Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Paswan, the Lok Janshakti Party founder and Minister for Consumer Affairs, Food and Public Distribution, was admitted to the private hospital here for several weeks and had recently undergone a heart operation.
Hindi: लोक जनशक्ति पार्टी के संस्थापक और उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्री पासवान कई सप्ताह से यहां के एक अस्पताल में भर्ती थे।
English: Paswan, the Minister for Consumer Affairs, Food and Public Distribution, wrote to Air India CMD Pradeep Singh Kharola in the first week of January, recommending the strictest possible action against Kumar, a civil servant who has been accused of corruption.
Hindi: केंद्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्री राम विलास पासवान ने जनवरी के पहले सप्ताह में एयर इंडिया के सीएमडी प्रदीप सिंह खारोला को पत्र लिखकर भ्रष्टाचार के आरोप में काम करने वाले एक सिविल सेवक अरुण कुमार के खिलाफ सख्त से सख्त कार्रवाई की सिफारिश भी की है.
English: Paswan, who is the Union Minister of Consumer Affairs, Food and Public Distribution, said All Dalit MPs unanimously demanded that the creation of Indian Judicial Service.
Hindi: केन्द्रीय खाद्य मंत्री ने कहा कि सभी दलित सांसदों ने एकमत से इंडियन ज्यूडिशियल सर्विस के गठन की मांग की।
English: Paswans brother Ram Chandra Paswan said the distance between BJP and lJP has come to an end on poll alliance in Bihar.
Hindi: राम विलास पासवान के छोटे भाई रामचन्द्र पासवान ने कहा कि बिहार में चुनावी गठबंधन पर भाजपा और लोजपा के बीच दूरियां समाप्त हो गयीं।
English: Paswans cards undelivered, 3 postal staff suspended
Hindi: पासवान के ग्रीटिंग कार्ड न पहुंचाने पर तीन डाककर्मी सस्पेंड
English: Paswans daughter Asha has accused her father of favouritism saying he has only promoted his son Chirag, who is an MP and LJPs Parliamentary Party Leader.
Hindi: एलजेपी प्रमुख पर केवल अपने बेटे और जमुई सांसद चिराग पासवानको बढ़ावा देने और खुद की अनदेखी का आरोप लगाते हुए आशा पासवान ने अपने पिता पर जमकर हमला बोला। आशा ने पासवान पर लड़कियों से हमेशा भेदभाव का आरोप लगाते हुए कहा, मुझे तवज्जो नहीं दी गई, जबकि चिराग को एलजेपी संसदीय दल का नेता बना दिया गया। अगर आरजेडी मुझे टिकट देती है, तो मैं हाजीपुर से चुनाव लड़ूंगी।
English: Paswans nephew Prince Raj was defeated by JDUs Maheshwar Prasad in Kalyanpur.
Hindi: पासवान के भतीजे प्रिंस राज कल्याणपुर में हार गए।
English: Paswans other brother, Ram Chandra Paswan, is an MP from Samastipur.
Hindi: दूसरी तरफ समस्तीपुर से उनके भाई रामचंद्र पासवान उम्मीदवार हैं.
English: Paswans son and Lok Sabha member Chirag Paswan said as leader of the Lok Janshakti Party, he would ask the government to remove Goel from the post.
Hindi: राम विलास पासवान के बेटे और लोकसभा सदस्य चिराग पासवान ने कहा कि वे सरकार से मांग करेंगे कि जस्टिस गोयल को एनजीटी के पद से हटाया जाए.
English: Paswans younger brother Pashupati Kumar Paras is contesting from his stronghold Hajipur.
Hindi: उनकी पारंपरिक हाजीपुर संसदीय सीट से उनके छोटे भाई पशुपति कुमार पारस चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Pat Buchanan Served as special assistant to the President, was nominated as a potential candidate by Dean in his June 2002 book Unmasking Deep Throat.
