Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In fact, its most often used by medical device companies.
Hindi: वास्तव में, इसका सबसे अधिक बार उपयोग चिकित्सा उपकरण कंपनियों द्वारा किया जाता है।
English: In fact, its old town is a Unesco World Heritage Site.
Hindi: वास्तव में इसका पुराना शहर यूनेस्को का विश्व धरोहर स्थल है.
English: In fact, its origins come from Neal Stephenson's 1992 science fiction novel Snow Crash, where the metaverse was a virtual world.
Hindi: वास्तव में, इसकी उत्पत्ति नील स्टीफेंसन के 1992 के विज्ञान कथा उपन्यास स्नो क्रैश से हुई है, जिसमें मेटावर्स एक आभासी दुनिया थी।
English: In fact, its parameters are somewhat unsuitable for this category.
Hindi: वास्तव में, इस श्रेणी के लिए इसके पैरामीटर कुछ हद तक अनुपयुक्त हैं।
English: In fact, its use can be traced back several centuries as a natural remedy for everything from bronchitis to diarrhea .
Hindi: वास्तव में, इसका उपयोग ब्रोंकाइटिस से डायरिया तक हर चीज के लिए एक प्राकृतिक उपचार के रूप में कई शताब्दियों में किया जा सकता है।
English: In fact, its use can be traced back several centuries as a natural remedy for everything from bronchitis to diarrhea.
Hindi: वास्तव में, इसका उपयोग ब्रोंकाइटिस से डायरिया तक हर चीज के लिए एक प्राकृतिक उपचार के रूप में कई शताब्दियों में किया जा सकता है।
English: In fact, its use can be traced back several centuries as a natural remedy for everything from bronchitis to diarrhoea.
Hindi: वास्तव में, इसका उपयोग ब्रोंकाइटिस से डायरिया तक हर चीज के लिए एक प्राकृतिक उपचार के रूप में कई शताब्दियों में किया जा सकता है।
English: In fact, job analysis is the first step in job evaluation.
Hindi: नौकरी विश्लेषण नौकरी मूल्यांकन का पहला कदम है।
English: In fact, jumbo portfolio loans are often hard to qualify for due to the size of the loan.
Hindi: वास्तव में, जंबो ऋण अक्सर ऋण के आकार के कारण अर्हता प्राप्त करने के लिए कठिन होते हैं।
English: In fact, just 30 minutes of walking per day has been shown to aid in weight loss 8.
Hindi: वास्तव में, दिन में 30 मिनट पैदल चलना वजन 8 को कम करने में मदद करता है।
English: In fact, just a few years back, I struggled as well.
Hindi: वास्तव में, कुछ साल पहले, मैंने भी संघर्ष किया था।
English: In fact, just by looking at the microbes in your gut, scientists can tell - with 90 percent accuracy - whether you're lean or obese.
Hindi: आपके शरीर में मौजूद सूक्ष्म-जीवों को देखकर वैज्ञानिक 90 प्रतिशत सटीकता के साथ यह अनुमान लगा सकते हैं कि आप दुबले हैं या मोटे।
English: In fact, just days ahead of this meeting, Vodafone Idea told the government that it would not be able to pay the Supreme Court mandated Rs 53,000 crore dues unless state support is extended to survive the crisis
Hindi: वास्तव में इस बैठक से कुछ दिन पहले ही वोडाफोन-आइडिया ने सरकार से कहा था कि वह सुप्रीम कोर्ट के आदेशानुसार 53,000 करोड़ रुपये के बकाए का भुगतान तब तक नहीं कर सकती जब तक सरकार इस संकट से उबरने में उसकी मदद नहीं करती है।
English: In fact, just days ahead of this meeting, Vodafone Idea told the government that it would not be able to pay the Supreme Court mandated Rs 53,000 crore dues unless state support is extended to survive the crisis.
Hindi: वास्तव में इस बैठक से कुछ दिन पहले ही वोडाफोन-आइडिया ने सरकार से कहा था कि वह सुप्रीम कोर्ट के आदेशानुसार 53,000 करोड़ रुपये के बकाए का भुगतान तब तक नहीं कर सकती जब तक सरकार इस संकट से उबरने में उसकी मदद नहीं करती है।
English: In fact, just keep it simple.
Hindi: वास्तव में, यह सरल रखें.
