Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But if hands-free isn't your thing, you can also use keyboard shortcuts.
Hindi: लेकिन अगर हैंड्स-फ़्री आपकी चीज़ नहीं है, तो आप कीबोर्ड शॉर्टकट भी इस्तेमा...
English: But if hands-free isn't your thing, you can also use keyboard...
Hindi: लेकिन अगर हैंड्स-फ़्री आपकी चीज़ नहीं है, तो आप कीबोर्ड शॉर्टकट भी इस्तेमा...
English: But if he can't tell
Hindi: अगर नहीं कह पाता वह
English: But if he does, why wouldn't he come on here?
Hindi: पर अगर वो आया भी था तो उसके सामने क्यों नही आया?
English: But if he doesn't know himself
Hindi: लेकिन अगर वह खुद को नहीं जानता
English: But if he doesn't understand?
Hindi: और अगर वह नहीं समझता है?
English: But if he finds an opportunity, he will not be satisfied with blood.
Hindi: लेकिन वह एक अवसर पाता है, वह खून से संतुष्ट नहीं हो जाएगा.
English: But if he had one piece of advice for other would-be entrepreneurs, it would be this don't go it alone.
Hindi: लेकिन अगर उनके पास अन्य होने वाले उद्यमियों के लिए एक सलाह है, तो वह यह होगाः इसे अकेले मत जाओ।
English: But if he had, it couldn't have been for long.
Hindi: अगर उसने किया, तो यह लंबे समय तक नहीं हो सकता था।
English: But if he is determined once, then it is very difficult to stop him.
Hindi: लेकिन अगर वो एक बार कुछ ठान लेता है, तो फिर उसे रोकना बहुत मुश्किल होता है.
English: But if he looks at the girl warmly and openly, then this is a good sign.
Hindi: लेकिन अगर वह लड़की को गर्म और खुले तौर पर देखता है, तो यह एक अच्छा संकेत है।
English: But if he refuses to give the money back, you can file a case against him.
Hindi: लेकिन अगर वह पैसे लौटाने से मना कर दे तो आप उसके खिलाफ केस दर्ज कर सकते हैं
English: But if he sees a person in the boat,
Hindi: किंतु उस नाव में यदि एक व्यक्ति दिख जाए,
English: But if he was really into you, he wouldn't be asking you for them.
Hindi: लेकिन अगर वह वास्तव में आप में था, तो वह आपसे उनके लिए नहीं पूछेगा.
English: But if he were alive today,
Hindi: होती अगर जीवित वो आज,
English: But if he were to find out?
Hindi: लेकिन उसे पता चला तो?
English: But if he won't take steps
Hindi: पर अगर कदम न दिखें तो
English: But if he's convinced you're worth it, you can expect him to give in completely and fall in love with you, truly, madly, deeply, all in the same ways that you'd fall for him.
Hindi: लेकिन अगर वह आपके लायक है, तो आप उससे पूरी तरह से प्यार करने और उसके साथ प्यार में पड़ने की उम्मीद कर सकते हैं, वास्तव में, पागलपन से, गहराई से, उसी तरह से जिस तरह आप उसके लिए आते हैं।
English: But if he's interested in your.
Hindi: अगर वह आपकी रूचि रखता है।
English: But if he's making decisions without asking how you feel about it, then that's not a good sign.
Hindi: लेकिन अगर वह यह पूछे बिना निर्णय लेता है कि आप इसके बारे में कैसा महसूस करते हैं, तो यह एक अच्छा संकेत नहीं है।
English: But if he's that far away, he might as well cross the Queensboro Bridge into Manhattan, right?
Hindi: लेकिन अगर वह इतना दूर है, तो वह क्वींसबोरो ब्रिज को मैनहट्टन में भी पार कर सकता है, है ना?
English: But if heat and sunlight come in the room, then AC of higher capacity will have to be purchased.
Hindi: लेकिन यदि कमरे में गर्मी तथा धूप आदि आते हैं, तो अधिक क्षमता का एसी खरीदना होगा।
English: But if her husband has died, she is free.
Hindi: लेकिन उसके पति की मृत्यु हो गयी है, तो, वह मुक्त है.
English: But if his choice of roles are turning out to be remakes, one cannot ignore the fact that there are many more lucrative opportunities than these for him.
