Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Anurag Verma Principal Secretary Technical Education writes to DCs to get masked stitched free from ITI Students
Hindi: तकनीकी शिक्षा के प्रमुख सचिव अनुराग वर्मा ने आईटीआई विद्यार्थियों से मुफ़्त में मास्क सिलवाने के लिए डिप्टी कमिश्नरों को लिखा पत्र
English: Anurag Verma, Principal Secretary, Department of Rural Development and Panchayats, said none of the RMOs or their organisations ever took up this issue with him.
Hindi: जब इस संबंध में ग्रामीण विकास एवं पंचायत विभाग के प्रिंसिपल सेक्रेटरी अनुराग वर्मा से बात की गयी तो उन्होंने कहा कि न ही आरएमओ और न ही उनकी एसोसिएशन ने यह मुद्दा उनके समक्ष उठाया है।
English: Anurag and Arun are sons of former Himachal Pradesh Chief Minister Prem Kumar Dhumal.
Hindi: अनुराग प्रदेश के पूर्व सीएम प्रेम कुमार धूमल के बेटे हैं।
English: Anurag further said that Nawaz broke up with his lady love before the shoot of Gangs of Wasseypur had started.
Hindi: इसके आगे अनुराग ने बताया कि गैंग्स ऑफ वासेपुर की शूटिंग से पहले नवाज़ ने उस लड़की से ब्रेकअप कर लिया था।
English: Anurag has co-produced the film with Ranbir and Siddharth Roy Kapoor.
Hindi: फिल्म का निर्माण रणबीर कपूर और अनुराग बासु संयुक्त रूप से कर रहे है.
English: Anurag inaugurates cricket stadium
Hindi: अनुराग ने दी क्रिकेट स्टेडियम की सौगात
English: Anurag is a dear friend of mine.
Hindi: अनुराग मेरे बहुत अच्छे दोस्त हैं।
English: Anurag is brother of Badaun MP Dharmendra Yadav and son of Mulayams brother Abhay Ram.
Hindi: मुलायम के भतीजे औरअभयराम के बेटे धर्मेंद्र बदायुं से सांसद है़।
English: Anurag is credited as one of the producers on the film.
Hindi: अनुराग फिल्म के सह-निर्माता हैं.
English: Anurag is now a three-time BJP MP from Hamirpur.
Hindi: अनुराग ठाकुर तीन बार हिमाचल के हमीरपुर से सांसद रहे हैं।
English: Anurag is son of Abhay Ram, Mulayams brother MP Darmendra Yadav.
Hindi: धर्मेन्द्र यादव मुलायम सिंह के भाई अभय राम यादव के बेटे हैं.
English: Anurag mentioned in his social media post that he had spoken about Vikas Bahls misconduct long time back.
Hindi:  अनुराग ने अपने सोशल मीडिया पोस्ट में बताया कि उन्होंने लंबे समय पहले विकास बहल के दुर्व्यवहार के बारे में बात की थी.
English: Anurag replies yes.
Hindi: औरंगजेब ने हां में जवाब दिया।
English: Anurag said that despite giving a notice to the Allahabad University administration regarding the letters from the Guitars regarding these projects, there was no response from them.
Hindi: अनुराग ने बताया कि इन परियोजनाओं के सबंध में गाइटी की ओर से आए पत्रों से इलाहाबाद यूनिवर्सिटी प्रशासन को अवगत कराए जाने के बावजूद उनकी ओर से कोई प्रतिक्रिया नहीं आई.
English: Anurag scored 485 marks out of 500 to leave behind around 25 lakh students.
Hindi: अनुराग ने लगभग 25 लाख छात्रों को पीछे छोड़ने के लिए 500 में से 485 अंक हासिल किए।
English: Anurag singh Thakur, MoS Finance and Corporate affairs launched the publicity kit developed by the income tax department for outreach programmes.
Hindi: वित्त राज्यमंत्री अनुराग सिंह ठाकुर ने इस मौके पर लोक सम्पर्क कार्यक्रम के लिए आयकर विभाग द्वारा विकसित की गई प्रचार किट का विमोचन किया।
English: Anurag tenders unconditional apology in Supreme Court
Hindi: अनुराग का माफीनामा सुप्रीम कोर्ट में नामंजूर
English: Anurag took 3 wickets.
