Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Muslims of the country should not get carried away by emotions but should show due diligence keeping in mind the situation in the country, Mayawati was quoted as saying in a party statement.
Hindi: पार्टी के एक बयान में मायावती को उद्धृत करते हुए कहा गया, देश के मुसलमानों को भावनाओं में नहीं बहना चाहिए बल्कि हालात देश के को ध्यान में रखकर कुछ परिश्रम करना चाहिए।
English: Muslims offer five daily prayers at specific times of the day, indicated by adhan call to prayer from the local mosques.
Hindi: श्रद्धालू मुसलमान मस्जिद द्वारा अजान दिए जाने पर निश्चित समय पर दिन में पांच बार नमाज अदा करते हैं।
English: Muslims offered Eid prayers at Eidgahs and mosques and greeted each other.
Hindi: ईदगाहों व मस्जिदों में नमाज अदा कर मुस्लिम भाइयों ने अमन-चैन की दुआ की।
English: Muslims offered prayer inside the inner courtyard while the same was done by Hindus in the outer courtyard
Hindi: मुस्लिम अंदर नमाज पढ़ते थे और हिंदू बाहरी परिसर में पूजा करते थे
English: Muslims offered prayers in Kadapa, Kurnool, Anantapur, Nellore, Vijayawada, Guntur and other towns.
Hindi: कडप्पा, कुरनूल, अनंतपुर, नेल्लोर, विजयवाड़ा, गुंटूर और अन्य शहरों में मुसलमानों ने नमाज अदा की।
English: Muslims offered prayers sitting inside a Shiva temple premises.
Hindi: मुसलमानों ने शिव मंदिर के अंदर नमाज पढी ।
English: Muslims offering namaz on the occasion of 'Eid-ul-Fitr' at Belgachiya Flyover in Kolkata.
Hindi: कोलकाता में ईद के मौके पर बेलगचिया फ्लाइओवर पर नमाज अदा करते मुस्लिम समुदाय के लोग।
English: Muslims offering the Juma Namaz during the last Juma of Ramzan at Jama Masjid, Gurgaon.
Hindi: गुडग़ांव की एक मस्जिद में रमजान के आखिरी जुम्मे की नमाज अदा करते लोग।
English: Muslims ought to be cognizant of these facts.
Hindi: मुसलमानों को चाहिए कि वे इस फ़तवे पर गौर ज़रूर करें।
English: Muslims perform Hindus funeral
Hindi: मुस्लिमों ने किया हिन्दू महिला का अंतिम संस्कार
English: Muslims poets could continue the practice.
Hindi: मुसलमान कवि इस प्रथा को जारी रख सकते थे।
English: Muslims practice a series of life-cycle rituals that differ from those of Hindus, Jains, and Buddhists.
Hindi: मुसलमान भी कई प्रकार के जीवन-चक्र से संबंधित रिवाजों का पालन करते हैं जो हिंदुओं, जैनियों, तथा बौद्धों से अलग होते हैं।
English: Muslims pray at Delhis Jama Masjid
Hindi: दिल्ली की जामा मस्जिद में लोगों ने अदा की ईद की नमाज
English: Muslims pray in congregations in the mosques.
Hindi: मुसलमान ईदगाहों में इकठ्ठा होकर यह नमाज अदा करते हैं.
English: Muslims pray on the occasion of the Eid al-Adha festival at Jama Masjid Khairuddin mosque in Amritsar.
Hindi: जामा मस्जिद में ईद उल फितर के मौके पर नमाज अदा करते मुस्लिम।
English: Muslims protested against the act and both parties file civil suits.
Hindi: इसका मुस्लिम संगठनाें ने विरोध किया और दोनों पक्षाें ने सिविल सूट दायर दायर कर दिया।
English: Muslims r NOT persecuted in Pak, Afghan or Bangla cause they r in majority.
