Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kashyap last week came out in support of the allegations in a HuffPost India report and also tweeted about it, while Motwane called Bahl a "sexual offender".
Hindi: कश्यप ने पिछले हफ्ते हफपोस्ट इंडिया रिपोर्ट में इन आरोपों का समर्थन किया था और इस बारे में ट्वीट भी किया था, जबकि मोटवानी ने बहल को एक यौन अपराधी कहा था।
English: Kashyap mentioned that it gives a "real sense of what India is".
Hindi: कश्यप ने उल्लेख किया कि यह "भारत की वास्तविक समझ" देता है।
English: Kashyap said given limited options, the company decided to a "strong moral stand" that included barring Bahl from the office premises and taking away his signing authority.
Hindi:  कश्यप ने कहा कि सीमित विकल्प को देखते हुए कंपनी ने मजबूत नैतिक रुख अपनाया जिसमें बहल को कार्यालय परिसर से दूर रखना और उनसे हस्ताक्षर करने के अधिकार ले लेना शामिल थे।
English: Kashyap said that the novel is about "how Bombay became Mumbai" and the series gives "a sense of the city, where it came from and where it is today."
Hindi: कश्यप ने कहा कि उपन्यास की कहानी "बॉम्बे मुंबई कैसे बन गया" के बारे में है, जबकि श्रृंखला "शहर की पूरी भावना स्पष्ट करता है. कहां से यह आया, और आज यह कहां है।
English: Kashyap says the Bollywood star system smacks of feudalism and nepotism - children of stars often get preference over new actors - - "Reality hurts Indian filmmaker", BBC News, 9 February 2005
Hindi: कश्यप कहते हैं कि बॉलीवुड सामंतवाद और भाईभतीजावाद से ग्रस्त है-सितारों के बच्चों को अक्सर नए कलाकारों से अधिक पसंद किया जाता है-- "असलियत से दुःखी भारतीय फिल्मकार", बीबीसी समाचार, ९ फरवरी २००५
English: Kashyap says the Bollywood star system smacks of feudalism and nepotism - children of stars often get preference over new actors. - - "Reality hurts Indian filmmaker", BBC News, 9 February 2005
Hindi: कश्यप कहते हैं कि बॉलीवुड सामंतवाद और भाईभतीजावाद से ग्रस्त है-सितारों के बच्चों को अक्सर नए कलाकारों से अधिक पसंद किया जाता है.-- "असलियत से दुःखी भारतीय फिल्मकार", बीबीसी समाचार, ९ फरवरी २००५
English: Kashyap, who had co-scripted the film, recalled how Bajpayee had a fear of heights while shooting for his popular dialogue, "Mumbai ka King kaun... Bhikhu Mhatre !"
Hindi: कश्यप ने इस फिल्म की सह-पटकथा भी लिखी थी, वहीं उन्होंने याद किया कि कैसे बाजपेयी ने अपने लोकप्रिय संवाद 'मुंबई का राजा कौन भीखू म्हात्रे' की शूटिंग के दौरान उनकी ऊंचाइयों से डर को जाना था।
English: Kashyap, who has collaborated with Netflix on multiple occasions, said "I am really looking forward to challenging myself to make something that I have never attempted before.
Hindi: वहीं नेटफ्लिक्स के साथ कई बार काम कर चुके कश्यप का कहना है, मैंने जो पहले कभी नहीं किया, उसे करने को लेकर मैं वास्तव में आशान्वित हूं।
English: Kasim is allegedly working as an organiser of the "united front vertical" of Maoists for Telangana state.
Hindi: कासिम पर तेलंगाना राज्य में माओवादियों के यूनाइटेड फ्रंट वर्टिकल के संयोजक के तौर पर काम करने का आरोप है.
English: Kasmin Fernandes of The Times of India felt that "Singh does a commendable job" in the vocals.
