Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bhakra Nangal project was started in which year?
Hindi: भाखड़ा नांगल परियोजना किस वर्ष प्रारंभ हुई?
English: Bhakra Nangal project were initiated.
Hindi: भाखड़ा-नांगल परियोजना शुरू हुई।
English: Bhakra and Beas Projects form major part of the plan, and were established as a joint-venture of the erstwhile states of Punjab and Rajasthan.
Hindi:  भाखड़ा और ब्यास परियोजनाएं तत्कालीन पंजाब एवं राजस्थान के संयुक्त उद्यम के रूप में योजना का मुख्य हिस्सा बनी.
English: Bhakta has served on the board of several companies over the years, including Larsen  Toubro and Ambuja Cements Ltd.
Hindi: भक्ता ने पिछले कई सालों में कई कंपनियों के निदेशक मंडल में काम किया है, जिसमें लार्सन एंड टूब्रो, बेनेट कोलेमन एंड को. और अंबुजा सीमेंट्स लिमिटेड शामिल है।
English: Bhakta has served on the board of several companies over the years, including Larsen  Toubro, Bennett Coleman  Co and Ambuja Cements Ltd.
Hindi: भक्ता ने पिछले कई सालों में कई कंपनियों के निदेशक मंडल में काम किया है, जिसमें लार्सन एंड टूब्रो, बेनेट कोलेमन एंड को. और अंबुजा सीमेंट्स लिमिटेड शामिल है।
English: Bhakti Movement The Bhakti Movement began in South india in the 7th Century.
Hindi: भक्ति आंदोलन की शुरुआत दक्षिण भारत में 7 वीं शताब्दी में हुई थी।
English: Bhakti Sufi Traditions 8th to 18th century
Hindi: ४ भक्ति-सूफी परम्पराएँ 8वीं से 18वीं सदी तक
English: Bhakti Yoga is the science of higher love and respect for the Lord.
Hindi: भक्ति योग उच्चतर प्रेम का विज्ञान है।
English: Bhakti Yoga is the science of higher love and respect for.
Hindi: भक्ति योग उच्चतर प्रेम का विज्ञान है।
English: Bhakti and Other cultural and religious movements
Hindi: भक्ति और अन्य सांस्कृतिक और धार्मिक आंदोलन
English: Bhakti ideas have inspired many popular texts and saint-poets in India.
Hindi: भक्ति विचारों ने भारत में कई लोकप्रिय ग्रंथों और संत-कवियों को प्रेरित किया है।
English: Bhakti in religion may be the path to salvation of a soul.
Hindi: """हो सकता है कि धर्म में भक्ति, आत्मा के उद्धार का मार्ग हो."
English: Bhakti, intense love and devotion, the only way to salvation.
Hindi: भक्ति, गहन प्रेम और भक्ति, मोक्ष का एकमात्र तरीका।
English: Bhalchandra Nemade Literature and Education Himachal Pradesh
Hindi: भालचंद्र नेमाडे साहित्य और शिक्षण हिमाचल प्रदेश भारत
English: Bhalla added that four of the 14 seriously injured people have been taken to a government hospital in Amritsar.
Hindi: भल्ला ने कहा कि गंभीर रूप से घायल 27 लोगों में से सात को अमृतसर के सरकारी अस्पताल भेजा गया है.
English: Bhalla earlier served as a member of the prime minister's economic advisory council but resigned earlier this year.
Hindi: भल्ला ने पहले प्रधानमंत्री के आर्थिक सलाहकार परिषद के सदस्य के रूप में कार्य किया था लेकिन इस साल के शुरू में उन्होंने इस्तीफा दे दिया था.
English: Bhalla gave his objections and comments on the 23-page interim report shared with him on May 30.
Hindi: भल्ला ने अपनी आपत्ति दर्ज कराई और 30 मई को उनसे साझा की गई 23 पन्ने की अंतरिम रिपोर्ट पर टिप्पणी की।
English: Bhalla had said that the number of daily cases and the total number of patients in the country has been steadily declining, but there has been a local spread of the virus in some states and COVID-19 remains a public health challenge in the country.
