Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Salem has requested the court to grant him the permission to attend the office of the Registrar of Marriage.
Hindi: सलेम ने अदालत से अपील की है कि उसे मैरिज रजिस्ट्रार के कार्यालय में जाने की अनुमति दी जाए।
English: Salem has requested the court to grant him the permission to attend the office of the registrar of Marriage.
Hindi: सलेम ने अदालत से अपील की है कि उसे मैरिज रजिस्ट्रार के कार्यालय में जाने की अनुमति दी जाए।
English: Salem is home to the Salem Witch Trials which occurred in 1692-1693.
Hindi: सलेम में चुड़ैल का घर, जहां 1692-1693 का ट्रायल हुआ।
English: Salem was extradited from Portugal on November 11, 2005, after a prolonged legal battle.
Hindi: लंबी कानूनी लड़ाई के बाद उसे 11 नवंबर, 2005 को पुर्तगाल से प्रत्यर्पित किया गया था।
English: Salem' s Lot is a 1975 horror novel by American author Stephen King.
Hindi: 'सलेम्स लॉट' अमेरिकी लेखक स्टीफन किंग का 1975 का एक हॉरर उपन्यास है।
English: Salem's Lot is a 1975 horror novel by American author Stephen King.
Hindi: 'सलेम्स लॉट' अमेरिकी लेखक स्टीफन किंग का 1975 का एक हॉरर उपन्यास है।
English: Salem, who describes himself on Twitter as an activist for the opposition Labour Party, complained to Johnson about repeated delays on the ward.
Hindi: सलेम, जो खुद को विपक्षी लेबर पार्टी के लिए एक कार्यकर्ता के रूप में ट्विटर पर बताता है, ने जॉनसन से वार्ड में बार-बार देरी की शिकायत की।
English: Salems lot is a 1975 horror novel by american author stephen king.
Hindi: 'सलेम्स लॉट' अमेरिकी लेखक स्टीफन किंग का 1975 का एक हॉरर उपन्यास है।
English: Salen-manganese complexes sophisticated tools for the analysis of intercellular ROS signaling pathways.
Hindi: सालेन-मैंगनीज कॉम्प्लेक्सः इंटरसेलुलर आरओएस सिग्नलिंग पाथवे के विश्लेषण के लिए परिष्कृत उपकरण।
English: Salerno is the Head of Mission of the Government of Venezuela in front of the Community Bloc.
Hindi: सालेर्नो कम्युनिटी ब्लॉक के सामने वेनेजुएला सरकार के मिशन के प्रमुख हैं।
English: Sales  Distribution in the Wine  Spirits Industry
Hindi: शराब और आत्माओं उद्योग में बिक्री और वितरण
English: Sales  Franchising
Hindi: बिक्री र फ्रैंचाइजी
English: Sales  Fundraising on Social Media
Hindi: सोशल मीडिया पर प्रचार और फंडिंग
English: Sales  Marketing including online
Hindi: विपणन कैंपस और ऑनलाइन
English: Sales - Cost of Goods Sold - Direct Selling Expenses  Gross Profit.
Hindi: बिक्री राजस्व - बेची गई वस्तुओं की लागत  सकल लाभ।
English: Sales - Keep an eye on your sales throughout the month and year so that you can spot trends and make adjustments as needed.
Hindi: 5. बिक्री - महीने  साल भर अपनी बिक्री पर नज़र रखें ताकि आप ट्रेंड को स्पॉट कर सकें और आवश्यकतानुसार समायोजन कर सकें।
English: Sales Director for Australia  New Zealand
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के लिए नए बिक्री प्रबंधक
English: Sales Director for Australia and New Zealand
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के लिए नए बिक्री प्रबंधक
English: Sales Manager Select a Sales Manager from the drop-down.
Hindi: विक्रेताः ड्रॉप-डाउन से विक्रेता का चयन करें।
English: Sales Rain is one of the leading seat leasing provider in the Philippines with multiple sites in most sought after cities in the Metro.
