Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Omanis controlled the coastal stretch of some 100 miles from Sadij to Khamir, and inland about 30 miles, as far as Shamil.
Hindi: ओमानिस ने सदीज से खमीर तक लगभग 100 मील की तटीय खिंचाव को नियंत्रित किया, और लगभग 30 मील की दूरी पर, शमील तक।
English: The Omanis threatened to blockade Persia, but the British resident at Bushir convinced them to back down.
Hindi: ओमानिस ने फारस को नाकाबंदी करने की धमकी दी, लेकिन बुशिर के ब्रिटिश निवासी ने उन्हें वापस आने के लिए आश्वस्त किया।
English: The Omar Abdullah-led JKNC has 15 seats while the Congress has 12.
Hindi: उमर अब्दुल्ला की नेशनल कांफ्रेंस के पास 15 सीटें हैं जबकि कांग्रेस 12 सीटों के साथ चौथे स्थान पर है.
English: The Omaxe Ltd., India's leading real estate developers, was given the contracts by Punjab Infrastructure Development Board PIBD and Punjab Public Works Department BR Department for the construction of Faridkot jail.
Hindi: पंजाब बुनियादी ढांचा विकास बोर्ड पीआईबीडी और पंजाब लोक निर्माण विभाग ने कपूरथला और फरीदकोट में आधुनिक जेल के निर्माण के लिए रियल एस्टेट डेवेलपर ओमेक्स लिमिटेड के साथ समझौता किया है।
English: The Ombudsman could settle complaints either through agreements between the complainant and the tax department through conciliation and mediation or by passing an award, with a token compensation for loss suffered by the complainant not exceeding 5,000.
Hindi: ओम्बुड्समैनलोकप्रहरी शिकायतकर्ता और कर विभाग के बीच सुलह और मध्यस्थता के माध्यम से या एक पुरस्कार पारित करके, शिकायतकर्ता द्वारा 5,000 रुपये से अधिक नहीं होने वाले नुकसान के लिए टोकन मुआवजा के साथ शिकायतों का निपटान कर सकता है ।
English: The Omkar Group is promoted by its chairman Kamal Kishore Gupta and Managing Director Babulal Varma, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि ओमकार ग्रुप के अध्यक्ष कमल किशोर गुप्ता और प्रबंध निदेशक बाबूलाल वर्मा इस समूह के प्रवर्तक हैं।
English: The Omkareshwar Dam is a gravity dam on the Narmada River just upstream of Mandhata in Khandwa district, Madhya Pradesh, India.
Hindi: ओंकारेश्वर बांध, नर्मदा नदी पर खण्डवा के पास मान्धाता में निर्मित बांध है।
English: The Omkareshwar dam project is nearby.
Hindi: नजदीक ही ओंकारेश्वर बाँध परियोजना है।
English: The Omkareshwar development plan included a huge Main Gate at the entrance of the town, conservation of temples, multi-level parking, a shopping complex and development of ghats among others.
Hindi: ओंकारेश्वर विकास योजना के तहत शहर में प्रवेश के लिए विशाल मुख्य द्वार का निर्माण, मंदिरों का संरक्षण, बहुमंजिला पार्किंग सुविधा, शॉपिंग कॉम्पलेक्स और नदी किनारे घाटों का निर्माण का कार्य शामिल है।
English: The Omkareshwar island, sacred to the Lord Shiva, is the most important river island in Madhya Pradesh.
Hindi: ओंकारेश्वर द्वीप, जोकि भगवान शिव को समर्पित हैं, मध्य प्रदेश का सबसे महत्वपूर्ण नदी द्वीप है।
English: The Omni Hotel, which is attached to the CNN Center, also sustained damage, with many of its windows shattered.
Hindi: ओमनी होटल, जो सीएनएन केंद्र से जुड़ा हुआ है, को भी नुकसान पहुंचा और उसकी कई खिड़कियां चकनाचूर हो गईं।
English: The Omni was damaged in the accident.
