Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Little girl, I want to marry you
Hindi: लड़की, मैं तुमसे शादी करना चाहता हूँ
English: Little girl, after receiving treatment
Hindi: इलाज मिलने के बाद बच्ची
English: Little girl, are you doing anything?
Hindi: लड़की -तुम कुछ करो ना ?
English: Little girl, are you there?
Hindi: लड़की, तुम यहीं हो न ?
English: Little girl, can you see me?
Hindi: किशोर परी, क्या तुम मुझे देख सकते हो?
English: Little girl, how many?
Hindi: लड़की, कितना?
English: Little girl, you are queen of France.
Hindi: लड़की, आप फ्रांस की रानी हैं
English: Little girl, you listen to me.
Hindi: जवान लड़की तुम मेरा बात सुनो,
English: Little girls are mothers.
Hindi: लड़कियां माँ हैं।
English: Little girls are so sweet, aren't they?
Hindi: लड़कियां बहुत प्यारी हैं, क्या वे नहीं हैं?
English: Little girls do grow up too fast.
Hindi: बेटीयां बहुत जल्दी बड़ी हो जाती है.
English: Little girls go to the park
Hindi: पार्क में जाने वाली लड़कियां
English: Little girls love them, too.
Hindi: उन्हें लडकियाँ भी प्यार करती है,
English: Little girls love to play with Dollhouses.
Hindi: घरौंदे के साथ खेलना लड़कियों को काफी पसंद होता है।
English: Little girls love to walk hand in hand.
Hindi: लड़कियों को हाथ में हाथ डालकर चलना बहुत अच्छा लगता है।
English: Little girls, they don't know!
Hindi: लड़कियां नहीं जानती!
English: Little green person from outer space.
Hindi: बाहरी अंतरिक्ष से छोटे हरे आदमी
English: Little green pieces of paper.
Hindi: कागज के गंदे हरे टुकड़े।
English: Little green plants are coming up out of the ground.
Hindi: छोटे हरे पौधे पृथ्वी से निकलते हैं।
English: Little green plants were coming up out of the ground.
Hindi: छोटे हरे पौधे पृथ्वी से निकलते हैं।
English: Little hands  feet
Hindi: छोटे-छोटे हाथ और पैर
English: Little has been heard.
Hindi: कम ही सुना गया है।
English: Little heart of mine.
Hindi: छोटा सा दिल मेरा।
English: Little help it made however as during the Seven Years War of 1754, it was recorded that for every one sailor that died in combat, 80 died of disease or desertion.
Hindi: हालांकि, यह बहुत कम था, जैसा कि 1754 के सात साल के युद्ध के दौरान, यह दर्ज किया गया था कि कार्रवाई में मारे गए प्रत्येक नाविक के लिए बीमारी या परित्याग से 80 मौतें थीं।
English: Little helper that is always at hand Top 15 rankings of the best portable vacuum cleaners.
Hindi: थोड़ा सहायक जो हमेशा हाथ में होता हैः सर्वश्रेष्ठ पोर्टेबल वैक्यूम क्लीनर की शीर्ष 15 रैंकिंग।
English: Little history I'll try to be brief
Hindi: लघु इतिहास मैं संक्षिप्त होने की कोशिश करता हूँ
English: Little house in a tree for the kids.
Hindi: बच्चों के लिए एक पेड़ पर घर
English: Little house on the prairie Television program
Hindi: प्रेयरी पर छोटा सा घर टीवी श्रृंखला
English: Little house on the prairie Television show
Hindi: प्रेयरी पर छोटा सा घर टीवी श्रृंखला
English: Little house on the prairie tv series
Hindi: प्रेयरी पर छोटा सा घर टीवी श्रृंखला
English: Little house on the prairie netflix streaming
Hindi: प्रेयरी नेटफ्लिक्स स्ट्रीमिंग पर छोटा सा घर
English: Little impact on global food supply chain
Hindi: वैश्विक खाद्य आपूर्ति श्रृंखला पर थोड़ा प्रभाव
English: Little in the village
Hindi: गाँव में थोडे से
English: Little info, but you can dig up a lot of things.
Hindi: छोटी जानकारी, लेकिन आप बहुत सारी चीजें खोद सकते हैं।
English: Little information has emerged from the meetings.
Hindi: बैठकों से बहुत कम जानकारी सामने आई है।
English: Little information is available
Hindi: थोड़ी जानकारी उपलब्ध है
English: Little information to analyze.
