Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Both books were previous winners of the American Library Association's Alex Awards, which each year recognize "ten adult books of special interest to young adults ages 12 to 18."
Hindi: अमेरिकी पुस्तकालय संघों के पिछले विजेता एलेक्स अवार्ड्स के सचित्र संस्मरण, जो प्रत्येक वर्ष वयस्कों के लिए लिखी गई दस पुस्तकों को मान्यता देते हैं, जो 12 से 18 वर्ष की आयु के युवा वयस्कों के लिए विशेष अपील करते हैं" में स्पष्ट चित्र शामिल हैं मुख मैथुन और हस्तमैथुन।
English: Both boys," he wrote.
Hindi: आप दोनों, "उसने लिखा।
English: Both can be "wrong" and "right" at the same time.
Hindi: दोनों" अच्छे "और" बुरे "चीजें एक ही समय में सही हो सकती हैं।
English: Both can be viewed as normal "depressed mood" states.
Hindi: दोनों को सामान्य "उदास मूड" राज्यों के रूप में देखा जा सकता है
English: Both clubs have two of the biggest and most iconic stadiums in Spain, and Los Che and Los Blancos fans always see this as a "must-win" three points - especially since Pedrag Mijatovic joined Real Madrid in 1996 after three successful seasons at Valencia, during which he became a club icon and one of the leading players in Europe.
Hindi: दोनों क्लबों में स्पेन में दो सबसे बड़े और सबसे प्रतिष्ठित स्टेडियम हैं, और लॉस चे तथा लॉस ब्लैंकोस प्रशंसक इसे हमेशा तीन अंक 'जीतना चाहिए' के रूप में देखते हैं - खासकर जब से पेड्रैग मिजाटोविक वेलेंसिया में तीन सफल सीज़न के बाद 1996 में रियल मैड्रिड में शामिल हुए, जिसके दौरान वह एक क्लब आइकन और यूरोप में अग्रणी खिलाड़ियों में से एक बन गया।
English: Both countries reiterated their call for Pakistan to bring the perpetrators of the November 2008 terrorist attack in Mumbai to justice."
Hindi: दोनों देशों ने मुंबई में नवंबर, 2008 के आतंकी हमले के दोषियों को दंडित करने के लिए पाकिस्तान से अपने आह्वान को भी दोहराया।
English: Both engineers and end users are uncomfortable with a "black box."
Hindi: दोनों इंजीनियर और अंतिम उपयोगकर्ता "ब्लैक बॉक्स" के साथ असहज हैं।
English: Both had sought bail on the ground of "parity," saying that JNU students union president Kanhaiya Kumar, who was also arrested on the same charge, was already granted interim bail by the Delhi High Court.
Hindi: दोनों आरोपियों ने समानता के आधार पर जमानत की मांग करते हुए कहा था कि जेएनयू छात्र संघ के अध्यक्ष कन्हैया कुमार को भी इसी आरोप के तहत गिरफ्तार किया गया था, जिसे दिल्ली उच्च न्यायालय ने पहले ही अंतरिम जमानत दे दी.
English: Both have been pre..."
Hindi: दोनों ने इससे पहले ..."
English: Both have enormous challenges."
Hindi: इन दोनों के लिए काफी चुनौतियां होंगी"
English: Both him and his staff..."
Hindi: उनका और उसका दोनों ही..."
English: Both him and his..."
Hindi: उनका और उसका दोनों ही..."
English: Both human teams also engaged in their own forms of theatrics, with opposing drivers delivering epic trash talk such as, "they're as good as scrap," and when asked what the USA felt was wrong with Kuratas they fired back with the stinging, "everything."
