Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Campaigning for Democratic party candidates, former US president Barack Obama has accused the ruling Republicans of pitting people against one another and not addressing the challenges being faced by the country.
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी के उम्मीदवारों के लिए प्रचार कर रहे अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा ने सत्तारूढ़ रिपब्लिकंस पर लोगों को एक-दूसरे के खिलाफ खड़ा करने और देश की वास्तविक चुनौतियों से नहीं निपटने का आरोप लगाया.
English: Campaigning for Iran parliamentary elections begins
Hindi: ईरान में चुनावी प्रचार आरंभ हो गया
English: Campaigning for Jitendra Singh
Hindi: जितेंद्र सिंह की दावेदारी
English: Campaigning for Lok Sabha elections 2019 has come to an end.
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 का प्रचार खत्म हो चुका है.
English: Campaigning for SGPC poll intensifies
Hindi: एसजीपीसी चुनावों को जनसमर्थन अभियान तेज
English: Campaigning for assembly elections gains momentum in Maharashtra and Haryana.
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा में विधान चुनावी सरगर्मियां तेज़ हो गई हैं।
English: Campaigning for assembly elections in Maharashtra and Haryana ends
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा विधानसभा के लिए चुनाव प्रचार का आखिरी चरण
English: Campaigning for biennial election to 5 graduates' and teachers' constituencies of Maharashtra Legislative Constituencies comes to an end
Hindi: महाराष्ट्र विधान परिषद के पाँच स्नातक और शिक्षक निर्वाचन क्षेत्रों में द्विवार्षिक चुनाव के लिए प्रचार अभियान आज शाम समाप्त
English: Campaigning for by-election on 7 Assembly seats in Uttar Pradesh ends
Hindi: उत्तर प्रदेश में सात विधानसभा सीटों के उपचुनाव की मतगणना कल
English: Campaigning for elections to the panchayati raj institutions PRIs, Nagar Panchayats and Municipal Councils has started picking up in Chamba district.
Hindi: जिला परिषद्, ब्लॉक समिति तथा ग्राम पंचायतों के चुनाव के लिए चुनावी प्रक्रिया शुरू हो गई।
English: Campaigning for fifth phase of Jharkhand elections ends today
Hindi: झारखण्ड में चौथे चरण के मतदान के लिए प्रचार समाप्त
English: Campaigning for final phase of Bihar assembly elections ends today
Hindi: बिहार में अंतिम चरण के लिए गुरूवार शाम को थमेगा चुनाव प्रचार
English: Campaigning for first phase of Bihar Assembly Elections gains momentum. scrutiny of nomination papers for third phase underway
Hindi: बिहार में विधानसभा चुनाव के पहले चरण के मतदान के लिए प्रचार जोरों पर. तीसरे चरण के लिए नामांकन पत्रों की जांच जारी
English: Campaigning for first phase of Bihar Assembly Elections reaches feverish pitch
Hindi: बिहार विधानसभा के पहले चरण के चुनाव के लिए प्रचार अभियान तेज
English: Campaigning for first phase of Bihar assembly elections set to end today
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव पहले चरण के लिए आज थमेगा प्रचार
English: Campaigning for first phase of Bihar elections to end today
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव के पहले चरण के लिए प्रचार समाप्त
English: Campaigning for her in Old Seemapuri area of East Delhi, he claimed Prime Minister Narendra Modi wants to send poor children to Ayodhya due to Hindu-Muslim politics.
Hindi: पूर्वी दिल्ली के पुरानी सीमापुरी क्षेत्र में आतिशी के लिए प्रचार करते हुए उन्होंने दावा किया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी हिन्दू-मुस्लिम राजनीति के कारण गरीब बच्चों को अयोध्या भेजना चाहते हैं।
English: Campaigning for her in the Old Seemapuri area of East Delhi, he claimed Prime Minister Narendra Modi wants to send poor children to Ayodhya due to Hindu-Muslim politics.
Hindi: पूर्वी दिल्ली के पुरानी सीमापुरी क्षेत्र में आतिशी के लिए प्रचार करते हुए उन्होंने दावा किया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी हिंदू-मुस्लिम राजनीति के कारण गरीब बच्चों को अयोध्या भेजना चाहते हैं।
English: Campaigning for her mother Congress President Sonia Gandhi here, she also took a dig at him for his 'ABCD' and 'RSVP' jibes and said he should instead tell people what he planned to do for them.
