Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the last 22 years in the film production business, Nadiadwala, a lawyer by education has had to traverse many tough challenges
Hindi: कानून की पढ़ाई करने वाले नाडियाडवाला को बीते 22 साल में फिल्म निर्माण कारोबार में कई बड़ी चुनौतियों का सामना करना पड़ा।
English: In the last 22 years, India has won only five matches against the hosts in Australia and Tendulkar has always featured prominently in all those victories.
Hindi: पिछले 22 वर्षों में भारत ने आस्ट्रेलिया में मेजबान टीम के खिलाफ पांच मैचों में जीत दर्ज की है और इन सभी में हमेशा तेंदुलकर खेले हैं और उन्होंने जीत में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: In the last 23 years, only 55 cases have been lodged in this police station.
Hindi: इतना ही नहीं, पिछले 23 साल में यहां सिर्फ 55 मामले ही दर्ज किए गए हैं।
English: In the last 24 balls they have just managed 4 runs.
Hindi: अभी तक 4 ओवर में 24 रन देकर ले चुके हैं एक विकेट।
English: In the last 24 hours 3,52,801 samples have been tested for COVID-19 identification.
Hindi: पिछले 24 घंटों में कोविड संक्रमण का पता लगाने के लिए 3,52,801 नमूनों का परीक्षण किया गया।
English: In the last 24 hours 8,05,985 samples were tested for identification of the disease
Hindi: बीमारी की पहचान के लिए पिछले 24 घंटों में 8,05,985 कोविड नमूनों की जांच की गई
English: In the last 24 hours 9,24,998 tests were conducted across the country
Hindi: पिछले 24 घंटे में 9,24,998 परीक्षण किए गए
English: In the last 24 hours a loss of Rs 33 crores has been caused to public property and about Rs 60 lakh to private property.
Hindi: बीते 24 घंटों के दौरान ही प्रदेश में सरकारी और निजी संपत्ति को करोड़ों रुपये का नुकसान हो गया है।
English: In the last 24 hours it has reported more than 22,000 new cases
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान यहां से 22,000 से अधिक नए मामले दर्ज किए हैं
English: In the last 24 hours it has reported more than 22,000 new cases.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान, देश में 22 हजार से अधिक नए मामले सामने आए।
English: In the last 24 hours, 1,15,519 samples were tested
Hindi: पिछले 24 घंटों में 1,15,519 नमूनों की जांच की गई
English: In the last 24 hours, 1,15,519 samples were tested.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 1,15,519 नमूनों की जांच की गई।
English: In the last 24 hours, 1,38,423 people recovered from the disease
Hindi: पिछले 24 घंटों में 37,028 लोग ठीक हुए हैं।
English: In the last 24 hours, 1,41,682 samples were tested.
Hindi: पिछले 24 घंटों में एक लाख 39 हजार 485 नमूनों का परीक्षण किया गया।
English: In the last 24 hours, 1,43,267 samples were tested
Hindi: पिछले 24 घंटों में 1,43,267 नमूनों का परीक्षण किया गया
English: In the last 24 hours, 1,43,267 samples were tested.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 1,43,267 नमूनों का परीक्षण किया गया।
English: In the last 24 hours, 1,43,737 samples were tested
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान, 1,43,737 नमूनों की जांच की गई है
English: In the last 24 hours, 1,43,737 samples were tested.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान, 1,43,737 नमूनों की जांच की गई है।
English: In the last 24 hours, 1,51,432 samples were tested
Hindi: पिछले 24 घंटों में 1,51,432 नमूनों की जांच की गई
English: In the last 24 hours, 1,51,432 samples were tested.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 1,51,432 नमूनों की जांच की गई।
English: In the last 24 hours, 1,63,187 samples were tested
Hindi: पिछले 24 घंटों में 1,63,187 नमूनों का परीक्षण किया गया
English: In the last 24 hours, 1,63,187 samples were tested.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 1,63,187 नमूनों की जांच की गई।
English: In the last 24 hours, 1,65,412 samples were tested
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 1,65,412 नमूनों का परीक्षण किया गया है
English: In the last 24 hours, 1,65,412 samples were tested.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 1,65,412 नमूनों की जांच की गई।
English: In the last 24 hours, 1,76,959 samples were tested
Hindi: पिछले 24 घंटों में 1,76,959 नमूनों की जांच की गई
English: In the last 24 hours, 1,89,869 samples were tested
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 1,89,869 नमूनों का परीक्षण किया गया है
English: In the last 24 hours, 1,90,730 samples were tested
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 1,90,730 नमूनों का परीक्षण किया गया है
English: In the last 24 hours, 1,90,730 samples were tested.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 1,90,730 नमूनों का परीक्षण किया गया है।
English: In the last 24 hours, 1,973 people recovered and 26 deaths were reported in the National Capital taking the toll to 3,597.
