Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Strict rules about food and eating fuel eating disorders, so it's important to replace them with healthier ones.
Hindi: भोजन और ईंधन खाने के विकारों के बारे में सख्त नियम, इसलिए उन्हें स्वस्थ लोगों के साथ बदलना महत्वपूर्ण है।
English: Strict rules applicable in these countries
Hindi: इन देशों में लागू सख्त नियम
English: Strict rules on payments are controlled by the administration.
Hindi: भुगतान पर सख्त नियम एडमिनिस्ट्रेशन द्वारा नियंत्रित होते हैं।
English: Strict security arrangements have been made by police and the district administration.
Hindi: जिला व पुलिस प्रशासन द्वारा सुरक्षा व्यवस्था के सख्त इंतजाम किए गए हैं।
English: Strict security arrangements were made and no photos or videos were released, but a ten-minute audio recording was shared by Taliban social media accounts.
Hindi: कार्यक्रम में कड़ी सुरक्षा थी और कोई तस्वीर या वीडियो सामने नहीं आया, लेकिन तालिबान के सोशल मीडिया अकाउंट्स द्वारा दस मिनट की ऑडियो रिकॉर्डिंग साझा की गई।
English: Strict security arrangements were made around the Red Fort.
Hindi: लाल किले के आसपास सुरक्षा के विशेष प्रबंध किये गये हैं।
English: Strict security measures have been taken during the entire Independence Day celebrations.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर सुरक्षा की पूरी व्यवस्था की गई है ।
English: Strict security measures were in place for the exam.
Hindi: परीक्षा को लेकर सुरक्षा के कड़े इंतजाम किए गए थे।
English: Strict tax rules on buy-to-lets, which have arisen from 2017, have made it increasingly difficult to turn a profit especially for private landlords.
Hindi: खरीद-फरोख्त पर सख्त कर नियम, जो 2017 से उत्पन्न हुए हैं, ने विशेष रूप से निजी जमींदारों के लिए लाभ कमाना मुश्किल बना दिया है।
English: Strict technical specifications and regulatory rules are applicable.
Hindi: सख्त तकनीकी विशिष्टताओं और ऑपरेटिंग नियमों का पालन करना महत्वपूर्ण है।
English: Strict to himself, he was just as strict to his subordinates; on the rewards was stingy, believing that the performance of the employees of their duty is not something special.
Hindi: खुद के लिए सख्त, वह उतना ही सख्त और अधीनस्थ था; पुरस्कार कंजूस थे, यह मानते हुए कि उनके कर्तव्य के कर्मचारियों द्वारा प्रदर्शन कुछ खास नहीं है।
English: Strict vegetarian food.
Hindi: सख्त शाकाहारी आहार।
English: Stricter capital norms would be applicable to National Housing Bank, Exim Bank, Small Industries Development Bank of India and National Bank for Agriculture  Rural Development from the fiscal year 2022.
Hindi: वित्तीय वर्ष 2022 से राष्ट्रीय आवास बैंक, एक्ज़िम बैंक, भारतीय लघु उद्योग विकास बैंक और राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक पर सख्त पूंजी मानदंड लागू होंगे।
English: Stricter restrictions were imposed in Bhubaneswar, which is a part of Khurda, and Cuttack as the two districts have been accounting for over half of the daily infections being reported in the state in the last fortnight.
Hindi: भुवनेश्वर, जो खुर्दा का एक हिस्सा है, और कटक में सख्त प्रतिबंध लगाए गए थे क्योंकि पिछले एक पखवाड़े में राज्य में होने वाले दैनिक संक्रमणों में से आधे से अधिक का हिसाब इन दोनों जिलों में रहा है।
English: Strictly - the first wave, that's why it's expensive.
Hindi: सख्ती - पहली लहर, यही कारण है कि यह महंगा है।
English: Strictly according to Liddell Hart - the war is fought with the aim of achieving a peace that will be better than the pre-war one.
Hindi: लिडेल हार्ट के अनुसार सख्ती से - युद्ध एक शांति प्राप्त करने के उद्देश्य से लड़ा जाता है जो युद्ध पूर्व की तुलना में बेहतर होगा।
English: Strictly adhere to the rules of the parking lot.
Hindi: पार्किंग के नियमों की सख्ती से पालना हो
English: Strictly commercial projects.
