Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many parties and candidates claim that after winning, they will work for listening problems of the society and try to solve them.
Hindi: कई पार्टियां और उम्मीदवार दावा करते हैं कि जीतने के बाद, वे समाज की समस्याओं को सुनने और उनका समाधान करने के लिए कार्य करेंगे.
English: Many parties may be liable.
Hindi: कई पक्ष हो सकते हैं जिम्मेदार
English: Many partners want to do so many things in bed, but they just don't know how to say it out in fear of being judged or rebuked.
Hindi: बहुत से साथी बिस्तर में बहुत सारी चीजें करना चाहते हैं, लेकिन वे सिर्फ यह नहीं जानते हैं कि न्यायाधीश या डांटे जाने के डर से इसे कैसे कहें।
English: Many parts of the city have been destroyed.
Hindi: शहर के कई हिस्से गायब हो गए हैं।
English: Many parts of the film were filmed in India.
Hindi: इस फिल्म के काफी हिस्सों की शूटिंग भारत में हुई थी।
English: Many parts of the state are totally cut off.
Hindi: देश के कई हिस्सों को लगभग पूरी तरह से बंद कर दिया गया है।
English: Many parts of the state has been totally shut.
Hindi: देश के कई हिस्सों को लगभग पूरी तरह से बंद कर दिया गया है।
English: Many parts of the world celebrate International Yoga Day with great zeal, but India celebrates it in the grandest manner possible.
Hindi: दुनिया के कई हिस्से अंतरराष्ट्रीय योग दिवस बड़े उत्साह के साथ मनाते हैं, लेकिन भारत इसे सबसे भव्य तरीके से मनाता है।
English: Many parts of these districts are inundated leading to the spread of fever and diarrhea.
Hindi: इन जिलों के कई हिस्से जलमग्न हो गए हैं, जिससे बुखार और डायरिया फैल रहा है।
English: Many passengers failed to get into the train.
Hindi: कई यात्रियों को ट्रेन में जगह नहीं मिली।
English: Many passengers on the bus were returning home from various parts of the country to celebrate the Vijayadashami festival.
Hindi: बस में सवार यात्रियों में से ज्यादातर लोग विजयदशमी के अवसर पर विभिन्न जगहों से अपने घर लौट रहे थे।
English: Many passengers received no medical treatment due to lack of medical staff.
Hindi: कई यात्रियों को प्राप्त कोई चिकित्सा उपचार की कमी के कारण मेडिकल स्टाफ.
English: Many passengers who travel by...
Hindi: कई यात्री ऐसे हैं जिन्हें सफर करने...
English: Many passing through.
Hindi: गुजरती हुई अनेक .
English: Many paths all lead to the same place.
Hindi: सभी रास्ते एक ही जगह ले जाते हैं।
English: Many paths, folks.
Hindi: """बहुत सारे रास्ते, सज्जनों।"
English: Many patients achieve satisfactory weight loss over the period about 6 months in which the intragastric balloon is maintained in the stomach, provided they follow a low calorie diet and regular physical activity.
Hindi: कई मरीज़ पेट में इंट्रागैस्ट्रिक बैलून रखने की अवधि लगभग 6 महीने के दौरान संतोषजनक वजन घटाने को प्राप्त करते हैं, बशर्ते वे कम कैलोरी वाले आहार और नियमित शारीरिक गतिविधि पर हों।
English: Many patients can not accurately describe the symptom and complain of strange sensations in the chest and engorgement of the nipples.
Hindi: कई मरीज़ लक्षण का सही-सही वर्णन नहीं कर पाते हैं और स्तन में अजीब उत्तेजनाओं की शिकायत करते हैं और निपल्स को उभारते हैं।
English: Many patients do not have a problem with wearing an upper denture, but some find it difficult to wear and eat with lower dentures.
Hindi: हालांकि कई रोगियों को ऊपरी डेन्चर पहनने में कोई समस्या नहीं होती है, कुछ लोगों को निचले डेन्चर के साथ पहनना और खाना मुश्किल लगता है.
English: Many patients do not take their medication
Hindi: दवा नहीं लेते कई मरीज
English: Many patients don't even realize they have PCOS until they are unable to get pregnant.
