Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It causes the cells of the central nervous system and the brain to degenerate, with terrible consequences, such as difficulty swallowing, inability to control body movement, changes in behavior, memory loss, and difficulty maintaining balance and expressing oneself.
Hindi: केंद्रीय तंत्रिका तंत्र और मस्तिष्क की कोशिकाओं को पतित करने का कारण बनता है, भयानक परिणामों के साथ, जैसे कि निगलने में कठिनाई, शरीर की गति को नियंत्रित करने में असमर्थता, व्यवहार में परिवर्तन, स्मृति हानि और संतुलन बनाए रखने में कठिनाई और खुद को व्यक्त करना ।
English: It causes the most disease and death in places where people lack access to basic health care, where housing conditions allow mosquitoes to enter and where inadequate water management provides a breeding ground for mosquitoes.
Hindi: यह उन जगहों पर सबसे अधिक बीमारी और मृत्यु का कारण बनता है, जहां लोगों की बुनियादी स्वास्थ्य देखभाल तक पहुंच नहीं है, जहां आवास की स्थिति मच्छरों को प्रवेश करने की अनुमति देती है और जहां अपर्याप्त जल प्रबंधन मच्छरों के लिए प्रजनन स्थल प्रदान करता है.
English: It causes them to give less than their best effort, not take risks, and, ultimately, never achieve complete success.
Hindi: यह उन्हें अपने सर्वोत्तम प्रयास से कम देने, जोखिम नहीं लेता है, और अंत में, पूर्ण सफलता प्राप्त नहीं करता है।
English: It causes them to lose sleep.
Hindi: इससे उन्हें नींद टूट-टूट कर आती है।
English: It causes them to try hard to be fair or adjust their judgement in an effort to be fair.
Hindi: यह निष्पक्ष होने के लिए उन्हें कड़ी मेहनत करने का प्रयास करता है, या निष्पक्ष होने के प्रयास में उनके फैसले को समायोजित करने के लिए।
English: It causes them to try hard to be fair or to adjust their judgment in an effort to be fair.
Hindi: यह निष्पक्ष होने के लिए उन्हें कड़ी मेहनत करने का प्रयास करता है, या निष्पक्ष होने के प्रयास में उनके फैसले को समायोजित करने के लिए।
English: It causes them to try hard to be fair, or to adjust their judgment in an effort to be fair.
Hindi: यह निष्पक्ष होने के लिए उन्हें कड़ी मेहनत करने का प्रयास करता है, या निष्पक्ष होने के प्रयास में उनके फैसले को समायोजित करने के लिए।
English: It cautioned that the risks of the global recession have increased.
Hindi: इसने आगाह किया कि वैश्विक मंदी के जोखिम बढ़ गए हैं.
English: It ceased business in Indonesia and sold its units in Vietnam and India.
Hindi: इसने इंडोनेशिया में अपना कारोबार बंद कर दिया और अपनी वियतनाम और भारत इकाइयों को बेच दिया।
English: It ceased operations on March
Hindi: मार्च में बंद था संचालन
English: It ceased production entirely.
Hindi: इससे उत्पादन पूरी तरह से ठप हो गया
English: It ceased to be published after the death of its ownerpublisher.
Hindi: इसके मालिकप्रकाशक की मृत्यु के बाद इसका प्रकाशन बंद हो गया।
English: It ceased trading on March 5
Hindi: 5 मार्च को लगी थी रोक
English: It ceases the development of harmful microorganisms.
Hindi: यह हानिकारक सूक्ष्मजीवों के विकास को रोक देगा।
English: It ceases to be understood
Hindi: उसको समझ में आना बंद हो जायेगा कि
English: It ceases to contract with the necessary force, pushes out less blood than is required for the normal functioning of the whole organism.
Hindi: यह आवश्यक बल के साथ अनुबंध करना बंद कर देता है, पूरे जीव के सामान्य कामकाज के लिए की तुलना में कम रक्त बाहर धकेलता है।
English: It celebrated its 100th birthday in 2001.
Hindi: इस प्रकार वर्ष 2001 में उन्होंने अपना 100वां जन्म दिवस मनाया।
English: It celebrated its 100th birthday in 2020.
Hindi: वह 2020 में अपना 100वां जन्मदिन पूरा करने वाले थे।
English: It celebrated its 35th anniversary in 2018.
