Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Because of my allegations made against you at various political rallies, public meetings, TV programmes, print, electronic and social media, you filed a defamation case against us in the Amritsar court."
Hindi:  मेरे द्वारा राजनीतिक रैलियां, टीवी शो, राजनीतिक बैठकें, प्रिंट, इलेक्ट्रॉनिक और सोशल मीडिया में जो आरोप लगाए गए थे, इसके चलते आपने आम आदमी पार्टी पर जो मानहानि का केस अमृतसर कोर्ट में दाखिल किया है। आपके खिलाफ मैंने जो भी बयान दिए थे, उसके लिए मैं माफी मांगता हूं। इन आरोपों से आपको, परिवार को और समर्थकों के मान-सम्मान को जो ठेस पहुंची है, उसके लिए मुझे खेद है।
English: """Because of my improved ranking after the first three tournaments of my return, I will also be playing the Qualifying of Wimbledon in Roehampton, and will not be requesting a wildcard into the main draw,"" said Sharapova."
Hindi: शारापोवा ने कहा, मेरी वापसी के तीन टूर्नामेंट बाद मेरी रैंकिंग में सुधार हुआ है. मैं विबंलडन के क्वालिफाइंग दौर में हिस्सा लूंगी. और मुख्य ड्रॉ के लिए वाइल्ड कार्ड की अपील नहीं करूंगी.
English: """Because of our deep commitment to jobs and growth, we have taken the responsible course to delay the return to surplus, and due to a savage hit to tax receipts, there will be a deficit of 18 billion in 201314""."
Hindi: """चूंकि नौकरी और विकास के लिए हमारी प्रतिबद्धता है, इसलिए बजट अधिशेष तक पहुंचने के लिए हमने जिम्मेदार रास्ता तय किया है और टैक्स वसूली को गहरी चोट पहुंची है, इस कारण 201314 में 18 बिलियन डॉलर का घाटा होगा."""
English: """Because of poor time management, many good initiatives and schemes had failed to deliver the anticipated results,"" the prime minister had said."
Hindi: उन्होंने कहा था, "समय के खराब प्रबंधन की वजह से कई अच्छी पहल और योजनाएं सही नतीजे देने में सफल नहीं रही हैं.
English: """Because of that he was able to give a very positive identification."""
Hindi: """यही वजह रही कि वह बहुत सकारात्मक पहचान प्रदान कर सका।"""
English: """Because of the Asian monsoon system, the southeast trade winds in the southern Indian Ocean are stronger than the trade winds in the Pacific and Atlantic Oceans,"" said Mirjam van der Mheen, a PhD student at UWA."
Hindi: यूडब्ल्यूए की पीएचडी की छात्रा मिरिजाम वैन डेर महीन ने कहा, एशियाई मानसून प्रणाली की वजह से दक्षिणी हिन्द महासागर में दक्षिण-पूर्व हवाएं प्रशांत और अटलांटिक महासागर की हवाओं की तुलना में अधिक तेज चलती हैं.
English: """Because of the attitude of Central govt this happened."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह केंद्र सरकार के रवैए के कारण हुआ है।
English: """Because of the election atmosphere in Rajasthan, Chhattisgarh, Madhya Pradesh, suddenly they BJP have started talking about the Ram temple and because of the 2019 Lok Sabha election, they are talking...,"" he told PTI"
Hindi: उन्होने कहा कि, कहा, राजस्थान, छत्तीसगढ़, मध्यप्रदेश में चुनाव का माहौल है और अचानक ही उन्होंने भाजपा राम मंदिर के बारे में बात शुरू कर दी है . 2019 में लोकसभा चुनाव होना है , इसलिए वे बात कर रहे हैं।
English: """Because of the government's attitude, no debate on crucial issue of demonetisation was possible during the winter session of Parliament,"" the memorandum said."
Hindi: ज्ञापन में कहा गया, "सरकार के रवैये की वजह से नोटबंदी जैसे अहम मसले पर संसद के शीतकालीन सत्र में चर्चा करने की अनुमति नहीं दी गई।
English: """Because of the importance of the tournament we are not going to take any team easy,"" Pakistan coach Waqar Younis said ahead of the game."
