Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Should the appointments of Chairman, Vice-Chairman any Members of the Central Administrative Tribunal be made by a permanent High Powered Selection Committee headed by the Chief Justice of India or a sitting Judge of the Supreme Court nominated by him and in the case the State Administrative Tribunal by the Chief Justice of the Stato High Court or any other sitting judge nominated by the Chief Justice of the State High Court concerned, as suggested in S.P. Sampath Kumar V. Union of India, i1987 1 SCC
Hindi: क्या केन्द्रीय प्रशासनिक अधिकरण के चेयरमैन, वाइस चेयरमैन और सदस्यों कीनियुक्ति भारत के मुख्य न्यायाधीश अथवा उनके द्वारामनोनीत उच्चतम न्यायालय के किसी पदासीन न्यायधीश की अध्यक्षता मेंऔर राज्य प्रशासनिक अधिकरण के मामले में राज्य केउच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश अथवा राज्य केउच्च न्यायलय के मुख्य न्यायाधीश द्वारा मनोनीत किसी अन्य पदासीनन्यायाधीश कीअध्यक्षता मेंगठित स्थायीउच्च शक्ति प्राप्तचयन समिति द्वारा किया जाना चाहिए जैसा किएस.
English: Should the breach of such Code should be treated as misbehaviour?
Hindi: क्या ऐसी संहिता केभंगको कदाचार माना जाना चाहिए?
English: Should the bureaucracy be independent of the competitive spirit?
Hindi: क्या नौकरशाही प्रतियोगी भावना से स्वतंत्र होनी चाहिए?
English: Should the case be booked under section 184 of the MVA?
Hindi: क्या मामले को मोटर यान अधिनियम की धारा 184 के अधीन दर्ज किया जाना चाहिए?
English: Should the case be passed over to FIFA's emergency committee, it would most likely result in a ban from the sport.
Hindi: क्या इस मामले को फीफा की आपातकालीन समिति को सौंप दिया जाना चाहिए, यह खेल से प्रतिबंध का सबसे अधिक परिणाम होगा।
English: Should the casualty vomit - - - catch the vomit in a dish or polythene bag and keep for examination in hospital.
Hindi: पीड़ित को उल्टी करवानी चाहिए---उल्टी को कूड़ेदान या प्लास्टिक बैग में रखें और अस्पताल में जांच के लिए अपने पास रखें।
English: Should the change not begin from the Rajya Sabha?
Hindi: क्या यह बदलाव राज्यसभा से नहीं होना चाहिए?
English: Should the committed secularists and Socialists not have joined hands to oppose the election as the Head of the Nation of one whose idea of India is fundamentally opposed to the essential cultural, religious, linguistic and regional diversity of the country?
Hindi: क्या प्रतिबद्ध धर्मनिरपेक्षवादियों और समाजवादियों को मिलकर राष्ट्राध्यक्ष के रूप में ऐसे व्यक्ति के चुनाव का विरोध नहीं करना चाहिए था, जिसकी सोच मूलत देश की आधारभूत सांस्कृतिक, धार्मिक, भाषायी तथा क्षेत्रीय विविधता की विचारधारा के खिलाफ है?
English: Should the committee desire to look at all the 57 applications as well, the said will be made available to them.
Hindi: यदि समिति सभी 57 आवेदनों को देखना चाहेगी तो वे भी उपलब्ध करा दिये जायेंगे।
English: Should the conduct of Members of Parliament inside Parliament speaking or voting in the House be brought within the purview of the Lokpal?
Hindi: 4- क्या संसद के अंदर सांसदों के आचरण सदन में बोलना या मत देना को लोकपाल के दायरे में लाया जाना चाहिए फिलहाल ऐसी कार्रवाई को संविधान के अनुच्छेद 105 2 के तहत कवर किया जाता है  ?
English: Should the court itself be required to frame the agreement or, would it be better to permit the parties to enter into an agreement?
Hindi: क्या समझौते का निबंधन स्वयं न्यायालय द्वारा तैयार किया जाएगा अथवा क्या समझौता करने के लिए पक्षकारों को अनुमतिदेना बेहतर होगा?
English: Should the date be governed by the dates of the traditional local wedding season?
Hindi: क्या तिथि का चुनाव स्थानीय पारंपरिक विवाह कालों की तिथियों द्वारा नियंत्रित होना चाहिए?
English: Should the death penalty be abolished?