Hindi: लेकिन अगर उनकी पसंद की भूमिका रीमेक बन जाती है, तो इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता है कि उनके लिए इससे कहीं अधिक आकर्षक अवसर हैं।
English: But if his salary is less than 200 thousand rubles, then you can understand, forgive subject to the return of the stolen goods and raise the salary to an acceptable level.
Hindi: लेकिन अगर उसका वेतन 200 हजार रूबल से कम है, तो आप समझ सकते हैं, माफ कर सकते हैं चोरी हुए सामान की वापसी के अधीन और वेतन को स्वीकार्य स्तर तक बढ़ा सकते हैं।
English: But if his younger siblings can access a virtual library of school materials through the new device, it will lower the overall burden on the family's bandwidth.
Hindi: लेकिन अगर उसके छोटे भाई-बहन नए उपकरण के माध्यम से स्कूल सामग्री के आभासी पुस्तकालय तक पहुंच सकते हैं, तो यह उनके बैंडविड्थ पर समग्र बोझ को कम करेगा।
English: But if his younger siblings can access a virtual library of school materials through the new device, it will lower the overall burden on their bandwidth.
Hindi: लेकिन अगर उसके छोटे भाई-बहन नए उपकरण के माध्यम से स्कूल सामग्री के आभासी पुस्तकालय तक पहुंच सकते हैं, तो यह उनके बैंडविड्थ पर समग्र बोझ को कम करेगा।
English: But if his younger siblings can access a virtual library of school materials through the new device, it will reduce the overall burden on their bandwidth.
Hindi: लेकिन अगर उसके छोटे भाई-बहन नए उपकरण के माध्यम से स्कूल सामग्री के आभासी पुस्तकालय तक पहुंच सकते हैं, तो यह उनके बैंडविड्थ पर समग्र बोझ को कम करेगा।
English: But if i had my way
Hindi: अगर मेरे पास अपना रास्ता होता
English: But if i would have true...
Hindi: पर अगर मैं सच कहूँ तो
English: But if i'm a fool for you
Hindi: लेकिन अगर मैं तुम्हारे लिए मूर्ख हूं
English: But if i'm not back again this time tomorrow
Hindi: अगर मैं कल इस बार फिर वापस नहीं आत
English: But if in a bad accident, you have to get to the hospital.
Hindi: लेकिन अगर आपकी ख़राब हो गई है तो आपको अस्पताल में भर्ती होना ही पड़ता है.
English: But if in doubt, call in a professional.
Hindi: लेकिन अगर संदेह है, तो किसी पेशेवर को बुलाएं।
English: But if in this case the deterioration continues, the only way to help is the operation.
Hindi: लेकिन अगर इस मामले में गिरावट जारी है, तो मदद करने का एकमात्र तरीका सर्जरी है।
English: But if in your country, we have exclusive partners, they will help you to do this.
Hindi: लेकिन अगर आपके देश में, हमारे पास अनन्य साथी हैं, तो वे ऐसा करने में आपकी मदद करेंगे।
English: But if incontinence is frequent or is affecting your quality of life, it's important to seek medical advice because urinary incontinence may indicate a more serious condition.
Hindi: लेकिन अगर असंयम अक्सर होता है या आपके जीवन की गुणवत्ता को प्रभावित कर रहा है, तो चिकित्सकीय सलाह लेना महत्वपूर्ण है क्योंकि मूत्र असंयम हो सकता हैः
English: But if is to be believed, Coster-Waldau would like nothing more than to film a scene with the wildling.
Hindi: लेकिन अगर माना जाता है, तो कोस्टर-वाल्डौ को जंगली जानवर के साथ एक दृश्य फिल्म बनाने के अलावा कुछ और नहीं चाहिए.
English: But if it Dies, it Produces Much Fruit.
Hindi: लेकिन अगर यह मर जाता है, यह बहुत फल पैदावार.
English: But if it ain't a pretty picture
Hindi: और अगर तस्वीर सुन्दर नहीं बनी
English: But if it all works out and the person you're talking to has fun talking to you, make sure you find a way to keep in touch, or plan something more personal and cozy for a second date.
Hindi: लेकिन अगर यह सब काम करता है और आप जिस व्यक्ति से बात कर रहे हैं वह आपसे बात करने में मज़ेदार है, तो सुनिश्चित करें कि आपको संपर्क में रहने का तरीका मिल जाए, या दूसरी तारीख के लिए कुछ और व्यक्तिगत और आरामदायक योजना बना लें!
