Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He was sent back to Arthur Road jail.
Hindi: उन्हें आर्थर रोड जेल ले जाया गया।
English: He was sent back to Taiwan on Monday.
Hindi: शनिवार रात को उनको वापस ताइवान भेज दिया गया।
English: He was sent in this world for a special purpose.
Hindi: किसी खास मकसद से इस दुनिया में भेजा है।
English: He was sent on a day's NCB remand by Additional Chief Metropolitan Magistrate R.M. Nerlikar till October 4, and this was extended till October 7.
Hindi: उन्हें अतिरिक्त मुख्य मेट्रोपॉलिटन मजिस्ट्रेट आरएम नेर्लिकर ने 4 अक्टूबर तक एक दिन की एनसीबी रिमांड पर भेजा था, और इसे 7 अक्टूबर तक बढ़ा दिया गया था।
English: He was sent overseas immediately afterwards.
Hindi: उसे तत्काल विदेश भेज दिया गया।
English: He was sent to Birsa Munda Jail in Ranchi.
Hindi: -उन्हें रांची की बिरसा मुंडा जेल भेज दिया गया था
English: He was sent to Commando Course at Belgaum, Karnataka, and awarded the highest Instructor's Grade in 1999.
Hindi: जनवरी 1999 को बेलगाम कर्नाटका में उन्होंने कमांडो फोर्स की ट्रेनिंग ली जहां पर उन्हें इंस्ट्रक्टर ग्रेड का अवार्ड मिला जो कि सबसे उच्चतम ग्रेडिंग होती है.
English: He was sent to England for high school studies.
Hindi: उन्हें हाई स्कूल की पढ़ाई के लिए इंग्लैंड भेजा गया था।
English: He was sent to Europe in October 1943.
Hindi: जून 1943 में उन्हें फ्रांस भेजा गया था।
English: He was sent to France in 1944.
Hindi: जून 1943 में उन्हें फ्रांस भेजा गया था।
English: He was sent to France in July, 1944.
Hindi: जून 1943 में उन्हें फ्रांस भेजा गया था।
English: He was sent to Israel in 2014.
Hindi: उन्हें 2014 में यूके भेजा गया था।
English: He was sent to Singapore for treatment.
Hindi: लिहाजा उसे इलाज के लिए सिंगापुर भेजा गया.
English: He was sent to a landfill of history.
Hindi: उसे इतिहास के एक लैंडफिल में भेजा गया था।
English: He was sent to a nearby hospital but later died from his injuries.
Hindi: उन्हें पास के एक चिकित्सा केंद्र में ले जाया गया, लेकिन बाद में उनकी चोटों के कारण उनकी मृत्यु हो गई।
English: He was sent to jail for some time by the Britishers.
Hindi: अंग्रेजों द्वारा उन्हें कुछ समय के लिए जेल भी भेजा गया था.
English: He was sent to jail today.
Hindi: उसे आज जेल भेज दिया गया है।
English: He was sent to police custody for a week.
Hindi: उसे एक सप्ताह की पुलिस हिरासत में भेज दिया गया।
English: He was sent to police custody till July 23 in a case relating to the creation of pornographic films and publishing them through some apps.
Hindi: अश्लील फिल्में बनाने और कुछ ऐप के जरिए उन्हें प्रकाशित करने के मामले में उन्हें 23 जुलाई तक पुलिस हिरासत में भेज दिया गया था।
English: He was sent to prison for a year.
Hindi: उसे एक साल के लिए जेल भेज दिया गया।
English: He was sent to school,
Hindi: विद्यालय भेजा था,
English: He was sent to the Arthur Road jail on October 8.
Hindi: वह आठ अक्टूबर से आर्थर रोड जेल में बंद थे।
English: He was sent to the PGI, Rohtak, for further treatment.
Hindi: उसे आगे के इलाज के लिए पीजीआई, रोहतक भेजा गया है।
English: He was sent to the U.S. in 2014.