Hindi: पिछले 24 घंटों में एक हजार नौ सौ 73 लोग स्वस्थ हुए हैं और 26 लोगों की मौत होने के साथ ही राजधानी में मृतकों की संख्या तीन हजार पांच सौ 97 हो गई है।
English: In the last 24 hours, 10,72,845 tests were conducted.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 10 लाख 72 हजार 845 नमूनों की जांच की गई।
English: In the last 24 hours, 1061 patients were found cured
Hindi: पिछले 24 घंटे में 1,061 लोगों का उपचार किया गया था
English: In the last 24 hours, 1061 patients were found cured.
Hindi: पिछले 24 घंटे में 1,061 लोगों का उपचार किया गया था।
English: In the last 24 hours, 1061, patients were found cured
Hindi: पिछले 24 घंटे में 1,061 लोगों का उपचार किया गया था
English: In the last 24 hours, 1061, patients were found cured.
Hindi: पिछले 24 घंटे में 1,061 लोगों का उपचार किया गया था।
English: In the last 24 hours, 1074 people have been cured.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 1,18,302 लोग बीमारी से ठीक हो चुके हैं।
English: In the last 24 hours, 11,29,756 tests were conducted.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 9,28,761 परीक्षण किए गए हैं.
English: In the last 24 hours, 1273 patients were found cured
Hindi: पिछले 24 घंटे में 1273 लोगों का उपचार किया गया
English: In the last 24 hours, 1273 patients were found cured, taking our total recovery rate to 29.36 .
Hindi: पिछले 24 घंटे में 1273 लोग ठीक हो गए। इससे हमारी कुल ठीक होने की दर 29.36 प्रतिशत तक पहुंच गई है।
English: In the last 24 hours, 1457 patients were found cured
Hindi: पिछले 24 घंटे में 1,457 मरीज ठीक हुए हैं
English: In the last 24 hours, 1457 patients were found cured.
Hindi: पिछले 24 घंटे में 1,457 मरीज ठीक हुए हैं।
English: In the last 24 hours, 1511 patients were found cured
Hindi: पिछले 24 घंटों में 1511 मरीज ठीक हुए हैं
English: In the last 24 hours, 1511 patients were found cured.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 1511 मरीज ठीक हुए हैं।
English: In the last 24 hours, 2,106 people have been recovered from infection.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान दो हजार 106 लोग स्वस्थ हुए हैं।
English: In the last 24 hours, 2,276 people recovered and 37 deaths were reported in the National Capital taking the toll to 3,371.
Hindi: पिछले 24 घंटों में राष्ट्रीय राजधानी में दो हजार 276 लोग स्वस्थ हुए हैं तथा 37 लोगों की मृत्यु के साथ ही राजधानी में इस वायरस से मृतकों की संख्या तीन हजार 371 हो गई है।
English: In the last 24 hours, 20 thousand 572 people have recovered from Covid-19.
Hindi: पिछले 24 घंटे में इस वायरस से 20 हजार 32 रोगी ठीक हुए हैं.
English: In the last 24 hours, 20,021 persons were found to be COVID positive in the country
Hindi: पिछले 24 घंटों में देश में 20,021 लोग कोविड से पॉजिटिव पाए गए
English: In the last 24 hours, 20,549 persons were found to be COVID positive in the country
Hindi: पिछले 24 घंटों में 20,549 लोग कोविड-19से पॉज़िटिव पाए गए जबकि इस दौरान 26,572 लोग स्वस्थ हुए
English: In the last 24 hours, 2233 patients were found cured
Hindi: पिछले 24 घंटों में, 2,233 रोगी ठीक हो चुके हैं
English: In the last 24 hours, 2233 patients were found cured.
