Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Noah, Moses, Jeremiah, Paul, and Jesus were all devoted men.
Hindi: नूह, मूसा, यिर्मयाह, पौलुस और यीशु सभी वफादार इंसान थे ।
English: Noah, Moses, Jeremiah, Paul, and many others like them spent the majority of their time and energy in theocratic pursuits.
Hindi: नूह, मूसा, यिर्मयाह, पौलुस और इनकी तरह कइयों ने अपना ज़्यादातर वक्त और ताकत परमेश्वर की सेवा में लगाया ।
English: Noah, Moses, and Joshua did just so
Hindi: नूह, मूसा, और यहोशू ने ठीक वैसा ही किया
English: Noah, Shem, Ham, and Japheth.
Hindi: नूह, शेम, हाम और येपेत ।
English: Noahs day and the period leading up to the destruction of Sodom and Gomorrah certainly were times of real urgency.
Hindi: नूह का समय और वह अवधि जो सदोम और अमोराह के नाश की ओर ले गयी, निश्चय ही वास्तविक अत्यावश्यकता के समय थे ।
English: Noahs day was one such time.
Hindi: नूह के दिन ऐसा एक समय था ।
English: Noahs deep industry knowledge, information strategy planning, data governance and architecture capabilities combined with Infosys ability to provide technology and outsourcing services will offer clients in the oil and gas industry next-generation data analytics solutions, the statement said.
Hindi: कंपनी ने कहा है कि इस अधिग्रहण के बाद इन्फोसिस नोआ के ज्ञान, सूचना रणनीति नियोजन, डेटा गवर्नेंस और आर्किटेक्चर दक्षता के साथ अपनी प्रौद्योगिकी और आउटसोर्सिंग सेवाओं की पेशकश तेल एवं गैस क्षेत्र के ग्राहकों को करेगी।
English: Noahs example can help us to be courageous in performing righteous works when we are under trial.
Hindi: नूह का उदाहरण हमें परीक्षा के समय धर्मी कार्य करने में साहसी होने के लिए हमारी मदद कर सकता है ।
English: Noahs grandfather Methuselah lived for 969 years the longest human lifetime on record.
Hindi: नूह का दादा, मतूशेलह 969 साल जीया था यानी इंसानों में केवल वही एक ऐसा मनुष्य था जिसकी उम्र इतनी लंबी थी ।
English: Noahs great - grandfather Enoch also kept walking with the true God. However, God took him some 69 years before Noah was born. Gen.
Hindi: नूह का परदादा हनोक भी सच्चे परमेश्वर के साथ - साथ चलता  था, लेकिन वह नूह के पैदा होने के 69 साल पहले ही मर गया ।   उत्प.
English: Noahs loyalty to God under test shows that it is possible to meet trials with courage and faithfulness.
Hindi: परीक्षा के अंतर्गत परमेश्वर के प्रति नूह की निष्ठा दिखाती है कि साहस और वफ़ादारी के साथ परिक्षाओं का सामना करना सम्भव है ।
English: Noahs wife corresponds to the bride of Christ, and his sons and daughters - in - law to Jesus present - day other sheep, who have grown into an increasing great crowd, the final proportions of which we do not now know.
Hindi: नूह की पत्नी मसीह की दुल्हन के सदृश है, और उसके बेटे तथा बहुएँ यीशु के आधुनिक अन्य भेड़ों  से मेल खाते हैं, जो कि एक वर्धमान बड़ी भीड़ में बढ़ चुके हैं, और जिनका अन्तिम विस्तार हमें इस समय पता नहीं ।
English: Noakhali District
Hindi: नोकाहाली जिला
English: Nobah went and took Kenath, and its villages, and called it Nobah, after his own name.
Hindi: और नोबह ने जाकर गांवों समेत कनात को ले लिया, और उसका नाम अपने नाम पर नोबह रखा।।
English: Nobat is a Gujarati language daily newspaper published in Jamnagar, Gujarat, India.
