Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If the blood of martyrs,
Hindi: क्षत्रियों का खून यदि,
English: If the blood pressure indicators are going too high, it is worthwhile to show the child to the doctor.
Hindi: यदि रक्तचाप के संकेतक बहुत अधिक हैं, तो बच्चे को डॉक्टर को दिखाना सार्थक है।
English: If the blood pressure reading is 12080, it is considered normal.
Hindi: जब ब्लड प्रेशर 12080 हो तो इसे नॉर्मल माना जाता है।
English: If the blood stain is still there repeat the process.
Hindi: यदि दाग अभी भी है तो प्रक्रिया को दोहराएं।
English: If the blood sugar level is high, more testing can confirm whether it's gestational diabetes.
Hindi: यदि रक्त शर्करा का स्तर अधिक है, तो अधिक परीक्षण यह पुष्टि कर सकता है कि क्या यह गर्भावधि मधुमेह है।
English: If the blood sugar or insulin become too high, it can lead to serious health complications.
Hindi: यदि रक्त शर्करा या इंसुलिन बहुत अधिक हो जाता है, तो इससे गंभीर स्वास्थ्य जटिलताओं का कारण बन सकता है।
English: If the blood vessels leading to the retina become blocked, it can cause retinal vascular occlusion.
Hindi: यदि रेटिना को जाने वाली रक्त वाहिकाएं अवरुद्ध हो जाती हैं, तो यह रेटिना संवहनी रोड़ा पैदा कर सकता है।
English: If the board doesn't provide any information regarding the cut off of the top 20 percentile, the candidates have to produce a certificate from their respective Board which confirms that they fall in the top 20 percentile of successful candidates.
Hindi: यदि बोर्ड शीर्ष 20 प्रतिशत कटऑफ के बारे में जानकारी देने में विफल रहता है, तो उम्मीदवारों को संबंधित बोर्ड से एक प्रमाण पत्र प्राप्त करना होगा, जिसमें कहा गया है कि वह शीर्ष 20 प्रतिशत के भीतर आता है।
English: If the board has gone out from under your feet, you must try to group and fall so that the blow falls on the area of the shoulders or body.
Hindi: यदि बोर्ड आपके पैरों के नीचे से निकल गया है, तो आपको समूह बनाने और गिरने की कोशिश करनी चाहिए ताकि झटका कंधों या शरीर के क्षेत्र पर पड़े।
English: If the body depicts the Sun, then the possessor is endowed with power and energy.
Hindi: यदि शरीर सूर्य को दर्शाता है, तो मालिक को शक्ति और ऊर्जा के साथ संपन्न किया जाता है।
English: If the body does not have the zinc it needs, a person could experience symptoms associated with zinc deficiency.
Hindi: यदि शरीर में जिंक की जरूरत नहीं है, तो एक व्यक्ति जिंक की कमी से जुड़े लक्षणों का अनुभव कर सकता है।
English: If the body is at ease...
Hindi: अगर शरीर को ठीक से आराम...
English: If the body is beautiful, the wife is also a beauty and the Satkirti is spread in all the four directions, there is immense wealth like Mount Meru, but if the mind is not enamored in the steps of the Guru, then what is the benefit from all these achievements?
Hindi: भावार्थ- यदि शरीर रुपवान हो, पत्नी भी रूपसी हो और सत्कीर्ति चारों दिशाओं में विस्तरित हो, मेरु पर्वत के तुल्य अपार धन हो, किंतु गुरु के श्रीचरणों में यदि मन आसक्त न हो तो इन सारी उपलब्धियों से क्या लाभ।
English: If the body is not comfortable then pain or tension can come in the body.
Hindi: अगर शरीर आरामदायक नहीं रहेगा तो शरीर में दर्द या तनाव आ सकता है।
English: If the body is sick, then one will not end.
Hindi: अगर शरीर बीमार है, तो कोई समाप्त नहीं होगा।
English: If the body loses 20 of its total water content, it can lead to death.
Hindi: अगर शरीर में 20 प्रतिशत पानी की कमी हो तो मौत हो सकती है ।
English: If the body mass index is below 18.5, then that person is considered to be underweight.
Hindi: यदि यह आंकड़ा 18.5 से कम है तो व्यक्ति को अल्पपोषित माना जाएगा।
English: If the body mass index is less than 18.5 the person is considered underweight.
