Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These accumulate in the retina of the eye - the part that converts light into brain signals so your brain can interpret what you're seeing - especially at its core, the macula.
Hindi: ये आंख के रेटिना में जमा हो जाते हैं - वह हिस्सा जो प्रकाश को मस्तिष्क के संकेतों में परिवर्तित करता है ताकि आपका मस्तिष्क जो आप देख रहे हैं उसकी व्याख्या कर सके - विशेष रूप से इसके मूल में, मैक्युला ।
English: These accumulate in the retina of the eye - the part that converts light into brain signals so your brain can interpret what you're seeing - especially at its core.
Hindi: ये आंख के रेटिना में जमा हो जाते हैं - वह हिस्सा जो प्रकाश को मस्तिष्क के संकेतों में परिवर्तित करता है ताकि आपका मस्तिष्क जो आप देख रहे हैं उसकी व्याख्या कर सके - विशेष रूप से इसके मूल में, मैक्युला ।
English: These accumulate in the retina of the eye, the part that converts light into brain signals so your brain can interpret what you're seeing, especially at its core, the macula.
Hindi: ये आंख के रेटिना में जमा हो जाते हैं - वह हिस्सा जो प्रकाश को मस्तिष्क के संकेतों में परिवर्तित करता है ताकि आपका मस्तिष्क जो आप देख रहे हैं उसकी व्याख्या कर सके - विशेष रूप से इसके मूल में, मैक्युला ।
English: These accumulate in the retina of the eye, which is the part that converts light into brain signals so your brain can interpret what you're seeing, especially at its core, which is called the macula.
Hindi: ये आंख के रेटिना में जमा हो जाते हैं - वह हिस्सा जो प्रकाश को मस्तिष्क के संकेतों में परिवर्तित करता है ताकि आपका मस्तिष्क जो आप देख रहे हैं उसकी व्याख्या कर सके - विशेष रूप से इसके मूल में, मैक्युला ।
English: These accumulated CV points can be redeemed for flights.
Hindi: इन संचित सीवी बिंदुओं को उड़ानों का लाभ उठाने के लिए भुनाया जा सकता है।
English: These accusations are not new to us.
Hindi: ऐसे आरोप हमारे लिए नए नहीं हैं.
English: These accusations outraged people on twitter, but the best part came when a calm and mature response came from the Cole Sprouse and his ex-girlfriend Lili Reinhart.
Hindi: इन आरोपों ने ट्विटर पर लोगों को नाराज कर दिया, लेकिन सबसे अच्छा हिस्सा तब आया जब कोल स्प्राउज़ और उनकी पूर्व प्रेमिका लिली रेनहार्ट की ओर से एक शांत और परिपक्व प्रतिक्रिया आई।
English: These accusations really come down to a lack of trust and past experiences.
Hindi: ये आरोप वास्तव में विश्वास और पिछले अनुभवों की कमी के कारण आते हैं।
English: These achievements should be analyzed in different situations and even revised for further progress.
Hindi: का अलग-अलग स्थितियों में विश्लेषण किया जाना चाहिए और आगे की उन्नति के लिए सुधार कर सकें ।
English: These acidic rain reacts with water molecules in the atmosphere to produce water.
Hindi: ये अम्लीय वर्षा जल उत्पादन करने के लिए वायुमंडल में पानी के अणुओं के साथ प्रतिक्रिया करती हैं।
English: These acids have been proven to be important for the maintenance of general health and wellbeing, as well as for heart, brain, eye and joint health.
Hindi: इन एसिड को सामान्य स्वास्थ्य और भलाई के साथ-साथ दिल, मस्तिष्क, आंख और संयुक्त स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण माना गया है।
English: These acquisitions mean that Iskes now owns and operates a total of nine DAMEN ASD tugs as part of a fleet of 18 vessels.
Hindi: इन अधिग्रहणों का मतलब है कि इस्कस अब 18 वाहिकाओं के बेड़े के हिस्से के रूप में कुल नौ दमन एएसडी टग का मालिक है और संचालित करता है।
English: These acquisitions mean that Iskes now owns and operates a total of nine Damen ASD tugs as part of a fleet of 18 vessels.
