Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The problem with Islam is that most Muslims do not want a partner from another religion to continue practising their original religion anymore they insist on conversion.
Hindi: इस्लाम में समस्या यह है कि ज्यादातर मुस्लिम अपने मूल धर्म का पालन जारी रखने के लिए किसी अन्य धर्म का जीवनसाथी नहीं चाहते हैं  वे धर्म-परिवर्तन पर जोर देते हैं।
English: The problem with Rahul Gandhi is that he is under the false impression that one can become a mass leader if one shouts and attacks opponents mercilessly.
Hindi: राहुल गांधी के साथ दिक्कत यह है कि वह सोचते हैं कि चिल्लाकर बोलने से और विरोधियों पर निर्दयता से हमला करने से कोई जननेता बन सकता है।
English: The problem with United States
Hindi: अमरीका की दिक्कत
English: The problem with anybody but Trump was that it didnt mean Hillary would be a great president.
Hindi: ट्रम्प नहीं लेकिन कोई भी के साथ समस्या यह थी कि इसका मतलब यह नहीं था कि हिलेरी एक महान राष्ट्रपति होंगी।
English: The problem with apps
Hindi: एप्स को लेकर मुश्किलें
English: The problem with banks
Hindi: बैंकों की हालत का सवाल
English: The problem with me was that I was expecting inswingers too much and opened up my hip a lot more than I should have done.
Hindi: मेरे साथ समस्या यह थी कि मैं इनस्विंगर की बहुत उम्मीद कर रहा था तथा मैंने अपने कूल्हे को बहुत खोल दिया।
English: The problem with patents
Hindi: पेटेंट की समस्या
English: The problem with reacting in this manner en masse is it can sometimes mean that we don't actually react at all, not in the sense of actually doing anything, anyway.
Hindi: इस सामूहिक रूप से प्रतिक्रिया देने में समस्या यह है कि कभी-कभी इसका यह अर्थ भी हो सकता है कि हम कोई जवाब दें ही न, कम से कम उसके बारे में कुछ करने की भावना से तो नहीं।
English: The problem with religious fanatics is that they want to make friends, family, neighbours, and everyone else like them.
Hindi: धार्मिक उन्मादियों के साथ समस्या यह है कि वे दोस्तों, परिवार और हरेक को खुद की तरह ही बनाना चाहते हैं.
English: The problem with static allocation was the difficulty of computing the inputs and outputs of a transaction before it runs.
Hindi: स्थैतिक नियतन के साथ समस्या ट्रांजेक्शन के रन होने से पूर्व उसके इनपुट और आउटपुट की संगणना में होने वाली कठिनाई थी।
English: The problem with that is, no one seems to know what those two letters stand for.
Hindi: इसमें समस्या यह है कि, किसी को नहीं पता कि उन दो अक्षरों के क्या मायने हैं
English: The problem with the African continent
Hindi: अफ्रिकी महाद्वीप की समस्या
English: The problem with the BJP is a larger one.
Hindi: भाजपा के साथ समस्याएं काफी बड़ी हैं।
English: The problem with the BJP is dual.
Hindi: भाजपा की समस्या दोहरी है।
English: The problem with the Finance Commission was that it considered GST reform not as a process but an event in itself.
Hindi: वित्त आयोग के साथ दिक्कत यह हुई कि इसने जीएसटी लागू किए जाने को एक प्रक्रिया के तौर पर नहीं, बल्कि एक मौके के रूप में देखा।
English: The problem with the Indian team is after injured KL Rahul's departure and Hanuma Vihari's grade 2 tear, there are no back-up middle-order batsman left in the reserves.
Hindi: भारतीय टीम में समस्या यह है कि चोटिल लोकेश राहुल के जाने और हनुमा विहारी की ग्रेड 2 की चोट के बाद मध्यक्रम में विकल्प नहीं बचे हैं।
English: The problem with the Noida Metro's Aqua Line is that it is not connected to the Delhi Metro's Blue Line yet.
Hindi: दिल्ली से ग्रेटर नोएडा का सफर करने वाले यात्रियों के लिए एक दिक्कत यह भी है कि ऐक्वा लाइन दिल्ली मेट्रो की ब्लू लाइन से नहीं जुड़ती है।
English: The problem with the Samajwadis is that even those who are benefitting from government schemes do not know who is providing them the benefits.
