Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On the other hand, if it had slow velocity, the Moon's gravity could pull the Chandrayaan 2 and it might crash into the surface.
Hindi: लेकिन अगर यह धीमी गति से आता है, तो चंद्रमा का गुरुत्वाकर्षण चंद्रयान 2 को खींच लेगा और यह सतह पर गिर सकता है।
English: On the other hand, if it is toxic, it will encourage you to change something, for example, your physical appearance.
Hindi: दूसरी तरफ, यदि यह विषाक्त है, तो यह आपको कुछ बदलने के लिए प्रेरित करेगा, उदाहरण के लिए, आपकी शारीरिक उपस्थिति।
English: On the other hand, if it is toxic, it will prompt you to change something, for example, your physical appearance.
Hindi: दूसरी तरफ, यदि यह विषाक्त है, तो यह आपको कुछ बदलने के लिए प्रेरित करेगा, उदाहरण के लिए, आपकी शारीरिक उपस्थिति।
English: On the other hand, if it reaches the people for free, then they will never go to the Movie Hall to watch the film, nor will they buy any CD DVD.
Hindi: उसी समय, अगर यह मुफ्त में लोगों तक पहुंचता है, तो वे फिल्म देखने के लिए कभी भी मूवी हॉल में नहीं जाएंगे, या वे कोई सीडी डीवीडी खरीदेंगे।
English: On the other hand, if it's too weak, you might find your trimmer blades getting stuck in hedges or trapped by larger branches that you can't break.
Hindi: दूसरी ओर, यदि यह बहुत कमजोर है, तो आप अपने ट्रिमर ब्लेड को हेज में फंस सकते हैं या बड़ी शाखाओं से फंस सकते हैं जिन्हें आप तोड़ नहीं सकते।
English: On the other hand, if its expense ratio was 0.75 per cent, then you would have to pay an annual fee of Rs 752 for its management.
Hindi: दूसरी ओर, यदि इसका व्यय अनुपात 0.75 प्रतिशत था, तो आपको इसके प्रबंधन के लिए 752 रुपये वार्षिक शुल्क देना होगा।
English: On the other hand, if people are able to acknowledge and then release past hurts, they will remain open to learning from the many diverse and wonderful spiritual traditions of humanity.
Hindi: दूसरी तरफ, यदि लोग पिछले दिनों को स्वीकार करते हैं और फिर छोड़ देते हैं, तो वे मानवता के कई विविध और अद्भुत आध्यात्मिक परंपराओं से सीखने के लिए खुले रहेंगे।
English: On the other hand, if price touches the lower band and RSI is below 30 possibly approaching 20 we have an indication that the trend may reverse itself and move upward.
Hindi: हालांकि एक कीमत को छू लेती है तो कम बैंड और आरएसआई 30 से नीचे है और एक ओवरसोल्ड अवस्था में गिरने, यह इंगित करता प्रवृत्ति को उल्टा और ऊपर की ओर स्थानांतरित कर सकते हैं।
English: On the other hand, if price touches the lower band and RSI is below 30 possibly approaching 20 we have an indication that the trend may reverse itself and move upward. and execution in the industry.
Hindi: हालांकि एक कीमत को छू लेती है तो कम बैंड और आरएसआई 30 से नीचे है और एक ओवरसोल्ड अवस्था में गिरने, यह इंगित करता प्रवृत्ति को उल्टा और ऊपर की ओर स्थानांतरित कर सकते हैं।
English: On the other hand, if she's primarily a member of your family, know that she will need a fair amount of attention.
Hindi: दूसरी तरफ, यदि वह मुख्य रूप से आपके परिवार का सदस्य है, तो उसे पता है कि उसे उचित ध्यान देने की आवश्यकता होगी।
English: On the other hand, if size of budget is big enough, the organisation may use national newspapers, or TV and radio.
Hindi: दूसरी ओर, यदि बजट का आकार काफी बड़ा है, तो संगठन राष्ट्रीय समाचार पत्रों, या टीवी और रेडियो का उपयोग कर सकता है।
English: On the other hand, if the amount is above Rs 5000, winners will have to submit their tickets to a government lottery office or a bank with identification proof.
Hindi: हालांकि, अगर राशि 5000 रुपये से अधिक है, तो विजेताओं को अपने टिकट सरकारी लॉटरी कार्यालय या बैंक में एक पहचान प्रमाण के साथ जमा करना होगा।
English: On the other hand, if the artillerymen of the ships of V.K. could reach a hundred, or even more.
