Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Her statement was response to India's statement in the Council meeting on Afghanistan that India is a victim of the same Pakistani "mindset" that promotes terrorist attacks everyday in Afghanistan.
Hindi: उनका यह बयान अफगानिस्तान पर परिषद की बैठक में भारत के बयान पर प्रतिक्रियास्वरूप था, जिसमें भारत ने कहा था कि भारत उसी पाकिस्तानी मानसिकता का शिकार है, जो हर दिन अफगानिस्तान में आतंकवादी हमलों को बढ़ावा दे रही है।
English: Her success is an inspiration for everybody."
Hindi: उनकी सफलता हर किसी के लिए प्रेरणा है।
English: Her teammate, 22-year-old wicketkeeper Liu Xiaonan, says, "None of my family and friends have heard of cricket", but that doesn't stop her from pursuing her passion.
Hindi: उनकी टीम की साथी, 22 वर्षीय विकेटकीपर लिऊ शियाओनन बताती हैं, मेरे परिवार और दोस्तों में किसी ने भी क्रिकेट के बारे में नहीं सुना था.
English: Her then-boyfriend introduced her to the works of novelist Ayn Rand, of whom she said, "I've read all of her books.
Hindi: उसके तत्कालीन प्रेमी ने उसे उपन्यासकार आयान रैंड के कामों से परिचित कराया, जिनमें से उसने कहा, "मैंने उसकी सभी किताबें पढ़ी हैं।
English: Her third marriage was to Mohanchand Uttamchand "Mohan Babu" Tyagi, a wealthy Punjabi Mohyal Brahmin Hindu heir who converted to Islam and adopted the name Abdul Rashid.
Hindi: उनकी तीसरी शादी मोहनंचंद उत्तमचंद त्यागी उर्फ मोहन बाबू से हुई थी, मूल रूप से एक हिंदू थे जो इस्लाम में परिवर्तित हो गए और अब्दुल रशीद नाम अपनाया।
English: Her third studio album, Britney derived from the teen pop niche "rhythmically and melodically", but was described as "sharper, tougher than what came before", incorporating genres such as RB, disco, and funk.
Hindi: उसके तीसरे ऐल्बम, "ब्रिटनी" का उद्भव किशोरी पॉप की पनाह से हुआ, "लयबद्ध रूप में और धुनबद्ध रूप में . पहले से भी अधिक तीव्र, मुश्किल.
English: Her travelogue 2009 'Footloose and Fancy-Free" is an anthology of travel tales.
Hindi: उनका यात्रा-वृत्तांत 2009 'फुटलोज़ एंड फैन्सी-फ़्री "यात्रा कथाओं का संकलन है।
English: Her tweet came in response to an IANS tweet, which reads "Former minister in the previous KamalNath govt in Madhya Pradesh, Sukhdev Panse, has made a derogatory remark against Bollywood actress KanganaRanaut KanganaTeam, calling her a 'Naachney Gaane waali' which loosely translates into a cheap version of a public entertainer."
Hindi: उनका यह ट्वीट आईएएनएस के उस ट्वीट के जवाब में आया, जिसमें लिखा था - "मध्य प्रदेश में कमलनाथ सरकार में पूर्व मंत्री सुखदेव पानसे ने बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रनौत के खिलाफ अपमानजनक टिप्पणी की है, उन्हें नाचने-गाने वाली कहा है।
English: Her tweet read "Dear Iran, The USA has disrespected your country, your flag, your people.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया और लिखा, 'प्यारे ईरान, अमेरिका ने आपके देश, आपके झंडे और आपके लोगों का अपमान किया है।
English: Her tweet supporting the farmers, translated to "The UP's BJP government raised electricity prices and farmers are being tortured by putting them in jail in the name of recovery of electricity bill.
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर लिखा कि उप्र भाजपा सरकार ने बिजली के दाम बढ़ाए और बिजली बिल वसूली के नाम पर किसानों को जेल में डाल कर प्रताड़ित किया जा रहा है.
English: Her upcoming film "Helmet" is directed by Satram Ramani and produced by Sony Pictures Networks Productions and Dino Morea's production house DM Movies.
Hindi: हेलमेट फिल्म सोनी पिक्चर्स नेटवर्क्स प्रोडक्शंस और अभिनेता डिनो मोरिया के प्रोडक्शन हाउस डीएम मूवीज द्वारा निर्मित है.