Hindi: विशुद्ध रूप से व्यावसायिक परियोजनाएँ।
English: Strictly control the quality of raw materials to ensure that cemented carbide and tungsten carbide meet the standards of use.
Hindi: कच्चे माल की गुणवत्ता को कड़ाई से नियंत्रित करें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि सीमेंटेड कार्बाइड और टंगस्टन कार्बाइड उपयोग के मानकों को पूरा करते हैं।
English: Strictly defined the force that will give a mass of 1 kilogram an acceleration of 1 meter per second per second.
Hindi: कड़ाई से परिभाषितः वह बल जो 1 किलोग्राम द्रव्यमान को 1 मीटर प्रति सेकंड प्रति सेकंड का त्वरण देगा।
English: Strictly enforce environmental laws such as Air and Water Acts to control pollution.
Hindi: प्रदूषण रोकने के लिए वायु और जल जैसे पर्यावरण कानूनों को सख्ती से लागू करें.
English: Strictly enforce environmental laws such as air and water acts to control pollution.
Hindi: प्रदूषण रोकने के लिए वायु और जल जैसे पर्यावरण कानूनों को सख्ती से लागू करें.
English: Strictly enforce existing laws.
Hindi: मौजूदा कानून को सख्ती से लागू करें।
English: Strictly follow the deadline.
Hindi: समय सीमा का सख्ती से पालन करें।
English: Strictly follow the directions for use
Hindi: उपयोग के लिए सभी निर्देशों का सख्ती से पालन करें
English: Strictly follow the manufacturer's recommendations.
Hindi: निर्माता के निर्देशों का सख्ती से पालन करें।
English: Strictly follow the provisions of the Act
Hindi: कायदों का सख्ती से पालन करें
English: Strictly follow the requirements of the instructor.
Hindi: प्रशिक्षक की आवश्यकताओं का सख्ती से पालन करें।
English: Strictly follow the rules of personal hygiene.
Hindi: व्यक्तिगत स्वच्छता के नियमों का सख्ती से पालन करें।
English: Strictly follow the steps outlined in the results of your search.
Hindi: अपनी खोज के परिणामों में उल्लिखित चरणों का सख्ती से पालन करें।
English: Strictly follow the time table.
Hindi: अपने टाइम-टेबल का दृढ़ता से पालन करे ।
English: Strictly follow the word limit.
Hindi: शब्द सीमा का पालन अवश्य करें.
English: Strictly follow your teacher's requirements.
Hindi: प्रशिक्षक की आवश्यकताओं का सख्ती से पालन करें।
English: Strictly following the principles and provisions of the SCO Charter, the Treaty on Long-term Good-Neighbourliness, Friendship and Cooperation of the SCO Member States, the SCO Development Strategy until 2025, the Shanghai Convention on Combating Terrorism, Separatism and Extremism, the Multilateral Trade and Economic Cooperation Programme, international treaties and normative legal documents of the Organization,
Hindi: एससीओ चार्टर, एससीओ सदस्य राज्यों की दीर्घकालिक अच्छे पड़ोसी, मित्रता और सहयोग पर संधि, 2025 तक एससीओ विकास रणनीति, आतंकवाद, अलगाववाद और अतिवाद का मुकाबला करने पर शंघाई कन्वेंशन, बहुपक्षीय व्यापार और आर्थिक सहयोग कार्यक्रम, अंतर्राष्ट्रीय संधियों और संगठन के नियामक कानूनी दस्तावेजों के सिद्धांतों और प्रावधानों का सख्ती से पालन करते हुए,
English: Strictly for educational purposes....
Hindi: विशुद्ध रूप से शैक्षिक उद्देश्यों के लिए ...
English: Strictly in response to your words.
Hindi: आपके शब्दों के जवाब में सख्ती से।
English: Strictly keep to the time-limits.
Hindi: समय सीमा का सख्ती से पालन करें।
English: Strictly limited space available.
Hindi: मर्यादित जागा उपलब्ध.
English: Strictly limited to 1 per customer.
Hindi: प्रति ग्राहक 1 को सीमित करें।
English: Strictly managing the in-house production allows us to satisfy our customers.
Hindi: इन-हाउस उत्पादन का सख्ती से प्रबंधन हमें अपने ग्राहकों को संतुष्ट करने की अनुमति देता है।
English: Strictly obey all the rules of a particular purpose, religion or party.
Hindi: किसी विशेष कारण, धर्म, या पार्टी के सभी सिद्धांतों का सख्ती से पालन करना या पूरा करना।
English: Strictly observe the deadline.
