Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: His wife is half-Mexican and half-Puerto Rican.
Hindi: उसकी पत्नी आधी मैक्सिको और आधी पिट्रो रिकन थी।
English: His wife is not well and son also has injury in his hand.
Hindi: उनकी पत्नी की तबीयत ठीक नहीं है और बेटे के सिर में भी चोट लगी है।
English: His wife is pregnant.
Hindi: उनकी पत्नी गर्भवती हैं.
English: His wife is said to be from Khanyar and works in Kashmir University.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि उसकी पत्नी खानयार की रहने वाली है जो कश्मीर विश्वविद्यालय में काम करती है।
English: His wife is sarpanch of Umarpura village.
Hindi: उनकी पत्नी उमरपुरा गांव की सरपंच हैं।
English: His wife is standing right next to him.
Hindi: उसका पति ठीक बगल में बैठा है।
English: His wife is still alive.
Hindi: उनकी पत्नी अभी जीवित है।
English: His wife is still missing.
Hindi: उनके पति अभी तक लापता हैं।
English: His wife is still under treatment at the hospital, according to a report by The Times of India.
Hindi: हिंदुस्तान की खबर के अनुसार अभी भी उसकी पत्नी अस्पताल में ही है.
English: His wife is suffering from cancer.
Hindi: पत्नी कैंसर से पीड़ित हैं.
English: His wife is teaching in a school.
Hindi: उनकी बहू स्कूल में पढ़ाती है।
English: His wife is unfazed.
Hindi: उनकी पत्नी अनपढ़ है।
English: His wife is visually impaired, too.
Hindi: उसकी पत्नी भी दिव्यांग है।
English: His wife is working as Deputy Advocate general in Punjab and Haryana High Court.
Hindi: रोज गुप्ता पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट में वकील है।
English: His wife later lodged an FIR at the local police station against 22 people, including former minister and Congress candidate for the constituency, Manas Bhunia.
Hindi: जाना की पत्नी ने सबंग थाने में पूर्व मंत्री और सबंग विधानसभा क्षेत्र से कांग्रेस उम्मीदवार मानस भुइंया सहित 22 लोगों के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज कराई है।
English: His wife later underwent a cesarean following which she delivered a baby girl.
Hindi: इसके बाद उसकी पत्नी की नार्मल डिलीवरी हुई तथा उसने एक बच्चे लड़के को जन्म दिया।
English: His wife left.
Hindi: पत्नी मायके चली गई.
English: His wife lives in Jamshedpur, Jharkhand.
Hindi: वो झारखंड के जमशेदपुर की रहने वाली हैं.
English: His wife lives in strict seclusion, 52 and his eldest son does not participate in the religious views of his father.
Hindi: उसकी पत्नी एकदम अलग रहती है, 52 और उसका बड़ा बेटा अपने पिता के धार्मिक विचारों में भाग नहीं लेता।
English: His wife lives with his second son in Bangalore.
Hindi: बंगलूरू में उनकी दूसरी पुत्री रहती है।
English: His wife lodged a case against three persons alleging kidnap and murder.
Hindi: उन्होंने बताया कि महिला के पति समेत तीन लोगों पर हत्या की क़ोशिश और टॉर्चर का मामला दर्ज किया गया है.
English: His wife lodged a complaint with Moghalpura police alleging that Mustaquddin had divorced her through an advertisement published in a local Urdu newspaper.
Hindi: उसकी पत्नी ने मुगलपुरा थाने में शिकायत दर्ज कराकर आरोप लगाया है कि मुश्ताकुद्दीन ने एक स्थानीय उर्दू अखबार में विज्ञापन देकर उसे तलाक दे दिया।
English: His wife managed to find work for only two or three days a week
Hindi: उनकी पत्नी को सप्ताह में 2-3 दिनों का ही काम मिल पाता था
English: His wife met them through a friend.
Hindi: उसकी पत्नी किसी सहेली के ज़रिए उनसे मिली ।
English: His wife needed a serious operation that her doctors said should not be delayed.
