Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The external sources lie outside the organization.
Hindi: बाहरी स्रोत किसी संगठन के बाहर होते हैं।
English: The external sources of financing are
Hindi: वित्त पोषण के बाहरी स्रोत हैंः
English: The external storage system
Hindi: बाहरी भंडारण प्रणाली
English: The external surface of the skin.
Hindi: त्वचा की बाहरी सतह।
English: The external symptoms of the disease
Hindi: रोग के बाहरी लक्षण
English: The external weatherproof coating provides additional protection against damage to components and substances eg, oil and fluid that may come into contact with the extension bar during use, for example, in repairs in the automotive field.
Hindi: बाहरी एंटी-कंडीशनिंग कोटिंग तत्वों और पदार्थों जैसे तेल और तरल पदार्थ के खिलाफ क्षति से अतिरिक्त सुरक्षा प्रदान करती है जो ऑटोमोटिव क्षेत्र में मरम्मत के साथ उपयोग के दौरान एक्सटेंशन बार के संपर्क में आ सकती हैं।
English: The external world is less important than the internal world.
Hindi: इनर वर्ल्ड बाहर की दुनिया से कम महत्वपूर्ण नहीं है.
English: The externalization of knowledge in human societies, thus needing less energy to store a lot of information as individuals, may have favored a decrease in brain size.
Hindi: मानव समाजों में ज्ञान का पलायन, और इसलिए व्यक्तियों के रूप में बहुत सारी जानकारी संग्रहीत करने के लिए कम ऊर्जा की आवश्यकता, मस्तिष्क के आकार में कमी का पक्ष ले सकती है।
English: The extinct giant organisms can be reproduced in this way
Hindi: विलुप्त हो चुके विशालकाय जीवों इस तरह से दोबारा किए जा सकता है पैदा
English: The extinction of Russian-started with 1964 years.
Hindi: रूसी शुरू हुआ विलुप्त होने का 1964 वर्षों के साथ.
English: The extinction of humanity is near.
Hindi: मानवता का विनाश निकट है
English: The extinction of many villages is a direct consequence of the war.
Hindi: कई गांवों का विलुप्त होना युद्ध का सीधा परिणाम है।
English: The extinction of one tree species could lead to the loss of many others.
Hindi: एक पेड़ की प्रजाति के विलुप्त होने से कई अन्य पेड़ों को नुकसान पहुंच सकता है.
English: The extinction of one tree species could result in the loss of many more.
Hindi: एक पेड़ की प्रजाति के विलुप्त होने से कई अन्य पेड़ों को नुकसान पहुंच सकता है.
English: The extinction of species and loss of bio-diversity
Hindi: जैव विविधता को नुकसान और प्रजातियों का विलुप्त होना
English: The extinction of species?
Hindi: विलुप्त हो रही प्रजातियाँ ?
English: The extinction of the Romanoviches and the division of their heritage
Hindi: रोमानोविच का विलुप्त होना और उनकी विरासत का विभाजन
English: The extortion of businesses as well as ransoms from kidnappings also provides income, with reports estimating the group's revenue from 300 million to 1.5 billion a year.
Hindi: व्यवसायों की जबरन वसूली के साथ-साथ अपहरण से फिरौती भी आय प्रदान करती है, रिपोर्ट के अनुसार समूह के राजस्व में  300 मिलियन से  1.5 बिलियन प्रति वर्ष का अनुमान है।
English: The extra 5 grams of weight on the Sense is just about indistinguishable in actuality.
Hindi: सेंस पर अतिरिक्त पांच ग्राम वजन वास्तव में लगभग अप्रभेद्य है।
English: The extra bed is a futon and is subject to availability.
Hindi: अतिरिक्त बिस्तर फ्यूटन है और वह उपलब्धता पर निर्भर है।
English: The extra benefits are also hard to ignore.
Hindi: अतिरिक्त लाभों को अनदेखा करना भी मुश्किल है।
English: The extra buck at the grocery store goes a long way in providing you with better health benefits.
Hindi: किराने की दुकान पर अतिरिक्त पैसा आपको बेहतर स्वास्थ्य लाभ प्रदान करने में एक लंबा रास्ता तय करता है।
English: The extra buses will operate from November 2 to November 5.