Hindi: उन्हें 2014 में यूके भेजा गया था।
English: He was sent to the district hospital to run some tests and the decision to admit him was taken by the doctors there.
Hindi: उसे कुछ परीक्षण कराने के लिए जिला अस्पताल भेजा गया था और उसे भर्ती करने का फैसला वहां के डॉक्टरों ने लिया था।
English: He was sent to work in the farm fields.
Hindi: काम करने के लिए उसे खेतों में भेजते थे।
English: He was sentenced and imprisoned in 2016 on invitation to support the Islamic State Group, but was released in 2018.
Hindi: उन्हें इस्लामिक स्टेट समूह के पक्ष में समर्थन मांगने के लिए 2016 में दोषी ठहराते हुए जेल में डाल दिया गया था लेकिन 2018 में उन्हें रिहा कर दिया गया था.
English: He was sentenced by a special CBI court to...
Hindi: सीबीआई की एक विशेष अदालत ने सा.....
English: He was sentenced by the Secondary Intermediate People's Court in Tianjin on Jan. 5.
Hindi: 5 जनवरी को तिआनजिन के सेकंडरी इंटरमीडियट पीपल्स कोर्ट में उन्हें मौत की सजा सुनाई गई थी.
English: He was sentenced earlier this week to 42 months in federal prison.
Hindi: उन्हें इस सप्ताह संघीय जेल में 41 महीने की सजा सुनाई गई थी।
English: He was sentenced last week to four months' imprisonment and also an additional four months' sentence, to run consecutively, for being in breach of a suspended sentence - making his total sentence eight months.
Hindi: उन्हें पिछले हफ्ते चार महीने की कै'द और साथ ही चार महीने की अतिरिक्त स'जा सुनाई गई, एक निलंबित स'जा के उल्लं'घन में होने के कारण, कुल मिलाकर आठ महीने की स'जा काटनी थी।
English: He was sentenced on January 5 by the Secondary Intermediate People's Court of Tianjin.
Hindi: 5 जनवरी को तिआनजिन के सेकंडरी इंटरमीडियट पीपल्स कोर्ट में उन्हें मौत की सजा सुनाई गई थी.
English: He was sentenced on Tuesday at Dundee Sheriff Court.
Hindi: उसे डुंडी शेरिफ कोर्ट ने मंगलवार को सजा सुनाई.
English: He was sentenced this week to 41 months in federal prison.
Hindi: उन्हें इस सप्ताह संघीय जेल में 41 महीने की सजा सुनाई गई थी।
English: He was sentenced to 15 days in jail and a fine of 110,000 Pakistani rupees.
Hindi: उन्हें 15 दिन जेल और 110,000 पाकिस्तानी रुपये के जुर्माने की सजा सुनाई गई थी।
English: He was sentenced to 15 years in juvie, but another judge found it inappropriate to try a boy of that age and he was acquitted.
Hindi: उन्हें 15 साल की सुधारक की सजा सुनाई गई, लेकिन एक अन्य न्यायाधीश ने उस लड़के का न्याय करने के लिए अनुचित माना जिसे उम्र और बरी कर दिया गया था।
English: He was sentenced to 18 to 54 months but spent four years in prison.
Hindi: उन्हें 18-54 महीने जेल की सजा सुनाई गई और लगभग चार साल जेल में रहे।
English: He was sentenced to 18 to 54 months, but spent four years in prison.
Hindi: उन्हें 18-54 महीने जेल की सजा सुनाई गई और लगभग चार साल जेल में रहे।
English: He was sentenced to 20 years for...
Hindi: इसके लिए उसे बीस साल की सजा...
English: He was sentenced to 21 years.
Hindi: उसे 21 साल की सजा हुई है।
English: He was sentenced to 22 years.
Hindi: उन्हें 22 साल की कैद हुई थी।
English: He was sentenced to 30 days in jail, of which he served 20.
