Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tripura Chief Minister Shri Biplab Kumar Deb addressing the programme for laying the foundation stones of nine National Highway projects in Tripura today.
Hindi: त्रिपुरा में 9 राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं की आधारशिला रखे जाने के अवसर पर संबोधित करते हुए त्रिपुरा के मुख्यमंत्री श्री बिपलब कुमार देब।
English: Tripura Chief Minister and BJP state president Biplab Kumar Deb on several occasions earlier had said that police would take stern action in such cases.
Hindi: '' त्रिपुरा के मुख्यमंत्री और भाजपा प्रदेश अध्यक्ष बिप्लब कुमार देब ने कई मौकों पर कहा है कि पुलिस ऐसे मामलों में कड़ी कार्रवाई करे।
English: Tripura Congress crisis deepens as 10 leaders step down after state party chiefs resignation
Hindi: कॉन्ग्रेस को लगा झटका, त्रिपुरा पार्टी अध्यक्ष के बाद 10 नेताओं ने इस्तीफ़ा देने का किया ऐलान
English: Tripura Congress leader files FIR against CM for 'spreading rumours'
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री के खिलाफ शिकायत करने वाले कांग्रेस नेता पर लगा फर्जीवाड़े का आरोप, पुलिस ने किया मामला दर्ज
English: Tripura Congress party chief Pradyut Deb Burman had indicated to The Wire correspondent that the Congress was fielding candidates in all constituencies to ensure that the party apparatus and organisation remained motivated and the core vote base was retained, even if the Congress was nowhere in the reckoning to seize power
Hindi: त्रिपुरा में कांग्रेस के प्रमुख प्रद्योत देब बर्मन ने द वायर के संवाददाता को ऐसा बताया था कि पार्टी हर विधानसभा क्षेत्र में यह सुनिश्चित करने के लिए अपना प्रत्याशी उतार रही थी कि भले ही वह सत्ता को चुनौती देने की स्थिति में नहीं है, लेकिन पार्टी तंत्र और संगठन सक्रिय रहे और उनका वोट बेस बरकरार रहे
English: Tripura Cricket Association
Hindi: त्रिपुरा क्रिकेट संघ
English: Tripura DGP BSF, cops on alert to check Rohingya infiltration
Hindi: रोहिंग्या घुसपैठ रोकने को बीएसएफ, पुलिस अलर्ट पर  त्रिपुरा डीजीपी
English: Tripura Date of Poll
Hindi: त्रिपुरा मतदान की तिथि
English: Tripura Director General of Police K. Nagaraj said the state government had asked the BSF to maintain a maximum alert along the border.
Hindi: त्रिपुरा के पुलिस महानिदेशक के. नागराज ने कहा कि राज्य सरकार ने बीएसएफ से सीमा पर अधिकतम चौकसी बनाए रखने को कहा है।
English: Tripura East Parliamentary Constituencys elections were cancelled in Phase 2 of elections.
Hindi: त्रिपुरा संसदीय निर्वाचन क्षेत्र में दूसरे चरण में होने वाला चुनाव स्थगित कर दिया गया।
English: Tripura Election Results 2018 All you need to know
Hindi: विधानसभा चुनाव 2018 त्रिपुरा चुनाव परिणाम एक क्लिक में जानिए कौन कहां जीता
English: Tripura Election Watch convener Biswendu Bhattacharya said these information are available in the affidavits submitted by candidates during filing of nomination papers.
Hindi: त्रिपुरा इलेक्शन वॉच के संयोजक बिस्वेंदु भट्टाचार्य ने बताया कि ये जानकारियां उम्मीदवारों द्वारा नामांकन पत्र दाखिल करने के दौरान दिए गए हलफनामों में मौजूद है.
