Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Clinton Health Access Initiative has long been the largest of the organization's initiatives and is now run as a separate legal entity.
Hindi: यह क्लिंटन स्वास्थ्य पहुंच पहल लंबे समय से संगठन की पहल का सबसे बड़ा रहा है और अब एक अलग कानूनी इकाई के रूप में चलाया जा रहा है।
English: The Clinton Health access Initiative has long been the biggest of the organization's initiatives and also is now run as a separate legal entity.
Hindi: यह क्लिंटन स्वास्थ्य पहुंच पहल लंबे समय से संगठन की पहल का सबसे बड़ा रहा है और अब एक अलग कानूनी इकाई के रूप में चलाया जा रहा है।
English: The Clintonistas need to know this.
Hindi: कैलिनिनग्रादर्स को यह जानना चाहिए।
English: The Clintons are no better.
Hindi: क्लिंटन ज्यादा बेहतर नहीं है.
English: The Clintons should know that.
Hindi: कैलिनिनग्रादर्स को यह जानना चाहिए।
English: The Clipboard is a temporary storage file.
Hindi: क्लिपबोर्ड एक अस्थाई स्टोरेज होती है.
English: The Clipboard is a temporary storage space.
Hindi: क्लिपबोर्ड एक अस्थाई स्टोरेज होती है.
English: The Clipper chip was a chipset that was developed and promoted by the U.S. National Security Agency as an encryption device to be adopted by telecommunications companies for voice transmission.
Hindi: क्लिपर चिप था चिपसेट विकसित की सदस्यता के लिए राष्ट्रीय सुरक्षा के संयुक्त राज्य अमेरिका. यह एक एन्क्रिप्शन उपकरण है कि करने के लिए होगा द्वारा अपनाया जा टेलीफोन कंपनियों को एन्क्रिप्ट करने के लिए टेलीफोन संचार ।
English: The Clippers weren't alone in their woes.
Hindi: क्लिपर्स अपनी कुंठाओं में अकेले नहीं हैं।
English: The Clippers will tell you.
Hindi: क्लिपर्स आपको बताएगा।
English: The Clock - 300
Hindi: समय - 300 घंटा
English: The Clock Tower at dusk, with The London Eye in the background
Hindi: पृष्ठभूमि में लंदन नेत्र के साथ संध्याकाल में क्लॉक टॉवर
English: The Clock Tower was designed by the Levantine French architect.
Hindi: टावर को लेवांटीन फ्रेंच आर्किटेक्ट ने डिजाइन किया था ।
English: The Clock and the Train
Hindi: घड़ी और ट्रेन का नाता
English: The Clock app includes Alarms, World Clock, a Timer and a Stopwatch.
Hindi: घड़ीः घड़ी अनुप्रयोग, जिसमें विश्व घड़ियां, अलार्म, एक स्टॉपवॉच और एक टाइमर शामिल है।
English: The Clock on the Wall On Dying, Denying, and the Search for Hope
Hindi: दीवार पर घड़ीः मरने पर, अस्वीकार, और आशा की खोज
English: The Cloister and The Hearth
Hindi: द क्लॉइस्टर एंड द हर्थ
English: The Cloister and The Hearth 1861 is a novel by the English author Charles Reade.
Hindi: द क्लॉइस्टर एंड द हर्थ 1861 अंग्रेजी लेखक चार्ल्स रीडे का एक ऐतिहासिक उपन्यास है।
English: The Cloister and the Hearth 1861 is a historical novel by the English author Charles Reade.
Hindi: द क्लॉइस्टर एंड द हर्थ 1861 अंग्रेजी लेखक चार्ल्स रीडे का एक ऐतिहासिक उपन्यास है।
English: The Cloister and the Hearth 1861 is an historical novel by the English author Charles Reade.
