Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Morrison said Australia was assisting Solomon under the bilateral security agreement at the request of the prime minister and did not intend to interfere in Solomon's internal affairs.
Hindi: मा्ररिसन ने कहा कि सोलोमन के प्रधानमंत्री के अनुरोध पर ऑस्ट्रेलिया द्विपक्षीय सुरक्षा समझौते के तहत मदद कर रहा है और उसका इरादा सोलोमन के आंतरिक मामले में किसी तरह का हस्तक्षेप करने का नहीं है।
English: Morrison said Sogavare was seeking help from Australia in the midst of the violence under a bilateral security agreement.
Hindi: मॉरिसन ने कहा कि सोगावरे ने द्विपक्षीय सुरक्षा संधि के तहत हुई हिंसा के बीच ऑस्ट्रेलिया से मदद मांगी।
English: Morrison said Solomon Islands Prime Minister Manasseh Sogavare had requested Australian assistance, which Canberra s national security committee quickly approved.
Hindi: मॉरिसन ने कहा कि सोलोमन द्वीप के प्रधान मंत्री मनश्शे सोगावरे ने ऑस्ट्रेलियाई सहायता का अनुरोध किया था, जिसे कैनबरा की राष्ट्रीय सुरक्षा समिति ने तुरंत मंजूरी दे दी।
English: Morrison said Solomon Islands Prime Minister Manasseh Sogavare had requested Australian assistance, which Canberra's national security committee quickly approved.
Hindi: मॉरिसन ने कहा कि सोलोमन द्वीप के प्रधान मंत्री मनश्शे सोगावरे ने ऑस्ट्रेलियाई सहायता का अनुरोध किया था, जिसे कैनबरा की राष्ट्रीय सुरक्षा समिति ने तुरंत मंजूरी दे दी।
English: Morrison said Solomon Islands Prime Minister Manasseh Sogavare had requested Australian assistance, which Canberras national security committee quickly approved.
Hindi: मॉरिसन ने कहा कि सोलोमन द्वीप के प्रधान मंत्री मनश्शे सोगावरे ने ऑस्ट्रेलियाई सहायता का अनुरोध किया था, जिसे कैनबरा की राष्ट्रीय सुरक्षा समिति ने तुरंत मंजूरी दे दी।
English: Morrison said on Saturday he had spoken to Indian Prime Minister Narendra Modi and Japan's ambassador to Australia, Reiichiro Takahashi, seeking to reschedule the meetings so he could tackle the country's growing fire crisis.
Hindi: मॉरिसन ने कहा कि शनिवार को उन्होंने भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और ऑस्ट्रेलिया में जापान के राजदूत, रीइचिरो ताकाहाशी से बात की थी, ताकि वे बैठकों में फेरबदल करने की मांग कर सकें ताकि वे देश के बढ़ते अग्नि संकट से निपट सकें.
English: Morrison said that he took this decision in view of the changing strategic environment.
Hindi: मॉरिसन ने कहा कि उन्होंने यह फैसला बदले रणनीतिक माहौल के कारण लिया है।
English: Morrison said that the Indo-Pacific region should be free from coercion and disputes should be solved in accordance with international law.
Hindi: मॉरिसन ने कहा कि हिंद-प्रशांत क्षेत्र को किसी धौंस-दबाव से मुक्त होना चाहिए और विवादों को अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुसार हल किया जाना चाहिए।
English: Morrison said that the Prime Minister of the Solomon Islands, Manasseh Sogavare, had requested the help of Australia, which the Canberra National Security Committee quickly approved.
Hindi: मॉरिसन ने कहा कि सोलोमन द्वीप के प्रधान मंत्री मनश्शे सोगावरे ने ऑस्ट्रेलियाई सहायता का अनुरोध किया था, जिसे कैनबरा की राष्ट्रीय सुरक्षा समिति ने तुरंत मंजूरी दे दी।
English: Morrison said the first deployment of officers would take place on Thursday night and more security personnel would take up their duties on Friday.
