Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 40-year-old reality star filmed a sex tape in 2002 with her then-boyfriend Ray J, which was released into the public domain in 2007, just as Kim and her family were getting ready to launch the first series of their E! reality show
Hindi: किम ने 2002 में अपने तत्कालीन प्रेमी रे जे के साथ एक सेक्स टेप फिल्माया, जिसे 2007 में सार्वजनिक डोमेन में जारी किया गया था, जैसे किम और उनका परिवार अपने ई की पहली श्रृंखला लॉन्च करने के लिए तैयार हो रहे थे!
English: The 40-year-old reality star filmed a sex tape in 2002 with her then-boyfriend Ray J, which was released into the public domain in 2007, just as Kim and her family were getting ready to launch the first series of their E! reality show.
Hindi: किम ने 2002 में अपने तत्कालीन प्रेमी रे जे के साथ एक सेक्स टेप फिल्माया, जिसे 2007 में सार्वजनिक डोमेन में जारी किया गया था, जैसे किम और उनका परिवार अपने ई की पहली श्रृंखला लॉन्च करने के लिए तैयार हो रहे थे!
English: The 40-year-old reality star made a sex tape with then-boyfriend Ray J in 2002, which was released into the public domain in 2007, just as Kim and her family were preparing to release the first series of their E!
Hindi: किम ने 2002 में अपने तत्कालीन प्रेमी रे जे के साथ एक सेक्स टेप फिल्माया, जिसे 2007 में सार्वजनिक डोमेन में जारी किया गया था, जैसे किम और उनका परिवार अपने ई की पहली श्रृंखला लॉन्च करने के लिए तैयार हो रहे थे!
English: The 40-year-old urged people to speak out on the issue, before batting for an investigation into Peng's allegations.
Hindi: पेंग के आरोपों की जांच के लिए बल्लेबाजी करने से पहले 40 वर्षीय ने लोगों से इस मुद्दे पर बोलने का आग्रह किया।
English: The 40-year-old village leader was a member of Congress party.
Hindi: 40 वर्षीय गाँव के नेता कांग्रेस पार्टी के सदस्य थे।
English: The 40-year-old village leader was a member of the Congress party.
Hindi: 40 वर्षीय गाँव के नेता कांग्रेस पार्टी के सदस्य थे।
English: The 40-year-old was born into a musical family on April 7th, 1981, in Louisiana.
Hindi: 40 वर्षीय का जन्म 7 अप्रैल 1981 को लुइसियाना में एक संगीत परिवार में हुआ था।
English: The 40-year-old was previously hospitalised in November 2016 after an onstage breakdown during the Saint Pablo tour.
Hindi: 40 वर्षीय, पश्चिम को नवंबर 2016 में सेंट पाब्लो दौरे के दौरान एक मंदी की हलचल के बाद अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: The 40-year-old wicketkeeper-batsman in an event celebrating 75 years of India Cements, earlier had said that he hopes to play his last IPL match in Chennai.
Hindi: हालांकि, 40 वर्षीय विकेटकीपर-बल्लेबाज ने इंडिया सीमेंट्स के 75 साल पूरे होने का जश्न मनाने वाले एक कार्यक्रम में कहा कि उन्हें चेन्नई में अपना आखिरी मैच खेलने की उम्मीद है।
English: The 40-year-old wicketkeeper-batsman, in an event celebrating 75 years of India Cements, said that he hopes to play his last match in Chennai.
Hindi: हालांकि, 40 वर्षीय विकेटकीपर-बल्लेबाज ने इंडिया सीमेंट्स के 75 साल पूरे होने का जश्न मनाने वाले एक कार्यक्रम में कहा कि उन्हें चेन्नई में अपना आखिरी मैच खेलने की उम्मीद है।
English: The 40-year-old won the Twenty20 World Cup twice with the West Indies and was the team's top scorer in both finals.
