Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'Kotak Mahindra Bank best suited to acquire Yes Bank'
Hindi: येस बैंक के अधिग्रहण के लिए कोटक महिन्द्रा बैंक सबसे उपयुक्त
English: 'Kuchakonda Ramayana', 'SaradaRamayana', 'Dharmapuri Ramayana', 'Mokshagunda Ramayana', 'Sukshma Ramayana', 'Samkshepa Ramayana', 'Guttenadivi Ramayana', 'Chitti Ramayana', 'Srirama Dandamulu', 'Ramayana Gobbipata', 'Srirama Javili', 'Adavi Govindanamulu', 'Santa Govindanamalu', 'Pendli Govindanamalu', 'Setu Govindanamalu' etc., are songs that narrate the story of Ramayana in its totality.
Hindi: कुचकोंडा रामायण, शारदा रामायण, धर्मपुरी रामायण, मोक्षगुंडा रामायण, सूक्ष्म रामायण, संक्षेप रामायण, गुट्टनदिवि रामायण, चिंत्ती रामायण, श्रीराम दंडमुलु, रामायण गोबीपाटा, श्रीराम जाविलि, अदवि गोविंदनामलु, संत गोविंदनामलु,  पेंदलि गोविंदनामलु, सेतु गोविंदनामलु, आदि में रामायण की संपूर्ण कथा कही गयी है।
English: 'Kulbhushan Jadhav wont get second consular access,' says Pakistan reports
Hindi: पाकिस्तान बोला- कुलभूषण जाधव को नहीं मिलेगा दूसरा कॉन्सुलर एक्सेस
English: 'Kumkum Bhagya' actress Shikha Singh shares pic pf newborn baby girl
Hindi: 'कुमकुम भाग्य' फेम शिखा सिंह ने फ्लॉन्ट किया बेबी बंप, शेयर की तस्वीरें
English: 'Kuri Pothohar Di' A Girl from Pothohar is a poem which can be sung either solo or in a group but it loses much of its charm if it is read in cold print by an individual.
Hindi: कुड़ी पोठोहर दी पोठोहर की लड़की एक कविता है जिसे अकेले या समूह में भी गाया जा सकता है, किन्तु मुद्रित रुप में उसे पढ़ने पर उसका अधिकांश आकर्षण नष्ट हो जाता है।
English: 'Kusumamala' is a landmark in modern Gujarati poetry.
Hindi: आधुनिक गुजराती कविता में कुसुममाला एक सीमा चिह्न है।
English: 'Kusumavati Deshpande says in her dissertation in English Marathi Sahitya Marathi Literature, Kolhatkar may be described to a large extent as the Father of Modern Marathi Criticism.
Hindi: 'मराठी साहित्य' नामक अपने अंग्रेज प्रबन्ध में कुसुमावतीबाई देशपांडे लिखती हैं कोल्हटकर को बहुत बड़े पैमाने में आधुनिक मराठी साहित्यिक समीक्षा का जनक कहा जा सकता है।
English: 'La Maison', running out of Islamabad's F7-1, was not allowing Pakistanis in, citing the French style of cooking that uses wine.
Hindi: इस्लामाबाद के एफ 7-1 के बाहर चल रहे 'ला मैसन' में पाकिस्तानी लोगों को आने की अनुमति यह कहकर नहीं दी जा रही थी कि यहां फ्रांसिसी ढंग से खाना बनाने में वाइन का प्रयोग किया जाता है।
English: 'Lachke Kamariya Tohar' is sung by actor-singer Khesari Lal Yadav and Priyanka Singh, penned by Azad Singh in the movie 'Main Sehra Bandh Ke Aaunga'.
Hindi: 'मुकद्दर' फिल्म के गाने 'सज संवर के' को खेसारी लाल यादव और प्रियंका सिंह ने गाया है.
English: 'Lack of good governance is root cause of many of serious deficiencies in society.'
Hindi: समाज में कई गंभीर खामियों का मूल कारण सुशासन की कमी है।
English: 'Laila Majnu' is an iconic love story.
Hindi: फिल्म 'लैला मजनू' माने लव स्टोरी.
