Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I thank him for highlighting this and stressing the importance of working together!, the Nepal Prime Minister said.
Hindi: मैं उन्हें इस बात को उजागर करने और एक साथ काम करने के महत्व पर जोर देने के लिए धन्यवाद देता हूं! . '
English: I thank the BCCI for giving me an opportunity to play for the country.
Hindi: साथ ही मैं बीसीसीआई को धन्यवाद कहूंगा, जिसने मुझे देश के लिए खेलने का मौका दिया.
English: I thank the Bangladesh Cricket Board President Mr Nazmul Hassan and his team for accepting our request on such short notice.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष नज्मुल हसन और उनकी टीम को इतने कम समय में हमारे अनुरोध को स्वीकार करने के लिए धन्यवाद देता हूं।
English: I thank the Bangladesh Cricket Board President Mr. Nazmul Hassan and his team for accepting our request on such a short notice.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष नज्मुल हसन और उनकी टीम को इतने कम समय में हमारे अनुरोध को स्वीकार करने के लिए धन्यवाद देता हूं।
English: I thank the Bangladesh Cricket Board President Nazmul Hassan and his team for accepting our request on such short notice.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं बांग्लादेश क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष नज्मुल हसन और उनकी टीम को इतने कम समय में हमारे अनुरोध को स्वीकार करने के लिए धन्यवाद देता हूं।
English: I thank the Government of India for its cooperation over the last one month.
Hindi: पिछले महीने के दौरान करीबी सहयोग के लिए भारत सरकार को धन्यवाद.
English: I thank the Indian community in Stockholm for the warm welcome.
Hindi: गर्मजोशी से स्वागत के लिए वाशिंगटन डीसी में भारतीय समुदाय का आभारी हूं।
English: I thank the Internet for this.
Hindi: मैं इसके लिए वेबदुनिया को धन्यवाद देता हूँ।
English: I thank the Jammu and Kashmir police.
Hindi: मैंने जम्मू-कश्मीर पुलिस को कहा शुक्रिया !
English: I thank the Prime Minister Narendra Modi for our initiative to take Jadhav's case before International Court of Justice.
Hindi: मैं अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय के समक्ष जाधव के मामले को ले जाने के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की पहल को भी धन्यवाद देती हूं।
English: I thank the Prime Minister Narendra Modi for our initiative to take Jadhav's case before the International Court of Justice.
Hindi: मैं अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय के समक्ष जाधव के मामले को ले जाने के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की पहल को भी धन्यवाद देती हूं।
English: I thank the Prime Minister, party president and Amit Shah.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री, पार्टी अध्यक्ष और अमित शाह को धन्यवाद देता हूं .
English: I thank the Supreme Court for the confidence they have placed in the mediation.
Hindi: मध्यस्थता में दिखाए गए विश्वास के लिए मैं सर्वोच्च न्यायालय का धन्यवाद करता हूं।
English: I thank the internet for this.
Hindi: मैं इसके लिए वेबदुनिया को धन्यवाद देता हूँ।
English: I thank the media and the public.
Hindi: जनता और मीडिया को धन्यवाद।
English: I thank the one above for it every day.
Hindi: मैं रोज ऊपरवाले का शुक्रिया अदा करता हूँ कि
English: I thank the party who believed in me and gave me an opportunity to serve society.
Hindi: मैं पार्टी का शुक्रिया अदा करती हूं जिन्होंने मुझ पर विश्वास करके मुझे समाज की सेवा करने का मौका दिया।
English: I thank the people and Government of France for their hospitality.
Hindi: मैं फ्रांस की जनता और सरकार का मेहमाननवाजी के लिए शुक्रिया करना चाहता हूं.
English: I thank the people of Goa for their support in making this drive a huge success.
Hindi: मैं गोवा के लोगों को इस अभियान को एक बड़ी सफलता बनाने में उनके समर्थन के लिए धन्यवाद देता हूं।
English: I thank the people who work at the club who have always treated me excellently.
Hindi: मैं क्लब में काम करने वाले लोगों का शुक्रिया अदा करता हूं जिन्होंने हमेशा मेरे साथ बेहतरीन व्यवहार किया है।
English: I thank the prime minister, party chief and Amit Shah.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री, पार्टी अध्यक्ष और अमित शाह को धन्यवाद देता हूं .
English: I thank the sisters and brothers of Tamil Nadu who reposed their faith in us.