Hindi: पिछले 24 घंटे में, 2,233 रोगियों को ठीक किया गया है।
English: In the last 24 hours, 23,872 samples were tested, of which 3,963 turned positive, close to 18 per cent.
Hindi: पिछले 24 घंटों में कुल 23,872 नमूनों की जांच की गई जिनमें से 3,963 नमूनों में संक्रमण की पुष्टि हुई जो कि करीब 18 फीसदी है।
English: In the last 24 hours, 2657 patients were found cured
Hindi: पिछले 24 घंटों में 2657 मरीज ठीक हुए
English: In the last 24 hours, 2657 patients were found cured.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 2657 मरीज ठीक हुए।
English: In the last 24 hours, 276 patients have recovered and 19 deaths have been reported in the National Capital taking the toll to 148.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 276 मरीज ठीक हुए हैं और 19 लोगों की मृत्यु हुई जिन्हें मिलाकर इस वायरस से मृतकों की संख्या 148 तक पहुंच गई है।
English: In the last 24 hours, 3,10,604 people were vaccinated across 8,041 sessions.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान देश में कुल 8,041 सत्रों में 3,10,604 लोगों को वैक्सीन दी गई।
English: In the last 24 hours, 3,250 patients were found cured
Hindi: पिछले 24 घंटे में 3,250 लोगों का उपचार किया गया
English: In the last 24 hours, 3,250 patients were found cured.
Hindi: पिछले 24 घंटे में 3,250 लोगों का उपचार किया गया।
English: In the last 24 hours, 3,266 patients were found cured
Hindi: पिछले 24 घंटों में 3,266 मरीजों का इलाज हो चुका है
English: In the last 24 hours, 3,266 patients were found cured.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 3,266 मरीजों का इलाज हो चुका है।
English: In the last 24 hours, 3,320 new confirmed cases have been added and 1307 patients were found cured
Hindi: पिछले 24 घंटों में 3,320 नए पुष्ट मामले सामने आए हैं और 1307 रोगी ठीक हो गए हैं
English: In the last 24 hours, 3,320 new confirmed cases have been added and 1307 patients were found cured.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 3,320 नए पुष्ट मामले सामने आए हैं और 1307 रोगी ठीक हो गए हैं।
English: In the last 24 hours, 3,33,395 samples were tested
Hindi: पिछले 24 घंटों में 3,33,395 नमूनों का परीक्षण किया गया
English: In the last 24 hours, 3,33,395 samples were tested.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 3,33,395 नमूनों का परीक्षण किया गया।
English: In the last 24 hours, 3,390 cases and 103 deaths have been reported
Hindi: पिछले 24 घंटे के अंदर देश में 3,390 नए केस सामने आए हैं और 103 लोगों की मौत हो गई है।
English: In the last 24 hours, 3,414 patients were found cured
Hindi: पिछले 24 घंटे में 3,414 लोगों का उपचार किया गया
English: In the last 24 hours, 3,414 patients were found cured.
Hindi: पिछले 24 घंटे में 3,414 लोगों का उपचार किया गया।
English: In the last 24 hours, 3,525 new confirmed cases have been added
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 3,525 नए पुष्ट मामले सामने आए हैं
English: In the last 24 hours, 3,525 new confirmed cases have been added.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 3,525 नए पुष्ट मामले सामने आए हैं।
English: In the last 24 hours, 3,604 new confirmed cases have been added and 1538 patients were found cured
Hindi: पिछले 24 घंटों में, 3,604 नए मामलों की पुष्टि हुई है और 1538 रोगी स्वस्थ हुए हैं
English: In the last 24 hours, 3,604 new confirmed cases have been added and 1538 patients were found cured.
Hindi: पिछले 24 घंटों में, 3,604 नए मामलों की पुष्टि हुई है और 1538 रोगी स्वस्थ हुए हैं।
English: In the last 24 hours, 3,722 new cases have been reported.
