Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It aims to scrap old, unfit and polluting vehicles by creating an infrastructure for automated testing of vehicles that have completed the registration period.
Hindi: इसका उद्देश्य पंजीकरण अवधि पूर्ण कर चुके वाहनों के स्वचालित परीक्षण के लिए एक आधारिक संरचना तैयार करके पुराने, अनुपयुक्त एवं प्रदूषणकारी वाहनों को उच्छिष्ट स्क्रैप करना है।
English: It aims to sequence the genomes of all marine mammal species in the Arabian Sea, Bay of Bengal and the Indian Ocean.
Hindi: 1. इसका उद्देश्य अरब सागर, बंगाल की खाड़ी और हिंद महासागर में सभी समुद्री स्तनपायी प्रजातियों के जीनोम को अनुक्रमित करना है।
English: It aims to sequence the genomes of all of earth's currently described eukaryotic biodiversity.
Hindi: 1. इसका उद्देश्य पृथ्वी के वर्तमान में वर्णित यूकेरियोटिक जैव विविधता वाले सभी जीनों को अनुक्रमित करना है।
English: It aims to serve as a one-stop place to talk about every aspect of cricket in multiple Indian languages.
Hindi: इसका उद्देश्य कई भारतीय भाषाओं में क्रिकेट की सभी चीजों के बारे में बात करने के लिए वन-स्टॉप स्थान के रूप में काम करना है।
English: It aims to share best practices in the field of military medicine, build capacities and overcome common challenges.
Hindi: जिसका उद्देश्य सैन्य चिकित्सा के क्षेत्र में सर्वोत्तम कार्यविधियों को साझा, क्षमताओं का निर्माण और आम चुनौतियों से निपटना है.
English: It aims to share experiences gained during counter-terrorism operations in their respective countries.
Hindi: इसका उद्देश्य अपने-अपने देशों में आतंकवाद विरोधी कार्रवाइयों के दौरान प्राप्त किए गए अनुभवों को साझा करना है.
English: It aims to sharpen innovative imagination, skills and knowledge of the students who are expected to contribute to bringing solutions to socio-economic, political and environmental issues in the country.
Hindi: इसका उद्देश्य देश में सामाजिक-आर्थिक, राजनीतिक और पर्यावरणीय मुद्दों के समाधान में योगदान करने के लिए छात्रों की अभिनव कल्पना, कौशल और ज्ञान को बढ़ाना है।
English: It aims to shortlists candidates for the various engineering courses at the coveted Indian Institutes of Technology IITs.
Hindi: इसका उद्देश्य प्रतिष्ठित इन्डीअन इन्स्टटूट्स ऑफ टेक्नालजी आईआईटी के विभिन्न इंजीनियरिंग कोर्सों के लिए उम्मीदवारों को शॉर्टलिस्ट करना है।
English: It aims to show the commitment of nuclear weapons disarmament by the global community.
Hindi: - इसका उद्देश्य वैश्विक समुदाय द्वारा परमाणु हथियार निशस्त्रीकरण के प्रति वचनबद्धता को दर्शाना है।
English: It aims to store and supply water for drinking purposes for the Bengaluru city.
Hindi: इसका उद्देश्य बंगलूरू शहर के लिये पीने के पानी का भंडारण और आपूर्ति सुनिश्चित करना है।
English: It aims to strengthen the economy, create jobs and reduce greenhouse gas emissions.
Hindi: इसकाउद्देश्य अर्थव्यवस्था को मजबूती देना, नौकरियां पैदा करना और प्रदूषण स्तर कम करना है।
English: It aims to strengthen the organic market and empower women entrepreneurs in the area of production and processing of organic products.
Hindi: इसका उद्देश्य जैविक बाज़ार को मज़बूत करना और जैविक उत्पादों के उत्पादन एवं प्रसंस्करण के क्षेत्र में महिला उद्यमियों को सशक्त बनाना है।
English: It aims to supply the first class products to its customers and help people to live a better life.