Hindi: इन अधिग्रहणों का मतलब है कि इस्कस अब 18 वाहिकाओं के बेड़े के हिस्से के रूप में कुल नौ दमन एएसडी टग का मालिक है और संचालित करता है।
English: These acrylic paints are a great starter kit as they are easy to use and control.
Hindi: ये ऐक्रेलिक पेंट एक महान स्टार्टर किट हैं क्योंकि ये उपयोग और नियंत्रण में आसान हैं।
English: These acrylic paints are high quality and offer professional results on a variety of different surfaces and materials.
Hindi: ये ऐक्रेलिक पेंट उच्च गुणवत्ता वाले हैं और विभिन्न सतहों और सामग्रियों की एक किस्म पर पेशेवर परिणाम प्रदान करते हैं।
English: These acrylic paints are high-quality and heavy duty making them suitable for a range of art styles.
Hindi: ये ऐक्रेलिक पेंट उच्च गुणवत्ता वाले और भारी शुल्क हैं, जो उन्हें कला शैलियों की एक श्रृंखला के लिए उपयुक्त बनाते हैं।
English: These acrylic paints can be used at full strength, diluted with water or with Atelier mediums depending on your needs.
Hindi: इन ऐक्रेलिक पेंट का उपयोग पूरी ताकत से किया जा सकता है, पानी से पतला या आपकी आवश्यकताओं के आधार पर एटलियर माध्यमों के साथ।
English: These acrylic paints offer a wide variety of shades, are high-quality and offer flexibility
Hindi: ये ऐक्रेलिक पेंट्स विभिन्न प्रकार के रंगों की पेशकश करते हैं, उच्च गुणवत्ता वाले होते हैं और लचीलेपन की पेशकश करते हैं
English: These action grants are awarded to best practice, pilot and demonstration projects in three thematic areas energy, industry and land useforestryagriculture.
Hindi: ये कार्रवाई अनुदान तीन विषयगत क्षेत्रों में सबसे अच्छा अभ्यास, पायलट और प्रदर्शन परियोजनाओं के लिए सम्मानित किया जाता हैः ऊर्जा, उद्योग और भूमि के उपयोग  वानिकी  कृषि।
English: These action grants are awarded to best practice, pilot and demonstration projects in three thematic areas industry, greenhouse gas accountingreporting, and land use, forestry and agriculture.
Hindi: ये कार्रवाई अनुदान तीन विषयगत क्षेत्रों में सबसे अच्छा अभ्यास, पायलट और प्रदर्शन परियोजनाओं के लिए सम्मानित किया जाता हैः ऊर्जा, उद्योग और भूमि के उपयोग  वानिकी  कृषि।
English: These actions and exposures can cause damage to cells.
Hindi: इस तरह की गतिविधियों और एक्सपोज़र से सेल को नुकसान हो सकता है।
English: These actions are of no practical use.
Hindi: ये क्रियाएं व्यावहारिक उपयोग नहीं हैं।
English: These actions are to make sure that only authorized people have the ability to execute actions or entry information in the network or a workstation.
Hindi: ये उपाय यह सुनिश्चित करने के लिए हैं कि केवल अधिकृत उपयोगकर्ता ही किसी नेटवर्क या कार्य केंद्र में क्रिया करने या जानकारी तक पहुँचने में सक्षम हैं।
English: These actions by China will only draw the international community's attention to the crimes taking place in the Xinjiang Uygur Autonomous Region.
Hindi: चीन की ये कार्रवाई केवल शिनजियांग उइगुर स्वायत्त क्षेत्र में हो रहे अपराधों पर अंतरराष्ट्रीय समुदाय का ध्यान आकर्षित करेगी।
English: These actions can be done independently, without the help of specialists.
Hindi: यह विशेषज्ञों की सहायता के बिना, स्वतंत्र रूप से किया जा सकता है।
English: These actions happen at almost exactly the same time.
Hindi: ये घटनाएं लगभग एक ही समय पर होती हैं।
English: These actions help to prevent the consequences of that business's potential downfall which may include and default on its financial obligations.
Hindi: इन कार्यों को उस व्यवसाय के संभावित पतन के परिणामों जो शामिल हो सकते हैं रोकने में मदद दिवालियापनअपने वित्तीय दायित्वों पर और डिफ़ॉल्ट।
English: These actions may appear to help in the short term, but they may actually increase stress in the long run.