Hindi: 40 वर्षीय ने वेस्टइंडीज के साथ दो बार ट्वेंटी 20 विश्व कप जीता और दोनों फाइनल में टीम के शीर्ष स्कोरर थे।
English: The 40-year-old-virgin is a 2005 comedy film starring steve carell, and the first film to put director judd apatow on the map after television stints with freaks and.
Hindi: द 40-ईयर-ओल्ड वर्जिन एक 2005 की कॉमेडी फिल्म है जिसमें स्टीव कैरेल ने शीर्षक भूमिका निभाई है, और निर्देशक जुड अपाटो को मानचित्र पर रखने वाली पहली फिल्म है बाद में . . .
English: The 40-year-olds expected it between 10 to 15 years earlier than the older respondents - possibly a sign that the reality does not live up to the fear-mongering when you get there.
Hindi: 40 वर्ष के बच्चों की उम्मीद थी कि पुराने उत्तरदाताओं की तुलना में दस से एक्सएएनजीएक्सएक्स साल पहले के बीच - संभवतया एक संकेत है कि जब आप वहां पहुंचते हैं तो वास्तविकता डरावने-समय तक नहीं रहती है।
English: The 40-year-olds expected it between ten to 15 years earlier than the older respondents - possibly a sign that the reality does not live up to the scaremongering when you get there.
Hindi: 40 वर्ष के बच्चों की उम्मीद थी कि पुराने उत्तरदाताओं की तुलना में दस से एक्सएएनजीएक्सएक्स साल पहले के बीच - संभवतया एक संकेत है कि जब आप वहां पहुंचते हैं तो वास्तविकता डरावने-समय तक नहीं रहती है।
English: The 400 Blows French Les Quatre Cents Coups is a 1959 French film which is the debut of director Franois Truffaut.
Hindi: 400 ब्लो एक 1959 की फ्रेंच न्यू वेव ड्रामा फिल्म है, और फ्रांकोइस ट्रूफ़ोट के निर्देशन में बनी पहली फिल्म है।
English: The 400 Blows is a 1959 French New Wave drama film, and the directorial debut of Franois Truffau...
Hindi: 400 ब्लो एक 1959 की फ्रेंच न्यू वेव ड्रामा फिल्म है, और फ्रांकोइस ट्रूफ़ोट के निर्देशन में बनी पहली फिल्म है।
English: The 400 Blows is a 1959 French New Wave drama film, and the directorial debut of Franois Truffaut.
Hindi: 400 ब्लो एक 1959 की फ्रेंच न्यू वेव ड्रामा फिल्म है, और फ्रांकोइस ट्रूफ़ोट के निर्देशन में बनी पहली फिल्म है।
English: The 400 RD centers add impetus to Bangalore as a start-up capital of India.
Hindi: 400 आरएंडडी केंद्र बैंगलोर को भारत की एक स्टार्ट-अप राजधानी के रूप में जोड़ते हैं।
English: The 400-bed hospital is near the US embassy.
Hindi: चार सौ बिस्तरों वाला यह अस्पताल अमरीकी दूतावास के पास ही है.
English: The 400-bed hospital is near to the US embassy.
Hindi: चार सौ बिस्तरों वाला यह अस्पताल अमरीकी दूतावास के पास ही है.
English: The 4004 proved that it was possible to build complex integrated circuits and fit them on a chip the size of a human fingernail.
Hindi: 4004 की सफलता ने साबित कर दिया कि जटिल एकीकृत सर्किट बनाना और उन्हें एक चिप पर एक नाखून के आकार में फिट करना संभव था।
English: The 4008 also be one of the world premieres of Geneva.
Hindi: 4008 भी दुनिया का एक जिनेवा का प्रीमियर हो.
English: The 401 k Plan for the Small Business Owner
Hindi: 401 के लघु व्यवसाय के मालिक के लिए योजनाएं
English: The 401 k experiment has failed.
Hindi: क्या 401 के एक असफल प्रयोग है?
English: The 401 k experiment is a failure.
Hindi: क्या 401 के एक असफल प्रयोग है?
