Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ICICI Bank Managing Director and Chief Executive Officer CEO Chanda Kochhar will remain on indefinite leave until an inquiry probing allegations of impropriety against her is completed.
Hindi: चंदा कोचर, आईसीआईसीआई बैंक के प्रबंध निदेशक और सीईओ छुट्टी पर बने रहेंगे जब तक कि अतिक्रमण के आरोपों की जांच करने वाली समिति अपने काम को पूरा नहीं कर लेती.
English: ICICI Bank Managing Director and Chief Executive Officer Chanda Kochhar said You would not see any movement but it will happen over a period of time.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्य अधिकारी चंदा कोछड़ ने भी कहा, 'फौरन दरें नहीं बढ़ेंगी, लेकिन कुछ वक्त बाद तो इनमें इजाफा करना ही होगा।
English: ICICI Bank Net Profit Falls 56 From Rs 2,058 Cr To Rs 909 Cr In Q2
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक का मुनाफा 56 प्रतिशत घटकर 900 करोड़ का मुनाफा
English: ICICI Bank Non-Executive Chairman K V Kamath says The challenge is in banking the 600 million people in 600,000 villages in close to 600 districts
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक के गैर-कार्यकारी अध्यक्ष के वी कामत कहते हैं, 'बैंकिंग क्षेत्र के समक्ष सबसे बड़ी चुनौती देश के तकरीबन 600 जिलों के 6,00,000 गांवों के 60 करोड़ लोग हैं।
English: ICICI Bank Platinum Chip Visa Credit Card
Hindi: आईसीआएसीआई बैंक प्लेटिनम चिप वीसा क्रेडिट कार्ड
English: ICICI Bank Q1 net declines 8 to Rs 2,049 cr
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक का मुनाफा 8 फीसदी घटा
English: ICICI Bank Reserve Bank of India
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ऑफ राजस्थान
English: ICICI Bank Revises FD Interest Rates
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की नयी एफडी ब्याज दरें
English: ICICI Bank Shuts Down Operations In Sri Lanka
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने श्रीलंका में बंद किया कारोबार
English: ICICI Bank Special FD Scheme
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक स्पेशल एफडी स्कीम
English: ICICI Bank added Rs 2,338.16 crore to Rs 2,34,090.06 crore and the valuation of Infosys rose by Rs 1,171.31 crore to Rs 4,06,123.91 crore.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की बाजार हैसियत 2,338.16 करोड़ रुपये बढ़कर 2,34,090.06 करोड़ रुपये और इन्फोसिस की 1,171.31 करोड़ रुपये बढ़कर 4,06,123.91 करोड़ रुपये रही।
English: ICICI Bank added Rs 2,371.84 crore to its valuation to stand at Rs 3,55,415.68 crore.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक का मार्केट पूंजीकरण 2,371.84 करोड़ रुपये की बढ़त लेकर 3,55,415.68 करोड़ रुपये पर पहुंच गया.
English: ICICI Bank aims to tie up with other universities and colleges in Australia as well.
Hindi: इसके साथ ही आईसीआईसीआई बैंक का लक्ष्य ऑस्ट्रेलिया में अन्य विश्वविद्यालयों और कॉलेजों के साथ गठबंधन करने का है।
English: ICICI Bank alone had given Rs 405 crore loan to Gitanjali Gems.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने 405 करोड़ रुपये का लोन गीतांजलि ग्रुप को जारी किया था।
English: ICICI Bank also said that it is the first in the industry to introduce a fully digital, cardless EMI facility at retail stores.