Hindi: ये क्रियाएं इस समय मदद कर सकती हैं, लेकिन वास्तव में लंबे समय में तनाव बढ़ा सकती हैं।
English: These actions may seem to help at the moment, but actually may add to stress in the long run.
Hindi: ये क्रियाएं इस समय मदद कर सकती हैं, लेकिन वास्तव में लंबे समय में तनाव बढ़ा सकती हैं।
English: These actions will allow us to choose the console that is ideal for the desired device.
Hindi: ये क्रियाएं हमें उस कंसोल को चुनने की अनुमति देंगी जो वांछित डिवाइस के लिए आदर्श है।
English: These actions will be shown in the statistics of the owner of the page.
Hindi: इन कार्यों को पृष्ठ के स्वामी के आंकड़ों में दिखाया जाएगा।
English: These actions will bring nothing good, but they can be a confirmation of the correctness of their decision.
Hindi: इन कार्यों से कुछ भी अच्छा नहीं होगा, लेकिन वे अपने निर्णय की शुद्धता की पुष्टि कर सकते हैं।
English: These actions will continue until the first major defeat.
Hindi: पहली बड़ी हार तक ये कार्रवाई जारी रहेगी।
English: These actions will help return the wife and child from her lover.
Hindi: ये क्रियाएं अपने प्रेमी से बच्चे के साथ पत्नी को वापस करने में मदद करेंगी।
English: These active components have been shown to prevent the proliferation of cancer-causing cells by inducing cell death.
Hindi: इन सक्रिय घटकों को कोशिका मृत्यु को प्रेरित करके कैंसर पैदा करने वाली कोशिकाओं के प्रसार को रोकने के लिए दिखाया गया है।
English: These activities , by themselves, do not produce a good but they are an aid or a support for the production process.
Hindi: ये गतिविधियाँ, अपने आप में, एक अच्छा उत्पादन नहीं करती हैं, लेकिन वे उत्पादन प्रक्रिया के लिए एक सहायता या समर्थन हैं।
English: These activities are NOT PERMITTED
Hindi: ये गतिविधियाँ निषिद्ध रहेंगीः
English: These activities are NOT permitted
Hindi: ये गतिविधियाँ निषिद्ध रहेंगीः
English: These activities are available on all private islands, however, the cost is slightly greater.
Hindi: सभी प्राइवेट द्वीप में इन गतिविधियों की व्यवस्था की जाती हैं, लेकिन कीमत थोड़ी अधिक हो सकती है।
English: These activities are legal in many countries.
Hindi: कई देशों में ये पदार्थ कानूनी हैं.
English: These activities are most effective when they are included as part of a predictable daily routine.
Hindi: ये गतिविधियाँ सबसे अधिक प्रभावी होती हैं जब उन्हें एक अनुमानित दैनिक दिनचर्या के हिस्से के रूप में शामिल किया जाता है।
English: These activities are needed to participate independently in home, school, community, and work environments.
Hindi: घर, स्कूल, समुदाय और कार्य वातावरण में स्वतंत्र रूप से भाग लेने के लिए इन गतिविधियों की आवश्यकता होती है।
English: These activities are not allowed to do
Hindi: इन गतिविधियों को इजाजत नहीं
English: These activities are not only illegal and unconstitutional, they are embarrassing.
Hindi: ये गतिविधियां केवल अवैध और असंवैधानिक ही नहीं बल्कि शर्मनाक हैं।
English: These activities are those that lead to a better quality of life and self, including improving communication, planning and preparation, self-care, personal development, and empowerment.
Hindi: ये गतिविधियां उन लोगों की हैं जो संचार, योजना और तैयारी, आत्म-देखभाल, व्यक्तिगत विकास और सशक्तिकरण में सुधार सहित जीवन की बेहतर गुणवत्ता और स्वयं को जन्म देते हैं।
English: These activities are very helpful to increase the memory power.
Hindi: स्मरण शक्ति बढ़ाने में बहुत उपयोगी होते हैं ये चीज़े
English: These activities by themselves do not produce a good but they are an aid or a support for the production process.
