Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On the right side of the platform, there's an account opening form.
Hindi: प्लेटफ़ॉर्म के दाईं ओर, खाता खोलने का फॉर्म है।
English: On the right side of the river
Hindi: नदी के दाहिने तट पर
English: On the right side of the screen are the available widget placements
Hindi: स्क्रीन के दाईं ओर उपलब्ध विजेट प्लेसमेंट हैंः
English: On the right side of the screen you will see a sidebar.
Hindi: 4. स्क्रीन के बाएं हिस्से पर, आप एक साइडबार देखेंगे।
English: On the right side of the screen, a Question Palette will be displayed showing the status of each question using one of the following symbols
Hindi: 6. स्क्रीन के दाईं ओर दिख रहे प्रश्न पैलेट प्रत्येक प्रश्न की स्थिति निम्नलिखित सिंबल में से एक का इस्तेमाल करके दिखाएगाः
English: On the right side of the screen, click
Hindi: स्क्रीन के दाईं ओर, पर क्लिक करें
English: On the right side of the screen, select 'Edit.'
Hindi: स्क्रीन के दाईं ओर, 'संपादित करें ' चुनें ।
English: On the right side of the screen, you should see the Show Installed Updates in Blue button, so click it.
Hindi: स्क्रीन के दाईं ओर, आपको नीले रंग में स्थापित दृश्य अपडेट बटन देखना चाहिए, इसलिए उस पर क्लिक करें।
English: On the right side of the triptych is the image of a lonely man sitting by the window.
Hindi: ट्राइपटिक के दाईं ओर खिड़की से बैठे एक अकेले आदमी की एक छवि है।
English: On the right side of the wall
Hindi: दाहिनी ओर की दीवार पर
English: On the right side panel, select the output format.
Hindi: शीर्ष दाएं कोने में, आउटपुट स्वरूप का चयन करें।
English: On the right side there are several options for important data
Hindi: दाईं ओर महत्वपूर्ण डेटा के लिए कई विकल्प हैंः
English: On the right side there is a power button and the volume up and down button.
Hindi: हैंडसेट में दाईं ओर पावर बटन और बाईं ओर वॉल्यूम अप और डाउन बटन है।
English: On the right side, click Check for updates.
Hindi: दाईं ओर, क्लिक करें अद्यतन के लिए जाँच।
English: On the right side, click Search.
Hindi: सबसे ऊपर दाईं ओर, खोजें पर क्लिक करें.
English: On the right side, click on Check for updates.
Hindi: दाईं ओर, क्लिक करें अद्यतन के लिए जाँच।
English: On the right side, describe the traits that make one character unique.
Hindi: दाईं ओर, उन लक्षणों का वर्णन करें जो एक चरित्र को अद्वितीय बनाते हैं।
English: On the right side, hit on the profile icon.
Hindi: सबसे ऊपर दाईं ओर, प्रोफ़ाइल आइकॉन पर टैप करें.
English: On the right side, modify the following values
Hindi: दाएँ फलक में, निम्न मान को संशोधित करेंः
English: On the right side, the candidates can observe the tag details.
Hindi: दाईं ओर, उम्मीदवार टैग विवरण देख सकते हैं।
English: On the right side, the remaining triangles are exhibited.
Hindi: दाईं ओर, शेष त्रिकोण प्रदर्शित किए जाते हैं।
English: On the right side, there will be a card with a blue button prompting you to upload the image which background you want to erase.
Hindi: दाईं ओर, नीले बटन वाला एक कार्ड होगा जो आपको उस छवि को अपलोड करने के लिए प्रेरित करेगा जिसे आप मिटाना चाहते हैं।
English: On the right side, you can choose the desired trading option.
Hindi: दाईं ओर, आप वांछित ट्रेडिंग विकल्प चुन सकते हैं।
English: On the right side, you will be able to locate the power and volume buttons.
Hindi: वहीं पावर और वॉल्यूम अप-डाउन बटन आपको दाहिनी ओर मिलेंगे।
English: On the right the density is previewed and some of its mathematical characteristics are shown.
Hindi: सही पर घनत्व पूर्वावलोकन किया है और इसकी विशेषताओं में से कुछ गणितीय दिखाए जाते हैं।
English: On the right time and the right place
Hindi: सही समय पर और सही जगह पर होने से
English: On the right track to economic development.