Hindi: 2 से 11 नवंबर तक अतिरिक्त बसों का रहेगा संचालन
English: The extra door balconies provide more space to store all your beverages and lets you enjoy a chilled drink anytime you want, without having to give up on storage space for the rest of your food.
Hindi: अतिरिक्त दरवाजे की बालकनी आपके सभी पेय पदार्थों को स्टोर करने के लिए अधिक स्थान प्रदान करती है और आपको अपने शेष भोजन के लिए भंडारण स्थान को छोड़ने के बिना, कभी भी ठंडा पेय का आनंद लेने देती है।
English: The extra dose demonstrated an efficacy of 95.6 percent when compared with those who did not receive a booster.
Hindi: बूस्टर प्राप्त नहीं करने वालों की तुलना में यह 95.6 प्रतिशत प्रभावी दिखाई दी।
English: The extra dose will be given when they are at least six months after their last Pfizer shot.
Hindi: अतिरिक्त खुराक तब दी जाएगी जब वे अपने अंतिम फाइजर शॉट के कम से कम छह महीने बाद होंगे।
English: The extra effort when installing heavy-duty models.
Hindi: भारी मॉडल स्थापित करते समय अतिरिक्त प्रयास।
English: The extra exercise provides you with more energy.
Hindi: व्यायाम करने से आपको अधिक उर्जा मिलती है।
English: The extra game has also made attainable the running records that have stood for almost 40 years.
Hindi: अतिरिक्त खेल ने लगभग 40 वर्षों से खड़े चल रहे रिकॉर्ड को भी प्राप्य बना दिया है।
English: The extra information will allow you to make informed choices and better decisions.
Hindi: अतिरिक्त जानकारी आपको सूचित विकल्प और बेहतर निर्णय लेने की अनुमति देगी।
English: The extra investment might not be as difficult as it sounds.
Hindi: अतिरिक्त निवेश करना उतना मुश्किल नहीं है जितना लगता है।
English: The extra junk food you eat, the more likely you're to feel uncomfortable, nauseous, or drained of vitality.
Hindi: जितना अधिक जंक फूड आप खाते हैं, उतनी ही संभावना है कि आप असहज, मिचली या ऊर्जा की कमी महसूस करते हैं।
English: The extra layers create more volume and a distinct difference between the top, back, and sides of your cut.
Hindi: अतिरिक्त परतें आपके कट के ऊपर, पीछे और किनारों के बीच अधिक मात्रा और एक अलग अंतर पैदा करती हैं।
English: The extra lead portion must be soldered to the other side of the board.
Hindi: अतिरिक्त लीड वाले हिस्से को बोर्ड के दूसरी तरफ टांका लगाना पड़ता है।
English: The extra letter thing is more of a girl thing.
Hindi: अतिरिक्त अक्षर वाली चीज लड़की की चीज ज्यादा होती है।
English: The extra material is ejected toward the star's poles and a disk of gas and dust forms around the star, forming a proto-star.
Hindi: अतिरिक्त सामग्री तारे के ध्रुवों की ओर निकल जाती है और तारे के चारों ओर गैस और धूल की एक डिस्क बनती है, जिससे एक प्रोटोस्टार बनता है।
English: The extra money should be placed in a savings vehicle to be used only for the down payment.
Hindi: एक अतिरिक्त वाहन को बचत वाहन में रखा जाना चाहिए जो केवल डाउन पेमेंट के लिए उपयोग किया जाए।
English: The extra niche in the pull-out bed makes it ideal for a child's room.
Hindi: पुल-आउट बिस्तर में अतिरिक्त आला यह एक बच्चे के कमरे के लिए आदर्श बनाता है।
English: The extra power of the larger engine is a welcome addition, but 29 ponies won't do that much to change character of this nimble, yet underpowered, machine.
Hindi: बड़े इंजन की अतिरिक्त शक्ति एक स्वागत योग्य अतिरिक्त है, लेकिन 29 टट्टू इस फुर्तीले के चरित्र को बदलने के लिए बहुत कुछ नहीं करेंगे, फिर भी कम कर देंगे, मशीन।
English: The extra powers and energy of the main cartoon character makes them a favorite among children.
Hindi: कार्टून के मुख्य चरित्र की आसाधारण ऊर्जा और शक्तियां बच्चों के बीच में उन्हें एक पसंदीदा चरित्र बनाती हैं।
English: The extra pressure on public finances has also left India at risk of losing its investment credit rating, limiting its scope for the sort of additional stimulus measures that have helped to boost U.S. and Chinese auto markets.
