Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This variety was bred for indoor floriculture, thanks to which they are easy to care for and live well in apartments.
Hindi: यह किस्म इनडोर फ्लोरिकल्चर के लिए बनाई गई थी, जिसकी बदौलत वे देखभाल करने में आसान होते हैं और अपार्टमेंट में अच्छी तरह से रह पाते हैं।
English: This variety will give a decent harvest in Siberia, the Far East, and the Urals, in central Russia.
Hindi: यह किस्म मध्य रूस में साइबेरिया, सुदूर पूर्व और उरलों में एक अच्छी फसल देगी।
English: This variety will provide quality tomatoes that are suitable for any kind of follow-up work with them.
Hindi: यह विविधता गुणवत्ता वाले टमाटर प्रदान करेगी जो उनके साथ किसी भी प्रकार के अनुवर्ती कार्य के लिए उपयुक्त हैं।
English: This variety, according to the famous Russian pomologist L.P.Simirenko, was bred in Saxony in the 19th century and bears the name of the originator Drogan.
Hindi: प्रसिद्ध रूसी पॉमोलॉजिस्ट एल.पी. सिमीरेन्को के अनुसार, यह किस्म 19 वीं शताब्दी में सैक्सोनी में प्रतिबंधित हो गई थी और इसका मूल नाम ड्रोगन है।
English: This vasospasm usually happens when a baby isn't latched on to the nipple firmly enough during breastfeeding.
Hindi: यह वैसोस्पैज़ आमतौर पर तब होता है जब एक बच्चा स्तनपान के दौरान पर्याप्त रूप से निप्पल पर नहीं टिका होता है।
English: This vast country, which stretches from the Caspian Sea to China, is one of Asia's most diverse, where ethnic Kazakhs and Russians rub shoulders with Uzbeks, Ukrainians, Tatars, Germans and many more in an enviably harmonious mix.
Hindi: यह विशाल देश, जो कैस्पियन सागर से चीन तक फैला हुआ है, एशिया के सबसे विविधता में से एक है, जहां जातीय कजाख और रशियन उज्बेक्स, यूक्रेनियन, ताटार, जर्मन और कई अन्य लोगों के साथ कंधे को एक ईमानदार सामंजस्यपूर्ण मिश्रण में रगड़ते हैं।
English: This vast courtyard was used by the king to hear the concerns of general populace.
Hindi: इस विशाल आँगन का इस्तेमाल राजा द्वारा जनता की चिंताओं को सुनने के लिए किया जाता था ।
English: This vast expertise and diversity makes it a global authority for the conservation of the natural world and the measures needed to safeguard it.
Hindi: यह विविधता और विशाल विशेषज्ञता इसे प्राकृतिक दुनिया की स्थिति और इसे सुरक्षित रखने के लिए आवश्यक उपायों पर एक वैश्विक अधिकार बनाती है।
English: This vast mansion has four floors and 340 rooms.
Hindi: इस विशाल भवन में चार मंज़िलें और 340 कमरे हैं।
English: This vast series of gardens, shaded by tall palms, was the work of French horticulturist Marcel Francois, who brought plant species from sub-Saharan Africa, Asia, and South America here to create a showcase of exotic nature.
Hindi: बगीचों की यह विशाल श्रृंखला, ऊँची हथेलियों द्वारा छायांकित, बागवानी वैज्ञानिक मार्सेल फ्रेंकोइस का काम था, जो विदेशी प्रकृति का प्रदर्शन बनाने के लिए उप-सहारा अफ्रीका, एशिया और दक्षिण अमेरिका से पौधों की प्रजातियों को यहां लाए थे।
English: This vast temple was built by the racial king Chauhan in the 8th century.
Hindi: यह विशाल मंदिर 8 वीं सदी में नस्लीय राजा चौहान द्वारा बनाया गया था।
English: This vast, wood-panelled 'coliseum' was built in 1611 for epic royal celebrations and is still used for classical music performances today.
Hindi: इस विशाल, लकड़ी के पैनल वाले 'कोलिज़ीम' को 1611 में महाकाव्य शाही उत्सव के लिए बनाया गया था और आज भी शास्त्रीय संगीत प्रदर्शनों के लिए उपयोग किया जाता है।
English: This vector is then passed through the CNN Encoder which consists of a single Fully connected layer.