English: In fact, just last week, Gallup's 2021 Global Law and Order report cited 95 per cent of the country's residents as saying that they feel safe walking alone at night.
Hindi: गैलप की 2021 ग्लोबल लॉ एंड ऑर्डर रिपोर्ट के अनुसार, देश के लगभग 95 प्रतिशत निवासियों ने कहा कि वे रात में अकेले चलना सुरक्षित महसूस करते हैं।
English: In fact, just last week, the amount of value locked up in decentralized finance protocols surmounted 1 billion for the first time ever, exploding higher as the price of Bitcoin has recovered over the past few weeks.
Hindi: वास्तव में, पिछले हफ्ते, विकेंद्रीकृत वित्तीय समझौते में बंद कुल मूल्य पहली बार  1 बिलियन से अधिक हो गया था, और जैसा कि पिछले कुछ हफ्तों में बिटकॉइन की कीमत में बढ़ोतरी हुई है, यह विस्फोट हो गया है।
English: In fact, just last year, more than 1.6 million new cancer cases were diagnosed in the U.S., and more than 595,000 people died from the disease.
Hindi: संयुक्त राज्य में, पिछले साल 1.6 मिलियन से अधिक नए कैंसर के मामलों का निदान किया गया था, और 595,000 से अधिक लोगों की बीमारी से मृत्यु हो गई थी।
English: In fact, just like the zodiac signs that change every month, the Angels change every five days.
Hindi: दरअसल, हर महीने राशि बदलने वाली राशियों की तरह ही देवदूत भी हर पांच दिन में बदलते हैं।
English: In fact, just one home-grown animated film didn't make it past the censors Andrei Khrzhanovsky's 1968 satire The Glass Harmonica.
Hindi: वास्तव में, सिर्फ एक घरेलू एनिमेटेड फिल्म ने इसे सेंसर से आगे नहीं बढ़ायाः आंद्रेई ख्रज़ानोव्स्की का 1968 का व्यंग्य द ग्लास हारमोनिका।
English: In fact, just over 45 of the population will s ... 
Hindi: वास्तव में, बस 45 से अधिक आबादी अपने जीवन भर क ...
English: In fact, just over 45 of the population will suffer some type of sexual dysf... 
Hindi: वास्तव में, बस 45 से अधिक आबादी अपने जीवन भर क ...
English: In fact, just seeing a list of negative words for a few seconds will make a person feel worse, and the more you ruminate on them, the more you can actually damage key structures that regulate your memory, feelings, and emotions.
Hindi: वास्तव में, कुछ सेकंड के लिए नकारात्मक शब्दों की सूची को देखकर, अत्यधिक उत्सुक या उदास व्यक्ति बहुत खराब महसूस करेंगे, और जितना आप उन पर रूमाना करेंगे, उतना ही आप वास्तव में महत्वपूर्ण संरचनाओं को नुकसान पहुंचा सकते हैं जो आपकी स्मृति, भावनाओं और भावनाओं को विनियमित करते हैं 1।
English: In fact, keep electronics in a separate room.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स को अलग कमरे में रखें।
English: In fact, keep it simple.
Hindi: वास्तव में, यह सरल रखें.
English: In fact, kefir has been linked to various health benefits.
Hindi: दरअसल, केफिर को विभिन्न स्वास्थ्य लाभों से जोड़ा गया है।
English: In fact, kent As the backbone of public transportation for cities from east to west like Bursa, the rail system is the most important solution.
Hindi: वास्तव में, कुंटा बर्सा की तरह पूर्व से पश्चिम तक शहरों के लिए सार्वजनिक परिवहन की रीढ़ के रूप में, रेल प्रणाली सबसे महत्वपूर्ण समाधान है।
English: In fact, knowing five or eight foreign languages is not a special gift or even years of hard work.
Hindi: वास्तव में, पांच या आठ विदेशी भाषाओं को जानना एक विशेष उपहार या कड़ी मेहनत के वर्षों भी नहीं है।
English: In fact, knowledge of the fundamentals of male behavior and the main aspects of psychology is the main assistant to the weaker sex in terms of winning the heart of the beloved.
Hindi: वास्तव में, पुरुष व्यवहार की बुनियादी बातों का ज्ञान और मनोविज्ञान का मुख्य पहलू प्यारे का दिल जीतने के मामले में कमजोर सेक्स का मुख्य सहायक है।
English: In fact, labels will send the opposite message, hinting that a problem exists when this simply isn't true.
