Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are taking them out of the country at a level and at a rate thats never happened before.
Hindi: हम उन लोगों को एक स्तर तक देश से बाहर ले जा रहे हैं और इतनी संख्या में बाहर ले जा रहे हैं जो पहले कभी नहीं हुआ।
English: We are taking this Test as the last Test of this tour.
Hindi: हम इस टेस्ट मैच को दौरे का आखिरी मैच समझ रहे हैं.
English: We are taking this extremely seriously.
Hindi: हम इसे अत्यंत गंभीरता से ले रहे हैं।
English: We are taking this into consideration.
Hindi: इसी को ध्यान में रखते हुए हम यह कटौती कर रहे हैं।
English: We are taking this issue seriously.
Hindi: हम इस मुद्दे को गंभीरता से ले रहे हैं।
English: We are taking this matter very seriously and are investigating it.
Hindi: हम मामले को लेकर काफी गंभीर हैं और इसकी जांच कर रहे हैं।
English: We are taking this peoples movement to Patna tomorrow at Gardani Bagh Dharnasthal, 1 pm, she said in another tweet.
Hindi: उन्होंने एक ट्वीट में कहा, हम लोगों के इस आंदोलन को कल दोपहर एक बजे पटना के गर्दनीबाग धरनास्थल ले जा रहे हैं।
English: We are taking this resolution towards fulfillment through Rashtriya Gram Swaraj.
Hindi: हम राष्ट्रीय ग्राम स्वराज माध्यम से इस संकल्प को सिद्धि की तरफ ले जा रहे हैं।
English: We are taking this seriously.
Hindi: हम इसे गंभीरता से लेते हैं.
English: We are taking this very seriously.
Hindi: हमलोग इसे बहुत ही गंभीरता से ले रहे हैं।
English: We are taking transit remand from Bihar and trying to bring Sharjeel to Delhi DCP Crime Branch
Hindi: हम बिहार से ट्रांजिट रिमांड ले रहे हैं और शारजील को दिल्ली लाने की कोशिश कर रहे हैं डीसीपी क्राइम ब्रांच
English: We are taking up issues concerning the farmers.
Hindi: हम किसानों के मुद्दे को उठाते रहेंगे।
English: We are taking up the matter strongly with the Palestinian ambassador in New Delhi and with the Palestinian authorities, External Affairs Ministry spokesperson Raveesh Kumar said.
Hindi: विदेस मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा कि हम नई दिल्ली में फलस्तीनी राजदूत और फलस्तीनी अधिकारियों के सामने इस मुद्दे को सख्ती से उठाएंगे।
English: We are taking up the matter strongly with the Palestinian ambassador in New Delhi and with the Palestinian authorities, he said.
Hindi: हम नई दिल्ली में फलस्तीनी राजदूत और फलस्तीनी अधिकारियों के सामने इस मुद्दे को सख्ती से उठाएंगे।
English: We are taking up this matter with the Sri Lankan Government.
Hindi: हम श्रीलंका सरकार के सामने यह मामला उठाएंगे.
English: We are taking very tough decisions.
Hindi: हम कुछ सख्त फैसले लेने जा रहे हैं.
English: We are talking
Hindi: हम बात कर रहे
English: We are talking about 1991-92
Hindi: हम साल 1991-92 की बात कर रहे हैं।
English: We are talking about 45 per cent of this nations children.
Hindi: हम इस देश के 45 फीसदी बच्चों के बारे में बात कर रहे हैं.
English: We are talking about Anushka Sharma, Kareena Kapoor among others.
Hindi: हम बात कर रहे हैं अनुष्का शर्मा और करीना कपूर खान की।
English: We are talking about Bollywood actors Hazel Keech and Sagarika Ghatge who have become best of friends with Mahendra Singh Dhonis wife, Sakshi Dhoni and Shikhar Dhawans wife, Aesha Dhawan.
Hindi: भारतीय क्रिकेटर युवराज सिंह की पत्नी हेजल कीच और जहीर खान की मंगेतर सागरिका घाटगे साक्षी धोनी महेंद्र सिंह धोनी की पत्नी और आएशा धवन शिखर धवन की पत्नी अब बहुत अच्छी दोस्त बन चुकी हैं।
English: We are talking about Deepika Padukone.
Hindi: हम बात कर रहे हैं अभिनेत्री दीपिका पादुकोण की।
English: We are talking about Kapil Sharma .
