Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Election Commission of India has, so far, signed MOUs with twenty-five Election Management Bodies and International Organizations viz. with Australia, Bosnia-Herzegovina, Brazil, Chile, Fiji, Georgia, Ivory Coast, Guinea, Republic of Korea, Kyrgyz Republic, Libya, Mauritius, Mexico, Moldova, Myanmar, Nepal, Russia, South Africa, Suriname, Yemen and United Nations, Intl. IDEA International Foundation for Electoral Systems .
Hindi: भारतीय चुनाव आयोग ने अभी तक 25 चुनाव प्रबंधन निकायों और संगठनों- ऑस्ट्रेलिया, बोस्निया-हर्ज़ेगोविना, ब्राज़ील, चिली, फिजी, जॉर्जिया, आइवरी कोस्ट, गिनी, कोरिया गणराज्य, किर्गीज़ गणराज्य, लीबिया, मॉरीशस, मैक्सिको, मोल्डोवा, म्यांमार, नेपाल, रूस, दक्षिण अफ्रीका, सूरीनाम, यमन और संयुक्त राष्ट्र और आईडीईए और अंतर्राष्ट्रीय फाउंडेशन फॉर इलेक्टोरल सिस्टम के साथ समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Election Commission of India has, so far, signed MOUs with twenty-five Election Management Bodies and International Organizations viz.with Australia, Bosnia-Herzegovina, Brazil, Chile, Fiji, Georgia, Ivory Coast, Guinea, Republic of Korea, Kyrgyz Republic, Libya, Mauritius, Mexico, Moldova, Myanmar, Nepal, Russia, South Africa, Suriname, Yemen and United Nations, Intl
Hindi: भारतीय चुनाव आयोग ने अभी तक 25 चुनाव प्रबंधन निकायों और संगठनों- ऑस्ट्रेलिया, बोस्निया-हर्ज़ेगोविना, ब्राज़ील, चिली, फिजी, जॉर्जिया, आइवरी कोस्ट, गिनी, कोरिया गणराज्य, किर्गीज़ गणराज्य, लीबिया, मॉरीशस, मैक्सिको, मोल्डोवा, म्यांमार, नेपाल, रूस, दक्षिण अफ्रीका, सूरीनाम, यमन और संयुक्त राष्ट्र और आईडीईए और अंतर्राष्ट्रीय फाउंडेशन फॉर इलेक्टोरल सिस्टम के साथ समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Election Commission of India has, so far, signed MOUs with twenty-seven Election Management Bodies and International Organizations viz.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने अब तक 27 चुनाव प्रबंधन निकायों और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के साथ समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Election Commission of India hosts 6th National Voters Day in New Delhi on 25th January Monday, 2016.
Hindi: 25 जनवरी सोमवार, 2016 को नई दिल्ली में भारत निर्वाचन आयोग द्वारा राष्ट्रीय मतदाता दिवस का आयोजन
English: Election Commission of India hosts 7th National Voters Day in New Delhi.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग द्वारा नई दिल्ली में 7वां राष्ट्रीय मतदाता दिवस आयोजित करना।
English: Election Commission of India hosts International Conference on Making our Elections Inclusive and Accessible
Hindi: निर्वाचन आयोग ने चुनावों को समावेशी और सुगम बनाना विषय पर एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन की मेजबानी की
English: Election Commission of India hosts the 5th National Voters Day at Weight Lifting Auditorium, Jawahar Lal Nehru Stadium, Gate No.20, Lodhi Road Area, New Delhi on 25th January Sunday, 2015
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग द्वारा वेट लिफ्टिंग ऑडिटोरियम, जवाहर लाल नेहरू स्टेडियम, गेट सं. 20, लोधी रोड एरिया, नई दिल्ली में 25 जनवरी रविवार, 2015 को पांचवे राष्ट्रीय मतदाता दिवस की मेज़बानी
English: Election Commission of India hosts the Voters' Fest ahead of the National Voters' Day and amid preparation for Delhi Election.
Hindi: पांचवे राष्ट्रीय मतदाता दिवस से पहले और दिल्ली निर्वाचन हेतु तैयारी के दौरान भारत निर्वाचन आयोग द्वारा मतदाता महोत्सव की मेज़बानी करना
English: Election Commission of India initially suggested the measure to UPA Government in 2008.
