Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Download the application form from the official website
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट से ऐसे डाउनलोड करें एडमिट कार्ड
English: Download the application form from the website link
Hindi: आवेदन पत्र का फॉर्मेट नीचे दी गई लिंक से डाउनलोड कर लें।
English: Download the application form from the website.
Hindi: वेबसाइट से अप्लीकेशन फॉर्म डाउनलोड कर भरें।
English: Download the application form.
Hindi: एप्लीकेशन फॉर्म डाउनलोड करें।
English: Download the application from Play StoreApp Store.
Hindi: प्ले स्टोरएप्पल स्टोर से प्रधानमंत्री आवास योजना एप डाउनलोड करें।
English: Download the call letter and take a print.
Hindi: कॉल लेटर डाउनलोड करके एक प्रिंट आउट निकालकर रख लें।
English: Download the card and take a printout.
Hindi: मार्कशीट डाउनलोड कर उसका प्रिंट आउट ले लें.
English: Download the confirmation page.
Hindi: पुष्टिकरण पेज सेव करें.
English: Download the copy and take a print out for further reference.
Hindi: फ़ाइल डाउनलोड करें और आगे के संदर्भ के लिए एक प्रिंट आउट लें।
English: Download the data and the syntax file.
Hindi: डेटा और वाक्यविन्यास फ़ाइल डाउनलोड करें.
English: Download the document and take its print out for any future references.
Hindi: दस्तावेज़ डाउनलोड करें और भविष्य के संदर्भों के लिए उसका प्रिंट आउट लें
English: Download the e-admit card
Hindi: ऐसे करें ई-प्रवेश पत्र डाउनलोड
English: Download the file.
Hindi: फाइल को डाउनलोड करें.
English: Download the filled form and payment receipt and take a print out for future reference.
Hindi: भुगतान रसीद और भरे हुए आवेदन पत्र को डाउनलोड करें और भविष्य के संदर्भ के लिए प्रिंट आउट ले कर सहेज कर रखें.
English: Download the form
Hindi: ले लीजिए फॉर्म
English: Download the hall ticket and take a print out for future purpose
Hindi: हॉल टिकट डाउनलोड करें और भविष्य के संदर्भ के लिए प्रिंटआउट लें
English: Download the hall ticket and take a print out for future use.
Hindi: हॉल टिकट डाउनलोड करें और भविष्य के उपयोग के लिए उसका प्रिंट आउट लें।
English: Download the hall ticket and take a printout
Hindi: हॉल टिकट को डाउनलोड कर उसका प्रिंटआउट निकलवा लें।
English: Download the merit list for future reference.
Hindi: मेरिट लिस्ट को भविष्य के संदर्भ के लिए डाउनलोड करें.
English: Download the package from a website.
Hindi: एक वेबसाइट से पैकेज डाउनलोड करें।
English: Download the page and if needed keep a hard copy of the same for further need.
Hindi: पेज को डाउनलोड करें और आगे की आवश्यकता के लिए उसी की एक हार्ड कॉपी रखें।
English: Download the page and keep a hard copy of same for further need.
Hindi: पृष्ठ को डाउनलोड करें और आगे की आवश्यकता के लिए उसी की एक हार्ड कॉपी रखें.
English: Download the page and keep a hard copy of the same.
Hindi: पृष्ठ को डाउनलोड कर उसकी एक हार्ड कॉपी रखें.
English: Download the pdf and save it for future use.
Hindi: इसे पीडीएफ प्रारूप में डाउनलोड करें और इसे भविष्य के उपयोग के लिए सहेजें।
English: Download the pdf available there
Hindi: वहां उपलब्ध पीडीएफ को डाउनलोड करें
English: Download the pdf document.
Hindi: पीडीएफ फाइल को डाउनलोड कर लें.
English: Download the pdf file and check your result.
Hindi: इस पीडीएफ फाइल को डाउनलोड करके इस पर आप अपने नतीजे जांच सकते हैं।
English: Download the pdf file and take its print out for future reference.
Hindi: 5- पीडीएफ फाइल को डाउनलोड करें और आगे के संदर्भ के लिए प्रिंट आउट लें.
English: Download the pdf file that opens.
Hindi: पीडीएफ फाइल डाउनलोड कर ओपन करें.
English: Download the pdf.
Hindi: पीडीएफ डाउनलोड करें.
English: Download the prescription.
