Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Comfortable place where all the essentials are provided.
Hindi: आरामदायक जगहें, जहाँ हर ज़रूरी चीज़ मौजूद है
English: Comfortable seating arrangements are provided.
Hindi: आरामदायक सीटों की व्यवस्था है।
English: Comfortable seating will be available.
Hindi: एक आरामदायक सीट तैयार होगी।
English: Comfortable seating will be provided.
Hindi: एक आरामदायक सीट तैयार होगी।
English: Comfortable shoes are essential, whether you're lounging around the house or spending a day running errands.
Hindi: . आरामदायक जूते जरूरी हैं, चाहे आप घर के आसपास आराम कर रहे हों या एक दिन चल रहे कामों में बिता रहे हों।
English: Comfortable sofas for seating, and at night they can be expanded to form an additional guest room to sleep.
Hindi: सोफे बैठने के लिए आरामदायक हैं, और रात में उन्हें विस्तारित किया जा सकता है, जिससे अतिरिक्त अतिथि बैठने की व्यवस्था है।
English: Comfortable spot in a great location near many restaurants, coffee shops and bars.
Hindi: एक महान स्थान में अच्छी तरह से सजाया गया स्थान- रेस्तरां, बार और कॉफी की दुकानों के करीब।
English: Comfortable straps on the top and sides.
Hindi: शीर्ष और पक्षों पर आरामदायक पट्टियाँ।
English: Comfortable to go on a long journey, when you know that problems with cold drinks and fresh food will not arise.
Hindi: लंबी यात्रा पर जाने के लिए आरामदायक, जब आप जानते हैं कि कोल्ड ड्रिंक और ताज़े भोजन से समस्याएँ पैदा नहीं होंगी।
English: Comfortable to hold in the hand.
Hindi: हाथ में ले जाने के लिए आरामदायक।
English: Comfortable to use with either hand and a scroll wheel for easy navigation, you can move through documents and web-pages quickly.
Hindi: आसान नेविगेशन के लिए हाथ और स्क्रॉल व्हील के साथ उपयोग करने के लिए आरामदायक, आप दस्तावेजों और वेबपेजों के माध्यम से जल्दी से आगे बढ़ सकते हैं।
English: Comfortable to use, easy to wear
Hindi: - पहनने के लिए आरामदायक, उपयोग के लिए आसान
English: Comfortable to wear and good design.
Hindi: सुंदर डिजाइन और पहनने के लिए आरामदायक।
English: Comfortable to wear, not tired for a long time.
Hindi: पकड़ने के लिए आरामदायक, लंबे समय तक थका नहीं।
English: Comfortable use at any time of the year;
Hindi: वर्ष के किसी भी समय आरामदायक उपयोग;
English: Comfortable working with cross-functional teams in a dynamic environment.
Hindi: चुस्त वातावरण में क्रॉस-फ़ंक्शनल टीमों के साथ मिलकर काम करें
English: Comfortable, fun and challenging.
Hindi: आराम, मज़ा और चुनौतीपूर्ण।
English: Comfortable, simple, easy to wear.
Hindi: आरामदायक, पहनने के लिए आसान।
English: Comfortable, versatile and cosy warm, they can help enhance a wide variety of looks.
Hindi: आरामदायक, बहुमुखी, और आरामदायक गर्म, वे लग रहा है की एक विस्तृत विविधता को बढ़ाने में मदद कर सकते हैं ।
English: Comfortably accommodate 26 passengers.
Hindi: आराम से 26 यात्रियों तक समायोजित कर सकते हैं
English: Comfortably bed for young adults.
Hindi: युवा वयस्कों के लिए मजेदार बिस्तर.
English: Comfortably supports head and neck.
Hindi: आराम से सिर और गर्दन का समर्थन करता है
English: Comfortably supports the head and neck
Hindi: आराम से सिर और गर्दन का समर्थन करता है
English: Comforted a little with the answers.
Hindi: जवाब के साथ थोड़ा आराम किया।
English: Comforting a fussy baby isn't easy, particularly when you know they're uncomfortable.
Hindi: एक उधम मचाते बच्चे को आराम देना आसान नहीं है, खासकर जब आप जानते हैं कि वे असहज हैं।
English: Comforting one another - 1 Thessalonians 418
Hindi: एक दूसरे को शान्ति दें - 1 थिस्सलुनीकियों 418
English: Comforts every part of your body.
