Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In Madhya Pradesh, on the second day of visit, a team of Central officials has instructed Indore local administration to strictly implement the lockdown measures.
Hindi: मध्य प्रदेश में केंद्रीय अधिकारियों के दल ने अपनी यात्रा के दूसरे दिन लॉकडाउन के उपायों को सख्ती से लागू करने के लिए इंदौर के स्थानीय प्रशासन को निर्देश दिए।
English: In Madhya Pradesh, one of the missing four MLAs of the ruling Congress, Hardeep Singh Dang has resigned.
Hindi: मध्य प्रदेश में सत्तारूढ़ कांग्रेस के लापता चार विधायकों में से एक हरदीप सिंह डंग ने त्याग-पत्र दे दिया है।
English: In Madhya Pradesh, one will have to give credit to Kamal Nath , a leader with a pan-state presence, who was made the partys state unit chief just months before the election.
Hindi: मध्यप्रदेश के लिए राज्यव्यापी उपस्थिति वाले कमलनाथ को श्रेय देना होगा, जिन्हें उस चुनाव से कुछ माह पूर्व ही पार्टी का प्रदेश प्रमुख की जिम्मेदारी सौंपी गई थी.
English: In Madhya Pradesh, online classes have started in government colleges related to the Higher Education Department from today.
Hindi: मध्यप्रदेश सरकार ने उच्च शिक्षा विभाग से जुडे सभी कॉलेजों में ऑनलाइन कक्षाएं आज से शुरू कर दी हैं।
English: In Madhya Pradesh, organic farming is being implemented under the guidance of a team of experts comprising scientists, environmentalists and food management personnel in 1565 villages.
Hindi: मध्य प्रदेश में, वैज्ञानिकों, पर्यावरणविदों और बाढ़ प्रबंधन कार्मिकों की एक विशेषज्ञ टीम के दिशानिर्देशन में जैविक कृषि 1565 गांवों में कार्यान्वित की जा रही है।
English: In Madhya Pradesh, out of 429 candidates, contested for 29 seats, deposits of 368 candidates were forfeited.
Hindi: मध्य प्रदेश से लोक सभा की 29 सीटों के लिए 429 उम्मीदवार मैदान में थे जिनमे से 368 उम्मीदवारों की जमानत जब्त हुई।
English: In Madhya Pradesh, party leader Jyotiraditya Scindia said trends reflect peoples desire for change, while state Congress chief Kamal Nath exuded confidence that they will form the government in the state.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया ने कहा कि रुझान मध्य प्रदेश में बदलाव के लिये लोगों की इच्छा को दर्शाते हैं जबकि प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष कमलनाथ ने विश्वास जताया कि उनकी पार्टी राज्य में सरकार बनाएगी।
English: In Madhya Pradesh, polling will be held tomorrow from 7 a.m. to 6 p.m. for the State Assembly By-Polls in 28 constituencies spread over 19 districts.
Hindi: मध्य प्रदेश में 19 जिलों के 28 निर्वाचन क्षेत्रों में कल होने वाले विधानसभा उपचुनाव के लिए सुबह सात बजे से शाम छह बजे तक मतदान होगा।
English: In Madhya Pradesh, poor and needy families are being provided free food grains under the Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana.
Hindi: मध्य प्रदेश में प्रधानमंत्री गरीब कल्याण अन्न योजना के तहत लाखों गरीब और जरूरतमन्द परिवारों को निःशुल्क अनाज दिया जा रहा है।
English: In Madhya Pradesh, relief and rescue operations have been going on in full swing in flood-affected districts of the state.
Hindi: मध्य प्रदेश में, बाढ़ प्रभावित इलाकों में राहत और बचाव कार्य युद्धस्तर पर चल रहा है।
English: In Madhya Pradesh, religious places, shopping malls, restaurants and hotels have been completely reopened from today across the state except some restrictions in Bhopal and Indore.
