Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion, ----that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain, ----that this nation, under god, shall have a new birth of freedom, ----and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
Hindi: उस कारण के प्रति अधिक समर्पण करें जिसके लिए उन्होंने अंतिम पूर्ण समर्पण दिया - कि हम यहाँ अत्यधिक संकल्प करते हैं कि ये मृत व्यर्थ नहीं मरेंगे - कि यह राष्ट्र, ईश्वर के अधीन, स्वतंत्रता का एक नया जन्म होगा - और वह सरकार प्रजा की, प्रजा के द्वारा, प्रजा के लिथे पृथ्वी पर से नाश न हो।
English: increased dialogue between the people of the two countries
Hindi: दोनों देशों की जनता के बीच संपर्क बढ़ाना
English: increased distance between the base of the nose and upper lip;
Hindi: नाक और ऊपरी होंठ के बीच ज्यादा दूरी होना
English: increased dryness of the hair.
Hindi: बालों का अधिक झड़ना।
English: increased elasticity of the walls of blood vessels.
Hindi: रक्त वाहिकाओं की दीवारों की लोच में वृद्धि
English: increased emissions of greenhouse gases from human activities.
Hindi: मानव क्रियाकलापों से ग्रीन हाउस गैसों में बढ़ोत्तरी
English: increased energy costs due to the operation of the electric motor of the air cooler.
Hindi: एयर कूलर के इलेक्ट्रिक मोटर के संचालन के कारण बढ़ी हुई ऊर्जा लागत।
English: increased every 1 to 2 hours.
Hindi: हर 1 से 2 घंटे में उठें
English: increased fatigue, etc.
Hindi: थकान में वृद्धि, आदि।
English: increased focus on food safety.
Hindi: खाद्य सुरक्षा पर ज़्यादा ध्यान दे।
English: increased frequency of adverse reactions.
Hindi: प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं की तीव्रता में वृद्धि।
English: increased gas production in the intestines flatulence;
Hindi: आंतों पेट फूलना में गैस उत्पादन में वृद्धि;
English: increased growth of hair on the face and body
Hindi: चेहरे और शरीर पर ज्यादा बाल
English: increased hair growth especially around the face;
Hindi: बालों की वृद्धि में वृद्धि चेहरे सहित;
English: increased hair growth on the face and body.
Hindi: शरीर और चेहरे पर बाल वृद्धि में वृद्धि हुई
English: increased hair growth, especially on the face.
Hindi: बालों का बढ़ना, विशेष रूप से चेहरे पर
English: increased heart rate and pulse, as well as increased blood pressure;
Hindi: हृदय गति में वृद्धि और रक्तचाप में वृद्धि,
English: increased heart rate or, conversely, its reduction;
Hindi: दिल की दर में वृद्धि या, इसके विपरीत, इसकी कमी;
English: increased human activities.
Hindi: मानवजनित गतिविधियों में वृद्धि।
English: increased in price by 10-20.
Hindi: कीमत में 10 से 20 प्रतिशत तक की वृद्धि
English: increased in the residential sector.
Hindi: आवासीय क्षेत्र के क्षेत्र में वृद्धि।
English: increased in these states as well.
Hindi: इन राज्यों ने भी बढ़ाया
English: increased incidence of serious adverse reactions.
Hindi: प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं की तीव्रता में वृद्धि।
English: increased individual sensitivity to the components of the drug.
Hindi: दवा के घटकों के लिए व्यक्तिगत संवेदनशीलता में वृद्धि।
English: increased inflammation in the body and brain.
Hindi: शरीर और मस्तिष्क में बढ़ाता है सूजन
English: increased intracranial pressure, vomiting,
Hindi: बढ़े हुए अंतःस्रावी दबाव, मोतियाबिंद,
English: increased investment and employment in the United States, and higher
Hindi: अमेरिका में बढ़ाया निवेश और रोजगार
English: increased investment in research and development.
Hindi: अनुसंधान और विकास में अधिक निवेश करना।
English: increased investor confidence in the company.
Hindi: निवेशकों का कंपनी में भरोसा बढ़ा
English: increased its importance.
Hindi: अपना महत्व बढाया.
English: increased level of global competition.