English: Her upcoming film is "Mental Hai Kya" with Rajkummar Rao and Kangana Ranaut.
Hindi: कंगना की आने वाली फिल्म राजकुमार राव के साथ 'मेंटल है क्या' है।
English: Her upcoming projects also include the third instalment of the film "Hera Pheri".
Hindi:  उनकी आगामी फिल्मों में हेरा फेरी का तीसरा सीक्वल भी शामिल है।
English: Her upcoming projects include Tamil film "Sanghamitra" and then "Baaghi 2".
Hindi: """ बता दें कि 'बागी 2' के अलावा उनकी आगामी परियोजनाओं में तमिल फिल्म 'संघमित्रा' भी शामिल है।"
English: Her use of the term "occupation" drew backlash from a number of pro-Israel groups and commentators.
Hindi: """कब्जे"" शब्द के उपयोग ने इजरायल के कई समर्थक समूहों और टिप्पणीकारों से पीछे हट गए।"
English: Her victory is extraordinary given the political history of Tamil Nadu that bets often on the "Dravidian" theory, and regales in anti-Brahmin rhetoric.
Hindi: तमिलनाडु के राजनीतिक इतिहास को देखते हुए उनकी जीत इस मामले में अद्भुत है कि यहां की राजनीति द्रविड़ियन सिद्धांत और ब्राह्मण विरोधी बयानबाजी पर केंद्रित है.
English: Her voice was full of emotion as she expressed a wish that "all the young people in this room and those who are watching, know that this country belongs to you -- to all of you, from every background and walk of life", FE news reported.
Hindi: एफई न्यूज की खबर के अनुसार, जब उन्होंने कहा, यहां बैठे हुए तमाम युवा और जो लोग देख रहे हैं यह जान लें कि यह देश आपका है..आप सबका है। चाहे जीवन के किसी भी पृष्ठभूमि से हों। यह कहते-कहते उनकी आवाज भावुकता से भर गई।
English: Her wildlife photography was featured at the "Clean Ganga Campaign" held in September 2005 at the India International Center, New Delhi.
Hindi: उनकी वन्यजीव फोटोग्राफी को सितंबर २००५ में नई दिल्ली के इंडिया इंटरनेशनल सेंटर में आयोजित "स्वच्छ गंगा अभियान" में विशेष रूप से प्रदर्शित किया गया था।
English: Her words,"Learn to make the whole world your own, are so simple, yet so profound as they show the way to address the many problems and challenges that we face in todays world.
Hindi: शब्द संपूर्ण जगत को अपना बनाना सीखिए इतने सरल परंतु विषद हैं कि वे हमें वर्तमान विश्व की जिन चुनौतियों और समस्याओं का हम सामना कर रहे हैं, उनके समाधान का मार्ग दिखाते हैं।
English: Her work on controlling elements and gene regulation was conceptually difficult and was not immediately understood or accepted by her contemporaries. she described the reception of her research as "puzzlement, even hostility".
Hindi: तत्वों और जीन विनियमन को नियंत्रित करने पर उनका काम वैचारिक रूप से कठिन था और उन्हें उनके समकालीनों द्वारा तुरंत समझा या स्वीकार नहीं किया गया था. उसने अपने शोध के स्वागत को "पहेली, यहां तक कि शत्रुता" के रूप में वर्णित किया।
English: Her youth, prettiness and vivacity were captivating for the middle-aged sovereign, who claimed he had never known "the like to any woman".
Hindi: मध्यम आयु वर्ग के संप्रभु के लिए उसकी जवानी, सुंदरता और जीवंतता लुभावना थी, जिसने दावा किया कि वह कभी भी "किसी भी महिला की तरह" नहीं जानती थी।
English: Herat Police in a statement have asked citizens "to avoid unnecessary travels" as heavy snow has blocked the highways and roads, while police have been working to help and rescue those trapped on the highways.
Hindi: हेरात पुलिस ने एक बयान में नागरिकों से अनावश्यक यात्रा करने से बचने के लिए कहा है, क्योंकि भारी बर्फबारी ने राजमार्गो और सड़कों को अवरुद्ध कर दिया है, जबकि पुलिस राजमार्गो पर फंसे लोगों की मदद और बचाव के लिए काम कर रही है.