Hindi: नोबत भारत में प्रकाशित होने वाला गुजराती भाषा का एक समाचार पत्र अखबार है।
English: Nobbs said Sardar was unlucky to have been smacked on the leg from very close range during India's first match of the Spanish tour, after which he did not feature in any game.
Hindi: ' नोब्स ने कहा कि सरदारा दुर्भाग्यशाली रहे कि उन्हें स्पेन दौरे के पहले मैच के दौरान काफी करीब से पैर में गेंद लगी जिसके बाद वह किसी मैच में नहीं खेले।
English: Nobel Award in the field of Medicine has been announced.
Hindi: चिकित्सा के लिए नोबेल पुरस्कार की घोषणा कर दी गई है।
English: Nobel Chemistry prize goes to three scientists for developing lithium-ion batteries
Hindi: लीथियम आयन बैटरी बनाने के लिए तीन वैज्ञानिकों को रसायनशास्त्र का नोबेल पुरस्कार
English: Nobel Laureate
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता
English: Nobel Laureate Abhijit Banerjee meets PM Modi
Hindi: नोबेल पुरस्कार से सम्मानित अभिजीत बनर्जी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से नई दिल्ली में मुलाकात की, प्रधानमंत्री ने इसे एक शानदार बैठक बताया
English: Nobel Laureate Abhijit Banerjee speaks after meeting Prime Minister Narendra Modi
Hindi: पीएम से मुलाकात के बाद नोबेल विजेता अभिजीत बनर्जी का बयान, कहा- पीएम मोदी
English: Nobel Laureate Ada Yonath recalled her association with Indian scientist G N Ramachandran and asked children to develop curiosity and pursue their dreams.
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता एडा योनाथ ने भारतीय वैज्ञानिक जी एन रामचन्द्रन के साथ अपने संबंध का जिक्र करते हुए बच्चों से आग्रह किया कि वे अपने मन में जिज्ञासा की भावना विकसित करें और अपने सपनों को पूरा करने का प्रयास करें।
English: Nobel Laureate Dr. Norman Borlaug Statue Unveiled
Hindi: नोबेल पुरस्कार प्राप्त नोर्मन बोइलॉग प्रतिमा को अनावरण
English: Nobel Laureate Dr.M.Stanley Whittingham will be presenting the Keynote Address during the Inaugural Ceremony
Hindi: उद्घाटन समारोह में नोबल पुरस्कार प्राप्त डॉक्टर स्टैनली व्हिटिंगम प्रमुख भाषण देंगे
English: Nobel Laureate Kailash Satyarthi will also deliver a keynote address in a session on social innovations for large scale change.
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता कैलाश सत्यार्थी भी व्यापक परिवर्तन के लिए सामाजिक नवान्वेषण पर एक सत्र को संबोधित करेंगे।
English: Nobel Laureate Malala Yousafzai.
Hindi: नोबेल विजेता मलाला यूसुफजई.
English: Nobel Laureate Prof. Didier Patrick Oueloz will deliver the keynote address on Exo-planets When the reality is beyond science fiction.
Hindi: नोबल पुरस्कार से सम्मानित प्रोफेसर डीडियर पैट्रिक ओएलोज एक्सो प्लैनेट्स - वास्तविकता से परे विज्ञान कल्पना विषय पर उद्घाटन भाषण देंगे।
English: Nobel Laureate Rabindranath Tagores prophetic poem, 'Lamp of the East', pays tribute to Korea's glorious past and its bright future.
Hindi: नोबेल विजेता रवीन्द्रनाथ टैगोर की भविष्यद्रष्टा कविता, लैम्प ऑफ द ईस्ट कोरिया के स्वर्णिम भूतकाल तथा इसके उज्ज्वल भविष्य का बखान करती है।
English: Nobel Laureate Rabindranath Tagorex80x99s prophetic poem, 'Lamp of the East', pays tribute to Korea's glorious past and its bright future.