Hindi: ऐसा करने वाला पहला बैंक आईसीआईसीआई बैंक रिटेल स्टोर्स पर पूरी तरह से डिजिटल, कार्डलेस ईएमआई सुविधा पेश करने वाला पहला बैंक है।
English: ICICI Bank and
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक और ऐक्सिस आकर्षक
English: ICICI Bank and HDFC Bank also hiked interest rates on their deposit products.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक और एचडीएफसी बैंक भी बचत जमा पर शुल्क बढ़ा चुके हैं।
English: ICICI Bank and Reliance Industries witnessed a decline in the OI, largely on account of profit-booking, while SBI, LT and Bhel witnessed a modest increase in their OIs, mostly on account of creation of short positions at higher levels
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक और रिलायंस उद्योग के शेयरों में हुई मुनाफा वसूली के कारण इनमें ओपन इंट्रेस्ट बड़ी संख्या में घटा, जबकि स्टैट बैंक ऑफ इंडिया, लॉर्सन एंड ट्रूबो और भेल के शेयरों में ऊंचे स्तर पर शॉर्ट पोजीशन बनने से इनके ओपन इंट्रेस्ट में मामूली बढ़त हुई।
English: ICICI Bank and State Bank of India declined to comment.
Hindi: आईसीआईसीआई और भारतीय स्टेट बैंक ने इस संबंध में कोई भी आंकड़ा देने से मना कर दिया।
English: ICICI Bank board also reviewed the bank's internal processes for credit approval and found them robust, the private sector lender said in a regulatory filing.
Hindi: शेयर बाजारों को भेजी सूचना में आईसीआईसीआई बैंक ने कहा कि बोर्ड ने लोन मंजूरी की बैंक की आंतरिक प्रक्रियाओं की भी समीक्षा की है और उन्हें ठोस पाया है.
English: ICICI Bank board divided over CEO Chanda Kochhar report
Hindi: चंदा कोचर के आईसीआईसीआई बैंक के सीईओ पद पर बने रहने पर बोर्ड के कुछ सदस्यों को आपत्ति  रिपोर्ट
English: ICICI Bank board okays Rs 1,000 cr investment in Yes bank
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक के बोर्ड ने यस बैंक में 1,000 करोड़ रुपये के निवेश को मंजूरी दी
English: ICICI Bank board, Videocon International and NuPower Renewables have denied any wrongdoing.
Hindi: न्यूपावर, आईसीआईसीआई बैंक बोर्ड व वीडियोकॉन ने किसी भी तरह की गड़बड़ी से इनकार किया है।
English: ICICI Bank buys 1.33 in USE
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने एक्सचेंज में 1.33 फीसदी की हिस्सेदारी खरीदी है।
English: ICICI Bank calls it the e - Purse.
Hindi: आइसीआइसीआइ बैंक इसे ई-पर्स कहता है.
English: ICICI Bank charges anywhere between 0.5-1.5 per cent while State Bank of India and Punjab National Bank levy a one per cent charge
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक 0.5 से 1.50 फीसदी के बीच और भारतीय स्टेट बैंक, पंजाब नैशनल बैंक 1 फीसदी की पेनल्टी पर समय पूर्व निकासी की छूट देते हैं जबकि ऐक्सिस बैंक और आईडीबीआई बैंक समय से पहले एफडी से पैसे निकलवाने पर कोई शुल्क नहीं वसूलते हैं।
English: ICICI Bank chief Chanda Kochhar and Axis Bank's Shikha Sharma have been summoned by an anti-fraud agency in the bank fraud case involving jeweller Nirav Modi and his partner and uncle Mehul Choksi.
