Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: immediate redressal of problems and grievances of the people.
Hindi: जनता की समस्याओं एवं शिकायतों का त्वरित निराकरण।
English: immediate steps against Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ तत्काल कार्रवाई हो
English: immediate support team.
Hindi: त्वरित सहायता टीम।
English: immediate trade deals.
Hindi: व्यापार के लिए तत्काल लेनदेन।
English: immediate withdrawal of funds.
Hindi: धन को तत्काल निकासी.
English: immediate, however.
Hindi: हालाँकि, तुरंत।
English: immediately affected by the war.
Hindi: युद्ध से तुरंत हमला।
English: immediately after Marx's death.
Hindi: मार्क्स की मृत्यु के बाद।
English: immediately after a meal.
Hindi: खाना खाने के तुरंत बाद।
English: immediately after completion of the Offering.
Hindi: मोहलत पूरी होने के तुरंत बाद।
English: immediately after completion of work.
Hindi: काम ख़त्म होने के तुरंत बाद.
English: immediately after eating a meal
Hindi: खाना खाने के तुरंत बाद
English: immediately after eating.
Hindi: खाना खाने के तुरंत बाद।
English: immediately after getting the evidence.
Hindi: आपके सबूतों के तुरंत बाद।
English: immediately after getting the sun.
Hindi: सूर्यास्त के तुरंत बाद.
English: immediately after having been cut up
Hindi: उसे गिराने के तुरंत बाद
English: immediately after having meals.
Hindi: खाना खाने के तुरंत बाद।
English: immediately after high school
Hindi: सीधे हाईस्कूल के बाद
English: immediately after injury.
Hindi: चोट लगने के बाद तुरंत ही
English: immediately after landing the temperature in the greenhouse is gradually increased from 10 to 22 degrees, with the beginning of flowering, this indicator is increased to 25 degrees;
Hindi: उतरने के तुरंत बाद ग्रीनहाउस में तापमान धीरे-धीरे 10 से 22 डिग्री तक बढ़ जाता है, फूलों की शुरुआत के साथ, यह सूचक 25 डिग्री तक बढ़ जाता है;
English: immediately after opening the door.
Hindi: दरवाजा खोलने के होने पर तत्काल
English: immediately after operation.
Hindi: सर्जरी के तुरंत बाद।
English: immediately after pregnancy.
Hindi: गर्भपात के तुरंत बाद।
English: immediately after preparation.
Hindi: तैयारी के तुरंत बाद लें।
English: immediately after separation.
Hindi: अलग होने के तुरंत बाद।
English: immediately after she was born.
Hindi: उसे जन्म देने के तुरंत बाद
English: immediately after taking 2 Doses of the coronavirus vaccine.
Hindi: कोरोनावायरस वैक्सीन की 2 खुराक लेने के तुरंत बाद।
English: immediately after that, very strong winds will blow from the opposite direction.
Hindi: उसके तुरंत बाद विपरीत दिशा से बहुत तेज़ हवा बहेगी।
English: immediately after the door is closed
Hindi: दरवाजा खोलने के होने पर तत्काल
English: immediately after the election
Hindi: मतदान के तुरंत बाद
English: immediately after the first rain.
Hindi: पहली बारिश के बाद ही
English: immediately after the first reboot.
Hindi: पहले ठंढ के तुरंत बाद।
English: immediately after the first string.
Hindi: पहले ठंढ के तुरंत बाद।
English: immediately after the manifestation of the primary symptoms of allergies, you need to take a cold shower,
Hindi: एलर्जी के प्राथमिक लक्षणों के प्रकट होने के तुरंत बाद, आपको ठंडा स्नान करने की आवश्यकता होती है,
English: immediately after the spin-off;
Hindi: सन्टी के तुरंत बाद;
English: immediately after the sun.
Hindi: सूर्यास्त के तुरंत बाद.
English: immediately after the work was completed.
Hindi: काम ख़त्म होने के तुरंत बाद.
English: immediately after waking up.
Hindi: जागने के तुरंत बाद।
English: immediately after work is finished.
Hindi: काम ख़त्म होने के तुरंत बाद.
English: immediately after you.
Hindi: तुम्हारे तुरंत बाद।
English: immediately and after 20 min.
Hindi: तुरंत 1 मिनट के बाद और 20 मिनट के बाद।
English: immediately and seek medical advice.
