Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India stands committed to not only allocate resources towards this in our country, but also to help the world and all those countries which needed any support.
Hindi: भारत न सिर्फ अपने देश में संसाधन आवंटित करने के लिए प्रतिबद्ध है, बल्कि विश्व और उन सभी देशों की सहायता करने के लिए भी प्रतिबद्ध है, जिन्हें किसी किस्म की मदद की जरूरत है।
English: India stands committed to reducing road accidents by 50 percent by 2020.
Hindi: सरकार का लक्ष्य 2020 तक भारत में होने वाली सड़क दुर्घटनाओं को 50 फीसदी तक कम करने का है।
English: India stands committed to the same.
Hindi: भारत इसके लिए वचनबद्ध है।
English: India stands committed to the world in its fight against HIV and AIDS, and particularly to the African nations, in the combined resolve to end the AIDS epidemic by 2030.
Hindi: भारत एचआईवी और एड्स के खिलाफ लड़ाई में दुनिया के प्रति और विशेष रूप से वर्ष 2030 तक एड्स की महामारी को समाप्त करने के संयुक्त संकल्प में अफ्रीकी देशों की मदद के लिए आगे आने के प्रति कटिबद्ध है।
English: India stands fifth in the business partnership with Australia, he said.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के साथ व्यापारिक संबंधों में भारत पांचवां शीर्ष भागीदार देश है।
English: India stands firmly for fair play and clean sport, and we shall support all efforts to ensure the integrity of sport, the Sports Minister said.
Hindi: भारत निष्पक्ष खेल और स्वच्छ खेल की भावना बनाए रखने के लिए दृढ़ता से खड़ा है, और हम खेल की निष्पक्षता सुनिश्चित करने के सभी प्रयासों का समर्थन करेंगे।
English: India stands firmly with Pakistan in fight against terror.
Hindi: आतंक के खिलाफ लड़ाई में वह भारत के साथ खड़े हैं.
English: India stands firmly with Pakistan in the fight against terror.
Hindi: भारत आतंकवाद की लड़ाई में मजबूती से इंडोनेशिया के साथ खड़ा है।
English: India stands firmly with its armed forces.
Hindi: भारत अपने सुरक्षाबलों के साथ मज़बूती से खड़ा है.
English: India stands firmly with our sisters  brothers of Bangladesh in this hour of grief.
Hindi: भारत दुख की इस घड़ी में बांग्लादेश के अपने भाई-बहनों के साथ मजबूती से खड़ा है।
English: India stands firmly with the people of Sweden in this hour of grief, he added.
Hindi: मोदी ने कहा कि भारत दुख की इस घड़ी में स्वीडन के लोगों के साथ दृढ़ता से खड़ा है।
English: India stands first in dry flower export owing to the availability of variety of plants.
Hindi: शुष्क पुष्प निर्यात में भारत दुनिया में पहले स्थान पर है, क्योंकि यहाँ कई प्रकार के पौधे पाये जाते हैं।
English: India stands first on global milk product scenario.
Hindi: दूध का उत्पादन कर भारत विश्व में प्रथम स्थान पर है।
English: India stands for a free, open, inclusive India-Pacific region, which embraces us all in a common pursuit of progress and prosperity, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत स्वतंत्र, मुक्त समावेशी हिन्द प्रशांत क्षेत्र के पक्ष में है जो प्रगति एवं समृद्धि की तलाश कर रहे हम सभी लोगों को अपनाता है।
English: India stands for open and stable international trade regime.
Hindi: भारत एक खुली और स्थायी अंतरराष्ट्रीय व्यापार व्यवस्था के पक्ष में खड़ा है।
English: India stands for peace and its foreign policy is focused on the achievement of this objective.
Hindi: भारत शांति का पक्षधर है तथा इसकी विदेश नीति इसी उद्देश्य की प्राप्ति पर केंद्रित है।
English: India stands for the unity and integrity of Sri Lanka.
Hindi: भारत, श्रीलंका की एकता और अखंडता का समर्थन करता है।
English: India stands fourth among other countries of the world with 8,107 applicants, as on August 27.