Hindi: दोनों मानव टीमें भी अपने-अपने तरीके से नाट्यशास्त्र में लगी हुई थीं, जिसमें विरोध करने वाले ड्राइवरों को महाकाव्य कचरा पहुंचाने वाली बातें थीं, जैसे कि, "वे स्क्रैप के रूप में अच्छे हैं," और जब पूछा गया कि यूएसए को कुराट के साथ क्या गलत लगा तो उन्होंने स्टिंग के साथ वापस निकाल दिया, "सब कुछ।
English: Both inside and outside welds are required and are usually accomplished in separate processes, hence the word "double."
Hindi: दोनों अंदर और बाहर वेल्ड की आवश्यकता होती है और आमतौर पर अलग प्रक्रियाओं में पूरा किया जाता है, इसलिए शब्द "डबल" होता है।
English: Both inside and outside welds are required and usually performed in separate processes, hence the word "double."
Hindi: दोनों अंदर और बाहर वेल्ड की आवश्यकता होती है और आमतौर पर अलग प्रक्रियाओं में पूरा किया जाता है, इसलिए शब्द "डबल" होता है।
English: Both leaders agreed that as the world"s pre-eminent democracies, the two countries have much to contribute together to effectively addressing the many challenges faced by the world today.
Hindi: दोनों नेताओं ने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि दुनिया के अग्रगण्य लोकतंत्रों के रूप में, आज दुनिया के सामने आने वाली कई चुनौतियों का प्रभावी ढंग से सामना करने के लिए दोनों देशों को एक साथ मिलकर कई काम करने हैं।
English: Both mean "to be pleased," or "thankful."
Hindi: इसका अर्थः ""आनन्दित हो"" या ""प्रसन्न हो।
English: Both men and women could wear such rings," said Dr. Amir Golani, an expert on ancient jewelry.
Hindi: इस तरह की अंगूठियां पुरुषों और महिलाओं दोनों द्वारा पहनी जा सकती हैं, "डॉ आमिर गोलानी ने कहा।
English: Both men."
Hindi: दोनों मर्दों को"
English: Both might not work together."
Hindi: 'शायद दोनों काम साथ न हो पाते?
English: Both monuments are Russian classicism of the early 19th century, just a "revelry of academic allegory" ...
Hindi:  . . दोनों स्मारक 19 वीं शताब्दी की शुरुआत के रूसी क्लासिकवाद हैं, बस "शैक्षणिक रूपक की एक रहस्योद्घाटन" .
English: Both need to be cleaned up."
Hindi: 'दोनों साफ चाहिए ।
English: Both negative and positive big news like, "I think I love you" is best dropped in person or at least in real time.
Hindi: """ यहां तक कि सकारात्मक बड़ी खबरें, ""मुझे लगता है कि मैं तुमसे प्यार करता हूं,"" व्यक्ति में कम से कम या कम से कम वास्तविक समय में गिरा दिया जाता है।"
English: Both of her folks are notable entertainers as her mom, Sandra was a voice entertainer who gave voices to Cartoon Network's "The Amazing World of Gumball" in 2011.
Hindi: उनके माता-पिता दोनों ही उनकी मां के रूप में उल्लेखनीय मनोरंजनकर्ता हैं, सैंड्रा एक आवाज मनोरंजनकर्ता थीं जिन्होंने 2011 में कार्टून नेटवर्क की "द अमेजिंग वर्ल्ड ऑफ गंबल" को आवाज दी थी।
English: Both of them answered "no."
Hindi: दोनों ने "नहीं" जवाब दिया।
English: Both of them are "equally important" and include "big surprises," Zhao has teased.
Hindi: वे दोनों "समान रूप से महत्वपूर्ण" हैं और उनमें "बड़े आश्चर्य" हैं, झाओ ने चिढ़ाया है।
English: Both of them are"
Hindi: दोनों की होती है "
English: Both of them," she wrote.
Hindi: आप दोनों, "उसने लिखा।
English: Both of these options are under the "Members" header in the left column.
Hindi: इन दोनों विकल्पों के तहत हैं "सदस्यों" बाएं कॉलम में हेडर.
English: Both of those are good things to see."
