Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is how you make things done.
Hindi: ऐसा इसलिए है आप चीजें कैसे करते हैं.
English: This is how you make things.
Hindi: ऐसा इसलिए है आप चीजें कैसे करते हैं.
English: This is how you maximise the power of an email signature.
Hindi: यह आप ईमेल हस्ताक्षर की शक्ति को अधिकतम करते हैं।
English: This is how you met?
Hindi: इस तरह से आप से मिला ?
English: This is how you might have seen dogs barking at people.
Hindi: इस तरह आपने कुत्तों को ही देखा होगा कि वो लोगों पर भौंकते रहते हैं.
English: This is how you must spend your free time
Hindi: इस तरह करते हैं अपने खाली समय का इस्तेमाल
English: This is how you need to split the tasks accordingly.
Hindi: इस प्रकार आपको कार्यों को तदनुसार विभाजित करने की आवश्यकता है।
English: This is how you need to suck
Hindi: इस तरह आपको पुश-अप्स करने की जरूरत है
English: This is how you not only get on the path, but stay on the path.
Hindi: इस तरह आप केवल नहीं मिल रहा है पर पथ, लेकिन रहने के रास्ते पर।
English: This is how you play music from any streaming service on your Amazon Echo.
Hindi: यह है कि आप अपने अमेज़न इको पर किसी भी स्ट्रीमिंग सेवा से संगीत कैसे खेलते हैं
English: This is how you recognize fake news
Hindi: इस तरह आप नकली खबरों को पहचानते हैं
English: This is how you recognize the ideal suppliers
Hindi: इस तरह आप आदर्श आपूर्तिकर्ताओं को पहचानते हैंः
English: This is how you reduce risk.
Hindi: इस तरह आप अपने जोखिम को कम करते हैं।
English: This is how you share Explore images you like to your friends on Facebook and Facebook Messenger or copy the link to paste it into a text message, for example.
Hindi: इस तरह आप फेसबुक और फेसबुक मैसेंजर पर अपने दोस्तों के साथ एक्सप्लोर इमेज शेयर करते हैं या लिंक को कॉपी करके टेक्स्ट मैसेज में पेस्ट करते हैं, उदाहरण के लिए ।
English: This is how you should celebrate Diwali.
Hindi: इस तरह तुम दीपावली मनाना।
English: This is how you should feel about conquering every inch of your partner's manhood.
Hindi: इस तरह से आपको अपने साथी की मर्दानगी के हर इंच को जीतने के बारे में महसूस करना चाहिए.
English: This is how you should fuck me
Hindi: यह कैसे तुम मुझे बकवास करना चाहिए
English: This is how you should treat a women
Hindi: यह है आप कैसे एक महिला का इलाज
English: This is how you should write your video descriptions.
Hindi: यहाँ पर ही आपको अपनी वीडियो का डिस्क्रिप्शन लिखना है।
English: This is how you stay healthy
Hindi: इस प्रकार आप रहेंगी स्वस्थ
English: This is how you strike a deal!
Hindi: यह कैसे आप एक सौदा करने के लिए है !
English: This is how you suck dick part 2.
Hindi: यह आप कैसे डिक भाग 2 चूसना है
English: This is how you take on the cold weather in style.
Hindi: इस तरह आप शैली में ठंडे मौसम को लेते हैं.
English: This is how you talk.
Hindi: इस तरह आप बात करते हैं.
English: This is how you treat a woman
Hindi: यह है आप कैसे एक महिला का इलाज
English: This is how you treat a woman.
Hindi: यह है आप कैसे एक महिला का इलाज
English: This is how you use the function
Hindi: और इस तरह आप फ़ंक्शन का उपयोग करते हैंः
English: This is how you want to start your workflow if you're a first-time user or even an advanced user who wants to see all the auto options before fine-tuning any additional sharpening settings.
Hindi: यदि आप पहली बार उपयोगकर्ता हैं या यहां तक कि एक उन्नत उपयोगकर्ता हैं जो किसी भी अतिरिक्त शार्पनिंग सेटिंग को फ़ाइन-ट्यूनिंग करने से पहले सभी ऑटो विकल्पों को देखना चाहते हैं, तो आप अपना वर्कफ़्लो इस तरह से शुरू करना चाहते हैं।
English: This is how you will be able to login
Hindi: इस तरह से आप लॉगइन कर सकते है
English: This is how you will be logged in.
