Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian shuttlers Kidambi Srikanth and Parupalli Kashyap faced defeats in the first round of the French Open.
Hindi: भारत के किदाम्बी श्रीकांत और पारुपल्ली कश्यप फ्रेंच ओपन बैडमिंटन के पहले दौर से हारकर बाहर हो गए।
English: Indian shuttlers Kidambi Srikanth, B Sai Praneeth and H S Prannoy have advanced to the second round of men's singles in BWF Badminton World Championships at Basel, Switzerland today.
Hindi: स्विट्जरलैंड के बासेल में विश्व बैडमिंटन चैंपियनशिप में बी साईं प्रणीत और एच एस प्रणॅय दूसरे दौर में पहुंच गए हैं।
English: Indian shuttlers Lakshya Sen and Subhankar Dey failed to reach the main round of the Indonesia Masters badminton tournament after losing their qualifying round matches in Jakarta today.
Hindi: भारत के लक्ष्य सेन और शुभंकर डे इंडोनेशिया मास्टर्स बैडमिंटन टूर्नामेंट के मुख्य ड्रा में प्रवेश नहीं कर सके हैं।
English: Indian shuttlers P Kashyap and Sameer Verma entered the quarter-finals of the Orleans Open World Super 100 tournament with straight game wins in the mens singles competition.
Hindi: भारत के बैडमिंटन खिलाड़ी पारूपल्ली कश्यप और समीर वर्मा ने सीधे गेमों में जीत के साथ ऑरलियन्स ओपन विश्व सुपर100 टूर्नामेंट के पुरुष एकल वर्ग के क्वार्टरफाइनल में जगह पक्की कर ली।
English: Indian shuttlers P Kashyap, Sameer Verma and H S Prannoy advanced to the quarterfinals of the men's singles' competition at the 120,000 US Open Grand Prix Gold here.
Hindi: अनाहीम भारतीय शटलर पी कश्यप, समीर वर्मा और एच एस प्रणय ने यहां 120,000 डालर ईनामी राशि के यूएस ओपन ग्रां प्री गोल्ड की पुरूष एकल स्पर्धा के क्वार्टरफाइनल में प्रवेश किया।
English: Indian shuttlers P V Sindhu and B Sai Praneeth moved into the quarterfinals of the Japan Open after registering contrasting wins in their respective events here on Thursday.
Hindi: भारतीय शटलर पीवी सिंधू और बी साई प्रणीत ने गुरूवार को यहां अपनी स्पर्धाओं में विपरीत जीत हासिल करते हुए जापान ओपन के क्वार्टरफाइनल में प्रवेश किया।
English: Indian shuttlers PV Sindhu and B Sai Praneeth continued their stunning run in the BWF World Championships as they qualified for the semi-final of the tournament.
Hindi: भारत की पीवी सिंधु और साई प्रणीत बीडब्ल्यूएफ वर्ल्ड चैम्पियनशिप के क्वार्टरफाइनल में पहुंच गए।
English: Indian shuttlers PV Sindhu, Parupalli Kashyap and RMV Gurusaidutt made won their respective opening round matches at the 2,00,000 Asian Badminton championship in Gimcheon, South Korea today.
Hindi: भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी पीवी सिंधू, पारूपल्ली कश्यप और आरएमवी गुरुसाइदत्त ने कोरिया के गिमचियोन में 200000 डॉलर इनामी एशियाई बैडमिंटन चैम्पियनशिप में अच्छी शुरुआत करते हुआ बुधवार को यहां पहले दौर में अपने-अपने मुकाबले जीत लिए।
English: Indian shuttlers Parupalli Kashyap and B Sai Praneeth were both ousted in the second round of the mens singles event at the China Open here on Thursday.
Hindi: भारतीय बैडमिंटन स्टार पारूपल्ली कश्यप और बी साई प्रणीत दोनों पुरूष एकल स्पर्धा के दूसरे दौर से बाहर हो गये।
English: Indian shuttlers Ruthvika Shivani Gadde and Siril Verma notched up contrasting victories to reach the semifinals of the women's and the men's singles events at the Russian Open Grand Prix today.
Hindi: भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी रुत्विका शिवानी गाडे और सिरिल वर्मा रूस ओपन ग्रां प्री में क्रमश महिला और पुरुष सिंगल्स फाइनल में पहुंच गए।
English: Indian shuttlers Ruthvika Shivani Gadde and Siril Verma notched up contrasting victories to reach the semifinals of the womens and mens singles events at the Russian Open Grand Prix.
