Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To discern the doctrine of the Trinity from Scripture , Christians have had to compare and connect various Biblical teachings , such as Isaia 446, "I am the first and I am the last; besides me there is no god; " with Mateu 2819 "Go therefore and make disciples of all nations , baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit."
Hindi: इंजील से ट्रिनिटी के सिद्धांत विचार करने के लिए, ईसाई तुलना और विभिन्न बाइबिल की शिक्षाओं को कनेक्ट करने के लिए पड़ा है, जैसे कि यशायाह 446, "मैं पहली बार कर रहा हूँ और मैं पिछले हूं; मेरे अलावा कोई भगवान नहीं है;" साथ में मैथ्यू 2819 "इसलिए जाओ और सब जातियों के चेलों बनाने, उनके पिता के नाम और पुत्र और पवित्र आत्मा से बपतिस्मा दो।
English: To discern the doctrine of the Trinity from Scripture , Christians have had to compare and connect various Biblical teachings , such as Isaia 446, "I am the first and I am the last; besides me there is no god; " with Matteo 2819 "Go therefore and make disciples of all nations , baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit."
Hindi: इंजील से ट्रिनिटी के सिद्धांत विचार करने के लिए, ईसाई तुलना और विभिन्न बाइबिल की शिक्षाओं को कनेक्ट करने के लिए पड़ा है, जैसे कि यशायाह 446, "मैं पहली बार कर रहा हूँ और मैं पिछले हूं; मेरे अलावा कोई भगवान नहीं है;" साथ में मैथ्यू 2819 "इसलिए जाओ और सब जातियों के चेलों बनाने, उनके पिता के नाम और पुत्र और पवित्र आत्मा से बपतिस्मा दो।
English: To discern the doctrine of the Trinity from Scripture , Christians have had to compare and connect various Biblical teachings , such as Yesaya 446, "I am the first and I am the last; besides me there is no god; " with Matthew 2819 "Go therefore and make disciples of all nations , baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit."
Hindi: इंजील से ट्रिनिटी के सिद्धांत विचार करने के लिए, ईसाई तुलना और विभिन्न बाइबिल की शिक्षाओं को कनेक्ट करने के लिए पड़ा है, जैसे कि यशायाह 446, "मैं पहली बार कर रहा हूँ और मैं पिछले हूं; मेरे अलावा कोई भगवान नहीं है;" साथ में मैथ्यू 2819 "इसलिए जाओ और सब जातियों के चेलों बनाने, उनके पिता के नाम और पुत्र और पवित्र आत्मा से बपतिस्मा दो।
English: To discern the doctrine of the Trinity from Scripture, Christians have had to compare and connect various Biblical teachings, such as Izaijas 446, "I am the first and I am the last; besides me there is no god;" with Mato 2819 "Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit."
Hindi: इंजील से ट्रिनिटी के सिद्धांत विचार करने के लिए, ईसाई तुलना और विभिन्न बाइबिल की शिक्षाओं को कनेक्ट करने के लिए पड़ा है, जैसे कि यशायाह 446, "मैं पहली बार कर रहा हूँ और मैं पिछले हूं; मेरे अलावा कोई भगवान नहीं है;" साथ में मैथ्यू 2819 "इसलिए जाओ और सब जातियों के चेलों बनाने, उनके पिता के नाम और पुत्र और पवित्र आत्मा से बपतिस्मा दो।
English: To discover the photographs of their indigenous resolution, click on the "extend" button in the top-left corner.
Hindi: छवियों को उनके मूल रिज़ॉल्यूशन में देखने के लिए, ऊपरी-बाएँ कोने में "विस्तार" बटन पर क्लिक करें।
English: To display all the programs, click "Show all programs."
Hindi: पर क्लिक करें "सभी कार्यक्रम."
English: To do so you would go to "settings"
Hindi: ऐसा करने के लिए, "पैरामीटर" पर जाएं
English: To do so, the exchange applied for "licenses and approvals where there is an existing legal framework for crypto exchanges."
Hindi: ऐसा करने के लिए, एक्सचेंज ने "लाइसेंस और अनुमोदन के लिए आवेदन किया जहां क्रिप्टो एक्सचेंजों के लिए मौजूदा कानूनी ढांचा है।
English: To do that, click on the "Forgot my password" link under the "password" on the site.
