Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The ancestors of mankind developed the ability to run for long distances about 2.6 million years ago, probably in order to hunt animals.
Hindi: यह माना जाता है कि मानव जाति के पूर्वजों ने लगभग 2.6 मिलियन साल पहले लंबी दूरी तक दौड़ने की क्षमता विकसित की थी, शायद इसलिए कि हम जानवरों का शिकार कर सकें।
English: The ancestors of the modern Pomeranian could weigh up to 30 pounds, so you will see some of the personality traits of larger breeds with this one.
Hindi: आधुनिक पोमेरेनियन के पूर्वजों का वजन 30 पाउंड तक हो सकता है, इसलिए आप इस एक के साथ बड़ी नस्लों के कुछ व्यक्तित्व लक्षण देखेंगे।
English: The ancestors of this race they were introduced by Spanish and Portuguese conquerors.
Hindi: इस दौड़ के पूर्वजों वे स्पेनिश और पुर्तगाली विजेताओं द्वारा पेश किए गए थे।
English: The ancestral houses of Bollywood stars Raj Kapoor and Dilip Kumarare located in Peshawar in theKhyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan.
Hindi: बॉलीवुड स्टार राज कपूर और दिलीप कुमार के पैतृक घर पाकिस्तान के खैबर-पख्तूनख्वा प्रांत के पेशावर में स्थित हैं।
English: The ancestral property of the houses is also destroyed in such a place.
Hindi: घरों की पुश्तैनी संपत्ति भी ऐसी जगह नष्ट हो जाती है।
English: The ancestral property should be four generations old.
Hindi: 1 पैतृक संपत्ति चार पीढ़ियों पुरानी होनी चाहिए।
English: The ancestry of Chandragupta Maurya has been known from the above discussion.
Hindi: चन्द्रगुप्त मौर्य का पूर्वज उपरोक्त चर्चा से ज्ञात हुआ है।
English: The ancestry of every action is a thought.
Hindi: प्रत्येक क्रिया का पूर्वज एक विचार है।
English: The anchor investors booked 552.17 million equity shares at a price of 76 per share.
Hindi: एंकर निवेशकों ने 76 प्रति शेयर की कीमत पर 552.17 मिलियन इक्विटी शेयर बुक किए।
English: The anchor stated that this incident took place in Karachi and a man named Atauur Rehman threatened the authorities when they tried to install an electric meter.
Hindi: ऐंकर ने बताया था कि ये घटना कराची की है और अताउर्रहमान नाम के एक शख्स ने बिजली का मीटर लगाने की कोशिश करने पर अधिकारियों को धमकाया था.
English: The anchor turned singer is now making his acting debut with this film for which he has undergone a lot of transformation to bring out the best for the role.
Hindi: एंकर बने गायक अब इस फिल्म के साथ अपने अभिनय की शुरुआत कर रहे हैं, जिसके लिए उन्होंने भूमिका के लिए सर्वश्रेष्ठ लाने के लिए बहुत से बदलाव किए हैं।
English: The anchor was created by Michael Mignano and Nir Zicherman in 2015.
Hindi: एंकर की स्थापना 2015 में माइकल मिग्नानो और नीर ज़िचेरमैन ने की थी।
English: The ancient Babylonians used to track Venus' path though the skies in records that date back as far as 1600 BC.
Hindi: प्राचीन बेबीलोनियन लोग शुक्र के मार्ग को ट्रैक करते थे, हालांकि रिकॉर्ड में आसमान 1600 ईसा पूर्व तक था।
English: The ancient Capital of Manipur
Hindi: मणिपुर साम्राज्य की प्राचीन राजधानी
English: The ancient Chinese civilization
Hindi: प्राचीन चीनी सभ्यता
English: The ancient Chinese way of creating spaces that promote peace and harmony, feng shui feels more relevant now than ever before.