Hindi: यदि यह आंकड़ा 18.5 से कम है तो व्यक्ति को अल्पपोषित माना जाएगा।
English: If the body responded to the diet in a similar way, it means that it is not well balanced with respect to fats and amino acids, vitamins and trace elements.
Hindi: यदि शरीर ने एक समान तरीके से आहार का जवाब दिया, तो इसका मतलब है कि यह वसा और अमीनो एसिड, विटामिन और ट्रेस तत्वों के संबंध में अच्छी तरह से संतुलित नहीं है।
English: If the body weight is reduced, you have to face weakness.
Hindi: अगर वजन कम हुआ, तो कमजोरी का सामना करना पड़ता है।
English: If the bond is very strong, they are called Good friends.
Hindi: अगर लगाव बहुत मजबूत होता है, तो उन्हें बेस्ट फ्रेंड कहा जाता है।
English: If the bone breaks due to an accident, the state government will pay a subsidy of  5000 to the farmers' bank account.
Hindi: अगर दुर्घटना के कारण की हड्डी टूट जाती है तो राज्य सरकार 5000 की सहायता राशि किसान के बैंक अकाउंट में जमा करेगी।
English: If the bones are weak, then obviously it can cause many problems.
Hindi: अगर हड्डियां कमजोर होंगी तो जाहिर है उससे कई तरह की दिक्कतें पैदा हो सकती हैं.
English: If the bonus is 50 or more of the deposit amount, the leverage is 40.
Hindi: यदि बोनस 50 या जमा राशि से अधिक है, तो उत्तोलन 40 है।
English: If the book is going to be
Hindi: अगर किताब का होगा
English: If the book will be good enough?
Hindi: क्या किताब काफ़ी है?
English: If the books are trying to steer me in one way, I'm typically veering in the other direction.
Hindi: अगर किताबें मुझे एक तरह से जोड़ने की कोशिश कर रही हैं, तो मैं आमतौर पर दूसरी दिशा में जा रहा हूं।
English: If the books aren't
Hindi: यदि किताबें नहीं होती
English: If the booth is designed for one or two people, then it is equipped only with seating.
Hindi: यदि केबिन एक या दो लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है, तो यह केवल बैठने की सुविधा से सुसज्जित है।
English: If the borrower defaults, the issuer can seize the collateral but cannot seek out the borrower for any further compensation, even if the collateral does not cover the full value of.
Hindi: अगर उधारकर्ता चूक, जारीकर्ता जमानत जब्त कर सकते हैं लेकिन किसी अतिरिक्त प्रतिपूर्ति के लिए ऋण लेने वाले की तलाश नहीं कर सकते हैं, भले ही जमानत डिफॉल्ट की राशि का पूरा मूल्य को कवर नहीं करता।
English: If the borrower defaults, the issuer can snatch the warranty but cannot chase out the borrower for any further compensation, even if the collateral does not cover the full value of the defaulted quantity.
Hindi: अगर उधारकर्ता चूक, जारीकर्ता जमानत जब्त कर सकते हैं लेकिन किसी अतिरिक्त प्रतिपूर्ति के लिए ऋण लेने वाले की तलाश नहीं कर सकते हैं, भले ही जमानत डिफॉल्ट की राशि का पूरा मूल्य को कवर नहीं करता।
English: If the borrower defaults, the lender can seize the collateral but cannot seek out the borrower for any further compensation, even if the collateral does not cover the full value of the defaulted amount.
Hindi: अगर उधारकर्ता चूक, जारीकर्ता जमानत जब्त कर सकते हैं लेकिन किसी अतिरिक्त प्रतिपूर्ति के लिए ऋण लेने वाले की तलाश नहीं कर सकते हैं, भले ही जमानत डिफॉल्ट की राशि का पूरा मूल्य को कवर नहीं करता।
English: If the borrower defaults, the lender can seize the collateral, but cannot go after the borrower for any further compensation, even if the collateral does not cover the full value of the defaulted loan amount.
Hindi: अगर उधारकर्ता चूक, जारीकर्ता जमानत जब्त कर सकते हैं लेकिन किसी अतिरिक्त प्रतिपूर्ति के लिए ऋण लेने वाले की तलाश नहीं कर सकते हैं, भले ही जमानत डिफॉल्ट की राशि का पूरा मूल्य को कवर नहीं करता।
English: If the borrower does not pay rent
Hindi: अगर किरायेदार किराया नहीं देता हैंः
English: If the borrower has taken a loan from any other banklenders, then Loan AC statement for the last 1 year has to be submitted.
