Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This conglomerate had been trying to make inroads into India for over a decade but had been denied permission because of security-related concerns.
Hindi: यह समूह एक दशक से भारत में अतिक्रमण करने की कोशिश कर रहा था, लेकिन सुरक्षा संबंधी चिंताओं के कारण अनुमति देने से इनकार कर दिया गया था।
English: This conglomerate was trying to make inroads into India for over a decade, but was denied permission on grounds of security related concerns.
Hindi: यह समूह एक दशक से भारत में अतिक्रमण करने की कोशिश कर रहा था, लेकिन सुरक्षा संबंधी चिंताओं के कारण अनुमति देने से इनकार कर दिया गया था।
English: This congregation is known as the Congress of Vienna.
Hindi: इस सम्मेलन को वियना कांग्रेस के नाम से जाना जाता है।
English: This congress appealed to the British King to remove restrictions on industries and trade and not to impose any taxes without their consent.
Hindi: इस कांग्रेस ने अंग्रेजी राजा से उद्योगों और व्यापार पर प्रतिबंध हटाने और उनकी सहमति के बिना कोई कर नहीं लगाने की अपील की।
English: This congressman needs to be reminded that the very creation of the United States as a state took place by stealing land from the indigenous people of America - the Indians!
Hindi: इस कांग्रेसी को यह याद दिलाने की जरूरत है कि अमेरिका का निर्माण एक राज्य के रूप में अमेरिका के स्वदेशी लोगों से जमीन चुराकर किया गया था - भारतीय!
English: This coniferous forest covers a distance of 6 million square miles and can be 1, miles wide in places.
Hindi: यह शंकुधारी वन 6 मिलियन वर्ग मील की दूरी तय करता है और स्थानों में 1,000 मील चौड़ा हो सकता है।
English: This coniferous forest covers a distance of 6 million square miles and can be 1,000 miles wide in places.
Hindi: यह शंकुधारी वन 6 मिलियन वर्ग मील की दूरी तय करता है और स्थानों में 1,000 मील चौड़ा हो सकता है।
English: This conjunction is used for the following two purposes
Hindi: इस मिश्रण का उपयोग निम्नलिखित उद्देश्यों के लिए किया जाता हैः
English: This connection does not require new chargers but would allow connectivity with additional external monitors, hard drives, and other peripherals.
Hindi: पोर्ट को नए चार्जर की आवश्यकता नहीं है, लेकिन यह अतिरिक्त बाहरी मॉनिटर, हार्ड ड्राइव और अन्य बाह्य उपकरणों के साथ कनेक्टिविटी को सक्षम करेगा।
English: This connection had always existed.
Hindi: ये रिश्ता हमेशा साथ होता।
English: This connection is mainly practiced in the private residential sector, apartments, and is also used when connecting household appliances that require water supply.
Hindi: यह कनेक्शन मुख्य रूप से निजी आवासीय क्षेत्र, अपार्टमेंट्स में प्रचलित है, और इसका उपयोग घरेलू उपकरणों को जोड़ने में भी किया जाता है, जिन्हें पानी की आपूर्ति की आवश्यकता होती है।
English: This connection is much more stable.
Hindi: ऐसा रिश्ता अधिक अस्थिर होता है।
English: This connection is never lost.
Hindi: यह रिश्ते कभी न हारे हैं।
English: This connection is not credibly
Hindi: यह संपर्क विश्वासयोग्य नहीं है
English: This connection is not reliable
Hindi: यह संपर्क विश्वासयोग्य नहीं है
English: This connection will come from your Power Supply.
Hindi: यह कनेक्शन आपकी पावर सप्लाई से आता हे।
English: This connectivity is of the hearts as well as of infrastructure.
Hindi: यह कनेक्टिविटी दिलों की भी है और इंफ्रास्ट्रक्चर की भी।
English: This connectivity is of the hearts as well as of the infrastructure.
Hindi: यह कनेक्टिविटी दिलों की भी है और इंफ्रास्ट्रक्चर की भी।
English: This connectivity makes it possible to control the cooking robot remotely from a smartphone or tablet, but also to transfer recipes.
