Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: it has 49 states situated in north america, from which 48 are connected and a state alaska which separates canada it is attached to the british columbia state of canada far-off from the main land of america.
Hindi: उत्तर अमेरिका में इसके ४९ राज्य स्थित हैं जिनमे से ४८ संसक्त एक दूसरे से जुड़े हुए है और एक राज्य अलास्का सुदूर उत्तर में जिसे अमेरिका की मुख्य भूमि से कनाडा अलग करता है यह कनाडा के ब्रिटिश कोलंबिया राज्य से लगा हुआ है।
English: it has 6 features
Hindi:  इसकी 6 विशेषताएँ है
English: it has 6 features -
Hindi: इसकी 6 विशेषताएँ है
English: it has a constant acceleration.
Hindi: यह एक लगातार गति है।
English: it has a gate on the east and pavilions on the other three sides.
Hindi: पूर्व में एक दरवाजा है और अन्य तीन किनारों पर मंडप हैं।
English: it has a maximum speed of about 135 kmhr.
Hindi: ली तक है और इसकी अधिकतम रफ्तार 135 किमीप्रतिघं से ज्यादा है.
English: it has a positive effect.
Hindi: इसका सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: it has a square pillared hall with two cells on two sides.
Hindi: एक वर्गाकार स्तंभ वाला हॉल है जिसके दो तरफ दो कोठरियां है।
English: it has a track record of distributable profits in terms of section 123 of the Act, for at least three out of immediately preceding five years.
Hindi: अधिनियम की धारा 123 के अनुसार इसकी विगत 5 वर्षो में से कम से कम तीन वर्षो में लाभ वितरित करने के उपलब्धि रही हो.
English: it has a wave property and it has particle properties,
Hindi: यह एक लहर गुण है और यह कण गुण है,
English: it has been continuously trading on a stock exchange in its parent or home country the country of incorporation of such company for at least three immediately preceding years.
Hindi: यह अपने पैतृक अथवा घरेलू देश ऐसी कम्पनी के निगमीकरण के देश में लगातार एक स्टॉक एक्सचेंज में ठीक पिछले तीन वर्षो से व्यापर कर रही हो
English: it has been spent on what purpose?
Hindi: किस इरादे से रखा गया है इसे
English: it has begun or begins to manufacture or produce articles after the 31st day of December, 1970 but before the 1st day of April, 1990, in any backward area.
Hindi: यह किसी पिछड़े क्षेत्र में 31 दिसम्बर, 1970 के पश्चात् किन्तु 1 अप्रैल, 1990 के पूर्व वस्तुओं का निर्माण या उत्पादन प्रारंभ कर चुका है या करता है.
English: it has begun or begins to manufacture or produce articles or things or provide services during the previous year relevant to the assessment year commencing on or after the 1st day of April, 2006 in any Special Economic Zone.
Hindi: इसने किसी विशेष आर्थिक क्षेत्र में 1 अप्रैल, 2006 को या उसके पश्चात् प्रारंभ होने वाले निर्धारण वर्ष से सुसंगत पूर्ववर्ष के दौरान वस्तुओं या चीजों का विनिर्माण या उत्पादन करना अथवा सेवाएं प्रदान करना कर दिया है या ऐसा आरंभ करता है .
English: it has empowered common people.
Hindi: इसने आम लोगों को ताकत दी है।
English: it has its own identity and tradition.
Hindi: इसकी अपनी परंपरा और संस्कृति है.
English: it has made history also and has seen history being made as well.
Hindi: इतिहास बनाया भी और इतिहास बनते हुए देखा।
English: it has no memory of its origin.
Hindi: इसकी उत्पत्ति की कोई याद नहीं.
English: it has not invested in any venture capital undertaking in which its director or a substantial shareholder being a beneficial owner of equity shares exceeding ten per cent of its equity share capital holds, either individually or collectively, equity shares in excess of fifteen per cent of the paid-up equity share capital of such venture capital undertaking.
Hindi: इसने ऐसे किसी जोखिम पूंजी उपक्रम में विनिधान नहीं किया है, जिसमें उसका निदेशक या कोर्इ सारवान् शेयर धारक जो उसकी साधारण शेयर पूंजी के दस प्रतिशत से अधिक साधारण शेयरों का हिताधिकारी स्वामी है व्यक्तिगत रूप से या सामूहिक रूप से ऐसे जोखिम पूंजी उपक्रम की समादत्त साधारण शेयर पूंजी के पन्द्रह प्रतिशत से अधिक के साधारण शेयर धारण करता है.
