Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From climate change to volatile food prices, get to grips with the pressures that are facing the food industry today and develop the skill set to help solve the problems of tomorrow with Manchester Metropolitan University's Global Online MSc in Food Science and Innovation. -
Hindi: जलवायु परिवर्तन से लेकर वाष्पशील खाद्य पदार्थों की कीमतों तक, उन दबावों से जूझना पड़ता है जो आज खाद्य उद्योग का सामना कर रहे हैं और मैनचेस्टर मेट्रोपॉलिटन यूनिवर्सिटी के ग्लोबल ऑनलाइन एमएससी इन फूड साइंस एंड इनोवेशन के साथ कल की समस्याओं को हल करने में मदद करने के लिए कौशल विकसित करना है।
English: From close and confidential distance, you can afford much more, and the information will not be subjected to harsh criticism.
Hindi: करीबी और गोपनीय दूरी से, आप बहुत अधिक खर्च कर सकते हैं, और जानकारी को कठोर आलोचना के अधीन नहीं किया जाएगा।
English: From clothing and furniture to souvenirs and jewellery, you can discover a whole range of items.
Hindi: कपड़ों और फर्नीचर से लेकर स्मृति चिन्ह और आभूषणों तक, आप वस्तुओं की एक पूरी श्रृंखला खोज सकते हैं।
English: From clothing, shoes, and accessories to household items, books and games, you are sure to find great deals for the whole family.
Hindi: कपड़े, सामान और फुटवियर से लेकर गृहिणी, खिलौने और किताबों तक, पूरे परिवार के लिए कुछ न कुछ है।
English: From coach, he held many important positions in Pakistan cricket.
Hindi: उन्होंने पाकिस्तान टीम में कोच से लेकर कई अहम पद संभाले है ।
English: From coast to coast, from the frigid beauty of Maine to the enrapturing desert of the Southwest, America has it all.
Hindi: तट से तट तक, मेन के सुगंधित सौंदर्य से दक्षिणपश्चिमी के मनोरम रेगिस्तान तक, अमेरिका में यह सब होता है
English: From college, he earned a Master's degree with majors in Politics, Philosophy, and Economics.
Hindi: कॉलेज से, उन्होंने राजनीति, दर्शन और अर्थशास्त्र में बड़ी कंपनियों के साथ मास्टर की डिग्री हासिल की।
English: From college, he was interested in electricity.
Hindi: कॉलेज से ही उन्हें एलेक्ट्रीसिटी में दिलचस्पी थी।
English: From combustion engines to smartphones to GMOs, technology has improved our lives in countless ways.
Hindi: दहन इंजन से जीएमओ के स्मार्टफोन के लिए, प्रौद्योगिकी अनगिनत तरीकों से हमारे जीवन में सुधार हुआ है.
English: From command line, you can do
Hindi: अपनी कमांड लाइन से, आप यह कर सकते हैंः
English: From common features to particulars, let's take a look at the most popular types of Electrolux coffee machines.
Hindi: सामान्य सुविधाओं से लेकर विशेषों तक, आइए सबसे लोकप्रिय प्रकार के इलेक्ट्रोलक्स कॉफी मशीनों पर एक नज़र डालें।
English: From company to company
Hindi: कंपनी से कंपनी तक
English: From computer to phone....
Hindi: फ़ोन से लेकर कंप्यूटर...
English: From concept through to execution.
Hindi: अवधारणा से लेकर कार्यान्वयन तक
English: From concept through to reality.
Hindi: अवधारणा से वास्तविकता तक
English: From conception to birth!
Hindi: गर्भधारण से जन्म तक बच्चा !
English: From conflicts in Syria and Libya to strikes in Iraq, NATO's second-largest army has intervened with armed drones, warplanes and tanks.
Hindi: सीरिया, लीबिया में संघर्ष से लेकर इराक में हमले तक, नाटो की दूसरी सबसे बड़ी आर्मी वाले सदस्य टर्की ने अपने ड्रोन, युद्ध विमानों और टैंकों से दखल दिया है.
English: From constant sanitising to higher energy bills, to all the dirty dishes, we've spent so much more time cleaning, maintaining, and improving everything around us.