Hindi: शांति और सद्भाव को बढ़ावा देने वाले रिक्त स्थान बनाने का प्राचीन चीनी तरीका, फेंग शुई अब पहले से कहीं अधिक प्रासंगिक लगता है।
English: The ancient Christians honored the extraordinary and unique sanctity of the Virgin Mary , which they spoke of always in close association with the sanctity of Her Son .
Hindi: प्राचीन ईसाई वर्जिन मैरी की असाधारण और अद्वितीय पवित्रता सम्मानित, जो वे अपने बेटे की पवित्रता के साथ निकट सहयोग में हमेशा की बात की थी.
English: The ancient Christians honored the extraordinary and unique sanctity of the Virgin Mary, which they spoke of always in close association with the sanctity of Her Son.
Hindi: प्राचीन ईसाई वर्जिन मैरी की असाधारण और अद्वितीय पवित्रता सम्मानित, जो वे अपने बेटे की पवित्रता के साथ निकट सहयोग में हमेशा की बात की थी.
English: The ancient Egypt
Hindi: पुरानी मिस्र
English: The ancient Egyptian art
Hindi: मिस्र की प्राचीन कला
English: The ancient Egyptian history is very exciting.
Hindi: प्राचीन मिस्र का इतिहास बहुत दिलचस्प है।
English: The ancient Egyptian pyramids
Hindi: प्राचीन मिस्री पिरामिड
English: The ancient Egyptian temple
Hindi: मिस्र का प्राचीन मंदिर
English: The ancient Egyptians exhibited their talent in the field of 'Mathematics' and 'Geometry'.
Hindi: प्राचीन मिस्रियों ने 'गणित' और 'ज्यामिति' के क्षेत्र में अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन किया।
English: The ancient Egyptians relied on the Nile as their source for reliable or at least predictable water supplies to allow their agricultural and then commercial settlements to develop.
Hindi: प्राचीन मिस्रियों ने अपने कृषि और फिर वाणिज्यिक बस्तियों को विकसित करने की अनुमति देने के लिए विश्वसनीय या कम से कम पूर्वानुमानित पानी की आपूर्ति के लिए अपने स्रोत के रूप में नील पर भरोसा किया।
English: The ancient Egyptians undoubtedly have already died.
Hindi: प्राचीन मिस्रवासी निस्संदेह मर चुके हैं।
English: The ancient Egyptians were a polytheistic people.
Hindi: प्राचीन मिस्र के लोग बहुदेववादी थे।
English: The ancient Egyptians were very good astronomers of their time.
Hindi: प्राचीन मिस्र के लोग अपने समय के बहुत अच्छे खगोलविद थे।
English: The ancient Greek civilization
Hindi: प्राचीन यूनानी सभ्यता
English: The ancient Greek engineer
Hindi: प्राचीन यूनानी इंजीनियर
English: The ancient Greek goddess
Hindi: प्राचीन ग्रीक देवताओं
English: The ancient Greek language
Hindi: प्राचीन यूनानी भाषा
English: The ancient Greek model
Hindi: प्राचीन ग्रीक मॉडल
English: The ancient Greek philosopher Heraclitus noted that we cannot step into the same river twice.
Hindi: ग्रीक दार्शनिक हेराक्लिटस ने 500 ईसा पूर्व के आसपास लिखा था कि हम एक ही नदी में दो बार कभी कदम नहीं ले सकते।
English: The ancient Greek philosopher Heraclitus said that we can never step in the same river twice.
Hindi: ग्रीक दार्शनिक हेराक्लिटस ने 500 ईसा पूर्व के आसपास लिखा था कि हम एक ही नदी में दो बार कभी कदम नहीं ले सकते।
English: The ancient Greek philosopher Plato
Hindi: प्राचीन यूनानी दार्शनिक प्लैटो
English: The ancient Greek philosopher Platon
Hindi: प्राचीन यूनानी दार्शनिक प्लैटो
English: The ancient Greek philosopher and scientist's ideas remained mostly dead until the middle ages.
