Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Concepts, platforms and techniques in the course.
Hindi: पाठ्यक्रम में अवधारणाओं, प्लेटफार्मों और तकनीकों।
English: Conceptual Framework is an analytical tool with several variations and contexts.
Hindi: अवधारणीय ढांचा कई भिन्नताओं और प्रसंगों के साथ एक विश्लेषणात्मक उपकरण है।
English: Conceptual clarity is something that is of utmost importance.
Hindi: संकल्पनात्मक स्पष्टता का महत्व प्रमुख है।
English: Conceptual design is an initialstarting phase in the process of planning, during which the broad outlines of function and sort of something are coupled.
Hindi: संकल्पनात्मक अभिकल्प या संकल्पनात्मक डिजाइन, डिजाइन प्रक्रिया का आरम्भिक चरण है जिसमें किसी वस्तु के कार्यों एवं आकाररूप की मोटी रूपरेखा बनायी जाती है।
English: Conceptualized and designed by Vidhyadhar, a talented architect, Jaigarh fort is said to be the strongest of all three forts, and has never faced any major resistance.
Hindi: विद्याधर नामक एक प्रतिभाशाली वास्तुकार द्वारा संकल्पित और डिजाइन किया गया, जयगढ़ किला तीनों किलों में सबसे मजबूत कहा जाता है और इसे कभी भी किसी बड़े प्रतिरोध का सामना नहीं करना पड़ा है।
English: Conceptualized and designed by a talented architect called Vidhyadhar, Jaigarh fort is said to be the strongest of all the three forts and has never faced any major resistance.
Hindi: विद्याधर नामक एक प्रतिभाशाली वास्तुकार द्वारा संकल्पित और डिजाइन किया गया, जयगढ़ किला तीनों किलों में सबसे मजबूत कहा जाता है और इसे कभी भी किसी बड़े प्रतिरोध का सामना नहीं करना पड़ा है।
English: Conceptualized by BBDO, directed by leading filmmaker, Siddharth Anand, and shot by the stalwart, Anil Mehta, with music by Clinton Cerejo, the ad film showcases how Pristyn Care's patient-first approach simplifies the process of surgery for patients and their loved ones.
Hindi: बीबीडीओ द्वारा संकल्पित, प्रमुख फिल्म निर्माता, सिद्धार्थ आनंद द्वारा निर्देशित, और दिग्गज अनिल मेहता द्वारा फिल्माई गई, क्लिंटन सेरेजो द्वारा संगीत के साथ, विज्ञापन फिल्म दिखाती है कि प्रिस्टिन केयर का रोगी-प्रथम दृष्टिकोण रोगियों और उनके प्रियजनों के लिए सर्जरी की प्रक्रिया को कैसे सरल करता है।
English: Conceptualizing Intersecting Dynamics, Disjunctures, and Disparities in the Experience of Food Allergy A Review of the Literature.
Hindi: खाद्य एलर्जी के अनुभव में अन्तर्विभाजक गतिशीलता, विघटन, और असमानताओं की संकल्पनाः साहित्य की समीक्षा।
English: Conceptualizing is an important for solving problems.
Hindi: रचनात्मकता समस्याओं को हल करने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Conceptually it doesn't look bad, and it could be fun.
Hindi: वैचारिक रूप से यह बुरा नहीं लगता है, और यह मज़ेदार हो सकता है।
English: Conceptually it's like doing something like this
Hindi: संकल्पनात्मक रूप से ऐसा कुछ करने की तरह हैः
English: Conceptually, it seems right.
Hindi: सिद्धांत रूप में, यह सही लगता है।
English: Conceptually, none at all.
Hindi: सैद्धांतिक रूप से, कुछ भी नहीं।
English: Conceptually, the API Gateway is a server that is a single entry point into the system.
Hindi: एक एपीआई गेटवे एक सर्वर है जो सिस्टम में एकल प्रवेश बिंदु है।
English: Conceptually, there isn't much difference between
Hindi: सिद्धांत रूप में, कोई बड़ा अंतर नहीं है,
English: Conceptually, yes, but in reality it's not quite that simple.
Hindi: सिद्धांत रूप में, हाँ, लेकिन व्यवहार में यह इतना सरल नहीं है।
English: Concern Radio-Electronic Technologies is a part of the state corporation Rostec.