Hindi: करें और तुरंत चिकित्सीय परामर्श लें ।
English: immediately and take a breath.
Hindi: तुरंत उभरें और एक सांस लें।
English: immediately answered by the old man
Hindi: बुढ़िया ने तुरंत जवाब दिया-
English: immediately asked the question
Hindi: यह तुरंत सवाल उठाता हैः
English: immediately at a fraction of the price of other
Hindi: तुरंत दूसरे की कीमत के एक अंश पर
English: immediately at the Hospital.
Hindi: तुरंत अस्पताल में।
English: immediately at the hospital.
Hindi: तुरंत अस्पताल में।
English: immediately be discharged from the hospital.
Hindi: तुरंत हॉस्पिटल से डिस्चार्ज होना।
English: immediately be taken off of the market.
Hindi: बाजार से तुरंत वापस लिया जाए।
English: immediately before going to sleep.
Hindi: सोने से तुरंत पहले।
English: immediately before sleeping.
Hindi: सोने से तुरंत पहले।
English: immediately before the last judgment.
Hindi: अंतिम विदाई से तुरंत पहले।
English: immediately before the sleep.
Hindi: सोने से तुरंत पहले।
English: immediately cease use of this site.
Hindi: तुरंत वेबसाइट का उपयोग करना बंद करो
English: immediately cease using the Site.
Hindi: तुरंत वेबसाइट का उपयोग करना बंद करो
English: immediately cease using the website.
Hindi: तुरंत वेबसाइट का उपयोग करना बंद करो
English: immediately clear, they wouldn't.
Hindi: तुरंत स्पष्ट, वे नहीं करेंगे।
English: immediately come to them.
Hindi: तत्काल ही उनके पास जाइये।
English: immediately cut the power at any time.
Hindi: किसी भी समय बिजली की कटौती कर देते हैं.
English: immediately discontinue use of the Site.
Hindi: तुरंत वेबसाइट का उपयोग करना बंद करो
English: immediately dispatched to Washington.
Hindi: वाशिंगटन के लिए तुरंत वितरित करें।
English: immediately evacuated the building.
Hindi: इमारत को तुरंत निकाला।
English: immediately following the Russian period.
Hindi: रूस के तुरंत बाद।
English: immediately for the United States.
Hindi: और तुरंत संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए।
English: immediately from the organization.
Hindi: तुरंत संगठन से निकलवाया
English: immediately he entered.
Hindi: वह तुरंत अन्दर गया
English: immediately in America.
Hindi: तुरंत अमेरिका में यह
English: immediately in front of the drug store
Hindi: सिर्फ़ दवा दुकानों के सामने
English: immediately in the box.
Hindi: तुरंत बैग में।
English: immediately in the office.
Hindi: कार्यालय में तत्काल !
English: immediately jumped into the lake and
Hindi: अचानक उड़ जाते और झील में
English: immediately leave the venue.
Hindi: तुरंत उस स्थान को छोड़ दें।
English: immediately obvious, pulled out of context, the most simple.
Hindi: तुरंत स्पष्ट, संदर्भ से बाहर निकाला, सबसे सरल।
English: immediately or they would be killed.
Hindi: दिया जाएगा या उसकी तत्काल हत्या हो जाएगी।
English: immediately prior to the application
Hindi: आवेदन के तुरंत बादः
English: immediately prior to the split.
Hindi: विभाजन से ठीक पहले।
English: immediately prior to the start of treatment
Hindi: उपचार शुरू करने से पहले
English: immediately rejects them.
Hindi: तुरंत अस्वीकार कर देती हूँ उन्हें
English: immediately returning fire.
Hindi: तुरंत फिर से आग लगाना।
English: immediately shut down the source of electrical power and
Hindi: तत्काल बिजली प्लग निकालें और
English: immediately shut them down.
Hindi: इन्हें तुरंत बंद कर दें.
English: immediately taken away by police.
Hindi: जिसे पुलिस ने तत्काल निकलवाया।
English: immediately talk to him.
Hindi: तुरंत उस से बोल डाला
English: immediately there will be tip-top.
Hindi: तुरंत एक टिप-टॉप होगा ।
English: immediately to the child's
Hindi: तुरंत बच्चे को
English: immediately to the child.
Hindi: तुरंत बच्चे को
English: immediately to the next class.
