Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Seeing Romeo and Juliet at the Globe Theatre in London."
Hindi: """देख के रोमियो और जूलियट लंदन के ग्लोब थिएटर में।"
English: """Seeing Very Close"""
Hindi: """ बहुत करीब से"""
English: """Seeing a Recruit"" - hardly the only picture of Repin, in which he refuses to direct criticism of impartial aspects of the life of a Russian village in the second half of the XIX century."
Hindi: """एक बदमाश को देखकर"" - रेपिन शायद ही एकमात्र पेंटिंग है जिसमें वह 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में एक रूसी गांव के जीवन के निष्पक्ष पहलुओं की सीधे आलोचना करने से इनकार करते हैं।"
English: """Seeing a film there, the magic of it... you wear clothes for going out, it is almost like a festival."
Hindi: """वहां एक फिल्म देखना, उसका जादू ... आप बाहर जाने के लिए कपड़े पहनते हैं, यह लगभग एक त्यौहार जैसा है।"
English: """Seeing a movie there, the magic of it... you put on garments for going out, it's virtually like a pageant."
Hindi: """वहां एक फिल्म देखना, उसका जादू ... आप बाहर जाने के लिए कपड़े पहनते हैं, यह लगभग एक त्यौहार जैसा है।"
English: """Seeing a team defeat 15-0 is not good for anyone, not for China or ice hockey,"" he said."
Hindi: """एक टीम को 15-0 से पिटते हुए देखना, किसी के लिए भी अच्छा नहीं है, न ही चीन के लिए और न ही आइस हॉकी के लिए,"" तारिफ बताया एजेंस फ्रांस-प्रेसे."
English: """Seeing as it's taken more than 70 years for the letter to get to Father Christmas, I think email is probably the best way,"" he added."
Hindi: """हेडलॉक ने बताया,"" पिता क्रिसमस को पाने के लिए पत्र के लिए 70 से अधिक वर्षों का समय लगता है, मुझे लगता है कि ईमेल शायद सबसे अच्छा तरीका है।"
English: """Seeing everything just the way it is gives you the power and capability to walk through life effortlessly."""
Hindi: """हर चीज को ऐसे देखना जैसी कि वो है, आपको जीवन को सहजता से जीने की शक्ति और क्षमता देता है।"
English: """Seeing him in the neighbourhood is like seeing the Loch Ness Monster  and I finally saw him."""
Hindi: उसे पड़ोस में देखना लोम नेस मॉन्स्टर को देखने जैसा है, और मैंने आखिरकार उसे देखा।
English: """Seeing it there, in the data from someone else's lab - that was a good day."""
Hindi: """इसे वहां देख कर, किसी और की प्रयोगशाला से डेटा में - यह एक अच्छा दिन था।"
English: """Seeing myself see."""
Hindi: """इसमें मैं खुद को देख रहा हूँ."""
English: """Seeing small reinventions of that formula can be fascinating."""
Hindi: """उस फॉर्मूले के छोटे-छोटे आविष्कारों को देखना आकर्षक हो सकता है।"
English: """Seeing the boss"" - the most mysterious picture, if only because it is the only thing left in the history of the artist Alexei Lukich Yushanov."
Hindi: बॉस को देखकर - एलेक्सी लुचिच यूशानोव "बॉस को देख कर" - सबसे रहस्यमय तस्वीर, यदि केवल इसलिए कि यह इतिहास में केवल एक चीज है जिसे कलाकार अलेक्सी लुइच युशानोव से छोड़ा गया है ।
English: """Seeing the joy that some"
Hindi: """किसी की ख़ुशी देख कर"
English: """Seeing the silver lining Cognitive reappraisal ability moderates the relationship between stress and depressive symptoms."""
Hindi: """सिल्वर लाइनिंग देखनाः संज्ञानात्मक पुनर्संरचना क्षमता तनाव और अवसादग्रस्तता लक्षणों के बीच संबंध को नियंत्रित करती है।"
English: """Seeing the silver lining cognitive reappraisal ability moderates the relationship between stress and depressive symptoms."""
Hindi: """सिल्वर लाइनिंग देखनाः संज्ञानात्मक पुनर्संरचना क्षमता तनाव और अवसादग्रस्तता लक्षणों के बीच संबंध को नियंत्रित करती है।"
English: """Seeing the situation in UP, 7-8 years ago, I used to wonder what some people are punishing UP for."
