Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I walk alone into the woods
Hindi: जंगलों में अकेले घूमता हूँ
English: I walk alone on the subway.
Hindi: मैं मेट्रो पर अकेला घूमता हूं
English: I walk alone on this path,
Hindi: अकेला ही चल रहा हूँ इस राह में
English: I walk alone on this path...
Hindi: अकेला ही चल रहा हूँ इस राह में
English: I walk alone on this road
Hindi: अकेला ही चल रहा हूँ इस राह में
English: I walk alone this avenue...
Hindi: मैं अकेला इस वीरान सड़क पे,
English: I walk alone with no one else,
Hindi: किसी के साथ नहीं अकेला चलूँगा,
English: I walk alone, away from the crowd
Hindi: भीड़ से दूर होकर मैं अकेला चलता हूँ
English: I walk alone, look to the sky
Hindi: अकेला घूमता हूँ, आसमान को देखता हूँ, सोचता हूँ मैं
English: I walk alone, to the destiny of life,
Hindi: चल रहा हूँ मैं, जिंदगी के सफ़र में तन्हा अकेला,
English: I walk alone, to the peak
Hindi: मैं अकेला ही शिखर तक जा रहा हूँ
English: I walk alone, when the sun set...
Hindi: अकेले चलना पड़े तो चलूँगा सूरज की तरह ,
English: I walk along this path every single day.
Hindi: हर रोज गुजरती हूँ इस राह
English: I walk around her to check if all is well.
Hindi: उसके चारों तरफ घूमता हूं, यह देखने के लिए कि सब ठीक-ठाक है या नहीं।
English: I walk around here.
Hindi: मैं इधर-उधर घूमता रहता हूं.
English: I walk around in them everywhere.
Hindi: मैं उनमें हर जगह चलता हूं।
English: I walk away 5.
Hindi: मैं चल रहा हूँ 5।
English: I walk away from home
Hindi: रहा हूँ घर से दूर
English: I walk away from people
Hindi: लोगों से दूर आ गया हूँ मैं
English: I walk away from people now.
Hindi: लोगों से अब दूर रहती हूँ
English: I walk away from the window
Hindi: मैं खिड़की से कूद
English: I walk away from them
Hindi: उनके पास से दूर चला जाता हूँ
English: I walk away from them,
Hindi: मैं इनसे दूर जाता हूँ,
English: I walk away from you!
Hindi: जाता हूँ तुझसे दूर!
English: I walk away without asking questions.
Hindi: सवाल किए बिना साथ चलूंगी।
English: I walk back home with a big grin on my face.
Hindi: मैं अपने चेहरे पर एक बड़ी मुस्कान के साथ घर जा रहा हूं।
English: I walk back shortly after and sit down.
Hindi: बैठता हूँ कुछ देर फिर घूमता हूँ मैं
English: I walk back to my room,
Hindi: मैं अपने कमरे में वापस आ जाता हू,
English: I walk behind the wall.
Hindi: मैं दीवार की ओर पीछे हटती हूँ।
English: I walk beneath the night sky.
Hindi: आसमान के नीचे सीना तान के चलता हूँ।
English: I walk by a tree every day.
Hindi: मैं प्रतिदिन एक पेड़ लगाता हूँ।
English: I walk by this bike just about every day.
Hindi: मैं तो इस रास्ते पर रोज ही बाइक चलाता हूं।
English: I walk by this building every day, on my way to the office.
Hindi: मैं इस सड़क से गुजरकर रोजाना अपने ऑफिस पहुंचती हूं।
English: I walk by this scene everyday on my way to the office.
Hindi: मैं इस सड़क से गुजरकर रोजाना अपने ऑफिस पहुंचती हूं।
English: I walk down another road.
Hindi: मैं नीचे एक और सड़क पर चलते हैं.
English: I walk down that street every day.
Hindi: हर रोज़ गुज़रती हूँ उस सड़क से
English: I walk down the same road.
Hindi: मैं नीचे एक ही सड़क पर चलते हैं.
