Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The white and gold combination makes it really stand out.
Hindi: सफेद और सोने का संयोजन इसे वास्तव में खड़ा करता है।
English: The white and semitranslucent vegetable gelatin is sold in flake, powder, bar, and strand form and can be used in several dairy-free and vegan recipes as a stabilizing and thickening agent.
Hindi: श्वेत और अर्धवृत्ताकार वनस्पति जिलेटिन को फ्लेक, पाउडर, बार और स्ट्रैंड रूप में बेचा जाता है, और इसे कई डेयरी-मुक्त और शाकाहारी व्यंजनों में एक स्थिर और गाढ़ा करने वाले एजेंट के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है ।
English: The white army stands tall.
Hindi: श्वेत सेना उठती है।
English: The white australia policy
Hindi: व्हाइट ऑस्ट्रेलियाई नीति
English: The white ball series involving India and Sri Lanka was eagerly awaited, as the side, led by Rahul Dravid, had a nice combination of experience and young.
Hindi: भारत और श्रीलंका के बीच सफेद गेंद की श्रृंखला का अत्यधिक प्रत्याशित था क्योंकि राहुल द्रविड़ की चौकस निगाहों में टीम के पास अनुभव और युवाओं का अच्छा मिश्रण था।
English: The white blood cell count becomes reduced.
Hindi: वाइट ब्लड सेल काउंट कम हो जाता है।
English: The white blood cells of the immune system cause inflammation, which ultimately has a healing effect.
Hindi: प्रतिरक्षा प्रणाली की श्वेत रक्त कोशिकाएं सूजन का कारण बनती हैं, जिसका अंततः उपचार पर प्रभाव पड़ता है।
English: The white blood cells, which are known for fighting infections, sustained 38 percent less damage from free radicals.
Hindi: सफेद रक्त कोशिकाएं, जो संक्रमण से लड़ने के लिए जानी जाती हैं, मुक्त कणों से 38 प्रतिशत कम नुकसान पहुंचाती हैं।
English: The white boy and girl held hands.
Hindi: लड़के व लड़की को रंगे हाथ पकड़ा।
English: The white brackets are almost invisible on the white walls.
Hindi: सफेद दीवार पर सफेद अलमारियां लगभग अदृश्य हैं।
English: The white cabinets showcase the dark door handles, as well.
Hindi: सफेद अलमारियाँ भी अंधेरे दरवाजे हैंडल का प्रदर्शन करती हैं।
English: The white coating or patches can be indicating a serious health condition or a hygiene issue such as
Hindi: सफेद जीभ एक गंभीर स्वास्थ्य स्थिति या एक स्वच्छता समस्या का संकेत दे सकते हैं जैसेः
English: The white color can be combined with almost all of the colors.
Hindi: सफेद रंग को लगभग सभी रंगों के साथ जोड़ा जाता है।
English: The white color for the dining table has the following advantages
Hindi: डाइनिंग टेबल के लिए सफेद रंग के निम्नलिखित फायदे हैंः
English: The white color is also available
Hindi: सफेद रंग भी उपलब्ध है
English: The white color of the middle represents peace, whereas the green color below indicates growth and prosperity.
Hindi: मध्य का सफेद रंग शांति को प्रदर्शित करता है जबकि सबसे नीचे का हरा रंग वृद्धि और समृद्धि को इंगित करता है।
English: The white color of the product in the interior looks particularly stylish and modern, and depending on the shape and design of furniture, you can create amazing interiors.
Hindi: इंटीरियर में उत्पाद का सफेद रंग विशेष रूप से स्टाइलिश और आधुनिक दिखता है, और फर्नीचर के आकार और डिजाइन के आधार पर, आप अद्भुत अंदरूनी बना सकते हैं।
English: The white color socks can be chosen as best.
Hindi: सफेद रंग के मोजे को सबसे अच्छा चुना जा सकता है।
English: The white colour SUV looks well maintained on the outside.
Hindi: सफेद रंग की एसयूवी बाहर से अच्छी तरह से बनी हुई दिखती है।
English: The white dress is usually associated with marriage.
Hindi: प्रदर्शन सफेद पोशाक आम तौर पर विवाह से जुड़ी होती है।
English: The white dress shirt is a classic.