Hindi: देखा जाए चीज़ें दोनों ही अच्छी है"
English: Both of us never tried to break the unity of the team."
Hindi: हम दोनों ने टीम की एकता को कभी तोड़ने का प्रयास नहीं किया.
English: Both on "old style" and "new style" articles.
Hindi: """पुरानी शैली"" और ""नई शैली"" के बारे में"
English: Both phones include a 5.5" display.
Hindi: दोनों ही फोन मे 5.5-इंच का डिस्प्ले होगा.
English: Both said, "Okay.
Hindi: दोनों ने कहा- ठीक है।
English: Both sides agreed to expeditiously consider signing an agreement on "combating international terrorism and other crimes."
Hindi: दोनों पक्ष "अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद तथा अन्य अपराधों से लड़ने" पर करार पर हस्ताक्षर करने पर शीघ्रता से विचार करने के लिए सहमत हुए।
English: Both sides also inked a "programme of cooperation PoC " for cooperation in the field of oil and gas in 2015-16.
Hindi: दोनों देशों ने 2015-16 में तेल एवं गैस क्षेत्र में सहयोग के लिए 'सहयोग कार्यक्रम' पर भी हस्ताक्षर किए.
English: Both sides discussed multiple points and it was a "long drawn out job."
Hindi: दोनों पक्षों ने कई दौर की बातचीत की और यह "लंबे समय तक चलने वाला काम" था।
English: Both sides in this case are responsible," said Rep. Adam Kinzinger, R-Ill.
Hindi: इस मामले में दोनों पक्ष जिम्मेदार हैं," रेप एडम किंजिंगर, आर-इल ने कहा।
English: Both sides will review bilateral relations "in order to bring even more benefits to our two nations and peoples," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, दोनों देशों और लोगों के लिए ज्यादा लाभ की खातिर हम अपने द्विपक्षीय संबंधों की समीक्षा करेंगे.
English: Both specifically towards the victims of Sept. 11 and towards humanity in general. "
Hindi: दोनों विशेष रूप से 11 सितंबर के पीड़ितों की ओर और सामान्य तौर पर मानवता की ओर।
English: Both specifically towards the victims of Sept. 11 and towards humanity in general."
Hindi: दोनों विशेष रूप से 11 सितंबर के पीड़ितों की ओर और सामान्य तौर पर मानवता की ओर।
English: Both the US State Department and the Pentagon stated that they had received a request for "security and investigative support" and that they were in communication with Port-au-Prince, but neither said whether military forces would be deployed.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग और पेंटागन दोनों ने एक अनुरोध प्राप्त करने की पुष्टि की "सुरक्षा और जांच सहायता" और कहा कि अधिकारी पोर्ट-ऑ-प्रिंस के संपर्क में रहते हैं, लेकिन यह निर्दिष्ट नहीं किया कि सैन्य सैनिकों को तैनात किया जाएगा या नहीं।
English: Both the actors also shared a letter from the Prime Minister which read "In the coming days, we will commemorate Gandhi Jayanti.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री से मिले एक पत्र को शेयर भी किया जिसमें लिखा गया हैः "आने वाले दिनों में, हम गांधी जयंती मनाएंगे
English: Both the brother and sister are not going to those places where there's direct fight with the BJP."
Hindi: दोनों भाई-बहन उन जगहों पर नहीं जा रहे हैं, जहां बीजेपी से सीधी लड़ाई है।
English: Both the buildings were "gifted" to him by his mother and are currently valued at Rs 3.89 crore.
Hindi: दोनों इमारतों को उनकी मां ने उन्हें 'गिफ्ट' में दिया था और वर्तमान में इसकी कीमत करीब 3.89 करोड़ रुपये है।
English: Both the developer - the State Enterprise "Kharkov Design Bureau for Mechanical Engineering," and other enterprises of the military-industrial complex were involved in the work.