Hindi: अथर्व अनकोलकर ने 3 विकेट लिए।
English: Anurag took to Instagram and shared a string of photographs from the Venice Film Festival organised by La Biennale di Venezia and the Cannes Film Festival.
Hindi: अनुराग ने इंस्टाग्राम पर वेनिस बिएन्नाले द्वारा आयोजित वेनिस फिल्म फेस्टिवल व कान्स फिल्म महोत्सव से कुछ तस्वीरों को साझा किया है।
English: Anurag took to Instagram to share the title, release date and first poster of the movie.
Hindi: अनुराग ने फिल्म के शीर्षक के साथ पहला पोस्टर और रिलीज की तारीख इंस्टाग्राम पर साझा की उन्होंने पोस्टर के साथ लिखा, चलो लूडो खेलते हैं!
English: Anurag will study economics and mathematics at Cornell.
Hindi: कॉर्नेल में अनुराग इकॉनमिक्स और मैथमेटिक्स पढ़ेंगे।
English: Anurag's Latest series Sacred Games 2 starring Nawazuddin Siddiqui and Saif Ali Khan was a big hit on the online streaming platform, Netflix.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता सैफ अली खान, नवाजुद्दीन सिद्दीकी की वेब सीरीज सेक्रेड गेम्स 2 का प्रसारण जल्द ही नेटफ्लिक्स पर होने जा रहा है.
English: Anurag's wife had named four persons including Vikas Dubey.
Hindi: अनुराग की पत्नी ने विकास समेत चार लोगों को नामजद किया था।
English: Anurag, who is generally behind the camera, will be seen sharing screen space with us and it was a great experience to work with him as an actor.
Hindi: आमतौर पर कैमरे के पीछे रहने वाले अनुराग को भी हमारे साथ स्क्रीन स्पेस साझा करते हुए देखा जाएगा और उनके साथ एक अभिनेता के तौर पर काम करने का एक शानदार अनुभव था।
English: Anurags wife had filed an FIR against four people, including Dubey.
Hindi: अनुराग की पत्नी ने विकास समेत चार लोगों के खिलाफ एफआईआर दर्ज कराई थी।
English: Anurakthi is a Sanskrit film made in Kerala, India.
Hindi: इष्टि भारत में बनी संस्कृत फ़िल्म है।
English: Anuranjan Jha,CEO of Media Sarkar,in a written complaint against AAP,alleged that he was getting threatening calls from its activists.
Hindi: मीडिया सरकार के सीईओ अनुरंजन झा ने आप के खिलाफ लिखित शिकायत में आरोप लगाया है कि पार्टी के कार्यकर्ता उन्हें धमकी दे रहे हैं.
English: Anureet Singh and Gurkeerat Singh Mann picked two wickets each for the losers.
Hindi: टीम की तरफ़ से गुरकिरत सिंह को दो और अनुरीत सिंह को भी दो विकेट मिले।
English: Anurradha Prasad, chairperson and managing director at News24 Broadcast India Ltd said the govts fake news policy is a good move, since credibility of news gets lost due to fake news.
Hindi: न्यूज24 ब्रॉडकास्ट इंडिया लिमिटेड की मैनेजिंग डायरेक्टर और चेयरपर्सन अनुराधा प्रसाद फेक न्यूज पर रोकथाम लगाने के लिए सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय के इस कदम को सही मानती हैं। उन्होंने कहा, फेक न्यूज के कारण मीडिया की विश्वसनीयता पर सवाल उठ रहे हैं और मीडिया में सभी इस कदम का स्वागत करेंगे। उधर इंडियन एक्सप्रेस ग्रुप के एग्जीक्यूटिव डायरेक्टर अनंत गोयंका का कहना है कि न्यूज इंडस्ट्री में हाइपर कॉमर्सलाइजेशन के चलते फेक न्यूज का चलन बढ़ा है। उन्होंने कहा, ज्यादातर फेक न्यूज ऑनलाइन माध्यम से आ रहे हैं और सरकार के दिशा-निर्देश प्रिंट और टीवी माध्यम के लिए जारी हुए हैं। कहा कि किसी भी सरकार को प्रेस की आजादी में दखल नहीं देना चाहिए, बल्कि इंडस्ट्री को खुद ही फेक न्यूज से पार पाना चाहिए। गौरतलब है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी यही बात कही है।
English: Anusandhan Vihar, one of its kind modern, sophisticated and eco-friendly residential complex in DRDO Estate, Timarpur, Delhi was inaugurated yesterday by Shri Avinash Chander Scientific Advisor to Defence Minister and Secretary Deptt.
