Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rapper Hard Kaur booked for sedition over her alleged online remarks against Yogi  Bhagwat
Hindi: योगी और भागवत के ख़िलाफ टिप्पणी के कारण गायिका हार्ड कौर पर राजद्रोह का मामला दर्ज
English: Rapper Hard Kaur has been booked for sedition for her comments on Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and RSS chief Mohan Bhagwat.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री और संघ संचालक मोहन भागवत के बारे में टिप्पणी करने के की वजह से रैपर हार्ड कौर के ख़िलाफ राजद्रोह का मामला दर्ज किया गया है।
English: Rapper Hard Kaur, who has been booked under various sections of the Indian Penal Code including sedition for posts on social media sharply critical of Uttar Pradesh chief minister Adityanath and RSS chief Mohan Bhagwat, was also at the receiving end of harsh words from a few columnists who accused her of spewing venomous Hinduphobia
Hindi: नई दिल्ली ब्रिटेन स्थित चर्चित रैपर हार्ड कौर के खिलाफ उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री आदित्यनाथ और आरएसएस प्रमुख मोहन भागवत की आलोचना करने वाले सोशल मीडिया पोस्ट के लिए भारतीय दंड संहिता की विभिन्न धाराओं के तहत मामला दर्ज किया गया है
English: Rapper Honey Singh's YouTube channel, which features all his recent music releases and live performances, has crossed the mark of 100,000 subscribers.
Hindi: नई दिल्ली रैपर हनी सिंह के यूट्यूब चैनल पर उन्हें देखने वालों की संख्या 100,000 के पार पहुंच गयी है। इस चैनल पर उन्होंने अपने सभी हालिया संगीत और लाइव पर्फामेंश को डाल रखा है। ब्राउन रंग, हाई हील्स, और सतन जैसे अपने गीतों से मशहूर होने वाले पंजाबी गायक ने कहा... आगे पढ़े
English: Rapper Honey Singh, popularly known as Yo Yo Honey Singh, is again courting controversy over his new song Makhna for its allegedly vulgar lyrics.
Hindi: मशहूर रैपर यो यो हनी सिंह इन दिनों अपने नए गाने 'मखना' में भद्दे बोल के लिए विवाद में .
English: Rapper Kanye West is set to receive the Michael Jackson Video Vanguard Award.
Hindi: समारोह में कान्ये वेस्ट, माइकल जैक्सन वीडियो वैनगार्ड पुरस्कार ग्रहण करेंगे।
English: Rapper Kanye West reportedly made an unusual demand of getting his carpet ironed because it was too bumpy.
Hindi: रैपर कान्ये वेस्ट ने अपने गलीचे पर इस्त्री करने की अजीब सी मांग की क्योंकि वह बहुत ऊबड-खाबड़ हो गया था।
English: Rapper Kanye West to run for US Presidential Election
Hindi: अमेरिकी रैपर कान्ये वेस्ट राष्ट्रपति पद का चुनाव लड़ेंगे
English: Rapper Kanye West wants to go for his honeymoon in space with fiancee-socialite Kim Kardashian.
Hindi: रैपर कान्ये वेस्ट अपनी मंगेतर किम करदाशियां को हनीमून के लिए अंतरिक्ष ले जाना चाहते हैं.
English: Rapper Kendrick Lamar and singer Janelle Monae headlined the event.
Hindi: कार्यक्रम का आगाज रैपर केंड्रिक लामार और गायिका जेनेली मोनी ने किया था।
English: Rapper Nicki Minaj does not like the idea of singing too much about politics.
Hindi: रैपर निकी मिनाज को राजनीति पर आधारित गाने के विचार पसंद नहीं है।
English: Rapper Nicki Minaj's fans were in for a shock when they read her latest Instagram post, where she has revealed that she has already secretly married Kenneth Petty.
Hindi: रैपर निकी मिनाज के फैन्स उनकी इंस्टाग्राम पोस्ट पढ़कर उस समय दंग रह गए जब निकी ने खुलासा किया कि वह केनेथ पेटी से चुपके से शादी कर चुकी हैं।
English: Rapper Nicki Minaj's show in Slovakia got cancelled here due to technical issues.