Hindi: मैं तमिलनाडु के भाइयों व बहनों को धन्यवाद देता हूं जिन्होंने हम पर विश्वास किया।
English: I thank the whole community for this support.
Hindi: इस सहायता के लिए मैं विश्व समुदाय का आभार प्रकट करता हूं।
English: I thank them very much for their support of my career.
Hindi: मैं अपने करियर में उनके समर्थन का आभार व्यक्त करता हूं.
English: I thank them, and I request the remaining doctors to return to work.
Hindi: मैं उन्हें धन्यवाद देता हूं और शेष डॉक्टरों से काम पर लौटने का अनुरोध करता हूं.
English: I thank this great mighty soul who evolved the concept of management with nobility and was a very famous professor in metallurgy at the Indian Institute of Science.
Hindi: मैं इस महान् पराक्रमी आत्मा को धन्यवाद देता हूँ जो भारतीय विज्ञान संस्थान में धातुकर्म विज्ञान मेटलर्जी के प्रसिद्ध प्रोफेसर थे तथा जिन्होंने शालीनतापूर्ण प्रबंधन की अवधारणा को विकसित किया।
English: I thank this world because it gave you to me, only you make me smile and make me happy.
Hindi: मैं इस दुनिया को धन्यवाद देता हूं क्योंकि इसने आपको मुझे दिया, केवल आप मुझे मुस्कुराते हैं और मुझे खुश करते हैं।
English: I thank those who have spoken.
Hindi: मैं उन लोगों को धन्यवाद देता हूं जिन्होंने बात की।
English: I thank you also on behalf of my wife with your entire team and wish you continued success.
Hindi: मैं अपनी पूरी टीम के साथ अपनी पत्नी की ओर से आपको धन्यवाद देता हूं और कामना करता हूं कि आप लगातार सफलता प्राप्त करें।
English: I thank you I'm not a woman.
Hindi: शुक्र है, मैं औरत नहीं
English: I thank you Lord, my King.
Hindi: मैं तुम्हें प्रशंसा करेंगे, हे भगवान, मेरा राजा.
English: I thank you again for your openness.
Hindi: आपके खुलेपन को फिर से सराहना चाहूंगा।
English: I thank you all again, until next time
Hindi: धन्यवाद सभी जीवित हैं, अगली बार
English: I thank you all and encourage you to continue.
Hindi: मैं आप सबको धन्यवाद देता हूँ और आगे बढ़ता हूँ।
English: I thank you all, and my wife.
Hindi: सभी लोगों और मेरी पत्नी का आभार.
English: I thank you and I am so glad you are here!
Hindi: आपको बहुत बहुत धन्यवाद और मैं बहुत खुश हूं कि तुम मौजूद हूँ !
English: I thank you and your team for the invaluable support that I received.
Hindi: मैं और मेरी टीम आपके समर्थन से मिले साहस के लिए आपका धन्यवाद देते हैं।
English: I thank you for YOUR public service.
Hindi: आपकी सार्वजनिक सेवा के लिए आपको धन्यवाद।
English: I thank you for being objective and honest.
Hindi: उद्देश्यपूर्ण और ईमानदार होने के लिए आपका आभार।
English: I thank you for being the best brother anyone could ask for.
Hindi: सबसे अच्छा भाई होने के लिए धन्यवाद जिसे कोई भी कभी भी मांग सकता है।
English: I thank you for being there for me all this year.
Hindi: साल भर मेरे लिए हमेशा वहां रहने के लिए धन्यवाद।
English: I thank you for doing additional research.
Hindi: अतिरिक्त शोध करने के लिए धन्यवाद।
English: I thank you for doing so anyway.
Hindi: वैसे भी करने के लिए धन्यवाद।
English: I thank you for protecting me all these year.
Hindi: पूरे साल मेरी रक्षा करने के लिए धन्यवाद।
English: I thank you for supporting this independently-owned site.
Hindi: मैं इस स्वतंत्र स्वामित्व वाली साइट का समर्थन करने के लिए धन्यवाद देता हूं।
English: I thank you for supporting this independently-owned website.
Hindi: मैं इस स्वतंत्र स्वामित्व वाली साइट का समर्थन करने के लिए धन्यवाद देता हूं।
English: I thank you for taking me there.
