Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today, Prime Minister Modi again made it clear that the government has come to power to strengthen the farmers and increase their incomes.
Hindi: उन्होंने कहा है कि फिर प्रधानमंत्री मोदी ने साफ कर दिया है कि किसानों को मजबूत करने और उनकी आमदनी बढ़ाने के लिए सरकार सत्ता में आई है।
English: Today, Prime Minister Narendra Modi desperately tried to do the same.
Hindi: आज मोदी ने हताशापूर्वक ऐसा ही करने की कोशिश की है।
English: Today, Prime Minister Narendra Modi will address the global climate summit on the occasion of the fifth anniversary of the landmark Paris Climate Agreement.
Hindi: कल पेरिस जलवायु समझौते की पांचवीं वर्षगांठ पर पीएम नरेंद्र मोदी दुनिया को संबोधित करेंगे।
English: Today, Prime Minister will witness the formal beginning of the re-development of Shreenathji temple, the oldest in the Gulf region.
Hindi: प्रधानमंत्री आज खाड़ी क्षेत्र में प्राचीनतम श्रीनाथजी मंदिर के जीर्णोद्धार कार्य के औपचारिक शुभारंभ के साक्षी बनेंगे।
English: Today, Punjab is not a picture of prosperity.
Hindi: आज पंजाब संपन्नता का पर्याय नहीं रह गया।
English: Today, Raas is not only an important part of Navratri in Gujarat, but extends itself to other festivals related to harvest and crops as well.
Hindi: आज, रास न केवल गुजरात में नवरात्रि का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, लेकिन साथ ही फसल और फसलों से संबंधित अन्य समारोहों के लिए ही फैली हुई है।
English: Today, Rahul Gandhi announced Minimum Income Guarantee Scheme.
Hindi: रविशंकर ने कहा, 'आज राहुल गांधी ने मिनिमम इनकम गारंटी स्कीम की घोषणा की।
English: Today, Railways released a draft key performance indicators for private operators.
Hindi: रेलवे ने आज प्राइवेट ऑपरेटरों के लिए महत्वपूर्ण कार्यनिष्पादन संकेतकों का प्रारूप जारी किया।
English: Today, Rewa has really scripted history, he said.
Hindi: '' उन्होंने यह भी कहा, आज रीवा ने वाकई इतिहास रच दिया है।
English: Today, RuPay cards are accepted at all ATMs, more than 90  of Point of Sale POS Terminals and more than 10,000 e-Commerce merchants in the country.
Hindi: आज रुपे कार्डों को सभी एटीएम में तथा 90 प्रतिशत बिक्री स्थल टर्मिनलों में तथा 10,000 से अधिक ई-कॉमर्स व्यापारियों द्वारा स्वीकार किया जाता है।
English: Today, RuPay cards are accepted at all ATMs, more than 90  of x80x98Point of Salex80x99 POS Terminals and more than 10,000 e-Commerce merchants in the country.
Hindi: आज रुपे कार्डों को सभी एटीएम में तथा 90 प्रतिशत बिक्री स्थल टर्मिनलों में तथा 10,000 से अधिक ई-कॉमर्स व्यापारियों द्वारा स्वीकार किया जाता है।
English: Today, RuPay cards are accepted at all ATMs, more than 90 of Point of Sale POS Terminals and more than 10, 000 e - Commerce merchants in the country.
Hindi: आज रुपे कार्डों को सभी एटीएम में तथा 90 प्रतिशत बिक्री स्थल टर्मिनलों में तथा 10,000 से अधिक ई-कॉमर्स व्यापारियों द्वारा स्वीकार किया जाता है।
English: Today, Ryanair announced a 27 drop in pre-tax profits in its third quarter net profits.
Hindi: आज, रायनियर ने अपने तीसरे तिमाही के शुद्ध मुनाफे में पूर्व-कर मुनाफे में 27 की गिरावट की घोषणा की।
English: Today, Sandras husband is baptized and joins her as a publisher of the good news.
Hindi: आज सॅन्ड्रा के पति ने बपतिस्मा लिया है और सुसमाचार के एक प्रचारक के तौर से उसका साथ देता है ।
English: Today, Satan is bent on destroying our spirituality by promoting a battle of the mind.
Hindi: आज शैतान, हमारे मन में एक जंग छेड़कर हमें आध्यात्मिक रूप से बरबाद करने पर तुला हुआ है ।
English: Today, Satan is putting extreme pressure on every servant of God.
