Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fetch! with Ruff Ruffman's Glen, or as he likes to be known as, "Glendalf"
Hindi: रफ रफमैन के साथ ग्लेन, या जैसा कि वह 'ग्लेनडाल्फ' के नाम से जाना जाना पसंद करते हैं।
English: Fetching drinking water from a mosque in Pakistan's Punjab province landed a family of poor farmers from the minority Hindu community in trouble as some people tortured and held them hostage for "violating the sanctity" of their place of worship, a media report said on Monday.
Hindi: पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में एक मस्जिद से पीने का पानी लेने के कारण एक गरीब हिंदू किसान परिवार मुश्किल में पड़ गया क्योंकि कुछ लोगों ने धार्मिक स्थल की 'पवित्रता का उल्लंघन' करने के लिए उसे प्रताडि़त किया और बंधक बना लिया।
English: Few European countries, even non-EU ones, can "boast" of such a massive population flight.
Hindi: कुछ यूरोपीय देशों, यहां तक कि गैर-यूरोपीय संघ के लोग भी इतनी बड़ी आबादी वाली उड़ान का "घमंड" कर सकते हैं।
English: Few are those who find it" Matthew 714.
Hindi: """थोड़े हैं जो उसे पाते है"" मती 714 ।"
English: Few are willing and able to devote sufficient time and effort to become value investors, and only a fraction of those have the proper mind-set to succeed."
Hindi: """कुछ लोग मूल्य निवेशक बनने के लिए पर्याप्त समय और प्रयास करने के इच्छुक और सक्षम हैं, और उनमें से केवल एक हिस्से के पास सफल होने के लिए सही मानसिकता है।"
English: Few children do not know a "puzzle period."
Hindi: कुछ बच्चों को "पहेली अवधि" नहीं पता है।
English: Few consecutive characters, such as "abcd" or "1234"
Hindi: "कुछ लगातार पात्र, जैसे "एबीसीडी", या "1234"।
English: Few days old, but something this "small" would result in a massive price increase over the years.
Hindi: कुछ दिन पुराना है, लेकिन यह "छोटा" कुछ वर्षों में भारी कीमतों में वृद्धि का परिणाम देगा।
English: Few details are available, but Kim's mother, Kris Jenner, described it as the "next chapter" in the family's life.
Hindi: विवरण दुर्लभ हैं लेकिन क्रिस जेनर ने इसे परिवार के लिए "अगला अध्याय" बताया है।
English: Few of us have not experienced all the "charms" of toothache.
Hindi: हम में से कुछ को दांत दर्द के सभी "आकर्षण" का अनुभव नहीं हुआ है।
English: Few people attempt to make such kind of cinema and Salman has done a great job."
Hindi: बहुत कम लोग ऐसी फिल्में बनाने की कोशिश करते हैं और सलमान ने बहुत अच्छे काम किया है.
English: Few people whom I know tell me that it was his time to go and I should be glad he's not in emotional pain anymore and not sick anymore and that I have to let him go but my mind doesn't want to accept that."
Hindi: कुछ लोग जिन्हें मैं जानती हूं, वे बताते हैं कि यह उनका जाने का समय था और मुझे खुशी होनी चाहिए कि वह अब भावनात्मक दर्द में हैं और नहीं अब और बीमार है और मुझे उसे जाने देना है लेकिन मेरा मन ऐसा नहीं चाहता।
English: Few people whom I know tell me that it was his time to go and I should be glad that he's not in emotional pain anymore and not sick anymore and that I have to let him go but my mind doesn't want to accept that," an excerpt of her note read.
Hindi: कुछ लोग जिन्हें मैं जानती हूं, वे बताते हैं कि यह उनका जाने का समय था और मुझे खुशी होनी चाहिए कि वह अब भावनात्मक दर्द में हैं और नहीं अब और बीमार है और मुझे उसे जाने देना है लेकिन मेरा मन ऐसा नहीं चाहता।
English: Fewer than one in five of the country's Sehetmandi facilities remained open, the WHO chief explained, although he said that access to all communities was "no longer impeded."
