Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Here, users will be able to see "20 Cashback" as the first option, with the three plans worth Rs 249, Rs 555, and Rs 599 listed.
Hindi: यहां आपको पहले विकल्प के तौर पर "20 कैशबैक" दिखाई देगा, जहां 249 रुपये, 555 रुपये और 599 रुपये के तीन प्लान लिस्टेड हैं।
English: Here, we adopt the wisdom of St. Hannibal "Conforming to prudence and sacred accuracy, people cannot deal with private revelations as if they were canonical books or decrees of the Holy See..." in a letter to Fr.
Hindi: यहां, हम सेंट हैनिबल के ज्ञान को अपनाते हैंः "विवेक और पवित्र सटीकता के अनुरूप, लोग निजी रहस्योद्घाटन से निपट नहीं सकते हैं जैसे कि वे विहित पुस्तकें या होली सी के फरमान थे ..." फादर पीटर बर्गमास्ची को एक पत्र में
English: Here, we choose the second option, "Connect to license servers hosted by yourself."
Hindi: यहां हम दूसरा विकल्प चुन रहे हैं, यानी "सेल्फ-होस्टेड लाइसेंस सर्वर से कनेक्ट करें"।
English: Here, we have established "import substitution" with an overabundance, throw at least half in the trash.
Hindi: यहां, "आयात प्रतिस्थापन" को एक अतिरेक के साथ स्थापित किया गया है, कम से कम आधे कचरे में फेंक दें।
English: Here, we, the living, it is considered that if a person animal, fish, plant .. died quickly, then his death was "easy."
Hindi: यहां, हम, जीवित, यह माना जाता है कि अगर कोई व्यक्ति जानवर, मछली, पौधा .. जल्दी से मर गया, तो उसकी मौत आसान थी।
English: Here, when you scroll down, you'll see "Type" under both "Extra left button" and "Extra right button."
Hindi: यहाँ, जब आप नीचे स्क्रॉल करते हैं, तो आप "अतिरिक्त बाएँ बटन" और "अतिरिक्त दाएँ बटन" दोनों के नीचे "टाइप" देखेंगे।
English: Here, with the "Red Fox" came out.
Hindi: यहाँ, "रेड फॉक्स" से निकला।
English: Here, you will have to enable the checkbox beside the "Web" option.
Hindi: यहां, आपको " वेब" विकल्प के बगल में स्थित चेकबॉक्स को सक्षम करना होगा।
English: Here, you would not want a browser to split the "12, Angry" and "Men" across two lines  An example of this technique appears in the movie "12 Angry Men."
Hindi: यहां, आप नहीं चाहेंगे कि कोई ब्राउज़र "12, एंग्री" और "मेन" को दो पंक्तियों में विभाजित करे - इस तकनीक का एक उदाहरण फिल्म "12 एंग्री मेन" में दिखाई देता है।
English: Here, you'll have to choose "Dashboard."
Hindi: यहाँ आपको "डैशबोर्ड" विकल्प का चयन करना होगा.
English: Hereditary "intellectual," a worthy representative of his people.
Hindi: वंशानुगत "बौद्धिक," अपने लोगों के योग्य प्रतिनिधि।
English: Heritage Auctions stated in a statement Friday that an unopened cartridge of "The Legend of Zelda" for the old Nintendo NES platform has sold for a world-record sum of 870,000.
Hindi: नीलामी घर हेरिटेज ऑक्शन ने शुक्रवार को एक बयान में कहा कि पुराने निंटेंडो एनईएस कंसोल के लिए "द लीजेंड ऑफ ज़ेल्डा" का एक सीलबंद कारतूस  870,000 की विश्व रिकॉर्ड राशि के लिए बेचा गया है।
English: Heritage Lighthouse The Bill empowers the Central Government to designate any aid to navigation under its control as a "heritage lighthouse."
