Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Antibacterial soaps like Soapex or Protex, contain triclosan, and are more suitable for washing infected wounds, but for it to have an effect, the soap must be in contact with the skin for 2 minutes.
Hindi: सोपेक्स या प्रोटेक्स जैसे जीवाणुरोधी साबुन में ट्राइकलोसन होता है और संक्रमित घावों को धोने के लिए सबसे उपयुक्त होता है, लेकिन इसके प्रभाव के लिए, साबुन को त्वचा के संपर्क में 2 मिनट तक संपर्क करने की आवश्यकता होती है।
English: Antibacterial soaps, deodorant soaps, and pores and skin care merchandise that comprise alcohol should be averted, especially in your face.
Hindi: जीवाणुरोधी साबुन, दुर्गन्ध भरे साबुन और त्वचा की देखभाल करने वाले उत्पाद जिनमें अल्कोहल होता है, खासकर आपके चेहरे पर होने से बचना चाहिए।
English: Antibacterial soaps, deodorant soaps, and skin care products that contain alcohol should be avoided, especially on your face.
Hindi: जीवाणुरोधी साबुन, दुर्गन्ध भरे साबुन और त्वचा की देखभाल करने वाले उत्पाद जिनमें अल्कोहल होता है, खासकर आपके चेहरे पर होने से बचना चाहिए।
English: Antibacterial soaps, deodorants, and skincare products that contain alcohol should be avoided, especially on your face.
Hindi: जीवाणुरोधी साबुन, दुर्गन्ध भरे साबुन और त्वचा की देखभाल करने वाले उत्पाद जिनमें अल्कोहल होता है, खासकर आपके चेहरे पर होने से बचना चाहिए।
English: Antibacterial, antiviral and antifungal agents also help strengthen the immune system.
Hindi: इसकी जीवाणुरोधी, एंटीवायरल और एंटिफंगल एजेंट भी प्रतिरक्षा प्रणाली को मजबूत करने में सहायता करते हैं।
English: Antibes is the largest yachting harbour in Europe with more than 2,000 moorings - but only one spot big enough for Eclipse.
Hindi: एंटिबेस यूरोप में 2,000 से अधिक मूरिंग के साथ सबसे बड़ा नौकायन बंदरगाह है - लेकिन केवल एक ही स्थान ग्रहण के लिए पर्याप्त है।
English: Antibes-Juan-les-Pins is the longest coastal strip in France.
Hindi: एंटिबेस-जुआन-लेस-पिंस फ्रांस की सबसे लंबी तटीय पट्टी है।
English: Antibiotic awareness week 18th to 25th November
Hindi: विश्व रोगाणुरोधी जागरूकता सप्ताह 18 से 24 नवंबर
English: Antibiotic can be purchased in vials with a dose of 500 mg and 1 g.
Hindi: एंटीबायोटिक दवाओं में खरीदा जा सकता है के साथ बोतलों की एक खुराक 500 मिलीग्राम और 1 ग्राम है.
English: Antibiotic consumption rates in South Asia increased by 116.
Hindi: एंटीबायोटिक की खपत दर में सबसे अधिक 116 की बढ़ोतरी दक्षिण एशिया में हुई है।
English: Antibiotic intake up by 116 in South Asia.
Hindi: एंटीबायोटिक की खपत दर में सबसे अधिक 116 की बढ़ोतरी दक्षिण एशिया में हुई है।
English: Antibiotic medication may be necessary if an infection develops in the socket and begins to spread to other areas of the mouth.
Hindi: एंटीबायोटिक दवा आवश्यक हो सकती है यदि एक संक्रमण सॉकेट में विकसित होता है और मुंह के अन्य क्षेत्रों में फैलने लगता है।
English: Antibiotic misuse and overuse have long been viewed as a potential threat that could lead to the emergence of so-called superbugs resistant to existing treatments, a problem exacerbated by the pandemic.