Hindi: सार्वजनिक वित्त पर अतिरिक्त दबाव ने भारत को अपनी निवेश क्रेडिट रेटिंग खोने के जोखिम में भी छोड़ दिया है, जिससे अमेरिका और चीनी ऑटो बाजारों को बढ़ावा देने में मदद करने वाले अतिरिक्त प्रोत्साहन उपायों के लिए इसके दायरे को सीमित कर दिया गया है।
English: The extra protein won't hurt you, but it could make you gain weight.
Hindi: अतिरिक्त प्रोटीन आपको नुकसान नहीं पहुंचाएगा, लेकिन इससे आपका वजन बढ़ सकता है।
English: The extra question about citizenship will not be added.
Hindi: नागरिकता के बारे में अतिरिक्त सवाल नहीं जोड़ा जाएगा.
English: The extra salt that you add on your food does not get easily absorbed by the body, which leads to a spike in the systolic blood pressure levels.
Hindi: आपके भोजन पर अतिरिक्त नमक का छिड़काव शरीर से आसानी से अवशोषित नहीं हो पाता है, जिससे सिस्टल रक्तचाप के स्तर में एक स्पाइक पैदा होता है।
English: The extra skin cells form raised, red, scaly patches that are itchy and sometimes painful.
Hindi: अतिरिक्त त्वचा कोशिकाएं तराजू और लाल पैच बनाती हैं जो खुजली और कभी-कभी दर्दनाक होती हैं।
English: The extra skin cells form red patches and scales that are sometimes painful and itchy.
Hindi: अतिरिक्त त्वचा कोशिकाएं तराजू और लाल पैच बनाती हैं जो खुजली और कभी-कभी दर्दनाक होती हैं।
English: The extra software is usually clunky enough to get in the way of whatever you actually wanted to watch, and updates don't come as quickly or consistently as they do on standalone streaming devices.
Hindi: अतिरिक्त सॉफ़्टवेयर आमतौर पर पर्याप्त क्लिंकी होता है जिसे आप वास्तव में देखना चाहते थे, और अपडेट स्टैंडअलोन स्ट्रीमिंग डिवाइस पर जल्दी या लगातार नहीं आते हैं।
English: The extra space between letters can increase children's reading speed.
Hindi: अक्षरों के बीच अतिरिक्त दूरी बच्चों की पढ़ने की गति को बढ़ा सकती है
English: The extra storage and display space around the eaves allows for plenty of books and belongings.
Hindi: ईव्स के आस-पास अतिरिक्त भंडारण और प्रदर्शन स्थान बहुत सारी किताबों और सामानों की अनुमति देता है।
English: The extra support allows him to relax and sleep better.
Hindi: अतिरिक्त समर्थन उसे आराम करने और बेहतर नींद की अनुमति देता है।
English: The extra time game starts.
Hindi: अतिरिक्त समय का खेल शुरू हो चुका है।
English: The extra top-end power is a great addition to a long list of traits that make the roadster desirable to enthusiasts bound for the track or autocross course.
Hindi: अतिरिक्त टॉप-एंड पावर उन लक्षणों की लंबी सूची के लिए एक बढ़िया अतिरिक्त है, जो ट्रैक या ऑटोक्रास कोर्स के लिए बाध्य उत्साही लोगों के लिए रोडस्टर को वांछनीय बनाते हैं।
English: The extra weight may be one reason.
Hindi: वजन ज्यादा होना भी एक कारण हो सकता है।
English: The extra weight of the person
Hindi: व्यक्ति का अधिक वजन
English: The extra weight was not a problem as it made my camera more stable.
Hindi: अतिरिक्त वजन कोई समस्या नहीं थी क्योंकि इसने मेरे कैमरे को अधिक स्थिर बना दिया था ।
English: The extra width of Sarah's plot meant she was able to put the greenhouse on one side, halfway along.
Hindi: सारा के कथानक की अतिरिक्त चौड़ाई का मतलब है कि वह ग्रीनहाउस को एक तरफ, आधे रास्ते पर रख पा रही थी।
English: The extra-long handle allows you to safely reach high windows without the need for stools or step ladders and other hard-to-reach areas.