Hindi: मॉरिसन ने बताया कि अधिकारियों की पहली तैनाती बृहस्पतिवार रात को हो जाएगी और शुक्रवार को और सुरक्षा कर्मी अपनी ड्यूटी संभाल लेंगे।
English: Morrison teaches Contracts, Bankruptcy Law, and Corporate Finance.
Hindi: मॉरिसन अनुबंध, दिवालियापन कानून और कॉर्पोरेट वित्त पढ़ाते हैं।
English: Morrison was Cabinet Minister in 2014 when a newly elected government repealed Australia's two-year carbon tax.
Hindi: मॉरिसन 2014 में कैबिनेट मंत्री थे जब एक नवनिर्वाचित सरकार ने ऑस्ट्रेलिया के दो साल पुराने कार्बन टैक्स को निरस्त कर दिया था।
English: Morrison was a Cabinet minister in 2014 when a newly elected government repealed Australia's 2-year-old carbon tax.
Hindi: मॉरिसन 2014 में कैबिनेट मंत्री थे जब एक नवनिर्वाचित सरकार ने ऑस्ट्रेलिया के दो साल पुराने कार्बन टैक्स को निरस्त कर दिया था।
English: Morrison was a Cabinet minister in 2014 when a newly-elected government repealed Australia's two-year-old carbon tax.
Hindi: मॉरिसन 2014 में कैबिनेट मंत्री थे जब एक नवनिर्वाचित सरकार ने ऑस्ट्रेलिया के दो साल पुराने कार्बन टैक्स को निरस्त कर दिया था।
English: Morrison was additionally discussing Australia's proposed legislation with the leaders of Britain, Canada and France.
Hindi: मॉरिसन ने कहा कि वह ब्रिटेन, कनाडा और फ्रांस के नेताओं के साथ भी ऑस्ट्रेलिया के इस प्रस्तावित कानून के बारे में बात कर रहे हैं।
English: Morrison was also convicted of indecent exposure after he reportedly tried to spark a riot in the audience by offering to remove his clothing, but he remained free by playing a bond.
Hindi: मॉरिसन को अश्लील प्रदर्शन के लिए भी दोषी ठहराया गया था जब उन्होंने कथित तौर पर अपने कपड़े उतारने की पेशकश करके दर्शकों में दंगा भड़काने की कोशिश की थी, लेकिन वह एक बंधन खेलकर मुक्त रहे।
English: Morrison will become Australia's sixth prime minister in 11 years.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में 11 सालों में 6वे प्रधानमंत्री होंगे स्कॉट मॉरिसन
English: Morrison will join Biden again on Sept 24, this time in person, at the first White House gathering of the Quad diplomatic group, consisting of Australia, India, Japan and the US.
Hindi: मॉरिसन 24 सितंबर को फिर से बिडेन से जुड़ेंगे, इस बार व्यक्तिगत रूप से, "क्वाड" राजनयिक समूह - ऑस्ट्रेलिया, भारत, जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका की पहली व्हाइट हाउस सभा में।
English: Morrison will join Biden again on September 24, this time in person, at a first White House gathering of the 'Quad' diplomatic group -- Australia, India, Japan and the United States.
Hindi: मॉरिसन 24 सितंबर को फिर से बिडेन से जुड़ेंगे, इस बार व्यक्तिगत रूप से, "क्वाड" राजनयिक समूह - ऑस्ट्रेलिया, भारत, जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका की पहली व्हाइट हाउस सभा में।
English: Morrison's Cabinet was considering the conditions.
Hindi: मॉरिसन की कैबिनेट इन शर्तों पर विचार कर रही है।
English: Morrison's first novel, The Bluest Eye, was published when she was 40.
Hindi: उनकी पहली किताब ' द ब्लूयेस्ट आई' उस समय प्रकाशित हुई जब वह 40 साल की थीं.
English: Morrison's government was narrowly reelected in 2019 with strong voter support from coal-rich Queensland state.
