Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total of 164 Indian players, 125 overseas players, and 3 players from associate nations are up for grabs in the mini-auction
Hindi: बता दें, नीलामी सूची में 164 भारतीय, 125 विदेशी और एसोसिएट देशों के तीन खिलाड़ियों ने रजिस्ट्रेशन करवाया था
English: A total of 164 Indian players, 125 overseas players, and 3 players from associate nations are up for grabs in the mini-auction.
Hindi: नीलामी में 164 भारतीय, 125 विदेशी और तीन अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आइसीसी के सदस्य देशों के खिलाड़ी शामिल किए गए हैं।
English: A total of 164 people lost their lives in the attack.
Hindi: इस हमले में 164 लोग मारे गए थे।
English: A total of 164 samples were tested last night and out of which 147 are negative and 17 are positive.
Hindi: 164 नमूनों की जांच में कल रात 17 लोग संक्रमित पाये गये और 147 लोगों में इसकी पुष्टि नहीं हुई है।
English: A total of 1641 applications were received from startups spread across 23 States and 4 Union Territories
Hindi: देश के 23 राज्यों और 4 केंद्र शासित प्रदेशों से कुल 1,641 आवेदन प्राप्त हुए थे
English: A total of 166 Indians and foreigners were killed in the bloodbath.
Hindi: इसमें 166 भारतीयों और विदेशी नागरिकों की मौत हो गई थी।
English: A total of 166 candidates are in the fray for the 11 Lok Sabha seats.
Hindi: प्रदेश में 11 लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र के लिए 166 अभ्यर्थी अपना राजनीतिक भाग्य आजमा रहे हैं।
English: A total of 166 female students have been inducted this year in both the Post Graduate Programme PGP in Management and PGP in Agri Business Management of the total batch size of 453 students
Hindi: इस साल प्रबंधन में स्नातकोत्तर कार्यक्रम पीजीपी और कृषि कारोबार प्रबंधन में पीजीपी कुल विद्यार्थियों की संख्या 453 है, जिसमें से महिला विद्यार्थियों की संख्या 166 है।
English: A total of 166 people were killed and more than 300 were injured.
Hindi: इसमें 166 लोगों मौत हुई थी और 300 लोग घायल हो गए थे।
English: A total of 168 Indian nationals are returning from Maldives today through Air India flight destined to Trivandrum and Bengaluru.
Hindi: मालदीव में फंसे एक सौ 68 भारतीय आज एयर इंडिया की विशेष उड़ान से तिरूअनंतपुरम और बेंगलूरू लौटेगें।
English: A total of 168 shares were unchanged.
Hindi: जबकि 168 शेयर ऐसे भी थे जिनमे कोई भी बदलाव नहीं हुआ।
English: A total of 169 MLAs voted in favour of the confidence motion while four members abstained.
Hindi: विश्वास मत प्रस्ताव के पक्ष में कुल 169 मत पड़े, जबकि चार सदस्य अनुपस्थित रहे।
English: A total of 169 MLAs voted in support of the govt.
Hindi: सरकार के समर्थन में 169 विधायकों ने किया वोट
English: A total of 169 centers have been set up in Delhi for collection  testing of samples.
Hindi: दिल्ली में इसके लिए नमूने एकत्र करने तथा उनकी जांच के लिए 169 केन्द्र बनाये गये हैं।
English: A total of 169 centers have been set up in Delhi for collection testing of samples.
Hindi: दिल्ली में इसके लिए नमूने एकत्र करने तथा उनकी जांच के लिए 169 केन्द्र बनाये गये हैं।
English: A total of 17 Air-Warriors had participated in this expedition
Hindi: इस अभियान में वायु सेना के कुल 17  योद्धाओं ने भाग लिया था
English: A total of 17 Air-Warriors had participated in this expedition.
Hindi: इस अभियान में वायु सेना के कुल 17 योद्धाओं ने भाग लिया था।
English: A total of 17 Aussie cricketers will be part of this year's IPL.
Hindi: आईपीएल में 17 ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों को होना है शामिल
English: A total of 17 National Disaster Response Force NDRF teams have been deployed for rescue and relief operations in Gujarat.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल की कुल 17 टीमें गुजरात में बचाव और राहत कार्य में लगाई गई हैं।
English: A total of 17 States and 1 UT attended the Conference and deliberated on a host of issues including progress on Union Government flagship schemes at the State level and reform measures that need to be brought about at both Union and State levels to ensure 24x7 Affordable and Quality Power for All.
