Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No need for foreign exchange reserves
Hindi: विदेशी मुद्राओं के भण्डार की आवश्यकता नहीं
English: No need for foundations;
Hindi: नींव की आवश्यकता नहीं है;
English: No need for frames and it looks good too.
Hindi: कोई तारों की आवश्यकता नहीं है, और वे बढ़िया दिखो.
English: No need for further reading
Hindi: आगे पढ़ने की जरूरत नहीं
English: No need for gas, oil,
Hindi: गैस, डोरियों या तेल की जरूरत नहीं
English: No need for heating...
Hindi: गर्मी की जरूरत नहीं ...।
English: No need for heavy application.
Hindi: बहुत भारी आवेदन की आवश्यकता नहीं है।
English: No need for high pressure water.
Hindi: कोई ज़रूरत नहीं है उच्च दबाव पानी कुल्ला
English: No need for high speed control.
Hindi: उच्च गति का निरीक्षण करना आवश्यक नहीं है।
English: No need for him to hold my hand.
Hindi: वो भी मेरा हाथ पकड़ें ये जरूरी तो नहीं ।
English: No need for him to stay.
Hindi: न उसको रहना है.
English: No need for humans there.
Hindi: आदमी की जरूरत नहीं है वहाँ।
English: No need for importing
Hindi: आयात करने की ज़रूरत नहीं
English: No need for installation, easy maintenance.
Hindi: कोई वेल्डिंग की जरूरत नहीं है, आसान स्थापना।
English: No need for instrumentation, the rotating mechanism is easy to adjust and is suitable for different bottle types.
Hindi: साधन की कोई आवश्यकता नहीं है, रोटरी तंत्र को समायोजित करने के लिए सुविधाजनक है, विभिन्न बोतल प्रकार पर लागू होता है।
English: No need for interaction from the user.
Hindi: - उपयोगकर्ता से इंटरेक्शन की कोई ज़रूरत नहीं।
English: No need for it here, I agree.
Hindi: कोई जरूरत नहीं, मैं सहमत हूं।
English: No need for it in today's society.
Hindi: आज के समाज में किसी को किसी की जरूरत नहीं है।
English: No need for it, brother.
Hindi: नहीं चाहिए भाई.
English: No need for it, thanks.
Hindi: न इसकी जरूरत है, धन्यवाद
English: No need for journalists.
Hindi: पत्रकार की ज़रूरत नहीं है।
English: No need for just the engine...
Hindi: कोई ज़रूरत नहीं है ड्राइव केवल...
English: No need for knowledge of programming languages
Hindi: प्रोग्रामिंग भाषाओं के ज्ञान की आवश्यकता नहीं है
English: No need for knowledge of programming languages.
Hindi: प्रोग्रामिंग भाषाओं के ज्ञान की आवश्यकता नहीं है
English: No need for long-term therapy
Hindi: जरूरी नहीं लंबा हो इलाज
English: No need for love,
Hindi: जरुरत नहीं चाहत है प्यार,
English: No need for low cut tops here!
Hindi: यहां कम कट टॉप की जरूरत नहीं!
English: No need for many media players.
Hindi: एकाधिक मीडिया खिलाड़ियों के लिए कोई ज़रूरत नहीं।
English: No need for many words.
Hindi: बहुत सारे शब्दों की जरूरत नहीं है।
English: No need for mayo.
Hindi: माया के लिए कोई ज़रूरत नहीं है।
English: No need for me to stay,
Hindi: जरूरी नहीं कि मैं रूठा ही रहूं,
English: No need for me to tell you what I think of them.
Hindi: मुझे अब ये बताने की जरूरत नहीं है कि मैं उनके बारे में क्या सोचता हूं.
English: No need for me to write anymore!
Hindi: अब और कुछ लिखने की ज़रूरत भी नहीं है !
English: No need for measuring temperature.
Hindi: यह तापमान को मापने के लिए आवश्यक नहीं है
English: No need for men
Hindi: ज़रूरी नहीं आदमी हों
English: No need for milk and sugar - .