Hindi: मध्य प्रदेश में भोपाल और इंदौर में कुछ प्रतिबंधों के साथ ही राज्यभर के धार्मिक स्थल, मॉल, रेस्तरां और होटल आज से पूरी तरह से खुल गए हैं।
English: In Madhya Pradesh, senior BJP leader Shivraj Singh Chauhan has become Chief Minister of the state for the fourth time.
Hindi: मध्य प्रदेश में भाजपा के वरिष्ठ नेता शिवराज सिंह चौहान चौथी बार राज्य के मुख्यमंत्री बने हैंं।
English: In Madhya Pradesh, senior Congress leader Kamal Nath exuded confidence that his party would get at least 140 seats and form a majority government.
Hindi: मध्यप्रदेश में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कमलनाथ ने विश्वास जताया कि उनकी पार्टी को कम से कम 140 सीटें मिलेंगी और वह बहुमत की सरकार बनाएगी.
English: In Madhya Pradesh, senior Congress leader and state party chief Kamal Nath is tipped to be the chief minister.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और मध्य प्रदेश कांग्रेस के अध्यक्ष कमलनाथ प्रदेश के अगले सीएम होंगे।
English: In Madhya Pradesh, shops of essential commodities have been opened from today in full compliance with all the protective measures and social distancing.
Hindi: मध्य प्रदेश में सभी एहतियाती उपायों तथा उचित सामाजिक दूरी बनाए रखने का पूरी तरह पालन करने के साथ आज से राज्य में आवश्यक वस्तुओं की दुकानें खोल दी गईं।
English: In Madhya Pradesh, six farm labourers were killed and 22 others were injured after their van was hit by a speeding tanker in Dhar district in wee hours today.
Hindi: मध्यप्रदेश के धार जिले में आज तड़के एक तेज गति के टैंकर के एक वैन के टकराने से छह कृषक मज़दूरों की मौत हो गई और 22 अन्य घायल हो गए।
English: In Madhya Pradesh, six persons were killed and five others injured when an auto-rickshaw they were travelling in collided with a truck in Katni district today.
Hindi: मध्य प्रदेश में कटनी जिले में आज एक ऑटो रिक्शा और ट्रक के बीच हुई टक्कर में रिक्शा पर सवार छह लोगों की मौत हो गई और पांच लोग घायल हो गए हैं।
English: In Madhya Pradesh, solar power generation will be increased from 5 thousand to 10 thousand MW.
Hindi: मध्य प्रदेश में सौर ऊर्जा का उत्पादन पांच हजार से बढ़ाकर दस हजार मेगावाट किया जाएगा।
English: In Madhya Pradesh, sports-persons will get 5 per cent reservation in government jobs.
Hindi: मध्यप्रदेश में सरकारी नौकरियों में खिलाडि़यों को पांच प्रतिशत आरक्षण दिया जाएगा।
English: In Madhya Pradesh, state Congress chief Kamal Nath and Guna MP Jyotiraditya Scindia are the front runners for the post, while in Rajasthan former Chief Minister Ashok Gehlot and state unit chief Sachin Pilot are the probable candidates.
Hindi: राजस्थान में मुख्यमंत्री पद की दौड़ में पूर्व मुख्यमंत्री अशोक गहलोत और सचिन पायलट शामिल हैं जबकि मध्य प्रदेश में पार्टी के सांसद कमलनाथ और ज्योतिरादित्य सिंधिया दावेदार हैं.
English: In Madhya Pradesh, state Congress chief Kamal Nath and senior leader Jyotiraditya Scindia are frontrunners for the top post.
Hindi: मध्य प्रदेश में प्रदेश कांग्रेस प्रमुख कमलनाथ और पार्टी के वरिष्ठ नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया मुख्यमंत्री पद की दौड़ में शामिल हैं।
English: In Madhya Pradesh, state Congress chief and veteran MP Kamal Nath and Jyotiradhitya Scindia are the two contenders for the Chief Ministerial post.
