Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The other thing you can do, of course, is to change your chain rings up front.
Hindi: दूसरी चीज जो आप निश्चित रूप से कर सकते हैं, वह है अपनी जंजीरों को सामने से बदलना।
English: The other thing you have to watch while playing fast poker is the amount of money you lose in the small and big blinds.
Hindi: दूसरी चीज जो आपको फास्ट पोकर खेलते समय देखनी है, वह वो राशि है, जो आप छोटे और बड़े ब्लाइंड्स में खो देते हैं।
English: The other thing you won't find on this frame is suspension.
Hindi: दूसरी चीज़ जो आपको इस फ़्रेम पर नहीं मिलेगी, वह निलंबन है।
English: The other thing you've
Hindi: और दुसरी बात आप ने
English: The other thing you've got to watch while playing fast poker is the total amount of money you lose in the little and big blinds.
Hindi: दूसरी चीज जो आपको फास्ट पोकर खेलते समय देखनी है, वह वो राशि है, जो आप छोटे और बड़े ब्लाइंड्स में खो देते हैं।
English: The other thing, it's generated, obviously, a lot of economic value;
Hindi: एक बात और, इसने, यक़ीनन, बहुत आर्थिक लाभ करवाया है;
English: The other things need to be there.
Hindi: दूसरी चीज वहां की होनी चाहिए।
English: The other third part, which belongs to the Kempenich family, is private.
Hindi: अन्य तीसरा भाग, जो केम्पेनिच परिवार का है, निजी है।
English: The other three airports
Hindi: 3 अन्य हवाई अड्डे
English: The other three also moved towards this direction.
Hindi: तीनों उस दिशा की तरफ बढे ।
English: The other three are Muslim now.
Hindi: बाकी तीनों अब मुसलमान हैं.
English: The other three are Muslims.
Hindi: बाकी तीनों अब मुसलमान हैं.
English: The other three are in Oregon, Oklahoma and South Dakota separately.
Hindi: अन्य तीन ओरेगन, ओक्लाहोमा और साउथ डकोटा में हैं।
English: The other three are in Oregon, Oklahoma and South Dakota.
Hindi: अन्य तीन ओरेगन, ओक्लाहोमा और साउथ डकोटा में हैं।
English: The other three are still studying.
Hindi: तीनों अभी पढ़ाई कर रहे हैं.
English: The other three are to be sentenced in January.
Hindi: तीनों को जनवरी में सजा सुनाई जाएगी।
English: The other three cameras in the series will be Super Wide Angle, Depth of Field and Super Macro Lens.
Hindi: सीरीज़ में अन्य तीन कैमरा सुपर वाइड एंगल, डेप्थ ऑफ़ फील्ड और सुपर मैक्रो लेंस होंगे।
English: The other three children are still living.
Hindi: शेष 3 बच्चे अभी भी लापता है।
English: The other three conditions are particular to women
Hindi: महिलाओं हेतु तीन विशेष प्रावधान निम्न हैं -
English: The other three could be sweeps.
Hindi: बाकी तीनों को फांसी हो सकती है।
English: The other three countries are Afghanistan, Pakistan and Nigeria.
Hindi: अन्य तीन देश हैं-इथियोपिया, पाकिस्तान एवं नाइजीरिया।
English: The other three fingers should remain straight.
Hindi: शेष तीनों अँगुलियाँ सीधी रहें।
English: The other three followed quickly after them.
Hindi: बाकी तीनो ने जल्दी से उसका अनुसरण किया.
English: The other three followed quickly.
Hindi: बाकी तीनो ने जल्दी से उसका अनुसरण किया.
English: The other three frescoes were found by police in 2012 during an illegal excavation at Civita Giuliana, about 700 meters northwest of Pompeii before the thieves could take them.
Hindi: अन्य तीन भित्तिचित्र पुलिस को 2012 में पोम्पेई के उत्तर-पश्चिम में लगभग 700 मीटर की दूरी पर सिविटा गिउलिआना में एक अवैध खुदाई में मिले थे, इससे पहले कि चोरों के पास उन्हें ले जाने का समय होता।
English: The other three frescoes were found by police in 2012 in an illegal dig in Civita Giuliana, around 700 metres northwest of Pompeii, before thieves had time to take them away.
