Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The programme will enable access to quality computer science education and career opportunities for students from underrepresented and underserved communities.
Hindi: कार्यक्रम कम प्रतिनिधित्व और कम सेवा वाले समुदायों के छात्रों के लिए गुणवत्तापूर्ण कंप्यूटर विज्ञान शिक्षा और कैरियर के अवसरों तक पहुंच को सक्षम करेगा।
English: The programme will enable you to consolidate your understanding of the principles and practice of financial management and accounting, the context in which they operate and how they are managed.
Hindi: कार्यक्रम आपको वित्तीय प्रबंधन और लेखांकन के सिद्धांतों और व्यवहार की अपनी समझ को मजबूत करने में सक्षम करेगा, जिस संदर्भ में वे काम करते हैं और वे कैसे प्रबंधित होते हैं।
English: The programme will enable you to deepen your understanding of the principles, applications, and context underlying economic policy with a focus on policy's financial aspects.
Hindi: यह आपको नीति के वित्तीय पहलुओं पर ध्यान देने के साथ अंतर्निहित आर्थिक नीति के सिद्धांतों, अनुप्रयोगों और संदर्भ की अपनी समझ को गहरा करने में सक्षम बनाता है।
English: The programme will enhance understanding of language-related needs of learners from non-English speaking backgrounds and explore ways of meeting those needs. ... 
Hindi: कार्यक्रम गैर अंग्रेजी भाषी पृष्ठभूमि से शिक्षार्थियों की भाषा संबंधी जरूरतों की समझ बढ़ाने के लिए और उन जरूरतों को पूरा करने के तरीकों का पता लगाने जाएगा. . . .
English: The programme will focus on urban worker's families that amount to 8.03 crore in rural and 2.33 crore in urban areas.
Hindi: शहरी श्रमिकों के परिवारों की एक व्यावसायिक श्रेणी, ग्रामीण इलाकों में 8.03 करोड़ और शहरी क्षेत्रों में 2.33
English: The programme will give you relevant skills and core knowledge of the latest methods, tools and technologies to be an expert or manager in a global ICT company.
Hindi: कार्यक्रम आपको प्रासंगिक कौशल और नवीनतम तरीकों, उपकरणों और तकनीकों का मुख्य ज्ञान देगा जो एक वैश्विक आईसीटी कंपनी में विशेषज्ञ या प्रबंधक होने के लिए है।
English: The programme will have a substantial environmental impact in terms of savings of CO2 emission.
Hindi: इन कार्यक्रमों का कार्बन डाई ऑक्साइड के उत्सर्जन में बचत की दृष्टि से व्यापक पर्यावरणीय प्रभाव पड़ेगा।
English: The programme will help address the economic impact of Covid-19 by supporting loans to farmer producer organisations, agtech companies, and companies engaged in clean energy solutions for the agriculture sector.
Hindi: यह कार्यक्रम किसान उत्पादक संगठनों, अग्री-टेक कंपनियों और कृषि क्षेत्र के लिए स्वच्छ ऊर्जा समाधान में लगी कंपनियों को ऋण का समर्थन करेगा।
English: The programme will include two types of assistance.
Hindi: यह कार्यक्रम दो तरह की मदद की पेशकश करता है
English: The programme will open.
Hindi: प्रोग्राम खुल जाएगा।
English: The programme will prepare individuals for and or development of a career in business and management by developing skills at a professional or equivalent level, or as preparation for research or further study in the area.
Hindi: कार्यक्रम एक पेशेवर या समकक्ष स्तर पर कौशल विकसित करके, या क्षेत्र में अनुसंधान या आगे के अध्ययन की तैयारी के रूप में व्यवसाय और प्रबंधन में एक कैरियर के विकास के लिए और  या व्यक्तियों को तैयार करेगा।
English: The programme will prioritise women-owned businesses and those engaged in production of equipment for the country's fight against the pandemic.
Hindi: यह कार्यक्रम महिलाओं के स्वामित्व वाले व्यवसायों और महामारी के खिलाफ देश की लड़ाई के लिए उपकरणों के उत्पादन में लगे लोगों को प्राथमिकता देगा।
English: The programme will prioritise women-owned businesses and those engaged in the production of equipment for the country's fight against the pandemic.
