Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Each one takes a bite out of functionality in service of the battery, but a custom mode allows you to choose which ones you can do without to save some hours of use.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति बैटरी की सेवा में कार्यक्षमता से काट लेता है, लेकिन एक कस्टम मोड आपको यह चुनने की अनुमति देता है कि आप किन घंटों के उपयोग को बचाने के बिना कर सकते हैं।
English: Each one takes about two hours to complete.
Hindi: प्रत्येक को पूरा करने के लिए लगभग 2 घंटे लगते हैं।
English: Each one threatens the other.
Hindi: सब हैं धमकाते एक दूजे को.
English: Each one took turns tucking Ali's body, now wrapped in a white shroud, in their arms.
Hindi: हर एक ने बारी-बारी से अली के शरीर को, जो अब एक सफेद कफन में लिपटा हुआ था, अपनी बाँहों में लपेट लिया।
English: Each one was a book on its own, but at the same time, the story of the three main characters, just kept going and going as different problems areose for them in each consecutive book.
Hindi: प्रत्येक एक अनूठी पुस्तक थी, लेकिन साथ ही, तीन मुख्य पात्रों की कहानी जारी है क्योंकि प्रत्येक पुस्तक में उनमें से प्रत्येक में विभिन्न समस्याएं उत्पन्न होती हैं।
English: Each one was a book on its own, but at the same time, the story of the three main characters, just kept going and going as different problems arose for them in each consecutive book.
Hindi: प्रत्येक एक अनूठी पुस्तक थी, लेकिन साथ ही, तीन मुख्य पात्रों की कहानी जारी है क्योंकि प्रत्येक पुस्तक में उनमें से प्रत्येक में विभिन्न समस्याएं उत्पन्न होती हैं।
English: Each one was a father.
Hindi: हर एक पिता ही तो है होता।
English: Each one was committed to - and cared deeply about - his organization's performance.
Hindi: हर एक के लिए प्रतिबद्ध था - और उसके बारे में गहराई से देखभाल - उसके संगठन का प्रदर्शन
English: Each one was designed by a fan, and the overall winners - judged by Shigeru Miyamoto - were awarded prizes like cash and signed Switch consoles.
Hindi: प्रत्येक को एक प्रशंसक द्वारा डिजाइन किया गया था, और समग्र विजेताओं को - शिगेरू मियामोतो द्वारा - पुरस्कार से सम्मानित किया गया था नकद और हस्ताक्षरित स्विच कंसोल की तरह।
English: Each one was hand-stitched,
Hindi: हर हाथ ने बांधी,
English: Each one was in his bed in an orderly manner and without moving, appreciating having a little warmth and human love.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति अपने बिस्तर में व्यवस्थित ढंग से और बिना चलने के, थोड़ा गर्मी और मानव प्रेम की सराहना करता था।
English: Each one will be elected.
Hindi: हर कोई चुनाव करेगा।
English: Each one with a different soul's desire, each one self-correcting to that goal.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति एक अलग आत्मा की इच्छा के साथ, प्रत्येक उस लक्ष्य के लिए स्वयं को सही करता है।
English: Each one's story,
Hindi: हर एक की कहानी,
English: Each one, each person.
Hindi: एक एक को, प्रति व्यक्ति, हर एक को.
English: Each one, however, has a slightly different usage.
Hindi: लेकिन प्रत्येक का एक अलग उपयोग होता है।
English: Each one, something different.
Hindi: प्रत्येक - कुछ अलग।
English: Each operator of the production line has the following responsibilities
Hindi: उत्पादन लाइन के प्रत्येक ऑपरेटर में निम्नलिखित जिम्मेदारियां हैंः
English: Each opponent has its own criminal case.
Hindi: प्रत्येक प्रतिद्वंद्वी का अपना आपराधिक मामला है।
English: Each option can be dealt with in a different way.
Hindi: प्रत्येक विकल्प को अलग-अलग तरीकों से हटाया जा सकता है।
English: Each option has different advantages.
Hindi: प्रत्येक विकल्प के अलग-अलग फायदे हैं।
English: Each option has different characteristics.
Hindi: प्रत्येक विकल्प अलग विशेषताएं है।
English: Each option has distinct advantages.
Hindi: प्रत्येक विकल्प के अलग-अलग फायदे हैं।
English: Each option has its advantages, but in a situation where even regular patrol ships are not enough, it is premature to launch a series of unusual advanced corvettes, which, in addition, largely duplicate the functions of coastal services.