Hindi: अन्य तीन भित्तिचित्र पुलिस को 2012 में पोम्पेई के उत्तर-पश्चिम में लगभग 700 मीटर की दूरी पर सिविटा गिउलिआना में एक अवैध खुदाई में मिले थे, इससे पहले कि चोरों के पास उन्हें ले जाने का समय होता।
English: The other three have retreated somewhat.
Hindi: तीनों थोड़ा थोड़ा हट गए.
English: The other three include the wife of a doctor who works at a private hospital, where 15 doctors have tested positive.
Hindi: अन्य तीन में एक डॉक्टर की पत्नी शामिल है जो एक निजी अस्पताल में काम करता है, जहाँ 15 डॉक्टरों ने सकारात्मक परीक्षण किया है।
English: The other three initiatives for conservation of environment are a pond for water conservation, cleanliness and events on Gandhian philosophy.
Hindi: पर्यावरण के संरक्षण के लिए अन्य तीन पहलें गांधीवादी दर्शन पर जल संरक्षण, स्वच्छता और घटनाओं के लिए एक तालाब हैं।
English: The other three lawmakers haven't commented.
Hindi: अन्य तीन सांसदों ने कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: The other three may have bolted.
Hindi: बाकी तीनों को फांसी हो सकती है।
English: The other three men followed.
Hindi: बाकी तीनों लोग पीछे रह गए।
English: The other three of the new infected are residents of Rajendra Nagar, Rau Indore and one from Bhopal.
Hindi: नए संक्रमितों में बाकी के तीन लोग राजेंद्र नगर, राऊ इंदौर और एक भोपाल का रहने वाला है.
English: The other three people had followed.
Hindi: बाकी तीनों लोग पीछे रह गए।
English: The other three people who were killed include two BJP workers and a driver of the Union Minister of State for Home Ajay Kumar Mishra.
Hindi: मारे गए अन्य तीन लोगों में भाजपा के दो कार्यकर्ता और केंद्रीय गृह राज्य मंत्री अजय कुमार मिश्रा का एक ड्राइवर शामिल है।
English: The other three quickly followed him.
Hindi: बाकी तीनो ने जल्दी से उसका अनुसरण किया.
English: The other three quickly followed.
Hindi: बाकी तीनो ने जल्दी से उसका अनुसरण किया.
English: The other three said between November and February.
Hindi: बाकी तीन ने नवंबर से फरवरी के बीच कहा।
English: The other three satellites are spinning in the direction of Saturn.
Hindi: अन्य तीन उपग्रह शनि की दिशा में प्रोग्रेड चक्कर लगा रहे हैं.
English: The other three sensors have not been revealed by the company.
Hindi: बाकी 3 सेंसर के बारे मे कोई जानकारी कंपनी की तरफ से नही दी गई है
English: The other three soon joined him.
Hindi: बाकी तीनो ने जल्दी से उसका अनुसरण किया.
English: The other three states are Andhra Pradesh, Haryana and Telangana.
Hindi: अन्य तीन राज्य आंध्र प्रदेश, हरियाणा और तेलंगाना हैं।
English: The other three suspects are unknown.
Hindi: वहीं तीन आरोपी अज्ञात है।
English: The other three teams came.
Hindi: पर आ गयी थी बाकी तीनांे टीमें
English: The other three were curled up asleep in the back seat.
Hindi: पीछे की सीट पर बाकि तीनों सो चुके थे।
English: The other three were in back.
Hindi: बाकी तीनों लोग पीछे रह गए।
English: The other three were natives.
Hindi: तीनों देशी ही थी ।
English: The other three were responses to unexpected problems that emerged with the network.
Hindi: अन्य तीन नेटवर्क के साथ उभरी अप्रत्याशित समस्याओं के जवाब थे।
English: The other three were still riding behind him.
Hindi: बाकी तीनो उसके पीछे खड़े थे.
English: The other three will get better, but will still have times when their symptoms get worse.
Hindi: तीन बेहतर हो जाएंगे, लेकिन अभी भी समय होगा जब उनके लक्षण खराब हो जाएंगे।
English: The other three winners are Caucher Birkar Iranian Peter Scholze Germany Alessio Figalli Italy.
Hindi: अन्य तीन विजेताओं में कॉशेर बिर्कर ईरानी, पीटर शोल्ज जर्मनी और एलेसियो फिगाली इटली शामिल हैं।
English: The other tomb belonged to another man named Nwi, who served as Chief of the Great State and 'purifier' of the Khafre
Hindi: दूसरी कब्र न्वी नाम के व्यक्ति की थी, जो महान राज्य के प्रमुख के रूप में सेवा करता था और खफरे का 'शुद्धीकरण'करता था।
English: The other tomb belonged to another man named Nwi, who served as Chief of the Great State and 'purifier' of the Khafre.
