Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The family members have requested the state government to help them bring the body back to India.
Hindi: परिजनों ने युवक के शव को भारत लाने के लिए सरकार से मदद मांगी है.
English: The family members immediately alerted the doctors and Sreekesh was moved to the district hospital for treatment.
Hindi: परिवार के सदस्यों ने तुरंत डॉक्टरों को सूचित किया और श्रीकेश को इलाज के लिए जिला अस्पताल ले जाया गया।
English: The family members killed the girl.
Hindi: परिवारवालों ने लड़की की जमकर पिटाई।
English: The family members of Indian
Hindi: भारतीय परिवार के सदस्य
English: The family members of Singh's girlfriend, who are opposed to the relationship between the two, informed the police that he had checked into a hotel on the Station Road.
Hindi: सिंह की प्रेमिका के परिवार के सदस्य, जो दोनों के बीच संबंधों के विरोध में हैं, ने पुलिस को सूचित किया कि वह स्टेशन रोड पर एक होटल में गया है।
English: The family members of a 22-year-old man, who died in police custody in this Uttar Pradesh district, has rejected the police theory of suicide and demanded justice and strict punishment for those responsible for his death.
Hindi: ए के परिवार के सदस्य पुलिस हिरासत में 22 वर्षीय युवक की मौत उत्तर प्रदेश के इस जिले में पुलिस की आत्महत्या की थ्योरी को खारिज करते हुए उसकी मौत के लिए जिम्मेदार लोगों को न्याय और कड़ी सजा देने की मांग की है.
English: The family members of some of the martyr policemen also paid tribute at the memorial.
Hindi: कुछ शहीद पुलिसकर्मियों के परिवार के सदस्यों ने भी स्मारक पर श्रद्धांजलि दी।
English: The family members of the 6 freedom fighters also attended the program virtually and were presented albums of the Special covers by the Department of Posts officials at local Post offices in their respective home towns in Odisha.
Hindi: इन 6 स्वतंत्रता सेनानियों के परिवार के सदस्य इस कार्यक्रम में वर्चुअल रूप से शामिल हुए और ओडिशा में डाक विभाग के अधिकारियों द्वारा उन के संबंधित गृह नगरों के स्थानीय डाकघरों में उन्हें विशेष कवर वाले एल्बम प्रदान किए गए।
English: The family members of the 6 freedom fighters also attended the program virtually and were presented albums of the special covers by the Department of Posts officials at local Post offices in their respective home towns in Odisha.
Hindi: इन 6 स्वतंत्रता सेनानियों के परिवार के सदस्य इस कार्यक्रम में वर्चुअल रूप से शामिल हुए और ओडिशा में डाक विभाग के अधिकारियों द्वारा उन के संबंधित गृह नगरों के स्थानीय डाकघरों में उन्हें विशेष कवर वाले एल्बम प्रदान किए गए।
English: The family members of the deceased were informed by the police.
Hindi: मृत युवती के परिजनों को पुलिस द्वारा खबर दी गई।
English: The family members of the doctor alleged that the woman had been murdered by her husband.
Hindi: डॉक्टर के परिजनों का आरोप है कि महिला की हत्या उसके पति ने की है।
English: The family members of the six freedom fighters also attended the programme virtually and were presented albums of the special covers by the Department of Posts officials at local post offices in their respective home towns in Odisha.
Hindi: इन 6 स्वतंत्रता सेनानियों के परिवार के सदस्य इस कार्यक्रम में वर्चुअल रूप से शामिल हुए और ओडिशा में डाक विभाग के अधिकारियों द्वारा उन के संबंधित गृह नगरों के स्थानीय डाकघरों में उन्हें विशेष कवर वाले एल्बम प्रदान किए गए।
English: The family members of the victims had demanded registration of an FIR against those civilian and military officials who, they believe, were responsible for security measures at the school.
Hindi: पीड़ितों के परिवार के सदस्यों ने उन नागरिक और सैन्य अधिकारियों के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज करने की मांग की थी, जिनके बारे में उनका मानना है कि वे स्कूल में सुरक्षा उपायों के लिए जिम्मेदार थे।
English: The family members said they had to break the door since it was locked from the outside and his mobile phone was missing.
