Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So that the information about how educated you are can reach the government.
Hindi: ताकि आप कितने शिक्षित हैं इसकी जानकारी सरकार तक पहुंच सके।
English: So that the information can get out to them.
Hindi: ताकि यह जानकारी उन तक पहुंच सके।
English: So that the information does not become a shock, prepare the guy for a possible development of events - include smiles and stickers with kisses and hearts in messages, but in minimal doses, let him get used to it, but do not consider this to be obtrusive.
Hindi: ताकि सूचना एक झटका न बन जाए, आदमी को घटनाओं के संभावित विकास के लिए तैयार करें - संदेशों में चुंबन और दिल के साथ मुस्कुराहट और स्टिकर शामिल करें, लेकिन न्यूनतम खुराक में, उसे इसकी आदत डालें, लेकिन इसे अपमानजनक न मानें।
English: So that the innovations are positive.
Hindi: ताकि नवाचार सकारात्मक हों।
English: So that the kitchen was made in a single design, but the side view was pleasant.
Hindi: ताकि रसोई एक ही डिजाइन में बनाई गई थी, लेकिन साइड का दृश्य सुखद था।
English: So that the leaves do not get wet at all, it is advisable to stretch a film roof or set up a tomato house.
Hindi: ताकि पत्तियां पूरी तरह से गीली न हों, एक फिल्म की छत को खींचना या टमाटर के घर की स्थापना करना उचित है।
English: So that the liquid is absorbed faster, drinking should be warm.
Hindi: ताकि तरल तेजी से अवशोषित हो जाए, पीने को गर्म होना चाहिए।
English: So that the mass does not stick to it, it must be closed with its cling film.
Hindi: ताकि द्रव्यमान इसके साथ चिपक न जाए, इसे अपनी क्लिंग फिल्म के साथ बंद होना चाहिए।
English: So that the most skilled pilot
Hindi: ताकि सबसे कुशल पायलट
English: So that the next generation,
Hindi: ताकि आगे आने वाली पीढ़ी को,
English: So that the paper becomes more obedient.
Hindi: ताकि पेपर अधिक आज्ञाकारी हो जाए।
English: So that the patient's life can be saved.
Hindi: ताकि मरीज की जान बचाई जा सके।
English: So that the people of this country
Hindi: ताकि इस देश के लोग
English: So that the plants do not hurt, they need a lot of sunlight and heat.
Hindi: ताकि पौधों को चोट न पहुंचे, उन्हें धूप और गर्मी की बहुत आवश्यकता होती है।
English: So that the prayer more accurately and quickly reached Heaven, it is advised to pray to Jesus, Nicholas the Wonderworker and the Most Holy Theotokos.
Hindi: ताकि प्रार्थना अधिक सटीक और जल्दी से स्वर्ग में पहुंचे, यह यीशु, निकोलस द वंडरवर्क और सबसे पवित्र थियोकोकस से प्रार्थना करने की सलाह दी जाती है।
English: So that the products do not deteriorate and do not lose consumer properties before the expiration date, they must be properly placed in the refrigerator.
Hindi: ताकि उत्पाद खराब न हों और समाप्ति तिथि से पहले उपभोक्ता गुण न खोएं, उन्हें ठीक से रेफ्रिजरेटर में रखा जाना चाहिए।
English: So that the quality of the furniture does not disappoint you in the end, it is best to buy furniture from reliable manufacturers.
Hindi: ताकि अंत में फर्नीचर की गुणवत्ता आपको निराश न करे, विश्वसनीय निर्माताओं से फर्नीचर खरीदना सबसे अच्छा है।
English: So that the result is guaranteed, we will add another no to the list don't give up!
Hindi: परिणाम की गारंटी के लिए, हम सूची में एक और जोड़ देंगेः हार मत मानो!
English: So that the room will feel more comfortable.
Hindi: तो कमरा अधिक आरामदायक लगेगा।
English: So that the sewer gets cleaned by the action of gravity only and without the use of any other energy.
Hindi: ताकि सीवर केवल गुरुत्वाकर्षण की क्रिया से और बिना किसी अन्य ऊर्जा के उपयोग के साफ हो जाए।
English: So that the so-called diet pills also work, you should not anonymously order any remedies on the Internet, but look for a high-quality product directly from the manufacturer.