Hindi: -अतिरिक्त-लंबा हैंडल आपको स्टूल या स्टेप लैडर और अन्य कठिन-से-पहुंच वाले क्षेत्रों की आवश्यकता के बिना सुरक्षित रूप से उच्च खिड़कियों तक पहुंचने की अनुमति देता है
English: The extra-long handle also allows you to safely reach tall windows without the need for chairs or step ladders and other hard-to-reach areas.
Hindi: -अतिरिक्त-लंबा हैंडल आपको स्टूल या स्टेप लैडर और अन्य कठिन-से-पहुंच वाले क्षेत्रों की आवश्यकता के बिना सुरक्षित रूप से उच्च खिड़कियों तक पहुंचने की अनुमति देता है
English: The extracorporeal life support organization elso is an international non-profit consortium of health care institutions who are dedicated to the development and evaluation of novel therapies for support of failing organ systems.
Hindi: एक्स्ट्राकोर्पोरियल लाइफ सपोर्ट ऑर्गनाइजेशन ईएलएसओ स्वास्थ्य देखभाल संस्थानों का एक अंतरराष्ट्रीय गैर-लाभकारी संघ है जो विफल अंग प्रणालियों के समर्थन के लिए उपन्यास उपचारों के विकास और मूल्यांकन के लिए समर्पित है।
English: The extract has many benefits including treating inflammatory conditions.
Hindi: निकालने के भड़काऊ शर्तों के उपचार सहित कई लाभ है।
English: The extract of this plant has the properties of rapid saturation, suppressing appetite, lowering the level of fluid and optimizing the physical shape of the body.
Hindi: इस पौधे के अर्क में तेजी से संतृप्ति के गुण होते हैं, भूख को दबाते हैं, द्रव का स्तर कम करते हैं और शरीर के भौतिक रूप को अनुकूलित करते हैं।
English: The extracted event is removed from the queue.
Hindi: लौटी हुई घटना को कतार से हटा दिया जाता है।
English: The extracted milk is then obtained from the milk form to the manufacturing and process centres where it is stored in large tanks that can hold up to 50,000 gallons of milk.
Hindi: हटाए गए दूध को फिर विनिर्माण और प्रक्रिया केंद्रों में लाया जाता है जहां इसे बड़े कंटेनरों में संग्रहित किया जाता है जो कि 50,000 गैलन तक दूध होता है।
English: The extracted oil from the plant is also used for its healing properties.
Hindi: पौधे से निकाले गए तेल का उपयोग इसके उपचार गुणों के लिए भी किया जाता है।
English: The extraction of hydrocarbons and especially aggressive methods such as fracking is also an important source of soil damage and contamination.
Hindi: हाइड्रोकार्बन का निष्कर्षण और विशेष रूप से आक्रामक तरीके जैसे फ्रैकिंग भी मिट्टी की क्षति और संदूषण का एक महत्वपूर्ण स्रोत है।
English: The extraction of petroleum is the process by which usable petroleum is drawn out from beneath the earth's surface location.
Hindi: तेल का निष्कर्षण वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा पृथ्वी की सतह के स्थान से प्रयोग करने योग्य तेल निकाला जाता है।
English: The extraction of petroleum is the process by which usable petroleum is drawn out from beneath the earth's surface.
Hindi: तेल का निष्कर्षण वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा पृथ्वी की सतह के स्थान से प्रयोग करने योग्य तेल निकाला जाता है।
English: The extraction of petroleum is the process by which usable petroleum is drawn out from beneath the earths surface location.
Hindi: तेल का निष्कर्षण वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा पृथ्वी की सतह के स्थान से प्रयोग करने योग्य तेल निकाला जाता है।
English: The extraction of this mineral can be done in two ways through open pit mining when coal is less than 60 meters deep or through underground mining.
Hindi: इस खनिज का निष्कर्षण दो तरीकों से किया जा सकता हैः खुले गड्ढे खनन के माध्यम से जब कोयला 60 मीटर से कम गहरा हो या के माध्यम से भूमिगत खनन।
English: The extraction of this mineral can be done in two ways through open-pit mining when coal is less than 60 meters deep or through underground mining.
Hindi: इस खनिज का निष्कर्षण दो तरीकों से किया जा सकता हैः खुले गड्ढे खनन के माध्यम से जब कोयला 60 मीटर से कम गहरा हो या के माध्यम से भूमिगत खनन।
English: The extraction will take place next month and then the samples will be sent to labs in Australia, Denmark, France and New Zealand to be analyzed.