Hindi: इसका उद्देश्य अपने ग्राहकों को प्रथम श्रेणी के उत्पादों की आपूर्ति करना और लोगों को बेहतर जीवन जीने में मदद करना है।
English: It aims to support 1,000 selected disadvantaged girls per year.
Hindi: यह प्रति वर्ष 1,000 चयनित वंचित लड़कियों का समर्थन करेगा।
English: It aims to support 1000 selected disadvantaged girls per year.
Hindi: यह प्रति वर्ष 1,000 चयनित वंचित लड़कियों का समर्थन करेगा।
English: It aims to support Self Help Groups SHGs and producers cooperatives to improve the standard of their food businesses.
Hindi: इसका उद्देश्य स्वयं सहायता समूहों एसएचजी और उत्पादक सहकारी समितियों को उनके खाद्य व्यवसायों के मानक में सुधार को भी समर्थन देना है.
English: It aims to support and nurture innovative ideas that can take the shape of big ideas and help transform society for a better tomorrow.
Hindi: इसका उद्देश्य नए विचारों का समर्थन और पोषण करना है जो बड़े विचारों का आकार ले सकते हैं और बेहतर कल के लिए समाज को बदलने में मदद कर सकते हैं।
English: It aims to tackle inequality in China.
Hindi: इसका उद्देश्य चीन में असमानता से निपटना है।
English: It aims to train 3000 candidates in a year.
Hindi: इसका लक्ष्य हर साल 1000 उम्मीदवारों को प्रशिक्षित करना है।
English: It aims to train high-level specialists in the design, development and deployment of mobile and distributed solutions integrating connected objects.
Hindi: इसका उद्देश्य मोबाइल के डिजाइन, विकास और परिनियोजन में उच्च स्तरीय विशेषज्ञों को प्रशिक्षित करना और जुड़े हुए वस्तुओं को एकीकृत करने वाले समाधानों को वितरित करना है।
English: It aims to train the employees to understand the culture of working in the company and be able to work with totality and loyalty to the company.
Hindi: इसका उद्देश्य कर्मचारी को कंपनी में कार्य संस्कृति को समझने के लिए प्रशिक्षित करना और कंपनी के लिए समग्रता और निष्ठा के साथ काम करने में सक्षम होना है।
English: It aims to upgrade 2,800 kilometers all-weather rural roads in the State of Madhya Pradesh under the Prime Minister's Rural Roads Program PMGSY.
Hindi: इसका उद्देश्य प्रधानमंत्री ग्रामीण सड़क कार्यक्रम पीएमजीएस के तहत मध्यप्रदेश राज्य में 2800 किलोमीटर की सभी मौसम वाली ग्रामीण सड़कों को उन्नत बनाना है।
English: It aims towards improving the economic data gathering by the government.
Hindi: 2. इसका उद्देश्य सरकार द्वारा एकत्रित किये जाने वाले आर्थिक डेटा को बेहतर बनाना है।
English: It ain't Bruce.
Hindi: नहीं है ब्रूस।
English: It ain't FREE but 2.95
Hindi: यह फ्री नहीं है 2,99
English: It ain't God . . . it's YOU
Hindi: वो ईश्वर नहीं बल्कि ईश्वर हो तुम
English: It ain't Holy
Hindi: पवित्र नहीं है
English: It ain't MY phone.
Hindi: फोन मेरा नहीं है.
English: It ain't Nothing like your first time.
Hindi: वो तेरी पहली जैसी बात नहीं वो तेरी
English: It ain't a blessing
Hindi: यह आशीष नहीं
English: It ain't a car, so what is it?
Hindi: वैसे कार नहीं थी, तो क्या था?
English: It ain't a family jewel!
Hindi: इसके नहीं एक परिवार चक्कर !
English: It ain't a flower
Hindi: वह कोई फूल नहीं
English: It ain't a game, bub.
Hindi: ये कोई खेल नहीं है ब्रो।
English: It ain't a genre, it's a style.
Hindi: यह एक शैली नहीं है, यह एक हैक है।
English: It ain't a new song
Hindi: नया नहीं है गाना
English: It ain't a planet.