Hindi: ताकि तथाकथित आहार की गोलियाँ भी काम करें, आपको गुमनाम रूप से इंटरनेट पर कोई उपाय नहीं करना चाहिए, बल्कि निर्माता से सीधे उच्च गुणवत्ता वाले उत्पाद की तलाश करनी चाहिए।
English: So that the so-called spring bloomers delight us in full splendor every year, you should treat them to a pruning each year.
Hindi: इसलिए कि तथाकथित वसंत खिलने वाले हमें हर साल पूर्ण वैभव में खुश करते हैं, आपको उन्हें हर साल एक प्रूनिंग के साथ व्यवहार करना चाहिए।
English: So that the spectators can easily enjoy the match.
Hindi: ताकि दर्शक आराम से मैच का लुत्फ उठा सके।
English: So that the students can download the registration card from the official website.
Hindi: ताकि छात्र आधिकारिक वेबसाइट से पंजीकरण कार्ड डाउनलोड कर सकें।
English: So that the students can make use of it.
Hindi: ताकि छात्र उनका इस्तमाल कर सकें।
English: So that the students may know that it is necessary to uphold the principles of social justice.
Hindi: ताकि छात्रों को पता चले कि सामाजिक न्याय के सिद्धांतों को बनाए रखना आवश्यक है।
English: So that the sufferings of the passengers are eliminated.
Hindi: ताकि यात्रियों की परेशानी खत्म की जा सके।
English: So that the train accident does not happen.
Hindi: जिससे कि ट्रेन के साथ कोई दुर्घटना न हो जाए।
English: So that the trunk does not cling to the bridge.
Hindi: ताकि ट्रंक पुल से न चिपके।
English: So that the useful elements are absorbed deeper into the dermis, it is recommended to steam the face before the procedure.
Hindi: ताकि उपयोगी तत्व डर्मिस में गहराई से अवशोषित हो जाएं, प्रक्रिया से पहले चेहरे को भाप देने की सिफारिश की जाती है।
English: So that the war is not forgotten
Hindi: ताकि युद्ध को भुलाया न जा सकेः
English: So that the white color in the kitchen does not become predominant and does not turn it into a room devoid of warmth and comfort, add other colors and bright accents.
Hindi: ताकि रसोई में सफेद रंग प्रबल न हो जाए और इसे गर्म और आराम से रहित कमरे में बदल न जाए, अन्य रंग और उज्ज्वल लहजे जोड़ें।
English: So that the whole world should have proud of us.
Hindi: ताकि पूरी दुनिया को हम पर गर्व हो.
English: So that the whole world should have proud on us.
Hindi: ताकि पूरी दुनिया को हम पर गर्व हो.
English: So that the world may see.
Hindi: ताकि यह दुनिया देख सके।
English: So that the world will see you and
Hindi: दुनियाँ देखेगी तुमको और
English: So that the world would become a better place.
Hindi: ताकि यह दुनिया एक बेहतर जगह बन जाए।
English: So that their business is successful.
Hindi: ताकि आपका बिज़नेस सफल हो.
English: So that their members were not sufficiently acquitted with the needs of the people of different localities.
Hindi: ताकि उनके सदस्यों को विभिन्न इलाकों के लोगों की जरूरतों से पर्याप्त रूप से बरी नहीं किया जा सके।
English: So that then psychologists worked with the crew for a long time and treated for stuttering.
Hindi: ताकि तब मनोवैज्ञानिकों ने लंबे समय तक चालक दल के साथ काम किया और हकलाने का इलाज किया।
English: So that theory does not work.
Hindi: तो यह सिद्धांत काम नहीं करता है
English: So that there are no illusions about Russia, we are conducting large-scale exercises at the border.
Hindi: ताकि रूस के बारे में कोई भ्रम न हो, हम सीमा पर बड़े पैमाने पर अभ्यास कर रहे हैं।
English: So that there are no such moral monsters close to us.
Hindi: ताकि हमारे आस-पास ऐसे नैतिक राक्षस न हों।
English: So that there is enough space between table and couch.
Hindi: सोफे और मेज के बीच पर्याप्त जगह छोड़ दें।
English: So that there is less crowd on the platform.