Hindi: भारत 27 अगस्त को 8107 आवेदकों के साथ दुनिया में विभिन्न देशों के बीच चौथे स्थान पर था।
English: India stands fourth on the qualifying table currently, while Bangladesh occupies the fifth slot.
Hindi: बेल्जियम की टीम इस वक्त विश्व रैंकिंग में तीसरे नंबर पर है जबकि भारत पांचवें नंबर पर है।
English: India stands fully committed to building a better-connected SAARC as a strong and effective instrument for regional cooperation.
Hindi: भारत मजबूत और प्रभावी क्षेत्रीय सहयोग के लिए तंत्र के तौर पर बेहतर रूप से जुड़े सार्क के निर्माण के प्रति पूर्णरूप से समर्पित है।
English: India stands fully prepared to play a part in any peace process.
Hindi: भारत किसी भी शांति प्रक्रिया में भाग लेने के लिये पूरी तरह तैयार है।
English: India stands in solidarity with Government, Health Professionals and people of Nepal in this hour of challenge.
Hindi: भारत ने कहा है कि वह संकट की इस घड़ी में नेपाल की सरकार, स्वास्थ्यकर्मियों और जनता के साथ है।
English: India stands in solidarity with Japan at this difficult hour
Hindi: भारत इस दुख की घड़ी में जापान के साथ खड़ा है
English: India stands in solidarity with Japan at this difficult hour, he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया था- भारत इस मुश्किल घड़ी में जापान के साथ एकजुटता के साथ खड़ा है।
English: India stands in solidarity with Japan at this difficult hour.
Hindi: भारत इस दुख की घड़ी में जापान के साथ खड़ा है।
English: India stands in solidarity with Japan at this difficult hour PM
Hindi: भारत इस दुख की घड़ी में जापान के साथ खड़ा है  प्रधानमंत्री
English: India stands in solidarity with Nepal in common fight against COVID-19 PM Modi
Hindi: भारत, कोविड-19 के खिलाफ साझा लड़ाई में नेपाल के साथ
English: India stands in solidarity with our friends in Ethiopia as well as other countries in Africa, and will be a reliable partner to provide essential medical supplies and other assistance to handle the crisis.
Hindi: भारत संकट से निपटने के लिए आवश्यक चिकित्सा आपूर्ति और अन्य सहायता प्रदान करने के लिए इथोपिया का एक विश्वसनीय भागीदार होगा।
English: India stands in solidarity with the people of Sri Lanka, he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि भारत एकजुटता से श्रीलंका के लोगों के साथ है.
English: India stands in solidarity with the world in these challenging times says the Prime Minister
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, इस चुनौतीपूर्ण समय में भारत दुनिया के साथ एकजुट होकर खड़ा है
English: India stands in solidarity with you as you confront this challenge.
Hindi: भारत मजबूती से आपके साथ है क्योंकि आप इस चुनौती का सामना कर रहे हैं।
English: India stands irrevocably committed to peaceful co - existence, non - alignment and international co - operation.
Hindi: भारत अटूट रूप से शांतिपूर्ण सहअस्तित्व, गुटनिरपेक्षता और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के प्रति वचनबद्ध है।
English: India stands on better footing then the rest of the world in fight against COVID -19
Hindi: कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में विश्व के दूसरों हिस्सों के मुकाबले बेहतर स्थिति में है भारत
English: India stands on better footing then the rest of the world in fight against COVID-19
Hindi: कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में भारत बाकी दुनिया के मुकाबले बेहतर स्थिति में
English: India stands on top in milk production
Hindi: भारत दूध उत्पादन में पहले स्थान पर
English: India stands out internationally as an investment proposition.
Hindi: एक निवेश प्रस्ताव के रूप में भारत अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अव्वल है।
English: India stands ready and prepared to strengthen development partnership with Nepal, PM Modi said.
Hindi: नेपाल के साथ भारत विकास साझेदारी मजबूत करने के लिए तैयार है।
English: India stands ready and prepared to strengthen development partnership with Nepal.
Hindi: भारत, नेपाल के साथ अपने संबंधों को मजबूती प्रदान करने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: India stands ready and willing to join hands with the people of Burundi in pursuing their aspirations for development and growth.