Hindi: यह कोई ग्रह नहीं है
English: It ain't a question , but I got the answers too
Hindi: यह एक सवाल नहीं है, लेकिन मुझे जवाब भी मिला
English: It ain't a question but I got the answers too
Hindi: यह एक सवाल नहीं है, लेकिन मुझे जवाब भी मिला
English: It ain't a secret - don't conceal the fact...
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है, इस तथ्य को छुपाएं नहीं
English: It ain't a secret don't conceal the fact
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है, इस तथ्य को छुपाएं नहीं
English: It ain't a secret, don't conceal the fact
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है, इस तथ्य को छुपाएं नहीं
English: It ain't a secret; don't con-ceal the fact;
Hindi: यह कोई रहस्य नहीं है, इस तथ्य को छुपाएं नहीं
English: It ain't about America!
Hindi: और यह अमेरिका के बारे में नहीं है!
English: It ain't about Russia qua Russia.
Hindi: यह रूस के बारे में नहीं है
English: It ain't about the paint.
Hindi: तो यह पेंट के बारे में नहीं है।
English: It ain't about the past.
Hindi: यह अतीत के बारे में नहीं है
English: It ain't about what I want, it's about what I can give.
Hindi: यह मेरी इच्छा के बारे में नहीं है, यह मैं जो दे सकता हूं उसके बारे में है।
English: It ain't about you...
Hindi: ये आपके बारे में नहीं है...।
English: It ain't about your car
Hindi: ये तुम्हारी कार के बारे में नहीं है.
English: It ain't about your car,
Hindi: ये तुम्हारी कार के बारे में नहीं है.
English: It ain't all innocent.
Hindi: - वह सब निर्दोष भी नहीं है।
English: It ain't all she wrote.
Hindi: सब वही नहीं है जो वह लिखता है।
English: It ain't always about race .
Hindi: यह नस्ल के बारे में हमेशा नहीं है
English: It ain't as easy to escape from here
Hindi: आसान नहीं है यहां से उड़ान भरना
English: It ain't beneath me
Hindi: मुझसे कोई नीचे नहीं
English: It ain't black
Hindi: काला नहीं है
English: It ain't blue
Hindi: कि नीला नहीं
English: It ain't booze, but it's the best coffee in town.
Hindi: यह बू नहीं है, लेकिन यह शहर की सबसे अच्छी कॉफी है।
English: It ain't broke - yet
Hindi: टूटा नहीं -अब तक
English: It ain't broke in the first place!
Hindi: पहला तो नहीं टपकेगा!
English: It ain't broke;
Hindi: तोड़ नहीं है;
English: It ain't coke!
Hindi: कोक नहीं है!
English: It ain't comin' back, son.
Hindi: वापस नहीं आ रहा बेटा
English: It ain't coming back, son.
Hindi: वापस नहीं आ रहा बेटा
English: It ain't coming twice.
Hindi: दो बार नहीं आता।
English: It ain't coming, but I'm still waiting.
Hindi: वो आएगी नहीं मगर मई फिर भी इंतज़ार करता हूँ
English: It ain't deep though
Hindi: ज़रा भी इसमें गहराई नहीं है
English: It ain't easy becoming an actress in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में एक्टर बनना कोई आसान काम नहीं है।
English: It ain't easy being Indy.
Hindi: इंदिरा होना आसान नहीं,
English: It ain't easy being Superman
Hindi: सुपरस्टार होना भी नहीं आसान
English: It ain't easy being a blogger
Hindi: ब्लॉगर बनना आसान नहीं
English: It ain't easy being a boy
Hindi: इतना आसान भी नहीं होता है एक लड़का होना
English: It ain't easy being the youngest in the family.
Hindi: घर में सबसे छोटा होना भी आसान नहीं,
English: It ain't easy living in this city.
Hindi: आसान नहीं होता है इस शहर में रहना
English: It ain't easy now!
Hindi: अब आसान नहीं !