Hindi: हादसे में ओमनी बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गई.
English: The Omung Kumar directorial titled PM Narendra Modi has Vivek Oberoi in the lead role and it chronicles the life of the PM.
Hindi: """ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के जीवन पर आधारित फिल्म का निर्देशन उमंग कुमार ने किया है, जिसमें विवेक ओबेरॉय मुख्य भूमिका निभा रहे हैं।"
English: The Omung Kumar-directed movie has been in controversy since the time of its trailer launch.
Hindi: डायरेक्टर ओमंग कुमार के निर्देशन में बनीं यह फिल्म शुरू से ही विवादों से घिरी हुई है।
English: The On - Demand Examination System ODES is in operation at Secondary and Senior Secondary stage.
Hindi: माध्यमिक और उच्चतर माध्यमिक स्तर पर जब चाहो तब परीक्षा प्रणाली ओड्स चलाया जा रहा है।
English: The On - Site Inspection focuses on solvency, liquidity and operational health of the bank. While the compliance to the inspection findings is followed up in the usual course, NABARD addresses supervisory letters to the management of the banks, State Government, sponsor bank, etc., highlighting the major areas of supervisory concern that need immediate rectification, holds supervisory discussions to draw up an action plan, that can be monitored.
Hindi: प्रत्यक्ष निरीक्षण में बैंक की शोधन क्षमता और चलनिधि और परिचालनात्मक लाभप्रदता पर बल दिया जाता है. हालाँकि निरीक्षण निष्कर्ष की अनुपालना पर यथासमय अनुवर्ती कार्रवाई की जाती है, नाबार्ड पर्यवेक्षणीय चिंताओं के उन प्रमुख क्षेत्रों पर प्रकाश डालते हुए, जिनको तुरंत सुधारने की आवश्यकता है, बैंकों के प्रबंधन, राज्य सरकार, प्रायोजक बैंक इत्यादि को पर्यवेक्षकीय पत्र लिखता है, ऐसी कार्य योजना तैयार करने के लिए पर्यवेक्षी विचार विमर्श किए जाते हैं, जिसकी निगरानी की जा सके.
English: The On Demand Examination System at Secondary and Senior Secondary level for the registered canditates is one such innovation.
Hindi: माध्यमिक और वरिष्ठ पंजीकृत कैन्डडैट के लिए माध्यमिक स्तर पर मांग पर परीक्षा प्रणाली एक ऐसी नवीनता है.
English: The On-Field Umpire will remain responsible for other in-game decisions in the usual way.
Hindi: मैच में अन्य फैसलों के लिए सामान्य की तरह मैदानी अंपायर जिम्मेदार होगा
English: The Onam vacation in Kerala was advanced due to heavy rains and floods and over 10 lakh people who were displaced by the deluge after their houses were either destroyed or damaged due to flood waters, were accommodated in schools and colleges which functioned as relief camps.
Hindi: बाढ़ के चलते बेघर हुए 10 लाख से अधिक लोग स्कूलों और कॉलेजों में बनाए गए राहत शिविरों में रह रहे थे।
English: The One - Horned Rhino, Elephant, Leopard, Tiger  a variety of Birds are its fauna.
Hindi: एक सिंग वाला गैंडा, हाथी, चीता, बाघ और पक्षियों की विभिन्नताएं इसके जीवजन्तु है।
English: The One Behind
Hindi: पीछे का वो एक
English: The One Day Workshop on COVID-19 is jointly organized by the National Centre for Good Governance NCGG, Department of Administrative Reforms and Public Grievances and National Institute for Transforming India NITI
Hindi: कोविड-19 पर एक दिवसीय कार्यशाला का राष्ट्रीय सुशासन केंद्र एनसीजीजी, प्रशासनिक सुधार और लोक शिकायत विभाग तथा राष्ट्रीय रूपांतरकारी भारत संस्थान एनआईटीआई द्वारा संयुक्त रूप से आयोजन किया जा रहा है
English: The One Fusion Plus is the first smartphone in the company's portfolio which brings a full-screen display with no notched feature or punch-hole cameras.
