Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 44 We have been happy , , because the things that are pleasing to God have been made clear to us .
Hindi: 44 हम खुश हैं, हे इस्राएल, क्योंकि चीजें हैं जो भगवान को खुश कर रहे हैं हमारे लिए स्पष्ट कर दिया गया है.
English: 44 We have been happy ,  , because the things that are pleasing to God have been made clear to us .
Hindi: 44 हम खुश हैं, हे इस्राएल, क्योंकि चीजें हैं जो भगवान को खुश कर रहे हैं हमारे लिए स्पष्ट कर दिया गया है.
English: 44 We have been happy, Ho Izrael, because the things that are pleasing to God have been made clear to us.
Hindi: 44 हम खुश हैं, हे इस्राएल, क्योंकि चीजें हैं जो भगवान को खुश कर रहे हैं हमारे लिए स्पष्ट कर दिया गया है.
English: 44 We have been happy, Israele, because the things that are pleasing to God have been made clear to us.
Hindi: 44 हम खुश हैं, हे इस्राएल, क्योंकि चीजें हैं जो भगवान को खुश कर रहे हैं हमारे लिए स्पष्ट कर दिया गया है.
English: 44 We have been happy, Izraeli, because the things that are pleasing to God have been made clear to us.
Hindi: 44 हम खुश हैं, हे इस्राएल, क्योंकि चीजें हैं जो भगवान को खुश कर रहे हैं हमारे लिए स्पष्ट कर दिया गया है.
English: 44 We have been happy, O Israel, because the things that are pleasing to God have been made clear to us.
Hindi: 44 हम खुश हैं, हे इस्राएल, क्योंकि चीजें हैं जो भगवान को खुश कर रहे हैं हमारे लिए स्पष्ट कर दिया गया है.
English: 44 We have been happy, O , because the things that are pleasing to God have been made clear to us.
Hindi: 44 हम खुश हैं, हे इस्राएल, क्योंकि चीजें हैं जो भगवान को खुश कर रहे हैं हमारे लिए स्पष्ट कर दिया गया है.
English: 44 We have been happy, Of Isral, because the things that are pleasing to God have been made clear to us.
Hindi: 44 हम खुश हैं, हे इस्राएल, क्योंकि चीजें हैं जो भगवान को खुश कर रहे हैं हमारे लिए स्पष्ट कर दिया गया है.
English: 44 We have been happy, , because the things that are pleasing to God have been made clear to us.
Hindi: 44 हम खुश हैं, हे इस्राएल, क्योंकि चीजें हैं जो भगवान को खुश कर रहे हैं हमारे लिए स्पष्ट कर दिया गया है.
English: 44 We have been happy, , , because the things that are pleasing to God have been made clear to us.
Hindi: 44 हम खुश हैं, हे इस्राएल, क्योंकि चीजें हैं जो भगवान को खुश कर रहे हैं हमारे लिए स्पष्ट कर दिया गया है.
English: 44 Weer, I was contemplating all the labors of men.
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 Wer, I was contemplating all the labors of men.
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 While as yet the forces were dispersed from the camp.
Hindi: 44 सेना अभी भी शिविर से तितर-बितर हो गया था.
English: 44 Wieder, I was contemplating all the labors of men.
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 Your neck is like the tower of David, which was built with ramparts a thousand shields are hanging from it, all the armor of the strong.
Hindi: 44 अपनी गर्दन दाऊद के टावर की तरह है, प्राचीर के साथ बनाया गया था जोः एक हजार ढालें यह से लटका कर रहे हैं, सभी मजबूत की कवच.
English: 44 Znovu, I was contemplating all the labors of men.
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 erm, I was contemplating all the labors of men.
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 hou, I was contemplating all the labors of men.
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 in order that I may make it clear in the way I ought to speak.
Hindi: 44 ताकि मैं इसे ढंग से प्रकट हो सकता है कि मैं बात करने के लिए चाहिए.
English: 44 so that I may manifest it in the manner that I ought to speak.
Hindi: 44 ताकि मैं इसे ढंग से प्रकट हो सकता है कि मैं बात करने के लिए चाहिए.
English: 44 that I may reveal it as I ought to speak.
