Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So there's two things you need to know
Hindi: दो चीजें जो आपको जानना जरूरी है
English: So there's you know, I'm definitely for moving more and more into those currency zones, but it doesn't seem to be a very straightforward thing to achieve any kind of global scale.
Hindi: तो, आप जानते हैं, मैं निश्चित रूप से इन मुद्रा क्षेत्रों में अधिक से अधिक जा रहा हूं, लेकिन किसी भी प्रकार के वैश्विक पैमाने को प्राप्त करना आसान नहीं लगता है।
English: So there's your excuse to press the snooze button and skip out on today's wash and heat styling.
Hindi: तो स्नूज़ बटन दबाकर और आज के धोने और गर्मी स्टाइल पर बाहर निकलने का आपका बहाना है.
English: So there, I wrote
Hindi: और फिर मैंने यहाँ लिखा
English: So there, before the anesthesia, when the patient lies on the operating table, the surgeon, referring to the assistants, says And now colleagues, we open Wikipedia.
Hindi: इसलिए, एनेस्थीसिया से पहले, जब मरीज ऑपरेटिंग टेबल पर होता है, तो सर्जन, सहायकों का जिक्र करते हुए कहता हैः और अब सहकर्मियों, हम विकिपीडिया खोलते हैं।
English: So there, it's official!
Hindi: यही है, यह आधिकारिक है!
English: So there, most countries under the number 6 are listed.
Hindi: इसलिए, 6 नंबर के तहत अधिकांश देश सूचीबद्ध हैं।
English: So there. ... There is no monthly fee to use your AlexaEcho device.
Hindi: वहाँ कोई मासिक शुल्क नहीं है अपने एलेक्सा  इको डिवाइस का उपयोग करने के लिए।
English: So there... She knew.
Hindi: था, . . यह तो वह जानती
English: So therefore is a real person.
Hindi: तो यह एक वास्तविक व्यक्ति है।
English: So therefore no longer love.
Hindi: इसीलिए अब प्यार नहीं करेंगे. .
English: So therefore they become an easy target.
Hindi: इस तरह वे बन एक आसान लक्ष्य है.
English: So therefore they tend to support us.
Hindi: इसलिए वे हमारा समर्थन कर रहे हैं।
English: So therefore you are contradicting yourself.
Hindi: इसलिए आप खुद से विरोधाभास करें
English: So therefore your question cannot be answered.
Hindi: इसलिए आपके प्रश्न का उत्तर देना संभव नहीं है।
English: So therefore, a war took place.
Hindi: फलतः एक युद्ध हुआ।
English: So therefore, do nothing.
Hindi: इसलिए, कुछ भी न करें।
English: So therefore, in my point of view, the pen is mightier than the sword.
Hindi: इसलिए मेरे विचार से तलवार की अपेक्षा कलम ही अधिक शक्तिशाली है।
English: So therefore, it's going to go!
Hindi: तो यह चल जाएगा!
English: So therefore, someone has to be the maverick.
Hindi: तो किसी को कौटिल्या बनना पड़ता है.
English: So therefore, stay on the safe side and avoid use.
Hindi: इसलिए सुरक्षित पक्ष पर रहें और उपयोग से बचें !
English: So therefore, the World Cup is of essential importance for us.
Hindi: इसलिए यह विश्व कप हमारे लिए इतना महत्वपूर्ण था।
English: So these are all just descriptions of reality.
Hindi: ये सब सिर्फ तथ्य के बयान हैं।
English: So these are all new things for me.
Hindi: मेरे लिए ये सब नई बात
English: So these are all strengths of the film.
Hindi: तो ये सब फिल्म की ताकत हैं।
English: So these are all the enemy of that today.
Hindi: ये सब है उनके दुश्मन आज।
English: So these are all the paper flowers.
Hindi: ये कागज़ के फूल हैं सारे
English: So these are all things that new children should take advantage of.
Hindi: तो ये सब चीजें हैं, जिससे नए बच्चों को फायदा उठा लेना चाहिए.
English: So these are for them.
Hindi: तो उनके लिए है
English: So these are one-time charges, not a part of the investment's ongoing operating expenses.
Hindi: इसलिए ये एक बार के शुल्क हैं, निवेश के चल रहे परिचालन खर्च का हिस्सा नहीं हैं।
English: So these are one-time charges, not part of the investment's ongoing operating expenses.