Hindi: पाकिस्तान, अफगानिस्तान व बांग्लादेश में मुसलमानों को नहीं सताया जाता, क्योंकि वहां वे बहुसंख्यक हैं।
English: Muslims refer to Adab as good manners, courtesy, respect, and appropriateness, covering acts such as entering or exiting a washroom, posture when sitting, and cleansing oneself.
Hindi: मुसलमान अदब को आदतन के तौर पर अच्छे शिष्टाचार, सौजन्य, सम्मान और उपयुक्तता के रूप में संदर्भित करते हैं, जैसे कि शौचालय में प्रवेश या बाहर निकलते समय, बैठने पर आसन करते हुए, और खुद को शुद्ध करना, हदीस सही बुखारी के अनुसार, मुहम्मद ने बुरी भाषा से नफरत की. न तो फाहिश न ही मुताफहिश को जगह दी।
English: Muslims refuse to bury terrorists
Hindi: आतंकियों को दफनाने से मुसलमानों का इंकार
English: Muslims regard Jesus as the master of Sufism,
Hindi: मुसलमान यीशु को सूफीवाद का गुरु मानते हैं,
English: Muslims regard Jesus as the master of Sufism, the greatest prophet and messenger who came to emphasize the spiritual path.
Hindi: मुसलमान यीशु को सूफीवाद का गुरु मानते हैं, महानतम पैगम्बर और संदेशवाहक जो आध्यात्मिक मार्ग पर जोर देने आया.
English: Muslims regard this as a profound act of worship.
Hindi: मुसलमान इसे उपासना का गहरा कार्य मानते हैं।
English: Muslims regard this as the first part of the Pillar of Islam, the second part is accepting Muhammad as rasoul messenger.
Hindi: मुसलमान इसे इस्लाम के स्तंभ के पहले भाग के रूप में मानते हैं , दूसरा हिस्सा मुहम्मद को रसूल संदेशवाहक के रूप में स्वीकार कर रहा है ।
English: Muslims reject the view that Jesus or any other person wrote the Injil, instead crediting its authorship to God.
Hindi: मुसलमान इस बात से इनकार करते हैं कि ईसा या किसी भी अन्य व्यक्ति ने इंजील को लिखा था बल्कि वे मानते हैं कि इंजील अल्लाह द्वारा ही लिखी गई किताब थी जिसे ईसा पर नाज़िल किया गया था।
English: Muslims repeat the shahadah in the call to prayer adhan and the prayer itself.
Hindi: मुसलमान प्रार्थना सलात और प्रार्थना के लिए कॉल अज़ान में शाहदाह दोहराते हैं।
English: Muslims resented it.
Hindi: मुसलमानों ने इसे बर्दाश्त किया।
English: Muslims reside on both side of this road and it is through here that the Kanwarias are scheduled to pass before reaching a temple at Guleria village, some 8 km away.
Hindi: सड़क के दोनों किनारे मुस्लिम रहते हैं, यहीं से कांवरिया लगभग 8 किलोमीटर रास्ता तय करते हैं और गुलेरिया गांव के एक मंदिर में पहुंचते हैं.
English: Muslims respect him as a grandson of the Islamic prophet Muhammad.
Hindi: मुसलमान उन्हें इस्लामी पैगंबर मुहम्मद के प में सम्मान करते हैं।
English: Muslims revere the graves of saints, while the Buddhists go on long pilgrimages to pay reverence to some relic.
Hindi: मुसलमान पीरों की कब्रों का आदर करते हैं, बौद्ध भगवान बुद्ध के अवशेषों पर अपनी श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए लंबी-लंबी यात्राएं करते हैं।
English: Muslims roughly form 30 per cent of the state's electorate.
Hindi: राज्य के मतदाताओं में लगभग 30 फीसद अल्पसंख्यक हैं।
English: Muslims ruled the Deccan for centuries and almost all Muslim rulers had Persian as their court language.
