Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Minister for Human Resource Development Ramesh Pokhriyal Nishank today assured the Lok Sabha that strict action will be taken against people involved in Gargi College molestation incident.
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज लोकसभा में बताया कि गार्गी कॉलेज में हुए अभद्र व्यवहार मामले से संबंधित लोगों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जाएगी।
English: Union Minister for Human Resource Development Ramesh Pokhriyal Nishank today virtually released India Rankings-2020 for Higher Educational Institutions in New Delhi.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने उच्च शिक्षण संस्थानों की भारत रैंकिग 2000 जारी की है।
English: Union Minister for Human Resource Development Ramesh Pokhriyal NishankANI file photo
Hindi: मानव संसाधन एवं विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक - फोटो  एएनआई
English: Union Minister for Human Resource Development Shri Kapil Sibal and UK Minister for Universities and Science, Mr. David Willetts co-chaired the fourth UK-India Education Forum here today.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री कपिल सिब्बल तथा ब्रिटेन के विश्वविद्यालय और विज्ञान मंत्री श्री डेविड विलेट्स ने चौथे भारत-ब्रिटेन शिक्षा मंच की आज यहां सह-अध्यक्षता की।
English: Union Minister for Human Resource Development Shri Prakash Javadekar inaugurated the 27th edition of theNew Delhi World Book Fair2019at Pragati Maidan, New Delhi today
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज नई दिल्ली के प्रगति मैदान में 'नई दिल्ली विश्व पुस्तक मेला' के 27वें संस्करण का उद्घाटन किया
English: Union Minister for Human Resource Development Shri Prakash Javadekar inaugurated the workshop through Video Conferencing
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से इस कार्यशाला का शुभारम्भ किया
English: Union Minister for Human Resource Development Shri Prakash Javadekar inaugurated the workshop through Video Conferencing.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से इस कार्यशाला का शुभारम्भ किया।
English: Union Minister for Human Resource Development Shri Prakash Javadekar interacted with Indian University team of Badminton and Taekwondo Men and Women in New Delhi today
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज नई दिल्ली में बैडमिंटन और तायक्वोंडो पुरुष और महिला की भारतीय विश्वविद्यालय टीम के साथ बातचीत की
English: Union Minister for Human Resource Development Shri Prakash Javadekar was the Chief Guest on the occasion.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावडेकर इस अवसर पर मुख्य अतिथि थे।
English: Union Minister for Human Resource Development Shri Prakash Javadekar was the chief guest for the function.
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर समारोह में मुख्य अतिथि थे।
English: Union Minister for Human Resource Development Shri Ramesh Pokhariyal Nishank has said that National Education Policy 2020 will bring transformational reforms in school and higher education systems in the country
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा है कि नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 से देश में स्कूल और उच्च शिक्षा प्रणाली में परिवर्तनकारी सुधार आएगा
English: Union Minister for Human Resource Development Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' today announced that National Testing Agency NTA has launched Hindi Tests feature on National Test Abhyas mobile app
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने आज घोषणा की कि राष्ट्रीय परीक्षा एजेंसी एनटीए ने नेशनल टेस्ट अभ्यास मोबाइल ऐप पर हिंदी टेस्ट सुविधा शुरू की है
English: Union Minister for Human Resource Development Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank' today gave a message of 'Acharya Devo Bhava' while interacting with teachers across the country through webinar in New Delhi today
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज वेबिनार के माध्यम से देश भर के शिक्षकों के साथ बातचीत करते हुए आचार्य देवो भव का संदेश दिया
English: Union Minister for Human Resource Development Shri Ramesh Pokhriyal Nishank chaired a Meeting of the Executive Board of the National Council for Promotion of Sindhi Language to discuss various issues concerning the Council, particularly for the Promotion of Sindhi Language inside and outside the Country today in New Delhi.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय सिंधी भाषा विकास परिषद के कार्यकारी बोर्ड की बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Minister for Human Resource Development Shri Ramesh Pokhriyal Nishank chaired a Meeting of the Executive Board of the National Council for Promotion of Urdu Language to discuss various issues concerning the Council, particularly for the Promotion of Urdu Language inside and outside the country in New Delhi today.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय उर्दू भाषा विकास परिषद के कार्यकारी बोर्ड की एक बैठक की अध्यक्षता की