Hindi: कोयला समृद्ध राज्य क्वींसलैंड में मतदाताओं के मजबूत समर्थन के साथ 2019 में मॉरिसन की सरकार फिर से चुनी गई।
English: Morrisons jumped to a near eight-year high after U.S. private equity company Apollo Global Management NYSE became the third suitor for the British supermarket group, saying it was considering a possible offer.
Hindi: अमेरिकी निजी इक्विटी कंपनी अपोलो ग्लोबल मैनेजमेंट के ब्रिटिश सुपरमार्केट समूह के लिए तीसरा दावेदार बनने के बाद मॉरिसन लगभग आठ साल के उच्च स्तर पर पहुंच गए, उन्होंने कहा कि यह एक संभावित प्रस्ताव पर विचार कर रहा है।
English: Morrisons jumped to a near eight-year high after U.S. private equity company Apollo Global Management NYSEAPO became the third suitor for the British supermarket group, saying it was considering a possible offer.
Hindi: अमेरिकी निजी इक्विटी कंपनी अपोलो ग्लोबल मैनेजमेंट के ब्रिटिश सुपरमार्केट समूह के लिए तीसरा दावेदार बनने के बाद मॉरिसन लगभग आठ साल के उच्च स्तर पर पहुंच गए, उन्होंने कहा कि यह एक संभावित प्रस्ताव पर विचार कर रहा है।
English: Morrisons jumped to a near eight-year high after U.S. private equity company Apollo Global Management became the third suitor for the British supermarket group, saying it was considering a possible offer.
Hindi: अमेरिकी निजी इक्विटी कंपनी अपोलो ग्लोबल मैनेजमेंट के ब्रिटिश सुपरमार्केट समूह के लिए तीसरा दावेदार बनने के बाद मॉरिसन लगभग आठ साल के उच्च स्तर पर पहुंच गए, उन्होंने कहा कि यह एक संभावित प्रस्ताव पर विचार कर रहा है।
English: Morrisons jumped to a near eight-year high after US private equity company Apollo Global Management became the third suitor for the British supermarket group, saying it was considering a possible offer.
Hindi: अमेरिकी निजी इक्विटी कंपनी अपोलो ग्लोबल मैनेजमेंट के ब्रिटिश सुपरमार्केट समूह के लिए तीसरा दावेदार बनने के बाद मॉरिसन लगभग आठ साल के उच्च स्तर पर पहुंच गए, उन्होंने कहा कि यह एक संभावित प्रस्ताव पर विचार कर रहा है।
English: Morrissey is also included in the lists of famous persons born on March 28th and the richest celebrities born in Canada.
Hindi: मॉरिससे को 28 मार्च को पैदा हुए मशहूर हस्तियों और कनाडा में पैदा हुए सबसे असाधारण सुपरस्टार की व्यवस्था के लिए भी याद किया जाता है।
English: Morrissey's real-life and sometimes dark narrative blended with Johnny Marr's jangly guitar didn't sound like anything else that came from the 80s even though they spawned a number of UK sound-alikes.
Hindi: मॉरिससी का वास्तविक जीवन और कभी-कभी अंधेरा कथा जॉनी मार्र के जानलेवा गिटार के साथ मिश्रित होता है, जो 80 के दशक से आए कुछ भी नहीं लगता था भले ही उन्होंने कई यूके साउंड-अलाइक को जन्म दिया हो ।
English: Morrow complied with this order.
Hindi: मोर ने उस आज्ञा का पालन किया।
English: Mors Principium Est - Death is only the beginning
Hindi: हड्डियों - मृत्यु केवल शुरुआत है
English: Morse Code Great for trying out Morse Code for the first time.
Hindi: पहली बार मोर्स कोड की कोशिश करने के लिए शानदार
English: Morse Code was invented by the inventor of the telegraph, Samuel F. B. Morse.
Hindi: टेलीग्राम कोड का आविष्कार 'सैमुअल एफ. बी. मोर्स' ने किया.