Hindi: उन्हें 30 महीने जेल की सजा सुनाई गई, जिसमें से उन्होंने 23 को सेवा दी।
English: He was sentenced to 36 months of probation, which includes mental health and substance abuse treatment.
Hindi: उन्हें मानसिक स्वास्थ्य और मादक द्रव्यों के सेवन के उपचार के साथ-साथ 36 महीने की परिवीक्षा की सजा सुनाई गई है।
English: He was sentenced to a few to 10 yrs in prison, a time period he was serving at a optimum security condition facility in Pennsylvania.
Hindi: उन्हें तीन से 10 साल की जेल की सजा सुनाई गई थी, वह एक अवधि में पेंसिल्वेनिया में अधिकतम सुरक्षा राज्य सुविधा में सेवा कर रहे थे।
English: He was sentenced to a two-year jail term in March 2018.
Hindi: उसे मार्च 2018 में दो साल की जेल की सजा सुनाई गई.
English: He was sentenced to at least 30 years.
Hindi: उस समय, उन्हें कम से कम 30 साल की सजा सुनाई गई थी।
English: He was sentenced to be hanged on 24 March 1931, but it was brought forward by 11 hours to 23 March 1931 at 730 p.m.
Hindi: 9. उन्हें 24 मार्च 1931 को फांसी की सजा सुनाई गई थी, लेकिन इसे 11 घंटे आगे बढ़ाकर 23 मार्च 1931 को शाम 730 बजे कर दिया गया।
English: He was sentenced to be hanged on 24 March 1931, however it was introduced ahead by 11 hours to 23 March 1931 at 730 p.m.
Hindi: 9. उन्हें 24 मार्च 1931 को फांसी की सजा सुनाई गई थी, लेकिन इसे 11 घंटे आगे बढ़ाकर 23 मार्च 1931 को शाम 730 बजे कर दिया गया।
English: He was sentenced to be hanged on 24th March 1931, but it was brought forward by 11 hours - 23 March 1931 at 730 p.m around.
Hindi: 9. उन्हें 24 मार्च 1931 को फांसी की सजा सुनाई गई थी, लेकिन इसे 11 घंटे आगे बढ़ाकर 23 मार्च 1931 को शाम 730 बजे कर दिया गया।
English: He was sentenced to death and executed on 16 October 1946.
Hindi: उन्हें मौत की सजा सुनाई गई और 16 अक्टूबर को फांसी दे दी गईवें 1946.
English: He was sentenced to death and executed on October 16, 1946.
Hindi: उन्हें मौत की सजा सुनाई गई और 16 अक्टूबर को फांसी दे दी गईवें 1946.
English: He was sentenced to death and hanged on October 16th 1946.
Hindi: उन्हें मौत की सजा सुनाई गई और 16 अक्टूबर को फांसी दे दी गईवें 1946.
English: He was sentenced to death and was hanged on October 16, 1946.
Hindi: उन्हें मौत की सजा सुनाई गई और 16 अक्टूबर को फांसी दे दी गईवें 1946.
English: He was sentenced to death for attempting to assassinate Musharraf in Rawalpindi in 2003.
Hindi: उसे 2003 में रावलपिंडी में मुशर्रफ की हत्या की कोशिश करने के मामले में दोषी पाया गया था.
English: He was sentenced to death in 2004 for murdering his cousin.
Hindi: उसे अपने चचेरे भाई की हत्या के जुर्म में 2004 में मौत की सजा सुनाई गई थी.
English: He was sentenced to death in December 2013.
Hindi: दिसंबर 2013 में मौत की सजा दी गई थी।
English: He was sentenced to death on February 27, 1997.
Hindi: उन्हें 27 फ़रवरी को सजा ए मौत दी गयी।
English: He was sentenced to death on October 1, 1946, and was hanged on October 16, 1946.
Hindi: उन्हें मौत की सजा सुनाई गई और 16 अक्टूबर को फांसी दे दी गईवें 1946.
