Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She fell from the bridge?
Hindi: क्या वह पुल से गिर गया?
English: She fell from the stairs and she broke the hip bone.
Hindi: वह सीढ़ियों से गिर गया और वह कूल्हे की हड्डी टूट गई.
English: She fell ill in 2018.
Hindi: 2018 में वह गर्भवती हो गयी.
English: She fell in love and married her neighbour Venkateshwaran Iyer in 1968 much before she made her movie debut.
Hindi: उन्हें फिल्मों में पदार्पण से काफी पहले अपने पड़ोसी वेंकटेश्वरन से अय्यर से प्यार हुआ और 1968 में दोनों ने शादी कर ली।
English: She fell in love with Vikram.
Hindi: उसे विक्रम से प्यार हो गया।
English: She fell in love with the Russians and won many positive reviews due to the fact that the furniture produced by this company is an excellent combination of price, quality and safety.
Hindi: वह रूसियों के साथ प्यार में पड़ गई और इस तथ्य के कारण कई सकारात्मक समीक्षाएँ जीतीं कि इस कंपनी द्वारा उत्पादित फर्नीचर कीमत, गुणवत्ता और सुरक्षा का उत्कृष्ट संयोजन है।
English: She fell in love with the apartment and 100
Hindi: वह अपार्टमेंट के साथ प्यार में गिर गई और 100
English: She fell into a deep and peaceful sleep.
Hindi: और वह एक गहरी और शांतिपूर्ण नींद में डूब गई।
English: She fell on the other side
Hindi: वह उतर गई है दूसरी ओर
English: She fell on the road with a bicycle.
Hindi: वह बाइक सहित रोड पर गिर पड़े।
English: She fell on to the seat.
Hindi: वह सीट पर पसर गई.
English: She fell out of love with him.
Hindi: वह उसके साथ प्यार में गिर गया।
English: She fell out of the trailer three hours later.
Hindi: तब वह तीन घंटे बाद टावर से उतरी।
English: She fell silent and looked at the ground.
Hindi: वह जमीन की तरफ देखती चुप खड़ी रही।
English: She fell silent and looked down at the ground.
Hindi: वह जमीन की तरफ देखती चुप खड़ी रही।
English: She fell silent for 2 minutes.
Hindi: वो दो मिनट तक तो चुप रही.
English: She felt a bulge of some sort.
Hindi: उसे एक प्रकार के बिजूका का आभास हुआ।
English: She felt a change within him.
Hindi: उन्होंने अपने भीतर एक बदलाव महसूस किया।
English: She felt a little tired.
Hindi: वो थोड़ा थक गई थी.
English: She felt as if God had wronged her.
Hindi: उसे लगा भगवान ने उसे बुरी तरह ठग लिया ।
English: She felt as if her heart was weeping.
Hindi: ऐसा लगता था जैसे उसका दिल रो रहा हो।
English: She felt as if her mother was calling her.
Hindi: उसे लगा कि जैसे माँ उसे बुला रही है।
English: She felt as if she had come home.
Hindi: उसे लगा जैसे वह घर आ गई है।
English: She felt as if something inside her had died.
Hindi: उसने महसूसा, उसके अंदर कुछ मर गया।
English: She felt as if something was going to go wrong.
Hindi: उसे ऐसा लगने लगा जैसे कुछ गलत होने वाला है
English: She felt as though she had come home.
Hindi: उसे लगा जैसे वह घर आ गई है।
English: She felt as though she had done some good, only to realize a cruel reality of Thailand kids don't go home until their parents say so.
Hindi: उसने महसूस किया जैसे उसने कुछ अच्छा किया था, केवल थाईलैंड की क्रूर वास्तविकता को महसूस करने के लिएः बच्चे तब तक घर नहीं जाते जब तक उनके माता-पिता ऐसा नहीं करते।
English: She felt ashamed to ask about him, but shortly after a gentleman who knew her said
Hindi: उसे उसके बारे में पूछने में शर्म महसूस हुई, लेकिन कुछ ही समय बाद उसे जानने वाले एक सज्जन ने कहाः
English: She felt bad, too.
Hindi: वह भी खराब हो गई।
English: She felt embarrassed, and she was worried she had ruined their friendship for life.
Hindi: वह शर्मिंदा महसूस करती थी, और वह चिंतित थी कि उसने जीवन के लिए अपनी दोस्ती को बर्बाद कर दिया था।
English: She felt his death.