Hindi: वैश्विक प्रतिस्पर्धा में वृद्धि।
English: increased levels of cholesterol or triglycerides a type of fat
Hindi: हाई कोलेस्ट्रॉल या ट्राइग्लिसराइड्स रक्त में वसा का एक प्रकार
English: increased levels of triglycerides in the blood;
Hindi: रक्त में ट्राइग्लिसराइड्स के स्तर में वृद्धि;
English: increased love of light with a lack of light, the color of the petals changes;
Hindi: प्रकाश का प्यार बढ़ा प्रकाश की कमी के साथ, पंखुड़ियों का रंग बदल जाता है;
English: increased military tension in the area.
Hindi: क्षेत्र में सैन्य संघर्षों में वृद्धि की उत्तेजना।
English: increased need to sleep or rest during the day.
Hindi: दिन में ज्यादा नींद या उनिंदापन होना।
English: increased need to urinate during the night.
Hindi: रात में पेशाब करने की आवश्यकता बढ़ गई
English: increased need to urinate, especially at night
Hindi: पेशाब करने की आवश्यकता में वृद्धि, विशेष रूप से रात में
English: increased number of citizens.
Hindi: अधिक नागरिक।
English: increased or decreased heart rate;
Hindi: दिल की दर में वृद्धि या कमी;
English: increased or decreased interest in sex.
Hindi: सेक्स में वृद्धि या कमी हुई
English: increased or decreased sex drive
Hindi: सेक्स ड्राइव में वृद्धि या कमी
English: increased overall level of activity.
Hindi: सामान्य गतिविधि के स्तर में वृद्धि।
English: increased pain in or around the surgical site.
Hindi: सर्जरी वाले स्थान पर या उसके आस-पास अधिक दर्द होना
English: increased participation in global trade.
Hindi: विश्व व्यापार में भागीदारी बढ़ाना.
English: increased pressure in eyes pregnancy hormones also result in buildup or retention of fluid in the eyes, similar to the way they cause swelling in your feet or ankles.
Hindi: 2. आँखों में बढ़ा हुआ दबावः गर्भावस्था के हार्मोन्स के परिणामस्वरूप आंखों में तरल पदार्थ का निर्माण या प्रतिधारण होता है, जिस तरह से वे आपके पैरों या टखनों में सूजन का कारण बनते हैं।
English: increased pressure in the eye, and
Hindi: आंख का दबाव बढ़ा, और
English: increased production of goods and services.
Hindi: वस्तुओं और सेवाओं के उत्पादन में वृद्धि।
English: increased production per unit of land.
Hindi: प्रति इकाई क्षेत्रफल में अधिक उत्पादन।
English: increased productivity of milk and meat.
Hindi: दूध और मांस उत्पादन की उत्पादकता बढ़ाना।
English: increased public trust in government.
Hindi: सरकार में नागरिकों के विश्वास को बढ़ाना।
English: increased rate of crimes against women.
Hindi: महिला अपराधों में बढ़ोत्तरी।
English: increased rate of fire.
Hindi: आग की दर में वृद्धि?
English: increased rate of loss.
Hindi: हानि अनुपात में वृद्धि।
English: increased relative humidity of air.
Hindi: सापेक्ष वायु आर्द्रता में वृद्धि।
English: increased respect, as well.
Hindi: सम्मान भी बढ़ाए।
English: increased risk for a heart attack.
Hindi: दिल का दौरा पड़ने का ख़तरे बढ़ना।
English: increased risk for death in older adults.
Hindi: - बुजुर्गों के लिए मौत का खतरा बढ़ा।
English: increased risk for suicidal thoughts or behaviors.
Hindi: आत्महत्या या आत्मघाती विचारों का अधिक जोखिम।
English: increased risk of accidents.
Hindi: दुर्घटनाओं के जोखिम में वृद्धि।
English: increased risk of blood clotting, inflammation of the blood vessels associated with stopping cortisone use after long-term therapy
Hindi: थक्का बनने का खतरा बढ़ जाना, रक्त वाहिका रोग लंबे समय तक स्टेरॉयड थेरेपी के बंद होने से जुड़ा
English: increased risk of death later on in life
Hindi: बाद के जीवन में पक्षाघात की अधिक संभावना
English: increased risk of getting an oestrogen-sensitive cancer such as having a mother, sister or grandmother who has had breast cancer,
Hindi: कैंसर होने का खतरा बढ़ जाता है, जिसका विकास एस्ट्रोजन के प्रति संवेदनशील होता है जिसकी पहली डिग्री रिश्तेदार, जैसे कि मां, बहन या दादी, जिसे स्तन कैंसर हुआ हो
English: increased risk of heart attack;
Hindi: दिल के दौरे का खतरा बढ़ जाता है;
English: increased risk of melanoma, a serious type of skin cancer
Hindi: मेलेनोमा का खतरा बढ़, त्वचा कैंसर की एक गंभीर प्रकार
English: increased risk of pregnancy.