Hindi: मध्य युग तक प्राचीन यूनानी दार्शनिक और वैज्ञानिक के विचार ज्यादातर मृत रहे।
English: The ancient Greek theatre
Hindi: प्राचीन यूनानी रंगमंच
English: The ancient Greek writers refer to the Srasena country as Sourasenoi and its capital as Methora.
Hindi: प्राचीन यूनानी लेखक इस राज्य को शूरसेनोई तथा इसकी राजधानी को मथुरा कहते थे।
English: The ancient Greeks and Egyptians attribute luck and divine wisdom to the lizard.
Hindi: प्राचीन ग्रीक और मिस्रवासी छिपकली के लिए भाग्य और दिव्य ज्ञान की विशेषता देते हैं।
English: The ancient Greeks and Romans identified the rose with the goddesses of love, Aphrodite and Venus respectively.
Hindi: प्राचीन ग्रीक और रोमियों ने गुलाब को प्यार की देवी के साथ पहचान लिया जिसे एफ़्रोडाइट और वीनस कहा जाता है।
English: The ancient Greeks and Romans identified the rose with their goddesses of love, Aphrodite and Venus.
Hindi: प्राचीन ग्रीक और रोमियों ने गुलाब को प्यार की देवी के साथ पहचान लिया जिसे एफ़्रोडाइट और वीनस कहा जाता है।
English: The ancient Greeks and Romans identified the rose with their goddesses of love, referred to as Aphrodite and Venus.
Hindi: प्राचीन ग्रीक और रोमियों ने गुलाब को प्यार की देवी के साथ पहचान लिया जिसे एफ़्रोडाइट और वीनस कहा जाता है।
English: The ancient Greeks are Indo-Europeans!
Hindi: प्राचीन यूनानी इंडो-यूरोपियन हैं!
English: The ancient Greeks believed that redheads turn into vampires after their death.
Hindi: प्राचीन ग्रीस में, यह माना जाता था कि रेडहेड्स वाले लोग मरने के बाद पिशाचों में बदल जाते हैं।
English: The ancient Greeks cultivated carrots, and passed them onto the Romans.
Hindi: प्राचीन यूनानियों ने गाजर की खेती की, और उन्हें रोमन पर पारित किया।
English: The ancient Greeks exercised naked.
Hindi: प्राचीन ग्रीक के लोग नंगे होकर अभ्यास करते थे.
English: The ancient Greeks had an interesting legend.
Hindi: प्राचीन यूनानियों के पास एक दिलचस्प किंवदंती थी।
English: The ancient Greeks referred to the Indians as Indoi, whichtranslates as 'The people of the Indus'.
Hindi: प्राचीन यूनानियों ने भारतीयों को इंडोई  के रूप में संदर्भित किया, जिसका अनुवाद "सिंधु के लोग" के रूप में किया जाता है।
English: The ancient Greeks were already toasting, with drinkers offering ceremonial greetings to the gods.
Hindi: प्राचीन यूनानी पहले से ही टोस्टिंग कर रहे थे, पीने के साथ देवताओं को एक औपचारिक अभिवादन की पेशकश करते थे।
English: The ancient Indian book of the Laws of Manu
Hindi: मनु की प्राचीन भारतीय कानून
English: The ancient Indian education system
Hindi: प्राचीन भारतीय शिक्षा व्यवस्था
English: The ancient Indian education system and educational institutions of learning, Indian cultural expansion abroad.
Hindi: प्राचीन भारतीय शिक्षा प्रणाली और शिक्षण संस्थान, विदेशों में भारतीय सांस्कृतिक विस्तार।
English: The ancient Indian practice
Hindi: प्राचीन भारतीय विधि
English: The ancient Indian sport of kabaddi is undergoing a revolution.
