Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We realised that this could be bigger than just an optical de-skewing method; that the system could work for other kinds of microscopes as well,"" added Fiolka."
Hindi: हमने महसूस किया कि यह सिर्फ एक ऑप्टिकल डी-स्किपिंग विधि से बड़ा हो सकता है, कि सिस्टम अन्य प्रकार के सूक्ष्मदर्शी के लिए भी काम कर सकता है," फिओल्का ने कहा।
English: """We realised that we can't win the World Cup at this moment under Asghar's captaincy or anyone else who would have been in charge,"" he said."
Hindi: """हमें एहसास हुआ कि हम असगर की कप्तानी या किसी और के नेतृत्व में इस समय विश्व कप नहीं जीत सकते।"
English: """We realised that we can't win the World Cup at this moment under Asghar's captaincy or anyone else who would have been in charge."
Hindi: """हमें एहसास हुआ कि हम असगर की कप्तानी या किसी और के नेतृत्व में इस समय विश्व कप नहीं जीत सकते।"
English: """We realize the importance of light when we see darkness."""
Hindi: महत्त्व तब समझते हैं जब हम अन्धकार देखते हैं।
English: """We realized as a team that we were under-representing the Hispanic community, and we felt that was something that was needed in the Dead or Alive roster."
Hindi: """हमें एक टीम के रूप में एहसास हुआ कि हम हिस्पैनिक समुदाय का अंडर-प्रतिनिधित्व कर रहे थे, और हमने महसूस किया कि कुछ ऐसा था जो डेड या अल्स्टर रोस्टर में आवश्यक था ।"
English: """We realized that we can't win the World Cup at this moment under Asghar's captaincy or anyone else who would have been in charge."
Hindi: """हमें एहसास हुआ कि हम असगर की कप्तानी या किसी और के नेतृत्व में इस समय विश्व कप नहीं जीत सकते।"
English: """We realized that we cannot win the World Cup at this moment under Asghar's captaincy or anyone else who would have been in charge."
Hindi: """हमें एहसास हुआ कि हम असगर की कप्तानी या किसी और के नेतृत्व में इस समय विश्व कप नहीं जीत सकते।"
English: """We realized that we were wrong."
Hindi: """हम समझते हैं कि हम गलत थे।"
English: """We really are a community."
Hindi: """हम एक संप्रदाय हैं।"
English: """We really are best friends, on and off the screen."
Hindi: ... "हम ऑन और ऑफ स्क्रीन सबसे अच्छे दोस्त हैं।
English: """We really are out of time."
Hindi: """हम वास्तव में समय से बाहर हैं।"
English: """We really are running out of time."
Hindi: """हम वास्तव में समय से बाहर हैं।"
English: """We really did enjoy it, and most of the time it was all for one and one for all."""
Hindi: """हमने वास्तव में इसका आनंद लिया, और अधिकांश समय यह सभी के लिए एक और सभी के लिए एक था।"
English: """We really don't need to talk about that,"" he said."
Hindi: हमें वास्तव में इसके बारे में बात करने की ज़रूरत नहीं थी, " उन्होंने कहा।
English: """We really don't offer cheap foods."
Hindi: """हम महँगा खाना नहीं खाते।"
English: """We really encourage people to not buy sight unseen on the internet."""
Hindi: """ ""हम वास्तव में लोगों को इंटरनेट पर अनदेखी न देखने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।"
English: """We really encourage the community to be behind these kinds of initiatives so that then you can have more confidence that you can get home safely,"" he said."
Hindi: """हम वास्तव में इस प्रकार की पहलों के पीछे समुदाय को प्रोत्साहित करते हैं ताकि आपको अधिक विश्वास हो सके कि आप सुरक्षित रूप से घर ले सकें,"" उन्होंने कहा।"
English: """We really encourage the community to be behind these kinds of initiatives so that you can have more confidence that you can get home safely,"" he said."
Hindi: """हम वास्तव में इस प्रकार की पहलों के पीछे समुदाय को प्रोत्साहित करते हैं ताकि आपको अधिक विश्वास हो सके कि आप सुरक्षित रूप से घर ले सकें,"" उन्होंने कहा।"
English: """We really encourage the community to be behind these kinds of initiatives so that you can have more confidence that you can get home safely."""