Hindi: उन्होंने 2018 में अपना 35 वां जन्मदिन मनाया।
English: It celebrated the 150th anniversary of its establishment.
Hindi: बैंक ने अपनी स्थापना का 150वाँ वर्षगाँठ मनाया।
English: It celebrates National Day on 19 August.
Hindi: यह 19 अगस्त को राष्ट्रीय दिवस मनाता है.
English: It celebrates the birth of the Hindu god Murugan.
Hindi: यह हिंदू देवता मुरुगन के जन्म का जश्न मनाता है।
English: It celebrates the divine feminine as the origin of all existence, the creator, the preserver and the destroyer of everything, as well as the one who empowers spiritual liberation.
Hindi: यह दिव्य स्त्री को सभी अस्तित्व की उत्पत्ति, निर्माता, संरक्षक, और सब कुछ के विनाशक के साथ-साथ आध्यात्मिक मुक्ति को सशक्त बनाने वाले के रूप में मनाता है।
English: It celebrates the extraordinary achievements of extraordinary women in India.
Hindi: यह भारत की अद्भुत महिलाओं की असाधारण उपलब्धियों का जश्न मनाता है.
English: It celebrates the extraordinary achievements of extraordinary women of India.
Hindi: यह भारत की अद्भुत महिलाओं की असाधारण उपलब्धियों का जश्न मनाता है.
English: It celebrates the extraordinary achievements of organizations, individuals and governments who are tackling the challenge of living peacefully and productively with diversity.
Hindi: यह उन संगठनों, व्यक्तियों और सरकारों की असाधारण उपलब्धियों का जश्न मनाता है जो विविधता के साथ शांतिपूर्वक और उत्पादक रूप से जीने की चुनौती से निपट रहे हैं।
English: It celebrates the extraordinary achievements of organizations, individuals and governments who are tackling the challenge of living peacefully and productively with diversity. ...
Hindi: यह उन संगठनों, व्यक्तियों और सरकारों की असाधारण उपलब्धियों का जश्न मनाता है जो विविधता के साथ शांतिपूर्वक और उत्पादक रूप से जीने की चुनौती से निपट रहे हैं।
English: It celebrates the extraordinary achievements of organizations, individuals, and governments who are tackling the challenge of living peacefully and productively with diversity.
Hindi: यह उन संगठनों, व्यक्तियों और सरकारों की असाधारण उपलब्धियों का जश्न मनाता है जो विविधता के साथ शांतिपूर्वक और उत्पादक रूप से जीने की चुनौती से निपट रहे हैं।
English: It centers around Krishna and Radha, is a Vaishnavism text, and is considered one of the modern era Purana.
Hindi: यह कृष्ण और राधा के आसपास केंद्रित है, एक वैष्णव धर्म ग्रंथ है, और इसे आधुनिक युग पुराण में से एक माना जाता है।
English: It centers on New York's restrictive gun permit law and whether challengers to the law have a right to carry a firearm in public for self-defense.
Hindi: मामला न्यूयॉर्क के प्रतिबंधात्मक बंदूक परमिट कानून पर केंद्रित है और क्या कानून को चुनौती देने वालों को आत्मरक्षा के लिए सार्वजनिक रूप से बन्दूक ले जाने का अधिकार है।
English: It centres around a rich boss who becomes obsessed with his employee's new bride.
Hindi: यह एक अमीर मालिक के इर्द-गिर्द केंद्रित है जो अपने कर्मचारी की नई दुल्हन के प्रति आसक्त हो जाता है।
English: It certainly IS our city.
Hindi: सचमुच हमारा शहर।
English: It certainly adds a lot to their depth, but we're excited and I'm glad, personally, that he's able to be back playing some cricket.
Hindi: """यह निश्चित रूप से उनकी गहराई में बहुत कुछ जोड़ता है, लेकिन हम उत्साहित हैं और मुझे व्यक्तिगत रूप से खुशी है कि वह कुछ क्रिकेट खेलने में सक्षम है।"
English: It certainly applies to the so-called Cheddar Man, a 10,000-year-old skeleton from Cheddar Gorge in Somerset, England.
Hindi: यह निश्चित रूप से तथाकथित चेडर मैन पर लागू होता है, इंग्लैंड के समरसेट में चेडर गॉर्ज से 10,000 साल पुराना कंकाल।
English: It certainly brings you to people's attention.