English: He was sentenced to death on Wednesday.
Hindi: मंगलवार को उसे मौत की सजा सुनाई गई।
English: He was sentenced to death several days ago.
Hindi: इन्हें कुछ दिन पहले मौत की सज़ा सुनाई गई थी.
English: He was sentenced to death which was later changed to life imprisonment.
Hindi: उसे मौत की सजा दी गई थी, जिसे बाद में आजीवन कारावास में बदल दिया गया।
English: He was sentenced to death, which was later converted to life in prison.
Hindi: उसे मौत की सजा दी गई थी, जिसे बाद में आजीवन कारावास में बदल दिया गया।
English: He was sentenced to four years imprisonment and a fine of Rs 2 lakh.
Hindi: - उन्हें चार वर्ष कैद तथा 2 लाख रुपये जुर्माना लगाया गया था।
English: He was sentenced to four years in prison for reporting the outbreak of Kovid-19 in Wuhan when the pandemic began.
Hindi: महामारी शुरू होने पर वुहान में कोविड-19 के प्रकोप की रिपोटिर्ंग पर उन्हें चार साल की जेल की सजा दी गई थी।
English: He was sentenced to life imprisonment and
Hindi: आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई और
English: He was sentenced to life imprisonment but Binayak Sen got bail from the Supreme Court on 16 April 2011.
Hindi: उन्हें आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई लेकिन बिनायक सेन को 16 अप्रैल 2011 को सुप्रीम कोर्ट से जमानत मिल गई।
English: He was sentenced to life imprisonment by TADA court here in 2007.
Hindi: 2007 में उसे टाडा कोर्ट ने सजा सुनाई थी.
English: He was sentenced to life imprisonment, and
Hindi: आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई और
English: He was sentenced to life in jail plus 1,000 years, however killed himself one month into his sentence.
Hindi: उन्हें 1000 साल जेल में रहने की सजा सुनाई गई, लेकिन सजा सुनाए जाने के सिर्फ एक हफ्ते में उन्होंने खुद को मार लिया।
English: He was sentenced to life without parole plus 1,000 years but hanged himself in his cell about a month after the plea.
Hindi: उन्हें 1000 साल जेल में रहने की सजा सुनाई गई, लेकिन सजा सुनाए जाने के सिर्फ एक हफ्ते में उन्होंने खुद को मार लिया।
English: He was sentenced to rigorous imprisonment.
Hindi: उन्हें कठोर कारावास की सजा दी गई।
English: He was sentenced to six years imprisonment and sent to Yaravada Central Jail at Poona.
Hindi: उन्हें छह साल कैद की सजा सुनाई गई और पूना के यरवदा सेंट्रल जेल भेज दिया गया।
English: He was sentenced to three to 10 years in prison, a term he was serving at a maximum security state facility in Pennsylvania.
Hindi: उन्हें तीन से 10 साल की जेल की सजा सुनाई गई थी, वह एक अवधि में पेंसिल्वेनिया में अधिकतम सुरक्षा राज्य सुविधा में सेवा कर रहे थे।
English: He was sentenced to three to ten years in prison, a sentence he was serving at a state maximum security facility in Pennsylvania.
Hindi: उन्हें तीन से 10 साल की जेल की सजा सुनाई गई थी, वह एक अवधि में पेंसिल्वेनिया में अधिकतम सुरक्षा राज्य सुविधा में सेवा कर रहे थे।
English: He was sentenced to two years and eight months.
Hindi: उन्हें दो साल और आठ महीने की जेल हुई थी।
English: He was sentenced until the rising of the court.
Hindi: न्यायालय उठने तक की सजा से दण्डित किया गया।
English: He was separated from his travelling companions on the boat and did not see them again.
Hindi: नाव पर वे अपने साथी मुसाफ़िरों से बिछड़ गये थे और उन्होंने दोबारा उन्हें नहीं देखा।
English: He was separated from his travelling companions on the boat, and did not see them again.