Hindi: परिवार के सदस्यों ने कहा कि उन्हें दरवाजा तोड़ना पड़ा क्योंकि वह बाहर से बंद था और उसका मोबाइल फोन गायब था।
English: The family members said they thought they were going to die
Hindi: घरवालों ने कहा, सोचा मरने वाले हैं
English: The family members say they had been unable to reach him all day.
Hindi: उनके परिवार ने कहा कि वे पूरे दिन उनका पता नहीं लगा सके.
English: The family members searched for her but could not trace her till late last night.
Hindi: परिवार के लोग खोजबीन की लेकिन देर शाम तक बो का पता नहीं चला।
English: The family members took the girl with them.
Hindi: युवती को परिजन अपने साथ ले गए।
English: The family members were not going to spend much money in studies because we start collecting money for dowry from the birth of girls.
Hindi: घरवाले पढ़ाई में ज्यादा पैसे खर्च नहीं करने वाले थे क्योंकि हमारे यहां लड़कियों के जन्म से ही दहेज के लिए पैसे जुटाना शुरु हो जाता है।
English: The family members were not willing to talk
Hindi: परिजन कुछ बोलने को तैयार नहीं
English: The family members were safe.
Hindi: परिवार के सदस्य सुरक्षित है।
English: The family members were shown chopping vegetables prior to the lunch, but none of the ingredients were actually used to prepare the meal, the chief minister stated.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि भोज से पहले परिवार के सदस्यों को सब्जियां काटते हुए दिखाया गया था लेकिन खाना बनाने के लिए असल में उनमें से किसी सामान का इस्तेमाल नहीं किया गया था।
English: The family members, however, say that they were not aware of any such law.
Hindi: वहीं घरवालों का कहना है कि उन्हें ऐसे किसी भी कानून की जानकारी नहीं थी.
English: The family members, themselves came to meet the Congress leader at Chunar Guest House.
Hindi: परिवार के सदस्य, खुद चुनार गेस्ट हाउस में कांग्रेस नेता से मिलने आए थे।
English: The family monthly income should be less than 10,000 in rural areas and 12,000 in urban areas.
Hindi: पारिवारिक आय ग्रामीण क्षेत्रों में 10,000 प्रति माह और शहरी में 12,000 प्रति माह से कम होनी चाहिए।
English: The family mourn the death of Zach Hal Cumpston, Zoe's twin brother.
Hindi: परिवार ज़ो के जुड़वां भाई ज़ैच हैल कम्स्टन की मृत्यु का शोक मना रहा है।
English: The family moved around air bases for years, including a short stint in Germany where Priscilla and her family were forced to live in a brother due to the scarcity of housing at that time.
Hindi: परिवार कई वर्षों तक एयरबेस में घूमता रहा, जिसमें जर्मनी में एक छोटा कार्यकाल भी शामिल था, जहां उस समय आवास की कमी के कारण प्रिसिला और उसके परिवार को वेश्यालय में रहने के लिए मजबूर किया गया था।
English: The family moved around airbases for years, including a short stint in Germany where Priscilla and her family were forced to live in a brothel due to the scarcity of housing at that time.
Hindi: परिवार कई वर्षों तक एयरबेस में घूमता रहा, जिसमें जर्मनी में एक छोटा कार्यकाल भी शामिल था, जहां उस समय आवास की कमी के कारण प्रिसिला और उसके परिवार को वेश्यालय में रहने के लिए मजबूर किया गया था।
English: The family moved back in a year later after the home was reconstructed.
Hindi: गृहप्रवेश के एक साल बाद शिफ्ट हुआ था परिवार
English: The family moved from the home.
Hindi: परिवार घर से बाहर गया हुआ था।
English: The family moved in four months ago.
Hindi: चार माह पहले आया था परिवार
English: The family moved to California in 1961.
Hindi: 1961 में परिवार कैलिफोर्निया चला गया।
English: The family moved to California in 1969.
Hindi: 1961 में परिवार कैलिफोर्निया चला गया।
English: The family moved to Canada about 3 years ago.
