Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You dont need to think too much.
Hindi: आपको इतना ज्यादा सोचने की जरूरत नहीं होती।
English: You dont need to wash your bra daily
Hindi: अपने बालों को रोजाना धोने की जरूरत नहीं है.
English: You dont need to worry
Hindi: 'आपको चिंता करने की जरूरत नहीं'
English: You dont need to worry!
Hindi: चिंता करने की जरूरत नहीं है!
English: You dont need too much information.
Hindi: और जानकारियां नहीं चाहिए।
English: You dont own them.
Hindi: तुम उनके नहीं हुए।
English: You dont realise what you are watching.
Hindi: आपकी समझ में ही नहीं आता कि आप किस तरफ़ देखें.
English: You dont really care as much.
Hindi: आपको बिल्कुल परवाह नहीं है।
English: You dont really feel the pressure when you have 20-25 runs on the board.
Hindi: जब आप बोर्ड पर 20-25 रन रखते हैं तो आप वास्तव में दबाव महसूस नहीं करते हैं।
English: You dont really get that opportunity.
Hindi: आपको यह मौका आसानी से नहीं मिलता।
English: You dont really have the time anymore to not be friends.
Hindi: आपके पास दोस्त बनाने के लिए समय नहीं होता है।
English: You dont really know what you are doing.
Hindi: आपको पता नहीं है कि आपने क्या किया है।
English: You dont really see anything if you just stand at the beach and you see the water in front of you will see it light I mean based on which part of the world or how deep the water is and of course, depending on how clean the water is, what you know turbidity is a whatever other factors are there in involved in it you will see a certain level of clarity in the water, but beyond that it becomes dark right.
Hindi: आप िास्ति मेंकुछ भी नहींदेखतेहैंअगर आप समद्रु तट पर खडेहो र्ातेहैंऔर आप के सामने पानी देखतेहैंतो आप इसेदेखपाएंगेर्र्सका मतलब है कक दननयाु के ककस दहस्सेपर या पानी ककतना गहरा हैऔर ककतना साफ है, यह कै सेसाफ हैपानी है, आप क्या र्ानतेहैंकक गडबडी यह है  इसमेंर्ो भी अन्य कारक शालमल हैं, आप पानी मेंएक ननर्श्चत स्तर की स्पष्टता देखेंगे,लेककन इससेपरेयह अंधेराहो र्ाता है।
English: You dont really think about it.
Hindi: तुमने इसके बारे में बिलकुल नहीं सोचा होगा।
English: You dont really understand it.
Hindi: दरअसल आप समझ नहीं रहे हैं।
English: You dont recognize me?
Hindi: क्या तुम मुझे नहीं जानते हो?
English: You dont register an FIR.
Hindi: एफआईआर मत कराइएगा.
English: You dont say anything to anyone.
Hindi: किसी से कुछ कहते नहीं।
English: You dont say anything.
Hindi: आप कुछ भी नहीं बता रहे हैं।
English: You dont say this to people.
Hindi: ये बात वे लोग नहीं बताते हैं।
English: You dont say!
Hindi: आप कहेंगे बिलकुल नहीं!
English: You dont say.
Hindi: आप कहेंगे नहीं.
English: You dont see caste.
Hindi: आप पारी को नहीं देखते हो।
English: You dont see him.
Hindi: तुमने उसे नहीं देखा।
English: You dont see it in real life.
Hindi: आप मुझे रियल लाइफ में नहीं देख पाओगे।
English: You dont see such knocks everyday.
Hindi: इस तरह के गोल रोजाना देखने को नहीं मिलते।
English: You dont see that stuff advertised on TV. What you see instead?
Hindi: आप इन चीजों के विज्ञापन टीवी पर नहीं देखते हैं. इनके स्थान पर आप क्या देखते हैं?
English: You dont see the detail.
Hindi: डिटेल भी नजर नहीं आती है।
English: You dont see them every day.
Hindi: आप तो दिन को भी कहीं नजर नहीं आते.
English: You dont seem happy with it
Hindi: आप इसे लेकर खुश नजर नहीं आ रहे हैं?
English: You dont seem to be like that.
Hindi: आपको देखकर तो ऐसा लगता नहीं।
English: You dont seem to understand.
Hindi: आप मतलब समझते हैं न।
English: You dont sleep.
Hindi: आप सोते नहीं ।
English: You dont study.