Hindi: आज, शैतान परमेश्वर के हर सेवक पर भारी दबाव डाल रहा है ।
English: Today, Satan the Devil is doing all he can to pressure us into displeasing God.
Hindi: आज, शैतान हर संभव कोशिश कर रहा है कि हम उसके दबाव में आकर परमेश्वर को नाराज़ करें ।
English: Today, Saudi officials declined to cut interest rates in lockstep with the US Federal Reserve for the first time in decades.
Hindi: आज, सऊदी अधिकारियों ने दशकों में पहली बार यूएस फेडरल रिजर्व के साथ बंधन-कदम के अंतर्गत ब्याज दरों में कटौती से मना कर दिया।
English: Today, Savarkar is dead, Patidar has been missing for close to seven years and Bairagi has retracted his statement.
Hindi: वर्तमान में, सावरकर की मौत हो चुकी है, पाटीदार करीब 7 साल से गायब है और बैरागी ने अपना बयान बदल लिया है।
English: Today, Shahanshahpur had another brush with fame when it hosted Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: आज शहंशाहपुर एक बार फिर शोहरत से रूबरू हुआ जब उसने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की मेजबानी की।
English: Today, Shahanshahpur played host to the prime minister, who inaugurated the Pashu Arogya Mela cattle health fair, being organised for the first time in the village, on 1,800 acres.
Hindi: आज शहंशाहपुर ने प्रधानमंत्री ने मेजबानी की, जिन्होंने आज यहां पशु आरोग्य मेला का उद्घाटन किया।
English: Today, Shraddha runs her fathers business from a two-storey building, with over 80 buffaloes.
Hindi: आज, श्रद्धा अपने पिता का बिजनेस चला रही हैं और उनके दो मंजिला शेड में 80 से अधिक भैंसें हैं।
English: Today, Shri Kapil Sibal, Union Minister of Communications  Information Technology and Law  Justice, handed over the WiTraC technology developed by CDAC.
Hindi: आज संचार एवं सूचना मंत्री श्री कपिल सिब्बल ने सीडैक द्वारा विकसित वाईट्रैक प्रौद्योगिकी का लोकार्पण किया ।
English: Today, Shri Ram Sutar ji has become the link between Gurudev and Sardar Saheb
Hindi: श्री राम सुतार जी आज गुरुदेव और सरदार साहब के बीच के सेतु बने हैं
English: Today, Shri Ram Sutar ji has become the link between Gurudev and Sardar Saheb.
Hindi: श्री राम सुतार जी आज गुरुदेव और सरदार साहब के बीच के सेतु बने हैं।
English: Today, Shri Rudy said there are more than 1500 courses that have been aligned to National Skill Qualification Framework NSQF.
Hindi: श्री रूडी ने बताया कि 1500 से अधिक पाठ्यक्रमों को राष्ट्रीय कौशल योग्यता फ्रेमवर्क एनएसक्यूएफ के साथ जोड़ा गया है।
English: Today, Singapore is one of our most important partners in the world.
Hindi: आज, सिंगापुर दुनिया में हमारे सबसे महत्वपूर्ण साझेदारों में से एक है।
English: Today, Steel PSUs are amongst the best managed government companies and therefore have been receiving a number of awards, honours and accolades.
Hindi: आज सार्वजनिक क्षेत्र के इस्पात उपक्रम सरकार की सर्वश्रेष्ठ प्रबंधन वाली कंपनियों में शामिल है तथा इसलिए वे अनेक पुरस्कार, सम्मान और प्रशस्ति पत्र प्राप्त कर रही हैं।
English: Today, TCS ranks among the top ten IT services companies globally.
Hindi: टीसीएस की गिनती आज दुनिया की 10 शीर्ष आईटी सेवा कंपनियों में है।
English: Today, TFCI is truly 'Helping Tourism Grow' by taking proactive steps in providing financial assistance for the growing industry and thereby improving its own margin, profitability and other important financial parameters.