Hindi: विश्लेषण करने के लिए छोटी जानकारी।
English: Little information was released from the meetings.
Hindi: बैठकों से बहुत कम जानकारी सामने आई है।
English: Little is clear about what happened in that tragic takeoff on August 16, more than a month after the Taliban broke into Kabul, leaving a flood of Afghans trying to flee the country.
Hindi: एक महीने से भी अधिक समय के बाद, 16 अगस्त को उस दुखद टेकऑफ़ में क्या हुआ, इस बारे में बहुत कुछ स्पष्ट नहीं है, तालिबान के काबुल में घुसने के एक दिन बाद, देश से भागने की कोशिश कर रहे अफगानों की बाढ़ आ गई।
English: Little is known about how the disaster affected the people of Neapolis, but we know the same wave hit Alexandria and Crete in Ancient Greece.
Hindi: बहुत कम लोगों को पता है कि आपदा ने नेपोलिस के लोगों को कैसे प्रभावित किया लेकिन पता चलता है कि प्राचीन यूनान में अलेक्जेंड्रिया और क्रेते में एक ही लहर ने चपेट में ले लिया था।
English: Little is known about other causes of the diseases.
Hindi: इस बीमारी के और क्या कारण होते हैं, इस बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है।
English: Little is known about plants at these even-higher altitudes, as most scientific studies have focused on retreating glaciers and expanding glacial lakes amid rising temperatures.
Hindi: इन उच्च-ऊंचाई पर पौधों के बारे में बहुत कम जानकारी है, क्योंकि अधिकांश वैज्ञानिक अध्ययनों ने ग्लेशियरों को पीछे हटाने और बढ़ते तापमान के बीच ग्लेशियल झीलों के विस्तार पर ध्यान केंद्रित किया है।
English: Little is known about the neurological and physiological aspects of what night terrors produce.
Hindi: थोड़ा ज्ञात है रात के डर के उत्पादन के न्यूरोलॉजिकल और शारीरिक पहलुओं के बारे में।
English: Little is known about the neurological and physiological aspects of what produces night terrors.
Hindi: थोड़ा ज्ञात है रात के डर के उत्पादन के न्यूरोलॉजिकल और शारीरिक पहलुओं के बारे में।
English: Little is known about the pathogenesis of the syndrome, so treatments primarily focus on alleviating pain and improving quality of life.
Hindi: थोड़ा सिंड्रोम के रोगजनन के बारे में जाना जाता है, इसलिए उपचार मुख्य रूप से दर्द को कम करने और जीवन की गुणवत्ता में सुधार करने पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: Little is known about the picture the creation date is not precisely set, it is not known why, and for whom
Hindi: चित्र के बारे में बहुत कम जाना जाता हैः निर्माण तिथि ठीक से निर्धारित नहीं है, यह ज्ञात नहीं है कि क्यों, और किसके लिए लिखा गया था।
English: Little is known about the picture the creation date is not precisely set, it is not known why, and for whom it was written.
Hindi: चित्र के बारे में बहुत कम जाना जाता हैः निर्माण तिथि ठीक से निर्धारित नहीं है, यह ज्ञात नहीं है कि क्यों, और किसके लिए लिखा गया था।
English: Little is known about the picture the creation date is not precisely set, it is not known why, and for whom...
Hindi: चित्र के बारे में बहुत कम जाना जाता हैः निर्माण तिथि ठीक से निर्धारित नहीं है, यह ज्ञात नहीं है कि क्यों, और किसके लिए लिखा गया था।
English: Little is known about these mysterious subjects, and a better understanding of them can help scientists learn more about why our universe accelerates as it expands.
Hindi: इन रहस्यमयी पदार्थों के बारे में बहुत कम लोगों को पता है, और उनकी बेहतर समझ से वैज्ञानिकों को यह जानने में मदद मिल सकती है कि हमारा ब्रह्मांड क्यों तेजी से फैल रहा है।
English: Little is known about these mysterious substances, and a better understanding could help scientists learn more about why our universe is accelerating in its expansion.
Hindi: इन रहस्यमयी पदार्थों के बारे में बहुत कम लोगों को पता है, और उनकी बेहतर समझ से वैज्ञानिकों को यह जानने में मदद मिल सकती है कि हमारा ब्रह्मांड क्यों तेजी से फैल रहा है।
English: Little is known about these mysterious substances, and a better understanding of them could help scientists learn more about why our universe is accelerating as it expands.
