Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I was always happy to see them flying .
Hindi: मुझे बहुत खुशी मिलती थी उन्हें उड़ता देखकर ,,
English: I was always here...
Hindi: मैं हमेशा यहीं था -
English: I was always home and studying everyday.
Hindi: मैं हर रोज़ घर जाकर पढ़ाई करता हूँ।
English: I was always impressed by him and thought the world of him.
Hindi: मैं हमेशा उसकी फ़िक्र करता रहा और वो दुनिया की.
English: I was always impressed by his style.
Hindi: मैं हमेशा उसकी शैली से जुनून रहा हूं।
English: I was always in some sort of
Hindi: मै हमेशा किसी न किसी तरह
English: I was always in some way
Hindi: मै हमेशा किसी न किसी तरह
English: I was always in the garden or woods.
Hindi: बाग, वन में मैं सदा मिलता रहा।
English: I was always in the soil
Hindi: मैं हमेशा जमीन पर
English: I was always intensely religious.
Hindi: मैं हमेशा बहुत धार्मिक था
English: I was always interested in different cultures.
Hindi: मैं हमेशा अन्य संस्कृतियों में रुचि थी
English: I was always interested in other cultures.
Hindi: मैं हमेशा अन्य संस्कृतियों में रुचि थी
English: I was always interested in sports.
Hindi: स्पोर्ट्स में मेरी हमेशा से ही रूचि है।
English: I was always interested in the thickness of the side of icebreakers of this class.
Hindi: मुझे हमेशा इस वर्ग के आइसब्रेकरों के किनारे की मोटाई में दिलचस्पी थी।
English: I was always interested in the world around me.
Hindi: मुझे हमेशा अपने आसपास की दुनिया में दिलचस्पी थी।
English: I was always interested in why serial killers would do this, so I asked them when I interviewed them on Death Row.
Hindi: मुझे हमेशा रूचि होता था कि सीरियल किलर ऐसा क्यों करेंगे, इसलिए मैंने उनसे पूछा कि जब मैंने उन्हें मौत की पंक्ति पर इंटरव्यू किया था।
English: I was always involved in sports in school.
Hindi: मैं हमेशा स्कूल में खेल गतिविधियों में भाग लेता हूं।
English: I was always late, but I had enough time to take a quick shower and bring the shirt in with me.
Hindi: मुझे हमेशा देर हो चुकी थी, लेकिन मेरे पास इतना समय था कि मैं जल्दी से स्नान कर सकता था और शर्ट को अपने साथ ले आया था।
English: I was always looking for something
Hindi: मैं हमेशा कुछ ढूंढ रही हूँ
English: I was always looking for something different.
Hindi: मैं हमेशा कुछ अलग खोज रहा था।
English: I was always looking for something!
Hindi: मैं हमेशा कुछ ढूंढ रहा हूँ!
English: I was always looking forward to Tuesdays because of that.
Hindi: मैं हमेशा इसकी वजह से मंगलवार का इंतजार करता था।
English: I was always looking outside myself for strength and confidence but it comes from within. it is there all the time.
Hindi: मैं हमेशा ताकत और आत्मविश्वास के लिए खुद को बाहर देख रहा था लेकिन यह भीतर से आता है।
English: I was always losing them, though.
Hindi: मैं सदा उनमें ही गुम होता रहा ।
English: I was always making the right decisions.
Hindi: मैं हमेशा सही निर्णय लेता हूँ.
English: I was always meant to meet him,
Hindi: मैं हमेशा उससे मिलना चाहता था,
English: I was always misjudged.
Hindi: मुझे हमेशा गलत ही समझा गया ।
English: I was always needing money.
Hindi: मुझे हमेशा से ही पैसा चाहिए था।
English: I was always on a 2G network.
Hindi: मैं हर समय 2 जी नेटवर्क पर था
English: I was always on cloud 9.
Hindi: मैं हमेशा नौवें बादल पर हूं।
English: I was always on cloud nine.
