Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1150 A Chinese old man and his...
Hindi: 1150 एक चीनी बुजुर्ग आदमी और उसकी मालकिन घर का बना
English: 1150 Husband on a business trip
Hindi: एक व्यापार यात्रा पर पति 1150
English: 1151 Yet he did not say this from himself, but since he was the high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation.
Hindi: 1151 फिर भी वह खुद से यह नहीं कहा था, लेकिन जब से वह उस वर्ष का महायाजक था, उन्होंने भविष्यवाणी की थी कि यीशु ने देश के लिए मर जाएगा.
English: 1151 from the blood of Abel, even to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.
Hindi: 1151 हाबिल के खून से, यहां तक कि जकारिया का खून करने के लिए, कौन वेदी और अभयारण्य के बीच नाश.
English: 1152 And so king Demetrius sat on the throne of his kingdom .
Hindi: 1152 और इसलिए राजा देमेत्रिायुस अपने राज्य के सिंहासन पर बैठे थे.
English: 1152 And so king Demetrius sat on the throne of his kingdom.
Hindi: 1152 और इसलिए राजा देमेत्रिायुस अपने राज्य के सिंहासन पर बैठे थे.
English: 1152 Woe to you, experts in the law!
Hindi: 1152 आप को अभिशाप, कानून में विशेषज्ञों!
English: 1152 picked up in rio
Hindi: 1152 उठाया रियो में
English: 1153 And he falsified everything whatsoever that he had said.
Hindi: 1153 और वह सब कुछ ग़लत साबित जो भी है कि उन्होंने कहा था.
English: 1153 Derfor, from that day, they planned to put him to death.
Hindi: 1153 इसलिये, उस दिन से, वे उसके मार डालने की योजना बनाई.
English: 1153 Dunque, from that day, they planned to put him to death.
Hindi: 1153 इसलिये, उस दिन से, वे उसके मार डालने की योजना बनाई.
English: 1153 Drfr, from that day, they planned to put him to death.
Hindi: 1153 इसलिये, उस दिन से, वे उसके मार डालने की योजना बनाई.
English: 1153 From that day therefore they devised to put him to death.
Hindi: 1153 इसलिये, उस दिन से, वे उसके मार डालने की योजना बनाई.
English: 1153 Portanto, from that day, they planned to put him to death.
Hindi: 1153 इसलिये, उस दिन से, वे उसके मार डालने की योजना बनाई.
English: 1153 Then, while he was saying these things to them, the Pharisees and the experts in the law began to insist strongly that he restrain his mouth about many things.
Hindi: 1153 फिर, वह उन से ये बातें कह रहा था, जबकि, फरीसियों और कानून में विशेषज्ञों वह कई चीजों के बारे में उसके मुंह को नियंत्रित कि दृढ़ता से आग्रह करने के लिए शुरू किया.
English: 1153 Therefore, from that day, they planned to put him to death.
Hindi: 1153 इसलिये, उस दिन से, वे उसके मार डालने की योजना बनाई.
English: 1154 And so, Jesus no longer walked in public with the Jews.
Hindi: 1154 इसलिए, यीशु नहीं रह यहूदियों के साथ जनता में चला गया.
English: 1154 And waiting to ambush him, they sought something from his mouth that they might seize upon, in order to accuse him.
Hindi: 1154 और इंतज़ार कर उसे घात, वे वे पर जब्त हो सकता है कि उसके मुंह से कुछ मांग, उस पर दोष लगाने के क्रम में.
English: 1154 Et ainsi, Jesus no longer walked in public with the Jews.
Hindi: 1154 इसलिए, यीशु नहीं रह यहूदियों के साथ जनता में चला गया.
English: 1154 In tako, Jesus no longer walked in public with the Jews.
Hindi: 1154 इसलिए, यीशु नहीं रह यहूदियों के साथ जनता में चला गया.
English: 1154 Thus Jesus could no longer walk in public among the Judeans.
Hindi: 1154 इसलिए, यीशु नहीं रह यहूदियों के साथ जनता में चला गया.
English: 1154 laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Hindi: 1154 और इंतज़ार कर उसे घात, वे वे पर जब्त हो सकता है कि उसके मुंह से कुछ मांग, उस पर दोष लगाने के क्रम में.