Hindi: चिंता "रेडियोइलेक्ट्रॉनिक टेक्नोलॉजीज" राज्य निगम "रोस्टेक" का हिस्सा है।
English: Concern Radio-Electronic Technologies is a subsidiary of the state corporation Rostec.
Hindi: चिंता "रेडियोइलेक्ट्रॉनिक टेक्नोलॉजीज" राज्य निगम "रोस्टेक" का हिस्सा है।
English: Concern about air pollution is not a reason to prevent kids from experiencing the joy of firecrackers.
Hindi: वायु प्रदूषण की चिंता बच्चों को पटाखों की खुशी का अनुभव करने से रोकने का कारण नहीं है।
English: Concern about privacy of data has also been expressed.
Hindi: डेटा गोपनीयता संबंधी चिंताएँ भी थीं।
English: Concern about the environment is not a recent issue.
Hindi: पर्यावरण चिंता एक हालिया मुद्दा नहीं है
English: Concern about the impact of the trade war on the global economy is growing, with central banks in New Zealand, India and Thailand all making surprise interest-rate cuts on Wednesday.
Hindi: वैश्विक अर्थव्यवस्था पर व्यापार युद्ध के प्रभाव के बारे में चिंता बढ़ रही है, बुधवार को न्यूजीलैंड, भारत और थाईलैंड के केंद्रीय बैंकों ने ब्याज दर में कटौती की है।
English: Concern about the social and for new activities.
Hindi: सामाजिक के बारे में चिंता और नई गतिविधियों के लिए।
English: Concern about what will follow next should be more widespread.
Hindi: आगे क्या होगा इसके बारे में चिंता अधिक व्यापक होनी चाहिए।
English: Concern about your current knowledge of a topic that you need to present to medical students, residents, andor fellows
Hindi: किसी विषय के बारे में अपने वर्तमान ज्ञान के बारे में चिंता जो आपको मेडिकल छात्रों, निवासियों औरया साथियों के सामने प्रस्तुत करने की आवश्यकता है
English: Concern also has been raised about the safety of thousands of Chinese working in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में काम कर रहे कई चीनी नागरिकों की सुरक्षा को लेकर भी आशंकाएं जाहिर की जा रही हैं.
English: Concern and support of the well-being of all women and children
Hindi: सभी महिलाओं और बच्चों की भलाई की चिंता और समर्थन
English: Concern and support of the wellbeing of all women and children
Hindi: सभी महिलाओं और बच्चों की भलाई की चिंता और समर्थन
English: Concern does not work.
Hindi: चिंता काम नहीं करती।
English: Concern for disabled people.
Hindi: विकलांगों के बारे में चिंता।
English: Concern for others.
Hindi: दूसरों के लिए चिंता।
English: Concern for public image i.e., organisation's present and prospective responsibilities towards public.
Hindi: 8. सार्वजनिक छवि यानी संगठन की वर्तमान और जनता के प्रति भावी जिम्मेदारियों के प्रति चिंता।
English: Concern for the Future
Hindi: भविष्य की चिंता
English: Concern for the customer's
Hindi: ग्राहक की चिंता
English: Concern for the environment is not a recent phenomena.
Hindi: पर्यावरण चिंता एक हालिया मुद्दा नहीं है
English: Concern for the environment was predictably the most common motivation.
Hindi: पर्यावरण के लिए चिंता का अनुमान था सबसे सामान्य प्रेरणा।
English: Concern for the health and well-being of employees allows the Company to achieve tangible financial benefits through better work efficiency, and also draws attention to the employer's responsibility towards the natural environment.
Hindi: कर्मचारियों के स्वास्थ्य और भलाई के लिए चिंता कंपनी को बेहतर कार्य कुशलता के माध्यम से मूर्त वित्तीय लाभ प्राप्त करने की अनुमति देती है, और प्राकृतिक वातावरण के प्रति नियोक्ता की जिम्मेदारी को भी उजागर करती है।
English: Concern for the next generation
Hindi: अगली पीढ़ी की चिंता
English: Concern has been voiced at the number of the illegal migrants arriving in Albania, in particular from Syria and Pakistan, writes Martin Banks.
Hindi: विशेष रूप से सीरिया और पाकिस्तान से अल्बानिया में आने वाले अवैध प्रवासियों की संख्या पर चिंता व्यक्त की गई है, मार्टिन बैंकों में लिखते हैं।
English: Concern is a state of uncertainty and apprehension Webster's Dictionary.