Hindi: अपने शरीर के हर हिस्से को आराम दें।
English: Comfrey is a natural anti-inflammatorymeans, since it contains various organic compounds, such as saponins and tannins.
Hindi: कॉम्फ्रे एक प्राकृतिक विरोधी भड़काऊ हैइसका मतलब है, क्योंकि इसमें सैपोनिन और टैनिन जैसे विभिन्न कार्बनिक यौगिक होते हैं।
English: Comfrey oil is an effective remedy forsciatica, as well as many other neurological diseases.
Hindi: कॉम्फ्रे तेल के लिए एक प्रभावी उपाय हैकटिस्नायुशूल, साथ ही साथ कई अन्य न्यूरोलॉजिकल रोग।
English: Comfy in any situation.
Hindi: हर स्थिति में उमंग।
English: Comic Book Resources news editor who joined the site as a writer in the summer of 2018.
Hindi: कॉमिक बुक रिसोर्सेज के समाचार संपादक जो 2018 की गर्मियों में एक लेखक के रूप में साइट में शामिल हुए।
English: Comic Book Shelves Now Available for Sale on the US Market
Hindi: अमेरिकी बाजार पर बिक्री के लिए कॉमिक बुक शेल्व अब उपलब्ध है
English: Comic Party - The 2001 anime and manga series
Hindi: कॉमिक पार्टी - 2001 की एनीमे और मंगा श्रृंखला
English: Comic Strips After the Indian Supreme Court upheld a ruling that being gay was punishable by death, Scott Adams mocked them by announcing that Asok, the Indian intern from Dilbert is gay.
Hindi: भारतीय सुप्रीम कोर्ट ने एक फैसले को बरकरार रखा कि समलैंगिक होना मौत की सजा है, स्कॉट एडम्स ने यह घोषणा करते हुए उनका मज़ाक उड़ाया कि भारतीय प्रशिक्षु अशोक डिल्बर्ट , समलैंगिक है।
English: Comic book adaptations were still fairly niche in 2002, and they were, just as today, largely superhero stories.
Hindi: 2002 में कॉमिक बुक रूपांतरण अभी भी काफी विशिष्ट थे, और वे आज की तरह ही बड़े पैमाने पर सुपरहीरो कहानियां थीं।
English: Comic book and television writer Martin Pasko passed away of natural causes on May 10th at the age of 65.
Hindi: कॉमिक्स और टेलीविजन शोज के लेखक मार्टिन पास्को का 65 वर्ष की उम्र में 10 मई को निधन हो गया.
English: Comic book character
Hindi: कॉमिक पुस्तक चरित्र
English: Comic book publishing companies of the United Kingdom
Hindi: ब्रिटेन की पुस्तक प्रकाशन कंपनियां
English: Comic book style cut scenes are brought to life by the voice-over talents of Hollywood's biggest names.
Hindi: हास्य पुस्तक शैली दृश्यों में कटौती हॉलीवुड के सबसे बड़े नामों के आवाज प्रतिभा द्वारा जीवन के लिए लाया कर रहे हैं।
English: Comic for adults February 5th, 2018 0
Hindi: वयस्कों के लिए कॉमिक्स फरवरी 5, 2018 0
English: Comic strip artists may also sometimes work in book-length form, creating graphic novels.
Hindi: कॉमिक स्ट्रिप कलाकार कभी-कभी पुस्तक-लंबाई के रूप में भी काम कर सकते हैं, ग्राफिक उपन्यास बना सकते हैं।
English: Comic strip artists may also work in book-length form, creating graphic novels.
Hindi: कॉमिक स्ट्रिप कलाकार कभी-कभी पुस्तक-लंबाई के रूप में भी काम कर सकते हैं, ग्राफिक उपन्यास बना सकते हैं।
English: Comic strip artists may sometimes work in book-length form, creating graphic novels.
Hindi: कॉमिक स्ट्रिप कलाकार कभी-कभी पुस्तक-लंबाई के रूप में भी काम कर सकते हैं, ग्राफिक उपन्यास बना सकते हैं।
English: Comic updates every Monday, Wednesday, Friday
Hindi: कॉमिक अपडेट हर सोमवार, बुधवार और शुक्रवार
English: Comic-Con has begun teasing the attendees of its 2017 gathering with the sorts of exclusive footage and behind-the-scenes tidbits meant to stoke anticipation for upcoming movies and TV shows.
