Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Former Australia fast bowler Brett Lee says that there will be a war between captaincy of different styles in the final match of the World Test Championship WTC Final between India and New Zealand this month.
Hindi: सिडनी  ऑस्ट्रेलिया के पूर्व तेज गेंदबाज ब्रेट ली का कहना है कि इस महीने भारत और न्यूजीलैंड के बीच विश्व टेस्ट चैंपियनशिप डब्ल्यूटीसी के फाइनल में कप्तानी की विभिन्न शैलियों के बीच लड़ाई देखने को मिलेगी।
English: Former Australia leg-spinner Shane Warne congratulated the Indian team for their excellent performance in the last 12 months.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व लेग स्पिनर शेन वॉर्न ने पिछले 12 महीनों में भारतीय टीम के शानदार प्रदर्शन के लिए बधाई दी.
English: Former Australia spinner Brad Hogg believes that the 2021 IPL will be MS Dhoni's last act and that he will retire soon.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व स्पिनर ब्रैड हॉग का मानना है कि 2021 का आईपीएल एमएस धोनी का अंतिम कार्य होगा और वह जल्द ही संन्यास ले लेंगे।
English: Former Australia wicket-keeper batsman Brad Haddin has said that he does not know from where India will get their energy in the absence of Virat Kohli in the remaining three Tests of the four-match series.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व विकेटकीपर बल्लेबाज ब्रैड हैडिन का कहना है कि उन्हें नहीं पता कि चार मैचों की सीरीज के बाकी 3 टेस्ट मैचों में विराट कोहली की अनुपस्थिति में भारत को अपनी ऊर्जा कहां से मिलेगी
English: Former Australia wicketkeeper Adam Gilchrist believes India have a great opportunity to register their first ever Test series victory Down Under as the former world number one side is currently going through a transitional phase.
Hindi: आस्ट्रेलिया के पूर्व विकेटकीपर एडम गिलक्रिस्ट का मानना है कि भारत के पास आस्ट्रेलिया में पहली टेस्ट सीरीज जीतने का शानदार मौका है क्योंकि दुनिया की पूर्व नंबर एक टीम फिलहाल पुनर्गठन की प्रक्रिया से गुजर रही है।
English: Former Australian Ambassador in Japan.
Hindi: जापान में पूर्व राजनयिक पूर्व ब्रिटिश राजदूत
English: Former Australian Captain Michael Clarke
Hindi: पूर्व ऑस्ट्रेलियाई कप्तान माइकल क्लार्क
English: Former Australian Liberal Party leader John Hewson resigned from parliament almost two years after the Liberals had lost the 1993 federal election.
Hindi: 1995 ऑस्ट्रेलियाई पूर्व के पूर्व नेता जॉन हेसन ने ऑस्ट्रेलियाई संसदीय चुनाव से हारने के करीब दो साल बाद ऑस्ट्रेलियाई संसद से इस्तीफा दिया था.
English: Former Australian Prime Minister Kevin Rudd.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व प्रधान मंत्रीः केविन रुड.
English: Former Australian Prime Minister Malcolm Turnbull File photo
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री मैलकम टर्नबुल फाइल फोटो
English: Former Australian Test spinner Ashley Mallett passed away at the age of 76 in Adelaide, South Australia.
Hindi: पूर्व ऑस्ट्रेलियाई टेस्ट स्पिनर एशले मैलेट का 76 वर्ष की आयु में दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के एडिलेड में निधन हो गया।
English: Former Australian captain Ian Chappell diagnosed with skin cancer
Hindi: पूर्व ऑस्ट्रेलियाई कप्तान इयान चैपल त्वचा के कैंसर से पीड़ित
English: Former Australian captain Ian Chappell pointed out some technical mistakes in Indian Test captain Virat Kohli's fielding skills.