Hindi: उसकी पत्नी को एक बड़े आपरेशन की ज़रूरत थी और उसके डाक्टरों ने कहा देर न करें ।
English: His wife owned a few hundred shares of RIL so even if the prices rose by a whopping Rs 50 a share, few will believe a judge of his stature is likely to be influenced by that kind of gratification
Hindi: उनकी पत्नी के पास आरआईएल के शेयर हैं- तो ऐसे में अगर कीमत प्रति शेयर 50 रुपये भी बढ़ जाती है तो भी शायद ही कोई यह मानेगा कि उनके स्तर का कोई न्यायाधीश इतने फायदे से प्रभावित हो सकता है।
English: His wife passed away eight years ago.
Hindi: उनकी पत्नी का निधन आठ साल पूर्व हो चुका है।
English: His wife possesses immovable property worth of Rs90 lakh.
Hindi: अविजीत की पत्नी चित्रलेखा पास 90 लाख रुपए की चल संपत्ति है।
English: His wife reached there with his lunch.
Hindi: उसकी पत्नी उसके लिए भोजन लेकर वहाँ पहुँची।
English: His wife refused.
Hindi: इस पर पत्नी ने इंकार कर दिया।
English: His wife regularly used to accompany him in their car as a passenger.
Hindi: जियोवन्नी की पत्नी नियमित रूप से एक यात्री के रूप में उनकी कार में सफर करती थी।
English: His wife resides in the village.
Hindi: उनकी पत्नी गांव में ही रहती हैं।
English: His wife saw her husbands dead body.
Hindi: पति के पार्थिव शरीर को देखकर बेसुध हो गई थी पत्नी
English: His wife saw losing battle.
Hindi: उसकी पत्नी लड़ाई हार देखा था.
English: His wife says books are his first love.
Hindi: रबीन्द्र की पत्नी ने बताया कि किताबें उनका पहला प्यार है।
English: His wife stayed with him in Mumbai while the family lives in Punjab.
Hindi: जब वो मुंबई में स्ट्रगल कर रहे थे तब उनकी पत्नी गांव में ही रहती थी.
English: His wife still travels by an auto.
Hindi: उनकी पत्नी अब भी ऑटो में सफर करती हैं।
English: His wife stitches the curtains and even repairs the costumes.
Hindi: उनकी पत्नी पर्दे सिलती हैं और किरदारों के वस्त्र ठीक भी करती हैं.
English: His wife suddenly died in 1904, leaving behind two children, Parvathi and Subramanian.
Hindi: उनकी पत्नी अचानक १९०४ में एक पुत्र सुब्रमण्यन् और पुत्री पार्वती को छोड़ चल बसी।
English: His wife suffered injuries on her abdomen, face and legs.
Hindi: महिला के पति को गर्दन, पीठ और बांह पर चोटें आई हैं।
English: His wife survived the attack.
Hindi: उनकी पत्नी हमले में बच गई हैं.
English: His wife sustained injuries.
Hindi: उसकी पत्नी के चोटें लगी हैं।
English: His wife the Jewess bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. These are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.
Hindi: और उसकी यहूदिन स्त्री से गदोर का पिता येरेद, सोको के पिता हेबेर और जानोह के पिता यकूतीएल उत्पन्न हुए, ये फ़िरोन की बेटी बित्या के पुत्रा थे जिसे मेरेद ने ब्याह लिया था।
English: His wife then informed their relatives.
Hindi: उसकी पत्नी ने अपने मायके वालों को इसकी जानकारी दी थी।
English: His wife then knocked on the door but there was no response.
Hindi: इस पर पत्नी ने दरवाजा खटखटाया तो कोई जवाब नहीं मिला।
English: His wife told that VB was depressed due to the losses that he had incurred in his cricket business, Murugan said.
Hindi: मुरुगन ने कहा, 'पत्नी ने जानकारी दी कि वीबी अपने क्रिकेट बिजनेस में हुए नुकसान से काफी निराश थे।
English: His wife too had accompanied him.
