Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Please check that the sources are clearly cited for all the ideas, concepts, graphics and other information, and that the citations are complete in all respects. This helps avoid processing delays.
Hindi: सूत्रों स्पष्ट रूप से सभी विचारों, अवधारणाओं, ग्राफिक्स और अन्य जानकारी के लिए आह्वान किया, और प्रशंसा पत्र सभी मामलों में पूरी हो चुकी है कि कर रहे हैं कि जांच करें. इस प्रसंस्करण देरी से बचने में मदद करता है.
English: Please check that you are not trying to open a binary file.
Hindi: आप जाँचें कि आप द्विपदीय फ़ाइल खोलने का प्रयास नहीं कर रहे हैं.
English: Please check that you typed the location correctly and try again.
Hindi: कृपया जांचें कि आपने अवस्थिति को ठीक से टंकित किया है और फिर कोशिश करें.
English: Please check the calendar for further details .
Hindi: आगे की जानकारी के लिए कृपया कैलेंडर चेक करें।
English: Please check the configuration.
Hindi: कृपया कॉन्फ़िगरेशन जाँचें.
English: Please check the directory permissions.
Hindi: निर्देशिका अनुमति की जांच करें.
English: Please check the forwarding letter that came with your debit card.
Hindi: कृपया अपने डेबिट कार्ड के साथ आये अग्रेषण पत्र को देखें।
English: Please check the inventory before ordering new goods.
Hindi: कृपया नए वस्तुओं के आदेश से पूर्व वस्तुसूची की जाँच कर लें।
English: Please check the items
Hindi: आइटम की जाँच करें
English: Please check the naming pattern. All filenames need to be unique.
Hindi: नामकरण पैटर्न को कृपया जाँचें. सभी फ़ाइलनाम विशिष्ट होने चाहिएँ.
English: Please check the network connection.
Hindi: संजाल कनेक्शन की जाँच करें.
English: Please check the network proxy settings.
Hindi: नेटवर्क प्रॉक्सी सेटिंग्स की जाँच करें.
English: Please check this box if you want to proceed.
Hindi: यदि आप आगे बढ़ना चाहते हैं तो इस बॉक्स को चेक करें.
English: Please check whether you have logged into NDL India.
Hindi: कृपया जांचें कि आपने ऍन.डी.एल. इंडिया में प्रवेश किया है या नहीं।
English: Please check with Jehovahs Witnesses locally for the exact time and place of this special meeting.
Hindi: इस खास सभा के सही समय और पते के लिए कृपया अपने इलाके में रहनेवाले यहोवा के साक्षियों से पूछिए ।
English: Please check with your doctor.
Hindi: कृपया अपने डॉक्टर की सलाह लें।
English: Please check you have permission to write to the folder containing the movie.
Hindi: कृपया जाँचें आपके पास मूवी वाले फ़ोल्डर में लिखने की अनुमतियाँ हैं.
English: Please check your Bank website.
Hindi: कृपया अपने बैंक की वेबसाइट देखें।
English: Please check your account settings and try again.
Hindi: कृपया अपना खाता सेटिंग जांचें और फिर कोशिश करें.
English: Please check your computer 's power management settings and ensure that it is not configured to sleep when idle.
Hindi: कृपया अपने कंप्यूटर की शक्ति प्रबंधन सेटिंग जांचें और सुनिश्चित करें कि उसे निष्क्रिय रहते समय सुप्त रहने के लिए कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है.
English: Please check your facts.
Hindi: कृप्या अपने तथ्यों कि जांच कर लें।
English: Please check your information and try again. The log file 1 may contain more information about the error.
Hindi: कृपया अपनी सूचना जाँचें और फिर कोशिश करें. 1 लॉग फ़ाइल को त्रुटि के बारे में अधिक सूचना चाहिए.
English: Please check your settings
Hindi: कृपया अपनी सेटिंग्स की जाँच करें
English: Please check.
Hindi: प्लीज़ चेक करें.
English: Please choose
Hindi: कृपया चुनें
English: Please choose  all  that apply 
Hindi: सभी  जो लागू चुनेंः
English: Please choose  only one  of the following 
Hindi: केवल निम्न में से एक  का चयन करेंः
English: Please choose TAO Track At Once and try again
Hindi: कृपया टीएओ ट्रैक एट वंस चुनें तथा फिर कोशिश करें
English: Please choose a command to run
Hindi: चलाने के लिए कमांड चुनें
English: Please choose a different emblem name.