Hindi: लगातार सफाई से, उच्च ऊर्जा बिलों तक, सभी गंदे व्यंजनों तक, हमने अपने आस-पास की हर चीज की सफाई, रखरखाव और सुधार में बहुत अधिक समय बिताया है।
English: From construction and manufacturing to technology and healthcare - 3D printing is in its infancy and promises to create life-like models from software, enhance design efficiency, and expedite the production of many complex products.
Hindi: निर्माण और निर्माण से लेकर तकनीक और स्वास्थ्य सेवा तक - 3 डी प्रिंटिंग अपनी प्रारंभिक अवस्था में है और सॉफ्टवेयर से जीवन की तरह मॉडल बनाने, डिजाइन दक्षता बढ़ाने और कई जटिल उत्पादों के उत्पादन में तेजी लाने का वादा किया गया है।
English: From contemporary yoga classes to trendy new diets, everyone seems to be on the hunt for the next big thing.
Hindi: समकालीन योग कक्षाओं से लेकर ट्रेंडी नए आहार तक, हर कोई अगली बड़ी चीज़ के लिए शिकार पर लगता है।
English: From contractors and interns to software developers and industrial designers, Windows 365 enables a variety of new scenarios for the new world of work.
Hindi: ठेकेदारों और इंटर्न से लेकर सॉफ्टवेयर डेवलपर्स और औद्योगिक डिजाइनरों तक, विंडोज 365 काम की नई दुनिया के लिए कई तरह के नए परिदृश्यों को सक्षम बनाता है।
English: From contractors and interns to software developers and industrial designers, Windows enables a variety of new scenarios for the new world of work.
Hindi: ठेकेदारों और इंटर्न से लेकर सॉफ्टवेयर डेवलपर्स और औद्योगिक डिजाइनरों तक, विंडोज 365 काम की नई दुनिया के लिए कई तरह के नए परिदृश्यों को सक्षम बनाता है।
English: From cooks, physicians, and engineers to scientists, miners, and warriors, you have to use their talents efficiently!
Hindi: रसोइयों से, डॉक्टरों, और इंजीनियरों को वैज्ञानिकों, खनिक, और सैनिक, उनके कौशल का प्रभावी ढंग से उपयोग करना आप पर निर्भर है!
English: From cop and politicians to industrialists and an ordinary man, the movie will explore dishonesty in all spheres.
Hindi: पुलिस और राजनेताओं से लेकर उद्योगपतियों और एक आम आदमी तक, फिल्म सभी क्षेत्रों में भ्रष्टाचार का पता लगाएगी।
English: From corner to corner the hexagon is as big as the circle but actually it uses only 82.7 of the dough compared to the circle.
Hindi: कोने से कोने तक इस षटभुज का नाप वृत्त जितना ही है पर इसका क्षेत्रफल वृत्त का केवल 82.7 है ।
English: From cosmetic changes to the app, to the ability to check vaccine availability, or the ability to search for stickers inside the app, the company is always trying to add useful functionality with each update.
Hindi: कॉस्मेटिक बदलाव से लेकर ऐप तक, टीके की उपलब्धता की जांच करने की क्षमता या ऐप के अंदर स्टिकर खोजने की क्षमता तक, कंपनी हमेशा हर अपडेट के साथ उपयोगी कार्यक्षमता जोड़ने की कोशिश कर रही है।
English: From counter-terrorism to defence and security.
Hindi: आतंकवाद का मुकाबला करने से लेकर रक्षा एवं सुरक्षा तक
English: From curries to culture, here are a few compelling reasons to love Leicester - whether you're from the UK or further afield.
Hindi: करी से संस्कृति तक, यहां लीसेस्टर से प्यार करने के कुछ अनिवार्य कारण हैं - चाहे आप ब्रिटेन से हों या आगे की ओर हों।
English: From customer support staff to CEOs, almost all business professionals spend too much of their workdays - up to half of it - on unproductive, redundant, manual processes that could be automated.
Hindi: ग्राहक सहायता कर्मचारियों से लेकर सीईओ तक, लगभग सभी व्यावसायिक पेशेवर अपने कार्यदिवसों का बहुत अधिक समय - लगभग आधा समय तक - अनुत्पादक, निरर्थक, मैन्युअल प्रक्रियाओं पर व्यतीत करते हैं, जिन्हें स्वचालित किया जा सकता है.
