Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Returning to the United States on 8 August, she was reassigned to the Pacific Fleet and arrived at Pearl Harbor on 6 September.
Hindi: 8 अगस्त को संयुक्त राज्य अमेरिका लौटने पर, उन्हें प्रशांत बेड़े में फिर से सौंपा गया और 6 सितंबर 1943 को पर्ल हार्बर पहुंचे।
English: Returning to the University of Michigan.
Hindi: मिशिगन विश्वविद्यालय को लौटें।
English: Returning to the West coast 26 March, Marsh remained at San Francisco for 3 months before reporting to the Fleet Sonar School at San Diego.
Hindi: 26-मार्च के पश्चिमी तट पर लौटकर, मार्श सैन डिएगो में फ्लीट सोनार स्कूल में रिपोर्ट करने से पहले 3 महीने तक सैन फ्रांसिस्को में रहे।
English: Returning to the World Championship after eight years, double Olympic medallist Sushil Kumar lost his opening round bout to Azerbaijan's Khadzhimurad Gadzhiyev here on Friday.
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप में आठ साल बाद वापसी करने वाले दोहरे ओलंपिक पदकधारी पहलवान सुशील कुमार को शुक्रवार को यहां शुरूआती दौर में अजरबेजान के खादजिमुराद गादजिएव से हार का सामना करना पड़ा.
English: Returning to the World Championship after eight years, double Olympic medallist Sushil Kumar lost his opening round bout to Azerbaijan's Khadzhimurad Gadzhiyev on Friday.
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप में आठ साल बाद वापसी करने वाले दोहरे ओलंपिक पदकधारी पहलवान सुशील कुमार को शुक्रवार को यहां शुरूआती दौर में अजरबेजान के खादजिमुराद गादजिएव से हार का सामना करना पड़ा.
English: Returning to the World Wrestling Championships after eight years, double Olympic medallist Sushil Kumar lost his opening round bout to Azerbaijan's Khadzhimurad Gadzhiyev on Friday September 20.
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप में आठ साल बाद वापसी करने वाले दोहरे ओलंपिक पदकधारी पहलवान सुशील कुमार को शुक्रवार को यहां शुरूआती दौर में अजरबेजान के खादजिमुराद गादजिएव से हार का सामना करना पड़ा.
English: Returning to the above points about the importance of being positive, this study suggests that as long as you can temper your narcissism with a generally can-do attitude, you'll manage to get your own way and have others like you in the process.
Hindi: सकारात्मक होने के महत्व के बारे में ऊपर बताए गए अंक में लौटते हुए, यह अध्ययन बताता है कि जब तक आप आम तौर पर कर सकते हैं रवैया के साथ अपनी मादक द्रव्यों का सेवन कर सकते हैं, आप अपने खुद के तरीके को प्राप्त करने का प्रबंधन करेंगे और इस प्रक्रिया में आपके जैसे अन्य लोग होंगे।
English: Returning to the action
Hindi: कार्रवाई में वापस
English: Returning to the article
Hindi: लेख पर वापसः
English: Returning to the bank!
Hindi: बैंकी रिटर्न!
English: Returning to the beginning of the article.
Hindi: लेख की शुरुआत में लौटना।
English: Returning to the books
Hindi: पुस्तकें पर वापस
English: Returning to the business
Hindi: व्यापार में वापस
English: Returning to the drawing table, India got back on track, beating Spain 3-0, defending champions Argentina 3-1 and Japan 5-3 to make a strong statement ahead of the quarter-finals. of final.
Hindi: ड्रॉइंग बोर्ड पर वापस जाते हुए, भारत ने स्पेन 3-0, गत चैंपियन अर्जेंटीना 3-1 और जापान 5-3 को हराकर क्वार्टर फाइनल से पहले एक मजबूत बयान दिया।
English: Returning to the factory settings of your device can help in many situations.
Hindi: आपके डिवाइस की फ़ैक्टरी सेटिंग्स पर लौटने से कई स्थितियों में मदद मिल सकती है।
English: Returning to the family?
Hindi: परिवार में पुनःपूर्ति?
