Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """If I am removed as prime minister, it will be on the floor of Parliament,"" a defiant Sogavare said, calling on the protesters to return to their homes."
Hindi: """अगर मुझे प्रधान मंत्री के रूप में हटा दिया जाता है, तो यह संसद के पटल पर होगा,"" एक असंतुष्ट सुगावरे ने प्रदर्शनकारियों से अपने घरों में लौटने का आग्रह किया।"
English: """If I am still hungry, I change to veggies in lieu of junk food."""
Hindi: """अगर मुझे अभी भी भूख लगी है, तो मैं जंक फूड के बजाय सब्जियों की ओर रुख करता हूं।"
English: """If I am still hungry, I flip to vegetables as opposed to junk food items."""
Hindi: """अगर मुझे अभी भी भूख लगी है, तो मैं जंक फूड के बजाय सब्जियों की ओर रुख करता हूं।"
English: """If I am the boss?"
Hindi: """मैं हाकिम हूं ?"
English: """If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labour for me."
Hindi: अगर मुझे शरीर में रहना है, तो मेरे लिए यह फलदायी श्रम होगा।
English: """If I am wearing a wig and the proper costume, it takes no less than 45 minutes."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर मैं एक विग और प्रॉपर कॉस्ट्यूम पहन रहा हूं तो इसमें 45 मिनट से कम का वक्त नहीं लगता।
English: """If I am wrong then I am glad for you."
Hindi: """अगर आप गलती करते हैं, तो मुझे खुशी होती है."
English: """If I asked people what they want, they would have said faster horses."""
Hindi: """अगर मैंने लोगों से पूछा कि वे क्या चाहते हैं, तो उन्होंने कहा कि वे तेज़ घोड़े होंगे।"
English: """If I asked people what they wanted they would have said faster horses."""
Hindi: """अगर मैंने लोगों से पूछा कि वे क्या चाहते हैं, तो उन्होंने कहा कि वे तेज़ घोड़े होंगे।"
English: """If I asked people what they wanted, they would have said faster horses."" -Henry Ford."
Hindi: हेनरी फोर्ड ने कहा, "अगर मैं लोगों से पूछा था कि वे क्या चाहते थे तो वे एक तेज घोड़ा कहेंगे।
English: """If I asked people what they wanted, they would have said faster horses."""
Hindi: """अगर मैंने लोगों से पूछा कि वे क्या चाहते हैं, तो उन्होंने कहा कि वे तेज़ घोड़े होंगे।"
English: """If I asked people what they wanted, they'd say faster horses."""
Hindi: """अगर मैंने लोगों से पूछा कि वे क्या चाहते हैं, तो उन्होंने कहा कि वे तेज़ घोड़े होंगे।"
English: """If I blocked you on social media and you see me in public, the block still applies in real life."""
Hindi: अगर मैंने आपको सोशल मीडिया पर ब्लॉक कर दिया है और आप मुझे सार्वजनिक रूप से देखते हैं, तब भी वास्तविक जीवन में लागू होता है
English: """If I buy you 1,000 shirts costing 200 and pay you in bitcoins, you have a wallet, but in the transaction, when you do it, you have the will to receive bitcoin or dollars, that's why it's voluntary."""
Hindi: """अगर मैं आपको 1,000 शर्ट खरीदता हूं जिसकी कीमत 200 डॉलर है और मैं आपको बिटकॉइन में भुगतान करने जा रहा हूं, तो आपके पास वॉलेट है, लेकिन लेनदेन में, जब आप इसे करते हैं, तो आपके पास बिटकॉइन या डॉलर प्राप्त करने की इच्छा होती है, इसलिए यह स्वैच्छिक है।"
English: """If I buy you 1,000 shirts that cost 200 and I'm going to pay you in Bitcoin, you have the wallet, but in the transaction, when you do it, you have the will to receive Bitcoin 45,804.00 or dollars, that is why it is voluntary."""
