Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first session or two of therapy is a time for mutual connection, and a time for the therapist to learn about you and your issues.
Hindi: थेरेपी का पहला सत्र या दो परस्पर संबंध के लिए एक समय है, और चिकित्सक को आपके और आपके मुद्दों के बारे में जानने का समय है।
English: The first session was attended by 207 members.
Hindi: पहली बैठक में 207 सदस्यों ने हिस्सा लिया था।
English: The first session was held at Mumbai
Hindi: मुंबई में हुआ पहला अधिवेशन
English: The first session was held in Mumbai under the presidentship of W.C.Banerjee.
Hindi: कांग्रेस का पहला अधिवेशन मुंबई में डब्लू.सी. बनर्जी के नेतृत्व में आयोजित हुआ।
English: The first session, at 830 a.m.
Hindi: प्रथम सत्र - प्रातः 8.30 बजे
English: The first session
Hindi: पहला सत्र
English: The first sessionedit
Hindi: प्रथम सत्रसंपादित करें
English: The first sessions will take place over four weekends between 17 September and 17 October in Parliament's premises in Strasbourg.
Hindi: पहला सत्र 17 सितंबर और 17 अक्टूबर के बीच स्ट्रासबर्ग में संसद के परिसर में चार सप्ताहांत में हुआ।
English: The first set acts as a constant which you use to measure the differences of the second set.
Hindi: पहला सेट स्थिर रूप में कार्य करता है, जिसका उपयोग आप दूसरे सेट के अंतर को मापने के लिए करते हैं।
English: The first set acts as a constant, which you use to measure the differences of the second set.
Hindi: पहला सेट स्थिर रूप में कार्य करता है, जिसका उपयोग आप दूसरे सेट के अंतर को मापने के लिए करते हैं।
English: The first set has more references to sexuality and architecture, and somewhat more to weapons and sports.
Hindi: पहले सेट में लैंगिकता और वास्तुकला के अधिक संदर्भ हैं, और कुछ हद तक हथियारों और खेलों के लिए।
English: The first set lasted an hour and fifteen minutes.
Hindi: पहला सेट 1 घंटे और 15 मिनट तक चला।
English: The first set of Big Bazaar stores opened in 2001 in
Hindi: 2001 में खुला था पहला बिग बाजार स्टोर
English: The first set of Eastern Conference games will take place at 630 and 9 p.m.
Hindi: पूर्वी सम्मेलन खेलों का पहला सेट शाम 630 और 9 बजे होगा।
English: The first set of five statements was about language acquisition and development.
Hindi: पांच बयानों में से पहला सेट भाषा अधिग्रहण और विकास के बारे में था।
English: The first set of guidelines launched in advance this month applies to businesses which include Cairn Energy Plc of the United Kingdom which have been slapped taxes after the 2012 modification.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में जारी नियमों की पहली सूची ब्रिटिश ऊर्जा कंपनी केयर्न एनर्जी पीएलसी जैसी कंपनियों पर लागू होती है, जिनपर 2012 के संशोधन के बाद कर लगाया गया था।
English: The first set of kits was delivered in November of 2014.
Hindi: पहला बैच नवंबर 2014 में दिया गया था।
English: The first set of messages to be included relates to breast cancer, in time for Breast Cancer Awareness Month, observed in October every year.
Hindi: शामिल किए जाने वाले संदेशों का पहला सेट स्तन कैंसर से संबंधित है, हर साल अक्टूबर में मनाया जाने वाला स्तन कैंसर जागरूकता माह।
English: The first set of oranges became grown inside the north eastern part of India, southeast Asia and the south of China.
Hindi: संतरे का पहला सेट भारत के उत्तर पूर्वी भाग, दक्षिण-पूर्व एशिया और चीन के दक्षिण में उगाया गया था।
English: The first set of oranges was grown in the north eastern part of India, southeast Asia and the south of China.
Hindi: संतरे का पहला सेट भारत के उत्तर पूर्वी भाग, दक्षिण-पूर्व एशिया और चीन के दक्षिण में उगाया गया था।
English: The first set of oranges were grown in the north eastern part of India, southeast Asia and the south of China.
Hindi: संतरे का पहला सेट भारत के उत्तर पूर्वी भाग, दक्षिण-पूर्व एशिया और चीन के दक्षिण में उगाया गया था।
English: The first set of photos shows the museum.