Hindi: द क्लॉइस्टर एंड द हर्थ 1861 अंग्रेजी लेखक चार्ल्स रीडे का एक ऐतिहासिक उपन्यास है।
English: The Cloister and the Hearth 1861 is an historical novel by the English author Reade Charles.
Hindi: द क्लॉइस्टर एंड द हर्थ 1861 अंग्रेजी लेखक चार्ल्स रीडे का एक ऐतिहासिक उपन्यास है।
English: The Cloister and the Hearth - 1861 is a historical novel by the English author Charles Reade.
Hindi: द क्लॉइस्टर एंड द हर्थ 1861 अंग्रेजी लेखक चार्ल्स रीडे का एक ऐतिहासिक उपन्यास है।
English: The Cloister and the Hearth often describes the events, people and their practises in minute detail.
Hindi: मठ और चूल्हा अक्सर घटनाओं, लोगों और उनकी प्रथाओं का सूक्ष्म विवरण में वर्णन करता है।
English: The Clone wars
Hindi: क्लोन युद्धों
English: The Close - The Close is a new kind of real estate site designed to give agents, teams, and brokerages actionable, strategic insight from industry professionals.
Hindi: ब्लॉग के बारे मेंःक्लोज एक नई तरह की रियल एस्टेट साइट है, जिसे एजेंटों, टीमों, और ब्रोकरेज को उद्योग के पेशेवरों से कार्रवाई योग्य, रणनीतिक अंतर्दृष्टि देने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The Close South is a residential project developed by Unitech and Pioneer Urban in Sector 50, Gurgaon.
Hindi: निर्वाण देश एक आवासीय परियोजना और टाउनशिप है जिसे प्रतिष्ठित बिल्डरों द्वारा विकसित किया गया है, यूनिटेक गुड़गांव में यह टाउनशिप सेक्टर 50 में स्थित है।
English: The Close is a new kind of real estate site designed to give agents, teams, and brokerages actionable, strategic insight from industry professionals.
Hindi: ब्लॉग के बारे मेंःक्लोज एक नई तरह की रियल एस्टेट साइट है, जिसे एजेंटों, टीमों, और ब्रोकरेज को उद्योग के पेशेवरों से कार्रवाई योग्य, रणनीतिक अंतर्दृष्टि देने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: The Closest Thing You'll Find to a 2018
Hindi: निकटतम बात आप एक 2018 के लिए मिल जाएगा
English: The Closest Thing to an Expert?
Hindi: एक विशेषज्ञ के सबसे करीब बात?
English: The Closing Disclosure is a five-page form that supplies last information regarding the home loan you have selected.
Hindi: क्लोजिंग डिस्क्लोजर पांच पेज का फॉर्म है जो आपके द्वारा चुने गए मॉर्गेज लोन के बारे में अंतिम विवरण प्रदान करता है।
English: The Closing Disclosure is provided to you at least three business days before you close on the mortgage loan.
Hindi: आप ऋण को बंद करने से कम से कम तीन कार्यदिवस पहले समापन प्रकटीकरण प्राप्त करेंगे।
English: The Closing of the Internet?
Hindi: इंटरनेट बंद करना?
English: The Closure of Schools due to the Coronavirus
Hindi: कोरोनावायरस के कारण स्कूल बंद
English: The ClosureFast procedure is covered by most health insurance plans in the United States and used in over 100 countries worldwide.
Hindi: क्लोजरफास्ट प्रणाली अधिकांश अमेरिकी स्वास्थ्य बीमा योजनाओं द्वारा कवर की जाती है और दुनिया भर के 100 से अधिक देशों में इसका उपयोग किया जाता है।
English: The Clothes don't make the man
Hindi: कपड़े आदमी नहीं बनाते हैं
English: The Clothing for Children 30
Hindi: बच्चे लड़कों वस्त्र के अंतर्गत 30
English: The Cloud Server is a virtual server that, thanks to virtualization software, uses a portion or a subset of the physical server that hosts it.
