Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In every moment, it's you
Hindi: हर पल में अब तू ही तू
English: In every moment, you are the only
Hindi: हर पल, हर क्षण बस तुम ही
English: In every moment.'
Hindi: हर हाल में.'
English: In every morning I...
Hindi: मैं रोज़ सुबह अपने ...
English: In every mother's milk
Hindi: हर मां के सीने में
English: In every mother's son
Hindi: माँ के हर आह पर
English: In every nation of the world,
Hindi: मुल्क के हर मजहब में,
English: In every of my prayer, you will hear your name, in...
Hindi: मेरी हर एक दुआ में तेरा नाम रहता है. .
English: In every one of my thoughts of you,
Hindi: अपने हर मनो-भाव पे मैं तो,
English: In every one of the stories
Hindi: हर एक कहानी में
English: In every other country, a majority of the young people ranging from 56 to 95 per cent felt that reaching out was the best way to deal with mental health issues.
Hindi: हर दूसरे देश में, 56 से 95 तक के अधिकांश युवाओं ने महसूस किया कि मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों से निपटने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: In every other country, a majority of young people ranging from 56 to 95 per cent felt that reaching out was the best way to deal with mental health issues.
Hindi: हर दूसरे देश में, 56 से 95 तक के अधिकांश युवाओं ने महसूस किया कि मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों से निपटने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: In every other country, a majority of young people - ranging from 56 to 95 per cent - felt that reaching out was the best way to deal with mental health issues.
Hindi: हर दूसरे देश में, 56 से 95 तक के अधिकांश युवाओं ने महसूस किया कि मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों से निपटने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: In every other country, a majority of young people, ranging from 56 to 95, felt that reaching out was the best way to deal with mental health issues.
Hindi: हर दूसरे देश में, 56 से 95 तक के अधिकांश युवाओं ने महसूस किया कि मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों से निपटने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: In every other country, the majority of young people 56 to 95 percent believed that reaching out was the most effective method to deal with mental health difficulties.
Hindi: हर दूसरे देश में, 56 से 95 तक के अधिकांश युवाओं ने महसूस किया कि मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों से निपटने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: In every other instance, it outputs a 0.
Hindi: बाकी केसों में यह 0 आउटपुट देता है।
English: In every part of Europe
Hindi: में यूरोप के सभी इलाकों में
English: In every part of his mind!
Hindi: मन के हर कोने में !
English: In every part of nature
Hindi: प्रकृति के हर हिस्से में
English: In every part of the world, governments are urging citizens to train and educate themselves in order to stay competitive in the global economy.
Hindi: पूरी दुनिया में सरकारों नागरिकों आग्रह कर रहे हैं को प्रशिक्षित करने और आदेश वैश्विक अर्थव्यवस्था में प्रतिस्पर्धी बने रहने के लिए खुद को शिक्षित करने के लिए।
English: In every person's life
Hindi: हर एक की जिंदगी में
English: In every phase of my life, you have always supported and loved me.
Hindi: मेरे जीवन के हर चरण में, आपने हमेशा मेरा साथ दिया और मुझे प्यार किया।
English: In every picture he is adorable.
Hindi: हर तस्वीर में उनका अंदाज़ हसीन है।
English: In every place I hear your voice
Hindi: इसके हर पन्ने में मुझे तुम्हारी आवाज़ सुनाई देती है
English: In every place that we've been, we felt love.
Hindi: हम जहां कहीं होते, कर ही रहे होते प्रेम।
English: In every place where people
Hindi: हर तरह के लोग जहां में
English: In every possible way
Hindi: हर मुमकिन तरीके से
English: In every prayer...
Hindi: हर दुआ में,
English: In every process.
Hindi: प्रत्येक प्रक्रिया में।
English: In every relationship, there is always a leader and a follower.
Hindi: हर रिलेशनशिप में लीडर होता है और एक फॉलोअर।
English: In every relationship,...
Hindi: हर रिश्ते में ...
English: In every relationship...
Hindi: हर रिश्ते में ...
English: In every room and in the common areas
Hindi: सभी कमरों और सामान्य क्षेत्रों में
English: In every room in the house,
Hindi: घर के हर कमरे में,
English: In every room in your house.