Hindi: डब्ल्यूएचओ प्रमुख ने समझाया, देश की पांच में से एक सेतमंडी सुविधाएं खुली रहीं, हालांकि उन्होंने कहा कि सभी समुदायों तक पहुंच "अब बाधित नहीं थी"।
English: Fiddle-leaf fig trees are the "it" houseplant that refuses to go away.
Hindi: फेल्ड-लीफ अंजीर के पेड़ "ऐसा" हाउसप्लांट हैं जो दूर जाने से मना करते हैं।
English: Fidel Castro became president of Cuba in "1976."
Hindi: फिदेल कास्त्रो "1976" में क्यूबा के राष्ट्रपति बने.
English: Fidel Castro "We do not need gifts from the empire"
Hindi: फिदेल कास्त्रोः "हमें साम्राज्य से उपहार की आवश्यकता नहीं है"
English: Fidel, the same - "would you like to be removed"?
Hindi: फिदेल, वही - "क्या आप निकालना चाहेंगे"?
English: Field Marshal Erich von Manstein in a book "Lost Victories" recalled the Fuehrer's headquarters in Vinnitsa
Hindi: फील्ड मार्शल एरिच वॉन मैनस्टीन इन किताब "लॉस्ट विक्ट्रीज़" ने विन्नित्सा में फ़्यूहरर के मुख्यालय को याद कियाः
English: Field included a list of trans  nonbinary men  women of color who she said had been killed, adding in each case that the victim "is not offended."
Hindi: फील्ड में रंग के ट्रांस और गैर-बाइनरी पुरुषों और महिलाओं की एक सूची शामिल थी, जिनके बारे में उन्होंने कहा था कि उन्हें मार दिया गया था, प्रत्येक मामले में यह कहते हुए कि पीड़ित नाराज नहीं है।
English: Field included a list of trans and non-binary men and women of colour who she said had been killed, adding in each case that the victim "is not offended."
Hindi: फील्ड में रंग के ट्रांस और गैर-बाइनरी पुरुषों और महिलाओं की एक सूची शामिल थी, जिनके बारे में उन्होंने कहा था कि उन्हें मार दिया गया था, प्रत्येक मामले में यह कहते हुए कि पीड़ित नाराज नहीं है।
English: Field included a list of trans and nonbinary men and women of color who she said had been killed, adding in each case that the victim "is not offended."
Hindi: फील्ड में रंग के ट्रांस और गैर-बाइनरी पुरुषों और महिलाओं की एक सूची शामिल थी, जिनके बारे में उन्होंने कहा था कि उन्हें मार दिया गया था, प्रत्येक मामले में यह कहते हुए कि पीड़ित नाराज नहीं है।
English: Field included a list of trans and nonbinary men and women of colour who she said had been killed, adding in each case that the victim "is not offended."
Hindi: फील्ड में रंग के ट्रांस और गैर-बाइनरी पुरुषों और महिलाओं की एक सूची शामिल थी, जिनके बारे में उन्होंने कहा था कि उन्हें मार दिया गया था, प्रत्येक मामले में यह कहते हुए कि पीड़ित नाराज नहीं है।
English: Field trips are often exciting events because students get a "hands-on" experience and a break from the normal classroom routine.
Hindi: क्षेत्र यात्राएं अक्सर रोमांचक घटनाओं क्योंकि छात्रों को एक "हाथ पर अनुभव" और सामांय कक्षा दिनचर्या से एक ब्रेक मिल रहे है.
English: Fieldbook of the War of 1812".
Hindi: 1812 की पक्षपातपूर्ण कार्रवाई की डायरी" ।
English: Fifa said it is also exploring "alternative solutions."
Hindi: फीफा ने कहा कि वह "वैकल्पिक समाधान" भी तलाश रहा है।
English: Fifteen men on the dead man's chest...Yo-ho-ho, and a bottle of rum!"
Hindi: """एक मरे हुए आदमी की छाती के लिए पंद्रह लोग, यो-हो-हो, और रम की एक बोतल!"