English: It ain't easy running
Hindi: आसान नहीं है चलना
English: It ain't easy saying goodbye,
Hindi: किसी को अलविदा कहना आसान नहीं है,
English: It ain't easy to be loyal,
Hindi: सती बनना आसान नहीं,
English: It ain't easy to get to Heaven
Hindi: इतना आसान नहीं इस स्वर्ग तक पहुंचना
English: It ain't easy to get to heaven
Hindi: इतना आसान नहीं इस स्वर्ग तक पहुंचना
English: It ain't easy to hold a family,
Hindi: आसान नहीं है परिवार चलाना,
English: It ain't easy to say goodbye,
Hindi: किसी को अलविदा कहना आसान नहीं है,
English: It ain't easy to walk
Hindi: आसान नहीं है चलना
English: It ain't easy to walk into each other's heart
Hindi: दिल में किसी के बस जाना आसान नहीं
English: It ain't easy to write love poems
Hindi: आसान नहीं है कविताएँ लिखना
English: It ain't easy trying to live in love
Hindi: आसान नहीं जीना प्यार में
English: It ain't easy walking
Hindi: आसान नहीं है चलना
English: It ain't easy when
Hindi: आसान नहीं है कि जब
English: It ain't easy, but passing on the love is.
Hindi: राह नहीं आसान मगर, राह से करता प्यार।
English: It ain't easy, tho
Hindi: आसान नहीं है डगर
English: It ain't enough by half!
Hindi: आधा पर्याप्त नहीं होगा!
English: It ain't even Saturday
Hindi: आज रविवार भी नहीं
English: It ain't even a little bit good.
Hindi: थोड़ा सा भी अच्छा नहीं।
English: It ain't even been an hour
Hindi: अभी तो एक घंटा भी हुआ नहीं
English: It ain't even taking the life.
Hindi: हो कर भी ज़िन्दगी नहीं लेता।
English: It ain't fast
Hindi: जल्दबाजी नहीं
English: It ain't fear of robbery
Hindi: न चोरी का डर
English: It ain't for God, it's just for us
Hindi: भगवान न करे, हम केवल के लिए हैं
English: It ain't for you and me.
Hindi: यह आपके और मेरे लिए नहीं है।
English: It ain't geography
Hindi: भूगोल नहीं है ये
English: It ain't given to you
Hindi: यह आपको नहीं दिया गया है
English: It ain't going to be no dance.
Hindi: यह नाच नहीं होगा।
English: It ain't going to happen fast, guys.
Hindi: इतनी जल्दी नहीं होगी दोस्तों।
English: It ain't going to happen, at least not yet.
Hindi: यह नहीं होने जा रहा है, कम से कम अभी नहीं।
English: It ain't gonna be like it was.
Hindi: उसका जैसा हुआ न होगा।
English: It ain't gonna be themselves!
Hindi: यह खुद नहीं होगा!
English: It ain't gonna exist
Hindi: अस्तित्व नहीं होगा
English: It ain't gonna happen in this lifetime!
Hindi: लेकिन इस जीवन में ऐसा नहीं होगा!
English: It ain't gonna happen, honey.
Hindi: यह नहीं होगा प्रिये
English: It ain't gonna happen, sweetie.
Hindi: यह नहीं होगा प्रिये
English: It ain't gonna improve
Hindi: नहीं सुधरेगा
English: It ain't good in the eyes.
Hindi: आंख में अच्छा नहीं।
English: It ain't good, yinz!
Hindi: अच्छी नहीं होती, यशी!
English: It ain't half empty
Hindi: आधा खाली नहीं
English: It ain't half empty or full
Hindi: ना खाली है ना भरा हुआ
English: It ain't happenin bro
Hindi: नहि हो रहा है भाई
English: It ain't happenin' at home.
Hindi: घर मे नही होता है ।
English: It ain't happening anymore
Hindi: अब नहीं होता है
English: It ain't happening. g
Hindi: होने वाला नहीं है जी.