English: The 401 k plan, since its inception in 1978, has been become the most popular employer-sponsored retirement plan in the U.S. But not all workers have access to one, leaving them to seek out alternatives to save for retirement.
Hindi: 401 के योजना, 1978 में अपनी स्थापना के बाद, सबसे लोकप्रिय बन गई है नियोक्ता द्वारा प्रायोजित सेवानिवृत्ति योजनाअमेरिका में लेकिन सभी कार्यकर्ताओं, एक करने के लिए उपयोग कर सकते है जिससे वे विकल्प की तलाश के लिए सेवानिवृत्ति के लिए बचाने के लिए।
English: The 403 b Contribution Limits for 2019
Hindi: 403 बी 2019 के लिए योजना योगदान सीमाएं
English: The 403 b is comparable generally in most means it is available whenever you benefit particular non-profit businesses such as for instance churches and schools.
Hindi: 403 बी ज्यादातर तरीकों से समान है, लेकिन यह तब उपलब्ध है जब आप कुछ गैर-लाभकारी संगठनों जैसे चर्चों और स्कूलों के लिए काम करते हैं।
English: The 403 b is comparable generally in most means it is available whenever you work with certain non-profit businesses such as churches and schools.
Hindi: 403 बी ज्यादातर तरीकों से समान है, लेकिन यह तब उपलब्ध है जब आप कुछ गैर-लाभकारी संगठनों जैसे चर्चों और स्कूलों के लिए काम करते हैं।
English: The 403 b is comparable generally in most means it is available whenever you work with specific non-profit companies such as for instance churches and schools.
Hindi: 403 बी ज्यादातर तरीकों से समान है, लेकिन यह तब उपलब्ध है जब आप कुछ गैर-लाभकारी संगठनों जैसे चर्चों और स्कूलों के लिए काम करते हैं।
English: The 403 b is comparable in many means it is available once you work with specific non-profit companies such as for instance churches and schools.
Hindi: 403 बी ज्यादातर तरीकों से समान है, लेकिन यह तब उपलब्ध है जब आप कुछ गैर-लाभकारी संगठनों जैसे चर्चों और स्कूलों के लिए काम करते हैं।
English: The 403 b is comparable in many methods it is available once you work with specific non-profit businesses such as for example churches and schools.
Hindi: 403 बी ज्यादातर तरीकों से समान है, लेकिन यह तब उपलब्ध है जब आप कुछ गैर-लाभकारी संगठनों जैसे चर्चों और स्कूलों के लिए काम करते हैं।
English: The 403 b is similar in many methods it is available whenever you work with certain non-profit companies such as for example churches and schools.
Hindi: 403 बी ज्यादातर तरीकों से समान है, लेकिन यह तब उपलब्ध है जब आप कुछ गैर-लाभकारी संगठनों जैसे चर्चों और स्कूलों के लिए काम करते हैं।
English: The 403 b is similar in most ways but is available when you work for certain non-profit organizations such as churches and schools.
Hindi: 403 बी ज्यादातर तरीकों से समान है, लेकिन यह तब उपलब्ध है जब आप कुछ गैर-लाभकारी संगठनों जैसे चर्चों और स्कूलों के लिए काम करते हैं।
English: The 404 Error Page
Hindi: 404 पेज की त्रुटि
English: The 404 Podcast 488 Where we now offer free Wi-Fi - with the purchase of a Happy Meal
Hindi: 404 पॉडकास्ट 488 जहाँ हम अब एक वाई-फाई की पेशकश करते हैं - एक हैप्पी मील की खरीद के साथ
English: The 404 error page
Hindi: 404 पेज की त्रुटि
English: The 4096  2160 pixels screen resolution is a less common type of resolution.
Hindi: 4096 और बार; 2160 पिक्सल स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन एक कम सामान्य प्रकार का संकल्प है।
English: The 40mm and 44mm fashions run 279 and 309 on the Apple Retailer - and have been marked as little as 229 and 259 throughout earlier early Black Friday gross sales.
