Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This would be a neat little tutorial if it weren't for the unfortunate fact that Portal is not a co-op game, and was never intended as one, either.
Hindi: यह एक छोटा सा ट्यूटोरियल होगा यदि यह दुर्भाग्यपूर्ण तथ्य के लिए नहीं था कि पोर्टल एक सह - ऑप गेम नहीं है, और कभी भी एक के रूप में इरादा नहीं था।
English: This would be a new date.
Hindi: ये होगी नई तारीख
English: This would be a perfect place for you.
Hindi: यह आपके लिए एक अच्छा स्थान होगा।
English: This would be a place where men and women are considered equal.
Hindi: यह एक ऐसा स्थान होगा जहां पुरुषों और महिलाओं के साथ समान व्यवहार किया जाता है।
English: This would be a project
Hindi: यह एक ऐसा प्रोजेक्ट होगा
English: This would be a self-
Hindi: ऐसा होगा स्वयंवर-
English: This would be a simple approach.
Hindi: यह एक सरल दृष्टिकोण होगा
English: This would be a standalone Institution of its type in the country.
Hindi: यह देश में अपनी तरह का एक स्टैंडअलोन संस्थान होगा
English: This would be a step towards achieving SDG 8.
Hindi: यह एसडीजी 8 प्राप्त करने की दिशा में एक कदम होगा।
English: This would be a success for me.
Hindi: यह मेरे लिए एक सफलता होगी
English: This would be a supplement that contains things like vitamins, minerals, and botanicals that work together to address hair loss, hair thinning, and shedding.
Hindi: यह एक पूरक होगा जिसमें विटामिन, खनिजों और वनस्पति विज्ञान जैसी चीजें होंगी जो बालों के झड़ने, बाल पतले और शेडिंग को संबोधित करने के लिए मिलकर काम करती हैं।
English: This would be a sweet congratulations for a performance.
Hindi: यह एक प्रदर्शन के लिए एक मिठाई बधाई होगी।
English: This would be a test for us.
Hindi: यह हमारे लिए परीक्षा होगी।
English: This would be a true World
Hindi: यह दुनिया वाकई हो जाएगी
English: This would be a very long distance thing for me
Hindi: ये एक लम्हे की दूरी बहुत है मेरे लिए
English: This would be a very specific situation.
Hindi: यह एक काफी विशिष्ट स्थिति होगी.
English: This would be a win for you, too.
Hindi: यह आपके लिए भी एक जीत होगी।
English: This would be a wise approach.
Hindi: यह एक स्मार्ट दृष्टिकोण होगा।
English: This would be a wonderful Mother's Day surprise.
Hindi: यह परम मातृ दिवस आश्चर्य होगा!
English: This would be a wonderful gift for any young child in your life.
Hindi: यह आपके जीवन में किसी भी लड़के के लिए एक अद्भुत छोटा उपहार है।
English: This would be a wonderful gift for your favorite stitcher.
Hindi: यह आपके पसंदीदा व्लॉगर के लिए एक शानदार उपहार है।
English: This would be a worst-case scenario for historian and author Francisco Muoz, who is an expert on the San Jos.
Hindi: इतिहासकार, लेखक और सैन जोस के विशेषज्ञ फ्रांसिस्को मुनोज़ के लिए यह सबसे ख़राब स्थिति होगी.
English: This would be adding fuel to the fire.
Hindi: यह आग में ईंधन जोड़ देगा
English: This would be an added amenity for the people of the region and the country.
Hindi: यह क्षेत्र और देश के लोगों के लिए एक अतिरिक्त सुविधा होगी।
English: This would be an advance payment before the seat is allotted.
Hindi: सीट आवंटिन से पहले यह अग्रिम भुगतान होगा।
English: This would be an alliance of German technology and capital with Russian natural and human resources.
Hindi: यह रूसी प्राकृतिक और मानव संसाधनों के साथ जर्मन तकनीक और पूंजी का गठबंधन होगा।
English: This would be an automated process, and therefore, one less thing to worry about; one less chore to take care of.
Hindi: यह एक स्वचालित प्रक्रिया होगी, और इसलिए, चिंता करने के लिए एक कम बात; एक कम घर का काम की देखभाल करने के लिए ।
English: This would be an ecological disaster!
