Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In my country there is a river.
Hindi: मेरे देश में एक नदी है
English: In my country these days.
Hindi: इन दिनों मेरे देश में
English: In my country we go to prison first, then become president.
Hindi: मेरे इस देश में लोग पहले जेल जाते हैं और फिर राष्ट्रपति बन जाते हैं.
English: In my country we say.....
Hindi: हमारे देश में कहते हैं -
English: In my country's parliament
Hindi: मेरे देश की संसद में
English: In my country, 100 million people run the country.
Hindi: मेरे देश में सवा सौ करोड़ लोग देश चलाते हैं.
English: In my country, 46 are unemployed.
Hindi: 46 बेरोज़गार है.
English: In my country, Kenya, we're still languishing in the 20thcentury, waiting for the arrival of this 21st-century technology.
Hindi: अपने देश में, हम अभी भी 20 वीं सदी में सड़ रहे है, इस 21वीं सदी के प्रौद्योगिकी के आगमन की प्रतीक्षा.
English: In my country, people go to jail first and then become Presidents.
Hindi: मेरे इस देश में लोग पहले जेल जाते हैं और फिर राष्ट्रपति बन जाते हैं.
English: In my country, the education is similar to here.
Hindi: मेरे देश मे शिक्षा कुछ इसप्रकार हो।
English: In my country, there's a river
Hindi: मेरे देश में एक नदी है
English: In my country, we're still languishing in the 20th century, waiting for the arrival of this 21st-century technology.
Hindi: अपने देश में, हम अभी भी 20 वीं सदी में सड़ रहे है, इस 21वीं सदी के प्रौद्योगिकी के आगमन की प्रतीक्षा.
English: In my county in California, SAR is below the purview of the sheriff's division.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया में मेरे काउंटी में, एसएआर शेरिफ विभाग के दायरे में है।
English: In my county in California, SAR is under the purview of the sheriff's department.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया में मेरे काउंटी में, एसएआर शेरिफ विभाग के दायरे में है।
English: In my dark room.
Hindi: मेरे अँधेरे कमरे में.
English: In my dark world.
Hindi: अपनी अंधेरी दुनिया में ।
English: In my darkened room.
Hindi: मेरे अंधेरे कमरे में ।
English: In my data set, principals rated the degree to which various behavior problems i.e., fighting, disrespect, use of drugs, weapons were problems in their schools.
Hindi: मेरे डेटा सेट में, प्रिंसिपलों ने अपने स्कूलों में विभिन्न व्यवहार समस्याओं यानी, लड़ने, अपमान, ड्रग्स, हथियारों के उपयोग की समस्याओं का मूल्यांकन किया था।
English: In my day and night
Hindi: मेरे दिन और रातो में
English: In my day, if you went up to a guy's hotel room, you knew exactly why you were going and in those days it was consensual.
Hindi: मेरे दिन में, यदि आप किसी लड़के के होटल के कमरे में गए थे, तो आपको पता था कि आप क्यों जा रहे हैं और उन दिनों यह सहमति थी।
English: In my day, if you went up to a guys hotel room, you knew exactly why you were going and in those days it was consensual.
Hindi: मेरे दिन में, यदि आप किसी लड़के के होटल के कमरे में गए थे, तो आपको पता था कि आप क्यों जा रहे हैं और उन दिनों यह सहमति थी।
English: In my day, we were just
Hindi: मेरे समय में, हम बस
English: In my day-to-day work
Hindi: दिन में मेरा काम
English: In my death, too.
Hindi: मेरी मृत्यु में भी।
English: In my definition...
Hindi: मेरी परिभाषा में -
English: In my difference.
Hindi: मेरे अंतर में।
English: In my dissertation research, I explored the idea that people's beliefs originate in their childhood experiences.
Hindi: मेरे में शोध प्रबंध अनुसंधान, मैंने इस विचार का पता लगाया कि लोगों के विश्वास उनके बचपन के अनुभवों में उत्पन्न होते हैं
English: In my distress I called to God and He answered me...
Hindi: मैंने परमेश्वर को संकट में पुकारा और उसने मुझे उत्तर दिया
English: In my divorce work, I've seen hundreds of people who are normally quite high- functioning become incapacitated for years after being left - especially when they didn't see it coming.