English: 'Laila' gets closer, heavy rains lash Andhra  TN
Hindi: तटीय आंध्र के करीब पहुंचा 'लैला', भारी बारिश
English: 'Lakshman' Sunil Lahri watches Meghnad killing in Ramyan, shares picture
Hindi: खुद को मेघनाद का वध करते देख रहे हैं 'लक्ष्मण' सुनील लहरी, फैंस को पसंद आई फोटो
English: 'Lalu Yadav sent his messenger Prem Gupta to Arun Jaitley to seek his help,' Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा, 'लालू प्रसाद ने इसके बाद अपने दूत प्रेमचंद गुप्ता को भाजपा नेता अरुण जेटली के पास भेजा और मदद मांगी.
English: 'Laluji wanted grand alliance in Uttar Pradesh and Mayawati and Akhilesh Yadav to contest election together,' Tejashwi said.
Hindi: उन्होंने कहा कि लालू जी ने यही कल्पना की थी कि उत्तर प्रदेश में भी महागठबंधन हो, मायावती और अखिलेश यादव मिलकर चुनाव लड़ें।
English: 'Langar on wheels' Sikh-American couple's food trucks feed homeless people in Los Angeles
Hindi: सिख-अमेरिकी दंपति का फूड ट्रक लॉस एंजिल्स में बेघरों को खिलाता है खाना
English: 'Last day of shoot'
Hindi: 'शूटिंग का दूसरा दिन'
English: 'Last option to play IPL outside India'
Hindi: 'आखिरी विकल्प के तौर पर ही विदेश में खेला जाएगा आईपीएल'
English: 'Last seen eating jalebis in Indore' Missing posters of Gautam Gambhir spotted in Delhi
Hindi: दिल्ली गौतम गंभीर के लापता होने के पोस्टर लगे, लिखा,'आखिरी बार इंदौर में जलेबी खाते दिखे'
English: 'Last week, I got a call from a friend who asked me if I was dating Ranbir Kapoor.
Hindi: पिछले हफ्ते मेरे दोस्त ने फोन कर पूछा था कि क्या मैं रणबीर कपूर को डेट कर रही हूं।
English: 'Law Commission of India, 13th Report Indian Contract Act, 1872, page 27, para 57 September, 1958.
Hindi: भारतके विधि आयोग की तेरहवीं रिपोर्ट भारतीय संविदा अधिनियम, 1872 पृष्ठ27 पैरा 57 सितम्बर 1958 2. वाहक अधिनियम, 1865 की धारा 10!
English: 'Law' in singular in the term 'equality before law' means what Dicey meant by rule of law or the concept of law or of justice.
Hindi: 'विधि के समक्ष समता' पद में एकवचन में 'विधि' का वही अर्थ है जो डाइसी का विधि के शासन1 या विधि की या न्याय की अवधारणा से था।
English: 'Laxmii' is the remake of the Tamil film 'Kanchana,' and has been directed by Raghava Lawrence.
Hindi: राघव लॉरेंस के निर्देशन में बनी लक्ष्मी साउथ फिल्म कंचना का हिंदी रीमेक है.
English: 'Laxmmi Bomb' is trending on Twitter.
Hindi: लक्ष्मी बॉम्ब ट्विटर पर ट्रेंड कर रही है.
English: 'Laxxmi Bomb' Faces Boycott Calls On Social Media After Akshay Kumar's Video On Bollywood
Hindi: अक्षय कुमार की 'लक्ष्मी बॉम्ब' पर मचा बवाल, सोशल मीडिया पर उठी बैन की मांग, जानें पूरा मामला
English: 'Lazy' mothers to blame for rise in Maggi sale BJP MLA
Hindi: बीजेपी की विधायक बोलीं, मांओं के 'आलस' की वजह से बढ़ी मैगी की बिक्री
English: 'Lberty relating to the personal relationships of two individuals cannot be encroached by anybody irrespective of caste or religion.'