English: I walk down the streets of my dreams,
Hindi: सपनों की सड़कों पर फिसलता रहा मैं,
English: I walk down this path every day.
Hindi: मैं इस रास्ते पर रोज आती जाती हूं
English: I walk each day alone.
Hindi: चलता हूँ रोज अकेला
English: I walk every day for you.
Hindi: राह तकती हूँ हर दिन तेरा मैं।
English: I walk five to eight miles a day.
Hindi: मैं हर दिन पांच से आठ किलोमीटर दौड़ती हूं.
English: I walk for family.
Hindi: मै परिवार के करो रवाना।
English: I walk for half an hour everyday.
Hindi: आधा घंटा रोजाना घूमकर आता हूं
English: I walk home and I'm crying,
Hindi: घर आया रोते-रोते मैं,
English: I walk home empty-handed.
Hindi: खाली हाथ घर जाऊँगी।
English: I walk home from work every day.
Hindi: रोज़ की मजदूरी के काम से मैं घर चलाती हूं।
English: I walk home with a huge grin on my face.
Hindi: मैं अपने चेहरे पर एक बड़ी मुस्कान के साथ घर जा रहा हूं।
English: I walk in a room.
Hindi: मैं एक कमरे में चलता हूं
English: I walk in dreams.
Hindi: स्वप्नलोक में बहता हूँ।
English: I walk in front of my house
Hindi: गुजरती हैं मेरे घर के आगे से
English: I walk in my mind and I wonder
Hindi: मेरे दिमाग में चलता है और मुझे आश्चर्य होता है
English: I walk in silence, there is no sound
Hindi: मैं चुप सा गुम हूँ, कोई आवाज न दे
English: I walk in the car with friends,
Hindi: मैं दोस्तों के साथ कार में घूमते हो,
English: I walk in the park everyday with them.
Hindi: मेरा उनका साथ प्रतिदिन पार्क में होता।
English: I walk in the room,
Hindi: टहलता हूँ कमरे में,
English: I walk in the shadow of dreams.
Hindi: स्वप्न की पगडंडी पर चलती हूँ ।
English: I walk in the snow,
Hindi: मैं हूँ बर्फ पर चलने वाली ,
English: I walk in the wrong direction at times
Hindi: गलत राह पर चला कभी मैं
English: I walk in to see them.
Hindi: मैं उन्हें देखने के लिए आगे बढ़ता हूं.
English: I walk in two worlds.
Hindi: मैं दो दुनियाओं में कदम रखता हूं।
English: I walk into every room.
Hindi: मैं घूमती रहती हूँ हर कमरे में
English: I walk into nature on a daily basis.
Hindi: मैं रोज प्रकृति के बीच जाती हूं.
English: I walk into the fields
Hindi: मैं मैदानों में उतरती हूँ
English: I walk into the last room.
Hindi: मैं आखिरी कमरे में चली जाती हूँ
English: I walk most every day.
Hindi: मैं सबसे रोज बहता हूं।
English: I walk most of the time, and even after working hours I tend to walk around the city before going home, and my feet don't hurt when using these shoes at the end of the day
Hindi: मैं ज्यादातर समय चलता हूं, और काम के घंटों के बाद भी मैं घर जाने से पहले शहर में घूमता रहता हूं, और दिन के अंत में इन जूतों का उपयोग करने पर मेरे पैर चोटिल नहीं होते हैं
English: I walk on it in the morning before work and then again when I come home.
Hindi: मैं काम पर जाने से पहले सुबह का ध्यान करता हूं, और फिर घर लौटने के बाद।
English: I walk on my feet.
Hindi: अपने पैरों पर चल रहा हूं मैं.
English: I walk on my hind legs.
Hindi: मेरे हिंद पैरों पर मैं चलता हूं।
English: I walk on my legs.
Hindi: अपने पैरों पर चल रहा हूं मैं.
English: I walk on new paths.