Hindi: दोनों डेवलपर - राज्य उद्यम "मैकेनिकल इंजीनियरिंग के लिए खार्कोव डिजाइन ब्यूरो," और सैन्य-औद्योगिक परिसर के अन्य उद्यम काम में शामिल थे।
English: Both the government of the Russian Federation and the government of the EU are COMPLETELY satisfied with the foreign policy of the Republic of Belarus under the title "we have no need to quarrel with anyone while we are not touched"
Hindi: 3. रूसी संघ की सरकार और यूरोपीय संघ की सरकार दोनों पूरी तरह से बेलारूस गणराज्य की विदेश नीति से संतुष्ट हैं, शीर्षक के तहत "हमें किसी के साथ झगड़ा करने की कोई आवश्यकता नहीं है जबकि हमें छुआ नहीं जाता है"
English: Both the ministers also reviewed the "Roadmap 2030" which was launched during India-UK Virtual Summit on May 4, 2021.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार दोनों मंत्रियों ने 4 मई, 2021 को आयोजित भारत-यूके वर्चुअल समिट के दौरान लॉन्च किए गए रोडमैप 2030 की विस्तृत समीक्षा की।
English: Both the mother and the baby are in stable condition," she added.
Hindi: """बच्चे और माँ दोनों स्थिर हैं,"" यह उल्लेख किया है।"
English: Both the one and the other most likely did not cling to power themselves, but a group of "friends" who parasitized did not let them leave.
Hindi: सबसे अधिक संभावना है कि एक और दूसरे दोनों ने खुद को सत्ता में नहीं रखा, लेकिन "दोस्तों" के एक समूह ने परजीवीकरण किया, उन्होंने उन्हें जाने नहीं दिया।
English: Both the policemen and the farmers were caught in between the vehicles and died on the spot," the constable said.
Hindi: पुलिसकर्मी और किसान दोनों वाहनों के बीच फंस गए और उनकी मौके पर ही मौत हो गई."
English: Both the poor and the rich contradict the constitutional precept that "all men are created equal"; that there are major class distinctions at all is often seen as a violation of our national creed.
Hindi: दोनों गरीब और अमीर दोनों संवैधानिक नियमों का खंडन करते हैं कि "सभी पुरुषों समान हैं"; कि सभी पर प्रमुख वर्ग भेदभाव अक्सर हमारे राष्ट्रीय पंथ के उल्लंघन के रूप में देखा जाता है।
English: Both the sides "positively" noted the progress achieved in the implementation of the bilateral agreement on the transfer of sentenced persons; the Extradition Treaty by both sides and understanding reached on Mutual Legal Assistance Treaty on Civil and Commercial Matters.
Hindi: दोनों पक्षों ने सजायाफ्ता लोगों के हस्तांतरण पर द्विपक्षीय समझौते को लागू करने में हासिल की गई प्रगति; सिविल और वाणिज्यिक मामलों पर सहमत कानूनी सहायता संधि पर दोनों पक्षों की समझ और प्रत्यर्पण संधि का सकारात्मक रूप से उल्लेख किया किया।
English: Both the teams have 10 points in 11 games, but Aakash Chopra has a "strong feeling" that Eoin Morgan's team will go through.
Hindi: दोनों टीमों के 11 मैचों में 10 अंक हैं, लेकिन चोपड़ा को 'मजबूत अहसास' है कि इयोन मोर्गन की टीम इससे गुजरेगी।
English: Both these developments had an impact on the percentage of the minority population in Pakistan."
Hindi: इन दोनों घटनाओं का पाकिस्तान में अल्पसंख्यकों की आबादी के प्रतिशत पर असर पड़ा है.
English: Both these incidents have had an impact on the percentage of minority population in Pakistan. "
Hindi: इन दोनों घटनाओं का पाकिस्तान में अल्पसंख्यकों की आबादी के प्रतिशत पर असर पड़ा है.
English: Both these things are close to my heart but if it can be used in the difficult times for the benefit of the people I will more than happy," he said.
