Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On Wednesday, Real Madrid announced Ramos' departure after allegedly failing to agree to a new contract.
Hindi: बुधवार को रियल मैड्रिड ने कथित तौर पर एक नए अनुबंध के लिए सहमत होने में विफल रहने के बाद रामोस के जाने की घोषणा की।
English: On Wednesday, Registrar Vikas Gupta had announced that the university is exploring the possibility of reopening the campus for students of the science stream.
Hindi: बुधवार को रजिस्ट्रार विकास गुप्ता ने घोषणा की थी कि यूनिवर्सिटी साइंस स्ट्रीम के विद्यार्थियों के लिए परिसर खोलने की संभावना तलाश रहा है.
English: On Wednesday, Registrar Vikas Gupta had announced that the varsity is exploring the possibility of reopening the campus for students of the science stream.
Hindi: बुधवार को रजिस्ट्रार विकास गुप्ता ने घोषणा की थी कि यूनिवर्सिटी साइंस स्ट्रीम के विद्यार्थियों के लिए परिसर खोलने की संभावना तलाश रहा है.
English: On Wednesday, Rittenhouse's attorneys have asked the judge to declare a mistrial saying the defense received an inferior copy of a potentially crucial video from prosecutors.
Hindi: बुधवार को, रिटनहाउस के वकील जूरी विचार-विमर्श कर रहा था के रूप में न्यायाधीश ने एक गलत परीक्षण घोषित करने के लिए कहा. उन्होंने दावा किया कि बचाव पक्ष को अभियोजकों से संभावित रूप से महत्वपूर्ण वीडियो की एक घटिया प्रति प्राप्त हुई।
English: On Wednesday, Rittenhouse's lawyers asked the judge in the case to declare a false trial on the grounds that they had received a copy of a drone video that was of inferior quality compared to one available to prosecutors.
Hindi: बुधवार को, रिटनहाउस के वकीलों ने मामले में न्यायाधीश से इस आधार पर एक गलत मुकदमा घोषित करने के लिए कहा कि उन्हें एक ड्रोन वीडियो की एक प्रति प्राप्त हुई थी जो अभियोजकों के लिए उपलब्ध एक की तुलना में घटिया गुणवत्ता की थी।
English: On Wednesday, Rittenhouse's lawyers asked the judge in the case to declare a mistrial on the grounds that they had received a copy of a drone video that was of inferior quality than the one available to prosecutors.
Hindi: बुधवार को, रिटनहाउस के वकीलों ने मामले में न्यायाधीश से इस आधार पर एक गलत मुकदमा घोषित करने के लिए कहा कि उन्हें एक ड्रोन वीडियो की एक प्रति प्राप्त हुई थी जो अभियोजकों के लिए उपलब्ध एक की तुलना में घटिया गुणवत्ता की थी।
English: On Wednesday, Roskomnadzor said it began slowing down the US social media giant's work in Russia, saying Twitter failed to comply with its requests to delete content related to child pornography, drug use and calls for minors to commit suicide.
Hindi: पिछले हफ्ते रोसकोमनादज़ोर ने रूस में ट्विटर की सेवाओं को बाधित करना शुरू कर दिया, यह कहते हुए कि अमेरिकी प्लेटफॉर्म चाइल्ड पोर्नोग्राफी, नशीली दवाओं के उपयोग से संबंधित सामग्री को हटाने और नाबालिगों को आत्महत्या करने के लिए कॉल करने के अपने अनुरोधों का पालन करने में विफल रहा।
English: On Wednesday, Roskomnadzor said it was slowing down Twitter's services in Russia, alleging that the social media company failed to comply with its requests to take down contented related to child pornography, drug use and provoking minors to commit suicide.
