Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Katha Prasanga of Narendra Vijaya is written by Jyothi Shastri from Theerthahalli.
Hindi: नरेन्द्र विजय की कथा प्रसंग की रचना थीरथाहल्ली के ज्योति शास्त्री ने की है।
English: Katha means story.
Hindi: नामा का अर्थ होता है कहानी.
English: Kathak Kendra, Delhi, and Jawaharlal Nehru Manipur Dance Academy, Imphal, are training institutions run by the Akademi.
Hindi: अकादमी दिल्ली में कत्थक केंद्र और इंफाल में जवाहरलाल नेहरू मणिपुर नृत्य अकादमी संचालित कर रही है, जिसमें कत्थक नृत्य और संगीत का प्रशिक्षण दिया जाता है।
English: Kathak dance began in 6th - 7th century in North India.
Hindi: कत्थक नृत्य का प्रारम्भ ६-७वीं शताब्दी में उत्तर भारत में हुआ था।
English: Kathak dance began in 6th -7th century in North India.
Hindi: कत्थक नृत्य का प्रारम्भ ६-७वीं शताब्दी में उत्तर भारत में हुआ था।
English: Kathak dancer enthrals
Hindi: कथक नृत्यांगना ने मोहा मन
English: Kathak form of dance was born in northern India in the 6th - 7th century.
Hindi: कत्थक नृत्य का प्रारम्भ ६-७वीं शताब्दी में उत्तर भारत में हुआ था।
English: Kathak form of dance was born in northern India in the 6th-7th century.
Hindi: कत्थक नृत्य का प्रारम्भ ६-७वीं शताब्दी में उत्तर भारत में हुआ था।
English: Kathak had got beautified form and thus in dance more attention used to be paid on micro - acting and postures.
Hindi: आते-आते कत्थक सौन्दर्यपरक हो गया तथा नृत्य में सूक्ष्म अभिनय एवं मुद्राओं पर अधिक ध्यान दिया
English: Kathak had got beautified form and thus in dance more attention used to be paid on micro-acting and postures.
Hindi: आते-आते कत्थक सौन्दर्यपरक हो गया तथा नृत्य में सूक्ष्म अभिनय एवं मुद्राओं पर अधिक ध्यान दिया
English: Kathak is a purified classical dance of Uttar Pradesh which is performed along with Indian Classical Music.
Hindi: कत्थक उत्तर प्रदेश का एक परिष्कृत शास्त्रीय नृत्य है जो कि हिन्दुस्तानी शास्त्रीय संगीत के साथ किया जाता है।
English: Kathak is a refined classical dance form of Uttar Pradesh which is performed accompanied by Hindustani Classical music.
Hindi: कत्थक उत्तर प्रदेश का एक परिष्कृत शास्त्रीय नृत्य है जो कि हिन्दुस्तानी शास्त्रीय संगीत के साथ किया जाता है।
English: Kathak legend Sitara Devi passes away
Hindi: मशहूर कथक नृत्यांगना सितारा देवी का निधन
English: Kathak similarly, is a primary Indian dance form that openly embraced influences, assimilated them and evolved and perpetuated itself since its origin in the 4th Century BC and during the times of the Mahabharat.
Hindi: इसी प्रकार कथक के प्राथमिक भारतीय नृत्य का रूप है जिसमें अनेक प्रभाव डाले,उन्हें आत्मसात किया और विकसित किया तथा महाभारत के समय से ही चौथी शताब्दी पूर्व में इसके मूल रूप से इसको बनाए रखा।
English: Kathak teacher arrested for harassing Delhi student
Hindi: दिल्ली में छात्रा संग छेड़छाड़ के आरोप में कथक शिक्षक गिरफ्तार
English: Kathakali is another classical dance form of Kerala.
Hindi: केरल की सुप्रसिद्ध शास्त्रीय रंगकला है कथकली।
English: Kathakali was a great art form but it required an audience of connoisseurs for its full enjoyment.