Hindi: उसे अपनी मृत्यु दिख रही थी।
English: She felt insecure and inadequate.
Hindi: वह असुरक्षित और असुरक्षित महसूस करने लगी।
English: She felt insecure and unloved.
Hindi: वह असुरक्षित और असुरक्षित महसूस करने लगी।
English: She felt it was important to tell her story.
Hindi: यह महत्वपूर्ण लग रहा था कि उनकी कहानी को बताया जाए।
English: She felt like she came home.
Hindi: उसे लगा जैसे वह घर आ गई है।
English: She felt like she saw me for the first time.
Hindi: मुझे लगा वह मुझे पहली बार देख रही थी।
English: She felt like there was more to it than what he told her.
Hindi: उसने सोचा कि जितना उसने उससे कहा था उससे ज्यादा कुछ हुआ था।
English: She felt lost, lonely and terrified that she couldn't make it on her own.
Hindi: वह हार गई, अकेला और डर गया कि वह इसे अपने आप नहीं बना सका।
English: She felt lost, lonely and terrified that she couldn't make it on her own...
Hindi: वह हार गई, अकेला और डर गया कि वह इसे अपने आप नहीं बना सका।
English: She felt she must speak now.
Hindi: उसे लगा अब उसे बोलना ही पड़ेगा।
English: She felt some of that when she traveled with other Sunday Assembly leaders to Atlanta for an international conference in May.
Hindi: उसने कुछ ऐसा महसूस किया जब उसने मई में एक अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन के लिए अन्य रविवार विधानसभा नेताओं के साथ अटलांटा की यात्रा की।
English: She felt suffocating and wanted to run from there as soon as possible.
Hindi: उसका दम घुटने लगा था और वह वहाँ से जल्दी भाग जाना चाहती थी।
English: She felt suicidal multiple times an hour and was unable to make decisions about basic questions like what to eat.
Hindi: उसने एक घंटे में कई बार आत्महत्या का अनुभव किया और क्या खाना चाहिए जैसे बुनियादी सवालों के बारे में निर्णय लेने में असमर्थ थी।
English: She felt suicidal several times an hour and was unable to make decisions about basic questions such as what to eat.
Hindi: उसने एक घंटे में कई बार आत्महत्या का अनुभव किया और क्या खाना चाहिए जैसे बुनियादी सवालों के बारे में निर्णय लेने में असमर्थ थी।
English: She felt that coming here was a big mistake.
Hindi: उसे लगा कि यहाँ आकर बहुत बड़ी ग़लती की है।
English: She felt that she couldn't go to the authorities because she had been in the country without legal immigration status for several years by that point.
Hindi: उसने महसूस किया कि वह अधिकारियों के पास नहीं जा सकती क्योंकि वह उस बिंदु से कई वर्षों तक कानूनी आव्रजन की स्थिति के बिना देश में रही थी।
English: She felt that the police and the
Hindi: लगा था कि पुलिस और
English: She felt that there was a need to change the thinking of the people of the area.
Hindi: उन्होंने माना कि इलाके के लोगों की सोच बदलने की जरूरत थी.
English: She felt that they had so much in their lives that the discrepancy in their sex life was a little problem.
Hindi: उन्हें लगा कि उनके जीवन में इतना कुछ था कि उनकी यौन इच्छा में विसंगति एक छोटी सी समस्या थी।
English: She felt that they had so much in their lives that the discrepancy in their sexual desire was a small problem.
Hindi: उन्हें लगा कि उनके जीवन में इतना कुछ था कि उनकी यौन इच्छा में विसंगति एक छोटी सी समस्या थी।
English: She felt the heart beats.
Hindi: उसे दिल की धड़कनें महसुस हो रही थी.
English: She felt the same way I was feeling.
Hindi: उसने वैसा ही देखा जैसा मैंने महसूस किया।
English: She felt uncomfortable and unsafe.
Hindi: वह असुरक्षित और असुरक्षित महसूस करने लगी।
English: She felt under the weather.
Hindi: वह मौसम के तहत महसूस किया है।
English: She felt uneasy and insecure.
Hindi: वह असुरक्षित और असुरक्षित महसूस करने लगी।
English: She felt uneasy, scattered, and alone.
Hindi: वह टूटी हुई, उदास और अकेली महसूस करती थी।
English: She felt unprotected and insecure.
