Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This technology has a variety of useage to deal with laminated glass such as a variety of curved glass or embossed glass folder plastic, and in the United States do DuPont SGP explosion-proof film of plastic, high yield, easy to learn, less investment The price is far lower than similar foreign products and so on.
Hindi: हमारी तकनीक में विभिन्न प्रकार के कठिन लैमिनेटेड ग्लास जैसे कि कर्व्ड ग्लास या उभरा हुआ ग्लास लैमिनेटेड, साथ ही संयुक्त राज्य ड्यूपॉन्ट एसजीपी विस्फोट प्रूफ फिल्म लैमिनेटिंग की प्रक्रिया है, उच्च उपज, सीखने में आसान, कम निवेश कीमत समान विदेशी उत्पादों की तुलना में बहुत कम है ।
English: This technology has already been successfully tested in the laboratory.
Hindi: प्रयोगशाला में इस विधि को सफलतापूर्वक आजमाया जा चुका है।
English: This technology has become a...
Hindi: यह एक ऐसी तकनीक बन गई है...
English: This technology has been consistently built upon over the years and led to the car heaters seen today.
Hindi: यह तकनीक वर्षों से लगातार बनी हुई है और आज देखे जाने वाले कार हीटरों की ओर ले जाती है।
English: This technology has been used by researchers
Hindi: शोधकर्ताओं ने इस तकनीक का किया प्रयोग
English: This technology has been used to secure de-identified and encrypted votes in order to maintain them as immutable records.
Hindi: इस तकनीक का उपयोग गैर-पहचान और एन्क्रिप्टेड वोटों को अपरिवर्तनीय रिकॉर्ड के रूप में बनाए रखने के लिए सुरक्षित करने के लिए किया गया है।
English: This technology helps customers to come up with instant decisions regarding their finances, such as where to invest them, what to do with the overdrawn account, or how to approve the loan with more favorable interests.
Hindi: यह तकनीक ग्राहकों को उनके वित्त के संबंध में तत्काल निर्णय लेने में मदद करती है, जैसे कि उन्हें कहां निवेश करना है, अधिक आहरित खाते का क्या करना है, या अधिक अनुकूल हितों के साथ ऋण को कैसे स्वीकृत करना है।
English: This technology is 10 years old.
Hindi: लेकिन यह तकनीक 10 साल पुरानी है।
English: This technology is already in many Android smartphones.
Hindi: यह फीचर कई एंड्रॉयड स्मार्टफोन्स में पहले से मौजूद है।
English: This technology is also being used by the central government for the agricultural sector.
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा इस टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल कृषि क्षेत्र के लिए भी किया जा रहा है।
English: This technology is applied on PCB assemblies containing large components such as capacitors, coils to be assembled.
Hindi: यह तकनीक पीसीबी असेंबलियों पर लागू होती है जिसमें कैपेसिटर, कॉइल जैसे बड़े घटक होते हैं।
English: This technology is currently being put to the test in rural Mexico, where it's being used to build the world's first 3D-printed community, designed for residents living on less than 3 a day.
Hindi: यह तकनीक मेक्सिको प्रांत में अभी जांच की जा रही है, जहां वे का निर्माण करने के लिए इस्तेमाल पहली 3 डी दुनिया में समुदाय मुद्रित -         3  .
English: This technology is currently in the Moto X4 phone itself.
Hindi: यह तकनीक फिलहाल मोटो एक्स4 फोन में ही है।
English: This technology is extremely safe.
Hindi: यह तकनीक अत्यंत सुरक्षित है.
English: This technology is going to go further.
Hindi: ये तकनीक और भी आगे जाती है।
English: This technology is highly advanced.
Hindi: यह तकनीक बहुत उन्नत है
English: This technology is more than 100 years old, and it still dominates much of the market.
Hindi: यह तकनीक 100 साल से अधिक पुरानी है, और यह अभी भी लोकप्रिय है।
English: This technology is not much different from the previous one.
Hindi: वास्तव में, यह तकनीक पिछले वाले से बहुत अलग नहीं है।
English: This technology is not new or exclusive.
Hindi: यह तकनीक नई या असामान्य नहीं है।
English: This technology is not without controversy.