English: Union Minister for Human Resource Development Shri Ramesh Pokhriyal Nishank chaired the national workshop on 5- year vision document and national education policy in New Delhi today
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली में पांच वर्षीय विजन दस्तावेज तथा राष्ट्रीय शिक्षा नीति पर आयोजित राष्ट्रीय कार्यशाला की अध्यक्षता की
English: Union Minister for Human Resource Development Shri Ramesh Pokhriyal Nishank felicitated 87 meritorious students from across the country here today.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली में 87 प्रतिभाशाली विद्यार्थियों का सम्मान किया।
English: Union Minister for Human Resource Development Shri Ramesh Pokhriyal Nishank released Alternative Academic Calendar for 8 weeks for primary stage yesterday.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने कल प्राथमिक स्तर के लिए 8 सप्ताह का वैकल्पिक शैक्षणिक कैलेंडर जारी किया।
English: Union Minister for Human Resource Development Shri Ramesh Pokhriyal Nishank, Minister of State for HRD Shri Sanjay Dhotre, Smt.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक, मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री श्री संजय धोत्रे, मानव संसाधन विकास मंत्रालय में सचिव श्री अमित खरे और मंत्रालय के कई वरिष्ठ अधिकारी भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Union Minister for Human Resource Development Shri Ramesh Pokhriyal Nishank, Minister of State for HRD Shri Sanjay Dhotre, Smt. Amit Khare, Secretary, MHRD and senior officials of the ministry were also present on the occasion.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक, मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री श्री संजय धोत्रे, मानव संसाधन विकास मंत्रालय में सचिव श्री अमित खरे और मंत्रालय के कई वरिष्ठ अधिकारी भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Union Minister for Human Resource Development Shri Ramesh Pokhriyal Nishank, and, Union Minister for Health and Family Welfare and Ministry of Science and Technology Dr.Harsh Vardhan today launched Drug Discovery Hackathon in the presence of MoS Shri Sanjay Dhotre through online platform
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक,और,केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण और विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने आज राज्य मंत्री श्री संजय धोत्रे की उपस्थिति में ऑनलाइन प्लेटफॉर्म के माध्यम से ड्रग डिस्कवरी हैकथॉन का शुभारंभ किया
English: Union Minister for Human Resource Development Shri Ramesh PokhriyalNishankdigitaly launched the information booklet titled Safe online learning in the times of COVID-19 to raise awareness of students and teachers on staying safe online, today in New Delhi
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली में सूचना पुस्तिका कोविड-19 के समय सुरक्षित ऑनलाइन लर्निंग को डिजिटल तरीके से लॉन्च किया, जिससे कि सुरक्षित रहते हुए ऑनलाइन शिक्षा को लेकर छात्रों एवं शिक्षकों के बीच जागरूकता का प्रसार हो सके
English: Union Minister for Human Resource Development Smriti Irani recently proposed that Sanskrit be taught in Indian Institutes of Technology and that it should be an integral part of IIT curriculum.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री स्मृति ईरानी ने लोकसभा में बयान दिया कि उन्होंने इंडियन इंस्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलजी आईआईटी से संस्कृत भाषा भी पढ़ाने का अनुरोध किया है.
English: Union Minister for Human Resource Development Smt. Smriti Irani was present at the meeting.
Hindi: इस बैठक में केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्रीमती स्मृति इरानी भी उपस्थित थीं।
English: Union Minister for Human Resource Development Smt. Smriti Irani, and Union MoS HRD Dr. Ram Shankar Katheria were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर, मानव संसाधन विकास मंत्री श्रीमती स्मृति ईरानी और केंद्रीय मानव संसाधन राज्य मंत्री डॉ. राम शंकर कठेरिया भी उपस्थित थे।
English: Union Minister for Human Resource Development Smt. Smriti Zubin Irani, and Union Ministers of State Shri Upendra Kushwaha, Shri Ram Shankar Katheria, and Shri Jayant Sinha were present on the occasion.