Hindi: नीरव मोदी और मेहुल चोकसी से संबंधित बैंक धोखाधड़ी मामले में आईसीआईसीआई बैंक की मुख्य कार्याधिकारी चंदा कोछड़ और एक्सिस बैंक की मुख्य कार्याधिकारी शिखा शर्मा को समन जारी किया गया है।
English: ICICI Bank chief Chanda Kochhar said, As impact of monetary policy steps taken so far play out in terms of bank funding costs, lending rates are expected to continue to fall.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक लिमिटेड की प्रबंध निदेशक और सीईओ चंदा कोछड़ ने कहा, 'अब तक मौद्रिक नीति से संबंधित उठाए गए कदमों का असर बैंक की फंडिंग लागत पर होगा, इसलिए ऋण दरों में आगे भी कमी जारी रहने के आसार हैं।
English: ICICI Bank chief Chanda Kochhar said, Its perhaps the most significant move ever taken to curtail the parallel economy.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की प्रमुख चंदा कोचर ने कहा, समांतर अर्थव्यवस्था पर रोक लगाने के लिए संभवत सबसे महत्वपूर्ण कदम है।
English: ICICI Bank chief Chanda Kochhar will be the guest of honour.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की प्रमुख चंदा कोचर विशिष्ट अतिथि होंगी।
English: ICICI Bank chief Chanda Kochhar  Reuters
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की प्रमुख चंदा कोचर  रॉयटर्स
English: ICICI Bank chief Chanda Kochhar.
Hindi: चंदा कोचर आईसीआईसीआई बैंक की प्रमुख रह चुकी हैं।
English: ICICI Bank chief executive Chanda Kochhar said the RBI has maintained stability in monetary policy with a focus on the medium-term inflation targets being sustainably achieved, while continuing to be supportive of growth.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की मुख्य कार्यपालक अधिकारी चंदा कोचर ने कहा कि रिजर्व बैंक ने मध्यम अवधि में मुद्रास्फीति के लक्ष्य ध्यान देने के साथ साथ वृद्धि को मदद देते हुए मौद्रिक नीति में स्थिरता बनाये रखी।
English: ICICI Bank chief executive Chanda Kochhar said the make in India campaign will not just drive Indias growth but add millions of jobs.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की प्रमुख चंदा कोचर ने कहा कि 'मेक इन इंडिया' अभियान भारत के निर्माण का वाहक बनेगा, उत्पादों की गुणवत्ता बेहतर होगी, तथा देश का एक्सपोर्ट काफी बढ़ेगा।
English: ICICI Bank chief executive Chanda Kochhar said the note ban led to formalisation of financial savings and increased the flow of funds to mutual funds and insurance.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की प्रमुख कार्यकारी चंदा कोचर ने कहा कि नोटबंदी के कारण वित्तीय बचतों को औपचारिक रूप मिला और म्युचुअल फंडों व बीमा में धन का प्रवाह बढ़ा.
English: ICICI Bank clarified that it was not the lead banker in the consortium.
Hindi: बैंक ने कहा कि इस गठजोड़ में आईसीआईसीआई प्रमुख बैंक नहीं था।
English: ICICI Bank climbs 3
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक 3 फीसदी मजबूत
English: ICICI Bank closed in the red at Rs 919 and saw only 9 per cent volume below this level
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक गिरावट के साथ 919 रुपये बंद हुआ।
English: ICICI Bank customers alert!
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक के ग्राहक सावधान हो जाएं।
English: ICICI Bank customers can withdraw cash at ATMs sans debit card.
Hindi: एसबीआई के ग्राहक बिना एटीएम कार्ड के भी एटीएम मशीन से पैसे निकाल सकते हैं.
English: ICICI Bank cuts home loan rates
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने होम लोन की दरें घटाई
English: ICICI Bank cuts interest rate
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने ब्याज दरें घटाइ
English: ICICI Bank cuts interest rate on some home loans
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने दी होम लोन ग्राहकों को थोड़ी राहत
English: ICICI Bank did not offer any comment for this story.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने भी इस पर कोई टिप्पणी नहीं की।
English: ICICI Bank did not respond to an emailed query.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने इस संबंध में भेजे गए ईमेल संदेश का कोई जवाब नहीं दिया है।
English: ICICI Bank executive director Anup Bagchi said this will help customers receive money conveniently once they opt for a personal loan.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक के कार्यकारी निदेशक अनूप बागची ने बताया कि यह ग्राहकों को सहुलियत से पैसा प्राप्त करने में मदद करेगी, अगर वह पर्सनल लोन के विकल्प का चयन करते हैं।
English: ICICI Bank eyes 30 lk transactions via e-toll plazas by March
Hindi: मार्च 2017 तक ई-टोल प्लाजा से 30 लाख लेन-देन का लक्ष्य आईसीआईसीआई बैंक
English: ICICI Bank fell 2.6 per cent on profit-booking to Rs 960.20
Hindi: मुनाफावसूली से आईसीआईसीआई बैंक में 2.6 फीसदी की गिरावट हुई और यह 960.20 रुपये पर बंद हुआ।
English: ICICI Bank fraud Chanda Kochhar, husband Deepak Kochhar questioned by ED
Hindi: ईडी ने की चंदा कोचर, दीपक कोचर से पूछताछ
English: ICICI Bank gained 1.4 per cent to Rs 976.4
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक को 1.4 फीसदी का फायदा हुआ और यह 976.4 रुपये हो गया।
English: ICICI Bank had also approached the Delhi high court regarding the same issue.