English: From customers' point of view
Hindi: ग्राहक के नजरिए सेः
English: From cyber attacks on American entities and meddling in the last two US presidential elections, to human rights violations and aggression against Ukraine and other European countries, Washington's list of allegations against the Kremlin runs long.
Hindi: अमेरिकी संस्थाओं पर साइबर हमले और पिछले दो अमेरिकी राष्ट्रपति चुनावों में दखल देने से, मानवाधिकारों के उल्लंघन और यूक्रेन और अन्य यूरोपीय देशों के खिलाफ आक्रामकता तक, क्रेमलिन के खिलाफ वाशिंगटन के आरोपों की सूची लंबी है।
English: From cyber attacks on US entities and meddling in the last two US presidential elections, to human rights violations and aggression against Ukraine and other European countries, the US list of allegations against the Kremlin runs long.
Hindi: अमेरिकी संस्थाओं पर साइबर हमले और पिछले दो अमेरिकी राष्ट्रपति चुनावों में दखल देने से, मानवाधिकारों के उल्लंघन और यूक्रेन और अन्य यूरोपीय देशों के खिलाफ आक्रामकता तक, क्रेमलिन के खिलाफ वाशिंगटन के आरोपों की सूची लंबी है।
English: From cyberattacks on American entities and meddling in the last two U.S. presidential elections, to human rights violations and aggression against Ukraine and other European countries, Washington's list of allegations against the Kremlin runs long.
Hindi: अमेरिकी संस्थाओं पर साइबर हमले और पिछले दो अमेरिकी राष्ट्रपति चुनावों में दखल देने से, मानवाधिकारों के उल्लंघन और यूक्रेन और अन्य यूरोपीय देशों के खिलाफ आक्रामकता तक, क्रेमलिन के खिलाफ वाशिंगटन के आरोपों की सूची लंबी है।
English: From cyberattacks on American entities and meddling in the last two US presidential elections to human rights violations and aggression against Ukraine and other European countries, Washington's list of allegations against the Kremlin runs long.
Hindi: अमेरिकी संस्थाओं पर साइबर हमले और पिछले दो अमेरिकी राष्ट्रपति चुनावों में दखल देने से, मानवाधिकारों के उल्लंघन और यूक्रेन और अन्य यूरोपीय देशों के खिलाफ आक्रामकता तक, क्रेमलिन के खिलाफ वाशिंगटन के आरोपों की सूची लंबी है।
English: From dad's side.
Hindi: पापा के माथे से।
English: From dating apps like Tinder to honeymoon destinations, it sometimes feels like we live in a society that is focused solely on sex, so it is perfectly normal to talk about a person's sexual desire.
Hindi: टिंडर जैसे डेटिंग एप्स से लेकर हनीमून डेस्टिनेशन तक, कई बार ऐसा लगता है कि जैसे हम एक ऐसी सोसायटी में रहते हैं जो, पूरी तरह से सिर्फ सेक्स पर ही फोकस्ड है, इसलिए किसी इंसान की यौनेच्छा पर बात करना पूरी तरह से सामान्य है।
English: From dawn till the end of the day.
Hindi: दिन के प्रभात से सँध्या तक।
English: From day one, my friend has been entirely honest about her emotions in relation to her sister's death.
Hindi: एक दिन से, मेरी बहन अपनी बहन की मौत के संबंध में उसकी भावनाओं के बारे में पूरी तरह से ईमानदार रहे हैं।
English: From day to night makeup looks can be achieved very easily with few changes and touch-ups.
Hindi: दिन-रात मेकअप दिखने से कुछ बदलाव और टच-अप के साथ बहुत आसानी से हासिल किया जा सकता है।
English: From days 0 to 90, you won't be writing a single word.
Hindi: 0 से 90 दिनों तक, आप एक भी शब्द नहीं लिखेंगे।
English: From days of old up to the present time,
Hindi: पहले के युगों से लेकर आज तक,
English: From dead, the bike will charge up to 100 percent on a 110-volt plug the standard power plug is the same thing as your desktop computer's power supply in 9.8 hours.
Hindi: मृत से, बाइक 110- वोल्ट प्लग पर 100 प्रतिशत तक चार्ज होगी मानक पावर प्लग 9.8 घंटे में आपके डेस्कटॉप कंप्यूटर की बिजली आपूर्ति के समान है ।
English: From debit and credit cards,
Hindi: डेबिट और क्रेडिट कार्ड के,
English: From decades, people all across the globe are dependent on agriculture and its production.