Hindi: उन्होंने कहा कि समाजवादियों की यह समस्या है कि सरकारी योजनाओं का फायदा पा रहे लोग भी यह नहीं जानते कि उन्हें वे लाभ कौन उपलब्ध करा रहा है.
English: The problem with the pimps
Hindi: पिंपल्स की समस्या
English: The problem with the police
Hindi: पुलिस को लेकर है पेच
English: The problem with this argument is that, according to a special leave petition filed by former BCCI president A C Muthiah in the Supreme Court, BCCI changed its rules to allow office-bearers to own stakes in franchises in 2008
Hindi: इस तर्क के साथ समस्या यह है बीसीसीआई के पूर्व अध्यक्ष ए. सी. मुथैया द्वारा उच्चतम न्यायालय में दायर विशेष अनुमति याचिका के मुताबिक, बीसीसीआई ने साल 2008 में नियम में बदलाव किया था कि बोर्ड के पदाधिकारी फ्रैंचाइजी में हिस्सेदारी ले सकते हैं।
English: The problem with this ban is that the cricketers will take some time to adjust.
Hindi: समस्या है कि इस प्रतिबंध के बाद क्रिकेटरों को इससे सामंजस्य बिठाने में थोड़ा समय लगेगा।
English: The problem with this case is unique because the Samjhauta express blast in February 2007 is linked to other similar blasts which had occurred in Mecca Masjid, Hyderabad and Ajmer Sharif and Malegaon
Hindi: इस मामले से जुड़ी समस्या अनोखी है क्योंकि फरवरी, 2007 में समझौता एक्सप्रेस विस्फोट मक्का मस्जिद, हैदराबाद और अजमेर शरीफ और मालेगांव में हुए ऐसे ही विस्फोटों से जुड़ा हुआ है
English: The problem with this is, do we really want children to take computers to their homes, homes that have adverse conditions?
Hindi: इस के साथ समस्या यह है, क्या हम वास्तव में ऐसे बच्चों के घरों में कंप्यूटर चाहते हैं? जिन घरों की परिस्थितियों प्रतिकूल हैं?
English: The problem with this model
Hindi: इस मॉडल के साथ समस्या ये है
English: The problem with this narrative is that it also seems to cast a shadow on those that don't succeed or that don't make it in that way, as less than.
Hindi: इस कथा के साथ समस्या यह है कि यह भी उन पर एक छाया डालने लगता है जो सफल नहीं होते हैं या कि इसे उस तरह से नहीं बनाते हैं, जितना कम से कम।
English: The problem with this policy is that sugar mills are unable to sell optimum quantity in the open market.
Hindi: इस नीति के साथ समस्या यह है कि चीनी मिलें खुले बाजार में इष्टतम मात्रा बेचने में असमर्थ हैं।
English: The problem with whereabouts is I cant pinpoint where I will be at a specific hour of the day on a specific date.
Hindi: ठहरने के स्थान संबंधी नियम के साथ समस्या यह है कि मैं यह नहीं बता सकता कि किसी निश्चित तारीख के निश्चित समय पर मैं कहां रहूंगा.
English: The problem wont go away.
Hindi: परेशानी सामने नहीं फटकेगी।
English: The problem worsens during the rainy season.
Hindi: बरसात के दिनों में यह समस्या विकराल रूप ले लेती है।
English: The problem you are facing in business can increase your stress.
Hindi: कारोबार में आ रही समस्या से आपका तनाव बढ़ सकता है।
English: The problem, considering the statistics, is really very restricted.
Hindi: आंकडों का विचार किया जाय, तो यह समस्या अत्यन्त सीमित है।
English: The problem, he says, is the weather.
Hindi: उन्होंने कहा कि समस्या तो मौसम के कारण आ रही है।
English: The problem, however, appears to have been that such assignments are decided by Indias Central Board of Direct Taxes CBDT, which in turn had referred it to the external affairs ministrys foreign service board.