Hindi: वह असुरक्षित और असुरक्षित महसूस करने लगी।
English: She felt very small and very alone.
Hindi: वह बहुत छोटा और अकेला लग रहा था।
English: She felt, at least, that sentiment that is akin to love.
Hindi: वह कम से कम , इस अनुभव , जो प्रेम की भवना के समान है , वह महसूस कर रही थी।
English: She fights against me.
Hindi: वह मुझसे लड़ती रहती है।
English: She fights the battle with cancer while thinking of her family and even thought to record videos for each member when she wasn't sure she would make it.
Hindi: वह अपने परिवार के बारे में सोचते हुए कैंसर से लड़ाई लड़ती है और यहां तक कि प्रत्येक सदस्य के लिए वीडियो रिकॉर्ड करने के बारे में भी सोचती है जब उसे यकीन नहीं था कि वह इसे बनाएगी।
English: She fights with me.
Hindi: वह मुझसे लड़ती रहती है।
English: She fights without being aggressive to get to the truth.
Hindi: वह सच्चाई को पाने के लिए आक्रामक हुए बिना लड़ती है।
English: She figured it out and I was caught.
Hindi: वो समझ गई और मुझसे लिपट गई.
English: She filed a case of rape against the man's friend.
Hindi: महिला ने पति के दोस्त पर दुष्कर्म का मामला दर्ज करवाया
English: She filed a complaint and an Special Investigative Team was formed to investigate the matter.
Hindi: प्राथमिकी दर्ज की गई और आरोपों की जांच के लिए एक विशेष जांच दल का गठन किया गया।
English: She filed a police complaint against the businessman, the principal accused, and four others on Monday, stating that Nasir attacked her four days earlier at a bar in Uttara, Dhaka.
Hindi: सोमवार को, उसने व्यवसायी, मुख्य आरोपी और चार अन्य के खिलाफ पुलिस शिकायत दर्ज कराई, जिसमें आरोप लगाया गया कि नासिर ने चार दिन पहले ढाका के उत्तरा में क्लब में उसके साथ मारपीट की थी।
English: She filed for divorce from Sunjay in 2014.
Hindi: साल 2014 में उन्होंने सुजैन से तलाक ले लिया था.
English: She filed her appeal with the higher court on January 9, 2017.
Hindi: उसने 8 जनवरी 2017 को सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर की।
English: She filled every corner of the house.
Hindi: घर के हर कोने में वह समाई।
English: She filled in as the State Duma delegate from the United Russia party from 2007 to 2014.
Hindi: वह 2007 से 2014 तक यूनाइटेड रूस पार्टी से स्टेट ड्यूमा डेप्युटी के पद पर रहीं।
English: She filled this post until 2000.
Hindi: वह इस पद पर साल 2000 तक रहीं.
English: She filled with anger...
Hindi: क्रोध से भर गई वह-
English: She fills my life with joy and excitement every day.
Hindi: वह हर रोज मेरे जीवन को और प्यार से भर रही हैं।
English: She fills the room with light and warmth.
Hindi: वे कमरे को प्रकाश और प्रकाश से भर देते हैं।
English: She filmed her friend in the act.
Hindi: वह अधिनियम में उसके दोस्त फिल्माया।
English: She finally agreed to leave.
Hindi: अंततः उसने जाने की ठानी।
English: She finally arrived at Bengaluru on Friday.
Hindi: वह शुक्रवार को बेंगलुरु पहुंचे थे।
English: She finally asked her son.
Hindi: """ उसने आखिरकार पूछ ही लिया अपने बेटे से"
English: She finally calmed.
Hindi: अंततः वह शांत हो गई।
English: She finally consented to go.
Hindi: अंततः उसने जाने की ठानी।
English: She finally decided to do something about it and started with eating smaller portions, and eating a diet of Greek yogurt, salads, salmon and coconut water.
Hindi: उसने आखिरकार इसके बारे में कुछ करने का फैसला किया और छोटे हिस्सों को खाने और ग्रीक दही, सलाद, सामन और नारियल के पानी के आहार खाने से शुरू किया।
English: She finally decided to do somethingabout it and started with eating smaller portions, and eating a diet of Greek yogurt, salads, salmon and coconut water.
Hindi: उसने आखिरकार इसके बारे में कुछ करने का फैसला किया और छोटे हिस्सों को खाने और ग्रीक दही, सलाद, सामन और नारियल के पानी के आहार खाने से शुरू किया।
English: She finally decided to leave for Vrindavan where her beloved Krishna had played with the Gopis and Radhika.