Hindi: दूध और चीनी की नहीं जरूरत. . .
English: No need for more words
Hindi: और अधिक शब्दों की आवश्यकता नहीं हैः
English: No need for mother.
Hindi: नहीं चाहिए माँ को।
English: No need for much experience.
Hindi: बहुत ज्यादा अनुभव की जरुरत नहीं है.
English: No need for much more RAM.
Hindi: बस इसके साथ ज़रूरत नहीं होगी ज्यादा रैम।
English: No need for multimedia players.
Hindi: एकाधिक मीडिया खिलाड़ियों के लिए कोई ज़रूरत नहीं।
English: No need for multiple daily injections of insulin
Hindi: रोज इन्सुलिन इंजेक्शन लगाने की जरूरत नहीं रहेगी
English: No need for multiple media players.
Hindi: एकाधिक मीडिया खिलाड़ियों के लिए कोई ज़रूरत नहीं।
English: No need for network connectivity
Hindi: नेटवर्क कनेक्शन की आवश्यकता नही
English: No need for nothing else,
Hindi: कुछ और नहीं चाहिए,
English: No need for office or infrastructure.
Hindi: भौतिक कार्यालय या बुनियादी ढांचे की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: No need for ongoing maintenance;
Hindi: निरंतर देखभाल की कोई आवश्यकता नहीं;
English: No need for pathos about someone else's victory.
Hindi: किसी और की जीत के बारे में पाथोस की जरूरत नहीं है।
English: No need for payment gateways
Hindi: पेमेंट गेटवे के उपयोग की जरूरत नहीं
English: No need for people's
Hindi: जरूरी नहीं की लोग
English: No need for pettiness.
Hindi: नरमी की ज़रूरत नहीं हैं.
English: No need for police reforms.
Hindi: पुलिस सुधारों की जरूरत किसी को नहीं
English: No need for professionalism
Hindi: व्यावसायिकता की कोई आवश्यकता नहींः
English: No need for rains...
Hindi: बाढ़ की जरूरत नहीं ...।
English: No need for replacement or service.
Hindi: कोई समायोजन या सेवा की आवश्यकता नहीं है।
English: No need for road.
Hindi: पथ की जरुरत नहीं होती. .
English: No need for sedition law in today's times, it is colonial law Kapil Sibal
Hindi: आज के समय में राजद्रोह कानून की आवश्यकता नहीं है, यह औपनिवेशिक कानून हैः कपिल सिब्बल
English: No need for self-assessment!
Hindi: आत्म-धोखे की कोई जरूरत नहीं!
English: No need for separate remote control units.
Hindi: अलग से रिमोट कंट्रोल की जरूरत नहीं।
English: No need for separate systems at each location.
Hindi: प्रत्येक स्थान पर अलग यंत्र रखने की आवश्यकता नहीं है।
English: No need for someone to help
Hindi: किसी की मदद करने के लिए कोई ज़रूरत नहीं है
English: No need for someone to hold your feet.
Hindi: किसी की पैर पकड़ने की जरुरत नहीं पड़ेगी।
English: No need for special tools, preparations and expensive materials.
Hindi: आपको विशेष कौशल, उपकरण और महंगी सामग्री की आवश्यकता नहीं है।
English: No need for student visa.
Hindi: छात्र वीजा की कोई आवश्यकता नहीं।
English: No need for such an extreme step.
Hindi: इतना बड़ा कदम उठाने की कोई ज़रूरत नहीं।
English: No need for team.
Hindi: टीम नहीं चाहिए.
English: No need for technical knowledge,
Hindi: तकनीकी ज्ञान की जरूरत नहीं
English: No need for thank you.
Hindi: धन्यवाद की कोई आवश्यकता नहीं।
English: No need for thanks!.
Hindi: धन्यवाद की ज़रूरत नहीं है !
English: No need for that, I agree.
Hindi: कोई जरूरत नहीं, मैं सहमत हूं।
English: No need for that, thanks.