Hindi: नयी नयी राहों पे चलती जा रही हूँ
English: I walk on the roads,
Hindi: घूमता हूँ इसकी सड़कों पर,
English: I walk on the street alone.
Hindi: मैं सड़क पर अकेले निकलता हूं
English: I walk on the streets of this town
Hindi: मैं इस शहर के रास्तों को
English: I walk out of here tonight.
Hindi: आज रात मैं यहाँ से चल दूँगा।
English: I walk out of my eyes.
Hindi: अपनी आंखों से बह जाता हूँ.
English: I walk out of the room
Hindi: जा रहा हूँ में कमरे से बाहर को
English: I walk out of the shop,
Hindi: मैं दुकान से ऐसे निकली,
English: I walk out to find the life
Hindi: निकला हूँ ढूँढने ज़िन्दगी
English: I walk out to liberation.
Hindi: मैं मुक्ति के जाना चहता हूं।
English: I walk over and no one is there.
Hindi: मैं घूमता हूं और अब कोई नहीं है।
English: I walk past her and open the front door.
Hindi: मैं उसे जाते हुए देखती हूँ और पिछला दरवाज़ा खोलती हूँ।
English: I walk past it every day on the way to work!
Hindi: हर दिन काम पर मैं इस पार आता हूँ!
English: I walk slowly back to my room.
Hindi: मैं धीमे कदमो से से अपने कमरे में जाकर
English: I walk slowly but...
Hindi: मैं धीरे चलता हूं लेकिन
English: I walk slowly towards the house.
Hindi: मैं धीरे धीरे चलता हूँ अपने घर की ओर
English: I walk slowly, but I will never go back.
Hindi: मैं धीमे चलता हूँ, पर कभी पीछे की तरफ नहीं चलता।
English: I walk slowly, but I...
Hindi: मैं धीरे चलता हूं लेकिन
English: I walk the line between love and hate
Hindi: घृणा और प्रेम के बीच जी रहा हूँ मैं
English: I walk the path alone.
Hindi: मैं अकेले पथ पर चलती जाऊँ।
English: I walk the path of life alone
Hindi: अकेला ही ज़िंदगी की राहों पे चल रहा हूँ
English: I walk the path with the old
Hindi: मैं प्राचीन मार्ग के साथ चलना
English: I walk the same street.
Hindi: मैं उसी सड़क पर चलता हूँ।
English: I walk the street at night alone.
Hindi: सड़क पर टहलता हूं अकेला रात-रात भर
English: I walk the streets in this old town
Hindi: मैं इस शहर की सुनसान सड़कों पर
English: I walk the streets of my town
Hindi: मेरे शहर की सड़को पर चलते हुए
English: I walk the suburban streets.
Hindi: मैं उपनगर की गलियों से चल रहा हूं
English: I walk the whole day,
Hindi: दिन भर चलती रहती हूँ,
English: I walk the woods to the mountains every day.
Hindi: मै प्रतिदिन पहाड़ पर सैर करने जाता हूँ
English: I walk the world alone.
Hindi: दुनिया को वैसे मैं अकेला चला रहा हु
English: I walk the world by myself.
Hindi: खुद मैं संसार चलाती हूं।
English: I walk through every day on the way to
Hindi: प्रतिदिन पथ पे चल रहा मैं
English: I walk through fields of wildflowers.
Hindi: बहती हूँ घास के मैदानों से होकर.
English: I walk through life.
Hindi: मैं जीवन भर चलती जाऊँ।
English: I walk through my life.
Hindi: अपनी जिन्दगी गुजर करता हूँ।
English: I walk through parks.
Hindi: मैं पार्क की गलियों से गुजरता हूं।
English: I walk through the parking lots.
Hindi: मैं पार्क की गलियों से गुजरता हूं।
English: I walk throughout the day,
Hindi: दिन भर चलती रहती हूँ,
English: I walk to my destination.
Hindi: मैं चल पडता हूँ अपने गन्तव्य की ओर.
English: I walk to the market to purchase vegetables and fruits.