English: it has not invested in any venture capital undertaking in which its trustee or the settler holds, either individually or collectively, equity shares in excess of fifteen per cent of the paid-up equity share capital of such venture capital undertaking. and
Hindi: इसने ऐसे किसी जोखिम पूंजी उपक्रम में विनिधान नहीं किया है, जिसमें उसका न्यासी या व्यवस्थापक व्यक्तिगत रूप से या सामूहिक रूप से ऐसे जोखिम पूंजी उपक्रम की समादत्त साधारण शेयर पूंजी के पन्द्रह प्रतिशत से अधिक के साधारण शेयर धारण करता है. और
English: it has now been decided by the Ministry of Youth Affairs and Sports that sports disciplines included in the multidiscipline mega events like Olympics, Asian Games, Commonwealth Games etc and which have obtained a ranking upto 8th in individual events and upto 10th in team events in OlympicsAsian GamesCWG or their respective Asian and World Championships shall be placed in General category.
Hindi: युवा मामले तथा खेल मंत्रालय द्वारा यह निर्णय लिया गया है कि ओलंपिक, एशियाई खेल, राष्ट्रीय मंडल खेल जैसे विशेष आयोजनों के लिए विभिन्न वर्गों में स्थान प्राप्त किए हुए खेलों तथा व्यक्तिगत स्पर्धा में 8वां रैंक तथा ओलंपिक एशियाई खेल, राष्ट्रीय मंडल खेल तथा एशियाई और विश्व चैंपियनशिप में 10वां रैंक प्राप्त करने वाले को सामान्य वर्ग में रखा जायेगा।
English: it has reached 101.26 lakh ha while last year on the day it was 22.24 lakh ha.
Hindi: तिलहन का बुवाई क्षेत्र रकबा 101.26 लाख हेक्टेयर के आंकड़े को छू गया है, जबकि पिछले वर्ष की इसी तारीख तक 22.24 लाख हेक्टेयर भूमि पर इसकी बुवाई की गई थी।
English: it has some disadvantages also
Hindi: इससे कुछ हानि भी है
English: it has started or starts operating and maintaining the infrastructure facility on or after the 1st day of April, 1995
Hindi: ग उसने 1 अप्रैल, 1995 को या उसके पश्चात् अवसंरचना सुविधा का प्रचालन और अनुरक्षण करना आरंभ कर दिया है
English: it has the opposite effect.
Hindi: इसका विपरीत प्रभाव पड़ता है।
English: it has to be
Hindi: यह होना चाहिए
English: it has to be purified.
Hindi: उसे शुद्ध करने की जरूरत है।
English: it has to be solved in countries like India.
Hindi: यह भारत जैसे देशो में हल किया जाना है.
English: it has to stick its little proboscis
Hindi: इसे अपनी छोटी नली डालनी होती है
English: it has to travel 78 meters,
Hindi: यह 78 मीटर की दूरी पर यात्रा करने के लिए है,
English: it have got four - ah - three blades,
Hindi: उसमे चार-अह-तीन ब्लेड,
English: it helps acceleration of photosynthesis by plants in forenoon hours due to water saturation of leaves during night.
Hindi: रात्रि के समय पत्तियों की जल संतृप्ति के कारण दोपहर समय में पौधों द्वारा प्रकाशसंश्लेषण त्वरण में सहायता करता है।
English: it helps in treating acne and pimples on your face.
Hindi: यह चेहरे पर आने वाले मुंहासों और मुंहासों से होने वाले दाग-धब्बों को दूर करने में आपकी हेल्प करता है।
English: it houses a 25MP f2.0 front-facing shooter for selfies and video calls.
Hindi: सेल्फी और वीडियो कॉलिंग के लिए इसमें 25 मेगापिक्सल का पॉपअप फ्रंट कैमरा दिया गया है, जिसका अपर्चर एफ2.0 है।
English: it hurts.
Hindi: दुःख देती है.
English: it in a different color.
Hindi: यह एक अलग रंग में।
English: it in terms of milliliters.