Hindi: स्लोवाकिया में रैपर निकी मिनाज का शो तकनीकी समस्याओं के कारण रद्द हो गया।
English: Rapper Rahul Rajkhowa uploaded a video on Thursday expressing the collective angst of the people, which soon went viral.
Hindi: रैपर राहुल राजखोआ ने यह विडियो अपलोड किया जो जल्द ही सोशल मीडिया पर वायरल हो गया।
English: Rapper Raja Kumari Pt Ravi Shankar was first person to bless me in my artistic career
Hindi: पं. रविशंकर मेरे कलात्मक करियर में आशीर्वाद देने वाले पहले व्यक्ति थे  रैपर राजा कुमारी
English: Rapper Travis Scott says he will always love reality TV personality Kylie Jenner because she is the mother of his daughter Stormi.
Hindi: रैपर ट्रेविस स्कॉट्स का कहना है कि वह हमेशा रियलिटी टीवी स्टार काइली जेनर से प्यार करेंगे क्योंकि वह उनकी बेटी स्टॉर्मी की मां हैं।
English: Rapper Tyga to perform in Mumbai for first time
Hindi: मुंबई में पहली बार परफॉर्म करेंगे रैपर टीगा
English: Rapper Yo Yo Honey Singh and new artiste Ipsitaa have unveiled their new track, First kiss.
Hindi: रैपर यो यो हनी सिंह और इप्सिता अपने नए गाने 'फर्स्ट किस' को रिलीज कर दिया है।
English: Rapper Yo Yo Honey Singh feels fans are the biggest strength for any artiste, and is glad that he can stay in touch with his fans through the virtual world.
Hindi: मशहूर रैपर यो यो हनी सिंह को लगता है कि किसी कलाकार के लिए उसकी सबसे बड़ी ताकत उसके प्रशंसक ही हैं और उन्हें इस बात की खुशी है कि सोशल मीडिया के माध्यम से वह अपने प्रशंसकों संग जुड़े रह सकते हैं।
English: Rapper Yo Yo Honey Singh, who has been seen in music videos like Blue eyes and Love dose, says he is prepping for his comeback in a huge music video.
Hindi: 'ब्लू आईज' और 'लव डोज' जैसे म्यूजिक वीडियो में नजर आ चुके रैपर यो यो हनी सिंह ने कहा कि वह एक बड़े म्यूजिक वीडियो के जरिए वापसी की तैयारी में जुटे हैं.
English: Rapping Haryana for being a mute spectator in matters concerning huge public money, the High Court has asserted that Rs150 crore could not be recovered in five years from liquor licensees defaulting in payment of licence fee.
Hindi: बड़े पैमाने पर सार्वजनिक धन की हानि के मुद्दे पर मात्र दर्शक बने रहने पर हरियाणा को फटकार लगाते हुए पंजाब हरियाणा हाईकोर्ट ने कहा है कि पिछले 5 साल के दौरान डिफाल्टर शराब बिक्री के लाइसेंस धारकों से 150 करोड़ रुपए की लाइसेंस फीस नहीं वसूली जा सकी।
English: Rapping Ludhiana Commissioner of Police for showing scant respect for its orders, the Punjab and Haryana High Court has directed Punjab Director-General of Police to initiate suitable disciplinary proceedings against him.
Hindi: पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट ने उसके आदेशों के प्रति पर्याप्त सम्मान न दर्शाने पर लुधियाना के पुलिस अायुक्त को लताड़ते हुए राज्य के पुलिस महानिदेशक को उनके खिलाफ 'उचित अनुशासनात्मक कार्रवाई' करने के आदेश दिए हैं।
English: Rapping Punjab Director Panchayat on his knuckles for wasting the Court's time by compelling a sarpanch to approach the Punjab and Haryana High Court again, Justice Ranjit Singh has imposed a cost of Rs 5,000 on him.
