Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: viewed from the bridge
Hindi: पुल से देख रही है
English: viewed in a Web browser
Hindi: एक वेब ब्राउज़र में देखें
English: viewed in another light
Hindi: किसी और रौशनी में
English: viewed in summary or detailed reports.
Hindi: विस्तृत या संक्षिप्त प्रारूप में रिपोर्ट देखने के लिए।
English: viewed internally.
Hindi: आंतरिक रूप से देखने पर.
English: viewed our home.
Hindi: हमारे घर को देखिए.
English: viewed over 14 million times is
Hindi: 14 लाख से अधिक बार देखा गया
English: viewed the new cars.
Hindi: नई-नई कारों को देखो।
English: viewed them with respect.
Hindi: उन्हें सम्मान के साथ देखें.
English: viewers complain about the head of state.
Hindi: दर्शक राज्य के प्रमुख के बारे में शिकायत करते हैं।
English: views Science and religion in the Middle Ages
Hindi: मध्य युग में विज्ञान और धर्म
English: views of Tokyo.
Hindi: टोक्यो का नजारा
English: views of the historian's
Hindi: इतिहासकारों के विचार
English: views of the whole city could be seen.
Hindi: पूरे शहर का नजारा देखा जा सकता है
English: views of the world around us
Hindi: हमारे आसपास की दुनियाः
English: vigilance and monitoring committee
Hindi: सतर्कता एवं निगरानी समिति
English: vigilncia Close observation of a person or group usually by the police
Hindi: किसी व्यक्ति या समूह का नज़दीकी अवलोकन आमतौर पर पुलिस द्वारा
English: vigorous growth of plants.
Hindi: पौधों की अत्यधिक वृद्धि।
English: vigorously opposed and rebutted.
Hindi: प्रबल विरोध कियार् और इसे अस्वीकार दियार्।
English: vii Education and Sports.
Hindi: घ पढ़ाई और खेलकूद करते हैं।
English: vii Indian Defence Accounts Service.
Hindi: ब भारतीय रक्षा लेखा सेवा
English: vii Use of mobile phones are banned in the college premises.
Hindi: च महाविद्यालय परिसर में मोबाइल का प्रयोग निषिद्ध है।
English: vii. died May 27.
Hindi: 27 मई को हुई थी मौत
English: vii.The National Health Mission NHM is already using throughout the country a web-based Health Management Information System HMIS to collect and collate data related to the health infrastructure.
Hindi:  राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन एनएचएम, स्वास्थ्य अवसंरचना संबंधी आंकड़े एकत्र एवं संगठित करने के लिए पहले से ही देशभर में वेब-आधारित इंटरनेट वेबसाइट आधारित स्वास्थ्य प्रबंधन सूचना प्रणाली का इस्तेमाल कर रहा है।
English: viii. deal with enquiries and complaints made by or about you relating to the website.
Hindi: - वेबसाइट के संबंध में आपके द्वारा या आपके बारे में की गई पूछताछों और शिकायतों का निपटान करना;
English: viii. promoting techniques of mutuality and mutual assistance.
Hindi: पारस्परिकता और पारस्परिक सहायता की तकनीकों को बढ़ावा देना
English: vijay mallya wants to return to india
Hindi: विजय माल्या स्वेच्छा से लौटना चाहता हैं हिन्दुस्तान
English: viking ship.
Hindi: वाइकिंग जहाज।
English: viking ships.
Hindi: वाइकिंग जहाज।
English: vikram bhatt and his wife
Hindi: विक्रम भट्ट और उनकी पत्नी
English: vilifying the men in our society.
Hindi: हमारे समाज में आदमी को अपमानित करने की
English: vilifying the tobacco industry.
Hindi: तंबाकू उद्योग को ताला लगाना।
English: village  Po.
Hindi: गांव व पो.
English: village a month earlier.
Hindi: एक महीने पहले आया था गांव
English: village and post office.
Hindi: गाँव व डाकखाना.
English: village and village life in ancient india
Hindi: प्राचीन भारत में नगर तथा नगर-जीवन
English: village are required.
Hindi: गाँव की जरूरत है
English: village at a time.
Hindi: एक समय पर एक गांव.