Hindi: पत्नी ने भी उनका साथ दिया।
English: His wife too is hooked.
Hindi: पत्नी भी चोटिल है।
English: His wife too is lodged in jail in connection with the same case.
Hindi: उनकी पत्नी को भी इन मामलों में फंसाया गया है।
English: His wife too remained incommunicado.
Hindi: उनकी पत्नी भी बेसुध हो गईं।
English: His wife too said she wants to live with her lover.
Hindi: पत्नी ने भी प्रेमी संग रहने की बात कही।
English: His wife too sustained injuries and has been admitted to hospital.
Hindi: वहीं पत्नी गंभीर रूप से घायल है जिसे अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: His wife too was earning.
Hindi: बीवी भी कमाती है उसकी।
English: His wife too was injured in the attack.
Hindi: हमले में उनकी पत्नी भी घायल हो गईं थी।
English: His wife too works as a domestic.
Hindi: उसकी पत्नी भी दिहाड़ी का काम करती है।
English: His wife was Indira Devi Chaudhurani, a remarkably gifted woman, and the favourite niece of Tagore.
Hindi: उनकी सत्येंद्र नाथ बोस पत्नी इंदिरादेवी चौधरानी थीं, जो अति गुणवती महिला थी और टैगौर कि प्रिय भतीजी थीं।
English: His wife was abused and heckled.
Hindi: अपनी पत्नी तक के साथ गाली-गलौज और मारपीट करते थे.
English: His wife was admitted at a city private hospital.
Hindi: वह बहन को शहर के एक निजी अस्पताल ले गया था।
English: His wife was admitted to the Capital Hospital here for treatment.
Hindi: उसकी पत्नी यहां कैपिटल हॉस्पिटल में भर्ती है।
English: His wife was alone in the house.
Hindi: घर में उसकी पत्नी अकेली थी।
English: His wife was also accompanying him in the photo.
Hindi: तस्वीर में उनके साथ उनकी वाइफ पंखुड़ी भी मौजूद थीं।
English: His wife was also admitted to the hospital.
Hindi: उनकी पत्नी भी हास्पिटल पहुँच गई है.
English: His wife was also dressed in a suit.
Hindi: उनकी पत्नी ने भी जंपशूट पहने रखा।
English: His wife was also graced the occasion.
Hindi: उनकी पत्नी भी इस मौके पर शामिल हुईं।
English: His wife was also injured in the attack.
Hindi: बीच बचाव में आई पत्नी को भी चोट लग गई।
English: His wife was also injured in the incident.
Hindi: उनकी पत्नी भी इस हादसे का शिकार हुई थीं.
English: His wife was also present during the hearing.
Hindi: समारोह में उनकी पत्नी साक्षी भी मौजूद रहीं।
English: His wife was also present in the court.
Hindi: घर में उनकी पत्नी भी मौजूद थी।
English: His wife was also reportedly unaware of the 'misdeeds' of her husband.
Hindi: उसकी पत्नी भी कथित तौर पर अपने पति के इस कृत्य से अनजान थी।
English: His wife was also seriously injured in the attack but survived.
Hindi: हमले में उनकी पत्नी भी गंभीर रूप से घायल हुई थीं।
English: His wife was also standing there
Hindi: उसकी पत्नी भी वहीं खड़ी थी
English: His wife was also standing there.
Hindi: उसकी पत्नी भी उनके पास ही आकर खड़ी हो गयी थी।
English: His wife was also under treatment at the same hospital.
Hindi: उनकी पत्नी भी इसी हॉस्पिटल में भर्ती हैं।
English: His wife was also working with a multinational e-commerce company but she wasnt earning enough to sustain their living.
Hindi: उसकी पत्नी भी मल्टीनेशनल ई कॉमर्स कंपनी में काम करती थी लेकिन वह इतना नहीं कमा पाती थी कि घर का खर्च चल सके.
English: His wife was also wounded in the attack while trying to save him.
Hindi: उनकी पत्नी ने उन्हें बचाने की कोशिश की तो उन्हें भी हमला कर घायल कर दिया गया.