Hindi: चुनाव आयोग ने शुरू में 2008 में यूपीए सरकार को इस उपाय का सुझाव दिया था।
English: Election Commission of India is committed to ensuring a free and fair election..., the EC said.
Hindi: चुनाव आयोग ने कहा कि भारत का चुनाव आयोग स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है.
English: Election Commission of India is hosting the Third Conference of Heads of Election Management Bodies of SAARC Countries here from 30 April to 2 May, 2012.
Hindi: भारतीय निर्वाचन आयोग 30 अप्रैल से 2 मई 2012 तक सार्क देशों के चुनाव प्रबंधन संगठनों के प्रमुखों के तीसरे सम्मेलन का आयोजन कर रहा है।
English: Election Commission of India is organizing a three-day International Virtual Election Visitors Programme for Foreign Election Management Bodies and Organizations from today, in the context of the ongoing Bihar Legislative Assembly Elections.
Hindi: निर्वाचन आयोग बिहार में चल रहे विधानसभा चुनाव के संदर्भ में आज से विदेशी चुनाव प्रबंधन निकायों और संगठनों के लिए तीन दिन का अंतर्राष्ट्रीय वर्चुअल निर्वाचन आगंतुक कार्यक्रम आरंभ कर रहा है।
English: Election Commission of India is scheduled to host the 4th General Assembly of Association of World Election Bodies A-WEB at Bengaluru on Tuesday.
Hindi: निर्वाचन आयोग कल से बेंगलुरु में विश्व निर्वाचन निकाय संघ-ए-वेब की चौथी महासभा की मेजबानी करेगा।
English: Election Commission of India issues Notification in respect of extension of hours of Poll in the Karnataka Legislative Assembly Election
Hindi: कर्नाटक विधान सभा चुनाव के लिये मतदान के घंटों को बढ़ाये जाने के संबंध में भारतीय चुनाव आयोग ने अधिसूचना जारी की
English: Election Commission of India launches ERO  AERO Certification Programme and organizes Training of State Level Master Trainers
Hindi: भारतीय चुनाव आयोग ने ईआरओ एवं एईआरओ प्रमाणन कार्यक्रम आरंभ किया एवं राज्य स्तरीय मास्टर ट्रेनर्स का प्रशिक्षण आयोजित किया
English: Election Commission of India launches Mobile App cVIGIL to enable citizens to report on violation of election code of conduct
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने आदर्श आचार संहिता के उल्लंघन की रिपोर्ट करने में नागरिकों को सक्षम बनाने के लिए मोबाइल ऐप सीविजिल लांच किया
English: Election Commission of India launches Voter Verification and Information Programme VVIP for upcoming General Elections 2019
Hindi: लोक सभा चुनाव 2019 के लिए निर्वाचन आयोग ने मतदाता पुनरीक्षण और सूचना कार्यक्रम वीवीआईपी लांच किया
English: Election Commission of India led by Chief Election Commissioner Sh Sunil Arora and Election Commissioners Sh Ashok Lavasa and Sh Sushil Chandra today reviewed the Poll Preparedness for General Election to the Legislative Assembly of NCT of Delhi, 2020 with Chief Secretary, Commissioner of Police and senior officials of Delhi Government as also with Chief Secretaries, DGPs and senior officers of the neighbouring States namely Haryana and Uttar Pradesh.
