Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Surface Mount Technology Sensitive components, some very small, such as resistors or diodes are placed automatically onto the surface of board.
Hindi: सर्फेस माउंट टेक्नोलॉजी सेंसिटिव कंपोनेंट्स, कुछ बहुत छोटे, जैसे रेसिस्टर्स या डायोड्स को बोर्ड की सतह पर अपने आप रखा जाता है।
English: Surface Pro 3 is perfect for Windows enthusiasts, who might be yourself!
Hindi: भूतल प्रो 3 विंडोज उत्साही के लिए बिल्कुल सही है, जो खुद हो सकता है!
English: Surface Pro 3 won't power on,...
Hindi: सतह प्रो 3 पर शक्ति नहीं होगी
English: Surface Pro 8 starts at 1099.99 and is available for pre-order in select markets.
Hindi: सरफेस प्रो 8 1099.99 डॉलर से शुरू होता है और चुनिंदा बाजारों में प्री-ऑर्डर के लिए उपलब्ध है।
English: Surface Pro 8 starts at US1,099.99 and is available for pre-order in select markets today.
Hindi: सरफेस प्रो 8 1099.99 डॉलर से शुरू होता है और चुनिंदा बाजारों में प्री-ऑर्डर के लिए उपलब्ध है।
English: Surface Quality 2010 after coating 4020
Hindi: सतह की गुणवत्ताः 2010 कोटिंग 4020 के बाद
English: Surface Studio is extremely expensive, and doesn't include the flashy Dial accessory by default.
Hindi: बुरासरफेस स्टूडियो बेहद महंगा है, और इसमें डिफ़ॉल्ट रूप से आकर्षक डायल एक्सेसरी शामिल नहीं है।
English: Surface Tension of the water is 72 dynescm.
Hindi: जल का पृष्ठ तनाव 72 डाइनसेमी है।
English: Surface Transport Operators owning 10 vehicles and having 3 years experience in the line of activity.
Hindi: सड़क परिवहन परिचालक जो 10 वाहनों के स्वामी हैं एवं इस कार्य क्षेत्र में 3 वर्षों का अनुभव रखते है।
English: Surface Treatment According to The Demands of The Customer
Hindi: सतह के उपचारः ग्राहक की आवश्यकताओं के अनुसार
English: Surface Treatment According to The Needs of Customers
Hindi: सतह के उपचारः ग्राहक की आवश्यकताओं के अनुसार
English: Surface activity Perform well as emulsifiers, penetrants and wetting agents even in hard water and can be stable and environmental in a wide range of PH values.
Hindi: सतही गतिविधिः कठोर पानी में भी पायसीकारी, प्रवेश करने वाले और गीला करने वाले एजेंट का प्रदर्शन करते हैं और पीएच मानों की एक विस्तृत श्रृंखला में स्थिर और पर्यावरणीय हो सकते हैं।
English: Surface activity perform well as emulsifiers, penetrants and wetting agents even in hard water and can be stable and environmental in a wide range of pH values.
Hindi: सतही गतिविधिः कठोर पानी में भी पायसीकारी, प्रवेश करने वाले और गीला करने वाले एजेंट का प्रदर्शन करते हैं और पीएच मानों की एक विस्तृत श्रृंखला में स्थिर और पर्यावरणीय हो सकते हैं।
English: Surface and surface chemistry of Carbon Black.
Hindi: कार्बन ब्लैक की सतह और सतह के रसायन
English: Surface area is an example of?
Hindi: मैदान का उदाहरण है ?
English: Surface area of 110 acres
Hindi: 110 एकड़ में फैला परिसर
English: Surface area The rate of evaporation increases with an increase in surface area.
Hindi: सतह क्षेत्रः सतह क्षेत्र में वृद्धि के साथ वाष्पीकरण की दर बढ़ जाती है।
English: Surface area about 21 000 km2.
Hindi: क्षेत्रफल- लगभग 26000 वर्ग किमी.
English: Surface can be non-level.