Hindi: कबड्डी का प्राचीन भारतीय खेल क्रांति के दौर से गुजर रहा है।
English: The ancient Indian treatise on the design and operation of aircraft
Hindi: विमान के डिजाइन और संचालन पर प्राचीन भारतीय ग्रंथ
English: The ancient Indus Valley Civilisation is over 8000 years old.
Hindi: पुरानी सिंधु घाटी सभ्यता 8000 वर्ष से अधिक पुरानी है
English: The ancient Jain temple is the main attraction of the place.
Hindi: जैन मंदिर तो वहाँ का मुख्य आकर्षण हैं।
English: The ancient Japanese recipe is useful to our women.
Hindi: प्राचीन जापानी नुस्खा हमारी महिलाओं के लिए उपयोगी है।
English: The ancient Mahakali temple located in Pavagadh is one of the Shaktipeeths of Mother.
Hindi: पावागढ़ में स्थित प्राचीन महाकाली का मंदिर माता के शक्तिपीठों में से एक है.
English: The ancient Odiya.
Hindi: प्राचीन ओडियन।
English: The ancient Olympics first began in Greece.
Hindi: आनम्पिक खेलों का सर्वप्रथम प्रारम्भ यूनान में हुआ।
English: The ancient Province
Hindi: पुराना प्रान्त
English: The ancient Roman calendar consisted of 10 months in a year of 304 days.
Hindi: पुराने रोमन कैलेंडर में एक साल में सिर्फ 10 महीने हुआ करते थे जिसमें 304 दिन शामिल थे।
English: The ancient Roman solar calendar consisted of 10 months in a year of 304 days.
Hindi: पुराने रोमन कैलेंडर में एक साल में सिर्फ 10 महीने हुआ करते थे जिसमें 304 दिन शामिल थे।
English: The ancient Romans believed a ghost could be used to exact revenge on an enemy by scratching a curse on a piece of lead or pottery and placing it into a grave
Hindi: प्राचीन रोमनों का मानना था कि एक भूत का इस्तेमाल दुश्मन से बदला लेने के लिए सीसे या मिट्टी के बर्तनों के एक टुकड़े पर एक श्राप खरोंच कर और उसे कब्र में रखकर बदला जा सकता है।
English: The ancient Romans believed a ghost could be used to exact revenge on an enemy by scratching a curse on a piece of lead or pottery and placing it into a grave.
Hindi: प्राचीन रोमनों का मानना था कि एक भूत का इस्तेमाल दुश्मन से बदला लेने के लिए सीसे या मिट्टी के बर्तनों के एक टुकड़े पर एक श्राप खरोंच कर और उसे कब्र में रखकर बदला जा सकता है।
English: The ancient Romans believed strawberries to have medicinal powers.
Hindi: प्राचीन रोमियों ने सोचा कि स्ट्रॉबेरी में औषधीय शक्तियां होती हैं।
English: The ancient Romans had a tradition of honouring fathers, every February, but only those who had deceased.
Hindi: हर फरवरी में पिताओं को सम्मानित करने की परंपरा थी, लेकिन केवल वे जो मर चुके थे।
English: The ancient Rome Republic was established in 509 BC.
Hindi: रोमन गणराज्य की स्थापना 509 ईसा पूर्व में हुई थी।
English: The ancient Roulette wheel was created by a mathematician in France.
Hindi: प्राचीन रूले व्हील का आविष्कार फ्रांस के एक गणितज्ञ ने किया था।
English: The ancient Roulette wheel was introduced by a mathematician in France.
Hindi: प्राचीन रूले व्हील का आविष्कार फ्रांस के एक गणितज्ञ ने किया था।
English: The ancient Roulette wheel was invented by a mathematician at France.
Hindi: प्राचीन रूले व्हील का आविष्कार फ्रांस के एक गणितज्ञ ने किया था।
English: The ancient Roulette wheel was invented by a mathematician in France.
Hindi: प्राचीन रूले व्हील का आविष्कार फ्रांस के एक गणितज्ञ ने किया था।
English: The ancient Shiva Temple located here is the main attraction of this district.