Hindi: इन रहस्यमयी पदार्थों के बारे में बहुत कम लोगों को पता है, और उनकी बेहतर समझ से वैज्ञानिकों को यह जानने में मदद मिल सकती है कि हमारा ब्रह्मांड क्यों तेजी से फैल रहा है।
English: Little is known about these mysterious substances, and a better understanding of them could help scientists understand why our universe is accelerating as it expands.
Hindi: इन रहस्यमयी पदार्थों के बारे में बहुत कम लोगों को पता है, और उनकी बेहतर समझ से वैज्ञानिकों को यह जानने में मदद मिल सकती है कि हमारा ब्रह्मांड क्यों तेजी से फैल रहा है।
English: Little is known about this sports skill of Sunny Leone.
Hindi: सनी लियोनी की इस खेल प्रतिभा के बारे में बहुत कम ही लोग जानते हैं।
English: Little is known about whether it's safe to use bromelain during pregnancy or while breastfeeding.
Hindi: -इस बारे में बहुत कम जानकारी है कि गर्भावस्था के दौरान या स्तनपान के दौरान ब्रोमेलैन का उपयोग करना सुरक्षित है या नहीं।
English: Little is known of Nick's current relationship with Alyssa, yet they were seen at the celeb haunt Nobu in October 2020.
Hindi: एलिसा के साथ निक के संबंधों के बारे में बहुत कम लोग जानते हैं, हालांकि उन्हें 2020 के अक्टूबर में लोकप्रिय सेलिब्रिटी स्पॉट नोबू में देखा गया था।
English: Little is known of Nick's relationship with Alyssa, though they were seen at the popular celebrity spot Nobu in October of 2020.
Hindi: एलिसा के साथ निक के संबंधों के बारे में बहुत कम लोग जानते हैं, हालांकि उन्हें 2020 के अक्टूबर में लोकप्रिय सेलिब्रिटी स्पॉट नोबू में देखा गया था।
English: Little is known of his life and we have only a few sentences of his work.
Hindi: उनके जीवन की बहुत कम जानकारी है और हमारे पास उनके काम का केवल कुछ वाक्य हैं
English: Little is known of his life and we only have a few sentences of his work.
Hindi: उनके जीवन की बहुत कम जानकारी है और हमारे पास उनके काम का केवल कुछ वाक्य हैं
English: Little is known of the development of the cult, as their songs began to be collected and written down only in the 20th century.
Hindi: बाउल संप्रदाय के विकास के बारे में बहुत कम जानकारी है, क्योंकि इनके गीतों का संकलन एवं लेखन 20 वीं सदी में ही शुरू हुआ।
English: Little is known of the history of this particular airframe, other than it is the only remaining example of a fixed with Hawk 75, the N model was a specifically simplified version of the design for the Thai Air Force, this unknown airframe is on display in a fully restored condition.
Hindi: इस विशेष एयरफ्रेम के इतिहास के बारे में बहुत कम जानकारी है, इसके अलावा हॉक 75 के साथ फिक्स्ड का एकमात्र शेष उदाहरण है, एन मॉडल थाई वायु सेना के लिए डिजाइन का एक विशेष रूप से सरलीकृत संस्करण था, यह अज्ञात एयरफ्रेम प्रदर्शन पर है पूरी तरह से बहाल स्थिति।
English: Little is known, however, about social interaction and whether it has any bearing on the effectiveness of common cancer therapies, such as chemotherapy.
Hindi: कम ही जाना जाता है, हालांकि, सामाजिक संपर्क के बारे में और किमोथेरेपी जैसे सामान्य कैंसर उपचारों की प्रभावशीलता पर इसका कोई असर पड़ता है या नहीं।
English: Little island with trees.
Hindi: खजूर के पेड़ के साथ छोटे द्वीप।
English: Little kids are being raped 20 times a day.
Hindi: बच्चियों के साथ दिन में 20 बार बलात्कार किया गया
English: Little kids can have trouble...
Hindi: छोटी-छोटी परेशानियां आ सकती...
English: Little kids can't sleep too much!
Hindi: बच्चों को नहीं आती गहरी नींद !
English: Little kids didn't have a care
Hindi: बच्चो ने नहीं की परवाह
English: Little kids seem to like me quite a lot.