Hindi: इस तरह से आप की एंट्री हो जाएगी।
English: This is how you will be registered
Hindi: इस तरह से आप का पंजीकरण हो जाएगा
English: This is how you will become a millionaire
Hindi: ऐसे बन जाएगा आप करोड़पति
English: This is how you will consume 20 fewer calories during the whole meal as long as the soup is low-calorie.
Hindi: इस तरह आप पूरे भोजन के दौरान 20 कम कैलोरी का उपभोग करेंगे जब तक कि सूप कम कैलोरी वाला हो।
English: This is how you will consume 20 fewer calories during the whole meal, as long as the soup is low calorie.
Hindi: इस तरह आप पूरे भोजन के दौरान 20 कम कैलोरी का उपभोग करेंगे जब तक कि सूप कम कैलोरी वाला हो।
English: This is how you will decide?
Hindi: यह है कि आप कैसे तय करते हैं?
English: This is how you will ensure their safety.
Hindi: इस तरह, आप अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करेंगे।
English: This is how you will fill in the form.
Hindi: इस तरह से आप फॉर्म भरा जायेगा।
English: This is how you will fill the form.
Hindi: इस तरह से आप फॉर्म भरा जायेगा।
English: This is how you will find us.
Hindi: इस तरह मिलोगी तुम हमसे।
English: This is how you will lose.
Hindi: इस तरह आप हारते रहेंगे।
English: This is how you will make the real money.
Hindi: यह है कि आप असली पैसा कैसे बनाते हैं।
English: This is how you will manage to better balance out your life.
Hindi: इस तरह आप अपने जीवन को बेहतर ढंग से संतुलित करने का प्रबंधन करेंगे।
English: This is how you would be able to get registered easily.
Hindi: इस प्रकार से आप आसानी से पंजीकरण कर पाएंगे।
English: This is how you would do it -
Hindi: यहाँ है कि आप इसे कैसे करेंगे -
English: This is how you would do it in Bash.
Hindi: इस तरह आप बैश में ऐसा होता है।
English: This is how you write our name
Hindi: इस तरह अपना नाम लिख डालते
English: This is how you'll be fulfilled.
Hindi: ऐसे तुम पूर्ण किये जाओगे।
English: This is how your chart should look like.
Hindi: आपका चार्ट इस तरह दिखना चाहिए।
English: This is how your food should be.
Hindi: ऐसा होना चाहिए आपका खानपान
English: This is how your name will be displayed online.
Hindi: जिसके बाद आपका नाम ऑनलाइन प्रदर्शित हो जाएगा।
English: This is how your video will appear.
Hindi: ऐसे आपका वीडियो चल जाएगा।
English: This is how your video will look.
Hindi: ऐसे आपका वीडियो चल जाएगा।
English: This is how, in theory, they lose the world championships ...
Hindi: इस तरह, सिद्धांत रूप में, वे विश्व चैंपियनशिप खो देते हैं . . .
English: This is however a game I'd love to play.
Hindi: लेकिन यह कुछ ऐसा है, जिसे मैं खेलना पसंद करूंगी।
English: This is however dependent on each individual's general health.
Hindi: लेकिन यह सब प्रत्येक व्यक्ति के समग्र स्वास्थ्य पर निर्भर करता है।
English: This is however difficult because...
Hindi: यह कठिन है, क्योंकि ...
English: This is however not limited to the ICT industry.
Hindi: खैर, यह सिर्फ आईटी उद्योग तक ही सीमित नहीं है।
English: This is however not the case withthe bank.
Hindi: यस बैंक के मामले में ऐसा नहीं।
English: This is however not the first time apps like WhatsApp crashed.
Hindi: यह पहली बार नहीं है जब व्हाट्सएप जैसे ऐप्स क्रैश हुए हैं ।
English: This is however one of the easiest symptoms to notice any intensification of.
