Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Other people will also appreciate your work.
Hindi: दूसरे लोगभी आपके काम की खूब तारीफ करेंगे।
English: Other people will also be affected by this.
Hindi: इससे दूसरे लोग भी प्रभावित होंगे।
English: Other people will be helped in the work.
Hindi: कामकाज में दूसरे लोगों की मदद मिलेगी ।
English: Other people, though, thought photographs like these best reflect how Obama really looks.
Hindi: बाकी लोग, फिरभी ऐसे फोटोग्राफ्स विचार किया सच में ओबामा कैसे दीखते है
English: Other peoples representative and farmers in a large number were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर अन्य जन-प्रतिनिधि एवं बड़ी संख्या में किसान उपस्थित थे।
English: Other perceived Western influences include the sense of having equal rights between men and women, a sense of peer pressure, companionship, experimentation, family troubles, abandonment by a boyfriend, and increasingly, advertising.
Hindi: अन्य कथित पश्चिमी प्रभावों में पुरुषों और महिलाओं के बीच समान अधिकार रखने, सहकर्मी दबाव, सहयोग, प्रयोग, पारिवारिक परेशानियों, एक प्रेमी द्वारा त्याग, और तेजी से विज्ञापन के बीच समान अधिकार रखने की भावना शामिल है
English: Other performers included Jacqueline Fernandez, Diljit and Himesh Reshammiya.
Hindi: समारोह में जैकलीन फर्नाडिस, दिलजीत और हिमेश रेशमिया ने भी प्रस्तुति दी।
English: Other performers of note in 1960 included Wilma Rudolph, a gold medallist in the 100 meters, 200 meters and 4 100 meters relay events.
Hindi: 1960 में नोट के अन्य कलाकारों में शामिल थे विल्मा रुडोल्फ, जो 100 मीटर में 200 मीटर और 4  100 मीटर रिले कार्यक्रमों में स्वर्ण पदक विजेता थे।
English: Other periods mentioned in the Act are reduced, so far as this chapter is concerned.
Hindi: जहाँ तकइस अध्यायका संबंध है, इस अधिनियममेंउल्लिखित अन्य अवधियां कमहोजातीहै।
English: Other personalities include late Indramani Badoni, late Devi Datt Pant and late Bipin Chandra Tripathi who were among the founding members and long time agitators for the Uttarakhand statehood movement.
Hindi: अन्य विभूतियों में बिपिन चन्द्र त्रिपाठी, इन्द्रमणि बडोनी जो अलग राज्य आन्दोलन के लिए उक्राद के संस्थापक सदस्यों और लंबे समय से राज्य आन्दोलनकारियों में से एक थे, शामिल हैं।
English: Other personalities that have their statues at Madame Tussauds, Delhi, include Amitabh Bachchan, Virat Kohli, Shah Rukh Khan and Anil Kapoor.
Hindi: दिल्ली के मैडम तुसाद में अमिताभ बच्चन, शाहरुख खान, विराट कोहली, आशा भोसले और दूसरे सिलेब्स का स्टैच्यू है।
English: Other personnel of Indian Armed Forces were also present at the ceremony.
Hindi: इस मौके पर सेना के अन्य अधिकारी भी मौजूद रहे।
English: Other petitioners included Union Bank of India, HDFC Bank, and Indian Overseas Bank.
Hindi: इसके अलावा उसने बैंक ऑफ इंडिया, बैंक ऑफ बड़ौदा और इंडियन ओवरसीज बैंक से भी लोन लिया था.
English: Other pharma companies have lost 4-30.
Hindi: दूसरे फार्मा स्टॉक्स में भी 4-30 पर्सेंट की गिरावट आई है।
English: Other pharma firms such as Alembic, IPCA, and Natco are heavily dependent on Chinese suppliers for macrolides antibiotics, antimalarial and anti-cancer products respectively.
Hindi: अन्य फार्मा फर्म जैसे एलेम्बिक, आईपीसीए और नैटको क्रमशः मैक्रोलाइड्स एंटीबायोटिक्स, एंटीमरलियल और एंटी-कैंसर उत्पादों के लिए चीनी आपूर्तिकर्ताओं पर निर्भर हैं.
