Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: EXPIRY 24 months from the Date of Mfg.
Hindi: एमएफडी तिथि से 24 महीने।
English: EXPLAINED What is behind the China-India border dispute?
Hindi: वीडियोः भारत-चीन सीमा विवाद की वजह क्या है?
English: EXPLICATION- Whether the provocation was grave and sudden enough to prevent the offence from amounting to murder is a question of fact.
Hindi: स्पष्टीकरण प्रकोपन इतना गंभीर और अचानक था या नहीं कि अपराध को हत्या की कोटी में जाने से बचा दे यह तथ्य का प्रशन है
English: EXPLORATION is the act of searching for the purpose of discovery of information or resources.
Hindi: अन्वेषण सूचना या संसाधनों की खोज के उद्देश्य की खोज करने की क्रिया है।
English: EXPOCAMACOL is a biennial trade meeting space, for updating and do businesses in the construction industry with a growing and sustained performance of its key indicators, especially in the last decade of its history, which places it as one of the fairs in this sector with higher trajectory and ...
Hindi: एक्स्पॉकैमोल, अपने मुख्य संकेतकों के बढ़ते और निरंतर प्रदर्शन के साथ, निर्माण उद्योग में व्यवसायों को अपडेट करने और व्यवसाय करने के लिए, द्विवार्षिक व्यापार मीटिंग स्थान है, विशेषकर अपने इतिहास के पिछले दशक में, जो इसे इस क्षेत्र में मेलों में से एक के रूप में उच्च स्थान देता है अमेरिका में प्रक्षेप. . .
English: EXPORTS including re-exports
Hindi: निर्यात इसमें पुनर्निर्यात भी शामिल है
English: EXPRESS is faster and more expensive.
Hindi: एक्सप्रेस जल्दी और अधिक महंगा है
English: EXTENSIONS Extensions are categories of Internet domain names.
Hindi: डोमेन नाम एक्सटेंशन इंटरनेट डोमेन नामों की श्रेणियां हैं.
English: EXTERNAL Affairs Minister EAM S Jaishankar on Wednesday concluded the one-hour-long bilateral meeting with his Chinese counterpart Wang Yi on the sidelines of Shanghai Cooperation Organisation SCO in Dushanbe, where he conveyed that that unilateral change of status quo of the border area is not acceptable to India.
Hindi: विदेश मंत्री ईएएम एस जयशंकर ने बुधवार को दुशांबे में शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के मौके पर अपने चीनी समकक्ष वांग यी के साथ एक घंटे की द्विपक्षीय बैठक का समापन किया, सेट में उन्होंने बताया कि यथास्थिति का एकतरफा परिवर्तन सीमा क्षेत्र अब भारत को स्वीकार्य नहीं है।
English: EXTRA NOTIC Special warning Any video uploaded on this channel, without any permission from the channel, is a violation of copyright law.
Hindi: विशेष चेतावनीः इस चैनल द्वारा अपलोड किया गया कोई भी वीडियो किसी अन्य चैनल पर अपलोड किए गए कॉपीराइट कानून का उल्लंघन करता है।
English: EXTRAS One day I'll fly away
Hindi: अज़दकः एक दिन निकल जाऊंगा
English: EXTREMELY important for children
Hindi: बच्चों के लिए महत्वपूर्ण है जिसे
English: EY Entrepreneur of the year - Startup 2014 10
Hindi: वर्ष का उद्यमी - स्टार्टअप 2014
English: EY noted that a key driver of activity in the third quarter of 2021 was the rebound of IPO markets in Europe, Middle East, India and Africa EMEIA, particularly Europe, India and Tel Aviv exchanges, as well as IPO candidates racing to raise capital before expected tapering begins.