English: Morse code is one of the most famous communication systems and yet very few people know about it in detail.
Hindi: मोर्स कोड सबसे प्रसिद्ध संचार प्रणालियों में से एक है और फिर भी बहुत कम लोग इसे विस्तार से जानते हैं।
English: Morse was also on the bus, but he was in a drunken stupor.
Hindi: मोर्स भी बस में था, लेकिन वह नशे में था।
English: Morse was on the bus too, but he was drunk.
Hindi: मोर्स भी बस में था, लेकिन वह नशे में था।
English: Morsi had been in custody since his removal by military after mass protests in 2013.
Hindi: मुर्सी वर्ष 2013 में बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन के बाद सेना द्वारा हटाए जाने के समय से हिरासत में थे।
English: Morsi had been in custody since his removal by the military after mass protests in 2013.
Hindi: मुर्सी वर्ष 2013 में बड़े पैमाने पर विरोध प्रदर्शन के बाद सेना द्वारा हटाए जाने के समय से हिरासत में थे।
English: Morsi sworn in as Egypt's first civilian president
Hindi: मुर्सी ने मिस्र के राष्ट्रपति के रूप में शपथ ली
English: Morsi sworn in as President of Egypt
Hindi: मुर्सी ने मिस्र के राष्ट्रपति के रूप में शपथ ली
English: Morsi's death
Hindi: मोर्सी की मृत्यु
English: Mort has two sons.
Hindi: मृतक को दो बेटे हैं।
English: Mortal Engines, which based on this abbreviated first look appears to be a hybrid of Howl's Moving Castle and the Mad Max series, is set to debut in December 2018.
Hindi: वैसे भी, मॉर्टल इंजन, जो इस संक्षिप्त फर्स्ट लुक के आधार पर हॉवेल के मूविंग कैसल और मैड मैक्स श्रृंखला का एक संकर प्रतीत होता है , दिसंबर 2018 में शुरू होने के लिए तैयार है।
English: Mortal Kombat - The film will be shot in Australia
Hindi: मॉर्टल कॉम्बैट - फिल्म की शूटिंग ऑस्ट्रेलिया में होगी
English: Mortal Kombat Mobile is an online only game.
Hindi:  मौत का संग्राम मोबाइल एक ऑनलाइन केवल खेल है।
English: Mortal Kombat is a 2021 American Supernatural Martial Arts action film.
Hindi: मौत का संग्राम 2021 की अमेरिकी सुपरनैचुरल मार्शल आर्ट्स एक्शन फिल्म है।
English: Mortal Kombat is originally developed by Midway Games in the year 1992.
Hindi: मोर्टल कोम्बैट गेम को 1992 में मिडवे द्वारा विकसित किया गया था।
English: Mortal Kombat is out Friday, July 30 in India, followed by The Suicide Squad on Thursday, August 5, and The Conjuring The Devil Made Me Do It on Friday, August 13.
Hindi: मौत का संग्राम भारत में शुक्रवार, 30 जुलाई को बाहर है, इसके बाद गुरुवार, 5 अगस्त को द सुसाइड स्क्वॉड और शुक्रवार, 13 अगस्त को द कॉन्ज्यूरिंगः द डेविल मेड मी डू इट है।
English: Mortal Kombat was designed in 1992 by Midway Games.
Hindi: मोर्टल कोम्बैट गेम को 1992 में मिडवे द्वारा विकसित किया गया था।
English: Mortal Kombat was produced by Midway Games in 1992.
Hindi: मोर्टल कोम्बैट गेम को 1992 में मिडवे द्वारा विकसित किया गया था।
English: Mortal Kombat, release date of the film
Hindi: पिछला लेखमॉर्टल कॉम्बैट, फिल्म की रिलीज़ डेट
English: Mortal Kombat The best game adaptation I've ever saw.
