Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Music Tool
Hindi: संगीत औज़ार
English: Music affects the mood.
Hindi: संगीत का मन पर सकारात्मक असर पड़ता है।
English: Music albums
Hindi: म्यूजिक एलबम
English: Music also improve memory power.
Hindi: मेमरी- म्यूजिक आपकी याद रखने की क्षमता को भी बढ़ाता है।
English: Music always helps in de-stressing and soothing a tired mind.
Hindi: म्यूजिक आपके तनाव को दूर करने में मदद करता है और मन को सुकून देता है।
English: Music always helps.
Hindi: मुझे म्यूजिक ने हमेशा ही मदद की है।
English: Music and Dance, Theatre, Exhibitions, Seminars and Conference, Archeology, Archives, Library, Museums, Literature, Research and Documentation etc
Hindi: संगीत और नृत्य, रंगमंच, प्रदर्शनी, संगोष्ठियां और सम्मेलन, पुरातत्व, अभिलेखागार, पुस्तकालय, संग्रहालय, साहित्य, अनुसंधान और दस्तावेज़ीकरण
English: Music and Dedication
Hindi: संगीत और समर्पण
English: Music and Movies
Hindi: संगीत और सिनेमा
English: Music and Senior Diploma
Hindi: संगीत और वरिष्ठ डिप्लोमा
English: Music and Songs
Hindi: म्यूजिक और गाने
English: Music and art
Hindi: आर्ट एंड म्यूजिक
English: Music and background score
Hindi: म्यूजिक और बैकग्राउंड स्कोर-
English: Music and dance
Hindi: म्यूजिक एंव एक्टिंग
English: Music and dance elements of tango are popular in activities related to gymnastics, figure skating, synchronized swimming, etc., because of its dramatic feeling and its cultural associations with romance.
Hindi: इसके नाटकीय एहसास और रोमांस के साथ इसके सांस्कृतिक संबंध की वजह से संगीत और नृत्य जैसे टैंगो तत्व जिम्नास्टिक, फिगर स्केटिंग, सिंक्रनाइज्ड तैराकी आदि, गतिविधियों में लोकप्रिय हैं।
English: Music and dance make our lives more fulfilling, they help us dispel gloom and despair Vice President
Hindi: संगीत तथा नृत्य हमारे जीवन को पूर्णता की ओर ले जाते हैं, ये निराशा और अवसाद को दूर करने में हमारी मदद करते हैं  उपराष्ट्रपति
English: Music and dance reality shows had in the past typically received good ratings
Hindi: संगीत एवं डांस रियलिटी शो को अतीत में अच्छी रेटिंग हासिल हुई है।
English: Music and dance were popular entertainments for those who could afford them.
Hindi: संगीत और नृत्य उन लोगों के लिए लोकप्रिय मनोरंजन थे जो उन्हें खरीद सकते थे।
English: Music and dancing had a prominent place among the arts.
Hindi: कलाओ मे संगीत और नृत्य का मान प्रमुख था।
English: Music and dancing had reached a highly developed form.
Hindi: नृत्य और संगीत की कलाओं ने अत्यंत विकसित रूप प्राप्त किया था।
English: Music and drawing teachers were experts in their field.
Hindi: संगीत और ड्राइंग के अध्यापक अपने काम में पूरी निपुणता रखते थे।
English: Music and fashion go hand in hand.
Hindi: म्यूजिक और फैशन हमेशा साथ-साथ चलते रहे हैं।
English: Music and locations are probably the best part about this film.
Hindi: इसका संगीत और उनकी लोकेशन्स ही इस फ़िल्म की सबसे अच्छी चीज़ें हैं।
English: Music and lyrics
Hindi: कविता और संगीत
English: Music and lyrics are also of good caliber.
Hindi: गाने का म्यूजिक और लीरिक्स काफी अच्छे हैं।
English: Music and lyrics are good.