Hindi: बहुत से लोगों को पता नहीं है कि उन्हें पीसीओएस है, जब तक कि उन्हें गर्भवती होने में कठिनाई न हो.
English: Many patients had to return without undergoing treatment.
Hindi: कई मरीजों को बिना इलाज कराये ही वापस लौटना पड़ा.
English: Many patients have cried.
Hindi: कई मरीज रोने लगे।
English: Many patients have to pay for treatment out of their own pocket and it pushes them and their families into a never-ending cycle of debt.
Hindi: कई पीड़ितों को अपनी जेब से दवाओं के लिए भुगतान करना पड़ता है और यह उन्हें और उनके परिवारों को कर्ज के कभी न खत्म होने वाले चक्र में धकेल देता है।
English: Many patients lie in the hallway, waiting for treatment.
Hindi: काफी मरीज उपचार के इंतजार में गैलरी में बैठे रहे।
English: Many patients read, watch videos, work on their laptop, or even take a nap during their treatments.
Hindi: बहुत से लोग पढ़ते हैं, वीडियो देखते हैं, अपने लैपटॉप पर काम करते हैं, या यहां तक कि उनके उपचार के दौरान झपकी लेते हैं।
English: Many patients read, watch videos, work on their laptops, or even take a nap during their CoolSculpting treatments.
Hindi: बहुत से लोग पढ़ते हैं, वीडियो देखते हैं, अपने लैपटॉप पर काम करते हैं, या यहां तक कि उनके उपचार के दौरान झपकी लेते हैं।
English: Many patients report a positive result after treatment with suppositories.
Hindi: कई मरीज़ सपोसिटरी के साथ उपचार के बाद एक सकारात्मक परिणाम नोट करते हैं।
English: Many patients who are diagnosed with cancer will rely on spiritual healing or religious beliefs and practices to help them cope with their illness.
Hindi: कैंसर वाले कई रोगी अपनी बीमारी से निपटने में मदद करने के लिए आध्यात्मिक या धार्मिक मान्यताओं और प्रथाओं पर भरोसा करते हैं।
English: Many patients with cancer rely on religious or spiritual beliefs and practices to help them fight their disease.
Hindi: कैंसर वाले कई रोगी अपनी बीमारी से निपटने में मदद करने के लिए आध्यात्मिक या धार्मिक मान्यताओं और प्रथाओं पर भरोसा करते हैं।
English: Many patients with cancer rely on spiritual or religious beliefs and practices to help them cope with their disease.
Hindi: कैंसर वाले कई रोगी अपनी बीमारी से निपटने में मदद करने के लिए आध्यात्मिक या धार्मिक मान्यताओं और प्रथाओं पर भरोसा करते हैं।
English: Many patients with hepatitis B and C
Hindi: हेपेटाइटिस बी और सी के साथ कई रोगी
English: Many patients with severe symptoms of COVID-19 in China and Italy died because of the clotting of blood in their lungs - which, in turn, caused a pulmonary embolism.
Hindi: चीन और इटली में कोविड-19 के गंभीर लक्षणों की वजह से जिन मरीजों की मौत हुई उनमें से कई ऐसे थे जिनके फेफड़ों में खून का थक्का जम गया था और इस वजह से उन्हें पल्मोनरी एम्बोलिज्म हो गया।
English: Many payment options are available for the bill payment.
Hindi: बिल भुगतान के लिए कई विकल्प मिल जायेंगे .
English: Many payment systems.
Hindi: कई भुगतान विधियाँ।
English: Many penetrating positions whether or not utilizing a penis, hand, or toy permit for both a partner's hand, your personal hand, or even each, to play with the clitoris and clitoral hood.
Hindi: कई मर्मज्ञ पद लिंग, हाथ या खिलौने का उपयोग करते हुए या तो एक साथी के हाथ, अपने खुद के हाथ, या यहां तक कि दोनों के लिए अनुमति देते हैं, भगशेफ और भगशेफ के साथ खेलने के लिए।
English: Many penetrating positions whether using a penis, hand, or toy allow for either a partner's hand, your own hand, or even both, to play with the clitoris and clitoral hood.