Hindi: पिछले 24 घंटे में यहां 792 नए केस दर्ज हुए हैं।
English: In the last 24 hours, 3,722 new confirmed cases have been added.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान, 3,722 नए पुष्ट मामले सामने आए हैं।
English: In the last 24 hours, 3,826 people recovered and 33 deaths were reported in the National Capital taking the toll to 6,258.
Hindi: पिछले 24 घंटों में राष्ट्रीय राजधानी में तीन हजार 126 लोग ठीक हुए और 38 लोगों की मौत होने की खबर है।
English: In the last 24 hours, 3234 patients were found cured
Hindi: पिछले 24 घंटों में 3234 मरीजों का इलाज हुआ
English: In the last 24 hours, 3234 patients were found cured.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 3234 मरीजों का इलाज हुआ।
English: In the last 24 hours, 3280 patients were found cured
Hindi: पिछले 24 घंटों में 3280 मरीजों का इलाज हो चुका है
English: In the last 24 hours, 3280 patients were found cured.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 3280 मरीजों का इलाज हो चुका है।
English: In the last 24 hours, 346 patients have recovered and 20 deaths have been reported in Delhi taking the toll to 106 so far.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 273 मरीज ठीक हुए हैं तथा तीस लोगों की मृत्यु हुई है और दिल्ली में मृतकों की संख्या 261 हो गई है।
English: In the last 24 hours, 3561 new confirmed cases have been added and 1084 patients were found cured
Hindi: पिछले 24 घंटों में, 3561 नए पुष्ट मामले सामने आए हैं और 1084 मरीज इलाज के बाद स्वस्थ हो गए
English: In the last 24 hours, 3561 new confirmed cases have been added and 1084 patients were found cured.
Hindi: बीते 24 घंटों में 3561 नए मामलों की पुष्टि हुई है और 1084 मरीज ठीक हो गए हैं।
English: In the last 24 hours, 4,213 new cases and 97 deaths have been reported
Hindi: पिछले 24 घंटों में 3900 नए मामले सामने आए और 195 मौतें हुई हैं।
English: In the last 24 hours, 4,614 patients were found cured
Hindi: पिछले 24 घंटों में 4,614 मरीजों का इलाज हो चुका है
English: In the last 24 hours, 4,614 patients were found cured.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 4,614 मरीजों का इलाज हो चुका है।
English: In the last 24 hours, 4,987 new confirmed cases have been added.
Hindi: उन्होंने बताया कि पिछले 24 घंटे में 4987 नए मामलों की पुष्टि हुई है।
English: In the last 24 hours, 45,576 persons were found to be infected with COVID in India
Hindi: भारत में पिछले 24 घंटों में 45,576 व्यक्ति कोरोना से प्रभावित पाए गए
English: In the last 24 hours, 47 thousand 638 new cases were reported taking the total number of positive cases in the country so far to over 84 lakh.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 81 हजार 484 नये मामले सामने आए जिससे देश में संक्रमित मामलों की संख्या 63 लाख 94 हजार 69 हो गई है।
English: In the last 24 hours, 48 new deaths have been reported with total fatality of 872
Hindi: पिछले 24 घंटों में 48 लोगों की मौत हुई है जिससे भारत में कुल मरने वालों की संख्या 872 हो गई है।
English: In the last 24 hours, 48 new deaths have been reported with total fatality of 872.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 48 लोगों की मौत हुई है जिससे भारत में कुल मरने वालों की संख्या 872 हो गई है।
English: In the last 24 hours, 48 new deaths have been reported, with total fatality of 872.16 Districts in the country, which earlier had cases, have not reported any fresh cases since the last 28 days.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 48 और लोगों की मौत होने के बाद कोविड-19 से मरने वालों की संख्या 872 पर पहुंच चुकी है। देश के ऐसे 16 जिलों से पिछले 28 दिनों में कोरोना का एक भी नया मामला सामने नहीं आया है जहां इससे पहले इसके मामले थे।
English: In the last 24 hours, 49,881 new cases were reported taking the total number of positive cases in the country so far to over 80 lakh.