Hindi: यहाँ स्थित प्राचीन शिव मंदिर इस जिले का प्रमुख आकर्षण केन्द्र है।
English: The ancient Silk Road of China
Hindi: चीन का प्राचीन सिल्क रोड
English: The ancient Slavs believed that the charm, endowed with its own features, can not cope with its purpose and functions.
Hindi: प्राचीन स्लाव का मानना था कि आकर्षण, अपनी विशेषताओं के साथ संपन्न है, अपने उद्देश्य और कार्यों का सामना नहीं कर सकता है।
English: The ancient Slavs particular importance attached talismans and amulets, committing them to protect and preserve the most valuable health, child welfare and family peace of mind.
Hindi: प्राचीन स्लाव विशेष महत्व संलग्न तावीज़ और ताबीज, उन्हें करने से रक्षा के लिए और मन की सबसे अधिक मूल्यवान स्वास्थ्य, बाल कल्याण और परिवार शांति बनाए रखने के लिए।
English: The ancient St.
Hindi: प्राचीन सेंट
English: The ancient Tamils
Hindi: प्राचीन तमिल
English: The ancient Vedic texts were written in what language?
Hindi: प्राचीनतम् अभिलेख किस भाषा में लिखे गये?
English: The ancient ancestors of modern humans
Hindi: आधुनिक मानव के पूर्वज
English: The ancient and modern Olympics
Hindi: पहला ओलंपिक और आधुनिक ओलंपिक
English: The ancient art in the museum
Hindi: संग्रहालय में प्राचीन कलाकृतियाँ
English: The ancient art of growing old
Hindi: बढ़ते पुराने की कला
English: The ancient art of origami, or paper folding, is a fun and creative way for your daughter to express herself while building fine motor skills.
Hindi: ओरिगेमी की प्राचीन कला, या पेपर फोल्डिंग, आपकी बेटी के लिए ठीक मोटर कौशल का निर्माण करते हुए खुद को व्यक्त करने का एक मजेदार और रचनात्मक तरीका है।
English: The ancient art of self-defense
Hindi: स्वःनेतृत्व की प्राचीन कला
English: The ancient art of yoga
Hindi: प्राचीन कला योग
English: The ancient buildings,
Hindi: पुरानी इमारतों का,
English: The ancient capital city
Hindi: सबसे पुरानी राजधानी
English: The ancient capital of Japan is Kyoto.
Hindi: जापान की भूतपूर्व राजधानी क्योटो है
English: The ancient capital of Sri Lanka
Hindi: श्री लंका की एक प्राचीन राजधानी
English: The ancient celebration is linked to multiple stories in religious texts.
Hindi: प्राचीन त्योहार धार्मिक शास्त्रों में कई कथाओं से संबंधित है।
English: The ancient chinese civilization
Hindi: प्राचीन चीनी सभ्यता
English: The ancient cities of Russia
Hindi: प्राचीन रूस के शहर
English: The ancient city Agrigentum, 1787
Hindi: 1787 में एग्रीजेंटम का प्राचीन शहर
English: The ancient city attracts attention with the Temple of Athena Polias Priene, the Temple of Demeter, the Sanctuary of Egyptian Gods, a Byzantine church, a council house and a theater.
Hindi: प्राचीन शहर एथेना पोलियस के मंदिर, एक थिएटर, डेमेटर के मंदिर, एक परिषद घर, मिस्र के देवताओं के अभयारण्य और एक बीजान्टिन चर्च के साथ ध्यान आकर्षित करता है।
English: The ancient city attracts attention with the Temple of Athena Polias, a theater, the Temple of Demeter, a council house, the Sanctuary of Egyptian gods, and a Byzantine church.
