Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A wide variety of products are manufactured using injection molding, which vary greatly in their size, complexity, and application..
Hindi: उत्पादों की एक विस्तृत विविधता इंजेक्शन मोल्डिंग, जो अपने आकार, जटिलता, और आवेदन में काफी भिन्नता का उपयोग कर निर्मित कर रहे हैं।
English: A wide variety of products are manufactured usinginjection molding, which vary greatly in their size, complexity, and application.
Hindi: उत्पादों की एक विस्तृत विविधता इंजेक्शन मोल्डिंग, जो अपने आकार, जटिलता, और आवेदन में काफी भिन्नता का उपयोग कर निर्मित कर रहे हैं।
English: A wide variety of products can be built of plastic containers
Hindi: विभिन्न प्रकार के उत्पादों को प्लास्टिक के कंटेनर से बनाया जा सकता हैः
English: A wide variety of services is offered to customers
Hindi: ग्राहकों को दी जाती है कई तरह की सुविधाएंः
English: A wide view of the room.
Hindi: कमरे का व्यापक मनोरम दृश्य।
English: A wide-angle field of view of 130 degrees
Hindi: देखने का 130 डिग्री चौड़ा क्षेत्र
English: A wide-ranging administrative experience
Hindi: लंबा प्रशासनिक अनुभव
English: A wide-ranging group of experts has published a set of 40 key environmental questions to help align scientific research agendas with the needs of natural resource decision makers.
Hindi: विशेषज्ञों के एक व्यापक समूह ने प्राकृतिक संसाधन निर्णय निर्माताओं की जरूरतों के साथ वैज्ञानिक अनुसंधान एजेंडा को संरेखित करने में मदद करने के लिए 40 प्रमुख पर्यावरणीय प्रश्नों का एक सेट प्रकाशित किया है।
English: A wide-ranging program with multiple features that save us from a lot of bothersome activities of installing a game or application.
Hindi: कई विशेषताओं वाला एक व्यापक कार्यक्रम जो हमें गेम या एप्लिकेशन इंस्टॉल करने की बहुत सारी परेशान करने वाली गतिविधियों से बचाता है।
English: A wide-ranging program with multiple features which save us from a lot of bothersome activities of installing a game or application.
Hindi: कई विशेषताओं वाला एक व्यापक कार्यक्रम जो हमें गेम या एप्लिकेशन इंस्टॉल करने की बहुत सारी परेशान करने वाली गतिविधियों से बचाता है।
English: A wide-ranging strategy
Hindi: एक व्यापक रणनीति
English: A wide-ranging study by research and polling groups estimated that there had been around 216,000 victims, and the number could rise to 330,000 when including abuse by lay members.
Hindi: अनुसंधान और मतदान समूहों द्वारा किए गए एक व्यापक अध्ययन का अनुमान है कि लगभग 216,000 पीड़ित थे, और आम सदस्यों द्वारा शोषण की शिक़ायत को गिनने के बाद ये संख्या बढ़कर 330,000 हो सकती है।
English: A widely available and beautiful colored stone can be obtained in a number of ways.
Hindi: एक व्यापक रूप से उपलब्ध और सुंदर रंग का पत्थर कई आकारों में प्राप्त किया जा सकता है।
English: A widely available and beautiful coloured stone can be obtained in several shapes.
Hindi: एक व्यापक रूप से उपलब्ध और सुंदर रंग का पत्थर कई आकारों में प्राप्त किया जा सकता है।
English: A widely travelled person, Amarinder Singh has penned several books including his memoirs of the 1965 Indo-Pak war.
Hindi: व्यापक रूप से यात्रा करने वाले व्यक्ति, सिंह ने 1965 के भारत-पाक युद्ध के अपने संस्मरणों सहित कई किताबें लिखी हैं।
English: A widely travelled person, Singh has penned several books including his memoirs of the 1965 Indo-Pak war.
Hindi: व्यापक रूप से यात्रा करने वाले व्यक्ति, सिंह ने 1965 के भारत-पाक युद्ध के अपने संस्मरणों सहित कई किताबें लिखी हैं।
English: A widely travelled person, Singh has penned several books including his memoirs of the 1965 Indo-Pak war. -PTI
Hindi: व्यापक रूप से यात्रा करने वाले व्यक्ति, सिंह ने 1965 के भारत-पाक युद्ध के अपने संस्मरणों सहित कई किताबें लिखी हैं।
English: A wider agenda for the ministerial may include issues such as a package to address addition to an agreement on fisheries, addressing some of the lingering issues in the farm sector, new regulations on services sector being negotiated by a group of countries, as well as deciding on talks around MSMEs and women and trade, which India is opposed to.