Hindi: 44 ताकि मैं इसे ढंग से प्रकट हो सकता है कि मैं बात करने के लिए चाहिए.
English: 44 , I was contemplating all the labors of men.
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 , it happened that the people of the land impeded the hands of the people of Judah, and they troubled them in building.
Hindi: 44 इसलिये, यह हुआ है कि देश के लोग यहूदा के लोगों के हाथों अवस्र्द्ध, और वे उन्हें इमारत में परेशान.
English: 44   , I was contemplating all the labors of men.
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 , I was contemplating all the labors of men .
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44  , you are of God, and so you have overcome him.
Hindi: 44 लिटिल बेटों, तुम भगवान के हैं, और इसलिए आप उसे दूर किया है.
English: 44 z, I was contemplating all the labors of men.
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 440 And they fell to the ground on their faces, and they sounded the trumpets of alarm, and they cried out toward heaven.
Hindi: 440 और वे उनके चेहरों पर जमीन पर गिर, और वे अलार्म की तुरही लग रहा था, और वे स्वर्ग की ओर चिल्ला उठा.
English: 440 Derfor, when the Samaritans had come to him, they petitioned him to lodge there.
Hindi: 440 इसलिये, जब सामरी उसके पास आया था, वे उसे याचिका दायर की वहाँ दर्ज करने के लिए.
English: 440 Deshalb, when the Samaritans had come to him, they petitioned him to lodge there.
Hindi: 440 इसलिये, जब सामरी उसके पास आया था, वे उसे याचिका दायर की वहाँ दर्ज करने के लिए.
English: 440 Donc, when the Samaritans had come to him, they petitioned him to lodge there.
Hindi: 440 इसलिये, जब सामरी उसके पास आया था, वे उसे याचिका दायर की वहाँ दर्ज करने के लिए.
English: 440 Dunque, when the Samaritans had come to him, they petitioned him to lodge there.
Hindi: 440 इसलिये, जब सामरी उसके पास आया था, वे उसे याचिका दायर की वहाँ दर्ज करने के लिए.
English: 440 I need YOUR help
Hindi: 4000चाची मेरी मदद की जरूरत
English: 440 Keep his decrees and commands, which I am giving you today, so that it may go well with you and your children after you and that you may live long in the land the Lord your God gives you for all time.
Hindi: 440 उसके उपदेशों और आदेशों रखें, जो मैं तुम्हें करने के लिए शिक्षण हूँ, यह आप के साथ अच्छी तरह से हो सकता है इतना है कि, और आप के बाद अपने बेटों के साथ, और आप भूमि पर एक लंबे समय के लिए रह सकती है ताकि, जो अपने भगवान भगवान आप के लिए दे देंगे।
English: 440 Keep his precepts and commandments, which I command thee that it may be well with thee, and thy children after thee, and thou mayst remain a long time upon the land, which the Lord thy God will give thee.
Hindi: 440 उसके उपदेशों और आदेशों रखें, जो मैं तुम्हें करने के लिए शिक्षण हूँ, यह आप के साथ अच्छी तरह से हो सकता है इतना है कि, और आप के बाद अपने बेटों के साथ, और आप भूमि पर एक लंबे समय के लिए रह सकती है ताकि, जो अपने भगवान भगवान आप के लिए दे देंगे।
English: 440 Portanto, when the Samaritans had come to him, they petitioned him to lodge there.
Hindi: 440 इसलिये, जब सामरी उसके पास आया था, वे उसे याचिका दायर की वहाँ दर्ज करने के लिए.
English: 440 Then, when the sun had set, all those who had anyone afflicted with various diseases brought them to him.
Hindi: 440 फिर, जब सूरज की स्थापना की थी, उन सभी जो किसी को भी विभिन्न रोगों से पीड़ित था उन्हें उसे करने के लिए लाया.
English: 440 Therefore, when the Samaritans had come to him, they petitioned him to lodge there.
Hindi: 440 इसलिये, जब सामरी उसके पास आया था, वे उसे याचिका दायर की वहाँ दर्ज करने के लिए.
English: 440 V th, when the Samaritans had come to him, they petitioned him to lodge there.