Hindi: यह वेक्टर तब सीएनएन एनकोडर जिसमें एक पूरी तरह से जुड़ी हुई परत होती है के माध्यम से पारित किया जाता है।
English: This vegan version sells for between 4.48 and 5.99 at most grocery stores nationwide.
Hindi: यह शाकाहारी संस्करण देश भर में अधिकांश किराने की दुकानों पर  4.48 और  5.99 के बीच बेचता है।
English: This vegetable does not require precise drawing of all the details, but to make it look dimensional and believable, you need to try.
Hindi: इस सब्जी को सभी विवरणों की स्पष्ट ड्राइंग की आवश्यकता नहीं है, लेकिन भारी और भरोसेमंद दिखने के लिए, आपको कोशिश करने की आवश्यकता है।
English: This vegetable has a good proportion of sulfur compound and is also known to assist the liver's ability to neutralize toxins.
Hindi: यह सब्जी का सल्फर यौगिक का एक अच्छा अनुपात में होता है और यह भी जिगर की विषाक्तता को बेअसर करने की क्षमता का समर्थन करने के लिए जाना जाता है।
English: This vegetable has a good proportion of sulphur compound and is also known to support the liver's ability to neutralize toxins.
Hindi: यह सब्जी का सल्फर यौगिक का एक अच्छा अनुपात में होता है और यह भी जिगर की विषाक्तता को बेअसर करने की क्षमता का समर्थन करने के लिए जाना जाता है।
English: This vegetable has a good proportion of sulphur compound and is also known to support the livers ability to neutralize toxins.
Hindi: यह सब्जी का सल्फर यौगिक का एक अच्छा अनुपात में होता है और यह भी जिगर की विषाक्तता को बेअसर करने की क्षमता का समर्थन करने के लिए जाना जाता है।
English: This vegetable has proved to be an effective anti-diabetic food.
Hindi: यह सब्जी एक प्रभावी मधुमेह विरोधी भोजन साबित हुई है।
English: This vegetable has proven to be an effective anti-food for diabetics.
Hindi: यह सब्जी एक प्रभावी मधुमेह विरोधी भोजन साबित हुई है।
English: This vegetable is also packed full of antioxidants, which will help fight wrinkles and fine lines on the face.
Hindi: यह सब्जी भी एंटीऑक्सिडेंट से भरी हुई है, जो चेहरे पर झुर्रियों और महीन रेखाओं से लड़ने में मदद करेगी।
English: This vegetable is mostly grown in cold weather.
Hindi: इस किस्म को अधिकतर गर्म मौसम में उगाया जाता है।
English: This vegetable is rich in potassium, which effectively replaces large amounts of potassium lost in the urine of diabetics.
Hindi: यह सब्जी पोटेशियम से भरपूर होती है, जो मधुमेह रोगियों के मूत्र में खो जाने वाले पोटेशियम की बड़ी मात्रा को प्रभावी ढंग से बदल देती है।
English: This vegetable is rich in potassium, which effectively replaces the large quantities of potassium lost in the urine of diabetics.
Hindi: यह सब्जी पोटेशियम से भरपूर होती है, जो मधुमेह रोगियों के मूत्र में खो जाने वाले पोटेशियम की बड़ी मात्रा को प्रभावी ढंग से बदल देती है।
English: This veggie has proved to be a highly effective anti-diabetic food.
Hindi: यह सब्जी एक प्रभावी मधुमेह विरोधी भोजन साबित हुई है।
English: This vehicle also comes with a number of ext...
Hindi: साथ ही यह कार कई फीचर्स के लैस ...
English: This vehicle can be used as target for evaluation of various missile systems.
Hindi: इस वाहन का उपयोग विभिन्न मिसाइल प्रणालियों के मूल्यांकन हेतु हवाई लक्ष्य के रूप में किया जा सकता है।
English: This vehicle can carry two to three people into space.
Hindi: यह यान दो से तीन लोगों को अंतरिक्ष में ले जा सकता है।
English: This vehicle can clean the salt water up to 20,000 liters of sea in one day and can clean the river's contaminated water up to 80,000 liters.
Hindi: यह वाहन एक दिन में समुद्र के 20,000 लीटर तक खारे पानी को शुद्ध कर सकता है और 80,000 लीटर तक नदी के दूषित पानी को शुद्ध कर सकता है.
English: This vehicle contains several modern technologies.
