Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: GANDHINAGAR Senior BJP MLA Nimaben Acharya became the first woman Speaker of the Gujarat Legislative Assembly on Monday.
Hindi: गांधीनगरःभाजपा की वरिष्ठ विधायक नीमाबेन आचार्य सोमवार को गुजरात विधानसभा की पहली महिला अध्यक्ष बनीं.
English: GANGTOK- On Dec 1971, the Indian Armed Forces secured a decisive and historic victory over Pakistan Army which led to creation of new Nation - Bangladesh and also resulted in the largest military surrender after Second World War.
Hindi: दिसंबर 1971 में, भारतीय सशस्त्र बलों ने पाकिस्तानी सेना पर निर्णायक और ऐतिहासिक विजय हासिल की थी, जिसके परिणामस्वरूप एक नए राष्ट्र - बांग्लादेश का निर्माण हुआ था तथा दूसरे विश्व युद्ध के बाद सबसे बड़ा सैन्य आत्मसमर्पण किया गया था ।
English: GANOHERB is a leading company in Ganoderma lucidum industry.
Hindi: गनोहरब गणोडर्मा ल्यूसिडम उद्योग में अग्रणी कंपनी है।
English: GAO, Mali - A Eurocopter Tiger Eurocopter EC665 Tigre helicopter L is seen at the French Military base in Gao, in northern Mali on November 8, 2019.
Hindi: गाओ, माली - एक यूरोकॉप्टर टाइगर यूरोकॉप्टर ईसी665 टाइग्रे हेलीकॉप्टर एल 8 नवंबर, 2019 को उत्तरी माली के गाओ में फ्रांसीसी सैन्य अड्डे पर देखा गया।
English: GAO, Mali - A Eurocopter Tiger Eurocopter EC665 Tigre helicopter L is seen on the French Army base in Gao, in northern Mali on November 8, 2019.
Hindi: गाओ, माली - एक यूरोकॉप्टर टाइगर यूरोकॉप्टर ईसी665 टाइग्रे हेलीकॉप्टर एल 8 नवंबर, 2019 को उत्तरी माली के गाओ में फ्रांसीसी सैन्य अड्डे पर देखा गया।
English: GAO, Mali - A Eurocopter Tiger Eurocopter EC665 Tigre helicopter L is seen on the French Navy base in Gao, in northern Mali on November 8, 2019.
Hindi: गाओ, माली - एक यूरोकॉप्टर टाइगर यूरोकॉप्टर ईसी665 टाइग्रे हेलीकॉप्टर एल 8 नवंबर, 2019 को उत्तरी माली के गाओ में फ्रांसीसी सैन्य अड्डे पर देखा गया।
English: GARRON No, that's the wrong answer.
Hindi: गोलू नहीं ये गलत जवाब है।
English: GAS Indane is today one of the largest packed-LPG brands in the world and has been conferred the coveted Consumer Superbrand status by the Superbrands Council of India.
Hindi: इंडेन आज दुनिया में सबसे बड़े पैक्ड-एलपीजी ब्रांडों में से एक है और इसे सुपरब्रांड्स काउंसिल ऑफ इंडिया द्वारा प्रतिष्ठित उपभोक्ता सुपरब्रांड का दर्जा दिया ...
English: GAS price may also reach 100.
Hindi: हीलियम की कीमत भी जल्द ही 100 तक पहुंच सकती है।
English: GATE 2019 will be conducted for 24 subjects.
Hindi: - गेट 2019, 24 विषयों पर आयोजित की जाएगी।
English: GATE 2020 is going to be a computer-based test.
Hindi: -गेट 2020 कंप्यूटर आधारित परीक्षा होगी.
English: GATE 2022 will be conducted for 29 papers.
Hindi: गेट 2022 परीक्षा 29 पेपरों के लिए आयोजित की जाएगी।
English: GATE 2022 will be conducted for 29 subjects.
Hindi: गेट 2022 परीक्षा 29 पेपरों के लिए आयोजित की जाएगी।
English: GATE 2022 will be held for 29 subjects.
