Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nagpur University
Hindi: नागपुर विश्वविद्यालय
English: Nagpur University External website that opens in a new window
Hindi: नागपुर विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Nagpur also happens to be the home turf of Maharashtra chief minister Devendra Fadnavis.
Hindi: नागपुर महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस का घरेलू शहर भी है।
English: Nagpur and Raipur are the closest airports at a distance of 265 and 103 km, respectively
Hindi: नागपुर और रायपुर सबसे नजदीकी हवाई अड़्डे हैं जोकि 92 और 225 कि
English: Nagpur bench of Bombay High Court has ordered quashing of an FIR against a police officer for allegedly targeting Prime Minister Narendra Modi and the BJP through a string of social media posts.
Hindi: बॉम्बे हाईकोर्ट की नागपुर पीठ ने सोशल मीडिया पोस्टों के माध्यम से पीएम नरेंद्र मोदी और भाजपा को कथित रूप से निशाना बनाने के लिए एक पुलिस अधिकारी के खिलाफ दर्ज एफआईआर को रद्द करने का आदेश दिया है।
English: Nagpur central Assembly constituency is falling under Nagpur Lok sabha constituency.
Hindi: नागपुर सेंट्रल विधानसभा सीट नागपुर के अंतर्गत आती है।
English: Nagpur central is an assembly constituency in Maharashtra.
Hindi: नागपुर सेंट्रल विधानसभा सीट महाराष्ट्रके नागपुर जिले में आती है।
English: Nagpur city is running 55 buses on 100 percent bio ethanol and another 50 on Bio CNG derived from methane from sewage water
Hindi: नागपुर शहर में 55 बसें शत-प्रतिशत बायो ईथनॉल से तथा अन्य 50 बसें गंदे नाले के पानी से बने मिथेन से तैयार की गई जैव सीएनजी पर चल रही हैं
English: Nagpur city is running 55 buses on 100 percent bio ethanol and another 50 on Bio CNG derived from methane from sewage water.
Hindi: नागपुर शहर में 55 बसें शत-प्रतिशत बायो ईथनॉल से तथा अन्य 50 बसें गंदे नाले के पानी से बने मिथेन से तैयार की गई जैव सीएनजी पर चल रही हैं।
English: Nagpur district
Hindi: नागपुर जिला
English: Nagpur district at present has over 71 thousands Covid cases and patient Recovery Rate is about 75 percent.
Hindi: वर्तमान में नागपुर जिले में 71 हजार से अधिक कोविड मामले हैं और मरीजों की स्वस्थ होने की दर लगभग 75 प्रतिशत है।
English: Nagpur district is a district in the Vidarbha region of Maharashtra state in central India.
Hindi: नागपुर ज़िला भारत के महाराष्ट्र राज्य का एक ज़िला है।
English: Nagpur district is bounded by Bhandara district on the east, Chandrapur district on the southeast, Wardha district on the southwest, Amravati district on the northwest and Chhindwara district of Madhya Pradesh state on the north.
Hindi: भावनगर गुजरात राज्य, उत्तर में अहमदाबाद ज़िले के पूर्व में खम्भात की खाड़ी, दक्षिण में सुरेन्द्रनगर ज़िले और पश्चिम में जुनागढ़ ज़िले से घिरा हुआ है।
English: Nagpur has recorded 4 positive cases of COVID - 19 infection so far .
Hindi: नागपुर में कोविड-19 संक्रमण के चार पोजिटिव मामले दर्ज हुए हैं।
English: Nagpur in Maharashtra will be the first solar city in the country.
Hindi: देश में पहला सौर शहर महाराष्ट्र का नागपुर शहर होगा। नवी
English: Nagpur is also going to have a very big centre soon, he said.
Hindi: नागपुर में एक बहुत बड़ा सेंटर भी बनने जा रहा है।
English: Nagpur is also known as the second greenest city in India due to a number of trees in the city.
Hindi: नागपुर भारत देश का दूसरे नंबर का ग्रीनेस्ट हरित शहर शहर माना जाता है।
English: Nagpur is also the headquarters of Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS.
Hindi: नागुपर में राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस का मुख्यालय भी है।
English: Nagpur is named after the river Nag which flows through the city.
Hindi: इस शहर से बहने वाली नाग नदी के कारण इसका नाम नागपुर पड़ा।
English: Nagpur is observing a two day Janata Curfew on Saturday and Sunday
Hindi: नागपुर में शनिवार और रविवार को दो दिवसीय जनता कर्फ्यू का पालन किया जा रहा है।
English: Nagpur is observing a two day Janata Curfew on Saturday and Sunday.
