Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The shooting occurred at a post office facility in the historic Orange Mound neighborhood, southeast of downtown Memphis.
Hindi: शूटिंग मेम्फिस शहर के दक्षिण-पूर्व में ऐतिहासिक ऑरेंज माउंड पड़ोस में एक डाकघर की सुविधा में हुई।
English: The shooting occurred at a post office facility in the historic Orange Mound neighborhood, southeast of downtown Memphis. ...
Hindi: शूटिंग मेम्फिस शहर के दक्षिण-पूर्व में ऐतिहासिक ऑरेंज माउंड पड़ोस में एक डाकघर की सुविधा में हुई।
English: The shooting occurred at the post office branch in the historic Orange Mound neighborhood, southeast of downtown Memphis.
Hindi: शूटिंग मेम्फिस शहर के दक्षिण-पूर्व में ऐतिहासिक ऑरेंज माउंड पड़ोस में एक डाकघर की सुविधा में हुई।
English: The shooting occurred during a prayer meeting at the church.
Hindi: गोलीबारी के दौरान गिरजाघर में प्रार्थना सभा हो रही थी।
English: The shooting occurred near a school.
Hindi: धमाका एक स्कूल के पास हुआ।
English: The shooting occurred on Sept. 30, 1965, when Miller and other members of West Philadelphia's Cedar Avenue gang went out looking for retribution after one of their own had been killed in a fight by the 53rd and Pine gang.
Hindi: शूटिंग 30 सितंबर, 1965 को हुई, जब मिलर और वेस्ट फिलाडेल्फिया के सीडर एवेन्यू गिरोह के अन्य सदस्य 53 वें और पाइन गिरोह द्वारा लड़ाई में अपने ही एक के मारे जाने के बाद प्रतिशोध की तलाश में निकले।
English: The shooting of 'Sherdil', which was initially supposed to begin in 2020 was held up due to the Coronavirus pandemic.
Hindi: 'शेरदिल' की शूटिंग, जो शुरू में 2020 में शुरू होने वाली थी, महामारी के कारण रोक दी गई थी।
English: The shooting of Aarya Season 2 was started on 1st March 2021, and it is expected to complete in July 2021.
Hindi: आर्य सीजन 2 की शूटिंग 1 मार्च 2022 को शुरू हुई थी, और इसके जुलाई 2022 में पूरा होने की उम्मीद है।
English: The shooting of Fardeen Khan's comeback film 'Explosion' will begin next week, which also stars Riteish Deshmukh.
Hindi: फरदीन खान की वापसी वाली फिल्म 'विस्फोट' की शूटिंग अगले सप्ताह से शुरू होगी, जिसमें रितेश देशमुख भी हैं।
English: The shooting of Kavachaam has been completed and post-production work is currently underway.
Hindi: वरुदु कावलेनु की शूटिंग पूरी हो चुकी है और पोस्ट-प्रोडक्शन का काम चल रहा है।
English: The shooting of MALANG is slated start in December 2017.
Hindi: 'मलंग' की शूटिंग दिसंबर 2017 से शुरू होगी।
English: The shooting of Mission Mangal will commence from mid-November.
Hindi: """मिशन मंगल"" की शूटिंग नवंबर के मध्य में शुरू होगी."
English: The shooting of Omkar's 'Genius' is currently taking place in Hyderabad.
Hindi: 'माचेरला नियोजकावर्गम' की शूटिंग फिलहाल हैदराबाद में हो रही है।
English: The shooting of Ram Sethu has started.
Hindi: रामसेतु की शूटिंग शुरू।
English: The shooting of Salman Khan's next film
Hindi: सलमान खान की आगामी फिल्म
English: The shooting of a Batman body double continued on Thursday in Scotland for the upcoming The Flash movie.
Hindi: आगामी द फ्लैश फिल्म के लिए गुरुवार को स्कॉटलैंड में बैटमैन बॉडी डबल से जुड़े फिल्मांकन अनुक्रम जारी रहे।
English: The shooting of both the films are in final stages.
Hindi: दोनों फिल्मों की शूटिंग अंतिम चरण में है।
English: The shooting of film and television shows were suspended on March 19...
Hindi: फिल्मों व सीरियल्स की शूटिंग 19 मार्च से बंद
English: The shooting of film has been conducted in Mauritius.
