Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It will provide adequate immigration and customs clearance facilities to process the smooth movement of approximately 5000 devotees per day.
Hindi: इसमें प्रतिदिन लगभग 5000 तीर्थयात्रियों के सुगम आवागमन की प्रक्रिया के लिए पर्याप्त आव्रजन और सीमा शुल्क निकासी सुविधाएं होंगी।
English: It will provide advice and expertise on risk mitigation specific to crop, climate, and a few other critical areas through Wingsure's platform.
Hindi: यह विंगश्योर के प्लेटफॉर्म के माध्यम से फसल, जलवायु और कुछ अन्य महत्वपूर्ण क्षेत्रों के लिए विशिष्ट जोखिम शमन पर सलाह और विशेषज्ञता प्रदान करेगा।
English: It will provide all the energy the team needs to deal with those more complicated situations.
Hindi: यह वह सारी ऊर्जा प्रदान करेगा जो टीम को उन सबसे जटिल परिस्थितियों का सामना करने के लिए चाहिए।
English: It will provide an online platform for internationally acknowledged disparate impacts of climate change, inequality in emissions, energy and resource consumption across the world, and ongoing climate policies of several countries.
Hindi: यह अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर जलवायु परिवर्तन के विषम प्रभावों को स्वीकारने, उत्सर्जन में असमानता, ऊर्जा एवं संसाधनों की खपत और विभिन्न देशों की वर्तमान जलवायु नीतियों का आकलन करने के लिये एक ऑनलाइन मंच प्रदान करेगा।
English: It will provide an opportunity to the Armed Forces of SCO Nations to train in Counter-Terrorism Operations in an urban scenario in a multinational and joint environment.
Hindi: यह अभ्यास एससीओ देशों की सशस्त्र सेनाओं को बहुराष्ट्रीय और संयुक्त माहौल के शहरी परिदृश्य में आतंकवाद की कार्रवाइयों से निपटने के प्रशिक्षण का अवसर प्रदान करेगा.
English: It will provide an opportunity to the armed forces of both countries to train in an integrated manner at Battalion level with joint planning at Brigade level.
Hindi:  यह युद्ध अभ्यास दोनों देशों के सशस्त बलों को ब्रिग्रेड स्तर पर संयुक्त नियोजन के साथ बटालियन स्तर पर एकीकृत रूप से प्रशिक्षण का अवसर प्रदान करेगा.
English: It will provide an opportunity to the public to experience the rich Indian culture and its diversity.
Hindi: यह जनता को समृद्ध भारतीय संस्कृति और इसकी विविधता का अनुभव करने का अवसर प्रदान करेगा।
English: It will provide authenticity of the e-documents and thereby eliminating usage of fake documents.
Hindi: 3. यह ई-दस्तावेजों की प्रामाणिकता सुनिश्चित करेगा और इस तरह फर्जी दस्तावेजों के उपयोग को समाप्त करेगा.
English: It will provide better facilities and solutions for tackling challenges related to cybersecurity in the power sector.
Hindi: यह बिजली क्षेत्र में साइबर सुरक्षा से संबंधित चुनौतियों से निपटने के लिए बेहतर सुविधाएं और समाधान प्रदान करेगा।
English: It will provide better health care access and ensure maintaining health life balance in the state.
Hindi: यह बेहतर स्वास्थ्य देखभाल पहुंच प्रदान करेगा और राज्य में स्वास्थ्य जीवन संतुलन बनाए रखना सुनिश्चित करेगा।
English: It will provide better, equitable and accessible education to the underprivileged sections.
Hindi: यह वंचित वर्गों को बेहतर, समान और सुलभ शिक्षा मुहैया करवाएगा।
English: It will provide business opportunities for youth.
Hindi: यह युवाओं के लिए व्यापार के अवसर प्रदान करेगा।
English: It will provide complete information regarding recruitment and application.
Hindi: इसमें भर्ती और आवेदन से संबंधित विस्तृत जानकारी मिल जाएगी.
English: It will provide data from Central Electricity Authority, Ministry of Petroleum and Natural Gas and from Coal Controller's Organisation.