Hindi: निष्कर्षण अगले महीने होगा और फिर नमूनों को ऑस्ट्रेलिया, डेनमार्क, फ्रांस और न्यूजीलैंड में प्रयोगशालाओं में भेजा जाएगा।
English: The extracts of this plant are used for pharmacological purposes as well.
Hindi: इस पौधे की जड़ों का उपयोग औषधीय प्रयोजनों के लिए भी किया जाता है।
English: The extradition treaty between Britain and India in 1992.
Hindi: ब्रिटेन एवं भारत के बीच 1992 में प्रत्यर्पण संधि।
English: The extraordinaire asses are the stars in this group sex scene
Hindi: भयानक गधे इस समूह सेक्स दृश्य में तारे हैं
English: The extraordinarily bright artist Bertha Morisot, thanks to her indisputable talent, was able to win the respect and recognition in the purely male environment of the Impressionists.
Hindi: बहनें - बर्था मोरिसोट असाधारण रूप से उज्ज्वल कलाकार बर्था मोरिसोट, अपनी निर्विवाद प्रतिभा के लिए धन्यवाद, प्रभाववादियों के विशुद्ध रूप से पुरुष वातावरण में सम्मान और मान्यता जीतने में सक्षम थे।
English: The extraordinary Naval Airman Neville Florian Usborne was born on 27th of February, 1883, in Queenstown, Ireland.
Hindi: असाधारण नेवल एयरमैन नेविल फ्लोरियन उसबर्न का जन्म 27 फरवरी, 1883 को क्वीन्सटाउन, आयरलैंड में हुआ था।
English: The extraordinary energy and powers of cartoon characters make them a favourite among children.
Hindi: कार्टून के मुख्य चरित्र की आसाधारण ऊर्जा और शक्तियां बच्चों के बीच में उन्हें एक पसंदीदा चरित्र बनाती हैं।
English: The extraordinary general meeting of Paytm is scheduled for July 12 in which the company may seek approval to raise up to 12,000 crore through issuance of fresh equity.
Hindi: पेटीएम की असाधारण आम बैठक 12 जुलाई को होनी है जिसमें कंपनी नई इक्विटी जारी करके 12,000 करोड़ रुपये तक जुटाने की मंजूरी ले सकती है।
English: The extraordinary general meeting of Paytm is scheduled for July 12, in which the company may seek approval to raise up to Rs 12,000 crore through issuance of fresh equity.
Hindi: पेटीएम की असाधारण आम बैठक 12 जुलाई को होनी है जिसमें कंपनी नई इक्विटी जारी करके 12,000 करोड़ रुपये तक जुटाने की मंजूरी ले सकती है।
English: The extraordinary general meeting of Paytm is scheduled for July 12, in which the company may seek approval to raise up to Rs 12,000 crore through the issuance of fresh equity.
Hindi: पेटीएम की असाधारण आम बैठक 12 जुलाई को होनी है जिसमें कंपनी नई इक्विटी जारी करके 12,000 करोड़ रुपये तक जुटाने की मंजूरी ले सकती है।
English: The extraordinary general meeting of Paytm is scheduled for July 12, in which the company may seek approval to raise up to 12,000 crore through issuance of fresh equity.
Hindi: पेटीएम की असाधारण आम बैठक 12 जुलाई को होनी है जिसमें कंपनी नई इक्विटी जारी करके 12,000 करोड़ रुपये तक जुटाने की मंजूरी ले सकती है।
English: The extraordinary general meeting of shareholders was held
Hindi: शेयरधारकों की असाधारण आम बैठक रद्द कर दी गई
English: The extraordinary life of Madame X
Hindi: की मैडम एक्स विचित्र जीवन
English: The extraordinary life of the 1920s Lady Gaga
Hindi: 1920 की 'लेडी गागा' की अनूठी ज़िंदगी की कहानी
English: The extraordinary meeting of the TTE Council Energy on 26 October 2021 will take this work forward immediately.
Hindi: 26 अक्टूबर 2021 को टीटीई परिषद ऊर्जा की एक असाधारण बैठक इस काम को तुरंत आगे ले जाएगी।
English: The extraordinary palace and fortress of the Alhambra, visible from almost anywhere in city, dominates the skyline.
