Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The cooking pans can be stacked and stored in the cooker, thereby saving space.
Hindi: खाना पकाने के पैन को कुकर में रखा जा सकता है और स्टोर किया जा सकता है, जिससे जगह की बचत होती है।
English: The cooking plates can be interchanged and can cook kebabs, sandwiches, and waffles.
Hindi: कुकिंग प्लेट्स को बदल सकते हैं और कबाब, सैंडविच और वेफल्स बना सकते हैं।
English: The cooking process involves several steps, but they are quite easy.
Hindi: फाइलिंग प्रक्रिया में कई चरण शामिल हैं लेकिन यह सरल है।
English: The cooking process is not particularly difficult and includes the main steps.
Hindi: खाना पकाने की प्रक्रिया विशेष रूप से कठिन नहीं है और इसमें मुख्य चरण शामिल हैं।
English: The cooking process is not very complicated.
Hindi: खाना पकाने की प्रक्रिया ही बहुत जटिल नहीं है।
English: The cooking process is quite fast, which makes drip coffee makers an ideal choice for home use.
Hindi: खाना पकाने की प्रक्रिया काफी तेज है, जो ड्रिप कॉफी निर्माताओं को घरेलू उपयोग के लिए एक आदर्श विकल्प बनाती है।
English: The cooking process should take place on minimal fire.
Hindi: खाना पकाने की प्रक्रिया न्यूनतम आग पर होनी चाहिए।
English: The cooking process takes about 5 hours at 30 degrees.
Hindi: खाना पकाने की प्रक्रिया 30 डिग्री पर लगभग 5 घंटे लगती है।
English: The cooking surface is located on top, which is quite convenient and allows you to cook or reheat any dish.
Hindi: खाना पकाने की सतह शीर्ष पर स्थित है, जो काफी सुविधाजनक है और आपको किसी भी डिश को पकाने या गर्म करने की अनुमति देता है।
English: The cooking technique is also the same.
Hindi: खाना पकाने की तकनीक समान है।
English: The cooking technique is simple.
Hindi: खाना पकाने की तकनीक बहुत सरल है।
English: The cooking technique is very easy.
Hindi: खाना पकाने की तकनीक बहुत सरल है।
English: The cooking technology is similar.
Hindi: खाना पकाने की तकनीक समान है।
English: The cooking technology is very simple.
Hindi: खाना पकाने की तकनीक बहुत सरल है।
English: The cooking temperature is 140 degrees, the cooking time is 15 minutes.
Hindi: खाना पकाने का तापमान 140 डिग्री है, खाना पकाने का समय 15 मिनट है।
English: The cooking time at 180 degrees is extended accordingly - depending on the type of fruit and recipe, this varies.
Hindi: 180 डिग्री पर खाना पकाने का समय तदनुसार बढ़ाया जाता है - फल और नुस्खा के प्रकार के आधार पर, यह भिन्न होता है।
English: The cooking time can be varied.
Hindi: खाना पकाने का समय व्यापक रूप से भिन्न हो सकता है।
English: The cooking time depends on the chosen method.
Hindi: खाना पकाने का समय चुनी हुई विधि पर निर्भर करता है।
English: The cooking time is about 25 minutes.
Hindi: खाना पकाने का समय लगभग 25 मिनट है।
English: The cooking time is approximately 25 minutes.
Hindi: खाना पकाने का समय लगभग 25 मिनट है।
English: The cooking time of this recipe is 40 min.
Hindi: इस व्यंजन के पकाने का समय 40 मिनट है।
English: The cooking time should be no longer than 5 minutes.
Hindi: इसी समय, खाना पकाने का समय 5 मिनट से अधिक नहीं होना चाहिए।
English: The cooking zone in any apartment is one of the most important and attractive places, so its design should be appropriate.
Hindi: किसी भी अपार्टमेंट में खाना पकाने का क्षेत्र सबसे महत्वपूर्ण और आकर्षक स्थानों में से एक है, इसलिए इसका डिज़ाइन उपयुक्त होना चाहिए।
English: The cool air enters the house.
Hindi: गर्म हवा घर के अंदर उठती है।
English: The cool air is already here!
Hindi: ताज़ी हवा तो आई है !
English: The cool collection can be purchased at select Bed Bath and Beyond and Harmon stores.