Hindi: """ये दोनों चीजें मेरे दिल के करीब हैं लेकिन अगर इसका इस्तेमाल मुश्किल समय में लोगों के लाभ के लिए किया जा सकता है तो मैं इससे ज्यादा खुश रहूंगा।"
English: Both use similar ingredients and spices, like the "Holy Trinity" onions, celery, and bell peppers.
Hindi: दोनों समान सामग्री और मसालों का उपयोग करते हैं, जैसे "होली ट्रिनिटी" प्याज, अजवाइन और घंटी मिर्च।
English: Both were achieved this day."
Hindi: आज है इन दोनों ने पाया"
English: Both were war zones in their own right."
Hindi: है कि दोनों का अपना -अपना युद्ध क्षेत्र होता है"
English: Both yoga enthusiasts, they are often spotted "lifting" each other up, literally.
Hindi: दोनों योग उत्साही, उन्हें अक्सर एक दूसरे को "उठाते" देखा जाता है, शाब्दिक रूप से।
English: Botham added "Playing the West Indies was always one of the toughest tests in cricket, and it's an honour for this trophy to bear our names."
Hindi: उन्होंने कहा, "वेस्टइंडीज के खिलाफ खेलना हमेशा से क्रिकेट की सबसे कठिन परीक्षाओं में से एक था, और इस ट्रॉफी के लिए हमारे नाम को धारण करना एक सम्मान की बात है.
English: Botnet is a combination of the terms "robot" and "network."
Hindi: बोटनेट 'रोबोट' और 'नेटवर्क' शब्दों का एक संयोजन है।
English: Botnet is a combinations of the words "robot" and "network."
Hindi: बोटनेट 'रोबोट' और 'नेटवर्क' शब्दों का एक संयोजन है।
English: Botnets have grown to as many as millions of 'recruited" bots and the trend should continue as other developing countries gain access to the internet.
Hindi: बोटनेट लाखों 'भर्ती' बॉट के रूप में विकसित हुए हैं और इस प्रवृत्ति को जारी रखना चाहिए क्योंकि अन्य विकासशील देश इंटरनेट तक पहुंच प्राप्त करते हैं।
English: Bots "Bot" is derived from the word "robot" and is an automated process that interacts with other network services. news
Hindi: """बॉट"" शब्द ""रोबोट"" से लिया गया है और यह एक स्वचालित प्रक्रिया है, जो अन्य नेटवर्क सेवाओं के साथ सहभागिता करती है।"
English: Bots "Bot" is derived from the word "robot" and is an automated process that interacts with other network services.
Hindi: """बॉट"" शब्द ""रोबोट"" से लिया गया है और यह एक स्वचालित प्रक्रिया है, जो अन्य नेटवर्क सेवाओं के साथ सहभागिता करती है।"
English: Botticelli created the painting "Madonna and Pomegranate" in the 15th century in the Renaissance style, which was placed in the auditorium of the Palazzo Vecchio.
Hindi: बॉटलिकली पेंटिंग बनाई गई थी "अनार के साथ मैडोना" 15 वीं शताब्दी में पुनर्जागरण शैली में, जिसे पलाज़ो वेकोचियो के सभागार में रखा गया था.
English: Botticelli created the painting "Madonna with Pomegranate" in the 15th century in the Renaissance style, which was placed in the auditorium of the Palazzo Vecchio.
Hindi: बॉटलिकली पेंटिंग बनाई गई थी "अनार के साथ मैडोना" 15 वीं शताब्दी में पुनर्जागरण शैली में, जिसे पलाज़ो वेकोचियो के सभागार में रखा गया था.
English: Bottom line If you see the word " heavy," it's the higher-fat kind; if you don't, it's lighter.