Hindi: इस कार में कई आधुनिक तकनीक पेश की गई है।
English: This vehicle has a total of 10 seats.
Hindi: यह कार कुल 10 वेरिएंट में आती है।
English: This vehicle has an automatic gearbox.
Hindi: इस कार में एक ऑटोमैटिक गियरबॉक्स है।
English: This vehicle has plenty of interior space.
Hindi: इस कार में शानदार इंटीरियर स्पेस दिया गया है।
English: This vehicle is a compact SUV.
Hindi: ये गाड़ी एक सबकॉम्पेक्ट एसयूवी है।
English: This vehicle is not safe.
Hindi: इस गाड़ी का बॉडीशेल सुरक्षित नहीं है।
English: This vehicle is not used commercially.
Hindi: इस वाहन का व्यवसायिक उपयोग नहीं किया जाता है।
English: This vehicle is not very typical of the Russian Armed Forces.
Hindi: यह मशीन रूसी सेना के लिए शायद ही विशिष्ट है।
English: This vehicle is popular with large families.
Hindi: बड़े परिवारों के बीच ऐसे वाहन काफी लोकप्रिय हैं।
English: This vehicle is ready for
Hindi: इस गाड़ी की तैयारी है
English: This vehicle is the fastest in the game.
Hindi: यह वाहन खेल में सबसे तेज है।
English: This vehicle isn't for commercial use however.
Hindi: इस वाहन का व्यवसायिक उपयोग नहीं किया जाता है।
English: This vehicle kicks off at an exceedingly reasonable 44,395, a figure that includes requisite destination charges, which come to 1,095.
Hindi: यह वाहन अत्यधिक उचित रूप से  44,395 को मारता है, एक ऐसा आंकड़ा जिसमें अपेक्षित गंतव्य शुल्क शामिल हैं, जो  1,095 तक आते हैं।
English: This vehicle kicks off at an exceedingly sensible 44,395, a figure that features requisite desired destination rates, which come to 1,095.
Hindi: यह वाहन अत्यधिक उचित रूप से  44,395 को मारता है, एक ऐसा आंकड़ा जिसमें अपेक्षित गंतव्य शुल्क शामिल हैं, जो  1,095 तक आते हैं।
English: This vehicle provides a very enjoyable drive.
Hindi: यह कार बेहद आरामदायक सफर का आनंद देती है।
English: This vehicle was made in 2004.
Hindi: कार 2004 में बनाई गई थी।
English: This vehicle will be modeled at the Tokyo auto show.
Hindi: इस कार को टोकयो में आयोजित होने वाले मोटर शो में प्रदर्शित किया जाएगा।
English: This vehicle will be sent to you assembled by sea and you can ride as soon as getting it.
Hindi: यह वाहन आपको समुद्र के पास इकट्ठा करके भेजा जाएगा और इसे प्राप्त करते ही आप सवारी कर सकते हैं।
English: This vehicles are also referred to as automobile, motor car or autocar.
Hindi: कार को मोटरवाहन, मोटरकार या गाड़ी भी कहते है।
English: This vein runs the length of the shaft and it eventually flows into the prostatic venous plexus near a man's prostate gland.
Hindi: यह नस शाफ्ट की लंबाई को चलाता है और यह अंततः एक आदमी के प्रोस्टेट ग्रंथि के पास प्रोस्टेटिक शिरापरक जाल में बहती है
English: This venomous snake is found in forests in India through Southeast Asia.
Hindi: यह विषैला साँप भारत में दक्षिण पूर्व एशिया के माध्यम के जंगलों में पाया जाता है।
English: This ventilation, which works on the basis of the laws of physics, due to the difference in pressure and temperature, air is exchanged in the apartment through a draft.
Hindi: यह वेंटिलेशन, जो भौतिकी के नियमों के आधार पर काम करता है, दबाव और तापमान में अंतर के कारण, ड्राफ्ट के माध्यम से अपार्टमेंट में हवा का आदान-प्रदान किया जाता है।
English: This venture also got the support of Real Madrid's superstar and Welshman Gareth Bale.
Hindi: इस वेंचर को रियल मैड्रिड के सुपरस्टार और वेल्शमैन गैरेथ बेल का भी सपोर्ट मिला।
English: This venture at first proved highly successful, but in 1823 the paper's outspoken criticisms of the East India Company led to the expulsion of Buckingham from India and to the suppression of the paper by John Adam, the acting governor-general.