English: Tripura Finance Minister Badal Choudhury and Minister of Commerce and Industry Jitendra Choudhury received Moni at the Akhaurah check post along the India-Bangladesh border after his arrival
Hindi: त्रिपुरा के वित्त मंत्री बादल चौधरी और उद्योग तथा वाणिज्य मंत्री जितेंद्र चौधरी ने राजधानी अगरतला से दो किलोमीटर दूर अखौरा भारत-बांग्लादेश चेक प्वाइंट पर मोनी का स्वागत किया।
English: Tripura Food, Civil Supplies and Consumer Affairs Minister Bhanulal Saha said they were in touch with the NFR to ferry goods to Tripura from the other parts of the country.
Hindi: त्रिपुरा के खाद्य, नागरिक आपूर्ति एवं उपभोक्ता मामलों के मंत्री भानूलाल साहा ने कहा कि वह देश के शेष हिस्सों से त्रिपुरा में जरूरी वस्तुएं लाने के लिए एनएफआर से संपर्क बनाए हुए हैं.इनपुट आईएएनएस से
English: Tripura Gas 750 MW by Power Development Company, Joint
Hindi: त्रिपुरा गैस 750 मेगावॉट पावर डेवलपमेंट कंपनी, आईएलएफ एण्ड एफएस
English: Tripura Gas 750 MW by Power Development Company, Joint Venture of ILF  FS, ONGC and Government of Tripura
Hindi: त्रिपुरा गैस 750 मेगावॉट पावर डेवलपमेंट कंपनी, आईएलएफ एण्ड एफएस, ओएनजीसी और त्रिपुरा सरकार का संयुक्त उद्यम
English: Tripura Gau Raksha Bahini president Murtaja Uddin Chowdhury said strict punishment should be awarded to cattle thieves.
Hindi: त्रिपुरा गोरक्षा वाहिनी के अध्यक्ष मुर्तजा उद्दीन चौधरी ने कहा कि मवेशी चोरों को कड़ी सजा दी जानी चाहिए.
English: Tripura Government has finally agreed to implement Swachh Bharat Mission in urban areas in the state.
Hindi: त्रिपुरा सरकार ने आखिरकार राज्य में शहरी क्षेत्रों में स्वच्छ भारत अभियान को क्रियान्वित करने पर सहमति जता दी है।
English: Tripura Govt. Museum External website that opens in a new window
Hindi: त्रिपुरा शासकीय संग्रहालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Tripura HC bans animal sacrifice in all Tripura temples
Hindi: त्रिपुरा हाईकोर्ट ने राज्य के सभी मंदिरों में पशु बलि पर लगाई रोक
English: Tripura Health Minister Sudip Roy Barman removed from state Cabinet Chief Minister Biplab Kumar Deb was reportedly unhappy with Barmans alleged anti-party activities.
Hindi: पार्टी विरोधी गतिविधियों के चलते त्रिपुरा के सीएम बिप्लब कुमार देब ने सुदीप रॉय बर्मन को कैबिनेट से निकाला
English: Tripura Health and Family Welfare Minister Sudip Roy Barman, who along with Ghosh received the girls at the Agartala railway station, said that the girls were sent without any information or permission of the state government.
Hindi: घोष के साथ अगरतला रेलवे स्टेशन पर लड़कियों को लेने पहुंचे त्रिपुरा स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री सुदीप रॉय बर्मन ने कहा, "लड़कियों को राज्य सरकार को बिना सूचना दिए या उसकी बिना अनुमति के भेजा गया था।
English: Tripura Industrial Development Corporation Ltd. TIDC
Hindi: त्रिपुरा औद्योगिक विकास निगम लि. टी आई डी सी
English: Tripura Land Revenue and Land Reforms Act
Hindi:  त्रिपुरा भू-राजस्व और भूमि सुधार अधिनियम
English: Tripura News
Hindi: त्रिपुरा पश्चिम खबरें
English: Tripura Plan for 2012-13 Finalized
Hindi: वर्ष 2012-13 के लिए त्रिपुरा की वार्षिक योजना को अंतिम रूप दिया गया
English: Tripura Police External website that opens in a new window
Hindi: त्रिपुरा पुलिस बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Tripura Pradesh Congress ad-hoc committee Chairman Pijush Biswas said seven party workers, including women and few journalists, were injured in the lathicharge.