Hindi: पहली तस्वीरें हैं संग्रहालय की.
English: The first set of talks was held in July.
Hindi: जुलाई में सुनवाई की पहली श्रृंखला हुई।
English: The first set should be submitted in the selected college.
Hindi: पहला सेट चयनित कॉलेज में जमा किया जाना चाहिए।
English: The first set was an easy victory
Hindi: पहला सेट आसानी से जीता
English: The first set was won by David Ferrer.
Hindi: पहला सेट जीतने में सफल रहे थे डेविड फेरर
English: The first sets of additional armour began arriving in February of 1940.
Hindi: अतिरिक्त कवच के पहले सेट ने फरवरी 1940 में सैनिकों में प्रवेश करना शुरू किया।
English: The first setting is Wi-Fi only.
Hindi: पहली सेटिंग केवल वाई-फाई है ।
English: The first setting of the device is handled by the staff of the service center, who set certain parameters for the correct operation of the equipment.
Hindi: डिवाइस की पहली सेटिंग सेवा केंद्र के कर्मचारियों द्वारा नियंत्रित की जाती है, जो उपकरण के सही ढंग से काम करने के लिए कुछ मापदंडों को निर्धारित करते हैं।
English: The first settlers on the island constructed ?gantija, one of the oldest manmade freestanding structure in the world.
Hindi: द्वीप पर पहले बसने वालों ने दुनिया में सबसे पुराने मानव निर्मित फ्रीस्टैंडिंग संरचनाओं में से एक, इन्टांतिजा का निर्माण किया।
English: The first settlers on the island constructed ?gantija, one of the oldest manmade freestanding structures in the world.
Hindi: द्वीप पर पहले बसने वालों ने दुनिया में सबसे पुराने मानव निर्मित फ्रीस्टैंडिंग संरचनाओं में से एक, इन्टांतिजा का निर्माण किया।
English: The first settlers on the island constructed gantija, one of the oldest manmade freestanding structure in the world.
Hindi: द्वीप पर पहले बसने वालों ने दुनिया में सबसे पुराने मानव निर्मित फ्रीस्टैंडिंग संरचनाओं में से एक, इन्टांतिजा का निर्माण किया।
English: The first settlers on the island constructed gantija, one of the oldest manmade freestanding structures in the world.
Hindi: द्वीप पर पहले बसने वालों ने दुनिया में सबसे पुराने मानव निर्मित फ्रीस्टैंडिंग संरचनाओं में से एक, इन्टांतिजा का निर्माण किया।
English: The first setup you may run into is commonly referred to as a 'bitcoin only' site.
Hindi: पहला सेटअप जिसे आप चला सकते हैं, आमतौर पर 'बिटकॉइन केवल' साइट के रूप में जाना जाता है।
English: The first seven names in the list
Hindi: लिस्ट में ये सात नाम
English: The first several weeks of smoking cessation can be difficult.
Hindi: धूम्रपान समाप्ति के पहले कई सप्ताह मुश्किल हो सकते हैं।
English: The first sex toy.
Hindi: पहला सेक्स टॉय.
English: The first sexual encounter of a new couple.
Hindi: नए शादीशुदा जोड़े की पहली मिलन.
English: The first sexual experience.
Hindi: पहली समलैंगिक अनुभव .
English: The first shaving in my life!
Hindi: मेरे जीवन में पहले धो!
English: The first sheaf refers to the first fruit of resurrection, which is Jesus Christ as well 1 Corinthians 1520.
Hindi: पहला पूला पुनरुत्थान के पहले फल को संदर्भित करता है, जो कि यीशु मसीह भी है 1 कुरिन्थियों 15ः20 ।
English: The first sheet of patent number 681,481.
Hindi: पेटेंट संख्या 681,481 की पहली शीट।
English: The first shells were text-based.
Hindi: पहले गोले टेक्स्ट-आधारित थे।
English: The first ship as per the agreement is to be delivered within 42 months from the date of signing of the contract and subsequently, two ships are required to be delivered per year.
