Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And although the kitchen is not the most suitable place for a good sleep, sometimes this possibility is just a salvation.
Hindi: और यद्यपि रसोई पूरी नींद के लिए सबसे उपयुक्त जगह नहीं है, कभी-कभी यह संभावना सिर्फ एक मोक्ष है।
English: And although the manufacturer is one, in different regions the product can be different.
Hindi: और हालांकि निर्माता एक है, विभिन्न क्षेत्रों में उत्पाद अलग हो सकता है।
English: And although the medical community's understanding of the psychological consequences of combat was greater at this time, many military leaders incorrectly and callously labeled struggling soldiers as cowards.
Hindi: और यद्यपि चिकित्सा समुदाय की लड़ाई के मनोवैज्ञानिक परिणामों की समझ इस समय अधिक थी, कई सैन्य नेताओं ने गलत तरीके से और बुरी तरह से संघर्ष करने वाले सैनिकों को डरपोक के रूप में लेबल किया।
English: And although the participation of US troops in these operations was expressly prohibited, they were still there.
Hindi: और यद्यपि इन अभियानों में अमेरिकी सैनिकों की भागीदारी स्पष्ट रूप से निषिद्ध थी, फिर भी वे वहां थे।
English: And although the picture is becoming clearer about how the cells increase and mutate, there is still much to be done in terms of laying the foundation for treatment methods.
Hindi: और यद्यपि यह तस्वीर स्पष्ट हो रही है कि कोशिकाएं कैसे बढ़ती हैं और कैसे बदलती हैं, उपचार विधियों के लिए नींव रखने के संदर्भ में अभी भी बहुत कुछ किया जाना है।
English: And although the plans of the monasteries wereuniversal, they all adapted a little to the local conditions and peculiarities of the use of each order of monks.
Hindi: और हालांकि मठों की योजनाएं थींसार्वभौमिक, वे सभी स्थानीय परिस्थितियों और भिक्षुओं के प्रत्येक आदेश के उपयोग की विशिष्टताओं को अनुकूलित करते हैं।
English: And although the praise isn't unearned, his image is a little warped.
Hindi: और हालांकि प्रशंसा अनजान नहीं है, उसकी छवि थोड़ी विकृत है।
English: And although the return to school is far from many, it is the ideal time to fill you with new purposes and renew the technology we use more often.
Hindi: और यद्यपि स्कूल में वापसी कई से दूर है, यह आपको नए उद्देश्यों से भरने और हमारे द्वारा उपयोग की जाने वाली तकनीक को नवीनीकृत करने के लिए आदर्श समय है।
English: And although the show has since been canceled, Mama June, 37, her real name is June Shannon has continued to draw attention on social media, where she's been praised for her dramatic weight-loss success.
Hindi: और हालांकि शो को रद्द कर दिया गया है, मामा जून, 37, उसका असली नाम जून शैनन है ने सोशल मीडिया पर ध्यान आकर्षित करना जारी रखा है, जहां उसे अपने नाटकीय वजन के लिए प्रशंसा मिली है- नुकसान की सफलता।
English: And although the show has since been canceled, mama june, 37, her real name is june shannon has continued to draw attention on social media, where she's been praised for her dramatic weight-loss success.
Hindi: और हालांकि शो को रद्द कर दिया गया है, मामा जून, 37, उसका असली नाम जून शैनन है ने सोशल मीडिया पर ध्यान आकर्षित करना जारी रखा है, जहां उसे अपने नाटकीय वजन के लिए प्रशंसा मिली है- नुकसान की सफलता।
English: And although the site has become very popular on social networks like Instagram, where photos of all of their fans are shared, getting a table is pretty easy.
Hindi: और यद्यपि यह साइट इंस्टाग्राम जैसे सामाजिक नेटवर्क पर बहुत लोकप्रिय हो गई है, जहां उनके सभी प्रशंसकों की तस्वीरें साझा की जाती हैं, एक मेज प्राप्त करना बहुत आसान है।
English: And although there are heart-warming moments in the movie, especially between Megumin and Yunyun, they're few in number.