Hindi: यह एक पर्यावरणीय आपदा होगी!
English: This would be an environmental disaster!
Hindi: यह एक पर्यावरणीय आपदा होगी!
English: This would be an example of what factor?
Hindi: किस कारक का उदाहरण है?
English: This would be an ideal state.
Hindi: यह एक आदर्श स्थिति होगी।
English: This would be an ideal time for buying and selling real estate, or renovating your home.
Hindi: अचल संपत्ति खरीदने और बेचने या अपने घर के नवीनीकरण के लिए यह एक अच्छा समय साबित हो सकता है।
English: This would be an incredible coincidence, but it is theoretically possible.
Hindi: यह अजीब होगा, लेकिन सैद्धांतिक रूप से संभव है।
English: This would be an interesting topic for an article.
Hindi: यह एक लेख के लिए एक दिलचस्प विषय होगा।
English: This would be an opportunity to display
Hindi: ये मौका है ये दिखाने का
English: This would be another task that you may want to leave to professionals.
Hindi: यह एक और काम है जिसे आप पेशेवरों के लिए करना चाहेंगे।
English: This would be around 2010.
Hindi: करीब 2010 की बात होगी।
English: This would be better for the students.
Hindi: यही छात्रों के लिए बेहतर होगा।
English: This would be better then a no vote.
Hindi: फिर वोट न देना ही बेहतर है।
English: This would be better to
Hindi: इसके लिए बेहतर होगाः
English: This would be clear from the following table
Hindi: यह निम्न तालिका से स्पष्ट हैः
English: This would be clearer
Hindi: यह अधिक स्पष्ट होगा
English: This would be closer to the truth
Hindi: यह वास्तविकता के करीब होगाः
English: This would be comical, if it weren't sad.
Hindi: यह सब मजाकिया होगा, अगर दुखी न हों।
English: This would be dangerous to test.
Hindi: यह जांच करने के लिए खतरनाक है।
English: This would be decided after the election, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह चुनाव के बाद तय होगा.
English: This would be dedicated to the promotion of Hindustani music and culture.
Hindi: यह हिंदुस्तानी संगीत और संस्कृति के प्रचार के लिए समर्पित होगा।
English: This would be disastrous for the world and also for India.
Hindi: जो विश्व के साथ-साथ भारत के लिए भी भयावह ख़तरा होगी.
English: This would be divided two or three ways.
Hindi: इसे दो या तीन तरीकों से विभाजित किया जाना चाहिए।
English: This would be done to save server resources.
Hindi: यह सर्वर संसाधनों को सहेजने के लिए किया जाता है।
English: This would be done via a bridge chain.
Hindi: यह एक पुल श्रृंखला के माध्यम से किया जाएगा।
English: This would be due to the effect of your previous colour.
Hindi: यह आपके पुराने कलर के प्रभाव की वजह से होगा।
English: This would be easier, but costs in terms of money.
Hindi: यह अधिक सुविधाजनक है, लेकिन धन का खर्च अधिक होगा।
English: This would be easy for kids.
Hindi: बच्चों के लिए यह आसान है।
English: This would be easy for me to do.
Hindi: मेरे लिए ऐसा करना आसान होगा।
English: This would be eight officers.
Hindi: ये हैं वो आठ अफसर
English: This would be enough calories to feed every undernourished person on the planet.
Hindi: यह ग्रह पर प्रत्येक अल्पपोषित व्यक्ति को खिलाने के लिए पर्याप्त होगा।
English: This would be enough to feed every undernourished person on the planet.
Hindi: यह ग्रह पर प्रत्येक अल्पपोषित व्यक्ति को खिलाने के लिए पर्याप्त होगा।
English: This would be especially dangerous in case of fire.
Hindi: जलते समय यह विशेष रूप से खतरनाक होता है।
English: This would be everything I'll ever need.
Hindi: वह सब मुझे कभी चाहिए होगा।
English: This would be fair and democratic.
Hindi: यह उचित और लोकतांत्रिक होगा।
English: This would be far more readable spread across several lines
Hindi: यह संभवतः कई पंक्तियों में अधिक पठनीय विभाजन हैः
English: This would be followed by a 10 week off-cycle period before restarting.