Hindi: नाव पर वे अपने साथी मुसाफ़िरों से बिछड़ गये थे और उन्होंने दोबारा उन्हें नहीं देखा।
English: He was series editor of numerous publications.
Hindi: वे कई प्रकाशनों के संपादक थे।
English: He was seriously wounded and lost a leg during this action.
Hindi: इस कार्रवाई में वह घायल हो गए थे और अपना एक पैर खो दिया था।
English: He was served as the director of the Nehru Centre and as a Minister of Culture from 2000 to 2003 in the Indian high Commission, London.
Hindi: भारतीय उच्चायोग, लंदन में 2000 से 2003 तक, उन्हें नेहरू केंद्र के निदेशक और संस्कृति मंत्री के रूप में कार्य किया गया।
English: He was served for 22 years.
Hindi: वह 22 वर्षों से सेवा में हैं।
English: He was serving a sentence at Central Jail Srinagar and was out on parole in 2015, the spokesman said.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि वह श्रीनगर की सेंट्रल जेल में सजा काट रहा था और 2015 में पैरोल पर रिहा हुआ था।
English: He was serving as Japan's PM since 26 December 2012.
Hindi: वह 26 दिसंबर 2012 से जापान प्रधानमंत्री थे।
English: He was serving as interim CEO for more than eight months.
Hindi: वह आठ महीने से अधिक समय से अंतरिम सीईओ के रूप में कार्यरत थे।
English: He was serving as the District Magistrate of Azamgarh at that time.
Hindi: उस वक्त वह आजमगढ़ के जिलाधिकारी के रूप में कार्यरत थे।
English: He was serving as the speaker of the Goa assembly before being sworn in as Chief Minister, after the death of the sitting chief minister Manohar Parrikar.
Hindi: मौजूदा मुख्यमंत्री मनोहर पर्रिकर के निधन के बाद मुख्यमंत्री के रूप में शपथ लेने से पहले वह गोवा विधानसभा के अध्यक्ष के रूप में कार्यरत थे।
English: He was serving in Afghanistan.
Hindi: उन्होंने अफगानिस्तान में सेवा की।
English: He was serving in the Chhattisgarh government and he was the in-charge of the commerce and industry department as a junior minister.
Hindi: वे छत्तीसगढ़ सरकार में सेवारत थे और कनिष्ठ मंत्री के रूप में वाणिज्य एवं उद्योग विभाग के प्रभारी थे।
English: He was serving the Lord.
Hindi: वो भगवान की सेवा कर रहा था।
English: He was set apart.
Hindi: उसे अलग कर दिया गया।
English: He was set free in 1920 and he returned to Calcutta.
Hindi: 1920 में उन्हें रिहा किया गया और वे कलकत्ता लौट आए।
English: He was set free in 1920 and he returned to Kolkata.
Hindi: 1920 में उन्हें रिहा किया गया और वे कलकत्ता लौट आए।
English: He was set to embark on a massive tour this 12 months however introduced in September that he'd be postponing most of these dates to 2020 following the start of his second daughter.
Hindi: वह एक पर शुरू करने के लिए तैयार था बड़े पैमाने पर दौरा इस साल लेकिन सितंबर में घोषणा की कि वह होगा स्थगित उनमें से अधिकांश 2020 तक उनकी दूसरी बेटी के जन्म के बाद की हैं।
English: He was set to embark on a massive tour this year but announced in September that he'd be postponing most of those dates to 2020 following the birth of his second daughter.
Hindi: वह एक पर शुरू करने के लिए तैयार था बड़े पैमाने पर दौरा इस साल लेकिन सितंबर में घोषणा की कि वह होगा स्थगित उनमें से अधिकांश 2020 तक उनकी दूसरी बेटी के जन्म के बाद की हैं।
English: He was settled there.
Hindi: उसे वहीं बांध दिया गया।
English: He was seven laps behind.