Hindi: न इसकी जरूरत है, धन्यवाद
English: No need for that, you are love!
Hindi: जरूरत नहीं , फिक्र हो तुम !
English: No need for the big loop.
Hindi: जरूरी नहीं कि बड़े वारहेड।
English: No need for the crew to panic!
Hindi: टीम को घबराने की जरूरत नहीं !
English: No need for the data
Hindi: डाटा की जरूरत नहीं
English: No need for the heart biopsy.
Hindi: ह्रदय बाइपास की जरुरत नहीं.
English: No need for the middle man
Hindi: मध्यम आदमी की जरूरत नहीं
English: No need for the path.
Hindi: पथ की जरुरत नहीं होती. .
English: No need for third party involvement
Hindi: तीसरे पक्ष की मध्यस्थता की कोई जरूरत नहीं
English: No need for third-party extensions
Hindi: तृतीय-पक्ष एक्सटेंशन की कोई आवश्यकता नहीं
English: No need for this, thanks.
Hindi: न इसकी जरूरत है, धन्यवाद
English: No need for those long flights.
Hindi: ऐसी लंबी उड़ानों की जरूरत नहीं हो सकती है।
English: No need for threats now.
Hindi: अब नहीं आपकी धमकियाँ चाहिए ।
English: No need for two cans
Hindi: दो की खुराक की जरूरत नहीं
English: No need for two categories.
Hindi: दो श्रेणीओंकी जरुरत नही।
English: No need for two sections.
Hindi: दो श्रेणीओंकी जरुरत नही।
English: No need for users to create account.
Hindi: खाता बनाने के लिए उपयोगकर्ताओं की आवश्यकता नहीं है
English: No need for using the starter motor.
Hindi: स्टार्टिंग इंजन की जरूरत नहीं है।
English: No need for vehicle to stop.
Hindi: गाड़ी रोकने की कोई ज़रूरत नहीं होती
English: No need for water or external chiller.
Hindi: पानी या बाहरी चिलर की आवश्यकता नहीं है।
English: No need for windows or doors.
Hindi: खिड़कियों और दरवाजे की जरूरत नही होती
English: No need for words, only pictures will be enough.
Hindi: यहां शब्दों की जरूरत नहीं है, इसलिए केवल फोटो।
English: No need for yes.
Hindi: जरूरत नहीं है जी।
English: No need for you to come to work today.
Hindi: . आज से तुम्हें काम पर आने की कोई जरूरत नहीं.
English: No need for you to stay.
Hindi: तुम्हारे लिए रहेंगे ज़रूरी नहीं।
English: No need for your response.
Hindi: आपकी प्रतिक्रिया की आवश्यकता नहीं ।
English: No need in France.
Hindi: फ्रेंच में कोई आवश्यकता नहीं।
English: No need need to open doors and windows.
Hindi: खिड़कियों और दरवाजे की जरूरत नही होती
English: No need of God. . .
Hindi: कुछ भगवान की जरूरत नहीं है . . .
English: No need of Parliamentary approval.
Hindi: संसदीय स्वीकृति की आवश्यकता नहीं।
English: No need of Thank you.
Hindi: धन्यवाद की आवश्यकता नही है।
English: No need of a bank account
Hindi: कोई बैंक खाता आवश्यक नहीं
English: No need of a license to drive a flying car
Hindi: गाड़ी चलाने के लिए ड्राइविंग लाइसेंस की आवश्यकता नहीं
English: No need of a mind.
Hindi: मन की कोई जरुरत ही नहीं.
English: No need of a mouth.
Hindi: मुख की नहीं जरुरत,
English: No need of a phone system
Hindi: फोन सपोर्ट की जरुरत नहीं
English: No need of a professional degree
Hindi: न किसी प्रोफेशनल डिग्री की आवश्यकता
English: No need of investment .
Hindi: कोई निवेश की आवश्यकता नहीं है
English: No need of rest.