Hindi: पढ़ाई नहीं करते है।
English: You dont take any, any, any, any risk of consuming. whereas, now what you are saying acid coagulation. so, at home, when you are doing, when mummy is doing for you may be some chhena, maybe some whey for you for doctors do tell when you are weak, you are to be given more protein.
Hindi: आप किसी भी, किसी भी, किसी भी, उपभोग करने का कोई जोखिम नहीं लेते हैं. जबकि, अब आप एसिड जमावट क्या कह रहे हैं. इसलिए, घर पर, जब आप कर रहे होते हैं, जब मम्मी आपके लिए कर रही होती हैं, तो आप कुछ छेना हो सकती हैं, हो सकता है कि डॉक्टरों के लिए आपके लिए कुछ मट्ठा यह बताए कि जब आप कमजोर होते हैं, तो आपको अधिक प्रोटीन दिया जाता है।
English: You dont think I know?
Hindi: आपको नहीं लगता कि मुझे ये जानना चाहिए था?
English: You dont think about doing something contrary to Jehovahs law, he said.
Hindi: वह कहता है,  आप कोई भी ऐसा काम करने की नहीं सोचते, जो यहोवा के नियम के खिलाफ हो ।
English: You dont think its gone worse?
Hindi: क्या आपको नहीं लगता कि इससे चोट और गंभीर हो गई?
English: You dont think its wrong?
Hindi: क्या आपको नहीं लगता कि आपसे गलती हुई है?
English: You dont think so?
Hindi: क्या आप ऐसा नहीं सोचते?
English: You dont translate names.
Hindi: आप लोग नाम नहीं दे रहे हैं।
English: You dont understand.
Hindi: आप समझे ही नहीं.
English: You dont use social media.
Hindi: सोशल मीडिया का दुरूपयोग न करें।
English: You dont verify.
Hindi: आप यक़ीन नहीं करेंगें.
English: You dont vote for us, dont expect us to share power with you.
Hindi: यदि आप हमें वोट नहीं देते हैं तो हमसे यह उम्मीद बिल्कुल ना करें कि हम आपसे सत्ता साझा करेंगे।
English: You dont wander, you obambulate.
Hindi: तुम तैरते भी नहीं, तुम तिरते हो।
English: You dont want kids?
Hindi: आप दो बेटियां नहीं चाहती ना?
English: You dont want me here?
Hindi: क्या आप यहां नहीं आना चाहेंगे?
English: You dont want me owing you.
Hindi: तुम मुझे तुम कारण नहीं चाहते।
English: You dont want proof to come out, Justice MR Shah remarked.
Hindi: न्यायमूर्ति शाह ने कहा, आप सबूत बाहर आने देना नहीं चाहते हैं।
English: You dont want that to be disrupted based on what the solar panel is seeing out there right.
Hindi: आप यह नहींचाहतेहैंकक सौर पैनलर्ो सही तरीके से बाहर देख रहा है उसके आधार पर बागधत हो।
English: You dont want that to happen.
Hindi: चाहता तो ऐसा नहीं होता.
English: You dont want to appear is understandable, but casting aspersions on someone because he expressed his view is not done
Hindi: आप पेश नहीं होना चाहते, इस बात को समझा जा सकता है, लेकिन किसी ने अपनी राय व्यक्त की थी केवल इसलिए उस पर आक्षेप लगाना उचित नहीं
English: You dont want to be 18-3 or 16-4 in a big tournament.
Hindi: आप नहीं चाहते कि किसी बड़े टूर्नामेंट में 18 रन पर तीन या 16 रन पर चार विकेट गिरें।
English: You dont want to be playing games.
Hindi: न साथ खेलना चाहते हैं।
English: You dont want to be responsible for slaughtering thousands of people, and I dont want to be responsible for destroying the Turkish economy and I will.
Hindi: आप हज़ारों लोगों के क़त्लेआम के लिए ज़िम्मेदार नहीं बनना चाहोगे, और मैं भी तुर्की की अर्थव्यवस्था को तबाह करने का ज़िम्मेदार नहीं बनना चाहता.
English: You dont want to be the sole bread earner.
Hindi: आप एकमात्र रोटी कमाने वाले नहीं बनना चाहते हैं।
English: You dont want to bowl a wide.
Hindi: आप नहीं चाहते कि कोई गेंद वाइड हो।
English: You dont want to give them equal opportunity.
Hindi: आप उन्हें समान अवसर नहीं देना चाहते हो।
English: You dont want to let them down!