Hindi: इसलिए ये एक बार के शुल्क हैं, निवेश के चल रहे परिचालन खर्च का हिस्सा नहीं हैं।
English: So these are our challenges.
Hindi: तो ये हमारी समस्याएं हैं।
English: So these are realities.
Hindi: तो ये वास्तविकताएं हैं।
English: So these are some of the reasons for most of the aircrafts being white.
Hindi: यही कुछ वजह है जिनकी वजह से अधिकतर वायुयान सफेद कलर के होते है
English: So these are some possibilities for investment vehicles that you could use outside of an employer sponsored account.
Hindi: तो वे निवेश वाहनों के लिए कुछ संभावनाएं हैं जिनका उपयोग आप नियोक्ता-प्रायोजित खाते के बाहर कर सकते हैं।
English: So these are the 4 trains.
Hindi: ये हैं चार रेलगाड़ियां
English: So these are the components of it.
Hindi: तो ये थे इसके घटक.
English: So these are the final prices.
Hindi: इसलिए, ये अंतिम मूल्य टैग हैं।
English: So these are the final standings?
Hindi: तो ये हैं फाइनलिस्ट्स?
English: So these are the major issues I am working on now.
Hindi: ये प्रमुख मुद्दे हैं जिनका मैं अब सामना कर रहा हूं।
English: So these are the problems of the British, not the Germans
Hindi: तो ये अंग्रेज़ों की समस्याएँ हैं, जर्मनों की नहीं
English: So these are the realities.
Hindi: तो ये वास्तविकताएं हैं।
English: So these are the various methods of the Activity Life Cycle.
Hindi: तो ये गतिविधि जीवन चक्र के विभिन्न तरीके हैं।
English: So these are things that are people searching for.
Hindi: यही चीजें हैं, जिनकी तलाश इंसान कर रहा है।
English: So these are two parallel processes.
Hindi: ये दो समानांतर प्रक्रियाएं हैं।
English: So these benefits are important.
Hindi: ये लाभ महत्वपूर्ण हैं।
English: So these books can help a great deal.
Hindi: इन पुस्तकों से आपको काफी मदद मिल सकती है।
English: So these goals are divided into
Hindi: ये लक्ष्य इस प्रकार विभाजित हैं -
English: So these had been 100 methods to make money on-line.
Hindi: तो ये थे ऑनलाइन पैसे कमाने के 100 तरीके।
English: So these kids don't know
Hindi: उन बच्चों को नहीं पता
English: So these kinds of home based business ideas for housewives and moms will surely help to make some additional revenue during their free time in their home.
Hindi: तो गृहिणियों और माताओं के लिए इस प्रकार के घर आधारित बिज़नेस आईडिया निश्चित रूप से उनके घरों में खाली समय के दौरान कुछ अतिरिक्त राजस्व अर्जित करने में मदद करेंगे।
English: So these losses after handover won't come to the taxpayers.
Hindi: इसलिए हैंडओवर के बाद जो नुकसान होता है वह करदाताओं के पास नहीं आएगा।
English: So these more complex approaches may not be worth while on this problem, but there was no way to know without trying, and these models could be helpful for your problem.
Hindi: इन अधिक जटिल दृष्टिकोण इस समस्या पर जबकि लायक नहीं हो तो सकता है, लेकिन कोई रास्ता नहीं की कोशिश कर रहा बिना पता करने के लिए था, और इन मॉडलों आपकी समस्या के लिए उपयोगी हो सकता है।
English: So these more complex approaches may not be worthwhile on this problem, but there was no way to know without trying, and these models could be helpful for your problem.
Hindi: इन अधिक जटिल दृष्टिकोण इस समस्या पर जबकि लायक नहीं हो तो सकता है, लेकिन कोई रास्ता नहीं की कोशिश कर रहा बिना पता करने के लिए था, और इन मॉडलों आपकी समस्या के लिए उपयोगी हो सकता है।
English: So these others - more than 90 will be.
Hindi: तो ये अन्य - 90 से अधिक होंगे।
English: So these people are not welcome here.
Hindi: इसलिए इन लोगों का अभी यहां मन नहीं लग रहा।
English: So these people are vital to us.
Hindi: हमारे लिए महत्वपूर्ण हैं वो लोग।
English: So these people name themselves in such a way as I have given below list.
Hindi: इसलिए ये लोग अपने नाम कुछ इस तरह से रखते हैं जैसे मैंने निचे लिस्ट दी है।
English: So these poems aren't mine.