Hindi: अब, टीएफसीआई बढ़ते उद्योग को वित्तीय सहायता प्रदान करने में सक्रिय कदम उठा रहा है और इस तरह अपने मार्जिन, लाभप्रदता और अन्य महत्वपूर्ण वित्तीय मानदण्डों में सुधार के द्वारा सही अर्थों में पर्यटन के विकास में मदद कर रहा है।
English: Today, Tata Motors DVR price on the Bombay Stock Exchange closed at Rs 726.80 per share, as against Rs 1,178.25 per ordinary share
Hindi: 10 जनवरी को टाटा मोटर्स का डीवीआर बंबई स्टॉक एक्सचेंज में 726.80 रुपये प्रति शेयर पर बंद हुआ, जबकि कंपनी के साधारण शेयरों की कीमत 1178.25 रुपये रही।
English: Today, Tatyana serves as a missionary in Russia.
Hindi: आज टॉट्यॉना रूस में एक मिशनरी के तौर पर सेवा कर रही है ।
English: Today, Tbilisi is a bustling and cheerful city, boasting a subway and modern buildings mingled with long - standing architectural monuments.
Hindi: आज, टबिलसी चहल - पहल और रौनक़ का नगर है, जो एक सबवे भूमिगत रेलमार्ग और पुराने वास्तु - शैली स्मारक - भवनों के साथ मिली - जुली आधुनिक इमारतों पर घमंड करता है ।
English: Today, The Army, Air Force and Navy presented Static Band and Army also displayed Dynamic Band
Hindi: आज थल सेना, वायु सेना और नौ सेना ने स्टेटिक बैंड प्रस्तुत किया और सेना ने डायनेमिक बैंड भी प्रस्तुत किया
English: Today, The Army, Air Force and Navy presented Static Band and Army also displayed Dynamic Band.
Hindi: आज थल सेना, वायु सेना और नौसेना ने बैंड से प्रस्तुति दी और सेना ने अपने डायनमिक बैंड का प्रदर्शन किया।
English: Today, Thirukkural is available in all languages of India
Hindi: आज हिन्दुस्तान की सभी भाषाओं में थिरुकुरल उपलब्ध है
English: Today, Turkey may be the only country that contains every extreme of Eastern and Western culture along with many compromises and fusions between the two.
Hindi: आज, तुर्की एकमात्र ऐसा देश हो सकता है जिसमें पूर्वी और पश्चिमी संस्कृति के हर चरम दोनों के बीच कई समझौता और फ्यूशन के साथ शामिल हो।
English: Today, U.S.Secretary of Energy Dan Brouillette and Indian Minister of Petroleum and Natural Gas and Minister of Steel Dharmendra Pradhan co-chaired a virtual ministerial meeting of the U.S.-India Strategic Energy Partnership SEP to review progress, highlight major accomplishments, and prioritize new areas for cooperation.
Hindi: आज, अमेरिकी ऊर्जा सचिव डैन ब्रोइलेट और केन्द्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने प्रगति की समीक्षा करने, प्रमुख उपलब्धियों को चिह्नित करने और सहयोग के नए क्षेत्र की प्राथमिकताओं को तय करने के लिए अमेरिका-भारत सामरिक ऊर्जा साझेदारी एसईपी की एक वर्चुअल मंत्रिस्तरीय बैठक की सह-अध्यक्षता की।
English: Today, U.S.Secretary of Energy Dan Brouillette and Indian Minister of Petroleum and Natural Gas and Steel Dharmendra Pradhan co-chaired a virtual ministerial meeting of the U.S.-India Strategic Energy Partnership to review progress, highlight major accomplishments, and prioritize new areas for cooperation
Hindi: आज, अमेरिकी ऊर्जा सचिव डैन ब्रोइलेट और केन्द्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने प्रगति की समीक्षा करने, प्रमुख उपलब्धियों को चिन्हित करने और सहयोग के नए क्षेत्र की प्राथमिकताओं को तय करने के लिए अमेरिका-भारत रणनीतिक ऊर्जा साझेदारी एसईपी की एक वर्चुअल मंत्रिस्तरीय बैठक की सह-अध्यक्षता की
English: Today, U.S.Secretary of Energy, Mr.Dan Brouillette and I, co-chaired the 2nd Ministerial meeting of the U.S.-India Strategic Energy Partnership SEP
Hindi: अमेरिका के सेक्रेटरी ऑफ एनर्जी श्री डैन ब्रोइलेट और मैंने आज भारत-अमेरिका सामरिक ऊर्जा भागीदारी एसईपी की दूसरी मंत्रिस्तरीय बैठक की सह-अध्यक्षता की
English: Today, US officials were reluctant to defend this policy for any specific cases, but White House spokesman Dan Bartlett presented a generic defense of US anti-terrorism policies on Sunday talk shows in the United States.