Hindi: कई मर्मज्ञ पद लिंग, हाथ या खिलौने का उपयोग करते हुए या तो एक साथी के हाथ, अपने खुद के हाथ, या यहां तक कि दोनों के लिए अनुमति देते हैं, भगशेफ और भगशेफ के साथ खेलने के लिए।
English: Many penetrating positions whether using a penis, hand, or toy allow for either a partner's hand, your own hand, or even both, to with the clitoris and clitoral hood.
Hindi: कई मर्मज्ञ पद लिंग, हाथ या खिलौने का उपयोग करते हुए या तो एक साथी के हाथ, अपने खुद के हाथ, या यहां तक कि दोनों के लिए अनुमति देते हैं, भगशेफ और भगशेफ के साथ खेलने के लिए।
English: Many pension funds represent municipalities, and they are holding many people's late-life financial well-being in their hands.
Hindi: कई पेंशन फंड नगर पालिकाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं, और वे कई लोगों के देर से जीवन की वित्तीय भलाई को अपने हाथों में रखते हैं।
English: Many pensioners don't file income tax return and that's why they not able to get refund.
Hindi: कई पेंशनर्स आयकर रिटर्न दाखिल नहीं करते हैं और इसीलिए वे रिफंड नहीं ले पाते हैं।
English: Many people not only valid customers choose this organization, because it has the largest number of branches in the country, yes, and the size of the commissions is painfully attractive.
Hindi: बहुत से लोग न केवल वैध ग्राहक इस संगठन का चयन करते हैं, क्योंकि इसकी देश में सबसे बड़ी शाखाएँ हैं, हाँ, और आयोगों का आकार दर्दनाक रूप से आकर्षक है।
English: Many people I've met
Hindi: मैं जितने लोगों से मिला
English: Many people I've met have told me that the Pacific side of Costa Rica is the better coast to visit.
Hindi: मेरे द्वारा मिले कई लोगों ने मुझे बताया है कि कोस्टा रिका का प्रशांत पक्ष यात्रा के लिए बेहतर तट है।
English: Many people abide by the 8020 rule.
Hindi: हम में से बहुत से लोग 8020 नियम की सदस्यता लेते हैं।
English: Many people acquire it only because of the availability of this quality.
Hindi: कई लोग इसे केवल इस गुणवत्ता की उपलब्धता के कारण हासिल करते हैं।
English: Many people across Asia wear face masks to try and protect themselves against COVID-19, the disease caused by the new coronavirus.
Hindi: एशिया भर में कई लोग कोविद -19 के खिलाफ खुद को आज़माने और बचाव के लिए मास्क पहनते हैं, जो नए कोरोनोवायरस के कारण होता है।
English: Many people across Asia wear face masks to try and protect themselves against Covid-19, the disease caused by the new coronavirus.
Hindi: एशिया भर में कई लोग कोविद -19 के खिलाफ खुद को आज़माने और बचाव के लिए मास्क पहनते हैं, जो नए कोरोनोवायरस के कारण होता है।
English: Many people across the Jordan put faith in Jesus 1040-42
Hindi: यरदन के उस पार कई लोगों ने विश्वास किया 40-42
English: Many people across the globe are diagnosed with ...
Hindi: दुनिया भर में कई लोग इससे संक्रमित...
English: Many people across the globe have enjoyed this.
Hindi: दुनिया भर में कई लोगों ने इसका आनंद लिया है।
English: Many people across the globe survive on 3 gallons of water per day - or less.
Hindi: दुनिया में कई लोग प्रति दिन 3 गैलन पानी पर कम या कम होते हैं।
English: Many people actually have no idea how much they are actually eating.
Hindi: बहुत से लोगों को पता नहीं होता है कि वे वास्तव में कितना खाते हैं।
English: Many people actually have true friendships with me.
Hindi: बहुत से लोग वास्तव में मेरे प्रति सच्ची मित्रता दिखाते हैं।
English: Many people agree with this statement.
Hindi: कई इस कथन से सहमत हैं।
English: Many people aim at being part of the filmmaking industry.
Hindi: तमाम लोग फ़िल्म इंडस्ट्री का हिस्सा बनने का ख्वाब रखते हैं।
English: Many people all around the world are battling this disease...
Hindi: वही दुनियाभर में अधिकतर लोग इस बीमारी से जूझ रहे...
English: Many people already know me.
Hindi: काफी लोग मुझे पहले से ही जानते है।
English: Many people also died during this time.