Hindi: वास्तव में, लेबल भेज देंगे विपरीत संदेश, संकेत है कि एक समस्या मौजूद है जब यह सिर्फ सच नहीं है.
English: In fact, lack of knowledge about competitors was a pitfall reported by nearly one-fifth of participants in the same survey.
Hindi: वास्तव में, प्रतियोगियों के बारे में ज्ञान की कमी एक ही सर्वेक्षण में लगभग एक-पांचवें प्रतिभागियों द्वारा रिपोर्ट की गई एक खराबी थी।
English: In fact, lamb's ear plants are tolerant enough to grow almost anywhere.
Hindi: वास्तव में, भेड़ के बच्चे के पौधे लगभग कहीं भी बढ़ने के लिए पर्याप्त सहनशील हैं।
English: In fact, larger businesses appreciate these check-ins, and this might be a good opportunity to increase your sales.
Hindi: असल में, बड़े व्यापार इन चेक-इन की सराहना, और इस अपनी बिक्री बढ़ाने के लिए एक अच्छा अवसर हो सकता है.
English: In fact, last month PM Modi replied to an 11-year-old girl from Gurugram, who wrote him a letter congratulating him on BJP's victory in the Lok Sabha elections.
Hindi: वास्तव में, पिछले महीने पीएम मोदी ने गुरुग्राम की एक 11 वर्षीय लड़की को जवाब दिया, जिसने उन्हें लोकसभा चुनाव में भाजपा की जीत पर बधाई देते हुए एक पत्र लिखा था।
English: In fact, last week alone, the app gained a massive 2 million downloads, according to App Annie.
Hindi: वास्तव में, पिछले हफ्ते अकेले, ऐप एनी के अनुसार, ऐप ने 2 मिलियन डाउनलोड किए।
English: In fact, less may be more in this case.
Hindi: वास्तव में, इस मामले में शायद अधिक।
English: In fact, let me tell you that most of the people that
Hindi: दरअसल आपको बता दें, कि ज्यादातर लोग
English: In fact, let's actually do that.
Hindi: आइए वास्तव में ऐसा करते हैं।
English: In fact, lichens are moving back into cities after decades of absence as air quality improves compared to what it was in the 1970s and 1980s, back when leaded gas and industry chimneys belching toxic smoke were the norm.
Hindi: वास्तव में, लाइकेन दशकों के अभाव के बाद शहरों में वापस जा रहे हैं क्योंकि 1970 और 1980 के दशक में हवा की गुणवत्ता में सुधार हुआ था, जब गैस और धुएं से निकलने वाली चिमनियों का नेतृत्व किया गया था, तो जहरीले धुएं के मानक थे।
English: In fact, life again.
Hindi: जीवन फिर जी सच में .
English: In fact, life has just begun.
Hindi: सच है , जिंदगी तो अभी शुरू हुई है ।
English: In fact, life is just beginning.
Hindi: सच है , जिंदगी तो अभी शुरू हुई है ।
English: In fact, life is not a book.
Hindi: बेशक, जीवन एक किताब नहीं है।
English: In fact, long-term use of this medicine can also cause long-term damage to your kidneys.
Hindi: वास्तव में, लंबे समय तक इस दवा का उपयोग करने से आपके गुर्दे भी लंबे समय तक खराब हो सकते हैं।
English: In fact, looking at the original trial results from 1956, it is hard to see how the contraceptive pill ever actually made it to market.
Hindi: वास्तव में, 1956 से मूल परीक्षण के परिणामों को देखते हुए, यह देखना कठिन है कि गर्भनिरोधक गोली ने वास्तव में इसे बाजार में कैसे बनाया।
English: In fact, looking at the original trial results from 1956, it's hard to see how the contraceptive pill ever actually made it to market.
Hindi: वास्तव में, 1956 से मूल परीक्षण के परिणामों को देखते हुए, यह देखना कठिन है कि गर्भनिरोधक गोली ने वास्तव में इसे बाजार में कैसे बनाया।
English: In fact, losing isn't always bad.
Hindi: हारना हर समय बुरा नहीं होता।
English: In fact, love is able to transport us to a plane where reality is very different.
Hindi: असल में, प्यार हमें उस विमान में ले जाने में सक्षम है जहां वास्तविकता बहुत अलग है।
English: In fact, loved it so much I'm going to write up a post with the activities we went through in order to get people to open up, as I think it's such a valuable thing to do.