Hindi: नागपुर में शनिवार और रविवार को दो दिवसीय जनता कर्फ्यू का पालन किया जा रहा है।
English: Nagpur is one among 26 cities where the event will be held simultaneously, with the support and coordination of 29 Government departments
Hindi: नागपुर 26 शहरों में से एक शहर है जहां यह आयोजन एक साथ आयोजित किया जा रहा है
English: Nagpur is one among 26 cities where the event will be held simultaneously, with the support and coordination of 29 Government departments.
Hindi: नागपुर 26 शहरों में से एक शहर है जहां यह आयोजन एक साथ आयोजित किया जा रहा है। इसे 29 सरकारी विभागों की सहायता और समन्वय से आयोजित किया जा रहा है।
English: Nagpur is one of the most important cities of Maharashtra.
Hindi: नागपुर शहर महाराष्ट्र राज्य की ग्रीनेस्ट सिटी में से एक है।
English: Nagpur is second capital of Maharashtra.
Hindi: नागपुर को महाराष्ट्र की दूसरी राजधानी समझा जाता है.
English: Nagpur is the hometowm of Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis, who also holds the Home portfolio.
Hindi: नागपुर मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस का गृह जनपद भी है।
English: Nagpur is the second capital of the state and an important city.
Hindi: उन्होंने कहा कि नागपुर दूसरी राजधानी है और महत्वपूर्ण शहर है।
English: Nagpur is well connected by daily direct flights to Mumbai, Delhi, Hyderabad, Visakhapatnam, Kolkata, Bangalore, Pune, Chennai, Kochi, Indore, Ahmedabad and Raipur operated by Air India, IndiGo and GoAir.
Hindi: रायपुर हवाई अड्डे से इंडिगो, जेट एयरवेज और एयर इंडिया के दिल्ली, मुंबई, बेंगलुरु, चेन्नई, नागपुर, हैदराबाद, इंदौर, कोलकाता, भोपाल, और विशाखापट्नम के लिए नियमित उड़ानें हैं।
English: Nagpur lawyer Nihalsing Rathod, who represents several accused in Elgar Parishad case, told TOI that he had filed a complaint with WhatsApp in March but got a reply only earlier this month.
Hindi: राठौड़ ने पहले ही बताया थानागपुर के वकील निहालसिंह राठौड़, जो एल्गार परिषद मामले के कई आरोपियों के लिए कोर्ट में लड़ रहे हैं, उन्होंने हमारे सहयोगी टाइम्स ऑफ इंडिया को बताया कि उन्होंने मार्च में वॉट्सऐप पर शिकायत दर्ज की थी, लेकिन इस महीने की शुरुआत में ही जवाब मिला।
English: Nagpur municipal corporation has also decided to not allow the sale of liquor in city limits.
Hindi: नागपुर नगर निकाय ने भी शहर की सीमा में शराब बिक्री की अनुमति नहीं देने का फैसला लिया है।
English: Nagpur news
Hindi: नागपुर खबरें
English: Nagpur pitch receives official warning from ICC
Hindi: नागपुर की पिच को आईसीसी ने दी चेतावनी
English: Nagpur police commissioner Amitesh Kumar said that the hospital will boost the morale of the police force as it will provide them good treatment.
Hindi: नागपुर के पुलिस आयुक्त अमितेश कुमार ने कहा कि अस्पताल पुलिस बल का मनोबल बढ़ाएगा, यह उन्हें अच्छा इलाज प्रदान करेगा।
English: Nagpur rural BJP chief Rajiv Potdar has condemned the attack and demanded strict action against the culprits.
Hindi: नागपुर देहात के बीजेपी प्रमुख राजीव पोतदार ने घटना की निंदा की है।
English: Nagpur rural BJP chief Rajiv Potdar said, Some organisations are trying to malign BJPs image and they must be dealt with strictly.
Hindi: राजीव पोतदार ने कहा कि कुछ संगठन बीजेपी की छवि बिगाड़ना चाहते हैं और उनसे कड़ाई से निपटा जाना चाहिए।
English: Nagpur will become model solar city by 2012 under the scheme.
Hindi: इस योजना के तहत 2012 तक नागपुर आधुनिक सौर शहर बन जाएगा।
English: Nagpur will join the list of modern cities and we are working in this direction.