Hindi: नोबेल विजेता रवीन्द्रनाथ टैगोर की भविष्यद्रष्टा कविता, लैम्प ऑफ द ईस्ट कोरिया के स्वर्णिम भूतकाल तथा इसके उज्ज्वल भविष्य का बखान करती है।
English: Nobel Laureate Shri Kailash Satyarthi will be the guest of honour while the Labour and Employment Minister, Shri Santosh Kumar Gangwar will precide over the conference.
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता श्री कैलाश सत्यार्थी मुख्य अतिथि होंगे। केंद्रीय श्रम और रोजगार मंत्री श्री संतोष कुमार गंगवार सम्मेलन की अध्यक्षता करेंगे।
English: Nobel Laureate and founder of BachpanBachaoAndolan, Kailash Satyarthi, was alsopresent on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर नोबल पुरस्कार विजेता और बचपन बचाओ आंदोलन के संस्थापक श्री कैलाश सत्यार्थी भी उपस्थित थे
English: Nobel Laureate from Bangladesh Professor Muhammad Yunus was conferred the 'Lamp of Peace of Saint Francis ' award by the Vatican for his contribution towards establishing peace and harmony.
Hindi: नोबल पुरस्कार से सम्मानित बांग्लादेश के प्रोफेसर मोहम्मद युनूस को शांति और सद्भाव स्थापित करने में उनके योगदान के लिए लैम्प ऑफ पीस ऑफ सेंट फ्रांसिस से नवाजा गया।
English: Nobel Laureate in Physics Hans Bethe died in his home in Ithaca, New York on March 6, 2005, according to Cornell University, where he was professor emeritus of physics.
Hindi: कॉर्नेल विश्वविद्यालय के अनुसार, जहां वे भौतिक विज्ञान के प्रोफेसर एमेरिटस थे, भौतिक विज्ञान में नोबेल पुरस्कार विजेता हंस बेथ का 6 मार्च 2005 को न्यूयॉर्क के इथाका में स्थित अपने घर में निधन हो गया।
English: Nobel Laureate, Dr M Stanley Whittingham, winner of the Nobel Prize in Chemistry jointly with John B Goodenough  Akira Yoshino in 2019 for the revolutionizing discovery of the lithium ion batteries and Mr Bernard Piccard, Founder and Chairman of Solar Impulse Foundation, Switzerland also joined the summit virtually
Hindi: 2019 में लिथियम आयन बैटरी की क्रांतिकारी खोज के लिए नोबेल पुरस्कार विजेता डॉ. एम स्टैनली व्हीटिंगम रसायन विज्ञान में नोबेल पुरस्कार विजेता संयुक्त रूप से जॉन बी गुडेनफ और अकीरा योशीनो के साथ और सोलर इंपल्स फाउंडेशन, स्विट्जरलैंड के संस्थापक और अध्यक्ष बर्नार्ड पिककार्ड भी वर्चुअल रूप से समिट में शामिल हुए
English: Nobel Laureate, Dr M Stanley Whittingham, winner of the Nobel Prize in Chemistry jointly with John B Goodenough  Akira Yoshino in 2019 for the revolutionizing discovery of the lithium ion batteries will deliver the key note address in the inaugural
Hindi: लिथियम आयन बैटरियों की क्रांतिकारी खोज करने के लिए वर्ष 2019 में रसायन विज्ञान के नोबेल पुरस्कार के विजेता जॉन बी गूडेनो और अकीरा योशिनो के साथ डॉ. एम स्टेनली व्हिटिंगम, उद्घाटन के अवसर पर मुख्य भाषण देंगे
English: Nobel Laureate, Prof. Muhammad Yunus also addressed the gathering and shared his experiences regarding Grameen Bank.