Hindi: """अगर मैं आपको 1,000 शर्ट खरीदता हूं जिसकी कीमत 200 डॉलर है और मैं आपको बिटकॉइन में भुगतान करने जा रहा हूं, तो आपके पास वॉलेट है, लेकिन लेनदेन में, जब आप इसे करते हैं, तो आपके पास बिटकॉइन या डॉलर प्राप्त करने की इच्छा होती है, इसलिए यह स्वैच्छिक है।"
English: """If I buy you 1,000 shirts that cost 200 and I'm going to pay you in Bitcoin, you have the wallet, but in the transaction, when you do it, you have the will to receive Bitcoin or dollars, that is why it is voluntary."""
Hindi: """अगर मैं आपको 1,000 शर्ट खरीदता हूं जिसकी कीमत 200 डॉलर है और मैं आपको बिटकॉइन में भुगतान करने जा रहा हूं, तो आपके पास वॉलेट है, लेकिन लेनदेन में, जब आप इसे करते हैं, तो आपके पास बिटकॉइन या डॉलर प्राप्त करने की इच्छा होती है, इसलिए यह स्वैच्छिक है।"
English: """If I buy you 1,000 shirts worth 200 dollars, and I want to pay you in Bitcoin, you have a wallet, but in the transaction, when you do this, you have the willingness to receive Bitcoin or U.S. dollars."
Hindi: """अगर मैं आपको 1,000 शर्ट खरीदता हूं जिसकी कीमत 200 डॉलर है और मैं आपको बिटकॉइन में भुगतान करने जा रहा हूं, तो आपके पास वॉलेट है, लेकिन लेनदेन में, जब आप इसे करते हैं, तो आपके पास बिटकॉइन या डॉलर प्राप्त करने की इच्छा होती है, इसलिए यह स्वैच्छिक है।"
English: """If I can apply pressure to him and the other bowlers, that's what I try to do all the time."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर मैं उन पर और अन्य गेंदबाजों पर दबाव बना सकता हूं, तो मैं हर समय यही करने की कोशिश करता हूं।
English: """If I can carry forward that belief and mind-set into each innings it'll help me more and I can be more successful and in return I can be more consistent for the team's sake."""
Hindi: अगर मैं प्रत्येक पारी में उस विश्वास और दिमाग को आगे बढ़ा सकता हूं तो यह मुझे और अधिक मदद करेगा और मैं अधिक सफल हो सकता।
English: """If I can contrib ute at number eight, it is always crucial for the team,"" he said."
Hindi: ठाकुर ने कहा, 'अगर मैं आठवें नंबर पर योगदान दे सकता हूं, तो यह टीम के लिए हमेशा महत्वपूर्ण होता है.
English: """If I can do that, that'd be awesome."
Hindi: """अगर मैं ऐसा कर सकता था, तो यह ज़बरदस्त होगा!"
English: """If I can heal myself and I'm still sick, is it my fault?"""
Hindi: """अगर मैं खुद को ठीक कर सकता हूं और मैं अभी भी बीमार हूं, तो क्या यह मेरी गलती है?"
English: """If I can help I will always do that,"" he said and that it will, however, depend on the two sides agreeing to it."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर मैं मदद कर सकता हूं तो मैं हमेशा ऐसा करूंगा, हालांकि यह दोनों पक्षों की सहमति पर निर्भर करेगा।
English: """If I can help, I would love to be a mediator,"" Mr Trump declared."
Hindi: """ट्रम्प ने कहा,"" अगर मैं मदद कर सकता हूं, तो मैं एक मध्यस्थ बनना पसंद करूंगा।"
English: """If I can help, I would love to be a mediator,"" Mr Trump said."
Hindi: """ट्रम्प ने कहा,"" अगर मैं मदद कर सकता हूं, तो मैं एक मध्यस्थ बनना पसंद करूंगा।"
English: """If I can help, I would love to be a mediator,"" Mr. Trump said."