English: 1154Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Hindi: 1154 और इंतज़ार कर उसे घात, वे वे पर जब्त हो सकता है कि उसके मुंह से कुछ मांग, उस पर दोष लगाने के क्रम में.
English: 1154laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Hindi: 1154 और इंतज़ार कर उसे घात, वे वे पर जब्त हो सकता है कि उसके मुंह से कुछ मांग, उस पर दोष लगाने के क्रम में.
English: 1155 And there assembled before him all the troops, which Demetrius had dispersed, and they fought against him.
Hindi: 1155 और वहाँ उसे पहले सभी सैनिकों को इकट्ठा किया, जो देमेत्रिायुस छितरी हुई थी, और वे उसे के खिलाफ लड़ाई लड़ी.
English: 1155 am - Will give various information after interacting with the press
Hindi: सुबह 1155 बजे - प्रेस से रूबरू होकर देंगे विभिन्न जानकारियां
English: 1156 am 9.6 crore toilets have been constructed since Oct 2, 2014.
Hindi: सुबह 11.49 9.6 करोड़ शौचालय का निर्माण किया गया वर्ष 2014 के बाद से अब तक।
English: 1157 am About 9.6 crore toilets have been constructed since Oct 2, 2014.
Hindi: सुबह 11.49 9.6 करोड़ शौचालय का निर्माण किया गया वर्ष 2014 के बाद से अब तक।
English: 1158 And he sent him vessels of gold for his ministry, and he gave him the authority to drink from gold, and to be clothed in purple, and to have a golden clasp.
Hindi: 1158 और वह उसे अपने मंत्रालय के लिए सोने की वाहिकाओं भेजा, और वह उसके अधिकार सोने से पीने को दिया, और बैंगनी रंग के वस्त्र पहने जा करने के लिए, और एक सुनहरा पकड़ के लिए.
English: 1158 Upon this he sent him golden vessels to be served in, and gave him leave to drink in gold, and to be clothed in purple, and to wear a ...
Hindi: 1158 और वह उसे अपने मंत्रालय के लिए सोने की वाहिकाओं भेजा, और वह उसके अधिकार सोने से पीने को दिया, और बैंगनी रंग के वस्त्र पहने जा करने के लिए, और एक सुनहरा पकड़ के लिए.
English: 1158 Upon this he sent him golden vessels to be served in, and gave him leave to drink in gold, and to be clothed in purple, and to wear a golden buckle.
Hindi: 1158 और वह उसे अपने मंत्रालय के लिए सोने की वाहिकाओं भेजा, और वह उसके अधिकार सोने से पीने को दिया, और बैंगनी रंग के वस्त्र पहने जा करने के लिए, और एक सुनहरा पकड़ के लिए.
English: 1159 And he appointed his brother Simon as governor, from the borders of Tyre, all the way to the borders of Egypt.
Hindi: 1159 और वह राज्यपाल के रूप में अपने भाई सिमोन नियुक्त, टायर की सीमाओं से, मिस्र की सीमा तक सभी तरह.
English: 1159 And he made his brother Simon governor from the borders of Tyre even to the confines of Egypt.
Hindi: 1159 और वह राज्यपाल के रूप में अपने भाई सिमोन नियुक्त, टायर की सीमाओं से, मिस्र की सीमा तक सभी तरह.
English: 115For I suppose that I have done nothing less than the great apostles.
Hindi: 115 मैं विचार के लिए है कि मैं महान प्रेरितों से कम कुछ नहीं किया है.
English: 116 All these the sons of Phares, who dwelt in Jerusalem, were four hundred sixty-eight valiant men.
Hindi: 116 सभी पेरेस के इन बेटों यरूशलेम में रहते थे, चार सौ साठ-आठ मजबूत पुरुषों.
English: 116 And after the end of years, they will form a federation, and the daughter of the king of the South will come to the king of the North to make friendship, but she will not obtain the strength of arms, neither will her offspring stand firm, and she will be handed over, along with those who brought her, her young men, and those who comforted her in these times.
Hindi: 116 और साल के अंत के बाद, वे एक महासंघ बनेगी, और दक्षिण के राजा की बेटी उत्तर के राजा दोस्ती बनाने के लिए आ जाएगा, लेकिन वह हथियारों की ताकत प्राप्त नहीं होगा, न तो अपने बच्चों फर्म खड़े होंगे, और वह सौंप दिया जाएगा, जो लोग उसे लाया के साथ, उसके युवा पुरुषों, और उन इस समय में उसे शान्ति जो.
