Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is one of the reasons why MacBooks, both Air and Pro, has managed to charge premium prices for so long - because you make an investment in a product that will hopefully be for several years, as has often been the case with traditional MacBook Air.
Hindi: यही कारण है कि मैकबुक, एयर और प्रो दोनों में से एक है, जो लंबे समय से प्रीमियम कीमतों को कमांड करने में सक्षम है - क्योंकि आप एक ऐसे उत्पाद में निवेश कर रहे हैं जो उम्मीद है कि कई वर्षों तक चलेगा।
English: This is one of the reasons why MacBooks, both Air and Pro, have been able to get premium prices for so long, because you are making an investment in a product that will hopefully last for many years.
Hindi: यही कारण है कि मैकबुक, एयर और प्रो दोनों में से एक है, जो लंबे समय से प्रीमियम कीमतों को कमांड करने में सक्षम है - क्योंकि आप एक ऐसे उत्पाद में निवेश कर रहे हैं जो उम्मीद है कि कई वर्षों तक चलेगा।
English: This is one of the reasons why Ulip pension plans have lost relevance in the case of deferred annuity plans.
Hindi: यह एक कारण है कि यूलिप पेंशन योजनाओं ने आस्थगित वार्षिकी योजनाओं के मामले में प्रासंगिकता खो दी है।
English: This is one of the reasons why many gardeners grow irises on their land.
Hindi: यह एक कारण है कि कई माली अपनी जमीन पर उगते हैं।
English: This is one of the reasons why our school system needs to change.
Hindi: उत्तरःयह एक कारण है कि हमारी स्कूल प्रणाली को बदलने की जरूरत है।
English: This is one of the reasons why pediatricians recommend that tobacco be a prohibited element in the home and that those parents who consume it always try to do so as far as possible from their children.
Hindi: यह एक कारण है कि बाल रोग विशेषज्ञ यह सलाह देते हैं कि तम्बाकू घर में एक निषिद्ध तत्व है और जो माता-पिता इसका सेवन करते हैं वे हमेशा अपने बच्चों से जहां तक संभव हो ऐसा करने की कोशिश करते हैं।
English: This is one of the reasons why she has become one of the saints for pregnant women.
Hindi: यह एक कारण है कि वह गर्भवती महिलाओं के लिए संतों में से एक बन गई है।
English: This is one of the reasons why the problem is not addressed the lack of visibility makes it not easy to devote time and resources to changing the legal framework and to build support platforms for abused men.
Hindi: समस्या का समाधान नहीं होने के कारणों में से एक यह हैः दृश्यता की कमी कानूनी ढांचे को बदलने के लिए समय और संसाधनों को समर्पित करना आसान नहीं बनाती है और दुर्व्यवहार पुरुषों के लिए समर्थन प्लेटफॉर्म बनाने के लिए।
English: This is one of the reasons why turtle populations have declined so much in recent years.
Hindi: यह है क्यों कारणों में से एक कछुआ आबादी में गिरावट आई है हाल के वर्षों में इतना.
English: This is one of the reasons why your store can become more popular.
Hindi: यह एक कारण है कि आपका स्टोर अधिक लोकप्रिय क्यों हो सकता है।
English: This is one of the reasons, but not the main one.
Hindi: यह एक कारण है लेकिन मुख्य नहीं है।
English: This is one of the recent ones
Hindi: यह हाल ही में एक हैः
English: This is one of the recurring themes of the novel.
Hindi: यह उपन्यास के विषयों में से एक है।
English: This is one of the regular ones.
Hindi: यह उन नियमित चीजों में से एक है।
English: This is one of the results that is obtained
Hindi: ये वो परिणाम है जो हासिल हुआ है
English: This is one of the risks of random initialization.
Hindi: यह यादृच्छिक आरंभीकरण के जोखिमों में से एक है।
English: This is one of the room
Hindi: एक कमरे का है ये मकाँ
English: This is one of the saddest day in history.
Hindi: ये दिन हमारे इतिहास में सबसे दुखद दिनों में से एक है.
English: This is one of the saddest day in our history.
Hindi: ये दिन हमारे इतिहास में सबसे दुखद दिनों में से एक है.