Hindi: प्रत्येक विकल्प के अपने फायदे हैं, लेकिन ऐसी स्थिति में जहां पारंपरिक गश्ती जहाज भी पर्याप्त नहीं हैं, यह असामान्य उन्नत कोरवेट की एक श्रृंखला शुरू करने के लिए समयपूर्व है, जो इसके अलावा, तटीय सेवाओं के कार्यों की बड़े पैमाने पर नकल करता है।
English: Each option has some distinct advantages.
Hindi: प्रत्येक विकल्प के अलग-अलग फायदे हैं।
English: Each option is useful in its own specific way.
Hindi: प्रत्येक विकल्प अपने विशिष्ट तरीके से उपयोगी है.
English: Each option on how to make a paragraph on Instagram should be considered separately.
Hindi: इंस्टाग्राम पर पैराग्राफ बनाने के प्रत्येक विकल्प पर अलग से विचार किया जाना चाहिए।
English: Each option will be explained with a standard example.
Hindi: प्रत्येक विकल्प को एक मानक उदाहरण के साथ समझाया जाएगा।
English: Each or all of these parameters can be modified and directions to do so can be found in Table 1 and in the notes17.
Hindi: इनमें से प्रत्येक या सभी पैरामीटरों को संशोधित किया जा सकता है और ऐसा करने के लिए निर्देश तालिका 1 और नोट्स17में पाए जा सकते हैं।
English: Each order is important, small or large.
Hindi: हर आदेश मायने रखता है, बड़ा या छोटा!
English: Each order of our Cloud Hosting can have a maximum of 8 GB RAM and 8 CPU cores.
Hindi: हमारे क्लाउड होस्टिंग के प्रत्येक ऑर्डर में अधिकतम 8 जीबी रैम और 8 कोर हो सकते हैं।
English: Each order of our Cloud Hosting can have a maximum of up to 8 GB RAM and 8 cores of CPU.
Hindi: हमारे क्लाउड होस्टिंग के प्रत्येक ऑर्डर में अधिकतम 8 जीबी रैम और 8 कोर हो सकते हैं।
English: Each order will be in a box.
Hindi: प्रत्येक आदेश एक बॉक्स में होगा।
English: Each order will be presented in a basket.
Hindi: प्रत्येक आदेश एक बॉक्स में होगा।
English: Each ore has a different purpose, some more useful than others.
Hindi: प्रत्येक का एक अलग उद्देश्य होता है, इसलिए कुछ दूसरों की तुलना में कहीं अधिक उपयोगी होते हैं।
English: Each organism has a unique place in the food chain that helps contribute to the ecosystem in its own special way.
Hindi: पृथ्वी पर प्रत्येक जीव का खाद्य श्रृंखला में एक विशिष्ट स्थान है, जो पर्यावरण में संतुलन स्थापित करने अपने विशेष तरीके से योगदान हेतु मददगार साबित होते है।
English: Each organism on this earth has a unique place in the food chain that helps contribute to the ecosystem in its own special way.
Hindi: पृथ्वी पर प्रत्येक जीव का खाद्य श्रृंखला में एक विशिष्ट स्थान है, जो पर्यावरण में संतुलन स्थापित करने अपने विशेष तरीके से योगदान हेतु मददगार साबित होते है।
English: Each organization had its own constitution.
Hindi: हर संगठन का अपना एक संविधान होता है.
English: Each other to forgive.
Hindi: एक दूसरे को माफ करना।
English: Each other's child
Hindi: एक बच्चा दूसरे से
English: Each other's colors.
Hindi: एक दूसरे के रंगों में .
English: Each other's habits and interests
Hindi: एक-दूसरे की आदतें और रुचियां
English: Each other's heart
Hindi: एक दूसरे का हृदय
English: Each other's homes
Hindi: एक - दूसरे के घर की
English: Each other's songs . . .
Hindi: एक-दूसरे का शोक गीत. . .
English: Each oven is different, so keep an eye after 15 minutes.
Hindi: हर ओवन अलग होता है इसलिए 15 मिनट के बाद नजर रखें।
English: Each owner can independently finish the bathroom at home and at his discretion, because there are a huge variety of panel options that can be used for this.