Hindi: उसने अंत में वृंदावन जाने का फैसला किया, जहां उसके प्यारे कृष्ण गोपियों और राधा के साथ खेला करते थे।
English: She finally decided to leave.
Hindi: अंततः उसने जाने की ठानी।
English: She finally forgave him!
Hindi: कि अंततः उसने उन्हें क्षमा कर दिया !
English: She finally had to order it online.
Hindi: अंततः उसे ऑनलाइन फाइन देना ही पड़ा.
English: She finally has what she wants.
Hindi: अंत में, उसके पास वह है जो वह चाहती है।
English: She finally looks like a woman!
Hindi: किसी तरह एक महिला जैसा दिखता है!
English: She finally reached the agency's office at 2 pm on Friday.
Hindi: वह आखिरकार शुक्रवार दोपहर 2 बजे एजेंसी के कार्यालय पहुंची।
English: She finally sinks into his hold.
Hindi: आखिर में वह उसकी गांड में ही झड़ जाता है.
English: She finally squeezed his hand.
Hindi: अंत में उसने अपना हाथ लहराया।
English: She finally talked to her mother.
Hindi: आखिरकार उसने अपनी मां से बात करी।
English: She finally took a job as a seamstress on the theme park Opryland USA, the place her youngest son, Dale, was working as a musician.
Hindi: उसने अंततः थीम पार्क ओप्रीलैंड यूएसए में एक सीमस्ट्रेस के रूप में नौकरी की, जहाँ उसका सबसे छोटा बेटा, डेल, एक संगीतकार के रूप में काम कर रहा था।
English: She finally walked out of her cabin.
Hindi: सखेद वह उनकी केबिन से बाहर आ गई थी।
English: She finally walked out the door.
Hindi: और अंत में वो दरवाजे से बाहर चली गई।
English: She finds a convenient place where she can safely look out for prey.
Hindi: वह एक सुविधाजनक स्थान ढूँढती है जहाँ आप शिकार के लिए सुरक्षित रूप से देख सकते हैं।
English: She finds all the win.
Hindi: वो सारी कायनात जीत लेती है ।
English: She finds her feet.
Hindi: वह अपने पैरों को पाती है।
English: She finds her way in the dark
Hindi: वो अंधेरे में खोजती हैं मार्ग अपना
English: She finds herself as a prime suspect following a series of multiple deaths while an ancient curse looms large, threatening to destroy everything and everyone around her.
Hindi: वह बाद में कई मौतों की एक श्रृंखला के बाद खुद को एक प्रमुख संदिग्ध के रूप में पाती है, जबकि एक प्राचीन अभिशाप बड़ा होता है, जो उसके आस-पास की हर चीज को नष्ट करने की धमकी देता है।
English: She finds herself fascinated by his power.
Hindi: वह अपनी ताकत पर अत्यानन्दित लगती है।
English: She finds herself in different ways in different areas of the individual, relative to a particular activity and content.
Hindi: वह खुद को अलग-अलग क्षेत्रों में अलग-अलग क्षेत्रों में पाता है, किसी विशेष गतिविधि और सामग्री के सापेक्ष।
English: She finds herself in the city of London back in 1966 where she lives in the body of an iconic nightclub singer named Sandy.
Hindi: वह खुद को 1966 में लंदन शहर में वापस ले जाती है जहाँ वह सैंडी नामक एक प्रतिष्ठित नाइट क्लब गायिका के शरीर में रहती है।
English: She finds herself transported back in time to 1966 in the city of London where she inhabits the body of an iconic nightclub singer named Sandie.
Hindi: वह खुद को 1966 में लंदन शहर में वापस ले जाती है जहाँ वह सैंडी नामक एक प्रतिष्ठित नाइट क्लब गायिका के शरीर में रहती है।
English: She finds him fucking her old mother...
Hindi: वह पाता है उसे कमबख्त उसके पुराना माँ
English: She finds him fucking her own mother.
Hindi: वह उसे उसकी माँ कमबख्त पाता है
English: She finds his world.
Hindi: मिले उसका अपना संसार।
English: She finds it difficult to have the motivation to continue on her path, whether it be college or a career.
