Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Come, cross the river..."
Hindi: चलिए, नदी पर चलें-"
English: Come, follow my voice."
Hindi: """मेरी आवाज के पीछे-पीछे आओ।"
English: Come, let us go for a walk,"
Hindi: 'आओ, चलो घूम के आयें, '
English: Come, let us worship. "
Hindi: """चलो पूजा, करते है।"
English: Come, let's talk in the car."
Hindi: आओ कार मे बैठ कर बात करते हैं "
English: Come, let's talk to him."
Hindi: """चलो, उससे बात करते हैं।"
English: Come, sit beside the fire."
Hindi: आओ आग के पास बैठेंगे"।
English: Come... come and eat with us."
Hindi: तुम,आओ . . . आओ तुम भी हमारे साथ खाना खाओ.
English: Comedian Billy Connolly said "There are two seasons in Scotland June and Winter."
Hindi: बिली कॉनॉली ने प्रसिद्ध रूप से कहा कि "स्कॉटलैंड में दो सत्र हैंः जून और सर्दी"।
English: Comedian Dave Chappelle is standing by his jokes but is open to dialogue with those who were offended by the controversial remarks he made in his new Netflix standup special, "The Closer."
Hindi: कॉमेडियन डेव चैपल अपने चुटकुलों के साथ खड़े हैं, लेकिन उन लोगों के साथ बातचीत के लिए तैयार हैं, जो उनके नए नेटफ्लिक्स स्टैंडअप स्पेशल, "द क्लोजर" में की गई विवादास्पद टिप्पणियों से आहत थे।
English: Comedian Dave Chappelle said Monday, "Thank God for Ted Sarandos and Netflix, he's the only one that didn't cancel me yet."
Hindi: कॉमेडियन डेव चैपल ने सोमवार को कहा, "टेड सारंडोस और नेटफ्लिक्स के लिए भगवान का शुक्र है, वह अकेला है जिसने मुझे अभी तक रद्द नहीं किया है।
English: Comedian Dave Chappelle, who delivered Jay-Z's formal induction in the arena, opened with "I would like to apologise" - an apparent reference to the controversy surrounding his recent Netflix special, 'The Closer' - before sticking to the subject at hand Jay-Z's eternal sense of calm and how he has stayed true to his community through the decades.
Hindi: कॉमेडियन डेव चैपल, जिन्होंने अखाड़े में जे-जेड को औपचारिक रूप से शामिल किया, ने "मैं माफी मांगना चाहूंगा ..." के साथ खोला - का एक स्पष्ट संदर्भ उनके हालिया नेटफ्लिक्स विशेष, 'द क्लोजर' को लेकर विवाद - विषय से चिपके रहने से पहलेः जे-जेड की शांति की शाश्वत भावना और कैसे वह दशकों से अपने समुदाय के प्रति सच्चे रहे हैं।
English: Comedian Jerry Seinfeld says, "According to most studies, people's number one fear is public speaking.
Hindi: कॉमेडियन जेरी सीनफेल्ड कहते हैं, "ज्यादातर अध्ययनों के अनुसार," लोगों का नंबर एक डर सार्वजनिक बोलने का है।
English: Comedian Stephen Colbert lampooned the tech back in 2012, joking, "Nothing is more reassuring to a schizophrenic than a corporation inserting sensors into your body."
Hindi: कॉमेडियन स्टीफन कोलबर्ट ने 2012 में टेक बैक किया, मज़ाक में कहा, "आपके शरीर में सेंसर डालने वाले निगम की तुलना में सिज़ोफ्रेनिक के लिए कुछ भी अधिक आश्वस्त नहीं है।
English: Comedian Vir Das on Tuesday issued a statement clarifying that his comments in his monologue "I come from two Indias" weren't intended to insult the country.