English: But if it applies to today's society and entertains, then the movie will succeed.
Hindi: लेकिन अगर यह आज के समाज पर लागू होता है और मनोरंजन करता है, तो फिल्म सफल होगी।
English: But if it approached at a slow velocity, the Moon's gravity would pull the Chandrayaan-2 and it might crash into the surface.
Hindi: लेकिन अगर यह धीमी गति से आता है, तो चंद्रमा का गुरुत्वाकर्षण चंद्रयान 2 को खींच लेगा और यह सतह पर गिर सकता है।
English: But if it approaches at a slow velocity, the Moon's gravity would pull the Chandrayaan-2 and it might crash into the surface.
Hindi: लेकिन अगर यह धीमी गति से आता है, तो चंद्रमा का गुरुत्वाकर्षण चंद्रयान 2 को खींच लेगा और यह सतह पर गिर सकता है।
English: But if it be left to take care of itself.
Hindi: पर अगर छोड़ गए तो खुदको संभाल लेना।
English: But if it bothers you, there are a few options.
Hindi: लेकिन अगर यह आपको परेशान करता है, तो कुछ विकल्प हैं।
English: But if it bothers you, there are options.
Hindi: लेकिन अगर यह आपको परेशान करता है, तो कुछ विकल्प हैं।
English: But if it closes the stomata to prevent water loss, photosynthesis stops for lack of carbon dioxide.
Hindi: लेकिन अगर यह कार्बन डाइऑक्साइड की कमी के लिए पानी के नुकसान, प्रकाश संश्लेषण को रोकने के लिए रंध्र को बंद कर देता है।
English: But if it continues till the end of June, then the pace of economic growth will be further reduced to 8.2 percent.
Hindi: लेकिन अगर यह जून अंत तक जारी रहती है तो तब आर्थिक वृद्धि की गति और कम होकर 8.2 प्रतिशत रह जायेगी.
English: But if it continues till the end of June, then the pace of economic growth will reduce further to 8.2 percent.
Hindi: लेकिन अगर यह जून अंत तक जारी रहती है तो तब आर्थिक वृद्धि की गति और कम होकर 8.2 प्रतिशत रह जायेगी.
English: But if it decides to supplement it existing support with the same quality of replies in a live chat functionality, then that will definitely give a boost to the provider's current support standards.
Hindi: लेकिन अगर यह लाइव चैट कार्यक्षमता में उत्तरों की समान गुणवत्ता के साथ इसे मौजूदा समर्थन के पूरक का फैसला करता है, तो यह निश्चित रूप से प्रदाता को बढ़ावा देगा।
English: But if it did, I would be a little bit nervous.
Hindi: मगर चिंता करती अगर होता है मुझे थोड़ा सा जुखाम।
English: But if it didn't work before, don't expect it to work next time.
Hindi: लेकिन अगर यह पहले काम नहीं करता है, तो अगली बार काम करने की उम्मीद न करें।
English: But if it didn't work out, there are two more ways to fix it.
Hindi: लेकिन अगर यह काम नहीं करता है, तो इसे ठीक करने के दो और तरीके हैं।
English: But if it dies, it produces a large crop.
Hindi: लेकिन अगर यह मर जाता है, यह बहुत फल पैदावार.
English: But if it dies, it produces much fruit.
Hindi: लेकिन अगर यह मर जाता है, यह बहुत फल पैदावार.
English: But if it dies, it produces much grain.
Hindi: लेकिन अगर यह मर जाता है, यह बहुत फल पैदावार.
English: But if it does and I get approached, I will surely be a part of it.
Hindi: लेकिन अगर ये आता है और मुझे अप्रोच किया जाता है और मैं यकीनन इसका हिस्सा बनूंगी.
English: But if it does not come under control for 6 weeks, then it is corrected by surgery.
Hindi: लेकिन अगर 6 सप्ताह तक यह कंट्रोल में नही आता है तो सर्जरी से इसे ठीक किया जाता है.
English: But if it does not come!
Hindi: अगर वो आते नहीं!
English: But if it does not seem a moment's thought
Hindi: फिर भी अगर यह एक पल का विचार नहीं लगता है
English: But if it does not suit, then its negative consequences can also be seen.