Hindi: जैसे, क्या मृत्यु दंड की सजा ख़त्म कर देनी चाहिए?
English: Should the door be redesigned?
Hindi: क्या दरवाजे को फिर से डिजाइन किया जाना चाहिए?
English: Should the entire concept of PLRs be recast to make them more representative?
Hindi: क्या पीएलआर की पूरी अवधारणा को एक बार फिर से बनाया जाना चाहिए ताकि वह बेहतर प्रतिनिधि बन सके?
English: Should the euro continue to lose value, their exports would become more expensive and thus more difficult to sell.
Hindi: यूरो की कीमत गिरती रही तो इन देशों का निर्यात और महंगा होता जाएगा फिर उनके लिए अपना सामान बेच पाना मुश्किल होगा.
English: Should the extant Code of Conduct approved by the Supreme Court in 1997 be adopted as the statutory Code till such time the Judicial Council frames a Code of Conduct?
Hindi: क्या उच्चतम न्यायालय द्वारा वर्ष 1997 में अनुमोदित की गई वर्तमान आचार संहिताको उस समय तक, जब तक कि न्यायिक परिषद् आचार संहिता विरचित करे, कानूनी संहिताकेरूप मेंअंगीकार कर लिया जाना चाहिए?
English: Should the family not accept him?
Hindi: क्या परिवार को उसे स्वीकार नहीं करना चाहिए।
English: Should the farmers not have access to this big market and higher prices?
Hindi: क्या किसान की इस बड़े मार्केट और ज्यादा दाम तक किसान की पहुंच होनी चाहिए कि नहीं होनी चाहिए?
English: Should the fate of centuries-old relics be left to the Archaeological Survey of India ASI?
Hindi: क्या सदियों पुराने अवशेषों को भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण विभाग एएसआई के जिम्मे नहीं छोड़ा जा सकता?
English: Should the filter bar be shown
Hindi: क्या फ़िल्टर पट्टी दिखाई दे
English: Should the finance secretary always be the senior-most among all the secretaries in the finance ministry or the one who heads the economic affairs department?
Hindi: वित्त मंत्रालय में किसे सबसे वरिष्ठ होना चाहिए, वित्त सचिव को या फिर उसे जो आर्थिक मामलों का विभाग संभाल रहा हो?
English: Should the government be selling its shares in PSUs and thereby pave the way for their privatisation?
Hindi: क्या सरकार को पीएसयू में अपनी हिस्सेदारी बेचनी चाहिए और क्या इस तरह निजीकरण के लिए राह आसान करनी चाहिए?
English: Should the government continue to fix sugarcane area for mills?
Hindi: क्या सरकार को मिलों के लिए गन्ना क्षेत्र तय करने का क्रम जारी रखना चाहिए?
English: Should the government decide for a special session, what does it entail?
Hindi: क्या सरकार को विशेष सत्र बुलाने का निर्णय करना चाहिए, इसका क्या अर्थ होगा?
English: Should the government do this?
Hindi: क्या सरकार ऐसे ही काम करेगी?
English: Should the government help generate employment?
Hindi: क्या सरकार रोजगार दे सकती है?
English: Should the government invest more in infrastructure and education?
Hindi: क्या अब सरकार को बुनियादी क्षेत्र और शिक्षा पर और अधिक निवेश करना चाहिये?
English: Should the government promote electric vehicles?
Hindi: क्या सरकार द्वारा इलेक्ट्रिक वाहनों को बढ़ावा दिया जाना इसकी वजह रही है ?
English: Should the government resign or advise dissolution of the House?
Hindi: क्या सरकार को ऐसी स्थिति में पदत्याग कर देने चाहिए या सदन को भंग करने का परामर्श देना चाहिए?
English: Should the ground of irretrievable breakdown of marriage, evidenced by the parties living apart for a specified period which is proposed to be introduced in the Hindu Marriage Act, 1955 and the Special Marriage Act, 1954 be made available to Christians also?
Hindi: क्या असमाधेय विवाह-भंग, जिसका साक्ष्य यहहो कि पक्षकार एक विनिर्दिष्ट अवधि तक एक-दूसरे से अलग रहेहैं, का आधार जिसे हिन्दू विवाह अधिनियम, 1955 में जोड़ने का प्रस्ताव है क्रिश्चियनों को भी उपलब्ध कराया जाना चाहिए?