Hindi: हम बात कर रहे हैं द कपिल शर्मा शो की.
English: We are talking about Kashmir in relation to what is going on with Pakistan and India.
Hindi: हम कश्मीर पर भारत और पाकिस्तान में जो कुछ हो रहा है, उस पर बात कर रहे हैं।
English: We are talking about Kishwer Merchant and Suyyash Rai.
Hindi: हम बात कर रहे हैं किश्वर मर्चेंट और सुयश राय की।
English: We are talking about Saif Ali Khan's son Ibrahim Ali Khan, Shweta Bachchan's daughter Navya Naveli Nanda, son Agastya Nanda, Shah Rukh Khan's daughter Suhana Khan and Sridevi's daughter Khushi Kapoor.
Hindi: बताते चलें कि अंजिनी श्रीदेवी की बेटी खुशी कपूर, संजय कपूर की बेटी शनाया, सैफ अली खान के बेटे इब्राहिम अली खान, क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर के बेटे अर्जुन तेंदुलकर की फ्रेंड हैं।
English: We are talking about Sridevi here.
Hindi: हम बात कर रहे हैं श्रीदेवी की।
English: We are talking about Suryakumar Yadav's inclusion in the limited-overs squads, am I talking about DK Dinesh Karthik and Ashwin players from Srikkanth's home state Tamil Nadu?
Hindi: हम सूर्यकुमार यादव के शामिल होने सीमित ओवरों के स्क्वॉड में के बारे में बात कर रहे हैं, क्या मैं डीके और अश्विन के बारे में बात कर रहा हूं।
English: We are talking about Taiwan.
Hindi: हम बात कर रहे हैं ताइवान की.
English: We are talking about YS Jagan Mohan Reddy.
Hindi: हां, हम वाईएस जगन मोहन रेड्डी के बारे में ही बात कर रहे हैं।
English: We are talking about a conversion.
Hindi: हम एक रूपांतरण के बारे में बात कर रहे हैं।
English: We are talking about a manufacturing corridor from Delhi to Mumbai, Mumbai to Chennai, Chennai to Bangalore and from Delhi to Kolkata.
Hindi: उन्होंने कहा, हम मैनिफेक्चरिंग कॉरिडोर की बात कर रहे हैं, दिल्ली से लेकर मुंबई, मुंबई से लेकर चेन्नई, चेन्नई से बैंगलोर, दिल्ली से कोलकाता।
English: We are talking about an average concentration across a very large region that is increasing, and this increase occurs slowly over a period of time and this is what we are worried about, and we are also -- so these are two things specifications that and people differentiate between these two.
Hindi: हम एक बहुत बड़े क्षेत्र में एक औसत एकाग्रता के बारे में बात कर रहे हैं, जो बढ़ती जा रही है, और यह वृद्धि समय की अवधि में धीरे-धीरे होती है, जिसके बारे में हम चिंतित हैं, और इसलिए ये दो चीजें हैं जो विशिष्ट हैं और लोग इन दोनों के बीच अंतर करें।
English: We are talking about commercial ones, too.
Hindi: हम व्यापारिक सौदों के बारे में भी बात कर रहे हैं।
English: We are talking about corruption.
Hindi: हम भ्रष्टाचार की बात कर रहे हैैं.
English: We are talking about deaths.
Hindi: हम मौतों के बारे में बात कर रहे हैं.
English: We are talking about impermanence.
Hindi: हम नपुंसकता के बारे मे बात कर रहे हैं।
English: We are talking about mind-boggling crime.
Hindi: हम दिमाग को झकझोरनेवाले अपराध की बात कह रहे हैं.
English: We are talking about patterns underlying words.
Hindi:  हम अंतर्निहित शब्दों के पैटर्न के बारे में बात कर रहे हैं।
English: We are talking about reaction turbines, we are talking about Francis turbine to begin with.
Hindi: हम रिएक्शन टर्बाइनों के बारे में बात कर रहे हैं, हम फ्रांसिस टर्बाइन के बारे में बात कर रहे हैं।
English: We are talking about space-age weapons, precision targeting, battlefield transparency and other critical dimensions of warfare.
Hindi: हम अतंरिक्ष युग के हथियार, परिशुद्धता लक्ष्यीकरण, युद्धक्षेत्र पारदर्शिता और युद्ध के महत्वपूर्ण दूसरे आयाम के बारे में बात कर रहे हैं।
English: We are talking about spoken language, we are talking about learning to speak and that is automatic, that is innate, that is natural.