Hindi: मैं तो कृतज्ञ हूँ आपका कि आप मुझे वहाँ ले गए।
English: I thank you for the day and night
Hindi: दिन रात मैं तेरा शुक्र करां
English: I thank you for the family you put me in,
Hindi: आपने मुझे जिस परिवार में रखा, उसके लिए मैं आपको धन्यवाद देता हूं,
English: I thank you for the gift of hope.
Hindi: आशा के उपहार के लिए धन्यवाद।
English: I thank you for this new day
Hindi: मैं आभारी हूँ इस नयी दिन के लिए
English: I thank you for this new day,
Hindi: मैं आपको इस नए दिन के लिए धन्यवाद देता हूं,
English: I thank you for writing a review.
Hindi: एक समीक्षा लिखने के लिए धन्यवाद।
English: I thank you for writing me such a long letter.
Hindi: आपने इतना लंबा पत्र मुझे लिखा उसके लिए आभारी हूं।
English: I thank you for yesterday, today and tomorrow.
Hindi: शुक्रिया कल आज और कल के लिए,
English: I thank you for your co operation.
Hindi: आपके को-ऑपरेशन के लिए धन्यवाद।
English: I thank you for your gift of hope.
Hindi: आशा के उपहार के लिए धन्यवाद।
English: I thank you for your interest in our system.
Hindi: हमारी प्रणाली में आपकी रुचि के लिए धन्यवाद!
English: I thank you for your mention of me, too.
Hindi: आपने मेरा भी जिक्र किया उसके लिए आभार।
English: I thank you for your public service.
Hindi: आपकी सार्वजनिक सेवा के लिए आपको धन्यवाद।
English: I thank you for your selfless service to the nation.
Hindi: राष्ट्र के लिए आपकी निस्वार्थ सेवा के लिए धन्यवाद.
English: I thank you for your time, cheers!
Hindi: समय लेने के लिए धन्यवाद, चीयर्स!
English: I thank you from my heart, brother.
Hindi: हृदय तल से धन्यवाद, भाईजी.
English: I thank you from the oldest saint tradition of the world.
Hindi: दुनिया की सबसे प्राचीन संत परम्परा की तरफ से मैं आपको धन्यवाद देता हूं।
English: I thank you from the world's oldest saint tradition.
Hindi: दुनिया की सबसे प्राचीन संत परम्परा की तरफ से मैं आपको धन्यवाद देता हूं।
English: I thank you if you
Hindi: धन्यवाद अगर आप
English: I thank you infinitely for listening to my pleas, because I am sure that my prayer has been heard by you, and although it is very difficult to solve, I have security once in your hands, it will undoubtedly be fulfilled, as no one is always disappointed at request your favors, no matter how impossible they are.
Hindi: मैं आपकी दलीलों को सुनने के लिए असीम रूप से धन्यवाद देता हूं, क्योंकि मुझे यकीन है कि मेरी प्रार्थना आपके द्वारा सुनी गई है, और हालांकि इसे हल करना बहुत मुश्किल है, मेरे पास आपके हाथों में एक बार सुरक्षा है, यह निश्चित रूप से पूरी होगी, क्योंकि हमेशा कोई भी निराश नहीं होता है अपने इष्ट से अनुरोध करें, चाहे वे कितने भी असंभव क्यों न हों।
English: I thank you one hundred times.
Hindi: आभारी हूं सौ बार तेरा ।
English: I thank you so much for these prayers points.
Hindi: इन प्रार्थना बिंदुओं के लिए बहुत बहुत धन्यवाद।
English: I thank you very much, your products are great.
Hindi: धन्यवाद, विक्रेता, आपके उत्पाद महान हैं।
English: I thank you very very much and I hope you can help me.
Hindi: यो बहुत बहुत धन्यवाद और मुझे आशा है कि आप मेरी मदद कर सकते हैं।
English: I thank you when I look at you
Hindi: शुक्र करता हूँ जब ऐ यार नज़र आते हो
English: I thank you, Lord, because I can work.
Hindi: मैं आपको धन्यवाद देता हूं, भगवान, क्योंकि मैं काम कर सकता हूं।
English: I thank you, Lord, for giving me
Hindi: धन्यवाद, प्रभु, मुझे देने के लिये,
English: I thank you, but,
Hindi: तुम्हारा आभारी हूँ, लेकिन
English: I thank you, dear God, because no matter the hardship or burden, I know you will help me through it and bring me to your presence with great joy.