Hindi: आधुनिक शहर में नागपुर का नाम जुड़ जाएगा और इस दिशा में हम प्रयास कर रहे हैं।
English: Nagpur won't run Assam.
Hindi: असम को नागपुर नहीं चलाएगा.
English: Nagpur would adopt the Online model introduced by the Municipal Corporation of Greater Mumbai at the earliest.
Hindi: नागपुर जल्द ही ग्रेटर मुंबई के नगर निगम द्वारा शुरू किये गये ऑनलाइन मॉडल को अपनाएगा।
English: Nagpur High Court
Hindi: नागपुर उच्च न्यायालय
English: Nagpur, Jan 8 UNI Two suspected Naxalites were arrested and a Chinese weapon and ammunition were seized from them at Chandrapur in Vidarbha region of Maharashtra
Hindi: वार्ता. महाराष्ट्र के विदर्भ क्षेत्र के चंद्रपुर इलाके से दो संदिग्ध नक्सलियों को चीनी हथियारों के साथ गिरफ्तार किया गया
English: Nagpur, Mumbai, Pune and Thane
Hindi: नागपुर, मुंबई, पुणे और ठाणे
English: Nagpur, Oct 14 UNI Australia beat India by 18 runs in the sixth one-dayer to win the seven match series for the 'Future Cup 4-1 at the Vidarbha Cricket Association Ground here today
Hindi: नागपुर, 14 अक्टूबरः भारत-आस्ट्रेलिया के बीच खेले जा रहे 'नागपुर वनडे सिरीज' में आस्ट्रेलिया ने 18 रन से छठा वनडे जीतकर सात मैचों की श्रृंखला में 4-1 की अपराजेय बढ़त बनाकर सीरीज अपनी झोली में डाल ली
English: Nagpur, Wardha, Akola, Amravathi and Yeotmal in Maharastra.
Hindi: महाराष्ट्र के नागपुर, अकोला, अमरावती व यवतमाल क्षेत्र में
English: Nagpur, first model solar city in India
Hindi: नागपुर भारत का पहला सौर शहर बनेगा
English: Nagpur, followed by a match against Mumbai Indians on May 13 in Mumbai and against Rising Pune Supergiants in Pune on May 21.
Hindi: टीम को सात मई को नागपुर में दिल्ली डेयरडेविल्स, 13 मई को मुंबई में मुंबई इंडियंस जबकि 21 मई को पुणे में राइजिंग पुणे सुपर जाइंट्स के खिलाफ खेलना है।
English: Nagpur, located in eastern Maharashtra, is the second capital of the state and biggest city of the Vidarbha region.
Hindi: विदर्भ का सबसे बड़ा शहर नागपुर महाराष्ट्र की उपराजधानी है.
English: Nagpur, the biggest city in Vidarbha, was the hottest in Maharashtra with a maximum temperature of 47 degrees Celsius.
Hindi: विदर्भ के सबसे बड़े शहर नागपुर में अधिकतम तापमान 47 डिग्री सेल्सियस पर पहुंच गया.
English: Nagpur, which has become the centre of economic progress for the entire Vidarbh region given the rapid pace at which the city is developing, needs metro rail.
Hindi: जिस तेजी से नागपुर आगे बढ़ रहा है, पूरे विदर्भ की बडी आर्थिक प्रगति का केन्द्र बना हुआ है, उसको देखते हुए नागपुर में भी ये मेट्रो रेल की आवश्यकता है।
English: Nagpur-Bhusawal Express tri-weekly via Itarsi-Khandwa
Hindi: नागपुर-भुसावल एक्सप्रेस सप्ताह में तीन दिन,इटारसी-खंडवा के रास्ते
English: Nagpur-Kolhapur Express bi-weekly via Kurduwadi, Lathur road, Purna, Akola
Hindi: नागपुर-कोल्हापुर एक्सप्रेस सप्ताह में दो दिन,कुर्दुवाडी,लातूर रोड, पूर्णा, अकोला के रास्ते
English: Nagpur-Mumbai Duronto Express derails in Maharashtra, injuries reported The engine and five coaches of the train went off the tracks near Titwala.