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी और केन्द्रीय राज्य मंत्री श्री उपेन्द्र कुशवाहा, श्री राम शंकर कठेरिया और श्री जयंत सिन्हा इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Union Minister for Human Resource Development, Shri Kapil Sibal met the U.S. Secretary of State Ms. Hillary Clinton today and discussed wide ranging issues relating to bilateral cooperation in the field of education.
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री कपिल सिब्बल ने आज अमरीकी विदेश मंत्री श्रीमती हिलेरी क्लिंटन से भेंट की और शिक्षा के क्षेत्र में आपसी सहयोग से संबंधित विभिन्न मामलों पर विचार किया।
English: Union Minister for Human Resource Development, Shri Kapil Sibal today met with the Education Minister of Assam, Shri Gautam Borah and of Rajasthan, Shri Bhanwar Lal Meghwal in separate meetings here today.
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री कपिल सिब्बल ने आज असम के शिक्षा मंत्री श्री गौतम बोरा और राजस्थान के शिक्षा मंत्री श्री भंवर लाल मेघवाल के साथ यहां अलग-अलग बैठकें की।
English: Union Minister for Human Resource Development, Shri Kapil Sibal, has announced that as a token of appreciation and a gesture towards encouraging sports talent among students of all categories, the cost of education of all students who are medal winners in the Commonwealth Games -2010, at New Delhi would be borne by the Government for the entire duration of their studies.
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री कपिल सिब्बल ने यह घोषणा की है कि सभी श्रेणियों के छात्रों के बीच खेल प्रतिभा की सराहना और उनके प्रोत्साहन की भावना के तौर पर नई दिल्ली में राष्ट्रमंडल खेल 2010 में पदक विजेता सभी छात्रों की पढाई के लिए उनकी शिक्षा की पूरी अवधि का खर्च सरकार द्वारा वहन किया जाएगा, जबकि व्यावसायिक महाविद्यालयों में पढाई करने वाले ऐसे छात्रों सहित कॉलेज जाने वाले विश्वविद्यालय के छात्रों के लिए विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी, केन्द्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सीबीएसई द्वारा खर्च उठाया जाएगा, जो फिलहाल स्कूलों में शिक्षा प्राप्त कर रहे हैं, चाहे वे स्कूल सीबीएसई से मान्यता प्राप्त हैं अथवा नहीं।
English: Union Minister for Human Resource Development, Shri Kapil Sibal, launched courses on Mass Media Studies AcademicVocational and Geospatial Practices Vocational, here today.
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री कपिल सिब्बल ने आज यहां जनसंचार अध्ययन शैक्षिक रोजगारोन्मुखी और जियोस्पेशियल प्रैक्टिसेजरोजगारोन्मुखी पर आधारित पाठयक्रमों की शुरूआत की।
English: Union Minister for Human Resource Development, Shri Prakash Javadekar graced the National Inter School Band Competition event as a Chief Guest today at New Delhi
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधव विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने नई दिल्ली में आज मुख्य अतिथि के रूप में राष्ट्रीय अंतर विद्यालय बैंड प्रतियोगिता समारोह में भाग लिया
English: Union Minister for Human Resource Development, Shri PrakshJavadekar declared the Hackathon open at the Delhi centre of SIH 2018
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने दिल्ली के एसआईएच 2018 केंद्र पर हैकाथान की शुरुआत की
English: Union Minister for Human Resource Development, Shri Ramesh Pokhariyal Nishank, Chancellor, JNU and Member Niti Ayog, Shri Vijay Kumar Saraswat and Vice-Chancellor of JNU, Prof.Jagdeesh Kumar were among the dignitaries present at the Convocation.