Hindi: इससे निश्चित रूप से लोगों का ध्यान आपकी ओर जाएगा।
English: It certainly can be lonely at the top.
Hindi: यह शीर्ष पर अकेला हो सकता है।
English: It certainly come into play.
Hindi: यह निश्चित रूप से खेलता है।
English: It certainly comes into play.
Hindi: यह निश्चित रूप से खेलता है।
English: It certainly couldn't hurt to reach out, and you might be surprised by how heartily they accept your offer.
Hindi: यह निश्चित रूप से चोट नहीं पहुंचा सकता है, और आपको आश्चर्य हो सकता है कि वे आपके प्रस्ताव को कितने दिल से स्वीकार करते हैं।
English: It certainly describes my life.
Hindi: यह सचमुच मेरे जीवन का वर्णन करता है।
English: It certainly did not help
Hindi: यह निश्चित रूप से मदद नहीं करेगाः
English: It certainly didn't feel any different.
Hindi: वह निश्चित रूप से कुछ भी अलग महसूस नहीं किया।
English: It certainly does have its limitations...
Hindi: जाहिर है कि इसकी अपनी सीमाएँ हैं ...।
English: It certainly does look large in the video.
Hindi: वीडियो में तो बड़ा दिखता है.
English: It certainly does that, but at what cost?
Hindi: निश्चित रूप से सच है, लेकिन किस कीमत पर?
English: It certainly does to me
Hindi: वास्तव में यह मेरे लिए करता हैः
English: It certainly doesn't guarantee preservation of the past.
Hindi: ये निश्चित रूप से अतीत की कड़वाहट को नहीं दर्शाता है.
English: It certainly doesn't happen with all
Hindi: सबके साथ वो होता नहीं
English: It certainly doesn't help that vision insurance doesn't always cover glasses - and when it does, it may not cover the whole cost.
Hindi: यह निश्चित रूप से मदद नहीं करता है कि दृष्टि बीमा हमेशा चश्मे को कवर नहीं करता है - और जब ऐसा होता है, तो यह पूरी लागत को कवर नहीं कर सकता है।
English: It certainly doesn't help that
Hindi: यह निश्चित रूप से मदद नहीं करेगाः
English: It certainly doesn't seem to confer any particular advantage.
Hindi: यह विशेष लाभ देने के लिए प्रतीत नहीं होता है।
English: It certainly feels like he has achieved it.
Hindi: निश्चित रूप से ऐसा लगता है कि उसने इसे पा लिया है।
English: It certainly had a profound effect on my husband.
Hindi: जाहिर तौर पर उनके पति पर काफी प्रभाव रहा।
English: It certainly hadn't been in the plan.
Hindi: बिल्कुल योजना में नहीं था.
English: It certainly has made the cattle industry better, allowing us to provide safe, delicious and affordable meat to people in the United States and around the world.
Hindi: यह निश्चित रूप से मवेशी उद्योग बेहतर बना दिया है, सुरक्षित प्रदान करने के लिए हमें की अनुमति देता है, स्वादिष्ट, और संयुक्त राज्य अमेरिका में और दुनिया भर के लोगों के लिए सस्ती मांस.
English: It certainly has made the cattle industry better, allowing us to provide safe, delicious, and affordable meat to people in the United States and around the world.
Hindi: यह निश्चित रूप से मवेशी उद्योग बेहतर बना दिया है, सुरक्षित प्रदान करने के लिए हमें की अनुमति देता है, स्वादिष्ट, और संयुक्त राज्य अमेरिका में और दुनिया भर के लोगों के लिए सस्ती मांस.
English: It certainly has more than the other.
Hindi: यकीन है कि दूसरे से अधिक है।
English: It certainly has seen me through some rough times.
Hindi: इसने मुझे वास्तव में कुछ कठिन समय के माध्यम से देखा है।
English: It certainly has the best ending I've ever written - and endings are my specialty.
Hindi: यह मेरी सबसे अच्छी किताब है यह निश्चित रूप से सबसे अच्छा अंत है मैंने कभी लिखा है- और अंत मेरी विशेषता है।
English: It certainly impacts on security.
Hindi: यह प्रभावित करेगा सुरक्षा है ।
English: It certainly is 8
Hindi: बेशक यह है वह 8
English: It certainly is a good thing for Americans.
