Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mostly devoted to bodybuilding advice, the book also includes some autobiographical information, memoirs, and opinions.
Hindi: ज्यादातर शरीर सौष्ठव की सलाह को समर्पित, इस क़िताब में कुछ आत्मकथात्मक जानकारी, संस्मरण और राय भी शामिल हैं।
English: Mostly farmers from Punjab are protesting outside Delhi and NCR.
Hindi: पंजाब के किसान दिल्ली और एनसीआर क्षेत्र के बाहर अपना धरना-प्रदर्शन जारी रखे हुए हैं।
English: Mostly goods are unbranded and manufactured by MSMEs
Hindi: ज्यादातर सामान गैर-ब्रांडेड और एमएसएमई द्वारा निर्मित हैं
English: Mostly goods are unbranded and manufactured by MSMEs.
Hindi: ज्यादातर सामान गैर-ब्रांडेड और एमएसएमई द्वारा निर्मित हैं।
English: Mostly homemade muzzleloaders, which are their gun of preference for elephant poaching.
Hindi: ज्यादातर घर का बना मज़ललोडर्स, जो हाथी के अवैध शिकार के लिए उनकी पसंदीदा बंदूक है।
English: Mostly it is found there on or around the palm trees.
Hindi: ज्यादातर यह वहां खजूर के पेड़ों पर या उनके आसपास पाया जाता है.
English: Mostly it looks like a cellular structures.
Hindi: ज्यादातर यह एक सेलुलर संरचनाओं की तरह दिखता है।
English: Mostly it will be their families and a few close friends.
Hindi: इसमें उनके बस कुछ करीबी दोस्तों और परिवारवालों की मौजूदगी होगी.
English: Mostly labourers are from Bihar and Uttar Pradesh.
Hindi: इनमें बिहार और उत्तर प्रदेश के मजदूरों की संख्या ज्यादा है.
English: Mostly mountainous Nagorno-Karabakh a region around 4,400 square kilometers or about the size of the US state of Delaware lies 50 kilometers from the Armenian border.
Hindi: गौरतलब है कि अधिकतर पहाड़ी इलाके से घिरा नागोरनो-काराबाख 4,400 वर्ग किलोमीटर में फैला हुआ है और आर्मीनिया की सीमा से करीब 50 किलोमीटर दूर है.
English: Mostly our clients expect romantic pictures that stay with their mind after a long time.
Hindi: ज्यादातर हमारे ग्राहक रोमांटिक तस्वीरों की उम्मीद करते हैं जो लंबे समय तक उनके दिमाग में रहती हैं.
English: Mostly people eat it like a soup, out of a bowl with a spoon.
Hindi: ज्यादातर लोग इसे एक सूप की तरह खाते है एक कटोरे से एक चम्मच के साथ ।
English: Mostly people remain quiet.
Hindi: अक्सर वो लोग खामोश रहते हे।
English: Mostly recalled for his contribution in introducing concepts of widow-remarriage in the traditional society, he is referred to as a philosopher, writer, reformer, printer and philanthropist.
Hindi: ज्यादातर को पारंपरिक समाज में विधवा-पुनर्विवाह की अवधारणाओं को पेश करने में उनके योगदान के लिए याद किया जाता है, उन्हें एक दार्शनिक, लेखक, सुधारक, प्रिंटर और परोपकारी के रूप में जाना जाता है.
English: Mostly schedules could be either based on task duration.
Hindi: अधिकतर अनुसूची कार्य अवधि के आधार पर हो सकते हैं।
English: Mostly seen
Hindi: सर्वाधिक देखा गया
English: Mostly special trains or coaches were booked by travel agencies taking tour parties for religious tours, by MNCs taking employees for trips, schools booking for educational tours and even individuals travelling with a large contingent, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि आमतौर पर स्पेशल ट्रेन और कोच ट्रेवल एजेंसियां बुक कराती हैं, जो लोगों को धार्मिक टूर पर ले जाती हैं। इसके अलावा मल्टीनेशनल कंपनियां अपने कर्मचारियों के लिए तथा स्कूल एजुकेशनल टूर के लिए कोच बुक करते हैं। कुछ मामलों में बड़ा परिवार लेकर सफर करने वाले भी कोच बुक कराते हैं।
English: Mostly stories revolve around a single character.