Hindi: नागपुर। आसनगांव और टिटवाला के पास नागपुर-मुंबई दुरंतो एक्सप्रेस दुर्घटनाग्रस्त हो गई है। ट्रेन के पांच डिब्बे पटरी से उतरे गए हैं। राहत और बचाव कार्य जारी है। आसपास के लोग पहुंचकर प्रशासन की मदद कर रहे हैं। हादसे के कारणों का अभी पता नहीं चल पाया है।
English: Nagpur-Mumbai Duronto Express derails near Asangaon in Maharashtra. rescue operation underway
Hindi: नागपुर-मुंबई दुरंतो एक्सप्रेस महाराष्ट्र के आसनगांव के पास दुर्घटनाग्रस्त हुई है
English: Nagpur-based Solar Industries India SIIL is set to get the final government go ahead next month for a new plant to manufacture the charges.
Hindi: नागपुर की सोलर इंडस्ट्रीज इंडिया एसआईआईएल को ये चार्जर बनाने के लिए अगले महीने सरकार से अंतिम मंजूरी मिल सकती है।
English: Nagpur-based director Anurag Bhusari, who has made a film on Union Minister Nitin Gadkari titled Gadkari, says the movie is not a propaganda and merely chronicles facts.
Hindi: केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी पर गडकरी नामक फिल्म बनाने वाले नागपुर के निर्देशक अनुराग भुसारी का कहना है कि फिल्म प्रचार नहीं है बल्कि उनके जीवन से जुड़े तथ्यों, घटनाओं का उसमें उल्लेख है।
English: Nagpur 3 people, including teen girl, run over by train
Hindi: नागपुर के पास ट्रेन की चपेट में आने से किशोरी समेत 3 की मौत
English: Nagpur A case has been registered here against three persons for allegedly cheating film producer- director Vipul Shah and his business partner of Rs 5 crore by luring them into investing in iridium business.
Hindi: मुंबई. फिल्म निर्माता विपुल शाह और उनके सहयोगी विनीत सिंह ने नागपुर में तीन लोगों के खिलाफ 5 करोड़ रुपए की धोखाधड़ी का मामला दर्ज कराया है।
English: Nagpur A sensational case has emerged from Nagpur, Maharashtra where a 14-year-old boy allegedly sexually abused a seven-year-old boy from his neighbourhood.
Hindi: महाराष्ट्र के नागपुर से दुष्कर्म का एक मामला सामने आया है यहां 14 वर्षीय नाबालिग लड़की से दुष्कर्म के आरोप में दो भाईयों को हिरासत में लिया गया है।
English: Nagpur A tragic incident took place in Nagpur district of Maharashtra where a rape victim ended her life.
Hindi: नागपुर महाराष्ट्र महाराष्ट्र के नागपुर में एक अजीबों-गरीब मामला सामने आया है।
English: Nagpur After the All-India Motor Transport Congress AIMTC called off its nationwide strike, Union Minister of Road Transport and Highways, Nitin Gadkari, lauded the organisation for the decision.
Hindi: नई दिल्ली केंद्रीय सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी के यह भरोसा दिलाने पर कि ट्रांस्पोर्टर्स की मांगों पर विचार किया जाएगा इसके बाद ऑल इंडिया मोटर ट्रांस्पोर्ट कांग्रेस ने देशव्यापी हड़ताल को खत्म कर दिया।
English: Nagpur Can you spell 51 words correctly in a minute?
Hindi: नागपुर आप एक मिनट में 51 शब्दों की सही-सही स्पेलिंग बता सकते हैं?
English: Nagpur Chief Justice of India Sharad Arvind Bobde used to have a close relationship with the Shetkari Sanghatana, a farmers group whose current president Anil Ghanawat is on the Supreme Court-appointed committee to mediate between the government and farmers protesting against three new farm laws
Hindi: नागपुर भारत के मुख्य न्यायाधीश एसए बोबडे का शेतकारी संगठन से नजदीकी संबंध रहे हैं, जिसके अध्यक्ष अनिल घनवट को पिछले दिनों तीन नए कृषि कानूनों पर प्रदर्शन कर रहे किसानों और सरकार के बीच मध्यस्थता करने के लिए सुप्रीम कोर्ट द्वारा गठित समिति का सदस्य चुना गया है
English: Nagpur Defending champions Australia suffered a setback with pacer Doug Bollinger being ruled out of the ongoing World Cup due to an ankle injury.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के तेज़ गेंदबाज़ डग बॉलिंजर बाँए घुटने में चोट की वजह से विश्व कप से बाहर हो गए हैं.