English: Should the identity and address of the witness be directed to be not reflected in the documents to be given to the accused and should the original documents be kept in safe custody?
Hindi: क्या साक्षी की पहचान और पता अभियुक्त को दिए जाने वाले दस्तावेजों में न दर्शाए जाने का निदेश दिया जाना चाहिए औरक्या मूल दस्तावेज सुरक्षित अभिरक्षा में रखे जाने चाहिए?
English: Should the identity and address of the witness be kept confidential throughout the inquiry and trial or after trial too and in all the Court proceedings upto the stage of judgment or should they be disclosed just at the commencement of the examination of the witness?
Hindi: क्या साक्षी की पहचान और पता जांच तथा विचारण पर्यन्त या विचारण के पश्चात् भी और निर्णय होने तक न्यायालय की सभी कार्यवाहियों में गोपनीय रखे जाने चाहिए या क्याइन्हें साक्षी की परीक्षा की परीक्षा आरम्भ होने के समय पर ही प्रकट कर दिया जाना चाहिए?
English: Should the international community accept North Korea as a nuclear power the way it accepted Pakistan?
Hindi: क्या अंतरराष्ट्रीय समुदाय को पाकिस्तान की तरह उत्तर कोरिया को भी परमाणु शक्ति मान लेना चाहिए?
English: Should the investigating judge invariably report his findings to the Judicial Council without finally disposing of the complaint at his level?
Hindi: क्या अन्वेषण करने वाले न्यायाधीश को अपने स्तर पर शिकायत का अंतिम रूप से निपटारा किए बिना न्यायिक परिषद् को अपने निष्कर्षों से अवश्यमेव ही अवगत कराना चाहिए?
English: Should the investigating judges be different from the Judges in the Judicial Council who conduct the inquiry?
Hindi: क्या अन्वेषक न्यायाधीश न्यायिक परिषद् के न्यायाधीशों से, जोजांच का संचालन करते हैं,भिन्नहोने चाहिए?
English: Should the job of a journalist be decided at the level of a Prime Minister and Finance Minister?
Hindi: एक पत्रकार की नौकरी लेने का इंतज़ाम प्रधानमंत्री और वित्त मंत्री के स्तर से होगा?
English: Should the jurisdiction of normal civil and criminal courts be totally ousted?
Hindi: क्या सामान्य सिविल तथा दांडिक न्यायालयों की अधिकारिता पूर्ण रूप से समाप्त करदीजानी चाहिए?
English: Should the labourers obtain an increment in their wages by violence, even if that be possible.
Hindi: क्या मजदूरों को अपने वेतन में वृद्वि, यदि वैसा सम्भ्व हो तो भी, हिंसा का आश्रय लेकर करानी चाहिये।
English: Should the law be amnended to confer right on the suspect who is detained for interrogation to insist for the presence of his counsel at the time of interrogation?
Hindi: क्या उस संदिग्ध व्यक्ति को जिसे पूछताछके लिए निरुद्ध किया गया है. पूछताछ के समय उसके काउंसेल की उपस्थिति के लिए जिद करने का अधिकार प्रदान करने के लिए विधि का संशोधन किया जाना चाहिए?
English: Should the law confer power on the Government to recover the amount of compensation from the delinquent officer?
Hindi: क्या विधि द्वारा सरकार को अपचारी अधिकारी से प्रतिकर की रकम वसूल करने के लिए शक्ति प्रदरत कीजानीचाहिए?
English: Should the law provide thal on arrest of a person it should be mandatory for a police officer or a public servant holding the eustody of the person to get him medically examined, before commencing the interrogation?
Hindi: क्या विधिकोयह उपबंध करना चाहिए किकिसीव्यक्ति की गिरफ्तारीपरउसव्यक्ति कीअभिरक्षा को धारण करने वाले पुलिस अधिकारी या लोक सेवक के लिए बाध्यकर होना चाहिए कि अन्वेषण आरंभ करनेकेपूर्व उसकी चिकित्सीय जांच कराए?
English: Should the law relating to divorce amongst Christians in India be amended by widening the grounds available to both the spouses so as to include the grounds available under the various matrimonial statutes in force in India as they stand today?
Hindi: क्या भारत में क्रिश्चियनों के बीच विवाह-विच्छेद संबंधी विधि का संशोधन, पतिऔर पत्नी की उपलब्ध आधारों को इस प्रकार व्यापक बना कर किया जाना चाहिए कि उनके अन्तर्गत वे आधार भी आ जाएं जोइस समय भारत में प्रवृत्त विभिन्न वैवाहिक कानूनोंके अधीनउपलब्ध हैं?