Hindi: ये गतिविधियाँ, अपने आप में, एक अच्छा उत्पादन नहीं करती हैं, लेकिन वे उत्पादन प्रक्रिया के लिए एक सहायता या समर्थन हैं।
English: These activities by themselves do not produce good but they are an aid and support to the production process.
Hindi: ये गतिविधियाँ, अपने आप में, एक अच्छा उत्पादन नहीं करती हैं, लेकिन वे उत्पादन प्रक्रिया के लिए एक सहायता या समर्थन हैं।
English: These activities by themselves do not produce good but they are an aid and support to the production process. .
Hindi: ये गतिविधियाँ, अपने आप में, एक अच्छा उत्पादन नहीं करती हैं, लेकिन वे उत्पादन प्रक्रिया के लिए एक सहायता या समर्थन हैं।
English: These activities can cause an increase in pressure in your eyes.
Hindi: ये गतिविधियाँ आपकी आँखों में दबाव बढ़ा सकती हैं।
English: These activities can make it easier to focus on your body movements - after all, if you don't, you could get hurt.
Hindi: ये गतिविधियां आपके शरीर के आंदोलनों पर ध्यान केंद्रित करना आसान बना सकती हैं-आखिरकार, यदि आप नहीं करते हैं, तो आपको चोट लग सकती है।
English: These activities cannot be allowed by the Himalayas.
Hindi: इन गतिविधियों को हिमालय द्वारा अनुमति नहीं दी जा सकती है।
English: These activities contribute to healthy living.
Hindi: ये कार्यकलाप स्वस्थ जीवन जीने में मदद करते हैं ।
English: These activities cover a range of grades and subjects.
Hindi: ये कार्यपत्रक कई विषयों और ग्रेडों को कवर करते हैं।
English: These activities do not appear to be contemplated in
Hindi: इन कार्यों में नहीं होता विचार
English: These activities do not have to be
Hindi: इन कार्यो को नहीं करना चाहिए
English: These activities do not produce any good but they are an aid or a support for the production process.
Hindi: ये गतिविधियाँ, अपने आप में, एक अच्छा उत्पादन नहीं करती हैं, लेकिन वे उत्पादन प्रक्रिया के लिए एक सहायता या समर्थन हैं।
English: These activities do not produce goods but they are an aid or support for the production process.
Hindi: ये गतिविधियाँ, अपने आप में, एक अच्छा उत्पादन नहीं करती हैं, लेकिन वे उत्पादन प्रक्रिया के लिए एक सहायता या समर्थन हैं।
English: These activities help us to lead a healthy life.
Hindi: ये कार्यकलाप स्वस्थ जीवन जीने में मदद करते हैं ।
English: These activities include the production of goods or services including government service.
Hindi: इनमें सरकारी सेवा सहित वस्तुओं या सेवाओं का उत्पादन शामिल है ।
English: These activities range from relaxation techniques to increased exercise, and each can be tailored to your lifestyle.
Hindi: ये गतिविधियाँ विश्राम तकनीकों से लेकर व्यायाम तक बढ़ जाती हैं, और प्रत्येक को आपकी जीवन शैली के अनुरूप बनाया जा सकता है।
English: These activities should be carried out carefully so as not to damage the root system of the flower.
Hindi: इन गतिविधियों को सावधानीपूर्वक किया जाना चाहिए ताकि फूल की जड़ प्रणाली को नुकसान न पहुंचे।
English: These activities should be possible by all individuals who don't have any ongoing malady, in any case, for the individuals who have a medical issue, these practices ought to be talked about with the specialist answerable for therapy before they are begun.
Hindi: ये क्रियाएं उन सभी लोगों द्वारा की जा सकती हैं, जिन्हें कोई पुरानी बीमारी नहीं है, हालांकि, जिनके लिए स्वास्थ्य समस्या है, इन प्रथाओं को शुरू होने से पहले उपचार के लिए जिम्मेदार चिकित्सक द्वारा इंगित किया जाना चाहिए।
English: These activities usually take place in the second half of the day.
Hindi: ये गतिविधियां आमतौर पर दिन के दूसरे भाग में होती हैं।
English: These activities will be limited or completely closed.
Hindi: ये गतिविधियां पूरी या आंशिक रूप से बंद रहेंगी
English: These activities will be permitted with restrictions
Hindi: इन गतिविधियों को प्रतिबंधों के साथ अनुमति दी जाएगीः
English: These activities will be undertaken at the Police Expo.