Hindi: हेरिटेज लाइटहाउसः विधेयक केंद्र सरकार को अपने नियंत्रण में नेविगेशन के लिये किसी भी सहायता को 'विरासत लाइटहाउस' के रूप में नामित करने का अधिकार देता है।
English: Herman Ebbinghaus once said, "With any considerable number of repetitions, a suitable distribution of them over a space of time is decidedly more advantageous than the massing of them at a single time."
Hindi: एबिंगहॉस ने एक बार कहा था, "किसी भी संख्या में पुनरावृत्ति के साथ, समय की एक जगह पर उनमें से एक उपयुक्त वितरण निश्चित रूप से एक ही समय में उनके द्रव्यमान की तुलना में अधिक लाभप्रद है।
English: Herman Leonard "It was early 1948 at the Royal Roost in New York.
Hindi: हरमन लियोनार्डः यह न्यूयॉर्क में रॉयल रोस्ट में 1948 की शुरुआत में था।
English: Herman, who is also coordinator of the Smithsonian' s Western Heritage Program, said that the accuracy of McCarthy's charges "was no longer a matter of debate," that they are "now accepted as fact."
Hindi: हरमन, जो स्मिथसोनियन के वेस्टर्न हेरिटेज प्रोग्राम के समन्वयक भी हैं, ने कहा कि मैकार्थी के आरोपों की सटीकता 'अब बहस का विषय नहीं थी,' कि उन्हें 'अब तथ्य के रूप में स्वीकार कर लिया गया है।
English: Herman, who is also coordinator of the Smithsonian's Western Heritage Program, said that the accuracy of McCarthy's charges "was no longer a matter of debate," that they are "now accepted as fact."
Hindi: हरमन, जो स्मिथसोनियन के वेस्टर्न हेरिटेज प्रोग्राम के समन्वयक भी हैं, ने कहा कि मैकार्थी के आरोपों की सटीकता 'अब बहस का विषय नहीं थी,' कि उन्हें 'अब तथ्य के रूप में स्वीकार कर लिया गया है।
English: Hero of 2011 World Cup said at his retirement event in Mumbai, "I want to play T20 cricket.
Hindi: 2011 विश्वकप के हीरो ने 11 जून को मुंबई मे संन्यास लेते वक्त कहा था, " मैं टी-20 क्रिकेट खेलने चाहता हूं।
English: Hero, producer and director Manjunath said, "I have gone through a lot in making this movie.
Hindi: हीरो, निर्माता और निर्देशक मंजूनाथ ने कहा, "मैं इस फिल्म को बनाने में बहुत गुज़रा हूं।
English: Herodotus - an ancient Greek historian, nicknamed the "father of history."
Hindi: हेरोडोटस- ग्रीक दार्शनिक जिन्हें 'इतिहास का जनक' माना जाता है।
English: Herodotus wrote the first "history" text with his description of the Greco-Persian wars.
Hindi: ग्रीको-फारसी युद्धों के द्वारा वर्णित हेरोडोटस "इतिहास" है ।
English: Herodotus' "The Persian War" is the history of wars between Greeks and Persians in the ancient ages.
Hindi: ग्रीको-फारसी युद्धों के द्वारा वर्णित हेरोडोटस "इतिहास" है ।
English: HerodotusThe name "India" is originally derived from the name of the river Sindhu Indus River and has been in use in Greek since Herodotus 4th century BCE.
Hindi: """इंडिया"" नाम मूल रूप से सिंधु नदी सिंधु नदी के नाम से लिया गया है और ग्रीक में हेरोडुतस चौथी शताब्दी ईसा पूर्व के बाद से उपयोग में है।"
English: Heroin is similar to OxyContin in that it's part of the "opioid" family of drugs.
Hindi: हेरोइन ऑक्सी कॉन्टिन के समान है, क्योंकि यह दवाओं के "ऑपियोड" परिवार का हिस्सा है।
English: Heron Preston explains the decision to collaborate with Mercedes "Mercedes-Benz and my brand share a common value of reducing our impact on the planet, and that was the starting point of the co-operation ...