Hindi: तीन दशक पहले उनका परिवार कनाडा में जा बसा था.
English: The family moved to China.
Hindi: यह परिवार चीन घूमने गया था।
English: The family moved to Mumbai
Hindi: मुंबई में शिफ्ट हुआ परिवार
English: The family murdered him.
Hindi: परिवार ने उसे हत्या करार दिया है।
English: The family must also have few, if any, other financial options for providing care.
Hindi: परिवार को भी उनकी देखभाल करने के लिए किसी भी अन्य वित्तीय विकल्प अगर कुछ होना आवश्यक है।
English: The family must be below the poverty line, i.e. BPL or economically weaker, i.e. under the EWS category.
Hindi: परिवार गरीबी रेखा से नीचे यानी बीपीएल अथवा आर्थिक रूप से कमजोर यानी ईडब्ल्यूएस श्रेणी के अंतर्गत होना चाहिए।
English: The family must be living under the poverty line.
Hindi: परिवार को गरीबी रेखा के अंतर्गत जीवन यापन करना चाहिए।
English: The family must be strengthened as the basic unit of society.
Hindi: समाज की मूल इकाई के रूप में परिवार को मज़बूत करने की आवश्यकता
English: The family name
Hindi: परिवार का नाम
English: The family name is passed on through the father.
Hindi: परिवार की वंशावली पिता के माध्यम से चलती है।
English: The family name,
Hindi: परिवार नाम है,
English: The family needed food.
Hindi: परिवार को खिलाने की जरूरत है।
English: The family not very large.
Hindi: परिवार ज्यादा बडा नहीं।
English: The family now has no source of income.
Hindi: अब परिवार के पास कोई भी कमाई का साधन नहीं है।
English: The family now lives in Surrey.
Hindi: उनका परिवार अब सूरत में रहता है।
English: The family nurse practitioner FNP major in our MSN Program focuses on developing the knowledge and skills necessary to deliver nursing care to persons of all ages across primary care settings, including those in rural and under-served areas.
Hindi: नर्सिंग में विज्ञान के मास्टर, फैमिली नर्स प्रैक्टिशनर एमएसएन-एफएनपी कार्यक्रम ग्रामीण और अल्प-सेवा वाले क्षेत्रों सहित प्राथमिक देखभाल सेटिंग्स में सभी उम्र के व्यक्तियों को नर्सिंग देखभाल देने के लिए आवश्यक ज्ञान और कौशल विकसित करने पर केंद्रित है।
English: The family nurse practitioner FNP major in the Duke MSN Program focuses on developing the knowledge and skills necessary to deliver nursing care to persons of all ages across primary care settings, including those in rural and under-served areas.
Hindi: नर्सिंग में विज्ञान के मास्टर, फैमिली नर्स प्रैक्टिशनर एमएसएन-एफएनपी कार्यक्रम ग्रामीण और अल्प-सेवा वाले क्षेत्रों सहित प्राथमिक देखभाल सेटिंग्स में सभी उम्र के व्यक्तियों को नर्सिंग देखभाल देने के लिए आवश्यक ज्ञान और कौशल विकसित करने पर केंद्रित है।
English: The family occupies an important place in the working of the social system.
Hindi: 7. परिवार सामाजिक व्यवस्था के काम में एक महत्वपूर्ण स्थान रखता है ।
English: The family of APOLLO
Hindi: अपोलो का परिवार
English: The family of Anil Mandal, who had succumbed to the tiger attack in November 2019, informed that the documents required for compensation have been deposited in the office of the Fisheries and Forest Department, but no compensation has been so far received.
Hindi: पिछले साल नवंबर में बाघ के हमले का शिकार हुए अनिल मंडल के परिजनों ने बताया कि मुआवजे के लिए जरूरी दस्तावेज मत्स्य व वन विभाग के कार्यालय में जमा किया है, लेकिन अब तक उन्हें मुआवजा नहीं मिला है।
English: The family of Australian
Hindi: ऑस्ट्रिक परिवार
English: The family of Banisadr in a statement Saturday said he died at a hospital in Paris after a long illness.