Hindi: आज, अमेरिकी अधिकारी किसी भी विशिष्ट मामलों के लिए इस नीति का बचाव करने के लिए अनिच्छुक थे, लेकिन व्हाइट हाउस के प्रवक्ता डैन बार्टलेट ने संयुक्त राज्य अमेरिका में रविवार के टॉक शो में अमेरिकी आतंकवाद विरोधी नीतियों की एक सामान्य रक्षा प्रस्तुत की।
English: Today, Vietnam is a star among the emerging markets and is highly integrated with the global economy.
Hindi: आज वियतनाम उभरते हुए बाजारों में स्टार बन चुका है और वैश्विक अर्थव्यवस्था से पूरी तरह से जुड़ चुका है।
English: Today, Vietnam is the world's third largest rice exporter.
Hindi: आज वियतनाम विश्व का तीसरा सबसे बड़ा चावल निर्यातक देश बन चुका है।
English: Today, Vietnam is the worlds third largest rice exporter.
Hindi: आज वियतनाम विश्व का तीसरा सबसे बड़ा चावल निर्यातक देश बन चुका है।
English: Today, Virat Kohli in India and Steven Smith in Australia are shaping the young brigades of cricket.
Hindi: आज, भारत में विराट कोहली और ऑस्ट्रेलिया में स्टीवन स्मिथ क्रिकेट की युवा ब्रिगेड को आकार दे रहे हैं।
English: Today, When we see that the daughters from small villages of Haryana are raising the honour of the country on international platforms. the youngsters from Haryana are relentlessly trying to make India a world power in sports and when the youngsters from the country's poorest of the poor families are moving ahead, we realize that we are rapidly moving forward to fulfil the dreams of Chaudhary Saheb.
Hindi: भाइयो-बहनों, आज जब हरियाणा के छोटे-छोटे गांवों में पैदा हुई बेटियां विश्व मंचों पर देश का गौरव बढ़ा रही हैं, हरियाणा के युवा भारत को खेलों में विश्व शक्ति बनाने के लिए जुटे हैं, जब देश के गरीब से गरीब परिवारों के युवा आगे बढ़ रहे हैं, तब लगता है कि हम चौधरी साहब के सपनों को साकार करने की तरफ तेज गति से आगे बढ़ रहे हैं।
English: Today, Wiktor is serving Jehovah zealously in his congregation.
Hindi: आज विक्टर मंडली में बड़े जोश के साथ यहोवा की सेवा कर रहा है ।
English: Today, Yahweh will deliver you into my hand. I will strike you, and take your head from off you. I will give the dead bodies of the army of the Philistines this day to the birds of the sky, and to the wild animals of the earth. that all the earth may know that there is a God in Israel,
Hindi: आज के दिन यहोवा तुझ को मेरे हाथ में कर देगा, और मैं तुझ को मारूंगा, और तेरा सिर तेरे धड़ से अलग करूंगा. और मैं आज के दिन पलिश्ती सेना की लोथें आकाश के पक्षियों और पृथ्वी के जीव जन्तुओं को दे दूंगा. तब समस्त पृथ्वी के लोग जान लेंगे कि इस्राएल में एक परमेश्वर है।
English: Today, Yoga has proved this thing that as India has once again attached itself to the power of Yoga, similarly, the world too has started attaching itself with the Yoga
Hindi: आज योग ने सिद्ध कर दिया है कि जैसे हिन्दुस्तान ने फिर से एक बार योग के सामर्थ्य के साथ अपने साथ जोड़ दिया दुनिया अपने आप जुड़ने लग गई
English: Today, Yoga has proved this thing that as India has once again attached itself to the power of Yoga, similarly, the world too has started attaching itself with the Yoga.
Hindi: आज योग ने सिद्ध कर दिया है कि जैसे हिन्दुस्तान ने फिर से एक बार योग के सामर्थ्य के साथ अपने साथ जोड़ दिया दुनिया अपने आप जुड़ने लग गई।
English: Today, Zambia and India share a multifaceted relationship
Hindi: आज, जाम्बिया और भारत एक बहुआयामी संबंध साझा करते हैं
English: Today, a Christian who serves only because he wants to live forever in Paradise could also be serving with a selfish motive.
Hindi: आज जो मसीही सिर्फ फिरदौस में हमेशा तक जीने के इरादे से सेवा करता है, उसका इरादा भी स्वार्थी हो सकता है ।
English: Today, a JCO was killed in Nowshera sector, a defence spokesman said in a brief statement following the fresh ceasefire violation by Pakistan along the LoC in Rajouri district.