Hindi: मेट्रो में शहरों में सबसे अधिक मांग वाले कई स्थानों के साथ फिलीपींस में बिक्री रेन प्रमुख लीजिंग प्रदाता है।
English: Sales Tax Rates in Canadian Provinces and Territories
Hindi: प्रांत और क्षेत्र द्वारा कनाडाई बिक्री कर दरें
English: Sales Tax tracking and reporting.
Hindi: बिक्री कर को ट्रैक करें और रिपोर्ट चलाएं
English: Sales Volume Cement and Clinker during the year came down by 3.6 to 24.92 Million Ton mainly because of lockdown announced during last days of March 20.
Hindi: वर्ष के दौरान बिक्री की मात्रा सीमेंट और क्लिंकर 3.6 घटकर 24.92 मिलियन टन हो गई, जिसका मुख्य कारण मार्च 20 के अंतिम दिनों में लॉकडाउन की घोषणा है।
English: Sales agents may also require training on how to use the CRM's tools and features.
Hindi: बिक्री एजेंटों को सीआरएम के टूल और सुविधाओं का उपयोग करने के लिए प्रशिक्षण की आवश्यकता हो सकती है।
English: Sales agents who use social media as part of their sales technique, outsell 78 of their peers.
Hindi: सोशल मीडिया का उपयोग करने वाले बिक्री प्रतिनिधियों ने अपने साथियों के 78 को बहिष्कृत किया।
English: Sales alone.
Hindi: बेचती है अकेली॥
English: Sales and Key Account Management.
Hindi: बिक्री बल और कुंजी खाता प्रबंधन
English: Sales and Marketing 5
Hindi: मार्केटिंग और बिक्री 5
English: Sales and Marketing 8
Hindi: मार्केटिंग और बिक्री 8
English: Sales and Marketing 8682
Hindi: विज्ञापन और विपणन 28
English: Sales and Marketing - Why They Need to be Combined in 2017
Hindi: बिक्री और विपणन - क्यों उन्हें 2017 में संयोजित करने की आवश्यकता है
English: Sales and Marketing Director of the Company.
Hindi: कंपनी के बिक्री और विपणन निदेशक
English: Sales and Marketing Officer.
Hindi: विपणन और बिक्री अधिकारी।
English: Sales and Marketing for International Hotel and Restaurant Businesses
Hindi: होटल और रेस्तरां के लिए विपणन और अंतरराष्ट्रीय विपणन
English: Sales and Operating Plan SOP
Hindi: बिक्री और संचालन योजना एस एंड ओपी
English: Sales and Purchases in Russia
Hindi: लागत और रूस में बिक्री
English: Sales and Service around the world!
Hindi: दुनिया भर में बिक्री और समर्थन!
English: Sales and marketing and many more
Hindi: मार्केटिंग और बहुत कुछ
English: Sales and marketing are totally different. ...
Hindi: विपणन और वास्तविकता अलग हैं . . .
English: Sales and marketing department;
Hindi: 3. बिक्री और विकास विभाग;
English: Sales and marketing manager of the company.
Hindi: कंपनी के बिक्री और विपणन निदेशक
English: Sales and marketing, consulting and finance accounted for 73 of the offers made.
Hindi: बिक्री और विपणन, परामर्श, वित्त, कैंपस में सबसे अधिक मांग वाली भूमिकाएँ थीं, जो कुल प्रस्तावों में 73 प्रतिशत तक का योगदान करती थीं।
English: Sales and marketing 23
Hindi: बिक्री और विपणनः 21
English: Sales and marketing 28
Hindi: बिक्री और विपणनः 21
English: Sales and play.
Hindi: बिकते और खेलते हैं।
English: Sales and support network.
Hindi: बिक्री और समर्थन नेटवर्क ।
English: Sales and support worldwide.
Hindi: दुनिया भर में बिक्री और समर्थन!
English: Sales and trading fixed income 15 to 20
Hindi: बिक्री और व्यापार इक्विटी 20 से 25
English: Sales are being handled exclusively by The Marketing Directors, and pricing for one-bedrooms at both buildings starts at 640,000.