Hindi: सतह गैर पर्ची हो सकती है।
English: Surface clean and beauty for a long time.
Hindi: एक लंबे समय के लिए सतह साफ और सुंदरता।
English: Surface covered with oil paint.
Hindi: सतह को तेल के पेंट से चित्रित किया गया है।
English: Surface faulting, with as much as 1.7 m 5.7 ft of horizontal displacement, occurred in the North Anatolian Fault Zone from Niksar in the Kelkit River Valley ... Read more...
Hindi: क्षैतिज विस्थापन के 1.7 मीटर 5.7 फीट के साथ सतह की गलती, केल्किट नदी घाटी में निकसर से उत्तरी अनातोलियन फॉल्ट जोन में हुई ... अधिक पढ़ें ...
English: Surface faulting, with as much as 1.7 m 5.7 ft of horizontal displacement, occurred in the North Anatolian Fault Zone from Niksar in the Kelkit River Valley to the Yesilirmak River west of Erbaa.
Hindi: सतह विचलन, क्षैतिज विस्थापन के 1.7 मीटर 5.7 फीट के साथ, केतकी नदी घाटी में निकसार से उत्तरी अनातोलियन फॉल्ट जोन में एरबा के पश्चिम में यिलिर्मक नदी के पश्चिम में हुआ।
English: Surface gravity on Mars is only 38 the gravity on Earth.
Hindi: मंगल पर सतह गुरुत्वाकर्षण पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण का केवल 38 है
English: Surface hardness at room temperature
Hindi: कमरे के तापमान पर सतहों पर प्रतिरोधः
English: Surface has not been repaired.
Hindi: सतह को बहाल नहीं किया गया है।
English: Surface is completely flat.
Hindi: सतह पूरी तरह से फ्लैट है।
English: Surface is covered with many small dimples.
Hindi: सतह को कई छोटे धक्कों से सजाया गया है।
English: Surface is ready to be painted.
Hindi: सतह चित्रित होने के लिए तैयार है।
English: Surface is rendered using this material.
Hindi: इस सामग्री का उपयोग कर सतह प्रदान की जाती है।
English: Surface materials The first layer of leather.
Hindi: अस्तर की सामग्रीः चमड़े की पहली परत
English: Surface painting is one of the main stages of repair work.
Hindi: सरफेस पेंटिंग मरम्मत कार्य के मुख्य चरणों में से एक है।
English: Surface pixels are stored internally as a single number that has all the colors encoded into it.
Hindi: सरफेस पिक्सल को एक ही नंबर के रूप में आंतरिक रूप से संग्रहीत किया जाता है, जिसमें सभी रंगों को इनकोड किया गया होता है।
English: Surface preparation is carefully done.
Hindi: सतह को सावधानी से तैयार किया जाता है।
English: Surface preparation Before application, the surface of the substrate must be clean and dry.
Hindi: सतह की तैयारीः सर्वोत्तम आसंजन के लिए, सब्सट्रेट सतह आवेदन से पहले साफ और सूखी होनी चाहिए।
English: Surface pressure measurements are of great importance for basic fluid dynamics experiments, studying specific flow phenomena, and validating computational fluid dynamics codes.
Hindi: सतह दाब मापन मूल बुनियादी द्रव गतिशीलता प्रयोग, विशिष्ट प्रवाह घटनाओं का अध्ययन और कम्प्यूटेशनल द्रव डायनेमिक्स कोड को मान्यता देने के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण हैं।
English: Surface pressure measurements are of great importance for basic fluid dynamics experiments, studying specific flow phenomena, and validating computational fluid dynamics...
Hindi: सतह दाब मापन मूल बुनियादी द्रव गतिशीलता प्रयोग, विशिष्ट प्रवाह घटनाओं का अध्ययन और कम्प्यूटेशनल द्रव डायनेमिक्स कोड को मान्यता देने के लिए अत्यंत महत्
English: Surface problem is also a disaster for the users.