Hindi: पूर्व ऑस्ट्रेलियाई कप्तान इयान चैपल ने भारतीय टेस्ट कप्तान विराट कोहली की कैचिंग तकनीक की गलती को उजागर किया।
English: Former Australian captain Ian Chappell responded angrily to the findings and said that the sport's administrators hadn't done enough to weed out corruption from the game.
Hindi: ' पूर्व आस्ट्रेलियाई कप्तान इयान चैपल ने इस सर्वे पर गुस्से में प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कहा कि खेल प्रशासकों ने खेल से भ्रष्टाचार को खत्म करने के लिये ज्यादा काम नहीं किया है.
English: Former Australian captain Michael Clarke is of the opinion that the national side will be without a captain for the next 15 years if the management is looking for a perfect skipper.
Hindi: आस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान माइकल क्लार्क का मानना है कि अगर देश के क्रिकेट प्रशासक कप्तान नियुक्त करने के लिये किसी ऐसे खिलाड़ी की तलाश में है जिसका रिकॉर्ड बेदाग हो तो फिर आस्ट्रेलियाई टेस्ट टीम अगले 15 साल तक बिना कप्तान के रहेगी।
English: Former Australian captain Ricky Ponting
Hindi: पूर्व कप्तान रिकी पोंटिंग
English: Former Australian captain Ricky Ponting said this week that Paine's choice would still be distracting for the team.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान रिकी पोंटिंग ने इस हफ्ते कहा था कि इंग्लैंड के खिलाफ पेन का चयन अभी भी टीम के लिए ध्यान भंग करने वाला साबित होगा।
English: Former Australian captain Ricky Ponting seems to agree with Penn too.
Hindi: पूर्व ऑस्ट्रेलियाई कप्तान रिकी पॉन्टिंग भी पेन से सहमत दिख रहे हैं.
English: Former Australian captain Ricky Ponting was of the opinion that if the players don't want to play, they shouldn't be forced.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान रिकी पोंटिंग ने कहा कि यदि खिलाड़ी नहीं खेलना चाहते तो उन पर दबाव नहीं डाला जाना चाहिए.
English: Former Australian captain Steve Smith will continue his comeback to competitive cricket, this time in the Caribbean Premier League CPL next month after signing up to replace Shakib Al Hasan in the Twenty 20 league.
Hindi: निलंबन झेल रहे पूर्व ऑस्ट्रेलियाई कप्तान स्टीवन स्मिथ ने प्रतिस्पर्धी क्रिकेट में वापसी की तैयारी शुरू कर दी है और अगले महीने वे कैरेबियाई प्रीमियर लीग सीपीएल ट्वंटी-20 टूर्नामेंट में शाकिब अल हसन की जगह लेंगे।
English: Former Australian captain Steve Waugh believes that David Warner and Steve Smith will expect to be given a hard time by South African crowds on their upcoming limited overs tour.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान स्टीव वॉ का मानना है कि स्टीव स्मिथ और डेविड वॉर्नर को आगामी दक्षिण अफ्रीका दौरे पर दर्शकों द्वारा कठिन समय का सामना करना होगा।
English: Former Australian captain Steve Waugh.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान स्टीव वॉ।
English: Former Australian cricketer Michael Clarke published his message to his teammates throughout the 2015 World Cup triumph announcing that he requested the 'superstars' to 'play with freedom'.
Hindi: पूर्व ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर माइकल क्लार्क ने 2015 विश्व कप जीत के दौरान अपने साथियों को अपना संदेश देते हुए कहा कि उन्होंने 'सुपरस्टार्स' को 'आजादी के साथ खेलने' के लिए कहा।
English: Former Australian cricketer Michael Clarke revealed his message to his teammates during the 2015 World Cup triumph saying that he asked the 'superstars' to 'play with freedom'.
Hindi: पूर्व ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर माइकल क्लार्क ने 2015 विश्व कप जीत के दौरान अपने साथियों को अपना संदेश देते हुए कहा कि उन्होंने 'सुपरस्टार्स' को 'आजादी के साथ खेलने' के लिए कहा।
English: Former Australian cricketer Michael Clarke revealed his message to his teammates during the 2015 World Cup triumph saying that he asked the superstars to play with freedom.