Hindi: ज़रूरत नहिं विश्राम की।
English: No need of sale or Marketing.
Hindi: पब्लिसिटी या मार्केटिंग की ज़रूरत नहीं है।
English: No need of water after use.
Hindi: उपयोग के बाद पानी की आवश्यकता नहीं है।
English: No need pre-washing, saving about 30 water than traditional car wash.
Hindi: धुलाई की शुरुआत में पानी के स्प्रे की तैयारी की आवश्यकता नहीं, पारंपरिक कार धोने की तुलना में 30 पानी की बचत।
English: No need reflector and reduce the depth of the light.
Hindi: परावर्तक की जरूरत नहीं है और प्रकाश की गहराई को कम करें।
English: No need to Aadhaar card
Hindi: कोई जरुरी नहीं है आधार कार्ड
English: No need to additionally wash the dishes, as the food is prepared and mashed in one container.
Hindi: अतिरिक्त रूप से व्यंजन धोने की जरूरत नहीं है, क्योंकि भोजन तैयार है और एक कंटेनर में मैश किया हुआ है।
English: No need to admit it here.
Hindi: यहां मानने की जरूरत नहीं।
English: No need to agree with the author.
Hindi: लेखक से सहमत होने की आवश्यकता नहीं है।
English: No need to air...
Hindi: हवा खराब करने की जरूरत नहीं ...।
English: No need to alter the filter.
Hindi: इसमें फिल्टर बदलने की जरूरत नहीं पड़ेगी।
English: No need to answer . . .
Hindi: जवाब देने की जरूरत नहीं . . .
English: No need to answer questions
Hindi: उनके लिए प्रश्नों के उत्तर देना ज़रूरी नहीं
English: No need to answer the questions
Hindi: उनके लिए प्रश्नों के उत्तर देना ज़रूरी नहीं
English: No need to apologies
Hindi: क्षमा की कोई आवश्यकता नहीं
English: No need to apologize, but it should be said that the attitude towards him is purely friendly, without any clarification as to why he does not like him as a young man.
Hindi: माफी मांगने की जरूरत नहीं है, लेकिन यह कहा जाना चाहिए कि उसके प्रति रवैया पूरी तरह से अनुकूल है, बिना किसी स्पष्टीकरण के क्यों वह उसे एक युवा के रूप में पसंद नहीं करता है।
English: No need to apply, just do it!
Hindi: मापने की जरूरत नहीं है, बस करो!
English: No need to ask how it was.
Hindi: कैसा गया ये पूछने की ज़रूरत नहीं है.
English: No need to ask if that's real
Hindi: पूछने की जरूरत नहीं यह सही होगा
English: No need to ask or get permission.
Hindi: इसमे पूछने या अनुमति लेने का सवाल नहीं है।
English: No need to ask others for advice.
Hindi: किसी और की सलाह लेने की जरूरत नहीं है।
English: No need to ask what happened.
Hindi: कैसा गया ये पूछने की ज़रूरत नहीं है.
English: No need to ask It is time to go.
Hindi: पूछने की कोई ज़रूरत नहीं हैः अब जाने का समय है।
English: No need to avoid certain foods
Hindi: किसी विशेष खाद्य पदार्थ से बचने की जरूरत नहीं है
English: No need to be Rambo.
Hindi: राम बनने की जरूरत नहीं,
English: No need to be afraid of an inhaler
Hindi: इन्हेलर से डरने की जरूरत नहीं
English: No need to be an economist to make sense of it.
Hindi: यह बात समझने के लिए अर्थशास्त्री होना जरूरी नहीं है।
English: No need to be an economist to understand it.
Hindi: यह बात समझने के लिए अर्थशास्त्री होना जरूरी नहीं है।
English: No need to be an experienced investor
Hindi: एक अनुभवी ट्रेडर होने की आवश्यकता नहीं है
English: No need to be an experienced trader
Hindi: एक अनुभवी ट्रेडर होने की आवश्यकता नहीं है
English: No need to be an experienced trader.