English: Herbarium CryptogamaeIndiaeOrientalis HCIO and Indian Type Culture Collection ITCC, Center for Advanced Faculty Trainng CAFT in Plant Pathology and Referral Center for virus indexing of tissue culture raised plants are the "Life Lines".
Hindi: हर्बेरियम क्रिप्टोगैमी इंडिएई ओरिएंटेलिस एचसीआईओ, इंडियन टाइप कल्चर कलेक्शन आईटीसीसी तथा पादप रोगविज्ञान में प्रगत अध्ययन केन्द्र और ऊतक संवर्धन द्वारा उगाए गए पौधों के विषाणु परीक्षण के लिए संदर्भ केन्द्र इस संभाग की प्रमुख 'जीवन रेखाएं' हैं।
English: Here Hindus, Muslims, Sikhs and Christians live together," she said.
Hindi: वे कहते हैं, भारत का हिंदू, मुस्लिम, सिख, ईसाई मिलकर रहा है और मिलकर रहेगा.
English: Here I am Challenging Amitabh Bachchan, Shah Rukh Khan and Salman Khan," Aamir added.
Hindi: मैं यहां अमिताभ बच्चन, शाहरुख खान और सलमान खान को ये चुनौती देता हूं.
English: Here I am concerned only with the safety of our children."
Hindi: यहाँ मैं केवल अपने बच्चों की सुरक्षा के लिए चिंतित हूँ।
English: Here I am. Witness against me before Yahweh, and before his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Of whose hand have I taken a ransom to blind my eyes therewith? I will restore it to you."
Hindi: मैं उपस्थित हूं. इसलिये तुम यहोवा के साम्हने, और उसके अभिषिक्त के सामने मुझ पर साक्षी दो, कि मैं ने किस का बैल ले लिया? वा किस का गदहा ले लियेा? वा किस पर अन्धेर किया? वा किस को पीसा? वा किस के हाथ से अपनी आंखें बन्द करने के लिये घूस लिया? बताओ, और मैं वह तुम को फेर दूंगा?
English: Here Patnaik and his key officials were missing from the spot."
Hindi: यहां पटनायक और उनके प्रमुख अधिकारी घटनास्थल से गायब थे।
English: Here also, she warned that an attack on Israel would bring "massive retaliation" for Iran.
Hindi: यहाँ भी, उसने चेतावनी दी कि इज़रायल पर हमला ईरान के लिए "बड़े पैमाने पर प्रतिशोध" लाएगा।
English: Here are his candid comments "If you mean the demon drink that poisons the mind, pollutes the body and desecrates family life, then Im against it.
Hindi: उन्होंने अपनी खरी टिप्पणी कीयदि आपके मायने उस दानव से है जो मन में ज़हर घोलता है, शरीर को क्षति पहुंचाता है व पारिवारिक जीवन प्रदूषित करता है तो मैं इसके खिलाफ हूं।
English: Here are your gods, Israel, who brought you up out of Egypt."
Hindi: ये लो तुम्हारे इश्वर, इस्राएल, जिन्होंने तुम्हें मिस्र से बाहर लाया।
English: Here he explains how science may be divided into three parts All that can fall within the compass of human understanding, being either, first, the nature of things, as they are in themselves, their relations, and their manner of operation or, secondly, that which man himself ought to do, as a rational and voluntary agent, for the attainment of any end, especially happiness or, thirdly, the ways and means whereby the knowledge of both the one and the other of these is attained and communicated. I think science may be divided properly into these three sorts. Locke, 18231963, pp. 174 Locke then elaborates on the nature of this third category, naming it Semeiotike and explaining it as "the doctrine of signs" in the following terms Nor is there any thing to be relied upon in Physick, but an exact knowledge of medicinal physiology founded on observation, not principles, semiotics, method of curing, and tried not excogitated, not commanding medicines. Locke, 18231963, 4.21.4, pp. 175 In the nineteenth century, Charles Sanders Peirce defined what he termed "semiotic" which he sometimes spelled as "semeiotic" as the "quasi-necessary, or formal doctrine of signs", which abstracts "what must be the characters of all signs used by ... an intelligence capable of learning by experience", and which is philosophical logic pursued in terms of signs and sign processes.