Hindi: मौत का संग्रामः सबसे अच्छा खेल अनुकूलन मैंने कभी देखा है।
English: Mortal remains of Sheila Dikshit brought to AICC Headquarters in Delhi
Hindi: कांग्रेस मुख्यालय लाया गया शीला दीक्षित का पार्थिव शरीर
English: Mortal remains of the jawans martyred in the Pulwama attack were sent to their respective families in their hometowns.
Hindi: पुलवामा में शहीद हुए जवानों के पार्थिव शरीर उनके घर भेज दिए गए हैं।
English: Mortal sins in Orthodoxy the path to the death of the soul
Hindi: रूढ़िवादी में मौत का पापः आत्मा की मृत्यु का मार्ग
English: Mortality - 1, 2, much lower than a century ago, and it is a merit of antibiotics.
Hindi: मृत्यु दर - 1.2 - एक सदी पहले की तुलना में काफी कम है, और यह एंटीबायोटिक दवाओं के कारण है।
English: Mortality - 1.2 - significantly lower than a century ago, and this is due to antibiotics.
Hindi: मृत्यु दर - 1.2 - एक सदी पहले की तुलना में काफी कम है, और यह एंटीबायोटिक दवाओं के कारण है।
English: Mortality - a strength, or a weakness...?
Hindi: करुणा - एक ताकत या कमजोरी?
English: Mortality Charges depend on a number of factors such as age, amount of coverage, state of health, etc.
Hindi: मरणशीलता प्रभार अनेक कारकों, जैसे कि आयु, कवरेज की राशि, स्वास्थ्य की दशा इत्यादि पर आधारित होते हैं।
English: Mortality Death is not the opposite of life, but a part of it.
Hindi: मृत्यु जीवन के विपरीत नहीं है, बल्कि उसका एक हिस्सा है।
English: Mortality Rate the ratio of deaths in an area to the population of that area.
Hindi: बी मृत्यु दर मृत्यु दर यह एक क्षेत्र में एक क्षेत्र की आबादी में होने वाली मौतों का अनुपात है।
English: Mortality after release from prison.
Hindi: मृत्यु के बाद जेल से रिहाई.
English: Mortality and Declines in Positive and Negative Emotions
Hindi: सकारात्मक और नकारात्मक भावनाओं में मृत्यु दर और गिरावट
English: Mortality and anaemia in women.
Hindi: महिलाओं में एनीमिया और विकृति।
English: Mortality depends on a number of factors, including the severity of the disease and age.
Hindi: बीमारी और उम्र की गंभीरता सहित कई कारकों पर मृत्यु दर निर्भर करती है।
English: Mortality in the 41-50 age group jumped up by 5.96 per cent to 21.06 per cent in the second wave as compared to the first wave last year.
Hindi: 41-50 आयु वर्ग में मृत्यु दर पिछले वर्ष की पहली लहर की तुलना में दूसरी लहर में 5.96 प्रतिशत बढ़कर 21.06 प्रतिशत हो गई।
English: Mortality information was collected.
Hindi: मृत्यु दर जानकारी एकत्र की गई थी।
English: Mortality is higher in very young and elderly individuals.
Hindi: मृत्यूदर जवानों में कम व बुजुर्गों में अधिक होती है
English: Mortality ranges from 0 to 100.
Hindi: मृत्यु दर 0 से 100 तक है।
English: Mortality rate 40 to 50.
Hindi: 40-50 प्रतिशत की मृत्यु दर के साथ।
English: Mortality rate etc.
Hindi: मृत्यु दर आदि।
English: Mortality rate is 1.
Hindi: मृत्यु दर 1 है।
English: Mortality rates fell by 73 percent.