Hindi: यूपी में 7-8 वर्ष पहले जो स्थिति थी उसे देखकर मुझे हैरानी होती थी कि आखिर यूपी को कुछ लोग किस बात की सजा दे रहे हैं.
English: """Seeing what was going on, my dad reached into his pocket, pulled out a 20 bill, and then dropped it on the ground."
Hindi: क्या चल रहा था, यह देखकर मेरे पिताजी अपनी जेब में पहुँचे, उन्होंने 20 डॉलर का बिल निकाला और फिर उसे जमीन पर गिरा दिया।
English: """Seeing what's next"""
Hindi: 'आगे-आगे देखिए क्या होता है'
English: """Seeing"" is Believing Part 1 John 2026-29 KJV ""And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you."
Hindi: 2026 और आठ दिन के बाद, फिर अपने शिष्यों के भीतर थे, और थॉमस उन लोगों के साथ था. यीशु पहुंचे, हालांकि दरवाजे बंद कर दिया गया था, और वह उनके बीच में खड़ा हुआ और कहा, "शांति दे आपको।
English: """Seeing"" quantum correlations between pairs of electrons might be precisely the way certain birds navigate from North-South."
Hindi: """देख"" इलेक्ट्रॉनों की जोड़ी के बीच क्वांटम सहसंबंध ठीक तरह से कुछ पक्षियों उत्तर-दक्षिण से नेविगेट हो सकता है।"
English: """Seek Jehovah while He may be found; call upon Him while He is near."
Hindi: """ जब तक यहोवा मिल सकता है तब तक उसकी खोज में रहो, जब तक वह निकट है तब तक उसे पुकारो;"
English: """Seek Jehovah while He may be found; call upon Him while He is near."""
Hindi: """ जब तक यहोवा मिल सकता है तब तक उसकी खोज में रहो, जब तक वह निकट है तब तक उसे पुकारो;"
English: """Seek YaHuWaH while He is to be found, call on Him while He is near."""
Hindi: """ जब तक यहोवा मिल सकता है तब तक उसकी खोज में रहो, जब तक वह निकट है तब तक उसे पुकारो;"
English: """Seek Yahweh while He may be found, call upon Him while He is near."
Hindi: """ जब तक यहोवा मिल सकता है तब तक उसकी खोज में रहो, जब तक वह निकट है तब तक उसे पुकारो;"
English: """Seek first to understand, then be understood."""
Hindi: """सबसे पहले समझें, फिर समझें।"
English: """Seek first to understand, then to be understood."
Hindi: """सबसे पहले समझें, फिर समझें।"
English: """Seek first to understand... then be understood."""
Hindi: """सबसे पहले समझें, फिर समझें।"
English: """Seeks to increase cultural understanding and provide resources to help disabled persons become independent, productive members of society across the globe."
Hindi: """दुनिया भर में समाज के स्वतंत्र, उत्पादक सदस्य बनने में विकलांग व्यक्तियों की सहायता के लिए सांस्कृतिक समझ बढ़ाने और संसाधन प्रदान करने का प्रयास करता है।"
English: """Seemed to be rifle fire."
Hindi: """ ऐसे लगा जैसे गोली दगी हो।"
English: """Seems like I'm forgetting something. . ."""
Hindi: """ऐसा लग रहा है कुछ भूल रहा हूँ मैं?"
English: """Seems like I've come at the wrong time."""
Hindi: """लगता है मैं गलत समय में आ गया।"
English: """Seems like it started."""
Hindi: """ऐसा लग रहा है कि यह शुरू हो गया।"
English: """Seems like it's ended."""
Hindi: """ऐसा लगता है जैसे यह खत्म हो गया है।"
English: """Seems like someone slept in."""
Hindi: """ लगा, नींद में किसी ने पुकारा है।"
English: """Seems like you saw a bad dream."""
Hindi: """लगता है तुमने कोई बुरा सपना देख लिया है।"
English: """Seems like you're leaving."""
Hindi: """ऐसा लग रहा है कि आप छोड़ रहे हैं।"
English: """Seems sensible enough."
Hindi: """ज्यादा समझदार लग रही हो।"
English: """Seems simple enough,"" I answered."
Hindi: """बहुत सीधा लगता है, "" मैंने जवाब दिया।"
English: """Seems to be air."""
Hindi: लगती है हवा"
English: """Seems to be like Fb went to a 3-day work week."