Hindi: समझौते के अनुसार, पहले जहाज के अनुबंध पर हस्ताक्षर करने की तारीख से 42 महीनों के भीतर उपलब्ध कराया जाना है और बाद में, प्रति वर्ष दो जहाजों को उपलब्ध कराना आवश्यक है।
English: The first ship is due in service in 2026.
Hindi: पहला जहाज 2026 में जलावतरण के लिए तैयार होगा
English: The first ship is due to enter service in 2021.
Hindi: पहले जहाज की 2021 में सर्विस में प्रवेश करने की उम्मीद है।
English: The first ship is expected to be delivered within 42 months from the date of contract signing and subsequent ships delivery will be scheduled two ships per year.
Hindi: समझौते के अनुसार, पहले जहाज के अनुबंध पर हस्ताक्षर करने की तारीख से 42 महीनों के भीतर उपलब्ध कराया जाना है और बाद में, प्रति वर्ष दो जहाजों को उपलब्ध कराना आवश्यक है।
English: The first ship is expected to enter service in 2021.
Hindi: पहले जहाज की 2021 में सर्विस में प्रवेश करने की उम्मीद है।
English: The first ship is to be delivered within 42 months from the date of signing of the contract and subsequently, two ships are required to be delivered per year as per the agreement.
Hindi: समझौते के अनुसार, पहले जहाज के अनुबंध पर हस्ताक्षर करने की तारीख से 42 महीनों के भीतर उपलब्ध कराया जाना है और बाद में, प्रति वर्ष दो जहाजों को उपलब्ध कराना आवश्यक है।
English: The first ship of the Soviet Navy
Hindi: सोवियत संघ के पहले गार्ड जहाज
English: The first ship of the series of rocket launchers
Hindi: रॉकेट लांचर की श्रृंखला का पहला जहाज
English: The first ship of this project, a guided missile destroyer INS Visakhapatnam, was launched on in April 2015.
Hindi: इस परियोजना का पहला जहाज, निर्देशित मिसाइल विध्वंसक आईएनएस विशाखापट्टनम, अप्रैल 2015 में शुरू किया गया था।
English: The first ship under the Project 15B, the INS Vishakhapatnam, was launched in April 2015.
Hindi: इस परियोजना का पहला जहाज, निर्देशित मिसाइल विध्वंसक आईएनएस विशाखापट्टनम, अप्रैल 2015 में शुरू किया गया था।
English: The first ship will arrive by the end of this year.
Hindi: इस साल के अंत तक आएगा पहला विमान
English: The first shipment of American crude oil is expected to reach India in the last week of September 2017.
Hindi: अमेरिकी क्रूड ऑयल की पहली खेप सितंबर के आखिरी सप्ताह में भारत पहुंचने की संभावना
English: The first shipment of crude oil from the US has arrived in India.
Hindi: अमेरिका से कच्चे तेल की पहली खेप भारत पहुंचा
English: The first shipment sent as part of the Emirates India humanitarian airbridge is a consignment of over 12 tonnes of multi-purpose tents from the World Health Organisation WHO, destined for Delhi, and coordinated by the IHC in Dubai.
Hindi: अमीरात इंडिया ह्यूमैनिटेरियन एयरब्रिज के हिस्से के रूप में भेजा गया पहला शिपमेंट विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ से 12 टन से अधिक बहुउद्देश्यीय टेंट की एक खेप है, जो दिल्ली के लिए नियत है, और दुबई में आईएचसी द्वारा समन्वित है।
English: The first shipment sent as part of the Emirates India humanitarian airbridge is a consignment of over 12 tonnes of multi-purpose tents from the World Health Organization WHO, destined for Delhi, and coordinated by the IHC in Dubai.
Hindi: अमीरात इंडिया ह्यूमैनिटेरियन एयरब्रिज के हिस्से के रूप में भेजा गया पहला शिपमेंट विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ से 12 टन से अधिक बहुउद्देश्यीय टेंट की एक खेप है, जो दिल्ली के लिए नियत है, और दुबई में आईएचसी द्वारा समन्वित है।
English: The first shipment sent as part of the Emirates India humanitarian airbridge is a consignment of over 12 tons of multi-purpose tents from the World Health Organization WHO, destined for Delhi, and coordinated by the IHC in Dubai.
