Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We believe terrorism is one of the biggest challenges, not for any single country, but for the entire world and humanity, Narendra Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा, "हम मानते हैं कि आतंकवाद किसी एक देश के लिए नहीं, बल्कि सभी देशों और मानव जाति के लिए एक चुनौती है।
English: We believe terrorism is one of the biggest challenges, not for any single country, but for the entire world and humanity.
Hindi: हम मानते हैं कि आतंकवाद किसी एक देश की नहीं, बल्कि पूरी दुनिया और मानवता की सबसे बड़ी चुनौतयों में से एक है.
English: We believe that
Hindi: हमारा मानना है कि
English: We believe that 'ease of doing business' and 'digitisation' are key parameters for the growth of the MSME businesses
Hindi: हम मानते हैं कि 'व्यापार करने में आसानी' और 'डिजिटलीकरण' एमएसएमई व्यवसायों की वृद्धि के लिए प्रमुख पैरामीटर हैं।
English: We believe that BRICS countries can go a long way through mutual cooperation in achieving this shared objective both within the Group as well as in the multilateral organizations such as ILO.
Hindi: हमारा विश्वास है कि समूह के भीतर और साथ ही आईएलओ जैसी बहुउद्देश्यीय संस्था के सामूहिक उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए आपसी सहयोग ब्रिक्स देश काफी आगे जा सकते हैं।
English: We believe that BRICS institution-building is critical to our shared vision of transforming the global financial architecture to one based on the principles of fairness and equity, the declaration said.
Hindi: बयान के अनुसार, हमारा मानना है कि वैश्विक वित्तीय व्यवस्था में बदलाव हमारे साझा विचार के लिहाज से ब्रिक्स संस्था का निर्माण महत्वपूर्ण है जो निष्पक्षता और समानता के सिद्धांतों पर आधारित है।
English: We believe that CRISPR is futuristic technology that can also be configured for detection of multiple other pathogens in the future.
Hindi: हम मानते हैं कि सीआरआईएसपीआर भविष्य की तकनीक है और भी भविष्य में कई अन्य रोगजनकों का पता लगाने के लिए भी इसमें बदलाव किया जा सकता है। सीएसआईआर के महानिदेशकडॉ.
English: We believe that China and India had properly settled this issue through diplomatic means.
Hindi:  उन्होंने कहा, हमारा मानना है कि चीन और भारत ने कूटनीतिक ढंग से इस मुद्दे को समुचित रूप से सुलझा लिया है.
English: We believe that Chinas normal cooperation with Iran within international law is legal and legitimate, and this shall be respected.
Hindi: उन्होंने कहा, ''हमें भरोसा है कि चीन का ईरान के साथ सहयोग अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुरूप है और पूरी तरह वैध है। इसका सम्मान किया जाएगा।
English: We believe that GST should be made as simple and convenient as possible, Modi said at the event.
Hindi: मोदी ने कहा कि हमारा मत है कि जीएसटी को जितना सरल और सुविधाजनक किया जा सकता है, उसे किया जाना चाहिए.
English: We believe that India and Bangladesh must develop and grow together, ensuring that our growth provides more opportunities to both our peoples.
Hindi: हम यह मानते हैं कि भारत और बांग्लादेश को मिल-जुलकर विकास तथा प्रगति करनी होगी और यह सुनिश्चित करना होगा कि हमारे विकास से दोनों देशों के लोगों को अधिक अवसर प्राप्त हों।
English: We believe that India and Pakistan have to sort out this problem.
Hindi: हमें लगता है कि इस मुद्दे को पाकिस्तान के संविधान और कानून के मुताबिक सुलझाया जाना चाहिए।
English: We believe that India belongs to everybody all communities and all religions, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम उस भारत में विश्वास रखते हैं जो सबका है, सभी समुदाय और धर्मों का है।
English: We believe that India cannot grow in isolation.
Hindi: हम विश्वास करते हैं कि भारत अकेला विकास नहीं कर सकता।
English: We believe that India should keep pace and change according to the changing needs of the society.