Hindi: गेराल्ड आर. फोर्ड निक्सन के उत्तराधिकारी. पैट बुकानन राष्ट्रपति के विशेष सहायक के रूप में कार्य किया, इन्हें डीन द्वारा अपनी जून 2002 की पुस्तक अनमास्किंग डीप थ्रोट में एक संभावित उम्मीदवार के रूप में नामित किया गया।
English: Pat Cummins - Kolkata Knight Riders for Rs 15.5 crore
Hindi: पैट कमिंस को कोलकाता नाइट राइडर्स ने इस साल 15.5 करोड़ की बोली लगाकर अपनी टीम में शामिल किया है
English: Pat Cummins and Adam Zampa picked three wickets apiece for the Aussies.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की ओर से पैट कमिंस और एडम जम्पा ने तीन-तीन विकेट लिए।
English: Pat Cummins and Adam Zampa scalped three wickets each for Australia.
Hindi: उधर, इस मुकाबले में ऑस्ट्रेलिया की तरफ से पैट कमिंस और एडम जंपा ने तीन-तीन विकेट झटके.
English: Pat Cummins and Glenn Maxwell
Hindi: पैट कमिंस और ग्लेन मैक्सवेल
English: Pat Cummins and James Pattinson bowled an over each for Australia.
Hindi: पैट कमिंस और जेम्स पेटिंसन ने न्यूजीलैंड के दोनों विकेट लिए.
English: Pat Cummins and Josh Hazlewood joined forces to wreak havoc on the Indian batting line-up with the pink cheery.
Hindi: पैट कमिंस और जॉश हेजलवुड ने मिलकर ऐडिलेड में भारतीय क्रिकेट टीम को अपनी गेंदों पर नचा डाला।
English: Pat Cummins and Josh Hazlewood ran riot as Indian batsmen disappointed heavily
Hindi: जोश हेजलवुड और पैट कमिंस भारतीय बल्लेबाजों पर कहर बनकर टूटे.
English: Pat Cummins and Josh Hazlewood struck with the second new ball.
Hindi: पैट कमिंस और जोश हेजलवुड की गेंदों पर दोनों ने बल्लेबाजी की।
English: Pat Cummins and Josh Hazlewood were the wrecker-in-chiefs for Australia as the duo picked up nine wickets between them to run through the Indian batting line-up, restricting them to their lowest innings total in Test cricket.
Hindi: जोश हेजलवुड और पैट कमिंस ने आपस में नौ विकेट बांटकर भारत को टेस्ट मैच की एक पारी में उसके न्यूनतम स्कोर पर समेट दिया।
English: Pat Cummins and Josh Hazlewood will not be a part of the Australia cricket team for the Test series against Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ खेली जाने वाली टेस्ट सीरीज के लिए बल्लेबाज ग्लेन मैक्सवेल और पीटर हैंड्सकॉम्ब को आस्ट्रेलिया टीम में शामिल नहीं किया गया है।
English: Pat Cummins and Marsh took three wickets each while Josh Hazlewood picked up two.
Hindi: मार्श के अलावा पैट कमिंस को तीन और जोश हेजलवुड को दो विकेट मिले.
English: Pat Cummins and Mitchell Starc picked up two wickets each.
Hindi: मिशेल स्टार्क और पैट कमिंस ने दो-दो विकेट हासिल किए.
English: Pat Cummins and Mitchell Starc spearhead the bowling attack, backed up by Andrew Tye, Kane Richardson and Billy Stanlake.
Hindi: गेंदबाजी का जिम्मा पैट कमिंस और मिशेल स्टार्क के साथ एंड्रयू टॉय, केन रिचर्डसन और बिली स्टानलेक संभालेंगे।
English: Pat Cummins attracted a bidding war between Royal Challengers Bangalore and Delhi Capitals.
Hindi: पैट कमिंस को लेकर दिल्ली कैपिटल्स और रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर में कड़ी टक्कर हुई।
English: Pat Cummins becomes second fastest Australian to 100 Test wickets
Hindi: कमिंस सबसे कम टेस्ट में 100 विकेट लेने वाले दूसरे ऑस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज
English: Pat Cummins bowls the first over for KKR.
Hindi: केकेआर की ओर से पैट कमिंस पहला ओवर लेकर आए।
English: Pat Cummins could go for big money, as could Chris Woakes.
Hindi: """पैट कमिंस जैसे गेंदबाज बड़े पैसे के लिए जा सकते हैं, ऐसा ही क्रिस वोक्स कर सकते हैं।"
English: Pat Cummins expressed his concern and worry for this proposal.