Hindi: यह कनेक्टिविटी स्मार्टफोन या टैबलेट से दूर से खाना पकाने वाले रोबोट को नियंत्रित करना संभव बनाती है, लेकिन व्यंजनों को स्थानांतरित करने के लिए भी।
English: This connector is an Extended Life Product, passing 10 year Mixed Flowing Gas MFG and achieving high mating cycles 250 to 2, 500.
Hindi: ये कनेक्टर 10 वर्ष मिक्सड फ्लोइंग गैस एमएफजी में पास होते हैं और 250 से 2,500 तक के उच्च संगमन चक्र प्राप्त करते हैं।
English: This connector is an Extended Life ProductTM, passing 10 year Mixed Flowing Gas MFG and achieving high mating cycles 250 to 2,500.
Hindi: ये कनेक्टर 10 वर्ष मिक्सड फ्लोइंग गैस एमएफजी में पास होते हैं और 250 से 2,500 तक के उच्च संगमन चक्र प्राप्त करते हैं।
English: This connector is most ideal for telecommunication systems.
Hindi: यह कनेक्टर दूरसंचार प्रणालियों के लिए सबसे आदर्श है।
English: This connects directly to your PC computer using a standard USB cable.
Hindi: यह एक मानक यूएसबी केबल का उपयोग करके आपके कंप्यूटर से कनेक्ट होता है।
English: This connects their national law enforcement with other countries and with the General Secretariat of Interpol.
Hindi: यह अन्य देशों के साथ और जनरल सचिवालय के साथ उनके राष्ट्रीय कानून प्रवर्तन को जोड़ता है।
English: This connects their national law enforcement with other countries and with the General Secretariat.
Hindi: यह अन्य देशों के साथ और जनरल सचिवालय के साथ उनके राष्ट्रीय कानून प्रवर्तन को जोड़ता है।
English: This connects to 4.
Hindi: यह  4 के साथ संबंध रखता है।
English: This consciousness does not exist yet.
Hindi: यह जागरूकता अभी तक नहीं हुई है।
English: This consequently causes the production in excess of one egg upping your likelihood of having one or more of these fertilized.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप एक से अधिक अंडे के निकलने का कारण बनता है जिससे उनमें से एक से अधिक निषेचित होने की संभावना बढ़ जाती है।
English: This consequently jeopardised the patient's safety.
Hindi: इससे मरीज की जान को खतरा पैदा हो गया था।
English: This conservation aims to guarantee the subsistence of human beings, fauna and flora, avoiding pollution and depredation of resources.
Hindi: इस संरक्षण का उद्देश्य प्रदूषण और संसाधनों की कमी से बचने के लिए मनुष्यों, जीवों और वनस्पतियों के निर्वाह की गारंटी देना है।
English: This considers the long-term survival of the species, its health, environmental pollution, and the impact of fishing on the ecosystem.
Hindi: यह प्रजातियों के दीर्घकालिक अस्तित्व, इसके स्वास्थ्य, पर्यावरण प्रदूषण और व्यापक पारिस्थितिकी तंत्र पर मछली पकड़ने के प्रभाव को ध्यान में रखता है।
English: This consisted of Aspergillus fumigatus, a typical types of fungus responsible for creating extreme infections in people with damaged body immune systems.
Hindi: इसमें शामिल थे एस्परगिलस फ्यूमिगेटस, कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली वाले लोगों में गंभीर संक्रमण पैदा करने के लिए जिम्मेदार कवक की एक आम प्रजाति।
English: This consisted of just one student, a little boy.
Hindi: केवल एक बालक, विद्यार्थी था जो.
English: This consists of 15 million people dying prematurely, aged between 30 and 69.
Hindi: इसमें 30-69 वर्ष के मध्य होने वाली 15 मिलियन व्यक्तियों की असामायिक मृत्यु शामिल है।
English: This consists of content material associated to spam 25 million, violent and graphic content material 2.5 million, grownup nudity and sexual exercise 1.8 million, and hate speech 311,000.
Hindi: इसमें स्पैम से संबंधित सामग्री शामिल है 25 मिलियन, हिंसक और ग्राफिक सामग्री 2.5 मिलियन, वयस्क नग्नता और यौन गतिविधि 1.8 मिलियन, और अभद्र भाषा 502 , होते ।
English: This consists of four families of changes
Hindi: यह परिवर्तन के चार सेटों से बना थाः
English: This consists of not just email, social media, and web-based marketing, but likewise text and multimedia messages as a marketing channel.