Hindi: फोटोः न्यू लाइन सिनेमा कॉमिक-कॉन ने अपने 2017 के उपस्थित लोगों को विशेष फुटेज के प्रकार के साथ छेड़ना शुरू कर दिया है और पर्दे के पीछे के दृश्य आगामी फिल्मों और टीवी शो के लिए प्रत्याशा को रोकते हैं।
English: Comics Are Coming Back, and They're All About Thanos
Hindi: कॉमिक्स वापस आ रहे हैं, और वे सब थानोस के बारे में हैं
English: Comics anal February 5th, 2018 0
Hindi: इंजेस्ट कॉमिक्स फरवरी 5, 2018 0
English: Comics are a medium used to express ideas through images, often combined with text or other visual information.
Hindi: कॉमिक्स छवियों द्वारा विचारों को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक माध्यम है, जिसे अक्सर पाठ या अन्य दृश्य जानकारी के साथ जोड़ा जाता है।
English: Comics come in many formats, most commonly in a horizontal strip, left-right top-down grid, or a single cell.
Hindi: कॉमिक्स कई स्वरूपों में आते हैं, आमतौर पर एक क्षैतिज पट्टी में, बाएं-दाएं ऊपर-नीचे ग्रिड, या एक सेल में।
English: Comics for adult porn February 6th, 2018 1
Hindi: वयस्क अश्लील के लिए कॉमिक्स फरवरी 6, 2018 1
English: Comics for adults February 5th, 2018 0
Hindi: वयस्कों के लिए कॉमिक्स फरवरी 5, 2018 0
English: Comics is a medium used to express ideas by images, often combined with text or other visual information.
Hindi: कॉमिक्स छवियों द्वारा विचारों को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक माध्यम है, जिसे अक्सर पाठ या अन्य दृश्य जानकारी के साथ जोड़ा जाता है।
English: Comics is a medium used to express ideas by images, often combined with text or other visual information. . . . .
Hindi: कॉमिक्स छवियों द्वारा विचारों को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक माध्यम है, जिसे अक्सर पाठ या. . .
English: Comics is a medium used to express ideas through images often combined with text or other visual information.
Hindi: कॉमिक्स छवियों द्वारा विचारों को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक माध्यम है, जिसे अक्सर पाठ या अन्य दृश्य जानकारी के साथ जोड़ा जाता है।
English: Comics is a medium used to express ideas through images, often combined with text or other visual information.
Hindi: कॉमिक्स छवियों द्वारा विचारों को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक माध्यम है, जिसे अक्सर पाठ या अन्य दृश्य जानकारी के साथ जोड़ा जाता है।
English: Comics is a medium used to express ideas through images, often combined with text or other.
Hindi: कॉमिक्स छवियों द्वारा विचारों को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक माध्यम है, जिसे अक्सर पाठ या. . .
English: Comics is a medium used to express ideas via images, often combined with text or other visual information.
Hindi: कॉमिक्स छवियों द्वारा विचारों को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक माध्यम है, जिसे अक्सर पाठ या अन्य दृश्य जानकारी के साथ जोड़ा जाता है।
English: Comics is a medium used to express ideas with images, often combined with text or other visual information.
Hindi: कॉमिक्स छवियों द्वारा विचारों को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक माध्यम है, जिसे अक्सर पाठ या अन्य दृश्य जानकारी के साथ जोड़ा जाता है।
English: Comics is a visual medium used to express ideas via images, often combined with text or visual information.
Hindi: कॉमिक्स छवियों द्वारा विचारों को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक माध्यम है, जिसे अक्सर पाठ या. . .
English: Comiket 96 runs from August 9 to August 12 and is being held at Tokyo Big Sight.
Hindi: 9 अगस्त से 12 अगस्त तक कॉमिकेट 96 रन और टोक्यो बिग साइट में आयोजित किया जा रहा है।
English: Comin' on strong now
Hindi: मजबूत से बने अब
English: Comin' to Your City - Wikipedia
Hindi: तेरे शहर में - विकिपीडिया
English: Coming August 26th is Troy Nixey's chilling new horror film, Don't Be Afraid of the Dark and today we have a brand new trailer for it.
Hindi: 26 अगस्त आ रहा है ट्रॉय निक्सी नई हॉरर फिल्म की चिलिंग, अंधेरे से डरो मत और आज हमारे पास इसके लिए एक नया ट्रेलर है।
English: Coming Back to Life 2
Hindi: वापस 2 जीवन
English: Coming From Canada to the U.S.