Hindi: एंटीबायोटिक दवाओं का दुरुपयोग और अति प्रयोग लंबे समय से एक संभावित खतरे के रूप में देखा गया है जो उभरने का कारण बन सकता है मौजूदा उपचारों के प्रतिरोध के साथ तथाकथित सुपरबग्स, एक ऐसी समस्या जो महामारी से और बढ़ गई है।
English: Antibiotic or not.
Hindi: एंटीबायोटिक या नहीं?
English: Antibiotic overuse has been associated with increases in MRSA, a resistant bacteria that commonly causes skin infections and occasionally more serious infections such as bone or bloodstream infections in children.
Hindi: एंटीबायोटिक अति प्रयोग एमआरएसए, एक प्रतिरोधी बैक्टीरिया में वृद्धि के साथ जुड़ा हुआ है जो आमतौर पर त्वचा के संक्रमण का कारण बनता है और बच्चों में हड्डियों या रक्तप्रवाह संक्रमण जैसे कभी-कभी अधिक गंभीर संक्रमण होते हैं।
English: Antibiotic resistance Threats in the United States 2019.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका 2019 में एंटीबायोटिक प्रतिरोध धमकी।
English: Antibiotic resistance and health risks
Hindi: एंटीबायोटिक प्रतिरोध और स्वास्थ्य जोखिमः
English: Antibiotic resistance as a global public health problem
Hindi: वैश्विक स्वास्थ्य आपातकाल के रूप में एंटीबायोटिक प्रतिरोध
English: Antibiotic resistance constitutes probably the most challenging problems in modern healthcare.
Hindi: एंटीबायोटिक प्रतिरोध शायद आधुनिक चिकित्सा का सामना करने वाले सबसे बड़े मुद्दों में से एक है।
English: Antibiotic resistance is a growing problem and a significant threat to public health.
Hindi: एंटीबायोटिक प्रतिरोध एक बढ़ती समस्या है और सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए एक तत्काल खतरा है।
English: Antibiotic resistance is a growing problem and an urgent threat to public health.
Hindi: एंटीबायोटिक प्रतिरोध एक बढ़ती समस्या है और सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए एक तत्काल खतरा है।
English: Antibiotic resistance is perhaps one of the greatest issues facing modern medicine.
Hindi: एंटीबायोटिक प्रतिरोध शायद आधुनिक चिकित्सा का सामना करने वाले सबसे बड़े मुद्दों में से एक है।
English: Antibiotic resistance of bacteria A global challenge.
Hindi: 'एंटीबायोटिक रेसिस्टेंसी' एक वैश्विक समस्या
English: Antibiotic resistance of bacteria a global challenge.
Hindi: 'एंटीबायोटिक रेसिस्टेंसी' एक वैश्विक समस्या
English: Antibiotic resistance threats in the United States 2019.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका 2019 में एंटीबायोटिक प्रतिरोध धमकी।
English: Antibiotic resistance A global threat to public health
Hindi: रोगाणुरोधी प्रतिरोधः वैश्विक स्वास्थ्य सुरक्षा के लिये खतरा
English: Antibiotic resistance Global threat to public health.
Hindi: रोगाणुरोधी प्रतिरोधः वैश्विक स्वास्थ्य सुरक्षा के लिये खतरा
English: Antibiotic resistant bacteria found in the blood of patients in China
Hindi: चीन में मरीजों के रक्त में मिला एंटीबायोटिक प्रतिरोधी जीवाणु
English: Antibiotic sensitivity tests are used to determine which antibiotic will be most successful in treating a bacterial infection.
Hindi: एक एंटीबायोटिक संवेदनशीलता परीक्षण यह पता लगाने में मदद करता है कि जीवाणु संक्रमण के इलाज में कौन सा एंटीबायोटिक सबसे प्रभावी होगा।
English: Antibiotic therapy will cause an imbalance in the normal microbial flora in the large intestine.