Hindi: सही आर्थिक विकास की ओर बढ़ना।
English: On the right track, folks!
Hindi: सही दिशा में जाओ, साथियों!
English: On the right will be the image of the Ashoka pillar.
Hindi: दाहिनी ओर अशोक स्तंभ की छवि होगी.
English: On the right you will see three lines.
Hindi: दाईं तरफ आपको तीन लाइन दिखाई दे रही होंगी।
English: On the right you'll see three icons.
Hindi: दायीं ओर, आप'तीन आइकन देखने जा रहे हैं।
English: On the right, a structural model of graphene.
Hindi: दाईं ओर, ग्राफीन का एक संरचनात्मक मॉडल।
English: On the right, behind St. Dominic, the almshouse building is depicted in the background - a hint of his merciful activity.
Hindi: सेंट डॉमिनिक के पीछे, दाहिनी ओर, ऑलहाउस बिल्डिंग को पृष्ठभूमि में दर्शाया गया है - उसकी दयापूर्ण गतिविधि का एक संकेत।
English: On the right, behind St. Dominic, the building of the almshouse is depicted in the long run - a hint of his merciful activity.
Hindi: सेंट डॉमिनिक के पीछे, दाहिनी ओर, ऑलहाउस बिल्डिंग को पृष्ठभूमि में दर्शाया गया है - उसकी दयापूर्ण गतिविधि का एक संकेत।
English: On the right, click Add or Remove Users.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को जोड़ें या निकालें पर क्लिक करें.
English: On the right, on the side, you can enter parameters that will allow you to narrow the circle of searches, where you can indicate your age, city, school, and more.
Hindi: दाईं ओर, आप मापदंडों में प्रवेश कर सकते हैं जो आपको खोजों के सर्कल को संकीर्ण करने की अनुमति देगा, जहां आप अपनी आयु, शहर, स्कूल और बहुत कुछ इंगित कर सकते हैं।
English: On the right, speaking the language of the classic
Hindi: दाईं ओर, क्लासिक की भाषा बोल रहा हैः
English: On the right, the village is a hut over which a group of people are moving.
Hindi: दाईं ओर का गाँव झोपड़ी है जिस पर लोगों का एक समूह चलता है।
English: On the right, there will be a '' icon, tap on it.
Hindi: दाईं ओर, एक 'होगा''आइकन, उस पर टैप करें।
English: On the right, you'll see three icons.
Hindi: दायीं ओर, आप'तीन आइकन देखने जा रहे हैं।
English: On the right-hand pane, there is general information of Database server.
Hindi: दाहिने हाथ के फलक पर, डेटाबेस सर्वर की सामान्य जानकारी है।
English: On the right-hand side menu, go to Reports  Financial Reports.
Hindi: बाएं मेन्यू पर, वित्तीय रिपोर्ट  सदस्यता पर क्लिक करें.
English: On the right-hand side of each style there is a black arrow
Hindi: प्रत्येक शैली के दाईं ओर एक काला तीर है
English: On the right-hand side of the picture
Hindi: तस्वीर के दाईं ओर एक
English: On the right-hand side of the screen, click
Hindi: स्क्रीन के दाईं ओर, पर क्लिक करें
English: On the right-hand side there are power and volume controls.
Hindi: दाएं तरफ मात्रा और संतुलन नियंत्रण हैं।
English: On the right-hand side we are
Hindi: दाँव पर लगे हैं हम
English: On the right-hand side, click on Advanced System Settings.
Hindi: बाएँ फलक में, उन्नत सिस्टम सेटिंग्स पर क्लिक करें।
English: On the right-hand sidebar, click 'view all.'
Hindi: बाएं पैनल को देखें, 'सभी देखें"।
English: On the right-side of the products you want to return, select a reason for return from the drop-down menu.
Hindi: जिन उत्पादों को आप वापस करना चाहते हैं, उनके दाईं ओर ड्रॉप-डाउन मेनू से वापसी का कारण चुनें।
English: On the right-side of the products you want to return, select a reason for return from the drop-down menu.Advertisement.
Hindi: जिन उत्पादों को आप वापस करना चाहते हैं, उनके दाईं ओर ड्रॉप-डाउन मेनू से वापसी का कारण चुनें।
English: On the right-side, modify the following values
Hindi: दाएँ फलक में, निम्न मान को संशोधित करेंः
English: On the rights of the children
Hindi: बच्चों के अधिकारः
English: On the rise of this
Hindi: इस उत्थान पर
English: On the river of time
Hindi: समय की नदी पर
English: On the river you see a raft and two ships that move from east to south.