Hindi: आप तो उनको भी आने नहीं दे रहे!
English: You dont want to make similar mistakes again.
Hindi: आप फिर से वैसी ही गलतियां नहीं करना चाहते।
English: You dont want to offend anyone.
Hindi: किसी को नाराज नहीं करना चाहता।
English: You dont want to pick him.
Hindi: आप उसे चुनना नहीं चाहते हैं।
English: You dont want to see that Indian-American succeeding more than you are.
Hindi: आप भारतीय- अमेरिकियों को खुद से ज्यादा सफल होते नहीं देखना चाहते।
English: You dont want to see that get changed.
Hindi: आप नहीं चाहते कि इसमें बदलाव हो।
English: You dont want to see what happened to Rohit, but there were all these young guys playing well and handling the pressure.
Hindi: आप यह नहीं देखना चाहते कि रोहित के साथ क्या हुआ, लेकिन इन सभी युवाओं ने अच्छा खेल दिखाया और दबाव को अच्छे से संभाला।
English: You dont want to take down the lockdown when a lot of people are getting sick.
Hindi: आप उस समय लॉकडाउन नहीं हटाना चाहेंगे, जब बहुत से लोग बीमार पड़ रहे हैं।
English: You dont want to.
Hindi: आप चाहेंगे तो भी नहीं।
English: You dont worry about me.
Hindi: मेरे बारे में आप कोई चिंता मत करना।
English: You dont worry.
Hindi: आपको कोई परवाह नहीं है।
English: You dont!
Hindi: आपको नहीं है!
English: You dont?
Hindi: नहीं करता?
English: You down?
Hindi: तुम नीचे?
English: You download the app and register the account.
Hindi: जब आप इस एप को डाउनलोड कर रजिस्टर कर लेते हैं।
English: You draw the conclusions.
Hindi: आप निष्कर्ष निकालिए।
English: You drink tea.
Hindi: आप चाय पीतीं हैं।
English: You drink with mine!
Hindi: तुम मेरे साथ पीओ!
English: You drive the women of my people out from their pleasant houses. from their young children you take away my blessing forever.
Hindi: मेरी प्रजा की स्त्रियों को तुम उनके सुखधामों से निकाल देते हो. और उनके नन्हें बच्चों से तुम मेरी दी हुई उत्तम वस्तुएं सर्वदा के लिये छीन लेते हो।
English: You drive.
Hindi: आप ड्राइव.
English: You drop the ball and it falls.
Hindi: आप गेंद ड्रॉप और यह गिर जाता है.
English: You drop this thing.
Hindi: आप इस बात को छोड़ देते हैं।
English: You dropped down from the sky?
Hindi: तुम आसमान से गिरे हो क्या?
English: You dropped out of GW after our first semester there.
Hindi: जी.डब्ल्यू. में हमारे पहले सेमेस्टर के बाद तुमने पढ़ाई छोड़ दी थी।
English: You dropped something . - - When you were in this hot air balloon.
Hindi: आपने कुछ गिरा दिया था . जब आप इस गर्म हवा के गुब्बारे में थे।
English: You dropped something.
Hindi: तुमने कुछ गिरा दिया।
English: You dropped the vehicle is not licensed to the inhabited area.
Hindi: आप वाहन आबादी क्षेत्र के लिए लाइसेंस प्राप्त नहीं है गिरा दिया.
English: You dropping me to school on your scooter and to the day when you dropped me at New Delhi railway station when I began my journey as an engineer.
Hindi: आपके द्वारा स्कूटर पर स्कूल छोड़ने से लेकर, नई दिल्ली रेलवे स्टेशन तक जब मैंने एक इंजीनियर के रूप में अपनी यात्रा शुरू की थी।
English: You drove me to this.
Hindi: तुम मुझे इस के लिए चले गए थे.
English: You drugged us?
Hindi: तुम हमें नशा?
English: You earn them.
Hindi: आप उनसे हासिल करें.
English: You easily pick up on things which are very personal or are gender specific and not called for at all.
Hindi: आप आसानी से उन चीजों को उठाते हैं जो बहुत ही व्यक्तिगत हैं या लिंग विशिष्ट हैं और उन्हें बिल्कुल भी नहीं बोला जा सकत है।
English: You eat everything.
Hindi: सब खा लीजिएगा।
English: You educate a man. you educate a man.