Hindi: यह अत्यधिक सफल साबित हुआ, लेकिन 1823 में ईस्ट इंडिया कंपनी की अखबार की तीखी आलोचनाओं के कारण भारत से बकिंघम को हटा दिया गया और 1823 में कार्यवाहक गवर्नर-जनरल जॉन एडम ने अखबार को हटा दिया।
English: This venture had a broader horizon it was called the Compagnie des les de l'Amrique Company of the American Islands.
Hindi: इस उद्यम का एक व्यापक क्षितिज थाः इसे कॉम्पेग्नी डेस एलेस डे ल'अमेरिक अमेरिकी द्वीप समूह की कंपनी कहा जाता था ।
English: This venture should be able to create on a minimum of 10 full time employment opportunities in the US within 2 years.
Hindi: व्यवसाय को 2 वर्षों के भीतर कम से कम 10 अमेरिकी कर्मचारियों के लिए पूर्णकालिक रोजगार सृजित करना होगा
English: This venture was Edison's most notable commercial failure.
Hindi: यह उपक्रम एडीसन की सबसे उल्लेखनीय वाणिज्यिक विफलता थी।
English: This venture will provide alternatives to scientists and engineers for digging deeper into concept of gravitational waves.
Hindi: यह वैज्ञानिकों और इंजीनियरों को गुरुत्वाकर्षण तरंगों की अवधारणा में गहराई से शोध करने के लिए विकल्प प्रदान करेगा।
English: This venue at Greater Noida is a gift to this region and forthcoming international airport close-by would help to increase the importance and encourage business in the coming years.
Hindi: ग्रेटर नोएडा में यह स्थल इस क्षेत्र के लिए एक उपहार है और इसके पास ही बन रहा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा आने वाले वर्षों में इसके महत्व को बढ़ाने के साथ ही व्यापार को भी प्रोत्साहित करेगा।
English: This venue definitely stands out from other similar sites thanks to its state-of-the-art gaming library, packed with almost one thousand titles.
Hindi: यह स्थल निश्चित रूप से अन्य ऐसी साइटों से बाहर खड़ा है जो अपने अत्याधुनिक गेमिंग लाइब्रेरी की बदौलत लगभग एक हजार खिताबों से भरे हैं।
English: This venue has been slated to host its first test in less than a month, when India will play against England from November 17.
Hindi: यह स्थान एक महीने से भी कम समय में अपने पहले टेस्ट की मेजबानी करने के लिए स्लेट किया गया है, जब भारत 17 नवंबर से इंग्लैंड से भिड़ेगा।
English: This venue is also ideal for cocktail functions, catering for up to 200 guests.
Hindi: यह स्थान कॉकटेल रिसेप्शन के लिए आदर्श है, और 200 मेहमानों के लिए भोजन के बैठने की जगह है।
English: This venue is completely free, and if you have parents or in-laws with a well-manicured lawn, it can be a beautiful venue.
Hindi: यह स्थल पूरी तरह से स्वतंत्र है, और यदि आपके पास माता-पिता या ससुराल वाले सुव्यवस्थित लॉन हैं, तो यह एक सुंदर स्थल हो सकता है।
English: This venue is the home of the Blue Jackets, Columbus' ice hockey team.
Hindi: यह आइस हॉकी टीम कोलंबस ब्लू जैकेट का घर है।
English: This venue was suggested.
Hindi: ये जगह सुझायी थी
English: This venue will aid in the creation of at least 24,000 boxes weekly.
Hindi: यह स्थल साप्ताहिक कम से कम 24,000 बक्से के निर्माण में सहायता करेगा।
English: This verb can have a large number of fields of application and different connotations, although its meaning will almost always be linked to the activity.
Hindi: इस क्रिया में आवेदन की बड़ी संख्या और विभिन्न अर्थ हो सकते हैं, हालांकि इसका अर्थ लगभग हमेशा गतिविधि से जुड़ा होगा।
English: This verb refers to the curve or bending that occurs in the middle of a beam or a wall due to compression.
Hindi: यह क्रिया वक्र या झुकने को संदर्भित करती है जो बीम या दीवार के बीच में संपीड़न के कारण होती है ।
English: This verb, meanwhile, refers to absorbing again.