Hindi: पिछले 24 घंटों में संक्रमण के 49 हजार 881 नये मामले सामने आने से देश में संक्रमण के मामलों की संख्या 80 लाख को पार कर गई है।
English: In the last 24 hours, 497 patients have recovered and 33 deaths have been reported in the Delhi taking the toll to 556.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 497 मरीज ठीक हुए हैं और 33 लोगों की मौत के साथ मरने वालों की संख्या 556 हो गई है।
English: In the last 24 hours, 5,797 people recovered and 51 deaths were reported in the National Capital taking the toll to 6,703.
Hindi: पिछले 24 घंटों में राष्ट्रीय राजधानी में पांच हजार 797 रोगियों के पूरी तरह स्वस्थ होने और 51 व्यक्तियों की मृत्यु की खबर है।
English: In the last 24 hours, 517 deaths were reported taking the toll to 1,20,527.
Hindi: पिछले 24 घंटों में संक्रमण से हुई 517 मौतों को मिलाकर अब तक इस महामारी से मरने वालों की संख्या एक लाख, 20 हजार 527 हो गई है।
English: In the last 24 hours, 6,977 new infections were reported in India
Hindi: इससे पहले रविवार को बीते 24 घंटों के दौरान इस महामारी के रिकॉर्ड 6,767 नए मामले सामने आए थे
English: In the last 24 hours, 65 thousand and 50 COVID patients have recovered and were discharged from the hospitals.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 65 हजार कोविड रोगी स्वस्थ हुए हैं और उन्हें अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
English: In the last 24 hours, 682 patients have recovered.
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान छह सौ 82 रोगी स्वस्थ हो गए हैं।
English: In the last 24 hours, 682 patients were found cured
Hindi: पिछले 24 घंटे में 682 लोगों का उपचार किया गया
English: In the last 24 hours, 682 patients were found cured.
Hindi: पिछले 24 घंटे में 682 लोगों का उपचार किया गया।
English: In the last 24 hours, 7,606 people recovered and 95 deaths were reported in the city taking the toll to 7,614.
Hindi: पिछले 24 घंटे में 7,606 रोगी स्वस्थ हुए जबकि 95 लोगों की कोरोना से मृत्यु होने के बाद राजधानी में अब तक कोरोना से मौत का शिकार हुए लोगों की कुल संख्या 7,614 हो गई है।
English: In the last 24 hours, 73 patients recovered and 93 deaths have been registered in the National Capital taking the toll to 1,837.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 73 लोग स्वस्थ हुए हैं जबकि 93 रोगियों की मौत के साथ मरने वालों की संख्या एक हजार आठ सौ सैंतीस हो गई है।
English: In the last 24 hours, 73 thousand 272 new cases have been reported taking the total number of positive cases in the country so far to over 69 lakh 79 thousand.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 73 हजार दो सौ 72 नये मामले सामने आये हैं, जिससे देश में अब तक महामारी से संक्रमित हुए लोगों की कुल संख्या 69 लाख 79 हजार हो गई है।
English: In the last 24 hours, 74,383 new cases have been reported in the country taking the total number of positive cases to over 70 lakh.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 74 हजार तीन सौ 83 नये मामले सामने आये हैं।
English: In the last 24 hours, 768 samples have been tested of which 109 were positive, he said
Hindi: पिछले 24 घंटों में, 768 नमूनों का परीक्षण किया गया है, जिनमें से 109 पॉजिटिव थे
English: In the last 24 hours, 768 samples have been tested of which 109 were positive, he said.
Hindi: पिछले 24 घंटों में, 768 नमूनों का परीक्षण किया गया है, जिनमें से 109 पॉजिटिव थे।
English: In the last 24 hours, 776 deaths have been reported taking the toll to 96,318.
Hindi: पिछले चौबीस घंटों में एक हजार दो सौ एक मौत होने से मरने वालों की संख्या 77 हजार चार सौ 72 हो गई है।
English: In the last 24 hours, 78,357 new cases were reported taking the total number of positive cases to 37,69,524.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 78 हजार 357 नये मामले सामने आये हैं।
English: In the last 24 hours, 786 new cases have been reported.