Hindi: सतह की समस्या उपयोगकर्ताओं के लिए भी एक आपदा है
English: Surface the extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object
Hindi: एक त्रि-आयामी वस्तु की विस्तारित द्वि-आयामी बाहरी सीमा
English: Surface treatment is applied.
Hindi: सतह का उपचार निवेदन है।
English: Surface treatment All kinds of surface treatment is available.
Hindi: भूतल उपचारः सतह के उपचार के सभी प्रकार ठीक है
English: Surface treatment hot-dipped galvanized or black
Hindi: भूतल उपचार गरम डूबा जस्ती या काली
English: Surface water and ground water are connected.
Hindi: सतह के जल और भूजल एक दूसरे से जुड़े होते हैं।
English: Surface water and groundwater are interrelated.
Hindi: सतह के जल और भूजल एक दूसरे से जुड़े होते हैं।
English: Surface water such as rivers, streams, glaciers.
Hindi: सतही पानी जैसे कि नदियां, जलधाराएं, ग्लेशियर.
English: Surface water supply is necessary for providing clean drinking water in the industrial and mining areas of the state CM Bhupesh Baghel
Hindi: राज्य के इंडस्ट्रियल एवं माईनिंग इलाकों में स्वच्छ पेयजल के लिए सरफेस वाटर सप्लाई जरूरीः मुख्यमंत्री भूपेश बघेल
English: Surface will be rendered using this material.
Hindi: सतह को इस सामग्री का उपयोग करके प्रस्तुत किया जाएगा।
English: Surface planed or grooved.
Hindi: सतहः चिकना या उभरा हुआ
English: Surface varies by country.
Hindi: सतह देश के अनुसार बदलती है।
English: Surfaces corresponding to the area of application
Hindi: सतहों आवेदन के क्षेत्र के अनुरूप
English: Surfaces are ready to be painted.
Hindi: सतह चित्रित होने के लिए तैयार है।
English: Surfaces can be easily polished, and even in the presence of damage, you can return them to the original design.
Hindi: सतहों को आसानी से पॉलिश किया जा सकता है, और यहां तक कि क्षति की उपस्थिति में, आप उन्हें मूल डिजाइन में वापस कर सकते हैं।
English: Surfaces that come in contact with food
Hindi: खाद्य पदार्थों के संपर्क में आने वाली सतहें
English: Surfers run a lot of the best places to stop.
Hindi: सर्फर्स रुकने के लिए कई बेहतरीन जगहों पर दौड़ते हैं।
English: Surfers, however, are drawn here year-round, with over a dozen different breaks over the island.
Hindi: सर्फर्स, हालांकि, साल भर यहां खींचे जाते हैं, द्वीप पर एक दर्जन से अधिक विभिन्न ब्रेक होते हैं।
English: Surfing creates a new sense of purpose and passion for life.
Hindi: सर्फिंग जीवन के लिए उद्देश्य और जुनून की एक नई भावना पैदा करती है
English: Surfing has its own particular culture and lifestyle.
Hindi: सर्फिंग की अपनी शैली और संस्कृति है.
English: Surfing has its own style and culture.
Hindi: सर्फिंग की अपनी शैली और संस्कृति है.
English: Surfing in the rainy season is a different fun.
Hindi: बारिश के मौसम में घूमने का अलग ही मजा होता है.
English: Surfing is Now One of the First Sports Requiring Equal Pay for Women - Lawmakers Are Following Suit
Hindi: सर्फिंग अब महिलाओं के लिए पहले खेल आवश्यक समान वेतन में से एक है - सांसदों को सूट का पालन किया जाता है
English: Surfing is an activity that started with the advent of the World Wide Web.
Hindi: सर्फिंग एक ऐसी गतिविधि है, जिसकी शुरुआत वर्ल्ड वाइड वेब के आगमन से हुई है।
English: Surfing is one of the oldest sports on Earth.
Hindi: सर्फिंग पृथ्वी पर सबसे पुराने खेलों में से एक है।
English: Surfing is one of the oldest sports on earth.