Hindi: एंटीबायोटिक चिकित्सा बड़ी आंत के सामान्य माइक्रोबियल वनस्पतियों में असंतुलन का कारण बनेगी,
English: Antibiotic use as follows
Hindi: एंटीबायोटिक्स का उपयोग इस प्रकार करेः
English: Antibiotic use within America 30 of prescriptions 'inappropriate'
Hindi: अमेरिका में एंटीबायोटिक का उपयोगः नुस्खे का 30 प्रतिशत 'अनुचित'
English: Antibiotic-based treatments to avoid as much as possible
Hindi: जितना हो सके बचने के लिए एंटीबायोटिक-आधारित उपचार
English: Antibiotic-resistant infections affect 2 million people and are associated with 23,000 deaths annually in the United States.
Hindi: जैसा कि यह खड़ा है, एंटीबायोटिक-प्रतिरोधी संक्रमण 2 मिलियन लोगों को प्रभावित करता है और संयुक्त राज्य में हर साल अनुमानित 23,000 मौतों के साथ जुड़ा हुआ है।
English: Antibiotics as advised by a doctor
Hindi: एंटीबायोटिक्स दवाइयां डॉक्टर की सलाह पर ही ले
English: Antibiotics if there is an infection
Hindi: एंटीबायोटिक्स यदि संक्रमण हो तो
English: Antibiotics if you have a bacterial infection
Hindi: एंटीबायोटिक्स यदि संक्रमण हो तो
English: Antibiotics mild decreases absorption of the drug.
Hindi: एंटीबायोटिक्स हल्का दवा का अवशोषण कम हो जाता है।
English: Antibiotics - These are the first line treatment for pneumonia; acute bronchitis typically resolves on its own with time while antibiotics can be given to patients with chronic bronchitis.
Hindi: एंटीबायोटिक्स - यह निमोनिया के इलाज़ के लिए है एक्यूट ब्रोंकाइटिस आमतौर पर समय के साथ अपने को हल करता है जबकि क्रोनिक ब्रोंकाइटिस वाले मरीजों को एंटीबायोटिक्स दिया जा सकता है।
English: Antibiotics - the double-edged sword
Hindi: एंटीबायोटिक -- दोधारी तलवार
English: Antibiotics DO NOT work against viruses, only bacteria.
Hindi: एंटीबायोटिक्स वायरस के खिलाफ काम नहीं करते, केवल बैक्टीरिया।
English: Antibiotics also cut the risk of complications, including serious ones that can affect the heart and other organs.
Hindi: एंटीबायोटिक्स जटिलताओं के जोखिम को भी काटते हैं, जिनमें गंभीर भी शामिल हैं जो हृदय और अन्य अंगों को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Antibiotics and anti-inflammatory drugs are prescribed after surgery.
Hindi: ऑपरेशन के बाद, एंटीबायोटिक्स और विरोधी भड़काऊ दवाएं निर्धारित की जाती हैं।
English: Antibiotics and antioxidants - It is also found in plenty in honey, which eliminates any disease arising in your body and removes harmful substances from the body.
Hindi: एंटीबायोटिक्स और एंटीऑक्सीडेंट - शहद में भी भरपूर मात्रा में पाया जाता है, जो आपके शरीर में उत्पन्न होने वाले किसी भी रोग को दूर करता है और शरीर से हानिकारक पदार्थों को निकालता है।
English: Antibiotics and labelling have stalled the flow of meat from Canada to the European Union EU just days after a compressive free trade agreement came into force.
Hindi: """एंटीबायोटिक्स और लेबलिंग ने कनाडा से यूरोपियन यूनियन में मांस का प्रवाह ठप किया यूरोपीय संघ एक संपीड़न मुक्त व्यापार समझौते के बाद बस दिनों के बल में आया था ।"
English: Antibiotics and medications are used to prevent livestock disease.
Hindi: पशुधन रोग को रोकने के लिए एंटीबायोटिक्स और दवाओं का उपयोग किया जाता है।
English: Antibiotics are NOT effective in preventing and treating the new coronavirus.
Hindi: 21. नए कोरोनावायरस को रोकने और उसका इलाज करने में एंटीबायोटिक्स प्रभावी नहीं हैं।
English: Antibiotics are also being given.
Hindi: एंटीबायोटिक भी उपलब्ध कराए जा रहे हैं।
English: Antibiotics are being given too.