Hindi: ईवाई रिपोर्ट में यह भी कहा गया है कि 2021 की तीसरी तिमाही में गतिविधि का एक प्रमुख चालक यूरोप, मध्य पूर्व, भारत और अफ्रीका ईएमईआईए, विशेष रूप से यूरोप, भारत और तेल अवीव एक्सचेंजों में आईपीओ बाजारों का पलटाव था।
English: EY will also scrutinise the books of accounts of the company and its subsidiaries.
Hindi: इसके अलाव ईवाई कंपनी और उसकी अनुषंगियों के बही खातों की भी जांच करेगी।
English: EY will also scrutinize the books of accounts of the company and its subsidiaries.
Hindi: इसके अलाव ईवाई कंपनी और उसकी अनुषंगियों के बही खातों की भी जांच करेगी।
English: EYC being one of them.
Hindi: ईसीजी उनमे से एक है।
English: EYES Sudden trouble seeing out of one or both eyes.
Hindi: आंखेंः एक या दोनों आंखों में देखने में अचानक परेशानी
English: EZEKIEL 347 Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD;
Hindi: यहेजकेल 347 इस कारण, हे चरवाहों, यहोवा का वचन सुनो।
English: EZR 710 For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.
Hindi: 710 एजरा के लिए उसके दिल तैयार, इतना है कि वह भगवान के कानून खोज सकते हैं, और इतना है कि वह रखने के लिए और इसराइल में नियम और निर्णय सिखाना हो सकता है.
English: EZRA 19 And this is the number of them thirty platters of gold, a thousand platters of silver, nine and twenty knives,
Hindi: 19 और यह उनकी संख्या हैः तीस सोने के कटोरे, एक हजार चांदी के कटोरे, उनतीस चाकू, तीस स्वर्ण कप,
English: EZRA 28 The children of Zattu, nine hundred and forty-five.
Hindi: 28 जत्तू के बेटों, नौ सौ चालीस-पाँच.
English: EZRA 710 For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.
Hindi: 710 एजरा के लिए उसके दिल तैयार, इतना है कि वह भगवान के कानून खोज सकते हैं, और इतना है कि वह रखने के लिए और इसराइल में नियम और निर्णय सिखाना हो सकता है.
English: EZRA 79 For on the first day of the first month began he to go up from Babylon; and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God on him.
Hindi: 79 पहले महीने के पहले दिन के लिए, वह बेबीलोन से चढ़ना शुरू कर दिया, और पांचवें महीने की पहली तारीख को, वह यरूशलेम में पहुंचे.
English: EZRA 830 So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.
Hindi: 830 तब याजकों और लेवियों चांदी के वजन प्राप्त, और सोना, और जहाजों, इतना है कि वे यरूशलेम को इन ले सकता है, हमारे भगवान के घर में.
English: EZRA 99 For we are bondservants; yet our God has not forsaken us in our bondage, but has extended loving kindness to us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair its ruins, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.
Hindi: 99 के लिए हम दास हैं, अभी तक हमारी दासता की हालत में हमारे भगवान हमें त्याग नहीं किया है, लेकिन वह फारसियों के राजा की दृष्टि में हम पर दया झुका हुआ है, इसलिए वह हमें जीवन दे सकता है कि, और हमारे परमेश्वर के भवन को बढ़ा सकता है, और इसके उजड़ा की मरम्मत, और हमें यहूदा और यरूशलेम में एक बचाव देना.
English: EZRA I'm here for the conference.
Hindi: अनुवादःमैं यहाँ सम्मेलन के लिए हूँ।
English: Ea sports stopped issuing new versions of its beloved college football title in 2013.
Hindi: ईए स्पोर्ट्स ने 2013 में अपने प्रिय कॉलेज फ़ुटबॉल वीडियो गेम के नए संस्करण जारी करना बंद कर दिया।
English: Ea sports stopped issuing new versions of its beloved college football video game in 2013.
Hindi: ईए स्पोर्ट्स ने 2013 में अपने प्रिय कॉलेज फ़ुटबॉल वीडियो गेम के नए संस्करण जारी करना बंद कर दिया।
English: Each  everyone of us has the power to change the country, and it all starts with your one vote.