Hindi: झक सफेद शर्ट एक क्लासिक है।
English: The white flag of injustice - of Duryodhana is on one side,
Hindi: एक ओर है सफ़ेद झण्डा अन्याय का - दुर्योधन का,
English: The white flower,
Hindi: एक सफ़ेद फूल,
English: The white foam that will form on the surface must be removed.
Hindi: सतह पर बनने वाले सफेद झाग को हटाना होगा।
English: The white girl trying to hard
Hindi: सफेद लड़की मुश्किल जा रहा
English: The white got lost.
Hindi: सफेद खो गया।
English: The white hair,
Hindi: सफ़ेद बालों से,
English: The white halter-style look in which she chose to meet her 28 suitors is actually from a recent bridal collection of N.Y.C.-based designer Randi Rahm.
Hindi: व्हाइट हल्टर-स्टाइल लुक जिसमें उन्होंने 28 स्वीटर्स से मिलने का फैसला किया, वास्तव में एनवाईसी आधारित डिजाइनर रंडी रहम के हालिया दुल्हन संग्रह से है।
English: The white house christmas 2017.
Hindi: व्हाइट हाऊस ख्रिसमस 2017
English: The white house sent letters to the families of the dead sailors
Hindi: व्हाइट हाउस ने मृतक नाविकों के परिवारों को पत्र भेजे
English: The white house with the blue roof
Hindi: नीली छत के साथ हाउस
English: The white house years
Hindi: व्हाइट हाउस के वर्षों
English: The white house,Washington.
Hindi: व्हाइट हाउस में, वाशिंगटन शहर।
English: The white is a bit flash, but the materials are more troubling.
Hindi: सफेद थोड़ा फ्लैश है, लेकिन सामग्री अधिक परेशान हैं।
English: The white is great.
Hindi: सफेद महान है।
English: The white isn't transparent.
Hindi: सफेद अशुद्ध नहीं होता.
English: The white kitchen is a fashionable trend in modern design.
Hindi: रसोई में सफेद फर्नीचर एक आधुनिक प्रवृत्ति है।
English: The white lettering on black
Hindi: काले पर सफ़ेद लिखावट
English: The white light emanating from these devices
Hindi: इन उपकरणों से निकलने वाली नीली रोशनी
English: The white light is not nice.
Hindi: सफेद रोशनी अच्छी नहीं है
English: The white light of the sun is a combination of seven colors.
Hindi: सूर्य का श्वेत प्रकाश सात रंगों का मिश्रण है।
English: The white light source
Hindi: प्रकाश स्रोत सफेद
English: The white light?
Hindi: सफ़ेद रौशनी?
English: The white listing has also been improved.
Hindi: सफेद लिस्टिंग में भी सुधार हुआ है।
English: The white marble is very beautiful after being polished.
Hindi: पॉलिश होने के बाद संगमरमर बहुत सुंदर है।
English: The white men
Hindi: सफेद पुरुषों
English: The white minority was keen to protect its privileges and property.
Hindi: गोरे अल्पसंख्यक अपने विशेषाधिकारों एवं संपत्ति की रक्षा करना चाहते थे।
English: The white minority was keen to protect its rights and property.
Hindi: गोरे अल्पसंख्यक अपने विशेषाधिकारों एवं संपत्ति की रक्षा करना चाहते थे।
English: The white minority, on the other hand, wanted to protect its privileges and property.
Hindi: गोरे अल्पसंख्यक अपने विशेषाधिकारों एवं संपत्ति की रक्षा करना चाहते थे।
English: The white musk is ideal for everyday wear.
Hindi: सफेद कस्तूरी हर रोज पहनने के लिए आदर्श है।
English: The white must play out through their full-backs.
Hindi: सफेद उनके पूर्ण पीठ के माध्यम से बाहर खेलने चाहिए।
English: The white night?
Hindi: सफ़ेद रातें ?
English: The white number is only the latest in a slew of costumes that Watson wears in the revival of the classic movie.
Hindi: सफेद नंबर केवल वेशभूषा में नवीनतम है जो वाटसन क्लासिक फिल्म के पुनरुत्थान में पहनता है।
English: The white of a not-so-fresh egg will be flatter and spread out.
Hindi: एक गैर-ताजे अंडे का सफेद भाग चापलूसी और फैला हुआ होगा।
English: The white of the egg - 1
Hindi: अंडे का सफेद हिस्सा- 1
English: The white of the egg is cholesterol free.
Hindi: अंडे का सफेद हिस्सा कोलेस्ट्रॉल मुक्त होता है.