Hindi: त्रिपुरा प्रदेश कांग्रेस एडहॉक कमेटी के चेयरमैन पीयूष बिस्वास ने कहा कि महिलाओं व कुछ पत्रकारों सहित पार्टी के सात कार्यकर्ता लाठीचार्ज में घायल हुए हैं।
English: Tripura Pradesh Congress vice president, Tapas Dey, said the order reflected feudal mindset of the states ruling BJP-IPFT government.
Hindi: वहीं त्रिपुरा प्रदेश कांग्रेस उपाध्यक्ष तपस डे ने कहा कि आदेश राज्य की सत्तारूढ़ बीजेपी-आईपीएफटी सरकार के सामंती मानसिकता दिखाती है.
English: Tripura Pradesh Trinamool Congress is working in Tripura to establish Ma Mati Manush government in Tripura.
Hindi: त्रिपुरा में कम्युनिस्टों से लड़ने के लिए एआईटीसी त्रिपुरा प्रदेश त्रिपुरा कांग्रेस त्रिपुरा में मा मती मनुश सरकार की स्थापना के लिए त्रिपुरा में काम कर रही है।
English: Tripura Public Service Commission
Hindi: त्रिपुरा लोक सेवा आयोग
English: Tripura Rs.148 crore
Hindi: त्रिपुरा - 148 करोड़ रुपये
English: Tripura State Computerization Agency Tripura
Hindi: त्रिपुरा स्टेट कंप्यूटराइजेशन एजेन्सी त्रिपुरा
English: Tripura State Government and Airport Authority of India has signed a memorandum of understanding for the construction of six equipment hiring centers in Manu Block under the Dhalai District of Tripura.
Hindi: त्रिपुरा सरकार और भारतीय हवाई अड्डा प्राधिकरण ने राज्य में धलाई जिले के मनु प्रखण्ड में कृषि उपकरणों को रखने के लिए छह केंद्रों का निर्माण करने के एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Tripura Sundari Express will run once a week on Sundays and will reach New Delhi in 47 hours after travelling via Guwahati-New Jalpaiguri.
Hindi: त्रिपुरा सुंदरी एक्सप्रेस रविवार को सप्ताह में एक दिन चलेगी और गुवाहाटी-न्यू जलपाईगुड़ी होकर 47 घंटे बाद नई दिल्ली पहुंचेगी।
English: Tripura Sundari Temple
Hindi: त्रिपुर सुंदरी मंदिर, त्रिपुरा
English: Tripura Sundari Temple is located in Tewar village on Bhedaghat road around 13 km from the centre of the city Jabalpur, Madhya Pradesh
Hindi: त्रिपुर सुंदरी मंदिर मध्यप्रदेश के जबलपुर से 13 किमी दूर तेवर गांव में भेड़ाघाट रोड पर स्थित है।
English: Tripura Sundari temple is located 19 km away from the headquarters of Banswara district
Hindi: त्रिपुरा सुंदरी मंदिर बांसवाड़ा जिले के मुख्यालय से 19 किमी की दूरी पर स्थित है।
English: Tripura Tea Development Corporation Chairman Santosh Saha told AIR that the corporation is working tirelessly to boost the tea industry in the state.
Hindi: त्रिपुरा चाय विकास निगम के अध्यक्ष संतोष साहा ने आकाशवाणी को बताया कि राज्य में चाय उद्योग को बढ़ावा देने के लिए निगम अथक प्रयास कर रहा है।
English: Tripura Transport Minister Manik Dey has also lashed out at the Assam government and alleged that the state and central government were not taking the issue seriously.
Hindi: त्रिपुरा के यातायात मंत्री मानिक डै ने असम सरकार की जमकर आलोचना की और आरोप लगाया कि राज्य और केन्द्र सरकार मामले को गंभीरता से नहीं ले रहीं।
English: Tripura Transport Minister Manik Dey, giving the information, said the India-Bangladesh train would run from Agartala India to Akhaura Bangladesh.