Hindi: भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी रुत्विका शिवानी गाडे और सिरिल वर्मा रूस ओपन ग्रां प्री में क्रमश महिला और पुरुष एकल फाइनल में पहुंच गए।
English: Indian shuttlers Saina Nehwal and H S Prannoy registered fighting victories in the last eight contests of womens and mens singles events respectively to reach the semifinals of the 1,20,000 Swiss Open Grand Prix Gold badminton tournament here.
Hindi: 2 बार की चैंंपियन स्टार खिलाड़ी भारत की साइना नेहवाल और एचएस प्रणय ने अपने अपने मुकाबले जीतकर स्विस ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट में क्रमश महिला और पुरुष वर्ग के सेमीफाइनल में प्रवेश कर लिया है।
English: Indian shuttlers Saina Nehwal and Parupalli Kashyap feel that the BWF should extend the Olympic qualification period in view of the novel coronavirus outbreak wrecking havoc on the qualifying events for the Tokyo Games.
Hindi: भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी साइना नेहवाल और पारूपल्ली कश्यप का मानना है कि नोवेल कोरोना वायरस के कारण टोक्यो ओलंपिक के वालीफाइंग टूर्नामेंट रद्द होने के कारण विश्व बैडमिंटन महासंघ बीडब्ल्यूएफ को क्वॉलीफिकेशन समय को बढ़ाना चाहिए।
English: Indian shuttlers Saina Nehwal, P Kashyap and Ajay Jayaram today crashed out in the second round of the Hong Kong Super Series after suffering contrasting defeats to sum up a disappointing day for India.
Hindi: शीर्ष भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी साइना नेहवाल, पारूपल्ली कश्यप और अजय जयराम आज यहां हांगकांग सुपर सीरीज के दूसरे राउंड में बाहर हो गए जिससे भारत के लिए यह दिन निराशाजनक रहा।
English: Indian shuttlers Sourabh Verma and Sai Uttejitha Rao Chukka entered the men's and women's singles main draw of the Thailand Open badminton tournament in Bangkok today.
Hindi: सौरभ वर्मा और साई उत्तेजिता राव ने थाईलैंड ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट में, सिंगल्स के मुख्य ड्रॉ में जगह बना ली है।
English: Indian shuttlers endured a disappointing day at the China Open Super Series Premier with star player Saina Nehwal going down in the womens singles second round while Parupalli Kashyap crashed out of the mens singles competition.
Hindi: भारत के अग्रणी पुरुष बैडमिंटन स्टार पारुपल्ली कश्यप और शीर्ष महिला खिलाड़ी सायना नेहवाल एकल स्पर्धा के अपने-अपने मुकाबले हारकर बाहर हो गए।
English: Indian shuttlers eye elusive medal at Sudirman Cup
Hindi: भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ियों की निगाहें सुदीरमन कप पर
English: Indian shuttlers had a relatively good day in office as the womens doubles pair of Jwala Gutta and Ashwini Ponnappa and the mens team of Manu Attri and B Sumeeth Reddy progressed to the second round of the Indonesia Open Super Series Premier here today.
Hindi: भारत की महिला डबल्स विशेषज्ञ जोड़ी ज्वाला गुट्टा और अश्विनी पोनप्पा और पुरुष डबल्स में मनु अत्री और बी सुमित रेड्डी की जोड़ियों ने बुधवार को इंडोनेशिया ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट में अपने-अपने मुकाबले जीतकर अगले दौर में जगह बना ली।
English: Indian shuttlers had another good day at the US Open with six of them advancing to the singles pre-quarterfinals of the USD 120,000 Grand Prix Gold badminton tournament here.
Hindi: भारतीय शटलर ने यूएस ओपन में अपना अच्छा प्रदर्शन जारी रखा और उनमें से छह खिलाड़ियों ने बुधवार 6 जुलाई को इस 120,000 डॉलर इनामी ग्रां प्री गोल्ड बैडमिंटन टूर्नामेंट के एकल के प्री क्वार्टर फाइनल में प्रवेश किया।
English: Indian shuttlers thus continued their poor run after making early exits in the Malaysia and Indonesia Masters earlier this month.