Hindi: इसमें न केवल ईमेल, सोशल मीडिया और वेब-आधारित विज्ञापन शामिल हैं, बल्कि एक विपणन चैनल के रूप में पाठ और मल्टीमीडिया संदेश भी शामिल हैं।
English: This consists of over-the-counter medicines you buy without a doctor's prescription.
Hindi: इसमें बिना डॉक्टर के पर्चे के आपके द्वारा खरीदी गई ओवर-द-काउंटर दवाएं शामिल हैं।
English: This consists of prescription and over-the-counter medicines, nutritional vitamins , and herbal products Not all possible interactions are listed right here.
Hindi: इसमें नुस्खे और ओवर-द-काउंटर दवाएं शामिल हैं, विटामिन , तथा हर्बल उत्पाद . सभी संभावित इंटरैक्शन यहां सूचीबद्ध नहीं हैं।
English: This consists of prescription and over-the-counter medicines, vitamins , and herbal merchandise Not all doable drug interactions are listed here.
Hindi: इसमें नुस्खे और ओवर-द-काउंटर दवाएं शामिल हैं, विटामिन , तथा हर्बल उत्पाद . सभी संभावित इंटरैक्शन यहां सूचीबद्ध नहीं हैं।
English: This consists of seven steps
Hindi: ये सात कदम उठाने होंगे
English: This consists of the lesser graphics content games that does not take a lot of your space.
Hindi: इसमें छोटे ग्राफिक्स गेम शामिल हैं जो आपके बहुत सारे स्थान नहीं लेते हैं।
English: This consists of three Tests towards West Indies and Pakistan and restricted overs sequence towards Australia and Ireland.
Hindi: इसमें वेस्टइंडीज और पाकिस्तान के खिलाफ तीन - तीन टेस्ट तथा ऑस्ट्रेलिया और आयरलैंड के खिलाफ सीमित ओवरों की श्रृंखलाएं शामिल हैं।
English: This consists of two buildings, a tomb and a mosque standing within an enclosure of 137 metres square.
Hindi: इसमें दो इमारतें, एक मकबरा और एक मस्जिद 137 मीटर वर्ग के एक बाड़े के भीतर खड़ी है।
English: This consists of two thin layers of tissue separated by fluid that surround the heart and hold it in place.
Hindi: इसमें तरल पदार्थ द्वारा अलग किए गए ऊतक की दो पतली परतें होती हैं जो हृदय को घेर लेती हैं और इसे पकड़ लेती हैं।
English: This consists of two tweeters, two wide-range drivers, and 4 passive radiators for making certain good bass.
Hindi: इसमें अच्छा बास सुनिश्चित करने के लिए दो ट्वीटर, दो वाइड-रेंज ड्राइवर और चार निष्क्रिय रेडिएटर शामिल हैं।
English: This consortium is consisting of 27 organizations led by the DBT-National Institute of Animal Biotechnology, Hyderabad.
Hindi: इस संघ में डीबीटी-राष्ट्रीय पशु जैव प्रोद्योगिकी संस्थान, हैदराबाद के नेतृत्व में 27 संगठन शामिल है
English: This constant handling can make them more susceptible to damage.
Hindi: यह निरंतर हैंडलिंग उन्हें नुकसान के लिए अधिक संवेदनशील बना सकती है।
English: This constant handling may make them more susceptible to damage.
Hindi: यह निरंतर हैंडलिंग उन्हें नुकसान के लिए अधिक संवेदनशील बना सकती है।
English: This constant movement is called the water cycle.
Hindi: यह सतत चक्र जलीय चक्र कहलाता है।
English: This constituency is the solitary Assembly segment in Haryana which does not have any villages attached to it.
Hindi: यह हरियाणा का एकमात्र ऐसा जिला है जिसके स्वयं के नाम पर विधानसभा सीट नहीं है।
English: This constituency was created in 2008.
Hindi: 2008 में इस निर्वाचन क्षेत्र का गठन हुआ था।
English: This constituency was formed in 2008
Hindi: 2008 में इस निर्वाचन क्षेत्र का गठन हुआ था।
English: This constitutes an investment for the future.
Hindi: यह भविष्य के लिए एक निवेश है।
English: This constitutes just 4.3 percent of the agricultural area.