English: 116 And if by grace, then it is no longer by works; if it were, grace would no longer be grace.
Hindi: 116 और यह कृपा से है अगर, तो यह अब काम करता है द्वारा नहीं है; अन्यथा अनुग्रह अब स्वतंत्र है.
English: 116 And if it is by grace , then it is not now by works; otherwise grace is no longer free .
Hindi: 116 और यह कृपा से है अगर, तो यह अब काम करता है द्वारा नहीं है; अन्यथा अनुग्रह अब स्वतंत्र है.
English: 116 And if it is by grace, it is no longer by works, otherwise grace would no longer be grace.
Hindi: 116 और यह कृपा से है अगर, तो यह अब काम करता है द्वारा नहीं है; अन्यथा अनुग्रह अब स्वतंत्र है.
English: 116 And if it is by grace, then it is not now by works; otherwise grace is no longer free.
Hindi: 116 और यह कृपा से है अगर, तो यह अब काम करता है द्वारा नहीं है; अन्यथा अनुग्रह अब स्वतंत्र है.
English: 116 And looking into it, I considered and saw the four-footed beasts of the earth, and the wild beasts, and the reptiles, and the flying things of the air.
Hindi: 116 और यह देख, मैं माना जाता है और पृथ्वी के चौपाया जानवरों को देखा, और जंगली जानवरों, और सरीसृप, और हवा की उड़ान बातों.
English: 116 And looking into it, I considered and saw the four-footed beasts of the earth, e os feras, and the reptiles, and the flying things of the air.
Hindi: 116 और यह देख, मैं माना जाता है और पृथ्वी के चौपाया जानवरों को देखा, और जंगली जानवरों, और सरीसृप, और हवा की उड़ान बातों.
English: 116 And looking into it, I considered and saw the four-footed beasts of the earth, en de wilde, and the reptiles, and the flying things of the air.
Hindi: 116 और यह देख, मैं माना जाता है और पृथ्वी के चौपाया जानवरों को देखा, और जंगली जानवरों, और सरीसृप, और हवा की उड़ान बातों.
English: 116 And looking into it, I considered and saw the four-footed beasts of the earth, und die wilden Tiere, and the reptiles, and the flying things of the air.
Hindi: 116 और यह देख, मैं माना जाता है और पृथ्वी के चौपाया जानवरों को देखा, और जंगली जानवरों, और सरीसृप, और हवा की उड़ान बातों.
English: 116 And so, I will no longer spare the inhabitants upon the earth, says the Lord.
Hindi: 116 इसलिए, मैं अब और नहीं पृथ्वी पर निवासियों छोड़ूँगा, भगवान कहते हैं.
English: 116 And they said to him Come thou and be our prince, and fight against the children of Ammon.
Hindi: 116 और वे उसे करने के लिए कहा, "आओ और हमारे नेता होने, और एम्मोन के पुत्र के खिलाफ लड़ाई।
English: 116 And while she was watching for his arrival from that place, she looked far off, and soon she realized that her son was approaching.
Hindi: 116 और वह उस जगह से उनके आगमन के लिए देख रहा था, जबकि, वह दूर देखा, और जल्द ही वह महसूस किया कि उसके बेटे को आ रहा था. और चल रहे हैं, वह यह उसके पति को सूचना दी, कहावतः "निहारना, आपका बेटा आता है।
English: 116 Because a friend of mine is come off his journey to me, and I have not what to set before him.
Hindi: 116 मेरे एक दोस्त ने मेरे लिए एक यात्रा से आ गया है क्योंकि, और उसके आगे रखने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: 116 Because of the misery of the destitute and the groaning of the poor , now I will arise , .
Hindi: 116 क्योंकि बेसहारा के दुख-दर्द और गरीबों का कराहना की, अब मैं पैदा होगा, भगवान कहते हैं.
English: 116 Because of the misery of the destitute and the groaning of the poor, now I will arise,  .
Hindi: 116 क्योंकि बेसहारा के दुख-दर्द और गरीबों का कराहना की, अब मैं पैदा होगा, भगवान कहते हैं.
English: 116 But without faith, it is impossible to please God.
Hindi: 116 लेकिन विश्वास के बिना, यह भगवान को खुश करने के लिए असंभव है.