Hindi: """ऐसा लगता है कि फेसबुक 3 दिन के कार्य सप्ताह में चला गया।"
English: """Seems to have contained a lot of information."
Hindi: """वह बहुत सारी जानकारी के समान लगता है."
English: """Seems to me it's harder to create something than to destroy something."
Hindi: """मुझे लगता है कि इसे बनाने की तुलना में किसी चीज़ को फाड़ देना तेज़ है।"
English: """Seems to me you're mighty"
Hindi: """माना तुम हो शक्तिशाली"
English: """Seems to me, gentlemen, it was ... a comedy."""
Hindi: यह मुझे लगता है, सज्जनों, यह था ... एक कॉमेडी।
English: """Seems to really work"""
Hindi: """सच में काम किया"""
English: """Seetoh was a longtime friend of the late Anthony Bourdain and took the chef to several hawker centers in the Lion City."
Hindi: सीतोह दिवंगत एंथोनी बॉर्डन के लंबे समय से दोस्त थे और शेफ को लायन सिटी के कई हॉकर केंद्रों में ले गए।
English: """Segmentation clustering - dividing customers into groups with similar properties, identifying group needs and creating a proposal focused on the target segment."""
Hindi: """सेगमेंटेशन क्लस्टरिंग - समान गुणों वाले समूहों में ग्राहकों को विभाजित करना, समूह की जरूरतों की पहचान करना और लक्ष्य खंड पर केंद्रित एक प्रस्ताव बनाना।"
English: """Sehrawat's phone was switched off on the night of the murder."""
Hindi: """हत्या की रात को सेहरावत का फोन बंद था।"
English: """Seigneur, give us this bread always , "" they cry John 634."
Hindi: """भगवान, यह रोटी हमें हमेशा देना,"" वो रोते हैं जॉन 634."
English: """Seize one of them!"""
Hindi: """इनमें से कोई एक ले लो !"
English: """Select ""Devices and Printers."""
Hindi: """ उपकरण और प्रिंटर "" चुनें।"
English: """Select One"" is a required field."
Hindi: """एक श्रेणी का चयन करें"" एक आवश्यक क्षेत्र है।"
English: """Select Option"" is a required field."
Hindi: """एक श्रेणी का चयन करें"" एक आवश्यक क्षेत्र है।"
English: """Select Title"" is a required field."
Hindi: """एक श्रेणी का चयन करें"" एक आवश्यक क्षेत्र है।"
English: """Select a Place"" is a required field."
Hindi: """एक श्रेणी का चयन करें"" एक आवश्यक क्षेत्र है।"
English: """Select a Solution."""
Hindi: एक संकल्प चुनें "
English: """Select a flight that allows early evening arrival,"" suggests Dautovich, which could mean skipping sleep entirely and making it easier to stay up until 10 p.m. local time, which is the suggested bedtime when visiting a destination that adheres to a different time zone."
Hindi: """एक उड़ान का चयन करें जो शाम को जल्दी आने की अनुमति देता है,"" दाउतोविच का सुझाव है, जिसका मतलब है कि पूरी तरह से नींद छोड़ देना और स्थानीय समय तक एक्सएनयूएमएक्स दोपहर तक बने रहना आसान है, जो एक अलग समय क्षेत्र का पालन करने वाले गंतव्य का दौरा करते समय सुझाया गया सोता है।"
English: """Select a flight that allows early evening arrival,"" suggests Dautovich, which could mean skipping sleeping entirely and making it easier to stay up until 10pm local time, which is the suggested bedtime when visiting a destination that adheres to a different time zone."
Hindi: """एक उड़ान का चयन करें जो शाम को जल्दी आने की अनुमति देता है,"" दाउतोविच का सुझाव है, जिसका मतलब है कि पूरी तरह से नींद छोड़ देना और स्थानीय समय तक एक्सएनयूएमएक्स दोपहर तक बने रहना आसान है, जो एक अलग समय क्षेत्र का पालन करने वाले गंतव्य का दौरा करते समय सुझाया गया सोता है।"
English: """Select another location."""
Hindi: """अन्य स्थान का चयन करें."
English: """Select another."""
Hindi: """दूसरा चुनो."
English: """Select from the library."""
Hindi: पुस्तकालय से लेते आना"
English: """Select games will also have the option to play the original European PAL version with language options."""