Hindi: मेरे तलाक के काम में, मैंने सैकड़ों लोगों को देखा है जो आम तौर पर काफी अधिक काम कर रहे हैं, वे छोड़ने के बाद कई वर्षों तक अक्षम हो गए हैं-खासकर जब वे इसे नहीं आते हैं।
English: In my dream city.
Hindi: मेरे सपनो के सहर मे ।
English: In my dreams I go
Hindi: सपनों में हूँ मैं जाने जा
English: In my dreams I go on
Hindi: सपनों में हूँ मैं जाने जा
English: In my dreams I have
Hindi: मेरे सपनों में है
English: In my dreams I only see you
Hindi: सपनों में सिर्फ आपको देखता हूँ
English: In my dreams I saw that
Hindi: सपने में मैंने यह पाया
English: In my dreams I see A picture of your face
Hindi: मेरे सपनों में एक चेहरा हैं जो तेरे चेहरे से
English: In my dreams I see you.
Hindi: सपनों में मेरी तुम से मुलाक़ात होती है।
English: In my dreams I will Die,
Hindi: मेरे सपनों में तो मैं कभी मर जाता हूं,
English: In my dreams all things are possible
Hindi: स्वप्न में सब कुछ संभव है
English: In my dreams and
Hindi: मेरे सपने और
English: In my dreams i see a picture of your face
Hindi: मेरे सपनों में एक चेहरा हैं जो तेरे चेहरे से
English: In my dreams she comes to me,
Hindi: वो मेरे ख्वाब में यूं आता है,
English: In my dreams there has always been a girl
Hindi: अपने सपनों में मैं हमेशा होता हूँ एक स्त्री
English: In my dreams you are so close by my side,
Hindi: मेरे ख्वाबों में आप चले आते हो इतने करीब की,
English: In my dreams, I felt complete and utter love, only to wake up with sadness and loneliness.
Hindi: 40. मेरे सपनों में, मैंने पूरा महसूस किया और प्यार किया, केवल उदासी और अकेलेपन के साथ जागने के लिए।
English: In my dreams, In reality.
Hindi: मेरे सपनो मे,हकीकत मे
English: In my dreams, as yet!
Hindi: आज भी मेरे सपनों में!
English: In my dreams, especially.
Hindi: अपने सपनों में, विशेष रूप से।
English: In my dreams, in my dreams,
Hindi: मेरे अपनों में, मेरे सपनों में,
English: In my dreams, in my thoughts,
Hindi: मेरे अपनों में, मेरे सपनों में,
English: In my dreams, my hopes...
Hindi: मेरी उम्मीदों में, मेरे लफ़्ज़ों में,
English: In my dreams, without you
Hindi: तेरे बिना मेरे नैनों मे
English: In my early teens, I went to work at
Hindi: अपनी युवावस्था में मैं काम करने के लिए सर्गट आया
English: In my early teens, the situation was completely different.
Hindi: मेरे बचपन में हालात एकदम उलट थे.
English: In my ears it sounds...
Hindi: कानों में कह जाता मेरे-
English: In my ears perked.
Hindi: कानों में गुंजित मेरे.
English: In my ears the...
Hindi: कानों में कह जाता मेरे-
English: In my ears,
Hindi: मेरे कानों मे,
English: In my efforts to avoid the Internet, I hadn't checked.
Hindi: इंटरनेट से बचने के अपने प्रयासों में, मैंने जाँच नहीं की थी।
English: In my entire body.
Hindi: मेरी संपूर्ण देह में ही।
English: In my entire city.
Hindi: मेरे सारे शहर में।
English: In my entire life I recently celebrated my 40th birthday, I had only two hair dryers.
Hindi: मेरे पूरे जीवन में मैंने हाल ही में अपना 40 वां जन्मदिन मनाया, मेरे पास ...
English: In my entry were 94 students coming from 20 countries around the world.
Hindi: मेरी प्रविष्टि में 94 छात्र दुनिया भर के 20 देशों से आ रहे थे।
English: In my environment I'm using the following
Hindi: मेरे पर्यावरण में मैंने इसका इस्तेमाल कियाः
English: In my example below, there are 3 lines
Hindi: नीचे मेरे उदाहरण में, 3 लाइनें प्रस्तुत की जाती हैंः
English: In my example, the output is
Hindi: मेरे मामले में, आउटपुट हैः
English: In my experience I had to do this
Hindi: अपने अनुभव से मैंने ये जाना है
English: In my experience a game that begins with the protagonist trapped in a haunted house can go one of two ways - Alone in the Dark or Luigi's Mansion.