English: Should the media carry such stories?
Hindi: क्या मीडिया को ऐसी कहानियों को दिखाना चाहिए?
English: Should the media function within the parameters of national interest, social values and professional ethics, or it can claim immunity from all such constraints?
Hindi: क्या खबरपालिका को राष्ट्रीय हितों, सामाजिक मूल्यों और पेशेवर नैतिकता के पैमानों पर ही काम करना चाहिए, या खबरपालिका को इन सभी सीमाओं से छूट मिलनी चाहिए?
English: Should the method of distorting the facial image and voice of the witness be followed while recording evidence through videolink, in such cases?
Hindi: क्या ऐसे मामलों में वीडियो लिंक के माध्यम से साक्ष्य अभिलिखित करते समय साक्षी केचेहरे और आवाज को विकृत करनेकी पद्धति का अनुसरण किया जाना चाहिए?
English: Should the nations looted money not come back, should they not be punished, should Modi not ensure this?
Hindi: उन्होंने कहा,क्या देश का लूटा हुआ धन वापस नहीं आना चाहिए, क्या उन्हें दंडित नहीं किया जाना चाहिए, क्या मोदी को यह सुनिश्चित नहीं करना चाहिए? . क्या यह चौकीदार की जिम्मेदारी नहीं है?
English: Should the new permanent members have the veto?
Hindi: क्या नए स्थाई सदस्यों को वीटो करने का अधिकार होगा?
English: Should the number of permanent members be increased by five, seven or 10? The number of non-permanent members shall also have to be increased by 10.
Hindi: क्या सुरक्षा परिषद के स्थाई सदस्यों की संख्या को 5 से बढ़ाकर 7 किया जाए या 10? अस्थाई सदस्यों की संख्या में भी 10 का इजाफा करना होगा।
English: Should the order as to witness anonymity, for the purpose of preliminary inquiry, be passed only by Sessions Court and not by any other Court subordinate thereto?
Hindi: प्रश्न-21 क्या प्राथमिक जांच के प्रयोजन से साक्षी की अनामता को आदेश सेशन न्यायालय द्वारा ही पारित किया जाना चाहिए, उसके अधीनस्थ किसी अन्य न्यायालय द्वारा नहीं?
English: Should the order as to witness anonymity, for the purpose of preliminary inquiry, be passed only by the Sessions Court and not by any other Court subordinate thereto?
Hindi: क्या प्राथमिक जांच के प्रयोजन से साक्षी की अनामता का आदेश केवल सेशन न्यायालय द्वारा ही पारित किया जाना चाहिए उसके अधीनस्थ किसी अन्य न्यायालय द्वारा नहीं?
English: Should the police continue to have unrestricted power to arrest any person at any time and at any place without any order or permission from the Magistrate or any other court.
Hindi: कथापुलिसकोमजिस्ट्रेटयाकिसी अन्य न्यायालय से किसी आदेश या अनुज्ञाके बिना किसी भी समय परऔर किसी भी स्थानपरकिसी भीव्यक्ति को गिरफ्तारकरनेको अर्विधित शक्ति जारी रहनी चाहिए।
English: Should the police continue to have unrestricted power to arrest any person at any time and at any place without any order or permission from the Magistrate or any other court?
Hindi: क्या पुलिस की किसी व्यक्ति को किसी भी समय और किसी भी स्थान पर, मजिस्ट्रेट या किसी अन्य न्यायालयसे किसो आदेशयाअनुज्ञाकेबिनागिरफ्तारकरनेकीअनिर्बधित शक्तिबनी रहनी चाहिए?
English: Should the poor be left to die?
Hindi: क्या गरीबों को मरने के लिए छोड़ दिया जाए ?
English: Should the poor, neo-middle and middle class get their due?
Hindi: क्या गरीबों, नव-मध्यम वर्ग तथा मध्यम वर्ग को उनका हक मिलना चाहिए?
English: Should the pre sumption be rebuttable?
Hindi: क्या उपधारणा खंडनीय होनी चाहिए?
English: Should the present structure subject to modification suggested in question Nos. 4,5,9 and 11 can continue in view of the proposed
Hindi: 4, 5, 9 और11में सुझाएगए संशोधनों के अध्यधीन क्या वर्तमान संरचना जारीरह सकती
English: Should the presump tion be rebuttable?