Hindi: वह सात पीछे था।
English: He was seventeen years and 364 days old.
Hindi: तब उनकी उम्र 17 साल 364 दिन थी।
English: He was seventy-four 74 years old.
Hindi: उनकी आयु 74 वर्ष की थी ।
English: He was several times a member of the Popular Assembly and the Legislative Council.
Hindi: कई बार विधानसभा सदस्य और विधान परिषद के सदस्य रहे।
English: He was severely injured and died shortly after.
Hindi: वह गंभीर रूप से घायल हो गया और जल्द ही उसकी मृत्यु हो गई।
English: He was severely malnourished and suffered from a lung infection, Mohammed told the doctor.
Hindi: मोहम्मद ने कहा कि वह गंभीर रूप से कुपोषित था और छाती में संक्रमण से पीड़ित था, मोहम्मद ने कहा कि डॉक्टर ने उन्हें बताया।
English: He was severely wounded and soon died.
Hindi: वह गंभीर रूप से घायल हो गया और जल्द ही उसकी मृत्यु हो गई।
English: He was severely wounded in the First World War.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के दौरान उन्हें गंभीर चोटें आईं।
English: He was shadow Leader of the House of Commons.
Hindi: वह हाउस ऑफ कॉमन्स के नेता थे।
English: He was shaken and angry with the possibility of an assault like this could happen to him.
Hindi: वह हिल गया और क्रोधित हो गया कि इस तरह का हमला हो सकता है।
English: He was sharing it's beauty with the world.
Hindi: वो दुनिया को खूबसूरती बांटता रहा
English: He was shifted there from Uttar Pradesh in the direction of the Supreme Court in 2019.
Hindi: उन्हें 2019 में सुप्रीम कोर्ट के निर्देश पर उत्तर प्रदेश से अहमदाबाद स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: He was shifted there from Uttar Pradesh to Ahmedabad on the Supreme Court's directions in 2019.
Hindi: उन्हें 2019 में सुप्रीम कोर्ट के निर्देश पर उत्तर प्रदेश से अहमदाबाद स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: He was shifted to Cellular Jail, Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: उन्हें सेलुलर जेल, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: He was shifted to Gujarat from Uttar Pradesh on the Supreme Court's directions in 2019
Hindi: उन्हें 2019 में सुप्रीम कोर्ट के निर्देश पर उत्तर प्रदेश से गुजरात स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: He was shifted to Gujarat from Uttar Pradesh on the Supreme Court's directions in 2019.
Hindi: उन्हें 2019 में सुप्रीम कोर्ट के निर्देश पर उत्तर प्रदेश से गुजरात स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: He was shifted to NAB office in Lahore after a medical check-up.
Hindi: उन्हें मेडिकल चेकअप के बाद एनएबी के लाहौर दफ्तर ले जाया गया।
English: He was shifted to Osmania General Hospital, Hyderabad.
Hindi: इसके बाद उसे हैदराबाद के उस्मानिया जनरल हॉस्पिटल ले जाया गया.
English: He was shifted to a private medical center, where the doctor pronounced him dead on arrival, and was then transferred to a public hospital for autopsy on Friday.
Hindi: उसे एक निजी चिकित्सा सुविधा में ले जाया गया, जहां डॉक्टर ने उसे मृत घोषित कर दिया और फिर शुक्रवार को पोस्टमार्टम के लिए सरकारी अस्पताल ले जाया गया।
English: He was shifted to an undisclosed location for further investigation.
Hindi: उसे आगे की जांच के लिए एक गुप्त स्थान पर भेज दिया गया है।
English: He was shocked and went mad.
Hindi: घबराकर वह पागल होगया।
English: He was shocked to see himself become
Hindi: खुद को देख चौंक पडी
English: He was shocked when he
Hindi: भस्मीभूत हुए जब वो
English: He was shocked when he got there.
Hindi: जब वो वहाँ पहुँचा तो हैरान रह गया.