Hindi: पैट कमिंस ने इस प्रस्ताव को लेकर अपनी चिंता व्यक्त की है।
English: Pat Cummins feels nice about skipper Tim Paine picking him as contender for future Test captaincy
Hindi: टिम पेन द्वारा भविष्य में टेस्ट कप्तानी का दावेदार कहे जाने से खुश हैं पैट कमिंस
English: Pat Cummins has developed into Australias best bowler.
Hindi: पैट कमिन्स आस्ट्रेलिया के सबसे सफल गेंदबाज रहे।
English: Pat Cummins has got the big wicket.
Hindi: पैट कमिंस की गेंद पर शानदार चौका जड़ा।
English: Pat Cummins has made it two quick wickets for Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के लिए पेट कमिंस ने दो विकेट लिए।
English: Pat Cummins is bowling the first over.
Hindi: पैट कमिंस ने कराया पहला ओवर।
English: Pat Cummins is the new Test vice-captain.
Hindi: पैट कमिंस टेस्ट टीम के उप-कप्तान भी होंगे।
English: Pat Cummins most expensive overseas player in IPL history.
Hindi: विदेशी खिलाड़ियों में पैट कमिंस आईपीएल इतिहास के सबसे महंगे खिलाड़ी रहे हैं.
English: Pat Cummins scalped four wickets.
Hindi: कमिंस ने चार विकेट चटकाए।
English: Pat Cummins stood between India and victory as he scored with the bat as he scored 61 runs from 103 ball.
Hindi: तेज गेंदबाज पैट कमिंस ने गजब का जज्बा दिखाते हुए 103 गेंदों में नाबाद 61 रन बनाकर भारत की जीत के इंतजार को बढ़ा दिया।
English: Pat Cummins took three wickets.
Hindi: पैट कमिंस ने तीन विकेट लिए।
English: Pat Cummins tops bowlers ranking
Hindi: बॉलर्स रैंकिंग में पैट कमिंस हैं सबसे ऊपर
English: Pat Cummins was named as his replacement.
Hindi: पॅट कमिन्स को उनके प्रतिस्थापन के रूप में नामित किया गया था।
English: Pat Cummins, Josh Hazlewood and Mitchell Starc took 20 or more wickets each, as did spinner Nathan Lyon.
Hindi: मिचेल स्टार्क, जोश हेज़लवुड, पेट कमिंस और अनुभवी स्पिनर नाथन लायन्स की चौकड़ी ने पिछले मुकाबले की दोनों पारियों में भारत के 20 विकेट चटकाए थे.
English: Pat Cummins, Josh Hazlewood, Mitchell Starc are expected to form the pace trio while Adam Zampa could be the sole spinner in the team.
Hindi: कंगारूओं की गेंदबाजी की धार को पैट कमिंस, मिशेल स्टार्क और जोश हेजलवेड तेजी प्रदान करेंगे और एडम जांपा एकमात्र स्पिनर होंगे।
English: Pat Cummins, Mitchell Starc and Kane Richardson complete the pace bowling line-up.
Hindi: पैट कमिंस, केन रिचर्डसन और मिचेल स्टार्क की वजह से गेंदबाजी आक्रमण मजबूत रहेगा।
English: Pat Cummins, Mitchell Starc and Nathan Lyon scalped two wickets each.
Hindi: इसके अलावा, मिशेल स्टार्क, पैट कमिंस और नाथन ल्योन को दो-दो विकेट मिले.
English: Pat Cummins, Nathan Coulter-Nile, Alex Carey, Aaron Finch, Usman Khawaja, Peter Handscomb, Marcus Harris, Travis Head, Josh Hazlewood, Nathan Lyon, Glenn Maxwell, Shaun Marsh, Tim Paine, James Pattinson, Jhye Richardson, Steve Smith, Mitchell Starc, Marcus Stoinis, David Warner, Adam Zampa.