Hindi: पीठ ने कहा, दो व्यक्तियों के निजी संबंधों की स्वतंत्रता का उनकी जाति या धर्म की वजह से किसी के द्वारा भी हनन नहीं किया जा सकता
English: 'Leaders Like Rahul Gandhi Rare In Indian Politics', Says Adhir Ranjan
Hindi: अधीर रंजन बोले, भारतीय राजनीति में राहुल गांधी जैसे नेता बिरले ही होते हैं
English: 'Leaders like me could've helped BJP win more seats' Khadse
Hindi: मेरे जैसे नेता भाजपा को और सीटें जीता सकते थे  खडसे
English: 'Learn discipline from BSP workers' Mayawati advices Samajwadi workers at rally
Hindi: मायावती ने दी सपा कार्यकर्ताओं को नसीहत, कहा बसपा के लोगों से सीखें अनुशासन
English: 'Legislature and Judiciary Must Work Together for Nation-Building' Ranjan Gogoi on RS Nomination
Hindi: राष्ट्र निर्माण के लिए विधायिका और न्यायपालिका को साथ काम करना चाहिए जस्टिस रंजन गोगोई
English: 'Less' forces us to look for 'more', and the need to talk about Godot and about Beckett has resulted in a steady outpouring of books and articles.
Hindi: 'कम' हमें 'अधिक' की तलाश करने के लिए मजबूर करता है और गोडोट और बेकेट के बारे में बात करने की जरूरत के परिणामस्वरूप किताबों और लेखों का बोझ लगातार बढ़ता जा रहा है।
English: 'Let it be like this.
Hindi: तो होने दो।
English: 'Let me say China and Nepal have agreed on a long-term vision of a multi-dimensional cross Himalaya connectivity network,' Wang told a joint press briefing along with Gyawali after their talks.
Hindi: एक संयुक्त वार्ता के दौरान वांग ने कहा कि चीन और नेपाल ने हिमालय पार एक बहुआयामी संपर्क नेटवर्क स्थापित करने के दीर्घकालीन दृष्टिकोण पर सहमति जताई है।
English: 'Let the EC officials perform their duties, but dont harass us over mere suspicion,' Kumaraswamy said.
Hindi: ' कुमारस्वामी ने कहा था कि चुनाव आयोग के अधिकारी अपने काम करें, लेकिन हमें केवल संदेह के आधार पर परेशान ना करें।
English: 'Let the law take its course'
Hindi: 'कानून को अपना काम करने दो'
English: 'Let them the BJP and the RSS slap as many cases as they want against me.
Hindi: गांधी ने कहा, उन्हें भाजपा और आरएसएस को मेरे खिलाफ जितना मन हो मुकदमे करने दें.
English: 'Let's contest independently' HD Deve Gowda on alliance with Congress
Hindi: कांग्रेस के साथ गठबंधन पर बोले एचडी देवेगौड़ा, कहा- हम चुनाव अकेले ही लड़ेंगे
English: 'Let's see what happens in the future'
Hindi: आगे-आगे देखिए क्या होता है
English: 'Let's shoot'
Hindi: 'गोली मार देंगे'
English: 'Liberty' was interpreted to mean the absence of coercion, and was closely connected to the right to private property.
Hindi: 'स्वतंत्रता' से आशय अवपीड़न की अनुपस्थिति से था और यह निजी संपत्ति के अधिकार से गहराई से जुड़ी हुई थी।
English: 'Life insurers' transact life insurance businesses while 'General insurers' transact the rest.
Hindi: जीवन बीमाकर्ता जीवन बीमा का व्यापार करते हैं जब कि सामान्यप बीमाकर्ता बाकी बीमा का व्यापार करते हैं।
English: 'Lifeline Udan' flights are being operated by MoCA to transport essential medical cargo to remote parts of the country to support Indias fight against COVID-19
Hindi: कोविड-19 के खिलाफ भारत की लड़ाई में सहयोग करने के लिए देश के दूरदराज के हिस्सों में आवश्यक चिकित्सा सामग्री पहुंचाने के लिए एमओसीए द्वारा 'लाइफलाइन उड़ान'की उड़ानें संचालित की जा रही हैं
English: 'Lifeline Udan' flights are being operated by MoCA to transport essential medical cargo to remote parts of the country to support Indias fight against COVID-19.
Hindi: कोविड-19 के खिलाफ भारत की लड़ाई में सहयोग करने के लिए देश के दूरदराज के हिस्सों में आवश्यक चिकित्सा सामग्री पहुंचाने के लिए एमओसीए द्वारा 'लाइफलाइन उड़ान'की उड़ानें संचालित की जा रही हैं।
English: 'Like creepers, sorrows have entangled my heart.