Hindi: दूसरी ओर, यदि वी.के. के जहाजों के तोपखाने सौ, या उससे भी अधिक तक पहुँच सकते थे।
English: On the other hand, if the bears sink the price below 0.065229, the decline can extend to 0.0560221.
Hindi: दूसरी ओर, यदि भालू  0.065229 से नीचे की कीमत छोड़ देता है, तो गिरावट  0.0560221 तक बढ़ सकती है।
English: On the other hand, if the bears sink the price below the 20-day EMA, the pair could drop to the 50-day SMA 0.0407.
Hindi: इसके विपरीत, यदि भालू 20-दिवसीय ईएमए से नीचे की कीमत को कम करते हैं, तो जोड़ी 50-दिवसीय एसएमए 0.25 तक गिर सकती है।
English: On the other hand, if the building complies principles of Vaastu, then all Divine Powers support people's positive thought and progressive activities.
Hindi: दूसरी ओर यदि इमारत विशाल के सिद्धांतों का पालन करती है तो सभी दिव्य शक्तियां लोगों की सकारात्मक सोच और प्रगतिशील कार्यों में सहायता करती हैं।
English: On the other hand, if the building follows principles of Vaastu then all Divine Powers help and support people's positive thinking and progressive actions.
Hindi: दूसरी ओर यदि इमारत विशाल के सिद्धांतों का पालन करती है तो सभी दिव्य शक्तियां लोगों की सकारात्मक सोच और प्रगतिशील कार्यों में सहायता करती हैं।
English: On the other hand, if the desired endpoint is not some specific accomplishment like mangoes or the genesis of life, and you're merely asking those colliding billiard balls to come up with something or other, anything at all, it will surely oblige.
Hindi: दूसरी तरफ, अगर वांछित समापन का नारको आम या जीवन की उत्पत्ति जैसी कुछ उपलब्धि नहीं है, और आप केवल उन घूमने वाले बिलियर्ड गेंदों को कुछ या दूसरे के साथ आने के लिए कह रहे हैं, कुछ भी, यह निश्चित तौर पर उपकृत होगा
English: On the other hand, if the error still shows up in safe mode, then you'll only be dealing with pre-installed apps or the firmware.
Hindi: दूसरी ओर, यदि त्रुटि अभी भी सुरक्षित मोड में दिखाई देती है, तो आप केवल पूर्व-स्थापित ऐप या फर्मवेयर से निपटेंगे।
English: On the other hand, if the fever does not go away quickly or the baby's behavior becomes sluggish even after the fever is down then it is a sign that the cause is something more serious than a cold.
Hindi: दूसरी ओर, यदि बुखार जल्दी नहीं उतरता है या बुखार कम होने के बाद भी बच्चे का व्यवहार सुस्त हो जाता है तो यह संकेत है कि इसका कारण सर्दी से अधिक गंभीर है।
English: On the other hand, if the fitness level is not right then there is a need to work on fitness.
Hindi: वहीं अगर फिटनेस लेवल सही नहीं है तो फिटनेस पर काम करने की जरूरत है।
English: On the other hand, if the fur coat does not withstand the test, the buyer will know that it is not worth buying, and the seller will have nothing to object to such an argument.
Hindi: दूसरी ओर, अगर फर कोट परीक्षण नहीं खड़ा करता है, तो खरीदार को पता चलेगा कि यह खरीदने के लायक नहीं है, और विक्रेता के पास इस तरह के तर्क के लिए कुछ भी नहीं होगा।
English: On the other hand, if the hibiscus is set too dark, it will lose its leaves.
Hindi: दूसरी ओर, अगर हिबिस्कस को बहुत अंधेरा सेट किया जाता है, तो यह अपने पत्ते खो देगा।
English: On the other hand, if the individual has clearly shown a pattern of passive-aggressiveness, employ any combination of the following action steps as appropriate
Hindi: दूसरी तरफ, अगर व्यक्ति ने निष्क्रिय-आक्रामकता के पैटर्न को स्पष्ट रूप से दिखाया है, तो निम्न क्रियाओं के किसी भी संयोजन को उपयुक्त के रूप में नियोजित करेंः
English: On the other hand, if the individual has clearly shown a pattern of passive-aggressiveness, employ any combination of the following action steps as appropriate 2.