Hindi: क्या यह उपधारणा खंडन करने योग्य होनी चाहिए?
English: Should the prison be shut down?
Hindi: क्या फांसी की सजा खत्म कर देनी चाहिए?
English: Should the process of investigation precede framing of charges and the inquiry commence only after the framing of charges?
Hindi: क्या अन्वेषण प्रक्रिया आरोपों के पश्चात्की जानी चाहिए और आरोपों के विरचित किए जाने के पश्चात् ही जांच आरंभ होनी चाहिए?
English: Should the public and media be allowed at such trials subject to a prohibition against publication?
Hindi: क्या ऐसे विचारणों में जनता और मीडिया की उपस्थिति की, प्रकाशन निषेध के अध्यधीन, अनुमति होनी चाहिए?
English: Should the public and media be allowed at such trials subject to prohibition against publication?
Hindi: क्या ऐसे विचारणों में जनता और मीडिया की उपस्थिति की, प्रकाशन निषेध के अध्यधीन, अनुमति होनी चाहिए?
English: Should the pulmonary infiltrate worsen or the oxygen requirements increase, simple blood transfusion or exchange transfusion is indicated.
Hindi: यदि फुफ्फुसीय गुप्तप्रवेश खराब होता है या ऑक्सीजन आवश्यकताएं बढ़तीं हैं, साधारण रक्त संक्रामण या विनिमय संक्रामण का संकेत मिलता है।
English: Should the punishment for a rape be hanging?
Hindi: क्या बलात्कार की सज़ा फांसी होनी चाहिए?
English: Should the recommendations of the Commission be binding upon the Government?
Hindi: क्या आयोग की संस्तुति शासन के लिए बाध्यकर होनी चाहिए?
English: Should the reference by the court to the alternative method be discretionary with the court or should it be mandatory?
Hindi: क्या वैकल्पिक पद्धति के लिए न्यायालय का निर्देश स्वविवेकाधिकार से न्यायालय के किया जाना चाहिए अथवा विधिकहोना 50 चाहिए?
English: Should the resignation be accepted, then only one High Court will be headed by a woman judge Chief Justice Gita Mittal of Jammu and Kashmir High Court.
Hindi: ताहिलरमानी का इस्तीफा स्वीकार किए जाने के बाद जम्मू कश्मीर हाईकोर्ट की चीफ जस्टिस गीता मित्तल एकमात्र ऐसी महिला जज बचेंगी जो किसी हाईकोर्ट का नेतृत्व कर रही हैं.
English: Should the scattering of ashes be compared to such a case of humiliation?
Hindi: क्या राख़ को छितराने की तुलना अपमान के ऐसे मामले से की जा सकती है?
English: Should the schools open?
Hindi: स्कूलों में ताले डाल देने चाहिए?
English: Should the taking of photographs in Court by others be banned?
Hindi: क्या न्यायालय के अन्य व्यक्तियों द्वारा फोटोग्राफ लेने पर प्रतिबंध होना चाहिए?
English: Should the tele-link and display on video be conducted only by a technical officer of the judicial branch and not by a police officer or other public servant and not by outsourcing to a private contractor?
Hindi: क्या टेली-लिंक और वीडियो पर प्रदर्शन का कार्य न्यायिक शासन के किसी तकनीकी कर्मचारी द्वारा संचालित किया जाना चाहिए किसी पुलिस अधिकारी या किसी अन्य लोक सेवक द्वारा नहीं और यह कार्य बाहर के किसी निजी ठेकेदार द्वारा भी नहीं कराया जाना चाहिए?
English: Should the timeline automatically restart
Hindi: समय रेखा स्वतः पुनः आरंभ करना चाहिए
English: Should the trains be stopped?
Hindi: क्या बसें चालू होनी चाहिए?
English: Should the view properties be used for all directories
Hindi: क्या सभी डिरेक्ट्रीज के लिए दृश्य गुणों का इस्तेमाल किया जाए
English: Should the weakest links be thrown out of the Euro, or should countries be made to adopt common policies on taxes, health care, and social security?
Hindi: सबसे कमजोर कड़ियों बाहर फेंक दिया जाना चाहिए यूरो, या देशों से किया जाना चाहिए करों पर आम नीतियों को अपनाने के लिए, स्वास्थ्य देखभाल, और सामाजिक सुरक्षा?