Hindi: तो ऐसा करने के लिए, साइट पर "पासवर्ड" के अंतर्गत "मेरा पासवर्ड भूल गए" लिंक पर क्लिक करें ।
English: To do that, click on the Notification icon in the taskbar, and then select the "All settings" option....
Hindi: ऐसा करने के लिए, टास्कबार पर "अधिसूचना आइकन" पर क्लिक करें और "सभी सेटिंग्स" विकल्प का चयन करें।
English: To do that, right-click on the "Explorer" key and select the option "New" and then "Key."
Hindi: ऐसा करने के लिए, "विंडोज डिफेंडर" कुंजी पर राइट-क्लिक करें और "नया" विकल्प चुनें और फिर "कुंजी" चुनें।
English: To do that, select "Face," "includes," and the person's name.
Hindi: ऐसा करने के लिए, "फेस, " "शामिल है, " और व्यक्ति का नाम चुनें।
English: To do that, select "Photo," "is not," and "tagged with GPS" from the drop-down menus, and you should instantly be able to see the photos that meet this criteria.
Hindi: ऐसा करने के लिए, ड्रॉप-डाउन मेनू से "फोटो," "नहीं है" और "जीपीएस के साथ टैग किया गया" चुनें, और आपको तुरंत उन मानदंडों को देखने में सक्षम होना चाहिए जो इस मानदंड को पूरा करते हैं।
English: To do that, we must end hunger in Africa."
Hindi: """हमें अफ्रीका में भूख को समाप्त करना चाहिए।"
English: To do this go to "start" - "control Panel" - "Hardware and sound" - "Sound."
Hindi: ऐसा करने के लिए, "प्रारंभ" बटन पर क्लिक करें, "सेटिंग प्रबंधित करें" - "हार्डवेयर और ध्वनि" - "ध्वनि" अनुभाग पर जाएं।
English: To do this we must place ourselves in "Options About phone" and click on the build number up to 7 times in a row.
Hindi: 4. ऐसा करने के लिए फोन के बारे में सेटिंग्स पर जाएं और "बिल्ड नंबर" विकल्प लगातार सात बार टैप करें।
English: To do this, activate the option "Scheduled."
Hindi: ऐसा करने के लिए, "अनुसूचित" विकल्प को सक्रिय करें।
English: To do this, after selecting the "Add" icon, press and hold the left scroll wheel until the number "7."
Hindi: ऐसा करने के लिए, "ऐड" आइकन का चयन करने के बाद, बाएं स्क्रॉल व्हील को "7" नंबर पर दबाकर रखें।
English: To do this, at the end of the list, click on the "Management" button.
Hindi: ऐसा करने के लिए, सूची के अंत में, "प्रबंधन" बटन पर क्लिक करें।
English: To do this, call the context menu on the icon "My computer" or "computer," click on "Properties" and then on the item "device Manager."
Hindi: ऐसा करने के लिए, "मेरा कंप्यूटर" या "यह कंप्यूटर" आइकन के ऊपर संदर्भ मेनू को कॉल करें, "गुण" आइटम पर क्लिक करें, और फिर "डिवाइस प्रबंधक" आइटम पर।
English: To do this, choose the "sign up" subscribe.
Hindi: ऐसा करने के लिए " साइन अप  " का चयन करें ।
English: To do this, click "Daily," then enter the date and time you want Windows to shut down.
Hindi: ऐसा करने के लिए, "दैनिक" पर क्लिक करें, फिर उस दिनांक और समय को दर्ज करें जिसे आप बंद करना चाहते हैं।
English: To do this, click on " Add photos or videos."
Hindi: """तस्वीरें या वीडियो जोड़ें"" पर क्लिक करें।"
English: To do this, click on "download" and select your desired file type.
Hindi: ऐसा करने के लिए, पर जाएं "फ़ाइल" - के रूप में डाउनलोड करें और वांछित प्रारूप का चयन करें।
English: To do this, click on the line "Set interface language."
Hindi: ऐसा करने के लिए, लाइन "इंटरफ़ेस भाषा सेट करें" पर क्लिक करें।
English: To do this, click the "Download" button on the right side of the screen;
Hindi: ऐसा करने के लिए, स्क्रीन के दाईं ओर "डाउनलोड" बटन पर क्लिक करें;
English: To do this, click your profile name in the upper-right corner of the browser, and select "Exit and child lock."
Hindi: ऐसा करने के लिए, ब्राउज़र के ऊपर-दाएं कोने में स्थित अपना प्रोफ़ाइल नाम क्लिक करें और "बाहर निकलें और चाइल्ड लॉक करें" चुनें.