Hindi: दूसरी कब्र न्वी नाम के व्यक्ति की थी, जो महान राज्य के प्रमुख के रूप में सेवा करता था और खफरे का 'शुद्धीकरण'करता था।
English: The other top 10 winners
Hindi: शीर्ष 10 विजेता हैंः
English: The other trial involved 10,739 women who had undergone a hysterectomy who were randomly assigned to receive estrogen alone or a placebo for an average of 7.2 years.
Hindi: अन्य परीक्षण में 10,739 महिलाएं शामिल थीं, जो एक हिस्टेरेक्टॉमी से गुज़री थीं, जिन्हें बेतरतीब ढंग से अकेले एस्ट्रोजन या 7.2 साल के लिए एक प्लेसबो प्राप्त करने के लिए सौंपा गया था।
English: The other two Andy and
Hindi: उन दोन अजय और
English: The other two African countries are Ghana and Kenya.
Hindi: अन्य दो अफ्रीकी देश घाना और केन्या हैं।
English: The other two Bronze medals came in the 1968 Mexico City and 1972 Munich games.
Hindi: अन्य दो कांस्य पदक 1968 मेक्सिको सिटी और 1972 म्यूनिख खेलों में आए थे।
English: The other two Gods are Brahma and Shiva.
Hindi: अन्य दो दिव्य प्राणी ब्रह्मा और शिव हैं।
English: The other two Indian movies to have made it to the top five are Mother India 1958 and Salaam Bombay 1989.
Hindi: शीर्ष पांच में जगह बनाने वाली अन्य फिल्में हैं "मदर इंडिया" 1958 और "सलाम बंबई" 1989 ।
English: The other two Islands
Hindi: 2 अन्य द्वीप
English: The other two also took second and third place.
Hindi: दोनों को दूसरा और तीसरा स्थान हासिल हुआ।
English: The other two approaches, on the other hand, are superior preferred by merchants, as they would only need to compensate you if your visitor becomes 1 of their registrants or if the visitor would in fact get their goods.
Hindi: दूसरी ओर, अन्य दो तरीके, व्यापारियों द्वारा बेहतर पसंद किए जाते हैं, क्योंकि उन्हें आपको केवल तभी मुआवजा देना होगा जब आपका आगंतुक उनके पंजीकरणकर्ताओं में से एक बन जाए या यदि आगंतुक उनके उत्पादों को खरीद ले।
English: The other two are Ghana and Kenya.
Hindi: अन्य दो अफ्रीकी देश घाना और केन्या हैं।
English: The other two are Japan and South Korea.
Hindi: एशिया के अन्य दो देश जापान तथा दक्षिण कोरिया हैं।
English: The other two are South Africa and Algeria.
Hindi: अन्य दो देश दक्षिण अफ्रीका और गाम्बिया हैं।
English: The other two are South Africa and Ghana.
Hindi: अन्य दो देश दक्षिण अफ्रीका और गाम्बिया हैं।
English: The other two are Tatum O'Neal, who was 10, for Paper Moon 1973, and Anna Paquin, who was 11, for The Piano 1993.
Hindi: अन्य दो टैटम ओ'नील हैं, जो पेपर मून 10 के लिए 1973 वर्ष के थे, और अन्ना पाक्विन, जो द पियानो 11 के लिए 1993 वर्ष के थे।
English: The other two are Tatum ONeal, who was 10, for Paper Moon 1973, and Anna Paquin, who was 11, for The Piano 1993.
Hindi: अन्य दो टैटम ओ'नील हैं, जो पेपर मून 10 के लिए 1973 वर्ष के थे, और अन्ना पाक्विन, जो द पियानो 11 के लिए 1993 वर्ष के थे।
English: The other two are Vishnu, the protector, and Shiva, the destroyer.
Hindi: अन्य दो देवता विष्णु संरक्षक और शिव संहारक हैं।
English: The other two are also excellent
Hindi: दोनों ही बहुत बेहतरीनः
English: The other two are girls
Hindi: बाकी दोनों लड़कियाँः छोरा जना है
English: The other two are in Konark Orissa and Mahabalipuram Tamil Nadu respectively.