Hindi: आप एक आदमी को शिक्षित करते हैं, आप एक आदमी को शिक्षित करते हैं,
English: You educate your children and inculcate good values in them, he told the gathering.
Hindi: आप अपने बच्चों को शिक्षित करिये और उनमें अच्छे मूल्यों का विकास कीजिए।
English: You either believe it, or you dont.
Hindi: आप इसे मानें या न मानें।
English: You either believe or you dont believe.
Hindi: आप लोग भले मानते हों या नहीं मानते हों.
English: You either connect or you dont.
Hindi: आप या तो हाथ मिलाते हो या नहीं मिलाते हो.
English: You either go up,
Hindi: या तो आप ऊपर जाओगे,
English: You either have it or you dont.
Hindi: या तो ये आपके पास होगी या फिर नहीं होगी।
English: You either know it or you dont.
Hindi: चाहे तुम जानो, चाहे न जानो।
English: You either like it or you dont.
Hindi: या तो आप प्रेम करते हैं या नहीं करते।
English: You either like the food or you dont.
Hindi: क्या आप खाना-चाह रहे हो या क्या नहीं पंसन्द है।
English: You either love it or hate it, or do both.
Hindi: आप या तो इसे प्रेम करते हैं या घृणा या फिर दोनों।
English: You either spend Rs 1,000 today dealing with health or education or basic needs of the people or spend Rs 10,000 tomorrow on military operations
Hindi: या तो आज आप लोगों के स्वास्थ्य, शिक्षा और बुनियादी जरूरतें पूरी करने के लिए 1,000 रुपये खर्च करें या फिर आने वाले समय में सैनिक कार्रवाइयों पर 10,000 रुपये खर्च करें।
English: You either support PDP or NC.
Hindi: पीडीपी को समर्थन दे या एनसी को।
English: You either support a cause or are against it.
Hindi: आप या तो उसके विरोध में हैं या उसके समर्थन में.
English: You either want it, or you don't.
Hindi: भले आप चाहें या न चाहें।
English: You embarrassed about me?
Hindi: तुम मेरे बारे में शर्मिंदा?
English: You embarrassed me.
Hindi: तुमने मुझको शर्मिंदा किया।
English: You embrace it.
Hindi: उसे तुम्हीं समेटो।
English: You end up taking one step forward and two steps backward.
Hindi: आप इससे एक कदम आगे बढकर दो कदम पीछे हटते हैं.
English: You end up thinking about your kids and family first.
Hindi: मैं अपने आप से पहले बच्चों और परिवार के बारे में ही सोचता हूं।
English: You end up with 4, 14, 3 and 1.
Hindi: और अंत में आप के पास 4,14,3 और 1 है।
English: You end with ten apples, forty oranges, or fifty fruit.
Hindi: तुम दस सेब, संतरे चालीस या पचास फलों के साथ अंत।
English: You enjoy it to the fullest.
Hindi: आप इसका पूरा आनंद लीजिए।
English: You enjoy your work.
Hindi: आप अपने काम का आनंद लें.
English: You enriched the game with your ability, presence and mannerisms and will continue to be a role-model for aspiring cricketers.
Hindi: आपने अपनी काबिलियत, उपस्थिति और तौर तरीकों से खेल को समृद्ध किया है और उदीयमान क्रिकेटरों के लिये प्रेरणास्रोत बने रहोगे.
English: You ensured that Nawaz Sharif and his daughter land in jail and dont get to campaign.
Hindi: आपने यह सुनिश्चित किया कि नवाज शरीफ और उनकी बेटी जेल पहुंचे और चुनाव प्रचार अभियान में हिस्सा नहीं ले सकें।
English: You enter finals?
Hindi: तुम फाइनल में आ गए?
English: You enter home after a tiring day at work, and just want to relax for a bit.
Hindi: दिन-रात काम करने के बाद जब आप थककर घर आते है तो आपकों सिर्फ़ घर आकर आराम करने का मन करता है.दुनिया में सभी कामों...
English: You entered 0 as the denominator. This means division by zero, which is not allowed. This question will be counted as not correctly solved.
Hindi: आपने अंश के रूप में 0 प्रविष्ट किया है. इसका अर्थ है शून्य से विभाजन, जो कि स्वीकार्य नहीं है. यह कार्य सही प्रकार हल नहीं किया गया इस गिनती में लिया जाएगा.
English: You entered a 0 as the denominator. This means division by zero, which is not allowed. This question will be counted as not correctly solved.