Hindi: वास्तव में, मुझे यह बहुत पसंद था कि मैं उन गतिविधियों के साथ एक पोस्ट लिखने जा रहा हूं जिनके माध्यम से हम लोगों को खोलने के लिए गए, क्योंकि मुझे लगता है कि ऐसा करना एक मूल्यवान चीज है।
English: In fact, low-income households are not much different - they travel an average of 4.8 miles.
Hindi: कम आय वाले घरों में यह अलग नहीं हैः वे 4.8 मील की यात्रा करते हैं।
English: In fact, maintaining an optimal microclimate in a sill is not an easy task, even though it does not seem so at first glance.
Hindi: वास्तव में, एक देहली में एक इष्टतम माइक्रोकलाइमेट बनाए रखना एक आसान काम नहीं है, भले ही यह पहली नज़र में ऐसा नहीं लगता है।
English: In fact, maintaining an optimal microclimate in a window sill is not an easy task, although it does not seem to be such at first glance.
Hindi: वास्तव में, एक सिल्ल में इष्टतम माइक्रोक्रिल्ट को बनाए रखना एक आसान काम नहीं है, भले ही यह पहली नज़र में ऐसा न हो।
English: In fact, majority of the contemporary institutions of higher learning remain almost disconnected with the requirements of the workplace.
Hindi: उच्च शिक्षा के अधिकांश समकालीन संस्थान कार्यस्थल की आवश्यकताओं से लगभग अलग-थलग हैं।
English: In fact, make this a part of the learning process.
Hindi: वास्तव में, इसे सीखने की प्रक्रिया का हिस्सा बनाएं।
English: In fact, man's life is only a breath.
Hindi: वैसे भी मनुष्य का जीवन-श्वास मात्र ही होता है.
English: In fact, many additional tools are purchased at a high price just to improve the game.
Hindi: वास्तव में, खेल को बेहतर बनाने के लिए कई अतिरिक्त उपकरण उच्च कीमत पर खरीदे जाते हैं।
English: In fact, many are not even required to file with the Securities and Exchange Commission or to file public reports.
Hindi: वास्तव में, कई को प्रतिभूति और विनिमय आयोग के साथ फाइल करने या सार्वजनिक रिपोर्ट दर्ज करने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: In fact, many babies learn to sleep through the night by six months of age.
Hindi: अधिकतर शिशु छह महीने का होने तक रात को सोना सीख लेते हैं।
English: In fact, many cinemas will show several re-releases of Bollywood films.
Hindi: वास्तव में, कई सिनेमा बॉलीवुड फिल्मों की कई री-रिलीज़ दिखाएंगे।
English: In fact, many countries are vying for the top spot in terms adoption.
Hindi: वास्तव में, कई देश गोद लेने के मामले में शीर्ष स्थान के लिए होड़ में हैं।
English: In fact, many countries have done so before.
Hindi: इससे पहले भी कई देश ऐसा कर चुके हैं।
English: In fact, many even believe that you aren't a true celebrity unless and until someone asks you for an autograph.
Hindi: वास्तव में, कई लोग यह भी मानते हैं कि जब तक कोई आपसे ऑटोग्राफ नहीं मांगता, तब तक आप एक सच्चे सेलिब्रिटी नहीं हैं।
English: In fact, many event planners start their business working from home.
Hindi: दरअसल, कई इवेंट प्लानर्स घर से काम करके अपना बिज़नेस शुरू करते हैं।
English: In fact, many great things have been spawned out of anger such as the Civil Rights Movement, Women's Suffrage, and Mothers Against Drunk Driving, to name a few.
Hindi: वास्तव में, कई महान चीजें गुस्से से पैदा हुई हैं जैसे कि सिविल राइट्स मूवमेंट, महिलाओं की मताधिकार, और माताओं के खिलाफ नशे में ड्राइविंग, कुछ नाम करने के लिए।
English: In fact, many higher levels of thought such as astute decision-making are often fueled by primitive impulses.
Hindi: असल में, विचारों के कई उच्च स्तर जैसे अजीब निर्णय लेने को अक्सर प्राथमिक आवेगों से प्रेरित किया जाता है।
English: In fact, many homes have Wi-Fi connections today.
Hindi: आजकल कई लोगों के घर में वाइ-फाइ का कनेक्शन होता है।
English: In fact, many hotels in the capital of Antananarivo hire escorts to take people from the hotel to bars or restaurants.