Hindi: हेरॉन प्रेस्टन ने भी साझेदारी पर अपनी संतुष्टि व्यक्त कीः "मर्सिडीज और मेरा ब्रांड ग्रह पर हमारे प्रभाव को कम करने की इच्छा साझा करते हैं, और यह सहयोग का प्रारंभिक बिंदु था।
English: Heron Preston said "Mercedes-Benz and my brand share a common goal of reducing our impact on the planet, and this was the starting point for our collaboration.
Hindi: हेरॉन प्रेस्टन ने भी साझेदारी पर अपनी संतुष्टि व्यक्त कीः "मर्सिडीज और मेरा ब्रांड ग्रह पर हमारे प्रभाव को कम करने की इच्छा साझा करते हैं, और यह सहयोग का प्रारंभिक बिंदु था।
English: Herself Special appearance in the song "Bodyguard"
Hindi: बॉडीगार्ड ख़ुद गीत "बॉडीगार्ड" में विशेष उपस्थिति
English: Hersey and Blanchanrd define management as "the process of working with and through individuals and groups and other resources to accomplish organizational goals."
Hindi: हर्सी और ब्लांचर्ड ने "संगठनात्मक लक्ष्यों को पूरा करने के लिए व्यक्तियों और समूहों और अन्य संसाधनों के साथ काम करने की प्रक्रिया" के रूप में प्रबंधन को परिभाषित किया।
English: Hertz CEO Mark Fields commented in a release "Electric vehicles are now mainstream, and we've only just begun to see rising global demand and interest."
Hindi: हर्ट्ज के अंतरिम मुख्य कार्यकारी अधिकारी मार्क फील्ड्स ने रॉयटर्स को बताया, "इलेक्ट्रिक वाहन अब मुख्यधारा में हैं, और हमने केवल बढ़ती वैश्विक मांग और रुचि को देखना शुरू किया है।
English: Hertz interim CEO Mark Fields said in a statement, "Electric vehicles are now mainstream, and we've only just begun to see rising global demand and interest.
Hindi: हर्ट्ज के अंतरिम मुख्य कार्यकारी अधिकारी मार्क फील्ड्स ने रॉयटर्स को बताया, "इलेक्ट्रिक वाहन अब मुख्यधारा में हैं, और हमने केवल बढ़ती वैश्विक मांग और रुचि को देखना शुरू किया है।
English: Hertz interim CEO Mark Fields said, "Electric vehicles are now mainstream, and we've only just begun to see rising global demand and interest."
Hindi: हर्ट्ज के अंतरिम मुख्य कार्यकारी अधिकारी मार्क फील्ड्स ने रॉयटर्स को बताया, "इलेक्ट्रिक वाहन अब मुख्यधारा में हैं, और हमने केवल बढ़ती वैश्विक मांग और रुचि को देखना शुरू किया है।
English: Hertz interim chief executive Mark Fields said, "Electric vehicles are now mainstream, and we've only just begun to see rising global demand and interest."
Hindi: हर्ट्ज के अंतरिम मुख्य कार्यकारी अधिकारी मार्क फील्ड्स ने रॉयटर्स को बताया, "इलेक्ट्रिक वाहन अब मुख्यधारा में हैं, और हमने केवल बढ़ती वैश्विक मांग और रुचि को देखना शुरू किया है।
English: Hertz's interim CEO, Mark Fields, stated in a press release that "Electric vehicles are now mainstream, and we've only just begun to see rising global demand and interest."
Hindi: हर्ट्ज के अंतरिम मुख्य कार्यकारी अधिकारी मार्क फील्ड्स ने रॉयटर्स को बताया, "इलेक्ट्रिक वाहन अब मुख्यधारा में हैं, और हमने केवल बढ़ती वैश्विक मांग और रुचि को देखना शुरू किया है।
English: Hes always said that the Australian Open is the event that puts the wind in his sails."
Hindi: उन्होंने हमेशा कहा है कि ऑस्ट्रेलियन ओपन वह घटना है जो हवा को उनके पाल में डाल देती है।
English: Hes not forced into it and you havent asked him a question like "do you love me?
