Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1329 Domine, Deus meus, remember against those who defile the priesthood and the law of the priests and the Levites !
Hindi: 1329 हे भगवान, हे भगवान, जो उन लोगों के पुजारी और पुजारियों और लेवियों के कानून को अशुद्ध के खिलाफ याद!
English: 1329 Even so, when you see these things taking place, you may be certain that he is near, even at the doors.
Hindi: 1329 इसलिए भी, आप देखा होगा जब ये बातें होती हैं, यह बहुत निकट है, यहां तक कि दरवाजे पर.
English: 1329 He also gave, to the one half tribe of Manasseh and to his sons, a possession according to their families,
Hindi: 1329 उन्होंने यह भी दे दी है, मनश्शे के आधे गोत्र के लिए और उसके पुत्रों को, एक अधिकार उनके परिवारों के अनुसार,
English: 1329 If a man or woman shall have a plague upon the head or the
Hindi: 1329 कुष्ठ रोग सिर या एक स्त्री या पुरुष की दाढ़ी में उभर चुका होगा तो, पुजारी उन पर लग जाएगा,
English: 1329 O Lord, my God, remember against those who defile the priesthood and the law of the priests and the Levites!
Hindi: 1329 हे भगवान, हे भगवान, जो उन लोगों के पुजारी और पुजारियों और लेवियों के कानून को अशुद्ध के खिलाफ याद!
English: 1329 O Lord,  , remember against those who defile the priesthood and the law of the priests and the Levites !
Hindi: 1329 हे भगवान, हे भगवान, जो उन लोगों के पुजारी और पुजारियों और लेवियों के कानून को अशुद्ध के खिलाफ याद!
English: 1329 So also, when you will have seen these things happen, know that it is very near, even at the doors.
Hindi: 1329 इसलिए भी, आप देखा होगा जब ये बातें होती हैं, यह बहुत निकट है, यहां तक कि दरवाजे पर.
English: 1329 So din, when you will have seen these things happen, know that it is very near, even at the doors.
Hindi: 1329 इसलिए भी, आप देखा होगा जब ये बातें होती हैं, यह बहुत निकट है, यहां तक कि दरवाजे पर.
English: 1329 So the prophet picked up the body of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back to his own city to mourn for him and bury him.
Hindi: 1329 तब नबी परमेश्वर के आदमी की लाश ले लिया, और वह उसे गधा पर रखा, और वापस लौटने वाले, वह यह बुजुर्ग नबी के शहर में लाया, इतना है कि वह उसके लिए शोक सकता है.
English: 1329 Tpc, the servants of Absalom acted against Amnon, just as Absalom had commanded them.
Hindi: 1329 इसलिये, अबशालोम के सेवकों अम्नोन के खिलाफ काम किया, बस के रूप में अबशालोम ने उन्हें आज्ञा दी थी.
English: 1329 With all the peoples, cities, and provinces, wherever the king's orders arrived, there was wonderful rejoicing, banquets and feasts, and a solemn holy day, so much so that many of the other nations joined themselves to their religious practices and ceremonies.
Hindi: 1329 सभी लोगों के साथ, शहरों, और प्रांतों, जहाँ भी राजा के आदेश पहुंचे, वहाँ अद्भुत आनन्द था, दावतों और दावतें, और एक गंभीर पवित्र दिन, इतना दूसरे देशों के कई खुद को उनकी धार्मिक प्रथाओं और रीति-रिवाजों से जुड़ा हुआ है कि.
English: 1329 saka, the servants of Absalom acted against Amnon, just as Absalom had commanded them.
Hindi: 1329 इसलिये, अबशालोम के सेवकों अम्नोन के खिलाफ काम किया, बस के रूप में अबशालोम ने उन्हें आज्ञा दी थी.
English: 1329 ,  , remember against those who defile the priesthood and the law of the priests and the Levites !
Hindi: 1329 हे भगवान, हे भगवान, जो उन लोगों के पुजारी और पुजारियों और लेवियों के कानून को अशुद्ध के खिलाफ याद!
English: 1329 ,  , remember against those who defile the priesthood and the law of the priests and the Levites!
Hindi: 1329 हे भगवान, हे भगवान, जो उन लोगों के पुजारी और पुजारियों और लेवियों के कानून को अशुद्ध के खिलाफ याद!
English: 1329And when they had fulfilled all that was written concerning him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulcher.