Hindi: गेट 2022 परीक्षा 29 पेपरों के लिए आयोजित की जाएगी।
English: GATE 2022 Tomorrow, the final day of registration for GATE 2022 with late price, can be held on February 5, 6, 12 and 13
Hindi: गेट 2022 लेट फीस के साथ गेट 2022 के लिए अंतिम दिन, 5, 6, 12 और 13 फरवरी को पंजीकरण समाप्त होगा
English: GATE qualified candidates for the year 2014.
Hindi: वर्ष 2014 के लिए गेट योग्य उम्मीदवार।
English: GATE's score has been reduced from 750 to 650
Hindi: गेट का स्कोर 750 से घटाकर 650 किया
English: GATT General Agreement on Tariffs and Trade, merchandise trade;
Hindi: गैट गैट, टैरिफ और व्यापार पर सामान्य समझौता;
English: GAUTAM BUDDHA NAGAR Prime Minister Narendra Modi on Thursday said that the Noida International Airport will develop the tourism and agriculture sector in Uttar Pradesh and pilgrims will be able to easily travel to temples and shrines in the state.
Hindi: गौतम बुद्ध नगरः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने गुरुवार को कहा कि नोएडा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से उत्तर प्रदेश में पर्यटन और कृषि क्षेत्र का विकास होगा और तीर्थयात्री आसानी से राज्य के मंदिरों और मंदिरों की यात्रा कर सकेंगे.
English: GAVI is an international organization that was created in 2000.
Hindi: गावी एक अंतर्राष्ट्रीय संगठन है, इसकी स्थापना वर्ष 2000 में की गई थी।
English: GAVI plays a critical role in achieving the global vaccine goals in the world's least-resourced countries.
Hindi: जीएवीआई दुनिया के सबसे कम-पुनर्जीवित देशों में वैश्विक वैक्सीन लक्ष्यों को प्राप्त करने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: GAndhi's last days
Hindi: गांधी के आखिरी दिन
English: GB 2760--1996 provides for the use of food brush spices.
Hindi: जीबी 2760-1996 खाद्य मसालों के उपयोग की अनुमति देता है।
English: GB 2760-1996 provides for the use of edible spices.
Hindi: जीबी 2760-1996 खाद्य मसालों के उपयोग की अनुमति देता है।
English: GB Pant University of Agriculture and Technology will present honorary doctorate to Prime Minister of Nepal.
Hindi: जीबी पंत कृषि एवं प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय नेपाल के प्रधानमंत्री को मानद डॉक्टरेट की उपाधि प्रदान करेगा।
English: GB WhatsApp is a modified version of official WhatsApp.
Hindi: जीबी व्हाट्सएप आधिकारिक व्हाट्सएप का एक संशोधित संस्करण है।
English: GB WhatsApp is very popular among users due to its unique features.
Hindi: जीबी व्हाट्सएप अपनी अनूठी विशेषताओं और सुविधाओं के कारण दुनिया भर के उपयोगकर्ताओं के बीच बहुत लोकप्रिय है।
English: GB women's hockey team won gold at Rio 2016
Hindi: महिला हॉकी टीम ने 2016 में जीता था स्वर्ण पदक
English: GB, Mumbai, INDIA around 4 years, 7 months ago
Hindi: मुंबई, इंडिया 4 वर्ष पूर्व
English: GBT 3091-2015 - Manufacturers and Suppliers in China
Hindi: जीबी  टी 3091-2015 - चीन में निर्माता और आपूर्तिकर्ता
English: GBT 3274-2007, or as customers' required.
Hindi: जीबी  टी 3274-2007, या रूप में ग्राहकों की आवश्यकता
English: GB 18 - Suitable only for adults.
Hindi: पेगी 18 - केवल वयस्कों के लिए उपयुक्त
English: GB What is something that most people don't know about you?
Hindi: ईवीः आपके बारे में ऐसी कौन सी बात है जो ज्यादातर लोग नहीं जानते हैं?
English: GB You've been doing this for how many years now?
Hindi: कायाः कितने सालों से तुम ये काम कर रहे हो?