Hindi: 440 इसलिये, जब सामरी उसके पास आया था, वे उसे याचिका दायर की वहाँ दर्ज करने के लिए.
English: 440 a.m.- Leave for airport.
Hindi: 4 बजेः एयरपोर्ट के लिए रवाना
English: 440 ,, when the Samaritans had come to him, they petitioned him to lodge there.
Hindi: 440 इसलिये, जब सामरी उसके पास आया था, वे उसे याचिका दायर की वहाँ दर्ज करने के लिए.
English: 440 , when the Samaritans had come to him, they petitioned him to lodge there.
Hindi: 440 इसलिये, जब सामरी उसके पास आया था, वे उसे याचिका दायर की वहाँ दर्ज करने के लिए.
English: 440Keep his precepts and commandments, which I command thee that it may be well with thee, and thy children after thee, and thou mayst remain a long time upon the land, which the Lord thy God will give thee.
Hindi: 440 उसके उपदेशों और आदेशों रखें, जो मैं तुम्हें करने के लिए शिक्षण हूँ, यह आप के साथ अच्छी तरह से हो सकता है इतना है कि, और आप के बाद अपने बेटों के साथ, और आप भूमि पर एक लंबे समय के लिए रह सकती है ताकि, जो अपने भगवान भगवान आप के लिए दे देंगे।
English: 441 And devils also came out of many, crying out, and saying, You are Christ the Son of GOD.
Hindi: 441 अब उनमें से कई से दिवंगत राक्षसों, बाहर रो रही है और कह रही है, "तुम परमेश्वर का पुत्र है।
English: 441 And devils also came out of many, crying out, and saying, You are Christ, the Son of GOD.
Hindi: 441 अब उनमें से कई से दिवंगत राक्षसों, बाहर रो रही है और कह रही है, "तुम परमेश्वर का पुत्र है।
English: 441 And many more believed because of His own word.
Hindi: 441 और बहुत से अधिक उस पर विश्वास, क्योंकि अपने ही शब्द का.
English: 441 And many more believed because of His own word;
Hindi: 441 और बहुत से अधिक उस पर विश्वास, क्योंकि अपने ही शब्द का.
English: 441 And many more believed because of his own words.
Hindi: 441 और बहुत से अधिक उस पर विश्वास, क्योंकि अपने ही शब्द का.
English: 441 And many more believed in him , because of his own word .
Hindi: 441 और बहुत से अधिक उस पर विश्वास, क्योंकि अपने ही शब्द का.
English: 441 And many more believed in him, because of his own word.
Hindi: 441 और बहुत से अधिक उस पर विश्वास, क्योंकि अपने ही शब्द का.
English: 441 And many more believed, because of his own word
Hindi: 441 और बहुत से अधिक उस पर विश्वास, क्योंकि अपने ही शब्द का.
English: 441 And many more believed, because of his own word;
Hindi: 441 और बहुत से अधिक उस पर विश्वास, क्योंकि अपने ही शब्द का.
English: 441 Moses then designated three cities on the east of the Jordan, toward the rising sun,
Hindi: 441 तब मूसा ने एक तरफ तीन शहरों सेट, पूर्वी क्षेत्र की ओर जॉर्डन के पार,
English: 441 Then Judas appointed certain men to fight against those that were in the fortress, until he had cleansed the sanctuary.
Hindi: 441 तब यहूदा गिने पुरुषों जो लोग गढ़ में थे के खिलाफ लड़ाई, जब तक वे पवित्र स्थानों को शुद्ध किया था.
English: 441 Then Judas numbered men to fight against those who were in the stronghold, until they had cleansed the holy places.
Hindi: 441 तब यहूदा गिने पुरुषों जो लोग गढ़ में थे के खिलाफ लड़ाई, जब तक वे पवित्र स्थानों को शुद्ध किया था.
English: 441 This is the people of the Gershonites , whom Moses and Aaron numbered according to the word of the Lord .
Hindi: 441 यह गेर्शोनियोंके लोग है, जिसे मूसा और हारून प्रभु के वचन के अनुसार गिने.
English: 441; And many more believed because of his own word.