Hindi: चुनिंदा खेलों में भाषा विकल्पों के साथ मूल यूरोपीय पाल संस्करण खेलने का विकल्प भी होगा।
English: """Select the previous word"""
Hindi: """पहले वाला चुनो"""
English: """Select the sound."""
Hindi: """ ध्वनि "" चुनें।"
English: """Select"" the photograph."
Hindi: """ फ़ोटो "" चुनें।"
English: """Selected candidates will have to undergo a rigorous initial training in any one of the RPFRPSF training centre or any other such institution as decided by the Railway Administration."
Hindi: चयनित उम्मीदवारों को रेलवे प्रशासन द्वारा तय किए गए आरपीएफ  आरपीएसएफ प्रशिक्षण केंद्र या किसी अन्य संस्थान में से किसी एक में कठोर प्रारंभिक प्रशिक्षण से गुजरना होगा जोकि थोड़ा कठिन होता है।
English: """Selectors wanted to play Rohit Sharma instead of Virat Kohli at Perth in 2012."
Hindi: वीरेंद्र सहवाग ने कहा था, 'चयनकर्ता 2012 में पर्थ में विराट कोहली के बजाए रोहित शर्मा को खिलाना चाहते थे।
English: """Selectors will probably have to answer this whether he's actually going to bowl four overs in the World Cup and if he decides to do that, does he have those overs under him?"
Hindi: """चयनकर्ताओं को शायद इसका जवाब देना होगा कि क्या वह वास्तव में विश्व कप में चार ओवर फेंकने जा रहा है और अगर वह ऐसा करने का फैसला करता है, तो क्या उसके पास वे ओवर हैं?"
English: """Selects the message"""
Hindi: """ संदेश "" चुनें"
English: """Selena and I were in the same group and just clicked."""
Hindi: """ ""सेलेना और मैं एक ही समूह में थे और हमने अभी क्लिक किया।"
English: """Selena and I were in the same group and we just clicked,"" she said."
Hindi: """ ""सेलेना और मैं एक ही समूह में थे और हमने अभी क्लिक किया।"
English: """Selena and I were in the same group and we just clicked,"" she shared."
Hindi: """ ""सेलेना और मैं एक ही समूह में थे और हमने अभी क्लिक किया।"
English: """Selena and I were in the same group and we just clicked,"" she told Latina in a 2013."
Hindi: """ ""सेलेना और मैं एक ही समूह में थे और हमने अभी क्लिक किया।"
English: """Selena and I were in the same group and we just clicked."""
Hindi: """ ""सेलेना और मैं एक ही समूह में थे और हमने अभी क्लिक किया।"
English: """Selena and I were in the same group, and we just clicked."""
Hindi: """ ""सेलेना और मैं एक ही समूह में थे और हमने अभी क्लिक किया।"
English: """Selene... where did you get that?"""
Hindi:  ." . . - सेन्या, तुम्हें यह सब कहाँ से मिला?
English: """Self education will make you a fortune."""
Hindi: """स्व-शिक्षा आपको भाग्य बना देगी"""
English: """Self portrait""written by Van Dyck after returning from Italy is the jewel of the Hermitage collection."
Hindi: """स्व चित्र,"" जिन्होंने वैन डाइक को लिखा, इटली से लौटने के बाद, हरमिटेज संग्रह का मोती है।"
English: """Self respect is the fruit of discipline."
Hindi: """आत्म-सम्मान अनुशासन का फल है।"
English: """Self-awareness is required for empathetic attunement, and ultimately leads to a more compassionate connection with patients,"" he explained."
Hindi: """आत्म-जागरूकता को आनुवांशिक गुण के लिए आवश्यक है, और अंततः रोगियों के साथ अधिक दयालु संबंध की ओर जाता है,"" उन्होंने समझाया।"
English: """Self-confidence and hard work are the best medicine to kill the disease called failure."
Hindi: """आत्मविश्वास और कड़ी मेहनत असफलता नामक बीमारी को मारने के लिए सबसे अच्छी दवा है।"
English: """Self-confidence is the first requisite to great undertakings."
Hindi: """आत्मविश्वास महान उपक्रमों के लिए पहली आवश्यकता है।"
English: """Self-confidence"" is not a guarantee of success,"
Hindi: """आत्मविशवास"" सफलता की गारन्टी तो नही,"
English: """Self-destructive or dysregulated behaviors provide relief or even pleasure in the short-term, but ultimately get in the way of living a life that feels satisfying and fulfilling."