Hindi: """और यद्यपि फिल्म में दिल को गर्म करने वाले क्षण हैं, खासकर मेगुमिन और यून्युन के बीच, वे संख्या में कम हैं।"
English: And although there are special provisions and safeguards for children under a range of data protection legislations, the use of facial recognition technology on children could pose unique privacy risks.
Hindi: डेटा सुरक्षा कानूनों के तहत बच्चों के लिए विशेष प्रावधान और सुरक्षा उपाय हैं, फिर भी इस तकनीक का बच्चों पर उपयोग गोपनीयता का असाधारण जोखिम पैदा कर सकता है।
English: And although there is an opinion that doing ultrasound three times during pregnancy is harmful, but, nevertheless, it is necessary to make sure that the pregnancy is normal.
Hindi: और यद्यपि एक राय है कि गर्भावस्था के दौरान तीन बार अल्ट्रासाउंड करना हानिकारक है, लेकिन, फिर भी, यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि गर्भावस्था सामान्य है।
English: And although there were no famous guests in the front row, the top took all the prominence of the event.
Hindi: और यद्यपि सामने की पंक्ति में कोई प्रसिद्ध अतिथि नहीं थे, फिर भी इस आयोजन में सभी प्रमुखता से शामिल हुए।
English: And although they are vulgar in places and not without sarcasm, they are often pronounced on the case and in a timely manner.
Hindi: और यद्यपि वे जगहों पर अश्लील हैं और बिना कटाई के, वे अक्सर मामले पर और समय पर उच्चारण किए जाते हैं।
English: And although they bloom in winter, you don't need to take care of them.
Hindi: और यद्यपि वे सर्दियों में खिलते हैं, आपको उनकी देखभाल करने की आवश्यकता नहीं है।
English: And although they plan all this in a crooked and paranormal way, the very nature of things contributes to the revival of the military fleet.
Hindi: और यद्यपि वे यह सब एक कुटिल और अपसामान्य तरीके से योजना बनाते हैं, चीजों की प्रकृति ही सैन्य बेड़े के पुनरुद्धार में योगदान करती है।
English: And although they've lived here for generations, Germans still call them Turks.
Hindi: और यद्यपि वे पीढ़ियों से यहां रहते थे, जर्मन अब भी उन्हें तुर्क कहते हैं।
English: And although this direction is not directing for this auto giant, refrigerators are distinguished by good quality, convenience and true German quality.
Hindi: और यद्यपि यह दिशा इस ऑटो विशाल के लिए निर्देशित नहीं है, लेकिन रेफ्रिजरेटर अच्छी गुणवत्ता, सुविधा और सच्चे जर्मन गुणवत्ता से प्रतिष्ठित हैं।
English: And although this printer's 5-line LCD isn't a touchscreen, it's easy to navigate and provides helpful data including the title of the job and one that sent it.
Hindi: और हालांकि इस प्रिंटर की पांच-लाइन एलसीडी एक टचस्क्रीन नहीं है, लेकिन इसे नेविगेट करना आसान है और इसे भेजे जाने वाले व्यक्ति और नौकरी के नाम सहित सहायक जानकारी प्रदान करता है।
English: And although today such appliances with a decoration in the form of multi-colored drawings have already appeared on sale, but not every buyer can afford its cost.
Hindi: और यद्यपि आज बहु-रंगीन ड्राइंग के रूप में सजावट के साथ ऐसे उपकरण पहले से ही बिक्री पर दिखाई दिए हैं, लेकिन हर खरीदार इसकी लागत वहन नहीं कर सकता है।
English: And although we are more familiar with salad as one of the ingredients of beautiful, tasty and healthy dishes, there is one more application of this plant.
Hindi: और यद्यपि हम सुंदर, स्वादिष्ट और स्वस्थ व्यंजनों में से एक के रूप में सलाद से अधिक परिचित हैं, इस पौधे का एक और अनुप्रयोग है।
English: And although we cannot change our past and the experiences within this past, we are always in charge of our present.
Hindi: और यद्यपि हम अपने अतीत और इस अतीत के अनुभवों को नहीं बदल सकते हैं, हम हमेशा अपने वर्तमान के प्रभारी होते हैं।
English: And although we don't agree,
Hindi: और यद्यपि हम सहमत नहीं हैं,
English: And although we encounter this type of format less often than with content available on websites, it is worth learning more about presenting content in PDF files and how to reach a large group of users.