Hindi: समय सीमा का सख्ती से पालन करें।
English: Strictly on selection of raw materials.
Hindi: कच्चे माल के चयन पर सख्ती।
English: Strictly speaking it is not.
Hindi: कड़े शब्दों में, ऐसा नहीं है।
English: Strictly speaking no, it is not possible each Android package . apk file installed on the device is given its own unique Linux user ID, creating a sandbox for it and preventing it from touching other applications.
Hindi: कड़ाई से नहीं, यह संभव नहीं हैः डिवाइस पर स्थापित प्रत्येक एंड्रॉइड पैकेज . एपीके फ़ाइल को अपनी अनूठी लिनक्स उपयोगकर्ता आईडी दी जाती है, इसके लिए एक सैंडबॉक्स बनाना और इसे अन्य अनुप्रयोगों को छूने से रोकना।
English: Strictly speaking, Spyware is the term given to a category of software which aims to steal personal or organisational information.
Hindi: स्पाइवेयरः स्पाइवेयर सॉफ्टवेयर की एक श्रेणी को प्रदान किया गया एक पद है जिसका उद्देश्य व्यक्तिगत अथवा संगठनात्मक सूचनाओं की चोरी करना है।
English: Strictly speaking, an individual LED can't change color.
Hindi: कड़ाई से बोलते हुए, एक व्यक्तिगत एलईडी रंग नहीं बदल सकता है।
English: Strictly speaking, celiac disease is not a disease, but a simple condition which, in order to manifest itself, requires the simultaneous presence of a genetic predisposition and the consumption of foods containing gluten .
Hindi: कड़ाई से बोलते हुए, सीलिएक रोग एक बीमारी नहीं है, लेकिन एक साधारण स्थिति है, जो खुद को प्रकट करने के लिए, एक आनुवंशिक प्रवृत्ति की एक साथ उपस्थिति और लस युक्त खाद्य पदार्थों की खपत की आवश्यकता होती है।
English: Strictly speaking, it's impossible to play.
Hindi: कड़ाई से बोलना, खेलना असंभव है।
English: Strictly speaking, once the territory of the Kherson region was part of the Crimean Khanate.
Hindi: सख्ती से बोलना, एक बार खेरसॉन क्षेत्र का क्षेत्र क्रीमिया खानटे का हिस्सा था।
English: Strictly speaking, that seems to be true.
Hindi: सख्ती से, यह सच प्रतीत होता है।
English: Strictly speaking, their service life is about 20 years.
Hindi: कड़ाई से बोलते हुए, उनकी सेवा का जीवन लगभग 20 वर्ष है।
English: Strictly speaking, they are atomic.
Hindi: सख्ती से, वे परमाणु हैं।
English: Strictly speaking, this is a sub-ethnicity in the superethnos.
Hindi: कड़े शब्दों में, यह सुपरथेनोस में एक उप-जातीयता है।
English: Strictly speaking, this is not every second, but close.
Hindi: कड़ाई से बोलते हुए, यह हर सेकेंड नहीं है, लेकिन करीब है।
English: Strictly speaking, vegetarians are people who don't eat meat, poultry, or seafood.
Hindi: सरल शब्दों में, शाकाहारी वे लोग हैं जो मांस, मुर्गी या समुद्री भोजन नहीं खाते हैं।
English: Strictness is very much required in such cases.
Hindi: ऐसे मामले में सख्ती बरतना जरूरी है।
English: Stride and Eddowes were killed in the early morning of Sunday 30 September 1888.
Hindi: स्ट्राइड और एड्दोव्स का क़त्ल रविवार ३० सितम्बर १८८८ की सुबह को हुआ
English: Stride and Eddowes were killed in the early morning of Sunday 30th September 1888.
Hindi: स्ट्राइड और एड्दोव्स का क़त्ल रविवार ३० सितम्बर १८८८ की सुबह को हुआ
English: Stride's body was discovered at about 1 a.m. in Dutfield's Yard, off Berner Street now Henriques Street in Whitechapel.
Hindi: स्ट्राइड का शरीर रात १ बजे डटफील्ड यार्ड , बर्नर स्ट्रीट अब हेनरीकस स्ट्रीट से अलग वाइटचापेल में मिला
English: Stride's body was discovered at about 1 a.m. in Dutfield's Yard, off Berner Street now Henriques Street.