Hindi: यदि अन्य बैंकों  उधारदाताओं से कोई पिछला ऋण, तो पिछले 1 वर्ष के लिए ऋण ए  सी विवरण
English: If the borrower is a woman, he should not have children whose age has not reached 6 months.
Hindi: यदि उधारकर्ता महिला है, तो वह नहीं होना चाहिए बच्चों, जिनकी उम्र तक पहुँच नहीं है 6 महीने के लिए;
English: If the borrower is incapable to return the gold loan on time, then the bank is liable to sell his gold ornaments.
Hindi: यदि उधारकर्ता समय पर स्वर्ण ऋण वापस करने में असमर्थ है, तो बैक अपने सोने के गहने बेचने के लिए उत्तरदायी है
English: If the borrower is unable to make his payment they could sell the car and pay off the loan completely.
Hindi: यदि उधारकर्ता अपना भुगतान करने में असमर्थ है, तो वे कार बेच सकते हैं और ऋण को पूरी तरह से चुका सकते हैं।
English: If the borrower is unable to make his payment, they could sell the car and pay off the loan completely.
Hindi: यदि उधारकर्ता अपना भुगतान करने में असमर्थ है, तो वे कार बेच सकते हैं और ऋण को पूरी तरह से चुका सकते हैं।
English: If the borrower is unable to make his payments, he could resell the car and repay the loan completely.
Hindi: यदि उधारकर्ता अपना भुगतान करने में असमर्थ है, तो वे कार बेच सकते हैं और ऋण को पूरी तरह से चुका सकते हैं।
English: If the boss dreamed of a man, then this is a sign that the sleeper feels insecure in himself, but not necessarily in his career.
Hindi: यदि बॉस एक आदमी का सपना देखता है, तो यह एक संकेत है कि स्लीपर खुद को असुरक्षित महसूस करता है, लेकिन जरूरी नहीं कि वह अपने करियर में हो।
English: If the boss is sympathetic to the employees and shows human qualities, then his requests will be fulfilled more quickly, and the motive of not leaving for more paid work may be the internal climate in the team.
Hindi: यदि बॉस कर्मचारियों के साथ सहानुभूति रखता है और मानवीय गुणों को दिखाता है, तो उसके अनुरोधों को अधिक तेज़ी से पूरा किया जाएगा, और अधिक भुगतान किए गए काम को नहीं छोड़ने का मकसद टीम में आंतरिक जलवायु हो सकता है।
English: If the bowl is rotated by an angle 6, ...
Hindi: यदि किसी वृत्त की त्रिज्या 6 . . .
English: If the bowl or cup is made of low-grade plastic smelling, then the pet will not drink from it.
Hindi: अगर कटोरी या कप लो-ग्रेड प्लास्टिक की महक से बना है, तो पालतू जानवर इससे नहीं पीएंगे।
English: If the box fits snugly, then during the period when the ventilation system is turned off, the natural circulation is disturbed.
Hindi: यदि बॉक्स चुपके से फिट बैठता है, तो उस अवधि के दौरान जब वेंटिलेशन सिस्टम बंद हो जाता है, प्राकृतिक परिसंचरण परेशान होता है।
English: If the boy's results are reviewed or verified by a scientific organization, he will officially push back 14-year-old Taylor Wilson, who was before the youngest man ever to achieve thermonuclear fusion.
Hindi: यदि परिणाम लड़के की आलोचना हो जाएगा या सिद्ध वैज्ञानिक संगठन है, यह आधिकारिक तौर पर किनारा बाहर 14 वर्षीय टेलर विल्सन, इससे पहले सबसे कम उम्र के आदमी है जो कभी प्राप्त संलयन है.
English: If the brace is too snug or too loose, it will not be able to support your muscles and ligaments.
Hindi: यदि ब्रेस बहुत अधिक तंग या बहुत ढीला है, तो यह आपकी मांसपेशियों और स्नायुबंधन को सहारा नहीं दे पाएगा।
English: If the brain is broken due to a traumatic brain injury or a neuroinfection, 250 grams are prescribed three times a day.