Hindi: दशकों से, दुनिया भर के लोग कृषि और इसके उत्पादन पर निर्भर हैं।
English: From defending political prisoners to lobbying against global arms trade control - here's how a lawyer's initiative grew into a leading network of human rights activists.
Hindi: राजनीतिक बंदियों के समर्थन से लेकर हथियारों के वैश्विक व्यापार के विरोध तक, जानिए कैसे कुछ वकीलों की एक पहल मानवाधिकार कार्यकर्ताओं का एक अग्रणी नेटवर्क बन गई.
English: From delivering a plenary address on climate change at the Rio20 UN Summit, he must prevail on a journey through sub-zero hurricane-force gales, impenetrable bogs and twelve foot drifts of ice in the forests of Belarus.
Hindi: रियो  20 यूएन शिखर सम्मेलन में जलवायु परिवर्तन पर एक संपूर्ण पते देने से, वह उप-शून्य तूफान बल के माध्यम से एक यात्रा पर, बेलारूस के जंगलों में अभेद्य बोग्स और बारह फीट बर्फ की बहाव से प्रबल होना चाहिए।
English: From design through to production, Aqua-tech Quality management system is integrated into every area of our business.
Hindi: उत्पादन करने के लिए के माध्यम से डिजाइन से, एक्वा तकनीक गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली हमारे व्यापार के हर क्षेत्र में एकीकृत है।
English: From different countries and cultures
Hindi: विभिन्न देशों और संस्कृतियों में
English: From different cultures and times
Hindi: विभिन्न संस्कृतियों और समय से
English: From different directions;
Hindi: विभिन्न कोणों से;
English: From different distances.
Hindi: अलग-अलग दूरी पर.
English: From different sectors and industries.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों और उद्योगों से।
English: From different studies and mathematical models it has been revealed that maintaining a well-diversified portfolio of 25 to 30 stocks will yield the most cost-effective level of risk reduction.
Hindi: अध्ययन और गणितीय मॉडल से पता चला है कि 25 से 30 शेयरों के अच्छी तरह से विविध पोर्टफोलियो को बनाए रखने से जोखिम में कमी का सबसे प्रभावी स्तर प्राप्त होता है।
English: From director Jason Reitman and producer Ivan Reitman, comes the next chapter in the original Ghostbusters universe....
Hindi: निर्देशक जेसन रीटमैन और निर्माता इवान रीटमैन से, मूल घोस्टबस्टर्स ब्रह्मांड में अगला अध्याय आता है।
English: From director Jason Reitman and producer Ivan Reitman, comes the next chapter in the original..
Hindi: निर्देशक जेसन रीटमैन और निर्माता इवान रीटमैन से, मूल घोस्टबस्टर्स ब्रह्मांड में अगला अध्याय आता है।
English: From director Jason Reitman and producer Ivan Reitman, comes the next chapter in the original...
Hindi: निर्देशक जेसन रीटमैन और निर्माता इवान रीटमैन से, मूल घोस्टबस्टर्स ब्रह्मांड में अगला अध्याय आता है।
English: From director Jason Reitman and producer Ivan Reitman, creator of the original series and father of the current director, comes a new chapter of the original universe of Ghostbusters.
Hindi: निर्देशक जेसन रीटमैन और निर्माता इवान रीटमैन से, मूल घोस्टबस्टर्स ब्रह्मांड में अगला अध्याय आता है।
English: From director jason reitman and producer ivan reitman, comes the next chapter in the original.
Hindi: निर्देशक जेसन रीटमैन और निर्माता इवान रीटमैन से, मूल घोस्टबस्टर्स ब्रह्मांड में अगला अध्याय आता है।
English: From discussing the French Revolution, to whether Scarlett Johansson is hotter pre-or-post-baby, keep it fun and exciting.
Hindi: फ्रांसीसी क्रांति पर चर्चा करने से, कि क्या स्कारलेट जोहानसन बच्चे के पूर्व या बाद के बच्चे से अधिक गर्म है, इसे मज़ेदार और रोमांचक रखें।
English: From doing all the things in life.
Hindi: जीवन में सभी चीजें करने से
English: From door hangers and postcards to monthly newsletters, there are an endless array of printed materials to get yourself in front of some of your most valuable future clients.