English: This is one of the safest materials.
Hindi: यह सबसे सुरक्षित सामग्रियों में से एक है।
English: This is one of the scientific
Hindi: यह विज्ञान का एक
English: This is one of the scientific grand challenges of the 21st century.
Hindi: यह 21वीं सदी की भव्य वैज्ञानिक परियोजनाओं में से एक है।
English: This is one of the serials
Hindi: यह श्रृंखला में से एक है
English: This is one of the sex steps to hot phone sex.
Hindi: यह फोन सेक्स को गर्म करने के महत्वपूर्ण चरणों में से एक है।
English: This is one of the sexiest and most appealing ways you could do so!
Hindi: यह सबसे कामुक और सबसे आकर्षक तरीकों में से एक है जो आप ऐसा कर सकते हैं!
English: This is one of the shortest sagas, with only 3 arcs.
Hindi: यह सबसे छोटी गाथाओं में से एक है, जिसमें केवल 3 चाप हैं।
English: This is one of the significant ingredients of our Kitchen.
Hindi: यह हमारी रसोईघर का एक अहम मसाला है।
English: This is one of the significant national parks in the state.
Hindi: यह देश का एक महत्त्वपूर्ण राष्ट्रीय उद्यान है।
English: This is one of the signs of the Lord.
Hindi: यह ईश्वर की निशानियों में से है।
English: This is one of the simpler kinds for ladies who like staying in your own home and order their garments on-line.
Hindi: यह उन महिलाओं के लिए सरल है, जो घर पर रहना पसंद करती हैं और अपने कपड़े ऑनलाइन ऑर्डर करती हैं।
English: This is one of the simpler models.
Hindi: यह मॉडल सबसे आसान में से एक है।
English: This is one of the simplest data entry Job available on the internet.
Hindi: यह ऑनलाइन डाटा एंट्री का काम घर बैठे करने वाले सबसे आसान कामों में से एक है।
English: This is one of the simplest dirty phrases you can say to arouse and make him feel horny.
Hindi: यह सबसे सरल गंदे वाक्यांशों में से एक है जिसे आप उत्तेजित करने के लिए कह सकते हैं और उसे सींग का बना महसूस कर सकते हैं।
English: This is one of the simplest online typing jobs from home where you are provided with hundreds of simple duties.
Hindi: यह घर से की जाने वाली सबसे सरल ऑनलाइन टाइपिंग नौकरियों में से एक है जहां आपको हजारों सरल कार्य प्रदान किए जाते हैं।
English: This is one of the simplest weight loss remedies at home.
Hindi: यह घर पर सबसे सरल वजन घटाने के उपायों में से एक है।
English: This is one of the situations where the chances of you losing this pot are almost zero.
Hindi: यह उन स्थितियों में से एक है जहां इस पॉट को खोने की संभावना लगभग शून्य रहती है।
English: This is one of the smallest and lightest electric screwdrivers that we have reviewed.
Hindi: यह सबसे छोटा और सबसे हल्का इलेक्ट्रिक स्क्रूड्राइवर्स है जिसकी हमने समीक्षा की है।
English: This is one of the solutions to these problems!
Hindi: यह समस्याओं का एक हल है!
English: This is one of the strong benefits to your
Hindi: यह आपके लिए सबसे अच्छे फायदों में से एक है
English: This is one of the success for them !
Hindi: उनके लिए यह एक सफलता है!
English: This is one of the suitable eagle tattoos for women due to its simplicity.
Hindi: यह अपनी सादगी के कारण महिलाओं के लिए उपयुक्त ईगल टैटू में से एक है।
English: This is one of the summer accessories that have gained popularity in recent years.
Hindi: यह ग्रीष्मकालीन सामानों में से एक है जिसने हाल के वर्षों में लोकप्रियता हासिल की है।
English: This is one of the surprising facts I've learned on my visits to the United States, from my coffee farm in southwest Rwanda.
Hindi: यह आश्चर्यजनक तथ्य मैं संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए अपने दौरे पर सीखा है में से एक है, दक्षिण पश्चिम रवांडा में मेरी कॉफी खेत से.
English: This is one of the sweet moments in an author's working life.