English: Other photos of his presence at the protest site of the Singhu border are also on his phone.
Hindi: सिंघु बॉर्डर पर उसकी मौजूदगी की अन्य तस्वीरें भी उसके फोन में मिलीं।
English: Other pickles are made by placing vegetables in vinegar.
Hindi: अन्य अचार सिरका में सब्जियों को रखकर बनाए जाते हैं।
English: Other picturesque tourist resorts Chail and Kasauli in Solan district and Dalhousie in Chamba district have been experiencing snow.
Hindi: सोलन जिले के चैल व कसौली और चंबा जिले के डलहौजी जैसे अन्य आकर्षक पर्यटनस्थलों में भी हिमपात हुआ।
English: Other pieces offered instruction on domestic topics from sewing and embroidery to arranging furniture and using Western eating utensils.
Hindi: अन्य हिस्सोमें सिलाई और कढ़ाई से लेकर फर्नीचर की व्यवस्था करने और पश्चिमी खाने के बर्तनों के उपयोग से घरेलू विषयों पर चर्चा लेख होते थे।
English: Other pieces were used in the ceilings of the prayer-chamber and bastions and the pillars re-utilised in the verandahs, originally used as a madrasa, after chipping the decoration off them.
Hindi: अन्य टुकड़े उनकी सजावट को अलग करने के बाद नमाज पढ़ने वाले कक्ष की छत पर लगाए गए और बुर्जों तथा स्तंभों का उन बरामदों में पुन इस्तेमाल किया गया जिनका मूल रूप से मदरसे के रूप में इस्तेमाल किया जाता था।
English: Other pillars
Hindi: अन्य बाजियों
English: Other pitches got harder Wellington and Napier but not Hamilton.
Hindi: दूसरी पिचें वेलिंगटन और नेपियर सख्त थीं लेकिन हैमिल्टन की नहीं.
English: Other places
Hindi: अन्य जगहें
English: Other places are Uttam Nagar crossing, Bhikaji Cama Place, Karol Bagh, Saket-Malviya Nagar, Kamla Nagar, Lakshmi Nagar, Sector-21 Metro Station, Dwarka and Adhchini on Aurobindo Marg, he said.
Hindi:  उन्होंने बताया कि अन्य स्थानों में उत्तम नगर क्रासिंग, भीकाजी कामा प्लेस, करोल बाग, साकेत-मालवीय नगर, कमला नगर, लक्ष्मी नगर, सेक्टर-21 मेट्रो स्टेशन, द्वारका और अरबिंदो मार्ग पर अधचिनी हैं।
English: Other places are completely out of bounds
Hindi: अन्य इलाके पूरी तरह से बंद हैं
English: Other places are completely out of bounds.
Hindi: अन्य जगहें पूरी तरह बंद हैं।
English: Other places are even worse.
Hindi: बाकी जगह भी हालत खराब है।
English: Other places in the state are also witnessing heavy rainfall.
Hindi: वहीं देश के अन्य राज्य भी भारी बारिश की चपेट में हैं।
English: Other places in the state recorded a minimum temperature above 10 degrees Celsius, it said.
Hindi: प्रदेश के शेष स्थानों पर भी न्यूनतम तापमान 10 डिग्री सेल्सियस से अधिक रहा।
English: Other places of tourist interest in the State are Kaziranga National Park famous for one horned rhino, Manas Tiger Project, Pobi - tora and Orang wildlife sanctuaries, Sibsagar Shiv Temple - Rangghar - Karengghar, Tezpur Bhairavi temple and scenic beauty, Bhalukpung Angling, Haflong health resort with Jatinga hills, Majuli largest river island in the world, Chandubi lake picnic spot, Hajo meeting point of Buddhism, Hinduism and Islam, Batadrava birth place of great Vaishnava saint Sankaradeva and Sualkuchi famous for silk industry.