Hindi: मैं हमेशा नौवें बादल पर हूं।
English: I was always on the look out for spirituality.
Hindi: मैं हमेशा आध्यात्मिकता के बारे में उत्सुक था।
English: I was always painting pictures of them.
Hindi: हमेशा उसकी हीं तस्वीरें बनता रहा था मैं ॥
English: I was always poor.
Hindi: मैं हमेशा ग़रीब-अदीब रहा ।
English: I was always proud that I am Russian !!!
Hindi: मुझे हमेशा गर्व था कि मैं रूसी हूँ !
English: I was always ready with my camera.
Hindi: मैं अपने कैमरे के साथ तैयार था.
English: I was always run out of the house.
Hindi: मुझे हमेशा घर से निकाला जाता था.
English: I was always so far away.
Hindi: हालांकि मैं हमेशा इतनी दूर था।
English: I was always standing.
Hindi: सदा मैं खडा था
English: I was always taking action.
Hindi: मैं हमेशा कार्रवाई कर रहा हूं।
English: I was always terrified of being bullied, always cowering.
Hindi: डरता था हमेशा इश्क करने से, कतराता था मैं,
English: I was always the first person he called in the morning and the last one he would text before bed.
Hindi: मैं पहला व्यक्ति था जिसे उसने सुबह मेसेज किया था, और आखिरी व्यक्ति जिसे उसने सोने से पहले लिखा था।
English: I was always the kid in school,
Hindi: मैंने ही स्कूल छोरा था ,
English: I was always the nerdy performing-arts kid, but in my senior year of high school, I began to be aware of how I looked.
Hindi: मैं हमेशा बेवकूफ प्रदर्शन-कला बच्चा था, लेकिन हाईस्कूल के अपने वरिष्ठ वर्ष में, मुझे पता चला कि मैंने कैसा देखा।
English: I was always the richest man in the world.
Hindi: मैं दुनिया की सबसे अमीर इंसान होती.
English: I was always there to hold your hand,
Hindi: मैंने तो हमेशा तेरे लिए हाथ बढाया था,
English: I was always there, though I never existed.
Hindi: हमेशा मैं वहीं थी. . फिर भी नहीं थी,
English: I was always told there is nothing wrong.
Hindi: मुझे हमेशा कहा जाता था कि इसमें कुछ भी गलत नहीं है।
English: I was always too.
Hindi: मैं भी हमेशा से था .
English: I was always up before the alarm.
Hindi: अलार्म से पहले तो मैं हमेशा उठता हूँ.
English: I was always up, I'd never sleep
Hindi: मैं यूँ ही जागता, कभी ना सोता
English: I was always very religious.
Hindi: मैं हमेशा बहुत धार्मिक था
English: I was always waiting for my ...
Hindi: उसे हमेशा इंतजार रहता है कि मेरे ...
English: I was always waiting for the right moment.
Hindi: मैंने अभी तक सही वक़्त का हमेशा इंतज़ार किया है।
English: I was always watching her in the kitchen.
Hindi: मुझको हर समय वो रसोई में खड़ी दिखती थी
English: I was always with her for past 2 years.
Hindi: वह पिछले दो वर्षों से हमेशा मेरे साथ रहती है.
English: I was always worried when we went out.
Hindi: मैं भयभीत था कि जब भी हम बाहर चला गया.
English: I was amazed at her passion for education!
Hindi: मैं शिक्षा के प्रति उसके जुनून पर चकित था!
English: I was amazed at his accomplishment.
Hindi: मैं उनकी इस उपलब्धि को लेकर आश्चर्यचकित थी.
English: I was amazed at his courage.
Hindi: मुझे उसके साहस का आश्चर्य हुआ।
English: I was amazed at his determination and courage.
Hindi: उसकी हिम्मत और स्पष्टवादिता पर मैं चकित थी.
English: I was amazed at how beautiful it is!