English: 116 Even though I am untrained in speech, yet I am not in knowledge.
Hindi: 116 के लिए हालांकि मैं भाषण में अकुशल किया जा सकता है, अभी तक मैं ज्ञान में तो नहीं कर रहा हूँ.
English: 116 For I will no longer have pity on the inhabitants of the earth, says the LORD.
Hindi: 116 इसलिए, मैं अब और नहीं पृथ्वी पर निवासियों छोड़ूँगा, भगवान कहते हैं.
English: 116 I looked into it and saw four-footed animals of the earth, wild beasts, reptiles, and birds of the air.
Hindi: 116 और यह देख, मैं माना जाता है और पृथ्वी के चौपाया जानवरों को देखा, और जंगली जानवरों, और सरीसृप, और हवा की उड़ान बातों.
English: 116 Into which, looking intently, I considered and saw the four-footed animals of the earth and the wild beasts and the reptiles and the birds of heaven.
Hindi: 116 और यह देख, मैं माना जाता है और पृथ्वी के चौपाया जानवरों को देखा, और जंगली जानवरों, और सरीसृप, और हवा की उड़ान बातों.
English: 116 Ita, after he heard that he was sick, he then still remained in the same place for two days.
Hindi: 116 फिर भी, बाद उसने सुना कि वह बीमार हो गया था, वह तो अभी भी दो दिनों के लिए एक ही जगह में बने रहे.
English: 116 Many influential men have been utterly disgraced, and prominent men have fallen into the power of others.
Hindi: 116 कई शक्तिशाली पुरुषों शक्तिशाली नीचे डाले जा चुके हैं, और शानदार दूसरों के हाथों में सौंप दिया गया है.
English: 116 Many mighty men have been greatly brought down, and the glorious have been delivered into the hand of others.
Hindi: 116 कई शक्तिशाली पुरुषों शक्तिशाली नीचे डाले जा चुके हैं, और शानदार दूसरों के हाथों में सौंप दिया गया है.
English: 116 Many powerful men have been powerfully cast down, and the illustrious have been handed over into the hands of others.
Hindi: 116 कई शक्तिशाली पुरुषों शक्तिशाली नीचे डाले जा चुके हैं, और शानदार दूसरों के हाथों में सौंप दिया गया है.
English: 116 Many rulers have been greatly disgraced, and illustrious men have been handed over to others.
Hindi: 116 कई शक्तिशाली पुरुषों शक्तिशाली नीचे डाले जा चुके हैं, और शानदार दूसरों के हाथों में सौंप दिया गया है.
English: 116 These have the power to close up the heavens , so that it may not rain during the days of their prophesying .
Hindi: 116 इन बिजली आकाश को बंद करने के लिए है, इतना है कि यह उनकी भविष्यवाणी के दिनों के दौरान बारिश नहीं हो सकता.
English: 116 Toch, after he heard that he was sick , he then still remained in the same place for two days .
Hindi: 116 फिर भी, बाद उसने सुना कि वह बीमार हो गया था, वह तो अभी भी दो दिनों के लिए एक ही जगह में बने रहे.
English: 116 and to Dathan and Abiram, sons of Eliab, who was the son of Reuben, those whom the earth, opening its mouth, engulfed with their households and tents, and with their entire substance which they had in the midst of Israel.
Hindi: 116 दातान और अबीराम के लिए, पल्लू का पुत्र, जो रूबेन के पुत्र थे, उन जिसे पृथ्वी, उसके मुंह खोलने, उनके परिवारों और टेंट के साथ घिरा हुआ, और अपने पूरे पदार्थ जिसके साथ वे इस्राएल के बीच में था.
English: 116 but without faith it is impossible to please God.
Hindi: 116 लेकिन विश्वास के बिना, यह भगवान को खुश करने के लिए असंभव है.
English: 116 etudi, after he heard that he was sick, he then still remained in the same place for two days.
Hindi: 116 फिर भी, बाद उसने सुना कि वह बीमार हो गया था, वह तो अभी भी दो दिनों के लिए एक ही जगह में बने रहे.
English: 116 , after he heard that he was sick, he then still remained in the same place for two days.
Hindi: 116 फिर भी, बाद उसने सुना कि वह बीमार हो गया था, वह तो अभी भी दो दिनों के लिए एक ही जगह में बने रहे.
English: 1160 Then Jonathan went out, and he passed through the cities across the river.