Hindi: स्ट्राइड का शरीर रात १ बजे डटफील्ड यार्ड , बर्नर स्ट्रीट अब हेनरीकस स्ट्रीट से अलग वाइटचापेल में मिला
English: Stride's body was discovered at about 1 a.m., in Dutfield's Yard, off Berner Street now Henriques Street in Whitechapel.
Hindi: स्ट्राइड का शरीर रात १ बजे डटफील्ड यार्ड , बर्नर स्ट्रीट अब हेनरीकस स्ट्रीट से अलग वाइटचापेल में मिला
English: Stride's body was discovered at about 1am in Dutfield's Yard, off Berner Street now Henriques Street in Whitechapel.
Hindi: स्ट्राइड का शरीर रात १ बजे डटफील्ड यार्ड , बर्नर स्ट्रीट अब हेनरीकस स्ट्रीट से अलग वाइटचापेल में मिला
English: Striders are remarkably fast, and they can increase their speed when players use a warped fungus on a fishing rod to guide their way.
Hindi: स्ट्राइडर्स उल्लेखनीय रूप से तेज़ होते हैं, और जब खिलाड़ी अपने रास्ते का मार्गदर्शन करने के लिए मछली पकड़ने वाली छड़ी पर मुड़े हुए मशरूम का उपयोग करते हैं, तो वे अपनी गति बढ़ा सकते हैं।
English: Strike Break at Haydarpaa and Sirkeci Station The strike of the United Transport Workers Union BTS and the Turkish Transport Union TUS was held in Istanbul at Haydarpaa and Sirkeci Station.
Hindi: हयदरपारा और सिरकेसी स्टेशन पर हड़ताल ब्रेक यूनाइटेड ट्रांसपोर्ट वर्कर्स यूनियन बीटीएस और तुर्की ट्रांसपोर्ट यूनियन टीयूएस की हड़ताल इस्तांबुल में हैदरपेशा और सिरकेसी स्टेशन में आयोजित की गई थी।
English: Strike Price The strike price, also known as the exercise price, is the most important determinant of option value.
Hindi: हड़ताल मूल्य, यह भी व्यायाम कीमत के रूप में जाना जाता है, विकल्प मान पर सबसे महत्वपूर्ण निर्धारक है।
English: Strike Price The fixed price at which the owner of an option can purchase or sell the underlying asset.
Hindi: स्ट्राइक मूल्यः वह मूल्य जिस पर विकल्प धारक को संपत्ति खरीदने या बेचने का अधिकार होता है।
English: Strike a balance and manage your time online and offline.
Hindi: संतुलन बनाएं और अपना समय ऑनलाइन और ऑफलाइन प्रबंधित करें।
English: Strike a balance between form and function
Hindi: फॉर्म और फंक्शन के बीच संतुलन बनाना
English: Strike a balance between giving and receiving
Hindi: देने और लेने के बीच संतुलन ढूँढना
English: Strike a committee to develop an action plan.
Hindi: एक कार्य योजना विकसित करने के लिए एक समिति हड़ताल।
English: Strike about 50,000 workers in General Motors in the United States
Hindi: अमेरिका में जनरल मोटर्स के 50 हजार मज़दूर गए हड़ताल पर
English: Strike bitcoin app is currently being tested in the UK, Canada, and Australia and hopes to expand its services to 50-100 countries by year-end.
Hindi: स्ट्राइक बिटकॉइन ऐप का वर्तमान में यूके, कनाडा और ऑस्ट्रेलिया में मूल्यांकन किया जा रहा है और साल के अंत तक अपनी सेवाओं को 50-100 देशों तक विस्तारित करने का इरादा रखता है।
English: Strike in all directions!
Hindi: सभी दिशाओं में दबाएं !
English: Strike of banks on 31 January and 1 February
Hindi: 31 जनवरी और 1 फरवरी को बैंककर्मियों की हड़ताल
English: Strike offers instant and free payments globally and is available to people in El Salvador and the U.S. excluding Hawaii and New York.
Hindi: स्ट्राइक एक वैश्विक पेमेंट प्लेटफॉर्म है जो अल साल्वाडोर और संयुक्त राज्य अमेरिका में लोगों को तेजी से और फ्री पेमेंट करने की अनुमति देता है हवाई और न्यूयॉर्क को छोड़कर ।
English: Strike on 24th of September
Hindi: 24 सितंबर को हड़ताल
English: Strike participation is typical of other southern and eastern European groups because these immigrants were the unskilled labor force necessary for the development of Utah's railroading and mining industries.