Hindi: मध्य प्रदेश में प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष व दिग्गज सांसद कमलनाथ और ज्योतिरादित्य सिंधिया मुख्यमंत्री पद की दौड़ में हैं जबकि छत्तीसगढ़ में भूपेश बघेल मुख्यमंत्री पद की दौड़ में सबसे आगे हैं।
English: In Madhya Pradesh, ten people died in two separate mishaps in the state yesterday.
Hindi: मध्यप्रदेश में कल दो अलग-अलग दुर्घटनाओं में दस लोगों की मृत्यु हो गई।
English: In Madhya Pradesh, the BJP has 109 MLAs, and the minimum number of MLAs required to send an MP to Rajya Sabha is 58.
Hindi: मध्य प्रदेश में भाजपा के पास 109 विधायक हैं और यहां राज्यसभा की एक सीट के लिए 58 विधायक होने चाहिएं।
English: In Madhya Pradesh, the BJP lost 56 seats.
Hindi: बीजेपी को मध्यप्रदेश में 56 सीटों का नुकसान हुआ
English: In Madhya Pradesh, the BJP retained the Bandhavgarh seat while the Congress won in Ater.
Hindi: मध्य प्रदेश में भाजपा ने अपनी बांधवगढ़ सीट बरकरार रखी है, जबकि कांग्रेस अटेर सीट बरकरार रखने में सफल रही है।
English: In Madhya Pradesh, the BJP took two seats and the Congress one.
Hindi: मध्य प्रदेश की 3 सीटों में से 2 भाजपा और एक कांग्रेस के पाले में आयी है।
English: In Madhya Pradesh, the BJP will seek a floor test on the 16th of March in the wake of 22 Congress MLAs resigned in the state.
Hindi: मध्य प्रदेश में भारतीय जनता पार्टी ने राज्य में 22 कांग्रेस विधायकों के त्यागपत्र के मद्देनजर 16 मार्च को सदन में शक्ति परीक्षण की मांग रखने का निर्णय लिया है।
English: In Madhya Pradesh, the BJP won 28 of the 29 seats.
Hindi: मध्यप्रदेश में भाजपा ने 29 में से 28 सीटों पर जीत दर्ज की।
English: In Madhya Pradesh, the BJP won two seats and Congress one seat in the polls.
Hindi: मध्य प्रदेश में भाजपा ने दो सीटें जीती हैं जबकि कांग्रेस को एक सीट मिली है।
English: In Madhya Pradesh, the BSP has 26 seats, while SP has just three.
Hindi: मध्य प्रदेश में बसपा 26 और सपा तीन सीटों पर लड़ेगी चुनाव
English: In Madhya Pradesh, the COVID-19 case count has risen to 19 thousand with addition of 798 new cases yesterday.
Hindi: मध्यप्रदेश में कल कोविड 19 के 798 नये मामले सामने आने से राज्य में संक्रमितों की कुल संख्या 19 हजार से ऊपर हो गई है ।
English: In Madhya Pradesh, the Central study team reached the state today on a three-day tour to assess the damage caused by heavy rains and floods.
Hindi: मध्य प्रदेश में भारी बारिश और बाढ़ से हुए नुकसान का आकलन करने के लिए केंद्रीय अध्ययन दल आज से तीन दिन के दौरे पर वहां पहुंचा।
English: In Madhya Pradesh, the Chief Minister Kamal Nath will inaugurate the 7-Day International Film Festival in Shilpkala village of Khajuraho today.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री कमल नाथ आज खजुराहो के शिल्पकला गांव में सात दिन के अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव का उद्घाटन करेंगे।
English: In Madhya Pradesh, the Congress announced names of 15 candidates for the upcoming by-elections to 27 Assembly constituencies in the state.
Hindi: कांग्रेस ने आज मध्य प्रदेश विधानसभा उपचुनाव के लिए 15 उम्मीदवारों की एक सूची जारी की।
English: In Madhya Pradesh, the Congress chose to field its former state chief Arun Yadav, son of party veteran and former Deputy Chief Minister Subhash Yadav, against Chief Minister Shivraj Singh Chouhan from Budhni Assembly seat.