Hindi: कथकली एक महान् कलाशैली थी परंतु पूरे आंनद के लिए इसके प्रेक्षकों का सूक्ष्मदर्शी होना आवश्यक था।
English: Kathakar is the only oral storytelling festival in India and is a part of Ghummakkad Narain- the Travelling Literature Festival which was started under the aegis of UNESCO in 2010
Hindi: कथाकार भारत में मौखिक रूप से कहानी कहने की कला से संबंधित महोत्सव है तथा घुमक्कड़ नारायण  यात्रा वृत्तांत साहित्य महोत्सव का एक हिस्सा है जो 2010 में यूनेस्को के तत्वाधान में आरंभ किया गया था
English: Kathakar is the only oral storytelling festival in India and is a part of Ghummakkad Narain- the Travelling Literature Festival which was started under the aegis of UNESCO in 2010.
Hindi: कथाकार भारत में मौखिक रूप से कहानी कहने की कला से संबंधित महोत्सव है तथा घुमक्कड़ नारायण यात्रा वृत्तांत साहित्य महोत्सव का एक हिस्सा है जो 2010 में यूनेस्को के तत्वाधान में आरंभ किया गया था।
English: Katharol is antiseptic in nature.
Hindi: कैथराल प्रकृति में एंटीसेप्टिक है.
English: Katheria is chairman of the National Commission for Scheduled Castes.
Hindi: कठेरिया राष्ट्रीय अनुसूचित जाति आयोग के अध्यक्ष हैं.
English: Katheria is in charge of the party affairs in Punjab.
Hindi: कठेरिया पंजाब में भाजपा के पार्टी प्रभारी हैं।
English: Katheria is reportedly insisting on a compensation at the rate given to farmers in Greater Noida.
Hindi: बताया गया है कि कथीरिया ग्रेटर नोएडा के किसानों को दिए गए मुआवजे की दर के अनुसार ही मुआवजे की मांग कर रहे हैं।
English: Katheria said that the HRD Ministry, UGC and the National Commission for Minorities have confirmed that the AMU does not enjoy minority status.
Hindi:  कठेरिया ने कहा कि मानव संसाधन मंत्रालय, यूजीसी और राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग ने इस बात की पुष्टि की है कि एएमयू के पास अल्पसंख्यक दर्जा नहीं है।
English: Katherine Brunt Eng and Amy Satterthwaite NZ both played in their 100th WODI.
Hindi: कैथरीन ब्रंट इंग्लैंड और एमी सैटरथवेट न्यूजीलैंड दोनों ने अपने 100 वें वनडे में खेले।
English: Katherine Brunt bowls the first over for England.
Hindi: इंग्लैंड की तरफ से पहला ओवर कैथरीन ब्रंट ने डाला।
English: Katherine Brunt remained the pick of the bowlers for England, taking 3 wickets for 17 runs in her 4 overs.
Hindi: इंग्लैंड की तरफ से कप्तान कैथरीन ब्रंट ने 17 रन देकर तीन विकेट हासिल किए।
English: Katherine Swampy, a political activist, was generous with her time and her opinions on the extreme deprivation and near-destitution of her community.
Hindi: एक राजनीतिक कार्यकर्ता कैथरीन स्वैम्पी अपने समुदाय के चरम अभाव और निराश्रय के प्रति अपनी राय जाहिर करने में बड़ी उदार थीं।
English: Katherine and our actress both got up to give the man water, while the HIP student, Jessica, remained seated.
Hindi: कैथरीन और हमारी अभिनेत्री दोनों आदमी के पानी देने के लिए उठ गए, जबकि एचआईपी छात्र, जेसिका, बैठी रही।
English: Katherine didn't take our HIP class.
Hindi: कैथरीन ने हमारी एचआईपी कक्षा नहीं ली।
English: Katherine notes How grateful I am that my longtime wish to help a sincere person to become a servant of Jehovah came true!