English: Should the window for foreign buyers be opened wider, in this and other sectors?
Hindi: क्या इसमें तथा अन्य क्षेत्रों में विदेशी खरीदारों का दायरा व्यापक किया जाना चाहिए?
English: Should the witness who is shown on the video screen be visible only to the Judge, prosecutor and the defence counsel?
Hindi: क्या साक्षी, जो वीडियो स्क्रीन पर दिखाया जाता है, केवल न्यायाधीश, अभियोजक और प्रतिरक्षा काउंसेल को दिखना चाहिए?
English: Should the witness who is shown on the video-screen be visible only to the Judge, prosecutor and the defence counsel?
Hindi: क्या साक्षी, जो वीडियो स्क्रीन पर दिखाया जाता है, केवल न्यायाधीश, अभियोजक और प्रतिरक्षा काउंसेल को दिखना चाहिए?
English: Should the words misbehaviour ' or ' incapacity ' be defined in the Act?
Hindi: क्या कदाचार ' या 'असमर्थता ' शब्दों को अधिनियम में परिभाषित किया जाना चाहिए?
English: Should the year 2000 have meaning for Christians?
Hindi: क्या मसीहियों के लिए सन् २००० का कोई खास मतलब होना चाहिए?
English: Should there be a CBI probe in Sushant Singh Rajputs death?
Hindi: उन्होंने कहा कि सुशांत सिंह राजपूत मौत मामले की सीबीआई जांच का क्या हुआ?
English: Should there be a change in the country or not
Hindi: देश में बदलाव आना चाहिए कि नहीं चाहिए?
English: Should there be a change in the country or not?
Hindi: देश में बदलाव आना चाहिए कि नहीं चाहिए?
English: Should there be a one Single Act providing for both the Lokpal in the Centre and the Lokayukta in the State?
Hindi: क्या केंद्र में लोकपाल और राज्य में लोकायुक्त के लिए एक ही कानून होना चाहिए ?
English: Should there be a period of gap between the rejection of a mercy petition and the execution of the convict?
Hindi: क्या दया याचिका ठुकराए जाने और सजायाफ्ता को फांसी दिए जाने के बीच कुछ समय का फासला होना चाहिए?
English: Should there be a time-limit beyond which the police shall be free to act without waiting for the outcome of conciliation process?
Hindi: क्या ऐसी समय-सीमा होनी चाहिए जिसके पश्चात् पुलिस मेल-मिलाप की प्रक्रिया के निष्कर्ष की प्रतीक्षा किए बिना कार्य करने के लिए स्वतंत्र होगी?
English: Should there be any deterioration in the law order situation of the state, would the Commission take responsibility? the PTI quoted from the letter.
Hindi: पत्र में कहा कि राज्य में कानून व्यवस्था की स्थिति बिगड़ने पर क्या आयोग इसकी जिम्मेदारी लेगा
English: Should there be any presidential role?
Hindi: क्या राष्ट्रपति की ऐसी कोई भूमिका होनी भी चाहिए?
English: Should there be close coordination between the fiscal policy authority, the Union finance ministry in New Delhi, and the monetary policy authority, the Reserve Bank of India RBI in Mumbai?
Hindi: क्या नई दिल्ली में राजकोषीय नीति बनाने वाले वित्त मंत्रालय और मुंबई में मौद्रिक नीति के लिए जिम्मेदार भारतीय रिजर्व बैंक के रिश्तों में तालमेल और बेहतर होना चाहिए?
English: Should there be more medications for it kept on the ISS?
Hindi: क्या आईएसएस में अधिक दवाएं होनी चाहिए।
English: Should there be two PMs in India?
Hindi: क्या भारत में दो प्रधानमंत्री होने चाहिए?
English: Should there be two Prime Ministers for one country? Shah asked the people.
Hindi: शाह ने लोगों से पूछा, क्या एक देश में दो प्रधानमंत्री होने चाहिए?
English: Should there be?
Hindi: होना भी चाहिए?
English: Should there not be an independent investigation in the 'Paper Leak' Scam of CBSE?
Hindi: क्या सीबीएसई पेपर लीक मामले की स्वतंत्र जांच नहीं होनी चाहिए?
English: Should these companies be broken up?
Hindi: क्या दिवालिया होंगी ये कंपनियां?