English: Fifth generation fighter aircraft project has been delayed by the Indian side, not by the Russian side."
Hindi: पांचवीं पीढ़ी लड़ाकू विमान की परियोजना को भारतीय पक्ष द्वारा देरी की गई है, न की रूसी पक्ष द्वारा।
English: Fifth serial ship of this project laid in September 2019 in Zelenodolsk, was named "Typhoon."
Hindi: ज़ेलेनोडॉल्स्क में सितंबर 2019 में रखी गई इस परियोजना के पांचवें धारावाहिक जहाज को टाइफून कहा गया।
English: Fifth, the US experience shows that the presence of firearms among "ordinary" citizens does not hold back the growth of crime.
Hindi: पाँचवें, संयुक्त राज्य अमेरिका के अनुभव से पता चलता है कि आग्नेयास्त्रों के साथ "सामान्य" नागरिकों की उपस्थिति अपराध वृद्धि को रोकती नहीं है।
English: Fifty thousand years old."
Hindi: साल के दिन हो पचास हजार"
English: Fifty year ago, "Jesus Christ Superstar" landed on Broadway at the Mark Hellinger Theater, and the careers of Andrew Lloyd Webber, Tim Rice and Ben Vereen would never be the same.
Hindi: पचास साल पहले, "जीसस क्राइस्ट सुपरस्टार" मार्क हेलिंगर थिएटर में ब्रॉडवे पर उतरा, और एंड्रयू लॉयड वेबर, टिम राइस और बेन वेरेन का करियर कभी भी एक जैसा नहीं होगा।
English: Fifty yr in the past, "Jesus Christ Superstar" landed on Broadway on the Mark Hellinger Theater, and the careers of Andrew Lloyd Webber, Tim Rice and Ben Vereen would by no means be the identical.
Hindi: पचास साल पहले, "जीसस क्राइस्ट सुपरस्टार" मार्क हेलिंगर थिएटर में ब्रॉडवे पर उतरा, और एंड्रयू लॉयड वेबर, टिम राइस और बेन वेरेन का करियर कभी भी एक जैसा नहीं होगा।
English: Fifty-three percent of voters see Obama's unemotional approach to politics - his "coolness" - as a positive, versus only 39 percent who don't.
Hindi: इसके अलावा, "पचास प्रतिशत मतदाताओं ने ओबामा की राजनीति के प्रति बेजबाबदार दृष्टिकोण-उनकी 'शीतलता' को सकारात्मक रूप से बना दिया है, केवल 39 प्रतिशत बनाम नहीं।
English: Fifty-three percent of voters see Obama's unemotional approach to politics-- his "coolness"-- as a positive, versus only 39 percent who don't.
Hindi: इसके अलावा, "पचास प्रतिशत मतदाताओं ने ओबामा की राजनीति के प्रति बेजबाबदार दृष्टिकोण-उनकी 'शीतलता' को सकारात्मक रूप से बना दिया है, केवल 39 प्रतिशत बनाम नहीं।
English: Fight Club, why?"
Hindi: """फुटबॉल टीम, क्यों?"
English: Fight for freedom and truth! ..."
Hindi: आजादी और सच्चाई के लिए लड़ो! ." . .
English: Fight for it and go for it!"
Hindi: उसके लिए इसके लिए लड़े और भागे "!
English: Fight for the title of "Man of the Year" Vladimir Putin against former CIA agents, politicians, terrorists and female singers
Hindi: मैन ऑफ द ईयर खिताब के लिए लड़नाः पूर्व सीआईए एजेंटों, राजनेताओं, आतंकवादियों और गायकों के खिलाफ व्लादिमीर पुतिन
English: Fight for what you believe in," she told the audience.
Hindi: आप जो विश्वास करते हैं उसके लिए लड़ो," उसने दर्शकों को बताया.
English: Fight with the world."
Hindi: दुनिया से लड़ जाऊँगा"
English: Fighting for her life, Alicia finds herself in the middle of events she doesn't understand a "change" that takes over the world around her.