Hindi: इसके बाद एक 10 सप्ताह बंद-चक्र अवधि पुनरारंभ करने से पहले.
English: This would be for Driver and Passenger seats.
Hindi: यह ड्राइवर और फ्रंट पैसेंजर सीट दोनों के लिए होगा।
English: This would be for one or more of the following reasons -
Hindi: निम्नलिखित एक या अधिक कारणोंहैः-
English: This would be fun to play again!
Hindi: फिर से खेलना भयानक होगा !
English: This would be funny if it weren't a tragedy.
Hindi: यह बहुत मजेदार होगा अगर यह एक त्रासदी नहीं थी।
English: This would be good for all ages.
Hindi: यह सभी उम्र के लिए अच्छा है।
English: This would be great for a studio or living room.
Hindi: यह एक कमरे के अपार्टमेंट या स्टूडियो के लिए अच्छा है।
English: This would be great for potential buyers.
Hindi: यह संभावित खरीदारों के लिए काफी दिलचस्प होगा.
English: This would be handled by WordPress itself.
Hindi: इसको वर्डप्रेस खुद अपने आप मैनेज करेगा।
English: This would be hard to explain to non-professional persons.
Hindi: गैर-पेशेवरों के लिए यह बताना कठिन है।
English: This would be helpful for the young students as they would be able to better understand and find solutions to the many problems faced by rural India, farmers and other underprivileged groups in the society, he said.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि इससे युवा छात्रों को ग्रामीण भारत, किसानों और अन्य वंचित समूहों के सामने आने वाली कई समस्याओं को बेहतर ढंग से समझने और समाधान खोजने में मदद मिलेगी।
English: This would be helpful for the young students as they would be able to better understand and find solutions to the many problems faced by rural India, farmers and other underprivileged groups in the society.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि इससे युवा छात्रों को ग्रामीण भारत, किसानों और अन्य वंचित समूहों के सामने आने वाली कई समस्याओं को बेहतर ढंग से समझने और समाधान खोजने में मदद मिलेगी।
English: This would be helpful in understanding the community.
Hindi: यह आपको समाज को समझने में बहुत उपयोगी होंगे.
English: This would be helpful information in today's world!
Hindi: आज के माहौल में यह बेहद उपयोगी होगा !
English: This would be her mother.
Hindi: यह जरूर उसकी मां होगी ।
English: This would be her third Australian Open.
Hindi: वहीं यह उनका तीसरा आस्ट्रेलियन ओपन था।
English: This would be her third film with Sanjay Leela Bhansali.
Hindi: संजय लीला भंसाली के साथ यह उनकी तीसरी मूवी हैं।
English: This would be his first marriage.
Hindi: यह आपका पहला विवाह होना चाहिए।
English: This would be his first visit since the abrogation of Article 370 in Jammu Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर से अनुच्छेद 370 हटने के बाद यह उनका पहला दौरा होगा।
English: This would be his third meeting with him in recent days.
Hindi: हाल के दिनों में उनसे यह उनकी तीसरी मुलाकात होगी।
English: This would be idea for India.
Hindi: इंडिया के लिए ये सोचने वाली बात है.
English: This would be ideal for a cottage style interior.
Hindi: यह अवांट-गार्डे शैली के इंटीरियर के लिए एकदम सही होगा।
English: This would be immensely useful for my web development.
Hindi: यह मेरी वेबसाइट के विकास के लिए सुपर फायदेमंद होगा.
English: This would be implemented in the state in close collaboration with the Social Justice department.
Hindi: इसे राज्य में सामाजिक न्याय विभाग के सहयोग से लागू किया जाएगा।
English: This would be important for Iran's steel industry.
Hindi: यह भारत के इस्पात उद्योग के लिए महत्वपूर्ण होगा.
English: This would be impossible to do with poor technology.
Hindi: यह खराब तकनीक के साथ करना असंभव होगा।
English: This would be in Japan.
Hindi: यह जापान में होगा।
English: This would be in favour of the public interest and
Hindi: यह तो लोक हित और
English: This would be inappropriate for any religion.
Hindi: यह किसी भी धर्म के लिए ठीक नहीं है।
English: This would be insider trading, then.