Hindi: '' बेलों की तरह, दुःखों ने दिल को घेर लिया है।
English: 'Lion' star Sunny Pawar gets a roraing welcome at the Mumbai airport
Hindi: मुंबई लौटे 'लॉयन' के बाल कलाकार सनी पवार, एयपोर्ट पर हुआ शानदार स्वागत
English: 'Lipizzan' spyware was capable of performing tasks that include taking screensots, taking pictures with the device camera, recording from the device's microphone, call recording and location monitoring.
Hindi: लिपिज्जन स्पाइवेयर कई कार्य करने में समक्ष है, जिसमें स्क्रीनशॉट लेना, डिवाइस के कैमरे से तस्वीरें लेना, डिवाइस के माइक्रोफोन से रिकार्डिग करना, कॉल रिकार्डिग और लोकेशन मॉनिटरिंग शामिल है।
English: 'Lipstick Under My Burkha' gets US release date
Hindi: ''लिपस्टिक अंडर माय बुरखा'''' को अमेरिका में रिलीज की तारीख मिली
English: 'Lipstick Under My Burkha' stars Konkona Sensharma, Ratna Pathak Shah, Aahana Kumra, Plabita Borthakur, Sushant Singh, Vikrant Massey and Shashank Arora.
Hindi: लिप्सटिक अंडर माय बुर्का स्टार कास्ट कोंकणा सेन शर्मा,रत्ना पाठक शाह, आहना कुमरा, पल्बिता बोरठाकुर, सुशांत सिंह, वैभव तत्ववादी, विक्रांत मेसी, शशांक अरोड़ा
English: 'Lipstick Under My Burkha' wins award in London
Hindi: लिपस्टिक अंडर माई बुर्का को लंदन में मिला पुरस्कार
English: 'Lipstick Under My Burkha' won the Spirit of Asia Award at the Tokyo International Film Festival and the Oxfam Award for the Best Film on Gender Equality at the Mumbai Film Festival.
Hindi: 'लिपस्टिक अंडर माई बुर्का' ने टोक्यो अंतर्राष्ट्रीय फिल्मोत्सव में 'स्पिरिट ऑफ एशिया' अवार्ड जीता और मुंबई फिल्म महोत्सव में लैंगिक समानता को बढ़ावा देने के लिए सर्वश्रेष्ठ फिल्म के रूप में ऑक्सफैम अवार्ड जीता.
English: 'Little Boy'
Hindi: 'लिटिल बॉय'
English: 'Little bird from Heaven, I know you of old.
Hindi: 'स्वर्ग के छोटे पक्षी, मैं तुम्हें अर्से से जानता हूं.
English: 'Lollipop Lagelu' singer Pawan Singh makes Hindi music debut
Hindi: 'लॉलीपॉप लागे लू' के गायक पवन सिंह का हिंदी संगीत में डेब्यू
English: 'Lone wolf', 'do it yourself' terrorists major challenge for India Rajnath Singh
Hindi: अकेले दम पर अंजाम दिए जाने वाले आतंकवादी हमले भारत के लिए बड़ी चुनौती राजनाथ सिंह
English: 'Long before the advent of-independence, a view had gained ground that there must be a Supreme Court at the apex of the judiciary with each State having a High Court of its own.
Hindi: स्वतंतता के प्रादुर्भाव से वहुतपहले, यह दृष्टिकोण व्यापकरूपसेघरकरगयाथा कि प्रत्येक राज्य काअपना एक उच्च न्यायालय होनेके साथ-साथ न्यायपालिका के शिखर पर एक उच्चतम न्यायालय भी होना चाहिए ।
English: 'Look at him sleeping so soundly after troubling such a lovely family.'
Hindi: 'उसे इस तरह के एक सुंदर परिवार को परेशान कर के बाद तो सुख से सो रहे हैं। '
English: 'Look at how Delhi Police is blindly assaulting students in the library.
Hindi: देखिए कैसे दिल्ली पुलिस पढ़ने वाले छात्रों को अंधाधुंध पीट रही है।
English: 'Look at this man!
Hindi: देखिये, जनाब!
English: 'Look, dude.
Hindi: देखो मित्र.