English: The white of the egg,
Hindi: अंडे की सफेदी,
English: The white ones however are not albino.
Hindi: लेकिन सफेद मोर अल्बिनो नहीं होते हैं।
English: The white paper additionally said the range of universities, which stands at 950, needs to develop to over 1200 by 2025 to preserve the GER boom.
Hindi: श्वेत पत्र में कहा गया है कि विश्वविद्यालयों की संख्या, जो 950 पर है, को जीईआर वृद्धि को बनाए रखने के लिए 2025 तक 1200 से अधिक बढ़ने की आवश्यकता है।
English: The white paper also said that the number of universities, which stands at 950, needs to grow to over 1200 by 2025 to sustain the GER growth.
Hindi: श्वेत पत्र में कहा गया है कि विश्वविद्यालयों की संख्या, जो 950 पर है, को जीईआर वृद्धि को बनाए रखने के लिए 2025 तक 1200 से अधिक बढ़ने की आवश्यकता है।
English: The white paper also said the number of universities, which stands at 950, needs to grow to over 1200 by 2025 to sustain the GER growth.
Hindi: श्वेत पत्र में कहा गया है कि विश्वविद्यालयों की संख्या, जो 950 पर है, को जीईआर वृद्धि को बनाए रखने के लिए 2025 तक 1200 से अधिक बढ़ने की आवश्यकता है।
English: The white paper titled 'China's National Defence in the New Era', released in Beijing on Wednesday, touched upon various aspects of its military development comparing with India, US, Russia and other countries.
Hindi: 'चाइनाज नेशनल डिफेंस इन द न्यू इरा' शीर्षक से जारी श्वेत पत्र में बीजिंग ने भारत, अमेरिका, रूस और अन्य देशों के साथ तुलना करते हुए अपने सैन्य कार्यक्रमों के विभिन्न पहलुओं के बारे में जानकारी दी है।
English: The white part of an egg
Hindi: एक अंडे का सफेद भाग
English: The white part of the egg is full of protein.
Hindi: अंडे का सफेद भाग प्रोटीन से भरपूर होता है.
English: The white part of the egg
Hindi: अंडे का सफेद हिस्साः
English: The white part of the eye becomes red.
Hindi: आँख का सफेद हिस्सा लाल हो जाता है
English: The white part of the rind is a source of pectin and has nearly the same amount of vitamin C and other nutrients as the flesh.
Hindi: पेक्टिन का एक स्रोत है और मांस और अन्य पोषक तत्वों के रूप में विटामिन सी की लगभग एक ही राशि है।
English: The white part of your child's eye is red.
Hindi: शिशु की आंखों का सफेद हिस्सा पीला हो जाए।
English: The white peacock is not an albino at all, although many people think that way.
Hindi: सफेद मोर एक अल्बिनो नहीं है, हालांकि कई लोग ऐसा सोचते हैं।
English: The white phone.
Hindi: सफेद टेलीफोन.
English: The white place.
Hindi: सफेद स्थान।
English: The white population is a minority.
Hindi: सफेद अल्पसंख्यक है।
English: The white portion of an egg.
Hindi: एक अंडे का सफेद भाग।
English: The white portion of one egg.
Hindi: एक अंडे का सफेद भाग।
English: The white portion of the house contains the social areas.
Hindi: घर के सफेद भाग में सामाजिक क्षेत्र शामिल हैं।
English: The white privilege conference
Hindi: सफेद विशेषाधिकार सम्मेलन
English: The white product is not gray.
Hindi: सफेद उत्पाद ग्रे नहीं है।
English: The white rhino is the second largest land living animal after the elephant.
Hindi: हाथी के बाद राइनो दूसरा सबसे बड़ा भूमि जानवर है।
English: The white sand accompanied by the light green water gives a beautiful view of the beach and allows tourists to have a chance of getting them involved in water sports.
Hindi: द्वारा हल्के हरे पानी के साथ सफेद रेत समुद्र तट का एक सुंदर दृश्य देता है और उन्हें पानी के खेल में शामिल हो रही का एक मौका है के लिए पर्यटकों की अनुमति देता है।
English: The white sand,
Hindi: सफेद मिट्टी,
English: The white sandy beach!
Hindi: देशी तट की सफेद रेत!
English: The white screen of death!
Hindi: मौत की सफेद स्क्रीन!