Hindi: """ट्रम्प ने कहा,"" अगर मैं मदद कर सकता हूं, तो मैं एक मध्यस्थ बनना पसंद करूंगा।"
English: """If I can help, I would love to be a mediator,"" Trump added."
Hindi: """ट्रम्प ने कहा,"" अगर मैं मदद कर सकता हूं, तो मैं एक मध्यस्थ बनना पसंद करूंगा।"
English: """If I can help, I would love to be a mediator,"" Trump said."
Hindi: """ट्रम्प ने कहा,"" अगर मैं मदद कर सकता हूं, तो मैं एक मध्यस्थ बनना पसंद करूंगा।"
English: """If I can keep patience and keep batting the way I do in the first 60-80 balls, till 200-250 balls, then it will benefit me and the team; and I am looking to do that in the next match,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर मैं धैर्य रखकर खेलूंगा और अपनी पारी को लगातार बेहतरीन तरीके से खेलूं जैसा कि मैं शुरुआत के 60-70 गेंद में करता हूं तो यह मेरे और टीम दोनों के लिए काफी अच्छा रहेगा।
English: """If I can make my knee strong and have a good IPL, then I know that I have another 2-3 years of cricket left in me."
Hindi: अगर मैं अपने घुटने को मजबूत कर सकता और अच्छा आईपीएल खेल पाया तो मुझे पता चल जाएगा कि अभी मेरे अंदर 2-3 साल का क्रिकेट बाकी है.
English: """If I can make you smile or even make you a little curious orange, so i do my job. """
Hindi: """ ""अगर मैं आपको मुस्कुरा सकता हूं, या यहां तक कि आपको थोड़ा उत्सुक भी बना सकता हूं नारंगी, तो मैं अपना काम कर रहा हूं।"
English: """If I can make you smile, or even make you a little curious about Orange, then I'm doing my job."""
Hindi: """ ""अगर मैं आपको मुस्कुरा सकता हूं, या यहां तक कि आपको थोड़ा उत्सुक भी बना सकता हूं नारंगी, तो मैं अपना काम कर रहा हूं।"
English: """If I can play in next year's T20 World Cup or the 2023 event it would be great."""
Hindi: """अगर मैं अगले साल के टी 20 विश्व कप या 2023 के आयोजन में खेल सकता हूं तो यह बहुत अच्छा होगा।"
English: """If I can prove myself in the IPL, I am confident that I can get success in ODIs too."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अगर मैं आईपीएल में खुद को साबित कर पाया तो मुझे भरोसा है कि मैं वनडे में भी सफलता हासिल कर सकता हूं.
English: """If I can put pressure on him and the other bowlers, I try to do that all the time."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर मैं उन पर और अन्य गेंदबाजों पर दबाव बना सकता हूं, तो मैं हर समय यही करने की कोशिश करता हूं।
English: """If I can see pain in your eyes then share with me your tears."
Hindi: अगर मैं तुम्हारी आँखों में दर्द देख सकूँ तो मेरे साथ अपने आंसू बांटी।
English: """If I can see pain in your eyes"
Hindi: """अगर मैं तुम्हारी आँखों में दर्द देख सकूँ तो मेरे"
English: """If I can spend three hours on this work, then I earn up to hundred and fifty rupees a day for it,"" she added."
Hindi: """ ""अगर मैं इस काम पर तीन घंटे बिता सकती हूं, तो मैं इसके लिए एक दिन में डेढ़ सौ रुपये तक कमाती हूं, ""उसने कहा।"
English: """If I can stop one Heart from breaking."""
Hindi: """यदि मैं एक दिल को तोड़ने से रोक सकता हूं"""
English: """If I can stop one heart from breaking . . ."
Hindi: """यदि मैं एक दिल को तोड़ने से रोक सकता हूं"""
English: """If I can stop one heart from breaking."""
Hindi: """यदि मैं एक दिल को तोड़ने से रोक सकता हूं"""
English: """If I can try to remember anything at all in this heaven, it's to take my time, be present, take it all in, so I can remember everything and live in it eternally."""