Hindi: मैं देख कर हैरान हो गया कि क्या सुन्दर थी वो !
English: I was amazed at how beautiful it looks!
Hindi: मैं देख कर हैरान हो गया कि क्या सुन्दर थी वो !
English: I was amazed at how friendly, curious, and hospitable people were.
Hindi: मैं आश्चर्यचकित था कि कितने दोस्ताना, उत्सुक और मेहमाननवाज लोग थे।
English: I was amazed at how open and friendly and hospitable people were.
Hindi: मैं आश्चर्यचकित था कि कितने दोस्ताना, उत्सुक और मेहमाननवाज लोग थे।
English: I was amazed at how well the lip color stayed on I'm not going to go into lip colors right now, that's for another day.
Hindi: मैं आश्चर्यचकित था कि होंठ का रंग कितना अच्छा रहा मैं अभी होंठों के रंग में नहीं जा रहा हूँ, यह पूरे दिन के लिए है ।
English: I was amazed at the changes in my body.
Hindi: अपने शरीर के बदलावों से मैं खुद आश्चर्यचकित रहती थी।
English: I was amazed at the emotions
Hindi: आश्चर्य है मुझे भावनाओं पर
English: I was amazed at the names of the children!
Hindi: मैं आश्चर्यचकित रह गयी बच्चों के नाम सुनकर।
English: I was amazed at the response!
Hindi: मैं हैरान हो गया जवाब सुनकर !
English: I was amazed at what I found here.
Hindi: यह आश्चर्यजनक था कि मैंने यहाँ क्या पाया।
English: I was amazed at your words.
Hindi: आपके शब्दों पर मुझे आश्चर्य हुआ।
English: I was amazed by his courage.
Hindi: मुझे उसके साहस का आश्चर्य हुआ।
English: I was amazed by it to be honest.
Hindi: मैं ईमानदार होने के लिए चकित था।
English: I was amazed by seeing this game.
Hindi: मैं चकित हूं इस खेल को देखकर।
English: I was amazed by the crowded
Hindi: में हैरान हूँ देखकर भीड़
English: I was amazed by the diversity of land here.
Hindi: मैं यहां भूमि की विविधता से आश्चर्यचकित था।
English: I was amazed by the entire process.
Hindi: मैं हैरान हो गया पूरी प्रक्रिया को देखकर.
English: I was amazed by the whole process.
Hindi: मैं हैरान हो गया पूरी प्रक्रिया को देखकर.
English: I was amazed by this article
Hindi: मैं इस लेख में हैरान थाः
English: I was amazed by what I saw today!
Hindi: आज आईना देख कर मैं हैरान थी !
English: I was amazed by your words.
Hindi: आपके शब्दों पर मुझे आश्चर्य हुआ।
English: I was amazed how beautiful it is!
Hindi: मैं देख कर हैरान हो गया कि क्या सुन्दर थी वो !
English: I was amazed nobody had walked in through the door.
Hindi: हैरान हुआ कि कोई न था दरवाजे पर
English: I was amazed of his logic.
Hindi: मैं उसके तर्क से हैरान था. .
English: I was amazed that he should say such a thing.
Hindi: मै चकित था कि उसने ऐसी बात कही।
English: I was amazed that it took so long
Hindi: और हैरान हूँ मुझे लग गया इतना समय
English: I was amazed that you
Hindi: और मुझे आश्चर्य हुआ कि आप
English: I was amazed that you are
Hindi: और मुझे आश्चर्य हुआ कि आप
English: I was amazed then just as I am amazed now.
Hindi: 'मैं तब चकित था, जैसा कि मैं अभी हूँ।
English: I was amazed they didn't say anything.
Hindi: मैं हैरान था कि उन्होंने कुछ भी नहीं बोला.
English: I was amazed to be honest.
