Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to reports, the incident took place under Bichhwan police station when the victim and his wife were travelling towards Mainpuri on a two-wheeler.
Hindi: खबरों के मुताबिक, यह घटना बिछवां पुलिस थाने के अंतर्गत उस समय हुई, जब पीड़ित और उसकी पत्नी एक दोपहिया वाहन से मैनपुरी की ओर जा रहे थे.
English: According to reports, the incident took place...
Hindi: जानकारी के मुताबिक यह हादसा उस वक्त
English: According to reports, the injured have been shifted to a nearby hospital and the authorities are trying to extinguish the fire.
Hindi: खबरों के मुताबिक, घायलों को नजदीकी अस्पताल में भेज दिया गया है और अधिकारी आग बुझाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: According to reports, the injured included women and children.
Hindi: ख़बरों के मुताबिक़ घायलों में महिलाएं और बच्चे शामिल हैं.
English: According to reports, the intensity of the collision was so high that both the vehicles caught fire.
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार टक्कर इतनी जोरदार थी कि दोनों ही ट्रकों के परखच्चे उड़ गए.
English: According to reports, the journalist has sought registration of an FIR against Salman and his bodyguards for allegedly assaulting him when he tried clicking some pictures of the actor on a bicycle.
Hindi: खबरों के मुताबिक, पत्रकार ने सलमान और उनके बॉडीगार्ड के खिलाफ एफआईआर दर्ज कराए जाने की मांग की है क्योंकि जब उन्होंने साइकिल पर सवार सलमान खान की तस्वीर लेने की कोशिश की तो सुपरस्टार और उनके बॉडीगार्ड्स ने उनके साथ कथित तौर पर मारपीट की।
English: According to reports, the journalist worked for Kanpur-based newspaper Kampu Mail, he said.
Hindi: वे कानपुर से प्रकाशित होने वाले अखबार कंपू मेल में काम करते थे.
English: According to reports, the killed terrorists are from Jaish-e-Mohammed terror outfit.
Hindi: मारे गए आतंकी जैश-ए-मोहम्मद आतंकी संगठन के हैं।
English: According to reports, the leopard attacked Shafiq Ahmed while he was working near a tubewell.
Hindi: खबरों के मुताबिक तेंदुए ने शफीक अहमद पर तब हमला बोला जब वह पास में स्थित एक नलकूप पर काम कर रहा था।
English: According to reports, the local people complained to the police after they sensed foul smell from the house.
Hindi: जानकारी के मुताबिक घर से बदबू आने के बाद लोगों ने पुलिस को सूचना दी जिसके बाद पुलिस मौके पर पहुंची।
English: According to reports, the local villagers have made a rule that women can enter Tisai temple in Kalyan wearing only traditional dresses.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, स्थानीय गांव वालों ने एक नियम बनाया है कि महिलाएं कल्याण की तिसाई मंदिर में सिर्फ पारंपरिक पौशाक पहनकर ही प्रवेश कर सकती हैं।
English: According to reports, the locals accused her of defaming the village and the scared woman later took shelter in the panchayat building.
Hindi: खबरों के मुताबिक, स्थानीय लोगों ने महिला पर गांव की बदनामी करने का आरोप लगाया है. डरी सहमी महिला ने बाद में पंचायत घर में आश्रय लिया है. सिमडेगा जिला प्रशासन ने स्थानीय अधिकारियों से मामले की जांच करने को कहा है.
English: According to reports, the locals accused her of defaming the village.
Hindi: खबरों के मुताबिक स्थानीय लोगों ने महिला पर गांव की बदनामी करने का आरोप लगाया है।
English: According to reports, the man visited his younger sister's house in an inebriated condition and raped her.
Hindi: खबरों के मुताबिक, वह शख्स अपनी छोटी बहन के घर पर नशे की हालत में आया और उसके साथ दुष्कर्म किया।
English: According to reports, the man was accused of stealing a motorcycle.
Hindi: बताया जा रहा है कि युवक पर मोटरसाइकिल चोरी का आरोप लगा था।
English: According to reports, the map does not even depict Pakistan-occupied- Kashmir including Gilgit-Baltistan as part of Pakistani territory.