Hindi: 1329 और जब वे सब कुछ पूरा किया था कि उसके बारे में लिखा गया था, उसे पेड़ से नीचे ले, वे उसे एक कब्र में रखा.
English: 132 So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
Hindi: 132 और इसलिए मैं एक अंगोछा प्राप्त, प्रभु के वचन के अनुसार, और मैं इसे अपने साहस के आसपास रखा.
English: 132But deemed either fire, or wind, or the swift air, or the circle of the stars, or the violent water, or the lights of heaven, to be the gods which govern the world.
Hindi: 132 बजाय, वे या तो आग पर विचार किया था, या हवा, या माहौल, या सितारों के चक्र, या महान समुद्र, या सूर्य और चंद्रमा, दुनिया पर राज कि देवताओं होने के लिए.
English: 132The man in whose skin or flesh shalt arise a different colour or a blister, or as it were something shining, that is, the stroke of the leprosy, shall be brought to Aaron the priest, or any one of his sons.
Hindi: 132 आदमी जिसका त्वचा या शरीर में वहाँ एक विविध रंग पैदा हुए हैं जाएगा, या एक दाना, या कुछ है कि लगता है चमक, जो कुष्ठ रोग का चिह्न है, पुजारी हारून में लाया जाएगा, या किसी को भी करने के लिए आप अपने बेटों के बीच इच्छा.
English: 132What you know, I know also.
Hindi: 132 अपने ज्ञान के अनुरूप, मैं भी जानता हूँ.
English: 133 And I saw that one of its heads seemed to be slain unto death, but his deadly wound was healed.
Hindi: 133 और मैंने देखा कि उसके सिर में से एक आमरण मारे गए होना प्रतीत होता है, लेकिन उसके घातक घाव चंगा हो गया.
English: 133 And he returned by the way that he came, from the meridian into Bethel, all the way to the place where before he had pitched his tent, between Bethel and Hai.
Hindi: 133 और वह तरीका है कि वह आया द्वारा लौटाए गए, बेतेल में मध्याह्न से, जगह पर सभी तरह जहां से पहले वह अपने तम्बू खड़ा किया था, बेतेल और हाई के बीच.
English: 133 And the word of the LORD came to me the second time, saying,
Hindi: 133 और प्रभु के वचन दूसरी बार मेरे पास आया, कहावतः
English: 133 And the word of the LORD came unto me the second time, saying,
Hindi: 133 और प्रभु के वचन दूसरी बार मेरे पास आया, कहावतः
English: 133 And the word of the Lord came to me a second time, saying,
Hindi: 133 और प्रभु के वचन दूसरी बार मेरे पास आया, कहावतः
English: 133 And the word of the Lord came to me the second time, saying,
Hindi: 133 और प्रभु के वचन दूसरी बार मेरे पास आया, कहावतः
English: 133 And the word of the Lord came unto me the second time, saying,
Hindi: 133 और प्रभु के वचन दूसरी बार मेरे पास आया, कहावतः
English: 133 But yet I will speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
Hindi: 133 अभी तक मैं सर्वशक्तिमान करने के लिए इस तरह से बोलते हैं, और मैं भगवान के साथ बहस करने की इच्छा,
English: 133 Da, fasting and praying and imposing their hands upon them, they sent them away.
Hindi: 133 फिर, उपवास और प्रार्थना कर रहा है और उन पर हाथ लगाने, उन्हें विदा किया.
English: 133 Do you seek evidence that it is Christ who speaks in me, who is not weak with you, but is powerful with you?
Hindi: 133 आप सबूत की तलाश है कि यह मसीह जो मुझे में बोलती है, जो आप के साथ कमजोर नहीं है, लेकिन आप के साथ शक्तिशाली है?
English: 133 For her parents being just, had instructed their daughter according to the law of Moses.
Hindi: 133 उसके माता-पिता के लिए, क्योंकि वे धर्मी थे, मूसा के कानून के अनुसार उनकी बेटी शिक्षित था.
English: 133 For her parents, because they were righteous, had educated their daughter according to the law of Moses.
Hindi: 133 उसके माता-पिता के लिए, क्योंकि वे धर्मी थे, मूसा के कानून के अनुसार उनकी बेटी शिक्षित था.
English: 133 Her parents also were righteous and taught their daughter according to the law of Moses.