Hindi: और यद्यपि हम वेबसाइटों पर उपलब्ध सामग्री की तुलना में इस प्रकार के प्रारूप का सामना करते हैं, यह पीडीएफ फाइलों में सामग्री को पेश करने और उपयोगकर्ताओं के एक बड़े समूह तक पहुंचने के बारे में अधिक जानने के लायक है।
English: And although we've never met,
Hindi: भले ही हम मिले नहीं कभी,
English: And although you have experienced a lot, if they still do not satisfy you in terms of content, graphics, or design of puzzles, you should try Path of Giants.
Hindi: और यद्यपि आपने बहुत कुछ अनुभव किया है, यदि वे सामग्री, ग्राफिक्स, या पहेली के डिजाइन के मामले में आपको संतुष्ट नहीं करते हैं, तो आपको पाथ ऑफ जायंट्स का प्रयास करना चाहिए।
English: And although you have to pay to enter, It is best to buy the bonus.
Hindi: और यद्यपि आपको प्रवेश करने के लिए भुगतान करना होगा, बोनस खरीदना सबसे अच्छा है।
English: And although you may think it is harmless to garner feelings for someone, a crush can get out of hand, especially if this is a person you can't pursue.
Hindi: और यद्यपि आप सोच सकते हैं कि किसी के लिए भावनाओं को कम करना हानिरहित है, क्रश हाथ से निकल सकता है, खासकर यदि यह एक ऐसा व्यक्ति है जिसका आप पीछा नहीं कर सकते।
English: And although your coworkers may have finally realized your stomach growls aren't the ominous signal of an abrupt downpour, we have a feeling they wouldn't mind if you got rid of the false alarm.
Hindi: और यद्यपि आपके सहकर्मियों ने अंततः महसूस किया होगा कि आपके पेट की उगता अचानक एक अचानक गिरावट का अशुभ संकेत नहीं है, हमें एक भावना है कि अगर आप झूठे अलार्म से छुटकारा पा रहे हैं तो उन्हें कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: And although, in pursuit of fashion trends, it seems to them that the made-up child looks irresistible, in fact, the look of the girl resembles a teenager with an undeveloped body.
Hindi: और हालांकि, फैशन के रुझान का पीछा करते हुए, यह उन्हें लगता है कि बना-बनाया बच्चा अप्रतिरोध्य दिखता है, वास्तव में, लड़की का रूप एक अविकसित शरीर के साथ एक किशोरी जैसा दिखता है।
English: And aluminium is more expensive.
Hindi: और एल्यूमीनियम अधिक महंगा हो रहा है
English: And always be in control.
Hindi: और हर समय नियंत्रण में रहें।
English: And always be ready to give contact details when you're doing a job searching.
Hindi: और संपर्क विवरण देने के लिए हमेशा तैयार रहें जब आप नौकरी खोज रहे हों.
English: And always carry with you a map and a compass.
Hindi: और हमेशा अपने साथ एक नक्शा और एक कम्पास रखें।
English: And always happy, thank you.
Hindi: हमेशा खुश, धन्यवाद।
English: And always keep an eye on your industry and competitors.
Hindi: हमेशा अपनी इंडस्ट्री और प्रतिद्वेंदियों पर ध्यान दें
English: And always keep it away from direct sunlight.
Hindi: इसे हमेशा सीधी सूर्य की रोशनी से बचाएं
English: And always keep it out of direct sunlight.
Hindi: इसे हमेशा सीधी सूर्य की रोशनी से बचाएं
English: And always kept a distance.
Hindi: और हमेशा दूरी बनाकर रखते थे।
English: And always know, it's never too late to reach out to someone for help.
Hindi: और हमेशा पता है, मदद के लिए किसी के पास पहुंचने में कभी देर नहीं हुई।
English: And always know, its never too late to reach out to someone for help.
Hindi: और हमेशा पता है, मदद के लिए किसी के पास पहुंचने में कभी देर नहीं हुई।
English: And always know, it s never too late to reach out to someone for help.
Hindi: और हमेशा पता है, मदद के लिए किसी के पास पहुंचने में कभी देर नहीं हुई।
English: And always looking for new challenges.
