Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Military forces detained at least five senior Sudanese government figures on Monday, officials said, as the country"s main pro-democracy group called on people to take to the streets to counter an apparent military coup.
Hindi: सूडान के अधिकारियों ने बताया कि सैन्य बलों ने सोमवार को कम से कम पांच वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों को हिरासत में ले लिया, वहीं लोकतंत्र समर्थक देश के मुख्य दल सूडानीज प्रोफेशनल्स एसोसिएशन ने जनता से संभावित सैन्य तख्तापलट के विरोध में सड़क पर उतरने का आह्वान किया है।
English: Military support, this does not mean "regular troops."
Hindi: सैन्य समर्थन, इसका मतलब "नियमित सैनिकों" नहीं है
English: Military topographers "Without us, war will not start!"
Hindi: सैन्य स्थलाकृतिः "हमारे बिना, युद्ध शुरू नहीं होगा!
English: Military unit 3655, 47th operational regiment, operational division "DON-100" from 1991 to 1993.
Hindi: सैन्य इकाई 3655, 47 वीं परिचालन रेजिमेंट, 100 से 1991 तक परिचालन प्रभाग "डीओएन -1993"
English: Military, Police, and Firefighters"
Hindi: ' पुलिस , पारा मिलट्री एवं सेना'
English: Milk for the boy."
Hindi: """बच्चे के लिए दूध।"
English: Milk is a complete food."
Hindi: 'दूध एक पूर्ण आहार है।
English: Milk thistle's "secret weapon" against liver disease is an antioxidant, anti-inflammatory, anti-scarring and immune system-boosting compound known as silymarin.
Hindi: जिगर की बीमारी के खिलाफ दूध थीस्ल का "गुप्त हथियार" एक एंटीऑक्सिडेंट, विरोधी भड़काऊ, एंटी-स्कारिंग और प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ावा देने वाला यौगिक है जिसे सिलीमारिन के रूप में जाना जाता है।
English: Milk was it."
Hindi: """दूध वाला था """
English: Milkha Singh had been "stable" before Thursday evening.
Hindi: गुरुवार शाम से पहले मिल्खा 'स्थिर' थे।
English: Milkha had been "stable" before Thursday evening.
Hindi: गुरुवार शाम से पहले मिल्खा 'स्थिर' थे।
English: Milkha had been "stable" before this.
Hindi: मिल्खा इससे पहले 'स्थिर' थे।
English: Milkha had been "stable" earlier than Thursday night.
Hindi: गुरुवार शाम से पहले मिल्खा 'स्थिर' थे।
English: Milla Jovovich and the Resident Evil film franchise have enjoyed a long and mutually fruitful relationship, beginning with 's first outing and concluding six films later with last year's. "
Hindi: मिली जोवोविच और द रेसिडेंट एविल 2002 के पहले आउटिंग के साथ फ़िल्म फ्रैंचाइज़ी ने लंबे और पारस्परिक रूप से फलदायी संबंध का आनंद लिया और पिछले साल के साथ बाद में छह फिल्मों का समापन निवासी ईविलः अंतिम अध्याय।
English: Millennials, says Parker, suffer from persistent anxiety about our "might-have-been lives" and "the ones that got away."
Hindi: मिलेनियल, पार्कर कहते हैं, हमारे "हो चुके जीवन" और "जो दूर हो गए हैं" के बारे में लगातार चिंता से ग्रस्त हैं।
English: Miller Thomson notes that there were "significant divergent views among the members of the Official Committee on the nature of the privacy interests."
Hindi: मिलर थॉमसन ने कहा कि "आधिकारिक समिति के सदस्य गोपनीयता हितों की प्रकृति पर बहुत विभाजित हैं।
English: Miller added that there was a "huge run-up of trading activity" leading up to Ethereum's much-anticipated London upgrade, and that demand for Ether has been consistent since.
Hindi: मिलर ने उल्लेख किया कि क्रैकन ने "व्यापारिक गतिविधि का एक बड़ा रन-अप" देखा, जिससे एथेरियम के बहुप्रतीक्षित लंदन अपग्रेड में वृद्धि हुई, जिससे ईथर की मांग निरंतर बनी हुई है।
English: Miller and her team also noted that, on a global level, fruit, vegetable, and legume intake is of three to four servings per day, despite the fact that many state dietary guidelines recommend a "five-a-day" regime.