Hindi: कूल संग्रह को चुनिंदा बिस्तर स्नान और परे और हार्मन स्टोर्स पर खरीदा जा सकता है।
English: The cool down exercise are simple and include such gentle exercises, i.e. walking for about 5 minutes.
Hindi: कूल डाउन व्यायाम सरल है और इसमें ऐसे कोमल व्यायाम शामिल हैं, अर्थात् लगभग 5 मिनट तक चलना।
English: The cool hipster style
Hindi: ठंडा हिप्स्टर शैली
English: The cool new pop-rock band Kashmir faced heavy competition from the polished Sufi rock group, Badnaam.
Hindi: शांत नए पॉप-रॉक बैंड कश्मीर को पॉलिश सूफी रॉक समूह, बदनाम से भारी प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ा।
English: The cool of the moon,
Hindi: चांद की शीतलता,
English: The cool season plant grows well in the northern areas of the United States.
Hindi: कूल सीज़न प्लांट संयुक्त राज्य अमेरिका के उत्तरी क्षेत्रों में अच्छी तरह से बढ़ता है।
English: The cool thing about starting an arm tattoo design is you can always add to it in the future.
Hindi: आर्म टैटू डिज़ाइन शुरू करने के बारे में अच्छी बात यह है कि आप इसे भविष्य में हमेशा जोड़ सकते हैं।
English: The cool thing about this plan is that it doesn't seem like a big difference, but that extra money can make a huge difference in paying off your loans faster!
Hindi: इस योजना के बारे में अच्छी बात यह है कि यह एक बड़ा अंतर नहीं लग रहा है, लेकिन वह अतिरिक्त पैसा आपके ऋणों को तेजी से भुगतान करने में एक बड़ा अंतर डाल सकता है!
English: The cool water refreshed me.
Hindi: ठंडे पानी ने मुझे सिहराया है।
English: The cool waters also attract the locals especially the children who like to jump of the nearby rocks.
Hindi: ठंडा पानी भी स्थानीय लोगों को आकर्षित करता है, खासतौर से वे बच्चे जो पास के चट्टानों से कूदना पसंद करते हैं।
English: The cool world!
Hindi: मस्त दुनिया !
English: The cool-down should be completed immediately after the workout.
Hindi: वर्कआउट के तुरंत बाद कूल-डाउन पूरा करना चाहिए।
English: The cooldown at the highest level is reduced to 120 seconds, while the duration of the shield becomes 6 seconds.
Hindi: उच्चतम स्तर पर कोल्डाउन 120 सेकंड तक कम हो जाता है, जबकि शील्ड की अवधि 6 सेकंड हो जाती है।
English: The cooldown is 25 seconds.
Hindi: 25 सेकेंड का कूलडाउन है।
English: The cooldown is reduced to 10 seconds at the highest level, and the armor penetration on the first shot is increased to 100.
Hindi: अधिकतम स्तर पर, कोल्डाउन 10 सेकंड तक कम हो जाता है और पहले शॉट पर कवच की पैठ 100 तक बढ़ जाती है।
English: The cooler time of year does not disappoint either, and this season offers a selection of local events that are fun for everyone.
Hindi: वर्ष का कूलर समय भी निराश नहीं करता है, और यह मौसम स्थानीय घटनाओं का चयन प्रदान करता है जो सभी के लिए मजेदार हैं।
English: The coolest Game on Earth
Hindi: पृथ्वी पर सबसे अच्छा खेल
English: The coolest activities in Denmark
Hindi: डेनमार्क में बेहतरीन रेटिंग वाली मनोरंजक गतिविधियाँ
English: The coolest chest tattoo designs include the dragon, skull, phoenix, quotes, names of loved ones, and anything you want to keep close to your heart.
Hindi: सबसे अच्छे चेस्ट टैटू डिज़ाइन में ड्रैगन, खोपड़ी, फीनिक्स, उद्धरण, प्रियजनों के नाम और कुछ भी शामिल हैं जिन्हें आप अपने दिल के करीब रखना चाहते हैं।
English: The coolest coup militants today are lawyers and political scientists, the union of the ball and the shouted.