English: 'Look, it's very difficult for any player to consistently perform well
Hindi: देखिए कोई भी खिलाड़ी लगातार बेहतर परफ़ॉर्म कर पाए ये बहुत ही मुश्किल है
English: 'Looking forward to seeing our Indian fans' David Warner posts message ahead of ODI series
Hindi: डेविड वार्नर ने भारत के खिलाफ वनडे सीरीज से पहले किया दिल जीतने वाला मैसेज
English: 'Looking like a human being', says Farah after dressing up for online event
Hindi: फराह ने ऑनलाइन इवेंट के लिए तैयार होने के बाद कहा, इंसान की तरह दिख रही
English: 'Loopholes in police story'
Hindi: पुलिस की कहानी में 'गैप्स'
English: 'Lord Ram is a part of the culture of India... Can anybody stop people from taking his name?'
Hindi: शाह ने कहा, भगवान राम भारत की संस्कृति का हिस्सा हैंक्या कोई उनका नाम लेने से किसी को रोक सकता है?
English: 'Lost to India after missing out on key moments', says Maxwell
Hindi: अहम मौकों पर चूकने के कारण भारत से हारे मैक्सवेल
English: 'Lots of opportunities'
Hindi: 'बहुत सारे मौके'
English: 'Lotus' is also the symbol of the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: 'कमल' का चिन्ह भी है जो बीजेपी का चिन्ह है।
English: 'Love - marriage was also the recurring theme of Nanalal' s social plays and they did succeed in at least creating a favourable climate for it in the country.
Hindi: 'नानालाल के सामाजिक नाटकों की विषय-वस्तु भी प्रायः प्रेम-विवाह होती थी, और उनसे कम-से-कम इसके लिए देश में अनुकूल वातावरण तो बना ही।
English: 'Love Jihad' is a term used by rightwing activists to refer to an alleged campaign of Muslims forcing Hindu girls to convert in the guise of love.
Hindi: लव जिहाद शब्द का इस्तेमाल दक्षिणपंथी कार्यकर्ता मुस्लिमों द्वारा हिंदू लड़कियों को प्यार की आड़ में धर्म परिवर्तन के लिए मजबूर करने के कथित अभियान को संदर्भित करने के लिए करते हैं।
English: 'Love Per Square Foot' is a quirky romantic comedy that chronicles a guy and girl who enter a marriage of convenience to buy a flat in Mumbai.
Hindi: 'लव पर स्क्वेयर फुट' एक रोमांटिक कॉमेडी है, जिसमें एक लड़की और लड़का मुंबई में घर खरीदने के लिए खुद को शादीशुदा दर्शाते हैं।
English: 'Love Sonia' To Be Screened At United Nations
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में दिखाई जाएगी लव सोनिया
English: 'Love Sonia' depicts the brutal realities of human trafficking across the globe and the film will be shot here followed by a schedule in Los Angeles.
Hindi: लव सोनिया में दुनिया भर में मानव तस्करी की क्रूर वास्तविकताओं को दर्शाया जाएगा और फिल्म की शूटिंग लॉस एंजेलिस में होगी
English: 'Love Sonia' directed by Tabrez Noorani starred, Mrunal Thakur, Manoj Bajpayee, Richa Chadha, Rajkummar Rao, Sai Tamhankar, Adil Hussain, Anupam Kher, Demi Moore, Mark Duplass, Freida Pinto and Riya Sisodiya.
Hindi: फिल्म 'लव सोनिया' को डायरेक्टर तबरेज़ नूरानी ने डायरेक्ट किया है और इसमें राजकुमार राव, मनोज बाजपेयी, मृणाल ठाकुर, रिया सिसोदिया, फ्रीडा पिंटो, ऋचा चड्ढा और अनुपम खेर जैसे मंझे हुए एक्टर सभी किरदार निभा रहे हैं.
English: 'Love Sonia' stars Mrunal Thakur, Freida Pinto, Demi Moore, Manoj Bajpayee, Richa Chadda, Anupam Kher, Adil Hussain, and Rajkummar Rao, to name a few.
Hindi: 'लव सोनिया' फिल्म में फ्रीडा पिंटो, मनोज वाजपेयी, राजकुमार राव, ऋचा चड्ढा, अनुपम खेर, आदिल हुसैन, डेमी मूर और मार्क डुप्लास जैसे एक्टर हैं.