Hindi: अपनी मां और कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के लिए यहां प्रचार कर रही प्रियंका ने मोदी के एबीसीडी और आरएसवीपी कटाक्ष को लेकर भी उन्हें आड़े हाथों लिया और कहा कि उन्हें मोदी को इसके बजाए लोगों को यह बताना चाहिए कि उनके लिए उन्होंने क्या योजना बनाई है.
English: Campaigning for party candidate Joginder Pal Jain at Sadda Singh Wala, Kahan Singh Wala, Thamanwala and Jhandewala villages, Badal claimed that the Congress was on the verge of extinction, not only in Punjab but on other parts of the country too.
Hindi: आज गांव सद्दा सिंह वाला, काहन सिंह वाला, थम्मन वाला, झंडे वाला में अकाली भाजपा उम्मीदवार जोगिंदर पाल जैन के हक में रैलियों को संबोधित करते बादल ने कहा कि जहां कांग्रेस पार्टी देश भर में समाप्ति की ओर बढ़ रही है, वहीं पंजाब कांग्रेस भी पूरी तरह बौखला गई है।
English: Campaigning for phase two of polls in Gujarat on the 14th of December is on in full swing.
Hindi: 14 दिसंबर को गुजरात में दूसरे चरण का मतदान होगा.
English: Campaigning for second phase of Jharkhand elections ends today
Hindi: झारखण्ड में द्वितीय चरण के मतदान का चुनाव प्रचार समाप्त
English: Campaigning for seven Lok Sabha constituencies in Vidarbha-Wardha, Nagpur, Ramtek, Bhandara-Gondiya, Gadchiroli-Chimur, Chandrapur and Yavatmal-Washim-that will go to polls in the first phase on April 11 ended on Monday.
Hindi: पहले चरण में विदर्भ की सात सीटों वर्धा, रामटेक, नागपुर, भंडारा-गोंदिया, गडचिरोली-चिमूर, चंद्रपुर और यवतमाल-वाशिम में 11 अप्रैल को वोट डाले जाएंगे।
English: Campaigning for the 68 assembly constituencies Himachal Pradesh Assembly elections will come to an end this evening.
Hindi: हिमाचल प्रदेश की 68 विधानसभा क्षेत्रों के लिए गुरुवार को होने वाले चुनाव के लिए प्रचार मंगलवार को थम जाएगा, इन चुनावों में कुल 338 प्रत्याशियों के भाग्य का फैसला होने वाला है।
English: Campaigning for the Assembly elections in Delhi will end today evening.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव का प्रचार अभियान आज शाम समाप्त हो जायेगा।
English: Campaigning for the BJP candidate at Kanesara village, he faced a group of angry villagers, most of them women, who complained that only half the village gets drinking water.
Hindi: कनेसारा गांव में भाजपा उम्मीदवार के लिए प्रचार करने पहुंचे मंत्री को गांववालों के गुस्से का सामना करना पड़ा था, इनमें ज्यादातर महिलाएं थीं, जो शिकायत कर रही थीं कि आधे गांव को ही पीने का पानी मिल पाता है.
English: Campaigning for the BJP candidate in Babarpur constituency, he said, Your vote to BJP candidate will make Delhi and the country safe and prevent thousands of incidents like Shaheen Bagh.
Hindi: बाबरपुर निर्वाचन क्षेत्र में भाजपा उम्मीदवार के लिए प्रचार करते हुए उन्होंने कहा, भाजपा उम्मीदवार को आपका मत दिल्ली और देश को सुरक्षित बनाएगा और शाहीन बाग जैसी हजारों घटनाओं को रोकेगा।
English: Campaigning for the Delhi Assembly Elections is in full swing.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव को लेकर प्रचार अभियान जोरों पर है।
English: Campaigning for the Delhi Assembly elections has intensified with the date of polling inching closer.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए जैसे-जैसे मतदान की तारीख नजदीक आर रही है वैसे-वैसे ही चुनावी सरगर्मी भी तेज होती जा रही है.
English: Campaigning for the Gujarat Assembly Elections 2017 ends.
Hindi: गुजरात चुनाव- 2017 का काउंटडाउन अपने आखिर चरण में है ।
English: Campaigning for the Lok Sabha election, he appealed to the locals to vote for BJP in the state.