Hindi: हममें से हर कोई देश को बदलने की ताकत रखता है, और यह सब आपके एक वोट से शुरू होता है।
English: Each - his own, which he was assigned to the post.
Hindi: प्रत्येक - उसका अपना, जिसे उसे पद सौंपा गया था।
English: Each ......... on a menu performs a specific action.
Hindi: मेन्यू पर प्रत्येक.....एक विशेष कार्य करता है।
English: Each 1 ml of the solution contains
Hindi: समाधान के 1 मिलीलीटर में शामिल हैंः
English: Each 100 mL of the solution contains
Hindi: समाधान के 100 मिलीलीटर में शामिल हैंः
English: Each 100 points equal to 1.
Hindi: 100 अंक 1 के बराबर है।
English: Each 21-Day Project costs 4.99, and delivers a new email every day for three weeks with ideas and suggestions from Gretchen.
Hindi: हर 21 दिवसीय परियोजना 4.9 9 डॉलर है, और मेरे लिए हर दिन तीन सप्ताह तक मेरे लिए एक नया ईमेल उद्धार करता है, जिसमें आपको अपने जीवन के बारे में जानने के लिए विचार और सुझाव दिए गए हैं।
English: Each 21-Day Project is 4.99, and delivers a new email from me, every day for three weeks, with ideas and suggestions for you to explore in your own life.
Hindi: हर 21 दिवसीय परियोजना 4.9 9 डॉलर है, और मेरे लिए हर दिन तीन सप्ताह तक मेरे लिए एक नया ईमेल उद्धार करता है, जिसमें आपको अपने जीवन के बारे में जानने के लिए विचार और सुझाव दिए गए हैं।
English: Each 24-hour session closes at 5 pm EST, which is considered the Forex market's unofficial closing time.
Hindi: प्रत्येक 24-घंटे का सत्र शाम 5 बजे ईएसटी में बंद हो जाता है, जिसे विदेशी मुद्रा बाजार का अनौपचारिक समापन समय माना जाता है।
English: Each 24-hour session closes at 5 pm est, which is considered the forex market's unofficial closing time.
Hindi: प्रत्येक 24-घंटे का सत्र शाम 5 बजे ईएसटी में बंद हो जाता है, जिसे विदेशी मुद्रा बाजार का अनौपचारिक समापन समय माना जाता है।
English: Each 25 ml of Oil contains
Hindi: हर 100 मिलीलीटर तेल में शामिल हैंः
English: Each 32-ounce container can control odors over 25,000 square feet, more than enough for most homes.
Hindi: प्रत्येक 32-औंस कंटेनर 25,000 वर्ग फुट से अधिक गंध को नियंत्रित कर सकता है, जो अधिकांश घरों के लिए पर्याप्त से अधिक है।
English: Each 60 mg portion of these gums equals one shot of espresso and it has the same flavor as the coffee they serve at Alfred Coffee, one of the most popular coffee shops in Los Angeles.
Hindi: इन मसूड़ों का प्रत्येक 60 मिलीग्राम हिस्सा एक के बराबर होता है शॉट की एस्प्रेसो और इसका स्वाद वैसा ही है जैसा कि वे लॉस एंजिल्स की सबसे लोकप्रिय कॉफी शॉप्स में से एक अल्फ्रेड कॉफी पर काम करते हैं।
English: Each AAY household is entitled to 35 kg of food grains per month.
Hindi: प्रत्येक एएवाई परिवार प्रति माह 35 किलोग्राम खाद्यान्न का हकदार है।
English: Each American citizen is on the way to receive 1200.
Hindi: हर अमेरिकी नागरिक को मिलेंगे 1200 डॉलर-
English: Each Area is led by a Director.
Hindi: प्रत्येक शाखा का नेतृत्व एक निदेशक करते हैं।
English: Each Army's three starting defensive linemen are 280 pounds.