Hindi: """अगर मैं इस स्वर्ग में कुछ भी याद रखने की कोशिश कर सकता हूं, तो मेरा समय लेना, उपस्थित होना, इसे सब कुछ लेना है, इसलिए मैं सबकुछ याद रख सकता हूं और हमेशा में रहता हूं।"
English: """If I can win more medals, I think then the movie too will be a hit."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर मैं और पदक जीत सकता हूं तो मुझे लगता है कि फिर फिल्म हिट होगी।
English: """If I can win, anybody can win."
Hindi: अगर मैं जीत सकता हूं तो कोई भी जीत सकता है।
English: """If I can't be in London in 15 days, I will be in Vienna by the middle of November."""
Hindi: """अगर मैं 15 दिनों में लंदन में नहीं हूं, तो मुझे नवंबर के मध्य में वियना में होना चाहिए,"""
English: """If I can't be me,"
Hindi: """अगर वो मेरा बन न सका तो ,"
English: """If I can't substitute or I can't have the freedom to choose, then I am more affected by price increases and what's left,"" Jensen added."
Hindi: जेन्सेन ने कहा, "अगर मैं स्थानापन्न नहीं कर सकता या मुझे चुनने की स्वतंत्रता नहीं है, तो मैं कीमतों में वृद्धि और जो बचा है, उससे अधिक प्रभावित हूं।
English: """If I can't substitute or I can't have the freedom to choose, then I am more affected by price increases and what's left,"" Jensen said."
Hindi: जेन्सेन ने कहा, "अगर मैं स्थानापन्न नहीं कर सकता या मुझे चुनने की स्वतंत्रता नहीं है, तो मैं कीमतों में वृद्धि और जो बचा है, उससे अधिक प्रभावित हूं।
English: """If I can't substitute or I can't have the freedom to choose, then I am more affected by price increases and what's left,"" Jensen told CNBC."
Hindi: जेन्सेन ने कहा, "अगर मैं स्थानापन्न नहीं कर सकता या मुझे चुनने की स्वतंत्रता नहीं है, तो मैं कीमतों में वृद्धि और जो बचा है, उससे अधिक प्रभावित हूं।
English: """If I can, and they want it, I will do it for them."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर मैं ऐसा कर सकता हूं, और वो चाहते हैं कि मैं करूं तो मैं ज़रूर दख़ल दूंगा।
English: """If I change the world will change"""
Hindi: """यदि आप बदलते हैं तो दुनिया बदल जाती है"""
English: """If I change, everything changes."
Hindi: """भले ही कुछ न बदले, अगर मैं बदलूँ, तो सब कुछ बदल जाता है।"
English: """If I chose a lesser evil then, it would no doubt be the Republican Party, since I had moved to the new city because the Democrats were literally destroying my former home state."
Hindi: . "अगर मैं उस समय एक कम बुराई का चयन करता, तो यह निस्संदेह रिपब्लिकन पार्टी होती, क्योंकि मैं डेमोक्रेट्स के कारण मेरे पिछले गृह राज्य को नष्ट करने के कारण नए शहर में चला गया था।
English: """If I chose a lesser evil then, there is no doubt that it would be the Republican Party, because I moved to a new city, because the Democratic Party actually destroyed my previous hometown."
Hindi: . "अगर मैं उस समय एक कम बुराई का चयन करता, तो यह निस्संदेह रिपब्लिकन पार्टी होती, क्योंकि मैं डेमोक्रेट्स के कारण मेरे पिछले गृह राज्य को नष्ट करने के कारण नए शहर में चला गया था।
English: """If I continue the process I've been doing at the IPL, I know I'm going to have success."
Hindi: उन्होंने कहा, "अगर मैं आईपीएल की अपनी फॉर्म बरकरार रखता हूं तो मैं जानता हूं कि मुझे अवश्य सफलता मिलेगी।
English: """If I could I would be too."""
Hindi: अगर मुझे पता होता तो मैं भी बन सकता था."
English: """If I could choose I would not choose this life."""