Hindi: मिलर और उनकी टीम ने यह भी नोट किया कि, वैश्विक स्तर पर, फल, सब्जी और फलियां का सेवन प्रति दिन तीन से चार सर्विंग्स का है, इस तथ्य के बावजूद कि कई राज्य आहार दिशानिर्देश एक "पांच-दिन" शासन की सलाह देते हैं।
English: Miller was accused of showing up late, acting "explosive," falling asleep on set and battling unspecified "demons."
Hindi: मिलर पर देर से दिखाने, 'विस्फोटक' अभिनय करने, सेट पर गिरने और अनिर्दिष्ट 'राक्षसों' से लड़ने का आरोप लगाया गया था।
English: Miller, Duncan, and Hubble 1997 suggested, "Expressing the understanding that change requires time, thoughtfulness, and sometimes radical accommodation takes the pressure off and gives the contemplative client the space and support to commit to change." p.
Hindi: मिलर, डंकन, और हबल 1997 ने सुझाव दिया, "इस समझ को व्यक्त करना कि परिवर्तन के लिए समय, विचारशीलता और कभी-कभी कट्टरपंथी आवास की आवश्यकता होती है, दबाव को हटा देता है और चिंतनशील ग्राहक को बदलने के लिए स्थान और समर्थन देता है।
English: Milles first showed the canvas to the audience with the accompanying inscription "This should be done to the glory of England."
Hindi: मिल ने पहली बार निम्नलिखित शिलालेख के साथ दर्शकों को कैनवास दिखायाः "यह इंग्लैंड की शान में किया जाना चाहिए।
English: Millie Chu Baird, Associate Vice President at Environmental Defense Fund, said "One of the keys to fighting air pollution inequity is data transparency - ensuring that as wide a range of people as possible have access to as much of it as possible.
Hindi: आगे, पर्यावरण रक्षा कोष में एसोसिएट उपाध्यक्ष, मिल्ली चू बेयर्ड, कहते हैं, "वायु प्रदूषण असमानता से लड़ने का एक तरीक़ा डाटा पारदर्शिता है - यह सुनिश्चित करना कि जितने लोगों की विस्तृत श्रृंखला तक संभव हो, इसका अधिक से अधिक संभव पहुंच हो।
English: Million Dollar Challenge is the only "true" investing focused board game on this list.
Hindi: मिलियन डॉलर चैलेंज इस सूची में एकमात्र "सत्य" निवेश केंद्रित बोर्ड गेम है।
English: Millions of Indians whose lives were destroyed by Demonetisation, salute your achievement."
Hindi: लाखों भारतीयों की जिंदगी नोटबंदी में तबाह हो गई, आपकी इस उप्लब्धि को सलाम"
English: Millions of leaked documents dubbed as the " Pandora Papers " by a worldwide journalistic partnership on October 3, claimed to have uncovered financial secrets of current and former world leaders, politicians and public officials in 91 countries and territories, including India.
Hindi: रविवार को दुनिया भर में पत्रकारीय साझेदारी से लीक पेंडोरा पेपर्स नाम के लाखों दस्तावेज़ों ने भारत सहित 91 देशों और क्षेत्रों में वर्तमान और पूर्व विश्व नेताओं, राजनेताओं और सार्वजनिक अधिकारियों के वित्तीय रहस्यों को उजागर करने का दावा किया है।
English: Millions of leaked documents, dubbed the "Pandora Papers" by a global journalistic partnership on Sunday, claimed to have uncovered financial secrets from current and former world leaders, politicians and officials in 91 countries and territories, including India.
Hindi: रविवार को दुनिया भर में पत्रकारीय साझेदारी से लीक पेंडोरा पेपर्स नाम के लाखों दस्तावेज़ों ने भारत सहित 91 देशों और क्षेत्रों में वर्तमान और पूर्व विश्व नेताओं, राजनेताओं और सार्वजनिक अधिकारियों के वित्तीय रहस्यों को उजागर करने का दावा किया है।
English: Mills and Boon!"
Hindi: """मिल्स ऐण्ड बून"" !"