Hindi: सबसे शांत तख्तापलट करने वाले आज वकील और राजनीतिक वैज्ञानिक हैं, गेंद और चिल्ला के संघ।
English: The coolest day was the
Hindi: सबसे सर्द दिन था
English: The coolest dream
Hindi: सबसे कोमल स्वप्न
English: The coolest girl on the planet
Hindi: ग्रह पर सबसे गर्म लड़की
English: The coolest girls
Hindi: बहुत गर्म लड़कियोंः
English: The coolest location
Hindi: सबसे गर्म स्थानः
English: The coolest military machine in the world.
Hindi: दुनिया में सबसे शांत सैन्य मशीन ।
English: The coolest month
Hindi: सबसे गर्म महीना
English: The coolest months are May through August.
Hindi: सबसे शुष्क महीने अगस्त के माध्यम से मई हैं।
English: The coolest new toy at the Leadfoot Festival this year.
Hindi: इस साल लीडफुट फेस्टिवल में सबसे नया नया खिलौना।
English: The coolest news is this
Hindi: ताजा खबर यह हैः
English: The coolest one is at the end!
Hindi: अंत तो सबसे लाजबाब !
English: The coolest part is that the tub's pump and heater can also be used to inflate it, so you are ready to start filling the tub in only minutes.
Hindi: सबसे अच्छी बात यह है कि टब के पंप और हीटर का उपयोग इसे फुलाने के लिए भी किया जा सकता है, इसलिए आप केवल मिनटों में टब भरना शुरू करने के लिए तैयार हैं।
English: The coolest season of the year is here; it's finally wintertime!
Hindi: वर्ष का सबसे सुंदर समय आ गया है, यह अंत में क्रिसमस है!
English: The coolest smartphones are hard to find in the US.
Hindi: सबसे अच्छे स्मार्टफोन अमेरिका में मिलना मुश्किल हैं।
English: The coolest thing about town?
Hindi: शहर के बारे में सबसे अच्छी बात?
English: The coolest thing is the thing you do yourself
Hindi: अपने आप से किया जा रहा सबसे सुंदर चीज है
English: The coolest winter festivals in Europe
Hindi: बेस्ट शीतकालीन समारोह यूरोप में
English: The coolest, most exciting part about the entire launch, though, is that it's actually a tribute to Queen Elizabeth II!
Hindi: हालांकि, पूरे लॉन्च के बारे में सबसे बढ़िया, सबसे रोमांचक हिस्सा यह है कि यह वास्तव में क्वीन एलिजाबेथ द्वितीय को श्रद्धांजलि है!
English: The cooling capacity of their products is 4 times faster than in conventional devices.
Hindi: उनमें उत्पादों की शीतलन क्षमता पारंपरिक उपकरणों की तुलना में 4 गुना तेज है।
English: The cooling fan isn't audible at all, except when this laptop is heavily stressed.
Hindi: कूलिंग फैन बिल्कुल भी नहीं सुनाई देता है, सिवाय इसके कि जब यह लैपटॉप अत्यधिक तनाव में हो।
English: The cooling of a gas after compression.
Hindi: सम्पीडन के पश्चात् किसी गैस का शीतन।
English: The cooling of a gas after its compression.
Hindi: सम्पीडन के पश्चात् किसी गैस का शीतन।
English: The cooling of emotions or a relationship.
Hindi: भावनाओं का ठंडा होना या कोई रिश्ता।
English: The cooling process has also been completed.
Hindi: कूलिंग की प्रक्रिया भी पूरी कर ली गई है।
English: The cooling process was also completed, following which the last unit returned at 10.10 a.m.
Hindi: कूलिंग की प्रक्रिया भी पूरी कर ली गई है, जिसके बाद आखिरी यूनिट सुबह 10.10 बजे वापस आ गई थी।
English: The cooling system is multi-threaded, supplying cold air to each shelf, which helps to evenly distribute the temperature in the working chamber.
Hindi: शीतलन प्रणाली बहु-थ्रेडेड है, प्रत्येक शेल्फ को ठंडी हवा की आपूर्ति करती है, जो काम करने वाले कक्ष में तापमान को समान रूप से वितरित करने में मदद करती है।
English: The cooling system works on the principle of natural air movement, which creates different temperatures at different levels of the cooling chamber and allows you to store food in optimal conditions.