Hindi: हम बोली जाने वाली भाषा के बारे में बात कर रहे हैं, हम बोलना सीखने की बात कर रहे हैं और यह स्वचालित है, यह सहज है, यह स्वाभाविक है।
English: We are talking about the country.
Hindi: हम पर देश चर्चा कर रहा है।
English: We are talking about those issues.
Hindi: हम इन चीजों के बारे में बात करते हैं।
English: We are talking about trade, were talking about military and many different things.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा हम व्यापार के बारे में बात कर रहे हैं, हम सैन्य और कई दूसरी चीजों पर बात कर रहे हैं।
English: We are talking about unity and love.
Hindi: वो एकता और प्यार की बात कर रहे हैं.
English: We are talking about woman empowerment.
Hindi: हम महिला सशक्तीकरण की बातें करते हैं।
English: We are talking again.
Hindi: हम फिर बातचीत कर रहे हैं।
English: We are talking neutral.
Hindi: हम तटस्थ होकर बात कर रहे हैं।
English: We are talking of 19 lakh people.
Hindi: हम 19 लाख लोगों की बात कर रहे हैं।
English: We are talking of Deepika Padukone and Ranbir Kapoor .
Hindi: हम बात कर रहे हैं रणबीर कपूर और दीपिका पादुकोण की।
English: We are talking of Rahul Gandhi, the Congress vice-president.
Hindi: बात कांग्रेस के उपाध्यक्ष राहुल गांधी से जुड़ी है।
English: We are talking of Shah Rukh Khan who is at present vacationing with wife Gauri Khan and children Aryan Khan, Suhana Khan and AbRam Khan in Europe.
Hindi: बता दें कि, गौरी खान और उनके बच्चे सुहाना खान, आर्यन और अबरान खान इन दिनों यूएस में छुट्टियां मना रहे हैं.
English: We are talking politics.
Hindi: लेकिन हम राजनीति की बात कर रहे हैं।
English: We are talking to India, we're talking to China.
Hindi: हम भारत से बात कर रहे हैं, हम चीन से भी बात कर रहे हैं।
English: We are talking to actors.
Hindi: हमारी कलाकारों के साथ बात चल रही है.
English: We are talking to all parties.
Hindi: हम हर पक्ष के साथ बात कर रहे हैं।
English: We are talking to all stakeholders to make these laws more effective and useful.
Hindi: हम इन कानूनों को प्रभावी और लाभदायक बनाने के लिए सभी हितधारकों से बातचीत कर रहे हैं।
English: We are talking to both Akshay Kumar and Shah Rukh Khan for starring in the movie.
Hindi: हम लोगों ने अक्षय कुमार और शाहरुख खान से बात की है।
English: We are talking to each dealer.
Hindi: हम हर डीलर से बात कर रहे हैं।
English: We are talking to other staffers of the airline who were present there.
Hindi: हम विमानन कंपनी के उन अधिकारियों से बात कर रहे हैं जो वहां मौजूद थे.
English: We are talking to other states.
Hindi: हम अन्य राज्यों के साथ बातचीत कर रहे हैं।
English: We are talking to our Hindu brothers.
Hindi: हम अपने हिंदू भाइयों के साथ हैं।
English: We are talking to our allies.
Hindi: हम अपने सहयोगियों से बातचीत कर रहे हैं।
English: We are talking to our customers.
Hindi: हम अपने ग्राहकों से बातचीत कर रहे हैं।
English: We are talking to people.
Hindi: हमने लोगों से बातें .
English: We are talking to several companies at the moment.
Hindi: फिलहाल हम कुछ कंपनियों के साथ बातचीत कर रहे हैं।
English: We are talking to several stakeholders.
Hindi: हम कई हितधारकों से बात कर रहे हैं.
English: We are talking to the Estate Office regarding it.
Hindi: हम इस बारे एस्टेट आफिस से बातचीत कर रहे हैं।
English: We are talking to the Government in this regard.
Hindi: हम इस बारे में मंत्रालय से बात कर रहे हैं।
English: We are talking to the ICC about it and I will not say anything more about it, Mani was quoted as saying by PTI.
Hindi: उन्होंने कहा, हम इसके बारे में आईसीसी से बात कर रहे हैं और मैं इसके बारे में कुछ और नहीं कहूंगा।
English: We are talking to the government of India.