Hindi: कृपया एक भिन्न प्रतीक नाम चुनें.
English: Please choose a different group name.
Hindi: कृपया एक अलग समूहनाम चुनें.
English: Please choose a different user name.
Hindi: कृपया एक अलग उपयोक्ता नाम चुनें.
English: Please choose a file
Hindi: कृपया एक फ़ाइल चुनें
English: Please choose a lower burning speed.
Hindi: कृपया बर्निंग की कम गति चुनें.
English: Please choose a name for the new entry
Hindi: कृपया नई एन्ट्री के लिए एक नाम चुनें
English: Please choose a name for the new folder
Hindi: नए फ़ोल्डर के लिए एक नाम चुनेंः
English: Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
Hindi: कृपया नए कीरिंग के लिए एक नाम चुनें. आपको किसी कूटशब्द को अनलॉक करने के लिए प्रांप्ट किया जाएगा.
English: Please choose a name for the new wallet
Hindi: कृपया नया बटुआ के लिए एक नाम चुनें
English: Please choose a name for your virtual network
Hindi: अपने वर्चुअल संजाल के लिये एक नाम चुनेंः
English: Please choose a name that contains only alphanumeric characters
Hindi: कोई नाम चुनें जिसमें सिर्फ अंक और अक्षर होंः
English: Please choose a new PIN.
Hindi: कृपया नया पिन चुनें.
English: Please choose a non empty nickname.
Hindi: कृपया एक नॉन एम्प्टी उपनाम चुनें.
English: Please choose a package to install
Hindi: संस्थापित करने के लिए कोई संकुल चुनें
English: Please choose a valid group.
Hindi: कृपया वैध समूह चुनें.
English: Please choose all that apply and provide a comment
Hindi: सब है कि लागू होते हैं और एक टिप्पणी को उपलब्ध कराने का चयन करेंः
English: Please choose an existing file.
Hindi: कॄपया एक विद्यमान फ़ाइल का चयन करें।
English: Please choose an image that do not exceed 1 MB.
Hindi: ऐसी छवि चुने जो 1 एमबी से अधिक न हो.
English: Please choose another CD or DVD or insert a new one.
Hindi: कृपया दूसरी सीडी या डीवीडी चुनें या कोई एक घुसाएँ.
English: Please choose another name
Hindi: कृपया कोई अन्य नाम चुनें
English: Please choose another name.
Hindi: कृपया अन्य नाम चुनें.
English: Please choose another nation
Hindi: कृपया कोई अन्य देश चुनें
English: Please choose another password.
Hindi: कृपया अन्य कूटशब्द का चयन करें.
English: Please choose other name.
Hindi: कृपया अन्य नाम चुनें
English: Please choose the appropriate response for each item
Hindi: प्रत्येक आइटम के लिए उपयुक्त प्रतिक्रिया का चयन करेंः
English: Please choose the audio input device
Hindi: कृपया ऑडियो इनपुट डिवाइस चुनेंः
English: Please choose the audio output device
Hindi: कृपया ऑडियो आउटपुट डिवाइस चुनेंः
English: Please choose the audio ringing device
Hindi: कृपया कोई ऑडियो रिंगिंग युक्ति चुनेंः
English: Please choose the correct package
Hindi: कृपया सही संकुल चुनें
English: Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose System Default, the application will honor your changes in the System Settings. All other choices will override that setting.
Hindi: इस अनुप्रयोग में उपयोग के लिए कृपया डिफ़ॉल्ट पाठ संपादन अवयव चुनें. यदि आप सिस्टम डिफ़ॉल्ट चुनते हैं, अनुप्रयोग आपके परिवर्तनों को नियंत्रण केंद्र में रखेगा. अन्य सभी विकल्प इस सेटिंग से हट जाएंगे.
English: Please choose the language to use for the install process. This Language will be the default language for this computer.
Hindi: कृपया संस्थापन प्रक्रिया हेतु भाषा को चुने. यह भाषा इस कम्प्यूटर के लिए डिफाल्ट भाषा होगा.
English: Please choose the language to use for the install process. This language will be the default language for this computer.