Hindi: इसकी बिक्री द मार्केटिंग डायरेक्टर्स द्वारा विशेष रूप से की जा रही है जबकि दोनों भवनों के एक बेडरूम वाले आवास की कीमत 640,000 डाॅलर रखी गई है।
English: Sales are down 17.4 in the past year
Hindi: इस साल बिक्री 17.4 प्रतिशत हुई कम
English: Sales are going good.
Hindi: बिक्री अच्छी हो रही है।
English: Sales are going well.
Hindi: बिक्री अच्छी हो रही है।
English: Sales are open only to legal entities, at the moment, it seems to individuals on pre-order, the company said on its website.
Hindi: बिक्री केवल कानूनी संस्थाओं के लिए खुली है, फिलहाल, यह ऑर्डर के अनुसार व्यक्तियों को लगता है, कंपनी ने अपनी वेबसाइट पर कहा।
English: Sales are poised to increase to 4.058 trillion in 2020 which will make up 14.6 of total retail spending for that year.
Hindi: रिटेल ईकॉमर्स की बिक्री 2020 में बढ़कर 4.058 ट्रिलियन डॉलर हो जाएगी, जो उस साल के कुल खुदरा खर्च का 14.6 प्रतिशत है।
English: Sales aren't always an indicator of quality.
Hindi: विज्ञापन हमेशा अच्छी गुणवत्ता वाले सामान का संकेतक नहीं होता है।
English: Sales at its cloud-computing business, which helps power the online operations of Netflix, McDonald's and other companies, grew 32 in the quarter.
Hindi: इसके क्लाउड-कंप्यूटिंग व्यवसाय की बिक्री, जो नेटफ्लिक्स, मैकडॉनल्ड्स और अन्य कंपनियों के ऑनलाइन संचालन को शक्ति प्रदान करने में मदद करती है, तिमाही में 37 बढ़ी।
English: Sales at its cloud-computing business, which helps powers the online operations of Netflix, McDonald's and other companies, grew 32 in the quarter.
Hindi: इसके क्लाउड-कंप्यूटिंग व्यवसाय की बिक्री, जो नेटफ्लिक्स, मैकडॉनल्ड्स और अन्य कंपनियों के ऑनलाइन संचालन को शक्ति प्रदान करने में मदद करती है, तिमाही में 37 बढ़ी।
English: Sales at the end of this year
Hindi: इस साल के आखिर से शुरू होगी बिक्री
English: Sales by the Day of the Week
Hindi: सप्ताह के दिन से बिक्री
English: Sales channels, sell on social media, online marketplaces, and more
Hindi: सोशल मीडिया, ऑनलाइन मार्केटप्लेस, और अधिक पर बेचें
English: Sales continue to reach dealers, to the point that Rolls has had to increase its 2,000 employees in total an increase of 200 over last year to cope with the rise in order sheets.
Hindi: बिक्री डीलरों के लिए लुढ़कती रहती है, इतना ही नहीं रोल्स को अपने कर्मचारियों को 2000 कुल कर्मचारियों इस समय पिछले साल से 200 तक को ऑर्डर शीट में उतार-चढ़ाव से निपटने के लिए बढ़ाना पड़ा है।
English: Sales continued to grow
Hindi: बिक्री बढ़ रही है
English: Sales continued to grow, up 100 year-on-year.
Hindi: बिक्री लगातार बढ़ रही है, साल-दर-साल 100 ऊपर।
English: Sales declined in all regions.
Hindi: बिक्री में गिरावट सभी क्षेत्रों में हो रही है।
English: Sales declined in every category.
Hindi: सभी श्रेणियों में बिक्री में गिरावट दर्ज की गई
English: Sales decreased in all regions.
Hindi: बिक्री में गिरावट सभी क्षेत्रों में हो रही है।
English: Sales diminished in all regions.
Hindi: बिक्री में गिरावट सभी क्षेत्रों में हो रही है।
English: Sales during the past few years
Hindi: विगत वर्षों के दौरान खरीद
English: Sales enablement is an umbrella term increasingly used to describe a range of strategies, methods and tools that help to improve the efficiency and effectiveness of your sales operation.