Hindi: अधिकतर कहानियां एक ही व्यक्ति के इर्द गिर्द घूमती रहती हैं।
English: Mostly students are engaged in a part time employment.
Hindi: ज्यादातर छात्र अंशकालिक रोजगार में व्यस्त रहते हैं।
English: Mostly test matches are played between two teams within a compound which is known as series. Match may go for 5 days. Mainly series consists of 3 to 5 matches. Those matches which do not conclude within time are declared as draw.
Hindi: दो टीमों के बीच आमतौर पर टेस्ट मैचों को मकान के एक समूह में खेला जाता है जिसे श्रृंखला कहा जाता है. मैच ५ दिनों तक चल सकते हैं सामान्य रूप से एक श्रृंखला में ३ से ५ मैच हो सकते हैं. टेस्ट मैच जो दिए गए समय में ख़त्म नहीं होते हैं वह ड्रा हो जाते हैं.
English: Mostly the rural population depend on stand posts or wells for water, thus making it difficult for the masses to observe social-distancing
Hindi: ज्यादातर ग्रामीण आबादी पानी के लिए हैंड पम्प या कुओं पर निर्भर करती है, इसके कारण जनता के लिए एक दूसरे से दूरी बनाकर रखना सोशल डिस्टेंसिंग मुश्किल हो जाता है
English: Mostly the rural population depend on stand posts or wells for water, thus making it difficult for the masses to observe social-distancing.
Hindi: ज्यादातर ग्रामीण आबादी पानी के लिए हैंड पम्प या कुओं पर निर्भर करती है, इसके कारण जनता के लिए एक दूसरे से दूरी बनाकर रखना सोशल डिस्टेंसिंग मुश्किल हो जाता है।
English: Mostly the rural population depends on stand posts or wells for water, thus making it difficult for the masses to observe social-distancing.
Hindi: ज्यादातर ग्रामीण आबादी पानी के लिए हैंड पम्प या कुओं पर निर्भर करती है, इसके कारण जनता के लिए एक दूसरे से दूरी बनाकर रखना सोशल डिस्टेंसिंग मुश्किल हो जाता है।
English: Mostly the study centres are fixed as venues of examination.
Hindi: अधिकांशतः अध्ययन केंद्र परीक्षा केन्द्रों के रूप में निर्धारित किए जाते हैं।
English: Mostly the women and children are affected.
Hindi: इसमें महिलाएं और बच्चियां मुख्य रूप से पीड़ित हैं.
English: Mostly these awards are given away on the occasion of the Hindi Day on 14 Sept.
Hindi: ये पुरस्कार अधिकांशतः हिंदी दिवस के अवसर पर 14 सितंबर को प्रदान किए जाते हैं।
English: Mostly they are unknown except in their own little circles, unsung and un - honoured, doing their own quiet work in extremely trying conditions.
Hindi: उनमें से अधिकतर गुमनाम अपने-अपने छोटे दायरों को छोड़कर, अचर्चित और असम्मानित रहकर, बड़ी ही कठिन परिस्थितियों में चुपचाप अपना काम कर रहे हैं।
English: Mostly trees and electric poles have been uprooted at many places.
Hindi: अधिकांश स्थानों पर पेड़ और बिजली के खंभे उखड़ गए हैं।
English: Mostly videos do not feature Bieber, however they feature several appearances from the album's guests, such as Big Sean, Halsey, Travis Scott, Skrillex and Diplo.
Hindi: ज्यादातर वीडियो, बिबर को नहीं दिखाते हैं, हालांकि वे कई एल्बम के मेहमानों से दिखाया जाता है, जैसे कि बिग सीन, हैल्सी, ट्रैविस स्कॉट, स्किरीलक्स और डिप्लो।
English: Mostly we will get different types of wickets in our away matches.