Hindi: मुख्य निर्वाचन आयुक्त श्री सुनील अरोड़ा और निर्वाचन आयुक्त श्री अशोक लवासा और श्री सुशील चंद्रा के नेतृत्व में भारत के निर्वाचन आयोग ने मुख्य सचिव, पुलिस आयुक्त और दिल्ली सरकार के वरिष्ठ अधिकारियों, दिल्ली सरकार के मुख्य सचिवों, पुलिस महानिदेशकों और पड़ोसी राज्यों हरियाणा और उत्तर प्रदेश के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ आज राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली में विधान सभा चुनाव की तैयारियों की समीक्षा की।
English: Election Commission of India on March 7, 2020 copy hyperlinked, had invited commentssuggestions from citizens and stakeholders on main recommendations of Working Groups on various aspects of electoral management until March 31, 2020
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने 7 मार्च, 2020 हाइपर लिंक प्रति को नागरिकों और हितधारकों से चुनाव प्रबंधन के विभिन्न पहलुओं से संबंधित कार्य समूहों की प्रमुख सिफारिशों पर टिप्पणीसुझाव आमंत्रित किए थे, जिसकी अंतिम तिथि 31 मार्च, 2020 थी।
English: Election Commission of India organised in New Delhi today a day-long conference of Chief Electoral Officers of all StatesUTs
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने आज नई दिल्ली में सभी राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों के मुख्य निर्वाचन अधिकारियों का एक दिवसीय सम्मेलन आयोजित किया
English: Election Commission of India organises Sign language Training Session for Election Officials
Hindi: निर्वाचन आयोग ने चुनाव अधिकारियों के लिए सांकेतिक भाषा प्रशिक्षण सत्र का आयोजन किया
English: Election Commission of India organized Matdaata Mahotsav from 14th-17th January at Central park, Connaught Place.
Hindi: भारतीय निर्वाचन आयोग ने कनॉट प्लेस के सेंट्रल पार्क में 14 से 17 जनवरी तक मतदाता महोत्सव का आयोजन किया।
English: Election Commission of India organizes Matdaata Mahotsav from 14th-17th January at Central park, Connaught Place
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग द्वारा 14 से 17 जनवरी तक कनाट प्लेस के सेन्ट्रल पार्क में मतदाता महोत्वसव का आयोजन ।
English: Election Commission of India participates in the Republic Day Tableau in New Delhi on 26th January Tuesday, 2016.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने नई दिल्ली में दिनांक 26 जनवरी मंगलवार, 2016 को गणतंत्र दिवस झांकी में भाग लिया।
English: Election Commission of India said Manifestos for both single and multi phase elections shall not be released during prohibitory period, as prescribed under Section 126 of the Representation of the People Act, 1951.
Hindi: चुनाव आयोग ने कहा कि एकल और बहुल दोनों चरणों के चुनाव के लिए घोषणा पत्र प्रतिबंधित समयसीमा में जारी नहीं होगा जैसा कि जनप्रतिनिधित्व कानून, 1951 के धारा 126 में वर्णन किया गया है।
English: Election Commission of India submits list of newly elected members to the 17th Lok Sabha to the Hon'ble President of India
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने 17वीं लोकसभा के नव-निर्वाचित सदस्यों की सूची माननीय राष्ट्रपति को सौंपी
English: Election Commission of India to Host 5th National Voters Day on 25th January Theme for this Year NVD
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग 25 जनवरी को पांचवें राष्ट्रीय मतदाता दिवस एनवीडी का आयोजन करेगा इस वर्ष के राष्ट्रीय मतदाता दिवस का विषय है-सरल पंजीकरण, सरल सुधार
English: Election Commission of India to hold a National Consultation on Accessible Elections
Hindi: भारतीय निर्वाचन आयोग सुगम्य चुनावों पर राष्ट्रीय परामर्श का आयोजन करेगा
English: Election Commission of India to implement Political Parties Registration Tracking Management System PPRTMS
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग राजनीतिक दल पंजीकरण ट्रैकिंग प्रबंधन प्रणाली लागू करेगा
English: Election Commission of India today announced the Schedule for General Election to the Legislative Assemblies of Haryana and Maharashtra, 2019 as also the Schedule for bye-elections to fill casual vacancy in the Parliamentary Constituency  State Legislative Assemblies of various StatesUTs.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने आज हरियाणा और महाराष्ट्र विधानसभा 2019 के लिए आम चुनावों की तिथियों की घोषणा के साथ-साथ विभिन्न राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों के संसदीय निर्वाचन क्षेत्र और राज्य विधानसभाओं में आकस्मिक रिक्ति को भरने के लिए उपचुनावों की अनुसूची भी जारी कर दी है