English: It ain't hating just 'cause it's not love
Hindi: नहीं होती नफ़रत होता है सिर्फ प्यार
English: It ain't healthy to be sick.
Hindi: बीमार होना अच्छी बात तो नहीं है
English: It ain't her face.
Hindi: उसका ये चेहरा नहीं है।
English: It ain't here, babe.
Hindi: इधर नहीं है बिटिया
English: It ain't home, but It's home
Hindi: घर नहीं, पर घर है
English: It ain't humid, but it sure is hot
Hindi: यह नम नहीं है, लेकिन यह गर्म है यकीन है
English: It ain't in the clothes you wear.
Hindi: वो कपड़े नहीं जो आप अंदर पहनते हैं।
English: It ain't interesting no more.
Hindi: और भी दिलचस्प नहीं।
English: It ain't just a river!
Hindi: केवल नदी नहीं है!
English: It ain't just black
Hindi: सिर्फ़ काला नहीं
English: It ain't just teeth.
Hindi: बस दांत ही तो नहीं है
English: It ain't like you to hold back or hide from the light.
Hindi: आपको वापस पकड़ना या प्रकाश से छिपना पसंद नहीं है।
English: It ain't lke that.
Hindi: ऐसी नाहीं आयकिला ।
English: It ain't long that we've been together
Hindi: काफी समय हम साथ रहे
English: It ain't man; it's God,
Hindi: वो इंसान नहीं वो तो भगवान है ,
English: It ain't me, babe!
Hindi: यह मुझे नहीं है बेबे!
English: It ain't me, it ain't me,
Hindi: ये मैं नहीं ,वो मै नहीं,
English: It ain't much fun to die.
Hindi: मरवाने में मज़ा नहीं आता.
English: It ain't murder of children.
Hindi: ये बच्चों की मौत नहीं हत्या है!
English: It ain't my bitch,
Hindi: वो इश्क़ नहीं है मेरा,
English: It ain't my bitch.
Hindi: मेरा ये कुसूर नहीं है
English: It ain't my fault that you can't read
Hindi: यह मेरी गलती नहीं है कि आपने पढ़ा नहीं है
English: It ain't my fault you can't read
Hindi: यह मेरी गलती नहीं है कि आपने पढ़ा नहीं है
English: It ain't my fault, you know you're wrong
Hindi: तेरी गल्ती नी तू जाने ना मुझे
English: It ain't my hand,
Hindi: ये मेरे हाथ नहीं,
English: It ain't my job to read ya
Hindi: पढ़ना मेरा कर्म नहीं
English: It ain't my loss.
Hindi: न है मेरी हार।
English: It ain't my school.
Hindi: यह मेरा स्कूल नही है
English: It ain't my way
Hindi: न मेरे रास्ते
English: It ain't necessarily that I'm wrong
Hindi: जरूरी नहीं कि वह गलत है
English: It ain't necessary for me
Hindi: मेरे लिये जरूरी नहीं है
English: It ain't never been done
Hindi: किया गया है कभी नहीं
English: It ain't night time
Hindi: वक़्त नहीं है रात का यह
English: It ain't no 'literacy test'
Hindi: 'लिटमस टेस्ट' नहीं
English: It ain't no competition and it ain't no contest
Hindi: प्रतिस्पर्धा की कोई बात नहीं, और नहीं यह डाह
English: It ain't no friend,
Hindi: वो दोस्त नहीं है,
English: It ain't no fun to die.
Hindi: मरवाने में मज़ा नहीं आता.
English: It ain't no fun without you
Hindi: कुछ मज़ा नहीं आ रहा है आपके बिना
English: It ain't no in this city
Hindi: नहीं है इस शहर में
English: It ain't no mountain.