Hindi: प्रत्येक सेना के तीन शुरुआती रक्षात्मक लाइनमैन २८० पाउंड हैं।
English: Each Assembly constituency in the city will have one such clinic.
Hindi: शहर के प्रत्येक विधानसभा क्षेत्र में एक ऐसा क्लिनिक होगा।
English: Each Axie has different characteristics that can determine their role in a battle.
Hindi: प्रत्येक एक्सी में अलग-अलग लक्षण होते हैं जो युद्ध में उनकी भूमिका निर्धारित करते हैं।
English: Each BMI result should be evaluated by a health professional.
Hindi: प्रत्येक बीएमआई परिणाम का मूल्यांकन स्वास्थ्य पेशेवर द्वारा किया जाना चाहिए।
English: Each Bank provides its own UPI App for Android, Windows and iOS mobile platform s.
Hindi: प्रत्येक बैंक अपने स्वयं का यूपीआई अनुप्रयोग प्रदान करता है एंड्रॉयड, विंडोज और आईओएस मोबाइल मंच के लिए ।
English: Each Bank provides its own UPI App for Android, Windows and iOS mobile platform.
Hindi: प्रत्येक बैंक अपने स्वयं का यूपीआई अनुप्रयोग प्रदान करता है एंड्रॉयड, विंडोज और आईओएस मोबाइल मंच के लिए ।
English: Each Bank provides its own UPI App for Android, Windows and iOS mobile platforms.
Hindi: प्रत्येक बैंक अपने स्वयं का यूपीआई अनुप्रयोग प्रदान करता है एंड्रॉयड, विंडोज और आईओएस मोबाइल मंच के लिए ।
English: Each Beacon of Hope is regenerating landscapes, enhancing livelihoods, restoring people's health and wellbeing, reconnecting with Indigenous and cultural knowledge to achieve a resilient, sustainable food future.
Hindi: आशा के प्रत्येक बीकन यथास्थिति को बाधित कर रहे हैं और परिदृश्य को पुनर्जीवित कर रहे हैं, आजीविका बढ़ा रहे हैं, लोगों के स्वास्थ्य और भलाई को बहाल कर रहे हैं, स्वदेशी और सांस्कृतिक ज्ञान के साथ फिर से जुड़ रहे हैं, और एक लचीला भोजन भविष्य प्राप्त करने के लिए।
English: Each Beacons of Hope is disrupting the status quo and regenerating landscapes, enhancing livelihoods, restoring people's health and wellbeing, reconnecting with Indigenous and cultural knowledge, and more, in order to achieve a resilient food future.
Hindi: आशा के प्रत्येक बीकन यथास्थिति को बाधित कर रहे हैं और परिदृश्य को पुनर्जीवित कर रहे हैं, आजीविका बढ़ा रहे हैं, लोगों के स्वास्थ्य और भलाई को बहाल कर रहे हैं, स्वदेशी और सांस्कृतिक ज्ञान के साथ फिर से जुड़ रहे हैं, और एक लचीला भोजन भविष्य प्राप्त करने के लिए।
English: Each Bill was enacted.
Hindi: हर बिल मंहगा हुआ।
English: Each Bitcoin is basically a computer document that is saved in a 'digital budget' app on a smartphone or computer system.
Hindi: प्रत्येक बिटकॉइन मूल रूप से एक कंप्यूटर प्रोग्राम है जिसे स्मार्टफोन या कंप्यूटर पर 'डिजिटल वॉलेट' में स्टोर किया जाता है।
English: Each Brahmana is associated with one of the Samhitas.
Hindi: प्रत्येक ब्राह्मण एक संहिता से जुड़ा है।
English: Each Brahmana is connected with one of the Samhitas.
Hindi: प्रत्येक ब्राह्मण एक संहिता से जुड़ा है।
English: Each Branch Manager will be in touch with the Trust every working day through mobile application, and the location of the work they are working with will also be updated through GPS.