Hindi: दूसरी तरफ, अगर व्यक्ति ने निष्क्रिय-आक्रामकता के पैटर्न को स्पष्ट रूप से दिखाया है, तो निम्न क्रियाओं के किसी भी संयोजन को उपयुक्त के रूप में नियोजित करेंः
English: On the other hand, if the individual has clearly shown a pattern of passive-aggressiveness, employ any combination of the following action steps as appropriate.
Hindi: दूसरी तरफ, अगर व्यक्ति ने निष्क्रिय-आक्रामकता के पैटर्न को स्पष्ट रूप से दिखाया है, तो निम्न क्रियाओं के किसी भी संयोजन को उपयुक्त के रूप में नियोजित करेंः
English: On the other hand, if the marketing team is too focused on promotions and all the company's efforts are marketing-led, it may assure you success in the longer run.
Hindi: दूसरी ओर, यदि मार्केटिंग टीम प्रचार पर बहुत अधिक केंद्रित है और कंपनी के सभी प्रयास मार्केटिंग के नेतृत्व में हैं, तो यह आपको लंबे समय में सफलता का आश्वासन दे सकता है।
English: On the other hand, if the mechanical energy is converted to electricity, the machine is most often referred to as a generator or wind generator.
Hindi: इसके बदले अगर यांत्रिक ऊर्जा बिजली में परिवर्तित होती है, तो मशीन को अक्सर पवन जेनरेटर कहा जाता है।
English: On the other hand, if the metal has low thermal conductivity, then it is used in thermal insulation applications.
Hindi: दूसरी ओर, यदि धातु में कम ऊष्मा चालकता है, तो इसका उपयोग थर्मल इन्सुलेशन अनुप्रयोगों में किया जाता है।
English: On the other hand, if the option is grayed out, you'll need to set the Administrator password and reboot your device.
Hindi: दूसरी ओर, यदि विकल्प ग्रे हो जाता है, तो आपको व्यवस्थापक पासवर्ड सेट करने और अपने डिवाइस को रिबूट करने की आवश्यकता होगी।
English: On the other hand, if the pair sinks below the 20-day EMA, it can fall to 62.450.
Hindi: दूसरी ओर, यदि कीमत 20-दिवसीय ईएमए से नीचे आती है, तो युग्म 2.47 तक गिर सकता है।
English: On the other hand, if the person who abandoned their online cart wasn't sure it was worth the value, you could run a retargeted Facebook ad to offer 20 off their purchase.
Hindi: दूसरी ओर, यदि वह व्यक्ति जिसने अपनी ऑनलाइन कार्ट को छोड़ दिया है, तो यह सुनिश्चित करने के लायक नहीं है कि आप अपनी खरीद से 20 की पेशकश करने के लिए एक पुनर्विचारित फेसबुक विज्ञापन चला सकते हैं।
English: On the other hand, if the price breaks below the 20-day EMA, the pair may drop to 2.47.
Hindi: दूसरी ओर, यदि कीमत 20-दिवसीय ईएमए से नीचे आती है, तो युग्म 2.47 तक गिर सकता है।
English: On the other hand, if the price falls from its current level, the bears will attempt to pull it down to 251.41.
Hindi: दूसरी ओर, यदि कीमत मौजूदा स्तर से नीचे आती है, तो भालू कीमत को  251.41 तक नीचे खींचने की कोशिश करेंगे।
English: On the other hand, if the price goes past the support level, then a drop is also expected, with support level going down to 0.25000 and 0.24000.
Hindi: दूसरी ओर, यदि कीमत समर्थन स्तर से आगे जाती है, तो एक बूंद भी अपेक्षित है, समर्थन स्तर  0.25000 और  0.24000 तक नीचे चला जाएगा.
English: On the other hand, if the price rebounds from the current level and rises above US31.41, the currency pair may rebound to US37.52 and then rise to US42.25.
Hindi: दूसरी ओर, यदि कीमत मौजूदा स्तर से पलटती है और 31.41 से ऊपर उठती है, तो युग्म 37.52 और फिर 42.25 तक पलटाव कर सकता है।
English: On the other hand, if the price rebounds off the 20-day EMA, the bulls will again try to push the price above the downtrend line.