Hindi: कॉमेडियन वीर दास ने मंगलवार को एक बयान जारी कर स्पष्ट किया कि उनके मोनोलॉग "मैं दो भारत से आता हूं" में उनकी टिप्पणियों का उद्देश्य देश का अपमान करना नहीं था।
English: Comedian Vir Das released a statement on Tuesday clarifying that his comments in his monologue "I come from two Indies" were not intended to insult the country.
Hindi: कॉमेडियन वीर दास ने मंगलवार को एक बयान जारी कर स्पष्ट किया कि उनके मोनोलॉग "मैं दो भारत से आता हूं" में उनकी टिप्पणियों का उद्देश्य देश का अपमान करना नहीं था।
English: Comedian and actor Sunil Grover tweeted, "Shocked and saddened to learn about Siddharth Shukla.
Hindi: कॉमेडियन और अभिनेता सुनील ग्रोवर ने ट्वीट किया, "सिद्धार्थ शुक्ला के बारे में जानकर हैरान और दुखी हूं।
English: Comedy Central claims the decision not to continue the show "pre-dated the allegations," but the timing of this announcement probably isn't a coincidence.
Hindi: कॉमेडी सेंट्रल ने "आरोपों से पूर्व दिनांकित" शो को जारी नहीं रखने के निर्णय का दावा किया है, लेकिन इस घोषणा का समय शायद एक संयोग नहीं है।
English: Comedy saved me in a way," says Mandel.
Hindi: """कॉमेडी ने मुझे एक तरह से बचाया,"" मंडेल ने जारी रखा।"
English: Comets or "dirty snowballs" are mostly made of dust, rocks and ice, the remnants from the time the solar system was formed over 4.6 billion years ago.
Hindi: धूमकेतु या "गंदे स्नोबॉल" ज्यादातर धूल, चट्टानों और बर्फ से बने होते हैं, इसके अवशेष उस समय से थे जब सौर प्रणाली 6 अरब वर्ष पहले बनी थी।
English: Comets or "dirty snowballs" are mostly made of dust, rocks and ice, the remnants from time the solar system was formed over 4.6 billion years ago.
Hindi: धूमकेतु या "गंदे स्नोबॉल" ज्यादातर धूल, चट्टानों और बर्फ से बने होते हैं, इसके अवशेष उस समय से थे जब सौर प्रणाली 6 अरब वर्ष पहले बनी थी।
English: Comets or "dirty snowballs" are mostly made of dust, rocks and ice, the remnants from when the solar system was formed over 4.6 billion years ago.
Hindi: धूमकेतु या "गंदे स्नोबॉल" ज्यादातर धूल, चट्टानों और बर्फ से बने होते हैं, इसके अवशेष उस समय से थे जब सौर प्रणाली 6 अरब वर्ष पहले बनी थी।
English: Comic-Book Adaptation Initial printings of the Blu-Ray and Ultra HD Blu-Ray releases came with a comic titled "The Adventures of Sonic  Donut Lord," which basically serves as a retelling of the movie's events with sprite-based artwork.
Hindi: कॉमिक-बुक अनुकूलन ब्लू-रे और अल्ट्रा एचडी ब्लू-रे रिलीज़ की प्रारंभिक छपाई एक कॉमिक के साथ आई जिसका शीर्षक था ' द एडवेंचर्स ऑफ़ सोनिक एंड डोनट लॉर्ड ,' जो मूल रूप से स्प्राइट-आधारित कलाकृति के साथ फिल्म की घटनाओं की एक रीटेलिंग के रूप में कार्य करता है।
English: Comic-Con's director of communications presented Mark Hamill with the surprise award in the middle of his panel for Netflix's upcoming show "The Dark Crystal Age of Resistance."
Hindi: कॉमिक-कॉन के संचार निदेशक ने मार्क हैमिल को नेटफ्लिक्स के आगामी शो 'द डार्क क्रिस्टलः एज ऑफ रेसिस्टेंस' के लिए अपने पैनल के बीच में आश्चर्यचकित पुरस्कार के साथ प्रस्तुत किया।
English: Comic-Con's director of communications presented him with the surprise award in the middle of his panel for Netflix's upcoming show "The Dark Crystal Age of Resistance."