Hindi: हमें अपने बाहरी मैचों में अमूमन अलग तरह के विकेट मिलते हैं।
English: Mostly were labourers from Bihar and Bengal.
Hindi: ज्यादातर बिहार और बंगाल से आए मजदूर थे
English: Mostly western scientists like Michal Vitjal narrated Mahabharat battle was at 1200 BC, he adding this with Iron Age 1200 - 900 BC.
Hindi: अधिकतर पश्चिमी विद्वान जैसे मायकल विटजल के अनुसार भारत युद्ध १२०० ईसा पूर्व में हुआ था जो इसे भारत में लौह युग १२००-८०० ईसा पूर्व से जोड़कर देखते हैं।
English: Mostly western scientists like Michal Vitjal narrated Mahabharat battle was at 1200 BC, he adding this with Iron Age 1200-900 BC.
Hindi: अधिकतर पश्चिमी विद्वान जैसे मायकल विटजल के अनुसार भारत युद्ध १२०० ईसा पूर्व में हुआ था जो इसे भारत में लौह युग १२००-८०० ईसा पूर्व से जोड़कर देखते हैं।
English: Mostly women and children were injured in the attack.
Hindi: इस हमले में कई महिलाएं एवं बच्चे भी घायल हैं।
English: Mostly women and young girls are engaged in this work.
Hindi: महिलाएं और बच्चे सबसे ज्यादा इस काम में लगे हुए हैं.
English: Mostly workstations are single - user computers.
Hindi: ज्यादातर वर्कस्टेशन एकल उपयोगकर्ता संगणक होते हैं।
English: Mostly you are right, but in this case you are wrong
Hindi: ज्यादातर मामलों में आप सही हैं, पर इस मामले में आप गलत हैं
English: Mostly, deaths due to cancer occur because of late detection owing to lack of awareness, knowledge about the disease and lack of proper and correct treatment which is a major cause of concern said Dr Kaushik.
Hindi: डॉ. कौशिक ने कहा, "कैंसर से होने वाली ज्यादातर मौतें जागरूकता में कमी, बीमारी के बारे में जानकारी न होना और उचित व सही इलाज की कमी की वजह से होती हैं, जो तुरंत सुधार करने योग्य चिंता का एक बड़ा विषय है।
English: Mostly, end-users are not interested in detailed information.
Hindi: अंतिम उपयोगकर्ता ज़्यादातर विस्तृत जानकारी में दिलचस्पी नहीं रखते हैं।
English: Mostly, financial assistance is given on a sharing basis of 50 50 between the Centre and State  Union Territories.
Hindi: प्रायः केंद्र और संबंधित राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों के बीच 5050 के अनुपात में वित्तीय सहायता उपलब्ध कराई जाती है।
English: Mostly, girls are toppers.
Hindi: अधिकतर लड़कियां ही टापर है।
English: Mostly, it has been stated that appeal should lie to the High Court.
Hindi: अधिकांशतः, यह कहा गया है कि अपील उच्च न्यायालय में की जानी चाहिए।
English: Mostly, it is the women who do this practice.
Hindi: इस व्रत को ज्यादातर महिलाएं हीं करती है।
English: Mostly, male victims try to hide and deny their victimization, similar to female victims, unless they have serious physical injuries.
Hindi: ज्यादातर, पुरुष पीड़ित महिला पीड़ितों के समान, उनके शिकार को छिपाने और इनकार करने की कोशिश करते हैं, जब तक कि उन्हें गंभीर शारीरिक चोटें न हों।
English: Mostly, marginal farmers and those who have quit farming are joining the livestock business.
Hindi: पशुधन व्यवसाय में अधिकांशत सीमांत किसान एवं जिन्होंने खेती छोड़ दी है, वे ही आ रहे हैं।
English: Mostly, the Leftist friends and journalists who entertain a pathological hatred against Narendra Modi
Hindi: ज्यादातर, वामपंथी मित्रों और पत्रकारों ने नरेंद्र मोदी के खिलाफ एक रोग नफरत का मनोरंजन किया।
English: Mostly, the Muslims give 2. 5 of their yearly income as alms.