Hindi: यह कार्यक्रम महिलाओं के स्वामित्व वाले व्यवसायों और महामारी के खिलाफ देश की लड़ाई के लिए उपकरणों के उत्पादन में लगे लोगों को प्राथमिकता देगा।
English: The programme will prioritize women-owned businesses and those engaged in the production of equipment for the country's fight against the pandemic.
Hindi: यह कार्यक्रम महिलाओं के स्वामित्व वाले व्यवसायों और महामारी के खिलाफ देश की लड़ाई के लिए उपकरणों के उत्पादन में लगे लोगों को प्राथमिकता देगा।
English: The programme will provide a major boost to the 'Aatmanirbhar Bharat' mission of the government as it offers a unique opportunity for the Indian private sector to enter into the technology intensive and highly competitive aviation industry.
Hindi: यह कार्यक्रम सरकार के 'आत्मनिर्भर भारत अभियान' को बड़ा प्रोत्साहन देगा क्योंकि यह भारतीय निजी क्षेत्र को प्रौद्योगिकी गहन और अत्यधिक प्रतिस्पर्धी विमानन उद्योग में प्रवेश करने का एक अनूठा अवसर प्रदान करता है।
English: The programme will provide students with a theoretical background to the psychology of dementia care.
Hindi: कार्यक्रम मनोभ्रंश देखभाल के मनोविज्ञान के लिए एक सैद्धांतिक पृष्ठभूमि के साथ छात्रों को प्रदान करेगा।
English: The programme will provide students with the theoretical background to the psychology of dementia care.
Hindi: कार्यक्रम मनोभ्रंश देखभाल के मनोविज्ञान के लिए एक सैद्धांतिक पृष्ठभूमि के साथ छात्रों को प्रदान करेगा।
English: The programme will provide you with an advanced level of understanding of the modern world, including the way in which states, regions and international organisations interact.
Hindi: यह आपको आधुनिक दुनिया की उन्नत स्तर की समझ प्रदान करेगा, जिसमें राज्यों, क्षेत्रों और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के साथ बातचीत करना शामिल है।
English: The programme will provide you with broad and deep mathematical knowledge about Mathematics and its applications - knowledge which is highly attractive on the labour market in the industrial and public sectors as well as in society in general.
Hindi: कार्यक्रम आपको गणित और उसके अनुप्रयोगों के बारे में व्यापक और गहन गणितीय ज्ञान प्रदान करेगा - जो ज्ञान औद्योगिक और सार्वजनिक क्षेत्रों के साथ-साथ समाज में श्रम बाजार पर अ . . .
English: The programme will provide you with cutting-edge knowledge about the effects of digital media on information processing, learning, and work performance. -
Hindi: कार्यक्रम आपको सूचना प्रसंस्करण, सीखने और काम के प्रदर्शन पर डिजिटल मीडिया के प्रभावों के बारे में अत्याधुनिक ज्ञान प्रदान करेगा।
English: The programme will provide you with cutting-edge knowledge about the effects of the digital media on information processing, learning, and work performance.
Hindi: कार्यक्रम आपको सूचना प्रसंस्करण, सीखने और काम के प्रदर्शन पर डिजिटल मीडिया के प्रभावों के बारे में अत्याधुनिक ज्ञान प्रदान करेगा।
English: The programme will run for 11 weeks
Hindi: 11 दिनों तक चलता है कार्यक्रम
English: The programme will use the University's award winning online learning environments, which includes video podcasts, web-based discussion forums and expert tuition.
Hindi: कार्यक्रम विश्वविद्यालय के पुरस्कार विजेता ऑनलाइन शिक्षण वातावरण का उपयोग करेगा, जिसमें वीडियो पॉडकास्ट, वेब-आधारित चर्चा मंच और विशेषज्ञ शिक्षण शामिल होंगे।
English: The programme won five Emmy Awards.
Hindi: इस शो ने जीते पांच एम्मी अवॉर्ड
English: The programme would be taken up in 1000 compact blocks covering about 25,000 villages.
Hindi: कार्यक्रम 1000 कॉम्पैक्ट ब्लॉकों में प्रारंभ किया जाएगा लगभग 25,000 कवर
English: The programme would cover nearly 200 million children in the age group of 10-18 years under a national physical fitness drive.