Hindi: रसीद डाउनलोड करें.
English: Download the result
Hindi: रिजल्ट को डाउनलोड कर लें
English: Download the result and keep a copy of it for future reference.
Hindi: उम्मीदवार रिजल्ट डाउनलोड कर लें और भविष्य के संदर्भ के लिए इसकी एक प्रति सहेज कर रखें.
English: Download the result and keep a hard copy of same.
Hindi: रिजल्ट डाउनलोड कर लें और हार्ड कॉपी भी सुरक्षित करें।
English: Download the result and keep it for future use.
Hindi: रिजल्ट को डाउनलोड कर लें और भविष्य में इस्तेमाल के लिए सुरक्षित रख लें।
English: Download the result and print a copy of the rank phase allotment letter for references in future.
Hindi: परिणाम डाउनलोड करें और भविष्य में संदर्भ के लिए रैंक चरण आवंटन पत्र की एक प्रति प्रिंट करें।
English: Download the result and take a print for future reference
Hindi: परिणाम डाउनलोड करें और भविष्य के संदर्भ के लिए एक प्रिंट लें
English: Download the result and take a print of the same.
Hindi: रिजल्ट को डाउनलोड कर एक प्रति अपने पास रख लें.
English: Download the result and take a print out for further reference
Hindi: रिजल्ट डाउनलोड करें और आगे के लिए प्रिंट आउट ले लें
English: Download the result and take a print out for future reference
Hindi: रिजल्ट डाउनलोड करें और भविष्य के संदर्भ के लिए इसे सेव करके रख लें।
English: Download the result and take a print out of it.
Hindi: रिजल्ट को डाउनलोड कर उसका एक प्रिंट आउट निकाल लें।
English: Download the result and take a print out of the same
Hindi: परिणाम डाउनलोड करें और उसी का प्रिंट आउट लें
English: Download the result and take a print out of the same for future reference
Hindi: परिणाम डाउनलोड करके कॉपी को भविष्य के उपयोग के लिए एक प्रिंट आउट लें
English: Download the result and take a print out of the same for future use.
Hindi: परिणाम डाउनलोड करें और भविष्य में उपयोग के लिए उसी का प्रिंट आउट लें.
English: Download the result and take a print out of the same.
Hindi: रिजल्ट डाउनलोड कर प्रिंटआउट निकाल लें।
English: Download the result and take a printout for future reference.
Hindi: परिणाम डाउनलोड करें और भविष्य के संदर्भ के लिए परिणाम का एक प्रिंटआउट ले सकते हैं.
English: Download the result and take a printout of it for future use.
Hindi: अपना रिजल्ट डाउनलोड करें और भविष्य में इस्तेमाल के लिए उसका प्रिंटआउट रख लें.
English: Download the result and take its print out
Hindi: रिजल्ट को डाउनलोड कर लें और उसका प्रिंटआउट निकालकर अपने पास रख लें
English: Download the result and take its print out for future reference.
Hindi: रिजल्ट को डाउनलोड कर लें और भविष्य में इस्तेमाल के लिए इसका एक प्रिंट आउट ले लें।
English: Download the result and take its print out for future use.
Hindi: इस रिजल्ट को डाउनलोड कर लें और भविष्य में इस्तेमाल के लिए प्रिंट आउट ले लें
English: Download the result and take its print out.
Hindi: परिणाम डाउनलोड करके इसका प्रिंट आउट निकालें.
English: Download the result for future reference.
Hindi: रिजल्ट भविष्य के लिए डाउनलोड कर लें.
English: Download the result in the form of a PDF.
Hindi: पीडीएफ फॉर्मेट में रिजल्ट डाउनलोड करें
English: Download the results and keep a copy for further reference.
Hindi: रिजल्ट डाउनलोड करें और आगे के लिए एक हार्ड कॉपी रखें।
English: Download the results and save a copy for future reference
Hindi: परिणाम डाउनलोड करें और भविष्य के संदर्भ के लिए एक प्रतिलिपि सहेजें
English: Download the results and take a print out for further reference.
Hindi: रिजल्ट डाउनलोड करें और भविष्य के लिए एक प्रिंट आउट लें।
English: Download the results and take a print out for future reference
Hindi: रिजल्ट को डाउनलोड कर लें और भविष्य में इस्तेमाल के लिए प्रिंट आउट ले लें
English: Download the results and take a print out of the same for future reference
Hindi: परिणाम डाउनलोड करें और भविष्य के लिए उसी का प्रिंट आउट लें
English: Download the results and take a print-out if possible.