Hindi: पिछले हफ्ते रोसकोमनादज़ोर ने रूस में ट्विटर की सेवाओं को बाधित करना शुरू कर दिया, यह कहते हुए कि अमेरिकी प्लेटफॉर्म चाइल्ड पोर्नोग्राफी, नशीली दवाओं के उपयोग से संबंधित सामग्री को हटाने और नाबालिगों को आत्महत्या करने के लिए कॉल करने के अपने अनुरोधों का पालन करने में विफल रहा।
English: On Wednesday, Salman Khan Productions had issued a notice stating that work on the next film Radhe has been stopped following the government of India's directive of a 21-day lockdown.
Hindi: दूसरी ओर, बुधवार को, सलमान खान प्रोडक्शंस ने एक नोटिस जारी किया था जिसमें कहा गया था कि 21 दिनों के लॉकडाउन के भारत सरकार के निर्देश के बाद अगली फिल्म राधे का काम रोक दिया गया है।
English: On Wednesday, San Francisco Fed President Mary Daly said she believes there is a strong case to be made for speeding up the reduction of the Fed's bond-buying programme.
Hindi: बुधवार को, सैन फ्रांसिस्को फेड के अध्यक्ष मैरी डेली ने कहा कि उनका मानना है कि फेड के बांड-खरीद कार्यक्रम में कमी को तेज करने के लिए एक मजबूत मामला बनाया जाना है।
English: On Wednesday, Sanjay Dutt himself gave an update on his health.
Hindi: बुधवार को संजू ने खुद दी थी अपनी हेल्थ अपडेट
English: On Wednesday, Senate Minority Leader Mitch McConnell offered a short-term suspension of the U.S. debt ceiling to avert a national default and economic crisis, which economists have warned could be disastrous.
Hindi: बुधवार को सीनेट के अल्पसंख्यक नेता मिच मैककोनेल अल्पकालिक निलंबन की पेशकश की एक राष्ट्रीय डिफ़ॉल्ट और आर्थिक संकट को टालने के लिए अमेरिकी ऋण सीमा, जिसे अर्थशास्त्रियों ने चेतावनी दी है, विनाशकारी हो सकता है।
English: On Wednesday, Senate minority leader Mitch McConnell offered a short-term suspension of the U.S. debt ceiling to avert a national default and economic crisis that economists have warned could be disastrous.
Hindi: बुधवार को सीनेट के अल्पसंख्यक नेता मिच मैककोनेल अल्पकालिक निलंबन की पेशकश की एक राष्ट्रीय डिफ़ॉल्ट और आर्थिक संकट को टालने के लिए अमेरिकी ऋण सीमा, जिसे अर्थशास्त्रियों ने चेतावनी दी है, विनाशकारी हो सकता है।
English: On Wednesday, September 15, we expect movement inside the channel, limited by the levels of 1.3724 and 1.3884.
Hindi: बुधवार, 15 सितंबर को, हम चैनल के अंदर आवाजाही की उम्मीद करते हैं, जो 1.3724 और 1.3884 के स्तर तक सीमित है।
English: On Wednesday, September 18, 2021, he said
Hindi: बुधवार, 18 सितंबर, 2021 को उन्होंने कहाः
English: On Wednesday, September 8, in a move defying all established human rights norms, Israeli security forces arrested five relatives of the six Palestinians who escaped from the Gilboa prison in the occupied West Bank on Monday.
Hindi: सभी स्थापित मानवाधिकार मानदंडों की अवहेलना करते हुए बुधवार 08 सितंबर को इजरायली सुरक्षा बलों ने सोमवार को कब्जे वाले उत्तरी वेस्ट बैंक में जेनिन में गिल्बोआ जेल से भागे छह फिलिस्तीनियों के पांच रिश्तेदारों को गिरफ्तार किया।
English: On Wednesday, Sony made the...
Hindi: सोमवार को सनी ने अपने...
English: On Wednesday, Sprint finally confirmed the rumors and announced that it will add the Palm Treo Pro to its smartphone lineup starting March 15.