Hindi: डीआरडीओ एस्टेट, तिमारपुर दिल्ली में अपने किस्म के आधुनिक, उन्नत और पर्यावरण अनुकूल आवासीय परिसर अनुसंधान विहार का कल रक्षा मंत्री के वैज्ञानिक सलाहकार और रक्षा अनुसंधान एवं विकास विभाग के सचिव श्री अविनाश चन्द्र ने उद्घाटन किया।
English: Anusha Dandekar has shared a picture with Priyanka Chopra and Nick Jonas after their engagement.
Hindi: एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास शादी के बाद से अपनी खूबसूरत रोमांटिक फोटो शेयर कर रहे है.
English: Anusha Dandekar was accompanied by boyfriend Karan Kundra
Hindi: अनुषा डांडेकर के सपोर्ट में आये ब्वॉयफ्रेंड करण कुंद्रा
English: Anusha Rizvi is an Indian film director and screenwriter.
Hindi: अनुषा रिज़वी, एक भारतीय फिल्म निर्देशक और पटकथा लेखक हैं।
English: Anusha Rizvi was a journalist before venturing into film direction.
Hindi: अनुषा फिल्म निर्देशन के क्षेत्र में आने से पहले एन. डी. टी. वी. की एक पत्रकार थीं।
English: Anusha and Karan are currently seen on MTV's youth-based reality show Love School.
Hindi: तीन सालों से एक-दूसरे को डेट कर रहे अनुषा और करन युवाओं पर आधारित एमटीवी के रियलिटी शो लव स्कूल में नजर आ रहे हैं।
English: Anusha is dating actor Karan Kundra.
Hindi: अनुषा एक्टर करण कुंद्रा को डेट कर रही हैं।
English: Anusha recently posted a picture of herself on her Instagram account, which was apparently too-hot-to-handle by some of her followers who started slut shaming her in the comments section.
Hindi: हाल ही में अनुषा ने इंस्टाग्राम पर अपनी कुछ बोल्ड फोटोज अपलोड की थी जिसे लेकर कुछ यूजर्स ने उन्हें ट्रोल किया और अपशब्द कहे।
English: Anushak Sharma looked lovely in this beautiful dress at the Mumbai airport.
Hindi: अनुष्का शर्मा अपने एयरपोर्ट लुक में बेहद खूबसूरत लग रही थीं।
English: Anushakti Nagar Assembly Election Results 2019
Hindi: नैनीताल-उधमसिंह नगर लोकसभा चुनाव परिणाम 2019
English: Anushakti Nagar Assembly constituency is falling under Mumbai South Central Lok sabha constituency.
Hindi: अनुशक्ति नगर विधानसभा सीट मुंबई दक्षिण मध्य के अंतर्गत आती है।
English: Anushka Agrawal, KV NO1 AHMEDABAD 3.
Hindi: अनुष्का अग्रवाल, केवी नम्बर-01 अहमदाबाद 3.
English: Anushka Manchanda along with Gurmeet Rehal was declared the winner of the season.
Hindi: अनुष्का मनचंदा के साथ गुरमीत रेहल को सीजन का विजेता घोषित किया गया.
English: Anushka Ranjan shared these pictures on her Instagram account.
Hindi: कृष्णा अभिषेक ने ये तस्वीर अपने इंस्टाग्राम पर शेयर की है.
English: Anushka Rao, the sixth daughter of Lalu and Rabri, is married to Chiranjeev Rao, son of former Haryana power minister Capt Ajay Yadav.