Hindi: अन्य दो पत्थर के रथ कोणार्क ओडिशा और महाबलीपुरम तमिलनाडु में स्थित हैं।
English: The other two are in serious, but stable, condition.
Hindi: दोनों की हालत गंभीर लेकिन स्थिर है।
English: The other two are in the services sector.
Hindi: बाकी सेवा क्षेत्र में नौकर हैं।
English: The other two are long range forces.
Hindi: अन्य दो बल लंबी दूरी के बल हैं।
English: The other two are not found.
Hindi: बांकी दो को वो पहचान नहीं पाए हैं.
English: The other two are not identified.
Hindi: बांकी दो को वो पहचान नहीं पाए हैं.
English: The other two are still very small.
Hindi: उनमें से दो अभी भी बहुत छोटे हैं।
English: The other two are the General Conference and the Secretariat.
Hindi: अन्य दो सामान्य सम्मेलन और सचिवालय हैं।
English: The other two are unemployment and the rising cost of living.
Hindi: अन्य दो बेरोजगारी और जीवन की बढ़ती लागत हैं।
English: The other two are unidentified.
Hindi: बांकी दो को वो पहचान नहीं पाए हैं.
English: The other two arrived in 1968 in Mexico City and the Munich Games in 1972.
Hindi: अन्य दो कांस्य पदक 1968 मेक्सिको सिटी और 1972 म्यूनिख खेलों में आए थे।
English: The other two astronauts will be announced in the coming days.
Hindi: दो अन्य अंतरिक्ष यात्रियों की घोषणा आने वाले दिनों में की जाएगी।
English: The other two attempts, however, didn't go so great.
Hindi: लेकिन बाद के दो परीक्षण इतने अच्छे नहीं हुए।
English: The other two authors have no competing economic interests.
Hindi: अन्य दो लेखकों में कोई प्रतिस्पर्धात्मक आर्थिक हित नहीं है।
English: The other two basic smells - pungent and putrid - are supposed to arise from molecules having special patterns of electrical charge which allow them to fit in the sockets in the olfactory receptor.
Hindi: अन्य दो बुनियादी गंध-तीखी और पुटिड - अणुओं से उत्पन्न होती हैं, जो विद्युत आवेश के विशेष पैटर्न वाले होते हैं, जो उन्हें घ्राण रिसेप्टर में सॉकेट में फिट करने की अनुमति देते हैं।
English: The other two bedrooms share a similar design, with bright yellow walls and modern dcor.
Hindi: अन्य दो शयनकक्ष चमकदार पीले दीवारों और आधुनिक सजावट के साथ एक समान डिजाइन साझा करते हैं।
English: The other two bedrooms?
Hindi: """और बाकी दो कमरे?"
English: The other two blocks are stuck in procedural delays.
Hindi: अन्य दो ब्लॉक प्रक्रियात्मक देरी में फंसे हुए हैं.
English: The other two boys followed behind him.
Hindi: वो दोनों बाराती लड़के भी उसके पीछे पीछे जाने लगे.
English: The other two boys weren't sure.
Hindi: वो दोनों लड़कों को यकीन नहीं हुआ.
English: The other two came in 1968 Mexico City and the 1972 Munich Games
Hindi: अन्य दो कांस्य पदक 1968 मेक्सिको सिटी और 1972 म्यूनिख खेलों में आए थे।
English: The other two came in 1968 Mexico City and the 1972 Munich Games.
Hindi: अन्य दो कांस्य पदक 1968 मेक्सिको सिटी और 1972 म्यूनिख खेलों में आए थे।
English: The other two came in 1968 at Mexico City and 1972 at the Munich Games.
Hindi: अन्य दो कांस्य पदक 1968 मेक्सिको सिटी और 1972 म्यूनिख खेलों में आए थे।
English: The other two cameras are 8 Megapixels and 2 Megapixels.
Hindi: इसके अलावा बाकी दो कैमरे 8 मेगापिक्सल और 2 मेगापिक्सल के हैं.
English: The other two chariots are located in Konark Odissa and Mahabalipuram Tamil Nadu.
Hindi: अन्य दो पत्थर के रथ कोणार्क ओडिशा और महाबलीपुरम तमिलनाडु में स्थित हैं।
English: The other two chariots are situated in Konark Odissa and Mahabalipuram Tamil Nadu.