Hindi: "यहाँ वह बताता है कि विज्ञान को तीन भागों में कैसे विभाजित किया जा सकता है वह सब जो मानव समझ के कम्पास के भीतर आ सकता है, या तो, सबसे पहले, चीजों की प्रकृति, जैसा कि वे अपने आप में हैं, उनके संबंध, और उनके संचालन का तरीका या, दूसरी बात, जो मनुष्य को स्वयं करना चाहिए, एक तर्कसंगत और स्वैच्छिक एजेंट के रूप में, किसी भी अंत की प्राप्ति के लिए,  विशेष रूप से खुशी या, तीसरा, वे तरीके और साधन जिनसे इनमें से एक और दूसरे दोनों का ज्ञान प्राप्त और संचारित होता है। मुझे लगता है कि विज्ञान को इन तीन प्रकारों में ठीक से विभाजित किया जा सकता है। लोके, 18231963, पीपी 174 लोके ने तब इस तीसरी श्रेणी की प्रकृति पर विस्तार से बताया, इसे सेमियोटिके नाम दिया और इसे निम्नलिखित शब्दों में "संकेतों का सिद्धांत" के रूप में समझाया न ही फिजिक में किसी भी चीज पर भरोसा किया जा सकता है, लेकिन औषधीय शरीर विज्ञान अवलोकन पर स्थापित, सिद्धांतों पर आधारित, सांकेतिकता, इलाज की विधि,  और दवाओं की कोशिश की एक्सकॉगेटेड नहीं, कमांडिंग नहीं। लोके, 18231963, 4.21.4, पृष्ठ 175 उन्नीसवीं शताब्दी में, चार्ल्स सैंडर्स पीयर्स ने "सांकेतिक" जिसे उन्होंने कभी-कभी "सेमियोटिक" के रूप में परिभाषित किया था, जिसे उन्होंने "अर्ध-आवश्यक, या संकेतों के औपचारिक सिद्धांत" के रूप में परिभाषित किया था, जो सार "" द्वारा उपयोग किए जाने वाले सभी संकेतों के पात्र क्या होने चाहिए ... अनुभव द्वारा सीखने में सक्षम एक बुद्धि ", और जो संकेतों और संकेत प्रक्रियाओं के संदर्भ में दार्शनिक तर्क है।
English: Here it is connected to a number of stories which otherwise go by names like Nasreddin, Guha or "the Mullah" in folktale and literature of Islamic societies.
Hindi: यहां कई कहानियों से जुड़ा हुआ है, जो अन्यथा नासरदेन, गुहा या "मुल्ला" नामक लोककथाओं और इस्लामी साहित्य समाज।
English: Here it says the word "mathematics."
Hindi: यहाँ जो शब्द लिखा है, वो "गणित" है।
English: Here only Virat Kohli did it," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "केवल विराट कोहली रन बनाते हैं।
English: Here was a city telling its child, "You can."
Hindi: यहाँ एक शहर अपने बच्चे से कह रहा था, "तुम कर सकते हो."
English: Here was a quote from his book. He said, "Until then I had never quite appreciated the full
Hindi: यहाँ अपनी पुस्तक से उद्धरण किया गया था. उन्होंने कहा, "जब तक तब मैं काफी सराहना की कभी नहीं था
English: Here you are loving them but they are not loving you, while you believe in the Scripture - all of it. And when they meet you, they say, "We believe." But when they are alone, they bite their fingertips at you in rage. Say, "Die in your rage. Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts."
Hindi: ये चो तुम हो जो उनसे प्रेम करते हो और वे तुमसे प्रेम नहीं करते, जबकि तुम समस्त किताबों पर ईमान रखते हो। और वे जब तुमसे मिलते है तो कहने को तो कहते है कि "हम ईमान लाए है।" किन्तु जब वे अलग होते है तो तुमपर क्रोध के मारे दाँतों से उँगलियाँ काटने लगते है। कह दो, "तुम अपने क्रोध में आप मरो। निस्संदेह अल्लाह दिलों के भेद को जानता है।"
English: Here you can customize the duration of the "visible bell" effect being shown.
Hindi: यहाँ आप "दृश्यमय घंटी" के प्रभाव जो दिखाए जाते हैं, उनकी अवधि मनपसंद कर सकते हैं.