Hindi: कुल 17 राज्यों और एक संघ शासित प्रदेश ने सम्मेलन में हिस्सा लिया और राज्य स्तर पर केन्द्र सरकार की शीर्ष योजनाओं की प्रगति सहित विभिन्न मुद्दों और उन सुधार उपायों पर चर्चा की जिनसे केन्द्र और राज्यों के स्तर पर सभी के लिए 24 घंटे सस्ती और गुणवत्तापूर्ण बिजली सुनिश्चित की जा सके।
English: A total of 17 complaints were reviewed by him.
Hindi: इसमें 17 शिकायतों पर सुनवाई हुई।
English: A total of 17 constituencies in Maharashtra have voted in the fourth and final phase.
Hindi: लोकसभा चुनाव के चौथे और महाराष्ट्र में आखिरी चरण में 17 लोकसभा सीटों के लिए हुए मतदान में मतदाताओं ने बढ़-चढ़कर हिस्सा लिया।
English: A total of 17 flights were delayed here today.
Hindi: इनमें 17 उड़ानें आज देरी से भी चलीं।
English: A total of 17 legislators from the Congress and JDS resigned allegedly at the behest of the BJP, bringing down the coalition and later joining the saffron outfit.
Hindi: भाजपा के ऑपरेशन में फंसकर कांग्रेस व जेडीएस के 17 विधायकों ने इस्तीफे दिए और भाजपा में शामिल हो गए।
English: A total of 17 participants from 14 different countries and 50 Indian Officers are attending the seminar to derive benefit from it and to be available to the United Nations for deployment in field areas
Hindi: इस संगोष्ठी का लाभ उठाने के लिए और युद्ध क्षेत्र में तैनाती हेतु संयुक्त राष्ट्रों के लिए उपलब्ध रहने हेतु 14 देशों के कुल 17 भागीदार तथा 50 भारतीय अधिकारी संगोष्ठी में भाग ले रहे हैं
English: A total of 17 participants from 14 different countries and 50 Indian Officers are attending the seminar to derive benefit from it and to be available to the United Nations for deployment in field areas.
Hindi: इस संगोष्ठी का लाभ उठाने के लिए और युद्ध क्षेत्र में तैनाती हेतु संयुक्त राष्ट्रों के लिए उपलब्ध रहने हेतु 14 देशों के कुल 17 भागीदार तथा 50 भारतीय अधिकारी संगोष्ठी में भाग ले रहे हैं।
English: A total of 17 people have lost their lives, 14 in Andhra Pradesh and 3 in Odisha.
Hindi: आंध्र प्रदेश में 14 लोगों और ओडिशा में तीन व्यक्तियों की मौत हुई है।
English: A total of 17 people were injured, of which four were critical.
Hindi: वहीं 17 लोग घायल हुए हैं, जिनमें से तीन की हालत गंभीर है.
English: A total of 17 people, including 13 Chinese nationals, have been arrested in Pakistan for their alleged involvement in smuggling young Pakistani girls to China after luring them into fake marriages and then into forced prostitution.
Hindi: पाकिस्तानी लड़कियों को तस्करी कर चीन ले जाने के आरोप में 13 चीनी नागरिक सहित 17 गिरफ्तार
English: A total of 17 persons had been arrested in these two cases.
Hindi: इस पूरे मामले में 17 लोगों आरोपी बनाए गए थे।
English: A total of 17 persons have been arrested in this case so far.
Hindi: इस मामले में अभी तक 17 लोगों को गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: A total of 17 persons were arrested in connection with the incident, police said.
Hindi: पुलिस के मुताबिक घटना के संबंध में 17 लोगों को गिरफ्तार किया गया है.
English: A total of 17 persons were reportedly present at the spot out of which, eight managed to escape to safety through a tunnel.
Hindi: घटनास्थल पर मौजूद 17 व्यक्तियों में से आठ व्यक्ति सुरंग के रास्ते सुरक्षित स्थान पर निकल आए।
English: A total of 17 persons, including seven women, were booked.
Hindi: इस घटना में सात महिलाएं सहित 17 लोगों की मौत हुई।
English: A total of 17 rebel MLAs were disqualified from the House ahead of the July 29 trust vote moved by then Chief Minister HD Kumaraswamy.
