Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The store, specifically located in the Xanad shopping center in Arroyomolinos, will open its doors to the public this Sunday, August 25 at 1200 noon and will be an experience.
Hindi: स्टोर, विशेष रूप से अरारोमोलिनोस में ज़नाडू शॉपिंग सेंटर में स्थित है, इस रविवार 25 अगस्त को दोपहर 1200 बजे जनता के लिए अपने दरवाजे खोल देगा और एक अनुभव होगा।
English: The store, though,
Hindi: लेकिन दुकान,
English: The store, which is
Hindi: दुकान जो है,
English: The stored data can be decrypted and verified if they are requested in a legal action or if they flagrantly violate laws.
Hindi: संग्रहीत डेटा को डिक्रिप्ट और सत्यापित किया जा सकता है यदि उनसे कानूनी कार्रवाई में अनुरोध किया जाता है या यदि वे खुले तौर पर कानूनों का उल्लंघन करते हैं।
English: The stored data can be saved to or parsed from a file, though ConfigFile objects can also be used directly without accessing the filesystem.
Hindi: संग्रहीत डेटा को फ़ाइल से सहेजा या पार्स किया जा सकता है, हालांकि कॉन्फ़िगरफाइल ऑब्जेक्ट्स को भी फाइल सिस्टम तक पहुंच के बिना सीधे इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: The stored form of energy can be either of the following two types.
Hindi: ऊर्जा का संग्रहित रूप निम्नलिखित दो प्रकारों में से एक हो सकता है।
English: The stored information is protected from unauthorized access.
Hindi: संग्रहीत जानकारी अनधिकृत पहुंच से सुरक्षित है।
English: The stored values are identified by a section and a key
Hindi: संग्रहित मान एक खंड और एक कुंजी द्वारा इंडेंटिफाइड होते हैंः
English: The stored video is typically deleted in a few hours.
Hindi: संग्रहीत छवियां आमतौर पर कुछ घंटों के भीतर हटा दी जाती हैं।
English: The storeroom is ventilated and dried at low temperatures.
Hindi: भंडार कक्ष हवादार और कम तापमान पर सुखाया जाता है।
English: The stores are crowded . . .
Hindi: सज गयी हैं दुकानें . . . .
English: The stores are in
Hindi: दुकानों में हैंः
English: The stores are located all over Europe, including Russia.
Hindi: कंपनी के कारखाने रूस सहित पूरे यूरोप में स्थित हैं।
English: The stores are not empty.
Hindi: दुकानें खाली नहीं हैं।
English: The stores are within 5 minutes walking distance.
Hindi: रेस्तरां 5 मिनट की पैदल दूरी के भीतर हैं।
English: The stores aren't open in the evening.
Hindi: शाम को दुकाने खोली नहीं जा सकती
English: The stores have a lot of models of different materials, made in a different stylist.
Hindi: दुकानों विभिन्न सामग्रियों के मॉडल का एक बहुत, एक अलग स्टाइलिस्ट में की गई है।
English: The stores in the central
Hindi: सेंट्रल में दुकानें
English: The stores information is listed below and a web site is in development.
Hindi: दुकानों की जानकारी नीचे सूचीबद्ध है और एक वेबसाइट विकास में है।
English: The stores on this list know the true meaning of customer service and employee care.
Hindi: इस सूची में संग्रहीत करता है ग्राहक सेवा और कर्मचारी देखभाल का सही अर्थ जानते हैं।
English: The stores remained open a little longer, but they too were eventually sold.
Hindi: कुछ ही दुकानें कुछ देर के लिए बंद रहीं, लेकिन वे भी कुछ देर बाद खुल गईं।
English: The stores were closed,
Hindi: दुकानें हो गयी बंद,
English: The stores were reopened
Hindi: दुकानें फिर से खुल गईं
English: The stores will be opened in Government hospitals and other suitable places with easy accessibility.
Hindi: दुकानों को सरकारी अस्पतालों और आसानी से पहुंचे जा सकने वाले तथा अन्य उपयुक्त स्थानों में खोला जाएगा।
English: The stores will remain open through February 2019.
Hindi: फरवरी 2019 तक खुल जाएगा रेस्त्रां.
English: The stories 5
Hindi: कहानियां 5
English: The stories I heard about the people he helped to the ones he inspired, I've never been so overwhelmed.