Hindi: इन देशों में भारत बायोटेक का टीका लगवा चुके लोगों को एंट्री की परमिशनभल्ला ने कहा था कि देश में दैनिक मामलों और कुल मरीजों की संख्या में लगातार गिरावट आ रही है, लेकिन कुछ राज्यों में वायरस का स्थानीय प्रसार हुआ है और देश में कोविड-19 एक सार्वजनिक स्वास्थ्य चुनौती बनी हुई है।
English: Bhalla has served as the Union power secretary, before being appointed as an Officer on Special Duty OSD in the Home Ministry on July 24.
Hindi: भल्ला 24 जुलाई को विशेष ड्यूटी पर एक अधिकारी के रूप में नियुक्त होने से पहले केंद्रीय ऊर्जा सचिव के रूप में कार्यरत थे।
English: Bhalla made his film debut with the 1995 Ramesh Modi's Sauda in which he played the lead role of Deepak, opposite Neelam.
Hindi: 1995 में उन्होंने रमेश मोदी की फिल्म सौदा से अपने कैरियर की शुरुआत की थी, जिसमें उन्होंने नीलम के साथ दीपक की मुख्य भूमिका निभाई थी।
English: Bhalla owns a production company, Rat Race Entertainment, which was established in 2008.
Hindi: भल्ला एक प्रोडक्शन कंपनी, रैट रेस एंटरटेनमेंट के मालिक हैं, जिसे 2008 में स्थापित किया गया था।
English: Bhalla said in case some of the plants are closed, those should also be listed and necessary action should be taken for their revival.
Hindi: भल्ला ने कहा कि अगर कुछ संयंत्र बंद हो जाते हैं, तो उन्हें भी सूचीबद्ध किया जाना चाहिए और उनके पुनरुद्धार के लिए आवश्यक कार्रवाई की जानी चाहिए।
English: Bhalla served as the Union Power Secretary before being appointed as an officer on special duty on July 24.
Hindi: भल्ला 24 जुलाई को विशेष ड्यूटी पर एक अधिकारी के रूप में नियुक्त होने से पहले केंद्रीय ऊर्जा सचिव के रूप में कार्यरत थे।
English: Bhalla was appointed officer on special duty in the Ministry of Home Affairs, and will take over as the new Union home secretary once Rajiv Gauba retires on August 31.
Hindi: ऊर्जा सचिव अजय कुमार भल्ला को गृह मंत्रालय में ऑफिसर ऑन स्पेशल ड्यूटी नियुक्त किया गया है और वह 31 अगस्त को गृह सचिव राजीव गौबा के सेवानिवृत्त होने पर उनकी जगह लेंगे.
English: Bhalla was, in September, 2020, given additional charge for DoPT for a few months.
Hindi: भल्ला को सितंबर, 2020 में भी कुछ महीनों के लिए अतिरिक्त प्रभार दिया गया था।
English: Bhalla will have a fixed two-year tenure as union home secretary till August 2021.
Hindi: केंद्रीय गृह सचिव के रूप में भल्ला का अगस्त 2021 तक दो साल का तय कार्यकाल होगा.
English: Bhalla will have a fixed two-year tenure till August 2021 as the home secretary.
Hindi: केंद्रीय गृह सचिव के रूप में भल्ला का अगस्त 2021 तक दो साल का होगा।
English: Bham, West Midlands
Hindi: बर्मिंघम, वेस्ट मिडलैंड्स
English: Bhama Sah had brought all his wealth in the form of gold that he had hoarded for many years.