Hindi: वास्तव में, एंटानानारिवो की राजधानी में कई होटल होटल से बार या रेस्तरां में लोगों को लेने के लिए एस्कॉर्ट्स किराए पर लेते हैं।
English: In fact, many in the scientific community have been saying nothing significant will happen to that North Atlantic Overturning Circulation for centuries to come.
Hindi: कई वैज्ञानिक समुदाय कह रहे हैं कि आने वाले शताब्दियों तक उत्तरी अटलांटिक ओवरटर्निंग सर्कुलेशन के लिए कुछ भी महत्वपूर्ण नहीं होगा।
English: In fact, many jobs posted online don't require a paper form.
Hindi: वास्तव में, ऑनलाइन पोस्ट की गई कई नौकरियों के लिए कागजी फॉर्म की आवश्यकता नहीं होती है।
English: In fact, many of the cuts are different from the European or North American standards.
Hindi: वास्तव में, कई कटौती यूरोपीय या उत्तरी अमेरिकी मानकों से अलग हैं।
English: In fact, many of the kids
Hindi: वैसे, बहुत सारे बच्चे
English: In fact, many of the products in today's marketplace promise a complete solution based almost entirely on AI.
Hindi: वास्तव में, आज के बाजार में कई उत्पाद एआई पर लगभग पूरी तरह से आधारित एक पूर्ण समाधान का वादा करते हैं।
English: In fact, many of the signs and symptoms of elder abuse do overlap with symptoms of mental deterioration, but that doesn't mean you should dismiss them on the caregiver's word.
Hindi: वास्तव में, बड़े दुरुपयोग के लक्षण और लक्षण मानसिक गिरावट के लक्षणों के साथ ओवरलैप करते हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आपको उन्हें देखभालकर्ता के कहने पर खारिज कर देना चाहिए।
English: In fact, many of the signs and symptoms of elder abuse do overlap with symptoms of mental deterioration, but that doesnt mean you should dismiss them on the caregivers say-so.
Hindi: वास्तव में, बड़े दुरुपयोग के लक्षण और लक्षण मानसिक गिरावट के लक्षणों के साथ ओवरलैप करते हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आपको उन्हें देखभालकर्ता के कहने पर खारिज कर देना चाहिए।
English: In fact, many of them even ask for a mobile number.
Hindi: वास्तव में, उनमें से कई मोबाइल नंबर भी मांगते हैं।
English: In fact, many of them have historic significance.
Hindi: उनके अनुसार, उनमें से कई का ऐतिहासिक महत्व है।
English: In fact, many of them possess career and employment assistance services.
Hindi: वास्तव में, उनमें से कई के पास है करियर और रोजगार सहायता सेवाएं।
English: In fact, many of them see it as a red flag if a CEO can't network their way to them.
Hindi: वास्तव में, उनमें से कई इसे एक लाल झंडे के रूप में देखते हैं यदि कोई सीईओ उनके लिए अपने तरीके से नेटवर्क नहीं कर सकता है।
English: In fact, many of them taught to capture warriors using only the ring.
Hindi: वास्तव में, उनमें से कई ने केवल अंगूठी का उपयोग करके योद्धाओं को पकड़ना सिखाया।
English: In fact, many of these shops offer next day delivery when you buy steroids, ensuring that athletes receive their steroids quickly so they can begin to use them as soon as possible.
Hindi: वास्तव में, इन दुकानों से कई अगले दिन डिलीवरी की पेशकश जब तुम स्टेरॉयड खरीद, वे उन्हें जल्द से जल्द का उपयोग करने के लिए शुरू कर सकते हैं तो एथलीटों उनके स्टेरॉयड जल्दी से प्राप्त कि सुनिश्चित करना.
English: In fact, many of these, never change.
Hindi: वास्तव में, इनमें से कई, कभी नहीं बदलते हैं।
English: In fact, many of those affected were in a situation that immediately threatened their lives - for example, through a circulatory collapse.
Hindi: वास्तव में, प्रभावित लोगों में से कई ऐसी स्थिति में थे जिन्होंने तुरंत अपने जीवन को खतरे में डाल दिया था - उदाहरण के लिए, एक संचार टूटना।
English: In fact, many of us have several.