Hindi: हम भारत सरकार से बात कर रहे हैं।
English: We are talking to the regulators, we have spoken to the finance ministry, one time restructuring is absolutely necessary, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम नियामकों से बातचीत कर रहे हैं, हमने वित्त मंत्रालय से बातचीत की है, ऋण का एकबार पुनर्गठन बहुत जरूरी है।
English: We are talking to the state government on this.
Hindi: इस बारे में हम राज्य सरकार से बातचीत कर रहे हैं।
English: We are talking to the voters to urge them to cast their ballots without any fear.
Hindi: हम मतदाताओं से बात कर उनसे बिना डरे वोट डालने की अपील कर रहे हैं।
English: We are talking to them and we hope that they will understand.
Hindi: हम उनसे बात कर रहे हैं और हमें उम्मीद है कि वे समझ जाएंगे।
English: We are talking to them.
Hindi: हमारी उनसे बात होती है.
English: We are talking to various Indian organisations and institutions
Hindi: हम विभिन्न भारतीय संगठनों और संस्थानों से भी बात कर रहे हैं।
English: We are talking with Americans on this issue.
Hindi: हम अमेरिका से उन मसलों पर बात कर रहे हैं।
English: We are talking with all stakeholders on this issue.
Hindi: हम सभी पक्षों से इस मामले में चर्चा कर रहे हैं.
English: We are talking with every country.
Hindi: उन्होंने कहा, हम हर देश के साथ बात कर रहे हैं।
English: We are talking with regional stock exchanges including ASE for a tie up to provide trading platform, said B. K. Sharma, general manager, market operations, DSE
Hindi: डीएसई के मार्केट ऑपरेशन के महाप्रबंधक बी के शर्मा का कहना है, 'हम कारोबारी मंच मुहैया कराने के लिए क्षेत्रीय स्टॉक एक्सचेंज के साथ बातचीत कर रहे हैं जिसमें एएसई भी शामिल है।
English: We are talking with states to sort of dismantle that and move towards e-NAM for farmers, she added.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम राज्यों से बातें कर रहे हैं कि वे एपीएमसी को भंग कर किसानों के लिए ई-अपनाएं।
English: We are talking.
Hindi: हमलोग बातें करते हैं।
English: We are targeting 10 lakh litre of daily sales, added Ramdev.
Hindi: रामदेव ने कहा कि हम प्रतिदिन 10 लाख लीटर दूध बेचने का लक्ष्य लेकर चल रहे हैं।
English: We are targeting 175 gigawatts of renewable energy, of which 100 gigawatts will be solar energy, he said.
Hindi: भारत ने नवीकरणीय ऊर्जा के संदर्भ में 175 गीगावाट का लक्ष्य निर्धारित किया है। इनमें से 100 गीगावाट सौर ऊर्जा से प्राप्त होगा।
English: We are targeting Waste to Energy power of 411 MW by 2018, as against the present generation of 53 MW.
Hindi: हम 2018 तक अपशिष्ट से 411 मेगावाट ऊर्जा बिजली सृजन का लक्ष्य निर्धारित कर रहे हैं, जो कि वर्तमान में 53 मेगावाट है।
English: We are targeting around 2 lakh per day by the end of this month., he said
Hindi: उन्होंने कहा कि इस महीने के अंत तक 2 लाख प्रति दिन का लक्ष्य रखा गया है।
English: We are targeting at least 20 stations.
Hindi: हमने कम से कम 20 स्टेशनों का लक्ष्य रखा है।
English: We are targeting first-year premium of Rs 31,000 crore this financial year from individual sales, which is about 15 per cent growth over last year
Hindi: इस वित्त वर्ष में व्यक्तिगत बिक्री के जरिये हम 31,000 करोड़ रुपये के पहले साल के प्रीमियम का लक्ष्य रख रहे हैं जो पिछले साल के मुकाबले करीब 15 फीसदी अधिक है।
English: We are targeting no one.
Hindi: हम किसी को भी टारगेट नहीं कर रहे.
English: We are targeting reopening but it seems ok on a paper but on a practical level one needs to see how much can be done.
Hindi: हम फिर से खोलने का लक्ष्य बना रहे हैं लेकिन यह एक कागज पर ठीक लगता है लेकिन व्यावहारिक स्तर पर किसी को यह देखने की जरूरत है कि कितना किया जा सकता है।
English: We are targeting six individuals related to the Taliban or Haqqani network who have been involved in attacks on coalition troops, smuggling of individuals, or financing these terrorist groups, said Sigal Mandelker, Under Secretary for Terrorism and Financial Intelligence.