Hindi: गर्भपात का अधिक जोखिम।
English: increased risk of thrombophlebitis;
Hindi: थ्रोम्बिसिस का बढ़ता जोखिम;
English: increased security, personal data security, etc.
Hindi: बढ़ी हुई सुरक्षा, व्यक्तिगत डेटा सुरक्षा, आदि।
English: increased sensitivity of the body to the components of the drug,
Hindi: दवा के घटकों के लिए रोगी की संवेदनशीलता में वृद्धि,
English: increased sensitivity of the patient to the components of the drug;
Hindi: दवा के घटकों के लिए रोगी की संवेदनशीलता में वृद्धि,
English: increased sensitivity of the skin to sunlight.
Hindi: सूर्य के प्रकाश के लिए त्वचा की संवेदनशीलता में वृद्धि
English: increased sensitivity of the skin,
Hindi: त्वचा की संवेदनशीलता में वृद्धि,
English: increased sensitivity to antibiotics of the macrolide group;
Hindi: एंटीबायोटिक दवाओं के मैक्रोलाइड समूह के प्रति संवेदनशीलता प्रतिक्रियाएं;
English: increased sensitivity to any component of the drug.
Hindi: दवा के किसी भी घटक के लिए व्यक्तिगत संवेदनशीलता में वृद्धि।
English: increased sensitivity to any of the components of the drug.
Hindi: दवा के किसी भी घटक के लिए व्यक्तिगत संवेदनशीलता में वृद्धि।
English: increased sensitivity to light, or
Hindi: आपकी आंखों की रोशनी के प्रति संवेदनशीलता में वृद्धि, या
English: increased sensitivity to pain, or hyperalgesia
Hindi: दर्द या हाइपरलेजेसिया में बढ़ी संवेदनशीलता
English: increased sensitivity to the components of the drug.
Hindi: दवा के घटकों के लिए बढ़ी संवेदनशीलता।
English: increased sensitivity to the drug.
Hindi: दवा के लिए बढ़ी संवेदनशीलता।
English: increased size of the baby.
Hindi: बच्चे का साइज बड़ा होना।
English: increased speed.
Hindi: गति बढ़ाएँ।
English: increased stress or strain.
Hindi: स्ट्रेस या तनाव में अधिक रहना।
English: increased sweating especially at night;
Hindi: पसीने में वृद्धि विशेषकर रात में,
English: increased temperatures will impact the agricultural production.
Hindi: बढ़ते तापमान से कृषि उत्पादन पर असर पड़ेगा।
English: increased the appeal of gold as a safe haven investment.
Hindi: सुरक्षित निवेश के रूप में सोने का आकर्षण बढ़ा
English: increased the level of patient satisfaction.
Hindi: रोगी की संतुष्टि के स्तर को ऊपर उठाएं
English: increased the likelihood of an auto-immune disease related
Hindi: ऑटो इम्यून रोगों के बढ़ने की संभावना
English: increased the number of animals.
Hindi: पशुओं की संख्या में वृद्धि हो.
English: increased the storage space.
Hindi: स्टोरेज स्पेस बढ़ाएं।
English: increased their representation.
Hindi: अपने प्रतिनिधि बढ़ाएँ।
English: increased thousands of times.
Hindi: हजार बार चढ़ी थी।
English: increased tightness, the problem of which can be solved by installing a high-quality ventilation system;
Hindi: तंगी बढ़ गई, जिसकी समस्या को उच्च-गुणवत्ता वाले वेंटिलेशन सिस्टम को स्थापित करके हल किया जा सकता है;
English: increased time in front of the TV and computer.
Hindi: टीवी व कंप्यूटर पर ज्यादा समय बिताना
English: increased trade between the two countries
Hindi: दोनों देशों में बढ़ रहा व्यापार
English: increased until 1980 and decreased thereafter.
