Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Especially since various gelling sugar is now available in the food retail trade, which makes it extremely easy to cook fruit.
Hindi: विशेष रूप से चूंकि विभिन्न गेलिंग शुगर अब खाद्य खुदरा व्यापार में उपलब्ध है, जिससे फलों को पकाना बहुत आसान हो जाता है।
English: Especially small businesses and individuals.
Hindi: विशेष रूप से व्यक्तियों और छोटे व्यवसायों के लिए।
English: Especially small cuts on the tires, balloons or cracks on the sidewall can be extremely dangerous under heavy load conditions.
Hindi: टायरों पर विशेष रूप से छोटे कट, फुटपाथ पर गुब्बारे या दरारें भारी भार स्थितियों के तहत बेहद खतरनाक हो सकती हैं।
English: Especially so if there are signs.
Hindi: विशेष रूप से, अगर वहाँ एक निशान है।
English: Especially so if you have a small space.
Hindi: खास तौर पर अगर आपके पास कम जगह है तो।
English: Especially soft and...
Hindi: विशेष रूप से कोमल और...
English: Especially subjects to do with education are very important to me.
Hindi: शिक्षा के मुद्दे मेरे लिए बहुत अधिक दिलचस्प हैं।
English: Especially successful ones.
Hindi: विशेष रूप से सफल वाले।
English: Especially successful this option will be in the cold season, when there is a lack of soft sunlight and ocean breeze.
Hindi: विशेष रूप से सफल यह विकल्प ठंड के मौसम में होगा, जब नरम धूप और समुद्री हवा की कमी होती है।
English: Especially suitable for drive use at night.
Hindi: विशेष रूप से रात में सवारी के लिए उपयुक्त है।
English: Especially suitable for heat recovery enterprises, so as to achieve the purpose of saving energy.
Hindi: गर्मी वसूली उद्यमों के लिए विशेष रूप से उपयुक्त,ताकि ऊर्जा बचाने के उद्देश्य को प्राप्त किया जा सके.
English: Especially suitable for live imaging are scanning confocal microscopes, two-photon microscopes and spinning disc confocal microscopes irrespective of whether they are inverted or upright.
Hindi: लाइव इमेजिंग के लिए विशेष रूप से उपयुक्त फोकल सूक्ष्मदर्शी, दो फोटॉन सूक्ष्मदर्शी और कताई डिस्क फोकल सूक्ष्मदर्शी चाहे वे औंधा या ईमानदार है स्कैनिंग कर रहे हैं ।
English: Especially suitable for logistics, long-distance and dangerous goods transport, bus companies, car rental, taxi and other industrial vehicles.
Hindi: विशेष रूप से रसद, लंबी दूरी की यात्री परिवहन, और खतरनाक माल परिवहन, बस कंपनियों, वाहन किराए पर लेने, टैक्सी और अन्य उद्योगों के लिए उपयुक्त है।
English: Especially suitable for logistics, long-distance passenger transport, and dangerous goods transport, bus companies, vehicle rental, taxi and other industries.
Hindi: रसद, लंबी दूरी की यात्री परिवहन, और खतरनाक माल परिवहन, बस कंपनियों, वाहन किराए पर लेने, टैक्सी और अन्य उद्योगों के लिए विशेष रूप से उपयुक्त है।
English: Especially suitable for power plant.
Hindi: बिजली संयंत्र के लिए विशेष रूप से उपयुक्त
English: Especially suitable for riding at night.
Hindi: विशेष रूप से रात में सवारी के लिए उपयुक्त है।
English: Especially suitable for riding in the evening.
Hindi: विशेष रूप से रात में सवारी के लिए उपयुक्त है।
English: Especially suitable for small dogs.
Hindi: छोटे कुत्तों के लिए बिल्कुल सही।
English: Especially suitable for the municipal administration environmental sanitation department, the large scale industry and mining enterprise.
Hindi: 5. नगरपालिका प्रशासन पर्यावरण स्वच्छता विभाग, बड़े पैमाने पर उद्योग और खनन उद्यम के लिए विशेष रूप से उपयुक्त।
English: Especially suitable for the municipal administration environmental sanitation department, the large-scale industry and mining enterprise.