English: To do this, download the Mozilla Firefox browser from the manufacturers site, start, go to the "Settings" menu item, select the "Advanced" tab and click "Network."
Hindi: इसके अलावा बहुत मुश्किल नहीं है ऐसा करने के लिए, निर्माता साइट से मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स ब्राउज़र को डाउनलोड करें, प्रारंभ करें, "सेटिंग्स" मेनू आइटम पर जाएं, "उन्नत" टैब चुनें और "नेटवर्क" पर क्लिक करें।
English: To do this, go to "File" - "Download as" and select the desired format.
Hindi: ऐसा करने के लिए, पर जाएं "फ़ाइल" - के रूप में डाउनलोड करें और इच्छित प्रारूप का चयन करें।
English: To do this, go to "My Account" and then "Profile."
Hindi: ऐसा करने के लिए, "मेरा खाता" और फिर "एक्शन एरिया" पर जाएं।
English: To do this, go to the "Control Panel" section of the programs and components and go directly to the Windows components.
Hindi: ऐसा करने के लिए, "नियंत्रण कक्ष" के माध्यम से प्रोग्राम और घटक अनुभाग पर जाएं और सीधे विंडोज घटकों पर जाएं।
English: To do this, go to the control panel of your computer you can do this through the "Search".
Hindi: ऐसा करने के लिए, कंप्यूटर नियंत्रण कक्ष पर जाएं आप इसे "खोज" के माध्यम से कर सकते हैं ।
English: To do this, go to the site, find the "Join" or "Register" button and click on it.
Hindi: ऐसा करने के लिए, साइट पर जाएं, "जॉइन" या "रजिस्टर" बटन ढूंढें और उस पर क्लिक करें।
English: To do this, head over to your other program and see if there's a way to "export contacts" as a spreadsheet.
Hindi: ऐसा करने के लिए, अपने अन्य प्रोग्राम पर जाएँ और देखें कि क्या स्प्रेडशीट के रूप में "एक्सपोर्ट कॉन्टैक्ट्स" का कोई तरीका है।
English: To do this, in the "Settings" you need to go to the "Archive and reset" section, where, in fact, carry out the reset, as you can see in the image.
Hindi: ऐसा करने के लिए "सेटिंग" में आप में प्रवेश करना चाहिए "बैकअप और रीसेट," जहां वास्तव में बाहर ले जाने के लिए, रीसेट के रूप में छवि में दिखाया गया है.
English: To do this, it is enough to highlight the desired files and click on any of the buttons "Extract ..." or "Master."
Hindi: ऐसा करने के लिए, बस आवश्यक फ़ाइलों का चयन करें और किसी भी बटन पर क्लिक करेंः "निकालें ..." या "विज़ार्ड"।
English: To do this, it is necessary to calculate the area of the walls and add 10-15 to it "in reserve," the number of rolls should always be rounded up, or even better taken one more.
Hindi: सबसे पहले, आपको मात्रा की गणना करने की आवश्यकता हैआवश्यक सामग्री ऐसा करने के लिए, दीवारों के क्षेत्र की गणना करना आवश्यक है और इसे "आरक्षित में" 10-15 जोड़ना आवश्यक है, रोल की संख्या हमेशा गोलाकार होनी चाहिए, या इससे भी बेहतर एक और लिया जाना चाहिए।
English: To do this, just go to the "Source" tab.
Hindi: ऐसा करने के लिए, "सूत्र" टैब पर जाएं।
English: To do this, open the application and search for "My ivi."
Hindi: ऐसा करने के लिए, एप्लिकेशन खोलें और "माय आइवी" ढूंढें।
English: To do this, place the cursor in the line you need, and then select the button on the "Borders" panel located in the "MAIN" section.
Hindi: ऐसा करने के लिए, कर्सर को उस पंक्ति में रखें जिसकी आपको ज़रूरत है, और फिर "बॉर्डर्स" पैनल "मुख्य" अनुभाग में स्थित पर बटन का चयन करें।
English: To do this, select "Another option" and click "Continue."
Hindi: ऐसा करने के लिए, "एक और विकल्प" चुनें और "जारी रखें" पर क्लिक करें।
English: To do this, select "Satellite" or similar in the menu at the top of the map.