Hindi: मध्य प्रदेश विधानसभा चुनाव में कांग्रेस ने बुधनी सीट पर भाजपा प्रत्याशी एवं मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान के खिलाफ पूर्व केंद्रीय मंत्री अरुण यादव को उतारा है, ताकि चौहान को अपनी ही परंपारिक बुधनी सीट तक सीमित रखा जा सके.
English: In Madhya Pradesh, the Congress could just manage to win eight seats out of the 28 it fought, while in Gujarat it lost all the eight seats.
Hindi: मध्य प्रदेश में सभी 28 सीटें कांग्रेस विधायकों के पाला बदलने के कारण ही खाली हुई थीं, लेकिन पार्टी सिर्फ आठ सीटें जीत पाई।
English: In Madhya Pradesh, the Congress emerged the single largest party with 114 seats against BJPs 109 seats in the 230-member House.
Hindi: 230 सीटों वाली मध्य प्रदेश विधानसभा में कांग्रेस 114 सीटें जीत कर सबसे बड़ी पार्टी बनी, जबकि बीजेपी के खाते में 109 सीटें ही आईं।
English: In Madhya Pradesh, the Congress has fielded Arun Yadav against Shivraj Singh Chouhan from Budhni.
Hindi: मध्य प्रदेश विधानसभा चुनाव में कांग्रेस ने सीएम शिवराज सिंह चौहान के खिलाफ अरुण यादव को उतारा है।
English: In Madhya Pradesh, the Congress secured 114 seats, the BJP 109 and the BSP two seats.
Hindi: मध्य प्रदेश में कांग्रेस को 114, बीजेपी को 109, बीएसपी को दो और अन्य को पांच सीटें मिलीं.
English: In Madhya Pradesh, the Congress won 114 seats in the assembly polls but fell short of the majority mark of 116.
Hindi: मध्यप्रदेश में कांग्रेस ने विधानसभा चुनाव में 114 सीटें जीतीं लेकिन बहुमत के लिए 116 का आंकड़े तक नहीं पहुंच सकी।
English: In Madhya Pradesh, the Corona outbreak has spread in 20 districts of the state.
Hindi: मध्य प्रदेश में कोरोना का प्रकोप राज्य के बीस जिलों में फैल गया है।
English: In Madhya Pradesh, the Election Commission has given instructions to strictly implement all measures to prevent the epidemic including social distancing at polling stations in view of Corona virus infection.
Hindi: मध्य प्रदेश में, चुनाव आयोग ने कोरोना संक्रमण महामारी को देखते हुए सभी मतदान केंद्रों पर सुरक्षित दूरी सहित सभी उपायों को सख्ती से लागू करने के निर्देश दिए हैं।
English: In Madhya Pradesh, the General Administration Department has issued instructions that now all private and government offices located even in the Red Zone can work with presence of 50 per cent employees and 100 per cent officers.
Hindi: मध्यप्रदेश में प्रशासन ने निर्देश जारी किया है सभी रेड जोन में स्थित से भी सरकारी और निजी कार्यालय पचास प्रतिशत कर्मचारियों और शत-प्रतिशत अधिकारियों के साथ काम कर सकते हैं।
English: In Madhya Pradesh, the Income Tax Department will honour old and first time tax-payers of the Madhya Pradesh and neighbouring Chhattisgarh.
Hindi: मध्य प्रदेश का आयकर विभाग, मध्य प्रदेश और पड़ोसी राज्य छत्तीसगढ़ के पुराने और पहली बार करदाता बने लोगों को सम्मानित करेगा।
English: In Madhya Pradesh, the MeT department has issued a warning of heavy downpour in 28 districts including Jabalpur, Shahdol, Chhindwara, Hoshangabad, Jhabua, Vidisha.