Hindi: अपने घर के हर कमरे में
English: In every school in the past 5 years, we built toilets for sister and daughters in every household.
Hindi: बीते 5 वर्ष में हर स्कूल में, हर घर में बहन-बेटियों के लिए हमने शौचालय बनाया।
English: In every season of love,
Hindi: हर मौसम में मिले प्यार,
English: In every season, both of you continued to meet,
Hindi: हर मौसम में आप दोनों मिलते रहे,
English: In every season, men have to take skin care, so we're going to tell you how men can keep their skin clean.
Hindi: हर मौसम में पुरुषों को स्किन केयर करनी पड़ती है, इसी के लिए हम आपको बताने जा रहे हैं किस तरह से पुरुष अपनी स्किन को साफ़ रख सकते हैं।
English: In every second year after the turn of a decade, India undertakes a fresh population count as part of the census.
Hindi: एक दशक के बाद हर दूसरे वर्ष में, भारत अपनी जनगणना के तहत नई आबादी की गणना करता है।
English: In every section, devoted to humanity.
Hindi: हर सकंट में ,मानवता के लिये समर्पित।
English: In every sector from infrastructure to education, health and capacity building, we have made our contribution in every part of Afghanistan.
Hindi: इंफ्रास्टक्चर से ले कर शिक्षा, सेहत और कैप्सटी ब्लिडिंग तक हर सेक्टर में, और अफ़ग़ानिस्तान के हर भाग में, हमने अपना योगदान दिया है.
English: In every sense, democracy is the ideal state of living.
Hindi: हर दृष्टि से लोकतंत्र जीने की आदर्श स्थिति है।
English: In every single colour.
Hindi: हर एक रंग में।
English: In every single house.
Hindi: हर इक घर में।
English: In every single moment.
Hindi: हर एक क्षण में।
English: In every single place there is a thief.
Hindi: एक चोर के लिए हर जगह एक चोर है।
English: In every single thing you do
Hindi: किसी भी चीज में जो आप करते हैं
English: In every situation I will stand with you.
Hindi: हर स्थिति में तुम्हारे साथ खड़ा रहूंगा
English: In every situation she excels.
Hindi: हर परिस्थिति में वह ढलती है।
English: In every situation where both of you don't have too many things to talk about, humor will always come to your rescue.
Hindi: हर स्थिति में जहाँ आप दोनों के बीच बहुत सारी बातें नहीं होती हैं, हास्य हमेशा आपके बचाव में आएगा।
English: In every situation, our faith in India's constitution, India's judicial system must remain unwavering.
Hindi: हर परिस्थति में भारत के संविधान और भारत की न्यायिक प्रणाली पर हमारा विश्वास अडिग रहे।
English: In every size.
Hindi: हर आकार में ।
English: In every small village there is a favorite singer.
Hindi: हर छोटे से गाँव में एक पसंदीदा गायक होता है।
English: In every society, there are those who experience unequal treatment and exclusion.
Hindi: हर समाज में, ऐसे लोग हैं जो असमान उपचार और बहिष्कार का अनुभव करते हैं।
English: In every song of the movie,
Hindi: हरेक गाने में,
English: In every sort of grief.
Hindi: हर दुख् बरबादी पर.
English: In every species there is a natural progression of evolution.
Hindi: सभी जीव-जातियों में उत्परिवर्तन की प्राकृतिक प्रवृत्ति होती है।
English: In every sphere of life, science is present.
Hindi: जीवन के हर क्षेत्र में विज्ञान का बोलबाला है।
English: In every sphere of life, she is standing firmly side by side with men and plays all her responsibilities with self-confidence, will - power and self-reliance.
Hindi: जीवन के हर क्षेत्र में वे पुरुषों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर मजबूती से खड़ी हैं और आत्मबल, आत्मविश्वास एवं स्वावलंबन से अपनी सभी जिम्मेदारी निभाती है।
English: In every stage...
Hindi: प्रत्येक चरण में...
English: In every state Chief Minister of that state host the flag.
Hindi: प्रत्येक राज्य के मुख्या मंत्री ध्वजारोहण करते है.
English: In every state we saw how many patients died due to lack of oxygen.