English: 'Love affair'
Hindi: 'मोहब्बत का इक़रार'
English: 'Love and his men'
Hindi: 'लव और उसके आदमियों'
English: 'Love here, transcends its corporeal and earthly limitations and assumes a sacred spiritual significance.
Hindi: 'यहाँ प्रेम अपनी शारीरिक तथा पार्थिव सीमाएँ तोड़कर एक आध्यात्मिक पावन अर्थ ग्रहण कर लेता है।
English: 'Love hormone' helps us understand social cues
Hindi: 'लव हार्मोन' से सामाजिक संकेतों को समझने में मदद
English: 'Love indeed is a sacred emotion with Nanalal, and this sanctity of approach is maintained in the delineation of its varied phases and moods expectation, gratification, absence, separation and reunion in the emotional relationship between man and woman.
Hindi: 'प्रेम निश्चय ही नानालाल के लिए एक पवित्र भाव है, और उसके विभिन्न चरणों एवं मनोमुद्राओं-प्रत्याशा, तृप्ति, अनुपस्थिति, वियोग और पुनर्मिलन-के पुरूष और स्त्री के रागत्मक संबंध के चित्राकंन में वह यही पावन दृष्टिकोण बरसते हैं।
English: 'Love is also here'
Hindi: 'लव भी यहाँ है'
English: 'Love jihad' is a term popularised by radical Hindu groups to describe what they believe is an organised conspiracy of Muslims to coerce Hindu women into conversion and marriage.
Hindi: लव जिहाद कट्टरपंथी हिंदू समूहों द्वारा प्रचारित शब्द है, जिसके अनुसार वे मानते हैं कि यह मुस्लिम पुरुषों का हिंदू महिलाओं को धर्मांतरण और विवाह में फंसाने का एक संगठित षड्यंत्र है.
English: 'Love marriage unacceptable, will never allow it' Khap leader Naresh Tikait
Hindi: प्रेम विवाह पर बोले खाप नेता नरेश टिकैत-'कभी नहीं करेंगे स्वीकार'
English: 'Love you Rahul' Priyanka Gandhi wishes brother on 'Bhai Dooj'
Hindi: भैया दूज पर तस्वीरें शेयर कर बोलीं प्रियंका गांधी  लव यू राहुल गांधी
English: 'LoveYatri' actors Aayush Sharma and Warina Hussain to be on 'Dandiya Nights'
Hindi: बड़ौदा पहुंचे 'लवरात्री' के एक्टर आयुष शर्मा और वारिना हुसैन!
English: 'Loveyatri' star Warina Hussain to shake legs with Salman Khan in 'Dabangg 3'
Hindi: सलमान खान के साथ 'दबंग 3' में नजर आएंगी वरीना हुसैन
English: 'Lucknow Central' exhibits the tale of a simple ambitious man caught in a tragedy that changes his life forever.
Hindi: 'लखनऊ सेंट्रल' एक साधारण महत्वाकांक्षी व्यक्ति की कहानी, जिसकी एक त्रासदी में पड़ जाने से पूरी जिंदगी बदल जाती है।
English: 'Lucknow Central' will reportedly also feature Diana Penty, Gippy Grewal, Deepak Dobriyal, Ronit Roy and Rajesh Sharma in key roles.
Hindi: 'लखनऊ सेंट्रल' में डायना पेंटी, गिप्पी ग्रेवाल, दीपक डोबरीयाल, रोनित रॉय और राजेश शर्मा भी महत्वपूर्ण भूमिका में हैं.
English: 'Lucknow Metro Rail Corporation', a 5050 jointly owned Company of Govt of India and Govt.of Uttar Pradesh will be reconstituted as 'Uttar Pradesh Metro Rail Corporation UPMRC' for implementation of project.
Hindi: लखनऊ मेट्रो रेल कॉरपोरेशन, भारत सरकार और उत्तर प्रदेश सरकार की 50-50 अनुपात वाली संयुक्त स्वामित्व की कंपनी का गठन परियोजना के निष्पादन के लिए उत्तर प्रदेश मेट्रो रेल कॉरपोरेशन यूपीएमआरसी के रूप में किया जाएगा।
English: 'Ludo' helmed by Anurag Basu will star Abhishek Bachchan, Rajkummar Rao, Sanya Malhotra and Fatima Sana Sheikh, along with Aditya Roy Kapur, Pankaj Tripathi, Rohit Saraf and Asha Negi.