Hindi: तुरंत अगली कक्षा में
English: immediately to the school.
Hindi: तत्काल स्कूल जाने के लिए।
English: immediately turned back into the house with her; and she
Hindi: घर में घुसी तुरंत और वह
English: immediately upon completion of the work.
Hindi: काम ख़त्म होने के तुरंत बाद.
English: immediately upon opening the front door.
Hindi: दरवाजा खोलने के होने पर तत्काल
English: immediately upon waking up.
Hindi: जागने के तुरंत बाद।
English: immediately went to him.
Hindi: वह तुरंत उसके पास गया।
English: immediately went to his room.
Hindi: वह तुरन्त उसके कमरे में आया।
English: immediately, with no hassles.
Hindi: तुरंत-फुरंत, बिना किसी झंझट के।
English: immediately; they won't.
Hindi: तुरंत स्पष्ट, वे नहीं करेंगे।
English: immense contribution to the development of the country's
Hindi: देश के विकास में अतुलनीय योगदान
English: immense respect for the Turks.
Hindi: तुर्कों का बहुत सम्मान।
English: immerse yourself in this wonderful world.
Hindi: अपने आप को इस अद्भुत दुनिया में भिगोएँ
English: immersed in a sea of sorrow.
Hindi: एक दुख के समुद्र में पैठा।
English: immersed in electricity.
Hindi: बिजली में लपेटे।
English: immersed in politics since childhood.
Hindi: बचपन से ही राजनीति से नाता
English: immersed in the delivery of healthcare nationally and internationally, with campuses in dublin, dubai and bahrain
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर, डबलिन, दुबई और बहरीन में परिसरों के साथ स्वास्थ्य सेवा के वितरण में डूबे
English: immersed in water for 10
Hindi: पानी में बतख 10
English: immersed in water?
Hindi: पानी में गिर ?
English: immersed into the Indian environment.
Hindi: भारतीय परिवेश में ढ़ल गये.
English: immigrant Muslims living in the US.
Hindi: अमेरिका मे रहने वाले मुसलमान. .
English: immigrants and non-citizens,
Hindi: नागरिकों और गैर-नागरिकों को प्राप्त,
English: immigrants and the poor.
Hindi: प्रवासी और गरीब।
English: immigrants arrive in the U.S. each year
Hindi: अमेरिका में हर साल घुसते हैं अवैध प्रवासी
English: immigrants each year in the U.S.
Hindi: अमेरिका में हर साल घुसते हैं अवैध प्रवासी
English: immigrants from France - 4 are not Jews.
Hindi: फ्रांस के अप्रवासी - 4 यहूदी नहीं हैं।
English: immigrants in their city.
Hindi: अपने शहर में भी प्रवासी .
English: immigrate to australia as a graphic designer
Hindi: एक ग्राफिक डिजाइनर के रूप में ऑस्ट्रेलिया में जाएं
English: immigrated to America in 1910
Hindi: 1910 अमरीका में भ्रमण
English: immigrating to Canada
Hindi: - कनाडा के लिए आप्रवासन
English: immigrating to China from Australia
Hindi: चीन से ऑस्ट्रेलिया के लिए आप्रवासन
English: immigrating to canada
Hindi: - कनाडा के लिए आप्रवासन
English: immigrating to canada from france
Hindi: फ्रांस से कनाडा तक आप्रवासन
English: immigrating to canada without a job offer
Hindi: एक नौकरी की पेशकश के बिना कनाडा के लिए आप्रवासन
English: immigrating to israel from canada
Hindi: इराक से कनाडा के लिए आप्रवासन
English: immigration and cultural diversity in Canada
Hindi: कनाडा में आप्रवासन और नृवंशविज्ञान विविधता
English: immigration and cultural diversity in canada
Hindi: कनाडा में आप्रवासन और नृवंशविज्ञान विविधता
English: immigration reform in United States
Hindi: अमरीका में अप्रवासन सुधार
English: immigration reform in the usa
Hindi: अमरीका में अप्रवासन सुधार
English: immigration to Canada From Dubai
Hindi: दुबई से कनाडा के लिए आप्रवासन
English: immigration to Italy.
Hindi: इटली के लिए उत्प्रवास.
English: immigration to canada from nepal
Hindi: नेपाल से कनाडा तक अप्रवासी
English: imminently, in the distant past.