Hindi: मुझे फल और सब्ज़ियाँ खरीदने के लिए बाज़ार जाना है
English: I walk to the window...
Hindi: मैं खिड़की के लिए पर चलने,
English: I walk towards . . .
Hindi: मैं चलता रहा हूँ. . . . .
English: I walk towards it,
Hindi: उस ओर दौड़ जाता हूँ,
English: I walk towards perdition
Hindi: मैं क्षरण की ओर जाता हूं
English: I walk towards the door,
Hindi: गेट की तरफ दौड़ती हूँ,
English: I walk towards the horizon.
Hindi: मैं क्षितिज तक दौड़ लगाती हूं।
English: I walk twenty miles a day.
Hindi: मैं रोज़ बीस मील चलता हूँ।
English: I walk up the stairs each day.
Hindi: मैं रोज़ सीढ़ियाँ तो चढ़ूँ।
English: I walk up to you,
Hindi: मैं बढ़ता हूँ तेरी ओर,
English: I walk very slowly, but I never walk backwards.
Hindi: मैं धीमे चलता हूँ, पर कभी पीछे की तरफ नहीं चलता।
English: I walk where...
Hindi: मै चलू घूमता जहाँ -
English: I walk while dancing.
Hindi: मैं नाचता हुआ घूमता हूं।
English: I walk with my dog in the park.
Hindi: मैं पार्क में कुत्ते के साथ घूमता हूं।
English: I walk with my feet unscathed
Hindi: मैं बिना सहारे अपने पावों पर चल कर
English: I walk with you along the path of life.
Hindi: ज़िन्दगी के इस राह पे चलूंगा तेरे साथ मैं।
English: I walk with your shadow.
Hindi: तेरी छाया में चलता हूँ।
English: I walk without it.
Hindi: मैं इसके बिना गुजरता हूं।
English: I walk, I fall Down.
Hindi: चलता हूँ, गिरता ढहता हूँ
English: I walk, I move.
Hindi: घुमड़ रहा हूँ, घूम रहा हूँ।
English: I walk, I run..
Hindi: दौड़ रहा हूँ, भाग रहा हूँ,
English: I walk, from there to here
Hindi: चलते ही जा रहे हैं, यहाँ से वहाँ
English: I walk, quietly.
Hindi: मैं धीरे-धीरे चलता हूं, चुपचाप,
English: I walked 550 miles across Spain in 35 days.
Hindi: मैंने 33 दिनों में स्पेन में एक हजार किलोमीटर की यात्रा की
English: I walked a lot of it, but that is OK.
Hindi: मैंने बहुत कुछ किया, लेकिन ठीक है ।
English: I walked a lot there.
Hindi: मैं चला बहुत यहां वहां
English: I walked across this border at night.
Hindi: पार कर आया था मैं रात के इस तरफ।
English: I walked all over the city today.
Hindi: आज मैंने पूरे शहर को पार किया
English: I walked alone afraid of the dark.
Hindi: मैं अकेले अँधेरे में डर गया।
English: I walked along the path of life,
Hindi: मैं चल रहा था जिन्दगी की राह में,
English: I walked alongside them quietly.
Hindi: मैं चुपचाप इनके साथ चलती रही
English: I walked an hour with a slingshot,
Hindi: मैं एक गुलेल के साथ एक घंटे चला गया,
English: I walked and ate.
Hindi: मैं गया और खाने लगा।
English: I walked around for hours trying to find this place.
Hindi: घंटों तक मैं उस जगह को समझने की कोशिश कर रहा था।
English: I walked around her house.
Hindi: मैं उसके घर के पास से गुजर रहा था ।
English: I walked around quietly.
Hindi: मैं चुपचाप घूमता रहता।
English: I walked around the neighborhood again today.
Hindi: मैं आज फिर सरहद घूम कर आया।
English: I walked around town to pass the time
Hindi: मै समय के शहर से गुज़रता रहा
English: I walked as fast as I could so not to miss the train.