Hindi: लालू और राबड़ी की छठी बेटी अनुष्का राव की शादी हरियाणा के पूर्व मंत्री कैप्टन अजय यादव के बेटे चिंरजीव राव से हुई है।
English: Anushka Reveals The Truth About Relationship With Prabhas
Hindi: अनुष्का के साथ रिलेशनशिप पर प्रभास ने तोड़ी चुप्पी, एक्टर ने बताया अपने रिश्ते का सच
English: Anushka Sharma  Virat Kohli mourn the loss of pet Bruno, share adorable throwback pics
Hindi: अनुष्का शर्मा और विराट कोहली के डॉग ब्रूनो का हुआ निधन, एक्ट्रेस ने शेयर की तस्वीर
English: Anushka Sharma 's Pari is not like the usual horror films in India, said the film's co-producer Prernaa Arora.
Hindi: फिल्म निर्माता प्रेरणा अरोड़ा ने कहा कि अनुष्का शर्मा अभिनीत फिल्म परी सामान्य भारतीय हॉरर फिल्मों की तरह नहीं है पढ़ें
English: Anushka Sharma  To peace, happiness, prosperity and joy to you and your families.
Hindi: अनुष्का शर्मा  आपको और आपके परिवार को शांति, खुशी, समृद्धि और उमंग।
English: Anushka Sharma And Hrithik Roshan To Be Seen In Satte Pe Satta Remake?
Hindi: इस सुपरहिट फिल्म की रिमेक में ऋतिक रौशन और अनुष्का शर्मा के साथ दिखने की संभावना
English: Anushka Sharma Drops Trailer Launch Date Of Her Upcoming Web Series 'Paatal Lok'
Hindi: अनुष्का शर्मा की वेब सीरीज 'पाताल लोक' की लॉन्च डेट आई सामने, लोकतंत्र के चारों स्तम्भ के खेल की कहानी
English: Anushka Sharma Hilariously Pulls Virat Kohli's Leg, Gets Epic Reaction  Watch
Hindi: चोटिल विराट कोहली का हालचाल लेने पहुंचीं अनुष्का शर्मा, ऐसे हुआ वाइरल
English: Anushka Sharma Lists Benefits Of Work From Home Arrangement
Hindi: अनुष्का शर्मा घर से काम करने के फायदे की लिस्ट बना रहीं
English: Anushka Sharma Pari release Holi weekend Bollywood actress Anushka Sharmas upcoming horror mystery film Pari will release on the Holi weekend.
Hindi: होली के मौके पर रिलीज होने वाली बॉलीवुड एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा की आगामी फिल्म परी का नया टीजर रिलीज हो गया है.
English: Anushka Sharma Remembers Her Friends With An Adorable Throwback Picture On Friendship Day
Hindi: अनुष्का शर्मा ने फ्रेंडशिप डे पर पुराने दोस्तों को किया याद
English: Anushka Sharma Shares An Attractive Photo To Her Instagram Account
Hindi: अनुष्का शर्मा का बोल्ड और हॉट अवतार, फोटो साभार- इंस्टाग्राम
English: Anushka Sharma accompanied her husband Virat Kohli to the meeting.
Hindi: विराट कोहली के साथ उनकी पत्नी अनुष्का शर्मा मौजूद रही।
English: Anushka Sharma accompanied husband Virat Kohli to Kolkata where his team Royal Challengers Bangalore will be playing.
Hindi: अनुष्का शर्मा भी पति विराट कोहली के साथ ब्रिटेन गई हैं जहां भारतीय क्रिकेट टीम सीरीज खेल रही है।
English: Anushka Sharma accompanied husband Virat Kohli to West Indies
Hindi: वेस्टइंडीज दौरे पर विराट कोहली, मियामी में संग नजर आईं अनुष्का शर्मा
English: Anushka Sharma along with her husband Virat Kohli was seen at the meet.
Hindi: अनुष्का शर्मा पति विराट कोहली के साथ नजर आई।
English: Anushka Sharma also doesn't follow Ritika Sajdeh and Rohit Sharma on Instagram and same is the case with Ritika Sajdeh who doesn't follow the Indian skipper and his wife.
Hindi: वाही अनुष्का शर्मा इंस्टाग्राम पर रोहित शर्मा और उनकी पत्नी राधिका रितिका सजहेद को फॉलो नहीं करतीं और राधिका भी विराट और अनुष्का को इंस्टाग्राम पर फॉलो नहीं करतीं।
English: Anushka Sharma also expressed her shock and wrote on her Instagram story.