Hindi: हालांकि इसमें समस्या यह सामने आ रही थी कि ऐसी नियुक्तियां भारत के केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी द्वारा की जाती हैं, जो इसे विदेश मंत्रालय के विदेशी सेवा बोर्ड को भेजता है.
English: The problem, however, can be tackled.
Hindi: हालांकि यह समस्या खत्म हो सकती है।
English: The problem, however, cannot be addressed by law alone.
Hindi: लेकिन इस संबंध में सिर्फ कानून बनाने से ही समस्या का निराकरण संभव नहीं है।
English: The problem, however, is different
Hindi: बहरहाल समस्या इससे जुदा है।
English: The problem, however, is marketing.
Hindi: समस्या मार्केटिंग की है।
English: The problem, however, is not intractable.
Hindi: हालांकि संकट टला नहीं है।
English: The problem, however, is not with GST per se.
Hindi: पर मामला सिर्फ जीएसटी का ही नहीं है।
English: The problem, however, is political.
Hindi: हालांकि राजनीतिक प्रश्न है।
English: The problem, however, is that these are non-transparent and unlike cash transfers to the desired sectors, they are poorly targeted.
Hindi: हालांकि, समस्या यह है कि ये गैर-पारदर्शी हैं और इच्छित क्षेत्र को नकद हस्तांतरण की तरह नहीं हैं।
English: The problem, however, is that this is not the PSC that RIL signed with the government in 2000
Hindi: हालांकि समस्या यह है कि रिलायंस ने सरकार के साथ साल 2000 में जिस पर हस्ताक्षर किए थे, वह यह पीएससी नहीं था।
English: The problem, however, isnt confined to Punjab and Haryana alone.
Hindi: लेकिन समस्या सिर्फ पंजाब हरियाणा तक नहीं है.
English: The problem, however, isnt simply that.
Hindi: लेकिन समस्या सिर्फ अनिश्चितता की नहीं है.
English: The problem, however, lies in the connectivity.
Hindi: हालांकि कनेक्टिविटी का मसला है।
English: The problem, however, lies with us.
Hindi: लेकिन समस्या हमारे ऊपर आ पड़ी.
English: The problem, of course, is that they are expensive and complicated to manufacture.
Hindi: समस्या, निश्चय ही, यह है कि वे महंगे है और निर्माण के लिए जटिल है.
English: The problem, then, is not sport but response.
Hindi: इसका अर्थ यह हुआ समस्या खेल के साथ नहीं अपितु प्रतिक्रिया के साथ है.
English: The problem, though, is bigger still.
Hindi: लेकिन समस्या उससे भी बड़ी है.
English: The problem, though, is that Malam Yahaya doesn't speak English and neither did I speak Hausa.
Hindi: हालांकि, समस्या यह है, मालाम याहया अंग्रेजी में बात नहीं करता ओर ना मैं होउसा में बात करती हु
English: The problem.
Hindi: समस्या है।
English: The problem
Hindi: समस्या एक
English: The problem Jessica and Maria have learning disorders.
Hindi: समस्या जॆसिका और मारिया को सीखने के विकार है ।
English: The problem NO TIME
Hindi: समस्या वक्त ही नहीं
English: The problem?
Hindi: समस्या है?
English: The problematic maps failed to show the correct territory of China and omitted South Tibet and the island of Taiwan, the Qingdao government found after an examination of the maps, a report in the Global Times said.
Hindi: ग्लोबल टाइम्स की एक रिपोर्ट के अनुसार, किंगदाओ सरकार ने मानचित्रों की जांच के बाद पाया कि समस्याग्रस्त मानचित्र चीन और दक्षिण तिब्बत और ताइवान द्वीप के सही क्षेत्र को नहीं दिखाता है.
English: The problemi has also to be viewed from the point of view of the defendant who is dragged to thie court as to what burden of costs will be heaped upon him in defending his right.
Hindi: समस्या को प्रतिवादी केदृष्टिकोण सेभी, जिसे न्यायालय में घसीटा जाता है, किउसे अपने अधिकार की प्रतिरक्षा करने मेंखर्चेका कितना भार उठाना होगा विचार करना होगा।
English: The problems with Buchanan started towards the end of the first season.