Hindi: त्रिपुरा के परिवहन मंत्री माणिक डे ने कहा कि भारत-बांग्लादेश ट्रेन अगरतलाभारत से अखौरा बांग्लादेश तक चलेगी, जबकि अगरतला-नई दिल्ली पैसेंजर ट्रेन नई बिछाई गई ब्रॉड गेज लाइन पर चलेगी।
English: Tripura Tripura State Computerization Agency, Tripura 3I - Infotech Sify PWC
Hindi: त्रिपुरा त्रिपुरा राज्यओ कंप्यूकटरीकृत एजेंसी, त्रिपुरा 3आई-इंफोटेक सिफी पीडब्यूा सी
English: Tripura U-19 woman cricketer found dead in her room
Hindi: त्रिपुरा की अंडर-19 महिला क्रिकेटर अपने कमरे में मृत पाई गई
English: Tripura University
Hindi: त्रिपुरा विश्वविद्यालय
English: Tripura University External website that opens in a new window
Hindi: त्रिपुरा विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Tripura University is a central university.
Hindi: त्रिपुरा यूनिवर्सिटी एक सेंट्रल यूनिवर्सिटी है.
English: Tripura West goes to polls in First Phase on 11 April
Hindi: त्रिपुरा पश्चिम में पहले चरण में 11 अप्रैल को मतदान होगा
English: Tripura and Daman and Diu and Dadra and Nagar Haveli currently have only two active cases each.
Hindi: त्रिपुरा और दमन तथा दीव और दादरा एवं नगर हवेली में अभी केवल दो सक्रिय मामले हैं।
English: Tripura and Meghalaya are also reporting higher deaths in the active age groups 45 to 60 years which are preventable.
Hindi: त्रिपुरा और मेघालय में भी 45 से 60 वर्ष के आयु वर्ग में मृत्यु दर अधिक है जिसे रोका जा सकता है।
English: Tripura became a Union Territory without legislature with effect from November 1, 1956 and a popular ministry was installed in Tripura on July 1, 1963. On January 21, 1972 Tripura attained statehood.
Hindi: त्रिपुरा 1 नवम्बर 1956 से प्रभावी विधायिका के बिना केंद्र शासित प्रदेश बन गया और 1 जुलाई 1963 को निर्वाचित मंत्रालय स्थापित किया गया। 21 जनवरी 1972 को त्रिपुरा को राज्य का दर्जा प्राप्त हुआ।
English: Tripura became the fourth state after Kerala, Karnataka and Bengal to reject the Centres ban.
Hindi: पश्चिम बंगाल, महाराष्ट्र और बिहार के बाद केरल चौथा राज्य है, जिसकी झांकी को केंद्र ने खारिज कर दिया है.
English: Tripura chief minister Biplab Deb.
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लब देब.
English: Tripura chief minister Biplab Kumar Deb is at it again.
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लब कुमार देब एक बार फिर से चर्चा में हैं।
English: Tripura chief minister Biplab Kumar Deb once publicly said that the Internet existed at the time of the Mahabharat.
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लब कुमार देव ने इससे पहले महाभारत काल में इंटरनेट होने की बात कही थी
English: Tripura chief minister Biplab Kumar Deb.
Hindi: बिप्लब कुमार देब, त्रिपुरा के मुख्यमंत्री
English: Tripura chief minister Manik Sarkar
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री मानिक सरकार
English: Tripura chief minister Manik Sarkar.
Hindi: त्रिपुरा के मुख्यमंत्री माणिक सरकार  आईएएनएस
English: Tripura comes second with 856 km, followed by Meghalaya at 443 km, Assam at 262 km and Mizoram at 180 km.
Hindi: इसी प्रकार त्रिपुरा में 856 किमी, मेघालय में 443 किमी, असम में 262 किमी और मिजोरम में 180 किमी है।
English: Tripura deputy chief minister Jishnu Dev Varma.
Hindi: त्रिपुरा में जिष्णु देव वर्मा डिप्टी सीएम हैं।
English: Tripura ex-minister, booked for corruption, gets anticipatory bail
Hindi: त्रिपुरा के पूर्व मंत्री को घोटाला मामले में जमानत
English: Tripura fisheries minister Khagendra Jamatia passes away
Hindi: त्रिपुरा के मंत्री खगेंद्र जमतिया का निधन
English: Tripura goes to polls in two phases for its two Lok Sabha seats.