Hindi: बादल सर्वर किसी वर्चुअल सर्वर के माध्यम से एक वर्चुअलाइजेशन सॉफ्टवेयर का उपयोग कर, एक भाग या सबसेट के भौतिक सर्वर होस्ट करता है ।
English: The Cloud is All.
Hindi: बादल सारी बात।
English: The Cloud will not stop here.
Hindi: बादल यहीं नहीं रूके।
English: The Cloud, Then and Now
Hindi: बादल,तब और अब
English: The Cloud, with over 22,000 hotspots in the UK
Hindi: ब्रिटेन में 22,000 से अधिक हॉटस्पॉट के साथ बादलः
English: The Cloudbuster Nine The Untold Story of Ted Williams and the Baseball Team That Helped Win World War II fb2
Hindi: द क्लाउडबस्टर नाइनः द अनटोल्ड स्टोरी ऑफ टेड विलियम्स और बेसबॉल टीम जिसने द्वितीय विश्व युद्ध में मदद की पेपरबैक
English: The Cloverfield Paradox's Ending Is Even More Confusing When J.J. Abrams Tries To Explain It
Hindi: क्लोवरफील्ड विरोधाभास का अंत और भी अधिक भ्रामक है जब जेजे अब्राम इसे स्पष्ट करने की कोशिश करता है
English: The Club Car and Truck Parts,
Hindi: क्लब कार भागों और सामान,
English: The Club Life
Hindi: क्लब ज़िंदगी
English: The Club Offers . . .
Hindi: इस क्लब का प्रस्ताव है . . .
English: The Club has formally complained to the UEFA disciplinary body, a complaint that was validated by a CAS ruling.
Hindi: क्लब ने औपचारिक रूप से यूईएफ़ए की अनुशासनात्मक बॉडी से इसकी शिकायत की है, जिसे सीएएस ने भी मान्य किया था.
English: The Club is fun.
Hindi: क्लब मजेदार हैं।
English: The Club must have at least 25 members;
Hindi: समूह कम से कम 25 सदस्यों का होना चाहिए
English: The Club of 27
Hindi: क्लब जाओ 27
English: The Club took all the necessary steps to ensure the safety, health and well-being of the entire Women's Team since Thursday night.
Hindi: उन्होंने कहा, गुरुवार शाम से क्लब ने अपनी पूरी महिला टीम के स्वास्थ्य, कल्याण और सुरक्षा की गारंटी के लिए सभी आवश्यक उपाय किए हैं।
English: The Club was established in 1899
Hindi: 1899 में हुई थी क्लब की स्थापना
English: The Club will take security and disciplinary measures so that such unfortunate events do not happen again.
Hindi: क्लब सुरक्षात्मक और अनुशासनात्मक कदम उठाएगा जिससे ऐसी दुर्भाग्यपूर्ण चीजें दोबारा ना घटें.
English: The Club will take security and disciplinary measures to ensure that such unfortunate events do not happen again.
Hindi: क्लब सुरक्षात्मक और अनुशासनात्मक कदम उठाएगा जिससे ऐसी दुर्भाग्यपूर्ण चीजें दोबारा ना घटें.
English: The Club would like to place on record its thanks to Steven and offer him our best wishes for the future.
Hindi: क्लब स्टीव को उनके योगदान के लिए अपना आभार व्यक्त करना चाहता है और भविष्य के लिए उनके अच्छे होने की कामना करता है।
English: The Club would like to thank Stephen for his contribution and wishes him well for the future.
Hindi: क्लब स्टीव को उनके योगदान के लिए अपना आभार व्यक्त करना चाहता है और भविष्य के लिए उनके अच्छे होने की कामना करता है।
English: The Club's mission is to empower volunteers to serve their community, meet humanitarian needs, encourage peace and promote international understanding.
