Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: in a mixed-up form.
Hindi: मिश्रित प्रकार से।
English: in a modern context?
Hindi: आधुनिक परिस्थितियों में?
English: in a modern facility
Hindi: एक आधुनिक अपार्टमेंट में
English: in a modern interpretation.
Hindi: आधुनिक व्याख्या में।
English: in a modern-day boom town
Hindi: एक आधुनिक नगर में
English: in a moment of crisis
Hindi: संकट के किसी क्षण में
English: in a moment of peace.
Hindi: किसी शांति क्षण में
English: in a moment oneself.
Hindi: एक समय स्व.
English: in a moment's laughter,
Hindi: किसी पल की मुस्कराहट में,
English: in a monastery, or
Hindi: मन्दिर में या फिर
English: in a month he defeated it.
Hindi: एक महीने में उसने इसे हरा दिया।
English: in a month or two!
Hindi: एक-दो महीने में!
English: in a month, three decades.
Hindi: एक महीने में, तीन दशक।
English: in a more extreme version
Hindi: अधिक विचारशील संस्करण में
English: in a more interesting and exciting
Hindi: ज्यादा मजेदार और उत्तेजक
English: in a more meaningful way to the people?
Hindi: जनता को बड़े बेहतर ढंग से ?
English: in a more readily understandable manner.
Hindi: किसी तरह अधिक सुलभ समझा सके।
English: in a more united Europe?
Hindi: अधिक यूरोपीय संघ?
English: in a morning newspaper.
Hindi: सुबह के अखबार में।
English: in a motor still running.
Hindi: अभी तक चल रही एक मोटर का.
English: in a motor vehicle,
Hindi: मोटर गाड़ी में है,
English: in a motor vehicle?
Hindi: एक इंजन पर?
English: in a mountain lake.
Hindi: किसी पहाड़ी झील में
English: in a mountain village,
Hindi: एक पहाड़ी गाँव हो,
English: in a movie at the hospital
Hindi: अस्पताल में तो एक सिनेमाघर में
English: in a moving object
Hindi: एक चलती फिरती चीज़ में
English: in a much easier way?
Hindi: थोड़ी अधिक आसानी से?
English: in a multi-lingual environment,
Hindi: बहुभाषी वातावरण में काम करते हैं,
English: in a multi-national company
Hindi: एक बहुराष्ट्रीय कम्पनी में
English: in a multinational molecule of the Russian Federation.
Hindi: रूसी संघ के एक बहुराष्ट्रीय अणु में।
English: in a music video
Hindi: गाना वीडियो में
English: in a natural environment, not
Hindi: प्रकृति में, नहीं
English: in a natural language.
Hindi: प्राकृत भाषा में।
English: in a natural setting, in the quietness of the countryside
Hindi: प्रकृति की छांव में, गांव की मांटी में
English: in a natural way.
Hindi: प्राकृतिक तरीके से।
English: in a natural way
Hindi: प्रकृति में
English: in a nearby underground archeology, geology, industrialization - Utilities
Hindi: पास में एक भूमिगत में पुरातत्वविदों, भूवैज्ञानिकों, औद्योगीकरण - उपयोगिता
English: in a negative pressure room.
Hindi: नकारात्मक कमरे में दबाव
English: in a neo-romantic style
Hindi: एक रोमांटिक शैली में
English: in a network of relations.
Hindi: संबंधों के मकड़जाल में।
English: in a network of relationships.
Hindi: रिश्तों के जाल में।
English: in a never ending night
Hindi: कभी ना खत्म होने वाली रात मे
English: in a never ending search.
Hindi: किसी अनंत खोज में।
English: in a never-ending poem
Hindi: किसी अधूरी कविता में
English: in a new Avatar.
Hindi: एक नए अवतार में।
English: in a new body,
Hindi: एक नए जिस्म में ,
English: in a new colour scheme
Hindi: एक नये रंग में
English: in a new direction
Hindi: नई दिशा में
English: in a new environment.
Hindi: बिलकुल नए माहोल में.
English: in a new epoch of life.
Hindi: नए जीवन काल में।
English: in a new epoch.
Hindi: नये युग में .
English: in a new era.
Hindi: नये युग में .
English: in a new exhibition
Hindi: एक नए प्रतिबिम्ब में
English: in a new format?
Hindi: एक नई शैली में?
