Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM announces Rs 2 lakh ex-gratia for kin of Assam, Rajasthan flood victims
Hindi: प्रधानमंत्री ने असम बाढ़ पीड़ितों के रिश्तेदारों के लिए 2 लाख रुपये अनुग्रह राशि घोषित की
English: PM announces Rs 500 crore assistance to flood-hit Kerala
Hindi: केरल बाढ़ पीड़ितों को 500 करोड़ रुपये की मदद का ऐलान
English: PM announces Rs 500-cr flood relief for Bihar
Hindi: पीएम ने बिहार बाढ़ पीड़ितों के लिए दिये 500 करोड़
English: PM announces Rs.2 lakh Ex gratia for the next of kin of the dead. Rs 50,000 for the injured
Hindi: प्रधानमंत्री ने मृतकों के परिजनों के लिए 2 लाख रुपये और घायलों के लिए 50,000 रुपये की अनुग्रह राशि देने की घोषणा की
English: PM announces Sardar Patel Award for National Integration
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय अखण्डता के लिए सरदार पटेल पुरस्कार की घोषणा की
English: PM announces additional ex-gratia relief from PMs Relief Fund, for those affected by the GAIL Pipeline fire in Andhra Pradesh
Hindi: प्रधानमंत्री ने आंध्रप्रदेश के गेल पाइपलाइन अग्निकांड पीड़ितों के लिए प्रधानमंत्री राहत कोष से अतिरिक्त अनुग्रह राशि की घोषणा की
English: PM announces assistance for Phailin cyclone relief
Hindi: प्रधानमंत्री फाइलिन तूफान राहत के लिए सहायता की घोषणा की
English: PM announces assistance to farmers injured in Bhatta Parsaul  Acheypur incidents.
Hindi: प्रधानमंत्री ने भट्टा पारसौल अच्छापुर घटना में घायल किसानों को सहायता की घोषणा की
English: PM announces change of name of Shipping Ministry to Ministry of Ports, Shipping and Waterways
Hindi: प्रधानमंत्री ने पोत परिवहन मंत्रालय का नाम पोत परिवहन और जलमार्ग मंत्रालय करने की घोषणा की
English: PM announces compensation
Hindi: मुख्यमंत्री ने किया मुआवजे का एलान
English: PM announces creation of Chief of Defence Staff
Hindi: पीएम का ऐलान, बनेगा चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ का नया पद
English: PM announces ex gratia of Rs. 2 lakhs for the next of kin of those killed, and Rs. 50,000 for those seriously injured, in the rail accident in Uttar Pradesh, from PMNRF
Hindi: प्रधानमंत्री ने उत्तर प्रदेश में रेल दुर्घटना में मारे गए लोगों के परिजनों को प्रधानमंत्री राष्ट्रीय आपदा कोष से दो लाख रुपये और गंभीर रूप से घायलों को 50 हजार रुपये की राशि देने की घोषणा की
English: PM announces ex-gratia assistance for Delhi bomb blast victims
Hindi: दिल्ली बम विस्फोट पीडि़तों के लिए प्रधानमंत्री ने अनुग्रह सहायता घोषित की
English: PM announces ex-gratia relief from PMs National Relief Fund, for those affected by heavy rains and floods in Tamil Nadu
Hindi: प्रधानमंत्री ने तमिलनाडु में भारी वर्षा और बाढ़ से प्रभावित लोगों के लिए, प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से अनुग्रह राशि की घोषणा
English: PM announces financial assistance of Rs.1,000 crore for immediate relief activities in the State
Hindi: प्रधानमंत्री ने राज्य में तत्काल राहत कार्यों के लिए 1,000 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता की घोषणा की
English: PM announces financial package
Hindi: पीएम ने किया आर्थिक पैकेज का ऐलान
English: PM announces helpdesk number on Coronavirus
Hindi: प्रधानमंत्री ने कोरोना वायरस पर हेल्पडेस्क नंबर की घोषणा की
English: PM announces immediate assistance worth Rs.1000 crores