Hindi: अपने जीवन के लिए लड़ते हुए, एलिसिया खुद को उन घटनाओं के बीच में पाती है, जिन्हें वह समझ नहीं पाती है- एक 'परिवर्तन' जो उसके आसपास की दुनिया पर पकड़ बना रही है।
English: Fighting for her life, Alicia finds herself in the midst of events she does not understand- a "change" taking a grip on the world around her.
Hindi: अपने जीवन के लिए लड़ते हुए, एलिसिया खुद को उन घटनाओं के बीच में पाती है, जिन्हें वह समझ नहीं पाती है- एक 'परिवर्तन' जो उसके आसपास की दुनिया पर पकड़ बना रही है।
English: Fighting for her life, Alicia finds herself in the midst of events she does not understand- a "change" taking grip on the world around her.
Hindi: अपने जीवन के लिए लड़ते हुए, एलिसिया खुद को उन घटनाओं के बीच में पाती है, जिन्हें वह समझ नहीं पाती है- एक 'परिवर्तन' जो उसके आसपास की दुनिया पर पकड़ बना रही है।
English: Fighting for her life, Alicia finds herself in the midst of events she doesn't understand - a "change" that takes over the world around her.
Hindi: अपने जीवन के लिए लड़ते हुए, एलिसिया खुद को उन घटनाओं के बीच में पाती है, जिन्हें वह समझ नहीं पाती है- एक 'परिवर्तन' जो उसके आसपास की दुनिया पर पकड़ बना रही है।
English: Fighting is actually holding the floor with your "rightness" it doesn't matter what.
Hindi: लड़ाई आपकी जमीन को "सही" के साथ पकड़ रही है चाहे कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: Fighting machine "Blow" on the track.
Hindi: ट्रैक पर फाइटिंग मशीन "ब्लो"।
English: Fighting the medical problem, along the way, it is necessary to deprive negligent officials of the profit they receive from the "fight against Covid," plus abandon "green passports," from the segregation of the population - this is a blow to Covid's transformational capabilities, and therefore political.
Hindi: चिकित्सा समस्या से लड़ना, रास्ते में, लापरवाह अधिकारियों को "कोविड के खिलाफ लड़ाई" से प्राप्त होने वाले लाभ से वंचित करना आवश्यक है, साथ ही "ग्रीन पासपोर्ट" को छोड़ देना, आबादी के अलगाव से - यह कोविड के परिवर्तनकारी के लिए एक झटका है।
English: Fighting wing of Hamas "Izzaddin al-Qassam brigades" announced the start "powerful missile strikes" through these cities in response to the destruction of the tower "Al-jala" and the death of civilians.
Hindi: हमास की उग्रवादी शाखा, इज़ादीन अल-क़सम ब्रिगेड ने अल-जल टॉवर के विनाश और नागरिकों की मौत के जवाब में इन शहरों पर "शक्तिशाली रॉकेट हमले" शुरू करने की घोषणा की।
English: Figliuzzi told CNBC's "The News with Shepard Smith" that it's essential to find the perpetrators as quickly as possible.
Hindi: फिग्लुज़ी ने सीएनबीसी को बताया "शेपर्ड स्मिथ के साथ समाचार""कि अपराधियों को जल्द से जल्द ढूंढना आवश्यक है।
English: Figueres, who was also former UN Climate Chief and oversaw delivery of the Paris Agreement on Climate Change, on her part says, "We have less than a decade to do what science shows is necessary - halving emissions by 2030.
Hindi: वहीं क्रिस्टियाना फिग्यूरेस, संयुक्त राष्ट्र के पूर्व जलवायु प्रमुख, जिन्होंने क्लाइमेट चेंज पर लैंडमार्क पेरिस समझौते की डिलीवरी की देखरेख की थी, कहती हैं, "हमारे पास वो करने के लिए एक दशक से भी कम समय है जो विज्ञान के मुताबिक आवश्यक है - 2030 तक उत्सर्जन को कम करना।
English: Figurative death e.g., "it bought the farm".