English: in a new heaven.
Hindi: फिर नए आकाश में।
English: in a new historical context.
Hindi: एक नए ऐतिहासिक स्तर पर।
English: in a new language
Hindi: एक नयी भाषा में
English: in a new life.
Hindi: नव जीवन में।
English: in a new lifetime.
Hindi: नए जीवन काल में।
English: in a new platform.
Hindi: एक नए प्लेटफ़ार्म से।
English: in a new research.
Hindi: एक नए शोध में.
English: in a new song
Hindi: नये गान में
English: in a new studio
Hindi: एक नई स्टडी में
English: in a new suit,
Hindi: एक नए मुखौटे मे,
English: in a new survey.
Hindi: एक नए शोध में.
English: in a new time?
Hindi: कुछ नया समय?
English: in a new translation
Hindi: नई व्याख्या में
English: in a new video.
Hindi: एक नए वीडियो में।
English: in a new way,
Hindi: एक नई तरह से,
English: in a newspaper and a letter to
Hindi: एक लेख और एक पत्र
English: in a newspaper article
Hindi: एक अखबार में
English: in a newspaper...
Hindi: किसी अखबार में...
English: in a night class.
Hindi: एक शाम कक्षा में
English: in a night club!
Hindi: - किसी नाईट क्लब में !
English: in a nobody's
Hindi: किसी के बस में नहीं
English: in a non-conference game on Wednesday.
Hindi: शनिवार को गैर-सम्मेलन नाटक में।
English: in a non-existent state
Hindi: एक गैर-मौजूद राज्य में
English: in a non-revolutionary fashion.
Hindi: वैसे गैर-क्रांतिकारी तरीके से।
English: in a non-spoken language.
Hindi: एक असंगत भाषा में।
English: in a non-threatening environment;
Hindi: प्रतिकूल वातावरण में;
English: in a normal job.
Hindi: एक साधारण सी नौकरी में।
English: in a normal way,
Hindi: आम तरीके से ही ,
English: in a number of different universities
Hindi: विभिन्न विश्वविद्यालयों में
English: in a number of journals
Hindi: कई अखबारों में
English: in a number of movies,
Hindi: कई फिल्मों में ,
English: in a number of other experiments.
Hindi: किन्हीं अन्य प्रयोगों में।
English: in a number of things
Hindi: कई चीजों में
English: in a number of villages
Hindi: कई गावों में
English: in a number of ways
Hindi: कई रूपों में
English: in a number of ways,
Hindi: अनेक रूप में ,
English: in a number of ways, many of
Hindi: बहुत सारी बातें, बहुत तरीकों से
English: in a number of years, and I
Hindi: कुछ बरस और मुझे ,
English: in a nursing home today.
Hindi: आज एक नर्सिंग होम में .
English: in a one-sided conversation.
Hindi: एकल वार्तालाप में .
English: in a palm of a hand
Hindi: एक हाथ की अंगुली पर
English: in a paper mill
Hindi: एक पेपर वॉलेट में
English: in a parent's life,
Hindi: माँ बाप के जीवन मे,
English: in a parked car, and lots of other things.
Hindi: एक कार के अंदर, और बहुत कुछ।
English: in a parliament.
Hindi: किसी संसद में।
English: in a parliamentary forum.
Hindi: किसी संसद में।
English: in a part of life that you need.
Hindi: जीवन में जिसकी तुमको ज़रुरत है।
English: in a part of the night
Hindi: रात के एक हिस्से में
English: in a particular area or community
Hindi: किसी विशेष समुदाय या वर्ग में
English: in a particular area.
Hindi: एक विशेष क्षेत्र में.
English: in a particular community at a particular time.
Hindi: किसी काल में कहीं किसी समुदाय का।
English: in a particular direction
Hindi: विशिष्ट दिशा से
English: in a particular language,
Hindi: एक निश्चित भाषा में,
English: in a particular manner
Hindi: किसी विशिष्ट तरीका में
English: in a particular period of time,
Hindi: किसी काल के अंतराल में,
English: in a particular place; used for saying where you stop on a trip; sitting or standing close to something, especially in order to do something; in a particular part of a process, activity, program, or book
Hindi: एक विशेष जगह में; कह रही है जहाँ आप एक यात्रा पर रोक के लिए इस्तेमाल किया; बैठे या कुछ और, विशेष रूप से कुछ करने के लिए करीब खड़े; एक प्रक्रिया, गतिविधि, प्रोग्राम या किताब का एक विशेष अंग में
English: in a particular situation?
