Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I also want to wish the journalists injured in a mishap during our road show a speedy recovery," Gandhi said in a tweet.
Hindi: गांधी ने अपने रोड शो के दौरान हुई एक दुर्घटना का हवाला देते हुए कहा कि मैं उन पत्रकारों के जल्द स्वस्थ होने की कामना करता हूं जो हमारे रोडशो के दौरान हुई दुर्घटना में घायल हो गए।
English: I also worked with him as his cabinet colleague in the Narasimha Rao government when I was Finance minister and he was Home Minister. "
Hindi: नरसिम्हा राव सरकार में उनके कैबिनेट सहकर्मी के तौर पर भी मैंने उनके साथ काम किया, उस वक्त मैं वित्त मंत्री था और वह गृह मंत्री थे।
English: I always believe Rahul is fit enough and has the right qualities of a leader."
Hindi: मैं हमेशा से मानता हूं कि राहुल पूरी तरह फिट हैं और उनमें एक नेता के सभी गुण हैं।
English: I always believe that humour is the strongest element to create an impact in people's minds while conveying a message."
Hindi: मैं हमेशा से यह मानता हूं कि कोई संदेश देने के दौरान लोगों के दिमाग में प्रभाव छोडऩे के लिए हास्य रस सबसे मजबूत तत्व है।
English: I always believed that conditions aren't unfair if it is the same for both the sides," the 53-year-old Manjrekar, who played 74 ODIs, said.
Hindi: भारत के लिये 74 वनडे खेल चुके 53 वर्षीय पूर्व क्रिकेटर ने कहा, ''मेरा हमेशा ही मानना रहा है कि परिस्थितियां तब तक अनुचित नहीं होती जब तक ये दोनों टीमों के लिये एक सी हैं।
English: I always do my best to treat people, including those I disagree with, respectfully and will continue to do so."
Hindi: मैं हमेशा लोगों के साथ अच्छा व्यवहार करती हूं, यहां तक कि उन लोगों के साथ भी, जिनसे मैं सहमत नहीं रहती हूं और आदर के साथ ऐसा करना जारी रखूंगी.
English: I always encourage my friends "Travel, see the Middle East, there's so much to see, so many good people."
Hindi: हमेशा अपने मित्रों से कहता हूँ घूमों, मध्य-पूर्व देखों, काफी कुछ देखने को है यहाँ, ढेर सारे अच्छे लोग भी।"
English: I always kept away from politics because I have my set beliefs."
Hindi: मैं हमेशा राजनीति से दूर रहा क्योंकि मेरा एक निश्चित विश्वास है।
English: I always knew he was a good actor, but his performance in the film really bowled me over," Dinesh Vijan of Maddock Films said in a statement.
Hindi: मडोक फिल्म्स के दिनेश विजन ने एक बयान में कहा, राजकुमार के साथ मैंने सबसे पहले स्त्री में काम किया. मैं हमेशा से जानता था कि वह एक अच्छा अभिनेता है, लेकिन फिल्म में उनके अभिनय ने मुझे बोल्ड कर दिया. उन्होंने कहा, स्त्री के समय ही मैंने राजकुमार को मेड इन चाइना की कहानी सुनाई और उन्होंने तुरंत हां बोल दिया.
English: I always look for something new, fresh and challenging," she added.
Hindi: मैं हमेशा कुछ नया, ताजा और चुनौतीपूर्ण तलाशती हूं।
English: I always loved political cartoons, so why don't I do something with the content of my cartoons to make people think about the stupid rules that we're following as well as laugh?"
Hindi: मुझे राजनीतिक कार्टून हमेशा बहुत पसंद थे, तो क्यों ना मैं अपने कार्टूनों की सामग्री के साथ कुछ करूँ जिस से लोग उन मूर्खतापूर्ण नियमों के बारे में सोचें जिनका हम पालन कर रहे हैं और साथ साथ हसें?"
English: I always pack whatever is left in a restaurant because there is always someone who has not had dinner or is hungry.... small steps make a better world," she added.
Hindi: मैं हमेशा एक रेस्तरां में जो कुछ बचता है उसे पैक करवा लेती हूं क्योंकि हमेशा कोई न कोई होता है, जिसने रात का खाना नहीं खाया या भूखा है . इस एक छोटे कदम से ही बेहतर दुनिया बनती है।
English: I always play with my heart."