Hindi: यह मिलीलीटर के संदर्भ में।
English: it in the blue color.
Hindi: यह नीले रंग में।
English: it in the reactor. It involved a whole different set of technologies that were much more in
Hindi: यह रिएक्टर में. यह एक पूरी अलग शामिल प्रौद्योगिकियों कि में बहुत अधिक थे का सेट
English: it into the standard form.
Hindi: यह मानक रूप में।
English: it into this rule.
Hindi: यह इस नियम में।
English: it into uranium - 233. Uranium will be chemically separable from Thorium, and we can go make
Hindi: यह यूरेनियम-233 में. यूरेनियम रासायनिक जाएगा थोरियम से वियोज्य, और हम जा सकते हैं
English: it involves the location of an asset or of a transaction or of the place of residence of any party which is without any substantial commercial purpose other than obtaining a tax benefit but for the provisions of this Chapter for a party. or
Hindi: ग उसमें ऐसी किसी आस्ति या किसी संव्यवहार का अवस्थान या किसी पक्षकार का निवास-स्थान अंतर्वलित है, जिसका किसी पक्षकार के लिए कर फायदा अभिप्राप्त करने से इस अध्याय के उपबंधों के न होने पर भी भिन्न कोर्इ महत्वपूर्ण वाणिज्यिक प्रयोजन नहीं है . या
English: it is Allah who created the heavens and the earth, and sends down water from the heaven with which He brings forth fruits for your provision. He has subjected to you ships which, by His command, run upon the sea. He has subjected to you rivers,
Hindi: वह अल्लाह ही है जिसने आकाशों और धरती की सृष्टि की और आकाश से पानी उतारा, फिर वह उसके द्वारा कितने ही पैदावार और फल तुम्हारी आजीविका के रूप में सामने लाया। और नौका को तुम्हारे काम में लगाया, ताकि समुद्र में उसके आदेश से चले और नदियों को भी तुम्हें लाभ पहुँचाने में लगाया
English: it is He who created the heavens and the earth and all that is between them in six Days periods, then settled Himself on the throne - - the Gracious One. Ask any informed person about Him.
Hindi: जिसने आकाशों और धरती को और जो कुछ उन दोनों के बीच है छह दिनों में पैदा किया, फिर सिंहासन पर विराजमान हुआ। रहमान है वह! अतः पूछो उससे जो उसकी ख़बर रखता है
English: it is He who created the heavens and the earth and all that is between them in six Days periods, then settled Himself on the throne -- the Gracious One. Ask any informed person about Him.
Hindi: जिसने आकाशों और धरती को और जो कुछ उन दोनों के बीच है छह दिनों में पैदा किया, फिर सिंहासन पर विराजमान हुआ। रहमान है वह! अतः पूछो उससे जो उसकी ख़बर रखता है
English: it is He who gave you life. Then He will cause you to die. Then He will give you life again. Surely, man is most ungrateful.
Hindi: और वही है जिसने तुम्हें जीवन प्रदान किया। फिर वही तुम्हें मृत्यु देता है और फिर वही तुम्हें जीवित करनेवाला है। निस्संदेह मानव बड़ा ही अकृतज्ञ है
English: it is He who has sent His Messenger with guidance and the true religion, so that He may cause it to prevail over all religions, however much the polytheists may dislike it.
Hindi: वही है जिसने अपने रसूल को मार्गदर्शन और सत्यधर्म के साथ भेजा, ताकि उसे पूरे के पूरे धर्म पर प्रभुत्व प्रदान कर दे, यद्यपि बहुदेवादियों को अप्रिय ही लगे
English: it is Rahul Gandhi.
Hindi: राहुल गांधी है।
English: it is US territory
Hindi: यह अमेरिकी क्षेत्र है
English: it is WAY too short
Hindi: यह बहुत ही छोटा है
English: it is a big zero.
Hindi: एक बड़ा शून्य है।
English: it is a cash account which records the receipts and payment of a specific time period.
Hindi: एक नकद खाता जो किसी विशिष्ट समय अवधि की प्राप्ति और संदाय का रिकार्ड रखता है।
English: it is a challenge.
Hindi: एक चुनौती है.