Hindi: एक विशेष में?
English: in a particular state,
Hindi: एक निश्चित राज्य-राज्य में,
English: in a particular way
Hindi: खास तरीके सेः
English: in a patient undergoing surgery to repair
Hindi: एक सर्जरी से ठीक हो रहे मरीज
English: in a perfect line.
Hindi: पूरी तरह से लाइन में ।
English: in a perfect society.
Hindi: एक आदर्श समाज में.
English: in a perfect world of insanity
Hindi: एक पागल की दुनिया में
English: in a period of 1600 years.
Hindi: 1600 सालों का समय लगा।
English: in a person's desire.
Hindi: किसी अपने की ख्वाहिश में।
English: in a phone book.
Hindi: एक फोन बुक में
English: in a picture taken from space
Hindi: अंतरिक्ष से ली गई तस्वीर
English: in a pitched battle
Hindi: एक अंधी लड़ाई में
English: in a place I don't belong
Hindi: जिसमे मैं कहीं न होऊँ
English: in a place I've neglected
Hindi: कहीं न कहीं मैंने अनदेखी की
English: in a place like
Hindi: जैसे एक जगह पर
English: in a place like that, too!
Hindi: ऐसी जगह भी!
English: in a place near here
Hindi: यहीं कहीं आस पास से
English: in a place that i'm lost
Hindi: जिसमें मैं कहीं खो जाऊँ
English: in a place that's so warm
Hindi: कोई ऐसी जगह गर्म
English: in a place where I was born and bred
Hindi: जहाँ मैं पैदा हुआ और पला बढ़ा
English: in a place where i am not -
Hindi: जहाँ मैं - मैं न रहूँगा
English: in a place where it shouldn't be
Hindi: जिसे जहाँ नहीं होना चाहिये
English: in a place where men could
Hindi: जहाँ हो सकते थे पुरुष बस
English: in a place where the only people
Hindi: जहां पे लोग सिर्फ
English: in a place where there is no place
Hindi: एक ऐसी जगह जहाँ कोई ना होगा
English: in a place where time does not exist!
Hindi: जहाँ कोई मौसम नही होता !
English: in a place where we know we're right
Hindi: जहॉं हम मानते हैं कि हम ही सही हैं
English: in a place where we were young
Hindi: बचपन मे जहां हम लोग
English: in a place where you don't need it
Hindi: जहाँ आपको लगे कि आप की जरूरत नहीं है वहां
English: in a place you won't grow old
Hindi: कहीं आप बूढ़े तो नहीं हो रहे
English: in a plane crash near Smolensk.
Hindi: स्मोलेंस्क के पास विमान दुर्घटना।
English: in a plane or on a train
Hindi: फ्लाइट या ट्रेन में
English: in a plastic bag without sealing.
Hindi: ढक्कन के बिना एक प्लास्टिक बॉक्स।
English: in a plastic case
Hindi: एक प्लास्टिक के मामले में
English: in a poem or a story
Hindi: किसी कविता या कहानी में
English: in a poem or in life.
Hindi: कविता में या जीवन में ?
English: in a poet.
Hindi: एक कवि में.
English: in a poker game
Hindi: एक सॉकर गेम में
English: in a political situation.
Hindi: - एक राजनीतिक स्थिति में
English: in a poor financial situation
Hindi: एक कमजोर वित्तीय स्थिति में
English: in a poor man's hut,
Hindi: किसी गरीब की झोली में,
English: in a position to accomplish.
Hindi: करने की स्थिति में होते हैं।
English: in a position to begin to get
Hindi: शुरू करने की स्थिति में खुद को
English: in a position to talk to people and to have them understand
Hindi: लोगों को समझने से, उनसे बातचीत करने से
English: in a position to understand
Hindi: कुछ समझने की हालत मे
English: in a position where they are waiting
Hindi: जहाँ इंतजार में खड़ी है
English: in a positive and healthy way
Hindi: एक अच्छी और स्वास्थ्य पूर्वक
English: in a precise sense,
Hindi: सही अर्थों में,
English: in a predictable path.
Hindi: एक अनुमानित मार्ग पर
English: in a press conference today.