Hindi: राज्य के पर्यटक महत्व के अन्य स्थान इस प्रकार हैं काजीरंगा नेशनल पार्क यह एक सींग वाले राइनो के लिए प्रसिद्ध है, मानस टाइगर प्रोजेक्ट, पोबी तोरा और ओरंग वन्य जीवन अभयारण्य, शिवसागर जो रनग्गर-कारेंगर का मंदिर है, तेजपुर भैरवी मंदिर और प्राकृतिक सुंदरता, भालुक पुंग अंग लिंग हाफलॉग जतिंगा पहाडियों के साथ स्वास्थ्य रिजॉर्ट मजुली दुनिया की सबसे बड़ी नदी का द्वीप चांदुबी झील पिकनिक स्थल हाजो बौद्ध, हिन्दु और इस्लाम धर्म का मिलन बिन्दु। बाताद्रव्य महान वैष्णव संत शंकर देव का जन्म स्थान और सुआलकुजी रेशम उद्योग के लिए प्रसिद्ध।
English: Other places of tourist interest in the State are Sibsagar Shiv Temple - Rangghar - Karengghar, Tezpur Bhairavi temple and scenic beauty, Bhalukpung Angling, Haflong health resort with Jatinga hills, Majuli largest river island in the world, Chandubi lake picnic spot, Hajo meeting point of Buddhism, Hinduism and Islam, Batadrava birth place of great Vaishnava saint Sankaradeva and Sualkuchi famous for silk industry.
Hindi: राज्य में अन्य पर्यटन स्थल है शिवसागर शिवमंदिर-रंगघर-करेंगघर, तेजपुर भैरवी मंदिर और मनोरम दृश्य, भालुकपंग एंगलिंग, हफलोंग जटिंगा पहाडियों में स्वास्थ्य रिसार्ट, माजुली विश्व का सबसे बडा नदी द्वीप, चांडुबी झील पिकनिक स्थल, हाजो बौध, हिन्दु और इस्लाम का मिलन स्थल, बातद्रव महान वैष्पवसंत शंकरदेव का जन्म स्थान और सुभालकुची रेशम उद्योग के लिए प्रसिद्ध।
English: Other places of tourist interests are Agra, Ayodhya, Sarnath, Varanasi, Lucknow, Jhansi, Gorakhpur, Jaunpur, Kannauj, Mahoba, Devgarh, Bithur, and Vindhyachal, which have rich treasures of Hindu and Islamic architecture and culture.
Hindi: आगरा, अयोध्या, सारनाथ, वाराणसी, लखनऊ, झाँसी, गोरखपुर, जौनपुर, कन्नौज, महोबा, देवगढ़, बिठूर, और विंध्याचल पर्यटक रूचि के अन्य स्थान हैं जहाँ हिंदू और मुस्लिम वास्तुकला तथा संस्कृति के विपुल ख़जाने हैं।
English: Other places of tourist interests are - Shri Aurobindo Ashram. Childrens Park and Dupleix Statue. Gandhi Statue. French War Memorial. Nehru Statue. 19th Century Light House. Puducherry Museum. Ananda Ranga Pillai House. Bharathi Memorial Museum. Bharathidasan Museum. Botanical Gardens. Bharathi Park. Chunnambar Backwater. etc.
Hindi: अन्य पर्यटन स्थलों मेंः-श्री अरबिन्दों आश्रम, चिल्ड्रन पार्क, डुप्लेक्स स्टेच्य गांधी स्टेच्यु. फ्रेंच बार मेमोरियल, नेहरू स्टेच्यु, 19 वीं शताब्दी का लाइट हाउस, पुडुचेरी म्यूजियम, आंनदा रेग पिल्ले हाउस. भारती पार्क, चुनंबर बैकवाटर आदि हैं।
English: Other places of worship
Hindi: अन्य स्थानों पर पूजा
English: Other places of worship in and around Hinglaj are Ganesh Deva, Mata Kali, Gurugorakh Nath Dooni, Braham Kudh, Tir Kundh, Gurunanak Kharao, Ramjarokha Bethak, Aneel Kundh On Chorasi Mountain, Chandra Goop, Khaririver and Aghore Pooja.
Hindi: हिंगलाज के आस-पास, गणेश देव, माता काली, गुरुगोरख नाथ दूनी, ब्रह्म कुध, तिर कुण्ड, गुरुनानक खाराओ, रामझरोखा बेठक, चोरसी पर्वत पर अनिल कुंड, चंद्र गोप, खारिवर और अघोर पूजा जैसे कई अन्य पूज्य स्थल हैं।
English: Other places raided in Patna included the office of Thakurs Hindi daily Pratah Kamal on Buddha Marg and the home of a counsellor attached to the state social welfare department in Pataliputra Colony.