Hindi: छोटे-छोटे बच्चे मुझको अच्छे लगते हैं।
English: Little kingdoms are set up.
Hindi: छोटे राज्य स्थापित हुए।
English: Little knowledge can be a dangerous thing
Hindi: थोड़ा ज्ञान एक खतरनाक चीज हो सकता है
English: Little knowledge is a dangerous thing,
Hindi: अल्प ज्ञान खतरनाक है,
English: Little knowledge is a dangerous thing.;
Hindi: अल्प ज्ञान खतरनाक है,
English: Little knowledge is indeed a dangerous thing.
Hindi: सच है, अल्प ज्ञान ख़तरनाक है,
English: Little knowledge of the market.
Hindi: बाजार का अल्प ज्ञान।
English: Little known about the original company
Hindi: मूल कंपनी के बारे में दुर्लभ जानकारी
English: Little known but very interesting.
Hindi: मामूली, कम ज्ञात, लेकिन बहुत दिलचस्प।
English: Little known mansions of St. Petersburg
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग के छोटे ज्ञात स्थलों
English: Little known outside the cybersecurity and intelligence worlds, over the last ten years, Exodus has made a name for itself with a Time magazine cover story.
Hindi: साइबर सुरक्षा और खुफिया दुनिया के बाहर बहुत कम जाना जाता है, पिछले दस वर्षों में, एक्सोडस ने टाइम पत्रिका की कवर स्टोरी के साथ अपने लिए एक नाम बनाया है।
English: Little known, but very interesting.
Hindi: मामूली, कम ज्ञात, लेकिन बहुत दिलचस्प।
English: Little late, but may be of help.
Hindi: देर हो चुकी है, लेकिन शायद मददगार।
English: Little less each time.
Hindi: हर बार कुछ कमी।
English: Little less talk, and a lot more action!
Hindi: कम शब्द, और अधिक कार्रवाई!
English: Little light in weight.
Hindi: वजन में हल्की।
English: Little lost here.
Hindi: थोड़ा यहां हार गए।
English: Little mention has been made so far, however, about how they plan to keep all these devices powered up.
Hindi: हालांकि, इन सभी उपकरणों को संचालित रखने की योजना बनाने के बारे में, अभी तक थोड़ा उल्लेख नहीं किया गया है।
English: Little monkey is very scared and rushes at full speed without thinking about the fact that the path is full of all sorts of obstacles.
Hindi: छोटे बंदर बहुत डर लगता है और पथ बाधाओं के सभी प्रकार से भरा हुआ है कि इस तथ्य के बारे में सोच के बिना पूरी गति से जाती है।
English: Little more expensive than some of the competitors in the market
Hindi: बाजार के प्रतियोगियों की तुलना में थोड़ा महंगा
English: Little more needs to be said, does it?
Hindi: अधिक कहने के लिए किसी की जरूरत है, वहाँ है?
English: Little more than a century ago there were no airplanes.
Hindi: सौ साल से थोड़ा अधिक पहले, कोई विमान नहीं थे।
English: Little more than a year ago, when the BJP was in power in MP, a programme like this would have been a saffron party do, with its top leaders in attendance.
Hindi: एक साल पहले की तुलना में थोड़ा अधिक है, जब भाजपा मप्र में सत्ता में थी, इस तरह का कार्यक्रम भगवा पार्टी करती थी, जिसमें उसके शीर्ष नेता उपस्थित होते थे।
English: Little more than a year later, Amazon discontinued the Fire Phone, and it hasn't ventured into that territory since.
Hindi: एक साल से थोड़ा अधिक समय बाद, अमेज़ॅन ने फायर फोन बंद कर दिया, और उस क्षेत्र में इसने उद्यम नहीं किया है।
English: Little noise, high efficacy and low malfunction and suitable for outdoor activities like camping, fishing, hiking, etc.
Hindi: - थोड़ा शोर, उच्च प्रभावकारिता और कम खराबी और बाहरी गतिविधियों जैसे शिविर, मछली पकड़ने, लंबी पैदल यात्रा आदि के लिए उपयुक्त है।
English: Little of what had happened
Hindi: कम ही हुआ जो हुआ
English: Little old at this time,
Hindi: छोटी सी इस उम्र में,
English: Little one-liners displayed on a graphic card
Hindi: एक ग्राफिक कार्ड पर प्रदर्शित छोटे-लाइनर
English: Little ones and their grands-parents a special relationship
Hindi: दादा दादी और ऑटिस्टिक बच्चेः एक विशेष संबंध
English: Little ones are good, too!