Hindi: प्रत्येक ब्रांच मैनेजर मोबाइल एप्लीकेशन के माध्यम से प्रत्येक कार्य दिवस को ट्रस्ट के साथ संपर्क में रहेंगे साथ ही उनके द्वारा कार्य की जा रही लोकेशन भी जीपीएस के माध्यम से अपडेट रहेगी।
English: Each Branch is led by a Director.
Hindi: प्रत्येक शाखा का नेतृत्व एक निदेशक करते हैं।
English: Each Buddha tells his story, has his expression and appearance.
Hindi: प्रत्येक बुद्ध अपनी कहानी कहता है, उसकी अभिव्यक्ति और उपस्थिति है।
English: Each Child Has the Capacity to Achieve Their Dreams
Hindi: हर बच्चे को अपने सपनों को पूरा करने का अधिकार
English: Each Child and Family is Unique.
Hindi: प्रत्येक बच्चा और परिवार अद्वितीय है।
English: Each Child is Unique And Develops at His Own Pace - Although the pattern of development is similar for all children, all children follow the predictable pattern in their own way and at their own rate.
Hindi: यद्यपि विकास का पैटर्न सभी बच्चों के लिए समान है, प्रत्येक बच्चा अपने तरीके से और अपने स्वयं के दर पर एक पूर्वानुमानित पैटर्न का पालन करता है।
English: Each Chocolate is like a portion of life.
Hindi: प्रत्येक चॉकलेट जीवन के एक हिस्से की तरह है,
English: Each Class is approximate 1 Hour 30 mins.
Hindi: प्रत्येक क्लास की अवधि 1 घंटा 30 मिनट थी।
English: Each Class is approximate of 2 Hours 30 mins.
Hindi: प्रत्येक कक्षा लगभग 230 घंटों की।
English: Each Class will be 45 minutes.
Hindi: हर क्लास 45 मिनट की होगी।
English: Each Commission consists of 7 to 9 people.
Hindi: प्रत्येक समिति में 7 से 9 सदस्य होंगे
English: Each Commission shall consist of a chairperson, five other members, a member secretary including at least two women and one member each from schedule caste and schedule tribe.
Hindi: प्रत्येक आयोग में एक अध्यक्ष, पांच अन्य सदस्य, एक सचिव कम से कम दो महिलाओं सहित अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति से भी एक सदस्य होंगे।
English: Each Commission shall consist of a chairperson, five other members, and a member-secretary including at least two women and one member each from Scheduled Castes and Scheduled Tribes.
Hindi: प्रत्येक आयोग में एक अध्यक्ष, पांच अन्य सदस्य, एक सचिव कम से कम दो महिलाओं सहित अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति से भी एक सदस्य होंगे।
English: Each Committee is made up of elected independent experts who seek to ensure that States parties fulfil their legal obligations under that legal document.
Hindi: इनमें स्वतन्त्र विशेषज्ञ चुने जाते हैं जिनकी ज़िम्मेदारी यह सुनिश्चित करना है कि सदस्य देश क़ानूनी दस्तावेज़ों के अनुरूप अपने दायित्वों का निर्वहन करें.
English: Each Committee is made up of elected independent experts who seek to ensure that States parties fulfill their legal obligations under that legal document.
Hindi: इनमें स्वतन्त्र विशेषज्ञ चुने जाते हैं जिनकी ज़िम्मेदारी यह सुनिश्चित करना है कि सदस्य देश क़ानूनी दस्तावेज़ों के अनुरूप अपने दायित्वों का निर्वहन करें.
English: Each Company can be recognized by its unique features.
Hindi: हर कंपनी भी अपनी विशिष्टताओं से पहचानी जा सकती है.