Hindi: पाकिस्तान के कोच वकार यूनिस ने कहा, टूर्नामेंट की अहमियत को देखते हुए हम किसी टीम को हल्क में नहीं लेंगे।
English: """Because of the importance of the tournament we are not going to take any team easy,"""" Pakistan coach Waqar Younis said ahead of the game."""
Hindi: पाकिस्तान के कोच वकार यूनिस ने कहा, 'टूर्नामेंट की अहमियत को देखते हुए हम किसी टीम को हल्क में नहीं लेंगे।
English: """Because of the irremediable breach committed by the Kochi franchise, the BCCI has decided to encash the bank guarantee in their possession and also terminate the franchise,"" new BCCI president N Srinivasan had told reporters after the AGM."
Hindi: बीसीसीआई के नवनियुक्त अध्यक्ष एन श्रीनिवासन ने वार्षिक आम बैठक के बाद संवाददाताओं से कहा कि कोच्चि फ्रेंचाइजी ने नियमों का घोर उल्लंघन किया है, जिसे देखते हुए बीसीसीआई ने टीम से बैंक गारंटी वसूलने और उसे बर्खास्त करने का फैसला किया है।
English: """Because of the lockdown and our efforts to promote social distancing, cases were being reported but there was no sharp rise,"" says Joint Secretary in the Health Ministry Lav Agarwal."
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के संयुक्त सचिव लव अग्रवाल ने कहा, लॉकडाउन और सामाजिक मेलजोल से दूरी बनाकर रखने के हमारे प्रयासों के कारण मामले आ जरूर रहे हैं, लेकिन उनकी संख्या में तेजी से वृद्धि नहीं हो रही है।
English: """Because of the ongoing protest at Delhi's borders, the roads have been blocked by the protesters and the border points have been closed, which have affected vehicular traffic and people who are travelling to and from Delhi to get medical treatment in reputed governmentprivate hospitals,"" the plea, filed through advocate Om Prakash Parihar, said."
Hindi: अधिवक्ता ओम प्रकाश परिहार के जरिये दायर याचिका में कहा गया, दिल्ली की सीमाओं पर जारी प्रदर्शन की वजह से प्रदर्शनकारियों ने रास्ते बंद कर रखे हैं और सीमा बिंदु बंद हैं और गाड़ियों की आवाजाही बाधित है जिससे यहां प्रतिष्ठित सरकारी और निजी अस्पतालों में इलाज के लिये आने वालों को भी मुश्किलें हो रही हैं।
English: """Because of the winter season, some increase in pollution in north India as well as festival season, we have to be very careful... coming months are a challenge."
Hindi: उन्होंने कहा,सर्दी के मौसम और त्योहारों के कारण उत्तर भारत में प्रदूषण का स्तर थोड़ा बढ़ेगा, हमें बेहद सावधान रहने की जरूरत है, आने वाले माह चुनौतीपूर्ण हैं।
English: """Because of their age, these police personnel are at a higher risk."
Hindi: """ अधिकारी ने बताया, "" उम्र के कारण, इन पुलिस कर्मियों को अधिक खतरा है।"
English: """Because of them we have lost two major tournaments and people are asking to us why the Indian hockey is not improving and losing every time,"" said Manpreet."
Hindi: मनप्रीत ने कहा, उनकी वजह से हम दो मुख्य टूर्नामेंट हारे और लोग हमसे पूछते हैं कि भारतीय हॉकी बेहतर क्यों नहीं हो रही और टीम हमेशा हारती क्यों है।
English: """Because of this issue, we cautiously chose some roads to do several attacks to keep the leading to the end."""
Hindi: """इस मुद्दे के कारण, हमने सावधानीपूर्वक कुछ सड़कों को चुना, ताकि अंत तक बढ़त बनाए रखने के लिए कई हमले किए जा सकें।"""
English: """Because of this, Indian Prime Minister Narendra Modi has started impractical schemes like 'Make in India'."
Hindi: अखबार का कहना है कि इन्हीं वजहों से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मेक इन इंडिया जैसी अव्यावहारिक योजनाएं शुरू की हैं।
English: """Because of this, we have changed a lot in action and we will keep on changing."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस वजह से एक्शन में काफी बदलाव आए हैं और हम इन्हें बदलना जारी रखेंगे।
English: """Because of two reasons."
Hindi: दो कारणों से।
English: """Because once the ball gets wet, neither seamers can do much nor the spinners."