Hindi: वन फ्यूजन प्लस कंपनी के पोर्टफोलियो में पहला स्मार्टफोन है जो बिना किसी फीचर या पंच-होल कैमरा के फुल स्क्रीन डिस्प्ले लाता है।
English: The One Fusion features a pop-up selfie camera.
Hindi: वन फ्यूजन  में पॉप-अप सेल्फी कैमरा है।
English: The One Fusion will sport a quad-camera module at the back panel headed by a 64-megapixel sensor
Hindi: वन फ्यूजन ने 64 मेगापिक्सल सेंसर की अध्यक्षता वाले बैक पैनल पर क्वाड कैमरा मॉड्यूल लगाया
English: The One Million Solar Study Lamps Scheme which was sanctioned in January 2014 for empowering underserved communities of Rajasthan, Madhya Pradesh and Maharashtra has been successfully completed
Hindi: राजस्थान, मध्य प्रदेश और महाराष्ट्र के वंचित समुदायों को सशक्त बनाने के लिए जनवरी 2014 में 10 लाख सोलर स्टडी लैंप्स योजना को मंजूरी दी गई थी जिसे सफलतापूर्वक पूरा कर लिया गया है
English: The One Million Solar Study Lamps Scheme which was sanctioned in January 2014 for empowering underserved communities of Rajasthan, Madhya Pradesh and Maharashtra has been successfully completed.
Hindi: राजस्थान, मध्य प्रदेश और महाराष्ट्र के वंचित समुदायों को सशक्त बनाने के लिए जनवरी 2014 में 10 लाख सोलर स्टडी लैंप्स योजना को मंजूरी दी गई थी जिसे सफलतापूर्वक पूरा कर लिया गया है।
English: The One Nation - One Ration Card scheme has come into force initially in 32 districts in the state including in Chennai since yesterday.
Hindi: एक राष्ट्र एक राशन कार्ड योजना कल से चेन्नई सहित राज्य के 32 जिलों में लागू हो गई।
English: The One Nation One Card scheme is enabled in 20 States and UTs and all remaining States will be added to One Nation One Ration Card scheme by 31st March next year.
Hindi: 20 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में वन नेशन वन कार्ड योजना लागू है और शेष सभी राज्यों को अगले साल 31 मार्च तक इस योजना में शामिल कर लिया जाएगा।
English: The One Nation One Ration Card is an ambitious plan and endeavour of DoFPD, to ensure the delivery of food security entitlements to all beneficiaries covered under the National Food Security Act, 2013 NFSA, irrespective of their physical location anywhere in the country, by implementing nation-wide portability of ration cards under the ongoing central sector scheme on Integrated Management of Public Distribution System IM-PDS in association with all StatesUTs.
Hindi: वन नेशन वन राशन कार्ड उपभोक्ता मामले, खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण मंत्रालय की एक महत्वाकांक्षी योजना है और राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम, 2013 एनएफएसए के अंतर्गत कवर किए गए सभी लाभार्थियों को खाद्य सुरक्षा के अधिकारों की प्राप्ति को सुनिश्चित करने का एक प्रयास है, चाहे वे देश में कहीं भी, किसी भी स्थान पर ही क्यों न हों
English: The One Nation One Ration Card plan is an ambitious endeavour of the Government to ensure the delivery of food security entitlements to all beneficiaries covered under the National Food Security Act, 2013 NFSA, irrespective of their physical location anywhere in the country, by implementing nation-wide portability of ration cards under the ongoing central sector scheme on Integrated Management of Public Distribution System IM-PDS in association with all StatesUTs.