Hindi: पटना में अन्य जिन स्थानों पर छापेमारी की गई, उनमें बुद्ध मार्ग स्थित ठाकुर के हिन्दी दैनिक प्रात कमल का कार्यालय और समाज कल्याण विभाग से जुड़े एक काउंसलर का पाटलिपुत्र कॉलोनी स्थित घर भी शामिल है।
English: Other places to see
Hindi: और भी हैं देखने वाली जगहें
English: Other places to visit
Hindi: अन्य घूमने वाली जगहें
English: Other places where internet remains suspended include Bijnor, Bulandshahar, Muzaffarnagar, Meerut, Agra, Firozabad, Sambhal, Aligarh, Ghaziabad, Rampur, Sitapur and Kanpur.
Hindi: जिन जगहों पर इंटरनेट पर रोक लगाई गई है उनमें- गाजियाबाद, बिजनौर, मेरठ, फिरोजाबाद, संभल, अलीगढ़, आगरा, सीतापुर, रामपुर, बुलंदशहर और कानपुर हैं.
English: Other places which come under the panchayat of Dildarnagar kamsar and are founded by the descendants of Narhar Khan, Kam and Dham Deo are Mahend, Dumri, Beur, Pakhanpura, Ramval, Bara, Machhati.
Hindi: अन्य स्थान जो दिलदारनगर कामसार की पंचायत के अंतर्गत आते हैं और नरहर खान, काम और धाम देव के वंशजों द्वारा स्थापित किए गए हैं महेन्द, डुमरी, बेउर, पखानपुरा, रामवल, बारा, माछ।
English: Other places within Notting Hill included Westbourne Park Road, Golborne Road, Landsdowne Road and the Coronet Cinema.
Hindi: नॉटिंग हिल के भीतर अन्यान्य जगहें वेस्टबोर्न पार्क रोड, गोलबोर्न रोड, लैंड्सडाउन रोड एवं कोरोनेट सिनेमा हैं, जहां पर फिल्मांकन हुआ।
English: Other plans
Hindi: अन्य योजनाएं
English: Other plans include
Hindi: अन्य योजनाएं इस प्रकार हैं-
English: Other plans include Dil khol k Bol-349, Triple ACE-333, CHAUKKA -444, and more.
Hindi: अन्य प्लान में दिल खोल के बोल-349, ट्रिपल एस-333, चौका-444 और अन्य शामिल हैं।
English: Other plans specifically for the State of Bihar include, capacity expansion of IOCL Barauni Refinery from 6 MMTPA to 9 MMTPA, up gradation of this refinery to produce BS-VI quality products, integration of this refinery to produce other value added optionsspecialty products and establishment of Petro-chemical complex at Begusarai, Bihar.
Hindi: विशेष रूप से बिहार राज्य के लिए अन्य योजनाओं में आईओसीएल बरौनी रिफाइनरी की क्षमता 6 एमएमटीपीए बढ़ाकर 9 एमएमटीपीए करना, बीएस-6 गुणवत्ता उत्पादों के उत्पादन के लिए इस रिफाइनरी का उन्नयन करना, अन्य मूल्य संवर्धित विकल्पों विशेष उत्पादनों का उत्पादन करने के लिए इस रिफाइनरी का एकीकरण तथा बेगूसराय बिहार में पेट्रोकैमिकल परिसर की स्थापना करना शामिल हैं।
English: Other plants include brinjals, tomatoes, pumpkins, moringa, papaya, guava, garlic, bottle gourd, and leafy vegetables.
Hindi: वहीं सब्जियों में लौकी, करेला, कद्दू, पेठा, टमाटर, मिर्च, शिमला मिर्च, बैंगन, पुदीना, हल्दी, अदरक, फलियां, मोरिंगा, मटर, धनिया, मूली, पालक, खीरा, कुंदरू, तोरई आदि शामिल हैं।
English: Other players
Hindi: अन्य खिलाड़ी
English: Other players SV Sunil, Dharamvir Singh and Deepika have been recommended for the Arjuna Award while RP Singh and Sumrai Tete have been recommended for the Dhyan Chand Award.