Hindi: मैंने जिन लोगों के बारे में उन्हें प्रेरित करने में मदद की, उनके बारे में मैंने जो कहानियां सुनी हैं, मैं कभी इतना अभिभूत नहीं हुआ।
English: The stories also tug at the emotions.
Hindi: कहानियां भी दिल को छू जाती हैं।
English: The stories and the storytellers
Hindi: कहानियाँ और कहानीकार
English: The stories are all around us.
Hindi: कहानियां हमारे चारों तरफ हैं।
English: The stories are all identical.
Hindi: कहानियाँ सभी समान हैं।
English: The stories are all similar.
Hindi: कहानियाँ सभी समान हैं।
English: The stories are deeply ingrained.
Hindi: कहानियाँ बहुत गहरे उतरती है।
English: The stories are eternal.
Hindi: कथाएं हैं अनन्त।
English: The stories are hard to hear and even more painful to imagine.
Hindi: कहानियाँ सुनने के लिए कठिन हैं और कल्पना करने के लिए और भी दर्दनाक हैं।
English: The stories are inspirational, challenging and filled with hope.
Hindi: कहानियां प्रेरणादायक, चुनौतीपूर्ण और सुखद हैं।
English: The stories are lost.
Hindi: कहानियां गुम होती हैं.
English: The stories are made up of words
Hindi: शब्दों से बनता है कहानी
English: The stories are mainly about clashes between insiders and outsiders, city and country, technology and analog and modernity and an idyllic past unless you were a witch.
Hindi: कहानियां ज्यादातर संघर्षों के बारे में हैंः अंदरूनी और बाहरी लोगों के बीच, शहर और देश, प्रौद्योगिकी और एनालॉग और आधुनिकता और एक सुखद अतीत जब तक कि आप एक चुड़ैल नहीं थे ।
English: The stories are mostly about clashes between insiders and outsiders, city and country, technology and the analog and modernity and an idyllic past unless you were a witch.
Hindi: कहानियां ज्यादातर संघर्षों के बारे में हैंः अंदरूनी और बाहरी लोगों के बीच, शहर और देश, प्रौद्योगिकी और एनालॉग और आधुनिकता और एक सुखद अतीत जब तक कि आप एक चुड़ैल नहीं थे ।
English: The stories are not going to write themselves.
Hindi: कहानियाँ लिखी नहीं जाती बनती है खुद ही कहानियाँ।
English: The stories are not.
Hindi: कहानियां नहीं हैं।
English: The stories are now stale.
Hindi: रह गयी हैं कहानियाँ अब तो.
English: The stories are often true ones.
Hindi: कहानियाँ अक्सर सच्चाई।
English: The stories are ours.
Hindi: कहानियां हमारे हैं
English: The stories are short and meaningful.
Hindi: वाक्य छोटे व अर्थपूर्ण हैं।
English: The stories are staggering, as are the statistics
Hindi: कहानियां बहुत परेशान हैं, जैसा कि आंकड़े हैंः
English: The stories are very troubling, as are the statistics
Hindi: कहानियां बहुत परेशान हैं, जैसा कि आंकड़े हैंः
English: The stories aren't fabricated here.
Hindi: कहानियाँ लिखी नहीं जाती है यहाँ,
English: The stories behind the festival
Hindi: इस त्योहार के पीछे की कहानियां
English: The stories behind the setting up of the Tata Trusts
Hindi: टाटा ट्रस्टों की स्थापना के पीछे की कहानियाँ
English: The stories couldn't
Hindi: कहानियाँ नहीं रह पातीं
English: The stories do not tell,
Hindi: कहानियाँ नहीं कहते,
English: The stories don't stop either.
Hindi: वो कहानियां भी नहीं ठहरीं
English: The stories don't write themselves.
Hindi: कहानियाँ लिखी नहीं जाती बनती है खुद ही कहानियाँ।
English: The stories had it right.
Hindi: कहानियों ने सही कहा था
English: The stories have been interpreted to highlight the real exotic otherness of ArabsMuslims and all of the stereotypes that go with that including their barbarity, their seclusion of women, their being bound to tradition, the lack of rule of law and so on.