Hindi:  खबरों के मुताबिक, मानचित्र में गिलगिट बाल्टिस्तान सहित पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर को भी पाकिस्तान का हिस्सा नहीं दिखाया गया है।
English: According to reports, the map does not even depict Pakistan-occupied- Kashmir, including Gilgit-Baltistan as part of Pakistani territory.
Hindi:  खबरों के मुताबिक, मानचित्र में गिलगिट बाल्टिस्तान सहित पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर को भी पाकिस्तान का हिस्सा नहीं दिखाया गया है।
English: According to reports, the media release and website used the Forbes name.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार मीडिया रिलीज और वेबसाइट ने फ़ोर्ब्स के नाम का इस्तेमाल किया।
English: According to reports, the meeting will be attended by Union Home Minister Rajnath Singh, Union Finance Minister Arun Jaitley, Minister of State for Personnel Jitendra Singh and leader of Congress in the Lok Sabha Mallikarjun Kharge, amongst others.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने बताया कि यह बैठक प्रधानमंत्री के आवास पर बुलाई गई है जिसमें गृह मंत्री राजनाथ सिंह, वित्त मंत्री अरुण जेटली, लोकसभा में कांग्रेस के नेता मल्लिकार्जुन खरगे और कार्मिक राज्य मंत्री जितेंद्र सिंह उपस्थित रहेंगे।
English: According to reports, the men opened fire as they tried to enter the school.
Hindi: खबरों के अनुसार, स्कूल में दाखिल होने की कोशिश के दौरान दोनों लोगों ने गोलीबारी शुरू कर दी थी।
English: According to reports, the militant commanders, including Sim Khan, Mahmood Khan and Maulvi Umer, who were arrested during operation Rah-e-Rast, have confessed that they were provided financial aid, weapons and special training by secret agencies from India and Afghanistan to fight against the Pakistan Army
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार आपरेशन राह-ए-रस्त के दौरान गिरफ्तार किए गए आतंकवादी कमांडरों सिम खान, मोहम्मद खान, और मौलवी उमर ने पूछताछ में पाकिस्तानी सेना से लड़ने के लिए भारत और अफगानिस्तान की खुफिया एजेंसियों से वित्तीय सहायता, हथियार और विशेष प्रशिक्षण मिलने की बात कबूल की है।
English: According to reports, the ministry told the Telecom Regulatory Authority of India TRAI, It is also proposed to ask DTH operators to install a chip in the new set-top boxes which can give data about channels watched and their duration.
Hindi: सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय ने प्रस्ताव में भारतीय दूरसंचार विनियामक प्राधिकरण ट्राई को बताया कि ऐसा प्रस्ताव है कि डीटीएच ऑपरेटर नए सेट-टॉप बॉक्स में एक चिप लगाएं, जो चैनलों के बारे में डेटा और उनके देखे जाने की अवधि को बताएगी।
English: According to reports, the miscreants...
Hindi: जानकारी के अनुसार बदमाशों ने
English: According to reports, the mishap occurred near Haloti.
Hindi: जानकारी के अनुसार, खतौली के पास यह हादसा हुआ है।
English: According to reports, the mishap reportedly took place due to a fault in the signal.
Hindi: खबरों के मुताबिक कथित तौर पर सिग्नल में खराबी की वजह से यह दुर्घटना हुई.
English: According to reports, the missile was likely a medium- range KN-17 ballistic missile.
Hindi: अमेरिकी अधिकारी के मुताबिक, यह मिसाइल केएन-17 नाम की मध्यम दूरी की बैलिस्टिक मिसाइल थी।
English: According to reports, the mosque committee had recently filed a complaint over leakage of the gas pipeline of Titas Gas Transmission and Distribution Company Limited.
Hindi: खबरों के मुताबिक मस्जिद समिति ने हाल ही में टाइटस गैस ट्रांसमिशन एंड डिस्ट्रीब्यूशन कंपनी लिमिटेड से पाइपलाइन से गैस रिसाव होने की शिकायत की थी।
English: According to reports, the mother and child are healthy and doing fine.