English: Returning to the game after a long break
Hindi: लंबे ब्रेक के बाद खेल को फिर से शुरू करना
English: Returning to the game after a long hiatus
Hindi: लंबे ब्रेक के बाद खेल को फिर से शुरू करना
English: Returning to the home of his father,
Hindi: अपने पिता के घर चल दी,
English: Returning to the hotel
Hindi: होटल में वापस
English: Returning to the house of horror
Hindi: वो घबरा के घर को लौट आना
English: Returning to the idea of entrepreneurship, a new company without much operating history maybe no revenues might be able to offer data that a bank would accept as validation that they would be able to repay a loan from the bank.
Hindi: उद्यमशीलता के विचार पर लौटने के लिए, एक नई कंपनी बिना किसी ऑपरेटिंग इतिहास शायद कोई राजस्व के बिना डेटा पेश करने में सक्षम हो सकती है जो एक बैंक मान्यता के रूप में स्वीकार करेगी कि वे बैंक से ऋण चुकाने में सक्षम होंगे।
English: Returning to the internet
Hindi: इंटरनेट लौटने के
English: Returning to the issue of a beautiful and elegant silhouette.
Hindi: एक सुंदर और सुरुचिपूर्ण सिल्हूट के सवाल पर लौटते हुए।
English: Returning to the main screen, the app uses the location to identify its status.
Hindi: चरण 3. मुख्य स्क्रीन पर लौटकर, ऐप अपनी स्थिति की पहचान करने के लिए स्थान का उपयोग करता है।
English: Returning to the management.
Hindi: प्रबन्धन को लौटें।
English: Returning to the map, the supermarkets with available offers will be displayed.
Hindi: मानचित्र पर लौटकर, उपलब्ध ऑफ़र वाले सुपरमार्केट प्रदर्शित किए जाएंगे।
English: Returning to the new world
Hindi: वापस नई दुनिया के लिए
English: Returning to the normal life
Hindi: सामान्य जीवन में वापसी
English: Returning to the novel.
Hindi: उपन्यास को लौटें।
English: Returning to the official trail, we walked towards the lake.
Hindi: आधिकारिक निशान पर लौटने पर, हम झील की ओर चले गए।
English: Returning to the origin of the word customs, we can say that the Pelvi language is Iranian or Middle Persian, especially used at the time of the Sassanid Empire, which existed from the year 226 to 651.
Hindi: शब्द रीति-रिवाजों के मूल में लौटकर, हम कह सकते हैं कि पेलवी भाषा ईरानी या मध्य फ़ारसी है, विशेष रूप से सस्सानी साम्राज्य के समय, जिसका उपयोग वर्ष 226 से 651 तक था।
English: Returning to the page every 15 minutes
Hindi: हर 15 सेकेंड में पेज को रिफ्रेश करें
English: Returning to the past
Hindi: अतीत की ओर लौटेंः
English: Returning to the phone book.
Hindi: टेलीफोन बुक पर वापस।
English: Returning to the place of birth
Hindi: जन्मभूमि में वापसी
English: Returning to the police officer.
Hindi: पुलिस अधिकारी को लौटें।
English: Returning to the president.
Hindi: राष्ट्रपति को लौटें।
English: Returning to the previous example of importing a framework
Hindi: ढांचे को आयात करने के पिछले उदाहरण पर लौटनाः
English: Returning to the question of a beautiful and elegant silhouette.
Hindi: एक सुंदर और सुरुचिपूर्ण सिल्हूट के सवाल पर लौटते हुए।
English: Returning to the questions about GHGs, we're talking about different numbers.
Hindi: जीएचजी के बारे में सवालों पर लौटने पर, हम अलग-अलग संख्याओं के बारे में बात कर रहे हैं।
English: Returning to the research.
Hindi: अनुसंधान को लौटें।
English: Returning to the screen
Hindi: स्क्रीन पर लौटने के लिए
English: Returning to the second problem
Hindi: दूसरे प्रश्न पर वापस जाएंः
English: Returning to the sources.
Hindi: स्रोतों पर वापस।
English: Returning to the spot from which
Hindi: लौट आना उस जहाँ से
English: Returning to the start
Hindi: शुरुआत पर वापस जाएंः
English: Returning to the studio
Hindi: स्टूडियो में वापस
English: Returning to the studio, he, restoring his feelings for those words that remained in his memory, worked very quickly.
Hindi: कार्यशाला में लौटकर, उन्होंने अपनी स्मृति में बने शब्दों पर अपनी भावनाओं को बहाल किया, बहुत जल्दी काम किया.