Hindi: ये गतिविधियां पुलिस एक्सपो में की जाएंगी।
English: These activities will help in accumulating points on the basis of which, incentives and certificates will be provided to motivate students and teachers regarding STEM Science, Technology, Engineering and Math content consumption.
Hindi: इन गतिविधियों के तहत प्वॉइंट अर्जित करने होंगे, जिनके आधार पर प्रमाणपत्र और प्रोत्साहन प्रदान किया जायेगा, ताकि छात्र और शिक्षक विज्ञान, प्रौद्योगिकी, इंजीनियरिंग व गणित एसटीईएम के प्रति आकर्षित हो सकें।
English: These activities will prove to be very beneficial for your financial situation.
Hindi: आपकी आर्थिक स्थिति के लिए भी यह गतिविधियां बहुत अधिक लाभदायक साबित होंगी।
English: These activities will remain closed.
Hindi: ये गतिविधियां रहेंगी बंद
English: These activities won't necessarily take all of the hurt of a broken heart away.
Hindi: ये गतिविधियां जरूरी एक टूटे हुए दिल की सभी चोटों को दूर नहीं लेगी।
English: These activities would be carried out with the CDA and the Forest Department.
Hindi: ये गतिविधियां सीडीए और वन विभाग के साथ की जाएंगी।
English: These activities, along with the planned urgent modernization of Sentinel radars, the deployment of new AIM-92 Stinger missiles with a remote fuse and a new passive long-range surveillance radar, are part of large-scale efforts aimed at combating the growing threat of air and missile attack systems, which can pose a serious danger to US Army.
Hindi: सेंटिनल राडार के नियोजित तत्काल आधुनिकीकरण के साथ ये गतिविधियाँ, दूरस्थ फ्यूज और नई निष्क्रिय लंबी दूरी की निगरानी रडार के साथ नई एआईएम -92 स्टिंगर मिसाइलों की तैनाती, बड़े पैमाने पर हवाई और मिसाइल हमले प्रणालियों के बढ़ते खतरे का मुकाबला करने के उद्देश्य से किए गए प्रयास हैं, जो एक गंभीर खतरा पैदा कर सकते हैं।
English: These activities, by themselves do not produce any good but they are an aid or a support for the production process.
Hindi: ये गतिविधियाँ, अपने आप में, एक अच्छा उत्पादन नहीं करती हैं, लेकिन वे उत्पादन प्रक्रिया के लिए एक सहायता या समर्थन हैं।
English: These activities, by themselves, do not produce a good but they are an aid or a support for the production process
Hindi: ये गतिविधियाँ, अपने आप में, एक अच्छा उत्पादन नहीं करती हैं, लेकिन वे उत्पादन प्रक्रिया के लिए एक सहायता या समर्थन हैं।
English: These activities, by themselves, do not produce a good but they are an aid or a support for the production process.
Hindi: ये गतिविधियाँ, अपने आप में, एक अच्छा उत्पादन नहीं करती हैं, लेकिन वे उत्पादन प्रक्रिया के लिए एक सहायता या समर्थन हैं।
English: These activities, by themselves, do not produce a good but they are an aid or support for the production process.
Hindi: ये गतिविधियाँ, अपने आप में, एक अच्छा उत्पादन नहीं करती हैं, लेकिन वे उत्पादन प्रक्रिया के लिए एक सहायता या समर्थन हैं।
English: These activities, by themselves, do not produce a good, but they are an aid or a support for the production process.
Hindi: ये गतिविधियाँ, अपने आप में, एक अच्छा उत्पादन नहीं करती हैं, लेकिन वे उत्पादन प्रक्रिया के लिए एक सहायता या समर्थन हैं।
English: These activities, by themselves, do not produce a good, but they are an aid or support for the production process.
Hindi: ये गतिविधियाँ, अपने आप में, एक अच्छा उत्पादन नहीं करती हैं, लेकिन वे उत्पादन प्रक्रिया के लिए एक सहायता या समर्थन हैं।
English: These activities, by themselves, do not produce any good but they provide an aid or support for the production process.