Hindi: यह संपूर्ण फसली क्षेत्र का केवल 4.30 प्रतिशत है।
English: This constitutes one SPWM cycle, and this repeats throughout at a particular rate as determined by the application frequency usually 50Hz or 60Hz.
Hindi: यह एक एसपीडब्ल्यूएम चक्र का गठन करता है, और यह एक विशेष दर पर दोहराता है जैसा कि आवेदन आवृत्ति आमतौर पर 50 हर्ट्ज या 60 हर्ट्ज द्वारा निर्धारित होता है।
English: This constitutes the full list of ministers
Hindi: ये है मंत्रियों की पूरी सूची
English: This constitutes the most common injury to the eye
Hindi: आंखों के लिए यह सबसे आम चोट हैं,
English: This constitutes the primary role of the army.
Hindi: यह सेना का मुख्य कार्य है।
English: This constitutes the zero time point.
Hindi: यह शून्य समय बिंदु है।
English: This constitutional change was made by forcing the people of Kashmir to remain completely isolated and live without contact with the rest of the world.
Hindi: कश्मीर की जनता को पूरी तरह से अलग-थलग रहने और बाक़ी दुनिया से बिना संपर्क के जीने को मजबूर कर के ये संवैधानिक बदलाव किया गया.
English: This construction has been reformed several times, the last one at the beginning of the 19th century.
Hindi: इस निर्माण में कई बार सुधार किया गया है, 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में अंतिम।
English: This construction in the case got here after when on June 17, Choksi had submitted an affidavit in the Mumbai top court docket, declaring that he's living in Antigua and used to be prepared to co-operate in the investigation into Rs 13,000 crore PNB rip-off.
Hindi: मामले में यह विकास तब हुआ जब 17 जून को चोकसी ने मुंबई उच्च न्यायालय में एक हलफनामा पेश किया था, जिसमें कहा गया था कि वह एंटीगुआ में रह रहा है और 13,000 करोड़ रुपये के पीएनबी घोटाले में जांच में सहयोग करने के लिए तैयार है।
English: This construction is not allowed in SQL Server.
Hindi: एसक्यूएल सर्वर में इस निर्माण की अनुमति नहीं है।
English: This construction of the Jaynagar-Kurtha railway line was funded by India.
Hindi: जयनगर-कुर्था रेलवे लाइन का निर्माण भारत द्वारा वित्त पोषित किया गया था।
English: This construction of your plot or house is also going to create a situation of rift in the relationship between father and son.
Hindi: आपके प्लॉट या घर की यह बनावट भी पिता-पुत्र के संबंधों में अनबन की स्थिति पैदा करने वाली होती है।
English: This construction technique has several considerable disadvantages.
Hindi: इस स्ट्रैंड स्ट्रक्चरिंग तकनीक में कई कमियां हैं।
English: This construction was one of the first of the architect and with it already advanced later modernism.
Hindi: यह निर्माण वास्तुकार के पहले में से एक था और इसके साथ पहले से ही बाद में आधुनिकता उन्नत थी।
English: This consumable is not afraid of contact with water.
Hindi: ये सामग्री पानी के संपर्क से डरती नहीं हैं।
English: This consumes a lot of energy and power.
Hindi: इसमें काफी ताकत और ऊर्जा खर्च होती है
English: This consumes long time and is complicated.
Hindi: यह बहुत समय लेने वाला है और जटिल होता है।
English: This contact has been suspended.
Hindi: इस संपर्क के अवरुद्ध कर दिया है।
English: This contact with companies allows us to adapt our training programs to the reality of today's market covering and meeting the needs of the companies.
Hindi: कंपनियों के साथ यह संपर्क हमें अपने प्रशिक्षण कार्यक्रमों को वर्तमान बाजार की वास्तविकता के अनुकूल बनाने की अनुमति देता है और इस प्रकार कंपनियों की जरूरतों को पूरा करता है।
English: This contact with the companies allows us to adapt our training programs to the reality of the current market thus covering the needs of the companies.
Hindi: कंपनियों के साथ यह संपर्क हमें अपने प्रशिक्षण कार्यक्रमों को वर्तमान बाजार की वास्तविकता के अनुकूल बनाने की अनुमति देता है और इस प्रकार कंपनियों की जरूरतों को पूरा करता है।
English: This contact with the companies allows us to adapt our training programs to the reality of today's market demand covering the needs of enterprises.