Hindi: इस क्रिया, इस बीच, फिर से अवशोषित करने के लिए संदर्भित करता है।
English: This verdict included 4.14 billion in punitive damages and 550 million in compensatory damages.
Hindi: इसमें 4.14 अरब डॉलर दंडात्मक तथा 550 मिलियन डॉलर क्षतिपूर्ती तथा मुआवजा है।
English: This verdict is a condemnation of the white nationalist movement, especially for the two dozen individuals and organizations accused in the federal lawsuit of planning violence against African Americans, Jews, and others in a carefully planned conspiracy.
Hindi: यह फैसला श्वेत राष्ट्रवादी आंदोलन के लिए फटकार है, खासकर उन दो दर्जन व्यक्तियों और संगठनों के लिए, जिन पर एक संघीय मुकदमे में अफ्रीकी अमेरिकियों, यहूदियों और अन्य लोगों के खिलाफ एक सुनियोजित तरीके से हिंसा करने का आरोप लगाया गया है।
English: This verdict should not be seen as anybody's win or loss.
Hindi: """इस फ़ैसले को किसी की हार या जीत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए."
English: This verdict will further increase people's faith in judicial processes,' he said.
Hindi: यह फैसला न्यायिक प्रक्रियाओं में लोगों के विश्वास को और बढ़ाएगा," उन्होंने एक ट्वीट में कहा।
English: This verdict will then be sent to the EC, which will formulate a legally binding ruling that will be applicable in all European Union member states.
Hindi: ईएमए के निष्कर्ष अब यूरोपीय आयोग को भेजे जाएंगे, जो तब एक औपचारिक निर्णय जारी करेगा जो सभी 27 सदस्य देशों पर कानूनी रूप से लागू होगा।
English: This verification is required for all ad formats and ad extensions.
Hindi: यह पुष्टि सभी विज्ञापन फ़ॉर्मैट और एक्सटेंशन के लिए ज़रूरी है.
English: This verification is required for all ad formats and extensions.
Hindi: यह पुष्टि सभी विज्ञापन फ़ॉर्मैट और एक्सटेंशन के लिए ज़रूरी है.
English: This verifies that you own the bank account.
Hindi: इससे यह साबित हो जाता है कि वह बैंक खाता आपका ही है।
English: This versatile and easy to use drill which can drill up to 150 holes on a single battery charge.
Hindi: यह बहुमुखी और उपयोग में आसान ड्रिल जो एक बैटरी चार्ज पर 150 छेद तक ड्रिल कर सकती है।
English: This versatile piece is available at the price of 179.
Hindi: यह बहुमुखी टुकड़ा  17 9 की कीमत पर उपलब्ध है।
English: This versatile primer helps protect exterior walls of all kinds, even if they're made of less common materials.
Hindi: यह बहुमुखी प्राइमर सभी प्रकार की बाहरी दीवारों की रक्षा करने में मदद करता है, भले ही वे कम आम सामग्रियों से बने हों।
English: This versatile probe is suitable for testing of resistors, capacitor or other SMD components.
Hindi: 3. यह क्लिप जांच प्रतिरोधी, संधारित्र या अन्य एसएमडी घटकों के लिए उपयुक्त है।
English: This versatile, full-motion model 59 has good reviews for its heavy-duty quality and will hold a 32- to 60-inch TV weighing up to 175 pounds.
Hindi: यह बहुमुखी, पूर्ण-गति मॉडल  5 9 की भारी-ड्यूटी गुणवत्ता के लिए अच्छी समीक्षा है और इसमें 32 पाउंड से 60 इंच का वजन वाला 140 पाउंड होगा।
English: This versatility, along with its beginner-friendliness, has made it one of the most-used programming languages today.
Hindi: इस बहुमुखी प्रतिभा ने, इसकी शुरुआती-मित्रता के साथ, इसे आज सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली प्रोग्रामिंग भाषाओं में से एक बना दिया है।
English: This versatility, along with its beginner-friendship, has named it one of the most-used programming languages today.
Hindi: इस बहुमुखी प्रतिभा ने, इसकी शुरुआती-मित्रता के साथ, इसे आज सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली प्रोग्रामिंग भाषाओं में से एक बना दिया है।
English: This verse is a song.
Hindi: ये द्रश्य एक गाने का है.
English: This verse is always one to keep in mind!
Hindi: यह मंत्र सदैव मन में धारण करने योग्य है !