Hindi: ये काम के लेखक के जीवन के सबसे मधुर क्षण हैं।
English: This is one of the symbols of Kaliningrad - Konigsberg.
Hindi: यह कलिनिनग्राद-कोएनिग्सबर्ग है।
English: This is one of the tasks of the accident investigation.
Hindi: यह दुर्घटना जांच के कार्यों में से एक है।
English: This is one of the techniques used in coaching to increase client confidence, as it is useful when clients do not have much knowledge of their own abilities or have little experience in the task at hand.
Hindi: यह ग्राहकों के आत्मविश्वास को बढ़ाने के लिए कोचिंग में उपयोग की जाने वाली तकनीकों में से एक है, क्योंकि यह तब उपयोगी होता है जब उत्तरार्द्ध को अपनी क्षमताओं का कोई अच्छा ज्ञान नहीं होता है या कार्य करने में थोड़ा सा अनुभव नहीं होता है।
English: This is one of the techniques used in coaching to increase clients' confidence since it is useful when the latter do not have great knowledge of their abilities or have little experience in the task to be performed.
Hindi: यह ग्राहकों के आत्मविश्वास को बढ़ाने के लिए कोचिंग में उपयोग की जाने वाली तकनीकों में से एक है, क्योंकि यह तब उपयोगी होता है जब उत्तरार्द्ध को अपनी क्षमताओं का कोई अच्छा ज्ञान नहीं होता है या कार्य करने में थोड़ा सा अनुभव नहीं होता है।
English: This is one of the techniques used in coaching to increase the confidence of the clients, since it is useful when the latter do not have a great knowledge of their own abilities or have little experience in the task to be performed.
Hindi: यह ग्राहकों के आत्मविश्वास को बढ़ाने के लिए कोचिंग में उपयोग की जाने वाली तकनीकों में से एक है, क्योंकि यह तब उपयोगी होता है जब उत्तरार्द्ध को अपनी क्षमताओं का कोई अच्छा ज्ञान नहीं होता है या कार्य करने में थोड़ा सा अनुभव नहीं होता है।
English: This is one of the techniques you can use to reduce bounce rates and allow users to stay longer on your site.
Hindi: यह उन तकनीकों में से एक है जिसका उपयोग आप बाउंस दर को कम करने और उपयोगकर्ताओं को अपनी वेबसाइट पर लंबे समय तक रखने के लिए कर सकते हैं।
English: This is one of the technologies for zoning rooms, obtaining the necessary visual effect.
Hindi: यह ज़ोनिंग रूम के लिए आवश्यक दृश्य प्रभाव प्राप्त करने वाली तकनीकों में से एक है।
English: This is one of the ten most visited buildings in Barcelona, which is said soon, but it does not surprise anyone.
Hindi: यह बार्सिलोना की दस सबसे अधिक देखी जाने वाली इमारतों में से एक है, जो जल्द ही कहा जाता है, लेकिन यह किसी को आश्चर्यचकित नहीं करता है।
English: This is one of the things that haunts me everyday.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जो मेरे लिए हर दिन प्रतिध्वनित होता है।
English: This is one of the things that upsets me the most!
Hindi: यह वही है जो मुझे सबसे अधिक परेशान करता है!
English: This is one of the things you need to provide plants necessary nutrients.
Hindi: यह उन तत्वों में से एक है जिन्हें पौधों को पोषण की आवश्यकता होती है।
English: This is one of the thousands
Hindi: वो हज़ारों में एक है
English: This is one of the three 100-day targets identified by Union Health Ministry.
Hindi: यह टीकाकरण कार्यक्रम केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा निर्धारित तीन 100-दिवसीय लक्ष्यों में से एक है।
English: This is one of the three birthdays celebrated in the Liturgical Year Jesus on December 25, St. John the Baptist on June 24, and the Blessed Virgin Mary on September 8.
Hindi: यह लिटर्जिकल वर्ष में मनाए जाने वाले तीन जन्मदिनों में से एक हैः 25 दिसंबर को यीशु, 24 जून को सेंट जॉन द बैपटिस्ट, और 8 सितंबर को धन्य वर्जिन मैरी।
English: This is one of the three financial budgets of the enterprise;
Hindi: यह उद्यम के तीन वित्तीय बजटों में से एक है;
English: This is one of the top essential oils to avoid during pregnancy.