Hindi: मुसलमानों पर आक्रमण पर शासन किया और सदियों के लिए डेक्कन और उनकी अदालत की भाषा के रूप में लगभग सभी मुस्लिम शासकों फारसी था।
English: Muslims say the mosque as their worship place.
Hindi: मुसलमानों के उपासनास्थल को मस्जिद कहते हैं।
English: Muslims see the Bhim Army and its leader Azad as someone who will at least be there to help and protect them in dire times.
Hindi: इसलिए मुसलमानों को ये लगने लगा है कि मुसीबत के समय में कम से कम भीम आर्मी और इसके नेता आज़ाद उनकी मदद और सुरक्षा के लिए उपलब्ध रहेंगे.
English: Muslims seek reservation in Parliament
Hindi: मुस्लिमों को संसद में मिले आरक्षण
English: Muslims set up Babri Masjid Action Committee.
Hindi: मुस्लिमों ने बाबरी मस्जिद एक्शन कमेटी गठित की।
English: Muslims set up Babri Mosque Action Committee in protest.
Hindi: नाराज मुस्लिमों ने विरोध में बाबरी मस्जिद ऐक्शन कमिटी का गठन किया।
English: Muslims should accept the land and propose the construction of a library where books on all religions are available for study.
Hindi: मुसलमानों को भूमि स्वीकार करना चाहिए और एक पुस्तकालय के निर्माण का प्रस्ताव करना चाहिए जहां सभी धर्मों की पुस्तकें अध्ययन के लिए उपलब्ध हों।
English: Muslims should always praise God no matter what state they are in.
Hindi: मुसलमानों को हमेशा भगवान की प्रशंसा करनी चाहिए चाहे वे किसी भी राज्य में हों।
English: Muslims should be aware and nullify this satanic policy.
Hindi: मुसलमानों को सचेत रहना और इस शैतानी नीति को विफल बनाना चाहिए।
English: Muslims should calmly and peacefully accept that verdict.
Hindi: मुसलमनों को शांति और सौहार्द्र के साथ अदालत का फैसला स्वीकार करना चाहिए।
English: Muslims should cooperate in the building of Ram Mandir and Hindus should participate in the construction of the mosque.
Hindi: उन्होंने अपील की कि मुस्लिम राम मंदिर निर्माण में सहयोग करें और वे हिंदुओं के साथ मस्जिद निर्माण में सहयोग करेंगे।
English: Muslims should gift the land in Ayodhya for Ram Temple Sri Sri Ravi Shankar
Hindi: मुस्लिमों को राम मंदिर के लिए भेंट कर देनी चाहिए जमीन  श्री श्री रविशंकर
English: Muslims should give up their claim on Ayodhya as a goodwill gesture Ayodhya is not a place of faith for Muslims.
Hindi: मुसलमानों को चाहिए कि वह अयोध्या पर अपने दावे को छोड़ दें, सदिच्छा कायम करने के एक अवसर के तौर पर अयोध्या मुसलमानों के लिए आस्था का स्थान नहीं है
English: Muslims should give up their claim on all disputed sites and also hand over the places to Hindus to correct the mistakes of ancestors, Uttar Pradesh Shia Waqf Board chairman Waseem Rizvi said Monday.
Hindi: उत्तर प्रदेश शिया वक्फ बोर्ड चेयरमैन वसीम रिजवी ने सोमवार को कहा कि मुसलमानों को पूर्वजों की गलती सुधारते हुए सभी विवादित स्थलों से दावा छोड़ उन्हें हिंदुओं को सौंप देना चाहिए।
English: Muslims should keep patience.
Hindi: मुसलमान संयम बनाए रखें।
English: Muslims should let go.
Hindi: मुसलमानों को अपनी जिद छोड़ देनी चाहिये.
English: Muslims should not be allowed to vote
Hindi: मुसलमानों को नहीं देना चाहिये वोट का अधिकार
English: Muslims should not eat prawns because they are not fish, but insects.