English: Election Commission of India today announced the schedule for 2019 General Elections to Lok Sabha and to State Legislative Assemblies of Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Odisha and Sikkim.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने आज लोकसभा के लिए 2019 के आम चुनावों और आंध्रप्रदेश, अरूणाचल प्रदेश, ओडिशा और सिक्किम राज्य विधानसभाओं के लिए कार्यक्रम की घोषणा की है।
English: Election Commission of India today announced the schedule for 2020 General Elections to State Legislative Assembly of Bihar.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने आज बिहार विधानसभा चुनाव 2020 के लिए चुनावी कार्यक्रम की घोषणा की।
English: Election Commission of India today announced the schedule for 2020 GeneralElections to State Legislative Assembly of Bihar.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने आज बिहार विधानसभा चुनाव 2020 के लिए चुनावी कार्यक्रम की घोषणा की।
English: Election Commission of India today had in-depth interactive session with representatives of various Social Media Platforms and Internet and Mobile Association of India IAMAI on the usage of Social Media ahead of the Lok Sabha Elections 2019
Hindi: भारत के निर्वाचन आयोग ने लोकसभा चुनाव 2019 के लिए सोशल मीडिया के इस्तेमाल के बारे में विभिन्न सोशल मीडिया मंचों, इंटरनेट तथा मोबाइल एसोसिएशन ऑफ इंडिया आईएएमएआई के प्रतिनिधियों के साथ विस्तृत बातचीत की।
English: Election Commission of India today held a round table conference with former CECsECs
Hindi: भारत के निर्वाचन आयोग ने आज पूर्व सीईसीईसी के साथ बैठक की
English: Election Commission of India today held detailed discussions with the Legislative Department of Ministry of Law and Justice on various issues of pending electoral reforms.
Hindi: निर्वाचन आयोग ने आज लंबित चुनावी सुधारों से संबंधित विभिन्न मुद्दों पर विधि एवं न्याय मंत्रालय के विधायी विभाग के साथ विस्तार से विचार-विमर्श किया।
English: Election Commission of India today honoured its Brand Ambassadors and Partner Agencies for their contribution to voters participation in the recent assembly Elections in Goa, Manipur, Punjab, Uttar Pradesh and Uttarakhand.
Hindi: भारत के निर्वाचन आयोग ने आज गोवा, मणिपुर, पंजाब, उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड में हाल के विधानसभा चुनावों में मतदाताओं की भागीदारी के प्रति योगदान के लिए ब्रांड एम्बेसडरों और साझेदार एजेंसियों को सम्मानित किया।
English: Election Commission of India today hosted the first Sukumar Sen Memorial Lecture.
Hindi: निर्वाचन आयोग ने आज पहली सुकुमार सेन स्मारक भाषण-माला का आयोजन किया।
English: Election Commission of India today organised the 1st Sukumar Sen Memorial Lecture instituted as a tribute to the first Chief Election Commissioner of India.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने आज नई दिल्ली में आयोग के पहले अध्यक्ष को याद करते हुए प्रथम सुकुमार सेन स्मृति व्याख्यान का आयोजन किया।
English: Election Commission of India today organized a Briefing Meeting for Observers to be deployed for the forthcoming Bihar Legislative Assembly Elections as also bye elections across the states, schedule for which was announced on 25th September, 2020 and subsequently
Hindi: भारत के निर्वाचन आयोग ने आज आगामी बिहार विधान सभा चुनावों और कुछ अन्य राज्यों में उप-चुनावों के लिए नियुक्त होने वाले पर्यवेक्षकों के लिए एक संक्षिप्त बैठक आयोजित की
English: Election Commission of India vide notification dated 24.03.2020, in view of unforeseen public health emergency emerging from COVID-19 and invoking section 153 of the Representation of the People Act, 1951 had extended the period of completion of election including postponing the date of poll and counting concerning elections to the Council of States, since the electoral process necessarily involves movement and gathering of polling officials, agents of political parties, support officials and members of respective Legislative Assemblies on the poll day, which may put public safety at risk and create public health hazard