Hindi: """क्योंकि एक बार गेंद गीली हो जाती है, न तो सीमर्स ज्यादा कर सकते हैं और न ही स्पिनर।"
English: """Because once we were slaves..."
Hindi: """क्योंकि कभी हम दास थे..."
English: """Because parents and guardians play an essential role in that rehabilitative process, it is reasonable for the District to seek to ensure their participation, and the method chosendetention until the parent is notified and retrieves the childcertainly does that, in a way issuing a citation might not."""
Hindi: """क्योंकि माता-पिता और अभिभावक पुनर्वास प्रक्रिया में महत्वपूर्ण भूमिका अदा करते हैं, अतः जिला प्रशासन को उनकी भागीदारी सुनिश्चित करना तर्कपूर्ण है और चुना गया तरीका निश्चित रूप से अभिभावकों द्वारा संतान को प्राप्त करने तक उसे रोके रखना - निश्चित रूप से यही करता है, एक तरह से उद्धरण जारी करना नहीं."
English: """Because religion has nothing to do with ... no religion has anything to do with terrorism,"" he said at the conference co-hosted by Turkish President Recep Tayyip Erdogan."
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रजब तैयब एर्दोआन की सह मेजबानी वाले सम्मेलन में उन्होंने कहा, क्योंकि धर्म का इससे कोई लेना देना नहीं है . किसी भी धर्म का आतंकवाद से कोई लेना देना नहीं है।
English: """Because she is travelling with me, meeting new people, seeing our world, I don't have to sit her down and tell her what her mother does."
Hindi: चूंकि वह मेरे साथ सफर करती है, नए लोगों से मिलती है, हमारी दुनिया देखती है, मुझे उसके पास बैठकर उसे यह बताने की जरूरत नहीं है कि उसकी मां क्या करती है।
English: """Because the orbit of the moon is not a perfect circle, the moon is sometimes closer to the Earth than at other times during its orbit,"" NASA scientist Noah Petro said in a statement."
Hindi: नासा के साइंटिस्ट नोआह पेट्रो ने एक बयान में बताया कि चंद्रमा की कक्षा पूरी तरह गोल नहीं है, इसलिए चंद्रमा कभी-कभी अपनी कक्षा में चक्कर लगाते समय अपेक्षाकृत पृथ्वी के ज्यादा नजदीक होता है।
English: """Because the orders came from Washington D.C. to their agents to starve the Palestinians and to isolate them,"" added Zawahiri."
Hindi: """क्योंकि वाशिंगटन डी.सी. से उनके एजेंटों को फ़िलिस्तीनियों को भूखा रखने और उन्हें अलग-थलग कर देने के आदेश मिले,"" ज़वाहिरी ने आगे कहा।"
English: """Because the play is so stripped down, so elemental, it invites all kinds of social and political and religious interpretation"", wrote Normand Berlin in a tribute to the play in Autumn 1999, ""with Beckett himself placed in different schools of thought, different movements and 'ism's."
Hindi: """ ""चूंकि यह इतना निर्वस्त्र, इतना मौलिक है कि यह हर तरह की सामाजिक और राजनीतिक और धार्मिक व्याख्या को आमंत्रित करता है,"" नोर्मंड बर्लिंग ने शरद ऋतु 1999 के एक नाटक की एक श्रद्धांजलि में लिखा था, ""जिसके साथ खुद बेकेट को विभिन्न संप्रदायों के विचारों, विभिन्न आन्दोलनों और विचारवादों से जोड़ा गया था।"
English: """Because there is written in the MoU that the series will be held with the approval of both the governments India and Pakistan, and they BCCI can cite that and say we can t come as our government is not giving us the NoC."""
Hindi: उन्होंने कहा, क्योंकि एमओयू में लिखा हुआ है कि सीरीज दोनों सरकारों भारत और पाकिस्तान की स्वीकृति से होगी और वे बीसीसीआई इसका हवाला दे सकते हैं और कह सकते हैं कि हम नहीं आ सकते क्योंकि हमारी सरकार हमें एनओसी नहीं दे रही.
English: """Because there is written in the MoU that the series will be held with the approval of both the governments India and Pakistan, and they BCCI can cite that and say we cant come as our government is not giving us the NoC."""