Hindi: निचला रेखाः यदि आप 'भारी' शब्द देखते हैं, तो यह उच्च वसा वाला प्रकार है; यदि आप नहीं करते हैं, तो यह हल्का है।
English: Bottom of the page "News  Events"
Hindi: मुख पृष्ठ " समाचार और घटनाएँ
English: Boucher has additional stated, "If AB de Villiers is in good form and makes himself available then he will be included in the team."
Hindi: बाउचर ने आगे कहा है, "यदि एबी डिविलियर्स अच्छी फॉर्म में होते हैं और खुद को उपलब्ध कराते हैं तो उनको टीम में शामिल किया जाएगा।
English: Boucher has stated, "He has confessed publicly and publicly that he wants to play for South Africa."
Hindi: बाउचर ने कहा है, "उसने मीडिया और सार्वजनिक रूप से कबूल किया है कि वो साउथ अफ्रीका के लिए खेलना चाहता है।
English: Bouffier said that Schaefer had been working "day and night" to help companies and workers deal with the economic impact of the pandemic.
Hindi: बॉफियर ने कहा कि शाएफर इस महामारी के कारण पैदा हुए आर्थिक संकट से उबरने में कंपनियों एवं कर्मियों की मदद करने के लिए "दिन-रात" काम कर रहे थे।
English: Boult is happy that New Zealand's "white-ball team" is in a "good position" having now played three finals in last six years.
Hindi: बौल्ट खुश हैं कि न्यूजीलैंड की "सफेद गेंद वाली टीम" एक "अच्छी स्थिति" में है, जिसने अब पिछले छह वर्षों में तीन फाइनल खेले हैं।
English: Bout is believed to have been the model for the arms dealer portrayed by Nicolas Cage in the 2005 movie "Lord of War."
Hindi: """मर्चेंट ऑफ़ डेथ"" के रूप में जाने जाने वाले बाउट को निकोलस केज अभिनीत 2005 की फ़िल्म ""लॉर्ड ऑफ़ वॉर"" में शीर्षक चरित्र के लिए प्रेरणा माना जाता है।"
English: Bout, a gunrunner, was the inspiration behind Nicholas Cage's character in the 2005 film "Lord of War."
Hindi: """मर्चेंट ऑफ़ डेथ"" के रूप में जाने जाने वाले बाउट को निकोलस केज अभिनीत 2005 की फ़िल्म ""लॉर्ड ऑफ़ वॉर"" में शीर्षक चरित्र के लिए प्रेरणा माना जाता है।"
English: Bout, known as the "Merchant of Death," is thought to be the inspiration for the title character in the 2005 film "Lord of War" starring Nicholas Cage.
Hindi: """मर्चेंट ऑफ़ डेथ"" के रूप में जाने जाने वाले बाउट को निकोलस केज अभिनीत 2005 की फ़िल्म ""लॉर्ड ऑफ़ वॉर"" में शीर्षक चरित्र के लिए प्रेरणा माना जाता है।"
English: Bout, often called the "Merchant of Death," is regarded as the inspiration for the title character within the 2005 movie "Lord of War" starring Nicholas Cage.
Hindi: """मर्चेंट ऑफ़ डेथ"" के रूप में जाने जाने वाले बाउट को निकोलस केज अभिनीत 2005 की फ़िल्म ""लॉर्ड ऑफ़ वॉर"" में शीर्षक चरित्र के लिए प्रेरणा माना जाता है।"
English: Bovada soccer betting revolves around the most popular sport in the world, although plenty of bettors outside the United States are likely to refer to it as "football Bovada soccer betting."
Hindi: फ़ुटबॉल सट्टेबाजी दुनिया में सबसे लोकप्रिय खेल के चारों ओर घूमती है, हालांकि संयुक्त राज्य के बाहर बहुत सारे सट्टेबाज इसे "फुटबॉल सट्टेबाजी" के रूप में संदर्भित करने की संभावना रखते हैं।
English: Bower explained that Gus Gus' previous "owner was heartbroken" because they had to bring the cat to the shelter because of unforeseen work commitments that would've made it difficult to care for the animal.