English: He was shocked when he saw me!
Hindi: उसने मुझे देखा तो एकदम घबरा गया!
English: He was shooting his next project in Kerala.
Hindi: वह केरल में अपने अगले प्रॉजेक्ट की शूटिंग कर रहे थे.
English: He was shooting the ball very well.
Hindi: वह गेंद को अच्छी तरह से हिट कर रहे थे।
English: He was short of money.
Hindi: उसको पैसों की कमी थी।
English: He was shortlisted for the interview in 2017 and 2019 as well but Shastri got the role then.
Hindi: उन्हें 2017 और 2019 में भी साक्षात्कार के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया था, लेकिन तब शास्त्री ...
English: He was shot . . .
Hindi: उसे गोली मार दी गई . . .
English: He was shot 30 times.
Hindi: और 30 बार गोली मार दी गई थी।
English: He was shot around 100 metres from his home.
Hindi: घर से 50 मीटर की दूरी पर ही उनकी हत्या कर दी गई.
English: He was shot at twice.
Hindi: उसे दो बार गोली मारी गई थी।
English: He was shot because . . .
Hindi: उसे गोली मार दी गई . . .
English: He was shot by bike riders.
Hindi: उन्हें बाइक सवार ने टक्कर मार दी थी।
English: He was shot down in november last year.
Hindi: पिछले साल नवंबर में उनकी हत्या कर दी गई थी.
English: He was shot down mercilessly.
Hindi: उसको बेदर्दी से मार दिया गया।
English: He was shot four times.
Hindi: उन पर चार बार फायर किया गया।
English: He was shot in 1865.
Hindi: 1865 में उनकी हत्या कर दी गई थी.
English: He was shot in 1938 after the Third Moscow Trial.
Hindi: 1938 में तीसरी गिरफ्तारी के बाद गोली चली।
English: He was shot in a 2016 incident.
Hindi: 2016 में एक हमले में मारा गया।
English: He was shot last evening 73021 at the conclusion of a concert performance in Colfax, LA.
Hindi: उन्हें कल शाम 73021 को कोलफैक्स, ला में एक संगीत कार्यक्रम के समापन पर गोली मार दी गई थी।
English: He was shot once in the arm, once in the thigh, and twice in the chest, with one of the bullets hitting his lung.
Hindi: उन्हें एक बार हाथ में, एक बार जांघ में और दो बार छाती में गोली मारी गई, जिसमें से एक गोली उनके फेफड़े में लगी।
English: He was shot two days ago.
Hindi: दो दिन पहले उसका अपहरण कर लिया गया था।
English: He was shot two times.
Hindi: उसे दो बार गोली मारी गई थी।
English: He was shot with only one bullet.
Hindi: उसे केवल एक गोली से मारा गया था।
English: He was shoving,
Hindi: वो हांफ रहा था,
English: He was showing her gratitude.
Hindi: वह आभार व्यक्त कर रही थी.
English: He was shown a lot of respect for his performance.
Hindi: उनके अभिनय के लिए उन्हें काफी सराहना मिली थी।
English: He was shown a yellow card in the 79th minute.
Hindi: उसके डोमिनिक कोर को 79वें मिनट में लाल कार्ड दिखाया गया।
English: He was shunted out of the Cabinet over accusations related to land-grabbing.
Hindi: जमीन हथियाने के आरोपों के चलते उन्हें कैबिनेट से हटा दिया गया था।
English: He was sick after eating.
Hindi: खाने के बाद बीमार पड़ गए थे।
English: He was sick and was under treatment for many months.
Hindi: वे लंबे समय से बीमार चल रहे थे और कई महीनों से उपचाररत थे.
English: He was sick and wasn't eating.
Hindi: वह बीमार था इसलिए उसने खाना नहीं खाया।
English: He was sick for the past one year.
Hindi: वह बीते एक साल से बीमार चल रहे थे.
English: He was sick on that day.