Hindi: भारतीय शटलरों ने इस महीने की शुरुआत में मलेशिया और इंडोनेशिया मास्टर्स में जल्दी बाहर निकलने के बाद अपना खराब प्रदर्शन जारी रखा।
English: Indian side French side Purpose 1. Agreement between India and France on the Prevention of Illicit Consumption and Reduction of Illicit Traffic in Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Chemical Precursors and Related Offences Shri Rajnath Singh, Home Minister Mr.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय क्रम स.. भारतीय पक्ष फ्रांसीसी पक्ष उद्देश्य 1 नशीली दवाओं, मनोवैज्ञानिक पदार्थों और रासायनिक प्रणेताओं अवैध सेवन तथा संबंधित अपराधों और अवैध आवागमन की रोकथाम पर भारत और फ्रांस के बीच समझौता श्री राजनाथ सिंह, गृह मंत्री श्री जीन-यवेस ले ड्रियन, यूरोप और विदेश मामलों के मंत्री यह समझौता दोनों देशों में अवैध आवागमन और नशीली दवाओं के इस्तेमाल का सामना करने में सहायता करेगा और आतंकवाद के वित्तपोषण पर भी प्रभावी होगा।
English: Indian side Seychelles signatory 1 MOU between the Government of the Republic of India and the Government of the Republic of Seychelles regarding Indian Grant Assistance for Implementation of Small Development Projects through Local Bodies, Educational and Vocational Institutions Shri M.J. Akbar, Minister of State for External Affairs Ms.
Hindi: भारतीय पक्ष सेशल्स के हस्ताक्षरकर्ता 1 स्थानीय निकायों, शैक्षणिक एवं स्व-रोजगार संस्थानों के माध्यम से लघु विकास परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए भारतीय अनुदान सहायता के संबंध में सेशल्स गणराज्य की सरकार एवं भारत सरकार के बीच एमओयू विदेश राज्य मंत्री श्री एम.जे.अकबर आवास अवसंरचना एवं भूमि परिवहन मंत्री सुश्री पामेला चार्लेट 2 पणजी नगर निगम एवं सेशल्स के सिटी ऑफ विक्टोरिया के बीच मित्रता एवं सहयोग की स्थापना पर दो समझौते।
English: Indian side also sought for an early meeting of the existing Joint Working Group in Hydrocarbon sector to move this area of bilateral cooperation on faster track.
Hindi: भारतीय पक्ष ने हाईड्रोकार्बन क्षेत्र में काम कर रहे मौजूदा संयुक्त कार्य दल की शीघ्र बैठक की भी मांग की ताकि इस क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग को तेज किया जा सके।
English: Indian side appreciated Oman for signing and ratification of the International Solar Alliance ISA Framework Agreement.
Hindi: भारतीय पक्ष ने अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन आईएसए फ्रेमवर्क समझौते पर हस्ताक्षर और बहाली के लिए ओमान की सराहना की।
English: Indian side assured of sharing the experience of its initiative with the Brazilian side.
Hindi: भारतीय पक्ष ने ब्राजील को अपने अनुभव साझा करने का भरोसा दिलाया।
English: Indian side conveyed to the Namibian side that leather, Gems and Jewellery, food processing products and engineering goods like electrical and mechanical appliances are sectors that India can cooperate with Namibia to meet Namibias requirements.
Hindi: भारतीय पक्ष ने नामीबिया के पक्ष को अवगत कराया कि भारत नामीबिया की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए चमड़ा, रत्न और आभूषण, खाद्य प्रसंस्करण उत्पादों और विद्युत और यांत्रिक उपकरणों जैसे इंजीनियरिंग सामानों के लिए नामीबिया के साथ सहयोग कर सकता है जबकि भारत को नामीबिया से धातु और खनिज की जरूरत है।
English: Indian side expressed interest in enhancing cooperation among educational institutes of the two sides, including among relevant technological institutes and in language teaching.
Hindi: भारतीय पक्ष ने तकनीक संस्थानों तथा भाषा शिक्षण संस्थानों सहित दोनों देशों के शैक्षिक संस्थानों में सहयोग बढ़ाने की दिलचस्पी व्यक्त की।
English: Indian side has always taken a very responsible approach towards border management.
Hindi: भारतीय पक्ष ने सीमा प्रबंधन के प्रति हमेशा अत्यंत जिम्मेदार रुख अपनाया है।
English: Indian side is clear that reports by the DG and negotiating chairs are by no means revised negotiating texts and so are not meant to change the basis for future negotiations.