Hindi: मंत्रिस्तरीय के लिए एक व्यापक एजेंडे में मत्स्य पालन पर एक समझौते के अलावा पैकेज, कृषि क्षेत्र में कुछ लंबित मुद्दों को संबोधित करने, सेवा क्षेत्र पर नए नियमों देशों के एक समूह द्वारा बातचीत की जा रही जैसे मुद्दों को शामिल किया जा सकता है।
English: A wider range of options
Hindi: कई विस्तार विकल्पः
English: A wider range of products in the online shop
Hindi: ऑनलाइन दुकान में अधिक उत्पाद
English: A wider range of social opportunities
Hindi: अधिक सामाजिक अवसर
English: A widespread armed insurgency started in Kashmir with the disputed 1987 election with some elements from the
Hindi: 1987 के एक विवादित चुनाव के साथ कश्मीर में बड़े पैमाने पर सशस्त्र उग्रवाद की शुरूआत हुई, जिसमें राज्य विधानसभ ...
English: A widespread misunderstanding is that translators and interpreters are the same person.
Hindi: एक व्यापक गलतफहमी यह है कि अनुवादक और दुभाषिए एक ही व्यक्ति हैं।
English: A widespread occurrence of an infectious disease in a community at a certain time
Hindi: किसी विशेष समय में एक समुदाय में एक संक्रामक बीमारी की व्यापक घटना।
English: A widespread occurrence of an infectious disease in a community at a particular time
Hindi: किसी विशेष समय में एक समुदाय में एक संक्रामक बीमारी की व्यापक घटना।
English: A widespread occurrence of an infectious disease in a community at a particular time.
Hindi: किसी विशेष समय में एक समुदाय में एक संक्रामक बीमारी की व्यापक घटना।
English: A widespread outbreak of an infectious disease; many people are infected at the same time.
Hindi: एक संक्रामक बीमारी का व्यापक प्रकोप; कई लोग एक ही समय में संक्रमित होते हैं
English: A widespread topic for all women is of course the recipes.
Hindi: सभी महिलाओं के लिए एक व्यापक विषय निश्चित रूप से व्यंजनों का है।
English: A widespread understanding of multi-lingual education programs UNESCO, 2003, 2005 suggests that instruction take place in the following stages
Hindi: बहुभाषी शिक्षा कार्यक्रमों की व्यापक समझ यूनेस्को, 2003, 2005 सुझाव देती है कि निर्देश निम्नलिखित चरणों में होते हैंः
English: A widget is a light version of an app, they vary in functionality, but most of them display information and let you interact with the app, directly from your iPhone's home screen.
Hindi: विजेट एक ऐप का हल्का संस्करण है, वे कार्यक्षमता में भिन्न होते हैं, लेकिन उनमें से अधिकतर जानकारी प्रदर्शित करते हैं और आपको सीधे अपने आईफोन की होम स्क्रीन से ऐप के साथ बातचीत करने देते हैं।
English: A widget is a light version of an app, they vary in functionality, but most of them display information and let you interact with the app, directly from your iPhone's...
Hindi: विजेट एक ऐप का हल्का संस्करण है, वे कार्यक्षमता में भिन्न होते हैं, लेकिन उनमें से अधिकतर जानकारी प्रदर्शित करते हैं और आपको सीधे अपने आईफोन की होम स्क्रीन से ऐप के साथ बातचीत करने देते हैं।
English: A widow er age 60 or older age 50 or older if he or she is disabled, who has not remarried
Hindi: एक विधवा ईआर 60 या उससे अधिक उम्र 50 साल की उम्र या उससे अधिक अगर वह या वह अक्षम किया गया है, जो है दोबारा शादी नहीं
English: A widow er age 60 or older age 50 or older if they are disabled who has not remarried
Hindi: एक विधवा ईआर 60 या उससे अधिक उम्र 50 साल की उम्र या उससे अधिक अगर वह या वह अक्षम किया गया है, जो है दोबारा शादी नहीं
English: A widow er at any age who is caring for the deceased's child who is under age 16 or disabled
Hindi: किसी भी उम्र, जो मृतक के बच्चा जो 16 साल की उम्र या अक्षम किया जा रहा है की देखभाल कर रहा है पर एक विधवा ईआर
English: A widow er of any age who is caring for the deceased's child or children under age 16 or disabled
Hindi: किसी भी उम्र, जो मृतक के बच्चा जो 16 साल की उम्र या अक्षम किया जा रहा है की देखभाल कर रहा है पर एक विधवा ईआर
English: A widow or widower age 60 or older age 50 or older if he or she is disabled, who has not remarried
Hindi: एक विधवा ईआर 60 या उससे अधिक उम्र 50 साल की उम्र या उससे अधिक अगर वह या वह अक्षम किया गया है, जो है दोबारा शादी नहीं
English: A wife - that's what you want.