Hindi: """अगर मैं चुन सकती तो ये ज़िंदगी कभी नहीं चुनती."
English: """If I could choose again, I would never pick this life."
Hindi: """अगर मैं चुन सकती तो ये ज़िंदगी कभी नहीं चुनती."
English: """If I could do it I would definitely do better!"""
Hindi: """अगर मैं यह कर सकता था, तो मैं निश्चित रूप से बेहतर कर सकता था!"
English: """If I could do that, that'd be fantastic."""
Hindi: """अगर मैं ऐसा कर सकता था, तो यह ज़बरदस्त होगा!"
English: """If I could do this now at eight months, then I'm definitely going to be feeling good at 12, which is another four months until spring,"" Lewis said."
Hindi: """अगर मैं अब आठ महीने में ऐसा कर सकता हूं, तो मैं निश्चित रूप से 12 में अच्छा महसूस करने जा रहा हूं, जो कि वसंत तक एक और चार महीने है,"" लुईस ने कहा।"
English: """If I could go back in time and see any band, It would be Link Wray and the Raymen."" - Neil Young"
Hindi: """अगर मैं समय पर वापस जा सकता हूं और एक संगीत कार्यक्रम देखूंगा तो यह लिंक रे और हिज रेमेन होगा"" - नील यंग 1995 में शामिल"
English: """If I could go back in time and see any band, it would be Link Wray and the Raymen.""-- Neil Young"
Hindi: """अगर मैं समय पर वापस जा सकता हूं और एक संगीत कार्यक्रम देखूंगा तो यह लिंक रे और हिज रेमेन होगा"" - नील यंग 1995 में शामिल"
English: """If I could go with you - """
Hindi: ताकि "मैं, आपके साथ चल सकूँ --
English: """If I could go with you --"""
Hindi: ताकि "मैं, आपके साथ चल सकूँ --
English: """If I could have written the game up, it would have been exactly like this."
Hindi: """अगर मैं खेल लिख सकता था, तो यह बिल्कुल ऐसा होता।"
English: """If I could hug you both,"" she said."
Hindi: """काश मैं आप दोनों को गले लगा पाती,"" उसने कहा"
English: """If I could save time in a bottle the first thing that I'd like to do..."""
Hindi: """अगर मैं एक बोतल में समय बचा सकता हूं, तो पहली चीज जो मैं करना चाहता हूं"
English: """If I could save time in a bottle, The first thing that I'd like to do"
Hindi: """अगर मैं एक बोतल में समय बचा सकता हूं, तो पहली चीज जो मैं करना चाहता हूं"
English: """If I could save time in a bottle, the first thing that I'd like to do"
Hindi: """अगर मैं एक बोतल में समय बचा सकता हूं, तो पहली चीज जो मैं करना चाहता हूं"
English: """If I could save time in a bottle, the first thing that I'd like to do."""
Hindi: """अगर मैं एक बोतल में समय बचा सकता हूं, तो पहली चीज जो मैं करना चाहता हूं"
English: """If I could save time in a bottle, the first thing that I'd like to do..."
Hindi: """अगर मैं एक बोतल में समय बचा सकता हूं, तो पहली चीज जो मैं करना चाहता हूं"
English: """If I could save time in a bottle, the first thing that I'd like to do..."""
Hindi: """अगर मैं एक बोतल में समय बचा सकता हूं, तो पहली चीज जो मैं करना चाहता हूं"
English: """If I could save"
Hindi: """अगर बच सका"
English: """If I could win, anybody could win."
Hindi: अगर मैं जीत सकता हूं तो कोई भी जीत सकता है।
English: """If I could've written the game up, it would've been exactly like this."
Hindi: """अगर मैं खेल लिख सकता था, तो यह बिल्कुल ऐसा होता।"
English: """If I cut everyone in my life who made a mistake, I wouldn't have anyone left"""
Hindi: """अगर मैं अपने जीवन में गलती करने वाले सभी लोगों को काट दूं, तो मेरे पास कोई नहीं बचेगा"""
English: """If I cut everyone in my life who made a mistake, I wouldn't have anyone left.."""