Hindi: त्रिपुरा में लोकसभा की दो सीटों पर दो चरणों में मतदान संपन्न होंगे।
English: Tripura goes to polls on February 18.
Hindi: त्रिपुरा में 18 फरवरी को वोट पड़ चुके हैं।
English: Tripura government has announced wearing face masks or covers is compulsory in public places, government offices, PSU offices and other work places in the state.
Hindi: त्रिपुरा सरकार ने सार्वजनिक स्थानों, सरकारी कार्यालयों, पीएसयू कार्यालयों और अन्य कार्यस्थलों पर मास्क लगाना अनिवार्य कर दिया है।
English: Tripura government sends DGP on long leave
Hindi: त्रिपुरा सरकार ने डीजीपी को लंबी छुट्टी पर भेजा, जानें कारण
English: Tripura government to appeal in SC against High Court's ban on animal sacrifice Law Minister
Hindi: कानून मंत्री ने कहा- मंदिरों में पशुओं की बलि पर पाबंदी के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट जाएगी त्रिपुरा सरकार
English: Tripura government will help the surrendered cadres in housing, recruitment, education etc.
Hindi: त्रिपुरा राज्य सरकार आत्मसमर्पण करने वाले कैडरों को आवास, भर्ती और शिक्षा जैसी सुविधाएं उपलब्ध कराने में मदद करेगी।
English: Tripura govt announces 3-day complete lockdown from July 27
Hindi: त्रिपुरा में 27 जुलाई से 30 जुलाई तक राज्यव्यापी लॉकडाउन
English: Tripura govt forms SIT to probe journalist Shantanu Bhowmick's murder
Hindi: त्रिपुरा  सरकार ने पत्रकार शांतनु भौमिक की हत्या मामले की जांच के लिए एसआईटी गठित करने का फैसला लिया
English: Tripura govt seeks relaxation of NCTE rules
Hindi: त्रिपुरा सरकार ने एनसीटीई के नियमों में ढील देने की मांग की
English: Tripura govt to take action against employees who were absent on day of Congress-led Bharat Bandh
Hindi: त्रिपुरा कांग्रेस के भारत बंद के दिन अनुपस्थित रहने वाले कर्मचारियों पर कार्रवाई करेगी सरकार
English: Tripura had taken the first innings lead by bowling out Jharkhand for 136 after scoring 289.
Hindi: अपने घरेलू मैदान पर खेलते हुए त्रिपुरा की टीम ने पहले खेलते हुए 289 रन बनाये जिसका पीछा करने उतरी झारखंड की टीम महज 136 रन पर ऑल आउट हो गई।
English: Tripura has a long history.
Hindi: त्रिपुरा का अपना पुराना इतिहास है.
English: Tripura has also been allocated 38 Crore under 15th Finance Commission Grants to rural local bodies and 50 of it is to be used for water supply and sanitation i.e.water supply, grey-water treatment and re-use and most importantly for ensuring long-term operation and maintenance of drinking water supply schemes.
Hindi: ग्रामीण स्थानीय निकायों को मिलने वाले 15वें वित्त आयोग के अनुदान के अंतर्गत भी त्रिपुरा को 38 करोड़ आवंटित किए गए हैं, और इसका 50 प्रतिशत उपयोग जल आपूर्ति और स्वच्छता अर्थात जल आपूर्ति, धूसर-जल उपचार तथा पुनप्रयोग और सबसे महत्वपूर्ण पेज जल आपूर्ति योजनाओं के दीर्घ-कालिक संचालन और रख-रखाव को सुनिश्चित करने के लिए करना है।
English: Tripura has an 856 km-long international border with Bangladesh, most of which is fenced except a stretch of nearly 20 km.