Hindi: डोर हैंगर और पोस्टकार्ड से लेकर मासिक समाचार पत्र तक, आपके कुछ सबसे मूल्यवान भविष्य के ग्राहकों के सामने खुद को प्राप्त करने के लिए मुद्रित सामग्री का एक अंतहीन सरणी है।
English: From dragons, to jinn, to the famous Sasquatch, every country and culture has a mythical creature that they're particularly known for.
Hindi: ड्रेगन से लेकर जिन्न तक, प्रसिद्ध सासक्वाच तक, हर देश और संस्कृति में एक पौराणिक प्राणी होता है जिसके लिए वे विशेष रूप से जाने जाते हैं।
English: From dramas and romantic comedies, to thrillers, sci-fi epics, and even documentaries, the best films of 2015 run the gamut and there's plenty of entertainment to be had, no matter what kind of movies you like!
Hindi: नाटक और रोमांटिक कॉमेडी से लेकर थ्रिलर, साइंस फिक्शन महाकाव्य और यहां तक कि वृत्तचित्र तक, 2015 की सर्वश्रेष्ठ फिल्में सरगम को कवर करती हैं और इसमें बहुत सारे मनोरंजन हैं, चाहे आप किसी भी तरह की फिल्में हों पसंद!
English: From dream to reality...
Hindi: स्वप्न से यथार्थ तक की
English: From drinking it...
Hindi: इसे पीने से ...
English: From drinking water sources to affordable housing, all of these need to be made resilient against climate change.
Hindi: पेयजल स्रोतों से किफायती आवास तक, इन सभी को जलवायु परिवर्तन के प्रति लचीला बनाने की आवश्यकता है।
English: From drinks in Yoko Mokko Voronezh, you can order all kinds of alcohol from beer and wine to strong species, as well as soft drinks.
Hindi: योको मोक्को वोरोनिश में पेय से आप बीयर और शराब से मजबूत प्रकार के साथ-साथ शीतल पेय के सभी प्रकार के अल्कोहल का ऑर्डर कर सकते हैं।
English: From driver support to multi-touch groundwork for the future, from better battery management to the most user-friendly interface Microsoft has ever had, Windows 7 is hardly half-baked.
Hindi: ड्राइवर सपोर्ट से लेकर मल्टीटच तक भविष्य के लिए ग्राउंडवर्क, बेहतर बैटरी प्रबंधन से लेकर सबसे आसान इंटरफ़ेस माइक्रोसॉफ्ट तक कभी भी, विंडोज 7 है मुश्किल से आधा पके हुए।
English: From dusk to dawn, all through the night
Hindi: उनींदी भोर से सिसकती रात तक
English: From e-book to courses, there's an infinite amount of possibilities with digital products.
Hindi: ई-बुक से लेकर पाठ्यक्रमों तक, डिजिटल उत्पादों के साथ अनंत संभावनाएं हैं।
English: From e-books to courses, there's an infinite amount of possibilities with digital products.
Hindi: ई-बुक से लेकर पाठ्यक्रमों तक, डिजिटल उत्पादों के साथ अनंत संभावनाएं हैं।
English: From e-books to online courses there is an infinite amount of possibilities with digital products.
Hindi: ई-बुक से लेकर पाठ्यक्रमों तक, डिजिटल उत्पादों के साथ अनंत संभावनाएं हैं।
English: From e-books, to courses, there's an infinite amount of possibilities with digital products.
Hindi: ई-बुक से लेकर पाठ्यक्रमों तक, डिजिटल उत्पादों के साथ अनंत संभावनाएं हैं।
English: From each bank of the river
Hindi: नदी के हर घाट पर
English: From each bush, subject to the rules of cultivation, you can collect up to 3-4 kg of berries.
Hindi: प्रत्येक झाड़ी से, खेती के नियमों के अधीन, आप 3-4 किलोग्राम तक जामुन एकत्र कर सकते हैं।
English: From each child's face
Hindi: हर बच्चे के चेहरे पर
English: From each constituency people elect one representative who then becomes an MLA or Member of the Legislative Assembly.
Hindi: प्रत्येक निर्वाचन क्षेत्र के लोग मतदान करके एक विधायक या प्रतिनिधि का चुनाव करते हैं जो बाद में विधान सभा का सदस्य बन जाता है।
English: From each constituency, people elect one representative who then becomes a member of the Legislative Assembly.