Hindi: पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट ने पंजाब के डायरेक्टर पंचायत को अदालत का समय बर्बाद करने के लिए लताड़ लगाते हुए 5000 रुपये जुर्माना ठोका है।
English: Rapping Punjab Technical University PTU on its knuckles, the Punjab and Haryana High Court today directed the new Board of Directors BoD to clear the mess created by the varsity in the matter of appointments within three months.
Hindi: पंजाब टेक्रिकल यूनिवर्सिटी के निदेशक मंडल को कड़ी फटकार लगाते हुए पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट ने विश्वविद्यालय को निर्देश दिया है कि नियुक्तियों के मामले में हुए गड़बड़झाले को तीन माह के भीतर दुरुस्त करे।
English: Rapping the Punjab Government for acting in haste, the High Court has held that Adesh Universitys right to run institutions, admit students and fix fees was taken away without even granting it an opportunity of hearing in violation of principles of natural justice.
Hindi: पंजाब सरकार को लताड़ते हुए कोर्ट ने कहा कि बिना आदेश विश्वविद्यालय का पक्ष सुने जिस प्रकार राज्य सरकार ने जल्दबाजी में काम करते हुए संस्थान चलाने, छात्रों की भर्ती करने तथा फीस निर्धारित करने का विश्वविद्यालय का अधिकार छीन लिया वह प्राकृतिक न्याय के सिद्धांत के खिलाफ है।
English: Rapping the Punjab Police for not arresting Akali leader Hardeep Singh Dimpy Dhillon, who is accused of attacking a police station to free a party worker in December last year, the Punjab and Haryana High Court has censured an SHO station house officer for remaining a mute spectator.
Hindi: पंजाब और हरियाणा हाईकोर्ट ने पार्टी के कार्यकर्ता को मुक्त करने के लिए एक पुलिस स्टेशन पर कथित तौर पर हमला करने वाले अकाली नेता हरदीप सिंह उर्फ डिम्पी ढिल्लों को गिरफ्तार न करने के लिए पंजाब पुलिस की खिंचाई की।
English: Rapping the State of Haryana for closing it for security of ministers and other dignitaries occupying the houses, the Punjab and Haryana High Court has made it clear that the public at large shall be entitled to an unhindered access to the so called ministers park.
Hindi: मंत्रियों और उच्चाधिकारियों की सुरक्षा के नाम पर बंद किये इस पार्क पर प्रदेश सरकार की खिंचाई करते हुए पंजाब और हरियाणा हाईकोर्ट ने साफ किया कि इस मिनिस्टर्स पार्क पर जनता का भी समान हक है।
English: Rapping the state authorities for apparently circumventing its orders against illegal plying of buses by filing misleading reports, the Punjab and Haryana High Court has minced no words to say that an inquiry by a judicial or an independent authority might be necessary.
Hindi: भ्रामक रिपोर्ट दर्ज करके हाईकोर्ट के अादेशों को लगभग दरकिनार करते हुए अवैध तौर पर चल रही बसें रोकने के मामले में पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट ने पंजाब के अधिकारियों को लताड़ते हुए कहा कि इसके लिये न्यायिक या स्वतंत्र प्राधिकारी द्वारा जांच की जानी चाहिए।
English: Rapping, A., Portrait of Woodard Seattle Getty Images, 2001.
Hindi: रैपिंग, ए., वुडर्ड का पोर्ट्रेट सीऐटल गेट्टी इमेजेस, २००१।
English: Raptadu Anantapur Raptadu Assembly constituency is located in Anantapur district of Andhra Pradesh and comes under the Hindupur Lok Sabha constituency.