Hindi: अनुष्का शर्मा ने अपनी इंस्टा स्टोरी पर भी इसका जिक्र किया है।
English: Anushka Sharma also posted several photos on her Instagram story feed later in the day.
Hindi: अनुष्का शर्मा ने भी अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर गयाना की कुछ फोटोज शेयर की हैं।
English: Anushka Sharma also shared a lovely video from her photoshoot.
Hindi: वहीं अनुष्का शर्मा ने हॉट फोटोशूट कराया है।
English: Anushka Sharma also shared several selfie pictures of her no-makeup face on social media.
Hindi: अनुष्का शर्मा भी नो मेकअप लुक में कई बार अपनी फोटोज़ शेयर करती हैं.
English: Anushka Sharma also shared the first look of Bulbbul on her Instagram stories.
Hindi: अनुष्का शर्मा ने अपनी फिल्म 'बुलबुल' का पहला लुक शेयर किया है।
English: Anushka Sharma always heaps praises for her husband Virat Kohli.
Hindi: अनुष्का शर्मा अपने पति विराट कोहली का हमेशा सपोर्ट करती हैं।
English: Anushka Sharma always nails the monochrome look.
Hindi: अनुष्का शर्मा हमेशा एकदम हटकर लुक में नजर आती हैं।
English: Anushka Sharma and Aamir Khan have churned out two movies together.
Hindi: दरअसल अनुष्का शर्मा की दो फिल्म रिलीज हुई थीं.
English: Anushka Sharma and Akshay Kumar have collaborated in one movie till date.
Hindi: शाहरुख और अनुष्का शर्मा ने जब तक है जान फ़िल्म में भी साथ काम किया था.
English: Anushka Sharma and Ali Asgar on the sets of 'The Kapil Sharma Show'
Hindi: द कपिल शर्मा शो पर आे आलिया और शाहरुख
English: Anushka Sharma and Alia Bhatt groove together
Hindi: अनुष्का शर्मा और आलिया भट्ट ने अपनी मां संग बचपन की
English: Anushka Sharma and Diljit Dosanjh in the film.
Hindi: फिल्म फिल्लौरी के एक दृश्य में दिलजीत दोसांझ और अनुष्का शर्मा.
English: Anushka Sharma and Farhan Akhtar also played pivotal roles in the film.
Hindi: फरहान अख्तर और अनुष्का शर्मा की भी महत्पपूर्ण भूमिकाये है।
English: Anushka Sharma and Hrithik Roshan in the remake of Satte Pe Satta
Hindi: सत्ते पे सत्ता के रीमेक में ऋतिक रोशन के अपोजिट अनुष्का शर्मा
English: Anushka Sharma and Imtiaz Ali were present at the trailer launch of Jab Harry Met Sejal today.
Hindi: ट्रेलर लॉन्च के वक्त मूवी की एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा और डायरेक्टर इम्तियाज अली मौजूद थे।
English: Anushka Sharma and Indian cricket team captain Virat Kohli have been the winning the internet with their social media photos.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा और भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने सोशल मीडिया पर दिल छू लेने वाली फोटो शेयर की है।
English: Anushka Sharma and Katrina Kaif are female leads.
Hindi: कैटरीना कैफ और अनुष्का शर्मा लीड एक्ट्रेस होंगी.
English: Anushka Sharma and Katrina Kaif are quite active on social media.
Hindi: अभिनेत्री अनुष्का शर्मा और कैटरीना कैफ ने सोशल मीडिया के माध्यम से उनके निधन पर दुख जाहिर किया है।
English: Anushka Sharma and Katrina Kaif were the leading ladies of this film.
Hindi: इस फिल्म में उनके अपॉजिट अनुष्का शर्मा और कैटरीना कैफ लीड रोल में थे.
English: Anushka Sharma and Ranbir Kapoor
Hindi: अनुष्का शर्मा और रणबीर कपूर
English: Anushka Sharma and Ranbir Kapoor had the lead roles in Karan Johars Ae Dil Hai Mushkil.