Hindi: 1990 तक बढ़ा है तथा तत्पश्चात घटा है
English: increased up to 1990 and since then decreased.
Hindi: 1990 तक बढ़ा है तथा तत्पश्चात घटा है
English: increased urination especially at night,
Hindi: पसीने में वृद्धि विशेषकर रात में,
English: increased use of alcohol or other drugs,
Hindi: शराब या अन्य दवाओं का बढ़ता उपयोग,
English: increased use of alternative fuels such as LNG or CNG.
Hindi: सीएनजीएलपीजी जैसे वैकल्पिक ईंधन युक्त वाहनों को लागू करना
English: increased yield per hectare.
Hindi: प्रति हेक्टर अधिक आय।
English: increases activity during the day.
Hindi: दिन में गतिविधि बढ़ाएँ।
English: increases at a constant speed.
Hindi: स्थिर गति से बढ़ें.
English: increases at home.
Hindi: होम पर बढ़ते हुए बढ़ते हैं।
English: increases efficiency by reducing operating costs.
Hindi: प्रचालन लागत को कम करते हुए दक्षता बढ़ाता है
English: increases in administrative costs.
Hindi: प्रशासनिक व्यय में वृद्धि।
English: increases in each branch.
Hindi: प्रत्येक शाखा में बढ़ता है
English: increases in financial aid for students.
Hindi: छात्र के लिए वित्तीय सहायता में वृद्धि होती है
English: increases in human activities.
Hindi: मानवजनित गतिविधियों में वृद्धि।
English: increases in production and incomes.
Hindi: उत्पादन एवं आय में होनेवाले वृद्धि से।
English: increases in school spending.
Hindi: स्कूल की फीस में वृद्धि।
English: increases in size and finally becomes a large
Hindi: आकार में बढ़ते जाते हैं, जो अंततः
English: increases in the building.
Hindi: भवन में वृद्धि हो
English: increases in the consumption of tobacco products.
Hindi: तंबाकू उत्पाद की वृद्धि।
English: increases in the cost of energy;
Hindi: 6. ऊर्जा व्यय बढ़ाता है;
English: increases in the last 10 days
Hindi: पिछले 10 दिनों में वृद्धि
English: increases in the productivity of its existing labor force.
Hindi: मौजूदा कार्यबल की उत्पादकता को बढ़ाना।
English: increases in the reliability and the level of service provided.
Hindi: विश्वसनीयता और सेवा के स्तर में वृद्धि।
English: increases its electrical resistance.
Hindi: उसकी विद्युत प्रतिरोधकता बढ़ाने
English: increases or decreases the borrower's credit limit.
Hindi: क्रेडिट सीमा बढ़ाएँ या घटाएँ।
English: increases pressure on the health system.
Hindi: स्वास्थ्य प्रणाली पर बढ़ा दबाव
English: increases rate tachycardia
Hindi: पल्स रेट का बढ़ना टैकीकार्डिया
English: increases the body's resistance to viral and bacterial infections;
Hindi: संक्रमण और वायरल रोगों के लिए तंत्र के प्रतिरोध को बढ़ाता है;
English: increases the chance of having more honouring
Hindi: अधिक सम्मान अर्जित करने के लिए बढ़ाता है
English: increases the chances of career
Hindi: अपने करियर की संभावनाओं को बढ़ाएं
English: increases the competitiveness of the company;
Hindi: कंपनी की प्रतिस्पर्धा को बेहतर बनाता है;
English: increases the consuming of energy in a positive way.
Hindi: यह सकारात्मक तरीके से ऊर्जा को बढ़ाता है।
English: increases the data transfer rate.
Hindi: डेटा ट्रांसफर दर में वृद्धि।
English: increases the efficiency of the system.
Hindi: यह प्रणाली की दक्षता को बढ़ाता है।
English: increases the number of T-lymphocytes.
Hindi: टी-लिम्फोसाइटों की संख्या बढ़ाता है।
English: increases the number of red blood cells;
Hindi: लाल रक्त कोशिकाओं की संख्या में वृद्धि;
English: increases the number of seats at the table;
Hindi: मेज पर सीटों की संख्या में वृद्धि;
English: increases the responsibility of parents.
Hindi: माँ-बाप की जिम्मेदारियों को बढ़ाते है.