Hindi: आज एक प्रेस वार्ता में
English: in a prestigious clinic.
Hindi: एक प्रतिष्ठित क्लिनिक में।
English: in a private corporation.
Hindi: एक प्राईवेट कंपनी में।
English: in a private dwelling house
Hindi: एक निजी घर में
English: in a private home
Hindi: एक निजी घर में
English: in a programming languages
Hindi: प्रोग्रामिंग शब्दों मेंः
English: in a promotional video
Hindi: प्रोमो वीडियो में
English: in a proper hospital.
Hindi: एक अच्छे अस्पताल में
English: in a public declamation
Hindi: एक सार्वजनिक घोषणा पर
English: in a public location.
Hindi: किसी पब्लिक जगह पर.
English: in a public park
Hindi: एक सार्वजनिक पार्क में
English: in a public school;
Hindi: सुवासित विद्यालय में;
English: in a public transport
Hindi: एक सार्वजनिक परिवहन में
English: in a public washroom;
Hindi: सार्वजनिक स्नानागार में;
English: in a quarter final of the world cup.
Hindi: एक विश्व कप के सेमीफाइनल में।
English: in a quiet and darkened room
Hindi: एक अंधेरे, आरामदायक कमरे में
English: in a quiet bed.
Hindi: शांत बिस्तर में
English: in a quiet house.
Hindi: एक मौन आवास में.
English: in a quiet household.
Hindi: एक मौन आवास में.
English: in a quiet room,
Hindi: चुपचाप कमरे में,
English: in a quiet time
Hindi: मौन क्षणों में
English: in a quietude within the noise.
Hindi: शोर के अंदर मौन
English: in a quite different
Hindi: बिल्कुल अलग तरह से
English: in a quite natural way.
Hindi: बडे़ ही स्वाभाविक तरीके से।
English: in a rain, as if to coax
Hindi: बरसती बारीश में, जैसे कोई छाता
English: in a read.
Hindi: एक पठन में है.
English: in a real battle.
Hindi: सच है, एक असली लड़ाई में।
English: in a real time
Hindi: वास्तविक समय में
English: in a real train.
Hindi: सचमुच की ट्रेन में .
English: in a real world!
Hindi: असल दुनिया में!
English: in a real-life environment
Hindi: जीवंत वातावरण में
English: in a rebellion.
Hindi: विद्रोह में।
English: in a recent interview
Hindi: हाल में एक इंटरव्यू में
English: in a recognized University.
Hindi: एक प्रतिष्ठित यूनिवर्सिटी में।
English: in a recording released by the Washington Post.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट द्वारा जारी एक रिकॉर्डिंग में।
English: in a recovery period after operation.
Hindi: ऑपरेशन के बाद पुनर्वास अवधि के दौरान।
English: in a red coatdress on St. Patrick's Day.
Hindi: सेंट पैट्रिक दिवस पर एक लाल कोटड्रेस में।
English: in a refugee camp in Tanzania.
Hindi: तंजानिया में शरणार्थी शिविर।
English: in a relationship with another person, you
Hindi: अन्य व्यक्ति के साथ आप
English: in a relatively small interval
Hindi: एक छोटे से अंतराल में
English: in a relaxed and easy manner.
Hindi: एक आसान और आराम तरीके में,
English: in a relaxed community
Hindi: मौन समाज में
English: in a relaxed form and further.
Hindi: एक आराम से रूप में और आगे।
English: in a religious environment.
Hindi: धार्मिक माहौल में हुई हो.
English: in a religious temple.
Hindi: एक उपासना के मंदिर में।
English: in a remote and unknown land.
Hindi: एक दूरस्थ, अज्ञात भूमि में
English: in a remote island
Hindi: बहुत दूर के द्वीप पर
English: in a report issued last month.
Hindi: पिछले महीने एक रिपोर्ट में कहा।
English: in a reputed university.
Hindi: एक प्रतिष्ठित यूनिवर्सिटी में।
English: in a research paper
Hindi: किसी शोध पत्र में
English: in a residential setting
Hindi: एक आवासन स्थल पर
English: in a rest home,
Hindi: विश्राम गृह में,
English: in a ritualistic temple.
Hindi: एक उपासना के मंदिर में।
English: in a river of emotions and feelings
Hindi: भावनाओं और संवेदनाओं की बहती नदी में
English: in a river of his own blood.