Hindi: मुसलमान झींगा मछली न खाएं क्योंकि यह मछली नहीं बल्कि कीड़ा है.
English: Muslims should not follow the tradition of western culture,says Maulana Abul Kasim Naumani.
Hindi: देवबंद के कुलपति मौलाना अबुल कासिम नौमानी ने कहा, मुस्लिमों को जन्मदिन मनाने की पश्चिम की परंपरा का पालन नहीं करना चाहिए क्योंकि ये शरीयत के खिलाफ हैं।
English: Muslims should not ignore him.
Hindi: मुस्लिमों को इसका शिकार नहीं बनाना चाहिए।
English: Muslims should not live in this country, says BJP MP Vinay Katiyar
Hindi: भाजपा सांसद विनय कटियार ने कहा, मुसलमानों को भारत में रहना ही नहीं चाहिए, पाकिस्तान या बांग्लादेश चले जाना चाहिए
English: Muslims should not pay any heed to such fatwas.
Hindi: इस तरह की पुकार की ओर मुसलमान उन्मुख न हों.
English: Muslims should not stay in India.
Hindi: इस देश में मुस्लिमों को रहना ही नहीं चाहिए।
English: Muslims should not stay in this country.
Hindi: मुसलमानों को इस देश में रहना ही नहीं चाहिए।
English: Muslims should not use alcohol-based sanitizers.
Hindi: मुसलमानों को अल्कोहॉल-बेस्ड सेनिटाइजर का उपयोग नहीं करना चाहिए।
English: Muslims should not waste votes on SP, Cong Mayawati
Hindi: सपा को मतदान कर अपना वोट बर्बाद न करें मुसलमान मायावती
English: Muslims should remain cautious as there are organisations that are attacking Islamic beliefs , the veteran cleric said in his two-page letter.
Hindi: वयोवृद्ध मौलाना ने अपने दो पन्ने के पत्र में कहा कि मुसलमानों को चौकन्ना रहना चाहिए क्योंकि ऐसे संगठन हैं जो इस्लामी मान्यताओं पर हमला कर रहे हैं।
English: Muslims should stay in certain restricted areas of the city and let non-Muslims live peacefully and safely elsewhere.
Hindi: जिगर कहते हैं, मुसलमानों को शहर के कुछ निश्चित प्रतिबंधित इलाकों में रहना चाहिए और गैर-मुसलमानों को कहीं भी दूसरी जगह शांति और सुरक्षित तरीके से रहने देना चाहिए. अशांत क्षेत्र क़ानून का मकसद ही इसी सुरक्षा को सुनिश्चित करना है.
English: Muslims should strengthen Jinnah's hands.
Hindi: मुसलमानों को जिन्ना के हाथों को मजबूत करना चाहिए।
English: Muslims should write like Syed Sulaiman Nadvi, Maulvi Abdul Haq, Khwaja Hasan Nizami and Dr. Zakir Hussain.
Hindi: मुसलमानों को सैयद सुलेमना नदवी, मौलवी अब्दुल हक, ख्वाजा हसन निजामी और डाँ. जाकिर हुसेन की तरह लिखना चाहिए।
English: Muslims shower flowers on RSS procession in Ajmer
Hindi: अजमेर  मुस्लिमों ने फूलों से किया आरएसएस के जुलूस का स्वागत
English: Muslims shunned the Congress and en bloc voted for SP.
Hindi: मुस्लिम कांग्रेस से दूर हो गए और बड़ी में सपा को वोट देने लगे।
English: Muslims start Haj pilgrimage
Hindi: मुसलमानों ने शुरू किया हज का सफर
English: Muslims suffered heavily.
Hindi: मुसलमानों का बहुत नुकसान हुआ।
English: Muslims targeted
Hindi: निशाने पर मुसलमान
English: Muslims throughout India were mainly agrarian.