Hindi: मेडिकल रिपोर्ट के मुताबिक महिला और बच्चा स्वस्थ हैं.
English: According to reports, the mother of the newborn rushed to the North Middlesex University Hospital days before giving birth over fears she had contracted pneumonia.
Hindi: जानकारी अनुसार नवजात की मां को कुछ दिन पहले निमोनिया होने के शक में नॉर्थ मिडिलसेक्स अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: According to reports, the movie has started rolling.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक इस फिल्म पर काम भी शुरू हो गया है।
English: According to reports, the movie is an action drama.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक ये एक रिवेंज ड्रामा फिल्म है।
English: According to reports, the movie is currently in post-production.
Hindi: रिपोर्ट की माने तो इन दिनों इस फिल्म की कास्टिंग का काम चल रहा है।
English: According to reports, the movie will be a musical thriller.
Hindi: खबरों के मुताबिक ये फिल्म एक थ्रिलर फिल्म होगी।
English: According to reports, the movie will be shot in Delhi, parts of Uttar Pradesh, Rajasthan and Kashmir, apart from Mumbai.
Hindi: खबरों के अनुसार, मजीदी की इस फिल्म की शूटिंग मुंबई के अलावा दिल्ली, उत्तर प्रदेश के कुछ हिस्सों, राजस्थान और कश्मीर में भी होगी।
English: According to reports, the music video is produced by Bhushan Kumar's T Series which is a folk song by composer Tanishk Bagchi.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, यह म्यूजिक वीडियो टी- सीरीज के भूषण कुमार द्वारा निर्मित यह एक लोक गीत है.
English: According to reports, the mysterious object was excavated from a tomb belonging to an ancient fashionista named Natasha.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक यह खुदाई नताशा नामक की एक प्राचीन फैशनिस्टा की कब्र से की गई थी।
English: According to reports, the new Suzuki Gixxer 250 will be revealed on the 20th May 2019, with an expected India-launch at a later stage
Hindi: सूत्रों के अनुसार नए सुजुकी जिक्सर 250 को 20 मई 2019 को पेश किया जाएगा।
English: According to reports, the new remake will star Hrithik Roshan and Anushka Sharma and it's apparently titled Sattrangi.
Hindi: कहा जा रहा है कि रीमेक में उनकी जगह ऋतिक रोशन और अनुष्का शर्मा लेंगे।
English: According to reports, the non-gazetted medical employees are to get a huge pay hike after the promotion.
Hindi: खबरों के मुताबिक, नॉन-गेजेटेड चिकित्सा कर्मचारियों को पदोन्नति के बाद भारी वेतन वृद्धि प्राप्त करना है.
English: According to reports, the note says, You have cheated me.
Hindi: खबरों के अनुसार नोट में कहा गया है, तुमने मुझे धोखा दिया है।
English: According to reports, the officer was supposed to give a presentation on his official laptop during a Sainik Sammelan at the headquarters of the 77th Battalion on Saturday.
Hindi: खबरों के मुताबिक, शनिवार को 77 वीं बटालियन के मुख्यालय में सैनिक सम्मेलन के दौरान अधिकारी को अपने सरकारी लैपटॉप से प्रस्तुति देना था।
English: According to reports, the officers had followed the driver as he was speeding on a motorway 45 kmph above the national speed limit.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, अधिकारियों ने चालक का पीछा किया था क्योंकि वह नेशनल स्पीड लिमिट से 45 किमी ऊपर एक मोटरवे पर तेजी से चल रहा था।
English: According to reports, the other three convicted in the Ajmer case Devendra Gupta, Bhavesh Patel and Sunil Joshi have been convicted under sections
Hindi: वहीं तीन आरोपियों देवेन्द्र गुप्ता, भावेश पटेल और सुनील जोशी को दोषी करार दिया था
English: According to reports, the party's influential 1922 Committee is edging closer to the 48-MP mark that is needed to trigger a leadership contest.