Hindi: हर राज्य में हमने देखा कि ऑक्सीजन की कमी से कितने मरीजों की मौत हुई।
English: In every state, in every region there are many different styles of music.
Hindi: प्रत्येक राज्य में, प्रत्येक क्षेत्र में, संगीत की विभिन्न शैलियाँ हैं।
English: In every state, in every region, there are many different styles of music.
Hindi: प्रत्येक राज्य में, प्रत्येक क्षेत्र में, संगीत की विभिन्न शैलियाँ हैं।
English: In every state, the government is taking decisions according to the circumstances.
Hindi: हर राज्य में सरकार परिस्थितियों के अनुसार निर्णय ले रही है।
English: In every state, we saw how many patients died due to a lack of oxygen.
Hindi: हर राज्य में हमने देखा कि ऑक्सीजन की कमी से कितने मरीजों की मौत हुई।
English: In every state, we saw how many patients died due to lack of oxygen.
Hindi: हर राज्य में हमने देखा कि ऑक्सीजन की कमी से कितने मरीजों की मौत हुई।
English: In every step of God's work,
Hindi: परमेश्वर के कार्य के हर कदम में,
English: In every step...
Hindi: प्रत्येक चरण में...
English: In every story there is a hero or heroes.
Hindi: हर कहानी में एक हीरो होता है,
English: In every story there is a moral lesson.
Hindi: प्रत्येक कहानी मे एक नैतिक शिक्षा दी गयी है।
English: In every story, there is a hero.
Hindi: हर कहानी में एक हीरो होता है,
English: In every story, there's a hero.
Hindi: हर कहानी में एक हीरो होता है,
English: In every student will be helped.
Hindi: छात्रा की हर तरह से मदद की जाएगी.
English: In every successful relationship, playfulness is a trait that plays a big part in it.
Hindi: हर सफल रिश्ते में, चंचलता एक विशेषता है जो इसमें एक बड़ी भूमिका निभाती है।
English: In every time and place without exception.
Hindi: हर जगह और बिना किसी अपवाद के।
English: In every tournament, RCB players also appear in a green jersey in a match.
Hindi: हर टूर्नामेंट में आरसीबी के खिलाड़ी एक मैच में ग्रीन जर्सी में भी खेलते हुए दिखाई देते हैं.
English: In every town and village,
Hindi: हर गली हर शहर और गाँव में,
English: In every village, every city.
Hindi: हर गाँव में, हर नगर में।
English: In every village, every town.
Hindi: हर गाँव में, हर नगर में।
English: In every village, in every home.
Hindi: गाँवों के, हर घर घर में ।
English: In every way You.
Hindi: तेरा हर रूप में ।
English: In every way an excellent service.
Hindi: हर तरह से एक शानदार सेवा।
English: In every way he is prepared.
Hindi: हर तरह से तैयार है।
English: In every way pleasurable.
Hindi: प्रत्येक तरह से सुखकारी।
English: In every way you.
Hindi: तेरा हर रूप में ।
English: In every way, I think.
Hindi: हर तरह से, मेरी राय में।
English: In every way, brother!
Hindi: सब तरह से, भाई!
English: In every window display.
Hindi: हर खिड़की में दिखाई देते हैं।
English: In every wireless communication, data security is the main concern.
Hindi: प्रत्येक ताररहित संपर्क , डेटा सुरक्षा मुख्य चिंता का विषय है।
English: In every woman's life
Hindi: हर स्त्री के जीवन मे
English: In every word..
Hindi: हर शब्द में,
English: In every young woman's life
Hindi: हर एक जवान की जिजीविषा में
English: In everybody's eyes,
Hindi: हर किसी की आंखों में,
English: In everybody's eyes.
Hindi: सबकी आँखों में।
English: In everybody's heart.
Hindi: हर किसी के दिल में।
English: In everybody's house,
Hindi: सभी के घरों पर,
English: In everybody's life,
Hindi: सभी के जीवन में,
English: In everybody's life.
Hindi: सबके जीवन में।
English: In everyday foods and products are present small amounts of mercury, but they may not affect your health.