Hindi: उन्होंने भाजपा के स्थानीय विधायक को ललकारते हुए चुनावों में चित करने की हुंकार भरी है।
English: Campaigning for the Lok Sabha elections is in full swing in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु राज्य में उपचुनाव के लिए चुनाव प्रचार जोरो पर है.
English: Campaigning for the October 15 Assembly elections in the two states ends on October 13.
Hindi: दोनों राज्यों में 15 अक्तूबर को मतदान होना है और चुनाव प्रचार 13 अक्तूबर को खत्म हो जाएगा।
English: Campaigning for the first phase will end on Monday.
Hindi: पहले चरण के लिए प्रचार सोमवार को समाप्त हो जाएगा।
English: Campaigning for the partys candidates contesting from the states northern part, about 470 km north of Bengaluru, the Prime Minister said the Congress owes an explanation to the country about why it disrupted Parliament.
Hindi: बेंगलुरू से 470 किलोमीटर उत्तर में राज्य के उत्तरी हिस्से से चुनाव लड़ रहे पार्टी के उम्मीदवार के लिए प्रचार करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि कांग्रेस को देश के सामने साफ कराा चाहिए कि उसने संसद की कार्यवाही में बाधा क्यों डाली। मोदी ने दावा किया कि कांग्रेस की दलित व पिछड़ा विरोधी मानसिकता ही अवरोध का कारण बनी, क्योंकि वह नहीं चाहती थी कि अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी आयोग बने। सूखा प्रभावित जिले में बड़ी संख्या में आए लोगों को संबोधित करते हुए मोदी ने कांग्रेस सरकार से कहा कि वह राज्य में अपने किए कार्यो का ब्यौरा दे।
English: Campaigning for the sixth phase of Assembly elections in Uttar Pradesh has reached its peak and all political parties are making efforts to woo the voters.
Hindi: उत्तर प्रदेश विधान सभा चुनाव के छह चरण पूरे हो चुके हैं. सातवें चरण के लिए सभी राजनीतिक दल चुनाव प्रचार में जमकर लगे हैं. 'आज तक' के शो 'राजतिलक' में कारोबारियों की मांग, गंगा सफाई, किसान की बदहाली और नोटबंदी पर जनता के सवालों का राजनीतिक दलों ने जवाब दिया.
English: Campaigning for the third phase of Bihar Assembly polls will end this evening
Hindi: बिहार चुनाव  आज शाम थम जायेगा तीसरे चरण का शोर
English: Campaigning for the upcoming Telangana Assembly polls is set to reach its crescendo with Prime Minister Narendra Modi, Congress president Rahul Gandhi and other senior leaders scheduled to hold rallies in the state this week.
Hindi: चुनाव प्रचार में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और अन्य वरिष्ठ नेता राज्य में इस सप्ताह रैलियां करने वाले हैं।
English: Campaigning for third phase of Jharkhand assembly elections ends today
Hindi: झारखंड में तीसरे दौर के विधानसभा चुनाव के लिए प्रचार का आज आखिरी दिन
English: Campaigning gains momentum for third, fourth phase of assembly polls in Jharkhand
Hindi: झारखंड में विधानसभा चुनाव के तीसरे और चौथे चरण के लिए प्रचार और तेज हुआ
English: Campaigning gains momentum in poll-bound Karnataka
Hindi: कर्नाटक में चुनाव प्रचार हुआ तेज़
English: Campaigning had been suspended following the shock killing of lawmaker Jo Cox.
Hindi: सांसद जो कॉक्स की हत्या के बाद कुछ समय के लिए प्रचार अभियान रूका था.
English: Campaigning has already begun.
Hindi: अभियान शुरू हो चुका है.
English: Campaigning has intensified in Jharkhand for Assembly polls.
Hindi: झारखंड में विधानसभा चुनाव प्रचार ने जोर पकड़ लिया है।
English: Campaigning has picked up momentum in the 5 poll bound states.
Hindi: पांच चुनावी राज्यों में चुनाव प्रचार ने पकड़ी रफ्तार।
English: Campaigning has reached its peak for the fifth and final phase of Assembly elections in Jharkhand.
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनाव के पांचवे और अंतिम चरण का प्रचार चरम पर है।
English: Campaigning heats up for Delhi University students elections
Hindi: दिल्ली छात्र संघ चुनावों की सरगर्मियां तेज
English: Campaigning in Darjeeling for Trinamool Congress TMC candidate Amar Singh Rai, she claimed, The BJP is misleading the people in the name of religion.