Hindi: पूरे भारत में मुसलमान मुख्यतः कृषि प्रधान थे।
English: Muslims to get alternate land for construction of mosque, says Supreme Court
Hindi: मस्जिद के लिए मुस्लिम पक्षकारों को दूसरी जगह जमीन दी जाएगी सुप्रीम कोर्ट
English: Muslims too have evolved.
Hindi: मुसलमान भी तरक्की पंसद हो गया है।
English: Muslims under pressure
Hindi: मुसलमानों पर दबाव
English: Muslims use the term prominently before or after referring to them as a sign of respect.
Hindi: मुसलमानों ने सम्मान की निशानी के रूप में उन्हें संदर्भित करने से पहले या बाद में प्रमुख शब्द का प्रयोग किया।
English: Muslims use the word Hamd in many aspects in their lives.
Hindi: मुसलमान अपने जीवन में कई पहलुओं में हम्द शब्द का उपयोग करते हैं।
English: Muslims used a cementing agent in the form of mortar for the first time in the construction of buildings in India.
Hindi: पहले-पहले भारत में भवनों के निर्माण में मुसलमान मोर्टार के रूप में एक सिमेंटिंग एजेंट का इस्तेमाल करते थे।
English: Muslims vehemently refuted it.
Hindi: मुस्लिमों ने इसकी कड़े शब्दों में निंदा की है।
English: Muslims wake up early in the morning, chant their salat ul-fajr daily prayers, take a bath and wear ittar perfume.
Hindi: मुसलमान सुबह जल्दी उठते हैं, अपने सलात उल-फ़ज्र रोजाना नमाज़ का जाप करते हैं, स्नान करते हैं और इफ्तार इत्र पहनते हैं.
English: Muslims want to join a strong force, and Nitish Kumar is certainly a strong option.
Hindi: मुसलमान एक मजबूत संगठन में शामिल होना चाहते हैं और नीतीश कुमार निश्चित रूप से एक मजबूत विकल्प हैं.
English: Muslims wear black on this day.
Hindi: इस दिन मुसलमान लोग काले कपड़े पहनते हैं।
English: Muslims wear their new or best clothes.
Hindi: मुसलमान अपने नए या सबसे अच्छे कपड़े पहनते हैं।
English: Muslims were accused of eloping with and marrying Hindu girls to convert them into jihadis.
Hindi: मुस्लिम युवकों द्वारा हिंदू युवतियों को प्यार के जाल में फंसाकर उनसे शादी करने और शादी के बहाने उनका धर्म परिवर्तन करवाने के आरोप भी लगाए गए।
English: Muslims were also given.
Hindi: यह मुसलमानों को भी दी गयी है।
English: Muslims were also invited to the region for trading and other purposes.
Hindi: व्यापार और अन्य उद्देश्यों के लिए इस क्षेत्र में मुसलमानों को भी आमंत्रित किया गया था।
English: Muslims were destroyers of Indian monuments and not constructors.
Hindi: मुसलमान तो भारतीय स्मारकों के विध्वंसक थे, निर्माता नहीं।
English: Muslims were killed on suspicion of eating beef
Hindi: मुस्लिमों को गौमांस खाने के संदेह पर मार दिया जाता है
English: Muslims were killed on suspicion of eating beef.
Hindi: मुस्लिमों को गौमांस खाने के संदेह पर मार दिया जाता है.
English: Muslims were marked as targets for violence.
Hindi: मुसलमानों को हिंसा के लिए निशाना बनाया गया।
English: Muslims were never against Ram temple in Ayodhya.
Hindi: कुरैशी ने कहा कि मुस्लिमों ने कभी भी अयोध्या में राम मंदिर के निर्माण का विरोध नहीं किया।
English: Muslims were not in possession of outer courtyard of the site.
Hindi: मुस्लिमों का स्थल के बाहरी अहाते पर कब्जा नहीं था।
English: Muslims were present in large numbers to support Dalits in their campaign.
Hindi: दलित समुदाय का उनके अभियान में समर्थन करने के लिए बड़ी संख्या में मुस्लिम समुदाय के सदस्य आए।
English: Muslims were saying that BJP is their prime enemy.