English: Returning to the subject I would have recommended the following
Hindi: इस विषय पर लौटना मैं निम्नलिखित की सिफारिश की होगीः
English: Returning to the table
Hindi: टेबल पर लौटें
English: Returning to the test
Hindi: टेस्ट में वापसी
English: Returning to the text, then
Hindi: पाठ पर लौटना, फिरः
English: Returning to the virus.
Hindi: वायरस को लौटें।
English: Returning to the water
Hindi: पानी में लौट रही हैं
English: Returning to the west coast 26 -March, Marsh remained at San Francisco for 3 months before reporting to the Fleet Sonar School at San Diego.
Hindi: 26-मार्च के पश्चिमी तट पर लौटकर, मार्श सैन डिएगो में फ्लीट सोनार स्कूल में रिपोर्ट करने से पहले 3 महीने तक सैन फ्रांसिस्को में रहे।
English: Returning to the western world.
Hindi: पश्चिमी विश्व को लौटें।
English: Returning to the world of BLOG
Hindi: ब्लॉगिंग की दुनिया में वापसी
English: Returning to their origins .. so to speak.
Hindi: उनकी उत्पत्ति पर लौटते हुए .. इसलिए बोलने के लिए।
English: Returning to translation.
Hindi: अनुवाद को लौटें।
English: Returning to work  Child Care
Hindi: बच्चे की देखभाल और काम पर वापसी
English: Returning to work after a baby a guide
Hindi: एक बच्चे के बाद काम पर लौटनाः एक गाइड
English: Returning to work alternatives to a full-time job
Hindi: काम पर लौटनाः परिवार के अनुकूल काम के विकल्प
English: Returning to your looking for me.
Hindi: लौट आ वापस तेरी तलाश है मुझको।
English: Returning was difficult, but I did it.
Hindi: वापसी करना मुश्किल था लेकिन उन्होंने ऐसा किया।
English: Returning with KKR after a successful career as a commentator in the UK, Karthik insisted that the team would focus on positivity and continue to play aggressive cricket.
Hindi: ब्रिटेन में कमेंटेटर के रूप में सफल रहने के बाद केकेआर के साथ लौटे कार्तिक ने जोर देते हुए कहा कि टीम सकारात्मक पक्षों पर ध्यान देगी और आक्रामक क्रिकेट खेलना जारी रखेगी।
English: Returning, he listens to a friend's report
Hindi: लौटकर, वह एक मित्र की रिपोर्ट सुनता हैः
English: Returning Follow the same path out.
Hindi: श्रोताः उसी रास्ते पर वापस चल के।
English: Returns 0 if not found.
Hindi: मान लें 0 यदि नहीं मिला।
English: Returns a 32 bit color with red, green, blue and alpha channels.
Hindi: लाल, हरे, नीले और अल्फा चैनलों के साथ 32 बिट रंग देता है।
English: Returns a character string that indicates the number format.
Hindi: अक्षर स्ट्रिंग लौटाता है जो संख्या फ़ॉर्मेट इंगित करता है.
English: Returns a list of the x,y coordinates
Hindi: एक्स, वाई निर्देशांक की एक सूची देता है
English: Returns a new rectangle having the same position and size as the original.
Hindi: मूल के समान स्थिति और आकार में एक नया आयत लौटाता है।
English: Returns a new rectangle that completely covers the area of the two provided rectangles.
Hindi: एक नया आयत लौटाता है जो दो प्रदान किए गए आयतों के क्षेत्र को पूरी तरह से कवर करता है।
English: Returns a number representing the current time.
Hindi: वर्तमान समय का प्रतिनिधित्व करने वाली संख्या लौटाएं।
English: Returns a sequence of boolean values representing the state of every key on the keyboard.
Hindi: कीबोर्ड पर हर कुंजी की स्थिति का प्रतिनिधित्व करने वाले बूलियन मूल्यों का एक क्रम देता है।
English: Returns a vector transformed multiplied by the transposed matrix.
Hindi: ट्रांसपोज़ेड मैट्रिक्स द्वारा एक वेक्टर को परिवर्तित गुणा लौटाएं।
English: Returns all of the user's current IPv4 and IPv6 addresses as an array.
Hindi: उपयोगकर्ता के वर्तमान आईपीवी 4 और आईपीवी 6 पते को सरणी के रूप में वापस करता है।
English: Returns all the user's current IPv4 and IPv6 addresses as an array.