Hindi: संगीत और गाने भी ठीक हैं।
English: Music and merriment
Hindi: म्यूजिक एंड मस्ती
English: Music and merrymaking
Hindi: डायरेक्शन और म्यूजिक
English: Music and modernity
Hindi: नयी पीढ़ी और संगीत
English: Music and movies are interrelated.
Hindi: संगीत और साहित्य एकदूसरे से मिले हुए हैं.
English: Music and movies in Kubuntu
Hindi: कुबुन्टू में संगीत तथा सिनेमा
English: Music and musical instruments have become so sophisticated and specialised now that rarely, if ever, do we pause to search for their roots in the simpler act of life. we take them for granted!
Hindi: संगीत और संगीत-वाद्य अब इतने परिष्कृत और विशिष्टीकृत हो चुके हैं कि जीवन के सामान्य कार्यकलापों में उनकी जड़ें खोजने के बजाए हम प्राय बिना प्रमाण के उन्हें ज्यों का त्यों स्वीकार कर लेते हैं.
English: Music and painting are also a part of culture but here too we do not find any cultural difference.
Hindi: ' उनके मुताबिक, 'संगीत और चित्रकला भी संस्कृति का एक अंग है, लेकिन यहाँ भी हम कोई सांस्कृतिक भेद नहीं पाते.
English: Music and the arts in Mumbai
Hindi: मुंबई में फिल्म और कला का संगम
English: Music app
Hindi: ऑनलाइन म्यूजिक एप
English: Music as medicine
Hindi: संगीत से बनेगी दवा
English: Music became an essential part of my life.
Hindi: संगीत हमारी ज़िंदगी का एक अहम हिस्सा बन चुका है.
English: Music books and vegetables uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, branded and put in an unit container and vegetables provisionally preserved but unsuitable in that state for immediate consumption have been exempted from GST.
Hindi: संगीत की किताबों, सब्जियों कच्ची या उबाली या भांप में पकायी गयीं, फ्रोजन, ब्रांडेड और डिब्बाबंद एवं सब्जियां रासायनों के जरिए संरक्षित लेकिन सीधे खाने के लिए अनुपयुक्त को जीएसटी के दायरे से बाहरे कर दिया गया है.
English: Music by AR Rahman is too good.
Hindi: एआर रहमान का संगीत भी बहुत औसत सा ही लगा है.
English: Music by Ajay-Atul is fairly good.
Hindi: ट्रेलर में अजय-अतुल का म्यूजिक काफी बेहतर है.
English: Music by Amit Trivedi is good.
Hindi: अमित त्रिवेदी का संगीत अच्छा है।
English: Music by Ravi Shankar Script and direction by Satyajit Ray
Hindi: संगीत रविशंकर स्क्रिप्ट और निर्देशन सत्यजीत रे
English: Music by Sai Karthik is good.
Hindi: साई कार्तिक की म्यूजिक काफी अच्छा है।
English: Music by Anu Malik
Hindi: संगीत  अनु मलिक
English: Music can be happy without being tainted by questionable lyrics, excessive noise, or wild rhythm.
Hindi: संगीत संदेहास्पद गीत - शब्दों, अत्यधिक आवाज़, या जंगली धुन के बिना सुखदायक हो सकता है ।
English: Music can be learnt, but no guru can impart creativity and imagination
Hindi: संगीत सीखा जा सकता है, लेकिन कोई भी गुरु रचनात्मकता और कल्पनाशीलता का दान नहीं दे सकता
English: Music can be uploaded on the earbuds wirelessly or from the phones and PCs using a USB cable.
Hindi: इन ईयरबड्स में वायरलेस तरीके से यूएसबी केबल से जोड़कर फोन या पीसी से म्यूजिक अपलोड किया जा सकता है।
English: Music can change the context of a scene without it having been explicitly said.
Hindi: संगीत स्पष्ट रूप से एक दृश्य के संदर्भ को बदल सकता है भले ही स्पष्ट रूप से कुछ भी न कहा गया हो।
English: Music cannot be taught.
Hindi: संगीत को आसानी से नहीं सीखा जा सकता।
English: Music career
Hindi: संगीत की मस्ती में करियर
English: Music clearly knows no barrier.