Hindi: ऐसा करने के लिए, "उपग्रह" या मानचित्र के शीर्ष पर मेनू में समान चुनें।
English: To do this, select the file type from the list 1 and click "Change program" 2.
Hindi: ऐसा करने के लिए, सूची से फ़ाइल प्रकार चुनें 1 और "प्रोग्राम बदलें" 2 पर क्लिक करें।
English: To do this, select the last line "Another option."
Hindi: ऐसा करने के लिए, अंतिम पंक्ति "एक और विकल्प" चुनें।
English: To do this, select the option "Don't Send."
Hindi: """ भेजें न भेजें "" का चयन करें।"
English: To do this, simply click on the "Play For Free On Slotcatalog" button and you will play the game in its free-play mode.
Hindi: ऐसा करने के लिए, बस "प्ले फॉर फ्री ऑन स्लोटकॉस्टिक्स" बटन पर क्लिक करें और आप गेम को इसके फ्री-प्ले मोड में खेलेंगे।
English: To do this, simply go to the main page of the site "Yandex" and double-click on the empty field called "login."
Hindi: ऐसा करने के लिए, बस यांडेक्स साइट के मुख्य पृष्ठ पर जाएं और "लॉगिन" नामक खाली फ़ील्ड पर डबल-क्लिक करें।
English: To do this, stock up with hairpins with a clip "crocodile."
Hindi: ऐसा करने के लिए, क्लिप "मगरमच्छ" के साथ हेयरपिन के साथ स्टॉक करें।
English: To do this, switch to the "Tools" tab.
Hindi: ऐसा करने के लिए, "सूत्र" टैब पर जाएं।
English: To do this, tap on your profile photo in the upper left corner of the screen, and open "Settings and Privacy";
Hindi: ऐसा करने के लिए, स्क्रीन के ऊपरी बाएँ कोने में अपनी प्रोफ़ाइल फ़ोटो पर टैप करें, और "सेटिंग और गोपनीयता" खोलें;
English: To do this, tap on your profile photo in the upper left corner of the screen, and open "Settings and privacy."
Hindi: ऐसा करने के लिए, स्क्रीन के ऊपरी बाएँ कोने में अपनी प्रोफ़ाइल फ़ोटो पर टैप करें, और "सेटिंग और गोपनीयता" खोलें;
English: To do this, the updated version will have a "Revoke" button, an option that will allow people to delete a message even though it has been sent.
Hindi: ऐसा करने के लिए, अद्यतन संस्करण में "निरस्त करें" बटन होगा, एक विकल्प जो लोगों को संदेश भेजने के लिए अनुमति देगा, भले ही इसे भेजा गया हो।
English: To do this, the user must click on "Click to deposit" at the Home screen of Practice.
Hindi: ऐसा करने के लिए उपयोगकर्ता पर क्लिक करना होगा प्रैक्टिस की होम स्क्रीन पर "जमा करने के लिए क्लिक करें"।
English: To do this, try to make an announcement with some "rules," such as delivery date, payment methods, among others.
Hindi: ऐसा करने के लिए, कुछ "नियमों" के साथ एक घोषणा करने का प्रयास करें, जैसे कि डिलीवरी की तारीख, भुगतान के तरीके, अन्य।
English: To do this, use the Hot Forex company's withdrawal service, which is also located in the "Cashier" section just like the Deposit.
Hindi: ऐसा करने के लिए, हॉट फॉरेक्स कंपनी की निकासी सेवा का उपयोग करें, जो जमा की तरह "खजांची" अनुभाग में भी स्थित है।
English: To do this, we will rely on the excellent book "Mastery" by the American author Robert Greene.
Hindi: ऐसा करने के लिए, हम अमेरिकी लेखक रॉबर्ट ग्रीन की उत्कृष्ट पुस्तक "महारत" पर भरोसा करेंगे ।
English: To do this, you can use all the variety of channels to "catch" the target audience of online advertising
Hindi: ऐसा करने के लिए, आप ऑनलाइन विज्ञापन के लक्षित दर्शकों को "पकड़ने" के लिए सभी प्रकार के चैनलों का उपयोग कर सकते हैंः
English: To do this, you first need to make sure "Backup and reset" is switched on.
Hindi: ऐसा करने के लिए, आपको पहले यह सुनिश्चित करना होगा कि "बैकअप और रीसेट" चालू हो।
English: To do this, you have to click on the displayed link, check the spelling of the e-mail address and click "Confirm" when it's clicked.