Hindi: हाल ही में, स्प्रिंट पुष्टि की गई अफवाहें और घोषणा की कि वह 15 मार्च से शुरू होने वाले अपने स्मार्टफोन लाइनअप में पाम ट्रेओ प्रो को जोड़ देगा।
English: On Wednesday, Square Inc., the company established in 2009 by Jack Dorsey as well
Hindi: बुधवार को, स्क्वायर इंक, कंपनी की स्थापना 2009 में जैक डोर्सी ने भी की थी
English: On Wednesday, Taiwan's defence minister said military tensions with China were at its worst in more than 40 years.
Hindi: बुधवार को ताइवान के रक्षा मंत्री ने कहा कि चीन के साथ सैन्य तनाव 40 से अधिक वर्षो में सबसे खराब स्थिति में आ गया है।
English: On Wednesday, Taiwan's defense minister stated that military tensions between China and Taiwan were at their worst in over 40 years.
Hindi: बुधवार को ताइवान के रक्षा मंत्री ने कहा कि चीन के साथ सैन्य तनाव 40 से अधिक वर्षो में सबसे खराब स्थिति में आ गया है।
English: On Wednesday, Team India captain Virat Kohli and his wife Anushka Sharma requested their fans to stay at home during the lockdown in a video message on Twitter.
Hindi: बुधवार को टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली और उनकी पत्नी अनुष्का शर्मा ने ट्विटर पर एक वीडियो संदेश में लॉकडाउन के दौरान अपने प्रशंसकों से घर पर रहने का अनुरोध किया।
English: On Wednesday, Team India captain Virat Kohli and his wife Anushka Sharma requested their followers to remain at house through the lockdown in a video message on Twitter.
Hindi: बुधवार को टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली और उनकी पत्नी अनुष्का शर्मा ने ट्विटर पर एक वीडियो संदेश में लॉकडाउन के दौरान अपने प्रशंसकों से घर पर रहने का अनुरोध किया।
English: On Wednesday, Tharoor tweeted that his account has been hacked.
Hindi: इधर, बुधवार को थरूर ने ट्वीट किया था कि उनका ट्विटर अकाउंट हैक कर लिया गया है.
English: On Wednesday, Three of the four legal experts told the lawmakers that Donald Trump's conduct with Ukraine was reflective of his misuse of power of his office and was impeachable.
Hindi: बुधवार को, चार कानूनी विशेषज्ञों में से तीन ने कानूनविदों को बताया कि यूक्रेन के साथ डोनाल्ड ट्रम्प का आचरण उनके कार्यालय की शक्ति के दुरुपयोग के प्रति चिंतनशील था और अप्राप्य था।
English: On Wednesday, Trinamool Congress MP Mohua Moitra also filed a petition challenging the two ordinances.
Hindi: बुधवार को तृणमूल कांग्रेस सांसद महुआ मोइत्रा ने भी इन दो अध्यादेशों को चुनौती देते हुए एक याचिका दायर की थी।
English: On Wednesday, Trump also suggested a 'personal meeting' with Chinese President Xi Jinping in order to solve the issue of Hong Kong.
Hindi: हांगकांग के मुद्दे को हल करने के लिए बुधवार को ट्रंप ने चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग के साथ एक 'व्यक्तिगत बैठक' का भी सुझाव दिया।
English: On Wednesday, Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu reportedly discussed the issue of migrants with his Polish counterpart, Zbigniew Rau, on the phone.
Hindi: तुर्की के विदेश मंत्री मेवलुत कावुसोग्लू ने बुधवार को इस मुद्दे पर पोलैंड के अपने समकक्ष जबिग्न्यू राऊ के साथ फोन पर चर्चा की।
English: On Wednesday, U.S. President Joe Biden will outline his 3-trillion infrastructure plan,...
Hindi: बुधवार को, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन अपनी 3-ट्रिलियन इन्फ्रास्ट्रक्चर योजना की रूपरेखा तैयार...