Hindi: पूर्व ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर माइकल क्लार्क ने 2015 विश्व कप जीत के दौरान अपने साथियों को अपना संदेश देते हुए कहा कि उन्होंने 'सुपरस्टार्स' को 'आजादी के साथ खेलने' के लिए कहा।
English: Former Australian cricketer and TV commentator Dean Jones, however, is not in favour of the same person officiating as a head coach and the chief selector.
Hindi: पूर्व ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर और टीवी कमेंटेटर डीन जोन्स का मानना है कि चीफ सिलेक्टर और मुख्य कोच एक ही व्यक्ति को नहीं बनाया जाना चाहिए।
English: Former Australian great leg-spinner Shane Warne threw such a magic ball on 4 June 1993 during the Ashes series, which surprised the whole world.
Hindi: शेन वॉर्न ने 4 जून 1993 को एशेज सीरीज के दौरान एक ऐसी जादुई गेंद फेंकी, जिसने पूरी दुनिया को हैरान कर दिया.
English: Former Australian left-arm fast bowler Dirk Nanus Nanus has also played for the Netherlands took 27 wickets in 14 T20 matches in 2010 at an average of 14.92.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व बाएं हाथ के तेज गेंदबाज डर्क नैनस नैनस नीदरलैंड के लिए भी खेल चुके हैं ने 2010 में 14 टी20 मैच में 14.92 की औसत से 27 विकेट चटकाए।
English: Former Australian pacer Jason Gillespie - who played 71 Tests, 97 ODIs and one T20I for Australia - believes this is India's best chance to win their maiden Test series Down Under.
Hindi: जेसन गिलेस्पी जिन्होंने ऑस्ट्रेलिया के लिए 71 टेस्ट, 97 एकदिवसीय और एक टी 20 मैच खेला है, उनका मानना है कि भारत के पास दुनिया में सबसे आकर्षक गेंदबाजी आक्रमण है.
English: Former Australian skipper Steve Smith is now eligible to lead the side as his two-year captaincy ban came to an end on Sunday.
Hindi: इसी बीच खबर आई है कि पूर्व आस्ट्रेलियाई कप्तान स्टीव स्मिथ अब अपनी राष्ट्रीय टीम की कप्तानी करने के लिए स्वतंत्र हैं, क्योंकि उनकी कप्तानी पर लगा दो साल का प्रतिबंध रविवार को समाप्त हो गया.
English: Former Australian skipper and commentator Ian Chappell has stated that he is currently undergoing treatment for skin cancer, with five weeks of intense radiation therapy completed recently.
Hindi: पूर्व ऑस्ट्रेलियाई कप्तान एवं मशहूर कमेंटेटर इयान चैपल ने खुलासा किया है कि वे त्वचा के कैंसर से पीड़ित हैं और पिछले कुछ समय से गहन रेडियोथैरेपी उपचार ले रहे हैं।
English: Former Australian spinner Brad Hogg feels that the Sunrisers Hyderabad team management wasn't working together for the team's cause, which was something that went wrong for the Orange Army.
Hindi: पूर्व ऑस्ट्रेलियाई स्पिनर ब्रैड हॉग को लगता है कि सनराइजर्स हैदराबाद टीम प्रबंधन टीम के लिए एक साथ काम नहीं कर रहा था, जो कि ऑरेंज आर्मी के लिए गलत था।
English: Former Australian spinner Brad Hogg thinks Kolkata Knight Riders KKR captain Eoin Morgan should be dropped from the XI if he wants to play Andre Russell in the eliminator against Royal Challengers Bangalore RCB.