Hindi: पैट कमिंस, नाथन कूल्टर नाइल, एलेक्स कैरी, एरॉन फिंच, उस्मान ख्वाजा, हैंड्सकॉम्ब, स्टोइनिस, ट्रैविस हेड, जोश हेजलवुड, नाथन लियोन, ग्लेन मैक्सवेल, शॉन मार्श, टिम पेन, जेम्स पैटिनसन, झाए रिचर्ड्सन, स्टीव स्मिथ, स्टार्क, मार्क्स हैरिस, वॉर्नर, एडम जम्पा।
English: Pat Cummins, who was the leading wicket-taker with eight wickets, has returned in 47th position while other bowlers to make upward movements include James Faulkner 23rd, up by two places and Mitchell Santner 50th, up by 16 places.
Hindi: पैट क्यूमिंस ने 47वें स्थान पर वापसी की है जबकि अन्य गेंदबाजों ने ऊपर की ओर कदम बढ़ाये हैं जिसमें जेम्स फॉकनर 23वें, दो पायदान की छलांग और मिशेल सैंटनर 50वें, 16 पायदान की छलांग शामिल हैं।
English: Pat Cummins The Australian paceman will lead the KRR bowling attack in the Indian Premier League season 13.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट टीम के तेज गेंदबाज पैट कमिंस को उम्मीद है कि इंडियन प्रीमियर लीग का 13वां सीजन खेला जाएगा।
English: Pat Mitchell I almost said your age, because you gave me permission, but I realized that I was about to make you a year older.
Hindi: पैट मिचेल मैंने आपकी उम्र बता ही दी थी, क्योंकि आपने आज्ञा दी थी, पर मुझे एहसास हुआ कि मैं आपको एक साल बड़ी बना रही हूँ।
English: Pat and I are very good friends.
Hindi: मैं और मेरे पिता बहुत अच्छे दोस्त हैं।
English: Pat dry with a clean towel.
Hindi: एक साफ कपड़े की मदद से छान लें।
English: Pat gently with a towel.
Hindi: इसे तौलिया से हल्के से रब करें।
English: Pat has raised millions of dollars for worthy causes during his 20 year running career.
Hindi: श्री पैट ने 20 वर्ष के धावक केरियर में आर्दश कार्यों के लिए मिलिय़न डालर की रकम जुटाई है।
English: Pat it dry with a soft towel.
Hindi: इसे एक हल्के गीले तौलिए से ढक दीजिए।
English: Pat it dry with a towel.
Hindi: तौलिए से थपथपाकर सुखा डालें।
English: Pat it on the skin.
Hindi: इसे त्वचा पर रगड़ें.
English: Pat stripped off his clothes and dived in.
Hindi: पॅट ने अपने कपड़े उतार दिये और ग़ोता लगाया।
English: Pat your baby dry with a soft clean towel.
Hindi: गीले साफ मुलायम कपड़े से बच्चे की दांतों की सफाई करें।
English: Pataakha actress Radhika Madaan also graced the screening of the film.
Hindi: फिल्म की एक्ट्रेस राधिका मदान भी फिल्म की स्क्रीनिंग में दिखीं।
English: Pataakha is a comedy-drama about two sisters, Badki and Chhutki, who grow up in a village in Rajasthan and are constantly at war.
Hindi: पटाखा कॉमेडी फिल्म है. दरअसल, ये दो सगी बहनों- बड़की और छुटकी की कहानी है. दोनों बहनें राजस्थान के एक छोटे से गांव की हैं जो हमेशा ही एक-दूसरे से लड़ती रहती हैं. बीड़ी पीती हैं और हम उम्र लड़कों को फ्लर्ट भी करती हैं. शादी के बाद दोनों को यह अहसास होता है कि वे एक-दूसरे के साथ नहीं रह सकती लेकिन एक-दूसरे के बिना भी नहीं रह सकती हैं. दोनों की लड़ाई भारत-पाकिस्तान के झगड़े की तरह हैं.
English: Pataakha review The new Vishal Bhardwaj film is colourful, noisy and dazzling
Hindi: पटाखा मूवी रिव्यू विशाल भारद्वाज की यह फिल्म ताजी, खुशनुमा और दमदार है
English: Patagon established itself as Latin America's leading comprehensive Internet financial services portal and expanded its online banking services to the United States, Spain, and Germany.