Hindi: राजौरी जिले में नियंत्रण रेखा पर पाकिस्तान के ताजा संघर्षविराम उल्लंघन के बाद एक संक्षिप्त बयान में एक रक्षा प्रवक्ता ने कहा, आज, नौशेरा सेक्टर में एक जेसीओ शहीद हो गए।
English: Today, a MoU was signed for Sierra Leone to participate in Indias Pan-African tele-Education, tele-Medicine initiatives, e-VidyaBharati and e-Arogya Bharati
Hindi: भारत की पैन-अफ्रीका टेली-एजुकेशन, टेली मेडिसिन पहलों, ई-विद्याभारती और ई-आरोग्यभारती में सिएरा लियोन के भाग लेने के संबंध में आज एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए
English: Today, a MoU was signed for Sierra Leone to participate in Indias Pan-African tele-Education, tele-Medicine initiatives, e-VidyaBharati and e-Arogya Bharati.
Hindi: भारत की पैन-अफ्रीका टेली-एजुकेशन, टेली मेडिसिन पहलों, ई-विद्याभारती और ई-आरोग्यभारती में सिएरा लियोन के भाग लेने के संबंध में आज एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए गए।
English: Today, a Resurrection ceremony for 17 Squadron, AF was held at Air Force Station Ambala
Hindi: भारतीय वायुसेना के 17 स्क्वाड्रन के लिए आज वायु सेना स्टेशन अंबाला में पुनरुत्थान समारोह आयोजित किया गया
English: Today, a bare three months after Pandit Ravi Shankarjis passing away, there is not much more one can say that has not already been said in praise of one of the greatest musicians of our era.
Hindi: आज, पंडित रविशंकर जी के निधन के महज तीन महीने बाद, किसी के पास भी कहने के लिए उससे ज्यादा नहीं है, जितना हमारे युग के इस महानतम संगीतज्ञ की प्रशंसा में पहले ही कहा जा चुका है।
English: Today, a beginning has been made to start a new chapter of development of Uttar Pradesh.
Hindi: आज उत्तर प्रदेश के विकास में एक नया अध्याय जुड़ने की शुरूआत हुई है।
English: Today, a central function was inaugurated by Minister of StateIC for Labour and Employment with an aim to enroll one crore beneficiaries for PM-SYM and 50 lakhs beneficiaries for NPS-Traders by March 2020
Hindi: केंद्र श्रम एवं रोजगार राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार ने मार्च 2020 तक पीएमएसवाईएम में एक करोड़ और एनपीएस-ट्रेडर्स में 50 लाख लाभार्थियों को जोड़ने के लिए एक केंद्रीकृत समारोह का उद्घाटन किया
English: Today, a city or village is identified by its emphasis on cleanliness.
Hindi: आज, किसी शहर या गांव की पहचान इस तथ्य से की जाती है कि वहां स्वच्छता पर कितना बल दिया जाता है।
English: Today, a cycle, a motorcycle, a tractor or a transister is a common sight in the villages, although nobody could even dream of it only some years back.
Hindi: आज साइकिल, मोटरसाइकिल, ट्रैक्टर और ट्रांजिस्टर गांवों में आमतौर पर देखे जा सकते हैं यद्यपि कुछ ही वर्ष पहले किसी को इनका स्वप्न में भी ख्याल नहीं आता था।
English: Today, a doctor doesnt determine the ailments afflicting you a machine diagnoses what ailment is afflicting your body.
Hindi: अब डॉक्टर तय नहीं करता है कि आपको कौन सी बीमारी है, मशीन तय करता है कि आप किस बीमारी से ग्रस्त हैं।
English: Today, a doctor doesnt determine the ailments afflicting you. a machine diagnoses what ailment is afflicting your body
Hindi: अब डॉक्टर तय नहीं करता है कि आपको कौन सी बीमारी है, मशीन तय करता है कि आप किस बीमारी से ग्रस्त हैं
English: Today, a faithful and discreet slave has been appointed to supply Gods servants with food at the proper time and to help them understand the greatly diversified wisdom of God.