Hindi: इस कार्यक्रम से व्यापक राष्ट्रीय शारीरिक फिटनेस अभियान के अंतर्गत 10-18 आयु वर्ग के लगभग 200 मिलियन बच्चों को लाभ मिलेगा।
English: The programme would include exhibitions on PM Modi's life at all state and district offices of the party.
Hindi: प्रदेश के हर जिले में पीएम मोदी के जीवन और उनके कामकाज पर प्रदर्शनियां शामिल होंगी.
English: The programme written on one computer can't be used on any other computer.
Hindi: एक कंप्यूटर के लिए मशीनी लैंग्वेज में तैयार किया गया प्रोग्राम को दूसरे कंप्यूटर में नहीं चलाया जा सकता है.
English: The programme's background
Hindi: कार्यक्रम की पृष्ठभूमि
English: The programme's known for it.
Hindi: कार्यक्रम जाना जाता है।
English: The programme's lecturers are world-renowned scientists in the fields of...
Hindi: कार्यक्रम के व्याख्याताओं के क्षेत्र में विश्व प्रसिद्ध वैज्ञानिक हैं ... -
English: The programme's twelve-core units and project thesis provide you with the practical knowledge and skills required.
Hindi: कार्यक्रम की बारह-कोर इकाइयां और परियोजना थीसिस आपको आवश्यक व्यावहारिक ज्ञान और कौशल प्रदान करती हैं।
English: The programme's website is here
Hindi: कार्यक्रम यहां पर वेबकास्ट किया गयाः
English: The programme, called Hello Heart, let people track their blood pressure, weight, and physical activity and offered tips on how to manage blood pressure.
Hindi: हेलो हार्ट नामक कार्यक्रम में लोगों को उनके ब्लड प्रेशर, वजन और शारीरिक गतिविधि पर नजर रखने, और ब्लड प्रेशर को प्रबंधित करने के तरीके के बारे में सुझाव देता है।
English: The programme, claims IIT-Delhi, will focus on developing critical thinking, analytical abilities, and ethical practices among the students.
Hindi: आईआईटी-दिल्ली के अनुसार, पाठ्यक्रम छात्रों की महत्वपूर्ण सोच, नैतिक व्यवहार और विश्लेषणात्मक क्षमताओं को बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: The programme, launched in December 2000,
Hindi: दिसंबर 2000 में शुरू की गई इस योजना के अंतर्गत
English: The programme, presented by journalist Benjamin Zand, explored allegations surrounding the sex life of the singer, including accusations of holding women against their will in his home in Atlanta and running a degrading sex cult.
Hindi: पत्रकार बेंजामिन ज़ैंड द्वारा प्रस्तुत कार्यक्रम, गायक के यौन जीवन के आसपास के आरोपों की पड़ताल करता है, जिसमें शामिल हैं महिलाओं को उनकी मर्जी के खिलाफ रखने का आरोप अटलांटा में अपने घर में और एक अपमानजनक सेक्स पंथ चला रहे हैं।
English: The programme, therefore, takes place from September to December in Venice and from January to March on our Paris Campus.
Hindi: इसलिए, यह कार्यक्रम सितंबर से दिसंबर तक वेनिस और हमारे पेरिस परिसर में जनवरी से मार्च तक चलता है।
English: The programme, therefore, takes place from September to December in Venice and from January to March on our Paris Campus. -
Hindi: इसलिए, यह कार्यक्रम सितंबर से दिसंबर तक वेनिस और हमारे पेरिस परिसर में जनवरी से मार्च तक चलता है।
English: The programme, when set up, promised to provide monetary support for people in the industry affected by cancellation of music events and loss of various work opportunities.
Hindi: कार्यक्रम, जब सेट किया गया, तो संगीत कार्यक्रमों को रद्द करने और विभिन्न कार्य अवसरों के नुकसान से प्रभावित उद्योग में लोगों के लिए मौद्रिक सहायता प्रदान करने का वादा किया गया।
English: The programme, which had been tested during the 2015-16 academic year, has shown positive effects on children's handwriting ability, as well as their general reading skills and ability to follow instructions.