Hindi: हमेशा नई चुनौतियों की तलाश में।
English: And always on my mind,
Hindi: हमेशा मेरे मन में,
English: And always ready to talk.
Hindi: हमेशा बात करने के लिए तैयार।
English: And always remember one thing at the end.
Hindi: अंत मे हमेशा एक बात याद रखें
English: And always remember that no matter how good a personality trait may potentially be as a predictor, it can still be overpowered by strong factors in a situation.
Hindi: और हमेशा याद रखें कि कोई भी बात नहीं है कि एक व्यक्तित्व का लक्षण संभावित रूप से एक भविष्यवक्ता के रूप में कितना अच्छा हो सकता है, यह अभी भी एक स्थिति में मजबूत कारकों द्वारा प्रबल हो सकता है।
English: And always remember that the try to make a quick buck can play tricks on you.
Hindi: और हमेशा याद रखें कि एक त्वरित हिरन बनाने की कोशिश आप पर चालें खेल सकती है।
English: And always remember this, irrespective of who started a fight, it's the responsibility of both partners to end it as soon as possible.
Hindi: और इसे हमेशा याद रखें, चाहे किसी ने भी लड़ाई शुरू की हो, दोनों भागीदारों की जिम्मेदारी है कि इसे जल्द से जल्द खत्म किया जाए.
English: And always remember to take care of you!
Hindi: और हर बार आप की देखभाल करने के लिए ले!
English: And always remember why you're there.
Hindi: हमेशा याद रखें कि आप वहां क्यों हैं।
English: And always stay in control.
Hindi: और हर समय नियंत्रण में रहें।
English: And always stay true to yourself and others.
Hindi: हमेशा अपने और दूसरों के लिए सच्चे रहें।
English: And always stay within arms reach of your child while they're in the water.
Hindi: जब वह पानी में हो तो अपने बच्चे को हर समय पहुंच के भीतर रखें।
English: And always staying a step ahead!
Hindi: हमेशा एक कदम आगे रहो!
English: And always try to keep learning.
Hindi: हमेशा सीखते रहने की कोशिश करें.
English: And always two of them.
Hindi: और हमेशा उनमें से केवल दो।
English: And always very predictable.
Hindi: और हमेशा काफी पूर्वानुमान है।
English: And always with the best quality.
Hindi: हमेशा शीर्ष गुणवत्ता के साथ।
English: And always within the framework of the law!
Hindi: और कानून के भीतर सब!
English: And always working on it.
Hindi: और हर समय उस पर काम करें।
English: And always write what you see.
Hindi: और सदा लिखो जो देखा।
English: And always, for some reason, on the side of those who are less.
Hindi: और हमेशा, किसी कारण से, जो कम हैं, उनकी तरफ।
English: And am pretty sure that I will be able to take this responsibility very well.
Hindi: और मुझे विश्वास है कि मैं इस दायित्व को अच्छी तरह निभाऊंगा.
English: And am using it for the first time.
Hindi: मै पहली बार इसे उपयोग कर रहा हूँ।
English: And amidst so many international pressures, General Qasim Sulemani's role was very important in increasing the influence of his country or rather, he was the reason why he was caught in the eyes of the trio of America, Saudi Arabia and Israel.
Hindi: और इतने सारे अंतरराष्ट्रीय दबाव के बीच अपने देश का प्रभाव बढ़ाने या यूं कहें कि बरक़रार रखने में जनरल क़ासिम सुलेमानी की भूमिका बेहद अहम थी और यही वजह थी कि वो अमरीका, सऊदी और इसराइल की तीनो की नज़रों में चढ़ गए थे।
English: And among 18-24 year olds, 97.7 have a smartphone.
Hindi: 18 से 24 वर्ष के बीच की उम्र के 97.7 बच्चों के पास स्मार्टफोन होता है।
English: And among His Signs are the ships in the sea, like the mountains.
Hindi: और उस की निशानियों में से समन्दर में पहाड़ों जैसे जहाज़ हैं।
English: And among the current rulers there are many former members of the CPSU.
Hindi: और वर्तमान शासकों में सीपीएसयू के कई पूर्व सदस्य हैं।
English: And among the most vital channels are locals, particularly ABC, CBS, Fox and NBC.