Hindi: यह तकनीक विवाद के बिना नहीं है
English: This technology is now being
Hindi: यह तकनीक अब
English: This technology is now undergoing
Hindi: यह तकनीक अब
English: This technology is of low cost,
Hindi: कम खर्चीली है यह तकनीक
English: This technology is one of the most powerful defense systems to protect data from data theft carried out by cybercriminals and attacks from enemy insiders in blankets that can infiltrate at any time.
Hindi: यह तकनीक साइबर अपराधियों द्वारा किए गए डेटा चोरी से डेटा की रक्षा करने के लिए सबसे शक्तिशाली रक्षा प्रणालियों में से एक है और किसी भी समय घुसपैठ कर सकने वाले कंबल इनसाइडर दुश्मनों से हमला कर सकती है।
English: This technology is only just beginning to take off, but is set to revolutionize manufacturing around the world.
Hindi: यह तकनीक केवल शुरुआत करने के लिए है, लेकिन दुनिया भर में विनिर्माण में क्रांति लाने के लिए तैयार है।
English: This technology is over 100 years old.
Hindi: यह तकनीक 100 वर्ष से अधिक पुरानी है।
English: This technology is rapidly being deployed to large companies.
Hindi: बड़े बड़े कम्पनियो में इस तकनीक का इस्तेमाल काफी तेजी से बढ़ रहा है।
English: This technology is relatively low-cost
Hindi: कम खर्चीली है यह तकनीक
English: This technology is right outside our door and will be an integral part of our lifestyle in a few years.
Hindi: यह तकनीक हमारे दरवाजे के ठीक बाहर है और कुछ वर्षों में हमारी जीवन शैली का एक अभिन्न हिस्सा होगा।
English: This technology is safe, clean, green and cost effective.
Hindi: यह कुशल, स्वच्छ, हरा और लागत प्रभावी है।
English: This technology is so far limited to the test lab.
Hindi: अभी यह तकनीक प्रयोगशाला तक सीमित है ।
English: This technology is suitable not only for online promotion, but also for a regular campaign.
Hindi: यह तकनीक न केवल ऑनलाइन प्रचार के लिए उपयुक्त है, बल्कि नियमित अभियान के लिए भी उपयुक्त है।
English: This technology is the first in the industry;
Hindi: यह तकनीक उद्योग में पहली है;
English: This technology is used for the treatment of cancers.
Hindi: यह तकनीक कैंसर के उपचार में प्रयुक्त होती है।
English: This technology is used in PCB assemblies that contain large components, such as capacitors and assembly buckets.
Hindi: यह तकनीक पीसीबी असेंबलियों पर लागू होती है जिसमें कैपेसिटर, कॉइल जैसे बड़े घटक होते हैं।
English: This technology is used in automatic coffee machines.
Hindi: इस तकनीक का उपयोग स्वचालित कॉफी मशीनों में किया जाता है।
English: This technology is very advanced.
Hindi: यह तकनीक बहुत उन्नत है
English: This technology is viewed as a traditional one.
Hindi: इस तकनीक को एक क्लासिक माना जाता है।
English: This technology is widely used
Hindi: इस तकनीक का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है
English: This technology is widely used in a variety of sectors of the national economy as a supplement to heat treatment with high temperatures, since it allows to significantly reduce the costs for the processes of thermal hardening of products.
Hindi: उच्च तकनीक वाले गर्मी उपचार के अतिरिक्त राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था के विभिन्न क्षेत्रों में इस तकनीक का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, क्योंकि यह उत्पादों की थर्मल सख्तता की लागत को कम करने की अनुमति देता है।
English: This technology isn't really needed.
Hindi: इस तकनीक की उन्हें वास्तव में आवश्यकता नहीं है।
English: This technology now available across india.
Hindi: यह तकनीक आज भारत में सर्वत्र उपलब्ध है.
English: This technology prevents wastage and enhances the wash.
Hindi: यह तकनीक अपव्यय को रोकती है और धोने को बढ़ाती है।
English: This technology provides 360 degrees of safety.
Hindi: यह मानक 360 डिग्री सुरक्षा प्रदान करता है.
English: This technology provides high material resistance to corrosion and mechanical damage.