Hindi: 133 उसके माता-पिता के लिए, क्योंकि वे धर्मी थे, मूसा के कानून के अनुसार उनकी बेटी शिक्षित था.
English: 133 Siis, fasting and praying and imposing their hands upon them, they sent them away.
Hindi: 133 फिर, उपवास और प्रार्थना कर रहा है और उन पर हाथ लगाने, उन्हें विदा किया.
English: 133 Tad, fasting and praying and imposing their hands upon them, they sent them away.
Hindi: 133 फिर, उपवास और प्रार्थना कर रहा है और उन पर हाथ लगाने, उन्हें विदा किया.
English: 133 and they strive, not only to oppress the king's subjects, but, not acting according to the glory given to them, set in motion a plan to ambush those very ones who gave it.
Hindi: 133 और वे प्रयास करते हैं, न केवल राजा के विषयों अन्धेर, लेकिन, उन्हें दिया महिमा के अनुसार अभिनय नहीं, प्रस्ताव में उन लोगों के बहुत जो दे दिया घात करने के लिए एक योजना तैयार.
English: 133 and they strive, not only to oppress the king's subjects, nhng, not acting according to the glory given to them, set in motion a plan to ambush those very ones who gave it.
Hindi: 133 और वे प्रयास करते हैं, न केवल राजा के विषयों अन्धेर, लेकिन, उन्हें दिया महिमा के अनुसार अभिनय नहीं, प्रस्ताव में उन लोगों के बहुत जो दे दिया घात करने के लिए एक योजना तैयार.
English: 133 and they strive, not only to oppress the king's subjects, per, not acting according to the glory given to them, set in motion a plan to ambush those very ones who gave it.
Hindi: 133 और वे प्रयास करते हैं, न केवल राजा के विषयों अन्धेर, लेकिन, उन्हें दिया महिमा के अनुसार अभिनय नहीं, प्रस्ताव में उन लोगों के बहुत जो दे दिया घात करने के लिए एक योजना तैयार.
English: 133 and they strive, not only to oppress the king's subjects, por, not acting according to the glory given to them, set in motion a plan to ambush those very ones who gave it.
Hindi: 133 और वे प्रयास करते हैं, न केवल राजा के विषयों अन्धेर, लेकिन, उन्हें दिया महिमा के अनुसार अभिनय नहीं, प्रस्ताव में उन लोगों के बहुत जो दे दिया घात करने के लिए एक योजना तैयार.
English: 133 you shall not listen to the words of that prophet or dreamer.
Hindi: 133 आपको लगता है कि नबी या सपने देखने के शब्दों को सुनने नहीं होगी.
English: 133  , , when they had heard the law , they separated every foreigner from Israel .
Hindi: 133 अब यह है कि क्या हुआ, जब वे कानून के बारे में सुना था, वे इसराइल से हर विदेशी अलग.
English: 1330 Amen I say to you, that this generation shall not pass, until all these things be done.
Hindi: 1330 आमीन मैं तुम से कहता हूं, इस वंश दूर नहीं पारित करेगा कि, इन सब बातों को जो कुछ हुआ है, जब तक.
English: 1330 Amen I say to you, that this lineage shall not pass away, until all these things have happened.
Hindi: 1330 आमीन मैं तुम से कहता हूं, इस वंश दूर नहीं पारित करेगा कि, इन सब बातों को जो कुछ हुआ है, जब तक.
English: 1330 And he laid his dead body in his own
Hindi: 1330 और वह अपने ही कब्र में उसके मृत शरीर रखा.
English: 1330 And he placed his dead body in his own sepulcher .
Hindi: 1330 और वह अपने ही कब्र में उसके मृत शरीर रखा.
English: 1330 And he placed his dead body in his own sepulcher.
Hindi: 1330 और वह अपने ही कब्र में उसके मृत शरीर रखा.
English: 1330 And she arrived with her parents , dan anak, and all her relatives .
Hindi: 1330 और वह अपने माता पिता के साथ पहुंचे, और बेटों, और उसके सभी रिश्तेदारों.
English: 1330 And she arrived with her parents , e fillos, and all her relatives .
Hindi: 1330 और वह अपने माता पिता के साथ पहुंचे, और बेटों, और उसके सभी रिश्तेदारों.
English: 1330 And she arrived with her parents , og snner, and all her relatives .