Hindi: भारत, विकास तथा प्रगति प्राप्त करने के प्रयासों में बुरुंडी के लोगों का साथ देने के लिए तत्पर और इच्छुक है।
English: India stands ready to assist Kenya further in her human resource development and capacity building efforts.
Hindi: भारत मानव संसाधन विकास और क्षमता निर्माण में किनिया की सहायता करने के लिए तत्पर हैं।
English: India stands ready to assist Kenya further in its human resource development and capacity building efforts.
Hindi: भारत मानव संसाधन विकास और क्षमता निर्माण में किनिया की सहायता करने के लिए तत्पर हैं।
English: India stands ready to assist Palau in capacity building and provide technical assistance.
Hindi: भारत क्षमता निर्माण तथा तकनीकी सहायता प्रदान करने में पलाउ की सहायता करने के लिए तैयार है।
English: India stands ready to assist in any way possible.
Hindi: भारत तलाश प्रयासों मंे हर संभव मदद करने के लिए तैयार है।
English: India stands ready to assist in the realization of these important goals.
Hindi: भारत इन महत्त्वपूर्ण लक्ष्यों को साकार करने में सहायता के लिए तत्पर है।
English: India stands ready to assist the Afghanistan government in this sad hour, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा, "भारत इस दुख की घड़ी में अफगानिस्तान सरकार की सहायता के लिए तैयार है।
English: India stands ready to assist the Afghanistan government in this sad hour, the Prime Minister said.
Hindi: भारत दुख की इस घड़ी में अफगानिस्तान सरकार की मदद के लिए तैयार है।
English: India stands ready to be a reliable partner in fulfillment of your developmental, economic and security goals.
Hindi: भारत आपके विकास, आर्थिक और सुरक्षा के लक्ष्यों की पूर्ति में एक विश्वसनीय भागीदार बनने के लिए हमेशा तैयार खड़ा है।
English: India stands ready to boost its commitment and partner with other countries and move forward on our promise to end maternal and child deaths and provide a better life to the adolescent.
Hindi: भारत अपनी प्रतिबद्धता को बढ़ावा देने और अन्य देशों के साथ भागीदारी करने तथा मातृ एवं शिशु मृत्यु रोकने के अपने संकल्प की दिशा में आगे बढ़ने एवं किशोरों को बेहतर जीवन मुहैया कराने को तत्पर है।
English: India stands ready to build on this, particularly at a time when Myanmar is engaged in far-reaching political and economic reforms.
Hindi: भारत इन संबंधों को आगे बढ़ाने को तैयार है, खासकर जिस समय म्यांमार-दूरगामी राजनीतिक तथा आर्थिक सुधारों में लगा है।
English: India stands ready to contribute, including financially, to this objective.
Hindi: भारत इस उद्देश्य के लिए वित्तीय सहित अन्य प्रकार का योगदान करने को तत्पर है।
English: India stands ready to enhance bilateral cooperation in a range of areas, including defence and security.
Hindi: 'भारत बचाव एवं सुरक्षा के साथ-साथ विभिन्न विषयों 0पर द्विपक्षीय सहयोग के लिए सदैव तैयार है। '
English: India stands ready to expand cooperation with Nepal as per Nepals priorities
Hindi: भारत नेपाल की प्राथमिकताओं के अनुसार नेपाल के साथ अपने सहयोग को व्यापक बनाने के लिये तैयार है
English: India stands ready to expand cooperation with Nepal as per Nepals priorities, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नेपाल की प्राथमिकताओं के अनुरूप भारत सहयोग बढ़ाने को तैयार है.
English: India stands ready to expand cooperation with Nepal as per Nepals priorities.
Hindi: भारत नेपाल की प्राथमिकताओं के अनुसार नेपाल के साथ अपने सहयोग को व्यापक बनाने के लिये तैयार है।
English: India stands ready to extend all possible assistance that may be required.
Hindi: भारत ऐसी हर संभव सहायता मुहैया कराने के लिए तत्पर है जिसकी आवश्यकता हो।
English: India stands ready to extend all possible assistance that may be required. Please accept, Excellency, the assurances of my highest Consideration.