English: Here you can customize the duration of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
Hindi: यहाँ आप तंत्र घंटी की अवधि का अनुकूलन कर सकते हैं. घंटी के अतिरिक्त अनुकूलन के लिए देखें "पहुँच" नियंत्रण मॉड्यूल.
English: Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
Hindi: यहाँ आप तंत्र घंटी के पिच का अनुकूलन कर सकते हैं. घंटी के अतिरिक्त अनुकूलन के लिए देखें "पहुँच" नियंत्रण मॉड्यूल.
English: Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the "Accessibility" control module.
Hindi: यहाँ आप तंत्र घंटी की आवाज़ का अनुकूलन कर सकते हैं. घंटी के अतिरिक्त अनुकूलन के लिए देखें "पहुँच" नियंत्रण मॉड्यूल.
English: Here's 2018 from the journal "Nature," 2017 from "Bioscience Journal," 2016 from the National Academy of Sciences.
Hindi: यहां "नेचर" जर्नल से 2018 है 2017 से "बायोसाइंस जर्नल," 2016 से नेशनल विज्ञान अकादमी।
English: Here, Blackstone characterized the Press as an inbred institution that had given up all pretence of serving scholarship, "languishing in a lazy obscurity a nest of imposing mechanics."
Hindi: यहाँ, ब्लैकस्टोन ने प्रेस को एक जन्मजात संस्था के रूप में प्रस्तुत किया जिसने "एक आलस भरी गुमनामी . रोबदार यांत्रिकी के एक घोसले में समय बिताते हुए" छात्रवृत्ति की सेवा करने के सभी झूठे दिखावे को छोड़ दिया था।
English: Here, Modi effusively told his Chinese counterpart "Very positive environment has been created through the informal summit and you have personally contributed to it in a big way.
Hindi: मोदी ने अति भावुक होकर अपने चीनी समकक्ष से कहा था, 'अनौपचारिक शिखर बैठक से अत्यंत सकारात्मक माहौल बना है और व्यक्तिगत रूप से आपने इसमें बड़ा योगदान किया है।
English: Here, Wordsworth gives his famous definition of poetry as "the spontaneous overflow of powerful feelings it takes its origin from emotion recollected in tranquility."
Hindi: इस कविता में, वर्ड्सवर्थ ने 'कविता' की अपनी प्रसिद्ध परिभाषा दिया है "शक्तिशाली भावनाओं की सहज अतिप्रवाह यह शांति में याद आया भावना से अपने मूल लेता है।
English: Here, Wordsworth gives his famous definition of poetry, as "the spontaneous overflow of powerful feelings" which "takes its origin from emotion recollected in tranquility".
Hindi: इस कविता में, वर्ड्सवर्थ ने 'कविता' की अपनी प्रसिद्ध परिभाषा दिया है "शक्तिशाली भावनाओं की सहज अतिप्रवाह यह शांति में याद आया भावना से अपने मूल लेता है।
English: Here, a "" is replaced by the search string
Hindi: यहाँ, "" खोज स्ट्रिंग के द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है
English: Here, extended and nuanced discussions of the finer points of molecular evidence would often conclude with kiss-offs along the lines of "you're an idiot" or "you're going to need psychiatric help when the results are out".
Hindi: यहां, आण्विक साक्ष्यों के उत्कृष्ट बिंदुओं पर विस्तृत और गूढ़ चर्चाओं को अक्सर "आप बेवकूफ हैं'' या "जब परिणाम सामने आएंगे तो आपको मनोचिकित्सक की जरूरत होगी'' जैसी टिप्पणियों के साथ खारिज कर दिया जाता था.
English: Here, he told the audience that "the people of China do not want war". they were apparently too busy uniting their country and ridding it of poverty.
Hindi: वहां उन्होंने लोगों से कहा, 'चीन के लोग जंग नहीं चाहते. वे लोग अपने देश को एकजुट करने और गरीबी से छुटकारा पाने में व्यस्त हैं।
English: Here, several manufacturing units of pencil slats are located, which provide employment, and, in these units, a large number of women are employed."
Hindi: यहां पेंसिल निर्माण की कई इकाईयां हैं, जो रोजगार उपलब्ध करा रही हैं, और इनमें काफ़ी संख्या में महिलाएं काम करती हैं।
English: Here, the term 'semiconductor integrated circuit' means "a product having transistors and other circuitry elements which are inseparably formed on a semiconductor material or an insulating material or inside the semiconductor material and designed to perform an electronic circuitry function".