Hindi: अमीरात इंडिया ह्यूमैनिटेरियन एयरब्रिज के हिस्से के रूप में भेजा गया पहला शिपमेंट विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ से 12 टन से अधिक बहुउद्देश्यीय टेंट की एक खेप है, जो दिल्ली के लिए नियत है, और दुबई में आईएचसी द्वारा समन्वित है।
English: The first shipment sent as part of the Emirates India humanitarian airbridge was a consignment of over 12 tons of multi-purpose tents from the World Health Organization WHO, destined for Delhi, and coordinated by the IHC in Dubai.
Hindi: अमीरात इंडिया ह्यूमैनिटेरियन एयरब्रिज के हिस्से के रूप में भेजा गया पहला शिपमेंट विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ से 12 टन से अधिक बहुउद्देश्यीय टेंट की एक खेप है, जो दिल्ली के लिए नियत है, और दुबई में आईएचसी द्वारा समन्वित है।
English: The first shipment sent as part of this initiative is a consignment of over 12 tonnes of multi-purpose tents from the World Health Organisation WHO, destined for Delhi, and coordinated by the International Humanitarian City IHC in Dubai.
Hindi: अमीरात इंडिया ह्यूमैनिटेरियन एयरब्रिज के हिस्से के रूप में भेजा गया पहला शिपमेंट विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ से 12 टन से अधिक बहुउद्देश्यीय टेंट की एक खेप है, जो दिल्ली के लिए नियत है, और दुबई में आईएचसी द्वारा समन्वित है।
English: The first shipments of Assam tea arrived in England in 1838.
Hindi: 1838 में आसाम की चाय का पहला जहाज इंग्लॅण्ड पंहुचा,
English: The first shock occurred in 1968.
Hindi: पहली घटना 1968 में हुई थी।
English: The first shooter breaks the formation with the cue ball; he then tries to sink the object balls in some designated order or manner.
Hindi: पहला खिलाड़ी संरचना को क्यू बॉल से तोड़ता है; फिर वह लक्ष्य गेंदों को किसी निर्दिष्ट क्रम या रीति से पॉकेट में डालने का प्रयास करता है।
English: The first shooting of the Voroshilov battery with a locator in 1945.
Hindi: 1945 में लोकेटर के साथ वोरोशिलोव बैटरी की पहली शूटिंग।
English: The first shooting of this year is on!
Hindi: पहली गोली इसी साल से!
English: The first shoots appear in about a month.
Hindi: पहला शूट लगभग एक महीने में दिखाई देता है।
English: The first shoots of friendship with the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ दोस्ती की पहली शूटिंग।
English: The first shoots should appear in about a month.
Hindi: पहला शूट लगभग एक महीने में दिखाई देता है।
English: The first shoots will appear in about seven to fifteen days.
Hindi: पहली शूटिंग लगभग सात से पंद्रह दिनों में दिखाई देगी।
English: The first shop of Coffee Prince
Hindi: कॉफी राजकुमार की पहली दुकान
English: The first shop of coffee prince
Hindi: कॉफी राजकुमार की पहली दुकान
English: The first shop opened in 1999.
Hindi: 1999 में खोली थी पहली दुकान
English: The first shop was opened in 1999.
Hindi: 1999 में खोली थी पहली दुकान
English: The first short film was made in 1985
Hindi: 1985 में बनाई थी पहली लघु फिल्म
English: The first short story
Hindi: पहली लघु कथा
English: The first shot . . .
Hindi: पहली गोली . . .
English: The first shot is mine!
Hindi: पहली गोली मेरी है!
English: The first shot missed, but the second hit its mark.
Hindi: पहली गोली तो चूक गई लेकिन दूसरी गोली उनके हाथ में लगी है.
English: The first shot of camera would have begun from this city itself.
Hindi: कैमरे का पहला शॉट इस शहर से ही शुरू होता है।
English: The first shot of camera would have begun from this town itself.
Hindi: कैमरे का पहला शॉट इस शहर से ही शुरू होता है।
English: The first shot,
Hindi: पहला क़त्ल,
English: The first shots were fired at the China-India border in 45 years
Hindi: भारत-चीन सीमा पर 45 साल बाद गोली चलीः
English: The first should be around 10 centimeters.
Hindi: पहले लगभग 10 सेंटीमीटर होना चाहिए।
English: The first should be carried out 10 days after planting in open ground.