Hindi: मैंने जल्दी करी जिससे कि ट्रेन न छूट जाए ।
English: I walked away and left her there.
Hindi: मैंने उसे छोड़ा और वहां से भागी.
English: I walked away at that very moment.
Hindi: मैं उसी समय वहां से चला गया.
English: I walked away extremely dangerous.
Hindi: बहुत ही खतरनाक तरीके से बाहर निकले।
English: I walked away from San Francisco with two realizations 1 I need to go back because what I saw of San Francisco was amazing and 2 there has to be a better way to experience short-term travel than running round like a chicken with its head cut off.
Hindi: मैं सैन फ्रांसिस्को से दो प्राप्तियों के साथ चले गएः 1 मुझे वापस जाना होगा क्योंकि मैंने सैन फ्रांसिस्को के जो देखा वह आश्चर्यजनक था और 2 चिकन की तरह गोल करने की तुलना में अल्पकालिक यात्रा का अनुभव करने का एक बेहतर तरीका होना चाहिए इसके सिर काट दिया।
English: I walked away from San Francisco with two realizations a I need to go back because what I saw of San Francisco was amazing and b there has to be a better way to experience short-term travel than running round like a chicken with its head cut off.
Hindi: मैं सैन फ्रांसिस्को से दो प्राप्तियों के साथ चले गएः 1 मुझे वापस जाना होगा क्योंकि मैंने सैन फ्रांसिस्को के जो देखा वह आश्चर्यजनक था और 2 चिकन की तरह गोल करने की तुलना में अल्पकालिक यात्रा का अनुभव करने का एक बेहतर तरीका होना चाहिए इसके सिर काट दिया।
English: I walked away from that crash.
Hindi: मैं उस परित्यक्ता से दूर भागा।
English: I walked away from the building.
Hindi: मैंने इमारत से बाहर कदम रखा।
English: I walked away from the kitchen.
Hindi: दौड़कर आई मैं रसोई से .
English: I walked away from the rubble,
Hindi: शोरगुल से दूर चली आई मै,
English: I walked away from the window
Hindi: मैं खिड़की से कूद
English: I walked away from them,
Hindi: था मैं उनसे दूर,
English: I walked away until it was over.
Hindi: मैं बाहर चला गया जब तक यह खत्म हो गया था.
English: I walked away without waiting for a response.
Hindi: मैं किसी उत्तर का इंतज़ार किए बिना आगे बढ़ गई.
English: I walked away. . . .
Hindi: मैं दौड़ी चली . . .
English: I walked back and sat next to them.
Hindi: पीछे-पीछे मैं भी पैदल जाकर उनके पास बैठ गया।
English: I walked back home from the store.
Hindi: मैं पैदल चलके दुकान से घर लौट आया।
English: I walked by it today.
Hindi: मैं आज इसमें कूद गया।
English: I walked by myself behind them.
Hindi: मैं तो खुद ही, उनके पीछे पीछे चल रहा था.
English: I walked directly to his apartment.
Hindi: मैं सीधे उसके कमरे की तरफ चल पड़ी।
English: I walked down another street.
Hindi: मैं नीचे एक और सड़क पर चलते हैं.
English: I walked down that street today.
Hindi: आज मैं उस सड़क से गुज़रा,
English: I walked down the street today,
Hindi: आज मैं उस सड़क से गुज़रा,
English: I walked each floor.
Hindi: हर मंजिल मैं उड़कर जाती ।
English: I walked every day there as well.
Hindi: मैं भी गुज़रती हूं रोज़ वहां से
English: I walked faster towards it.
Hindi: मैं और तेजी से उस तरफ बढ़ा
English: I walked for several miles.
Hindi: मैं चलती रही कई मीलों तक
English: I walked from the bus station.
Hindi: मैं बस स्टेशन से आया था।
English: I walked him right back out the door.
Hindi: उसे मैंने फौरन दरवाज़े के पीछे कर दिया।
English: I walked home from the mall.