Hindi: यहां '' सेमी कंडक्टडर एकीकृत परिपथ '' का अर्थ है ट्रांजिस्टरर वाले उत्पािद और अन्यी परिपथ युक्तप तत्व जो अभिन्न 'रूप से सेमी कंडक्टटर सामग्री में निर्मित होते हैं या रोधक सामग्री या सेमी कंडक्टयर सामग्री के भीतर होता है और जिसकी डिजाइन इलेक्ट्रोमनिकी परिपथ संबंधी कार्य के निष्पामदन के लिए किया जाता है।
English: Hermann Hesse dedicated Siddhartha to Romain Rolland "my dear friend".
Hindi: हेस ने "सिद्धार्थ" को रोमां रोलान्ड माय डियर फ्रेंड को समर्पित किया।
English: Hero MotoCorp Chairman, MD and CEO, Pawan Munjal said, "In keeping with this spirit, we have already started our preparations for the launch of BS VI models and are aiming to launch BS-VI compliant products well before the proposed timeline in 2020."
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प के चेयरमैन, एमडी और सीईओ पवन मुंजाल ने कहा कि इस भावना को ध्यान में रखते हुए, हमने बीएस छठी मॉडल लॉन्च करने की तैयारी शुरू कर दी है और 2020 में प्रस्तावित समयरेखा से पहले बीएस-6 की बाइक को लॉन्च कर देंगे।
English: Hero MotoCorp Chairman, Managing Director and CEO Pawan Munjal said "In the domestic market, we have maintained our leadership in a volatile and intensely competitive environment."
Hindi: हीरो मोटो कॉर्प के चेयरमैन, प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यपालक अधिकारी पवन मुंजाल ने कहा, उतार-चढ़ाव वाले और कड़ी प्रतिस्पर्धी माहौल में हमने घरेलू बाजार में अपनी मजबूत स्थिति बनाए रखी है।
English: Hero MotoCorp MD and CEO Pawan Munjal said Our first global launch of a new motorcycle here is reflective of the importance of Argentina and Latin America for us on our global map."
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प के प्रबंध निदेशक तथा सीईओ पवन मुंजाल ने कहा, 'वैश्विक स्तर पर हमारी नई मोटरसाइकिल की पेशकश हमारे लिए अर्जेंटीना तथा लातिन अमेरिका के महत्त्व को रेखांकित करता है।
English: Hero MotoCorp in a statement said, "the domestic two-wheeler industry has been passing through a time of volatility, with market demand still continuing to be sluggish.
Hindi: एक बयान में हीरो मोटोकॉर्प ने कहा, 'घरेलू टू-व्हीलर इंडस्ट्री काफी मुश्किल समय से गुज़र रही है क्योंकि मार्केट में अभी भी गाड़ियों की डिमांड ज़्यादा नहीं है.
English: Hero currently wants to focus on the 200-250cc segment and then gradually scale up towards the 300cc space," said the first person cited above.
Hindi: हीरो वर्तमान में 200-250 सीसी सेगमेंट पर ध्यान केंद्रित करना चाहता है और फिर धीरे-धीरे 300 सीसी स्पेस की तरफ बढ़ना चाहता है.
English: Herodotus, an ancient Greek historian described Indian cotton as "a wool exceeding in beauty and goodness that of sheep".
Hindi: हेरोडोटस, एक प्राचीन यूनानी इतिहासकार भारतीय कपास ऊन सौंदर्य और अच्छाई में "एक से अधिक के रूप में वर्णन किया गया कि भेड़ के"।
English: Heropanti actress Kriti Sanon was "too good" during her school and college days, says her sister Nupur.
Hindi: हीरोपंति की अभिनेत्री कृति सैनन की बहन नूपुर का कहना है कि कृति स्कूल और कॉलेज के दिनों में बहुत अच्छी रही हैं।
English: Herr Rorig expressed his regret that the account of the last two cases mentioned lacked fullness and precision."
Hindi: हेर्र रोरिग ने अपने अफसोस को प्रकट किया और कहा कि पिछले दो मामलें में परिपूर्णता और सटीक अभाव का उल्लेख है।
English: Herrmann was a French magician and was part of the Herrmann family name that is the "first-family of magic".