Hindi: मैं हमेशा दिल से खेलता हूं।
English: I always provoked him by saying that there is no party left in the country to send him to Rajya Sabha where he spent decades!"
Hindi: मैं हमेशा उन्हें यह कहकर उकसाता था कि देश में कोई पार्टी नहीं बची है जिसने उन्हें राज्यसभा न भेजा हो जहां उन्होंने दशकों बिताए.
English: I always put him up there with the best as he plays for Australia and it's a very tough place to bowl for spinners."
Hindi: मैं उन्हें हमेशा सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजों में रखता हूं क्योंकि वो आस्ट्रेलिया से खेलते हैं और वहां गेंदबाजी करना काफी मुश्किल है।
English: I always remained positive in life and ignored such opposition," he added.
Hindi: मैं जिंदगी में हमेशा सकारात्मक रहा और ऐसे विरोध को नजरअंदाज करता रहा.
English: I always remained positive in life and ignored such opposition," the leg-spinner said.
Hindi: मैं हमेशा अपने जीवन में सकारात्मक रहा और इस तरह के विरोध को नज़रअंदाज़ किया.
English: I always say if PM Modi shows us four of his files, he will end up in jail," Kejriwal said.
Hindi: मैं हमेशा कहता हूं कि अगर प्रधानमंत्री मोदी अपनी चार फाइलों को दिखा देंगे तो उन्हें जेल जाना होगा.
English: I always tell the young players - prepare yourself and when you get the chance, prove yourself," he added.
Hindi: मैं हमेशा युवा खिलाड़ियों से कहता हूं- खुद को तैयार करें और जब मौका मिले, खुद को साबित करें।
English: I always used to imagine my door bell ringing after my film's release and a person standing outside saying 'Amitabh Bacchan sir ne aapke liye phool aur ek note bheja hai Amitabh Bachchan sir has sent you flowers and a note' and me fainting right after that."
Hindi: मैं हमेशा अपनी फिल्म की रिलीज के बाद अपने दरवाजे की घंटी बजने की कल्पना करती थी, सोचती थी कि दरवाजे पर बाहर खड़ा कोई व्यक्ति यह कह रहा है कि 'अमिताभ बच्चन सर ने आपके लिए फूल और एक नोट भेजा है' और उसके ठीक बाद मैं बेहोश हो जाती थी।
English: I always wanted to be an actor."
Hindi: मैं हमेशा से ही एक्टर बनना चाहती थी'.
English: I always wanted to come here since I was a kid because I used to read so many stories about India and was very fascinated," she had stated.
Hindi: उन्होंने ये भी कहा कि मै भारत बचपन से ही आना चाहती थी क्योंकि मैंने भारत के बारे में ढेरों कहानियां पढ़ी हैं।
English: I always wanted to own a professional football club and I realised that dream with United Sikkim his football club."
Hindi: मैं हमेशा एक पेशेवर फुटबाल क्लब बनाना चाहता था और मेरा यह सपना यूनाइटेड सिक्किम उनका फटबाल क्लब के साथ पूरा हुआ.
English: I always wanted to wear the military uniform and contribute to the country's security but could not," he told PTI.
Hindi: मैं हमेशा से सेना की वर्दी पहनना चाहता था और देश की सुरक्षा में योगदान देना चाहता था लेकिन ऐसा हो नहीं सका.
English: I am 200 sure that BJP and Shiv Sena will join hands in BMC," Maharashtras revenue minister Chandrakant Patil said.
Hindi: महाराष्ट्र के राजस्व मंत्री चंद्रकांत पाटिल ने कहा, मैं इस बात को लेकर 200 प्रतिशत आश्वस्त हूं कि बीएमसी में भाजपा और शिवसेना एकसाथ आएंगे।
English: I am Indira Gandhi''s granddaughter not an undeclared BJP spokesperson like some of the opposition leaders," she said.
Hindi: विपक्षी दलों पर बरसीं प्रियंका, कहा मैं इंदिरा की पोती हूँ, विपक्ष के नेताओं की तरह भाजपा की अघोषित प्रवक्ता नहीं
English: I am Indira Gandhi's granddaughter not an undeclared BJP spokesperson like some of the opposition leaders," she said.
Hindi: मैं इंदिरा गांधी की पोती हूं, कुछ विपक्ष के नेताओं की तरह भाजपा की अघोषित प्रवक्ता नहीं।
English: I am Indira Gandhi's granddaughter, not an undeclared BJP spokesperson like some of the opposition leaders."