Hindi: """बुकानन के साथ समस्याएं पहले सीजन के अंत में शुरू हुईं।"
English: The problems and challenges that we face today are not only very different from those which we encountered soon after Independence but are also increasingly complex.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि आज हम जिन समस्याओं और चुनौतियों का सामना कर रहे हैं वो आजादी के तत्काल बाद उत्पन्न हुई समस्याओं से भिन्न होने के साथ जटिल भी है।
English: The problems are complex, and we have to get together and see how we can solve them.
Hindi: समस्याएं जटिल हैं और हमें मिलजुल कर रहना होगा और देखना होगा कि समस्या का समाधान क्या हो सकता है।
English: The problems are deeply rooted.
Hindi: समस्या की जड़ें गहरी है.
English: The problems are doubtless complex and the challenge is daunting.
Hindi: निस्संदेह, समस्याएं जटिल हैं और चुनौतियां गंभीर है।
English: The problems are endless.
Hindi: अंतहीन समस्याएं।
English: The problems are galore.
Hindi: समस्याओं का अंबार लगा हुआ है।
English: The problems are manifold.
Hindi: समस्याएं बहुआयामी हैं.
English: The problems are myriad.
Hindi: समस्याओं सैकड़ों हैं.
English: The problems are numerous.
Hindi: परेशानी के आयाम अनेक हैं.
English: The problems are such as
Hindi: समस्याएं इस प्रकार हैं
English: The problems are very clear.
Hindi: दिक्कतें एकदम स्पष्ट हैं।
English: The problems are well known and we are hopeful that the committments made by the national parties at the time of bifurcation will be met.
Hindi: समस्याएं जगजाहिर हैं और हमें आशा है कि द्विभाजन के वक्त राष्ट्रीय दलों द्वारा किए गए वादे पूरे होंगे।
English: The problems are with all forms of residential care.
Hindi: समस्याएं सभी प्रकार की आवासीय देखभाल संस्थानों के साथ हैं।
English: The problems arise when these are taken for recycling.
Hindi: दिक्कत तब पैदा होती है जब इन्हें रिसाइक्लिंग के लिए ले जाया जाता है।
English: The problems arising in the innovations and studies by teachers can be marked and shared with experts on the portal.
Hindi: शिक्षकों द्वारा किये जा रहे नवाचारों एवं अध्यापन में आ रही समस्याओं को चिन्हित कर पोर्टल पर विशेषज्ञों से साझा किया जा सकेगा।
English: The problems began here.
Hindi: यहां की समस्याओं को दूर करना शुरू कर दिया है।
English: The problems being faced by the farmers are not new.
Hindi: किसानों का संकट कोई नया संकट नहीं है.
English: The problems between India and Pakistan can only be resolved through dialogue.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच बातचीत से ही इस मुद्दे पर निपटाया जाएगा।
English: The problems between India and Pakistan have become far too deep and vexatious for policies of people-to-people contacts to fix.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच की समस्याएं बहुत ज्यादा पेचीदा है और बहुत गहरी भी है जो लोगों के बीच संपर्क से सुलझने वाले नहीं.
English: The problems can arise at work place.
Hindi: कार्यक्षेत्र पर समस्याएं आ सकती हैं।
English: The problems can be fixed.
Hindi: समस्याएं निपट सकती हैं।
English: The problems confronting the international community today cannot be solved by any one country or group of countries
Hindi: आज अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के सामने आने वाली समस्याओं का समाधान किसी एक देश अथवा देशों के समूह द्वारा नहीं किया जा सकता।
English: The problems confronting the international community today cannot be solved by any one country or group of countries.
Hindi: आज अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के सामने आने वाली समस्याओं का समाधान किसी एक देश अथवा देशों के समूह द्वारा नहीं किया जा सकता।
English: The problems confronting these classes are part of the larger socio-economic problems of the country.
Hindi: इन वर्गों के सामने जो मसले हैं,वे देश की बड़ी समाजी-माली समस्याओं से अलग नहीं हैं।
English: The problems could be resolved through discussion, debate and decision and that is the way forward, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि समस्याओं को बातचीत, चर्चा और बहस के साथ हल किया जा सकता है और आगे यही रास्ता जाता है.
English: The problems could last weeks.