Hindi: 40 मिमी और 44 मिमी के मॉडल ऐप्पल स्टोर पर  279 और  309 चलते हैं - और पिछले ब्लैक ब्लैक की बिक्री के दौरान  229 और  259 के रूप में चिह्नित किया गया है।
English: The 40mm and 44mm fashions run 279 and 309 on the Apple Store - and have been marked as little as 229 and 259 throughout earlier early Black Friday gross sales.
Hindi: 40 मिमी और 44 मिमी के मॉडल ऐप्पल स्टोर पर  279 और  309 चलते हैं - और पिछले ब्लैक ब्लैक की बिक्री के दौरान  229 और  259 के रूप में चिह्नित किया गया है।
English: The 40mm and 44mm models run 279 and 309 at the Apple Store - and have been marked as low as 229 and 259 during previous early Black Friday sales.
Hindi: 40 मिमी और 44 मिमी के मॉडल ऐप्पल स्टोर पर  279 और  309 चलते हैं - और पिछले ब्लैक ब्लैक की बिक्री के दौरान  229 और  259 के रूप में चिह्नित किया गया है।
English: The 40mm and 44mm models run 279 and 309 at the Apple Store - and have been marked as low as 229 and 269 during previous early Black Friday sales.
Hindi: 40 मिमी और 44 मिमी के मॉडल ऐप्पल स्टोर पर  279 और  309 चलते हैं - और पिछले ब्लैक ब्लैक की बिक्री के दौरान  229 और  259 के रूप में चिह्नित किया गया है।
English: The 40mm and 44mm models run 279 and 309 at the Apple Store -- and have been marked as low as 229 and 259 during previous early Black Friday sales.
Hindi: 40 मिमी और 44 मिमी के मॉडल ऐप्पल स्टोर पर  279 और  309 चलते हैं - और पिछले ब्लैक ब्लैक की बिक्री के दौरान  229 और  259 के रूप में चिह्नित किया गया है।
English: The 40mm and 44mm units bustle 279 and 309 on the Apple Store - and were marked as shrimp as 229 and 259 right thru earlier early Dismal Friday gross sales.
Hindi: 40 मिमी और 44 मिमी के मॉडल ऐप्पल स्टोर पर  279 और  309 चलते हैं - और पिछले ब्लैक ब्लैक की बिक्री के दौरान  229 और  259 के रूप में चिह्नित किया गया है।
English: The 40th Anniversary of the Afro-Asian Conference at Bandung 1995
Hindi: बांडुंग में अफ्रीकी-एशियाई सम्मेलन की 40वीं वर्षगांठ 1995
English: The 40th International Annual Desert Festival held on the sand dune in Jaisalmer with thousands of tourists participating in the colourful event.
Hindi: जैसलमेर के सैंड डून में रंगारंग कार्यक्रम में भाग लेने वाले हजारों पर्यटकों के साथ 40 वां अंतर्राष्ट्रीय वार्षिक रेगिस्तान महोत्सव आयोजित किया गया।
English: The 40th International Annual Desert Festival kicked-off in Jaisalmer with thousands of tourists participating in the colourful event.
Hindi: जैसलमेर के सैंड डून में रंगारंग कार्यक्रम में भाग लेने वाले हजारों पर्यटकों के साथ 40 वां अंतर्राष्ट्रीय वार्षिक रेगिस्तान महोत्सव आयोजित किया गया।
English: The 40th October Revolution
Hindi: ४० अक्टोबर क्रान्ति
English: The 40th President of the United States - Ronald Reagan
Hindi: 1. अमेरिका के 40वें राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन
English: The 40th US President Ronald Reagan
Hindi: 1. अमेरिका के 40वें राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन
English: The 40th World Championship
Hindi: विश्वकप का 40वां मुकाबला
English: The 40th anniversary of the Islamic Revolution
Hindi: इस्लामी क्रांति की 40वीं वर्षगांठ
English: The 40th edition of International Annual Desert Festival 2019 has started in Jaisalmer, Rajasthan on February 17.