Hindi: बेशक, यह अमेरिकियों के लिए फायदेमंद है।
English: It certainly is a great host and 100 recommended.
Hindi: महान मेजबान और 100 की सिफारिश की.
English: It certainly is a saving.
Hindi: तो यह निश्चित रूप से एक बचत है।
English: It certainly is a student-centered school.
Hindi: यह निश्चित रूप से बाल केन्द्रित विद्यालय है।
English: It certainly is a time for love.
Hindi: यह निश्चित रूप से प्यार का समय है.
English: It certainly is about us.
Hindi: यह निश्चित रूप से हमारे बारे में है।
English: It certainly is enough to do
Hindi: इसके करने की बात काफी है
English: It certainly is in every home.
Hindi: यह निश्चित रूप से हर घर में है।
English: It certainly is my love!
Hindi: काश यही मेरा प्यार हो!
English: It certainly is not easy to find them.
Hindi: बेशक, उन्हें ढूंढना आसान नहीं है।
English: It certainly is not necessary to agree with me.
Hindi: निश्चित रूप से मेरे साथ सहमत करने की जरूरत नहीं।
English: It certainly is one of Burton's best films, and one of his most personal.
Hindi: यकीनन यह बर्टन की सबसे परिभाषित फिल्म है, और निश्चित रूप से उनकी सर्वश्रेष्ठ में से एक है।
English: It certainly is one of my top goals.
Hindi: यह निश्चित रूप से मेरे बड़े लक्ष्यों में से एक है।
English: It certainly is the same animal.
Hindi: सचमुच वही प्राणी है।
English: It certainly isn't for any lack of encouragement.
Hindi: यह निश्चित रूप से उत्साह की कमी के लिए नहीं था।
English: It certainly isn't going away anytime soon, but with newer cables such as USB-C, there's no telling what the future will hold.
Hindi: यह निश्चित रूप से जल्द ही दूर नहीं जा रहा है, लेकिन यूएसबी-सी जैसे नए केबलों के साथ, भविष्य में क्या होगा, यह बताने वाला नहीं है।
English: It certainly isn't our president.
Hindi: सही जाहिर है हमारे राष्ट्रपति नहीं!
English: It certainly isn't socialism.
Hindi: यह निश्चित रूप से समाजवाद नहीं है।
English: It certainly isn't the first Star Wars-themed version of Monopoly, but Hasbro's latest edition is the first to ditch that classic square board.
Hindi: यह निश्चित रूप से एकाधिकार का पहला स्टार वार्स-थीम वाला संस्करण नहीं है, लेकिन हैस्ब्रो का नवीनतम संस्करण उस क्लासिक स्क्वायर बोर्ड को छोड़ने वाला पहला संस्करण है।
English: It certainly isn't worse than
Hindi: निश्चित रूप से बदतर नहीं है
English: It certainly looks as if he has got that.
Hindi: निश्चित रूप से ऐसा लगता है कि उसने इसे पा लिया है।
English: It certainly looks as if he were listening!
Hindi: साफ है ऐसा लगता है जैसे सुनते ही जाय !
English: It certainly lowers the body's immune status making it vulnerable to infections.
Hindi: यह निश्चित रूप से शरीर की प्रतिरक्षा स्थिति को कम करता है जिससे यह संक्रमण की चपेट में आ जाता है।
English: It certainly makes my job difficult as a judge, but it's a learning experience for me to witness such passionate dancers and be a small part of their journey.
Hindi: यह यकीनन एक जज के रूप में मेरा काम मुश्किल बना देता है, लेकिन मेरे लिए इस तरह के पैशनेट डांसर्स को देखना और उनके सफर का एक छोटा-सा हिस्सा बनना, सीखने लायक अनुभव है.
English: It certainly makes the teacher's job easier.
Hindi: इससे अध्यापक का कार्य अधिक सरल हो जाता हैं.
English: It certainly not for the high rollers though.
Hindi: निश्चित रूप से हाई रोलर्स के लिए नहीं है
English: It certainly pays out very well.
Hindi: जाहिर है यह अच्छी तरह से भुगतान करता है।
English: It certainly saved us a lot of time.
Hindi: इसने निश्चित रूप से हमारा बहुत समय बचाया है।
English: It certainly seems foreign.
Hindi: सचमुच विदेश सा लगता है।
English: It certainly seems, well, possible.