Hindi: """अगर मैं अपने जीवन में गलती करने वाले सभी लोगों को काट दूं, तो मेरे पास कोई नहीं बचेगा"""
English: """If I did not laugh, I would cry."""
Hindi: """अगर मैं हंस नहीं रहा हूं, तो मैं रो रहा हूं।"
English: """If I didn't care about you, who else would I care about?"""
Hindi: """तेरी परवाह मुझे न होगी तो फिर और किसको होगी।"
English: """If I didn't find the acting thing,"" Renner says."
Hindi: अगर मुझे अभिनय की चीज़ नहीं मिली, तो रेनर कहते हैं।
English: """If I didn't have depression, how might I look at this situation?"""
Hindi: """अगर मैं अवसाद नहीं था तो मैं इस स्थिति को कैसे देख सकता हूं?"
English: """If I didn't kill him, he would kill me."
Hindi: """अगर मैं उसे न मारता तो वह मुझे मार डालता।"
English: """If I didn't love you, I would leave,"""
Hindi: """मोहब्बत न होती तो छोड़ देते हम तुम्हें"
English: """If I didn't talk to them, who would I talk to?"""
Hindi: """मैं आपसे बात न करूंगी तो और किससे करूंगी?"
English: """If I didn't want to, I wouldn't plant my"" friends. """
Hindi: """अगर मैं नहीं करना चाहता, तो मैं अपने"" दोस्तों को नहीं लगाऊंगा।"
English: """If I die, I don't want to be remembered as a hero."
Hindi: """अगर मैं मर जाऊँ, तो मुझे हीरो के तौर पर याद नहीं करना।"
English: """If I die, is the ITF International Tennis Federation going to take sic responsible?"""
Hindi: अगर मैं मर गया तो क्या अंतरराष्ट्रीय टेनिस महासंघ आईटीएफ इसकी जिम्मेदारी लेगा?
English: """If I die, is the ITF going to take sic responsible?"""
Hindi: अगर मैं मर गया तो क्या अंतरराष्ट्रीय टेनिस महासंघ आईटीएफ इसकी जिम्मेदारी लेगा?
English: """If I die, is the International Tennis Federation going to take responsibility?"""
Hindi: अगर मैं मर गया तो क्या अंतरराष्ट्रीय टेनिस महासंघ आईटीएफ इसकी जिम्मेदारी लेगा?
English: """If I do a job in 30 minutes it is because I spent 10 years learning how to do that in 30 minutes."
Hindi: """यह पेंटिंग, जो मैंने 10 मिनट में बनायी है, इसे सीखने में मुझे 30 साल का समय लगा है।"
English: """If I do a job in 30 minutes it's because I spent 10 years learning how to do that in 30 minutes."
Hindi: """यह पेंटिंग, जो मैंने 10 मिनट में बनायी है, इसे सीखने में मुझे 30 साल का समय लगा है।"
English: """If I do good, I feel good."
Hindi: """जब मैं अच्छा करता हूँ, अच्छा महसूस करता हूँ।"
English: """If I do leave it will not be for long."
Hindi: """मैं जाने के बाद, यह लंबे समय तक नहीं लगेगा।"
English: """If I do not become a Saint when I am young, I shall never become one."""
Hindi: """यदि मैं युवा अवस्था में संत नहीं बन सका, तो फिर कभी नहीं बन सकूँगा।"
English: """If I do not burn"
Hindi: """अगर मैं नहीं जलूँगा"
English: """If I do not burn,"
Hindi: """अगर मैं नहीं जलूँगा"
English: """If I do not come now then I will go,"
Hindi: """अभी नहीं आये तो चली जाउंगी मैं ,"
English: """If I do not leave?"""
Hindi: """मैं न जाऊँ तो ?"
English: """If I do that I know things will work out."""