Hindi: यह कोई पहाड़ नहीं है।
English: It ain't no place to go but upward
Hindi: वहाँ जाने के लिए कहीं नहीं है, लेकिन ऊपर
English: It ain't no time to die
Hindi: मरने का समय नहीं
English: It ain't no way to live,
Hindi: जीने की भी कोई राह नहीं,
English: It ain't no way, baby
Hindi: कोई रास्ता नहीं बेबी
English: It ain't nothin' now
Hindi: कुछ भी नहीं है अब
English: It ain't nothin' really new to me
Hindi: नया नहीं है मेरे लिए
English: It ain't nowhere to park
Hindi: कहीं नहीं पार्क करने के
English: It ain't official, is it?
Hindi: वे औपचारिक नहीं हैं, है ना?
English: It ain't olive oil is it?
Hindi: क्या यह तेल नहीं है?
English: It ain't on a map.
Hindi: यह किसी नक्शे में नहीं है
English: It ain't on our side
Hindi: हमारे पक्ष में नहीं हैं
English: It ain't our style
Hindi: हमारी शैली नहीं
English: It ain't over until we win,
Hindi: जब तक जीत मिले न हमको ,
English: It ain't over yet, baby...
Hindi: अभी खत्म नहीं हुई है बेटाधन
English: It ain't physical, it's spiritual,
Hindi: नहीं भौतिक है, है अध्यात्म ,
English: It ain't pretty down here
Hindi: न ऊंच नीच है यहां
English: It ain't pride, it's honor
Hindi: शर्म नहीं, यह सम्मान है,
English: It ain't progress!
Hindi: वह प्रगति नहीं है!
English: It ain't raining anymore,
Hindi: अब बारिश नहीं होती,
English: It ain't right -
Hindi: सही नहीं है-
English: It ain't right --
Hindi: सही नहीं है-
English: It ain't right for me,
Hindi: मेरे लिए ना सही,
English: It ain't right man
Hindi: ठीक आदमी नहीं
English: It ain't right, but there it is!
Hindi: यह वहाँ नहीं है, लेकिन यह वहाँ है!
English: It ain't right-
Hindi: सही नहीं है-
English: It ain't sacred
Hindi: पवित्र नहीं है
English: It ain't safe here
Hindi: सुरक्षित नहीं है यहाँ
English: It ain't sing ing,
Hindi: गाता न ठुमरी है,
English: It ain't size
Hindi: आकार नहीं है
English: It ain't smut, man!
Hindi: गाय नहीं है, यार!
English: It ain't snowing at here but it has rained...
Hindi: यहां बारिश नहीं हुई है...सूखा पड़ा है।
English: It ain't so easy finding yourself
Hindi: सहज नहीं है खुद को पाना
English: It ain't so easy to beat us
Hindi: इतना आसान नहीं है हमसे बुलेट
English: It ain't so open
Hindi: उतना खुला नहीं है यह
English: It ain't so secret
Hindi: यह इतना गुप्त नहीं है
English: It ain't so simple to sing a good song
Hindi: सुंदर सरल गीत नहीं बनता
English: It ain't so, sir!
Hindi: ऐसा तो नहीं है, साहब !
English: It ain't strong yet, it
Hindi: अभी भी कमजोर नहीं है, ऐसा नहीं है
English: It ain't that I don't try
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं कोशिश नहीं करता
English: It ain't that hard, son!
Hindi: इतना मुश्किल भी नहीं यार!
English: It ain't that type of market.
Hindi: इस प्रकार का बाज़ार नहीं।
English: It ain't the 14th of no February
Hindi: बात चौदह फ़रवरी की नहीं है
English: It ain't the Premier league.
Hindi: वह नहीं है प्रीमियर लीग
English: It ain't the end, darling.
Hindi: अंतिम नहीं होता , बन्धु ।
English: It ain't the falling in love I'm scared of
Hindi: में डर गया की प्यार तो नहीं हो गया मुझे
English: It ain't the hand of God,
Hindi: यह उसका नहीं ईश्वर का हाथ है
English: It ain't the hand of god,
Hindi: यह उसका नहीं ईश्वर का हाथ है
English: It ain't the moon!
Hindi: चाँद नहीं है !