Hindi: आलंकारिक मृत्यु जैसे, 'उसने खेत खरीदा' ।
English: Figuratively, it means "sustainer" and "supporter" of deities.
Hindi: व्यावहारिक रूप से, इसका अर्थ है "निर्वाहक" और "समर्थक" देवताओं का ।
English: Figuratively, the word describes something that is similar in character or type."
Hindi: """ लाक्षणिक रूप से, शब्द किसी ऐसी चीज का वर्णन करता है जो चरित्र या प्रकार में समान है।"
English: Figure 1 is "the thing people have tattooed on their arms," said Brown, a gravitational-wave astronomer at Syracuse University and a former LIGO member, who left the collaboration this year to pursue independent analyses of the data.
Hindi: सिराक्यूस यूनिवर्सिटी के एक गुरुत्वाकर्षण-लहर खगोलविद ब्राउन ने कहा, "चित्रा 1" लोगों ने अपनी बाहों पर टैटू की बात की है, और एक पूर्व एलआईजीओ सदस्य, जिन्होंने डेटा के स्वतंत्र विश्लेषणों को आगे बढ़ाने के लिए इस साल सहयोग छोड़ दिया था।
English: Figure of "8"
Hindi: आकृति संख्या "8"
English: Filan recently said of McFadden "He left the band 15 years ago, we were only five years in and kids at the time.
Hindi: फिलन ने हाल ही में मैकफैडेन के बारे में कहाः 'उन्होंने 15 साल पहले बैंड छोड़ दिया था, उस समय हम केवल पांच साल के थे और बच्चे थे।
English: File is not found."
Hindi: फ़ाइल नहीं मिली "
English: File lawsuits against them, "expert."
Hindi: उनके खिलाफ फ़ाइल मुकदमे, "विशेषज्ञ।
English: File name has been changed to "1."
Hindi: फ़ाइल का नाम बदल के "1" कर दिया गया है।
English: Filipino President Rodrigo Duterte defended the government's anti-drug policies when he announced its withdrawal from the ICC, saying it was "lawfully directed against drug lords and pushers who have for many years destroyed the present generation, specially the youth."
Hindi: जब फिलीपीन के राष्ट्रपति रोड्रिगो दुतेर्ते ने घोषणा की कि वह अदालत से अपने देश को वापस ले रहे हैं, तो उन्होंने अभियान का बचाव किया " ड्रग लॉर्ड्स और धक्का देने वालों के खिलाफ कानूनी रूप से निर्देशित, जिन्होंने कई वर्षों से वर्तमान पीढ़ी, विशेष रूप से युवाओं को नष्ट कर दिया है।
English: Fill Your "Roll Number" and "Date of Birth."
Hindi: अपना "रोल नम्बर" तथा "जन्म तिथि" डालें।
English: Fill a glass of champagne called "flute" with ice, wait 2-3 minutes and throw out the ice.
Hindi: 1. बर्फ के साथ एक गिलास शैंपेन जिसे "बांसुरी" कहा जाता है भरें, 2-3 मिनट तक प्रतीक्षा करें और बर्फ को बाहर फेंक दें।
English: Fill all the particulars carefully in the "Declaration' form.
Hindi: """घोषणा"" के रूप में ध्यान से सभी ब्यौरे भरें।"
English: Fill in the blank "I really wish I could make consistent progress on my project to ."
Hindi: रिक्त भरेंः "मैं वास्तव में चाहता हूं कि मैं अपनी परियोजना पर  के लिए लगातार प्रगति कर सकूं।
English: Fill in the blank "why don't they just do  already?"
Hindi: रिक्त स्थान भरेंः "वे पहले से ही  क्यों नहीं करते?
English: Fill in the information you want to add about your business and click on "continue."
Hindi: उस जानकारी को भरें जिसे आप अपने व्यवसाय के बारे में जोड़ना चाहते हैं और "जारी रखें" पर क्लिक करें।
English: Fill out the form and click on "join."