Hindi: मुस्लिमों का कहना था कि बीजेपी हमारी सबसे बड़ी दुश्मन है.
English: Muslims were told not to react to any rumours and not to prepare for their defence as their houses would be defended by the Hindu residents.
Hindi: मुसलमानों से कहा गया कि वे किसी प्रकार की अफवाहों पर विश्वास न करें और ना ही अपने घरों की रक्षा के लिए कोई प्रबंध करें क्योंकि हिन्दू उनकी रक्षा करेंगे।
English: Muslims were usually shown as kind-hearted Rahim chachas or dissolute and romantic nawabs and their beloveds who exclaimed hai Allah after every other line.
Hindi: मुस्लिमों को आमतौर पर नरम दिलवाले रहीम चाचाओं या बिगड़े हुए रोमांटिक नवाब के तौर पर और उनकी माशूकाओं को हर लाइन के बाद हाय अल्लाह बोलनेवालियों के तौर पर दिखाया जाता था.
English: Muslims who change their faith to Christianity are subject to societal and official pressure which may lead to the death penalty.
Hindi: मुस्लिम जो ईसाई धर्म में परिवर्तित होते हैं, सामाजिक और आधिकारिक दबाव के अधीन हैं, जो मृत्युदंड का कारण बन सकता है।
English: Muslims who have come from Afganistan should be made citizens?.
Hindi: अफगानिस्तान से मुसलमान आए उसको नागरिक बना दें।
English: Muslims who have killed 22 RSS and BJP activists are with the Congress and those who are good Muslims are with the BJP
Hindi: इश्वरप्पा ने कहा था कि जिन मुसलमानों ने 22 आरएसएस और भाजपा के कार्यकर्ताओं की हत्या की वह कांग्रेस के साथ हैं, वहीं जो अच्छे मुसलमान हैं वह भाजपा के साथ हैं।
English: Muslims who have killed 22 RSS and BJP activists are with the Congress and those who are good Muslims are with the BJP.
Hindi: उन्होंने उस वक्त कहा था कि ''जिन मुसलमानों ने आरएसएस और बीजेपी के 22 कार्यकर्ताओं को मारा है, वह कांग्रेस के साथ हैं और बुरे हैं, जबकि बीजेपी का साथ देने वाले मुसलमान अच्छे हैं.
English: Muslims who wrote in the Urdu script usually called the language Hindi.
Hindi: मुसलमान जो उर्दू लिपि में लिखते थे उसे आमतौर पर हिंदी कहते थे.
English: Muslims will be given separate land for the mosque.
Hindi: मुस्लिमों को मस्जिद बनाने के लिए अलग से ज़मीन मिलेगी.
English: Muslims will do whatever they want to bear children.
Hindi: मुसलमान बच्चों के लिए जो भी करना पड़ेगा करेंगे।
English: Muslims will have no future till they are used to play vote bank politics and thus Balasaheb had once said to withdraw Muslims voting rights.
Hindi: जब तक मुस्लिमों का इस्तेमाल वोट बैंक की राजनीति के लिए होता रहेगा, उनका कोई भविष्य नहीं होगा और इसलिए बालासाहब ने एक बार कहा था कि मुस्लिमों का मताधिकार वापस लिया जाए।
English: Muslims will have to tell the Hindus the ordinary followers of the religion, and the politicians who say Hindus are benevolent elder brothers to the minorities that when attacked under one pretext or another, they expected them to extend their hands in support and solidarity and not to turn their face away
Hindi: मुस्लिमों को हिंदुओं से- धर्मपरायण साधारण हिंदुओं से, और राजनेताओं से, जो यह कहते हैं कि हिंदू अल्पसंख्यकों के सहृदय बड़े भाई की तरह हैं, यह कहना होगा कि जब एक या दूसरे बहाने से उन पर हमले होते हैं, तब वे उनसे मदद की, साथ खड़े होने की उम्मीद करते हैं न कि मुंह फेर लेने की
English: Muslims will have to tell the Hindus the ordinary followers of the religion, and the politicians who say Hindus are benevolent elder brothers to the minorities that when attacked under one pretext or another, they expected them to extend their hands in support and solidarity and not to turn their face away.