Hindi: कि ये कवितायें मेरी नहीं हैं !
English: So these sites are killing more than just your time.
Hindi: इसलिए ये साइटें सिर्फ आपके समय से ज्यादा मार रही हैं।
English: So these things have to get a response as there must be something going in the heads of creators and other members of the production team.
Hindi: इसलिए इन चीजों को प्रतिक्रिया मिलनी चाहिए क्योंकि निर्माता और उत्पादन टीम के अन्य सदस्यों के सिर में कुछ होना चाहिए।
English: So these things should be kept in mind-
Hindi: ये बातें याद रखनी चाहिए-
English: So these three are very expensive for me.
Hindi: तो तेरे लिए ये तीनो ही बहुत महंगी हैं।
English: So these two things are in the works.
Hindi: तो ये दो चीजें काम कर रही हैं।
English: So these were 100 ways to make money online.
Hindi: तो ये थे ऑनलाइन पैसे कमाने के 100 तरीके।
English: So these were advantages of distance education.
Hindi: तो ये दूरस्थ शिक्षा के फायदे थे।
English: So these were some animals in the world's longest and the shortest time to sleep.
Hindi: तो ये थे दुनिया के सबसे अधिक समय तक और सबसे कम समय तक सोने वाले कुछ जानवर.
English: So these were some interesting facts about the IPL 2020.
Hindi: तो ये थे आईपीएल नीलामी 2020 के बारे में कुछ रोचक तथ्य.
English: So these were some of the most feasible ways to fix slow charging on Android devices.
Hindi: तो ये थे एंड्रॉइड डिवाइस पर स्लो चार्जिंग को ठीक करने के कुछ सबसे व्यवहार्य तरीके।
English: So these were some of the ways to earn money from YouTube.
Hindi: तो दोस्तों ये थे यूट्यूब से पैसा कमाने के तरीके।
English: So these were the Top 10 questions to ask a girl.
Hindi: तो ये एक लड़की से पूछने के लिए सबसे अच्छे 25 गहन प्रश्न थे।
English: So these were the advantages of distance education.
Hindi: तो ये दूरस्थ शिक्षा के फायदे थे।
English: So these were the key points based on the economic survey 2017-18.
Hindi: ये हैं आर्थिक सर्वेक्षण 2017-18 की खास बातें
English: So these were the most commonly used and the most effective Python libraries for statistical analysis.
Hindi: तो ये सबसे ज्यादा थे आमतौर पर इस्तेमाल किया और सांख्यिकीय विश्लेषण के लिए सबसे प्रभावी पायथन पुस्तकालय।
English: So these were the steps through which you can access any content from the website.
Hindi: तो ये थी वे स्टेप्स जिनके माध्यम से आप वेबसाइट से किसी भी कंटेंट को एक्सेस कर सकते है।
English: So these will be fine in six months.
Hindi: तो ये छ महीने में ठीक हो जायेंगे.
English: So they 'd both showcase black and white striped which could have various percentages as well as which can possibly be displayed flat, up and down or in countless other ways.
Hindi: इसलिए वे दोनों काले और सफेद धारीदार होते हैं जिनमें अलग-अलग अनुपात हो सकते हैं या जिन्हें क्षैतिज, लंबवत या कई अन्य तरीकों से प्रदर्शित किया जा सकता है।
English: So they achieve it, while it is impossible.
Hindi: इसलिए वे इसे हासिल करते हैं, जबकि यह असंभव है।
English: So they all are about nature.
Hindi: तो हैं प्रकृति के सभी।
English: So they all go to the forest.
Hindi: तो सब जंगल में चले गए।
English: So they all have their own now!
Hindi: फिलहाल सबको अपनी अपनी पड़ी है!
English: So they all understand when they do things that are terrible for the country.
Hindi: इसलिए वे सभी समझते हैं जब वे ऐसे काम करते हैं जो देश के लिए भयानक हैं।
English: So they all watch this movie in the cinema with safety precautions.
Hindi: इसलिए वे सभी इस फिल्म को सिनेमा के भीतर सुरक्षा सावधानियों के साथ देखें।
English: So they allowed me inside.
Hindi: तो उन्होंने मुझे अंदर आने दिया.
English: So they also do not want to
Hindi: इसलिए वे भी नहीं चाहते हैं
English: So they also knew what to do.