Hindi: सर्फिंग पृथ्वी पर सबसे पुराने खेलों में से एक है।
English: Surfing is probably the most summer sport.
Hindi: सर्फिंग शायद सबसे ग्रीष्मकालीन खेल है।
English: Surfing, sailing, windsurfing, and kitesurfing are also popular in the region due to favourable weather, wind, and sea conditions.
Hindi: उपयुक्त मौसम, हवा और समुद्री परिस्थितियों के कारण इस क्षेत्र में सर्फिंग, नौकायन, विंडसर्फिंग और काइट्सफिंग भी लोकप्रिय हैं।
English: Surfshark has over 1,040 servers in 60 countries, including the UK.
Hindi: सुरफ्सखर के पास है 60 देशों में 1,040 से अधिक सर्वर, ब्रिटेन सहित.
English: Surfshark has quickly become one of the most popular VPNs in the world, and it's easy to see why.
Hindi: सुरफेशक जल्दी बन गया है दुनिया में सबसे लोकप्रिय वीपीएन में से एक, और यह देखना आसान है कि क्यों।
English: Surfshark offers products such as a virtual private network VPN service, a data leak detection system, and a private search tool.
Hindi: सर्फशार्क एक वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क वीपीएन सेवा, एक डेटा लीक डिटेक्शन सिस्टम और एक निजी खोज उपकरण जैसे उत्पाद प्रदान करता है।
English: Surgdry against human papillomavirus HPV has also been associated with menstrual changes.
Hindi: """मानव पेपिलोमावायरस एचपीवी के ख़िलाफ़ टीकाकरण भी माहवारी परिवर्तन से जुड़ा हुआ है।"
English: Surge of Right-Wing in Europe Reactions from the European Union
Hindi: यूरोप में राइट-विंग की वृद्धिः यूरोपीय संघ से प्रतिक्रियाएं
English: Surge protection, temperature control and more advanced safety features keep you and your devices out of harm's way.
Hindi: सर्ज संरक्षण, तापमान नियंत्रण और अधिक उन्नत सुरक्षा सुविधाएं आपको और आपके डिवाइस को सुरक्षित रखती हैं।
English: Surge protectors act as a physical barrier between your devices and the power source to protect them from any spike in voltage.
Hindi: सर्ज रक्षक वोल्टेज में किसी भी स्पाइक से बचाने के लिए आपके उपकरणों और शक्ति स्रोत के बीच एक भौतिक बाधा के रूप में कार्य करते हैं।
English: Surge protectors are very important devices for the home and office.
Hindi: घर और कार्यालय के लिए सर्ज रक्षक बहुत महत्वपूर्ण उपकरण हैं।
English: Surge protectors do not last a lifetime, and they should be replaced every three to five years.
Hindi: सर्ज रक्षक जीवन भर नहीं रहते हैं, और उन्हें हर तीन से पांच साल में बदल दिया जाना चाहिए।
English: Surge protectors have a lot of different outlets, all of which are charged with electricity when the device is plugged in.
Hindi: सर्ज प्रोटेक्टर्स के बहुत सारे अलग-अलग आउटलेट हैं, जिनमें से सभी को डिवाइस में प्लग होने पर बिजली से चार्ज किया जाता है।
English: Surge protectors should also be replaced at any time you have a major electrical upgrade.
Hindi: किसी भी समय आपके पास एक बड़ा इलेक्ट्रिकल अपग्रेड होने पर सर्ज प्रोटेक्टर्स को भी बदला जाना चाहिए।
English: Surge suppressors with built-in circuit breakers may be used long-term and are available with three, six and 15 foot-long cords.
Hindi: बिल्ट-इन सर्किट ब्रेकर्स के साथ सर्ज सप्रेसर्स का उपयोग लंबे समय तक किया जा सकता है और यह तीन, छह और 15 फुट लंबे डोरियों के साथ उपलब्ध हैं।
English: Surgeons cover an important role in emergency medicine but they lack in many rural areas of Africa.