Hindi: चिंता अनिश्चितता और आशंका की स्थिति है वेबस्टर डिक्शनरी ।
English: Concern is being expressed in all sections about sexual violence against women in the country.
Hindi: देश में महिलाओं के खिलाफ हो रही यौन हिंसा से सभी वर्गों में चिंता प्रकट की जा रही है।
English: Concern is growing that the impact of such policies spiral out of control.
Hindi: चिंता बढ़ रही है कि ऐसी नीतियों का प्रभाव नियंत्रण से बाहर हो गया है।
English: Concern on Pakistan's role in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में पाकिस्तान की भूमिका चिंतामय
English: Concern over an apocalyptic asteroid strike has risen all the way to the top The White House released a document this week detailing a strategy for National Near Earth Object NEO preparedness.
Hindi: छविः एक अपोकैल्पिक क्षुद्रग्रह हड़ताल पर गहरा प्रभाव शीर्ष पर पहुंच गया हैः व्हाइट हाउस ने इस सप्ताह एक दस्तावेज जारी किया जिसमें राष्ट्रीय निकट पृथ्वी वस्तु एनईओ की तैयारी के लिए रणनीति का विवरण दिया गया है।
English: Concern over the impact of high levels of immigration from the European Union was ...
Hindi: यूरोपीय से आव्रजन के उच्च स्तर के प्रभाव पर चिंता ...
English: Concern over the status of protesters
Hindi: प्रदर्शनकारियों की स्थिति पर चिंता
English: Concern regarding the food safety
Hindi: खाद्य सुरक्षा को लेकर चिंता
English: Concern should be number of deaths due to COVID-19, not the number of cases Delhi CM Arvind Kejriwal
Hindi: सीओवीआईडी -19 के कारण होने वाली मौतों की संख्या पर चिंता होनी चाहिए, मामलों की संख्या नहींः अरविंद केजरीवाल
English: Concern was also expressed in the meeting of the governing body GB of the corporation.
Hindi: निगम की गवर्निंग बॉडी जीबी की बैठक में इस पर चिंता भी जताई गई।
English: Concern was expressed by officials
Hindi: अधिकारियों को चिंता हुई
English: Concern will again be expressed.
Hindi: फिर से चिंता व्यक्त की जाएगी।
English: Concern with Self-Protection
Hindi: आत्म-सुरक्षा के साथ चिंताः
English: Concern with the distinction between good and evil or right and wrong; right or good conduct
Hindi: अच्छे और बुरे या सही और गलत के बीच भेद के साथ चिंता; सही या अच्छा आचरण
English: Concern with the distinction between good and evil or right and wrong; right or good conduct.
Hindi: अच्छे और बुरे या सही और गलत के बीच भेद के साथ चिंता; सही या अच्छा आचरण
English: Concern yourself not with what you tried Every successful person has experienced countless obstacles, and even outright defeats, in the course of his or her life.
Hindi: अपने आप से चिंता न करें कि आपने क्या प्रयास किया है प्रत्येक सफल व्यक्ति ने अनगिनत बाधाओं का अनुभव किया है, और यहां तक कि एकमुश्त हार भी, अपने जीवन के दौरान।
English: Concerned About Yourself?
Hindi: अपने बारे में चिंतित?
English: Concerned Authority Finance and Accounts Department of Jammu  Kashmir
Hindi: सम्बंधित विभाग जम्मू और कश्मीर के वित्त और लेखा विभाग
English: Concerned Authority Under Department of Drinking Water and Sanitation.
Hindi: संबंधित प्राधिकरणः पेयजल और स्वच्छता विभाग के तहत।
English: Concerned about Taiwan's
Hindi: ताइवान को चिंता
English: Concerned about cyberattacks
Hindi: साइबर हमलों पर चिंता
English: Concerned about here  now
Hindi: चिंता और यहां और अब
English: Concerned about performance and speed.
Hindi: गति और प्रदर्शन से संबंधित चिंताऐं।
English: Concerned about returning home late at night.
Hindi: शाम ढलते ही घर लौटने की चिंता रहती है ।
English: Concerned about returning to the office?
Hindi: कार्यालय वापस जाने का डर?