Hindi: अमरावती  पेदकुरुपाडु विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र आंध्र प्रदेश के गुंटूर जिले में स्थित है और नरसरावपेट लोकसभा क्षेत्र के अंतर्गत आता है।
English: Raptadu is a village in Anantapur district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: राप्ताडु अनंतपुर में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अनंतपुर जिले का एक गाँव है।
English: Rapti Flowing at Unprecedented Level at Balrampur
Hindi: बलरामपुर में राप्ती नदी का बहाव अप्रत्याशित स्तर पर
English: Rapti flowing above Danger Mark at Balrampur Cabinet Secretary reviews Flood Preparedness
Hindi: बलरामपुर में राप्ती नदी खतरे के निशान से ऊपर कैबिनेट सचिव ने बाढ़ से निपटने संबंधी तैयारियों की समीक्षा की
English: Raptor MOU was concluded on 22nd October 2008 and came into effect on 1st November 2008.
Hindi: शिकारी पक्षी पर सहमति पत्र 22 अक्टूबर 2008 पर बातचीत हुई और यह 1 नवंबर 2008 से प्रभावी है।
English: Raptors are large bird of prey known for excellent sensory capabilities, powerful and sharp talons and strong wings symbolising the capabilities of the aircraft and envisaged roles of the squadron.
Hindi: रैपटर बड़ी हिंसक पक्षी है और उसकी संवेदी क्षमता शानदार होती है। उसके नाखून मजबूत और धारदार होते हैं और उसके मजबूत पंख विमान की क्षमताओं के प्रतीक हैं। स्कॉड्रन बहु-भूमिका वाले एसआरएमआर विमान डोर्नियर का संचालन करेगा।
English: Rapunzel finds companionship in Penelope, an outgoing dragon, and Hobie, a worrisome and anxious rabbit.
Hindi: रैपुन्ज़ेल पेनेलोप में साहचर्य पाता है, एक निवर्तमान ड्रैगन, और होबी, एक चिंताजनक खरगोश।
English: Rapunzel is left alone with Hobie and Penelope, who cheer her up with new paint to replace the ones taken away from by Gothel.
Hindi: रैपुन्ज़ेल अकेले होबी और पेनेलोप, जो उसे दिलासा नए रंग के साथ से दूर गोठेल द्वारा लिया वाले की जगह के साथ छोड़ दिया।
English: Rapunzel is reunited with her biological parents and marries Stefan.
Hindi: रॅपन्ज़ेल उसके पिता और मां के साथ फिर करने है और स्टेफन से शादी।
English: Rapunzel lives as a servant to the evil witch Gothel, who resides in a manor isolated in the woods.
Hindi: रैपुन्ज़ेल एक नौकर के रूप में रहता है चुड़ैल गोठेल, जो एक जंगल में अलग मनोर में रहता है।
English: Rapunzel spends what free time she has painting beautiful pictures of places she dreams of going when she is free one day.
Hindi: रैपुन्ज़ेल क्या खाली समय खर्च करती है वह स्थानों पर वह जा रही के सपने के सुंदर चित्र पेंटिंग है जब वह एक दिवसीय नि शुल्क है।
English: Rapunzel takes this path to the small kingdom and is able to rescue a young princess named Katrina from a pitfall.
Hindi: रैपुन्ज़ेल इस पथ लेता है छोटे किंगडम के लिए और एक राजकुमारी नाम कैटरीना बचाव करने में सक्षम है से एक ख़तरा।
English: Rapunzel tells her that she cannot keep her locked away forever to which Gothel responds, Watch me.
Hindi: रैपुन्ज़ेल उसे बताता है कि वह उसे दूर बंद नहीं रख सकते हमेशा के लिये, जो गोठेल जवाब "घड़ी मुझे"।
English: Raqa is IS's main stronghold.
Hindi: रक्का आईएस का मजबूत गढ़ है।
English: Raqa is the self-declared capital of IS in Syria.
Hindi: सीरिया में रक्का आईएस की स्वघोषित राजधानी है।
English: Raqesh Bapat, known also as Rakesh Vashisht, is an Indian actor and model.
Hindi: राकेश वशिष्ठ जन्म राकेश बापट एक भारतीय अभिनेता हैं।
English: Raqib Shaw is Kolkata - born,
Hindi: रकीब शॉ कोलकाता में जन्मे,
English: Raqib Shaw is Kolkata-born, Kashmir-raised, and London-trained.