Hindi: मैं आपको धन्यवाद देता हूं, प्रिय भगवान, क्योंकि कोई कठिनाई या बोझ नहीं है, मुझे पता है कि आप इसके माध्यम से मेरी मदद करेंगे और मुझे बहुत खुशी के साथ अपनी उपस्थिति में लाएंगे।
English: I thank you... love to you as all for all is one.
Hindi: शुक्रिया वंदना दी ... बस आप सबका प्यार है ।
English: I thanked Him and he said
Hindi: मैंने उन्हें धन्यवाद दिया और कहाः
English: I thanked President Michel for his Government's consistent support to India in international forums.
Hindi: मैं अंतर्राष्ट्रीय मंचों पर सेशेल्स सरकार द्वारा निरंतर भारत का समर्थन करने के लिए राष्ट्रपति माइकल का अभार व्यक्त करता हूं।
English: I thanked President Obama for U.S. support for India's permanent membership of a reformed UN Security Council.
Hindi: सुधार के बाद संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत की स्थाई सदस्यता के लिए अमरीका के समर्थन के वास्ते मैं राष्ट्रपति ओबामा का आभार व्यक्त करता हूं।
English: I thanked her and lead him out.
Hindi: मैंने उसको धन्यवाद कहा और उससे विदा ली।
English: I thanked her and sent her away.
Hindi: मैंने उसको धन्यवाद कहा और उससे विदा ली।
English: I thanked her and smiled at her.
Hindi: मैं उसे धन्यवाद कहता हूँ और मुस्कुराता हूँ.
English: I thanked her for the practical advice - I have just enough friends in Montreal, which is enough for them as gifts and for me and my husband for Christmas tea.
Hindi: मैंने उसे व्यावहारिक सलाह के लिए धन्यवाद दिया - मेरे मॉन्ट्रियल में सिर्फ काफी दोस्त हैं, जो उनके लिए उपहार के रूप में और मेरे और मेरे पति के लिए क्रिसमस चाय के लिए पर्याप्त है।
English: I thanked her, putting the money in my pocket.
Hindi: भी मैंने धन्यवाद दे कर वह पैसा अपनी जेब में रख लिया।
English: I thanked him and carried them off.
Hindi: मैंने उनका धन्यवाद किया और उनसे विदा ली.
English: I thanked him and said,
Hindi: मैंने उन्हें धन्यवाद दिया और कहाः
English: I thanked him and said
Hindi: मैंने उन्हें धन्यवाद दिया और कहाः
English: I thanked him as I shook his hand.
Hindi: मैंने उसके हाथ दबाकर शुक्रिया कर दिया।
English: I thanked my hand held once again.
Hindi: धन्यबाद में मेरा हाथ दुबारा उठा.
English: I thanked the President for South Africa's support to India's membership of the Nuclear Suppliers Group, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं राष्ट्रपति का परमाणु आपूतिकर्ता समूह में भारत की भागीदारी को लेकर दक्षिण अफ्रीका द्वारा दिए गए समर्थन के लिए धन्यवाद करता हूं.
English: I thanked the President for South Africa's support to India's membership of the Nuclear Suppliers Group.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं राष्ट्रपति का परमाणु आपूतिकर्ता समूह में भारत की भागीदारी को लेकर दक्षिण अफ्रीका द्वारा दिए गए समर्थन के लिए धन्यवाद करता हूं.
English: I thanked the president for SA's support to India's membership of the nuclear suppliers group.
Hindi: परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह की सदस्यता के लिए भारत का समर्थन करने के लिए मैं प्रधानमंत्री अबे को धन्यवाद देना चाहता हूं।
English: I thanked the situation.
Hindi: हालात को शुक्रिया।
English: I thanked them  reassured them it was ok.
Hindi: मैंने उन्हें धन्यवाद दिया और निश्चिंत रहने को कहा।
English: I thanked them and reassured them I would be okay.
Hindi: मैंने उन्हें धन्यवाद दिया और निश्चिंत रहने को कहा।
English: I thanked them and said
Hindi: मैंने उन्हें धन्यवाद दिया और कहाः
English: I thanked them and sent them away.
Hindi: मैंने उनका धन्यवाद किया और उनसे विदा ली.
English: I thanked them and took off.
Hindi: मैंने उनका धन्यवाद किया और उनसे विदा ली.
English: I thanked them and walked them out.