Hindi: आतंकवाद और वित्तीय खुफिया विभाग के अवर सचिव सिगल मंडेलकर ने कहा, हम तालिबान या हक्कानी नेटवर्क से जुड़े छह व्यक्तियों पर प्रतिबंध लगा रहे हैं जो गठबंधन सेनाओं पर हमले, तस्करी या इन आतंकवादी समूहों के वित्त पोषण में शामिल रहे हैं.
English: We are targeting such people.
Hindi: हम ऐसे लोगों पर नजर रख रहे हैं।
English: We are targeting to become net exporter of steel
Hindi: हम इस्पात का शुद्ध निर्यातक बनने का लक्ष्य बना रहे हैं
English: We are targeting to become net exporter of steel.
Hindi: हम इस्पात का शुद्ध निर्यातक बनने का लक्ष्य बना रहे हैं।
English: We are targeting to bring 3.4 million hectares under wheat cultivation to achieve 14.5 MT of wheat output during the coming rabi season, a senior official of the Punjab Agriculture Department said here on Monday
Hindi: पंजाब कृषि विभाग के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, 'हम 34 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में गेहूं की खेती करने का लक्ष्य कर रहे हैं ताकि आने वाले रबी सीजन के दौरान 145 लाख टन के उत्पादन-लक्ष्य को पूरा किया जा सके।
English: We are targeting to complete one or two units of Rosa Power 600 Mw , Butiburi 300 Mw and a few units of Sasan 1,320 Mw before 2012, said J P Chalasani, chief executive of Anil Ambanis Reliance Power, which is setting up over 32,000 Mw of power projects, including three ultra mega power projects, or UMPPs
Hindi: अनिल अंबानी की रिलायंस पावर के सीईओ जे. पी. चलसानी का कहना है कि, 'हमने रोसा पावर 600 मेगावॉट की एक या दो इकाई, बुटीबुरी 300 मेगावॉट और सासन 1,320 मेगावॉट की कुछ इकाइयों को 2012 से पहले चालू करने का इरादा रखा है।
English: We are targeting to launch Aditya L1 Sun mission by April next year.
Hindi: हम अगले साल अप्रैल में आदित्य एल1 सूरज मिशन को लॉन्च करेंगे।
English: We are targeting women who have not received or dropped out of ANC check-ups and a minimum package of investigations and medicines such as IFA and calcium supplements, would be provided to all pregnant women attending the PMSMA clinics.
Hindi: हमारा लक्ष्य उन महिलाओं पर केंद्रित है जिनकी एएनसी जांच नहीं हुई है या बीच में छूट गई है इसलिए पीएमएसएमए क्लीनिक में जाने वाली सभी गर्भवती महिलाओं को आईएफए और कैल्शियम सप्लीमेंट जैसी जांच और दवाइयों का न्यूनतम पैकेज उपलब्ध कराया जाएगा।
English: We are taught that experiences are the greatest teachers.
Hindi: क्योंकि हमें पढ़ाया जाता है कि अनुभव ही सबसे बड़ा शिक्षक है।
English: We are technology consultants
Hindi: हम तकनीकी सलाहकार हैं।
English: We are telling customers not to run to their bank, but to run their bank, says Vivek Kudva, HSBC 's country head, personal financial services.
Hindi: एचएसबीसी की निजी वित्तैइय सेवा के अध्यक्ष विवेक कुड़वा कहते हैं, '' हम अपने ग्राहकों से कहते हैं कि वे बैंक की ओर न चल पड़ैंउ, बल्कि बैंक को खुद चलएं. ''
English: We are telling them that people in the city have already protested.
Hindi: हम उन्हें बता रहे हैं कि शहर के लोग पहले ही विरोध कर चुके हैं।
English: We are telling you about some of its interesting facts.
Hindi: हम उनसे जुड़ी कुछ रोचक जानकारी आपको बता रहे हैं।
English: We are tenants here.
Hindi: हम यहां किराएदार हैं.
English: We are terrified after this incident.
Hindi: हम इस घटना के बाद से सदमे में हैं।
English: We are testing and validating the diagnostic kits proposed by them
Hindi: हम उनके द्वारा प्रस्तावित नैदानिक किट का परीक्षण और सत्यापन कर रहे हैं
English: We are testing and validating the diagnostic kits proposed by them.