Hindi: निर्देशक अनुराग बसु की आगामी फिल्म 'लूडो' में अभिषेक बच्चन, राजकुमार राव, सान्या मल्होत्रा, फातिमा सना शेख, आदित्य रॉय कपूर, पंकज त्रिपाठी, रोहित सराफ और आशा नेगी जैसे कलाकार हैं।
English: 'Luka Chuppi' emerged as the biggest opener of Kartik's career.
Hindi: कार्तिक के करियर की सबसे बही ओपनिंग बनी लुका छुपी
English: 'Luka Chuppi', 'Arjun Patiala' won't release in Pakistan
Hindi: लुका छुपी, अर्जुन पटियाला पाकिस्तान में रिलीज नहीं होंगी
English: 'Lust Stories' is a gem of a film in my career Bhumi Pednekar English.Lokmat.com
Hindi: 'लस्ट स्टोरीज' मेरे करियर का एक नगीना है  भूमि पेडनेकर
English: 'M Cream' has been showcased at numerous festivals across the world and has won awards too.
Hindi: एम क्रीम दुनियाभर के कई समारोहों में प्रदर्शित हुई है।
English: 'M ah at ma Gandhi was delighted with the effect his Ambassador created in America and Canada and in July 1929 when Sarojini returned home, he wrote' The wandering singer has returned home after making many conquests in the West.
Hindi: महात्मा गांधी अमेरिका और केनेडा में अपने राजदूत के द्वारा उत्पादित प्रभाव से बहुत प्रसन्न थे और जुलाई १९२९ में जब सरोजिनी घर वापिस आई तब उन्होंने लिखा, पश्चिम में अनेकों विजय करके घूमने वाली गीतकार वापिस आ गई है।
English: 'MIB...' mints over Rs 10 crore in India
Hindi: भारत में एमआईबी ने की 10 करोड़ रुपये की कमाई
English: 'Ma, I've come.'
Hindi: वत्स, मैं आ गया हूं।
English: 'Maa ki chunar' made my mother cry Varun Dhawan
Hindi: 'मां की चुनर' गाना सुन रोने लगीं मां वरुण धवन
English: 'Madaari' trailer starring Irrfan Khan, Jimmy Shergill is out
Hindi: 'मदारी' का ट्रेलर रिलीज़, संजीदा लग रहें है इरफान खान
English: 'Madame strong' and 'Monsieur weak'
Hindi: मजबूत मैडम और कमजोर ओलांद
English: 'Made In China' is directed by Mikhil Musale and produced by Dinesh Vijan.
Hindi: मिखिल मुसैल के निर्देशन में हन रही फिल्म मेड इन चाइना को दिनेश विजान प्रोड्यूस कर रहे हैं.
English: 'Made In China' tells the story of a Gujarati entrepreneur Raghu Mehta Rajkummar and his 'jugaadu' business journey.
Hindi: 'मेड इन चाइना' में एक गुजराती व्यवसायी रघु मेहता राजकुमार राव और उसके 'जुगाड़ू' व्यापारिक सफर को दिखाया गया है।
English: 'Made in China policy' killing jobs in India, says Rahul Gandhi in Maharashtra
Hindi: चुनावी रैली से बोले राहुल गांधी, मेड इन चाइना पॉलिसी भारत के युवाओं को कर रही बेरोजगार
English: 'Made in China' campaign launched with 'Make in India'
Hindi: मेक इन इंडिया के जवाब में लॉन्च किया मेड इन चाइना
English: 'Made in India' brand arrives around the globe.
Hindi: वैश्विक ब्रांड बना मेक इन इंडिया
English: 'Magic mushrooms' grow wild in many parts of the country and it is not illegal to pick and eat them raw.
Hindi: मैजिक मशरूम्ज़  नामक खुँभियाँ देशके कई भागों मेंअपने आप उगती हैं और इन्हें चुनना या कच्ची खाना अवैध नहीं है.
English: 'Magician' Modi can make even democracy 'disappear' Rahul
Hindi: राहुल गांधी का पीएम पर तंज, कहा- ''मोदी जादूगर'', लोकतंत्र को गायब कर सकते हैं
English: 'Maha Shiva Ratri' is the main festival of Lord Shiva.