Hindi: भामा साह अपनी सारी दौलत सोने के रूप में जो कि उन्होंने कई वर्षों में इकट्ठा की थी, लाये थे।
English: Bhamashah - India's first Smart Card
Hindi: भामाशाह योजनाः भारत की सर्वप्रथम स्मार्ट कार्ड योजना
English: Bhamashah Card  Jan-Aadhaar Card issued by the Government of Rajasthan
Hindi: राजस्थान सरकार द्वारा जारी भामाशाह कार्डजन-आधार कार्ड
English: Bhamashah Card Number
Hindi: भामाशाह कार्ड नंबर
English: Bhamashah Card Status
Hindi: भामाशाह कार्ड की स्थिती
English: Bhamashah CardJan-Aadhaar card issued by Govt. of Rajasthan
Hindi: राजस्थान सरकार द्वारा जारी भामाशाह कार्डजन-आधार कार्ड
English: Bhamashah CardJan-Aadhaar card issued by Govt. of Rajasthan.
Hindi: राजस्थान सरकार द्वारा जारी भामाशाह कार्डजन-आधार कार्ड
English: Bhamashah card is just like the normal ATM card.
Hindi: भामाशाह कार्ड एक सामान्य एटीएम कार्ड की ही तरह है।
English: Bhamashah card is like general ATM card.
Hindi: भामाशाह कार्ड एक सामान्य एटीएम कार्ड की तरह है।
English: Bhamashah card is valid only in the state of Rajasthan
Hindi: भामाशाह कार्ड केवल राजस्थान राज्य में मान्य रहेगा
English: Bhamashah card number
Hindi: भामाशाह कार्ड नंबर
English: Bhamashah card scheme closed, now Jan Aadhaar card will be made.
Hindi: भामाशाह कार्ड योजना हुआ बंद अब बनेगा जन आधार कार्ड ।
English: Bhambri entered the 2014 Australian Open in both singles and doubles.
Hindi: २०१४ में भाम्बरी ने ऑस्ट्रेलियाई ओपन के एकल एवं युगल मुकाबलों में हिस्सा लिया।
English: Bhambri reached the junior No. 1 ranking in the world in February 2009.2 He won the Junior Australian Open Boys singles title in 2009 by beating Alexandros-Ferdinandos Georgoudas of Greece in the finals.
Hindi: भांबरी फरवरी 2009 में दुनिया में संयुक्त रूप से नंबर 1 रैंकिंग पर पहुंचे थे 1 उन्होंने 2009 के जूनियर ऑस्ट्रेलियन ओपन फाइनल में यूनान के अलेक्सान्द्रोस गोर गौदास को हराकर लड़कों का सिंगल्स खिताब जीता।
English: Bhamla said the project is also a great example of what he calls curiosity-driven science, where everyday events and biological behaviors can serve as data sources for new discoveries.
Hindi: भामला ने कहा कि यह परियोजना जिज्ञासा से प्रेरित विज्ञान का एक प्रमुख उदाहरण है, जहां रोजमर्रा की घटनाएं और जैविक व्यवहार नई खोजों के लिए डेटा के स्रोत के रूप में काम कर सकते हैं।
English: Bhamla said the project is also a prime example of what he calls curiosity-driven science, where everyday occurrences and biological behaviors can serve as data sources for new discoveries.
Hindi: भामला ने कहा कि यह परियोजना जिज्ञासा से प्रेरित विज्ञान का एक प्रमुख उदाहरण है, जहां रोजमर्रा की घटनाएं और जैविक व्यवहार नई खोजों के लिए डेटा के स्रोत के रूप में काम कर सकते हैं।
English: Bhamla says the project is also a prime example of what he calls curiosity-driven science, where everyday occurrences and biological behaviors can serve as data sources for new discoveries.
Hindi: भामला ने कहा कि यह परियोजना जिज्ञासा से प्रेरित विज्ञान का एक प्रमुख उदाहरण है, जहां रोजमर्रा की घटनाएं और जैविक व्यवहार नई खोजों के लिए डेटा के स्रोत के रूप में काम कर सकते हैं।
English: Bhandal 18
Hindi: बुलढाणा 18
English: Bhandara After Both Navratri.
Hindi:  दोनों नवरात्रि के बाद भंडारा।
English: Bhandara events are also organized by the Sikh community for poor and needy ones.