English: GBCA are used in approximately 45 of MRI exams in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में 45 एमआरआई परीक्षाओं में गैडोलिनियम का उपयोग किया जाता है।
English: GBL has plants located in the states of Karnataka and Maharashtra in India  has diverse interests in Sugar, Power, Industrial Alcohol, Heavy Organic Chemicals, Specialty Chemicals, Bio-fertilizers  Agricultural Research.
Hindi: भारत के कर्नाटक और महाराष्ट्र राज्यों में जीबीएल के विविध प्रकल्प हैं जिसमे चीनी, बिजली, औद्योगिक भारी कार्बनिक रसायन, विशेषता रसायन, जैव उर्वरक और कृषि अनुसंधान का समावेश हैं।
English: GBLED has a professional RD team of 10 engineers with more than 14 years experience in LED display field to provide a complete, reliable LED Display Solutions,
Hindi: जीबीएलडीडी में 10 इंजीनियरों की एक पेशेवर आर एंड डी टीम है जो एलईडी डिस्प्ले फील्ड में 14 से अधिक वर्षों का अनुभव है, ताकि एक पूर्ण, भरोसेमंद एलईडी डिस्प्ले सॉल्यूशंस,
English: GBM Glioblastoma Multiforme is a type of brain cancer that enlarges from non-neuronal cells found in the central nervous system.
Hindi: ग्लियोब्लास्टोमा मल्टीफ़ॉर्म जीबीएम एक प्रकार का मस्तिष्क कैंसर है जो केंद्रीय तंत्रिका तंत्र में पाए जाने वाले नॉनऑनोरोनल कोशिकाओं से विकसित होता है।
English: GBPEC was established in 1989 by the Government of Uttar Pradesh.
Hindi: जीबीपीईसी की स्थापना 1989 में उत्तर प्रदेश सरकार के द्वारा की गयी थी।
English: GBS campuses are strategically located on two of the most multicultural and dynamic cities in Europe.
Hindi: जिनेवा बिजनेस स्कूल परिसर रणनीतिक रूप से यूरोप के सबसे बहुसांस्कृतिक और गतिशील शहरों में से दो पर स्थित है।
English: GC Rieber Shipping has been involved in offshore exploration and development with dynamically positioned subsea vessels since the 1980s.
Hindi: जीसी रीबर शिपमेंट 1980 के दशक से गतिशील रूप से तैनात सबसे वाहिनियों के साथ अपतटीय अन्वेषण और विकास में शामिल रहा है।
English: GC and ACIDIM are powerful antioxidants and help to regulate the balance of hormones in the body.
Hindi: जीसी और एसिडिम शक्तिशाली एंटीऑक्सिडेंट हैं और शरीर में हार्मोन के संतुलन को विनियमित करने में मदद करते हैं।
English: GC9005 is completely and immediately soluble in water with reaction, alcohol, and aromatic and aliphatic hydrocarbons.
Hindi: घुलनशीलता पूरी तरह से और तुरंत पानी में घुलनशील प्रतिक्रिया के साथ, शराब और सुगंधित और स्निग्ध हाइड्रोकार्बन।
English: GC You're not on social media.
Hindi: एएफः आप सोशल मीडिया पर नहीं हैं।
English: GCC citizens represented the majority of visitors of the Kingdom, tallied at 50.8.
Hindi: जीसीसी नागरिकों ने राज्य के अधिकांश आगंतुकों का प्रतिनिधित्व किया, जो 50.8 पर था।
English: GCC home page for the most recent release.
Hindi: सबसे हालिया रिहाई के लिए जीसीसी होम पेज
English: GCD I don't know what it is
Hindi: जीसीडी मुझे नहीं पता कि यह क्या है
English: GCD - is in the Far East, who knows?
Hindi: जीसीडी - सुदूर पूर्व में है, कौन जानता है?
English: GCE O Level - C5 or better in English, or an IELTS overall score of at least 6.0 with a minimum of 5.5 in each bandskill or equivalent score in another recognised test if they obtained their qualification from countries where English is not the standard medium of instruction andor their first language.