Hindi: पेटागॉन ने स्वयं को लेटिन अमेरिका के अग्रणी व्यापक इंटरनेट वित्तीय सेवाएं पोर्टल के रूप में स्थापित किया और संयुक्त राज्य, स्पेन, और जर्मनी में अपनी ऑनलाइन बैंकिंग सेवाओं का विस्तार किया।
English: Patagon was acquired by the Spanish bank, Banco Santander for 750 million and became Santander Online worldwide.
Hindi: स्पैनिश बैंक, बैंको सेनटेंडर द्वारा 750 मिलियन में पेटागॉन का अधिग्रहण कर लिया गया और यह सेनटेंडर ऑनलाइन वर्ल्डवाइड बन गया।
English: Patal Bhuvaneshwar Hindi  is a limestone cave temple 14 km from Gangolihat in the Pithoragarh district of Uttarakhand state in India.
Hindi: पाताल भुवनेश्वर चूना पत्थर की एक प्राकृतिक गुफा है, जो उत्तराखण्ड के पिथौरागढ़ जिले में गंगोलीहाट नगर से १४ किमी दूरी पर स्थित है।
English: Patal Bhuvaneshwar is located at a distance of 16 km from the north-east direction of Gangolihat and offers spectacular views of Rajrambha, Panchachuli, Nanda Devi and Nanda Khat peaks
Hindi: पटल भुवनेश्वर, गंगोलीहट से उत्तर-पूर्वी दिशा में 16कि. मी. दूर स्थित है जहाँ से राजरंभा, पंचाचुली, नंदादेवी तथा नंदाखट पर्वतों के सुंदर नज़ारें देखे जा सकते हैं।
English: Pataleshwar Temple is located in a tiny village called Sadatbadi, approximately 6 km from Bahjoi on the Moradabad-Agra highway
Hindi: पातालेश्वर मंदिर एक छोटे से गाँव सदत्बदी जो लगभग 6 किलोमीटर बहजोई से दूर मुरादाबाद, आगरा राजमार्ग पर पढ़ता है।
English: Pataleshwar Temple, Devri Temple and Dindeshwari Temple are some of the ancients temples of the 10th and 11th centuries found here
Hindi: पटेलेश्वर मंदिर, देवरी मंदिर और दिंदेश्वरी मंदिर 10 वीं और 11 वीं सदी के प्राचीन मंदिरों में से कुछ हैं।
English: Pataliputra MP Ramkripal Yadav and Digha Vidhan Sabha MLA Sanjiv Chaurasia were also present during the meeting.
Hindi: राजीव बिंदल और पांवटा साहिब के विधायक सुखराम चौधरी भी मौजूद रहे।
English: Pataliputra constituency covers seven assembly segments Danapur, Maner, Phulwari, Masaurhi, Paliganj and Bikram.
Hindi: पाटलिपुत्र संसदीय क्षेत्र में दानापुर, मनेर, फुलवारी, मसौढ़ी, पालीगंज और विक्रम विधानसभा क्षेत्र शामिल हैं.
English: Pataliya is accused of being a part of the mob that torched the coaches of Sabarmati Express near Godhra railway station on February 27, 2002, killing 59 kar sevaks and triggering state-wide riots.
Hindi: पटालिया पर उस भीड़ में शामिल होने का आरोप है जिसने 27 फरवरी 2002 को गोधरा रेलवे स्टेशन के पास साबरमती एक्सप्रेस के डिब्बों में आग लगायी थी।
English: Pataliyas brother, Kadir Pataliya, was also arrested in 2015, and he died in jail while undergoing trial.
Hindi: पटालिया के भाई कादिर पटालिया को 2015 में गिरफ्तार किया गया था और सुनवाई के दौरान ही जेल में उसकी मौत हो गयी थी।
English: Patalkot is a village in Achham District in the Seti Zone of western Nepal.
Hindi: पातलकोट नेपाल के सेती अंचल के अछाम जिला के एक गाँव है।
English: Patan MLA Kirit Patel said those who wanted to leave the Congress had left.
Hindi: पाटन विधायक किरीट पटेल ने कहा कि जो लोग कांग्रेस छोड़ना चाहते थे, उन्होंने छोड़ दिया है।
English: Patan Superintendent of Police A G Chauhan said a 50-year-old man died, while six others were injured.