Hindi: रकीब शॉ कोलकाता में जन्मे, कश्मीर में बड़े हुए, और लंदन से प्रशिक्षित हैं.
English: Raqs are probably the foremost practitioners of multimedia art in India today, working across photography, video and installation.
Hindi: रक्स शायद सबसे महत्वपूर्ण कलाकार हैं भारत में मल्टीमीडिया कला के, फोटोग्राफी, वीडियो, और स्थापना में काम में.
English: Rara Lake is the biggest fresh water lake in the Nepalese Himalayas.
Hindi: रारा ताल नेपाल का सब से बड़ा ताल है।
English: Rarang Monastery is a recently constructed monastery of Tashi Choeling
Hindi: रारंग मठ ताशी चोएलिंग का हाल ही में निर्मित मठ है।
English: Rare Apple-1 computer auctioned for USD 375,000
Hindi: एप्पल-1 का कंप्यूटर 3.75 लाख डॉलर में नीलाम
English: Rare Blue Sheep, Tibetan Mastiff, Yaks and Red Pandas are also found here.
Hindi: । दुर्लभ प्रजाति का नीला भेड़, मैस्टिफ, याक के साथ-साथ यहां लाल रंग के पांडा भी पाए जाते हैं।
English: Rare Collection
Hindi: दुर्लभ संग्रह
English: Rare Step by Government to Ensure Disbursal of Scholarships of 2015-16 to the Minority Students Scholarship Funds for 2015-16 to be Used in Next Financial Year Through Alternative Mechanism Rs. 5.75 Crore Released to UGC for the Maulana Azad National Fellowship
Hindi: अल्पसंख्यक छात्रों के लिए वर्ष 2015-16 की छात्रवृत्ति का वितरण सुनिश्चित करने के लिए सरकार ने उठाया अहम कदम वर्ष 2015-16 के छात्रवृत्ति राशि का इस्तेमाल वैकल्पिक व्यवस्था के माध्यम से अगले वित्त वर्ष में किया जाएगा मौलाना आजाद राष्ट्रीय फैलोशिप के लिए यूजीसी को 5.75 करोड़ रुपये जारी
English: Rare and endangered species such as Sri Lankan leopard and Sri Lankan sloth bear inhabit in Minneriya.
Hindi: दुर्लभ और लुप्तप्राय प्रजातियां जैसे श्रीलंकाई तेंदुए और श्रीलंकाई स्लोथ भालू मिन्नेरिया में रहते हैं।
English: Rare blue galaxy to reveal birth of universe
Hindi: दुर्लभ नीली आकाशगंगा सुलझाएगी ब्रह्मांड के जन्म का रहस्य
English: Rare bomb threats in Japan as Donald Trump kicks off Asia tour
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के जापान दौरे के बीच बम धमाके की चेतावनी
English: Rare bomb threats in Japan as Trump kicks off Asia tour
Hindi: ट्रंप के एशियाई दौरे के दौरान जापान को मिली बम धमाके की चेतावनी
English: Rare book collection of this division has more than 6,500 titles.
Hindi: इस प्रभाग के दुर्लभ पुस्तक संग्रह में 6,500 से अधिक पुस्तकें हैं।
English: Rare books consultation with the permission of competent authority
Hindi: दुर्लभ पुस्तकें सक्षम प्राधिकारी की अनुमति के साथ परामर्श।
English: Rare collection of films on music exponents inaugurated at IFFI
Hindi: इफ्फी में संगीत से जुड़ी दुर्लभ फिल्मों का उद्धाटन
English: Rare comet will be visible from Earth for first time NASA
Hindi: पृथ्वी से पहली बार दिखेगा एक दुर्लभ धूमकेतु  नासा
English: Rare diseases
Hindi: दुर्लभ बीमारी
English: Rare earth element
Hindi: दुर्लभ मृदा तत्व
English: Rare earth elements or lanthanides comprise fifteen elements ranging between lanthanum, 57 and lutetium, 71.