Hindi: यह केंद्रीय विद्युत प्राधिकरण, पेट्रोलियम व प्राकृतिक गैस मंत्रालय और कोयला नियंत्रक संगठन से डेटा प्रदान करेगा।
English: It will provide diagnostic and research services to all the clinical departments dealing with diseases due to ecotoxicity.
Hindi: यह सभी नैदानिक विभागों को नैदानिक और अनुसंधान सेवाएं प्रदान करेगा, जो इकोटॉक्सिटी के कारण होने वाली बीमारियों से निपटते हैं।
English: It will provide direct connectivity to the Kashmir valley.
Hindi: यह कश्मीर घाटी को सीधा संपर्क प्रदान करेगी।
English: It will provide direct employment to 500 engineers and technical staff.
Hindi: इस परियोजना से लगभग 500 अभियन्ताओं एवं तकनीशियनों को प्रत्यक्ष रूप से रोजगार मिलेगा।
English: It will provide education to the youth to become skilled technical professionals.
Hindi: यह युवाओं को कुशल तकनीकी पेशेवर बनने के लिए शिक्षा प्रदान करेगा।
English: It will provide energy as well as steady blood sugar levels.
Hindi: यह ऊर्जा के साथ-साथ स्थिर रक्त शर्करा के स्तर को भी प्रदान करेगा।
English: It will provide evidence-based advice to central and state-governments on technology-based interventions.
Hindi: यह प्रौद्योगिकी आधारित हस्तक्षेपों पर केंद्र और राज्य सरकार की एजेंसियों को स्वतंत्र साक्ष्य-आधारित सलाह प्रदान करेगा।
English: It will provide financial assistance to students who are pursuing their studies at various post-secondary and undergraduate levels to continue their education and advance towards a career of their choice.
Hindi: यह स्कॉलरशिप प्रोग्राम विभिन्न पोस्ट-मैट्रिक और स्नातक स्तर पर अध्ययन करने वाले छात्रों को उनकी शिक्षा जारी रखने एवं उनकी पसंद के करियर की ओर आगे बढ़ने के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करता है।
English: It will provide for safe and proper accommodation to CRPF personnel and their families, it said.
Hindi: यह सीआरपीएफ कर्मचारियों और उनके परिवारों को सुरक्षित और उचित आवास प्रदान करेगी.
English: It will provide for safe and proper accommodation to CRPF personnel and their families.
Hindi: यह सीआरपीएफ कर्मचारियों और उनके परिवारों को सुरक्षित और उचित आवास प्रदान करेगी.
English: It will provide freight forwarders, airlines and other stakeholders with Incentives and concessions to enhance air transportation of Agri-produce.
Hindi: यह कृषि उत्पादों के हवाई परिवहन को बढ़ाने के लिए प्रोत्साहन और रियायतों के साथ फ्रेट फॉरवर्डर्स, एयरलाइंस और अन्य हितधारकों को प्रदान करेगा ।
English: It will provide fund for 17,788 rural health and wellness centres in ten high-priority states.
Hindi: यह 10 उच्च फोकस वाले राज्यों में 17,788 ग्रामीण स्वास्थ्य और कल्याण केंद्रों के लिए सहायता प्रदान करेगा।
English: It will provide greatly improved resolution and sensitivity over the Hubble and will enable a broad range of investigations across the fields of astronomy and cosmology.
Hindi: यह हबल पर बेहतर इन्फ्रारेड रिज़ॉल्यूशन और संवेदनशीलता प्रदान करेगा और खगोल विज्ञान और ब्रह्मांड विज्ञान के क्षेत्रों में व्यापक जाँच को सक्षम करेगा।
English: It will provide hassle-free usage and comes in a very compact design.
Hindi: यह परेशानी मुक्त उपयोग प्रदान करेगा और एक बहुत ही कॉम्पैक्ट डिजाइन में आता है।
English: It will provide help to the students to meet their expenses for higher studies including travel fare and tuition fees.
Hindi: यह छात्रों को यात्रा किराया और ट्यूशन फीस सहित उच्च अध्ययन के लिए अपने खर्चों को पूरा करने में मदद करेगा।
English: It will provide improved resolution and sensitivity, and will enable a broad range of investigations in astronomy and cosmology.