Hindi: मैं पैदल चलके दुकान से घर लौट आया।
English: I walked home on air.
Hindi: मैं हवा में उड़ती घर पहुँची।
English: I walked home with a big smile on my face.
Hindi: मैं अपने चेहरे पर एक बड़ी मुस्कान के साथ घर जा रहा हूं।
English: I walked in a lot of places,
Hindi: कई जगह साथ मॆं घूमॆं,
English: I walked in and got my hair cut.
Hindi: मैं अंदर गया और मेरे बाल कटवा लिए।
English: I walked in and took off my coat.
Hindi: मैं अन्दर गया, अपने कपड़े निकाल दिए।
English: I walked in back of the line
Hindi: मैं पंक्ति के नीचे चला गया
English: I walked in faster.
Hindi: मैं और तेज़ होता चला गया।
English: I walked in heaven 1
Hindi: मैं चला हूँ एक स्वर्ग के आवाहन में 1
English: I walked in history.
Hindi: मैं इतिहास में चढ़ गया।
English: I walked in the Garden with him every day.
Hindi: मेरा उनका साथ प्रतिदिन पार्क में होता।
English: I walked in the door and he was in my living room.
Hindi: मैं कमरे में चला गया और वह अपनी लुंगी में थे।
English: I walked in, and no one was home.
Hindi: मैं भीतर चली गई, घर में कोई नहीं था.
English: I walked in, and stood there.
Hindi: मैं अन्दर घुस गया और वहीं खड़ा हो गया.
English: I walked in, sat down.
Hindi: मैं चली आई, आकर बैठ गई.
English: I walked inside the house and no one was home.
Hindi: मैं भीतर चली गई, घर में कोई नहीं था.
English: I walked into a room...
Hindi: मैं एक कमरे में गई. .
English: I walked into her room and sat down.
Hindi: मैं उसके कमरे में गया और बैठ गया.
English: I walked into his room and he was on the floor.
Hindi: मैं कमरे में चला गया और वह अपनी लुंगी में थे।
English: I walked into his room and sat down.
Hindi: मैं उसके कमरे में गया और बैठ गया.
English: I walked into my room with all my stuff ready.
Hindi: मैं अपनी पूरी तैयारी से कमरे के अन्दर गया।
English: I walked into my room without answering.
Hindi: मैं बिना कुछ बोले अपने रूम में चला गया.
English: I walked into my sister's room.
Hindi: मैं बहन के कमरे की तरफ बढ़ गया.
English: I walked into the bathroom again.
Hindi: मैंं फिर बाथरूम में चली गई।
English: I walked into the bathroom with him.
Hindi: उसके संग मैं बाथरूम तक गया.
English: I walked into the bathroom without a word.
Hindi: मैं बिना कुछ बोले बाथरूम में चली गई.
English: I walked into the bedroom behind him.
Hindi: ' मैं उसके पीछे-पीछे कमरे में चली आई।
English: I walked into the crowded room.
Hindi: मैं भड़कती हुई कमरे में चली आई।
English: I walked into the desert, people died.
Hindi: मैं रेगिस्तान में चला गया, लोगों की मृत्यु हो गई।
English: I walked into the door of my house.
Hindi: मैं अपने घर की खिड़की पर आया।
English: I walked into the house, no one was home.
Hindi: मैं भीतर चली गई, घर में कोई नहीं था.
English: I walked into the kitchen and pointed to the barometer.
Hindi: मैं रसोई में चला गया और बैरोमीटर को इंगित किया।
English: I walked into the kitchen and standing by the door.
Hindi: मैं रसोई में जाकर दरवाजे के पास खड़ा हो गया।
English: I walked into the kitchen and was astounded.
Hindi: मैं रसोई में गया और जानबूझ कर फिसल गया।
English: I walked into the kitchen and was stunned.
Hindi: मैं रसोई में गया और जानबूझ कर फिसल गया।
English: I walked into the living room where images of the Mandalay Bay in Las Vegas, the same Las Vegas my dad said he and my step-mom are headed to this week, flashed on the screen.