Hindi: पत्नी- तुम तो यही चाहते हो
English: A wife after waking up from her sleep on Valentine's day
Hindi: वैलेंटाइन डे पर एक पत्नी नींद से उठकर
English: A wife and a
Hindi: एक पत्नी और
English: A wife and a doctor the same time.
Hindi: पत्नी और एक डॉक्टर एक ही समय
English: A wife and children had been left at
Hindi: पत्नी और बच्चे छोड़ कर जा चुके थे
English: A wife and daughter are missing.
Hindi: एक बच्ची एवं पत्नी गायब थी.
English: A wife and five children!
Hindi: एक घरवाली और पांच बेटियाँ है !
English: A wife and four children are left to
Hindi: एक पत्नी और चार बच्चे तो संभाले नहीं जाते
English: A wife and four small children are left to
Hindi: एक पत्नी और चार बच्चे तो संभाले नहीं जाते
English: A wife and her friend trying out.
Hindi: एक पत्नी और उसके दोस्त बाहर की कोशिश कर रहा
English: A wife and mother adult game.
Hindi: एक पत्नी और माँ वयस्क खेल
English: A wife and mother said
Hindi: पत्नी और मां कहलाई है,
English: A wife asks her husband...
Hindi: पत्नी तैयार होकर अपने पति से पूछती है-
English: A wife can't trust her husband.
Hindi: पति अपनी पत्नी पर विश्वास नहीं कर सकता
English: A wife is not her husband's slave
Hindi: पति की बीवी नहीं होती
English: A wife is not property.
Hindi: पत्नी सम्पत्ति नहीं है
English: A wife is on the verge of dying
Hindi: एक स्त्री अपनी मृत्यु शय्या पर है
English: A wife is that important to fulfil a man's needs.
Hindi: एक पत्नी वह है जो एक आदमी की जरूरतों को पूरा करने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: A wife is that important to fulfill a man's needs.
Hindi: एक पत्नी वह है जो एक आदमी की जरूरतों को पूरा करने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: A wife leaves for another woman.
Hindi: एक पत्नी को दूसरी स्त्री के लिए छोड़ दें
English: A wife leaves on a business trip.
Hindi: एक व्यापार यात्रा पर पत्नी।
English: A wife must be in accordance to her husband.
Hindi: पत्नी को पति के अनुरूप होना ही होता है ।
English: A wife of Muhammad
Hindi: मुहम्मद की पत्नि
English: A wife of a man
Hindi: एक आदमी की बीवी
English: A wife of the deceased.
Hindi: मृतक की पत्नी.
English: A wife should know her husband.
Hindi: कि पत्नी को पति ने जानना चाहिए।
English: A wife should stand by her husband and work together as a team.
Hindi: एक पत्नी को अपने पति के साथ खड़ा होना चाहिए और एक टीम के रूप में काम करना चाहिए।
English: A wife sucking a co-worker 0659
Hindi: एक सह कार्यकर्ता चूसने एक पत्नी 0659
English: A wife that is devoted to
Hindi: औरत जो समर्पित है
English: A wife was forced humiliated in front of her husband
Hindi: एक गुलाम पत्नी को पति के सामने अत्याचार किया गया
English: A wife will know the truth of her husband
Hindi: एक पत्नी को पता होगा पति का सच
English: A wife will never see her husband again.
Hindi: दोबारा वह औरत आपके पति की और देखेगी भी नही.
English: A wife's beauty is her husband's love.