Hindi: कैथरिन कहती है मैं कितनी शुक्रगुज़ार हूँ कि लंबे समय से मेरी जो इच्छा थी कि मैं किसी नेकदिल व्यक्ति को यहोवा का एक उपासक बनने में मदद दूँ, वह पूरी हुई!
English: Katherine, why do you think you were first?
Hindi: कैथरीन, आपको क्यों लगता है कि आप क्यों पहली थीं?
English: Kathgodam is a suburb of Haldwani city in the Nainital district of Uttarakhand state of India.
Hindi: हल्द्वयानी, कालाढूगी तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के नैनीताल जिले का एक गाँव है।
English: Kathgodam is the last terminus of the broad gauge line of North East Railways that connects Kumaon with Delhi, Dehradun and Howrah.
Hindi: काठगोदाम उत्तर पूर्व रेलवे का अंतिम टर्मिनल है, जो कुमाऊं को दिल्ली, देहरादून और हावड़ा से जोड़ता है।
English: Kathgodam is the last terminus of the broad gauge line of North East Railways that connects Kumaon with Delhi, Dehradun, and Howrah.
Hindi: काठगोदाम उत्तर पूर्व रेलवे का अंतिम टर्मिनल है, जो कुमाऊं को दिल्ली, देहरादून और हावड़ा से जोड़ता है।
English: Kathgodam is the nearest railway station to Ramgarh.
Hindi: ट्रेन काठगोदाम रेलवे स्टेशन रामगढ़ का सबसे निकट रेलवे स्टेशन है।
English: Kathgodam railway station
Hindi: काठगोदाम रेलवे स्टेशन
English: Kathgodam railway station is the nearest railway station.
Hindi: काठगोदाम रेलवे स्टेशन निकटतम रेलवे स्टेशन है।
English: Kathi was 15 years old when she was raped by three members of her high school hockey team.
Hindi: कैथी १५ साल की थी जब उसके हाई स्कूल हॉकी टीम के तीन सदस्यों द्वारा उसका बलात्कार किया गया ।
English: Kathi was punished with months of harassment.
Hindi: कैथी को महीनों तक संतापन की सज़ा मिली ।
English: Kathiawadis real name was Ganga Harjeevandas.
Hindi: उनका असली नाम गंगा हरजीवनदास काठियावाड़ी था.
English: Kathiawar district of Gujarat
Hindi: गुजरात का काठियावाड जिला
English: Kathiawar has always been the hotbed of intrigues and I am not surprised to hear about what is happening there.
Hindi: काठियावाड़ सदा ही षड़यंत्रों का अड्डा रहा है और वहां जो कुछ हो रहा है उसके विषय में सुनकर मुझे आश्चर्य नहीं होता।
English: Kathiawari breed is raised in Kathiawar and adjoining parts of Kutch, southern Rajasthan and north Gujarat.
Hindi: काठियावाड़ी यह नस्ल, काठियावाड़ व कच्छ के निकटवर्ती प्रदेश, दक्षिणी राजस्थान और उत्तर-गुजरात में पायी जाती है.
English: Kathir Anand is the son of the DMK treasurer Durai Murugan.
Hindi: कातिर आनंद डीएमके कोषाध्यक्ष दुरई मुरुगन के पुत्र हैं।
English: Kathir is an Indian film actor who has appeared in Tamil language films.
Hindi: कीर्ति कुमार हिन्दी फ़िल्मों के एक अभिनेता हैं।
English: Kathir is the son of DMK treasurer S Duraimurugan.
Hindi: कातिर डीएमके के कोषाध्यक्ष एस. दुरैमुरुगन के बेटे हैं।
English: Kathiresan has represented the India women's national football team since 2014.
Hindi: 2014 से काठिएर्सन ने भारतीय महिला फुटबॉल टीम का प्रतिनिधित्व किया है।
English: Kathiria cited the example of Uttar Pradesh, which under Chief Minister Yogi Adityanath, is implementing a scheme in which farmers are given money for maintaining cows handed over to them from government-run shelters.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार के उदाहरण का हवाला देते हुए उन्होंने कहा कि सीएम योगी आदित्यनाथ सरकार एक योजना लागू कर रही है, जिसमें किसानों को सरकार द्वारा संचालित आश्रयों से मवेशी गायों के रखरखाव के लिए पैसा दिया जाता है.