Hindi: बिक्री सक्षमता एक छत्र शब्द है जिसका उपयोग रणनीतियों, विधियों और उपकरणों की एक श्रृंखला का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो आपके बिक्री संचालन की दक्षता और प्रभावशीलता को बेहतर बनाने में मदद करते हैं।
English: Sales end at the end of September 2018.
Hindi: बिक्री का अंत - 2018 सितंबर के अंत में
English: Sales expectations in the next 6 months were unchanged at 81.
Hindi: अगले छह महीनों में बिक्री की उम्मीदें 84 पर अपरिवर्तित रहीं।
English: Sales expectations in the next six months was unchanged at 81.
Hindi: अगले छह महीनों में बिक्री की उम्मीदें 84 पर अपरिवर्तित रहीं।
English: Sales expectations in the next six months were unchanged at 81.
Hindi: अगले छह महीनों में बिक्री की उम्मीदें 84 पर अपरिवर्तित रहीं।
English: Sales expectations in the next six months were unchanged at 84.
Hindi: अगले छह महीनों में बिक्री की उम्मीदें 84 पर अपरिवर्तित रहीं।
English: Sales expectations remained unchanged at 84 in the next six months.
Hindi: अगले छह महीनों में बिक्री की उम्मीदें 84 पर अपरिवर्तित रहीं।
English: Sales experts differ in their views on this subject.
Hindi: बिक्री विशेषज्ञ इस विषय पर अपने विचारों में भिन्न हैं।
English: Sales for September 2020 are as follows
Hindi: नवंबर, 2020 के दौरान बिक्री का आंकड़ा निम्नलिखित हैः
English: Sales for the first seven days
Hindi: प्रथम सात दिन में हुई खरीदी
English: Sales for the next six months stood at 84.
Hindi: अगले छह महीनों में बिक्री की उम्मीदें 84 पर अपरिवर्तित रहीं।
English: Sales for the period ending Sept. 30 were up 17 to 125.3 million.
Hindi: 30 सितंबर को समाप्त अवधि के लिए बिक्री 17 बढ़कर 125.3 मिलियन डॉलर हो गई।
English: Sales for the same-day service more than quadrupled in the fiscal year ended Jan. 30, compared with the year prior.
Hindi: 30 जनवरी को समाप्त हुए वित्तीय वर्ष में उसी दिन की सेवा की बिक्री पिछले वर्ष की तुलना में चौगुनी से अधिक हो गई।
English: Sales forecast data are projected on the basis of results of a part of the segment or the market.
Hindi: 1. बिक्री का पूर्वानुमान डेटा खंड या बाजार के एक हिस्से के परिणामों के आधार पर किया जाता है।
English: Sales forecasting in itself is a horrendous task.
Hindi: बिक्री का पूर्वानुमान लगाना अपने आप में एक भयानक कार्य है।
English: Sales from mobile commerce are expected to hit 3.56 trillion in 2021.
Hindi: मोबाइल वाणिज्य बिक्री तक पहुंचने की उम्मीद है 3.56 ट्रिलियन 2021 तक।
English: Sales from the Tamar gas field slipped in the quarter to 2.4 billion cubic meters from 2.6 BCM.
Hindi: तमार की गैस की बिक्री 2.4 बीसीएम से तिमाही में 2.7 बिलियन क्यूबिक मीटर बीसीएम हो गई।
English: Sales growth of organic food in the U.S.
Hindi: अमेरिका में बढ़ा जैविक फूड का कारोबार
English: Sales have been good all year round.
Hindi: पूरे साल बिक्री अच्छी रही।
English: Sales have increased tenfold since the company's foundation.
Hindi: कंपनी की स्थापना के बाद से धन निकासी दर दस गुना बढ़ गई है।
English: Sales improved 400.
Hindi: बिक्री 400 बढ़ेगी।
English: Sales in August at lowest level since 1997-98.
Hindi: 1997-98 के बाद अगस्त में निम्नतम स्तर पर बिक्री।
English: Sales in China fell 38 per cent in February from a year earlier, but showed signs of recovery as many stores reopened in mid-March.