English: increases the risk of having unsafe sexual intercourse
Hindi: असुरक्षित यौन संबंध स्थापित करने का जोखिम
English: increases the risk of stroke;
Hindi: स्ट्रोक का खतरा बढ़ गया;
English: increases the sensitivity of muscle cells to insulin.
Hindi: इंसुलिन के प्रति कोशिकाओं की संवेदनशीलता को बढ़ाते हैं
English: increases the speed of central processing unit
Hindi: केंद्रीय प्रसंस्करण इकाई की गति बढ़ाता है
English: increases the stability of the foundation;
Hindi: आधार के स्थायित्व में वृद्धि होती है;
English: increases the strength and durability of the house;
Hindi: घर की मजबूती और स्थायित्व प्रदान करता है;
English: increases the tone of the bronchi and bronchioles.
Hindi: ब्रोंची और ब्रोन्किओल्स के स्वर को बढ़ाता है।
English: increases the web site's trust.
Hindi: वेबसाइट के भरोसेमंद को बढ़ाता है।
English: increases to a maximum.
Hindi: उच्चतम सीमा तक बढ़ाएँ।
English: increases to the parts.
Hindi: भागों बढ़ाएँ।
English: increases to the tens of billions in the coming years
Hindi: आने वाले करोड़ों वर्षोें पर फैले
English: increases with age and maturity.
Hindi: बढ़ती उम्र व परिपक्वता के साथ.
English: increases with the size and density of the communities
Hindi: जनसंख्या के आकार व घनत्व में वृद्धि
English: increases, rather than diminishes, the number of
Hindi: कम होने की बजाए बढ़ गई संख्या
English: increasing access to safe drinking water;
Hindi: सुरक्षित पेयजल तक बदतर पहुँच;
English: increasing access to safe potable water;
Hindi: सुरक्षित पेयजल तक बदतर पहुँच;
English: increasing age of the mother.
Hindi: मां की उम्र ज्यादा होना ।
English: increasing age, particularly for females.
Hindi: महिलाओं में उम्र बढ़ने के बाद, विशेष रूप से
English: increasing agricultural production in India.
Hindi: भारत में कृषि उत्पादन की दर में वृद्धि लाना।
English: increasing amount of sales.
Hindi: बिक्री की बढ़ती मात्रा।
English: increasing as we strive to become one of the best fastener suppliers.
Hindi: बढ़ते हुए हम सर्वश्रेष्ठ फास्टनर आपूर्तिकर्ताओं में से एक बनने का प्रयास करते हैं।
English: increasing aspirations of our people.
Hindi: हमारे लोगों की बढ़ती आकांक्षाओं को
English: increasing awareness of the significance of a healthy lifestyle;
Hindi: स्वस्थ जीवन शैली के बारे में ज्ञान का प्रसार;
English: increasing competition due to liberalization and globalization.
Hindi: उदारीकरण और वैश्वीकरण के कारण प्रतिस्पर्द्धा में वृद्धि।
English: increasing confidence in the banking system.
Hindi: बैंकिंग प्रणाली में विश्वास बढ़ाना।
English: increasing corruption in the Government.
Hindi: सरकार में बढ़ता भ्रष्टाचार
English: increasing cover - in which the S.A. increases by 10 after every 5 years.
Hindi: कवर बढ़ाने के मामले में, सम-एश्योर्ड प्रत्येक 5 वर्षों में 10 बढ़ता है
English: increasing demand for medicinal plants.
Hindi: बढ़ रही है औषधीय पौधों की मांग
English: increasing demand in China.
Hindi: चीन में बढ़ती मांग
English: increasing demand in these areas.
Hindi: इन क्षेत्रों में बढ़ रही मांग
English: increasing demand of energy in the country.
Hindi: देश में बढ़ी बिजली की मांग
English: increasing demands of the industry.
Hindi: उद्योगों की मांग को बढ़ाना ।
English: increasing distance from the Earth.
Hindi: धरती से दूरी बढ़ती गई।
English: increasing each ten years thereafter.
Hindi: जिसे हर दस वर्ष बाद बढाया जाता रहा है।
English: increasing economic inequality in the United States.
Hindi: अमेरिका में आर्थिक असमानता बढ़ी
English: increasing energy efficiency and reducing losses.
Hindi: दक्षता वृद्धि तथा ऊर्जा हानियों को कम करना।
English: increasing exploitation of natural resources.