Hindi: """ टाइम्स ऑफ इंडिया के कास्मिन फर्नांडिस ने महसूस किया कि अरिजीत सिंह वोकल्स में एक सराहनीय काम करते हैं।"
English: Kasmin Fernandes of The Times of India reacted in a mixed way to the song. "Music director Kakkar comes on board as singer on the unplugged version of Sawan Aaya Hai, which sounds better thanks to the acoustic guitar and flute, but could have done without Kakkar's nasal twang".
Hindi: द टाइम्स ऑफ इंडिया के कास्मिन फर्नांडिस ने मिश्रित रूप से गीत पर प्रतिक्रिया व्यक्त की. संगीत निर्देशक कक्कड़ सावन आया है के अनप्लग्ड संस्करण पर गायक के रूप में आते हैं, जो ध्वनिक गिटार और बांसुरी के लिए बेहतर धन्यवाद लगता है, लेकिन कक्कड़ की नाक में दम नहीं था।
English: Kaspersky lab, however, noted that a lot more information was needed about earlier versions of " WannaCrypt " before any firm conclusion could be reached.
Hindi: कास्पस्र्की लैब ने हालांकि यह भी कहा है कि अंतिम निष्कर्ष पर पहुंचने से पहले वानाक्राई फिरौती वायरस के पिछले संस्करणों से जुडी अभी ढेरों जानकारियां चाहिए होंगी।
English: Kasturirangan says, "India has the capability putting several satellites in a single launch and demonstrating that capability is certainly not bad as it adds to India's credibility and then later if ISRO deploys this capability of formation flying in a constellation of its own satellites it would be a useful addition to its arsenal."
Hindi: कस्तूरीरंगन ने कहा कि भारत के पास एक ही प्रक्षेपण में कई उपग्रहों को प्रक्षेपित करने की क्षमता है और इस क्षमता का प्रदर्शन करना निश्चित तौर पर गलत नहीं है क्योंकि इससे भारत की साख बढ़ती है और बाद में यदि इसरो अपने उपग्रहों द्वारा सामूहिक तौर पर कार्य कराने की ओर बढ़ता है तो यह उसके लिए लाभदायक रहेगा.
English: Kasuri feels that he has made his point, "if even the great icon Dilip Kumar, as an Indian Muslim, felt insecure in case of tensions between India and Pakistan", it would not be hard to imagine the difficulties faced by ordinary Muslims in periods of tension between the two countries.
Hindi: कसूरी को लगता है कि दिलीप कुमार यह बताने में कामयाब रहे कि 'अगर भारत और पाकिस्तान के बीच तनाव के दौरान दिलीप कुमार जैसे महान आइकन को एक भारतीय मुसलमान के तौर पर असुरक्षा महसूस होती है', तो यह कल्पना करना मुश्किल नहीं होगा कि दोनों देशों के बीच तनाव की स्थिति में आम मुस्लिमों को किन मुश्किलों का सामना करना पड़ता होगा।
English: Kasuri said that the terrorist attack would not halt his trip to India, as he "will be leaving tomorrow for Delhi to further the peace process."
Hindi: कसूरी के रूप में वह आतंकवादी हमला, भारत की अपनी यात्रा को रोक नहीं कहा कि "दिल्ली शांति प्रक्रिया को आगे बढ़ाने के लिए कल रवाना होंगे।
English: Kataria said, "Last time neither mother Congress President Sonia Gandhi nor son Rahul were in the House on the day the agriculture Bills were passed in Parliament, and when the Bills were passed, Rahul Gandhi was protesting in Punjab, he was seen sitting on the tractor.
Hindi: कटारिया ने कहा, ''पिछली बार जिस दिन कृषि बिल संसद में पास हुए, उस दिन न तो मां कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और न बेटा राहुल गांधी सदन में थे और जब बिल पास हो गए, तब राहुल गांधी पंजाब में इसके विरोध में ट्रैक्टर पर बैठे नजर आए।
English: Kate has a built - in terminal emulator, just click on "Terminal" at the bottom to show or hide it as you desire.
Hindi: के-एटीई में अंतर्निर्मित टर्मिनल एमुलेटर है, सिर्फ इस पर क्लिक करें "टर्मिनल" जो कि तल पर है, इसे छुपाने या दिखाने के लिए जैसा कि आप चाहें.