Hindi: मस्तिष्क आघात या न्यूरोइन्फेक्शन के कारण मस्तिष्क की खराबी के मामले में, 250 ग्राम दिन में तीन बार निर्धारित किया जाता है।
English: If the brain or spinal cord has direct viral infection it is called primary encephalitis.
Hindi: जब मस्तिष्क या रीढ़ की हड्डी का सीधा वायरल संक्रमण होता है, तो इसे प्राथमिक एन्सेफलाइटिस कहा जाता है।
English: If the branches of the tree began to die off, and small spots of a burgundy color appeared on the surface of the bark, then this indicates its infection with coral spot.
Hindi: यदि पेड़ शाखाओं से मरना शुरू हो गया, और बरगंडी रंग के छोटे पैच छाल की सतह पर दिखाई दिए, यह कोरल स्पॉट के साथ इसके संक्रमण को इंगित करता है।
English: If the brazier is installed in the center of the octahedral structure, around it you can place benches with a table.
Hindi: यदि ब्रेज़ियर को ऑक्टाहेड्रल संरचना के केंद्र में स्थापित किया गया है, तो इसके चारों ओर आप एक टेबल के साथ बेंच रख सकते हैं।
English: If the breadth of the river is 400 metres, then the height of the aeroplane above the river at that instant is
Hindi: यदि नदी की चौड़ाई 400 मी है , नदी के ऊपर हवाई जहाज की ऊंचाई ज्ञात करे ।
English: If the breakout is complete and the market returns to the level you can make an option to call or place.
Hindi: ब्रेकआउट किया जाता है और बाजार आप एक कॉल या डाल विकल्प कर सकते हैं स्तर पर वापस आता है.
English: If the bridge is not properly constructed, it can shake so violently that it has catastrophic consequences.
Hindi: यदि पुल का ठीक से निर्माण नहीं किया गया है, तो यह इतनी हिंसक रूप से हिल सकता है कि इसके भयावह परिणाम हो सकते हैं।
English: If the broker is actively looking to assist its customer base especially in this day and age, there could be other channels that it can look to offer including web-chat or chat-bots, Whatsapp assistance, Toll-free number etc.
Hindi: यदि ब्रोकर सक्रिय रूप से इस दिन और उम्र में अपने ग्राहक आधार की सहायता के लिए देख रहा है, तो ऐसे अन्य चैनल हो सकते हैं जिन्हें वह वेब-चैट या चैट-बॉट, व्हाट्सएप सहायता, टोल-फ्री नंबर आदि सहित पेश कर सकता है।
English: If the browser has indicated an inability to connect when entering the IP address, the user must manually configure the network adapter of the PC.
Hindi: अगर ब्राउज़र ने आईपी एड्रेस में प्रवेश करते समय कनेक्ट होने में असमर्थता का संकेत दिया है, तो उपयोगकर्ता को पीसी के नेटवर्क एडाप्टर को मैन्युअल रूप से कॉन्फ़िगर करना होगा।
English: If the browser is outdated, it's possible that the video won't play appropriately.
Hindi: यदि ब्राउज़र पुराना है, तो संभव है कि वीडियो सही तरीके से न चला हो।
English: If the browser is outdated, it's possible that the video won't play correctly.
Hindi: यदि ब्राउज़र पुराना है, तो संभव है कि वीडियो सही तरीके से न चला हो।
English: If the budget allows, then it is best to choose this option.
Hindi: यदि बजट अनुमति देता है, तो यह विकल्प चुनना सबसे अच्छा है।
English: If the budget does not allow you to create the bedroom of your dreams, try to find the items on which you can save.
Hindi: यदि बजट आपको बेडरूम बनाने की अनुमति नहीं देता है अपने सपनों के लिए, उन वस्तुओं को खोजने की कोशिश करें जहां आप बचा सकते हैं।
English: If the budget does not allow you to use a ready-made automatic irrigation system, then you can make it yourself with the help of plastic bottles or more advanced components.
Hindi: यदि बजट आपको तैयार स्वचालित सिंचाई प्रणाली का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता है, तो आप इसे प्लास्टिक की बोतलों या अधिक उन्नत घटकों की सहायता से स्वयं बना सकते हैं।
English: If the budget does not allow you to use a ready-made automatic irrigation system, you can make it yourself with the help of plastic bottles or more advanced components.