Hindi: यह निश्चित रूप से, ठीक है, संभव लगता है।
English: It certainly should be ours.
Hindi: निश्चित ही हमारी ही होगी.
English: It certainly shows what we can achieve as a pair.
Hindi: यह निश्चित रूप से दिखाता है कि हम एक जोड़ी के रूप में क्या हासिल कर सकते हैं।
English: It certainly suggested that there was someone
Hindi: यह यकीन हो गया कि किसी के पास कोई
English: It certainly used to be, but not any longer.
Hindi: खैर, यह निश्चित रूप से था लेकिन अब और नहीं।
English: It certainly warms up your soul!
Hindi: यह निश्चित रूप से आपकी आत्मा को गर्म करता है।
English: It certainly was NOT Donald Trump.
Hindi: यह वास्तव में, डोनाल्ड ट्रम्प नहीं था ।
English: It certainly was a different time..
Hindi: काश, यह एक अलग समय था ...
English: It certainly was albeit without them.
Hindi: बेशक, यह उनके बिना नहीं था।
English: It certainly was an incredible run - more than quadrupling in value in less than three months.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक अविश्वसनीय रन था - तीन महीने से भी कम समय में मूल्य में चौगुना से अधिक।
English: It certainly was an incredible run, more than quadrupling in value in less than three months.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक अविश्वसनीय रन था - तीन महीने से भी कम समय में मूल्य में चौगुना से अधिक।
English: It certainly was an interesting two days.
Hindi: वह एक दिलचस्प दो दिन था!
English: It certainly was felt.
Hindi: जरूर महसूस किया होता ।
English: It certainly was large, and hard.
Hindi: यह निश्चित रूप से था, और बहुत बड़ा था।
English: It certainly was one of the most exciting experiences!
Hindi: निश्चित रूप से सबसे रोमांचकारी अनुभवों में से एक!
English: It certainly was the party of the year.
Hindi: निश्चित रूप से, यह वर्ष की पार्टी थी
English: It certainly was used in the '80s.
Hindi: हालांकि, 80 के दशक में इसका निश्चित रूप से उपयोग किया जाता था.
English: It certainly was, and how to read
Hindi: यह निश्चित रूप से था, और कैसे पढ़ेंः
English: It certainly wasn't Donald Trump.
Hindi: यह वास्तव में, डोनाल्ड ट्रम्प नहीं था ।
English: It certainly wasn't about nuclear war.
Hindi: बेशक, मेरा मतलब परमाणु युद्ध से नहीं था।
English: It certainly wasn't green!
Hindi: निश्चित रूप से हरा नहीं है!
English: It certainly wasn't my world,
Hindi: मेरी दुनिया नहीं थी,
English: It certainly wasn't so in Atlanta, but Vanney didn't want to break one of the cardinal rules of sports and mess with a winning streak.
Hindi: अटलांटा में यह निश्चित रूप से नहीं था, लेकिन वन्नी खेल के कार्डिनल नियमों में से एक को तोड़ना नहीं चाहता था और जीत की एक श्रृंखला के साथ गड़बड़ करता था।
English: It certainly will fly.
Hindi: जरूर उड़ जाएगा।
English: It certainly will not die of his death.
Hindi: यह निश्चित रूप से उसकी मृत्यु नहीं होगी।
English: It certainly will not go away soon, but with new cables such as USB-C, what will happen in the future cannot be told.
Hindi: यह निश्चित रूप से जल्द ही दूर नहीं जा रहा है, लेकिन यूएसबी-सी जैसे नए केबलों के साथ, भविष्य में क्या होगा, यह बताने वाला नहीं है।
English: It certainly won't be a trip to forget!
Hindi: वाकई न भूलने वाली यात्रा रही यह तो!
English: It certainly won't be getting counted twice.
Hindi: बिल्कुल, इस पर दो बार नहीं लगता होगा.
English: It certainly won't be happening in the next five years.
Hindi: काश, अगले 5 सालों में ऐसा नहीं होता।
English: It certainly won't help the climate at all.
Hindi: यह निश्चित रूप से जलवायु में मदद नहीं करेगा.
English: It certainly won't help the climate.
Hindi: यह निश्चित रूप से जलवायु में मदद नहीं करेगा.
English: It certainly won't make them feel comfortable!
Hindi: यह निश्चित रूप से उन्हें सहज महसूस नहीं करवाएगा!