Hindi: गौरतलब है कि तत्कालीन मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी के विश्वास प्रस्ताव पर 29 जुलाई को मतदान से पहले विधानसभा अध्यक्ष ने 17 असंतुष्ट विधायकों को अयोग्य ठहरा दिया था।
English: A total of 17 specially chartered trains brought more than 13,000 Witnesses to the capital.
Hindi: किराए पर ली गयीं १७ खास रेलगाड़ियों से १३,००० से ज़्यादा साक्षी राजधानी पहुँचे ।
English: A total of 17 sports namely fencing, archery, boxing, athletics, judo, swimming, weightlifting, wrestling, basketball, badminton, football, hockey, table tennis, tennis, volleyball, rugby and kabaddi at the event
Hindi: आयोजन में तीरंदाजी, एथलेटिक्स, मुक्केबाजी, तलवारबाजी, जूडो, तैराकी, कुश्ती, बैडमिंटन, बास्केटबॉल, फुटबॉल, हॉकी, टेबल टेनिस, टेनिस, वॉलीबॉल, रग्बी और कबड्डी जैसे कुल 17 खेल शामिल होंगे।
English: A total of 17 sportspersons have been recommended for the Arjuna Award by the selection committee, headed by Justice retd C K Thakkar.
Hindi: जस्टिस रिटायर्ड सीके ठक्कर अध्यक्षता में गठित समिति ने कुल 17 खिलाड़ियों के नामों की अनुशंसा अर्जुन पुरस्कार के लिए की है।
English: A total of 17 teams are taking part in the tournament.
Hindi: इसमें 17 टीमें भाग ले रही हैं।
English: A total of 17,000 hospitals have been empanelled so far under this scheme. More than 4.1 million persons have become beneficiaries under this scheme and have thus saved a total of an approximate120 billion Indian Rupees on health expenditure, Dr Harsh Vardhan mentioned in his inaugural ceremony address.
Hindi: इसके तहत अभी तक कुल 17,000 अस्पतालों को पैनल में शामिल किया गया है।इसके अंतर्गत 4.1 मिलियन लाभार्थी हैं और इससे स्वास्थ्य खर्च पर लगभग 120 बिलियन रुपये की कुल बचत हुई है।
English: A total of 17,09,22,030 samples have been tested so far as on 30th December 2020
Hindi: 30 दिसंबर 2020 को अब तक कुल 17,09,22,030 नमूनों को जांचा जा चुका है
English: A total of 17,196 are eligible to appear for supplementary exams and 1,38,326 students are declared failed.
Hindi: कुल 17,196 छात्र सप्लीमेंटरी परीक्षा में बैठने के पात्र हैं और 1,38,326 छात्र फेल घोषित किए गए हैं।
English: A total of 17,265 confirmed cases are reported for COVID-19 in the country
Hindi: देश में कोविड -19 के लिए कुल 17,265 पुष्ट मामले दर्ज किए गए हैं
English: A total of 17,268 polling booths have been set up in the state and 35 observers have been appointed to ensure a peaceful election.
Hindi: शांतिपूर्ण मतदान के लिए 17,268 मतदान केन्द्र बनाए गए हैं और 35 पर्यवेक्षक नियुक्त किए गए हैं.
English: A total of 17,268 polling booths were set up, 35 observers appointed and around 50,000 police personnel deployed for the polls in Punjab.
Hindi: इस बार के चुनाव के लिए 17,268 मतदान केंद्र स्थापित किए गए थे जिसके लिए 35 पर्यवेक्षकों की नियुक्त हुई थी और चुनावों को शांतिपूर्वक आयोजित करने के लिए करीब 50,000 पुलिसकर्मी तैनात किए गए थे।
English: A total of 17,926 polling booths and 10,820 polling centres have been set up in the sixth phase.
Hindi: 10 हजार 820 मतदान केंद्र तथा 17 हजार 926 मतदेय स्थल बनाए गए हैं.
English: A total of 170 channels have been given licences from Jun 2014 till Dec 2016.
Hindi: जून, 2014 से दिसंबर, 2016 तक कुल 170 चैनलों को लाइसेंस दिए गए।
English: A total of 170 missionaries serve in these lands.