English: This verse is for all of you.
Hindi: ये गुझिया आप सबके लिए।
English: This verse is for you too.
Hindi: यह टास्क आपके लिए भी है।
English: This version 3.0 will have additional modules for e-scrutiny, e-Adjudication, e-Consultation and compliance Management.
Hindi: एमसीए 3.0 के इस संस्करण में ई-जांच, ई-एडज्यूडिकेशन, ई-परामर्श और अनुपालन प्रबंधन के लिए अतिरिक्त मॉड्यूल होंगे।
English: This version 3.0 will have additional modules for e-scrutiny, e-Adjudication, e-Consultation, and compliance Management.
Hindi: एमसीए 3.0 के इस संस्करण में ई-जांच, ई-एडज्यूडिकेशन, ई-परामर्श और अनुपालन प्रबंधन के लिए अतिरिक्त मॉड्यूल होंगे।
English: This version 5.0.0.296 has quite a good speed, runs almost without slowing down and braking, when you switch from one application to another.
Hindi: इस संस्करण 5.0.0.296, काफी अच्छी गति है धीमा और ब्रेक लगाना के बिना लगभग चलाता है, जब आप एक आवेदन से दूसरे में स्विच।
English: This version Android 3.0 was released on February 22, 2011.
Hindi: यह संस्करण एंड्रॉइड 3.0 22 फरवरी, 2011 को जारी किया गया था।
English: This version addresses vulnerabilities that could allow an attacker to take control of an affected system.
Hindi: यह संस्करण उन कमजोरियों को संबोधित करता है जिनका एक हमलावर एक प्रभावित सिस्टम पर नियंत्रण करने के लिए शोषण कर सकता है।
English: This version allows you to work more on the upper muscle region.
Hindi: यह संस्करण आपको ऊपरी मांसपेशी क्षेत्र पर अधिक काम करने की अनुमति देता है।
English: This version also does not hold the most simple criticism.
Hindi: यह संस्करण सबसे सरल आलोचना भी नहीं करता है।
English: This version also works on mobile devices.
Hindi: यह वर्शन मोबाइल डिवाइस पर भी काम करता है.
English: This version can be hard on the wrists, so it's important to practice proper form.
Hindi: यह संस्करण कलाई पर कठोर हो सकता है, इसलिए उचित रूप का अभ्यास करना महत्वपूर्ण है।
English: This version comes in at 9.1mm thick and 186.5g heavy, which isn't bad considering these are just an additional 0.7mm and 0.5g over the other two glossy designs, respectively.
Hindi: यह संस्करण 9.1 मिमी मोटे और 186.5 ग्राम भारी में आता है, जो कि अन्य दो चमकदार डिज़ाइनों पर क्रमशः अतिरिक्त 0.7 मिमी और 0.5 ग्राम को देखते हुए बुरा नहीं है।
English: This version comes in at 9.1mm thick, and 186.5g heavy, which isn't bad considering these are just an additional 0.7mm and 0.5g over the other two glossy designs, respectively.
Hindi: यह संस्करण 9.1 मिमी मोटे और 186.5 ग्राम भारी में आता है, जो कि अन्य दो चमकदार डिज़ाइनों पर क्रमशः अतिरिक्त 0.7 मिमी और 0.5 ग्राम को देखते हुए बुरा नहीं है।
English: This version contains everything.
Hindi: यह संस्करण सब कुछ डालता है।
English: This version does not require any further downloads.
Hindi: इस संस्करण की आवश्यकता नहीं है किसी भी अतिरिक्त डाउनलोड
English: This version fixes all of that.
Hindi: यह संस्करण सब कुछ डालता है।
English: This version has a very low number of calories compared to normal coffee prepared with milk and sugar.
Hindi: इस संस्करण में दूध और चीनी से तैयार सामान्य कॉफी की तुलना में बहुत कम कैलोरी है।
English: This version has all the perks of the deluxe version along with additional features, including extra bandwidth, no advertisements and watermark, and more.
Hindi: इस संस्करण में अतिरिक्त सुविधाओं के साथ डीलक्स संस्करण के सभी भत्तों, अतिरिक्त बैंडविड्थ, कोई विज्ञापन और वॉटरमार्क, और अधिक शामिल हैं।
English: This version has almost everything, as in the application for smartphones
Hindi: इस संस्करण में लगभग सब कुछ है, जैसा कि आवेदन में है स्मार्टफोनः
English: This version has been challenging over 256 levels.