Hindi: छोटे भी अच्छे हैं !
English: Little ones become big ones.
Hindi: बड़े छोटे सब बन जाते हैं।
English: Little or No Food
Hindi: कम खाना या नहीं खाना
English: Little or No Sex Drive
Hindi: कम या कोई सेक्स ड्राइव नहीं
English: Little or No sex drive
Hindi: कम या कोई सेक्स ड्राइव नहीं
English: Little or no control on the server configuration
Hindi: सर्वर कॉन्फ़िगरेशन पर थोड़ा या कोई नियंत्रण नहीं
English: Little or no control over server configuration.
Hindi: सर्वर कॉन्फ़िगरेशन पर थोड़ा या कोई नियंत्रण नहीं
English: Little or no development
Hindi: कम या कोई विकास
English: Little or no food
Hindi: कम खाना या नहीं खाना
English: Little or no lessons are learned from the negative consequences of their actions.
Hindi: उनके कार्यों के नकारात्मक परिणामों से बहुत कम या कोई सबक नहीं सीखा जाता है।
English: Little or no maintenance is required
Hindi: कम या कोई रखरखाव की आवश्यकता है
English: Little or no need for maintenance
Hindi: कम या कोई रखरखाव की आवश्यकता है
English: Little or no need for sleep.
Hindi: कम या नींद की आवश्यकता नहीं होना।
English: Little or no particular equipment is required.
Hindi: बहुत कम या कोई विशेष उपकरण की आवश्यकता नहीं है।
English: Little or no particular tools is required.
Hindi: बहुत कम या कोई विशेष उपकरण की आवश्यकता नहीं है।
English: Little or no rain is expected across the area for the next 2 to 3
Hindi: अगले 2-3 दिनों में पूरे प्रदेश में बारिश के आसार
English: Little or no recourse - When paying with a credit card, and to some extent a debit card there are certain levels of consumer protection you can expect.
Hindi: थोड़ा या कोई सहारा नहीं - क्रेडिट कार्ड से भुगतान करते समय, और कुछ हद तक डेबिट कार्ड में उपभोक्ता सुरक्षा के कुछ स्तर होते हैं जिनकी आप अपेक्षा कर सकते हैं।
English: Little or no regular physical activity.
Hindi: कम या कोई शारीरिक गतिविधि।
English: Little or no risks involved
Hindi: कम या कोई जोखिम शामिल नहीं है
English: Little or no sex drive
Hindi: कम या कोई सेक्स ड्राइव नहीं
English: Little or no sleep at night.
Hindi: रात में कम नींद या इसके अभाव।
English: Little or no special equipment is required.
Hindi: बहुत कम या कोई विशेष उपकरण की आवश्यकता नहीं है।
English: Little penguins forage and frolic in ocean waters 80 percent of the time and can lay more than one clutch of eggs per breeding season.
Hindi: लिटिल पेंग्विन समुद्री जल में फोरेज और फ्रेलिक 80 प्रतिशत समय है और प्रति प्रजनन सीजन में एक से अधिक अंडे दे सकता है।
English: Little people always do that.
Hindi: छोटे लोग हमेशा ऐसा करते हैं,
English: Little piece of heaven in a small village!
Hindi: छोटे से गाँव में स्वर्ग सजाया!
English: Little pigs in water.
Hindi: पानी में थोड़ा सूअरों.
English: Little poor kids, who should be served a full nutritious diet, don't even get food enough to satisfy their hunger.
Hindi: छोटे गरीब बच्चे, जिन्हें एक पूर्ण पौष्टिक आहार परोसा जाना चाहिए, उन्हें अपनी भूख को संतुष्ट करने के लिए पर्याप्त खाना तक नहीं मिलता है.
English: Little product is enough for each use.
Hindi: प्रत्येक उपयोग के लिए छोटा उत्पाद पर्याप्त है।
English: Little product is enough for per use.
Hindi: प्रत्येक उपयोग के लिए छोटा उत्पाद पर्याप्त है।
English: Little progress has been made in talks so far.
Hindi: अब तक की बातचीत में कोई महत्वपूर्ण प्रगति नहीं हुई है.
English: Little quantity is sufficient for the entire face.