Hindi: 1330 और वह अपने माता पिता के साथ पहुंचे, और बेटों, और उसके सभी रिश्तेदारों.
English: 1330 And she arrived with her parents , und Shne, and all her relatives .
Hindi: 1330 और वह अपने माता पिता के साथ पहुंचे, और बेटों, और उसके सभी रिश्तेदारों.
English: 1330 And she arrived with her parents , , and all her relatives .
Hindi: 1330 और वह अपने माता पिता के साथ पहुंचे, और बेटों, और उसके सभी रिश्तेदारों.
English: 1330 And she arrived with her parents ,  , and all her relatives .
Hindi: 1330 और वह अपने माता पिता के साथ पहुंचे, और बेटों, और उसके सभी रिश्तेदारों.
English: 1330 And she arrived with her parents, a synov, and all her relatives.
Hindi: 1330 और वह अपने माता पिता के साथ पहुंचे, और बेटों, और उसके सभी रिश्तेदारों.
English: 1330 And she arrived with her parents, and sons, and all her relatives.
Hindi: 1330 और वह अपने माता पिता के साथ पहुंचे, और बेटों, और उसके सभी रिश्तेदारों.
English: 1330 And she arrived with her parents, e fillos, and all her relatives.
Hindi: 1330 और वह अपने माता पिता के साथ पहुंचे, और बेटों, और उसके सभी रिश्तेदारों.
English: 1330 And she arrived with her parents, og snner, and all her relatives.
Hindi: 1330 और वह अपने माता पिता के साथ पहुंचे, और बेटों, और उसके सभी रिश्तेदारों.
English: 1330 And she arrived with her parents, , and all her relatives.
Hindi: 1330 और वह अपने माता पिता के साथ पहुंचे, और बेटों, और उसके सभी रिश्तेदारों.
English: 1330 And she arrived with her parents,  , and all her relatives.
Hindi: 1330 और वह अपने माता पिता के साथ पहुंचे, और बेटों, और उसके सभी रिश्तेदारों.
English: 1330 And she came with her parents, and children and all her kindred.
Hindi: 1330 और वह अपने माता पिता के साथ पहुंचे, और बेटों, और उसके सभी रिश्तेदारों.
English: 1330 And she came with her parents, and children, and all her kindred.
Hindi: 1330 और वह अपने माता पिता के साथ पहुंचे, और बेटों, और उसके सभी रिश्तेदारों.
English: 1330 And so I cleansed them from all foreigners, and I established the orders of the priests and the Levites, each one in his ministry.
Hindi: 1330 और इसलिए मैं उन सभी विदेशियों से शुद्ध, और मैं याजक और लेवी के आदेश की स्थापना, अपने मंत्रालय में हर एक को.
English: 1330 Derfor, having accepted the morsel, he went out immediately.
Hindi: 1330 इसलिये, निवाला स्वीकार कर, वह तुरंत बाहर चला गया.
English: 1330 Doch wirklich, God raised him up from the dead on the third day .
Hindi: 1330 अभी तक सही मायने में, भगवान तीसरे दिन मरे हुओं में से उसे उठाया.
English: 1330 Donc, having accepted the morsel, he went out immediately.
Hindi: 1330 इसलिये, निवाला स्वीकार कर, वह तुरंत बाहर चला गया.
English: 1330 He therefore, having received the morsel, went out immediately.
Hindi: 1330 इसलिये, निवाला स्वीकार कर, वह तुरंत बाहर चला गया.
English: 1330 Maar echt, God raised him up from the dead on the third day .
Hindi: 1330 अभी तक सही मायने में, भगवान तीसरे दिन मरे हुओं में से उसे उठाया.
English: 1330 Men's snowboard cross
Hindi: 1330 पुरुषों का स्नोबोर्ड क्रॉस
English: 1330 Seega, having accepted the morsel, he went out immediately.
Hindi: 1330 इसलिये, निवाला स्वीकार कर, वह तुरंत बाहर चला गया.
English: 1330 So she came with her father and mother, her children and all her kindred.
Hindi: 1330 और वह अपने माता पिता के साथ पहुंचे, और बेटों, और उसके सभी रिश्तेदारों.
English: 1330 So she came with her father and mother, her children, and all her kindred.
Hindi: 1330 और वह अपने माता पिता के साथ पहुंचे, और बेटों, और उसके सभी रिश्तेदारों.
English: 1330 Substance is good for him who has no sin on his conscience.