Hindi: शीतलन प्रणाली प्राकृतिक हवा के आंदोलन के सिद्धांत पर काम करती है, जो रेफ्रिजरेटिंग चेंबर के विभिन्न स्तरों पर अलग-अलग तापमान बनाती है और आपको इष्टतम परिस्थितियों में भोजन को स्टोर करने की अनुमति देती है।
English: The cooling system works on the principle of natural air movement, which creates different temperatures at different levels of the refrigerating chamber and allows you to store food in optimal conditions.
Hindi: शीतलन प्रणाली प्राकृतिक हवा के आंदोलन के सिद्धांत पर काम करती है, जो रेफ्रिजरेटिंग चेंबर के विभिन्न स्तरों पर अलग-अलग तापमान बनाती है और आपको इष्टतम परिस्थितियों में भोजन को स्टोर करने की अनुमति देती है।
English: The coolness is simple here.
Hindi: सादगी ही लज़्ज़त है यहाँ की।
English: The cooperating witness told investigators that he also had sex with minors without drugging them.
Hindi: सहयोगी साक्षी ने जांचकर्ताओं को बताया कि उसने नाबालिगों के साथ यौन संबंध बनाए बिना उन्हें दवा खिलाई।
English: The cooperation agreement between two universities was signed.
Hindi: दोनो विश्वविद्यालयों के बीच करार हुआ है।
English: The cooperation agreement was signed in 2014 during the visit of Russian President Vladimir Putin to Beijing.
Hindi: सहयोग समझौते पर 2014 में रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की बीजिंग यात्रा के दौरान हस्ताक्षर किए गए थे।
English: The cooperation between India and Denmark is a great example of how green development and green change can go hand in hand.
Hindi: भारत और डेनमार्क के बीच सहयोग इस बात का एक बड़ा उदाहरण है कि कैसे हरित विकास और हरित संक्रमण साथ-साथ चल सकते हैं।
English: The cooperation comes less than a year after Morocco normalized ties with Israel in a U.S.-brokered deal.
Hindi: यह यात्रा एक साल से भी कम समय में हुई है, जब मोरक्को ने एक यूएस-ब्रोकरेड डील के तहत इजरायल के साथ संबंध सामान्य किए।
English: The cooperation is extremely productive.
Hindi: सहयोग बहुत अधिक उत्पादक है।
English: The cooperation is for agricultural, technical and professional training.
Hindi: सहयोग कृषि, तकनीकी और व्यावसायिक प्रशिक्षण के लिए है।
English: The cooperation is very enjoyable.
Hindi: सहयोग बहुत खुश है.
English: The cooperation is very happy.
Hindi: सहयोग बहुत खुश है.
English: The cooperation of Muslims is necessary.
Hindi: मुसलमानों का आपसी सहयोग ज़रूरी है।
English: The cooperation of all the members of the house will be received in doing family work, but there will be ups and downs in the financial side.
Hindi: पारिवारिक कामों को करने में घर के सभी सदस्यों का सहयोग प्राप्त होगा, लेकिन आर्थिक पक्ष में उतार-चढ़ाव बना रहेगा।
English: The cooperation of an enlightened person will give ease in the work.
Hindi: किसी प्रबुद्ध व्यक्ति का सहयोग कार्य में आसानी देगा।
English: The cooperation of both partners
Hindi: दोनों पार्टनर की भागीदारी
English: The cooperation of libraries
Hindi: पुस्तकालयों को सहयोग
English: The cooperation of the companies started 7 years ago.
Hindi: सात साल पहले हुई थी कंपनी की शुरुआत
English: The cooperation of the patient
Hindi: रोगी का सहयोग
English: The cooperation of the two countries is in all possible areas.
Hindi: दोनों देशों का सहयोग हरसंभव क्षेत्र में है
English: The cooperation will be realized through the following activities
Hindi: निम्नलिखित गतिविधियों को सहयोग के माध्यम से कार्यान्वित किया जाएगाः
English: The cooperative bank has not followed section 23 read with section 56 of the Banking Regulation Act, 1949 by opening branches without the prior permission of the RBI.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, बैंकिंग विनियमन अधिनियम, 1949 की धारा 56 के साथ पठित धारा 23 का उल्लंघन कर जम्मू-कश्मीर राज्य सहकारी बैंक ने आरबीआई से पूर्व अनुमति के बिना शाखाएँ खोली थीं।
English: The cooperative banks of the country are empowering peoples through various insurance schemes of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: देश के सहकारी बैंकों ने लोगों को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की विभिन्न बीमा योजनाएं के जरिए उन्हें सशक्त बनाने का. . .