Hindi: अमेरिका से कनाडा में आ गया
English: Coming From Nowhere 1
Hindi: कहीं नहीं से आना 1
English: Coming Home After 35 Years
Hindi: 35 साल बाद पहुंचीं अपने घर
English: Coming Home From The Hospital!
Hindi: अस्पताल से घर लौट आया!
English: Coming Home From the Hospital!
Hindi: अस्पताल से घर लौट आया!
English: Coming Home to San Francisco
Hindi: सैन फ़्रांसिस्को के लिए घर वापस जा रहे हैं
English: Coming International Maritime Organization IMO rules will cut the amount of sulfur emissions that ships worldwide are allowed from 3.5 percent to 0.5 percent by 2020.
Hindi: आईएमओ के नियम आने से सल्फर उत्सर्जन की मात्रा घटाई जाएगी जो दुनिया भर में जहाजों को 2020 तक 3.5 से 0.5 प्रतिशत तक जलाने की अनुमति है।
English: Coming International Maritime Organization IMO rules will cut the amount of sulphur emissions that ships worldwide are allowed from 3.5 percent to 0.5 percent by 2020.
Hindi: नए अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन आईएमओ के नियमों ने सल्फर उत्सर्जन की मात्रा में कटौती की है जो दुनिया भर में जहाजों को 2020 तक 0.5 प्रतिशत करने की अनुमति है, वर्तमान में 3.5 प्रतिशत से।
English: Coming Or Going . . .
Hindi: आना या जाना. . .
English: Coming Out of the Dark?
Hindi: अँधेरे से बाहर आने के लिए ?
English: Coming Soon and 404 pages.
Hindi: जल्द ही आ रहा है और 404 पृष्ठ.
English: Coming Together was a multiyear project that addressed how to communicate with children about culture, race and ethnicity.
Hindi: कमिंग टुगेदर, एक बहु-वर्षीय पहल जो विकसित हुई थी, जिसमें बच्चों से नस्ल, जातीयता और संस्कृति के बारे में बात करने का तरीका बताया गया था।
English: Coming after a two-week bear loom that began on July 15, this is the second time that Bitcoin is trying to break the  40,000 resistance in two days.
Hindi: 15 जुलाई से शुरू हुई दो सप्ताह की मंदी के बाद, यह दूसरी बार है जब बिटकॉइन इतने दिनों में  2 के प्रतिरोध को तोड़ने का प्रयास कर रहा है।
English: Coming after a two-week-long bearish loom that began on July 15, that is the second time Bitcoin is attempting to interrupt 40,000 resistance in two days.
Hindi: 15 जुलाई से शुरू हुई दो सप्ताह की मंदी के बाद, यह दूसरी बार है जब बिटकॉइन इतने दिनों में  2 के प्रतिरोध को तोड़ने का प्रयास कर रहा है।
English: Coming after a two-week-long bearish loom that started on July 15, this is the second time Bitcoin is trying to break 40,000 resistance in as many days.
Hindi: 15 जुलाई से शुरू हुई दो सप्ताह की मंदी के बाद, यह दूसरी बार है जब बिटकॉइन इतने दिनों में  2 के प्रतिरोध को तोड़ने का प्रयास कर रहा है।
English: Coming after a two-week-long bearish loom that started on July 15, this is the second time Bitcoin is trying to break 40,000 resistance in two days.
Hindi: 15 जुलाई से शुरू हुई दो सप्ताह की मंदी के बाद, यह दूसरी बार है जब बिटकॉइन इतने दिनों में  2 के प्रतिरोध को तोड़ने का प्रयास कर रहा है।
English: Coming again to the current, it has been observed that every time Virat Kohli's efficiency would disappoint the followers that is when the trollers would discover a approach to blame Anushka Sharma.
Hindi: वर्तमान में वापस आते हुए, यह देखा गया है कि विराट कोहली का प्रदर्शन हर बार प्रशंसकों को निराश करेगा, जब ट्रोलर्स अनुष्का शर्मा को दोष देने का एक तरीका खोज लेंगे।
English: Coming all the way from the south west!
Hindi: पूरे दक्षिण-पूर्व की एक से बाहर निकलें!
English: Coming along with me every step of the way
Hindi: मेरे साथ चलता है हर पल
English: Coming along, slowly but I'll get there.