Hindi: """हम वास्तव में इस प्रकार की पहलों के पीछे समुदाय को प्रोत्साहित करते हैं ताकि आपको अधिक विश्वास हो सके कि आप सुरक्षित रूप से घर ले सकें,"" उन्होंने कहा।"
English: """We really enjoyed those last 10 or 15 overs in the field."
Hindi: """हमने उन 10-15 ओवरों को अच्छी तरह से खेला था।"
English: """We really hate them."
Hindi: """हम वास्तव में उनसे नफरत करते हैं।"
English: """We really have a few customers, unfortunately, we weren't able to pull the trigger quickly,"" Wong said."
Hindi: """हमारे पास वास्तव में कुछ ग्राहक हैं, दुर्भाग्य से, जहां हम जल्द ही ट्रिगर नहीं खींच सके,"" वोंग ने कहा।"
English: """We really have made a conscious effort since getting married to not be apart, so we've toured together."
Hindi: """हमने वास्तव में शादी करने के बाद से अलग न होने के लिए एक सचेत प्रयास किया है, इसलिए हमने एक साथ दौरा किया है।"
English: """We really have no choice but to build a powerful wall or steel barrier."
Hindi: """हमारे पास शक्तिशाली दीवार या स्टील बैरियर बनाने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।"
English: """We really have no choice but to build a powerful wall or steel barrier."""
Hindi: """हमारे पास शक्तिशाली दीवार या स्टील बैरियर बनाने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।"
English: """We really have put a lot of effort into it."
Hindi: """ वास्तव में हमने इसके लिए काफी प्रयास किया।"
English: """We really have to do other measures,"" she said."
Hindi: """हमें वास्तव में अन्य उपाय खोजने होंगे,"" उसने कहा।"
English: """We really have to do other measures,"" she stated."
Hindi: """हमें वास्तव में अन्य उपाय खोजने होंगे,"" उसने कहा।"
English: """We really have to look beyond what we are doing now."""
Hindi: """ ""हमें वास्तव में इससे आगे देखना होगा कि हम अभी क्या कर रहे हैं।"
English: """We really like the energy."
Hindi: """ ""हम वास्तव में उनकी ऊर्जा को पसंद करते हैं।"
English: """We really liked his energy."
Hindi: """ ""हम वास्तव में उनकी ऊर्जा को पसंद करते हैं।"
English: """We really live in a society"""
Hindi: """हम एक ऐसे समाज में रहते है"""
English: """We really loved his energy."""
Hindi: """ ""हम वास्तव में उनकी ऊर्जा को पसंद करते हैं।"
English: """We really need a full arsenal of health technologies."""
Hindi: """हमें वास्तव में स्वास्थ्य प्रौद्योगिकियों के पूर्ण शस्त्रागार की आवश्यकता है।"
English: """We really need an overhaul of this system to make it more user-friendly and accountable."""
Hindi: """ ""हमें उस प्रणाली को सुधारने और इसे और अधिक उपयोगकर्ता के अनुकूल बनाने की आवश्यकता है।"
English: """We really need help here,"" she said."
Hindi: """हमें यहां होने की वास्तविक आवश्यकता है,"" उसने कहा।"
English: """We really need more research done to find out why this is happening and how we stop it."
Hindi: यह समझने के लिए अधिक शोध की आवश्यकता है कि ऐसा क्यों हो रहा है और हम इसे कैसे रोक सकते हैं।
English: """We really need the entire arsenal of health technologies."""
Hindi: """हमें वास्तव में स्वास्थ्य प्रौद्योगिकियों के पूर्ण शस्त्रागार की आवश्यकता है।"
English: """We really need the full arsenal of health technologies."""
Hindi: """हमें वास्तव में स्वास्थ्य प्रौद्योगिकियों के पूर्ण शस्त्रागार की आवश्यकता है।"
English: """We really need to make it a priority to support brands that recognize that beauty comes in many different forms."""