Hindi: प्रधानमंत्री ने एक हजार करोड़ रुपये की तत्काल मदद की घोषणा की
English: PM announces immediate relief of Rs 500 cr to flood-hit Kerala
Hindi: केरल के लिए पीएम ने किया 500 करोड़ रुपये की तत्काल मदद का ऐलान
English: PM announces increase in remuneration for ASHA and Anganwadi workers
Hindi: प्रधानमंत्री ने आशा और आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं के मानदेय में वृद्धि करने की घोषणा की
English: PM announces package of relief measures for cyclone affected States
Hindi: प्रधानमंत्री ने चक्रवाती तूफान से प्रभावित राज्यों के लिए राहत उपायों के पैकेज की घोषणा की
English: PM announces package of relief measures for cyclone affected States The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met and interacted with people, including fishermen and farmers, affected by Cyclone Ockhi, during a visit to the cyclone affected areas of Lakshadweep, Tamil Nadu and Kerala.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने चक्रवाती तूफान ओखी से प्रभावित लोगों से मुलाकात की, प्रधानमंत्री ने लक्षद्वीप, तमिलनाडू और केरल में तूफान से राहत संबंधी उपायों की प्रगति की समीक्षा की प्रधानमंत्री ने चक्रवाती तूफान से प्रभावित राज्यों के लिए राहत उपायों के पैकेज की घोषणा की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज लक्षद्वीप, तमिलनाडू और केरल के चक्रवाती तूफान ओखी से प्रभावित क्षेत्रों का दौरा किया और तूफान से प्रभावित लोगों, मछुआरों तथा किसानों से बातचीत की।
English: PM announces relief for cyclone Thane affected TN and Puducherry
Hindi: प्रधानमंत्री ने समुद्री तूफान थाने से प्रभावित तमिलनाडु और पुद्दुचेरी के लिए राहत की घोषणा की
English: PM announces relief to farmers in distress
Hindi: प्रधानमंत्री ने विपत्ति से घिरे किसानों के लिए राहत की घोषणा की
English: PM announces setting up of Task Force to prepare action Plan for the next three Olympic Games 2020, 2024 and 2028
Hindi: प्रधानमंत्री ने वर्ष 2020, 2024 और 2028 में होने वाले अगले तीन ओलंपिक खेलों के लिए कार्ययोजना तैयार करने के लिए कार्यदल का गठन करने की घोषणा की
English: PM announces special economic package. comprehensive package of Rs 20 lakh crore
Hindi: प्रधानमंत्री ने विशेष आर्थिक पैकेज की घोषणा की. यह 20 लाख करोड़ रुपये का व्यापक पैकेज है
English: PM announces sweeping changes in procedures to facilitate travel between America and India.
Hindi: प्रधानमंत्री द्वारा अमेरिका और भारत के बीच यात्रा सुगम बनाने के लिए प्रक्रियाओं में व्यापक परिवर्तन लाने की घोषणाएं।
English: PM apologises
Hindi: पीएम ने मांगी माफी
English: PM appalled at the news of temple being built in his name
Hindi: प्रधानमंत्री अपने नाम पर मंदिर बनाये जाने की खबर से स्तम्भित
English: PM appeals to Opposition for cooperation for passage of GST
Hindi: प्रधानमंत्री ने जीएसटी पारित कराने में विपक्ष का मांगा सहयोग
English: PM appeals to U'khand voters to elect BJP for development
Hindi: पीएम ने राज्य का विकास करने के लिए मतदाताओं से भाजपा को वोट देने की अपील
English: PM appeals to fellow countrymen to stand in solidarity with distressed flood affected people in Jammu and Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री ने देशवासियों से आपदाग्रस्त जम्मू और कश्मीर के बाढ़ प्रभावित लोगों के लिए एकजुटता के साथ खड़े होने की अपील की।
English: PM appeals to friends and well-wishers not to celebrate his birthday.