Hindi: हालांकि यह किसी भी गहनता को नोटिस करने के सबसे आसान लक्षणों में से एक है।
English: This is however only a small part of the problem!
Hindi: यह समस्याओं का केवल एक छोटा सा हिस्सा है!
English: This is however only possible when your battery level is lower than 80 percent.
Hindi: लेकिन यह केवल तब होता है जब बैटरी स्वास्थ्य 80 से नीचे चला जाता है।
English: This is however only true if it's possible technically.
Hindi: ऐसा तभी किया जा सकता है, जब यह तकनीकी रूप से संभव हो.
English: This is huge for a small child.
Hindi: एक बच्चे के लिए यह बहुत बड़ी बात है।
English: This is huge for me, it's huge for the team, for Danish football and for Denmark.
Hindi: यह मेरे लिए बहुत बड़ा है, यह टीम के लिए, दानिश के लिए बहुत बड़ा है फ़ुटबॉल और डेनमार्क के लिए।
English: This is huge for me, it's huge for the team, for Danish soccer and for Denmark.
Hindi: यह मेरे लिए बहुत बड़ा है, यह टीम के लिए, दानिश के लिए बहुत बड़ा है फ़ुटबॉल और डेनमार्क के लिए।
English: This is huge for people in their position.
Hindi: यह उनकी स्थिति के लोगों के लिए बहुत बड़ा है।
English: This is huge for this College.
Hindi: जोकि इस कॉलेज के लिए एक बड़ी बात होती हैं।
English: This is huge news for the gluten-free community and the industry as a whole.
Hindi: यह ग्लूटेन मुक्त समुदाय और पूरी तरह से उद्योग के लिए बड़ी खबर है।
English: This is hugely advantageous to Russia as well.
Hindi: रुसी के लिए भी यह काफी असरकारी होता है।
English: This is hugely beneficial for smaller businesses that wouldn't otherwise have access to the same data to inform their marketing decisions.
Hindi: यह छोटे व्यवसायों के लिए बेहद फायदेमंद है जो अन्यथा अपने विपणन निर्णयों को सूचित करने के लिए समान डेटा तक नहीं पहुंच सकते हैं।
English: This is hugely meaningful to me...
Hindi: यह मेरे लिए बहुत मायने...
English: This is hugely serious because the services sector accounts for nearly 80 per cent of the economy in developed countries.
Hindi: यह बेहद गंभीर है क्योंकि विकसित देशों में सेवा क्षेत्र की अर्थव्यवस्था का लगभग 80 प्रतिशत हिस्सा है।
English: This is hugely serious because the services sector accounts for nearly 80 percent of the economy in the developed countries.
Hindi: यह बेहद गंभीर है क्योंकि विकसित देशों में सेवा क्षेत्र की अर्थव्यवस्था का लगभग 80 प्रतिशत हिस्सा है।
English: This is human achievement.
Hindi: वह मानवीय उपलब्धि है।
English: This is human error which I apologize for.
Hindi: गलती इंसान से होती है जिसके लिये मैं माफी मांगता हूं।
English: This is human made markings placed on natural stone.
Hindi: यह मानव द्वारा निर्मित प्राकृतिक पत्थर पर अंकित छाप हैं।
English: This is human nature today.
Hindi: ये आज का मानव है ।
English: This is human need.
Hindi: यह इंसान की जरुरत है
English: This is human. . . .
Hindi: ये जो मानव. . .
English: This is humanitarian assistance with full support.
Hindi: यह पूर्ण समर्थन के साथ मानवीय सहायता है।
English: This is humanity's advantage.
Hindi: यही है इंसानियत की कमाई।
English: This is humanity's house.
Hindi: यह मानव का घर है।
English: This is humanoid robot.
Hindi: यह होते हैं ह्यूमनॉइड रोबोट
English: This is humiliating at any time.
Hindi: यह कहीं भी किसी भी समय घृणास्पद है।
English: This is hurting Pakistan.
Hindi: इससे पाकिस्तान भड़का हुआ है.
English: This is hurting my eyes I don't know what's happening.
Hindi: यह मेरी आँखों को नुकसान पहुँचा रहा है मुझे नहीं पता कि क्या हो रहा है।
English: This is hurting the party's image.