Hindi: त्रिपुरा और बांग्लादेश के बीच 856 किलोमीटर लंबी अंतर्राष्ट्रीय सीमा है जिसमें 20 किलोमीटर के भाग को छोड़कर ज्यादातर भाग पर कंटीले तार लगे हुए हैं।
English: Tripura has around 8.01 lakh households, out of which 1.16 lakh 14 households have tap water connections
Hindi: त्रिपुरा में लगभग 8.01 लाख घर हैं, जिनमें से 1.16 लाख 14 घरों के पास नल जल कनेक्शन है
English: Tripura has been considered the second best IT destination in the North East.
Hindi: त्रिपुरा को उत्तर पूर्व में आईटी का दूसरा सर्वोत्तम स्थान माना गया है।
English: Tripura has got two Lok Sabha seats West Tripura and East Tripura constituency.
Hindi: आपको बता दें कि त्रिपुरा में त्रिपुरा ईस्ट और त्रिपुरा वेस्ट दो लोकसभा सीटें हैं.
English: Tripura has passed a Bill in this regard on 26.11.2008 which awaits assent of the President.
Hindi: त्रिपुरा ने 26 नवम्बर, 2008 को इस सम्बन्ध में एक विधेयक पारित किया है, जिसपर राष्ट्रपति की स्वीकृति मिलना बाकि है।
English: Tripura has reported 173 cases, Assam 170, Uttarakhand 122, Chhattisgarh 115 and Himachal Pradesh 110.
Hindi: त्रिपुरा में संक्रमण के 173 मामले सामने आए हैं, जबकि असम में 170, उत्तराखंड में 122, छत्तीसगढ़ में 115 और हिमाचल प्रदेश में 110 मामले हैं.
English: Tripura has two Lok Sabha seats.
Hindi: त्रिपुरा में दो लोकसभा सीटें हैं.
English: Tripura has vast reserves of natural gas in non - associate form.
Hindi: त्रिपुरा में नॉन-एसोसिएट रूप में प्राकृतिक गैस के व्यापक भंडार हैं। गै
English: Tripura is all set to start the COVID-19 vaccination tomorrow at a total of 15 immunization centers.
Hindi: त्रिपुरा में कल से 15 स्वास्थ्य केन्द्रों पर कोविड-19 टीकाकरण का कार्यक्रम शुरू हो रहा है।
English: Tripura is an attractive tourist destination.
Hindi: त्रिपुरा पर्यटन के लिए एक आकर्षक स्थान हैं।
English: Tripura is blessed with a glorious history and industrious youngsters, whose aspirations we are committed to fulfilling, the Prime Minister said.
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री ने कहा, त्रिपुरा शानदार इतिहास और कर्मशील युवाओं से समृद्ध है, जिनकी अपेक्षाओं को पूरा करने के लिए हम प्रतिबद्ध हैं।
English: Tripura is one of the eight states in the north eastern part of India.
Hindi: त्रिपुरा भारत के पूर्वोत्तर भाग के 8 राज्यों में से एक है।
English: Tripura is one of the seven states in the north eastern part of India located between 22 degree and 56 minutes and 24 degree and 32 minutes north latitude and between 90 degree and 09 minutes and 92 degree and 20 minutes east latitude.
Hindi: पूर्वोत्तर भारत में अवस्थित सात राज्यों में से त्रिपुरा एक है यह उत्तरी अक्षांश पर 22 डिग्री और 56 मिनट एवं 24 डिग्री और 32 मिनट तक पूर्वी अक्षांश में 90 डिग्री और 9 मिनट व 92 डिग्री और 20 मिनट में मध्य अवस्थित है।
English: Tripura is one of the seven states in the north eastern part of India.
Hindi: पूर्वोत्तर भारत में अवस्थित सात राज्यों में से त्रिपुरा एक है।
English: Tripura is one of them.
Hindi: इन्हीं में से एक है त्रिभुज।
English: Tripura is planning 100 coverage by 2022-23, ahead of national goal by 2024.