Hindi: आसन्नतः, सुदूर भूतकाल मेँ.
English: immortal in the world of literature.
Hindi: साहित्य जगत में निष्कलंक होने को .
English: immortality of the soul!
Hindi: आत्मा की अमरता !
English: immovable property e.g. houses and buildings.
Hindi: अचल संपत्ति जैसे इमारतों और अपार्टमेंट;
English: immune system, and improve overall health.
Hindi: शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली और आपके समग्र स्वास्थ्य में सुधार।
English: immunities of Parliament and its committees and members.
Hindi: संसद, उसके सदस्यों और उसकी समितियों के विशेषाधिकार।
English: immunity to a number of diseases and pests.
Hindi: कई रोगों और कीटों के लिए उत्कृष्ट प्रतिरक्षा।
English: immunity to the most common diseases.
Hindi: सबसे आम बीमारियों के लिए प्रतिरोधी प्रतिरक्षा।
English: immunize your child.
Hindi: अपने बच्चे का टीकाकरण करें।
English: immunized outside the state of Kuwait
Hindi: कुवैत राज्य के बाहर प्रतिरक्षितः
English: immunodeficiency and autoimmune diseases;
Hindi: प्रतिरक्षा और ऑटोइम्यून बीमारियां;
English: immunomodulators are used in older children 12-16 years old.
Hindi: इम्युनोमोड्यूलेटर का उपयोग बड़े बच्चों 12-16 वर्ष में किया जाता है।
English: immunostimulants that increase the body's resistance;
Hindi: इम्यूनोमोडुलेटर जो शरीर की सुरक्षात्मक ताकतों को बढ़ाते हैं;
English: immunosuppressed individuals such as people with AIDS.
Hindi: एड्स जैसी प्रतिरक्षात्मक स्थितियों वाले लोग।
English: immunotoxicity, and other studies.
Hindi: प्रतिरक्षाविज्ञानी और अन्य अध्ययन।
English: impact about you and me.
Hindi: आप और मेरे लिए प्रभाव
English: impact craters on earth
Hindi: पृथ्वी पर प्रहार क्रेटर
English: impact craters on the moon
Hindi: चंद्रमा पर प्रहार क्रेटर
English: impact for life.
Hindi: जीवन के लिए प्रभाव।
English: impact in China.
Hindi: असर हुआ चीन में।
English: impact in rural areas as well.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रो में भी है असर
English: impact is generally similar.
Hindi: सामान्य तौर पर, प्रभाव समान होता है।
English: impact is likely to be.
Hindi: संभावना है कि प्रभाव डालें।
English: impact is visible in the new dynamism of our rural economy.
Hindi: प्रभाव हमारे ग्रामीण अर्थव्यवस्था की नई गतिशीलता में दिख रहा है.
English: impact it has had on your job.
Hindi: जिसका असर आपके काम पर पड़े.
English: impact it is likely to create.
Hindi: संभावना है कि प्रभाव डालें।
English: impact of GST on different economies of the world.
Hindi: अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों पर जीएसटी का प्रभाव
English: impact of corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार का प्रभाव ।
English: impact of high temperatures;
Hindi: उच्च तापमान का प्रभाव;
English: impact of mobile phones in our daily life
Hindi: हमारे दैनिक जीवन में मोबाइल फोन का महत्व
English: impact of music on the brain
Hindi: मस्तिष्क पर संगीत
English: impact of natural disasters and climate change.
Hindi: प्राकृतिक आपदाओं और जलवायु परिवर्तन के प्रभाव के
English: impact of natural disasters in japan
Hindi: जापान में प्राकृतिक आपदाएं
English: impact of oil prices on the indian economy
Hindi: भारतीय अर्थव्यवस्था पर तेल की कीमतों का प्रभाव
English: impact of science on human life.
Hindi: विज्ञान का मानव जीवन पर प्रभाव
English: impact of social media in our daily lives
Hindi: दैनिक जीवन में सोशल मीडिया का प्रभाव
English: impact of speech.
Hindi: वाणी का प्रभाव।
English: impact of technology on productivity
Hindi: उत्पादकता पर प्रौद्योगिकी का प्रभाव
English: impact of the 1937 election
Hindi: 1937 के निर्वाचन के परिणाम
English: impact of the Cold War and
Hindi: शीत युद्ध के परिणाम और
English: impact of the Fair Housing Act
Hindi: निष्पक्ष आवास अधिनियम का प्रभाव
English: impact of the Internet on the lives of individuals.