English: The white shipping information refers to an exchange of relevant advance information on the identity and movement of commercial non-military merchant vessels.
Hindi: व्हाइट शिपिंग जानकारी वाणिज्यिक गैर-सैन्य व्यापारी जहाजों की पहचान और आवाजाही पर प्रासंगिक अग्रिम सूचनाओं के आदान-प्रदान को संदर्भित करती है।
English: The white sofa is complemented by cushions featuring various shades of purple.
Hindi: सफेद सोफे को कुशन द्वारा पूरक किया जाता है जिसमें बैंगनी के विभिन्न रंग होते हैं।
English: The white specks on a television screen
Hindi: टीवी स्क्रीन पर सफेद छल्ले
English: The white table in the interior of the kitchen looks organic in any case, regardless of the size, design of the room and the style of furniture; In any case, the white table will look appropriate, the main thing is to beat it correctly.
Hindi: रसोई के इंटीरियर में सफेद तालिका किसी भी मामले में कार्बनिक दिखती है, आकार, कमरे के डिजाइन और फर्नीचर की शैली की परवाह किए बिना; किसी भी मामले में, सफेद तालिका उपयुक्त दिखेगी, मुख्य बात यह है कि इसे सही ढंग से हराया जाए।
English: The white team should continue to play and work the ball back and forward to attempt to hit one of the other targets i.e. F4, F5 now they have captured F6.
Hindi: सफेद टीम को खेलना जारी रखना चाहिए और गेंद को आगे और पीछे काम करना चाहिए ताकि अन्य लक्ष्यों में से एक यानी एफ 4, एफ 5 को मारने का प्रयास किया जा सके, अब उन्होंने एफ 6 पर कब्जा कर लिया है।
English: The white telephone.
Hindi: सफेद टेलीफोन.
English: The white walls and ceiling have a big impact on the ambiance and the decor of the space.
Hindi: सफेद दीवारों और छत के माहौल और अंतरिक्ष की सजावट पर एक बड़ा प्रभाव पड़ता है।
English: The white walls of the houses
Hindi: घर की सफ़ेद दीवारों पर
English: The white walls,
Hindi: सफ़ेद दीवारें,
English: The white water Rafting Expedition christened 'RUDRASHILA' being undertaken by Kalidhar Battalion under the aegis of Battle Axe Division was Flagged Off on 11 September 2019.
Hindi: युद्ध एक्स डिवीजन के तत्वावधान में कालीधार बटालियन द्वारा किए जा रहे 'रुद्रशिला' को सफेद पानी राफ्टिंग अभियान ने 11 सितंबर 2019 को हरी झंडी दिखाई।
English: The white will stay!.
Hindi: सफेद रहता आता है!
English: The white woman!
Hindi: सफेद पत्नी!
English: The white world,
Hindi: दुनिया को सफ़ेद,
English: The white, half-moon shape at the base is called the lunula.
Hindi: आधार पर सफेद, आधा चाँद आकार को लुनुला कहा जाता है।
English: The white, with
Hindi: सफ़ेद, साथ, यह
English: The white-ball skipper has had issues this year and has failed to sort it out.
Hindi: सफेद गेंद के कप्तान को इस साल समस्याएँ हुई हैं और वह इसे सुलझाने में विफल रहे हैं।
English: The white-blond girl asked.
Hindi: ' सफेद कुरतेवाली लड़की ने पूछा।
English: The white-box testing
Hindi: सफेद बॉक्स परीक्षण
English: The white-flowered form of loropetalum has been in the nursery trade for many years but the pink-flowered form was introduced from China in 1989.
Hindi: लोरोपेटालम का सफेद-फूल वाला रूप कई वर्षों से नर्सरी व्यापार में है, लेकिन गुलाबी फूल वाला रूप चीन में 1989 में पेश किया गया था।
English: The white-haired girl asked.
Hindi: ' सफेद कुरतेवाली लड़की ने पूछा।
English: The white-label solution
Hindi: सफेद लेबलिंग समाधान
English: The white-pink flowers appearing in May also exude an intense fragrance.
Hindi: मई में दिखाई देने वाले सफेद-गुलाबी फूल एक तीव्र सुगंध भी निकालते हैं।
English: The white-robed man said loudly.
Hindi: मोटे-नाटे सफेद कमीजवाले ने जोर से कहा।
English: The white-space pre-wrap worked for me.