Hindi: जीसीई ओ लेवल - सी 5 या अंग्रेजी में बेहतर, या कम से कम 6.0 के आईईएलटीएस समग्र स्कोर प्रत्येक बैंड  कौशल में न्यूनतम 5.5 के साथ या किसी अन्य मान्यता प्राप्त परीक्षण में समकक्ष स्कोर के साथ यदि वे उन देशों से अपनी योग्यता प्राप्त करते हैं जहां अंग्रेजी मानक माध्यम नहीं है निर्देश और  या उनकी पहली भाषा का।
English: GCF is based in Incheon, South Korea.
Hindi: जीसीएफ दक्षिण कोरिया के इंचियोन में स्थित है ।
English: GCG is another kind of potent components extracted from the Chinese green tea.
Hindi: ईसी एक अन्य प्रकार का शक्तिशाली घटक है जिसे चीनी ग्रीन टी से निकाला जाता है।
English: GCHQ Director Jeremy Fleming said the number of ransomware attacks had doubled across the UK in 2021, compared with last year.
Hindi: इससे पहले सोमवार को जीसीएचक्यू के निदेशक जेरेमी फ्लेमिंग ने एक सम्मेलन में बताया कि पिछले साल की तुलना में 2021 में पूरे ब्रिटेन में रैंसमवेयर अटैक की संख्या दोगुनी हो गई है.
English: GCMMF Managing Director R. S. Sodhi said that Amul wants to send a message that anyone who tries to mislead the consumer regarding its products on social media will not be spared.
Hindi: जीसीएमएमएफ के प्रबंध निदेशक आरएस सोढ़ी ने कहा कि अमूल यह संदेश देना चाहता है कि उसके उत्पादों के संबंध में सोशल मीडिया पर किसी ने उसके उपभोक्ताओं को गुमराह करने की कोशिश की, तो उसे बख्शा नहीं जाएगा।
English: GCP Good Clinical Practice is defined as a standard for the design, conduct, performance, monitoring, auditing, recording, analysis and reporting of clinical trials or studies.
Hindi: अच्छे नैदानिक अभ्यास जीसीपी को नैदानिक परीक्षणों या अध्ययनों के डिजाइन, आचरण, प्रदर्शन, निगरानी, ऑडिटिंग, रिकॉर्डिंग, विश्लेषण और रिपोर्टिंग के लिए एक मानक के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: GCP compliance provides the public with confidence that the safety and rights of participants are protected.
Hindi: जीसीपी अनुपालन जनता को विश्वास दिलाता है कि प्रतिभागियों की सुरक्षा और अधिकार सुरक्षित हैं।
English: GCSE English and Mathematics with a minimum grade 4 grade C in the grading system prior to 2017.
Hindi: जीसीएसई - गणित और अंग्रेजी में न्यूनतम ग्रेड 4 2017 से पहले ग्रेडिंग सिस्टम में ग्रेड सी
English: GCSE Maths at grade 4 C or above.
Hindi: जीसीएसईः जीसीएसई गणित, 4 सी या उससे ऊपर
English: GCSE A minimum of grade 4 C in English Language and Mathematics
Hindi: जीसीएसईः जीसीएसई अंग्रेजी में ग्रेड 4 सी का एक न्यूनतम
English: GCSE A minimum of grade 4 C in English.
Hindi: जीसीएसईः जीसीएसई अंग्रेजी में ग्रेड 4 सी का एक न्यूनतम
English: GCSE A minimum of grade 4 C in GCSE English.
Hindi: जीसीएसईः जीसीएसई अंग्रेजी में ग्रेड 4 सी का एक न्यूनतम
English: GCSEs GCSE English, maths and science, 4 C or above
Hindi: जीसीएसईः जीसीएसई अंग्रेजी और गणित, 4 सी या उससे ऊपर।
English: GCU London attracts outstanding graduates, from all over the world, and offers an unrivaled student experience and international employability.
Hindi: जीसीयू लंदन दुनिया भर से बकाया स्नातकों को आकर्षित करता है, और एक बेजोड़ छात्र अनुभव और अंतरराष्ट्रीय रोजगार प्रदान करता है।
English: GCU London attracts outstanding graduates, from all over the world, and offers an unrivalled student experience and international employability.