English: Each Computer connected to the internet is called
Hindi: इंटरनेट से जुड़े प्रत्येक कंप्यूटर को कहा जाता है
English: Each Contracting Party shall, as far as possible and as
Hindi: प्रत्येक संविदाकार पक्ष को यथोचित रूप से, यथासम्भव
English: Each Contracting Party shall, as far as possible and as appropriate, in particular for the
Hindi: प्रत्येक संविदाकार पक्ष को यथोचित रूप से, यथासम्भव
English: Each Contracting Party shall, insofar as may be possible,
Hindi: प्रत्येक संविदाकार पक्ष को यथोचित रूप से, यथासम्भव
English: Each Contracting Party shall, insofar as may be possible, facilitate the
Hindi: प्रत्येक संविदाकार पक्ष को यथोचित रूप से, यथासम्भव
English: Each Contracting Party shall, insofar as may be possible
Hindi: प्रत्येक संविदाकार पक्ष द्वारा यथोचित रूप से यथा सम्भव
English: Each Contracting Party, as far as possible and as
Hindi: प्रत्येक संविदाकार पक्ष को यथोचित रूप से, यथासम्भव
English: Each Contracting Party, as far as possible and as appropriate,
Hindi: प्रत्येक संविदाकार पक्ष को यथोचित रूप से, यथासम्भव
English: Each Correct Answers carries 4 Marks.
Hindi: प्रत्येक सही उत्तर में 4 अंक होंगे।
English: Each Crew will consist of 10 - 20 Members.
Hindi: इन सभी सभी टीमों में 10 से 20 सदस्य होंगे।
English: Each DP2 vessel can accommodate up to 40 wind farm technicians, plus a crew of about 20 people.
Hindi: प्रत्येक डीपी 2 पोत 40 वायु खेत तकनीशियनों तक, लगभग 20 लोगों के चालक दल को समायोजित कर सकते हैं।
English: Each Day In The World
Hindi: दुनिया में प्रतिदिन
English: Each Day of My Life
Hindi: मेरे जीवन के हर दिन
English: Each Department is equipped with a separate meeting room.
Hindi: प्रत्येक विभाग में एक अलग बैठक कक्ष सुसज्जित है।
English: Each Department is headed by a secretary.
Hindi: प्रत्येक विभाग एक सचिव के नेतृत्व में होता है।
English: Each Department of the Company, while discharging its function, is guided by Departmental Manuals, which are periodically reviewed and updated.
Hindi: कंपनी के प्रत्येक विभाग, अपने कार्यों का निर्वहन करते हुए, विभागीय नियमावली द्वारा निर्देशित होते हैं, जिनकी समय-समय पर समीक्षा और अद्यतन किया जाता है।
English: Each Dependant child unmarried aged between 18 and 26 years 50,000
Hindi: 18-26 आयु वर्ग के प्रत्येक आश्रित बच्चे -  5,000
English: Each Dependant child aged between 13 and 17 years 3,000
Hindi: 13-17 आयु वर्ग के प्रत्येक आश्रित बच्चे -  3,000
English: Each Digit number has a Specific meaning.
Hindi: प्रत्येक अंक संख्या का एक विशिष्ट अर्थ है।
English: Each Director shall comply with all laws, rules and regulations relating to the business of the Company.
Hindi: निदेशक मंडल, कंपनी के कार्य से संबंधित सभी नियमों, नितियों तथा अधिनियमों का अनुपालन करेगा.
English: Each Domain name should be unique in the world.
Hindi: दुनिया में हर डोमेन नाम अद्वितीय होना चाहिए.
English: Each ESD will be run on a format of a corporate training programme.
Hindi: प्रत्येक ईएसडी एक कॉर्पोरेट प्रशिक्षण कार्यक्रम के प्रारूप पर चलाया जाएगा।
English: Each ESD will be run on the format of a corporate training programme.
Hindi: प्रत्येक ईएसडी एक कॉर्पोरेट प्रशिक्षण कार्यक्रम के प्रारूप पर चलाया जाएगा।
English: Each ETF to have a fixed maturity date, initially to be issued in two series of 3 years and 10 years.