Hindi: कृपया स्थापना प्रक्रिया के किये भाषा चुनें. यह भाषा इस कंप्यूटर के लिए डिफ़ॉल्ट भाषा होगी
English: Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
Hindi: विन्यास प्रक्रिया में उपयोग होने वाले भाषा का चुनाव करें. यह भाषा इस कम्प्यूटर के लिए डिफाँल्ट रहेगा.
English: Please choose the output format on the left side.
Hindi: कृपया बांयी ओर दिए आउटपुट फॉर्मेट को चुनें.
English: Please choose whether you want this software to be made available to you.
Hindi: चुनें कि आप यह सॉफ्टवेयर उपलब्ध चाहते हैं या नहीं.
English: Please choose whether you want to have it available anyway.
Hindi: कृपया चुनें कि आप फिर भी इनको उपलब्ध रखना चाहेंगे.
English: Please choose which ISP do you want to connect to
Hindi: कॄपया उस आईएसपी का चयन करें जिससे आप जुड़ना चाहते है
English: Please choose your connection type
Hindi: कृपया अपना कनेक्शन प्रकार चुनेंः
English: Please choose your video input device
Hindi: कृपया अपना विडियो इनपुट युक्ति चुनेंः
English: Please choose...
Hindi: कृपया चुनें...
English: Please clarify
Hindi: कृपया स्पष्ट कीजिए।
English: Please clarify to the media stating that hailing Afzal Guru as a martyr was your mistake and you consider him to be an anti- national like us, it said.
Hindi: कृपया मीडिया के सामने यह स्पष्ट कर दें कि अफजल गुरू को शहीद कहना आपकी गलती थी और आप उसे राष्ट्र विरोधी मानती हैं जैसा हम मानते हैं।
English: Please clarify whether replacement cost of machinery has been fully or partly provided for.
Hindi: कृपया स्पष्ट करें क्या मशीनरी के प्रतिस्थापन के लिए पूर्णतः अथवा अंशतः प्रावधान किया गया है।
English: Please clarify your stand on this  ask your partymen to act responsibly.
Hindi: आप इस मामले पर अपना रुख स्पष्ट करें और अपनी पार्टी के लोगों को जिम्मेदारी भरा बर्ताव करने को कहें।
English: Please clarify.
Hindi: कृपया स्पष्ट करें।
English: Please clarify?
Hindi: कृपया स्पष्ट करें?
English: Please classify the font type and language of the text on the image
Hindi: छवि पर पाठ की भाषा तथा फ़ॉन्ट क़िस्म को कृपया क्लासीफाई करेंः
English: Please click 'Back' button and correct these errors.
Hindi: इन त्रुटियों को ठीक करने के लिए कृपया 'पीछे' बटन को क्लिक करें.
English: Please click Annual Report and see chapter 2,subsection 2.3 under Caption Advisory and Co-ordination Mechanism
Hindi: कृपया वार्षिक रिपोर्ट पर क्लिक करें तथा परामर्शदात्री और समन्वय तंत्र शीर्षक के तहत अध्याय -2, उपखण्ड-2.3 देखें
English: Please click below to populate the database
Hindi: नीचे क्लिक करने के लिए डेटाबेस आबाद करें
English: Please click for status of provisional lifting and distribution of food grains under PMGKAY
Hindi: कृपया पीएमजीकेएवाई के अंतर्गत खाद्यान्न के उठान और वितरण की अनुमानित स्थिति जानने के लिए क्लिक करें
English: Please click here state wise expenditure as on 07.03.2019
Hindi: कृपया यहां क्लिक करें राज्य वार खर्च जानने के लिए-7 मार्च 2019 तक
English: Please click here for GraphicsMaps.
Hindi: कृपया ग्राफिक्स  मानचित्र के लिए यहां क्लिक करें
English: Please click here for PPT
Hindi: पीपीटी के लिए कृपया यहां क्लिक करें
English: Please click here for President's address The purpose of National Awards to Teachers is to celebrate the unique contribution of some of the finest teachers in the country and to honor those teachers who through their commitment and industry have not only improved the quality of school education but also enriched the lives of their students.