Hindi: करण जौहर के निर्देशन में बन रही फिल्म ऐ दिल है मुश्किल में अनुष्का शर्मा और रणबीर कपूर भी मुख्य भूमिका में होंगे।
English: Anushka Sharma and Ranbir Kapoor have worked together in a few films.
Hindi: कुछ वक्त पहले रणबीर कपूर और अनुष्का शर्मा ने ऐ दिल है मुश्किल फ़िल्म में काम किया था.
English: Anushka Sharma and Ranbir Kapoor were seen together in the film Ae Dil Hai Mushkil.
Hindi: फिल्म 'ऐ दिल है मुश्किल' के एक दृश्य में रणबीर कपूर और अनुष्का शर्मा.
English: Anushka Sharma and Ranbir Kapoor worked together in this movie. it was their second time collaborating in Bollywood.
Hindi: फ़िल्म में रणबीर कपूर और अनुष्का शर्मा की जोड़ी है, साथ ही इसमें करण जौहर पहली बार विलेन की भूमिका निभा रहे हैं।
English: Anushka Sharma and Ranbir Kapoor worked together in two films. Ae Dil Hai Mushkil and Bombay Velvet.
Hindi: मुंबई रणबीर कपूर और अनुष्का शर्मा  बॉम्बे वेल्वेट और ऐ दिल है मुश्किल में साथ काम किया था।
English: Anushka Sharma and Ranveer Singh
Hindi: अनुष्का शर्मा एवं रणवीर सिंह.
English: Anushka Sharma and Ranveer Singh are very popular Bollywood actors.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर रणवीर सिंह और अनुष्का शर्मा की जोड़ी को दर्शक पर्दे पर काफी पंसद करते हैं.
English: Anushka Sharma and Ranveer Singh's dance and the smooth chemistry of the pair was a hit among fans.
Hindi: रणवीर सिंह और अनुष्का शर्मा की जोड़ी भी फैंस को काफी पसंद आई थी।
English: Anushka Sharma and Sakshi Dhoni have many things in common, apart from the fact that they are married to two of the most iconic Indian cricketers.
Hindi: अनुष्का शर्मा और साक्षी धोनी भारत के दो सबसे ज्यादा पॉप्युलर क्रिकेटर्स की वाइफ ही नहीं बल्कि दोनों के बीच एक और कनेक्शन है।
English: Anushka Sharma and Salman Khan collaborated for the second time in the movie Zero.
Hindi: अक्षय और सोनम की जोड़ी दूसरी बार इस फिल्म में साथ करती हुई नजर आएगी।
English: Anushka Sharma and Shah Rukh Khan
Hindi: शाहरुख खान और अनुष्का शर्मा
English: Anushka Sharma and Shah Rukh Khan go way back.
Hindi: बिना शूटिंग किए घर लौटे शाहरुख खान और अनुष्का शर्मा
English: Anushka Sharma and Shah Rukh Khan played the lead role in the flick titled, ' Zero'.
Hindi: शाहरुख खान और अनुष्का शर्मा स्टारर इस फिल्म में अली ने रूमी नाम का किरदार प्ले किया था जो कि दर्शकों को काफी पसंद आया था।
English: Anushka Sharma and Shah Rukh Khan.
Hindi: शाहरूख के साथ अनुष्का शर्मा भी हैं.
English: Anushka Sharma and Sonakshi Sinha secured the fourth and fifth place, respectively.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा चौथे और सोनाक्षी सिन्हा पांचवें स्थान पर रहीं।
English: Anushka Sharma and Sonam Kapoor are two of Bollywood's most talented and fashionable actors.
Hindi: बॉलीवुड की दो अभिनेत्रियां अनुष्का शर्मा और अमृता राव इन दिनों सुर्खियों में हैं।
English: Anushka Sharma and Sophie Choudry were recently spotted at the Mumbai airport.
Hindi: हाल ही में एक्ट्रेस नेहा धूपिया और उनके पति अंगद बेदी को मुंबई एयरपोर्ट पर स्पॉट किया गया।
English: Anushka Sharma and Varun Dhawan Anushka Sharma and Varun Dhawan with the Sui Dhaaga Ganesha that is made of clay and threads
Hindi: 'सुई धागा' की टीम ने धागे से बनाई गणपति के साथ अनुष्का शर्मा और वरुण धवन
English: Anushka Sharma and Varun Dhawan appeared together for the first time in this film, as a couple.