Hindi: दुर्लभ मृदा तत्व अथवा लैन्थेनाइड के अंतर्गत 15 तत्व आते हैं जो लैन्थेनम, 57 से प्रारंभ होकर ल्यूटीशियम, 71 पर समाप्त होते हैं।
English: Rare footage of 'Vande Mataram' comes to film archives
Hindi: वंदे मातरम के दुर्लभ फुटेज फिल्म अर्काइव में शामिल
English: Rare for the time in Northern Ireland, her father was Protestant and her mother was Catholic. a family background from which Williams later said she derived religious tolerance and a breadth of vision that motivated her to work for peace.
Hindi: उत्तरी आयरलैंड में समय के लिए दुर्लभ, उसके पिता प्रोटेस्टेंट थे और उनकी मां कैथोलिक थी. एक पारिवारिक पृष्ठभूमि जिसमें से विलियम्स ने बाद में कहा कि उसने धार्मिक सहिष्णुता और दूरदृष्टि का विस्तार किया जिसने उसे शांति के लिए काम करने के लिए प्रेरित किया।
English: Rare historical speeches like Tryst with Destiny and Death of Mahatma Gandhi delivered by Pt. Jawarharlal Nehru and speeches of Mahatma Gandhi, Lord Mountbatten, C. Rajagopalachari, former Presidents of India and other prominent leaders will also be available in this section.
Hindi: पं. जवाहरलाल नेहरू द्वारा दिए गए ट्रिस्ट विद डेस्टिनि तथा डेथ ऑफ महात्मा गांधी जैसे दुर्लभ ऐतिहासिक भाषण तथा महात्मा गांधी, लॉर्ड माउंटबेटन, सी. राजगोपालाचारी, भारत के पूर्व राष्ट्रपतियों तथा अन्य प्रख्यात नेताओं के भाषण भी इस खण्ड में उपलब्ध होंगे।
English: Rare indeed is such a selfless love.
Hindi: दुर्लभ होता है ऐसा निस्वार्थ प्रेम।
English: Rare mammals such as Mishmi takin, red goral, musk deer at least two species, red panda, Asiatic black bear, occasional tiger and Gongshan muntjac occur while among birds there are the rare Sclater's monal and Blyth's tragopan.
Hindi: यहाँ मिश्मी ताकिन, लाल गोरल, कस्तूरी मृग दो जातियाँ, लाल पांडा, एशियाई काला भालू, बाघ और गोंगशान मुटजैक जैसे कई दुरलभ स्तनधारी मिलते हैं।
English: Rare manifestations include liver inflammation, kidney disease, joint inflammation, periostitis, inflammation of the optic nerve, uveitis, and interstitial keratitis.
Hindi: दुर्लभ अभिव्यक्तियों में हेपीटाइटिस, किडनी रोग, गठिया, पेरियोस्टिटिस, ऑप्टिक न्यूरिटिस, यूवेटिस और इंटरटेस्टिएल केरिएटाइटिसशामिल हो सकते हैं।
English: Rare means an uncommon event or extraordinary scene.
Hindi: दुर्लभ का अर्थ होता है, एक असामान्य घटना या असाधारण दृश्य।
English: Rare mutations may not be detected by these methods.
Hindi: इन तरीकों से दुर्लभ उत्परिवर्तन का पता नहीं लगाया जा सकता है।
English: Rare native animals include the Zanzibar leopard, which is critically endangered and possibly extinct, and the recently described Zanzibar servaline genet.
Hindi: दुर्लभ मूल जानवरों में ज़ांज़ीबार तेंदुआ का नाम शामिल है जो गंभीर रूप से खतरे में है और संभवतः विलुप्त हो गई है. और हाल ही में ज़ांज़ीबार सर्वलिन जेनेट के बारे में पता चला है।
English: Rare native animals include the Zanzibar leopard, which is critically endangered, and the recently described Zanzibar servaline genet.