Hindi: मैं इंदिरा गांधी की पोती हूँ, कुछ विपक्ष के नेताओं की तरह भाजपा की अघोषित प्रवक्ता नहीं।
English: I am Shah Rukh Khan, so why should I want to be someone else?"
Hindi: मैं शाहरुख खान हूं तो मुझे किसी और की तरह बनने की क्या जरूरत है?
English: I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King."
Hindi: मैं यहोवा तुम्हारा पवित्रा, इस्राएल का सृजनहार, तुम्हारा राजा हूं।
English: I am a Maratha in the movie, the controversy has started just because I am a Kannadiga and I used the word 'Karnataka border' in the film because the villain in the film stays in Goa, the Karnataka border."
Hindi: मैं फिल्म में मराठा हूं, विवाद सिर्फ इसलिए शुरू हुआ है क्योंकि मैं कन्नडिगा हूं और मैंने शब्द ' फिल्म में कर्नाटक सीमा 'है क्योंकि फिल्म में खलनायक कर्नाटक सीमा पर रहता है।
English: I am absolutely fine, just need to get match fitness and training will be back soon," he tweeted.
Hindi: मैं पूरी तरह से ठीक हूं, सिर्फ मैच फिटनेस की जरूरत है और जल्द ही वापसी कर रहा हूं।
English: I am absolutely fine," Vinesh told IANS.
Hindi: विकेश ने आईएएनएस को बताया, "वह ठीक हैं.
English: I am again reiterating through this video that in our movie there is no such scene between Rani Padmavati and Alauddin Khilji, which would hurt the sentiments of anyone."
Hindi: लिखित प्रमाण भी दिया है, एक बार फिर दोहरा रहा हूं कि हमारी फ़िल्म में रानी पद्मावती और अलाउद्दीन खिलजी के बीच ऐसा कोई सीन नहीं है जो किसी की भावनाओं को ठेस पहुंचाए.
English: I am again telling Sonia Gandhi and Sharad Pawar to claim chief minister's post and then take Shiv Sena's support," Shah said.
Hindi: अमित शाह ने कहा, "मैं एक बार फिर से सोनिया गांधी और शरद पवार से कहना चाहता हूं कि वे मुख्यमंत्री पद पर दावा करें और तब शिव सेना का समर्थन ले कर दिखाएं.
English: I am against BJP and RSS, I will continue to be," he added.
Hindi: मैं भाजपा और आरएसएस के खिलाफ हूं और रहूंगा।
English: I am against politics based on caste and religion," Gadkari said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं ऐसी राजनीति के सख्त खिलाफ हूँ, जो जाति और धर्म के आधार पर की जाती है।
English: I am against religious fundamentalists...Not only Muslim fundamentalists, but all kinds of fundamentalism," she said.
Hindi: मैं धार्मिक कट्टरपंथियों के खिलाफ हूं . केवल मुस्लिम कट्टरपंथी ही नहीं बल्कि सभी तरह के कट्टरपंथियों के खिलाफ।
English: I am against vigilantism," the minister said.
Hindi: """ रक्षामंत्री ने कहा, ""मैं उपद्रव के खिलाफ हूं।"
English: I am aiming to do well in the All England and World Championships."
Hindi: मेरा लक्ष्य ऑल इंग्लैंड और विश्व चैंपियनशिप में अच्छा प्रदर्शन करना है।
English: I am already a hero there."
Hindi: मैं वहां पहले ही एक हीरो हूं।
English: I am also a Christian, a Muslim, a Buddhist and a Jew".
Hindi: मैं एक ईसाई, मुस्लिम, बौद्ध और यहूदी भी हूँ।
English: I am also confident that Sasan power project and coal mine would set new benchmarks in operational efficiency," J.P. Chalasani , the chief executive officer of Reliance Power said.
Hindi: इस बारे में बिजली परियोजना के मुख्य कार्याधिकारी जे पी चल्सानी ने कहा, 'मुझे पूरा भरोसा है कि सासन परियोजना और कोयला खान परिचालन क्षमता में नया आयाम कायम करेंगे।
English: I am also doing Anubhav Sinha's Abhi To Party Shuru Hui Hai' which is a comedy film and there is another film called Nastik' with Arjun Rampal," she had told IANS.