Hindi: आद्र्रता का स्तर घटकर 73 फीसदी हो गया है।
English: Mortality rates in the 20th Century
Hindi: २०वीं शताब्दी में मृत्यु दर
English: Mortality rates of Ebola fever, according to WHO, are extremely high, with the human case fatality rate ranging from 50 percent to 89 percent, depending on viral sub-type.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अनुसार, वायरल रोग की मृत्यु दर बहुत अधिक है, मानव मृत्यु दर 50 प्रतिशत से 89 प्रतिशत तक है, जो वायरल उपप्रकार पर निर्भर करती है।
English: Mortality rates of Ebola fever, according to WHO, are extremely high, with the human case-fatality rate ranging from 50 percent to 89 percent, depending on viral sub-type.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अनुसार, वायरल रोग की मृत्यु दर बहुत अधिक है, मानव मृत्यु दर 50 प्रतिशत से 89 प्रतिशत तक है, जो वायरल उपप्रकार पर निर्भर करती है।
English: Mortality rates of Ebola fever, according to WHO, are high, with the human case-fatality rate ranging from 50 percent to 89 percent, depending on viral sub-type.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अनुसार, वायरल रोग की मृत्यु दर बहुत अधिक है, मानव मृत्यु दर 50 प्रतिशत से 89 प्रतिशत तक है, जो वायरल उपप्रकार पर निर्भर करती है।
English: Mortality rates of Ebola fever, according to World Health Organization , are extremely high, with the human case-fatality rate ranging from 50 percent to 89 percent, depending on viral sub-type.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अनुसार, वायरल रोग की मृत्यु दर बहुत अधिक है, मानव मृत्यु दर 50 प्रतिशत से 89 प्रतिशत तक है, जो वायरल उपप्रकार पर निर्भर करती है।
English: Mortality rates of Ebola fever, according to the WHO, are extremely high, with the human case fatality rate ranging from 50 percent to 89 percent, depending on viral sub-type.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अनुसार, वायरल रोग की मृत्यु दर बहुत अधिक है, मानव मृत्यु दर 50 प्रतिशत से 89 प्रतिशत तक है, जो वायरल उपप्रकार पर निर्भर करती है।
English: Mortality rates of Ebola fever, according to the World Health Organization, are extremely high, with the human case-fatality rate ranging from 50 percent to 89 percent, depending on viral sub-type.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अनुसार, वायरल रोग की मृत्यु दर बहुत अधिक है, मानव मृत्यु दर 50 प्रतिशत से 89 प्रतिशत तक है, जो वायरल उपप्रकार पर निर्भर करती है।
English: Mortality rates of the viral disease are extremely high, with the human fatality rate ranging from 50 percent to 89 percent, depending on viral subtype, according to the WHO.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के अनुसार, वायरल रोग की मृत्यु दर बहुत अधिक है, मानव मृत्यु दर 50 प्रतिशत से 89 प्रतिशत तक है, जो वायरल उपप्रकार पर निर्भर करती है।
English: Mortality rates primarily rose in the U.S. among those of working age and those under the age of 60, while deaths in Europe increased with people over the age of 60.
Hindi: अमेरिका में, मृत्यु दर में वृद्धि मुख्य रूप से कामकाजी उम्र के लोगों और 60 से कम उम्र के लोगों में थी, जबकि यूरोप में, 60 वर्ष से अधिक आयु के लोगों की सबसे ज्यादा मौत हुई।
English: Mortality relies on a variety of factors, including disease severity and age.
Hindi: बीमारी और उम्र की गंभीरता सहित कई कारकों पर मृत्यु दर निर्भर करती है।
English: Mortality was 40 per year.
Hindi: मृत्यु दर वर्ष है 40,
English: Mortally Wounded, 1873
Hindi: घातक रूप से घायल, 1873
English: Mortally wounded, 1873
Hindi: घातक रूप से घायल, 1873
English: Mortals do not need nourishment after they die.
Hindi: मरने के बाद पकवान खिलाने की जरूरत नही है।
English: Mortals fell by the thousands.
Hindi: मृतक हजारों से गिर गया।
English: Mortar cement concrete pump machine is used for the building construction works, such as city construction, bridge construction, electric power and other energy source facilities and so on.