Hindi: दुर्लभ मूल जानवरों में ज़ांज़ीबार तेंदुआ का नाम शामिल है जो गंभीर रूप से खतरे में है और संभवतः विलुप्त हो गई है. और हाल ही में ज़ांज़ीबार सर्वलिन जेनेट के बारे में पता चला है।
English: Rare occurrence in which chain of populations of one species turns back until their ends overlap.
Hindi: एक दुर्लभ घटना जिसमें एक प्रजाति की जनसंख्या श्रृंखला अपने अंतिम सिरे को पुनः ढकने तक मुड़ जाती है
English: Rare photographs of Kangra earthquake exhibited
Hindi: कांगड़ा भूकंप के दुर्लभ छाया चित्रों की प्रदर्शनी शुरू
English: Rare photos of Monroe released
Hindi: मर्लिन मुनरो की दुर्लभ तस्वीरें जारी
English: Rare signed photo of Mahatma Gandhi may fetch USD 10k at auction
Hindi: 10 हजार डॉलर में बिक सकती है महात्मा गांधी के हस्ताक्षर वाली तस्वीर
English: Rare species such as Gaur, Sambar horse deer, Mongoose, Foxes, Mouse Deer, Dholes Indian wild dogs and Leopards can also be sighted here
Hindi: गौर, सांभर घोड़ा हिरण, नेवला, लोमड़ियों, माउस डीयर,ढ़ोल्स भारतीय जंगली कुत्तों और तेंदुए जैसे दुर्लभ प्रजातियां भी यहां देखी जा सकती हैं।
English: Rare subtypes include carcinoid tumors, bronchial gland carcinomas, and sarcomatoid carcinomas.
Hindi: दुर्लभ उपप्रकारों में ग्रंथियों के ट्यूमर, कार्सिनॉएड ट्यूमर और अविभाजित कार्सिनोमा शामिल हैं।
English: Rare tumour removed in world-first robotic surgery
Hindi: पहली बार रोबोट के जरिए की गई सर्जरी, निकला दुर्लभ किस्म का ट्यूमर
English: Rare type of dichromacy distinguished by a lowered sensitivity to blue light consequences in lack of ability to differentiate yellow and blue
Hindi: अत्यल्प पाई जाने वाली डाईक्रोमेसी जिसे नीले प्रकाश के प्रति बहुत कम संवेदनशीलता जिसके परीणामस्वरुप नीले और पीले रंग मे अंतर कर पाने की क्षमता का अभाव हो जाता है।
English: Rarely did a news channel broadcast a speech by Prime Minister Manmohan Singh in full.
Hindi: किसी समाचार चैनल ने शायद ही प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के भाषण को पूर्ण रूप से प्रसारित किया था.
English: Rarely did any individual of the type we are describing go deep enough into the spirit of English literature, specially poetry, to feel with the author the thrills of joy or the pangs of sorrow in the weal and woe of mankind.
Hindi: जिस तरह के व्यक्तियो की हम चर्चा कर रहे है उनमें से शायद ही कोई अंग्रेजी साहित्य की आत्मा में हरायी से गये हों, विशेषकर कविता में शायद ही लेखक के साथ आंनद के रोमांच या मनुष्यों के सुख दुख में दुख की कसक को अनुभव किया हो।
English: Rarely does a novel or story end in tragedy.
Hindi: शायद ही किसी उपन्यास अथवा कहानी की परिणति दुःखांत में होती हो।
English: Rarely has a single Rajya Sabha seat been so fiercely contested.
Hindi: शायद ही इससे पहले कभी राज्यसभा की किसी एक सीट के लिए इतनी माथापच्ची हुई हो।
English: Rarely in Nanak Singh 's novels does a woman perform an oppressor' s role.
Hindi: नानक सिंह के उपन्यासों में शायद ही किसी स्त्री ने अत्याचारी की भूमिका निभाई हो।
English: Rarely in cases of police torture or custodial death, direct ocular evidence is available of the complicity of the police personnel, who alone can only explain the circumstances in which a person in their custody had died.