Hindi: मुस्लिमों को हिंदुओं से- धर्मपरायण साधारण हिंदुओं से, और राजनेताओं से, जो यह कहते हैं कि हिंदू अल्पसंख्यकों के सहृदय बड़े भाई की तरह हैं, यह कहना होगा कि जब एक या दूसरे बहाने से उन पर हमले होते हैं, तब वे उनसे मदद की, साथ खड़े होने की उम्मीद करते हैं न कि मुंह फेर लेने की.
English: Muslims will not divide their vote.
Hindi: मुस्लिम मत विभाजित नहीं होंगे।
English: Muslims will not leave India Owaisi
Hindi: ओवैसी ने कहा, मुसलमान भारत नहीं छोड़ेंगे
English: Muslims will not vote for BJP.
Hindi: बीजेपी को मुस्लिम वोट मिलने नहीं जा रहे।
English: Muslims wont get BJP tickets in Karnataka because they dont trust us, claimed senior leader KS Eshwarappa.
Hindi: कर्नाटक के वरिष्ठ भाजपा नेता केएस ईश्वरप्पा ने एक रैली में कहा कि हम मुस्लिमों को टिकट नहीं देगे क्योंकि उन्हें हम पर विश्वास नहीं।
English: Muslims would not vote for BJP.
Hindi: मुस्लिम कभी भी भाजपा को वोट नहीं करेंगे।
English: Muslims' Syed Ubaidur Rehman Making thousands of charges of terrorism Club
Hindi: मुसलमानों के सैयद उबैदुर रहमान हजारों आतंकवाद के आरोप लगा देना करने के लिए इकट्ठा
English: Muslims, Buddhists and Christians have been included as minorities.
Hindi: मुस्लिम, बौद्ध और ईसाई अल्पसंख्यकों के रूप में शामिल किए गए हैं।
English: Muslims, Christians and Parsis can take a child under the said Act only under foster care.
Hindi: मुसलमान, ईसाई और पारसी उक्त अधिनियम के अधीन पालन-पोषण के लिए किसी बच्चे को गोद ले सकत हैं।
English: Muslims, Christians and Parsis have their own personal laws.
Hindi: वैसे भी मुस्लिम, ईसाई और पारसियों के अपने-अपने पर्सनल लॉ हैं।
English: Muslims, Christians in India were Hindus Praveen Togadia
Hindi: हिन्दू थे भारत के मुसलमान और ईसाई  तोगड़िया
English: Muslims, Christians, Sikhs, Buddhists, Jains and Parsis.
Hindi: हिंदू, मुस्लिम, सिख, ईसाई और पारसी.
English: Muslims, Dalits and Jats are in majority here.
Hindi: जिनमें मुस्लिम, जाट और दलितों की काफी संख्या.
English: Muslims, Hindus,Sikhs,Jains, Buddhists all live there.
Hindi: हिंदू, मुस्लिम, ईसाई, जनजाति, हिंदी भाषी, उर्दू भाषी सब यहां रहते हैं।
English: Muslims, do not believe that Islam is a new religion.
Hindi: मुसलमान इस्लाम को कोई नया धर्म नहीं मानते।
English: Muslims, he said, too were socially and economically backward.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि यहां के मुसलमानसामाजिक-आर्थिक रूप से पिछड़े और कमजोर हैं.
English: Muslims, however, constitute 16 per cent of the population.
Hindi: हालांकि, कर्नाटक में भी मुस्लिम की 16 प्रतिशत आबादी है।
English: Muslims, however, still find no place in the states council of ministers.