Hindi: भारत के निर्वाचन आयोग ने कोविड-19 से उत्पन्न होने वाली अप्रत्याशित सार्वजनिक स्वास्थ्य आपात स्थिति के मद्देनजर 24.03.2020 की अधिसूचना और जनप्रतिनिधित्व कानून, 1951 की धारा 153 का उपयोग करते हुए मतदान की तारीख और राज्यों की परिषद के चुनावों से संबंधित मतगणना को स्थगित करते हुए चुनाव पूरा कराने की अवधि बढ़ा दी, क्योंकि चुनाव प्रक्रिया में हलचल होती और मतदान अधिकारियों, राजनीतिक दलों के एजेंटों, सहायक अधिकारियों और संबंधित विधानसभाओं के सदस्यों का मतदान के दिन जमावड़ा लगता, जिससे सार्वजनिक सुरक्षा खतरे में पड़ सकती थी और सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए खतरा उत्पन्न होता।
English: Election Commission of India will announce the schedule for Assembly elections in Assam, Kerala, Tamil Nadu, West Bengal and Puducherry on Friday
Hindi: असम, पश्चिम बंगाल, केरल और पुडुचेरी में आगामी विधानसभा चुनावों की तारीखों का ऐलान चुनाव आयोग ने कर दिया है
English: Election Commission of India will be briefing the Nodal Officers of Ministries, Government of India and a representative from Federations on 16th January 2019 at Pravasi Bhartiya Kendra, New Delhi.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग 16 जनवरी, 2019 को प्रवासी भारतीय केन्द्र, नई दिल्ली में मंत्रालयों के नोडल अधिकारियों और फेडरेशनों के प्रतिनिधियों को इसकी जानकारी देगा।
English: Election Commission of India will be presenting a Tableau with the theme Inclusive and Qualitative Participation at the Republic Day parade on 26th January at Rajpath, New Delhi.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग नई दिल्ली के राजपथ पर 26 जनवरी को गणतंत्र दिवस परेड में समावेशी और गुणात्मक भागीदारी विषय के साथ एक झांकी भी प्रस्तुत करेगा।
English: Election Commission of India will display the trends and results of counting of votes in respect of General Elections to Legislative Assembly of NCT of Delhi on 10th February, 2015 starting from 8.00 AM through the website with URL httpwww.eciresults.nic.in.
Hindi: निर्वाचन आयोग दिल्ली विधानसभा के मतगणना के रुझान और परिणाम को 10 फरवरी, 2015 को सुबह 8 बजे के बाद अपनी वेबसाइट के माध्यम से प्रदर्शित करेगा।
English: Election Commission of India will host the 10th Annual Meeting of the Forum of the Election Management Bodies of South Asia FEMBoSA in New Delhi today.
Hindi: निर्वाचन आयोग आज नई दिल्ली में दक्षिण एशिया की चुनाव प्रबंधन संस्थाओं के मंच की दसवीं वार्षिक बैठक आयोजित करेगा।
English: Election Commission of India works in close collaboration with the Election Management Bodies of South Asian Countries.
Hindi: भारतीय निर्वाचन आयोग दक्षिण एशियाई देशों के चुनाव प्रबंधन संगठनों के साथ निकट सहयोग से काम करता है।
English: Election Commission of India would like to emphatically and unambiguously clarify that all such reports and allegations are absolutely false and factually incorrect.
Hindi: भारत का चुनाव आयोग सशक्त और स्पष्ट रूप से स्पष्ट करना चाहेगा कि इस तरह की सभी रिपोर्ट और आरोप तथ्यात्मक रूप से बिल्कुल गलत हैं।
English: Election Commission of IndiaECI has set up a three-member committee to examine the Gujarat High Court decision to invalidate the Dholka constituency election.
Hindi: निर्वाचन आयोग ने ढोल्का विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र का चुनाव रद्द करने के गुजरात उच्च न्यायालय के फैसले की समीक्षा के लिए तीन सदस्यों की समिति बनाई है।
English: Election Commission of India, Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi May 11, 2014.
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग निर्वाचन सदन, अशोक रोड़ नई दिल्ली, 11 मई, 2014
English: Election Commission of India, as the current Chair of the Forum of Heads of Election Management Bodies of SAARC Countries, has hosted a meeting of all Forum members, to strengthen mutual cooperation in the field of electoral management.