Hindi: मैं लास वेगास में मंडाले बे में रहने वाले कमरे में गया, वही लास वेगास मेरे पिताजी ने कहा कि वह और मेरे कदम-माँ इस हफ्ते चलते हैं, स्क्रीन पर दिखाई देते हैं।
English: I walked into the room and I told.
Hindi: मैंने कमरे में जाकर फिर कहा,
English: I walked into the school quickly.
Hindi: मै भागा तेजी से स्कूल।
English: I walked into the unknown place.
Hindi: मैं चला गया एक अनजान जगह।
English: I walked into this today.
Hindi: मैं आज इसमें कूद गया।
English: I walked off a plane.
Hindi: मैं एक विमान से कूद गया।
English: I walked on set, and I'm not a crying person - despite the snot that you saw, I'm not a fan of snot in film.
Hindi: """मैं सेट पर चला गया, और मैं रोने वाला व्यक्ति नहीं हूं- आपने जो देखा, उसके बावजूद, मैं फिल्म में स्नोट का प्रशंसक नहीं हूं।"
English: I walked on the path of truth,
Hindi: मैं बढता गया सच्च के रस्ते पर,
English: I walked on those.
Hindi: उन्हीं पर मैं चलने लगा।
English: I walked on, she walked on.
Hindi: वो चलती रही, मै चलता रहा।
English: I walked out . . .
Hindi: मैं भाग कर बाहर गया. . .
English: I walked out and asked what happened.
Hindi: मैं बाहर आया और पूछा- क्या हुआ?
English: I walked out at that time.
Hindi: मैं उस वक़्त वहाँ से चला गया।
English: I walked out before he got there.
Hindi: उसके उठने से पहले मैं वहाँ से चला आया।
English: I walked out before it ended.
Hindi: मैं बाहर चला गया जब तक यह खत्म हो गया था.
English: I walked out in the snow
Hindi: मैं बाहर बर्फ पर चला गया
English: I walked out into the snow
Hindi: मैं बाहर बर्फ पर चला गया
English: I walked out of that door, and I've never been back...
Hindi: मैं निकला था उन दरवाजों से . . . फिर वापस गया नहीं
English: I walked out of the Dining Room.
Hindi: मैं डिनर करने रूम से बाहर निकल गया.
English: I walked out of the dining room.
Hindi: मैं डिनर करने रूम से बाहर निकल गया.
English: I walked out of the past
Hindi: अतीत से निकल आया हूँ
English: I walked out of the room in anger.
Hindi: मैं गुस्से में अपने कमरे से बाहर निकल गया.
English: I walked out of the studio.
Hindi: मैं स्टूडियो के बाहर निकला।
English: I walked out the office with the job.
Hindi: मैं अपना काम निपटाकर ऑफिस से निकल गई.
English: I walked out to find him
Hindi: निकल पड़ी उसे ढूँढने
English: I walked out to the forest
Hindi: मैं जंगल में गया घूमने
English: I walked out wearing it.
Hindi: मैं उसे पहनकर बाहर निकल गया.
English: I walked out with the children.
Hindi: बच्चों के बीच चला गया मैं।
English: I walked out, seeing a girl.
Hindi: जाने लगे, मुझे एक लड़की दिखी.
English: I walked out, without the coffee.
Hindi: मैं बिना चाय पिये बाहर निकल आया ।
English: I walked over to her friend.
Hindi: मैंने उनके दोस्त से किनारा कर लिया.
English: I walked over to him and sat at a chair close to him.
Hindi: मैं उसके नजदीक जाकर एक कुर्सी पर बैठ गया.
English: I walked over to him. . . .
Hindi: मैं उसकी और गया . . .
English: I walked over to his bike.
Hindi: मैं उनकी बाइक पर चल दिया .
English: I walked over to his friend.
Hindi: मैंने उनके दोस्त से किनारा कर लिया.
English: I walked over to my garden.