English: Concerned about the appearance of thinning hair?
Hindi: बालों के झड़ने के बारे में चिंतित?
English: Concerned about the cost of out-of-state tuition?
Hindi: राज्य के बाहर की लागत के बारे में चिंतित हैं?
English: Concerned about the future of children's health,
Hindi: बच्चों के भविष्य की चिंता करें,
English: Concerned about the health and safety of your fieldworkers?
Hindi: अपने कर्मचारियों के स्वास्थ्य और कल्याण के बारे में चिंतित हैं?
English: Concerned about the increase in bank fraud cases and the delay in reporting them, in 2015 RBI took steps to address the issue.
Hindi: बैंकों में धोखाधड़ी के बढ़ते मामलों और इनकी रिपोर्ट में देरी के बारे में चिंतित, 2015 में, आरबीआई ने समस्या के समाधान के लिए कदम उठाए।
English: Concerned about the lack of diversity in your workforce?
Hindi: क्या आप काम में विविधता की कमी से परेशान हैं?
English: Concerned about the public's welfare
Hindi: लोक कल्याण के लिए चिंतित
English: Concerned about the rising instances of frauds in banks and the delay in these being reported, in 2015, RBI took steps to address the problem.
Hindi: बैंकों में धोखाधड़ी के बढ़ते मामलों और इनकी रिपोर्ट में देरी के बारे में चिंतित, 2015 में, आरबीआई ने समस्या के समाधान के लिए कदम उठाए।
English: Concerned about the security of your web application?
Hindi: अपने वेब एप्लिकेशन के बारे में असुरक्षित?
English: Concerned about the spike in Tokyo, the governors of three prefectures near the capital said they will to ask Prime Minister Yoshihide Suga to declare a state of emergency in their areas as well.
Hindi: टोक्यो में उछाल से चिंतित, राजधानी से सटे तीन प्रान्तों के राज्यपालों ने कहा कि वे प्रधान मंत्री योशीहिदे सुगा से अपने क्षेत्रों को भी आपातकाल की स्थिति में रखने के लिए कहने की योजना बना रहे हैं।
English: Concerned about where you're going?
Hindi: इस बात की चिंता है कि आप कहाँ तक जाएँगे?
English: Concerned about your employee's health  well-being?
Hindi: अपने कर्मचारियों के स्वास्थ्य और कल्याण के बारे में चिंतित हैं?
English: Concerned about yourself?
Hindi: अपने बारे में चिंतित?
English: Concerned agencies have been directed to ensure strict enforcement of restrictions across the district.
Hindi: जिलेभर में प्रतिबंधों को सख्ती से लागू करने के लिए संबंधित एजेंसियों को निर्देश दिए गए हैं।
English: Concerned agencies have been directed to ensure strict enforcement of restrictions as ordered across the district.
Hindi: जिलेभर में प्रतिबंधों को सख्ती से लागू करने के लिए संबंधित एजेंसियों को निर्देश दिए गए हैं।
English: Concerned and apprehensive?
Hindi: उदास और चिंतित?
English: Concerned by the decree of September 17, 2020, other communities have confirmed their timetable for establishing EPZs
Hindi: 17 सितंबर, 2020 के फरमान से चिंतित, अन्य समुदायों ने अपनी पुष्टि की है ईपीजेड की स्थापना के लिए समय सारिणी
English: Concerned citizens and environment activists shared pictures and videos of fireworks on social media and called the ban on crackers a joke.
Hindi: चिंतित नागरिकों और पर्यावरण कार्यकर्ताओं ने सोशल मीडिया पर आतिशबाजी की तस्वीरें और वीडियो साझा किए और पटाखों पर प्रतिबंध को 'मजाक' बताया।
English: Concerned citizens and environmental activists shared pictures and videos of fireworks on social media and called the ban on crackers a joke.
Hindi: चिंतित नागरिकों और पर्यावरण कार्यकर्ताओं ने सोशल मीडिया पर आतिशबाजी की तस्वीरें और वीडियो साझा किए और पटाखों पर प्रतिबंध को 'मजाक' बताया।
English: Concerned family members called a doctor to the house.
Hindi: चिंतित परिवार के सदस्यों ने एक डॉक्टर को घर बुलाया।
English: Concerned medical certificate for differently abled persons if applicable
Hindi: अलग-अलग विकलांग व्यक्तियों के लिए चिकित्सा प्रमाणपत्र यदि लागू हो
English: Concerned neo-hippies and their global warming, I tell you.