Hindi: इस फिल्म में पहली बार वरुण धवन और अनुष्का शर्मा एक साथ स्क्रीन शेयर करते नजर आएंगे.
English: Anushka Sharma and Varun Dhawan are all set to leave us spellbound with their performances in their upcoming film Sui Dhaaga in which they will play the role of Mauji and Mamta, a tailor and an embroiderer respectively, who dream to make a name for themselves.
Hindi: वरुण धवन और अनुष्का शर्मा जल्द अपनी फिल्म 'सुई धागा' लेकर सिनेमाघरों में आने वाले हैं। इन दोनों की फिल्म कहानी मौजी और ममता नामक एक जोड़ी की, जो अपने दम पर एक ब्रांड खड़ा करते हैं। इस फिल्म के ट्रेलर को
English: Anushka Sharma and Varun Dhawan are busy shooting for their upcoming film together.
Hindi: वरुण धवन और अनुष्का शर्मा इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म सुई धागा की शूटिंग में काफी बिज़ी हैं.
English: Anushka Sharma and Varun Dhawan are busy with the promotions of their upcoming film Sui Dhaaga and for that what they have done recently is simply wow.
Hindi: अनुष्का शर्मा और वरुण धवन इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म सुई धागा का जबरदस्त प्रमोशन कर रहे हैं।
English: Anushka Sharma and Varun Dhawan are coming together for the first time on silver screens in Sui Dhaaga.
Hindi: वरूण धवन और अनुष्का शर्मा पहली बार सुई धागा में स्मॉल टाउन के युवक- युवती की भूमिका में नजर आने वाले हैं.
English: Anushka Sharma and Varun Dhawan are currently neck deep in promotions for their upcoming flick titled Sui Dhaaga - Made In India .
Hindi: अनुष्का शर्मा और वरुण धवन अपनी आने वाली फिल्म सुई धागा- मेड इन इंडिया को लेकं इन दिनों चर्चा का विषय बने हुए हैं  चर्चा का विषय है, फिल्म में दोनों का लुक, और एकदम अलग अंदाज
English: Anushka Sharma and Varun Dhawan are currently on a promotional spree for their upcoming flick, Sui Dhaaga Made In India.
Hindi: वरुण धवन और अनुष्का शर्मा इन दिनों फिल्म सुई धागा मेड इन इंडिया के प्रमोशन में बिजी हैं. हाल ही में दोनों स्टार्स मूवी प्रमोशन के लिए जयपुर पहुंचे. लेकिन यहां दर्शकों की भीड़ ने अनुष्का को देखकर जो रिएक्शन दिया वो देखकर एक्ट्रेस जरूर शरमा गईं.
English: Anushka Sharma and Varun Dhawan are shaking things up with their Sui Dhaaga - Made In India promotions.
Hindi: वरुण धवन और अनुष्का शर्मा अपनी फिल्म सुई धागा के जरिए मेड इन इंडिया के विचार को प्रमोट कर रहे हैं. देशभर के बुनकरों ने उनके ल ...
English: Anushka Sharma and Varun Dhawan are sharing the screen space for the first time for a film.
Hindi: पहली बार एक साथ स्क्रीन शेयर कर रहे वरुण और अनुष्का भी फिल्म के ट्रेलर में कमाल लग रहे हैं.
English: Anushka Sharma and Varun Dhawan churned out one film together.
Hindi: अनुष्का शर्मा और वरुण धवन स्टारर मूवी सुई धागा रिलीज हो चुकी है.
English: Anushka Sharma and Varun Dhawan collaborated for the movie, Sui Dhaaga.
Hindi: फिल्म में वरुण और अनुष्का शर्मा की जोड़ी है.
English: Anushka Sharma and Varun Dhawan have been on a film promotional spree.
Hindi: अनुष्का शर्मा और वरूण धवन अपनी फिल्म के प्रमोशन में कोई कसर नहीं छोड़ना चाहते हैं.
English: Anushka Sharma and Varun Dhawan have come together for the first time.