English: Should these provisions of the Constitution be amended?
Hindi: क्या ऐसा करने के लिए संविधान में संशोधन की ज़रूरत पड़ेगी?
English: Should these remarks now be converted into a new rule that figures even averages should never be mentioned?
Hindi: क्या अब इन टिप्पणियों को एक नए नियम  में बदल देना चाहिए कि संख्या का  यहाँ तक कि औसतों का भी  कभी ज़िक्र नहीं किया जाना चाहिए?
English: Should these technical staff be located at one place in each State and move to the concerned Court whenever there is a request, as it is not possible to provide such facilities for each Court or group of Courts in the districts?
Hindi: क्या तकनीकी कर्मचारी प्रत्येक राज्य में एक ही स्थान पर रखे जाने चाहिए और उन्हें अनुरोध प्राप्त होने पर संबंधित न्यायालय में भेजा जाना चाहिए क्योंकि जिले के प्रत्येक न्यायालय या न्यायालयों के ग्रुपकेलिए ऐसी सुविधाएं उपलब्ध कराया जाना संभव नहीं है?
English: Should these technical staff be located at one place in each State and move to the concerned Court whenever there is request, as it is not possible to provide such facilities for each Court or group of Courts in the districts?
Hindi: प्रश्न-20 क्या ये तकनीकी कर्मचारी एक राज्य में एक ही स्थान पर होने चाहिए और वहां से संबंधित न्यायालय में, जब कभी अनुरोध प्राप्त हो, भेजे जाने चाहिए क्योंकि जिले के प्रत्येक न्यायालय में न्यायालय समूह के लिएऐसी सुविधा की व्यवस्था करना संभव नहींहै?
English: Should they all get the same irrespective of how much they worked in the past?
Hindi: क्या सभी मज़दूरों को बराबर मिलना चाहिए भले ही उनके पूर्व में किए काम का अनुभव अलग हो?
English: Should they appeal to the people?
Hindi: क्या उन्हें जनता से गद्दारी करनी चाहिए.
English: Should they be banned?
Hindi: क्या उन्हें प्रतिबंधित किया जाना चाहिए?
English: Should they be bought on dips?
Hindi: क्या गिरावट पर इनमें खरीदारी की जानी चाहिए?
English: Should they be construed as mandatory?
Hindi: ज्याउसे अनिवार्य माना जाना चाहिए?
English: Should they be debarred?
Hindi: क्या उनको इस्तीफ़ा देना चाहिए?
English: Should they be made citizens or not?
Hindi: क्या उन्हें नागरिक माना जाना चाहिए या नहीं?
English: Should they be penalised for this?
Hindi: क्या इसके लिए उन्हें सजा मिलनी चाहिए?
English: Should they be punished or not
Hindi: उन्हें सजा मिलनी चाहिए या नहीं?
English: Should they be punished or not.
Hindi: उनको सजा मिलनी चाहिए कि नहीं.
English: Should they be studying or going to court?
Hindi: वे पढ़ाई करें या कोर्ट जाएं?
English: Should they be thrown in jail?
Hindi: क्या उन्हें जेल में डाल दिया जाना चाहिए?
English: Should they be wholly excluded?
Hindi: क्या इनको पूर्णतः अपजित कर दिया जाना चाहिए?
English: Should they call for anti-virus forces that eradicate infected body cells or an army of bacteria killers?
Hindi: वे विरोधी वायरस बलों है कि संक्रमित शरीर की कोशिकाओं के उन्मूलन के लिए बुलाना चाहिए . या बैक्टीरिया हत्यारों की एक सेना?
English: Should they confess their crime?
Hindi: क्या इसे उनका अपराधबोध माना जाए?
English: Should they consider themselves unsafe because Muslim terrorists kill Hindu villagers in Kashmir?
Hindi: क्या वे खुद को इसलिए असुरक्षित मान लें कि मुसलमान आतंकवादी कश्मीर में हिंदू ग्रामीणों की हत्या कर रहे हैं?
English: Should they cover 100 of the service or 50?
Hindi: क्या उन्हें 100 सेवा या 50 कवर करना चाहिए?
English: Should they do likewise?
Hindi: क्या वे भी ऐसा ही करते हैं?
English: Should they fight elections, become ministers, and then become journalists again?
Hindi: क्या उन्हें चुनाव लड़कर, मंत्री बनकर फिर से पत्रकार बनना चाहिए.