Hindi: मौसम विभाग ने मध्यप्रदेश के 28 जिलों में भारी बारिश की चेतावनी जारी की है।
English: In Madhya Pradesh, the State Government has clarified that increase in the number of COVID-19 patients in Indore and Bhopal is not a matter of great concern.
Hindi: मध्यप्रदेश में राज्य सरकार ने स्पष्ट किया है कि इन्दौर और भोपाल में कोविड-19 के रोगियों की बढती संख्या कोई चिन्ता की बात नहीं है।
English: In Madhya Pradesh, the average prices were well below the MSP for maize, cotton, soybean, arhar, jowar and groundnut
Hindi: मध्य प्रदेश में मक्का, कपास, सोयबीन, अरहर, ज्वार और मूंगफली की औसत कीमतें एमएसपी से काफी कम रहीं
English: In Madhya Pradesh, the campaigning for the polling on 28 assembly seats of the state is at its peak.
Hindi: मध्य प्रदेश में, विधानसभा की 28 सीटों पर हो रहे चुनाव के लिए प्रचार चरम पर है।
English: In Madhya Pradesh, the choice for chief minister's post is likely to fall between Congress president Kamal Nath and party election campaign committee chairperson Jyotiraditya Scindia.
Hindi: मध्य प्रदेश में कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष कमलनाथ और ज्योतिरादित्य सिंधिया के बीच सीएम के पद की रेस चल रही थी।
English: In Madhya Pradesh, the contest is a close one between both the Congress and the BJP.
Hindi: विधानसभा चुनावों में सबसे नजदीकी मुकाबला मध्य प्रदेश में रहा, जहां बीजेपी और कांग्रेस में कांटे की .
English: In Madhya Pradesh, the contest is mainly between the BJP and the Congress, though the Bahujan Samaj Party and Samajwadi Party are also in the fray.
Hindi: मध्य प्रदेश में मुख्य मुकाबला भाजपा और कांग्रेस के बीच है, हालांकि बहुजन समाज पार्टीबसपा और समाजवादी पार्टीसपा भी यहां से चुनाव लड़ रही है।
English: In Madhya Pradesh, the coronavirus case count in the state reached 10,241 with192 new patients being detected in the last 24 hours.
Hindi: मध्यप्रदेश में पिछले 24 घंटों में 192 नये मामले सामने आने पर राज्य में कोरोना वायरस से संक्रमित लोगों की संख्या बढकर दस हजार दो सौ 41 हो गई है।
English: In Madhya Pradesh, the coronavirus case count in the state reached around 13 thousand with 203 new patients being detected in the last 24 hours.
Hindi: मध्य प्रदेश में पिछले 24 घंटे के दौरान कोरोना वायरस के 203 नए मामले सामने आने से कोरोना से संक्रमित मरीजों की संख्या 13 हजार 203 हो गई है।
English: In Madhya Pradesh, the culprits were arrested within two days and sentences of life imprisonment were given to them in 4 months.
Hindi: मध्यप्रदेश की घटना के सिलसिले में दो दिन के भीतर अपराधियों को गिरफ्तार किया गया और उन्हें चार महीने के भीतर आजीवन कारावास की सजा सुनायी गयी।
English: In Madhya Pradesh, the documentation work was completed in the three districts Bhopal, Raisen and Sehore.
Hindi: मध्य प्रदेश में प्रलेखन कार्य तीन जिलों- भोपाल, रायसेन और सीहोर में पूरा कर लिया गया।
English: In Madhya Pradesh, the figure of Corona infected people has reached about 44 thousand.
Hindi: मध्य प्रदेश में कोरोना संक्रमित लोगों का आंकडा लगभग 44 हजार पहुंच गया है।
English: In Madhya Pradesh, the first meeting of the cow cabinet made for promotion and conservation of cows in the state will be held today.