English: Milton Friedman and his book "Capitalism and Freedom"
Hindi: मिल्टन फ्रीडमैन थे जिनकी किताब 'पूंजीवाद और आज़ादी' कैपिटलिज्म एंड फ्रीडम इन
English: Milton Friedman, in his 1962 book "Capitalism and Freedom" wrote
Hindi: मिल्टन फ्रीडमैन थे जिनकी किताब 'पूंजीवाद और आज़ादी' कैपिटलिज्म एंड फ्रीडम इन
English: Milton Recognized as "Brand of the Year" at the World Branding Awards 2019
Hindi: वर्ल्ड ब्रांडिंग अवार्ड्स 2019 में मिल्टन को "ब्रांड ऑफ द ईयर" के रूप में मान्यता मिली
English: Milton recognised as "Brand of the Year" at the World Branding Awards 2019
Hindi: वर्ल्ड ब्रांडिंग अवार्ड्स 2019 में मिल्टन को "ब्रांड ऑफ द ईयर" के रूप में मान्यता मिली
English: Milton recognized as "Brand Of The Year" at the World Branding Awards 2019
Hindi: वर्ल्ड ब्रांडिंग अवार्ड्स 2019 में मिल्टन को "ब्रांड ऑफ द ईयर" के रूप में मान्यता मिली
English: Mimosa Tnuiflora or "skin tree" of the Mayan Indians.
Hindi: मायासा टेनुइफ्लोरा या माया इंडियंस के "त्वचा के पेड़"।
English: Mina explained, "I'm really sorry for showing actions of not taking responsibility for my words...I kept saying that I would get off Instagram and take time to self-reflect... I had to give you discomfort again.
Hindi: नोट में, मीना ने कोरियाई में लिखा, "मुझे अपने शब्दों की जिम्मेदारी नहीं लेने के कार्यों को दिखाने के लिए वास्तव में खेद है ... मैं कहती रही कि मैं इंस्टाग्राम से हट जाऊंगी और आत्म-प्रतिबिंब के लिए समय निकालूंगी ... मुझे आपको फिर से असुविधा देनी पड़ी . मैंने बहुत सोचा।
English: Mina explained, "I'm really sorry for showing actions of not taking responsibility for my words...I kept saying that I would get off Instagram and take time to self-reflect...
Hindi: नोट में, मीना ने कोरियाई में लिखा, "मुझे अपने शब्दों की जिम्मेदारी नहीं लेने के कार्यों को दिखाने के लिए वास्तव में खेद है ... मैं कहती रही कि मैं इंस्टाग्राम से हट जाऊंगी और आत्म-प्रतिबिंब के लिए समय निकालूंगी ... मुझे आपको फिर से असुविधा देनी पड़ी . मैंने बहुत सोचा।
English: Mind-altering with the gut These "good bacteria" in fact are thought to exhibit their gut health benefits through their positive effect on the immune system 39.
Hindi: वास्तव में इन "अच्छे बैक्टीरिया" को प्रतिरक्षा प्रणाली पर उनके सकारात्मक प्रभाव के माध्यम से अपने आंत स्वास्थ्य लाभ प्रदर्शित करने के लिए सोचा जाता है 39.
English: Mindset" is one of those rare books that can help you make positive changes in your life and at the same time see the world in a new way.
Hindi: """माइंडसेट"" उन दुर्लभ किताबों में से एक है जो आपको अपने जीवन में सकारात्मक बदलाव लाने में मदद कर सकती है और साथ ही दुनिया को एक नए तरीके से देख सकती है।"
English: Mine is "Maggie"
Hindi: "मेरा "मैगी" है।
English: Mine is "On My Mind"
Hindi: मन ही तो है "मेरा"
English: Mine's already 5."
Hindi: मेरा लण्ड अभी कोई 5"
English: Miner positions increasing or decreasing by up to 5,000 in a given week is standard practice, it added, describing the latest activity as "reasonably expected behavior."
Hindi: नवीनतम गतिविधि को "उचित रूप से अपेक्षित व्यवहार" के रूप में वर्णित करते हुए, एक निश्चित सप्ताह में माइनर की स्थिति में  5,000 तक की वृद्धि या कमी मानक अभ्यास है।
English: Minesweepers of the AM series "American".
Hindi: एएम श्रृंखला "अमेरिकी" के माइनस्वीपर्स।
English: Mings added "Every time we speak on racial abuse the punishments that follow never seem in line with what has happened.
Hindi: मिंग्स ने कहाः "हर बार जब हम नस्लीय दुर्व्यवहार पर बोलते हैं तो जो दंड मिलता है वह कभी भी जो हुआ है उसके अनुरूप नहीं लगता है।
English: Mings said, "Every time we speak on racial abuse the punishments that follow never seem in line with what has happened.