Hindi: इसके विपरीत, यदि कीमत वर्तमान डिग्री से ऊपर दिखाई देती है और 20-दिवसीय ईएमए पर भी चढ़ती है, तो बैल एक बार फिर दोनों को ओवरहैंगिंग प्रतिरोध पर दबाने का प्रयास कर सकते हैं।
English: On the other hand, if the price rebounds off the current level and rises above 31.41, the pair may rally to 37.52 and then to 42.25.
Hindi: दूसरी ओर, यदि कीमत मौजूदा स्तर से पलटती है और 31.41 से ऊपर उठती है, तो युग्म 37.52 और फिर 42.25 तक पलटाव कर सकता है।
English: On the other hand, if the price sustains above the 20-day EMA, the bulls will again try to resume the uptrend.
Hindi: इसके विपरीत, यदि कीमत वर्तमान डिग्री से ऊपर दिखाई देती है और 20-दिवसीय ईएमए पर भी चढ़ती है, तो बैल एक बार फिर दोनों को ओवरहैंगिंग प्रतिरोध पर दबाने का प्रयास कर सकते हैं।
English: On the other hand, if the price turns down from the current level, the bears will try to pull the price down to 251.41.
Hindi: दूसरी ओर, यदि कीमत मौजूदा स्तर से नीचे आती है, तो भालू कीमत को  251.41 तक नीचे खींचने की कोशिश करेंगे।
English: On the other hand, if the price turns down from the current level, the bulls will attempt to defend the support at 36,670.
Hindi: दूसरी ओर, यदि वर्तमान स्तर से दर गिरती है, तो बैल  36,670 पर सहायता की रक्षा करने का प्रयास करेंगे।
English: On the other hand, if the punishment is far more severe than the crime, it might deter crime, but is unfair to the criminal because we cause him far more damage than he caused his victim.
Hindi: दूसरी ओर, अगर सजा अपराध से कहीं अधिक गंभीर है, यह अपराध को रोक सकता है, लेकिन अपराधी के लिए अनुचित है क्योंकि हम उसे अपने शिकार के कारण से कहीं अधिक नुकसान पहुंचाते हैं।
English: On the other hand, if the rate recoils off the present degree as well as breaks over 1.24, it will certainly show that purchasers have actually subdued the bears.
Hindi: इसके विपरीत, यदि कीमत मौजूदा डिग्री से बढ़ती है और  1.24 से भी अधिक टूटती है, तो यह निश्चित रूप से संकेत देगा कि विपणन तनाव कम हो सकता है।
English: On the other hand, if the result was not what you expected, quiet, everything will be fine.
Hindi: दूसरी ओर, यदि परिणाम वह नहीं था जो आप उम्मीद करते थे, तो शांत, सब कुछ ठीक हो जाएगा।
English: On the other hand, if the scissors are loosely connected to each other, the blades will not be aligned properly, they may fold against each other.
Hindi: दूसरी ओर, यदि कैंची एक दूसरे से शिथिल रूप से जुड़ी हुई हैं, तो ब्लेड ठीक से गठबंधन नहीं किए जाएंगे, वे एक दूसरे के खिलाफ मोड़ सकते हैं।
English: On the other hand, if there is a control
Hindi: एक ओर नियंत्रण हो तो
English: On the other hand, if there is a family members historical past of specified health-related conditions like coronary heart condition, you may be suggested to use minimized body fat milk 2 p.c in a boy or girl beneath 2 years outdated.
Hindi: दूसरी ओर, अगर हृदय रोग जैसी कुछ चिकित्सकीय स्थितियों का पारिवारिक इतिहास है, तो आपको 2 साल से कम उम्र के बच्चे में कम वसा वाले दूध 2 प्रतिशत का उपयोग करने की सलाह दी जा सकती है।
English: On the other hand, if there was an ideal screen with such a diagonal, the cost would be at least twice as high.
Hindi: दूसरी तरफ, यदि ऐसा विकर्ण एक आदर्श स्क्रीन है, तो लागत कम से कम दोगुनी होगी।
English: On the other hand, if these receptors detect that there is an excess of salt, they will favor the release of this hormone to make us experience the sensation of thirst before we become dehydrated.
Hindi: दूसरी ओर, अगर इन रिसेप्टर्स का पता चलता है कि नमक की अधिकता है, तो वे इस हार्मोन की रिहाई का पक्ष लेंगे जिससे हमें निर्जलीकरण होने से पहले प्यास की अनुभूति का अनुभव हो सके।
English: On the other hand, if this is your first, hopefully, we can help find the best electric screwdriver for you.