Hindi: मोर्टार सीमेंट कंक्रीट पंप मशीन का उपयोग भवन निर्माण कार्यों, जैसे शहर निर्माण, पुल निर्माण, विद्युत शक्ति और अन्य ऊर्जा स्रोत की सुविधा के लिए किया जाता है।
English: Mortar is a mixture of
Hindi: बारूद एक मिश्रण होता हैः
English: Mortar mix is a mixture of
Hindi: बारूद एक मिश्रण होता हैः
English: Mortar rate of fire - up to 4 shots per minute.
Hindi: आग की मोर्टार दर - प्रति मिनट 4 शॉट्स तक।
English: Mortein Mosquito Coils repel mosquitoes for up to 8 hours.
Hindi: मच्छर कॉइल 8 घंटे तक मच्छरों को पीछे हटाते हैं।
English: Mortgage including taxes and insurance 2,295
Hindi: बंधक बीमा और कर सहित  2,000
English: Mortgage real estate pledge agreement living quarters 0,5 the amount of the contract, but not less than 300 rubles. and no more than 20,000 rubles.
Hindi: बंधक अचल संपत्ति प्रतिज्ञा समझौता रहने वाले क्वार्टर 0,5 अनुबंध की राशि, लेकिन 300 रूबल से कम नहीं।
English: Mortgage Fraud Understanding And Avoiding It.
Hindi: बंधक धोखाधड़ीः समझ और यह बचना
English: Mortgage Fraud Understanding and Avoiding It.
Hindi: बंधक धोखाधड़ीः समझ और यह बचना
English: Mortgage Insurance can never be a permanent solution.
Hindi: कर्ज माफी कभी स्थायी हल नहीं हो सकता है
English: Mortgage Term Period of time over which the mortgage loan is to be repaid.
Hindi: ऋण की अवधिः ऋण की चुकौती अवधि को पहचानें।
English: Mortgage applications for the purchase of a home are down 3 for the week and 2 less than a year ago.
Hindi: घर खरीदने के लिए बंधक आवेदन सप्ताह के लिए 2 कम हो गए और एक साल पहले इसी सप्ताह की तुलना में 13 कम थे।
English: Mortgage applications for the purchase of a home fell 2 for the week and were 13 lower than the same week a year ago.
Hindi: घर खरीदने के लिए बंधक आवेदन सप्ताह के लिए 2 कम हो गए और एक साल पहले इसी सप्ताह की तुलना में 13 कम थे।
English: Mortgage applications to purchase a home declined 2 for the week and were 13 lower than the same week one year ago.
Hindi: घर खरीदने के लिए बंधक आवेदन सप्ताह के लिए 2 कम हो गए और एक साल पहले इसी सप्ताह की तुलना में 13 कम थे।
English: Mortgage applications to purchase a home fell 2 percent for the week but were 13 percent higher than a year ago.
Hindi: घर खरीदने के लिए बंधक आवेदन सप्ताह के लिए 2 कम हो गए और एक साल पहले इसी सप्ताह की तुलना में 13 कम थे।
English: Mortgage approvals for home purchases were 87,500 in May, up slightly from 86,900 in April, but lower than the recent high of 103,200 in November 2020.
Hindi: हाउस खरीद के लिए बंधक अनुमोदन मई में 87,500 था, अप्रैल में 86,900 से थोड़ा ऊपर था, लेकिन नवंबर 2020 में 103,200 की हालिया चोटी से कम।
English: Mortgage buyer Freddie Mac says the rate on 30-year, fixed-rate mortgages fell to 3.86 per cent from 3.89 per cent last week.
Hindi: बंधक खरीदार फ्रेडी मैक ने गुरुवार को बताया कि 30 साल के बंधक के लिए औसत पिछले सप्ताह 2.87 से घटकर 2.86 हो गया।
English: Mortgage can be of various type.
Hindi: एक बंधक विभिन्न प्रकार का हो सकता है।
English: Mortgage equity withdrawals are a relevant economic indicator in the prediction of consumer spending and, therefore, gross domestic product GDP.