Hindi: थोड़ी सी मात्रा पूरे चेहरे के लिए काफी है।
English: Little red cabin in the woods
Hindi: जंगल में एक छोटा लाल कुंड
English: Little red caboose 4 years ago
Hindi: चूत लाल सिर वाला 4 साल पहले
English: Little red cap
Hindi: लिटिल रेड कैप
English: Little red riding hood fucking Panda.
Hindi: लिटिल रेड राइडिंग हूड कमबख्त पांडा
English: Little red riding hood fucking panda.
Hindi: लिटिल रेड राइडिंग हूड कमबख्त पांडा
English: Little red riding hood fucking with panda in the wood.
Hindi: लिटिल रेड राइडिंग हूड लकड़ी में पांडा के साथ कमबख्त
English: Little red riding hood with big tit gets restrained and tortured by big bad wolf.
Hindi: बड़ी चूची के साथ थोड़ा लाल सवारी हुड बड़ी बुरी भेड़िया द्वारा नियंत्रित और अत्याचार हो जाता है
English: Little red riding hood, right?
Hindi: लिटिल रेड राइडिंग हूड, है ना?
English: Little remains of Ambrose's church, but the 11th-century structure built in its place, and renovated many times since, is remarkable.
Hindi: एम्ब्रोस के चर्च के छोटे अवशेष, लेकिन 11 वीं शताब्दी की संरचना इसके स्थान पर बनाई गई थी और बाद में कई बार पुनर्निर्मित उल्लेखनीय है।
English: Little remains of this world today - most of Kolkata's 2000 Chinese residents have decamped to the Tangra district east of the centre - but a few echoes remain.
Hindi: आज इस दुनिया के छोटे अवशेष - कोलकाता के अधिकांश 2000 चीनी निवासियों ने केंद्र के पूर्व में तंगरा जिले में गिरा दिया है, लेकिन कुछ गूंज बने रहे हैं।
English: Little research has been conducted on other types of forest products that humans use, such as fruit or nuts, but there would presumably be changes in those sectors as well.
Hindi: अन्य प्रकार के वन उत्पादों पर बहुत कम शोध किए गए हैं, जिनका उपयोग मनुष्य करते हैं, जैसे कि फल या नट, लेकिन संभवतः उन क्षेत्रों में भी बदलाव होंगे।
English: Little room for error
Hindi: त्रुटियों के लिए थोड़ा कमरा
English: Little said he strangled his 93 victims, nearly all of them women.
Hindi: उसका कहना है कि उसने 93 लोगों को गला दबोच कर मारा, उनमें लगभग सभी औरतें थीं.
English: Little should be changed and social circle, which naturally does not imply the renunciation of relatives.
Hindi: थोड़ा बदला जाना चाहिए और सामाजिक सर्कल, जो स्वाभाविक रूप से रिश्तेदारों के त्याग का मतलब नहीं है।
English: Little sister is doing very well.
Hindi: प्यारी बहन बहुत अच्छा कर रही है।
English: Little sister needs help with homework.
Hindi: छोटी बहिन उसे होमवर्क के साथ मदद की जरूरत
English: Little sisters are the best.
Hindi: छोटी बहनें सबसे अच्छी होती हैं।
English: Little slideshow of some of the photos taken throughout the week.
Hindi: पूरे हफ्ते की खबरों का लेखा-जोखा कुछ तस्वीरों में.
English: Little slow in the afternoon.
Hindi: दोपहर में ही धीरे-धीरे।
English: Little son came to his father,
Hindi: छोटे बेटे अपने पिता के पास आए,
English: Little start-up capital
Hindi: कम स्टार्ट-अप कैपिटल
English: Little steps can go a long way
Hindi: छोटे कदम एक लंबा रास्ता तय कर सकते हैं
English: Little streams trickle downhill, and there are a number of swimming holes here.
Hindi: छोटी धाराएं डाउनहिल पर घूमती हैं, और यहां कई तैराकी छेद हैं।
English: Little surprise, then, that
Hindi: थोड़ा आश्चर्य है, तो, उस
English: Little surprise, then, that so
Hindi: थोड़ा आश्चर्य है, तो, उस
English: Little surprise, then, that this
Hindi: थोड़ा आश्चर्य है, तो, उस
English: Little test subjects need to build a house, and those who are bigger need to color the drawing as they wish.