Hindi: फिल्म की शूटिंग मॉरिशस में हुई है.
English: The shooting of films has also stopped.
Hindi: फिल्मों की भी शूटिंग बंद है।
English: The shooting of his Debut film has been completed by Namashi, the younger son of Bollywood actor Mithun Chakraborty.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता मिथुन चक्रवर्ती के छोटे बेटे नमाशी द्वारा अपने डेब्यू फिल्म की शूटिंग को पूरा कर लिया गया है.
English: The shooting of his Marathi film was almost completed and soon the film was going to be released on the cinema screen.
Hindi: मराठी फिल्म की शूटिंग लगभग पूरी हो चुकी थी और जल्द ही सिनेमा के परदे पर रिलीज होने वाली थी।
English: The shooting of some great movie
Hindi: कुछ महान फिल्म की शूटिंग
English: The shooting of the Tamil film Sarbath was ended in late 2019.
Hindi: तमिल फिल्म सरबत की शूटिंग 2019 के अंत में समाप्त हुई थी।
English: The shooting of the film 'The Accidental Prime Minister' has started in London.
Hindi: 'द एक्सीडेंटल प्राइम मिनिस्टर' फ़िल्म की शूटिंग लंदन में शुरू हो चुकी है।
English: The shooting of the film Gulabo Sitabo has started in Lucknow.
Hindi: लखनऊ में हुई थी गुलाबो सिताबो फिल्म की शूटिंग
English: The shooting of the film Zola was started on 29th October 2018.
Hindi: फिल्म ज़ोला की शूटिंग 29 अक्टूबर 2018 को शुरू हुई थी।
English: The shooting of the film began in 2018
Hindi: फिल्म की शूटिंग 2018 में शुरू हुई
English: The shooting of the film began in Bangkok last month.
Hindi: फिल्म की शूटिंग पिछले महीने की बैंकॉक में शुरू हुई थी.
English: The shooting of the film began in June this year on a huge set in Mumbai.
Hindi: इस साल जून में मुंबई में एक बड़े से सेट पर फिल्म की शूटिंग शुरू हुई थी।
English: The shooting of the film commenced in Chennai and is progressing as per schedule.
Hindi: फिल्म की शूटिंग चेन्नई में हो रही है और टीम ने धीरे-धीरे आगे बढ़ने की योजना बनाई है।
English: The shooting of the film done in Mauritius.
Hindi: फिल्म की शूटिंग मॉरिशस में हुई है.
English: The shooting of the film has already started with a young girl named Allayna.
Hindi: फिल्म की शूटिंग आल्यना नाम की एक युवती के साथ शुरू हो चुकी है.
English: The shooting of the film has also been going on for a long time and the scenes of the film have been shot in different cities of the country.
Hindi: फिल्म की शूटिंग लंबे समय से चल रही है और फिल्म के सीन देश के अलग अलग शहरों में शूट किए गए हैँ।
English: The shooting of the film has been completed and after that, the makers announced the film.
Hindi: फिल्म की शूटिंग पूरी हो चुकी है और इसके बाद मेकर्स ने फिल्म की अनाउंसमेंट की है.
English: The shooting of the film has been completed earlier this year.
Hindi: फिल्म की शूटिंग इस साल की शुरुआत में पूरी हो गई थी।
English: The shooting of the film has been halted
Hindi: फिल्म की शूटिंग रोकी गई
English: The shooting of the film has been halted for a few months after the actor and director got infected with Kovid.
Hindi: अभिनेता और डायरेक्टर के कोविड संक्रमित होने के बाद फिल्म की शूटिंग को कुछ महीनों के लिए रोक दिया गया है.
English: The shooting of the film has been stalled since his arrest on Monday night.
Hindi: सोमवार रात को उनकी गिरफ़्तारी के बाद से फ़िल्म की शूटिंग ठप है.
English: The shooting of the film has been started by the actress.
Hindi: अभिनेत्री फिल्म की शूटिंग शुरू कर चुकी हैं।
English: The shooting of the film has been stopped after this.
Hindi: इस घटना के बाद फिल्म की शूटिंग रोक दी गई है.
English: The shooting of the film has not started yet but its poster was released recently.
Hindi: फ़िल्म की शूटिंग अभी शुरू नहीं हुई है लेकिन इसका पोस्टर हाल में रिलीज़ हुआ था.