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक, जेएनयू के कुलाधिपति एवं नीति आयोग के सदस्य श्री विजय कुमार सारस्वत और जेएनयू के कुलपति प्रो. जगदीश कुमार के अलावा भी कई अन्य गणमान्य व्यक्ति इस अवसर पर उपस्थित थे
English: Union Minister for Human Resource Development, Shri Ramesh Pokhriyal Nishank inaugurated the third chapter of Manthan- Impeccable Academia today in New Delhi
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली में मंथन-त्रुटिरहित शैक्षणिक समुदाय के तीसरे अध्याय का उद्घाटन किया
English: Union Minister for Human Resource Development, Shri Ramesh Pokhriyal Nishank was the Guest of Honour
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक दीक्षांत समारोह में मुख्य अतिथि थे
English: Union Minister for Human Resource Development, Shri Ramesh Pokhriyal Nishank was the Guest of Honour.
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक दीक्षांत समारोह में मुख्य अतिथि थे।
English: Union Minister for Human Resource Development, Shri Ramesh Pokhriyal Nishank, Governor of Manipur  JMI Chancellor, Dr. Najma Heptulla and Vice Chancellor, Prof.Najma Akhtar were present on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक, मणिपुर की राज्यपाल एवं जामिया मिलिया इस्लामिया की कुलाधिपति डॉ नजमा हेपतुल्ला और कुलपति प्रो. नज़मा अख्तर उपस्थित थे।
English: Union Minister for Human Resource Development, Shri Ramesh Pokhriyal Nishankgraced and addressed the 96th annual convocation of Delhi University in New Delhi today. On this occasion Prof.D.P.Singh, Chairman, University Grants Commission  Prof.Yogesh Kumar Tyagi, Vice Chancellor, University of Delhi were also present
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली में दिल्ली विश्वविद्यालय के 96वें वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित किया
English: Union Minister for Human Resource Development,Shri Prakash Javadekar during his participation in the General Conference of UNESCO meeting from 30th Oct to 4th Nov, 2017,activelymobilised support from various nations for Indias membership to the EB, by meeting their Ministers.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर 30 अक्टूबर से 4 नवंबर 2017 के दौरान यूनेस्को की आम सभा में भाग लेने के दौरान यूनेस्को के कार्यकारी बोर्ड में भारत की सदस्यता के लिये अन्य देशों के मंत्रियों से भेंट कर उनका सहयोग मांगा था।
English: Union Minister for Human Resource Developmeny Shri Ramesh Pokhriyal Nishank released Alternative Academic Calendar for 8 weeks for primary stage in New Delhi today.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने आज नई दिल्ली में प्राथमिक स्तर के लिए 8 सप्ताह का वैकल्पिक शैक्षणिक कैलेंडर जारी किया।
English: Union Minister for Human Resource and Development Dr M.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री डा.
English: Union Minister for Human Resource and Development Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank', expressed his gratitude to the Prime Minister Shri Narendra Modi for facilitating the approval.
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री रमेश पोखरियाल निशंक ने इस मंजूरी के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के प्रति आभार व्यक्त किया।
English: Union Minister for Human Resources Development Kapil Sibal
Hindi: नई दिल्ली में केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री कपिल
English: Union Minister for Human Resources Development Prakash Jawadekar said that Sports will be made a compulsory subject in all schools from next year and every day one hour will be allotted for sports.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा अगले साल से सभी स्कूलों में 1 घंटे के लिए खेल अनिवार्य होगा ।
English: Union Minister for Human Resources Development Ramesh Pokhariyal Nishank launched ambitious DHRUV programme in the headquarter of Indian Space Research Organization in Bengaluru today.
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज बंगलूरू में भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन-इसरो के मुख्यालय में ध्रुव योजना का शुभारंभ किया।
English: Union Minister for Human Resources Development Ramesh Pokhriyal Nishank has said, the Centre is giving utmost importance to fostering research activities in the country.