Hindi: मेरे अनुभव में एक खेल जो एक प्रेतवाधित घर में फंसे नायक के साथ शुरू होता है, दो में से एक तरीके से जा सकता है - अकेले अंधेरे में या लुइगी की हवेली।
English: In my experience and reviews of people on the Internet, buying a Samsung Galaxy S7 for cheap is a rare, astounding success.
Hindi: मेरे अनुभव और इंटरनेट पर लोगों की समीक्षाओं में, सस्ते के लिए सैमसंग गैलेक्सी एस 7 खरीदना एक दुर्लभ, आश्चर्यजनक सफलता है।
English: In my experience and studies, this is not how it happens.
Hindi: मेरी सोच और अध्ययन में, ऐसा नहीं है।
English: In my experience as a manager, I find the compulsion to say yes is so strong that new employees will take on more and more work and stop only when they finally and inevitably drop the ball.
Hindi: मैनेजर के रूप में मेरे अनुभव में, मुझे लगता है कि हां इतना मजबूत है कि नए कर्मचारी अधिक से अधिक काम करेंगे और जब वे आखिरकार और अनिवार्य रूप से गेंद को छोड़ दें, तब ही रोकें।
English: In my experience it lasts in my brows for at least 3 days.
Hindi: मेरे नाखूनों पर कम से कम 3 दिनों तक रहता है।
English: In my experience it never really seemed to work.
Hindi: मेरे अनुभव में यह वास्तव में कभी काम नहीं करता है।
English: In my experience it never really works.
Hindi: मेरे अनुभव में यह वास्तव में कभी काम नहीं करता है।
English: In my experience most of them are trash no matter whether they publicly subscribe to this or that ethical doctrine or to none at all.
Hindi: मेरे अनुभव में उनमें से ज्यादातर कूड़े हैं, चाहे वे सार्वजनिक रूप से इस या उस नैतिक सिद्धांत की सदस्यता लें या किसी को भी न करें -सिगमंड फ्रॉयड
English: In my experience most of them are trash, no matter whether they publicly subscribe to this or that ethical doctrine or none at all.
Hindi: मेरे अनुभव में उनमें से ज्यादातर कूड़े हैं, चाहे वे सार्वजनिक रूप से इस या उस नैतिक सिद्धांत की सदस्यता लें या किसी को भी न करें -सिगमंड फ्रॉयड
English: In my experience so far, close-quarters encounters are rarer on this map, for better or - if we're talking about my chances of survival - worse.
Hindi: मेरे अब तक के अनुभव में, क्लोज़-क्वार्टर एनकाउंटर इस मानचित्र पर दुर्लभ हैं, बेहतर या - अगर हम जीवित रहने की मेरी संभावनाओं के बारे में बात कर रहे हैं - तो और भी बुरा।
English: In my experience the most difficult love addicts to help have been those who actually develop committed relationships with two or more people at the same time.
Hindi: मेरे अनुभव में उन मुश्किलों के लिए सबसे कठिन प्यार व्यसनी हैं जो वास्तव में दो या दो से ज्यादा लोगों के साथ एक ही समय में प्रतिबद्ध रिश्ते विकसित करते हैं।
English: In my experience the most difficult love addicts to help have been those who actually develop committed with two or more people at the same time.
Hindi: मेरे अनुभव में उन मुश्किलों के लिए सबसे कठिन प्यार व्यसनी हैं जो वास्तव में दो या दो से ज्यादा लोगों के साथ एक ही समय में प्रतिबद्ध रिश्ते विकसित करते हैं।
English: In my experience the solution is twofold
Hindi: मेरे अनुभव में समाधान दुगुना हैः
English: In my experience, I'm looking for five things
Hindi: अपने अनुभव में, मैं पाँच चीज़ों की तलाश करता हूँः
English: In my experience, allowing an addict in recovery to continue with a secondary addiction like smoking is not necessarily helpful to their process and, in fact, the opposite is more likely to be true - for a number of reasons
Hindi: मेरे अनुभव में, धूम्रपान की तरह एक माध्यमिक लत के साथ जारी रखने के लिए एक नशे की लत को अपनी प्रक्रिया के लिए सहायक नहीं है और वास्तव में विपरीत कई कारणों के लिए सच होने की अधिक संभावना हैः
English: In my experience, although there are similarities between trauma survivors in their mental health profile, there are also really important differences.