Hindi: नोबेल विजेता, प्रो. मुहम्मद यूनुस ने भी समूह को संबोधित किया तथा ग्रामीण बैंक के बारे में अपने अनुभव बताए।
English: Nobel Laureates Attending the Indian Science Congress Address a Press Conference
Hindi: भारतीय विज्ञान कांग्रेस में शामिल नोबेल पुरस्कार विजेताओँ ने संवादाता सम्मेलन को संबोधित किया
English: Nobel Laureates Inaugurate Children Science Congress at the Ongoing Indian Science Congress, 2019
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेताओं ने भारतीय विज्ञान कांग्रेस, 2019 के दौरान बाल विकास कांग्रेस का उद्घाटन किया
English: Nobel Laureates and Field Medalist,
Hindi: नोबेल पुरस्कार से सम्मानित महानुभावों और फील्ड मेडलिस्ट,
English: Nobel Laureates have been invited.
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेताओं को आमंत्रित किया गया है।
English: Nobel Laurete David J Gross said that the Prime Minister Shri Narendra Modis Make in India slogan requires Invent in India for newer technologies, and for that you have to Discover in India.
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता डेविड जे ग्रॉस ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के मेक इन इंडिया के नारे के लिए भारत में नए प्रौद्योगिकी का आविष्कार करने की आवश्यकता है और इसके लिए आपको देश में खोज करनी होगी।
English: Nobel Peace Laureate Shri Kailash Satyarthi, Prof.
Hindi: नोबल पुरस्कार विजेता श्री कैलाश सत्यार्थी, प्रो.
English: Nobel Peace Prize 2018 awarded to Denis Mukwege and Nadia Murad
Hindi: डेनिस मुकवेगे और नादिया मुराद को मिला 2018 का नोबेल शांति पुरस्कार, जानें कौन हैं ये
English: Nobel Peace Prize Winner Kailash Satyarthi calls on PM
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार विजेता कैलाश सत्यार्थी ने प्रधानमंत्री से मुलाकात की
English: Nobel Peace Prize awarded to Denis Mukwege  Nadia Murad
Hindi: डेनिस मुकवेगे और नादिया मुराद को मिला नोबेल शांति पुरस्कार
English: Nobel Peace Prize awarded to Ethiopian PM Abiy Ahmed Ali
Hindi: इथोपिया पीएम अबी अहमद अली को मिला नोबेल शांति पुरस्कार, जानें वजह
English: Nobel Peace Prize goes to Chinese dissident
Hindi: चीन विरोधी चीनी को शांति का नोबेल पुरस्कार
English: Nobel Peace Prize laureate Malala Yousafzai also congratulated Nawaz.
Hindi: शांति का नोबेल पुरस्कार जीतने वालीं मलाला युसुफजई को भी यह पुरस्कार दिया जा चुका है।
English: Nobel Peace Prize laureate Malala Yousafzai.
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार विजेता मलाला यूसुफजई
English: Nobel Peace Prize will be given at Oslo, Norway.
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार की घोषणा नार्वे की राजधानी ओसलो में की गई.
English: Nobel Peace Prize winner Desmond Tutu said No religion can claim to have the whole truth about the mystery of faith.
Hindi: एक नोबेल शांति पुरस्कार विजेता डेसमन्ड टूटू कहते हैं कोई भी धर्म दावे के साथ यह नहीं कह सकता कि उन्हीं के पास विश्वास की सच्ची समझ है ।
English: Nobel Peace Prize winner Kailash Satyarthi
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार विजेता कैलाश को ऐसे मिला सत्यर्थी नाम
English: Nobel Peace Prize winner Kailash Satyarthi.
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार विजेता कैलाश सत्यार्थी ने कहा
English: Nobel Peace Prize winner Nadia Murad and Venezuelan opposition leader Juan Guaido's envoy to Washington are among the top guests invited to attend US President Donald Trump's State of the Union address, lawmakers have announced.
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार से सम्मानित नादिया मुराद और वेनेजुएला में विपक्ष के नेता जुआन गुइडो के दूत अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के स्टेट ऑफ द यूनियन संबोधन के लिए आमंत्रित अहम अतिथियों में शामिल हैं.
English: Nobel Peace Prize winner and Pakistani activist Malala Yousafzai is coming up with a new book, charting her experiences travelling the world and visiting refugee camps.