Hindi: मिंग्स ने कहाः "हर बार जब हम नस्लीय दुर्व्यवहार पर बोलते हैं तो जो दंड मिलता है वह कभी भी जो हुआ है उसके अनुरूप नहीं लगता है।
English: Mings said "Every time we speak on racial abuse the punishments that follow never seem in line with what has happened.
Hindi: मिंग्स ने कहाः "हर बार जब हम नस्लीय दुर्व्यवहार पर बोलते हैं तो जो दंड मिलता है वह कभी भी जो हुआ है उसके अनुरूप नहीं लगता है।
English: Mings said "Whenever we talk about racial abuse, the punishments that follow never seem to be in line with what has happened.
Hindi: मिंग्स ने कहाः "हर बार जब हम नस्लीय दुर्व्यवहार पर बोलते हैं तो जो दंड मिलता है वह कभी भी जो हुआ है उसके अनुरूप नहीं लगता है।
English: Mini buffets, which were very popular in Soviet times in small-sized "Khrushchev," today are represented by numerous fashionable and practical designs.
Hindi: मिनी बफे, जो सोवियत काल में छोटे आकार के "ख्रुश्चेव" में बहुत लोकप्रिय थे, आज कई फैशनेबल और व्यावहारिक डिजाइनों द्वारा दर्शाए गए हैं।
English: Mini replied, "The Kabuliwala gave it to me."
Hindi: मिनी ने कहा, "काबुलीवाले ने मुझे वो दिया.
English: Miniature from the "Floral History of the Land of the East," 1300-1325 Catalonia, Spain.
Hindi: """फूल से झलक इतिहास पूर्व की भूमि ,"" 1300-1325 कैटेलोनिया, स्पेन।"
English: Miniature of the medal "For the Victory over Germany"
Hindi: पदक "जर्मनी पर जीत के लिए"
English: Minimum seat height 22 78"
Hindi: सीट की ऊँचाईः 22.8 "
English: Minimum value is set to "0."
Hindi: न्यूनतम मान "0" के रूप में लिया जाता है।
English: Minissha told IANS "I think I am not getting the kind of work that I want to do in films, and that is why I am channelising my energy in different creative ventures.
Hindi: फिल्मों में काम न करने के बारे में पूछे जाने पर मिनिषा ने आईएएनएस से कहा, "मुझे लगता है कि मुझे ऐसी फिल्में नहीं मिल रहीं जैसी मैं करना चाहती थी और इसलिए मैं अलग-अलग रचनात्मक उद्यमों में अपनी ऊर्जा का संचालन कर रही हूं।
English: Minister Arslan We Will Implement Major Projects One By One Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications Ahmet Arslan said, "The decision taken by the Parliamentary Assembly of the EU or the Council of Europe is definitely a political practice that serves others.
Hindi: मंत्री अर्सलान हम एक-एक करके बड़ी परियोजनाओं को लागू करेंगेः परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलान ने कहा, करर यूरोपीय संघ या यूरोप परिषद के संसदीय विधानसभा का निर्णय कड़ाई से राजनीतिक है और दूसरों की सेवा करता है।
English: Minister Arslan We Will Implement Major Projects One by One Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications Ahmet Arslan said, "The decision taken by the Parliamentary Assembly of the EU or the Council of Europe is definitely a political practice that will serve others. more...
Hindi: मंत्री अर्सलान हम एक-एक करके बड़ी परियोजनाओं को लागू करेंगेः परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलान ने कहा, करर यूरोपीय संघ या यूरोप परिषद के संसदीय विधानसभा का निर्णय कड़ाई से राजनीतिक है और दूसरों की सेवा करता है।
English: Minister Arslan "We care about Van's access to Iran, Istanbul's, Edirne's, Krklareli's access to Europe, sea to overseas countries, and access to other neighboring countries from the north.
Hindi: मंत्री अर्सलानः "हम वान की ईरान, इस्तांबुल, एडिरने, किर्क्कारेली की यूरोप तक पहुंच, समुद्र से विदेशों तक जाने और उत्तर से अन्य पड़ोसी देशों तक पहुंच के बारे में परवाह करते हैं।
English: Minister Arslan "We care about Van's access to Iran, Istanbul, Edirne, Krklareli's access to Europe, going overseas from the sea, and access to other neighboring countries from the north."