Hindi: ताकि प्लेटफार्म पर भीड़ कम हो।
English: So that there is no bitterness, they should learn to choose and cook correctly.
Hindi: ताकि कड़वाहट न हो, उन्हें सही ढंग से चुनना और खाना बनाना सीखना चाहिए।
English: So that there is no confusion
Hindi: ताकि न हो परेशानी
English: So that there is no place for battles and war,
Hindi: ताकि लड़ाई और युद्ध के लिए कोई जगह न हो।
English: So that there is no problem in running the company ahead.
Hindi: जिससे कंपनी को आगे चलाने में कोई भी दिक्कत ना हो।
English: So that there is no shortage of work.
Hindi: ताकि काम में कोई कमी न रहे.
English: So that there is no threat from national idiots.
Hindi: ताकि राष्ट्रीय बेवकूफों से कोई खतरा न हो।
English: So that these computers are easily identifiable, they are each assigned a string of numbers called an IP Address.
Hindi: उन्हें आसानी से पहचानने के लिए, हर कंप्यूटर को आईपी एड्रेस यानि के नंबर्स की सीरीज़ सौंपी जाती है।
English: So that they all fell off.
Hindi: जिससे वे सभी गिर गए।
English: So that they also convey what is needed.
Hindi: ताकि वे भी बताएं कि क्या जरूरत है।
English: So that they are following
Hindi: वे अनुसरण करने के लिए
English: So that they are not late for their flights anymore.
Hindi: ताकि उन्हें अब अपनी उड़ानों में देरी न हो।
English: So that they are still bushy in the next year, you have to properly overwinter your climbing plants.
Hindi: ताकि वे अगले साल भी बुशी रहे, आपको अपने चढ़ाई वाले पौधों को ठीक से ओवरविनटर करना होगा।
English: So that they become self-independent.
Hindi: ताकि वे स्वावलंबी बनें।
English: So that they can achieve their dreams as well.
Hindi: ताकि वे भी अपना सपना पूरा कर सकें।
English: So that they can also get progress in their life.
Hindi: ताकी वो अपने जीवन में तरक्की कर सके।
English: So that they can at night
Hindi: ताकि वे रात में कर सकें
English: So that they can be easily pulled out with the help of string.
Hindi: ताकि उन्हें स्ट्रिंग की मदद से आसानी से बाहर निकाला जा सके।
English: So that they can be protected from the tigers living in the nearby forest.
Hindi: ताकि पास के जंगल में रहने वाले बाघों से उनकी रक्षा हो सके।
English: So that they can become self-reliant
Hindi: जिनसे वे आत्मनिर्भर बन सकें
English: So that they can compete globally.
Hindi: ताकि वे वैश्विक प्रतिस्पर्धा में उतर सकें।
English: So that they can deliver the logistics regularly to the people living on the ship.
Hindi: ताकि वो जहाज़ पर रह रहे लोगों को नियमित रूप से रसद पहुंचा सकते.
English: So that they can find out the reason for his death.
Hindi: जिससे उसकी हत्या का कारण पता चल सके।
English: So that they can get some private job.
Hindi: ताकि उनको कोई प्राइवेट जॉब मिल जाये।
English: So that they can get treatment.
Hindi: जिससे वो अपना इलाज करवा सकें।
English: So that they can give life.
Hindi: जिससे उन्हें जीवनदान दिया जा सकता है।
English: So that they can go out
Hindi: ताकि वे बाहर ले जाएं
English: So that they can keep it
Hindi: कि रख सकूं इन्हें
English: So that they can know about it.
Hindi: ताकि वे इसके बारे में जान सके।
English: So that they can know it too
Hindi: ताकि वो भी जान सकें
English: So that they can make adequate exam preparation.
Hindi: ताकि वो मेंस परीक्षा की तैयारी अच्छे से कर सके.
English: So that they can make their own food.
Hindi: ताकि वो उसे अपना आहार बना सके।
English: So that they can offer
Hindi: कि वे दे सकें
English: So that they can prepare well for exam.
Hindi: ताकि वो मेंस परीक्षा की तैयारी अच्छे से कर सके.
English: So that they can prepare well for the exams.
Hindi: ताकि वो मेंस परीक्षा की तैयारी अच्छे से कर सके.
English: So that they can relax.