Hindi: प्राकृतिक संसाधनों का बढ़ता उपयोग।
English: increasing friendship between Russia and the U.S.
Hindi: रूस और अमेरिकामें बढ़ती मित्रता
English: increasing in Turkey.
Hindi: तुर्की में बढ़ता है।
English: increasing in the environment.
Hindi: वातावरण में बढ़े।
English: increasing individual and organizational effectiveness.
Hindi: व्यक्तिगत और संगठनात्मक प्रभावशीलता में लगातार सुधार।
English: increasing investments in research and development.
Hindi: अनुसंधान और विकास में अधिक निवेश करना।
English: increasing knowledge in the field of human space
Hindi: अंतरिक्ष के बारे में मानवीय ज्ञान को बढ़ाना
English: increasing light in the world.
Hindi: जग में रौशनी बढ़ाओ।
English: increasing military presence.
Hindi: सैन्य उपस्थिति में वृद्धि!
English: increasing more than 70 times in ten years.
Hindi: -10 साल में यह 7 गुना से ज्यादा बढ़ी
English: increasing muscle weakness due to a greater loss of motor neurones than in the normal process of ageing
Hindi: उम्र बढ़ने की सामान्य प्रक्रिया की तुलना में मोटर न्यूरॉन्स के अधिक नुकसान के कारण मांसपेशियों की कमजोरी में वृद्धि।
English: increasing number of competitors.
Hindi: बढ़ती जा रही प्रतियोगियों की संख्या
English: increasing number of new vehicles.
Hindi: वाहनों की संख्या में लगातार वृद्धि होना।
English: increasing number of students for these subjects.
Hindi: इन विषयों में बढ़ी है विद्यार्थियों की संख्या
English: increasing number of students is therefore
Hindi: इसलिए बढ़ रहे छात्र
English: increasing number of tourists from the neighbouring
Hindi: पड़ोसी राज्यों से आ रहे ज्यादा पर्यटक
English: increasing numbers of animals.
Hindi: पशुओं की संख्या में वृद्धि हो.
English: increasing numbers of customers.
Hindi: ग्राहकों की संख्या में वृद्धि.
English: increasing numbers of internally displaced persons.
Hindi: आंतरिक प्रवासियों की बढ़ती संख्या
English: increasing numbers of pupils at the school.
Hindi: विद्यालयों में छात्र संख्या बढ़ाना।
English: increasing or decreasing the size of the text
Hindi: पाठ का आकार बढ़ाएँ या घटाएँ
English: increasing overall economic growth.
Hindi: - सकल आर्थिक विकासदर वाढविणे.
English: increasing patient satisfaction.
Hindi: रोगी की संतुष्टि को बढ़ाया।
English: increasing pollution is a big problem for many cities.
Hindi: रोज़ाना बढ़ता प्रदूषण कई शहरों के लिये बड़ी समस्या बना हुआ है.
English: increasing popularity of the Internet,
Hindi: इण्टरनेट की लोकप्रियता,
English: increasing pressure on the health care system.
Hindi: स्वास्थ्य प्रणाली पर बढ़ा दबाव
English: increasing pressure on the health system.
Hindi: स्वास्थ्य प्रणाली पर बढ़ा दबाव
English: increasing problem of water pollution.
Hindi: प्रदूषण की समस्या में वृद्धि।
English: increasing production by 10.
Hindi: उत्पादन में 10 की वृद्धि।
English: increasing production of milk and meat.
Hindi: मांस तथा दुग्ध उत्पादन में वृध्दि करना।
English: increasing public awareness through community education.
Hindi: सार्वजनिक शिक्षा के माध्यम से जागरुकता में वृद्धि।
English: increasing purchasing power of the rural population.
Hindi: ग्रामीण आबादी का क्रय शक्ति में बढ़ोतरी
English: increasing shelf life of products.
Hindi: उत्पादों के शेल्फ जीवन में वृद्धि।
English: increasing speed of rotation of the toothed wheel.
Hindi: ब्लेड रोटेशन की गति में वृद्धि।
English: increasing the ability to focus.
Hindi: ध्यान केंद्रित करने की क्षमता बढ़ाएं।
English: increasing the action of insulin.