Hindi: मैं ईमानदार होने के लिए चकित था।
English: I was amazed to discover when
Hindi: मुझे अचरज हुआ जब जाना कि
English: I was amazed to read the following
Hindi: मुझे यह पढ़कर आश्चर्य हुआ किः
English: I was amazed to read
Hindi: मुझे यह पढ़कर आश्चर्य हुआ किः
English: I was amazed to see Dr.
Hindi: मैं आश्चर्य से डॉ को देखने लगा ,
English: I was amazed to see how beautiful it is!
Hindi: मैं देख कर हैरान हो गया कि क्या सुन्दर थी वो !
English: I was amazed to see the inside look.
Hindi: अन्दर का नज़ारा देख कर मैं चौंक गया.
English: I was amazed watching the whole procedure.
Hindi: मैं हैरान हो गया पूरी प्रक्रिया को देखकर.
English: I was amazed with the entire process.
Hindi: मैं हैरान हो गया पूरी प्रक्रिया को देखकर.
English: I was amazed with the technology.
Hindi: तकनीक के साथ आश्चर्यचकित था.
English: I was amazed...I think
Hindi: मैं चकित, सोचती. .
English: I was amazing long before I met you.
Hindi: बेअदब सा था मैं तुझसे मिलने से पहले
English: I was among 50 people.
Hindi: 35. मैं 50 लोगों के बीच में था।
English: I was among people.
Hindi: मैं भीड़ के बीच था।
English: I was among the big crowd.
Hindi: मैं भीड़ के बीच था।
English: I was among the crowd.
Hindi: मैं भीड़ के बीच था।
English: I was among the judges who got the chance to visit, analyze and judge over 50 innovators from across multiple sectors and different regions in Tanzania.
Hindi: मैं उन न्यायाधीशों में से था, जिन्हें तंजानिया के कई क्षेत्रों और विभिन्न क्षेत्रों के 50 से अधिक नवोन्मेषकों के दौरे, विश्लेषण और न्याय करने का मौका मिला।
English: I was among the people
Hindi: मैं लोगों के बीच हूँ
English: I was among the people.
Hindi: मैं भीड़ के बीच था।
English: I was among the throngs of kids
Hindi: बच्चों की किलकारी में मैं हूँ
English: I was amongst a crowd.
Hindi: मैं भीड़ के बीच था।
English: I was amongst the people
Hindi: मैं लोगों के बीच हूँ
English: I was amongst them!
Hindi: रहा उनके बीच मैं!
English: I was amongst them.
Hindi: मै उनके बीच था
English: I was amused at first.
Hindi: शुरू में मुझे बहुत मजा आया।
English: I was amused by the loss of a Norwegian frigate
Hindi: मैं नॉर्वेजियन फ्रिगेट के खोने से खुश था
English: I was amused to find my
Hindi: मुझे मेरी खोज करने में मजा आता है
English: I was amused too, but also annoyed.
Hindi: मुझे भी मज़ा आ रहा था.. पर गुस्सा भी आ रहा था।
English: I was an animal
Hindi: तो मैं एक पशु था
English: I was an artist of some sort.
Hindi: मैं अपनी तरह का एक अदना चित्रकार था।
English: I was an country.
Hindi: मैं एक देश था
English: I was an easy baby with a calm temperament.
Hindi: मैं थोड़ा शांत स्वभाव का सीधा साधा लड़का था.
English: I was an electrician, what's next?
Hindi: मैं इलेक्ट्रिक इंजीनियर हूँ,आगे क्या स्कोप है?
English: I was an engineer, doing non-engineering work; and that was a disaster.
Hindi: मैं एक इंजीनियर था, गैर-इंजीनियरिंग काम कर रहा था; और वह एक आपदा थी।
English: I was an enormous fan of my mother too.
Hindi: मैं भी अपनी मां का बड़ा फैन था।
English: I was an enthusiastic seeker, so I quickly became a preacher.
Hindi: मैं एक उत्साही खोजकर्ता था, इसलिए मैं जल्दी ही एक प्रचारक बन गया।
English: I was an eyewitness of the event!