Hindi: और कुछ सबसे महत्वपूर्ण चैनल स्थानीय हैं, जैसे एबीसी, सीबीएस, फॉक्स और एनबीसी।
English: And among the tours around Barcelona there is also another one that has a clamorous success among tourists.
Hindi: और बार्सिलोना के आसपास के पर्यटन के अलावा एक और भी है जो पर्यटकों के बीच एक सफल है।
English: And among them there are no more or less important parts - all are really significant and valuable.
Hindi: और उनमें से कोई भी कम या ज्यादा महत्वपूर्ण भाग नहीं हैं - सभी वास्तव में महत्वपूर्ण और मूल्यवान हैं।
English: And among these various remedies the herb Ashwagandha has taken on a special prominence, such that many people are now making use of it.
Hindi: और इन विभिन्न उपचारों में से जड़ी - बूटियों अश्वगंध ने विशेष महत्व दिया है, जैसे कि अब बहुत से लोग इसका...
English: And amy's very sweet.
Hindi: एमी बहुत प्यारी है।
English: And an Indian name.
Hindi: एक भारतीय का भी नाम।
English: And an Indian was, for the primary time, a part of the 250-strong panel of worldwide judges.
Hindi: और एक भारतीय पहली बार, अंतरराष्ट्रीय न्यायाधीशों के 250-मजबूत पैनल का हिस्सा था।
English: And an actual change in brain state through a single session of CBM is particularly encouraging when you consider the fact that cognitive-behavioral therapies CBT have not been shown to elicit such neural changes ... ....
Hindi: और सीबीएम के एक सत्र के माध्यम से मस्तिष्क राज्य में एक वास्तविक परिवर्तन विशेष रूप से उत्साहजनक होता है जब आप इस तथ्य पर विचार करते हैं कि संज्ञानात्मक-व्यवहार उपचार सीबीटी को ऐसे तंत्रिका परिवर्तनों को पूरा करने के लिए नहीं दिखाया गया है।
English: And an actual change in brain state through a single session of CBM is particularly encouraging when you consider the fact that cognitive-behavioral therapies CBT have not been shown to elicit such neural changes.
Hindi: और सीबीएम के एक सत्र के माध्यम से मस्तिष्क राज्य में एक वास्तविक परिवर्तन विशेष रूप से उत्साहजनक होता है जब आप इस तथ्य पर विचार करते हैं कि संज्ञानात्मक-व्यवहार उपचार सीबीटी को ऐसे तंत्रिका परिवर्तनों को पूरा करने के लिए नहीं दिखाया गया है।
English: And an actual female one as well.
Hindi: और सच्ची नारी भी।
English: And an additional door on the starboard side.
Hindi: और स्टारबोर्ड की तरफ एक अतिरिक्त दरवाजा।
English: And an additional year of security fixes.
Hindi: और सुरक्षा पैच का एक अतिरिक्त वर्ष।
English: And an adorable daughter, too!
Hindi: और एक प्यारी छोटी लड़की भी!
English: And an advance of Rs.
Hindi: और रुपये के अग्रिम।
English: And an agreement was reached between Washington and Moscow and an arbitrary line was simply drawn across the middle.
Hindi: और वाशिंगटन और मॉस्को के बीच एक समझौता हुआ और बीच में एक मनमानी रेखा खींची गई।
English: And an aircraft carrier is, in fact, the only way to provide such support in the absence of friendly airfields nearby.
Hindi: और एक विमान वाहक, वास्तव में, पास के अनुकूल एयरफील्ड्स की अनुपस्थिति में इस तरह का समर्थन प्रदान करने का एकमात्र तरीका है।
English: And an apology isn't enough for you?
Hindi: क्या माफी आपके लिए पर्याप्त नहीं है?
English: And an easy target, too.
Hindi: और आसान लक्ष्य भी ।
English: And an educated man.
Hindi: और एक शिक्षित व्यक्ति।
English: And an elderly woman
Hindi: और एक वयस्क महिला
English: And an elderly woman?
Hindi: एक बुजुर्ग महिला से?
English: And an end to all the scurrying of their puppet governments.
Hindi: और उनके कठपुतली सरकारों के सभी फेंकने का अंत।
English: And an estimated 10,000 people came!