Hindi: नोबल शांति पुरस्कार विजेता व पाकिस्तानी सामाजिक कार्यकर्ता मलाला यूसुफजई नई किताब के साथ आ रही हैं, जिसमें उन्होंने विश्व के शरणार्थी शिविरों की अपनी यात्रा का अनुभव लिखा है।
English: Nobel Peace Prize winner and Pakistani education rights activist Malala Yousafzai has urged the UN to work towards peace in Kashmir and help children go back to school amid the tense situation in the Valley.
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता और पाकिस्तानी कार्यकर्ता मलाला यूसुफजई ने संयुक्त राष्ट्र से घाटी में जारी प्रतिबंधों के बीच कश्मीरी बच्चों को स्कूल लौटने में मदद करने के लिए कार्य करने का आग्रह किया है।
English: Nobel Peace Prize winner and Pakistani education rights activist Malala Yousafzai has urged the UN to work towards peace in Kashmir and help children in the Valley to go back to school.
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार विजेता पाकिस्तानी सामाजिक कार्यकर्ता मलाल युसुफजई ने संयुक्त राष्ट्र से कश्मीर में शांति स्थापित करने और बच्चों को स्कूल जाने में मदद करने की अपील की।
English: Nobel Peace Prize winner for 2014 Kailash Satyarthi on Wednesday presented his award medal to President Pranab Mukherjee, dedicating it to the nation.
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता कैलाश सत्यार्थी ने बुधवार को अपना पुरस्कार देश को समर्पित कर दिया और उसे राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी को सौंप दिया है।
English: Nobel Peace Prize winners Kailash Satyarthi and Malala Yousafzai
Hindi: कैलाश सत्यार्थी और मलाला यूसुफज़ई को मिला शांति का नोबेल पुरस्कार
English: Nobel Physics Prize 2017 awarded to 3 scientists for discoveries in gravitational waves
Hindi: फिजिक्स नोबेल 2017 गुरुत्व तरंगों की खोज के लिए तीन वैज्ञानिकों को मिलेगा पुरस्कार
English: Nobel Prize
Hindi: नोबेल पुरस्कार
English: Nobel Prize 2017 Meet all the winners here
Hindi: नोबल प्राइज 2017 रसायन के क्षेत्र में इन वैज्ञानिकों को मिला नोबल पुरस्कार, जानें इनकी खोज
English: Nobel Prize 2019 for Physics has been announced.
Hindi: भौतिकी के लिए 2019 के नोबेल पुरस्कार की घोषणा कर दी गई है।
English: Nobel Prize Committee Gives Up Trying To Contact Bob Dylan
Hindi: नोबेल कमेटी ने बॉब डिलेन से संपर्क करने की कोशिश बंद की
English: Nobel Prize In Physics 2020 Awarded To 3 Scientists For 'discoveries About Black Hole'
Hindi: फिजिक्स नोबेल पुरस्कार 2020 की घोषणा, जानें किस बड़ी खोज के लिए 3 वैज्ञानिकों को मिला यह सम्मान
English: Nobel Prize Winner Malala Yousafzai is being honoured by Harvard University for her work promoting girls' education.
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार विजेता मलाला युसूफजई को लड़कियों की शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए हार्वर्ड विश्वविद्यालय सम्मानित करेगा। हार्वर्ड के केनेडी स्कूल...
English: Nobel Prize for Chemistry awarded for the development of lithium-ion batteries
Hindi: रसायन का नोबेल पुरस्कार लिथियम आयन बैट्री बनाने वालों को
English: Nobel Prize for Literature Olar Tokarczuk wins award for 2018, Peter Handke for 2019
Hindi: ओल्गा टोकार्कज़ुक को 2018 के लिए मिला साहित्य का नोबेल, पीटर हैंडके को 2019 के लिए मिला अवार्ड
English: Nobel Prize for Physics
Hindi: भौतिकी का नोबेल पुरस्कार
English: Nobel Prize for Physics 2018 Winners.