Hindi: यह हबल पर बेहतर इन्फ्रारेड रिज़ॉल्यूशन और संवेदनशीलता प्रदान करेगा और खगोल विज्ञान और ब्रह्मांड विज्ञान के क्षेत्रों में व्यापक जाँच को सक्षम करेगा।
English: It will provide independent evidence-based advice to central and state government agencies on technology-based interventions.
Hindi: यह प्रौद्योगिकी आधारित हस्तक्षेपों पर केंद्र और राज्य सरकार की एजेंसियों को स्वतंत्र साक्ष्य-आधारित सलाह प्रदान करेगा।
English: It will provide information about all the ads appearing in your profile.
Hindi: इसमें आपके प्रोफाइल में आने वाले सभी ऐड्स की जानकारी दी गई होगी।
English: It will provide information on relevant information, tools and resources in one place for Micro, Small and Medium Enterprises MSMEs.
Hindi: यह सूक्ष्म, लघु और मझोले उपक्रमों एमएसएमई के लिए एक स्थान पर प्रासंगिक जानकारी, उपकरण और संसाधनों पर जानकारी उपलब्ध कराएगा।
English: It will provide infrastructure enhancements at the places of operations.
Hindi: यह संचालन के स्थानों पर बुनियादी ढाँचे में वृद्धि करेगा।
English: It will provide insights into heart diseases and heart failure among Indian children and adults.
Hindi: यह भारतीय बच्चों और वयस्कों में हृदय रोग और दिल की विफलता के बारे में अंतर्दृष्टि प्रदान करेगा।
English: It will provide institutional credit support to ongoing development schemes in Rajasthan, which in turn will lead to further prosperity in the rural areas.
Hindi: यह राजस्थान में चल रही विकास योजनाओं को संस्थागत ऋण सहायता प्रदान करेगा, जिससे ग्रामीण क्षेत्रों में और अधिक समृद्धि आएगी ।
English: It will provide liquidity of Rs 6,750 crore to employers and employees over three months.
Hindi: इस कदम से कर्मचारियों और नियोक्ताओं को तीन महीने में 6750 करोड़ रुपये की लिक्विडिटी मिल सकेगी।
English: It will provide liquidity of Rs 6750 Crore to employers and employees over 3 months.
Hindi: इस कदम से कर्मचारियों और नियोक्ताओं को तीन महीने में 6750 करोड़ रुपये की लिक्विडिटी मिल सकेगी।
English: It will provide medical and surgical treatment for patients affected by various movement disorders including Parkinson's Disease.
Hindi: यह पार्किंसंस रोग सहित विभिन्न संचार विकारों से प्रभावित रोगियों के लिए चिकित्सा और सर्जिकल उपचार की पेशकश करेगा।
English: It will provide more than 10 Gbps high speed for a better experience.
Hindi: यह बेहतर अनुभव के लिए 10 जीबीपीएस से ज्यादा हाई स्पीड मुहैया कराएगा।
English: It will provide multiple entry and exit options for students in Higher education.
Hindi: यह उच्च शिक्षा में छात्रों के लिये कई प्रविष्टियाँ तथा निकास विकल्प प्रदान करेगा।
English: It will provide pure oxygen for you.
Hindi: देते तुम्हें शुद्ध ऑक्सीजन वायु।
English: It will provide reliable and maintenance-free operation over a long period of time.
Hindi: यह लंबी अवधि में विश्वसनीय और रखरखाव-मुक्त संचालन प्रदान करेगा।
English: It will provide residents improved infrastructure such as roads, parks, drainage system, et cetera.
Hindi: यह निवासियों को सड़कों, ड्रेनेज सिस्टम, पार्को वगैरह जैसी बेहतर बुनियादी सुविधाएं प्रदान करेगी।
English: It will provide round the clock transportation to the patients requiring immediate medical care, especially critical, accidental victims, pregnant women and sick children.
Hindi: यह रोगियों को तत्काल चिकित्सा देखभाल, विशेष रूप से महत्वपूर्ण, आकस्मिक पीडि़तों, गर्भवती महिलाओं और बीमार बच्चों के लिए चौबीसों घंटे परिवहन प्रदान करेगा।
English: It will provide round the clock transportation to the patients requiring immediate medical care, especially critical, accidental victims, pregnant women, and sick children.