Hindi: रिजल्ट को अपने पास सेव कर लें और संभव हो तो प्रिंट भी ले लें
English: Download the results and take a printout for future reference.
Hindi: परिणाम डाउनलोड करें और भविष्य के संदर्भ के लिए प्रिंट आउट लें.
English: Download the results and take its print out for future reference
Hindi: रिजल्ट डाउनलोड कर लें और भविष्य में इस्तेमाल के लिए प्रिंट आउट ले लें
English: Download the results and take its print out for future reference.
Hindi: परिणाम डाउनलोड करें और भविष्य के संदर्भ के लिए इसका प्रिंट आउट निकालें.
English: Download the results and take its print out for future references.
Hindi: रिजल्ट डाउनलोड करें और भविष्य के संदर्भों के लिए प्रिंट आउट लें.
English: Download the results and take its print out for future use.
Hindi: रिजल्ट डाउनलोड करें और भविष्य के उपयोग के लिए उसका प्रिंट आउट लें.
English: Download the results and take its print out.
Hindi: रिजल्ट को डाउनलोड कर उसका प्रिंटआउट निकलवा लें।
English: Download the results and take its printout for future use
Hindi: अपना रिजल्ट डाउनलोड करें और भविष्य के लिए उसका प्रिंट आउट भी ले लें
English: Download the results displayed on the screen
Hindi: स्क्रीन पर उपलब्ध रिजल्ट को डाउनलोड करें
English: Download the results for future reference
Hindi: भविष्य के लिए रिजल्ट डाउनलोड करें
English: Download the results.
Hindi: रिजल्ट डाउनलोड करें.
English: Download the same and take a print out for future use
Hindi: डाउनलोड करें और भविष्य में उपयोग के लिए उसी का प्रिंट आउट लें
English: Download the same and take a print out of the same for future reference
Hindi: उसी को डाउनलोड करें और भविष्य के संदर्भ के लिए उसी का प्रिंट आउट लें
English: Download the scorecard and take a print out of the same for future use.
Hindi: स्कोरकार्ड डाउनलोड करें और भविष्य के संदर्भ के लिए उसी का प्रिंट आउट लें
English: Download the scorecard in PDF format
Hindi: पीडीएफ प्रारूप में स्कोरकार्ड डाउनलोड करें।
English: Download the update.
Hindi: डाउनलोड कीजिए यह अपडेट।
English: Download these apps on your smartphone.
Hindi: अपने स्मार्टफ़ोन पर ये ऐप डाउनलोड कर लीजिए.
English: Download this file to view even more stars
Hindi: अधिक तारें देखने के लिए यह फाइल डाउनलोड करें
English: Download this file?
Hindi: यह फ़ाइल डाउनलोड करें?
English: Download this list
Hindi: डाउनलोड इस सूची
English: Download this potentially unsafe file?
Hindi: संभावित असुरक्षित फ़ाइल डाउनलोड करें?
English: Download this song
Hindi: इस गाने को डाउनलोड करो
English: Download this way
Hindi: इस तरह करें डाउनलोड
English: Download was canceled.
Hindi: डाउनलोड रद्द कर दिया गया था.
English: Download your admit card
Hindi: यूं डाउनलोड करें अपना ऐडमिट कार्ड
English: Download your admit card and take a print for future reference
Hindi: अपना एडमिट कार्ड डाउनलोड करें और भविष्य के संदर्भ के लिए एक प्रिंट लें
English: Download your admit card and take a print for future reference.
Hindi: अपना एडमिट कार्ड डाउनलोड करें और भविष्य के संदर्भ के लिए सेव करें.
English: Download your admit card and take a print out
Hindi: एडमिट कार्ड को डाउनलोड कर उसका प्रिंटआउट निकलवा सें।
English: Download your admit card and take a print out and save it for a future use
Hindi: उम्मीदवार एडमिट कार्ड को डाउनलोड कर लें और भविष्य के इस्तेमाल के लिए एक प्रिंट आउट निकाल कर सहेज कर रखें
English: Download your admit card and take a print.
Hindi: एडमिट कार्ड डाउनलोड कर प्रिंट आउट निकाल लें
English: Download your admit card and take a printout.