Hindi: खुले मैदान में पौधा लगाने के 10 दिन बाद पहली ड्रेसिंग की जाती है।
English: The first should be the last
Hindi: पहला आखिरी होना चाहिए
English: The first show in 1985.
Hindi: 1985 में पहला प्रक्षेपण।
English: The first show in the franchise is Special Ops 1.5 The Himmat Story, a prequel that narrates the backstory of Himmat Singh.
Hindi: फ्रेंचाइजी में पहला शो है स्पेशल ऑप्स 1.5 द हिम्मत स्टोरी, एक प्रीक्वल जो हिम्मत सिंह की बैकस्टोरी बताती है।
English: The first showcase is November 19.
Hindi: पहला शुभ मुहूर्त 19 नवंबर को है।
English: The first shuttle to fly in space was Columbia.
Hindi: अंतरिक्ष मे भेजे जाने वाला प्रथम स्पेस शटल कोलंबिया था.
English: The first side to score 16 points wins.
Hindi: इसमें पहले 16 पॉइंट्स बना लेने वाली जोड़ी जीत जाती है।
English: The first siding of this brand was brought to the Russian Federation back in 1996.
Hindi: इस ब्रांड की पहली साइडिंग को 1996 में रूसी संघ में वापस लाया गया था।
English: The first sight . . . .
Hindi: पहला दृश्य. . .
English: The first sight of Pangong Lake
Hindi: पांगोंग झील का प्रथम दृश्य
English: The first sight of land!
Hindi: भूमि का प्रथम स्पश !
English: The first sight of you,
Hindi: तेरी पहली नज़र हमें,
English: The first sight of yours, took my breath away.
Hindi: तेरी पहली नज़र ने, मेरा चैन चुराया
English: The first sign is the change in personality.
Hindi: पहले व्यक्ति में बदलाव की विशेषता है।
English: The first sign is usually blurred or double vision.
Hindi: पहला संकेत आमतौर पर धुंधला या दोहरी दृष्टि है।
English: The first sign of a cold
Hindi: एक ठंड का पहला संकेत
English: The first sign of colon cancer is usually bleeding.
Hindi: मूत्राशय कैंसर का पहला संकेत आमतौर पर मूत्र में रक्त है।
English: The first sign of disease
Hindi: रोग के पहले संकेत
English: The first sign of emasculation in a relationship
Hindi: किसी रिश्ते में इमोशन का पहला संकेत
English: The first sign of infection is elevated temperature.
Hindi: बीमारी का पहला संकेत उच्च शरीर का तापमान है।
English: The first sign of life we'd seen.
Hindi: पहली मरतबा हमने जिंदगी देखी थी
English: The first sign of love...
Hindi: प्यार की पहली निशानी हैं
English: The first sign of pathology is a decline in school performance, teachers complain about the appearance of absent-mindedness and the loss of the ability to concentrate.
Hindi: पैथोलॉजी का पहला संकेत स्कूल के प्रदर्शन में गिरावट है, शिक्षक अनुपस्थित-मन की उपस्थिति और ध्यान केंद्रित करने की क्षमता के नुकसान के बारे में शिकायत करते हैं।
English: The first sign of pregnancy
Hindi: गर्भावस्था के पहले संकेत
English: The first sign of strength will be a break and close above 16.93.
Hindi: ताकत का पहला संकेत एक ब्रेक होगा और  16.93 से ऊपर बंद होगा।
English: The first sign of strength will be a close above 16.93 and a break above that level.
Hindi: ताकत का पहला संकेत एक ब्रेक होगा और  16.93 से ऊपर बंद होगा।
English: The first sign of weakness is that the price breaks below the 20-period moving average.
Hindi: कमजोरी का पहला संकेत 20-दिवसीय चलती औसत से नीचे का ब्रेक होगा।
English: The first sign of weakness is that the price will close below the 20-day moving average.
Hindi: कमजोरी का पहला संकेत 20-दिवसीय चलती औसत से नीचे का ब्रेक होगा।
English: The first sign of weakness will be a break below the support line of the ascending channel.