Hindi: स्त्रियों का सौंदर्य उनका पति-प्रेम है।
English: A wife's complaint against an abusive husband
Hindi: नपुंसक पति के खिलाफ महिला की शिकायत
English: A wife's first time with a BBC
Hindi: एक बीबीसी के साथ पत्नी पहली बार
English: A wife's life, perhaps.
Hindi: नारी का जीवन शायद।
English: A wife's responsibilities can be properly understood only in the context of loving, servant leadership by her husband.
Hindi: एक पत्नी की जिम्मेदारियों को उसके पति द्वारा प्यार, के नेतृत्व के संदर्भ में ही ठीक से समझा जा सकता है।
English: A wife's role is so crucial, she can make or break a family.
Hindi: एक पत्नी की भूमिका इतनी महत्वपूर्ण होती है कि वह एक परिवार को बना या बिगाड़ सकती है।
English: A wife, a husband, and a lover of black
Hindi: पत्नी, पति, और एक काले दोस्त
English: A wife, a son.
Hindi: पतिपत्नी, पितापुत्र।
English: A wiki is a Web site that allows users to add and update content on the site using their own Web browser.
Hindi: एक विकी एक वेब साइट है जो उपयोगकर्ताओं को अपने स्वयं के वेब ब्राउज़र का उपयोग करके साइट पर सामग्री जोड़ने और अपडेट करने की अनुमति देती है।
English: A wiki is a Web site that permits users to add and also update material on the site using their very own Internet web browser.
Hindi: एक विकी एक वेब साइट है जो उपयोगकर्ताओं को अपने स्वयं के वेब ब्राउज़र का उपयोग करके साइट पर सामग्री जोड़ने और अपडेट करने की अनुमति देती है।
English: A wiki is a web site that allows users to add and update content on the site using their own Web browser.
Hindi: एक विकी एक वेब साइट है जो उपयोगकर्ताओं को अपने स्वयं के वेब ब्राउज़र का उपयोग करके साइट पर सामग्री जोड़ने और अपडेट करने की अनुमति देती है।
English: A wiki is a website that anyone can participate in.
Hindi: विकी एक वेबसाइट है जिसमें कोई भी भाग ले सकता है।
English: A wild Yak reaches its full size between 6 to 8 years.
Hindi: 6. एक जंगली याक 6 से 8 साल के बीच अपने पूरे आकार तक पहुँचता है।
English: A wild animal in its natural habitat
Hindi: अपने प्राकृतिक आवास में जंगली जानवर
English: A wild animal or bird cannot do this.
Hindi: कोई पक्षी और जानवर तो ऐसा कतई नहीं करता।
English: A wild horse on Cumberland Island.
Hindi: कंबरलैंड द्वीप पर एक जंगली घोड़ा।
English: A wilder, more challenging country I couldn't design
Hindi: एक जंगल, अधिक चुनौतीपूर्ण देश मैं डिजाइन नहीं कर सकता
English: A wildfire burns in a national park in Oregon, USA.
Hindi: अमेरिका के ओरेगॉन प्रान्त में स्थित एक नेशनल पार्क में लगी आग.
English: A wildlife photographer
Hindi: वन्यजीव फोटोग्राफर
English: A wildlife photographer and cancer surgeon, Dr Arpit Bansal, has managed to click a photograph of the rare species of owl.
Hindi: एक वन्यजीव फोटोग्राफर और कैंसर सर्जन, डॉ अर्पित बंसल ने उल्लू की दुर्लभ प्रजाति की एक तस्वीर क्लिक की है।
English: A wildly popular mobile game allows users to decorate virtual spaces with real-life and easily purchasable furniture.
Hindi: एक बेतहाशा लोकप्रिय मोबाइल गेम उपयोगकर्ताओं को वास्तविक जीवन और आसानी से खरीदने योग्य फर्नीचर के साथ आभासी स्थानों को सजाने की अनुमति देता है।
English: A wildly successful book
Hindi: बहुत सफल पुस्तक
English: A will can usually be contested on one among three grounds lack of testamentary capability on this case, of your mother-in-law, undue affect from a member of the family or her second husband and improper execution.
Hindi: वसीयत को आम तौर पर तीन आधारों में से एक पर चुनौती दी जा सकती हैः वसीयतनामा क्षमता की कमी इस मामले में, आपकी सास की, परिवार के किसी सदस्य या उसके दूसरे पति से अनुचित प्रभाव और अनुचित निष्पादन।
English: A will or trust?