Hindi: आज, विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास  को परमेश्वर के सेवकों को समय पर भोजन प्रदान करने और परमेश्वर का नाना प्रकार का ज्ञान  समझने में उनकी मदद करने के लिए नियुक्त किया गया है ।
English: Today, a far greater number of the world 's countries are at least nominally democratic than was the case 20 years ago, and a majority of the world' s people now have a vote that will contribute to the formation or influence of their national government.
Hindi: आज, 20 वर्ष पहले की तुलना में दुनिया में कहीं अधिक देश कम से कम नाम के लिए ही सही, कुछ हद तक लोकतांत्रिक हैं और दुनिया के अधिकाँश देशों में लोगों को वोट डालने का अधिकार है जिससे राष्ट्रीय सरकारें बनाने और उन्हें प्रभावित करने में उनका कुछ योगदान होता है।
English: Today, a farmer can access a variety of services, such as soil-testing results, expert advice, and a good price for his produce, at the click of a button
Hindi: आज एक किसान भी मृदा जांच परिणामों, विशेषज्ञ परामर्श और अपने उत्पाद की अच्छी कीमत की जानकारी आदि जैसी विभिन्न सुविधाओं का लाभ एक सिंगल क्लिक करके प्राप्त कर सकता है
English: Today, a farmer can access a variety of services, such as soil-testing results, expert advice, and a good price for his produce, at the click of a button.
Hindi: आज एक किसान भी मृदा जांच परिणामों, विशेषज्ञ परामर्श और अपने उत्पाद की अच्छी कीमत की जानकारी आदि जैसी विभिन्न सुविधाओं का लाभ एक सिंगल क्लिक करके प्राप्त कर सकता है।
English: Today, a farmer can make calls to many places in his district almost at local call rates.
Hindi: आज, किसान अपने जिले में बहुत से स्थानों पर लगभग स्थानीय काल की दरों पर ही फोन पर बात कर सकता है।
English: Today, a heavy responsibility rests on the governments, intellectuals, and peoples of all the countries of the region.
Hindi: आज सभी देशों की सरकारों, बुद्विजीवियों और नागरिकों पर भारी जिम्मेदारी है।
English: Today, a huge economic package is needed such as cash help, tax breaks and debt repayment.
Hindi: आज नकद मदद, टैक्स ब्रेक और कर्ज अदायगी पर रोक जैसे एक बड़े आर्थिक पैकेज की जरुरत है।
English: Today, a huge housing programme has also been launched.
Hindi: आज यहां आवास निर्माण का भी एक बहुत बड़ा कार्यक्रम हाथ में लिया गया, उसका भी प्रारंभ हुआ है।
English: Today, a huge project has been started to improve the education and skills of tribal children, tribal youth and tribal daughters
Hindi: आज आदिवासी बच्चों की, आदिवासी युवाओं की, आदिवासी बेटियों की शिक्षा और उनके कौशल को निखारने के लिए बहुत बड़े प्रोजेक्ट की शुरुआत हुई है
English: Today, a hundred years later, the whole world talks of a Kerala Model as a tribute to your State 's commendable progress in the social sectorin the fields of education, healthcare and women' s empowerment.
Hindi: आज इतने वर्षों के बाद, समूचा संसार केरल को एक आदर्श के रूप में देखता है, आपके राज्य में शिक्षा, स्वास्थ्य सुविधाएं, महिलाओं की अधिकारिता जैसे सामाजिक क्षेत्रों में हुई सराहनीय प्रगति की चारों ओर प्रशंसा हो रही है।
English: Today, a large number of IIT alumni are in global leadership positions
Hindi: आज बड़ी संख्या में आईआईटी के पूर्व छात्र वैश्विक नेतृत्व से जुड़े पदों पर मौजूद हैं
English: Today, a large number of IIT alumni are in global leadership positions spread across industry, academia, arts, governments
Hindi: आज, आईआईटी के पूर्व छात्र बड़ी संख्या में उद्योग, शिक्षा, कला और सरकारों में वैश्विक नेतृत्व वाले पदों पर मौजूद हैं
English: Today, a large number of the practicing oncologists in the country have been associated with HBNI academic programs
Hindi: आज, देश में बड़ी संख्या में कार्यरत ऑन्कोलॉजिस्ट एचबीएनआई शैक्षणिक कार्यक्रमों से जुड़े हुए हैं
English: Today, a large number of the practicing oncologists in the country have been associated with HBNI academic programs.
Hindi: आज, देश में बड़ी संख्या में कार्यरत ऑन्कोलॉजिस्ट एचबीएनआई शैक्षणिक कार्यक्रमों से जुड़े हुए हैं।
English: Today, a lot many books have been collected once again and the library has been resurrected.