Hindi: आपने अंश के रूप में 0 प्रविष्ट किया है. इसका अर्थ है शून्य से विभाजन, जो कि स्वीकार्य नहीं है. यह कार्य सही प्रकार हल नहीं किया गया इस गिनती में लिया जाएगा.
English: You entered a duplicate address. Please try again.
Hindi: आपने एक डुप्लीकेट दोहराया गया पता भरा है. फिर से कोशिश करें.
English: You entered into their library, dragged them out and thrashed them up.
Hindi: आपने उनकी लाइब्रेरी में प्रवेश किया, उन्हें बाहर निकाला और उनकी पिटाई की.
English: You entered my life
Hindi: मेरी ज़िंदगी में हुज़ूर आप आए.
English: You entered the correct result, but not reduced. Always enter your results as reduced. This question will be counted as not correctly solved.
Hindi: आपने सही परिणाम प्रविष्ट किया है, परंतु कम नहीं अपने परिणाम हमेशा कम कर प्रविष्ट करें. यह कार्य सही प्रकार हल नहीं किया गया इस गिनती में लिया जाएगा.
English: You entered the correct result, but not reduced. This question will be counted as not correctly solved.
Hindi: आपने सही परिणाम प्रविष्ट किया है, परंतु कम नहीं अपने परिणाम हमेशा कम कर प्रविष्ट करें. यह कार्य सही प्रकार हल नहीं किया गया इस गिनती में लिया जाएगा.
English: You entrusted him with such an important task without having even met him?
Hindi: आप उसे इस तरह के एक महत्वपूर्ण कार्य सौंपा बिना भी उनसे मुलाकात की थी?
English: You essentially have to add whatever number this is, add
Hindi: तुम अनिवार्य रूप से जो कुछ भी यह है संख्या जोड़ने के लिए, जोड़ने के लिए है
English: You essentially have to add whatever number this is, add half of it squared.
Hindi: तुम अनिवार्य रूप से जो कुछ भी यह है संख्या जोड़ने के लिए, जोड़ने के लिए है यह चुकता का आधा।
English: You established for yourself your people Israel to be a people to you forever. and you, Yahweh, became their God.
Hindi: और तू ने अपनी प्रजा इस्राएल को अपनी सदा की प्रजा होने के लिये ठहराया. और हे यहोवा, तू आप उसका परमेश्वर है।
English: You even threw Govinda out of the film.
Hindi: आपने गोविंदा को भी फिल्म से फेंक दिया.
English: You even want to, look at the relationship with other organisms that might help us why we have certain phenotype that is not seen in other relationship with human traits.
Hindi: आप यहां तक कि अन्य जीवों के साथ संबंधों को देखना चाहते हैं जो हमारी मदद कर सकते हैं कि हमारे पास कुछ लक्षण हैं जो मानव लक्षणों के साथ अन्य संबंधों में नहीं देखे जाते हैं।
English: You ever been here before?
Hindi: आप कभी यहाँ से पहले किया गया?
English: You ever been in love?
Hindi: क्या आप कभी प्यार में किया गया?
English: You ever been rock climbing?
Hindi: आपने कभी चट्टानों की चढ़ाई की है ?
English: You ever bit the inside of your cheek?
Hindi: आप कभी अपने गाल के अंदर सा?
English: You ever do it?
Hindi: क्या आप ने कभी किया?
English: You ever dream about me?
Hindi: आप कभी मेरे बारे में सपने देखते हैं?
English: You ever fired a gun before?
Hindi: क्या तुमने कभी बंदूक चलाई है?
English: You ever have one?
Hindi: आप कभी भी एक है?
English: You ever meet her?
Hindi: आप कभी उससे मिलने?
English: You ever played in a place like this?
Hindi: आप कभी भी इस तरह एक जगह में खेला?
English: You ever see one of these before?
Hindi: इन में से एक आपने पहले देखा ही होगा?
English: You ever seen one of these before?
Hindi: आप पहले कभी इनमें से किसी एक को देखा है?
English: You ever think about being an uncle or a father yourself?
Hindi: क्या आप कभी मामा या पिता बनने का सोचते हैं?
English: You ever thought about that?
Hindi: कभी सोचा आपने इस के बारे में?
English: You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation of defeat.
Hindi: तुम अपने डर को बड़ा चड़ा के बताते हैं. और आप अपमान के बारे में डर रहे हैं हार के.