English: Kate has a built-in terminal emulator, just click on "Terminal" at the bottom to show or hide it as you desire.
Hindi: के- एटीई में अंतर्निर्मित टर्मिनल एमुलेटर है, सिर्फ इस पर क्लिक करें "टर्मिनल" जो कि तल पर है, इसे छुपाने या दिखाने के लिए जैसा कि आप चाहें.
English: Kateel welcoming disqualified to "BJPfamily", said the Congress troubled by infighting was unable to find candidates in 15 constituencies, where JDS "has no base".
Hindi: कतील ने अयोग्य करार दिये गये विधायकों का भाजपा परिवार में स्वागत करते हुए कहा कि कांग्रेस अंदरूनी कलह से संकट में है और उसे इन 15 सीटों पर उम्मीदवार नहीं मिल पा रहा है, जहां जदएस का भी कोई आधार नहीं है।
English: Katharine Hillyer's article was published nationally on February 19, 1941, and included a picture of the vehicle with the caption LAWMAKERS TAKE A RIDE- With Senator Meade, of New York, at the wheel, and Representative Thomas, of New Jersey, sitting beside him, one of the Army's new scout cars, known as "jeeps" or "quads", climbs up the Capitol steps in a demonstration yesterday.
Hindi: """ कैथरीन हिलियर का लेख 20 फ़रवरी 1941 को राष्ट्रीय स्तर पर प्रकाशित किया गया था और जिसमें वाहन की एक तस्वीर इस शीर्षक के साथ शामिल की गयी थी विधि निर्माताओं की एक सवारी - आर्मी की नई स्काउट कारों में से एक, जिसे ""जीप्स"" या"" क्वाड्स"" के रूप में जाना जाता है, कल एक प्रदर्शनी में अमेरिकी संसद की सीढ़ियों पर दौड़ी, जिसमें न्यूयॉर्क के सीनेटर मीडे पहिये पर और न्यू जर्सी के प्रतिनिधि थॉमस उनके पास बैठे थे।"
English: Kathleen Gough has recorded that the caste believes that they descended from a degraded section of the Tamil Brahmins and that they ascribed their "rudimentary" knowledge of Sanskrit, medicine and astrology to those origins.
Hindi: कैथलीन गफ ने दर्ज किया है कि जाति का मानना है कि वे तमिल ब्राह्मणों के एक अपमानित वर्ग से उतरे थे और उन्होंने उन मूल के लिए संस्कृत, चिकित्सा और ज्योतिष के अपने ज्ञान को स्वीकार किया था।
English: Kathmandu was a gorgeous shooting location...so picturesque and lovely which really helped enhance our shooting duration there," he added.
Hindi: काठमांडु शूटिंग के लिए एक बेहद ही शानदार लोकेशन है बहुत ही सुंदर व उम्दा, जिसके चलते हमें वहां अपनी शूटिंग को बढ़ाने में मदद मिली।
English: Kathmandu India has asked Nepal to prevent its citizens from "illegally" visiting the Indian territories of Kalapani, Limpiyadhura, Lipulekh and Gunji, according to local media reports here.
Hindi: दरअसल, भारत ने नेपाल से कहा था कि वह भारतीय क्षेत्र कालापानी, लिम्पियाधुरा, लिपुलेख और गुंजी में अपने नागरिकों की अवैध आवाजाही को रोके।
English: Kathmandu Nepal's new Prime Minister KP Oli has said he wants to deepen ties with China to explore more options and get more leverage in his dealings with India "in keeping with the times".