Hindi: स्पष्ट है संगीत की कोई सीमा नहीं होती।
English: Music composed by Salil Choudhury and all songs are written by Shailendra.
Hindi: इस फ़िल्म के संगीतकार सलिल चौधरी हैं और गीतकार शैलेन्द्र हैं।
English: Music composed by Salim Sulaiman.
Hindi: इन गीतों को सलीम सुलेमान ने संगीतबद्ध किया है.
English: Music composed by Santhosh Narayanan.
Hindi: इसके संगीत का निर्माण संतोष नारायण ने किया है।
English: Music composer AR Rahman composed the music for this song while Gulzar had penned the lyrics.
Hindi: गीतकार गुलजार ने इस गीत को पिरोया है और एआर रहमान ने इस गाने को संगीत दिया है।
English: Music composer Ajay-Atul is composing the music for the movie.
Hindi: फिल्म का संगीत अजय-अतुल ने दिया है।
English: Music composer Amit Trivedi won the award for Best Song, Daryaa.
Hindi: अमित त्रिवेदी को फिल्म मनमर्जियां के लिए सर्वश्रेष्ठ संगीतकार का पुरस्कार मिला।
English: Music composer Anu Malik has stepped down from the jury panel of singing reality show, Indian Idol, a statement from Sony Entertainment Television read.
Hindi: म्यूजिक कंपोजर अनु मलिक एक बार फिर सिंगिंग रियलिटी शो इंडियन आइडल से बाहर हो गए हैं।
English: Music composer Anu Malik, who is seen as a judge on the show along with Bharti, asked Ayushmann to recreate a scene from the movie with Bharti and carry her on his back just like he carried Bhumi.
Hindi: शो में भारती के साथ नजर आने वाले संगीतकार अनु मलिक ने आयुष्मान को भारती को फिल्म के उसी दृश्य को दोहराने के लिए कहा, जिसमें उन्होंने भूमि को उठाया था।
English: Music composer Joao while sharing his experience said, This is my first time in India and the people I met are lovely
Hindi: संगीतकार जाओ ने अपने अनुभव साझा करते हुए कहा, मैं पहली बार भारत आया हूं और जिन लोगों से मेरी मुलाकात हुई, वे बहुत अच्छे हैं
English: Music composer Pritam Chakraborty returned from sabbatical with the Bollywood film 'Bajrangi Bhaijaan'.
Hindi: जाने-माने म्यूजिक कंपोजर प्रीतम चक्रबर्ती फिल्म 'बजरंगी भाईजान' से वापसी कर रहे हैं। उन्होंने फिल्म 'हॉलीडेः अ सोल्जर इस नेवर ऑफ ड्यूटी' और 'शादी के साइड इफेक्ट्स' के म्यूजिक कंपो
English: Music composer Pritam Chakrabortys father passes away after prolonged illness
Hindi: म्यूजिक कंपोजर प्रीतम चक्रवर्ती के पिता का हुआ निधन, लंबे समय से थे बीमार
English: Music composer Pritam, lyricist Amitabh Bhattacharya, and the film's director, Advait Chandan were present along with Aamir gathered at the actor's residence in the hills.
Hindi: आमिर खान और संगीतकार प्रीतम के साथ, गीतकार अमिताभ भट्टाचार्य और निर्देशक अद्वैत चंदन भी इस प्रक्रिया के दौरान उपस्थित थे।
English: Music composer Rahul Ranade, who is the curator of the show, pays tribute to four Bengali composers Salil Chowdhury, Hemant Kumar, RD Burman and SD Burman.
Hindi: म्यूजिक कम्पोजर राहुल रनाडे यहां सलील चौधरी, हेमंत कुमार, आरडी बर्मन और एसडी बर्मन जैसे बंगाली कम्पोजर्स को ट्रिब्यूट देते हैं।
English: Music composer Salim Merchant, who confirmed the news of Wajids death, said the composer was hospitalised few days ago at Surana Hospital, Chembur where his condition deteriorated.