English: You excited to see him?
Hindi: आप उसे देखने के लिए उत्साहित?
English: You exert a force on it, and it moves a distance in the direction of that force.
Hindi: आप इस पर बल लगाने, और यह एक चालें कि बल की दिशा में दूर.
English: You exert torque on it, that's twist, and it rotates through an angle in the direction of that torque.
Hindi: आप इस पर टोक़ डालती है, कि मोड़ है, और उस में एक कोण के माध्यम से घूमता है कि टोक़ की दिशा.
English: You exiled Ram to the forest and gave the throne to Bharat
Hindi: आपने राम को वन भिजवा दिया और भरत को राजगद्दी दिला दी
English: You exiled Ram to the forest and gave the throne to Bharat.
Hindi: आपने राम को वन भिजवा दिया और भरत को राजगद्दी दिला दी.
English: You expect Broad and Anderson to step up and challenge Kohlis front foot.
Hindi:  वॉन ने कहा, आप उम्मीद करेंगे की ब्रॉड और एंडरसन कोहली को फ्रंट फुट पर चुनौती पेश करेंगे।
English: You expect him to go to the UAE or something?
Hindi: आप उससे यूएई या ऐसी कोई जगह जाने की उम्मीद करते हैं?
English: You expect me to ride 800 miles without a damn beer?
Hindi: आप मुझे एक बहुत बियर के बिना 800 मील की सवारी करने की उम्मीद है?
English: You expect to make a profit in business.
Hindi: आपको व्यापार में मुनाफा होने की उम्मीद है।
English: You expect us to believe this?
Hindi: हमारी ये बात तो मानते हैं ना आप?
English: You expected something like this after their last result and being at the bottom of the table.
Hindi: आपको उनके अंतिम परिणाम और तालिका में सबसे निचले स्थान पर होने के बाद इस तरह की घटना होने की उम्मीद थी।
English: You experience a personal calmness that is in complete contrast to that of any other four days in the tense business world and daily life around us.
Hindi: हम एक ऐसी व्यक्तिगत स्थिरता का अनुभव करते हैं जो तनावपूर्ण व्यापार संसार और आस - पास की दुनिया के किन्हीं चार दिनों से बिलकुल अलग है ।
English: You experience joy as well as satisfaction.
Hindi: आप को प्रफुल्लितता और आनंद का भी अनुभव होगा।
English: You express feelings in relationships.
Hindi: आप अपने संबंधों को भावनाओं को साथ में निभाते हैं।
English: You express regret in your letter that I could not continue to stay in that beautiful house near the river till the end of the summer.?
Hindi: तुमने पत्र लिखकर दुख प्रकट किया कि मैं तुम्हारे नदी किनारे वाले सुंदर घर में ग्रीष्म के अंत तक नहीं रुक पाया.
English: You face different situations, and its always a great learning.
Hindi: आपको अलग अलग स्थितियों का सामना करना होता है और यह हमेशा काफी सीखने वाला होता है.
English: You faced a lot of criticism too for it.
Hindi: इसके लिए उन्हें काफी आलोचना का सामना भी करना पड़ा.
English: You failed the pop quiz, and you're hardly five minutes into the lecture, because the fact is that a year after losing the use of their legs, and a year after winning the Lotto, lottery winners and paraplegics are equally happy with their lives.
Hindi: आप पॉप अप प्रश्नोत्तरी में असफल हो गए, और आप मुश्किल से पाँच मिनट से व्याख्यान में हैं, क्योंकि तथ्य यह है कि उनके पैरों का उपयोग खोने के एक साल बाद, और लोट्टो जीतने के एक साल बाद, लॉटरी विजेता और पक्षाघात, अपने जीवन से एक समान ही खुश हैं।
English: You failed to honour the words which made millions of Indians cry and care for their motherland.
Hindi: आप उन शब्दों को सम्मान देने में असमर्थ साबित हुए जिसने करोड़ों भारतीयों को रुलाया और अपने मातृभूमि की चिंता की.
English: You faithful brothers have set an outstanding example of endurance under prolonged and great hardship.
Hindi: आप वफादार भाइयों ने लंबे समय तक और बेहद कठिनाइयों के दौरान धीरज की एक उम्दा मिसाल कायम की है ।
English: You family heads must continue to work hard for the salvation of your households.
Hindi: आप, परिवार के सिरों को अपने घराने के उद्धार के लिए कठिन परिश्रम करते रहना है ।
English: You feed off people's energy on the ground.