Hindi: बनीसदर के परिवार ने एक बयान में कहा कि उनका पेरिस के अस्पताल में लंबी बीमारी के बाद निधन हो गया है.
English: The family of Captain
Hindi: कैप्टन का परिवार
English: The family of Duleep Singh
Hindi: दलीप सिंह का परिवार
English: The family of George
Hindi: जॉर्ज का परिवार
English: The family of Inez
Hindi: इंशा का परिवार
English: The family of Ishmael 12-18
Hindi: इश्माएल के बेटे 12-18
English: The family of J
Hindi: जी के परिवार
English: The family of Kenyan president Uhuru Kenyatta's secretly owned a network of offshore companies for decades.
Hindi: -कैसे कीनियाई राष्ट्रपति उहुरू कीनियाटा का परिवार दशकों तक ऑफ़शोर कंपनियों के नेटवर्क का मालिकना गुप्त रूप से अपना पास रखा.
English: The family of Leonardo A.
Hindi: लियोनार्डो ए का परिवार।
English: The family of Mai Afanah, 29, insisted she had no reason or ability to carry out an attack.
Hindi: माई अफनेह के परिवार ने जोर देकर कहा कि उसके पास हमले को अंजाम देने का कोई कारण या क्षमता नहीं है।
English: The family of Mai Afaneh insisted she had no reason or ability to carry out an attack.
Hindi: माई अफनेह के परिवार ने जोर देकर कहा कि उसके पास हमले को अंजाम देने का कोई कारण या क्षमता नहीं है।
English: The family of Mai Afaneh said she had no reason or ability to carry out an attack.
Hindi: माई अफनेह के परिवार ने जोर देकर कहा कि उसके पास हमले को अंजाम देने का कोई कारण या क्षमता नहीं है।
English: The family of Mr Sharma was in great dismay after a phone call that they got from the USA.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका से मिले एक फोन कॉल के बाद श्री शर्मा का परिवार बहुत निराश था।
English: The family of Muhammad
Hindi: मुहम्मद का परिवार
English: The family of Robert Warder
Hindi: रॉबर्ट वाड्रा का परिवार
English: The family of Sajid of Kerala had accepted that he also died, because the people of his team had died in this accident.
Hindi: केरल के साजिद के परिवार ने मान लिया था उसकी भी मौत हो गई, क्योंकि इस हादसे उसकी टीम के लोंगों की मौत हो गई थी।
English: The family of Sarabjit Singh, the Indian death row prisoner battling for life in Pakistan, returned to India on Wednesday.
Hindi: पाकिस्तान में जिंदगी की जंग लड़ रहे भारतीय कैदी सरबजीत सिंह का परिवार बुधवार को घर लौट आया.
English: The family of Sir William Young
Hindi: सर विलियम यंग का परिवार
English: The family of Sujesh Kannat, a former branch secretary of the ruling Left party, complained to Irinjalakuda police that there has been no contact from him since Saturday evening.
Hindi: पूर्व शाखा सचिव सुजेश कन्नत के परिवार ने इरिंजालकुडा पुलिस से शिकायत की कि शनिवार शाम से उनका कोई संपर्क नहीं है.
English: The family of Sushant Singh Rajput has asserted that the actor was murdered, and alleged that they are getting threats as they continue their fight for justice.
Hindi: दिवंगत अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के परिवार के सदस्यों ने कहा है कि अभिनेता की हत्या की गई है और साथ ही उन्होंने यह भी आरोप लगाया है कि चूंकि सुशांत को न्याय दिलाने के लिए उन्होंने अपनी लड़ाई जारी रखी है, इसलिए उन्हें अब धमकियां मिल रही हैं।
English: The family of Tina...
Hindi: तान्या के परिजनों ने...
English: The family of a farmer who committed suicide
Hindi: आत्महत्या करने वाले एक किसान का परिवार
English: The family of actor
Hindi: अभिनेता के परिवार
English: The family of actors.
Hindi: अभिनेता का परिवार।
English: The family of all
Hindi: सभी में के परिवार
English: The family of an eight-year-old girl, who was gang-raped and murdered in Kathua in January last year, expressed satisfaction over the encounter killings in Hyderabad, saying at least the family of the...