Hindi: मैं अनुभव सिन्हा की अभी तो पार्टी शुरू हुई है भी कर रही हूं, जो कॉमेडी फिल्म है और अर्जुन रामपाल के साथ नास्तिक नामक एक और फिल्म पर काम कर रही हूं।
English: I am also equally excited for my first collaboration with Sony Pictures Films India and Balwinder Singh Janjua".
Hindi: सोनी पिक्चर्स फिल्म्स इंडिया और बलविंदर सिंह जंजुआ के साथ अपने पहले सहभागिता को लेकर मैं बेहद उत्साहित हूं।
English: I am also friendly with Rhea's boyfriend Karan Boolani."
Hindi: रिया के ब्वॉयफ्रेंड करण बूलानी के साथ भी मेरा दोस्ती भरा रिश्ता है।
English: I am also grateful for winning the Best Actress Award and sincerely thank everyone for applauding my performance."
Hindi: मैं सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार पाने के लिए आभारी हूं और अपने काम की प्रशंसा के लिए सभी की शुक्रगुजार हूं।
English: I am also grateful to have had the opportunity to work in a content-oriented film like 'Guns of Banaras'," he said.
Hindi: 'गन्स ऑफ बनारस' जैसी एक बेहतरीन विषय सामग्री वाली फिल्म में काम करने का मौका पाकर मैं धन्य हूं।
English: I am also happy to learn that NIMHANS has taken a number of initiatives such as the "Brain bank, the Free Legal Aid Clinic in its outpatient block, Centre for Well Being, Centre for Public Health and Centre for Addiction Medicine.
Hindi: मुझे यह जानकर भी खुशी हुई है कि निमहैन्स ने अनेक पहलें की हैं जैसे कि ब्रेन बैंक, अपने ब्लाक में मुफ्त कानूनी सहायता क्लीनिक, अच्छे स्वास्थ्य केंद्र, सार्वजनिक स्वास्थ्य केंद्र, नशा मुक्ति चिकित्सा केंद्र।
English: I am also happy to note that the motto of your association is "Respect Law and the Law Protects You.
Hindi: मुझे यह जानकर भी प्रसन्नता हुई है कि आपकी एसोसिएशन का ध्येय वाक्य कानून का सम्मान करें और कानून आपकी हिफाजत करेगा है।
English: I am also warned not to criticize Narendra Modi and Amit Shah who "are blessed  divine chosen one by Divine Mahakal to change the world".
Hindi: मुझे चेतावनी दी गई है कि मैं नरेंद्र मोदी और अमित शाह की आलोचना न करूं, क्योंकि उन्हें महाकाल ने दुनिया बदलने के लिए चुना है।
English: I am asking every individual never to buy leather shoes, bags, jackets, belts or anything else made of animal skin."
Hindi: मैं प्रत्येक व्यक्ति पुरुष, स्त्री और बच्चों से कहना चाहती हूं कि वह जानवरों की खाल से बने जूतों, बैग्स, जैकेट्स, बेल्ट्स या अन्य उत्पाद कभी नहीं खरीदें।
English: I am asking for world peace, nothing less!"
Hindi: मैं सिर्फ दुनिया के लिए शांति मांग रहा हूं, उससे कम नहीं!
English: I am asking this Parliament to oppose the government in passing what is blatantly unconstitutional law," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं इस संसद से सरकार का विरोध करने के लिए कह रहा हूं, क्योंकि यह असंवैधानिक कदम है।
English: I am assessing the situation," Srivastava told IANS.
Hindi: श्रीवास्तव ने आईएएनएस को बताया, स्थिति नियंत्रण में है।
English: I am aware of the care bestowed by the prime minister taken for the martyred jawans who had laid their lives for the country, without whom we the citizens would not be having a secured life," he added in his statement.
Hindi: उन्होंने आगे कहा- मैं प्रधानमंत्री द्वारा उन शहीद जवानों के लिए दी गई देखभाल से अवगत हूं, जिन्होंने देश के लिए अपने प्राण न्यौछावर कर दिए थे, जिनके बिना हम नागरिकों को सुरक्षित जीवन नहीं मिलता।
English: I am aware that an enormous responsibility, with a great legacy, has been entrusted to me."
Hindi: मुझे पता है कि मुझे एक काफ़ी बड़ी ज़िम्मेदारी दी जा रही है जिसकी एक बड़ी विरासत है'.