Hindi: काठमांडू। नेपाल के नए प्रधानमंत्री केपी ओली ने कहा है कि वह चीन के साथ संबंधों को और मजबूत और गहरा करना चाहते हैं। उनके मुताबिक वह चीन के साथ रिश्तों को और गहरा करने के लिए नए मौकों को तलाशेंगे। केपी ओली को हमेशा से ही चीन के लिए झुकाव रखने वाला पीएम माना जाता है। इसके साथ ही ओली ने यह भी कहा कि जहां वह चीन साथ संबंधों को और गहरा करना चाहते हैं तो वहीं भारत के साथ समझौतों में अधिक फायदा लेंगे। ओली ने कहा कि वह बदलते समय के साथ भारत के साथ संबंधों में भी बदलाव करना चाहते हैं। ओली भारत-नेपाल संबंधों के सभी आयामों की समीक्षा करने के पक्ष में हैं, जिसमें भारतीय सेना में नेपाली जवानों के सेवा देने की काफी पहले से चली आ रही परंपरा भी शामिल है।
English: Kathy McCabe for The Telegraph noted that Minogue and Madonna follow similar styles in music and fashion, but concluded, "Where they truly diverge on the pop-culture scale is in shock value.
Hindi: """द टेलीग्राफ"" की कैथी मैककेब ने उल्लेख किया कि मिनोग एवं मडोना संगीत और फैशन की एक ही जैसी शैली अपनाती हैं एवं निष्कर्ष देती हैं ""पॉप संस्कृति के पैमाने पर वे वास्तव में कहां अलग हैं, यह चौंकाने वाला है।"
English: Katie Walsh of Tribune News Service said that the film is "unlike any other superhero or animated film that has come before," comparing the animation to "watching a comic book come to life," and feeling that the film "firmly exists in a post-Deadpool environment, where it seems the only fresh way into a century-old superhero is to skewer the tropes, make fun of the merchandising and acknowledge the cultural significance of it all in a cheeky and self-reflective manner."
Hindi: ट्रिब्यून न्यूज सर्विस के केटी वाल्श ने कहा कि फ़िल्म "किसी भी अन्य सुपरहीरो या एनिमेटेड फ़िल्म के विपरीत है जो इससे पहले आई है", इसके एनीमेशन की तुलना "कॉमिक बुक को सजीव देखने" से की, और यह महसूस करते हुए कि फ़िल्म "दृढ़ता से एक पोस्ट-डैडपूल वातावरण में मौजूद है, जहां एक सदी पुराने सुपरहीरो को ताज़ा करने का एकमात्र तरीका लगता है, ट्रॉपर्स को तिरछा करना, मर्चेंडाइजिंग का मज़ाक बनाना और सभी के सांस्कृतिक महत्व को एक चुटीले और आत्म-प्रतिबिंबित तरीके से स्वीकार करना", और लॉर्ड, जिन्होंने फ़िल्म की कहानी और पटकथा लिखी, वह फ़िल्म में मौजूद "आत्म-जागरण और मधुरता के संतुलन की कुंजी" थी।
English: Katiyar further said, "It is good that the court is hearing the case on a daily basis, but the hearing itself should not have taken place as it is not appropriate to charge a few when lakhs of people were present at the scene."
Hindi: कटियार ने कहा, यह अच्छा है कि अदालत नियमित आधार पर मामले की सुनवाई कर रहा है, लेकिन सुनवाई होनी ही नहीं चाहिये थी क्योंकि जब मौके पर लाखों लोग मौजूद हों तो कुछ लोगों पर आरोप लगाना उचित नहीं है।
English: Katju sought to an end to this "deception and fraud practised on the Hindu public", but the District Magistrate of Allahabad decided in favour of maintaining status quo.
Hindi: काटजू ने इस "हिंदू जनता पर धोखे और धोखाधड़ी" को समाप्त करने की मांग की, लेकिन इलाहाबाद के जिला मजिस्ट्रेट ने यथास्थिति बनाए रखने के पक्ष में फैसला किया.
English: Kato noted that "...Georgia is expected to receive financial assistance from multilateral and bilateral donors and creditors in support of the reconstruction effort."
Hindi: काटो ने टिप्पणी की कि "जॉर्जिया के पुनर्निर्माण प्रयासों में सहायता के रूप में बहुपक्षीय और द्विपक्षीय दानकर्ताओं तथा ऋणदाताओं से वित्तीय सहायता मिलने की उम्मीद है।"
English: Katrina Kaif and Aditya Roy Kapoor starrer romantic-drama "Fitoor" has wrapped up shooting.