Hindi: चिंतित नव-हिप्पी और उनकी ग्लोबल वार्मिंग, मैं आपको बताता हूँ।
English: Concerned neo-hippies and their global warming, i'll tell ya
Hindi: चिंतित नव-हिप्पी और उनकी ग्लोबल वार्मिंग, मैं आपको बताता हूँ
English: Concerned over the possible post-verdict situation in the Ram Janmabhoomi Babri Masjid dispute case, Muslim litigants have said that they will not build the mosque for the sake of country's peace and harmony.
Hindi: राम जन्मभूमि बाबरी मस्जिद विवाद मामले में संभावित फैसले के बाद की स्थिति को लेकर चिंतित मुस्लिम पक्षकारों ने कहा है कि यदि फैसला उनके पक्ष में ही आया तो भी देश की शांति और सद्भाव के लिए वे मस्जिद का निर्माण नहीं करेंगे।
English: Concerned over the recent cases of Kovid-19 transition and rising inflation, the Reserve Bank of India RBI decided to keep the prime lending rate unchanged at four per cent, but at the same time called for further cuts if needed to support the economy.
Hindi: कोविड-19 संक्रमण के ताजा मामलों और मुद्रास्फीति में बढ़ोतरी से चिंतित भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने प्रमुख उधारी दर को चार प्रतिशत पर अपरिवर्तित रखने का फैसला किया, लेकिन साथ ही अर्थव्यवस्था को समर्थन देने के लिए जरूरत पड़ने पर आगे कटौती की बात कहकर उदार रुख को बरकरार रखा।
English: Concerned over the spread of the virus from the neighbouring Kerala and Maharashtra, the Karnataka government has announced weekend curfew in all districts bordering the two states.
Hindi: पड़ोसी राज्य केरल और महाराष्ट्र से वायरस के प्रसार से चिंतित, कर्नाटक सरकार ने दोनों राज्यों की सीमा से लगे सभी जिलों में सप्ताहांत कर्फ्यू की घोषणा की है।
English: Concerned parents in Florida, Pennsylvania, Michigan, California, Washington state, New York, North Carolina and other parts of the country also have protested Planned Parenthood's involvement in their students' education in the past several years.
Hindi: फ्लोरिडा, पेंसिल्वेनिया, मिशिगन, कैलिफ़ोर्निया, वाशिंगटन राज्य, न्यूयॉर्क, उत्तरी कैरोलिना और देश के अन्य हिस्सों में संबंधित माता-पिता ने पिछले कई वर्षों में अपने छात्रों की शिक्षा में नियोजित माता-पिता की भागीदारी का विरोध किया है।
English: Concerned parents in Florida, Pennsylvania, Michigan, California, Washington state, New York, North Carolina and other parts of the country have protested Planned Parenthood's involvement in their students' education in the past several years.
Hindi: फ्लोरिडा, पेंसिल्वेनिया, मिशिगन, कैलिफ़ोर्निया, वाशिंगटन राज्य, न्यूयॉर्क, उत्तरी कैरोलिना और देश के अन्य हिस्सों में संबंधित माता-पिता ने पिछले कई वर्षों में अपने छात्रों की शिक्षा में नियोजित माता-पिता की भागीदारी का विरोध किया है।
English: Concerned parents in Pennsylvania, Michigan, California, Washington state, New York and other parts of the country also have protested Planned Parenthood's involvement in their students' education in the past year.
Hindi: फ्लोरिडा, पेंसिल्वेनिया, मिशिगन, कैलिफ़ोर्निया, वाशिंगटन राज्य, न्यूयॉर्क, उत्तरी कैरोलिना और देश के अन्य हिस्सों में संबंधित माता-पिता ने पिछले कई वर्षों में अपने छात्रों की शिक्षा में नियोजित माता-पिता की भागीदारी का विरोध किया है।
English: Concerned parents in Pennsylvania, Michigan, California, Washington state, New York, North Carolina and other parts of the country also have protested Planned Parenthood's involvement in their students' education in the past several years.