Hindi: इससे पार्टी की छवि को नुकसान पहुंच रहा है.
English: This is hurting women.
Hindi: कि महिलाओं को पीड़ा होती है।
English: This is iPads and iPhones.
Hindi: ये अबेकस और आईफोन हैं।
English: This is ideal for a subsequent greening.
Hindi: यह बाद की हरियाली के लिए आदर्श है।
English: This is ideal for busy kids and parents.
Hindi: यह व्यस्त कार्यकर्ताओं और माता पिता के लिए अच्छा है.
English: This is ideal for children
Hindi: बच्चों के लिए यह उत्कृष्ट है
English: This is ideal for dogs that are intelligent, strong and energetic - like the German Shepherd, the German Short-haired Pointer and the like.
Hindi: यह उन कुत्तों के लिए आदर्श है जो बुद्धिमान, मजबूत और ऊर्जावान हैं - जैसे जर्मन शेफर्ड, जर्मन शॉर्टएयर पॉइंटर और इसी तरह।
English: This is ideal for dogs that are intelligent, strong and energetic - like the german shepherd, the german shorthaired pointer and the like.
Hindi: यह उन कुत्तों के लिए आदर्श है जो बुद्धिमान, मजबूत और ऊर्जावान हैं - जैसे जर्मन शेफर्ड, जर्मन शॉर्टएयर पॉइंटर और इसी तरह।
English: This is ideal for finding out how they see themselves.
Hindi: यह पता लगाने के लिए आदर्श है कि वे खुद को कैसे देखते हैं।
English: This is ideal for installation in a small apartment, because it is compact and almost does not buzz when working.
Hindi: यह एक छोटे से अपार्टमेंट में स्थापना के लिए आदर्श है, क्योंकि यह कॉम्पैक्ट है और काम करते समय लगभग नहीं गूंजता है।
English: This is ideal for interior applications.
Hindi: यह आंतरिक सजावट के लिए आदर्श है.
English: This is ideal for large rooms with free space.
Hindi: यह खाली जगह वाले बड़े कमरे के लिए आदर्श है।
English: This is ideal for organizations in which more than one person is in charge of marketing and link building strategy.
Hindi: यह उन कंपनियों के लिए एकदम सही है जिसमें एक से अधिक व्यक्ति मार्केटिंग रणनीति और लिंक बिल्डिंग के लिए जिम्मेदार हैं।
English: This is ideal for our project.
Hindi: यह हमारी परियोजना के लिए ठीक है।
English: This is ideal for people who are looking for financial security and savings in the retirement period.
Hindi: यह उन लोगों के लिए आदर्श है जो सेवानिवृत्ति की अवधि में वित्तीय सुरक्षा और बचत की तलाश में हैं।
English: This is ideal for people with breathing problems.
Hindi: श्वसन समस्याओं वाले लोगों के लिए यह बहुत अच्छा है
English: This is ideal for subsequent greening.
Hindi: यह बाद की हरियाली के लिए आदर्श है।
English: This is ideal for timber-frame houses.
Hindi: यह लकड़ी की इमारतों के लिए आदर्श है।
English: This is ideal for travel or taking on the go.
Hindi: यात्रा पर जाने के लिए या टहलने के लिए उपयुक्त है।
English: This is ideal for traveling with your child.
Hindi: अपने बच्चे के साथ घूमने के लिए यह एक बढ़िया विचार है।
English: This is ideal for use during the day.
Hindi: यह दिन के दौरान इस्तेमाल करने के लिए उपयुक्त है।
English: This is ideal for wearing on parties.
Hindi: यह पार्टियों में पहनने के लिए आदर्श है।
English: This is ideal for your flock of backyard chickens, and it is a great value.
Hindi: यह आपके पिछवाड़े मुर्गियों के झुंड के लिए आदर्श है, और यह एक महान मूल्य है।
English: This is ideal if you are unable to take significant time out of work to study and want greater flexibility over how, when and where you achieve your MBA qualification.