Hindi: अगर मैं ऐसा करता हूं तो मुझे पता है कि चीजें काम करेंगी।
English: """If I do these things, I can be happy when I kick the bucket!"""
Hindi: """अगर मैं इन चीजों को करता हूं, तो जब मैं बाल्टी लाता हूं तो मैं खुश रह सकता हूं!"
English: """If I do well,"
Hindi: """जब मैं अच्छा करता हूँ,"
English: """If I do will you come back again ?"""
Hindi: """क्या मैं कहूँगा तो तुम लौट आओगे"""
English: """If I do, he said he'll kill me."""
Hindi: """मैं ऐसा कहूँगा तो वह मुझे मारेंगे।"
English: """If I don't be in London in 15 days, then I should be in Vienna in mid-November,"""
Hindi: """अगर मैं 15 दिनों में लंदन में नहीं हूं, तो मुझे नवंबर के मध्य में वियना में होना चाहिए,"""
English: """If I don't do it, no one else is going to do it."
Hindi: """अगर मैं ऐसा नहीं करता, तो कोई और नहीं करेगा।"
English: """If I don't do so, will you kill me?"""
Hindi: """अगर मैं नहीं करता, तो वे मुझे मार डालेंगे?"
English: """If I don't get an opportunity to hand over the dossiers to Doval in New Delhi, I hope to give it to him in New York next month if he comes with Indian Prime Minister Narendra Modi,"" he said, adding that he would hand them over to the UN Secretary General."
Hindi: उन्होंने कहा, "यदि नई दिल्ली में डोभाल को दस्तावेज सौंपने का मौका नहीं मिलता है, तो मैं आशा करता हूं कि अगले महीने यदि वह मोदी के साथ न्यूयार्क आते हैं, तो वहां उन्हें ये दस्तावेज सौंपेंगे.
English: """If I don't get opportunity to hand over the dossiers to Indian NSA in New Delhi, I hope to give it to him in New York next month if he comes with PM Narendra Modi"" for the UN General Assembly session."
Hindi: उन्होंने कहा, "यदि नई दिल्ली में डोभाल को दस्तावेज सौंपने का मौका नहीं मिलता है, तो मैं आशा करता हूं कि अगले महीने यदि वह मोदी के साथ न्यूयार्क आते हैं, तो वहां उन्हें ये दस्तावेज सौंपेंगे.
English: """If I don't get to talk to someone, I leave my business card or one of our marketing pieces, they think 'Wow, Tom was working in extreme heat or frigid cold.'"
Hindi: """अगर मुझे किसी से बात करने को नहीं मिलता है, तो मैं अपना व्यवसाय कार्ड या हमारे मार्केटिंग टुकड़ों में से एक को छोड़ देता हूं, उन्हें लगता है कि 'वाह, टॉम अत्यधिक गर्मी या ठंड में काम कर रहा था।"
English: """If I don't go means he will be angry."""
Hindi: """अगर मैं नहीं जाता हूं, तो वह नाराज हो जाएगा।"
English: """If I don't have a person to split a meal with, I immediately put half of the portion I'm served into a takeout box."""
Hindi: """अगर मेरे पास भोजन विभाजित करने के लिए कोई व्यक्ति नहीं है, तो मैं तुरंत आधे हिस्से को टेकआउट बॉक्स में डाल देता हूं।"
English: """If I don't have to work, I exercise every morning."
Hindi: """अगर मुझे काम करने की ज़रूरत नहीं है, तो मैं हर सुबह व्यायाम करता हूं।"
English: """If I don't kill him, he will kill me."""
Hindi: """अगर मैं उसे न मारता तो वह मुझे मार डालता।"
English: """If I don't know what I'm doing and I hesitate then it can be a nightmare,"" he warned."
Hindi: """अगर मुझे नहीं पता कि मैं क्या कर रहा हूं और मुझे संकोच है तो यह एक बुरा सपना हो सकता है, "" उन्होंने चेतावनी दी।"
English: """If I don't laugh then I am going to cry."