Hindi: मैं घटनाओं का चश्मदीद गवाह था!
English: I was an eyewitness to the whole episode.
Hindi: मैं इस सम्पूर्ण घटनाक्रम का दूरदर्शी गवाह था।
English: I was an infant,
Hindi: मैं बच्चा होता,
English: I was an investigator for Anterios, and in my opinion, they work.
Hindi: मैं एंटेरियोस के लिए एक अन्वेषक था, और मेरी राय में, वे काम करते हैं।
English: I was an old patient of his.
Hindi: वैसे तो, मैं उसका पुराना मरीज था
English: I was an only child, and ...
Hindi: मैं एक बच्ची ही थी . . .
English: I was an open book,
Hindi: वह खुली किताब थी,
English: I was an ordinary girl,
Hindi: मैं एक साधारण लड़की थी,
English: I was an ordinary man and I will always be an ordinary man.
Hindi: """मैं एक आम आदमी था, और मैं हमेशा एक आम आदमी बना रहूँगा।"
English: I was an outcast, my friends were all boys.
Hindi: तिनका था मैं, दोस्त मेरे थे सभी खजूर॥
English: I was an unemployed person.
Hindi: मैं एक बेरोजगार था।
English: I was an unemployed workaholic.
Hindi: मैं एक बेरोजगार था।
English: I was an unemployed.
Hindi: मैं एक बेरोजगार था।
English: I was an unfortunate boy.
Hindi: मैं एक दुखी बच्चा था।
English: I was an unknown then.
Hindi: तब मैं अनजान था।
English: I was an untold story,
Hindi: एक अधूरी कहानी हू मै,
English: I was ana.
Hindi: मै अन्ना था ।
English: I was and I am even now.
Hindi: मैं था और आज भी हूँ
English: I was and I am still...
Hindi: मैं था और आज भी हूँ
English: I was and I think you might be, too.
Hindi: मैं थी और शायद तू भी
English: I was and was the girl.
Hindi: मैं था और वह लड़की थी
English: I was and what I was
Hindi: कौन और कैसा था मैं
English: I was and what do you want to say?
Hindi: मैं था और आप क्या कहना चाहते हैं?
English: I was angry and I said...
Hindi: मुझे गुस्सा आया और मैं बोला--
English: I was angry at the Lord.
Hindi: मुझे भगवान पर गुस्सा आ रहा था।
English: I was angry at the mother.
Hindi: मुझे मां पर गुस्सा आया.
English: I was angry that night.
Hindi: उस रात मैं गुस्से में था।
English: I was angry with my dad.
Hindi: मैं अपने पिता से नाराज था.
English: I was angry with my father.
Hindi: मैं अपने पिता से नाराज था.
English: I was angry with the God.
Hindi: मुझे भगवान पर गुस्सा आ रहा था।
English: I was angry with them,
Hindi: मैंने उन्हें नाराज किया,
English: I was angry with them.,
Hindi: मैंने उन्हें नाराज किया,
English: I was annoyed by this problem too.
Hindi: मै भी परेशान था इसी समस्या से.
English: I was annoyed, because
Hindi: मैं असहज थी, क्योंकि
English: I was annoyed, too,
Hindi: मैं भी परेशान हो गया,
English: I was answering the forum member's question.
Hindi: मैंने मंच के सदस्य को जवाब दिया,
English: I was anticipating this test.
Hindi: मैं तो इस टेस्ट का वेट कर रहा था.
English: I was anxious to finish the book
Hindi: किताब पूरी करनेकी खाव्ईश थी मेरी
English: I was apart of a group.
Hindi: मैं एक दल से निकाला गया था।
English: I was appalled for you, and myself.
Hindi: डस गया तुम्हें भी और मुझे भी।
English: I was appalled to hear my mother's words tumbling out of my mouth.
Hindi: मैं अपनी माँ के मुँह से चुत चोदने जैसे शब्द सुनकर हैरान थी.