Hindi: प्रधानमंत्री ने मित्रों और शुभचिंतकों से अपील की है, मेरा जन्मदिन न मनाएं प्रधानमंत्री ने इसके बजाय जम्मू-कश्मीर में जारी राहत कार्यों में जुटने को कहा है
English: PM applauds BJP workers for helping those in need during lockdown
Hindi: प्रधानमंत्री ने लॉकडाउन के दौरान जरूरतमंदों की सहायता के लिए भाजपा की तारीफ की
English: PM appreciated his vision and experience in strengthening of our bilateral relationship, specially support extended to the flagship initiatives in India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने उनके विजन और हमारे द्विपक्षीय संबंधों, खासकर भारत में महत्वाकांक्षी पहलों के प्रति उनके समर्थन, को मजबूत करने में उनके अनुभव को सराहा।
English: PM appreciated the role being played by Qatar for regional peace and stability.
Hindi: प्रधानमंत्री ने क्षेत्रीय शांति और स्थिरता के लिए कतर द्वारा निभाई जा रही भूमिका की सराहना की।
English: PM appreciates CM Banerjee
Hindi: पीएम ने की बनर्जी की तारीफ
English: PM appreciates Madhya Pradesh for quick follow-up action to derive benefit from key policy initiatives of the Centre.
Hindi: प्रधनमंत्री ने केन्द्र, की प्रमुख नीतिगत पहलों से लाभ उठाने की दिशा में त्वरित कार्यवाही करने के लिए मध्य प्रदेश की सराहना की।
English: PM appreciates the contribution of media in tackling the challenge of COVID-19
Hindi: प्रधानमंत्री ने कोविड-19 की चुनौतियों से निपटने में मीडिया के योगदान की सराहना की
English: PM approves extension of tenure for RBI Governor Subbarao
Hindi: प्रधानमंत्री ने रिजर्व बैंक के गवर्नर श्री सुब्बाराव के कार्यकाल में विस्तार को मंजूरी दीं
English: PM approves grant of Rs. 3 Lakh from PMNRF for the treatment of Smt. Doris Francis
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्रीमती डोरिस फ्रांसिस के इलाज के लिए पीएमएनआरएफ से तीन लाख रुपये के अनुदान को मंजूरी दी
English: PM approves major changes in 'Prime Minister's Scholarship Scheme'
Hindi: प्रधानमंत्री स्कॉलरशिप स्कीम में बड़े बदलावों को मंजूरी
English: PM arrives for Howdy Modi event
Hindi: 'हाउडी मोदी' कार्यक्रम में शिरकत के लिए रवाना हुए पीएम मोदी
English: PM arrives in Berlin for Fourth India-Germany Intergovernmental Consultations
Hindi: चौथे चरण के भारत-जर्मनी अंतर सरकारी वार्ता के लिए प्रधानमंत्री बर्लिन पहुंचे
English: PM arrives in Bhutan
Hindi: प्रधानमंत्री का भूटान आगमन
English: PM arrives in Dhordo, attends inaugural session of Conference of DGPs
Hindi: प्रधानमंत्री धोरदो पहुंचे, डीजीपी के सम्मेलन के उद्घाटन सत्र में शिरकत की
English: PM arrives in Israel. accorded ceremonial welcome at Ben Gurion Airport
Hindi: प्रधानमंत्री इजरायल पहुंचे, बेन गुरियन हवाई अड्डे पर उनका औपचारिक स्वागत किया गया
English: PM arrives in Jammu amid tight security
Hindi: प्रधानमंत्री की जम्मू यात्रा पर सुरक्षा व्यवस्था चौकस
English: PM arrives in Japan PM and Japanese PM Shinzo Abe witness the signing of the Varanasi-Kyoto Partner city affiliation MoU Japanese PM hosts dinner for Shri Narendra Modi at Kyoto
Hindi: प्रधानमंत्री तथा जापानी प्रधानमंत्री शिंजो आबे की मौजूदगी में वाराणसी- क्योतो साझेदार शहर संबद्धता समझौते पर हस्ताक्षर जापान के प्रधानमंत्री ने क्योतो में श्री नरेन्द्र मोदी के सम्मान मे