Hindi: पर, धीरे धीरे चल कर, पहुंच ही जाऊंगा वहां
English: Coming and Going on Netflix in April 2019
Hindi: नेटफ्लिक्स अगस्त 2019 में आना और जाना
English: Coming and Going on Netflix in August 2019
Hindi: नेटफ्लिक्स अगस्त 2019 में आना और जाना
English: Coming and Going to School
Hindi: जाने एवं स्कूल
English: Coming and going to School
Hindi: जाने एवं स्कूल
English: Coming as no surprise to anyone who followed the falling out between the two as of yet Sony has not been successful so the rumored episodic game may be dead in the water.
Hindi: आने वाले किसी के लिए कोई आश्चर्य की बात नहीं है, जो सोनी के बीच में गिरने के बाद अभी तक सफल नहीं हुआ है, इसलिए अफवाह फैलाने वाला खेल पानी में मृत हो सकता है।
English: Coming at a time when the NDA government is completing its third year in office, Union Minister of Power Piyush Goyal made the dramatic announcement in a meeting with the press.
Hindi: एनडीए सरकार अपने तीन साल का कार्यकाल पूरा कर रही है और इसी समय केंद्रीय ऊर्जा मंत्री पीयूष गोयल ने प्रेस के साथ बैठक में इस योजना की आकस्मिक घोषणा की।
English: Coming at the end of 2017...
Hindi: 2017 के अंत में अप...
English: Coming at you from the Louvre's sculpture court is the Louis Vuitton Fall 2017 ready-to-wear runway show.
Hindi: लौवर की मूर्तिकला अदालत से आप पर आ रहा है लुई वीटन पतन 2017 तैयार-पहनने के लिए रनवे शो है।
English: Coming away is not staying away.
Hindi: दूर रहना लेना नहीं जाम है।
English: Coming back from London.
Hindi: लंदन से लौटने वाले.
English: Coming back from london.
Hindi: लंदन से लौटने वाले.
English: Coming back from the park
Hindi: पार्क से वापस लौटते हुए
English: Coming back from the war, Robert's business job began.
Hindi: वापस आने पर रोबर्ट का बिजनेस करियर शुरू हुआ।
English: Coming back home was a new me.
Hindi: घर पर उठाना मेरे लिए एक नया-ईश था।
English: Coming back in 2014
Hindi: मार्च 2014 में वापसः
English: Coming back in July 2019
Hindi: 2019 में करेंगे वापसी
English: Coming back in March 2019
Hindi: मार्च 2019 को लौट रहे हैं
English: Coming back in front of the camera
Hindi: कैमरे के सामने वापसी
English: Coming back into Test cricket is always a challenge.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट हमेशा एक चुनौती है.
English: Coming back into the house after having been out
Hindi: बाहर से घर आने के बाद
English: Coming back to Ant-Man and the Wasp.
Hindi: ऐंट-मैन एंड द वास्प को लौटें।
English: Coming back to Christopher Columbus.
Hindi: क्रिस्टोफ़र कोलम्बस को लौटें।
English: Coming back to Dimapur.
Hindi: दीमापुर को लौटें।
English: Coming back to Hong Kong from India means 21 days in a hotel.
Hindi: भारत से हांगकांग वापस आने का मतलब है एक होटल में 21 दिन।
English: Coming back to Pokmon Go in 2020 What's new, different ...
Hindi: 2020 में पोकेमॉन गो पर वापस आनाः नया क्या है, अलग, और बेहतर
English: Coming back to Pokmon Go in 2020 What's new, different, and improved
Hindi: 2020 में पोकेमॉन गो पर वापस आनाः नया क्या है, अलग, और बेहतर
English: Coming back to Rashid Khan, he was appointed as the T20I captain of Team Afghanistan in July this year.
Hindi: इस साल जुलाई के महीने में राशिद खान को अफगानिस्तान की टी-20 टीम का कप्तान नियुक्त किया गया था।
English: Coming back to Rishi Kapoor.
Hindi: ऋषि कपूर को लौटें।
English: Coming back to Sharad Pawar.
Hindi: शरद पवार को लौटें।
English: Coming back to Sonu's work life, he has already wrapped his upcoming film, 'Prithviraj' with Akshay Kumar and is currently prepping for the Telugu film 'Acharya'.