Hindi: लेकिन अगर ये सूट न करें तो इसके नकारात्मक परिणाम भी देखने को मिल सकते हैं।
English: But if it does not work out at all, how to make text - use a ready-made pattern
Hindi: लेकिन अगर यह बिल्कुल काम नहीं करता है, तो टेक्स्ट कैसे बनाएं - तैयार किए गए पैटर्न का उपयोग करेंः
English: But if it does sing it's a good sign
Hindi: पर यदि गाना गाता है तो अच्छी निशानी है
English: But if it does sing.It's a good sign
Hindi: पर यदि गाना गाता है तो अच्छी निशानी है
English: But if it does, that's probably for the best.
Hindi: दी, अगर यह है, कि शायद सबसे अच्छा के लिए है।
English: But if it does, the world's finest sports lawyers will certainly take note.
Hindi: लेकिन अगर ऐसा है, तो दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खेल वकील निश्चित रूप से ध्यान देंगे।
English: But if it doesn't hurt
Hindi: लेकिन यह दर्द न हो तो
English: But if it doesn't resolve within a week, you have to consult your doctor.
Hindi: यदि यह एक सप्ताह में हल नहीं होता है, तो आपको डॉक्टर से परामर्श करना चाहिए।
English: But if it doesn't, or you want to hide the People or People bar from the taskbar, you can do so under Settings app.
Hindi: लेकिन अगर यह नहीं है, या आप टास्कबार से पीपल या पीपल बार को छुपाना चाहते हैं, तो आप सेटिंग ऐप के तहत ऐसा कर सकते हैं।
English: But if it doesn't, your peace will return to you.
Hindi: लेकिन अगर यह योग्य नहीं है, अपने शांति आप के लिए वापस आ जाएगी.
English: But if it floats your family's boat, go for it!
Hindi: लेकिन अगर यह आपके परिवार की नाव तैरती है, तो इसके लिए जाएं!
English: But if it gets more people out there ripping burnouts, I'm all for it.
Hindi: लेकिन अगर यह अधिक लोगों को बर्नआउट से बाहर निकालता है, तो मैं इसके लिए तैयार हूं।
English: But if it gets to be too much for you.
Hindi: लेकिन अगर यह आपके लिए बहुत अधिक हो सकता है.
English: But if it had a weak spot, that was its voice-calling capabilities, notably in noisier environments.
Hindi: लेकिन अगर इसमें कमजोरी थी, तो यह इसकी आवाज बुलाने की क्षमता थी, विशेष रूप से निर्जन वातावरण में।
English: But if it had a weakness, it was its voice-calling capabilities, particularly in noisier environments.
Hindi: लेकिन अगर इसमें कमजोरी थी, तो यह इसकी आवाज बुलाने की क्षमता थी, विशेष रूप से निर्जन वातावरण में।
English: But if it had a weakness, that was its voice-calling capabilities, particularly in noisier environments.
Hindi: लेकिन अगर इसमें कमजोरी थी, तो यह इसकी आवाज बुलाने की क्षमता थी, विशेष रूप से निर्जन वातावरण में।
English: But if it had not happened..'
Hindi: 'मगर ऐसा नहीं हुआ तो. . . '
English: But if it hadn't been Me then
Hindi: वो मैं न होता तब
English: But if it happens to turn out Daenerys is pregnant, at least we know her fertility isn't cursed?
Hindi: लेकिन अगर ऐसा होता है कि डेनेरिज़ गर्भवती है, तो कम से कम हम जानते हैं कि उसकी प्रजनन क्षमता शापित नहीं है?
English: But if it has happened for any other reason then you also need to be alert.
Hindi: लेकिन अगर यह किसी अन्य वजहों से हुआ है तो आपको सतर्क होने की भी जरूरत है।
English: But if it is a 911 poem
Hindi: और अगर यह कविता 911
English: But if it is a high plateau
Hindi: लेकिन अगर यह एक उच्च पठार है
English: But if it is associated with the feeling that those sons of the country living in the same area or an adjacent area who speak a different language are outsiders in the worst sense of the term and should be treated as such , then it assumes the ugly shape of linguistic communalism which is harmful to national unity and is highly objectionable .