Hindi: कटरीना कैफ और आदित्य रॉय कपूर की रोमांटिक-ड्रामा फिल्म 'फितूर' की शूटिंग पूरी हो गई है।
English: Katrina Kaif commented, "Congratulations to u both."
Hindi: कैटरीना कैफ ने लिखा, 'आप दोनों को बधाई।
English: Katrina Kaif joins the other 'thugs' Amitabh Bachchan, Aamir Khan and Fatima Sana Shaikh in this larger than life, grand cinematic experience," read a statement issued by the banner.
Hindi: कटरीना कैफ इस बेहतरीन फिल्म में अन्य ठगों अमिताभ, आमिर और फातिमा सना शेख के साथ शामिल हो गई हैं, जो शानदार सिनेमाई अनुभव होगा।
English: Katrina Kaif posted a photo of Salman Khan on her Instagram story and wrote, "Happiest birthday beingsalmankhan to a great human being."
Hindi: कटरीना कैफ ने सलमान खान को जन्मदिन की बधाई इंस्टाग्राम स्टोरी पर एक पोस्ट के जरिए दी।
English: Katrina Kaif will next be seen in Rohit Shetty 's "Sooryavanshi".
Hindi: आने वाले समय में कैटरीना, रोहित शेट्टी की फिल्म 'सूर्यवंशी' में नजर आएंगी।
English: Katrina added, "I don't think you can ever feel 100 per cent accomplished and secure in your career because it is a rapidly changing industry.
Hindi: कैटरीना ने कहा ,  मुझे नहीं लगता कि आप अपने करियर में 100 प्रतिशत पूर्ण एवं सुरक्षित महसूस कर सकते हैं क्योंकि फिल्म जगत में सब तेजी से बदलता है.
English: Katrina also shot down speculations that she would replace Priyanka Chopra in the upcoming third installment of Shah Rukh-starrer "Don" franchise.
Hindi: कैटरीना ने इन अटकलों पर भी लगाम लगाया कि वह शाहरुख खान की डॉन फ्रेंचाइजी की आगामी तीसरी किस्त में प्रियंका चोपड़ा का स्थान लेंगी।
English: Katrina came to promote her forthcoming film "Fitoor" along with co-star Aditya Roy Kapoor.
Hindi: आदित्य अपनी को-स्टार कट्रीना कैफ के साथ फिल्म 'फितूर' का प्रमोशन करने पहुंचे थे।
English: Katrina commented on the picture saying, "What happened did u lose something??"
Hindi: इस फोटो पर कमेंट कर कैटरीना ने लिखा, 'क्या हुआ कुछ खो गया है?
English: Katrina in her Insta story shared a picture of Shikha and tagged her along with the caption, "Shikha Malhotra is a real hero."
Hindi: कैटरीना कैफ ने इंस्टाग्राम पर स्टेटस शेयर किया है और उन्हें टैग करते हुए लिखा है, 'शिखा मल्होत्रा असली हीरो हैं।
English: Katrina opened up about her rapport with Akshay while promoting "Sooryavanshi" on the "The Kapil Sharma Show".
Hindi: कैटरीना ने 'द कपिल शर्मा' शो पर 'सूर्यवंशी' का प्रचार करते हुए अक्षय के बारे में बात की।
English: Katrina quipped, "I also have talent, maybe a little," to which the 50-year-old star replied, "When one keeps working hard, the talent keeps increasing.
Hindi: कैटरीना ने कहा, मेरे पास भी प्रतिभा है, शायद थोड़ी सी.  इसपर 50 वर्षीय अभिनेता ने कहा, जब कोई कड़ी मेहनत करना जारी रखता है तो प्रतिभा बढ़ती जाती है.
English: Katrina replied "Yes.