Hindi: उपयोगकर्ता के वर्तमान आईपीवी 4 और आईपीवी 6 पते को सरणी के रूप में वापस करता है।
English: Returns an array with the points that are in the path found by AStar between the given points.
Hindi: दिए गए बिंदुओं के बीच एएसटर द्वारा पाये गए पथ में मौजूद बिंदुओं के साथ एक सरणी देता है।
English: Returns an object that can be used to provide an owner to a manually created instance.
Hindi: एक ऑब्जेक्ट देता है जिसे मैन्युअल रूप से बनाए गए उदाहरण के लिए स्वामी प्रदान करने के लिए उपयोग किया जा सकता है।
English: Returns and exchanges can be made within 15 days
Hindi: 15 दिन में सुझाव और प्रतिक्रिया दी जा सकती हैं
English: Returns are not accepted due to the nature of this product.
Hindi: इस उत्पाद रिटर्न की प्रकृति के कारण स्वीकार नहीं किया जाता है।
English: Returns are not overnight, making it hard to justify the cost.
Hindi: रिटर्न रातोंरात नहीं होता है, जिससे लागत को सही ठहराना मुश्किल हो जाता है।
English: Returns are not permitted on this product
Hindi: इन प्रोडक्ट्स पर नहीं मिलेगा रिफंड
English: Returns at the same price will become impossible, so the consumer will have to be very sure of the purchase.
Hindi: एक ही कीमत पर रिटर्न असंभव हो जाएगा, इसलिए उपभोक्ता को खरीदारी के लिए बहुत सुनिश्चित होना होगा.
English: Returns average at around 5.
Hindi: औसत रिटर्न लगभग 5 था
English: Returns complex conjugate of a complex number.
Hindi: एक जटिल संख्या के जटिल संयुग्म को लौटाता है।
English: Returns from user defined functions UDFs
Hindi: उपयोगकर्ता परिभाषित कार्य यूडीएफ से रिटर्न
English: Returns name of the operation.
Hindi: ऑपरेशन का पूरा नाम लौटाता है।
English: Returns number of elements in the array.
Hindi: सरणी में तत्वों की मात्रा लौटें।
English: Returns of More Than 20
Hindi: 20 से अधिक का रिटर्न
English: Returns of up to 8.70
Hindi: 8.70 तक के रिटर्न
English: Returns on investment plans are usually better if you consider post tax yields compared to other investment options especially in Unit-Linked insurance Plans.
Hindi: अच्छा रिटर्न - इंवेस्टमनेट प्लान्स पर रिटर्न आमतौर पर बेहतर होता है यदि आप अन्य इन्वेस्टमेंट ऑप्शंस विशेषकर यूनिट-लिंक्ड इन्शुरन्स प्लान्स की तुलना में पोस्ट-टैक्स यील्ड्स पर विचार करते हैं।
English: Returns per annum over the years from this fund are
Hindi: इस निधि से प्रति वर्ष प्राप्त होने वाले रिटर्नः -
English: Returns per annum, over the years, from this fund are
Hindi: इस निधि से प्रति वर्ष प्राप्त होने वाले रिटर्नः -
English: Returns photos, videos, contacts, messages, call logs, and more.
Hindi: फोटो, वीडियो, संपर्क, संदेश, कॉल लॉग, और अधिक की वसूली।
English: Returns requested after 45 days will not be accepted.
Hindi: 45 दिनों के बाद मिलने वाले आवेदनों पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: Returns the possibly partially known shape of the tensor referred to by this Output.
Hindi: इस आउटपुट द्वारा निर्दिष्ट टेंसर का संभवतः आंशिक रूप से ज्ञात आकार लौटाता है।
English: Returns the Assets of the company
Hindi: कंपनी की परिसंपत्तियां पुनर्प्राप्त करें
English: Returns the angle of rotation in radians.
Hindi: रेडियंस में कोण के स्पर्शक को वापस करता है।
English: Returns the atomic number.
Hindi: परमाणु क्रमांक को लौटें।
English: Returns the basic structure.
Hindi: आधारिक संरचना को लौटें।
English: Returns the bearing angle in radians.
Hindi: रेडियंस में कोण के स्पर्शक को वापस करता है।
English: Returns the compass angle in radians.