Hindi: कल्ब का उददेश्य स्वयंसेवको को उनके समुदायों की सेवा करने के लिए सक्षम करना, मानवीय आवश्यकतों की पूर्ति, ्यांति को बढ़ावा तथा अंतरराष्ट्रीय आपसी मेल-जोल को प्रोत्साहन देना है।
English: The Club's new Head Coach will be Des Buckingham, who joins from CFG-owned A-League Champions Melbourne City FC.
Hindi: क्लब के नए मुख्य कोच डेस बकिंघम होंगे, जो सीएफजी के स्वामित्व वाले ए-लीग चैंपियंस मेलबर्न सिटी एफसी से जुड़े हैं।
English: The Clubhouse app will soon introduce a new Music Mode which will enhance the user experience while playing and listening to live music.
Hindi: क्लबहाउस ऐप जल्द ही एक नया म्यूजिक मोड पेश करेगा जो लाइव म्यूजिक बजाने और सुनने के दौरान यूजर के अनुभव को बढ़ाएगा।
English: The Clubhouse is a social media app based on audio-chat.
Hindi: क्लब हाउस ऑडियो चैट पर आधारित सोशल नेटवर्किंग ऐप है
English: The Clubhouse was also a favorite spot for members of Pantera.
Hindi: पनटेरा के सदस्यों के लिए क्लब हाउस भी एक पसंदीदा स्थान था।
English: The Cluse watches are a great gift and with which you are sure to succeed.
Hindi: क्लूस घड़ी एक महान उपहार है और जिसके साथ आप सफल होंगे।
English: The Cluster module allows you to easily create multiple child processes that all share the same server ports.
Hindi: क्लस्टर मॉड्यूल आपको आसानी से बच्चे की प्रक्रिया बनाने की अनुमति देता है जो सभी सर्वर पोर्ट को साझा करते हैं।
English: The Co-founder and Joint Managing Director of Hyderabad-based Bharat Biotech, Suchitra Ella has said that vaccines should not be a barrier to enter into any nation.
Hindi: हैदराबाद स्थित भारत बायोटेक की सह-संस्थापक और संयुक्त प्रबंध निदेशक सुचित्रा एला ने कहा है कि वैक्सीन किसी भी राष्ट्र में प्रवेश करने में बाधा नहीं बननी चाहिए।
English: The Co-founder of Facebook
Hindi: फेसबुक के सह-संस्थापक
English: The Co-operation Council has the following main organisations
Hindi: सहयोग परिषद में निम्नलिखित मुख्य संगठन हैंः
English: The Co-operative Bank Current Account
Hindi: सहकारी बैंक चालू खाता
English: The Co-operative Cafe
Hindi: सहकारी कॉफी शॉप
English: The Co-operative Movement -
Hindi: सहकारी आन्दोलनः-
English: The Co-operative Principles are guidelines by which co-operatives put their values into practice.
Hindi: सहकारी सिद्धान्त ऐसे दिशा-निर्देश हैं जिनके द्वारा सहकारी समितियॉं अपने मूल्यों को व्यावहारिक रूप प्रदान करती हैं।
English: The Co-operative Societies Act was passed in India?
Hindi: भारत में सहकारी समितियाँ अधिनियम को-ऑपरेटिव सोसाइटीज ऐक्ट कब पारित हुआ था ?
English: The Co-operative principles are the guidelines by which Cooperatives put their values into practice.
Hindi: सहकारी सिद्धान्त ऐसे दिशा-निर्देश हैं जिनके द्वारा सहकारी समितियॉं अपने मूल्यों को व्यावहारिक रूप प्रदान करती हैं।
English: The Co-ordinate Conjunctions are of four kinds
Hindi: समन्वयकारी संयोजन चार प्रकार के होते हैंः
English: The CoA also said that there would be no regular opening ceremony for the Indian Premier League IPL 2019 and the budget for that will be disbursed among the families of the jawans killed in the Pulwama terrorist attack.