Hindi: ताकि वे आराम कर सके।
English: So that they can remain edible for many months.
Hindi: ताकि ये कई महीनों तक खाने लायक बने रह सकें.
English: So that they can rule the world?
Hindi: ताकि दुनिया पर राज कर सको?
English: So that they can save one year.
Hindi: जिससे कि उसका एक साल बच जाए।
English: So that they can see each other.
Hindi: ताकि वे एक दूसरे को देख सकें।
English: So that they can see my success....
Hindi: ताकि वो मेरी कामयाबी को देख सकें. . .
English: So that they can see the world.
Hindi: ताकि यह दुनिया देख सके।
English: So that they can see you
Hindi: जिससे वो आप को देख सकें
English: So that they can sew good masks.
Hindi: ताकि अच्छे मास्क सी सकें।
English: So that they can solve the problems of the workers.
Hindi: जिससे वो कार्यकर्ताओं की समस्या का समाधान कर सकें।
English: So that they can start their employment.
Hindi: जिससे वह अपना रोजगार शुरू कर सके।
English: So that they can start treatment immediately.
Hindi: वे तुरंत इलाज शुरू कर सके.
English: So that they can support families better.
Hindi: जिससे कि वो अपने परिवारों का बेहतर ख्याल रख सकें।
English: So that they can take the right size.
Hindi: जिससे वह सही आकार पा सकेंगे।
English: So that they can understand
Hindi: ताकि कोई उन्हें समझने की
English: So that they can understand my speech.
Hindi: कि वे मेरी बात समझ सकें।
English: So that they can understand their history.
Hindi: ताकि वे अपने हिसाब से इतिहास की व्यख्या कर सकें.
English: So that they can't fly'
Hindi: ताकि वो उड़ न सके
English: So that they cannot find me.
Hindi: ताकि वे ढूंढ़ न पाएं मुझे.
English: So that they continue to live like this!
Hindi: ताकि वे इस तरह रहें!
English: So that they could see you
Hindi: जिससे वो आप को देख सकें
English: So that they could spend a night
Hindi: ताकि रातें बीत सकें
English: So that they could unite
Hindi: कि वो सकें मिलकर
English: So that they couldn't find me.
Hindi: ताकि वे ढूंढ़ न पाएं मुझे.
English: So that they couldn't participate in elections.
Hindi: इस वजह से वे चुनाव में हिस्सा नहीं ले पा रहे हैं।
English: So that they do not attack humans or farm animals.
Hindi: जिससे वह इंसानों या खेत जानवरों पर हमला न करें।
English: So that they do not bend, they should already be supported.
Hindi: ताकि वे झुक न जाएं, उन्हें पहले से ही समर्थित होना चाहिए।
English: So that they do not have to search in any other sites or internet in the context of that article.
Hindi: ताकि उन्हें किसी अन्य साइट या इंटरनेट पर उस लेख के सन्दर्भ में खोजने की आवश्यकता न पड़े।
English: So that they do not lose hope.
Hindi: ताकि वे उम्मीद न खोएं।
English: So that they don't cry
Hindi: ताकि वह रोते नहीं
English: So that they don't get stolen!
Hindi: इसलिए वे चोरी नहीं करते!
English: So that they don't think about global.
Hindi: ताकि वे वैश्विक के बारे में न सोचें।
English: So that they find their own place in society.
Hindi: ताकि वे भी समाज में अपना स्थान बनाने में सक्षम हो सके।
English: So that they firmly entrenched at the bottom of the pit, you should pour a layer of concrete, not more than 20 cm thick.
Hindi: ताकि वे मजबूती से गड्ढे के तल पर घुस जाएं, आपको कंक्रीट की एक परत डालना चाहिए, न कि 20 सेमी से अधिक मोटी।
English: So that they fit in the pot, you need to choose the appropriate size and depth of the tank.
Hindi: ताकि वे पॉट में फिट हों, आपको टैंक के उपयुक्त आकार और गहराई को चुनने की आवश्यकता है।
English: So that they look like this
Hindi: देखते वे इस तरह
English: So that they may live freely.
Hindi: ताकि वो आज़ादी से रह सके।
English: So that they may speak
Hindi: ताकि बोलने की दी जा सके उन्हें
English: So that they may understand my speech.