Hindi: तो यह इनसाइडर ट्रेडिंग होगी।
English: This would be interesting to see too!
Hindi: यह भी देखना दिलचस्प होगा !
English: This would be intimated by the board later.
Hindi: इसके लिए बोर्ड द्वारा बाद में डेट दी जाएगी।
English: This would be just a start in getting to know one another.
Hindi: आगे एक-दूसरे को जानने के लिए ये बस शुरुआत भर होगी।
English: This would be less than the five-year low of 5.8 per cent in the January-March quarter.
Hindi: यह जनवरी-मार्च तिमाही में पांच साल के सबसे कम 5.8 फीसदी वृद्धि से भी कम होगी।
English: This would be life without the war.
Hindi: युद्ध बिना ये जिंदगी
English: This would be listed on Amazon and Flipkart on 15th March.
Hindi: इसे 15 मार्च को अमेजन और फ्लिपकार्ट पर लिस्ट किया जाएगा।
English: This would be mistake 2.
Hindi: यह गलती 2 थी।
English: This would be more correct, I think.
Hindi: यह अधिक सही होगा, मुझे लगता है।
English: This would be more correct
Hindi: यह अधिक सही होगाः
English: This would be more exciting with pictures.
Hindi: और चित्रों के साथ यह अधिक दिलचस्प होगा।
English: This would be my first time with a woman.
Hindi: यह एक औरत के साथ मेरी पहली बार है
English: This would be nice since I wouldn't have to refactor the old jul code line by line.
Hindi: यह अच्छा होगा क्योंकि मुझे लाइन द्वारा पुराने जुल कोड लाइन को रिफैक्टर करने की ज़रूरत नहीं होगी।
English: This would be no surprise to Russia.
Hindi: यह रूस के लिए आश्चर्य की बात नहीं है।
English: This would be of great benefit to your Facebook.
Hindi: जिससे फेसबुक को काफी फायदा होगा।
English: This would be of great help to taxpayers especially overseas Indian citizens who had to file a letter with the tax officer to update the change of citizenship in the PAN database.
Hindi: यह उन करदाताओं विशेषकर भारत के प्रवासी नागरिकों के लिए मददगार है, जिन्हें पैन डेटाबेस में नागरिकता परिवर्तन को अपडेट करने के लिए टैक्स ऑफिसर को लेटर लिखना पड़ता था.
English: This would be of significant help to taxpayers especially Overseas Citizens of India who had to file a letter with tax officer to update change of citizenship in PAN database.
Hindi: यह उन करदाताओं विशेषकर भारत के प्रवासी नागरिकों के लिए मददगार है, जिन्हें पैन डेटाबेस में नागरिकता परिवर्तन को अपडेट करने के लिए टैक्स ऑफिसर को लेटर लिखना पड़ता था.
English: This would be offered as a subsidy for the construction of new houses or even for the reparation of old houses having less than 30 square meter plinth area.
Hindi: इसे नए घरों के निर्माण के लिए या यहां तक कि 30 वर्ग मीटर से कम प्लिंथ क्षेत्र वाले पुराने घरों की मरम्मत के लिए सब्सिडी के रूप में पेश किया जाएगा।
English: This would be on our costs.
Hindi: यह हमारी लागत पर है।
English: This would be perfect for a cold day.
Hindi: यह पूरी तरह से ठंडे दिन के लिए एकदम सही था।
English: This would be perfect if it zipped off completely.
Hindi: यह बहुत अच्छा होगा यदि इसे पूरी तरह से समाप्त किया जा सके।
English: This would be possible by implanting tiny electrodes into the brain.
Hindi: यह मस्तिष्क में छोटे इलेक्ट्रोड प्रत्यारोपित करके संभव होगा।
English: This would be president's first bilateral visit in the third decade of 21st century ...
Hindi: यह 21 वीं सदी के तीसरे दशक में राष्ट्रपति की पहली द्विपक्षीय यात्रा होगी।
English: This would be provided to the Energy and Petrochemicals Department.
Hindi: यह ऊर्जा और पेट्रोकेमिकल्स विभाग को प्रदान किया जाएगा।
English: This would be rather useful for those who are always outside.