Hindi: 1160 तब जोनाथन बाहर गया, और वह नदी के उस पार शहरों के माध्यम से पारित.
English: 1162 And the men of Gaza made supplication to Jonathan, and he gave them the right hand and he took their sons for hostages, and sent them to Jerusalem and he went through the country as far as Damascus.
Hindi: 1162 और गाजा के उन जोनाथन याचिका दायर की, और वह अपने दाहिने हाथ से उन्हें करने का वचन दिया, और वह बंधक बना अपने बेटों को स्वीकार कर लिया और यरूशलेम को उन्हें भेजा.
English: 1162 And those of Gaza petitioned Jonathan, and he pledged to them with his right hand, and he accepted their sons as hostages and sent them to Jerusalem.
Hindi: 1162 और गाजा के उन जोनाथन याचिका दायर की, और वह अपने दाहिने हाथ से उन्हें करने का वचन दिया, और वह बंधक बना अपने बेटों को स्वीकार कर लिया और यरूशलेम को उन्हें भेजा.
English: 1163 And Jonathan heard that the generals of Demetrius were come treacherously to Cades, which is in Galilee, with a great army, purposing to remove him from the affairs of the kingdom
Hindi: 1163 और जोनाथन सुना है कि देमेत्रिायुस के नेताओं कादेश में विश्वासघात काम कर रहे थे, जो गैलिली में है, एक महान सेना के साथ, राज्य के मामलों से उसे दूर करने के लिए इच्छुक.
English: 1163 And Jonathan heard that the leaders of Demetrius were acting treacherously at Kadesh, which is in Galilee, with a great army, intending to remove him from the affairs of the kingdom.
Hindi: 1163 और जोनाथन सुना है कि देमेत्रिायुस के नेताओं कादेश में विश्वासघात काम कर रहे थे, जो गैलिली में है, एक महान सेना के साथ, राज्य के मामलों से उसे दूर करने के लिए इच्छुक.
English: 1164 And he went to meet them .
Hindi: 1164 और वह उनसे मिलने के लिए चला गया.
English: 1164 And he went to meet them.
Hindi: 1164 और वह उनसे मिलने के लिए चला गया.
English: 1165 And Simon took a position against Bethzur, and he assailed it for many days, and he closed them in.
Hindi: 1165 और साइमन बेत्सूर के खिलाफ एक स्थान प्राप्त किया, और वह कई दिनों तक यह आक्रमण, और वह उन्हें में बंद कर दिया.
English: 1166 And they asked him to accept a pledge , and he granted this to them .
Hindi: 1166 और वे उससे पूछा कि एक प्रतिज्ञा को स्वीकार करने के, और वह उन्हें करने के लिए इस दी.
English: 1166 And they asked him to accept a pledge, and he granted this to them.
Hindi: 1166 और वे उससे पूछा कि एक प्रतिज्ञा को स्वीकार करने के, और वह उन्हें करने के लिए इस दी.
English: 1168 A hle, an army of foreigners met him in the plains .
Hindi: 1168 और देखो, विदेशियों की एक सेना उसे मैदानों में से मुलाकात की.
English: 1168 E vela, an army of foreigners met him in the plains .
Hindi: 1168 और देखो, विदेशियों की एक सेना उसे मैदानों में से मुलाकात की.
English: 1168 Ed eccu, an army of foreigners met him in the plains .
Hindi: 1168 और देखो, विदेशियों की एक सेना उसे मैदानों में से मुलाकात की.
English: 1168 Et ecce, an army of foreigners met him in the plains .
Hindi: 1168 और देखो, विदेशियों की एक सेना उसे मैदानों में से मुलाकात की.
English: 1168 et ecce, an army of foreigners met him in the plains .
Hindi: 1168 और देखो, विदेशियों की एक सेना उसे मैदानों में से मुलाकात की.
English: 116And after the end of years they shall be in league together and the daughter of the king of the south shall come to the king of the north to make friendship, but she shall not obtain the strength of the arm, neither shall her seed stand and she shall be given up, and her young men that brought her, and they that strengthened her in these times.
Hindi: 116 और साल के अंत के बाद, वे एक महासंघ बनेगी, और दक्षिण के राजा की बेटी उत्तर के राजा दोस्ती बनाने के लिए आ जाएगा, लेकिन वह हथियारों की ताकत प्राप्त नहीं होगा, न तो अपने बच्चों फर्म खड़े होंगे, और वह सौंप दिया जाएगा, जो लोग उसे लाया के साथ, उसके युवा पुरुषों, और उन इस समय में उसे शान्ति जो.