Hindi: मेरे अनुभव में, यद्यपि उनके मानसिक स्वास्थ्य प्रोफ़ाइल में आघात बचे लोगों के बीच समानताएं हैं, वहां भी वास्तव में महत्वपूर्ण मतभेद हैं
English: In my experience, both of these traits can be deliberately and systematically cultivated; this personal development is the first important building block of leadership.
Hindi: मेरे अनुभव में, इन दोनों गुणों को जानबूझकर और व्यवस्थित रूप से खेती की जा सकती है; यह निजी विकास नेतृत्व की पहली महत्वपूर्ण इमारत है।
English: In my experience, high-yield bonds often lead stock market rallies or declines by a few days.
Hindi: मेरे अनुभव में, उच्च उपज बांड अक्सर शेयर बाजार रैलियों या कुछ दिनों से गिरावट आती है ले जाते हैं।
English: In my experience, however, it is quite silly.
Hindi: हालांकि, मेरे अनुभव में, यह बेतुका है।
English: In my experience, however, that tends to be not quite how insurance works.
Hindi: मेरे अनुभव में, हालांकि, यह नहीं है कि कैसे आशुरचना काम करती है।
English: In my experience, however, this is perverted.
Hindi: हालांकि, मेरे अनुभव में, यह बेतुका है।
English: In my experience, in most cases, this fear is usually misguided, and any impulse to micro-manage based on this fear will likely backfire.
Hindi: मेरे अनुभव में, ज्यादातर मामलों में यह डर आमतौर पर गुमराह करने वाला होता है, और इस डर के आधार पर सूक्ष्म प्रबंधन करने वाले किसी भी आवेग की संभावना होगी।
English: In my experience, installation takes 15 to 20 minutes per unit.
Hindi: मेरे अनुभव में, इंस्टॉलेशन में प्रति यूनिट 15 से 20 मिनट लगते हैं।
English: In my experience, it has never worked out.
Hindi: मेरे अनुभव में यह वास्तव में कभी काम नहीं करता है।
English: In my experience, it was much better than the first!
Hindi: मेरे अनुभव में इसकी तुलना में बहुत बेहतर है!
English: In my experience, most of them are trash, no matter whether they publicly subscribe to this or that ethical doctrine or none at all.
Hindi: मेरे अनुभव में उनमें से ज्यादातर कूड़े हैं, चाहे वे सार्वजनिक रूप से इस या उस नैतिक सिद्धांत की सदस्यता लें या किसी को भी न करें -सिगमंड फ्रॉयड
English: In my experience, most teachers find ways to teach American history in this way, and most parents support it - 78 percent of Americans support teaching high schoolers about slavery, according to a 2021 ReutersIpsos poll.
Hindi: मेरे अनुभव में, अधिकांश शिक्षक इस तरह से अमेरिकी इतिहास पढ़ाने के तरीके खोजते हैं, और अधिकांश माता-पिता इसका समर्थन करते हैं - 78 प्रतिशत अमेरिकी उच्च विद्यालय के छात्रों को गुलामी के बारे में पढ़ाने का समर्थन करते हैं, जैसा कि 2021 के रॉयटर्स  इप्सोस पोल के अनुसार है।
English: In my experience, most teachers find ways to teach American history in this way, and most parents support it - 78 of Americans support teaching high schoolers about slavery, according to a 2021 ReutersIpsos poll.
Hindi: मेरे अनुभव में, अधिकांश शिक्षक इस तरह से अमेरिकी इतिहास पढ़ाने के तरीके खोजते हैं, और अधिकांश माता-पिता इसका समर्थन करते हैं - 78 प्रतिशत अमेरिकी उच्च विद्यालय के छात्रों को गुलामी के बारे में पढ़ाने का समर्थन करते हैं, जैसा कि 2021 के रॉयटर्स  इप्सोस पोल के अनुसार है।
English: In my experience, online courses are guidance, in which you learn to lose your fear, do guided exercises, interact with classmates and teachers; but at the end of the course, if you want to take the subject seriously and take it to a dedicated level, you should buy a good book.