Hindi: कठुआ में पिछले साल जनवरी में सामूहिक बलात्कार और हत्या की शिकार आठ वर्षीय बच्ची के परिवार ने हैदराबाद में हुई मुठभेड़ हत्याओं पर संतोष व्यक्त किया और कहा कि कम से कम उस पीड़िता के परिवार को लंबे मुकदमे का दंश नहीं झेलना पड़ेगा
English: The family of artists
Hindi: कलाकार के परिवार
English: The family of birds
Hindi: पक्षियों का परिवार
English: The family of colors
Hindi: रंग के परिवार
English: The family of decedents will be able to access patient health information.
Hindi: परिजनों को मिलेगी भर्ती मरीजों के स्वास्थ्य की जानकारी
English: The family of dr.
Hindi: परिवार के डॉ।
English: The family of five escaped
Hindi: बर्बाद हो गए पांच परिवार
English: The family of former Prime Minister also attended the program.
Hindi: कार्यक्रम में पूर्व प्रधानमंत्री के परिजन भी शामिल हुए.
English: The family of four living in one room
Hindi: एक कमरे में रहा पांच लोगों का परिवार
English: The family of friends
Hindi: मित्रों के परिवार
English: The family of god
Hindi: परमेश्वर का परिवार
English: The family of late actor Sushant Singh Rajput wreaked havoc again, 6 people lost their lives in a road accident
Hindi: दिवंगत अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के परिवार पर फिर टूटा कहर, सड़क हादसे में गई 6 लोगों की जान
English: The family of lions
Hindi: शेर का परिवार
English: The family of one of the participants requested for the researchers to ask whether he would allow his daughter to marry her boyfriend.
Hindi: प्रतिभागियों में से एक के परिवार ने शोधकर्ताओं से यह पूछने का अनुरोध किया कि क्या वह अपनी बेटी को उसके प्रेमी से शादी करने की अनुमति देगा।
English: The family of one patient asked that researchers ask whether the patient would let his daughter marry her boyfriend.
Hindi: प्रतिभागियों में से एक के परिवार ने शोधकर्ताओं से यह पूछने का अनुरोध किया कि क्या वह अपनी बेटी को उसके प्रेमी से शादी करने की अनुमति देगा।
English: The family of poison dart frogs is located only in Central and South America.
Hindi: जहर डार्ट मेंढक का परिवार केवल मध्य और दक्षिण अमेरिका में स्थित है।
English: The family of police.
Hindi: पुलिसकर्मी का परिवार।
English: The family of products includes baby monitoring, kid-proofing, safety and sound solutions.
Hindi: उत्पादों के परिवार में बच्चे की निगरानी, बच्चे प्रमाणन, सुरक्षा और ध्वनि समाधान शामिल हैं।
English: The family of rough sharks consists of only 4 species.
Hindi: छद्म सूजी के जीनस में केवल 4 प्रजातियां हैं।
English: The family of six children
Hindi: छ बच्चों का परिवार
English: The family of super
Hindi: परिवार सुपर
English: The family of the Commanding officer wife and 6 yr old son also lost their lives.
Hindi: कमांडिंग अफसर के परिवार पत्नी और छह वर्षीय बेटे की भी मौत हो गई.
English: The family of the accused resisted.
Hindi: आरोपी के घरवालों ने किया विरोध
English: The family of the accused was
Hindi: आरोपी के परिवार ने कहा
English: The family of the actress
Hindi: अभिनेता के परिवार
English: The family of the applicant should not fall under the Income Tax.
Hindi: आवेदक का परिवार आयकर दाता नहीं होना चाहिए।
English: The family of the applicant should not possess more than 10 acres of land.
Hindi: आवेदक के परिवार के पास 10 एकड़ से अधिक जमीन नहीं होनी चाहिए।
English: The family of the boy will also be investigated.
Hindi: उस व्यक्ति के परिवार की भी जांच की जाएगी।
English: The family of the daughter applying should be below the poverty line i.e. under the BPL category.
Hindi: बेटी का परिवार गरीबी रेखा से नीचे यानी बीपीएल श्रेणी के अंतर्गत होना चाहिए।
English: The family of the deceased had also lodged a complaint against former Jharkhand minister Enos Ekka and others in connection with the killing.