Hindi: एंटीबायोटिक भी उपलब्ध कराए जा रहे हैं।
English: Antibiotics are crucial for the treatment of bacterial infections that cause pneumonia, meningitis, and sepsis, and modern health care often relies on them to protect against infection during common medical procedures such as chemotherapy, cesarean section, and other surgeries.
Hindi: एंटीबायोटिक्स बैक्टीरिया के संक्रमण के इलाज के लिए महत्वपूर्ण हैं जो निमोनिया, मेनिन्जाइटिस और सेप्सिस का कारण बनते हैं और आधुनिक चिकित्सा देखभाल अक्सर उन पर निर्भर करती है क्योंकि वे कीमोथेरेपी, सीजेरियन और अन्य सर्जरी जैसे सामान्य चिकित्सा हस्तक्षेपों के दौरान संक्रमण से बचाते हैं।
English: Antibiotics are drugs that kill bacteria.
Hindi: एंटीबायोटिक्स ड्रग्स हैं जो बैक्टीरिया को मारते हैं।
English: Antibiotics are effective in preventing and treating coronavirus.
Hindi: एंटीबायोटिक्स कोरोना वायरस को रोकने और इलाज में प्रभावी हैं।
English: Antibiotics are generally recommended
Hindi: एंटीबायोटिक्स की आमतौर पर सलाह देते हैं
English: Antibiotics are helpful in reducing inflammation and bacteria on the skin.
Hindi: एंटीबायोटिक्स त्वचा पर सूजन और बैक्टीरिया को कम करने में मदद करते हैं।
English: Antibiotics are inefficient in the prevention and treatment of new coronaviruses.
Hindi: 21. नए कोरोनावायरस को रोकने और उसका इलाज करने में एंटीबायोटिक्स प्रभावी नहीं हैं।
English: Antibiotics are initiated only after a culture has been obtained.
Hindi: एंटीबायोटिक्स एक संस्कृति प्राप्त होने के बाद ही शुरू की जाती हैं।
English: Antibiotics are losing their ability to kill bacteria.
Hindi: एंटीबायोटिक्स बैक्टीरिया को मारने की अपनी क्षमता खो रहे हैं
English: Antibiotics are most commonly administered by?
Hindi: एण्टीबायोटिक्स अधिकांशतया प्राप्त होते है ?
English: Antibiotics are most effective when the amount of drugs in the body is maintained at a consistent level.
Hindi: एंटीबायोटिक्स सबसे प्रभावी होते हैं, जब दवा की मात्रा शरीर में स्थिर रूप से बनाए रखा जाता है।
English: Antibiotics are not effective in preventing and treating the new coronavirus.
Hindi: 21. नए कोरोनावायरस को रोकने और उसका इलाज करने में एंटीबायोटिक्स प्रभावी नहीं हैं।
English: Antibiotics are not necessary for the common cold.
Hindi: आम सर्दी के लिए एंटीबायोटिक्स आवश्यक नहीं हैं।
English: Antibiotics are not routinely administered.
Hindi: एंटीबायोटिक्स नियमित रूप से प्रशासित नहीं किए जाते हैं
English: Antibiotics are often recommended.
Hindi: एंटीबायोटिक्स अक्सर निर्धारित होते हैं।
English: Antibiotics are only effective in the case of infection.
Hindi: एंटीबायोटिक्स केवल संक्रमण के मामले में प्रभावी हैं।
English: Antibiotics are practically powerless against the virus.
Hindi: एंटीबायोटिक्स व्यावहारिक रूप से वायरस के खिलाफ शक्तिहीन हैं।
English: Antibiotics are seen as the ideal treatment method for whooping cough in both adults and babies.
Hindi: एंटीबायोटिक्स को वयस्कों और शिशुओं दोनों में खांसी के लिए आदर्श उपचार पद्धति के रूप में देखा जाता है।
English: Antibiotics are the most effective, when the quantity of the drug is stably maintained in the body.
Hindi: एंटीबायोटिक्स सबसे प्रभावी होते हैं, जब दवा की मात्रा शरीर में स्थिर रूप से बनाए रखा जाता है।
English: Antibiotics are the only treatment for Typhoid to date.