Hindi: भारत के निर्वाचन आयोग ने सार्क देशों के चुनाव प्रबंधन संस्थानों के प्रमुखों के मंच के मौजूदा अध्यक्ष के रूप में चुनाव प्रबंधन के क्षेत्र में परस्पर सहयोग को और मजबूत करने के लिए मंच के सदस्यों के साथ नई दिल्ली में बैठक की।
English: Election Commission of India, in exercise of the powers under sub-section 1of Section 126A of the Representation of the People Act, 1951 has notified the period between 7.00 A.M.on 30th November, 2019 Saturday and 5.30 P.M.on 20th December, 2019 Friday as the period during which conducting any exit poll and publishing or publicizing the result of exit poll by means of the print or electronic media or in any other manner shall be prohibited in the ongoing General Election to the Legislative Assembly of Jharkhand, 2019
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग ने जनप्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 126 की उपधारा 1 के अंतर्गत शक्तियों का उपयोग करते हुए 30 नवम्बर, 2019 शनिवार के सवेरे 7 बजे से 20 दिसंबर, 2019 शुक्रवार की शाम 5.30 बजे के बीच अवधि को अधिसूचित करते हुए इस अवधि के दौरान कोई एक्जिट पोल कराने, प्रिंट या इलेक्ट्रानिक मीडिया या किसी भी तरीके से एक्जिट पोल के परिणाम प्रकाशित और प्रचारित करने पर प्रतिबंध लगाया है।
English: Election Commission of India, in exercise of the powers under sub-section1 of Section 126A of the Representation of the People Act, 1951 has notified the period between 7.00 A.M.on 11.04.2019 Thursday and 6.30 P.M.on 19.05.2019Sunday as the period during which conducting any exit poll and publishing or publicizing the result of exit poll by means of the print or electronic media or in any other manner shall be prohibited during the ongoing General election to the Lok Sabha and Legislative Assemblies of Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Odisha  Sikkim 2019 and bye elections from assembly constituencies.
Hindi: जन प्रतिनिधि अधिनियम, 1951 की धारा 126ए, उप-धारा 1 के तहत प्राप्त शक्तियों के उपयोग के अंतर्गत निर्वाचन आयोग ने लोकसभा चुनाव तथा आंध्र प्रदेश, अरुणाचल प्रदेश, ओडिशा और सिक्किम के विधानसभा चुनाव 2019 और 37 विधानसभा सीटों के लिए होने वाले उपचुनाव के लिए संबंधित अधिसूचना में चुनाव प्रक्रिया के लिए 11.04.2019 बृहस्पतिवार  07.00 बजे प्रातः से 19.05.2019 रविवार सायं 06.30 बजे तक का समय निर्धारित किया है
English: Election Commission of India, in exercise of the powers under sub-section1of Section 126A of the Representation of the People Act, 1951 has notified the period between 8.00 A.M. and 6.30 P.M. on 8th February, 2020 Saturday as the period during which conducting any exit poll and publishing or publicizing the result of exit poll by means of the print or electronic media or in any other manner shall be prohibited in the on going General Election to the Legislative Assembly of NCT of Delhi,
Hindi: निर्वाचन आयोग ने जन प्रतिनिधित्व कानून, 1951 की धारा 126ए की उपधारा 1 के तहत मिले अधिकारों का इस्तेमाल करते हुए दिल्ली विधानसभा चुनाव, 2020 के लिए तय मतदान के दिन 8 फरवरी, 2020 शनिवार को सुबह 8 बजे से शाम 630 बजे तक किसी तरह का एग्जिट पोल करने और एग्जिट पोल के नतीजे को प्रिंट या इलेक्ट्रॉनिक मीडिया या किसी अन्य माध्यम से प्रकाशित या प्रसारित करने पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Election Commission of India, in its commitment towards Accessible Elections, organisedSign Language Training Session for officials of the Commission in collaboration with ISLRTC Indian Sign Language Research and Training Centre at ECI Headquarters in New Delhi
Hindi: निर्वाचन आयोग ने सुलभ चुनाव के प्रति अपने संकल्प के तहत चुनाव अधिकारियों के लिए नई दिल्ली स्थित निर्वाचन आयोग मुख्यालय में आईएसएलआरटीसी भारतीय सांकेतिक भाषा अनुसंधान एवं प्रशिक्षण केंद्र के सहयोग से सांकेतिक भाषा प्रशिक्षण सत्र का आयोजन किया
English: Election Commission of India, in partnership with Tamil Nadu e-governance Agency organized a webinar on Technology aspects of remote voting Exploring Block chain on 10th August 2020
Hindi: """निर्वाचन आयोग ने तमिलनाडु ई-गवर्नेंस एजेंसी के साथ मिलकर, 10 अगस्त 2020 को """"टेक्नोलॉजी एस्पेक्ट ऑफ रिमोट वोटिंग एक्सप्लोरिंग ब्लॉक चेन"""" पर एक वेबिनार का आयोजन किया"""
English: Election Commission of India Neither West Bengal police nor central forces is allowed inside the polling booth in the room where machines and EVMs are kept at the time of voting.