Hindi: एडमिट कार्ड डाउनलोड करें, प्रिंट आउट निकालकर रख लें।
English: Download your admit card and take its print out
Hindi: उम्मीदवार अपने एडमिट कार्ड को डाउनलोड कर उसका प्रिंट आउट निकाल लें
English: Download your admit card and take its print out.
Hindi: अपना एडमिट कार्ड डाउनलोड करके उसका प्रिंट आउट लें.
English: Download your admit card in PDF format and take a print out for future reference
Hindi: अपने एडमिट कार्ड को पीडीएफ फॉर्मेट में डाउनलोड करें और भविष्य के रेफरेंस के लिए प्रिंट आउट ले लें
English: Download your admit card to your computer and take a print.
Hindi: अपने एडमिट कार्ड को डाउनलोड कर कंप्यूटर पर सेव कर लें और इसका प्रिंट भी ले लें.
English: Download your admit card.
Hindi: अपना एडमिट कार्ड डाउनलोड करें.
English: Download your hall ticket and take a printout of the same for future use
Hindi: अपना हॉल टिकट डाउनलोड करें और भविष्य में उपयोग के लिए उसी का प्रिंटआउट लें.
English: Download your result
Hindi: अपना रिजल्ट यूं डाउनलोड करें
English: Download your result and save it for future reference.
Hindi: अपना रिजल्ट डाउनलोड कर सकते हैं और भविष्य के लिए रख सकते हैं.
English: Download your result and take a print for future reference
Hindi: अपना रिजल्ट डाउनलोड कर लें और भविष्य के लिए प्रिंटआउट निकाल लें
English: Download your result and take a print out
Hindi: अपने रिजल्ट को डाउनलोड कर लें और उसका प्रिंट आउट निकाल लें
English: Download your result and take a print out for further reference.
Hindi: अपने परिणाम को डाउनलोड करें और आगे संदर्भ के लिए प्रिंट आउट लें।
English: Download your result and take a print out of the same for future.
Hindi: अपने परिणाम का प्रिंट आउट लें और भविष्य के लिए एक प्रिंट ले लें।
English: Download your result or take a print for future reference
Hindi: अपने परिणाम डाउनलोड करें या आप भविष्य के संदर्भ के लिए प्रिंट आउट भी ले सकते हैं
English: Download your results
Hindi: अपना रिजल्ट्स डाउनलोड करें।
English: Download your results.
Hindi: अपने परिणामों को डाउनलोड करें।
English: Download, and take a print out for further reference.
Hindi: डाउनलोड करें, आगे के संदर्भ के लिए एक प्रिंट आउट लें।
English: Downloadable Drivers
Hindi: डाउनलोड करने योग्य ड्राइवर
English: Downloadable Forms Department Advertisement
Hindi: डाउनलोड करने योग्य प्रपत्र विभाग विज्ञापन
English: Downloadable drivers
Hindi: डाउनलोड करने योग्य ड्राइवर
English: Downloadable e - forms
Hindi: डाउनलोड करने योग्य ई-प्रपद्ध
English: Downloadable font is transmitted to the printer before printing.
Hindi: डाउनलोड फ़ॉन्ट को मुद्रण के पहले प्रिंटर को पारेषित किया गया है।
English: Downloadable panchayat directory  reports
Hindi: पंचायत निर्देशिका व प्रतिवेदन डाउनलोड करने की सुविधा
English: Downloaded packages
Hindi: डाउनलोड किया संकुल
English: Downloading 1
Hindi:  1 को डाउनलोड किया जा रहा है
English: Downloading Package Information
Hindi: पैकेज सूचना डाउनलोड कर रहा है
English: Downloading Package Updates
Hindi: पैकेज अद्यतन को डाउनलोड कर रहा है
English: Downloading Release files...
Hindi: रिलीज फ़ाइल डाउनलोड कर रहे हैं...
English: Downloading a file failed
Hindi: फ़ाइल डाउनलोड करने में असफलः
English: Downloading additional package files...
Hindi: अतिरिक्त पैकेज संचिका को डाउनलोड कर रहा है...
English: Downloading address book
Hindi: पता-पुस्तिका डाउनलोड किया जा रहा है
English: Downloading addressbook
Hindi: पता- पुस्तिका डाउनलोड किया जा रहा है
English: Downloading and analysing data requires a further four hours.