Hindi: ममता ने दार्जीलिंग में तृणमूल कांग्रेस  टीएमसी  उम्मीदवार अमर सिंह राय के पक्ष में एक चुनावी रैली में कहा, बीजेपी धर्म के नाम पर लोगों को गुमराह कर रही है।
English: Campaigning in Jharkhand for the fifth and final phase is gaining momentum.
Hindi: झारखंड में पांचवें और अंतिम चरण के लिए चुनाव प्रचार ज़ोरों पर है.
English: Campaigning in full swing for 7th  final phase Lok Sabha Polls
Hindi: लोकसभा चुनाव के सातवें चरण के लिए चरम पर प्रचार
English: Campaigning in full swing for Assembly elections in Maharashtra and Haryana.
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा में विधान सभा के लिए चुनाव प्रचार आखिरी चरण में है।
English: Campaigning in full swing for final phase of Bihar assembly elections
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव के तीसरे और अंतिम चरण का प्रचार चरम पर
English: Campaigning in full swing for final phase of assembly elections in Bihar
Hindi: बिहार में विधानसभा क्षेत्रों में अंतिम चरण के लिए चुनाव प्रचार जोरों पर
English: Campaigning in this phase was electrifying with Prime Minister Narendra Modi addressing three meetings at Basti, Bahriach and in Gonda.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस चरण में बस्ती, बहराइच और गोंडा समेत तीन जनसभाओं को संबोधित किया।
English: Campaigning intensifies for Bihar assembly elections
Hindi: बिहार में विधानसभा चुनाव के लिए प्रचार अभियान तेज
English: Campaigning is in full swing for Assembly elections in Delhi.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के लिए प्रचार पूरे जोरों पर है।
English: Campaigning is in full swing in all parts of Delhi.
Hindi: दिल्ली में चुनाव प्रचार पूरे ज़ोरों पर है.
English: Campaigning is on in full swing for the assembly elections in Nagaland and Meghalaya set to be held next week on the 27th of February.
Hindi: मेघालय और नगालैंड में 27 फरवरी को होने वाले विधानसभा चुनाव के लिए चुनाव प्रचार चरम पर।
English: Campaigning is on in full swing for the remaining phases of Lok Sabha polls
Hindi: लोकसभा चुनाव के बचे हुए चरणों के लिए चुनाव प्रचार चरम पर
English: Campaigning is over and STILL no mention of a manifesto for the people, no vision and no ideas presented for Gujarats future.
Hindi: चुनाव प्रचार अभियान समाप्त हो चुका है और अभी भी लोगों के लिए घोषणा पत्र का कोई जिक्र नहीं है, गुजरात के भविष्य के लिए कोई भी विजन तथा विचार प्रस्तुत नहीं किया गया है।
English: Campaigning is underway in these seats.
Hindi: इन सीटों पर चुनाव प्रचार परवान पर है।
English: Campaigning on the last day of poll campaign for the Haryana Assembly polls, former CM of Bihar Nitish Kumar, President of the Janata Dal United Sharad Yadav, leaders of the Samajwadi Party and senior Minister of Uttar Pradesh Shivpal Yadav, who is brother of former UP CM Mulayam Singh Yadav...
Hindi: चुनाव प्रचार के अंतिम दिन जनता दल युनाइटेड के अध्यक्ष और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार, उप मुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी, पूर्व उप मुख्यमंत्री तेजस्वी प्रसाद यादव, कांग्रेस के वरिष्ठ नेता राजबब्बर जैसे दिग्गज अपने-अपने उम्मीदवारों के पक्ष में चुनावी सभाओं को संबोधित करेंगे।
English: Campaigning picks up for Haryana  Maharashtra assembly polls
Hindi: हरियाणा और महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव के लिए प्रचार थमा
English: Campaigning picks up for Maharashtra, Haryana assembly polls. PM says his govt works on poor-centric policies
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा विधानसभा चुनाव के लिए प्रचार तेज. प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा-सरकार की नीतियां गरीबों के कल्याण पर केंद्रित
English: Campaigning picks up for second phase of Bihar assembly polls
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव के दूसरे चरण के प्रचार में तेजी
English: Campaigning reaches its peak for Maharashtra Assembly Elections
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव के लिए प्रचार में तेजी आ गई है
English: Campaigning reaches its peak for first phase of Bihar assembly elections
Hindi: बिहार में विधानसभा चुनाव के पहले चरण के लिए प्रचार चरम पर
English: Campaigning will come to an end on at 5pm on Thursday.