Hindi: पूर्व ऑस्ट्रेलियाई स्पिनर ब्रैड हॉग का मानना है कि कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआरअगर फ्रैंचाइज़ी रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी के खिलाफ एलिमिनेटर में आंद्रे रसेल को खेलना चाहती है तो कप्तान इयोन मॉर्गन को खुद को प्लेइंग इलेवन से हटा देना चाहिए।
English: Former Australian test cricketer Michael Slater played 74 Tests and 42 One Day Internationals between 1993 and 2001.
Hindi: माइकल स्लेटर ने अपने करियर में 1993-2001 से 74 टेस्ट और 42 एक दिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच खेले।
English: Former BBC broadcaster Stuart Hall is sentenced to 15 months in jail for sexually abusing girls.
Hindi: लंदन बीबीसी के पूर्व प्रसारक स्टुअर्ट हॉल को लड़कियों के खिलाफ 14 यौन अपराधों का दोषी पाए जाने पर 15 महीने जेल की सजा सुनाई गई है।
English: Former BCCI president late Jagmohan Dalmiya's son Avishek on Wednesday turned the youngest president of Cricket Association Bengal at the age of 38 after being elected unopposed.
Hindi: बीसीसीआई के पूर्व अध्यक्ष दिवंगत जगमोहन डालमिया के बेटे अविषेक को बुधवार को बंगाल क्रिकेट संघ के अध्यक्ष पद के चुनाव में निर्विरोध चुना गया जिससे वह 38 साल की उम्र में सबसे युवा कैब अध्यक्ष बन गये।
English: Former BJP leader Babul Supriyo on Tuesday formally resigned from the membership of the Lok Sabha.
Hindi: भाजपा के पूर्व नेता बाबुल सुप्रियो ने मंगलवार को औपचारिक रूप से लोकसभा की सदस्यता से इस्तीफा दे दिया।
English: Former BJP leader Yashwant Sinha was the Finance Minister 1998-2002 and the External Affairs Minister 2002-2004.
Hindi: भाजपा के पूर्व नेता यशवंत सिन्हा वित्त मंत्री 1998-2002 और विदेश मंत्री 2002-2004 थे।
English: Former BP CEO John Browne was way ahead of his time, though, as an oil CEO making renewable energy investments and reducing greenhouse gas emissions over 25 years ago.
Hindi: बीपी के पूर्व सीईओ जॉन ब्राउन अपने समय से बहुत आगे थे, हालांकि, एक तेल सीईओ के रूप में अक्षय ऊर्जा निवेश कर रहे थे और 25 साल पहले ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन ...
English: Former Bachelor Chris Soules Is in Custody After Allegedly Fleeing the Scene of a Fatal Car Crash.
Hindi: एक घातक कार दुर्घटना के दृश्य को कथित रूप से भागने के बाद पूर्व स्नातक क्रिस सूल्स हिरासत में हैं
English: Former Bangladesh President H.M. Irshad was acquitted by the special court in 2006 for corruption.
Hindi: बांग्लादेशके पूर्व राष्ट्रपति एच.एम. इरशाद को विशेष अदालत ने 2006 में भ्रष्टाचार के मामले में बरी किया।
English: Former Bangladesh captain Shakib Al Hasan has been accused of not disclosing information about the bookie's contact to any of the ICC or BCB and for that reason Shakib has been banned for 2 years.
Hindi: बांग्लादेश के पूर्व कप्तान शाकीब अल हसन पर बुकी के द्वारा संपर्क करने की जानकारी को आईसीसी या बीसीबी में से किसी को भी नहीं बताने का आरोप लगा है और इसी कारण से शाकीब को 2 साल के लिए बैन कर दिया गया है।
English: Former Bangladeshi Minister Sentenced to Death for War Crimes
Hindi: युद्ध अपराध में बांग्लादेश के पूर्व मंत्री को मृत्युदंड
English: Former Bangladeshi minister sentenced to death for war crimes
Hindi: युद्ध अपराध में बांग्लादेश के पूर्व मंत्री को मृत्युदंड
English: Former Bigg Boss contestant Devoleena Bhattacharjee has said that she was 'disappointed' by Shamita Shetty's performance in Bigg Boss OTT.