Hindi: यह गर्भावस्था के दौरान बचने के लिए आवश्यक तेलों में से एक है।
English: This is one of the top five electric cars.
Hindi: ये शीर्ष पांच इलेक्ट्रिक वाहन हैं।
English: This is one of the top legal judgments in India.
Hindi: यह भारत के उच्य कानूनी निर्णय में से एक है।
English: This is one of the top questions I hear so often as a fitness instructor.
Hindi: """ यह उन शीर्ष प्रश्नों में से एक है जो मैं एक फिटनेस प्रशिक्षक के रूप में अक्सर सुनता हूं।"
English: This is one of the toughest paths, but it has the highest margin as the transaction has no intermediaries.
Hindi: यह सबसे कठिन रास्तों में से एक है, लेकिन इसमें सबसे अधिक मार्जिन होता है क्योंकि लेनदेन में कोई बिच का आदमी नहीं होता है।
English: This is one of the traditional dishes down there.
Hindi: ये वहां की पारंपरिक डिश है।
English: This is one of the trees which gives out oxygen 24 hours.
Hindi: यह एक ऐसा पेड़ है, जो हमें चौबीस घंटे ऑक्सीजन देता है।
English: This is one of the trendiest design styles that is catching up in all fashion houses.
Hindi: यह सबसे फैशनेबल डिजाइन शैलियों में से एक है जो सभी फैशन हाउस में पकड़ बना रहा है।
English: This is one of the tricky question as well!
Hindi: एक ज्वलंत प्रश्न यह भी !
English: This is one of the types of advertising itself.
Hindi: यह स्वयं विज्ञापन के प्रकारों में से एक है।
English: This is one of the unique varieties of gujiyas that you must try.
Hindi: यह गुजिया की अनोखी किस्मों में से एक है जिसे आपको जरूर आजमाना चाहिए।
English: This is one of the unsolved mysteries of India.
Hindi: ये है भारत के कुछ अनसुलझे रहस्य
English: This is one of the versions!
Hindi: यह संस्करणों में से एक है!
English: This is one of the very best examples of hybrid physical fitness trackers and smartwatches that you can buy.
Hindi: यह हाइब्रिड फिटनेस ट्रैकर और स्मार्टवॉच के सबसे अच्छे उदाहरणों में से एक है जिसे आप खरीद सकते हैं।
English: This is one of the very best ways to banish loneliness.
Hindi: ये अकेलेपन को दूर करने के कुछ बेहतर तरीकों में से एक होता है।
English: This is one of the very few casinos where you can win multiple times in the same spin.
Hindi: यह बहुत कम केसिनो में से एक है जहां आप एक ही स्पिन में कई बार जीत सकते हैं।
English: This is one of the very few instances when an IPS officer outside of the Arunachal Pradesh-Goa-Mizoram and Union Territory AGMUT cadre has been appointed as the Delhi Police chief.
Hindi: यह उन चुनिंदा उदाहरणों में से है, जब एजीएमयूटी अरुणाचल प्रदेश-गोवा-मिजोरम और केंद्र शासित कैडर के बाहर से एक आईपीएस अधिकारी को दिल्ली पुलिस प्रमुख के रूप में नियुक्त किया गया हो.
English: This is one of the very few instances when an IPS officer outside of the Arunachal Pradesh-Goa-Mizoram and Union Territory AGMUT cadre has been appointed as the Delhi police chief.
Hindi: यह उन चुनिंदा उदाहरणों में से है, जब एजीएमयूटी अरुणाचल प्रदेश-गोवा-मिजोरम और केंद्र शासित कैडर के बाहर से एक आईपीएस अधिकारी को दिल्ली पुलिस प्रमुख के रूप में नियुक्त किया गया हो.
English: This is one of the very few instances when an IPS officer outside of the Arunachal Pradesh-Goa-Mizoram and Union Territory cadre has been appointed as a Delhi Police chief, PTI has reported.