Hindi: यह तकनीक संक्षारण और यांत्रिक क्षति के लिए उच्च सामग्री प्रतिरोध प्रदान करती है।
English: This technology reduces radiation exposure by up to 98.
Hindi: यह तकनीक धुएं के उत्सर्जन को 98 तक कम करती है।
English: This technology reduces the weight of the medium sized BPJ from 10.4 kg to 9.0 kg.
Hindi: इस तकनीक से मध्यम आकार के बुलेट प्रूफ जैकेट का वजन 10.4 से 9.0 किलोग्राम तक कम हो जाता है.
English: This technology reduces the weight of the medium sized BPJ from 10.4 to 9.0 kg.
Hindi: इस तकनीक से मध्यम आकार के बुलेट प्रूफ जैकेट का वजन 10.4 से 9.0 किलोग्राम तक कम हो जाता है.
English: This technology reduces the weight of the medium sized BPJ from 10.4 to 9.0 kilogrammes.
Hindi: इस तकनीक से मध्यम आकार के बुलेट प्रूफ जैकेट का वजन 10.4 से 9.0 किलोग्राम तक कम हो जाता है.
English: This technology studies the exterior of the car...
Hindi: यह तकनीक कार के बाहरी हिस्से का...
English: This technology ultimately prevents wastage and enhances the wash.
Hindi: यह तकनीक अपव्यय को रोकती है और धोने को बढ़ाती है।
English: This technology uses AI to comprehend the content and the context of the reference image uploaded by the customer and returns the right shortlist of products based on the customer's preferences.
Hindi: यह तकनीक ग्राहक द्वारा अपलोड की गई संदर्भ छवि की सामग्री और संदर्भ को समझने के लिए एआई का उपयोग करती है और ग्राहक की प्राथमिकताओं के आधार पर उत्पादों की सही शॉर्टलिस्ट लौटाती है।
English: This technology was developed within this country, which was denied past two decades from abroad.
Hindi: इस तकनीक को देश में विकसित किया गया है, जिसे विदेश से पिछले दो दशकों से नकारा गया था।
English: This technology was first invented in Japan.
Hindi: यह तकनीक पहली बार जापान में दिखाई दी।
English: This technology was first used on the Magenta Line in December 2020.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिसंबर 2020 में पहली बार इस तकनीक का इस्तेमाल मैजेंटा लाइन पर किया गया था।
English: This technology was later used as the foundation for modern Wi-Fi and mobile phones.
Hindi: जो बाद में वायरलेस टेलीफ़ोन और वाई-फाई में आधुनिक तकनीकों का आधार बन गया था।
English: This technology was over 100 years old.
Hindi: यह तकनीक 100 वर्ष से अधिक पुरानी है।
English: This technology was patented at the end of 2014.
Hindi: इस तकनीक का पेटेंट कराया गया है 2014 के अंत में.
English: This technology was recognized by the Space Foundation in 2021 for improving life on earth, joining 80 other technologies in NASA's Hall of Fame.
Hindi: नासा के हॉल ऑफ फेम में 80 अन्य तकनीकों के साथ-साथ पृथ्वी पर जीवन को बेहतर बनाने के लिए स्पेस फाउंडेशन द्वारा 2021 में प्रौद्योगिकी को मंजूरी दी गई थी।
English: This technology was used for the first time to
Hindi: पहली बार हुआ इस तकनीक का इस्तेमाल
English: This technology was usedrelatively recently, but in a short time has become quite popular among the female half of the population.
Hindi: इस तकनीक का इस्तेमाल किया गया थाअपेक्षाकृत हाल ही में, लेकिन कम समय में आबादी की महिला आधे में काफी लोकप्रिय हो गया है।
English: This technology will allow you to
Hindi: यह तकनीक आपको अनुमति देता हैः
English: This technology will be patented.
Hindi: इस तकनीक को कराया जायेगा पेटेंट
English: This technology will be used to
Hindi: इस तकनीक का होगा इस्तेमाल
English: This technology will enable the missile to outsmart and gain strategic advantage in the war zone.
Hindi: यह तकनीक मिसाइल को युद्ध क्षेत्र में आउटसोर्स करने और रणनीतिक लाभ प्राप्त करने में सक्षम बनाएगी।
English: This technology will save the time.