Hindi: यदि बजट आपको तैयार स्वचालित सिंचाई प्रणाली का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता है, तो आप इसे प्लास्टिक की बोतलों या अधिक उन्नत घटकों की सहायता से स्वयं बना सकते हैं।
English: If the budget focuses on giving a boost to infrastructure and housing, it will have a positive impact across multiple sectors of the economy.
Hindi: यदि बजट में वृद्धि को बढ़ावा देने पर केंद्रित हैओ बुनियादी ढांचा और आवास, अर्थव्यवस्था के कई क्षेत्रों में इसका सकारात्मक असर होगा।
English: If the budget is so tight that you can't afford to buy a new mattress set, consider an air mattress as a temporary solution.
Hindi: यदि बजट इतना तंग है कि आप एक नया गद्दे सेट खरीदने का जोखिम नहीं उठा सकते हैं, तो एक अस्थायी समाधान के रूप में एक एयर गद्दे पर विचार करें।
English: If the bug isn't solved, the comment is wrong.
Hindi: यदि बग हल नहीं किया गया है, तो टिप्पणी गलत है।
English: If the building is being built in Turkey, the rest will be completed by the Turks.
Hindi: यदि भवन तुर्की में बनाया जा रहा है, तो बाकी तुर्क द्वारा पूरा किया जाएगा।
English: If the building's foundations are weak,
Hindi: अगर नींव हीं हो कमजोर,
English: If the bulbs will stay in the ground for several years, then you need to consider that they will multiply.
Hindi: यदि बल्ब कई वर्षों तक जमीन में रहेंगे, तो आपको यह विचार करने की आवश्यकता है कि वे गुणा करेंगे।
English: If the bull is not appropriately examined, the spreading of venereal diseases will be increased.
Hindi: यदि बैल का सही परीक्षण नहीं किया जाता है, तो जननांग रोगों के प्रसार में वृद्धि होगी।
English: If the bulls can sustain the breakout, Cardano ADA can move up to its first target objective of 0.08 and above it to 0.10.
Hindi: यदि बैल एक ब्रेकआउट को बनाए रखने में सक्षम हैं, तो कार्डानो एडीए को इसके पहले  0.08 के लक्ष्य और उस लक्ष्य से  0.10 तक पहुंचने के लिए उठाया जा सकता है।
English: If the bullying doesn't stop
Hindi: अगर धड़कन न रुक जाये
English: If the bumpers for the finger rings are missing or damaged, the fingers of the user may get cuts, and the blades may overlap.
Hindi: यदि फिंगर रिंग के लिए बंपर गायब या क्षतिग्रस्त है, तो उपयोगकर्ता की उंगलियां कट सकती हैं, और ब्लेड ओवरलैप हो सकते हैं।
English: If the burning sensation can be tolerated, then hold for 10-12 seconds, if it burns very hard, then quickly wash it off with water.
Hindi: यदि जलन को सहन किया जा सकता है, तो 10-12 सेकंड के लिए पकड़ो, अगर यह बहुत मुश्किल से जलता है, तो जल्दी से इसे पानी से धो लें।
English: If the bus is not crowded, it is nice to thank the bus driver when you get off.
Hindi: बस भीड़ नहीं है, तो , यह जब आप उतर बस चालक धन्यवाद करने के लिए अच्छा है.
English: If the bush is small, you can tighten it with a grid to make it difficult for birds to get to the berries.
Hindi: यदि झाड़ी छोटी है, तो आप इसे ग्रिड से कस कर सकते हैं ताकि पक्षियों को जामुन तक पहुंचना मुश्किल लगे।
English: If the bushes bloomed before planting in open ground, they should be removed.
Hindi: यदि खुले मैदान में रोपण से पहले झाड़ियां खिलती हैं, तो उन्हें हटा दिया जाना चाहिए।
English: If the bushes were planted close to each other, the installation of special pillars and the tension between them of a garden net or wire can save the situation.
Hindi: यदि झाड़ियों को एक-दूसरे के करीब लगाया गया था, तो विशेष पदों की स्थापना और उनके बीच के जाल या तार के बीच तनाव स्थिति को बचा सकता है।
English: If the business fails and you can't repay the loan, it might cause personal problems and tension.
Hindi: यदि आपका व्यवसाय विफल हो जाता है और आप ऋण नहीं चुका सकते हैं, तो यह व्यक्तिगत समस्याओं और तनाव का कारण हो सकता है।
English: If the business has recently closed, it may be a fairly newer model.