Hindi: इन देशों में कुल मिलाकर 170 मिशनरी सेवा करते हैं ।
English: A total of 170 people have died of the disease, it said.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संस्थान के अनुसार अभी तक इस संक्रमण से 170 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: A total of 170426 schools receive approval for self defence training for girl students Classes IX to XII during last 3 years
Hindi: पिछले 3 वर्षों के दौरान कक्षा 9 से 12 तक की छात्राओं के आत्मरक्षा प्रशिक्षण के लिए कुल 170426 स्कूलों को अनुमति
English: A total of 171 auto rickshaws were also seized during the drive.
Hindi: अभियान के दौरान करीब 171 ऑटोरिक्शा सीज किए गए हैं।
English: A total of 171 people had been discharged from the hospital after recovery.
Hindi: वहीं, 171 मरीजों को स्वस्थ होने के बाद अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।
English: A total of 171 talukas recorded rainfall Friday.
Hindi: शुक्रवार को राज्य के 251 तालुका में 171 में बारिश हुई।
English: A total of 172 deaths have also been reported from the state till date.
Hindi: अभी तक राज्य में कुल 172 लोगों की मृत्यु भी हो चुकी है।
English: A total of 172 new varieties hybrids of field crops and 75 horticultural crops were notifiedreleased till October, 2020 during the current year.
Hindi: मौजूदा वर्ष में, अक्टूबर 2020 तक खेत की कुल 172 नवीनसंकर प्रजातियों के फसलों, तथा 75 प्रकार के बागवानी फसलों के बारे में अधिसूचनासूचना जारी की गई थी।
English: A total of 172 votes in the 342-member Lower House of Parliament are needed to form a Government.
Hindi: सरकार बनाने के लिए 342 सदस्यीय नेशनल एसेंबली में पार्टी को 172 मतों की जरूरत होती है.
English: A total of 172 votes in the 342-member lower house of Parliament are needed to form a government.
Hindi: 342 सदस्यों वाली पाकिस्तान की नेशनल असेंबली में सरकार बनाने के लिए 172 वोट की जरूरत होती है।
English: A total of 172 votes in the 342-member lower house of parliament are needed to form a government
Hindi: 342 सदस्यीय नेशनल एसेंबली में सरकार बनाने के लिए पार्टी को 172 मतों की ज़रूरत होती है
English: A total of 172 votes in the 342-member lower house of parliament are needed to form a government.
Hindi: 342 सदस्यीय नेशनल एसेंबली में सरकार बनाने के लिए पार्टी को 172 मतों की ज़रूरत होती है.
English: A total of 172 votes was needed for a simple majority.
Hindi: सामान्य बहुमत के लिए 172 वोट की आवश्यकता थी।
English: A total of 173 districts of the total 732 districts in India across 16 states of the total 29 were considered for the study to appropriately represent agro-climatic zones, rain-fed areas, coverage of major crops, and incidence of extreme weather events in the country
Hindi: कुल 29 में से 16 राज्यों और देश के 732 जिलों में से कुल 173 जिलों को कृषि-जलवायु क्षेत्रों, वर्षा आधारित क्षेत्रों, प्रमुख फसलों के बुवाई क्षेत्रों और देश में प्रतिकूल मौसम की घटनाओंके उचित प्रतिनिधित्व को इस अध्ययन में विचार-विमर्श हेतु शामिल किया गया
English: A total of 173 more people are under observation at the National Institute of Infectious Diseases IDH.
Hindi: इसके अलावा राष्ट्रीय संक्रामक रोग संस्थान आईडीएच में 173 लोगों को निगरानी में रखा गया है.
English: A total of 173 shares were unchanged.
Hindi: वहीं 173 शेयरों में कोई बदलाव नहीं हुआ है।
English: A total of 174 shares were unchanged.
Hindi: वहीं 174 शेयर ऐसे रहे जिनमें कोई बदलाव नहीं हुआ।
English: A total of 174 suspects, including 77 Taiwanese, implicated in more than 100 major telecom fraud cases abroad were repatriated to China on grounds that all the victims of the fraud trap are mainland residents.
Hindi: विदेशों में टेलीकॉम धोखाधड़ी के 100 से ज्यादा मामलों में 77 ताइवानी नागरिकों समेत कुल 174 संदिग्धों को चीन में इस आधार पर प्रत्यर्पित किया गया कि इस जालसाजी का शिकार होने वाले सभी पीड़ित चीन के निवासी हैं।
English: A total of 1753 students cleared the Chhattisgarh SOS highschool exam in the first division followed by 9874 students in second and 23669 in the third division.