Hindi: स्वयं विनाशकारी या पृथक्कृत व्यवहार अल्पावधि में राहत या आनंद भी प्रदान करते हैं - लेकिन अंततः एक जीवन जीने के रास्ते में मिलता है जो संतोषजनक और संतुष्ट महसूस करता है।
English: """Self-destructive or dysregulated behaviours provide relief or even pleasure in the short-term - but ultimately get in the way of living a life that feels satisfying and fulfilling."""
Hindi: स्वयं विनाशकारी या पृथक्कृत व्यवहार अल्पावधि में राहत या आनंद भी प्रदान करते हैं - लेकिन अंततः एक जीवन जीने के रास्ते में मिलता है जो संतोषजनक और संतुष्ट महसूस करता है।
English: """Self-efficacy mechanism in human agency."
Hindi: """मानव एजेंसी में स्व-प्रभावकारिता तंत्र""।"
English: """Self-efficacy mechanism in human agency."""
Hindi: """मानव एजेंसी में स्व-प्रभावकारिता तंत्र""।"
English: """Self-entrepreneurs,"" of course, understand this, so now they are focusing on documentary confirmation of originality, by all possible means diverting the victim from the pipe itself."
Hindi: """स्व-उद्यमी,"" इसे जरूर समझें, इसलिए अब वे मूलरूप से दस्तावेजी पुष्टि पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, हर संभव तरीके से पीड़ित को पाइप से खुद को अलग करना।"
English: """Self-focused"" individuals who blame others when things go wrong and prioritize their own needs tend to have a ""short fuse"" with others when feeling depressed."
Hindi: 4। "आत्म-केंद्रित" व्यक्ति जो दूसरों के साथ शत्रुतापूर्ण और अस्थिर होते हैं, दूसरों को दोष देते हैं जब चीजें गलत हो जाती हैं और अपनी आवश्यकताओं को प्राथमिकता देती हैं जब उदास होता है, तो वे एक "छोटा फ्यूज" दिखाते हैं और उनके आस-पास के लोगों के लिए संपार्श्विक क्षति पैदा करते हैं
English: """Self-help for people who wouldn't be caught dead doing self-help."""
Hindi: """उन लोगों के लिए स्व-सहायता जो आत्महत्या करने से मरे नहीं गए।"
English: """Self-leadership"" isn't a concept that most of us think about all that often."
Hindi: """स्व-नेतृत्व"" एक अवधारणा नहीं है, जो हम में से अधिकतर उन सभी के बारे में सोचते हैं।"
English: """Self-portrait in a hat with a veil"" differs from her other self-portraits not only in the rich color range, but also in the way that the artist created here."
Hindi: """एक घूंघट के साथ एक टोपी में स्व चित्र"" न केवल समृद्ध रंग रेंज में, बल्कि कलाकार द्वारा यहां बनाए गए तरीके से भी उसके अन्य स्व-चित्रों से अलग है."
English: """Self-regulation is definitely important in online gaming, as the body should get physical activity."
Hindi: """ऑनलाइन गेमिंग में स्व-नियमन निश्चित रूप से महत्वपूर्ण है, क्योंकि शरीर को शारीरिक गतिविधि मिलनी चाहिए।"
English: """Self-respect is the cornerstone of all virtue.""  John Herschell"
Hindi: 2 "आत्म सम्मान सभी गुणों की आधारशिला है" जॉन हर्षल
English: """Self-respect is the cornerstone of all virtue.""- John Herschel"
Hindi: 2 "आत्म सम्मान सभी गुणों की आधारशिला है" जॉन हर्षल
English: """Self-respect is the fruit of discipline."
Hindi: """आत्म-सम्मान अनुशासन का फल है।"
English: """Self-sacrifice is not a core characteristic of becoming a mother"""
Hindi: """आत्म-बलिदान माँ बनने की मुख्य विशेषता नहीं है"""
English: """Selfishness is the opponent of love."""
Hindi: """ दुराग्रह प्रेम का विरोधी है """
English: """Sell"" to the Norilsk Nickel state and congratulate the esteemed Russians on yet another ""people's enterprise,"" with fixed assets, but without money."
Hindi: """नोरिल्स्क निकल"" को राज्य को बेचें और अचल संपत्ति के साथ एक और ""लोगों के उद्यम"" पर सम्मानित रूसियों को बधाई दें, लेकिन पैसा नहीं।"
English: """Semiconductor manufacturers are going to give priority to the Apples and HPs of the world,"" said Gad Allon, a professor at the Wharton School, ""not a Ford."""