English: it is a company formed and registered under the Companies Act, 1956 1 of 1956, or is an existing company within the meaning of that Act . or
Hindi: क वह कंपनी अधिनियम, 1956 1956 का 1 के अधीन बनार्इ गर्इ और रजिस्ट्रीकृत कंपनी है या उस अधिनियम के अर्थ में कोर्इ विद्यमान कंपनी है, या
English: it is a company in which the assessee has more than fifty per cent share capital or more than fifty per cent voting rights after the subscription in shares by the assessee. and
Hindi: यह ऐसी कंपनी है, जिसमें निर्धारिती की पचास प्रतिशत से अधिक शेयर पूंजी या निर्धारिती द्वारा शेयरों में अभिदाय के पश्चात् पचास प्रतिशत से अधिक मतदान अधिकार है. और
English: it is a company incorporated in India during the period from the 1st day of April of the previous year relevant to the assessment year in which the capital gain arises to the due date of furnishing of return of income under sub-section 1 of section 139 by the assessee.
Hindi: यह उस निर्धारण वर्ष से, जिसमें पूंजी अभिलाभ उद्भूत होता है, सुसंगत पूर्ववर्ष की 1 अप्रैल से निर्धारिती द्वारा धारा 139 की उपधारा 1 के अधीन आय की विवरणी प्रस्तुत करने की नियत तारीख तक की अवधि के दौरान भारत में निगमित कंपनी है.
English: it is a company which qualifies to be a small or medium enterprise under the Micro, Small and Medium Enterprises Act, 2006 27 of 2006 93or is an eligible start-up.
Hindi: यह ऐसी कोर्इ कंपनी है जो सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम अधिनियम, 2006 2006 का 27 के अधीन लघु या मध्यम उद्यम होने के लिए अर्हित है या कोर्इ पात्र स्टार्ट-अप है.
English: it is a good start and this will also create a minimum standard for healthcare in this country.
Hindi: यह एक अच्छी शुरुआत है और यह देश में स्वास्थ्य देखभाल के लिए न्यूनतम मानक भी तैयार करेगा।
English: it is a national republic.
Hindi: यह एक राष्ट्रप्तिय गणतंत्र है।
English: it is a part of medicine to take by human beings in various diseases.
Hindi: यह मनुष्यों द्वारा विभिन्न रोगों में ली जाने वाली दवा का एक भाग होता है
English: it is a platform for hope and cooperation
Hindi: यह एक मंच है आशा और सहयोग के लिए
English: it is a serious matter.
Hindi: जो एक गंभीर मामला है।
English: it is a ship registered under the Merchant Shipping Act, 1958 44 of 1958, or a ship registered outside India in respect of which a licence has been issued by the Director-General of Shipping under section 406 or section 407 of the Merchant Shipping Act, 1958 44 of 1958. and
Hindi: ख वह वाणिज्य पोत परिवहन अधिनियम, 1958 1958 का 44 के अधीन रजिस्ट्रीकृत ऐसा पोत है, जिसकी बाबत वाणिज्य पोत परिवहन अधिनियम, 1958 1958 का 44 की धारा 406 या धारा 407 के अधीन पोत परिवहन महानिदेशक द्वारा अनुज्ञप्ति जारी की गर्इ है. और
English: it is a times sign like that or we could write it as a dot
Hindi: यह एसा है गुना के निशान की तरह या हम बिंदी लगाकर भी लिख सकते है
English: it is a world transformed.?
Hindi: यह एक बदलती हुई दुनिया है।
English: it is almost impossible to believe
Hindi: यह लगभग असंभव है विश्वास करना
English: it is also a history of ideas, philosophy, intellect, industrial genius, craft, innovation, and experience.
Hindi: यह विचारों का, दर्शन का, प्रज्ञा का, औद्योगिक प्रतिभा का, शिल्प का, नवान्वेषण का, तथा अनुभव का भी इतिहास है।
English: it is also beneficial in
Hindi: यह भी है फायदेमंद
English: it is also called silent killer.
Hindi: जिसे मूक हत्यारा साइलेंट किलर भी कहा जाता है।
English: it is also helpful in several other health conditions.
Hindi: यह कई स्वास्थ्य समस्याओंं में भी कारगर है।
English: it is also important to remember that fecal sludge management on it's own is not a stand-alone solution it needs to be incorporated into a city-wide approach to sanitation This week you've learned the importance of assessing and understanding the initial situation in specific context as sanitation solutions can be very heterogeneous.