Hindi: यह रोगियों को तत्काल चिकित्सा देखभाल, विशेष रूप से महत्वपूर्ण, आकस्मिक पीडि़तों, गर्भवती महिलाओं और बीमार बच्चों के लिए चौबीसों घंटे परिवहन प्रदान करेगा।
English: It will provide safe transportation for children to school.
Hindi: बच्चों के लिए स्कूली परिवहन की सुरक्षा सुनिश्चित करेंगे
English: It will provide secure access to Government issued documents.
Hindi: सरकार द्वारा जारी किये गए दस्तावेज़ों तक एक सुरक्षित पहुँच प्रदान करता है।
English: It will provide secure access to government issued documents.
Hindi: सरकार द्वारा जारी किये गए दस्तावेज़ों तक एक सुरक्षित पहुँच प्रदान करता है।
English: It will provide secure access to government-issued documents.
Hindi: सरकार द्वारा जारी किये गए दस्तावेज़ों तक एक सुरक्षित पहुँच प्रदान करता है।
English: It will provide single window access to the data related to utilisation, pricing, production, distribution of energy in the country.
Hindi: यह देश में ऊर्जा के उपयोग, मूल्य निर्धारण, उत्पादन, वितरण से संबंधित आंकड़ों के लिए सिंगल विंडो प्रदान करेगा।
English: It will provide statistical data on steel imports entering India prior to arrival of the imports.
Hindi: 2. यह आयात के आगमन से पहले भारत में प्रवेश करने वाले इस्पात आयातों पर सांख्यिकीय डेटा प्रदान करेगा।
English: It will provide support and protection.
Hindi: वह समर्थन और आश्वासन देगा।
English: It will provide support for 17,788 rural health and wellness centres in 10 high-focus states.
Hindi: यह 10 उच्च फोकस वाले राज्यों में 17,788 ग्रामीण स्वास्थ्य और कल्याण केंद्रों के लिए सहायता प्रदान करेगा।
English: It will provide the best protection for your vehicle.
Hindi: आपके वाहन को देता है सर्वश्रेष्ठ सुरक्षा
English: It will provide the enhancement to agricultural sectors of the state.
Hindi: यह राज्य के कृषि क्षेत्रों को वृद्धि प्रदान करेगा।
English: It will provide the opportunity to create
Hindi: बनाने का अवसर लाएगा
English: It will provide the policy framework and direction to the cow conservation and development programs in the country and for ensuring proper implementation of laws with respect to the welfare of cows.
Hindi: इससे देश में गाय के संरक्षण हेतु नीतिगत ढांचा और दिशा मिलेगी और इससे गायों के कल्याण के लिए कानूनों का उचित क्रियान्यवन सुनिश्चित किया जा सकेगा।
English: It will provide the public and the business community information regarding upcoming connectivity projects, other business hubs, industrial areas and the surrounding environment and also enable the investors to plan their businesses at suitable locations, leading to enhanced synergies.
Hindi: ये आगामी कनेक्टिविटी परियोजनाओं, अन्य व्यवसायिक केन्द्रों, औद्योगिक क्षेत्रों तथा आसपास के वातावरण के बारे में लोगों और व्यवसायिक समुदाय की जानकारी प्रदान करेगी, निवेशकों को उपयुक्त स्थानों पर अपने व्यवसाय की योजना बनाने में भी मदद मिलेगी।
English: It will provide training to teachers as per their needs and they will be able to give their suggestions to the department.
Hindi: इससे शिक्षकों को उनकी ज़रूरत के मुताबिक प्रशिक्षण मिलेगा और वे अपने सुझाव विभाग को दे सकेंगे।
English: It will provide transparency in the seed production programme arranged by both the Government and private seed producing agencies and ensure the quality of certified seeds.
Hindi: यह पोर्टल सरकारी और निजी बीज उत्पादक एजेंसियों दोनों द्वारा आयोजित बीज उत्पादन कार्यक्रम में पारदर्शिता प्रदान करेगा और प्रमाणित बीजों की गुणवत्ता सुनिश्चित करेगा।
English: It will provide ultrahigh-definition entertainment on TVs, video conferencing, virtual reality gaming, and immersive experiences.
Hindi: यह टीवी, वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग, वर्चुअल रियलिटी गेमिंग और इमर्सिव अनुभवों पर अल्ट्रा हाई-डेफिनिशन मनोरंजन प्रदान करेगा।
English: It will provide universal access to high-quality and affordable infrastructure to the common citizen of India.