Hindi: कहानियों को अरबोंमुसलमानों की वास्तविक विदेशी अन्यता और उनके साथ जाने वाली सभी रूढ़ियों को उजागर करने के लिए प्रस्तुत किया गया है, जिसमें उनकी बर्बरता, महिलाओं का उनका एकांत, उनका परंपरा से बंधे रहना आदि शामिल हैं।
English: The stories have been removed because of inappropriate content.
Hindi: कहानियों अनुपयुक्त सामग्री के कारण हटा दिया गया है.
English: The stories have been written
Hindi: कहानियां लिखी थीं
English: The stories have dried up.
Hindi: कहानियाँ गढ़ ली हैं।
English: The stories have exposed numerous troubling issues within Facebook's apps, as well as the company's own research that shows Instagram is harmful to teens' mental health.
Hindi: कहानियों ने फेसबुक के ऐप्स के साथ-साथ कंपनी के अपने शोध के भीतर कई परेशान करने वाले मुद्दों को उजागर किया है जो दिखाता है किशोरों के मानसिक स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है इंस्टाग्राम.
English: The stories helped him to craft scenarios for usability testing.
Hindi: कहानियों ने उन्हें प्रयोज्य परीक्षण के लिए शिल्प परिदृश्यों में मदद की।
English: The stories in English
Hindi: कहानियां इन इंग्लिश
English: The stories in dreams are different.
Hindi: सपनों की कहानी ही अलग है,
English: The stories in the books?
Hindi: इतिहास पुस्तकों में ?
English: The stories in the collection
Hindi: संकलन में मौजूद कहानियाँः
English: The stories in the morning
Hindi: सुबह में कहानियां
English: The stories include.
Hindi: कहानियां शामिल।
English: The stories included in the collection
Hindi: संकलन में मौजूद कहानियाँः
English: The stories involving them
Hindi: उनसे जुडी कहानियाँ
English: The stories must be your own original work.
Hindi: प्रस्तुत कहानियाँ आपका अपना निजी कार्य होना चाहिए।
English: The stories of Alice in Wonderland and Willy Wonka have introduced us to the magical world of mushrooms.
Hindi: एलिस इन वंडरलैंड और विली वोंका की कहानियों ने हमें मशरूम की जादुई दुनिया से परिचित कराया है।
English: The stories of Emperor Akbar and Birbal
Hindi: बादशाह अकबर और बीरबल की कथाएँ
English: The stories of his people
Hindi: कहानी अपने लोग
English: The stories of kings and queens, gods and goddesses, sages, and amazing men and women of wisdom are featured in the series.
Hindi: श्रृंखला में राजाओं और रानियों, देवी-देवताओं, ऋषियों, और असाधारण ज्ञान के पुरुषों और महिलाओं की कहानियां हैं।
English: The stories of love are memorable..
Hindi: स्मरणीय होती हैं प्रेम की कथाएँ. .
English: The stories of men
Hindi: कहानियां आदमियों की
English: The stories of murder.
Hindi: क़त्ल की कहानियां।
English: The stories of my family
Hindi: हमारे परिवार के इतिहास की कहानियां
English: The stories of one
Hindi: कहानियां एक से एक
English: The stories of our history
Hindi: हमारे इतिहास की कहानियां
English: The stories of real people
Hindi: वास्तविक लोगों की कहानियाँ
English: The stories of the acts of cruelty of Mughal kings upon the Hindus had a great influence on him.
Hindi: हिंदुओं पर मुगल राजाओं की क्रूरता की कहानियों का उन पर बहुत प्रभाव पड़ा।
English: The stories of the morning
Hindi: सुबह में कहानियां
English: The stories of the sacrifices
Hindi: उन बलिदानों की गाथा
English: The stories of these historic structures are as interesting as the architecture.
Hindi: इन किलों की वास्तुकला दिखने में जितनी दिलचस्प है, इनका इतिहास भी उतना ही रोचक है।
English: The stories of these three great survivors are examples of this.
Hindi: इन तीन महान उत्तरजीवियों की कहानियाँ इसका उदाहरण हैं।
English: The stories of this week
Hindi: इस सप्ताह की कहानियों परः
English: The stories of three women
Hindi: तीन औरतों की कहानियां
English: The stories of your love don't let me sleep
Hindi: तुम्हारे प्यार की बातें, हमें सोने नहीं देतीं
English: The stories play out before your eyes.