Hindi: सर्जन आपातकालीन चिकित्सा में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं लेकिन अफ्रीका के कई ग्रामीण क्षेत्रों में उनकी कमी है।
English: Surgeons from University College Hospital and Great Ormond Street Hospital performed the surgery.
Hindi: यूनिवर्सिटी कॉलेज ऑफ लंदन और ग्रेट ऑरमंड स्ट्रीट हॉस्पिटल के डॉक्टर्स ने इस ऑपरेशन को अंजाम दिया.
English: Surgeries can be open or minimally invasive.
Hindi: सर्जरी खुली या न्यूनतम इनवेसिव हो सकती है।
English: Surgeries related to the genitourinary system 2 years
Hindi: जीनिटोरिनरी सिस्टम से संबंधित सर्जरी 2 वर्ष
English: Surgeries will be capped at 75 of capacity at public and private facilities in Greater Sydney, including the Blue Mountains region of Nepean from Monday.
Hindi: सोमवार से, ग्रेटर सिडनी नेपियन ब्लू माउंटेंस क्षेत्र सहित में सार्वजनिक और निजी सुविधाओं में सर्जरी को 75 प्रतिशत क्षमता पर सीमित रखा जाएगा।
English: Surgeries will be conducted at Memorial Hermann-Texas Medical Center.
Hindi: दिमाग़ की ये सर्जरी मेमोरियल हर्मन-टेक्सास मेडिकल सेंटर में हुई.
English: Surgery for example, to remove a tumor
Hindi: - सर्जिकल हस्तक्षेप उदाहरण के लिए, एक ट्यूमर को हटाने ।
English: Surgery only in some cases
Hindi: दवा केवल कुछ मामलों में
English: Surgery previous or upcoming
Hindi: सर्जरी पिछली या आने वाली
English: Surgery and treatment often slows or stops the progression of diabetic retinopathy, but it's not a cure.
Hindi: सर्जरी या इंजेक्शन अक्सर डायबिटिक रेटिनोपैथी की प्रगति को कम या बंद कर देता है, लेकिन यह इलाज नहीं है।
English: Surgery can be open or minimally invasive.
Hindi: सर्जरी खुली या न्यूनतम इनवेसिव हो सकती है।
English: Surgery can be operated after the age of 18.
Hindi: 18 वर्ष की उम्र के बाद यह सर्जरी करवाई जा सकते हैं ।
English: Surgery can be performed on children older than 5 years of age, in the NHS UK or in private clinics US, by 2 different methods laparoscopy or a cut in the abdomen.
Hindi: एसयूएस द्वारा या 5 साल से अधिक उम्र के बच्चों पर सर्जरी की जा सकती है, एसयूएस द्वारा या निजी क्लीनिक में, 2 अलग-अलग तरीकों सेः लैप्रोस्कोपी या पेट में कटौती।
English: Surgery can be performed on children over 5 years of age, by SUS or in private clinics, by 2 different methods laparoscopy or cut in the abdomen.
Hindi: एसयूएस द्वारा या 5 साल से अधिक उम्र के बच्चों पर सर्जरी की जा सकती है, एसयूएस द्वारा या निजी क्लीनिक में, 2 अलग-अलग तरीकों सेः लैप्रोस्कोपी या पेट में कटौती।
English: Surgery can be precise, safe and predictable.
Hindi: सर्जरी सटीक, सुरक्षित और पूर्वानुमान योग्य हो सकती है।
English: Surgery can be precise, safe, and predictable.
Hindi: सर्जरी सटीक, सुरक्षित और पूर्वानुमान योग्य हो सकती है।
English: Surgery carries risks of complications and infections, and in some cases, symptoms can become worse after surgery.
Hindi: सर्जरी जटिलताओं और संक्रमण के जोखिमों को वहन करती है, और कुछ दुर्लभ मामलों में, सर्जरी के बाद लक्षण बदतर हो सकते हैं।
English: Surgery carries risks of complications and infections, and in some rare cases, symptoms can become worse after surgery.