Hindi: प्राचीन शहर एथेना पोलियस के मंदिर, एक थिएटर, डेमेटर के मंदिर, एक परिषद घर, मिस्र के देवताओं के अभयारण्य और एक बीजान्टिन चर्च के साथ ध्यान आकर्षित करता है।
English: The ancient city of Al-'Ula
Hindi: अलउला का पुरातन शहर
English: The ancient city of Bagan
Hindi: प्राचीन शहर बैगान
English: The ancient city of Carthage
Hindi: कार्थेज का प्राचीन शहर
English: The ancient city of Damascus
Hindi: दमिश्क का पुराना शहर
English: The ancient city of Machu Picchu.
Hindi: माचू पिचू के प्राचीन शहर है.
English: The ancient city of Mamallapuram, adjoining the beach, has an open platform of rock-cut pillars dating back to 13 centuries by the Pallava kings, on which Bharatanatyam, Kuchipudi, Kathakali, and Odissi dances are performed by the best and well-known artists of Nrityakala.
Hindi: समुद्र तट से लगे प्राचीन नगर ममल्लापुरम में पल्लव राजाओं द्वारा 13 शताब्दी पूर्व चट्टानों से काटकर बनाए गए स्तंभों का एक खुला मंच है, जिस पर लोक नृत्यों के अलावा नृत्य कला के सर्वश्रेष्ठ और सुविख्यात कलाकारों द्वारा भरतनाट्यम, कुची पुडी, कथकली और ओडिसी नृत्य प्रस्तुत किए जाते हैं।
English: The ancient city of Pataliputra predecessor of modern Patna was the capital of the Mauryan, Shunga, and Gupta Empires.
Hindi: पाटलिपुत्र का प्राचीन शहर आधुनिक पटना का पूर्ववर्ती मौर्य, शुंग और गुप्त साम्राज्यों की राजधानी था।
English: The ancient city of Pataliputra was founded in the 5th century bce by Ajatashatru, king of Magadha South Bihar.
Hindi: पाटलिपुत्र का प्राचीन शहर 5 वीं शताब्दी ईसा पूर्व में मगध दक्षिण बिहार के राजा अजातशत्रु द्वारा स्थापित किया गया था।
English: The ancient city of Pompeii, the death and fate of the city
Hindi: पोम्पी का प्राचीन शहर, शहर की मृत्यु और भाग्य
English: The ancient city of Pompeii, the death and the fate of the city
Hindi: पोम्पी का प्राचीन शहर, शहर की मृत्यु और भाग्य
English: The ancient city which is mentioned in the Mahabharata and Mahabhashya both.
Hindi: प्राचीन नगर जो महाभारत और महाभाष्य दोनों में उल्लेखित है-
English: The ancient civilization of America
Hindi: अमेरिका की प्राचीन सभ्यताएँ
English: The ancient civilization of Sumer flourished in a region, which is a part of the following country in the modern world
Hindi: सुमेर की प्राचीन सभ्यता एक क्षेत्र में विकसित हुई, जो आधुनिक दुनिया में निम्नलिखित देश का एक हिस्सा हैः
English: The ancient civilization was a seaside, all its major centers did not move away from the coast beyond 60 km.
Hindi: प्राचीन सभ्यता समुद्र तटीय थी, इसके सभी प्रमुख केंद्र तट से 60 किमी से अधिक दूर नहीं थे।
English: The ancient civilizations of America
Hindi: अमेरिका की प्राचीन सभ्यताएँ
English: The ancient civilizations of Peru
Hindi: पेरू की प्राचीन सभ्यताएँ
English: The ancient civilizations of per
Hindi: पेरू की प्राचीन सभ्यताएँ
English: The ancient culture of India
Hindi: भारत की प्राचीन संस्कृति
English: The ancient festival is linked to a number of religious stories.
Hindi: प्राचीन त्योहार धार्मिक शास्त्रों में कई कथाओं से संबंधित है।
English: The ancient festival is related to several legends in religious scriptures.