English: I was appalled to read
Hindi: मुझे यह पढ़कर आश्चर्य हुआ किः
English: I was appalled when I heard this from his mouth.
Hindi: मै उसके मुँह से यह सुनते ही उदास हो गई.
English: I was apprehensive but I went.
Hindi: मुझे जरा ख़राब लगा, पर मैं गई।
English: I was apprehensive, but I went.
Hindi: मुझे जरा ख़राब लगा, पर मैं गई.
English: I was apprehensive, but went.
Hindi: मुझे जरा ख़राब लगा, पर मैं गई.
English: I was approached by them
Hindi: मैं उनके समीप पहुँचा
English: I was approached for the Team India coach's job Ponting
Hindi: टीम इंडिया के कोच पद के लिए मुझसे संपर्क किया गया था पोंटिंग
English: I was around 12 years old the first time I ventured to the Pinto Basin, although I did not know what it was called at the time.
Hindi: मैं लगभग 12 साल का था जब मैं पहली बार पिंटो बेसिन गया था, हालाँकि मुझे नहीं पता था कि उस समय इसे बुलाया गया था।
English: I was around 12 years old the first time I ventured to the Pinto Basin, although I didn't know what it was called at the
Hindi: मैं लगभग 12 साल का था जब मैं पहली बार पिंटो बेसिन गया था, हालाँकि मुझे नहीं पता था कि उस समय इसे बुलाया गया था।
English: I was around 8 or 9 when I started playing baseball.
Hindi: मैं आठ या नौ साल का था जब क्रिकेट खेलना शुरू किया.
English: I was around eight years old when I started playing cricket.
Hindi: मैं आठ या नौ साल का था जब क्रिकेट खेलना शुरू किया.
English: I was around; I noticed nothing out of the ordinary.
Hindi: मैं चारों ओर था; मैंने सामान्य से कुछ भी नहीं देखा।
English: I was arrested for being a journalist - for publishing truthful articles unpalatable to those in power - but this has only served to unshackle me, to help me understand what was happening and to chart the path ahead.
Hindi: """मुझे पत्रकार होने के लिए गिरफ्तार किया गया था - सत्ता में रहने वालों के लिए सत्य लेख प्रकाशित करने के लिए - लेकिन इसने मुझे केवल यह समझने में मदद की कि क्या हो रहा था और आगे का रास्ता तय करने में मेरी मदद की।"
English: I was as honest with myself as I am with you.
Hindi: मैं अपने आप से उतना ही ईमानदार था जितना मैं तुम्हारे साथ हूं।
English: I was as if i was drinking milk.
Hindi: मुझे लगा जैसे मैं यह दूध पी रहा था।
English: I was as sad as I'd ever been.
Hindi: यह उतना उदास था जितना मैं कभी था।
English: I was ased female at birth, but when I hit my teen years, I became increasingly uncomfortable in my own skin.
Hindi: मुझे जन्म के समय महिला सौंपी गई थी, लेकिन जब मैंने अपने किशोर वर्षों को मारा, तो मैं अपनी त्वचा में तेजी से असहज हो गई।
English: I was ashamed I turned my face.
Hindi: मुझे शर्म आ गयी तो मैंने अपना मुँह घुमा लिया.
English: I was ashamed to express my opinion.
Hindi: मुझे अपनी राय व्यक्त करने में शर्म आ रही थी।
English: I was ashamed...
Hindi: मैं तो शर्म था ...
English: I was asked HOW to do this.
Hindi: मुझे यह कैसे करना है, इसके बारे में पूछा गया है।
English: I was asked a few of the usual questions
Hindi: मुझे कुछ सामान्य सवाल पूछा गया हैः
English: I was asked a question today
Hindi: आज एक सवाल किया गया मुझसे,
English: I was asked about the management specific disease states and how we incorporate the process of humane euthanasia.