Hindi: सर्जरी जटिलताओं और संक्रमण के जोखिमों को वहन करती है, और कुछ दुर्लभ मामलों में, सर्जरी के बाद लक्षण बदतर हो सकते हैं।
English: Surgery carries the greatest risk, but other treatment methods for prostate cancer can also affect sexual activity.
Hindi: सर्जरी सबसे बड़ा जोखिम वहन करती है, लेकिन प्रोस्टेट कैंसर के लिए अन्य उपचार विधियां भी यौन गतिविधि को प्रभावित कर सकती हैं।
English: Surgery could be done as open or minimally invasive.
Hindi: सर्जरी खुली या न्यूनतम इनवेसिव हो सकती है।
English: Surgery for Snoring - Types of surgery for snoring.
Hindi: खर्राटों के लिए सर्जरी - खर्राटों के लिए सर्जरी के प्रकार।
English: Surgery for postpartum hemorrhage is carried out simultaneously with resuscitation blood loss compensation, stabilization of hemodynamics and blood pressure.
Hindi: प्रसवोत्तर रक्तस्राव के लिए सर्जरी एक साथ पुनर्जीवन के साथ किया जाता हैः रक्त की क्षतिपूर्ति, हेमोडायनामिक्स और रक्तचाप का स्थिरीकरण।
English: Surgery for snoring is often seen as a last resort when a person does not respond to noninvasive treatments like mouthpieces or oral devices.
Hindi: खर्राटों के लिए सर्जरी को अक्सर अंतिम उपाय के रूप में देखा जाता है जब कोई व्यक्ति मुखपत्र या मौखिक उपकरणों जैसे गैर-उपचारकारी उपचारों का जवाब नहीं देता है।
English: Surgery for strabismus is usually done on the surgical block under general anesthesia to allow the physician to be able to make small cuts in the eye muscles to balance the forces and align the eye.
Hindi: स्ट्रैबिस्मस के लिए सर्जरी आमतौर पर सर्जिकल ब्लॉक पर सामान्य संज्ञाहरण के तहत किया जाता है ताकि चिकित्सक आंखों की मांसपेशियों में संतुलन को संतुलित करने और आंख को संरेखित करने में सक्षम हो सके।
English: Surgery for torsion of the testis is performed under a general anaesthetic and, typically, it is only necessary to completely remove the testicle affected if it has been more than 12 hours after the onset of symptoms.
Hindi: टेस्टिकुलर टोरसन सर्जरी सामान्य संज्ञाहरण के तहत की जाती है और आमतौर पर केवल प्रभावित टेस्टिकल को हटाने की आवश्यकता होती है यदि यह लक्षणों की शुरुआत के 12 घंटे बाद हो।
English: Surgery involves removing the lesion and some of the normal tissue around it.
Hindi: सर्जरी में घाव को हटाने और उसके आस-पास के कुछ सामान्य ऊतक शामिल हैं।
English: Surgery is a common choice to try to cure prostate cancer if it has not spread outside the prostate gland.
Hindi: प्रोस्टेट कैंसर को ठीक करने के लिए सर्जरी एक सामान्य विकल्प है यदि यह प्रोस्टेट ग्रंथि के बाहर फैला नही हो।
English: Surgery is a common choice to try to cure prostate cancer if it hasn't spread outside the prostate gland.
Hindi: प्रोस्टेट कैंसर को ठीक करने के लिए सर्जरी एक सामान्य विकल्प है यदि यह प्रोस्टेट ग्रंथि के बाहर फैला नही हो।
English: Surgery is a common treatment option for alleviating prostate cancer if it has not spread beyond the prostate gland.
Hindi: प्रोस्टेट कैंसर को ठीक करने के लिए सर्जरी एक सामान्य विकल्प है यदि यह प्रोस्टेट ग्रंथि के बाहर फैला नही हो।
English: Surgery is a common treatment to cure prostate cancer if it has not spread outside of the prostate gland.