Hindi: हम विश्वास करते है कि भारत को समाज की परिवर्तनकारी आवश्यकताओं के अनुरूप गति रखनी चाहिए और परिवर्तित होना चाहिए ।
English: We believe that India's future and our own best economic interests are served by closer integration with Asia.
Hindi: हम यह मानते हैं कि भारत के भविष्य तथा हमारे बेहतर आर्थिक हितों को एशिया के साथ प्रगाढ़ एकीकरण द्वारा अधिक फायदा होगा।
English: We believe that Indian travellers will continue to travel and plan alternative holiday options within their budget.
Hindi: हमारा मानना है कि भारतीय ट्रैवलर्स घूमना जारी रखेंगे और अपने बजट के दायरे में वैकल्पिक हॉलिडे की प्लानिंग करेंगे।
English: We believe that Kashmir problem wouldnt have existed had Sardar Patel been the first PM of this country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, हम अभी भी मानते हैं कि सरदार साहब देश के पहले पीएम होते तो कश्मीर की समस्या नहीं होती।
English: We believe that Mr Raj Kundra is a law abiding citizen and would not act contrary to law.
Hindi: हमारा विश्वास है कि राज कुंद्रा कानून के मुताबिक चलने वाले नागरिक हैं और कानून के विपरीत कोई काम नहंी करेंगे।
English: We believe that Mr Raj Kundra is a law abiding citizen and would not act contrary to the law.
Hindi: हमारा विश्वास है कि राज कुंद्रा कानून के मुताबिक चलने वाले नागरिक हैं और कानून के विपरीत कोई काम नहंी करेंगे।
English: We believe that Nepal's development itself is the source of regional development
Hindi: हमारा ये मानना है कि नेपाल के विकास में ही क्षेत्रीय विकास का सूत्र जुड़ा हुआ है
English: We believe that Nepal's development itself is the source of regional development.
Hindi: हमारा ये मानना है कि नेपाल के विकास में ही क्षेत्रीय विकास का सूत्र जुड़ा हुआ है।
English: We believe that Pakistan and India stand to benefit from practical cooperation and encourage direct dialogue aimed at increasing cooperation and reducing tensions, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि व्यवहारिक सहयोग से भारत और पाकिस्तान को फायदा होगा और हम तनाव में कमी के लिए दोनों देशों को सीधी बातचीत करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
English: We believe that Pakistan has taken and is taking steps to counter terrorist violence, and certainly focusing on those groups that threaten Pakistani or Pakistans stability.
Hindi:  उन्होंने कहा, हम मानते हैं कि पाकिस्तान ने कार्रवाई की है और वह आतंकी हिंसा पर लगाम लगाने के लिए कार्रवाई कर भी रहा है और वह निश्चित ही उन समूहों पर ध्यान दे रहा है जो पाकिस्तानी लोगों और देश की स्थिरता के लिए खतरा हैं।
English: We believe that Pakistan has the ability to address this threat, Pentagon chief spokesperson Dana White told reporters at a news conference.
Hindi: पेंटागन की मुख्य प्रवक्ता डाना व्हाइट ने संवाददाता सम्मेलन में कहा, हमारा मानना है कि पाकिस्तान के पास अपने देश के भीतर आतंकवादी खतरों से निपटने की क्षमता है।
English: We believe that Pakistan is going to be a very, very important country in the coming future and we want to be sure we are part of that, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम मानते हैं कि भविष्य में पाकिस्तान एक बहुत अहम देश होने वाला है .
English: We believe that Pakistan-US cooperation in fighting terrorism has directly served US national security interests as well as the larger interests of international community, the Pakistani statement read.
Hindi: बयान में कहा गया कि, पाकिस्तान का मानना है कि आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में अमरीका के साथ उसका सहयोग सीधे तौर पर अमरीका के राष्ट्रीय हितों के अनुरूप है। साथ ही यह अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के व्यापक हितों के पक्ष में भी है।
English: We believe that Shailendra Singh truly understands our story and can translate it in to film.
Hindi: हम मानते हैं कि शैलेंद्र सिंह वास्तव में हमारी इस कहानी को समझते हैं और इस पर फिल्म बना सकते हैं।
English: We believe that Shubman has all the required qualities to become a future cricketing superstar of India.