Hindi: बिग बॉस की पूर्व प्रतियोगी देवोलीना भट्टाचार्जी ने कहा है कि वह बिग बॉस ओटीटी में शमिता शेट्टी के प्रदर्शन से 'निराश' थीं।
English: Former Biggest Loser star Sam Rouen has reflected on his weight loss journey, 11 years after winning the show's third season in 2008.
Hindi: सबसे बड़ी हारने वाला ऑस्ट्रेलिया स्टार सैम रूलेन ने तीसरे सीजन की जीत के 11 साल बाद अपने अविश्वसनीय वजन घटाने की यात्रा पर विचार किया है रियलिटी टीवी 2008 में दिखा।
English: Former Bollywood actress Mamta Kulkarni has allegedly been arrested with her partner Vicky Goswami on the charge of drug trafficking in Kenya.
Hindi: पूर्व बॉलीवुड एक्ट्रेस ममता कुलकर्णी को उनके पति विक्की गोस्वामी समेत केन्या में ड्रग तस्करी के आरोप के चलते गिरफ्तार किया गया है।
English: Former Brazil President Dilma Rousseff.
Hindi: ब्राजील की पूर्व राष्ट्रपति डिलमा रॉसेफ के साथ।
English: Former Brazilian president sentenced...
Hindi: ब्राजील के पूर्व राष्ट्रपति की सजा बरकरार. . .
English: Former Brazilian soccer player Pele said he was feeling better almost two months after leaving hospital following the removal of a tumour in his colon.
Hindi: ब्राजील के पूर्व फुटबॉल खिलाड़ी पेले ने बुधवार को कहा कि वह अपने कोलन में एक ट्यूमर को हटाने के बाद अस्पताल छोड़ने के लगभग दो महीने बाद "हर दिन" बेहतर महसूस कर रहे थे।
English: Former Brentford manager Smith took over with the club 15th in the Championship in October 2018.
Hindi: पूर्व ब्रेंटफोर्ड मैनेजर स्मिथ ने अक्टूबर 2018 में चैंपियनशिप में 15वें क्लब के साथ कार्यभार संभाला।
English: Former British Foreign Secretary David Miliband
Hindi: पूर्व ब्रितानी विदेश मंत्री डेविड मिलिबैंड
English: Former British Mandate of Palestine, Sinai Peninsula, southern Lebanon
Hindi: पूर्व ब्रिटिश फ़लस्तीन का फ़िलिस्तीन, सिनाई प्रायद्वीप, दक्षिणी लेबनान
English: Former British Prime Minister Gordon Brown
Hindi: पूर्व ब्रितानी प्रधानमंत्री गोर्डन ब्राउन
English: Former British Prime Minister John Major also attended.
Hindi: ब्रिटेन के पूर्व प्रधानमंत्री जॉन मेजर पहुँच गए हैं.
English: Former British Prime Minister John Major arrives for the memorial service.
Hindi: ब्रिटेन के पूर्व प्रधानमंत्री जॉन मेजर पहुँच गए हैं.
English: Former British Prime Minister John Major was born in 1943.
Hindi: इंग्लैंड के प्रधानमन्त्री जॉन मेजर का 1943 में जन्म हुआ।
English: Former British Prime Minister Ted Heath.
Hindi: यूकेका पूर्व प्रधानमन्त्री एडवर्ड हीथ ।
English: Former British prime minister David Cameron pictured, who took the decision in 2016 to hold a referendum on the country's membership of the European Union, said another vote may be needed to resolve the Brexit impasse, writes James Davey of Reuters.