Hindi: आज फिर से एक बार काफी ग्रंथों को इकट्ठा कर लिया गया है, लाइब्रेरी को फिर से एक बार जीवंत किया गया है।
English: Today, a major step is being taken to make India self-reliant in the energy sector.
Hindi: आज, भारत को ऊर्जा क्षेत्र में आत्मनिर्भर बनाने के लिए एक बड़ा कदम उठाया जा रहा है।
English: Today, a majority of the people in the village do Gayatri Puja
Hindi: अब गांव में अधिकांश लोग गायत्री पूजा करते हैं
English: Today, a man may be trying hard to resist viewing pornography.
Hindi: आज शायद एक इंसान पोर्नोग्राफी देखने की इच्छा के खिलाफ काफी जद्दोजेहद कर रहा हो ।
English: Today, a meeting was convened under the chairmanship of Health  Family Welfare Minister Mr Balbir Singh Sidhu with the e-card generation agency and departments under the Scheme such as Punjab Mandi Board and Labour department who are participating in Sarbat Sehat Bima Yojna
Hindi: आज स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री स. बलबीर सिंह सिद्धू के नेतृत्व में ई-कार्ड बनाने वाली एजेंसी और सरबत सेहत योजना में हिस्सा डालने वाले विभागों जैसे पंजाब मंडी बोर्ड और श्रम विभाग के साथ एक मीटिंग की गई।
English: Today, a mighty chorus of millions of Jehovahs Witnesses is praising God and making known his name by preaching the good news of his Kingdom.
Hindi: आज, लाखों यहोवा के गवाहों का एक शक्तिशाली कोरस परमेश्वर की स्तुति कर रहा है और उसके राज्य के सुसमाचार का प्रचार करने के द्वारा उसके नाम को फैला रहा है ।
English: Today, a much greater warning of Armageddons destruction is being sounded, with overwhelming supporting evidence.
Hindi: आज, ज़बरदस्त समर्थक सबूतों के साथ, आरमागेडोन के विनाश की कहीं ज़्यादा महत्तर चेतावनी सुनायी जा रही है ।
English: Today, a new history has been created in Odisha.
Hindi: आज ओडिशा में नया इतिहास बना है।
English: Today, a new opportunity has presented itself to us to move forward, particularly on the economic front.
Hindi: आज हमारे सामने विशेष रूप से आर्थिक मोर्चे पर आगे बढ़ने का एक नया मौका मौजूद है।
English: Today, a new tradition will begin.
Hindi: आजकल एक नई प्रथा शुरू हुई है.
English: Today, a new video of Ranu is going viral on the internet.
Hindi: अब रानू का एक नया वीडियो वायरल हो रहा है।
English: Today, a news agency in Vladivostok, which maintains another web-site where information about the fire is collected, reports they received an official order from the government services.
Hindi: आज, व्लादिवोस्तोक के एक समाचार एजेंसी, जो एक अन्य वेब-साइट का रखरखाव करती है, जहाँ आग के बारे में जानकारी एकत्र की जाती है, की रिपोर्ट है कि उन्हें सरकारी सेवाओं से एक आधिकारिक आदेश मिला है।
English: Today, a number of projects are being dedicated to the country from the land of Nagpur.
Hindi: एक साथ इतने सारे प्रकल्प आज नागपुर की धरती से देश को समर्पित हो रहे हैं।
English: Today, a person will probably change jobs five or six times
Hindi: आज किसी व्यक्ति शायद पांच से छह बार अपना काम बदलेगा।
English: Today, a postal stamp related to the life of Lord Ram is being unveiled.
Hindi: आज प्रभु रामचंद्र जी के जीवन से संबंधित एक डाक टिकट का अनावरण हो रहा है।
English: Today, a religious procession Nagar Kirtan of Sikh devotees from India started off their spiritual journey from New Delhi to the birthplace of Guru Nanak Dev, founder of the Sikh religion, in Nankana Sahib, a sacred city in Pakistan, the statement said.
Hindi: बयान में कहा गया है, आज भारत के सिख श्रद्धालुओं का नगर कीर्तन नयी दिल्ली से पाकिस्तान के पवित्र शहर ननकाना साहिब में सिख धर्म के संस्थापक गुरु नानक देव के जन्म स्थान के लिए रवाना हुआ।