Hindi: फिजिक्स का नोबेल 2018
English: Nobel Prize for Physics awarded for groundbreaking space discovery
Hindi: ब्रह्मांड से जुड़ी खोज के लिए मिला भौतिकी का नोबेल पुरस्कार
English: Nobel Prize for Physics, 2017 Indian Connection
Hindi: भौतिक के लिए नोबेल पुरस्कार, 2017- भारतीय योगदान
English: Nobel Prize for economics awarded to two US researchers
Hindi: अर्थशास्त्र का नोबेल दो अमेरिकियों को
English: Nobel Prize in Chemistry
Hindi: रसायन शास्त्र में नोबेल पुरस्कार
English: Nobel Prize in Chemistry awarded for development of lithium-ion batteries
Hindi: लीथियम आयन बैटरी के विकास में अहम भूमिका निभाने पर इन्हें मिला नोबल पुरस्कार
English: Nobel Prize in Chemistry awarded to Jean-Pierre Sauvage, Sir Fraser Stoddart and Bernard Feringa
Hindi: जीन पियरे, फ्रेजर स्टोडर्ट और बर्नार्ड फेरिंगा ने जीता रसायन का नोबेल पुरस्कार
English: Nobel Prize in Chemistry awarded to three researchers who developed lithium-ion batteries
Hindi: इन तीन वैज्ञानिकों को मिला केमिस्ट्री का नोबेल पुरस्कार, किया था लिथियम आयन बैटरी का विकास
English: Nobel Prize in Chemistry awarded to three scientists for their work on cryo-electron microscopy Jacques Dubochet, Joachim Frank, Richard Henderson developed a microscope technology that improves imaging and revolutionises biochemistry.
Hindi: जीका विषाणु और अल्जाइमर एंजाइम पर प्रकाश डालने वाली क्रांतिकारी तकनीक क्रायो - इलेक्ट्रॉनिक माइक्रोस्कोपी विकसित करने को लेकर तीन वैज्ञानिकों - जाक दुबोशे, जोएखिम फ्रैंक और रिचर्ड हेंडरसन - को रसायन विज्ञान के नोबेल पुरस्कार के लिए चुना गया है।
English: Nobel Prize in Literature
Hindi: साहित्य में नोबेल पुरस्कार
English: Nobel Prize in Literature awarded to Polish author Olga Tokarczuk and Austrian writer Peter Handke
Hindi: सम्मान  पोलैंड की लेखिका ओल्गा और ऑस्ट्रिया के लेखक पीटर हैंडके को साहित्य का नोबेल
English: Nobel Prize in Literature for 2018 awarded to the Polish author Olga Tokarczuk.
Hindi: 2018 का नोबल पुरस्कार पोलिश लेखक ओल्गा टोकार्कज़ुक को दिया गया
English: Nobel Prize in Literature Peter Handke wins 2019 award, Olga Tokarczuk 2018
Hindi: साहित्य में नोबेल  पीटर हैंडके ने 2019, ओल्गा टोकार्कज़ुक ने 2018 का जीता पुरस्कार
English: Nobel Prize in Literature The Swedish Academy
Hindi: स्वीडिश कवि को साहित्य का नोबल पुरस्कार
English: Nobel Prize in Medicine.
Hindi: चिकित्सा नोबेल पुरस्कार
English: Nobel Prize in Physics
Hindi: भौतिकी में नोबेल पुरस्कार
English: Nobel Prize in Physics awarded for groundbreaking inventions in laser physics Arthur Ashkin, Grard Mourou and Donna Strickland won the prize.
Hindi: नई दिल्लीः फिजिक्स के नोबेल पुरस्कारों का ऐलान हो गया है. ऑर्थर अश्किन, गेरार्ड मौरू और डोना स्ट्रिक्लैंड को यह प्रतिष्ठित सम्मान मिला है. इन तीनों को यह सम्मान लेजर....
English: Nobel Prize in economics winners Abhijit Banerjee and Esther Duflo say theyre just like any other married couple trying to juggle kids and work.