English: village before returning to their
Hindi: लौटने से पहले अपने गांव
English: village development committee of Nepal
Hindi: नेपाल के गाँव विकास समिति
English: village divides the town into two
Hindi: शहर को दो हिस्सों में बांटता है ट्रैक
English: village doesn't mean
Hindi: लोक का अर्थ होता है नहीं
English: village for years...
Hindi: कुछ वर्षों तक गांवों में...
English: village from his childhood.
Hindi: अपने बचपन का गांव।
English: village had changed.
Hindi: गाँव बदल गया था
English: village in Assam, India
Hindi: आसाम, भारत का नगर
English: village in North Yorkshire,
Hindi: नॉर्थ यॉर्कशायर के गाँव
English: village is left behind.
Hindi: गाँव पीछे छूट गया है
English: village is now deserted.
Hindi: गाँव अब छूटा जाता।
English: village is required.
Hindi: गाँव की जरूरत है
English: village it was more difficult.
Hindi: गाँव में और मुश्किल।
English: village mosques.
Hindi: गाँव की मस्जिद.
English: village now become a town.
Hindi: गांव अब शहर हो गया है।
English: village of 500 residents.
Hindi: 500 गांव के लोगों ने की शिरकत
English: village of Japan.
Hindi: जापान का एक गाँव
English: village of Llanymynech.
Hindi: लामंचिनो का गाँव।
English: village of tomorrow.
Hindi: गांव का अब कल।
English: village or a small town.
Hindi: कोई शहर या छोटा-सा गाँव॥
English: village or town police and public health and sanitation;
Hindi: या नगर पुलिस और लोक स्वास्थ्य और स्वच्छता है;
English: village over the last 10 years
Hindi: विगत 10 वर्षों से गांव मे
English: village remembered.
Hindi: याद आ गया गांव ।
English: village seems to be a hindrance
Hindi: गाँव एक बाधा कि तरह आता
English: village there.
Hindi: गाँव वहाँ है।
English: village these days.
Hindi: गांव इन दिनों
English: village through the night.
Hindi: रात भर में गावं।
English: village was the unit of administration.
Hindi: ग्राम प्रशासन की एक इकाई थी।
English: village was there.
Hindi: गाँव वहाँ है।
English: village which had none.
Hindi: जिनके पास नहीं था गांव
English: village's women.
Hindi: गाँव. की महिलाओं.
English: village, town or district;
Hindi: जिला या शहर का नाम;
English: villagetown level.
Hindi: ग्रामजिला स्तरीय
English: village it's beautiful village.
Hindi: गाँवः ये बहुत सुंदर गाँव है।
English: villageThe village has been completely destroyed.
Hindi: शुल्द गांव पूरी तरह से नष्ट हो गया है।
English: villagers had ever seen.
Hindi: गांव वालों ने पहले भी देखा था
English: villages and towns along the way.
Hindi: रास्ते से शहरों और कस्बों.
English: villages around here.
Hindi: आस-पास के गाँव यहाँ.
English: villages having population above 2,000 by March 2012.
Hindi: 2000 से अधिक मार्च, 2012 तक की आबादी वाले बस्तियों को सुविधाएं.
English: villages in themselves.
Hindi: गांवों को खुद
English: villages is also necessary.
Hindi: ग्रामों की भी जरूरत है.
English: villages that have not received any assistance.
Hindi: जिन गांवों मदद नहीं पहुंच पाई है।
English: villages with population more than 2000
Hindi: 2000 से अधिक जनसंख्या वाले गांव
English: villages, and 7 cities.
Hindi: एक बांध और 7 गांव
English: villages, in the fields, on the roadsides,
Hindi: राहों में गावों में,
English: ville town settlement that is bigger than a village but smaller than a city
Hindi: नगर, टाउन, वह बस्ती जो गांव से बड़ी हो किंतु शहर से छोटी हो, शहर
English: vin diesel and his twin brother
Hindi: विन डीजल और उनके जुड़वां भाई
English: vincent field 1
Hindi: विनफ़ील्ड 1
English: vindication of the fundamental right ?
Hindi: मूलभूत हक्क की जबरदस्ती?
English: vinduer 10 administrators and users who connect printers or scanners to devices running the operating system may have noticed a change in how printer drivers are installed on the devices.