Hindi: नदी पर एक बेड़ा और दो जहाज दिखाई देते हैं जो पूर्व से दक्षिण की ओर चलते हैं।
English: On the river, Oregon
Hindi: नदी के किनारे, ओरेगन
English: On the river, an exclusion zone extending 70 metres 77 yd from the bank exists, which no vessels are allowed to enter.
Hindi: नदी के किनारों पर एक अपवर्जन जोन दूर तक फैला हुआ है 70 मीटर 77 गज़ जिसमें से किसी जहाज को प्रवेश करने की अनुमति नहीं है।
English: On the river, an exclusion zone extending 70 metres from the bank exists, which no vessels are allowed to enter.
Hindi: नदी के किनारों पर एक अपवर्जन जोन दूर तक फैला हुआ है 70 मीटर 77 गज़ जिसमें से किसी जहाज को प्रवेश करने की अनुमति नहीं है।
English: On the river, an exclusion zone extending 70m from the bank exists, which no unauthorised vessels are allowed to enter.
Hindi: नदी के किनारों पर एक अपवर्जन जोन दूर तक फैला हुआ है 70 मीटर 77 गज़ जिसमें से किसी जहाज को प्रवेश करने की अनुमति नहीं है।
English: On the road Film 2012
Hindi: सड़क पर 2012 फ़िल्म
English: On the road film
Hindi: सड़क पर फिल्म
English: On the road - 100 km  h;
Hindi: सड़क पर - 10 किमी  घंटा;
English: On the road Now
Hindi: अब तो रस्ते में
English: On the road about 630.
Hindi: रास्ते में, 6.30 बजे के आसपास।
English: On the road again today
Hindi: आज सड़कें फिर
English: On the road again?
Hindi: सड़क पर फिर से ?
English: On the road and on the water
Hindi: पानी पर और रास्ते में
English: On the road and online
Hindi: सड़क पर और ऑनलाइन
English: On the road and water
Hindi: पानी पर और रास्ते में
English: On the road between Delhi and Agra
Hindi: दिल्ली और आगरा के बीच
English: On the road by Keith Parkinson Keith Parkinson began his career as an artist with creating illustrated calendars for fantasy worlds, but in the mid 80s of the last century, Parkinson actively collaborated with TSR, the...
Hindi: कीथ पार्किंसन ने काल्पनिक दुनिया के लिए सचित्र कैलेंडर बनाने के साथ एक कलाकार के रूप में अपना करियर शुरू किया, लेकिन पिछली शताब्दी के मध्य 80 के दशक में, पार्किंसन ने टीएसआर के
English: On the road cross country today.
Hindi: बीच सड़क पर देश में आज।
English: On the road each day.
Hindi: हर रोज रास्ते में।
English: On the road everyday.
Hindi: हर रोज रास्ते में।
English: On the road for 13 years
Hindi: 13 साल से मैदान में
English: On the road from the village,
Hindi: गांव से निकलने वाली सड़क पर,
English: On the road home from school
Hindi: घर से कालेज के रस्ते मे
English: On the road in Goa
Hindi: गोवा में सड़कें
English: On the road in front of me
Hindi: मेरे सामने की सड़क पर
English: On the road in front of my eyes
Hindi: मेरी आँखों की सड़क पर
English: On the road in front of my house.
Hindi: मेरे घर के सामने की सडक पर।
English: On the road in the market place
Hindi: बाज़ार में सडक पर
English: On the road is the important part, and not the goal.
Hindi: सड़क पर महत्वपूर्ण हिस्सा है, न कि लक्ष्य।
English: On the road now
Hindi: अब तो रस्ते में
English: On the road of dreams,
Hindi: सपनो की राहों में यूं,
English: On the road of life there are many paths.
Hindi: जिंदगी की राहों में, कई मुकां आते हैं
English: On the road of life there are old friends new friends and stories that change you.
Hindi: जीवन की सड़क पर पुराने दोस्तों, नए दोस्त, और कहानियों जिसे आप परिवर्तित कर रहे हैं।
English: On the road of life there are old friends, new friends and stories that change you.