Hindi: प्रोस्टेट कैंसर को ठीक करने के लिए सर्जरी एक सामान्य विकल्प है यदि यह प्रोस्टेट ग्रंथि के बाहर फैला नही हो।
English: Surgery is a permanent solution.
Hindi: सर्जरी ही है स्थायी समाधान
English: Surgery is a radical approach and is seldom used, except in extremely severe cases.
Hindi: सर्जिकल हटाने एक कट्टरपंथी उपाय है, जिसका उपयोग शायद ही कभी किया जाता है, और केवल बहुत ही उन्नत मामलों में।
English: Surgery is also an option for treatment.
Hindi: सर्जरी शल्य चिकित्सा भी उपचार के लिए एक विकल्प है।
English: Surgery is always the final option.
Hindi: शल्यक्रिया सदैव अंतिम विकल्प होता है।
English: Surgery is an important and respectable medical speciality and some cases it is very much required and unavoidable.
Hindi: शल्य चिकित्सा एक महत्वपूर्ण और सम्मानीय चिकित्सा विधा है तथा कुछ स्थितियों में यह अति आवश्यक और अपरिहार्य है.
English: Surgery is complicated, and drugs encounter the blood-brain barrier in the fine blood vessels of the brain.
Hindi: सर्जरी जटिल है, और ड्रग्स मस्तिष्क की ठीक रक्त वाहिकाओं में रक्त-मस्तिष्क की बाधा का सामना करते हैं।
English: Surgery is generally the only option.
Hindi: आमतौर पर एक ऑपरेशन एकमात्र चिकित्सा विकल्प है।
English: Surgery is not always necessary to remove the stones.
Hindi: प्लीहा को हटाने के लिए सर्जरी हमेशा आवश्यक नहीं होती है।
English: Surgery is now avoided in 95 percent of children and 60 percent of adults that have a splenic rupture.
Hindi: सर्जरी अब ९ ५ प्रतिशत बच्चों और ६० प्रतिशत वयस्कों में होती है, जिनके शरीर में स्प्लीन टूटना होता है।
English: Surgery is often the main treatment for early stage colon cancer.
Hindi: सर्जरी शुरुआती चरण के कोलोरेक्टल कैंसर के लिए अक्सर मुख्य इलाज होता है।
English: Surgery is often the main treatment for early-stage colon cancer.
Hindi: सर्जरी शुरुआती चरण के कोलोरेक्टल कैंसर के लिए अक्सर मुख्य इलाज होता है।
English: Surgery is often the main treatment for early-stage colon cancers.
Hindi: सर्जरी शुरुआती चरण के कोलोरेक्टल कैंसर के लिए अक्सर मुख्य इलाज होता है।
English: Surgery is one of the many treatment options available for people with ulcerative colitis UC.
Hindi: अवलोकन सर्जरी अल्सरेटिव कोलाइटिस यूसी के साथ लोगों के लिए उपलब्ध कई उपचार के विकल्प में से एक है।
English: Surgery is one of the option.
Hindi: सर्जरी एक विकल्प है
English: Surgery is only an option if just one lung is affected, and preferably only one lung lobe or segment.
Hindi: सर्जरी केवल एक विकल्प है यदि एक फेफड़े प्रभावित होता है, और अधिमानतः केवल एक फेफड़े का लोब या खंड होता है।
English: Surgery is only part of the process - how you care for yourself pre- and post-procedure affects the final outcome too.
Hindi: सर्जरी प्रक्रिया का केवल एक हिस्सा है-आप अपने लिए कैसे देखभाल करते हैं पूर्व और बाद की प्रक्रिया अंतिम परिणाम को भी प्रभावित करती है।
English: Surgery is only way to treat heart disease.
Hindi: मात्र सर्जरी ही है बीमारी का इलाज
English: Surgery is performed to treat patients with purulent otitis media, rhinosinusitis, various forms of hearing loss.