Hindi: किंतु यदि उनमें वह भावना निहित हो जाती है , कि उसी क्षेत्र या पास के क्षेत्र में रहने वाले देश के वे लोग जो भिन्न भाषा बोलते है , शब्द के सबसे अनुचित अर्थ में बाहरी हैं , और उनके साथ उसी तरह का व्यवहार करना चाहिए , तब वह भाषायी सांप्रदायिकता का भद्दा रूप बन जाता है , जो राष्ट्रीय एकता के लिए हानिकर तथा अत्याधिक आपत्तिजनक है .
English: But if it is done,
Hindi: लेकिन अगर कर लिया जाए,
English: But if it is falling after exercise, then, you need to call a doctor.
Hindi: लेकिन अगर व्यायाम करने के बाद यह घट रहा है तो आपको डॉक्टर से संपर्क करने की जरूरत है.
English: But if it is large.
Hindi: लेकिन अगर यह बहुत बड़ा है।
English: But if it is necessary to go to the branch, then the customers must know on which day the banks will be closed in February 2021.
Hindi: लेकिन अगर ब्रांच जाना जरूरी हो, तो ग्राहकों को यह जरूर जान लेना चाहिए की जनवरी 2021 में किस दिन बैंक बंद रहेंगे।
English: But if it is not enough for you!
Hindi: अगर यह आपके लिए पर्याप्त नहीं है!
English: But if it is not possible to collect all 25, then even three roots will be enough for the correction of health.
Hindi: लेकिन अगर सभी 25 को इकट्ठा करना संभव नहीं है, तो स्वास्थ्य के सुधार के लिए भी तीन जड़ें पर्याप्त होंगी।
English: But if it is not worthy, your peace will return to you again.
Hindi: लेकिन अगर यह योग्य नहीं है, अपने शांति आप के लिए वापस आ जाएगी.
English: But if it is not worthy, your peace will return to you.
Hindi: लेकिन अगर यह योग्य नहीं है, अपने शांति आप के लिए वापस आ जाएगी.
English: But if it is not, perhaps it should be!
Hindi: वास्तव में, यदि ऐसा नहीं है, तो शायद यह होना चाहिए!
English: But if it is not, then I might end up making 0.
Hindi: लेकिन अगर यह नहीं है, तो मैं  0 बना सकता हूं।
English: But if it is old, bright and broad, then expect miracles from this tool, it is better to get bigger to solve this problem.
Hindi: लेकिन अगर यह पुराना है, उज्ज्वल है और व्यापक है, तो चमत्कार की उम्मीद से इस उपकरण के साथ, यह बेहतर है बड़ा पाने के लिए इस समस्या को हल करने.
English: But if it is possible to create favorable conditions for it shelter for winter tree trunks, the presence of pollinating plants in the neighborhood, the advantages of this culture will outweigh the insignificant disadvantages.
Hindi: लेकिन अगर इसके लिए अनुकूल परिस्थितियों को बनाने का अवसर है सर्दियों के पास आश्रय के लिए ट्रंक सर्कल, पड़ोस में परागण पौधों की उपस्थिति, तो इस संस्कृति के फायदे नगण्य नुकसान से आगे निकल जाएंगे।
English: But if it is presented as a murmur it means joy.
Hindi: लेकिन अगर इसे एक कुरकुरे के रूप में प्रस्तुत किया जाता है तो इसका मतलब खुशी है।
English: But if it is to be quite directly
Hindi: पर यदि बात यूँ सीधी सी होती
English: But if it is true that you are there
Hindi: लेकिन सच कहूं तो वहाँ भी तुम थे
English: But if it is turned on but not being used, it can cause black screen for a few seconds on startup.
Hindi: लेकिन अगर यह चालू है, लेकिन इसका उपयोग नहीं किया जा रहा है, तो यह स्टार्टअप पर कुछ सेकंड के लिए काली स्क्रीन पैदा कर सकता है।
English: But if it is, then why is there no evidence of it?
Hindi: अगर हां तो इसका कोई प्रमाण क्यों नहीं है?
English: But if it isn't, then just take care of yourself.
Hindi: यदि नहीं, तो बस अपना ख्याल रखें।
English: But if it makes up more than 5-10 of the organ's weight, you may have fatty liver disease .
Hindi: लेकिन, यदि आपके पास बहुत अधिक वसा है तो अंग के वजन का 5 -10 से अधिक का कहना है तो आपको फैटी यकृत रोग होने का खतरा है.