Hindi: भारत ऐसी हर संभव सहायता मुहैया कराने के लिए तत्पर है जिसकी आवश्यकता हो। महामहिम, कृपया मेरे सर्वोत्तम सहयोग का आश्वासन स्वीकार करें।
English: India stands ready to extend all possible assistance to the affected families of the Hindu and Sikh community of Afghanistan.
Hindi: भारत अफगानिस्तान के हिंदू और सिख समुदाय के प्रभावित परिवारों को हर संभव सहायता देने के लिए तैयार है।
English: India stands ready to help Trincomalee become a regional petroleum hub.
Hindi: त्रिंकोमाली को एक क्षेत्रीय पेट्रोलियम केन्द्र बनाने में भारत मदद के लिए तैयार है।
English: India stands ready to help and partner ADB in its vision of achieving a hunger and poverty free Asia and to make available to others in Asia its experience in nation building.
Hindi: भारत एडीबी के साथ भूख और गरीबी रहित एशिया के उसके दृष्टिकोण के लक्ष्य को हासिल करने में मदद और साझेदारी बनने और एशिया में अन्य देशों के लिए राष्ट्र निर्माण की खातिर अपने अनुभवों को बांटने के लिए भी तैयार है।
English: India stands ready to help in every way in the recovery efforts, Modi tweeted.
Hindi: भारत राहत कार्यों में हर तरह की मदद करने के लिए तत्पर है।
English: India stands ready to help in every way in the recovery efforts, the Prime Minister said.
Hindi: भारत बचाव कार्यों में हर संभव मदद के लिए तैयार है ।
English: India stands ready to partner Mozambique in all areas of its development, says President Mukherjee
Hindi: राष्ट्रपति श्री मुखर्जी ने कहा कि भारत मोजाम्बिक के सभी क्षेत्रों में विकास में साझेदारी के लिए तैयार है
English: India stands ready to partner Nepal to exploit this potential to its fullest on the basis of equality, mutual respect and mutual benefit.
Hindi: भारत इस संभावना का बराबरी, आपसी सम्मान और आपसी लाभ के आधार पर पूर्णत
English: India stands ready to partner with Mozambique in all areas of its development.
Hindi: मोजाम्बिक के सभी क्षेत्रों में विकास में साझेदारी करने के लिए भारत तैयार है।
English: India stands ready to play its part in this noble endeavour.
Hindi: भारत इस अनूठ प्रयास में अपनी भूमिका निभाने को तैयार है।
English: India stands ready to render any assistance required.
Hindi: भारत उन्हें प्रत्येक मदद देने के लिए तैयार है।
English: India stands ready to render any assistance required. , the Prime Minister said.
Hindi: भारत उन्हें प्रत्येक मदद देने के लिए तैयार है।
English: India stands ready to share other knowledge and experience in the field of renewable energy, sustainable agriculture and best practices for increasing food productivity.
Hindi: भारत नवीकरणीय ऊर्जा,सतत कृषि तथा खाद्य उत्पादकता को बढ़ाने के सर्वोत्तम तरीकों के क्षेत्र में ज्ञान और अनुभव को बांटने के लिए तैयार है।
English: India stands ready to support Myanmars efforts in whichever way it can.
Hindi: भारत हरसंभव तरीके से म्यांमार के प्रयासों में सहयोग के लिए तत्पर है।
English: India stands ready to support its fellow countries in the march to achieving their development goals through skill and training programmes, provision of affordable medicines and vaccines, knowledge transfers and exchange programs.
Hindi: भारत कौशल और प्रशिक्षण कार्यक्रमों, रियायती औषाधियों के प्रावधान तथा टीकाकरण, ज्ञान हस्तांतरण और आदान-प्रदान कार्यक्रमों के माध्यम से सहयोगी देशों को उनके विकास लक्ष्यों को हासिल करने में समर्थन देने के लिए तैयार है।
English: India stands ready to work with all like - minded nations for the amicable resolution of this protracted conflict.
Hindi: भारत इस दीर्घ समस्या के सौहार्दपूर्ण समाधान के लिए सभी सम विचारक देशों के साथ कार्य करने के लिए तैयार है।
English: India stands ready to work with all like-minded nations for the amicable resolution of this protracted conflict.