English: Kathiroli recounts the many times their vessel was grounded as the depth of the sea suddenly decreased by more than 10 m.
Hindi: कटिरोली याद करते हैं कि कऋ बार तो समुद्र की सतह अचानक 10 मी. तक नीचे खिसक जाने से पोत जमीन पर आ लगता था.
English: Kathis case is a tragic example of how rape victims are often assaulted first physically by the rapist, then emotionally by others.
Hindi: कैथी का मामला एक दर्दनाक उदाहरण है कि कैसे बलात्कार के शिकारों पर अक़सर पहले बलात्कारी द्वारा शारीरिक हमला होता है, फिर दूसरों द्वारा भावात्मक हमले होते हैं ।
English: Kathleen Bam scored twicein the 14th and 42nd minuteswhile Melissa Gonzalez struck once in the 52nd minute.
Hindi: कैथलीन बाम ने 14वें और 42वें मिनट में गोल किया, जबकि मेलिसा गोंजालेस ने 52वें मिनट में गोल दागा।
English: Kathleen Stephens, Charge d' Affaires of US Embassy calls on Maneka Sanjay Gandhi, Union Minister of Women  Child Development Both sides to hold a Dialogue on Womens Empowerment by year end
Hindi: अमरीकी दूतावास की चार्ज डी अफेयर्स केथलीन स्टीफन्स ने श्रीमती मेनका संजय गांधी से मुलाकात की दोनों पक्ष इस वर्ष के अंत तक महिला सशक्तिकरण पर वार्ता करेंगे
English: Kathleen and I were baptized in 1927.
Hindi: कैथलीन का और मेरा बपतिस्मा १९२७ में हुआ ।
English: Kathleen replied I am listening to a Russian - language tape.
Hindi: कैथलीन ने जवाब दिया मैं एक रूसी - भाषा का टेप सुन रही हूँ ।
English: Kathleen tried to stop using drugs, but nothing worked.
Hindi: कैथलीन ने ड्रग्स छोड़ने की बहुत कोशिश की, मगर नाकाम रही ।
English: Kathmandu University confers Honorary Doctorate on President Mukherjee
Hindi: काठमांडू विश्वविद्यालय ने राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी को डॉक्टरेट की मानद उपाधि दी
English: Kathmandu airport closed due to heavy rain and thunderstorm.
Hindi: भूकंप के कारण काठमांडू एयरपोर्ट बंद कर दिया गया है.
English: Kathmandu and Kanyakumari are thousands of kilometers apart but the stories of PashupatinathJi have been reverberating in Tamil Nadu for more than one thousand five hundred years.
Hindi: काठमांडू और कन्याकुमारी के बीच हजारों किलोमीटर का फासला है, लेकिन करीब डेढ़ हजार वर्ष पहले से ही तमिलनाडु में पशुपतिनाथ की गाथाएं गूंज रही है।
English: Kathmandu court, ancient temple, group of Palaces and street is one the of the eight cultural world heritage sites of UNESCO.
Hindi: यूनेस्को की आठ सांस्कृतिक विश्व धरोहरों में से एक काठमांडु दरबार प्राचीन मंदिरों महलों और गलियों का समूह है।
English: Kathmandu court, ancient temple,group of Palaces and street is one the of the eight cultural world heritage sites of UNESCO.
Hindi: यूनेस्को की आठ सांस्कृतिक विश्व धरोहरों में से एक काठमांडु दरबार प्राचीन मंदिरों महलों और गलियों का समूह है।
English: Kathmandu is a world in itself and the history of this world is as old, as majestic and as vast as the Himalayas.
Hindi: काठमांडू अपने आप में एक पूरी की पूरी दुनिया और इस दुनिया का इतिहास उतना ही पुराना उतना ही भव्य और उतना ही विशाल है जितना हिमालय।
English: Kathmandu is the biggest city and capital of Nepal.