Hindi: मुसलमानों को अभी भी राज्य के मंत्रिपरिषद में कोई जगह नहीं मिली है.
English: Muslims, in contrast, still think the old way. Slavery still exists in a host of majority - Muslim countries especially Sudan and Mauritania, also Saudi Arabia and Pakistan and it is a taboo subject. To enable pious Muslims to avoid interest, an Islamic financial industry worth an estimated 150 billion has developed.
Hindi: इसके विपरीत मुसलमान अब भी पुराने आधार पर सोचते हैं। अधिकाँश मुस्लिम बहुल देशों में अब भी गुलामी का अस्तित्व है विशेष रूप से सूडान और मौरीटियाना साथ ही सउदी अरब और पाकिस्तान और यह ऐसा विषय है जो परम्परा है और कोई बोलना नहीं चाहता। पवित्र मुसलमानों के लिये ब्याज से परहेज कराने के लिये 150 बिलियन अमेरिकी डालर का अनुमानित इस्लामी वित्तीय उद्यम विकसित हो गया है।
English: Muslims, including Muhammad Ali Jinnah and his followers, would sing Vande Mataram at Indian National Congress conventions.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के सम्मेलनों में मुहम्मद अली जिन्ना और उनके समर्थकों सहित कई मुसलमान भी इसे गाते थे.
English: Muslims, landlords and European capitalists got reserved seats.
Hindi: मुसलमानों, भू-स्वामियों और यूरोपियों को आरक्षित स्थान मिले।
English: Muslims, like Hindus, are not a homogenous community
Hindi: हिंदुओं की तरह मुस्लिम भी कोई समरूपी समुदाय नहीं हैं
English: Muslims, like Hindus, are not a homogenous community.
Hindi: हिंदुओं की तरह मुस्लिम भी कोई समरूपी समुदाय नहीं हैं.
English: Muslims, like any other population group, must themselves ensure they dont get left out from the governance structures of the country.
Hindi: मुस्लिमों को, किसी अन्य जनसंख्या समूह की तरह, यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे देश के शासन संरचनाओं से बाहर न रह जाये.
English: Muslims, mostly Bengali-speaking, comprise 34 of Assams little over 3 crore people.
Hindi: असम की 3 करोड़ आबादी में ज्यादातर बंगाली बोलने वाले मुस्लिम समुदाय की तादाद करीब 34 प्रतिशत है।
English: Muslims, women believe prevailing situation will improve
Hindi: महिलाओं, मुसलमानों को लगता है मौजूूदा हालात सुधरेंगे
English: Muslims,Sikhs,Christians,Buddhists and Zoroastrians Parsis are notified as minority communities under Section 2 c of the Act.
Hindi: मुस्लिम, सिख, ईसाई, बौद्ध और पारसी को अधिनियम की धारा 2 सी के तहत अल्पसंख्यक समुदाय के तौर पर अधिसूचित किया गया है।
English: Muso Ko is the debut album by Habib Koit  Bamada.
Hindi: मूसो को हबीब कोइते और बामादा द्वारा पहली एल्बम है ।
English: Mussalman Wakf Validating Act, Act 6 of 1913 and the Mussalman Wakf Validating Act, Act 32 of 1930
Hindi: मुसलमान वक्फ विधिमान्यकरण अधिनियम, 1913 का अधिनियम 6 और मुसलमान वक्फ विधिमान्यकरण अधिनियम, 1933 का अधिनियम 32
English: Mussel holding tanks 20 ferro - cement  FRP tanks of 200 l capacity  Rs. 1, 500  tank 0. 30
Hindi: सीपों के टैंक 20 फेरो सीमेंटएफआरपी टैंक 200 लीटर की क्षमता वाले प्रति डेढ़ हजार रुपये 0.30
English: Mussels are rich in protein and Omega3 fatty acids.
Hindi: फिश में प्रोटीन और ओमेगा 3 फैटी एसिड प्रचुर मात्रा में होता है.