Hindi: कंपनियों के साथ यह संपर्क हमें अपने प्रशिक्षण कार्यक्रमों को वर्तमान बाजार की वास्तविकता के अनुकूल बनाने की अनुमति देता है और इस प्रकार कंपनियों की जरूरतों को पूरा करता है।
English: This contagious virus can only be transmitted through a direct contact with the infected bats, pigs, or from other NiV-infected people.
Hindi: यह संक्रामक वायरस केवल संक्रमित चमगादड़, सूअर, या अन्य एनवीवी संक्रमित लोगों से सीधे संपर्क के माध्यम से फैल सकता है।
English: This contains 'Chance Fund' and 'Central Welfare Fund'.
Hindi: इसमें 'जोखिम कोष' और 'केंद्रीय कल्याण कोष' शामिल है.
English: This contains 1.1 billion doses from the Serum Institute, which is producing the AstraZeneca and Novavax vaccines.
Hindi: इसमें सीरम इंस्टीट्यूट से 1.1 बिलियन खुराक शामिल हैं, जो एस्ट्राज़ेनेका और नोवावेक्स वैक्सीन बनाती हैं।
English: This contains 15 million folks dying prematurely, aged between 30 and 69.
Hindi: इसमें 30-69 वर्ष के मध्य होने वाली 15 मिलियन व्यक्तियों की असामायिक मृत्यु शामिल है।
English: This contains 18 percent nitrogen and 46 percent phosphorus.
Hindi: जिसमें 18 प्रतिशत नाइट्रोजन तथा 46 प्रतिशत फास्फोरस होता है।
English: This contains Macronutrients
Hindi: इसमें मैक्रोन्यूट्रिएंट्स शामिल हैंः
English: This contains SPF 10.
Hindi: इसमें एसपीएफ 10 होता है।
English: This contains a car with music and lights.
Hindi: यह कार खिलौना चलती है और इसमें रोशनी और संगीत है।
English: This contains a confirmation link.
Hindi: यह एक पुष्टिकरण लिंक है।
English: This contains a wealth of knowledge.
Hindi: इसमें है ज्ञान का अपार भंडार
English: This contains actually moving into the thoughts of the prospect so you'll be able to know what they're afraid of, what they need, and what they need.
Hindi: इसमें वास्तव में संभावना के दिमाग में शामिल होना शामिल है ताकि आप जान सकें कि वे किससे डरते हैं, वे क्या चाहते हैं, और वे क्या चाहते हैं।
English: This contains all the necessary micro-nutrients.
Hindi: इसमें सभी जरूरी माइक्रोन्यूट्रेंट्स शामिल हैं।
English: This contains at least 15
Hindi: इसकी नमी कम से कम 15 है
English: This contains changes which are not marked for translation.
Hindi: इस पृष्ठ में वे परिवर्तन हैं जो अनुवाद के लिए चिह्नित नहीं हैं।
English: This contains glycyrrhizin which is known for creating bad effects in people.
Hindi: इसमें ग्लाइसीर्रिज़िन जीएल शामिल है, जो मानव में प्रतिकूल प्रभाव पैदा करने के लिए जाना जाता है।
English: This contains gold.
Hindi: इसमें चांदी मिलती है।
English: This contains individuals residing with HIVAIDS and those taking immunosuppressant drugs after an organ transplant.
Hindi: इसमें एचआईवी या एड्स वाले लोग शामिल हैं, और प्रतिरोपण के बाद इम्यूनोसप्रेसेन्ट का उपयोग करने वाले लोग।
English: This contains information on handing, product safety and ecology.
Hindi: इसमें हैंडिंग, उत्पाद सुरक्षा और पारिस्थितिकी पर जानकारी शामिल है।
English: This contains information on handling, product safety and ecology.
Hindi: इसमें हैंडिंग, उत्पाद सुरक्षा और पारिस्थितिकी पर जानकारी शामिल है।
English: This contains my power.
Hindi: इसमें मेरी शक्ति समाहित है।
English: This contains preparing for sleep.
Hindi: इसमें सोने के लिए तैयार होना शामिल है।
English: This contains some inspiring stories.