Hindi: रोज़मर्रा के खाद्य पदार्थों और उत्पादों में थोड़ी मात्रा में पारा मौजूद होता है, जो आपके स्वास्थ्य को प्रभावित नहीं कर सकता है।
English: In everyday language, it also uses the term fluidity.
Hindi: रोजमर्रा की भाषा में, हम तरलता शब्द का भी उपयोग करते हैं।
English: In everyday language, it is understood as a symbol to what represents and embodies certain values.
Hindi: रोजमर्रा की भाषा में, यह एक प्रतीक के रूप में समझा जाता है जो कुछ मूल्यों का प्रतिनिधित्व करता है और उनका प्रतीक है।
English: In everyday life together should adhere to the following rules
Hindi: रोजमर्रा की जिंदगी में, आपको निम्नलिखित नियमों का पालन करना चाहिएः
English: In everyday life, an important place is occupied not so much by live communication as by the exchange of information on the Internet, and then there is a need to transmit, for example, an episode from a game, a text or a fragment thereof.
Hindi: रोजमर्रा की जिंदगी में इतना नहीं है एक लाइव चैट के लिए कैसे, कई के आदान-प्रदान के बारे में जानकारी इंटरनेट पर है, और फिर वहाँ है, जरूरत हस्तांतरण करने के लिए, उदाहरण के लिए, इस प्रकरण के खेल के पाठ या अपने टुकड़ा.
English: In everyday life, black agate, above all, is an effective talisman against the evil eye, damage, evil spirits.
Hindi: रोज़मर्रा की जिंदगी में, सबसे ऊपर, काले एजेट, बुरी नज़र, क्षति, बुरी आत्माओं के खिलाफ एक प्रभावी तावीज़ है।
English: In everyday life, creativity is a highly valued talent.
Hindi: रोजमर्रा की जिंदगी में, रचनात्मकता एक अत्यधिक मूल्यवान प्रतिभा है।
English: In everyday life, give preference to pastel colors.
Hindi: रोजमर्रा की जिंदगी में, पेस्टल रंगों को प्राथमिकता दें।
English: In everyday life, look for small concrete physical things that would contribute to others.
Hindi: रोजमर्रा की जिंदगी में, छोटे ठोस भौतिक चीजों की तलाश करें जो दूसरों के लिए योगदान करेंगे।
English: In everyday life, many are faced with the problem of decorating a small room.
Hindi: रोजमर्रा की जिंदगी में, कई को एक छोटे से कमरे को सजाने की समस्या का सामना करना पड़ता है।
English: In everyday life, often due to wrong eating etc., many small health problems are faced.
Hindi: रोजमर्रा के जीवन में अक्सर गलत खानपान आदि की वजह से कई बार छोटी छोटी स्वास्थ्य समस्याओं का सामना करना पड़ता है.
English: In everyday life, something often has to be glued, repaired, restored, and the modern building materials market in this is an ideal assistant for us.
Hindi: रोजमर्रा की जिंदगी में, कुछ को अक्सर चिपके रहना, मरम्मत करना, बहाल करना पड़ता है, और आधुनिक निर्माण सामग्री बाजार हमारे लिए एक आदर्श सहायक है।
English: In everyday life, such devices are most often used to store alcoholic beverages for example, wine.
Hindi: रोजमर्रा की जिंदगी में, ऐसे उपकरणों का उपयोग अक्सर मादक पेय पदार्थों उदाहरण के लिए, शराब के भंडारण के लिए किया जाता है।
English: In everyday life, table vinegar is used to maintain the color and texture of delicate fabrics.
Hindi: रोजमर्रा की जिंदगी में, नाजुक कपड़े के रंग और बनावट को बनाए रखने के लिए टेबल सिरका का उपयोग किया जाता है।
English: In everyday life, the arch receives positive feedback not only for its reliability, but also for its ease of transportation.
Hindi: रोजमर्रा की जिंदगी में, आर्क को न केवल इसकी विश्वसनीयता के लिए, बल्कि परिवहन में आसानी के लिए भी सकारात्मक प्रतिक्रिया मिलती है।
English: In everyday life, the idea of the sacred shuts up disturbing voices in your head and on Main Street.