Hindi: जीसीयू लंदन दुनिया भर से बकाया स्नातकों को आकर्षित करता है, और एक बेजोड़ छात्र अनुभव और अंतरराष्ट्रीय रोजगार प्रदान करता है।
English: GCU London is based in one of the most vibrant and cosmopolitan cities in the world.
Hindi: जीसीयू लंदन दुनिया के सबसे जीवंत और महानगरीय शहरों में से एक में स्थित है।
English: GCU London provides students with an enriching and diverse learning experience underpinned by a vibrant international, intellectual and cultural life.
Hindi: जीसीयू लंदन छात्रों को एक जीवंत अंतर्राष्ट्रीय और बौद्धिक जीवन से समृद्ध और विविध शिक्षण अनुभव प्रदान करता है।
English: GCU London provides students with an enriching and diverse learning experience underpinned by a vibrant international, intellectual, and cultural life.
Hindi: जीसीयू लंदन छात्रों को एक जीवंत अंतर्राष्ट्रीय और बौद्धिक जीवन से समृद्ध और विविध शिक्षण अनुभव प्रदान करता है।
English: GCU is a premier Christian university, educating students to lead and serve.
Hindi: विजन जीसीयू एक प्रमुख ईसाई विश्वविद्यालय है, जो छात्रों को नेतृत्व और सेवा करने के लिए शिक्षित करता है।
English: GCU is proud to have campuses in the heart of Glasgow and New York.
Hindi: जीसीयू ग्लासगो और न्यूयॉर्क के दिल में परिसरों के लिए गर्व है।
English: GCU is proud to have cutting-edge campuses in the heart of Glasgow and New York.
Hindi: जीसीयू ग्लासगो और न्यूयॉर्क के केंद्र में अत्याधुनिक परिसर होने पर गर्व है।
English: GCompris - a high quality educational software suite comprising of numerous activities for children aged 2 to 10.
Hindi: खेलगंमत सदस्यः उच्च गुणवत्ता वाले शैक्षिक कार्यक्रमों का एक सेट जिसमें 2 से 10 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए बड़ी संख्या में गतिविधियाँ शामिल हैं।
English: GD-home prepared for you 10 ideas for the design of the most suitable places in the house that can be used with maximum efficiency.
Hindi: जीडी-होम ने आपके लिए सबसे उपयुक्त स्थानों को डिजाइन करने के लिए 10 विचारों को तैयार किया है घर जिसे आप अधिकतम दक्षता के साथ उपयोग कर सकते हैं।
English: GD And what do you say?
Hindi: में और तुम क्या कहती हो ?
English: GDB understands this.
Hindi: जीडीपी इसे समझता है।
English: GDC 2020 has been officially postponed.
Hindi: जीडीसी 2020 को आधिकारिक रूप से स्थगित कर दिया गया है।
English: GDC 2020 has officially been rescheduled.
Hindi: जीडीसी 2020 को आधिकारिक रूप से स्थगित कर दिया गया है।
English: GDC understands this.
Hindi: जीडीपी इसे समझता है।
English: GDCR Offers career-oriented programs for motivated students who seek academic excellence, personal growth, and professional success.
Hindi: आरएन कॉलेज प्रेरित छात्रों के लिए कैरियर-उन्मुख कार्यक्रम प्रदान करता है जो शैक्षणिक उत्कृष्टता, व्यक्तिगत विकास और व्यावसायिक सफलता की तलाश करते हैं
English: GDP Gross Domestic Product rose 8.7 in June as government lockdowns eased after rebounding gently by 1.8 in May after falling 20.4 in April.
Hindi: जीडीपी सकल घरेलू उत्पाद जून में 8.7 तक बढ़ गया क्योंकि सरकारी लॉकडाउन उपायों में ढील आई, अप्रैल के 1.8 संकुचन के बाद मई में 20.4 की वसूली हुई।
English: GDP - I remind you that I have permission to send troops to Ukraine.
Hindi: जीडीपी - मैं आपको याद दिलाता हूं कि मुझे यूक्रेन में सेना भेजने की अनुमति है।
English: GDP - I will defend the rights of Russian citizens in Ukraine to the end.