Hindi: राजस्थान के जैसलमेर में 17 फरवरी 2019 को 40 वें अंतर्राष्ट्रीय वार्षिक डेजर्ट फेस्टिवल का समापन हुआ।
English: The 40th episode of our podcast, Disrupt, is now available!
Hindi: हमारे पॉडकास्ट का 46 वें एपिसोड, विघटन, अब उपलब्ध है!
English: The 40th percentile of speeds in a particular race is 7.5 miles per hour.
Hindi: किसी विशेष दौड़ में गति का ४०वां प्रतिशतक ७.५ मील प्रति घंटा है।
English: The 40th went to Hawaii 1 September 1942 and was relieved of defense duties 17 October 1943 before departing 25 December 1943 for Guadalcanal.
Hindi: ४० वें १ सितंबर १९४२ को हवाई गए और १७ अक्टूबर १९४३ को गुआडलकैनाल के लिए प्रस्थान करने से पहले १७ अक्टूबर १९४३ को रक्षा कर्तव्यों से मुक्त कर दिया गया।
English: The 40th world tourism day
Hindi: ४१ औं विश्व पर्यटन दिवस
English: The 41 Best Health and Fitness Apps.
Hindi: लाइव 42 सर्वश्रेष्ठ स्वास्थ्य और फ़िटनेस ऐप्स
English: The 41 Hottest Men in the NFL
Hindi: एनएफएल में 41 सबसे गर्म पुरुष
English: The 41 guestrooms are decked out in a sophisticated red chocolate-brown and off-white palette.
Hindi: 41 अतिथि कमरे एक परिष्कृत लाल चॉकलेट-भूरा और ऑफ-व्हाइट पैलेट में सजाए गए हैं।
English: The 41 most nutritious foods on Earth
Hindi: पृथ्वी पर 41 सबसे पौष्टिक भोजन
English: The 41 most nutritious foods on Earth!
Hindi: पृथ्वी पर 41 सबसे पौष्टिक भोजन
English: The 41-year-old Gayle has previously represented Lahore Qalandars in 2016 and Karachi Kings in 2017.
Hindi: 41 वर्षीय गेल इससे पहले लाहौर कलंदर्स 2016 में और कराची किंग्स 2017 में का प्रतिनिधित्व कर चुके हैं।
English: The 41-year-old Hackett has a bright future.
Hindi: 41 वर्षीय हैकेट का भविष्य उज्ज्वल है।
English: The 41-year-old Hafeez had planned his retirement in November 2020, but with the T20 World Cup in Australia getting postponed he deferred his decision.
Hindi: 41 साल के हफीज ने नवंबर 2020 में संन्यास की योजना बनाई थी, लेकिन ऑस्ट्रेलिया में टी20 विश्व कप को देखते हुए अपना फैसला टाल दिया।
English: The 41-year-old Williams has gained seven main titles, together with victories at Flushing Meadows in 2000 and 2001.
Hindi: 41 वर्षीय विलियम्स ने 2000 और 2001 में फ्लशिंग मीडोज में जीत सहित सात प्रमुख खिताब जीते हैं।
English: The 41-year-old Williams has won seven major titles, including victories at Flushing Meadows in 2000 and 2001.
Hindi: 41 वर्षीय विलियम्स ने 2000 और 2001 में फ्लशिंग मीडोज में जीत सहित सात प्रमुख खिताब जीते हैं।
English: The 41-year-old actress will now be seen next in actor-producer and husband Ajay Devgn's film.
Hindi: अब वे अभिनेता-प्रोड्यूसर और अपने पति अजय देवगन की अगली फिल्म में दिखेंगी.
English: The 41-year-old actress, who seemed to have taken some downtime for herself in recent years, has a whole batch of movies coming down the pipeline.
Hindi: 41 वर्षीय अभिनेत्री, जो हाल के वर्षों में खुद के लिए कुछ डाउनटाइम ले रही थी, के पास पाइपलाइन नीचे आने वाली फिल्मों का एक पूरा बैच है।
English: The 41-year-old also lauded the Australian habit of emerging as winners in a do-or-die situation, which David Warner had exemplified in the second semi-final against Pakistan.