Hindi: मेरे अनुभव में, ऑनलाइन पाठ्यक्रम मार्गदर्शन हैं, जिसमें आप अपना डर खोना सीखते हैं, निर्देशित अभ्यास करते हैं, सहपाठियों और शिक्षकों के साथ बातचीत करते हैं; लेकिन पाठ्यक्रम के अंत में, यदि आप विषय को गंभीरता से लेना चाहते हैं और इसे समर्पित स्तर पर ले जाना चाहते हैं, तो आपको एक अच्छी किताब खरीदनी चाहिए।
English: In my experience, private education is far superior to public education.
Hindi: मेरी राय में, निजी शिक्षा राज्य शिक्षा से बेहतर है.
English: In my experience, the basic math is the following
Hindi: मेरे अनुभव में, बुनियादी गणित निम्नलिखित हैः
English: In my experience, the daily time frame provides the best signals.
Hindi: मेरे अनुभव में, दैनिक समय सीमा सर्वोत्तम संकेत प्रदान करती है ।
English: In my experience, the gifts that mean the most are the ones people make for you.
Hindi: मेरे अनुभव में, जो उपहार सबसे ज्यादा मायने रखते हैं वे वे हैं जो लोग आपके लिए बनाते हैं।
English: In my experience, the most difficult love addicts to help are those who actually develop committed relationships with two or more people at the same time.
Hindi: मेरे अनुभव में उन मुश्किलों के लिए सबसे कठिन प्यार व्यसनी हैं जो वास्तव में दो या दो से ज्यादा लोगों के साथ एक ही समय में प्रतिबद्ध रिश्ते विकसित करते हैं।
English: In my experience, the most difficult love addicts to help have been those who actually develop committed relationships with two or more people at the same time.
Hindi: मेरे अनुभव में उन मुश्किलों के लिए सबसे कठिन प्यार व्यसनी हैं जो वास्तव में दो या दो से ज्यादा लोगों के साथ एक ही समय में प्रतिबद्ध रिश्ते विकसित करते हैं।
English: In my experience, the people who use their education most effectively are those who take the time and energy to listen and relate to others and then apply their expertise.
Hindi: मेरे अनुभव में, जो लोग अपनी शिक्षा का सबसे अधिक प्रभावी ढंग से उपयोग करते हैं, वे उन लोगों को कहते हैं जो समय और ऊर्जा को सुनने और दूसरों से संबंधित हैं और फिर उनकी विशेषज्ञता लागू करते हैं।
English: In my experience, the powder stores for at least 2 months in the refrigerator, as long as you keep it in powder form.
Hindi: मेरे अनुभव में, पाउडर रेफ्रिजरेटर में कम से कम 2 महीने तक स्टोर होता है, जब तक आप इसे पाउडर के रूप में रखते हैं।
English: In my experience, there are two kinds of women not those two, potty mind.
Hindi: मेरे अनुभव में, दो प्रकार की महिलाएं हैं उन दो नहीं, पॉटी दिमाग ।
English: In my experience, they have never really worked.
Hindi: मेरे अनुभव में यह वास्तव में कभी काम नहीं करता है।
English: In my experience, unfortunately, this is not.
Hindi: दुर्भाग्य से, मेरे अनुभव में, यह नहीं है।
English: In my experience, yes - no more and no less.
Hindi: मेरे अनुभव में हाँ भी और ना भी.
English: In my experience, you're
Hindi: मेरा अनुभव है, आप
English: In my experience...absolutely!
Hindi: मेरे अनुभव में - गंभीरता से!
English: In my expert opinion, small group tours are the best.
Hindi: मेरी विशेषज्ञ राय में, छोटे समूह पर्यटन सबसे अच्छे हैं।
English: In my expressions.
Hindi: मेरी अभिव्यक्ति मेँ .
English: In my eyes he was a god.
Hindi: मेरी निगाह में वो एक देवता ही रहा
English: In my eyes is an ocean, it contains the water of hopes
Hindi: आंखो मे समन्दर है, आशाओ का पानी है
English: In my eyes it can't be attractive.
Hindi: मेरी नज़रों में वो जांबाज़ नहीं हो सकता.
English: In my eyes only you exist.
Hindi: मेरी आंखों में सिर्फ तू ही तू बसता है
English: In my eyes that was the life.
Hindi: मेरी आँखों में ज़िन्दगी वो थी
English: In my eyes there's only you.