English: But if it makes you feel any better, about half the women in the United States suffer from some type of vein problems.
Hindi: लेकिन अगर यह आपको बेहतर महसूस कराता है, तो संयुक्त राज्य अमेरिका की लगभग आधी महिलाएं कुछ प्रकार की नसों की समस्याओं से पीड़ित हैं।
English: But if it seems as though they are asking questions based solely on their curiosity or personal interest, you should not feel pressure to answer.
Hindi: लेकिन अगर ऐसा लगता है कि वे पूरी तरह से अपनी जिज्ञासा या व्यक्तिगत रुचि के आधार पर सवाल पूछ रहे हैं, तो आपको जवाब देने के लिए दबाव महसूस नहीं करना चाहिए।
English: But if it seems like I've been relentlessly beating up on the news media lately, it's because I have.
Hindi: लेकिन अगर ऐसा लगता है जैसे मैं गया है लगातार ऊपर समाचार मीडिया पर हाल ही में पिटाई की गई, क्योंकि मैं है है।
English: But if it was enough to know how and why we should train, we would all be in shape.
Hindi: लेकिन अगर यह जानना कि कैसे और क्यों व्यायाम करना पर्याप्त था, तो हम सभी आकार में होंगे।
English: But if it wasn't you, who was it?
Hindi: वो तुम ना थी तो कौन था
English: But if it were in reality, the hairs would not grow back as early as 2-3 days after the procedure.
Hindi: लेकिन अगर यह वास्तविकता में था, तो प्रक्रिया के 2-3 दिनों के बाद बाल वापस नहीं बढ़ेंगे।
English: But if it were that simple, every second would be a successful businessman.
Hindi: लेकिन अगर यह इतना आसान होता, तो हर सेकेंड एक सफल व्यवसायी होता।
English: But if it were, it would appear to
Hindi: पर चलेंगे तो ऐसा प्रतीत होगा कि
English: But if it works in the logical form of project development, we'll see.
Hindi: लेकिन अगर यह परियोजना के विकास के तार्किक रूप में काम करता है, तो हम देखेंगे।
English: But if it works, people will soon start talking about it out loud, adding to the purse of the inventor.
Hindi: लेकिन अगर यह काम करता है, लोगों को जल्द ही शुरू होगा इसके बारे में बात कर जोर से जोड़ने के लिए पर्स के आविष्कारक.
English: But if it works, people will soon start talking about it out loud, adding to the wallet of the inventors.
Hindi: लेकिन अगर यह काम करता है, लोगों को जल्द ही शुरू होगा इसके बारे में बात कर जोर से जोड़ने के लिए पर्स के आविष्कारक.
English: But if it's 20
Hindi: लेकिन अगर बीस
English: But if it's a home computer terminal, why not?
Hindi: लेकिन अगर यह होम कंप्यूटर टर्मिनल है, तो क्यों नहीं?
English: But if it's a human,
Hindi: लेकिन अगर एक इंसान हो,
English: But if it's a matter of keeping dehydrated, Costco's Kirkland brand is just as good - and some would argue better - than many name-brands out on the market.
Hindi: लेकिन अगर यह निर्जलित रखने का मामला है, तो कॉस्टको के किर्कलैंड ब्रांड उतना ही अच्छा है-और कुछ बाजार पर कई नाम-ब्रांडों की तुलना में बेहतर तर्क देंगे।
English: But if it's difficult to leave your home,...
Hindi: लेकिन अगर अब आपका घर से बाहर निकलना जरूरी ही हो...
English: But if it's just a simple call
Hindi: अगर यह केवल एक छोटी कॉल है
English: But if it's just you and one other guy, waterfall may be ideal.
Hindi: लेकिन अगर यह सिर्फ आप और कोई दूसरा लड़का है, तो झरना आदर्श हो सकता है।
English: But if it's love
Hindi: अगर प्यार है ये
English: But if it's mutual, you feel something like an electric shock.
Hindi: लेकिन अगर यह आपसी है, तो आप बिजली के झटके की तरह महसूस करते हैं।
English: But if it's not a meteor
Hindi: किंतु अगर वो हीरा नहीं है
English: But if it's not country
Hindi: पर हो क्या गर देश नहीं है
English: But if it's one of those days when you think you're not looking your best, Zoom has an answer a feature called Touch Up My Look.