Hindi: बोवर ने समझाया कि गस गस के पिछले "मालिक का दिल टूट गया था" क्योंकि उन्हें अप्रत्याशित कार्य प्रतिबद्धताओं के कारण बिल्ली को आश्रय में लाना पड़ा, जिससे जानवर की देखभाल करना मुश्किल हो जाता।
English: Bowersox and cooper define channel, "as a system of relationship among businesses that participate in the process of buying and selling products and services.
Hindi: बोवर्सॉक्स और कोऑपरेशन चैनल को परिभाषित करते हैं, "उत्पादों और सेवाओं को खरीदने और बेचने की प्रक्रिया में भाग लेने वाले व्यवसायों के बीच संबंधों की एक प्रणाली के रूप में।
English: Bowie even said of her, she was like "living with a blowtorch," and their relationship, needless to say, did not last long.
Hindi: बॉवी ने तो यहां तक कह दिया था कि वह "एक ब्लोटोरच के साथ रह रही हैं," और उनका रिश्ता, कहने की जरूरत नहीं है, लंबे समय तक नहीं चला।
English: Bowie even said she was like "living with a blowtorch," and their relationship, needless to say, did not last long.
Hindi: बॉवी ने तो यहां तक कह दिया था कि वह "एक ब्लोटोरच के साथ रह रही हैं," और उनका रिश्ता, कहने की जरूरत नहीं है, लंबे समय तक नहीं चला।
English: Bowie would then reveal all about the first time he saw Little Richard who was also accompanied by a very special support act "I saw him first in 1963, I think it was and I think it might have been at the Brixton Odeon.
Hindi: उन्होंने द रोलिंग स्टोन्स को पहली बार देखने के बारे में कहा, जो लिटिल रिचर्ड का समर्थन कर रहे थेः "मैंने उन्हें लिटिल रिचर्ड पहली बार 1963 में देखा था, मुझे लगता है कि यह था और मुझे लगता है कि यह ब्रिक्सटन ओडियन में हो सकता है।
English: Bowing eyes, she said "a lot."
Hindi: वह नजरें झुका कर बोली " बहुत "
English: Bowlers tend to bowl in right areas and becomes difficult," he added.
Hindi: गेंदबाज सही क्षेत्रों में गेंदबाजी करते हैं और मुश्किल हो जाते हैं," उन्होंने कहा।
English: Bowling suggests that you don't let the small stuff bring you down, or as a friend of mine likes to think of it, "If it's not going to matter to you in a year, don't let it bother you."
Hindi: बॉलिंग से पता चलता है कि आप छोटे सामान को नीचे नहीं लाते हैं, या मेरे दोस्त के बारे में सोचने के लिए पसंद करते हैं, "यदि एक साल में आप पर कोई फर्क नहीं पड़ता, तो उसे परेशान मत करो।
English: Box has been opened." .
Hindi: नक का ार खुल गया"।
English: Box office analysts have speculated that "Shang-Chi" would be left of the docket because of its source material.
Hindi: बॉक्स-ऑफिस विश्लेषकों ने अनुमान लगाया है कि "शांग-ची" को इसके स्रोत सामग्री के कारण डॉकेट से हटा दिया जाएगा।
English: Box office analysts have speculated that "Shang-Chi" would be removed from the file because of its source material.
Hindi: बॉक्स-ऑफिस विश्लेषकों ने अनुमान लगाया है कि "शांग-ची" को इसके स्रोत सामग्री के कारण डॉकेट से हटा दिया जाएगा।
English: Box-office analysts have speculated that "Shang-Chi" would be left off the docket because of its source material.
Hindi: बॉक्स-ऑफिस विश्लेषकों ने अनुमान लगाया है कि "शांग-ची" को इसके स्रोत सामग्री के कारण डॉकेट से हटा दिया जाएगा।
English: Box-office experts project "Joker" to surpass "Deadpool" as the world's highest-grossing R-rated movie of all time.