English: It certainly won't replace your main TV, but again, the picture looks good, so this feature could come in handy if you want to watch the news in the morning while you make breakfast.
Hindi: यह निश्चित रूप से आपके मुख्य टीवी को प्रतिस्थापित नहीं करेगा, लेकिन फिर से, चित्र अच्छा दिखता है, इसलिए यदि आप सुबह का नाश्ता करते हैं तो यह सुविधा काम में आ सकती है।
English: It certainly won't replace your main TV, but the picture looks good, so this feature can be useful if you want to watch the morning news while you prepare breakfast.
Hindi: यह निश्चित रूप से आपके मुख्य टीवी को प्रतिस्थापित नहीं करेगा, लेकिन फिर से, चित्र अच्छा दिखता है, इसलिए यदि आप सुबह का नाश्ता करते हैं तो यह सुविधा काम में आ सकती है।
English: It certainly works here.
Hindi: यह निश्चित रूप से यहां काम करता है।
English: It certainly would be better than the temporary connection Chavarin's been using since the fire, which sometimes registers over 700 milliseconds of latency.
Hindi: यह निश्चित रूप से अस्थायी कनेक्शन की तुलना में बेहतर होगा चावरिन आग के बाद से उपयोग कर रहा है, जो कभी-कभी 700 मिलीसेकंड से अधिक विलंबता का पंजीकरण करता है।
English: It certainly wouldn't be the first time . . .
Hindi: मुझे यकीन है कि यह पहली बार नहीं होगा . . .
English: It certainly wouldn't be the worst
Hindi: और, बिल्कुल, यह सबसे खराब नहीं होगा
English: It certifies that a motor oil meets certain Original Equipment Manufacturer OEM quality and performance standards.
Hindi: कार्यक्रम प्रमाणित करता है कि एक तेल कुछ मूल उपकरण निर्माता ओईएम गुणवत्ता और प्रदर्शन मानकों को पूरा करता है।
English: It certifies that an oil meets certain Original Equipment Manufacturer OEM quality and performance standards.
Hindi: कार्यक्रम प्रमाणित करता है कि एक तेल कुछ मूल उपकरण निर्माता ओईएम गुणवत्ता और प्रदर्शन मानकों को पूरा करता है।
English: It certifies the amount of tax deducted by the employer from the salary of the employee.
Hindi: यह नियोक्ता द्वारा कर्मचारी के वेतन से काटे गये कर की राशि को प्रमाणित करता है।
English: It challenges the candidates' in-depth understanding of the subjects like physics, maths and chemistry.
Hindi: यह उम्मीदवारों की भौतिकी, गणित और रसायन विज्ञान जैसे विषयों की गहन समझ को चुनौती देता है।
English: It change our lives forever.
Hindi: हमारे जीवन को हमेशा के लिए बदल देते हैं.
English: It changed a bit after the book was published.
Hindi: पुस्तक के विमोचन के बाद बदल गया।
English: It changed every time.
Hindi: यह हर बार बदलता गया।
English: It changed everything for him, and obviously, Josh is going to get some career lifetime achievement award at some point.
Hindi: 'इससे उनके लिए सब कुछ बदल गया और जाहिर है कि जोश को कुछ बिंदु पर करियर लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड मिलने वाला है।
English: It changed in January.
Hindi: जनवरी को वह बदल गया।
English: It changed into released to manufacturing on August 24, 2001, and broadly released for retail sale on October 25, 2001.
Hindi: इसे 24 अगस्त 2001 को विनिर्माण के लिए जारी किया गया था, और मोटे तौर पर 25 अक्टूबर 2001 को खुदरा बिक्री के लिए जारी किया गया था।
English: It changed into released to manufacturing on August 24, 2001, and broadly released for retail sale on October 25, 2001..
Hindi: इसे 24 अगस्त 2001 को विनिर्माण के लिए जारी किया गया था, और मोटे तौर पर 25 अक्टूबर 2001 को खुदरा बिक्री के लिए जारी किया गया था।
English: It changed its name in 1974.
Hindi: लेकिन उन्होंने 1974 में नाम बदल लिया.
English: It changed mine, as well.
Hindi: बदल गये मेरे अपने भी. .
English: It changed much in our country.
Hindi: अपने देश में बहुत कुछ बदल गया है।
English: It changed my approach to the world.