Hindi: हम पूरे विश्वास के साथ कह सकते हैं कि, शुभमन के पास भारत के भावी क्रिकेट सुपरस्टार बनने के लिए सभी आवश्यक गुण हैं.
English: We believe that US President Trumps new strategy for South Asia can only be successful when Pakistan, without any discrimination, takes action against all terror groups, she said.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि हमारा मानना है कि अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप की नई रणनीति दक्षिण एशिया के लिए तभी सफल हो सकती है जब पाकिस्तान बिना किसी भेदभाव के सभी आतंकवादी संगठनों के खिलाफ कार्रवाई करे।
English: We believe that a coordinated effort will make a strong contribution in providing a conducive environment for the world of work and thus, lead to strong, Sustainable and Balanced Growth for the Global economy.
Hindi: हमारा विश्वास है कि समन्वित प्रयास विश्व में काम के लिए हितकर वातावरण बढ़ाने में महत्वपूर्ण सहयोग प्रदान करेंगे और इस प्रकार वैश्विक अर्थव्यवस्था में सशक्त, स्थायी और संतुलित वृद्धि होगी।
English: We believe that a merger price at this level would have a reasonable prospect of obtaining a favourable shareholder vote, and our board would be prepared to support it, Barrie Levitt, chairman of Taro, said in a late night communication to Dilip Sanghvi, chairman and managing director of Sun Pharma
Hindi: टारो के चेयरमैन बैरी लेविट ने कल देर रात सन फार्मा के चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक दिलीप सांघवी को संपर्क में कहा था, 'हमें लगता है कि इस स्तर पर विलय कीमत में अपने हित में शेयरधारकों का मत हासिल करने की उचित संभावनाएं हैं और हमारा निदेशक मंडल इसका समर्थन करने को तैयार है।
English: We believe that a new vision is required for Africas development and participation in global affairs.
Hindi: हम मानते हैं कि अफ्रीका के विकास और वैश्विक मामलों में हिस्सा लेने के लिए एक नई दृष्टि की ज़रूरत है।
English: We believe that a reunited Vietnam and stable and economically strong Cambodia and Laos will constitute forces for peace and stability in South-East Asia.
Hindi: हमारा विश्वास है कि री-युनाइटिड वियतनाम और पायेदार और आर्थिक लिहाज से मजबूत कम्बोडिया और लाओस दक्षिण पूर्व एशिया में शांति और इस्तेहकाम का बाईस होंगे।
English: We believe that a strong, stable and rapidly developing Bangladesh is in the interest of not only its people but in the interest of the entire region.
Hindi: मेरा मानना है कि एक मजबूत, स्थाई तथा तेजी से प्रगतिशील बांग्लादेश न केवल इसकी जनता के हित में है बल्कि इस पूरे क्षेत्र के हित में है।
English: We believe that acceptance of a problem is the beginning of its solution.
Hindi: हम विश्वास करते हैं कि समस्या को स्वीकार करना ही इसके समाधान की शुरूआत है।
English: We believe that addressing this challenge should be a major priority of the international community.
Hindi: हमारा विश्वास है कि इस चुनौती से निपटना अंतरराष्ट्रीय समुदाय की एक बड़ी प्राथमिकता होनी चाहिए।
English: We believe that after this decision, the system of education will be improved in the state and their quality will be enhanced, he added.
Hindi: हमें विश्वास है कि इस फैसले के बाद प्रदेश में पढ़ाई की व्यवस्था और बेहतर होगी तथा गुणवत्ता बढ़ेगी।
English: We believe that all States in the region, including Palestine and Israel, have a right to exist within secure and internationally recognized boundaries.
Hindi: हम यह विश्वास करते हैं कि फिलिस्तीन तथा इज़रायल समेत क्षेत्र के सभी राष्ट्रों को, सुरक्षित तथा अंतर्राष्ट्रीय रूप से मान्य सीमाओं में रहने का अधिकार है।
English: We believe that all commoners are not terrorists.
Hindi: हम मानते हैं कि सभी आम लोग आतंकवादी नहीं हैं.