Hindi: मेरी निगाह में बस तुम हो।
English: In my eyes this is one of the greatest capabilities of new technologies for educational purposes.
Hindi: मेरी नजर में यह शैक्षिक उद्देश्यों के लिए नई प्रौद्योगिकियों की सबसे बड़ी क्षमताओं में से एक है।
English: In my eyes what can you see
Hindi: मेरे दिल में क्या है जो तुम देख पाते
English: In my eyes you are all the same
Hindi: तेरी नज़र मे सब है समान
English: In my eyes, Chennai is the strongest contender for winning the title in this season because the team of the present three teams is very impressive.
Hindi: चेन्नई इस सत्र में खिताब जीतने की प्रबल दावेदार है क्योंकि मौजूदा तीनों टीमों में इस टीम का टेंपरामेंट गजब का है।
English: In my eyes, he was a god.
Hindi: मेरी निगाह में वो एक देवता ही रहा
English: In my eyes, in hers
Hindi: आँखों में उसके, इन
English: In my eyes, in my breaths
Hindi: मेरे आखों में , साँसों में
English: In my eyes, in my hands
Hindi: मेरी आँखों से, मेरे हाथों से
English: In my eyes, in my memories
Hindi: मेरी यादों में, मेरी आँखों में
English: In my eyes, there is none!
Hindi: मेरी नजर में तो कोई भी नही!
English: In my eyes, there was none!
Hindi: मेरी आँखों मे थे ही नहीं !
English: In my eyes, you are incredibly amazing.
Hindi: मेरी नजरों में आप अतुलनीय रूप से अद्भुत हैं।
English: In my eyes, you are yourself.
Hindi: मेरी आंखों में तो सिर्फ आप ही आप है।
English: In my eyes, you have already lost,
Hindi: आखों में तेरे खोया हूँ अब तक,
English: In my eyes--YES!
Hindi: मेरे मुँह में - हाँ!
English: In my eyes?
Hindi: मेरी इन आंखो में?
English: In my face!
Hindi: मेरे चेहरे पर !
English: In my facebook page.
Hindi: मेरे फेसबुक पेज पर।
English: In my familia it is....
Hindi: मेरे परिवार में यह ...
English: In my family 7 member
Hindi: मेरे परिवार में कुल 7 सदस्य
English: In my family I've seen
Hindi: परिवार मैंने देखा
English: In my family Me.
Hindi: परिवार में मेरे ही.
English: In my family it's...
Hindi: मेरे परिवार में यह ...
English: In my family there have been several cases of breast cancer.
Hindi: अपने परिवार में स्तन कैंसर के कई मामले हैं।
English: In my family there is a tendency to early baldness, so I use the remedy as a prophylaxis - I took a course on drink.
Hindi: मेरे परिवार में जल्दी गंजेपन की प्रवृत्ति होती है, इसलिए मैं इस उपाय का उपयोग प्रोफिलैक्सिस के रूप में करता हूं - मैंने ड्रिंक का कोर्स किया।
English: In my family we eat meat once in a week.
Hindi: मेरे गाँव में मैंने सप्ताह में एक बार मांस खाया।
English: In my family we have nine people.
Hindi: मेरे परिवार में नौ जन हैं।
English: In my family we have only four members.
Hindi: हमारे परिवार में सिर्फ चार सदस्य हैं
English: In my family's kitchen
Hindi: मेरे घर की रसोई में
English: In my family's?
Hindi: आप के परिवार में ?
English: In my family, the old people sat down at the table to celebrate not on January 27, but on September 8.
Hindi: मेरे परिवार में, पुराने लोग 27 जनवरी को नहीं मनाने के लिए मेज पर बैठ गए, लेकिन 8 सितंबर को।
English: In my family
Hindi: मेरे परिवार मेंः
English: In my fanfics
Hindi: मेरी वफाओं में
English: In my father's car
Hindi: मेरे पिता की दी कार पर
English: In my father's last year, I introduced him to his first grandchild, my daughter.
Hindi: अपने पिता के अंतिम वर्ष में, मैंने उन्हें उनके पहले पोते, मेरी बेटी से मिलवाया।
English: In my father's lifetime,
Hindi: जीवन में मेरे बाबा,
English: In my first and second pieces, I've discussed Ethereum 2.0 and the best tools for developers.