Hindi: भारतीय पक्ष इस बारे में स्पष्ट है कि डीजी और वार्ता अध्यक्षों की रिपोर्ट में किसी भी तरह से वार्ता पाठों का संशोधन नहीं किया गया है और इसलिए इससे भविष्य की वार्ताओं का आधार नहीं बदलेगा।
English: Indian side presented a paper on the subject of Innovation for Inclusive development and discussions took place with all participants giving their views on the subject.
Hindi: भारतीय पक्ष ने 'समावेशी विकास के लिए अभिनव' विषय पर एक व्याख्यान प्रस्तुत किया और विचार विमर्श के दौरान सभी प्रतिभागियों ने इस विषय पर अपने विचार भी रखे।
English: Indian side requested Ukrainian Side to consider on exchanging of information regarding conducting tourism events in both countries and explore opportunities in the field of tourism
Hindi: भारतीय पक्ष ने यूक्रेन पक्ष से दोनों देशों में पर्यटन के कार्यक्रम आयोजित करने के संबंध में जानकारी के आदान प्रदान के बारे में विचार करने का अनुरोध किया
English: Indian side stated that the India-Oman bilateral trade has registered a growth from US 4131.69 million in 2014-15 to US 6703.76 million in 2017-18.
Hindi: भारतीय पक्ष ने कहा कि भारत और ओमान के बीच द्विपक्षीय व्यापार 2017-18 में बढ़कर 6703.76 मिलियन अमरीकी डॉलर पर पहुंच गया जबकि 2014-15 में यह 4131.69 मिलियन अमरीकी डॉलर था।
English: Indian side stated that the India-Oman bilateral trade has registered a growth from US 4131.69 million in 2014-15 to US 6703.76 million in 2017-18
Hindi: भारतीय पक्ष ने कहा कि भारत और ओमान के बीच द्विपक्षीय व्यापार 2017-18 में बढ़कर 6703.76 मिलियन अमरीकी डॉलर पर पहुंच गया जबकि 2014-15 में यह 4131.69 मिलियन अमरीकी डॉलर था
English: Indian side was led by Secretary Food B. C. Gupta.
Hindi: खाद्य सचिव बी. सी. गुप्ता ने भारतीय पक्ष का नेतृत्व किया।
English: Indian side was represented by HE Mr Munu Mahawar, Indian Ambassador to Oman and Major General A K Samantara
Hindi: भारत की तरफ से ओमान में भारतीय राजदूत महामहिम श्री मनु महावर और मेजर जनरल एके समनतारा ने हिस्सा लिया
English: Indian side was represented by HE Mr Munu Mahawar, Indian Ambassador to Oman and Major General A K Samantara.
Hindi: भारत की तरफ से ओमान में भारतीय राजदूत महामहिम श्री मनु महावर और मेजर जनरल एके समनतारा ने हिस्सा लिया।
English: Indian side will design the necessary hardware and software of the tablet fulfilling the needs of Turkmenistan.
Hindi: भारतीय पक्ष टेबलेट के लिए आवश्यक हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर तैयार करेगा, जो तुर्कमेनिस्तान की जरूरतों को पूरा करेगा।
English: Indian sides have notoriously played like champs at home and chumps overseas, but Kapil thinks the countrys triumph at this years Champions Trophy in the United Kingdom could prove to be a pivotal moment on the road to the games showpiece event in early 2015.
Hindi: भारतीय टीम हाल में घरेलू और विदेशी मैदान पर चैिम्पयन की तरह खेली लेकिन कपिल को लगता है कि इंग्लैंड में इस साल चैम्पियंस ट्रॉफी में मिली जीत 2015 में होने वाले विश्व कप के लिए अहम साबित हो सकती है।
English: Indian silks, brocades and embroidery have to this day preserved their uniqueness and beauty.
Hindi: भारतीय रेशम, जरी और कढ़ाई के काम ने अपनी सुंदरता और अनूठापन आज तक कायम रखा है.
English: Indian singer Adnan Sami has been conferred with the high honour of the Padma Shri award for his services in the field of Art.
Hindi: भारतीय संगीतकार अदनान सामी को संगीत के क्षेत्र में योगदान के लिए अवॉर्ड दिया गया.