Hindi: अगर वर्क फ्रंट की बात करें तो, सोनू सूद ने अक्षय कुमार के साथ अपनी आगामी फिल्म पृथ्वीराज की शूटिंग पूरी कर ली है और वर्तमान में तेलुगु फिल्म आचार्य के लिए तैयारी कर रहे हैं।
English: Coming back to South Korea.
Hindi: दक्षिण कोरिया को लौटें।
English: Coming back to Sunny Leone, the actress is currently hosting Splitsvilla 13 with Rannvijay Singha.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो रणविजय फिलहाल सनी लियोन के साथ स्प्लिट्सविला 13 होस्ट कर रहे हैं।
English: Coming back to Yami Gautam, she will soon be seen in the film Bhoot Police.
Hindi: वहीं अगर यामी गौतम की बात करें तो वह जल्द ही फिल्म 'घोस्ट पुलिस' में नजर आने वाली हैं.
English: Coming back to chocolate.
Hindi: चॉकलेट को लौटें।
English: Coming back to computer science.
Hindi: कम्प्यूटर विज्ञान को लौटें।
English: Coming back to life 2
Hindi: वापस 2 जीवन
English: Coming back to our actual discussions about solar panels, this device may be considered the heart of the system as far converting solar energy into electricity is concerned, however the electricity generated requires a lot of dimensioning to be done before it can be used effectively in the preceding grid tie system.
Hindi: सौर पैनलों के बारे में हमारी वास्तविक चर्चाओं पर वापस आते हुए, इस उपकरण को सिस्टम का दिल माना जा सकता है, जहाँ तक सौर ऊर्जा को बिजली में परिवर्तित करने का संबंध है, हालाँकि इससे उत्पन्न होने वाली बिजली को प्रभावी ढंग से उपयोग करने से पहले इसे करने के लिए बहुत अधिक आयाम की आवश्यकता होती है।
English: Coming back to our present times, roughly two-thirds of the world's cocoa is produced in Western Africa, with Ivory Coast being the largest source, producing a total crop of 1,448,992 tonnes.
Hindi: दुनिया के कोकोआ का लगभग दो-तिहाई पश्चिमी अफ्रीका में उत्पादन किया जाता है, जिसमें आइवरी कोस्ट सबसे बड़ा स्रोत है, जिसकी कुल फसल करीब 1,448,992 टन है।
English: Coming back to productivity.
Hindi: उत्पादकता को लौटें।
English: Coming back to save the day
Hindi: दिन बचाने के लिए वापस
English: Coming back to school after a long break can be difficult.
Hindi: छुट्टी के बाद वापस स्कूल जाना कुछ मुश्किल कर सकता है।
English: Coming back to the Apple iPhone, it is expected that the company will introduce three new models later this year.
Hindi: ऐप्पल आईफोन पर वापस आकर, यह उम्मीद की जाती है कि कंपनी इस वर्ष के अंत में तीन नए मॉडल पेश करेगी।
English: Coming back to the Asia XI vs World XI matches in Dhaka, the Bangladesh Cricket Board, in a bid to make it a memorable event, requested the Board of Control for Cricket in India BCCI to send some of India's marquee players for the two matches.
Hindi: ढाका में एशिया इलेवन बनाम वर्ल्ड इलेवन के मैचों में वापस आ रहा है, बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड ने इसे एक यादगार घटना बनाने के लिए बोली लगाई, भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई से कुछ भेजने का अनुरोध किया दो मैचों के लिए भारत के मार्की खिलाड़ी।
English: Coming back to the Nobel prize.
Hindi: नोबेल पुरस्कार को लौटें।
English: Coming back to the catch, Yusuf's younger brother, Irfan Pathan shared a video of the catch on his Twitter page.
Hindi: वापस आते हुए, यूसुफ के छोटे भाई, इरफान पठान ने अपने ट्विटर पेज पर कैच का एक वीडियो साझा किया।
English: Coming back to the design
Hindi: डिज़ाइनर को वापसी
English: Coming back to the earlier stand of UGC guidelines, Datar said that the recommendations of the expert committee dated April 30 stated that if the severity of the situation does not abate, the students could be evaluated on internal marks.