Hindi: प्रत्येक ईटीएफ की एक तय परिपक्वता दिनांक होगी और यह दो परिपक्वता अवधि 3 और 10 साल में उपलब्ध होंगे।
English: Each ETF will have a fixed maturity date and initially they will be issued in two series, of 3 years and 10 years.
Hindi: प्रत्येक ईटीएफ की एक तय परिपक्वता दिनांक होगी और यह दो परिपक्वता अवधि 3 और 10 साल में उपलब्ध होंगे।
English: Each ETF will have a fixed maturity date and initially they will be issued in two series, of three years and 10 years.
Hindi: प्रत्येक ईटीएफ की एक तय परिपक्वता दिनांक होगी और यह दो परिपक्वता अवधि 3 और 10 साल में उपलब्ध होंगे।
English: Each ETF will have a fixed maturity dates initially to be issued in 2 series of 3 years and 10 years.
Hindi: प्रत्येक ईटीएफ की एक तय परिपक्वता दिनांक होगी और यह दो परिपक्वता अवधि 3 और 10 साल में उपलब्ध होंगे।
English: Each EU member state is allocated a select number of travel passes based on its population.
Hindi: यूरोपीय संघ की कुल जनसंख्या के अनुपात के रूप में, प्रत्येक सदस्य राज्य को उसकी जनसंख्या के आधार पर कई यात्रा पास आवंटित किए जाते हैं।
English: Each EU member state will be allocated a number of travel passes, based on its population, as a proportion of the overall population of the European Union.
Hindi: यूरोपीय संघ की कुल जनसंख्या के अनुपात के रूप में, प्रत्येक सदस्य राज्य को उसकी जनसंख्या के आधार पर कई यात्रा पास आवंटित किए जाते हैं।
English: Each EU member state will have to follow an emission reduction pathway, calculated from a starting point 2018, instead of 2020 as proposed by the Commission, in order to avoid an increase of emissions in the first years or postponement of their emission reductions.
Hindi: प्रत्येक यूरोपीय संघ के सदस्य राज्य को आयोग द्वारा प्रस्तावित 2018 के बजाय 2020 के एक शुरुआती बिंदु से गणना किए गए उत्सर्जन में कमी के मार्ग का अनुसरण करना होगा, ताकि पहले कुछ वर्षों में उत्सर्जन में वृद्धि या उनके उत्सर्जन में कटौती के स्थगन से बचा जा सके।
English: Each EU member state will have to follow an emissions reduction pathway, calculated from a starting point of 2018, instead of 2020 as proposed by the Commission, in order to avoid an increase in emissions in the first few years or a postponement of their emission reductions.
Hindi: प्रत्येक यूरोपीय संघ के सदस्य राज्य को आयोग द्वारा प्रस्तावित 2018 के बजाय 2020 के एक शुरुआती बिंदु से गणना किए गए उत्सर्जन में कमी के मार्ग का अनुसरण करना होगा, ताकि पहले कुछ वर्षों में उत्सर्जन में वृद्धि या उनके उत्सर्जन में कटौती के स्थगन से बचा जा सके।
English: Each Ekadashi has a special significance.
Hindi: प्रत्येक एकादशी का अपना विशेष महत्व होता है।
English: Each Ekadashi has its own special significance.
Hindi: प्रत्येक एकादशी का अपना विशेष महत्व होता है।
English: Each Eligible candidates can apply for military post.
Hindi: प्रत्येक योग्य उम्मीदवार सैन्य पद के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: Each Eluminator e-crate motor produces 281 horsepower and 317 lb.-ft. of torque and is street-legal in all 50 states.
Hindi: कंपनी के अनुसार, फोर्ड का प्रत्येक ई-क्रेट मोटर 281 हॉर्सपावर और 317 फुट-पाउंड का टार्क पैदा करता है और सभी 50 राज्यों में स्ट्रीट-लीगल है।
English: Each Exercise for 45 seconds.