Hindi: प्राचीन त्योहार धार्मिक शास्त्रों में कई कथाओं से संबंधित है।
English: The ancient folklore of gold hidden at the end of the rainbow is a classic theme that can be found in many different slots, but few have reached this level of prominence.
Hindi: इंद्रधनुष के अंत में छिपी हुई सोने की पुरानी लोक कथा एक क्लासिक विषय है जिसे आप कई अलग-अलग स्लॉटों पर पाएंगे, लेकिन कुछ लोकप्रियता के इस स्तर तक पहुंच गए हैं।
English: The ancient greek olympics for kids.
Hindi: बच्चों के लिए प्राचीन ग्रीक ओलंपिक
English: The ancient gu and the lai are also the same.
Hindi: प्राचीन गु और लाई भी वही हैं।
English: The ancient history of Japan is a complete fake.
Hindi: जापान का प्राचीन इतिहास पूरी तरह नकली है।
English: The ancient history of bihar extends to the very dawn of human civilization and also associated with the advent of earliest myths and legends of sanatana dharma it was the centre of powerful .
Hindi: बिहार का प्राचीन इतिहास मानव सभ्यता की शुरुआत तक फैला हुआ है और सनातन धर्म के शुरुआती मिथकों और किंवदंतियों के आगमन से भी जुड़ा है।
English: The ancient history of the Arabic
Hindi: अरब का प्राचीन इतिहास
English: The ancient history of this style is uncertain, but it is known that in the 18th century it was introduced from the state of Bengal now Bangladesh into Lucknow, Uttar Pradesh, still the chief centre of production in the 20th century.
Hindi: इस शैली की उत्पत्ति अनिश्चित है, किंतु यह ज्ञात है कि 18वीं शताब्दी में यह बंगाल राज्य वर्तमान बांग्लादेश से लखनऊ, उत्तर प्रदेश पहुंची, जो 20वीं सदी से अब तक इसके उत्पादन का मुख्य केंद्र है।
English: The ancient is shown.
Hindi: प्राचीन दिखायी है ।
English: The ancient jewel, which weighs 5.11 grammes, was uncovered while archaeologists were excavating a wine factory dating back to the Byzantine era in the city of Yavne, according to the Israel Antiquities Authority.
Hindi: प्राचीन गहना, जिसका वजन 5.11 ग्राम है, का खुलासा तब हुआ जब पुरातत्वविद इज़राइल एंटिक्विटीज अथॉरिटी के अनुसार, यवने शहर में बीजान्टिन युग में एक शराब कारखाने की खुदाई कर रहे थे।
English: The ancient language
Hindi: पुरानी भाषा
English: The ancient linen cloth of the Turin Shroud is yellowed with age and on it is a very faint image of the frontal and back view of a full human body.
Hindi: ट्यूरिन के इस प्राचीन यीशु कपड़े को उम्र के साथ पीला कर दिया गया है और इस पर पूर्ण मानव शरीर के ललाट और पीछे के दृश्य की बहुत ही धुंधली छवि है।
English: The ancient magus' bride tells a heartfelt and moving story of a young girl finding acceptance in a magical community.
Hindi: पुराने जादूगर की दुल्हनएक युवा लड़की की अंतरंग और चलती कहानी बताती है जिसे एक जादुई समुदाय में स्वीकार किया जाता है।
English: The ancient martial art of Kerala.
Hindi: केरल का एक प्राचीन मार्शल आर्ट
English: The ancient massive trees of Sequoia National Park's famed Giant Forest were unscathed Tuesday even though a wildfire has been burning near them on the western side of California's Sierra Nevada for nearly two weeks, the Associated Press reported.
Hindi: तीन नदियांः सिकोइया नेशनल पार्क के प्रसिद्ध प्राचीन विशाल पेड़"विशालकाय वन मंगलवार को पूरी तरह से नष्ट हो गए थे, भले ही उनके पास कैलिफोर्निया के सिएरा नेवादा के पश्चिमी हिस्से में लगभग दो सप्ताह से जंगल की आग जल रही हो।
English: The ancient massive trees of Sequoia National Park's famed Giant Forest were unscathed Tuesday even though a wildfire has been burning near them on the western side of California's Sierra Nevada for nearly two weeks.