English: We believe that all differences with Pakistan should be resolved bilaterally and peacefully on the basis of the Simla Agreement.
Hindi: हमारा विश्वास है कि पाकिस्तान के साथ हमारे सारे मतभेद शिमला समझौते के आधार पर शांतिपूर्ण ढंग से एवं द्विपक्षीय रूप मेंदूर हो जाएंगे।
English: We believe that all including Hindu, Sikhs ,Bodh ,Christians and other communities have right to express their wish and will and need to be respected, said Geelani.
Hindi: गिलानी ने कहा कि उनका मानना है कि हिंदुओं, सिख, बोध, ईसाई और अन्य समुदायों सहित सभी को अपनी इच्छा व्यक्त करने का अधिकार है और उनका सम्मान करना होगा.
English: We believe that all nations in our region should come together to shoulder our shared responsibility.
Hindi: हमें विश्वास है कि हमारे क्षेत्र के सभी राष्ट्रों को हमारी साझा जिम्मेदारी में सहयोग देने के लिए एकजुट होना चाहिए।
English: We believe that all outstanding issues between the two countries can be and should be resolved through bilateral dialogue.
Hindi: हमें उम्मीद है कि दोनों देशों के बीच बातचीत से सारे मसलों का हल निकाला सकता है।
English: We believe that all resources and all wealth belongs to Nature and the Almighty.
Hindi: हमारा विश्वास है कि सभी संसाधन और संपत्ति प्रकृति और ईश्वर की देन है।
English: We believe that all the three potential components self-insurance, bilateralplurilateral agreements and the multilateral agreement represented by the IMF are legitimate and complementary components of a robust and fair Global Financial Safety Net GFSN.
Hindi: हम मानते हैं कि आईएमएफ द्वारा सभी तीन संभावित घटक- आत्म बीमा, द्वीपक्षीय बीमाबहुपक्षीय समझौते और बहुपक्षीय समझौते एक मजबूत और निष्पक्ष वैश्विक वित्तीय सुरक्षा नेट के वैध और पूरक घटक हैं।
English: We believe that amending the UNESCO Constitution will have far-reaching effects, he added.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त करते हुए कहा कि यूनेस्को के संविधान में संशोधन करने के दूरगामी प्रभाव होंगे।
English: We believe that an educated person's life should be better than an uneducated man's but the reality is something else.
Hindi: प्रोफेसर अमिता ने कहा, हम मानते हैं कि एक शिक्षित व्यक्ति का जीवन एक अशिक्षित आदमी से बेहतर होना चाहिए, लेकिन वास्तविकता कुछ और ही है।
English: We believe that an out of court settlement of the Ayodhya issue will bring long term harmony and peace between Hindus and Muslims.
Hindi: हमारा मानना है कि अयोध्या मुद्दे का अदालत से बाहर किया गया फैसला ही हिंदुओं और मुसलमानों के बीच लंबे समय तक शांति सौहार्द और सद्भाव कायम कर सकता है।
English: We believe that apart from being men and women of vast knowledge and rich experience, Governors also are in a unique position where they can watch and analyze the work of their State Governments closely and yet dispassionately.
Hindi: हमारा मानना है कि व्यापक ज्ञान और अनुभव रखने वाले पुरुष एवं महिलाएं होने के अलावा, राज्यपाल ऐसी बेजोड़ स्थिति में भी हैं, जहां से वे निकट एवं तटस्थ होकर राज्य सरकारों के कार्यों पर निगरानी रख सकते हैं और उनका विश्लेषण कर सकते हैं।
English: We believe that around one to two lakh people will gather to welcome the dignitaries during the roadshow, Ahmedabad Municipal Commissioner Vijay Nehra said.
Hindi: अहमदाबाद नगर निगम के आयुक्त विजय नेहरा ने कहा, हमारा मानना है कि रोड शो के दौरान गणमान्य लोगों के स्वागत में एक से दो लाख लोग शामिल होंगे.
English: We believe that as democracies, we have to take all steps on the basis of wide consultation and cooperation.