Hindi: 5. नगरपालिका प्रशासन पर्यावरण स्वच्छता विभाग, बड़े पैमाने पर उद्योग और खनन उद्यम के लिए विशेष रूप से उपयुक्त।
English: Especially suited for use in wet and damp areas.
Hindi: विशेष रूप से गीले और नम क्षेत्रों में उपयोग के लिए उपयुक्त है
English: Especially take care of your mother's health during this period.
Hindi: लिहाज़ा इस गोचर के दौरान आप अपनी माता की सेहत का खासतौर से ध्यान रखें।
English: Especially that of the Russians.
Hindi: खासकर रूसियों के लिए।
English: Especially that they are white.
Hindi: खासकर अगर वे सफेद हैं।
English: Especially the 27th.
Hindi: खासकर 27 वें को।
English: Especially the 2nd game.
Hindi: ख़ासतौर पर दूसरा गेम।
English: Especially the German Armed Forces.
Hindi: विशेष रूप से, जर्मनी के सशस्त्र बल।
English: Especially the German ones!
Hindi: खासकर जर्मनों की नजर में!
English: Especially the New Year.
Hindi: खासकर नए साल से।
English: Especially the Politicians....
Hindi: खासकर राजनेताओं को....
English: Especially the T-zone forehead, nose, chin should be cleaned thoroughly - but never too often and too aggressively - in case of oily skin.
Hindi: विशेष रूप से टी-ज़ोन माथे, नाक, ठोड़ी को तैलीय त्वचा पर अच्छी तरह से साफ किया जाना चाहिए - लेकिन कभी-कभी बहुत अधिक और आक्रामक रूप से नहीं।
English: Especially the U.S. media
Hindi: विशेष रूप से अमेरिकी मीडिया
English: Especially the baby's room.
Hindi: खास तौर से बच्चे को कमरा।
English: Especially the bicycles.
Hindi: खासकर बाइक।
English: Especially the boy's room.
Hindi: खास तौर से बच्चे को कमरा।
English: Especially the children's bedroom.
Hindi: खास तौर से बच्चे को कमरा।
English: Especially the difficulties of the poor people have increased a lot.
Hindi: खासकर गरीब लोगों की मुश्किलें बहुत बढ़ गई हैं।
English: Especially the dr...
Hindi: विशेष रूप से एक डॉक्टर...
English: Especially the effect of different seasons on trees and flowers, it has been told in detail.
Hindi: ख़ास तौर पर पेड़-पौधों और फूलों पर अलग-अलग ऋतुओं का क्या असर पड़ता है, ये काफी डिटेल में बताया गया है.
English: Especially the elections of Uttar Pradesh will be the biggest assembly elections in the history of India.
Hindi: खासतौर पर उत्तर प्रदेश के चुनाव भारत के इतिहास में सबसे बड़े विधानसभा चुनाव होंगे।
English: Especially the ending is very good.
Hindi: खासकर समापन तो कमाल का है।
English: Especially the eyes are adorable.
Hindi: खासकर इसकी आंखें बहुत प्यारी हैं.
English: Especially the eyes are very attractive.
Hindi: खासकर इसकी आंखें बहुत प्यारी हैं.
English: Especially the eyes of the kids.
Hindi: खास कर बच्चों की आंखों पर।
English: Especially the final game.
Hindi: विशेष रूप से फाइनल मैच।
English: Especially the final match.
Hindi: विशेष रूप से फाइनल मैच।
English: Especially the first 2 days.
Hindi: खासतौर पर पहले 2 दिन।
English: Especially the first and fifth.
Hindi: ख़ास कर दूसरा और पांचवां.
English: Especially the first two days.
Hindi: खासतौर पर पहले 2 दिन।
English: Especially the fish...
Hindi: विशेषतौर पर मछली तो...
English: Especially the former local forces of the NATO troops fear for their lives and try to flee the country.
Hindi: नाटो सेनाओं के पूर्व स्थानीय सैनिक विशेष रूप से डरे हुए हैं और देश छोड़ कर निकल जाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: Especially the fridge.
Hindi: खासकर फ्रिज में।
English: Especially the inner lips of the vulva, the so-called labia minora.
Hindi: विशेष रूप से योनी के आंतरिक होंठ, तथाकथित लेबिया मिनोरा।
English: Especially the kid's room.