English: The shooting of the film has started and Randeep Hooda got injured while filming an action scene.
Hindi: फिल्म की शूटिंग शुरू हो गई है और इसके एक ऐक्शन सीन को फिल्माते वक्त रणदीप हु़ड्डा घायल हो गए।
English: The shooting of the film has started from March to June 2019 in New Delhi and Mumbai.
Hindi: नई दिल्ली और मुंबई में मार्च से जून 2019 तक फिल्मांकन हुआ ।
English: The shooting of the film has started in Mumbai from 13 October.
Hindi: फ़िल्म की शूटिंग 13 अक्टूबर से मुंबई में शुरू हो चुकी है।
English: The shooting of the film has started on January 28.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग 28 जनवरी से शुरू हो चुकी है।
English: The shooting of the film is all set to begin in Chennai from next week.
Hindi: फिल्म की शूटिंग अगले सप्ताह से चेन्नई में शुरू होगी.
English: The shooting of the film is at present going on in Hyderabad and it has come near completion.
Hindi: फिल्म की शूटिंग हैदराबाद में चल रही है और खत्म होने की ओर है।
English: The shooting of the film is currently going on in hyderabad and the movie production is nearing completion.
Hindi: फिल्म की शूटिंग हैदराबाद में चल रही है और खत्म होने की ओर है।
English: The shooting of the film is done mostly in Paris.
Hindi: ज्यादातर शूटिंग इस फिल्म की पैरिस में ही की गई है।
English: The shooting of the film is expected to begin in the next few days.
Hindi: बताया जा रहा है कि अगले कुछ दिनों में इस फिल्म की शूटिंग शुरू हो सकती है।
English: The shooting of the film is expected to start in August 2022.
Hindi: फिल्म की शूटिंग अगस्त, 2022 में शुरू होने की उम्मीद है।
English: The shooting of the film is going on and some of the pics from the sets are going viral on social media.
Hindi: जहां इस फिल्म की शूटिंग शुरू हो चुकी है और सेट की तस्वीरें सोशल मीडिया पर वायरल हो रही हैं।
English: The shooting of the film is going on in Jaipur these days.
Hindi: फिल्म की शूटिंग इन दिनों जयपुर में हो रही है.
English: The shooting of the film is going on in Panchgani.
Hindi: फिल्म की शूटिंग पंचगनी में चल रही है।
English: The shooting of the film is happening in Chennai, and the team has planned to move ahead gradually.
Hindi: फिल्म की शूटिंग चेन्नई में हो रही है और टीम ने धीरे-धीरे आगे बढ़ने की योजना बनाई है।
English: The shooting of the film is likely to commence soon in London.
Hindi: फिल्म की शूटिंग जल्द ही लंदन में शुरू होने की उम्मीद है।
English: The shooting of the film is near completion.
Hindi: फिल्म की शूटिंग पूरी होने के करीब है।
English: The shooting of the film is planned in these countries.
Hindi: इन देशों में हुई है फिल्म की शूटिंग
English: The shooting of the film is to commence in United States.
Hindi: फिल्म की शूटिंग अमेरिका में शुरु होगी।
English: The shooting of the film started in June this year on an enormous set in Mumbai.
Hindi: इस साल जून में मुंबई में एक बड़े से सेट पर फिल्म की शूटिंग शुरू हुई थी।
English: The shooting of the film started on Wednesday in the presence of Brigadier Balram Singh Mehta.
Hindi: """ फिल्म की शूटिंग बुधवार को ब्रिगेडियर बलराम सिंह मेहता की मौजूदगी में शुरू हुई।"
English: The shooting of the film took place in 7 different countries and about 15 world cities.
Hindi: फिल्म को 7 विभिन्न देशों और 15 विश्व शहरों में शूट किया गया है।
English: The shooting of the film took place in seven different countries.
Hindi: टेनेट को सात अलग-अलग देशों में फिल्माया गया था।
English: The shooting of the film took place in these places
Hindi: इन जगहों पर हुई है फिल्म की शूटिंग
English: The shooting of the film was completed in 40 days
Hindi: 40 दिन में पूरी हुई फिल्म की शूटिंग
English: The shooting of the film was stalled through last year as Madhavan was busy with 'Rocketry' and 'Silence'.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स एक अनुसार फिल्म की शूटिंग पिछले साल ठप हो गई थी क्योंकि माधवन 'रॉकेट' और 'साइलेंस' में व्यस्त थे.