Hindi: मोलभाव या विश्वास ?
English: A will that specifically excludes some children may cause lasting damage to your children and their relationships, and leave no room for healing.
Hindi: एक वसीयत जो विशेष रूप से कुछ बच्चों को बाहर करती है, आपके बच्चों और उनके रिश्तों को स्थायी नुकसान पहुंचा सकती है, और उपचार के लिए कोई जगह नहीं छोड़ती है।
English: A willful murder;
Hindi: जानबूझकर हत्या;
English: A willingness and ability to learn
Hindi: सीखने की क्षमता और इच्छाः
English: A willingness to help players
Hindi: खिलाड़ियों की मदद के लिए तत्पर
English: A willingness to learn new techniques;
Hindi: नई तकनीकों को सीखने की इच्छा;
English: A willingness to serve the needs of others
Hindi: दूसरों की जरूरतों को पूरा करने के लिए उत्सुकता
English: A win against Delhi could give the Royals wings to their chances of reaching the playoffs.
Hindi: दिल्ली के खिलाफ जीत से रॉयल्स प्लेऑफ में पहुंचने की अपनी उम्मीदों को पंख लगा सकता है।
English: A win against Denmark will take them to the quarterfinals.
Hindi: डेनमार्क के खिलाफ जीत से वह क्वार्टरफाइनल में पहुंच जाएगी।
English: A win against Nepal will also be head coach Igor Stimac's first trophy after taking charge of the Indian team in 2019.
Hindi: नेपाल के खिलाफ जीत का भी होगा मुख्य कोच इगोर स्टिमाका2019 में भारतीय टीम की कमान संभालने के बाद पहली ट्रॉफी।
English: A win against Peru will put Argentina and Lionel Messi very close to a World Cup spot, which is much different from the team's experience in recent editions of South American qualifiers.
Hindi: पेरू के खिलाफ एक जीत अर्जेंटीना और लियोनेल मेस्सी को विश्व कप के बहुत करीब लाएगी, जो दक्षिण अमेरिकी क्वालीफायर के हालिया संस्करणों में टीम के अनुभव से बहुत अलग है।
English: A win against the Hornets at the Emirates Stadium would see Arsenal climb up to fifth place in the table.
Hindi: एमिरेट्स स्टेडियम में हॉर्नेट्स के खिलाफ जीत से आर्सेनल तालिका में पांचवें स्थान पर चढ़ जाएगा।
English: A win and a loss?
Hindi: हार और जीत का ?
English: A win at the next election will require
Hindi: आगामी चुनावों में जीत जरूरी
English: A win for Afghanistan will mean that only them or India will be in a position to finish in the top two spots in Group 2.
Hindi: अफगानिस्तान की जीत का मतलब है कि केवल वे या भारत ही इस दौड़ को खत्म करने की स्थिति में होंगे ग्रुप 2 में पहला और दूसरा स्थान.
English: A win for community.
Hindi: समुदाय के लिए एक जीत।
English: A win for public health.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए एक जीत
English: A win for the common man
Hindi: जीत आम आदमी के
English: A win for the community.
Hindi: समुदाय के लिए एक जीत।
English: A win for the country
Hindi: देश के लिए जीता
English: A win for yourself?
Hindi: जीते रहे अपने लिए?
English: A win if you ask me.
Hindi: एक जीत, अगर तुम मुझसे पूछो।
English: A win in any professional football league is worth three points, no more, no less.
Hindi: किसी भी पेशेवर फ़ुटबॉल लीग में जीत तीन अंकों के बराबर होती है, कोई अधिक, कोई कम।
English: A win is the only option for them.
Hindi: उनके लिए जीत का एक ही विकल्प है।
English: A win on Friday will take them again to the highest of the desk.
Hindi: शुक्रवार को मिली जीत उन्हें फिर से अंकतालिका में शीर्ष पर पहुंचा देगी।
English: A win on Saturday will certainly be a lot of help to Australia who enter the tournament with a few concerns.
Hindi: शनिवार को एक जीत निश्चित रूप से ऑस्ट्रेलिया के लिए बहुत मददगार होगी जो कुछ चिंताओं के साथ टूर्नामेंट में प्रवेश करती है।
English: A win over KKR will help them take the outright lead, albeit having played a match more than MS Dhoni's team.