Hindi: राष्ट्रपति के सम्बोधन के लिए यहां क्लिक करें। शिक्षकों को राष्ट्रीय पुरस्कार देने का उद्देश्य देश के कुछ श्रेष्ठ शिक्षकों के विशिष्ट योगदान को मान्यता देना तथा उन शिक्षकों को सम्मानित करना है, जिन्होंने अपने संकल्प और परिश्रम के माध्यम से नकेवल स्कूली शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार किया बल्कि अपने विद्यार्थियों के जीवन को समृद्ध बनाया।
English: Please click here for President's message in Hindi
Hindi: राष्ट्रपति का भाषण हिंदी में पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें
English: Please click here for Presidents speech
Hindi: राष्ट्रपति के भाषण के लिए यहां क्लिक करें
English: Please click here for Presidents speech at BNSD College
Hindi: बीएनएसडी कॉलेज में राष्ट्रपति के भाषण के लिए यहां क्लिक करें-
English: Please click here for Presidents speech at DAV College
Hindi: डीएवी कॉलेज में राष्ट्रपति के भाषण के लिए यहां क्लिक करें-
English: Please click here for Presidents speech at DAV College Please click here for Presidents speech at BNSD College
Hindi: डीएवी कॉलेज में राष्ट्रपति के भाषण के लिए यहां क्लिक करें- बीएनएसडी कॉलेज में राष्ट्रपति के भाषण के लिए यहां क्लिक करें-
English: Please click here for Presidents speech.
Hindi: राष्ट्रपति के भाषण के लिए यहां क्लिक करें
English: Please click here for SOP document.
Hindi: एसओपी दस्तावेज की लिए कृपया यहां क्लिक करें
English: Please click here for Study on Impact of Soil Health Card Scheme by National Productivity Council
Hindi: मृदा स्वास्थ्य कार्ड योजना के प्रभाव पर राष्ट्रीय उत्पादकता परिषद के अध्ययन के विषय में जानकारी के लिए यहां क्लिक करें
English: Please click here for details
Hindi: विस्तृत जानकारी के लिए यहा क्लिक करें
English: Please click here for details in Graphics.
Hindi: ग्राफिक्स के विवरण के लिए कृपया यहां क्लिक करें।
English: Please click here for details of the CSIR Compendium.
Hindi: सीएसआईआर के कंपेन्डियम के और अधिक विवरण के लिए कृपया यहां क्लिक करें
English: Please click here for details on investors.
Hindi: निवेशकों के विवरण के लिए कृपया यहां क्लिक करें.
English: Please click here for list of Awardees
Hindi: पुरस्कार प्राप्त करने वालों की सूची देखने के लिए यहां क्लिक करें
English: Please click here for map of Ghazipur terminal
Hindi: गाजीपुर टर्मिनल का नक्शा देखने के लिए यहां क्लिक करें
English: Please click here for more details on the Customs Duty rules.
Hindi: सीमा शुल्क के नियमों के विषय में अधिक जानकारी के लिए यहां क्लिक करें।
English: Please click here for the Presidents speech
Hindi: राष्ट्रपति के भाषण के लिए कृपया यहां क्लिक करें
English: Please click here for the list of Awardees
Hindi: पुरस्कार विजेताओं की लिस्ट के लिए यहां क्लिक करें
English: Please click here for the list of Projects Awarded Please click here for the list of bids invited
Hindi: ठेके पर दी गई परियोजनाओं की सूची देखने के लिए कृपया अंग्रेजी का अनुलग्नक यहां क्लिक करें जिन परियोजनाओं के लिए निविदाएं आमंत्रित की गई हैं उनकी सूची देखने के लिए कृपया अंग्रेजी का अनुलग्नक यहां क्लिक करें
English: Please click here for the list of awardees.
Hindi: पुरस्कार प्राप्त करने वालों की सूची के लिए कृपया यहां क्लिक करें
English: Please click here for the text of Presidents speech
Hindi: राष्ट्रपति के भाषण के मूल पाठ के लिए कृपया यहां क्लिक करें
English: Please click here to access the detailed note related to Employment Outlook
Hindi: रोजगार दृष्टिकोण से संबंधित विस्तृत नोट देखने के लिए कृपया यहां क्लिक करें
English: Please click here to see details.