Hindi: नेपाल की राजधानी और सबसे बड़ा नगर काठमांडू है।
English: Kathmandu is the capital and the largest city.
Hindi: नेपाल की राजधानी और सबसे बड़ा नगर काठमांडू है।
English: Kathmandu is the capital of and largest city in Nepal.
Hindi: नेपाल की राजधानी और सबसे बड़ा नगर काठमांडू है।
English: Kathmandu is the most important industrial and commercial centre in Nepal.
Hindi: काठमांडू नेपाल का प्रमुख व्यापारिक केंद्र है।
English: Kathmandu''s altitude elevated by 80 cm after quake
Hindi: भूकंप के बाद 80 मीटर ऊंचा हो गया काठमांडू
English: Kathmandu, Feb 13 Dr Amit Kumar, the alleged kidney racket kingpin, offered a bribe of Rs 10 million to the Nepal Police to evade arrest after he was nabbed in the Himalayan Nation last week, media reports said
Hindi: काठमांडू 13फ्रवरी. वार्ता. किडनी कुमार के नाम से कुख्यात करोड रूपये के अंतरराष्ट्रीय किडनी रैकेट के सरगना डा अमित कुमार ने गत सप्ताह नेपाल के गिरफ्तारी के बाद पुलिस को रिश्वत के रूप में एक करोड रूपये देने की पेशकश की थी1 मीडिया के खबरों में पुलिस सूत्रों के हवाले से यह जानकारी दी गयी है1 अमित ने इसके अतिरिक्त भारत लौटने के बाद और रूपये भेजने की की बात की थी1 पुलिस ने अमित के हवाले से कहा
English: Kathmandu, Feb 8 UNI Kidney racket kingpin, Dr Amit Kumar can be deported to India after he has been presented in a court on Sunday, Nepal police today said
Hindi: काठमांडू 08 फ्रवरी. वार्ता. किडनी रैकेट के सरगना डा अमित कुमार को नेपाल पुलिस रविवार को अदालत में पेश करने के बाद भारत को सौंप देगा1 वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक उपेन्द्र कांत अर्याल ने आज बताया कि अमित को विदेशी मुद्रा विनमय कानून के तहत रविवार को अदालत में पेश करने की तैयारी की जा रही है और उसके बाद उसे भारत को सौप दिया जायेगा1 अंतरराष्ट्रीय स्तर पर किडनी रैकट चालने वाले सरगना को कल बिहार में रक्सौल से करीब 60 किलोमीटर दूर नेपाल में चितवन जिले के सौराहा के जंगल में एक होटल से गिरफ्तार किया गया था1 अमित की भारत के कई राज्यों की पुलिस को तलाश है
English: Kathmandu, Jan 12 UNI The US has welcomed the new date for Constituent Assembly CA elections in Nepal
Hindi: काठमांडू 13 जनवरी अमरीका ने नेपाल में संविधान सभा सीए के चुनाव की नई तिथि का स्वागत किया है
English: Kathmandu, Jan 15 UNI A total of 74 political parties, mostly unknown in the previous election, registered with the Nepalese Election Commission for the upcoming Constituent Assembly polls set for April 10
Hindi: काठमांडू 15 जनवरी. वार्ता. नेपाल में इस साल अप्रैल में होने वाले संविधान सभा के चुनाव के लिये कुल 74 राजनीतिक दलों ने पंजीकरण कराया है
English: Kathmandu, Jan 16 All central leaders of CPN-Maoist including its Chairman Prachanda are going to run for the upcoming April 10 Constituent AssemblyCA elections in Nepal
Hindi: काठमांडू 17 जनवरी नेपाल में इस साल अप्रैल में होने वाले संविधान सभा के चुनाव में शीर्ष माओवादी नेता प्रंचड समेत कम्युनिस्ट पार्टी आफ नेपाल माओवादी के सभी केन्द्रीय नेता हिस्सा लेंगे
English: Kathmandu, Jan 19  Nepal Government has refuted media reports that Nepal Prime Minister Girija Prasad Koirala was involved in manufacturing counterfeit Indian currency notes when he was in political exile in India in the early 1970s