Hindi: अलामबरा का असाधारण महल और किला, शहर में लगभग कहीं भी दिखाई देता है, आकाशगंगा पर हावी है।
English: The extraordinary power of music!
Hindi: संगीत की अद्भुत शक्तियाँ!
English: The extraordinary presidential elections were held in Azerbaijan on April 11.
Hindi: 11 अप्रैल को अज़रबैजान में असाधारण राष्ट्रपति चुनाव हुए थे।
English: The extraordinary stories of doctors,
Hindi: कुछेक डॉक्टरों की कहानी अजब,
English: The extraordinary story of an ordinary girl
Hindi: साधारण लड़की की असाधारण कहानी
English: The extraordinary summit will be chaired by Nigeria's president Muhammadu Buhari.
Hindi: इस बैठक को नाइजीरिया के प्रसीडेंट मुहम्मदू बुहारी संबोधित करने वाले है।
English: The extraterrestrials entrusted to your care are doing more than just operating your space station.
Hindi: आपकी देखभाल के लिए सौंपे गए अलौकिक लोग आपके अंतरिक्ष स्टेशन को संचालित करने से कहीं अधिक कर रहे हैं।
English: The extreme and devastating penalties of the coronavirus pandemic have been undoubtedly made worse by a considerable lack of pandemic preparedness, aside from East and South East Asia, which had constructed up defences after their expertise with SARS in 2003.
Hindi: कोरोनावायरस के गंभीर और विनाशकारी परिणाम वैश्विक महामारी पूर्व और दक्षिण पूर्व एशिया के अपवाद के साथ, महामारी की तैयारियों की पर्याप्त कमी से निस्संदेह बदतर हो गए थे, जिन्होंने अपने अनुभव के बाद बचाव का निर्माण किया था सार्स 2003 में।
English: The extreme changes in emotion are caused by changes in the body's hormonal balance, which affects the chemistry of the brain.
Hindi: भावना में अत्यधिक परिवर्तन शरीर के हार्मोनल संतुलन में परिवर्तन के कारण होता है, जो मस्तिष्क के रसायन विज्ञान को प्रभावित करता है।
English: The extreme delay, sometimes lasting several decades, of hundreds and thousands of talented Indian technology professionals in green card processing is one of the major issues of concern among Indian-Americans and their dependent children living here.
Hindi: सैकड़ों और हजारों प्रतिभाशाली भारतीय प्रौद्योगिकी पेशेवरों के जुलूस में अत्यधिक देरी, कभी-कभी कई दशकों में, यहां रहने वाले भारतीय-अमेरिकियों और उनके आश्रित बच्चों के बीच चिंता का प्रमुख मुद्दों में से एक है।
English: The extreme important part of AI is machine learning.
Hindi: एआई का एक प्रमुख तत्व मशीन लर्निंग है।
English: The extreme plate is very clear.
Hindi: चरम प्लेट बहुत स्पष्ट है।
English: The extreme rainfall causing deadly flooding across western Germany and Belgium has been so alarming, many across Europe are asking if climate change is to blame.
Hindi: पश्चिमी जर्मनी और बेल्जियम में घातक बाढ़ के कारण अत्यधिक वर्षा इतनी खतरनाक रही है, पूरे यूरोप में कई लोग पूछ रहे हैं कि क्या जलवायु परिवर्तन को दोष देना है,
English: The extreme rainfall causing deadly flooding across western Germany and Belgium has been so alarming, many across Europe are asking if climate change is to...
Hindi: पश्चिमी जर्मनी और बेल्जियम में घातक बाढ़ के कारण अत्यधिक वर्षा इतनी खतरनाक रही है, पूरे यूरोप में कई लोग पूछ रहे हैं कि क्या जलवायु परिवर्तन को दोष देना है,
English: The extreme rainfall, the odor of the earth and the way in which Mumbaikers take care of it in good spirit is one thing everybody loves.
Hindi: तीव्र वर्षा, पृथ्वी की गंध और मुंबईकर जिस तरह से अच्छी भावना से पेश आते हैं वह कुछ ऐसा है जो सभी को पसंद है।
English: The extreme shyness of the Japanese can also be a reason;
Hindi: जापानियों की अति शर्म भी एक कारण हो सकती है;
English: The extreme simplicity of each recipe will allow you to cook the dish easily and naturally, as soon as you want to enjoy the many virtues of the hot.