Hindi: रेडियंस में कोण के स्पर्शक को वापस करता है।
English: Returns the complex argument of a complex number.
Hindi: एक जटिल संख्या के जटिल संयुग्म को लौटाता है।
English: Returns the complex conjugate of a complex number.
Hindi: एक जटिल संख्या के जटिल संयुग्म को लौटाता है।
English: Returns the cosecant of a complex number.
Hindi: एक जटिल संख्या के जटिल संयुग्म को लौटाता है।
English: Returns the current date, e.g.
Hindi: आज की तारीख लौटाता है उदा।
English: Returns the element at the specified position in this List.
Hindi: रिटर्न निर्दिष्ट स्थिति पर तत्व इस सूची में।
English: Returns the element at the specified position in this list.
Hindi: रिटर्न निर्दिष्ट स्थिति पर तत्व इस सूची में।
English: Returns the end-user-visible name for the end product.
Hindi: अंत उत्पाद के लिए अंतिम-उपयोगकर्ता-दृश्य नाम।
English: Returns the full name of the Operation.
Hindi: ऑपरेशन का पूरा नाम लौटाता है।
English: Returns the graph that describes the computation performed by the model.
Hindi: वह ग्राफ़ लौटाता है जो मॉडल द्वारा की गई गणना का वर्णन करता है।
English: Returns the index into the outputs of the Operation.
Hindi: ऑपरेशन के आउटपुट में इंडेक्स लौटाता है।
English: Returns the index of a maximum value in an array.
Hindi: एक सरणी में सबसे बड़ा मूल्य का सूचकांक लौटें
English: Returns the interpolated value of a transform track at a given time in seconds.
Hindi: किसी दिए गए समय सेकेंड में पर एक ट्रांसफॉर्म ट्रैक के इंटरपोलेटेड मान को वापस करें।
English: Returns the last element in the collection.
Hindi: संग्रह में अंतिम आइटम देता है।
English: Returns the last item in the collection.
Hindi: संग्रह में अंतिम आइटम देता है।
English: Returns the last item of the collection.
Hindi: संग्रह में अंतिम आइटम देता है।
English: Returns the last object in the collection.
Hindi: संग्रह में अंतिम आइटम देता है।
English: Returns the length of the response body.
Hindi: प्रतिक्रिया की शरीर की लंबाई देता है।
English: Returns the length of the sound in seconds.
Hindi: सेकंड में इस ध्वनि की लंबाई लौटें।
English: Returns the maximum of two values.
Hindi: अधिकतम दो मान देता है।
English: Returns the name of the current application.
Hindi: वर्तमान एप्लिकेशन के नाम को ओवरराइड करता है।
English: Returns the names of variables occurring in a syntax tree, The result is a set of variable names represented by atoms.
Hindi: सिंटैक्स पेड़ में होने वाले चर के नाम लौटाता है, परिणाम परमाणुओं द्वारा प्रतिनिधित्व चर नामों का एक सेट है।
English: Returns the next 16 bits from the file as an integer.
Hindi: फ़ाइल से अगले 16 बिट्स को पूर्णांक के रूप में वापस करता है।
English: Returns the next 64 bits from the file as an integer.
Hindi: फाइल से अगले 64 बिट्स को एक पूर्णांक के रूप में वापस करता है।
English: Returns the next bits from the file as a floating-point number.
Hindi: फ़ाइल से अगली बिट्स को फ्लोटिंग पॉइंट नंबर के रूप में वापस कर देता है।
English: Returns the number of current active channels.
Hindi: वर्तमान में सक्रिय प्लेबैक चैनलों की संख्या लौटाता है।
English: Returns the number of elements in a flattened 1-D view of the tensor.
Hindi: टेंसर के एक चपटे 1-डी दृश्य में तत्वों की संख्या लौटाता है।
English: Returns the number of entries contained in this map.
Hindi: इस नक्शे में प्रविष्टियों की संख्या लौटाता है।
English: Returns the number of entries in this map.
Hindi: इस नक्शे में प्रविष्टियों की संख्या लौटाता है।
English: Returns the number of items in this map.
Hindi: इस नक्शे में प्रविष्टियों की संख्या लौटाता है।
English: Returns the number of points describing the curve.
Hindi: वक्र का वर्णन करने वाले बिंदुओं की संख्या देता है।
English: Returns the number of tensors produced by this operation.