Hindi: मध्य प्रदेश में आज गायों के संरक्षण और संवर्धन के लिए गऊ मंत्रिमण्डल की पहली बैठक होगी।
English: In Madhya Pradesh, the five-day meeting of the all India executive committee of the Rashtriya Swayamsevak Sangh-RSS is beginning in Indore from today.
Hindi: मध्य प्रदेश के इंदौर में आरएसएस कार्यकारी समिति की पांच दिवसीय बैठक आज शाम को शुरू होगी।
English: In Madhya Pradesh, the flood situation is improving.
Hindi: मध्यप्रदेश में बाढ़ की स्थिति में सुधार हो रहा है।
English: In Madhya Pradesh, the four-day Aalmi Tablighi Ijtima, world's biggest Islamic Congregation began in Bhopal this morning.
Hindi: विश्व का सबसे बड़ा इस्लामिक सम्मेलन- आल्मी तब्लीगी इज्तिमा आज मध्य प्रदेश की राजधानी भोपाल में शुरु हो गया है।
English: In Madhya Pradesh, the government has decided to include the energy department staff in the Mukhymantri COVID Yoddha Kalyan Yojna.
Hindi: मध्य प्रदेश में सरकार ने मुख्यमंत्री कोविड योद्धा कल्याण योजना में ऊर्जा विभाग के कर्मचारियों को शामिल करने का फैसला किया है।
English: In Madhya Pradesh, the impact of the cyclone Nisarga is visible on the entire state.
Hindi: मध्यप्रदेश में चक्रवात निसर्ग का प्रभाव पूरे राज्य में नजर आ रहा है।
English: In Madhya Pradesh, the majority mark is 116 for the 230-seat Assembly.
Hindi: 230 सदस्यों वाली मध्यप्रदेश विधानसभा में बहुमत का आंकड़ा 116 का है।
English: In Madhya Pradesh, the monsoon session of the State Assembly is starting from today.
Hindi: मध्य प्रदेश विधानसभा का मानसून सत्र आज हो रहा है।
English: In Madhya Pradesh, the number of COVID-19 cases in the State has risen to 53,129 after 1,263 new cases were reported in the past 24 hours.
Hindi: मध्य प्रदेश में पिछले 24 घंटों के दौरान कोरोना के एक हजार 263 नए मामले सामने आने के बाद राज्य में कोविड-19 के मामलों की संख्या बढकर 53 हजार 129 हो गई है।
English: In Madhya Pradesh, the number of COVID-19 cases in the state climbed to around 1 lakh 77 thousand after 891 new cases were reported in the past 24 hours.
Hindi: मध्य प्रदेश में पिछले 24 घंटों में कोविड-19 संक्रमण के आठ सौ 91 नये मामले आने से कुल मामलों की संख्या लगभग एक लाख 77 हजार हो गई है।
English: In Madhya Pradesh, the number of COVID-19 cases in the state climbed up to around 2 lakh 10 thousand after 1450 new cases were reported in the past 24 hours.
Hindi: मध्य प्रदेश में पिछले 24 घंटों में एक हजार 450 नए मामले सामने आने से राज्य में संक्रमित लोगों की संख्या बढकर करीब 2 लाख 10 हजार तक पहुंच गई है।
English: In Madhya Pradesh, the number of COVID-19 cases in the state has risen to around 38 thousand 157 after 859 new cases were reported in the past 24 hours in the state.
Hindi: मध्य प्रदेश में पिछले 24 घंटों में कोरोना महामारी के 859 नए मामले सामने आए हैं जिससे राज्य में अब तक संक्रमित लोगों की कुल संख्या करीब 38 हजार 157 हो गई है।
English: In Madhya Pradesh, the number of Corona virus patients rose to nine thousand 849 while 420 patients have died so far.
Hindi: मध्य प्रदेश में कोविड-19 से संक्रमित होने वालों की संख्या बढ़ कर नौ हजार आठ सौ उनचास हो गई है जबकि चार सौ बीस लोगों की मौत हुई है।
English: In Madhya Pradesh, the number of active cases of COVID-19 has become less than ten thousand.