English: On Wednesday, Union Finance Minister Nirmala Sitharaman commented on the surge of unicorns, stating that the Indian economy had witnessed the creation of 28 unicorns, or startups valued at over 1 billion, this year on the back of a series of reforms unleashed by the Centre.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने बुधवार को यह कहा है कि, भारतीय अर्थव्यवस्था में इस साल सरकार द्वारा शुरू किए गए सुधारों की एक श्रृंखला के आधार पर 28 यूनिकॉर्न कंपनियां या स्टार्टअप्स शामिल हुए हैं जिनका मूल्य 01 बिलियन डॉलर से अधिक है.
English: On Wednesday, Venezuelan Foreign Minister Jorge Ariza made it clear that the measure had been taken to reject the sanctions imposed by the bloc on the country's citizens.
Hindi: बुधवार को, वेनेजुएला के विदेश मंत्री जोर्ज एरीजा ने स्पष्ट किया कि देश के नागरिकों पर ब्लाक द्वारा लगाए गए प्रतिबंधों को अस्वीकार करने के लिए यह उपाय किया गया था।
English: On Wednesday, Virat Brigade lost to New Zealand despite scoring a big score of 3474 at Seddon Park in Hamilton.
Hindi: बुधवार को हेमिल्टन के सेडॉन पार्क में 3474 का बड़ा स्कोर खड़ा करने के बावजूद विराट ब्रिगेड को न्यूजीलैंड के हाथों हार का
English: On Wednesday, WHO recommended widespread use of the malaria vaccine among children in sub-Saharan Africa and in other regions with moderate to high P. falciparum malaria transmission.
Hindi: बुधवार को, डब्ल्यूएचओ ने उप-सहारा अफ्रीका में और मध्यम से उच्च पी. फाल्सीपेरम मलेरिया संचरण वाले अन्य क्षेत्रों में बच्चों के बीच मलेरिया के टीके के व्यापक उपयोग की सिफारिश की।
English: On Wednesday, Yang Jiechi, Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Director of the Office of the Central Commission for Foreign Affairs, met with US National Security Advisor Jake Sullivan for six hours of talks in Zurich, Switzerland.
Hindi: चीन की कम्युनिस्ट पार्टी सीपीसी की केंद्रीय समिति के राजनीतिक ब्यूरो के सदस्य यांग जीची ने बुधवार को स्विस शहर में छह घंटे की बातचीत के लिए अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार जेक सुलिवन से मुलाकात की।
English: On Wednesday, Youth Congress members protested outside the residence of Union transport minister Nitin Gadkari in New Delhi.
Hindi: बुधवार को यूथ कांग्रेस के कार्यकर्ताओं ने केंद्रीय सड़क परिवहन मंत्री नितिन गडकरी के दिल्ली स्थित आवास के बाहर प्रदर्शन किया।
English: On Wednesday, Zarif told PTI that India can play a role in de-escalating tensions in the Gulf region as it is an important regional player.
Hindi: जरीफ ने बुधवार को 'पीटीआई-भाषा' से कहा, "खाड़ी क्षेत्र में तनाव कम करने में भारत भूमिका निभा सकता है क्योंकि वह एक महत्वपूर्ण पक्ष है।
English: On Wednesday, Zarif told that India can play a role in de-escalating tensions in the Gulf region as it is an important regional player.
Hindi: जरीफ ने बुधवार को कहा कि खाड़ी क्षेत्र में तनाव कम करने में भारत भूमिका निभा सकता है क्योंकि वह एक महत्वपूर्ण पक्ष है.
English: On Wednesday, a Bloomberg report said the government may not have a complete ban.
Hindi: बुधवार को ब्लूमबर्ग की एक रिपोर्ट में कहा गया है कि सरकार पूरी तरह से प्रतिबंध नहीं लगा सकती है।
English: On Wednesday, a CDC spokesperson said more than 14.5 million doses have been wasted so far, roughly 3.4 of all delivered doses.