Hindi: शनिवार शाम पांच बजे प्रचार खत्म हो जाएगा.
English: Campaigns are also launched to educate the public to desist from purchasing tickets from unauthorized persons.
Hindi: अनधिकृत लोगों से टिकट खरीदने से बाज आने के लिए लोगों को शिक्षित करने के अभियान भी चलाए जाते हैं ।
English: Campaigns are conducted regularly on mass media supported by outdoor media such as hoardings, bus panels, information kiosks, folk performances and exhibition vans.
Hindi: अभियान नियमित रूप से संचार माध्यमों के जरिए संचालित किया जाता है और इसमें मीडिया के बाहरी साधनों जैसे पोस्टर, बस पैनल, सूचना क्योस्क, लोक मंचन और प्रदर्शनी वेन आदि का उपयोग किया जाता है।
English: Campaigns initiated in his lifetime include those against the Qara Khitai, Khwarezmia, and the Western Xia and Jin dynasties, and raids into Medieval Georgia, the Kievan Rus', and Volga Bulgaria.
Hindi: अपने जीवनकाल में शुरू किए गए अभियान क़रा खितई, काकेशस और ख्वारज़्मियान, पश्चिमी ज़िया और जीन राजवंशों के खिलाफ, शामिल हैं।
English: Campaigns like Digital India and Skill India have been designed to prepare people to take part in this process.
Hindi: डिजिटल इंडिया एवं स्किल इंडिया जैसे अभियानों की रूपरेखा लोगों को इस प्रक्रिया में शामिल होने के लिए तैयार करने के लिए बनाई गई है।
English: Campaigns of unilateral economic encouragement under the Generalized System of Preferences and coercion under Section 301 of the Trade Act played an important role in defeating competing policy positions that were favored by developing countries like Brazil, but also including Thailand, India and Caribbean Basin states.
Hindi: ट्रेड एक्ट की धारा 301 के तहत अधिमान्यता की सामान्य व्यवस्था के तहत एकतरफा आर्थिक प्रोत्साहन के अभियान और प्रतिस्पर्धी नीति पदों को पराजित करने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जो कि विकासशील देशों और ब्राजील के पक्ष में थे, लेकिन थाईलैंड, भारत और कैरिबियन बेसिन राज्यों सहित भी।
English: Campaigns should also outline how families can work together to develop healthy habits.
Hindi: इन अभियानों में ये भी बताया जाए कि स्वस्थ आदतें विकसित करने में परिवार किस तरह आपस में मिलकर काम कर सकते हैं.
English: Campaigns to protect tribal culture and identity are also gaining ground in West Bengal, where ironically the BJP-as an opposition party-has been on friendlier terms with tribal groups in conflict with the Trinamool Congress government.
Hindi: आदिवासी परंपरा, संस्कृति और पहचान को बचाए रखने के अभियान पश्चिम बंगाल में भी जोर पकड़ रहे हैं. वहां तो भाजपा विपक्षी पार्टी है और वहां उसने उन आदिवासी संगठनों से दोस्ताना रिश्ते बना रखे हैं जो तृणमूल कांग्रेस सरकार से टकराव पर उतरे हुए हैं.
English: Campbell Bay
Hindi: कैम्पबॅल बे
English: Campbell Bay National Park
Hindi: कैम्पबेल बे राष्ट्रीय उद्यान
English: Campbell Bay police station in Andaman and Nicobar Islands was ranked second, while police station Farakka in West Bengal's Murshidabad stood third on the list.
Hindi: वहीं दूसरे नम्बर पर अंडमान निकोबार के कैंपबेल थाना रहा और तीसरे स्थान पर पश्चिम बंगाल के मुर्शिदाबाद जिले के फरक्का पुलिस स्टेशन का नाम शामिल है।
English: Campbell Jamieson, General Manager - Commercial at the International Cricket Council ICC, said the game is growing rapidly in Germany, which is home to a sizable South Asian population.