Hindi: इसलिए उन्हें भी पता था कि क्या करना है।
English: So they and their children
Hindi: वे और उनके बच्चे
English: So they appear on the skin without causing an infection.
Hindi: इसलिए वे संक्रमण को ट्रिगर किए बिना त्वचा पर दिखाई देते हैं।
English: So they are VERY healthy.
Hindi: इसलिए वे बहुत स्वस्थ हैं।
English: So they are all former members of the Communist Party of the Soviet Union, the KGB, the Ministry of Internal Affairs, the Komsomol.
Hindi: इसलिए वे सभी सोवियत संघ की कम्युनिस्ट पार्टी, केजीबी, आंतरिक मामलों के मंत्रालय, कोम्सोमोल के पूर्व सदस्य हैं।
English: So they are all genetically identical.
Hindi: वे सभी आनुवंशिक रूप से समान हैं।
English: So they are all in the state house
Hindi: इसलिए वे सभी एक राज्य के घर में हैं
English: So they are all tourists.
Hindi: वे सभी पर्यटक हैं।
English: So they are all very loving.
Hindi: इसलिए, वे सभी बहुत प्यारे लगते हैं।
English: So they are already connected.
Hindi: इसलिए वे पहले से जुड़े हुए हैं।
English: So they are always ready for this!
Hindi: इसलिए वे हमेशा इसके लिए तैयार हैं!
English: So they are available, finally!
Hindi: वे अंत में उपलब्ध हैं!
English: So they are becoming marketers.
Hindi: इसलिए वे बिकवाल बने हुए हैं।
English: So they are both on the same linear scale.
Hindi: इसलिए वे दोनों एक ही तरंग दैर्ध्य पर हैं।
English: So they are classified as well?
Hindi: तो क्या वे भी दिनांकित हैं?
English: So they are currently in China, Hong Kong, Singapore, Philippines, Vietnam, Australia, Japan, Indonesia, Malaysia.
Hindi: इसलिए वे वर्तमान में चीन, हांगकांग, सिंगापुर, फिलीपींस, वियतनाम, ऑस्ट्रेलिया, जापान, इंडोनेशिया, मलेशिया में हैं ।
English: So they are different measurements.
Hindi: तो ये विभिन्न माप हैं।
English: So they are doing a lot
Hindi: बहुत कुछ कर रही होती हैं वे
English: So they are ergonomically designed, so that the fingers and thumb of the hair is placed in its natural position while cutting the hair.
Hindi: इसलिए उन्हें एर्गोनोमिक रूप से डिज़ाइन किया गया है, ताकि बालों को काटते समय उंगलियों और अंगूठे को उसकी प्राकृतिक स्थिति में रखा जाए।
English: So they are for everyone!
Hindi: वे सभी के लिए हैं!
English: So they are getting ready as well.
Hindi: इसलिए वे भी तैयारियाँ कर रही हैं.
English: So they are going back to the store.
Hindi: फिर ये वापस दुकान पर जाते हैं।
English: So they are going to build it.
Hindi: इसलिए वे इसका निर्माण करेंगे।
English: So they are going to try something else.
Hindi: इसलिए वे कुछ और कोशिश करते हैं।
English: So they are hiding behind the Americans and the UN.
Hindi: इसलिए वे अमेरिकियों और यूएन के पीछे छिपे हुए हैं
English: So they are in warm places.
Hindi: इसलिए वे गर्म स्थानों पर हैं।
English: So they are just for reference.
Hindi: तो वे सिर्फ संदर्भ के लिए हैं।
English: So they are legal and you must also use a similar platform.
Hindi: इसलिए ये लीगल हैं और आपको भी इसी प्लेटफॉर्म का इस्तेमाल करना चाहिए।
English: So they are legal and you should also use a similar platform.
Hindi: इसलिए ये लीगल हैं और आपको भी इसी प्लेटफॉर्म का इस्तेमाल करना चाहिए।
English: So they are more labor intensive.
Hindi: अतः वे अधिक से अधिक परिश्रम करते हैं।
English: So they are multi-stakeholder.
Hindi: इसलिए वे मल्टी-पाइटर हैं।
English: So they are no longer terrorists.
Hindi: इसलिए वे अब आतंकवादी नहीं हैं।
English: So they are no longer useful.