Hindi: अर्थशास्त्र के नोबेल पुरस्कार विजेताओं में अभिजीत बनर्जी और एस्थर डुफ्लो कहते हैं कि वे किसी भी अन्य विवाहित जोड़े की तरह हैं जो बच्चों और काम को देखते हैं।
English: Nobel Prize in literature 2018 cancelled after sexual assault scandal
Hindi: नोबेल प्राइज पर सेक्स स्कैंडल का साया, स्थगित हो सकता है 2018 का साहित्य के क्षेत्र का नोबेल पुरस्कार
English: Nobel Prize is a set of annual international awards bestowed for outstanding work in fields of physics, chemistry, physiology or medicine, literature, economics, and the promotion of peace.
Hindi: नोबेल पुरस्कार शांति, साहित्य, भौतिकी, रसायन, चिकित्सा विज्ञान और अर्थशास्त्र के क्षेत्र में दिया जाने वाला विश्व का सर्वोच्च पुरस्कार है.
English: Nobel Prize laureate Malala Yousafzai has been honoured by Harvard University for her global work promoting girls education.
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता मलाला यूसुफजई को हार्वर्ड यूनिवर्सिटी ने लड़कियों की शिक्षा को बढ़ावा देने के उनके वैश्विक कार्य के लिए सम्मानित किया है.
English: Nobel Prize laureate Malala survived Taliban extremists in October 2012.
Hindi: अक्तूबर २०१२ में नोबल पुरस्कार विजेता मलाला ने तालीबान आतंकवादियों का सामना किया।
English: Nobel Prize nominee Hernando De Soto recognized that the key to economic liftoff for most developing countries is to tap the vast amounts of uncapitalized land.
Hindi: नोबेल पुरस्कार नामांकित व्यक्ति हेर्नान्दो दे सोतो मानते है कि आर्थिक उन्नति के लिए महत्वपूर्ण है अधिकांश विकासशील देशों के लिए विशाल मात्रा में अप्रयुक्त ज़मीन को इस्तमाल करना.
English: Nobel Prize winner Malala Yousafzai's biopic sets its eyes on THIS release date
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार विजेता मलाला यूसुफजई पर बनी बायोपिक फिल्म को मिली रिलीज डेट
English: Nobel Prize winner and former Israeli President as well as Prime Minister, Shimon Peres called on me as an old friend.
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता तथा पूर्व इजराइली राष्ट्रपति तथा प्रधानमंत्री शिमोन पेरेज ने एक पुराने मित्र के रूप में मुझसे भेंट की।
English: Nobel Prize winner and social activist Kailash Satyarthi was the chief guest on the occasion.
Hindi: कार्यक्रम में मुख्य अतिथि नोबेल पुरस्कार विजेता कैलाश सत्यार्थी थे।
English: Nobel Prize winner dead
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता डॉक्टर का निधन
English: Nobel Prize winner.
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता.
English: Nobel Prize winners
Hindi: 'नोबेल पुरस्कार के हक़दार'
English: Nobel Prize-winner Liu Xiaobo is president of the independent P. E. N. center in China.
Hindi: शांति का नोबेल जीत चुके लिउ शियाओबो चीन में पेन के अध्यक्ष हैं.
English: Nobel Prize-winning American physicist William Phillips called the update the greatest revolution in measurement since the French revolution, which ushered in the metric system of metres and kilogrammes.
Hindi: वहीं, अमेरिका के भौतिक विज्ञानी और नोबेल विजेता विलियम फ़िलिप्स ने इसे फ़्रांस क्रांति के बाद सबसे बड़ी घटना बताया है जिसके बाद मापन की मीट्रिक प्रणाली मीटर, किलोग्राम चलन में आई थी.
English: Nobel Prize-winning Indian-origin author VS Naipaul and Pakistani teenage campaigner Malala Yousafzai have been named among Britains 500 most influential people across different fields.
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता भारतीय मूल के लेखक वीएस नायपॉल और पाकिस्तान की मलाला यूसुफजई को ब्रिटेन के 500 सर्वाधिक प्रभावशाली लोगों की सूची में शामिल किया गया है.