Hindi: ऐसा करने के लिए, आपको प्रदर्शित लिंक पर क्लिक करना होगा, ई-मेल पते की वर्तनी जांचें और क्लिक होने पर "पुष्टि करें" पर क्लिक करें।
English: To do this, you must first go to "Settings" and then to "Duplicate Article."
Hindi: ऐसा करने के लिए, आपको पहले "सेटिंग" और फिर "डुप्लिकेट लेख" पर जाना होगा।
English: To do this, you need to take a "crowbar," place it between the jamb and the canvas, and then you need to try to squeeze it all the way.
Hindi: ऐसा करने के लिए, आपको "क्राउबर" लेने की ज़रूरत है, इसे जंब और कैनवास के बीच रखें, और फिर आपको इसे पूरे तरीके से निचोड़ने की कोशिश करने की आवश्यकता है।
English: To do this, you only need to copy the template for each campaign using the "Add Condition" button.
Hindi: ऐसा करने के लिए, आपको केवल "स्थिति जोड़ें" बटन का उपयोग करके प्रत्येक अभियान के टेम्पलेट को कॉपी करना होगा।
English: To dot the "and" and make sure that nothing important had passed by, we asked experts in various fields to tell about the brightest books, films, albums and other cultural events.
Hindi: """और"" को डॉट करने के लिए और सुनिश्चित करें कि कुछ भी महत्वपूर्ण नहीं था, हमने विभिन्न क्षेत्रों के विशेषज्ञों से उज्ज्वल पुस्तकों, फिल्मों, एल्बमों और अन्य सांस्कृतिक कार्यक्रमों के बारे में बताने के लिए कहा।"
English: To download Tamil movies, you can use "Hotstar," "Youtube," and some other legal websites.
Hindi: तमिल फिल्में डाउनलोड करने के लिए, आप "हॉटस्टार," "यूट्यूब" और कुछ अन्य कानूनी वेबसाइटों का उपयोग कर सकते हैं।
English: To download movies in Tamil, you can use "Hotstar," "Youtube" and some other legal websites.
Hindi: तमिल फिल्में डाउनलोड करने के लिए, आप "हॉटस्टार," "यूट्यूब" और कुछ अन्य कानूनी वेबसाइटों का उपयोग कर सकते हैं।
English: To download the file, click on the "Download" button, which is located a little lower.
Hindi: फ़ाइल को डाउनलोड करने के लिए, "डाउनलोड" बटन पर क्लिक करें, जो थोड़ा कम स्थित है।
English: To draw a comparison to modern times, "I've got a 3-year-old daughter, and when she does a scribble, I put it on the fridge ... and say it's art," Bennett said.
Hindi: आधुनिक समय की तुलना करने के लिए, "मेरी एक 3 साल की बेटी है, और जब वह स्क्रिबल करती है, तो मैं उसे फ्रिज पर रख देता हूं ... और कहता हूं कि यह कला है," बेनेट ने कहा।
English: To draw a line, put the cursor in the right place, then click on the "Borders" button, which is, again, in the "Home" tab.
Hindi: एक रेखा खींचने के लिए, कर्सर को सही जगह पर रखें, फिर "बॉर्डर्स" बटन पर क्लिक करें, जो फिर से, "होम" टैब में है।
English: To draw the boundaries of the object of the photo that you want to leave as the main one, experts advise using such a tool as "Line or Curve," or "Magic Wand," as in the previous version.
Hindi: उस फोटो के ऑब्जेक्ट की सीमाओं को आकर्षित करने के लिए जिसे आप मुख्य के रूप में छोड़ना चाहते हैं, विशेषज्ञ पिछले पंक्ति के रूप में "लाइन या कर्व," या "मैजिक वैंड" जैसे उपकरण का उपयोग करने की सलाह देते हैं।
English: To edit multiple sets of files, you can use the Batch Queue Manager found in the second section of the "Tools" menu.
Hindi: फ़ाइलों के एकाधिक सेट को संपादित करने के लिए, आप "टूल्स" मेनू के दूसरे खंड में पाए गए बैच कतार प्रबंधक का उपयोग कर सकते हैं।
English: To elect means " to choose or make a decision ," and so sometimes other forms of ballot such as referendums are referred to as elections, especially in the United States.