Hindi: विंडोज 10 प्रशासकों और उपयोगकर्ताओं को, जो ऑपरेटिंग सिस्टम चला रहे डिवाइस पर प्रिंटर या स्कैनर कनेक्ट कैसे प्रिंटर ड्राइवर उपकरणों पर स्थापित कर रहे हैं में एक बदलाव देखे होंगे.
English: vine dangling from a tree.
Hindi: एक पेड़ से स्लाव उतरते हुए।
English: vinegar, but it's not
Hindi: बुमेर, लेकिन ऐसा नहीं है
English: vines that grow on the walls of my house.
Hindi: उग आए पेड़ मेरे घर की दीवारों में
English: ving space.
Hindi: विंग स्पेस।
English: vintage and other aircraft.
Hindi: माध्य और अन्य विमान।
English: vintage music 0
Hindi: संगीत पेटी 0
English: vintage wedding dresses 8
Hindi: नई आगमन शादी के कपड़े 8
English: vintch i'm not sleepy and there is no place i'm going to
Hindi: नींद नहीं आ रही है और कोई जगह नहीं है मैं जा रहा हूँ
English: vinyl record 1
Hindi: विनाइल रिकॉर्ड 1
English: vinyl record 2
Hindi: विनाइल रिकॉर्ड 2
English: vinyl record store day
Hindi: विनाइल रेकॉर्ड दिवस
English: vinyl record.
Hindi: विनाइल रिकॉर्ड।
English: violate Articles 14 and 21.
Hindi: ये अनुच्छेद 14 और अनुच्छेद 21 का उल्लंघन है.
English: violate any applicable law or regulation; andor
Hindi: किसी भी लागू कानून अथवा विनियम का उल्लंघन करना; या
English: violate any applicable laws, rules, or regulations in connection with your access or use of the application.
Hindi: आपकी पहुंच या एप्लिकेशन के उपयोग के संबंध में किसी भी लागू कानूनों, नियमों या विनियमों का उल्लंघन करता है।
English: violate any applicable laws, rules, or regulations in connection with your access or use of the application;
Hindi: आपकी पहुंच या एप्लिकेशन के उपयोग के संबंध में किसी भी लागू कानूनों, नियमों या विनियमों का उल्लंघन करता है।
English: violate any laws in your jurisdiction including but not limited to copyright laws and mail delivery laws;
Hindi: अपने अधिकार क्षेत्र में किसी भी कानून का उल्लंघन करें ऑनलाइन आचरण और स्वीकार्य सामग्री से संबंधित कॉपीराइट कानूनों और कानूनों सहित लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं;
English: violate or infringe on the property of a third party, his trade secret or his right to privacy;
Hindi: - तीसरे पक्ष की संपत्ति, व्यापार रहस्य या गोपनीयता के अधिकार का उल्लंघन या जानकारी;
English: violate other applicable law.
Hindi: किसी अन्य कानून का उल्लंघन करता है।
English: violated Article One, Section
Hindi: अनुच्छेद एक का उल्लंघन
English: violated the commands.
Hindi: आदेशों का उल्लंघन कर रहा था।
English: violated the independence of the judiciary;
Hindi: न्यायपालिका की स्वतंत्रता का उल्लंघन किया;
English: violated the provisions of the Basic Law and the Labor Code
Hindi: बेसिक कानून और श्रम संहिता के मानदंडों का उल्लंघन किया
English: violated the terms of their border
Hindi: उल्लंघन कर अपनी सीमा का
English: violated the work of the internal organs;
Hindi: आंतरिक अंगों के कामकाज का उल्लंघन;
English: violates any right of the Web Sites or any third party.
Hindi: - वेबसाइट या किसी तीसरे पक्ष के किसी भी अधिकार का उल्लंघन करता है।
English: violates of Art. 14 and Art. 21
Hindi: आर्टिकल 14 और 21 का उल्लंघन
English: violating a one-year-old child
Hindi: एक वर्षीय बच्ची से बलात्कार
English: violating any other law.
Hindi: किसी अन्य कानून का उल्लंघन करता है।
English: violating individual property rights.
Hindi: व्यक्तिगत संपत्ति अधिकारों का उल्लंघन।
English: violating or encouraging the legal rights of others;
Hindi: दूसरों के कानूनी अधिकारों का उल्लंघन करना या ऐसा करने के लिए दूसरों को बढ़ावा देना;
English: violating the ordinances.