Hindi: 'वन नेशन वन राशन कार्ड' योजना राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम, 2013 एनएफएसए के तहत शामिल किए गए सभी लाभार्थियों को, जो देश में चाहे कहीं भी हों, खाद्य सुरक्षा पात्रता प्रदान करना सुनिश्चित करने के लिए सरकार का एक महत्वाकांक्षी प्रयास है
English: The One Nation, One Election is not just a topic of discussion, but the necessity of India
Hindi: वन नेशन वन इलेक्शन सिर्फ एक चर्चा का विषय नहीं है, बल्कि ये भारत की जरूरत है
English: The One Rank One Pension policy for our defence forces was stuck up for 30-40 years.
Hindi: 30-40 वर्ष से हमारी सेना के लिए वन रैंक  वन पेंशन मामला अटका हुआ था।
English: The One Rupee notes issued under the Currency Ordinance, 1940 are also legal tender and included in the expression Rupee coin for all the purposes of the Reserve Bank of India Act, 1934.
Hindi: करेंसी ऑर्डिनेंस 1940 के अंतर्गत जारी एक रुपये के नोट भी विधि मान्य मुद्रा हैं और उन्हें भारतीय रिज़र्व बैंक अधिनियम, 1934 के सभी प्रयोजनों हेतु रुपये सिक्के के रूप में माना गया हैं।
English: The One Stop Centre OSC Scheme provides a range of services including police facilitation, medical aid, psycho-social counselling, legal counselling and temporary shelter to women affected by violence in an integrated manner under one roof
Hindi: वन स्टॉप केंद्र ओएससी योजना के तहत हिंसा प्रभावित महिलाओं को एक ही जगह पर पुलिस सुविधा, चिकित्सा सहायता, मनोवैज्ञानिक-सामाजिक परामर्श, कानूनी परामर्श और अस्थायी आश्रय सहित कई सेवाएं उपलब्ध कराता है
English: The One Time Settlement OTS terms include complete waiver of interest and settle on principal amount of Rs. 305.63 crore in settlement of all pari-passu collateral held by them.
Hindi: एकबारगी समाधान ओटीएस के अंतर्गत ब्याज से पूरी तरह मुक्ति और उनके द्वारा रखी गई सभी समनुरूप प्रतिभूतियों के निपटारे में 305.63 करोड़ रूपये के मूलधन का निपटान शामिल है।
English: The One Who Truly Understands Us
Hindi: वह व्यक्ति जो हमें सचमुच समझता है
English: The One Who has appointed the earth a base for you, and the sky a canopy and caused water to pour down from the sky, thereby producing fruits as food for you. and do not knowingly set up rivals to Allah!
Hindi: जिसने तुम्हारे लिए ज़मीन का बिछौना और आसमान को छत बनाया और आसमान से पानी बरसाया फिर उसी ने तुम्हारे खाने के लिए बाज़ फल पैदा किए पस किसी को खुदा का हमसर न बनाओ हालाँकि तुम खूब जानते हो
English: The One Who made the earth a bed you, and made roads for you in it, so that you may be guided.
Hindi: जिसने तुम्हारे लिए धरती को गहवारा बनाया औऱ उसमें तुम्हारे लिए मार्ग बना दिए. ताकि तुम्हें मार्गदर्शन प्राप्त हो
English: The One World Trust Global Accountability Report, published in a first full cycle 2006 to 2008, is one attempt to measure the capability of global organizations to be accountable to their stakeholders.
Hindi: 2006 से 2008 में प्रकाशित दि वन वर्ल्ड ट्रस्ट ग्लोबल एकाउंटैबिलिटी रिपोर्ट वैश्विक संगठनों को उनके लाभार्थियों के प्रति जवाबदेह बनाने की एक कोशिश थी।
English: The One seated on the throne said Look! I am making all things new.
Hindi:  जो सिंहासन पर बैठा था, उस ने कहा, कि देख, मैं सब कुछ नया कर देता हूं फिर उस ने कहा,...
English: The One to Whom belongs the kingship of the heavens and of the earth, and has not chosen a child, and has no partner in His kingship, and He has created everything and kept it in proper measure.