Hindi: महाशिवरात्रि भगवान शिव का प्रमुख पर्व है।
English: 'Maha Vikas Aghadi' MLAs and leaders submitted letter to Governor Bhagat Singh Koshyari declaring Shiv Sena Chief Udhhav Thackeray as their leader
Hindi: 'महा विकास अगाड़ी' के विधायकों और नेताओं ने राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी को पत्र सौंपकर शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे को अपना नेता घोषित किया।
English: 'Maha Vikas Aghadi' which has been formed, should extend to Goa too, he expressed.
Hindi: 'महा विकास अगाड़ी' का गठन किया गया है, जिसे गोवा तक भी बढ़ाया जाना चाहिए।
English: 'Maha Vikas Aghadi' will be led by Uddhav Thackeray, guided by Sharad Pawar and Sonia ji madam has made immense contribution to it, so we will do great work for Maharashtra.
Hindi: महाविकास अघाड़ी शरद पवार और सोनिया जी मैडम द्वारा निर्देशित महा विकास अगाड़ी का नेतृत्व उद्धव ठाकरे करेंगे, जिन्होंने इसमें बहुत बड़ा योगदान दिया है, इसलिए हम महाराष्ट्र के लिए महान काम करेंगे.
English: 'Mahabharat' has made a comeback on the television again.
Hindi: दूरदर्शन पर एक बार फिर से 'महाभारत' लौट आया है।
English: 'Mahagatbandhan' grand alliance leaders like Mayawati, Samajwadi Party SP leader Akhilesh Yadav, and RLD chief Ajit Singh will hold a joint rally in Shahjahanpur.
Hindi: महागठबंधन के नेता अखिलेश यादव, मायावती और अजीत सिंह सहारनपुर के देवबंद में एक बड़ी रैली को संबोधित करने वाले हैं।
English: 'Mahagathbandhan' a big joke, filled with hollow people Yogendra Yadav
Hindi: महागठबंधन खोखले लोगों से भरा है  योगेंद्र यादव
English: 'Mahajatra' 1893 contains word pictures of natural scenes, some character portraits, and dissertations on the causes of the moral degradation of India leading to its loss of freedom.
Hindi: महायात्रा 1893 में निसर्ग-दर्शो के शब्दचित्र, कुछ चरित्र-छवियाँ और भारत की स्वाधीनता की हानि के कारणी-भूत नैतिक पतन के कारणों पर विमर्श-विवेचन हैं।
English: 'Maharashtra Cyber', the state police's cyber wing, collated information about these attempts and most of them were found to have originated in Chengdu area in China, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि महाराष्ट्र साइबर ने इन प्रयासों की सूचना जुटाई और उनमें से अधिकतर चीन के चेंगदु इलाके से पाए गए।
English: 'Maharashtra Police is inquiring into the case professionally  are competent in digging out the truth, leaving no stone unturned'
Hindi: महाराष्ट्र पुलिस पेशेवर तरीके से मामले की पूछताछ कर रही है और सच्चाई को खोदने में सक्षम है, कोई कसर नहीं छोड़ी जा रही है।
English: 'Maharshi' is a commercial entertainer where Mahesh Babu will be seen in three different avatars.
Hindi: 'महर्षि' में महेश बाबू के तीन अलग-अलग लुक नजर आएंगे।
English: 'Mahatma Gandhi was convicted to six years imprisonment.
Hindi: महात्मा गांधी को ५ वर्ष की जेल का सजा दी गई।
English: 'Mahek', Indian director Kranti Kanade's first film has been included in thecurriculum of a leading US university.
Hindi: भारतीय निर्देशक क्रांति कनाडे की फिल्म 'महक' को अमेरिका की एक प्रतिष्ठित यूनिवर्सिटी ने अपने सिलेबस में शामिल किया है...
English: 'Maidaan' is directed by Amit Sharma of 'Badhaai Ho' fame and produced by Boney Kapoor.
Hindi: फिल्म मैदान को बोनी कपूर बना रहे हैं जबकि इसका निर्देशन बधाई हो फेम डायरेक्टर अमित शर्मा कर रहे हैं।
English: 'Maintain safe distance from animals'
Hindi: 'जंगली जानवरों से सुरक्षित दूरी बनाए रखें'