Hindi: केकेआर पर जीत से उन्हें एकमुश्त बढ़त लेने में मदद मिलेगी, भले ही उन्होंने एमएस धोनी की टीम से ज्यादा मैच खेला हो।
English: A win will give Brazil 31 points, which is more than every team that qualified to the World Cup in fourth position since the current format was put in place in 1998.
Hindi: एक जीत से ब्राजील को 31 अंक मिलेंगे, जो 1998 में मौजूदा प्रारूप के बाद से विश्व कप के लिए क्वालीफाई करने वाली प्रत्येक टीम से अधिक है।
English: A win will give Brazil 31 points, which is more than every team that qualified to the World Cup in the fourth position since the current format was put in place in 1998.
Hindi: एक जीत से ब्राजील को 31 अंक मिलेंगे, जो 1998 में मौजूदा प्रारूप के बाद से विश्व कप के लिए क्वालीफाई करने वाली प्रत्येक टीम से अधिक है।
English: A win will put them level on points with CSK, who will take on Rajasthan Royals later in the day.
Hindi: एक जीत उन्हें सीएसके के साथ अंकों के स्तर पर ले जाएगी, जो बाद में दिन में राजस्थान रॉयल्स से भिड़ेगी।
English: A win will significantly boost KKR's playoff hopes, with the team currently on 10 points from 11 matches.
Hindi: एक जीत से केकेआर की प्लेऑफ की उम्मीदों में काफी इजाफा होगा, टीम के फिलहाल 11 मैचों में 10 अंक हैं।
English: A win win for the Community.
Hindi: समुदाय के लिए एक जीत।
English: A win win for the community.
Hindi: समुदाय के लिए एक जीत।
English: A win win if you asked me.
Hindi: एक जीत, अगर तुम मुझसे पूछो।
English: A win would be nothing short of a miracle.
Hindi: जीत किसी चमत्कार से कम नहीं थी।
English: A win would greatly boost KKR's playoff hopes, with the team currently on 10 points from 11 matches.
Hindi: एक जीत से केकेआर की प्लेऑफ की उम्मीदों में काफी इजाफा होगा, टीम के फिलहाल 11 मैचों में 10 अंक हैं।
English: A win, if you ask me.
Hindi: एक जीत, अगर तुम मुझसे पूछो।
English: A win, on the other hand, wouldn't have guaranteed qualification to the finals.
Hindi: दूसरी ओर, एक जीत से फाइनल के लिए योग्यता की गारंटी नहीं होती।
English: A win, win if you ask me.
Hindi: एक जीत, अगर तुम मुझसे पूछो।
English: A win-win for the community.
Hindi: समुदाय के लिए एक जीत।
English: A win-win for the customer and the retailer.
Hindi: ग्राहक और खुदरा विक्रेता के लिए एक जीत
English: A win-win, in fact.
Hindi: विजयी, वास्तव में।
English: A wind blowing from the west,
Hindi: पश्चिम से हवा चली हैं,
English: A wind blows in your face and all that.
Hindi: एक हवा आपके चेहरे पर उड़ती है और वह सब।
English: A wind farm is used to send electricity into the grid.
Hindi: एक पवन खेत का उपयोग ग्रिड में बिजली भेजने के लिए किया जाता है।
English: A wind of change has come today
Hindi: आज एक हवा का झोंका आया
English: A winding staircase follows the curve of the egg, connecting each of these levels.
Hindi: एक घुमावदार सीढ़ी अंडे के वक्र का अनुसरण करती है, इनमें से प्रत्येक स्तर को जोड़ती है।
English: A window To The World
Hindi: दुनिया के लिए एक खिड़की
English: A window and a door are placed opposite each other on long walls, approximately in the middle.
Hindi: एक खिड़की और एक दरवाजा लंबी दीवारों पर एक दूसरे के विपरीत रखा जाता है, लगभग बीच में।
English: A window appears immediately with a list of all running applications.
Hindi: सभी रनिंग एप्लिकेशन की सूची के साथ एक विंडो तुरंत दिखाई देती है।
English: A window for the world
Hindi: दुनिया के लिए एक खिड़की
English: A window frame is the combination of the head, jambs and sill that forms a precise opening in which a window sash fits.