Hindi: खास तौर से बच्चे को कमरा।
English: Especially the lack of charging infrastructure.
Hindi: खासकर चार्जिंग इन्फ्रास्ट्रक्चर की कमी।
English: Especially the last part is important for us.
Hindi: खासतौर पर वह अंतिम कार्य हमारे लिए महत्वपूर्ण है।
English: Especially the look on the face.
Hindi: खास करके चेहरे को देख कर।
English: Especially the mentally ill.
Hindi: खासकर मानसिक रूप से बीमार से।
English: Especially the new technology.
Hindi: विशेष रूप से नई तकनीक पर
English: Especially the new year.
Hindi: खासकर नए साल से।
English: Especially the ones that aren't really there.
Hindi: खासतौर पर वे जो वहां नहीं हैं।
English: Especially the ones who are boys.
Hindi: खासकर जो लड़के थे।
English: Especially the ones who don't even want a child.
Hindi: खासतौर पर उन्हें जो बच्चा नहीं चाहते.
English: Especially the peaceful ones.
Hindi: खासतौर पर शांत लोग।
English: Especially the people living there.
Hindi: खासकर उसमें रहने वाली भीड़ की।
English: Especially the people who bring outside food.
Hindi: खासतौर पर उनको जो बाहर खाना खाते हैं।
English: Especially the pictures and videos.
Hindi: खासकर फोटो और वीडियो से।
English: Especially the presents that want you to be able to spend 6-figures BEFORE you are going to be allowed to demand a cash out.
Hindi: विशेष रूप से ऑफ़र जो आप 6-आंकड़े खर्च करना चाहते हैं, इससे पहले कि आपको कैश आउट का अनुरोध करने की अनुमति होगी।
English: Especially the private sector has contributed a lot to this.
Hindi: इसमें निजी सेक्टर का काफी योगदान है।
English: Especially the problem of cleft lip and palate gets detected in the scan.
Hindi: खासकर कर क्लेफ्ट लिप और तालु की समस्या का पता स्कैन में चल जाता है।
English: Especially the public transport.
Hindi: खास कर पब्लिक ट्रांसपोर्ट से।
English: Especially the rapid pace of high technology began to develop in Japan, which is the second half of the twentieth century became the most high-tech country in the world and took the leading position in the electronics market and other high-tech products.
Hindi: जापान में विशेष रूप से तीव्र गति से उच्च तकनीकों का विकास शुरू हुआ, जो बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में दुनिया के सबसे उच्च तकनीक वाले देश में बदल गया और इलेक्ट्रॉनिक्स और अन्य उच्च-तकनीकी उत्पादों के लिए बाजार में अग्रणी स्थान पर कब्जा कर लिया।
English: Especially the right thing.
Hindi: खासतौर पर सही बात के लिए।
English: Especially the round table will be appropriate in a large family where there are active children.
Hindi: विशेष रूप से एक बड़े परिवार में राउंड टेबल उपयुक्त होगा जहां सक्रिय बच्चे हैं।
English: Especially the safety issues.
Hindi: विशेषकर सुरक्षा प्वाइंटों को लेकर।
English: Especially the second and fifth.
Hindi: ख़ास कर दूसरा और पांचवां.
English: Especially the second and the third ones.
Hindi: विशेषकर दूसरा और तीसरा ।
English: Especially the second and third ones are great.
Hindi: विशेष कर प्रथम एवं तृतीय दोहा शानदार हैं।
English: Especially the second half was very good.
Hindi: दूसरा वाला खासतौर से बहुत अच्छा लगा.
English: Especially the slot games are a joy to play with your mobile devices, as it gives you the feeling of freedom, when you're able to play anywhere you like!
Hindi: विशेष रूप से स्लॉट खेल आपके मोबाइल उपकरणों के साथ खेलने के लिए एक खुशी है, क्योंकि यह आपको स्वतंत्रता की भावना देता है, जब आप कहीं भी खेलना पसंद करते हैं!
English: Especially the souffl is a unique product that I am looking forward to review on IMBB in future.
Hindi: विशेष रूप से सॉफले एक अद्वितीय उत्पाद है जिसे मैं भविष्य में आईएमबीबी पर समीक्षा करने की उम्मीद कर रहा हूं।
English: Especially the specific way in which the ladybird beetle can see.