Hindi: संगीतकार सलीम मर्चेंट ने वाजिद के निधन की खबर की पुष्टि करते हुए बताया कि वह कई दिनों से चेम्बुर स्थित सुराणा अस्पताल में भर्ती थे।
English: Music composer Vishal Dadlani is being slammed by a section of netizens over his controversial tweet on former Chief Justice of India Ranjan Gogoi s retirement.
Hindi:  भारत के पूर्व मुख्य न्यायाधीश रंजन गोगोई के रिटायरमेंट के बाद आये संगीतकार विशाल डडलानी के विवादित ट्वीट के बाद सोशल मीडिया पर जमकर बवाल हुआ है और उन्हें इंटरनेट पर खूब ट्रोल किया जा रहा हैं।
English: Music composer Vishal Dadlani said, Im a nationalist but goons of ABVP  BJP will NOT define my nationalism.
Hindi:  संगीतकार विशाल डडलानी ने भी कहा, मैं एक राष्ट्रवादी हूं लेकिन एबीवीपी और भाजपा के लोग मेरी राष्ट्रीयता प्रमाणित नहीं कर सकते।
English: Music composer Vishal Dadlani says the landscape of Indian music is changing with lots of new artists and new styles coming up.
Hindi: बॉलीवुड के मशहूर संगीतकार विशाल ददलानी का कहना है कि भारतीय संगीत का परिश्य नए कलाकारों और नई शैली के साथ बदल रहा है।
English: Music composer Wajid Khan did not die of coronavirus
Hindi: प्रसिद्ध संगीत निर्देशक वाजिद खान का कोरोना संक्रमण से निधन
English: Music composer Wajid Khan, of Sajid-Wajid fame, passed away at a city hospital in Mumbai.
Hindi: मशहूर संगीतकार जोड़ी साजिद-वाजिद के वाजिद खान का मुम्बई में निधन
English: Music composer and singer Anu Malik stepped down as the judge from the ongoing reality show Indian Idol.
Hindi: आरोप संगीतकार और रियलिटी शो के जज अनु मलिक पर भी लगे और उन्हें इंडियन आइडल शो के जज पद से हटना पड़ा है.
English: Music composer and singer Himesh Reshammiya took notice of her voice and offered her the chance to sing in his movie Happy Hardy And Heer.
Hindi: उनसे इंप्रेस होकर बॉलीवुड के जानेमाने सिंगर-कंपोजर हिमेश रेशमिया ने उन्हें अपनी फिल्म हैप्पी हार्डी एंड हीर में गाने का मौका दिया।
English: Music composer and singer Jasleen Royal points out that there are very few female composers in the Indian music industry.
Hindi: संगीतकार और गायक जसलीन रॉयल ने इस बात की ओर इशारा किया है कि भारतीय संगीत उद्योग में कुछ महिला . पढ़ें
English: Music composer duo Sachin-Jigar say the casting couch exists everywhere, but hope people come off their dirty ideas and make way for true talent.
Hindi: मुंबई संगीतकार जोड़ी सचिन-जिगर का कहना है कि कास्टिंग काउच हर जगह मौजूद है लेकिन वे उम्मीद करते हैं कि लोग गंदे विचारों से बाहर निकलें और सच्ची प्रतिभा का सम्मान करें। सचिन-जिगर ने एक संगीत और ऑडियो स्ट्रीमिंग सर्विस, सावन पर टॉकिंग म्यूजिक के दूसरे सत्र में यह कहा।
English: Music composer duo Salim-Sulaiman to work on projects under Modi's guidance
Hindi: मोदी के मार्गदर्शन में काम करेगी संगीतकार जोड़ी सलीम-सुलेमान
English: Music composer duo and brothers Sulaiman and Salim Merchant
Hindi: सिंगर-कंपोजर जोड़ी सलीम और सुलेमान
English: Music composer trio Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani and Loy Mendonsa will be scoring the tunes for this mega-budget film.