Hindi: जीवन की सड़क पर पुराने दोस्तों, नए दोस्त, और कहानियों जिसे आप परिवर्तित कर रहे हैं।
English: On the road of life there are old friends, new friends, and stories that change you ...
Hindi: जीवन की सड़क पर पुराने दोस्तों, नए दोस्त, और कहानियों जिसे आप परिवर्तित कर रहे हैं।
English: On the road of life, there are many stages.
Hindi: जिंदगी की राहों में, कई मुकां आते हैं
English: On the road of life, there are many turns.
Hindi: जिंदगी की राहों में, कई मुकां आते हैं
English: On the road of victory
Hindi: विजय के पथ पर
English: On the road on Fraser Island
Hindi: फ्रेज़र द्वीप पर बंद सड़क पर
English: On the road or at home
Hindi: सड़क पर या कि घर में
English: On the road outside the city
Hindi: बाहर शहर में सड़क पर
English: On the road outside the station
Hindi: स्टेशन के बाहर सड़क पर निकलने
English: On the road since
Hindi: सड़क के बाद से पर
English: On the road station
Hindi: स्टेशन रोड में
English: On the road the wife said to her husband
Hindi: रास्ते में पति ने पत्नी से पूछाः
English: On the road there, the people were looking at them with strange eyes.
Hindi: आते-जाते लोग उन्हें अजीब नज़रों से देख रहे थे.
English: On the road to Allahabad
Hindi: इलाहाबाद के पथ पर
English: On the road to EU Membership
Hindi: यूरोपीय संघ में शामिल होनेतक का सफरः
English: On the road to Emmaus 13-35
Hindi: इम्माऊस के रास्ते पर 13-35
English: On the road to Marfa.
Hindi: मार्फा जाने सडक।
English: On the road to Paris
Hindi: पेरिस के रास्ते पर
English: On the road to Tehran
Hindi: तेहरान की सड़क पर
English: On the road to Victory
Hindi: विजय के पथ पर
English: On the road to World Peace
Hindi: विश्व-शांति के पथ पर
English: On the road to change.
Hindi: बदला लेने की राह पर।
English: On the road to construction
Hindi: निर्माण के पथ पर
English: On the road to digitisation
Hindi: डिजिटलीकरण की राह में रोड़े
English: On the road to disaster
Hindi: आपदा की राह पर
English: On the road to fame and fortune
Hindi: प्रसिद्धि और भाग्य के लिए सड़क पर
English: On the road to independence
Hindi: स्वाधीनता के पथ पर
English: On the road to knowledge
Hindi: ज्ञान के रास्ते पर
English: On the road to recognition?
Hindi: मान्यता के लिए सड़क पर?
English: On the road to success, The rule is,
Hindi: सफलता की राह पर, नियम है,
English: On the road to success, the rule is,
Hindi: सफलता की राह पर, नियम है,
English: On the road to tomorrow
Hindi: कल तक सड़क पर
English: On the road to victory
Hindi: विजय के पथ पर
English: On the road to victory.
Hindi: पग धरे विजय के पथ पर ।
English: On the road to world peace
Hindi: विश्व-शांति के पथ पर
English: On the road under the tree,
Hindi: पेड़ के नीचे सड़क पर,
English: On the road with dad on vacation
Hindi: छुट्टी पर पिता के साथ
English: On the road with me
Hindi: रास्ते में छोड़ के मेरा साथ
English: On the road with their
Hindi: उनके साथ उनके रस्ते पर
English: On the road, Brazil
Hindi: सड़क पर, ब्राज़िल
English: On the road, France
Hindi: फ्रेंच, सड़क पर
English: On the road, Germany
Hindi: सड़क पर, जर्मन
English: On the road, Jack Kerouac
Hindi: सड़क पर - जैक केरौअक
English: On the road, always!
Hindi: हमेशा, रास्ते पर!
English: On the road, baby
Hindi: सड़क पर, बच्चा
English: On the road, driving hazards and motoring problems can happen.
Hindi: हालाँकि, रोड पर, ड्राइविंग से जुड़े खतरे और कार संबंधी समस्याएं उत्पन्न हो सकती हैं।
English: On the road, driving hazards and motoring problems can occur.