English: PM arrives in Kochi
Hindi: कचहरी पहुंचे पीएम
English: PM asked people to compare 55 months of his Government with 55 years of the previous Governments with respect to developmental activities in Arunachal Pradesh and other North Eastern states also.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अरुणाचल प्रदेश और अन्य पूर्वोत्तर राज्यों में विकास गतिविधियों के संदर्भ में लोगों से 55 महीने की उनकी सरकार की तुलना पिछली सरकारों के 55 वर्ष से करने का आग्रह किया।
English: PM asks Assam Governor Sibtey Razi to quit
Hindi: असम के राज्यपाल सिब्ते रजी को इस्तीफा देने को कहा गया
English: PM asks BJP MPs, MLAs to submit account details
Hindi: पीएम मोदी ने बीजेपी सांसदों और विधायकों से मांगा खातों का ब्यौरा
English: PM asks CMs to reach out to Community Leaders and social welfare organizations, adopt community-approach in the battle against the pandemic
Hindi: प्रधानमंत्री ने मुख्यमंत्रियों से विभिन्न समुदायों के प्रमुखों एवं समाज कल्याण संगठनों से संपर्क करने और महामारी के खिलाफ लड़ाई में सामुदायिक दृष्टिकोण अपनाने को कहा
English: PM asks CMs to stay in touch with Kashmiri youth in their states
Hindi: मुख्यमंत्री अपने राज्यों में कश्मीरी युवकों के संपर्क में रहें  मोदी
English: PM asks China to be sensitive to Indias core issues
Hindi: भारत के मूल मुद्दों के प्रति संवेदनशीलता बरते चीन पीएम
English: PM asks Health Ministry to establish mechanisms to ensure accountability among public sector health officials.
Hindi: प्रधानमंत्री ने स्वास्थ्य मंत्रालय से सार्वजनिक क्षेत्र के स्वास्थ्य अधिकारियों के बीच जवाबदेही सुनिश्चित करने की व्यवस्था कायम करने को कहा।
English: PM asks IIT graduates to identify with aspirations of common man for Atmanirbhar Bharat
Hindi: प्रधानमंत्री ने आई आई टी स्नातकों से आत्मनिर्भर भारत के लिए आम लोगों की आकांक्षाओं को पहचानने को कहा
English: PM asks Ministers for ideas to make India manufacturing hub
Hindi: भारत को विनिर्माण हब बनाने प्रधानमंत्री ने मंत्रियों से मांगे विचार .
English: PM asks Pharma industry to work on manufacture of RNA Testing Kits for COVID-19 on war footing
Hindi: प्रधानमंत्री ने दवा उद्योग से कोविड-19 के लिए आरएनए टेस्टिंग किट के निर्माण पर युद्धस्तर पर काम करने को कहा है
English: PM asks Sportspersons to spread message of positivity, social distancing
Hindi: प्रधानमंत्री ने खिलाडियों से सकारात्मकता और सामाजिक दूरी अपनाने के संदेश देने को कहा
English: PM asks people to work to create 'new India' by 2022
Hindi: प्रधानमंत्री ने लोगों से कहा 2022 तक करें नये भारत का निर्माण
English: PM asks scientists to prepare a definite roadmap for new decade
Hindi: प्रधानमंत्री ने वैज्ञानिकों से कहा है कि वे नए दशक के लिए प्रभावी रुपरेखा तैयार करें
English: PM asks states to form committees to prepare for Olympics
Hindi: प्रधानमंत्री ने राज्यों से की ओलंपिक के लिए समितियां गठित करने की अपील
English: PM asserted that one is free to criticise him but in doing so they should not criticize the nation, Talking tough on corruption, PM said his Government is working tirelessly to bring the corrupt people to book.