Hindi: प्रत्येक व्यायाम 45 सेकंड के लिए करें।
English: Each Eye must have a full field of vision.
Hindi: प्रत्येक आंख में एक पूर्ण क्षेत्र दृष्टि होनी चाहिए।
English: Each Fall and Spring semester consists of sixteen weeks and is divided ... 
Hindi: प्रत्येक पतन और स्प्रिंग सेमेस्टर में सोलह हफ्तों होते हैं और इसे दो आठ ...
English: Each Fall and Spring semester consists of sixteen weeks and is divided into ... 
Hindi: प्रत्येक पतन और स्प्रिंग सेमेस्टर में सोलह हफ्तों होते हैं और इसे दो आठ ...
English: Each File can be compressed.
Hindi: हर फ़ाइल संकुचित किया जा सकता है।
English: Each Film-Coated Tablet Contains
Hindi: प्रत्येक फिल्म-लेपित टैबलेट में शामिल हैंः
English: Each Film-coated tablet contains
Hindi: प्रत्येक फिल्म-लेपित टैबलेट में शामिल हैंः
English: Each Ghirardelli Sweet Heart is slightly smaller than a traditional piece of boxed chocolate, but that's not reason enough to eat more of them.
Hindi: प्रत्येक घिरर्डेली स्वीट हार्ट बॉक्सिंग चॉकलेट के पारंपरिक टुकड़े से थोड़ा छोटा है, लेकिन उनमें से अधिक खाने के लिए पर्याप्त कारण नहीं है।
English: Each Gram fridge has a capacity of 225 litres.
Hindi: हर फ़्रिज की क्षमता 225 लीटर है.
English: Each Gregorian calendar has 13 full moons.
Hindi: प्रत्येक चंद्र चक्र में 13 पूर्णिमा होती है।
English: Each Group worker is governed by rules and measures that improve their performance.
Hindi: प्रत्येक कार्य समूह को नियमों और उपायों द्वारा नियंत्रित किया जाता है जो इसके संचालन में सुधार करते हैं।
English: Each HTTP request made across the Internet carries with it a series of encoded data that carries different types of information.
Hindi: इंटरनेट पर किए गए प्रत्येक एचटीटीपी अनुरोध में एन्कोडेड आंकड़े की एक श्रृंखला होती है जिसमें विभिन्न प्रकार की जानकारी होती है।
English: Each Heat will be a 3 hour period.
Hindi: प्रत्येक पाली 3 घंटे की अवधि की होगी।
English: Each High Court consists of a Chief Justice and such other judges as the president may appoint from time to time article 216.
Hindi: प्रत्येक उच्च न्यायालय मुख्य न्यायमूर्ति और ऐसे अन्य न्यायाधीशों से मिलकर बनेगा जिन्हें राष्ट्रपति समस समय पर नियुक्त करना आवश्यक समझे अनुच्छेद 216.
English: Each Home Chef meal costs 9.95 per serving and can be ordered in two-, four- or six-meal servings.
Hindi: भोजन प्रति 9.9 5 डॉलर प्रति सेवा की लागत है और दो, चार, या छह सेवारत आकारों में आदेश दिया जा सकता है।
English: Each Hook Can Take up to 1.5 Kg Weight, Which is Sufficient for Many Daily-Use Items.
Hindi: प्रत्येक हुक 1 किलो वजन तक ले सकता है, जो कि कई दैनिक उपयोग की वस्तुओं के लिए पर्याप्त है।
English: Each Hot Wheels AI set comes with two cars, 20 pieces of track and two controllers.
Hindi: राम सीता विवाह प्रत्येक गर्म पहियों एआई सेट दो कारों के साथ, ट्रैक के 20 टुकड़े और दो नियंत्रकों के साथ।
English: Each House is unique.
Hindi: हर घर अनोखा है।