Hindi: पूर्व ब्रिटिश प्रधानमंत्री डेविड कैमरन चित्र, जिन्होंने 2016 में यूरोपीय संघ की देश की सदस्यता पर जनमत संग्रह कराने का निर्णय लिया, ने कहा कि ब्रेक्सिट के गतिरोध को हल करने के लिए एक और वोट की आवश्यकता हो सकती है, रायटर के जेम्स डेवी लिखते हैं।
English: Former British prime minister David Cameron, who took the decision in 2016 to hold a referendum on the country's membership of the European Union, said another vote may be needed to resolve the Brexit impasse.
Hindi: पूर्व ब्रिटिश प्रधानमंत्री डेविड कैमरन चित्र, जिन्होंने 2016 में यूरोपीय संघ की देश की सदस्यता पर जनमत संग्रह कराने का निर्णय लिया, ने कहा कि ब्रेक्सिट के गतिरोध को हल करने के लिए एक और वोट की आवश्यकता हो सकती है, रायटर के जेम्स डेवी लिखते हैं।
English: Former British prime minister David Cameron, who took the decision in 2016 to hold a referendum on the country's membership of the European Union, said another vote may be needed to resolve the Brexit..
Hindi: पूर्व ब्रिटिश प्रधानमंत्री डेविड कैमरन चित्र, जिन्होंने 2016 में यूरोपीय संघ की देश की सदस्यता पर जनमत संग्रह कराने का निर्णय लिया, ने कहा कि ब्रेक्सिट के गतिरोध को हल करने के लिए एक और वोट की आवश्यकता हो सकती है, रायटर के जेम्स डेवी लिखते हैं।
English: Former British prime minister Margaret Thatcher died Monday following.
Hindi: ब्रिटिश प्रधानमंत्री मार्गरेट थैचर की पिछले ही वर्ष मृत्यु हो गई.
English: Former British tennis player Elena Baltacha diagnosed with liver cancer
Hindi: लीवर कैंसर से हारी ब्रिटिश खिलाड़ी एलेन बालत्चा
English: Former CBI director A.P. Singh is also being probed in this case by the ED.
Hindi: ईडी इस मामले में पूर्व सीबीआई निदेशक ए पी सिंह की भी जांच कर रही है.
English: Former CEO of 76,000 acre of Navajo Nation Enterprise by utilization 210,000 acre-feet of water from San Juan River Basin with is part of Colorado River.
Hindi: के पूर्व सीईओ 76,000 के उपयोग से नवाजो राष्ट्र उद्यम की एकड़ 210,000 सैन जुआन नदी बेसिन से एकर फीट पानी जो कोलोराडो नदी का हिस्सा है.
English: Former CEO of a major consumer goods company Unilever Swipe on companies that prioritize short-term goals over long-term goals rooted in sustainability.
Hindi: उपभोक्ता वस्तुओं की दिग्गज कंपनी के पूर्व सीईओ यूनिलीवर ने उन फर्मों पर कटाक्ष किया है जो स्थिरता में निहित लंबी अवधि के लक्ष्यों पर अल्पकालिक लक्ष्यों को प्राथमिकता देते हैं।
English: Former CIA officer charged with leaking classified information to
Hindi: पूर्व सीएआई अधिकारी खुफिया सूचना साझा करने के दोषी
English: Former CM Kamal Nath also expressed his condolences.
Hindi: पूर्व सीएम कमलनाथ नें भी जताया दुख।
English: Former CM Mukul Sangma said that due to the ineffectiveness of the Congress, Mamata Banerjee's party, which does not have any special status in the state's politics, has become the leader of the opposition.
Hindi: पूर्व सीएम मुकुल संगमा ने कहा कि कांग्रेस की प्रभावहीनता के कारण ही राज्य की राजनीति में कोई खास हैसियत नहीं रखने वाली ममता बनर्जी की पार्टी विपक्ष की अगुवा बन गई है।
English: Former CM Palaniswami said this had led to confusion among students who weren't sure if the examinations will be held this year.