Hindi: राय ने साथ ही बताया कि इस बार इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल का उद्घाटन समारोह नहीं होगा और उसके लिए जो बजट तय किया गया था वह पुलवामा हमले में शहीद हुए जवानों के परिवार को दिया जाएगा।
English: The CoA further stated that for the overseas tours the administrative manager will be the convenor of the meetings.
Hindi: सीओए ने विदेश दौरों के मामले में साथ ही यह भी कहा है कि प्रशासनिक प्रबंधक बैठकों के प्रभारी होंगे।
English: The CoA had said the apex court had accepted suggestions of the Justice RM Lodha panel on the issue of eligibility criteria for becoming office bearers in the BCCI and state cricket bodies and one of the conditions was a person, above the age of 70 years, could not hold an office in these bodies.
Hindi: प्रशासकों की समिति ने कहा, कि सुप्रीमकोर्ट ने बीसीसीआई और राज्य एसोसिएशनों में पदाधिकारी बनने की पात्रता के बारे में न्यामयूर्ति आर एम लोढा की अध्यक्षता वाली समिति के सुझाव को मान लिया था और इसमें एक शर्त यह भी थी, कि 70 वर्ष से अधिक आयु वाला व्यक्ति इन संघो में कोई पद नहीं नहीं बना रह सकता है.
English: The CoA said the apex court had accepted suggestions of the Justice R M Lodha panel on the issue of eligibility criteria for becoming office bearers in the BCCI and state associations and one of the conditions said that a person, above the age of 70 years, cannot hold an office in these bodies.
Hindi: प्रशासकों की समिति ने कहा, कि सुप्रीमकोर्ट ने बीसीसीआई और राज्य एसोसिएशनों में पदाधिकारी बनने की पात्रता के बारे में न्यामयूर्ति आर एम लोढा की अध्यक्षता वाली समिति के सुझाव को मान लिया था और इसमें एक शर्त यह भी थी, कि 70 वर्ष से अधिक आयु वाला व्यक्ति इन संघो में कोई पद नहीं नहीं बना रह सकता है.
English: The CoA said the apex court had accepted suggestions of the Justice R M Lodha panel on the issue of eligibility criteria for becoming office bearers in the BCCI and state cricket bodies and one of the conditions was a person, above the age of 70 years, could not hold an office in these bodies.
Hindi: प्रशासकों की समिति ने कहा, कि सुप्रीमकोर्ट ने बीसीसीआई और राज्य एसोसिएशनों में पदाधिकारी बनने की पात्रता के बारे में न्यामयूर्ति आर एम लोढा की अध्यक्षता वाली समिति के सुझाव को मान लिया था और इसमें एक शर्त यह भी थी, कि 70 वर्ष से अधिक आयु वाला व्यक्ति इन संघो में कोई पद नहीं नहीं बना रह सकता है.
English: The CoA said the apex court had accepted suggestions of the Justice R M Lodha panel on the issue of eligibility criteria for becoming office-bearers in the BCCI and state associations and one of the conditions said that a person, above the age of 70 years, cannot hold an office in these bodies.
Hindi: प्रशासकों की समिति ने कहा, कि सुप्रीमकोर्ट ने बीसीसीआई और राज्य एसोसिएशनों में पदाधिकारी बनने की पात्रता के बारे में न्यामयूर्ति आर एम लोढा की अध्यक्षता वाली समिति के सुझाव को मान लिया था और इसमें एक शर्त यह भी थी, कि 70 वर्ष से अधिक आयु वाला व्यक्ति इन संघो में कोई पद नहीं नहीं बना रह सकता है.
English: The CoA was also strongly concerned by the fact that minutes of the selection meeting before the semi-final were leaked to the media and have sought an explanation from two seniormost officials in the BCCI management including Rahul Johri, the board's chief executive officer.