Hindi: इससे पहले इस मामले को लेकर ईडी ने दिल्ली हाईकोर्ट का भी रुख किया था.
English: ICICI Bank had sanctioned the loan to Videocon Group as a part of a consortium.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने एक समूह के हिस्से के तौर पर यह कर्ज वीडियोकॉन को आवंटित किया था।
English: ICICI Bank has American Depository Receipts ADRs traded in the US.
Hindi: अमेरिका में आईसीआईसीआई बैंक के अमेरिकन डिपॉजिटरी रिसीट एडीआर सूचीबद्ध हैं।
English: ICICI Bank has a 990-day deposit for 8.25 per cent, while the 3-year tenure has an 8 per cent rate
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक 990 दिनों के जमा पर 8.25 फीसदी और 3 साल की अवधि के लिए 8 फीसदी ब्याज देने की पेशकश कर रही है।
English: ICICI Bank has announced that it crossed the milestone of disbursing mortgage loans of over Rs 1 lakh crore, a first among private sector banks in the country.
Hindi: बैंक ने एक बयान में कहा, 'आईसीआईसीआई बैंक ने आवास रिण के मामले में 1 लाख करोड़ रुपये का आंकडा पार कर लिया है और देश में निजी क्षेत्रों के बैंकों में पहला बैंक बन गया है।
English: ICICI Bank has appointed Sandeep Bakhshi as fulltime director and Chief Operating Officer COO, a statement by the private sector lender said on Monday.
Hindi: निजी बैंक ने उनकी जगह काम संभालने के लिए संपीद बख्शी को नया मुख्य परिचालन अधिकारी सीओओ बनाया है, जो आईसीआईसीआई प्रुडेंशियल के प्रबंधकीय निदेशक एमडी और सीईओ हैं।
English: ICICI Bank has become the first in the country to deploy industrial 'Robotic Arms' to count millions of currency notes.
Hindi: निजी क्षेत्र का आईसीआईसीआई बैंक देश का पहला बैंक बन गया है, जिसने अपने देशभर के करेंसी चेस्ट में नोटों की गिनती करने के लिए औद्योगिक रोबोटिक आ्र्स की तैनाती की है।
English: ICICI Bank has been oscillating between Rs 725-Rs 755
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक 725 रुपये से 755 रुपये के बीच में बना हुआ है।
English: ICICI Bank has launched this initiative in association with India Mortgage Guarantee Corporation IMGC.
Hindi: आईसीआईर्सीआइ बैंक ने इंडियन मॉर्गेज गारंटी कॉरपोरेशन आईएमजीसी के साथ मिलकर इस पहल की शुरूआत की है।
English: ICICI Bank has questioned the maintainability of the writ petition arguing that it is a private banking company and the writ petition seeks to contest what are purely private contractual terms.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने रिट याचिका पर यह कहते हुए सवाल उठाया है कि वह एक निजी बैंकिंग कंपनी है और रिट याचिका में उन मसलों को उठाया गया है जो निहायत निजी कॉन्ट्रैक्ट का मसला है।
English: ICICI Bank has recently integrated FASTag at Mumbai toll plazas and parking zone at GMR Hyderabad International Airport, in a bid to promote the adoption of a safe, contactless, hassle-free transaction experience for commuters, and expand the usage and acceptance of FASTag.