Hindi: आदेशों का उल्लंघन कर रहा था।
English: violating the provisions of Information Technology Act, 2000.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम, 2000 के प्रावधानों को मानना।
English: violation by a police officer.
Hindi: किसी पुलिस अधिकारी द्वारा बलात्कार।
English: violation in this matter.
Hindi: इस संबंध में उल्लंघन.
English: violation of Article 14 and 21.
Hindi: खतना है अनुच्छेद 14 और 21 का उल्लंघन
English: violation of any applicable law or regulation;
Hindi: किसी भी लागू कानून या विनियमन का उल्लंघन;
English: violation of any condition established in the agreement.
Hindi: अनुबंध में निर्दिष्ट किसी शर्त या शर्त का उल्लंघन।
English: violation of any right of a third party.
Hindi: अन्य किसी भी तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन।
English: violation of any rights of a third party.
Hindi: अन्य किसी भी तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन।
English: violation of any rights of any third party.
Hindi: अन्य किसी भी तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन।
English: violation of blood circulation - the cause may be atherosclerosis of the vessels of the reproductive system, as well as hypertension and diabetes mellitus;
Hindi: रक्त परिसंचरण का उल्लंघन - कारण प्रजनन प्रणाली के जहाजों के अथेरोस्क्लेरोसिस, साथ ही साथ उच्च रक्तचाप और मधुमेह हो सकता है;
English: violation of business and commercial activities.
Hindi: व्यावसायिक और वाणिज्यिक गतिविधियों का उल्लंघन।
English: violation of civil liberties of Indians.
Hindi: भारतीयों के नागरिक अधिकारों को प्रतिबंधित करना।
English: violation of communications will lead to a deterioration in the situation and standard of living.
Hindi: संचार के उल्लंघन से स्थिति और जीवन स्तर में गिरावट होगी।
English: violation of coordination of movement.
Hindi: आंदोलनों के समन्वय का उल्लंघन।
English: violation of forest laws in the Central Provinces.
Hindi: मध्य प्रांत में वन कानूनों का उल्लंघन।
English: violation of hematopoiesis of unknown origin;
Hindi: अस्पष्टीकृत उत्पत्ति के हेमटापोइजिस का उल्लंघन;
English: violation of human rights in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में मानवाधिकारों का उल्लंघन?
English: violation of its air borders suggests that such actions by the Russian Federation are not carried out, and there is also no accumulation of explosives for a preemptive strike within the reach of these systems, unless of course you had in mind tactical missile weapons but it was created for several other tasks.
Hindi: इसकी वायु सीमाओं के उल्लंघन से पता चलता है कि रूसी संघ द्वारा इस तरह की कार्रवाई नहीं की जाती है, और इन प्रणालियों की पहुंच के भीतर एक पूर्वव्यापी हड़ताल के लिए विस्फोटकों का संचय भी नहीं है, जब तक कि आप सामरिक मिसाइल हथियारों को ध्यान में रखते थे, लेकिन यह कई अन्य कार्यों के लिए बनाया गया था।
English: violation of laws or others' intellectual property rights.
Hindi: दूसरों की निजता या बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करना
English: violation of metabolic processes in the body of children,
Hindi: बच्चे के शरीर में चयापचय प्रक्रियाओं का उल्लंघन,
English: violation of metabolic processes in the body of the baby,
Hindi: बच्चे के शरीर में चयापचय प्रक्रियाओं का उल्लंघन,
English: violation of metabolic processes in the body,
Hindi: शरीर में चयापचय प्रक्रियाओं का उल्लंघन,
English: violation of our Code of Conduct.
Hindi: हमारी आचरण संहिता का उल्लंघन
English: violation of public peace and order.
Hindi: विधि व्यवस्था एवं लोक शांति भंग करना।
English: violation of sleep.
Hindi: नींद का उल्लंघन।
English: violation of systolic and diastolic functions of the myocardium,
Hindi: मायोकार्डियम के डायस्टोलिक और सिस्टोलिक फ़ंक्शन का उल्लंघन,
English: violation of the 14th amendment.
Hindi: चौदहवें संशोधन का सीधा उल्लंघन।
English: violation of the Constitution
Hindi: संविधान का उल्लंघनः
English: violation of the ICCPR.