Hindi: केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा है कि सरकार देश में अनुसंधान गतिविधियों को अधिकतम महत्व दे रही है।
English: Union Minister for Human Resources Development Ramesh Pokhriyal Nishank today interacted with children selected for ambitious DHRUV programme at his residence in New Delhi.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने आज नई दिल्ली में अपने निवास पर महत्वाकांक्षी डीएचआरयूवी ध्रूव कार्यक्रम के लिए चुने हुए बच्चों के साथ बातचीत की।
English: Union Minister for Human Resources Development Shri Prakash Javadekar today asserted that education is fundamental to bringing social change in the society.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज जोर देकर कहा कि समाज में सामाजिक परिवर्तन लाने के लिए शिक्षा एक मौलिक आवश्यकता है।
English: Union Minister for Human Resources Development, Ramesh Pokhriyal Nishank has said that the Central Government will bring about major reforms to revamp the education sector of Jammu and Kashmir.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा है कि केंद्र सरकार जम्मू-कश्मीर के शिक्षा के क्षेत्र में सुधार के लिए महत्वपूर्ण कदम उठायेगी।
English: Union Minister for Human Resources and Development Ramesh Pokhriyal Nishank has said that One nation, One Digital Platform and One Class, One Channel will ensure reach of quality education to farthest corners of the country.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन और विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने कहा है कि एक राष्ट्र, एक डिजिटल प्लेटफार्म और एक क्लास, एक चैनल देश के कोने-कोने में उत्कृष्ट शिक्षा सुगम-सुलभ कराएगा।
English: Union Minister for Human Resources, Prakash Javadekar said that efforts are being made to make education more meaningful.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि शिक्षा को और सार्थक बनाये जाने के प्रयास किए जा रहे हैं.
English: Union Minister for IT and Law and Justice Ravi Shankar Prasad during a press conference in New Delhi.
Hindi: नयी दिल्ली में आयोजित समारोह में केंद्रीय कानून और न्याय मंत्री और इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्री मुख्य अतिथि रविशंकर प्रसाद ने हरियाणा राज्य कानूनी सेवा प्राधिकरण
English: Union Minister for Information  Broadcasting IB, Shri Prakash Javadekar. Secretary, Ministry of IB, Shri Ravi Mittal were amongst other dignitaries present on the occasion
Hindi: इस अवसर पर केन्द्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री आई और बी श्री प्रकाश जावड़ेकर. मंत्रालय में सचिवश्री रवि मित्तल सहित अन्य गणमान्य व्यक्ति उपस्थित थे
English: Union Minister for Information  Broadcasting Prakash Javadekar also attended the ceremony.
Hindi: प्रेस कान्फ्रेंस में केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर भी मौजूद थे।
English: Union Minister for Information  Broadcasting Prakash Javadekar and Minister of State in the PMO Jitendra Singh were also present on the occasion.
Hindi: कार्यक्रम में सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर और पीएमओ में केंद्रीय राज्य मंत्री जितेंद्र सिंह भी मौजूद थे।
English: Union Minister for Information  Broadcasting Prakash Javadekar today said that the Government will soon issue Standard Operating Procedures to speed up resumption of film production in the unlock phase
Hindi: केन्द्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्री प्रकाश जावडेकर ने आज कहा कि सरकार अनलॉक चरण में फिल्म निर्माण पुनः आरंभ किए जाने में तेजी लाने के लिए जल्द ही मानक संचालन प्रक्रियाएं एसओपी जारी करेगी
English: Union Minister for Information  Broadcasting Prakash Javadekar.
Hindi: केंद्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने इसकी जानकारी दी.
English: Union Minister for Information  Broadcasting ShriPrakashJavadekar has said that the Government will soon issue Standard Operating Procedures to speed up resumption of film production in the unlock phase
Hindi: केन्द्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्री प्रकाश जावडेकर ने कहा कि सरकार अनलॉक चरण में फिल्म निर्माण पुनः आरंभ किए जाने में तेजी लाने के लिए जल्द ही मानक संचालन प्रक्रियाएं एसओपी जारी करेगी
English: Union Minister for Information  Broadcasting and Environment Prakash Javadekar said that the Prime Minister laid a detailed picture of a self-reliant India in front of the whole country in his address to the nation today.