Hindi: खबरों के अनुसार पार्टी की प्रभावशाली 1922 समिति 48 सांसदों के संख्याबल के करीब पहुंच रही है जो नेतृत्व की प्रतिस्पर्धा के लिए जरूरी है।
English: According to reports, the passengers were cooking breakfast when the blast occurred.
Hindi: जानकारी के मुताबिक, यात्री ट्रेन में नाश्ता बना रहे थे जब विस्फोट हुआ।
English: According to reports, the pirates disabled most of the ships systems, leaving only the navigation system for the remaining crew to find their way to port.
Hindi: खबरों के मुताबिक समुद्री लुटेरों ने पोत की अधिकतर प्रणाली को निष्क्रिय कर दिया है केवल नेविगेशन प्राणाली को छोड़ा है ताकि चालक दल के सदस्य बंदरगाह तक पहुंच सकें.
English: According to reports, the plane was carrying 99 passengers and 8 crew members.
Hindi: इस विमान में 99 यात्री और 8 क्रू मेंबर्स सवार थे।
English: According to reports, the plot of the film apparently revolves around the engagement ring of the character played by Anushka Sharma.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार फिल्म की कहानी अनुष्का शर्मा के किरदार की सगाई की अंगूठी के इर्द-गिर्द घूमता है।
English: According to reports, the police has been investigating the case.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, पुलिस मामले की जांच कर रही है।
English: According to reports, the police have also announced rewards for any information on the suspects.
Hindi: खबरों के मुताबिक इस मामले में कोई भी सुराग देने वाले के लिए पुलिस ने इनाम की घोषणा भी की है.
English: According to reports, the police have recovered a suicide note from the location.
Hindi: खबरों के मुताबिक, पुलिस को मौके से वहां एक सुसाइड नोट मिला है.
English: According to reports, the police helped the men in forcibly taking away the bride.
Hindi: खबरों के मुताबिक, पुलिस ने दुल्हन को जबरन ले जाने में शख्स की मदद की।
English: According to reports, the poster was put up by BJP Bhind District Coordinator after Scindia's support for the abrogation of Article 370.
Hindi: यह पोस्टर सिंधिया द्वारा अनुच्छेद 370 खत्म करने के फैसले का समर्थन करने के बाद बीजेपी के जिला समन्वयक द्वारा लगाया गया है।
English: According to reports, the prime minister will host dinner for the Chinese president and the two will also attend a culture programme by Kalakshetra at the venue.
Hindi: खबरों के मुताबिक, प्रधानमंत्री चीनी राष्ट्रपति के लिए रात्रिभोज की मेजबानी करेंगे और दोनों कार्यक्रम स्थल पर कलाक्षेत्र के एक संस्कृति कार्यक्रम में भी शामिल होंगे.
English: According to reports, the prisoners said that after the attack on Sarabjit, the jail staff have become active and does not allow other inmates to get close to them during breaks.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, कैदियों ने कहा कि सरबजीत पर हमला होने के बाद जेल कर्मचारी सक्रिय हो गए हैं और किसी भी कैदी को अन्य के नजदीक नहीं जाने दे रहे।
English: According to reports, the private bus was heading from Bihar to Delhi when the incident occurred.
Hindi: रिपोटरें के मुताबिक, जब यह हादसा हुआ उस समय निजी बस बिहार से दिल्ली जा रही थी।
English: According to reports, the professor has been associated with Tablighi Jamaat for long and had visited several countries while serving on many high posts of the organization.