Hindi: वास्तव में, हम में से कई और हैं।
English: In fact, many organizations are aware of the issue and have created resources to help.
Hindi: वास्तव में, कई संगठन इस मुद्दे से अवगत हैं और मदद के लिए संसाधन बनाए हैं।
English: In fact, many people are simply in love with Japanese culture, which is no wonder, since Japan is one of the countries with the strongest and richest culture in the world.
Hindi: वास्तव में, बहुत से लोग बस जापानी संस्कृति से प्यार करते हैं, जो कोई आश्चर्य नहीं है, क्योंकि जापान दुनिया में सबसे मजबूत और सबसे समृद्ध संस्कृति वाले देशों में से एक है।
English: In fact, many people have this disease for years without knowing it.
Hindi: कई बार लोग वर्षों से इस बीमारी से पीड़ित होते हैं और उन्हें इसके बारे में पता ही नहीं होता है।
English: In fact, many people like to do that.
Hindi: वैसे, बहुत से लोग ऐसा करना पसंद करते हैं।
English: In fact, many people use credit in the form of credit cards to pay for everyday items.
Hindi: वास्तव में, कई लोगों के रूप में क्रेडिट का उपयोग क्रेडिट कार्डरोजमर्रा की वस्तुओं के लिए भुगतान करने के लिए।
English: In fact, many people who procrastinate confide in me that they are fed up with this delay and confused about why they continue with such a maladaptive way of being.
Hindi: वास्तव में, बहुत से लोग जो मुझे इस बात का भ्रम करते हैं कि वे इस देरी से तंग आ चुके हैं और इस बारे में भ्रमित हैं कि वे इस तरह के दुर्भावनापूर्ण तरीके से क्यों रह रहे हैं।
English: In fact, many procedures are performed in office-based facilities.
Hindi: वास्तव में, कार्यालय-आधारित सुविधाओं में कई प्रक्रियाएं की जाती हैं।
English: In fact, many products have such characteristics.
Hindi: इस तरह के उत्पादों में कई विशेषताएं हैं।
English: In fact, many recommend not running the blender for more than a few minutes at a time.
Hindi: वास्तव में, कई एक समय में कुछ मिनटों से अधिक समय तक ब्लेंडर नहीं चलाने की सलाह देते हैं।
English: In fact, many sensitive individuals choose to stay away from this steroid completely, their body reacting with a pronounced soreness and low-grade fever that may last for a few days.
Hindi: वास्तव में, कई संवेदनशील व्यक्ति इस स्टेरॉयड से पूरी तरह से दूर रहने का विकल्प चुनते हैं, उनका शरीर एक स्पष्ट व्यथा और निम्न-श्रेणी के बुखार के साथ प्रतिक्रिया करता है जो कुछ दिनों तक रह सकता है।
English: In fact, many studies have found that high levels of stress hormones reduce insulin sensitivity .
Hindi: वास्तव में, कई अध्ययनों में पाया गया है कि उच्च स्तर के तनाव हार्मोन इंसुलिन सेंसिटिविटी को कम करते हैं.
English: In fact, many studies show that have found that high levels of stress hormones reduce insulin sensitivity.
Hindi: वास्तव में, कई अध्ययनों में पाया गया है कि उच्च स्तर के तनाव हार्मोन इंसुलिन सेंसिटिविटी को कम करते हैं.
English: In fact, many such bioactive elements are found in green tea leaves that promote the hormones that burn fat in the body.
Hindi: दरअसल ग्रीन टी की पत्तियों में ऐसे कई बायोएक्टिव तत्व पाए जाते हैं जो शरीर में वसा को जलाने वाले हारमोंस को बढ़ावा देते हैं।
English: In fact, many things in life are beyond our control, particularly the behavior of other people.
Hindi: जीवन में कई चीजें हमारे नियंत्रण से परे हैं, विशेष रूप से अन्य लोगों के व्यवहार से।
English: In fact, maybe I won't go.
Hindi: शायद, मैं न जाऊँ।
English: In fact, maybe it was never true.
Hindi: शायद यह कभी सच नहीं था।
English: In fact, maybe they should do this on the regular.
Hindi: वास्तव में, शायद उन्हें इसे नियमित रूप से करना चाहिए।
English: In fact, members of parliament and bureaucrats, chatting with citizens listened to problems and suggestions.