Hindi: उन्होंने कहा, क्योंकि एमओयू में लिखा हुआ है कि श्रृंखला दोनों सरकारों भारत और पाकिस्तान की स्वीकृति से होगी और वे बीसीसीआई इसका हवाला दे सकते हैं और कह सकते हैं कि हम नहीं आ सकते क्योंकि हमारी सरकार हमें एनओसी नहीं दे रही।
English: """Because these people need a lot of reassurance that they are loved and are very sensitive to other people's opinions about them, they turn to Facebook,"" the authors noted."
Hindi: लेखक ने बताया कि इन लोगों को दृढ़विश्वास है कि उन्हें उनके बारे में अन्य लोगों की राय पसंद है और वे बहुत संवेदनशील हैं, इसलिए वे फेसबुक का रुख करते हैं।
English: """Because this is a stand alone election, I hope sufficient, adequate paramilitary forces will be made available."
Hindi: उन्होंने कहा, चूंकि यह अकेला चुनाव है, मैं आशा करता हूं कि पर्याप्त अर्धसैनिक बल उपलब्ध होंगे।
English: """Because we believe that it's not just our own two countries, but really the larger region, even the world has vested interest, has stakes in that in broadening the stability and the substance of that relationship, he said."
Hindi: उन्होंने कहा, क्योंकि हमारा मानना है कि इन संबंधों को स्थिर और मजबूत बनाने में केवल हम दो देशों का ही नहीं, बल्कि वास्तव में बड़े क्षेत्र का हित जुड़ा है, दुनिया का भी इसी में निहित हित है।
English: """Because we both look for wickets, there is no point in playing safe."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम दोनों विकेट की तलाश में रहते हैं इसलिए सुरक्षित खेलने का कोई मतलब नहीं है.
English: """Because without BJP there is no Narendra Modi."
Hindi:  उन्होंने कहा, चूंकि बिना भाजपा के कोई नरेन्द्र मोदी नहीं है।
English: """Because women are more prone to osteoporosis -- a condition in which bones become weak and brittle -- than men, lower protein intake can make them even more prone to fractures,"" explained Ambrish Mithal, Chairman and Head Endocrinology and Diabetes Division at Medanta Hospitals in Gurugram."
Hindi: गुरुग्राम के मेदांता अस्पताल इंडोक्राइनोलाजी और मधुमेह प्रभाग के प्रमुख अंबरीश मिथल ने कहा, महिलाओं में पुरुषों की तुलना में ऑस्टियोपोरोसिस का खतरा ज्यादा होता है। इस वजह से कम प्रोटीन के सेवन से उनमें हड्डियों के टूटने का खतरा ज्यादा होता है। ऑस्टियोपोरोसिस वह स्थिति है जिसमें हड्डियां कमजोर हो जाती हैं।
English: """Because you can say one thing and then someone can say another thing."
Hindi: उन्होंने कहा, क्योंकि आप एक बात कह सकते हैं और उसके बाद कोई दूसरी बात कह सकता है।
English: """Becoming a member of the NSG, a bloc that governs civilian nuclear trade worldwide, will grant India global acceptance as a legitimate nuclear power,"" said the article."
Hindi:  लेख में कहा गया, दुनियाभर में असैन्य परमाणु व्यापार का संचालन करने वाले ब्लॉक एनएसजी का सदस्य बनने पर भारत को एक वैध परमाणु शक्ति के रूप में वैश्विक स्वीकार्यता मिल जाएगी।
English: """Becoming a mother was the best thing that happened to me and being with my kids and Riteish is what makes my day 'perfect',"" she said."
Hindi: जेनेलिया ने कहा, "मां बनना मेरे साथ हुई सबसे बेहतरीन चीज है और अपने बच्चों व रितेश के साथ रहना मेरे दिन को परफेक्ट बनाता है।
English: """Before Fukrey', no one thought I could do comedy or make people laugh."
Hindi: उन्होंने कहा, फुकरे से पहले किसी ने नहीं सोचा था कि मैं कॉमेडी कर सकता हूं या लोगों को हंसा सकता हूं।
English: """Before I die, I want to be completely myself."""
Hindi: """अपनी मृत्यु से पहले, मैं पूरी तरह से ""मैं "" बनना चाहता हूँ।"
English: """Before I die, I want to hold her one more time."""
Hindi: """अपनी मृत्यु से पहले, मैं उसे एक और बार पकड़ना चाहता हूँ""."
English: """Before I die, I want to plant a tree."""