Hindi: फिल्म का म्यूजिक शंकर महादेवन, एहसान नूरानी औप लॉय मेडोंसा की तिकड़ी तैयार करेगी।
English: Music composer trio Shankar-Ehsaan-Loy have created the music for the film and Amitabh Bhattacharya has penned the lyrics.
Hindi: फिल्म में शंकर-एहसान-लॉय की तिकड़ी ने संगीत दिया है और गाने के बोल लिखे हैं अमिताभ भट्टाचार्य ने।
English: Music composer,singer and actor Himesh Reshammiya was all praises for the leading man.
Hindi: एक्टर, सिंगर और म्यूज़िक कंपोज़र हिमेश रेशमिया जिन्होंने अपनी आवाज़ से सबको आशिक़ बनाया।
English: Music composers Ajay-Atul duo, who has been a constant in all of Manjule's films, will also score the music for the trilogy.
Hindi: संगीतकार जोड़ी अजय-अतुल इसमें भी अपना संगीत देंगे, जो मंजुले की हर फिल्म में बने रहे हैं।
English: Music composers Sajid and Wajid have composed the track.
Hindi: इस ट्रैक को साजिद और वाजिद ने तैयार किया है।
English: Music concert
Hindi: म्यूजिक कॉन्सर्ट की धूम
English: Music connects people.
Hindi: संगीत लोगों को एकजुट करता है।
English: Music connects you to your soul.
Hindi: संगीत तो दिलों को जोड़ता है.
English: Music contest for budding singers
Hindi: युवा कलाकारों के लिए संगीत प्रतियोगिता
English: Music contests at youth fest
Hindi: युवा उत्सव में हुई सांस्कृतिक प्रतियोगिताएं
English: Music continued to be a regular part of worship among the early Christians.
Hindi: संगीत आरंभिक मसीहियों के बीच उपासना का एक नियमित भाग बना रहा ।
English: Music definitely plays a central role in our lives.
Hindi: म्यूजिक की हमारी जिंदगी में खास अहमियत होती है।
English: Music director
Hindi: म्यूजिक डायरेक्टर
English: Music director AR Rahman picked up the award for Best Music Direction.
Hindi: एआर रहमान को बेस्ट म्यूजिक डायरेक्टर का अवॉर्ड दिया गया.
English: Music director AR Rahman with filmmaker Mani Ratnam.
Hindi: फिल्म के डायरेक्टर अत्ली कुमार और म्यूजिक एआर रहमान ने दिया.
English: Music director Anu Malik was also at the bash.
Hindi: सिंगर अनु मलिक भी संगीत पार्टी में नजर आए।
English: Music director Harris Jayaraj has composed the music for the film.
Hindi: इस फिल्म के संगीतकार हरीश जयराज हैं।
English: Music director Nadeem Saifee allegedly arranged the gangland murder of music industry tycoon Gulshan Kumar.
Hindi: गुलशन कुमार की हत्या के पीछे म्यूजिक कम्पोजर नदीम सैफी का हाथ बताया गया।
English: Music director Rahul Raj has composed music for the film.
Hindi: राजकुमार सिंह द्वारा निर्मित इस म्यूजिक वीडियो के डायरेक्टर हैं राहुल रंजन.
English: Music director Shaan Rahman has released the first look poster of the movie in Facebook.
Hindi: फिल्म के संगीतकार एआर रहमान ने कांस के मंच से फिल्म का पहला पोस्टर लॉन्च किया था।
English: Music director Shan Rahman, Cinematographer Pradeep Varma and Editor Vivek Harshan are also associating with the movie.
Hindi: फिल्म के निर्माता रविंद्र सिंह रजायत, निर्देशक पवन शर्मा और बालकृष्ण शर्मा फिल्म में संगीत दे रहे हैं।
English: Music director Usha Khanna to get 'Lata Mangeshkar Award'
Hindi: संगीत निर्देशक उषा खन्ना को 'लता मंगेशकर पुरस्कार'
English: Music director and singer Anu Malik attended the celebrations with wife Anju and daughter Ada.