Hindi: इस ऑपरेशन द्वारा उत्पादित टेंसरों की संख्या लौटाता है।
English: Returns the number of the referenced column.
Hindi: संदर्भित स्तम्भ की संख्या लौटाता है.
English: Returns the number of the referenced sheet.
Hindi: संदर्भित शीट की संख्या लौटाता है.
English: Returns the number of values in the list.
Hindi: सूची में मूल्यों की संख्या वापस करें।
English: Returns the number of values within the set.
Hindi: इस सेट में मानों की संख्या लौटाता है।
English: Returns the position of the point associated with the given id.
Hindi: दिए गए आईडी से जुड़े बिंदु की स्थिति देता है।
English: Returns the raw image data.
Hindi: छवि के कच्चे डेटा को वापस करता है।
English: Returns the search results.
Hindi: खोज परिणाम पर वापिस आयें।
English: Returns the server's current time.
Hindi: समय वर्तमान सर्वर समय लौटें
English: Returns the size of an open file in bytes.
Hindi: खुले फ़ाइल के आकार को बाइट में प्रस्तुत करता है.
English: Returns the size of the mask.
Hindi: मास्क का आकार लौटाता है।
English: Returns the support point in a given direction.
Hindi: किसी दिए गए दिशा में समर्थन बिंदु देता है।
English: Returns the tangent of the angle in radians.
Hindi: रेडियंस में कोण के स्पर्शक को वापस करता है।
English: Returns the time at which the key is located.
Hindi: उस समय को वापस करें जिस पर कुंजी स्थित है।
English: Returns the total length of the curve, based on the cached points.
Hindi: कैश किए गए बिंदुओं के आधार पर वक्र की कुल लंबाई देता है।
English: Returns the total number of elements in this selection.
Hindi: इस चयन में तत्वों की कुल संख्या लौटाता है।
English: Returns the type of the operation, i.e., the name of the computation performed by the operation.
Hindi: ऑपरेशन का प्रकार देता है, यानी ऑपरेशन द्वारा की गई गणना का नाम।
English: Returns the value of output.
Hindi: आउटपुट का मान लौटाएं।
English: Returns the value of the given axis for things like triggers, touchpads, etc. that are embedded into the controller.
Hindi: ट्रिगर्स, टचपैड इत्यादि जैसी चीजों के लिए दिए गए धुरी के मान को वापस करता है जो नियंत्रक में एम्बेडेड होते हैं।
English: Returns the width of each band.
Hindi: प्रत्येक बैंड की चौड़ाई लौटाता है।
English: Returns to Shadwell.
Hindi: शैडवेल को लौटें।
English: Returns to Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका को लौटें।
English: Returns to St. Louis.
Hindi: सेंट लुईस कडे परत जा.
English: Returns to earth...
Hindi: धरती पर वापस जाने की
English: Returns to importing.
Hindi: आयात को लौटें।
English: Returns to standard time.
Hindi: मानक समय को लौटें।
English: Returns to the title screen.
Hindi: शीर्षक स्क्रीन पर लौटें।
English: Returns typically range from 5 to 12, and there's very little the investor has to do beyond funding the loan.
Hindi: आम तौर पर रिटर्न 7 से 12 तक होता है, और निवेशक को ऋण शुरू करने के बाद बहुत कम करना चाहिए।
English: Returns typically range from 7 to 12, and the investor is required to do very little after first funding the loan.
Hindi: आम तौर पर रिटर्न 7 से 12 तक होता है, और निवेशक को ऋण शुरू करने के बाद बहुत कम करना चाहिए।
English: Returns typically range from 7 to 12, and theres very little the investor must do after initially funding the loan.
Hindi: आम तौर पर रिटर्न 7 से 12 तक होता है, और निवेशक को ऋण शुरू करने के बाद बहुत कम करना चाहिए।
English: Returns whether this class is enabled or not.
Hindi: वापस आता है कि यह वर्ग सक्षम है या नहीं।
English: Returns will not be accepted without a Return Merchandise Authorization RMA number.
Hindi: रिटर्न मर्चेंडाइज ऑथराइजेशन आरएमए के बिना रिटर्न वाली चीजें स्वीकार नहीं की जाएंगी।
English: Returns will not be honored on these products.