Hindi: मुझे प्रबंधन विशिष्ट रोग राज्यों के बारे में पूछा गया और हम मानवीय इच्छामृत्यु की प्रक्रिया को कैसे शामिल करते हैं।
English: I was asked how I thought.
Hindi: मुझसे पूछा गया कि मैंने कैसे कल्पना की थी।
English: I was asked how much money I wanted but I refused and asked for minister's post to serve people.
Hindi: मुझसे पूछा गया कि मुझे कितना पैसा चाहिए लेकिन मैंने मना कर दिया और लोगों की सेवा के लिए मंत्री पद मांगा।
English: I was asked how to do this.
Hindi: मुझे यह कैसे करना है, इसके बारे में पूछा गया है।
English: I was asked how we
Hindi: हमसे पूछा कैसे हो,
English: I was asked in two shopping centers - presented.
Hindi: मुझे दो शॉपिंग सेंटर में पूछा गया - प्रस्तुत किया गया।
English: I was asked on the phone
Hindi: फ़ोन पर मुझसे सवाल किया
English: I was asked the following by a friend
Hindi: मैंने नीचे एक मित्र से पूछाः
English: I was asked this question a little while ago.
Hindi: यह कुछ समय पहले मुझसे सवाल पूछा गया था।
English: I was asked this some time ago.
Hindi: यह कुछ समय पहले मुझसे सवाल पूछा गया था।
English: I was asked three questions only
Hindi: मुझसे केवल ये तीन सवाल पूछे गए
English: I was asked to convey this message to you.
Hindi: मुझसे आपको यह संदेश देने के लिए बताया गया था।
English: I was asked to deliver a message to you.
Hindi: मुझे आपको संदेश देने के लिए कहा गया था।
English: I was asked to end it.
Hindi: मुझे कहा गया था कि इसे खत्म कर लो।
English: I was asked to finish it.
Hindi: मुझे कहा गया था कि इसे खत्म कर लो।
English: I was asked to forward this message to you.
Hindi: मुझसे आपको यह संदेश देने के लिए बताया गया था।
English: I was asked to give you a message.
Hindi: मुझे आपको संदेश देने के लिए कहा गया था।
English: I was asked to go there.
Hindi: मुझे वहाँँ जाने के लिए कहा गया है ।
English: I was asked to leave the program.
Hindi: उन्होंने मुझे कार्यक्रम छोड़ने के लिए कहा।
English: I was asked to sing.
Hindi: मुझे गाने के लिए अनुरोध किया गया ।
English: I was asked to sleep with producer
Hindi: प्रोड्यूसर के साथ सोने को कहा गया
English: I was asked to translate this sentence
Hindi: अब मैंने इस वाक्यांश का अनुवाद करने का अनुरोध कियाः
English: I was asked to write a foreword and I was so amazed to read the stories of these women who are mentioned here in the book.
Hindi: मुझे एक प्रस्तावना लिखने के लिए कहा गया था और मैं इन महिलाओं की कहानियों को पढ़कर बहुत चकित था, जिनका उल्लेख यहाँ पुस्तक में किया गया है।
English: I was asked where.
Hindi: मैंने खुद को पूछा है कहाँ।
English: I was asked whether I
Hindi: मुझसे पूछा जाता है कि मैं
English: I was asked why I would write
Hindi: प्रश्न किया इसका कारण मैं लिख
English: I was asked why we picked this song.
Hindi: सवाल ये है कि हमने ये गाना क्यों चुना ।
English: I was asked, What would you change?
Hindi: मुझसे पूछा गया कि क्या बनोगे ?
English: I was asking 7,000.
Hindi: मैंने ७०,००० डॉलर लेने को बोला।
English: I was asking a lot of questions and my dad wasn't answering them.
Hindi: मैं प्रश्न बहुत करता था और पिता उत्तर देते थकते न थे।
English: I was asking for everything.
Hindi: माँगती थी मैं हर चीज
English: I was asking him for money.