Hindi: अपने ही खून के दरिया में.
English: in a river or a stream,
Hindi: किसी नदी या तालाब में
English: in a romanesque style
Hindi: एक रोमांटिक शैली में
English: in a room by himself in the hospital
Hindi: खुद के द्वारा होटल के कमरे में
English: in a room crowded with people
Hindi: लोगों से भरा एक कमरा
English: in a room now.
Hindi: अब एक कमरे में
English: in a room of a gloomy house
Hindi: दुर्गंध मकान के एक कमरे से
English: in a room of many people
Hindi: कई लोगों के घर में
English: in a room that is kept on
Hindi: जिसकी कक्ष में पड़ा रहता है
English: in a room where a child is sleeping.
Hindi: उस कमरे में जहां एक मासूम बच्ची सो रही है
English: in a room where we find each other
Hindi: वो कमरा जहा हमे एक दूसरे की
English: in a room with high ceilings
Hindi: उच्च छत के साथ रहने वाले कमरे में
English: in a room with no walls,
Hindi: बिना दीवारों का एक कमरा,
English: in a room,
Hindi: एक कमरे में,
English: in a run down part of town
Hindi: शहर की भाग दौड़ में कहीं
English: in a rush to get someplace
Hindi: कोई कहीं पहुंचने की जल्दी में
English: in a sacred river.
Hindi: किसी पवित्र नदी में
English: in a safe and effective manner
Hindi: सुरक्षित और व्यवस्थित तरीके से
English: in a safe and open space.
Hindi: सुरक्षित एवं खुले जगह में रूके ।
English: in a safe and sustainable manner
Hindi: सुरक्षित और व्यवस्थित तरीके से
English: in a safe location
Hindi: सुरक्षित स्थान पर
English: in a safe place!
Hindi: जिसमें सुरक्षित है !
English: in a scale from 1 to 10,
Hindi: 1 से 10 के पैमाने पर,
English: in a school, college,
Hindi: स्कूल में, कॉलेज में,
English: in a sea of despair....
Hindi: निराशा के सागर म...
English: in a sea of fire
Hindi: आग की एक समुद्र में
English: in a sea of happiness.
Hindi: खुशियों के समंदर में।
English: in a sea of men
Hindi: आदमियों के समंदर को
English: in a search for the Son
Hindi: बेटे की खोज में
English: in a seat on the back of your bike.
Hindi: तुम्हारी बाइक की बैक सीट पर
English: in a second hand shop.
Hindi: दूसरे हाथ की दुकान पर।
English: in a secret mission.
Hindi: - एक गुप्त मिशन पर.
English: in a section of its own.
Hindi: अपने ही भाग में।
English: in a senior position.
Hindi: एक उच्च पद पर।
English: in a sense that you're talking
Hindi: जिस अंदाज में आप बात करते हैं
English: in a separate bed.
Hindi: एक अलग बिस्तर पर
English: in a separate branch of the army.
Hindi: सेना की एक अलग शाखा में
English: in a separate section of this website.
Hindi: इस साइट के एक अलग पृष्ठ पर।
English: in a separate smaller window.
Hindi: अलग एक छोटे-से बाड़े में।
English: in a series of 5 to 10 treatments
Hindi: इलाज पर 5 से 10 गुना
English: in a shoemaker's house
Hindi: एक कुम्हार के घर पर
English: in a short answer?
Hindi: एक छोटे वाक्य में?
English: in a short period is not something
Hindi: क्षणिका कुछ नहीं में
English: in a short term
Hindi: अल्पकाल में ही
English: in a short time after, and if there
Hindi: थोड़ी देर और यदि ऐसे ही
English: in a short time he will make his way.
Hindi: ज़रा सी देर में वो अपना रास्ता लेगा
English: in a short time less than a mile a
Hindi: एक मिलिसैकण्ड से कम समय में
English: in a short time?
Hindi: कुछ ही समय में?
English: in a shower of snow.
Hindi: एक बर्फ के तूफान में।
English: in a significant benefit to the general public
Hindi: आम जनता के हित में बड़ा
English: in a significant role.
Hindi: एक प्रमुख भूमिका में.
English: in a silent conundrum
Hindi: एक स्तब्ध चुप्पी में
English: in a silent night
Hindi: एक रात चुपके से
English: in a silent presence.