Hindi: एक अनुभवी ट्रेडर होने की आवश्यकता नहीं है
English: No need to be arrested
Hindi: कैद करने की जरूरत नहीं है
English: No need to be concerned with
Hindi: . चिंता करने की कोई आवश्यकता
English: No need to be debated,
Hindi: बहस करने की कोई जरूरत नहीं है,
English: No need to be discouraged,
Hindi: निराश होने की जरूरत नहीं,
English: No need to be fluent in English
Hindi: अंग्रेजी से बैर करने की जरूरत नहीं
English: No need to be frustrated at life.
Hindi: जीवन में घबराने की जरूरत नहीं समझने की है।
English: No need to be gentle here.
Hindi: मेहरबान होने की जरूरत नही यहाँ
English: No need to be grandiose with the design.
Hindi: डिजाइन का बड़ा होना जरूरी नहीं है।
English: No need to be great
Hindi: महान होने की जरूरत नहीं है
English: No need to be imprisoned
Hindi: कैद करने की जरूरत नहीं है
English: No need to be married!
Hindi: उस के लिए शादी करने की कोई जरूरत नहीं!
English: No need to be near
Hindi: पास आना ज़रूरी नहीं
English: No need to be offended, if you are guilty, get it.
Hindi: नाराज होने की जरूरत नहीं है, अगर आप दोषी हैं, तो इसे प्राप्त करें।
English: No need to be polite here.
Hindi: मेहरबान होने की जरूरत नही यहाँ
English: No need to be quiet,
Hindi: नहीं चाहिए चुप्पी ,
English: No need to be rich
Hindi: नहीं चाहिए अमीरी
English: No need to be seduced by an attractive price, even if a friend or friend bought the composition on this site and happy with the results.
Hindi: किसी आकर्षक कीमत से बहकने की आवश्यकता नहीं है, भले ही किसी मित्र या मित्र ने इस साइट पर रचना खरीदी हो और परिणामों से खुश हो।
English: No need to be shown
Hindi: दिखाना जरूरी नहीं होता
English: No need to be so flustered!
Hindi: इतना भोला होने की कोई जरूरत नहीं!
English: No need to be someone else,
Hindi: किसी दुसरे का नहीं होना चाहिये,
English: No need to be stuck on one girl.
Hindi: नहीं पड़ेगी किसी लड़की को छेड़ने की .
English: No need to be submitted while filing ITR.
Hindi: आईटीआर जमा करते समय कागज देना जरूरी नहीं
English: No need to be understood
Hindi: समझने की जरूरत नहीं
English: No need to be upset for any reason in life ever because I'm always here to have your back.
Hindi: जीवन में किसी भी कारण से परेशान होने की जरूरत नहीं है क्योंकि मैं हमेशा आपकी पीठ थपथपाने के लिए यहां हूं।
English: No need to be worried about shipping - we're the magicians!
Hindi: 3. नौवहन के बारे में चिंतित होने की आवश्यकता नहीं है - हम जादूगर हैं!
English: No need to be worried.
Hindi: आपको कोई चिंता नहीं होगी ।
English: No need to become frenzied nationalists.
Hindi: उग्र राष्ट्रवादी बनने की जरूरत नहीं है।
English: No need to begin to experience.
Hindi: अनुभव करने के लिए शुरू करने की आवश्यकता नहीं है।
English: No need to blame the communists.
Hindi: कम्युनिस्टों को दोष देने की जरूरत नहीं है।
English: No need to blame the quality of video.
Hindi: वीडियो की गुणवत्ता को दोष देने की आवश्यकता नहीं है
English: No need to boast of your nationality, you need to be proud of your brains, if any.
Hindi: अपनी राष्ट्रीयता पर गर्व करने की आवश्यकता नहीं है, आपको अपने दिमाग पर गर्व करने की आवश्यकता है, यदि कोई हो।
English: No need to break down the door.
Hindi: दरवाजा तोड़ने की ज़रूरत नहीं है.