Hindi: सीडीसी के एक प्रवक्ता ने पिछले सप्ताह कहा था कि अब तक 14.5 मिलियन से अधिक खुराक बर्बाद हो चुकी हैं, जो सभी वितरित खुराकों का लगभग 3.4 प्रतिशत है।
English: On Wednesday, a breakthrough came when Senate Republican Leader Mitch McConnell proposed a temporary debt limit increase that would not be blocked by members of his party.
Hindi: बुधवार को, एक सफलता तब मिली जब सीनेट के रिपब्लिकन नेता मिच मैककोनेल ने एक अस्थायी वृद्धि का प्रस्ताव रखा जिसे उनकी पार्टी के सदस्यों द्वारा अवरुद्ध नहीं किया जाएगा।
English: On Wednesday, a breakthrough came when Senate Republican Leader Mitch McConnell proposed a temporary increase that would not be blocked by members of his party.
Hindi: बुधवार को, एक सफलता तब मिली जब सीनेट के रिपब्लिकन नेता मिच मैककोनेल ने एक अस्थायी वृद्धि का प्रस्ताव रखा जिसे उनकी पार्टी के सदस्यों द्वारा अवरुद्ध नहीं किया जाएगा।
English: On Wednesday, a breakthrough came when Senate Republican leader Mitch McConnell proposed a temporary debt limit increase that would not be blocked by members of his party.
Hindi: बुधवार को, एक सफलता तब मिली जब सीनेट के रिपब्लिकन नेता मिच मैककोनेल ने एक अस्थायी वृद्धि का प्रस्ताव रखा जिसे उनकी पार्टी के सदस्यों द्वारा अवरुद्ध नहीं किया जाएगा।
English: On Wednesday, a garbage truck driving around Manhattan accidentally picked up a street-side restaurant with a person inside and dragged it down the street.
Hindi: बुधवार को, मैनहट्टन के माध्यम से चला रहे एक स्वच्छता ट्रक ने गलती से एक सड़क के किनारे भोजन संरचना को अंदर एक व्यक्ति के साथ सड़क पर खींच लिया।
English: On Wednesday, a high-voltage drama unfolded at the Lucknow airport, where Rahul Gandhi briefly organized a dharna to protest the administration's decision to take him to Lakhimpur in a police vehicle instead of his own.
Hindi: इससे पहले दिन में, लखनऊ हवाई अड्डे पर एक हाई-वोल्टेज ड्रामा खेला गया, जिसमें राहुल गांधी ने प्रशासन के फैसले के विरोध में धरना दिया, जिसमें उन्हें अपने स्वयं के बजाय पुलिस वाहन में लखीमपुर ले जाने का निर्णय लिया गया था।
English: On Wednesday, a host of political leaders including Prime Minister Narendra Modi had visited the AIIMS to take stock of the situation and enquire about Vajpayee's condition.
Hindi: बुधवार को, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी समेत कई राजनीतिक नेताओं ने स्थिति का भंडार लेने और वाजपेयी की स्थिति के बारे में पूछने के लिए एम्स का दौरा किया था।
English: On Wednesday, a little after 10 a.m. on the East Coast, which means that the president has already walked the halls of the White House wearing only an adult diaper and a robe made the innards of orphaned baby seals clubbed to death with oak legs from authentic Victorian-era dining tables.
Hindi: बुधवार को, ईस्ट कोस्ट पर सुबह 10 बजे से थोड़ी देर बाद, जिसका अर्थ है कि राष्ट्रपति ने पहले ही व्हाइट हाउस के हॉल में केवल एक वयस्क डायपर पहना है और एक बदमाश ने अनाथ बच्चे के जवानों की पारी को प्रामाणिक रूप से ओक के पैरों से मार डाला विक्टोरियन युग के खाने की मेज।
English: On Wednesday, a special court in Mumbai once again refused to grant bail to Aryan and two others in connection with the seizure of banned drugs.