Hindi: जीडीपी - मैं यूक्रेन में रूसी नागरिकों के अधिकारों का अंत तक बचाव करूंगा।
English: GDP Growth for 2019-2020 was found to be 5.0 which is the lowest in the recent 10 years.
Hindi: 2019-2020 के लिए जीडीपी ग्रोथ 5.0 पाया गया जो हाल के 10 वर्षों में सबसे कम है।
English: GDP Growth of India in 2019
Hindi: भारत की 2019 में जीडीपी
English: GDP can be calculated in three ways, using expenditures, production, or income.
Hindi: जीडीपी की गणना तीन तरीकों, आपूर्ति या उत्पादन विधि, आय विधि और मांग या व्यय का उपयोग करके की जा सकती है।
English: GDP can be calculated in three ways, using expenditures, production, or incomes.
Hindi: जीडीपी की गणना तीन तरीकों, आपूर्ति या उत्पादन विधि, आय विधि और मांग या व्यय का उपयोग करके की जा सकती है।
English: GDP can be measured in three ways production, expenditures, or incomes.
Hindi: जीडीपी की गणना तीन तरीकों, आपूर्ति या उत्पादन विधि, आय विधि और मांग या व्यय का उपयोग करके की जा सकती है।
English: GDP data for other countries are extracted from the World Bank, 2019.
Hindi: 2019 के लिए अन्य देशों की प्रति व्यक्ति जीडीपी विश्व बैंक से ली गई है।
English: GDP deflator, which is a proxy for inflation, rose from 3.1 to 4.2.
Hindi: जीडीपी डिफ्लेटर अपस्फीतिकारक जो कि महंगाई का छद्म कारक है, 3.1 फीसदी से बढ़कर 4.2 फीसदी हो गया।
English: GDP doesn't include
Hindi: जीडीपी में शामिल नहींः
English: GDP during Dr. Manmohan Singh's tenure was at a staggering 10.08 in 2006-07.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के कार्यकाल में वर्ष 2006-07 के दौरान भारतीय अर्थव्यवस्था की विकास दर 10.08 फीसद रही थी
English: GDP fell by 5.
Hindi: जीडीपी गिरकर 5 पर पहुंची
English: GDP grew by 8.4 in July-September, from 20.1 in the previous quarter
Hindi: जुलाई-सितंबर में जीडीपी 8.4 बढ़ी, पिछली तिमाही में 20.1 थी
English: GDP growth and industrial production growth are two different things.
Hindi: जीडीपी वृद्धि और औद्योगिक उत्पादन वृद्धि दो अलग-अलग चीजें हैं।
English: GDP growth at about 6 percents.
Hindi: लगभग 6 की जीडीपी वृद्धि।
English: GDP growth for the current fiscal is expected to be between 5.7-5.9 percent, which would be the decade's low.
Hindi: चालू वित्त वर्ष में जीडीपी वृद्धि दर 5.7 प्रतिशत रहने का अनुमान है जो एक दशक का निचला स्तर होगा.
English: GDP growth in 2019 was estimated at 5.6.
Hindi: 2019 में जीडीपी विकास दर 5.6 प्रतिशत रहने का अनुमान लगाया गया है।
English: GDP growth in India.
Hindi: भारत की जीडीपी वृद्धि।
English: GDP growth in the next two decades.
Hindi: जीडीपी ग्रोथ की रफ्तार में अगले दो साल रहेगी तेजी
English: GDP growth rate 2007
Hindi: जीडीपी वृद्धि 2008
English: GDP growth rate 2008
Hindi: जीडीपी वृद्धि 2008
English: GDP growth rate in 2017
Hindi: साल 2017 से कम हुई जीडीपी दर
English: GDP growth rate is calculated.
Hindi: जीडीपी वृद्धि दर का अनुमान लगया गया है।
English: GDP growth rate is expected to have bottomed out
Hindi: जीडीपी वृद्धि दर कमजोर रहने का अनुमान
English: GDP growth rate is higher than in China
Hindi: जीडीपी विकास दर चीन की तुलना में अधिक है
English: GDP growth rates for Q1 and Q2 of 2017-18 at constant prices are 5.7 percent and 6.5 percent respectively.