Hindi: उन्होंने कहा कि भी आलोचना करने के लिए कोई भी स्वतंत्र है लेकिन ऐसा करते समय उन्हें देश की आलोचना नहीं करनी चाहिए। भ्रष्टाचार पर कड़ा बयान देते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि उनकी सरकार भ्रष्ट लोगों को कानून के दायरे में लाने के लिए अथक प्रयास कर रही है।
English: PM assesses preparations towards Housing For All
Hindi: प्रधानमंत्री ने ''सभी के लिए आवास'' की तैयारियों की समीक्षा की
English: PM assured Wickremesinghe of Indias continuing commitment to its development partnership -- in infrastructure, railways, energy, community development projects, agriculture, capacity building, science and technology, space and civil nuclear field.
Hindi: मैंने प्रधानमंत्री श्री विक्रमसिंघे को बुनियादी ढांचा रेलवे, ऊर्जा, समुदाय, विकास परियोजनाएं, कृषि, क्षमता बढ़ाने, विज्ञान और प्रौद्योगिकी, अंतरिक्ष और नागरिक परमाणु क्षेत्र में हमारी विकास भागीदारी के लिए लगातार प्रतिबद्धता का आश्वासन दिया है।
English: PM assured all possible support from the Centre.
Hindi: पीएम ने केंद्र की तरफ से हरसंभव मदद करने का आश्वासन दिया है।
English: PM assured all possible support.
Hindi: पीएम ने दिया हर संभव मदद का भरोसा
English: PM assures Nepal of full cooperation in its development programmes
Hindi: प्रधानमंत्री ने नेपाल को उसके विकास कार्यक्रमों में पूर्ण सहयोग का भरोसा दिलाया
English: PM assures West Bengal Chief Minister
Hindi: प्रधानमंत्री ने पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री को आश्वासन दिया
English: PM assures help to Assam to tackle flood situation in the state
Hindi: प्रधानमंत्री ने बाढ़ की स्थिति से निपटने के लिये असम को सहायता का आश्वासन दिया
English: PM assures leaders of several parties all their concerns will be discussed
Hindi: प्रधानमंत्री ने सभी दलों के नेताओं को भरोसा दिलाया कि उनके सभी मुद्दों पर चर्चा होगी
English: PM assures support to States
Hindi: प्रधानमंत्री ने राज्यों को सहायता का भरोसा जताया
English: PM assures support to States Prime Minister appreciated the steps taken by the States and thanked them for sharing their experiences and giving suggestions.
Hindi: प्रधानमंत्री ने राज्यों को सहायता का भरोसा जताया प्रधान मंत्री ने राज्यों द्वारा उठाए गए कदमों की सराहना की और अपने अनुभव साझा करने और सुझाव देने के लिए उन्हें धन्यवाद दिया।
English: PM assures that the country has adequate supplies of essential medicines. gives a stern message against black marketing and hoarding
Hindi: प्रधानमंत्री ने आश्वासन दिया कि देश में आवश्यक दवाओं की पर्याप्त आपूर्ति है. कालाबाजारी और जमाखोरी के खिलाफ कड़ी कार्रवाई का संदेश दिया
English: PM at East Asia Summit
Hindi: ईस्ट एशिया समिट में पीएम
English: PM at East Asia Summit The shadow of terrorism stretches across our societies and our world.
Hindi: ईस्ट एशिया समिट में प्रधानमंत्री आतंकवाद हमारे समाज और दुनिया को बांट रहा है।
English: PM at Krishi Unnati Mela - Let us resolve to double farmers' income by 2022 PM shares with farmers, his vision for revitalizing Indian agriculture
Hindi: प्रधानमंत्री ने कृषि उन्नति मेले में कहा- आइए हम 2022 तक किसानों की आय दोगुनी करने का संकल्प लें प्रधानमंत्री ने भारतीय कृषि में पुन
English: PM at NITI Aayog meeting Union Government's commitment to double incomes of farmers by 2022 requires focus on fisheries, animal husbandry, horticulture, fruitsvegetables.