English: 116Many mighty men have been greatly brought down, and the glorious have been delivered into the hand of others.
Hindi: 116 कई शक्तिशाली पुरुषों शक्तिशाली नीचे डाले जा चुके हैं, और शानदार दूसरों के हाथों में सौंप दिया गया है.
English: 117 And Uriah went to David .
Hindi: 117 ऊरिय्याह ने दाऊद के पास गया.
English: 117 And Uriah went to David.
Hindi: 117 ऊरिय्याह ने दाऊद के पास गया.
English: 117 And a plant of the bud of her roots, shall stand up and he shall come with an army, and shall enter into the province of the king of the north and he shall abuse them, and shall prevail.
Hindi: 117 और उसकी जड़ों के अंकुरण से एक प्रत्यारोपण ऊपर खड़े होंगे, और वह एक सेना के साथ आ जाएगा, और उत्तर के राजा के प्रांत में प्रवेश करेंगे, और वह उन्हें दुरुपयोग करेगा, और यह तेजी से आयोजन करेगा.
English: 117 And a transplant from the germination of her roots will stand up, and he will come with an army, and will enter into the province of the king of the North, and he will abuse them, and will hold it fast.
Hindi: 117 और उसकी जड़ों के अंकुरण से एक प्रत्यारोपण ऊपर खड़े होंगे, और वह एक सेना के साथ आ जाएगा, और उत्तर के राजा के प्रांत में प्रवेश करेंगे, और वह उन्हें दुरुपयोग करेगा, और यह तेजी से आयोजन करेगा.
English: 117 But your eyes have seen all the great works of the Lord which he has done.
Hindi: 117 तुम्हारी आँखें प्रभु के सभी महान काम करता है देखा है, जो वह पूरा हो गया है,
English: 117 Certamente, a man ought not to cover his head, for he is the image and glory of God.
Hindi: 117 निश्चित रूप से, एक आदमी ने अपने सिर को कवर करने के लिए नहीं चाहिए, के लिए वह छवि और भगवान की महिमा है.
English: 117 Definitivamente, a man ought not to cover his head , for he is the image and glory of God .
Hindi: 117 निश्चित रूप से, एक आदमी ने अपने सिर को कवर करने के लिए नहीं चाहिए, के लिए वह छवि और भगवान की महिमा है.
English: 117 For when testing, I tested your fathers in the day when I led them away from the land of Egypt, even until this day.
Hindi: 117 जब परीक्षण के लिए, जब मैं मिस्र की धरती से उन्हें दूर नेतृत्व में मैं दिन में अपने पिता का परीक्षण किया, यहां तक कि इस दिन तक.
English: 117 I also heard a voice saying to me, 'Get up, Peter; kill and eat.'
Hindi: 117 तब मैं भी एक आवाज मुझ से कहा सुनाः 'उतराना, पीटर. मार डालो और खाते हैं।
English: 117 Sicherlich, a man ought not to cover his head, for he is the image and glory of God.
Hindi: 117 निश्चित रूप से, एक आदमी ने अपने सिर को कवर करने के लिए नहीं चाहिए, के लिए वह छवि और भगवान की महिमा है.
English: 117 The eloquence of the Lord is pure eloquence, silver tested by fire, purged from the earth, refined seven times.
Hindi: 117 प्रभु के वाग्मिता शुद्ध वाग्मिता है, चांदी आग से परीक्षण किया, पृथ्वी से पर्ज, परिष्कृत सात बार.
English: 117 The words of the Lord are pure words as silver tried by the fire, purged from the earth, refined seven times.
Hindi: 117 प्रभु के वाग्मिता शुद्ध वाग्मिता है, चांदी आग से परीक्षण किया, पृथ्वी से पर्ज, परिष्कृत सात बार.
English: 117 Yet truly, let two parts of you, all who depart on the Sabbath, keep watch over the house of the Lord concerning the king.
Hindi: 117 अभी तक सही मायने में, आप में से दो भागों जाने, सब जो विश्राम के दिन रवाना, राजा के विषय में प्रभु के घर पर नजर रखने के.