Hindi: 41 वर्षीय ने करो या मरो की स्थिति में विजेता के रूप में उभरने की ऑस्ट्रेलियाई आदत की भी सराहना की, जिसका उदाहरण डेविड वार्नर ने पाकिस्तान के खिलाफ दूसरे सेमीफाइनल में दिया था।
English: The 41-year-old also missed the following game against Kolkata Knight Riders on Saturday.
Hindi: 41 वर्षीय खिलाड़ी इस वजह शनिवार को कोलकाता नाइट राइडर्स के खिलाफ भी नहीं खेल सका।
English: The 41-year-old feels Kohli pushes himself to follow the footsteps of his heroes such as Sachin Tendulkar and Rahul Dravid, who themselves are legends of the format.
Hindi: 41 वर्षीय कोहली को लगता है कि कोहली अपने नायकों जैसे सचिन तेंदुलकर और राहुल द्रविड़ के नक्शेकदम पर चलने के लिए खुद को आगे बढ़ाते हैं, जो खुद इस प्रारूप के दिग्गज हैं।
English: The 41-year-old female rhino Nola was operated on for an infection in her mouth.
Hindi: 41 वर्षीय महिला राइनो नोला के मुंह में संक्रमण के लिए ऑपरेशन किया गया था।
English: The 41-year-old is also an elected congressman.
Hindi: 41 वर्षीय एक निर्वाचित कांग्रेसी भी हैं।
English: The 412 rooms are smallish, but you're not supposed to be spending a lot of time indoors anyway.
Hindi: 412 कमरे छोटे हैं, लेकिन आप वैसे भी घर के अंदर बहुत समय बिताने वाले नहीं हैं।
English: The 418 folks in our consultant pattern had lived in Australia for a mean of 24 months, with about half 49 having arrived in 2018.
Hindi: हमारे प्रतिनिधि नमूने में 418 लोग औसतन 24 महीने तक ऑस्ट्रेलिया में रहे, 2018 में लगभग आधे 49 पहुंचे।
English: The 418 people in our representative sample had lived in Australia for an average of 24 months, with about half 49 having arrived in 2018.
Hindi: हमारे प्रतिनिधि नमूने में 418 लोग औसतन 24 महीने तक ऑस्ट्रेलिया में रहे, 2018 में लगभग आधे 49 पहुंचे।
English: The 41st Expedition is made up of 2 Programmes
Hindi: 41वां अभियान 2 कार्यक्रमों से बना हैः
English: The 41st airing of the celebration program will also feature Jimmy Buffett, Gladys Knight and Train.
Hindi: उत्सव कार्यक्रम के 41वें प्रसारण में जिमी बफेट, ग्लेडिस नाइट और ट्रेन दिखाई देंगे।
English: The 41st and 42nd years, she said, were very difficult, then the captured Germans were brought.
Hindi: 41 वें और 42 वें वर्ष, उसने कहा, बहुत मुश्किल थे, फिर पकड़े गए जर्मनों को लाया गया।
English: The 41st broadcast of the celebration program will also feature Jimmy Buffett, Gladys Knight and Train.
Hindi: उत्सव कार्यक्रम के 41वें प्रसारण में जिमी बफेट, ग्लेडिस नाइट और ट्रेन दिखाई देंगे।
English: The 42 Best Health and Fitness Apps.
Hindi: लाइव 42 सर्वश्रेष्ठ स्वास्थ्य और फ़िटनेस ऐप्स
English: The 42 Most Anticipated Movies of 2021
Hindi: 2021 की 42 सर्वाधिक अनुमानित फिल्में
English: The 42 kilometre long Namma Metro is set to be inaugurated by the President of India, Pranab Mukherjee, after a short dedication ceremony.