Hindi: ये परेशानियां कुछ हफ्तों तक भी रह सकती हैं।
English: The problems delayed 747 deliveries for several months. up to 20 aircraft at the Everett plant were stranded while awaiting engine installation.
Hindi: समस्याओं के कारण 747 का वितरण कई महीनों के लिए विलंबित हुआ और 20 विमान तक एवरेट संयंत्र में इंजन की संस्थापना की प्रतीक्षा में अटके रहे।
English: The problems didnt end there.
Hindi: मुश्किलें अभी खत्म नही हुई थीं।
English: The problems discussed here are real enough.
Hindi: यहाँ पर चर्चा की गयी समस्याएँ वास्तविक हैं ।
English: The problems do n 't stop there.
Hindi: समस्याएं यहीं खत्म नहीं होतीं.
English: The problems dont end here.
Hindi: दिक्कतें यहीं खत्म नहीं होतीं।
English: The problems dont end there either.
Hindi: समस्याएं भी कम नहीं।
English: The problems dont end there.
Hindi: मुश्किलें यही खत्म नहीं होतीं।
English: The problems faced by our tribal communities are complex and they require sympathetic and systematic understanding.
Hindi: हमारे आदिवासी समुदाय जिन समस्याओं का सामना कर रहे हैं, वे जटिल हैं और उन पर सहानुभूति और सिलसिलेवार ढंग से विचार करने की जरूरत है।
English: The problems faced by the States in making of Gram Nyayalayas a success were, however, discussed inter-alia in a meeting held at Delhi on 19th  20th April, 2012 with the Law Home Secretaries and Finance Secretaries of the States and Registrar Generals of the High Courts.
Hindi: ग्राम न्यायालयों को सफल बनाने में राज्य सरकारों के सामने आने वाली समस्याओं के बारे में राज्यों के कानूनगृह एवं वित्त सचिवों और उच्च न्यायालयों के रजिस्ट्रार जनरलों की 19 और 20 अप्रैल, 2012 को दिल्ली में आयोजित बैठक में परस्पर विचार विमर्श किया गया था।
English: The problems faced by the industries are being overcomed  Pawan Dewan
Hindi: इंडस्ट्री को पेश आ रही मुश्किलों को दूर किया जा रहा है पवन दीवान
English: The problems faced by the pensioners will be discussed in the meeting.
Hindi: उन्होंने बताया कि बैठक में पेंशनरों को आ रही समस्याओं के बारे में विचार-विमर्श किया जाएगा।
English: The problems facing the students of this amount in understanding any subject will be solved.
Hindi: इस राशि के छात्रों की किसी सब्जेक्ट को समझने में आ रही समस्याएं सॉल्व हो जायेंगी।
English: The problems for cotton farmers run deeper.
Hindi: गन्ना किसानों की समस्या और भी गंभीर है.
English: The problems for stand-up comedian Kapil Sharma dont seem to end anytime soon.
Hindi: कॉमेडियन कपिल शर्मा की मुश्किलें फिलहाल कम होती नहीं दिख रही हैं।
English: The problems have been solved, said sources.
Hindi: सूत्रों ने कहा, 'इस मसले को सुलझा लिया गया है।
English: The problems have begun!
Hindi: समस्याओं का घिरना आरंभ हुआ।
English: The problems have increased wherever the social distancing norms were not followed or there has been laxity in implementation of the lockdown guidelines, Modi told the chief ministers.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि परेशानियां वहां बढ़ी हैं, जहां सामाजिक दूरी नियमों का पालन नहीं हुआ या लॉकडाउन दिशानिर्देशों के लागू होने में कमी रह गई.
English: The problems in India are different.
Hindi: भारत के मुद्दे अलग हैं।
English: The problems in setting up such a service can be well sorted out by the national level tribunal.
Hindi: ऐसी सेवा की स्थापना करने में जो समस्याएं हैं उन्हें राष्ट्र स्तरीय अधिकरण द्वारा भलीभांति निपटाया जा सकता है।
English: The problems in the Congress
Hindi: कांग्रेस के मुद्दे
English: The problems in the Congress became apparent after Rahul Gandhi took moral responsibility for the electoral defeat and resigned from the post of president.