Hindi: सीओए ने सेमीफाइनल मैच से पहले हुई चयन समिति की बैठक की जानकारी मीडिया में लीक होने पर चिंता भी जताई और इस मामले में बीसीसीआई के वरिष्ठ अधिकारियों सहित मुख्य कार्यकारी अधिकारी राहुल जौहरी से भी स्पष्टीकरण की मांग की है.
English: The CoA, chaired by Vinod Rai, took the decision after deliberating on the issue during a meeting in Mumbai yesterday.
Hindi: विनोद राय की अध्यक्षता वाली सीओए ने शुक्रवार को मुंबई में बैठक के दौरान इस मुद्दे पर सोच विचार के बाद यह फैसला किया।
English: The CoA, chaired by Vinod Rai, took the decision after deliberating on the issue during a meeting in Mumbai.
Hindi: विनोद राय की अध्यक्षता वाली सीओए ने शुक्रवार को मुंबई में बैठक के दौरान इस मुद्दे पर सोच विचार के बाद यह फैसला किया।
English: The CoBRA troops immediately evacuated him to the CRPF Field Hospital, at a distance of seven km from the gun battle site.
Hindi: कोबरा के जवानों ने उसे तत्काल सीआरपीएफ फील्ड अस्पताल में भर्ती कराया, जो मुठभेड़ स्थल से सात किलोमीटर की दूरी पर था.
English: The CoD provision will be made available in all premium, express, mail and suburban trains of Indian Railways.
Hindi: कंटेंट ऑन डिमांड सीओडी जल्द ही भारतीय रेलवे की सभी प्रीमियम, एक्सप्रेस और मेल ट्रेनों और उपनगरीय ट्रेनों में उपलब्ध होगा.
English: The CoSC comprises chiefs of the Army, Navy and the Air Force and the senior-most among them acts as its chairman as per existing norm.
Hindi: चीफ ऑफ डिफेंस कमेटी में सेना, नौसेना और वायुसेना के प्रमुख शामिल हैं और मौजूदा नियमों के अनुरूप उनमें से वरिष्ठतम उसके प्रमुख के तौर पर काम करते हैं।
English: The CoSC comprises chiefs of the Army, Navy and the Air Force and the senior-most among them acts as its chairman as per existing norms.
Hindi: चीफ ऑफ डिफेंस कमेटी में सेना, नौसेना और वायुसेना के प्रमुख शामिल हैं और मौजूदा नियमों के अनुरूप उनमें से वरिष्ठतम उसके प्रमुख के तौर पर काम करते हैं।
English: The CoSC comprises chiefs the Army, Navy and the Air Force and the senior-most among them acts as its chairman as per existing norm.
Hindi: चीफ ऑफ डिफेंस कमेटी में सेना, नौसेना और वायुसेना के प्रमुख शामिल हैं और मौजूदा नियमों के अनुरूप उनमें से वरिष्ठतम उसके प्रमुख के तौर पर काम करते हैं।
English: The CoWin portal mentioned that a total of 100 crore vaccine doses have been administered so far to the eligible population under the vaccination drive in India.
Hindi: कोविन पोर्टल ने उल्लेख किया कि भारत में टीकाकरण अभियान के तहत पात्र आबादी को अब तक कुल 100 करोड़ वैक्सीन की खुराक दी जा चुकी हैं।
English: The CoWin portal on on Thursday October 2021 mentioned that a total of 100 crore vaccine doses have been administered so far to the eligible population under the vaccination drive in India.
Hindi: कोविन पोर्टल ने गुरुवार को उल्लेख किया कि भारत में टीकाकरण अभियान के तहत पात्र आबादी को अब तक कुल 100 करोड़ वैक्सीन खुराक दी जा चुकी हैं।
English: The Coal Bearing Areas Acquisition and Development Amendment Bill, 2021
Hindi: कोयला असर वाले क्षेत्र अधिग्रहण और विकास संशोधन विधेयक, 2021
English: The Coal Mining Industry ...
Hindi: कोयला उद्योग...