Hindi: वे अब उपयोगी नहीं हैं।
English: So they are no longer visible through the windows -
Hindi: अब वे खिड़कियों से दिखाई नहीं दे रहे हैं -
English: So they are not Germans.
Hindi: ठीक है, तो वे जर्मन नहीं हैं
English: So they are not easy to find today.
Hindi: आजकल उन्हें पाना इतना आसान नहीं है।
English: So they are not eligible to apply for the new ration card.
Hindi: तो वे नये राशन कार्ड के लिए आवेदन करने के योग्य नहीं हैं।
English: So they are not giving it.
Hindi: इसलिए वे उन्हें नहीं देते हैं।
English: So they are not very concerned with
Hindi: तो वो ज्यादा परवाह नहीं करते
English: So they are now in Russian.
Hindi: इसलिए वे अब रूसी में हैं।
English: So they are now untouchable in some places.
Hindi: इसलिए वे अब कुछ जगहों पर अछूत हैं।
English: So they are one of the newer kids on the block.
Hindi: इसलिए, यह ब्लॉक में नए बच्चों में से एक है।
English: So they are playing for time.
Hindi: इसलिए, वे समय के लिए खेलते हैं
English: So they are prepared by Prof. Svanidze, Brewers, Radzinsky.
Hindi: इसलिए वे प्रो.सविनीदेज़, ब्रुवर्स, रेडज़िन्स्की द्वारा तैयार किए गए हैं।
English: So they are preparing, right?
Hindi: वे तैयार हो रहे हैं, है ना?
English: So they are right at the limit.
Hindi: इसलिए सीमा पर वे सही हैं।
English: So they are searching regular basis on here and there.
Hindi: इसलिए वे यहां और वहां नियमित आधार पर खोज कर रहे हैं।
English: So they are sharpened by the standard.
Hindi: इसलिए उन्हें मानक द्वारा तेज किया जाता है।
English: So they are somewhat safe.
Hindi: इसलिए वे थोड़े सुरक्षित हैं
English: So they are still among us!
Hindi: इसलिए वे अब भी हमारे साथ हैं!
English: So they are still friends.
Hindi: तो वे अभी भी दोस्त हैं।
English: So they are still in production?
Hindi: तो अभी भी उत्पादन?
English: So they are stored for six months.
Hindi: इसलिए उन्हें छह महीने तक संग्रहीत किया जाता है।
English: So they are therefore attractive.
Hindi: इसलिए, वे उत्सुक हैं।
English: So they are trying to raise the rating of the article, higher rating, more money.
Hindi: इसलिए वे लेख की रेटिंग, उच्च रेटिंग, अधिक धन जुटाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: So they are very healthy.
Hindi: इसलिए वे बहुत स्वस्थ हैं।
English: So they are very independent.
Hindi: वे बहुत स्वतंत्र होते हैं।
English: So they are very well stitched down.
Hindi: तो वे अच्छी तरह से तले हुए हैं।
English: So they are working for us too.
Hindi: खैर, वे हमारे लिए भी काम करते हैं।
English: So they aren't average?
Hindi: क्या औसत नहीं हैं?
English: So they aren't even together now?
Hindi: अब वे मिलकर भी मिलते नहीं हमसे ?
English: So they aren't so much new
Hindi: इसलिए तो इतने नए हैं
English: So they aren't terrorists, right?
Hindi: और आतंकवादी डाकू नहीं हैं, है ना?
English: So they asked participants to rate their health, and they also asked them about their general satisfaction with their lives.
Hindi: इसलिए उन्होंने प्रतिभागियों को अपने स्वास्थ्य की दर से कहा, और उन्होंने उनसे अपने जीवन के साथ उनकी सामान्य संतुष्टि के बारे में भी पूछा।
English: So they attacked!
Hindi: फिर उन्होंने हमला किया!
English: So they became very popular in a short time!
Hindi: काफी कम समय में ये काफी लोकप्रिय हो गए!
English: So they become an easy victim.
Hindi: तब वे आसान शिकार बन जाते हैं।
English: So they began looking for gut microbes that might be involved in the process.
Hindi: इसलिए उन्होंने आंत के रोगाणुओं की तलाश शुरू की जो इस प्रक्रिया में शामिल हो सकते हैं।
English: So they began their business in the year 1996.
Hindi: 1996 में अपना बिजनेस स्टार्ट किया।
English: So they believe for a time, but in a time of testing, they fall away.