Hindi: अन्य खिलाड़ियों में एसवी सुनील, धरमवीर सिंह और दीपिका के नाम की सिफारिश अर्जुन पुरस्कार, जबकि आरपी सिंह और सुमराई तेते के नाम की सिफारिश ध्यानचंद पुरस्कार के लिए की गई है.
English: Other players and coaches who were honoured on the occasion include Hardeep Kaur hammer throw, Amritpal Singh long jump, Satinder Singh 400m hurdles, Navjot Kaur, Ramandeep Kaur, Nancy Bala and Probir Kaur all track and field players, Baljit Singh, Harmandeep Singh, Sunil Bajaj and Gauravdeep all basketball players.
Hindi: सम्मानित होने वालो में से एथलेटिक में अंतर्राष्ट्रीय खिलाड़ी हरदीप कौर हैमर थ्रो, अमृतपाल सिंह लांग जंप, सतिंदर सिंह 400 हर्डल्स, नवजोत कौर सिलेक्टड फार ट्रैक एंड फील्ड, रमनदीप कौर, प्रभुवीर कौर, कोर्चिज में निर्मल सिंह ग्रेवाल एशियन मेडिलिस्ट,संजीव कुमार एथलेटिक कोचसीता कपिला, फुटबाल कोच जयपाल सिंह सहित बास्केटबाल में बलजीत सिंह, हरमनदीप सिंह, सुनील बजाज, गौरवदीप, भूतपर्व अंतर्राष्ट्रीय खिलाडिय़ों में गुरप्रीत कौर पूरेवाल हैंडबाल, गुरमंत कौर फुटबाल, धर्मवीर सिंह, वालीबालको इंस्पेक्टर से डी. सी. पी. नियुक्त किया गया।
English: Other players have also joined hands.
Hindi: अन्य बल्लेबाजों ने भी सहयोग दिया।
English: Other players in the list include Sunil Ambris, John Campbell, Jonathan Carter, Roston Chase, Shane Dowrich, Keemo Paul, Khary Pierre and Raymon Reifer.
Hindi: सुनील अंबरीस, जॉन कैम्पबेल, जोनाथन कार्टर, रोस्टन चेज, शेन डोरिच, कीमो पॉल, खारी पियरे और रेमंड रीफर भी इस सूची में शामिल हैं.
English: Other players in the poll ring include Indian National Lok Dal, BSP, AAP and Swaraj India party.
Hindi: अन्य विपक्षी दल भी चुनावी मैदान में हैं, जिनमें इंडियन नेशनल लोकदल इनेलो, जननायक जनता पार्टी जजपा, बहुजन समाज पार्टी बसपा, स्वराज इंडिया और आम आदमी पार्टी आप शामिल हैं।
English: Other players include the merchant banking businesses of ICICI, IDBI, Axis and Yes Bank.
Hindi: बैंकिंग व वित्तीय जगत की अन्य नियोक्ताओं में सिटी बैंक, एडलवाइस, आईसीआईसीआई बैंक, एसबीआई कैपिटल आदि शामिल हैं।
English: Other players of the team too were partying.
Hindi: टीम के बाकी खिलाड़ी भी मौजूद थे।
English: Other players on the scoresheet that day were Nazar Bayramov, Omar Berdiyev and Didarklych Urazov.
Hindi: उस दिन के स्कोरशीट पर अन्य खिलाड़ी थे नज़र बेरामोव, उमर बेरडीयेव और डिडार्क्ले उरोजोव ।
English: Other players to have tested positive for the virus are India hockey captain Manpreet Singh, Surender Kumar, Jaskaran Singh, Varun Kumar, and Krishan B Pathak.
Hindi: उनमें भारतीय पुरुष टीम के कप्तान मनप्रीत सिंह, सुरेंदर कुमार, जसकरण सिंह, वरुण कुमार, कृष्णा पाठक के नाम शामिल हैं।
English: Other players who are hugely popular in India are England's Wayne Rooney, Germany's Bastian Schweinsteiger, and the Netherlands' Wesley Sneijder.