Hindi: चीन, जिसने एक साल पहले फरवरी से बिक्री में 38 प्रतिशत की गिरावट देखी थी, अब मार्च के मध्य में कई स्टोरों के फिर से खुलने के संकेत मिल रहे हैं।
English: Sales in China were down 20.
Hindi: उस वक्त चीन में बिक्री 20 घट गई थी.
English: Sales in Europe will start from March 2017.
Hindi: यूरोप में इसकी डिलिवरी मार्च-2017 से शुरू होगी।
English: Sales in July-August, however, crashed 7-10 over the same period last year.
Hindi: हालांकि, जुलाई-अगस्त में बिक्री पिछले साल की समान अवधि की तुलना में 7-10 कम रही।
English: Sales in Latin American markets for Nova did not go anywhere as a result.
Hindi: नोवा के लिए लैटिन अमेरिकी बाजारों में बिक्री कहीं भी नहीं हुई।
English: Sales in Spain.
Hindi: स्पेन में वितरक।
English: Sales in a week
Hindi: सप्ताह से बिक्री
English: Sales in millions of US dollars
Hindi: लाखों अमेरिकी डॉलर में बिक्री
English: Sales in the U.S. increased
Hindi: अमरीका में बढ़ी बिक्री
English: Sales in the financial year ended January 30 more than quadrupled as compared to the previous year.
Hindi: 30 जनवरी को समाप्त हुए वित्तीय वर्ष में उसी दिन की सेवा की बिक्री पिछले वर्ष की तुलना में चौगुनी से अधिक हो गई।
English: Sales in the third quarter are up 9 per cent.
Hindi: तिमाही में वाहनों की बिक्री 9 प्रतिशत बढ़ी
English: Sales in this area topped 100 billion in 2020 , driven by the 48 million dogs and cats that were adopted over the past three years.
Hindi: इस क्षेत्र में बिक्री 2020 में 100 अरब डॉलर में सबसे ऊपर, पिछले तीन वर्षों में गोद लिए गए 48 मिलियन कुत्तों और बिल्लियों द्वारा संचालित।
English: Sales in this area topped 100 billion in 2020, driven by the 48 million dogs and cats that were adopted over the past three years.
Hindi: इस क्षेत्र में बिक्री 2020 में 100 अरब डॉलर में सबसे ऊपर, पिछले तीन वर्षों में गोद लिए गए 48 मिलियन कुत्तों और बिल्लियों द्वारा संचालित।
English: Sales increased by 22 in the month of May.
Hindi: मई माह में 26 प्रतिशत बढ़ी बिक्री
English: Sales increased by 33.
Hindi: बिक्री में 33 फीसद की बढ़त दर्ज की गई है
English: Sales increased by three times.
Hindi: तीन गुना बिक्री बढ़ी
English: Sales increased in its second week.
Hindi: दूसरे सप्ताह में बिक्री अधिक हुई
English: Sales is 22 years old.
Hindi: दुकान 22 साल पुरानी है।
English: Sales is a sale.
Hindi: बिक्री एक बिक्री है।
English: Sales is as important as product development.
Hindi: बिक्री उतनी ही महत्वपूर्ण है जितने की उत्पाद।
English: Sales is in fact part of marketing.
Hindi: वस्तुतः बिक्री मार्केटिंग का एक पहलू है।
English: Sales management is a part of marketing management.
Hindi: विज्ञापन रणनीति बिक्री प्रबंधन का हिस्सा है।
English: Sales may only grow as much as 16 per cent in the third quarter, Amazon said.
Hindi: तीसरी तिमाही में बिक्री केवल 16 प्रतिशत तक बढ़ सकती है, अमेज़ॅन ने कहा।
English: Sales may only grow as much as 16 in the third quarter, Amazon said.
Hindi: तीसरी तिमाही में बिक्री केवल 16 प्रतिशत तक बढ़ सकती है, अमेज़ॅन ने कहा।
English: Sales may only rise as much as 16 per cent in the third quarter, Amazon said.