English: Indian singer Mika Singh has been embroiled in deep controversy ever since he recently performed in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में परफॉर्म करने पर विवादों में घिरे थे मीका सिंह
English: Indian singer Usha Uthup also performed at the programme.
Hindi: इस प्रोग्राम में ख्यात सिंगर उषा उत्थुप भी मौजूद थी।
English: Indian singer and Bollywood actor Diljit Dosanjh and various others photoshopped their photos with Ivanka Trump.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर और मशहूर पंजाबी सिंगर दिलजीत दोसांझ ने इवांका ट्रंप के साथ की फोटोशॉप की हुई एक तस्वीर ट्विटर पर पोस्ट की है, जो वायरल हो रही है.
English: Indian singer-composter Bappi Lahiri will dub for Elton John's part in the Hindi version of the Hollywood film 'The Kingsman The Golden Circle'.
Hindi: लोकप्रिय गायक-संगीतकार बप्पी लाहिड़ी ने हॉलीवुड फिल्म 'द किंग्समैन  द गोल्डन सर्कल' के हिंदी संस्करण में एल्टन जॉन के लिए डबिंग की है.
English: Indian singers have to pay money to music companies.
Hindi: भारतीय सिंगर्स को तो गाना गाने के लिए म्यूजिक कंपनियों को पैसा देना पड़ता है।
English: Indian singers like Arijit Singh, Shaan and Shalmali Kholgade lent their voices for these melodious soundtracks.
Hindi: भारतीय गायकों अरीजीत सिंह , शान और शलमाली खोलगेडे ने इन मधुर साउंडट्रैक के लिए अपनी आवाज दी।
English: Indian singing reality show, Indian Idol 11 has managed to stay in the news ever since the start.
Hindi: सिंगिंग रिएलिटी शो इंडियन आइडल 11 की शुरुआत हो चुकी है जो शुरुआत से ही चर्चा में बना हुआ है
English: Indian situation is very glaring in terms of health security.
Hindi: भारत का स्थान स्वस्थ जीवन प्रत्याशा के मामले में काफी निराशाजनक है।
English: Indian situations
Hindi: भारत के अनुकूल परिस्थितियां
English: Indian skies are in for very promising times. Win-Win opportunities await all the stakeholders in the Civil Aviation Sector Hardeep Singh Puri
Hindi: भारतीय विमानन क्षेत्र संभावनाओं से भरा हैनागरिक उड्डयन के क्षेत्र में सभी हितधारकों के लिए बेहतरीन अवसर हरदीप सिंह पुरी
English: Indian skipper Harmanpreet Kaur entered the top-five in the latest ICC women's T20 International player rankings with opener Smriti Mandhana and Jemimah Rodrigues also achieving their career-best rankings.
Hindi: भारतीय कप्तान हरमनप्रीत कौर आईसीसी की ताजा महिला टी-20 अंतरराष्ट्रीय रैंकिंग में बल्लेबाजों में शीर्ष पांच में पहुंच गयी है जबकि सलामी बल्लेबाज स्मृति मंधाना और जेमिमा रोड्रिग्स ने भी अपने कॅरिअर की सर्वश्रेष्ठ रैंकिंग हासिल की।
English: Indian skipper Kohli had become the first Asian captain to win a Test series on Australian soil at the time.
Hindi: जबकि कप्तान कोहली ने अपनी कप्तानी में भारत को पहली बार ऑस्ट्रेलियाई सरजमीं पर टेस्ट सीरीज जीताई थी।
English: Indian skipper MS Dhonis stand that Gurunath Meiyappan was a mere cricket enthusiast supporting Chennai Super Kings has been contradicted by the Justice Mudgal IPl probe committee report.
Hindi: नयी दिल्ली भाषा गुरूनाथ मयप्पन को चेन्नई सुपर किंग्स का समर्थन और महज क्रिकेट का शौकीन बताने वाले भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी के बयान के विपरीत राय जस्टिस मुद्गल समिति ने आईपीएल सट्टेबाजी और मैच फिक्सिंग पर अपनी जांच रिपोर्ट में व्यक्त की है।
English: Indian skipper Mahendra Singh Dhoni
Hindi: भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी
English: Indian skipper Mahendra Singh Dhoni conceded that comeback-man Yuvraj Singh will be under some pressure during the upcoming ODI series against Australia but said the team would insulate him from any undue stress by keeping things normal in the dressing room.