Hindi: हड़ताल की भागीदारी अन्य दक्षिणी और पूर्वी यूरोपीय समूहों की विशेषता है क्योंकि ये अप्रवासी यूटा के रेलरोडिंग और खनन उद्योगों के विकास के लिए आवश्यक अकुशल श्रम शक्ति थे।
English: Strike price the price at which an option holder can buy or sell a stock.
Hindi: स्ट्राइक मूल्यः वह मूल्य जिस पर विकल्प धारक को संपत्ति खरीदने या बेचने का अधिकार होता है।
English: Strike price the price at which the holder of the option has the right to buy or sell the asset.
Hindi: स्ट्राइक मूल्यः वह मूल्य जिस पर विकल्प धारक को संपत्ति खरीदने या बेचने का अधिकार होता है।
English: Strike price the price at which the holder of the option has the right to buy or sell the asset. d.
Hindi: स्ट्राइक मूल्यः वह मूल्य जिस पर विकल्प धारक को संपत्ति खरीदने या बेचने का अधिकार होता है।
English: Strike the Enter key to get it done.
Hindi: इसे बनाने के लिए एंटर दबाएं।
English: Strike with the hammer until the opening reaches occipital bone approximately 10 cm depending upon size of the specimen.
Hindi: हथौड़ा के साथ हड़ताल जब तक उद्घाटन पश्चकपाल हड्डी तक पहुँचता है लगभग 10 सेमी नमूना के आकार के आधार पर.
English: Striker Edinson Cavani was back for Uruguay after missing the last two games through suspension and he produced one of the few memorable moments for his side when he was unfortunate to see a loud shout for a penalty waved away after 26 minutes.
Hindi: स्ट्राइकर एडिंसन कैवानी निलंबन के माध्यम से पिछले दो गेम से चूकने के बाद उरुग्वे के लिए वापस आ गए थे और उन्होंने अपने पक्ष के लिए कुछ यादगार क्षणों में से एक का निर्माण किया जब 26 मिनट के बाद पेनल्टी के लिए जोर से चिल्लाते हुए देखना दुर्भाग्यपूर्ण था।
English: Striker Edinson Cavani was back for Uruguay after missing the last two games through suspension and he produced one of the few memorable moments for his side when he was unfortunate to see a loud shout for a penalty waved away in 26 minutes.
Hindi: स्ट्राइकर एडिंसन कैवानी निलंबन के माध्यम से पिछले दो गेम से चूकने के बाद उरुग्वे के लिए वापस आ गए थे और उन्होंने अपने पक्ष के लिए कुछ यादगार क्षणों में से एक का निर्माण किया जब 26 मिनट के बाद पेनल्टी के लिए जोर से चिल्लाते हुए देखना दुर्भाग्यपूर्ण था।
English: Striker Kieffer Moore, standing at 1.95m tall, equalised in the 74th minute after Breel Embolo opened the scoring just after the break.
Hindi: स्ट्राइकर किफ़र मूर, 1.95 मीटर लंबा, 74 वें मिनट में बराबरी पर थे, जब ब्रेल एम्बोलो ने ब्रेक के ठीक बाद स्कोरिंग खोला।
English: Striker Paulo Dybala was called up to the Argentina squad for the first time in almost two years Monday after an impressive start to the season with Juventus.
Hindi: स्ट्राइकर पाउलो डायबाला को जुवेंटस के साथ सत्र की प्रभावशाली शुरुआत के बाद सोमवार को लगभग दो साल में पहली बार अर्जेंटीना की टीम में शामिल किया गया।
English: Striker Sergio made a great effort to score the ball and the ball came back from the goal post.
Hindi: स्ट्राइकर सर्जियो ने गोल करने का एक शानदार प्रयास किया और गेंद गोल पोस्ट से लगकर वापस आ गई.
English: Strikers demanded the withdrawal of all anti-worker labor codes and anti-farmer laws.
Hindi: सभी किसान विरोधी कानूनों और मजदूर विरोधी श्रम कोडों को वापस लिया जाए.
English: Strikes and violence in the workplace
Hindi: कार्यस्थल पर हिंसा और उत्पीड़न
English: Strikes do not end in Germany.