Hindi: इन प्रोडक्ट्स पर नहीं मिलेगा रिफंड
English: Returns, at least some, are
Hindi: रिटर्न, कम से कम कुछ, हैंः
English: Returns- All the registered businesses have to file return monthly, quarterly or annually for GST in India, depending upon the type of business.
Hindi: सभी पंजीकृत व्यवसायों को व्यवसाय के प्रकार के आधार पर मासिक या त्रैमासिक और वार्षिक जीएसटी रिटर्न दाखिल करना होता है।
English: Returns Linked to the stock market.
Hindi: रिटर्न शेयर बाजार पर निर्भर।
English: Returns the number of records deleted.
Hindi: गिनतीः रिकॉर्ड्स की संख्या हटा दी गई।
English: Retweeted 54 times
Hindi: 55 बार रीटेक
English: Retweeted 59 times
Hindi: 55 बार रीटेक
English: Retweeting the photo, Madhavan wrote, 'Oh this can't be true.
Hindi: माधवन ने फोटो को रीट्वीट करते हुए लिखा, "अरे यह सच नहीं हो सकता।
English: Reuben Doctor or Rubin Doctor was an actor of the Yiddish Theater, best known as a prolific writer of Yiddish songs during the early Twentieth century.
Hindi: रूबेन चिकित्सक या रुबिन डॉक्टर था एक अभिनेता के येहुदी थिएटर, सबसे अच्छा जाना जाता है के रूप में एक विपुल लेखक के हिंदी-गाने के दौरान बीसवीं सदी की शुरुआत.
English: Reuben has also gotten into politics, donating around 1 million to the Conservative Party.
Hindi: रूबेन ने राजनीति में भी कदम रखा है, कंजरवेटिव पार्टी को लगभग 1 मिलियन डॉलर का दान दिया है।
English: Reuben was divided against himself.
Hindi: रूबेन खुद के खिलाफ विभाजित किया गया था.
English: Reuman said the findings could transfer to a wide range of other species and ecological systems, with ramifications for agriculture, fisheries, transportation managers and the insurance industry.
Hindi: रेउमन ने कहा कि निष्कर्ष कृषि, मत्स्य पालन, परिवहन प्रबंधकों और बीमा उद्योग के लिए प्रभाव के साथ अन्य प्रजातियों और पारिस्थितिक प्रणालियों की एक विस्तृत श्रृंखला में स्थानांतरित हो सकते हैं।
English: Reunification of Germany
Hindi: जर्मनी का एकीकरणः
English: Reunion 2020 English language
Hindi: पुनर्मिलन 2020 अंग्रेजी भाषा
English: Reunion of Artists in the Studio of Isabey 1798
Hindi: इसाबे के स्टूडियो में कलाकारों का पुनर्मिलन, 1798
English: Reunion of Artists in the Studio of Isabey, 1798
Hindi: इसाबे के स्टूडियो में कलाकारों का पुनर्मिलन, 1798
English: Reunion of Artists in the Studio of Isabey, 1798 T-Shirt
Hindi: इसाबे के स्टूडियो में कलाकारों का पुनर्मिलन, 1798
English: Reunion of Trade Unions It was felt by many trade union leaders that the division in their ranks was creating problems for their political and economic struggles.
Hindi: ट्रेड यूनियनों का पुनर्मिलनः कई ट्रेड यूनियन नेताओं ने महसूस किया कि उनके रैंकों में विभाजन उनके राजनीतिक और आर्थिक संघर्षों के लिये समस्याएँ पैदा कर रहा था।
English: Reunions for families divided by the war's
Hindi: युद्ध के कारण बिखरे परिवारों का पुनर्मिलन
English: Reunions with a romantic partner 21
Hindi: एक प्रेमी के साथ पुनर्मिलन की इच्छा 21
English: Reunions with people as well.
Hindi: लोगों से भी बैठक।
English: Reunited after 63 years
Hindi: 63 वर्ष बाद बन रहा संयोग
English: Reunited in less than 3 days
Hindi: 3 दिनों से कम समय में वापस लेना
English: Reunited with his family after 13 years
Hindi: 13 साल बाद परिवार से मुलाकात
English: Reuniting with Georgia.
Hindi: जॉर्जिया के साथ पुनर्मिलन करते हैं।
English: Reuniting with a New Family
Hindi: नए परिवार के साथ जुड़ें