Hindi: वह अपने रास्ते पर जारी रखने के लिए प्रेरणा रखने में मुश्किल पाती है, चाहे वह कॉलेज हो या कैरियर हो
English: She finds it flattering and it reminds her of her Glory Days.
Hindi: उसे यह चापलूसी लगती है और यह उसे उसके गौरव के दिनों की याद दिलाता है।
English: She finds out that her boyfriend is a gay!
Hindi: वह पता चलता है कि उसके प्रेमी एक समलैंगिक है!
English: She finds out that the police will be looking for Preeta.
Hindi: उसे पता चलता है कि पुलिस प्रीता की तलाश करेगी।
English: She finds them.
Hindi: वह उन्हें ढूँढ़ लेती है।
English: She finds ways to be around you.
Hindi: वह आपके आस-पास होने के तरीके ढूंढती रहती है
English: She finishd in 12th place.
Hindi: वह 12 वें स्थान पर रहीं।
English: She finished 4th in the Colonial Athletic Association with an average of 1.13 goals and stopped 74.1 of the shots she had to face.
Hindi: उसने औपनिवेशिक एथलेटिक एसोसिएशन में नंबर 1 को 1.13 गोल के साथ औसत के खिलाफ रैंक दिया और 74.1 शॉट्स को रोक दिया।
English: She finished as second runner up.
Hindi: वह सेकंड रनर अप के रूप में समाप्त हुआ।
English: She finished as second runner-up.
Hindi: वह सेकंड रनर अप के रूप में समाप्त हुआ।
English: She finished as the leading run-scorer in Australia's series victory over New Zealand that extended their record-winning streak to 24 ODIs.
Hindi: वह न्यूजीलैंड पर ऑस्ट्रेलिया की श्रृंखला जीत में अग्रणी रन-स्कोरर के रूप में समाप्त हुई जिसने अपने रिकॉर्ड जीत का क्रम 24 वनडे तक बढ़ाया।
English: She finished as the second runner-up.
Hindi: वह सेकंड रनर अप के रूप में समाप्त हुआ।
English: She finished at 12th place.
Hindi: वह 12 वें स्थान पर रहीं।
English: She finished fifth in the 16-kilometer time trial and fourth in the 3,000-meter pursuit.
Hindi: वह 16 किलोमीटर के टाइम ट्रायल में पांचवें और 3,000 मीटर के पीछा में चौथे स्थान पर थी।
English: She finished fourth at the Tokyo Olympics.
Hindi: वहीं, टोक्यो ओलंपिक में वह चौथे स्थान पर रही।
English: She finished fourth in the elections.
Hindi: चुनाव में वह चौथे स्थान पर रहीं।
English: She finished fourth in the women's race.
Hindi: सेक्सी महिलाओं की रेस मे ये चौथे पायदान पर रहीं.
English: She finished game with three hits and three RBIs.
Hindi: उन्होंने तीन हिट और तीन आरबीआई के साथ गेम 5 की जीत का नेतृत्व किया।
English: She finished her coffee and went into her room.
Hindi: कॉफ़ी पी कर वो अपने कमरे में चली गई।
English: She finished her course in September.
Hindi: सितंबर के महीने में उनका कोर्स खत्म हो गया था।
English: She finished her masters in Hindi literature and started working as a project manager with a non-governmental organisation.
Hindi: उन्होंने हिंदी साहित्य में एमए किया और एक गैर-सरकारी संगठन में प्रोजेक्ट मैनेजर के तौर पर नौकरी शुरू की.
English: She finished her one cross country ski race in a respectable 5 hours and 58 minutes.
Hindi: उन्होंने एक सम्मानजनक 5 घंटे और 58 मिनट में अपनी एक क्रॉस कंट्री स्की रेस समाप्त की।
English: She finished her tutoring at Horace Mann School in New York City, where she studied English and French Language.
Hindi: उन्होंने न्यूयॉर्क शहर के होरेस मान स्कूल में अपनी पढ़ाई पूरी की, जहाँ उन्होंने अंग्रेजी और फ्रेंच भाषा का अध्ययन किया।
English: She finished her wine in one gulp.
Hindi: वह एक ही घूँट में उसकी शराब समाप्त हो गया.
English: She finished in 2 minutes, 5.83 seconds.
Hindi: उन्होंने फाइनल में दो मिनट 02.83 सेकेंड का समय निकाला।
English: She finished in 8.82 seconds.
Hindi: उन्होंने 12.88 सेकंड में दौड़ पूरी की।
English: She finished in as runner-up second.