Hindi: लाता है कुछ प्रेरणादायक कहानियाँ ।
English: This contains some useful graphics and charts that could be useful to inform your trading strategies.
Hindi: इसमें कई उपयोगी चार्ट और ग्राफिक्स शामिल हैं जो आपकी व्यापारिक रणनीतियों को बढ़ा सकते हैं।
English: This contains the Scandinavian gjenganger, the Romanian strigoi, the Serbian vampir, the Greek vrykolakas, etcetera.
Hindi: इसमें स्कैंडिनेवियाई गेजेन्गेंजर, रोमानियाई स्ट्रिगोई, सर्बियाई वैम्पायर, ग्रीक व्रीकोलकास आदि शामिल हैं।
English: This contains the blood of many number.
Hindi: उसमे कई लोगो का खून शामिल है।
English: This contains the costs of uncooked supplies, maintenance costs, transportation prices and the regularity of sales or business operations.
Hindi: इसमें कच्चे माल की कीमतें, रखरखाव लागत , परिवहन लागत और बिक्री या व्यवसाय संचालन की नियमितता शामिल है।
English: This contains the following yes or no questions
Hindi: इसमें निम्नलिखित हां या नहीं प्रश्न शामिल हैंः
English: This contains the lesser graphics content games that doesn't take a lot of your space.
Hindi: इसमें छोटे ग्राफिक्स गेम शामिल हैं जो आपके बहुत सारे स्थान नहीं लेते हैं।
English: This contains the lesser graphics content games that doesn't take much of your space.
Hindi: इसमें छोटे ग्राफिक्स गेम शामिल हैं जो आपके बहुत सारे स्थान नहीं लेते हैं।
English: This contains the lesser graphics content material games that doesn't take a lot of your space.
Hindi: इसमें छोटे ग्राफिक्स गेम शामिल हैं जो आपके बहुत सारे स्थान नहीं लेते हैं।
English: This contains the list of built-in gdscript functions.
Hindi: इसमें अंतर्निहित जीडीएसक्रिप्ट कार्यों की सूची शामिल है।
English: This contains the match between the defending champions Mohun Bagan and East Bengal on Sunday.
Hindi: इसमें रविवार को होने वाला चैंपियन मोहन बागान और ईस्ट बंगाल का मैच शामिल है।
English: This contains the records of all the Companies that are registered with them.
Hindi: यह उनके साथ पंजीकृत सभी कंपनियों से संबंधित सभी रिकॉर्ड रखता है।
English: This contains the type of drugs required, the frequency of dosing, the time needed for results to show, as well as a result of the period of each capsule's effectiveness.
Hindi: इसमें आवश्यक गोलियों की संख्या, खुराक की आवृत्ति, प्रभाव दिखाने के लिए आवश्यक समय, साथ ही प्रत्येक गोली की प्रभावशीलता की अवधि शामिल है।
English: This contains the unrecognized potential of all that you can be.
Hindi: इसमें आपके द्वारा की जा सकने वाली सभी की अपरिचित क्षमता शामिल है।
English: This contains the variety of CPU cores, the scale of the efficiency cache, and the general dimension of the processor.
Hindi: इसमें सीपीयू कोर की संख्या, प्रदर्शन कैश का आकार और प्रोसेसर का समग्र आकार शामिल है।
English: This contains the variety of drugs required, the frequency of dosing, the time wanted for results to point out, in addition to the length of every capsule's effectiveness.
Hindi: इसमें आवश्यक गोलियों की संख्या, खुराक की आवृत्ति, प्रभाव दिखाने के लिए आवश्यक समय, साथ ही प्रत्येक गोली की प्रभावशीलता की अवधि शामिल है।
English: This contains your name, what's in your web page, methods to contact you and 1 crucial link.
Hindi: इसमें आपका नाम, आपके पेज पर क्या है, आपसे कैसे संपर्क करें और 1 बहुत महत्वपूर्ण लिंक शामिल है।
English: This contaminates the crop produced on the soil and this when consumed can cause severe health hazards.
Hindi: यह मिट्टी पर पैदा होने वाली फसल को दूषित करता है और जब इसका सेवन किया जाता है तो इससे गंभीर स्वास्थ्य खतरे हो सकते हैं।
English: This contemporary light fixture is a work of art by its own right.