Hindi: इस दौरान कई लोगों की जान भी गयी थी.
English: Many people also encounter connection difficulties due to depression, which can have an effect on sexual activity.
Hindi: कुछ लोग अवसाद के कारण रिश्ते की समस्याओं का भी अनुभव करते हैं, जिसका यौन गतिविधि पर प्रभाव पड़ सकता है।
English: Many people also have symptoms such as feeling sick, vomiting and increased sensitivity to light or sound.
Hindi: बहुत से लोगों में बीमार महसूस करना, बीमार होना और प्रकाश या ध्वनि के प्रति संवेदनशीलता में वृद्धि जैसे लक्षण भी होते हैं।
English: Many people also left for the cities.
Hindi: कई लोग शहरों के लिए भी रवाना हुए।
English: Many people also look at the trends for their content or product.
Hindi: बहुत से लोग अपनी सामग्री या उत्पाद के रुझानों को भी देखते हैं।
English: Many people also move in and take old furniture with them, which was already part of the other house.
Hindi: दूसरी ओर, कई लोग अपने पुराने फर्नीचर को भी अपने साथ ले जाते हैं, जो पहले से ही दूसरे घर का हिस्सा था।
English: Many people also suffer...
Hindi: कई लोग बीमार भी...
English: Many people also take a dip in the river Ganga on this day.
Hindi: कुछ लोग इस दिन गंगा में स्नान भी करते हैं।
English: Many people also transfer money with it, but very few people will be fully aware of it.
Hindi: बहुत से लोग इसकी सहायता से भी पैसे ट्रांसफर करते है, लेकिन इसके बारे में पूरी तरह से जानकारी बहुत कम लोगों को होगी।
English: Many people also transfer money with its help, but very few people will fully know about it.
Hindi: बहुत से लोग इसकी सहायता से भी पैसे ट्रांसफर करते है, लेकिन इसके बारे में पूरी तरह से जानकारी बहुत कम लोगों को होगी।
English: Many people also use information technology in everyday life, communicating by email, chat, or phone, watching television for information, and using video game consoles for entertainment, to name just a few activities.
Hindi: कई लोग रोजमर्रा की जिंदगी में सूचना प्रौद्योगिकी, ईमेल, चैट या टेलीफोन द्वारा संचार करने की अपील करते हैं; जानकारी प्राप्त करने के लिए टेलीविजन देखना; और मनोरंजन के रूप में वीडियो गेम कंसोल का उपयोग करते हुए, बस कुछ गतिविधियों का नाम दें।
English: Many people also wear black garments on this day.
Hindi: कई लोग इस दिन कोरे कपड़े नय कपड़े भी पहनते हैं।
English: Many people appear to be in good shape on the outside but are unhealthy on the inside.
Hindi: कई ऐसे लोग होते हैं जो देखने में तो स्वस्थ लगते हैं लेकिन आंतरिक रूप से अस्वस्थ होते हैं।
English: Many people apply in very small amounts and some people take too much poth.
Hindi: कई लोग बहुत कम मात्रा में लगाते हैं तो कुछ लोग ज्यादा ही पोथ लेते हैं।
English: Many people apply the hair oil and wash it off just 10 minutes after the application.
Hindi: बहुत से लोग बालों में तेल लगाने के 10 मिनट बाद ही इसे धो देते हैं।
English: Many people approached him to ask advice.
Hindi: कई लोग सलाह लेने के लिए उनके पास आए।
English: Many people are accustomed to the fact that there must be a huge wardrobe in the house.
Hindi: बहुत से लोग इस तथ्य के आदी हैं कि घर में एक विशाल अलमारी होनी चाहिए।
English: Many people are actively interested in whether it is possible to build a high-quality greenhouse at home on a windowsill.
Hindi: बहुत से लोग सक्रिय रूप से रुचि रखते हैं कि क्या खिड़की पर घर पर उच्च गुणवत्ता वाला ग्रीनहाउस बनाना संभव है।
English: Many people are actively interested in whether it is possible to build a high-quality greenhouse at home on the windowsill.
Hindi: बहुत से लोग सक्रिय रूप से रुचि रखते हैं कि क्या खिड़की पर घर पर उच्च गुणवत्ता वाला ग्रीनहाउस बनाना संभव है।
English: Many people are addicted to singing or using this app.