Hindi: सफेद-अंतरिक्षः प्रारंभिक; मेरे लिये कार्य करता है।
English: The whitening hair never recovers the color of youth.
Hindi: बाल रंगने से जवानी वापस नहीं आ जाती।
English: The whitepaper is a technical document that every project posts on its website to provide complete information to potential investors.
Hindi: व्हाइट पेपर एक तकनीकी दस्तावेज है जिसे संभावित निवेशकों को पूरी जानकारी प्रदान करने के लिए प्रत्येक प्रोजेक्ट अपनी वेबसाइट पर पोस्ट करती है।
English: The whitepaper was unveiled at the Nasscom Technology and Leadership Forum NTLF 2019.
Hindi: श्वेत पत्र का अनावरण नैस्कॉम टेक्नॉलॉजी एंड लीडरशिप फोरम एनटीएलएफ 2019 में किया गया है.
English: The whites and the blacks l ...
Hindi: ब्लैक एंड व्हाइट के ...
English: The whites are coming!
Hindi: सफेद लोग आ रहे हैं!
English: The whiz kid has been trained by his father, Mano Paul, in Object C programming language and is now learning Swift programming for Apple's iOS platform.
Hindi: रियूबेन पॉल को उसके पिता मानो पॉल ने ऑब्जेक्ट सी प्रोग्रामिंग में प्रशिक्षित किया है, और अब वह एप्पल के आईओएस प्लेटफॉर्म के लिए स्विफ्ट प्रोग्रामिंग सीख रहा है।
English: The who has directed films like 'Section 375' and 'BA Pass'.
Hindi: वो इससे पहले 'सेक्शन 375' और 'बी. ए. पास' जैसी फिल्में बना चुके हैं.
English: The who is always right?
Hindi: हमेशा सही कौन है?
English: The who sell out
Hindi: जो बेचता है
English: The who's who involved in this scheme
Hindi: कौन-कौन है इस योजना में शामिल
English: The who's who of Hollywood gathered to celebrate at Jennifer Aniston's annual tree-trimming party - and among the revellers was her ex, Brad Pitt.
Hindi: हॉलीवुड का कौन व्यक्ति जश्न मनाने के लिए इकट्ठा हुआ था जेनिफर एनिस्टन पार्टी की वार्षिक ट्री-ट्रिमिंग पार्टी - और बीच में उसके पूर्व, ब्रैड पिट ।
English: The who's who of Hollywood hit the...
Hindi: जिन्होंने हॉलीवुड कि...
English: The who's who of children's literature
Hindi: बाल साहित्य के जनक कौन है
English: The who, what, when, where and why this became a reality for Kara and family is awesome!
Hindi: कौन, क्या, कब, कहां और क्यों यह कारा और परिवार के लिए एक वास्तविकता बन गया है!
English: The whole 172-page report.
Hindi: 172 पेज के संपूर्ण किताब.
English: The whole 2009 edition was taken to South Africa, while in 2014, some games were played in the UAE.
Hindi: 2009 में पूरे सत्र को दक्षिण अफ्रीका में खेला गया था जबकि 2014 में कुछ मैचों को यूएई में खेला गया था।
English: The whole 21 days to build a habit is a myth.
Hindi: आदत बनाने के लिए पूरे 21 दिन एक मिथक है।
English: The whole Army is here...
Hindi: यहां पूरे सैन्य...
English: The whole Bible contains a total of 66 books.
Hindi: - बाइबिल में कुल 66 पुस्तकें हैं।
English: The whole Bible is 66 books.
Hindi: - बाइबिल में कुल 66 पुस्तकें हैं।
English: The whole CNC machining process is affected by the following factors
Hindi: संपूर्ण सीएनसी मशीनिंग प्रक्रिया निम्नलिखित कारकों से प्रभावित होती हैः
English: The whole City of Merritt in Canada's British Columbia province was forced to evacuate due to floods caused by torrential rain.
Hindi: कनाडा के ब्रिटिश कोलंबिया प्रांत के मेरिट शहर को मूसलाधार बारिश के कारण आई बाढ़ के कारण खाली करना पड़ा है।
English: The whole Commonwealth will work together, harder and smarter to achieve the targets of the Paris Agreement, an international treaty on the climate crisis aiming to radically reduce carbon emissions.