English: It ain't the parts of the Bible that I can't understand
Hindi: बाईबल के वो भाग जिन्हे मैं समझा नहीं पाता मुझे
English: It ain't the parts of the Bible that I can't understand that
Hindi: बाईबल के वो भाग जिन्हे मैं समझा नहीं पाता मुझे
English: It ain't the same without you,
Hindi: ऐसा नहीं है आपके बिना,
English: It ain't the snow, it's the ice.
Hindi: रेत नहीं है, बर्फ ही है।
English: It ain't the turkey!
Hindi: वह तुर्क नहीं है!
English: It ain't this door
Hindi: वह दरवाजा नहीं है यह
English: It ain't those parts of the bible that I can't understand
Hindi: बाईबल के वो भाग जिन्हे मैं समझा नहीं पाता मुझे
English: It ain't tight, but very, very hot
Hindi: बहुत सहज नहीं है, लेकिन बहुत गर्म
English: It ain't time to get going yet
Hindi: ये समय अभी नहीं आया है
English: It ain't time to go home
Hindi: नहीं आया घर जाने का समय
English: It ain't to be strong
Hindi: मजबूत नहीं होता है
English: It ain't too easy to find me
Hindi: मुझे खोज पाना उतना आसान नहीं
English: It ain't too late to turn down
Hindi: गिर पड़ने में अब ज्यादा देर नहीं है
English: It ain't true what they say
Hindi: गलत नहीं है वो जो ये कहते हैं
English: It ain't unique to Japan.
Hindi: यह जापान के लिए अद्वितीय नहीं है
English: It ain't welcome here!
Hindi: उनका यहाँ स्वागत नहीं है!
English: It ain't what it was.
Hindi: वह नहीं जो था।
English: It ain't your age!
Hindi: ये आपकी उम्र नहीं है!
English: It ain't your eyes, pal.
Hindi: तुम्हारी आँखों में वो बात ही नहीं है ऐ दोस्त
English: It ain't your form
Hindi: तुम्हारा रूप रूप नहीं
English: It ain't your spit game,
Hindi: तेरे पब्जी की गेम ना,
English: It ain't, brother.
Hindi: ऐसा नही है भाई
English: It ain't, man
Hindi: ऐसा नहीं है यारों
English: It ain't, this is
Hindi: ऐसा नहीं है, अर्थात्ः
English: It aired a couple of years before Mr. Rogers' death, long before the current nostalgia many are feeling for the soft-spoken television host.
Hindi: यह श्री रोजर्स की मृत्यु से पहले कुछ साल पहले प्रसारित हुआ था, मौजूदा उदासीनता से बहुत पहले कई मृदुभाषी टेलीविजन होस्ट के लिए महसूस कर रहे थे।
English: It aired for the first time in SoHo on May 1, 2013.
Hindi: यह पहली बार 1 मई, 2013 को सोहो पर प्रसारित हुआ।
English: It aired in April 2021, the same year as the series' 10th anniversary.
Hindi: यह अप्रैल 2021 में प्रसारित हुआ, उसी वर्ष श्रृंखला की 10 वीं वर्षगांठ थी।
English: It aired in March 2021, the same year as the series' 10th anniversary.
Hindi: यह अप्रैल 2021 में प्रसारित हुआ, उसी वर्ष श्रृंखला की 10 वीं वर्षगांठ थी।
English: It aired in april 2021, the same year as the series' 10th anniversary.
Hindi: यह अप्रैल 2021 में प्रसारित हुआ, उसी वर्ष श्रृंखला की 10 वीं वर्षगांठ थी।
English: It aired nightly until 1977, then after he returned in 1982 it ran weekly almost until his death.
Hindi: यह 1977 तक रात में प्रसारित हुआ, फिर 1982 में वापस आने के बाद यह लगभग साप्ताहिक रूप से अपनी मृत्यु तक चला।
English: It aired on CBS VIAC.O and got an Emmy nomination in the best hosted nonfiction series or special category.