Hindi: फ्लोरिडा, पेंसिल्वेनिया, मिशिगन, कैलिफ़ोर्निया, वाशिंगटन राज्य, न्यूयॉर्क, उत्तरी कैरोलिना और देश के अन्य हिस्सों में संबंधित माता-पिता ने पिछले कई वर्षों में अपने छात्रों की शिक्षा में नियोजित माता-पिता की भागीदारी का विरोध किया है।
English: Concerned parents in Pennsylvania, Michigan, California, Washington state, New York, North Carolina and other parts of the country also have protested Planned Parenthood's involvement in their students' education in the past year.
Hindi: फ्लोरिडा, पेंसिल्वेनिया, मिशिगन, कैलिफ़ोर्निया, वाशिंगटन राज्य, न्यूयॉर्क, उत्तरी कैरोलिना और देश के अन्य हिस्सों में संबंधित माता-पिता ने पिछले कई वर्षों में अपने छात्रों की शिक्षा में नियोजित माता-पिता की भागीदारी का विरोध किया है।
English: Concerned parents in Pennsylvania, Michigan, California, Washington state, New York, North Carolina, Florida and many other parts of the country have protested Planned Parenthood's involvement in their students' education in the past several years.
Hindi: फ्लोरिडा, पेंसिल्वेनिया, मिशिगन, कैलिफ़ोर्निया, वाशिंगटन राज्य, न्यूयॉर्क, उत्तरी कैरोलिना और देश के अन्य हिस्सों में संबंधित माता-पिता ने पिछले कई वर्षों में अपने छात्रों की शिक्षा में नियोजित माता-पिता की भागीदारी का विरोध किया है।
English: Concerned parents in Pennsylvania, Michigan, California, Washington state, New York, North Carolina, Florida and other parts of the country also have protested Planned Parenthood's involvement in their students' education in the past several years.
Hindi: फ्लोरिडा, पेंसिल्वेनिया, मिशिगन, कैलिफ़ोर्निया, वाशिंगटन राज्य, न्यूयॉर्क, उत्तरी कैरोलिना और देश के अन्य हिस्सों में संबंधित माता-पिता ने पिछले कई वर्षों में अपने छात्रों की शिक्षा में नियोजित माता-पिता की भागीदारी का विरोध किया है।
English: Concerned regarding students of Jamia Millia Irfan Pathan...
Hindi: जामिया के छात्रों को लेकर चिंतित हूं इरफान पठान
English: Concerned that supplies of rubber might be cut off in the event of war, the green-fingered Edison became obsessed with the idea of finding a cheap alternative that could be grown on American soil, testing over 17,000 plants - many of which, like the bizarre African sausage tree and an immense, acre-wide banyan, now flourish in the grounds.
Hindi: चिंतित है कि युद्ध की स्थिति में रबड़ की आपूर्ति काट दिया जा सकता है, हरे-उंगली वाले एडिसन ने अमेरिकी मिट्टी पर उगाए जाने वाले सस्ते विकल्प खोजने के विचार से भ्रमित होकर 17,000 पौधों का परीक्षण किया - जिनमें से कई विचित्र की तरह अफ्रीकी सॉसेज पेड़ और एक विशाल, एकड़-चौड़ा बरगद, अब मैदानों में उगता है।
English: Concerned that the region's worst hostilities in years could spiral out of control, the United States is sending an envoy, Hady Amr.
Hindi: चिंतित है कि वर्षों में क्षेत्र की सबसे खराब शत्रुता नियंत्रण से बाहर हो सकती है, संयुक्त राज्य अमेरिका एक दूत, हाडी अमर को भेज रहा था।
English: Concerned that the worst hostilities in the region in years could spiral out of control, the United States sent an envoy, Hady Amr.
Hindi: चिंतित है कि वर्षों में क्षेत्र की सबसे खराब शत्रुता नियंत्रण से बाहर हो सकती है, संयुक्त राज्य अमेरिका एक दूत, हाडी अमर को भेज रहा था।
English: Concerned with Yourself?
Hindi: अपने बारे में चिंतित?
English: Concerned with me
Hindi: चिंतित मेरे बारे में
English: Concerned with or involving the theory of a subject or area of study rather than its practical application
Hindi: सैद्धांतिक इसके व्यावहारिक अनुप्रयोग के बजाय किसी विषय या अध्ययन के क्षेत्र के सिद्धांत से संबंधित या शामिल
English: Concerned with or involving the theory of a subject or area of study rather than its practical application.