Hindi: 2015-16 अकादमिक वर्ष में कार्यक्रम को संचालित करने वाले शिक्षकों से शुरुआती संकेत ये हैं कि बच्चों के हस्तलेखन, निर्देशों का पालन करने की उनकी क्षमता और सीखने के लिए उनकी सामान्य तत्परता पर इसका सकारात्मक प्रभाव पड़ा है।
English: The programme, which would be freely available to all, will provide Instagram creators an opportunity to learn, earn and grow their communities.
Hindi: यह कार्यक्रम, जो सभी के लिए स्वतंत्र रूप से उपलब्ध होगा, इंस्टाग्राम रचनाकारों को अपने समुदायों को सीखने, कमाने और विकसित करने का अवसर प्रदान करेगा।
English: The programmeis usually spread over six semesters during which the student is taught topics like financial accounting, corporate tax, economics, company law, auditing, business management, etc.
Hindi: कार्यक्रम आम तौर पर छह सेमेस्टर में फैला हुआ है, जिसके दौरान छात्र को वित्तीय लेखांकन, कॉर्पोरेट टैक्स, अर्थशास्त्र, कंपनी कानून, ऑडिटिंग, व्यवसाय प्रबंधन, आदि जैसे विषय पढ़ाए जाते हैं.
English: The programmer and compiler can use this division to recognize the program.
Hindi: प्रोग्राम और कम्पाइलर इस डिवीज़न का उपयोग प्रोग्राम को पहचानने के लिए करते हे
English: The programmer and the compiler use this division to identify the program.
Hindi: प्रोग्राम और कम्पाइलर इस डिवीज़न का उपयोग प्रोग्राम को पहचानने के लिए करते हे
English: The programmer doesn't say a word, but reaches into his wallet, pulls out a five dollar bill and hands it to the Geologist.
Hindi: अभियंता एक शब्द नहीं कहता, लेकिन अपने बटुए में पहुंचता है, पांच डॉलर का बिल खींचता है और भूविज्ञानी को हाथ रखता है।
English: The programmer doesn't say a word, but reaches into his wallet, pulls out a five dollar bill and hands it to the geologist.
Hindi: अभियंता एक शब्द नहीं कहता, लेकिन अपने बटुए में पहुंचता है, पांच डॉलर का बिल खींचता है और भूविज्ञानी को हाथ रखता है।
English: The programmer is a profession of the future.
Hindi: प्रोग्रामर भविष्य का पेशा है
English: The programmer is very intelligent.
Hindi: प्रोग्रामर बेहद स्मार्ट हैं।
English: The programmes aim at the understanding of the fundamentals of computing among the students so that they can compete in the present-day global situation.
Hindi: कार्यक्रमों का उद्देश्य छात्रों के बीच कंप्यूटिंग के मूल सिद्धांतों को समझना है ताकि वे वर्तमान वैश्विक स्थिति में प्रतिस्पर्धा कर सकें.
English: The programmes aim to popularise science and technology among students as well as the people.
Hindi: """ इन कार्यक्रमों का मकसद छात्रों और लोगों के बीच विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी को लोकप्रिय बनाना है।"
English: The programmes are mainly arranged in response to the requests received from the concerned organizations.
Hindi: कार्यक्रम मुख्य रूप से संबंधित संगठनों से प्राप्त अनुरोधों के जवाब में व्यवस्थित किए जाते हैं।
English: The programmes available at the college include
Hindi: कॉलेज में प्रस्तुत कार्यक्रमों में शामिल हैंः
English: The programmes have a strong focus on innovation and entrepreneurship.
Hindi: कार्यक्रमों में नवाचार और उद्यमिता पर एक मजबूत ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: The programmes have a strong focus on innovation and entrepreneurship. -
Hindi: कार्यक्रमों में नवाचार और उद्यमिता पर एक मजबूत ध्यान केंद्रित किया गया है।
English: The programmes include six postgraduate degree programs and one five-year integrated program.
Hindi: कार्यक्रमों में 6 मास्टर डिग्री प्रोग्राम और पांच वर्षीय एकीकृत कार्यक्रम शामिल हैं।
English: The programmes lasted between one and 4 weeks.