Hindi: एक मौन उपस्थिति।
English: in a similar way that it began with
Hindi: जो ठीक उस तरह शुरू हुई
English: in a simple language,
Hindi: सरल भाषा मे,,
English: in a simple manner
Hindi: एक सरल तरीके सेः
English: in a simple room.
Hindi: एक साधारण कमरे में
English: in a single Conversation.
Hindi: एकल वार्तालाप में .
English: in a single case
Hindi: केवल एक मामले में
English: in a single conversation.
Hindi: एकल वार्तालाप में .
English: in a single country.
Hindi: एक अकेले देश में.
English: in a single day it will burn
Hindi: एक दिन जला देगी ये
English: in a single day without anyone knowing
Hindi: बिना यह जाने कि एक दिन
English: in a single direction
Hindi: केवल एक दिशा में
English: in a single person's head
Hindi: एक व्यक्ति के ही मस्तक पर
English: in a single room,
Hindi: एक अकेले कमरे में
English: in a single town
Hindi: एक शहर में ही
English: in a single version of about 17 tons
Hindi: लगभग 17 टन के एक संस्करण में
English: in a single word
Hindi: बस एक शब्द में
English: in a single word...incredible!
Hindi: एक शब्द में कहें- अविश्वसनीय!
English: in a situation of inequality.
Hindi: अनिर्णय की स्थिति में.
English: in a situation where I was like,
Hindi: जैसी दशा जब होती मेरी,
English: in a slightly acidic soil.
Hindi: थोड़ा अम्लीय मिट्टी पर।
English: in a slightly different
Hindi: थोड़ा अलग ही में
English: in a slightly different place
Hindi: थोड़ा अलग दायरे में
English: in a small apartment,
Hindi: एक छोटे से मकान में,
English: in a small box, which
Hindi: एक छोटा सा बैग, जिसमें
English: in a small boy's nose
Hindi: एक छोटा सा बच्चा मुह में
English: in a small dark world.
Hindi: क्षुद्र दुनिया में।
English: in a small house,
Hindi: एक छोटे से मकान में,
English: in a small kitchen.
Hindi: एक छोटी सी रसोई में
English: in a small place of this
Hindi: उस थोड़ी सी जगह में
English: in a small plane
Hindi: छोटे से विमान में
English: in a small room with no windows.
Hindi: खिड़कियों के बिना एक छोटे से कमरे में होना
English: in a small school near there.
Hindi: वहीं पास में छोटा सा स्कूल हो
English: in a small screen theater.
Hindi: एक सिंगल स्क्रीन थियेटर में.
English: in a small space!
Hindi: एक छोटे सें जगह पर !
English: in a small temple
Hindi: एक छोटे से मंदिर पर
English: in a small town or a village.
Hindi: किसी गाँव या बस्ती में, एक छोटा सा मकान।
English: in a small town or village.
Hindi: किसी गाँव या बस्ती में, एक छोटा सा मकान।
English: in a small tree
Hindi: किसी छोटी-सी झाड़ी में
English: in a small vessel
Hindi: एक छोटी-सी नाव में
English: in a small village in North Kerala.
Hindi: उत्तरी केरल का एक छोटा सा गाँव है
English: in a small village in Russia.
Hindi: एक छोटे से रूसी शहर में।
English: in a small way
Hindi: एक छोटे से तरीके से
English: in a smile and a song
Hindi: एक मुस्कान और एक गीत के साथ
English: in a snow-slide.
Hindi: एक बर्फ स्लाइड पर।
English: in a social system?
Hindi: या सामाजिक व्यवस्था में ?
English: in a society of ignorance
Hindi: अमानुषता के समाज में
English: in a society where the
Hindi: ऐसे समाज में जहाँ
English: in a society where women
Hindi: जहाँ औरत में समाज को
English: in a society with a single
Hindi: एक अकेले के समाज में
English: in a sort of park,
Hindi: एक पार्क में,
English: in a special box.
Hindi: विशेष बक्से में।
English: in a special client account.
Hindi: एक विशिष्ट खाते के ग्राहक।
English: in a special way?
Hindi: अलग ढंग से?
English: in a specific area.
Hindi: एक विशेष क्षेत्र में.