Hindi: त्रिपुरा दरअसल वर्ष 2024 के राष्ट्रीय लक्ष्य से काफी पहले वर्ष 2022-23 तक ही 100 कवरेज सुनिश्चित करने की योजना बना रहा है।
English: Tripura is planning 100 coverage by 2022-23, ahead of national goal by 2024
Hindi: त्रिपुरा दरअसल वर्ष 2024 के राष्ट्रीय लक्ष्य से काफी पहले वर्ष 2022-23 तक ही 100 कवरेज सुनिश्चित करने की योजना बना रहा है
English: Tripura is the fourth State after Manipur, Meghalaya and Uttarakhand where the Congress is facing serious dissension.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश, असम और मेघालय के बाद त्रिपुरा पूर्वोत्तर का चौथा राज्य है जहां कांग्रेस को बगावत का सामना करना पड़ा है।
English: Tripura is the second largest rubber producing State in the country after Kerala.
Hindi: केरल के बाद त्रिपुरा देश का दूसरा सबसे बड़ा रबर उत्पादक राज्य है।
English: Tripura legislators' delegation meets DoNER Minister Dr.Jitendra Singh
Hindi: त्रिपुरा के विधायकों के प्रतिनिधिमंडल ने पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास राज्य मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह से मुलाकात की
English: Tripura offers excellent opportunities for eco - friendly tourism and different wild life sanctuaries in the state offer various attractions to the tourists.
Hindi: त्रिपुरा में पर्यावरण अनुकूल पर्यटन के लिए उत्कृष्ट अवसर उपलब्ध हैं और राज्य के विभिन्न आकर्षण हैं।
English: Tripura polls 22 candidates have criminal cases against them
Hindi: त्रिपुरा विधानसभा चुनाव  22 कैंडिडेट्स पर आपराधिक मामले दर्ज, बीजेपी में सबसे अधिक दागी उम्मीदवार
English: Tripura registered 35 new cases of Coronavirus while 73 patients were discharged from hospitals after recovery from the virus in the past 24 hours.
Hindi: त्रिपुरा में पिछले 24 घंटों के दौरान कोविड-19 के 35 नये मामले सामने आये हैं, जबकि 73 रोगियों को स्वस्थ होने के बाद विभिन्न अस्पतालों से छुट्टी दे दी गई है।
English: Tripura registered 50 new cases of Coronavirus while 58 patients were discharged from hospitals after recovery from the virus in the past 24 hours.
Hindi: त्रिपुरा में पिछले 24 घंटों के दौरान कोरोना संक्रमण के 50 नए मामलों की पुष्टि हुई है, जबकि इस दौरान 58 रोगियों को ठीक होने के बाद विभिन्न अस्पतालों से छुट्टी दे दी गई है।
English: Tripura registered the highest of 82 per cent in one Lok Sabha seat, Assam 72 per cent in three parliamentary seats and Sikkim 71 per cent in one LS and 32 Assembly seats, election office sources said.
Hindi: निर्वाचन कार्यालय सूत्रों ने बताया कि त्रिपुरा की एक लोकसभा सीट के लिए सबसे अधिक 82 प्रतिशत, असम की तीन सीटों पर 72 प्रतिशत और सिक्किम में लोकसभा की एक और विधानसभा की 32 सीटों पर 71 प्रतिशत मतदान दर्ज किया गया.
English: Tripura reports 28 fresh cases of COVID-19
Hindi: त्रिपुरा में कोविड-19 के 26 नये रोगियों की पुष्टि
English: Tripura shares 856 km borders with Bangladesh.
Hindi: त्रिपुरा की 856 किलोमीटर सीमा बांग्लादेश के साथ लगती है.
English: Tripura shares a 856-km long border with Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश की 856 किलोमीटर लंबी सीमा त्रिपुरा से लगी हुई है.
English: Tripura to donate Rs 1 crore
Hindi: त्रिपुरा बाढग़्रस्त केरल को 1 करोड़ रुपये की धनराशि दान करेगा
English: Tripura to go to polls on February 18. Meghalaya, Nagaland on 27
Hindi: त्रिपुरा में 18, नगालैंड-मेघालय में 27 फरवरी को चुनाव
English: Tripura today set a new record for the countrys highest-ever voter turnout with 93 per cent polling in the Assembly elections which was by and large peaceful.