Hindi: यह सीबीएस पर प्रसारित हुआ और इसे सर्वश्रेष्ठ होस्ट की गई गैर-कथा श्रृंखला या विशेष श्रेणी में एमी नामांकन मिला।
English: It aired on CBS and got an Emmy nomination in the best hosted nonfiction series or special category.
Hindi: यह सीबीएस पर प्रसारित हुआ और इसे सर्वश्रेष्ठ होस्ट की गई गैर-कथा श्रृंखला या विशेष श्रेणी में एमी नामांकन मिला।
English: It aired on CBS and got an Emmy nomination in the best-hosted nonfiction series or special category.
Hindi: यह सीबीएस पर प्रसारित हुआ और इसे सर्वश्रेष्ठ होस्ट की गई गैर-कथा श्रृंखला या विशेष श्रेणी में एमी नामांकन मिला।
English: It aired today on YouTube and on FaceBook.
Hindi: जो आजकल फेसबुक और यूट्यूब पर छाया हुआ है।
English: It airs Tuesday nights on USA Network.
Hindi: इसका प्रसारण मंगलवार की रात को यूएसए नेटवर्क पर लाइव होता है।
English: It airs in India on Star World and Star World HD.
Hindi: भारत में इसका प्रसारण स्टार वल्र्ड और स्टार वर्ल्ड एचडी पर होता है।
English: It airs on the leading television channel Star Vijay.
Hindi: यह प्रमुख टेलीविजन चैनल स्टार विजय पर प्रसारित होता है।
English: It alerts doctors and patients about a drug's effects that may be dangerous.
Hindi: यह डॉक्टरों और रोगियों को दवा के प्रभावों के बारे में सचेत करता है जो खतरनाक हो सकते हैं।
English: It alerts doctors and patients about drug impacts that may be dangerous.
Hindi: यह डॉक्टरों और रोगियों को दवा के प्रभावों के बारे में सचेत करता है जो खतरनाक हो सकते हैं।
English: It alerts medical doctors and patients about drug effects that could be dangerous.
Hindi: यह डॉक्टरों और रोगियों को दवा के प्रभावों के बारे में सचेत करता है जो खतरनाक हो सकते हैं।
English: It alerts medical doctors and patients about drug effects that could be harmful.
Hindi: यह डॉक्टरों और रोगियों को दवा के प्रभावों के बारे में सचेत करता है जो खतरनाक हो सकते हैं।
English: It aligns all these aspects, making every person aware of his or her strengths and weaknesses, allowing them to work on themselves.
Hindi: यह इन सभी पहलुओं को संरेखित करता है, जिससे प्रत्येक व्यक्ति को अपनी ताकत और कमजोरियों के बारे में पता चलता है, जिससे उन्हें खुद पर काम करने की अनुमति मिलती है।
English: It aligns with MEF terminology for an SD-WAN service.
Hindi: यह परिभाषा एसडी-वैन सर्विस के लिए एमईएफ टर्मिनोलॉजी के अनुरूप है।
English: It aligns with UN Sustainable Development Goals 1, 12, 14 and 15 and their commitments to alleviating poverty, ensuring sustainable use of resources and conserving life both on land and below water to halt biodiversity loss.
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र सतत् विकास लक्ष्यों 1, 12, 14 व 15 तथा गरीबी को कम करने, संसाधनों सतत् उपयोग सुनिश्चित करने व जैव विविधता के नुकसान को रोकने हेतु भूमि एवं जल के नीचे जीवन के संरक्षण पर व्यापक प्रतिबद्धताओं को संरेखित करता है।
English: It all Belongs to me, to me
Hindi: लाग सब मेरा है , मेरे लिए है
English: It all Started 1 year ago.
Hindi: सब एक साल पहले शुरू हुआ
English: It all Starts With You.
Hindi: यह सब आपके साथ शुरू होता है
English: It all about market.
Hindi: यह सब बाजार के बारे में है
English: It all adds up into one of the most heartbreaking events in a dog lover's life.
Hindi: यह सब एक कुत्ते प्रेमी के जीवन में सबसे दिल दहलाने वाली घटनाओं में से एक में जुड़ जाता है।