Hindi: यह उन लोगो के लिए बहुत फायदेमंद हो सकता है जो कि हमेशा बाहर रहते है।
English: This would be real data.
Hindi: यही वास्तविक आंकड़ा होगा।
English: This would be setting-off point for a day of walking up and down large hills and stairways - we were off to explore the Alfama neighbourhood - the hilly side of the city that escaped destruction in the earthquake of 1755 that levelled most of the city.
Hindi: यह बड़ी पहाड़ियों और सीढ़ियों के ऊपर और नीचे चलने के एक दिन के लिए सेटिंग-ऑफ पॉइंट होगा - हम अल्फामा पड़ोस का पता लगाने के लिए रवाना हुए थे - शहर का पहाड़ी हिस्सा जो १७५५ के भूकंप में विनाश से बच गया था, जो कि सबसे अधिक समतल था शहर का।
English: This would be significant for India's steel industry.
Hindi: यह भारत के इस्पात उद्योग के लिए महत्वपूर्ण होगा.
English: This would be so good if you were able to pull in ideas like that for whatever your subject is and look at it and ask yourself the question what would happen if I do this, or if I try this, and overall this will be interesting as well.
Hindi: यह बहुत अच्छा होगा यदि आप इस तरह के विचारों को अपने विषय में खींचने में सक्षम थे और इसे देखें और अपने आप से सवाल पूछें कि क्या होगा यदि मैं ऐसा करता हूं, या यदि मैं यह कोशिश करता हूं, और कुल मिलाकर यह दिलचस्प होगा ।
English: This would be suitable!
Hindi: यही उचित रहेगा!
English: This would be the New Temple
Hindi: ऐसा होगा नया मंदिर
English: This would be the PM's second visit to Uttar Pradesh, which goes to polls next year, in a week.
Hindi: यह प्रधानमंत्री मोदी की उत्तर प्रदेश की दूसरी यात्रा होगी, जहां अगले साल चुनाव होने हैं, एक सप्ताह में।
English: This would be the amount you'd get as a partner from this particular order.
Hindi: यह वह राशि होगी जो आपको इस विशेष ऑर्डर से भागीदार के रूप में मिलेगी।
English: This would be the best birthday gift for them.
Hindi: यही उनके लिए जन्मदिन का सबसे बड़ा उपहार होगा।
English: This would be the best decision of your life.
Hindi: यह आपके जीवन का सबसे अच्छा निर्णय होगा।
English: This would be the best option for securing affordable disability coverage.
Hindi: यह सस्ती विकलांगता कवरेज हासिल करने के लिए सबसे अच्छा विकल्प होगा।
English: This would be the best option to provide affordable disability coverage.
Hindi: यह सस्ती विकलांगता कवरेज हासिल करने के लिए सबसे अच्छा विकल्प होगा।
English: This would be the best time to view the moon.
Hindi: यह चंद्रग्रहण को देखने का सबसे बढ़िया मौका होगा.
English: This would be the case of the English philosopher Thomas Hobbe, who strongly defended political absolutism, or the Swiss Jean-Jacques Rousseau, who developed nationalist and republican theories.
Hindi: यह अंग्रेजी दार्शनिक थॉमस हॉबे का मामला होगा, जिन्होंने हर कीमत पर राजनीतिक निरपेक्षता का बचाव किया, या स्विस जीन-जैक्स रूसो, जिन्होंने राष्ट्रवादी और गणतंत्रवादी सिद्धांत विकसित किए।
English: This would be the case, for example, of carpenters, who need it to make indications regarding the measurements with which they have to work on a piece of furniture, or of draftsmen and architects.
Hindi: यह मामला होगा, उदाहरण के लिए, बढ़ई का, जिन्हें इसे उन उपायों के बारे में संकेत देने की आवश्यकता है जिनके साथ उन्हें फर्नीचर के टुकड़े में काम करना है, या ड्राफ्ट्समैन और आर्किटेक्ट्स के साथ।
English: This would be the case, for example, of the famous Louvre Museum, which is located in the French capital, Paris.