English: The Coal Minister said that we want to assure the whole country that coal will be made available as per the need.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम पूरे देश को आश्वस्त करना चाहते हैं कि जरूरत के मुताबिक कोयला उपलब्ध कराया जाएगा।
English: The Coal Ministry also said that India has enough coal reserves.
Hindi: कोयला मंत्रालय ने यह भी कहा कि भारत के पास पर्याप्त कोयला भंडार है।
English: The Coal Ministry has been asked to increase the supply of coal, while the railways have been asked to make rakes available to transport the fuel to power plants, the sources said.
Hindi: कोयला मंत्रालय को कोयले की आपूर्ति बढ़ाने के लिए कहा गया है, जबकि रेलवे को बिजली संयंत्रों तक ईंधन पहुंचाने के लिए रेक उपलब्ध कराने को कहा गया है।
English: The Coal Ministry has reported that Jharkhand, Rajasthan, and West Bengal also have coal mines, but these states did or did not mine in very small quantities.
Hindi: झारखंड, राजस्थान और पश्चिम बंगाल में अपनी कोयला खदानें हैं लेकिन, खनन बहुत कम या बिल्कुल नहीं है.
English: The Coal Ministry has since started the process of auctioning 40 new coal mines.
Hindi: कोयला मंत्रालय ने 40 नई कोयला खानों की नीलामी शुरू की।
English: The Coal Ministry said despite heavy rains in the coal field areas, CIL had supplied more than 255 million tonnes of coal to the power sector in this year which is the highest ever supply.
Hindi: इस वर्ष कोयला क्षेत्रों में भारी बारिश के बावजूद, सीआईएल ने बिजली घरों को 255 मिलियन टन से अधिक कोयले की आपूर्ति की है जो सीआईएल द्वारा किसी भी वित्त वर्ष की प्रथम छ्माही में किया गया सर्वाधिक कोयला प्रेषण है ।
English: The Coal Ministry said despite heavy rains in the coalfield areas, CIL had supplied more than 255 million tonnes of coal to the power sector this year which is the highest ever supply.
Hindi: इस वर्ष कोयला क्षेत्रों में भारी बारिश के बावजूद, सीआईएल ने बिजली घरों को 255 मिलियन टन से अधिक कोयले की आपूर्ति की है जो सीआईएल द्वारा किसी भी वित्त वर्ष की प्रथम छ्माही में किया गया सर्वाधिक कोयला प्रेषण है ।
English: The Coal Strike of 1902
Hindi: हड़ताल के कोयला 1902
English: The Coal formation started in the Carboniferous age.
Hindi: कोयले का निर्माण कार्बोनिफेरस युग में शुरू हुआ।
English: The Coal strike of 1902
Hindi: हड़ताल के कोयला 1902
English: The Coalition Wars were
Hindi: गठबंधन युद्ध थेः
English: The Coalition against France
Hindi: फ्रांस के खिलाफ गठबंधन
English: The Coalition cited Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services findings that more than 1 million species are under risk of extinction.
Hindi: गठबंधन ने जैव विविधता और पारिस्थितिकी तंत्र सेवा निष्कर्षों पर अंतर-सरकारी मंच का हवाला दिया कि 1 मिलियन से अधिक प्रजातियों के विलुप्त होने का खतरा है।
English: The Coalition for a Democratic Workplace, which represents more than 600 major business organizations including the U.S. Chamber of Commerce and the National Restaurant Association, slammed the NLRB's preliminary recommendations, which could overturn the will of Amazon's workers.
Hindi: डेमोक्रेटिक वर्कप्लेस के लिए गठबंधन, जो यूएस चैंबर ऑफ कॉमर्स और नेशनल रेस्तरां एसोसिएशन सहित 600 से अधिक प्रमुख व्यावसायिक संगठनों का प्रतिनिधित्व करता है, ने एनएलआरबी की प्रारंभिक सिफारिशों को खारिज कर दिया, जो अमेज़ॅन के श्रमिकों की इच्छा को उलट सकता है।
English: The Coalition is consisted of 26 member organizations.