Hindi: हमले जर्मनी में समाप्त नहीं होते हैं।
English: Strikes in Australia
Hindi: आस्ट्रेलिया में हमले
English: Strikes on Israel from the other side are needed.
Hindi: दूसरी तरफ से इजरायल पर हमले की जरूरत है।
English: Strikes were observed and demonstrations were held in every part of the state.
Hindi: देश के हर हिस्से में हड़तालें हुईं, प्रदर्शन हुए।
English: Strikes were set to take place just before dawn on Friday to minimize risk to the Iranian military or to civilians.
Hindi: हमला शुक्रवार को सूर्योदय से ठीक पहले होना था, ताकि ईरानी सेना तथा नागरिकों को कम से कम खतरा हो।
English: Strikes, closings or other industrial actions.
Hindi: हड़ताल, तालाबंदी और अन्य औद्योगिक कार्रवाई।
English: Strikes, closures or other industrial action.
Hindi: हड़ताल, तालाबंदी और अन्य औद्योगिक कार्रवाई।
English: Strikes, closures, and other industrial action.
Hindi: हड़ताल, तालाबंदी और अन्य औद्योगिक कार्रवाई।
English: Strikes, lock-out or other industrial action;
Hindi: हमले, लॉक-आउट या अन्य औद्योगिक कार्रवाई;
English: Strikes, lockouts and other industrial action.
Hindi: हड़ताल, तालाबंदी और अन्य औद्योगिक कार्रवाई।
English: Strikes, lockouts, and other industrial measures.
Hindi: हड़ताल, तालाबंदी और अन्य औद्योगिक कार्रवाई।
English: Striking a balance between giving and receiving
Hindi: देने और लेने के बीच संतुलन ढूँढना
English: Striking a balance between nature and development
Hindi: प्रकृति और विकास के बीच संतुलन
English: Striking a balance between technology and nature.
Hindi: प्रौद्योगिकी और प्रकृति के बीच एक संतुलन बनाना
English: Striking similarities to Rohith Vemula's case at the Central University of Kerala
Hindi: केरल केन्द्रीय विश्वविद्यालय में सामने आया रोहित वेमुला जैसा मामला
English: Striking up a conversation with a stranger on public transport is practically unheard of.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन पर एक अजनबी के साथ बातचीत को झुकाव व्यावहारिक रूप से अनसुना है।
English: Striking your head against the wall, you can lose 150 calories an hour.
Hindi: 48. यदि आप दीवार पर अपना सिर मारते हैं तो आप प्रति घंटे 150 कैलोरी खो सकते हैं।
English: String - Represents the string from which you have to extract a set of characters.
Hindi: स्ट्रिंग - स्ट्रिंग का प्रतिनिधित्व करता है जिसमें से आपको वर्णों का एक समूह निकालना होगा।
English: String allocation, like all object allocation, proves to be a costly affair in both the cases of time and memory.
Hindi: स्ट्रिंग आवंटन, सभी की तरह वस्तु आवंटन समय और स्मृति दोनों मामलों में एक महंगा मामला साबित होता है।
English: String cheese actually has a very low water content, which allows it to keep most of its original consistency even after being frozen and thawed.
Hindi: स्ट्रिंग पनीर में वास्तव में बहुत कम पानी की मात्रा होती है, जो इसे जमे हुए और पिघलने के बाद भी अपनी मूल स्थिरता को बरकरार रखने की अनुमति देती है।
English: String class stores the characters as a sequence of bytes with the functionality of allowing access to the single-byte character.
Hindi: स्ट्रिंग क्लास एकल-बाइट वर्ण तक पहुँच की अनुमति देने की कार्यक्षमता के साथ बाइट्स के अनुक्रम के रूप में पात्रों को संग्रहीत करता है।
English: String features Lightweight and more comfortable to use, it has a variable speed trigger for power on demand, 1416-inch cut path.
Hindi: हल्के और उपयोग करने के लिए अधिक आरामदायक, इसमें मांग पर बिजली के लिए एक चर गति ट्रिगर है, 1416-इंच कट पथ।
English: String literals Where do they go?
Hindi: स्ट्रिंग अक्षरः वे कहाँ जाते हैं?
English: String representing the hexadecimal value of number.
Hindi: स्ट्रिंग प्रस्तुत करता है जो कि संख्या का हेक्साडेसीमल मूल्य होता है.
English: String streams from around the room up to the center of the ceiling to mimic the lines of a circus tent.