Hindi: 441 और बहुत से अधिक उस पर विश्वास, क्योंकि अपने ही शब्द का.
English: 441Then Judas appointed men to fight against them that were in the castle, till they had cleansed the holy places.
Hindi: 441 तब यहूदा गिने पुरुषों जो लोग गढ़ में थे के खिलाफ लड़ाई, जब तक वे पवित्र स्थानों को शुद्ध किया था.
English: 442 And he chose priests without blemish, whose will held to the law of God.
Hindi: 442 और वह कलंक के बिना पुजारियों चुना, जिसका परमेश्वर के कानून के लिए आयोजित होगा.
English: 442 And he chose priests without blemish, whose will was set upon the law of God.
Hindi: 442 और वह कलंक के बिना पुजारियों चुना, जिसका परमेश्वर के कानून के लिए आयोजित होगा.
English: 442 Dann, when it was daytime , ausgehen, he went to a deserted place .
Hindi: 442 फिर, जब यह दिन था, बाहर जाना, वह एक सुनसान जगह पर चला गया.
English: 442 That any one might flee to them who should kill his neighbour unwillingly, and was not his enemy a day or two before, and that he might escape to some one of these cities
Hindi: 442 ताकि किसी को भी इन पलायन हो सकता है अगर वह अपने पड़ोसी चाहते हुए भी मार डाला गया है, जो अपने दुश्मन एक पहले या दो दिन नहीं था, और इतना है कि वह इन शहरों में से एक के लिए से बचने के लिए सक्षम हो जाएगाः
English: 442 Then, when it was daytime, going out, he went to a deserted place.
Hindi: 442 फिर, जब यह दिन था, बाहर जाना, वह एक सुनसान जगह पर चला गया.
English: 442 so that anyone might flee to these if he has killed his neighbor unwillingly , who was not his enemy a day or two earlier , and so that he would be able to escape to one of these cities
Hindi: 442 ताकि किसी को भी इन पलायन हो सकता है अगर वह अपने पड़ोसी चाहते हुए भी मार डाला गया है, जो अपने दुश्मन एक पहले या दो दिन नहीं था, और इतना है कि वह इन शहरों में से एक के लिए से बचने के लिए सक्षम हो जाएगाः
English: 442 so that anyone might flee to these if he has killed his neighbor unwillingly, who was not his enemy a day or two earlier, and so that he would be able to escape to one of these cities
Hindi: 442 ताकि किसी को भी इन पलायन हो सकता है अगर वह अपने पड़ोसी चाहते हुए भी मार डाला गया है, जो अपने दुश्मन एक पहले या दो दिन नहीं था, और इतना है कि वह इन शहरों में से एक के लिए से बचने के लिए सक्षम हो जाएगाः
English: 442 , when it was daytime ,  , he went to a deserted place .
Hindi: 442 फिर, जब यह दिन था, बाहर जाना, वह एक सुनसान जगह पर चला गया.
English: 442. that anyone might flee to them who should kill his neighbor unwillingly, and was not his enemy a day or two before, and that he might escape to some one of these cities
Hindi: 442 ताकि किसी को भी इन पलायन हो सकता है अगर वह अपने पड़ोसी चाहते हुए भी मार डाला गया है, जो अपने दुश्मन एक पहले या दो दिन नहीं था, और इतना है कि वह इन शहरों में से एक के लिए से बचने के लिए सक्षम हो जाएगाः
English: 442That any one might flee to them who should kill his neighbour unwillingly, and was not his enemy a day or two before, and that he might escape to some one of these cities
Hindi: 442 ताकि किसी को भी इन पलायन हो सकता है अगर वह अपने पड़ोसी चाहते हुए भी मार डाला गया है, जो अपने दुश्मन एक पहले या दो दिन नहीं था, और इतना है कि वह इन शहरों में से एक के लिए से बचने के लिए सक्षम हो जाएगाः
English: 443 After the two days he went forth from there and went into Galilee.
Hindi: 443 फिर, दो दिनो के बाद, वह वहाँ से चला गया, और वह गलील से कूच.
English: 443 And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also for therefore am I sent.