Hindi: पाटन के पुलिस अधीक्षक ए जी चौहान ने कहा कि 50 वर्षीय एक व्यक्ति की मौत हो गई और छह अन्य घायल हो गए.
English: Patan district
Hindi: पाटन जिला
English: Patan is located at 1722N 7354E  17.37N 73.9E  17.37. 73.9.
Hindi: पाटन 1722एन 7354ई17.37एन 73.9ई17.37 पर स्थित है। 73.9.
English: Patani then acted in Baaghi 2 along with Tiger Shroff, a sequel to 2016 hit Baaghi starring Tiger Shroff and Shraddha Kapoor.
Hindi: फिर पाटनी ने बाग़ी २ में टाइगर श्रॉफ के साथ अभिनय किया, 2016 की हिट बाग़ी की अगली कड़ी जिसमें श्रद्धा कपूर के साथ टाइगर श्रॉफ भी थे।
English: Patani will soon be seen alongside Sushant Singh Rajput in MS Dhoni The Untold Story, the biopic on Indian cricketer Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: दिशा पाटनी जल्द ही नीरज पांडे की अपकमिंग फिल्म 'एमएस धोनी द अनटोल्डट स्टोरी' में सुशांत सिंह राजपूत के साथ नजर आएंगी।
English: Patanjali Ayurved 's cow milk will be available at Rs 40 per litre.
Hindi: पतंजलि गाय का दूध 40 रुपए प्रति लीटर के दाम पर बेचा जाएगा।
English: Patanjali Ayurved also intends to launch an apparel business and a school for the children of slain Indian soldiers, he said.
Hindi: पतंजलि आयुर्वेद का इरादा रेडीमेड कपड़ों के व्यापार में उतरने का भी है, और वह शहीद भारतीय फौजियों के बच्चों के लिए एक स्कूल भी खोलना चाहती है।
English: Patanjali Ayurved had earlier sought clarification from the RP resolution professional of Ruchi Soya related to eligibility of Adani Group to participate in the bidding process.
Hindi: पतंजलि आयुर्वेद ने इससे पहले रुचि सोया के निपटान पेशेवर से बोली प्रक्रिया में अडानी समूह की पात्रता पर स्पष्टीकरण मांगा था।
English: Patanjali Ayurved launched 'Coronil and Swasari' tablets, claiming it is a cure for treating Covid-19.
Hindi: पतंजलि आयुर्वेद ने कोरोनिल गोली और स्वासरी वटी दवाइयां पेश करते हुए दावा किया है कि उसने कोविड-19 का इलाज ढूंढ लिया है।
English: Patanjali Ayurved managing director and chief executive Acharya Balkrishna confirmed the plan, saying it an effort to supply swadeshi items in response to Prime Modis vocal for local call.
Hindi: पतंजलि आयुर्वेद के प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी आचार्य बालकृष्ण ने योजना की पुष्टि करते हुए कहा कि यह प्रधानमंत्री मोदी के 'वोकल फॉर लोकल' कॉल के जवाब में स्वदेशी वस्तुओं की आपूर्ति करने का प्रयास है।
English: Patanjali Ayurved was found guilty of misbranding as the products being shown by the company as produced at its own units were in fact manufactured somewhere else, the court said.
Hindi: अदालत ने कहा कि पतंजलि आयुर्वेद को गलत प्रचार का दोषी पाया गया क्योंकि कंपनी ने दर्शाया है कि उसके उत्पादों का उत्पादन उसकी अपनी इकाइयां करती हैं जबकि उनका निर्माण कहीं और होता है.
English: Patanjali Ayurved's Acharya Balkrishna, known as a close associate of yoga guru Ramdev, made a big jump from 48th place last year to 19th now with a net worth of USD 6.55 billion about Rs 43,000 crore.
Hindi: आचार्य बालकृष्ण 19वें स्थान पर योगगुरु रामदेव के करीबी सहयोगी के रूप में जाने जाने वाले पतंजलि आर्युवेद के आचार्य बालकृष्ण लंबी छलांग लगाकर 6.55 अरब डॉलर यानी 43 हजार करोड़ रुपये की संपत्ति के साथ 19वें स्थान पर पहुंच गये हैं।
English: Patanjali Ayurved's cow milk will be available at Rs 40 per litre.