Hindi: बहुत से लोग इस ऐप को गाने या इस्तेमाल करने के आदी हैं।
English: Many people are addicted to their past successes.
Hindi: बहुत से लोग अपनी पिछली सफलताओं के आदी होते हैं।
English: Many people are adopting a vegetarian diet today for several reasons.
Hindi: आज कई लोग अलग-अलग कारणों से शाकाहारी भोजन ले रहे हैं।
English: Many people are afraid of doing hard workouts.
Hindi: कई लोग कठिन वर्कआउट करने से डरते हैं.
English: Many people are afraid that we may not get any major disease.
Hindi: कई लोग डरते हैं कि हमें कोई बीमारी ना हो जाए।
English: Many people are afraid to change their social circle and themselves, and therefore it is worth asking yourself three questions
Hindi: बहुत से लोग अपने सामाजिक दायरे और खुद को बदलने से डरते हैं, और इसलिए यह अपने आप को तीन प्रश्न पूछने के लायक हैः
English: Many people are afraid to go to hospital because they are afraid they will be arrested there.
Hindi: कई लोग अस्पताल जाने से डरते हैं, उन्हें डर है कि उन्हें गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: Many people are afraid to join a running group because they might be the slowest person there.
Hindi: बहुत से लोग एक रनिंग ग्रुप में शामिल होने से डरते हैं क्योंकि वे वहां सबसे धीमे व्यक्ति हो सकते हैं।
English: Many people are afraid to join a running group because they think they might be the slowest person there.
Hindi: बहुत से लोग एक रनिंग ग्रुप में शामिल होने से डरते हैं क्योंकि वे वहां सबसे धीमे व्यक्ति हो सकते हैं।
English: Many people are afraid to join a running group cause they're afraid of being the slowest ones there.
Hindi: बहुत से लोग एक रनिंग ग्रुप में शामिल होने से डरते हैं क्योंकि वे वहां सबसे धीमे व्यक्ति हो सकते हैं।
English: Many people are afraid to use black paint in interior design.
Hindi: कई लोग इंटीरियर में काले रंग का उपयोग करने से डरते
English: Many people are afraid, to talk about it.
Hindi: बहुत से लोग डरते हैं, इसके बारे में बात करने के लिए।
English: Many people are against that idea.
Hindi: कई व्यक्ति इस विचार के खिलाफ होंगे
English: Many people are against this idea.
Hindi: कई व्यक्ति इस विचार के खिलाफ होंगे
English: Many people are alcoholics.
Hindi: बहुत से लोग शराब के आदी हैं।
English: Many people are alleged to have jumped into the well to save their lives during the shooting.
Hindi: कहा जाता है कि शूटिंग के दौरान कई लोग अपनी जान बचाने के लिए कुएं के अंदर कूद गए।
English: Many people are also worried that this app can access all the photos on your phone.
Hindi: कई लोग इस बात की चिंता भी जता रहे हैं कि यह ऐप आपके फ़ोन की सारी तस्वीरों तक पहुंच सकता है.
English: Many people are also worried that this app can reach all the photos of your phone.
Hindi: कई लोग इस बात की चिंता भी जता रहे हैं कि यह ऐप आपके फ़ोन की सारी तस्वीरों तक पहुंच सकता है.
English: Many people are amazed ...
Hindi: कई लोगों को आश्चर्य हुआ ...
English: Many people are amazed when it becomes apparent just how much preparation is necessary.
Hindi: बहुत से लोग आश्चर्यचकित होते हैं जब यह स्पष्ट हो जाता है कि कितनी तैयारी आवश्यक है।
English: Many people are angry about life in general
Hindi: बहुतेरे लोग नाराज ज़िंदगी से
English: Many people are angry about the price rises
Hindi: दाम बढ़ने से लोग काफी नाराज हुए हैं
English: Many people are angry at you.
Hindi: बहुत से लोग आपसे नाराज हैं।
English: Many people are asking the question
Hindi: बहुत से लोग यह सवाल पूछते हैंः
English: Many people are asking where are ...
Hindi: बहुत से लोगों के लिए यह है कि हम कहाँ ...
English: Many people are attracted to this race primarily by beauty, strength, power, energy, and invincible expression.