Hindi: विशेष रूप से विशिष्ट तरीका जिसमें भिंडी बीटल देख सकते हैं।
English: Especially the story of the thief.
Hindi: विशेष रूप से चोर की कहानी जानें।
English: Especially the structures that will pass over the Canal will be more risky and costly due to altitude and ground conditions.
Hindi: विशेष रूप से नहर के ऊपर से गुजरने वाली संरचनाएं ऊंचाई और जमीनी परिस्थितियों के कारण अधिक जोखिम भरी और महंगी होंगी।
English: Especially the terrorists.
Hindi: खास तौर पर आतंकवादियों के लिए।
English: Especially the third from the right.
Hindi: खासतौर पर दाईं ओर के तीसरे से।
English: Especially the third, on the right.
Hindi: खासतौर पर दाईं ओर के तीसरे से।
English: Especially the three on the right.
Hindi: खासतौर पर दाईं ओर के तीसरे से।
English: Especially the ventilation system, oxygen support and all such facilities will be taken care of.
Hindi: खासकर वेंटीलेशन सिस्टम, ऑक्सीजन सपोर्ट और ऐसी तमाम सारी सुविधाओं का ध्यान रखा जाएगा.
English: Especially their own name.
Hindi: खासकर उनके नाम की.
English: Especially there is confusion about the difference between creativity, innovation, and discovery.
Hindi: विशेष रूप से रचनात्मकता, नवाचार और अविष्कार के बीच अंतर के बारे में भ्रम है।
English: Especially these days as well.
Hindi: खासकर इन दिनों भी।
English: Especially these meetings were held during the second wave of Coronavirus.
Hindi: खासकर कोरोनावायरस की दूसरी लहर के दौरान यह मीटिंग की गईं.
English: Especially these problems are seen more in children and the elderly.
Hindi: छोटे बच्चों और बुजुर्गों में ये समस्या ज्यादा देखने को मिलती है।
English: Especially they are irreplaceable if there is no place for a full-fledged greenhouse, and I really want to grow a crop earlier.
Hindi: विशेष रूप से वे अपरिवर्तनीय हैं यदि पूर्ण ग्रीनहाउस के लिए कोई जगह नहीं है, लेकिन मैं वास्तव में पहले एक फसल विकसित करना चाहता हूं।
English: Especially this festival is a very happy occasion for the children of the house as they get gifts from parents and eat sweets as well.
Hindi: खासकर यह त्यौहार बच्चों के लिए बहुत ही ख़ुशी का अवसर होता है क्योंकि उन्हें माता-पिता से उपहार मिलते हैं और साथ ही मिठाईयां भी खाते हैं।
English: Especially this problem is on the top in remote areas.
Hindi: खासतौर पर दूरदराज के इलाकों में यह समस्या अधिक है।
English: Especially this year January, February, April and May are the best times for you.
Hindi: खासकर इस नववर्ष का जनवरी, फरवरी, अप्रैल और मई का समय, आपके लिए सबसे अधिक उत्तम रहने वाला है।
English: Especially this year January, February, April and May will be the best time for you.
Hindi: खासकर इस नववर्ष का जनवरी, फरवरी, अप्रैल और मई का समय, आपके लिए सबसे अधिक उत्तम रहने वाला है।
English: Especially those in need of help.
Hindi: विशेषकर उन्हें जो निहायत जरूरतमंद हैं.
English: Especially those of john McCain.
Hindi: खासतौर पर जॉन मैकक्विन।
English: Especially those of us who have cars that have been bought in the last decade, we can find ourselves with the unpleasant situation that when we start our car , the battery has been discharged.
Hindi: विशेष रूप से हम में से जिनके पास पिछले दशक में खरीदी गई कारें हैं, हम खुद को अप्रिय स्थिति से पा सकते हैं कि जब हम अपनी कार शुरू करते हैं, तो बैटरी को छुट्टी दे दी गई है।
English: Especially those risks that are particular to women.
Hindi: खासतौर पर ऐसी महिलाएं जिन्हें खतरा है।
English: Especially those that are involved in business.
Hindi: खासकर जो व्यवसाय में लगे हुये हैं।
English: Especially those who are not there.
Hindi: खासतौर पर वे जो वहां नहीं हैं।
English: Especially those who are prominent and in public life.