Hindi: """हमें वास्तव में उन ब्रांडों का समर्थन करने की प्राथमिकता बनाने की आवश्यकता है जो यह मानते हैं कि सुंदरता कई अलग-अलग रूपों में आती है।"
English: """We really need to move in the speed of the virus."""
Hindi: """हमें वायरस से तेज चलने की जरूरत"""
English: """We really needed a different place."
Hindi: """हमें अपने लिए एक अलग जगह चाहिए."
English: """We really put a lot of effort into it."
Hindi: """ वास्तव में हमने इसके लिए काफी प्रयास किया।"
English: """We really put a lot of effort into this."
Hindi: """ वास्तव में हमने इसके लिए काफी प्रयास किया।"
English: """We really shouldn't be doing it nowadays,"" she said."
Hindi: """हमें वास्तव में आजकल ऐसा नहीं करना चाहिए,"" उसने कहा।"
English: """We really shouldn't be doing it nowadays,"" she stated."
Hindi: """हमें वास्तव में आजकल ऐसा नहीं करना चाहिए,"" उसने कहा।"
English: """We really shouldn't be looking at what the papers are saying, what pundits are saying."
Hindi: """हमें वास्तव में यह नहीं देखना चाहिए कि अखबार क्या कह रहे हैं, पंडित क्या कह रहे हैं।"
English: """We really shouldn't be looking what the papers are saying, what pundits are saying."
Hindi: """हमें वास्तव में यह नहीं देखना चाहिए कि अखबार क्या कह रहे हैं, पंडित क्या कह रहे हैं।"
English: """We really thought of everything."
Hindi: """हम सचमुच सब कुछ के बारे में सोचा।"
English: """We really try hard to attract students."
Hindi: """हम अपने छात्रों को उलझाने में बहुत प्रयास करते हैं।"
English: """We really try to make a character appear to come to life from a storybook or a movie."
Hindi: """हम वास्तव में यह महसूस करने की कोशिश कर रहे हैं कि एक चरित्र कहानी की किताब या फिल्म से जीवित हो गया है।"
English: """We really want to get people before this is a major crisis,"" she added."
Hindi: 'हम वास्तव में लोगों को इससे पहले कि यह एक बड़ा संकट है चाहते हैं,' उसने कहा।
English: """We really want to help women feel more comfortable about their health and their ability to articulate their concerns to the professionals."""
Hindi: """हम वास्तव में महिलाओं को अपने स्वास्थ्य के बारे में अधिक सहज महसूस करने में मदद करना चाहते हैं और पेशेवरों को अपनी चिंताओं को व्यक्त करने की उनकी क्षमता।"
English: """We really want to make sure the next generation has space for us,"" Andrew Bosworth, Facebook's head of augmented and virtual reality, told The Information."
Hindi: """हम वास्तव में यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि अगली पीढ़ी के लिए हमारे पास जगह हो,"" एंड्रयू बोसवर्थ, फेसबुक के संवर्धित और आभासी वास्तविकता के प्रमुख, सूचना को बताया।"
English: """We really want to make sure the next generation has space for us,"" Andrew Bosworth, Facebook's head of hardware, told The Information regarding the company's plan to build a new operating system."
Hindi: """हम वास्तव में यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि अगली पीढ़ी के लिए हमारे पास जगह हो,"" एंड्रयू बोसवर्थ, फेसबुक के संवर्धित और आभासी वास्तविकता के प्रमुख, सूचना को बताया।"
English: """We really want to make sure the next generation has space for us,"" Andrew Bosworth, VP of augmented reality at Facebook, told The Information."
Hindi: """हम वास्तव में यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि अगली पीढ़ी के लिए हमारे पास जगह हो,"" एंड्रयू बोसवर्थ, फेसबुक के संवर्धित और आभासी वास्तविकता के प्रमुख, सूचना को बताया।"
English: """We really want to make sure the next generation has space for us,"" Facebook's VP of hardware Andrew Bosworth told the publication."
Hindi: """हम वास्तव में यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि अगली पीढ़ी के लिए हमारे पास जगह हो,"" एंड्रयू बोसवर्थ, फेसबुक के संवर्धित और आभासी वास्तविकता के प्रमुख, सूचना को बताया।"
English: """We really want to make sure the next generation has space for us,"" Facebook's Vice President of Hardware Andrew Bosworth told The Information."