Hindi: रिपोटरें के अनुसार, प्रोफेसर लंबे समय तक तबलीगी जमात से जुड़े रहे और संगठन के कई उच्च पदों पर रहते हुए कई देशों का दौरा किया।
English: According to reports, the protesters were demanding the construction of the hospital in Sagolmang area, while the states Bharatiya Janata Party BJP-led government is believed to be giving final touches to a plan to construct the same in Keirao constituency of the state.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, प्रदर्शनकारी सगोलमांग इलाके में अस्पताल के निर्माण की मांग कर रहे हैं जबकि माना जा रहा है कि राज्य की भारतीय जनता पार्टी भाजपा के नेतृत्व वाली सरकार अस्पताल का निर्माण राज्य की कीराओ क्षेत्र में कराना चाहती है और इस बारे में योजना को अंतिम रूप दिया जा रहा है।
English: According to reports, the public money which was kept in the state government and the district administration bank accounts had been diverted to the bank accounts of a Non-Governmental Organisation NGO Srijan, its employees and bank officials.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक राज्य सरकार और जिला प्रशासन के बैंक अकाउंट्स में रखे सरकारी धन को एनजीओ सृजन और सृजन के कर्मचारियों के बैंक एकाउंट्स में ट्रांसफर किया गया था।
English: According to reports, the sacked employees include an assistant registrar of Kashmir University, besides others from education, revenue, public health, engineering and food supplies.
Hindi: बर्खास्त कर्मियों में कश्मीर विश्वविद्यालय के सहायक रजिस्ट्रार के अलावा शिक्षा, राजस्व, सार्वजनिक स्वास्थ्य, इंजीनियरिंग और खाद्य आपूर्ति विभाग के कर्मचारी भी शामिल हैं।
English: According to reports, the scenario, however, changed after Bhagwat came in late for the meeting and Girisha's name was removed.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार भागवत के बैठक में देर से आने के बाद सीन बदला और गिरिशा का नाम हटा दिया गया।
English: According to reports, the school bus was targeted when it was taking students of a public school back home in the afternoon.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक स्कूल बस को उस समय निशाना बनाया गया जब वह दोपहर में एक पफ्लिक स्कूल के छात्रों को घर ले जा रही थी।
English: According to reports, the school premises are not having any CCTV camera.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक स्कूल में सीसीटीवी सही जगह नहीं लगे हैं।
English: According to reports, the share of pollutants in Delhi from farm fires in Punjab and Haryana peaked at 35 on On Wednesday
Hindi: मीडिया रिपोर्टों के मुताबिक, बीते बुधवार को दिल्ली के प्रदूषण का 35 फीसदी हिस्सा पंजाब और हरियाणा में पराली जलाने के कारण था
English: According to reports, the shooter shot himself and died soon after the incident.
Hindi: जानकारी के अनुसार हमले को अंजाम देने के बाद बंदूकधारी ने खुद को गोली मार ली।
English: According to reports, the shooting of the movie is on progress at Mahabaleshwar in Maharashtra.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक मध्यप्रदेश के तीर्थ ओंकारेश्वर और महेश्वर में फिल्म की शूटिंग होनी है।
English: According to reports, the shooting of the movie will begin by the end of this month.
Hindi: कहा जा रहा है कि फिल्म की शूटिंग इस महीने के आखिर से शुरू होगी।
English: According to reports, the shooting took place at a traumatology clinic inside the hospital which has been put on lockdown.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक अस्पताल के ट्रॉमेटोलॉजी क्लीनिक के भीतर गोलीबारी की घटना हुई।
English: According to reports, the situation is currently tense in the area.
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार ,इस इलाके में हालात अभी पूरी तरह तनावपूर्ण बने हुए हैं।
English: According to reports, the smartphone will be powered by Qualcomm Snapdragon 710 processor.
Hindi: कहा जा रहा है कि यह स्मार्टफोन क्वॉलकॉम स्नैपड्रैगन 710 प्रोसेसर से पावर्ड होगा.
English: According to reports, the song, 'Jag Ghoomeya', was initially recorded by the 'Tum Hi Ho' singer, but was however re-recorded in Rahat's voice.
Hindi: खबरों के मुताबिक, तुम ही हो के गायक ने जग घूमेगा गीत गया था लेकिन बाद में इसे राहत के आवाज में फिर से रिकॉर्ड किया गया.
English: According to reports, the spyware was allegedly developed by Israeli cyber intelligence company NSO Group.
Hindi: खबरों के मुताबिक, इस स्पाईवेयर को कथित तौर पर इस्राइली साइबर इंटेलीजेंस कंपनी एनएसओ ग्रुप ने बनाया है।
English: According to reports, the statue will be 151-metres tall.