Hindi: हाल ही में आईसीआईसीआई बैंक ने यात्रियों के लिए मुंबई टोल प्लाजा और हैदराबाद अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर पार्किंग जोन में फास्टैग को एकीकृत किया है.
English: ICICI Bank has recently revised their FD rates.
Hindi: एसबीआई ने हाल ही में अपनी फिक्स्ड डिपॉजिट दरों में संशोधन किया है।
English: ICICI Bank has replied to showcause notice, says Sebi
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने सेबी के नोटिस का दिया जवाब
English: ICICI Bank hikes fixed deposit interest rates
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने बढ़ाईं जमा ब्याज दरें
English: ICICI Bank hikes home loan rates
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक के ऑटो और होम लोन हुए महंगे
English: ICICI Bank holds around 68 in the life insurer, while Prudential of UK has 26.
Hindi: बीमा कंपनी आईसीआईसीआई बैंक 68 प्रतिशत और ब्रिटेन के प्रुडेंशियल कार्पोरेशन होल्डिंग्स 26 प्रतिशत का संयुक्त उद्यम है।
English: ICICI Bank in a regulatory filing had said the enquiry would be conducted by an independent and credible person appointed by the bank.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने रेग्युलेटरी फाइलिंग में बताया है कि जांच किसी स्वतंत्र व्यक्ति के नेतृत्व में होगी.
English: ICICI Bank is India's largest private bank and overall second largest bank in the country.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक देश का दूसरा सबसे बड़ा प्राइवेट बैंक है.
English: ICICI Bank is facing heat over allegations made against its CEO and MD Chanda Kochhar for allegedly providing loans on quid pro quo basis to benefit family members.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक अभी अपनी एमडी एवं सीईओ चंदा कोचर पर लोन देने में अपने परिवार के सदस्यों को फायदा पहुंचाने के आरोपों के चलते विवादों से जूझ रहा है। पिछले सप्ताह आईसीआईसीआई बैंक के बोर्ड ने कोचर के खिलाफ लगे आरोपों की स्वतंत्र जांच कराने का आदेश दिया। बता दें, एक अज्ञात व्हिसिल ब्लोअर की शिकायत के बाद यह जांच कराई जा रही है। बैंक ने रेग्युलेटरी फाइलिंग में यह जानकारी दी थी।
English: ICICI Bank is likely to see support at Rs 1,080 and resistance above Rs 1,112
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक को 1,080 पर समर्थन और 1,112 से ऊपर प्रतिरोध मिलने की संभावना है।
English: ICICI Bank is mired in a controversy over alleged conflict of interest involving its chief executive officer Chanda Kochhar in pic and her husband Deepak Kochhar.
Hindi: यह बैंक की मुख्य कार्यकारी अधिकारी चंदा कोचर और उनके पति का एक ऋण मामले में हितों के टकराव से संबंद्ध विवादों के बीच हो रहा है।
English: ICICI Bank is one of the Big Four banks of India, along with State Bank of India, Punjab National Bank and Bank of Baroda.
Hindi: यह बैंक भारत के आईसीआईसीआई बैंक, बैंक ऑफ बड़ौदा और पंजाब नेशनल बैंक सहित चार बड़े बैंकों में से एक है।
English: ICICI Bank is one of the Big Four banks of India.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक भारत की प्रमुख बैंकिंग एवं वित्तीय सेवा संस्थान है।
English: ICICI Bank is partnering Ministry of Home Affairs in organizing this Outreach Seminar.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक इस संगोष्ठी के आयोजन में गृह मंत्रालय को सहयोग कर रहा है।
English: ICICI Bank is present across 17 countries including India.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की उपस्थिति वर्तमान में भारत सहित 17 अन्य देशों में है।
English: ICICI Bank is the first bank in India to implement the new features to its Twitter account ICICIBankCare for customer care.