Hindi: इसलिए वे एक समय के लिए विश्वास करते हैं, लेकिन परीक्षण के एक समय में, वे दूर गिर.
English: So they believe it's good
Hindi: वो मानते हैं कि अच्छे
English: So they believe that we're
Hindi: तो उन्हें लगता है की हमने
English: So they blew up the bridge.
Hindi: इसलिए वे पुल को उड़ा देते हैं।
English: So they borrowed a formula from a different area of science the movement of waves.
Hindi: इसलिए उन्होंने विज्ञान के एक अलग क्षेत्र से एक सूत्र उधार लियाः लहरों की गति।
English: So they both get money.
Hindi: वे दोनों धन प्राप्त करते हैं ।
English: So they both run.
Hindi: वे दोनों दौड़ते हैं।
English: So they both started taking their clothes off.
Hindi: उधर उन दोनों ने भी अपने कपड़े निकालने शुरू कर दिए थे.
English: So they both taught me.
Hindi: इन दोनों ने मुझे सिखाया।
English: So they bought a bunch of BMP-3.
Hindi: इसलिए उन्होंने बीएमपी -3 का एक गुच्छा खरीदा।
English: So they bought the same F-35.
Hindi: इसलिए उन्होंने वही एफ -35 खरीदा।
English: So they bought them.
Hindi: इसलिए उन्होंने उन्हें खरीद लिया।
English: So they built new schools.
Hindi: तब नए-नए स्कूलों का होता निर्माण
English: So they buy their own.
Hindi: इसलिए वे खुद ही खरीद लेंगे।
English: So they call it 61, and we are going to have a big programme in India also.
Hindi: इसलिए वे इसे 61 कहते हैं, और हम भारत में भी एक बड़ा कार्यक्रम करने जा रहे हैं।
English: So they called and asked me.
Hindi: तो मुझे बुलाया और पूछा।
English: So they came back in February.
Hindi: इसलिए फरवरी में वापस आ गया था।
English: So they came to your house?
Hindi: तो क्या वे आपके घर आते हैं?
English: So they came up with a clever solution they examined links.
Hindi: इसलिए वे एक चतुर समाधान के साथ आएः उन्होंने लिंक की जांच की।
English: So they came up with a simple solution...
Hindi: तो, वे एक सरल समाधान के साथ आए . . .
English: So they came up with a very sick plan.
Hindi: इसलिए वे बहुत बीमार योजना के साथ आए।
English: So they can Grow their Business
Hindi: ऐसे बढ़ा सकते हैं अपना बिज़नेस
English: So they can NEVER be the enemy.
Hindi: इसलिए वे नहीं हो सकते दुश्मन
English: So they can afford to spend
Hindi: तो खर्च किया जा सके
English: So they can also get some good opportunity today.
Hindi: तो उनको कोई अच्छा अवसर भी आज मिल सकता है।
English: So they can be a good guard dog.
Hindi: इसलिए ये एक अच्छे रक्षक कुत्ते साबित हो सकते हैं।
English: So they can be better men.
Hindi: इसलिए वे बेहतर पुरुषों हो सकते हैं
English: So they can be filled
Hindi: इन्हे भरा जा सकता है
English: So they can be found in large quantities in Japanese homes.
Hindi: इसलिए वे जापानी घरों में बड़ी मात्रा में पाए जा सकते हैं।
English: So they can be widely applied in hotels, restaurants, medicines, agricultural, chemicals industries all other place when cold storage is needed.
Hindi: उनका उपयोग होटल, रेस्तरां, दवाइयों, कृषि, रसायन उद्योगों, अन्य सभी स्थानों पर किया जा सकता है जहाँ कोल्ड स्टोरेज की आवश्यकता होती है।
English: So they can buy all of it up!
Hindi: इसलिए वे हमसे सब कुछ खरीद सकते हैं!
English: So they can carry out this project.
Hindi: इसलिए वे इस परियोजना को अंजाम दे सकते हैं।
English: So they can complete the job in 8 days.
Hindi: इसलिए वे 8 दिनों में काम पूरा कर सकते हैं।
English: So they can do this kind of nonsense?
Hindi: क्या वे ऐसी मूर्खता वाली हरकत कर सकते हैं?
English: So they can download the movies from the pirated websites and then watch them in their leisure time.
Hindi: इसलिए वे पायरेटेड वेबसाइटों से फिल्में डाउनलोड कर सकते हैं और फिर उन्हें अपने खाली समय में देख सकते हैं।
English: So they can easily plan their vacation and enjoy their holidays.