Hindi: थोड़ा परीक्षण विषयों को एक घर बनाने की आवश्यकता होती है, और जो बड़े होते हैं उन्हें ड्राइंग को रंग देने की आवश्यकता होती है जैसे वे चाहते हैं।
English: Little then took the wicket of Nisanka after Bhanuka Rajapaksa 01 in his second spell.
Hindi: फिर लिटिल ने अपने दूसरे स्पैल में भानुका राजपक्षे 01 के बाद निसांका का विकेट झटका.
English: Little things I noticed . . .
Hindi: कुछ बातें जो मैंने नोटिस करी . . .
English: Little things are assigned just as much value as big things.
Hindi: छोटी-छोटी बातों को भी उतना ही महत्व दें, जितना कि बड़ी बातों को दिया जाता है.
English: Little things aren't big enough
Hindi: बातें बड़ी होती नहीं
English: Little things aren't little
Hindi: चीज़े छोटी नहीं
English: Little things aren't so little
Hindi: चीज़े छोटी नहीं
English: Little things can bring great joy.
Hindi: छोटी सी बात भी बड़ी खुशी ला सकती है।
English: Little things can lead to greater things!
Hindi: छोटी चीजों में से, बड़ी चीजें हो सकती हैं!
English: Little things can make a big
Hindi: छोटी-छोटी बातें हो सकती हैं बड़ी
English: Little things can make differences.
Hindi: छोटी सी बातें फर्क कर सकते हैं.
English: Little things can truly bring great joy.
Hindi: छोटी सी बात भी बड़ी खुशी ला सकती है।
English: Little things can turn into big problems.
Hindi: छोटी-छोटी बातें बड़ी समस्या में बदल सकती हैं.
English: Little things could turn out to be big things!
Hindi: छोटी चीजों में से, बड़ी चीजें हो सकती हैं!
English: Little things do have a significant impact!
Hindi: छोटी बातें बड़ा प्रभाव!
English: Little things fell off.
Hindi: छोटी वस्तु गिर गई।
English: Little things go a great distance, similar to remembering someone's preferences, the stories they've informed you, and what's going on in their life.
Hindi: छोटी चीजें एक लंबा रास्ता तय करती हैं, जैसे कि किसी की वरीयताओं को याद रखना, वे कहानियां जो उन्होंने आपको बताई हैं, और उनके जीवन में क्या हो रहा है।
English: Little things go a great distance, such as remembering someone's preferences, the stories they've told you, and what's happening in their life.
Hindi: छोटी चीजें एक लंबा रास्ता तय करती हैं, जैसे कि किसी की वरीयताओं को याद रखना, वे कहानियां जो उन्होंने आपको बताई हैं, और उनके जीवन में क्या हो रहा है।
English: Little things have been off.
Hindi: छोटी चीजें खत्म हो गईं।
English: Little things have significance.
Hindi: छोटी चीज मायने रखती है.
English: Little things to children is not a toy!
Hindi: बच्चों को छोटी चीजें एक खिलौना नहीं है!
English: Little things were off.
Hindi: छोटी चीजें खत्म हो गईं।
English: Little things, but good ones.
Hindi: छोटी चीजें, लेकिन अच्छी हैं।
English: Little things, but good stuff.
Hindi: छोटी चीजें, लेकिन अच्छी हैं।
English: Little time for the family
Hindi: परिवार के लिए कम समय
English: Little tip Did you find an interesting app, but you can't use it at the moment?
Hindi: तुरता सलाहः आप एक दिलचस्प ऐप ढूंढते हैं, लेकिन आप वास्तव में अभी इसका उपयोग नहीं कर सकते हैं?
English: Little to eat, but often
Hindi: कम खाएं लेकिन अक्सर
English: Little to no interest in food
Hindi: खाने में कोई रुचि नहीं
English: Little to no interest in sex with a partner
Hindi: पार्टनर के साथ सेक्स में दिलचस्पी नहीं
English: Little to no rain in Delhi for the next few days
Hindi: दिल्ली में अगले कुछ दिन बारिश की संभावना नहीं
English: Little too late to attempt that.
Hindi: बस इसकी कोशिश करने की भी देर है.
English: Little trick make the northern edge of the greenhouse slightly elevated compared to the southern - a little, by 10 centimeters.
Hindi: थोड़ी सी चालः ग्रीनहाउस के उत्तरी किनारे को दक्षिणी की तुलना में थोड़ा ऊंचा करें - थोड़ा, 10 सेंटीमीटर तक।