Hindi: सैद्धांतिक इसके व्यावहारिक अनुप्रयोग के बजाय किसी विषय या अध्ययन के क्षेत्र के सिद्धांत से संबंधित या शामिल
English: Concerning Clashes between Herdsmen and Farmers in Nigeria
Hindi: नाइजीरिया में किसानों और बंजारों में झगड़ा
English: Concerning Jesus, he says
Hindi: के बारे में यीशु ने कहाः
English: Concerning Leonard's educational background, he graduated from Lake View High School now Dillon School District Four.
Hindi: लियोनार्ड की शिक्षाप्रद नींव के संबंध में, वह लेक व्यू हाई स्कूल वर्तमान में डिलन स्कूल डिस्ट्रिक्ट फोर से आगे बढ़े।
English: Concerning Leonard's instructive foundation, he moved on from Lake View High School presently Dillon School District Four.
Hindi: लियोनार्ड की शिक्षाप्रद नींव के संबंध में, वह लेक व्यू हाई स्कूल वर्तमान में डिलन स्कूल डिस्ट्रिक्ट फोर से आगे बढ़े।
English: Concerning On the Road
Hindi: सड़क के बारे मेंः
English: Concerning Personal or Family History.
Hindi: पारिवारिक या व्यक्तिगत इतिहास।
English: Concerning Russia, she said
Hindi: रूस के बारे में उन्होंने कहाः
English: Concerning Section 43 of the Criminal Code of Canada
Hindi: आपराधिक संहिता के कनाडाई संसद धारा 43
English: Concerning a horse.
Hindi: घोड़े के बारे में।
English: Concerning all these factors, turmeric nutrition is often utilized to treat a wide variety of health problems.
Hindi: इन सभी कारकों के कारण, हल्दी अक्सर स्वास्थ्य समस्याओं की एक विस्तृत विविधता के उपचार के लिए प्रयोग किया जाता है
English: Concerning career prospects, a student who is awarded the MSc in Economics should have the flexibility and skills that are necessary to begin a career in academic institutions, research centres, central banks, and national or international organizations, but is well equipped also for more operative jobs in the public or private sector, where both a broad view and excellent problem solving skills are most required.
Hindi: करियर की संभावनाओं के बारे में, एक छात्र जो अर्थशास्त्र में एमएससी से सम्मानित किया गया है, में अकादमिक संस्थानों, शोध केंद्रों, केंद्रीय बैंकों, और राष्ट्रीय या अंतरराष्ट्रीय संगठनों में करियर शुरू करने के लिए आवश्यक लचीलापन और कौशल होना चाहिए, बल्कि यह भी अधिक ऑपरेटिव नौकरियों के लिए सार्वजनिक या निजी क्षेत्र, जहां व्यापक दृष्टिकोण और उत्कृष्ट समस्या निवारण कौशल दोनों आवश्यक हैं।
English: Concerning dimensions, I'd shy away from purchasing anything that is too big because somebody may not have the room to show it or use it.
Hindi: आकार के मामले में, मैं कुछ भी खरीदने से दूर रहूंगा जो कि बहुत बड़ा है क्योंकि किसी के पास इसे प्रदर्शित करने या इसका उपयोग करने की जगह नहीं हो सकती है।
English: Concerning good health, you should exercise every day.
Hindi: अच्छे स्वास्थ्य के लिए, आपको हररोज कसरत करनी चाहियें।
English: Concerning his education, he attended Novi High School.
Hindi: अपनी शिक्षा के संबंध में, उन्होंने भाग लिया नोवी हाई स्कूल ।
English: Concerning his personal life.
Hindi: उसके निजी जीवन के बारे में.
English: Concerning in his education, he attended Novi High School.
Hindi: अपनी शिक्षा के संबंध में, उन्होंने भाग लिया नोवी हाई स्कूल ।
English: Concerning its efficacy?
Hindi: उनकी प्रभावकारिता के लिए के रूप में?
English: Concerning its expression.
Hindi: इसकी अभिव्यक्ति पर।
English: Concerning literary matters.
Hindi: साहित्यिक विषयों से समबन्धित।
English: Concerning many things.
Hindi: कई बातों पर।
English: Concerning me, I'm not
Hindi: मैं नहीं हूं के बारे में