Hindi: मंत्री अर्सलानः "हम वान की ईरान, इस्तांबुल, एडिरने, किर्क्कारेली की यूरोप तक पहुंच, समुद्र से विदेशों तक जाने और उत्तर से अन्य पड़ोसी देशों तक पहुंच के बारे में परवाह करते हैं।
English: Minister Ersoy, a journalist, "Hagia Sophia Mosque, said you will accelerate the work, during these studies will be closed to visit?"
Hindi: मंत्री एर्सोई, एक पत्रकार, "हागिया सोफिया मस्जिद, ने कहा कि आप काम में तेजी लाएंगे, इन अध्ययनों के दौरान यात्रा करने के लिए बंद कर दिया जाएगा?
English: Minister Govind Singh Rajput further said, "We don't say you will find all that you have been waiting for several days, as there is still a lot of work left here.
Hindi: मंत्री गोविंद सिंह राजपूत ने आगे कहा कि 'हम यह नहीं कहते कि आपको वह सब मिल जाएगा जिसका आप कई दिनों से इंतजार कर रहे हैं, क्योंकि यहां अभी भी काफी काम शेष है.
English: Minister Natasa Pilides said the "significant" drilling of the "Glaucus-1" well inside Block 10 of the Cyprus Exclusive Zone, which is expected to start in 6 to 8 weeks, will determine whether the field is within upper or lower end of its estimated size of 5-8 trillion cubic feet 142-227 billion cubic meters of natural gas.
Hindi: मंत्री नतासा पिलाइड्स का कहना है कि 6-8 सप्ताह में शुरू होने वाले साइप्रस विशेष क्षेत्र के ब्लॉक 10 के अंदर ग्लोकस -1 कुएं में महत्वपूर्ण ड्रिलिंग यह निर्धारित करेगी कि जमा 5-8 ट्रिलियन क्यूबिक के अनुमानित आकार के उच्च या निचले सिरे पर है या नहीं।
English: Minister Rajnath Singh described Savarkar as an "icon of Indian history" and also described his contributions to a nation which was not yet considered and highlighted the prolonged controversies from time to time on the great leader Savarkar.
Hindi: मंत्री राजनाथ सिंह ने सावरकर को "भारतीय इतिहास का प्रतीक" बताया और एक ऐसे राष्ट्र के लिए उनके योगदान का भी वर्णन किया, जिस पर अभी तक विचार नहीं किया गया था और महान नेता सावरकर पर समय-समय पर लंबे विवादों को उजागर किया।
English: Minister Swaraj welcomed Uzma back home, calling her "India's daughter."
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने उज्मा की वापसी का स्वागत करते हुए उसे 'भारत की बेटी' बताया।
English: Minister Turhan "Number of Railway Passengers to 183 Million...
Hindi: मंत्री तुरहानः "रेलवे यात्रियों की संख्या 183 मिलियन तक . . .
English: Minister Varank, while making evaluations after his visit to the Getir RD Center, stated that Getir is a technology company, although it seems to be a company that does retail business, saying, "It set out with the aim of raising the orders of its customers in an average of 10 minutes with a very important claim. a firm.
Hindi: मंत्री वरनक ने गेटिर आरएंडडी सेंटर की अपनी यात्रा के बाद मूल्यांकन करते हुए कहा कि गेटिर एक प्रौद्योगिकी कंपनी थी, हालांकि यह एक खुदरा व्यापार लगता था, और कहा, "यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण दावे के साथ औसतन 10 मिनट में अपने ग्राहकों के आदेशों को बढ़ाने के उद्देश्य से निर्धारित किया गया था।
English: Minister for Culture, Community and Youth Edwin Tong said in a Facebook post that he was "quite sure that the strident views he expressed are in the vast minority in Singapore."
Hindi: संस्कृति, समुदाय और युवा मंत्री एडविन टोंग ने एक फेसबुक पोस्ट में कहा कि उन्हें "पूरी तरह से यकीन है कि उन्होंने जो कठोर विचार व्यक्त किए हैं वे सिंगापुर में विशाल अल्पसंख्यक में हैं"।
English: Minister of Agrarian Policy - Alexander Mirny deputy from "Freedom"
Hindi: कृषि नीति मंत्री - अलेक्जेंडर मर्नी "फ्रीडम" से डिप्टी
English: Minister of Foreign Affairs Yair Lapid said "Israel joining Horizon Europe will lead to high-quality jobs, cutting-edge technologies, and the opening of new Israeli businesses.