Hindi: इंटरनेट का मानव जीवन पर प्रभाव
English: impact of the closing.
Hindi: लॉकडाउन का असर.
English: impact of the english civil war
Hindi: अंग्रेजी गृहयुद्ध के परिणाम
English: impact of the great reform act 1832
Hindi: 1832 सुधार अधिनियम का प्रभाव
English: impact of the group.
Hindi: समूह का प्रभाव।
English: impact of the pain on their daily lives.
Hindi: अपने दैनिक जीवन पर दर्द का प्रभाव हो जाना।
English: impact of the print.
Hindi: प्रिंट का असर
English: impact of the radiation.
Hindi: रेडिएशन का असर।
English: impact of the technology.
Hindi: टेक्नोलॉजी का असर.
English: impact of the test.
Hindi: परीक्षा का प्रभाव।
English: impact of the virus.
Hindi: वायरस का असर।
English: impact of this bill.
Hindi: इस बिल का असर
English: impact on Germany.
Hindi: जर्मन पर प्रभाव।
English: impact on Indian cinema.
Hindi: भारतीय सिनेमा का बोलचाल पर असर।
English: impact on a person at birth,
Hindi: किसी व्यक्ति पर जन्म के समय का प्रभाव
English: impact on an individuals health and well-being
Hindi: व्यक्ति के स्वास्थ्य और भलाई पर प्रभाव
English: impact on banking services.
Hindi: बैंक सर्विस पर असर
English: impact on customer experience.
Hindi: ग्राहक अनुभव को प्रभावित करना।
English: impact on long-term health.
Hindi: दीर्घकालिक स्वास्थ्य पर प्रभाव
English: impact on many industries.
Hindi: कई उद्योगों पर पड़ेगा असर
English: impact on national policy.
Hindi: राष्ट्रीय राजनीति पर असर
English: impact on others.
Hindi: दूसरों पर प्रभाव।
English: impact on the Indian industry.
Hindi: भारतीय उद्योग पर इसका असर
English: impact on the coastline.
Hindi: तट रेखा पर असर
English: impact on the customer experience.
Hindi: ग्राहक अनुभव को प्रभावित करना।
English: impact on the environment and we
Hindi: प्रकर्ति पर्यावरण और हम
English: impact on the external environment.
Hindi: बाहरी वातावरण का प्रभाव।
English: impact on the girls.
Hindi: लड़कियों को प्रभावित करते हैं.
English: impact on the information system.
Hindi: सूचना तंत्र पर असर ।
English: impact on the information systems.
Hindi: सूचना तंत्र पर असर ।
English: impact on the lives of students.
Hindi: छात्रों के जीवन पर प्रभाव डालना।
English: impact on the living.
Hindi: जीवन के लिए प्रभाव।
English: impact on the national politics.
Hindi: राष्ट्रीय राजनीति पर असर
English: impact on the nervous system or comas.
Hindi: तंत्रिका तंत्र या नर्वस सिस्टम पर असर
English: impact on the organization.
Hindi: संगठन पर प्रभाव।
English: impact on the outside environment.
Hindi: बाहरी वातावरण का प्रभाव।
English: impact on the parts of the body of the magnetic field, formed by coating the needles;
Hindi: सुइयों को कोटिंग करके गठित चुंबकीय क्षेत्र के शरीर के हिस्सों पर प्रभाव;
English: impact on the people around him.
Hindi: उसके आसपास के लोगों से पीड़ित।
English: impact on the population of the victim country.
Hindi: पीड़ित देश की जनसंख्या पर प्रभाव।
English: impact on the price.
Hindi: कीमत पर असर।
English: impact on the whole surrounding.
Hindi: आस-पास पर प्रभाव।
English: impact on the youth.
Hindi: युवाओं पर असर।
English: impact on their life activities.
Hindi: जो उनके जीवन की गतिविधियों को प्रभावित करते हैं।
English: impact on young people,
Hindi: युवाओं पे असर हो,
English: impact on yourself.
Hindi: अपने आप को प्रभावित करें।
English: impact one person or another.
Hindi: किसी व्यक्ति या वस्तु का अन्य पर होने असर.
English: impact should be considered.