English: The shooting of the film was wrapped up more than a month ago and the dubbing of the same has been done too.
Hindi: फिल्म की शूटिंग एक महीने से कुछ समय पहले ही ख़त्म की गई थी और उसी की डबिंग भी की गई है।
English: The shooting of the film which commenced a while back in Kolkata has already wrapped up its first shooting schedule.
Hindi: फिल्म की शूटिंग कुछ समय पहले ही कोलकाता में शुरू की गई थी और अब फिल्म ने अपना पहला शूटिंग शेड्यूल भी पूरा कर लिया है.
English: The shooting of the film which commenced a while back in Kolkata, has already wrapped up its first shooting schedule.
Hindi: फिल्म की शूटिंग कुछ समय पहले ही कोलकाता में शुरू की गई थी और अब फिल्म ने अपना पहला शूटिंग शेड्यूल भी पूरा कर लिया है.
English: The shooting of the film will go on for about three months in the capital Lucknow.
Hindi: फ़िल्म की शूटिंग लगभग तीन महीने राजधानी लखनऊ में चलेगी।
English: The shooting of the film will start in Agra.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग आगरा में होगी।
English: The shooting of the film will wind up by April
Hindi: अप्रैल तक होगी इस फिल्म की शूटिंग
English: The shooting of the movie began in Hyderabad and will go on till completion.
Hindi: फिल्म की शूटिंग हैदराबाद में चल रही है और खत्म होने की ओर है।
English: The shooting of the movie has already started a few months back.
Hindi: कुछ महीने पहले ही फिल्म की शूटिंग शुरू हुई है।
English: The shooting of the movie has been completed and dubbing works are underway.
Hindi: फिल्म की शूटिंग खत्म हो चुकी है और इसकी डबिंग पर काम चल रहा है।
English: The shooting of the movie was completed within 42 days.
Hindi: फिल्म की शूटिंग 24 दिन में पूरी हुई
English: The shooting of the rebels of 3 may 1808 in Madrid
Hindi: वर्ष के मैड्रिड 2 मे 1808 में विद्रोहियों की शूटिंग
English: The shooting of the song took place in Dubai.
Hindi: गाने की शूटिंग दुबई में हुई थी।
English: The shooting of this episode of Discovery's show Man vs Wild was challenging.
Hindi: डिस्कवरी के शो 'मैन वर्सेज वाइल्ड' के इस एपिसोड की शूटिंग काफी चुनौतीपूर्ण थी।
English: The shooting of this film began a few months back.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग कुछ महीनों पहले शुरू भी हो गई थी।
English: The shooting of this film has ended last month.
Hindi: फिल्म की शूटिंग पिछले महीने समाप्त हुई है.
English: The shooting of this film is about 80 percent completed.
Hindi: फिल्म की शूटिंग तकरीबन 80 प्रतिशतक तक पूरी हो चुकी है.
English: The shooting of this film started in Lucknow last year.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग पिछले साल लखनऊ में शुरू हुई थी।
English: The shooting of this film started on November 25 and ended on February 10, 2021.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग 25 नवंबर को शुरू हुई थी और 10 फरवरी 2021 को खत्म हुई थी।
English: The shooting of this film took place for one and half years.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग पिछले डेढ़ सालों से चल रही है।
English: The shooting of this film was done in London and Delhi.
Hindi: फिल्म की शूटिंग लंदन और दिल्ली में हुई है
English: The shooting of this film was plagued with various problems.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग को कई तरह की परेशानियों का सामना करना पड़ा है।
English: The shooting of this film will commence on 15th February.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग १५ फरवरी से शुरू की जाएगी.
English: The shooting of this serial started after a long wait of two and a Half years after her selection.
Hindi: इस शो की शूटिंग उनके चयन के ढाई साल के लंबे इंतजार के बाद शुरू हुई थी।
English: The shooting of this serial started after a long wait of two and a half years after her selection.
Hindi: इस शो की शूटिंग उनके चयन के ढाई साल के लंबे इंतजार के बाद शुरू हुई थी।
English: The shooting of this show started after a long wait of two and a half years after her selection.