Hindi: एक खिड़की का फ्रेम सिर, जाम और दासा का संयोजन होता है जो एक सटीक उद्घाटन बनाता है जिसमें एक खिड़की का सैश फिट बैठता है।
English: A window frame is the configuration of the head, jambs and sill that creates an exact opening into which a window sash sticks.
Hindi: एक खिड़की का फ्रेम सिर, जाम और दासा का संयोजन होता है जो एक सटीक उद्घाटन बनाता है जिसमें एक खिड़की का सैश फिट बैठता है।
English: A window has been left open.
Hindi: रह गई है एक खिड़की खुली।
English: A window is a graphical control element.
Hindi: एक खिड़की एक ग्राफिकल नियंत्रण तत्व है।
English: A window is an opening in a solid surface through which light and air can pass.
Hindi: एक ठोस सतह में एक खिड़की खोलने के माध्यम से जो प्रकाश और हवा पारित कर सकते हैं.
English: A window is launched
Hindi: एक खिड़की खुल जाएगीः
English: A window like the one shown below should be opened.
Hindi: एक विंडो नीचे दिखाए गए के समान खुलनी चाहिए।
English: A window manager is a perfect tool that caters to this requirement very well and allows you to leverage the screen estate of your computerexternal display to its full potential.
Hindi: एक विंडो मैनेजर एक आदर्श उपकरण है जो इस आवश्यकता को बहुत अच्छी तरह से पूरा करता है और आपको अपने कंप्यूटरबाहरी डिस्प्ले की पूरी क्षमता तक स्क्रीन एस्टेट का लाभ उठाने की अनुमति देता है।
English: A window manager usually runs on top of a windowing system.
Hindi: एक विंडो मैनेजर आमतौर पर एक विंडोिंग सिस्टम के ऊपर चलता है।
English: A window may have been left open.
Hindi: शायद कोई खिड़की खुली छुटी थी।
English: A window must be open.
Hindi: एक खिड़की तो खुली रखनी चाहिए।
English: A window of Opportunity
Hindi: अवसर की एक खिड़की
English: A window of opportunity
Hindi: अवसर की एक खिड़की
English: A window of opportunity.
Hindi: अवसर की एक खिड़की।
English: A window of opportunity?
Hindi: अवसर की एक खिड़की?
English: A window opens on the street.
Hindi: सड़क पर खुली है एक खिड़की
English: A window or door
Hindi: खिड़की या दीवार
English: A window should open similar to the one shown below.
Hindi: एक विंडो नीचे दिखाए गए के समान खुलनी चाहिए।
English: A window sill adjacent to the kitchen wall can serve as a continuation of the countertop, thereby increasing the working surface of the kitchen;
Hindi: रसोई की दीवार से सटे सिल, काउंटरटॉप की निरंतरता के रूप में काम कर सकता है, जिससे रसोई की कामकाजी सतह बढ़ जाती है;
English: A window sill is a great place for since that's a common spider entry point.
Hindi: एक खिड़की दासा एक उत्कृष्ट स्थान है क्योंकि यह एक सामान्य मकड़ी का प्रवेश बिंदु है।
English: A window sill is an excellent place since that's a common spider entry point.
Hindi: एक खिड़की दासा एक उत्कृष्ट स्थान है क्योंकि यह एक सामान्य मकड़ी का प्रवेश बिंदु है।
English: A window similar to the one shown below should open up.
Hindi: एक विंडो नीचे दिखाए गए के समान खुलनी चाहिए।
English: A window that asks for your Login, Password, and Server will appear.
Hindi: आपके लॉगिन, पासवर्ड और सर्वर के लिए पूछने वाली एक विंडो दिखाई देगी।
English: A window that can both heat and cool your home.
Hindi: एक खिड़की जो आपके घर को गर्म और कूल कर सकती है
English: A window that is
Hindi: एक खिड़की वह जो
English: A window to see the world
Hindi: दुनिया को देखने की एक खिड़की
English: A window to the interior light.
Hindi: आंतरिक प्रकाश के लिए एक खिड़की।
English: A window to the outside world
Hindi: बाहरी दुनिया के लिए खिड़की
English: A window will appear allowing you to remove the unavailability.
Hindi: एक विंडो आपको अनुपलब्धता को दूर करने की अनुमति देगी।