Hindi: कैटरीना ने हंसते हुए कहा, "हां, हां।
English: Katrina said "I know of educated women who remain silent in the face of violence because they are afraid to confront societal norms and have fingers pointed in their own direction, especially when the majority of our society fails to recognise marital rape as a crime."
Hindi: कैटरीना ने कहा, मैं ऐसी शिक्षित महिलाओं को भी जानती हूं जो चुपचाप हिंसा सहती रहती हैं क्योंकि वे सामाजिक नियम कायदों से डरती हैं और उंगलियां भी उन्हीं की ओर उठती है. खास तौर पर तब जबकि हमारे समाज के अधिकतर लोग वैवाहिक बलात्कार जैसे अपराध को मानने से इंकार करते हैं. उन्होंने कहा, मैं अधिक से अधिक महिलाओं से इस मुद्दे को उठाने को अनुरोध करूंगी. खुद को कमतर या कमजोर समझना ठीक नहीं है क्योंकि किसी तरह की कोरी कल्पना के आधार पर हम लैंगिक रूप से कमजोर नहीं हैं।
English: Katrina's trainer Yasmin also spoke about her routine at the gym and said "She is a very hardworking girl.
Hindi: कटरीना के वर्कआउट रूटीन पर उनकी ट्रेनर यासमीन ने बताया, 'वो बहुत मेहनती लड़की हैं.
English: Katzenberg stated, "There is at least one more chapter.
Hindi: कैजनबर्ग ने कहा, "कम से कम एक अध्याय और है।
English: Kauffman Stadium kfmn, often called "The K", is a baseball park located in Kansas City, Missouri.
Hindi: कॉफ़मैन स्टेडियम, कैनसस सिटी शहर, संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित एक बेसबॉल स्टेडियम है।
English: Kaufmann admits that Hegel treated many distinctively Christian themes and "sometimes could not resist equating" his conception of spirit Geist "with God, instead of saying clearly in God I do not believe. spirit suffices me".
Hindi: कॉफ़मैन मानते हैं कि हेगेल ने कई विशिष्ट ईसाई विषयों का इलाज किया और "कभी-कभी भगवान के साथ" उनकी आत्मा की धारणा जिस्ट "का विरोध करने के बजाय स्पष्ट रूप से कह सकते हैं ईश्वर में मुझे विश्वास नहीं है. आत्मा मुझे पीड़ित करती है"।
English: Kaul said"Over the last six decades we at Tata Motors have led technology shifts in the Indian medium  heavy duty trucking space, having developed futuristic products and solutions ahead of its time."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि पिछले छह दशकों से हमने टाटा मोटर्स में भारतीय मध्यम और भारी शुल्क ट्रकिंग स्पेस में तकनीकी बदलाव का नेतृत्व किया है, जिसने भविष्य के उत्पादों और समाधानों को अपने समय से पहले विकसित किया है।
English: Kaul told the court that "the issue relates to a constitutional issue of freedom of speech and expression and suppressing it was not possible as the right to freedom of speech in democratic India separates us from a totalitarian regime like China".
Hindi: कौल ने कहा, "यह अभिव्यक्ति की आजादी से जुड़ा एक संवैधानिक मुद्दा है और इसे दबाना सम्भव नहीं है, क्योंकि अभिव्यक्ति की आजादी लोकतांत्रिक भारत में हमें चीन के सर्वसत्तावादी शासन से अलग करती है।" दलील देते हुए कि गूगल इंडिया और गूगल इंक. इनकारपोरेटेड अलग-अलग कम्पनियां हैं, उन्होंने कहा, "गूगल इंडिया पर प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से कोई कार्रवाई करने लायक मुद्दा ही नहीं है। जो आरोप लगाया गया है, इसके लिए मैं जवाबदेह नहीं हूं।"
English: Kaur posted a picture on Facebook saying "I am a student of Delhi University
Hindi: कौर ने फेसबुक पर एक तस्वीर साझा करते हुए कहा, "मैं दिल्ली विश्वविद्यालय की छात्रा हूं।
English: Kaur recently released her new single "Belly Dancer".