Hindi: पूर्व सीएम पलानीस्वामी ने कहा कि इससे उन छात्रों में भ्रम पैदा हो गया है जो इस साल परीक्षा आयोजित करने को लेकर आश्वस्त नहीं थे।
English: Former Canada Prime Minister Stephen Harper.
Hindi: कनाडा के पूर्व प्रधानमंत्री स्टीफ़न हार्पर.
English: Former Canadian Prime Minister Stephen Harper.
Hindi: कनाडा के पूर्व प्रधानमंत्री स्टीफ़न हार्पर.
English: Former Capitals of the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के राज्यों की पूर्व राजधानियां
English: Former Captain of South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के पूर्व कप्तान
English: Former Chair, Department of Philosophy
Hindi: पूर्व अध्यक्ष,दर्शन विभाग
English: Former Chairman and Board Member 2014-2017
Hindi: मान. पूर्व अध्यक्ष एवं सदस्यों की विवरण वर्ष 2014-2017
English: Former Chairman of Tata Group.
Hindi: टाटा समूह को पूर्व अध्यक्ष
English: Former Champions West Indies and Sri Lanka failed to directly qualify for the World T20 2022 in Australia.
Hindi: दो बार की विश्व चैंपियन वेस्टइंडीज और श्रीलंका टी20 वर्ल्ड कप 2022 के लिए क्वालीफाई नहीं कर सके हैं।
English: Former Chelsea manager Frank Lampard was believed to be Norwich's initial top candidate, but the ex-England star pulled out of the running once Smith emerged as a rival for the job.
Hindi: माना जाता है कि चेल्सी के पूर्व प्रबंधक फ्रैंक लैम्पार्ड नॉर्विच के शुरुआती शीर्ष उम्मीदवार थे, लेकिन पूर्व-इंगलैंड एक बार जब स्मिथ नौकरी के प्रतिद्वंद्वी के रूप में उभरे तो स्टार ने दौड़ से बाहर कर दिया।
English: Former Chelsea manager Frank Lampard was believed to have been Norwich's initial top candidate, but the ex-England star pulled out of the running once Smith emerged as a rival for the job.
Hindi: माना जाता है कि चेल्सी के पूर्व प्रबंधक फ्रैंक लैम्पार्ड नॉर्विच के शुरुआती शीर्ष उम्मीदवार थे, लेकिन पूर्व-इंगलैंड एक बार जब स्मिथ नौकरी के प्रतिद्वंद्वी के रूप में उभरे तो स्टार ने दौड़ से बाहर कर दिया।
English: Former Chennai Super Kings player, Chaitanya Bishnoi was surprisingly released by the yellow army although he did not do anything wrong last year.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स के पूर्व खिलाड़ी, चैतन्य बिश्नोई को आश्चर्यजनक रूप से रिलीज कर किया गया था, हालांकि उन्होंने पिछले साल कुछ भी गलत नहीं किया था।
English: Former Chief Commissioner for the commission for Investigation of the Abuse of Authority
Hindi: पूर्वप्रमुख आयुक्त, अख्तियार दुरुपयोग अनुसन्धान आयोग
English: Former Chief Conservator of Forests of Chhattisgarh K.K. Bisen says that in 2018, the forest department had tried to feed the elephants inside the forest and had kept some sacks of paddy but the elephants did not show any interest.
Hindi: छत्तीसगढ़ के पूर्व मुख्य वन संरक्षक केके बिसेन का कहना है कि 2018 में वन विभाग ने हाथियों को जंगल के भीतर ही रोकने और भोजन देने की कोशिश की थी और इसी तरह धान के कुछ बोरे रखे गये थे।
English: Former Chief Economist of the International Monetary Fund
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष के पूर्व मुख्य अर्थशास्त्री
English: Former Chief Economist of the World Bank 2012-16
Hindi: 2012-16 तक रहे थे वर्ल्ड बैंक के चीफ इकोनॉमिस्ट
English: Former Chief Election Commissioner Shri S.Y. Quraishi has written two very good articles this week, one in The Economic Times Oct 2, 2013 and the second in The Indian Express Oct 3, 20-13 in which he has attempted to analyse the implications of the verdict and summed it up by saying that if the right to reject is actually implemented it would result in some problems which have to be sorted out.