Hindi: सिख समुदाय द्वारा गरीबों और जरूरतमंदों के लिए भंडारा कार्यक्रम भी आयोजित किए जाते हैं।
English: Bhandara-Gondiya shared with Gondia district
Hindi: भंडारा-गोंदिया गोंदिया जिले के साथ
English: Bhandara-Gondiya Maharashtra 11th April 2019
Hindi: भंडारा-गोंदिया महाराष्ट्र ११ अप्रैल २०१९
English: Bhandari was appointed Nepal's president in October.
Hindi: भंडारी को अक्टूबर में नेपाल का राष्ट्रपति चुना गया था.
English: Bhandari will start his term from February 2018.
Hindi: भंडारी अपना कार्यकाल फरवरी 2018 से शुरू करेंगे।
English: Bhandari's husband Rajendra died in 2009.
Hindi: भंडारी के पति राजेंद्र का 2009 में निधन हो गया।
English: Bhandari, Chief of Pediatric and Palliative at the Kingsbrook Jewish Medical Center, argues that even though India has a young population it's time the country starts planning for 20 years from now, when it would have the world largest aged population.
Hindi: किंग्सब्रुक ज्यूइश मेडिकल सेंटर में पीडियाट्रिक एवं पैलिएटिव प्रमुख भंडारी ने कहा कि भले ही भारत की ज्यादातर आबादी युवा है लेकिन देश को अब से 20 साल बाद तक के लिए योजना बनाने की जरूरत है जब देश बुजुर्गों की आबादी के मामले में भी सबसे आगे होगा।
English: Bhandari, on whose stories popular films Rajnigandha 1974 and Swami 1977 were based, passed away on Monday in Gurgaon.
Hindi: भंडारी, जिनकी कहानियों पर लोकप्रिय फिल्में रजनीगंधा 1974 और स्वामी 1977 आधारित थीं, का सोमवार को गुरुग्राम में निधन हो गया।
English: Bhandup West
Hindi: भंडुप वेस्ट
English: Bhandup is a suburb of Mumbai.
Hindi: भांडुप मुंबई का एक उपनगर है।
English: Bhang of 1905 and Rabindranath Tagore
Hindi: 1905 का बंग भंग और रविन्द्रनाथ टैगोर
English: Bhangarh Fort is located in Rajgarh, Alwar in Rajasthan and it is about 80 kms from Jaipur and 280 kms from Delhi.
Hindi: भानगढ़ किला राजगढ़, अलवर, राजस्थान में स्थित है और जयपुर से लगभग 80 किमी और दिल्ली से 280 किमी दूर है।
English: Bhangarh Fort If we look at the centuries-old history of India, there is no doubt that there are many mysteries for which the answer has not yet been found
Hindi: भानगढ़ किलाः भारत के सदियों पुराने इतिहास पर नजर डालें तो इसमें कोई शक नहीं कि ऐसे कई रहस्य हैं जिनका जवाब अभी तक नहीं मिल . . .
English: Bhangarh Fort The Most Haunted place in India
Hindi: भानगढ़ः भारत का सबसे ज्यादा भुतहा स्थल
English: Bhangarh Fort The most haunted place in India
Hindi: भानगढ़ः भारत का सबसे ज्यादा भुतहा स्थल
English: Bhangarh in Rajasthan was purportedly brought to ruin as a consequence of the curse of Baba Balanath.
Hindi: राजस्थान में भानगढ़ को बाबा बालनाथ के श्राप के परिणामस्वरूप कथित तौर पर बर्बाद कर दिया गया था।
English: Bhangarh The Most Haunted Place in India
Hindi: भानगढ़ः भारत का सबसे ज्यादा भुतहा स्थल
English: Bhangarh The most haunted place in India
Hindi: भानगढ़ः भारत का सबसे ज्यादा भुतहा स्थल
English: Bhansali has also backed Akshay Kumar's actioner 'Rowdy Rathore' and 'Mary Kom', the Priyanka Chopra-led 2014 biopic on the Olympic bronze medallist boxer, which won a National Award in the best popular film providing wholesome entertainment category.