Hindi: लोकसभा चुनाव में मिली करारी हार के बाद कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने अपनी नैतिक जिम्मेदारी स्वीकार करते हुए अपना इस्तीफा दिया.
English: The problems in the banking and non-bank finance sector did get some much-required attention, but the proposed moves are minor and may well be inadequate to deal with the scope of the problem
Hindi: बैंकिंग और गैर बैंकिंग वित्तीय क्षेत्र की समस्याओं पर कुछ हद तक ध्यान दिया गया, लेकिन प्रस्तावित कदम समस्या की विकरालता को देखते हुए नाकाफी नजर आते हैं
English: The problems in this regard are many.
Hindi: इस मामले में कई सारी दिक्कतें हैं।
English: The problems in this sector are plenty.
Hindi: इस क्षेत्र में बहुत सारी समस्याएं है।
English: The problems may involve the interior walls of the heart, the heart valves, or the large blood vessels that lead to and from the heart.
Hindi: समस्याओं में हृदय की आंतरिक दीवारें, हृदय वाल्व , या बड़े रक्त वाहिकाओं को शामिल किया जा सकता है जो दिल से और उसके लिए जाते हैं।
English: The problems may pertain to only small regions. their solution can still make a great economic impact.
Hindi: समस्या केवल छोटे प्रदेशों से संबंधित हो सकती है, किंतु उसका हल महत्वपूर्ण आर्थिक प्रभाव पैदा कर सकता है।
English: The problems must be addressed on time.
Hindi: समस्याओं का समय से निस्तारण हो।
English: The problems of Delhi CM Arvind Kejriwal have grown manifold.
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल की परेशानियां और बढ गई है।
English: The problems of Domain Names
Hindi: डोमेन नाम समस्या
English: The problems of India require uniquely Indian solutions, taking into account our way of life, our history and our tradition.
Hindi: भारत की समस्याएं ऐसी हैं जिन्हें सुलझाने के लिए हमें अपने तौर-तरीकों, इतिहास और परम्परा को ध्यान में रखते हुए विशुद्ध भारतीय समाधान खोजने होंगे।
English: The problems of Indias agricultural sector are not new.
Hindi: भारतवर्ष में किसानों की समस्या नई नहीं है।
English: The problems of acute stress as well as a post-traumatic stress disorder and many other psychological consequences must be understood in correct perspective.
Hindi: भीषण दवाब की समस्याएं और मानसिक दवाब के पश्चात् होने वाले विकार तथा कई अन्य मानसिक परिणामों को सही परिप्रेक्ष्य में समझने की आवश्यकता है।
English: The problems of dairy farmers will also be discussed during the meeting.
Hindi: बैठक में किसानों के मुद्दे को लेकर भी बातचीत होगी.
English: The problems of environment are largely the effect of our consumptive lifestyles.
Hindi: पर्यावरण की समस्याएं मुख्य रूप से हमारी विनाशकारी जीवनशैली के कारण हैं।
English: The problems of ex-servicemen will receive full consideration particularly in regard to their demand for one-rank-one-pension and their post-retirement employment.
Hindi: भूतपूर्व सैनिकों की समस्याओं, विशेष रूप से समान रैंक के लिए समान पेंशन और सेवानिवृत्ति के बाद रोजगार प्रदान करने संबंधी उनकी मांग पर पूरा ध्यान दिया जाएगा ।
English: The problems of family welfare and health are interlinked.
Hindi: परिवार कल्याण और स्वास्थ्य की समस्याएं एक-दूसरे से जुड़ी हैं।
English: The problems of farmers and workers would also be raised on the occasion.
Hindi: इसके साथ ही मंडी में किसानों व आढ़तियों के सामने आने वाली समस्याओं को लेकर भी विचार-विर्मश किया गया।
English: The problems of farmers are also genuine.
Hindi: किसानों की समस्या वही की वही हैं।
English: The problems of farmers should be addressed, he demanded.
Hindi: उनसे किसानों की समस्याओं का हल निकालने की अपील की.
English: The problems of farmers should be discussed.
Hindi: किसानों की तकलीफों एवं समस्याओं पर चर्चा होनी चाहिए.