Hindi: हालाँकि, रोड पर, ड्राइविंग से जुड़े खतरे और कार संबंधी समस्याएं उत्पन्न हो सकती हैं।
English: On the road, he asked her
Hindi: रास्ते में उसने पूछा
English: On the road, he asked me,
Hindi: रास्ते में ही उसने मुझसे कहा,
English: On the road, he met a funny old man.
Hindi: रास्ते में उसकी मुलाकात एक मजाकिया दिखने वाले बूढ़े आदमी से हुई।
English: On the road, he's not.
Hindi: रोड पर है, नहीं है।
English: On the road, in the air, on the water.
Hindi: सड़क पर, हवा में, पानी पर
English: On the road, into the night...
Hindi: रास्ते में, रात में चलना,
English: On the road, it isn't.
Hindi: रोड पर है, नहीं है।
English: On the road, the car drives as it should and offers significantly improved performance compared to its less famous MGA comrades.
Hindi: सड़क पर, कार को चलना चाहिए और अपने कम प्रसिद्ध एमजीए कामरेडों की तुलना में बेहतर प्रदर्शन प्रदान करता है।
English: On the road, these
Hindi: इन्हीं सड़कों पर, इन्हीं
English: On the road, this maneuver is dangerous, because it leaves the driver a few seconds or even fractions of a second to react, and V.I. Baer had much more time ...
Hindi: सड़क पर, यह युद्धाभ्यास खतरनाक है, क्योंकि यह चालक को प्रतिक्रिया करने के लिए कुछ सेकंड या एक सेकंड के अंश भी छोड़ देता है, और वी.आई. बेयर के पास बहुत अधिक समय था ...
English: On the road, we
Hindi: सड़क पे दूर तक, हम
English: On the road, where your home is,
Hindi: उस रास्ते को जहाँ तेरा घर है,
English: On the road, your windshield may become a big screen.
Hindi: सड़क पर, आपकी विंडशील्ड एक बड़ी स्क्रीन बन सकती है।
English: On the road...brazil
Hindi: सड़क पर, ब्राज़िल
English: On the road5.
Hindi: पांचवी सड़क पर .
English: On the road about 6h30
Hindi: रास्ते में, 6.30 बजे के आसपास
English: On the roads of Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की सड़कों पर
English: On the roads of Europe
Hindi: यूरोप की सड़कों पर
English: On the roads of France
Hindi: फ़्रान्स की सड़कों पर
English: On the roads of Greece, 1941 g.
Hindi: ग्रीस की सड़कों पर, 1941 छ।
English: On the roads of Japan
Hindi: जापान की सड़कों पर
English: On the roads of london.
Hindi: लंदन की सड़कों पर।
English: On the roads of love, life got lost...
Hindi: प्यार की राह में, ज़िन्दगी खो गई
English: On the roads, in stores.
Hindi: नुक्कड़ पर,दुकानों पर।
English: On the roads, in the fields.
Hindi: बथानों में, मैदानों में.
English: On the roadstead in Havana, an American Man cruiser, all the officers of which were at a banquet on the beach at that moment, exploded in a mysterious way.
Hindi: अमेरिकी मैन क्रूजर हवाना में रोडस्टेड पर, उस समय समुद्र तट पर भोज में सभी अधिकारी एक रहस्यमय तरीके से विस्फोट कर गए।
English: On the rocky coast of Scotland.
Hindi: स्कॉटलैंड के तट पर।
English: On the role of family members and husband
Hindi: परिवार के सदस्य और पति की भूमिका
English: On the role of social media in education
Hindi: शिक्षा में सोशल मीडिया का महत्वः
English: On the role of the Russian Navy in the prevention of nuclear war
Hindi: परमाणु युद्ध की रोकथाम में रूसी नौसेना की भूमिका पर
English: On the role of the Soviet Navy in the Great Patriotic War
Hindi: महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में सोवियत नौसेना की भूमिका पर
English: On the role of the Soviet Navy in the great Patriotic war
Hindi: महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में सोवियत नौसेना की भूमिका पर
English: On the role of the individual in history
Hindi: इतिहास में व्यक्तित्व की भूमिका पर
English: On the roof ru
Hindi: छत पर आरयू
English: On the roof of the house
Hindi: मकान की छत पर
English: On the roof of the moon
Hindi: चांदनी की छत पर
English: On the roof there is a memorial park, a huge museum and exhibition hall, in which the life and contribution of Sardar Patel has been shown.