Hindi: वह जिसका राज्य है आकाशों और धरती पर, और उसने न तो किसी को अपना बेटा बनाया और न राज्य में उसका कोई साझी है। उसने हर चीज़ को पैदा किया. फिर उसे ठीक अन्दाजें पर रखा
English: The One who can do it or who can inspire others to do it is not a mere lifeless idol.
Hindi: जो ऐसा कर सकता है या जो ऐसा करने के लिए दूसरों को उत्प्रेरित कर सकता है वह मात्र एक निर्जीव मूर्ति नहीं है ।
English: The One-China policy is the cornerstone of the healthy development of China-US relations and we hope this political foundation will not be interfered with or damaged, Wang said after Trump spoke to Tsai, a striking break with decades of US diplomatic practice not to directly speak with Taiwan leader.
Hindi:  ट्रम्प और त्से की बातचीत के बाद वांग ने कहा, एक-चीन नीति, चीन अमेरिकी संबंधों में स्वस्थ विकास की आधारशिला है और हम आशा करते हैं कि इस राजनीतिक नींव के साथ कोई छेड़छाड़ नहीं होगी या इसे क्षतिग्र्रस्त नहीं किया जाएगा।
English: The One-Day side completed their first ever series victory in Sri Lanka. Anderson's contribution was four wickets in five matches at an average of 48.25 and tying down Sri Lanka's top order along with Sidebottom and Stuart Broad, although they finished with more wickets at a lower average.
Hindi: वन-डे पक्ष ने श्रीलंका में अपनी पहली श्रृंखला जीत पूरी की. एंडरसन का योगदान 48.25 की औसत से पांच मैचों में चार विकेट था और साइडबॉटम और स्टुअर्ट ब्रॉड के साथ श्रीलंका के शीर्ष क्रम को कम करके, हालांकि वे औसत से अधिक विकेटों के साथ समाप्त हुए।
English: The One-day Workshop is being jointly organized by Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Quality Control of India, QCI and National Accreditation Board of Education and Training, NABET.
Hindi: एक दिन की कार्यशाला का आयोजन पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्रालय, क्वालिटी कंट्रोल आफ इंडिया क्यूसीआई और राष्ट्रीय शिक्षा एवं प्रशिक्षण प्रत्यायन बोर्ड, एनएबीईटी ने मिल कर किया है।
English: The OnePlus 2 boasts a 13-megapixel MP rear camera with dual-LED flash
Hindi: वन प्लस 2 में 13 मेगापिक्सल एमपी रियर कैमरा डुअल-एलईडी फ्लैश के साथ आता है।
English: The OnePlus 5 comes with a 5.5-inch display while the Nokia has a slightly small display at 5.3-inch.
Hindi: जहां नोकिया 5 की डिस्प्ले 5.2 इंच वहीं नोकिया 6 की 5.5 इंच है।
English: The OnePlus 6 features a dual-rear camera setup with a 16MP primary sensor and a 20MP secondary lens.
Hindi: वनप्लस 6टी में रियर पर अपर्चर एफ1.7 के साथ 16 मेगापिक्सल प्राइमरी व 20 मेगापिक्सल सेकंडरी सेंसर हैं।
English: The OnePlus 7 comes with the following features
Hindi: वनप्लस 7 स्मार्टफोन इन फीचर्स के साथ हो सकता है लॉन्च
English: The OnePlus 7 is powered by the latest Qualcomm Snapdragon 855 processor along with Adreno 640 GPU.
Hindi: वनप्लस 7 प्रो स्मार्टफोन में क्वॉलकॉम स्नैपड्रैगन 855 प्रोसेसर दिया गया है, जो एडरेनो 640 जीपीयू के साथ आता है।
English: The OnePlus 7 is priced Rs 32,999 onwards while the OnePlus 7 Pro is priced upwards of Rs 48,999.
Hindi: वनप्लस 7 की शुरुआती कीमत 32,999 रुपये है जबकि वनप्लस 7 प्रो की शुरुआती कीमत 48,999 रुपये रखी गई है.
English: The OnePlus 7 operates on Android 9.0 Pie based on Oxygen OS.