Hindi: हम उनके द्वारा प्रस्तावित नैदानिक किट का परीक्षण और सत्यापन कर रहे हैं।
English: We are testing its accuracy daily and also comparing it with the IMD data.
Hindi: हम प्रतिदिन इसकी सूक्ष्मता का परीक्षण कर रहे हैं और इसकी तुलना आईएमडी डेटा के साथ कर रहे हैं।
English: We are testing some prototypes and also talking to four companies for technology tie-ups.
Hindi: हम कुछ प्रोटोटाइप की टेस्टिंग कर रहे हैं और साथ ही टेक्नोलॉजी गठजोड़ के लिए चार कंपनियों से बातचीत भी कर रहे हैं।
English: We are testing these high altitude balloons which literally act as almost like floating cell towers, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उंचाई वाले इन गुब्बारों का परीक्षण कर रहे हैं, जो एक प्रकार से हवा में तैरते मोबाइल टॉवरों की तरह काम करेंगे।
English: We are thankful for the massive support we got from media and people.
Hindi: लोगों और मीडिया से मिले सपोर्ट के लिए आभारी हूं.
English: We are thankful for their continuous support and yet again, enabling us to emerge as the leader in the Indian social media landscape.
Hindi: लोगों के निरंतर सहयोग के लिए हम उनके शुक्रगुज़ार हैं और हम एक बार फिर भारतीय सोशल मीडिया लैंडस्केप में लीडर बन कर उभरे हैं।
English: We are thankful that India is helping us.
Hindi: हम भारत से मिली मदद के लिये शुक्रगुजार हैं।
English: We are thankful that school helped us, she says.
Hindi: हम स्कूल से मिली मदद के लिए उनके शुक्रगुजार हैं।
English: We are thankful to BIRAC and the Department of Biotechnology, Government of India for their support in our quest to provide a safe and efficacious vaccine to prevent COVID 19
Hindi: हम बीआईआरएसी और जैव-प्रौद्योगिकी विभाग, भारत सरकार के शुक्रगुज़ार हैं कि उन्होंने कोविड - 19 को रोकने के लिए एक सुरक्षित और प्रभावी वैक्सीन की खोज में हमें समर्थन प्रदान किया
English: We are thankful to BIRAC and the Department of Biotechnology, Government of India for their support in our quest to provide a safe and efficacious vaccine to prevent COVID 19. About yCoV-D In the pre-clinical phase, the vaccine was found to elicit a strong immune response in multiple animal species like mice, rats, guinea pigs and rabbits.
Hindi: हम बीआईआरएसी और जैव-प्रौद्योगिकी विभाग, भारत सरकार के शुक्रगुज़ार हैं कि उन्होंने कोविड - 19 को रोकने के लिए एक सुरक्षित और प्रभावी वैक्सीन की खोज में हमें समर्थन प्रदान किया। जाइकोव डी के बारे में पूर्व-नैदानिक प्री-क्लिनिक चरण में, यह पाया गया कि वैक्सीन से चूहों, सूअरों और खरगोशों जैसे कई जानवरों की प्रजातियों में मजबूत प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया हुई है।
English: We are thankful to Indian authorities for their cooperation in this humanitarian matter, Pakistans High Commissioner to India Abdul Basit tweeted.
Hindi: भारत में पाकिस्तान के उच्चायुक्त अब्दुल बासित ने ट्वीट किया, इस मानवीय मामले में सहयोग के लिए हम भारतीय प्रशासन के शुक्रमंद हैं।
English: We are thankful to Kapil Dev, Bharath Reddy, Anshuman Gaekwad and former India womens team captain Shantha Rangaswamy for putting in a lot of effort in formation of the association, Rai said.
Hindi: संघ में गठन में काफी प्रयास करने के लिए हम कपिल देव, भरत रेड्डी, अंशुमन गायकवाड़ और भारतीय महिला टीम की पूर्व कप्तान शांता रंगास्वामी के आभारी हैं।
English: We are thankful to President Barack Obama and the Secretary of Army Eric Fanning for making sure that these restrictions against religious articles are removed.
Hindi: सिंह ने कहा, हम राष्ट्रपति बराक ओबामा और सेना के सचिव एरिक फैनिंग के शुक्रगुजार हैं कि उन्होंने सुनिश्चित किया कि धर्म से जुड़ी चीजों पर प्रतिबंध हटाया जाए।
English: We are thankful to all who have helped us.