Hindi: हम मानते हैं कि लोकतांत्रिक देश होने के नाते हमें व्यापक विचार-विमर्श और सहयोग के आधार पर सभी उपाय करने होंगे।
English: We believe that as per established conventions of the Constitution, principles of Parliamentary democracy, relevant Articles of the Constitution and authoritative pronouncements of the Supreme Court, the Governor is bound to act on the aid and advice of the Council of Ministers in the matter of convening the State Assembly, they stated.
Hindi: इन लोगों ने कहा , हमारा मानना है कि संविधान के के अनुसार, संसदीय लोकतंत्र के सिद्धांत, संविधान के प्रासंगिक लेख और सर्वोच्च न्यायालय के फैसले के अनुसार, राज्यपाल इन मामले में मंत्रिपरिषद की सहायता और सलाह के लिए बाध्य हैं।
English: We believe that as the world becomes more complex, the role of multilateral institutions will increase.
Hindi: हमारा मानना है कि जैसे-जैसे दुनिया ज्यादा जटिल होती जाएगी, वैसे-वैसे बहुपक्षवाद की भूमिका बढ़ती जाएगी।
English: We believe that at least restaurants, malls and gyms should be started with social distancing norms.
Hindi: हमारा मानना है कि कम से कम रेस्तरां, मॉल और जिम को सोशल डिस्टेंसिंग के मानदंडों के साथ शुरू किया जाना चाहिए।
English: We believe that betterU, with the right partners, can drive growth across all industries.
Hindi: हम मानते हैं कि बेटरयू सही भागीदारों के साथ मिलकर सभी उद्योगों में विकास को गति दे सकता है।
English: We believe that both India and China can prosper and rise together. increased economic cooperation can contribute to this.
Hindi: हम मानते हैं कि भारत और चीन दोनों ही मिलकर समृध्द हो सकते हैं और आगे बढ़ सकते हैं, जिसके लिए आर्थिक सहयोग इसमें योगदान दे सकता है।
English: We believe that both parties, both sides should work together to try to come up with some better sort of arrangement for peace, Nauert said.
Hindi: नौअर्ट ने कहा, हमारा मानना है कि दोनों ही पक्षों को साथ काम करके शांति व्यवस्था बहाल करने के लिए कुछ बेहतर रास्ते निकालने की कोशिश करनी चाहिए.
English: We believe that building a mutually beneficial and mature relationship is a goal shared by both countries.
Hindi: हमें विश्वास है कि दोनों देशों का उद्देश्य परस्पर लाभप्रद और परिपक्व संबंध स्थापित करना है।
English: We believe that certain provisions in this proposed Agreement are violative of TRIPS and we are firmly against such move which fall outside multi-lateral framework of WTO he added.
Hindi: उन्होंने कहा हमारा मानना है कि इस प्रस्तावित समझौते के कुछ प्रावधान ट्रिप्स का उल्लंघन कर रहे हैं और हम इस तरह के कदम का विरोध मजबूती से कर रहे हैं जो विश्व व्यापार संगठन के बहुपक्षीय ढांचे से बाहर हो।
English: We believe that changes start with a change in mindset.
Hindi: हमारा मानना है कि बदलाव की शुरूआत सोच बदलने से होती है।
English: We believe that closer co-ordination and concerted efforts by the international community are necessary to tackle this menace effectively.
Hindi: हम मानते हैं कि इस बुराई से प्रभावी रूप से निपटने के लिए अंतरराष्ट्रीय समुदाय के और घनिष्ठ समन्वय तथा एकजुट प्रयास की आवश्यक हैं।
English: We believe that closer cooperation between India and China will be in the interest of peace and stability in Asia and the world.
Hindi: हमें विश्वास है कि भारत और चीनके बीच और अधिक निकट सहयोग, एशिया और विश्व में शांति और स्थिरता के हित में होगा।
English: We believe that connectivity must be strengthened It should be based on dialogue and consent of all parties concerned with due respect to sovereignty.
Hindi: हमारा मानना है कि कनेक्टिविटी को निश्चित तौर पर मजबूत किया जाना चाहिए। यह सभी संबंधित पक्षों की संप्रभुता का सम्मान करते हुए उनसे बातचीत और सहमति पर आधारित होना चाहिए।
English: We believe that cow slaughter should be banned.