Hindi: ये गतिविधियाँ, अपने आप में, एक अच्छा उत्पादन नहीं करती हैं, लेकिन वे उत्पादन प्रक्रिया के लिए एक सहायता या समर्थन हैं।
English: These activity records may include identifying who you're talking with and how often, device-specific information such as your IP Address or phone model and the phone number of all your contacts.
Hindi: इन गतिविधि अभिलेखों में आप किसके साथ बात कर रहे हैं और कितनी बार, डिवाइस-विशिष्ट जानकारी जैसे आपका आईपी पता या फोन मॉडल और आपके सभी संपर्कों के फोन नंबर की पहचान शामिल कर सकते हैं।
English: These actors will be seen in the film
Hindi: फिल्म में दिखेंगे ये कलाकार
English: These actors will be seen in the series
Hindi: इन किरदारों में दिखेंगे ये अभिनेता
English: These actors will do anything for money.
Hindi: ये एक्टर्स हैं पैसे के लिए कुछ भी कर सकते हैं.
English: These actors will likely be seen in the movie
Hindi: फिल्म में दिखेंगे ये कलाकार
English: These actresses have played the role of wife at an early age, the age of No.1 was only 11 years
Hindi: छोटी उम्र में दुल्हन का रोल निभा चुकी हैं ये अभिनेत्रियां, नंबर 3 की उम्र थी सिर्फ 11 साल
English: These actresses were only so many years old in their husband's marriage, one was only 1 year old.
Hindi: अपने पति की पहली शादी के समय इतने साल की थीं ये अभिनेत्रियाँ, नंबर 2 थीं सिर्फ 1 साल की
English: These acts are a way to make them realize that we are standing at the verge of environmental degradation.
Hindi: ये कृत्य उन्हें एहसास दिलाने का एक तरीका है कि हम पर्यावरण क्षरण के कगार पर खड़े हैं।
English: These acts are a way to make them realize that we are standing on the verge of environmental degradation.
Hindi: ये कृत्य उन्हें एहसास दिलाने का एक तरीका है कि हम पर्यावरण क्षरण के कगार पर खड़े हैं।
English: These acts are committed by newly recruited terrorists or those who are about to join terrorist's rank.
Hindi: ये कृत्य नए भर्ती किए गए आतंकवादियों या आतंकवादी रैंकों में शामिल होने वाले लोगों द्वारा किए गए हैं।
English: These acts must be carried out at the expense of a person, with no intermediary such as employees, carriers or managers acquiring the merchant category.
Hindi: व्यापारी वर्ग को प्राप्त करने वाले किसी मध्यस्थ जैसे कर्मचारी, वाहक या प्रबंधक के साथ किसी व्यक्ति की कीमत पर ये कार्य किए जाने चाहिए।
English: These ad servers use cookies that allow them to adapt the advertising content to the demographic profiles of the users.
Hindi: ये विज्ञापन सर्वर कुकीज़ का उपयोग करते हैं जो आपको विज्ञापन सामग्री को उपयोगकर्ताओं के जनसांख्यिकीय प्रोफाइल के अनुकूल बनाने की अनुमति देते हैंः
English: These adaptations present in the behavior of an organism to escape environmental stresses are called behavioral adaptations.
Hindi: पर्यावरणीय तनावों से बचने के लिए किसी जीव के व्यवहार में मौजूद ये अनुकूलन व्यवहार अनुकूलन कहलाते हैं।
English: These adaptations present in the behaviour of an organism to escape environmental stresses are called behavioral adaptations.
Hindi: पर्यावरणीय तनावों से बचने के लिए किसी जीव के व्यवहार में मौजूद ये अनुकूलन व्यवहार अनुकूलन कहलाते हैं।
English: These adaptations present in the behaviour of an organism to escape environmental stresses are called behavioural adaptations.
Hindi: पर्यावरणीय तनावों से बचने के लिए किसी जीव के व्यवहार में मौजूद ये अनुकूलन व्यवहार अनुकूलन कहलाते हैं।
English: These add to the looks of the car.
Hindi: जो कार के दिखने में जोड़ता है।
English: These add-ons can be purchased from the insurer providing your primary policy, but you'll need to pay additional premiums in order to get the extra coverage.