Hindi: नीति आयोग की बैठक में पीएम मोदी ने कहा कि केंद्र सरकार की प्रतिबद्धता 2022 तक किसानों की दोगुनी आय के लिए मत्स्य पालन, पशुपालन, बागवानी, फल और सब्जियों पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है।
English: PM at the helm of Indias Fight against COVID-19
Hindi: कोविड-19 के खिलाफ भारत की जंग के कर्णधार हैं प्रधानमंत्री
English: PM attacks BJP government in Karnataka
Hindi: कमलनाथ सरकार पर हमलावर बीजेपी
English: PM attacks Congress in Haryana poll rally
Hindi: हरियाणा में कांग्रेस पर पीएम का हमला
English: PM attacks Opposition
Hindi: पीएम का विपक्ष पर तंज
English: PM attends 50th Raising Day celebrations of CISF
Hindi: प्रधानमंत्री ने सीआईएसएफ के 50वें संस्थापना दिवस समारोह में भाग लिया
English: PM attends 6th Convocation of Babasaheb Bhimrao Ambedkar University
Hindi: प्रधानमंत्री बाबासाहेब भीमराव अम्बेडकर विश्वविद्यालय के छठवें दीक्षांत समारोह में शरीक हुए
English: PM attends 75th birthday celebrations of Shri Sharad Pawar
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री शरद पवार के 75वें जन्मदिवस समारोह में भाग लिया
English: PM attends 90 years celebrations of Essel Group
Hindi: प्रधानमंत्री ने एस्सेल समूह के 90 वर्ष पर आयोजित समारोह में भाग लिया
English: PM attends Aditya Birla Group Golden Jubilee Celebrations in Thailand
Hindi: प्रधानमंत्री ने थाईलैंड में आदित्य बिड़ला समूह के स्वर्णजयंती समारोह में भाग लिया
English: PM attends Ashara Mubaraka commemoration of martyrdom of Imam Husain SA in Indore. addresses gathering
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी, इमाम हुसैन एसए की शहादत की स्मृति में इंदौर में अशरा मुबारक़ा में शामिल हुए,  जनसमूह को संबोधित किया
English: PM attends Book Release function to commemorate Constitution Day
Hindi: संविधान दिवस के उपलक्ष्य में पुस्तक विमोचन समारोह में शामिल हुए प्रधानमंत्री
English: PM attends Buddha Jayanti Celebrations in New Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री ने नई दिल्ली में बुद्ध जयंती समारोह में भाग लिया
English: PM attends Centenary Celebrations of Karnatak Lingayat Education Society
Hindi: प्रधानमंत्री ने कर्नाटक लिंगायत एजुकेशन सोसाइटी के शताब्दी समारोह में भाग लिया
English: PM attends Ground Breaking Ceremony of Navi Mumbai International Airport. dedicates fourth container terminal at JNPT
Hindi: प्रधानमंत्री नवी मुम्बई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के भूमि पूजन समारोह में शामिल हुए, जेएनपीटी पर चौथे कंटेनर टर्मिनल को राष्ट्र को समर्पित किया
English: PM attends first National Handloom Day celebrations
Hindi: प्रधानमंत्री ने प्रथम राष्ट्रीय हथकरघा दिवस समारोह में भाग लिया
English: PM attends function for distribution of e-rickshaws in Lucknow.
Hindi: प्रधानमंत्री ने लखनऊ में ई-रिक्शा वितरण समारोह में शिरकत की.
English: PM attends function to mark 50th Anniversary of Establishment of High Court of Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री ने दिल्ली हाईकोर्ट के 50वें स्थापना दिवस समारोह में शिरकत की
English: PM attends function to mark National Press Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय प्रेस दिवस के अवसर पर आयोजित कार्यक्रम में भाग लिया
English: PM attends last rites of Former President Abdul Kalam at Rameswaram
Hindi: रामेश्वरम में पूर्व राष्ट्रपति अब्दुल कलाम के अंतिम संस्कार में प्रधानमंत्री उपस्थित हुए
English: PM attends meeting of Somnath Trust
Hindi: प्रधानमंत्री ने सोमनाथ ट्रस्ट की बैठक में भाग लिया
English: PM attends the centenary celebrations of Kirloskar Brothers Ltd.