Hindi: चुनने के लिए "निर्णय लेने या निर्णय लेने" का अर्थ है, और इसलिए कभी-कभी मतपत्रों के अन्य रूपों को जनमत संग्रह के रूप में जाना जाता है, खासकर संयुक्त राज्य अमेरिका में।
English: To elect means "to choose or decide," and so sometimes other forms of ballot such as referendums are referred to as elections, especially in the United States.
Hindi: चुनने के लिए "निर्णय लेने या निर्णय लेने" का अर्थ है, और इसलिए कभी-कभी मतपत्रों के अन्य रूपों को जनमत संग्रह के रूप में जाना जाता है, खासकर संयुक्त राज्य अमेरिका में।
English: To elect means "to choose or make a decision" and so sometimes other forms of ballot such as referendums are referred to as elections, especially in the United States.
Hindi: चुनने के लिए "निर्णय लेने या निर्णय लेने" का अर्थ है, और इसलिए कभी-कभी मतपत्रों के अन्य रूपों को जनमत संग्रह के रूप में जाना जाता है, खासकर संयुक्त राज्य अमेरिका में।
English: To elect means "to choose or make a decision" and so sometimes other forms of ballot such as the referendum are referred to as elections, especially in the United States.
Hindi: चुनने के लिए "निर्णय लेने या निर्णय लेने" का अर्थ है, और इसलिए कभी-कभी मतपत्रों के अन्य रूपों को जनमत संग्रह के रूप में जाना जाता है, खासकर संयुक्त राज्य अमेरिका में।
English: To elect means "to choose or make a decision"2 and so sometimes other forms of ballot such as referendums are referred to as elections, especially in the United States.
Hindi: चुनने के लिए "निर्णय लेने या निर्णय लेने" का अर्थ है, और इसलिए कभी-कभी मतपत्रों के अन्य रूपों को जनमत संग्रह के रूप में जाना जाता है, खासकर संयुक्त राज्य अमेरिका में।
English: To elect means "to choose or make a decision"2, and so sometimes other forms of ballot such as the referendum are referred to as elections, especially in the United States.
Hindi: चुनने के लिए "निर्णय लेने या निर्णय लेने" का अर्थ है, और इसलिए कभी-कभी मतपत्रों के अन्य रूपों को जनमत संग्रह के रूप में जाना जाता है, खासकर संयुक्त राज्य अमेरिका में।
English: To elect means "to choose or make a decision, and so sometimes other forms of vote such as the referendum are referred to as elections, especially in the United States.
Hindi: चुनने के लिए "निर्णय लेने या निर्णय लेने" का अर्थ है, और इसलिए कभी-कभी मतपत्रों के अन्य रूपों को जनमत संग्रह के रूप में जाना जाता है, खासकर संयुक्त राज्य अमेरिका में।
English: To elect means "to choose or make a decision," and so sometimes other forms are referred to as elections.
Hindi: चुनने के लिए "निर्णय लेने या निर्णय लेने" का अर्थ है, और इसलिए कभी-कभी मतपत्रों के अन्य रूपों को जनमत संग्रह के रूप में जाना जाता है, खासकर संयुक्त राज्य अमेरिका में।
English: To elect means "to choose or make a decision," and so sometimes other forms of ballot such as referendums are referred to as elections, especially in the United States
Hindi: चुनने के लिए "निर्णय लेने या निर्णय लेने" का अर्थ है, और इसलिए कभी-कभी मतपत्रों के अन्य रूपों को जनमत संग्रह के रूप में जाना जाता है, खासकर संयुक्त राज्य अमेरिका में।
English: To elect means "to choose or make a decision," and so sometimes other forms of ballot such as referendums are referred to as elections, especially in the United States.
Hindi: चुनने के लिए "निर्णय लेने या निर्णय लेने" का अर्थ है, और इसलिए कभी-कभी मतपत्रों के अन्य रूपों को जनमत संग्रह के रूप में जाना जाता है, खासकर संयुक्त राज्य अमेरिका में।
English: To elect means "to choose or make a decision," and so sometimes other forms of ballot such as referendums are referred to as elections, roxy promo code in the United States.
Hindi: चुनने के लिए "निर्णय लेने या निर्णय लेने" का अर्थ है, और इसलिए कभी-कभी मतपत्रों के अन्य रूपों को जनमत संग्रह के रूप में जाना जाता है, खासकर संयुक्त राज्य अमेरिका में।
English: To elect means "to choose or make a decision," and so sometimes other forms of ballot such as referendums are referred to as elections.