Hindi: आईसीसी के व्यावसायिक महाप्रबंधक कैंपबेल जेमीसन ने कहा कि खेल जर्मनी में तेजी से प्रगति कर रहा है जहां दक्षिण एशियाई लोगों की संख्या अधिक है।
English: Campbell River
Hindi: कैंपबेल नदी
English: Campbell also commented that the whales were up to five metres seventeen feet long, and some of the calves were between a metre and a metre and a half three to five feet long.
Hindi: कैंपबेल ने यह भी टिप्पणी की कि व्हेल पाँच मीटर सत्रह फीट लंबी थी और कुछ बछड़े एक मीटर और डेढ मीटर तीन से पांच फीट लंबे थे।
English: Campbell and Sharp are represented under other names by actors in the modern movie Songcatcher.
Hindi: आधुनिक फिल्म "सॉन्गकैचर" में अभिनेताओं द्वारा कैम्पबेल और शार्प का प्रतिनिधित्व दूसरे नामों से किया गया है।
English: Campbell faced 137 balls, including 15 fours and six sixes, with Hopes 152-ball knock featuring 22 fours and two sixes.
Hindi: कैम्पबेल ने 137 गेंदों का सामना किया, जिसमें 15 चौके और छह छक्के शामिल थे, जबकि होप की 152 गेंदों की पारी में 22 चौके और दो छक्के शामिल थे।
English: Campbell is voiced by Andy Chanley.
Hindi: कैम्पबेल को एंडी चेनले की आवाज दी गयी है।
English: Campbell slammed 179 in just 137 deliveries - his maiden ODI century - which included 15 fours and six sixes while Hope plundered 22 fours and two sixes in his 152-ball 170.
Hindi: इस साझेदारी के दौरान कैंपबेल ने 137 गेंदों की पारी में 15 चौकों और छह छक्कों की मदद से 179 और होप ने 152 गेंदों की पारी में 22 चौकों और दो छक्कों की मदद से 170 रन की पारी खेली.
English: Campbell was in the national capital recently and she also spoke to students during an interaction.
Hindi: कैम्पबेल हाल में राष्ट्रीय राजधानी आयी थीं और उन्होंने यहां छात्रों से बात की थी।
English: Campbell's dwarf hamsters tend to have four to eight pups in a litter, but can have up to 13.
Hindi: कैम्पबेल के बौने हैम्स्टर में एकसाथ 4 से 8 बच्चों को जन्म देने की प्रवृति होती है लेकिन यह संख्या 14 तक पहुंच सकती है।
English: Campbelle is the first and only woman cricketer to score a century in an ODI when batting at number 7 or lower and also has the highest score for any batswoman in a Women's ODI innings when batting at number 7 position or lower, with 105 not out.
Hindi: कैम्पबेल एकदिवसीय मैच में शतक बनाने वाली पहली और एकमात्र महिला क्रिकेटर हैं, जो नंबर 7 या उससे कम पर बल्लेबाजी करती हैं और 7 वें या उससे कम नंबर पर बल्लेबाजी करते हुए महिला वनडे पारी में किसी भी बल्लेबाज के लिए उच्चतम स्कोर है, जिसमें 105 नाबाद हैं।
English: Campfire with billy tea and damper
Hindi: बिली - चाय - और - डैम्पर के साथ कैम्पफ़ायर
English: Campher holds an Irish passport, and qualified to play for the Ireland cricket team through his grandmother.
Hindi: कैमरफ के पास एक आयरिश पासपोर्ट है, और अपनी दादी के माध्यम से आयरलैंड क्रिकेट टीम के लिए खेलने के लिए योग्य है।
English: Campher top-scored for Ireland in the match with 59 not out, but they went on to lose by six wickets.
Hindi: मैच में आयरलैंड के लिए कैमरफ ने सर्वाधिक नाबाद 59 रन बनाए, लेकिन वे छह विकेट से हार गए।
English: Camping equipment and guides are provided by the Forests Department.
Hindi: कैम्प लगाने के उपकरण और मार्गदर्शन वन विभाग द्वारा दिए जाते हैं।
English: Campriani Niccolo of Italy topped the qualification with a score of 630.2, which is an Olympic record.
Hindi: इटली के कैम्प्रियानी निकोलो 630.2 अंक के स्कोर से शीर्ष पर रहे जो ओलंपिक रिकार्ड भी है।
English: Camps are also to be organized at the branch level.