Hindi: चुनाव आयोग ने पश्चिम बंगाल पुलिस और केंद्रीय बलों को मतदान केंद्र के अंदर प्रवेश न करने की हिदायत दी है, आयोग ने कहा है जिस कमरे में मतदान के समय मशीनें और ईवीएम रखी जाती हैं उन कमरों में पुलिस बल तब तक प्रवेश नहीं कर सकेंगे जब तक पीठासीन अधिकारी उन्हें नहीं बुलाता है.
English: Election Commission of Pakistan issues arrest warrant against Imran Khan
Hindi: तहरीक-ए-इंसाफ के प्रमुख इमरान खान को पाकिस्तान चुनाव आयोग ने गिरफ्तारी के दिए आदेश
English: Election Commission officials
Hindi: चुनाव आयोग के अधिकारियों ने
English: Election Commission officials attributed the slow start to the rain in many parts of the state, including Mumbai, and were optimistic that voting would pick up in the afternoon.
Hindi: चुनाव आयोग के अधिकारियों का मानना है कि धीमी शुरुआत की पीछे की वजह मुंबई सहित राज्य के कई हिस्सों में हुई बारिश हो सकती है और बाद में मतदान में तेजी आने की उम्मीद जताई।
English: Election Commission officials said counting of votes, which will commence at 8 am, will be over by 3 pm.
Hindi: चुनाव आयोग के अधिकारियों ने बताया कि मतगणना सुबह 8 बजे शुरू होगी और 3 बजे तक मतगणना का कार्य पूरा हो जाएगा।
English: Election Commission officials told PTI that multi-tier security arrangements had been made in these areas.
Hindi: इस मामले में चुनाव आयोग के अधिकारियों ने बताया कि इन इलाकों में बहुस्तरीय सुरक्षा के इंतजाम किए गए हैं.
English: Election Commission on Wednesday announced poll dates for Uttar Pradesh, Punjab, Goa, Manipur and Uttarakhand.
Hindi: चुनाव आयोग ने बुधवार चार जनवरी को उत्तर प्रदेश, पंजाब, उत्तराखंड, मणिपुर और गोवा में होने वाले चुनाव के तारीखों की घोषणा की।
English: Election Commission on Wednesday night ruled that there appears to be no violation of the model code of conduct by Haryana government in clearing the land deal between Sonia Gandhis son-in law Robert Vadra and real estate major DLF.
Hindi: चुनाव आयोग ने बुधवार रात कहा कि राबर्ट वाड्रा और रियल स्टेट कंपनी डीएलएफ के बीच हुए भूमि सौदे को हरियाणा सरकार से मिली मंजूरी से चुनाव आचार संहिता का किसी तरह का उल्लंघन हुआ प्रतीत नहीं होता है।
English: Election Commission on release of PM Modi's biopic
Hindi: बायोपिक "पीएम नरेन्द्र मोदी" की रिलीज पर चुनाव आयोग का बड़ा फैसला
English: Election Commission orders a temporary ban on screening of Modi biopic 'PM Narendra Modi' and Namo TV
Hindi: चुनाव आयोग की ओर से मोदी पर बनी बायोपिक फ़िल्म और नमो टीवी के प्रसारण पर रोक
English: Election Commission orders an inquiry
Hindi: चुनाव आयोग ने बैठाई जांच
English: Election Commission orders ban on controversial BJP ads in Bihar
Hindi: बिहार में भाजपा पर चुनाव आयोग की सख्ती, दो विज्ञापनों पर लगा बैन
English: Election Commission orders to remove Anurag  Parvesh from BJP star campaigners list
Hindi: अनुराग और प्रवेश को भाजपा स्टार प्रचारकों की सूची से बाहर निकालने का आदेश
English: Election Commission panel asks political parties for poll expenditure limits on candidates contesting Lok Sabha, Assembly elections
Hindi: लोकसभा, विधानसभा चुनावों में उम्मीदवारों के लिए खर्च सीमा के लिए राजनीतिक दलों से चुनाव आयोग ने मांगा सुझाव