Hindi: मैंने उनका धन्यवाद किया और उनसे विदा ली.
English: I thankful to be alive.
Hindi: मैं जीवित रहने के लिए आभारी हूं।
English: I thanks in the name of the ancient Order of monks on the planet; I many thanks in the title of the mom of religions, and I many thanks in the title of thousands and millions of Hindu people of all courses and sects.'
Hindi: संसार में सबसे प्राचीन साधुओं के नाम पर मैं आपको धन्यवाद देता हूं, धर्मों की माता के नाम से धन्यवाद देता हूं, और सभी वर्गों और संप्रदायों के लाखों-करोड़ों हिंदू लोगों के नाम पर मैं आपको धन्यवाद देता हूं।
English: I that night.
Hindi: मैं उस रात।
English: I the Father of this world, the Mother, the Ordainer, the first Creator, the object of Knowledge, the sacred syllable OM and also the Rik, Sama and Yajur Vedas.
Hindi: मैं ही इस जगत् का पिता, माता, धाता धारण करने वाला और पितामह हूँ;मैं वेद्य जानने योग्य वस्तु हूँ, पवित्र, ओंकार, ऋग्वेद, सामवेद और यजुर्वेद भी मैं ही हूँ।
English: I the Second.
Hindi: दूसरा मैं.
English: I the day wore on.
Hindi: मैं चलता रहा दिन ढलता गया ।
English: I the following statement is true?
Hindi: क्या निम्नलिखित कथन सत्य है?
English: I the history of this section of the
Hindi: इस खंड का इतिहास
English: I the person.
Hindi: व्यक्ति मैं ।
English: I the seat too.
Hindi: मैंने भी सीट
English: I the second.
Hindi: दूसरा मैं.
English: I the solution.
Hindi: हल मैं लाती।
English: I the time; I don't.
Hindi: जैसे समय, नहीं मैं ।
English: I then analyzed the.
Hindi: तब मैंने विश्लेषण किया था.
English: I then asked Didi - what's the matter?
Hindi: मैंने फिर दीदी से पूछा- क्या बात है?
English: I then asked about his family.
Hindi: फिर मैंने उनसे उनके परिवार के बारे पूछा.
English: I then asked her about her husband.
Hindi: फिर मैंने उससे उसके पति के बारे में पूछा.
English: I then asked her to apply the special promotion I saw online.
Hindi: फिर मैंने उसे ऑनलाइन देखे गए विशेष प्रचार को लागू करने के लिए कहा।
English: I then asked her to touch my dick.
Hindi: फिर मैंने उसे अपना लंड चूसने के लिए बोला।
English: I then asked her whether she is ok.
Hindi: फिर मैंने उससे पूछा कि क्या वह ठीक हो गई है।
English: I then asked him about his family.
Hindi: फिर मैंने उनसे उनके परिवार के बारे पूछा.
English: I then asked him if he was still feeling pain.
Hindi: उसके बाद मैंने उसे पूछा- क्या अब भी दर्द महसूस हो रहा है?
English: I then asked my heart.
Hindi: फिर मैने अपने दिल से पूछा
English: I then asked one of the young ladies to
Hindi: फिर मैंने एक नौजवान कन्या से पूछा-
English: I then asked where.
Hindi: तब मैंने पूछा- कहाँ?
English: I then asked, 'What is your decision?
Hindi: """मैंने पूछा, ""आपका क्या निर्णय है?"
English: I then assembled the sections.
Hindi: मैंने तब खंडों को खंडित किया।
English: I then became a huge of friends.
Hindi: और फिर तो मेरे बहुत से दोस्त बन गए।
English: I then became a nanny...
Hindi: मैं नाना बन गया. . .
English: I then began studying homeopathy.
Hindi: उसके बाद मैंने होम्योपैथी की पढ़ाई शुरू की।
English: I then began talking to girls...
Hindi: मैंने लड़कियों से बात शुरू की -
English: I then began to realized that things were not that good.
Hindi: फिर मुझे एहसास हुआ कि चीजें ठीक नहीं थी।
English: I then began work on the carts.
Hindi: तब मैंने नक्शों पर काम करना शुरू किया.
English: I then began working on the fuel system.
Hindi: फिर मैंने तेल आपूर्ति प्रणाली पर काम किया।
English: I then called a few friends.
Hindi: फिर मैंने कुछ दोस्तों को फोन कर पूछा।
English: I then called the girl.