Hindi: उन्होंने कहा कि पतंजलि गाय का शुद्ध दूध 40 रुपए प्रति लीटर के दाम से मिलेगा।
English: Patanjali Ayurved, a Haridwar-based company founded by Ramdev and his aide Balkrishna, reached its revenue target of Rs 5,000 crore for the year ended March 31, said Balkrishna, MD of Patanjali Ayurved.
Hindi: पतंजलि आयुर्वेद के मैनेजिंग डायरेक्टर बालकृष्ण ने कहा कि रामदेव द्वारा स्थापित हरिद्वार स्थित इस कंपनी ने 31 मार्च को समाप्त हुए वित्तीय वर्ष में 5,000 करोड़ के राजस्व के लक्ष्य को हासिल कर लिया है।
English: Patanjali Food and Herbal Park P Ltd.in Haridwar, the second prize by Satara Mega Food Park P Ltd., Satara District, Maharashtra and third by Pagro Frozen Foods Pvt.P Ltd
Hindi: पहला पुरस्कार मैसर्स पंतजली फूड एंड हर्बल पार्क पी लिमिटेड, हरिद्वार को दिया गया, दूसरा पुरस्कार सातारा मेगा फूड पार्क पी लिमिटेड, सतारा जिला, महाराष्ट्र को और तीसरा पुरस्कार पाग्रो फ्रोजन फूड्स प्राइवेट लिमिटेड पी लिमिटेड शीत श्रृंखला परियोजना फतेहगढ़ साहिब, पंजाब को दिया गया।  विजेताओं का चयन राष्ट्रीय खाद्य प्रौद्योगिकी उद्यमिता और प्रबंधन संस्थान द्वारा 11 मेगा फूड पार्क और 11 शीत श्रृंखला इकाइयों में आयोजित स्वच्छता जांच के आधार पर किया गया
English: Patanjali Group's spokesperson did not respond to the specific queries sent by the news agency.
Hindi: पतंजलि ग्रुप के प्रवक्ता ने की ओर से इस रिपोर्ट के बाबत पूछे गए सवालों का कोई जवाब नहीं दिया।
English: Patanjali Kesh Kanti Natural Hair Cleanser  Oils advertisements claim, mineral oil is carcinogenic in nature and may cause cancer was false and misleading by ambiguity and by gross exaggeration, said ASCI.
Hindi: सीसीसी ने पतंजलि के केश कांति नैचरल हेयर क्लींजर ऐंड ऑइल के विज्ञापन में कहा गया है कि 'मिनरल ऑइल प्राकृतिक रूप से कैंसरकारक होते हैं और इनके इस्तेमाल से कैंसर हो सकता है' जो कि झूठा और भ्रामक दावा है।
English: Patanjali Research Institute will be the first organisation in India to conduct clinical trials as per international standards in the field of Ayurved.
Hindi: पतंजलि रिसर्च इंस्टीट्यूट भारत में आयुर्वेद के क्षेत्र में विश्वस्तरीय मापदंडों पर क्लीनिकल ट्रायल करने वाला पहला संस्थान होगा।
English: Patanjali Yoga has emerged as the biggest healer for different health ailments in the 21st century, said the Union Minister for Science  Technology and Earth Sciences, Dr. Harsh Vardhan, addressing a gathering of around 5000 yoga practitioners at Rohtak today.
Hindi: केंद्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी एवं पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ.हर्षवर्धन ने रोहतक में अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर पांच हजार लोगों को संबोधित करते हुए कहा कि 21वीं सदी में पंतजलि योग स्वास्थ्य संबंधी विभिन्न बीमारियों के लिए एक बड़ा आरोग्य बनकर उभरा है।
English: Patanjali also launched packaged drinking water under the brand name of 'Divya Jal' in different pack sizes and has plans to introduce natural mineral water and herb infused water.
Hindi: पतंजलि ने विभिन्न साइज की पैकिंग में दिव्य जल के नाम से पैकेज्ड ड्रिंकिंग वाटर पेश किया है। कंपनी की नैचुरल मिनरल वाटर और हर्ब इनफ्यूज्ड वाटर भी पेश करने की योजना है।
English: Patanjali also refers to a special designation for the women scholars who made a special study of Mimamsa philosophy.