Hindi: """अपनी मृत्यु से पहले, मैं एक पेड़ लगाना चाहता हूँ।"""
English: """Before I die, I want to sing for millions."""
Hindi: """अपनी मृत्यु से पहले,मैं लाखों के लिए गाना चाहता हूँ""."
English: """Before I share what specifically he said, I'd like you to keep in mind, this is an actual quote from the actual President of the United States,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, इससे पहले कि मैं बताऊं कि उन्होंने ठीक-ठीक कहा है, मैं आपसे इस बात को ध्यान में रखने का आग्रह कर रहा हूं कि यह अमेरिका के वास्तविक राष्ट्रपति की वास्तविक टिप्पणी है।
English: """Before Johar and Oberoi, taking a jibe at MNS, director Hansal Mehta had tweeted, """"MNS for next central govt."""
Hindi: जौहर और ओबेरॉय से पहले मनसे पर तंज कसते हुए निर्देशक हंसल मेहता ने ट्विटर पर कहा था, मनसे अगली केंद्र सरकार है।
English: """Before Lok Sabha elections, there was an enviornment of anger and distress against PM Modi."
Hindi: लोकसभा चुनाव से पहले पीएम मोदी के ख़िलाफ़ गुस्से और तनातनी का माहौल था।
English: """Before Lok Sabha elections, there was an environment of anger and distress against Prime Minister Narendra Modi."
Hindi: पवार ने इस दौरान कहा, 'लोकसभा चुनाव से पहले, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ गुस्से और संकट का माहौल था।
English: """Before Pardes, I had designed a film called Shikhar, staring Jackie Shroff and Shah Rukh, where we were to cast a new girl."
Hindi: उन्होंने कहा कि परदेस से पहले मैंने शिखर की योजना बनायी थी जिसमें मैं जैकी श्रॉफ और शाहरुख को लेने वाला था। यह फिल्म भी युद्ध की पृष्ठभूमि पर आधारित थी और इसमें हम किसी नयी लड़की को लेने वाले थे। हमने मुहुर्त भी पूरा कर लिया था और ए आर रहमान को साइन करने के बाद हम एक गीत भी रिकॉर्ड कर चुके थे। फिल्म ताल के गीत इश्क बिना क्या जीना यारो को फिल्म शिखर से ही लिया गया था।
English: """Before all of this happened, there was a dramatic event 50 million years earlier called Snowball Earth,"" he said"
Hindi: ब्रोक्स ने कहा कि ये सब होने के पहले करीब 50 मिलियन वर्ष पहले एक नाटकीय घटना हुई थी, जिसे स्नोबॉल अर्थ कहा जाता था।
English: """Before coming out to bat, the team management had told me to express myself and to play the way I normally do."
Hindi: उन्होंने कहा, "बल्लेबाजी के लिए उतरने से पहले, टीम प्रबंधन ने मुझे खुद को व्यक्त करने और जिस तरह से मैं सामान्य रूप से खेलता हूं, उसी तरह खेलने के लिए कहा था।
English: """Before deciding the timing, the Commission takes into consideration all the relevant factors including topography, weather, sensitivities arising out of regional and local festivities in the areas where the election is to take place."
Hindi: आयोग ने कहा है कि चुनाव का समय तय करने से पहले वह चुनाव वाले इलाके में वहां की स्थलाकृति, मौसम और क्षेत्रीय तथा स्थानीय उत्सवों से उत्पन्न होने वाली संवेदनशीलता सहित सभी प्रासंगिक कारकों को ध्यान में रखता है।
English: """Before elections to the Assembly or Parliament, the Church in Goa issues guidelines to its priests to encourage their parishioners to fulfill their duty to vote for the candidate or party that will better safeguard the interests of our state and nation,"" it said."
Hindi: चर्च की ओर से जारी बयान में कहा गया, विधानसभा या लोकसभा चुनाव से पहले गोवा में चर्च अपने पादरियों के लिए दिशानिर्देश जारी करता है जिससे अनुयायी किसी उम्मीदवार या पार्टी को वोट देकर अपने कर्तव्यों का पालन करें।
English: """Before every election they begin to make noise about EVMs, trying to create an atmosphere of doubt."