Hindi: ये प्रतिमा 151 मीटर की बननी है.
English: According to reports, the stone pelting took place between Karnal and Panipat stations in Haryana around 9.45 pm
Hindi: पथराव की यह घटना हरियाणा में करनाल और पानीपत स्टेशनों के बीच रात लगभग 9.45 बजे घटी।
English: According to reports, the talks are in the final stage.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के अनुसार बातचीत अंतिम दौर में प्रवेश कर चुकी है।
English: According to reports, the talks between US and China will be held in Washington and follows a phone call between Chinas Vice Premier Liu He, US Treasury Secretary Steven Mnuchin and US Trade Representative Robert Lighthizer.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक, अमेरिका के वित्त मंत्री स्टीवन म्नूचिन और अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर ने चीन के उप प्रधानमंत्री लियू ही ने टेलीफोन पर बातचीत की।
English: According to reports, the team will be leaving for Mumbai from here later in the evening.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार, फिल्म की यूनिट शाम को मुंबई के लिए रवाना हो जाएगी।
English: According to reports, the temple situated on the outskirts of the village, attracts a sizeable crowd of devotees every evening and devotional songs are played on the loudspeakers.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, मंदिर गांव के बाहर स्थित है, जहां प्रत्येक शाम श्रद्धालुओं की भारी भीड़ पूजा करने आती है और लाउड स्पीकरों पर धार्मिक गीत बजते रहते हैं।
English: According to reports, the terror economy in the Northeast is said to be worth more than Rs 350-400 crore
Hindi: रिपोर्टों के मुताबिक पूर्वोत्तर में आतंक की अर्थव्यवस्था 350-400 करोड़ रुपए से ज्यादा है
English: According to reports, the terrorists managed to escape after the attack.
Hindi: ऐसा कहा जा रहा है कि हमले के बाद ये आतंकी भाग निकलने में कामयाब रहे।
English: According to reports, the third and fourth earthquakes occurred at the depth of 36 kilometres and 63 kilometres respectively.
Hindi: भूकंप विज्ञान केंद्र के मुताबिक, तीसरे और चौथे भूकंप का केंद्र क्रमश 36 और 63 किमी गहराई में था।
English: According to reports, the three-member team - pulmonologist G.C.Khilnani, cardiologist Nitish Naik and anaesthetist Anjan Trikha will examine the 68-year-old Jayalalithaa.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, फेफड़ों के विशेषज्ञ जी. सी. खिलनानी, हृदय रोग विशेषज्ञ नीतीश नाइक और एनेस्थेटिस्ट अंजन त्रिखा 68 वर्षीया जयललिता के स्वास्थ्य की जांच करेंगे।
English: According to reports, the three-storey building will have a hostel, quarters for staff, a dispensary and a stadium.
Hindi: रिपोर्टों के अनुसार, तीन मंजिला इमारत में एक छात्रावास, कर्मचारियों के लिए क्वार्टर, एक डिस्पेंसरी और एक स्टेडियम होगा.
English: According to reports, the tragic incident took place in Motihari's Sugauli.
Hindi: खबरों के मुताबिक, मोतिहारी के सुगौली में यह दुखद घटना घटी।
English: According to reports, the trust that holds 15 members in it consists 9 permanent and 6 nominated members.
Hindi: जिसमें 15 सदस्य होंगे, इनमें 9 स्थायी और 6 नामित सदस्य होंगे।
English: According to reports, the two deceased were posted in 38 Battalion Aligarh and were residents of Ghaziabad.
Hindi: खबरों के मुताबिक, मरने वाले दोनों 38 बटालियन के थे और अलीगढ़ में तैनात थे।
English: According to reports, the video was shot in Kerala.
Hindi: के मुताबिक, ये वीडियो केरल का है.