English: No need to break this one in - it already comes with a textured finish.
Hindi: इसमें किसी को तोड़ने की जरूरत नहीं है - यह पहले से ही एक बनावट खत्म के साथ आता है.
English: No need to break your foot.
Hindi: अपने पैर रगड़ने की जरूरत नहीं।
English: No need to bring all your clothes.
Hindi: तुम्हे सारे कपडे ले जाने की जरुरत नहीं है।
English: No need to bring it over, I can walk there.
Hindi: मुझे वहां जाने की जरूरत नहीं है, मैं पैदल चल सकता हूं
English: No need to bring the yoga mats.
Hindi: योग मैट लाने की कोई जरूरत नहीं है।
English: No need to build the massive base, which greatly simplifies the work.
Hindi: बड़े पैमाने पर आधार है, जो बहुत काम को सरल निर्माण करने के लिए कोई ज़रूरत नहीं।
English: No need to bullshit, my friend.
Hindi: झूठ में फिसलने की जरूरत नहीं, मेरे दोस्त।
English: No need to burn out now.
Hindi: अब उसे जलाने की जरूरत नहीं है।
English: No need to burn!
Hindi: जलाने की जरुरत नहीं !
English: No need to buy ML diamonds, gold, BPs, etc.
Hindi: एमएल डायमंड, सोना, बीपी आदि खरीदने की जरूरत नहीं है।
English: No need to buy a disk, as long as your favorite MP3 music files download to the phone, U disk, SD card, the amplifier can read MP3 music files directly.
Hindi: जब तक आपका पसंदीदा एमपी 3 म्यूजिक फाइल्स फोन, यू डिस्क, एसडी कार्ड पर डाउनलोड होता है, तब तक डिस्क खरीदने की जरूरत नहीं होती है, एम्पलीफायर एमपी 3 म्यूजिक फाइल को सीधे पढ़ सकता है।
English: No need to buy drinking water.
Hindi: पीने का पानी खरीदना नहीं पड़ेगा।
English: No need to buy in sets of 10!
Hindi: नहीं चाहिए 10 के सिक्के !
English: No need to buy!
Hindi: खरीदने की जरूरत नहीं हैं!
English: No need to call someone.
Hindi: किसी को कॉल करने की जरूरत नही।
English: No need to call the Fire Department.
Hindi: फायर ब्रिगेड को बुलाने की जरूरत नहीं।
English: No need to carry water
Hindi: पानी डालने की आवश्यकता नहीं है
English: No need to catch the world on fire.
Hindi: दुनिया को आग लगाने की कोई जरुरत नहीं,
English: No need to change Advanced settings.
Hindi: उन्नत सेटिंग्स को बदलने की कोई आवश्यकता नहीं है
English: No need to change advanced settings.
Hindi: उन्नत सेटिंग्स को बदलने की कोई आवश्यकता नहीं है
English: No need to change any strategy.
Hindi: हमें रणनीति बदलने की जरूरत नहीं है।
English: No need to change color schemes.
Hindi: रंग प्रोफ़ाइल को बदलने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: No need to change filter.
Hindi: इसमें फिल्टर बदलने की जरूरत नहीं पड़ेगी।
English: No need to change money.
Hindi: इसमें मुद्रा को बदलवाने की आवश्यकता नहीं होती।
English: No need to change the captain.
Hindi: कप्तानी में बदलाव की जरूरत नहीं है.
English: No need to change the color profile.
Hindi: रंग प्रोफ़ाइल को बदलने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: No need to change the configuration
Hindi: फार्मूला बदलने की जरूरत नहींः
English: No need to change the engine
Hindi: नहीं बदलना होगा इंजन
English: No need to change the filter.
Hindi: इसमें फिल्टर बदलने की जरूरत नहीं पड़ेगी।
English: No need to change the subject
Hindi: विषय बदलने की जरूरत नहीं
English: No need to change the world
Hindi: दुनिया को बदलने की जरुरत नहीं है
English: No need to check dictionary.