Hindi: पहले डिवीजन में कुल 1753 छात्रों ने छत्तीसगढ़ एसओएस हाईस्कूल की परीक्षा पास की है, उसके बाद सेकेंड डिवीज़न में 9874 और थर्ड डिवीजन में 23669 छात्र पास हुए।
English: A total of 176 sub-inspectors graduated to join the force, including 77 women sub-inspectors.
Hindi: कुल 176 प्रोबेशनर सब-इंस्पेक्टरों में से 77 महिलाएं हैं।
English: A total of 1765 MW of power generation capacity was added during the month of December, 2013 which was much above the capacity of 105 MW scheduled to be added during the month.
Hindi: दिसम्बर 2013 के दौरान बिजलीउत्पादन क्षमता में कुल 1765 मैगावाट वृद्धि हुई जो महीने के दौरान होने वाली निर्धारित 105 मैगावाट वृद्धि क्षमता से अधिक है।
English: A total of 177 PMsG have been awarded this time, a government release said.
Hindi: एक सरकारी विज्ञप्ति में कहा गया कि इस बार कुल 177 पुलिस वीरता पदक दिए गए हैं।
English: A total of 177 nations co-sponsored the resolution, which is the highest number of co-sponsors ever for any UNGA resolution of such nature.
Hindi: कुल 177 देशों ने प्रस्ताव को सह-प्रायोजित किया। संयुक्त राष्ट्र महासभा में मसौदे को सह-प्रायोजित करने वालों की यह सबसे बड़ी संख्या है।
English: A total of 177 universities are yet to decide on the conduct of examination.
Hindi: 177 विश्वविद्यालयों को अभी परीक्षा के आयोजन पर निर्णय लेना है।
English: A total of 178 km of arterial roads were severely damaged, and over 65,000 potholes were identified
Hindi: 178 किमी की कुल मुख्य सडक़ें कई बार क्षतिग्रस्त हुईं, और 65000 से ज्यादा गड्ढे देखे गए
English: A total of 178 undocumented persons were rounded up at Jiribam and unauthorized bamboo bridges used by the migrants were pulled down, Singh said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जिरीबाम में बिना दस्तावेजों के 178 लोगों की पहचान हुई है व प्रवासियों द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले अनअधिकृत बांस के पुलों को हटा दिया गया है।
English: A total of 179 British troops also died.
Hindi: इस पूरे प्रकरण में 179 ब्रितानी सैनिक भी मारे गए थे।
English: A total of 179 candidates are in the fray in Maharashtra in the 10 constituencies spread in parts of Vidarbha and Marathwada regions.
Hindi: विदर्भ व मराठवाडा की इन 10 सीटों के लिए 179 उम्मीदवार मैदान में हैं।
English: A total of 179 films from 39 countries were screened at five venues in Dhaka during the Childrens Film Festival which started on 24th January.
Hindi: 24 जनवरी से शुरू हुए बाल फिल्मोत्सव के दौरान 39 देशों की कुल 179 फिल्मों को ढाका के पांच स्थानों पर प्रदर्शित किया गया।
English: A total of 179 passengers were on board the aircraft
Hindi: इस विमान में कुल 89 लोग सवार थे।
English: A total of 1791 samples were drawn from 33 states and were tested in the Government laboratories.
Hindi: इस अभियान के तहत 33 राज्यों में लिए गए 1791 नमूनों की जांच सरकारी प्रयोगशालाओं में की गई।
English: A total of 18 Bills for which the Business Advisory Committee of Rajya Sabha has allotted a total of 43.50 hours for discussion is on the unfinished agenda of the House.
Hindi: राज्यसभा की कार्यकलाप सलाहकार समिति ने कुल 18 विधेयकों पर सदन में चर्चा के लिए 43.50 घंटे आवंटित किए हैं।
English: A total of 18 Indian nationals were among the 23 crew members of the tanker.
Hindi: इस टैंकर पर सवार चालक दल के 23 सदस्यों में से 18 भारतीय हैं.
English: A total of 18 Islamic State IS militants have been killed in operations by Iraqi security forces and airstrikes by international US-led coalition aircraft, the Iraqi military said.