Hindi: """सेमीकंडक्टर निर्माता दुनिया के सेब और एचपी को प्राथमिकता देने जा रहे हैं,"" व्हार्टन स्कूल के प्रोफेसर गैड एलन ने कहा, ""फोर्ड नहीं।"
English: """Semua rakyat menangis, as they were listening to the words of the law."
Hindi: """लोगों के सभी के लिए रो रहे थे, वे कानून के शब्दों को सुन रहे थे के रूप में."
English: """Sena, we need to go now."
Hindi: """याना, हमें अब चलना चाहिए।"
English: """Senate Majority Leader Chuck Schumer D-NY, initially voted ""yea,"" but changed his vote to ""nay"" in order to bring the motion forward again at a later date."""
Hindi: सीनेट के बहुमत के नेता चक शूमर डी-एनवाई ने शुरू में "हाँ" को वोट दिया, लेकिन बाद की तारीख में फिर से प्रस्ताव लाने के लिए अपने वोट को "ना" में बदल दिया।
English: """Senator Hanson, no, we will not be banning the burqa."
Hindi: उन्होंने कहा, "नहीं, सीनेटर हैनसन, हम बुर्के पर पाबंदी नहीं लगाएंगे।
English: """Senator Hanson, no, we will not be banning the burqa."""
Hindi: उन्होंने कहा, "नहीं, सीनेटर हैनसन, हम बुर्के पर पाबंदी नहीं लगाएंगे।
English: """Senator Mendoza is one of the most respected citizens in this state, McBain."
Hindi: """सीनेटर मेंडोज़ा इस राज्य, मैकबेन में सबसे सम्मानित नागरिकों में से एक है।"
English: """Senator Mendoza is one of the most respected men in this state, McBain."
Hindi: """सीनेटर मेंडोज़ा इस राज्य, मैकबेन में सबसे सम्मानित नागरिकों में से एक है।"
English: """Send Me an Angel"" is a 1983 song by Australian band Real Life."
Hindi: """सेंड मी ए ए एंजेल"" ऑस्ट्रेलियाई बैंड रियल लाइफ का 1983 का गीत है।"
English: """Send a strong message of unity and solidarity"""
Hindi: """एकता और एकजुटता का संदेश"""
English: """Send him back to the forest."
Hindi: """उसे लेकर जंगल में वापस आओ।"
English: """Send me an Angel"" by Real Life"
Hindi: 'मुझे एक परी भेजें' रियल लाइफ द्वारा
English: """Send me an angel"" by Real Life"
Hindi: 'मुझे एक परी भेजें' रियल लाइफ द्वारा
English: """Send me my statement of account"""
Hindi: """मुझे अपने अकाउंट का स्टेटमेंट भेजें"""
English: """Send motorbikes here with machine guns - it's a foreign spy!"""
Hindi: """मशीन गन के साथ मोटरसाइकिल यहाँ भेजें - यह एक विदेशी जासूस है!"
English: """Send the patient in."""
Hindi: """मरीजों को अंदर भेज दो।"
English: """Send them away,"" I said."
Hindi: """उन्हें उतारो,"" मैंने कहा।"
English: """Send them this video."
Hindi: """ उन्हें यह वीडियो भेजें।"
English: """Send this message to 10 people."
Hindi: इस संदेश को 10 लोगो को भेजे।
English: """Send us your story"""
Hindi: """अपनी कहानी"""
English: """Send your attention to your head ... maybe acknowledging it's OK if you've been worried and scared,"" she instructed them ""Maybe finding comfort that we are all in this together."""
Hindi: """अपना ध्यान अपने सिर पर भेजें ... शायद यह स्वीकार करते हुए कि आप चिंतित और डरे हुए हैं तो ठीक है,"" उसने उनसे कहा ""शायद आराम मिल रहा है कि हम इस सब में एक साथ हैं।"
English: """Send your attention to your head ... maybe acknowledging it's OK if you've been worried and scared,"" she told them ""Maybe finding comfort that we are all in this together."""
Hindi: """अपना ध्यान अपने सिर पर भेजें ... शायद यह स्वीकार करते हुए कि आप चिंतित और डरे हुए हैं तो ठीक है,"" उसने उनसे कहा ""शायद आराम मिल रहा है कि हम इस सब में एक साथ हैं।"
English: """Send your son or daughter to fight on the border, then tell the head of an enemy country as your elder brother."""