Hindi: खदान में पहले दूसरे भाग में, मैंने इथेरियम 2.0 और डेवलपर्स के लिए सर्वोत्तम टूल पर चर्चा की।
English: In my first article, I wrote
Hindi: अपनी पहली टिप्पणी में, मैंने यह लिखाः
English: In my first drive, my street time with it only amounted to about 30 minutes.
Hindi: मेरी पहली ड्राइव में, इसके साथ मेरी सड़क का समय केवल लगभग 30 मिनट था।
English: In my first net session I had with Drakes, I told him 'You're not an emerging player, you're one of my main players'.
Hindi: ड्रेक्स के साथ मेरा पहला सत्र था जब मैंने उनसे कहा था कि आप उभरते हुए खिलाड़ी नहीं हैं, आप मेरे मुख्य खिलाड़ियों में से एक हैं और यह आपका टूर्नामेंट है।
English: In my first novel, I wrote
Hindi: अपनी पहली टिप्पणी में, मैंने यह लिखाः
English: In my first post I provided a link.
Hindi: पहले पोस्ट में मैंने एक लिंक दिया था
English: In my first post I reviewed the general assumptions of biosocial criminology, one being that humans are as much a part of nature as any other animal.
Hindi: मेरी पहली पोस्ट में मैंने बायोसासिक क्रिमिनोलॉजी की सामान्य धारणाओं की समीक्षा की, एक यह है कि इंसान किसी भी अन्य जानवर के रूप में प्रकृति का एक हिस्सा हैं।
English: In my first session I had with Drakes, I told him he's not an emerging players, you're my main player.
Hindi: ड्रेक्स के साथ मेरा पहला सत्र था जब मैंने उनसे कहा था कि आप उभरते हुए खिलाड़ी नहीं हैं, आप मेरे मुख्य खिलाड़ियों में से एक हैं और यह आपका टूर्नामेंट है।
English: In my first thirty years of life
Hindi: मेरी जिंदगी के तीस सालों में
English: In my first two blogs on this topic, I've suggested
Hindi: इस विषय पर मेरे पहले दो ब्लॉगों में, मैंने सुझाव दिया हैः
English: In my first year - 27.6
Hindi: पहला वर्ष- 27.5
English: In my first year at university I only limited myself to memorize, a task that was very tedious to me, so I started looking for other methods to study for exams .
Hindi: विश्वविद्यालय में अपने पहले वर्ष में मैंने केवल खुद को याद रखने के लिए सीमित कर दिया, एक ऐसा कार्य जो मेरे लिए बहुत कठिन था मैंने परीक्षाओं के अध्ययन के लिए अन्य तरीकों की तलाश शुरू कर दी .
English: In my five decades of work, I have seen the difficulties faced by the farmers.
Hindi: मैंने अपने पांच दशकों के काम में किसानों की मुश्किलें देखी हैं।
English: In my floor there is only me and my roommate.
Hindi: कमरे में बस मै और मेरी वीरानी होती है।
English: In my former corporate life, I would have spent several thousand dollars on a luxury watch, but not now.
Hindi: मेरे पूर्व कॉर्पोरेट जीवन में, मैंने एक लक्जरी घड़ी पर कई हजार डॉलर खर्च किए होंगे, लेकिन अब नहीं।
English: In my former life that was not the case.
Hindi: मेरी जान में, ऐसा नहीं था।
English: In my forthcoming book on habits - the most fascinating subject ever - I explore the various strategies that we can use to shape our habits.
Hindi: आदतों पर मेरी आगामी पुस्तक में - सबसे ज्यादा आकर्षक विषय - मैं विभिन्न रणनीतियों का पता लगाता हूं जो कि हम अपनी आदतों को आकार देने के लिए उपयोग कर सकते हैं।
English: In my forty plus years of practice as a psychotherapist, I have not once seen a connection between a woman's conventional attractiveness and the intimacy, depth, resilience, passion, tenderness, or endurance of her intimate relationship.
Hindi: एक मनोचिकित्सक के रूप में मेरे चालीस वर्षों के अभ्यास में, मैंने कभी एक महिला के पारंपरिक आकर्षण और अंतरंगता, गहराई, लचीलापन, जुनून, कोमलता, या उसके घनिष्ठ संबंधों के धीरज के बीच संबंध नहीं देखा है।