Hindi: इराक के सुरक्षा बलों के अभियानों और अमेरिकी की अगुआई में अंतर्राष्ट्रीय विमानों के हवाई हमलों में इस्लामिक स्टेट  आईएस  के 18 आतंकवादी ढेर हो गए।
English: A total of 18 Transport Ministers from different political parties participated in these meetings and they have submitted three interim reports.
Hindi: विभिन्न राजनीतिक दलों के कुल 18 परिवहन मंत्रियों ने बैठकों में भाग लिया और उन्होंने तीन अंतरिम रिपोर्ट प्रस्तुत कीं।
English: A total of 18 awards were given at the ceremony.
Hindi: ईस पुरस्कार समारोह में कुल मिलकर ७८ पुरस्कार दिए गये।
English: A total of 18 cases, including murder, attempt to murder and rape have been registered against him.
Hindi: लेकिन खुद आपके खिलाफ हत्या के प्रयास, धमकी और दंगा भड़काने की कोशिश जैसे 18 आपराधिक मामले दर्ज हैं.
English: A total of 18 countries won medals at the competition.
Hindi: इस विश्वकप में 18 देश पदक तालिका में स्थान बनाने में सफल रहे।
English: A total of 18 fresh faces were inducted in the state cabinet.
Hindi: मंत्रिमंडल में 18 नए चेहरों को शामिल किया गया है।
English: A total of 18 people have been accused in the crime, including shooter Parashuram Waghmare, masterminds Amol Kale, Sujith Kumar alias Praveen and Amit Degwekar, PTI reported.
Hindi: एसआईटी सूत्रों की मानें तो अब तक इस मामले में 18 लोगों के नाम सामने आ चुके हैं, जिनमें गोली चलाने वाले परशुराम वाघमरे, हत्या के मास्टर माइंड अमोल काले, सुजीत कुमार उर्फ प्रवीण और अमित देगवेकर शामिल हैं।
English: A total of 18 persons have been arrested in these cases.
Hindi: इस मामले में 18 लोगों की गिरफ्तार किया गया है.
English: A total of 18 persons have died of coronavirus so far.
Hindi: वहीं 18 लोग की कोरोना वायरस से मौत हो चुकी है।
English: A total of 18 persons have recovered while one died of the disease.
Hindi: इनमें से एक मरीज की मौत हो चुकी है जबकि 18 पीड़ित ठीक हो चुके हैं।
English: A total of 18 policemen were accused in the case.
Hindi: इस हत्याकांड में 18 पुलिसकर्मियों के खिलाफ मुकदमा दर्ज कराया गया था।
English: A total of 18 proposals have been received so far under the scheme, out of which 7 proposals for Bamanhari, Nabha Northern Railway, Rudrapur North Eastern Railway, Wardha, Tadali, Kalamboli and Somathane Central Railway have been given In Principle approval by the zonal railways and one Private Freight Terminal at Timmapur South Central Railway has been notified.
Hindi: अब तक इस योजना के तहत कुल 18 प्रस्ताव मिल चुके हैं, जिसमें से बामनहारी, नाभा, रुद्रपुर, वर्धा, तडाली, कलमबोली और सोमाथाणे नामक 7 प्रस्तावों को जोनल रेलवे की ओर से सिद्धांतत
English: A total of 18 roads will be closed for heavy vehicles while parking of vehicles is not allowed at 99 places.
Hindi: 18 मार्गों पर बड़े और भारी वाहनों की आवाजाही बंद की गई है, जबकि 99 रास्तों को नो पार्किंग जोन घोषित किया गया है।
English: A total of 18 schools participated in this event.
Hindi: इस अवसर पर ड्रिल मुकाबले मंे 18 स्कूलों ने भाग लिया।
English: A total of 18 students had taken the examination.
Hindi: करीब 18 फीसदी अभ्यर्थियों ने परीक्षा छोड़ दी।
English: A total of 18 students share the third spot.
Hindi: वहीं इस बार तीसरे स्थान पर 18 छात्रों ने कब्जा किया है.
English: A total of 18 teams had participated.
Hindi: जिसमें बच्चों की 18 टीमों ने हिस्सा लिया।
English: A total of 18 teams participated in the event.