Hindi: इस तकनीक से आपके समय की बचत हो जाती है.
English: This technology will save time.
Hindi: इस तकनीकी के माध्यम से समय की बचत होगी।
English: This technology would be used in detecting earthquakes.
Hindi: , इस तकनीक का इस्तेमाल भूकंप का पता लगाने में किया जाएगा।
English: This technology would be useful to the whole world.
Hindi: दुनिया भर के लिए फायदेमंद होगी यह तकनीक
English: This technology, for example,
Hindi: उदाहरण के लिए, ऐसी तकनीक
English: This technology, however, has scarcely been tested up to now.
Hindi: इस वजह से, अभी तक शायद ही इस तकनीक का परीक्षण किया गया है.
English: This technology, however, still needs testing.
Hindi: लेकिन तकनीक को अभी भी एक परीक्षण करने की जरूरत है।
English: This technology, in fact, is a friend of sustainable agriculture.
Hindi: इस तकनीक, वास्तव में, टिकाऊ कृषि का मित्र है.
English: This technology, verified by nearly 700 scientific studies, and practiced by six million people from all major cultures and religions worldwide, is the Transcendental Meditationtechnique.
Hindi: यह तकनीक, लगभग 700 वैज्ञानिक अध्ययनों द्वारा सत्यापित है, और दुनिया भर में सभी प्रमुख संस्कृतियों और धर्मों के छह मिलियन लोगों द्वारा अभ्यास किया जाता है, ट्रान्सेंडैंटल मेडिटेशन तकनीक.
English: This teeny country has has the second-highest GDP per person in the world, and it's not because they're exporting things.
Hindi: इस किशोर देश में दुनिया में प्रति व्यक्ति दूसरा सबसे ज्यादा जीडीपी है, और ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि वे चीजें निर्यात कर रहे हैं।
English: This teleECHO clinic is funded by the Agency for Healthcare Research and Quality.
Hindi: यह टेलीईचो क्लिनिक एजेंसी फॉर हेल्थकेयर रिसर्च एंड क्वालिटी द्वारा वित्त पोषित है।
English: This teleECHO program provides an introduction and overview of guidelines for HIV prevention through voluntary medical male circumcision VMMV as part of a combination of prevention strategies in high-burden settings.
Hindi: यह टेलीईचो कार्यक्रम उच्च बोझ वाली सेटिंग्स में रोकथाम रणनीतियों के संयोजन के हिस्से के रूप में स्वैच्छिक चिकित्सा पुरुष खतना वीएमएमवी के माध्यम से एचआईवी रोकथाम के लिए दिशानिर्देशों का परिचय और अवलोकन प्रदान करता है।
English: This telegram was ignored and when in 1946 , it became clear that the British Government was handing over the reigns of administration in British provinces to the Indian National Congress without doing anything about the princely States , Sheikh Abdullah intensified the freedom campaign in Kashmir .
Hindi: जब 1946 में यह स्पष्ट हो गया कि ब्रिटिश सरकार ब्रिटिश आधिपत्य वाले राज़्यों का प्रशासन भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस को सौंप रही है और शाही रियासतों के संबंध में कुछ नहीं कर रही है , तो शेख अब्दुल्ला कश्मीर में स्वाधीनता आंदोलन में और तेजी ले आये .
English: This telephone line is also popular in the Somali community of Minnesota, and this state health department has made extensive use of it during the 2017 outbreak, organizing Somali doctors and nurses to make presentations on immunization-promoting lines.
Hindi: मिनेसोटा के सोमाली समुदाय में इस तरह की फोन लाइनें भी लोकप्रिय हैं, और राज्य के स्वास्थ्य विभाग ने 2017 के प्रकोप के दौरान उनका व्यापक उपयोग किया, सोमाली डॉक्टरों और नर्सों को टीकाकरण को प्रोत्साहित करने वाली लाइनों पर प्रस्तुतियां देने की व्यवस्था की।
English: This telescope has been installed here considering its geographical location.
Hindi: इस टेलिस्कोप को यहां की भौगोलिक स्थिति को देखते हुए यहां पर लगाया गया है।
English: This tells a lot about our society.