Hindi: पूर्व मुख्य निर्वाचन आयुक्त श्री एस.वाई. कुरैशी ने इस सप्ताह दो सुंदर लेख-एक, दि इक्नॉमोक्सि टाइम्स 2 अक्तूबर, 2013 और दूसरा, दि इण्डियन एक्सप्रेस 3 अक्तूबर, 2013 लिखे हैं जिसमें उन्होंने इस फैसले के परिणामों को विश्लेषित करने का प्रयास किया है और सारांश रूप में कहा है कि यदि नापसंद करने का अधिकार वास्तव में लागू किया गया तो कुछ समस्याएं खड़ी होंगी जिनका समाधान निकाला जाना चाहिए।
English: Former Chief Election Commissioner T N Seshan, who pioneered far reaching electoral reforms in the country and edged out money and muscle power from the poll arena, was cremated here on Monday.
Hindi: चेन्नई पूर्व मुख्य चुनाव आयुक्त टी एन शेषन, जिन्होंने देश में चुनाव सुधारों को आगे बढ़ाया और चुनावी मैदान से धनबल और बाहुबल को खत्म करने का बीड़ा उठाया, उनका सोमवार को यहां अंतिम संस्कार किया गया.
English: Former Chief Election Commissioner TN Seshan passed away at the age of 86 years.
Hindi: पूर्व मुख्य चुनाव आयुक्त टीएन शेषन का 86 साल की आयु में निधन हो गया।
English: Former Chief Election Commissioner of India SY Quraishi musalman and the current election commissioner of Nepal Ila Sharma hindu met at a conference in Mexico last year.
Hindi: भारत के पूर्व चीफ इलेक्शन कमिश्नर एस वाय कुरैशी और नेपाल की मौजूदा इलेक्शन कमिश्नर इला शर्मा पिछले साल मैक्सिको में हुए एक कार्यक्रम में मिले थे।
English: Former Chief Justice of Pakistan President
Hindi: पाकिस्तान के मुख्य न्यायाधीश कार्यवाहक
English: Former Chief Justice of the United States
Hindi: संयुक्त राज्यों के पूर्व मुख्य न्यायाधीश
English: Former Chief Minister Chhattisgarh
Hindi: भूतपूर्व मुख्यमंत्री छत्तीसगढ़
English: Former Chief Minister Akhilesh Yadav had said in a sarcastic tone that 'Have to keep a hand on the shoulder with remorse, one has to walk with a few steps'.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने ने तंज भरे लहजे में कहा था कि 'बेमन से कंधे पर रख हाथ, कुछ कदम संग चलना पड़ता है...'
English: Former Chief Minister Dr. Raman Singh said that the spirit of anti-social elements is increasing day by day in the state.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री डा. रमन सिंह ने कहा कि राज्य में असामाजिकतत्वों का हौसला दिनप्रतिदिन बढ़ता जा रहा है।
English: Former Chief Minister Fadnavis said, 'I have been saying this for a long time that the Maha Vikas Aghadi is an unnatural alliance, and it cannot run the government.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री फड़णवीस ने कहा, "मैं यह लंबे समय से कह रहा हूं कि महा विकास अघाड़ी एक अप्राकृतिक गठबंधन है, और यह सरकार नहीं चला सकता।
English: Former Chief Minister J.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री जे
English: Former Chief Minister Kalyan Singh was also a teacher-turned-politician, who started his career as a school teacher in Aligarh before moving on to politics.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री कल्याण सिंह भी शिक्षक से नेता बने, जिन्होंने राजनीति में आने से पहले अलीगढ़ में एक स्कूल शिक्षक के रूप में अपना करियर शुरू किया।