Hindi: कहानी आपके आँखो के सामने खेलती हैं।
English: The stories relating to Jesus
Hindi: ईसा से जुड़ी कहानियां
English: The stories seem related to one another.
Hindi: सभी कथाएँ एक-दूसरे से जुड़ी हुई प्रतीत होतीहै।
English: The stories she tells . . .
Hindi: वह कहानियाँ. . .
English: The stories tell about all the hardships faced in the preparation and how people overcame them.
Hindi: कहानियां तैयारी में आने वाली सभी कठिनाइयों के बारे में बताती हैं और लोगों ने उन्हें कैसे दूर किया।
English: The stories tell about all the hardships faced in the preparation and how the people overcome them.
Hindi: कहानियां तैयारी में आने वाली सभी कठिनाइयों के बारे में बताती हैं और लोगों ने उन्हें कैसे दूर किया।
English: The stories that are in my world.
Hindi: कहानियाँ जो मेरी दुनिया की हों ,
English: The stories that drove the news in 2019
Hindi: 2019 में जो खबरें सुर्खियां बन गईं
English: The stories that have been told
Hindi: जिसकी कहानियाँ कही गई हैं
English: The stories themselves are riveting.
Hindi: कहानियां खुद को दोहराती हैं।
English: The stories to be read
Hindi: पढ़ने के लिए कहानियां
English: The stories we hear and tell shape our lives.
Hindi: हम जो कहानियाँ सुनाते हैं, वे हमारी ज़िंदगी बनाते हैं
English: The stories we hear shape our lives.
Hindi: हम जो कहानियाँ सुनाते हैं, वे हमारी ज़िंदगी बनाते हैं
English: The stories we tell - 2.
Hindi: हम कथा सुनाते हैं -२
English: The stories we tell about ourselves condition how we act in the world.
Hindi: हम अपने बारे में जो कहानियां सुनाते हैं, वह यह है कि हम दुनिया में कैसे कार्य करते हैं।
English: The stories we tell are the same stories we tell ourselves.
Hindi: हम वही कहानियां हैं जो हम खुद को बताते हैं
English: The stories we tell ourselves create feelings.
Hindi: जो हम खुद को बताते हैं वह भावनाएं बनाता है
English: The stories we tell ourselves description
Hindi: कहानियां हम खुद को बताते हैं
English: The stories we will tell our children.
Hindi: हम अपने बच्चों के लिए जो कहानी लिखेंगे, वे उन्हें सुनाएंगे.
English: The stories we will write.
Hindi: कहानियाँ हमें लिखती होंगी.
English: The stories we.
Hindi: कहानियाँ हम।
English: The stories were mine, too.
Hindi: कहानियाँ तो मेरी भी हैं,
English: The stories were not told
Hindi: कहानियाँ ही नहीं सुनाईं
English: The stories were written over several decades.
Hindi: कुछ कहानियां कई दशकों में लिखी गईं
English: The stories written by this author
Hindi: इस लेखक द्वारा सुझाई गई संबंधित कहानियाँः
English: The stories, directed by the filmmakers, will be thematically connected to each other and culminate in the end.
Hindi: फिल्म निमार्ताओं द्वारा निर्देशित कहानियों का थीम एक दूसरे से जुड़ा रहेगा और अंत में वह समाप्त हो जाएगा।
English: The stories, the work
Hindi: कहानी, बातें काम कीं
English: The storks typically fly south for the winter and return north in early spring.
Hindi: पक्षी देर से शरद ऋतु में दक्षिण की ओर उड़ते हैं, और उत्तर में शुरुआती वसंत में लौटते हैं।
English: The storm also threw down
Hindi: तूफान भी थम गया
English: The storm also took place in 2005.
Hindi: 2005 में भी आया था भूकंप
English: The storm arrived just after 720 p.m., with gusting winds blowing sheets of rain sideways and whipping up food wrappers and other debris from the empty seats, abandoned by fans who took shelter beneath the upper levels.
Hindi: तूफान शाम 720 बजे के बाद आया, तेज हवाओं ने बारिश की चादरें उड़ा दीं और खाली सीटों से भोजन के रैपर और अन्य मलबे को उड़ा दिया, जो ऊपरी स्तरों के नीचे आश्रय लेने वाले प्रशंसकों द्वारा छोड़े गए थे।
English: The storm caught up with us!
Hindi: छाँव हमसे रूठ गई!