Hindi: प्रधानमंत्री ने किर्लोस्कर ब्रदर्स लिमिटेड के शताब्दी समारोह में भाग लिया
English: PM attends various theme-based sessions, during the Conference of DGPs in Kutch
Hindi: प्रधानमंत्री ने कच्छ में डीजीपी के सम्मेलन के दौरान विभिन्न विषय - आधारित सत्रों में भाग लिया
English: PM awards young innovators in the Indian Army, on the occasion of Army Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने सेना दिवस के अवसर पर भारतीय सेना के युवा नवाचार को सम्मानित किया
English: PM backs Arun Jaitley
Hindi: अरुण जेटली के निशाने पर पीएम
English: PM backs freedom in Balochistan, Pakistani Kashmir Prime Minister Narendra Modi came out openly in support of freedom for Balochistan and Pakistan occupied Kashmir.
Hindi: मोदी अपने भाषण में पाकिस्तान पर आतंकवाद का समर्थन करने को लेकर जमकर बरसे और खुले तौर पर बलूचिस्तान और पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर की स्वतंत्रता का समर्थन किया।
English: PM bats for SMART policing
Hindi: पीएम का स्मार्ट पुलिसिंग पर जोर
English: PM begins intensive consultations on Smart City initiative
Hindi: प्रधानमंत्री ने स्मार्ट सिटी पहल पर व्यापक विचार-विमर्श शुरू किया
English: PM begins two-day visit to Assam
Hindi: प्रधानमंत्री का दो दिवसीय असम दौरा सोमवार से
English: PM blows poll bugle in MP, attacks Congress
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस का पीएम पर हमला
English: PM bows to Bhai Taru Singh Ji, on his 300th birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने भाई तारु सिंह जी को उनकी 300वीं जयंती के अवसर पर नमन किया
English: PM bows to Dr. Babasaheb Ambedkar on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने डॉ. बाबासाहेब अम्बेडकर की जंयती पर उन्हें नमन किया
English: PM bows to Dr.Babasaheb Ambedkar on his Mahaparinirvan Diwas
Hindi: प्रधानमंत्री ने डॉ. बाबासाहेब अम्बेडकर को उनके महापरिनिर्वाण दिवस पर नमन किया
English: PM bows to Former Prime Minister of India, Shri Lal Bahadur Shastri, on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत के पूर्व प्रधानमंत्री श्री लाल बहादुर शास्त्री को उनकी जयंती के अवसर पर नमन किया है।
English: PM bows to Gurudev Rabindranath Tagore on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने गुरुदेव रबीन्द्रनाथ टैगोर की जयंती के अवसर पर उन्हें नमन किया
English: PM bows to Jayaprakash Narayan on his Jayanti today
Hindi: प्रधानमंत्री ने जयप्रकाश नारायण को आज उनकी जन्म जयंती पर याद किया
English: PM bows to Mahatma Gandhi on his Jayanti
Hindi: प्रधानमंत्री ने महात्मा गांधी को उनकी जयंती पर नमन किया
English: PM bows to Nanaji Deshmukh on his Jayanti today
Hindi: प्रधानमंत्री ने नानाजी देशमुख को आज उनकी जन्म जयंती पर याद किया
English: PM bows to Sardar Vallabhbhai Patel, on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने सरदार वल्लभभाई पटेल को उनके जन्मदिवस पर नमन किया
English: PM bows to Shaheed Bhagat Singh on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने शहीद भगत सिंह को उनकी जयंती पर नमन किया
English: PM bows to Shaheed Bhagat Singh, on his Jayanti
Hindi: प्रधानमंत्री ने शहीद भगत सिंह को उनकी जयंती पर नमन किया
English: PM bows to Shaheed Bhagat Singh, on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने शहीद भगत सिंह को उनकी जयंती पर नमन किया