Hindi: यह संस्करण 256 स्तरों के साथ और भी चुनौतीपूर्ण है।
English: This version has been widely appreciated across the globe and it is believed that this version will also gather enough player base in India.
Hindi: इस वर्जन को दुनियाभर में काफी सराहा गया है और माना जा रहा है कि यह गेम का नया वर्जन भारत में अभी ओर पॉप्युलर होगा.
English: This version has not been officially confirmed.
Hindi: इस संस्करण की आधिकारिक पुष्टि नहीं की गई है।
English: This version includes performance improvements and feature enhancements.
Hindi: इस संस्करण में प्रदर्शन में सुधार और अतिरिक्त सुविधाएँ शामिल हैं।
English: This version is FREE.
Hindi: यह संस्करण मुफ्त है
English: This version is Free.
Hindi: यह संस्करण मुफ्त है
English: This version is October 10th.
Hindi: यह संस्करण 10 अक्टूबर का है।
English: This version is a big step forward in providing a well rounded, fun and wholesome learning experience with a brand new, simple to use interface.
Hindi: यह संस्करण एकदम नए, उपयोग में आसान इंटरफेस के साथ एक पूर्ण, मजेदार और संपूर्ण सीखने का अनुभव प्रदान करने की दिशा में एक बड़ा कदम है।
English: This version is based on his past online communication and social media profiles.
Hindi: यह संस्करण उनके पिछले ऑनलाइन संचार और सोशल मीडिया प्रोफाइल पर आधारित है।
English: This version is based on the Schwartzian transform idiom.
Hindi: यह संस्करण श्वार्टज़ियन रूपांतरण मुहावरे पर आधारित है।
English: This version is capable of pulling a load of 6.3 tons.
Hindi: यह वर्जन 6.3 टन का भार खींचने में सक्षम है।
English: This version is dated August 15, 2014.
Hindi: यह तस्वीर है 15 अगस्त 2014 की है.
English: This version is limited to only 400 units.
Hindi: यह केवल 400 इकाइयों तक सीमित है।
English: This version is more challenging with 256 levels.
Hindi: यह संस्करण 256 स्तरों के साथ और भी चुनौतीपूर्ण है।
English: This version is not available to download yet.
Hindi: यह संस्करण अभी डाउनलोड के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: This version is not supported since 2016, there may be known security vulnerabilities.
Hindi: यह संस्करण 2016 से समर्थित नहीं है, सुरक्षा कमजोरियां हो सकती हैं।
English: This version is not the first publication.
Hindi: यह पहला प्रकाशन नहीं है।
English: This version is not yet available for download.
Hindi: यह संस्करण अभी डाउनलोड के लिए उपलब्ध नहीं है।
English: This version is the current official standard and provides additional support for style sheets CSS and scripting capability for various multimedia elements.
Hindi: यह संस्करण वर्तमान आधिकारिक मानक है, और यह स्टाइलशीट सीएसएस और विभिन्न मल्टीमीडिया तत्वों के लिए स्क्रिप्टिंग क्षमता के लिए अतिरिक्त समर्थन प्रदान करता है।
English: This version is the daughter of Odin instead of Loki, as well as the first Asgardian to wield Mjolnir.
Hindi: यह संस्करण मोजोलनिर को चलाने वाला पहला असगर्डियन है और लोकी के बजाय ओडिन की बेटी है।
English: This version is the fourth installment of this game.
Hindi: यह प्रतियोगिता इस खेल का चौथा संस्करण है।
English: This version is the fourth version of the game.
Hindi: यह प्रतियोगिता इस खेल का चौथा संस्करण है।
English: This version is used in Brazil and Portugal
Hindi: ब्राजील व पुर्तगाल में है ये तैयारी
English: This version is useful for less powerful PCs and for people who want a simple interface.
Hindi: यह संस्करण कम शक्तिशाली कम्प्यूटरों और उन लोगों के लिए उपयोगी है जो एक सरल इंटरफ़ेस चाहते हैं।
English: This version is will be launched in India after some time.
Hindi: यह मॉडल भारत में कुछ समय बाद उतारा जाएगा।
English: This version isn't that much different from the last.
Hindi: यह संस्करण पिछले वाले से काफी अलग नहीं है।