Hindi: इसमें जिला भर की 18 टीमों ने अपनी उपस्थिति दर्ज करवाई।
English: A total of 18 tiger range States, distributed in five landscapes of the country would be benefitted under the Project Tiger scheme
Hindi: देश के पांच हिस्सों में फैले बाघ वाले कुल 18 राज्य प्रोजेक्ट टाइगर योजना के अंतर्गत लाभान्वित होंगे
English: A total of 18 tiger range States, distributed in five landscapes of the country would be benefitted under the Project Tiger scheme.
Hindi: देश के पांच हिस्सों में फैले बाघ वाले कुल 18 राज्य प्रोजेक्ट टाइगर योजना के अंतर्गत लाभान्वित होंगे।
English: A total of 18 verticals have been identified for deliberation of which Agro-economy and Food Security deals directly with agriculture with several horizontals
Hindi: सीधे तौर पर कृषि और अनेक क्षैतिजों से सीधे तौर पर संबंधित कृषि-अर्थव्यवस्था और खाद्य सुरक्षा विषय पर विचार विमर्श के लिए कुल 18 आधारों की पहचान की गई है
English: A total of 18 zones have been created for both phases of examinations.
Hindi: दोनों परीक्षाओं के लिए 18 परीक्षा केंद्र बनाए गए थे।
English: A total of 18, 73,015students appeared in the exam out of which 17, 13,121students passed the exam
Hindi: परीक्षा में कुल 18,73,015 परीक्षार्थी उपस्थित हुए, जिनमें से 17,13,121 छात्र पास हुए
English: A total of 18, 73,015students appeared in the exam out of which 17, 13,121students passed the exam.
Hindi: परीक्षा में कुल 18,73,015 परीक्षार्थी उपस्थित हुए, जिनमें से 17,13,121 छात्र पास हुए।
English: A total of 18,084 passengers have been screened at the Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport in Mumbai since January 18.
Hindi: मुंबई में 18 जनवरी से छत्रपति शिवाजी महाराज अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर कुल 18,084 यात्रियों की स्क्रीनिंग की गई है।
English: A total of 18,242 passengers were not allowed to board aircraft between April 2016 and February 2017.
Hindi: जारी किए गए डाटा के अनुसार, अप्रैल 2016 से फ़रवरी 2017 के बीच 18,242 यात्रियों को विमान पर चढ़ने से रोका गया.
English: A total of 18,404 students have registered in Mukhya Mantri Medhavi Vidyarthi Yojana.
Hindi: मुख्यमंत्री मेधावी विद्यार्थी योजना में अभी तक 18 हजार 404 रजिस्ट्रेशन हो चुके हैं।
English: A total of 18,601 confirmed cases are reported for COVID-19 in the country
Hindi: देश में कोविड-19 के कुल 18,601 सत्यापित मामले हो चुके हैं
English: A total of 18,985 Covid-19 patients are currently hospitalized in the state with 4,627 of them in intensive care, the Department said.
Hindi: राज्य में इस समय कोविड-19 से जूझ रहे 18,985 लोग अस्पताल में भर्ती हैं और इनमें से 4,627 गहन चिकित्सा इकाई आईसीयू में भर्ती हैं।
English: A total of 18.4 lakh voters are eligible to exercise their franchise at 3,083 polling stations in the state
Hindi: राज्य में कुल 18.4 लाख मतदाता 3,083 मतदान केंद्रों पर अपने मताधिकारों का उपयोग करेंगे।
English: A total of 180 candidates have been recommended for IAS, with 32 for IFS, 150 for IPS, 710 for Central Services group A and 292 to group B services.
Hindi: इनमें 180 कैंडिडेट आईएएस, 32 आईएफएस, 150 आईपीएस, 710 सेंट्रल सर्विसिज ग्रुप ए और 292 ग्रुप बी सर्विसिज के लिए चुने गए।
English: A total of 181 incidents of border firing were reported during the same period in the state which left 22 persons including eight security personnel dead and 75 others, including 13 securitymen injured, she said.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस दौरान सीमा पार से गोलीबारी की 181 घटनाएं हुईं जिसमें आठ सुरक्षाकर्मियों समेत 22 लोगों की मौत हो गयी और 13 सुरक्षाकर्मियों सहित 75 लोग घायल हो गये।
English: A total of 183 candidates were in fray.
Hindi: 183 उम्मीदवारों की जमानत जब्त हो गई.