Hindi: अपनी बेटी के साथ फिल्मफेयर अवॉर्ड्स में शामिल होने पहुंचे सिंगर और म्यूजिक डायरेक्टर अनु मलिक।
English: Music director was Kamalkant, with playback singing provided by Mahendra Kapoor, Shabbir Kumar, Alka Yagnik and Shailendra Singh.
Hindi: महेंद्र कपूर, शब्बीर कुमार, अलका याग्निक और शैलेंद्र सिंह द्वारा प्रदत्त पार्श्व गायन के साथ संगीत निर्देशक कमलकांत थे।
English: Music director-turned-actor Himesh Reshamiya will play the role of a radio jockey in his next film Radio.
Hindi: हिमेश रेशमिया अपनी आने वाली फ़िल्म 'रेडियो' में एक रेडियो जॉकी को किरदार निभा रहे हैं. इस फ़िल्म का एक गाना मन का रेडिया पहले ही काफ़ी मशहूर हो गया है.
English: Music director O.P.
Hindi: संगीत निर्देशक  ओपी नैयर
English: Music director Sachin Jigar
Hindi: संगीतकार  सचिन-जिगर
English: Music directors Babli Haque and Rupesh Verma composed the music for the film.
Hindi: संगीत निर्देशक बबली हक और रूपेश वर्मा फिल्म के लिए संगीत तैयार करेंगे।
English: Music doesn't lie.
Hindi: संगीत में दम नहीं है।
English: Music download
Hindi: संगीत डाउनलोड
English: Music editing tool
Hindi: संगीत संपादन औज़ार
English: Music editing tool, parts
Hindi: संगीत संपादन औजार, पार्ट्स
English: Music education is a journey that can never stop, she says.
Hindi: वह कहते हैं कि संगीत सीखने का सफर कभी खत्म नहीं होगा।
English: Music events included classical vocal, light vocal, western vocal and group song.
Hindi: म्यूजिक प्रोग्राम में क्लासिकल वोकल सोलो, क्लासिकल इंस्ट्रूमेंटल सोलो, लाईट वोकल, ग्रुप सांग आदि की प्रस्तुति दी गई।
English: Music exists everywhere.
Hindi: संगीत दुनिया में हर जहग पर मौजूद है।
English: Music festival
Hindi: म्यूजिक फेस्टिवल
English: Music festivals have helped bring these artists and their music into the mainstream, encouraging high-end brands to approach them with offers of associations.
Hindi: संगीत महोत्सवों ने इन कलाकारों और उनके संगीत को मुख्यधारा में लाने में मदद की और महंगे ब्रान्ड को उनके साथ जुडऩे की पेशकश करने के लिए बढ़ावा दिया.
English: Music folder
Hindi: संगीत फ़ोल्डरः
English: Music for a cause
Hindi: एक उद्देश्य के लिए संगीत
English: Music for me serves as the spiritual bond between the audience and myself.
Hindi: मेरे लिए संगीत श्रोताओं और अपने बीच में एक आध्यात्मिक रिश्ते की तरह है।
English: Music for the film has been composed and produced by A. R. Rahman.
Hindi: फिल्म का संगीत ए. आर. रहमान के द्वारा दिया गया है।
English: Music for the film has been composed by Vishal and Shekhar.
Hindi: इस फिल्म का संगीत विशाल और शेखर ने दिया है।
English: Music for the film is by GV Prakash Kumar.
Hindi: संगीत जी वी प्रकाश कुमार का है।
English: Music for the film is by Santhosh Narayanan.
Hindi: फिल्म का संगीत संतोष नारायणन ने दिया है।
English: Music for the film is composed by SachinJigar.
Hindi: फ़िल्म का संगीत सचिन-जिगर द्वारा तैयार किया गया है।
English: Music for the film is given by Sharib Sabri and Toshi Sabri, while the lyrics are written by Shakeel Azmi.