Hindi: यह याद रखना भी महत्वपूर्ण है कि स्वयं पर मल कीचड़ प्रबंधन एक स्टैंड-अलोन समाधान नहीं है, जिसे स्वच्छता के लिए एक शहर-व्यापी दृष्टिकोण में शामिल करने की आवश्यकता है इस सप्ताह आपने विशिष्ट संदर्भ में प्रारंभिक स्थिति का आकलन करने और समझने का महत्व सीखा है क्योंकि स्वच्छता समाधान बहुत ही विषम हो सकता है।
English: it is an Indian company. or
Hindi: वह कोर्इ भारतीय कंपनी है. या
English: it is an article of faith.
Hindi: यह विश्वास की वस्तु है।
English: it is an epidemic.
Hindi: यह महामारी है।
English: it is available in diamond blue, diamond black and diamond red colours.
Hindi: यह डायमंड ब्लैक, डायमंड ब्लू और डायमंड रेड कलर में उपलब्ध है
English: it is backed by a 4000mAh battery.
Hindi: साथ इसमें 4000 एमएएच की बैटरी दी है।
English: it is based on a reversed dictionary word
Hindi: यह शब्दकोश के शब्द विलोम पर आधारित है
English: it is based on a dictionary word
Hindi: यह शब्दकोश के शब्द पर आधारित है
English: it is based on your username
Hindi: यह आपके उपयोक्ता नाम पर आधारित है
English: it is based upon your password entry
Hindi: यह आपकी कूटशब्द प्रविष्टि पर आधारित है
English: it is being developed as a tourist destination.
Hindi: यह एक पर्यटक स्थल के रूप में विकसित हो रहा है।
English: it is brought into use by the Indian company at any time within the period of ten years next following the 1st day of April, 1981.
Hindi: वह 1 अप्रैल, 1981 के ठीक अगले दस वर्ष की अवधि के भीतर किसी समय उस भारतीय कंपनी द्वारा प्रयोग में लाया जाता है।
English: it is called as Upper House of parliament of india. members of rajya sabha are elected in two ways one is 238 members are elected by the members of state assemblies and 12 are nominated by president of india.
Hindi: इसे संसद का दूसरा सदन कह्ते है इसके सदस्य दो प्रकार से निर्वाचित होते है राज्यॉ से 238 को निर्वाचित करते है तथा राष्ट्रपति द्वारा 12 को मनोनीत करते है।
English: it is called as Upper House of parliament of india.members of rajya sabha are elected in two ways one is 238 members are elected by the members of state assemblies and 12 are nominated by president of india.
Hindi: इसे संसद का दूसरा सदन कह्ते है इसके सदस्य दो प्रकार से निर्वाचित होते है राज्यॉ से 238 को निर्वाचित करते है तथा राष्ट्रपति द्वारा 12 को मनोनीत करते है।
English: it is carried on by an Indian company and the work by way of repairs to ocean-going vessels or other powered craft has been commenced by such company after the 31st day of March, 1983, but before the 1st day of April, 1988. and
Hindi: वह भारतीय कंपनी द्वारा चलाया जाता है और ऐसी कंपनी ने समुद्रगामी जलयानों या अन्य शक्तिचालित यानों की मरम्मत के रूप में काम 31 मार्च, 1983 के बाद किंतु 1 अप्रैल, 1988 के पूर्व आरंभ किया गया है. और
English: it is close to tourist places of Manali, Solang and Rohtang pass.
Hindi: यह मनाली, सोलंग घाटी और रोहतांग दर्रा के पर्यटन स्थलों के करीब है।
English: it is conceivable that the roles and responsibilities of the respective organizations in England is expected to change as new structures and governance arrangements are being implemented.
Hindi: यहमें अनुमान योग्य है कि इंग्लैंड संबंधित उम्मीद और जिम्मेदारियों है संगठनों क्योंकि नई को की संरचनाएंबदलनेभूमिकाओंऔरकी शासन व्यवस्था लागू की जा रही हैं।
English: it is constituted or established by a Central, State or Provincial Act.
Hindi: क उसे किसी केंद्रीय, राज्य या प्रान्तीय अधिनियम द्वारा गठित या स्थापित किया जाता है.