English: The problems of former CM of Haryana, BS Hooda, are continuously on the rise.
Hindi: हरियाणा के पूर्व सीएम भूपेंद्र सिंह हुड्डा की मुश्किलें बढ़ती हुई नजर आ रही हैं।
English: The problems of former finance minister P Chidambaram have increased.
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री पी चिदंबरम की मुश्किलें बढ़ गई है.
English: The problems of garbage, water logging and potholes on roads have to be resolved completely.
Hindi: गंदगी, जल भराव और सडकों पर गड्डे इन समस्याओं से पूर्ण रूप से छुटकारा दिलाना है।
English: The problems of groundwater depletion in central Punjab, scarce water resources in the northern sub-mountainous belt and brackish groundwater in the south-western part of the state can be very well addressed through use of UGPS systems, said Singh.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मध्य पंजाब में भूजल में कमी, उत्तर अर्ध पर्वतीय क्षेत्रों में थोड़े जलसंसाधनों तथा राज्य के दक्षिण पश्चिम भाग में खारे पाने की समस्याओं का हल यूजीपीएस प्रणाली के माध्यम से अच्छी तरह किया जा सकता है।
English: The problems of hunger in crisis areas cannot be resolved easily.
Hindi: संकटग्रस्त इलाकों में भूख की समस्या आसानी से हल नहीं की जा सकती.
English: The problems of life will not end.
Hindi: जीवन में चल रही परेशानियां खत्म होगी।
English: The problems of marginalised sections-dalits, Adivasis, women , workers and religious minorities are deeply interwoven.
Hindi: समाज के हाशिए पर पड़े सभी वर्गों  दलित, आदिवासी, महिलाएं, श्रमिक व धार्मिक अल्पसंख्यक  से जुड़े मुद्दे आपस में गुंथे हुए हैं।
English: The problems of naxalism, terrorism, casteism, regionalism, religious separatism will all be alleviated.
Hindi: आतंकवाद, नक्सलवाद, प्रांतवाद, जातिवाद, धर्मवाद, भाषावाद का झगड़ा खत्म हो जाएगा।
English: The problems of old age now make life difficult, but my loving spiritual brothers and sisters my large spiritual family as well as the family of my niece, have proved to be a real support.
Hindi: बुढ़ापे की परेशानियों की वजह से अब ज़िंदगी इतनी आसान नहीं है, लेकिन मेरे बड़े आध्यात्मिक परिवार के प्यारे भाई - बहन, साथ ही मेरी भानजी का परिवार मेरी बहुत मदद करता है ।
English: The problems of older times will see an end.
Hindi: पुराने समय से चली आ रही समस्याओं का अंत होगा।
English: The problems of political corruption, crime in the streets, world hunger, the threat of war and the other problems of this world system of things are, for the most part, out of our individual control.
Hindi: राजनैतिक भ्रष्टाचार की समस्या, सड़कों पर अपराध, विश्व भुख - मरी, युद्ध की धमकी और संसार की दूसरी समस्याएँ, अधिकतर हमारे व्यक्तिगत वश के बाहर हैं ।
English: The problems of poverty, disease and hunger require a multi-dimensional approach.
Hindi: गरीबी, बीमारी तथा भुखमरी की समस्याओं पर बहुआयामी दृष्टिकोण अपनाने की आवश्यकता है।
English: The problems of rendering Indian philosophical nomenclature into intelligible English was no easy task.
Hindi: भारतीय दार्शनिक-पारिभाषिक शब्दावली को बोधगम्य अंग्रेज़ी में प्रस्तुत करना सरल नहीं था।
English: The problems of students are varied.
Hindi: विद्यार्थियों के अलग मुद्दे हों.
English: The problems of the Madhes, the southern plains of Nepal, is our internal matter and we are capable of resolving it, Sharma said.
Hindi:  शर्मा ने कहा, नेपाल के दक्षिणी हिस्से में मधेसियों की समस्या, हमारा अंदरुनी मामला है और हम इसका हल करने में सक्षम हैं।
English: The problems of the agriculture sector go much deeper.
Hindi: कृषि क्षेत्र की दिक्कतें ज्यों की त्यों बनी हुई हैं.