Hindi: इस शो की शूटिंग उनके चयन के ढाई साल के लंबे इंतजार के बाद शुरू हुई थी।
English: The shooting of two kids
Hindi: दो बच्चों की हत्या
English: The shooting part of this film has been completed
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग हुई खत्म
English: The shooting renewed debate about gun control
Hindi: बंदूक नियंत्रण पर फिर छिड़ी बहस
English: The shooting schedule of the film was fixed in Europe.
Hindi: फिल्म की शूटिंग शेड्यूल यूरोप में तय किया गया था।
English: The shooting seems to have been triggered by a dispute over a stolen vehicle, according to a report by Chicago Tribune, released on May 15.
Hindi: एक रिपोर्ट के अनुसार, ऐसा लगता है कि चोरी के वाहन को लेकर हुए विवाद के कारण शूटिंग शुरू हुई थी शिकागो ट्रिब्यून , 15 मई को जारी किया गया।
English: The shooting shall take place in outskirts of Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद के बाहरी इलाके में आयोजित किया जाएगा।
English: The shooting started 17 years ago.
Hindi: 17 साल पहले हुई थी शो की शुरुआत
English: The shooting started in Punjab in January.
Hindi: शूटिंग पंजाब में जून में शुरू हुई थी।
English: The shooting took place almost 25 minutes before the judge handed down the guilty verdict against Chauvin, cast a shadow over the celebrations across the country that followed the trial's conclusion.
Hindi: शूटिंग, जो चाउविन के दोषी पाए जाने से लगभग 25 मिनट पहले हुई थी, ने परीक्षण के निष्कर्ष के बाद देश भर के समारोहों में एक छाया डाली।
English: The shooting took place at the Bonanza Creek Ranch, a production location near Santa Fe which is popular with Hollywood filmmakers.
Hindi: यह घटना बोनान्ज़ा क्रीक रेंच में हुई, जो सांता फ़े के पास एक प्रोडक्शन लोकेशन है, जो हॉलीवुड फिल्म निर्माताओं के बीच लोकप्रिय है।
English: The shooting took place on Wednesday afternoon at Makeda's Homemade Cookies in South Memphis, local station, FOX News 13 reported.
Hindi: फॉक्स न्यूज 13 की रिपोर्ट के अनुसार, शूटिंग बुधवार दोपहर को स्थानीय स्टेशन साउथ मेम्फिस में मकेडा के होममेड कुकीज में हुई।
English: The shooting victim was not a student.
Hindi: गोलीबारी में मारा गया व्यक्ति यहां का छात्र नहीं था।
English: The shooting was carried out in the southern part of Aleppo province.
Hindi: शूटिंग अलेप्पो प्रांत के दक्षिणी हिस्से में की गई।
English: The shooting was completed on 30 November 2019 in Hyderabad.
Hindi: 30 नवंबर 2019 को हैदराबाद में शूटिंग पूरी हुई।
English: The shooting will begin in the middle of May
Hindi: मई के मध्य में शुरू होंगी उड़ाने
English: The shooting wrapped up on 30 November 2019 in Hyderabad.
Hindi: 30 नवंबर 2019 को हैदराबाद में शूटिंग पूरी हुई।
English: The shootings led to death of 49 people while many others were hurt.
Hindi: इस गोलीबारी में 49 लोगों की मौत हो गई थी, जबकि कई अन्य घायल हुए थे।
English: The shootings quickly turned Rittenhouse into a rallying cry for supporters of Second Amendment rights and those angry over the sometimes violent protests seen in some U.S. cities after Floyd's death.
Hindi: शूटिंग ने रिटनहाउस को दूसरे संशोधन अधिकारों के समर्थकों और फ़्लॉइड की मृत्यु के बाद कुछ अमेरिकी शहरों में कभी-कभी हिंसक विरोध प्रदर्शनों से नाराज लोगों के लिए एक रैली का रोना बना दिया।
English: The shop also remained open throughout.
Hindi: दुकानें भी पूरे समय खुली रहीं।
English: The shop also sells home decor.
Hindi: दुकान भी घर की सजावट बेचता है।
English: The shop drawings and plans will adhere to the logistics of your project, such as deadlines and budget.