Hindi: ' पीएम ने आगे कहा, 'प्रत्येक चुनाव से पहले ये लोग ईवीएम के बारे में शोर मचाकर संदेह का माहौल बनाने की कोशिश करते हैं।
English: """Before every election, the Congress has the habit of inflicting damage to itself by making statements against Modi,"" the she said."
Hindi: हर चुनाव से पहले कांग्रेस को मोदी के खिलाफ बयान देकर खुद को नुकसान पहुंचाने की आदत है।
English: """Before going to Rio Olympic I was asked by Sports Authority of India SAI if I needed foreign training under a foreign coach."
Hindi: दीपा ने कहा, 'रियो ओलिंपिक जाने से पहले भारतीय खेल प्राधिकरण साई ने मुझसे पूछा था कि क्या मुझे विदेशी कोच के मार्गदर्शन में प्रशिक्षण की जरूरत है।
English: """Before him, there was also another former Indian captain with the same initials -- SG -- for two and half months and I think that period was considered successful,"" Gavaskar said while receiving honorary life membership at the Measurer's Club."
Hindi: मिएजर्स क्लब में मानद आजीवन सदस्यता हासिल करने के दौरान गावसकर ने कहा, उनसे गांगुली से पहले एक और पूर्व भारतीय कप्तान था जिसके नाम के शुरुआती अक्षर भी यही थे- एसजी - ढाई महीने के लिए और मुझे लगता है कि उस समय को काफी सफल माना जाता है।
English: """Before his arrival in Japan on Thursday, Trump tweeted , """"I look forward to speaking with Prime Minister Narendra Modi about the fact that India, for years having put very high Tariffs against the United States, just recently increased the Tariffs even further."""
Hindi: ट्रम्प ने इससे पहले गुरुवार को जापान पहुंचने पर ट्वीट किया था,  मैं प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी से इस संबंध में बात करना चाहता हूं कि भारत ने वर्षों से अमेरिका के खिलाफ ज्यादा शुल्क लगा रखा है और हाल के दिनों में उसे और बढ़ा दिया गया है।
English: """Before leaving India, the accused shall also furnish the complete itinerary stating the place, which he intends to visit and the period of his stay as also the contact addresses to the court on each occasion where he would be staying and his contact numbers,"" the court said."
Hindi: अदालत ने कहा कि भारत से रवाना होने से पहले आरोपी को अपनी यात्रा का पूरा विवरण, विभिन्न स्थानों पर अपने ठहरने की अवधि और संपर्क पता अदालत को सौंपना होगा।
English: """Before leaving, I told AB I will get a hundred for you, so he must be pretty happy,"" Kohli said after the match."
Hindi: कोहली ने मैच के बाद कहा था, 'मैंने एबी को बोला था कि मैं आपके लिए शतक बनाउंगा, तो वे जरूर बहुत खुश होंगे।
English: """Before leaving, I told him that I will ensure he doesnt drive again."
Hindi: जाने से पहले, मैंने उससे कहा कि मैं यह सुनिश्चित करती हूं कि वह फिर से ड्राइविंग नहीं कर पाएगा।
English: """Before long however, President Musharraf and I received chits informing us that the match had ended earlier than anticipated, with Pakistan not only winning the match hands down but also clinching the series,"" Kasuri says."
Hindi: कसूरी ने लिखा, 'लेकिन थोड़ी ही देर बाद राष्ट्रपति मुशर्रफ और मुझे परचे मिले, जिनमें बताया गया कि मैच उम्मीद से पहले ही खत्म हो गया और पाकिस्तान ने ना केवल आसानी से मैच जीत लिया बल्कि सीरीज़ भी अपने नाम कर ली।
English: """Before our government came to power, a few Congress MLAs showed their interest in joining the BJP."
Hindi: ईश्वरप्पा ने कहा कि,हमारी सरकार के सत्ता में आने से पहले, कुछ कांग्रेस विधायकों ने भाजपा से जुड़ने में रुचि दिखाई थी।
English: """Before reaching a specific plan, the NSG will not discuss on the participation of certain NPT non-party countries who have not signed NPT."
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी विशेष योजना तक पहुंचने से पहले, एनएसजी एनपीटी पर हस्ताक्षर नहीं करने वाले देशों की भागीदारी पर चर्चा नहीं करेगी।
English: """Before resigning, I had informed Laluji and Congress Bihar in-charge C.P."