Hindi: वास्तव में, संसद और नौकरशाहों के सदस्यों ने नागरिकों के साथ बातचीत कर समस्याओं और सुझावों को सुना।
English: In fact, micro-needling also known as mesotherapy is a cosmetic treatment that can be performed by a dermatologist or beautician.
Hindi: वास्तव में, माइक्रोनिंगलिंग जिसे मेसोथेरेपी भी कहा जाता है एक कॉस्मेटिक उपचार है जिसे त्वचा विशेषज्ञ या ब्यूटीशियन द्वारा किया जा सकता है।
English: In fact, millennials are responsible for 1.1 trillion of the 3.6 trillion consumer debt in the U.S.
Hindi: वास्तव में, सहस्त्राब्दी इसके लिए जिम्मेदार हैं यू.एस. में  3.6 ट्रिलियन उपभोक्ता ऋण का  1.1 ट्रिलियन।
English: In fact, millions of candidates have applied for the examination, due to which this arrangement has been done.
Hindi: दरअसल परीक्षा में लाखों उम्मीदवारों ने आवेदन किया है, जिसकी वजह से यह व्यवस्था की गई है.
English: In fact, minerals play an essential role in the formation of stars, cosmic dust, particles, and planets.
Hindi: दरअसल, धातुएं तारों, ब्रह्मांडीय धूल, परमाणुओं और ग्रहों के निर्माण में मौलिक भूमिका निभाती हैं।
English: In fact, more and more well-known bloggers and celebrities also choose to wear black clothes during the day, because this appearance is convenient and convenient, while still maintaining fashion and trend.
Hindi: वास्तव में, अधिक से अधिक हाई प्रोफाइल ब्लॉगर्स और सेलेब्रिटीज़ दिन के समय में भी काले रंग को पहनना पसंद कर रहे हैं, क्योंकि यह एक ऐसा आसान और सुविधाजनक लुक है जो अब भी फैशन-फॉरवर्ड और ट्रेंड में दिख रहा है।
English: In fact, more people are starting blogs every day.
Hindi: हर दिन, अधिक से अधिक लोग यात्रा ब्लॉग शुरू कर रहे हैं।
English: In fact, more than 1,000 studies have been conducted, which have shown that creatine is a top supplement for exercise performance .
Hindi: वास्तव में, 1,000 से अधिक अध्ययन किए गए हैं, जिसमें दिखाया गया है कि क्रिएटिन व्यायाम प्रदर्शन के लिए एक शीर्ष पूरक है 1विश्वसनीय स्रोत
English: In fact, more than 1,000 studies have been conducted, which have shown that creatine is a top supplement for exercise performance 1.
Hindi: वास्तव में, 1,000 से अधिक अध्ययन किए गए हैं, जिसमें दिखाया गया है कि क्रिएटिन व्यायाम प्रदर्शन के लिए एक शीर्ष पूरक है 1विश्वसनीय स्रोत
English: In fact, more than 1,000 studies have been conducted, which have shown that creatine is a top supplement for exercise performance 1Trusted Source.
Hindi: वास्तव में, 1,000 से अधिक अध्ययन किए गए हैं, जिसमें दिखाया गया है कि क्रिएटिन व्यायाम प्रदर्शन के लिए एक शीर्ष पूरक है 1विश्वसनीय स्रोत
English: In fact, more than 1,000 studies have been conducted, which have shown that creatine is an important complement to exercise performance 1.
Hindi: वास्तव में, 1,000 से अधिक अध्ययन किए गए हैं, जिसमें दिखाया गया है कि क्रिएटिन व्यायाम प्रदर्शन के लिए एक शीर्ष पूरक है 1विश्वसनीय स्रोत
English: In fact, more than 1,600 useful plant compounds have been identified in this fruit.
Hindi: वास्तव में, इस फल में 1,600 से अधिक लाभकारी पौधों के यौगिकों की पहचान की गई है
English: In fact, more than 17.1 million people die from heart-related illnesses each year.
Hindi: हर साल लगभग 17 मिलियन से ज्यादा लोग दिल से संबंधित बीमारियों के कारण मर जाते हैं.
English: In fact, more than 25 countries have been administering doses to those above 12 years of age, some countries have vaccinated children below that bracket.
Hindi: वास्तव में, 25 से अधिक देश 12 वर्ष से अधिक उम्र के लोगों को खुराक दे रहे हैं, कुछ देशों ने उस वर्ग के नीचे के बच्चों को टीका लगाया है।