Hindi: प्रत्येक मालिक स्वतंत्र रूप से घर पर और अपने विवेक पर बाथरूम का परिष्करण कर सकता हैक्योंकि पैनलों के लिए बहुत सारे विकल्प हैं जो इसके लिए उपयोग किए जा सकते हैं।
English: Each owner of a private house would like to have a gazebo with a stove on his plot.
Hindi: एक निजी घर का प्रत्येक मालिक अपने भूखंड पर एक स्टोव के साथ एक गेज्बो रखना चाहता है।
English: Each owner will be able to find for themselves the option of a suitable color.
Hindi: प्रत्येक मालिक अपने लिए उपयुक्त रंग का विकल्प ढूंढ सकेगा।
English: Each pack comes with 4 extra pins.
Hindi: प्रत्येक बिन 4 एक्सटेंशन पिन के साथ आता है।
English: Each pack comes with several mini games, and anyone who's played Jackbox games can tell you they're not all winners
Hindi: प्रत्येक पैक कई मिनी गेम्स के साथ आता है, और जो कोई भी जैकबॉक्स गेम खेलता है वह आपको बता सकता है कि वे सभी विजेता नहीं हैं।
English: Each pack comes with several mini games, and anyone who's played Jackbox games can tell you they're not all winners.
Hindi: प्रत्येक पैक कई मिनी गेम्स के साथ आता है, और जो कोई भी जैकबॉक्स गेम खेलता है वह आपको बता सकता है कि वे सभी विजेता नहीं हैं।
English: Each pack contains 100g.
Hindi: प्रत्येक पैकेट में 100 ग्राम होता है।
English: Each pack contains 15 flowers.
Hindi: प्रत्येक पेडनकल में 15 फूल होते हैं।
English: Each pack contains 30 tablets of 6.8 g of the active substance.
Hindi: प्रत्येक पैक में सक्रिय पदार्थ के 6.8 ग्राम के 30 टैबलेट होते हैं।
English: Each pack contains 4 tables.
Hindi: प्रत्येक पैक में 4 टेबलेट होती हैं।
English: Each pack contains 5 Colours
Hindi: प्रत्येक पैक में 5 गोलियां होती हैंः
English: Each pack contains 5 tablets
Hindi: प्रत्येक पैक में 5 गोलियां होती हैंः
English: Each pack contains 50 sheets of pre-punched paper.
Hindi: प्रत्येक पैड में कागज की 50 पंक्तिबद्ध चादरें होती हैं।
English: Each pack contains 7 capsules for daily use for one week.
Hindi: प्रत्येक पैक में एक सप्ताह के लिए दैनिक उपयोग के लिए 7 कैप्सूल होते हैं।
English: Each pack contains 9 planks.
Hindi: प्रत्येक राशन के पैकेट में 9 वस्तुएं हैं ।
English: Each pack contains 90 capsules.
Hindi: प्रत्येक बोतल में 90 कैप्सूल हैं।
English: Each pack contains approximately 60 pcs.
Hindi: प्रत्येक सॉस पैकेट में लगभग 60 कैलोरी होती हैं।
English: Each pack contains four colors.
Hindi: प्रत्येक किट में चार रंग होते हैं।
English: Each pack contains four different colors.
Hindi: प्रत्येक किट में चार रंग होते हैं।
English: Each pack contains six different colors.
Hindi: प्रत्येक पैक छह अलग-अलग रंगों में शामिल हैंः
English: Each pack contains six different colours
Hindi: प्रत्येक पैक छह अलग-अलग रंगों में शामिल हैंः
English: Each pack contains three of each and the 25g bars make for a snack that is free of any unhealthy refined sugar.
Hindi: प्रत्येक पैक में प्रत्येक में से तीन होते हैं और 25 ग्राम बार एक ऐसे स्नैक के लिए बनाते हैं जो किसी भी अस्वास्थ्यकर परिष्कृत चीनी से मुक्त होता है।
English: Each pack contains two decals and they come in dozens of pretty designs.
Hindi: प्रत्येक पैक में दो डिकल्स होते हैं और वे दर्जनों सुंदर डिजाइनों में आते हैं।
English: Each pack is 120g and has no artificial flavouring.
Hindi: प्रत्येक पैक 120 ग्राम का है और इसमें कोई कृत्रिम स्वाद नहीं है।
English: Each pack is 50 off for a limited time!
Hindi: एक सीमित समय के लिए सभी खरीद बंद 50 !
English: Each pack is weighed in at 50 grams.
Hindi: हर मसाले का पैक 50 ग्राम है।
English: Each package contains 100 grams.