Hindi: मध्यप्रदेश में कोविड-19 के सक्रिय मामलों की संख्या दस हजार से कम रह गई है।
English: In Madhya Pradesh, the number of corona infected patients has increased to 182.
Hindi: इन्हें मिलाकर मध्य प्रदेश में कोरोना संक्रमित मरीजों की संख्या 182 तक पहुंच गई है।
English: In Madhya Pradesh, the number of corona infected people has crossed one lakh marks.
Hindi: मध्य प्रदेश में कोरोना संक्रमितों की संख्या एक लाख को पार कर गई है।
English: In Madhya Pradesh, the number of corona infected people has exceeded to more than 16 hundred.
Hindi: मध्य प्रदेश में कोरोना से संक्रमित लोगों की संख्या एक हजार छह सौ से अधिक हो गई है।
English: In Madhya Pradesh, the number of corona infected people has gone up to 604 and 48 people have died so far.
Hindi: मध्य प्रदेश में कोरोना संक्रमित लोगों की संख्या बढ़कर 604 हो गई है और अब तक 48 लोगों की मौत हुई है।
English: In Madhya Pradesh, the number of corona infected people in the state has risen to around fifteen hundred.
Hindi: मध्य प्रदेश में कोरोना से संक्रमित लोगों की संख्या बढकर लगभग डेढ हजार हो गई है।
English: In Madhya Pradesh, the number of corona infected persons has increased to 184 in the state, while the death toll of affected people has increased to 11 so far.
Hindi: मध्य प्रदेश में कोरोना से संक्रमित लोगों की संख्या बढ़कर 184 और मरने वालों की संख्या 11 हो गई है।
English: In Madhya Pradesh, the number of corona virus cases in the state rose to 3 thousand 341.
Hindi: मध्य प्रदेश में कोरोना वायरस के मामलों की संख्या बढकर तीन हजार तीन सौ 41 हो गई है।
English: In Madhya Pradesh, the number of coronavirus patients rose to 10 thousand 49 while 427 patients have died so far.
Hindi: मध्य प्रदेश में कोविड-19 से संक्रमित लोगों की संख्या 10 हजार 49 हो गई है, जबकि 427 रोगियों की इस वायरस से मौत हो गई है।
English: In Madhya Pradesh, the number of coronavirus patients rose to 9 thousand 638 while 414 patients have died so far.
Hindi: मध्य प्रदेश में कोरोना संक्रमण रोगियों की संख्या बढ़ कर नौ हजार 638 हो गई है जबकि चार सौ चौदह लोगों की मृत्यु हुई है।
English: In Madhya Pradesh, the number of patients infected with Corona has reached 425 while so far 34 people have died.
Hindi: मध्यप्रदेश में कोविड-19 से संक्रमितों की संख्या 425 हो गई है और 34 लोगों की मौत हुई है।
English: In Madhya Pradesh, the number of people recovering from COVID- 19 is increasing rapidly.
Hindi: मध्य प्रदेश में, कोविड 19 से स्वस्थ होने वाले लोगों की संख्या तेजी से बढ़ रही है।
English: In Madhya Pradesh, the numbers of COVID-19 cases in the state climbed up to 97 thousand 906 after record more than two thousand 391 new cases were reported in the past 24 hours.
Hindi: मध्य प्रदेश में पिछले 24 घंटों के दौरान दो हजार 391 लोगों में संक्रमण की पुष्टि के बाद राज्य में संक्रमित लोगों की संख्या बढ़कर 97 हजार 906 हो गई है।
English: In Madhya Pradesh, the numbers of COVID-19 cases in the state climbed up to more than 1 lakh 17 thousand after 2 thousand 227 new cases were reported in the past 24 hours.
Hindi: मध्य प्रदेश में पिछले 24 घंटों में कोविड संक्रमण के दो हजार 227 नये मामले आने से राज्य में संक्रमित लोगों की संख्या एक लाख 17 हजार से अधिक हो गई है।
English: In Madhya Pradesh, the numbers of COVID-19 cases in the state climbed up to more than 1.