Hindi: हम विश्वास करते हैं कि गोहत्या पर प्रतिबंध लगाया जाना चाहिए.
English: We believe that data demand will remain robust even if telcos were to slightly increase data tariff per megabyte.
Hindi: हमारा मानना है कि अगर टेलीकॉम प्रति मेगाबाइट डेटा टैरिफ को थोड़ा बढ़ाते हैं तो भी डेटा की मांग मजबूत रहेगी.
English: We believe that dialogue is the only answer so we pushed for a ceasefire during Ramzan, she said.
Hindi: हम मानते हैं कि वार्ता ही एकमात्र जवाब है इसलिए हमने रमजान के दौरान युद्धविराम के लिए दबाव डाला।
English: We believe that differences should not become disputes.
Hindi: हमारा मानना है कि मतभेदों को विवादों में नहीं बदलने देना चाहिए।
English: We believe that direct dialogue between India and Pakistan, as outlined in the 1972 Simla Agreement, holds the most potential for reducing tensions, Acting Assistant Secretary of State for South and Central Asia Alice G Wells told the Subcommittee on Asia, the Pacific, and Nonproliferation of the House Foreign Affairs Committee.
Hindi: दक्षिण एवं मध्य एशिया मामलों की अमेरिकी कार्यवाहक सहायक विदेश मंत्री एलिस जी वेल्स ने अमेरिकी प्रतिनिधि सभा की विदेश मामलों की समिति की एशिया, प्रशांत एवं निरस्त्रीकरण उपसमिति से कहा, हमारा मानना है कि 1972 के शिमला समझौते में बताए अनुसार भारत और पाकिस्तान के बीच सीधी बातचीत करना तनाव कम करने में सर्वाधिक कारगर हो सकता है।
English: We believe that disaster resilience is the collective responsibility of all segments of society, including governments, business community, non-governmental sector, and individuals.
Hindi: हमें विश्वास है कि आपदा से निपटना सरकारों, व्यावसायिक समुदाय, गैर सरकारी क्षेत्र और व्यक्तियों सहित समाज के सभी वर्गों की जिम्मेदारी है।
English: We believe that e-commerce would be one of the major growth drivers for Arvind moving forward, and we aim it to be a Rs 1,000-crore plus business in three years, said Kulin Lalbhai, executive director of Arvind Limited
Hindi: अरविंद लिमिटेड के कार्यकारी निदेशक कुलिन लालभाई मुताबिक अरविंद अपने ऑनलाइन प्लेटफॉर्म को लेकर इतनी उत्साहित है कि वह इसे वृद्धि के एक अहम चालक के रूप में देख रही है और हमने तीन वर्षों में 1,000 करोड़ रुपये से ज्यादा के कारोबार का लक्ष्य रखा है।
English: We believe that each one of us has a role to play in healing the wounds of the past, reconciling our communities and working to build a new nation, Zuma said.
Hindi: जुमा ने कहा, हमारा मानना है कि एक नए राष्ट्र के निर्माण के लिए हममें से हर एक के पास अतीत के घावों को भरने, हमारे समुदाय के साथ मेलजोल करने और काम करने के लिए एक महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: We believe that early and full implementation of the 13th Amendment and going beyond it would contribute to this process.
Hindi: हमारा विश्वास है कि 13वें संशोधन को शीघ्र और पूरी तरह से लागू करने से इन प्रयासों में प्रगति होगी।
English: We believe that economic globalisation should be more open, inclusive, equitable and balanced for mutual benefits.
Hindi: हमारा मानना है कि आर्थिक वैश्विकरण ज्यादा खुला, समावेशी , समानतापरक और परस्पर हितों के लिए संतुलित होना चाहिए.
English: We believe that efficient use of resources has to begin with ensuring the efficiency of use of human resources, and this requires building skills, capabilities and systems by which countries can ensure higher efficiency in every human endeavour.