Hindi: कॉमिक-कॉन के संचार निदेशक ने मार्क हैमिल को नेटफ्लिक्स के आगामी शो 'द डार्क क्रिस्टलः एज ऑफ रेसिस्टेंस' के लिए अपने पैनल के बीच में आश्चर्यचकित पुरस्कार के साथ प्रस्तुत किया।
English: Coming back alone is difficult."
Hindi: अकेले लौट कर आना कितना मुश्किल है"
English: Coming back to Kajal Aggarwal's note regarding the wedding, she wrote, "It gives me immense joy to share that I am getting married to Gautam Kitchlu, on October 30, 2020 in Mumbai in a small private ceremony surrounded by our immediate family members.
Hindi: एक्ट्रेस काजल अग्रवाल ने शादी के बारे में एक सुंदर नोट साझा करते हुए, काजल ने लिखा, "मुझे यह साझा करने में बहुत खुशी मिलती है कि मेरी शादी गौतम किचलू से हो रही है, 30 अक्टूबर, 2020 को मुंबई में, हमारे परिवारों से घिरे एक छोटे से निजी समारोह में।
English: Coming back to origin of population control, while historically, both fertility and mortality rates have remained high, "after World War II, improved public health measures, especially clean water and improved sanitation, as well as the new availability of antibiotics, led to a decline in infant and child mortality and an unprecedented increase in the rate of population growth."
Hindi: जनसंख्या प्रबंधन की उत्पत्ति के लिए राहत आ रही है, जबकि ऐतिहासिक रूप से, गैर-सार्वजनिक रूप से प्रजनन और मृत्यु दर दोनों उच्च बनी हुई हैं, "द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, सार्वजनिक रूप से स्मार्ट उपायों में सुधार, विशेष रूप से साफ पानी और बेहतर स्वच्छता, एंटीबायोटिक दवाओं की ताजा उपलब्धता के रूप में चतुराई से, छोटे और बाल मृत्यु दर में गिरावट और जनसंख्या वृद्धि के भुगतान में एक दुर्लभ दीर्घावधि में समाप्त हुआ"।
English: Coming back to the Alec Baldwin incident that took place today October 22, the actor was seen "in tears" by two members of the press.
Hindi: आज 22 अक्टूबर को हुई एलेक बाल्डविन घटना पर वापस आते हुए, अभिनेता प्रेस के दो सदस्यों द्वारा "आँसुओं में" देखा गया था।
English: Coming in at 51.8 percent of all Internet traffic, bots do more "surfing" than humans who only count for 48.2 percent of online traffic.
Hindi: में आ रहा है सभी इंटरनेट ट्रैफ़िक का 51.8 प्रतिशत, बॉट मनुष्यों की तुलना में अधिक "सर्फिंग" करते हैं जो केवल ऑनलाइन यातायात के 48.2 प्रतिशत के लिए गिनती करते हैं.
English: Coming in first does."
Hindi: पहले पहुँचती है"।
English: Coming out in his support, Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav said, "I don't think Azam Khan ji meant any disrespect to the chair Rama Devi.
Hindi: उनके समर्थन में सपा प्रमुख अखिलेश यादव ने कहा, "मैं नहीं मानता कि आजम खानजी ने आसन रमा देवी का अनादर किया है.
English: Coming straight from the undergroundA young nigga got it bad 'cause I'm brown," raps Ice Cube in the opening bars from the song.
Hindi: सीधे भूमिगत से आ रहा है  एक युवा निग्गा ने इसे खराब कर दिया 'क्योंकि मैं भूरा हूं,' गाने से शुरुआती सलाखों में आइस क्यूब रैप करता है।
English: Coming to Hollywood, which Mr. Michele called "American Olympus," to get back on track was a logical next step.