Hindi: यह भारत के आम नागरिक को उच्च गुणवत्ता एवं वहन योग्य आधारिक संरचना तक सार्वभौमिक अभिगम प्रदान करेगा।
English: It will provide valuable information on background, teacher training, rural-urban, efficacy.
Hindi: यह पृष्ठभूमि, शिक्षक प्रशिक्षण, ग्रामीण-शहरी, की प्रभावशीलता के बारे में बहुमूल्य जानकारी प्रदान करेगा।
English: It will provide you almost 192 calories plus a high amount of protein.
Hindi: यह आपको लगभग 192 कैलोरी देगा, साथ ही इसकी उच्च प्रोटीन सामग्री भी।
English: It will provide you news from all over the country.
Hindi: देश के हर कोने की खबरों को आपको हूबहू पेश करेंगे।
English: It will provide you with all the listed domain names.
Hindi: यह आपको सभी उपलब्ध डोमेन नाम दिखाएगा.
English: It will provide you with an advanced level of understanding of the modern world, including the way in which states, regions and international organisations interact. -
Hindi: यह आपको आधुनिक दुनिया की उन्नत स्तर की समझ प्रदान करेगा, जिसमें राज्यों, क्षेत्रों और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के साथ बातचीत करना शामिल है।
English: It will provide you with an extra edge over other students.
Hindi: इससे आपको अन्य छात्रों पर अतिरिक्त बढ़त मिलेगी।
English: It will provide you with full knowledge...
Hindi: वो आपको पूरा ज्ञान...
English: It will provide you with knowledge of the core concepts in information technology IT, financial management, and economics, and will build your understanding of the interconnectedness of the core principles of these disciplines.
Hindi: आप सूचना प्रौद्योगिकी आईटी, वित्तीय प्रबंधन और अर्थशास्त्र की मुख्य अवधारणाओं को सीखेंगे और इन विषयों के मुख्य सिद्धांतों के परस्पर संबंध की अपनी समझ का निर्माण करेंगे।
English: It will provide you with more energy as well.
Hindi: यह आपको अधिक ऊर्जा भी प्रदान करता है।
English: It will provide you with names of all trains available for that route.
Hindi: आपको उन सारी ट्रेन की लिस्ट मिल जाएगी जो इस रूट पर चलती है.
English: It will provide you with the most accurate data.
Hindi: वह आपको सबसे सटीक डेटा प्रदान करेगा।
English: It will publish a total of five cut lists as well as a special cut list.
Hindi: यह कुल पांच कट-ऑफ सूची के साथ-साथ एक विशेष कट-ऑफ सूची प्रकाशित करेगा।
English: It will pull attention away from hobbies, work, family, and friends.
Hindi: यह शौक, काम, परिवार और दोस्तों से ध्यान हटाएगा।
English: It will push India's balance of payments into a structural surplus zone, create an environment for a lower cost of capital and ultimately lead to a positive growth.
Hindi: यह भारत के भुगतान संतुलन को एक संरचनात्मक अधिशेष क्षेत्र की ओर प्रेरित करेगा, पूंजी की कम लागत हेतु एक वातावरण तैयार करेगा तथा अंततः एक सकारात्मक विकास की ओर अग्रसर करेगा।
English: It will put India in a group of only eight countries that have the capability to manufacture heavyweight torpedoes.
Hindi: यह भारत को केवल आठ देशों के समूह में करेगा जो हैवीवेट टॉरपीडो के निर्माण की क्षमता रखते हैं।
English: It will put a smile on your face before you sleep.
Hindi: यह आपके सोने से पहले आपके चेहरे पर एक मुस्कान डाल देगा।
English: It will put an end to the double taxation problem.
Hindi: इससे दोहरे कराधान की समस्या से निजात मिलेगी.
English: It will qualify you to perform functions with leadership responsibility in companies and organisations as well as to undertake an academic career.
Hindi: यह आपको कंपनियों और संगठनों में नेतृत्व की जिम्मेदारी के साथ-साथ एक अकादमिक कैरियर शुरू करने के लिए कार्य करने के लिए अर्हता प्राप्त करेगा।
English: It will qualify you to perform functions with leadership responsibility in companies and organizations as well as to undertake an academic career.