English: Nagpur Doctors with 'Save the Saviour'  'Stand with NRSMCH' posters at Government Medical College, hold protest over violence against doctors in West Bengal.
Hindi: महाराष्ट्रपश्चिम बंगाल में डॉक्टरों के खिलाफ हिंसा के विरोध में नागपुर के सरकारी मेडिकल कॉलेज में प्रदर्शन।
English: Nagpur Flight Lieutenant Mohana Singh has become the first woman fighter pilot to fly by day a Hawk advanced jet aircraft, a defence release has said.
Hindi: नई दिल्ली  फ्लाइट लेफ्टिनेंट मोहना सिंह हॉक उन्नत जेट विमान को दिन में उड़ाने वाली पहली महिला फाइटर पायलट बन गई हैं.
English: Nagpur Hailing the recommendations by the Supreme Court SC appointed Justice RM Lodha committee for the BCCI, suspended BJP MP Kirti Azad has suggested that such proposal should also come in for other sports bodies in the country.
Hindi: नागपुर सुप्रीम कोर्ट से नियुक्त न्यायमूर्ति आर एल लोढ़ा समिति की बीसीसीआई के लिये की गयी सिफारिशों की प्रशंसा करते हुए टीम इंडिया के पूर्व क्रिकेटर और भाजपा के निलंबित सांसद कीर्ति आजाद ने सुझाव दिया कि देश की अन्य खेल संस्थाओं के लिये भी इस तरह के प्रस्ताव होने चाहिए.
English: Nagpur Haldirams outlet shut after customer allegedly finds dead lizard in vada sambar
Hindi: नागपुर हल्दीराम के वड़ा सांभर में निकली छिपकली, आउटलेट बंद
English: Nagpur In the latest incident of assault on Kashmiri students after the Pulwama terror attack, students from the northern state studying in a college in Yavatmal were attacked by members of Yuva Sena, the youth wing of Shiv Sena, police said Thursday
Hindi: नागपुर पुलवामा में आतंकी हमले के बाद कश्मीरी छात्रों से मारपीट की एक नई घटना में शिवसेना की युवा इकाई युवा सेना के सदस्यों ने यवतमाल में एक कॉलेज में पढ़ रहे कश्मीरी छात्रों पर हमला किया और उन्हें धमकी दी
English: Nagpur In yet another shocking incident, a woman in Nagpur killed her husband with the help of her lover and tried to portray it as a suicide.
Hindi: नागपुर महाराष्ट्र के नागपुर में एक महिला ने प्रेमी के साथ मिलकर अपने पति को बेरहमी से मौत के घाट उतार देने का मामला सामने आया है यही नहीं उसने इस कत्ल को खुदकुशी दिखाने की कोशिश भी की.
English: Nagpur India stand-in captain Rohit Sharma is all set to reach another milestone in international cricket.
Hindi: नागपुर  भारत के कार्यवाहक कप्तान रोहित शर्मा इंटरनेशनल क्रिकेट में एक और रिकॉर्ड बनाने के करीब हैं.
English: Nagpur Less rainfall in East Vidarbha region has made it difficult for paddy farmers as they do not have much water to irrigate their crops.
Hindi: पूर्वी विदर्भ क्षेत्र में कम वर्षा ने धान के किसानों के लिए मुश्किल खड़ी कर दी है क्योंकि उनके पास अपनी फसलों की सिंचाई के लिए ज्यादा पानी नहीं है।
English: Nagpur Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis files his nomination from Nagpur South West.
Hindi: नागपुर महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस ने नागपुर दक्षिण पश्चिम से अपना नामांकन दाखिल किया।
English: Nagpur Mock polling underway at polling booth -144 for the Nagpur South-West constituency.
Hindi: नागपुर नागपुर दक्षिण-पश्चिम निर्वाचन क्षेत्र के लिए मतदान केंद्र -144 पर मॉक पोलिंग चल रही है.
English: Nagpur Nagpur Police have started screening films by setting up open theatres at shelter homes for the homeless and daily wage labourers stranded in the city.
Hindi: शहर में फंसे बेघर और दिहाड़ी मजदूरों के लिए बनाए गए आश्रय गृहों में नागपुर पुलिस ने ओपन थिएटर स्थापित कर फिल्मों की स्क्रीनिंग करनी शुरू कर दी है।
English: Nagpur Nationalist Congress Party Chief NCP chief Sharad Pawar said that there are no chances of 'mid-term' elections in the state and a stable government would be formed sooner or later.