Hindi: काठमांडू 18 जनवरी एक टीवी साक्षात्कार में नेपाल के प्रधानमंत्री गिरिजा प्रसाद कोईराला ने यह सनसनीखेज खुलासा किया है कि वे भारतीय करेंसी के नकली नोट बनाने का काम कर चुके हैं
English: Kathmandu, Jan 21 UNI Nepalese Foreign Secretary Gyan Chandra Acharya left here for New Zealand today to attend the state funeral of late Sir Edmund Hillary, as a special envoy
Hindi: वार्ता. माउंट एवरेस्ट पर सबसे पहले पहंुचने वाले न्यूजीलैंड के पर्वतारोही एडमंड हिलेरी के अंतिम संस्कार में हिस्सा लेने के लिये नेपाल के विदेश सचिव ज्ञान चंद्र आचार्य विशेष दूत के रूप में न्यूजीलैंड जायेंगे
English: Kathmandu, Jan 26 UNI The Indian Embassy in Nepal celebrated the 59th Republic Day at a function at Lainchaur here today
Hindi: काठमांडू 26 जनवरी. वार्ता. नेपाल के काठमांडू में स्थित भारतीय दूतावास में आज 59 वां गणतंत्र दिवस धूमधाम से मनाया गया
English: Kathmandu, Jan 2 Marching towards democracy from absolute monarchy, Bhutan today declared results of the December 31 National Council Elections
Hindi: वार्ता पूर्ण राजशाही से लोकतंत्र की आेर कदम बढाते हुए भूटान ने 31 दिसंबर को हुए नेशनल कांउसिल के चुनाव के आज नतीजे घोषति कर दिये
English: Kathmandu, Jan 31 Nepal Police has arrested Dhirendra Yadav, the most wanted criminal in the Indian state of Bihar, from Sunsari district, police sources said
Hindi: वार्ता. नेपाल पुलिस ने बिहार के अतिवांछित अपराधी धीरेन्द्र यादव को संुसरी जिले से गिरफ्तार किया है1 पुलिस सूत्रों ने बताया कि धीरेन्द्र पूर्वी नेपाल के सीमावर्ती जिलों में अपहरण
English: Kathmandu, Jan 8 Amid growing protests in Nepal over alleged encroachment of land by India in the country's Susta region, Prime Minister Girija Prasad Koirala has assured that he will take up the matter with his Indian counterpart, Dr Manmohan Singh
Hindi: नेपाल के सुस्ता क्षेत्र में भारत द्वारा कथित रूप से अवैध अतिक्रमण को लेकर देश में हो रहे विरोध के बीच प्रधानमंत्री गिरिजा प्रसाद कोईराला ने आश्वासन दिया है कि वह यह मुद्दा प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के समक्ष उठायेंगे
English: Kathmandu, July 14 ANI The Supreme Court of Nepal on Wednesday postponed the final verdict on a murder case against Charles Sobhraj, the bikini killer
Hindi: कई संगीन हत्याओं के आरोपी चार्ल्स शोभराज के खिलाफ नेपाल के सुप्रीम कोर्ट ने बुधवार को हत्या के एक मामले में अंतिम फैसला टाल दिया।
English: Kathmandu, Mar 11 The Nepal government has declared the 30 agitators and two police personnel killed during the Terai agitations as martyrs in accordance with the agreement with the United Democratic Madhesi Front
Hindi: काठमांडू 11 मार्च. वार्ता. नेपाल सरकार ने तराई क्षेत्र में हिंसा में मारे गये 30 प्रदर्शनकारियों और दो पुलिसकर्मियों को शहीद घोषति कर दिया है
English: Kathmandu, Mar 25 UNI Former Nepalese Prime Minister Surya Bahadur Thapa said BJP leader L K Advani's view on the relevance of monarchy in Nepal was his personal opinion
Hindi: काठमांडू. 25मार्च. वार्ता. नेपाल के पूर्व प्रधानमंत्री सूर्य बहादुर थापा ने कहा है कि राजशाही क ी प्रासंगिकता के बारे में भारतीय जनता पार्टी