Hindi: प्रत्येक नुस्खा की चरम सादगी आपको पकवान को आसानी से और स्वाभाविक रूप से पकाने की अनुमति देगी, जैसे ही आप गर्म के कई गुणों का आनंद लेना चाहते हैं।
English: The extreme temperatures have had a devastating impact on the province as more the 230 deaths have been reported in British Columbia since Friday, officials said on Tuesday.
Hindi: अत्यधिक तापमान का प्रांत पर विनाशकारी प्रभाव पड़ा क्योंकि क्षेत्र की जनसंख्या में वृद्धि हुई 230 मौतों की सूचना शुक्रवार से ब्रिटिश कोलंबिया में, अधिकारियों ने मंगलवार को कहा।
English: The extreme temperatures have had a disturbing impact on the province as more the 230 deaths have been reported in British Columbia since Friday, officials said on Tuesday.
Hindi: अत्यधिक तापमान का प्रांत पर विनाशकारी प्रभाव पड़ा क्योंकि क्षेत्र की जनसंख्या में वृद्धि हुई 230 मौतों की सूचना शुक्रवार से ब्रिटिश कोलंबिया में, अधिकारियों ने मंगलवार को कहा।
English: The extreme temperatures have had devastating impact on the province as more the 230 deaths have been reported in British Columbia since Friday, officials said Tuesday.
Hindi: अत्यधिक तापमान का प्रांत पर विनाशकारी प्रभाव पड़ा क्योंकि क्षेत्र की जनसंख्या में वृद्धि हुई 230 मौतों की सूचना शुक्रवार से ब्रिटिश कोलंबिया में, अधिकारियों ने मंगलवार को कहा।
English: The extremely capable processor allows users of all nature to be it the gamers or designers, to use it to its full potential.
Hindi: अत्यंत सक्षम प्रोसेसर सभी प्रकृति के उपयोगकर्ताओं को गेमर्स या डिज़ाइनर होने की अनुमति देता है, ताकि इसकी पूरी क्षमता का उपयोग किया जा सके।
English: The extremely close governor's race in Virginia was another motivating factor, according to two House members.
Hindi: हाउस के दो सदस्यों के अनुसार, वर्जीनिया में बेहद करीबी गवर्नर की दौड़ एक और प्रेरक कारक थी।
English: The extremely close gubernatorial race in Virginia was another motivating factor, according to two members of the House.
Hindi: हाउस के दो सदस्यों के अनुसार, वर्जीनिया में बेहद करीबी गवर्नर की दौड़ एक और प्रेरक कारक थी।
English: The extremely cold weather proved to be a huge hurdle for the sensitive electronics required to get the robots up and skiing.
Hindi: बेहद सर्द मौसम रोबोटों और स्कीइंग के लिए आवश्यक संवेदनशील इलेक्ट्रॉनिक्स के लिए एक बड़ी बाधा साबित हुआ।
English: The extremely delightful, appealing and a youthful performing artist, from the B-Town, Disha Patani, was conceived on, 13 June 1992 or 27 July 1995 and she is starting at now, one of the rising stars of the Tinsel Town in any case.
Hindi: बी-टाउन की बहुत खूबसूरत, आकर्षक और एक युवा अभिनेत्री, दिशा पटानी का जन्म, 13 जून 1992 या 27 जुलाई 1995 को हुआ था और वह अब भी हैं, वैसे भी टिनसेल टाउन के उभरते हुए सितारों में से एक हैं।
English: The extremely easy application of the article is not worthy of discussion.
Hindi: लेख का अत्यंत आसान अनुप्रयोग चर्चा के योग्य नहीं है।
English: The extremely easy application of the product is not worth mentioning.
Hindi: उत्पाद का बेहद आसान अनुप्रयोग ध्यान देने योग्य नहीं है।
English: The extremely easy application of the product is undisputed.
Hindi: उत्पाद का बहुत आसान अनुप्रयोग निर्विवाद है।
English: The extremely easy handling of the article is not worthy of discussion.
Hindi: लेख की अत्यंत आसान हैंडलिंग चर्चा के योग्य नहीं है।
English: The extremely easy handling of the article is undisputed.
Hindi: लेख का बहुत आसान संचालन निर्विवाद है।