Hindi: भारत इस दीर्घ समस्या के सौहार्दपूर्ण समाधान के लिए सभी सम विचारक देशों के साथ कार्य करने के लिए तैयार है।
English: India stands second in the global mobile traffic share.
Hindi: दुनिया में भारत मोबाइल संख्या के मामले में दूसरे नंबर पर है।
English: India stands second next to China in tea production.
Hindi: चाय उत्पादन के मामले में भारत दुनिया में दूसरे नंबर पर है.
English: India stands shoulder to shoulder with Bangladesh
Hindi: भारत बांग्लादेश के साथ कंधे से कंधा मिला कर खड़ा है
English: India stands shoulder to shoulder with Bangladesh.
Hindi: भारत बांग्लादेश के साथ कंधे से कंधा मिला कर खड़ा है।
English: India stands shoulder to shoulder with Myanmar in this hour of need, the Prime Minister said.
Hindi: जरूरत की इस घड़ी में भारत, म्यांमार के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा है।
English: India stands shoulder to shoulder with the families of these brave martyrs.
Hindi: इन बहादुर शहीदों के परिवारों के साथ भारत कंधे से कंधे मिलाकर खड़ा है.
English: India stands shoulder to shoulder with the people and Government of France as it responds to this attack.
Hindi: भारत इस हमले का उत्तर दे रही फ्रांस की जनता और सरकार के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा हुआ है।
English: India stands shoulder to shoulder with you for a dedicated seat for SIDS in an expanded and reformed United Nations Security Council in both categories.
Hindi: दोनों श्रेणियों में विस्तारित तथा पुनर्गठित संयुक्त राज्य सुरक्षा परिषद में एसआईडीएस की समर्पित सीट के लिए भारत कंधा से कंधा मिलाकर आपके साथ है।
English: India stands tall amidst crisis
Hindi: संकट को लेकर सतर्क रहे भारत
English: India stands tall as a nation because we are seen as a liberal and plural democracy, which has faced and overcome tremendous odds.
Hindi: राष्ट्र के रूप में भारत का महत्त्वपूर्ण स्थान है क्योंकि हमें ऐसे उदार और बहुलवादी लोकतंत्र के रूप में देखा जाता है जिसने अत्यंत विषम परिस्थितियों का सामना किया और उन पर विजय प्राप्त की।
English: India stands tall as a space power!
Hindi: भारत ने एक अंतरिक्ष महाशक्ति के रूप में खुद को को साबित किया है!
English: India stands tall as a space power, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अंतरिक्ष क्षेत्र में भारत एक ताकत बनकर उभरा है.
English: India stands third in pharmaceutical market in the world.
Hindi: दवा निर्माण में भारत तीसरे नम्बर पर है।
English: India stands third in technology driven product start-ups just after US and UK respectively.
Hindi: तकनीक आधारित स्टार्टअप्स के मामले में भारत अमेरिका और ब्रिटेन के बाद तीसरे नंबर पर है।
English: India stands to become the second largest shareholder of AIIB after China.
Hindi: भारत चीन के बाद एआईआईबी का दूसरा सबसे बड़ा शेयरधारक देश है।
English: India stands united and together to achieve progress.
Hindi: भारत एकजुट होकर खड़ा है और साथ मिलकर तरक्की कर रहा है।
English: India stands united while BJP and RSS stands on the other side as one, says Rahul.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक तरफ बीजेपी और आरएसएस है तो दूसरी तरफ पूरा हिंदोस्तान खड़ा है।
English: India stands united while the BJP and RSS stand on the other side.
Hindi: भारत एकजुट खड़ा है, जबकि दूसरी तरफ भाजपा और आरएसएस है.
English: India stands with Afghanistan in fighting all types of terrorism.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत आतंकवाद के सभी तरह के प्रारूपों से निपटने के लिए अफगानिस्तान के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा है।
English: India stands with Afghanistan in its fight against terrorism, the Prime Minsiter said.