English: it is dark.
Hindi: यह डार्क है.
English: it is derivable from your password entry
Hindi: यह आपकी कूटशब्द प्रविष्टि से निकलने योग्य है
English: it is derived from your password entry
Hindi: यह आपकी कूटशब्द प्रविष्टि से निकला हुआ है
English: it is directed by Raj Mehta.
Hindi: यह राज मेहता द्वारा निर्देशित है।
English: it is directly used by plants from absorption by leaf surface
Hindi: पत्ती की सतह द्वारा अवशोषण से पौधों द्वारा सीधा प्रयोग होता है।
English: it is equal to 16?
Hindi: यह करने के लिए 16 बराबर है?
English: it is expected that this process of consultation would lead to a consensus on an acceptable agenda of reforms.
Hindi: आशा है कि परामर्श की इस प्रक्रिया से सुधारों की स्वीकार्य कार्यसूची पर आम सहमति बन पाएगी।
English: it is expected to attract investment to the tune of one lakh crore rupees, and create over 30 lakh jobs.
Hindi: इस योजना से एक लाख करोड़ रूपये के निवेश को आकर्षित करने और 30 लाख से अधिक रोजगारों के सृजन की उम्मीद है।
English: it is for the time being approved for the purposes of this sub-section by the Central Government.
Hindi: वह इस उपधारा के प्रयोजनों के लिए तत्समय केन्द्रीय सरकार द्वारा अनुमोदित है।
English: it is guidance and good news for the believers
Hindi: मार्गदर्शन है और शुभ-सूचना उन ईमानवालों के लिए,
English: it is hard to believe
Hindi: यह विश्वास करना कठिन है
English: it is hard to believe.
Hindi: यकीन करना मुश्किल है।
English: it is hereby declared that in the case of a non-resident, being a person engaged in the business of banking, any interest payable by the permanent establishment in India of such non-resident to the head office or any permanent establishment or any other part of such non-resident outside India shall be deemed to accrue or arise in India and shall be chargeable to tax in addition to any income attributable to the permanent establishment in India and the permanent establishment in India shall be deemed to be a person separate and independent of the non-resident person of which it is a permanent establishment and the provisions of the Act relating to computation of total income, determination of tax and collection and recovery shall apply accordingly.
Hindi: क यह घोषित किया जाता है कि किसी अनिवासी की दशा में, जो बैंककारी कारबार में लगा कोर्इ व्यक्ति है, ऐसे अनिवासी के भारत में के स्थायी स्थापन द्वारा ऐसे अनिवासी के भारत के बाहर के प्रधान कार्यालय या उसके किसी स्थायी स्थापन या किसी अन्य भाग को संदेय कोर्इ ब्याज भारत में प्रोद्भूत या उद्भूत हुआ समझा जाएगा और वह भारत में के स्थायी स्थापन को हुर्इ मानी जा सकने वाली किसी आय के अतिरिक्त कर से प्रभार्य होगी और भारत में के स्थायी स्थापन को उस अनिवासी व्यक्ति से पृथक् और स्वतंत्र व्यक्ति समझा जाएगा जिसका कि वह स्थायी स्थापन है और तद्नुसार कुल आय की संगणना, कर के अवधारण और संग्रहण तथा वसूली से संबंधित अधिनियम के उपबंध लागू होंगे.
English: it is his responsibility.
Hindi: यह उसकी जिम्मेदारी है.
English: it is imperative to create opportunities for children
Hindi: यह ज़रूरी है कि आप बच्चों के लिए अवसर पैदा करें.
English: it is implemented through three components by 86 Implementing Agencies.
Hindi: 86 क्रियान्वयनकारी एजेंसियों द्वारा तीन घटकों के जरिये यह क्रियान्वित की जा रही है।
English: it is imported in India by the assessee from any country outside India.
Hindi: निर्धारिती द्वारा उसका आयात भारत से बाहर के किसी देश से भारत में किया गया है.
English: it is in the best interest of the players, officials and all parties involved that the 29th edition of of the Sultan Azlan Shah Cup Mens Hockey Tournament 2020 to be postponed, Orgainsing Committe chairman Dato Haji Abd Rahim Bin Md said in a statement.