Hindi: मृतक के परिवार ने इस संबंध में झारखंड के पूर्व मंत्री इनोस इक्का और अन्य लोगों के खिलाफ भी मामला दर्ज कराया था.
English: The family of the deceased has alleged cyber fraud and blackmailing as the reason for his suicide.
Hindi: परिवार ने बताया आत्महत्या की वजह ब्लैकमेल और साइबर धोखाधड़ी
English: The family of the deceased have lodged a case against six people including the uncle.
Hindi: मृतका के पिता ने पति समेत छह लोगों पर केस दर्ज कराया है।
English: The family of the deceased is in deep shock.
Hindi: मृतक परिवार के परिजन गहरे सदमे में है.
English: The family of the deceased?
Hindi: मृतक का परिवार?
English: The family of the dying child
Hindi: मृत बच्चे का परिवार
English: The family of the girl filed a complaint with the police alleging that when she was sleeping in a shed outside her house on Thursday night, a 22-year-old man came and took her to his house and raped her, they said.
Hindi: परिवार ने बताया कि गुरुवार की रात जब वह अपने घर के बाहर एक शेड में सो रही थी, तो एक 22 वर्षीय व्यक्ति आया और उसे अपने घर ले गया और उसके साथ बलात्कार किया।
English: The family of the injured student said that the child has been operated and the doctors said that the operation was successful.
Hindi: घायल छात्र के परिवार ने कहा कि बच्चे का ऑपरेशन किया गया है और डॉक्टरों ने कहा कि ऑपरेशन सफल रहा।
English: The family of the lines
Hindi: लाइनों के परिवार
English: The family of the merchant Polenov, who was shot in 1918 by the Bolsheviks.
Hindi: व्यापारी पोलेनोव का परिवार, जिसे 1918 में बोल्शेविकों ने गोली मार दी थी।
English: The family of the minor girl filed a complaint with the police alleging that when she was sleeping in a shed outside her house on Thursday night, a 22-year-old man came and took her to his house and raped her, they said.
Hindi: परिवार ने बताया कि गुरुवार की रात जब वह अपने घर के बाहर एक शेड में सो रही थी, तो एक 22 वर्षीय व्यक्ति आया और उसे अपने घर ले गया और उसके साथ बलात्कार किया।
English: The family of the survivor had told the court that they want to shift to Delhi as there is a threat to their lives in their native village
Hindi: रेप पीड़िता के परिजनों ने अदालत से कहा है कि वे दिल्ली में शिफ्ट होना चाहते हैं क्योंकि उनके गांव में उनकी जान को खतरा है.
English: The family of the victim also refused to accept the body until the principal was arrested.
Hindi: पीड़िता के परिवार ने भी प्राचार्य के गिरफ्तार होने तक शव लेने से इनकार कर दिया था।
English: The family of the victim had produced 44 witnesses.
Hindi: पीड़ित के परिवार ने 44 गवाह प्रस्तुत किए।
English: The family of the victim produced 44 witnesses.
Hindi: पीड़ित के परिवार ने 44 गवाह प्रस्तुत किए।
English: The family of the victims says they want justice.
Hindi: सभी पीड़ितों के परिवारों ने कहा कि वे न्याय चाहते हैं।
English: The family of this young boy...
Hindi: उस युवक के परिजन...
English: The family of those who died from their injuries following a train accident
Hindi: ट्रेन हादसे में जान गंवाने वालों के परिवार
English: The family of three lives in
Hindi: में रहने के परिवार के 3
English: The family of three wasn't home
Hindi: तीनों के घर नहीं लुगाई
English: The family of trees
Hindi: पेड़ों का परिवार
English: The family of two close friends from suburban Chicago who were killed at the Astroworld concert in Houston this month have filed wrongful death lawsuits against rapper Travis Scott the Live Nation entertainment company and others.