Hindi: प्रत्येक निर्वाचन क्षेत्र के लोग मतदान करके एक विधायक या प्रतिनिधि का चुनाव करते हैं जो बाद में विधान सभा का सदस्य बन जाता है।
English: From each constituency, the people elect one representative who then becomes a member of the Legislative Assembly MLA.
Hindi: प्रत्येक निर्वाचन क्षेत्र के लोग मतदान करके एक विधायक या प्रतिनिधि का चुनाव करते हैं जो बाद में विधान सभा का सदस्य बन जाता है।
English: From each constituency, the people elect onerepresentative who then becomes a member of the Legislative Assembly MLA.
Hindi: प्रत्येक निर्वाचन क्षेत्र के लोग मतदान करके एक विधायक या प्रतिनिधि का चुनाव करते हैं जो बाद में विधान सभा का सदस्य बन जाता है।
English: From each object, you can get information about a feature recognized in the image.
Hindi: प्रत्येक वस्तु से, आप छवि में पहचानी गई विशेषता के बारे में जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: From each object, you can get information about a landmark recognized in the image.
Hindi: प्रत्येक वस्तु से, आप छवि में पहचाने गए लैंडमार्क के बारे में जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: From each stem it is possible to make several other seedlings, after they sprout, it would be a great option for give to friends.
Hindi: प्रत्येक तने से कई अन्य अंकुर बनाना संभव है, अंकुरित होने के बाद, यह एक बढ़िया विकल्प होगा दोस्तों को दो.
English: From early 1988, Rajneesh's discourses focused exclusively on Zen.
Hindi: 1988 की शुरुआत में, रजनीश के प्रवचनों ने विशेष रूप से ज़ेन पर ध्यान केंद्रित किया।
English: From early architecture to 1809 including the Swedish colonial period edit
Hindi: प्रारंभिक वास्तुकला से 180 9 तक स्वीडिश औपनिवेशिक काल सहित
English: From early childhood he was very...
Hindi: बचपन से वे बहुत चुस्त...
English: From early childhood, boys with this name are very inquisitive, they are drawn to knowledge and are able to use them in practice.
Hindi: बचपन से, इस नाम के लड़के बहुत उत्सुक हैं, वे ज्ञान के लिए तैयार हैं और अभ्यास में उनका उपयोग कैसे करें।
English: From early childhood, he had a lot of interest in writing.
Hindi: बचपन से ही, उनकी लेखन में गहरी रुचि थी।
English: From early cricket era, South Africa's Aubrey Faulkner, Australia's Monty Noble have been inducted into the ICC Hall of Fame.
Hindi: क्रिकेट के शुरुआती दौर से ही दक्षिण अफ्रीका के ऑब्रे फॉल्कनर, ऑस्ट्रेलिया के मोंटी नोबल को आईसीसी हॉल ऑफ फेम में शामिल किया गया है।
English: From early on, the music in the baroque turned away from Renaissance music .
Hindi: प्रारंभ से, बारोक में संगीत पुनर्जागरण संगीत से दूर हो गया।
English: From east to west the story is the same
Hindi: पूरब से पश्चिम तक एक ही कहानी
English: From eastern Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्वी.
English: From eastern illinois university.
Hindi: पूर्वी इलिनोइस विश्वविद्यालय में।
English: From easy, gently undulating trails along former rail lines that once served the heavy industry of the South Wales valleys, to the steep, rooty, rocky single tracks that run through the cloud-shadowed hills of North Wales, this is mountain biking at its finest.
Hindi: पूर्व रेल लाइनों के साथ आसानी से, धीरे-धीरे अपर्याप्त ट्रेल्स से, जो एक बार दक्षिण वेल्स घाटियों के भारी उद्योग की सेवा करता था, जो उत्तरी वेल्स की क्लाउड-छाया वाली पहाड़ियों के माध्यम से चलने वाले खड़े, जड़ वाले, चट्टानी एकल ट्रैक तक था, यह अपने बेहतरीन पर पर्वत बाइकिंग है ।
English: From eating certain foods to avoiding many others, people often mishandle illness due to lack of awareness.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थों के सेवन से लेकर कई अन्य चीजों से परहेज करने तक, जागरूकता की कमी के कारण लोग कई बार इस बीमारी का गलत प्रबंधन करते हैं।
English: From eating certain foods to avoiding many others, people tend to mismanage the disease a lot of times due to lack of awareness.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थों के सेवन से लेकर कई अन्य चीजों से परहेज करने तक, जागरूकता की कमी के कारण लोग कई बार इस बीमारी का गलत प्रबंधन करते हैं।
English: From economic events to political ones, everything has the potential to affect the market and therefore affect your stocks.