Hindi: हॉलीवुड में आना, जिसे मिस्टर मिशेल ने रनवे पर वापस आने के लिए "द अमेरिकन ओलंपस" कहा, एक तार्किक अगला कदम था।
English: Coming to Hollywood, which Mr. Michele called "the American Olympus," to come back to the runway was a logical next step.
Hindi: हॉलीवुड में आना, जिसे मिस्टर मिशेल ने रनवे पर वापस आने के लिए "द अमेरिकन ओलंपस" कहा, एक तार्किक अगला कदम था।
English: Coming to the seminar, Cooperative Minister Rana Randhir Singh said, "Cooperative can play an important role in doubling the income of farmers by 2022.
Hindi: सेमिनार को संबोधित करते हुए सहकारिता मंत्री राणा रणधीर सिंह ने कहा, "2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने में सहकारिता महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकती है।
English: Coming up with "me."
Hindi: """मी"" करने आ जाना।"
English: Coming up with new ideas."
Hindi: नए विचार के साथ आता है"
English: Coming up with reasons why positive events don't count "He said he had a good time on our date, but I think he was just being nice."
Hindi: सकारात्मक को कम करना - सकारात्मक घटनाओं की गिनती नहीं होने के कारणों के साथ आने "उसने कहा कि वह हमारी तारीख पर एक अच्छा समय था, लेकिन मुझे लगता है कि वह सिर्फ अच्छा था।
English: Coming up with reasons why positive events don't count "She said she had a good time on our date, but I think she was just being nice."
Hindi: सकारात्मक को कम करना - सकारात्मक घटनाओं की गिनती नहीं होने के कारणों के साथ आने "उसने कहा कि वह हमारी तारीख पर एक अच्छा समय था, लेकिन मुझे लगता है कि वह सिर्फ अच्छा था।
English: Coming up with unique programs such as "Refer a Friend," where the individual referring gets a totally free session or a specific amount off a future visit, has been found to be very reliable.
Hindi: """रेफर ए फ्रेंड"" जैसे विशेष कार्यक्रमों की पेशकश करना, जहां संदर्भित व्यक्ति को एक मुफ्त सत्र या भविष्य की नियुक्ति से एक निश्चित राशि मिलती है, अत्यधिक प्रभावी साबित हुई है।"
English: Command post vehicle based on the "Boomerang"
Hindi: """बूमरैंग"" पर आधारित कमांड-आधारित वाहनः"
English: Command-based vehicle based on "Boomerang"
Hindi: """बूमरैंग"" पर आधारित कमांड-आधारित वाहनः"
English: Commander of US Ground Forces in Europe, Lieutenant General Ben Hodges "Russia can destroy an entire country" Bild, Germany
Hindi: """लेफ्टिनेंट जनरल बेन हॉजेसः"" रूस एक पूरे देश को नष्ट कर सकता है """
English: Commanders should not be "wooden," but understand when what is needed for rest, and when it is impossible to cross the line, "lady gaga" ...
Hindi: कमांडरों को "लकड़ी" की आवश्यकता नहीं है, लेकिन यह समझें कि आपको कब आराम करने की आवश्यकता है, और जब आप "लेडी गागा" लाइन को पार नहीं कर सकते ... मुझे नहीं पता कि क्या कहना है।
English: Commending the Sasakawa Association's late founder, Ryochi Sasakawa, for his tireless efforts in tackling hunger, Adesina said "Passion, dedication and commitment to the development of agriculture and the pursuit of food security in our world has been the hallmark of your work."
Hindi: भूख से निपटने के अपने अथक प्रयासों के लिए ससाकावा एसोसिएशन के दिवंगत संस्थापक रयोची सासाकावा की प्रशंसा करते हुए, एडसीना ने कहाः "कृषि के विकास के लिए जुनून, समर्पण और हमारी दुनिया में खाद्य सुरक्षा की खोज आपके काम की पहचान रही है।
English: Commending the Sasakawa Association's late founder, Ryochi Sasakawa, for his tireless efforts in tackling hunger, Adesina said "Passion, dedication, and commitment to the development of agriculture and the pursuit of food security in our world has been the hallmark of your work."