Hindi: मैं अपने बगीचे की तरफ चल पड़ा
English: I walked over to show him some love and respect, but he refused to return it.
Hindi: मैं उसके पास कुछ प्यार और सम्मान दिखाने के लिए गया था और वह इसे वापस नहीं देना चाहता था।
English: I walked quietly with them.
Hindi: मैं चुपचाप इनके साथ चलती रही
English: I walked right out of the house.
Hindi: मैं सीधे घर के बाहर निकला।
English: I walked right out of them!
Hindi: मैं उनसे दूर राह पर निकल आया !
English: I walked right to his room.
Hindi: मैं सीधे उसके कमरे की तरफ चल पड़ी।
English: I walked silently with him.
Hindi: मैं चुपचाप उसके साथ चलती रही।
English: I walked slowly and sat next to him.
Hindi: मैं आहिस्ता से चल कर उसके पास बैठ गया।
English: I walked slowly around the car.
Hindi: मैं धीरे धीरे कार को चला रहा था.
English: I walked slowly back to my town house.
Hindi: मैं धीरे धीरे चलकर अपने घर में गया।
English: I walked slowly out that way.
Hindi: मैं वहां से, धीरे से निकल गया.
English: I walked slowly over there.
Hindi: मैं वहां से, धीरे से निकल गया.
English: I walked slowly to her side.
Hindi: मैं धीरे धीरे से उसके नजदीक चला गया.
English: I walked slowly to my house.
Hindi: मैं धीरे धीरे चलकर अपने घर में गया।
English: I walked slowly to the door.
Hindi: मैं धीरे धीरे, दरवाज़े के पास गया।
English: I walked slowly to the kitchen.
Hindi: मैं भी धीरे से रसोई के पास आ गया.
English: I walked slowly to the slope.
Hindi: मैं नल तक धीरे धीरे चल कर आया।
English: I walked slowly towards him.
Hindi: मैं धीमे कदमों से उसकी तरफ चल दी.
English: I walked slowly towards my home.
Hindi: मैं धीरे धीरे चलता हूँ अपने घर की ओर
English: I walked slowly towards the bedroom.
Hindi: मैं धीरे से बेडरूम की तरफ बढ़ा.
English: I walked slowly towards their house.
Hindi: मैं उनके घर की तरफ कम ही जाता था.
English: I walked slowly upstairs.
Hindi: धीरे-धीरे मैं ऊपर की तरफ चढ़ाई कर रहा था।
English: I walked south toward Melrose, through the sunlight and the purple fields, and for a moment it was almost more than I could bear - the smallness of the world, the bigness of the people in it, and the way it felt to be alone among them.
Hindi: मैं सूर्य के प्रकाश और बैंगनी क्षेत्रों के माध्यम से मेलरोज़ की ओर दक्षिण की ओर चला, और एक पल के लिए यह मेरे सहन करने की तुलना में लगभग अधिक था - दुनिया का छोटापन, इसमें लोगों की बड़ीता, और जिस तरह से यह अकेला महसूस करता था उन्हें।
English: I walked straight to his room.
Hindi: मैं सीधे उसके कमरे की तरफ चल पड़ी।
English: I walked the church hallway several times.
Hindi: मैं चर्च रोड कई बार गया हूँ।
English: I walked the entire area.
Hindi: मैं पूरे इलाके में घूमा।
English: I walked the long way.
Hindi: मैं दूर तक चलता रहा ।
English: I walked the streets rather astonished to find out that most of the stores were already closed for business in the mid-afternoon hours, street traffic was light and the pavements rather empty of pedestrian traffic, though the tourism season was still in effect in South Dakota.
Hindi: मैं यह जानकर चकित रह गया कि अधिकांश स्टोर पहले से ही दोपहर के मध्य में व्यापार के लिए बंद हो गए थे, सड़क यातायात हल्का था और फुटपाथ पैदल यात्री यातायात से खाली थे, हालांकि दक्षिण डकोटा में पर्यटन का मौसम अभी भी प्रभावी था।