Hindi: रोजमर्रा की जिंदगी में, पवित्र का विचार आपके सिर में और मुख्य सड़क पर परेशान आवाज़ें बंद कर देता है।
English: In everyday life, we forget our country.
Hindi: रोजमर्रा के जीवन में हम अपना देश भूल जाते हैं।
English: In everyday life, we encounter many such situations in which we need to make decisions.
Hindi: हमारे रोज के जीवन में ऐसी कहीं सारी घटना होती रहती हैं जहां हमें कहीं सारे निर्णय लेने की जरूरत पड़ती है.
English: In everyday life, we see different things around us.
Hindi: रोजमर्रा की जिन्दगी में हम अपने चारों ओर तरह-तरह की चीजें देखते हैं।
English: In everyday life, we use many things.
Hindi: रोजमर्रा की जिंदगी में हम कई चीजों का इस्तेमाल करते हैं।
English: In everyday life, we use shortcuts to guess what other people want.
Hindi: रोज़मर्रा के जीवन में, हम यह अनुमान लगाने के लिए शॉर्टकट का उपयोग करते हैं कि अन्य लोग क्या चाहते हैं।
English: In everyday social interaction, we smile dozens, perhaps even hundreds, of times per day.
Hindi: हर रोज़ सामाजिक संपर्क में, हम दर्जनों मुस्कुराते हैं, शायद प्रति दिन भी सैकड़ों बार।
English: In everyday usage, the term 'motivation' is frequently used to describe why a person does something.
Hindi: रोजमर्रा के उपयोग में, "प्रेरक प्रसंग" शब्द का प्रयोग अक्सर यह वर्णन करने के लिए किया जाता है कि कोई व्यक्ति कुछ क्यों करता है।
English: In everyday usage, the term motivation is frequently used to describe why a person does something.
Hindi: रोजमर्रा के उपयोग में, "प्रेरक प्रसंग" शब्द का प्रयोग अक्सर यह वर्णन करने के लिए किया जाता है कि कोई व्यक्ति कुछ क्यों करता है।
English: In everyday usage, the word motivation is frequently used to describe why a person does something.
Hindi: रोजमर्रा के उपयोग में, "प्रेरक प्रसंग" शब्द का प्रयोग अक्सर यह वर्णन करने के लिए किया जाता है कि कोई व्यक्ति कुछ क्यों करता है।
English: In everyday use, however, it usually refers to net profit margin, a company's bottom line after all other expenses, including taxes and one-off oddities, have been taken out of revenue.
Hindi: रोजमर्रा के उपयोग में, हालांकि, यह आमतौर पर शुद्ध लाभ मार्जिन को संदर्भित करता है, करों और एक-बंद विषमताओं सहित अन्य सभी खर्चों के बाद कंपनी की निचली रेखा को राजस्व से बाहर कर दिया गया है।
English: In everyday use, however, it usually refers to net profit-margin, a company's bottom line after all other expenses, including taxes and one-off oddities, have been taken out of revenue.
Hindi: रोजमर्रा के उपयोग में, हालांकि, यह आमतौर पर शुद्ध लाभ मार्जिन को संदर्भित करता है, करों और एक-बंद विषमताओं सहित अन्य सभी खर्चों के बाद कंपनी की निचली रेखा को राजस्व से बाहर कर दिया गया है।
English: In everyone's arse!
Hindi: सभी की गुदा में!
English: In everyone's eyes,
Hindi: हर किसी की आंखों में,
English: In everyone's eyes.
Hindi: हर किसी की आँखों में।
English: In everyone's face
Hindi: सब के चेहरे पे
English: In everyone's face,
Hindi: सभी के चेहरे पर,
English: In everyone's hand.
Hindi: हर किसी के हाथो में .
English: In everyone's hands.
Hindi: हर किसी के हाथो में .
English: In everyone's head
Hindi: सभी के सिर पर
English: In everyone's heart,
Hindi: सबके दिल में,
English: In everyone's heart, there was only one thought.
Hindi: हर एक के मन में बसी, बस एक बात थी।
English: In everyone's heart.
Hindi: सबके दिलों में।
English: In everyone's kitchen
Hindi: सबकी रसोई में
English: In everyone's life, there comes a bad time.