Hindi: दूसरी ओर, यदि यह आपका पहला है, तो उम्मीद है, हम आपके लिए सबसे अच्छा बिजली पेचकश खोजने में मदद कर सकते हैं।
English: On the other hand, if this looks a little too small for her, Weber makes a three-burner model as well for a little more power and grilling surface.
Hindi: दूसरी ओर, अगर यह उसके लिए थोड़ा बहुत छोटा दिखता है, तो वेबर एक बनाता है तीन बर्नर मॉडल साथ ही थोड़ी अधिक शक्ति और ग्रिलिंग सतह के लिए।
English: On the other hand, if this person is a busy professional you don't know well, be respectful of his or her time and come straight out with your request.
Hindi: दूसरी ओर, यदि यह व्यक्ति एक व्यस्त पेशेवर है जिसे आप अच्छी तरह से नहीं जानते हैं, तो उसके समय का सम्मान करें और अपने अनुरोध के साथ सीधे आएं।
English: On the other hand, if this vegetable is improperly processed, it is possible to spoil the whole dish, since some eggplants taste bitter, and so much so that they become unsuitable for food.
Hindi: और दूसरी तरफ, अगर इस सब्जी को अनुचित तरीके से संसाधित किया जाता है, तो आप पूरे पकवान को खराब कर सकते हैं, क्योंकि कुछ बैंगन कड़वा होते हैं, और इतना कि वे भोजन के लिए अनफिट हो जाते हैं।
English: On the other hand, if we follow a daily workout regimen, eat a healthy balanced diet, set clear goals and work towards achieving them, success comes much faster.
Hindi: दूसरी ओर, यदि हम एक दैनिक कसरत आहार का पालन करते हैं, एक स्वस्थ संतुलित आहार खाते हैं, स्पष्ट लक्ष्य निर्धारित करते हैं और उन्हें प्राप्त करने की दिशा में काम करते हैं, तो सफलता बहुत तेजी से आती है।
English: On the other hand, if we keep quiet about our health issues, we risk leading others to misunderstand what we can and cannot do.
Hindi: दूसरी ओर, अगर हम अपने स्वास्थ्य के मुद्दों के बारे में चुप रहते हैं, तो हम दूसरों को यह समझने का जोखिम लेते हैं कि हम क्या कर सकते हैं और क्या नहीं कर सकते।
English: On the other hand, if we look at a statement of Imran Khan in 2019, he had said that there will be more chances of peace talks on the return of Prime Minister Modi to power.
Hindi: वहीं अगर इमरान खान के 2019 के एक बयान पर नजर डालें तो उन्होंने कहा था कि प्रधानमंत्री मोदी के सत्ता में वापसी पर शांति वार्ता की संभावना ज्यादा होगी।
English: On the other hand, if we talk about India, then in this also more than 277 million tonnes of junk is generated.
Hindi: वहीं, भारत में भी लगभग 277 मिलियन टन से ज्यादा कबाड़ जेनरेट होता है.
English: On the other hand, if we talk about Kolkata Knight Riders, then captain Eoin Morgan would hardly like to make any changes.
Hindi: अब अगर कोलकाता नाइट राइडर्स की बात करें तो कप्तान इयोन मोर्गन शायद ही कोई बदलाव करना पसंद करेंगे।
English: On the other hand, if we talk about Saif Ali Khan's work front, he will be seen in 'Adipurush' with Prabhas.
Hindi: वहीं, सैफ अली खान के वर्क फ्रंट की बात करें तो वो प्रभास के साथ 'आदिपुरुष' में नजर आएंगे।
English: On the other hand, if we talk about Shami worship, then Shami plant should be worshipped outside the village in the north-east direction.
Hindi: वहीं शमी पूजा की बात करें तो इसके लिए गांव के बाहर उत्तर-पूर्व दिशा में शमी के पौधे की पूजा करनी चाहिए।
English: On the other hand, if we talk about children per thousand births, then during this time about 13.9 children were born dead.
Hindi: वहीं यदि प्रति हजार जन्में बच्चों की बात करें तो इस दौरान उनमें से करीब 13.9 शिशु मृत पैदा हुए थे।
English: On the other hand, if we talk about silver, then its price has increased by Rs 15591 per kg in last one year.