Hindi: इस संगठन में कुल 26 सदस्य हैं।
English: The Coalition now counts 20 states as members.
Hindi: अभी इसमें 20 देश सदस्य के रूप में हैं.
English: The Coalition subsequently formed government.
Hindi: इसके बाद गठबंधन से सरकारी बनी थी।
English: The Coaming H can be changed, here in the form is the minimum.
Hindi: कोमिंग एच बदला जा सकता है, यहां फॉर्म में न्यूनतम है।
English: The Coanda effect is the phenomenon where a rapidly advancing air stream, instead of following a straight path, adheres to a nearby level and follows the slopes of the level.
Hindi: कोंडा प्रभाव वह घटना है जहां एक तेजी से आगे बढ़ने वाली वायु धारा, सीधे रास्ते का अनुसरण करने के बजाय, पास के स्तर का पालन करती है और स्तर की ढलानों का अनुसरण करती है।
English: The Coast Guard and National Transportation Safety Board are conducting investigations into the cause of the accident.
Hindi: तटरक्षक और राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा बोर्ड घटना के कारणों की जांच कर रहे हैं।
English: The Coast Guard and National Transportation Safety Board are investigating the cause of the accident.
Hindi: तटरक्षक और राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा बोर्ड घटना के कारणों की जांच कर रहे हैं।
English: The Coast Guard and the National Transportation Safety Board are investigating the cause of the crash.
Hindi: तटरक्षक और राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा बोर्ड घटना के कारणों की जांच कर रहे हैं।
English: The Coast Guard and the National Transportation Safety Board are investigating the cause of the fire.
Hindi: तटरक्षक और राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा बोर्ड घटना के कारणों की जांच कर रहे हैं।
English: The Coast Guard and the National Transportation Safety Board are investigating the cause of the incident.
Hindi: तटरक्षक और राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा बोर्ड घटना के कारणों की जांच कर रहे हैं।
English: The Coast Guard has an enduring responsibility to safeguard the MTS and enable the uninterrupted flow of maritime commerce.
Hindi: अमेरिकी तटरक्षक बल को एमटीएस की रक्षा करने और समुद्री वाणिज्य के निर्बाध प्रवाह को सक्षम करने की स्थायी जिम्मेदारी है।
English: The Coast Guard has been the only supplier of the nation's polar icebreaking functionality since 1965, and seeks to extend its icebreaking fleet with six new Polar Safety Cutters to make sure continued nationwide presence and entry to the polar areas.
Hindi: कोस्ट गार्ड 1965 के बाद से देश की ध्रुवीय आइसब्रेकिंग क्षमता का एकमात्र प्रदाता रहा है, और ध्रुवीय क्षेत्रों तक निरंतर राष्ट्रीय उपस्थिति और पहुंच सुनिश्चित करने के लिए छह नए ध्रुवीय सुरक्षा कटरों के साथ अपने आइसब्रेकिंग बेड़े को बढ़ाने की कोशिश कर रहा है।
English: The Coast Guard has been the sole provider of the nation's polar icebreaking capability since 1965 and is seeking to increase its icebreaking fleet with six new polar security cutters PSC to ensure continued national presence and access to the Polar Regions.
Hindi: कोस्ट गार्ड 1965 के बाद से देश की ध्रुवीय आइसब्रेकिंग क्षमता का एकमात्र प्रदाता रहा है, और ध्रुवीय क्षेत्रों तक निरंतर राष्ट्रीय उपस्थिति और पहुंच सुनिश्चित करने के लिए छह नए ध्रुवीय सुरक्षा कटरों के साथ अपने आइसब्रेकिंग बेड़े को बढ़ाने की कोशिश कर रहा है।