Hindi: भंसाली ने अक्षय कुमार की एक्शन फिल्म 'राउडी राठौर' और 'मैरी कॉम' का भी समर्थन किया है, जो ओलंपिक कांस्य पदक विजेता मुक्केबाज पर प्रियंका चोपड़ा के नेतृत्व वाली 2014 की बायोपिक थी, जिसने संपूर्ण मनोरंजन श्रेणी प्रदान करने वाली सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फिल्म में राष्ट्रीय पुरस्कार जीता था।
English: Bhansali is co-producing the film with Gada's Pen India Limited.
Hindi: भंसाली फिल्म को गड़ा की पेन इंडिया लिमिटेड के साथ मिलकर प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: Bhansali is co-producing the film with producer Jayantilal Gada's Pen India Limited.
Hindi: भंसाली फिल्म को गड़ा की पेन इंडिया लिमिटेड के साथ मिलकर प्रोड्यूस कर रहे हैं।
English: Bhansali will make a film on Balakot air strike
Hindi: बालाकोट एयर स्ट्राइक पर फिल्म बनायेंगे भंसाली
English: Bhansali worked as an assistant director in Vidhu Vinod Chopra's film Prinda, 1942 A Love Story and Closer.
Hindi: भंसाली ने विदु विनोद चोपड़ा की फिल्म परिन्दा,1942 अ लव स्टोरी और करीब में सहायक निर्देशक के तौर पर काम किया।
English: Bhansali's companion is his art.
Hindi: भंसाली की साथी उनकी कला है।
English: Bhansali, the star director, is currently doing Alia Bhatt's 'Gangubai', which will release in the second half of this year.
Hindi: स्टार निर्देशक भंसाली फिलहाल आलिया भट्ट की 'गंगूबाई' कर रहे हैं, जो इस साल की दूसरी छमाही में रिलीज होगी।
English: Bhansali, who has emerged as one of many greatest filmmakers of the nation within the final 20 years, made his directorial debut with the 1996 drama Khamoshi The Musical.
Hindi: पिछले दो दशकों में देश के सबसे बड़े फिल्म निर्माताओं में से एक के रूप में उभरे भंसाली ने अपने निर्देशन की शुरुआत 1996 की नाटक 'खामोशीः द म्यूजिकल' से की थी।
English: Bhansali, who has emerged as one of the biggest filmmakers of the country in the last two decades, made his directorial debut with the 1996 drama 'Khamoshi The Musical'.
Hindi: पिछले दो दशकों में देश के सबसे बड़े फिल्म निर्माताओं में से एक के रूप में उभरे भंसाली ने अपने निर्देशन की शुरुआत 1996 की नाटक 'खामोशीः द म्यूजिकल' से की थी।
English: Bhanu Athaiya 1982 is the first Indian to get an Oscar.
Hindi: 16. भानु अथैया 1983 - ऑस्कर जीतने वाले पहली भारतीय.
English: Bhanu Athaiya 1983 - First Indian to win an Oscar
Hindi: 16. भानु अथैया 1983 - ऑस्कर जीतने वाले पहली भारतीय.
English: Bhanu Athaiya was part of the 1983 film which went on to win five other Oscars, including the Best Film award and the Best Actor award.
Hindi: भानु अथैया 1983 की फिल्म का हिस्सा थीं, जिसने सर्वश्रेष्ठ फिल्म पुरस्कार और सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार सहित पांच अन्य ऑस्कर जीते।
English: Bhanu Athaiya won a National Award for Lagaan
Hindi: भानु अथैया ने लगान के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार जीता
English: Bhanu Athaiya The subcontinent's first Oscar winner
Hindi: भानु अथैयाः भारत की पहली ऑस्कर विजेता
English: Bhanu Athiya 1983 - First Indian to win an Oscar
Hindi: 16. भानु अथैया 1983 - ऑस्कर जीतने वाले पहली भारतीय.
English: Bhanu Patel couldn't believe the news.