English: Nobel Prize-winning US mathematician John Nash killed in car crash
Hindi: नोबेल पुरस्कार विजेता गणितज्ञ जॉन नैश की मौत
English: Nobel Prize-winning author Toni Morrison dies
Hindi: नोबल पुरस्कार जीतने वाली पहली अश्वेत लेखिका टोनी मॉरीसन का निधन
English: Nobel Prize-winning author V S Naipaul passes away
Hindi: नोबेल पुरस्कार से सम्मानित भारतीय मूल के लेखक वी एस नायपॉल का निधन, पत्नी ने ऐसे किया याद
English: Nobel Prize-winning author V. S. Naipaul, known for his critical commentary on colonialism, idealism, religion and politics, has died at the age of 85, his family said early Sunday.
Hindi: उपनिवेशवाद, आदर्शवाद, धर्म और राजनीति जैसे विषयों पर मुखर रूप से अपनी बात रखने वाले नोबेल पुरस्कार से सम्मानित लेखक वीएस नायपॉल का 85 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Nobel Prize.
Hindi: नोबेल पुरस्कार.
English: Nobel Prizes are awarded annually in recognition of the achievements in science, peace, literature and economics
Hindi: गौरतलब है कि विज्ञान, शांति, साहित्य और अर्थशास्त्र में प्रत्येक वर्ष नोबेल पुरस्कार दिए जाते हैं।
English: Nobel award winner Abhijit Banerjee.
Hindi: नोबेल विजेता अभिजीत बनर्जी।
English: Nobel bequeathed 94 of his total assets, 31 million Swedish kronor US198 million, 176 million in 2016, to establish and endow the five Nobel Prizes.
Hindi: इस वसीयत में नोबेल ने अपनी कुल संपत्ति का 94, 31 मीलियन स्वीडिश क्रोनर 2008 में 186 मिलियन अमेरिकी डॉलर पांच नोबेल पुरस्कार स्थापित करने और प्रदान करने के लिए रखा।
English: Nobel had performed in the music reality show 'Sa Re Ga Ma Pa' in Kolkata recently.
Hindi: नोबेल ने हाल ही में कोलकाता में संगीत रियलिटी शो सा रे गा मा पा में परफॉर्म किया था।
English: Nobel laureate 2014 Shri Kailash Satyarthi focused on the issue of the challenge of reaching out to the most marginalized children.
Hindi: 2014 के नोबेल पुरस्कार विजेता और बाल श्रम के खिलाफ वैश्विक मार्च के अध्यक्ष श्री कैलाश सत्यार्थी ने शिक्षा से वंचित बच्चों तक पहुंचने की चुनौतियों के मुद्दे पर प्रकाश डाला।
English: Nobel laureate Abhijit Banerjee addressed a session at Jaipur Literature Festival.
Hindi: जयपुर लिटरेचर फेस्टिवल में पहुंचे नोबेल विनर अभिजीत बनर्जी
English: Nobel laureate Abhijit Banerjee and his French-American wife Esther Duflo.
Hindi: नोबेल विजेता अभिजीत बनर्जी और उनकी पत्नी एस्थर डुफ्लो।
English: Nobel laureate Abhijit Banerjee expresses worry about banking crisis
Hindi: देश के बैंक संकट पर नोबेल विजेता अभिजीत बनर्जी ने जताई चिंता, दिए ये सुझाव
English: Nobel laureate Abhijit Banerjee has also praised the direct money transfer, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नोबोल पुरस्कार विजेता अभिजीत बनर्जी ने भी प्रत्यक्ष नकद अंतरण की तारीफ की है ।
English: Nobel laureate Abhijit Banerjee recently put raising wage rates under the MGNREGS second on his list of prescriptions for the Indian economy.
Hindi: नोबल विजेता अभिजीत बनर्जी ने हाल में कहा कि भारतीय अर्थव्यवस्था को मजबूती देने के उनके सुझावों की सूची में मनरेगा की मजदूरी दरों को बढ़ाना दूसरे नंबर पर आता है.