Hindi: प्रभाव के बारे में विचार कर लेना चाहिए।
English: impact social, cultural, economic, and political activity; and
Hindi: इस घटना के राजनैतिक, सामाजिक, सांस्कृतिक और आर्थिक प्रभाव, तथा
English: impact the customer experience.
Hindi: ग्राहक अनुभव को प्रभावित करना।
English: impact the lives and development of one's students.
Hindi: इससे छात्रों के जीवन और विकास पर असर पड़ता है।
English: impact the lives of students.
Hindi: छात्रों के जीवन पर प्रभाव डालना।
English: impact the situation.
Hindi: स्थिति पर असर आए.
English: impact upon the electorate.
Hindi: मतदाताओं पर असर
English: impact upon the human mind.
Hindi: मानव मन पर आघात किया।
English: impact upon the situation.
Hindi: स्थिति पर असर आए.
English: impacted areas.
Hindi: प्रभावित क्षेत्रों।
English: impacted businesses.
Hindi: असर वाले उद्यम।
English: impacted by the flood
Hindi: बाढ़ से प्रभावित
English: impacted by this technology.
Hindi: इस तकनीक से प्रभावित।
English: impacted equally.
Hindi: ही तरह से प्रभावित किया।
English: impacted traffic.
Hindi: ट्रैफिक प्रभावित रहा.
English: impacting on public health,
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य को प्रभावित करना
English: impacting on the physical and mental development of the child, a condition known as Foetal Alcohol Syndrome FAS
Hindi: बच्चे के शारीरिक और मानसिक विकास पर प्रभाव डालने वाली स्थिति, जिसे भ्रूण शराब सिंड्रोम एफएएस के रूप में जाना जाता है।
English: impacting the structure.
Hindi: संरचना को प्रभावित करते हैं।
English: impacts across the entire rail network.
Hindi: इसका रेलवे के पूरे नेटवर्क पर प्रभाव पड़ता है।
English: impacts for many years.
Hindi: कई वर्षों के लिए लंबे प्रभाव।
English: impacts in the following areas
Hindi: निम्नलिखित क्षेत्रों में प्रभावः
English: impacts my life.
Hindi: मेरे जीवन को प्रभावित कर देती है।
English: impacts of noise.
Hindi: शोर पर असर।
English: impacts of technology on students
Hindi: छात्रों पर प्रौद्योगिकी का प्रभाव
English: impacts of technology on the environment.
Hindi: पर्यावरण पर प्रौद्योगिकी का प्रभाव।
English: impacts of the new economy.
Hindi: नई अर्थव्यवस्था का प्रभाव।
English: impacts of the virus.
Hindi: वायरस का असर।
English: impacts on Pakistan as well.
Hindi: पाकिस्तान पर भी होगा असर
English: impacts on family life of employees.
Hindi: जिसका प्रभाव कर्मचारियों के पारिवारिक जीवन पर पड़ रहा है।
English: impacts on individuals' health and wellbeing
Hindi: व्यक्ति के स्वास्थ्य और भलाई पर प्रभाव
English: impacts on other species
Hindi: अन्य प्रजातियों पर प्रभाव
English: impacts on the biological cycle.
Hindi: जैविकीय चक्र को प्रभावित
English: impacts on the body's ability to fight diseases
Hindi: रोगों से लड़ने की शरीर की क्षमता पर असर
English: impacts on the price.
Hindi: कीमत पर असर।
English: impacts on young people.
Hindi: युवाओं पर असर।
English: impacts on youth.
Hindi: युवाओं पर असर।
English: impacts over the next few decades are virtually certain.
Hindi: आने वाले हफ्तों में आगे के प्रभाव लगभग निश्चित हैं।
English: impacts to development activities.
Hindi: विकासात्मक गतिविधियों पर प्रभाव।
English: impacts would need to be
Hindi: प्रभाव होना चाहिए
English: impair the nation's health.
Hindi: राष्ट्र के स्वास्थ्य को नष्ट करती है
English: impaired ability to control emotions.
Hindi: भावनाओं को नियंत्रित करने में परेशानी।
English: impaired ability to learn to read dyslexia
Hindi: पढ़ने में अक्षमता डिस्लेक्सिया
English: impaired coordination of movements and orientation in space.
Hindi: अंतरिक्ष में समन्वय और अभिविन्यास का उल्लंघन।
English: impaired coordination of movements.