Hindi: यह समकालीन प्रकाश स्थिरता अपने स्वयं के अधिकार से कला का एक काम है।
English: This contempt has been termed misandry a term coined near the end of the 19th century.
Hindi: इस अवमानना को गलतफहमी 1 9वीं शताब्दी के अंत के निकट गढ़ा गया शब्द कहा गया है।
English: This content written and photograph is the sole property of The English Kitchen.
Hindi: यह सामग्री लिखित और फोटोग्राफी द इंग्लिश किचन की एकमात्र संपत्ति है।
English: This content written and photography is the sole property of The English Kitchen.
Hindi: यह सामग्री लिखित और फोटोग्राफी द इंग्लिश किचन की एकमात्र संपत्ति है।
English: This content creator's style is a hybrid of Carol Brady and Kacey Musgraves.
Hindi: यह सामग्री सामग्री निर्माता का फैशन कैरोल ब्रैडी और कासी मस्ग्रेव का एक संकर है।
English: This content does not exist anymore
Hindi: यह सामान कोई और मौजूद नहीं है
English: This content gives complete information for the student who is planning to make money in leisure time.
Hindi: यह कंटेंट उस छात्रों के लिए पूरी जानकारी देता है जो ख़ाली समय में पैसे कमाने की योजना बना रहा है।
English: This content is based on many occasions in telling stories, using the main attributes and characteristics of a tourist product or destination.
Hindi: यह सामग्री किसी पर्यटक उत्पाद या गंतव्य की मुख्य विशेषताओं और विशेषताओं का उपयोग करके कहानियों को बताने में कई अवसरों पर आधारित है।
English: This content is hosted on an external platform, which will only display it if you receive target cookies.
Hindi: यह सामग्री बाहरी प्लेटफॉर्म पर होस्ट की जाती है, जो इसे तभी प्रदर्शित करेगी जब आप लक्ष्यीकरण कुकीज़ स्वीकार करते हैं।
English: This content is only available for membership subscriptions.
Hindi: यह सामग्री केवल सदस्यता सदस्यों के लिए है।
English: This content is only for Members.
Hindi: यह सामग्री केवल सदस्यों के लिए है ।
English: This content is only for Registered Members.
Hindi: यह सामग्री केवल सदस्यता सदस्यों के लिए है।
English: This content is only for registered members.
Hindi: यह सामग्री केवल सदस्यता सदस्यों के लिए है।
English: This content is probably no longer relevant.
Hindi: यह सामग्री शायद अब प्रासंगिक नहीं है.
English: This content is used for outdoor works.
Hindi: इस सामग्री का उपयोग बाहरी कार्यों के लिए किया जाता है।
English: This content is used on multiple pages.
Hindi: इस साँचे का इस्तेमाल कई पृष्ठों पर किया जाता है।
English: This content material was produced by AWS.
Hindi: यह सामग्री एडब्ल्यूएस द्वारा निर्मित की गई थी।
English: This content was made possible with generous support from the Great Britain Sasakawa Foundation.
Hindi: इस सामग्री को ग्रेट ब्रिटेन सासाकावा फाउंडेशन के उदार समर्थन से संभव बनाया गया था।
English: This content was produced by AWS.
Hindi: यह सामग्री एडब्ल्यूएस द्वारा निर्मित की गई थी।
English: This content was taken from HERE.
Hindi: यहाँ से यह सामग्री ली गयी.
English: This content will build your credibility and lead to more interest in your work.
Hindi: यह सामग्री आपकी विश्वसनीयता का निर्माण करेगी और आपके काम में अधिक रुचि पैदा करेगी।
English: This contention has also been challenged in the Supreme Court through a petition.
Hindi: इसे एक याचिका के जरिए सुप्रीम कोर्ट में चुनौती भी दी गई है।
English: This contest ends on Tuesday, September 15, 2015.
Hindi: यह प्रतियोगिता मंगलवार, 15 सितंबर, 2015 को समाप्त हुई।
English: This contest has not been endorsed by Facebook in any way.
Hindi: इस प्रतियोगिता को फेसबुक द्वारा किसी भी तरह समर्थन नहीं दिया गया है।
English: This contest has officially closed.
Hindi: यह प्रतियोगिता आधिकारिक तौर पर बंद है।