English: According to reports, the violence began when Rohingya militants attacked police posts in Myanmars Rakhine state.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार म्यांमार के राखिन राज्य में पुलिस चौकियों पर रोहिंग्या उग्रवादियों के हमले के बाद हिंसा शुरू हो गई थी।
English: According to reports, the violence began with a scuffle between non-Jats and lawyers in Rohtak who were protesting against anti-nationals of JNU on February 18.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, हिंसा की शुरुआत 18 फरवरी को रोहतक में गैर जाटों और वकीलों के बीच झड़प के साथ शुरू हुई।
English: According to reports, the woman Bharti Bai, was then forcefully converted to Islam and married to a Muslim man.
Hindi: खबरों के अनुसार हिंदू युवती भारती बाई का जबरन इस्लाम धर्म में परिवर्तिन कराया गया और बाद में एक मुस्लिम व्यक्ति से शादी कराई गई।
English: According to reports, the woman alleged that she was removed from service after she rebuffed his advances.
Hindi: खबरों के अनुसार इस महिला ने आरोप लगाया है कि उनकी पहल को ठुकराने के बाद ही उसे सेवा से निकाल दिया गया।
English: According to reports, the woman had approached the local shopkeeper for her quota of government ration when her savings dried up but he refused to give her ration.
Hindi: रिपोर्टों के मुताबिक, महिला ने अपनी बचत के पैसे खत्म होने पर अपने सरकारी राशन के कोटे के लिए स्थानीय दुकानदार से संपर्क किया लेकिन उसने उसे राशन देने से मना कर दिया।
English: According to reports, the woman informed a doctor at the Tihar jail the following day.
Hindi: महिला कैदी ने अगले दिन तिहाड़ जेल की डॉक्टर को इस घटना की जानकारी दी.
English: According to reports, the woman was taken to the labour room in the hospital by the doctors on duty after she gave birth to her baby.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, महिला के बच्चे को जन्म देने के बाद ड्यूटी पर मौजूद चिकित्सक उसे अस्पताल के लेबर रूम में ले गए।
English: According to reports, the woman was then forcefully converted to Islam and married to a Muslim man.
Hindi: खबरों के अनुसार, लड़की को जबरदस्ती इस्लाम में परिवर्तित किया गया और एक मुस्लिम युवक से उसकी शादी करा दी गई।
English: According to reports, the youths had entered the river to immerse the ashes after a religious event in their house.
Hindi: खबरों के अनुसार, युवक अपने घर में एक धार्मिक कार्यक्रम के बाद राख विसर्जित करने के लिए नदी में उतरे थे।
English: According to reports, there are always two security guards who guard her house.
Hindi: सूचना के अनुसार, वहा हमेशा दो सुरक्षा गार्ड होते हैं जो उसके घर की रखवाली करते हैं।
English: According to reports, there are issues of salary cap in the seventh edition of the Bangladesh Premier League BPL.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, खिलाड़ियों को बांग्लादेश प्रीमियर लीग बीपीएल के सातवें सीजन में वेतन को लेकर समस्या आ रही है.
English: According to reports, there had been nearly 150 ceasefire violations by the Pakistani troops along the Indo-Pak border in Jammu and Kashmir this year, the highest in the last eight years.
Hindi: जम्मू कश्मीर में भारत-पाक सीमा पर इस वर्ष पाकिस्तानी सेना ने करीब 150 बार संघर्ष विराम का उल्लंघन किया है, जो बीते आठ वर्षों में सबसे अधिक है।
English: According to reports, there is an annual need of 3.4 crore sessions across India, out of which only half are fulfilled.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, भारतभर में हेमोडायलिसिस के लिए सालाना 3.4 करोड़ सत्र की जरूरत है लेकिन, इनमें से सिर्फ आधे ही सत्र हो पाते हैं।
English: According to reports, there was an exchange of gunfire and explosions were heard due to a car being blown up.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार, वहां गोलीबारी हो रही थी और कार के उड़ा दिए जाने के कारण धमाकों की आवाजें सुनाई दे रही थीं।
English: According to reports, there were 40 passengers present inside the bus when this accident took place.
Hindi: मिली जानकारी के मुताबिक घटना के वक्त बस में करीब 40 यात्री सवार थे.