Hindi: 443 उस ने उन से कहा, "मैं भी अन्य शहरों के लिए परमेश्वर के राज्य का प्रचार करना चाहिए, क्योंकि यह इस कारण है कि मैं भेजा गया था।
English: 443 And his servant answered him How much is this, that I should set it before a hundred men?
Hindi: 443 और उसके नौकर उसे जवाब दिया, "क्या राशि यह है, मैं एक सौ पुरुषों से पहले यह तय करना चाहिए कि?
English: 443 And they cleansed the holy places , and they took away the stones of defilement to an unclean place .
Hindi: 443 और वे पवित्र स्थानों शुद्ध, और वे एक अशुद्ध जगह पर कलंक का पत्थर ले गए.
English: 443 And they cleansed the holy places, and took away the stones that had been defiled into an unclean place.
Hindi: 443 और वे पवित्र स्थानों शुद्ध, और वे एक अशुद्ध जगह पर कलंक का पत्थर ले गए.
English: 443 But He said to them, 'I have to tell the Good News of the Kingdom of God to the other towns also, because for this purpose I was sent.'
Hindi: 443 उस ने उन से कहा, "मैं भी अन्य शहरों के लिए परमेश्वर के राज्य का प्रचार करना चाहिए, क्योंकि यह इस कारण है कि मैं भेजा गया था।
English: 443 Milking machine in front of a group
Hindi: 0443 मशीन के एक समूह के सामने
English: 443 from thirty years and above, even to the fiftieth year, all who enter to fulfill the rituals of the tabernacle of the covenant.
Hindi: 443 तीस साल और ऊपर से, यहां तक कि पचासवां साल के लिए, सब जो दर्ज वाचा के तम्बू का अनुष्ठान पूरा करने के लिए.
English: 443 , after two days, he departed from there, and he traveled into Galilee.
Hindi: 443 फिर, दो दिनो के बाद, वह वहाँ से चला गया, और वह गलील से कूच.
English: 444 And he was preaching in the synagogues of Galilee.
Hindi: 444 फिर उस ने गलील की सभाओं में उपदेश दे रहा था.
English: 444 And so, he set it before them.
Hindi: 444 इसलिए, वह उनके सामने यह सेट.
English: 444 And there were found three thousand two hundred .
Hindi: 444 और वहाँ तीन हजार दो सौ पाए गए.
English: 444 And there were found three thousand two hundred.
Hindi: 444 और वहाँ तीन हजार दो सौ पाए गए.
English: 444 And they were found three thousand two hundred.
Hindi: 444 और वहाँ तीन हजार दो सौ पाए गए.
English: 444 Et donc, he set it before them .
Hindi: 444 इसलिए, वह उनके सामने यह सेट.
English: 444 For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.
Hindi: 444 यीशु के लिए खुद को गवाही कि भविष्यद्वक्ता अपने देश में आदर नहीं है कि पेशकश.
English: 444 This is the law , which Moses set forth before the sons of Israel .
Hindi: 444 इस कानून है, जो मूसा ने इस्राएल के पुत्रों से पहले से निर्धारित किए गए.
English: 444  , he set it before them .
Hindi: 444 इसलिए, वह उनके सामने यह सेट.
English: 444And he preached in the synagogues of Galilee.
Hindi: 444 फिर उस ने गलील की सभाओं में उपदेश दे रहा था.
English: 444And they were found three thousand two hundred.
Hindi: 444 और वहाँ तीन हजार दो सौ पाए गए.
English: 444For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.
Hindi: 444 यीशु के लिए खुद को गवाही कि भविष्यद्वक्ता अपने देश में आदर नहीं है कि पेशकश.
English: 445 And a good counsel came into their minds, to pull it down lest it should be a reproach to them, because the Gentiles had defiled it;
Hindi: 445 और एक अच्छा वकील उन पर गिर गया, इसे नष्ट करने के लिए, ऐसा न हो कि यह उनके लिए एक तिरस्कार हो सकता है, क्योंकि अन्यजातियों यह अशुद्ध था; ताकि वे इसे ध्वस्त कर दिया.