Hindi: चुनने के लिए "निर्णय लेने या निर्णय लेने" का अर्थ है, और इसलिए कभी-कभी मतपत्रों के अन्य रूपों को जनमत संग्रह के रूप में जाना जाता है, खासकर संयुक्त राज्य अमेरिका में।
English: To elect means "to choose or make a decision," and so sometimes other forms of ballot such as the referendum are referred to as elections, especially in the United States.
Hindi: चुनने के लिए "निर्णय लेने या निर्णय लेने" का अर्थ है, और इसलिए कभी-कभी मतपत्रों के अन्य रूपों को जनमत संग्रह के रूप में जाना जाता है, खासकर संयुक्त राज्य अमेरिका में।
English: To elect means "to select or make a decision," and so sometimes other forms of ballot such as referendums are referred to as elections, especially in the United States.
Hindi: चुनने के लिए "निर्णय लेने या निर्णय लेने" का अर्थ है, और इसलिए कभी-कभी मतपत्रों के अन्य रूपों को जनमत संग्रह के रूप में जाना जाता है, खासकर संयुक्त राज्य अमेरिका में।
English: To enable the canopy to span over the pavilion, it cantilevers 70 meters, but the lightweight lattice construction ensures the structure is extremely efficient, and it uses a very high proportion of recycled steel," explained Whalley.
Hindi: """चंदवा को मंडप में फैलाने में सक्षम बनाने के लिए, यह 70 मीटर कैंटिलीवर करता है, लेकिन हल्के जाली निर्माण सुनिश्चित करता है कि संरचना बेहद कुशल है, और यह पुनर्नवीनीकरण स्टील के बहुत उच्च अनुपात का उपयोग करती है।"
English: To enable this, we are going to make some changes to our plans for the Big Billion Days 2021."
Hindi: इसे सक्षम करने के लिए, हम बिग बिलियन डेज़ 2021 के लिए अपनी योजनाओं में कुछ बदलाव करने जा रहे हैं।
English: To enable us to take the required action, the copyright owner or legal representative of the copyright owner should provide material documented proof of their rights and also specify exactly which content they are referring to as well as the location on NVLI "Site" where they believe it is displayed.
Hindi: हमें आवश्यक कार्रवाई करने में सक्षम बनाने के लिए, कॉपीराइट स्वामी या कॉपीराइट निर्माता के कानूनी प्रतिनिधि को अपने अधिकारों का भौतिक प्रलेखित प्रमाण देना चाहिए और यह भी निर्दिष्ट करना चाहिए कि वे किस सामग्री का की बात कर रहे हैं, और साथ ही वह सामग्री इंडियन कल्चर भारतीय संस्कृति "साइट" पर कहां प्रदर्शित की गई है।
English: To enable us to take the required action, the copyright owner or legal representative of the copyright owner should provide material documented proof of their rights and also specify exactly which content they are referring to, as well as the location on Indian Culture "Site" where they believe it is displayed.
Hindi: हमें आवश्यक कार्रवाई करने में सक्षम बनाने के लिए, कॉपीराइट स्वामी या कॉपीराइट निर्माता के कानूनी प्रतिनिधि को अपने अधिकारों का भौतिक प्रलेखित प्रमाण देना चाहिए और यह भी निर्दिष्ट करना चाहिए कि वे किस सामग्री का की बात कर रहे हैं, और साथ ही वह सामग्री इंडियन कल्चर भारतीय संस्कृति "साइट" पर कहां प्रदर्शित की गई है।
English: To enhance transparency and ensure the best of investigative expertise is available to the section, a Police officer of SSPSP rank will be taken on deputation," it said.
Hindi: उन्होंने कहा, "पारदर्शिता को बढ़ाने और सुनिश्चित करने के लिए कि सबसे अच्छी जांच अनुभाग के लिए उपलब्ध है, एसएसपी  एसपी रैंक के एक पुलिस अधिकारी को प्रतिनियुक्ति पर ले जाया जाएगा," यह कहा।
English: To enhance transparency and ensure the best of investigative expertise is available to the section, a Police officer of SSPSP rank will be taken on deputation," the defence ministry said.
Hindi: उन्होंने कहा, "पारदर्शिता को बढ़ाने और सुनिश्चित करने के लिए कि सबसे अच्छी जांच अनुभाग के लिए उपलब्ध है, एसएसपी  एसपी रैंक के एक पुलिस अधिकारी को प्रतिनियुक्ति पर ले जाया जाएगा," यह कहा।