Hindi: कार्बन उत्सर्जन को मौलिक रूप से कम करने के उद्देश्य से जलवायु संकट पर एक अंतर्राष्ट्रीय संधि पेरिस समझौते के लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए पूरा कॉमनवेल्थ राष्ट्रमंडल एक साथ मेहनत के साथ और स्मार्ट तरीके से काम करेगा।
English: The whole Congress, regardless of factions, wildly applauded for several minutes.
Hindi: अंशों के भेद के बिना संपूर्ण कांग्रेस, कई मिनटों तक जोरदार तालियां बजाती रही।
English: The whole Creation.
Hindi: पूरी सृष्टि की।
English: The whole DAY!
Hindi: दिन भर में !
English: The whole Earth has become a global
Hindi: सारी दुनिया एक मैदान बन गयी है
English: The whole Earth is our home.
Hindi: सारी पृथ्र्वी हमारा घर है।
English: The whole Earth would be flooded!
Hindi: ऊजाड़ होगी सारी ज़मीन!
English: The whole Earth.
Hindi: पूरी धरती ।
English: The whole Eurasian Union should be based on such.
Hindi: पूरा यूरेशियन संघ ऐसे पर आधारित होना चाहिए।
English: The whole European Parliament will adopt its position later this month at the plenary session in Strasbourg.
Hindi: पूरा यूरोपीय संसद इस महीने के अंत में स्ट्रासबर्ग में पूर्ण सत्र में अपनी स्थिति को अपनाएगा।
English: The whole Gandhian concept of Satyagraha was profoundly significant to me.
Hindi: सत्याग्रह का पूरा विचार मेरे लिए अत्यन्त असाधारण महत्त्व का था।
English: The whole HISTORY of Russia confirms this!
Hindi: रूस का पूरा इतिहास इसकी पुष्टि करता है!
English: The whole Hidden Side range is great for older kids thanks to the more adult aesthetic, and in the case of the Lighthouse of Darkness, it's a more complex build.
Hindi: पूरे हिडन साइड रेंज बड़े बच्चों के लिए अधिक वयस्क सौंदर्य के लिए धन्यवाद है, और लाइटहाउस ऑफ डार्कनेस के मामले में, यह एक अधिक जटिल निर्माण है।
English: The whole India is one and one cannot divide the country on the basis of religion or caste.
Hindi: सभी भारतीय एक हैं और धर्म या पूजापद्धति के आधार पर उनको अलग नहीं किया जा सकता।
English: The whole Indian knows that you live in Dubai with your wife and daughter.
Hindi: भरते में सबको पता है कि तुम दुबई में अपनी बीवी और बेटी के साथ रहते हो।
English: The whole Kapoor family coming together...
Hindi: पूरा कपूर परिवार एक साथ
English: The whole Kingdom was divided into many tribes.
Hindi: सम्पूर्ण साम्राज्य अनेक मण्डलों प्रान्तों में विभक्त था।
English: The whole Middle East has been burning since 1949.
Hindi: 1949 से पूरा मध्य पूर्व जल रहा है।
English: The whole Poem is very beautiful.
Hindi: पूरी कविता बहुत सुंदर है।
English: The whole Poland.
Hindi: यह पूरा पोलैंड है।
English: The whole Russian intelligentsia was killed by the Bolsheviks to the described events of the ball, the survivors fled to Europe-America, or eked out a miserable existence.
Hindi: बोल्शेविकों द्वारा गेंद की वर्णित घटनाओं के लिए पूरे रूसी बुद्धिजीवियों को मार दिया गया था, बचे हुए लोग यूरोप-अमेरिका भाग गए, या एक दयनीय अस्तित्व से बाहर निकल गए।
English: The whole State of Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु का पूरा राज्य
English: The whole System
Hindi: पूरी प्रणाली
English: The whole System,
Hindi: सारा तंत्र,
English: The whole Universe is inside you.
Hindi: संपूर्ण ब्रह्मांड आपके भीतर है
English: The whole Video on youtube
Hindi: यूट्यूब पर पूरी फिल्मः
English: The whole World is your creation.
Hindi: पूरा संसार है रचना तुम्हारा
English: The whole World to see,
Hindi: पूरा विश्व देखना होगा,
English: The whole World will worship him.
Hindi: पूरी दुनिया उसकी पूजा करेगी।
English: The whole You team is excited to explore new, dark facets of love in season 4.