Hindi: शब्दकोश देखने की जरूरत ही नहीं।
English: No need to check out this week either.
Hindi: इस सप्ताह आपको टेस्ट कराने की भी आवश्यकता नहीं है।
English: No need to check the source in this case.
Hindi: इस मामले में स्रोत को खोजना आवश्यक नहीं है।
English: No need to choose one!
Hindi: एक को चुनने की जरूरत नहीं है!
English: No need to click repeatedly.
Hindi: बार-बार क्लिक नहीं करना पड़ेगा।
English: No need to come back to the home screen or the apps listing page.
Hindi: होम स्क्रीन या ऐप स्विचर पर वापस जाने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: No need to come to the surface
Hindi: सतह पर आने की नहीं होगी जरूरत
English: No need to compare Ukraine and Belarus.
Hindi: यूक्रेन और बेलारूस की तुलना करने की आवश्यकता नहीं है।
English: No need to compare the total mass
Hindi: कुल द्रव्यमान की तुलना करने की आवश्यकता नहीं है
English: No need to complete it!
Hindi: पूरा करने की जरूरत नहीं!
English: No need to confuse the issue.
Hindi: इस मुद्दे को भ्रमित करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: No need to constantly be eating.
Hindi: हर वक्त खाते रहना जरूरी नहीं।
English: No need to consult experts.
Hindi: विशेषज्ञों से संपर्क करने की आवश्यकता नहीं है।
English: No need to consult with the experts.
Hindi: विशेषज्ञों से संपर्क करने की आवश्यकता नहीं है।
English: No need to continue feeding the troll.
Hindi: ट्रोल को खिलाने की जरूरत नहीं।
English: No need to control diet.
Hindi: खाना पकाने को नियंत्रित करने की आवश्यकता नहीं है।
English: No need to cook vegetables on the stove, losing time to keep an eye on their cooking.
Hindi: स्टोव पर सब्जियां पकाने की ज़रूरत नहीं है, उनके खाना पकाने पर नज़र रखने के लिए समय खोना।
English: No need to cover the child's head.
Hindi: बच्चे के सिर को ठीक करने के लिए आवश्यक नहीं है।
English: No need to create a new theme.
Hindi: कोई नया विषय तैयार करने की ज़रूरत नहीं है।
English: No need to create a nice presentation.
Hindi: एक अच्छी प्रस्तुति बनाने की आवश्यकता नहीं है।
English: No need to create a separate group for every money manager and his investors.
Hindi: प्रत्येक मनी मैनेजर और उसके निवेशकों के लिए एक अलग समूह बनाने की आवश्यकता नहीं है।
English: No need to create a user account for its services.
Hindi: इसकी सेवाओं के लिए उपयोगकर्ता खाता बनाने की आवश्यकता नहीं है।
English: No need to create new topic.
Hindi: कोई नया विषय तैयार करने की ज़रूरत नहीं है।
English: No need to create provocative statements on national interests.
Hindi: राष्ट्रीय हितों पर उत्तेजक बयान देने की जरूरत नहीं है।
English: No need to cringe when something spills.
Hindi: जरूरी नहीं कि जब कोई चीज फटी हो।
English: No need to cross the street
Hindi: रोड पर निकलने की जरूरत नहीं
English: No need to cry for somebody else
Hindi: रोता नहीं है कोई भी किसी और के लिए
English: No need to delete any post.
Hindi: पोस्ट हटाने की कतई ज़रुरत नहीं है.
English: No need to delete the post.
Hindi: पोस्ट हटाने की कतई ज़रुरत नहीं है.
English: No need to destroy the door.
Hindi: दरवाजा तोड़ने की ज़रूरत नहीं है.
English: No need to devote time and effort to such tasks.
Hindi: ऐसे कार्यों पर अपना समय और प्रयास न करें।
English: No need to disassemble the whole screen for maintenance.
Hindi: रखरखाव के लिए पूरी स्क्रीन को अलग करने की जरूरत नहीं है।
English: No need to discuss, just read.