Hindi: राजकोट भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने स्वीकार किया कि आस्ट्रेलिया के खिलाफ आगामी वनडे श्रृंखला में टीम में वापसी कर रहे युवराज सिंह पर दबाव होगा लेकिन कहा कि ड्रेसिंग रूम का माहौल सामान्य रखकर उन पर से अनावश्यक दबाव कम करने की कोशिश की जायेगी । धोनी ने कहा... आगे पढ़े
English: Indian skipper Mahendra Singh Dhoni has recovered great confidence in himself and his team in all parts of the game fielding, bowling and batting.
Hindi: टीम इंडिया के स्टार खिलाड़ी महेन्द्र सिंह धोनी ने मैदान के अंदर अपनी बल्लेबाजी और विकेटकीपिंग से सभी को अपना कायल बना रखा है।
English: Indian skipper Mahendra Singh Dhoni lauded Yusuf Pathan for his blistering innings and said with more experience the dashing all-rounder can become a good match-finishing batsman for the country.
Hindi: भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने यूसुफ पठान की तारीफ करते हुए कहा कि अनुभव के साथ यह हरफनमौला अच्छा मैच फिनिशर बन जाएगा।
English: Indian skipper Mahendra Singh Dhoni made light of the criticism he is facing in the wake of continuing poor results by saying that a review of his leadership can be done only through a PIL.
Hindi: भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने लगातार खराब परिणामों के कारण हो रही आलोचनाओं के संदर्भ में कहा कि उनकी कप्तानी की समीक्षा केवल जनहित याचिका पीआईएल के जरिये ही संभव है।
English: Indian skipper Mahendra Singh Dhoni might be content with it but off-spinner Harbhajan Singh finds it incomprehensible that West Indies managed to force a draw in the third and final Test here.
Hindi: भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी भले ही वेस्टइंडीज के खिलाफ तीसरा टेस्ट मैच ड्रा कराने से संतुष्ट थे लेकिन आफ स्पिनर हरभजन सिंह को यह बेहद नागवार गुजरा था।
English: Indian skipper Mahendra Singh Dhoni won the toss and elected to bat first at the VCA Stadium in Nagpur.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी ने नागपुर के विदर्भ स्टेडियम में टॉस जीता और पहले बल्लेबाजी करने का फैसला लिया।
English: Indian skipper Mahendra Singh Dhoni won the toss and opted to bat first.
Hindi: भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने टास जीतकर पहले गेंदबाजी करने का फैसला किया।
English: Indian skipper Mahendra Singh Dhoni, who is applauded by the world for his cricketing skills and trademark 'helicopter shot', is equally brilliant with his acting chops, says Sushant Singh Rajput.
Hindi: सुशांत का कहना है कि क्रिकेट खेलने के अपने हुनर एवं अपने हेलीकाप्टर शॉट के लिए दुनियाभर में मशहूर भारतीय कप्तान महेन्द्र सिंह धोनी अभिनय के क्षेत्र में भी उतने ही प्रतिभावान हैं।
English: Indian skipper Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने द.
English: Indian skipper Mahendra Singh Dhonis mind wanders in several directions while he is batting but he manages to keep the focus by humming songs even when the bowler is running in from the other end.
Hindi: भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी का दिमाग कई दिशाओं में चलता रहता है लेकिन जब वह बल्लेबाजी करते हैं तो वह गाने गुनगुनाकर अपना ध्यान केन्द्रित करते हैं।
English: Indian skipper Manpreet Singh has been honoured with the 2018 Player of the Year award by the Asian Hockey Federation while womens team striker Lalremsiami bagged the Rising Player of The Year prize.
Hindi: भारतीय कप्तान मनप्रीत सिंह को एशियाई हाकी महासंघ ने वर्ष 2018 का वर्ष का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी पुरस्कार से सम्मानित किया है जबकि महिला टीम की स्ट्राइकर लालरेमसियामी को वर्ष की उदीयमान खिलाड़ी का पुरस्कार मिला।
English: Indian skipper Mithali Raj has become the first player in the history of womens ODI cricket to have crossed 6000 career runs.