Hindi: 10 हजार लोगों ने की थी मुलाकात !
English: And an example also from Prateek's website
Hindi: और एक उदाहरण प्रेटेक की वेबसाइट से भी
English: And an external victory would be very useful to him now.
Hindi: और बाहरी जीत उसके लिए बहुत उपयोगी होगी।
English: And an extra cup of coffee.
Hindi: और कॉफी का एक अतिरिक्त कप पिया।
English: And an extra year of security patches.
Hindi: और सुरक्षा पैच का एक अतिरिक्त वर्ष।
English: And an honored artist,
Hindi: और एक सम्मानित कलाकार,
English: And an hour each day is manj a long time.
Hindi: और हर दिन एक घंटा काफी लंबा समय होता है।
English: And an hour each day is quite a long time.
Hindi: और हर दिन एक घंटा काफी लंबा समय होता है।
English: And an hour in the gloaming's
Hindi: और चुदाई में एक घंटा
English: And an hour is only 4 of your entire day.
Hindi: एक घंटा पूरे दिन का सिर्फ 4 प्रतिशत समय होता है।
English: And an idea has just emerged in my mind.
Hindi: एक विचार अभी मेरे जी में आया।
English: And an image that looks like this
Hindi: और एक ऐसा दृश्य जो इस तरह दिखता हैः
English: And an important note.
Hindi: और एक महत्वपूर्ण टिप्पणी।
English: And an important role is played by advertising  service support.
Hindi: और विज्ञापन  सेवा सहायता द्वारा एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई जाती है।
English: And an important step in that direction would be to follow a healthy diet.
Hindi: और उस दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम स्वस्थ आहार का पालन करना होगा।
English: And an incredibly fast vegetative growth.
Hindi: और एक अविश्वसनीय रूप से तेज़ वानस्पतिक विकास।
English: And an infantry escort tank combined arms according to Soviet terminology, according to the idea and execution.
Hindi: और एक पैदल सेना एस्कॉर्ट टैंक सोवियत शब्दावली के अनुसार संयुक्त हथियार, विचार और निष्पादन के अनुसार।
English: And an infinite number of words
Hindi: और अनगिनत अनकहे शब्द
English: And an interesting history behind it...
Hindi: इसके पीछे एक बड़ी ही रोचक कथा...
English: And an interesting trend to note is that the first half of 2014 saw a mammoth upsurge in Selenium job opportunities, and while experts expected it to not to be a fluctuated phenomenon, but the graph got stabilized and even today, two years later, the opportunities still continue to grow.
Hindi: ध्यान देने की एक दिलचस्प प्रवृत्ति यह है कि 2014 की पहली छमाही ने सेलेनियम में नौकरी के अवसरों में भारी उतार-चढ़ाव देखा, और जबकि विशेषज्ञों को यह उम्मीद थी कि यह एक अस्थायी घटना होगी, ग्राफ स्थिर हो गया और आज भी, दो साल बाद, अवसर केवल बढ़ते रहते हैं।
English: And an interview with him
Hindi: उनसे हुई एक बातचीतः
English: And an official in Macron's office said France now saw a no-deal departure as the most likely outcome.
Hindi: और मैक्रॉन के कार्यालय के एक अधिकारी ने कहा कि फ्रांस ने अब सबसे अधिक संभावित परिणाम के रूप में एक सौदा नहीं देखा।
English: And an old friend returns.
Hindi: एक पुराना दोस्त लौटता है।
English: And an old man said,
Hindi: तब एक बूढ़ा बोला,
English: And an operation...
Hindi: एक ऑपरेशन के...
English: And an option - no burden on the budget.
Hindi: और एक विकल्प - बजट पर कोई बोझ नहीं।
English: And an ultimatum from the owners of money.
Hindi: और पैसे के मालिकों से एक अल्टीमेटम।
English: And an uncompromising squabble between the carriers of these ideas.
Hindi: और इन विचारों के वाहक के बीच एक असम्बद्ध विद्रूप।
English: And an unprecedented fire broke out!
Hindi: और एक अभूतपूर्व आग लग गई!
English: And an untitled Ryan ReynoldsJohn Krasinski movie is opening on November 17, 2023.