Hindi: मुंबई की एक विशेष अदालत ने बुधवार को आर्यन और दो अन्य को ड्रग्स की जब्ती के मामले में जमानत देने से इनकार कर दिया।
English: On Wednesday, a specific information was received regarding a PO identified as Ajit.
Hindi: बुधवार को अजीत नाम के एक पीओ के संबंध में विशेष जानकारी मिली।
English: On Wednesday, a suicide car bombing marked the latest wave to target the capital's regional police headquarters.
Hindi: बुधवार को, एक आत्मघाती कार बम विस्फोट ने राजधानी के क्षेत्रीय पुलिस मुख्यालय को निशाना बनाने के लिए चिह्नित किया था।
English: On Wednesday, a suspected drone was spotted in the Satwari area, while earlier on July 16, a drone that was seen operating around the Jammu Air Base was picked up by the radars of the anti-drone system deployed by the National Security Guard NSG there.
Hindi: बुधवार को सतवारी क्षेत्र में एक संदिग्ध ड्रोन देखा गया था, जबकि इससे पहले 16 जुलाई को, एक ड्रोन जिसे जम्मू एयर बेस के आसपास संचालित होता देखा गया था, को राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड एनएसजी द्वारा तैनात एंटी-ड्रोन सिस्टम के रडार द्वारा उठाया गया था।
English: On Wednesday, about 1,000 people gathered in the capital, Honiara, demanding resignation of Prime Minister Manasseh Sogavare over a host of domestic issues, forcing him to declare a lockdown from 7 pm Wednesday through 7 pm Friday.
Hindi: विभिन्न घरेलू मुद्दों पर प्रधानमंत्री मानसी सुगावारे के इस्तीफे की मांग को लेकर बुधवार को राजधानी होनियारा में करीब 1,000 लोग जमा हो गए, जिससे उन्हें बुधवार शाम 7 बजे से शुक्रवार शाम 7 बजे तक लॉकडाउन की घोषणा करनी पड़ी.
English: On Wednesday, administrators in the Richland One School District in Columbia, South Carolina, announced that six of their schools will close early on August 21, the day Beyonc and Jay-Z bring their On the Run II tour to Columbia, according to local newspaper The State.
Hindi: बुधवार को, दक्षिण कैरोलिना के कोलंबिया में रिचलैंड वन स्कूल जिले में प्रशासकों ने घोषणा की कि उनके छह स्कूल 21 अगस्त को जल्दी बंद हो जाएंगे, जिस दिन बियॉन्से और जे-जेड स्थानीय समाचार पत्र के अनुसार कोलंबिया में अपने रन -2 दौरे पर आएंगे।
English: On Wednesday, after the turmeric ritual of these two, there were Mehndi rituals and music, in which the duo seemed to dance together.
Hindi: बुधवार को इन दोनों की हल्दी की रस्म के बाद मेहंदी और संगीत की रस्में हुई, जिसमें यह जोड़ी साथ में नाचती नजर आई.
English: On Wednesday, all the 8 franchises of the IPL were informed of this decision by the Chief Operating Officer COO of the IPL, Hemang Amin.
Hindi: बुधवार को सभी आठों फ्रेंचाइजी को आईपीएल के मुख्य परिचालन अधिकारी हेमांग अमीन द्वारा बोर्ड के निर्णय की सूचना दी गई थी.
English: On Wednesday, an Air Force Academy professor wrote an op-ed in defense of discussing the subject with cadets, which prompted the lawmakers to criticize Austin, who said last month that the military does not teach critical race theory.
Hindi: बुधवार को, एक वायुसेना अकादमी के प्रोफेसर ने कैडेटों के साथ इस विषय पर चर्चा करने की रक्षा में एक ओप-एड लिखा, जिसने सांसदों को ऑस्टिन की आलोचना करने के लिए प्रेरित किया, जिन्होंने पिछले महीने कहा था कि सेना महत्वपूर्ण दौड़ सिद्धांत को नहीं सिखाती है।
English: On Wednesday, an FIR was registered against Yash Raj Films Company and its directors for allegedly pocketing Rs.