Hindi: टाइफाइड का आज तक का एकमात्र इलाज एंटीबायोटिक्स हैं।
English: Antibiotics are used to treat diseases like -
Hindi: प्रतिजैविकों का उपयोग रोगों के उपचार में होता है, जैसे-
English: Antibiotics are used when a secondary infection occurs.
Hindi: एंटीबायोटिक्स जब द्वितीयक संक्रमण चल रहा हो।
English: Antibiotics are used
Hindi: कीटनाशकों उपयोग किया जाता है
English: Antibiotics are usually given to prevent infection.
Hindi: एंटीबायोटिक्स आमतौर पर संक्रमण को रोकने के लिए दिए जाते हैं।
English: Antibiotics are usually recommended
Hindi: एंटीबायोटिक्स की आमतौर पर सलाह देते हैं
English: Antibiotics are vital for the treatment of bacterial infections that cause pneumonia, meningitis and sepsis and modern medical care often relies on them as they protect against infections during common medical interventions such as chemotherapy, caesareans and other surgeries.
Hindi: एंटीबायोटिक्स बैक्टीरिया के संक्रमण के इलाज के लिए महत्वपूर्ण हैं जो निमोनिया, मेनिन्जाइटिस और सेप्सिस का कारण बनते हैं और आधुनिक चिकित्सा देखभाल अक्सर उन पर निर्भर करती है क्योंकि वे कीमोथेरेपी, सीजेरियन और अन्य सर्जरी जैसे सामान्य चिकित्सा हस्तक्षेपों के दौरान संक्रमण से बचाते हैं।
English: Antibiotics can be taken at the same time.
Hindi: एक ही समय में एंटीबायोटिक्स लेना चाहिए।
English: Antibiotics can help in cases of bacterial infection.
Hindi: एंटीबायोटिक्स बैक्टीरिया के संक्रमण के मामलों में मदद कर सकते हैं।
English: Antibiotics can treat many cases of sepsis effectively, but they need to be delivered fast.
Hindi: एंटीबायोटिक्स सेप्सिस के कई मामलों का प्रभावी ढंग से इलाज कर सकते हैं, लेकिन उन्हें तेजी से वितरित करने की आवश्यकता होती है।
English: Antibiotics course must be completed.
Hindi: एंटीबायोटिक का कोर्स पूरा करना चाहिए।
English: Antibiotics didn't help
Hindi: किसी भी एंटीबायोटिक्स ने मदद नहीं की
English: Antibiotics do NOT work against viruses, only bacteria.
Hindi: एंटीबायोटिक्स वायरस के खिलाफ काम नहीं करते, केवल बैक्टीरिया।
English: Antibiotics do not work against viruses, but only bacteria.
Hindi: एंटीबायोटिक्स वायरस के खिलाफ काम नहीं करते, केवल बैक्टीरिया।
English: Antibiotics for children are prescribed by a specialist in severe bacterial infections.
Hindi: बच्चों के लिए एंटीबायोटिक्स एक विशेषज्ञ द्वारा निर्धारित किए जाते हैंगंभीर जीवाणु संक्रमण के साथ।
English: Antibiotics for my baby?
Hindi: क्या मुझे अपने बच्चे के लिए एंटीबायोटिक्स चाहिए?
English: Antibiotics given to dairy cows may also be linked to milk allergies.
Hindi: डेयरी गायों को दी जाने वाली एंटीबायोटिक्स को दूध की एलर्जी से भी जोड़ा जा सकता है।
English: Antibiotics have been an invaluable line of defense against infection since penicillin was first used in the 1920s.
Hindi: एंटीबायोटिक्स संक्रमण के खिलाफ रक्षा की एक अमूल्य रेखा रही है क्योंकि 1920 के दशक में पेनिसिलिन का पहली बार इस्तेमाल किया गया था।
English: Antibiotics have been stopped.
Hindi: एंटीबायोटिक बंद कर दिया गया है।
English: Antibiotics help prevent or treat bacterial infections.