Hindi: नागपुर. राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी प्रमुख शरद पवार ने महाराष्ट्र में मध्यावधि चुनाव की संभावनाओं से इनकार किया है।
English: Nagpur Nobel Prize winner and social activist Kailash Satyarthi will be the chief guest at this years annual Vijaya Dashami function of the Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS.
Hindi: विजयदशमी के अवसर पर राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ आरएसएस की तरफ से आयोजित किए जाने वाले वार्षिक कार्यक्रम में इस बार नोबेल पुरस्कार विजेता कैलाश सत्यार्थी बतौर मुख्य अतिथि शिरकत करेंगे.
English: Nagpur Police arrest three man, recovers cocaine worth Rs 60 lakh
Hindi: कानपुर पुलिस ने बरामद किया 60 लाख का गांजा, तीन तस्कर गिरफ्तार
English: Nagpur RSS chief Mohan Bhagwat said requisite steps need to combat killings on the border, as soldiers are being martyred sans a war-like situation in the country.
Hindi: नागपुर  आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत ने बृहस्पतिवार को कहा कि कोई युद्ध नहीं हो रहा है फिर भी देश की सीमाओं पर सैनिक शहीद हो रहे हैं।
English: Nagpur Rishabh Pant has come under a lot of criticism in recent times, especially after he missed an opportunity to stump Liton Das in the second T20I against Bangladesh in Rajkot.
Hindi: पिछले कई मौकों पर ऋषभ पंत के शॉट सिलेक्शन की काफी आलोचना हुई है और राजकोट में बांग्लादेश के खिलाफ दूसरे टी20 में उनकी खराब विकेटकीपिंग की भी आलोचना हुई।
English: Nagpur The 25-year-old woman lecturer who was set ablaze by a stalker in Maharashtras Wardha district last week died while undergoing treatment at a hospital here on Monday morning, officials said
Hindi: मुम्बई महाराष्ट्र के वर्धा जिले में पीछा करने वाले एक व्यक्ति द्वारा पिछले सप्ताह आग के हवाले की गई 25 वर्षीय महिला लेक्चरर की सोमवार सुबह नागपुर के एक अस्पताल में मौत हो गई
English: Nagpur The Centre would soon initiate measures to make ethanol out of biomass that would create tremendous demand for farm waste, Union Minister Nitin Gadkari said.
Hindi: केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने कहा कि केंद्र जल्दी ही जैविक कचरे से एथेनाल बनाने के लिए प्रक्रिया शुरू करेगा जिससे कृषि से निकलने वाले कचरे की मांग बढ़ेगी।
English: Nagpur The Nagpur bench of the Bombay high court has asked the Anti-Corruption Bureau ACB and the state government to specify the role of former water resources minister Ajit Pawar in the Waghadi irrigation project.
Hindi: मुम्बई हाई कोर्ट की नागपुर बेंच ने महाराष्ट्र सरकार को निर्देश दिया था कि सिंचाई घोटाले में एनसीपी लीडर और पूर्व उप सीएम अजित पवार की भूमिका स्पष्ट करेंं।
English: Nagpur The Nagpur bench of the Bombay high court on Tuesday rejected the bail application of former Delhi University professor G.N
Hindi: नागपुर बॉम्बे हाईकोर्ट की नागपुर पीठ ने चार दिन पहले दिल्ली यूनिवर्सिटी के पूर्व प्रोफेसर जीएन साईबाबा की उनकी मां से मिलने के लिए दाखिल जमानत याचिका खारिज कर दी थी
English: Nagpur The Nagpur-Mumbai super expressway would be ready by December 2021 and people will be able to travel on the six-lane road from Nagpur to Aurangabad by July 2021, Radheshyam Mopalwar, managing director of Maharashtra State Road Development Corporation MSRDC, told the media on Wednesday.
Hindi: नागपुर, 29 जुलाई भाषा महाराष्ट्र राज्य सड़क विकास निगम एमएसआरडीसी ने बुधवार को कहा कि मुंबई और नागपुर के बीच बन रहे एक्सप्रेसवे का काम कम से कम 40 फीसदी पूरा हो चुका है और इगतपुरी से नागपुर के बीच सड़क पर पूरी तरह परिचालन दिसंबर 2021 तक शुरू होने की संभावना है ।
English: Nagpur The RSS has said that former president Pranab Mukherjee, in his speech at the organisation headquarters here, reminded the glorious history of the nation while highlighting inclusiveness, pluralism and unity in diversity as foundation of India.