Hindi: तीसरी तिमाही में बिक्री केवल 16 प्रतिशत तक बढ़ सकती है, अमेज़ॅन ने कहा।
English: Sales may only rise as much as 16 percent in the third quarter, Amazon said.
Hindi: तीसरी तिमाही में बिक्री केवल 16 प्रतिशत तक बढ़ सकती है, अमेज़ॅन ने कहा।
English: Sales may only rise as much as 16 in the third quarter, Amazon said.
Hindi: तीसरी तिमाही में बिक्री केवल 16 प्रतिशत तक बढ़ सकती है, अमेज़ॅन ने कहा।
English: Sales of Cars Fell by 20 From Last Year
Hindi: पिछले साल वाहनों की बिक्री 24 प्रतिशत घटी
English: Sales of Jaguar Land Rover rose by 4.3 per cent.
Hindi: जगुआर लैंड रोवर की बिक्री 4.3 बढ़ी
English: Sales of Nokia 6 2018 started on April 6 in India.
Hindi: नोकिया 6 2018 की बिक्री 6 अप्रैल से शुरू होगी
English: Sales of Samsung Galaxy A71 will begin on all retail shops and on-line platforms from February 24.
Hindi: 24 फरवरी से सैमसंग गैलेक्सी ए71 की बिक्री सभी रिटेल स्टोर और ऑनलाइन प्लेटफार्म पर शुरू हो जाएगी।
English: Sales of Tamiflu saw huge increases in 2009 as a result of the H1N1 swine flu epidemic.
Hindi: 2009 में एच 1 एन 1 स्वाइन फ्लू महामारी के परिणामस्वरूप टेमीफ्लू की बिक्री में भारी वृद्धि देखी गई।
English: Sales of U.S. new homes fell for a third straight month in February.
Hindi: तीसरे सीधे महीने के लिए दिसंबर में अमेरिका के नए घर की बिक्री में गिरावट
English: Sales of Xiaomi are also selling fast in Europe and in India it is giving a tough competition to Samsung.
Hindi: शाओमी की बिक्री यूरोप में भी तेज़ी से बिक रही है और भारत में ये सैमसंग को कड़ी टक्कर दे रही है.
English: Sales of all products are final.
Hindi: सभी वस्तुओं की बिक्री अंतिम है।
English: Sales of all types of cars have collapsed.
Hindi: हर तरह की गाड़ियों की बिक्री घटी है.
English: Sales of azithromycin for adults in India rose from 4 in 2018 to 5.9 in 2020.
Hindi: इसके अतिरिक्त, भारत में वयस्कों के लिए एज़िथ्रोमाइसिन की बिक्री 2018 में 4 प्रतिशत और 2019 में 4.5 प्रतिशत से बढ़कर 2020 में 5.9 प्रतिशत हो गई।
English: Sales of both physical and digital products
Hindi: डिजिटल और फिजिकल दोनों तरह के उत्पाद बेचें
English: Sales of carbonated soft drinks in America have dropped for 11 consecutive years, with consumption of the bubbly stuff hitting a 30-year low earlier this year, according to a 2017 report
Hindi: पेयजल डाइजेस्ट की एक रिपोर्ट के मुताबिक, अमेरिका में कार्बोनेटेड शीतल पेय की बिक्री लगातार 11 साल तक गिर गई है, इस वर्ष की शुरुआत में 30 साल के निचले स्तर पर बुलबुले सामानों की खपत के साथ।
English: Sales of cars and motorbikes have tumbled by 20 per cent or more.
Hindi: कारों और मोटरबाइकों की बिक्री में 20 या उससे अधिक की गिरावट आई है।
English: Sales of cars and motorbikes have tumbled by 20 or more.
Hindi: कारों और मोटरबाइकों की बिक्री में 20 या उससे अधिक की गिरावट आई है।
English: Sales of cars have decreased once again in December.
Hindi: दिसंबर में भी गाड़ियों की बिक्री में कमी आई है.