Hindi: भानु पटेल इस खबर पर विश्वास नहीं कर सकते थे।
English: Bhanu Pratap Singh is fine as the director, he has introduced the film properly, but he has missed out as a writer.
Hindi: निर्देशक के रूप में भानू प्रताप सिंह ठीक हैं, फिल्म को उन्होंने ठीक से पेश किया है, लेकिन लेखक के रूप में वह चूक गए है।
English: Bhanu Pratap Singh started preparing for the exam in 2016.
Hindi: भानु प्रताप सिंह ने वर्ष 2016 से परीक्षा की तैयारी शुरू की।
English: Bhanu Pratap Singh, the village head, detests his youngest son, Heera, due to his illiteracy.
Hindi: ग्राम प्रधान भानु प्रताप सिंह अपने सबसे छोटे बेटे हीरा को उसकी निरक्षरता के कारण घृणा करता है।
English: Bhanu Pratap Singh, the village head, detests his youngest son, Heera, resulting from his illiteracy.
Hindi: ग्राम प्रधान भानु प्रताप सिंह अपने सबसे छोटे बेटे हीरा को उसकी निरक्षरता के कारण घृणा करता है।
English: Bhanugupta was one of the lesser known kings of the Gupta dynasty.
Hindi: वैनगुप्त गुप्त वंश के कम ज्ञात राजाओं में से एक थे।
English: Bhanuka Rajapaksa 33 not out off 26 balls then launched into Australian attack's weak-link Marcus Stoinis 035 in 3 overs to get Sri Lanka somewhat back on track which looked improbable after Starc's second spell.
Hindi: भानुका रकास्पके 26 गेंदों पर नाबाद 33, फिर ऑस्ट्रेलियाई आक्रमण के कमजोर लिंक मार्कस स्टोइनिस 3 ओवर में 035 को श्रीलंका को कुछ हद तक पटरी पर लाने के लिए लॉन्च किया, जो स्टार्क के दूसरे स्पैल के बाद असंभव लग रहा था।
English: Bhanuka Rajapaksa 33 not out off 26 balls, then launched into Australian attack's weak-link Marcus Stoinis 035 in 3 overs to get Sri Lanka somewhat back on track which looked improbable after Starc's second spell.
Hindi: भानुका रकास्पके 26 गेंदों पर नाबाद 33, फिर ऑस्ट्रेलियाई आक्रमण के कमजोर लिंक मार्कस स्टोइनिस 3 ओवर में 035 को श्रीलंका को कुछ हद तक पटरी पर लाने के लिए लॉन्च किया, जो स्टार्क के दूसरे स्पैल के बाद असंभव लग रहा था।
English: Bhanuka Rajapaksa Banned for one year by cricket sri lanka
Hindi: श्रीलंका क्रिकेट ने भानुका राजपक्षे पर लगाया एक साल का प्रतिबंध
English: Bhanuka Rajapaksa made his debut for Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका के लिए भानुका राजपक्षे ने डेब्यू किया।
English: Bhanuka Rajapaksa runs to his right from long off, keeps his eyes on the ball and takes a brilliant catch.
Hindi: भानुका राजपक्षे लॉन्ग ऑफ से अपनी दाहिनी ओर दौड़ते हैं, गेंद पर नजर रखते हैं और शानदार कैच लेते हैं।
English: Bhanuka Rajapaksa, Angelo Perera, Dasun Shanaka have got runs but their strike rates have been hovering around 150 which is slightly on the lower side for this format of the game.
Hindi: भानुका राजपक्षे, एंजेलो परेरा, डसुन शनाका ने रन बनाए हैं, लेकिन उनकी स्ट्राइक रेट 150 के आसपास है, जो खेल के इस प्रारूप के हिसाब से नहीं है।
English: Bhanumurthy, currently Vice Chancellor of B R Ambedkar School of Economics BASE, further said in terms of the extent of economic recovery, it could take may be one more year to even come back to pre-pandemic levels.