Hindi: """अपने बेटे या बेटी को बॉर्डर पर लड़ने के लिए भेजें उसके बाद किसी दुश्मन देश के मुखिया को अपना बड़ा भाई बताएं."
English: """Sending love to her and her family during this incredibly difficult time,"" Williams added."
Hindi: """इस अविश्वसनीय रूप से कठिन समय के दौरान उसे और उसके परिवार को प्यार भेजना,"" विलियम्स ने कहा।"
English: """Sending love to her and her family during this incredibly difficult time,"" she added."
Hindi: """इस अविश्वसनीय रूप से कठिन समय के दौरान उसे और उसके परिवार को प्यार भेजना,"" विलियम्स ने कहा।"
English: """Sending love to her and her family during this incredibly difficult time."""
Hindi: """ ""इस अविश्वसनीय रूप से कठिन समय के दौरान उसे और उसके परिवार को प्यार भेजना।"
English: """Sending our love and our prayers during this difficult time."
Hindi: """हम इस कठिन समय के दौरान आपका प्यार और प्रार्थना भेज रहे हैं।"
English: """Senior Brother, can't you not go?"""
Hindi: """भैया, चलना नहीं है क्या?"
English: """Senior brother, what's the price of these javelins?"""
Hindi: """भैया, इस मुरली का दाम कितना है?"
English: """Senior officials of the Hindu-majority Bharatiya Janata Party BJP made inflammatory speeches against minority communities."""
Hindi: """ रिपोर्ट के मुताबिक, ""भारतीय जनता पार्टी भाजपा के कुछ वरिष्ठ नेताओं ने अल्पसंख्यक समुदायों के ख़िलाफ़ भड़काऊ भाषण दिए."
English: """Senior police officers briefed the deputy chief minister and the home minister about the status of probe in the violence that took place on January 1, 2018,"" a home department official said."
Hindi: गृह विभाग के अधिकारी ने कहा, " वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों ने एक जनवरी 2018 को हुई कोरेगांव भीमा हिंसा के मामले में जांच की स्थिति के बारे में उप मुख्यमंत्री और गृह मंत्री को जानकारी दी।
English: """Sensational media coverage and targeted efforts by those opposed to tobacco harm reduction are distorting the facts and keeping many of the world's one billion smokers from making better choices for their health."""
Hindi: """ ""सनसनीखेज मीडिया कवरेज और तंबाकू नुकसान में कमी के विरोध में लक्षित प्रयास तथ्यों को बिगाड़ रहे हैं और दुनिया के कई अरब धूम्रपान करने वालों को उनके स्वास्थ्य के लिए बेहतर विकल्प चुनने से दूर रख रहे हैं।"
English: """Sense comes with age."""
Hindi: """बुद्धि उम्र के साथ आती है"
English: """Sentient"" means to be aware."
Hindi: """चित्"" जिसका अर्थ होता है - चेतन होना।"
English: """Senya, take care of your hand"" c."
Hindi: """सेन्या, अपने हाथ का ख्याल रखना"" ग ।"
English: """Senyor, give us this bread always , "" they cry Joan 634."
Hindi: """भगवान, यह रोटी हमें हमेशा देना,"" वो रोते हैं जॉन 634."
English: """Separately or together?"""
Hindi: """अकेले या मिलकर?"
English: """Separating doesn't change the fact that we grew up side by side for a long time; Our roots will always be tangled."
Hindi: """अलग-अलग बढ़ने से इस तथ्य में बदलाव नहीं होता है कि लंबे समय तक हम एक-दूसरे की तरफ बढ़े; हमारी जड़ें हमेशा उलझी रहेंगी।"
English: """Separatism and the Struggle for Independence A Thin American Line"""
Hindi: """अलगाववाद और स्वतंत्रता के लिए संघर्षः एक पतली अमेरिकी लाइन"""
English: """Separatist politics which surfaced in Kashmir from 1989 has taken different forms and is made up of various strands."
Hindi: अलगाववादी राजनीति जो कि 1989 से कश्मीर में सामने आई थी, ने अलग-अलग रूप धारण किए हैं और यह विभिन्न प्रकार के किस्सों से बनी है।
English: """September 11, 2001 attacks on the U.S.,"" and ""U.S."
Hindi:  11 सितम्बर 2001 के हमले और संयुक्त राज्य  और देखें "