Hindi: यह आदर्श है यदि आप अध्ययन करने के लिए कार्यस्थल से महत्वपूर्ण समय नहीं निकाल पा रहे हैं और अपनी एमबीए डिग्री कैसे, कब और कहां हासिल करते हैं, इस पर अधिक लचीलापन चाहते हैं।
English: This is ideal if you are unable to take significant time out of work to study and want greater flexibility over how, when and where you achieve your MBA qualification.... -
Hindi: यह आदर्श है यदि आप अध्ययन करने के लिए कार्यस्थल से महत्वपूर्ण समय नहीं निकाल पा रहे हैं और अपनी एमबीए डिग्री कैसे, कब और कहां हासिल करते हैं, इस पर अधिक लचीलापन चाहते हैं।
English: This is ideal if you are
Hindi: यह आदर्श है यदि आपः
English: This is ideal if you want
Hindi: यह आदर्श है यदि आपः
English: This is ideal if you
Hindi: यह आदर्श है यदि आपः
English: This is ideal to serve as an additional apartment.
Hindi: यह एक अतिरिक्त अतिरिक्त जगह के रूप में उपयुक्त है।
English: This is idiotic in my view, but that's what I see.
Hindi: यह बेवकूफ है, लेकिन मुझे लगता है कि मैंने देखा।
English: This is if China does not touch.
Hindi: ऐसा तब होता है जब चीन स्पर्श नहीं करता है।
English: This is if White understands that they are white.
Hindi: यह है अगर व्हाइट समझता है कि वे सफेद हैं।
English: This is if at all we care for the mental and physical health of our children for a stable life for them ahead.
Hindi: यह तब हो सकता है जब हम हर तरह से उनके एक स्थिर जीवन के लिए अपने बच्चों की मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य की देखभाल करते हैं।
English: This is if it is very soft.
Hindi: यह अगर यह बहुत नरम है।
English: This is if our air support.
Hindi: यह है अगर हवा से हमारा समर्थन।
English: This is if something in Catalonia, and not ours.
Hindi: यह अगर कैटेलोनिया में कुछ है, और हमारा नहीं।
English: This is if the rocket engine on the ground is turned on, and it will turn it on from the air, having previously accelerated to supersonic at an altitude of 20 km.
Hindi: यह तब होता है जब रॉकेट इंजन को जमीन पर चालू किया जाता है, और वह इसे हवा से चालू कर देगा, जो पहले 20 किमी की ऊंचाई पर सुपरसोनिक में तेज हो गया था।
English: This is if translated into Russian, from their diplomatic language
Hindi: यह अगर रूसी में अनुवादित है, उनकी कूटनीतिक भाषा से
English: This is if you have someone to drink.
Hindi: यह है अगर आप किसी को पीने के लिए है।
English: This is if you want to harm the West.
Hindi: यह है यदि आप पश्चिम को नुकसान पहुंचाना चाहते हैं।
English: This is if you want to live in peace and for the country to develop peacefully.
Hindi: यह है अगर आप शांति से रहना चाहते हैं और देश के लिए शांतिपूर्ण विकास करना चाहते हैं।
English: This is if your thought is brought to its logical conclusion.
Hindi: यदि आपका विचार अपने तार्किक निष्कर्ष पर लाया जाता है।
English: This is illegal and a crime.
Hindi: यह गैरकानूनी है और एक अपराध है।
English: This is illegal and you you may even be sent to jail.
Hindi: यह गौरकानूनी है और ऐसा करने पर आपको जेल भी हो सकती है ।
English: This is illegal because a lot of paid contents are also provided in it for free.
Hindi: यह गैरकानूनी है क्योंकि इसमें बहुत सारा पेड कंटेंट भी फ्री में अपलोड किया जाता है।
English: This is illegal in Barbados.
Hindi: लेकिन बारबाडोस में यह गैरकानूनी है।
English: This is illegal to download a new release movie within the first week without sacrificing any price.
Hindi: किसी भी लागत को खोए बिना पहले सप्ताह के भीतर एक नई रिलीज़ फिल्म डाउनलोड करना, यह अवैध है।
English: This is illustrated in Figure 14.6.
Hindi: इसे हमने आकृति 14.6 में दर्शाया है।
English: This is immensely important for investors in.