English: Sales of commercial vehicles were down 25.71 per cent to 56,866 units in July as compared with 76,545 units in the year-ago period.
Hindi: वाणिज्यिक वाहन- बिक्री 25.71 प्रतिशत घटकर 56,866 वाहन रही जो पिछले साल जुलाई में 76,545 वाहन थी।
English: Sales of cooking gas, or liquefied petroleum gas LPG, rose 9.7 to 2.26 million tonnes year-on-year, while naphtha sales dropped by about 3.1 to 1.19 million tonnes.
Hindi: रसोई गैस, या तरलीकृत पेट्रोलियम गैस एलपीजी की बिक्री सालाना आधार पर 9.7 प्रतिशत बढ़कर 2.26 मिलियन टन हो गई, जबकि नेफ्था की बिक्री लगभग 3.1 प्रतिशत गिरकर 1.19 मिलियन टन हो गई।
English: Sales of diesel - the most used fuel in the country - rose 12.36 per cent to 5.45 million tonnes over the previous year, but was down 10.9 per cent from July 2019.
Hindi: डीजल की बिक्री - देश में सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला ईंधन - पिछले वर्ष की तुलना में 12.36 प्रतिशत बढ़कर 5.45 मिलियन टन हो गया, लेकिन जुलाई 2019 से 10.9 प्रतिशत कम था।
English: Sales of electric vehicles are expected to represent less than 4 of U.S. sales this year, according to industry forecasters.
Hindi: उद्योग के पूर्वानुमानों के अनुसार, इलेक्ट्रिक वाहनों की बिक्री इस साल अमेरिकी बिक्री के 4 से कम का प्रतिनिधित्व करने की उम्मीद है।
English: Sales of existing U.S. homes dropped in December for the third consecutive month in a row.
Hindi: तीसरे सीधे महीने के लिए दिसंबर में अमेरिका के नए घर की बिक्री में गिरावट
English: Sales of gasoline rose to 1.03 million tonnes in the first fortnight of July, a jump of about 3.44 over the corresponding 2019 period, preliminary industry data showed on Friday.
Hindi: जुलाई के पहले पखवाड़े में पेट्रोल की बिक्री बढ़कर 1.03 मिलियन टन हो गई, जो कि 2019 की इसी अवधि की तुलना में लगभग 3.44 प्रतिशत की छलांग है, शुक्रवार को प्रारंभिक उद्योग के आंकड़ों से पता चलता है।
English: Sales of household appliances will fall.
Hindi: घरेलू उपकरणों की बिक्री में गिरावट आएगी।
English: Sales of hybrid and electric cars have risen in the last year.
Hindi: बीते साल हाइब्रिड और इलेक्ट्रिक कारों की बिक्री में काफी उछाल आया है।
English: Sales of hybrid and electric vehicle have increased in Europe, for example, where carmakers face heavy penalties if they do not develop low-emission technology.
Hindi: उदाहरण के लिए, यूरोप में हाइब्रिड और इलेक्ट्रिक वाहनों की बिक्री में वृद्धि हुई है, जहां कार निर्माता कम उत्सर्जन वाली तकनीक विकसित नहीं करने पर भारी दंड का सामना करते हैं।
English: Sales of its cloud computing business, which helps power the online operations of Netflix, McDonald's and other companies, increased 37 in the quarter.
Hindi: इसके क्लाउड-कंप्यूटिंग व्यवसाय की बिक्री, जो नेटफ्लिक्स, मैकडॉनल्ड्स और अन्य कंपनियों के ऑनलाइन संचालन को शक्ति प्रदान करने में मदद करती है, तिमाही में 37 बढ़ी।
English: Sales of new U.S. homes rebounded in August.
Hindi: अगस्त के लिए अमेरिकी नए घरों की बिक्री आंकड़ा।
English: Sales of new cars have been rising for two years.
Hindi: दो वर्ष पुरानी कारों की बिक्री बढ़ी
English: Sales of new cars in Pakistan is continuously on the rise.
Hindi: देश में नई कारों की बिक्री लगातार गिर रही है.
English: Sales of new homes in the U.S. fell in October.