Hindi: कमजोरी का पहला संकेत अपट्रेंड चैनल की समर्थन रेखा के नीचे एक ब्रेक होगा।
English: The first sign that something is wrong
Hindi: पहले संकेत देता है कि कुछ गलत है
English: The first sign a small number of people
Hindi: पहला संकेतः कम संख्या में लोग
English: The first signal is a buy signal.
Hindi: पहला संकेत एक खरीद था।
English: The first signal was a buy.
Hindi: पहला संकेत एक खरीद था।
English: The first signal was given to us a few days after the release of the single.
Hindi: सिंगल की रिलीज के कुछ दिनों बाद हमें पहला सिग्नल दिया गया था।
English: The first signal was the huge Women's March on Saturday after Trump's inauguration in January, 2017 -the largest march in United States history.
Hindi: ट्रम्प के उद्घाटन के एक दिन बाद जनवरी 2017 में विशाल महिला मार्च, संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में सबसे बड़ा एकल प्रदर्शन था।
English: The first significant change in the application will be new maps.
Hindi: आवेदन में पहला महत्वपूर्ण परिवर्तन नए नक्शे होंगे।
English: The first significant oil production in the United States occurred in.
Hindi: पेट्रोलियम का सर्वप्रथम उत्पादन संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ।
English: The first signs symptoms of scabies, photos of whichis presented in the article, the typical species are expressed in the skin itch, the presence of tick movements, and also in the paired rashes.
Hindi: खरोंच के पहले संकेत लक्षण, जिनमें से तस्वीरेंलेख में प्रस्तुत किया गया है, विशिष्ट प्रजातियों को त्वचा खुजली, टिक आंदोलनों की उपस्थिति, और जोड़े गए चकत्ते में भी व्यक्त किया जाता है।
English: The first signs and symptoms
Hindi: पहले लक्षण और संकेत
English: The first signs and symptoms of heart attack in women
Hindi: महिलाओं में दिल के दौरे के पहले लक्षण और लक्षण
English: The first signs normally appear between the ages of 30 and 50 years.
Hindi: पहले लक्षण सामान्य रूप से 30 से 50 वर्ष की आयु के बीच दिखाई देते हैं।
English: The first signs of MS usually appear between the ages of 20 and 40.
Hindi: एमएस के पहले लक्षण आम तौर पर 20-40 साल की उम्र के बीच दिखाई देते हैं।
English: The first signs of a cold
Hindi: एक ठंड का पहला संकेत
English: The first signs of a mental disorder
Hindi: मानसिक विकार का पहला संकेत
English: The first signs of a three-year crisis are the appearance of negativism and an increased desire for independence.
Hindi: तीन साल के संकट के पहले संकेत नकारात्मकता की उपस्थिति और स्वतंत्रता की बढ़ती इच्छा है।
English: The first signs of a throat cancer how to tell a cancer
Hindi: गले के कैंसर के पहले लक्षणः एक कैंसर कैसे बताएं
English: The first signs of an undeveloped pregnancy in the early stages
Hindi: प्रारंभिक अवस्था में एक अविकसित गर्भावस्था के लक्षण
English: The first signs of concussion in children.
Hindi: बच्चों में कब्ज़ होने के शुरुआती लक्षण ।
English: The first signs of damage
Hindi: नुकसान के आरंभिक संकेतः
English: The first signs of heroin use
Hindi: हेरोइन के उपयोग के पहले संकेत
English: The first signs of kidney disease, which should be noted
Hindi: गुर्दे की बीमारी के पहले संकेत, जो ध्यान देना चाहिए
English: The first signs of love spells in men.
Hindi: पुरुषों में प्यार का पहला संकेत
English: The first signs of pneumonia in children and adults
Hindi: बच्चों और वयस्कों में निमोनिया के पहले लक्षण
English: The first signs of pregnancy in the early days
Hindi: देरी से पहले की शुरुआत में गर्भावस्था के पहले संकेत
English: The first signs of prostatitis, the prevention of disease
Hindi: प्रोस्टेटाइटिस के पहले संकेत, रोग की रोकथाम
English: The first signs of sexual maturity begin around the age of 11 or 12.
Hindi: यौन परिपक्वता का पहला संकेत 11 या 12 साल की उम्र से शुरू होता है।
English: The first signs of sinusitis in children and adults
Hindi: बच्चों और वयस्कों में मेनिन्जाइटिस के पहले लक्षण
English: The first signs of the drug's action occur after five minutes.