Hindi: फिर मैंने लड़की को कॉल की
English: I then came to them.
Hindi: तब मैं उनके पास आ गया.
English: I then cut into 8 pieces.
Hindi: मैंने 8 टुकड़े गिने।
English: I then decided that there needed to be a better way.
Hindi: फिर मैंने फैसला किया कि इसे करने का एक बेहतर तरीका था.
English: I then decided to go back to work.
Hindi: तब जाकर मैंने काम पर वापस जाने का फैसला किया.
English: I then decided, it's time!
Hindi: फिर मैंने फैसला किया - यह समय है!
English: I then developed a real problem.
Hindi: मैं तब एक वास्तविक समस्या में पड़ गया।
English: I then did nothing for about an hour.
Hindi: मैंने एक घंटे तक कुछ नहीं किया?
English: I then did the same thing again 4 or 5 times.
Hindi: मैंने 4-5 बार फिर से वैसा ही किया।
English: I then entered the home and
Hindi: करने के बाद, मैं घर अन्दर आया और
English: I then felt that I needed some personal time, so I got married and settled down in the US.
Hindi: फिर मुझे लगा कि अब मुझे थोड़े निजी वक्त की जरूरत है इसलिए मैंने शादी कर ली और अमेरिका में बस गई।
English: I then forget what I am looking up.
Hindi: तन्मयता से भूल जाता हूँ मैं क्या देख रहा हूँ।
English: I then found out it was a book.
Hindi: तब मुझे यह पता चला कि यह एक किताब है।
English: I then found something...
Hindi: तब मुझे कुछ मिला . . .
English: I then fry them in oil, for just a few minutes.
Hindi: फिर, उन्हें कुछ मिनट तक थोड़ा तेल में भूनें।
English: I then fucked her once more in the evening.
Hindi: फिर उसके बाद मैंने उसे रात में फिर से चोदा।
English: I then go to him and ask what he saw.
Hindi: फिर मैंने उसके पास जाकर बोला- क्या देख रहे?
English: I then go under water...
Hindi: तो मैं पानी हो जाऊं. . .
English: I then had a good back nine and am proud of the way I came back and won despite not having my A game.
Hindi: तब मेरा बैक नौ अच्छा था और जिस तरह से मैं वापस आया और अपना ए गेम नहीं होने के बावजूद जीता, उस पर मुझे गर्व है।
English: I then had an ah-ha moment.
Hindi: तब मेरे पास एक ए-हा क्षण था
English: I then had another dream...
Hindi: फिर मैंने दूसरा सपना देखा-
English: I then had to go to
Hindi: मैं इसके लिए जाना थाः
English: I then helped him to undress.
Hindi: फिर उसके कपड़े उतारने में मैंने उसकी मदद की.
English: I then immediately fell in love with this question.
Hindi: """मैं इस सवाल के तुरंत बाद प्यार में पड़ गया।"
English: I then invested 70 of my total earnings at the request of the builder.
Hindi: मैंने तब अपनी कुल कमाई का 70 फीसदी बिल्डकर के कहने पर इन्वे्स्टे कर दिया.
English: I then joined the Army in 2016.
Hindi: मैं 2016 में सेना में शामिल हुआ था।
English: I then know, I would like to know your opinion.
Hindi: मैं तो जानता हूं, मैं आपकी राय जानना चाहूंगा।
English: I then layered the two together.
Hindi: फिर मैंने दोनों की एक साथ चुदाई की।
English: I then let them make up their minds.
Hindi: फिर मैं उनको उनके मन की करने देती थी.
English: I then lived there alone.
Hindi: वहाँ मैं अकेला रहता था।
English: I then lived...
Hindi: फिर मैं जीवित हुई-
English: I then look towards all of them.
Hindi: तो मैंने एक नजर उन सभी की तरफ़ घुमाई.
English: I then looked at the back of the
Hindi: पीछे मुड़ के देखा मैंने
English: I then looked for other examples.
Hindi: उसके बाद, मैं अन्य उदाहरण देखा।
English: I then made his body.
Hindi: मैंने उसे देह बना डाला।
English: I then married a lovely woman from the city.
Hindi: फिर एक शहर की सुंदरी से मेरी शादी हुई।
English: I then peeled off the sections.
Hindi: मैंने तब खंडों को खंडित किया।
English: I then proceeded to check the house.
Hindi: फिर मैं घर चेक करने लगा
English: I then promptly forgot about it.