Hindi: वहीं अगर चांदी की बात करें तो इसके हाजर भाव में पिछले एक साल में 15591 रुपये प्रति किलो का इजाफा हुआ है।
English: On the other hand, if we talk about the age limit, then the age of the applicant has been sought more than 20 years and less than 30 years.
Hindi: वहीं, अगर उम्र सीमा की बात करें तो आवेदनकर्ता की उम्र 20 साल से अधिक और 30 साल से कम मांगी गई है।
English: On the other hand, if we talk about the last three years, then the return of this fund has been 45.43 percent.
Hindi: वहीं अगर पिछले तीन सालों की बात करें तो इस फंड का रिटर्न 45.43 फीसदी रहा है.
English: On the other hand, if we write
Hindi: दूसरी तरफ यदि हम लिखते हैंः
English: On the other hand, if you DO believe . . .
Hindi: वैसे, यदि आप विश्वास करते हैं . . .
English: On the other hand, if you already have any kidney disease, then completely avoid processed food.
Hindi: वहीं अगर आपको पहले से ही किडनी से जुड़ी कोई बीमारी है, तो प्रोसेस्ड फूड से पूरी तरह परहेज करें.
English: On the other hand, if you are a detective story writer, your podcasts should probably contain information about the latest detective writers in the US or Europe, the most recent books in the market, your books' launches, and more.
Hindi: दूसरी ओर, यदि आप एक जासूसी कहानी लेखक हैं, तो आपके पॉडकास्ट में संभवतः यूएस या यूरोप के नवीनतम जासूसी लेखकों के बारे में जानकारी होनी चाहिए, जो बाजार में सबसे हाल की किताबें, आपकी किताबें लॉन्च करती हैं, और बहुत कुछ।
English: On the other hand, if you are a person who can take less weight, the ideal is to use the 2 minutes to rest, so that your body has time to recover and perform the next set in the best possible way.
Hindi: दूसरी ओर, यदि आप ऐसे व्यक्ति हैं जो कम वजन का समर्थन करते हैं, तो आदर्श यह है कि 2 मिनट आराम करने के लिए उपयोग करें, ताकि आपके शरीर को ठीक होने और अगले सेट को सर्वोत्तम संभव तरीके से करने का समय मिले।
English: On the other hand, if you are also one of them, do not be disturbed, today we are going to tell you according to your zodiac, what kind of wife you will get.
Hindi: वहीं अगर आप भी उनमे से एक हैं तो परेशान ना हों आज हम आपको बताने जा रहे हैं आपकी राशि के अनुसार कि आपको कैसी पत्नी मिलेगी.
English: On the other hand, if you are buying a new motorcycle and scooter, then you can save up to Rs 12,500 on this occasion.
Hindi: अगर आप नयी मोटरसाइकिल या स्कूटर खरीद रहे हैं, तो आप इसपर 12,500 रुपये तक बचा सकते हैं.
English: On the other hand, if you are for a scheduled tribe, the minimum height is 160 centimeters.
Hindi: वहीं अगर आप अनुसूचित जनजाति के लिए न्यूनतम ऊँचाई 160 सेन्टीमीटर रखी गयी है।
English: On the other hand, if you are infected with coronavirus wearing the face mask is very much essential for you as it may help you to save other people from getting infected from the virus.
Hindi: दूसरी ओर, यदि आप कोरोनवायरस से संक्रमित हैं तो फेस मास्क पहनना आपके लिए बहुत आवश्यक है क्योंकि यह आपको दूसरे लोगों को वायरस से संक्रमित होने से बचाने में मदद कर सकता है।
English: On the other hand, if you are looking for a laptop wireless map that is designed for gaming, then we recommend the Razer Lancehead Tournament Edition.
Hindi: दूसरी ओर, यदि आप एक लैपटॉप वायरलेस मैप की तलाश कर रहे हैं जो गेमिंग के लिए डिज़ाइन किया गया है, तो हम अनुशंसा करते हैं रेज़र लांसहेड टूर्नामेंट संस्करण ।
English: On the other hand, if you are looking for long terms vacancies.
Hindi: दूसरी ओर, यदि आप लंबे समय से रिक्त पदों की तलाश कर रहे हैं।
English: On the other hand, if you are looking for long-term vacancies.