Hindi: खासतौर, पर उन लोगों को जो अथॉरिटी हैं और सार्वजनिक जीवन में हैं.
English: Especially those who aren't.
Hindi: खासकर जो नहीं थे।
English: Especially those who do not.
Hindi: खासकर जो नहीं थे।
English: Especially those who have been vaccinated.
Hindi: खासतौर पर उनमें जिन्होंने टीकाकरण करा लिया है.
English: Especially those who have had bad experiences with it.
Hindi: खासतौर पर वे जिनके साथ आपका अनुभव खराब रहा है।
English: Especially those who have never done it and aren't going to.
Hindi: खासतौर पर वे जो कभी नहीं रहे और कभी नहीं।
English: Especially those who haven't realised it.
Hindi: खासकर उन लोगों के लिए जो इसे नहीं मिला।
English: Especially those who lost their husbands in the war and now need to take care of their families.
Hindi: खासतौर पर वे जिन्होंने युद्ध में अपने पति को खो दिया और अब उन्हें अपने परिवारों की देखभाल करने की जरूरत है।
English: Especially those who put their lives at risk in the war to protect our country.
Hindi: विशेषकर उन्हें जो सीमा पर हमारी रक्षा के लिये अपनी जान न्यौछावर कर देते हैं।
English: Especially those who put their lives on the line in defense of our nation.
Hindi: विशेषकर उन्हें जो सीमा पर हमारी रक्षा के लिये अपनी जान न्यौछावर कर देते हैं।
English: Especially those who represent the country at the international level.
Hindi: खासकर जो इंटरनेशनल स्तर पर देश का प्रतिनिधित्व करते हैं.
English: Especially those who stay at home or work in the chair throughout the day should consciously involve some physical activity in their daily life.
Hindi: व्यक्तिगत तौर पर जो लोग घर में ही रहते हैं या दिन भर कुर्सी पर बैठ कर ही काम करते हैं उन्हें अपनी हररोज़ कुछ ने कुछ शारीरिक ऐक्टिविटी करनी चाहिए।
English: Especially those who stay at home or work only by sitting in the chair all day, should deliberately involve some physical activity in their daily life.
Hindi: व्यक्तिगत तौर पर जो लोग घर में ही रहते हैं या दिन भर कुर्सी पर बैठ कर ही काम करते हैं उन्हें अपनी हररोज़ कुछ ने कुछ शारीरिक ऐक्टिविटी करनी चाहिए।
English: Especially those who want English as their device language, but want answers to the questions asked in their local language.
Hindi: विशेष रूप से वे लोग जो अपनी डिवाइस भाषा अंग्रेजी चाहते हैं, लेकिन उनकी स्थानीय भाषा में पूछे गए प्रश्नों का उत्तर चाहते हैं।
English: Especially those who were also our own.
Hindi: खासकर जो हमारे अपने होते हैं उनके लिए .
English: Especially those who were not there.
Hindi: खासतौर पर वे जो वहां नहीं हैं।
English: Especially those with whom you have had a bad experience.
Hindi: खासतौर पर वे जिनके साथ आपका अनुभव खराब रहा है।
English: Especially those you haven't reached out to in a long time.
Hindi: खासतौर पर, उन दोस्तों से जिनसे आपने लंबे समय से संपर्क नहीं किया है।
English: Especially through the eyes of children.
Hindi: खास कर बच्चों की आंखों पर।
English: Especially to Australia.
Hindi: खासकर ऑस्ट्रियन के लिए।
English: Especially to a writer.
Hindi: खासकर एक लेखक के लिए.
English: Especially to a young human man.
Hindi: खासकर किसी यंग आदमी के लिए.
English: Especially to her friend.
Hindi: विशेष रूप से उसका साथी।
English: Especially to technology...
Hindi: विशेष रूप से प्रौद्योगिकी पर ...
English: Especially to the back.
Hindi: खासकर पीछे के लिए।
English: Especially to the face.
Hindi: खासतौर पर चेहरे के लिए।
English: Especially to the person that you would like to influence.
Hindi: खासतौर पर उस व्यक्ति को जो आप प्रभावित करना चाहते हैं।
English: Especially to the public transportation.
Hindi: खास कर पब्लिक ट्रांसपोर्ट से।
English: Especially to the students who might not have access to enough resources.