Hindi: आईसीआईसीआई भारत का पहला ऐसा बैंक बन गया है, जिसने अपने ट्विटर अकाउंट आईसीआईसीआईबैंक केयर में ग्राहक सेवा का फीचर शुरू करेगी।
English: ICICI Bank is the lead lender to JAL with an exposure of around Rs 6,000 crore of the total debt of around Rs 28,000 crore.
Hindi: जेएएल पर बैंकों के बचे 28,000 के कर्ज में करीब 6,000 करोड़ रुपये आईसीआईसीआई के ही हैं।
English: ICICI Bank is under the scanner of various regulatory agencies for alleged conflict of interest involving its CEO Chanda Kochhar and her family members in extending loans to some corporates, including the Videocon Group.
Hindi: उल्लेखनीय है कि आईसीआईसीआई बैंक वीडियोकॉन समूह समेत कुछ अन्य कंपनियों को कर्ज देने में अपनी सीईओ चंदा कोचर और उनके परिवार के सदस्यों के हितों के टकराव के आरोपों में विभिन्न नियामकीय एजेंसियों की जांच के दायरे में है।
English: ICICI Bank issue Dhoot says personal ties do not always result in criminal acts
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक मामला धूत ने कहा, व्यक्तिगत संबंधों का नतीजा हमेशा आपराधिक कृत्य नहीं होता
English: ICICI Bank joins hand with Alibaba.com
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने अलीबाबा से गठजोड़ किया
English: ICICI Bank led a consortium of 31 banks that lent money to Mehul Choksis Gitanjali group.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने 31 बैंकों के एक कंसोर्टियम का नेतृत्व किया जिन्होंने गीतांजलि समूह के लिए पैसा उधार दिया है
English: ICICI Bank lost 13.76 per cent to end at Rs 757.40 on the BSE
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक के शेयर में सोमवार को 13.76 प्रतिशत की गिरावट आई थी और बंबई स्टॉक एक्सचेंज में यह 757.40 रुपए पर बंद हुआ था।
English: ICICI Bank lowered home loan rates by 25 basis points.
Hindi: एसबीआई ने होम लोन की ब्याज दरों में 25 फीसदी तक की कटौती की है।
English: ICICI Bank lowers EMIs for home loan customers
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने दी होम लोन ग्राहकों को थोड़ी राहत
English: ICICI Bank made a slew of submissions to Sebi during a public consultation process for overhauling its settlement rules, but the regulator did not see merit in most of the suggestions, officials said.
Hindi: पूंजी बाजार नियामक सेबी के विवाद निपटान नियमों में बदलाव के लिये सार्वजनिक विचार विमर्श के दौरान आईसीआईसीआई बैंक ने नियमों में बदलाव के लिए सेबी के समक्ष कई सुझाव रखे हैं लेकिन नियामक को उनमें से ज्यादातर सुझावों में कोई खास दम नजर नहीं आया। निजी क्षेत्र के इस अग्रणी बैंक द्वारा दिए गए सुझावों में विभिन्न मामलों में भुगतान पर लागू होने वाली समयसीमा से लेकर उसके दायरे पर सुझाव दिए हैं।
English: ICICI Bank may fall to 1,005 while HDFC Bank is likely to get support at 2,110
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक गिर कर 1,005 पर जा सकता है जबकि एचडीएफसी बैंक को 2,110 पर समर्थन मिलने की संभावना है।
English: ICICI Bank moves HC seeking recovery of bonuses from Kochhar
Hindi: कोछड़ से वसूली के लिए कोर्ट पहुंचा आईसीआईसीआई बैंक
English: ICICI Bank needed hand holding from the outside till it was able to weather the global financial storm and the Ambani brothers are still quarrelling!