Hindi: त्रिपुरा में आज कमोबेश शांतिपूर्ण विधानसभा चुनाव में 93 फीसदी मतदान के साथ ही देश में सर्वाधिक मतदान का रिकार्ड कायम हुआ।
English: Tripura took first innings lead.
Hindi: त्रिपुरा को पहली पारी की बढ़त
English: Tripura was at the bottom of the list of cleanest states, followed by Puducherry, Nagaland and West Bengal.
Hindi: त्रिपुरा स्वच्छ राज्यों की सूची के नीचे था, इसके बाद पुडुचेरी, नागालैंड और पश्चिम बंगाल का स्थान है.
English: Tripura was no different
Hindi: त्रिपुरा भी अलग नहीं था
English: Tripura was no different.
Hindi: त्रिपुरा भी अलग नहीं था.
English: Tripura went to polls on February 18 while voting in Meghalaya and Nagaland took place on February 27
Hindi: त्रिपुरा में 18 फरवरी को मतदान हुआ था, जबकि नगालैंड और मेघालय में 27 फरवरी को वोट डाले गए थे।
English: Tripura will be connected to Chattogram Port through the Maitree Setu on Feni river at Sabroom in South Tripura and Ramgarh in Bangladesh
Hindi: त्रिपुरा दक्षिण त्रिपुरा में सबरूम में फेनी नदी पर मैत्री सेतु और बंगलादेश में रामगढ़ के जरिए चट्टोग्राम बंदरगाह से जुड़ जाएगा
English: Tripura will be connected to Chattogram Port through the Maitree Setu on Feni river at Sabroom in South Tripura and Ramgarh in Bangladesh.
Hindi: त्रिपुरा दक्षिण त्रिपुरा में सबरूम में फेनी नदी पर मैत्री सेतु और बंगलादेश में रामगढ़ के जरिए चट्टोग्राम बंदरगाह से जुड़ जाएगा।
English: Tripura will develop 56 inch chest if its youth take fitness challenge Biplab Deb
Hindi: युवा फिटनेस चुनौती स्वीकारते हैं, तो त्रिपुरा का सीना 56 इंच का हो जाएगा बिप्लब देब
English: Tripura will go to polls for General elections-2019 in two Phases
Hindi: त्रिपुरा में आम चुनाव-2019 दो चरणों में होगा
English: Tripura will go to polls on February 18, followed by Nagaland and Meghalaya on February 27.
Hindi: त्रिपुरा में 18 फरवरी, जबकि मेघालय और नगालैंड में 27 फरवरी को मतदान होगा।
English: Tripura will vote on February 18
Hindi: त्रिपुरा में 18 फरवरी को वोट डाले जाएंगे।
English: Tripura won the toss and opted to field first.
Hindi: त्रिपुरा ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया।
English: Tripura's Law and Education Minister Tapan Chakraborty said that it was widely known that the CBI has been used by the ruling parties at the Centre.
Hindi: त्रिपुरा के कानून एवं शिक्षा मंत्री तपन चक्रवर्ती ने कहा कि यह सभी जानते हैं कि केंद्र की सत्ताधारी पार्टी द्वारा सीबीआई का दुरुपयोग किया जाता रहा है।
English: Tripura, Assam, Mizoram and Manipur are the four northeast states that have been badly affected by floods over the past few days.
Hindi: पूर्वोत्तर के चार राज्यों- असम, त्रिपुरा, मिजोरम और मणिपुर में भारी बारिश से बाढ़ जैसे हालात पैदा हो गए हैं।
English: Tripura, Manipur, Sikkim receive Covid-19 vaccines too
Hindi: त्रिपुरा, मणिपुर, सिक्किम को भी मिले कोविड-19 के टीके
English: Tripura, Meghalaya and Nagaland all have 60-seat assemblies.
Hindi: मेघालय, नागालैंड व त्रिपुरा प्रत्येक की विधानसभा में 60 सीटें हैं।