English: The cooperative department has now started hearing the complaints in the court of the Registrar of Co-operatives every Saturday.
Hindi: सहकारिता विभाग ने अब हर शनिवार को रजिस्ट्रार ऑफ को-ऑपरेटिव्स की अदालत में शिकायतों की सुनवाई शुरू कर दी है।
English: The cooperative movement began in Europe in the 19th century, mainly in Britain and France.
Hindi: यूरोप में सहकारी आन्दोलन की शुरुआत १९वीं शताब्दी में हुई, मुख्य रूप से ब्रिटेन और फ्रांस में।
English: The cooperative movement began in Europe in the 19th century, primarily in Britain and France, Wikipedia.
Hindi: यूरोप में सहकारी आन्दोलन की शुरुआत १९वीं शताब्दी में हुई, मुख्य रूप से ब्रिटेन और फ्रांस में।
English: The cooperative movement began in Europe in the 19th century, primarily in Britain and France.
Hindi: यूरोप में सहकारी आन्दोलन की शुरुआत १९वीं शताब्दी में हुई, मुख्य रूप से ब्रिटेन और फ्रांस में।
English: The cooperative movement began in Europe in the 19th century, primarily in England and France.
Hindi: यूरोप में सहकारी आन्दोलन की शुरुआत १९वीं शताब्दी में हुई, मुख्य रूप से ब्रिटेन और फ्रांस में।
English: The cooperative movement began in Europe in the nineteenth century, primarily in England and France.
Hindi: यूरोप में सहकारी आन्दोलन की शुरुआत १९वीं शताब्दी में हुई, मुख्य रूप से ब्रिटेन और फ्रांस में।
English: The cooperative movement has gained momentum
Hindi: सहकारिता आंदोलन को गति मिली है
English: The cooperative movement is made of over 3 million cooperatives with a total membership of approximately 1 billion people worldwide from all sectors and regions.
Hindi: यह सहकारी आंदोलन 3 मिलियन से अधिक सहकारिताओं से बना है, जिसमें सभी क्षेत्रों एवं अंचल से दुनिया भर में लगभग 1 बिलियन लोग शामिल हैं.
English: The cooperative movement took hold in Maharashtra.
Hindi: सहकारी आंदोलन ने महाराष्ट्र में कब्जा कर लिया।
English: The cooperative movement will also aid rural India's development by introducing the concept of new social capital.
Hindi: सहकारिता आंदोलन भारत के ग्रामीण समाज की प्रगति करेगा और एक नई सामाजिक पूंजी की अवधारणा भी खड़ी करेगा।
English: The cooperative movement.
Hindi: सहकारी आंदोलन.
English: The cooperative societies have been provided with an option to be taxed at 22plus 10 surcharge and 4 cess, with no exemptions or deductions.
Hindi: बजट में सहकारी समितियों को बिना किसी छूटकटौती के 22  10 अधिभार और 4 उपकर देना होगा।
English: The coordinate data of the transmitter, detector, or channel should be the same.
Hindi: ट्रांसमीटर, डिटेक्टर या चैनल का समन्वय डेटा एक ही होना चाहिए।
English: The coordinate of the vertices of feasible region are 3, 0, 12, 0, 0, 6.
Hindi: सम्भाव्य क्षेत्र के शीर्षों के निर्देशांक 3, 0, 12, 0, 0, 6 हैं।
English: The coordinated move came even as the Congress decided to reach out to all like-minded parties to ensure Opposition unity in Parliament.
Hindi: समन्वित कदम तब भी आया जब कांग्रेस ने संसद में विपक्षी एकता सुनिश्चित करने के लिए सभी समान विचारधारा वाले दलों तक पहुंचने का फैसला किया।
English: The coordinated movements of cilia in the trachea help in removing dust particles and some of the foreign substances inhaled along with the atmospheric air.
Hindi: श्वासनली में सिलिया की समन्वित गति हमें धूल के कणों और कुछ बाहरी पदार्थों को वायुमंडलीय हवा के साथ बाहर निकालने में मदद करती है।
English: The coordinated movements of cilia in the trachea help us in removing dust particles and some of the foreign substances inhaled along with the atmospheric air.