Hindi: वैश्विक आर्थिक मंदी से निपटने में आईसीआईसीआई बैंक की नैया भी खूब हिचकोले खाती रही और बाहरी सहारे की बाट जोहती रही, वहीं अंबानी बंधु अभी भी झगड़ रहे हैं!
English: ICICI Bank net drops 26
Hindi: संबंधित खबरें आईसीआईसीआई बैंक का मुनाफा 26 फीसदी घटा
English: ICICI Bank net profit up 17 at Rs 2,655 cr
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक का मुनाफा बढ़ा
English: ICICI Bank net rises
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक का शुद्ध लाभ बढ़ा
English: ICICI Bank not to be impacted by Greek crisis  Chanda Kochhar
Hindi: ग्रीस संकट का आईसीआईसीआई बैंक पर असर नहीं पड़ेगा  चंदा कोचर
English: ICICI Bank offers 0.80 per cent higher interest rate on these deposits.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक इन जमाओं पर 0.80 फीसद अधिक ब्याज दर की पेशकश करता है।
English: ICICI Bank offers 7.5 per cent for a year to 389-days and 7.75 per cent for a 390-day deposit
Hindi: एक साल से 389 दिनों के बीच की की अवधि के लिए आईसीआईसीआई की ब्याज दर 7.5 फीसदी और 390 दिनों के लिए 7.75 फीसदी है।
English: ICICI Bank offers Golden Year FD Scheme for Senior Citizens with an interest rate of 6.30 per annum.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक गोल्डन ईयर एफडी स्कीम सीनियर सिटिजंस को 6.30 फीसद सालाना ब्याज दर ऑफर करती है।
English: ICICI Bank offers fixed rate home loans at 16 per cent and HDFC at 14.25 per cent
Hindi: आईसीआईसीआई के स्थिर दर वाले आवास ऋण की ब्याज दर 16 फीसदी है जबकि एचडीएफसी की ऐसे ही कर्ज के लिए ब्याज दर 14.25 फीसदी है।
English: ICICI Bank offers incentives for such payments.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ऐसी सुविधा देता है।
English: ICICI Bank on Wednesday said it has decided to institute an independent enquiry into the allegations levelled by anonymous whistleblower against the CEO Chanda Kochhar.
Hindi: प्राइवेट सेक्टर बैंक आईसीआईसीआई ने कहा है कि अपनी प्रबंध निदेशक और सीईओ चंदा कोचर के खिलाफ अज्ञात 'व्हिसल ब्लोअर' द्वारा लगाए आरोपों की स्वतंत्र जांच कराने का फैसला किया है।
English: ICICI Bank opens new branch
Hindi: शंघाई में खुलेगी आईसीआईसीआई बैंक की नई शाखा
English: ICICI Bank overtakes HDFC Bank as top private bank employer
Hindi: सबसे बड़ा निजी बैंक नियोक्ता बना आईसीआईसीआई बैंक
English: ICICI Bank posts net loss of Rs 120 crore in first quarter
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक को 120 करोड़ रुपये का घाटा
English: ICICI Bank profit falls as bad loan provisions surge
Hindi: खराब तिमाही नतीजों से गिरे आईसीआईसीआई बैंक के शेयर
English: ICICI Bank provides such an insurance plan for senior citizens called the Senior Citizen Travel Insurance External website that opens in a new window plan.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक वरिष्ठ नागरिकों के लिए इस तरह की बीमा योजना उपलब्ध कराता है जिसे वरिष्ठ नागरिक यात्रा बीमा बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं योजना कहा जाता हैं।
English: ICICI Bank ranks among the top business loan providers in India.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक बिजनेस लोन आईसीआईसीआई बैंक भारत में टॉप बिजनेस लोन देने वालों में शुमार है।
English: ICICI Bank refused to comment.