Hindi: लेकिन अगर यह उन दिनों में से एक है जहां आपको नहीं लगता कि आप अपना सर्वश्रेष्ठ देख रहे हैं, तो ज़ूम का एक जवाब हैः टच अप माय अपीयरेंस नामक एक सुविधा।
English: But if it's one of those days where you don't think you look the best, Zoom has an answer a feature called Touch Up My Appearance.
Hindi: लेकिन अगर यह उन दिनों में से एक है जहां आपको नहीं लगता कि आप अपना सर्वश्रेष्ठ देख रहे हैं, तो ज़ूम का एक जवाब हैः टच अप माय अपीयरेंस नामक एक सुविधा।
English: But if it's one of those days where you don't think you're looking your best, Zoom has an answer a feature called Touch Up My Appearance.
Hindi: लेकिन अगर यह उन दिनों में से एक है जहां आपको नहीं लगता कि आप अपना सर्वश्रेष्ठ देख रहे हैं, तो ज़ूम का एक जवाब हैः टच अप माय अपीयरेंस नामक एक सुविधा।
English: But if it's only necessary to
Hindi: मगर जरूरत है तो सिर्फ
English: But if it's scenery and comfort travelers are seeking, the Seven Stars is hard to beat.
Hindi: लेकिन अगर यह दृश्यों और आराम यात्रियों की तलाश में है, सात सितारे हराना मुश्किल है।
English: But if it's serious, then the voices on the forums are also jammed and substituted for the manipulation of public opinion as in other media.
Hindi: लेकिन अगर यह गंभीर है, तो अन्य मीडिया की तरह जनमत के हेरफेर के लिए भी मंचों पर आवाजें जाम और प्रतिस्थापित की जाती हैं।
English: But if it's something remote and off the typical backpacker trail you're looking for in Central America, Tortuguero is the place to go.
Hindi: लेकिन अगर यह कुछ रिमोट और सामान्य बैकपैकर ट्रेल से बाहर है, तो आप मध्य अमेरिका, टोरटुगुरो के स्थान पर जाने की जगह ढूंढ रहे हैं।
English: But if it's something you've noticed is happening persistently or there have been other changes in your bowel habits then it may be more serious.
Hindi: लेकिन अगर आपने देखा है कि यह लगातार हो रहा है या आपकी मल त्याग की आदतों में अन्य बदलाव हुए हैं तो यह अधिक गंभीर हो सकता है।
English: But if it's still not there, there's something else you can try...
Hindi: यदि यह अभी भी पता नहीं चला है, तो कुछ और आप कोशिश कर सकते हैं ...
English: But if knowing how and why to exercise was enough, we'd all be in shape.
Hindi: लेकिन अगर यह जानना कि कैसे और क्यों व्यायाम करना पर्याप्त था, तो हम सभी आकार में होंगे।
English: But if knowing how and why to exercise was enough, we'd all be in shape..
Hindi: लेकिन अगर यह जानना कि कैसे और क्यों व्यायाम करना पर्याप्त था, तो हम सभी आकार में होंगे।
English: But if knowing how and why to exercise was enough, we'd all be in shape....
Hindi: लेकिन अगर यह जानना कि कैसे और क्यों व्यायाम करना पर्याप्त था, तो हम सभी आकार में होंगे।
English: But if knowing how and why to exercise was enough, we'd all be in.
Hindi: लेकिन अगर यह जानना कि कैसे और क्यों व्यायाम करना पर्याप्त था, तो हम सभी आकार में होंगे।
English: But if low-scoring evaluators are more empathetic, this implies that they may be more accurate in interpersonal assessment contexts.
Hindi: लेकिन अगर कम स्कोरिंग मूल्यांकनकर्ता अधिक संवेदनशील हैं, तो इसका अर्थ है कि वे पारस्परिक मूल्यांकन संदर्भों में अधिक सटीक हो सकते हैं।
English: But if managed properly, this deficiency can also be overcome like I do, even in less money, you can enjoy walking anywhere, whether it is a city or a hill station, just the right time and the right way.
Hindi: परन्तु अगर सही से मैनेज किया जाये तो ये कमी भी दूर हो सकती है जैसे मैं करता हूँ कम पैसों में भी आप कहीं भी घूमने का आनंद ले सकते हो फिर चाहे वो कोई शहर हो या हिल स्टेशन बस सही समय और सही तरीका होना चाहिए