Hindi: आईसीसीपीआर का उल्लंघन
English: violation of the act of breathing.
Hindi: श्वसन गतिविधि का उल्लंघन।
English: violation of the act of defecation of unknown etiology.
Hindi: अज्ञात एटियलजि के शौच के कार्य का उल्लंघन।
English: violation of the article.
Hindi: अनुच्छेद का उल्लंघन किया.
English: violation of the blood coagulation system,
Hindi: रक्त के थक्के प्रणाली का उल्लंघन,
English: violation of the blood supply to the tissues of the foot;
Hindi: ऊतकों को रक्त की आपूर्ति का उल्लंघन;
English: violation of the code of ethics?
Hindi: आचार संहिता का उल्लंघन?
English: violation of the day.
Hindi: दिन का उल्लंघन।
English: violation of the digestive tract, pain in the stomach;
Hindi: पेट के अस्तर की जलन, पेट में दर्द;
English: violation of the emotional state.
Hindi: भावनात्मक स्थिति का उल्लंघन।
English: violation of the food law.
Hindi: आहार संहिता का उल्लंघन
English: violation of the fourteenth amendment.
Hindi: चौदहवें संशोधन का सीधा उल्लंघन।
English: violation of the function of the endocrine glands;
Hindi: अंतःस्रावी ग्रंथियों के कार्य का उल्लंघन;
English: violation of the human rights of women;
Hindi: महिलाओं के अधिकारों का उल्लंघन;
English: violation of the immunity of the newborn.
Hindi: नवजात शिशु की प्रतिरक्षा का उल्लंघन।
English: violation of the integrity of tumors, their gap.
Hindi: ट्यूमर की अखंडता का उल्लंघन, उनकी खाई।
English: violation of the intellectual property rights of others.
Hindi: - अन्य लोगों की बौद्धिक संपदा का उल्लंघन।
English: violation of the law which has for years been
Hindi: सालों तक हुआ नियमों का उल्लंघन
English: violation of the organization of work and rest;
Hindi: काम और आराम का उल्लंघन;
English: violation of the protective functions of the body;
Hindi: शरीर के सुरक्षात्मक कार्यों की बहाली;
English: violation of the rights of any third party.
Hindi: अन्य किसी भी तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन।
English: violation of the rights of any third party;
Hindi: किसी तीसरे पक्ष के अधिकार का उल्लंघन करना;
English: violation of the same law.
Hindi: उसी कानून का उल्लंघन करते है.
English: violation of the sensitivity of the skin;
Hindi: त्वचा की बाधा की संवेदनशीलता;
English: violation of the site's house rules.
Hindi: साइट के नियमों का उल्लंघन।
English: violation of the speed limit.
Hindi: गति सीमा का उल्लंघन करना
English: violation of the state law.
Hindi: सरकारी कानून का उल्लंघन।
English: violation of the terms of delivery, purchase and sale;
Hindi: वितरण, खरीद और बिक्री की शर्तों का उल्लंघन;
English: violation of the terms of the lease
Hindi: पट्टे की शर्तों का उल्लंघन
English: violation or contravention of the Constitution.
Hindi: संविधान का पालन या अवमानना
English: violations in the work of the heart;
Hindi: - दिल के काम में उल्लंघन;
English: violations in the work of the internal organs;
Hindi: आंतरिक अंगों के कामकाज का उल्लंघन;
English: violations in the work of the organs of the gastrointestinal tract;
Hindi: जठरांत्र संबंधी मार्ग के अंगों के काम में गड़बड़ी;
English: violations of civil rights in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य में नागरिकों के अधिकारों का उल्लंघन।
English: violations of human and civil rights.
Hindi: मानव और नागरिक अधिकारों का आलिंगन।
English: violations of human rights;
Hindi: - मानव अधिकारों का उल्लंघन;
English: violations of the article.
Hindi: अनुच्छेद का उल्लंघन किया.
English: violations of the basic functions of the liver.
Hindi: जिगर के बुनियादी कार्यों का उल्लंघन।
English: violations of the rights of women;
Hindi: महिलाओं के अधिकारों का उल्लंघन;
English: violations of water and electrolyte balance.
Hindi: पानी और इलेक्ट्रोलाइट संतुलन का उल्लंघन।
English: violative of Article 14 and the relevant law.