Hindi: भूख से निपटने के अपने अथक प्रयासों के लिए ससाकावा एसोसिएशन के दिवंगत संस्थापक रयोची सासाकावा की प्रशंसा करते हुए, एडसीना ने कहाः "कृषि के विकास के लिए जुनून, समर्पण और हमारी दुनिया में खाद्य सुरक्षा की खोज आपके काम की पहचान रही है।
English: Commending the Sasakawa Association's late founder, Ryoichi Sasakawa, for his tireless efforts in tackling hunger, Adesina said "Passion, dedication and commitment to the development of agriculture and the pursuit of food security in our world have been the hallmark of your work."
Hindi: भूख से निपटने के अपने अथक प्रयासों के लिए ससाकावा एसोसिएशन के दिवंगत संस्थापक रयोची सासाकावा की प्रशंसा करते हुए, एडसीना ने कहाः "कृषि के विकास के लिए जुनून, समर्पण और हमारी दुनिया में खाद्य सुरक्षा की खोज आपके काम की पहचान रही है।
English: Commending the work done by Indian scientists, the Prime Minister said "Our scientists work very hard in the lab.
Hindi: भारतीय वैज्ञानिकों के काम की सराहना करते हुए मोदी ने कहा, "हमारे वैज्ञानिक प्रयोगशाला में कड़ी मेहनत करते हैं.
English: Commentary "I was afraid to die.
Hindi: अतिशयोक्तिः "मैं मौत के डर गया था।
English: Commentator Ian Bishop said on air, "Everything points to this being the last time we will see Gayle in West Indies' colors.
Hindi: मैच के दौरान कमेंटेटर इयान बिशप ने 'ऑन एयर' कहा, "सब कुछ इस ओर इशारा करता है कि हम आखिरी बार हम गेल को वेस्टइंडीज की जर्सी में देख रहे है।
English: Commentator Ian Bishop said on air, "Everything points to this being the last time we will see Gayle in West Indies' colours.
Hindi: मैच के दौरान कमेंटेटर इयान बिशप ने 'ऑन एयर' कहा, "सब कुछ इस ओर इशारा करता है कि हम आखिरी बार हम गेल को वेस्टइंडीज की जर्सी में देख रहे है।
English: Commenting about her journey from music video to OTT, she shared, "It was really a great journey, there have been a few ups and downs in life but I have waited for the right time to come and I feel proud of where I am today.
Hindi: संगीत वीडियो से ओटीटी तक की अपनी यात्रा के बारे में टिप्पणी करते हुए, उन्होंने साझा किया, यह वास्तव में एक महान यात्रा थी, जीवन में कुछ उतार-चढ़ाव आए हैं लेकिन मैंने आने वाले सही समय की प्रतीक्षा की है और मुझे इस बात पर गर्व है कि मैं आज कहां हूं।
English: Commenting about the same, Kushal Tiwari a young student leader, who is a member of the Parshuram Sena, a Brahmin outfit, told the media, "If the film is based on the Badaun incident, where was the need to turn the accused into Brahmins?
Hindi: ब्राह्मण संगठन परशुराम सेना के युवा छात्र नेता कुशल तिवारी ने कहा-"यदि फिल्म बदायूं की घटना पर आधारित है, तो आरोपी को ब्राह्मणों में बदलने की आवश्यकता कहां थी?
English: Commenting at the inauguration of the new facility, Mr. Ashish Gupta, Brand Director, Volkswagen Passenger Cars India said, "With the inauguration of our new sales  service touchpoint in Jaipur, we have expanded our accessibility and availability in the Pink city and the state of Rajasthan.