Hindi: """ आप की पूरी टीम सीजन 4 में प्यार के नए, गहरे पहलुओं को तलाशने के लिए उत्साहित है।"
English: The whole action is completed in seconds in the case of small cables in a fraction of a second.
Hindi: पूरी कार्रवाई सेकंड में एक सेकंड के एक अंश में छोटे केबलों के मामले में पूरी होती है।
English: The whole admission course of is probably going to be accomplished by November 16, 2021.
Hindi: पूरी प्रवेश प्रक्रिया 16 नवंबर, 2021 तक पूरी होने की उम्मीद है।
English: The whole affair was a family arrangement .
Hindi: पूरा मामला एक कौटुंबिक समझौता है ।
English: The whole affair was a sort of
Hindi: पूरी घटना कुछ एेसे थी
English: The whole affair was revealed when this girl became pregnant.
Hindi: यह लड़की जब गर्भवती हुई तब पूरे मामले का खुलासा हुआ था।
English: The whole airport...
Hindi: पूरी का एयरपोर्ट...
English: The whole album is my favourite.
Hindi: ये पूरा एलबम अपना पसंदीदा है ।
English: The whole annual production capacity of this company is about 14, 50,000 units.
Hindi: इस कंपनी की कुल वार्षिक उत्पादन क्षमता लगभग 14, 50,000 इकाइयां हैं।
English: The whole apartment is decorated in black and white.
Hindi: पूरा कमरा काला और सफेद में सजाया गया है।
English: The whole apartment was decorated with black and white theme.
Hindi: पूरे घर को ब्लैक एंड व्हाइट की थीम पर सजाया गया है।
English: The whole application process includes 7 steps.
Hindi: संपूर्ण मूल्यांकन प्रक्रिया में 7 प्रमुख चरण शामिल हैं।
English: The whole application, approval, and financing procedure takes place online.
Hindi: आवेदन, आवंटन और पेमेंट की पूरी प्रकिया ऑनलाइन है
English: The whole application, including transcript and references, is considered before a decision is reached.
Hindi: निर्णय लेने से पहले प्रतिलेख और संदर्भ सहित पूरे आवेदन पर विचार किया जाता है।
English: The whole architectural effect is concentrated in its sanctuary.
Hindi: पूरा वास्तु प्रभाव इसके अभयारण्य में केंद्रित है।
English: The whole architecture - public health architecture and health security architecture - has been designed, since World War II, in such a way that it has created a lot of dependence, Africa on the outside world.
Hindi: संपूर्ण वास्तुकला - सार्वजनिक स्वास्थ्य वास्तुकला और स्वास्थ्य सुरक्षा वास्तुकला - को द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से इस तरह से डिजाइन किया गया है कि उन्होंने बाहरी दुनिया पर अफ्रीका पर बहुत निर्भरता पैदा की।
English: The whole architecture - public health architecture and health security architecture - has been designed, since the Second World War, in such a way that they created a lot of dependency, Africa on the outside world.
Hindi: संपूर्ण वास्तुकला - सार्वजनिक स्वास्थ्य वास्तुकला और स्वास्थ्य सुरक्षा वास्तुकला - को द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से इस तरह से डिजाइन किया गया है कि उन्होंने बाहरी दुनिया पर अफ्रीका पर बहुत निर्भरता पैदा की।
English: The whole area is a Protected Nature Reserve.
Hindi: पूरा क्षेत्र एक संरक्षित प्रकृति अभ्यारण्य है।
English: The whole area is a protected natural area.
Hindi: पूरा क्षेत्र एक संरक्षित प्रकृति अभ्यारण्य है।
English: The whole area is a protected natural environment.
Hindi: पूरा क्षेत्र एक संरक्षित प्रकृति अभ्यारण्य है।
English: The whole area is a protected nature reserve.
Hindi: पूरा क्षेत्र एक संरक्षित प्रकृति अभ्यारण्य है।
English: The whole area is all of ours.
Hindi: सारा इलाका हमारा है।
English: The whole area is inspected carefully.
Hindi: पूरे इलाके पर गहनता से नजर रखी जा रही है।
English: The whole area is mine.
Hindi: पूरी जगह मेरी है।
English: The whole area is open for tourists.
Hindi: पूरा इलाक़ा पर्यटकों के लिए खुला रहेगा.
English: The whole area is ours.
Hindi: सारा इलाका हमारा है।
English: The whole area is so green and lush.
Hindi: पूरा क्षेत्र बहुत हरा और गीला है।