English: 445 And these are the testimonies and ceremonies and judgments, which he spoke to the children of Israel, when they came out of Egypt,
Hindi: 445 और इन सबूतों और रीति-रिवाजों के साथ ही निर्णय कर रहे हैं, वह इस्राएल के बेटों से बात की जो, जब वे मिस्र से चला गया,
English: 445 And these are the testimonies and ceremonies as well as judgments, which he spoke to the sons of Israel, when they departed from Egypt,
Hindi: 445 और इन सबूतों और रीति-रिवाजों के साथ ही निर्णय कर रहे हैं, वह इस्राएल के बेटों से बात की जो, जब वे मिस्र से चला गया,
English: 445 Ldz ar to, when he had arrived in Galilee, the Galileans received him, because they had seen all that he had done at Jerusalem, in the day of the feast.
Hindi: जॉन 445 - जब वह गैलिली के लिए आया था, गैलीलियन उसके खिलाफ, ले लिया, क्योंकि वे देखा था सब है कि वह दावत में यरूशलेम में किया था।
English: 445 This is the number of the sons of Merari, whom Moses and Aaron counted according to the command of the Lord by the hand of Moses.
Hindi: 445 यह मरारी के पुत्र की संख्या है, जिसे मूसा और हारून मूसा के हाथ से प्रभु के आदेश के अनुसार गिना.
English: 445And these are the testimonies and ceremonies and judgments, which he spoke to the children of Israel, when they came out of Egypt,
Hindi: 445 और इन सबूतों और रीति-रिवाजों के साथ ही निर्णय कर रहे हैं, वह इस्राएल के बेटों से बात की जो, जब वे मिस्र से चला गया,
English: 445So when he came into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast, for they also went to the feast.
Hindi: 445 इसलिए, जब वह गलील में आ गया था, गलीली उसे ग्रहण, क्योंकि वे सब देखा था कि वह यरूशलेम में किया था, दावत के दिन.
English: 445These are those numbered of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron numbered, by the command of Jehovah, by the hand of Moses.
Hindi: 445 यह मरारी के पुत्र की संख्या है, जिसे मूसा और हारून मूसा के हाथ से प्रभु के आदेश के अनुसार गिना.
English: 446 He came again, therefore, into Cana of Galilee, where He made the water wine.
Hindi: 446 फिर वह गलील के काना में फिर से चला गया, जहां वह शराब में पानी बना.
English: 446 He came therefore again unto Cana of Galilee, where he made the water wine.
Hindi: 446 फिर वह गलील के काना में फिर से चला गया, जहां वह शराब में पानी बना.
English: 446 a travs del Jordn, in the valley opposite the shrine of Peor , in the land of Sihon , the king of the Amorites , who lived at Heshbon , whom Moses struck down .
Hindi: 446 जॉर्डन के पार, पोर के मंदिर के सामने घाटी में, सीहोन के देश में, एमोरी राजा, हेशबोनवासी में रहते थे, जिसे मूसा मारा.
English: 446 over de Jordaan, in the valley opposite the shrine of Peor , in the land of Sihon , the king of the Amorites , who lived at Heshbon , whom Moses struck down .
Hindi: 446 जॉर्डन के पार, पोर के मंदिर के सामने घाटी में, सीहोन के देश में, एमोरी राजा, हेशबोनवासी में रहते थे, जिसे मूसा मारा.
English: 446He came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water wine.
Hindi: 446 फिर वह गलील के काना में फिर से चला गया, जहां वह शराब में पानी बना.
English: 447 From thirty years old and upward, until fifty years old, that go into the ministry of the tabernacle, and to carry the burdens,
Hindi: 447 तीस साल और ऊपर से, पचासवां साल तक, तम्बू के मंत्रालय के लिए प्रवेश करने और बोझ ले जा,
English: 447 Then they took whole stones, according to the law and built a new altar, according to the former
Hindi: 447 तब वे पूरे पत्थर ले लिया, कानून के अनुसार, और वे एक नए वेदी बना, कि जो पहले था के अनुसार.
English: 447 Then they took whole stones, according to the law, and they built a new altar, according to that which was before.
Hindi: 447 तब वे पूरे पत्थर ले लिया, कानून के अनुसार, और वे एक नए वेदी बना, कि जो पहले था के अनुसार.