Hindi: तो ये हमारी सोसाइटी के बारे में बहुत कुछ कह जाता है.
English: This tells her that you're a good person, which will then make her more comfortable around you.
Hindi: यह उसे बताता है कि आप एक अच्छे व्यक्ति हैं, जो तब आपके आसपास उसे और अधिक आरामदायक बना देगा।
English: This tells me it's trustworthy, and I can play here safely without worrying about getting fleeced or scammed.
Hindi: यह मुझे इसके भरोसेमंद बताता है, और मैं यहां सुरक्षित रूप से खेल सकता हूं बिना किसी चिंता के।
English: This tells shoppers that the review is from a legitimate purchaser of the product.
Hindi: यह दुकानदारों को बताता है कि समीक्षा उत्पाद के एक वैध खरीदार से है।
English: This tells the cell not to add any more amino acids to the protein.
Hindi: यह कोशिका को प्रोटीन में कोई और अमीनो एसिड नहीं जोड़ने के लिए कहता है।
English: This tells us of our state of existence.
Hindi: यह हमें हमारी स्थिति के बारे में बताता है.
English: This tells us that not only are people purchasing from businesses on social media, but they're spending 20-40 more money on companies that are using social platforms.
Hindi: सोशल मीडिया पर व्यवसायों से न केवल लोग खरीद रहे हैं, बल्कि वे सोशल मीडिया का उपयोग कर रहे कंपनियों पर 20 -40 अधिक पैसा खर्च कर रहे हैं!
English: This tells us that there is a huge need to enhance the pension amount so that the senior citizens are able to not only fulfill their needs but also live a dignified life.
Hindi: यह हमें बताता है कि पेंशन राशि को बढ़ाने की बहुत बड़ी आवश्यकता है ताकि वरिष्ठ नागरिक न केवल अपनी जरूरतों को पूरा कर सकें, बल्कि एक गरिमापूर्ण जीवन जी सकें।
English: This tells us that we can not ignore a condition of complete equilibrium.
Hindi: यह हमें बताता है कि हम पूर्ण संतुलन की स्थिति को अनदेखा नहीं कर सकते।
English: This tells us the demand that is out there in the market for businesses that deal with Pen manufacturing business.
Hindi: यह हमें पेन निर्माण व्यवसाय से संबंधित व्यवसायों के लिए बाजार में मौजूद मांग को बताता है।
English: This tells us when and also where the product was produced.
Hindi: यह दर्शाता है कि उत्पाद का निर्माण कब और कहां हुआ था।
English: This tells us when and where the product was produced.
Hindi: यह दर्शाता है कि उत्पाद का निर्माण कब और कहां हुआ था।
English: This tells you a great lover of sweets!
Hindi: यह आपको मिठाई का एक बड़ा प्रेमी बताता है!
English: This tells you a lot about who they are and what is important to them.
Hindi: यह आपको बहुत कुछ बताता है कि वे कौन हैं और उनके लिए क्या महत्वपूर्ण है।
English: This tells you all you need to know about the positive consequences of being proactive and how it affect other people you work with.
Hindi: यह आपको सक्रिय होने के सकारात्मक परिणामों के बारे में जानने की आवश्यकता है और यह आपके साथ काम करने वाले अन्य लोगों को कैसे प्रभावित करता है।
English: This tells you how many times per month a keyword is searched for online.
Hindi: यह आपको बताता है कि कोई कीवर्ड हर महीने इंटरनेट सर्च में कितनी बार खोजा जाता है।
English: This tells you that you want to have a family, that you'd like to have a career helping others, and that you would like to live independently in a rural setting.
Hindi: यह आपको बताता है कि आप एक परिवार चाहते हैं, कि आप दूसरों की मदद करने के लिए करियर बनाना चाहते हैं,
English: This tells you the two sources causing the conflict immediately.
Hindi: यह आपको दो स्रोत बताता है जिससे विवाद तुरंत हो।
English: This tells you want you are actually reading.
Hindi: यह कहती है कि आप वास्तव में उसका पाठ करना चाहते हैं।
English: This temperature is the highest ambient air temperature recorded on the Earth's surface.