Hindi: नई दिल्ली बीआर अंबेडकर स्कूल ऑफ इकनॉमिक्स बीएएसई के कुलपति भानुमूर्ति ने आगे कहा कि आर्थिक सुधार की सीमा के लिहाज से महामारी से पहले के स्तर पर वापस आने में एक और साल लग सकता है.
English: Bhanuprakash Reddy, a former TTD Trust Board member, said the move is illegal, arbitrary and contrary to section 96 of the Andhra Pradesh Charitable and Hindu Religious Institutions and Endowments Act of 1987 and violates Article 25 of the Constitution.
Hindi: टीटीडी ट्रस्ट बोर्ड के पूर्व सदस्य भानुप्रकाश रेड्डी ने कहा कि यह कदम अवैध, मनमाना और आंध्र प्रदेश चैरिटेबल एंड हिंदू धार्मिक संस्थानों और बंदोबस्ती अधिनियम 1987 की धारा 96 के विपरीत है और संविधान के अनुच्छेद 25 का उल्लंघन करता है।
English: Bhanupriya is an actress who was born in 1957.
Hindi: 1957 में भानुप्रिया का जन्म जो अभिनेत्री हैं।
English: Bhanwala was NABARD chairman from 2013 to 2020.
Hindi: भानवाला 2013 से 2020 तक नाबार्ड के अध्यक्ष थे ।
English: Bhanwala was in December 2013 appointed as the chairman of the National Bank for Agriculture and Rural Development NABARD.
Hindi: भानवाला को दिसंबर 2013 में नेशनल बैंक फॉर एग्रीकल्चर एंड रूरल डेवलपमेंट नाबार्ड के अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: Bhanwar Lal Meghwal became the education minister of Rajasthan.
Hindi: भंवर लाल मेघवाल राजस्थान के शिक्षा मंत्री बने.
English: Bhanwari Devi abduction and murder case
Hindi: भंवरी देवी अपहरण एवं हत्याकांड
English: Bhanwari Devi was murdered in 2011.
Hindi: 2011 में भंवरी देवी की हुई थी हत्या
English: Bhanwari Devi The rape that led to India's sexual harassment law
Hindi: भंवरी देवीः जिस रेप केस ने बदला भारत का क़ानून
English: Bhanwari, 36, was posted as auxiliary nurse and midwife at a sub-centre in Jaliwada village, around 120 kms from Jodhpur, and went missing on September one.
Hindi: जोधपुर जिले से 120 किलोमीटर दूर स्थित जलिवाड़ा गांव के एक उपकेंद्र में नर्स के रूप में पदस्थ भंवरी 36 एक सितंबर को लापता हो गई थी।
English: Bhanwarlal denied that there was any delay in taking action on the complaint by the Telugu Desam Party TDP.
Hindi: भंवरलाल ने इस बात को गलत बताया कि टीडीपी की शिकायत पर कार्रवाई करने में देर की गई.
English: Bharadwaj also alleged that Congress was responsible for the partition of the country in 1947 that resulted in large-scale killings of people.
Hindi: भारद्वाज ने यह भी आरोप लगाया कि देश के विभाजन 1947 में के लिए कांग्रेस जिम्मेदार थी, जिसके परिणामस्वरूप बड़े पैमाने पर लोगों की हत्या हुई।
English: Bharadwaj also alleged that the Congress was responsible for the country's partition in 1947 which resulted in killings of people on a large scale.
Hindi: भारद्वाज ने यह भी आरोप लगाया कि देश के विभाजन 1947 में के लिए कांग्रेस जिम्मेदार थी, जिसके परिणामस्वरूप बड़े पैमाने पर लोगों की हत्या हुई।
English: Bharadwaj has filed a bail application in the high court.
Hindi: भारद्वाज ने उच्च न्यायालय में जमानत अर्जी दायर की है
English: Bharat Abhiyan was run on a national level and encompassed all the towns, rural and urban.
Hindi: स्वच्छ भारत अभियान के स्वच्छता अभियान को राष्ट्रीय स्तर पर चलाया गया और सभी कस्बों, ग्रामीण और शहरी इलाकों को शामिल किया गया।
English: Bharat Arun was appointed as the new bowling coach of Team India by the Board of Control for Cricket in India BCCI on 18 July 2017.