Hindi: एंटीबायोटिक्स जीवाणु संक्रमण के इलाज या रोकथाम में मदद करें।
English: Antibiotics is an inorganic or organic compound that inhibits and kills microorganisms.
Hindi: एंटीबायोटिक्स एक अकार्बनिक या कार्बनिक यौगिक है जो सूक्ष्मजीवों को रोकता है और मारता है।
English: Antibiotics may be given for a period of two weeks or one year.
Hindi: एंटीबायोटिक्स दवाओं का कोर्स दो सप्ताह या एक वर्ष की अवधि के लिए चल सकता है।
English: Antibiotics may need to be started.
Hindi: हो सकता है एंटीबायोटिक शुरू करनी पड़ें।
English: Antibiotics may not affect the causes of pain, but can prevent serious consequences associated with complications after tooth extraction.
Hindi: एंटीबायोटिक्स दर्द के कारणों को प्रभावित नहीं कर सकता है, लेकिन दाँत निष्कर्षण के बाद जटिलताओं से जुड़े गंभीर परिणामों को रोक सकता है।
English: Antibiotics or not?
Hindi: एंटीबायोटिक या नहीं?
English: Antibiotics prescribed by a doctor
Hindi: डॉक्टर द्वारा निर्धारित एंटीबायोटिक्स
English: Antibiotics reduce the risk of transmission, with people typically becoming noninfectious within 24 hours of treatment.
Hindi: एंटीबायोटिक्स संचरण के जोखिम को कम करते हैं, आमतौर पर उपचार के 24 घंटों के भीतर लोग गैर-संक्रामक हो जाते हैं।
English: Antibiotics should only be used when necessary
Hindi: एंटीबायोटिक्स का केवल तभी प्रयोग करना जब जरूरत हो
English: Antibiotics such as Rifampin
Hindi: एंटीबायोटिक दवाएं जैसे कि रैफैम्पिसिन
English: Antibiotics such as penicillin work on the bacteria around the wall of the cell by killing it and allowing the cell membrane to fall out.
Hindi: एंटीबायोटिक्स जैसे पेनिसिलिन कोशिका की दीवार के आस-पास बैक्टीरिया पर काम करके इसे मारते हैं और कोशिका झिल्ली को गिरने देते हैं।
English: Antibiotics such as quinoline, isoniazid mild
Hindi: एंटीबायोटिक्स जैसे क्विनोलिन, आइसोनियाज़िड माइल्ड
English: Antibiotics such as rifampin
Hindi: एंटीबायोटिक दवाएं जैसे कि रैफैम्पिसिन
English: Antibiotics that are highly toxic tetracycline, penicillin, macrolides.
Hindi: एंटीबायोटिक्स जो अत्यधिक विषाक्त हैंः टेट्रासाइक्लिन, पेनिसिलिन, मैक्रोलाइड्स।
English: Antibiotics to get rid of uti
Hindi: छुटकारा पाने के लिए एंटीबायोटिक वाले
English: Antibiotics to prevent or treat infection.
Hindi: संक्रमण को रोकने या उसका इलाज करने के लिए एंटीबायोटिक्स
English: Antibiotics to prevent or treat the infection.
Hindi: संक्रमण को रोकने या उसका इलाज करने के लिए एंटीबायोटिक्स
English: Antibiotics usually are given to prevent infection.
Hindi: एंटीबायोटिक्स आमतौर पर संक्रमण को रोकने के लिए दिए जाते हैं।
English: Antibiotics were also available to treat secondary infections.
Hindi: माध्यमिक संक्रमणों के इलाज के लिए एंटीबायोटिक्स भी उपलब्ध थे।
English: Antibiotics were discovered in the mid-twentieth century, and remain relevant to this day.
Hindi: एंटीबायोटिक दवाओं की खोज में थे, बीसवीं सदी के मध्य, और प्रासंगिक बने रहने के लिए इस दिन है.
English: Antibiotics will likely be given at the same time to support your dog's immune system.