Hindi: कौर ने हाल ही में अपना नया "बेली डांसर" जारी किया।
English: Kaur's family has withdrawn all charges against Hassan and his family members and friends, thereby, the FIR against them stands quashed," the police officer said.
Hindi: लड़की के परिवार ने हसन और उसके परिवार के सदस्य एवं मित्रों के खिलाफ सभी आरोप वापस ले लिए हैं, इसलिए उनके खिलाफ प्राथमिकी रद्द हो गई है।
English: Kaur, popularly known as "One Legged Dancer", is resident of Jhundan village, Amargarh, Sangrur District in Punjab.
Hindi: सुभरीत कौर जो "एक पैर की डांसर 'के रूप में लोकप्रिय, घुम्मन गांव , अमरगढ़, जिला संगरूर पंजाब का निवासी है।
English: Kausar asserted that the "cold blooded murder" of her daughter was "falsely and maliciously projected as an encounter killing and she was maliciously branded as terrorist".
Hindi: कौसर ने कहा कि उनकी बेटी की निर्मम हत्या को गलत और दुर्भावनापूर्ण तरीके से मुठभेड़ हत्या दिखाया गया तथा उसे बदनीयती से आतंकवादी बताया गया.
English: Kausar said in her struggle for justice for her daughter, she found herself "seeking the prosecution and punishment of some very powerful police officers of Gujarat, who were in service and enjoyed the patronage of the state".
Hindi: ' उन्होंने कहा कि अपनी बेटी के लिए न्याय के उनके संघर्ष में उन्होंने पाया कि वह गुजरात के कुछ बहुत शक्तिशाली पुलिस अधिकारियों का सजा दिलाना चाहती है जो सेवा में है और जिन्हें राज्य का संरक्षण हासिल है।
English: Kaushal welcomed the criticism, saying "the job of a film is to start a discussion", though he'd like people to see the whole movie before making a final judgement.
Hindi: कौशल आलोचना का स्वागत करते हुए कहते हैं, फिल्म का काम ही चर्चा छेडऩा है, हालांकि वे चाहते हैं कि लोग आखिरी राय बनाने से पहले पूरी फिल्म जरूर देख लें.
English: Kautilya's words Kosh Moolo Dandah i.e. "revenue is the backbone of administration continues to be as relevant today as it was thousands of years ago.
Hindi: कौटिल्य की यह उक्ति कि, कोश मूलो दण्डः अर्थात कर प्रशासन की रीढ़रज्जु है, आज भी उतनी ही प्रासंगिक है जितनी हजारों वर्ष पूर्व थी।
English: Kavach 2 actress Deepika Singh wrote, "Get well soon dear.
Hindi: सीरियल कवच 2 की एक्ट्रेस दीपिका सिंह ने कमेंट किया, 'जल्दी ठीक हो जाओ.
English: Kavita Krishnamurthy "Very sad to hear about the demise of Shri J. Om Prakash.
Hindi: कविता कृष्णमूर्ति  श्री जे. ओम प्रकाश के निधन के बारे में सुनकर बेहद दुख हुआ।
English: Kavita Krishnan, secretary of the All India Progressive Women's Association, said it was the determination and courage of 20 women journalists who came forward to expose Akbar that has "belatedly" forced him to resign.
Hindi: अखिल भारतीय प्रगतिशील महिला संगठन की सचिव कविता कृष्णन ने कहा कि 20 महिलाओं के साहस और प्रतिबद्धता के कारण अकबर को देर से ही सही लेकिन पद छोड़ना पड़ा.
English: Kavita Krishnan, the Secretary of the All India Progressive Women's Association AIPWA, said on Twitter that the solution did not lie in capital punishment but, in "respect for consent".
Hindi: ऑल इंडिया प्रोग्रेसिव वीमन असोसिएशन एआईपीडब्ल्यूए की सचिव कविता कृष्णन ने ट्विटर पर कहा कि समाधान मृत्यु दंड में नहीं बल्कि सहमति के सम्मान में निहित है।
English: Kavitha said "It is KCR's hard work.