Hindi: अनटाइल्ड रयान रेनॉल्ड्स और जॉन क्रॉसिंस्की फिल्म 17 नवंबर 2023 को रिलीज हो रही है।
English: And and other metals.
Hindi: , और अन्य धातुएँ।
English: And and that is not how we play.
Hindi: . और ऐसा नहीं है कि हम कैसे खेलते हैं।
English: And and you are saying, I'm
Hindi: और आप कहते हैं, मैं हूँ
English: And anonymity on the Internet is the key to free expression
Hindi: और इंटरनेट पर गुमनामी मुक्त अभिव्यक्ति की कुंजी है
English: And another - a question for the author.
Hindi: और अब - ध्यान, लेखक के लिए एक सवाल।
English: And another - just the opposite.
Hindi: और दूसरा - बस विपरीत।
English: And another 1.5 billion people will be added to city populations by 2030.
Hindi: 2030 तक अतिरिक्त 2.5 अरब आबादी भी शहरों का रुख करेगी।
English: And another 10 years we will hear
Hindi: और एक और 10 साल हम सुनेंगे
English: And another 1000 rubles for pilot training.
Hindi: और पायलट प्रशिक्षण के लिए एक और 1000 रूबल।
English: And another 20 off!
Hindi: एक और 20 छूट!
English: And another 50 were born.
Hindi: और एक और 50 पैदा हुए थे।
English: And another 58 were injured.
Hindi: और 58 अन्य घायल हो गए।
English: And another 9 hour.
Hindi: और नौ घंटों की रात।
English: And another Angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
Hindi: 17. फिर एक और स्वर्गदूत उस मन्दिर में से निकला, जो स्वर्ग में है, और उसके पास भी चोखा हंसुआ था।
English: And another Book was opened, which was the Book of Life.
Hindi: और दूसरी पुस्तक खोला गया था, जो जीवन की पुस्तक.
English: And another angel came out from the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
Hindi: 17. फिर एक और स्वर्गदूत उस मन्दिर में से निकला, जो स्वर्ग में है, और उसके पास भी चोखा हंसुआ था।
English: And another angel came out' of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
Hindi: 17. फिर एक और स्वर्गदूत उस मन्दिर में से निकला, जो स्वर्ग में है, और उसके पास भी चोखा हंसुआ था।
English: And another animal is closer to us.
Hindi: और एक और जानवर हमारे करीब है।
English: And another bit at the end of the article
Hindi: इस लेख के अन्त में एक और नोटः
English: And another child has died.
Hindi: एक और बच्चा मर गया
English: And another children's song
Hindi: इसी बात पर एक दूसरा शिशु गीतः
English: And another classic . . . .
Hindi: एक और क्लासिकल . . .
English: And another day has ended.
Hindi: एक और दिन हो गया समाप्त।
English: And another definition describes...
Hindi: एक अन्य परिभाषा का वर्णन करता है ...
English: And another example is India and Pakistan.
Hindi: और दूसरा इसलिए कि ये भारत और पाकिस्तान दोनों के लिए एक मिसाल है।
English: And another factor is the use of cigarettes, which over time makes you weaker, naturally.
Hindi: और दूसरा कारक सिगरेट का उपयोग है, जो समय के साथ आपको स्वाभाविक रूप से कमजोर बना देता है।
English: And another fundamental decision, which was announced by the head of state.
Hindi: और राज्य के प्रमुख द्वारा घोषित एक और मौलिक निर्णय
English: And another good news...
Hindi: और एक और खुशखबरी...।
English: And another interesting place the Pollino National Park, the largest nature reserve in Italy with its 1,820 km2 of extension.
Hindi: और एक और दिलचस्प जगहः पोलिनो नेशनल पार्क, इटली में 1,820 किमी के विस्तार के साथ सबसे बड़ा प्रकृति रिजर्व है।
English: And another leader.
Hindi: एक और नेता।
English: And another life has been saved.
Hindi: एक और ज़िंदगी बचाई गई.
English: And another life is saved.
Hindi: एक और ज़िंदगी बचाई गई.
English: And another miracle took place.
Hindi: एक और चमत्कार हुआ.
English: And another mountain.
Hindi: ...फिर एक और पहाड़ी।