Hindi: कि वे मेरी बात समझ सकें।
English: So that they might work with you.
Hindi: ताकि वे आपके साथ व्यापार कर सकें।
English: So that they provide them the best ever opportunities.
Hindi: ताकि उन्हें सर्वश्रेष्ठ मौके मिलें।
English: So that they read and understand .....
Hindi: ताकि वे पढ़ें और समझें ....।
English: So that they sleep in normal beds.
Hindi: ताकि सामान्य रूप से सामान्य बिस्तरों में नींद आए,
English: So that they too can get accurate information about it.
Hindi: ताकि उन्हे भी इसके बारे में सही जानकारी मिल सकें ।
English: So that they too can take advantage of the information.
Hindi: इस तरह वे भी इस जानकारी का लाभ ले सकेंगे.
English: So that they won't forget me.
Hindi: ताकि वे मुझे भूलें ना
English: So that they won't notice me
Hindi: की वो यूं मुझे अनदेखा ना करे
English: So that they would have their
Hindi: जिससे वो अपना
English: So that they wouldn't be destroyed
Hindi: ताकि बर्बाद न होने पायें
English: So that they'd forget
Hindi: उनको भूल जाने के लिए
English: So that they'd not be caught.
Hindi: ताकि वो पकड़े न जाएं.
English: So that they're interested in meals and end the sport in the game itself.
Hindi: ताकि वे खाने में दिलचस्पी लें और खेल-खेल में ही अपना खाना पूरा खत्म कर दें.
English: So that this important information can reach other people and they can also take advantage of it.
Hindi: ताकि दुसरे लोगों तक भी हमारी ये महत्वपूर्ण जानकारी पहुँच सके और अन्य लोग भी इसका लाभ ले सकें.
English: So that this important information can reach other people as well, and they can also take advantage of it.
Hindi: ताकि दुसरे लोगों तक भी हमारी ये महत्वपूर्ण जानकारी पहुँच सके और अन्य लोग भी इसका लाभ ले सकें.
English: So that this is the case every year, you should cut your spring bloomers.
Hindi: ताकि हर साल यही स्थिति रहे, आपको अपने वसंत खिलने वालों में कटौती करनी चाहिए।
English: So that this kind of
Hindi: कि इस तरह के
English: So that this place
Hindi: तो इस जगह को
English: So that through extracting the relevant information from the particular database, several web pages can be created dynamically that contain this information.
Hindi: ताकि विशेष डेटाबेस से प्रासंगिक जानकारी निकालने के माध्यम से, कई वेब पेज गतिशील रूप से बनाए जा सकें जिनमें यह जानकारी हो।
English: So that to get the success in the Exam.
Hindi: जिससे परीक्षा मेंं सफलता मिलें।
English: So that to guarantee the color consistency and the stability of the display.
Hindi: ताकि रंग स्थिरता और प्रदर्शन की स्थिरता की गारंटी हो सके।
English: So that to know what we are doing
Hindi: यह जानने के लिए कि हम क्या करेंगे
English: So that together we'll be one
Hindi: ऐसे में हम एक हो जायेंगे
English: So that trimming does not cause much trouble, and the work goes quickly, so that the cuts are of high quality, first of all, take care of the inventory, learn how to use it, and also fix the problems that arise.
Hindi: ताकि ट्रिमिंग से बहुत परेशानी न हो, और काम जल्दी हो जाता है, ताकि कटौती उच्च गुणवत्ता की हो, सबसे पहले, इन्वेंट्री का ख्याल रखें, इसका उपयोग करना सीखें, और आने वाली समस्याओं को भी ठीक करें।
English: So that u have enough time for alterations.
Hindi: ताकि आपके पास रिवीजन के लिए पर्याप्त समय हो।
English: So that users have to pay only the resources and workloads they use.
Hindi: ताकि उपयोगकर्ताओं को केवल उन्हीं संसाधनों और कार्यभार के लिए भुगतान करना पड़े जिनका वे उपयोग करते हैं।
English: So that users only have to pay for the resources and workloads that they use.
Hindi: ताकि उपयोगकर्ताओं को केवल उन्हीं संसाधनों और कार्यभार के लिए भुगतान करना पड़े जिनका वे उपयोग करते हैं।
English: So that visa applications of people wishing to enter the country can be processed quickly.