Hindi: दूसरे खिलाड़ी जो भारतीय उपमहाद्वीप में काफी लोकप्रिय हैं उनमें इंग्लैंड के वेन रूनी, जर्मनी के बास्टियान श्वाइनश्टाइगर और नीदरलैंड्स के वेस्ले स्नाइडर प्रमुख हैं.
English: Other players who failed to attain the required points in the different fitness tests include Sohaib Maqsood, spinners Saeed Ajmal and Zulfiqar Babar along with some others.
Hindi: अन्य खिलाड़ी जो फिटनेस मानदंडों पर खरे नहीं उतर सके हैं , उनमें शोएब मकसूद, स्पिनर सईद अजमल और जुल्फिकार बाबर हैं .
English: Other players who have done Punjab proud in Santosh Trophy, the countrys top domestic championship, are Manjinder Singh Toni, Hargursharanjit Singh Goni, Gurpinder Singh, Harpal Singh and Suba Singh, the last two being SP-rank officers in Punjab Police.
Hindi: कुछ और नामी खिलाड़ी, जिन्होंने देश की शीर्ष घरेलू चैंपियनशिप संतोष ट्राफी में खेलते हुए पंजाब का सम्मान बढ़ाया है, उनमें मनजिंदर सिंह टोनी, हरगुरशरणजीत सिंह गोनी, गुरपिंदर सिंह, हरपाल सिंह तथा सूबा सिंह प्रमुख हैं।
English: Other players who were nominated for the award were Victor Wegnez of Belgium and Australian duo of Aran Zalewski and Eddie Ockenden.
Hindi: इस अवॉर्ड के लिए बेल्जियम के मिडफील्डर विक्टर वेगनेज और ऑस्ट्रेलिया के एरन जालेवस्की और एडी ओकान्डेन को भी नामित किया गया था।
English: Other players whose attention has been attracted by this are global majors like Alstom Transport, Bombardier, Siemens AG and Macquarie, they said.
Hindi: इसके अलावा आकर्षित होने अन्य कंपनियों में अल्सतॉम ट्रांसपोर्ट, बाम्बार्डियर, सीमेन्स एजी और मैक्वायरी जैसी विदेशी कंपनियां शमिल हैं।
English: Other players with high bids included former England captain Paul Collingwood 140,000, Muttiah Muralitharan of Sri Lanka 120,000, West Indies' Brian Lara 100,000 and Brett Lee of Australia 100,000.
Hindi: ऊंची बोली के साथ अन्य खिलाड़ियों इंग्लैंड के पूर्व कप्तान पॉल कॉलिंगवुड 140,000,श्रीलंका के मुथैया मुरलीधरन 120,000, वेस्ट इंडीज के ब्रायन लारा 100,000 और ऑस्ट्रेलिया के ब्रेट ली 100,000 भी शामिल थे।
English: Other players, including JPMorgan Chase  Co and UBS Group AG, have, however, either stayed away or shut down local operations due to high costs and thin margins, preferring to focus on their overseas operations.
Hindi: इनके अलावा जेपी मॉर्गन चेज ऐंड कंपनी और यूबीएस ग्रुप एजी या तो इससे दूर रहे हैं या उन्होंने उच्च लागत और कम मुनाफे की वजह से स्थानीय परिचालन बंद कर दिया है और वे अपने विदेशी कारोबार पर ध्यान केंद्रित कर रही हैं।
English: Other players, such as Sergi Bruguera, Albert Costa and Gastn Gaudio were French Open champions who won all or very nearly all of their career titles on clay.
Hindi: अन्य खिलाड़ी, जैसे सेरेगी ब्रूगुएरा, एल्बर्ट कॉस्टा और गस्टन गौडियो, फ्रेंच ओपन के चैम्पियन थे जिन्होनें अपने सभी या लगभग सभी खिताब मिट्टी के मैदानों पर ही जीते थे।
English: Other plays have been written to be broadcast on the radio.
Hindi: अन्य नाटक.... रेडियों पर प्रसारण के लिए लिखे गये है।
English: Other plug in for Hindi spelling check for Firefox
Hindi: फायरफाक्स के लिये एक अन्य हिन्दी वर्तनी-जाँचक प्लग-इन
English: Other poachers managed to escape.