Hindi: केन्द्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने कहा है कि प्रधानमंत्री ने आज राष्ट्र को सम्बोधन में देश के समक्ष आत्मनिर्भर भारत की विस्तृत छवि प्रस्तुत की।
English: Union Minister for Information  Broadcasting and Environment, Forest and Climate Change, Shri Prakash Javadekar is set to start a drive for to promote awareness about environmental protection
Hindi: केन्द्रीय सूचना और प्रसारण तथा पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर पर्यावरण की रक्षा के बारे में जागरूकता को बढ़ावा देने का अभियान शुरू करेंगे
English: Union Minister for Information  Broadcasting and Textiles, Smt.Smriti Zubin Irani today said that time has come to put laws, ethics and rules into place which will help in balancing the media industry so that one dominant player cannot rule the roost
Hindi: केन्द्रीय सूचना एवं प्रसारण तथा कपड़ा मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन इरानी ने कहा कि अब समय आ गया है जब ऐसे कानून, आचार नीति एवं नियम स्थापित किए जाएं जो मीडिया उद्योग को संतुलित करने में मदद करे, ताकि किसी प्रभावशाली कंपनी का पूरा नियंत्रण न हो
English: Union Minister for Information  Broadcasting, Environment, Forests and Climate Change Shri Prakash Javadekar said that Perform, Reform and Transform are the three pillars on which New India's vision has been build upon
Hindi: सूचना एवं प्रसारण, पर्यावरण, वन तथा जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि कामकाज, सुधार और परिवर्तन वे तीन स्तम्भ हैं, जिन पर नये भारत का दृष्टिकोण आधारित है
English: Union Minister for Information  Broadcasting, Manish Tewari announced this at an awards function recently.
Hindi: न्हें केंद्रीय एवं सूचना प्रसारण मंत्री मनीष तिवारी ने यहां एक कार्यक्रम में यह पुरस्कार प्रदान किया.
English: Union Minister for Information  Broadcasting, Prakash Javadekar has said that 790 Gram Panchayats have been connected with optical fibre in Pune district of Maharashtra under the central Bharat Net scheme.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि केन्द्रीय भारत नेट योजना के अन्तर्गत महाराष्ट्र के पुणे जिले में 790 ग्राम पंचायतों को ऑप्टीकल फाइबर के जरिये जोड़ दिया गया है।
English: Union Minister for Information  Broadcasting, Prakash Javadekar has said that the ban on the two TV channels from Kerala has been lifted and the matter will be further probed by the authorities concerned.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि केरल के दो टी वी चैनलों पर से रोक हटा ली गई है और संबंधित अधिकारी इस मामले में आगे की जांच करेंगे।
English: Union Minister for Information  Broadcasting, Prakash Javadekar has said that three crore dwellings have so far been constructed under Pradhan Mantri Awas Yojana PMAY in the country and 1.5 crore more are in the pipeline.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि देश में प्रधानमंत्री आवास योजना-पी एम ए वाई के तहत अब तक तीन करोड़ आवासों का निर्माण किया गया है और डेढ करोड़ से अधिक निर्माणाधीन हैं।
English: Union Minister for Information  Broadcasting, Smt. Ambika Soni has condoled the death of Shri Mani Kaul, renowned film director and one of the leading lights of new Indian cinema.
Hindi: केन्द्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री श्रीमती अम्बिका सोनी ने जाने-माने फिल्म निदेशक और नए भारतीय सिनेमा के प्रकाशपुंज श्री मणि कौल के निधन पर संवेदना व्यक्त की है।
English: Union Minister for Information  Broadcasting, Smt. Ambika Soni has condoled the death of Shri Vijay Jadhav, an Indian Information Service Officer of the 1995 batch, Director, NFAI.
Hindi: केन्द्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री श्रीमती अंबिका सोनी ने भारतीय सूचना सेवा के 1995 बैच के अधिकारी और राष्ट्रीय फिल्म अभिलेखागार एनएफएआई के निदेशक श्री विजय जाधव के निधन पर शोक जताया है।