Hindi: ताकि देश में प्रवेश करने के इच्छुक लोगों के वीजा आवेदनों पर जल्दी काम किया जा सके.
English: So that was March 29.
Hindi: तो यह थे किस्से 29 मार्च के.
English: So that was a big moment!
Hindi: तो यह बड़ा क्षण था!
English: So that was a big part of it.
Hindi: तो वह इसका एक बड़ा हिस्सा था।
English: So that was a big part.
Hindi: तो, यह एक बड़ा हिस्सा था
English: So that was a foreign concept.
Hindi: यह एक विदेशी अवधारणा थी।
English: So that was a good way to finish.
Hindi: इस तरह से खत्म करने का अच्छा तरीका था।
English: So that was a great way to finish off.
Hindi: इस तरह से खत्म करने का अच्छा तरीका था।
English: So that was a pretty fun, and nice to catch up.
Hindi: तो यह एक बहुत मजेदार था, और पकड़ने के लिए अच्छा था।
English: So that was additional information.
Hindi: यह अतिरिक्त जानकारी थी।
English: So that was all for Canada.
Hindi: तो यही कनाडा के लिए है।
English: So that was all for today's post!
Hindi: आज के पोस्ट में बस इतना ही !
English: So that was in 1945.
Hindi: और इसलिए वह 1945 में था।
English: So that was in high school?
Hindi: क्या यह हाई स्कूल में था?
English: So that was interesting for me to play with people that work so differently from me.
Hindi: इसलिए मेरे लिए उन लोगों के साथ खेलना दिलचस्प था जो मुझसे अलग तरह से काम करते हैं।
English: So that was interesting itself.
Hindi: यह अपने आप दिलचस्प हो गया।
English: So that was just my way of going, in the moment - we were both shocked and we were like, 'Oh, my gosh, I'm so glad you won.'
Hindi: 'तो यह मेरे जाने का एकमात्र तरीका था, पल में - हम दोनों चौंक गए थे और हम जैसे थे,, ओह, मेरे भगवान, मैं बहुत खुश हूं कि आप जीत गए।
English: So that was just my way of going, in the moment -- we were both shocked and we were like, 'Oh, my gosh, I'm so glad you won.'
Hindi: 'तो यह मेरे जाने का एकमात्र तरीका था, पल में - हम दोनों चौंक गए थे और हम जैसे थे,, ओह, मेरे भगवान, मैं बहुत खुश हूं कि आप जीत गए।
English: So that was me 2 years ago.
Hindi: खैर, ये मैं था दो साल पहले
English: So that was my answer...what do you think?
Hindi: तो ये था मेरा जवाब. . . अब आप क्या कहते हैं.
English: So that was my dream,
Hindi: था तो वो मेरा ही सपना,
English: So that was my exciting first week in Budapest.
Hindi: इसलिए बुडापेस्ट में मेरा पहला सप्ताह रोमांचक रहा।
English: So that was my first happy thing.
Hindi: वही थी मेरी पहली खुशी,
English: So that was my first wish.
Hindi: यही मेरी पहली चाहत थी।
English: So that was my fourth day.
Hindi: उस दिन मेरा चौथा दिन था।
English: So that was my injury.
Hindi: तो चोट मेरी हो।
English: So that was my interview experience.
Hindi: तो, यह मेरा साक्षात्कार का अनुभव है।
English: So that was my most memorable.
Hindi: तो यह थी मेरी सबसे यादगार चुदाई।
English: So that was my short answer to that question.
Hindi: इस सवाल का मेरा छोटा जवाब यह था।
English: So that was my week in pictures.
Hindi: तस्वीरों में यह मेरा सप्ताह रहा।
English: So that was my worst day.
Hindi: यही मेरा सबसे बुरा दिन था
English: So that was obviously not the case for me.
Hindi: जाहिर है मेरे लिए ऐसा नहीं था।
English: So that was really a slap in the face.
Hindi: तो सचमुच चेहरे पर फटकार बरस रह थी।
English: So that was something that really cut deep into my heart.
Hindi: तो यह कुछ ऐसा था जिसने वास्तव में मेरे दिल को गर्म कर दिया।
English: So that was sort of the beginning of that relationship.