Hindi: यह आपको कंपनियों और संगठनों में नेतृत्व की जिम्मेदारी के साथ-साथ एक अकादमिक कैरियर शुरू करने के लिए कार्य करने के लिए अर्हता प्राप्त करेगा।
English: It will rain in most regions.
Hindi: अधिकांश भागों में होगी बारिश
English: It will rain on you.
Hindi: तुझ पर हीं बरसाएगी।
English: It will raise additional revenue of Rs 2,070 crore.
Hindi: यह 2,070 करोड़ रुपये का अतिरिक्त राजस्व जुटाएगा।
English: It will raise awareness among students and teachers.
Hindi: यह छात्रों और शिक्षकों के बीच जागरूकता बढ़ाएगा।
English: It will raise the price of everyday goods.
Hindi: इससे दैनिक उपयोग की वस्तुओं के दाम बढ़ जाएंगे।
English: It will raise your energy levels and make you feel better.
Hindi: यह आपकी ऊर्जा के स्तर में सुधार करता है और आपको बेहतर महसूस कराता है।
English: It will re-allocate some taxing rights over MNEs from their home countries to the markets where they have business activities and earn profits, regardless of whether firms have a physical presence there.
Hindi: यह एमएनई पर उनके घरेलू देशों से उन बाजारों में कुछ कर अधिकार फिर से आवंटित करेगा जहां उनकी व्यावसायिक गतिविधियां हैं और लाभ अर्जित करते हैं, भले ही फर्मों की वहां भौतिक उपस्थिति हो।
English: It will re-develop again and again to cater to the new needs of changing society.
Hindi: यह बदलते समाज की नई जरूरतों को पूरा करने के लिए बार-बार फिर से विकसित होगा।
English: It will re-direct to a secure payment gateway.
Hindi: आपको एक सुरक्षित भुगतान गेटवे पर पुनर्निर्देशित किया जाएगा।
English: It will reach 2 billion by 2027, and will grow at a market growth rate of 6.6 during the forecast period.
Hindi: यह २०२७ तक २ अरब तक पहुंच जाएगा, और पूर्वानुमान अवधि के दौरान ६.६ की बाजार वृद्धि दर से बढ़ेगा।
English: It will reach a...
Hindi: यह एक पहुंच जाएगा ...।
English: It will reach out!
Hindi: पहुँच जाएगा!
English: It will reach the International Space Station ISS on Saturday.
Hindi: मंगलवार को अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन आईएसएस में पहुंचेंगे
English: It will reach the capital Islamabad on October 27 of March.
Hindi: ये मार्च की 27 अक्तूबर को राजधानी इस्लामाबाद पहुंचेगा.
English: It will react with water.
Hindi: पानी के साथ प्रतिक्रिया करेगा।
English: It will read speeds of up to 2100MBs, which is 20 times faster than a typical microSD card and 4x faster than SATA SSD drive.
Hindi: यह 2100 एमबी  एस तक की डेटा दरों की मात्रा है, जो कि माइक्रोएसडी से 20 गुना तेज है, और एसएटीए एसएसडी की तुलना में चार गुना तेज है।
English: It will reallocate some taxing rights over MNEs from their home countries to the markets where they have business activities and earn profits, regardless of whether the firms have a physical presence there.
Hindi: यह एमएनई पर उनके घरेलू देशों से उन बाजारों में कुछ कर अधिकार फिर से आवंटित करेगा जहां उनकी व्यावसायिक गतिविधियां हैं और लाभ अर्जित करते हैं, भले ही फर्मों की वहां भौतिक उपस्थिति हो।
English: It will really draw people's attention.
Hindi: अब यह वास्तव में लोगों का ध्यान आकर्षित करेगा।
English: It will really help keep you away from all that junk food as you will always be reaching for healthier versions of foods.
Hindi: यह वास्तव में आपको सभी जंक फूड से दूर रखने में मदद करेगा, क्योंकि आप हमेशा खाद्य पदार्थों के स्वस्थ संस्करणों तक पहुंचेंगे।
English: It will really help to keep you away from all the junk food, as you will always be reaching out to healthier versions of food items.