Hindi: """हम वास्तव में यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि अगली पीढ़ी के लिए हमारे पास जगह हो,"" एंड्रयू बोसवर्थ, फेसबुक के संवर्धित और आभासी वास्तविकता के प्रमुख, सूचना को बताया।"
English: """We really want to make sure the next generation has space for us,"" Facebook's head of hardware, Andrew Bosworth, told The Information."
Hindi: """हम वास्तव में यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि अगली पीढ़ी के लिए हमारे पास जगह हो,"" एंड्रयू बोसवर्थ, फेसबुक के संवर्धित और आभासी वास्तविकता के प्रमुख, सूचना को बताया।"
English: """We really wanted to see if we could change the metabolism during the fast through exercise, especially how quickly the body enters ketosis and makes ketones,"" says Brigham Young University BYU Ph.D. student Landon Deru, who led the study."
Hindi: """हम वास्तव में देखना चाहते थे कि क्या हम व्यायाम के माध्यम से उपवास के दौरान चयापचय को बदल सकते हैं, विशेष रूप से कितनी जल्दी शरीर किटोसिस में प्रवेश करता है और कीटोन बनाता है,"" बीईयू पीएचडी छात्र लैंडन डेरू ने कहा, जिन्होंने अपनी थीसिस के लिए अध्ययन को डिजाइन करने में मदद की।"
English: """We really were a family and I think that comes though on the screen, as well."""
Hindi: हम वास्तव में एक परिवार थे, और मुझे लगता है कि यह स्क्रीन पर भी आता है।
English: """We recall with pride, the firmness demonstrated by India's political leadership in 1999, which ensured a decisive victory in Kargil."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि, हम 1999 में भारतीय राजनीतिक नेतृत्व की दृढ़ता का स्मरण करते हैं जिससे कारगिल में निर्णायक विजय सुनिश्चित हुई थी।
English: """We receive no help from the government."""
Hindi: 'हमें सरकार की तरफ कोई मदद नहीं मिली'
English: """We received 6,000 complaints and out of which 2,000 have been resolved and rest will be resolved too."""
Hindi: """हमें 6,000 शिकायतें मिलीं और जिनमें से 2,000 का समाधान किया गया है और बाकी का भी समाधान किया जाएगा।"
English: """We received 6,000 complaints and out of which 2,000 have been resolved and the rest will be resolved too."""
Hindi: """हमें 6,000 शिकायतें मिलीं और जिनमें से 2,000 का समाधान किया गया है और बाकी का भी समाधान किया जाएगा।"
English: """We received 95 votes this time, 66 the last time."
Hindi: इस बार हमें 95 वोट मिले, जबकि पिछली बार 66 मिले थे।
English: """We received a complaint in this regard but no case has been registered as of now."
Hindi: 'हमें इस संबंध में शिकायत मिली है लेकिन अभी केस दर्ज नहीं किया गया है.
English: """We received a report that a woman had fallen from Arthur's Seat, Edinburgh, around 9 pm on Thursday, 2 September."
Hindi: """हमें एक रिपोर्ट मिली कि एक महिला आर्थर सीट, एडिनबर्ग से गुरुवार, 9 सितंबर को रात करीब 2 बजे गिर गई थी।"
English: """We received over 1,200 entries."""
Hindi: """ हमे 2100 से ज्यादा प्रविष्ठियां मिली हैं."
English: """We received over 20,000 responses from people on social media and some of the suggestions are there in the budget,"" he said in his maiden budget speech in parliament."
Hindi: उन्होंने संसद में अपने पहले बजट भाषण में कहा, 'हमें सोशल मीडिया के जरिए लोगों से 20,000 से अधिक प्रतिक्रियाएं मिली हैं और उनमें से कुछ सुझावों को बजट में शामिल किया गया है।
English: """We received so many compliments from visitors, guests and staff members."
Hindi: """हम पहले से ही हमारे सभी आगंतुकों, कर्मचारियों और निवासियों से कई प्रशंसा प्राप्त कर चुके हैं।"
English: """We received some information."""