Hindi: अन्य बदमाश भागने में सफल रहे।
English: Other poets like Bhartendu Harishchandra, Sumitranandan Pant and Shridhar Pathak have also stated the importance of the Ganga.
Hindi: अन्य कवियों में भारतेन्दु हरिश्चन्द्र सुमित्रानन्दन पन्त और श्रीधर पाठक आदि ने भी यत्र-तत्र गंगा का वर्णन किया है।
English: Other poets like Mirabai, Baba Farid, and Shah Latif used it in addition to local variations of Rajasthani, Punjabi and Sindhi languages.
Hindi: मीराबाई, बाबा फ़रीद और शाह लतीफ़ जैसे अन्य संत-कवियों ने राजस्थानी, पंजाबी और सिंधी भाषाओं के अलावा इसका भी प्रयोग किया।
English: Other point is to have a local availability of earthen material for covering the works or for covering the different steps of the landfill.
Hindi: अन्य बिंदु कामों को कवर करने या लैंडफिल के विभिन्न चरणों को कवर करने के लिए मिट्टी की सामग्री की स्थानीय उपलब्धता आवश्यक है।
English: Other points of interest include
Hindi: इनके अलावा अन्य आकर्षण इस प्रकार से हैं
English: Other police officers say that notwithstanding the crime graph, Yashaswi Yadav remains a favourite of Chief Minister Akhilesh Yadav.
Hindi: अन्य पुलिस अधिकारियों के मुताबिक, क्राइम ग्राफ के बढ़ने के बावजूद यशस्वी यादव मुख्यमंत्री अखिलेश यादव के 'खासमखास' बने हुए हैं।
English: Other police officials do the same.
Hindi: क्या ऐसा ही अन्य पुलिस अधिकारी भी करते हैं?
English: Other police officials here caught hold of him.
Hindi: अन्य पुलिसकर्मियों ने उसे काबू कर लिया।
English: Other police personnel came in a police Gypsy and two wheeler scooters.
Hindi: अन्य पुलिस कर्मियों पुलिस जिप्सी और दो दोपहिया स्कूटर में आये
English: Other police personnel including DCP Shahdara Amit Sharma were also injured in the clashes.
Hindi: घायलों में डीसीपी शाहदरा अमित शर्मा सहित कई पुलिसकर्मी भी शामिल हैं।
English: Other police stations that figure in the top 10 rankings of 2018 are Nettapakkam in Puducherry. Gudageri in Dharwad, Karnataka. Chopal in Shimla. Lakheri in Bundi, Rajasthan. Periyakulam in Theni, Tamil Nadu. Munsyari in Pithoragarh, Uttarakhand. and Curchorem in South Goa.
Hindi: टॉप 10 में पुडुचेरी का नेट्टापक्कम, कर्नाटक के धारवाड़ का गुडागेरी, शिमला का चोपाल, राजस्थान के बूंदी का लाखेरी, तमिलनाडु के थेनी का पेरियाकुलम, उत्तराखंड के पिथौरागढ़ का मुनस्यारी और गोवा का कर्चोरेम थाना शामिल है।
English: Other policemen also fled the spot to protect themselves, he added.
Hindi: अन्य पुलिसवालों ने भी खुद को बचाने के लिए वहां से भाग खड़े हुए।
English: Other policemen managed to arrest the accused.
Hindi: इस पर अन्य पुलिसकर्मियों ने आरोपित को दबोच लिया।
English: Other policemen on duty rushed him to a hospital where he was declared dead.
Hindi: अन्य पुलिसकर्मियों ने उसे तुरंत अस्पताल पहुंचाया, जहां उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: Other policemen too pounced on him.
Hindi: दूसरे पुलिस अधिकारियो ने भी उस पर दस्तखत किए.
English: Other policemen who were in touch with the deceased have also been quarantined at their own homes as a precaution.
Hindi: अन्य पुलिसकर्मी जो मृतक के संपर्क में थे, वे एहतियात के तौर पर अपने घरों में क्वारंटीन हैं।
English: Other policy measures such as convertibility of rupee on trade account, permission to mobilise resources from overseas financial markets and rationalisation of existing tax structure have also benefitted the Indian steel industry.