Hindi: """"" पुलिस यातना या अभिरक्षा के विरल मामलों में पुलिस कार्मिकों की सहअपराधिता से संबंधित प्रत्यक्षदर्शी साक्ष्य उपलब्ध होता है क्योंकि वे स्वयं ही उन परिस्थितियों का स्पष्टीकरण दे सकते हैं जिनमें किसी व्यक्ति की अभिरक्षा में मृत्युहुई हो।"""
English: Rarely is a candidate so relaxed, as I was, during elections  the results.
Hindi: शायद ही कोई उम्मीदवार चुनाव में और नतीजों के समय इतना निश्चिंत होता होगा जितना मैं था।
English: Rarely must there be an MP winning with that little money.
Hindi: शायद ही कोई सांसद उस थोड़े से पैसे से जीता हो.
English: Rarely you see that and lab animals do not have variations or mutation like, what you see in human.
Hindi: शायद ही आप देखते हैं कि प्रयोगशाला जानवरों में भिन्नता या उत्परिवर्तन नहीं है, जो आप मानव में देखते हैं।
English: Rarely, Sweet's syndrome, a paraneoplastic inflammation of the skin, can occur with AML.
Hindi: शायद ही, मिठाई सिंड्रोम, त्वचा की एक पैरानोप्लास्टिक सूजन, एएमएल के साथ हो सकती है।
English: Rarely, a breast hematoma can also occur spontaneously due to a rupture of blood vessels in the breast, especially in persons with coagulopathy or after long-term use of blood-thinning drugs such as aspirin or ibuprofen.
Hindi: स्तन में रक्त वाहिकाओं के टूटने के कारण भी स्तन रक्तगुल्महेमेटोमा भी हो सकता है, खासतौर पर कोगुलोपैथी वाले व्यक्ति जब काफी लंबे समय बाद एस्पिरिन या इबुप्रोफेन जैसी दवाओं का उपयोग करते हैं। फिजियोलॉजी. रक्त के पुनर्वसन के माध्यम से छोटे स्तन रक्तगुल्म अक्सर कई दिनों या हफ्तों के भीतर स्वयं को ठीक हो जाती हैं।
English: Rarely, animal corona viruses can also evolve and infect people and then spread between people such as has been seen with Severe Acute Respiratory SyndromeSARS in 2003 and Middle East Respiratory Syndrome MERS in 2014
Hindi: शायद ही कभी, पशु कोरोना वायरस लोगों में संक्रमित हो सकता है और फिर लोगों के बीच फैल सकता है, जैसे कि 2003 में गंभीर तीव्र श्वसन सिंड्रोम एसएआरएस तथा 2014 में मध्य पूर्व श्वसन सिंड्रोम एमईआरएस के संक्रमण में देखा गया।
English: Rarely, animal corona viruses can also evolve and infect people and then spread between people such as has been seen with Severe Acute Respiratory SyndromeSARS in 2003 and Middle East Respiratory Syndrome MERS in 2014.
Hindi: शायद ही कभी, पशु कोरोना वायरस लोगों में संक्रमित हो सकता है और फिर लोगों के बीच फैल सकता है, जैसे कि 2003 में गंभीर तीव्र श्वसन सिंड्रोम एसएआरएस तथा 2014 में मध्य पूर्व श्वसन सिंड्रोम एमईआरएस के संक्रमण में देखा गया।
English: Rarely, animal corona viruses can evolve and infect people and then spread between people such as has been seen with Severe Acute Respiratory Syndrome SARS in 2003 and Middle East Respiratory Syndrome MERS in 2014.
Hindi: पशु कोरोना वायरस कभी-कभार विकसित होकर लोगों को संक्रमित करते हैं तथा उसके पश्चात् वे लोगों में फैलने लगते हैं जैसा कि 2003 में सिवियर एक्युट रेसिपिरेटरी सिड्रोम सार्स में तथा 2014 में मीडिल ईस्ट रेसिपिरेटरी सिड्रोम मर्स में देखा जा चुका है।