English: I am awe of her and just so proud."
Hindi: मुझे उस पर गर्व है और मैं उससे प्यार करती हूं".
English: I am being treated for kidney related problems  certain infections that I have contracted," he had tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, "मुझे किडनी से संबंधित दिक्कतें हैं और संक्रमण हो गया है, जिसका इलाज चल रहा है.
English: I am busy till this afternoon, then I will go to Delhi."
Hindi: मैं दोपहर तक व्यस्त हूँ और उसके बाद मैं दिल्ली जाऊँगा।
English: I am certain this book titled, ""My Tryst with Justice"", will be a guiding light and an inspiration for not just law students, legal practitioners and judges but also for common readers concerned about social justice in our country.
Hindi: मुझे विश्वास है कि माय ट्रायस्ट विद जस्टिस शीर्षक की यह पुस्तक न केवल विधि के छात्रों, अधिवक्ताओं तथा न्यायाधीशों के लिए, बल्कि ऐसे आम पाठकों के लिए भी प्रेरणा का स्रोत होगी जो कि देश में सामाजिक न्याय के बारे में चिंता करते हैं।
English: I am certain this book titled, "My Tryst with Justice", will be a guiding light and an inspiration for not just law students, legal practitioners and judges but also for common readers concerned about social justice in our country.
Hindi: मुझे विश्वास है कि माय ट्रायस्ट विद जस्टिस शीर्षक की यह पुस्तक न केवल विधि के छात्रों, अधिवक्ताओं तथा न्यायाधीशों के लिए, बल्कि ऐसे आम पाठकों के लिए भी प्रेरणा का स्रोत होगी जो कि देश में सामाजिक न्याय के बारे में चिंता करते हैं।
English: I am certain we shall continue to do well in our space program," it added.
Hindi: मुझे भरोसा है कि हम अपने अंतरिक्ष कार्यक्रम में बेहतर करते रहेंगे।
English: I am certainly not competitive and I have not felt that with Shah Rukh and Salman," he added.
Hindi: मैंने कभी सलमान और शाहरुख से प्रतिस्पर्धा महसूस नहीं की
English: I am closely monitoring banks  their extension of credit facility, particularly to the rural areas."
Hindi: मैं विशेष रूप से ग्रामीण क्षेत्रों में बैंकों और ऋण सुविधा के उनके विस्तार की निगरानी कर रही हूं।
English: I am completely dedicated to the protection of this art and I feel honoured to have this occasion on Women's Day."
Hindi: इस कला के संरक्षण के लिए मैं पूरी तरह से समर्पित हूं और महिला दिवस के अवसर पर गौरवान्वित महसूस कर रही हूं।
English: I am completely opposed to any kind of communalism or discrimination on religious or caste lines."
Hindi: गांधीवादी ने कहा, "मैं जाति अथवा धार्मिक भेदभाव या किसी तरह की साम्प्रदायिकता का पूरी तरह से विरोध करता हूं।
English: I am confident MVenkaiahNaidu will serve the nation as a diligent  dedicated Vice President, committed to the goal of nation-building," the prime minister added.
Hindi: प्रधानमंत्री ने विश्वास व्यक्त किया कि वेंकैया नायडू उपराष्ट्रपति के रूप में पूरी लगन और समर्पण के भाव से राष्ट्र की सेवा करेंगे और राष्ट्र निर्माण के लक्ष्य के प्रति समर्पित रहेंगे.
English: I am confident Samsung Pay will redefine digital payments and contribute to Digital India," HC Hong, President and CEO, Samsung Southwest Asia, said.
Hindi: सैमसंग के अध्यक्ष एच सी होंग ने कहा है कि सैमसंग-पे भारत में डिजिटल भुगतान को पुनर्परिभाषित करेगी और डिजिटल इंडिया में योगदान करेगी।
English: I am confident he will work diligently for the bright future of Maharashtra."
Hindi: मुझे विश्वास है कि वह महाराष्ट्र के उज्ज्वल भविष्य के लिए लगन से काम करेंगे.
English: I am confident of good results," Boxing Federation of India BFI President President Ajay Singh told PTI.
Hindi: भारतीय मुक्केबाजी महासंघ बीएफआई के अध्यक्ष अजय सिंह ने एक बयान में कहा है, "भारतीय मुक्केबाजी के लिए यह अच्छी खबर है.