Hindi: अधिकतर मुसलमान अपनी वार्षिक आय का २. ५ दान में देते हैं।
English: Mostly, the flow is in the order of deeper and deeper and deeper.
Hindi: ज्यादातर, प्रवाह गहरा और गहरा और गहरा क्रम में है।
English: Mostly, these are not Courts outside the existing judicial system but of a new Division in the existing system.
Hindi: अधिकांशतः ये वर्तमान न्याय प्रणाली बाह्य न्यायालय नहीं हैं अपितु वर्तमान प्रणाली में ही वाणिज्यिक न्यायालय द्वारा दिएनिर्णय की तारीख सेयाउस तारीख से, जिसको अपीलीय वाणिज्यिक न्यायालय का एक नई डिवीजन की स्थापना है।
English: Mostly, they said, he remained silent except answering a few queries as and when questioned by the CBI officers.
Hindi: उन्होंने बताया कि सीबीआई अधिकारियों द्वारा पूछे कुछ सवालों के जवाब देने के अलावा अधिकतर समय वह चुप ही रहे.
English: Mostly, they were labourers from Bihar and Bengal.
Hindi: मृतकों में ज्यादातर बिहार और बंगाल से आए मजदूर थे।
English: Mostly, this kind of diabetes goes after childbirth.
Hindi: ज्यादातर, इस प्रकार का मधुमेह बच्चे के जन्म के बाद दूर हो जाता है।
English: Mostly, tribals and people residing in interior areas are affected by it.
Hindi: इससे अधिकतर आदिवासी और अंदरूनी क्षेत्र प्रभावित होते हैं।
English: Mosul Iraq, July 9
Hindi: मोसुल इराक, 9 जुलाई एजेंसी
English: Mosul Iraq The Islamic State terrorist outfit executed Iraqi journalist Feras Yasin on charges of apostasy and showing no remorse, according to the Iraqi Journalists Syndicate.
Hindi: इराक आतंकवादी संगठन इस्लामिक स्टेट आईएस ने अपना धर्म छोड़ने के आरोप में इराक के पत्रकार फेरास यासिन की बेरहमी से हत्या कर दी।
English: Mosul has one million people and about 5,000 ISIS fighters
Hindi: मोसुल में 10 लाख लोग और लगभग 5,000 आईएसआईएस के लड़ाके हैं
English: Mosul is Iraqs second-largest city and the last urban stronghold of ISIS.
Hindi: मोसुल इराक में इस्लामिक स्टेट का अंतिम शहरी गढ़ है।
English: Mosul is Iraqs second-largest city, much of which is controlled by the Islamic State of Iraq and Syria ISIS.
Hindi: इराक के दूसरे सबसे बड़े शहर मोसुल को इस्लामिक स्टेट आईएस का गढ़ कहा जाता है.
English: Mosul is Iraqs second-largest city, with two million people.
Hindi: मोसुल इराक को दूसरा सबसे बड़ा शहर है जहां पर सुन्नी नागरिकों की संख्या सबसे ज्यादा है।
English: Mosul is about 360 kilometers 225 miles northwest of the capital, Baghdad.
Hindi: मोसूल देश की राजधानी बगदाद से करीब 360 किमी दूर उत्तरपश्चिम में स्थित है।
English: Mosul is the extremist group's last major stronghold in Iraq.
Hindi: मोसुल इराक में इस चरमपंथी समूह का अंतिम बड़ा गढ़ है।
English: Mosul is the extremist groups last major stronghold in Iraq.
Hindi: मोसुल इराक में इस चरमपंथी समूह का आखिरी सबसे बड़ा गढ़ है।
English: Mosul is the principal holy site of the Yazidi faith.
Hindi: मोसुल याजीदी विश्वास की प्रमुख पवित्र स्थल है।
English: Mosul is the second largest city in Iraq.
Hindi: मोसुल, इराक का दूसरा सबसे बड़ा शहर है।
English: Mot et Chandon and Hennessy, leading manufacturers of champagne and cognac, merged respectively with Louis Vuitton to form the luxury goods conglomerate.