Hindi: इस नस्ल में कई लोग सुंदरता, शक्ति, शक्ति, ऊर्जा और अजेय उपस्थिति से आकर्षित होते हैं।
English: Many people are becoming very ill.
Hindi: लोग बहुत ज्यादा बीमार होने लगते है.
English: Many people are behind him.
Hindi: उसके पीछे कई लोग होते हैं।
English: Many people are being charged.
Hindi: लोगों पर कई आरोप लगाए जाते हैं.
English: Many people are being questioned in this case.
Hindi: मामले में कई लोगों से पूछताछ की जा रही है.
English: Many people are being tried.
Hindi: बहुत लोगों पर मुकदमा किया जा रहा है.
English: Many people are blissfully unaware
Hindi: बहुत लोग अनजान से
English: Many people are buying them.
Hindi: काफी लोग इसे खरीद रहे हैं।
English: Many people are carrying out acts of kindness they wouldn't have done before, with three in 10 checking in on elderly relatives and another 23 per cent getting in touch with a vulnerable neighbour to offer help.
Hindi: कई लोग अब दयालुता का कार्य कर रहे हैं, जो बुजुर्ग रिश्तेदारों पर तीन से 10 चेकिंग के साथ फैलने से पहले नहीं किया था और एक अन्य 23 प्रतिशत मदद की पेशकश करने के लिए एक कमजोर पड़ोसी के संपर्क में थे।
English: Many people are complaining about its bulkiness.
Hindi: कई लोग उनकी नाजुकता की शिकायत करते हैं।
English: Many people are concerned that completely excluding animal products or avoiding animal flesh could lead to a low intake of certain key nutrients 10, 11, 12.
Hindi: बहुत से लोग डरते हैं कि पशु उत्पादों को पूरी तरह से खत्म करने या जानवरों के मांस से परहेज करने से कुछ आवश्यक पोषक तत्वों की कमी हो सकती है 10विश्वसनीय स्रोत, 11विश्वसनीय स्रोत, 12विश्वसनीय स्रोत ।
English: Many people are connected.
Hindi: कई लोग जुड़े हैं।
English: Many people are content, and that's another way of being happy.
Hindi: बहुत से लोग संतुष्ट हैं, और यह खुश रहने का एक और तरीका है।
English: Many people are curious about why this happens.
Hindi: कई लोग आश्चर्यचकित है की ऐसा क्यों हो रहा है।
English: Many people are currently...
Hindi: वर्तमान में कई लोग ...
English: Many people are delighted with the lower-cost alternative.
Hindi: कई लोग कम लागत वाले विकल्प से खुश हैं।
English: Many people are diagnosed with a condition called spinal stenosis.
Hindi: कई लोगों को स्पाइनल स्टेनोसिस नामक एक स्थिति का निदान किया जाता है।
English: Many people are discussing on social media that Aryan Khan is suffering from all these things because he is the son of Shah Rukh Khan.
Hindi: सोशल मीडिया पर कई लोग चर्चा भी कर रहे है कि आर्य'न खा'न इसलिए यह सभी चीजे भुगत कर रहे है क्योकि वह शाहरुख खान के बेटे है।
English: Many people are doing business through YouTube.
Hindi: यू-ट्यूब के जरिए कई लोग बिजनेस कर रहे है।
English: Many people are doing so as part-time work.
Hindi: इसे काफी लोग पार्ट टाइम जॉब के रूप में करते हैं।
English: Many people are doing this as part-time work.
Hindi: इसे काफी लोग पार्ट टाइम जॉब के रूप में करते हैं।
English: Many people are doing this type of business only.
Hindi: बहुत से लोग बस यही व्यापार करते है।
English: Many people are eager to buy their first car in year 2021.
Hindi: 2021 में कई लोग अपनी पहली कार खरीदने के लिए काफी बेकरार हैं।
English: Many people are eager to learn different languages.
Hindi: कई लोगों को अलग-अलग भाषाओं का ज्ञान रखना काफी पसंद होता है।
English: Many people are eager to view the latest Tamil movies online.
Hindi: बहुत से लोग नवीनतम ऑनलाइन फिल्में देखना पसंद करते हैं।
English: Many people are embarrassed to asked for help.