Hindi: खास उन छात्रों के लिए जिनके पास बहुत अधिक साधन सुविधा नहीं है।
English: Especially to the writer.
Hindi: खासतौर पर लेखक को।
English: Especially to those approaching it for the first time.
Hindi: विशेष रूप से जो लोग पहली बार इसका सामना कर रहे हैं।
English: Especially today, on his birthday.
Hindi: खासकर आज... उनके जन्मदिन पर।
English: Especially today, someone close to you may cheat you, there may be a risk of financial loss.
Hindi: खासकर आज आपका कोई करीबी आपको धोखा दे सकता है, आर्थिक नुकसान का खतरा हो सकता है।
English: Especially toward the end of the war.
Hindi: विशेषकर युद्ध के अंत की ओर।
English: Especially towards the end of the war.
Hindi: विशेषकर युद्ध के अंत की ओर।
English: Especially true in the case of interior doors - depends on their device, how convenient it will be to use them in everyday life.
Hindi: आंतरिक दरवाजों के मामले में विशेष रूप से सच है - उनके डिवाइस पर निर्भर करता है, रोजमर्रा की जिंदगी में उनका उपयोग करना कितना सुविधाजनक होगा।
English: Especially two and three.
Hindi: विशेष रूप से दो और तीन
English: Especially two types of feni are most popular in Goa.
Hindi: गोवा में खासतौर से दो तरह का फेनी सबसे पॉपुलर है।
English: Especially under the following conditions
Hindi: खासतौर से निम्न परिस्थितियों मेंः
English: Especially under the water.
Hindi: और विशेष रूप से पानी के नीचे।
English: Especially useful drug is considered in the periods between seasons, when there is a massive avitaminosis.
Hindi: विशेष रूप से उपयोगी दवा को मौसम के बीच की अवधि में माना जाता है, जब बड़े पैमाने पर एविटामिनोसिस होता है।
English: Especially useful for children and pregnant women.
Hindi: बच्चों और गर्भवती महिला के लिए विशेष रूप से फायदेमंद।
English: Especially useful for elderly people
Hindi: विशेष रूप से बुजुर्गों के लिए खास लाभदायक
English: Especially useful for men from 40.
Hindi: विशेष रूप से 40 पुरुषों के लिए उपयोगी है।
English: Especially useful for people who spend long hours sitting.
Hindi: यह उन लोगों के लिए उपयोगी है जो बैठने में बहुत समय लगाते हैं।
English: Especially useful for people with skin problems.
Hindi: त्वचा की समस्याओं वाले लोगों के लिए विशेष रूप से क्या उपयोगी होगा।
English: Especially useful if you are using it in areas more densely populated with thorns and bushes.
Hindi: विशेष रूप से उपयोगी है यदि आप इसे कांटों और झाड़ियों के साथ अधिक घनी आबादी वाले क्षेत्रों में उपयोग कर रहे हैं।
English: Especially warm and...
Hindi: विशेष रूप से कोमल और...
English: Especially well she managed to embody the images of the mother.
Hindi: विशेष रूप से अच्छी तरह से वह मां की छवियों को मूर्त रूप देने में कामयाब रही।
English: Especially when I am not alone.
Hindi: खासकर जब मैं अकेला नहीं हूं।
English: Especially when I don't share them!
Hindi: खासकर जब इसे साझा नहीं किया जाता है !
English: Especially when I have nothing to do.
Hindi: खासकर जब मेरा इससे कोई लेना-देना नहीं है।
English: Especially when I'm not alone.
Hindi: खासकर जब मैं अकेला नहीं हूं।
English: Especially when a person's sex drive is above average and those needs are not being met.
Hindi: खासतौर पर जब किसी इंसान की सेक्स ड्राइव औसत से भी ज्यादा हो और वो जरूरतें पूरी भी न हो रही हों।
English: Especially when a whole family is involved.
Hindi: खासकर अगर पूरा परिवार इसमें हिस्सा लेता है।
English: Especially when all of this information is true!!!
Hindi: खासकर जब यह सारी जानकारी सच हो !
English: Especially when antivirus software is installed.
Hindi: खासकर अगर इंस्टॉल किया गया सॉफ्टवेयर एंटीवायरस है।
English: Especially when around the Park and not a construction site.