Hindi: विलासिता की सामग्री का संपिंडन करने के लिए शैम्पेन एवं कोन्याक के अग्रणी निर्माताओं मोएट एट चैंडॉन और हेनेसी का क्रमशः लूई वीटॉन के साथ विलय हुआ।
English: Mota Bhamodra is a village in Savarkundla Taluka of Amreli district, Gujarat, India.
Hindi: भवाली मल्ली, सल्ट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के अल्मोड़ा जिले का एक गाँव है।
English: Mota Singh was found unconscious last Friday and was taken to hospital but did not recover, the metro. co. uk reported.
Hindi: मेट्रो डॉट को डॉट यूके की खबर है कि मोटा सिंह पिछले शुक्रवार को बेहोश हो गए और उन्हें अस्पताल ले जाया गया लेकिन वह बच नहीं पाए।
English: Motera Stadium all decked up to welcome President Trump
Hindi: राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के स्वागत के लिए मोटेरा स्टेडियम तैयार
English: Motera Stadium in Ahmedabad will overtake the Melbourne Cricket Ground MCG which is currently the largest cricket stadium in the world.
Hindi: आपको बता दें कि विश्व का सबके बड़ा क्रिकेट स्टेडियम अभी ऑस्ट्रेलिया के मेलबर्न स्थित एमसीजी क्रिकेट ग्राउंड है, लेकिन मोटेरा का यह स्टेडियम मेलबर्न के स्टेडियम को भी पीछे छोड़ देगा।
English: Motera Stadium is all equipped with new decorations and modern facilities for the third test match between India and England.
Hindi: अहमदाबाद के साबरमती में स्थित, मोटेरा स्टेडियम भारत और इंग्लैंड के बीच तीसरे और दिन रात्रि टेस्ट मैच के लिए नई सजावट और नवीनतम सुविधाओं से सुसज्जित है।
English: Motera Stadium is the largest cricket stadium in the world.
Hindi: मोटेरा स्टेडियम दुनिया का सबसे बड़ा क्रिकेट स्टेडियम है।
English: Motera Stadium is world's largest cricket stadium.
Hindi: दुनिया का सबसे बड़ा क्रिकेट स्टेडियम है मोटेरा।
English: Motera Stadium to be world's largest cricket stadium
Hindi: मोटेरा में बनेगा दुनिया का सबसे बड़ा क्रिकेट स्टेडियम
English: Motera Stadium, worlds largest cricket ground, renamed after PM Narendra Modi
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी पर रखा गया दुनिया के सबसे बड़े स्टेडियम मोटेरा का नाम, राष्ट्रपति कोविंद ने किया उद्घाटन
English: Motera Stadium All you need to know about world's largest cricket venue
Hindi: विश्व के सबसे बड़े मोटेरा क्रिकेट स्टेडियम की क्या है खासियत, जानें पूरी डिटेल
English: Motera World's Biggest Cricket Ground Renamed as Narendra Modi Stadium
Hindi:  नरेंद्र मोदी स्टेडियम कहलाएगा दुनिया का सबसे बड़ा क्रिकेट मैदान
English: Motera cricket stadium in Ahmedabad set up by the Gujarat Cricket Association is spread over 63 acres of land.
Hindi: अहमदाबाद के मोटेरा में इस स्टेडियम को 63 एकड़ में बनाया गया है।
English: Motera stadium Named 'Narendra Modi Stadium'
Hindi: मोटेरा स्टेडियम का नामकरण मोदी
English: Motera's Sardar Patel Stadium renamed as Modi Stadium
Hindi: मोटेरा स्टेडियम का नामकरण मोदी, परिसर पटेल के ही नाम पर रहेगा सरकार
English: Motera's newly-revamped Sardar Patel Stadium was named after Prime Minister Narendra Modi after getting inaugurated by President Ram Nath Kovind.