Hindi: वह सेकंड रनर अप के रूप में समाप्त हुआ।
English: She finished on top in that 2008 race, and this second-place finish completed her Olympic set in the 100, where she now has two golds '08, '12, this silver and a bronze from 2016.
Hindi: वह उस 2008 की दौड़ में शीर्ष पर रही, और इस दूसरे स्थान की समाप्ति ने 100 में अपना ओलंपिक सेट पूरा किया, जहां अब उसके पास दो स्वर्ण 08, 12, यह रजत और 2016 से एक कांस्य है।
English: She finished on top in that 2008 race, and this second-place finish completed her Olympic set in the 100, where she now has two golds 08, 12, this silver and a bronze from 2016.
Hindi: वह उस 2008 की दौड़ में शीर्ष पर रही, और इस दूसरे स्थान की समाप्ति ने 100 में अपना ओलंपिक सेट पूरा किया, जहां अब उसके पास दो स्वर्ण 08, 12, यह रजत और 2016 से एक कांस्य है।
English: She finished second three years in a row, from 2015 to 2017.
Hindi: वह 2015 से 2017 तक लगातार तीन साल फाइनल में पहुंचे।
English: She finished seventh in her heat with a disappointing time of 11.48 seconds.
Hindi: वह अपनी हीट में 11.48 सेकेंड के निराशाजनक समय से सातवें स्थान पर रही थीं।
English: She finished seventh in the fifth heat and 45th out of a total of 54 contestants.
Hindi: वह पांचवीं हीट में सातवें और कुल 54 प्रतियोगियों में 45वें स्थान पर रहीं.
English: She finished studies in Odessa.
Hindi: उन्होंने ओडेसा में अध्ययन किया।
English: She finished the longest drive in India 3,278 km from Chennai to Delhi in 2013.
Hindi: -2013 में चेन्नई से दिल्ली तक की सबसे लंबी 3,278 किमी की ड्राइव सफलतापूर्वक पूरी की।
English: She finished the meal.
Hindi: उसने खाना समाप्त कर दिया है।
English: She finished the race in 12.68 seconds.
Hindi: उन्होंने 12.88 सेकंड में दौड़ पूरी की।
English: She finished third in the event with a score of 445.9 .
Hindi: वह 445.9 के स्कोर के साथ फाइनल में तीसरे स्थान पर रही।
English: She finished this track in 13 minutes.
Hindi: उन्होंने इस रेस को 13 मिनट 3 सेकंड में पूरा किया था।
English: She finished up her story with a beaming smile.
Hindi: उसने एक मुस्कान के साथ कहानी खत्म की।
English: She finishes in one day.
Hindi: वह एक ना एक दिन खत्म हो ही जाती है।
English: She fired back in a series of Twitter posts, explaining that she wants young girls to know that the picture is of her real arms and legs and that she is not intentionally promoting anorexia.
Hindi: उसने ट्विटर पोस्टों की एक श्रृंखला में वापस निकाल दिया, यह बताते हुए कि वह चाहती है कि युवा लड़कियों को पता चले कि तस्वीर उसके असली हाथों और पैरों की है और वह जानबूझकर एनोरेक्सिया को बढ़ावा नहीं दे रही है।
English: She fired off a second shot.
Hindi: ' उसने दूसरा झटका मारा।
English: She first appeared as a supporting antagonist in McFarlane's creator-owned series Spawn, making her debut in issue 9 in March 1993, and later starring in her own self-titled miniseries.
Hindi: वह पहली बार मैकफर्लेन की निर्माता-स्वामित्व वाली श्रृंखला स्पॉन में एक सहायक विरोधी के रूप में दिखाई दी, जिसने मार्च 1993 में अंक  9 में अपनी शुरुआत की... अधिक पढ़ें
English: She first appeared as a supporting antagonist in McFarlane's creator-owned series Spawn, making her debut in issue 9 in March 1993.
Hindi: वह पहली बार मैकफर्लेन की निर्माता-स्वामित्व वाली श्रृंखला स्पॉन में एक सहायक विरोधी के रूप में दिखाई दी, जिसने मार्च 1993 में अंक  9 में अपनी शुरुआत की... अधिक पढ़ें
English: She first appeared as a supporting antagonist in mcfarlane' s creator- owned series spawn, making her debut in issue  9 in march 1993, and later starring in her own self- titled miniseries.