Hindi: ऐसे हुई थी इस रिश्ते की शुरुआत
English: So that was that, but it was
Hindi: थी वो, परंतु ये
English: So that was the aim....
Hindi: तो यह इरादा था ...।
English: So that was the core of my idea.
Hindi: तो यही मेरी सोच का आधार था।
English: So that was the early life.
Hindi: ऐसी थी शुरुआती ज़िंदगी
English: So that was the first time when I
Hindi: इस तरह से यह पहली बार है जब मैंने मी
English: So that was the goal at first.
Hindi: शुरू में यह लक्ष्य था।
English: So that was the message in 2019.
Hindi: 2019 में यही था संदेश,
English: So that was the reason I first put it on.
Hindi: इसीलिए मैंने इसे पहली
English: So that was the reason for the post.
Hindi: यही कारण है कि पद था क्या।
English: So that was the second association.
Hindi: यह दूसरा संघ था।
English: So that was the start of it --
Hindi: ऐसी थी शुरुआत-
English: So that was then and nothing has changed.
Hindi: तो यह था, और कुछ भी नहीं बदला है।
English: So that was very satisfactory and we had a lot of fun.
Hindi: तो यह बहुत अच्छा था और हमने बहुत मज़ा किया।
English: So that was... Something.
Hindi: तो वह है ... कुछ।
English: So that way, if you're
Hindi: तो इस तरह आप अगर
English: So that we are able to live in peace.
Hindi: ताकि हम शांति में रह सके।
English: So that we can accurate and timely quotations and service for you.
Hindi: ताकि हम आपके लिए सटीक और समयबद्ध उद्धरण और सेवा प्रदान कर सकें।
English: So that we can argue with any wave.
Hindi: ताकि हम किसी भी लहर के साथ बहस कर सकें,
English: So that we can be a nation
Hindi: कि हम बन सकें एक राष्ट्र
English: So that we can be close.
Hindi: ताकि हम करीब रहें।
English: So that we can be happy
Hindi: ताकी हम खुश रह सकें
English: So that we can better
Hindi: ताकि बेहतर रहा जा सके
English: So that we can contact with you.
Hindi: जिससे हम आपसे संपर्क कर सकें ।
English: So that we can contact you.
Hindi: जिससे हम आपसे संपर्क कर सकें ।
English: So that we can continue our work.
Hindi: इतना भी इसलिए ताकि हम अपना काम जारी रख सकें।
English: So that we can fly
Hindi: ताकि हम चला सके
English: So that we can fly away
Hindi: ताकि हम चला सके
English: So that we can get in touch with you.
Hindi: जिससे हम आपसे संपर्क कर सकें ।
English: So that we can help each other.
Hindi: ताकि हम एक दूसरे को मदद कर सकें.
English: So that we can help people.
Hindi: ताकि हम लोगों की मदद कर सकें।
English: So that we can keep living.
Hindi: जिससे हम जीवित रह सकें।
English: So that we can learn to conquer
Hindi: जिससे हम जीतना सीख पाएं
English: So that we can live
Hindi: ताकि हम जी सकें
English: So that we can live in peace.
Hindi: ताकि हम शांति में रह सके।
English: So that we can live in tranquillity.
Hindi: ताकि हम शांति में रह सके।
English: So that we can live our life with comfort.
Hindi: जिससे हम अपनी ज़िंदगी आराम से बिता पाए।
English: So that we can live peacefully.
Hindi: ताकि हम शांति में रह सके।
English: So that we can make love
Hindi: तो हमें प्यार मिल सकता है
English: So that we can maneuver forces on the ground.
Hindi: ताकि, हम जमीन पर सेना की पैंतरेबाज़ी कर सकें।
English: So that we can manoeuver forces on ground.
Hindi: ताकि, हम जमीन पर सेना की पैंतरेबाज़ी कर सकें।
English: So that we can meet again
Hindi: ताकि फिर से हम मिल सके
English: So that we can move forward in our life.
Hindi: ताकि हम लोग अपने जीवन में आगे बढ़ सकें।
English: So that we can never be apart
Hindi: अलग तो कभी हम हो नहीं पाये
English: So that we can protect people from.
Hindi: जिससे हम लोगों को बचा सके।