Hindi: आंदोलनों का खराब समन्वय
English: impaired memory especially short term;
Hindi: अवसाद विशेष रूप से लंबे समय तक;
English: impaired thinking, emotions, and behaviors.
Hindi: परेशान विचारों, भावनाओं और व्यवहार ।
English: impaired vision and hearing;
Hindi: बिगड़ा हुआ सुनवाई और दृष्टि;
English: impaired vision, attention and memory;
Hindi: परेशान नींद, स्मृति और ध्यान;
English: impaired vision, memory and thought;
Hindi: परेशान नींद, स्मृति और ध्यान;
English: impairment of short-term memory.
Hindi: अल्पकालिक स्मृति में कमी।
English: impairments are available.
Hindi: गड़बड़ियां उपलब्ध हैं।
English: impairs the ability to speak or read
Hindi: बोलने की क्षमता कम होना या जाना
English: impairs the security of all.
Hindi: सभी की सुरक्षा को बाधित करती है।
English: imparted to the young.
Hindi: जवानी को सौंप दिया।
English: impartiality, and mutual respect.
Hindi: निष्पक्षता और आपसी सम्मान।
English: imparts life to the world.
Hindi: जग में जीवन ला देता है।
English: impasse of development.
Hindi: विकास का अवरूद्ध होना।
English: impassioned summer
Hindi: निडर ग्रीष्म
English: impatience, anger, or fear?
Hindi: डर, गुस्सा या नाराजगी ?
English: impatiently waiting . . . and suddenly the
Hindi: इंतजार कर रहे है और अचानक
English: impatiently waiting for you
Hindi: उत्सुकता से आप के लिए इंतज़ार कर रहा है
English: impeccable condition of clothes it may not be new, but it is necessary to be clean, ironed, even if we are talking about a T-shirt and jeans.
Hindi: कपड़ों की त्रुटिहीन स्थिति यह नया नहीं हो सकता है, लेकिन टी-शर्ट और जीन्स के बारे में बात करने के लिए भी साफ, इस्त्री होना आवश्यक है।
English: impecunious poor, having no money
Hindi: धनहीन धन से हीन
English: impedance of 50 ohms,
Hindi: 50 ओम का प्रतिरोधक,
English: impediment to industrial and economic development.
Hindi: औद्योगिक एवं व्यावसायिक विकास में बाधा उत्पन्न होना।
English: impediments for national development.
Hindi: राष्ट्रीयता के विकास में बाधायें
English: impediments in life.
Hindi: जीवन में बाधाओं।
English: impediments in the education.
Hindi: शिक्षा में अवरोधन।
English: impeding any type of progress.
Hindi: कैसी भी प्रगति मेँ बाधा.
English: impeding future growth.
Hindi: भविष्य की वृद्धि को रोकने।
English: impeding mobility.
Hindi: गतिशीलता प्रतिबंध।
English: impelled by its own weight, glided down
Hindi: अपने ही भार से झुका हुआ, विपर्यस्त
English: imperceptible shadows followed.
Hindi: अदृश्य छायाओं ने अनुसरण किया
English: imperceptible to Human eyesight
Hindi: मानव आँख के लिए अदृश्य
English: imperceptible to anyone
Hindi: किसी के प्रति असभ्य
English: imperceptible to the human eye
Hindi: मानव आँख के लिए अदृश्य
English: imperceptibly 2
Hindi: अकल्पनीय 2
English: imperceptibly into night,
Hindi: रात में असंयम,
English: imperfection of the machine.
Hindi: मशीन की अपूर्ण गड़बड़ी।
English: imperfections can be identified.
Hindi: अशुद्धियां पहचान सकेंगे।
English: imperial Rusia and the U.S.S.R.
Hindi: रूसी साम्राज्य और यूएसएसआर
English: imperial house of japan
Hindi: जापान का इंपीरियल हाउस
English: imperial rule in China
Hindi: चीन में अधिनायकवादी शासन
English: imperialism in Africa.
Hindi: अफ्रीका में साम्राज्यवाद
English: imperilled the existence of the state.
Hindi: राज्य के अस्तित्व को उजागर किया.
English: imperishable in the future
Hindi: भविष्य में असंभव
English: impinge on the rights of third parties.
Hindi: यह तीसरे पक्ष के अधिकारों को प्रभावित करता है।