Hindi: वह पहली बार मैकफर्लेन की निर्माता-स्वामित्व वाली श्रृंखला स्पॉन में एक सहायक विरोधी के रूप में दिखाई दी, जिसने मार्च 1993 में अंक  9 में अपनी शुरुआत की... अधिक पढ़ें
English: She first appeared in Mister Miracle 4 October 1971, and tdin created by Jack Kirby.
Hindi: वह पहली बार मिस्टर मिरेकल  1 अप्रैल 1971 में दिखाई दिए और इसे जैक किर्बी ने बनाया था।
English: She first appeared in Mister Miracle 4 October 1971, and was created by Jack Kirby.
Hindi: वह पहली बार मिस्टर मिरेकल  1 अप्रैल 1971 में दिखाई दिए और इसे जैक किर्बी ने बनाया था।
English: She first appeared in Supergirl  1,000,000, created by Peter David and Dusty Abell.
Hindi: यह चरित्र पहली बार सुपरगर्ल 1,000,000 में दिखाई दिया, जिसे पीटर डेविड और डस्टी एबेल ने बनाया था।
English: She first appeared in a Punjabi music album in 2019.
Hindi: वह पहली बार 2019 में पंजाबी म्यूजिक एल्बम में नजर आईं।
English: She first appeared in a story published in 1981.
Hindi: 1981 की शुरुआत में प्रकाशित एक पत्रिका में यह पहली बार दिखाई दिया।
English: She first appeared in an advertisement when she was 11 months old.
Hindi: १७ वह अपने पहले विज्ञापन में दिखाई दी जब वह ११ महीने की थी
English: She first appeared on the market of home appliances and electronics in 1993.
Hindi: वह पहली बार 1993 में घरेलू उपकरणों और इलेक्ट्रॉनिक्स के बाजार में दिखाई दीं।
English: She first asked me if I remembered her.
Hindi: उसने मुझे पहले तो कहा की क्या मै उसे याद भी हु।
English: She first asked, why didn't you come to me earlier?
Hindi: वो बोली- आप मेरे पास पहले क्यों नहीं आई?
English: She first began acting at the age of 5, making her debut in the film Liberty Kid 2007.
Hindi: जैक्सन ने पहली बार 5 साल की उम्र में अभिनय करना शुरू किया, फिल्म लिबर्टी किड 2007 में अपनी शुरुआत की।
English: She first bolted the front door.
Hindi: उन्होंने पहले दरवाजा खटखटाया।
English: She first called me at 314 pm, I received an email at 316 pm later telling me that the hopscotch was still not in compliance.
Hindi: उसने मुझे पहले 314 बजे फोन किया था, मुझे 316 पर एक ईमेल प्राप्त हुआ था, बाद में मुझे बताया गया था कि होप्सकॉच अभी भी अनुपालन से बाहर है।
English: She first came to the attention of audiences in the United States in the Sylvester Stallone film Rambo First Blood Part II.
Hindi: वह पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका में सिल्वेस्टर स्टेलोन की फिल्म रेम्बोः फर्स्ट ब्लड पार्ट में दर्शकों के लिए जानी गईं।
English: She first came to the attention of audiences in the United States in the Sylvester Stallone film, Rambo First Blood Part II, where she played Co Bao.
Hindi: वह पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका में सिल्वेस्टर स्टेलोन की फिल्म रेम्बोः फर्स्ट ब्लड पार्ट में दर्शकों के लिए जानी गईं।
English: She first climbed Everest back in 2000.
Hindi: वर्ष 2000 में उन्होंने पहली बार एवरेस्ट की चढ़ाई की.
English: She first demonstrated her dancing abilities with the breakout role in 2003 film Honey, but she didn't actually have any formal training before this project.
Hindi: उन्होंने पहली बार 2003 की फिल्म हनी में ब्रेकआउट भूमिका के साथ अपनी नृत्य क्षमताओं का प्रदर्शन किया, लेकिन इस परियोजना से पहले उनके पास वास्तव में कोई औपचारिक प्रशिक्षण नहीं था।
English: She first entered international cricket at the age of 17.
Hindi: उन्होंने 17 साल की छोटी सी उम्र में इंटरनैशनल क्रिकेट में कदम रखा था।
English: She first heard about climate change when she was 8 years old.
Hindi: वह 8 साल की थी जब उसने पहली बार जलवायु परिवर्तन के बारे में सुना।