English: The storm caused great damage to people.
Hindi: बाढ़ ने लोगों को काफी नुकसान पहुंचाया है।
English: The storm clouds are so huge that one gets the impression that they exist separately from the canvas and is about to break free, in order to burst into thunder and rain over the gaze of a gaping spectator.
Hindi: तूफान के बादल इतने विशाल होते हैं कि किसी को आभास हो जाता है कि वे कैनवास से अलग-अलग मौजूद हैं और गरज के साथ फटने के लिए स्वतंत्र रूप से टूटने वाले हैं और एक अंतराल के दर्शक के ऊपर बारिश होती है।
English: The storm destroyed all the crops.
Hindi: बाढ़ ने सारी फसलें तबाह कर दी।
English: The storm didn't come
Hindi: तूफ़ान नहीं आया
English: The storm had already reached me!
Hindi: तपत मेरे तक पहुँच रही थी!
English: The storm had grown in strength so quickly that New Orleans officials said that there was no time to order an evacuation of its 390,000 residents.
Hindi: इडा इतनी तेजी से तेज हुआ कि न्यू ऑरलियन्स के अधिकारियों ने कहा कि इसके 390,000 निवासियों की अनिवार्य निकासी को व्यवस्थित करने का समय नहीं था।
English: The storm had lost force after reaching the Bahamas, but now it has become stronger again.
Hindi: बहामास से टकराने के बाद तूफान कमजोर पड़ गया था, लेकिन अब फिर से वह मजबूत हो गया है.
English: The storm has already caused damage in Mexico and Cuba.
Hindi: तूफान पहले ही मेक्सिको और क्यूबा में नुकसान पहुंचा है।
English: The storm has already lashed Japan's Okinawa island chain and Taiwan.
Hindi: यह तूफान जापान के ओकिनावा द्वीप श्रृंखला और ताईवान को भी प्रभावित कर चुका है।
English: The storm has wreaked havoc in the province of Nova Scotia.
Hindi: तूफान ने नोवा स्कोटिया प्रांत में भारी तबाही मचा दी है।
English: The storm hit the coast of the state of Odisha early Friday.
Hindi: यह शुक्रवार सुबह ओडिशा के तट से टकराया था।
English: The storm interrupted the town's electricity supply.
Hindi: तूफान की तबाही से शहर की बिजली सप्लाई भी ठप्प हो गई.
English: The storm is all around.
Hindi: चारों तरफ तूफान है.
English: The storm is coming when?
Hindi: तूफान कब आएगी ?
English: The storm is coming, and we cannot stop it.
Hindi: आंधी आये तूफां आये , रुक नहीं हम पायेंगे ।
English: The storm is expected to pass over northern Newfoundland and eastern Labrador on Sunday.
Hindi: इस तूफान के रविवार तड़के नर्दर्न न्यू फाउंडलैंड और ईस्टर्न लैब्राडोर के ऊपर से गुजरने की संभावना है।
English: The storm is expected to reach Jiangsu Province in the early hours of Sunday and head to the Yellow Sea before continuing north and touching the earth again in Shandong Province, CCTV said.
Hindi: सीसीटीवी में कहा गया है कि तूफान के रविवार की तड़के से जियांग्सु प्रांत पहुंचने और उत्तर में जारी रहने से पहले येलो सी पर विचरण करने और फिर से शैंडोंग प्रांत में लैंडफॉल बनाने की भविष्यवाणी की गई थी।
English: The storm is large enough to be visible through Earth- based telescopes with an aperture of 12 cm or larger.
Hindi: इस तूफान को 12 सेंटीमीटर एपर्चर या उससे ज्यादा के भू आधारित दूरदर्शी से आसानी से देखा जा सकता है।
English: The storm is large enough to be visible through Earth-based telescopes with an aperture of 12 cm or larger.
Hindi: इस तूफान को 12 सेंटीमीटर एपर्चर या उससे ज्यादा के भू आधारित दूरदर्शी से आसानी से देखा जा सकता है।
English: The storm is moving towards the east coast of Japan's main island with strong winds of up to 225 kilometers per hour.
Hindi: यह तूफान 225 किलोमीटर प्रति घंटा की रफ्तार वाली तेज हवाओं के साथ जापान के मुख्य द्वीप के पूर्वी तट की ओर बढ़ रहा है.