Hindi: यदि व्यवसाय हाल ही में बंद हो गया है, तो यह एक काफी नया मॉडल हो सकता है।
English: If the business is already in operation
Hindi: यदि व्यापार पहले से ही खुला हैः
English: If the business is not continued
Hindi: अगर व्यापार नहीं चल रहा है
English: If the business is organized correctly, large losses of the enemy.
Hindi: यदि व्यवसाय ठीक से आयोजित किया जाता है, तो दुश्मन को बड़ा नुकसान होता है ...
English: If the business sells goods on credit through internal financing, then it would be unable to account for future payments, since cash accounting, unlike the accrual accounting method, does not have a means of recording future payments.
Hindi: यदि व्यवसाय आंतरिक वित्तपोषण के माध्यम से क्रेडिट पर माल बेचता है, तो यह भविष्य के भुगतानों का लेखा-जोखा रखने में असमर्थ होगा, क्योंकि नकद लेखांकन, उपचय लेखांकन पद्धति के विपरीत, भविष्य के भुगतानों को अभिलेखित करने का कोई साधन नहीं है।
English: If the business that is using the name is not a local business, or you plan on operating nationally, then this might be an issue.
Hindi: यदि नाम का उपयोग करने वाला व्यवसाय स्थानीय व्यवसाय नहीं है, या आप राष्ट्रीय स्तर पर काम कर रहे हैं, तो यह एक मुद्दा हो सकता है।
English: If the business will be full time or part-time
Hindi: यदि व्यापार पूर्णकालिक या अंशकालिक होगा
English: If the businessmen of this zodiac have been thinking of starting a new project for many days, then they will start it today.
Hindi: इस राशि के बिजनेसमैन अगर कई दिनों से नये काम को शुरू करने की सोच रहे हैं तो आज उसकी शुरुआत करेंगे।
English: If the butter is deep-frozen, it can be scraped into small slices and sent to the dough.
Hindi: यदि मक्खन गहरे-जमे हुए है, तो इसे छोटे स्लाइस में स्क्रैप किया जा सकता है और आटा भेजा जा सकता है।
English: If the button is greyed-out and you are not able to click it, a previous driver version has not been installed for this device.
Hindi: यदि बटन ग्रीज़-आउट है और आप इसे क्लिक करने में असमर्थ हैं, तो इस डिवाइस के लिए पिछला ड्राइवर संस्करण स्थापित नहीं किया गया है।
English: If the button is greyed-out at first, just wait a moment.
Hindi: यदि बटन पहले गहरा हुआ है, तो बस एक पल प्रतीक्षा करें।
English: If the button is not available then it means that your graphics card is enabled.
Hindi: यदि बटन गायब है तो इसका मतलब है कि आपका ग्राफिक्स कार्ड सक्षम है।
English: If the button was tapped in error.
Hindi: गलती से बटन दब गया तो
English: If the buttons show up, tapping a blank space on the video player hides ...
Hindi: यदि बटन दिखाई देते हैं, तो वीडियो प्लेयर पर रिक्त स्थान को टैप करने से ......
English: If the buyer and seller are doing an arm-in-arm deal, there is also a chance that they may be hiding issues from the lender.
Hindi: अगर खरीदार और विक्रेता एक हाथ में सौदा कर रहे हैं, तो एक मौका यह भी है कि वे ऋणदाता से मुद्दों को छिपा सकते हैं।
English: If the buyer comes from your Website, he agrees to give you a commission from every sale.
Hindi: यदि खरीदार आपकी साइट से आ रहा है तो वह आपको प्रत्येक बिक्री से एक कमीशन देने के लिए सहमत है।
English: If the buyer has any questions from our technical department, we can supply on-line service.
Hindi: 6. अगर खरीदार के पास हमारे तकनीकी विभाग से कोई सवाल है, तो हम ऑन लाइन सेवा की आपूर्ति कर सकते हैं
English: If the buyer has extensive experience in keeping dogs, he can count on a 6-7-week-old baby.
Hindi: यदि खरीदार को कुत्तों को रखने का व्यापक अनुभव है, तो वह 6-7-सप्ताह के बच्चे पर भरोसा कर सकता है।
English: If the buyer refuses to pay your price, you might want to sweeten the deal by offering to buy-down the mortgage for the buyer or offer to pay some of the buyer's closing costs.