Hindi: आप लोगों की ऊर्जा को जमीन पर देखें।
English: You feel Parshyas anxiety when Archi leaves him temporarily.
Hindi: आप पार्श्य की बेताबी महसूस करते हैं जब आर्ची अस्थायी रूप से उसको छोड़ कर चली जाती है।
English: You feel a little bit hurt also.
Hindi: थोड़ा सा दर्द भी महसूस होने लगता है।
English: You feel anxious just by being around them
Hindi: आप बस उनके आस-पास होने से चिंतित महसूस करते हैं
English: You feel artists should take a stance?
Hindi: आपको लगता है कलाकारों का अपना नजरिया होना चाहिए?
English: You feel bothered.
Hindi: तुम्हें असहज सा लगता है।
English: You feel cheated.
Hindi: लगे कि आपको छला गया है.
English: You feel comfortable?
Hindi: तुम आराम से हो?
English: You feel disappointed when the team is not doing well.
Hindi: लेकिन आप निराश महसूस करते हैं जब टीम अच्छा नहीं कर रही होती है.
English: You feel disappointed.
Hindi: आप हताश महसूस कर रहे हैं।
English: You feel discriminated when realising that even small decisions of daily life are controlled by men... for example, as a girl you cannot wear short clothes while travelling by public transport.
Hindi: अभिनेत्री ने कहा, जब आपको महसूस होता है कि रोजाना की जिंदगी के छोटे-छोटे निर्णयों को भी पुरुषों द्वारा नियंत्रित किया जा रहा है, तब आप भेदभाव को महसूस करती हैं उदाहरण के लिए, एक लड़की के रूप में आप सार्वजनिक परिवहन सेवा में यात्रा के दौरान छोटे कपड़े नहीं पहन सकतीं।
English: You feel enthused.
Hindi: आप रोमांच महसूस कर रहे हैं।
English: You feel fresh and re-energized.
Hindi: आपको एक नयी स्फूर्ति एवं ऊर्जा महसूस होगी।
English: You feel frustrated and irritated on very small things.
Hindi: आपको नर्वसनेस का अनुभव होता है और आप छोटी-छोटी सी बातों पर चिढ़ने लगते हैं।
English: You feel happiness and relief.
Hindi: आपको खुशी और राहत महसूस होती है.
English: You feel he is talking about your emotions.
Hindi: आपको ऐसा लगता है कि वह आपकी भावनाओं के बारे में बात कर रह हैं।
English: You feel it most
Hindi: आप इसे सबसे अधिक महसूस करते हैं
English: You feel it most when you're in a sealed metal box, a new-style elevator. they're called destination-control elevators.
Hindi: आप इसे सबसे अधिक महसूस करते हैं जब आप एक मोहरबंद धातु बक्से में होते हैं, एक नई शैली का एलेवेटर, इसे गंतव्य नियंत्रण लिफ्ट कहते हैं.
English: You feel it.
Hindi: आप इसे महसूस करते हैं।
English: You feel like smashing the first ball but you have to remind yourself that you have to play compact.
Hindi: आपको ऐसा लगता है कि पहली गेंद को स्मैश करना है लेकिन आपको खुद को याद दिलाना है कि आपको कॉम्पैक्ट खेलना है।
English: You feel like something is missing in life.
Hindi: आपको लगने लगता है लाइफ में कुछ नहीं बचा है।
English: You feel like there's nothing to talk about.
Hindi: के बारे में बात करने के लिए कुछ भी नहीं है की तरह लग रहा.
English: You feel like you're on top of your game and you can do anything you want.
Hindi: आपको लगता है जैसे आप अपने खेल के शीर्ष पर हैं और आप जो चाहें कर सकते हैं।
English: You feel lost in your own world.
Hindi: आप अपनी ही दुनिया में खोए रह सकते हैं।
English: You feel loved and pampered.
Hindi: आप प्यार और देखभाल महसूस करेंगे।
English: You feel lucky to play under such good leaders and the best players to have played for our country.
Hindi: हम ऐसे अच्छे कप्तानों और हमारे देश के लिए खेलने वाले सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों के तहत खेलने के लिए भाग्यशाली महसूस करते हैं।
English: You feel peaceful after doing yoga, and peace equals to happiness.
Hindi: आप योग करने के बाद शांति महसूस करते हैं और शांति खुशी के बराबर होती है।