Hindi: यह निवेशकों के लिए बेहद अहम है।
English: This is impacting the youth of the country.
Hindi: यह देश के युवाओं को नुकसान पहुंचा रहा है.
English: This is imperative for all who care about personal growth and self-improvement.
Hindi: यह उन सभी के लिए जरूरी है जो व्यक्तिगत विकास और आत्म-सुधार की परवाह करते हैं।
English: This is imperative for our next generation, too.
Hindi: यह हमारे आने वाले पीढ़ी के लिए भी आवश्यक हैं।
English: This is imperative to avoid any dispute.
Hindi: किसी भी विक्षेप से बचने के लिए यह आवश्यक है।
English: This is implicit information that can be made explicit.
Hindi: यह अंतर्निहित जानकारी है जिसे स्पष्ट किया जा सकता है।
English: This is important - don't forget!
Hindi: यह महत्वपूर्ण है - हार मत मानो!
English: This is important as a result of competitive nature of affiliate marketing and in order to make money on-line.
Hindi: सहबद्ध विपणन की प्रतिस्पर्धी प्रकृति और ऑनलाइन पैसा कमाने में सक्षम होने के कारण यह आवश्यक है।
English: This is important as millions of Indians migrate from one state to another or from rural to urban areas.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि लाखों भारतीय एक राज्य से दूसरे राज्य या ग्रामीण क्षेत्र से शहरी केंद्रों आदि में प्रवास करते हैं।
English: This is important as movement should be from the hip, not through the lower back.
Hindi: यह कूल्हों से आंदोलन बनाने के लिए महत्वपूर्ण है और पीछे से नहीं।
English: This is important as the IBPS Clerk eligibility criteria clearly state fluency in the official language as one of the terms of service.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि आईबीपीएस क्लर्क पात्रता मानदंड स्पष्ट रूप से सेवा की शर्तों में से एक के रूप में आधिकारिक भाषा में राज्य प्रवाह है।
English: This is important as we continue to look for ways to grow your business  skill in 2018.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि हम 2018 में अपने व्यवसाय और कौशल को विकसित करने के तरीकों के बारे में देख रहे हैं।
English: This is important at any time.
Hindi: यह किसी भी स्थिति में महत्वपूर्ण है।
English: This is important at the times when history is being re-written.
Hindi: उन्होंने कहा 'यह उस वक्त बहुत महत्वपूर्ण है जब इतिहास दोबारा लिखा जा रहा है।
English: This is important at this time when history is being re-written.
Hindi: उन्होंने कहा 'यह उस वक्त बहुत महत्वपूर्ण है जब इतिहास दोबारा लिखा जा रहा है।
English: This is important because banks do not entertain requests, without supporting evidence.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि बैंक समर्थन साक्ष्य के बिना अनुरोधों पर विचार नहीं करते हैं।
English: This is important because birds are prone to various types of chicken diseases and you have to be proactive to manage them.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि पक्षी विभिन्न प्रकार के मुर्गी रोगों से ग्रस्त हैं और आपको उन्हें मैनेज करने के लिए सक्रिय रहना होगा।
English: This is important because in its current
Hindi: ये बहुत ही ज़रूरी है क्यूंकि आज के समय में
English: This is important because it avoids shadowing effects, that complicate the image analysis in the 2nd phase of the protocol.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि यह छायांकन प्रभाव से बचा जाता है, जो प्रोटोकॉल के दूसरे चरण में छवि विश्लेषण को जटिल बनाता है।
English: This is important because it burns off the adrenaline that accompanies PTSD symptoms and also helps to increase endorphins.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि यह एड्रेनालाईन को जलाता है जो पीटीएसडी लक्षणों के साथ होता है और एंडोर्फिन को बढ़ाने में भी मदद करता है।
English: This is important because it can help your business cut on energy costs.
Hindi: यह बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि यह आपके व्यवसाय की परिचालन लागत को कम कर सकता है।
English: This is important because it could cost your business money.