Hindi: इन्सुलिन के कार्य को बढ़ाना।
English: increasing the amount of protein in the diet;
Hindi: - फ़ीड में प्रोटीन की मात्रा में वृद्धि;
English: increasing the availability of phosphorus
Hindi: फास्फोरस उपलब्धता बढाना
English: increasing the blood flow to the area
Hindi: क्षेत्र में रक्त के प्रवाह में सुधार
English: increasing the child's interest.
Hindi: बच्चे के हितों को बढ़ाएं।
English: increasing the effect of alcohol.
Hindi: शराब के प्रभाव को बढ़ाएं।
English: increasing the efficacy of industrial processes.
Hindi: औद्योगिक प्रक्रियाओं की दक्षता में वृद्धि।
English: increasing the efficiency of heat transfer.
Hindi: गर्मी हस्तांतरण दक्षता में वृद्धि।
English: increasing the efficiency of interaction with non-governmental organisations;
Hindi:  गैर-सरकारी संगठनों के साथ बातचीत की दक्षता बढ़ाना;
English: increasing the enrollments in existing colleges.
Hindi: मौजूदा स्कूलों में प्रवेश में वृद्धि।
English: increasing the firm's market share.
Hindi: कंपनी के मार्केट शेयर में वृद्धि।
English: increasing the flexibility of the application by an order of magnitude.
Hindi: परिमाण के एक क्रम से आवेदन के लचीलेपन में वृद्धि।
English: increasing the level of transparency in the political decision-making processes.
Hindi: निर्णय लेने की प्रक्रियाओं में पारदर्शिता को बढ़ाना।
English: increasing the natural level of adenosine triphosphate ATP;
Hindi: एडेनोसिन ट्राइफॉस्फेट एटीपी के प्राकृतिक स्तर में वृद्धि,
English: increasing the number of allergic responses.
Hindi: एलर्जी प्रतिक्रियाओं की प्रवृत्ति को बढ़ाता है।
English: increasing the number of contacts.
Hindi: संपर्कों की संख्या में वृद्धि करें।
English: increasing the number of customers,
Hindi: ग्राहकों की संख्या में वृद्धि,
English: increasing the number of goods being purchased.
Hindi: इसमें खरीदी गई वस्तुओं की संख्या बढ़ती जाती है
English: increasing the number of judges.
Hindi: न्यायाधीशों की संख्या बढ़ाई जाए
English: increasing the number of platelets in the blood;
Hindi: रक्त में प्लेटलेट्स की संख्या में वृद्धि;
English: increasing the number of renovated schools.
Hindi: नए स्कूलों की संख्या बढ़ाना
English: increasing the patient's satisfaction.
Hindi: रोगी की संतुष्टि को बढ़ाया।
English: increasing the pay of civil servants;
Hindi: सिविल सेवकों का वेतन बढ़ाना,
English: increasing the pool of participants from which to recruit and develop
Hindi: प्रतिभागियों का पूल बढ़ाना जिससे भर्ती और विकसित हो सके
English: increasing the pressure in the centre.
Hindi: केंद्र पर दबाव बढ़ा
English: increasing the profitability of the company;
Hindi: उद्यम की लाभप्रदता में वृद्धि;
English: increasing the representation of women in leadership.
Hindi: नेतृत्व में महिलाओं का प्रतिनिधित्व बढ़ाना।
English: increasing the risk of accidents.
Hindi: दुर्घटनाओं के जोखिम में वृद्धि।
English: increasing the risk of injury to passengers.
Hindi: - यात्रियों के घायल होने का खतरा बढ़ा
English: increasing the satisfaction of Customers and partners.
Hindi: ग्राहक और साझेदार संतुष्टि बढ़ाएँ
English: increasing the self-discharge rate.
Hindi: स्वशन की दर को बढ़ाना।
English: increasing the sensitivity of the head of the penis;
Hindi: लिंग के सिर की संवेदनशीलता में वृद्धि;
English: increasing the shear stress imposed upon the soil.
Hindi: मिट्टी के लिए तनाव के प्रतिरोध में वृद्धि।
English: increasing the signal power.
Hindi: सिग्नल की शक्ति बढ़ाएं।
English: increasing the size of the heart;
Hindi: दिल के आकार में वृद्धि;
English: increasing the size of the liver.
Hindi: लीवर का आकार बढ़ना।
English: increasing the size of the program.
Hindi: योजना की राशि बढ़ाना।
English: increasing the speed of searches.
Hindi: - खोज की गति में वृद्धि।