Hindi: फिर मैं तुरंत इसके बारे में भूल गया।
English: I then qualified for my first international competition, which was held in Colombo on August 10 and 11.
Hindi: 'मैंने तब अपनी पहली अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता के लिए क्वालीफाई किया, जो 10 अगस्त और 11 को कोलंबो में आयोजित हुई थी।
English: I then qualified for my first international competition, which was held in Colombo on the August 10 and 11.
Hindi: 'मैंने तब अपनी पहली अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता के लिए क्वालीफाई किया, जो 10 अगस्त और 11 को कोलंबो में आयोजित हुई थी।
English: I then quietly closed the door and walked away.
Hindi: इसलिये बेमन से मैंने धीरे से खिड़की बंद की और चल दिया.
English: I then re-opened studio and tried again and it worked.
Hindi: मैंने स्टूडियो को पुनः आरंभ किया और यह काम किया।
English: I then read the title.
Hindi: तब मैंने शीर्षक पढ़ा।
English: I then realised the purpose of life.
Hindi: तभी जीवन का लक्ष्य समझ आया
English: I then realized it would be great to make something similar in a single image showing 2 different actions.
Hindi: मैंने तब महसूस किया कि 2 अलग-अलग क्रियाओं को दिखाते हुए एकल छवि में कुछ समान बनाना बहुत अच्छा होगा।
English: I then realized that it was an earthquake.
Hindi: तब मुझे पता चला कि यह एक भूकंप है।
English: I then realized that she was
Hindi: फ़िर मुझे समझ आया की वह
English: I then realized them.
Hindi: तब मैं उनको समझता था
English: I then refueled in a few minutes.
Hindi: फिर मैं कुछ मिनटों में डिस्चार्ज हो गया।
English: I then return back to my body.
Hindi: फिर मैं लौटता हूँ देह में
English: I then returned to Nagpur.
Hindi: बाद में मैं नागपुर आ गया था।
English: I then said, 'You don't believe me?
Hindi: तब मैंने कहा- क्या मुझपर विश्वास नहीं है?
English: I then saw the child's hand.
Hindi: मैंने बच्चे के हाथ देखे।
English: I then show them the pics and how their faces aren't included.
Hindi: मैं फिर उन्हें तस्वीरें दिखाता हूं और उनके चेहरे कैसे शामिल नहीं हैं।
English: I then slid my hand down the front of his eyes.
Hindi: फिर मैंने उसकी आंखों के आगे से हाथ हटाया।
English: I then slowly started walking towards him.
Hindi: खैर मैं अब धीरे धीरे उसकी तरफ खिसकने लगा.
English: I then slowly...
Hindi: फिर मैंने धीरे-धीरे ...
English: I then solved the issue by doing the following
Hindi: इसलिए मैंने निम्नलिखित कार्य करके इस मुद्दे को हल कियाः
English: I then started working at a hotel.
Hindi: इसलिए मैंने एक होटल में नौकरी शुरू कर दी।
English: I then stitched the two together.
Hindi: फिर मैंने दोनों की एक साथ चुदाई की।
English: I then stood up to see them.
Hindi: मैं खड़ा होकर उनको देखने लगा।
English: I then stopped filming.
Hindi: उसके बाद मैंने फ़िल्म रोक दी.
English: I then switched to movies.
Hindi: तब मैंने फिल्मों में जाने दिया।
English: I then thought I should focus on helping people.
Hindi: फिर विचार आया कि मैं लोगों की मदद करूं।
English: I then told her I am going to watch a movie on my laptop.
Hindi: मैंने उससे कहा- आओ मेरे लैपटॉप पर मूवी देखते हैं।
English: I then told her about the movie I had seen.
Hindi: तब मैंने उसे बताया कि मैंने मूवी देखी है.
English: I then told him of his death.
Hindi: उसके बाद मैंने उसको अपने साढ़ू की मौत के बारे में बताया.
English: I then told him to come back in three days.
Hindi: मैंने 3 दिन बाद आने का कहा.
English: I then took her picture.
Hindi: फिर मैंने उसकी वह तस्वीर खींची।
English: I then tried again with a different SD card, but I got the same result.
Hindi: मैंने एसडी कार्ड के साथ फोन को पुनर्स्थापित करने की कोशिश की लेकिन मुझे वही परिणाम प्राप्त हुए।