Hindi: पतन्जलि ने भी ऐसी छात्राओं के लिये जिन्होंने मीमांसा दर्शनशास्त्र में विशेष अध्ययन किया था, विशेष पदनाम का उल्लेख किया है ।
English: Patanjali also wrote about two aspects of Yama and Niyama that help to fortify human cells and therefore trains us in self-discipline in day-to-day life.
Hindi: पतंजलि ने भी यमऔर नियम के दो पहलुओं के बारे में लिखा है, जो मानव कोशिकाओं को मजबूत करने में मदद करते हैं और इस प्रकार से वे हमें दिन-प्रतिदिन के जीवन में आत्म-अनुशासन में रहने के लिए प्रशिक्षित करते हैं।
English: Patanjali beauty cream is not just another cream but is a skin nourishment tonic and treatment.
Hindi: पतंजलि ब्यूटी क्रीम कोई आम क्रीम नहीं है बल्कि यह एक स्किन नौरिशमेंट टॉनिक और ट्रीटमेंट है.
English: Patanjali buys RH Agros Haryana rice mill for Rs 70cr
Hindi: पतंजलि ने 70 करोड़ रुपये में खरीदी हरियाणा का चावल मिल
English: Patanjali can sell its drug but not as 'cure' for Covid-19 AYUSH Ministry
Hindi: पतंजलि कोरोनिल दवाई बेच सकता है लेकिन इसे कोविड-19 का इलाज बताकर नही आयुष मंत्रालय
English: Patanjali claimed Coronil and Swasari had shown 100 favourable results during clinical trials on affected patients, at Patanjali Yogpeeth in Haridwar.
Hindi: कहा गया कि हरिद्वार में पतंजलि योगपीठ में प्रभावित रोगियों पर क्लिनिकल ट्रायल के दौरान इसे 100 प्रतिशत अनुकूल परिणाम दिखाए गए हैं.
English: Patanjali claims that the controlled clinical trials was jointly conducted by Patanjali Research Institute, Haridwar and National Institute of Medical Sciences, Jaipur
Hindi: पतंजलि ने दावा किया है कि कोरोनिल का क्लिनिकल ट्रायल संयुक्त रूप से पतंजलि अनुसंधान संस्थान, हरिद्वार और राष्ट्रीय आयुर्विज्ञान संस्थान जयपुर द्वारा किया गया
English: Patanjali claims those administered the medicine were fully cured and none died.
Hindi: पतंजलि का दावा है कि जिन मरीजों पर इस दवाई का प्रयोग किया गया, वे पूरी तरह से ठीक हो गए और किसी की मौत नहीं हुई।
English: Patanjali commits Rs 671 cr investment in State
Hindi: पतंजलि करेगी 671 करोड़ रुपये निवेश
English: Patanjali defines yoga as Cessation of the mind.
Hindi: पतंजलि ने योग को चित्त वृत्तियों के निरोध के रूप में परिभाषित किया।
English: Patanjali earlier also claimed that the two Ayurveda-based medicines have shown 100 per cent favourable results during clinical trials on Covid-19 patients, except those on a life support system.
Hindi: पतंजलि ने पहले दावा किया था कि दो आयुर्वेद-आधारित दवाओं ने कोविड-19 रोगियों पर नैदानिक परीक्षण के दौरान 100 प्रतिशत अनुकूल परिणाम दिखाए हैं, सिवाय एक लाइफ सपोर्ट सिस्टम के।
English: Patanjali executives also lacked the software needed to effectively track sales, another former worker said.
Hindi: एक अन्य पूर्व कर्मचारी ने कहा कि पतंजलि के पास बिक्री पर नजर रखने वाले सॉटवेयर की भी कमी है।
English: Patanjali explains why Kimbho app was removed from Google Play Store
Hindi: पतंजलि ने गूगल प्ले स्टोर से फिर हटाया किम्भो एप, ये है वजह
English: Patanjali food and herbal park
Hindi: पतंजलि फूड और हर्बल पार्क
English: Patanjali founders Ramdev and Balkrishna.
Hindi: पतंजलि की स्थापना रामदेव और आचार्य बालकृष्ण ने की है।