Hindi: एक सर्कस के तम्बू की रेखाओं की नकल करने के लिए कमरे के चारों ओर से छत के केंद्र तक स्ट्रिंग स्ट्रीम।
English: Stringent quality control assures that tolerances and performance criteria are maintained for each product.
Hindi: सख्त गुणवत्ता नियंत्रण प्रत्येक उत्पाद के लिए स्थापित मानकों के साथ स्थायित्व और अनुपालन सुनिश्चित करता है।
English: Stringent quality control ensures that medicines are completely updated and are of the highest quality.
Hindi: सख्त गुणवत्ता नियंत्रण यह सुनिश्चित करता है कि दुकान पर दवाएं पूरी तरह से अपडेट हैं और उच्चतम गुणवत्ता की हैं।
English: Stringent quality control ensures that medicines at the shop are completely updated and are of the highest quality.
Hindi: सख्त गुणवत्ता नियंत्रण यह सुनिश्चित करता है कि दुकान पर दवाएं पूरी तरह से अपडेट हैं और उच्चतम गुणवत्ता की हैं।
English: Strings are used in place of lines.
Hindi: इसमें लाइनों के स्थान पर सलें डाली जाती हैं।
English: Strings are very easy to read from and write into a file.
Hindi: स्ट्रिंग्स को आसानी से एक फ़ाइल से लिखा और पढ़ा जा सकता है।
English: Strings can easily be written to and read from a file.
Hindi: स्ट्रिंग्स को आसानी से एक फ़ाइल से लिखा और पढ़ा जा सकता है।
English: Strings cannot be compared to numbers.
Hindi: संख्याओं की तुलना करने के लिए स्ट्रिंग का उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: Strings in Java are immutable - you cannot change them.
Hindi: स्ट्रिंग जावा में अपरिवर्तनीय है आप उन्हें बदल नहीं सकते।
English: Strings stretched across the lower head of a snare drum; they make a rattling sound when the drum is hit.
Hindi: तार एक ढोल के निचले सिर के पार खिंचते हैं, ढोल बजते ही वे एक तेज आवाज करते हैं
English: Strings the stars at night.
Hindi: रात को तारे गिना करो।
English: Stringy stool is not usually a cause for concern and tends to resolve on its own.
Hindi: स्ट्रिंग स्टूल आमतौर पर चिंता का कारण नहीं है और अपने दम पर हल करता है।
English: Strip and Israel.
Hindi: एसाव और इस्राएल.
English: Strip for the folks on the internet
Hindi: इंटरनेट पर लोगों के लिए पट्टी
English: Strip off the bottom two-thirds of the leaves from the stem.
Hindi: तने के नीचे से दो-तिहाई पत्ते हटा दें।
English: Strip off the bottom two-thirds of the leaves.
Hindi: तने के नीचे से दो-तिहाई पत्ते हटा दें।
English: Strip out all non-numeric characters
Hindi: सभी गैर अंकों वाले वर्ण निकालता है
English: Strip out all the unnecessary.
Hindi: सभी अनावश्यक निकालें।
English: Strip squash, and what happened after the game.
Hindi: स्ट्रिप स्क्वैश, और खेल के बाद क्या हुआ
English: Strip the leaves from the cutting, leaving only those at the top.
Hindi: शूटिंग पर पत्तियों को हटा दें, उन्हें केवल शीर्ष पर छोड़ दें।
English: Strip the meat from the bones and add it back to the sauce.
Hindi: हड्डी से मांस को काट लें और सूप में वापस जोड़ें।
English: Strip the protective film before charging and point your phone at the center of the wireless charging area for high-speed charging.
Hindi: चार्ज करने से पहले सुरक्षात्मक फिल्म को स्ट्रिप करें और अपने फोन को हाई-स्पीड चार्जिंग के लिए वायरलेस चार्जिंग क्षेत्र के केंद्र में इंगित करें।
English: Strip the skin to reveal the pectoral muscle, and take at least two samples of muscle.
Hindi: छाती की मांसपेशी को प्रकट करने के लिए त्वचा को पट्टी करें, और मांसपेशियों के कम से कम दो नमूने लें।
English: Strip them from their families.
Hindi: उन्हें उनके परिवारों से अलग कर।
English: Strip wires are required to connect the boards.
Hindi: कनेक्ट करने के लिए बोर्डों को शेंकटी की आवश्यकता होती है।