English: 117 Your eyes have seen all the great works of the Lord, which he has accomplished,
Hindi: 117 तुम्हारी आँखें प्रभु के सभी महान काम करता है देखा है, जो वह पूरा हो गया है,
English: 117 Your eyes have seen all the great works of the Lord, ,
Hindi: 117 तुम्हारी आँखें प्रभु के सभी महान काम करता है देखा है, जो वह पूरा हो गया है,
English: 117 ma in verit, let two parts of you, all who depart on the Sabbath, keep watch over the house of the Lord concerning the king.
Hindi: 117 अभी तक सही मायने में, आप में से दो भागों जाने, सब जो विश्राम के दिन रवाना, राजा के विषय में प्रभु के घर पर नजर रखने के.
English: 117 , a man ought not to cover his head, for he is the image and glory of God.
Hindi: 117 निश्चित रूप से, एक आदमी ने अपने सिर को कवर करने के लिए नहीं चाहिए, के लिए वह छवि और भगवान की महिमा है.
English: 1171 And so Jonathan tore his garments, and he placed dirt on his head, and he prayed.
Hindi: 1171 और इसलिए जोनाथन ने अपने वस्त्र फाड़े, और वह अपने सिर पर गंदगी रखा, और वह प्रार्थना की.
English: 1171 At this Jonathan tore his garments, put dust on his head, and prayed.
Hindi: 1171 और इसलिए जोनाथन ने अपने वस्त्र फाड़े, और वह अपने सिर पर गंदगी रखा, और वह प्रार्थना की.
English: 1172 And Jonathan turned again to them to battle, and he put them to flight, and they fought.
Hindi: 1172 और जोनाथन लड़ाई में उनके प्रति वापस कर दिया, और वह उन्हें उड़ान के लिए रखा, और वे लड़े.
English: 1172 And Jonathan turned back toward them in battle, and he put them to flight, and they fought.
Hindi: 1172 और जोनाथन लड़ाई में उनके प्रति वापस कर दिया, और वह उन्हें उड़ान के लिए रखा, और वे लड़े.
English: 1172And Jonathan turned again to them to battle, and he put them to flight, and they fought.
Hindi: 1172 और जोनाथन लड़ाई में उनके प्रति वापस कर दिया, और वह उन्हें उड़ान के लिए रखा, और वे लड़े.
English: 1173 And when those from his side, who had fled, saw this, they returned to him, and with him they all pursued them, even to Kadesh, to their camp, and they even passed beyond there.
Hindi: 1173 और जब उसकी तरफ से उन, जो भाग गए, यह देखा, वे उसे करने के लिए लौट, और उसके साथ वे सब उन्हें अपनाई, यहां तक कि कादेश को, उनके शिविर के लिए, और वे भी वहाँ से बाहर पारित कर दिया.
English: 118 7 For the man is not of the woman; but the woman of the man.
Hindi: 118 आदमी के लिए महिला की नहीं है, लेकिन स्त्री पुरुष का है.
English: 118 And I cut down three shepherds in one month.
Hindi: 118 और मैं एक महीने में तीन चरवाहों नीचे में कटौती.
English: 118 And he took a census of them at Bezek.
Hindi: 118 और वह बेजेक में उन में से एक जनगणना ले लिया.
English: 118 And so the Lord divided them from that place into all the lands, and they ceased to build the city.
Hindi: 118 और इसलिए भगवान सब देशों में उस जगह से उन्हें विभाजित, और वे करने के लिए शहर का निर्माण बंद कर दिया गया.
English: 118 And so the Lord scattered them from that place into all lands, and they ceased to build the city.
Hindi: 118 और इसलिए भगवान सब देशों में उस जगह से उन्हें विभाजित, और वे करने के लिए शहर का निर्माण बंद कर दिया गया.
English: 118 And the LORD delivered them into the hand of Israel,
Hindi: 118 और भगवान उन्हें इस्राएल के हाथ में वितरित.
English: 118 And the LORD delivered them into the hand of Israel, who
Hindi: 118 और भगवान उन्हें इस्राएल के हाथ में वितरित.
English: 118 And the Lord delivered them into the hands of Israel .
Hindi: 118 और भगवान उन्हें इस्राएल के हाथ में वितरित.
English: 118 And the Lord delivered them into the hands of Israel.
Hindi: 118 और भगवान उन्हें इस्राएल के हाथ में वितरित.