Hindi: अन्य दो पत्थर के रथ कोणार्क ओडिशा और महाबलीपुरम तमिलनाडु में स्थित हैं।
English: The other two chariots are situated in Konark Orissa and Mahabalipuram Tamil Nadu.
Hindi: अन्य दो पत्थर के रथ कोणार्क ओडिशा और महाबलीपुरम तमिलनाडु में स्थित हैं।
English: The other two companies to surpass the level have been Tata Consultancy Services TCS and Reliance Industries Limited RIL, which currently hold the valuation of Rs 13.33 lakh crore and Rs 10.22 lakh crore, respectively.
Hindi: स्तर को पार करने वाली अन्य दो कंपनियां टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज टीसीएस और रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड आरआईएल हैं, जो वर्तमान में क्रमशः 13.33 लाख करोड़ रुपये और 10.22 लाख करोड़ रुपये का बाजार पूंजीकरण रखती हैं।
English: The other two components, jumping and eventing, will take place later
Hindi: अन्य दो घटक, कूदना और प्रतिस्पर्धा करना, बाद में होगा
English: The other two countries were Saudi Arabia and United Arab Emirates.
Hindi: अन्य दो देश सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात थे।
English: The other two family members are Indian Hedgehog IHH and Desert Hedgehog DHH.
Hindi: हेजहोग परिवार के अन्य दो सदस्य रेगिस्तान हेजहोग डीएचएच और भारतीय हेजहोग आईएचएच हैं।
English: The other two films were very different.
Hindi: दोनों फिल्में बहुत अलग अलग तरह की थीं।
English: The other two games will be played at Adelaide and Melbourne.
Hindi: जबकि सीरीज़ के अगले दो मैच एडिलेड और मेलबर्न में खेले जाएंगे।
English: The other two games, however, are not.
Hindi: लेकिन बाकी बचे दो मैच नहीं खेले जाएंगे।
English: The other two gods are Brahma and Shiva.
Hindi: अन्य दो दिव्य प्राणी ब्रह्मा और शिव हैं।
English: The other two have very little value.
Hindi: बाकी इन दोनों से बहुत कम मायने रखते हैं।
English: The other two haven't been identified.
Hindi: बांकी दो को वो पहचान नहीं पाए हैं.
English: The other two islands
Hindi: 2 अन्य द्वीप
English: The other two major instruments of British rule, the police and bureaucracy were also showing signs of nationalist leanings.
Hindi: ब्रिटिश शासन के अन्य दो प्रमुख उपकरण, पुलिस और नौकरशाही भी राष्ट्रवादी झुकाव का संकेत दे रहे थे।
English: The other two major instruments of British rule, the police and the bureaucracy, were also showing signs of nationalist leanings.
Hindi: ब्रिटिश शासन के अन्य दो प्रमुख उपकरण, पुलिस और नौकरशाही भी राष्ट्रवादी झुकाव का संकेत दे रहे थे।
English: The other two matches in the series will be played in Adelaide and Melbourne respectively.
Hindi: जबकि सीरीज़ के अगले दो मैच एडिलेड और मेलबर्न में खेले जाएंगे।
English: The other two matches will be held on November 29 and December 2.
Hindi: बाद के दोनों मैच 29 नवम्बर और 2 दिसंबर को खेले जायेंगे.
English: The other two matches will be played in Ranchi and Kolkata on November 19 and 21.
Hindi: 19 और 21 नवंबर को रांची और कोलकाता में मैच होंगे।
English: The other two matches will be played in Thiruvananthapuram December 8 and Mumbai December 11.
Hindi: बाकी दो मैच तिरूवनंतपुरम आठ दिसंबर और मुंबई 11 दिसंबर को होंगे ।
English: The other two medals were added by V Neena and Nayana James in the women's long jump event.
Hindi: भारत को दो अन्य पदक वी नीना और नयना जेम्स ने महिलाओं की ऊंची कूद स्पर्धा में दिलाए।
English: The other two members are Japanese astronaut Akihiko Hoshide, age 52, and fellow mission specialist Thomas Pesquet, age 43, a French engineer from the European Space Agency.
Hindi: उनके पीछे एक जापानी टीम थी अकिहिको होशितो, 52, और सहकर्मी थॉमस बास्केट, 43, यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी के फ्रांसीसी इंजीनियर।
English: The other two members of the Committee shall be appointed by the President.
Hindi: निर्वाचन आयोग के दो अन्य आयुक्तों की नियुक्ति राष्ट्रपति के द्वारा की जाती है।
English: The other two members of the council are Augustine Peter and UC Nahta.