Hindi: प्रत्येक पैकेट में 100 ग्राम होता है।
English: Each package contains 20 cigarettes.
Hindi: एक पैकेज में 20 सिगरेट हैं।
English: Each package contains 6 pieces.
Hindi: प्रत्येक पत्र में 6 भाग होते हैं
English: Each package includes a certificate of authenticity.
Hindi: हर बॉक्स में एक प्रमाणिकता का प्रमाण पत्र भी होता है।
English: Each package is broken down as follows
Hindi: ऐसे प्रत्येक पैकेज टूट गया हैः
English: Each package is designed for a 21-day reception.
Hindi: प्रत्येक पैकेज 21-दिन के स्वागत के लिए बनाया गया है।
English: Each package is worth 1,300 and includes
Hindi: पैकेज की लागत 3000 है और इसमें शामिल हैंः
English: Each packet contains 28 stickers.
Hindi: प्रत्येक छाले में 28 गोलियां होती हैं।
English: Each packet contains 90 capsules.
Hindi: प्रत्येक बोतल में 90 कैप्सूल हैं।
English: Each packet contains approximately 500 seeds.
Hindi: प्रत्येक कद्दू में लगभग 500 बीज होते हैं।
English: Each packet lasts for approximately two months.
Hindi: प्रत्येक बॉक्स लगभग दो महीने तक चलेगा।
English: Each pad can withstand a weight of up to 20 kilograms.
Hindi: प्रत्येक पैड 20 किलोग्राम तक के वजन का सामना कर सकता है।
English: Each pad contains 50 sheets of paper.
Hindi: प्रत्येक पैड में कागज की 50 पंक्तिबद्ध चादरें होती हैं।
English: Each pad is individually wrapped.
Hindi: प्रत्येक पोंछ व्यक्तिगत रूप से लपेटा जाता है।
English: Each page is typically 8 kilobytes.
Hindi: प्रत्येक पृष्ठ आमतौर पर 8 किलोबाइट होता है।
English: Each page must have at least one section.
Hindi: प्रत्येक पृष्ठ में कम से कम एक शीर्षक होना चाहिए।
English: Each page of the site should be focused on a specific keyword.
Hindi: आपकी साइट का प्रत्येक पृष्ठ किसी विशेष कीवर्ड पर केंद्रित होना चाहिए।
English: Each page of which was decorated by the artists of Santiniketan.
Hindi: जिसके हर पन्ने को शांतिनिकेतन के कलाकारों ने सजाया था।
English: Each page was decorated by artists from Shantiniketan.
Hindi: जिसके हर पन्ने को शांतिनिकेतन के कलाकारों ने सजाया था।
English: Each pair comes with a free gift!
Hindi: हर गुड़िया मुफ्त उपहार के साथ आती है!
English: Each pair comes with a fun Harry Potter-themed design, so expect to see references to Dobby, Hedwig and, of course, 'you know who'.
Hindi: प्रत्येक जोड़ी एक मजेदार हैरी पॉटर-थीम वाली डिज़ाइन के साथ आती है, इसलिए डॉबी, हेडविग और निश्चित रूप से, 'आप जानते हैं कि' के संदर्भ देखने की अपेक्षा करें।
English: Each pair has two electrons with opposite spin.
Hindi: प्रत्येक कक्षक में विपरीत चक्रण के साथ दो इलेक्ट्रॉन होते है।
English: Each pair is 500 and I have 14 different colors.
Hindi: प्रत्येक जोड़ी की लागत  500 है और मेरे पास 14 अलग-अलग रंग हैं।
English: Each pair is 500 and I have 14 different colours.
Hindi: प्रत्येक जोड़ी की लागत  500 है और मेरे पास 14 अलग-अलग रंग हैं।
English: Each pair, tying the knot, I'm sure that they will live a long, happy life together.
Hindi: प्रत्येक जोड़ी, गाँठ बांधने, मुझे यकीन है कि वे एक लंबे, सुखी जीवन साथ रहते हैं जाएगा।
English: Each pandemic is different and, until the virus starts circulating, it is impossible to predict its full effects.
Hindi: हर पैनडेमिक अपने आप में अलग होता है और वायरस फैलने से पहले इसके पूरे असर को आंक पाना नामुमकिन होता है.
English: Each panel moves on the principle of the screen.