Hindi: छत पर स्मारक उपवन, विशाल संग्रहालय तथा प्रदर्शनी हॉल है जिसमें सरदार पटेल की जीवन तथा योगदानों को दर्शाया गया है।
English: On the roof with all my friends
Hindi: वो सारे दोस्तों का छत पर
English: On the roofs of these houses
Hindi: उस घर की दीवारों पर
English: On the rooftop of famous streets in Paris, or amidst the Scottish highlands or Alps, these are the most desired holiday locations in Europe.
Hindi: पढ़ने का समयः 8 मिनट पेरिस में प्रसिद्ध सड़कों की छत पर, या स्कॉटिश हाइलैंड्स या आल्प्स के बीच, ये यूरोप में सबसे पसंदीदा छुट्टी स्थान हैं.
English: On the rooftop, a pool and hot tub are at your disposal.
Hindi: छत पर, एक पूल और गर्म टब आपके निपटारे में हैं।
English: On the rooftops of London
Hindi: लंदन की छतों पर
English: On the rooms from other regions of the Russian Federation, the free package does not apply and SMS cost at 3.80 rubles.
Hindi: रूसी संघ के अन्य क्षेत्रों के कमरों पर, मुफ्त पैकेज लागू नहीं होता है और 3.80 रूबल पर एसएमएस लागत।
English: On the rope make two knots one in the middle, the second at the end - this will allow you to adjust the size.
Hindi: रस्सी पर दो समुद्री मील बनाते हैंः बीच में एक, अंत में दूसरा - यह आपको आकार को समायोजित करने की अनुमति देगा।
English: On the ropes and then he slipped
Hindi: रस्सी पर, फिर वह कूद गया
English: On the route from Shimla to Kalka, there are several tunnels, and the longest one stretches up to 1.2 km.
Hindi: शिमला से कालका के रास्ते में, कई सुरंगें हैं, और सबसे लंबी एक 1.2 किमी तक फैली हुई है।
English: On the route that the trumps will cross in Ahmedabad, 28 platforms are being ready to offer a glimpse of various components of the nation, which is being referred to as the 'India Road Show'.
Hindi: ट्रंप अहमदाबाद में जिस मार्ग से गुजरेंगे, वहां देश के विभिन्न हिस्सों की झलक दिखाने वाले 28 मंच तैयार किए जा रहे हैं, जिसे 'इंडिया रोड शो' कहा जा रहा है.
English: On the route that the trumps will go in Ahmedabad, 28 platforms are being ready to offer a glimpse of various components of the nation, which is being known as the 'India Road Show'.
Hindi: ट्रंप अहमदाबाद में जिस मार्ग से गुजरेंगे, वहां देश के विभिन्न हिस्सों की झलक दिखाने वाले 28 मंच तैयार किए जा रहे हैं, जिसे 'इंडिया रोड शो' कहा जा रहा है.
English: On the ruins of a poor country
Hindi: एक गरीब देश के खंडहर पर
English: On the ruins of an ancient civilization
Hindi: एक प्राचीन सभ्यता के खंडहरों पर
English: On the run to India?
Hindi: लगाते हुए भारत जाएं?
English: On the run, you will trace through landmarks that signify the days of early American invention including the site in which most brutal battle in U.S. history occurred The Antietam Battlefield.
Hindi: दौड़ में, आप उन स्थलों के माध्यम से पता लगाएंगे जो अमेरिकी आविष्कार के शुरुआती दिनों के संकेतों को इंगित करते हैं, जिसमें अमेरिकी इतिहास में सबसे क्रूर लड़ाई हुईः एंटीटैम बैटलफील्ड।
English: On the sacred land of Olympia, the idea of the Ancient Olympic Games was conceived.
Hindi: ओलंपिया की पवित्र भूमि पर, प्राचीन ओलंपिक खेलों की कल्पना की गई थी।
English: On the safe side
Hindi: सुरक्षित पक्ष पर
English: On the safe side of
Hindi: सुरक्षित पक्ष पर
English: On the sale of Products separate tax for services
Hindi: उत्पादों की बिक्री पर सेवाओं के लिए अलग कर
English: On the sale of shares
Hindi: शेयरों की बिक्रीः
English: On the sale of the Russian Fort Ross Colony in California 2
Hindi: कैलिफोर्निया में रूसी किले रॉस कॉलोनी की बिक्री पर 2
English: On the salt march The historiography of Gandhi's march to Dandi.