Hindi: भारत आतंकवाद के विरूद्ध अफगानिस्तान की लड़ाई में उसके साथ हैं।
English: India stands with Afghanistan in its fight against terrorism.
Hindi: भारत आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में अफगानिस्तान के साथ खड़ा है.
English: India stands with Austria during this tragic time
Hindi: भारत इस दुखद घड़ी में ऑस्ट्रिया के साथ खड़ा है
English: India stands with Austria during this tragic time.
Hindi: इस दुखद समय में भारत ऑस्ट्रिया के साथ खड़ा है।
English: India stands with Bangladesh in its fight against terrorism, radicalism and fundamentalism.
Hindi: भारत, उग्रवाद, मूलसिद्धांत और रूढि़वाद के विरुद्ध लड़ाई में बांग्लादेश के साथ है।
English: India stands with Bangladesh in its fight against terrorism, radicalism and fundamentalismx80x9d.
Hindi: भारत, उग्रवाद,मूलसिद्धांत और रूढि़वाद के विरुद्ध लड़ाई में बांग्लादेश के साथ है।
English: India stands with France
Hindi: फ्रांस भारत के साथ खड़ा है
English: India stands with France in the fight against terrorism
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में भारत, फ्रांस के साथ खड़ा है
English: India stands with France in the fight against terrorism.
Hindi: भारत, आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में फ्रांस के साथ खड़ा है।
English: India stands with Kerala Modi
Hindi: केरल के साथ केंद्र  मोदी
English: India stands with Sri Lanka in the fight against terrorism.
Hindi: भारत आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में हमेशा श्रीलंका के साथ खड़ा है।
English: India stands with Uttarakhand and nation prays for everyone's safety there.
Hindi: भारत उत्तराखंड के साथ खड़ा है और राष्ट्र सभी की सुरक्षा के लिए प्रार्थना करता है.
English: India stands with Uttarakhand and the nation prays for everyone's safety there.
Hindi: भारत, उत्तराखंड के साथ खड़ा है और देश सबके कुशल होने की कामना करता है.
English: India stands with Uttarakhand and the nation prays for everyones safety there
Hindi: भारत उत्तराखंड के साथ है और राष्ट्र सभी की सुरक्षा के लिए प्रार्थना कर रहा है
English: India stands with Uttarakhand, prays for everyone's safety, Prime Minister Narendra Modi said.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि भारत उत्तराखंड के साथ खड़ा है और सभी के सुरक्षित होने की कामना कर रहा है।
English: India stands with its committed and hardworking scientists at ISRO.
Hindi: भारत इसरो के अपने प्रतिबद्ध एवं अथक परीश्रम करने वाले वैज्ञानिकों के साथ खड़ा है।
English: India stands with the people of Afghanistan as they build a united, stable, democratic and prosperous nation, an official release said here.
Hindi: भारत एक एकजुट, स्थिर, लोकतांत्रिक और समृद्ध राष्ट्र के निर्माण में अफगानिस्तान के लोगों के साथ खड़ा है।
English: India stands with you, as always, in your nation building endeavours.
Hindi: भारत आपके राष्ट्र निर्माण प्रयासों में सदा की भांति आपके साथ है।
English: India star Smriti Mandhana on Friday rose three rungs to fourth but Jemimah Rodrigues dropped to seventh in the latest ICC womens T20 International rankings for batters.
Hindi: आईसीसी द्वारा जारी महिला क्रिकेटरों की टी20 रैंकिंग में मंधाना तीन पायदान के फायदे से चौथे स्थान पर पहुंच गईं जबकि जेमिमा रोड्रिग्स सातवें नंबर पर खिसक गईं।
English: India staring at food crisis because of BJP Mamata
Hindi: भाजपा की वजह से देश खाद्य संकट की ओर बढ रहा है ममता
English: India stars Halicharan Narzary and Rowllin Borges will be certain starters in midfield.