Hindi: दूसरी ओर, यदि आप लंबे समय से रिक्त पदों की तलाश कर रहे हैं।
English: On the other hand, if you are married then forget it... your career was over and if you have children then absolutely everything is over.
Hindi: वहीं अगर आपकी शादी हो गई है तो भूल जाइए.... आपका करियर खत्म हो गया था और अगर आपके बच्चे है तो बिल्कुल ही सब कुछ खत्म हो गया है।
English: On the other hand, if you are married, the beginning of the year may be a bit tense for you, but the time after August will increase the love and romance in your married life.
Hindi: शादीशुदा हैं तो, वर्ष का शुरूआती समय आपके लिए कुछ तनावग्रस्त हो सकता है, लेकिन अगस्त से बाद की अवधि, आपके दांपत्य जीवन में प्रेम और रोमांस की वृद्धि करेगी।
English: On the other hand, if you are married, the beginning of the year may prove to be stressful for you, but the period from August onwards will increase love and romance in your married life.
Hindi: शादीशुदा हैं तो, वर्ष का शुरूआती समय आपके लिए कुछ तनावग्रस्त हो सकता है, लेकिन अगस्त से बाद की अवधि, आपके दांपत्य जीवन में प्रेम और रोमांस की वृद्धि करेगी।
English: On the other hand, if you are new and don't know how you can do it then no worries at all.
Hindi: दूसरी ओर, यदि आप  हैं और यह नहीं जानते कि आप इसे कैसे कर सकते हैं तो कोई चिंता नहीं है।
English: On the other hand, if you are new and don't understand how you are capable of do it then no worries at all.
Hindi: दूसरी ओर, यदि आप  हैं और यह नहीं जानते कि आप इसे कैसे कर सकते हैं तो कोई चिंता नहीं है।
English: On the other hand, if you are required to purchase a mechanic's jumpsuit with the company logo on it, you can deduct it.
Hindi: दूसरी ओर, यदि आपको उस पर कंपनी के लोगो के साथ मैकेनिक का जंपसूट खरीदना आवश्यक है, तो आप इसे घटा सकते हैं।
English: On the other hand, if you are still bothered by the Windows Security pop-up asking to sign with who knows what credentials, be sure to check out additional measures.
Hindi: दूसरी ओर, यदि आप अभी भी विंडोज सिक्योरिटी पॉप-अप से लगातार परेशान हैं, तो कौन-कौन-से क्रेडेंशियल्स के साथ साइन इन करने के लिए कह रहा है, अतिरिक्त चरणों की जांच करना सुनिश्चित करें।
English: On the other hand, if you assume that the price will fall, you sell.
Hindi: दूसरी ओर, यदि आप यह मान लेते हैं कि कीमत गिर जाएगी, तो आप बेचते हैं।
English: On the other hand, if you build out, you'll have to add footers, concrete, fill rock, roof system, and more excavation cost.
Hindi: दूसरी ओर, यदि आप निर्माण करते हैं , तो आपको फुटर, कंक्रीट, फिल रॉक, रूफ सिस्टम, और अधिक उत्खनन लागत जोड़नी होगी।
English: On the other hand, if you can't really answer a few of these questions, maybe you just need more time or another way to heal your aching heart.
Hindi: दूसरी ओर, यदि आप वास्तव में इनमें से कुछ सवालों के जवाब नहीं दे सकते हैं, तो हो सकता है कि आपको अपने दर्द को ठीक करने के लिए बस अधिक समय या किसी अन्य तरीके की आवश्यकता हो।
English: On the other hand, if you can't remember the last time you had sore abs, it may be time to add a challenge, like doing your situps on a stability ball or adding resistance with a medicine ball.
Hindi: दूसरी ओर, यदि आप आखिरी बार याद नहीं कर पाते हैं कि आपने कितनी देर तक काम किया है, तो यह एक चुनौती जोड़ने का समय हो सकता है, जैसे कि स्थिरता गेंद पर अपना सिटअप करना या दवाई की गेंद के साथ प्रतिरोध जोड़ना।
English: On the other hand, if you decide to try feeding pond plants, they will probably become happier and healthier.
Hindi: दूसरी ओर, यदि आप तालाब के पौधों को खिलाने की कोशिश करने का फैसला करते हैं, तो वे शायद अधिक खुश और स्वस्थ हो जाएंगे।