Hindi: विवरण देखने के लिए यहां क्लिक करें।
English: Please click here to see the Annexures
Hindi: कृपया अनुलंग्नक देखने के लिए यहां क्लिक करें
English: Please click here to see the DARPG e-booklet-
Hindi: डीएआरपीजी की ई-बुकलेट देखने के लिए कृपया यहां क्लिक करें-
English: Please click here to see the Notification
Hindi: अधिसूचना पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें
English: Please click here to see the President Speech
Hindi: उपराष्ट्रपति के भाषण को देखने के लिए यहां क्लिक करें
English: Please click here to see the President message -
Hindi: राष्ट्रपति के संबोधन को देखने के लिए यहां क्लिक करें -
English: Please click here to see the President's Speech
Hindi: कृपया राष्ट्रपति का भाषण पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें -
English: Please click here to see the link-
Hindi: लिंक देखने के लिए कृपया यहां क्लिक करें -
English: Please click on the 'Account recovery' button on the Home page type in your email id and submit. You will get a fresh validation link in your mailbox.
Hindi: मुख पृष्ठ पर 'खाता रिकवरी' बटन पर क्लिक करें, अपना ईमेल आईडी टाइप करें और सबमिट करें। आपको अपने मेलबॉक्स में एक नया सत्यापन लिंक मिलेगा।
English: Please click on the 'Account recovery' button on the Home page, type in your email id and submit.
Hindi: मुख पृष्ठ पर 'खाता रिकवरी' बटन पर क्लिक करें, अपना ईमेल आईडी लिखें और सबमिट करें। आपको अपने मेलबॉक्स में एक ताज़ा सत्यापन लिंक मिलेगा।
English: Please click the Scan button to search for renameable files.
Hindi: नाम बदलने योग्य फ़ाइलों को ढूंढने के लिए स्कैन बटन पर क्लिक करें.
English: Please click the link below to register online
Hindi: ऑनलाइन आवेदन करने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें-
English: Please click the link for more details
Hindi: अधिक जानकारी के लिए कृपया लिंक पर क्लिक करें
English: Please click the link for the Data
Hindi: डाटा के लिए लिंक पर क्लिक करें-
English: Please click to read Full text of Presidents speech in Hindi.
Hindi: हिन्दी भाषा में राष्ट्रपति के भाषण के पूर्ण पाठ के लिए यहां क्लिक करें।
English: Please click'Back 'button and correct these errors.
Hindi: इन त्रुटियों को ठीक करने के लिए कृपया 'पीछे' बटन को क्लिक करें.
English: Please clickhereto access the Joint Statement of the 10thUK-India Economic and Financial Dialogue.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम-भारत के 10वें आर्थिक और वित्तीय संवाद के संयुक्त बयान के लिए यहां क्लिक करें
English: Please close all Chromium windows and relaunch Chromium for this change to take effect.
Hindi: इस परिवर्तन को प्रभावी बनाने के लिए कृपया सभी क्रोमियम विंडो को बंद करके क्रोमियम को पुनः लॉन्च करें.
English: Please close all Chromium windows and try again.
Hindi: कृपया सभी क्रोमियम विंडो बंद करें और पुनः प्रयास करें.
English: Please close any other application using the camera.
Hindi: इस कैमरा के उपयोग से किसी दूसरे अनुप्रयोग को बंद करें.
English: Please close the door.
Hindi: दरवाज़े को बंद कर दीजिए।
English: Please co-operate with Delhi Police in ensuring no gathering in Delhi amid coronavirus, failing which legal action will be initiated as per law, it said
Hindi: उन्होंने कहा, कृपया दिल्ली पुलिस का सहयोग करें कि कोरोना वायरस के बीच दिल्ली में कोई सभा न हो, ऐसा ना होने पर कानूनी कार्रवाई की जाएगी
English: Please come
Hindi: कृपया आओ
English: Please come and have tea with me.
Hindi: प्लीज आइए और मेरे साथ चाय पीजिए।
English: Please come back fast, we need you!
Hindi: कृपया तेजी से वापस आएं, हमें आपकी आवश्यकता है!
English: Please come back later
Hindi: कृपया बाद में वापस आएं
English: Please come back, if you can.
Hindi: हो सके तो लौट आइए.
English: Please come down.
Hindi: कृपया उतर जाइए.
English: Please come forward and discuss your issues with the government.
Hindi: कृपया आगे आयें और सरकार के साथ अपने मुद्दों पर चर्चा करें।
English: Please come forward and help me out.