Hindi: अमेरिका में मकानों की बिक्री नवंबर में कम हो गई है।
English: Sales of new homes in the US are surging.
Hindi: अमेरिका में नए मकानों की बिक्री बढ़ी
English: Sales of new units are currently halted as well.
Hindi: नई इकाइयों की बिक्री भी फिलहाल रुकी हुई है।
English: Sales of passenger cars, which Ford is discontinuing, aside from key models such as the Mustang, plummeted 44.7 compared with 2019.
Hindi: यात्री कारों की बिक्री, जो फोर्ड बंद कर रही है, मस्टैंग जैसे प्रमुख मॉडल से अलग, 2019 की तुलना में 44.7 गिर गया।
English: Sales of petrol rose to 1.03 million tonnes in the first fortnight of July, a jump of about 3.44 per cent over the corresponding 2019 period, preliminary industry data showed on Friday.
Hindi: जुलाई के पहले पखवाड़े में पेट्रोल की बिक्री बढ़कर 1.03 मिलियन टन हो गई, जो कि 2019 की इसी अवधि की तुलना में लगभग 3.44 प्रतिशत की छलांग है, शुक्रवार को प्रारंभिक उद्योग के आंकड़ों से पता चलता है।
English: Sales of petrol, increased by about 5.7 per cent from the same period last year and jumped 21 per cent from May to 2.41 million tonnes.
Hindi: पेट्रोल की बिक्री पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में लगभग 5.7 प्रतिशत बढ़ी और मई से 21 प्रतिशत बढ़कर 2.41 मिलियन टन हो गई।
English: Sales of petrol, increased by about 5.7 percent from the same period last year and jumped 21 percent from May to 2.41 million tonnes.
Hindi: पेट्रोल की बिक्री पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में लगभग 5.7 प्रतिशत बढ़ी और मई से 21 प्रतिशत बढ़कर 2.41 मिलियन टन हो गई।
English: Sales of physical and digital products
Hindi: फिजिकल और डिजिटल प्रोडक्ट्स बेचें
English: Sales of plug-in hybrid and battery electric cars rose significantly last year.
Hindi: बीते साल हाइब्रिड और इलेक्ट्रिक कारों की बिक्री में काफी उछाल आया है।
English: Sales of plug-in hybrid electric vehicles hit 66,877, an increase of 91.2.
Hindi: प्लग-इन हाइब्रिड इलेक्ट्रिक वाहनों की बिक्री 66,877, 91.2 की वृद्धि हुई।
English: Sales of residential properties in Delhi-NCR jumped more than two times to 6,689 units from 3,112 units.
Hindi: आवासीय संपत्तियों की बिक्री दिल्ली-एनसीआर में 3,112 इकाइयों से दो गुना अधिक बढ़कर 6,689 इकाई हो गया।
English: Sales of small kitchen appliances
Hindi: छोटे रसोई उपकरणों की बिक्री
English: Sales of the company also declined by 33.5 in July.
Hindi: में कंपनी की बिक्री भी 33.5 घट गई।
English: Sales of the company's vehicles have also fallen 18 per cent.
Hindi: कंपनी के वाहनों की बिक्री भी 18 फीसदी गिर गई है।
English: Sales of the iPhone 7 and 7 Plus begin
Hindi: आईफोन 7 और 7 प्लस लॉन्च के खूबियां
English: Sales of the latest battery electric BEV, hybrid HEV and plug-in hybrid PHEV vehicles, rose by 32.2, 45.7 and 72.1 respectively, the SMMT said.
Hindi: नवीनतम बैटरी इलेक्ट्रिक बीईवी, हाइब्रिड एचईवी और प्लग-इन हाइब्रिड पीएचईवी वाहनों की बिक्री क्रमशः 32.2, 45.7 फीसदी और 72.1 बढ़ी, एसएमएमटी ने कहा,
English: Sales of the new 2019 Chevy Blazer will begin in early 2019.
Hindi: नए की बिक्री 2019 चेवी ब्लेज़र 2019 की शुरुआत में शुरू होगा।