Hindi: मध्य प्रदेश में कोविड-19 के मामले बढ़ कर एक लाख सत्तर हजार हो गए हैं।
English: In Madhya Pradesh, the numbers of COVID-19 cases in the state climbed up to more than 1.67 lakh after 951 new cases were reported in the past 24 hours.
Hindi: मध्य प्रदेश में पिछले 24 घंटों में कोरोना के नौ सौ 51 नए मामले सामने आने के बाद राज्य में इससे संक्रमित हुए लोगों की संख्या बढकर एक लाख 67 हजार से अधिक हो गई।
English: In Madhya Pradesh, the panel supported by Congress leader Jyotiraditya Scindia's faction swept the election to the Madhya Pradesh Cricket Association MPCA here in Indore yesterday.
Hindi: मध्य प्रदेश में कांग्रेस नेता ज्योतिरादित्य सिंधिया के समर्थक गुट ने कल इंदौर में मध्य प्रदेश क्रिकेट संघ के चुनाव में भारी जीत दर्ज की है।
English: In Madhya Pradesh, the party declared three candidates Dewasish Jararia from Bhind, Ashok Singh from Gwalior and Dinesh Girwal from Dhar.
Hindi: मध्यप्रदेश के भिंड से देवाशीष जरारिया, ग्वालियर से अशोक सिंह और धार से दिनेश गिरवाल को पार्टी ने उम्मीदवार बनाया है।
English: In Madhya Pradesh, the party is wracked by inner party conflict.
Hindi: मध्य प्रदेश में पार्टी के अंदर मचा घमासान
English: In Madhya Pradesh, the presence of the H5N8 virus was reported in dead crows in Indore, Agar-Malwa and Mandsaur districts.
Hindi: मध्यप्रदेश के इन्दौर, अगर-मालवा और मंदसौर जिलों में मरे कौओ में एच 5 एन 8 वायरस यानी बर्डफ्लू के लक्षण पाये गये हैं।
English: In Madhya Pradesh, the ruling BJP won two constituencies Aagar and Vijayraghavgarh, while the Congress secured a win in the remaining seat Bahoriband.
Hindi: मध्य प्रदेश में बीजेपी ने आगर और विजय राघवगढ बीजेपी ने तो बाहोरबंद सीट कांग्रेस ने जीती।
English: In Madhya Pradesh, the ruling Bharatiya Janata Party won the Shahdol Lok Sabha and Nepanagar assembly seats defeating Congress candidates by huge margins.
Hindi: मध्यप्रदेश में भाजपा ने शहडोल लोकसभा और नेपानगर विधानसभा उपचुनाव में कांग्रेस को हराकर इन क्षेत्रों पर अपना कब्जा बरकरार रखा है।
English: In Madhya Pradesh, the spread of COVID 19 is gradually decreasing in the state.
Hindi: मध्य प्रदेश में कोविड-19 का फैलाव धीरे-धीरे कम हो रहा है।
English: In Madhya Pradesh, the state government announced several amendments in the Mandi Act with a view to providing the farmers with the maximum value for their produce.
Hindi: मध्य प्रदेश में किसानों को उनकी उपज का अधिकतम मूल्य दिलवाने के लिए राज्य सरकार ने मंडी अधिनियम में कई संशोधनों की घोषणा की है।
English: In Madhya Pradesh, the state government has adopted an aggressive behaviour towards Dalits, backward classes, Muslims, other religious minorities and farmers, she alleged.
Hindi: मायावती ने जारी बयान में आरोप लगाया है कि मध्य प्रदेश सरकार दलितों, पिछड़ों, मुस्लिमों व अन्य धार्मिक अल्पसंख्यकों के साथ-साथ किसान वर्ग के साथ भी बर्बर व्यवहार कर रही है।