Hindi: वो उस दिन बीमार भी पड़ गया था।
English: He was sick one day.
Hindi: वो एक दिन बीमार पड़ा
English: He was signed off the Cardinals practice squad, where he spent a few weeks earlier this year.
Hindi: उन्हें कार्डिनल्स अभ्यास दस्ते से बाहर कर दिया गया था, जहां उन्होंने इस साल की शुरुआत में कुछ सप्ताह बिताए थे।
English: He was silent and I asked again.
Hindi: वो चुप रही तो मैने फिर पूछा।
English: He was silent and went to the bathroom.
Hindi: वो चुपचाप उठ कर बाथरूम की तरफ चला गया।
English: He was silent, looking at his hands.
Hindi: वह चुपचाप उसके हाथों की ओर देखते रहे।
English: He was silent, looking at their hands.
Hindi: वह चुपचाप उसके हाथों की ओर देखते रहे।
English: He was simply an athlete.
Hindi: वे सिर्फ एथलीट थे।
English: He was simply deported from France, as was Cardinal de Rogans, from whom the court also removed all the blame.
Hindi: उन्हें केवल फ्रांस से निर्वासित किया गया था, जैसा कि कार्डिनल डी रोजानस थे, जिनसे अदालत ने सभी दोष भी हटा दिए थे।
English: He was simply non-existent then.
Hindi: वे बस तब मौजूद नहीं थे।
English: He was simply not allowed to leave on time.
Hindi: उन्हें बस समय पर छोड़ने की अनुमति नहीं थी।
English: He was simply playing with him.
Hindi: वो सिर्फ उसके साथ ही खेलता था.
English: He was simply stopped.
Hindi: उन्हें सिर्फ रोका गया।
English: He was simply too big.
Hindi: वह बस बहुत ज्यादा था।
English: He was simultaneously doing theater with Kshitij Repertory and Shri Ram Centre SRC in Delhi.
Hindi: वह दिल्ली में क्षितिज रिपर्टरी और श्री राम सेंटर एसआरसी के साथ एक साथ थिएटर कर रहे थे।
English: He was simultaneously doing theatre with Kshitij Repertory and Shri Ram Centre SRC in Delhi.
Hindi: वह दिल्ली में क्षितिज रिपर्टरी और श्री राम सेंटर एसआरसी के साथ एक साथ थिएटर कर रहे थे।
English: He was singing a song of love!
Hindi: उसने छेड़ा प्रीत का गीत !
English: He was singing for God.
Hindi: उसने ईश्वर के लिए गाया था
English: He was single just like me too..
Hindi: मेरी तरह वह भी था अकेला,
English: He was sitting at his house,
Hindi: बैठे थे अपने घर पर,
English: He was sitting by the river.
Hindi: नदी किनारे बैठा था वह ।
English: He was sitting down to eat with his friends.
Hindi: अपने भाईयों के साथ खाना खाने बैठ गई।
English: He was sitting in car approximately 30 minutes.
Hindi: करीब 10 मिनट तक वह गाड़ी में ही रहे।
English: He was sitting in his bed reading.
Hindi: अपने बिस्तर पर बैठी पेपर पढ़ रही थी।
English: He was sitting in his desk and I was standing.
Hindi: वो चेयर पर बैठ गयी और मैं खड़ा हुआ था.
English: He was sitting in someone else's seat.
Hindi: वह बैठ कर चले गए किसी और की डोली में.
English: He was sitting in the window
Hindi: वह खिड़की पर आ बैठा
English: He was sitting near the Guru.
Hindi: वह गुरु के सामने ही बैठा था।
English: He was sitting on a horse.
Hindi: वह एक घोड़े पर बैठा।
English: He was sitting on a stone wall,
Hindi: एक पत्थर की बेंच पर बैठी थी,
English: He was sitting on his knees,
Hindi: वो कोठों पर बैठी रही,
English: He was sitting on that tree.
Hindi: उस पेड़ पर बैठता था