Hindi: इसलिए वे आसानी से अपनी छुट्टियों की योजना बना सकते हैं और अपनी छुट्टियों का आनंद ले सकते हैं।
English: So they can go
Hindi: इस प्रकार, वे जा सकते हैं
English: So they can grab the fish with bare hands.
Hindi: तो वे मछली को नंगे हाथों से पकड़ सकते हैं।
English: So they can just do work.
Hindi: वे बस काम कर सकते हैं।
English: So they can live how they want
Hindi: कि जी सकें वैसे जैसा वे चाहें
English: So they can live,
Hindi: और इसलिए वे जीवन जी सकता है,
English: So they can look at all the emails sent to their mail server to see if anything important was sent to an invalid recipient.
Hindi: इसलिए वे अपने मेल सर्वर को भेजे गए सभी ईमेल को देख सकते हैं कि क्या कोई महत्वपूर्ण अवैध प्राप्तकर्ता को भेजा गया थ।
English: So they can never hurt.
Hindi: तो वे कभी भी दुख नहीं पा सकते
English: So they can not communicate with their friends and relatives anymore.
Hindi: इस वक्त से अपने रिश्तेदारों और दोस्तों से बातचीत भी नहीं कर पा रहे हैं।
English: So they can open up the store.
Hindi: वे दुकान खोल सकते हैं।
English: So they can pay power and water bills.
Hindi: बिजली और पानी के बिल का भुगतान कर सकते है।
English: So they can see it's not the answer.
Hindi: ताकि वे देख सकें कि ये उत्तर नहीं है.
English: So they can see that it's not the answer.
Hindi: ताकि वे देख सकें कि ये उत्तर नहीं है.
English: So they can see you
Hindi: जिससे वो आप को देख सकें
English: So they can start
Hindi: तब वे शुरू कर सकते हैं
English: So they can start their new life
Hindi: जब वो नयी ज़िन्दगी शुरू कर सकते हैं
English: So they can talk in New York, and in London, and in Tel Aviv ...
Hindi: इसलिए वे न्यूयॉर्क में और लंदन में और तेल अवीव में बात कर सकते हैं ...
English: So they can talk to each other?
Hindi: तब वे आपस में चर्चा कर सकते हैं?
English: So they can teach you to dream
Hindi: जो तुम्हें सपना देखना सीखा सके
English: So they can tell you more.
Hindi: तो वे शायद तुम्हें ज्यादा बता सकेंगे
English: So they can use a mobile app.
Hindi: इसके लिए वे एक मोबाइल ऐप यूज कर सकते हैं।
English: So they can't all be bad.
Hindi: ठीक है, वे सभी बुरे नहीं हो सकते।
English: So they can't sit low.
Hindi: ये नीचे नहीं बैठ सकते हैं।
English: So they can't think,
Hindi: वे नहीं सोच सकते ,
English: So they can't waive him.
Hindi: तो वे उसे छुड़ा भी नहीं सकते।
English: So they can, and the technique can!
Hindi: तो वे कर सकते हैं, और तकनीक कर सकते हैं!
English: So they celebrate this festival.
Hindi: इसीलिए वो यह त्योहार मनाते हैं।
English: So they choose a non-lucrative niche targeting a low-value audience.
Hindi: इसलिए वे कम-मूल्य वाले दर्शकों को लक्षित करने वाले गैर-आकर्षक आला का चयन करते हैं।
English: So they choose a policy that will increase their coverage by ten percent a year, up to a cap of 250,000.
Hindi: इसलिए वे एक ऐसी पॉलिसी चुनते हैं जो सालाना दस प्रतिशत तक कवरेज बढ़ाएगी, 250,000 डॉलर की कैप तक।
English: So they chose somebody else.
Hindi: तोह उन्होंने किसी और को चुन लिया.
English: So they chose someone else.
Hindi: तोह उन्होंने किसी और को चुन लिया.
English: So they chose the Germans.
Hindi: इसलिए उन्होंने जर्मनों को चुना।
English: So they chose to believe in Buddhism.
Hindi: तो उन्होंने बौद्ध धर्म को अपनाने का फैसला लिया।
English: So they compensated for the costs, but were left without profit.
Hindi: इसलिए उन्होंने लागत की भरपाई की, लेकिन बिना लाभ के रह गए।