Hindi: तीन नदियांः सिकोइया नेशनल पार्क के प्रसिद्ध प्राचीन विशाल पेड़"विशालकाय वन मंगलवार को पूरी तरह से नष्ट हो गए थे, भले ही उनके पास कैलिफोर्निया के सिएरा नेवादा के पश्चिमी हिस्से में लगभग दो सप्ताह से जंगल की आग जल रही हो।
English: The ancient monastic traditions, Buddhism and Jainism, have had a major influence on Indian art, philosophy, and society and remain important minority religions of the twenty first century.
Hindi: बौद्ध धर्म और जैन धर्म, प्राचीन मठवासी परंपराओं का, बीसवीं सदी के अंत में भारतीय कला, दर्शन और समाज पर एक बड़ा प्रभाव रहा है और महत्वपूर्ण अल्पसंख्यक धर्म बने हुए हैं।
English: The ancient mystery of Asia.
Hindi: प्राचीन एशियाई का रहस्य
English: The ancient name for France is Gaul.
Hindi: फ्रांस का प्राचीन नाम गॉल था।
English: The ancient name of Ayodhya was Ayazsa.
Hindi: अयोध्या का प्राचीन नाम अयाज्सा था।
English: The ancient name of IRAN
Hindi: ईरान का पुराना नाम
English: The ancient name of North Bihar was Vajji.
Hindi: उत्तरी बिहार का प्राचीन नाम 'वज्जी' था.
English: The ancient name of Sundernagar city was 'Banyed'.
Hindi: सुंदरनगर शहर का प्राचीन नाम 'बनेड' था।
English: The ancient name of modern
Hindi: प्राचीन नाम आधुनिक नाम
English: The ancient name of river Ravi is .
Hindi: रावी नदी का प्राचीन नाम  है।
English: The ancient name of the Orissa state is Kalinga.
Hindi: ओडिसा का प्राचीन नाम कलिंग है।
English: The ancient name of the area between the Ganges and the Narmada was Chedi.
Hindi: गंगा और नर्मदा के बीच के क्षेत्र का प्राचीन नाम चेदि था।
English: The ancient name of the city Patna is
Hindi: पटना शहर का पुराना नाम क्या है
English: The ancient name of the city of Patna
Hindi: पटना का प्राचीन नाम
English: The ancient name of the city of Patna is -
Hindi: पटना शहर का पुराना नाम है-
English: The ancient name of the country
Hindi: राज्य का प्राचीन नाम
English: The ancient name of the river is not known.
Hindi: इस नदि का प्राचीन नाम अज्ञात है।
English: The ancient name of the river is unknown.
Hindi: इस नदि का प्राचीन नाम अज्ञात है।
English: The ancient name of this place was Karakota town.
Hindi: इस स्थल का प्राचीन नाम करकोटा नगर था।
English: The ancient philosophers said The future will be what we lay in the present.
Hindi: प्राचीन दार्शनिकों ने कहाः भविष्य वही होगा जो हम वर्तमान में रखते हैं।
English: The ancient philosophical debate about whether ethics is primarily a matter of reason or emotion has spilled over into psychology, where there is much current discussion about the nature of ethical thinking.
Hindi: नैतिकता मुख्य रूप से कारण या भावना का मामला है, इस बारे में प्राचीन दार्शनिक बहस ने मनोविज्ञान में गिरा दिया है, जहां नैतिक सोच की प्रकृति के बारे में बहुत हालिया चर्चा है।
English: The ancient plant is distinguished by a variety of species, growing in various countries.
Hindi: एक प्राचीन पौधा विभिन्न देशों में उगने वाली विभिन्न प्रजातियों द्वारा प्रतिष्ठित है।