Hindi: यह पहला मौका है जब वरुण धवन और अनुष्का शर्मा एक साथ आ रहे हैं.
English: Anushka Sharma and Varun Dhawan have come together for the very first time in the film Sui Dhaaga.
Hindi: अनुष्का शर्मा और वरुण धवन जल्द ही फिल्म सुई धागा में साथ नजर आएंगे।
English: Anushka Sharma and Varun Dhawan look really good together in this Anushka Sharma's Instagram photo.
Hindi: . फिलहाल वरुण धवन और अनुष्का शर्मा इस फिल्म में काफी अलग लुक में दिखाई दिये हैं.
English: Anushka Sharma and Varun Dhawan promoted their upcoming movie Sui Dhaaga Made In India in a special new manner.
Hindi: अनुष्का शर्मा और वरुण धवन की आने वाली फिल्म 'सुई धागा' एक अलग ही अंदाज में रिलीज होने वाली है.
English: Anushka Sharma and Varun Dhawan shoot Sui Dhaaga in Delhi.
Hindi: भोपाल में 'सुई धागा' की शूटिंग के वक्त अनुष्का शर्मा और वरुण धवन
English: Anushka Sharma and Varun Dhawan thoroughly enjoyed all the performances from the talented Top 11 contestants on Indian Idol.
Hindi: अनुष्का शर्मा और वरुण धवन ने इंडियन आइडल पर टॉप के 11 प्रतिभाशाली गायकों के परफोर्मेंस का पूरी तरह से लुत्फ़ उठाया।
English: Anushka Sharma and Varun Dhawan worked together in Yash Raj Films' Sui Dhaaga.
Hindi: यशराज फिल्म्स के बैनर तले बनी फिल्म सुई धागा में वरुण धवन और अनुष्का शर्मा ने लीड किरदार निभाया है।
English: Anushka Sharma and Varun Dhawan's chemistry in the movie was widely appreciated by the viewers.
Hindi: अनुष्का शर्मा और वरुण धवन की फिल्म को लोगों ने काफी पसंद किया.
English: Anushka Sharma and Varun Dhawans Sui Dhaaga is just a week away from its release.
Hindi: वरूण धवन और अनुष्का शर्मा की फिल्म सुई धागा को रिलीज़ होने में महज एक दिन रह गया है।
English: Anushka Sharma and Virat Kohli
Hindi: विरोट कोहली और अनुष्का शर्मा
English: Anushka Sharma and Virat Kohli 's photo go viral in no time.
Hindi: विराट कोहली और अनुष्का शर्मा की फोटो हुई वायरल
English: Anushka Sharma and Virat Kohli Photo Instagram
Hindi: विराट कोहली और अनुष्का शर्मा - फोटो  इंस्टाग्राम
English: Anushka Sharma and Virat Kohli , along with other Indian cricket team members, attended the launch ceremony of Arun Jaitley Stadium, previously Feroz Shah Kotla Stadium, where one of the stands was also named after the Indian captain.
Hindi: फिरोजशाह कोटला स्टेडियम का नाम बदलने के दौरान जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम में कार्यक्रम के दौरान भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के साथ भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तना विराट कोहली सहित अन्य.
English: Anushka Sharma and Virat Kohli - The most talked about couple in Indian cricket and Bollywood.
Hindi: विराट कोहली और अनुष्का शर्मा बॉलीवुड और क्रिकेट की सबसे खूबसूरत जोड़ी जो इन दिनों काफी चर्चा में हैं. वैसे तो यह किसी परिचय...
English: Anushka Sharma and Virat Kohli ace the casual chic look at airport
Hindi: अनुष्का शर्मा और विराट कोहली का न्यू एयरपोर्ट लुक कर रहा है सर्दियों के बेस्ट फैशन गोल की तरफ ईशारा, देखे तस्वीरें!...
English: Anushka Sharma and Virat Kohli also celebrated Diwali together.
Hindi: विराट कोहली और अनुष्का शर्मा ने साथ में दीये जलाए।
English: Anushka Sharma and Virat Kohli are a happy couple as their social media handles reflect.
Hindi: अनुष्का शर्मा और विराट कोहली की रिलेशनशिप मीडिया में खूब सुर्खियां बटोरती हैं।