Hindi: दवा की कार्रवाई के पहले लक्षण पांच मिनट के बाद दिखाई देते हैं।
English: The first signs of the first menstrual period in adolescent girls
Hindi: किशोर लड़कियों में पहले मासिक धर्म के पहले लक्षण
English: The first signs of the outage came on Twitter at approximately 430 p.m.
Hindi: ट्विटर पर घुसपैठ का पहला सार्वजनिक संकेत दोपहर 3 बजे के आसपास आया.
English: The first signs that you need to pay attention to
Hindi: पहला संकेत जो ध्यान देने की आवश्यकता हैः
English: The first simple one is the name.
Hindi: नाम के साथ पहला वाला सरल है।
English: The first since 1950 of course.
Hindi: शायद 1950 से पहली बार?
English: The first sing-along
Hindi: धड़क पहला गाना
English: The first single cell organisms evolve on Earth.
Hindi: पृथ्वी पर सर्वप्रथम एककोशिकीय जीवों का विकास हुआ।
English: The first single from Rajinikanth's 'Annaatthe', which was crooned by SP Balasubramaniyam is now going viral on social media.
Hindi: रजनीकांत की 'अन्नात्थे' का पहला सिंगल, जिसे एसपी बालासुब्रमण्यम ने गाया था, अब सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।
English: The first single is already.
Hindi: पहला निगल पहले से ही है।
English: The first single journey.
Hindi: पहला अकेला सफर।
English: The first single will drop April 10.
Hindi: पहला सिंगल 10 अप्रैल को छोड़ेगा।
English: The first single-celled organisms are formed on Earth.
Hindi: पृथ्वी पर सर्वप्रथम एककोशिकीय जीवों का विकास हुआ।
English: The first sip is always a shock.
Hindi: पहला शेलिंग हमेशा एक झटका होता है।
English: The first sitting of Constituent Assembly was held on -
Hindi: संविधान सभा का पहला सत्र हुआ था -
English: The first sitting of the Constituent Assembly was Presided over by Dr. Sachchidananda Sinha, who was the eldest member of the Assembly.
Hindi: संविधान सभा की पहली बैठक की अध्यक्षता डॉ. सच्चिदानन्द सिन्हा ने की थी, जो सभा के सबसे वरिष्ठ सदस्य थे।
English: The first sitting of the exam will begin at 9.30 am while the second sitting exam will begin at 1.45 pm.
Hindi: पहली बैठक सुबह 9.30 बजे शुरू होगी जबकि दूसरी परीक्षा 1.45 बजे शुरू होगी।
English: The first sitting of the exam will begin at 9.30 am while the second sitting exam will start at 1.45 pm.
Hindi: पहली बैठक सुबह 9.30 बजे शुरू होगी जबकि दूसरी परीक्षा 1.45 बजे शुरू होगी।
English: The first sitting of the exam will begin at 9.30am while the second sitting exam will begin at 1.45pm.
Hindi: पहली बैठक सुबह 9.30 बजे शुरू होगी जबकि दूसरी परीक्षा 1.45 बजे शुरू होगी।
English: The first six characters of the street address, including the blanks
Hindi: रिक्त स्थान सहित सड़क के पते के पहले छह अक्षर
English: The first six days were counted in sequence and the seventh day a day of rest.
Hindi: पहले छह दिन क्रम से गिने जाते थे और सातवें दिन आराम का दिन होता था।
English: The first six episodes are between 36 and 50 minutes in length.
Hindi: पहले छह एपिसोड 36 से 50 मिनट के बीच के हैं।
English: The first six months of 1941
Hindi: 1941 के पहले तीन महीने
English: The first six of the match.
Hindi: मैच का पहला छक्का.
English: The first six steps were
Hindi: पहले छह कदम थेः
English: The first sketch on the canvas is very sketchy, these are just general outlines of the future picture.
Hindi: कैनवास पर पहला स्केच बहुत ही स्केच है, यह भविष्य की तस्वीर की सिर्फ एक सामान्य रूपरेखा है।
English: The first skiing competition was held there in 1914.
Hindi: 1914 में खो-खो की प्रथम प्रतियोगिता हुई थी।