Hindi: इसने दुनिया के लिये मेरा पूरा दृष्टिकोण बदल दिया।
English: It changed my life and I'm so grateful!
Hindi: उसने अपनी दुनिया बदल दी और मैं बहुत आभारी हूँ!
English: It changed my life and set me on the course to where I am today.
Hindi: उन्होंने मेरी ज़िंदगी बदल दी - और मुझे उस रास्ते पर डाल दिया जिसने मुझे आज के स्थान पर ले जाया।
English: It changed my life and set me on the path I'm on today.
Hindi: उन्होंने मेरी ज़िंदगी बदल दी - और मुझे उस रास्ते पर डाल दिया जिसने मुझे आज के स्थान पर ले जाया।
English: It changed my life in college.
Hindi: . इसने मेरा जीना हराम कर दिया है कॉलेज में.
English: It changed my perspective towards love.
Hindi: और इसने प्यार को लेकर मेरा नजरिया बदल दिया।
English: It changed people's minds.
Hindi: इसने लोगों की सोच बदल दी है।
English: It changed the color of my life.
Hindi: बदल गए मेरी ज़िन्दगी के रंग.
English: It changed the face of Europe.
Hindi: इसने यूरोप के चेहरे को मौलिक रूप से बदल दिया।
English: It changed the face of Indian society.
Hindi: इसने भारतीय समाज को बदल दिया ।
English: It changed the lives of women.
Hindi: इससे महिलाओं की जिंदगी बदलने लगी है।
English: It changed the nature of political negotiations with British the, ultimately paving the way for India's independence.
Hindi: इस आंदोलन के कारण अंग्रेज़ों के साथ भारत की राजनीतिक वार्ता की प्रकृति ही बदल गई और अंततः भारत की स्वतंत्रता का मार्ग प्रशस्त हुआ।
English: It changed the speed of time.
Hindi: समय की गति बदल डाली।
English: It changed their politics of the country.
Hindi: उन्होंने देश की राजनीति को बदल दिया है।
English: It changed to the Euro in 2002.
Hindi: द्वारा बदल दिया गया था यूरो 2002 में.
English: It changes a man...
Hindi: एक इंसान को बदल देता है ... ।
English: It changes a person.
Hindi: एक इंसान को बदल देता है।
English: It changes according to need.
Hindi: यह आवश्यकतानुसार बदलता रहता है।
English: It changes according to states.
Hindi: यह राज्यों के हिसाब से बदलता रहता है।
English: It changes according to the condition of the body.
Hindi: यह शरीर की स्थिति के आधार पर बदलता है।
English: It changes all of us.
Hindi: यह हम सभी को बदल देता है।
English: It changes almost every year.
Hindi: लगभग हर साल बदल जाता है।
English: It changes back to 0001.
Hindi: 0001 पर रीसेट हो जाता है ।
English: It changes based upon the states, though.
Hindi: यह राज्यों के हिसाब से बदलता रहता है।
English: It changes colonic motility pattern through serotonin 5-HT4 receptor stimulation.
Hindi: प्रकोलोप्र्राइड सेरोटोनिन 5-एचटी 4 रिसेप्टर उत्तेजना के माध्यम से कॉलोनिक गतिशीलता पैटर्न बदलता है।
English: It changes color all the time.
Hindi: वो तो हर पल रंग बदलता है ।
English: It changes color so much.
Hindi: ये इतना रंग बदलती हैं।
English: It changes color three times.
Hindi: तीन बार बदलता है रंग
English: It changes color when it is.
Hindi: बदलता है जब रंग,.
English: It changes each day for everyone.
Hindi: हर रोज तो बदलता है हर किसी के लिए,
English: It changes every hour.
Hindi: यह हर घंटे बदलता ही रहता हैँ।
English: It changes every year...
Hindi: हर साल वे बदल जाते...
English: It changes from one to another.
Hindi: वो एक से दूसरे में परिवर्तित होती है.
English: It changes from one to the other.
Hindi: वो एक से दूसरे में परिवर्तित होती है.
English: It changes in two directions;
Hindi: दो दिशाओं में तय;
English: It changes its body like a cloth, as a calf finds its mother in the herd.
Hindi: वह कपड़े की तरह शरीर वैसे बदलती है, जैसे बछड़ा झुंड में अपनी मां को ढूंढ़ लेता है।