Hindi: ये ऐड-ऑन आपकी प्राथमिक पॉलिसी प्रदान करने वाले बीमाकर्ता से खरीदे जा सकते हैं, लेकिन अतिरिक्त कवरेज प्राप्त करने के लिए आपको अतिरिक्त प्रीमियम का भुगतान करना होगा।
English: These add-ons extend the functionality of the base app to allow for streaming videos, music, and movies from sources around the world.
Hindi: चूंकि यह दुनिया भर के स्रोतों से वीडियो, फिल्में और संगीत स्ट्रीमिंग की अनुमति देने के लिए आधार ऐप की कार्यक्षमता का विस्तार करता है।
English: These add-ons extend the functionality of the base app to allow for streaming videos, musik, and movies from sources around the world.
Hindi: चूंकि यह दुनिया भर के स्रोतों से वीडियो, फिल्में और संगीत स्ट्रीमिंग की अनुमति देने के लिए आधार ऐप की कार्यक्षमता का विस्तार करता है।
English: These add-ons extend the functionality of the base app to allow for streaming videos, muusika, and movies from sources around the world.
Hindi: चूंकि यह दुनिया भर के स्रोतों से वीडियो, फिल्में और संगीत स्ट्रीमिंग की अनुमति देने के लिए आधार ऐप की कार्यक्षमता का विस्तार करता है।
English: These add-ons extend the functionality of the base app to allow for streaming videos, msica, and movies from sources around the world.
Hindi: चूंकि यह दुनिया भर के स्रोतों से वीडियो, फिल्में और संगीत स्ट्रीमिंग की अनुमति देने के लिए आधार ऐप की कार्यक्षमता का विस्तार करता है।
English: These additional candidates will, however, be considered for empanelment only if there is a shortfall in empanelment from the merit list orand as a replacement against the shortfall on account of non-joining of recommended candidates in the working post orand any other special requirements.
Hindi: हालांकि, इन अतिरिक्त उम्मीदवारों को केवल तभी सूचीबद्ध करने के लिए विचार किया जाएगा जब योग्यता सूची से पैनल में कोई कमी हो याऔर अनुशंसित उम्मीदवारों के कार्य पद पर शामिल नहीं होने याऔर किसी अन्य विशेष आवश्यकताओं के कारण कमी के बदले प्रतिस्थापन के रूप में
English: These additional candidates will, however, be considered for empanelment only if there is a shortfall in empanelment from the merit list orand as replacement against the shortfall on account of non-joining of recommended candidates in the working post orand any other special requirements.
Hindi: हालांकि, इन अतिरिक्त उम्मीदवारों को केवल तभी सूचीबद्ध करने के लिए विचार किया जाएगा जब योग्यता सूची से पैनल में कोई कमी हो याऔर अनुशंसित उम्मीदवारों के कार्य पद पर शामिल नहीं होने याऔर किसी अन्य विशेष आवश्यकताओं के कारण कमी के बदले प्रतिस्थापन के रूप में
English: These additional features allow you to cope with the process of cooking much faster and more thoroughly.
Hindi: ये अतिरिक्त विशेषताएं आपको बहुत तेजी से और अधिक अच्छी तरह से खाना पकाने की प्रक्रिया का सामना करने की अनुमति देती हैं।
English: These additions are planned for the future
Hindi: भविष्य के लिए इन पेशकशों की परिकल्पना की गई हैः
English: These adhd self-help strategies require practice, patience, and, perhaps most importantly, a positive attitude.
Hindi: इन एडीएचडी स्व-सहायता रणनीतियों के लिए अभ्यास, धैर्य, और, शायद सबसे महत्वपूर्ण, सकारात्मक दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है।
English: These adhesives are able to maintain stickiness up to 10 minutes depending on the manufacturer.
Hindi: ये चिपकने वाले निर्माता के आधार पर 10 मिनट तक चिपचिपापन बनाए रखने में सक्षम हैं।
English: These adhesives are effective when gluing two items made of different materials, such as concrete and wood.
Hindi: कंक्रीट और लकड़ी जैसे विभिन्न सामग्रियों से बने दो वस्तुओं को चमकाने पर ये चिपकने प्रभावी होते हैं।
English: These adjectives are each, every, either, neither, etc.
Hindi: ये विशेषण प्रत्येक, हर, या तो, आदि नहीं हैं।