Hindi: बंधक इक्विटी वापसी, उपभोक्ता खर्च की भविष्यवाणी में एक प्रासंगिक चर रहा है और इसलिए, सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी ।
English: Mortgage insurance, origination fees and closing costs totaling up to 9 of the purchase price
Hindi: बंधक बीमा, उत्पत्ति शुल्क और समापन लागत कुल खरीद मूल्य का 9 तक
English: Mortgage lenders and loan companies
Hindi: बंधक उधारदाताओं और बंधक कंपनियों
English: Mortgage lenders generally require the following documents to be furnished.
Hindi: आमतौर पर, उधारदाताओं को निम्नलिखित दस्तावेजों की आवश्यकता होगी।
English: Mortgage lenders may be scammers too!
Hindi: बीमा करने वाले भी लुटेरे हो सकते हैं!
English: Mortgage lenders naturally want to avoid repeating mistakes, so it's not surprising that they would look more closely at applicants' financial situations.
Hindi: बंधक ऋणदाता स्वाभाविक रूप से अपनी पिछली गलतियों से बचना चाहते हैं, इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि वे आवेदकों की वित्तीय स्थितियों पर अधिक बारीकी से देखेंगे।
English: Mortgage lenders naturally want to avoid their past mistakes, so it's not surprising that they would look more closely at applicants' financial situations.
Hindi: बंधक ऋणदाता स्वाभाविक रूप से अपनी पिछली गलतियों से बचना चाहते हैं, इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि वे आवेदकों की वित्तीय स्थितियों पर अधिक बारीकी से देखेंगे।
English: Mortgage loans are our business.
Hindi: बिज़नेस लोनिंग हमारी फ़ोरटे है।
English: Mortgage loans, Private banking
Hindi: बंधक ऋण, निजी बैंकिंग
English: Mortgage market - which offers long-term loans.
Hindi:  बंधक बाजार - जो दीर्घकालिक ऋण प्रदान करता है।
English: Mortgage or Rent Which is more Profitable?
Hindi: वित्तीय पट्टे पर या क्रेडिटः अधिक लाभदायक क्या है?
English: Mortgage or rent for the buildings such as the corporate office
Hindi: कॉर्पोरेट कार्यालय जैसे भवनों के लिए बंधक या किराया
English: Mortgage origination fee and points 1-4
Hindi: गिरवी उत्पत्ति शुल्क और अंक 1-4
English: Mortgage originations will be decreased 33 in 2022 as interest rates rise, according to an industry forecast
Hindi: उद्योग के पूर्वानुमान के अनुसार, ब्याज दरों में वृद्धि के रूप में 2022 में बंधक उत्पत्ति 33 गिर जाएगी
English: Mortgage rate is usually 70.
Hindi: ऋण राशि आमतौर पर जमा राशि का 70 होती है।
English: Mortgage rates continued to climb higher at the start of this week, and are now at the highest level in more than three weeks.
Hindi: इस सप्ताह शुरू होने के लिए बंधक दरों में वृद्धि जारी रही और अब तीन सप्ताह से अधिक समय में उच्चतम स्तर पर हैं।
English: Mortgage rates continued to move higher to start this week and are now at the highest level in more than three weeks.
Hindi: इस सप्ताह शुरू होने के लिए बंधक दरों में वृद्धि जारी रही और अब तीन सप्ताह से अधिक समय में उच्चतम स्तर पर हैं।
English: Mortgage rates had been at their lowest levels in decades but have begun to climb.
Hindi: आवास ऋण यानी होम लोन की दरें कई दशक के निचले स्तर पर हैं, लेकिन इनमें वृद्धि की शुरुआत हो गई है।
English: Mortgage rates have been climbing higher for the past month and continued to do so last week.
Hindi: पिछले एक महीने से बंधक दरें ऊंची चढ़ रही हैं और पिछले हफ्ते ऐसा करना जारी रखा।