Hindi: इस मौके पर फॉक्सवैगन इंडिया के ब्रांड डायरेक्टर पैसेंजर कार आशीष गुप्ता ने कहा, "जयपुर में हमारे नए बिक्री और सेवा टचप्वाइंट के उद्घाटन के साथ, हमने गुलाबी शहर और राजस्थान राज्य में अपनी पहुंच और उपलब्धता का विस्तार किया है।
English: Commenting for the first time on the unprecedented move by the powerful military, Chief of Army Staff Gen. Bajwa on Wednesday assured the nation that there would be no impact to the military's "response potential" due to the voluntary cut in the defence budget.
Hindi: देश की सेना द्बारा पहली बार ऐसा अभूतपूर्व कदम उठाये जाने पर टिप्पणी करते हुए सेना प्रमुख जनरल बाजवा ने बुधवार को आश्वत किया कि रक्षा बजट में स्वेच्छा से की गई कटौती का सेना की जवाबी कार्रवाई की क्षमता पर कोई असर नहीं पड़ेगा।
English: Commenting for the first time on the unprecedented move by the powerful military, Chief of Army Staff General Bajwa on Wednesday assured the nation that there would be no impact to the military's "response potential" due to the voluntary cut in the defence budget.
Hindi: देश की सेना द्बारा पहली बार ऐसा अभूतपूर्व कदम उठाये जाने पर टिप्पणी करते हुए सेना प्रमुख जनरल बाजवा ने बुधवार को आश्वत किया कि रक्षा बजट में स्वेच्छा से की गई कटौती का सेना की जवाबी कार्रवाई की क्षमता पर कोई असर नहीं पड़ेगा।
English: Commenting further on the journey, he said, "When the crisis first hit, the ECB put in place a range of measures to save money in the short term including furloughing staff and significant pay reductions across the organisation, in addition to a recruitment freeze."
Hindi: यात्रा पर आगे टिप्पणी करते हुए, उन्होंने कहा, "जब संकट पहली बार टकराया, तो ईसीबी ने भर्ती अवधि के अलावा, फ़र्लोफ़िंग स्टाफ और संगठन में महत्वपूर्ण वेतन कटौती सहित अल्पावधि में पैसे बचाने के लिए कई उपाय किए।
English: Commenting on ANTHE 2021, Aakash Chaudhry, Managing Director, Aakash Educational Services Limited AESL, said, "As it brings the dreams of becoming doctors and IITians within their reach, ANTHE has naturally won an overwhelming response from the students, and the appreciation of their parents over the years.
Hindi: एएनटीएचई 2021 पर टिप्पणी करते हुए, आकाश एजुकेशनल सर्विसेज लिमिटेड एईएसएल के मैनेजिंग डायरेक्टर, श्री आकाश चौधरी ने कहा, "चूंकि यह डॉक्टर और आईआईटीयन बनने के सपनों को उनके लिए संभव बनता है, इसलिए एएनटीएचई ने स्वाभाविक रूप से छात्रों से जबरदस्त प्रतिक्रिया हासिल की है, और वर्षों से उनके माता-पिता ने सराहा है।
English: Commenting on Abinader's announcement that a fence would be erected at the border, Gustavo Sanchez added that the president was trying to "confuse" the people by not using the word "wall."
Hindi: एबनादिर की घोषणा पर टिप्पणी करते हुए कि वह सीमा पर बाड़ का निर्माण करेगा, गुस्तावो सांचेज़ ने यह भी कहा कि राष्ट्रपति ने "दीवार" शब्द का उपयोग न करके निवासियों को "भ्रमित" करने की कोशिश की थी।
English: Commenting on Ishqa, Neetu said "Every song has its own story and own rhythm.
Hindi: """ जबकि 'इश्का' को लेकर नीतू का कहना है कि, ""हर गाने की अपनी कहानी और अपनी धुन होती है."
English: Commenting on Rahul Gandhi's tweet, Sitharaman said,"I don't want to attach much importance to what Rahul Gandhi has said."
Hindi: - सीतारमण ने कांग्रेस नेता राहुल गांधी के आरबीआई लूट वाले बयान पर कहा, "मैं राहुल गांधी की कही गई बातों को ज्यादा महत्व नहीं देना चाहती।
English: Commenting on SBS's 18 years journey, Avinash Pandey, CEO of ABP Network, said "Saas Bahu Aur Saazish has remained successful throughout the years due to fact that the audiences have been able to engage with the content on a personal level.