Hindi: 'हमें कुछ जानकारी मिली है'
English: """We received two tonnes of liquid medical oxygen at 6 am on 27 April."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "हमें 27 अप्रैल को सुबह छह बजे दो टन तरलीकृत चिकित्सकीय ऑक्सीजन मिली।
English: """We received two tonnes of liquid medical oxygen at 6 am on April 27."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "हमें 27 अप्रैल को सुबह छह बजे दो टन तरलीकृत चिकित्सकीय ऑक्सीजन मिली।
English: """We received visa-free travel with Europe when they began to consider us separately from Ukraine and, let me remind you, we far outstripped it in this."
Hindi: """हमें यूरोप के साथ वीजा-मुक्त यात्रा तब मिली जब उन्होंने हमें यूक्रेन से अलग समझना शुरू किया और, मैं आपको याद दिला दूं, हम इसमें बहुत आगे निकल गए हैं।"
English: """We recently had such a case the widow of a warrant officer came to the police and said that when she was cleaning a chair in the house, she found grenades inside. one of the grenades is an anti-tank one."
Hindi: """हमारे पास हाल ही में ऐसा मामला आया थाः एक वारंट अधिकारी की विधवा पुलिस के पास आई और कहा कि जब वह घर में एक कुर्सी की सफाई कर रही थी, तो उसे अंदर ग्रेनेड मिला।"
English: """We recognise that our products have an environmental footprint, and that's why we're working hard to continually improve and champion best practice in sustainability, in line with our company's founding principles."""
Hindi: """हम मानते हैं कि हमारे उत्पादों में एक पर्यावरणीय पदचिह्न है, और इसीलिए हम अपनी कंपनी के संस्थापक सिद्धांतों के अनुरूप निरंतरता में सुधार और चैंपियन सर्वोत्तम अभ्यास करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं।"
English: """We recognise that this is an incredibly difficult time for Tim and his family and are committed to supporting them,"" Hockley said."
Hindi: हॉकले ने एक बयान में कहा, "हम मानते हैं कि यह टिम और उनके परिवार के लिए अविश्वसनीय रूप से कठिन समय है और हम उनका समर्थन करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: """We recognise that this is an incredibly difficult time for Tim and his family and are committed to supporting them."
Hindi: हॉकले ने एक बयान में कहा, "हम मानते हैं कि यह टिम और उनके परिवार के लिए अविश्वसनीय रूप से कठिन समय है और हम उनका समर्थन करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: """We recognise the challenging times facing the travel sector, which is why we have committed around 7 billion of support by September 2021 and continue to work with industry to help them navigate this difficult period."""
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "हम यात्रा क्षेत्र के सामने आने वाले चुनौतीपूर्ण समय को पहचानते हैं, यही वजह है कि हमने सितंबर 2021 तक लगभग 7 बिलियन पाउंड 9.7 बिलियन डॉलर का समर्थन दिया है और इस कठिन अवधि को नेविगेट करने में मदद करने के लिए उद्योग के साथ काम करना जारी रखा है।
English: """We recognise the critical role mortgage advisers play in ensuring the best customer outcomes for the duration of their mortgage, rather than just when they're looking to switch deals."""
Hindi: """हम महत्वपूर्ण भूमिका को पहचानते हैं बंधक सलाहकार अपने बंधक की अवधि के लिए सर्वोत्तम ग्राहक परिणामों को सुनिश्चित करने में खेलते हैं, बजाए जब वे सौदों को स्विच करना चाहते हैं।"
English: """We recognize people who have natural immunity,"" DeSantis said."
Hindi: """हम उन लोगों को पहचानते हैं जिनके पास प्राकृतिक प्रतिरक्षा है,"" डीसेंटिस ने कहा।"
English: """We recognize that China cannot change easily, and we have to devise a strategy that treats China the way we want to,"" said one official."
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, "हम मानते हैं कि चीन आसानी से नहीं बदल सकता है, और हमें एक ऐसी रणनीति बनानी होगी जो चीन के साथ वैसा ही व्यवहार करे, जैसा हम चाहते हैं।
English: """We recognize that China is a country and that while we may take issue with some means they engage in the world, we also have areas we will want to continue to work together, and that is certainly many of the topics that were raised by the UN secretary-general."