Hindi: मैं उससे पैसे मांगा करता था।
English: I was asking how to do it on my local version.
Hindi: मैं पूछ रहा था कि इसे अपने स्थानीय संस्करण पर कैसे किया जाए।
English: I was asking how you are defining it.
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि आपने इसे कैसे परिभाषित किया।
English: I was asking them what's the catch?
Hindi: मैंने पूछा उनसे कि वफ़ा क्या है?
English: I was asking why the world is such a horrible place.
Hindi: मैंने ज़िंदगी से पूछा के दुनियाँ इतनी अजीब क्यूँ ह
English: I was asking yourself When you've got regarded listing your home now that the values are higher than they've ever been?
Hindi: मैं सोच रहा था कि क्या आपने अब अपने घर को सूचीबद्ध करने के बारे में सोचा है कि वे मूल्य पहले से कहीं अधिक हैं?
English: I was asleep last year when Warren Beatty, who last made a good movie before the advent of the steam engine, and Faye Dunaway botched the Best Picture announcement for Moonlight.
Hindi: मैं पिछले साल सो रहा था जब वॉरेन बीट्टी, जिन्होंने आखिरी बार स्टीम इंजन के आगमन से पहले एक अच्छी फिल्म बनाई थी, और फेय ड्यूनेवे ने मूनलाइट के लिए सर्वश्रेष्ठ चित्र की घोषणा की थी।
English: I was asleep one night in my hotel,
Hindi: एक रात मैं अपने कमरे में सो रहा था,
English: I was asleep when I lost it
Hindi: सोया था मै हार के
English: I was asleep when you came to me
Hindi: जब तू आ गई तो मैं सो गया
English: I was asleep, but I saw you.
Hindi: मैं सोया रहा मगर मुझे तुम नजर आती रही।
English: I was assigned female at birth, but when I hit my teen years, I became increasingly uncomfortable in my own skin.
Hindi: मुझे जन्म के समय महिला सौंपी गई थी, लेकिन जब मैंने अपने किशोर वर्षों को मारा, तो मैं अपनी त्वचा में तेजी से असहज हो गई।
English: I was assigned to a new school.
Hindi: मैं एक स्कूल नई-नई नियुक्त हुई.
English: I was assured by the Prime Minister, the Finance Minister and the RBI that there was no need to rush to the banks and that I had till 30 December for making any deposit.
Hindi: प्रधानमंत्री, वित्तमंत्री और आरबीआई ने मुझे आश्वासन दिया था कि बैंकों की ओर भागने की जरूरत नहीं है, डिपॉजिट के लिए मेरे पास 30दिसंबर तक का समय रहेगा।
English: I was assured by the Prime Minister, the Finance Minister and the RBI that there was no need to rush to the banks and that I had until December 30 for making any deposit.
Hindi: प्रधानमंत्री, वित्तमंत्री और आरबीआई ने मुझे आश्वासन दिया था कि बैंकों की ओर भागने की जरूरत नहीं है, डिपॉजिट के लिए मेरे पास 30दिसंबर तक का समय रहेगा।
English: I was assured by the Prime Minister,the Finance Minister and the RBI that there was no need to rush to the banks and that I had till 30 December for making any deposit.
Hindi: प्रधानमंत्री, वित्तमंत्री और आरबीआई ने मुझे आश्वासन दिया था कि बैंकों की ओर भागने की जरूरत नहीं है, डिपॉजिट के लिए मेरे पास 30दिसंबर तक का समय रहेगा।
English: I was astonished at the truth.
Hindi: मैं सच्चाई जानकर हैरान रह गया।
English: I was astonished at what this software was able to do.
Hindi: मैं चकित था कि मैं इस सॉफ्टवेयर के साथ क्या करने में सक्षम था।
English: I was astonished that he would say such a thing.
Hindi: मै चकित था कि उसने ऐसी बात कही।
English: I was astonished that night,
Hindi: मैं अचंभे मे था कि रात