Hindi: फिर फॉर्म को पूरा करें और "जॉइन नाउ" पर क्लिक करें।
English: Fill out the form until you reach the "Sellers" area, which you've already filled out.
Hindi: जब तक आप नहीं पहुंच जाते तब तक फॉर्म भरें "सेलर्स" क्षेत्र, जो आप पहले से ही भर चुके हैं.
English: Fill the second and third "Molotov Cocktail," and the fourth - skiiom.
Hindi: दूसरा और तीसरा "मोलोतोव कॉकटेल" भरें, और चौथा - स्काइओम।
English: Fill up "Registration Number" and "Date of Birth."
Hindi: """पंजीकरण संख्या"" और ""जन्म तिथि"" दर्ज करें"
English: Filled with the accumulated detritus of 20 years of living in our house, we called it the "Hell Room."
Hindi: हमारे घर में रहने के 20 वर्षों के संचित चक्कर से भरा, हमने इसे "नर्क कक्ष" कहा।
English: Fillers, which are based on the spring unit - the "elders" of furniture technology, antique sofas are made on this basis.
Hindi: भराव, जो वसंत इकाई पर आधारित हैं - फर्नीचर प्रौद्योगिकी के "बुजुर्ग," एंटीक सोफे इस आधार पर बनाए जाते हैं।
English: Film " Hell or High Water 2016
Hindi: नरक या उच्च पानी 2016 फिल्म
English: Film "Day and Night"
Hindi: फिल्म 'रात और दिन'
English: Film "Section 375" will be release on 13th September 2019 in India.
Hindi: फिल्म 'सेक्शन 375' बॉक्स ऑफिस पर 13 सितंबर को रिलीज होगी।
English: Film "Take care of women."
Hindi: फिल्म "महिलाओं का ख्याल रखें"।
English: Film Producer-director Karan Johar said today that he is not "embarrassed" about his sexual tendency, but he is proud of this because his identity is from this.
Hindi: फिल्म निर्माता-निर्देशक करण जौहर ने आज कहा कि वह अपनी यौन प्रवृत्ति को लेकर शर्मिंदा नहीं हैं, बल्कि उन्हें इस पर गर्व है क्योंकि उनकी पहचान इसी से है.
English: Film and television works such as "Minority Report" and "Suspect Tracking" may only appear in the past few years.
Hindi: """अल्पसंख्यक रिपोर्ट"" और ""संदिग्ध ट्रैकिंग"" जैसे फ़िल्म और टेलीविज़न कार्य केवल पिछले कुछ वर्षों में प्रदर्शित हो सकते हैं।"
English: Film director Krishna Menon said that "I am very excited to work with the wonderful cast and crew.
Hindi: निर्देशक राजा कृष्णा मेनन का मानना है कि, "मैं अपनी अद्भुत कास्ट और क्रू के साथ इस फिल्म की शूटिंग शुरू करने के लिए बेहद उत्साहित हूं।
English: Film director Mahesh Bhatt's much-awaited film "Sadak 2" will now be released on digital platforms.
Hindi: फिल्म निर्देशक महेश भट्ट की बहु-प्तिक्षित फिल्म "सड़क 2" अब डिजिटल मंचों पर रिलीज होगी।
English: Film director Sanjay Gupta tweeted, "Shah Rukh Khan has and continues to give jobs and livelihoods to thousands in the film industry.
Hindi: संजय गुप्ता ने ट्वीट किया, "शाहरुख खान ने फिल्म उद्योग में हजारों लोगों को नौकरी और आजीविका देना जारी रखा है।
English: Film songs and background scores in the 50s were filled with Indian classical genres."
Hindi: 50 के दशक में फिल्मी गाने और पार्श्व स्वर लिपि भारतीय शास्त्रीय विधा से भरी हुई थी।
English: Film stars like Raj Kapoor and Mithun Chakraborty have been very popular in Russia and at the same time, Russian music and cinema have been a part of popular culture in India."