Hindi: विशेष रूप से जब पार्क के आसपास और नहीं एक निर्माण स्थल.
English: Especially when compared with the cost of a new modern bath.
Hindi: विशेष रूप से जब एक नए आधुनिक स्नान की लागत की तुलना में।
English: Especially when compared with the same diesel.
Hindi: खासकर जब उसी डीजल से तुलना की जाए।
English: Especially when designing software, it is important to have a good vision of what the users will be like.
Hindi: खासकर जब सॉफ़्टवेयर डिज़ाइन करते हैं, तो यह महत्वपूर्ण होगा कि उपयोगकर्ता क्या पसंद करेंगे।
English: Especially when everyone else does it.
Hindi: खासकर तब जब हर कोई इसे कर रहा हो।
English: Especially when everyone else is doing it.
Hindi: खासकर तब जब हर कोई इसे कर रहा हो।
English: Especially when everyone else is doing so.
Hindi: खासकर तब जब हर कोई इसे कर रहा हो।
English: Especially when everyone is doing it.
Hindi: खासकर तब जब हर कोई इसे कर रहा हो।
English: Especially when everyone knows it.
Hindi: खासकर तब जब हर कोई इसके बारे में जानता हो।
English: Especially when he is in a high position in the CBI and a doctor is installed behind his name.
Hindi: ख़ासतौर पर जब वो सीबीआई में एक ऊंचे पद पर है और उसके नाम के पीछे डॉक्टर लगा है.
English: Especially when he's not there.
Hindi: खासकर जब वह वहाँ नहीं है।
English: Especially when he's the president.
Hindi: खासकर अगर वह राष्ट्रपति हैं।
English: Especially when in your own garden, a pool lures into the cool water, next to a small beach for tanning invites and the rest of the green oasis of soft grass is adorned - so can enjoy the summer holidays.
Hindi: विशेष रूप से जब एक पूल आपको अपने बगीचे में शांत पानी में ले जाता है, तो इसके बगल में एक छोटा सा समुद्र तट आपको तन में आमंत्रित करता है और बाकी हरी नखलिस्तानों को नरम घास से सजाया जाता है - यह आप अपनी गर्मी की छुट्टी का आनंद ले सकते हैं।
English: Especially when it applies to those characters who hate each other can not - the writers, for example, love to create films based on this assumption.
Hindi: खासकर जब यह करने के लिए लागू होता है, जो उन पात्रों में एक-दूसरे से नफरत नहीं कर सकते हैं - लेखकों, उदाहरण के लिए, बनाने के लिए प्यार फिल्मों के. . .
English: Especially when it came to bat at lunch, I didn't expect the ball to reverse swing.
Hindi: खासकर लंच में जब बल्लेबाजी करने के लिए आया तो मुझे उम्मीद नहीं थी कि गेंद रिवर्स स्विंग होगी.
English: Especially when it came to life or death.
Hindi: खासकर जब बात जीवन या मृत्यु की हो।
English: Especially when it come to the middle east.
Hindi: खासकर अगर यह मध्य पूर्व के बारे में आता है।
English: Especially when it come's to the middle east.
Hindi: खासकर अगर यह मध्य पूर्व के बारे में आता है।
English: Especially when it comes to India.
Hindi: खासकर जब बात भारत की हो।
English: Especially when it comes to Korean masks, and especially when it comes to Korean masks with natural ingredients.
Hindi: विशेष रूप से जब यह आता है करने के लिए कोरियाई मास्क, और विशेष रूप से जब यह आता है करने के लिए कोरियाई मास्क प्राकृतिक सामग्री के साथ.
English: Especially when it comes to Muslims, Dalits or Adivasis.
Hindi: खासकर बात जब मुसलमानों, दलितों या आदिवासियों की हो.
English: Especially when it comes to a long journey.
Hindi: खासकर जब यह लंबी यात्रा की बात आती है।
English: Especially when it comes to a loved one, be it a husband or a young man of the dreamer.
Hindi: खासकर जब यह किसी प्रियजन की बात आती है, तो यह सपने देखने वाले का पति या युवा हो।
English: Especially when it comes to art and culture.
Hindi: खास कर जब बात कला और संस्कृति...
English: Especially when it comes to boats.
Hindi: खासकर जब बात नावों की हो।