Hindi: मनमाना और संविधान के अनुच्छेद 14 का उल्लंघन।
English: violative of Article 19 of the Constitution.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 19 का उल्लंघन।
English: violative of the private property rights of individuals.
Hindi: व्यक्तिगत संपत्ति अधिकारों का उल्लंघन।
English: violative of the provisions of this Code
Hindi: इस नियम का उल्लंघनः
English: violence across the 6 counties.
Hindi: 6 जिलों में फैली है हिंसा
English: violence against Muslims.
Hindi: मुस्लिमों के खिलाफ हिंसा के
English: violence against journalists
Hindi: पत्रकारों के खिलाफ हिंसा
English: violence against journalists as following
Hindi: पत्रकारों के विरुद्ध हिंसाः
English: violence against real people.
Hindi: सचमुच लोगों पर हिंसा भड़काने वाला।
English: violence among children.
Hindi: बच्चों के साथ हिंसा।
English: violence and bullying in schools
Hindi: स्कूलों में हिंसा और आक्रोश
English: violence and destruction.
Hindi: हिंसा और विनाश.
English: violence can be reduced.
Hindi: हिंसा को कम किया जा सकता है।
English: violence can be restricted.
Hindi: हिंसा को कम किया जा सकता है।
English: violence carried out by state
Hindi: राज्य प्रायोजित हिंसा
English: violence does not have an impact on society?
Hindi: प्रभाव समाज पर नहीं पड़ता?
English: violence during the demonstration.
Hindi: प्रदर्शन के दौरान हुई थी हिंसा
English: violence has been accepted.
Hindi: हिंसा स्वीकार्य हो गई है।
English: violence has been used.
Hindi: हिंसा का प्रयोग होता है।
English: violence in Delhi.
Hindi: दिल्ली मेें हिंसा
English: violence in February 2020.
Hindi: फरवरी 2020 में भड़क गई थी हिंसा
English: violence in Kabul.
Hindi: काबुल में हिंसा
English: violence in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में हिंसा
English: violence in film.
Hindi: फिल्मों में हिंसा
English: violence in northern ireland
Hindi: उत्तरी आयरलैंड में हिंसा
English: violence in sri lanka
Hindi: श्रीलंका में हिंसा
English: violence in the name of religion
Hindi: धर्म के नाम पर हिंसा
English: violence in their own home.
Hindi: हिंसा कर रहा अपने ही घर में।
English: violence incident in April.
Hindi: अप्रैल में हुई थी हिंसा
English: violence is enjoyable.
Hindi: हिंसा ने आनंद।
English: violence is not answered with violence,
Hindi: हिंसा का प्रत्युत्तर न दे,
English: violence is not the only way out...
Hindi: . . . हिंसा ही एकमात्र रास्ता नहीं है!
English: violence is used against them.
Hindi: उनके साथ हिंसा की जाती है.
English: violence is used.
Hindi: हिंसा का प्रयोग होता है।
English: violence of the event.
Hindi: उस घटना की हिंसा.
English: violence on both sides .
Hindi: दोनों तरफ से हिंसा
English: violence on tv and video games
Hindi: टीवी और वीडियो गेम पर पाबंदी
English: violence to children.
Hindi: बच्चों के साथ हिंसा।
English: violence to humans.
Hindi: मानव हिंसा।
English: violence towards female family members.
Hindi: पारिवारिक सदस्यों के द्वारा महिला का दुराचार।
English: violence, abuse, and neglect.
Hindi: परित्याग, दुर्व्यवहार और उपेक्षा।
English: violence, drug use, strong language
Hindi: अत्यधिक हिंसा, सख्त भाषा, ड्रग्स
English: violent acts against other people.
Hindi: अन्य लोगों के प्रति उत्पीड़न व्यवहार।
English: violent and antisocial behavior.
Hindi: आक्रामक और असामाजिक व्यवहार।
English: violent behavior in children.
Hindi: बच्चों में आक्रामक व्यवहार।
English: violent clashes in kenosha
Hindi: केनोशा में हिंसक प्रदर्शन
English: violent crime against children.
Hindi: बच्चों पर घोर अत्याचार।
English: violent crime in the 1990s.