Hindi: 18 वर्षों की इस यात्रा पर टिप्पणी करते हुए एबीपी नेटवर्क के सीईओ अविनाश पांडे ने कहा कि 'सास बहू और साजिश सालों से सफल रहा है और ऐसा इसलिए क्योंकि दर्शक व्यक्तिगत स्तर पर कंटेंट से जुड़ने में सक्षम रहे हैं।
English: Commenting on Shah Rukh Khan's habit of arriving late, the show's 'Laughing Buddha' Farah Khan shared, "We all know that when we have a 9 am call time, Shah Rukh will come at 2 pm, but that's fine.
Hindi: इसके साथ ही फिल्म अभिनेता शाहरुख खान की देर से पहुंचने की आदत पर टिप्पणी करते हुए शो की 'लाफिंग बुद्धा' फराह खान ने कहा कि हम सभी जानते हैं कि जब हमारे पास 9 बजे कॉल का समय होता है।
English: Commenting on Shah Rukh Khan's habit of arriving late, the show's 'Laughing Buddha' Farah Khan shared "We all know that when we have a 9 am call time, Shah Rukh will come at 2 pm, but that's fine.
Hindi: इसके साथ ही फिल्म अभिनेता शाहरुख खान की देर से पहुंचने की आदत पर टिप्पणी करते हुए शो की 'लाफिंग बुद्धा' फराह खान ने कहा कि हम सभी जानते हैं कि जब हमारे पास 9 बजे कॉल का समय होता है।
English: Commenting on Shetty's win, judge Malaika Arora said "I'm extremely proud to see Urvi winning the show.
Hindi: """ उर्वी की जीत पर टिप्पणी करते हुए शो की जज मलाइका अरोड़ा ने कहा, ""मुझे उर्वी की जीत पर बहुत गर्व है."
English: Commenting on Sonam's B'day post, Anand wrote, "Why don't I have any of these pictures!?! ...
Hindi: इसके साथ ही सोनम के पोस्ट पर रिप्लाई करते हुए आनंद ने लिखा, 'मेरे पास ये तस्वीरें क्यों नहीं हैं?
English: Commenting on Urvi's win, judge Malaika says, "I'm extremely proud to see Urvi win the show.
Hindi: """ उर्वी की जीत पर टिप्पणी करते हुए शो की जज मलाइका अरोड़ा ने कहा, ""मुझे उर्वी की जीत पर बहुत गर्व है."
English: Commenting on her appointment Sampat said, "I am honoured by our Company Board's decision and appreciate the trust posed in me by the shareholders and the Board.
Hindi: उनकी नियुक्ति के बारे में सुश्री संपत ने कहा, मैं अपनी कंपनी बोर्ड के फैसले से सम्मानित हूं और शेयरधारकों और बोर्ड द्वारा मुझ पर पेश किए गए विश्वास की सराहना करती हूं।
English: Commenting on her experience of working on this thought-provoking campaign, Alia Bhatt shared, "I absolutely believe in this thought and this is something very close to my heart.
Hindi: आलिया भट्ट ने इस कन्यादान ऐड को लेकर कहा, "मैं पूरी तरह से इस विचार में विश्वास करती हूं और यह मेरे दिल के बहुत करीब है।
English: Commenting on her post, fans called the actress a "fitness freak" and "inspiration."
Hindi: """ उनके पोस्ट पर टिप्पणी करते हुए, प्रशंसकों ने अभिनेत्री को ""फिटनेस फ्रीक"" और ""प्रेरणा"" कहा।"
English: Commenting on his association with Usha International India's first Formula One driver Narain Karthikeyan said, "I am extremely thrilled to be associated with Usha International for their Racer range of fans.