English: His wife was among those injured.
Hindi: घायलों में उसकी पत्नी भी शामिल है।
English: His wife was an MLA.
Hindi: उनकी पत्नी भी सांसद रहीं।
English: His wife was at work at the time of the incident, said police.
Hindi: पुलिस ने बताया कि वारदात के वक्त उसका पति काम के सिलसिले में शहर गया हुआ था।
English: His wife was away at that time.
Hindi: वहीं मौके से उसकी पत्नी भाग निकली थी.
English: His wife was bound before the killing.
Hindi: मारने से पहले उनकी पत्नी को बांधा गया था।
English: His wife was critically injured in the attack.
Hindi: इस हमले में उनकी पत्नी बुरी तरह घायल हो गई थीं।
English: His wife was critically injured in the shoot out, but his two children escaped unhurt.
Hindi: इस हमले में उनकी पत्नी गंभीर रूप से घायल हो गईं जबकि उनके दो बच्चे बाल बाल बच गए।
English: His wife was crying.
Hindi: पत्नी रो पड़ी.
English: His wife was expecting their first child.
Hindi: उनकी पत्नी पहले बच्चे को जन्म देने वाली है।
English: His wife was following him and when she saw it, she also jumped off the terrace, they added.
Hindi: उन्होंने बताया कि उसकी पत्नी भी पीछे-पीछे गयी और जब उसने यह देखा तो वह भी छज्जे से कूद गयी.
English: His wife was following him and when she saw it, she also jumped off the terrace.
Hindi: उनकी पत्नी उनका पीछा कर रही थी और जब उसने ऐसा करते हुए देखा, तो वह भी छत से कूद गई।
English: His wife was found lying in a pool of blood.
Hindi: पता चला कि उनकी पत्नी खून से लथपथ हालत में पड़ी है।
English: His wife was in the family way when he was transferred to Gauhati in 1862.
Hindi: सन् 1862 में जब उनका गौहाटी स्थानांतरण हुआ, तब उनकी पत्नी गर्भवती थीं।
English: His wife was killed in the firing.
Hindi: पिटाई से उसकी पत्नी की मौत हो गई।
English: His wife was living separately with her parents.
Hindi: उनकी पत्नी अपने माता-पिता के साथ रह रही हैं।
English: His wife was living with him.
Hindi: इनकी पत्नी साथ में रहती थीं।
English: His wife was mad.
Hindi: उसकी बीवी पागल थी.
English: His wife was missing, he said.
Hindi: उसने बताया कि पत्नी गायब हो चुकी है.
English: His wife was named Uma.
Hindi: पत्नी का नाम था उमा।
English: His wife was not at home when the incident occurred, the police said.
Hindi: पुलिस ने यह भी बताया कि जब यह घटना घटी तब महिला का पति भी घर में नहीं था।
English: His wife was not at home.
Hindi: उसकी पत्नी घर पर नहीं थी।
English: His wife was not in the house at the time of the incident.
Hindi: घटना के वक्त उनकी पत्नी घर में नहीं थीं।
English: His wife was one of Jehovahs Witnesses, and he used to treat her very badly, even when she came to visit him in the jail.
Hindi: उसकी पत्नी यहोवा की एक साक्षी थी, और वह उससे बहुत बुरी तरह व्यवहार करता था, तब भी जब वह उससे जेल में मिलने आती थी ।
English: His wife was one of the first inmates of the Bharat Ashram, which Keshab Chandra Sen started.
Hindi: उनकी पत्नी केशवचंद्र सेन द्वारा स्थापित भारत-आश्रम के प्रथम आश्रमवासियों में एक थीं।
English: His wife was pleased and thought, 'At last my husband has learned some sense.
Hindi: उसकी पत्नी बहुत प्रसन्न हुई और उसने सोचा, मेरे पति को कुछ समझ तो आई।
English: His wife was present in the house at the time of the incident.
Hindi: हादसे से दौरान उनकी पत्नी घर पर ही मौजूद थीं।
English: His wife was previously detained for questioning.