Hindi: बहुत से लोग मदद मांगने में संकोच करते हैं.
English: Many people are enjoying playing this game.
Hindi: बहुत से लोगों को इस गेम को खेलने में मजा आता है।
English: Many people are excited by the NDM approach and the possibilities it opens up.
Hindi: बहुत से लोग एनडीएम दृष्टिकोण और इसकी संभावनाओं को खोलते हैं।
English: Many people are extremely self-centered and demanding, to the point of using their acquaintances and others for granted.
Hindi: कुछ लोग बेहद आत्म-केंद्रित और मांग कर रहे हैं, अपने दोस्तों और अन्य को दी जाने के लिए ले जाने के लिए।
English: Many people are faced with the problem of selecting and determining the correct size of children's clothing.
Hindi: कई लोगों को बच्चों के कपड़ों के सही आकार का चयन करने और निर्धारित करने की समस्या का सामना करना पड़ता है।
English: Many people are familiar with the supplement industry's largest brand, GNC.
Hindi: कई लोग पूरक उद्योग के सबसे बड़े ब्रांड, जीएनसी से परिचित हैं।
English: Many people are familiar with this picture in August and September, on the shelves of shops and markets in the central regions of Russia, there are heaps of apples, in the orchards there are a lot of fruits, and business executives who are tortured by worries are trying
Hindi: कई लोग इस तस्वीर से परिचित हैंः अगस्त और सितंबर में, रूस के मध्य क्षेत्रों में दुकानों और बाजारों की अलमारियों पर, सेब के ढेर हैं, बागों में बहुत सारे फल हैं, और पहने हुए व्यापार अधिकारी हैं कोशिश कर रहे हैं
English: Many people are familiar with this picture in August and September, on the shelves of shops and markets in the central regions of Russia, there are heaps of apples, in the orchards there are a lot of fruits, and worn-out business executives are trying
Hindi: कई लोग इस तस्वीर से परिचित हैंः अगस्त और सितंबर में, रूस के मध्य क्षेत्रों में दुकानों और बाजारों की अलमारियों पर, सेब के ढेर हैं, बागों में बहुत सारे फल हैं, और पहने हुए व्यापार अधिकारी हैं कोशिश कर रहे हैं
English: Many people are fighting against cancer.
Hindi: अनेक लोग कैंसर से जूझ रहे हैं।
English: Many people are fighting against...
Hindi: कई लोग लड़ रहे हैं...
English: Many people are fleeing from the country out of fear.
Hindi: कई लोग डर के कारण देश को छोड़कर भाग रहे हैं
English: Many people are following him.
Hindi: बहुत सारे लोग उसका पीछा कर रहे हैं।
English: Many people are fond of collecting old notes and coins.
Hindi: कुछ लोगों को पुराने नोट और सिक्कों का कलेक्शन करने का शौक होता है।
English: Many people are fond of photography and whenever they go out of the house, they take a lot of photos from their camera.
Hindi: बहुत से लोगों को फोटोग्राफी का शौक होता है और वे जब भी बाहर घूमने जाते हैं तो अपने कैमरे से खूब फोटो खिंचवाते हैं।
English: Many people are freaked out about self-driving cars.
Hindi: कई लोगों को सेल्फ ड्राइविंग कारों को लेकर डर है।
English: Many people are getting injuries because of this game.
Hindi: इस खेल से कई लोग घायल होते है.
English: Many people are giving up on finding jobs.
Hindi: बहुत से लोग नौकरी ढूंढते ही काम छोड़ देते हैं।
English: Many people are going from hospital to hospital looking for relatives.
Hindi: कई लोग अपने रिश्तेदारों की तलाश में अस्पताल के चक्कर लगा रहे हैं.
English: Many people are going to come here tomorrow.
Hindi: कल भी गुज़रेंगे कई लोग यहाँ
English: Many people are grateful for this work.
Hindi: कई लोगों ने की उनके इस काम की तारीफ़.
English: Many people are having doubts
Hindi: कई लोग संदेह के घेरे में
English: Many people are held back by rigid schedules, high fees and very time-consuming programs.
Hindi: बहुत से लोग कठोर कार्यक्रम, उच्च शुल्क और बहुत समय लेने वाले कार्यक्रमों द्वारा वापस आयोजित किए जाते हैं।