English: I am confident our athletes will benefit from this."
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे एथलीट इससे लाभान्वित होंगे।
English: I am confident people who believe in hatred politics will go out, and we the people who love this country will stay here," she said.
Hindi: मुझे विश्वास है कि जो लोग नफरत की राजनीति में विश्वास करते हैं, वे बाहर निकल जाएंगे, और हम इस देश से प्यार करने वाले लोग यहां रहेंगे।
English: I am confident people will support Congress Party, which has a strong will to work for the progress and prosperity of the state," he said.
Hindi: मुझे पूरा भरोसा है कि लोग कांग्रेस को समर्थन देंगे जिसकी राज्य के विकास और सम्पन्नता के लिए काम करने की मजबूत इच्छाशक्ति है।
English: I am confident that BJP will form the government," he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, बीजेपी सरकार बनाने का ही विश्वास जताया है.
English: I am confident that Indian society will continue progressing towards greater women's empowerment and the continuous emphasis on gender equity will usher in new opportunities for women and for society," he said
Hindi: मुझे विश्वास है कि भारतीय समाज अधिक से अधिक महिला सशक्तीकरण की दिशा में आगे बढ़ेगा और महिलाओं के लिए और समाज के लिए नए अवसरों में लैंगिक समानता पर निरंतर जोर देगा
English: I am confident that Indian society will continue progressing towards greater women's empowerment and the continuous emphasis on gender equity will usher in new opportunities for women and for society," he said.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भारतीय समाज अधिक से अधिक महिला सशक्तीकरण की दिशा में आगे बढ़ेगा और महिलाओं के लिए और समाज के लिए नए अवसरों में लैंगिक समानता पर निरंतर जोर देगा.
English: I am confident that Parliament will be utilized for constructive debate and there will be intensive discussion on the countrys hope and aspirations," he said.
Hindi: मुझे भरोसा है कि संसद का उपयोग रचनात्मक बहस के लिए किया जाएगा और देश की उम्मीदों और अपेक्षाओं पर गहन विचार-विमर्श होगा।
English: I am confident that a strong partner like TVS ASPL will help take our legacy further and propel the company to the next orbit."
Hindi: टीवीएस एएसपीएल जैसा एक मजबूत भागीदार हमारी विरासत को आगे ले जाने और कंपनी को अगली कक्षा में ले जाने में मदद करेगा।
English: I am confident that a united Afghanistan is capable of dealing with any challenge."
Hindi: मुझे विश्वास है कि एक एकजुट अफगानिस्तान किसी भी चुनौती से निपटने में सक्षम है।
English: I am confident that by 2028 Olympics, China will find it difficult to compete with us."
Hindi: मुझे विश्वास है कि 2028 में आयोजित होने वाले ओलम्पिक में चीन के लिए हमारे साथ मुकाबला करना मुश्किल होगा।
English: I am confident that during these days of Ramzan, by adhering to the guidelines of the local administration, we will reinforce our fight against Corona," he added.
Hindi: मुझे विश्वास है कि रमज़ान के इन दिनों में स्थानीय प्रशासन के दिशा-निर्देशों का पालन करते हुए कोरोना के खिलाफ़ चल रही इस लड़ाई को हम और मज़बूत करेंगे।
English: I am confident that in Madhya Pradesh, Congress will form government," Singh told ANI.
Hindi: सिंह ने कहा कि उन्हें पूरा भरोसा है कि राज्य में बनने जा रही गठबंधन सरकार में राजद शामिल होगी।
English: I am confident that in the near future, one crore people will work in CSCs," Prasad said.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भविष्य में एक करोड़ लोग सीएससी में कार्य करेंगे।
English: I am confident that just like India has emerged as the pharmacy of the world, in the same manner, this centre for traditional medicine will become the centre for global wellness," said PM Modi.
Hindi: ' मोदी ने कहा, 'मुझे विश्वास है कि जिस तरह भारत दुनिया की फार्मेसी के रूप में उभरा है, उसी तरह पारंपरिक दवाओं का यह केंद्र वैश्विक स्वास्थ्य का केंद्र बनेगा।
English: I am confident that like the Swachh Bharat Abhiyan, other missions will also be successful," he remarked.
Hindi: मुझे विश्वास है कि स्वच्छ भारत अभियान की तरह बाकी मिशन भी सफल होंगे.