Hindi: प्रत्येक पैनल स्क्रीन के सिद्धांत पर चलता है।
English: Each panel will deal with some of the topics on which people have been invited to propose ideas
Hindi: प्रत्येक पैनल कुछ ऐसे विषयों से निपटेगा जिन पर लोगों को विचार प्रस्तावित करने के लिए आमंत्रित किया गया हैः
English: Each panel will have five members, including a cabinet minister of each state besides bureaucrats, Sarma said, adding that local representatives may be part of a committee.
Hindi: सरमा ने कहा कि नए पैनल में नौकरशाहों के अलावा प्रत्येक राज्य के कैबिनेट मंत्री सहित प्रत्येक में पांच सदस्य होंगे, स्थानीय प्रतिनिधि एक समिति का हिस्सा हो सकते हैं।
English: Each paper has a 50 weighting.
Hindi: प्रत्येक पेपर में 50 वेटेज होता है।
English: Each paper is 90 minutes long.
Hindi: प्रत्येक पाठ 90 मिनट लंबा है।
English: Each paper is further divided into Modules, which is discussed below in the syllabus section.
Hindi: प्रत्येक पेपर को आगे मॉड्यूल में विभाजित किया गया है, जिसे पाठ्यक्रम अनुभाग में नीचे चर्चा की गई है।
English: Each paper is worth 50.
Hindi: प्रत्येक पेपर में 50 वेटेज होता है।
English: Each paper will be for 150 minutes.
Hindi: - प्रत्येक पेपर 150 मिनट का होगा।
English: Each paper will be of 100 Marks.
Hindi: प्रत्येक पेपर 100 मार्क्स होगा।
English: Each paper will be of 150 minutes.
Hindi: - प्रत्येक पेपर 150 मिनट का होगा।
English: Each paper will be of 2 hours and 15 minutes in duration.
Hindi: प्रत्येक पेपर 2 घंटे और 15 मिनट के होंगे।
English: Each paper would be of 100 marks.
Hindi: प्रत्येक पेपर 100 मार्क्स होगा।
English: Each parameter must be one of the following
Hindi: इन सरणियों में से प्रत्येक तत्व निम्न में से एक होना चाहिएः
English: Each parcel corresponds to 52.5 square feet of virtual land, making the acquisition equivalent to a total of 6,090 square feet.
Hindi: हर पार्सल 52.5 वर्ग फुट का है जिससे जमीन का कुल आकार 6,090 वर्चुअल वर्ग फुट है।
English: Each parent cares about creating a room in which the child will be as comfortable and safe as possible.
Hindi: प्रत्येक माता-पिता एक कमरा बनाने के लिए ध्यान रखते हैं जिसमें बच्चा यथासंभव आरामदायक और सुरक्षित होगा।
English: Each parent is entitled to a total of 480 days of paid parental leave.
Hindi: माता पिता को कुल 480 दिन छुट्टी लेने का अधिकार है।
English: Each park has its own unique beauty.
Hindi: प्रत्येक स्थान का अपना अनूठा सौंदर्य है।
English: Each part is installed by holding it in place with the tweezers and then soldering one lead or pin first.
Hindi: प्रत्येक भाग को चिमटी के साथ पकड़कर स्थापित किया जाता है और फिर पहले एक सीसा या पिन में मिलाप किया जाता है।
English: Each part is of equal importance so candidates have to focus on each  every part of the exam.
Hindi: प्रत्येक अनुभाग समान रूप से महत्वपूर्ण है इसलिए उम्मीदवारों को इस परीक्षा के प्रत्येक अनुभाग पर ध्यान देना होगा।
English: Each part is of equal importance, so candidates have to focus on each  every aspect of this exam.
Hindi: प्रत्येक अनुभाग समान रूप से महत्वपूर्ण है इसलिए उम्मीदवारों को इस परीक्षा के प्रत्येक अनुभाग पर ध्यान देना होगा।
English: Each part is slightly ahead of the next.
Hindi: प्रत्येक अगला भाग पिछले एक पर थोड़ा है।
English: Each part is the same size and has the same value.
Hindi: प्रत्येक भाग एक समान आकार है और समान मूल्य है।
English: Each part needs 10 - 15 minutes depending on the fat thickness and health.
Hindi: 1. प्रत्येक भाग को 10 - 15 मिनट वसा की मोटाई और स्वास्थ्य के आधार पर की आवश्यकता होती है।
English: Each part of God's creation has
Hindi: ईश्वर की हर रचना अपने
English: Each part of the aircraft was brought to Vadodara and remodeled as a restaurant.