Hindi: 1330 मादक द्रव्यों के उसके लिए अच्छा है जो अपनी अंतरात्मा की आवाज पर कोई पाप नहीं है.
English: 1330 Thus I cleansed them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;
Hindi: 1330 और इसलिए मैं उन सभी विदेशियों से शुद्ध, और मैं याजक और लेवी के आदेश की स्थापना, अपने मंत्रालय में हर एक को.
English: 1330 and came accompanied by her parents, her children and all her relations.
Hindi: 1330 और वह अपने माता पिता के साथ पहुंचे, और बेटों, और उसके सभी रिश्तेदारों.
English: 1330 and if the place is certainly lower than the rest of the flesh, and the hair is golden, and thinner than usual, he shall declare them contaminated, because it is the leprosy of the head and the beard.
Hindi: 1330 और जगह निश्चित रूप से मांस के बाकी की तुलना में कम है अगर, और बाल सुनहरे है, और हमेशा की तरह तुलना में पतली, वह घोषणा करेगी उन्हें दूषित, क्योंकि यह सिर और दाढ़ी के कोढ़ है.
English: 1330 sed vere, God raised him up from the dead on the third day .
Hindi: 1330 अभी तक सही मायने में, भगवान तीसरे दिन मरे हुओं में से उसे उठाया.
English: 1330 yet echt, God raised him up from the dead on the third day .
Hindi: 1330 अभी तक सही मायने में, भगवान तीसरे दिन मरे हुओं में से उसे उठाया.
English: 1330 e zares, God raised him up from the dead on the third day.
Hindi: 1330 अभी तक सही मायने में, भगवान तीसरे दिन मरे हुओं में से उसे उठाया.
English: 1330 , having accepted the morsel, he went out immediately.
Hindi: 1330 इसलिये, निवाला स्वीकार कर, वह तुरंत बाहर चला गया.
English: 1330And I purified them from all foreigners, and appointed the charges of the priests and the Levites, every one in his service;
Hindi: 1330 और इसलिए मैं उन सभी विदेशियों से शुद्ध, और मैं याजक और लेवी के आदेश की स्थापना, अपने मंत्रालय में हर एक को.
English: 1330And she came with her parents, and children, and all her kindred.
Hindi: 1330 और वह अपने माता पिता के साथ पहुंचे, और बेटों, और उसके सभी रिश्तेदारों.
English: 1331 And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.
Hindi: 1331 और वह जो लोग यरूशलेम में उसके साथ गलील से ऊपर चला गया द्वारा कई दिनों के लिए देखा गया था, जो अब भी लोगों के लिए भी उसके गवाह हैं.
English: 1331 And so the king rose up, and he tore his garments, and he fell upon the ground.
Hindi: 1331 और इसलिए राजा अप गुलाब, और वह अपने वस्त्र फाड़े, और वह जमीन पर गिरा.
English: 1331 But if he sees that the place of the spot is equal with the nearby flesh, and that the hair is black, he shall seclude him for seven days,
Hindi: 1331 लेकिन अगर वह देखता स्थान के स्थान पर आस-पास के मांस के साथ बराबर है कि, और बाल काले है कि, वह उसे सात दिनों के लिए समाज से दूर रहना होगा,
English: 1331 Heaven and earth will be passing away, but my words should never pass away.
Hindi: 1331 स्वर्ग और पृथ्वी टल जाएंगे, लेकिन मेरे शब्द कभी न टलेंगी.
English: 1331 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
Hindi: 1331 स्वर्ग और पृथ्वी टल जाएंगे, लेकिन मेरे शब्द कभी न टलेंगी.
English: 1331 O mo Dhia, remember me also, for good, because of the offering of wood, at the appointed times, and because of the first-fruits.
Hindi: 1331 हे मेरे परमेश्वर, मुझे भी याद, अच्छे के लिए, क्योंकि लकड़ी की भेंट की, समय ठहरा, और क्योंकि पहिली उपज का. तथास्तु.
English: 1331 O my God, remember me also, for good, because of the offering of wood, at the appointed times, and because of the first-fruits.
Hindi: 1331 हे मेरे परमेश्वर, मुझे भी याद, अच्छे के लिए, क्योंकि लकड़ी की भेंट की, समय ठहरा, और क्योंकि पहिली उपज का. तथास्तु.