Hindi: शाखा स्तर पर शिविर भी लगाए जाएंगे।
English: Camps are being held across the state for registration of beneficiaries.
Hindi: हितग्राहियों के पंजीयन के लिये पूरे प्रदेश में शिविर आयोजित किये जा रहे हैं।
English: Camps are being organized to facilitate opening of bank account and Aadhar card for those subscribers who have no bank account or Aadhar card as on date.
Hindi: जिन धारकों का बैंक खाता या आधार कार्ड नहीं हैं उनके बैंक खाते खोलने और आधार कार्ड बनाने के लिए शिविर लगाए जा रहे हैं।
English: Camps are being run for them.
Hindi: उनके शिविर चालाए जा रहे हैं।
English: Camps are being set up to accommodate people.
Hindi: लोगों को सुरक्षित रखने के लिए कैंप लगाए जा रहे हैं.
English: Camps are organized under ADIP scheme at district and block levels.
Hindi: एडिप योजना के तहत जिला और ब्लॉक स्तरों पर कैम्प आयोजित किए जाते हैं।
English: Camps at Balakot, Chakoti, Muzaffarabad were destroyed, sources said.
Hindi: वायुसेना सूत्रों ने कहा- बालाकोट, चकोटी, मुजफ्फराबाद में जैश के ठिकाने तबाह कर दिए गए.
English: Camps continue for about 300 days in some of the important disciplines Boxing observer has given reports on equipment, physical fitness, training requirement, training gaps.
Hindi: कुछ महत्वपूर्ण खेल शाखाओं में 300 दिन तक खेल शिविर जारी रहेंगे। मुक्केबाज़ी पर्यवेक्षकों ने उपकरण, शारीरिक फिटनेस, प्रशिक्षण ज़रूरतें और प्रशिक्षण अंतर पर अपनी रिपोर्ट दी है।
English: Camps do exist.
Hindi: खेमे मौजूद हैं।
English: Camps in the UK are also generally less specialized than in the United States, and most offer a fairly broad multi-activity programme of adventure activities alongside some fun social elements.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की तरह यूके में आयोजित होने वाले कैम्प की आम तौर पर कोई ज्यादा खासियत नहीं होती है और उनमें से ज्यादातर कैम्प कुछ मजेदार सामाजिक तत्वों के साथ साहसिक क्रियाकलापों का एक काफी व्यापक बहु-गतिविधि कार्यक्रम प्रदान करते हैं।
English: Camps mark World Blood Donors Day
Hindi: विश्व रैडक्रास दिवस के उपलक्ष्य में लगाया खूनदान कैंप
English: Camps of the CRPF need to be upgraded, Senior Security Adviser in the Home Ministry K Vijay Kumar said.
Hindi: गृहमंत्रालय में वरिष्ठ सुरक्षा सलाहकार के. विजय कुमार ने बताया, सीआरपीएफ के शिविरों का उन्नयन जरूरी है।
English: Camps of the CRPF need to be upgraded, Senior Security Adviser in the Home Ministry K Vijay Kumar told PTI.
Hindi: गृहमंत्रालय में वरिष्ठ सुरक्षा सलाहकार के. विजय कुमार ने पीटीआई-भाषा को बताया, सीआरपीएफ के शिविरों का उन्नयन जरूरी है।
English: Camps or informal settlements are often overcrowded, and lack adequate hygiene and health services.
Hindi: शिविर या अनौपचारिक बसावटें अकसर भीड़-भाड़ वाली होती हैं और उनमें पर्याप्त साफ-सफाई एवं स्वास्थ्य सेवाओं का अभाव रहा है.
English: Camps organised at village level
Hindi: ग्रामीण स्तर पर शिविर लगाए गए
English: Camps should be organized to create awareness in these areas for women empowerment, stopping child marriage, examining health of students, cleanliness campaign and construction of toilets.
Hindi: इन क्षेत्रों में महिला सशक्तिकरण, बालविवाह रोकने, छात्राओं के स्वास्थ की जांच कराने ,स्वच्छता अभियान तथा शौचालय बनाने के लिए जागरूकता लाने के लिए शिविर लगायें।
English: Camps were also organised at the bus stand, railway station and other public places.
Hindi: इसके अलावा अस्पतालों, बस-स्टैंड,रेलवे स्टेशन आदि सार्वजनिक जगहों पर भी प्याऊ का निर्माण कराया जाता था।