Hindi: उसकी पत्नी को पूछताछ के लिए पहले हिरासत में लिया गया था।
English: His wife was really angry.
Hindi: पत्नी बहुत गुस्से में थी।
English: His wife was seriously injured in the incident.
Hindi: घटना में उसकी पत्नी गंभीर घायल हो गई।
English: His wife was seriously injured in the mishap.
Hindi: दुर्घटना में उसकी पत्नी गंभीर रूप से घायल हो गई।
English: His wife was seriously injured.
Hindi: उनकी पत्नी को गम्भीर चोटें आई।
English: His wife was shattered on hearing her husband's death.
Hindi: पति की मौत की खबर सुनकर पत्नी का रो-रोककर बुरा हाल था।
English: His wife was tall and a nice school teacher.
Hindi: उनकी पत्नी ऊंची, लम्बी और एक अच्छी स्कूल अध्यापिका थीं।
English: His wife was then an unbeliever, and Gloria started a Bible study with her.
Hindi: उसकी पत्नी तब सच्चाई में नहीं थी और ग्लोरिया ने उसके साथ बाइबल अध्ययन शुरू किया ।
English: His wife was with him.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी भी थी।
English: His wife was wounded in the attack.
Hindi: इस हमले में उनकी पत्नी घायल हो गई थी.
English: His wife who was now known as Nazar Sajjad Hyder, gave up purdah and remained a promoter of women 's emancipation.
Hindi: उनकी पत्नी, जिन्हें अब नज़्र सज्जाद हैदर के रूप में जाना जाता था, ने पर्दा छोड़ दिया और महिलाओं के उद्धार की प्रवर्तक बनी रहीं।
English: His wife worked as a tailor, to feed the family.
Hindi: उसका पति मजदूरी का काम करके परिवार का पालन-पोषण करता था।
English: His wife works as a commission agent for the post office in Kunda and gets regular commission from there.
Hindi: उनकी पत्नी कुंडा में पोस्ट ऑफिस के लिए कमीशन एजेंट के रूप में काम करती हैं और उन्हें वहां से नियमित कमीशन मिलता है।
English: His wife works as a domestic help.
Hindi: पत्नी घर में नौकरानी का काम करती है।
English: His wife works as a sales girl in another stall.
Hindi: उनकी पत्नी दूसरी दुकान पर सेल्स गर्ल के रूप में काम करती है.
English: His wife works as a teacher.
Hindi: पत्नी पेशे से टीचर हैं।
English: His wife works in Bengaluru.
Hindi: उसकी पत्नी बेंगलुरु में नौकरी करती है।
English: His wife's FDs worth Rs 1.30 crore and mutual funds of Rs 1.78 crore were also attached.
Hindi: इसके अलावा उनकी पत्नी की 1.30 करोड़ रुपये की एफडी और 1.78 करोड़ के म्यूचुअल फंड भी शामिल हैं।
English: His wife's name Leela.
Hindi: उनकी पत्नी का नाम लुके वेला है।
English: His wife's name is Saradha.
Hindi: इनके पत्नी का नाम सुधा राय हैं।
English: His wife's self-acquired immovable property is worth roughly about Rs 65 lakh, as per his latest affidavit.
Hindi: सिसोदिया के हलफनामे एफडेविट के अनुसार, उनकी पत्नी की संपत्ति अचल संपत्ति लगभग 65 लाख के करीब है.
English: His wife,
Hindi: उनकी पत्नी डाॅ.
English: His wife, Amita Birla , told ANI it was a proud and a happy moment for us.
Hindi: उनकी पत्नी अमिता बिरला ने कहा कि यह हमारे लिए बहुत गर्व और खुशी का क्षण है।
English: His wife, Anupama, is American by birth.
Hindi: उनकी पत्नी, अनुपमा, जन्म से अमेरिकी हैं।
English: His wife, Asha, heads the equally militant women's wing of the GJM.
Hindi: उनकी पत्नी आशा जीजेएम की महिला विंग की प्रमुख हैं।
English: His wife, Barbara, and George W Bushs wife, Laura, were in the audience.