Hindi: श्वासनली में सिलिया की समन्वित गति हमें धूल के कणों और कुछ बाहरी पदार्थों को वायुमंडलीय हवा के साथ बाहर निकालने में मदद करती है।
English: The coordinated release between the U.S., India, China, Japan, Republic of Korea and the United Kingdom is the first such move of its kind.
Hindi: अमेरिका, भारत, चीन, जापान, कोरिया गणराज्य और यूनाइटेड किंगडम के बीच समन्वित रिलीज अपनी तरह का पहला ऐसा कदम है।
English: The coordinated release between the US, India, China, Japan, Republic of Korea and the United Kingdom is the first such move of its kind.
Hindi: अमेरिका, भारत, चीन, जापान, कोरिया गणराज्य और यूनाइटेड किंगडम के बीच समन्वित रिलीज अपनी तरह का पहला ऐसा कदम है।
English: The coordinated release between the United States, India, China, Japan, South Korea and the United Kingdom is the first of its kind.
Hindi: अमेरिका, भारत, चीन, जापान, कोरिया गणराज्य और यूनाइटेड किंगडम के बीच समन्वित रिलीज अपनी तरह का पहला ऐसा कदम है।
English: The coordinated release by the U.S., India, China, Japan, South Korea and the U.K. is a first of its kind move.
Hindi: अमेरिका, भारत, चीन, जापान, कोरिया गणराज्य और यूनाइटेड किंगडम के बीच समन्वित रिलीज अपनी तरह का पहला ऐसा कदम है।
English: The coordinated search operation was conducted at 20 premises and the survey was carried out at 11 premises.
Hindi: समन्वित तलाशी अभियान 20 परिसरों पर और सर्वेक्षण 11 परिसरों पर चलाया गया था।
English: The coordinates are there on the bottom right.
Hindi: निर्देशांक नीचे दाईं ओर हैं।
English: The coordinates of the entrances to these holes are known.
Hindi: इन छिद्रों के प्रवेश द्वार के निर्देशांक ज्ञात हैं।
English: The coordinates of the point which divides the line segment joining the points and internally in the ratio mn are given by
Hindi: बिंदु के समन्वय जो बिंदु खंड में शामिल होने वाले रेखा खंड को विभाजित करते हैं तथा आंतरिक रूप से अनुपात में एमः एन द्वारा दिया जाता है
English: The coordinates of the points
Hindi: बिन्दुओं के निर्देशांकः
English: The coordinates of the virtual office
Hindi: आभासी कार्यालय के निर्देशांक
English: The coordinates of vector in two dimensions
Hindi: दो आयामों में वेक्टर के निर्देशांक
English: The coordination and cooperation between the Union and the States is brought about in the field of education through the Central Advisory Board of Education CABE.
Hindi: केन्द्रीय शिक्षा सलाह बोर्ड सीएबीई के माध्यम से संघ और राज्यों के बीच समन्वय और सहयोग शिक्षा के क्षेत्र में लाया जाता है।
English: The coordination and cooperation was unbelievable.
Hindi: समन्वय और प्रभाव अविश्वसनीय रहा है।
English: The coordination between hands and eyes will begin to improve.
Hindi: हाथों और आंखों के बीच तालमेल अच्छा होने लगेगा।
English: The coordination between them is of great importance.
Hindi: उनके बीच समन्वय काफी अहम है।
English: The coordination of efforts
Hindi: प्रयासों का समन्वय
English: The coordination of eyes and hands.
Hindi: हाथ और आँखों का समन्वय
English: The coordination of family members will give you the courage to move forward.
Hindi: परिवार वालों का तालमेल आपको आगे बढ़ने की हिम्मत देगा।
English: The coordination of movements is disturbed.
Hindi: आंदोलनों का समन्वय परेशान है।
English: The coordination of movements is extremely bad.
Hindi: आंदोलनों का समन्वय बेहद खराब है।
English: The coordination of movements is significantly impaired.
Hindi: आंदोलनों का समन्वय बेहद खराब है।
English: The coordination of the activities of national hydrographic offices.
Hindi: राष्ट्रीय हाइड्रोग्राफिक कार्यालयों की गतिविधियों का समन्वय करना।
English: The coordination of the activities of national hydrographic offices;
Hindi: राष्ट्रीय हाइड्रोग्राफिक कार्यालयों की गतिविधियों का समन्वय करना।
English: The coordination of the program and the tutor will give them timely information on each stage of the program, through a weekly message on the bulletin board.