Hindi: अन्य दो सदस्य ऑगस्टाइन पीटर और यूसी नाहटा हैं।
English: The other two members of the group are the US and Japan.
Hindi: इस समूह के अन्य दो सदस्य अमेरिका और जापान हैं.
English: The other two members...
Hindi: बाकी दो सदस्यों में...
English: The other two men have played at Caesars Palace, Venetian in one day I saw the Venetian, so I wanted to.
Hindi: अन्य दो लोगों कैसर पैलेस, वेनिस से कम एक दिन में निभाई है मैं वेनिस देखा, तो मैं चाहता था.
English: The other two men introduced themselves.
Hindi: बाकी दोनो लड़को ने भी परिचय दिया .
English: The other two men presented themselves.
Hindi: बाकी दोनो लड़को ने भी परिचय दिया .
English: The other two men were unmarried.
Hindi: जबकि अन्य दो युवक अविवाहित थे.
English: The other two methods, on the other hand, are better preferred by merchants, as they would only have to compensate you if your visitor becomes one of their registrants or if the visitor would actually buy their products.
Hindi: दूसरी ओर, अन्य दो तरीके, व्यापारियों द्वारा बेहतर पसंद किए जाते हैं, क्योंकि उन्हें आपको केवल तभी मुआवजा देना होगा जब आपका आगंतुक उनके पंजीकरणकर्ताओं में से एक बन जाए या यदि आगंतुक उनके उत्पादों को खरीद ले।
English: The other two methods, on the other hand, are better preferred by merchants, as they would only have to compensate you if your visitor becomes one of their registrants or if the visitor would buy their products.
Hindi: दूसरी ओर, अन्य दो तरीके, व्यापारियों द्वारा बेहतर पसंद किए जाते हैं, क्योंकि उन्हें आपको केवल तभी मुआवजा देना होगा जब आपका आगंतुक उनके पंजीकरणकर्ताओं में से एक बन जाए या यदि आगंतुक उनके उत्पादों को खरीद ले।
English: The other two methods, on the other hand, are greater preferred by merchants, because they would only have to compensate you if your visitor becomes one of their registrants or in case the visitor would really buy their goods.
Hindi: दूसरी ओर, अन्य दो तरीके, व्यापारियों द्वारा बेहतर पसंद किए जाते हैं, क्योंकि उन्हें आपको केवल तभी मुआवजा देना होगा जब आपका आगंतुक उनके पंजीकरणकर्ताओं में से एक बन जाए या यदि आगंतुक उनके उत्पादों को खरीद ले।
English: The other two names were not mentioned in the report.
Hindi: रिपोर्ट में इन दो नामों का कोई उल्लेख भी नहीं होगा।
English: The other two not identified.
Hindi: बांकी दो को वो पहचान नहीं पाए हैं.
English: The other two options here include All notifications, which means you'll get notified about every kind of activity of the channel, and None, which turns off all notifications from the selected channel.
Hindi: यहां अन्य दो विकल्पों में शामिल हैं सब सूचनाएँ, जिसका अर्थ है कि आपको चैनल की हर तरह की गतिविधि और, के बारे में सूचित किया जाएगा कोई नहीं, जो चयनित चैनल के सभी सूचनाओं को बंद कर देता है।
English: The other two parts are skills and customers.
Hindi: अन्य दो भाग कौशल और ग्राहक हैं।
English: The other two people are industrialists.
Hindi: वहीं बाकी के दो लोग उद्योगपति हैं.
English: The other two positions are producer and social media manager, and a cricket analyst.
Hindi: अन्य दो पद प्रोड्यूसर एंड सोशल मीडिया मैनेजर और एक क्रिकेट एनालिस्ट के हैं।
English: The other two projects are stuck as well.
Hindi: अन्य दोनों प्रोजेक्ट अटके पड़े हैं।
English: The other two sectors - the northern one, which includes Ladakh, and the eastern one, which includes Sikkim and Arunachal - have seen a rise in Chinese troops and infrastructure as well.
Hindi: . अन्य दो क्षेत्रों - उत्तरी एक में लद्दाख और पूर्वी में सिक्किम और अरुणाचल शामिल हैं - में भी चीनी सैनिकों और बुनियादी ढांचे का निर्माण हुआ है।
English: The other two sides which will be leading in the tournament after the completion of the ICC World Cricket League Division Two which is scheduled between February 8 and 15 in Namibia, as the other teams include Nepal, Kenya, Canada, Oman and the United Arab Emirates.