Hindi: वह इसमें मजबूर नहीं है और आपने उससे कोई सवाल नहीं किया जैसे 'क्या तुम मुझसे प्यार करते हो?
English: Hes says the media is "the Enemy of the People."
Hindi: उनका कहना है कि "लोगों की दुश्मन है मीडिया"!
English: Hes' got work."
Hindi: उसके कोई काम आई. "
English: Hess said those around him have showered "love, prayers, and support in ways that have been so amazing I don't think we can even put into words how grateful my family and I are.
Hindi: हेस ने कहा कि उनके आस-पास के लोगों ने उन तरीकों से प्यार, प्रार्थना और समर्थन किया है जो इतने अद्भुत हैं कि मुझे नहीं लगता कि हम शब्दों में भी बता सकते हैं कि मैं और मेरा परिवार कितना आभारी है।
English: Hetman Bogdan Khmelnitsky also did not use the term "Ukrainians."
Hindi: हेटमैन बोगडान खमेलनित्सकी ने "यूक्रेनियन" शब्द का इस्तेमाल नहीं किया।
English: Hewitt first announced her pregnancy in May, exclusively telling PEOPLE, "We had always been open to a third, but definitely didn't think in the crazy year that the entire world was having that it would necessarily be this moment."
Hindi: हेविट ने पहली बार इस मई में एडन के साथ अपनी गर्भावस्था की घोषणा की , विशेष रूप से लोगों को बताया, "हम हमेशा एक तिहाई के लिए खुले थे, लेकिन निश्चित रूप से पागल वर्ष में यह नहीं सोचा था कि पूरी दुनिया में यह आवश्यक रूप से यही क्षण होगा।
English: Hewitt first announced her pregnancy with Aidan in May and exclusively told PEOPLE "We were always open to a third party, but we definitely didn't think it was going to be that moment in the crazy year the whole world was having."
Hindi: हेविट ने पहली बार इस मई में एडन के साथ अपनी गर्भावस्था की घोषणा की , विशेष रूप से लोगों को बताया, "हम हमेशा एक तिहाई के लिए खुले थे, लेकिन निश्चित रूप से पागल वर्ष में यह नहीं सोचा था कि पूरी दुनिया में यह आवश्यक रूप से यही क्षण होगा।
English: Hewitt first announced her pregnancy with Aidan this May, exclusively telling PEOPLE, "We had always been open to a third, but definitely didn't think in the crazy year that the entire world was having that it would necessarily be this moment."
Hindi: हेविट ने पहली बार इस मई में एडन के साथ अपनी गर्भावस्था की घोषणा की , विशेष रूप से लोगों को बताया, "हम हमेशा एक तिहाई के लिए खुले थे, लेकिन निश्चित रूप से पागल वर्ष में यह नहीं सोचा था कि पूरी दुनिया में यह आवश्यक रूप से यही क्षण होगा।
English: Hexagon is proud to be associated with them in this prestigious expansion project, and we look forward toward a strong and successful partnership."
Hindi: इस प्रतिष्ठित विस्तार परियोजना में उनके साथ जुड़कर हेक्सागन को गर्व है, और हम एक मजबूत और सफल साझेदारी की आशा करते हैं।
English: Hey !, I found this information for you "About Us."
Hindi: , मैं तुंहारे लिए यह जानकारी मिलीः "हमें."
English: Hey Dad, thanks for saying "yes" whenever Mom said "no." . . .
Hindi: पिताजी, "हाँ" कहने के लिए धन्यवाद जब भी माँ ने "नहीं" कहा
English: Hey Jude" is a song by the English rock band the Beatles that was released as a long non- album single in August 1968.
Hindi: """नमस्कार जुड़"" अंग्रेजी रॉक बैंड द बीटल्स का एक गीत है जिसे अगस्त 1968 में एक गैर-एल्बम एकल के रूप में रिलीज़ किया गया था।"
English: Hey Jude" is a song by the English rock band the Beatles that was released as a non- album single in August 1968.