Hindi: कार्यक्रम का समन्वय और ट्यूटर उन्हें बुलेटिन बोर्ड पर एक साप्ताहिक संदेश के माध्यम से कार्यक्रम के प्रत्येक चरण पर समय पर जानकारी देगा।
English: The coordination problems.
Hindi: समन्वय की समस्याएं.
English: The coordinator of Avon can be anyan adult citizen of Russia who has leadership qualities, is ready for responsibility and, of course, for personal growth.
Hindi: एवन का समन्वयक कोई भी हो सकता हैरूस के एक वयस्क नागरिक जिनके पास नेतृत्व गुण हैं, व्यक्तिगत विकास के लिए ज़िम्मेदारी के लिए तैयार हैं।
English: The coordinator positions are for 13 months and renewable for up to four years.
Hindi: समन्वयक पद 13 महीने के लिए हैं, चार साल तक नवीकरणीय हैं।
English: The coordinator positions are for 13 months, renewable up to 4 years.
Hindi: समन्वयक पद 13 महीने के लिए हैं, चार साल तक नवीकरणीय हैं।
English: The coordinator positions are for 13 months, renewable up to four years.
Hindi: समन्वयक पद 13 महीने के लिए हैं, चार साल तक नवीकरणीय हैं।
English: The coordinators offer services to students either on an individual bases or in small groups based on their needs.
Hindi: समन्वयक छात्रों को व्यक्तिगत आधार पर या उनकी आवश्यकताओं के आधार पर छोटे समूहों में सेवाएं प्रदान करते हैं।
English: The coordinators offer services to students either on an individual basis or in small groups based on their needs.
Hindi: समन्वयक छात्रों को व्यक्तिगत आधार पर या उनकी आवश्यकताओं के आधार पर छोटे समूहों में सेवाएं प्रदान करते हैं।
English: The cop came into the spotlight after she was associated with Playmate and model as a Playboy.
Hindi: प्लेमेट और मॉडल के साथ प्लेबॉय के रूप में जुड़ने के बाद पुलिस सुर्खियों में आई।
English: The cop saga features Akshay Kumar, Katrina Kaif, Ajay Devgn and Ranveer Singh and is among the biggest releases of the year.
Hindi: पुलिस गाथा में अक्षय कुमार, कैटरीना कैफ, अजय देवगन और रणवीर सिंह हैं और यह साल की सबसे बड़ी रिलीज़ में से एक है।
English: The cop told them to leave.
Hindi: पुलिस ने कहा कि इन्हें छोड़ दो.
English: The cop was investigated.
Hindi: पुलिस जांच की गई।
English: The cop was on night patrol and remembered that there was no truck there when she passed by half an hour earlier.
Hindi: हालांकि महिला पुलिस अधिकारी रात में गश्त पर थीं और उन्हें याद आया कि जब वह आधे घंटे पहले यहां से गुजरी थीं, तो यहां कोई ट्रक नहीं था।
English: The copied material will be on the clipboard.
Hindi: कॉपी की गई सामग्री क्लिपबोर्ड पर होगी।
English: The copies were distributed.
Hindi: प्रतियां वितरित की गईं।
English: The copies were in the Moscow City Duma and the Moscow Merchant Bank.
Hindi: प्रतियां मॉस्को सिटी ड्यूमा और मॉस्को मर्चेंट बैंक में थीं।
English: The coping techniques that perform best would be unique to your circumstances, signs, and preferences.
Hindi: सबसे अच्छी तरह से काम करने वाली तकनीक आपकी स्थिति, लक्षण और वरीयताओं के लिए अद्वितीय होगी।
English: The coping techniques that work best will be unique to your situation, symptoms, and preferences.
Hindi: सबसे अच्छी तरह से काम करने वाली तकनीक आपकी स्थिति, लक्षण और वरीयताओं के लिए अद्वितीय होगी।
English: The copper IUD can be used as an emergency contraceptive.
Hindi: कॉपर आईयूडी का उपयोग आपातकालीन गर्भनिरोधक के रूप में किया जा सकता है
English: The copper IUD can be used as emergency contraception
Hindi: कॉपर आईयूडी का उपयोग आपातकालीन गर्भनिरोधक के रूप में किया जा सकता है