Hindi: यह मामला होगा, उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध लौवर संग्रहालय, जो फ्रांसीसी राजधानी पेरिस में स्थित है।
English: This would be the case, for example, of the nuclear accident that took place on April 26, 1986 at the Chernobyl nuclear power plant, located in Ukraine.
Hindi: यह मामला होगा, उदाहरण के लिए, यूक्रेन में स्थित चेरनोबिल परमाणु ऊर्जा संयंत्र में 26 अप्रैल 1986 को हुई परमाणु दुर्घटना का।
English: This would be the company name.
Hindi: यह होगा कंपनी का नाम
English: This would be the first Olympics for LaVine.
Hindi: यह लवलीना का पहला ओलम्पिक है।
English: This would be the first alternative for Prime Minister Modi to handle the broader UN membership since India's overwhelming election as a non-permanent member of the Safety Council on June 17, for the time period 2021-22.
Hindi: यह आयोजन विशेष अहमियत रखता है क्योंकि यह पहला अवसर होगा जब प्रधानमंत्री मोदी 17 जून 2020 को सुरक्षा परिषद के गैर-स्थायी सदस्य 2021-22 के कार्यकाल के लिए के रूप में भारत को निर्विरोध चुने जाने के बाद संयुक्त राष्ट्र की व्यापक सदस्यता को संबोधित करेंगे।
English: This would be the first broad gauge cross-border rail link between India and Nepal, once it is operationalised.
Hindi: यह भारत और नेपाल के बीच पहला ब्रॉड गेज क्रॉस बॉर्डर रेल लिंक होगा।
English: This would be the first global tournament not hosted by either India, England or Australia since the 2014 T20 World Cup in Bangladesh.
Hindi: यदि सब कुछ योजना के अनुसार होता है, तो यह बांग्लादेश में 2014 टी 20 विश्व कप के बाद से भारत, इंग्लैंड या ऑस्ट्रेलिया द्वारा आयोजित पहला वैश्विक टूर्नामेंट नहीं होगा।
English: This would be the first nuclear power plant in Bangladesh.
Hindi: यह बांग्लादेश का पहला परमाणु ऊर्जा संयंत्र होगा।
English: This would be the first of its kind of operation.
Hindi: ये अपनी तरह का पहला अभियान होगा।
English: This would be the first race wherein the runner who stops first will win.
Hindi: यह पहली ऐसे रेस होगी, जिसमें रुकने वाला जीतेगा।
English: This would be the first time I can't see my face on the display.
Hindi: यह पहली बार होगा जब मुझे स्क्रीन पर अपना चेहरा नहीं दिखेगा।
English: This would be the first time I cannot see my face on the display screen.
Hindi: यह पहली बार होगा जब मुझे स्क्रीन पर अपना चेहरा नहीं दिखेगा।
English: This would be the first time for her mother to leave their hometown in China!
Hindi: चीन में अपनी मां को उनके गृहनगर छोड़ने का यह पहला मौका होगा!
English: This would be the first time that I made love
Hindi: कि मैंने किया है प्यार पहली बार
English: This would be the first time that Jio customers pays for voice calls.
Hindi: यह पहली बार होगा जब जियो यूजर्स वॉयस कॉल के लिए पेमेंट करेंगे।
English: This would be the first time that the cryptocurrencies will be categorised as per the technology used by them, but the government's focus would be based on the end use of the asset class for regulatory purposes.
Hindi: यह पहली बार होगा जब क्रिप्टोकरेंसी को उनके द्वारा उपयोग की जाने वाली तकनीक के अनुसार वर्गीकृत किया जाएगा, लेकिन सरकार का ध्यान नियामक उद्देश्यों के लिए एसेट वर्ग के अंतिम उपयोग पर आधारित होगा.
English: This would be the first time that the three components of the armed forces will seem collectively within the 'Tri Service' formation within the Republic Day Parade.
Hindi: साथ ही ये भी पहली बार होगा कि गणतंत्र दिवस परेड में सशस्त्र सेनाओं के तीनों अंग एक साथ "ट्राई सर्विस" फॉर्मेशन में दिखेंगे.
English: This would be the first time that the three elements of the armed forces will seem collectively within the 'Tri Service' formation within the Republic Day Parade.