Hindi: यह बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि यह आपके व्यवसाय की परिचालन लागत को कम कर सकता है।
English: This is important because it helps you save time and energy by making the process of goal setting more efficient and productive.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि यह लक्ष्य निर्धारण की प्रक्रिया को अधिक कुशल और उत्पादक बनाकर समय और ऊर्जा बचाने में आपकी मदद करता है।
English: This is important because it is the way to feel at peace with ourselves knowing that our prayers are making our family member find the light beyond death.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि यह स्वयं को शांति के साथ महसूस करने का तरीका है यह जानते हुए कि हमारी प्रार्थनाएं हमारे परिवार के सदस्य को प्रकाश से परे पाती हैं मौत.
English: This is important because it showed that even when the body's opioid receptors were chemically blocked, meditation still was able to significantly reduce pain by using a different pathway.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि यह दर्शाता है कि जब भी शरीर के ऑपियोड रिसेप्टर रासायनिक रूप से अवरुद्ध थे, तब भी ध्यान एक अलग मार्ग का उपयोग करके दर्द को काफी कम करने में सक्षम था।
English: This is important because later after the gradients are calculated on each replica, they are aggregated across the replicas by summing them.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि बाद में के बाद ढ़ाल प्रत्येक प्रतिकृति पर गणना कर रहे हैं, वे उन्हें संक्षेप द्वारा प्रतिकृतियां में इकट्ठा कर रहे हैं।
English: This is important because many industry lobbying groups argue that current levels are too stringent and should be relaxed.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि कई उद्योग लॉबिंग समूह का तर्क है कि वर्तमान स्तर बहुत कठोर हैं और उन्हें आराम करना चाहिए।
English: This is important because the cream stays on your hair for the whole day and it's surely not the smell I want to go to bed with.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि क्रीम पूरे दिन आपके बालों पर रहता है और यह निश्चित रूप से गंध नहीं है जिसके साथ मैं बिस्तर पर जाना चाहता हूं।
English: This is important because the longer individuals can save throughout their working years, the more they will be able to accumulate for their retirement years.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि लंबे समय तक व्यक्ति अपने पूरे कामकाजी वर्षों में बचत कर सकते हैं, जितना अधिक वे अपनी सेवानिवृत्ति के वर्षों के लिए जमा करने में सक्षम होंगे।
English: This is important because the longer individuals can save throughout their working years, the more they will likely be able to accumulate for their retirement years.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि लंबे समय तक व्यक्ति अपने पूरे कामकाजी वर्षों में बचत कर सकते हैं, जितना अधिक वे अपनी सेवानिवृत्ति के वर्षों के लिए जमा करने में सक्षम होंगे।
English: This is important because the pompadour is effectively defying gravity to maintain volume and won't stay in place by itself, so you'll need a reasonable amount of hair product to wear this hairstyle all day.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि पोम्पडौर मात्रा बनाए रखने के लिए गुरुत्वाकर्षण को प्रभावी ढंग से धता बता रहा है और अपने आप जगह पर नहीं रहेगा, इसलिए आपको पूरे दिन इस केश को पहनने के लिए उचित मात्रा में बालों के उत्पाद की आवश्यकता होगी।
English: This is important because there is a significant outbreak of Yellow Fever in such countries.
Hindi: यह इसलिए जरुरी है क्योंकि ऐसे देशों में येलो फीवर का काफी प्रकोप है।
English: This is important because these ties provide support and new perspectives.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि ये संबंध समर्थन और नए दृष्टिकोण प्रदान करते हैं।
English: This is important because this is how you will learn and how you will improve your teaching.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि आप इसी तरह सीखेंगे और इसी तरह अपने अध्यापन में सुधार करेंगे।
English: This is important because this trade agreement, which comes into force on 1 January 2021, will remove the risk of ending Brexit.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है क्योंकि 1 जनवरी, 2021 को लागू होने वाला यह व्यापार समझौता ब्रेक्सिट समाप्त होने के खतरे को दूर करेगा.
English: This is important because unlike other investments, the simple rule of demand and supply regulates the cryptocurrency.
Hindi: ये जरूरी है क्योंकि दूसरे इन्वेस्टमेंट्स के उलट क्रिप्टोकरेंसी को मांग और सप्लाई का सामान्य नियम रेगुलेट करता है.