Hindi: एंटीबायोटिक्स संभवतः आपके कुत्ते की प्रतिरक्षा प्रणाली का समर्थन करने के लिए दिया जाएगा।
English: Antibiotics will occupy the main place in the medical complex, however, it is necessary to follow the traditional rules of rational antibacterial therapy
Hindi: एंटीबायोटिक्स चिकित्सा परिसर में मुख्य स्थान पर कब्जा कर लेंगे, हालांकि तर्कसंगत एंटीबायोटिक चिकित्सा के पारंपरिक नियमों का पालन करना आवश्यक हैः
English: Antibiotics won't treat the underlying cause of IBD.
Hindi: एंटीबायोटिक्स आईबीडी के अंतर्निहित कारण का इलाज नहीं करेंगे।
English: Antibiotics work best when the level of medicine in your body is held at a constant level.
Hindi: एंटीबायोटिक दवाइयों उस स्थिति में सबसे बेहतर कार्य करती हैं, जब आपकी बॉडी में इनका स्तर लगातार बना रहता है।
English: Antibiotics work very well.
Hindi: एंटी वायरस बहुत अच्छा काम करता है।
English: Antibiotics work well against bacteria but they aren't effective for a viral infection such as flu.
Hindi: ऐंटीबायोटिक्स बैक्टीरिया के खिलाफ अच्छा काम करती हैं लेकिन वो फ्लू जैसे वायरल इन्फैक्शन के लिए प्रभावी नहीं होती।
English: Antibiotics work well against bacteria, but are not effective for a viral infection such as seasonal flu.
Hindi: ऐंटीबायोटिक्स बैक्टीरिया के खिलाफ अच्छा काम करती हैं लेकिन वो फ्लू जैसे वायरल इन्फैक्शन के लिए प्रभावी नहीं होती।
English: Antibiotics work well against bacteria, but they are NOT EFFECTIVE in treating viral infections like the flu.
Hindi: ऐंटीबायोटिक्स बैक्टीरिया के खिलाफ अच्छा काम करती हैं लेकिन वो फ्लू जैसे वायरल इन्फैक्शन के लिए प्रभावी नहीं होती।
English: Antibiotics work well against bacteria, but they aren't effective for a viral infection like the flu.
Hindi: ऐंटीबायोटिक्स बैक्टीरिया के खिलाफ अच्छा काम करती हैं लेकिन वो फ्लू जैसे वायरल इन्फैक्शन के लिए प्रभावी नहीं होती।
English: Antibiotics would not be effective.
Hindi: रूप में एंटीबायोटिक्स असरकारक नहीं होंगी।
English: Antibiotics, if caused by bacterial infection.
Hindi: एंटीबायोटिक्स, यदि संक्रमण बैक्टीरिया के कारण होता है।
English: Antibiotics, if the infection is caused by bacteria.
Hindi: एंटीबायोटिक्स, यदि संक्रमण बैक्टीरिया के कारण होता है।
English: Antibiotics, such as
Hindi: एंटीबायोटिक्स दवाएं, जैसेः
English: Antibiotics, which will write a doctor.
Hindi: एंटीबायोटिक्स, जो एक डॉक्टर लिखेंगे।
English: Antibiotics If you're taking an antibiotic
Hindi: परहेज़ करेंःयदि आप एंटीबायोटिक्स लेते है.
English: Antibiotics Rhinoviruses are the most common causes of colds.
Hindi: एंटीबायोटिक्सः राइनोवायरस जुकाम के सबसे आम कारण हैं।
English: Antibodies affecting the pancreas and its function may influence the way the body responds to blood sugar.
Hindi: अग्नाशय और उसके फंक्शन को प्रभावित करने वाली एंटीबॉडीज, शरीर के ब्लड शुगर के प्रति प्रतिक्रिया करने के तरीके को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Antibodies against Kovid were found in 69.2 of women and 65.8 of men.
Hindi: - सर्वे में शामिल 69.2 फीसद महिलाओं और 65.8 फीसद पुरुषों में कोरोना के खिलाफ एंटीबाडी पाई गई
English: Antibodies are crucial for vaccination to work, but scientists don't yet know what level they must reach.