Hindi: बाकी दो टीमों की पुष्टि नामीबिया में आठ से 15 फरवरी के बीच होने वाले आईसीसी विश्व क्रिकेट लीग डिवीजन दो मैचों से होगा जिसमें कनाडा, कीनिया, नामीबिया, नेपाल, ओमान और संयुक्त अरब अमीरात भाग लेंगे.
English: The other two suspects have also been identified.
Hindi: शेष दो अपराधियों की भी पहचाल कर ली गई है।
English: The other two suspects' case is being handled in juvenile court.
Hindi: मामले के दो अन्य आरोपियो की सुनवाई किशोर न्याय बोर्ड में चल रही है।
English: The other two teams are New Zealand and South Africa.
Hindi: ग्रुप की अन्य टीमें न्यूजीलैंड और दक्षिण अफ्रीका हैं।
English: The other two teams in the tournament are Australia and New Zealand.
Hindi: इस टूर्नामेंट में दो अन्य टीमें मेजबान ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड हैं।
English: The other two thirds are
Hindi: तीसरी दो राशियाँ इस प्रकार हैंः
English: The other two units are also in advanced stages of commissioning.
Hindi: अन्य दो इकाइयां पूरे होने के उन्नत चरणों में भी हैं।
English: The other two vehicles pulled up behind it.
Hindi: दूसरे दोनों ट्रक पीछे आ रहे थे।
English: The other two volumes host the main bedroom, two bedrooms on the lower floor and a studio on the upper floor.
Hindi: अन्य दो खंड मुख्य बेडरूम, निचले तल पर दो बेडरूम और ऊपरी मंजिल पर स्टूडियो की मेजबानी करते हैं।
English: The other two were Pakistan and the United Arab Emirates.
Hindi: अन्य दो देश सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात थे।
English: The other two were Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
Hindi: अन्य दो देश सऊदी अरब और संयुक्त अरब अमीरात थे।
English: The other two were both dresses in
Hindi: बाकी दोनों अपने कपड़ों में
English: The other two won second and third.
Hindi: दोनों को दूसरा और तीसरा स्थान हासिल हुआ।
English: The other type of Army
Hindi: सेना का अन्य रूप
English: The other type of negating narrator, the inner critic, is like a parent for whom nothing is ever good enough.
Hindi: अन्य तरह के निगेट्रीज़ एनरेटर, इनर समीक्षक, एक अभिभावक की तरह हैं जिनके लिए कुछ भी अच्छा नहीं है।
English: The other types of unemployments are
Hindi: बेरोजगारी के अन्य प्रकार इस प्रकार हैं
English: The other upshot is that many of these fleets are parked in the same place overnight, meaning it's easier to charge them in one place.
Hindi: दूसरी बात यह है कि इनमें से कई बेड़े रात भर एक ही स्थान पर खड़े रहते हैं, जिसका अर्थ है कि उन्हें एक स्थान पर चार्ज करना आसान है।
English: The other use-case is that you could even go into the store, then you see something you really like and you've taken this picture in your app and you can see what it looks like in the room.
Hindi: अन्य उपयोग-मामला यह है कि आप स्टोर में भी जा सकते हैं, फिर आपको कुछ ऐसा दिखाई देता है जो आपको वास्तव में पसंद है और आपने यह तस्वीर अपने ऐप में ली है और आप देख सकते हैं कि यह कमरे में कैसा दिखता है।
English: The other uses of melatonin
Hindi: मेलाटोनिन के अन्य उपयोग
English: The other variant in this line with SPF 40 provides PA.
Hindi: एसपीएफ़ 40 के साथ इस लाइन में अन्य संस्करण पीए  प्रदान करता है।
English: The other variants of translation
Hindi: एक और अनुवाद विकल्पः
English: The other vehicle was driven by a 16-year-old.
Hindi: कार एक 16 वर्षीय नाबालिग लड़का चला रहा था.
English: The other venues hosting the IPL in UAE are Sharjah Cricket Stadium and Sheikh Zayed Stadium, Abu Dhabi.
Hindi: यूएई में आईपीएल की मेजबानी करने वाले अन्य स्थानों में शारजाह क्रिकेट स्टेडियम और शेख जायद स्टेडियम, अबू धाबी हैं।