Hindi: यश राज फिल्म्स कंपनी और उसके निदेशकों के खिलाफ बुधवार को कथित रूप से रुपये ऐंठने के लिए एफआईआर दर्ज. . .
English: On Wednesday, an moral hacker wrote a letter to the Mumbai Police informing that he was supplied Rs 5 lakh.
Hindi: बुधवार को एक एथिकल हैकर ने मुंबई पुलिस को चिट्ठी लिखकर जानकारी दी है कि उसे 5 लाख रुपये ऑफर किए गए थे।
English: On Wednesday, an unidentified woman called the social service branch and informed that she had been forcibly trafficked into prostitution and was being tortured and assaulted by her captors.
Hindi: बुधवार को, एक अज्ञात महिला ने सामाजिक सेवा शाखा को फोन किया और बताया कि उसे जबरन वेश्यावृत्ति में फंसाया गया था और उसे प्रताड़ित और मारपीट किया जा रहा था।
English: On Wednesday, another 1,300 bed makeshift hospital will be opened adjacent to it.
Hindi: वहीं बुधवार को 1300 बिस्तरों वाला एक और अस्पताल तैयार हो जाएगा ।
English: On Wednesday, another hospital with 1300 beds will be ready.
Hindi: वहीं बुधवार को 1300 बिस्तरों वाला एक और अस्पताल तैयार हो जाएगा ।
English: On Wednesday, around 60 activists gathered outside the police headquarters at Ashoka Road and raised slogans against the force.
Hindi: करीब 60 कार्यकर्ता बुधवार को अशोक रोड स्थित दिल्ली पुलिस मुख्यालय के बाहर जमा हो गए और पुलिस के खिलाफ नारेबाजी की।
English: On Wednesday, before they were sent home after about seven hours of work, jurors asked US District Court Judge Brian Cogan for copies of the testimony of three cooperating witnesses.
Hindi: बुधवार को, लगभग सात घंटे के काम के बाद उन्हें घर भेजे जाने से पहले, जुआरियों ने अमेरिकी जिला न्यायालय के न्यायाधीश ब्रायन कोगन से तीन सहयोगी गवाहों की गवाही की प्रतियां मांगीं।
English: On Wednesday, bitcoin hit a new all-time high of nearly 69,000, putting it up more than 130 year to date.
Hindi: बुधवार को, बिटकॉइन ने लगभग  69, 000 का एक नया सर्वकालिक उच्च स्तर मारा, जिससे यह अब तक 130 से अधिक बढ़ गया।
English: On Wednesday, both the players did not participate in the training session of the team.
Hindi: बुधवार को टीम के ट्रेनिंग सत्र में दोनों खिलाड़ी हिस्सा नहीं ले पाये थे.
English: On Wednesday, chief executive officer Mark Zuckerberg also said that creators would be able to share custom links allowing them to accept payments directly, in a swipe at Apple's subscription fees.
Hindi: बुधवार को, सीईओ मार्क जुकरबर्ग ने यह भी कहा कि निर्माता कस्टम लिंक शेयर कर पाएंगे जिससे वे ऐपल की सब्सक्रिप्शन चार्ज पर स्वाइप से सीधे भुगतान स्वीकार कर सकेंगे।
English: On Wednesday, communal violence broke out in several places in Bangladesh after news broke on social media about the alleged desecration of the Holy Quran at a Durga Puja venue on the bank of Nanuar Dighi.