Hindi: यह उन चुनिंदा उदाहरणों में से है, जब एजीएमयूटी अरुणाचल प्रदेश-गोवा-मिजोरम और केंद्र शासित कैडर के बाहर से एक आईपीएस अधिकारी को दिल्ली पुलिस प्रमुख के रूप में नियुक्त किया गया हो.
English: This is one of the videos that I want everyone to see.
Hindi: यह एक ऐसा वीडियो है जिसे सभी को देखना है।
English: This is one of the weaknesses of the Act as there is a lack of clarity about what kind of decisions can be challenged; even though according to the NGT Act, its decision can be challenged before the Supreme Court.
Hindi: यह अधिनियम की कमजोरियों में से एक है क्योंकि इस बारे में स्पष्टता की कमी है कि किस प्रकार के निर्णयों को चुनौती दी जा सकती है; एनजीटी एक्ट के मुताबिक भले ही इसके फैसले को सुप्रीम कोर्ट के सामने चुनौती दी जा सकती है।
English: This is one of the weaknesses of the Act as there is lack of clarity about what kind of decisions can be challenged; even though according to the NGT Act, its decision can be challenged before the Supreme Court.
Hindi: यह अधिनियम की कमजोरियों में से एक है क्योंकि इस बारे में स्पष्टता की कमी है कि किस प्रकार के निर्णयों को चुनौती दी जा सकती है; एनजीटी एक्ट के मुताबिक भले ही इसके फैसले को सुप्रीम कोर्ट के सामने चुनौती दी जा सकती है।
English: This is one of the weapon
Hindi: ये है वो बंदूक जो एक
English: This is one of the works in which Van Gogh tried to apply the innovative ideas of impressionistic painting in practice.
Hindi: यह उन कार्यों में से एक है जिसमें वान गाग ने प्रभाववादी चित्रकला के अभिनव विचारों को लागू करने की कोशिश की।
English: This is one of the world's biggest mobile casino games.
Hindi: यह दुनिया के सबसे बड़े मोबाइल गेम्स में से एक है।
English: This is one of the worst candies in the supermarket.
Hindi: यह सुपरमार्केट में सबसे खराब कैंडीज में से एक है।
English: This is one of the worst deals ever made by any country in history.
Hindi: यह इतिहास में किसी भी देश द्वारा किए गए सबसे खराब सौदों में से एक है।
English: This is one of the worst storms we have seen in years.
Hindi: यह सबसे खराब तूफान है जो हमने सालों से झेला है।
English: This is one of the worst tips on the list, but it sure does do the job!
Hindi: यह सूची के सबसे खराब सुझावों में से एक है, लेकिन यह सुनिश्चित करता है कि यह काम करे!
English: This is one of the zero knowledge proof use cases.
Hindi: यह शून्य ज्ञान प्रमाण उपयोग मामलों में से एक है.
English: This is one of their most popular beers.
Hindi: यह उनके सबसे लोकप्रिय बियर में से एक है।
English: This is one of their programs.
Hindi: यह कार्यक्रमों में से एक है।
English: This is one of their self portraits.
Hindi: यह उसके आत्म-चित्रणों में से एक है।
English: This is one of their top selling products.
Hindi: यह उनके सबसे बेचने वाले उत्पादों में से एक है।
English: This is one of them in Sevastopol.
Hindi: यह सेवस्तोपोल में उनमें से एक है।
English: This is one of them right?
Hindi: क्या उनमें से एक सही है?
English: This is one of these books!
Hindi: यह उन पुस्तकों में से एक है!
English: This is one of these days I think.
Hindi: यह उन दिनों में से एक है जो मुझे लगता है।
English: This is one of these designs.
Hindi: यह उन डिजाइनों में से एक है।
English: This is one of those albums that flat out doesn't have a bad track.
Hindi: यह उन मुट्ठी भर एल्बमों में से एक है, जिन पर एक भी बुरा ट्रैक नहीं है।
English: This is one of those books!
Hindi: यह उन पुस्तकों में से एक है!
English: This is one of those cases where the incorrect grammar is so widely used that the correct construction sounds wrong.
Hindi: यह उन मामलों में से एक है जहां गलत व्याकरण इतनी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है कि सही निर्माण गलत लगता है।
English: This is one of those customary things.