Hindi: 42 किलोमीटर की लंबाई वाले नम्मा मेट्रो का उद्घाटन, एक छोटे से समर्पण समारोह के बाद, भारत के राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी द्वारा किया जायेगा।
English: The 42,000-person survey estimated that only 11 of Germans had exposure to digital assets.
Hindi: 42,000 लोगों के सर्वेक्षण का अनुमान है कि केवल 11 जर्मनों के पास डिजिटल संपत्ति का जोखिम था।
English: The 42-credit program - that you can pursue as a full-time or part-time student, or through our 32 or 41 dual-degree BSMPH programs - delivers broad and practical interdisciplinary training for students interested in non-clinical and allied health fields alike.
Hindi: 42-क्रेडिट कार्यक्रम - जिसे आप पूर्णकालिक या अंशकालिक छात्र के रूप में अपना सकते हैं, या हमारे 3 2 या 4 1 दोहरे डिग्री बीएस  एमपीएच कार्यक्रमों के माध्यम से - गैर-नैदानिक में रुचि रखने वाले छात्रों के लिए व्यापक और व्यावहारिक अंतःविषय प्रशिक्षण प्रदान करता है।
English: The 42-metre-high India Gate was built during the British Raj as the All India War Memorial Arch to honour the soldiers who had died in the First World War 1914-1918 and the Third Anglo-Afghan War 1919.
Hindi: 42 मीटर ऊंचा इंडिया गेट ब्रिटिश राज के दौरान प्रथम विश्व युद्ध 1914-1918 और तीसरे एंग्लो-अफगान युद्ध 1919 में शहीद हुए सैनिकों को सम्मानित करने के लिए अखिल भारतीय युद्ध स्मारक आर्क के रूप में बनाया गया था।
English: The 42-second clip, shared on Twitter by BBC reporter Kian Sharifi and Iranian journalist and activist Masih Alinejad, shows the host of a political debate program reading a statement from the Taliban as well as at least eight Taliban fighters.
Hindi: बीबीसी रिपोर्टर कियान शरीफी और ईरानी पत्रकार और कार्यकर्ता मसीह अलीनेजाद द्वारा ट्विटर पर साझा की गई 42-सेकंड की क्लिप, एक समाचार चैनल के एंकर को दिखाती है, जो कई तालिबान लड़ाकों से घिरा हुआ है, जो लोगों को अपना संदेश पढ़ रहे हैं।
English: The 42-year-old Anjum is allegedly considered to be one of India's finest batswomen before Mithali Raj.
Hindi: 42 साल की अंजुम को मिताली राज से पहले भारत की सबसे बेहतरीन बैट्समैन में से एक माना जाता है।
English: The 42-year-old Anjum is considered to be one of India's finest batswomen before Mithali Raj.
Hindi: 42 साल की अंजुम को मिताली राज से पहले भारत की सबसे बेहतरीन बैट्समैन में से एक माना जाता है।
English: The 42-year-old Keeping Up with the Kardashians star has certainly been in the Halloween spirit this month, and revealed her spooky decorations promptly on Oct. 1.
Hindi: 42 वर्षीय कीपिंग अप विद द कार्दशियन स्टार निश्चित रूप से इस महीने हैलोवीन भावना में रही है, और 1 अक्टूबर को तुरंत अपनी डरावनी सजावट का खुलासा किया।
English: The 42-year-old Vinod, who took up para-athletics in his 30s, cleared 19.91 in the seatedstanding discus throw event on his fifth effort.
Hindi: 42 वर्षीय विनोद, जिन्होंने केवल अपने 30 के दशक में पैरा-एथलेटिक्स लिया, ने अपने पांचवें प्रयास में डिस्कस को 19.91 मीटर की दूरी पर बैठेखड़े डिस्कस थ्रो इवेंट में फेंक दिया।
English: The 42-year-old Vinod, who took up para-athletics only in his 30s, hurled the discus to 19.91 metres in the seatedstanding discus throw event on his fifth effort.