Hindi: कविता ने कहा, "केसीआर की कड़ी मेहनत रंग लाई है।
English: Kavlekar further said, "We have 16 legislators with us and with that strength we are the single largest party in the Goa Assembly.
Hindi: गोवा विधानसभा में नेता विपक्ष कावलेकर ने कहा, हमारे पास 16 विधायक हैं और इसके चलते विधानसभा गोवा में हम सबसे बड़ी पार्टी हैं. राज्यपाल को अपने कर्नाटक समकक्ष द्वारा स्थापित उदाहरण के अनुरूप गोवा में हमें सरकार बनाने के लिए आमंत्रित करना चाहिए.
English: Kay Kay told IANS in an interview "The cinema literacy in India is almost negligible among commoners.
Hindi: मेनन ने आईएएनएस के साथ साक्षात्कार में कहा, आम लोगों के बीच सिनेमा की साक्षरता लगभग नगण्य है।
English: Kazakhstan's hosting of the Congress, in the words of analyst Roman Muzalevsky, "places obligations on the government to ensure a tolerant co-existence of ethnic groups and a favorable environment for religious associations."
Hindi: कजाकिस्तान की कांग्रेस की मेजबानी, विश्लेषक रोमन मुजलेवस्की के शब्दों में, "जातीय समूहों के सहिष्णु सह-अस्तित्व और धार्मिक संघों के लिए अनुकूल वातावरण सुनिश्चित करने के लिए सरकार पर दायित्वों को स्थान देता है।
English: Kazemi's uncle told CNN "Under torture and pressure, the partner revealed Mehdi's name as his boyfriend."
Hindi: काज़मी के चाचा ने सीएनएन को बताया "प्रताड़ना और दबाव में आकर, साथी ने अपने बॉयफ्रैंड के रूप में मेहदी के नाम का खुलासा कर दिया।"
English: Kazi Inam Ahmed, chairman of the cricket committee of the Dhaka Metropolis team, said during the meeting they have tried to ensure the BCB, clubs and players to remain "mentally prepared" to start the league in two-weeks' notice.
Hindi: ईएसपीएनक्रिकइन्फो के अनुसार ढाका मेट्रोपोलिस टीम की क्रिकेट समिति के अध्यक्ष काजी इनाम अहमद ने बैठक के दौरान कहा कि वे यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि बीसीबी, क्लब और खिलाड़ी दो सप्ताह के नोटिस पर लीग की शुरुआत के लिये मानसिक तौर पर तैयार रहें।
English: Keane added, "Any time I watch a game on television I have to turn the commentators off".
Hindi: """ कीन ने आगे कहा, ""जब कभी मैं टेलीविजन पर खेल देखता हूं मुझे कमेंटेटरों को बंद कर देना पड़ता है।"
English: Keane has done media work but expressed his lack of enthusiasm to do so again in the future when he said, "I was asked last week by ITV to do the Celtic game," he said.
Hindi: कीन ने मीडिया के लिये काम तो किया है लेकिन ऐसा भविष्य में फिर से करने के लिये उत्साह की कमी व्यक्त की जब उसने कहा, "मुझे पिछले हफ्ते आईटीवी द्वारा सेल्टिक का खेल प्रस्तुत करने के लिये कहा गया", उसने कहा.
English: Keane responded by calling Warner "a clown" and insisted that Yorke was retired from international football.
Hindi: कीन ने जवाब में वार्नर को "एक मसखरा" कह कर बुलाया और जोर दिया कि यॉर्क अंतर्राष्ट्रीय फुटबाल से रिटायर हो चुका था।
English: Keane responded by denying the allegation, accusing Warner of being a "clown" and a "disgrace", and insisted that Yorke was retired from international football.
Hindi: वार्नर ने कीन पर छोटे देशों की इज्जत न करने का आरोप लगाया. कीन ने जवाब में वार्नर को "एक मसखरा" कह कर बुलाया और जोर दिया कि यॉर्क अंतर्राष्ट्रीय फुटबाल से रिटायर हो चुका था।