Hindi: स्थिर मूल्यों पर वर्ष 2017-18 की पहली तिमाही और दूसरी तिमाही में जीडीपी वृद्धि दरें क्रमशः 5.7 तथा 6.5 प्रतिशत रही हैं।
English: GDP growth rates for Q1 and Q2 of 2017-18 at constant prices were 5.7 and 6.5, respectively.
Hindi: स्थिर मूल्यों पर वर्ष 2017-18 की पहली तिमाही और दूसरी तिमाही में जीडीपी वृद्धि दरें क्रमशः 5.7 तथा 6.5 प्रतिशत रही हैं।
English: GDP growth rates for first and second quarters of 2017-18 at constant prices are 5.7 percent and 6.5 percent respectively.
Hindi: स्थिर मूल्यों पर वर्ष 2017-18 की पहली तिमाही और दूसरी तिमाही में जीडीपी वृद्धि दरें क्रमशः 5.7 तथा 6.5 प्रतिशत रही हैं।
English: GDP growth this year....
Hindi: इस साल जीडीपी. . .
English: GDP growth to be in 5.5 to 5.9 range Arun Jaitley
Hindi: जीडीपी वृद्धि दर 5.5 से 5.9 प्रतिशत के दायरे में रहेगी अरुण जेटली
English: GDP growth will also be high.
Hindi: जीडीपी की विकास दर भी होगी तेज
English: GDP has a very significant weight in the world.
Hindi: दुनिया में जीडीपी का बहुत महत्वपूर्ण वजन है।
English: GDP has been in power for 15 years.
Hindi: जीडीपी 15 साल से सत्ता में है।
English: GDP has fallen by 5.8.
Hindi: जीडीपी गिरकर 5.8 प्रतिशत पर आ गई है।
English: GDP includes defence spending, as well.
Hindi: जीडीपी गणना में रक्षा खर्च भी शामिल है।
English: GDP is an indicator in itself.
Hindi: जीडीपी अपने आप में एक संकेतक है।
English: GDP is engaged in these.
Hindi: जीडीपी इन्हीं में लगी है।
English: GDP is estimated to grow by 6.9 percent in 2011-12, after having grown at 8.4 percent in preceding two years.
Hindi: गौरतलब है कि वर्ष 2011-12 में जीडीपी की विकास दर 6.5 पर पहुँच गई है जबकि इससे पहले के दो सालों में ये 8.4 प्रतिशत थी.
English: GDP is growing every year.
Hindi: जीडीपी वृद्धि में प्रतिवर्ष लगातार वृद्धि हो रही है।
English: GDP is the total value of  produced during a particular year.
Hindi: सकल घरेलू उत्पाद एक विशेष वर्ष के दौरान उत्पादित  का कुल मूल्य है।
English: GDP is trying to avoid civilian.
Hindi: जीडीपी नागरिक से बचने की कोशिश कर रही है।
English: GDP is typically considered by economists to be the most important measure of the economy's current health.
Hindi: जीडीपी को आम तौर पर अर्थशास्त्रियों द्वारा अर्थव्यवस्था के वर्तमान स्वास्थ्य का सबसे महत्वपूर्ण उपाय माना जाता है।
English: GDP measures the production of the economy and total income in the economy.
Hindi: जीवीए से अर्थव्यवस्था के कुल उत्पादन और आय का पता चलता है।
English: GDP of France is about  2.6 trillion dollars which is the 10th largest GDP in the world.
Hindi: 8. फ्रांस की जीडीपी करीब 2.6 खरब डॉलर है जो दुनिया की 10वीं सबसे बड़ी जीडीपी है।
English: GDP per capita  GDP of the country  total population of the country.
Hindi: प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद  देश का सकल घरेलू उत्पाद  उस देश की जनसंख्या
English: GDP per capita in India is  2,170 due to overpopulation.
