that India will participate in as a full-fledged member of SCO.
Hindi: हाइब्रिड फॉर्मेट में आयोजित होने वाला यह पहला एससीओ शिखर सम्मेलन और चौथा ऐसा सम्मेलन है, जिसमें भारत एससीओ के पूर्ण सदस्य के रूप में हिस्सा लेगा।
English: This is the first SCO Summit being held in a hybrid format and the fourth summit that India will participate as a full-fledged member of SCO.
Hindi: यह हाइब्रिड प्रारूप में आयोजित होने वाला पहला एससीओ शिखर सम्मेलन है और चौथा शिखर सम्मेलन है जिसमें भारत एक पूर्ण सदस्य के रूप में भाग ले रहा है।
English: This is the first SCO Summit being organized in a hybrid format and the fourth Summit in which India is participating as a full-fledged member.
Hindi: यह हाइब्रिड प्रारूप में आयोजित होने वाला पहला एससीओ शिखर सम्मेलन है और चौथा शिखर सम्मेलन है जिसमें भारत एक पूर्ण सदस्य के रूप में भाग ले रहा है।
English: This is the first SCO summit being held in a hybrid format and the fourth summit that India is participating in as a full-fledged member of the bloc.
Hindi: यह हाइब्रिड प्रारूप में आयोजित होने वाला पहला एससीओ शिखर सम्मेलन है और चौथा शिखर सम्मेलन है जिसमें भारत एक पूर्ण सदस्य के रूप में भाग ले रहा है।
English: This is the first SCO summit held in a hybrid format and the fourth summit in which India has participated as a full member of the SCO.
Hindi: यह हाइब्रिड प्रारूप में आयोजित होने वाला पहला एससीओ शिखर सम्मेलन है और चौथा शिखर सम्मेलन है जिसमें भारत एक पूर्ण सदस्य के रूप में भाग ले रहा है।
English: This is the first T20 World Cup for five-time ODI World Cup champions Australia.
Hindi: वनडे वर्ल्ड कप की पांच बार की चैंपियन ऑस्ट्रेलिया का यह पहला टी20 विश्व कप है।
English: This is the first T20I to be played at Indore.
Hindi: इंदौर में पहली बार टी20 मैच खेला जाएगा
English: This is the first Test championship final in the history of 144-year-old Test cricket to be played at Southampton.
Hindi: साउथेम्प्टन में खेले जाने वाले 144 साल पुराने टेस्ट क्रिकेट के इतिहास में यह पहला टेस्ट चैंपियनशिप फाइनल है।
English: This is the first The boy?
Hindi: पहला बच्चा है ये ?
English: This is the first Total Lunar Eclipses since January 2019.
Hindi: जनवरी 2019 के बाद यह पहला पूर्ण चंद्रग्रहण है।
English: This is the first WT20 international between these two teams.
Hindi: यह इन दोनों टीमों के बीच पहला टी-20 इंटरनेशनल मुकाबला है।
English: This is the first WTA title for Ankita Raina.
Hindi: यह अंकिता रैना का पहला डब्ल्यूटीए खिताब है।
English: This is the first Windows 10 version.
Hindi: यह विंडोज का 10वाँ संस्करण है।
English: This is the first advantage of
Hindi: इससे पहला लाभ यही है
English: This is the first advertising campaign for an eco-friendly product.
Hindi: पर्यावरण के अनुकूल उत्पाद के लिए यह पहला विज्ञापन अभियान है।
English: This is the first aircraft carrier designed and built in India.
Hindi: यह भारत में डिजाइन और निर्मित पहला विमानवाहक पोत है।
English: This is the first aircraft carrier to be built in India.
Hindi: यह भारत में निर्मित होने वाला पहला विमानवाहक पोत है.
English: This is the first and core book in a series of three companion handbooks.
Hindi: यह तीन साथी हैंडबुक की श्रृंखला में पहली और मुख्य किताब है.
English: This is the first and greatest command-ment.
Hindi: यही सर्वप्रथम एवं महानतम् आज्ञा है.
English: This is the first and last letter I send you.
Hindi: यह पहला और आखिरी पत्र लिख रही हूँ तुम्हे।
English: This is the first and last love
Hindi: वो पहला और आखिरी प्यार
English: This is the first and most common cause, due to which the system starts loading for a long time and hang.
Hindi: यह पहला और सबसे आम कारण है, जिसके कारण सिस्टम लंबे समय तक लोड हो रहा है और लटका हुआ है।
English: This is the first and most desired result from using breast cream.
Hindi: यह स्तन क्रीम के उपयोग से पहला और सबसे वांछित परिणाम है।
English: This is the first and most important rule.
Hindi: यह पहला और सबसे महत्वपूर्ण नियम है।
English: This is the first and my second
Hindi: ही मेरा है, पहला और
English: This is the first and only method of its kind.
Hindi: यह अपनी तरह का पहला और एकमात्र है।
English: This is the first and only picture we have together.
Hindi: हमारे पास ऐसा पहला और केवल चित्र में है।
English: This is the first and only temple of its kind in the world that is made of granite.
Hindi: 8. विश्व में यह अपनी तरह का पहला और एकमात्र मंदिर है जो कि ग्रेनाइट का बना हुआ है।
English: This is the first and only temple of its kind in the world which is made of granite.
Hindi: 8. विश्व में यह अपनी तरह का पहला और एकमात्र मंदिर है जो कि ग्रेनाइट का बना हुआ है।
English: This is the first appearance of the fruit in Europe and is somewhat of a head-scratcher for archaeobotanists, who had thought the citrus reached the continent from the Far East at a much later date, Fortini said.
Hindi: यह यूरोप में फल की पहली उपस्थिति है और पुरातत्वविदों के लिए कुछ हद तक सिर खुजाने वाला है, जिन्होंने सोचा था कि साइट्रस बहुत बाद की तारीख में सुदूर पूर्व से महाद्वीप तक पहुंच गया था, फोर्टिनी ने कहा।
English: This is the first application to get details of your beat postman in the history of the Mumbai Postal region.
Hindi: मुंबई पोस्टल क्षेत्र के इतिहास में अपने बीट पोस्टमैन का विवरण प्राप्त करने के लिए यह पहला एप्लिकेशन है।