Hindi: दुकान के चित्र और योजनाएँ आपकी परियोजना के लॉजिस्टिक्स का पालन करेंगी, जैसे कि समय सीमा और बजट।
English: The shop has become famous for its premium beans, carefully sourced from around the world, roasted in-house, and brewed to perfection.
Hindi: यह दुकान अपने प्रीमियम बीन्स के लिए मशहूर हो गई है, ध्यान से दुनिया भर से सोया गया है, घर में भुना हुआ है, और पूर्णता के लिए बनाया गया है।
English: The shop has been inundated with customers.
Hindi: दुकाने ग्राहकों से महरूम रही।
English: The shop has been working in the sale of coats for many years, therefore it offers a wide range of products, which is constantly expanding in view of world fashion trends.
Hindi: यह दुकान कई वर्षों तक कोट्स की बिक्री में काम कर रहा है, इसलिए यह उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला पेश करती है, जो विश्व फैशन रुझानों को देखते हुए लगातार बढ़ रही है।
English: The shop is 95 years old.
Hindi: ये दुकान करीब 95 साल पुरानी है।
English: The shop is GREAT!
Hindi: दुकान महान है!
English: The shop is a refuge from Copenhagen's crowded hotspots and a worthwhile place to hang, whether you're due for a trim, looking to buy or just feel like playing some vintage games.
Hindi: यह दुकान कोपेनहेगन के भीड़ वाले हॉटस्पॉट से एक शरण है और लटकने के लिए एक उपयुक्त जगह है, चाहे आप ट्रिम के कारण हों, खरीदने के लिए देख रहे हों या बस कुछ पुराने गेम खेलना पसंद करें।
English: The shop is about 40 years old.
Hindi: ये दुकान लगभग 40 साल पुरानी है.
English: The shop is almost 40 years old.
Hindi: ये दुकान लगभग 40 साल पुरानी है.
English: The shop is almost forty years old.
Hindi: ये दुकान लगभग 40 साल पुरानी है.
English: The shop is great!
Hindi: दुकान महान है!
English: The shop is located in the southwestern curved wing and is accessed from the Outer Courtyard.
Hindi: दुकान दक्षिण-पश्चिमी घुमावदार पंख में है और बाहरी आंगन से पहुंचा जा सकता है।
English: The shop is near my house.
Hindi: दुकान मेरे घर के पास है
English: The shop is not open today.
Hindi: दुकान आज खुली नहीं है।
English: The shop is open daily except Monday.
Hindi: यह दुकान सोमवार के अलावा हर दिन खुली रहती है।
English: The shop is open, as well!
Hindi: दुकान भी तो खोलनी है !
English: The shop is running.
Hindi: दुकान चलती है।
English: The shop is the same.
Hindi: दुकाने भी वही है.
English: The shop is very convenient.
Hindi: दुकान बहुत अनुकूल है।
English: The shop is very far away.
Hindi: दुकान बहुत दूर है।
English: The shop is without...
Hindi: दुकानदार ने बिना ...
English: The shop isn't there now.
Hindi: अब वह दुकान यहाँ नहीं है।
English: The shop means it.
Hindi: दुकान का मतलब है।
English: The shop must pay attention to the importance of the tool holder in the machining system and understand how to properly match the correct tool holder to specific machine tools, machining strategies and workpieces to increase productivity and reduce costs.
Hindi: कार्यशाला को मशीनिंग प्रणाली में उपकरण धारक के महत्व पर ध्यान देना चाहिए, और उत्पादकता में सुधार और लागत को कम करने के लिए विशिष्ट मशीन उपकरण, मशीनिंग रणनीति और वर्कपीस के साथ सही उपकरण धारक का मिलान कैसे करना है, यह जानना चाहिए।
English: The shop needs to close.
Hindi: दुकान बंद करानी है.
English: The shop open at 12...
Hindi: 12 बजे खोलता था दुकानः-
English: The shop opened five years ago.
Hindi: पांच वर्ष पहले दुकान का उद्घाटन किया गया था।
English: The shop opened on 17th May
Hindi: दुकान को 17 मई तक सीज कीया
English: The shop owner applying for the certificate should not be registered in any other employment alpha business under the Federal Government.