Hindi: """ इस्तीफे से पहले मैंने लालूजी और बिहार कांग्रेस के प्रमुख सीपी जोशी को सूचना दे दी थी."
English: """Before rushing to comment on such matters, we urge that facts be ascertained and proper understanding of issues at hand be undertaken."
Hindi: बयान में कहा गया, "हम आग्रह करेंगे कि ऐसे मामलों पर टिप्पणी करने से पहले तथ्यों का पता लगाया जाए और हाथ में लिए मुद्दों को अच्छी तरह समझ लिया जाए।
English: """Before rushing to comment on such matters, we would urge that the facts be ascertained, and a proper understanding of the issues at hand be undertaken,"" the ministry said."
Hindi: मंत्रालय ने एक बयान में कहा, ''हम अनुरोध करेंगे कि ऐसे मामलों में जल्दबाजी में टिप्पणी करने से पहले तथ्यों की पड़ताल की जाए और मुद्दों पर यथोचित समझ विकसित की जाए।
English: """Before taking a decision, GoI Government of India must consider that JK was the only Muslim-majority state that chose a secular India over Pak during partition,"" she added."
Hindi: महबूबा ने कहा, "कोई भी फैसला करने से पहले भारत सरकार को इस बात पर निश्चित तौर पर विचार करना चाहिए कि जम्मू-कश्मीर एकमात्र मुस्लिम बहुल राज्य है जिसने विभाजन के दौरान पाकिस्तान की बजाय धर्मनिरपेक्ष भारत के साथ जाने का रास्ता चुना.
English: """Before talking about implementing the NRC in West Bengal, the BJP should answer why 14 lakhs Hindus and Bengalis were omitted from the final NRC list in Assam,"" she said."
Hindi: ममता ने कहा, 'पश्चिम बंगाल में एनआरसी को लागू करने के बारे में बात करने से पहले, भाजपा को जवाब देना चाहिए कि असम में अंतिम एनआरसी सूची से 14 लाख हिंदुओं और बंगालियों को क्यों हटाया गया।
English: """Before that tour, I was playing domestic cricket in Faisalabad."
Hindi: इस पर उन्होंने कहा, "उस दौरे से पहले मैं फैसलाबाद में क्रिकेट खेल रहा था।
English: """Before that, the Congress high command had sought an explanation from Mumbai Congress chief Sanjay Nirupam over two articles in a party journal criticising Jawaharlal Nehru and terming Sonia Gandhi's father a """"fascist soldier""""."""
Hindi: इससे पहले कांग्रेस आलाकमान ने मुंबई कांग्रेस प्रमुख संजय निरूपम से पार्टी की एक पत्रिका में छपे उन दो लेखों के बारे में सफाई मांगी थी जिनमें जवाहर लाल नेहरु की आलोचना की गई थी और पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी के पिता को फासीवादी सैनिक बताया गया था।
English: """Before the Assembly elections, Ashok Gehlot was the All India Congress Committee AICC General Secretary and Pilot was the Rajasthan Congress Committee President."
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा, "विधानसभा चुनाव से पहले, अशोक गहलोत अखिल भारतीय कांग्रेस समिति के महासचिव थे और पायलट राजस्थान कांग्रेस समिति के अध्यक्ष थे।
English: """Before the Lok Sabha elections, the 5050 formula was decided upon,"" Thackeray said."
Hindi: उद्धव ठाकरे का कहना है कि लोकसभा चुनाव से पहले 5050 के फॉर्मूले पर सहमति बनी थी
English: """Before the Olympics or a major sporting event, our expectations go sky-rocketing."
Hindi: उन्होंने कहा,  ओलंपिक से पहले या किसी बड़े खेल आयोजन से पहले हमारी उम्मीदें काफी ज्यादा होती है.
English: """Before the World Cup, Pant should have been included in the ODI team along side Dhoni as Pant could have learned from him,"" said Jagdale."
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा, "पंत को विश्व कप से पहले ही भारत की वन डे टीम में धोनी के साथ शामिल किया जाना चाहिये था।
English: """Before the World Cup, Pant should have been included in the ODI team alongside Dhoni as Pant could have learned from him,"" said Jagdale."
Hindi: जगदाले ने जोर देकर कहा है कि, पंत को विश्व कप से पहले ही भारत की वन डे टीम में धोनी के साथ शामिल किया जाना चाहिए था।