Hindi: यह वास्तव में आपको सभी जंक फूड से दूर रखने में मदद करेगा, क्योंकि आप हमेशा खाद्य पदार्थों के स्वस्थ संस्करणों तक पहुंचेंगे।
English: It will really help you get close to each other.
Hindi: यह वास्तव में आपको एक-दूसरे के करीब आने में मदद करेगा।
English: It will really look good on screen.
Hindi: यकीन है कि यह स्क्रीन पर सुंदर लगेगा।
English: It will recognize the attacking germ, such as bacteria or viruses.
Hindi: हमलावर रोगाणु, जैसे वायरस या बैक्टीरिया को पहचानता है।
English: It will recommend, policies, goals, metrics and actionable plans for reforming higher education system in Delhi within a year.
Hindi: समिति "एक वर्ष के भीतर दिल्ली की उच्च शिक्षा प्रणाली में सुधार के लिए लक्ष्यों, मैट्रिक्स, नीतियों और कार्य योजना की सिफारिश करेगी"।
English: It will reduce fossil fuel consumption and help in reducing the carbon footprint of the company, Shree Cement said.
Hindi: यह जीवाश्म ईंधन की खपत को कम करेगा और कंपनी के कार्बन पदचिह्न को कम करने में मदद करेगा, श्री सीमेंट ने कहा।
English: It will reduce headaches and other types of pain.
Hindi: सिर दर्द और अन्य प्रकार के दर्द को दूर करता है।
English: It will reduce inequalities within the country to a great extent.
Hindi: यह देश के भीतर असमानताओं को काफी हद तक कम करेगा।
English: It will reduce possible risks.
Hindi: इससे संभावित जोखिम कम हो जाएंगे।
English: It will reduce the battery consumption of the phone.
Hindi: इससे फोन की बैटरी कम खपत होगी।
English: It will reduce the blue light-weight.
Hindi: इससे ब्लू लाइट एमिशन कम हो जाता है।
English: It will reduce the burden in the higher courts.
Hindi: इससे उच्च न्यायालयों में मुकद्मों का बोझ कम होगा।
English: It will reduce the burden on secondary and tertiary health care facilities.
Hindi: यह माध्यमिक और तृतीयक स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं पर बोझ को कम करेगा।
English: It will reduce the check out process by reducing the time taken to complete the process.
Hindi: यह प्रक्रिया को पूरा करने में लगने वाले समय को कम करके चेक आउट प्रक्रिया को कम करेगा।
English: It will reduce the consequences of stress, which the child will experience during birth.
Hindi: यह तनाव के प्रभावों को कम करेगा जो बच्चे को जन्म के दौरान अनुभव होगा।
English: It will reduce the distance between Dehradun and the national capital to 180 kms and the state government will extend all support to the NHAI for the construction of the elevated highway, Rawat said.
Hindi: उन्होंने कहा कि "इस एक्सप्रेस-वे की मदद से देश की राजधानी और देहरादून के बीच 180 किमी की दूरी कम हो जाएगी और राज्य सरकार इस एलीवेटेड एक्सप्रेस-वे के निर्माण के लिए एनएचएआई की पूरी तरह से मदद करेगी।
English: It will reduce the fear of VC investors wanting to invest in the crypto industry in India.
Hindi: यह भारत में क्रिप्टो उद्योग में निवेश करने के इच्छुक निवेशकों के डर को कम करेगा.
English: It will reduce the fear of venture capital investors wanting to invest in the crypto industry in India.
Hindi: यह भारत में क्रिप्टो उद्योग में निवेश करने के इच्छुक निवेशकों के डर को कम करेगा.
English: It will reduce the financial burden.
Hindi: इससे वित्तीय बोझ कम होगा।
English: It will reduce the healthcare-expenditure of the families.
Hindi: यह परिवार पर होने वाले मेडिकल खर्च को कम करता है।
English: It will reduce the inequalities within the country to a great extent.
Hindi: यह देश के भीतर असमानताओं को काफी हद तक कम करेगा।
English: It will reduce the number of cheap and low-skilled workers coming to the country.
Hindi: यह देश में आने वाले सस्ते और कम-कुशल श्रमिकों की संख्या को कम करेगा।
English: It will reduce the size by 50
Hindi: यह 50 तक आकार को कम करेगा