English: The storm is moving west-northwest.
Hindi: यह तूफान उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ रहा है।
English: The storm is notable in that it produced unusually large hailstones, the biggest of which measured 23.7 centimetres in diameter.
Hindi: यह तूफान उल्लेखनीय है कि इसने असामान्य रूप से बड़े ओलावृष्टि का उत्पादन किया, जिनमें से सबसे बड़ा 9.3 इंच 23.7 सेंटीमीटर व्यास मापा गया।
English: The storm is notable in that it produced unusually large hailstones, the biggest of which measured 9.3 inches 23.7 cm in diameter.
Hindi: यह तूफान उल्लेखनीय है कि इसने असामान्य रूप से बड़े ओलावृष्टि का उत्पादन किया, जिनमें से सबसे बड़ा 9.3 इंच 23.7 सेंटीमीटर व्यास मापा गया।
English: The storm is now headed to Florida.
Hindi: तूफान अब अमेरिका के फ्लोरिडा की ओर बढ़ रहा.
English: The storm is now moving towards Florida, USA.
Hindi: तूफान अब अमेरिका के फ्लोरिडा की ओर बढ़ रहा.
English: The storm is the first eastern Pacific hurricane this year.
Hindi: तूफान इस साल पूर्वी प्रशांत में पहला बड़ा तूफान है।
English: The storm is the first major hurricane in the eastern Pacific this year.
Hindi: तूफान इस साल पूर्वी प्रशांत में पहला बड़ा तूफान है।
English: The storm is the most powerful to hit Japan in 25 years
Hindi: जापान में आया 25 साल का सबसे शक्तिशाली तूफान
English: The storm is visible through Earth-based telescopes with an aperture of 12 cm or larger.
Hindi: इस तूफान को 12 सेंटीमीटर एपर्चर या उससे ज्यादा के भू आधारित दूरदर्शी से आसानी से देखा जा सकता है।
English: The storm isn't only outside
Hindi: ये अँधेरा सिर्फ बाहर ही नहीं है
English: The storm itself we can't immediately link to climate change, but the flooding damage we can.
Hindi: तूफान ही हम जलवायु परिवर्तन से तुरंत लिंक नहीं कर सकते, लेकिन बाढ़ की क्षति हम कर सकते हैं।
English: The storm left behind a terrible mess.
Hindi: तूफान अपने पीछे भयंकर तबाही का मंजर छोड़ गया।
English: The storm left five people dead in the Philippines earlier in the week.
Hindi: इस हफ्ते की शुरुआत में फिलीपीन्स में आए इस तूफान में पांच लोगों की मौत हो गई
English: The storm left hundreds of homes destroyed.
Hindi: इस चक्रवाती तूफान से सैकड़ों मकान नष्ट हो गए।
English: The storm may be over, but recovery is just getting started.
Hindi: तूफान खत्म हो सकता है, लेकिन पुनर्निर्माण की प्रक्रिया अभी शुरू हो रही है।
English: The storm may be over, but the reconstruction process is just beginning.
Hindi: तूफान खत्म हो सकता है, लेकिन पुनर्निर्माण की प्रक्रिया अभी शुरू हो रही है।
English: The storm may come.
Hindi: तूफान आ सकता है।
English: The storm never came, however.
Hindi: तूफान तो कभी आया नहीं,
English: The storm of the left-handed star cricketer Chris Gayle's bat has once again been seen by the audience.
Hindi: बाएं हाथ के स्टार क्रिकेटर क्रिस गेल के बल्ले का तूफान एक बार फिर से दर्शकों को देखने को मिला है।
English: The storm on the planet Neptune
Hindi: नेपच्यून ग्रह पर तूफ़ान
English: The storm packed lashing rain and winds gusting up to 155 kilometres 96 miles an hour, the equivalent to a category two hurricane.
Hindi: क्षेत्र 155 किलोमीटर 96 मील प्रति घंटे की रफ्तार से चलने वाली हवाओं के साथ चक्रवात यास द्वारा तबाह हो गया था - एक श्रेणी दो तूफान के बराबर।
English: The storm ruined everything.
Hindi: बाढ़ ने सब कुछ बर्बाद कर दिया।
English: The storm showed up.