Hindi: सर्जरी का प्रयोग रोगी ओटिटिस मीडिया, राइनोसिनसिसिटिस, श्रवण हानि के विभिन्न रूपों के रोगियों के इलाज के लिए किया जाता है।
English: Surgery is recommended for acute cholecystitis because there is a high rate of recurrence from inflammation related to gall stones.
Hindi: तीव्र कोलेसिस्टिटिस के लिए सर्जरी की सिफारिश की जाती है क्योंकि पित्त पथरी से संबंधित सूजन से पुनरावृत्ति की उच्च दर होती है।
English: Surgery is recommended for acute cholecystitis because there is a high rate of recurrence from inflammation related to gallstones.
Hindi: तीव्र कोलेसिस्टिटिस के लिए सर्जरी की सिफारिश की जाती है क्योंकि पित्त पथरी से संबंधित सूजन से पुनरावृत्ति की उच्च दर होती है।
English: Surgery is recommended in severe cases.
Hindi: गंभीर मामलों में सर्जरी का सुझाव दिया जाता है.
English: Surgery is scheduled for Monday at Johns Hopkins Hospital.
Hindi: जॉन हॉपकिंस अस्पताल में यह ऑपरेशन सोमवार को हुआ।
English: Surgery is sometimes necessary to relieve the obstruction.
Hindi: कभी-कभी, थक्के को हटाने के लिए सर्जरी आवश्यक है।
English: Surgery is sometimes necessary to remove the obstruction.
Hindi: कभी-कभी, थक्के को हटाने के लिए सर्जरी आवश्यक है।
English: Surgery is sometimes required to remove the growths.
Hindi: कभी-कभी, थक्के को हटाने के लिए सर्जरी आवश्यक है।
English: Surgery is suggested in severe cases.
Hindi: गंभीर मामलों में सर्जरी का सुझाव दिया जाता है.
English: Surgery is the main form of treatment to eliminate prostate cancer because, in most cases, it is possible to remove the entire malignant tumor and definitely cure the cancer, especially when the disease is still poorly developed and has not reached other organs.
Hindi: प्रोस्टेट कैंसर के कैंसर को खत्म करने के लिए सर्जरी का मुख्य रूप है क्योंकि ज्यादातर मामलों में, पूरे घातक ट्यूमर को हटाने और निश्चित रूप से कैंसर का इलाज करना संभव है, खासकर जब रोग अभी भी खराब विकसित हो और अन्य अंग तक नहीं पहुंच पाता है।
English: Surgery is the main form of treatment to eliminate the cancer of the prostate therefore, in most cases, it is possible to remove the entire malignant tumor, and definitely the cancer, especially when the disease is still little advanced and has not reached other organs.
Hindi: प्रोस्टेट कैंसर के कैंसर को खत्म करने के लिए सर्जरी का मुख्य रूप है क्योंकि ज्यादातर मामलों में, पूरे घातक ट्यूमर को हटाने और निश्चित रूप से कैंसर का इलाज करना संभव है, खासकर जब रोग अभी भी खराब विकसित हो और अन्य अंग तक नहीं पहुंच पाता है।
English: Surgery is the only treatment for this disease.
Hindi: सर्जरी इस रोग के उपचार का एकमात्र उपाय है.
English: Surgery is the only treatment for this illness.
Hindi: सर्जरी इस रोग के उपचार का एकमात्र उपाय है.
English: Surgery is the only treatment option for Hernia.
Hindi: हर्निया के इलाज में सर्जरी ही एकमात्र उपाय है।
English: Surgery is the only treatment option for hernia.
Hindi: हर्निया के इलाज में सर्जरी ही एकमात्र उपाय है।
English: Surgery is the only way for hernia treatment.
Hindi: हर्निया के इलाज में सर्जरी ही एकमात्र उपाय है।
English: Surgery is the only way to cure a hernia.
Hindi: हर्निया के इलाज में सर्जरी ही एकमात्र उपाय है।