Hindi: साकी ने कहा, "हम इस बात को मान्यता देते हैं कि चीन एक देश है और हमें दुनिया में उसके कुछ कार्यों को लेकर समस्या हो सकती है, लेकिन ऐसे भी कई क्षेत्र हैं, जिनमें हम मिल कर काम करते रहना चाहेंगे और संयुक्त राष्ट्र महासचिव ने निश्चित ही इन कई विषयों का जिक्र किया था।
English: """We recognize that China simply cannot change and that we must have a strategy that deals with China the way it is, not the way we want it to be,"" said one official."
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, "हम मानते हैं कि चीन आसानी से नहीं बदल सकता है, और हमें एक ऐसी रणनीति बनानी होगी जो चीन के साथ वैसा ही व्यवहार करे, जैसा हम चाहते हैं।
English: """We recognize that China simply may not change and that we have to have a strategy that deals with China as it is, rather than as we might wish it be,"" the official said."
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, "हम मानते हैं कि चीन आसानी से नहीं बदल सकता है, और हमें एक ऐसी रणनीति बनानी होगी जो चीन के साथ वैसा ही व्यवहार करे, जैसा हम चाहते हैं।
English: """We recognize that RDE tests are urgently needed despite representing a challenge for industry,"" said Erik Jonnaert, secretary General of the European Automobile Manufacturers' Association, during the hearing on 23 February."
Hindi: """हम पहचानते हैं कि आरडीई परीक्षण उद्योग के लिए एक चुनौती का प्रतिनिधित्व करने के बावजूद तत्काल आवश्यक हैं,"" यूरोपीय ऑटोमोबाइल मैन्युफैक्चरर्स एसोसिएशन के महासचिव एरिक जॉनेट ने कहा कि एक्सएनयूएमएक्स फरवरी को सुनवाई के दौरान।"
English: """We recognize that some people have trouble accessing our applications and products."
Hindi: हम जानते हैं कि कुछ लोगों को हमारे ऐप्स और उत्पादों तक पहुंचने में परेशानी हो रही है।
English: """We recognize that the world has changed since we last looked at this issue and that updates need to be made,"" Janea Scott, senior advisor to the US Department of the Interior's deputy secretary on government affairs, told Reuters. land and minerals."
Hindi: """हम मानते हैं कि पिछली बार जब हमने इसे देखा था तब से दुनिया बदल गई है और अपडेट किए जाने की जरूरत है,"" अमेरिकी आंतरिक विभाग के भूमि और खनिजों के सहायक सचिव के वरिष्ठ सलाहकार जेनिया स्कॉट ने रायटर को बताया।"
English: """We recognize that this is an incredibly difficult time for Tim and his family and are committed to supporting them."
Hindi: हॉकले ने एक बयान में कहा, "हम मानते हैं कि यह टिम और उनके परिवार के लिए अविश्वसनीय रूप से कठिन समय है और हम उनका समर्थन करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: """We recognize that we have combined this difficulty and need to solve it."""
Hindi: """ ""हम समझते हैं कि हमने यह भ्रम पैदा किया है और इसे हल करने की आवश्यकता है।"
English: """We recognize that we have created this confusion and need to resolve it."
Hindi: """ ""हम समझते हैं कि हमने यह भ्रम पैदा किया है और इसे हल करने की आवश्यकता है।"
English: """We recognize that we have created this confusion and need to resolve it."""
Hindi: """ ""हम समझते हैं कि हमने यह भ्रम पैदा किया है और इसे हल करने की आवश्यकता है।"
English: """We recognize the challenging times facing the travel sector, which is why we have committed around GBP7 billion 9.7 billion of support by September 2021 and continue to work with industry to help them navigate this difficult period,"" the spokesperson added."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "हम यात्रा क्षेत्र के सामने आने वाले चुनौतीपूर्ण समय को पहचानते हैं, यही वजह है कि हमने सितंबर 2021 तक लगभग 7 बिलियन पाउंड 9.7 बिलियन डॉलर का समर्थन दिया है और इस कठिन अवधि को नेविगेट करने में मदद करने के लिए उद्योग के साथ काम करना जारी रखा है।
English: """We recognize the challenging times facing the travel sector, which is why we have committed around 7 billion 9.7 billion of support by September 2021 and continue to work with industry to help them navigate this difficult period,"" the spokesperson added."