Hindi: साथ ही ये भी पहली बार होगा कि गणतंत्र दिवस परेड में सशस्त्र सेनाओं के तीनों अंग एक साथ "ट्राई सर्विस" फॉर्मेशन में दिखेंगे.
English: This would be the first time that three American companies are worth at least 1 trillion at the same time.
Hindi: ऐसा पहली बार हुआ है जब तीन अमेरिकी कंपनियां एक साथ ट्रिलियन डॉलर के वैल्यूएशन पर हैं।
English: This would be the first time within the historical past of actuality exhibits and possibly for the very first time on the earth that the viewers can be entertained with 75 completely different dance kinds from internationally showcased in a single episode!
Hindi: रियलिटी शो के इतिहास में यह पहली बार होगा और शायद दुनिया में पहली बार एक एपिसोड में दुनिया भर के 75 अलग-अलग डांस फॉर्म के साथ दर्शकों . . .
English: This would be the first we wouldn't go
Hindi: ये होगा सितम हमने पहले ना जाना
English: This would be the lowest level of natural gas prices in the country in more than a decade.
Hindi: यह देश में पिछले एक दशक से अधिक में प्राकृतिक गैस कीमतों का सबसे निचला स्तर होगा।
English: This would be the main attraction of the programme.
Hindi: यह कार्यक्रम का मुख्य आकर्षण होगा।
English: This would be the model for later Mughal rule as well as British rule built off of the Mughal model.
Hindi: यह बाद में मुगल शासन और मुगल प्रतिमान पर निर्मित ब्रिटिश शासन का मॉडल होगा।
English: This would be the new movie.
Hindi: ये होगी नई फिल्म
English: This would be the once within a lifetime opportunity for many individuals.
Hindi: बहुत से लोगों के लिए ये जिंदगी में एक बार आने वाला मौका है.
English: This would be the only attempt they would make in life.
Hindi: यह एकमात्र प्रयास होगा जो वे जीवन में करेंगे।
English: This would be the option for the USA.
Hindi: ऐसा ही एक विकल्प संयुक्त राज्य अमेरिका होगा।
English: This would be the other formula in our calculator that relies heavily on an accurate body fat percentage figure.
Hindi: यह हमारे कैलकुलेटर का दूसरा सूत्र होगा जो एक सटीक बॉडी फैट प्रतिशत के आंकड़े पर निर्भर करता है।
English: This would be the party of the year.
Hindi: यह साल की पार्टी होगी।
English: This would be the permanent Registration ID and Password which is required to apply for this exam.
Hindi: यह स्थायी पंजीकरण आईडी और पासवर्ड होगा जो इस परीक्षा के लिए आवेदन करने के लिए आवश्यक है।
English: This would be the place where
Hindi: होगा ऐसा ये जहाँ
English: This would be the propmaster's job.
Hindi: ये होगा प्रमोटर का काम
English: This would be the right time to understand
Hindi: यह सही समय है समझने का
English: This would be the same number that you will as a business use to communicate with your customers.
Hindi: यह वही नंबर होगा जो आप अपने ग्राहकों के साथ संवाद करने के लिए एक व्यवसाय के रूप में उपयोग करेंगे।
English: This would be the same old story.
Hindi: यह एक ही कहानी होगी।
English: This would be the second lowest Regional average rate after Africa - 7.5 in 2025.
Hindi: यह अफ्रीका के बाद दूसरी सबसे कम क्षेत्रीय औसत दर होगी - 2025 में 7.5 प्रतिशत, सिंह ने कहा।
English: This would be the second lowest regional average rate after Africa - 7.5 per cent in 2025, Singh said.
Hindi: यह अफ्रीका के बाद दूसरी सबसे कम क्षेत्रीय औसत दर होगी - 2025 में 7.5 प्रतिशत, सिंह ने कहा।
English: This would be the second meeting of the FSDC after the Modi 2.0 government assumed office.
Hindi: यह मोदी 2.0 सरकार के सत्ता संभालने के बाद एफएसडीसी की दूसरी बैठक थी।
English: This would be the second such institute in the country.
Hindi: यह देश में दूसरा ऐसा संस्थान होगा।
English: This would be the second time of such in his lifetime...
Hindi: वहाँ अपने जीवन में इस तरह की दूसरी बार,