Hindi: यह उन नियमित चीजों में से एक है।
English: This is one of those designs.
Hindi: यह उन डिजाइनों में से एक है।
English: This is one of those detox water recipes that not only taste really good, but it has some very special qualities that may help you feel better and cleanse your body as well.
Hindi: यह उन डिटॉक्स वॉटर रेसिपी में से एक है जो न केवल वास्तव में अच्छा स्वाद लेती है, बल्कि इसमें कुछ बहुत ही विशेष गुण होते हैं जो आपको बेहतर महसूस करने में मदद कर सकते हैं और आपके शरीर को भी साफ़ कर सकते हैं।
English: This is one of those detox water recipes that not only tastes really good, but it has some very special qualities that may help you feel better and cleanse your body as well.
Hindi: यह उन डिटॉक्स वॉटर रेसिपी में से एक है जो न केवल वास्तव में अच्छा स्वाद लेती है, बल्कि इसमें कुछ बहुत ही विशेष गुण होते हैं जो आपको बेहतर महसूस करने में मदद कर सकते हैं और आपके शरीर को भी साफ़ कर सकते हैं।
English: This is one of those features that's so easy to use, you'll wonder why you haven't already been using it.
Hindi: यह उन विशेषताओं में से एक है जो उपयोग करना इतना आसान है, आपको आश्चर्य होगा कि आप पहले से ही इसका उपयोग क्यों नहीं कर रहे हैं।
English: This is one of those hard-to-believe stories.
Hindi: यह उन कठिन कहानियों में से एक है।
English: This is one of those heart-melting videos.
Hindi: यह दिल दहलाने वाले वीडियो में से एक है।
English: This is one of those methods where you don't need any initial investment.
Hindi: इन तरीको में से कुछ तो ऐसे है जिसमे आपको किसी भी तरह की कोई भी इन्वेस्टमेंट की जरूरत नहीं होती।
English: This is one of those moments I think.
Hindi: यह उन दिनों में से एक है जो मुझे लगता है।
English: This is one of those observations
Hindi: इन टिप्पणियों में एक है
English: This is one of those philosophical phrases in which the dialectic between thought and practice is expressed.
Hindi: यह उन दार्शनिक वाक्यांशों में से एक है जिसमें विचार और अभ्यास के बीच बोलीभाषा व्यक्त की जाती है।
English: This is one of those products that it is a pleasure to have promoted, and that in the spirit for which they were built are now made available to the community.
Hindi: यह उन उत्पादों में से एक है जो इसे प्रोत्साहित करने के लिए खुशी है, और जो आत्मा के लिए अब वे बनाई गई थी, वे समुदाय के लिए उपलब्ध कराए जाते हैं।
English: This is one of those products that it is a pleasure to have promoted, and that in the spirit for which they were built now, they are made available to the community.
Hindi: यह उन उत्पादों में से एक है जो इसे प्रोत्साहित करने के लिए खुशी है, और जो आत्मा के लिए अब वे बनाई गई थी, वे समुदाय के लिए उपलब्ध कराए जाते हैं।
English: This is one of those questions where no one seems to have a definitive answer, and probably no one ever will.
Hindi: यह उन सवालों में से एक है जहां किसी के पास निश्चित जवाब नहीं है, और शायद कोई भी कभी नहीं होगा।
English: This is one of those rare valid reasons as to why a man isn't replying to your text.
Hindi: यह उन दुर्लभ वैध कारणों में से एक है कि कोई व्यक्ति आपके पाठ का उत्तर क्यों नहीं दे रहा है।
English: This is one of those recipes that you'll find yourself using again and again.
Hindi: यह उन व्यंजनों में से एक है, जिन्हें आप बार-बार इस्तेमाल करके खुद को पाएंगे।
English: This is one of those series that make you feel young again.
Hindi: यह उन श्रृंखलाओं में से एक है जो आपको फिर से युवा महसूस कराती हैं।
English: This is one of those small necessities for many who upgrade to a new device that will always be appreciated.