Hindi: इस बारे में आईसीआईसीआई बैंक ने कुछ भी कहने से इनकार कर दिया।
English: ICICI Bank revises interest rates on Fixed Deposit. Here are the updated rates
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने फिक्सड डिपॉजिट के दरों में किया है ये बड़ा बदलाव
English: ICICI Bank said it has also deployed mobile branches to service villages across the country.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने गांवों में मोबाइल शाखाओं की तैनाती की
English: ICICI Bank said that its inquiry against Kochhar will remain unaffected by her resignation.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक का कहना है कि चंदा कोचर के रिटायरमेंट से जांच प्रभावित नहीं होगी।
English: ICICI Bank said the violation was due to a genuine misunderstanding on the timing of the applicability of RBIs directions in this matter.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने कहा कि इस मामले में रिजर्व बैंक के दिशानिर्देशों की व्यावहारिकता के समय के बारे में गलतफहमी के कारण नियमों का उल्लंघन हुआ है.
English: ICICI Bank said there was no financial implication of the findings of this enquiry.
Hindi: बैंक ने कहा कि इस जांच रिपोर्ट को आईसीआईसीआई बैंक के जारी वित्तीय नतीजों पर कोई असर नहीं पड़ेगा।
English: ICICI Bank said using this feature on its mobile app, customers can also request for an extension or reduction in their credit limit and take a look at the visual analysis of their spends across different categories like food, entertainment and shopping, etc.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने अपने मोबाइल ऐप पर इस सुविधा का उपयोग करने के लिए कहा है. ग्राहक अपनी क्रेडिट सीमा में विस्तार या कमी के लिए भी अनुरोध कर सकते हैं और फ़ूड, मनोरंजन और खरीदारी इत्यादि जैसी विभिन्न श्रेणियों में उनके व्यय के दृश्य विश्लेषण को देख सकते हैं. आईमोबाइल ऐप पर इंटरफेस का उपयोग करने में आसान बनाता है ग्राहकों को अपनी पसंद के सुरक्षा नियंत्रण का चयन करने के लिए और भी सुविधाजनक बनाता है.
English: ICICI Bank says, 'Chanda Kochhar went by rules', refutes reports of wrongdoing in Videocon loan
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक ने किया चंदा कोचर का बचाव, कहा वीडियोकॉन ग्रुप को दिए लोन में हुआ नियमों का पालन
English: ICICI Bank seeks to digitise 100 villages in 100 days
Hindi: 100 गांवों को कैशलेस बनाएगा आईसीआईसीआई बैंक
English: ICICI Bank sells Essar Steel loan exposure to Edelweiss ARC
Hindi: आईओबी ने एस्सार स्टील का कर्ज एआरसी को बेचा
English: ICICI Bank shares down 4
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक के शेयर 4 प्रतिशत लुढ़के
English: ICICI Bank shares fall over 2
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक के शेयरों में 2 फीसदी गिरावट आई है।
English: ICICI Bank shares hit record high
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक का शेयर चढ़ा
English: ICICI Bank shed 0.99 per cent of its share price on the BSE.
Hindi: सेंसेक्स की कंपनियों में आईसीआईसीआई बैंक का शेयर सबसे अधिक 0.99 प्रतिशत टूटा।
English: ICICI Bank suffered the most as the stock fell by 28 per cent intra-day and ended the day at Rs 375.25, down 17 per cent over the previous days close
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक को सबसे ज्यादा नुकसान हुआ और इंट्राडे में यह स्टॉक 28 फीसदी तक गिर गया और आखिर में 17 फीसदी की गिरावट लेकर 375.25 रुपए पर बंद हुआ।
English: ICICI Bank takes Chanda Kochhar to Bombay HC, demands return of bonuses
Hindi: आईसीआइसीआई बैंक ने चंदा कोचर से वसूली के लिए हाई कोर्ट का रुख किया
English: ICICI Bank to hire up to 7,000 employees
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक 7,000 भर्तियां करेगा
English: ICICI Bank to invest Rs 1,000 crore in Yes Bank
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक यस बैंक में 1,000 करोड़ रुपये निवेश करेगा