English: PM bows to all brave soldiers who fought for the Motherland, on the 50th anniversary of 1965 war
Hindi: प्रधानमंत्री ने 1965 के युद्द की स्वर्णजयंती के अवसर पर मातृभूमि के लिए लड़ने वाले बहादुर जवानों का नमन किया
English: PM briefs President on resolution on Lokpal Bill
Hindi: लोकपाल विधेयक पर गतिरोध के बारे में प्रधानमंत्री ने राष्ट्रपति से की चर्चा
English: PM called for paying special attention to mutual trade and investment, as Intra-BRICS trade accounts for just 15 of world trade, while the combined population is more than 40 of the world's population.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आपसी व्यापार और निवेश पर विशेष ध्यान देने का आह्वान करते हुए कहा कि यह इसलिए भी जरूरी है क्योंकि ब्रिक्स देशों के बीच आपासी व्यापार दुनिया के कुल व्यापार का महज 15 प्रतिशत है जबकि ब्रिक्स देशों में दुनिया की कुल आबादी का 40 फीसदी से ज्यादा हिस्सा बसता है।
English: PM called on HM Jigme Kesar Namgyel Wangchuck following a ceremonial welcome at the Palace.
Hindi: प्रधानमंत्री ने महल में एक स्वागत समारोह में भूटान नरेश महामहिम जिग्मेखैसर नामग्येल वांगचुक से भेंट की।
English: PM calls Andhra Pradesh Chief Minister to offer central help for flood affected areas
Hindi: प्रधानमंत्री ने आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री को बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों के लिए केन्द्रीय सहायता प्रदान करने की पेशकश की
English: PM calls Cabinet meeting
Hindi: पीएम ने बुलाई कैबिनेट बैठक
English: PM calls Delhi-Meerut Expressway a Highway of Development 
Hindi: प्रधानमंत्री ने दिल्ली - मेरठ एक्सप्रेसवे को विकास का राजमार्ग बताया
English: PM calls an all-party meeting
Hindi: पीएम ने बुलाई सर्वदलीय बैठक
English: PM calls council of ministers meeting
Hindi: पीएम ने मंत्रियों के सचिवों की बैठक बुलाई
English: PM calls for a collective spirit in Parliament to take the nation forward.
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्र को आगे बढ़ाने के लिए संसद में सामूहिक भावना के साथ काम करने को कहा
English: PM calls for an end to caste-based politics, says Eastern India must progress fast
Hindi: प्रधानमंत्री ने जाति आधारित राजनीति खत्म करने की अपील की, कहा पूर्वी भारत को तेज गति से विकास करना चाहिए
English: PM calls for best possible treatment for Gorakhdham rail accident injured, announces relief
Hindi: प्रधानमंत्री का गोरखधाम रेल दुर्घटना में घायलों को हर संभव उपचार उपलब्ध कराने का निर्देश, राहत की घोषणा
English: PM calls for building a SMART police force, and emphasizes focus on police welfare.
Hindi: प्रधानमंत्री ने स्मार्ट पुलिस बल के निर्माण की अपील की, और पुलिस कल्याण पर फोकस करने पर बल दिया।
English: PM calls for complete lockdown of entire nation for 21 days
Hindi: प्रधानमंत्री ने 21 दिनों के लिए पूरे देश में लॉकडाउन का ऐलान किया
English: PM calls for concerted global efforts in fight against COVID-19.Urges international community to fight against terrorism, fake news
Hindi: प्रधानमंत्री का कोविड-19 के खिलाफ संघर्ष में संगठित वैश्विक प्रयासों का आहवान, विश्व समुदाय से आतंकवाद और बेबुनियाद खबरों से लडने का आग्रह किया