Hindi: विमान के प्रत्येक हिस्से को वडोदरा लाया गया था और इसे एक रेस्टोरेंट के रूप में फिर से तैयार किया गया।
English: Each part of the body is essential and should be well taken care of.
Hindi: शरीर का हर पार्ट जरुरी होता है और उसका ख्याल रखना आपके लिए जरुरी होता है।
English: Each part of the body is slowly turning off.
Hindi: शरीर के सारे अंग धीरे- धीरे डेड हो जाते हैं.
English: Each part of the body makes a distinct type of ALP enzyme.
Hindi: शरीर का प्रत्येक भाग एक अलग प्रकार का एएलपी एंजाइम बनाता है।
English: Each part of the flower is layered three times.
Hindi: पुष्पक्रम का एक भाग तीन बार पीसा जाता है।
English: Each part of the home is related to planets.
Hindi: घर के हर हिस्से से किसी न किसी ग्रह का संबंध होता है.
English: Each part of the island provides something different.
Hindi: प्रत्येक द्वीप की पेशकश करने के लिए कुछ अलग है।
English: Each part of the plant is useful.
Hindi: पौधे का हर भाग उपयोगी
English: Each part of the time
Hindi: वक्त के हर कतरे को
English: Each part of this process - from ovulation to menstruation - triggers an increase or decrease in certain hormones.
Hindi: इस प्रक्रिया का प्रत्येक हिस्सा - ओव्यूलेशन से लेकर मासिक धर्म तक - कुछ हार्मोन में वृद्धि या कमी को ट्रिगर करता है।
English: Each participant attended eight sessions in which he or she received an individually tailored acupuncture treatment, lasting around 30 minutes.
Hindi: प्रत्येक प्रतिभागी ने आठ सत्रों में भाग लिया, जिसमें उन्हें लगभग 30 मिनट तक चलने वाले प्रत्येक उपचार के साथ व्यक्तिगत रूप से एक्यूपंक्चर उपचार प्राप्त हुआ।
English: Each participant can choose the most suitable route for himself.
Hindi: प्रत्येक खिलाड़ी अपने लिए सबसे उपयुक्त तरीका चुन सकता है।
English: Each participant can only apply for one single translation.
Hindi: - प्रत्येक प्रतिभागी केवल एक ही अनुवाद के लिए आवेदन कर सकता है।
English: Each participant can send only one entry.
Hindi: एक प्रतिभागी केवल एक ही प्रविष्टि भेज सकता है।
English: Each participant can submit a maximum of one piece of writing
Hindi: हर सदस्य ज्यादा-से-ज्यादा 1 लेख पोस्ट कर सकता है
English: Each participant could contribute 2 or 4 per round for the environment or nothing at all.
Hindi: प्रत्येक प्रतिभागी पर्यावरण के लिए  2 या  4 का योगदान कर सकता है या कुछ भी नहीं।
English: Each participant gets a tournament account with the same amount of money.
Hindi: प्रत्येक प्रतिभागी को समान धनराशि के साथ एक टूर्नामेंट खाता मिल...
English: Each participant has a name, surname and title.
Hindi: प्रत्येक प्रतिभागी का नाम, उपनाम और शीर्षक है।
English: Each participant is allowed a maximum of two dogs.
Hindi: प्रति मानव अधिकतम दो कुत्तों की अनुमति है।
English: Each participant is assured of a certificate and better-enhanced skills in their respective fields post the event.
Hindi: प्रत्येक प्रतिभागी को कार्यक्रम के बाद अपने संबंधित क्षेत्रों में एक प्रमाण पत्र और बेहतर कौशल का आश्वासन दिया जाता है।
English: Each participant is given a certificate and after the event is guaranteed more advanced skills in their respective fields.
Hindi: प्रत्येक प्रतिभागी को कार्यक्रम के बाद अपने संबंधित क्षेत्रों में एक प्रमाण पत्र और बेहतर कौशल का आश्वासन दिया जाता है।
English: Each participant is to sign a waiver before taking this tour and anyone under the age of 18 must have a parentguardian sign the waiver for them.
Hindi: प्रत्येक प्रतिभागी को इस दौरे को लेने से पहले एक छूट पर हस्ताक्षर करने के लिए है और 18 से कम आयु के किसी भी एक माता पिता
English: Each participant must complete the following steps
Hindi: 4. प्रत्येक प्रतिभागी को निम्नलिखित चरण करने होंगे
English: Each participant must wear a hard hat, which will be provided by Save Ellis Island for use during the tour.