Hindi: उद्घाटन के साथ ही मोटेरा स्टेडियम का नया नामकरण 'प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी' के नाम पर किया गया है।
English: Moth is closely related to butterfly.
Hindi: शलभ तितली कीट से निकट से संबंधित है।
English: Mothala is a panchayat village in Gujarat, India.
Hindi: मटेला, गंगोलीहाट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के पिथोरागढ जिले का एक गाँव है।
English: Mother  son are doing fine.
Hindi: मां और बेटा ठीक हैं।
English: Mother ' should have same and equal and not inferior rights vis--vis ' father '.
Hindi: """""पिता के मुकाबले में माता के वही और बराबर और निम्नतर नहीं अधिकार होने चाहिएं । """""
English: Mother 's Day
Hindi: मातृत्व दिवस
English: Mother 's milk has a good level of nutrients.
Hindi: मां के दूध में पोषक तत्वों का स्तर काफी अच्छा होता है।
English: Mother 's milk is best for infant feeding.
Hindi: शिशु के लिए मां का दूध सर्वश्रेष्ठ आहार है।
English: Mother , 2 kids killed in mishap
Hindi: मासूम की मौत, मां व 2 बच्चे गंभीर
English: Mother , two daughters commit suicide
Hindi: दो बेटियों और जमाई ने किया मां का कत्ल
English: Mother And Son Caught For Killing Elderly Couple In Delhi
Hindi: दिल्ली में बुजुर्ग दंपति और नौकरानी की गला रेत कर हत्या
English: Mother B Mallika said he had always wanted to join the Army.
Hindi: उनकी मां बी मिल्लिका कहती हैं, वो हमेशा से सेना ज्वाइन करना चाहता था।
English: Mother Dairy Fruit and Vegetable Private Limited v. Hatim Ali Ors.,AIR 2015 Delhi 132 Delhi High Court.
Hindi: मदर डेयरी फलों और सब्जी प्राइवेट लिमिटेड बनाम हैटिम अली और अन्य, एआईआर 2015 दिल्ली 132 दिल्ली उच्च न्यायालय
English: Mother Dairy agreed to reduce these ratesfrom Rs.25.90 to Rs.23.90 for the loose variant and from Rs.27.90 to Rs.25.90 for the packed variant at all its stores in Delhi.
Hindi: मदर डेयरी दिल्ली में अपने सभी स्टोरों पर बिना पैकिंग या खुले में उपलब्ध प्याज की कीमत को 25.90 रुपये से घटाकर 23.90 रुपये करने और पैकिंग में उपलब्ध प्याज की कीमत को 27.90 रुपये से घटाकर 25.90 रुपये करने पर सहमत हो गई
English: Mother Dairy also raised prices of milk in Delhi-NCR by up to 3 per litre.
Hindi: वहीं मदर डेयरी ने दिल्ली-एनसीआर में 3 रुपये प्रति लीटर तक दूध के दाम में बढ़ोतरी की है.
English: Mother Dairy had posted a turnover of Rs 7,186 crore during last fiscal, out of which about 75 per cent was from dairy segment.
Hindi: पिछले वित्तवर्ष में मदर डेयरी ने 7,186 करोड़ रुपए का कारोबार हासिल किया था, जिसमें से 75 फीसदी कारोबार डेयरी खंड से हासिल हुआ था।
English: Mother Dairy has 400 Safal outlets in Delhi-NCR and Bengaluru.
Hindi: मदर डेयरी के दिल्ली-एनसीआर और बेंगलुरु में 400 सफल आउटलेट्स हैं।
English: Mother Dairy has an increased capacity of 10 lakh litres per day to cater to the demand of token milk.
Hindi: टोकन वाले दूध की मांग को पूरा करने के लिए क्षमता को 10 लाख लीटर प्रति दिन तक बढ़ाया गया है।
English: Mother Dairy has assured to procure 20 tonnes of onions daily to sell them through its 150-odd retail outlets in the Delhi-NCR region.