Hindi: राज कपूर और मिथुन चक्रवर्ती जैसे फिल्मी सितारे रूस में बहुत लोकप्रिय रहे हैं और साथ ही, रूसी संगीत और सिनेमा भारत में लोकप्रिय संस्कृति का हिस्सा रहे हैं।
English: Film was declared "Below Average" at the box office.
Hindi: इस फिल्म को बॉक्स ऑफिस पर "औसत औसत" रेटिंग मिली थी
English: Filmed secretly over the past year, this satirical comedy series "explores the diverse individuals. . . across the political and cultural spectrum, who populate the United States."
Hindi: पिछले साल से चुपके से फिल्माया गया, यह व्यंग्यात्मक कॉमेडी श्रृंखला "विभिन्न व्यक्तियों की खोज करती है ... राजनीतिक और सांस्कृतिक स्पेक्ट्रम में, जो संयुक्त राज्य अमेरिका को पॉप्युलेट करते हैं"।
English: Filmed secretly over the past year, this satirical comedy series "explores the diverse individuals... across the political and cultural spectrum, who populate the United States" ...
Hindi: पिछले साल से चुपके से फिल्माया गया, यह व्यंग्यात्मक कॉमेडी श्रृंखला "विभिन्न व्यक्तियों की खोज करती है ... राजनीतिक और सांस्कृतिक स्पेक्ट्रम में, जो संयुक्त राज्य अमेरिका को पॉप्युलेट करते हैं"।
English: Filmed secretly over the past year, this satirical comedy series "explores the diverse individuals... across the political and cultural spectrum, who populate the United States."
Hindi: पिछले साल से चुपके से फिल्माया गया, यह व्यंग्यात्मक कॉमेडी श्रृंखला "विभिन्न व्यक्तियों की खोज करती है ... राजनीतिक और सांस्कृतिक स्पेक्ट्रम में, जो संयुक्त राज्य अमेरिका को पॉप्युलेट करते हैं"।
English: Filmfare Award for the film "Bommarillu" in 2006
Hindi: 2006 में फिल्म "बोमरिल्लू" के लिए फिल्मफेयर पुरस्कार
English: Filmmaker Aditya Sarpotdar expressed his excitement for the upcoming episode of KBC and said, "This one I will watch for sure."
Hindi: फिल्म निर्माता आदित्य सरपोतदार ने केबीसी के आगामी एपिसोड के लिए उत्साह व्यक्त किया और कहा, "यह मैं निश्चित रूप से देखूंगा।
English: Filmmaker Anees Bazmee says it is only because of megastar Amitabh Bachchan that he is making "Aankhen 2."
Hindi: फिल्म निर्माता अनीस बज्मी का कहना है, वह सिर्फ मेगास्टार अमिताभ बच्चन के कारण ही 'आंखे 2 बना रहे हैं।
English: Filmmaker Anurag Basu says the team of "Jagga Jasoos" is contemplating delaying the film's release as it coincides with the board examination dates across the country.
Hindi: डायरेक्टर अनुराग बसु का कहना है कि देशभर में बोर्ड परीक्षा को ध्यान में रखते हुए 'जग्गा जासूस' की टीम फिल्म के रिलीज तारीख को आगे बढ़ाने पर विचार कर रही है.
English: Filmmaker Anurag Kashyap said in a statement -"Vasan Bala has written a superbly funny and kick ass martial arts film, the likes of which I have neither read nor seen.
Hindi: प्रोडक्शन हाउस के संस्थापकों में से एक फिल्म निर्माता अनुराग कश्यप ने बताया, 'वासन ने बहुत ही मजाकिया मार्शल आर्ट्स वाली फिल्म लिखी है, इस तरह की चीज मैंने न तो पढ़ी है और न ही देखी है.
English: Filmmaker Aparna Sen has tweeted, "The convicts in the rape and murder case along with Dr. Reddy will probably get hanged."
Hindi: फ़िल्मकार अपर्णा सेन ने ट्वीट कर पूछा है, "डॉ रेड्डी के साथ रेप और हत्या मामले में दोषियों को शायद फांसी मिल जाएगी.
English: Filmmaker Ava DuVernay, for her part, wrote "I see no 'worst' here."