Hindi: """अगर मैं हंस नहीं रहा हूं, तो मैं रो रहा हूं।"
English: """If I don't laugh, then I'm crying."
Hindi: """अगर मैं हंस नहीं रहा हूं, तो मैं रो रहा हूं।"
English: """If I don't score, I assist or other things to help the team."
Hindi: """अगर मैं स्कोर नहीं करता हूं, तो मैं टीम की मदद करने के लिए सहायता करता हूं या अन्य चीजें करता हूं,"" उन्होंने कहा।"
English: """If I don't score, I make assists or do other things to help the team,"" he explained."
Hindi: """अगर मैं स्कोर नहीं करता हूं, तो मैं टीम की मदद करने के लिए सहायता करता हूं या अन्य चीजें करता हूं,"" उन्होंने कहा।"
English: """If I don't speak English well?"
Hindi: """क्या मैं अच्छे से अंग्रेजी बोल नहीं पाता हूँ?"
English: """If I don't stay here, where else would I go?"""
Hindi: 'यहां न रहूं तो और कहा जाऊं?
English: """If I don't then he'll get mad."
Hindi: """अगर मैं नहीं जाता हूं, तो वह नाराज हो जाएगा।"
English: """If I don't win I would still work for him."
Hindi: """अगर मुझे नहीं चुना गया, तो मैं उसके लिए और मेहनत करता."
English: """If I don't worry about you then who else will?"
Hindi: """तेरी परवाह मुझे न होगी तो फिर और किसको होगी।"
English: """If I don't, he gets mad."""
Hindi: """अगर मैं नहीं जाता हूं, तो वह नाराज हो जाएगा।"
English: """If I don't, then they kill me."
Hindi: """अगर मैं नहीं करता, तो वे मुझे मार डालेंगे?"
English: """If I don't, will you kill me?"""
Hindi: """अगर मैं नहीं करता, तो वे मुझे मार डालेंगे?"
English: """If I err, I must err on the side of ensuring that we have been overly cautious, not that we have fallen short."""
Hindi: """अगर मैं गलती करता हूं, तो मुझे यह सुनिश्चित करने के पक्ष में गलती करनी चाहिए कि हम अत्यधिक सतर्क रहे हैं, न कि हम कम हो गए हैं।"
English: """If I err, I must err on the side of ensuring that we've been overly cautious, not that we have fallen short."""
Hindi: """अगर मैं गलती करता हूं, तो मुझे यह सुनिश्चित करने के पक्ष में गलती करनी चाहिए कि हम अत्यधिक सतर्क रहे हैं, न कि हम कम हो गए हैं।"
English: """If I ever had the opportunity, for sure, I would definitely go for it,"" he said."
Hindi: """अगर मुझे कभी अवसर मिला, तो निश्चित रूप से, मैं निश्चित रूप से इसके लिए जाऊंगा,"" उन्होंने कहा।"
English: """If I ever need a heart transplant, I'd want my ex's."
Hindi: 'अगर मुझे कभी भी हृदय प्रत्यारोपण की आवश्यकता है, तो मैं अपने पूर्व की चाहत रखता हूं।
English: """If I fall asleep and wake up in a hundred years, and they ask me what is happening in Russia, I will answer they drink and steal."""
Hindi: """अगर मैं सो गया और सौ साल में जाग गया और उन्होंने मुझसे पूछा कि अब रूस में क्या हो रहा है, मैं जवाब दूंगाः वे पीते हैं और चोरी करते हैं . . . """
English: """If I finish a game with no fouls, I probably didn't play hard enough"""
Hindi: """अगर मैं बिना किसी फ़ाउल के खेल खत्म करता हूं, तो शायद मैं पर्याप्त मेहनत नहीं करता।"
English: """If I forget thee, 0 Jerusalem. let my"
Hindi: """अगर मैं तुम्हें भूल गया, हे यरूशलेम,"
English: """If I gave you money would you get me some?"""
Hindi: """मैं पैसे दूँ, तो मुझे चोदेगा?"