Hindi: जुटाए गए डेटा को डाउनलोड करने और इसका विश्लेषण करने में इसे 4 घंटे और लगेंगे।
English: Downloading article...
Hindi: आलेख डाउनलोड किया जा रहा है...
English: Downloading blog posts
Hindi: ब्लॉग पोस्ट डाउनलोड किया जा रहा है
English: Downloading chart from
Hindi: से चार्ट डाउनलोड करें
English: Downloading contacts
Hindi: सम्पर्कों को डाउनलोड किया जा रहा है
English: Downloading emails from IMAP server
Hindi: आईमेप सर्वर से ईमेल डाउनलोड किया जा रहा है
English: Downloading events
Hindi: घटनाएँ डाउनलोड की जा रही हैं
English: Downloading file 1...
Hindi: फ़ाइल 1 डाउनलोड किया जा रहा है...
English: Downloading file lists
Hindi: फाइल सूची डाउनलोड कर रहा है
English: Downloading filelists this may take some time to complete.
Hindi: फ़ाइललिस्ट डाउनलोड कर रहा है यह पूरा होने में कुछ समय ले सकता है.
English: Downloading from this peer
Hindi: इस पियर से डाउनलोड कर रहा है
English: Downloading generally transfers entire files for local storage and later use, as contrasted with streaming, where the data is used nearly immediately, while the transmission is still in progress, and which may not be stored long-term.
Hindi: सामान्य रूप से डाउनलोड करने से स्थानीय भंडारण के लिए पूरी फाइल स्थानांतरित होती है और बाद में इसका इस्तेमाल होता है, जैसा कि स्ट्रीमिंग के विपरीत है, जहां डेटा लगभग तुरंत उपयोग किया जाता है, जबकि संचरण अब भी प्रगति पर है, और जो लंबे समय तक संग्रहीत नहीं किया जा सकता है।
English: Downloading group descriptions...
Hindi: समूह वर्णन डाउनलोड किया जा रहा है...
English: Downloading group list...
Hindi: समूह सूची डाउनलोड किया जा रहा है...
English: Downloading groups
Hindi: समूह डाउनलोड कर रहा है
English: Downloading is not the same as data transfer. moving or copying data between two storage devices would be data transfer, but receiving data from the Internet is downloading.
Hindi: डाउनलोड करना डेटा ट्रांसफर के समान नहीं है. दो भंडारण उपकरणों के बीच डेटा को स्थानांतरित या कॉपी करना डेटा ट्रांसफर होगा, लेकिन इंटरनेट से डेटा प्राप्त करना डाउनलोड हो रहा है।
English: Downloading is not the same as data transfer. moving or copying data between two storage devices would be data transfer, but receiving data from the Internet or BBS is downloading.
Hindi: डाउनलोड करना डेटा ट्रांसफर के समान नहीं है. दो भंडारण उपकरणों के बीच डेटा को स्थानांतरित या कॉपी करना डेटा ट्रांसफर होगा, लेकिन इंटरनेट से डेटा प्राप्त करना डाउनलोड हो रहा है।
English: Downloading list of changes...
Hindi: परिवर्तन सूची को डाउनलोड कर रहा है...
English: Downloading list of packages
Hindi: संकुल सूची डाउनलोड कर रहा है
English: Downloading lists of changes
Hindi: परिवर्तन सूची डाउनलोड कर रहा है
English: Downloading local repository key failed
Hindi: स्थानीय रिपोजिटरी कुंजी डाउनलोड विफलः
English: Downloading media files involves the use of linking and framing Internet material, and relates to copyright law.
Hindi: मीडिया फ़ाइलों को डाउनलोड करने में इंटरनेट सामग्री को जोड़ने और बनाने का उपयोग शामिल है, और कॉपीराइट कानून से संबंधित है।
English: Downloading message data
Hindi: संदेश डाटा डाउनलोड किया जा रहा है
English: Downloading new  updated notes...
Hindi: नयाअद्यतन नोट्स डाउनलोड कर रहा है...
English: Downloading new headers...
Hindi: नए हेडर्स डाउनलोड किया जा रहा है...
English: Downloading new messages for offline mode
Hindi: ऑफलाइन मोड के लिये नए संदेश को अधिभारित कर रहा है
English: Downloading of admit cards March 18, 2019
Hindi: प्रवेश पत्र डाउनलोड  10 मई, 2019 से
English: Downloading of offline application form
Hindi: ऑफलाइन एप्लीकेशन फॉर्म डाउनलोड
English: Downloading of updated forms
Hindi: अद्यतन फार्म डाउनलोड करना
English: Downloading offline maps isn't available in some regions because of contractual limitations, language support, address formats, or other reasons.