English: Kathmandu, Mar.18 ANI At least 25 people were killed when a bus in which they were travelling plunged into a river in western Nepal on Thursday
Hindi: पश्चिमी नेपाल में गुरुवार को एक खचाखच भरी बस के पलट कर नदी में गिर जाने से कम से कम 25 यात्रियों की मौत हो गई।
English: Kathmandu, March 26 UNI Nepal Home Minister Krishna Sitaula has clarified that the Indian trucks coming into the country did not carry arms but the vehicles were part of logistic support for better equipping the country's police
Hindi: वार्ता. नेपाल के गृह मंत्री कृष्ण सितौला ने स्पष्ट किया है कि भारत से आये ट्रकों में हथियार नहीं बल्कि स्थानीय पुलिस के लिये अत्याधुनिक साजोसामान थे
English: Kathmandu, Nov 04 Indian Army Chief, General M M Naravane has arrived in Nepal on a three day visit
Hindi: 3 दिन के दौरे पर काठमांडू पहुंचे आर्मी चीफ नरवणे, नेपाली सेना देगी जनरल की मानद रैंक
English: Kathmandu, Nov 25 Prime Ministers Narendra Modi and his Pakistani counterpart Nawaz Sharif won't meet on the sidelines of the Saarc Summit here, a senior Pakistani official said on Tuesday
Hindi: पाकिस्तान के एक वरिष्ठ अधिकारी ने मंगलवार को स्पष्ट किया कि काठमांडू में होने जा रहे दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग संगठन दक्षेस के शिखर सम्मेलन में प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की द्विपक्षीय मुलाकात उनके भारतीय समकक्ष नरेंद्र मोदी से नहीं होगी।
English: Kathmandu, Sep 5 The Nepal Prime Minister Pushpa Kamal Dahal alias 'Prachanda' will visit India on September 14
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री पुष्प कमल दहाल 'प्रचंड' दो दिवसीय दौरे पर 15 सितंबर को भारत आएंगे।
English: Kathmandu, is not just a canopy made of wood
Hindi: काठमांडू सिर्फ कास्ट यानि लकड़ी का मंडप नहीं है
English: Kathmandu, is not just a canopy made of wood.
Hindi: काठमांडू सिर्फ कास्ट यानि लकड़ी का मंडप नहीं है।
English: Kathmandu, where damage to property was maximum, saw 920 fatalities.
Hindi: राजधानी काठमांडू में अधिकतम 920 लोग हताहत हुए हैं।
English: KathmanduNew Delhi, April 17
Hindi: काठमांडोनयी दिल्ली, 17 अप्रैल एजेंसी
English: KathmanduNew Delhi, April 26
Hindi: काठमांडू नयी दिल्ली, 25 अप्रैल एजेंसी
English: Kathmandu A 58-year-old Indian mountaineer, who went missing on Mt Everest nearly a week ago, was on Friday found dead.
Hindi: करीब एक हफ्ते पहले माउंट एवरेस्ट पर लापता हुए 58 वर्षीय भारतीय पर्वतारोही शुक्रवार को मृत मिले।
English: Kathmandu A Nepali transgender woman and a man registered their marriage, a first in the country, the couple said, despite an absence of laws legalising same-sex or transgender unions.
Hindi: देश में ट्रांसजेंडर दंपति और समलैंगिकता विवाह के संबंध में कानून की कमी के बावजूद एक नेपाली ट्रांसजेंडर महिला और एक आदमी ने डडेलधुरा में अपनी शादी दर्ज की है। देश में अपनी तरह का यह पहला पंजीकरण का मामला है।
English: Kathmandu A bus carrying college students and their teachers back from an educational trip veered off a mountainous road and lunged into a ravine in Nepal, killing 23 people and injuring 14 others.