Hindi: पिछले 24 घंटों में सात सौ 86 नए मामलों की पुष्टि हुई है।
English: In the last 24 hours, 8 people died due to infection.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान संक्रमण से एक व्यक्ति की मौत हुई है।
English: In the last 24 hours, 819 deaths have been reported taking the toll to 65,288.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान आठ सौ 19 लोगों की मौत होने से मरने वालों की संख्या 65 हजार दो सौ 88 हो गई है।
English: In the last 24 hours, 819 deaths reported
Hindi: पिछले 24 घंटों में, 819 मौतें रिपोर्ट की गईं
English: In the last 24 hours, 89 thousand 706 new cases have been reported taking the total number of positive cases to 43 lakh 70 thousand 129.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 89 हजार 706 नए मामलों की पुष्ठि होने के बाद संक्रमितों की कुल संख्या 43 लाख 70 हजार 129 हो गई है।
English: In the last 24 hours, 9 thousand 9 hundred 83 cases came up and 206 deaths occured.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान नौ हजार नौ सौ 83 नये मामले आए है और दो सौ छह लोगों की मौत हुई है।
English: In the last 24 hours, 903 deaths have been reported taking the toll to one lakh two thousand 685.
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान नौ सौ तीन लोगों की मौत से, मृतकों की कुल संख्या एक लाख दो हजार 685 हो गई है।
English: In the last 24 hours, 909 samples tested 37 proved positive.
Hindi: पिछले 24 घंटों में, 909 नमूनों की जांच की गई 37 पॉजीटिव पाए गए।
English: In the last 24 hours, 909 samples tested. 37 proved positive
Hindi: पिछले 24 घंटों में, 909 नमूनों की जांच की गई. 37 पॉजीटिव पाए गए
English: In the last 24 hours, 926 deaths have been reported taking the toll to one lakh seven thousand 416.
Hindi: पिछले 24 घंटों में नौ सौ 26 मौत भी हुई हैं, जिससे देश में अब तक महामारी से मौत का शिकार हुए लोगों की संख्या एक लाख सात हजार चार सौ 16 हो गई है।
English: In the last 24 hours, 94 thousand 671 tests were conducted.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 94 हजार 671 लोगों की जांच की गई।
English: In the last 24 hours, Banaskantha, Patan and Sabarkantha districts have recorded more than 200 millimeters of rainfall.
Hindi: बीते 24 घंटो में बनासकाठा, पाटन और साबरकांठा जिलो में 200 मिलीमीटर से भी ज्यादा बारिष दर्ज की गयी है।
English: In the last 24 hours, Delhi has recorded the highest spike in the fresh cases which is one thousand 105.
Hindi: दिल्ली में पिछले 24 घंटों के दौरान एक हजार 105 नये मामले सामने आए हैं।
English: In the last 24 hours, Gujarat has reported 390 new COVID-19 cases while 24 people succumbed to deadly virus in the same period.
Hindi: वहीं, पूरे गुजरात में पिछले 24 घंटे में कोविड-19 के 390 नए मामले सामने आने के बाद राज्य में संक्रमित लोगों की संख्या बढ़कर 7,403 हो गई है।
English: In the last 24 hours, ICMR has tested 1,45,216 samples
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान, आईसीएमआर ने 1,45,216 नमूनों की जांच की है
English: In the last 24 hours, ICMR has tested 1,45,216 samples.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान, आईसीएमआर ने 1,45,216 नमूनों की जांच की है।
English: In the last 24 hours, Kerala has registered the maximum number of new cases with 8,790 cases
Hindi: पिछले 24 घंटे में केरल में सबसे ज्यादा 8,790 नए मामले रजिस्टर हुए हैं
English: In the last 24 hours, Maharashtra 19423 contributed 23.41 of the new recoveries while the States of Andhra Pradesh 9628, Karnataka 7406, Uttar Pradesh 6680 and Tamil Nadu 5735 contributed 35.5 of the new recoveries.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान महाराष्ट्र 19423 में 23.41 फीसदी नए मरीज ठीक हुए हैं जबकि आंध्र प्रदेश में 9628, कर्नाटक 7406, उत्तर प्रदेश 6680 और तमिलनाडु 5735 में 35.5 फीसदी नए मरीज ठीक हुए हैं
English: In the last 24 hours, Mumbai received 100 mm rain while the suburbs, Thane and Navi Mumbai got more than 250 mm downpour, IMD's deputy director K S Hosalikar said.