Hindi: हर किसी के जीवन में आता है समय बुरा
English: In everyone's lives, there is the one who got away.
Hindi: हर किसी के जीवन में, वह है जो दूर हो गया।
English: In everyone's mind.
Hindi: सबके मानस में।
English: In everyone's pocket
Hindi: हर किसी की जेब में
English: In everyone's sight.
Hindi: सभी के नजर में।
English: In everything that is evil there is something good.
Hindi: हर बुरी चीज में, कुछ न कुछ अच्छा होता है।
English: In everything that is evil, there is something good.
Hindi: हर बुरी चीज में, कुछ न कुछ अच्छा होता है।
English: In everything that we do, we always want a result.
Hindi: हर काम हम जो करते हैं उसमें कोई परिणाम की उम्मीद तो करता ही है।
English: In everything we do, innovation is at its core.
Hindi: हम जो कुछ भी करते हैं उसके मूल में नवाचार रहा है।
English: In everything, their enmity towards Russia is irreconcilable,
Hindi: हर चीज में, रूस के प्रति उनकी दुश्मनी अपूरणीय है,
English: In everything, there must be a weather,
Hindi: हर चीज में एक मौसम होना चाहिए,
English: In everything, there should be a weather,
Hindi: हर चीज में एक मौसम होना चाहिए,
English: In evolutionary line, the Cro-Magnons have been placed as the Men of Late Pleistocene period and they are the first runners of Neanthropic race - the Homo sapiens.
Hindi: विकासवादी रेखा में, क्रो-मैग्नन्स को लेट प्लीस्टोसीन काल के पुरुषों के रूप में रखा गया है और वे निनथ्रोपिक दौड़ के पहले धावक हैं- होमो सेपियन्स।
English: In exactly the same method, the number of laminate or parquet board, as well as other materials, is also calculated.
Hindi: बिल्कुल उसी विधि में, टुकड़े टुकड़े या लकड़ी की छत बोर्ड की संख्या, साथ ही अन्य सामग्रियों की भी गणना की जाती है।
English: In exactlya few of years it had been on Amazon for a staggering 74.99!
Hindi: केवल कुछ वर्षों में यह अमेज़ॅन पर एक चौंका देने वाला  74.99 के लिए था!
English: In example 2 both aziridine and azetidine formation are possible, but only the former is observed.
Hindi: दूसरे उदाहरण में, एज़ेटिडाइन और एज़िरिडाइन दोनों का गठन संभव है, लेकिन केवल बाद वाला देखा जाता है।
English: In excel,  contains one or more worksheets-
Hindi: एक्सेल में  में एक या अधिक वर्कशीट होती हैं
English: In exceptional more complicated cases situations, it could be extended to three years.
Hindi: असाधारण अधिक जटिल मामलों स्थितियों में, इस समय-सीमा को तीन साल तक बढ़ाया जा सकता है।
English: In exceptional cases and when no other transport means are available, travel by plane will be permitted.
Hindi: असाधारण मामलों में जहां परिवहन का कोई अन्य रूप उपलब्ध नहीं है, वहां उड़ानों की अनुमति होगी।
English: In exceptional cases other degrees may be accepted e.g., professional experience.
Hindi: कुछ परिस्थितियों में, अन्य डिग्री स्वीकार की जा सकती हैं जैसे पेशेवर अनुभव के आधार पर ।
English: In exceptional cases the waiting time can get up to 4 working days.
Hindi: दुर्लभ मामलों में, इसमें 4 कार्य दिवस तक लग सकते हैं।
English: In exceptional cases, a severe allergic reaction called anaphylaxis may occur, which is a medical emergency.
Hindi: दुर्लभ मामलों में एनाफिलेक्सिस नामक एक गंभीर एलर्जी प्रतिक्रिया हो सकती है, जो एक चिकित्सा आपातकाल है।
English: In exceptional cases, after reviewing an applicant's academic record and non-academic experience, the Director may waive one or more prerequisites.
Hindi: असाधारण मामलों में, आवेदक के अकादमिक रिकॉर्ड और गैर-शैक्षणिक अनुभव की समीक्षा करने के बाद, निदेशक एक या अधिक आवश्यक शर्तें माफ कर सकता है।
English: In exceptional cases, and when no other transport means are available, travel by plane will be permitted.