Hindi: कुछ जगहों पर एड्रेस फॉर्मेट,,भाषा सपोर्ट और अन्य वजह से मैप को ऑफलाइन डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध नहीं होता है।
English: Downloading package lists...
Hindi: पैकेज सूची डाउनलोड हो रहे हैं...
English: Downloading program schedule
Hindi: प्रोग्राम समय-सारिणी डाउनलोड किया जा रहा है
English: Downloading programs only from reputable sources can provide some protection from this source of attack.
Hindi: केवल सम्मानित स्रोत से डाउनलोड किए गए प्रोग्राम इस तरह के स्रोत के हमले से कुछ सुरक्षा प्रदान कर सकते हैं।
English: Downloading software on a piece of equipment manufactured in one country from a company located in another country is hardly an unusual activity.
Hindi: किसी एक देश में स्थित कंपनी के सॉफ्टवेयर को दूसरे देश में स्थित उपकरण में डाउनलोड करना कोई अस्वाभाविक गतिविधि नहीं है।
English: Downloading spell check dictionary...
Hindi: वर्तनी जांच शब्दकोश डाउनलोड हो रहा है...
English: Downloading the data would cause death to the data carrier.
Hindi: डेटा डाउनलोड डेटा वाहक करने मौत का कारण होगा.
English: Downloading the subtitles...
Hindi: उपशीर्षक का डाउनलोड...
English: Downloading update information
Hindi: अद्यतन सूचना डाउनलोड कर रहा है
English: Downloading 1... You can close this window.
Hindi: डाउनलोड शुरू 1... खिडकी बंद कर सकते है
English: Downloads Bar
Hindi: डाउनलोड्स पट्टी
English: Downloads and CDs are both available no other site on the internet sells both 
Hindi: डाउनलोड और सीडी दोनों उपलब्ध हैं इंटरनेट पे कोई और साईट इन दोनों को नहीं भेजता
English: Downloads example databases from the Internet.
Hindi: इंटरनेट से उदाहरण डाटाबेस डाउनलोड करें.
English: Downloads from the same server
Hindi: इसी सर्वर से डाउनलोडः
English: Downloads in progress
Hindi: डाउनलोड चल रहे हैं
English: Downloads new data
Hindi: नए डाटा डाउनलोड
English: Downloads new vocabularies
Hindi: नई शब्दावलियाँ डाउनलोड करें
English: Downloads new vocabulary collections
Hindi: नई शब्दावलियाँ डाउनलोड करें
English: Downloads of Koo app surged 10-fold this week.
Hindi: कू ऐप के डाउनलोड इस हफ्ते 10 गुना बढ़ गए।
English: Downloads your mail from remote accounts
Hindi: दूरस्थ खाता से अपना डाक डाउनलोड करें
English: Downloads 1
Hindi: डाउनलोड 1
English: Downloads 10 million
Hindi: इन्स्टॉल- 10 लाख से ज्यादा
English: Downloads Yes, many of us are aware of the download feature on Netflix that enables us to download our favourite content and watch it offline on- the- go or anywhere else- in the bus, metro, train or flight.
Hindi: डाउनलोड्स  हां, हममें से कई लोग नेटफ्लिक्स पर डाउनलोड फीचर से परिचित हैं जोकि आपको अपना पसंदीदा कंटेंट डाउनलोड करने में सक्षम बनाता है और फिर आप उसे कहीं भी, बस, मेट्रो, ट्रेन या फ्लाइट में ऑफलाइन देख सकते हैं।
English: Downplaying his role in the controversy, Nihalani said he never imposes his views on the movies that come for certification.
Hindi: निहलानी ने विवाद में अपनी भूमिका को कमतर करते हुए कहा कि जो फिल्में प्रमाणन के लिए आती हैं वह उन पर कभी अपने विचार नहीं थोपते।
English: Downplaying the incident, Gadkari, who represents Nagpur Lok Sabha seat, said Congress might have sent these people who are only interested in show-off.