Hindi: कृपया आगे आएं और मेरी मदद करें।
English: Please come forward and tell us how do you want to ensure that law and order is maintained in the national capital of Delhi and the entire matter is being sorted out as per the cannons of law.
Hindi: कृपया सामने आएं और बताएं कि आप यह कैसे सुनिश्चित करेंगे कि राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में कानून-व्यवस्था कायम रहे और पूरे मामले को विधि सम्मत तरीके के अनुसार सुलझाया जाए.
English: Please come forward brothers and sisters, brothers and sisters of Punjab, Delhi is with you for the bright future of Punjab.
Hindi: आइए भाइयो, बहनों, पंजाब के भाइयो-बहनों, पंजाब के उज्जवल भविष्य के लिए ये दिल्ली आपके साथ है.
English: Please come if you can.
Hindi: हो सके तो आ जाइए।
English: Please come in.
Hindi: कृपया आते हैं।
English: Please come outside.
Hindi: आप कृपा करके बाहर आएं।
English: Please come sir...sit here.
Hindi: आइए सर... बैठिए.
English: Please come soon.
Hindi: कृपया जल्दी आ जाएँ।
English: Please come to Maujpur Chowk at 230 Pm because if Deepak Singh Hindu goes there alone, it will be a moment fo you to die of shame
Hindi: जरूर पहुंचे 230 बजे मौजपुर चौक क्योंकि अगर दीपक सिंह हिंदू वहां अकेला पहुंचता है तो, वो आप के लिए शर्म से डूब मरने की बात है
English: Please come with me.
Hindi: प्लीज मेरे साथ चलो.
English: Please come with us to the town.
Hindi: कृपया आप हमारे साथ शहर चलिये।
English: Please comeback.
Hindi: प्लीज कम बैक.
English: Please comment
Hindi: कृपया कमेंट
English: Please comment on this post today to help us tell your MPs that you want to connect everyone in India
Hindi: आज इस पोस्ट पर टिप्पणी करें ताकि हम आपके सांसदों को बता सकें कि आप भारत में हर किसी को जोडऩा चाहते हैं
English: Please communicate this name to your support representative.
Hindi: कृपया इस नाम का अपने समर्थन प्रतिनिधि से संचार करें.
English: Please complete all parts
Hindi: सभी भागों पूरा करें
English: Please complete these files as quick as possible.
Hindi: कृपया इन फाईलों को यथाशीघ्र पूरा करें।
English: Please complete this files as soon as possible.
Hindi: कृपया इन फाईलों को जल्द से-जल्द पूरा करें।
English: Please concentrate on your business.
Hindi: अपने बिजनेस पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Please configure synchronization in the preferences dialog.
Hindi: कृपया तुल्यकालन को वरीयता संवाद में विन्यस्त करें.
English: Please configure the following account settings.
Hindi: कृपया निम्नलिखित खाता सेटिंग विन्यस्त करें.
English: Please confirm Is your team mens are at work or on honeymoon
Hindi: कृपया पुष्टि कीजिए, क्या आपकी टीम के सदस्य अपने काम पर हैं या फिर हनीमून पर?
English: Please confirm access to survey by answering the security question below and click continue.
Hindi: पहुँच पुष्टि करने के लिए नीचे सुरक्षा प्रश्न का उत्तर देकर सर्वेक्षण और क्लिक करें जारी रखने के लिए करें.
English: Please confirm before we buy tickets.
Hindi: हम टिकट खरीदें उसके पहले कृपया कन्फर्म कर दीजिए।
English: Please confirm that this is not an enterprise device. Enterprise enrollment will be cancelled.
Hindi: कृपया पुष्टि करें कि यह एंटरप्राइज़ उपकरण नहीं है. एंटरप्राइज़ नामांकन रद्द कर दिया जाएगा.
English: Please confirm the token by answering the security question below and click continue.
Hindi: सुरक्षा प्रश्न का उत्तर देकर नीचे टोकन की पुष्टि करें और क्लिक करें जारी रखने के लिए करें.
English: Please confirm whether your
Hindi:  कृपया पुष्टि करें कि आपका
English: Please confirm your designation.
Hindi: अपने पदनाम की पुष्टी करो।
English: Please confirm.
Hindi: कृपया पुष्टि करें.
English: Please congratulate her on my behalf.