Hindi: मुंबई में आइएमडी के उप महानिदेशक केएस होसलीकर ने ट्वीट किया, मुंबई समेत उत्तरी कोंकण क्षेत्र में अगले 24 घंटे में कहीं भारी तो कहीं अत्यधिक भारी बरसात होगी।
English: In the last 24 hours, a total of 19,235 were cured of COVID-19
Hindi: पिछले 24 घंटों में कोविड-19 के कुल 19,235 रोगी ठीक हुए हैं
English: In the last 24 hours, as many as five thousand 991 patients were cured of COVID-19.
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान पांच हजार 991 रोगी स्वस्थ हुए हैं।
English: In the last 24 hours, five States have posted the highest addition to the new cases in the country
Hindi: पिछले 24 घंटों में, पांच राज्यों ने देश में नए मामलों में सर्वाधिक इजाफा किया है
English: In the last 24 hours, five thousand 937 people recovered and 98 deaths were reported in the city taking the toll to eight thousand 909.
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान 5 हजार 937 रोगी इस संक्रमण से ठीक हो चुके हैं, जबकि 98 लोगों के मरने की सूचना है।
English: In the last 24 hours, four thousand 943 people have recovered.
Hindi: पिछले 24 घंटे में चार हजार 665 लोग स्वस्थ हुए।
English: In the last 24 hours, more than 11 lakh 45 thousand tests were conducted taking the total number of testing to 9 Crore 90 thousand.
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान 11 लाख 45 हजार से अधिक जांच की गई।
English: In the last 24 hours, more than 11 lakh 72 thousand samples were tested, taking the total number of tests to more than 4.5 crore so far.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान चार लाख आठ हज़ार 855 नमूनों का परीक्षण किया गया है, जिससे प्रति मिलियन जांच की संख्या बढ़कर 12 हज़ार 858 तक जा पहुंची है तथा अब तक कुल 1.77 करोड़ से अधिक सैंपल की जांच की गई है.
English: In the last 24 hours, more than 67 thousand have recovered.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान 67 हजार से अधिक लोग इस संक्रमण से ठीक हुए हैं।
English: In the last 24 hours, more than 72 thousand COVID patients have recovered and 61 thousand 871 new cases have been reported.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 70,816 रोगी ठीक हुए और उन्हें छुट्टी दे दी गई है, जबकि 62,212 नए पुष्ट हुए मामले हैं.
English: In the last 24 hours, more than 72,000 COVID patients have recovered and 61,871 new cases were reported.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 72 हजार से अधिक रोगी महामारी से स्वस्थ हुए हैं और 61 हजार 871 नये मामले सामने आए हैं।
English: In the last 24 hours, more than 90 thousand new cases have been reported in the country.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 90 हजार से अधिक नए मामलों की पुष्टि हुई है।
English: In the last 24 hours, more than two lakh six thousand people were inoculated across five thousand 143 sessions.
Hindi: पिछले चौबीस घण्टे के दौरान पांच हजार 143 सत्रों में दो लाख छह हजार से अधिक लोगों को वैक्सीन दी गई।
English: In the last 24 hours, much has happened that has caused concern to some and confusion to many.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि पिछले 24 घंटों में बहुत कुछ हुआ जिससे बहुत लोगों को चिंता हुई और भ्रम की स्थिति पैदा हुई।
English: In the last 24 hours, nearly 31 thousand new confirmed cases were reported while nearly 42 thousand people recovered successfully in the same time span.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान करीब 31 हजार नए मामलों की पुष्टि हुई है, जबकि इस दौरान चार सौ बयासी लोगों की मौत हुई है।
English: In the last 24 hours, nearly 35 thousand 500 new confirmed cases were reported while nearly 41 thousand people recovered successfully in the same time span.
Hindi: पिछले 24 घंटों के दौरान लगभग 36 हजार नये मामलों का पता चला है और लगभग 42 हजार लोग स्वस्थ हुए हैं।