Hindi: नमक मार्च परः गांधी के मार्च की दांडी की ऐतिहासिकता ।
English: On the same Subject.
Hindi: उसी विषय पर।
English: On the same air strike, the opposition attacked the Modi government and demanded evidence of killing 300 terrorists.
Hindi: इसी एयरस्ट्राइक पर विपक्ष ने मोदी सरकार पर हमला कर उनसे 300 आतंकियों को मारने के सबूत भी मांगे ।
English: On the same basis, find out the correct answer from amongst the four alternatives for the unsolved equation.
Hindi: उसी आधार पर अनसुलझे समीकरण के चार विकल्पों में से सही उत्तर का पता लगाएं।
English: On the same basis, find out the correct answer from amongst the four alternatives to the unsolved equation.
Hindi: उसी आधार पर अनसुलझे समीकरण के चार विकल्पों में से सही उत्तर का पता लगाएं।
English: On the same basis, this
Hindi: इसी आधार पर इस
English: On the same computer
Hindi: कंप्यूटर पर
English: On the same date each year
Hindi: हर साल के इसी काल में
English: On the same date he approved
Hindi: उसी दिन अनुमोदन
English: On the same date of the declaration of result, you will get the merit list.
Hindi: परिणाम घोषित होने की उसी तारीख को, आपको मेरिट सूची मिल जाएगी।
English: On the same date, November 1st, back in 1956, all the Kannada language-speaking regions of South India were merged to form the state of Karnataka.
Hindi: 1956 में इसी दिन दक्षिण भारत के कन्नड़ बोलने वाले प्रदेशों को मिलाकर कर्नाटक बनाया गया था.
English: On the same day August 29  September 12, the Chief of Staff of the Supreme Commander-in-Chief confirms the critical position of the armies of the South-Western Front by telegram No. 652
Hindi: उसी दिन 29 अगस्त  12 सितंबर, सुप्रीम कमांडर-इन-चीफ के स्टाफ ने टेलीग्राम नंबर 652 द्वारा दक्षिण-पश्चिमी मोर्चे की सेनाओं की महत्वपूर्ण स्थिति की पुष्टि कीः
English: On the same day October 3, the supporters of a newly elected mukhiya village head pelted stones at a police team and also beat them with batons in Sitamarhi district.
Hindi: उसी दिन 3 अक्टूबर को सीतामढ़ी जिले में एक नवनिर्वाचित मुखिया ग्राम प्रधान के समर्थकों ने एक पुलिस दल पर पथराव किया और उन्हें डंडों से भी पीटा।
English: On the same day I found out
Hindi: उसी दिन जान गया मैं
English: On the same day Pakistan will face Australia.
Hindi: आज ही ऑस्ट्रेलिया का मुकाबला पाकिस्तान से होगा।
English: On the same day Prime Minister Narendra Modi will virtually address the conference, he said, adding that the Union Minister Information and Broadcasting Anurag Thakur will participate in the conference on 18 November.
Hindi: उसी दिन प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी सम्मेलन को वस्तुतः संबोधित करेंगे, उन्होंने कहा कि केंद्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री अनुराग ठाकुर 18 नवंबर को सम्मेलन में भाग लेंगे।
English: On the same day World War II broke out in Europe, Mahatma Gandhi wrote a short Jewish New Year greeting to a local Indian ...
Hindi: यूरोप में दूसरा विश्वयुद्ध जिस दिन शुरू हुआ महात्मा गांधी ने उसी दिन एक छोटा सा पत्र यहूदी नए साल पर बधाई देने के लिए एक स्थानीय यहूदी को लिखा था.
English: On the same day after the check, the payment is charged as bank transfer or PayPal payments.
Hindi: चेक के बाद उसी दिन, भुगतान बैंक हस्तांतरण या पेपैल भुगतान के रूप में लिया जाता है।
English: On the same day as Disney's announcement, Facebook said it too would be reducing the quality of videos on its services, including Instagram, Reuters reports.
Hindi: उसी दिन डिज्नी की घोषणा के बाद, फेसबुक ने कहा कि वह भी अपनी सेवाओं पर वीडियो की गुणवत्ता को कम करेगा, जिसमें इंस्टाग्राम भी शामिल है, रायटर रिपोर्ट।