Hindi: उनकी पत्नी बारबरा और जॉर्ज डब्ल्यू बुश की पत्नी लौरा दर्शक दीर्घा में मौजूद थीं।
English: His wife, Bhavani, also harboured political ambitions.
Hindi: उनकी पत्नी भवानी ने भी राजनीतिक महत्वाकांक्षाओं को बरकरार रखा।
English: His wife, Deepa Lagoo, is also a noted theatre, TV, and film actress.
Hindi: उनकी पत्नी, दीपा लगू भी एक प्रसिद्ध थिएटर, टीवी और फिल्म अभिनेत्री हैं।
English: His wife, Dr Mallika Nadda, is a professor at the Himachal Pradesh University.
Hindi: उनकी पत्नी डॉक्टर मल्लिका नड्डा हिमाचल प्रदेश यूनिवर्सिटी में प्रोफेसर हैं।
English: His wife, Ja'da bint al-Ash'at, is commonly accused of having poisoned him.
Hindi: उसकी पत्नी, जैदा बिंट अल-अश्अत पर आमतौर पर उसे जहर देने का आरोप लगाया जाता है।
English: His wife, Jane, adds I think that a spiritual woman is one who works hard each day to make the fruitage of Gods spirit part of her personality. Galatians 5 22, 23.
Hindi: उसकी पत्नी जेन कहती है, मुझे लगता है कि एक आध्यात्मिक स्त्री उसे कहते हैं जो अपने अंदर परमेश्वर की पवित्र शक्ति का फल बढ़ाने के लिए हर दिन मेहनत करती है ।   गलातियों 5 22, 23.
English: His wife, Jenny Rowena, who teaches English at Miranda House, said they are scared after the raids, but DU teachers and students have expressed solidarity with them.
Hindi: '' उनकी पत्नी जेनी रोवेना ने कहा कि छापे के बाद वे भयभीत हैं लेकिन डीयू के अध्यापकों और छात्रों ने उनके साथ एकजुटता जाहिर की है.
English: His wife, Kirron Kher, is a BJP MP from Chandigarh.
Hindi: उनकी पत्नी किरण खेर चंडीगढ़ से भाजपा सांसद हैं.
English: His wife, Krista, spoke fondly of being influenced by older members of the Bethel family who proved to be faithful in what is least, as Jesus recommended. Luke 16 10.
Hindi: उनकी पत्नी, क्रिस्टा ने बेथेल परिवार के बुज़ुर्ग सदस्यों के बारे में बताया जिन्होंने अपने आपको यीशु के कहे मुताबिक थोड़े में भरोसे के लायक  साबित किया ।  लूका 16 10.
English: His wife, Lakshmi, was the daughter of Ballabha Acharya, a scholar of the same town.
Hindi: उन्की पत्नी, लक्ष्मी, उसी नगर के एक विद्वान वल्लभ आचार्य की पुत्री थीं।
English: His wife, Lalita Devi, came from Mirzapur, near his home town.
Hindi: उनकी पत्नी ललिता देवी मिर्जापुर से थीं जो उनके अपने शहर के पास ही था।
English: His wife, Louise Goldsborough Thomas Cooley, died just a few weeks earlier on October 21 at the age of 92.
Hindi: उनकी पत्नी लुइस गोल्ड्सबोरो थॉमस कुली का 21 अक्टूबर को 92 वर्ष की आयु में निधन हो गया था।
English: His wife, Malavika Hegde, with whom he has two children, is on the CCD board.
Hindi: उनकी पत्नी, मालविका हेगड़े, जिनके साथ उनके दो बच्चे हैं, जो सीसीडी बोर्ड में शामिल हैं.
English: His wife, Marguerite, gave birth to their first child, Pierre, in 1963.
Hindi: उनकी पत्नी मारग्रीट ने उनके पहले बच्चे, पियेर, को 1963 में जन्म दिया।
English: His wife, Melania, and teenage son, Barron, also contracted the virus.