Hindi: 90 के दशक में बड़े पैमाने पर अपराध।
English: violent crime rate incidents per 100,000 members of the population
Hindi: हिंसक अपराध दर प्रति 100, 000 लोग
English: violent death in 22 days
Hindi: 22 दिन में हुई 6 मौत
English: violent form see quote from his post.
Hindi: हिंसक रूप अपने पद से उद्धरण देखें ।
English: violent incidents have occurred.
Hindi: हिंसक घटनाएं हुईं।
English: violent incidents took place.
Hindi: हिंसक घटनाएं हुईं।
English: violent offenses against children.
Hindi: बच्चों पर घोर अत्याचार।
English: violent protests in several US cities.
Hindi: अमेरिका में कई शहरों में हिंसक प्रदर्शन फैला
English: violent shootout with police.
Hindi: पुलिस के साथ हुई धक्का मुक्की.
English: violent storm in the English Channel
Hindi: अंग्रेजी चैनल में भयंकर तूफान
English: violent video games, movies and TV
Hindi: हिंसक वीडियो गेम, टीवी और फिल्में
English: violent way of life shouldn't be like this
Hindi: ज़िन्दगी को इस तरह हरगिज़ न जीना चाहिए
English: violently against the authorities.
Hindi: जोरदार तरीके से अधिकारियों के खिलाफ ।
English: violently murdered.
Hindi: जघन्य तरीके से हत्या की।
English: violently with journalists.
Hindi: पत्रकारों के साथ अभद्रता।
English: viously unknown to the world.
Hindi: दुनिया से बिल्कुल अनजानी।
English: viral agents herpesviruses of various types.
Hindi: वायरल एजेंट विभिन्न प्रकार के दाद वायरस ।
English: viral and bacterial infections including acute intestinal infections,
Hindi: वायरल और बैक्टीरियल संक्रमण तीव्र आंतों के संक्रमण सहित,
English: viral illness, such as hepatitis
Hindi: वायरल संक्रमण, जैसे कि हेपेटाइटिस
English: viral infection of the body;
Hindi: पुरुष शरीर के वायरल संक्रमण;
English: viral infections especially colds;
Hindi: जुकाम मुख्य रूप से वायरल संक्रमण;
English: viral infections, such as hepatitis
Hindi: वायरल संक्रमण, जैसे कि हेपेटाइटिस
English: viral infections, such as the common cold.
Hindi: सामान्य सर्दी जैसे वायरल संक्रमण
English: viral infections, such as
Hindi: वायरल संक्रमण, जैसेः
English: viral or bacterial infection;
Hindi: वायरल या जीवाणु संक्रमण;
English: viral respiratory infection such as the common cold.
Hindi: सामान्य सर्दी जैसे वायरल संक्रमण
English: virat Kohli man of the series
Hindi: विराट कोहली को मैन ऑफ़ द सीरीज
English: virat kohli and his father
Hindi: विराट कोहली और उनके पिता
English: virat kohli completed his 11 years in international cricket
Hindi: विराट कोहली ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में पूरे किए 11 साल
English: virat kohli is not human, he is a run-machine, says brian lara
Hindi: विराट कोहली इंसानी नहीं हैं, वह एक मशीन हैं, ब्रायन लारा कहते हैं
English: virat kohli is the best
Hindi: विराट कोहली है बेस्ट
English: virgin and the lover - 1973 restored
Hindi: वर्जिन और प्रेमी - 1973 बहाल
English: virgin threesome party 7 2014
Hindi: वर्जिन त्रिगुट पार्टी में  7 2014
English: virginia company of london
Hindi: वर्जिनिया कंपनी ऑफ़ लन्दन
English: virtual At that time the East India Company was the virtual ruler of Bengal.
Hindi: उस समय ईस्ट इंडिया कंपनी बंगाल का आभासी शासक था।
English: virtual currency is not legal tender, is not backed by the government, and accounts and value balances are not subject to Federal Deposit Insurance Corporation or Securities Investor Protection Corporation protections;
Hindi: आभासी मुद्रा कानूनी निविदा नहीं है, सरकार द्वारा समर्थित नहीं है, और खातों और मूल्य शेष संघीय जमा बीमा निगम या प्रतिभूति निवेशक सुरक्षा निगम सुरक्षा के अधीन नहीं हैं।