Hindi: फिल्म निर्माता अवा डुवर्नय ने कहाः "मुझे यहां कोई "सबसे खराब" नहीं दिख रहा है।
English: Filmmaker Ava DuVernayon his post said "I see no "worst" here."
Hindi: फिल्म निर्माता अवा डुवर्नय ने कहाः "मुझे यहां कोई "सबसे खराब" नहीं दिख रहा है।
English: Filmmaker Brian Trenchard-Smith, who worked with Keays-Byrne for 1975 film "The Man from Hong Kong," was the first to break the news of the actor's demise in a Facebook post on Wednesday.
Hindi: फिल्मकार ब्रायन ट्रेंकार्ड-स्मिथ, जिन्होंने 1975 की फिल्म "द मैन फ्रॉम हॉन्गकॉन्ग" के लिए कीस-बयर्न के साथ काम किया, बुधवार को फेसबुक पोस्ट में अभिनेता के निधन की खबर को तोड़ दिया।
English: Filmmaker David Dhawan says the remake of "Coolie No. 1" is a new film, and will explore new zones.
Hindi: निर्देशक डेविड धवन का कहना है कि 'कुली नंबर 1' की रीमेक एक नई फिल्म है और इसमें कई नई चीजों को दिखाया जाएगा.
English: Filmmaker Gurinder Chadha's latest release, "Blinded By The Light," will close the 10th edition of Indian Film Festival of Melbourne IFFM on Saturday.
Hindi: फिल्मकार गुरिंदर चड्ढा की हालिया रिलीज फिल्म 'ब्लाइंडेड बाय द लाइट' से शनिवार को मेलबॉर्न में भारतीय फिल्म महोत्सव आईएफएफएम के 10वें संस्करण का समापन होगा।
English: Filmmaker Kabir Khan, who is collaborating with Ranveer Singh for the first time in the film " '83," has said that the 35-year-old actor enjoys process of acting more than its results.
Hindi: फिल्म '83' में रणवीर सिंह के साथ पहली बार काम कर रहे फिल्मकार कबीर खान ने कहा कि 35 वर्षीय अभिनेता को परिणाम से अधिक अभिनय की प्रक्रिया पसंद है।
English: Filmmaker Kabir Khan, who is collaborating with Ranveer Singh for the first time in the film " '83," has said that the 35-year-old actor enjoys the process of acting more than its results.
Hindi: फिल्म '83' में रणवीर सिंह के साथ पहली बार काम कर रहे फिल्मकार कबीर खान ने कहा कि 35 वर्षीय अभिनेता को परिणाम से अधिक अभिनय की प्रक्रिया पसंद है।
English: Filmmaker Kabir Khan, who is collaborating with Ranveer Singh for the first time in the film " 83," has said that the 35-year-old actor enjoys process of acting more than its results.
Hindi: फिल्म '83' में रणवीर सिंह के साथ पहली बार काम कर रहे फिल्मकार कबीर खान ने कहा कि 35 वर्षीय अभिनेता को परिणाम से अधिक अभिनय की प्रक्रिया पसंद है।
English: Filmmaker Karan Johar announced the cancellation of the event on his Twitter handle by tweeting, "As a mark of respect to our beloved Vinod Khanna the entire team of Baahubali has decided to cancel the premiere tonight...."
Hindi: करन जोहर ने ट्वीट किया, "हमारे प्यारे विनोद खन्ना के सम्मान में बाहुबली की पूरी टीम ने आज रात को प्रीमियर रद्द करने का फैसला किया है . . . "
English: Filmmaker Karan Johar tweeted, "Happy birthday to our honorable Prime Minister."
Hindi: बॉलीवुड के मशहूर फिल्ममेकर करण जौहर ने ट्वीट किया, 'हमारे माननीय प्रधानमंत्री जी को जन्मदिन की बधाई।
English: Filmmaker Karan Johar tweeted, "He was my childhood."
Hindi: करण जौहर ने ट्वीट किया- 'वो मेरा बचपन था.