Hindi: भारत में अधिक आबादी के कारण प्रति व्यक्ति जीडीपी 2170 डॉलर है।
English: GDP per capita in India is  2,170 due to the high population.
Hindi: भारत में अधिक आबादी के कारण प्रति व्यक्ति जीडीपी 2170 डॉलर है।
English: GDP per capita is very low only 570 in 2014 and Ethiopia ranks 173187 on the UN's Human Development Index.
Hindi: प्रति व्यक्ति जीडीपी बहुत कम है 2014 में केवल 570 डॉलर और इथियोपिया संयुक्त राष्ट्र के मानव विकास सूचकांक में 173187वें स्थान पर है।
English: GDP per capita GDP of the countryPopulation of the country.
Hindi: प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद  देश का सकल घरेलू उत्पाद  उस देश की जनसंख्या
English: GDP predicted to go from 7.8 April-June to 7.2 in second half of 2018 Nomura
Hindi: जीडीपी 2018 का दूसरे छमाही में 7.8 अप्रैल-जून से 7.2 तक जाने का अनुमानः नोमुरा
English: GDP provides such a chance to them.
Hindi: जीडीपी उन्हें ऐसा मौका प्रदान करता है।
English: GDP surpassed its pre-pandemic level in December quarter, growing 0.4 per cent year-on-year, after contracting 7.3 per cent in the previous quarter.
Hindi: जीडीपी ने दिसंबर तिमाही में अपने पूर्व-महामारी स्तर को पार कर लिया, जो पिछले वर्ष की तुलना में 7.3 प्रतिशत के अनुबंध के बाद, वर्ष-दर-वर्ष 0.4 प्रतिशत बढ़ रहा है।
English: GDP target for the financial year 2019-20 revised to 6.1 per cent.
Hindi: वित्तीय वर्ष 2019-20 के लिए जीडीपी लक्ष्य को संशोधित कर 6.1 प्रतिशत कर दिया गया है।
English: GDP was estimated to grow by 6.9 per cent in 2011-12, after having grown at 8.4 per cent in preceding two years.
Hindi: गौरतलब है कि वर्ष 2011-12 में जीडीपी की विकास दर 6.5 पर पहुँच गई है जबकि इससे पहले के दो सालों में ये 8.4 प्रतिशत थी.
English: GDP was initially introduced by Simon Kuznets in the year 1934 in respect to a US Congress report.
Hindi: सन 1934 में जीडीपी को सबसे पहले अमेरिकी कांग्रेस की रिपोर्ट में पेश किया गया सिमोन कुनजेट के द्वारा।
English: GDP, a total of all goods and services produced, increased one-tenth of a percentage point from the initial estimate of 2, mostly on the backs of upward revisions in consumer purchases and private inventory investment, according to the Commerce Department.
Hindi: वाणिज्य विभाग के अनुसार, सकल घरेलू उत्पाद, उत्पादित सभी वस्तुओं और सेवाओं का कुल, 2 के प्रारंभिक अनुमान से एक प्रतिशत अंक का दसवां हिस्सा बढ़ा, ज्यादातर उपभोक्ता खरीद और निजी इन्वेंट्री निवेश में ऊपर की ओर संशोधन के कारण।
English: GDP, in total of all goods and services produced, increased one tenth of a percentage point from the original estimate of 2, mainly on the basis of upward adjustments in consumer purchases and investments in private inventories, according to the Ministry of Trade.
Hindi: वाणिज्य विभाग के अनुसार, सकल घरेलू उत्पाद, उत्पादित सभी वस्तुओं और सेवाओं का कुल, 2 के प्रारंभिक अनुमान से एक प्रतिशत अंक का दसवां हिस्सा बढ़ा, ज्यादातर उपभोक्ता खरीद और निजी इन्वेंट्री निवेश में ऊपर की ओर संशोधन के कारण।
English: GDP, of course, and as always, is not the case.
Hindi: जीडीपी, ज़ाहिर है, और हमेशा की तरह, ऐसा नहीं है।
English: GDP, return Soviet education, the best in the world.
Hindi: जीडीपी, सोवियत शिक्षा, दुनिया में सबसे अच्छा वापसी।