Hindi: प्रत्येक प्रतिभागी को एक कठिन टोपी पहनना चाहिए, जो दौरे के दौरान उपयोग के लिए सेव एलिस आइलैंड द्वारा प्रदान किया जाएगा।
English: Each participant will be given up to 5 minutes.
Hindi: प्रत्येक प्रतिभागी को अधिकतम पांच मिनट का समय दिया जाएगा।
English: Each participant will have only one account.
Hindi: हर प्रतिभागी का सिर्फ एक खाता।
English: Each participant wore an activity monitor on the wrist for two weeks to measure how much time they slept at night.
Hindi: प्रत्येक प्रतिभागी ने कलाई पर एक गतिविधि मॉनिटर पहना था, जो कि दो हफ्तों तक मापा जाता था कि वे प्रत्येक रात सोते कितने समय बिताए थे
English: Each participant's personal background is a base for further development and a better understanding of oneself as a coach andor manager.
Hindi: प्रत्येक प्रतिभागी की व्यक्तिगत पृष्ठभूमि आगे के विकास और एक कोच और  या प्रबंधक के रूप में अपने आप को बेहतर ढंग से समझने के लिए एक आधार है।
English: Each participant's personal background is a base for further development and better understanding of oneself as a coach andor manager.
Hindi: प्रत्येक प्रतिभागी की व्यक्तिगत पृष्ठभूमि आगे के विकास और एक कोच और  या प्रबंधक के रूप में अपने आप को बेहतर ढंग से समझने के लिए एक आधार है।
English: Each participant's personal background is the base for their further development and better understanding of themselves as a coach andor manager.
Hindi: प्रत्येक प्रतिभागी की व्यक्तिगत पृष्ठभूमि आगे के विकास और एक कोच और  या प्रबंधक के रूप में अपने आप को बेहतर ढंग से समझने के लिए एक आधार है।
English: Each participating bank provides its own UPI App for Android, Windows and iOS mobile platform.
Hindi: प्रत्येक बैंक अपने स्वयं का यूपीआई अनुप्रयोग प्रदान करता है एंड्रॉयड, विंडोज और आईओएस मोबाइल मंच के लिए ।
English: Each participating country will get access to at least one transponder, through which they could beam their own programs free of charge.
Hindi: प्रत्येक देश को कम से कम एक ट्रांसपोंडर तक पहुंच प्राप्त होगी जिसके माध्यम से वह अपनी खुद की प्रोग्रामिंग बीम कर सकेंगे।
English: Each participating team in the PKL must have minimum 10 and maximum 12 players in its match-day squad.
Hindi: पीकेएल में भाग लेने वाली प्रत्येक टीम के पास अपने मैच-दिन के दस्ते में न्यूनतम 10 और अधिकतम 12 खिलाड़ी होने चाहिए।
English: Each participating user is not allowed to join the Treasure Hunt events twice, i.e. through their main account and subaccount separately.
Hindi: प्रत्येक भाग लेने वाले उपयोगकर्ता को ट्रेजर हंट इवेंट में दो बार शामिल होने की अनुमति नहीं है, अर्थात उनके मुख्य खाते और उप-खाते के माध्यम से अलग-अलग।
English: Each partition on the hard disk can be formatted and assigned a drive letter.
Hindi: हार्ड डिस्क पर प्रत्येक विभाजन को स्वरूपित किया जा सकता है और एक ड्राइव अक्षर सौंपा जा सकता है।
English: Each partner agrees to invest at least  10 million on the project.
Hindi: इनमें से प्रत्येक भागीदार परियोजना में कम से कम  10 मिलियन का निवेश करने के लिए सहमत हो गया है।
English: Each partner company has invested at least 10 million into the project already.
Hindi: इनमें से प्रत्येक भागीदार परियोजना में कम से कम  10 मिलियन का निवेश करने के लिए सहमत हो गया है।
English: Each partner should be an independent particular person with one's views and interests.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को अपने विचारों और हितों के साथ एक स्वतंत्र व्यक्ति होना चाहिए।
English: Each partner should be an independent person with one's views and interests.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति को अपने विचारों और हितों के साथ एक स्वतंत्र व्यक्ति होना चाहिए।