Hindi: वनप्लस 7 प्रो स्मार्टफोन एंड्रॉयड 9 पर आधारित ऑक्सिजन ओएस पर काम करता है।
English: The OnePlus 7 price in India starts at Rs 32,999.
Hindi: वहीं वनप्लस 7 की भारत में शुरुआती कीमत 32,999 रुपये है.
English: The OnePlus 7 smartphone line-up in India gets another colourful addition.
Hindi: वनप्लस 7 सीरीज में एक और नया स्मार्टफोन जुड़ गया है।
English: The OnePlus 7T Pro costs Rs 53,999 in India.
Hindi: वहीं वनप्लस 7 टी प्रो स्मार्टफोन की कीमत 53,999 रुपये है।
English: The OnePlus 8 Pro also offers the latest Qualcomm Snapdragon 865 processor.
Hindi: वहीं वनप्लस 8 प्रो में क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 865 प्रोसेसर दिया गया है.
English: The OnePlus 8 Pro comes in Glacial Green, Ultramarine Blue, and Onyx Black colours.
Hindi: वनप्लस 8 प्रो अल्ट्रामरीन ब्लू और ऑनिक्स ब्लैक कलर में पेश किया गया है.
English: The OnePlus 8 Pro has leaked with new renders and specifications.
Hindi: अपकमिंग वनप्लस 8 प्रो फोन के फीचर्स और स्पेसिफिकेशंस लीक हुए हैं.
English: The OnePlus 8 Pro is also expected to come with a quad-camera setup on the back which will include an ultra-wide-angle shooter, a telephoto camera that will likely support 3x optical zoom, and a primary camera of an unknown resolution.
Hindi: वनप्लस 8 प्रो के बैक पर क्वाड-कैमरा सेटअप होने की भी संभावना है, जिसमें एक अल्ट्रा-वाइड-एंगल शूटर, एक टेलीफोटो कैमरा जो 3एक्स ऑप्टीकल जूम को सपोर्ट करेगा, और एक प्राइमरी कैमरा होगा जिसके रेजोल्यूशन के बारे में जानकारी नहीं मिली है।
English: The OnePlus 8 Pro is priced at Rs 54,999 for the 8GB RAM  128GB storage variant and Rs 59,999 for the 12GB RAM  256GB storage variant.
Hindi: वनप्लस 8 प्रो के 8 जीबी रैम और 128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की कीमत 54,999 रुपये है, जबकि इसके 12 जीबी रैम और 256 जीबी स्टोरेज वेरिएंट का दाम 59,999 रुपये है.
English: The OnePlus 8 price in India is set at Rs 41,999, which is for the 6GB RAM and 128GB storage.
Hindi: बता दें कि वनप्लस 6 टी स्मार्टफोन के 8जीबी रैम व 128 जीबी स्टोरेज वेरिएंट की भारत में कीमत 41,999 रुपए रखी है।
English: The OnePlus 8 series is expected to contain the OnePlus 8 and the OnePlus 8 Pro.
Hindi: आगामी सीरीज में वनप्लस 8, वनप्लस 8 प्रो के साथ-साथ वनप्लस 8 लाइट स्मार्टफोन्स होंगे।
English: The OnePlus 8, on the other hand, is priced at Rs.
Hindi: हालांकि वनप्लस 8 कीमत ज़्यादा है.
English: The OnePlus 9 Pro and OnePlus 9 go on sale on April 1 and April 15, respectively
Hindi: वनप्लस 9 और वनप्लस 9 प्रो भी लॉन्च किए जाएंगे
English: The OnePlus 9 and 9 Pro are likely to feature a 4,500 mAh battery
Hindi: वनप्लस 9 और 9 प्रो में 4,500 एमएएच की बैटरी होने की उम्मीद है
English: The OnePlus 9 series is expected to feature Qualcomm Snapdragon 875, AMOLED display with centred-punch hole, 144Hz refresh rate screen, IP68 rating, NFC, dual stereo speakers, and more.