Hindi: काठमांडू  नेपाल के तुलसीपुर में अध्यापकों और छात्रों को वनस्पति उद्यान की यात्रा पर लेकर गयी एक बस के खाई में गिर जाने से 23 लोगों की मौत हो गयी और 14 अन्य घायल हो गये।
English: Kathmandu A lawmaker from the ruling Nepal Communist Party has registered a bill in the countrys parliamentary secretariat for legalizing the production, sales, medical use and scientific research of cannabis.
Hindi: सत्तारूढ़ नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी के एक विधायक ने गांजे के उत्पादन, बिक्री, चिकित्सा उपयोग और वैज्ञानिक अनुसंधान को वैध बनाने के लिए देश के संसदीय सचिवालय में एक बिल पंजीकृत किया है।
English: Kathmandu A team of four Indian Army personnel successfully climbed Mt Everest without using oxygen cylinders, becoming the first team to scale the world's highest peak without supplementary oxygen.
Hindi: भारतीय सेना के चार जवानों की एक टीम ने बिना ऑक्सीजन सिलेंडर के दुनिया की सबसे ऊंची चोटी माउंट एवरेस्ट पर चढ़ने में कामयाबी हासिल की। बिना सप्लीमेंटरी ऑक्सीजन के एवरेस्ट के शीर्ष पर पहुंचने वाली यह दुनिया की पहली टीम है।
English: Kathmandu An Indian couple was killed in a fire that broke out under suspicious circumstances at a rented apartment in the Nepalese capital on Sunday.
Hindi: नेपाल की राजधानी काठमांडु में आज एक किराये के अपार्टमेंट में संदिग्ध परिस्थितियों में लगी आग में एक भारतीय दम्पति की मौत हो गई।
English: Kathmandu At a time when Nepals ruling communist party plunged into a fresh crisis, Samant Kumar Goel, chief of Indian external spy agency, Research and Analysis Wing paid an unofficial visit to Kathmandu.
Hindi: जब नेपाली सत्तारूढ़ कम्युनिस्ट पार्टी एक नए संकट में घिरी है, तभी भारत की एक्सरटनल स्पाय एजेंसी रिसर्च एंड एनालिसिस विंग रॉ के प्रमुख सामंत कुमार गोयल ने काठमांडू की एक अनौपचारिक यात्रा की।
English: Kathmandu At least 12 persons were killed and 35 others injured on Sunday when a bus veered off a mountain road and plunged into a 300m deep gorge in western Nepal.
Hindi: नेपाल के पश्चिमी हिस्से में एक बस के खड्ड में गिर जाने से कम से कम 12 लोगों की मौत हो गई और 35 लोग घायल हो गए।
English: Kathmandu At least 36 people were killed and 12 others missing in floods and landslides triggered by incessant rainfall in several districts across Nepal.
Hindi: काठमांडू नेपाल के कई जिलों में लगातार हुई बारिश से आई बाढ़ और भूस्खलन के कारण कम से कम 36 लोगों की मौत हो गई और 12 लापता हो गए हैं।...
English: Kathmandu At least 64 people have been killed and several others missing as floods and landslides triggered by heavy monsoon rain wreaked havoc in Nepal displacing thousands of people.
Hindi: काठमांडू नेपाल में भारी बारिश से आई बाढ़ और भूस्खलन में कम से कम 64 लोगों की मौत हो गई है और कई अन्य लापता हैं।
English: Kathmandu At least three Indians were killed on the spot and another person was critically injured when a truck rammed their car at a highway in southwest Nepal.
Hindi: काठमांडू  नेपाल के हेतौदा-नारायनघाट पूरब-पश्चिम राजमार्ग पर एक कार को ट्रक ने टक्कर मार दी, जिसमें तीन भारतीय नागरिकों की मौत हो गई और एक अन्य व्यक्ति गंभीर रूप से जख्मी हो गया।