Hindi: मदर डेयरी ने दिल्ली-एनसीआर क्षेत्र में अपने 150 खुदरा दुकानों के माध्यम से उन्हें बेचने के लिए दैनिक 20 टन प्याज खरीदने का आश्वासन दिया है।
English: Mother Dairy has been directed to immediately begin sellingquality tomatoes through its retail outlets at 40 Rs.per Kilogram and also increase the supply in the market to ensure that quality tomatoes are available to consumers at lower prices.
Hindi: मदर डेरी को निर्देश दिया गया है कि वह अपने आउटलेटों के जरिये तत्काल अच्छी गुणवत्ता वाले टमाटर 40 रूपये प्रति किलोग्राम बेचे और बाजार में आपूर्ति बढ़ाए ताकि उपभोक्ताओं को कम कीमत पर गुणवत्ता पूर्ण टमाटर उपलब्ध हो सकें।
English: Mother Dairy has connected with new farmers strengthening their farmers base to around 24,000 farmers.
Hindi: मदर डेयरी ने लगभग 24,000 नए किसानों को अपने साथ जोड़ा है।
English: Mother Dairy has deployed 15 vehicles for supply of milk and other products to 61 hotspots across Delhi-NCR, the company said in a statement.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि मदर डेयरी ने राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र के 61 हॉटस्पॉट को दूध और अन्य उत्पादों की आपूर्ति के लिये 15 गाड़ियां लगायी है।
English: Mother Dairy has increased milk prices by up to Rs three per litre in Delhi and NCR region.
Hindi: दिल्ली और एनसीआर में दूध की आपूर्ति करने वाली मदर डेयरी ने कीमतों में दो रुपए प्रति लीटर की वृद्धि कर दी है।
English: Mother Dairy has increased the prices of only poly pack milk.
Hindi: मदर डेयरी ने केवल पॉली पैक दूध की कीमतों में ही वृद्धि की है.
English: Mother Dairy has placed an initial order of 20,000 jute bags - 10,000 units each for Mother Dairy and Safal.
Hindi: मदर डेयरी ने 20,000 जूट के थैलों का शुरूआती ऑर्डर दिया है, इनमें से मदर डेयरी और सफल दोनों में से प्रत्येक को 10,000 जूट के थैले उपलब्ध होंगे।
English: Mother Dairy hikes cow milk price by Rs 2 per litre
Hindi: मदर डेयरी का दूध 2 रुपए लीटर महंगा हो गया है।
English: Mother Dairy hikes cow milk price by Rs 2litre
Hindi: मदर डेयरी का दूध हुआ महंगा, 2 रु प्रति लीटर तक बढ़ी कीमत
English: Mother Dairy hikes milk prices
Hindi: मदर डेयरी ने बढ़ाईं दूध की कीमतें
English: Mother Dairy hikes milk prices by Rs 3 per litre in Delhi-NCR
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में 3 रुपये प्रति लीटर तक दूध के दाम में बढ़ोतरी
English: Mother Dairy hikes milk prices by up to Rs 3 per litre. Amul raises rates by Rs 2
Hindi: महंगाई की मार  मदर डेयरी ने दूध के दाम 3 रुपए बढ़ाए, अमूल दूध भी 2 रु.
English: Mother Dairy hikes milk prices by up to Rs 3litre
Hindi: मदर डेरी ने 3 रुपये महंगा किया दूध
English: Mother Dairy is a leading dairy player that manufactures markets and sells milk and milk products including cultured products, ice creams, paneer and ghee under the 'Mother Dairy' brand.
Hindi: मदर डेयरी, डेयरी उद्योग का अग्रणी खिलाड़ी है जो मदर डेयरी ब्राण्ड के तहत दूध एवं दूध उत्पादों जैसे आईस क्रीम, पनीर एवं घी आदि का निर्माण, मार्केटिंंग और बिक्री करता है।
English: Mother Dairy is a leading milk supplier in the Delhi-NCR with about 30 lakh litre per day.
Hindi: मदर डेयरी दिल्लीएनसीआर में दूध का सबसे बड़ा सप्लायर है और हर रोज 30 लाख लिटर दूध की सप्लाई करता है।
English: Mother Dairy is committed to strengthen the connect between the farmers and consumers.