Hindi: वनप्लस 9 सीरीज में क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 875, बीच में पंच होल के साथ एमोलेड डिस्प्ले, 144 हर्ट्ज रिफ्रेश रेट स्क्रीन, आईपी68 रेटिंग, एनएफसी, डुअल स्टीरिओ स्पीकर्स सहित और भी बहुत कुछ होने की संभावना है।
English: The OnePlus 9 series would get a mid-product refresh that is similar to the T-lineup like the OnePlus 8T.
Hindi: वनप्लस की 9 सीरीज कंपनी की टी-श्रृंखला के अनुरूप होगी जैसे कि वन प्लस 8टी।
English: The OnePlus Band also features real-time heart rate tracking and personalized heart rate alerts.
Hindi: वनप्लस बैंड में रियल-टाइम हार्ट रेट ट्रैकिंग और पर्सनलाइज्ड हार्ट रेट अलर्ट फीचर भी दिया गया है।
English: The OnePlus RD centre will house three labs - camera lab, communications and networking labs and automation labs that will focus heavily on camera development, 5G testing, software with a focus on AI and performance, a press release said.
Hindi: विज्ञप्ति में कहा गया है कि वनप्लस आरएंडडी केंद्र में तीन लैब- कैमरा लैब, संचार एवं नेटवर्किंग लैब और ऑटोमेशन लैब है, जो कि भारी पैमाने पर कैमरा विकास, 5 जी परीक्षण और एआई पर ध्यान देंगी।
English: The OnePlus TV is the company's first foray into the television market.
Hindi: वनप्लस ने पहली बार टीवी सेगमेंट में कदम रखा है.
English: The OnePlus TV will also be launched at the event.
Hindi: इसी इवेंट में कंपनी वनप्लस टीवी से भी पर्दा उठाएगी।
English: The OnePlus Tv will also be launched during the sale.
Hindi: सेल में वनप्लस की टीवी को भी सेल किया जा सकता है।
English: The OnePlus' TV Y series TVs is available at a price of at Rs 14,999 for the 32-inch variant, while the 43-inch variant is priced at Rs 24,999.
Hindi: वनप्लस टीवी वाई सीरीज 43 इंच की कीमत 24,999 रुपए होगी और 32 इंच की कीमत 14,999 रुपए होगी।
English: The Oneida Community, founded by John Humphrey Noyes in Oneida, New York, was a utopian religious commune that lasted from 1848 to 1881.
Hindi: ओनेडा, न्यूयॉर्क में ओनेडा समुदाय की स्थापना जॉन हम्फ्रे नोयस द्वारा की गई थी, जो कि एक यूटोपियन धार्मिक समुदाय था और जिसका अस्तित्व 1848 से 1881 तक था।
English: The Oneness of God
Hindi: ईश्वर की एकता
English: The Oneworld Alliance, with 11 airlines in its fold, covers 870 destinations across 146 countries through a network of over 9,300 daily flights
Hindi: 11 एयरलाइंस सदस्यों वाले वन वल्र्ड गठजोड़ की पहुंच 146 देशों के 870 जगहों पर है।
English: The Onges have now settled at Dengong Creek a few kilometres away from Hut Bay towards the north.
Hindi: ओंगियों को अब डिगोंग क्रीक में, जो कि हट बे से कुछ ही किलोमीटर दूर उत्तर में है, बसाया गया है.
English: The Onges mostly are now living in a tribal settlement colony at Degong Creek.
Hindi: अधिकांश ओंगी अब एक आदिवासी जनजाति की बस्ती डिनोंग क्रीकि में रहते हैं.