Hindi: यह कार्यक्रम एक से चार सप्ताह तक चला।
English: The programmes lasted between one and four weeks.
Hindi: यह कार्यक्रम एक से चार सप्ताह तक चला।
English: The programmes merge studies in industrial management, corporate finance, computer science and applied mathematics in a unique way, providing a very powerful combination of knowledge.
Hindi: कार्यक्रम औद्योगिक प्रबंधन, कॉर्पोरेट वित्त, कंप्यूटर विज्ञान और अनुप्रयुक्त गणित में अध्ययन को एक अनोखे तरीके से जोड़ता है, जो ज्ञान का एक बहुत शक्तिशाली संयोजन प्रदान करता है।
English: The programmes of study offered by the Centre are as follows
Hindi: केंद्र द्वारा प्रस्तावित अध्ययन के कार्यक्रम इस प्रकार हैं
English: The programmes supported by the partnership will start in Viet Nam, Mexico, Indonesia, Nepal, Colombia, Ecuador and the Maldives.
Hindi: साझेदारी द्वारा समर्थित कार्यक्रम वियतनाम, मैक्सिको, इंडोनेशिया, नेपाल, कोलंबिया, इक्वाडोर और मालदीव में शुरू होंगे।
English: The programmes, which include six postgraduate degree programmes and one five-year integrated programme.
Hindi: कार्यक्रमों में 6 मास्टर डिग्री प्रोग्राम और पांच वर्षीय एकीकृत कार्यक्रम शामिल हैं।
English: The programmetakes 2017 as the base year for the comparison of concentration.
Hindi: 2017 को एकाग्रता की तुलना के लिए आधार वर्ष के रूप में रखा गया है।
English: The programming courses stand out above all, although you can also find other training, such as mathematics or engineering.
Hindi: विशेष ध्यान प्रोग्रामिंग पाठ्यक्रम हैं , हालांकि आप गणित या इंजीनियरिंग जैसे अन्य गठन भी पा सकते हैं।
English: The programming in assembly language is easier than machine language.
Hindi: मशीन लैंग्वेज की अपेक्षा इस लैंग्वेज में प्रोग्राम लिखना आसान होता है.
English: The programming language Java is ...
Hindi: जावा प्रोग्रामिंग भाषा है . . .
English: The programming language is JMS.
Hindi: प्रोग्रामिंग भाषा है जेएस
English: The programming language is JS.
Hindi: प्रोग्रामिंग भाषा है जेएस
English: The programming language is mainly divided into two parts which are as follows -
Hindi: प्रोग्रामिंग लैंग्वेज को मुख्यता दो भागो में बाटा गया है जो निम्न है -
English: The programming language of the app is Js.
Hindi: प्रोग्रामिंग भाषा है जेएस
English: The programming language that was used in the first computer is-
Hindi: प्रोग्राम हेतु सर्वप्रथम विकसित की गयी कम्प्यूटर भाषा है-
English: The programming language used is Python, which solves the majority of use cases.
Hindi: उपयोग की गई प्रोग्रामिंग भाषा पायथन है, जो उपयोग के अधिकांश मामलों को हल करती है।
English: The programs address various career paths.
Hindi: कार्यक्रम विभिन्न कैरियर विकल्पों की ओर जाता है।
English: The programs aim at making the students understand the fundamentals of computing so that they can compete in the present-day global situation.
Hindi: कार्यक्रमों का उद्देश्य छात्रों के बीच कंप्यूटिंग के मूल सिद्धांतों को समझना है ताकि वे वर्तमान वैश्विक स्थिति में प्रतिस्पर्धा कर सकें.
English: The programs and apps will help to finish the task easily.
Hindi: प्रोग्राम और ऐप् स में कार्य आसानी से पूरा करने के लिए मदद मिलेगी।
English: The programs are based on traditional analytical methods and the Finite Element Method FEM.
Hindi: कार्यक्रम पारंपरिक विश्लेषणात्मक तरीकों और परिमित तत्व विधि एमईएफ पर आधारित हैं।
English: The programs are designed to accomplish the following educational objectives
Hindi: कार्यक्रम निम्नलिखित शैक्षिक उद्देश्यों को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया हैः
English: The programs are implemented by non-governmental organizations.