Hindi: चर्चा के लिए कुछ नहीं है, बस इसे पढ़ें।
English: No need to dismantle
Hindi: तोड़फोड़ करने की कोई जरूरत नहीं है
English: No need to dismantle the device
Hindi: मशीन को अलग करने की कोई ज़रूरत नहीं है
English: No need to dismantle the engine
Hindi: मशीन को अलग करने की कोई आवश्यकता नहीं
English: No need to dismantle the structure in case of its non-use for example, the winter period.
Hindi: इसके गैर-उपयोग के मामले में संरचना को तोड़ने की कोई आवश्यकता नहीं है उदाहरण के लिए, सर्दियों की अवधि ।
English: No need to divulge your identity online - Most modern casinos are perfectly secure, but there is always a worry when it comes to handling credit card details to a third party.
Hindi: ऑनलाइन अपनी पहचान को विभाजित करने की आवश्यकता नहीं है - अधिकांश आधुनिक केसिनो पूरी तरह से सुरक्षित हैं, लेकिन क्रेडिट कार्ड के विवरण को किसी तीसरे पक्ष को सौंपने की बात हमेशा होती है।
English: No need to do all that,
Hindi: नहीं चाहिए यह सब ,
English: No need to do anything other than install the app on your phone.
Hindi: इस ऐप को अपने फोन में इंस्टॉल करने के अलावा आपको और कुछ करने की जरूरत नहीं है।
English: No need to do anything,
Hindi: कुछ करने की जरूरत नहीं,
English: No need to do it each time.
Hindi: नहीं करना पड़ता हर बार।
English: No need to drill or put holes in the wall, which easy to clean and maintain.
Hindi: -दीवार में छेद करने या डालने की आवश्यकता नहीं है, जिसे साफ करना और बनाए रखना आसान है
English: No need to drink alcohol to have a blast!
Hindi: लड़खड़ाने के लिये पीना जरूरी नहीं है !
English: No need to drive just walk...
Hindi: कोई ज़रूरत नहीं है ड्राइव केवल...
English: No need to drive simply just...
Hindi: कोई ज़रूरत नहीं है ड्राइव केवल...
English: No need to drop everything to make a batch of cookies.
Hindi: कोई आवश्यकता नहीं है कुकीज़ का एक बैच बनाने के लिए सबकुछ छोड़ दें।
English: No need to enter into a separate agreement with an exchange, bank, prime broker or liquidity provider.
Hindi: एक्सचेंज, बैंक, प्राइम ब्रोकर या तरलता प्रदाता के साथ एक अलग समझौते में प्रवेश करने की आवश्यकता नहीं है।
English: No need to ever put anyone out of your heart.
Hindi: आपको किसी को भी अपने दिल से बाहर नहीं रखना है।
English: No need to exaggerate the Turkish army!
Hindi: तुर्की सेना को अतिरंजित करने की आवश्यकता नहीं है!
English: No need to exaggerate, darling.
Hindi: अतिशयोक्ति करने की आवश्यकता नहीं, मेरे प्रिय।
English: No need to exaggerate, my dear.
Hindi: अतिशयोक्ति करने की आवश्यकता नहीं, मेरे प्रिय।
English: No need to explain it to me ..
Hindi: मुझे यह समझाने की जरूरत नहीं है . .
English: No need to explain it, right?
Hindi: समझाने की जरूरत नहीं, है ना?
English: No need to explain the importance of water.
Hindi: ऐसे में जल का महत्व वर्णित करने की आवश्यकता नहीं है।
English: No need to explain why either.
Hindi: मुझे यह भी समझाने की आवश्यकता नहीं है कि क्यों।
English: No need to explain, is it?
Hindi: समझाने की जरूरत नहीं, है ना?
English: No need to explain, right?
Hindi: समझाने की जरूरत नहीं, है ना?
English: No need to explain, sir.
Hindi: समझाने की जरूरत नहीं है सर