English: The Onida Fire TV Edition Smart TVs come in two sizes - 32-inch and 43-inch
Hindi: ओनिडा फायर टीवी एडिशन 32 इंच और 43 इंच स्क्रीन साइज़ में उपलब्ध हैं।
English: The Onions are being offered to State Governments for distribution at the rate of Rs.52-55 per kilogram ex-Mumbai and will also be made available at the rate of Rs.60 per kilogram ex-Delhi
Hindi: प्रति किलोग्राम 52-55 रुपये के एक्स-मुंबई रेट पर वितरण के लिए राज्य सरकारों को प्याज की पेशकश की जा रही है
English: The Online Cyber Law Course batch No. 20, 21  22 was completed and Batch of31, 32  33 of Online IPR Course was completed.
Hindi: रिपोर्ट की अवधि के दौरान ऑन-लाइन साइबर विधि के बैच सं. 20, 21, और 22 तथा ऑन-लाइन आई.पी.आर. पाठ्यक्रम के बैच सं. 31, 32 और 33 पूरे हुए।
English: The Online Registration System ORS under the eHospital application has been introduced.
Hindi: ई-हॉस्पिटल ऐप्लीकेशन के अंतर्गत ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन सिस्टम ओआरएस शुरू की गई है।
English: The Online System will establish an effective, speedy and transparent mechanism to process these proposals
Hindi: ऑनलाइन व्यवस्था से इन प्रस्तावों के निस्तारण के लिए एक प्रभावी, तेज और पारदर्शी पोर्टल स्थापित होगा
English: The Online booking for additional coupons for the darshan at the Sabarimala Lord Ayyappa temple has begun today
Hindi: सबरीमाला भगवान अयप्पा मंदिर में दर्शन के लिए अतिरिक्त कूपन के लिए ऑनलाइन बुकिंग आज से शुरू हो गई है
English: The Online catalogue of Books available in the Library was updated continuously and the total number of machine-readable records now stands at over 13,000.
Hindi: लाइब्रेरी में उपलब्ध पुस्तकों के आॅनलाइन कैटालाॅग को लगातार उद्यतन किया गया और मशीन द्वारा पढ़े जाने वाले रिकाॅर्ड में कुल संख्या 13,000 से अधिक है।
English: The Online vs. Offline Battle
Hindi: ऑनलाइन बनाम ऑफ़लाइन की लड़ाई
English: The Only Son
Hindi: इकलौता बेटा
English: The Ontario Law Reform Commission has recommended legisla tion to reconcile the interest in avoiding illegality and the interest in admitting probative evidence.
Hindi: ओनटारियों विधि सुधार आयोग ने अवैधता से बचने केहितमेंऔर प्रामाणिक साक्ष्य ग्रहण किए जानेके हित में समन्वय करने के लिए विधान बनाए जाने की सिफारिश की है।
English: The Ontario Lottery and Gaming Corporation is also named in Mr Moore's civil suit for alleged negligence in investigating Ms Arnold's claim.
Hindi: सुश्री अर्नोल्ड के दावे की जांच में कथित लापरवाही के लिए ओंटारियो लॉटरी और गेमिंग कॉरपोरेशन का नाम भी श्री मूरे के दीवानी मुकदमे में रखा गया है।
English: The Ontario Provincial Police also charged her with fraud charge after allegedly obtaining false prescriptions for a narcotic, that were fraudulently billed to the Ontario Drug Benefits Plan.
Hindi: ओंटारियो प्रांतीय पुलिस ने कथित तौर पर एक मादक पदार्थ के लिए झूठे नुस्खे प्राप्त करने के बाद धोखाधड़ी का आरोप लगाया, जो कि ओंटारियो ड्रग लाभ योजना के धोखे से बिल भेज रहे थे।
English: The Onyx screen is 3D applicable with active 3D technology for all 618 seats in the theatre.
Hindi: थिएटर की ओनिक्स स्क्रीन सभी 618 सीटों के लिए एक्टिव 3डी टेक्नोलॉजी के साथ 3डी एप्लीकेबल है।
English: The Opals kick off their Olympic campaign on the first day of the Olympics in a match against Great Britain.
Hindi: ओलम्पिक के पहले दिन ग्रेट ब्रिटेन के विरूद्ध एक मैच में ओपल्स ने अपने ओलम्पिक अभियान की शुरूआत की।