Hindi: यह उन लोगों के लिए उन छोटी आवश्यकताओं में से एक है जो एक नए डिवाइस में अपग्रेड करते हैं जिसकी हमेशा सराहना की जाएगी।
English: This is one of those telltale signs that a girl wants your attention, besides wanting you sexually.
Hindi: यह उन गप्पी संकेतों में से एक है जो एक लड़की आपका ध्यान चाहती है, इसके अलावा आप यौन रूप से भी चाहते हैं।
English: This is one of those things that I've been struggling to work into my view of the world.
Hindi: यह उन चीजों में से एक है जिन्हें मैं दुनिया के अपने दृष्टिकोण में काम करने के लिए संघर्ष कर रहा हूं।
English: This is one of those things that utterly annoy men, but women do it anyway.
Hindi: यह उन चीजों में से एक है जो पूरी तरह से है नाराज आदमी , लेकिन महिलाएं इसे वैसे भी करती हैं।
English: This is one of those times I think.
Hindi: यह उन दिनों में से एक है जो मुझे लगता है।
English: This is one of those tough stories.
Hindi: यह उन कठिन कहानियों में से एक है।
English: This is one of those words
Hindi: उन शब्दों में से एक है
English: This is one of those words I will always remember.
Hindi: ये एक वचन है जो मुझे हमेशा याद रहता है।
English: This is one of those you need to get!
Hindi: यह आप मिलना चाहिए एक है!
English: This is one of three articles on challenges facing the Indian energy sector.
Hindi: यह भारतीय ऊर्जा क्षेत्र के सामने चुनौतियों पर तीन लेखों में से पहला है
English: This is one of too many situations I've encountered that keep me up at night, wondering how to get the song out of their heads.
Hindi: यह मुझे कई स्थितियों में से एक है जो मुझे सामना करना पड़ा है जो मुझे रात में रखता है, यह सोचकर कि उनके सिर से गीत कैसे प्राप्त किया जाए।
English: This is one of versions MASS MEDIA.
Hindi: यह एक है संस्करणों मीडिया.
English: This is one of very beautyful place in Delhi.
Hindi: दिल्ली का यह एक बेहद ही सुंदर मकान
English: This is one of your biggest responsibilities.
Hindi: यह आपकी सबसे बड़ी जिम्मेदारियों में से एक है।
English: This is one of your most powerful abilities.
Hindi: यह आपकी व्यापक क्षमताओं में से एक है।
English: This is one ongoing trend which is troubling all the filmmakers.
Hindi: यह एक चलन चल रहा है जो सभी फिल्म निर्माताओं को परेशान कर रहा है।
English: This is one opportunity that I don't want to let slip away.
Hindi: यह एक बार आने वाला अवसर है, जिसे मैं छोड़ना नहीं चाहता था।
English: This is one opportunity which you would not want to miss.
Hindi: यह एक ऐसा अवसर है जिसे आप चूकना नहीं चाहेंगे।
English: This is one option, yes.
Hindi: यह एक विकल्प है, हाँ।
English: This is one or two pages.
Hindi: यह एक या दो पेज का होता है
English: This is one other important factor that you need to look at when applying for a loan.
Hindi: यह एक दूसरी जरूरी चीज है जिसे आप को लोन लेते समय ध्यान में रखना चाहिए।
English: This is one other one of the biggest and longest-working distant job boards.
Hindi: यह सबसे बड़े और सबसे लंबे समय तक चलने वाले रिमोट जॉब बोर्ड में से एक है।
English: This is one particular instance exactly where the borrower does not have individual legal responsibility for the loan.
Hindi: यह एक उदाहरण है, जहां उधारकर्ता ऋण के लिए व्यक्तिगत दायित्व नहीं है।
English: This is one person's personal's experience presented as such.
Hindi: इस तरह के रूप में प्रस्तुत किया एक व्यक्ति की व्यक्तिगत अनुभव है।
English: This is one place where people
Hindi: यह जगह लोगों को
English: This is one plant you don't want to grow too close together.
Hindi: यह एक ऐसा पौधा है जिसे आप बहुत करीब से विकसित नहीं करना चाहते हैं।
English: This is one possible sequence of events.
Hindi: यह घटनाओं का एक संभावित कोर्स है।