Hindi: यह तापमान पृथ्वी की सतह पर दर्ज किए गए उच्चतम परिवेशी वायु तापमान के रूप में है.
English: This temperature is the very best ambient air temperature recorded on the Earth's floor.
Hindi: यह तापमान पृथ्वी की सतह पर दर्ज किए गए उच्चतम परिवेशी वायु तापमान के रूप में है.
English: This temperature rise, in a nutshell, is global warming.
Hindi: गर्मी में यह वृद्धि ग्लोबल वार्मिंग है, संक्षेप में।
English: This temperature stands as the highest ambient air temperature ever recorded at the surface of the Earth.
Hindi: यह तापमान पृथ्वी की सतह पर दर्ज किए गए उच्चतम परिवेशी वायु तापमान के रूप में है.
English: This template has been designed for marketers looking to grow their business and connect with potential or existing customers.
Hindi: यह टेम्प्लेट बाज़ारियों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो अपने व्यवसाय को बढ़ाना चाहते हैं और संभावित या मौजूदा ग्राहकों से जुड़ सकते हैं।
English: This template is editable, fully customizable, and free to download.
Hindi: यह टेम्पलेट संपादन योग्य है, पूरी तरह से अनुकूलन योग्य है, और डाउनलोड करने के लिए स्वतंत्र है।
English: This template is used in A LOT of pages.
Hindi: इस साँचे का इस्तेमाल कई पृष्ठों पर किया जाता है।
English: This template is used on many pages.
Hindi: इस साँचे का इस्तेमाल कई पृष्ठों पर किया जाता है।
English: This template is used to identify a climatologymeteorology-related stub.
Hindi: यह साँचा किसी जलवायु विज्ञान मौसम विज्ञान-सम्बंधित आधार की पहचान करने के लिये इस्तेमाल होता है।
English: This template is used to identify a stub about an Indian writer or poet.
Hindi: यह साँचा किसी जीवनीपरक आधार एका भारतीय लेखक अथवा कवि के बारे में की पहचान करने के लिये इस्तेमाल होता है।
English: This template is used to identify a stub about an airport in India.
Hindi: यह साँचा किसी आधार भारतीय हवाईअड्डे के बारे में की पहचान करने के लिये इस्तेमाल होता है।
English: This template tends to mitigate the impact of climate and soil, resulting in wines that seem alike.
Hindi: यह टेम्पलेट जलवायु और मिट्टी के प्रभाव को कम करता है, जिसके परिणामस्वरूप मदिरा समान लगती है।
English: This template will be used as the basis for new worksheets inserted into existing workbooks.
Hindi: इस टेम्पलेट का उपयोग मौजूदा कार्यपुस्तिकाओं में डाली गई नई वर्कशीट के आधार के रूप में किया जाएगा।
English: This temple also raised money all over the world.
Hindi: इस मंदिर ने भी दुनिया भर में पैसा जुटाया।
English: This temple bears a historical importance, as it is approximately 600 years old.
Hindi: इस जगह का ऐतिहासिक महत्व है क्योंकि ये करीब 800 साल पुरानी है.
English: This temple bears a lot of resemblance to the famous Lingaraja temple, but it also includes Vaishnavite sculptures.
Hindi: मंदिर प्रसिद्ध लिंगराज मंदिर से मिलता जुलता है लेकिन इसमें वैष्णव मूर्तियां भी शामिल हैं।
English: This temple became a significant site of pilgrimage of Digambara Jains and is famous for its sculptures and elaborate designs.
Hindi: यह मंदिर दिगंबर जैनियों के तीर्थस्थल का एक महत्वपूर्ण स्थल बन गया और अपनी मूर्तियों और विस्तृत डिजाइनों के लिए प्रसिद्ध है।
English: This temple became a vast site of pilgrimage of Digambara Jains and is famous for its sculptures and complex designs.
Hindi: यह मंदिर दिगंबर जैनियों के तीर्थस्थल का एक महत्वपूर्ण स्थल बन गया और अपनी मूर्तियों और विस्तृत डिजाइनों के लिए प्रसिद्ध है।
English: This temple can be reached by bus and train.
Hindi: रेल और बस से पहुंच सकते हैं मंदिर
English: This temple completed in 1986 it is set among the lush green landscaped gardens.