Hindi: आर्थिक घटनाओं से राजनीतिक तक, हर चीज में बाजार को प्रभावित करने की क्षमता होती है और इसलिए आपके स्टॉक्स को प्रभावित करती है।
English: From eight or more years - by 1.
Hindi: आठ या अधिक वर्षों से - 1 से 1।
English: From eight to nine, all is well
Hindi: आठ से नौ तक, सब ठीक है
English: From eleven to fourteen years
Hindi: ग्यारह से चौदह वर्ष
English: From elite performance to the thriving personal fitness market and community-based sport activities, sport is an ever-expanding, multi-billion pound global industry.
Hindi: संपन्न निजी फिटनेस बाजार और समुदाय आधारित खेल गतिविधि के लिए अभिजात वर्ग के प्रदर्शन से, खेल एक कभी विस्तार बहु अरब डॉलर के वैश्विक उद्योग है।
English: From elite performance to the thriving personal fitness market and community-based sport activity, sport is an ever-expanding multi-billion dollar global industry.
Hindi: संपन्न निजी फिटनेस बाजार और समुदाय आधारित खेल गतिविधि के लिए अभिजात वर्ग के प्रदर्शन से, खेल एक कभी विस्तार बहु अरब डॉलर के वैश्विक उद्योग है।
English: From elite performance to the thriving personal fitness market and community-based sports activity, the sport is an ever-expanding multi-billion dollar global industry.
Hindi: संपन्न निजी फिटनेस बाजार और समुदाय आधारित खेल गतिविधि के लिए अभिजात वर्ग के प्रदर्शन से, खेल एक कभी विस्तार बहु अरब डॉलर के वैश्विक उद्योग है।
English: From end of May to end of June
Hindi: मई के अंत से जून के मध्य तक
English: From ensuring data encryption to identifying sensitive data, focusing on security could be a game-changer for your business and ensure you remain compliant with the law.
Hindi: डेटा एन्क्रिप्शन सुनिश्चित करने से लेकर संवेदनशील डेटा की पहचान करने तक, सुरक्षा पर ध्यान केंद्रित करना आपके व्यवसाय के लिए गेम-चेंजर हो सकता है और यह सुनिश्चित कर सकता है कि आप कानून का अनुपालन करते रहें।
English: From entertainment moguls to news anchors and politicians, men from all walks of life are being called out for their abuse and victimization of women.
Hindi: मनोरंजन मुगलों से समाचार एंकरों और राजनेताओं तक, जीवन के सभी क्षेत्रों के पुरुषों को उनके दुर्व्यवहार और महिलाओं के उत्पीड़न के लिए बुलाया जा रहा है।
English: From entry-level premium commuter bikes to top-of-the-line superbikes, we take a look at the best bikes which were launched in 2018.
Hindi: एंट्री लेवल प्रीमियम कम्यूटर बाइक से टॉप-ऑफ-द-लाइन सुपरबाइक तक, हम 2018 में लॉन्च की जाने वाली सर्वश्रेष्ठ बाइक पर
English: From equation 1, Sensitivity can be calculated
Hindi: समीकरण 1 से संवेदनशीलता की गणना इसप्रकार की जा सकती हैः
English: From equation 3, then,
Hindi: अतः समीकरण 3 से,
English: From equation 1  2,
Hindi: समीकरण 1 और 2 से,
English: From equations 3 and 4 we see that
Hindi: समीकरण 3 और 4 से हम पाते है कि . .
English: From equations 3 and 4, we find that
Hindi: समीकरण 3 और 4 से हम पाते है कि . .
English: From every beat of my heart,
Hindi: मेरे दिल की हर धड़कन का,
English: From every corner of this earth.
Hindi: इस भूमि के हर किनारे से।
English: From every corner of this land.
Hindi: इस भूमि के हर किनारे से।