Hindi: गृह मंत्री की टिप्पणी बुधवार को बांग्लादेश में कई जगहों पर हुई सांप्रदायिक हिंसा के बाद आई है, जब सोशल मीडिया पर नानुआर दिघी के तट पर एक दुर्गा पूजा स्थल पर पवित्र कुरान के कथित अपमान के बारे में खबरें आईं।
English: On Wednesday, communal violence broke out in several places in Bangladesh after social media reports about the alleged desecration of the Holy Quran at a Durga Puja venue on the bank of Nanuar Dighi went viral.
Hindi: गृह मंत्री की टिप्पणी बुधवार को बांग्लादेश में कई जगहों पर हुई सांप्रदायिक हिंसा के बाद आई है, जब सोशल मीडिया पर नानुआर दिघी के तट पर एक दुर्गा पूजा स्थल पर पवित्र कुरान के कथित अपमान के बारे में खबरें आईं।
English: On Wednesday, during the first T20I match between India and New Zealand, Ravindra took the field against the Men in Blue in Jaipur.
Hindi: बुधवार को, भारत और न्यूजीलैंड के बीच पहले टी20 मैच के दौरान, रवींद्र ने जयपुर में मेन इन ब्लू के खिलाफ मैदान में उतरे।
English: On Wednesday, ethereum hit another all-time high of 4,380.64.
Hindi: बुधवार को, इथेरियम ने  4,380.64 का एक और सर्वकालिक उच्च स्तर मारा।
English: On Wednesday, following a 228-193 vote largely along party lines, the House of Representatives equivalent to Lok Sabha in India sent two articles of impeachment to the Senate, and named
Hindi: बुधवार को, पार्टी लाइनों के साथ बड़े पैमाने पर 228-193 वोट, हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव भारत में लोकसभा के समतुल्य ने सीनेट पर महाभियोग के दो लेख
English: On Wednesday, giving relief to the common man, there was a big fall in the prices of oil.
Hindi: बुधवार को आम आदमी को राहत देते हुए तेल के दामों में बड़ी गिरावट की गई थी.
English: On Wednesday, he appeared in Mannat with his father Salim Khan.
Hindi: बुधवार को वह अपने पिता सलीम खान के साथ मन्नत में नजर आए।
English: On Wednesday, he had reached the opening ceremony of the painting exhibition organized in the Department of Fine Arts of Kashi Vidyapeeth.
Hindi: बुधवार को वह काशी विद्यापीठ के ललित कला विभाग में आयोजित चित्रकला प्रदर्शनी के उद्घाटन समारोह में पहुंचे थे।
English: On Wednesday, he scored South Africa 5-0 in their first match.
Hindi: बुधवार को उसने अपने पहले मैच में दक्षिण अफ्रीका को 5-0 से रौंद. . .
English: On Wednesday, he surrendered his weapon, including AK-47, to the district headquarters.
Hindi: बुधवार को उसने अपने हथियार एके-47 समेत जिला मुख्यालय आकर आत्मसमर्पण किया।
English: On Wednesday, he was admitted to cabin number 511, a private hospital on Park Street.
Hindi: एक्ट्रेस को बुधवार को उन्हें पार्क स्ट्रीट के एक निजी अस्पताल केबिन नंबर 511 में भर्ती कराया गया था।
English: On Wednesday, he was seen at Mannat along with his father Salim Khan.
Hindi: बुधवार को वह अपने पिता सलीम खान के साथ मन्नत में नजर आए।
English: On Wednesday, he will address a press conference.
Hindi: बुधवार को वे एक प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबोधित करने वाले हैं।
English: On Wednesday, he will take over as a member of the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: बुधवार को वे भारतीय जनता पार्टी भाजपा की सदस्य्ता लेंगे.
English: On Wednesday, he withdrew forty thousand rupees from the bank.
Hindi: बुधवार को वह बैंक से 40 हजार रुपये निकालकर घर जा रहे थे।
English: On Wednesday, he'll try to go for his fifth win.
Hindi: बुधवार को वह अपनी पांचवीं जीत के लिए जाने की कोशिश करेंगे।