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "हम यात्रा क्षेत्र के सामने आने वाले चुनौतीपूर्ण समय को पहचानते हैं, यही वजह है कि हमने सितंबर 2021 तक लगभग 7 बिलियन पाउंड 9.7 बिलियन डॉलर का समर्थन दिया है और इस कठिन अवधि को नेविगेट करने में मदद करने के लिए उद्योग के साथ काम करना जारी रखा है।
English: """We recognize the importance of engaging with BRICS countries in order to foster dialogue and mutual knowledge sharing, capacity building, cross-incubation with a broad view to advancing BRICS systems of innovation"" Dr. Harsh Vardhan"
Hindi: """हम ब्रिक्स देशों के साथ बातचीत करने और पारस्परिक ज्ञान साझा करने, क्षमता निर्माण करने तथा क्रॉस-इनक्यूबेशन को बढ़ावा देने के लिए ब्रिक्स देशों के साथ नवाचार के क्षेत्र में आगे बढ़ने के महत्व को पहचानते हैं"" डॉ हर्षवर्धन"
English: """We recognize the realities of the landscape."
Hindi: """हम जमीनी स्तर की वास्तविकता जानते हैं।"
English: """We recognize the world has changed since the last time we looked at this and updates need to be made,"" Janea Scott, senior counselor to Interior's assistant secretary for land and minerals, told the wire service."
Hindi: """हम मानते हैं कि पिछली बार जब हमने इसे देखा था तब से दुनिया बदल गई है और अपडेट किए जाने की जरूरत है,"" अमेरिकी आंतरिक विभाग के भूमि और खनिजों के सहायक सचिव के वरिष्ठ सलाहकार जेनिया स्कॉट ने रायटर को बताया।"
English: """We recognize the world has changed since the last time we looked at this and updates need to be made,"" Janea Scott, senior counselor to the U.S. Interior Department's assistant secretary for land and minerals, told Reuters."
Hindi: """हम मानते हैं कि पिछली बार जब हमने इसे देखा था तब से दुनिया बदल गई है और अपडेट किए जाने की जरूरत है,"" अमेरिकी आंतरिक विभाग के भूमि और खनिजों के सहायक सचिव के वरिष्ठ सलाहकार जेनिया स्कॉट ने रायटर को बताया।"
English: """We recognize these risks, which is why we are relentless in our work to build safety into every aspect of our work,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इन खतरों को समझते हैं, इसीलिए हम लगातार अपने काम के हर पहलू में सुरक्षा लाने की कोशिश करते हैं.
English: """We recognize these risks, which is why we are relentless in our work to build safety into every aspect of our work."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इन खतरों को समझते हैं, इसीलिए हम लगातार अपने काम के हर पहलू में सुरक्षा लाने की कोशिश करते हैं.
English: """We recognize these risks, which is why we are relentless in our work to build safety into every aspect of our work."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इन खतरों को समझते हैं, इसीलिए हम लगातार अपने काम के हर पहलू में सुरक्षा लाने की कोशिश करते हैं.
English: """We recognized that the products available weren't that thoughtful or well designed and as product engineers we thought we could help solve the problem."""
Hindi: हमने माना कि उपलब्ध उत्पाद उस विचारशील या अच्छी तरह से डिज़ाइन नहीं किए गए थे और उत्पाद इंजीनियरों के रूप में हमने सोचा था कि हम समस्या को हल करने में मदद कर सकते हैं।
English: """We recognized the opportunity and paid a good price for it, but we were always willing to pay the right price for the right opportunity."
Hindi: """हमने अवसर को पहचाना, और हमने इसके लिए एक अच्छी कीमत चुकाई, लेकिन हम अभी भी सही अवसर के लिए सही कीमत का भुगतान करने के इच्छुक थे।"