Hindi: इजरायल के विदेश मंत्री यायर लैपिड ने घोषणा की, "इजरायल के होराइजन यूरोप में शामिल होने से उच्च गुणवत्ता वाली नौकरियां, अत्याधुनिक तकनीकें और नए इजरायली व्यवसाय खुलेंगे।
English: Minister of Health Jens Spahn said at the press conference that an "honest analysis" of the current situation would lead him to say that "there are not yet enough vaccines in Europe to stop the third wave through vaccination alone."
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री जेन्स स्पान ने कहा कि मौजूदा स्थिति का एक 'ईमानदार विषेण' उन्हें यह कहने के लिए प्रेरित करेगा कि यूरोप में अभी भी इतने पर्याप्त टीके नहीं हैं कि सिर्फ टीकाकरण के दम पर तीसरी लहर को को रोका जा सके।
English: Minister of Industry and Technology Mustafa Varank, regarding domestic automobile works, "There will be a few weeks of play, of course, but there is currently no delay in the main plan.
Hindi: उद्योग और प्रौद्योगिकी मंत्री मुस्तफा वरंक ने कहा, "निश्चित रूप से कुछ सप्ताह का खेल होगा, लेकिन फिलहाल मुख्य योजना में कोई देरी नहीं है।
English: Minister of National Education Mahmut zer stated that none of the 71 thousand 320 schools were closed due to the incident, but that there were closed classes, and that the process was managed "class-based" and "case-based."
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा मंत्री महमुत ओज़र ने कहा कि घटना के कारण 71 स्कूलों में से कोई भी बंद नहीं हुआ था, लेकिन कक्षाएं बंद थीं, और इस प्रक्रिया को "कक्षा-आधारित" और "केस-आधारित" प्रबंधित किया गया था।
English: Minister of State for External Affairs Meenakshi Lekhi said in a tweet, "I am happy to announce that India has selected the World Heritage Committee from the Asia Pacific region." won the seat.
Hindi: विदेश राज्य मंत्री मीनाक्षी लेखी ने एक ट्वीट में कहा, "यह घोषणा करते हुए मुझे खुशी हो रही है कि भारत ने एशिया प्रशांत क्षेत्र से विश्व विरासत समिति की सीट जीती है।
English: Minister of State for External Affairs Meenakshi Lekhi tweeted on Thursday, "Happy to announce that India has been selected from the Asia Pacific region to the World Heritage Committee.
Hindi: विदेश राज्यमंत्री मीनाक्षी लेखी ने गुरुवार को ट्वीट कर कहा, 'यह घोषणा करते हुए खुशी हो रही है कि भारत एशिया प्रशांत क्षेत्र से वर्ल्ड हेरिटेज कमेटी में चुना गया है।
English: Minister of State for External Affairs V. Muraleedharan, in a series of tweets, said "218 Indians including 211 students from Milan landed in Delhi.
Hindi: इससे पहले सुबह विदेश राज्य मंत्री वी. मुरलीधरन ने ट्वीट कर जानकारी दी थी, "दिल्ली में मिलान से आए 211 छात्र समेत 218 भारतीय यहां पहुंचे हैं।
English: Minister of State for Finance Arjun Ram Meghwal said the Congress demand for capping the GST rate in Constitution is "not very practical," but the government is making a lot of effort to build consensus on the Goods and Services Tax GST.
Hindi: वित्त राज्यमंत्री अर्जुनराम मेघवाल ने यह उम्मीद जताते हुए कहा कि जीएसटी की उच्चतम दर का उल्लेख संविधान संशोधन विधेयक में करने की मांग 'बहुत व्यावहारिक नहीं' है लेकिन सरकार जीएसटी पर सहमति बनाने के लिए अनेक प्रयास कर रही है।
English: Minister of State for Finance Arjun Ram Meghwal said the Congress' demand for capping the GST rate in Constitution is "not very practical," but the government is making a lot of effort to build consensus on the Goods and Services Tax GST
Hindi: वित्त राज्यमंत्री अर्जुनराम मेघवाल ने यह उम्मीद जताते हुए कहा कि जीएसटी की उच्चतम दर का उल्लेख संविधान संशोधन विधेयक में करने की मांग 'बहुत व्यावहारिक नहीं' है लेकिन सरकार जीएसटी पर सहमति बनाने के लिए अनेक प्रयास कर रही है।
English: Minister of State for Home Kiren Rijiju said "India has been a superpower in the past.