Hindi: मिडफील्ड में उनके पास भारत के स्टार खिलाड़ी हालीचरण नार्जारे और रोवलिन बोर्जस जैसे मजबूत खिलाड़ी होंगे।
English: India start against Australia in Olympic test event
Hindi: भारत ने ओलम्पिक टेस्ट इवेंट में ऑस्ट्रेलिया से खेला ड्रॉ
English: India start as favourites against Ireland
Hindi: आयरलैंड के खिलाफ जीत से भारत का शानदार आगाज
English: India start campaign with victory
Hindi: भारत ने जीत से शुरू किया अभियान
English: India start favourites against New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड की ठोंस शुरुआत, भारत पर बनाई बढ़त
English: India start football campaign with victory
Hindi: भारत की फुटबॉल टीम ने किया जीत के साथ आगाज़
English: India start hockey campaign with win
Hindi: जूूनियर हॉकी में भारत का विजय अभियान जारी
English: India start off with a 4-0 hammering of Pakistan.
Hindi: भारत ने पहले मुकाबले में पाकिस्तान को 4-0 से हराया था।
English: India start the chase, Rohit and Shikhar to open the innings, Mashrafe to bowl the first over.
Hindi: टॉस जीतकर पहले बैटिंग करने उतरी भारतीय टीम को ओपनर रोहित और शिखर ने मजबूत शुरुआत दी.
English: India start their campaign against Afghanistan on September 19.
Hindi: भारत का टूर्नामेंट में पहला मैच 19 सितंबर को अफगानिस्तान से होगा।
English: India start well in Table Tennis
Hindi: भारतीय टेबल टेनिस खिलाडिय़ों की अच्छी शुरुआत
English: India start with easy win
Hindi: भारत ने आसान जीत से आगाज़ किया
English: India started Day 3 with a lead of 82 runs.
Hindi: भारत ने पहली पारी में 3 विकेट के नुकसान पर 82 रन बना लिए हैं.
English: India started aggressively and kept the opponent defence busy in the first two quarters.
Hindi: भारत ने आक्रामक शुरुआत की और पहले दो क्वार्टर में विरोधी टीम की रक्षापंक्ति को व्यस्त रखा।
English: India started aggressively and kept the opponents' defence busy in the first two quarters.
Hindi: भारत ने आक्रामक शुरुआत की और पहले दो क्वार्टर में विरोधी टीम की रक्षापंक्ति को व्यस्त रखा।
English: India started cautiously in the beginning even though Rahul hit a lovely square cut while Dhawan also played some nice looking strokes on the off-side.
Hindi: भारत ने शुरू में सतर्क शुरुआत की हालांकि राहुल ने खूबसूरत स्क्वायर कट लगाया जबकि धवन ने भी ऑफ साइड में कुछ बेहतरीन शॉट लगाए।
English: India started disastrously when Mayank Agarwal was trapped in front by a sharp inswinger from Mitchell Starc.
Hindi: सलामी बल्लेबाज मयंक अग्रवाल के डक के लिए आउट होते ही भारत बल्ले से खराब शुरुआत कर रहा था।
English: India started dominating proceedings in the second quarter with captain Manpreet Singh and Mandeep Singh both denied by rival goalkeeper Rennie.
Hindi: भारत ने दूसरे क्वार्टर में दबदबा बनाया, लेकिन कप्तान मनप्रीत सिंह और मनदीप सिंह दोनों गोलकीपर बेन रेनी को छकाने में असफल रहे।
English: India started dominating proceedings in the second quarter, with captain Manpreet Singh and Mandeep Singh both denied by Rennie.
Hindi: भारत ने दूसरे क्वार्टर में दबदबा बनाया लेकिन कप्तान मनप्रीत सिंह और मनदीप सिंह दोनों गोलकीपर बेन रेनी को छकाने में असफल रहे।
English: India started interacting with Iran on Chabahar Port around 2003 but a major push was received in the second half of 2014, resulting in the signing of an MOU between the two countries for the development of Chabahar Port in May 2015.
Hindi: भारत ने चाबहार बन्दरगाह के बारे में ईरान के साथ 2003 के आसपास बातचीत शुरू की थी, लेकिन इसे महत्वपूर्ण बल 2014 की आखिरी छिमाही में मिला, जिसके परिणामस्वरूप चाबहार बंदरगाह के विकास के लिए मई 2015 में दोनों देशों के बीच एमओयू पर हस्ताक्षर हुए।