Hindi: हरमन एक फ्रांसीसी जादूगर थे और जादू के प्रथम परिवार हरमन पारिवारिक नाम का हिस्सा थे।
English: Hers reads "Devoted companion to the extreme sacrifice".
Hindi: उनकी में लिखा है "दीवोटेड कोम्पैनियं टू दी एक्सट्रीम सैकरीफाइस" "चरम बलिदान के लिए समर्पित साथी"
English: Hershman was quoted as telling television channels that Rajiv Gandhi got very upset when "our work was uncovered".
Hindi: टीवी चैनलों ने हर्शमैन के हवाले से बताया था कि राजीव गांधी को जब हमारे काम के बारे में पता चला तो वह बहुत निराश हुए।
English: Hery Rajaonarimampianina, the President of the Republic of Madagascar, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, to the Government and the people of the Republic of Madagascar, warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम श्री हेरी राजाओनारिमाम्पियानिना,मेडागास्कर गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार,जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको, मेडागास्कर गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: Hes a magnificent actor and I was honoured to work with him."
Hindi: वह एक महान नृत्यांगना हैं और उसके साथ काम करने में बहुत खुशी होती है
English: Hes a serious star that people really respect, especially as a business man, but they want nothing to do with Kim", said a source.
Hindi: एक सूत्र ने बताया, "कान्ये एक गंभीर सितारे हैं जिनका लोग खासतौर से एक व्यवसायी के तौर पर वास्तव में सम्मान करते हैं, लेकिन लोग किम के लिए कुछ नहीं करना चाहते।"
English: Hes been a friend since I started my film journey in the film industry".
Hindi: वह तब से दोस्त हैं ब से मैंने फिल्म उद्योग में अपना फिल्मी सफर शुरू किया ।
English: Hes only captained 16 first-class games in his life, so hes a young captain in charge of a young bowling team and they look like they just need a bit more experience at the helm," Ponting told cricket.com.au.
Hindi: उन्होंने अपने जीवन में केवल 16 प्रथम श्रेणी मैचों की कप्तानी की, इसलिए वे युवा गेंदबाजी टीम के प्रमुख और एक युवा कप्तान हैं और उन्हें ऐसा लगता है कि उन्हें बस कप्तानी पर कुछ अधिक अनुभव की आवश्यकता है.
English: Hes said the Koreas should "create an environment" so that the summit can happen.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोरिया को ऐसा माहौल बनाना चाहिए जिससे कि शिखर सम्मेलन हो सके।
English: Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, "I have offended. return from me. That which you put on me, I will bear." The king of Assyria appointed to Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
Hindi: तब यहूदा के राजा हिजकिरयाह ने अश्शूर के राजा के पास लाकीश को कहला भेजा, कि मुझ से अपराध हुआ, मेरे पास से लौट जा. और जो भर तू मुझ पर डालेगा उसको मैं उठाऊंगा। तो अश्शूर के राज ने यहूदा के राजा हिजकिरयाह के लिये तीन सौ किक्कार चान्दी और तीस किक्कार लोना ठहरा दिया।
English: Hezekiah said to Isaiah, "What shall be the sign that Yahweh will heal me, and that I shall go up to the house of Yahweh the third day?"
Hindi: हिजकिरयाह ने यशायाह से पूछा, यहोवा जो मुझे चंगा करेगा और मैं परसों यहोवा के भवन को जा सकूंगा, इसका क्या चिन्ह होगा?
English: Higgins told Wikinews how he created the calculator, and says it is "very accurate," but that the tool would "not give you accurate measurements over a large distance, e.g. from the well head to New Orleans."
Hindi: हिग्गिन्स ने विकीन्यूज को बताया कि कैसै उन्होंने कैलकुलेटर इजाद किया था और कहा कि ये "बेहद अचूक" है, लेकिन ये उपकरण "लंबी दूरी की स्थिति में बहुत सही पैमाइश नहीं देगा, मसलन कुएं की मुंह से न्यू ओरलियन्स तक."
English: High Commissioner of Canada to India Nadir Patel said Indo-Canadian ties were "booming, thriving and getting stronger".
Hindi: """ भारत में कनाडा के उच्चायुक्त नादिर पटेल ने इस मौके पर कहा कि भारत और कनाडा के द्विपक्षीय संबंध इस समय सबसे अधिक मजबूत हैं."