Hindi: यूजीसी के दिशानिर्देशों के पहले के रुख पर वापस आते हुए, दातार ने कहा कि 30 अप्रैल की विशेषज्ञ समिति की सिफारिशों में कहा गया है कि यदि स्थिति की गंभीरता कम नहीं होती है, तो छात्रों का मूल्यांकन आंतरिक अंकों पर किया जा सकता है।
English: Coming back to the first question,
Hindi: पहले प्रश्न की बात करे तो,
English: Coming back to the game after a long break
Hindi: लंबे ब्रेक के बाद खेल को फिर से शुरू करना
English: Coming back to the game after a long hiatus
Hindi: लंबे ब्रेक के बाद खेल को फिर से शुरू करना
English: Coming back to the mega-budget film, the sci-fi film will be directed by Joseph D Sami and Jerald Arockiam.
Hindi: मेगा-बजट फिल्म में वापस आकर, विज्ञान-फाई फिल्म का निर्देशन जोसेफ डी सामी और जेराल्ड अरोकिअम द्वारा किया जाएगा।
English: Coming back to the present, it has been noticed that each time Virat Kohli's performance would disappoint the fans that's when the trollers would find a way to blame Anushka Sharma.
Hindi: वर्तमान में वापस आते हुए, यह देखा गया है कि विराट कोहली का प्रदर्शन हर बार प्रशंसकों को निराश करेगा, जब ट्रोलर्स अनुष्का शर्मा को दोष देने का एक तरीका खोज लेंगे।
English: Coming back to the product, I feel it is versatile considering that you can get a natural look or a more defined bold look or anything in-between, with this.
Hindi: उत्पाद पर वापस आकर, मुझे लगता है कि यह बहुमुखी है क्योंकि आप इसके साथ एक प्राकृतिक रूप या अधिक परिभाषित बोल्ड लुक या कुछ भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: Coming back to the series, the New Zealanders, after being thrashed in the three-match Test series, were expected to put up a much improved show in the One-dayers - a format which they have done well in over the years.
Hindi: तीन मैचों की टेस्ट सीरीज़ में छाए रहने के बाद, न्यूज़ीलैण्डर्स ने श्रृंखला में वापसी करते हुए, वन-डे में बहुत बेहतर प्रदर्शन करने की उम्मीद की थी - एक ऐसा प्रारूप जो उन्होंने वर्षों में अच्छा किया है।
English: Coming back was not too difficult.
Hindi: लौटना इतना मुश्किल भी न था ,
English: Coming down heavily on the Tamil Nadu government over illegal hoardings, the Madras High Court on Friday wondered how many more lives should be lost as a result of such banners, endangering the lives of the people.
Hindi: अवैध होर्डिंग को लेकर तमिलनाडु सरकार को फटकार लगाते हुए मद्रास उच्च न्यायालय ने शुक्रवार को पूछा कि इस तरह के बैनरों से और कितनी जानें जाएंगीं जो लोगों की जिंदगी को खतरे में डाल रहे हैं.
English: Coming down heavily on the Tamilnadu government over illegal hoardings, the Madras High Court on Friday wondered how many more lives should be lost as a result of such banners, endangering the lives of the people.
Hindi: अवैध होर्डिंग को लेकर तमिलनाडु सरकार को फटकार लगाते हुए मद्रास उच्च न्यायालय ने शुक्रवार को पूछा कि इस तरह के बैनरों से और कितनी जानें जाएंगीं जो लोगों की जिंदगी को खतरे में डाल रहे हैं.
English: Coming down to what you've written
Hindi: आपने जो लिखा है, उसे देखते हुएः
English: Coming down with feelings for someone is a fun and disobedient experience and should be seized to the fullest!
Hindi: किसी के लिए भावनाओं के साथ आना एक मजेदार और जंगली अनुभव है और इसे पूरी तरह से जब्त कर लिया जाना चाहिए!
English: Coming down with feelings for someone is a fun and wild experience and should be seized to the fullest!.
Hindi: किसी के लिए भावनाओं के साथ आना एक मजेदार और जंगली अनुभव है और इसे पूरी तरह से जब्त कर लिया जाना चाहिए!
English: Coming down, out to land, I'm stranded
Hindi: क्षित-विक्षित होकर, ज़मीन पे पडा, तड़फ रहा हूँ
English: Coming down, there is an Amotriz side skirt installed on the car and V-Line graphics can also be seen here.
Hindi: नीचे आकर कार में अमोट्रिज साइड स्कर्ट लगाई गई है और यहां वी-लाइन ग्राफिक्स भी देखे जा सकते हैं।
English: Coming for St. Patricks Day this year.
Hindi: सेंट पैट्रिक दिवस इस साल।