Hindi: फिल्म के लिए संगीत शारिब साबरी और तोशी साबरी द्वारा दिया गया है, जबकि गीत शकील आज़मी द्वारा लिखे गए हैं।
English: Music for the film is scored by Oscar-winning composer A R Rahman.
Hindi: फिल्म में ऑस्कर से सम्मानित संगीतकार एआर रहमान का संगीत है.
English: Music for the movie is by AR Rahman.
Hindi: इस फिल्म में संगीत एआर रहमान का है। टीजर में सुनाई दे रही बैक ग्राउंड म्यूजिक से ही रहमान फिल्म के संगीत को लेकर उत्सुकता जगती है।
English: Music for the song has been composed by Raushan Singh while lyrics have been written by R.R Pankaj.
Hindi: गाने के लिरिक्स आर. आर पंकज ने लिखे हैं।
English: Music for the song is given by Gurmeet Singh.
Hindi: गाने को गुरमीत सिंह ने म्यूजिक दिया।
English: Music for these songs were composed by Kamal Dasgupta. lyrics were by Faiyaz Hashmi.
Hindi: जिसे लिखा था फैय्याज हाशमी ने और संगीत दिया कमल दासगुप्ता ने.
English: Music from Pakistan has been a craze in India always.
Hindi: पाकिस्तान में हिंदी सिनेमा की दीवानगी हमेशा से रही है.
English: Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination and life to everything
Hindi: संगीत ब्रम्हांड को आत्म देता है, मस्तिष्क को पंख लगाता है, कल्पना को उड़ान देता है और सभी को जीवन देता है
English: Music gives me more energy.
Hindi: संगीत मुझे एनर्जी देता है।
English: Music had helped me a lot in dealing with school stress, he says.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे तनाव से उबरने में संगीत से बड़ी मदद मिली।
English: Music had never been allowed in their colony.
Hindi: उनकी बस्ती में कभी संगीत नहीं बजता था ।
English: Music has always been closely associated with Sufi khanqahs
Hindi: संगीत का नज़दीकी संबंध सूफ़ी ख़ानक़ाहों से रहा है
English: Music has always been closely associated with Sufi khanqahs.
Hindi: संगीत का नज़दीकी संबंध सूफ़ी ख़ानक़ाहों से रहा है.
English: Music has always been my first love and this project is very close to my heart.
Hindi: संगीत हमेशा मेरा पहला प्यार रहा है और यह प्रॉजेक्ट मेरे दिल के बहुत करीब है.
English: Music has always been present as a rich tradition among all Indian religions.
Hindi: संगीत हमेशा सभी भारतीय धर्मों के बीच एक समृद्ध परंपरा के रूप में मौजूद रहा है।
English: Music has always inspired me to think and act beyond my perceived limitations.
Hindi: संगीत ने हमेशा मुझे अपनी सीमाओं से बाहर जाकर सोचने और काम करने के लिए प्रेरित किया है।
English: Music has become a source of collective strength of the country, says PM
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, संगीत देश की सामूहिक ताकत का स्रोत बन चुका है
English: Music has been composed by Anand Raj Anand and Sandesh Shandilya while lyrics are by Sameer, Anand Raj Anand, Anil Pandey and Nilesh Misra.
Hindi: गीतकार प्यारेलाल यादव कवि, आजाद सिंह, पवन पांडेय के लिखे गीतों को संगीत से सजाया है संगीतकार मधुकर आनंद व धनंजय मिश्रा ने।
English: Music has been directed by Vinay Vinayak.
Hindi: म्यूजिक दिया है विनय विनायक ने.
English: Music has been given by Pritam and Nilesh Mishra has written the song.
Hindi: नीलेश मिश्रा के लिखे इस गाने का संगीत प्रीतम ने दिया है जबकि जुबिन नॉटियाल ने इसे गाया है।
English: Music has been his favourite hobby since his childhood.
Hindi: बचपन से ही म्यूजिक का, गाने का शौक रहा है।
English: Music has been in my blood.