English: 447 Then they took whole stones, selon la loi, and they built a new altar, according to that which was before.
Hindi: 447 तब वे पूरे पत्थर ले लिया, कानून के अनुसार, और वे एक नए वेदी बना, कि जो पहले था के अनुसार.
English: 447 Then they took whole stones,    , and they built a new altar, according to that which was before.
Hindi: 447 तब वे पूरे पत्थर ले लिया, कानून के अनुसार, और वे एक नए वेदी बना, कि जो पहले था के अनुसार.
English: 447 Then they took whole stones,   , and they built a new altar, according to that which was before.
Hindi: 447 तब वे पूरे पत्थर ले लिया, कानून के अनुसार, और वे एक नए वेदी बना, कि जो पहले था के अनुसार.
English: 447 They took unhewn stones, as the Law prescribed, and built a new altar on the lines of the old one.
Hindi: 447 तब वे पूरे पत्थर ले लिया, कानून के अनुसार, और वे एक नए वेदी बना, कि जो पहले था के अनुसार.
English: 447 possessed his land , and the land of Og , the king of Bashan , the land of the two kings of the Amorites , who were beyond the Jordan , toward the rising of the sun
Hindi: 447 अपनी जमीन के पास, और ओग के देश, बाशान के राजा, एमोरियोंके दोनोंराजाओं के देश, जो जोर्डन से बाहर थे, की ओर सूरज की बढ़तीः
English: 447. possessed his land, and the land of Og king of Basan, of the two kings of the Amorrhites, who were beyond the Jordan towards the rising of the sun
Hindi: 447 अपनी जमीन के पास, और ओग के देश, बाशान के राजा, एमोरियोंके दोनोंराजाओं के देश, जो जोर्डन से बाहर थे, की ओर सूरज की बढ़तीः
English: 447From thirty years old and upward, until fifty years old, that go into the ministry of the tabernacle, and to carry the burdens,
Hindi: 447 तीस साल और ऊपर से, पचासवां साल तक, तम्बू के मंत्रालय के लिए प्रवेश करने और बोझ ले जा,
English: 448 And they rebuilt the holy places and the things that were in the inner parts of the temple , and they sanctified the temple and the courts .
Hindi: 448 और वे पवित्र स्थानों और चीज़ों मंदिर के भीतरी भागों में थे पुनर्निर्माण, और वे मंदिर और अदालतों पवित्र.
English: 448  , which is situated above the bank of the torrent Arnon , as far as Mount Zion , which is also called Hermon ,
Hindi: 448 अरोएर से, धार अर्नोन के बैंक के ऊपर स्थित है जो, जहाँ तक माउंट सिय्योन के रूप में, यह भी कहा जाता है जो हेर्मोन,
English: 448And they built up the holy places, and the things that were within the temple and they sanctified the temple, and the courts.
Hindi: 448 और वे पवित्र स्थानों और चीज़ों मंदिर के भीतरी भागों में थे पुनर्निर्माण, और वे मंदिर और अदालतों पवित्र.
English: 449 And they made new holy vessels, and brought in the candlestick, and the altar of incense, and the table into the temple.
Hindi: 449 और वे नए पवित्र वाहिकाओं बनाया, और वे दीवट लाया, और धूप की वेदी, और मंदिर में तालिका.
English: 449 And they made new holy vessels, and brought in the candlestick, and the altar of incense, and the table, into the temple.
Hindi: 449 और वे नए पवित्र वाहिकाओं बनाया, और वे दीवट लाया, और धूप की वेदी, और मंदिर में तालिका.
English: 449 And they made new holy vessels, and they brought the lampstand, and the altar of incense, and the table into the temple.
Hindi: 449 और वे नए पवित्र वाहिकाओं बनाया, और वे दीवट लाया, और धूप की वेदी, और मंदिर में तालिका.
English: 449 Moses reckoned them up according to the word of the Lord, every one according to their office and burdens, as the Lord had commanded him.
Hindi: 449 मूसा उनमें से एक जनगणना ले लिया, प्रभु के वचन के अनुसार, उनके कार्यालय और उनके बोझ के अनुसार हर एक को, बस के रूप में भगवान ने उसे निर्देश दिया था.