Hindi: ऊषा इंटरनेशनल के साथ अपने सहयोग पर प्रतिक्रिया व्य क्तह करते हुये नारायण कार्तिकेयन, भारत के पहले फॉर्मूला वन ड्राइवर ने कहा, "पंखों की रेसर रेंज के लिये ऊषा इंटरनेशनल के साथ जुड़कर मुझे बेहद खुशी हो रही है।
English: Commenting on his first collaboration with Saif, Prabhas said, "I am very happy to be working with a talented actor like Saif Ali Khan.
Hindi: सैफ के साथ पहली बार काम करने के बारे में प्रभास ने पहले कहा था, "मैं सैफ अली खान जैसे प्रतिभाशाली अभिनेता के साथ काम करने को लेकर उत्साहित हूं।
English: Commenting on his government's landmark decision of abrogating Article 370, Modi stressed that "the old arrangement" in Jammu, Kashmir and Ladakh encouraged corruption, nepotism and there was injustice when it came to rights of women, children, Dalits, tribal communities.
Hindi: देश को संबोधित करते पीएम मोदी ने आर्टिकल 370 को लेकर कहा कि 'जम्मू-कश्मीर में पुरानी व्यवस्था से भ्रष्टाचार, भाई-भतीजावाद को लगातार बढ़ावा मिल रहा था, और महिलाओं, बच्चों, दलितों के साथ अन्याय हो रहा था।
English: Commenting on his opponent, he noted, "Dustin gave a strong performance and he was not an easy opponent.
Hindi: अपने प्रतिद्वंद्वी पर टिप्पणी करते हुए उन्होंने कहा, "डस्टिन ने एक मजबूती से प्रदर्शन किया और वे एक आसान प्रतिद्वंद्वी नहीं थे।
English: Commenting on his post, the actress wrote, "Damn!
Hindi: उनके पोस्ट पर टिप्पणी करते हुए, अभिनेत्री ने लिखा, "अरे!
English: Commenting on his shoulder injury after the match, Lahiri said "My shoulder is beginning to heal and the nerves are settling down.
Hindi: मैच के बाद लाहिड़ी ने कंधे पर लगी चोट के बारे में कहा, "अब मेरे कंधे का दर्द ठीक हो रहा है।
English: Commenting on his visit, Iyer said "I'm thrilled to have this wonderful opportunity to witness the NBA All-Star action live from courtside.
Hindi: अपनी यात्रा पर टिप्पणी करते हुए, अय्यर ने कहाः "मैं एनबीए ऑल-स्टार की कार्रवाई को अदालत से देखने का यह शानदार अवसर पाकर रोमांचित हूं।
English: Commenting on his visit, Iyer said, "I'm thrilled to have this wonderful opportunity to witness the NBA All-Star action live from courtside.
Hindi: अपनी यात्रा पर टिप्पणी करते हुए, अय्यर ने कहाः "मैं एनबीए ऑल-स्टार की कार्रवाई को अदालत से देखने का यह शानदार अवसर पाकर रोमांचित हूं।
English: Commenting on his visit, Shreyas Iyer said, "I'm thrilled to have this wonderful opportunity to witness the NBA All-Star action live from courtside.
Hindi: अपनी यात्रा पर टिप्पणी करते हुए, अय्यर ने कहाः "मैं एनबीए ऑल-स्टार की कार्रवाई को अदालत से देखने का यह शानदार अवसर पाकर रोमांचित हूं।
English: Commenting on it after completing his 620-km-long "Jan Ashirwad Yatra," carried out in seven Lok Sabha constituencies of Haryana and Rajasthan, Mr. Yadav said the Parliament is run through dialogue and in a dignified manner.
Hindi: अपनी 620 किलोमीटर लंबी " जन आशीर्वाद यात्रा " को पूरा करने के बाद इस पर टिप्पणी करते हुए हरियाणा और राजस्थान के सात लोकसभा क्षेत्रों में, यादव ने कहा कि संसद बातचीत और गरिमापूर्ण तरीके से चलती है।