Hindi: उनकी पत्नी मेलानिया ट्रंप और बेटे बैरन भी इस महामारी की चपेट में आ गए थे।
English: His wife, Mrs Nayaab Randhawa received the tricolour and her husbands uniform from the Commanding Officer of the squadron.
Hindi: उनकी पत्नी श्रीमती नायाब रंधावा ने स्क्वाड्रन के कमान अधिकारी से तिरंगा एवं अपने पति की वर्दी प्राप्त की
English: His wife, Mrs Pushpinder Gill is an experienced teacher.
Hindi: उनकी पत्नी श्रीमती पुष्पेन्द्र गिल एक अनुभवी शिक्षिका है।
English: His wife, Mrs Radha, accompanied him.
Hindi: उनकी पत्नी राधन उनके साथ थीं।
English: His wife, Ms Anupama Singh, also accompanied him.
Hindi: इस अवसर पर उनके साथ उनकी धर्मपत्नी श्रीमती अनुपमा सिंह भी उपस्थित थी।
English: His wife, Nancy, recalls When we researched the apostles of Jesus, each of us was assigned one apostle every week.
Hindi: उसकी पत्नी, नैन्सी याद करती है जब हमने यीशु के प्रेरितों पर शोध किया, हम में से हरेक को हर सप्ताह एक प्रेरित दिया गया था ।
English: His wife, Navjot Kaur Sidhu, also resigned from the BJP.
Hindi: सिद्धू के बाद उनकी पत्नी नवजोत कौर ने भी भाजपा से इस्तीफा दे दिया।
English: His wife, Navjot Kaur Sidhu, is also a BJP leader and an MLA from Punjab.
Hindi: सिद्धू की पत्नी नवजोत कौर सिद्धू भाजपा से विधायक थीं।
English: His wife, Navjot Kaur, was the chief guest at the function.
Hindi: उनकी पत्नी नवजोत कौर उस समारोह में बतौर मुख्य अतिथि मौजूद थीं.
English: His wife, Neelam, is a school teacher.
Hindi: पत्नी नीमा एक स्कूल में शिक्षक हैं।
English: His wife, Neetu Kapoor, has been stationed in NYC all along.
Hindi: न्यूयॉर्क में हर पल उनके साथ उनकी पत्नी नीतू कपूर मौजूद थी।
English: His wife, Niharika Singh, was also with him.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी नैना सिंह भी थीं।
English: His wife, Noor Zahi Salman, was not cooperating with authorities, according to a law enforcement official who spoke on the condition of anonymity, the Sentinel said.
Hindi: द सेंटीनल ने कहा कि पहचान गुप्त रखने की शर्त पर एक कानून प्रवर्तन अधिकारी ने बताया है कि मतीन की पत्नी नूर जही सलमान अधिकारियों के साथ सहयोग नहीं कर रही।
English: His wife, Poonam Sinha of the SP lost to Rajnath Singh from Lucknow seat.
Hindi: शत्रुघ्न सिन्हा की पत्नी पूनम सिन्हा सपा से लखनऊ से मैदान में थीं, वह भी चुनाव हार गई।
English: His wife, Radhika Nihalani, in the meanwhile, is officially part of the marketing team of the film.
Hindi: दूसरी ओर उनकी वाइफ राधिका निहलानी भी इस फिल्म की मार्केटिंग टीम का हिस्सा हैं।
English: His wife, Rajya Sabha MP Jaya Bachchan also spoke out.
Hindi: उनकी पत्नी जया बच्चन सपा से राज्यसभा सांसद हैं।
English: His wife, Rani Kaniz Abid, and their son, Mohammad Amir Mohammad Khan, however, chose not to emigrate.
Hindi: उनकी पत्नी रानी कनीज आबिद और बेटे मोहम्मद आमिर मोहम्मद खान ने वहां न जाने का फैसला किया.
English: His wife, Rani Padmini, the former queen of the Jaipur royal family, had earlier stated that they were the 309th descendants of Lord Rams son.