Hindi: मदर डेयरी किसानों और उपभोक्ताओं के साथ अपने व्यापसायिक संपर्क को और सशक्त बनाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Mother Dairy is committed to strengthen the connect with the farmers and consumers
Hindi: मदर डेयरी किसानों और उपभोक्ताओं के साथ अपने व्यापसायिक संपर्क को और सशक्त बनाने के लिए प्रतिबद्ध है
English: Mother Dairy is committed to strengthen the connect with the farmers and consumers.
Hindi: मदर डेयरी किसानों और उपभोक्ताओं के साथ अपने व्यापसायिक संपर्क को और सशक्त बनाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Mother Dairy is selling frozen tomatoes at Rs 40 per kg in the National Capital Region, about 20 per cent lower than the prevailing retail prices.
Hindi: एनसीआर क्षेत्र में मदर डेयरी फ्रोजन टमाटर 40 रुपये प्रति किलोग्राम की दर से बेच रही है जो मौजूदा खुदरा कीमत के मुकाबले करीब 20 प्रतिशत कम है.
English: Mother Dairy is selling tomatoes at Rs96 per kg here through its 300 retail stores Safal, while online grocery platforms like Big Basket and Grofers are offering this key vegetable at nearly Rs100 per kg.
Hindi: मदर डेयरी अपने 300 सफल स्टोरों पर टमाटर 96 रुपये प्रति किलोग्राम तक बेच रही है, जबकि ऑनलाइन सब्जियां बेचने वाली कंपनी बिग बास्केट और ग्रोफर्स 100 रुपये प्रति किलोग्राम तक टमाटर बेच रही है.
English: Mother Dairy makes special arrangements to ensure uninterpreted supply during the lockdown
Hindi: मदर डेरी ने लॉकडाउन के दौरान निर्बाध आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए विशेष प्रबंध किए
English: Mother Dairy milk costlier by up to Rs 2litre
Hindi: 2 रुपए प्रति लीटर महंगा हुआ मदर डेयरी दूध
English: Mother Dairy procures additional stock of tomatoes between February-April when supply is abundant and prices are low.
Hindi: मदर डेयरी फरवरी से अप्रैल के बीच टमाटर के अतिरिक्त स्टॉक खरीदती है जब इसकी पर्याप्त आपूर्ति की स्थिति रहती है और कीमतें कम होती हैं.
English: Mother Dairy procuring an average milk volume of 2.55 lakh litres per day in Vidarbha and Marathwada region
Hindi: मदर डेयरी विदर्भ और मराठवाड़ा क्षेत्र में दुग्ध उत्पादकों से प्रतिदिन औसतन 2.55 लाख लीटर दूध खरीद रही है
English: Mother Dairy said close to 80 per cent of the total sale proceeds go into procurement of milk.
Hindi: मदर डेयरी ने कहा कि वह दूध की बिक्री से होने वाली आय का करीब 80 प्रतिशत सिर्फ खरीदने में ही खर्च कर देती है.
English: Mother Dairy said that milk availability across various states is under severe stress due to adverse climatic conditions including extended monsoon and delayed start of the flush season.
Hindi: मदर डेयरी ने कहा है कि "मानसून की विस्तारित जलवायु और फ्लश सीजन की देरी सहित प्रतिकूल परिस्थितियों के कारण विभिन्न राज्यों में दूध की उपलब्धता गंभीर तनाव में है.
English: Mother Dairy sells 35 lakh litres of liquid milk per day, of which about 20 per cent is cow milk.
Hindi: मदर डेयरी प्रति दिन 35 लाख लीटर तरल दूध बेचती है, जिसमें से लगभग 20 प्रतिशत गाय दूध है।
English: Mother Dairy sells fruits and vegetables in about 100 Safal outlets in the Delhi-NCR region.
Hindi: मदर डेयरी दिल्ली-एनसीआर में अपने लगभग 100 सफल आउटलेट्स के जरिये फल और सब्जियों की बिक्री करती है।