Hindi: कृपया उसे मेरी तरफ से बधाई दीजिएगा.
English: Please connect to the Internet to proceed.
Hindi: आगे बढ़ने के लिए कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें.
English: Please consider fuel charges.
Hindi: ईंधन प्रभार लगाने पर विचार करें।
English: Please consider me too.
Hindi: मुझे भी ध्यान से देख लीजिए.
English: Please consider the claims on customs duty.
Hindi: सीमा शुल्क अदयागी दावों पर विचार करें।
English: Please consider the next article.
Hindi: कृपया अगले लेख पर विचार करें ।
English: Please consider this issue seriously.
Hindi: इस बात को गम्भीरता से लें।
English: Please consider using a music player or a CD extractor to play this CD
Hindi: इस सीडी को चलाने के लिए कृपया किसी संगीत प्लेयर या सीडी एक्सट्रैक्टर का प्रयोग करने की सोचें
English: Please consult before giving exclusive powers to officers.
Hindi: अधिकारियों को अनन्य शक्तियां प्रदान करने से पूर्व परामर्श करें।
English: Please consult someone qualified before you speak, so you don't embarrass India in the eyes of the world.
Hindi: कृपया बोलने से पहले किसी योग्य से सलाह लें, ताकि आप दुनिया की नजर में भारत को शर्मिंदा न करें.
English: Please consult the director for the recruitment of particular agent.
Hindi: कृपया विशेष एजेंट की भर्ती के लिए निदेशक से परामर्श करें।
English: Please consult the webpage for up to date translation credits.
Hindi: ताज़ातरीन अनुवाद श्रेय के लिए कृपया वेब पृष्ठों से सूचना लें.
English: Please consult your FinancialInvestment Adviser before investing.
Hindi: बैंक में इन्वेस्टमेंट और डिपॉजिट से पहले अपने फाइनैंशल एडवाइजर की सलाह जरूर लें।
English: Please consult your Physician before proceeding with any diet.
Hindi: कोई भी डाइट निर्धारित करने से पहले अपने डॉक्टर से परामर्श करें।
English: Please consult your doctor before undertaking any of the above steps.
Hindi: कृपया उपर्युक्त कोई भी कदम उठाने से पहले अपने चिकित्सक डॉक्टर से परामर्श करें।
English: Please consult your doctor before you start any exercise regimen.
Hindi: किसी भी एक्सरसाइज को शुरू करने से पहले डॉक्टर से सलाह जरूर लें।
English: Please consult your financial advisor before making any investment decisions.
Hindi: किसी भी फैसले से पहले अपने निवेश सलाहकार की जानकारी अवश्य लें।
English: Please consult your financial advisor before taking any position in the stocks mentioned.
Hindi: स्टॉक में कोई भी पोजीशन लेने से पहले कृपया अपने वित्तीय सलाहकार से परामर्श करें।
English: Please consult your investment advisor before investing.
Hindi: निवेश से पहले एडवाइजर की सलाह जरूर लें.
English: Please contact Disaster Operations Center number 1070 or 9557444486 for help.
Hindi: कृपया मदद के लिए आपदा संचालन केंद्र संख्या 1070 या 9557444486 पर संपर्क करें।
English: Please contact IRCTC-Secunderabad for the same  040-27702407.
Hindi: इसके लिए आईआरसीटीसी सिकंदराबाद में 040-27702407 नंबर पर संपर्क किया जा सकता है।
English: Please contact me concerning a free home Bible study.
Hindi:  घर पर मुफ्त बाइबल अध्ययन के बारे में बताने के लिए कृपया मुझसे मिलिए ।
English: Please contact me regarding a free home Bible study.
Hindi:  मुफ्त गृह बाइबल अध्ययन के लिए कृपया मुझसे संपर्क करें ।
English: Please contact our nearest Corporate Banking Branch  SSI Branch for further  complete details
Hindi: कृपया संपूर्णऔर अधिक जानकारी के लिए हमारे नज़दीकी कार्पोरेट बैंकिंग शाखाएसएसआई शाखा से संपर्क करें।
English: Please contact the concerned Passport Kendras.
Hindi: कृपया संबंधित पासपोर्ट केंद्रों से संपर्क कीजिए.
English: Please contact the respective rating agency
Hindi: कृपया संबंधित रेटिंग एजेंसी से संपर्क करें।