Hindi: बॉक्स-ऑफिस विशेषज्ञों ने "डेडपूल" को पार करने के लिए "जोकर" को दुनिया की सबसे अधिक कमाई वाली आर-रेटेड फिल्म के रूप में प्रोजेक्ट किया।
English: Box-workplace analysts have speculated that "Shang-Chi" would be remaining off the docket mainly because of its supply material.
Hindi: बॉक्स-ऑफिस विश्लेषकों ने अनुमान लगाया है कि "शांग-ची" को इसके स्रोत सामग्री के कारण डॉकेट से हटा दिया जाएगा।
English: Boxing is in great hands," wrote Manny Pacquiao on Twitter.
Hindi: बॉक्सिंग महान हाथों में है," मैनी पैकियाओ ने लिखा।
English: Boxing isn't called the "Sweet Science" for nothing.
Hindi: कुछ नहीं के लिए बॉक्सिंग को "स्वीट साइंस" नहीं कहा जाता है।
English: Boxing isn't called the "sweet science" for nothing.
Hindi: कुछ नहीं के लिए बॉक्सिंग को "स्वीट साइंस" नहीं कहा जाता है।
English: Boxplots are a standardized way of displaying the distribution of data based on a five-number summary "minimum," first quartile Q1, median, third quartile Q3, and "maximum".
Hindi: एक बॉक्सप्लॉट पांच नंबर सारांश "न्यूनतम," प्रथम चतुर्थक क्यू 1, मध्य, तीसरा चतुर्थक क्यू 3, और "अधिकतम" के आधार पर डेटा के वितरण को प्रदर्शित करने का एक मानकीकृत तरीका है।
English: Boy or girl this time?"
Hindi: 'इस बार लड़का या लड़की?
English: Boy replied "The One holding you...
Hindi: लड़के ने जवाब दियाः "एक जिसने तुम्हे पकड़ रखा हैं।
English: Boy, "yes" isn't going
Hindi: """हाँ"" नहीं निकल जाता"
English: Boy, after a moment "Legs."
Hindi: लड़का, एक पल के बाद "पैर।
English: Boy, did I need it."
Hindi: ' लड़का, 'मुझे ज़रूरत थी।
English: Boy, is it well deserved "I sat in a six-hour meeting yesterday, and my pelvis feels like it's cracking in half," she says.
Hindi: लड़का, क्या यह अच्छी तरह से योग्य हैः "मैं कल छः घंटे की बैठक में बैठ गया, और मेरी श्रोणि महसूस करती है कि यह आधे में क्रैकिंग है," वह कहती है.
English: Boy., after a moment "Legs."
Hindi: लड़का, एक पल के बाद "पैर।
English: Boy "And two more are standing at the door."
Hindi: लड़काः "और दो और दरवाजे पर खड़े हैं "
English: Boy "Daddy, get this one.
Hindi: """पापा, ये आप लो।"
English: Boy "School of life part 2 the ticket."
Hindi: लड़काः "जीवन का विद्यालय भाग २ टिकिट "
English: Boy "What do they look like?"
Hindi: लड़काः "वे कैसे दिखाई देते हैं ?
English: Boy - "There is only a mother in the house.
Hindi: लड़काः- 'घर में सिर्फ मां है।
English: Boycott, the former England captain, wrote in his column for The Telegraph, "This Test has proved two things.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व कप्तान बॉयकॉट ने 'द टेलीग्राफ' के अपने कॉलम में लिखा, 'इस टेस्ट मैच ने दो बातें साबित की हैं.
English: Boycott, who has scored 8114 runs in 108 Tests for England, said, "I have received the title of Knight for my contribution to cricket.
Hindi: इंग्लैंड के लिये 108 टेस्ट में 8114 रन बना चुके बायकॉट ने कहा, मुझे नाइट की उपाधि क्रिकेट में मेरे योगदान के लिये मिली है.