Hindi: 42 वर्षीय विनोद, जिन्होंने केवल अपने 30 के दशक में पैरा-एथलेटिक्स लिया, ने अपने पांचवें प्रयास में डिस्कस को 19.91 मीटर की दूरी पर बैठेखड़े डिस्कस थ्रो इवेंट में फेंक दिया।
English: The 42-year-old is deeply admired by many in the archipelago nation for his generosity and hauling himself out of poverty to become one of the world's greatest and wealthiest boxers.
Hindi: 42 वर्षीय, उनकी उदारता और खुद को गरीबी से बाहर निकालने के लिए दुनिया के सबसे महान और सबसे धनी मुक्केबाजों में से एक बनने के लिए द्वीपसमूह राष्ट्र में कई लोगों द्वारा गहराई से प्रशंसा की जाती है।
English: The 42-year-old mother-to-be recently sat down with us for a rapid-fire round on regrets, raccoon eyes and what she REALLY thinks of her famous Desperate Housewives' role.
Hindi: 42 वर्षीय माँ-से-हाल ही में पछतावे, ललचाई निगाहों पर तेजी से आग के दौर के लिए हमारे साथ बैठी रही और वह वास्तव में अपने प्रसिद्ध के बारे में क्या सोचती है मायूस गृहिणियां' भूमिका।
English: The 42-year-old was also a part of two World Cup-winning squads, led by former skipper Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: वह पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी के नेतृत्व वाली दो विश्व कप विजेता टीमों का भी हिस्सा थे।
English: The 42.5 kg HAMSAT, built by ISRO as a contribution to the international Amateur Radio Operators HAMs and launched as a piggyback satellite along with CARTOSAT-1.
Hindi: 42.5 किलो हैमसैट, अंतर्राष्ट्रीय एमेच्योर रेडियो ऑपरेटर हैम में योगदान के रूप में इसरो द्वारा निर्मित और कार्टोसैट-1 के साथ एक पिगीबैक सैटेलाइट के रूप में लॉन्च किया गया।
English: The 42nd Amendment Act, 1976, Forests and Protection of Wild Animals and Birds was transferred from State to Concurrent List.
Hindi: 42वें संशोधन अधिनियम, 1976 के माध्यम से वन एवं वन्यजीवों और पक्षियों के संरक्षण को राज्य से समवर्ती सूची में स्थानांतरित कर दिया गया।
English: The 42nd Amendment of the Constitution of India was enacted in the year .
Hindi: भारत के संविधान का 42 वां संशोधन वर्ष  में लागू किया गया था।
English: The 42nd G7 Summit
Hindi: 42वां जी-7 शिखर सम्मेलन
English: The 42nd International Kolkata Book Fair will have France as the friend country and be held from January 31 to February 11 next year.
Hindi: 42वां अंतरराष्ट्रीय पुस्तक मेला अगले साल 31 जनवरी से 11 फरवरी के बीच होगा जिसमें मित्र देश के रूप में फ्रांस होगा.
English: The 42nd Session of the UN Human Rights Council is under way in Geneva.
Hindi: जेनेवा में यूएनएचआरसी का 42वां सत्र चल रहा है।
English: The 42nd annual People's Choice Awards are underway and with that comes one of Hollywood's most fashionable occasions.
Hindi: 42 वें वार्षिक पीपुल्स चॉइस अवॉर्ड्स चल रहे हैं और इसके साथ ही हॉलीवुड के सबसे फैशनेबल मौकों में से एक आता है।
English: The 42nd episode of our podcast, Disrupt, is now available!
Hindi: हमारे पॉडकास्ट का 46 वें एपिसोड, विघटन, अब उपलब्ध है!
English: The 42nd session of the UN Human Rights Council took place from September 9 to September 27, 2019.
Hindi: यूएन मानवाधिकार परिषद सत्र 9 से 27 सितंबर तक चलेगा.
English: The 42nd year is not the end of the war.
Hindi: 42 वां वर्ष युद्ध का अंत नहीं है।
English: The 43 Greatest Quotes About Being In College
Hindi: कॉलेज में होने के बारे में 43 महानतम उद्धरण