Hindi: आयोजन समिति के अध्यक्ष डेतो हाजी अब्द रहीम बिन मोहम्मद ने बयान में कहा, यह खिलाड़ियों, अधिकारियों और सभी पक्षों के सर्वश्रेष्ठ हित में है कि सुल्तान अजलन शाह कप पुरुष हॉकी टूर्नामेंट 2020 को स्थगित कर दिया जाए।
English: it is incorporated on or after 1st April 2016,
Hindi: 1 अप्रैल, 2016 को या इसके बाद गठित हुई है
English: it is incorporated on or after the 1st day of April, 2016 but before the 1st day of April, 2021.
Hindi: क इसको 1 अप्रैल, 2016 को या उसके पश्चात् किंतु 1 अप्रैल, 2021 के पूर्व निगमित किया गया है.
English: it is joy, peace, love, hope, kindness, empathy and truth.
Hindi: वह शांति, करुणा, प्रेम, मित्रता, और आनंद है।
English: it is known that around 1500b. c the aryans came from the northen parts of pakistan to india.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि 1500 ईसापूर्व के आसपास आर्यों का आगमन पाकिस्तान के उत्तरी क्षेत्रों के मार्फ़त भारत में हुआ।
English: it is known that around 1500b.c the aryans came from the northen parts of pakistan to india.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि 1500 ईसापूर्व के आसपास आर्यों का आगमन पाकिस्तान के उत्तरी क्षेत्रों के मार्फ़त भारत में हुआ ।
English: it is likely to move towards the coast of Oman in next five days
Hindi: इस शक्तिशाली तूफान के आने वाले पांच दिनों में ओमान तट की तरफ बढ़ने की संभावना है
English: it is likely to move westnorthwestwards and become more marked duringsubsequent 24 hours.
Hindi: इसके पश्चिम उत्तर पश्चिम दिशा की ओर बढ़ने और अगले 24 घंटे के दौरान अधिक सुस्पष्ट होने की संभावना है।
English: it is made at the request or with the concurrence of the Government of that State. or
Hindi: क उस राज्य की सरकार के अनुरोध पर या उसकी सहमति से की गई है. या
English: it is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man.
Hindi: यह मनुष्यों द्वारा विनाश के लिए तैयार किए गए सबसे शक्तिशाली हथियार से भी ज्यादा शक्तिशाली है ।
English: it is most usefull to be able to perceive the things
Hindi: यह बातें अनुभव करने में सक्षम होना करने के लिए सबसे अधिक उपयोगी है
English: it is mostly used for sports day of schools.
Hindi:  यह ज्यादातर स्कूलों के खेल दिवस के लिए उपयोग किया जाता है।
English: it is my freedom of expression.
Hindi: ये मेरी अभिव्यक्ति की आजादी है।
English: it is not a design as defined under the Act.
Hindi:  यह इस अधिनियम में यथा परिभाषित डिजाइन नहीं है।
English: it is not a sufficient answer to say that judicial review of the action of officer or departments of Central Government is unnecessary because they are accountable to Parliame for
Hindi: यह कहना एकपर्याप्त उत्तर नहींहैकिकद्रीय सरकार अधिकारियों याविभागों की कार्यवाही का न्यायिक पुनरीक्षण इसलिए अनावश्यक है क्योंकि वे उस रोतिके लिए, जिससे वे अपने कृत्यों का निर्वहन करते
English: it is not a suicide but a murder case.
Hindi:  उन्होंने कहा कि यह आत्महत्या का नहीं बल्कि हत्या का मामला है.
English: it is not being cleared.
Hindi: इसे हटाया नहीं जा रहा है।
English: it is not compulsory.
Hindi: यह ऐच्छिक नहीं है।
English: it is not formed by splitting up, or the reconstruction, of a business already in existence 
Hindi: वह पहले से विद्यमान किसी कारबार को खंडित या पुनर्गठित करके नहीं बना है
English: it is not formed by the splitting up, or the reconstruction of, a business already in existence 
Hindi: यह पहले से ही विद्यमान किसी कारबार को खंडित करके या पुनर्गठित करके नहीं बनाया गया है
English: it is not formed by the splitting up, or the reconstruction, of a business already in existence 
Hindi: यह पहले से विद्यमान किसी कारबार को खण्डित या पुनर्गठित करके नहीं बना है