English: I am confident that my visit to Indonesia, Malaysia and Singapore will provide a further boost to our Act East Policy and enhance our relations and engagements with all the three countries."
Hindi: मुझे पूरा भरोसा है कि इंडोनेशिया, मलेशिया और सिंगापुर की मेरी यात्रा हमारी एक्ट ईस्ट पॉलिसी को और बढ़ावा देगी और सभी तीन देशों के साथ हमारे संबंधों और कार्यों को सशक्त बनाएगी.
English: I am confident that our bilateral cooperation will be further strengthened in the years to come, to the mutual benefit of our people," he said.
Hindi: मुझे पूरा भरोसा है कि हमारे लोगों के पारस्परिक लाभ के लिए आने वाले सालों में हमारे द्विपक्षीय संबंध और मजबूत होंगे।
English: I am confident that people will be inspired tremendously by Daraji's life and I hope we will get a champion like Daraji in our country who will succeed in raising the bar of sports in the country and bring pride to the entire nation," he added.
Hindi: मुझे यकीन है कि लोग दाराजी के जीवन से प्रेरणा लेंगे और हमारे देश को दाराजी जैसे चैंपियन मिलेंगे, जो देश में खेलों को ऊपर उठाने में कामयाब होंगे और देश को गौरवान्वित करेंगे।
English: I am confident that such centers would deliver quality by extending access to trained youth, which would catalyse the creation of smart cities in the country. President, NDMC Shri Naresh Kumar said, "National Skill Mission will prove to be a milestone for the developed India.
Hindi: मुझे विश्वास है कि युवाओं की इन केंद्रों तक पहुंच होगी और ये केंद्र उन्हें गुणवत्ता युक्त कौशल प्रदान करेंगे, जिससे अंतत देश में स्मार्ट शहरों के निर्माण में सहायता मिलेगी। एनडीएमसी के अध्यक्ष श्री नरेश कुमार ने कहा, विकसित भारत के संदर्भ में राष्ट्रीय कौशल मिशन एक मील का पत्थर साबित होगा।
English: I am confident that the BJP will get a clear majority in Karnataka," Singh said.
Hindi: योगी ने कहा कि भाजपा कर्नाटक में स्पष्ट बहुमत हासिल करेगी।
English: I am confident that the next Lok Sabha will also play a very important role in taking the country forward into the new decade," he said.
Hindi: मुझे विश्वास है, अगली लोकसभा भी देश को नए दशक में आगे ले जाने के लिए बहुत महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाएगी।
English: I am confident that the pair of Modi ji and Nitish ji will fulfill the dream of a self-reliant Bihar," said Amit Shah.
Hindi: मुझे पूर्ण विश्वास है कि मोदी जी और नीतीश जी की जोड़ी आत्मनिर्भर बिहार का स्वप्न साकार करेगी।
English: I am confident that the party has elected Modi and under his leadership alone we will fight and win the 2019 election", the Union minister said at an even here
Hindi: मुझे विश्वास है कि पार्टी ने मोदी को चुना है और अकेले उनके नेतृत्व के तहत हम 2019 के चुनाव लड़ेंगे और जीत लेंगे।
English: I am confident that the visit will open a bright new chapter in India-Myanmar relations and will help in charting a roadmap for closer cooperation between our Governments, our business communities and at the people to people level."
Hindi: मैं, आश्वस्त हूं कि यह यात्रा भारत-म्यांमार संबंधों में एक नए उज्जवल अध्याय को खोलेगी और हमारी सरकारों, बिजनेस समुदाय एवं लोगों के स्तर पर निकट सहयोग के रोडमैप को तैयार करने में मददगार होगी।'
English: I am confident that these laws will benefit poor, small and marginal farmers across the country," he added.
Hindi: मुझे विश्वास है कि इन कानूनों से देश भर के गरीब, छोटे और सीमांत किसानों को फायदा होगा।
English: I am confident that this government will be continuously committed to the development and welfare of Maharashtra and will set new standards of progress in the state," Amit Shah tweeted.
Hindi: अमित शाह ने ट्वीट करते हुए लिखा कि उन्हें विश्वास है कि यह सरकार महाराष्ट्र के विकास और कल्याण के प्रति निरंतर कटिबद्ध रहेगी और प्रदेश में प्रगति के नए मापदंड स्थापित होंगे।