Hindi: असाधारण मामलों में जहां परिवहन का कोई अन्य रूप उपलब्ध नहीं है, वहां उड़ानों की अनुमति होगी।
English: In exceptional cases, and when other means of transport do not exist, air travel will be authorized.
Hindi: असाधारण मामलों में जहां परिवहन का कोई अन्य रूप उपलब्ध नहीं है, वहां उड़ानों की अनुमति होगी।
English: In exceptional cases, if the number is less but the Local Fellows desire a Local Chapter, their request may be examined by the President, for decision.
Hindi: अपवादात्मक मामलों में, यदि संख्या कम हो लेकिन लोकल अध्येता स्थानीय चैप्टर चाहते हों, तो अध्यक्ष द्वारा निर्णय के लिए उनके अनुरोध पर विचार किया जा सकता है।
English: In exceptional cases, people have died from infections that started out from the tooth abscess.
Hindi: दुर्लभ मामलों में, दांत के फोड़े से शुरू हुए संक्रमण से लोगों की मृत्यु हुई है।
English: In exceptional circumstances other degrees may be accepted e.g., professional experience.
Hindi: कुछ परिस्थितियों में, अन्य डिग्री स्वीकार की जा सकती हैं जैसे पेशेवर अनुभव के आधार पर ।
English: In exceptional condition...
Hindi: विषम परिस्थिति में...
English: In exceptional situations, there is a need for exceptional solutions.
Hindi: असाधारण परिस्थितियों के लिए असाधारण समाधान की आवश्यकता होती है।
English: In excerpts, however, a pure statement, without emotions.
Hindi: अंश में, हालांकि, भावनाओं के बिना एक शुद्ध बयान।
English: In excess of 300,000 raised for the project
Hindi: प्रोजेक्ट के लिए मिले 3 अरब से ज्यादा
English: In excess of 10 million cases for every year India
Hindi: प्रति वर्ष 10 मिलियन से अधिक मामले भारत
English: In excess of 15 years
Hindi: १५ वर्ष से अधिक
English: In excess of 1800 tonnes.
Hindi: 1800 टन से अधिक सोना।
English: In excess of 20 Million singles!
Hindi: 20 लाख से अधिक एकल!
English: In excess of 200 Million Downloads!
Hindi: 200 लाख से अधिक डाउनलोड!
English: In excess of 200,000 active users
Hindi: 200,000 से अधिक सक्रिय उपयोगकर्ता
English: In excess of 30 exhibitions in West Oakland and Jack London Square take an interest in Art Murmur by opening to people in general from 6 pm to 9 pm.
Hindi: वेस्ट ओकलैंड और जैक लंदन स्क्वायर में 30 से अधिक दीर्घाएं शाम 6 बजे से 9 बजे तक जनता के लिए खोलकर आर्ट मर्मर में भाग लेती हैं।
English: In excess of 500 million individuals are playing this game including kids and grown-ups.
Hindi: 50 करोड़ से ज्यादा लोग इस गेम को खेल रहे हैं जिसमें बच्चे और बड़े
English: In excess of 60 nationalities
Hindi: 60 से अधिक राष्ट्रीयताओं
English: In excess of Sisters - 1979 Restored
Hindi: अधिक से अधिक बहनों - 1979 बहाल
English: In excess of a long time period it's not good!
Hindi: ज्यादा समय तक मुश्किलें, अच्छी नहीं होतीं !
English: In excess of the required about 40 billion crowns.
Hindi: आवश्यकता से अधिक लगभग 40 बिलियन मुकुट।
English: In excess, it could also lead to metabolic alkalosis, which could produce symptoms like nausea and vomiting.
Hindi: अधिक मात्रा में, यह मेटाबॉलिक अल्कलोसिस का कारण बन सकता है, जो मतली और उल्टी जैसे लक्षण पैदा कर सकता है।
English: In exchange Iran has to limit its nuclear program.
Hindi: इसके बदले में ईरान को अपने परमाणु कार्यक्रम को सीमित करना होगा।
English: In exchange for Your life,
Hindi: अपनी जान के बदले अपनी,