Hindi: सर्टिफिकेट के लिए आवेदन करने वाले दुकान मालिक किसी अन्य रोजगार अल्फा व्यवसाय के तहत केंद्र सरकार के अंतर्गत पंजीकृत ना हो।
English: The shop owner said, this is the name in the family
Hindi: दुकान ने मालिक ने कहा, परिवार में यह नाम है
English: The shop reopened after a month.
Hindi: एक महीने बाद दुकानें खोली गईं।
English: The shop run.
Hindi: दुकान चलती है।
English: The shop sells decorative pieces for the home, as well.
Hindi: दुकान भी घर की सजावट बेचता है।
English: The shop that gives the best offer, I buy from there.
Hindi: मुझे जो दुकान सबसे अच्छी पेशकश देती है, मैं वहां से सामान खरीदता हूं।
English: The shop was at a distance of a hundred meters.
Hindi: दुकान कुछ मीटर की दूरी पर थी।
English: The shop was busy, and the man asked
Hindi: दुकान व्यस्त थी, और आदमी ने पूछा
English: The shop was closed Saturday and Sunday for Durga Puja festivities.
Hindi: दुर्गा पूजा के कारण दुकान शनिवार और रविवार को बंद थी.
English: The shop was closed at the time.
Hindi: उस समय उसकी दुकान बंद थी।
English: The shop was closed during the whole of August.
Hindi: अगस्त को पूरे दिन खुली थी दुकान
English: The shop was empty at the time.
Hindi: उस वक़्त दुकान खाली थी.
English: The shop was intended to provide a service for the passengers of the Trans-Atlantic airlines who usually travelled between North America and Europe and whose flights stopped so that they could make a refill on outbound and inbound legs of their trips.
Hindi: इसका निर्माण ट्रांस अटलांटिक एयरलाइंस के यात्रियों को सेवा प्रदान करने के लिए किया गया था, जो आमतौर पर यूरोप और उत्तरी अमेरिका के मध्य यात्रा करते है और जिनकी उड़ाने बाहरी यात्रा और भीतरी यात्रा के लिए ईंधन भरने के लिए रूकती है.है।
English: The shop was opened yesterday.
Hindi: कल ही इस दुकान की ओपनिंग हुई है
English: The shop was run by a woman.
Hindi: दुकान का सचालन एक महिला करती थी।
English: The shop where meat is sold.
Hindi:  वह दुकान जहाँ मांस बिकता हो।
English: The shop will be open every day
Hindi: ये दुकानें रोज खुलेंगी
English: The shop won't tell you that!
Hindi: कोई दुकानदार ये नहीं बतायेगा आपको !
English: The shop's
Hindi: दुकान का है
English: The shop's address
Hindi: दुकान का पताः
English: The shop's closed during the whole of August
Hindi: अगस्त को पूरे दिन खुली थी दुकान
English: The shop's drug licence has also been cancelled.
Hindi: दुकान का लाइसेंस भी निरस्त कर दिया गया है।
English: The shop's entrance
Hindi: दुकान का प्रवेश द्वार
English: The shop's online
Hindi: ऑनलाइन दुकान है
English: The shop's opening hours
Hindi: दुकान खुलने का समयः
English: The shop, located in Simon Property Group's Woodfield Mall, is scheduled to shutter on Nov. 14, the company confirmed to CNBC.
Hindi: दुकान, में स्थित है साइमन संपत्ति समूहवुडफील्ड मॉल, 14 नवंबर को बंद होने वाला है, कंपनी ने सीएनबीसी को इसकी पुष्टि की।
English: The shop, located in Simon Property Group's Woodfield Mall, is slated to shutter on Nov. 14, the company confirmed to CNBC.
Hindi: दुकान, में स्थित है साइमन संपत्ति समूहवुडफील्ड मॉल, 14 नवंबर को बंद होने वाला है, कंपनी ने सीएनबीसी को इसकी पुष्टि की।
English: The shopkeeper apologized to me.
Hindi: दुकानदार ने मुझसे क्षमा माँगी ।
English: The shopkeeper asked What is the matter?
Hindi: दुकानदार ने पूछाः ये क्या मामला है?
English: The shopkeeper has called the police.
Hindi: . दुकानदार ने पुलिस को फोन कर दिया.
English: The shopkeeper replies, 'That is not my dog!
Hindi: दुकानदार जवाब देता है, "यह मेरा कुत्ता नहीं है!