Hindi: तूफान दिखाई दिया।
English: The storm surge in 1962
Hindi: 1962 में आई थी ऐसी बाढ़
English: The storm that rises in the heart does not stop
Hindi: दिलों में उठने वाले तूफान रोके नही रुकते
English: The storm ultimately dumped over 9 inches 23 cm of rain in parts of New Jersey, Pennsylvania, Massachusetts and Rhode Island, and nearly as much on New York City's Staten Island.
Hindi: बुधवार के तूफान ने अंततः न्यू जर्सी, पेनसिल्वेनिया, मैसाचुसेट्स और रोड आइलैंड के कुछ हिस्सों में 9 इंच 23 सेंटीमीटर से अधिक बारिश दर्ज की, और लगभग न्यूयॉर्क शहर के स्टेटन द्वीप पर।
English: The storm uprooted trees and damaged over 2,000 homes in different districts.
Hindi: तूफान से पेड़ उखड़ गए और विभिन्न जिलों में 2,000 से अधिक घरों को नुकसान पहुंचा।
English: The storm was blamed for at least 16 deaths in Louisiana, Mississippi and Alabama.
Hindi: लुइसियाना, मिसिसिपि और अलबामा में तूफान से कम से कम 16 लोगों की मौत हुई है।
English: The storm was later downgraded to category 3.
Hindi: तूफान बाद में श्रेणी 3 में डाउनग्रेड किया गया था।
English: The storm was not long lasting 1 12 day at most, but the plant does not look like it will survive.
Hindi: तूफान लंबे समय तक चलने वाला नहीं था 1 12 दिन अधिक से अधिक, लेकिन पौधे ऐसा नहीं लगता है कि यह जीवित रहेगा।
English: The storm was predicted to cancel on the south coast of Baja California and head west across the ocean again at the end of Friday or early Saturday.
Hindi: शुक्रवार देर रात या शनिवार की शुरुआत में फिर से समुद्र के ऊपर पश्चिम की ओर बढ़ने से पहले तूफान बाजा कैलिफोर्निया के दक्षिणी तट पर मंथन करने का अनुमान लगाया गया था।
English: The storm was predicted to reach Jiangsu province by the early hours of Sunday and veer over the Yellow Sea before continuing north and making landfall again in Shandong province, CCTV said.
Hindi: सीसीटीवी में कहा गया है कि तूफान के रविवार की तड़के से जियांग्सु प्रांत पहुंचने और उत्तर में जारी रहने से पहले येलो सी पर विचरण करने और फिर से शैंडोंग प्रांत में लैंडफॉल बनाने की भविष्यवाणी की गई थी।
English: The storm wasn't coming.
Hindi: तूफान नहीं आ रहा था।
English: The storm went on for several hours.
Hindi: यह झड़प कुछ घंटे तक चली।
English: The storm will also stop when the target is in the chest.
Hindi: तूफान भी रूक जाएगा जब लक्ष्य रहेगा सीने में।
English: The storm will always pass.
Hindi: तूफान तो हमेशा गुजर ही जाए।
English: The storm will arrive today.
Hindi: आज तूफान आयेगा।
English: The storm will pass over.
Hindi: गुजर जायेगा यह तूफान।
English: The storm will soon be over!
Hindi: तूफान जल्द ही होगा!
English: The storm's come,
Hindi: तूफान आ ही जाता है ,,
English: The storm's total monetary damage is yet to been determined, but it killed at least 42 people, including eight in the U.S.
Hindi: तूफान की कुल मौद्रिक क्षति अभी तक निर्धारित नहीं हुई है, लेकिन इसने अमेरिका में आठ सहित कम से कम 42 लोगों को मार दिया
English: The storm, once developed, will be called Jawad pronounced Jowad, as named by Saudi Arabia.
Hindi: एक बार विकसित होने वाले तूफान को जवाद उच्चारण जोवद कहा जाएगा, जैसा कि सऊदी अरब द्वारा नामित किया गया है।
English: The storm, which already caused incredible damage in Puerto Rico and the Caribbean islands, is also expected to affect areas of Georgia, South Carolina, and North Carolina.
Hindi: तूफान, जो पहले से ही प्यूर्टो रिको और कैरिबियाई द्वीपों में अविश्वसनीय नुकसान पहुंचाता था, जॉर्जिया, दक्षिण कैरोलिना और उत्तरी कैरोलिना के क्षेत्रों को प्रभावित करने की उम्मीद है।