English: 1331 O my God, remember me also, for good, because of the offering of wood, at the appointed times, and because of the first-fruits. .
Hindi: 1331 हे मेरे परमेश्वर, मुझे भी याद, अच्छे के लिए, क्योंकि लकड़ी की भेंट की, समय ठहरा, और क्योंकि पहिली उपज का. तथास्तु.
English: 1331 The heart of a man changes his face , either for better or for worse .
Hindi: 1331 एक आदमी के दिल उसके चेहरे में परिवर्तन, या तो बेहतर करने के लिए या बदतर के लिए.
English: 1331 The heart of a man changes his face, either for better or for worse.
Hindi: 1331 एक आदमी के दिल उसके चेहरे में परिवर्तन, या तो बेहतर करने के लिए या बदतर के लिए.
English: 1331 The king rose and tore his garments and lay down on the ground.
Hindi: 1331 और इसलिए राजा अप गुलाब, और वह अपने वस्त्र फाड़े, और वह जमीन पर गिरा.
English: 1331 When he had gone out, Jesus said, 'Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in him.
Hindi: 1331 फिर, जब वह बाहर चला गया था, यीशु ने कहाः "अब मनुष्य पुत्र की महिमा कर दिया गया है, और भगवान ने उसे महिमा कर दिया गया है.
English: 1331 o Zoti im, remember me also, for good, because of the offering of wood, at the appointed times, and because of the first-fruits.
Hindi: 1331 हे मेरे परमेश्वर, मुझे भी याद, अच्छे के लिए, क्योंकि लकड़ी की भेंट की, समय ठहरा, और क्योंकि पहिली उपज का. तथास्तु.
English: 1332 And he reigned in his place, and he put on the diadem of Asia, and he caused great scourges upon the land.
Hindi: 1332 और वह उसके स्थान पर राज्य करता रहा, और वह एशिया के मुकुट पर डाल, और वह भूमि पर महान गंभीर संकट का कारण बना.
English: 1332 And he reigned in his place, and put on the crown of Asia and brought great evils upon the land.
Hindi: 1332 और वह उसके स्थान पर राज्य करता रहा, और वह एशिया के मुकुट पर डाल, और वह भूमि पर महान गंभीर संकट का कारण बना.
English: 1332 And on the seventh day he shall look upon it.
Hindi: 1332 और सातवें दिन वह यह जांच करेगा.
English: 1332 And we are announcing to you that the Promise, which was made to our fathers,
Hindi: 1332 और हम आप के लिए घोषणा कर रहे हैं कि वादा, हमारे पिता के लिए बनाया गया था जो,
English: 1332 And we bring you the Good News about the promise made to our forefathers,
Hindi: 1332 और हम आप के लिए घोषणा कर रहे हैं कि वादा, हमारे पिता के लिए बनाया गया था जो,
English: 1332 But those wicked ones commanded that her face should be uncovered, for she was covered, so that at least they might be satisfied with her beauty.
Hindi: 1332 लेकिन उन दुष्ट लोगों को आज्ञा दी कि उसके चेहरे का पर्दाफाश किया जाना चाहिए, के लिए वह कवर किया गया था, ताकि कम से कम वे उसकी सुन्दरता से संतुष्ट किया जा सकता है.
English: 1332 You will find, with difficulty and much labor, the sign of a good heart and a good face.
Hindi: 1332 आप पाएंगे, कठिनाई और भी बहुत श्रम के साथ, एक अच्छा दिल की निशानी है और एक अच्छा चेहरे.
English: 1332 and on the seventh day he shall examine it.
Hindi: 1332 और सातवें दिन वह यह जांच करेगा.
English: 1332And on the seventh day he shall look upon it.
Hindi: 1332 और सातवें दिन वह यह जांच करेगा.
English: 1333 After these words, Jeroboam did not turn back from his very evil way.
Hindi: 1333 इन शब्दों के बाद, यारोबाम उसकी बहुत बुराई तरीका से वापस ना हटे.
English: 1333 And Simon built up the strongholds of Judea, fortifying them with high towers, and great walls, and gates and bars.
Hindi: 1333 और साइमन यहूदिया के गढ़ों का निर्माण, उन्हें उच्च टावरों के साथ दृढ़, और महान दीवारों, और फाटक और सलाखों.
English: 1333 But to the tribe of Levi he did not give a possession .