Hindi: टीकाकरण के काम करने के लिए एंटीबॉडी महत्वपूर्ण हैं, लेकिन वैज्ञानिकों को अभी तक यह नहीं पता है कि उन्हें किस स्तर तक पहुंचना चाहिए।
English: Antibodies are formed within a week to three weeks of infection, but their levels start declining after a few months of the infection.
Hindi: -संक्रमण के एक हफ्ते से तीन हफ्ते के भीतर एंटीबॉडी का निर्माण हो जाता है, लेकिन संक्रमण के कुछ महीनों के बाद उनके स्तर में गिरावट शुरू हो जाती है.
English: Antibodies are important for a vaccination to work, but scientists don't yet know what level they must reach.
Hindi: टीकाकरण के काम करने के लिए एंटीबॉडी महत्वपूर्ण हैं, लेकिन वैज्ञानिकों को अभी तक यह नहीं पता है कि उन्हें किस स्तर तक पहुंचना चाहिए।
English: Antibodies are of two types 1.
Hindi: रूपक दो प्रकार के होते हैंः 1.
English: Antibodies are produced by the body succeeds in keeping out foreign invaders, but also causes the characteristic symptoms of allergic reactions.
Hindi: शरीर द्वारा उत्पादित एंटीबॉडी विदेशी आक्रमणकारियों को बाहर रखते हैं, लेकिन एलर्जी प्रतिक्रियाओं की विशेषता लक्षण भी पैदा करते हैं।
English: Antibodies are specific to a particular bacteria or disease, and they stay in the body after someone has been infected.
Hindi: एंटीबॉडी एक विशेष बैक्टीरिया या बीमारी के लिए विशिष्ट हैं, और वे किसी के संक्रमित होने के बाद शरीर में रहते हैं।
English: Antibodies can detect substances that could cause harm to health.
Hindi: एंटीबॉडीज ऐसे पदार्थों का पता लगा सकते हैं जो स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: Antibodies can linger in blood after treatment, which makes it possible to test positive after being healed.
Hindi: उपचार के बाद भी एंटीबॉडी रक्त में रह सकते हैं , जिससे ठीक होने के बाद सकारात्मक परीक्षण करना संभव हो जाता है।
English: Antibodies formed in 70 of population in eight states
Hindi: आठ राज्यों में 70 आबादी में एंटीबॉडी बनी
English: Antibodies in more than two-thirds of Indians
Hindi: दो-तिहाई भारतीयों में एंटीबॉडी
English: Antibodies passed from mother to child help reduce the occurrence of diseases and improve the infants immune system.
Hindi: माँ से बच्चे के लिए पारित एंटीबॉडी रोगों की घटना को कम करने और शिशुओं की प्रतिरक्षा प्रणाली में सुधार करने में मदद करती हैं।
English: Antibodies produced by alpaca...
Hindi: अल्पाका द्वारा निर्मित एंटीबॉडी. . .
English: Antibodies produced by the human body to fight the virus...
Hindi: वायरस से लड़ने वाली मानव शरीर से निर्मित एंटीबॉडी. . .
English: Antibodies take about 2 weeks to develop.
Hindi: एंटीबॉडीज को डेवलप होनां में दो हफ्ते का समय लगता है।
English: Antibodies were present in 69.6 living in urban areas and 66.7 living in rural areas.
Hindi: - शहरी इलाकों में रहने वाले 69.6 और ग्रामीण इलाकों में रहने वाले 66.7 में एंटीबॉडी थी.
English: Antibodies were present in the blood serum
Hindi: ब्लड सीरम में मौजूद थीं ऐंटीबॉडीज
English: Antibodies with poor tissue penetration can be left to incubate for 2 days if needed.
Hindi: गरीब ऊतक प्रवेश के साथ एंटीबॉडी 2 दिनों के लिए इनक्यूबेट करने के लिए छोड़ दिया जा सकता है अगर जरूरत है.
English: Antibodies, made by the body to fight infection.
Hindi: संक्रमण से लड़ने के लिए शरीर द्वारा बनाई गई एंटीबॉडीज।