Hindi: योजना का संचालन गैर सरकारी संस्थानों द्वारा किया जाएगा।
English: The programs are no longer constrained by the limit of main memory.
Hindi: कार्यक्रम अब मुख्य मेमोरी की सीमा से विवश नहीं हैं।
English: The programs are not available right now, spamming the forums, where its supposed to be a general discussion to have a sort of social space for this website is not to be used to ask where the product is, it is not on the store because there are currently some detection issues.
Hindi: कार्यक्रम अभी उपलब्ध नहीं हैं, मंचों को स्पैमिंग करना, जहां इसकी सामान्य चर्चा होना चाहिए कि इस वेबसाइट के लिए एक तरह का सामाजिक स्थान है, यह पूछने के लिए उपयोग नहीं किया जाना चाहिए कि उत्पाद कहां है, यह स्टोर पर नहीं है क्योंकि वहां वर्तमान में कुछ पता लगाने के मुद्दे हैं।
English: The programs are taught 100 percent in English.
Hindi: कार्यक्रम अंग्रेजी में 100 सिखाया जाता है
English: The programs are unpopular with Americans It is perhaps no coincidence that interest in technologies that would make government surveillance more difficult, such as encrypted email and encrypted instant messaging apps, has surged since Trump's election.
Hindi: कार्यक्रम हैं अमेरिकियों के साथ अलोकप्रियः शायद यह संभवतः कोई संयोग नहीं है कि ऐसी प्रौद्योगिकियों में दिलचस्पी जिससे सरकारी निगरानी अधिक कठिन हो, जैसे कि एन्क्रिप्टेड ईमेल और एन्क्रिप्टेड त्वरित मैसेजिंग ऐपट्रम्प के चुनाव के बाद से बढ़ी है
English: The programs begin in August 2020.
Hindi: अगस्त 2020 में कार्यक्रम शुरू होते हैं
English: The programs build on either the B.R.S. or on undergraduate degree programs earned elsewhere.
Hindi: कार्यक्रम बीआरएस पर या कहीं और अर्जित स्नातक डिग्री कार्यक्रमों पर बनाता है।
English: The programs focus mainly on the following objectives and areas of study
Hindi: कार्यक्रम मुख्य रूप से अध्ययन के निम्नलिखित उद्देश्यों और क्षेत्रों पर केंद्रित हैंः
English: The programs focus on the responsibilities and challenges of leading initiatives with a global reach across the corporation or major business units.
Hindi: कार्यक्रम निगम या प्रमुख व्यावसायिक इकाइयों में वैश्विक पहुंच के साथ अग्रणी पहल की जिम्मेदारियों और चुनौतियों पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: The programs for which results are announced include a certificate course in forensic and medical jurisprudence and a diploma course in cyber laws.
Hindi: जिन कार्यक्रमों के लिए परिणाम घोषित किए गए हैं उनमें फोरेंसिक और मेडिकल न्यायशास्त्र में एक सर्टिफिकेट कोर्स और साइबर कानूनों में डिप्लोमा पाठ्यक्रम शामिल हैं।
English: The programs got huge response by the audience.
Hindi: कार्यक्रम में भीड़ से भारी प्रतिक्रिया मिली ।
English: The programs helped participants take the important step of converting research findings into viable businesses.
Hindi: इस प्रोग्राम ने प्रतिभागियों के लिए शोध के निष्कर्षों को एक भरोसमेद कारोबार में बदलने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाने में मदद की।
English: The programs may include co-ops, in which students gain work experience while pursuing the degree program.
Hindi: कार्यक्रमों में सहकारी कार्यक्रम शामिल हो सकते हैं, जिन्हें सह-ऑप्स के रूप में भी जाना जाता है, जिसमें छात्र डिग्री हासिल करने के दौरान कार्य अनुभव प्राप्त करते हैं.
English: The programs of UNICEF lays stress on developing the services at the community level for promoting the well-being and health of children.
Hindi: यूनिसेफ के कार्यक्रम बच्चों के स्वास्थ्य और भलाई को बढ़ावा देने के लिये सामुदायिक स्तर की सेवाओं को विकसित करने पर ज़ोर देते हैं।
English: The programs offered by the university are accredited and approved by many governing authorities.