Hindi: 1986 में पूर्ण हुआ यह मंदिर हरे-भरे बागों के बीच स्थित है।
English: This temple complex is on UNESCO World Heritage Sites's list since 1979.
Hindi: यह मंदिर परिसर 1979 से यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थलों की सूची में सम्मलित किया गया है।
English: This temple complex is the most revered, built around the prison where Lord Krishna was born to Devaki and Vasudeva.
Hindi: यह मंदिर परिसर सबसे अधिक पूजनीय है, जो उस कारागार के आसपास बना है जहां देवकी और वासुदेव के पुत्र के रूप में भगवान श्री कृष्ण का जन्म हुआ था।
English: This temple considered as a symbol of equality.
Hindi: समानता का प्रतीक माना जाता है ये मंदिर
English: This temple dates back years ago, but nobody is able to provide an exact time frame as to when this religious site was constructed.
Hindi: यह मंदिर वर्षों पहले का है, लेकिन कोई भी सटीक समय सीमा नहीं बता सकता है कि इस धार्मिक स्थल का निर्माण कब किया गया था।
English: This temple dates to around 600 AD.
Hindi: यह मन्दिर लगभग 600 ई॰ का है।
English: This temple has a special contribution to the first Indian freedom struggle of 1857.
Hindi: १८५७ का प्रथम भारतीय स्वतंत्रता संग्राम में इस मंदिर का विशेष योगदान रहा है।
English: This temple has a top position of high classical style of Khmer architecture.
Hindi: मंदिर खमेर वास्तुकला की उच्च शास्त्रीय शैली के शीर्ष पर है .
English: This temple has always been an attraction for the tourists due to its unique architecture and magnificent sculptures.
Hindi: यह मंदिर अपनी अनूठी वास्तुकला और शानदार मूर्तियों के कारण हमेशा से ही पर्यटकों के आकर्षण का केंद्र रहा है।
English: This temple has four doors.
Hindi: इस मंदिर में चार द्वार मौजूद हैं।
English: This temple has four gates.
Hindi: इस मंदिर में चार द्वार मौजूद हैं।
English: This temple has high significance among the locals.
Hindi: इस मंदिर की लोगों के बीच काफी महत्ता है.
English: This temple has seven prakarams and 21 towers.
Hindi: इस मंदिर में 7 मुखबिर एवं 21 टावर हैं।
English: This temple has two entrance.
Hindi: इस मंदिर के दो प्रवेश द्वार हैं
English: This temple has two entrances.
Hindi: इस मंदिर के दो प्रवेश द्वार हैं
English: This temple hasn't any statue of Gods.
Hindi: इस मन्दिर में देवी की कोई प्रतिमा नहीं है.
English: This temple holds great importance among the local people.
Hindi: इस मंदिर की लोगों के बीच काफी महत्ता है.
English: This temple is 1 km from Mahalakshmi railway station in Mumbai.
Hindi: मंदिर मुंबई में महालक्ष्मी रेलवे स्टेशन से 1 किमी दूर है।
English: This temple is a huge pilgrim magnet for the popular Maha Shivaratri fair that is annually held during the Hindu month of Magha.
Hindi: यह मंदिर लोकप्रिय महा शिवरात्रि मेले के लिए एक विशाल तीर्थयात्रा है जो हर साल माघ महीने के दौरान आयोजित किया जाता है।
English: This temple is a part of the 108 Divya Desams.
Hindi: यह मंदिर 108 दिव्य देसम का एक हिस्सा है ।
English: This temple is a part of the famous 108 divya desams.
Hindi: यह मंदिर 108 दिव्य देसम का एक हिस्सा है ।
English: This temple is also called Dwarka of South India.
Hindi: इस मंदिर को दक्षिण भारत का द्वारका भी कहते हैं
English: This temple is also known as Ramappa temple, named so after the sculptor who, for 40 years, executed the work in the temple.
Hindi: एक आधिकारिक विज्ञप्ति के मुताबिक इसे रामप्पा मंदिर के नाम से भी जाना जाता है, क्योंकि इसका नाम इसके शिल्पकार के नाम पर रखा गया था जिन्होंने 40 साल तक मंदिर के लिए काम किया था।