Hindi: जयपुर शाही परिवार की पूर्व रानी का कहना है कि उनका परिवार भगवान राम का 309 वां वंशज है.
English: His wife, Richa Dubey, has also won elections of local bodies.
Hindi: उनकी पत्नी ऋचा दुबे ने भी स्थानीय निकायों के चुनाव जीते हैं।
English: His wife, Saraswati Karnan, who resides in Chennai, is scheduled to arrive in the city this evening, along with her elder son.
Hindi: चेन्नई में रह रहीं उनकी पत्नी सरस्वती कर्नन, अपने बड़े बेटे के साथ उन्हें जेल से लेने के लिए कोलकाता पहुंची हैं।
English: His wife, Shankuntala Nair was also elected twice from Kaiserganj Lok Sabha seat.
Hindi: उनकी पत्नी शंकुतला नायर भी कैसरगंज संसदीय क्षेत्र से कई बार सांसद बनीं.
English: His wife, Shaziya, is pregnant.
Hindi: उनकी पत्नी शाजिया प्रेग्नेंट है।
English: His wife, Shivani, is a constable with Ghaziabad police.
Hindi: उनकी पत्नी शिवानी गाजियाबाद पुलिस में कॉन्स्टेबल हैं।
English: His wife, Sonam, friend, Tanuj Chaudhary, and Tanujs girlfriend, Shehjal Chauhan, were all part of the plot.
Hindi: इस प्लान में उसकी पत्नी सोनम, दोस्त तनुज, तनुज की गर्लफ्रेंड शेहजल चौहान शामिल थे।
English: His wife, Sue, their two teenage sons, Jack and Andrew, and two neighbours were also aboard.
Hindi: उनकी पत्नी सू, दो किशोर बेटे जैक और एंड्रयू तथा दो पड़ोसी विमान में सवार थे।
English: His wife, Sulakshana Sawant, is also a BJP worker and currently heads the BJP Mahila Morcha in Goa.
Hindi: सावंत की ही तरह उनकी पत्नी सुलक्षणा सावंत भी सक्रिय राजनीति का हिस्सा हैं, वो भारतीय जनता पार्टी भाजपा महिला मोर्चा की गोवा इकाई की अध्यक्ष भी हैं।
English: His wife, Sunita Kapoor, was also present at the celebrations.
Hindi: इनके साथ उनकी पत्नी सुनीता कपूर भी नजर आईं।
English: His wife, Sunita, and his mother, Kanta, were found hanging from ceiling fans in two bedrooms.
Hindi: उनकी पत्नी सुनीता और मां कांता भी अन्य दो कमरों में फांसी से लटकती मिलीं.
English: His wife, Vimla Bahuguna, also accompanied him on the occasion.
Hindi: इस मौके पर उनकी पत्नी बिमला देवी भी साथ थी।
English: His wife, Vimla pre-deceased him, but he was survived by two sons and a daughter.
Hindi: उनकी पत्नी, विमला की मृत्यु पहले ही हो चुकी थी, लेकिन उनके दो बेटे और एक बेटी बचे हैं।
English: His wife, a Kingdom proclaimer herself, would frequently discuss the Bibles hope with him.
Hindi: उसकी राज्य उद्घोषक पत्नी अकसर उसके साथ बाइबल की आशा के बारे में बात करती थी ।
English: His wife, actor-wife Kirron Kher is a BJP Member of Parliament from Chandigarh constituency.
Hindi: दिग्गज बॉलीवुड एक्टर अनुपम खेर की पत्नी किरण खेर चंडीगढ़ से सांसद हैं.
English: His wife, along with two children, lives in Chandigarh where they both study.
Hindi: उनकी पत्नी अपने दो बच्चे के साथ चंडीगढ़ में रहती है।
English: His wife, also a retired executive, passed away the same year.
Hindi: उसकी पत्नी भी अधिकारी की पोस्ट से रिटायर्ड हुई थीं लेकिन उसी साल उनकी मौत हो गई थी।
English: His wife, daughter and mother in law was also present.
Hindi: उनके साथ उनकी पत्नी और मां भी थी।