Hindi: मिताली महिला क्रिकेट में 6 हजार रन पूरा करने वाली इकलौती खिलाड़ी हैं।
English: Indian skipper Mithali Raj has been chosen as the captain of the ICC Womens World Cup 2017 team by the International Cricket Council.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम की कप्तान मिताली राज भले ही अपनी टीम को वर्ल्ड कप चैंपियन नहीं बना पाईं, लेकिन इस स्टार बल्लेबाज को आईसीसी पैनल ने इस टूर्नामेंट में प्रदर्शन के आधार पर चुई गई आईसीसी महिला वर्ल्ड कप 2017 टीम का कप्तान नियुक्त किया है.
English: Indian skipper Mithali Raj scripted her name in history books during India's ICC World Cup 2017 match against Australia after she went on to become the highest run-getter in women's ODI cricket and also becomes the first woman cricketer to go past 6000-run mark.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम की कप्तान मिताली राज ने बुधवार को आस्ट्रेलिया के खिलाफ खेले जा रहे आईसीसी महिला विश्व कप मैच में अपना नाम इतिहास के पन्नों में दर्ज कर लिया है।
English: Indian skipper Mohammad Azharuddin won the toss and elected to bat in the final Test match.
Hindi: भारतीय कप्तान मोहम्मद अजहरूद्दीन ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी का फैसला किया।
English: Indian skipper Priyam Garg slammed the Bangladeshi players for their aggressive behaviour, terming their reaction bad.
Hindi: बांग्लादेशी खिलाड़ियों के मैच के बाद नकारात्मक रवैये और गाली गलौच वाले व्यव्हार को लेकर भारतीय टीम के कप्तान प्रियम गर्ग ने अफसोस जताया और कहा कि यह एक डर्टी हरकत थी।
English: Indian skipper Priyam Garg won the toss and elected to bowl first.
Hindi: भारत के कप्तान प्रियम गर्ग ने टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी करने का फैसला किया.
English: Indian skipper Rahul Dravid won the toss and elected to bowl first.
Hindi: मैच में भारतीय कप्तान राहुल द्रविड़ ने टॉस जीता और पहले बैटिंग का फैसला किया।
English: Indian skipper Rani Rampal feels the Spain tour will provide a good platform for youngsters to make the cut for the Hockey Women's World Cup squad and give the team a last chance to implement new changes in its game.
Hindi: भारतीय महिला हॉकी कप्तान रानी रामपाल का मानना है कि मौजूदा समय में होने वाला स्पेन दौरा भारतीय महिला हॉकी की युवा खिलाड़ियों के लिए हॉकी विश्व कप टीम में जगह बनाने का बेहतरीन अवसर है।
English: Indian skipper Sourav Ganguly won the toss and chose to bat first.
Hindi: भारतीय कप्तान सौरव गांगुली ने टॉस जीतकर पहले फील्डिंग करने का फैसला किया।
English: Indian skipper Virat Kohli also lent support to his IPL teammate saying de Villiers is the 'most honest and committed man he knows'.
Hindi: डीविलियर्स के इस खुलासे के बाद उनके आईपीएल टीम के कप्तान और दोस्त विराट कोहली ने उन्हें सबसे ईमानदार और समर्पित  इंसान बताया है।
English: Indian skipper Virat Kohli also praised the team's effort.
Hindi: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने भी टीम के प्रदर्शन की जमकर सराहना की है.
English: Indian skipper Virat Kohli also shared an image of his mother as well as his mother in law while wishing them Mother's Day.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने सोशल मीडिया पर अपनी मां के साथ एक तस्वीर शेयर उन्हें शुभकामनाएं दी।
English: Indian skipper Virat Kohli and Anushka Sharma are one of the most famous couples of India
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली और बॉलीवुड की हॉट एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा देश के सबसे चर्चित लव बर्ड्स हैं
English: Indian skipper Virat Kohli and Australia player Steve Smith retained their spots.
Hindi: उनसे आगे भारतीय कप्तान विराट कोहली और ऑस्ट्रेलियाई कप्तान स्टीव स्मिथ हैं.
English: Indian skipper Virat Kohli and Australia skipper Aaron FInch
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली और आस्ट्रेलियाई कप्तान एरॉन फिंच ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट मैचों में फिर से दर्शकों . पढ़ें
English: Indian skipper Virat Kohli and Australian skipper Aaron Finch
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली और आस्ट्रेलिया के कप्तान आरोन फिंच एलईडी की
English: Indian skipper Virat Kohli and BCCI President Sourav Ganguly.
Hindi: टीम के चयन के दौरान बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली और कप्तान विराट कोहली भी मौजूद थे।