Hindi: नागपुर के आरएसएस मुख्यालय में आयोजित कार्यक्रम में शरीक होने पहुंचे पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने देश की संस्कृति और उसकी पहचान की विशेषता का उल्लेख करते हुए कई बातें कही। उन्होंने कहा कि मैं यहां पर राष्ट्र, राष्ट्रवाद और देशभक्ति पर बोलने आया हूं। उन्होंने कहा कि देश के लिए समर्पण ही देशभक्ति है। मुखर्जी ने कहा कि भारत खुला हुआ देश रहा है। भारत के दरवाजे पहले से खुले हुए हैं।
English: Nagpur The anti-Naxal operations wing of the state police has established the links of Jawaharlal Nehru University student leader Umar Khalid with Left-wing extremists.
Hindi: नागपुर राज्य पुलिस की नक्सल विरोधी अभियानों की विंग ने जेएनयू के छात्रनेता उमर खालिद के लिंक वामपंथी उग्रवादियों के साथ पाए हैं।
English: Nagpur The anti-terrorism squad of Maharashtra has questioned two people over the clicking of photographs of Prime Minister Narendra Modi's helicopter at the Nagpur airport premises, an official said.
Hindi: नागपुर. महाराष्ट्र के आतंकवाद रोधी दस्ते एटीएस ने नागपुर हवाई अड्डा परिसर में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के हेलीकॉप्टर की तस्वीरें खींचने को लेकर दो लोगों से पूछताछ की।
English: Nagpur The anti-terrorism squad of Maharashtra have questioned two people over clicking of photographs of Prime Minister Narendra Modi's helicopter at the Nagpur airport premises, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि नागपुर एयरपोर्ट पर प्रधानमंत्री मोदी के हेलीकॉप्टर की इन दो लोगों ने तस्वीर क्लिक की थी।
English: Nagpur Theanti-Naxal operations wing of the state police has established the links of JNU student leader Umar Khalid with Left-wing extremists.
Hindi: राज्य पुलिस की नक्सल विरोधी अभियानों की विंग ने जेएनयू के छात्रनेता उमर खालिद के लिंक वामपंथी उग्रवादियों के साथ पाए हैं।
English: Nagpur Union Law minister Veerappa Moily has ruled out Centre imposing a ban on the controversial book on Mahatma Gandhi by Joseph Lelyveld stating that the American author himself has denied writing anything adverse about the leader.
Hindi: केंद्रीय कानून मंत्री वीरप्पा मोइली ने जोसेफ लेलीवेल्ड द्वारा महात्मा गांधी पर लिखी गई विवादास्पद किताब पर केंद्र द्वारा प्रतिबंध लगाए जाने की संभावना से इंकार किया है और कहा है कि अमेरिकी लेखक ने खुद इस बात को स्वीकारा है कि उन्होंने राष्ट्रपिता के खिलाफ कुछ नहीं लिखा।
English: Nagpur Union Minister Giriraj Singh has said that in coming days only female calves will be born in the country as the Ministry for Animal Husbandry and Dairy will set-up cow birth factories.
Hindi: नागपुर -अपने बयानों को लेकर अक्सर सुर्खियों में रहने वाले केंद्रीय मंत्री गिरिराज सिंह ने कहा है कि वह गाय पैदा करने की फैक्टरियां लगा देंगे।
English: Nagpur Union minister Nitin Gadkari has praised former prime minister Indira Gandhi saying she did not need reservation to prove her mettle and did better than male leaders in the Congress.
Hindi: नागपुरः केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की प्रशंसा करते हुए कहा कि उन्हें अपनी क्षमता साबित करने के लिए किसी तरह के आरक्षण की जरूरत नहीं पड़ी और उन्होंने कांग्रेस के अपने समय के पुरुष नेताओं से बेहतर काम किया।
English: Nagpur Young leg-spinner Yuzvendra Chahal said big grounds like the one at the VCA Stadium in Jamtha provides him with a chance to use flighted deliveries more in order to create a deception in the minds of the batsmen.
Hindi: युवा लेग स्पिनर युजवेंद्र चहल का मानना है कि वीसीए स्टेडियम जैसे बड़े मैदानों पर गेंदबाज के पास गेंदों को फ्लाइट कराने का अधिक मौका होता है जिससे बल्लेबाज को चकमा दिया जा सके।