Hindi: विश्वविद्यालय के कार्यक्रम मान्यता प्राप्त हैं और कई शासकीय अधिकारियों द्वारा अनुमोदित हैं।
English: The programs supported by the partnership will start in Vietnam, Mexico, Indonesia, Nepal, Colombia, Ecuador and the Maldives.
Hindi: साझेदारी द्वारा समर्थित कार्यक्रम वियतनाम, मैक्सिको, इंडोनेशिया, नेपाल, कोलंबिया, इक्वाडोर और मालदीव में शुरू होंगे।
English: The programs supported by the partnership will start in Vietnam, Mexico, Indonesia, Nepal, Colombia, Ecuador, and the Maldives.
Hindi: साझेदारी द्वारा समर्थित कार्यक्रम वियतनाम, मैक्सिको, इंडोनेशिया, नेपाल, कोलंबिया, इक्वाडोर और मालदीव में शुरू होंगे।
English: The programs taught in English include
Hindi: अंग्रेजी में सिखाया कार्यक्रमों में शामिल हैंः
English: The programs taught in english include
Hindi: अंग्रेजी में सिखाया कार्यक्रमों में शामिल हैंः
English: The programs will now be listed among the others.
Hindi: कार्यक्रम अब अन्य लोगों के बीच सूचीबद्ध होंगे।
English: The progress and dissemination of knowledge is the only guardian of true freedom.
Hindi: ज्ञान का विकास और प्रचार ही स्वतंत्रता का सच्चा रक्षक है।
English: The progress can really be seen.
Hindi: प्रगति वास्तव में देखी जा सकती है।
English: The progress has stopped.
Hindi: प्रगति रुक गई है।
English: The progress in India contributes to the overall progress of the world.
Hindi: भारत की प्रगति विश्व की प्रगति में सहायक।
English: The progress in science!
Hindi: विज्ञान की प्रगति !
English: The progress is not automatic.
Hindi: प्रगति स्वचालित नहीं होती है
English: The progress of a nation, he said, was not possible if it was not united.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी राष्ट्र की प्रगति संभव नहीं है यदि वह एकजुट ना हो.
English: The progress of agriculture Under the Five Year Plans
Hindi: पंचवर्षीय योजनाओं के अन्तर्गत कृषि विकास
English: The progress of construction of the temple is satisfactory
Hindi: मंदिर के निर्माण की प्रगति संतोषजनक
English: The progress of integrated circuits leads to the discovery of very large scale integration or VLSI technology.
Hindi: एकीकृत सर्किट की प्रगति से बहुत बड़े पैमाने पर एकीकरण या वीएलएसआई प्रौद्योगिकी की खोज होती है।
English: The progress of mankind in the year 2018 what we have achieved as a species
Hindi: प्रगति मानव जाति के वर्ष 2018 मेंः हम क्या हासिल किया है के रूप में एक प्रजाति
English: The progress of mankind in the year 2018 what we have achieved as a species - Technology News World
Hindi: प्रगति मानव जाति के वर्ष 2018 मेंः हम क्या हासिल किया है के रूप में एक प्रजाति
English: The progress of medicine is based on research, which must ultimately include studies in humans.
Hindi: चिकित्सा की प्रगति अनुसंधान पर आधारित है, जिसे अंततः मनुष्यों में अध्ययन शामिल करना चाहिए।
English: The progress of monsoon is being monitored continuously and further update will be provided on daily basis.
Hindi: मानसून की प्रगति की लगातार निगरानी की जा रही है और दैनिक आधार पर आगे की अद्यतन जानकारी प्रदान की जाएगी।
English: The progress of monsoon is being monitored continuously and further updates will be provided on a daily basis, the IMD said.
Hindi: मानसून की प्रगति की लगातार निगरानी की जा रही है और दैनिक आधार पर आगे की अद्यतन जानकारी प्रदान की जाएगी।
English: The progress of science and engineering projects has led to important changes in the various facets of project execution.
Hindi: विज्ञान और इंजीनियरिंग परियोजनाओं की प्रगति ने परियोजना निष्पादन के विभिन्न पहलुओं में महत्वपूर्ण बदलाव लाए हैं।
English: The progress of science!
Hindi: विज्ञान की प्रगति !