Hindi: नेपरविलेः उपनगरीय शिकागो के दो करीबी दोस्तों के परिवार ने इस महीने ह्यूस्टन में एस्ट्रो वर्ल्ड कॉन्सर्ट में मारे गए, रैपर ट्रैविस स्कॉट, लाइव नेशन एंटरटेनमेंट कंपनी और अन्य के खिलाफ मौत का झूठा मुकदमा दायर किया है।
English: The family of two-stroke diesel engines Soviet armor
Hindi: सोवियत बख्तरबंद वाहनों के दो स्ट्रोक डीजल इंजनों का परिवार
English: The family of two-stroke diesel engines of Soviet armored vehicles
Hindi: सोवियत बख्तरबंद वाहनों के दो स्ट्रोक डीजल इंजनों का परिवार
English: The family of type
Hindi: परिवार का प्रकार
English: The family offices manage more than 6 trillion in assets, meaning, even a small percentage of inflow from this sector could eventually boost crypto prices.
Hindi: पारिवारिक कार्यालय  6 ट्रिलियन से अधिक की संपत्ति का प्रबंधन करते हैं, जिसका अर्थ है कि इस क्षेत्र से प्रवाह का एक छोटा प्रतिशत भी अंततः क्रिप्टो कीमतों को बढ़ावा दे सकता है।
English: The family on the move!
Hindi: धरने पर बैठा परिवार !
English: The family or the state?
Hindi: परिवार या देश?
English: The family or the work?
Hindi: काम या परिवार?
English: The family organiser receives a notification when an event is added or deleted.
Hindi: कोई इवेंट जोड़ने या हटाने पर पारिवारिक आयोजक को सूचना प्राप्त होती है।
English: The family organizer receives a notification when an event is added or deleted.
Hindi: कोई इवेंट जोड़ने या हटाने पर पारिवारिक आयोजक को सूचना प्राप्त होती है।
English: The family originally from Lucknow wants to repatriate the victim's body back to India as soon as possible.
Hindi: मूल रूप से लखनऊ का रहने वाला परिवार शव को जल्द से जल्द भारत वापस लाना चाहता है।
English: The family originate from Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान से आया था परिवार
English: The family ought to be residents of Tamil Nadu.
Hindi: परिवार तमिलनाडु का निवासी होना चाहिए।
English: The family owns two rescue dogs.
Hindi: दंपति के पास दो बचाव कुत्ते हैं।
English: The family pension certificate issued by the StateCentral government
Hindi: राज्यकेंद्र सरकार द्वारा जारी पारिवारिक पेंशन प्रमाणपत्र
English: The family pension commences after the death of the pensioner...
Hindi: पेंशनर की मृत्यु के बाद पारिवारिक पेंशन शुरू होती है।
English: The family pension for bank employees was reviewed as part of the 11e Bipartite settlement and joint note dated November 11, 2020.
Hindi: बैंकों के कर्मचारियों की फैमिली पेंशन को 11 नवंबर 20202 के 11वें द्विपक्षीय निपटान और संयुक्त नोट के हिस्से के रूप में संशोधित किया गया था।
English: The family pension of employees of banks was revised as part of the 11th Bipartite Settlement and Joint Note dated November 11, 2020.
Hindi: बैंकों के कर्मचारियों की पारिवारिक पेंशन को 11 नवंबर, 2020 के 11वें द्विपक्षीय निपटान और ज्वाइंट नोट के हिस्से के रूप में संशोधित किया गया था.
English: The family photographs
Hindi: परिवार, तस्वीरें
English: The family plan is 14.99month.
Hindi: परिवार की योजना  14.99  माह है।
English: The family planning program was first run in India in 1952.
Hindi: भारत में परिवार नियोजन कार्यक्रम को 1952 में पहली बार अपनाया था
English: The family plays.
Hindi: खिलखिलाता है परिवार।
English: The family portrait with all my family members
Hindi: परिवार के सभी सदस्यों के साथ फोटो
English: The family ran out of the house.
Hindi: परिवार घर से बाहर गया हुआ था।
English: The family received no public assistance.
Hindi: इस परिवार को कोई सरकारी सहायता नही मिली।
English: The family receives benefits from this
Hindi: इन परिजनों को मिलेगा लाभ
English: The family refused to accept
Hindi: परिवार ने किया इनकार