English: in a specific direction
Hindi: एक खास दिशा की ओर
English: in a specific language
Hindi: एक निश्चित भाषा में,
English: in a specific manner
Hindi: एक खास तरीके से
English: in a specific operational area.
Hindi: एक निश्चित कार्यात्मक क्षेत्र में।
English: in a specific place?
Hindi: एक विशेष में?
English: in a specific situation
Hindi: एक खास स्थिति में
English: in a specific way?
Hindi: अलग ढंग से?
English: in a specified time interval
Hindi: एक निश्चित अंतराल पर
English: in a spirited competition.
Hindi: एक धूर्त प्रतियोगिता में.
English: in a spiritual life.
Hindi: आध्यात्मिक जीवन में।
English: in a split in the organisation
Hindi: संगठन में पड़ी फूटः
English: in a spot of bother.
Hindi: परेशानी की जगह पर।
English: in a squall;
Hindi: एक पिंजरे में;
English: in a stable temperature.
Hindi: एक निरंतर तापमान में.
English: in a standardized design.
Hindi: एक व्यवस्थित डिजाइन में।
English: in a state of active growth.
Hindi: सक्रिय वृद्धि के दौरान।
English: in a state of armed struggle
Hindi: सशस्त्र संघर्ष में
English: in a state of combat readiness now 9 pieces
Hindi: युद्ध तत्परता की स्थिति में अब 9 टुकड़े
English: in a state of complete relaxation
Hindi: पूरी तरह विरामावस्था में
English: in a state of denial
Hindi: अस्वीकृति की स्थिति में
English: in a state of equilibrium
Hindi: संतुलन की स्थिति में
English: in a state of fear
Hindi: डर की स्थिति में
English: in a state of fear and astonishment
Hindi: डर और विस्मय के बीच
English: in a state of fear and confusion
Hindi: भय और भ्रम में
English: in a state of flowering.
Hindi: फूलने की अवस्था में
English: in a state of fury.
Hindi: गुस्सा की हालात में।
English: in a state of ignorance
Hindi: अनभिज्ञता की ऐसी स्थिति में
English: in a state of imperfection.
Hindi: अनिर्णय की स्थिति में.
English: in a state of memory
Hindi: किसी स्मृति में
English: in a state of mind,
Hindi: मन-उपवन में,
English: in a state of possibility
Hindi: अवश्यम्भावी दशा में
English: in a state of readiness to confront the enemy at any
Hindi: अब किसी भी परिस्थिति में दुश्मन से निपटने की तैयारी
English: in a state of refusal
Hindi: अस्वीकृति की स्थिति में
English: in a state of severe disease
Hindi: गंभीर बीमारियों की स्थिति में
English: in a state of sleep
Hindi: नींद की अवस्था में
English: in a state of terror
Hindi: दहशत की स्थिति में
English: in a state of undeclared war
Hindi: के अनिर्णित युद्ध में किसी
English: in a state of
Hindi: एक स्थिति मेंः
English: in a statement here today.
Hindi: आज एक बयान में।
English: in a statement issued today.
Hindi: आज जारी एक बयान में
English: in a statement of claim;
Hindi: दावे का बयान;
English: in a statement released after the meeting.
Hindi: बैठक के बाद जो बयान जारी किया गया है।
English: in a statement today.
Hindi: आज एक बयान में।
English: in a stiff loamy soil.
Hindi: मोटे कण वाली मृदा में।
English: in a straight line from north to south.
Hindi: उत्तर से दक्षिण तक एक सीधी
English: in a straight line!
Hindi: एक लाइन में !
English: in a strange new world,
Hindi: एक नयी सी दुनिया मे,
English: in a strange outfit.
Hindi: एक अजीब-सी पोशाक में
English: in a strictly legal sense, it still exists.
Hindi: एक सख्त कानूनी अर्थ में, यह अभी भी मौजूद है।
English: in a strike of the teacher's stick,
Hindi: शिक्षक की छड़ी की मार में,
English: in a strip club
Hindi: एक स्ट्रिप क्लब में
English: in a student's life,
Hindi: छात्र जीवन में,
English: in a suburb of Mumbai
Hindi: मुंबई के एक पब मे
English: in a suburb of Paris.
Hindi: एक पेरिस नटघर में।
English: in a sufficiently clear and
Hindi: पूरी तरह स्पष्ट और
English: in a super market.
Hindi: सुपरमार्केट में।