Hindi: भरत अरुण को भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई द्वारा 18 जुलाई 2017 को टीम इंडिया का नया बॉलिंग कोच नियुक्त किया गया.
English: Bharat Bandh has received the support of more than 500 farmer organisations, 15 trade unions, political parties, six state governments and various sections of the society.
Hindi: भारत बंद को 500 से अधिक किसान संगठनों, 15 ट्रेड यूनियनों, राजनीतिक दलों, छह राज्य सरकारों और समाज के विभिन्न वर्गों का समर्थन मिला।
English: Bharat Bharti Society of Sultanpur district in Uttar Pradesh announced the award of the Sultanpur Ratna Award to this disabled woman who hoisted the tricolor on Mount Everest, the world's highest peak.
Hindi: उत्तर प्रदेश में सुल्तानपुर जिले के भारत भारती संस्था ने दुनिया की सबसे ऊंची चोटी माउंट एवरेस्ट पर तिरंगा फहराने वाली इस विकलांग महिला को सुल्तानपुर रत्न अवॉर्ड से सम्मानित किये जाने की घोषणा की ।
English: Bharat Bhushan Ashu has been allotted the portfolio of Food, Civil Supplies and Consumer Affairs.
Hindi: भारत भूषण आशु को खाद्य, नागरिक आपूर्ति और उपभोक्ता मामले विभाग दिया गया है।
English: Bharat Biotech India Limited will be producing part of the world's only malaria vaccine that has been developed by GSK, and was recently approved by WHO.
Hindi: भारत की भारत बायोटेक दुनिया की एकमात्र मलेरिया वैक्सीन का उत्पादन करेगी जिसे फार्मा प्रमुख जीएसके द्वारा विकसित किया गया है, और हाल ही में डब्ल्यूएचओ विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा अनुमोदित किया गया था।
English: Bharat Biotech developed the first generation rotavirus vaccine, Rotavac, under a public-private partnership with the Department of Biotechnology, Government of India, and 16 other international partners, making it the largest-ever social innovation project for public health.
Hindi: भारत बायोटेक ने पहली पीढ़ी, रोटावायरस वैक्सीन, रोटावैक को जैव प्रौद्योगिकी विभाग, भारत सरकार और 16 अन्य अंतरराष्ट्रीय भागीदारों के साथ एक सार्वजनिक-निजी भागीदारी के तहत विकसित किया, जिससे यह सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए अब तक की सबसे बड़ी सामाजिक नवाचार परियोजना बन गई।
English: Bharat Biotech developed the first generation, rotavirus vaccine, ROTAVAC under a Public-Private Partnership with the Department of Biotechnology, Government of India and 16 other international partners, making it the largest ever social innovation project for public health.
Hindi: भारत बायोटेक ने पहली पीढ़ी, रोटावायरस वैक्सीन, रोटावैक को जैव प्रौद्योगिकी विभाग, भारत सरकार और 16 अन्य अंतरराष्ट्रीय भागीदारों के साथ एक सार्वजनिक-निजी भागीदारी के तहत विकसित किया, जिससे यह सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए अब तक की सबसे बड़ी सामाजिक नवाचार परियोजना बन गई।
English: Bharat Biotech developed the first generation, rotavirus vaccine, ROTAVACunder a Public-Private Partnership with the Department of Biotechnology, Government of India and 16 other international partners, making it the largest ever social innovation project for public health.
Hindi: भारत बायोटेक ने पहली पीढ़ी, रोटावायरस वैक्सीन, रोटावैक को जैव प्रौद्योगिकी विभाग, भारत सरकार और 16 अन्य अंतरराष्ट्रीय भागीदारों के साथ एक सार्वजनिक-निजी भागीदारी के तहत विकसित किया, जिससे यह सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए अब तक की सबसे बड़ी सामाजिक नवाचार परियोजना बन गई।