Hindi: अन्य नीतिगत उपाय जैसे कि व्यापार शीर्ष में रुपए की परिवर्तनीयता, विदेशी वित्तीय बाजारों से संसाधनों की उगाही की अनुमति और मौजूदा कर संरचना के यौक्तीकरण को भी भारतीय इस्पात उद्योग से लाभ हुआ है।
English: Other policy reforms
Hindi: अन्य नीतिगत सुधार
English: Other political leaders are also lodged in different guest houses in the Kashmir valley.
Hindi: कश्मीर घाटी में अन्य नेताओं को अलग-अलग गेस्ट हाउस में रखा गया है।
English: Other political leaders are fighting for power.
Hindi: अन्य राजनेता सत्ता के लिए लड़ाई करते हैं।
English: Other political leaders at the funeral included Congress president Rahul Gandhi, RSS chief Mohan Bhagwat, Congress leader Ghulam Nabi Azad, former Jammu and Kashmir chief minister Mehbooba Mufti, BJP leaders Murli Manohar Joshi, Akali Dal patriarch Parkash Singh Badal and Congress leader Raj Babbar.
Hindi: इन दिग्गजों में कांग्रेस के उपराष्ट्रपति राहुल गांधी, कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद, एनसी के नेता फारूक अब्दुल्ला, आरजेडी नेता मनोज झा, समाजवादी पार्टी के नेता राम गोपाल .
English: Other political leaders who have been charged under the PSA are Ali Mohammed Sagar, Naeem Akhtar, Sartaj Madani and Hilal Lone.
Hindi: इनके अलावा अली मोहम्मद सागर, नईम अख्तर, सरताज मदनी और हिलाल लोन को भी पीएसए के अंतर्गत हिरासत में रखा गया है।
English: Other political outfits in the fray include BSP, former AAP leader Sucha Singh Chhotepur-led Apna Punjab Party, the Left comprising CPI and CPI-M, and SAD-Amritsar.
Hindi: चुनावी मैदान में उतरने वाले अन्य दलों में बसपा, आप के पूर्व नेता सुच्चा सिंह छोटेपुर के नेतृत्व वाली अपना पंजाब पार्टी, वाम दल भाकपा और माकपा और शिअद-अमृतसर शामिल हैं।
English: Other political parties
Hindi: राजनीतिक दल दूसरे राज्यों
English: Other political parties also joined the chorus.
Hindi: यात्रा में अन्य राजनीतिक दल भी शामिल हुए।
English: Other political parties also staged protests.
Hindi: अन्य राजनीतिक दलें भी इसका विरोध कर रही है।
English: Other political parties are there in other states.
Hindi: अन्य राज्यों में अन्य राजनीतिक पार्टियां हैं।
English: Other political parties are yet to announce any candidate so far.
Hindi: अभी किसी दूसरी राजनैतिक पार्टी ने उम्मीदवारों की कोई सूची जा रही नहीं
English: Other political parties have also erected statues of political leaders, Mayawati argued in her affidavit.
Hindi: मायावती ने हलफनामे में कहा कि अन्य राजनीतिक पार्टियां भी राजनेताओं की मूर्तियां बनवाती हैं।
English: Other political parties should learn  follow her too.
Hindi: दूसरी पार्टियों को भी उनसे सीखना चाहिए और उन्हें फॉलो करना चाहिए।
English: Other political parties were also not behind.
Hindi: बाकी राजनीतिक दल भी इसमें पीछे नहीं रहे.
English: Other political parties, including Congress and BSP have also made the similar demand.
Hindi: भाजपा, कांग्रेस सहित अन्य राजनीतिक पार्टियां भी अपने-अपने जीत के दावे करते दिखे है.
English: Other politicians such as US Representative Jim Acosta and British MP Claudia Webb, activist Jamie Margolin, actor John Cusack, also expressed support
Hindi: अमेरिकी प्रतिनिधि जिम अकोस्टा, ब्रिटिश सांसद क्लॉडिया वेब, कार्यकर्ता जेमी मार्गोलिन और अभिनेता जॉन कुसक ने भी किसान आंदोलन के प्रति समर्थन जताया है