Hindi: इस घटना को तवज्जो नहीं देते हुए नागपुर लोकसभा सीट से सांसद ने कहा कि इन लोगों को कांग्रेस ने भेजा होगा जिनकी रुचि बस दिखावा करने में है।
English: Downpour in Gujarat
Hindi: गुजरात में मानसून
English: Downpour in Mumbai, North India receives scattered rains
Hindi: मुंबई में जम के बरसा पानी, मध्य भारत में सामान्य से ज्यादा बारिश
English: Downpour is also likely in parts of Lakshadweep, Coastal and North Interior Karnataka, Coastal Andhra Pradesh, Rayalaseema, Telangana, Goa, Maharashtra, Uttar Pradesh, West Bengal, Odisha, Jharkhand, Bihar and Assam.
Hindi: गांगेय पश्चिम बंगाल के छिटपुट इलाकों, ओडिशा, उत्तराखंड, हिमाचल प्रदेश, जम्मू-कश्मीर, पूर्वी राजस्थान, पश्चिमी मध्य प्रदेश, तेलंगाना, तमिलनाडु, कर्नाटक के तटीय एवं उत्तरी अंदरुनी इलाके और केरल में भी हल्की बारिश हुई।
English: Downpour leaves city roads waterlogged
Hindi: बारिश से तालाब बनीं शहर की सड़कें
English: Downpour of housing projects
Hindi: आवास परियोजनाओं में कमी
English: Downpour triggers landslides in Morni
Hindi: बारिश के कारण मोरनी में भू-स्खलन
English: Downpours in Surendranagar, Rajkot, Morbi, Amreli, Junagadh, Gir Somnath districts of Gujarat claimed three lives and led to a flood-like situation in the region.
Hindi: सौराष्ट्र के सुरेंद्र नगर, राजकोट, मोरबी, अमरेली, जूनागढ़, गीर और सोमनाथ ज़िलों के कई इलाके में बाढ़ जैसे हालात हैं.
English: Downpours, hailstorms and a tornado battered parts of Yancheng City, destroying many houses, the city government said in a press release.
Hindi: एक सरकारी समाचार एजेंसी की खबर में कहा गया है कि बारिश, ओले और तूफान के कारण यानचेंग शहर में जनजीवन बाधित हो गया और कई मकान ध्वस्त हो गए हैं।
English: Downscale to 8 - bit before separating
Hindi: सेपरेट करने से पहले ८-बिट पर डाउनस्केल करें
English: Downscale to 8-bit before separating
Hindi: सेपरेट करने से पहले ८- बिट पर डाउनस्केल करें
English: Downstream Integration Angul Aluminium Park in JV with IDCO at Angul, Odisha to promote downstream  ancillary industries.Estimated project cost Rs.100 cr, Expected Starting FY 2019-20
Hindi: डाउनस्ट्रीम एकीकरण  डाउनस्ट्रीम और सहायक उद्योगों को बढ़ावा देने के लिए 100 करोड़ की अनुमानित लागत वाली परियोजना की वित्त वर्ष 2019-20 में ओडिशा के अंगुल में, आईडीसीओ के साथ जेवी में अंगुल एल्यूमिनियम पार्क की शुरुआत।
English: Downstream chemical and petrochemical industry in North Eastern Region will receive raw material from BCPL and Employment generation for around one lakh persons is expected through setting up of a number of downstream plastic processing industries  ancillaries in the North Eastern Region.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र स्थित डाउनस्ट्रीम रसायन एवं पेट्रोरसायन उद्योग को बीसीपीएल से कच्चा माल प्राप्त होगा और पूर्वोत्तर क्षेत्र में अनेक डाउनस्ट्रीम प्लास्टिक प्रसंस्करण उद्योगों तथा सहायक इकाइयों की स्थापना के जरिये लगभग 1 लाख लोगों के लिए रोजगार सृजित होने की आशा है
English: Downstream chemical and petrochemical industry in North Eastern Region will receive raw material from BCPL and Employment generation for around one lakh persons is expected through setting up of a number of downstream plastic processing industries ancillaries in the North Eastern Region.
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र स्थित डाउनस्ट्रीम रसायन एवं पेट्रोरसायन उद्योग को बीसीपीएल से कच्चा माल प्राप्त होगा और पूर्वोत्तर क्षेत्र में अनेक डाउनस्ट्रीम प्लास्टिक प्रसंस्करण उद्योगों तथा सहायक इकाइयों की स्थापना के जरिये लगभग 1 लाख लोगों के लिए रोजगार सृजित होने की आशा है।