Hindi: संगीत मेरी रग-रग में समा चुका है।
English: Music has been my passion since I was little, but I had never thought of making a career out of it.
Hindi: मुझे संगीत का शौक था लेकिन उसमें भी कभी कॅरियर बनाने का विचार नहीं आया।
English: Music has been prevalent in society since ancient times.
Hindi: संगीत का बोलबाला पुरातन काल से रहा है।
English: Music has been produced by Tejinder Gill, Assistant Director, Department of Youth Welfare.
Hindi: यूथ वेलफेयर विभाग में सहायक निर्देशक तेजिंदर गिल ने संगीत दिया है।
English: Music has no boundaries
Hindi: संगीत की कोई सीमा नहीं होती।
English: Music has no boundaries.
Hindi: संगीत की कोई सीमा नहीं होती।
English: Music has no boundary.
Hindi: संगीत की कोई सीमा नहीं होती।
English: Music has no language.
Hindi: संगीत की कोई भाषा नहीं होती।
English: Music has played an important part in her therapy.
Hindi: संगीत एक अहम पक्ष बनकर उनकी गायकी में शामिल हुआ.
English: Music has played an integral part in my career.
Hindi: संगीत ने मेरे कैरियर का एक अभिन्न अंग रहा है।
English: Music has the power to overcome the tribulations of war and terrorism Vice President
Hindi: संगीत में युद्ध और आतंकवाद की पीड़ाओं को दूर करने की क्षमता है उपराष्ट्रपति
English: Music has the power to transform.
Hindi: संगीत में मूड बदलने की ताकत होती है।
English: Music in Life
Hindi: जियो म्यूजिक
English: Music in Samoa is a complex mix of cultures and traditions, with pre- and post-European contact histories.
Hindi: सोमोआ में संगीत पूर्व और बाद के यूरोपीय संपर्क इतिहास के साथ संस्कृतियों और परंपराओं का एक जटिल मिश्रण है।
English: Music in the film has been given by Liu Xing.
Hindi: फिल्म का संगीत ल्यू ज़िग द्वारा दिया गया है ।
English: Music in the film includes
Hindi: फिल्म के गीत है
English: Music is a feeling.
Hindi: संगीत अहसास करने की चीज है।
English: Music is a gift from Jehovah.
Hindi: संगीत तो यहोवा की देन है ।
English: Music is a great stress buster.
Hindi: संगीत तनाव दूर करने की रामबाण दवा है.
English: Music is a large field.
Hindi: संगीत का क्षेत्र बहुत विशाल है.
English: Music is a lot more than just showbiz and theres much more to me than being a singer.
Hindi: संगीत शोबिज से कहीं बढ़कर है और गायिका होने के अलावा भी मैं बहुत कुछ हूं।
English: Music is a major part of Ukrainian culture, with a long history and many influences.
Hindi: संगीत एक लंबे इतिहास के साथ यूक्रेनी संस्कृति का एक प्रमुख हिस्सा है।
English: Music is a mongrel thing.
Hindi: संगीत तो चखने की चीज़ है.
English: Music is a part of Kashmiri culture Omar Abdullah
Hindi: उमर बोले-संगीत कश्मीरी संस्कृति का हिस्सा
English: Music is a powerful art form that can transform the quality of our lives
Hindi: संगीत एक शक्तिशाली कला रूप है जो हमारे जीवन की गुणवत्ता को बदल सकता है
English: Music is a powerful art form that can transform the quality of our lives.
Hindi: संगीत एक शक्तिशाली कला रूप है जो हमारे जीवन की गुणवत्ता को बदल सकता है।
English: Music is a precious gift of God.
Hindi: संगीत भगवान का दिया हुआ वरदान है।
English: Music is a treasure that never ends.
Hindi: संगीत एक ऐसी चीज है, जो कभी नहीं मिटेगा.
English: Music is a universal language.
Hindi: संगीत एक अंतरराष्ट्रीय भाषा है.
English: Music is a very important part of films.
Hindi: गाना फिल्मों का एक अहम हिस्सा होता है.