Hindi: यदि खरीदार आपकी कीमत का भुगतान करने से इंकार कर देता है, तो आप पेशकश करके इस सौदे को मीठा करना चाह सकते हैं गिरवी रखना खरीदार के लिए या कुछ का भुगतान करने की पेशकश करते हैं खरीदार की समापन लागत.
English: If the buyers and sellers are matched, the stock exchange sends a confirmation to both parties to avoid defaults.
Hindi: जब खरीदारों और विक्रेताओं का मिलान किया जाता है, तो स्टॉक एक्सचेंज डिफॉल्ट से बचने के लिए दोनों पक्षों को एक पुष्टि भेजता है।
English: If the cabinet has already taken the decision to reduce the retirement age to 58, then why it has not been announced openly so far?
Hindi: यदि कैबिनेट द्वारा रिटायरमेंट की आयु घटा कर 58 वर्ष करने का निर्णय ले लिया गया है तो उसकी घोषणा अभी तक खुले तौर क्यों नही की गई है ?
English: If the cable has a break, then you also need to buy one.
Hindi: यदि केबल में ब्रेक है, तो आपको एक खरीदने की भी आवश्यकता है।
English: If the caffeine present in green tea is a concern for you, then you can opt for decaf green tea, which contains less amount of catechin, but has enough to have an impact.
Hindi: अगर ग्रीन टी में मौजूद कैफीन आपके लिए चिंता का विषय है, तो आप डिकैफ़िनेटेड ग्रीन टी का विकल्प चुन सकते हैं, जिसमें कैटेचिन की मात्रा कम होती है, लेकिन इसका असर पड़ता है।
English: If the calculated value is too high.
Hindi: जब आकलित मूल्य बहुत ज्यादा हो ।
English: If the call fails, a non-zero value is returned, and the reason for the error can be obtained with the appropriate platform-dependent call.
Hindi: यदि कॉल विफल हो जाता है, तो गैर-शून्य मान वापस कर दिया जाता है, और त्रुटि का कारण उचित प्लेटफ़ॉर्म-निर्भर कॉल के साथ प्राप्त किया जा सकता है।
English: If the camera does not work as intended, or if
Hindi: अगर कैमरा अपेक्षानुसार कार्य करने में असफल रहता है , तो अपने विक्रेता या
English: If the camera does not work as intended, or if an
Hindi: अगर कैमरा अपेक्षानुसार कार्य करने में असफल रहता है , तो अपने विक्रेता या
English: If the camera doesn't power ON, let's try charging the battery.
Hindi: अगर कैमरा चालू नहीं होता है, तो बैटरी चार्ज करने का प्रयास करें।
English: If the camera doesn't power ON, let's trycharging the battery.
Hindi: अगर कैमरा चालू नहीं होता है, तो बैटरी चार्ज करने का प्रयास करें।
English: If the camera is not able to auto-focus, blurry or is broken, you may not be able to scan the barcode.
Hindi: अगर कैमरा ऑटो फ़ोकस नहीं कर पा रहा, धुंधला या टूटा हुआ है, तो हो सकता है कि आप बारकोड स्कैन न कर पाएं.
English: If the camera is not able to auto-focus, blurry, or is broken, you may not be able to scan the barcode.
Hindi: अगर कैमरा ऑटो फ़ोकस नहीं कर पा रहा, धुंधला या टूटा हुआ है, तो हो सकता है कि आप बारकोड स्कैन न कर पाएं.
English: If the camera isn't able to auto-focus, blurry or broken, you may not be able to scan the barcode.
Hindi: अगर कैमरा ऑटो फ़ोकस नहीं कर पा रहा, धुंधला या टूटा हुआ है, तो हो सकता है कि आप बारकोड स्कैन न कर पाएं.
English: If the camera isn't able to auto-focus, is blurry or broken, you may not be able to scan the barcode.
Hindi: अगर कैमरा ऑटो फ़ोकस नहीं कर पा रहा, धुंधला या टूटा हुआ है, तो हो सकता है कि आप बारकोड स्कैन न कर पाएं.
English: If the camera reads the scene as dark, it will add a fill-in flash.
Hindi: अगर कैमरा दृश्य को अंधेरे के रूप में पढ़ता है, तो यह फिल-इन फ्लैश जोड़ देगा।