Hindi: हमारी मदद करने वाले सभी लोगों को धन्यवाद।
English: We are thankful to be able to help the government officials in India and Switzerland with this special flight.
Hindi: हम इस विशेष उड़ान के साथ भारत और स्विट्जरलैंड में सरकारी अधिकारियों की मदद करने में सक्षम होने के लिए आभारी हैं।
English: We are thankful to everyone for their blessings and prayers, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, हम दुआओं और प्रार्थना के लिए सभी का शुक्रिया अदा करते हैं।
English: We are thankful to him.
Hindi: हम उनके आभारी हैं।
English: We are thankful to our community for playing an integral role in shaping the brands identity and helping us elevate our product positioning.
Hindi: हम अपने कम्युनिटी के लिए आभारी हैं कि उन्होंने ब्रांड की पहचान को आकार देने और प्रोडक्ट की स्थिति को ऊपर उठाने में अभिन्न भूमिका निभाई है।
English: We are thankful to our friend and partner, Rohit for his incredible vision that made this possible.
Hindi: हम अपने मित्र और साझेदार रोहित को उनके अविश्वसनीय दृष्टिकोण के लिए धन्यवाद देते है जिसकी वजह से यह संभव हो पाया।
English: We are thankful to our neighbouring countries for supporting the establishment of this office in India, and look forward to further strengthening our partnership with them, concluded Shri Sinha.
Hindi: श्री मनोज सिन्हा ने कहा, भारत में इस कार्यालय की स्थापना में समर्थन के लिये हम पड़ोसी देशों को धन्यवाद देते हैं और उनके साथ अपनी साझेदारी को मजबूत बनाने की अपेक्षा करते हैं।
English: We are thankful to tax payers who play an important role in nation building.
Hindi: हम कर दाताओं के शुक्रगुजार हैं जो राष्ट्र निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं.
English: We are thankful to the AFC for recognising our effort and acknowledge us as a full member of the AFC Elite Youth Scheme.
Hindi: उन्होंने कहा, हम एएफसी के हमारी मेहनत को पहचान देने और हमें एलीट यूथ स्कीम में पूर्ण सदस्यता के लिए शुक्रिया अदा करते हैं।
English: We are thankful to the Government of Maharashtra and the BMC for their swift response.
Hindi: हम महाराष्ट्र सरकार और बीएमसी के आभारी हैं।
English: We are thankful to the South African government for introducing 10 year BRICS  visa for regular business travellers.
Hindi: व्यापार हेतु नियमित रूप से आने वाले यात्रियों के लिये दस वर्षीय ब्रिक्स वीज़ा लाने के लिये हम दक्षिण अफ्रीकी सरकार के शुक्रगुज़ार हैं।
English: We are thankful to the citizens of our country.
Hindi: हम देशवासियों के आभारी हैं।
English: We are thankful to the court.
Hindi: इसके लिए हम न्यायालय के शुक्रगुजार हैं।
English: We are thankful to the government of India.
Hindi: हुआवे में भरोसा दिखाने के लिए हम भारत सरकार के शुक्रगुजार हैं।
English: We are thankful to the government of Maharashtra and BMC for their swift response.
Hindi: हम त्वरित प्रतिक्रिया के लिए महाराष्ट्र सरकार और बीएमसी के शुक्रगुजार हैं।
English: We are thankful to the government.
Hindi: हम सरकार को शुक्रिया कहते हैं।
English: We are thankful to the love my family receives and the appreciation my brothers, uncle and everyone gets
Hindi: हमारे परिवार को मिले प्यार और मेरे भाइयों, चाचाओं और सभी को मिली सराहना के प्रति हम आभारी हैं
English: We are thankful to the people of Maharashtra for their trust in us.
Hindi: महाराष्ट्र की जनता ने हममें विश्वास दिखाया इसके लिए मैं उनकी आभारी हूं।
English: We are thankful to the people of Tashkent and Uzbekistan, for preserving the legacy of our former Prime Minister.
Hindi: हम अपने पूर्व प्रधानमंत्री की विरासत संजोकर रखने के लिए ताशकंद और उज्बेकिस्तान के आभारी हैं।
English: We are thankful to them for their support.
Hindi: उनके इस सहयोग के लिए हम उनके आभारी हैं।
English: We are thankful to them.
Hindi: हम इनके शुक्रगुजार हैं।