Hindi: हम मानते हैं कि संसाधनों का सार्थक उपयोग मानव संसाधनों के कुशल इस्तेमाल करके शुरू किया जाना चाहिए तथा इसके लिए निर्माण कौशल, क्षमताएं तथा प्रणालियों की ज़रूरत है जिससे देश प्रत्येक व्यक्ति में उच्च दक्षता सुनिश्चित कर सकते हैं।
English: We believe that elections are a celebration of democracy.
Hindi: हम मानते हैं कि चुनाव लोकतंत्र का उत्सव है.
English: We believe that emerging issues at the intersection of these two fields hold immense importance to academia and the industry in a post-COVID world.
Hindi: हम मानते हैं कि इन दोनों क्षेत्रों के लिए उभर रहे मुद्दे कोविड के बाद वाली दुनिया में शिक्षा और उद्योग के लिए बहुत महत्व रखते हैं।
English: We believe that enhanced connectivity between our countries will boost our economic growth and benefit our citizens.
Hindi: हमें विश्वास है कि दोनों देशों के बीच संपर्क हमारी आर्थिक प्रगति को बढ़ायेगा और हमारे नागरिकों के लाभकारी रहेगा।
English: We believe that ensuring a safety net against the financial repercussions of COVID-19 or any disease is just as important as exercising precautions against it.
Hindi: हम मानते हैं कि कोविड-19 या किसी भी बीमारी के वित्तीय नतीजों के खिलाफ एक सुरक्षा जाल सुनिश्चित करना उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि इसके खिलाफ सावधानी बरतना।
English: We believe that ethanol-based products are an important option for our customers.
Hindi: कंपनी का मानना है कि इथेनॉल आधारित उत्पाद हमारे ग्राहकों के लिए एक महत्वपूर्ण विकल्प हैं'.
English: We believe that faithful mankind has a bright future under Gods Kingdom.
Hindi: हम मानते हैं कि परमेश्वर के राज्य के अधीन वफ़ादार मानवजाति का भविष्य उज्ज्वल है ।
English: We believe that far in the future the two countries will be connected by rail, she said.
Hindi: हमारा विश्वास है कि निकट भविष्य में दोनों देश रेल से जुड़ जाएंगे।
English: We believe that farming and industry have their roles in GDP, employment generation and development of the country and a balanced policy needs to be framed for both.
Hindi: हम मानते हैं कि खेती और उद्योग की सकल घरेलू उत्पाद में, रोजगार सृजन में और देश के विकास में अपनी भूमिका है और दोनों के लिए एक संतुलित नीति तैयार करने की जरूरत है.
English: We believe that fostering people-to-people contacts and promoting trade and economic links will contribute to this process.
Hindi: हमारा विश्वास है कि लोगों के परस्पर मिलने-जुलने तथा व्यापारिक और आर्थिक संबंध बढ़ाने से इस प्रक्रिया में मदद मिलेगी।
English: We believe that given the global reach of nuclear weapons we need to follow a global approach with regard to nuclear disarmament issues.
Hindi: हमारा विश्वास है कि न्यूक्लियर शस्त्रों के विश्वव्यापी प्रसार को ध्यान में रखते हुए हमें न्यूक्लियर निरस्त्रीकरण के मुद्दों के संबंध में विश्वव्यापी दृष्टिकोण अपनाना होगा।
English: We believe that growth happens only when we all grow together.
Hindi: हमारा यह मानना है कि विकास तभी हो पाएगा, जब हम सभी मिलकर एक साथ विकास करेंगे।
English: We believe that he is the Son of God, not a part of a Trinity, so our understanding of the Bible is different from that of standard religion.
Hindi: हम विश्वास करते हैं कि वह परमेश्वर का पुत्र है, और त्रियेक का कोई भाग नहीं, तो बाइबल की हमारी समझ दूसरे स्थापित और जाने - माने धर्मों से बिलकुल अलग है ।  जब बी. बी.
English: We believe that he may have been in contact with your father.
Hindi: हम मानते हैं कि वह अपने पिता के साथ संपर्क में हो सकता है.
English: We believe that hosting the games will help to inculcate the spirit of sport among our youth
Hindi: हमें विश्वास है कि इन खेलों के आयोजन से हमारे युवाओं में खेल की भावना का समावेश होगा