Hindi: गृह राज्य मंत्री किरण रिजिजू ने कहा, "भारत अतीत में महाशक्ति रहा है।
English: Minister of State for Home Shambhuraje Desai said, "Rane is a senior leader.
Hindi: गृह मंत्री शंभूराज देसाई ने कहा, "राणे एक वरिष्ठ नेता हैं।
English: Minister of State in Prime Minister's Office Jitendra Singh said "All the reports and speculation should be put to rest" as there was no move on the part of the government to alter the age criteria of eligibility to appear in civil service examin...
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्य मंत्री जितेंद्र सिंह ने कहाः "सभी रिपोर्टों और अटकलों को आराम देना चाहिए" क्योंकि सरकार की ओर से सिविल सेवा परीक्षा में उपस्थित होने के लिए पात्रता के आयु मानदंड में बदलाव के लिए कोई कदम नहीं उठाया गया था।
English: Minister of Transport and Infrastructure Adil Karaismailolu said, "Under the leadership of our President, we have made our investments in the fields of transportation and infrastructure, as in every field, by taking into account the global developments and the future of the world.
Hindi: परिवहन और अवसंरचना मंत्री आदिल करिश्माईलू ने कहा, "हमारे राष्ट्रपति के नेतृत्व में, हमने हर क्षेत्र की तरह परिवहन और बुनियादी ढांचे में अपना निवेश जारी रखा है।
English: Minister of Transport and Infrastructure Cahit Turan announced that the cost of the Istanbul Airport project is approximately 10 billion Euros and that the project is expected to be "finished" in 2028.
Hindi: परिवहन और अवसंरचना मंत्री केहित तुरान ने घोषणा की कि इस्तांबुल हवाई अड्डे की परियोजना की लागत लगभग 10 बिलियन यूरो है और इस परियोजना के 2028 में पूरा होने की उम्मीद है।
English: Minister of Transport and Infrastructure Cahit Turhan, 9 daily Eid al-Adha holiday of approximately 30 million citizens said they expect to leave, "Bayram traffic on all roads due to the intensity of land, sea, air and more...
Hindi: परिवहन और अवसंरचना मंत्री केहत तुरहान, 9 दैनिक 30 करोड़ नागरिकों की ईद अल-अधा छुट्टी ने कहा कि वे छोड़ने की उम्मीद करते हैं, "भूमि, समुद्र, वायु और हवा की तीव्रता के कारण सभी सड़कों पर बेयराम यातायात अधिक . . .
English: Minister of Transport, Maritime Affairs and Communication Ahmet Arslan said, "The term president of the Universal Postal Union, of which 192 countries are members, is Turkey.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलन, "यूनिवर्सल पोस्टल यूनियन के घूर्णन राष्ट्रपति पद, तुर्की के 192 देशों का एक सदस्य है।
English: Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications Ahmet Arslan organized the "10.
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलान ने "10" का आयोजन किया।
English: Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications Ahmet Arslan said, "Let's correct a false perception, the other day, there was a news saying 'ukurova Airport is in 2021' regarding the commissioning date of ukurova Airport. more...
Hindi: परिवहन, समुद्री मामलों और संचार मंत्री अहमत अर्सलान, सेवा की शुरुआत की तारीख पर कुकुरवा हवाई अड्डा, चलो एक गलत धारणा को सही करते हैं, दूसरे दिन, 'कुकुरोवा हवाई अड्डे 2021' छोड़ दिया 'एक खबर थी, वास्तव में अधिक . . .
English: Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications Ahmet Arslan said, "Our satisfaction, our pride is that we bring to all parts of the country, inland waters, maritime, sea love, love of the sea." said.
Hindi: मैरीटाइम अफेयर्स एंड कम्युनिकेशंस के परिवहन मंत्री अहमत अर्सलान ने कहा, "हमारी संतुष्टि हमारा गर्व है जो हम देश के सभी हिस्सों, अंतर्देशीय जल, समुद्री, समुद्र के प्यार और समुद्र के प्यार को लाते हैं।