Hindi: 1333 लेकिन लेवी के गोत्रा के लिए वह एक अधिकार नहीं दिया.
English: 1333 But to the tribe of Levi he did not give a possession.
Hindi: 1333 लेकिन लेवी के गोत्रा के लिए वह एक अधिकार नहीं दिया.
English: 1333 Donc, her own and all who knew her wept.
Hindi: 1333 इसलिये, अपने खुद के और सब जो उसके रोने लगा पता था.
English: 1333 Little sons, for a brief while, I am with you.
Hindi: 1333 लिटिल बेटों, एक संक्षिप्त समय के लिए, मैं आपके साथ हूँ.
English: 1333 Per tant, her own and all who knew her wept.
Hindi: 1333 इसलिये, अपने खुद के और सब जो उसके रोने लगा पता था.
English: 1333 Seega, her own and all who knew her wept.
Hindi: 1333 इसलिये, अपने खुद के और सब जो उसके रोने लगा पता था.
English: 1333 Therefore, her own and all who knew her wept.
Hindi: 1333 इसलिये, अपने खुद के और सब जो उसके रोने लगा पता था.
English: 1333 fiii mici, for a brief while, I am with you.
Hindi: 1333 लिटिल बेटों, एक संक्षिप्त समय के लिए, मैं आपके साथ हूँ.
English: 1333 has been fulfilled by God for our children by raising up Jesus , just as it has been written in the second Psalm also 'You are my Son .
Hindi: 1333 यीशु को ऊपर उठाने के द्वारा हमारे बच्चों के लिए भगवान से पूरा किया गया है, बस के रूप में यह दूसरे भजन में भी लिखा गया हैः 'तुम मेरे बेटे हो. इस दिन मैं तुम्हारा पिता हुआ।
English: 1333 piccoli figli, for a brief while, I am with you.
Hindi: 1333 लिटिल बेटों, एक संक्षिप्त समय के लिए, मैं आपके साथ हूँ.
English: 1333 sons Little, for a brief while, I am with you.
Hindi: 1333 लिटिल बेटों, एक संक्षिप्त समय के लिए, मैं आपके साथ हूँ.
English: 1333 the man shall be shaven, except in the place of the spot, and he shall be secluded for another seven days.
Hindi: 1333 आदमी मुंडा होगा, स्थान के स्थान पर छोड़कर, और वह एक और सात दिनों के लिए एकांत की जाएगी.
English: 1333  , for a brief while, I am with you.
Hindi: 1333 लिटिल बेटों, एक संक्षिप्त समय के लिए, मैं आपके साथ हूँ.
English: 1333 , her own and all who knew her wept.
Hindi: 1333 इसलिये, अपने खुद के और सब जो उसके रोने लगा पता था.
English: 1334 'Concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he has spoken thus 'I will give you the holy and sure blessings of David.'
Hindi: 1334 अब, के बाद से वह उसे मरे हुओं में से उठाया, इतनी के रूप में नहीं रह भ्रष्टाचार पर लौटने के लिए, वह इस ने कहा हैः 'मैं तुम्हें करने के लिए दाऊद के पवित्र बातें दे देंगे, वफादार नहीं।
English: 1334 All these things Jesus spoke in parables to the crowds.
Hindi: 1334 ये सब बातें यीशु भीड़ को दृष्टान्तों में बात की थी.
English: 1334 Am siebten Tag, if the mark seems to have stayed in its place, and it is not lower than the rest of the flesh, he shall declare him clean, und, his clothes having been washed, he shall be clean.
Hindi: 1334 सातवें दिन, निशान उसके स्थान पर रोक लगा दी है लगता है अगर, और यह शरीर के बाकी हिस्सों की तुलना में कम नहीं है, वह उसे साफ घोषणा करेगी, और, उसके कपड़े धोया गया है, वह साफ हो जाएगा.
English: 1334 But the two elders rising up in the midst of the people, laid their hands upon her head.
Hindi: 1334 फिर भी दो नियुक्त बड़ों, लोगों के बीच में उठने, उसके सिर पर अपने अपने हाथ सेट.
English: 1334 I give you a new commandment Love one another.
Hindi: 1334 मैं आप एक नया आज्ञा देनाः एक दूसरे से प्यार.
English: 1334 I give you a new commandment love one another.
Hindi: 1334 मैं आप एक नया आज्ञा देनाः एक दूसरे से प्यार.