Hindi: """नमस्कार जुड़"" अंग्रेजी रॉक बैंड द बीटल्स का एक गीत है जिसे अगस्त 1968 में एक गैर-एल्बम एकल के रूप में रिलीज़ किया गया था।"
English: Hey Jude" is a song by the English rock band the singles Beatles that was released as a non- white album single in August 1968.
Hindi: """नमस्कार जुड़"" अंग्रेजी रॉक बैंड द बीटल्स का एक गीत है जिसे अगस्त 1968 में एक गैर-एल्बम एकल के रूप में रिलीज़ किया गया था।"
English: Hey buddy, having fun today?"
Hindi:  "भाभी. . . आज आपको मज़ा आया?
English: Hey folks, be ready to stream the coming 21st November 2021 episode of quite meritorious dance reality show "India's Best Dancer Season 2."
Hindi: हेलो दोस्तों, आने वाले 21 नवंबर 2021 के काफी मेधावी डांस रियलिटी शो "इंडियाज बेस्ट डांसर सीजन 2" के एपिसोड को स्ट्रीम करने के लिए तैयार हो जाइए।
English: Hey it's your day to say "you're welcome."
Hindi: अरे, यह कहने का आपका दिन है "आपका स्वागत है" आपका स्वागत है
English: Hey look, it worked!"
Hindi: """ देखो, यह काम किया!"
English: Hey princess, till date, we probably didn't say that but today we want to say "today is the most memorable day because today we got the most precious gift and that you."
Hindi: """ बेटी आज तक हमने शायद न कहा, पर आज कहना चाहते हैं, आज सबसे यादगार दिन है, क्योंकि आज सबसे अनमोल तोहफा हमको मिला था और वो तुम हो...।"
English: Hey what's-your-name, where does he live?"
Hindi: """तुम्हारा नाम क्या है ,कहा रहती हो """
English: Hey you three!"
Hindi: """तुम तीनों!"
English: Hey, "knowledgeable," what military academy he graduated from?
Hindi: अरे, "जानकार," उन्होंने किस सैन्य अकादमी से स्नातक किया है?
English: Hey, Dad, what do you think of me?"
Hindi: """पापा मैं कैसी लगती हूँ आप को?"
English: Hey, I said "pretty much."
Hindi: मैंने कहा, "बहुत"।
English: Hey, are you doing anything next Friday?"
Hindi: अरे, क्या आप शुक्रवार को कुछ कर रहे हैं?
English: Hey, are you making tea?"
Hindi: """दीदी चाय बना रही हो?"
English: Hey, didn't you tell me earlier?"
Hindi: """अरे, आपने मुझे पहले नहीं बताया?"
English: Hey, it's your day to say "You're welcome!"
Hindi: अरे, यह कहने का आपका दिन है "आपका स्वागत है" आपका स्वागत है
English: Hey, it's your day to say "you're welcome"
Hindi: अरे, यह कहने का आपका दिन है "आपका स्वागत है" आपका स्वागत है
English: Hey, it's your day to say, "You're welcome" you're welcome
Hindi: अरे, यह कहने का आपका दिन है "आपका स्वागत है" आपका स्वागत है
English: Hey, look, it worked!"
Hindi: """ देखो, यह काम किया!"
English: Hey, stay right there."
Hindi: वहीं रहीये."
English: Hey, tell all these industry niggas, "suck my dick."
Hindi: अरे, ये सब उद्योग निगास बताओ, 'मेरे डिक चूसना'
English: Hey, tough guy, you still with us?"
Hindi: अरे खानाबदोश, क्या तुम अब भी हमारे साथ हो?
English: Hey, what are you wearing tonight?"
Hindi: अरे, आज रात तुम क्या पहनने वाली हो?
English: Hey, what you're doing with a girl llike that?"
Hindi: अरे, तुम जैसी लड़की के साथ क्या कर रहे हो?
English: Hey, what's that you're reading?"
Hindi: """ अरे ऐसा क्या पढ़ रही ?"
English: Hey, why'd you change the channel?"
Hindi: """तुमने, चैनल क्यों बदल दिया ?"
English: Hey, you have a question, for a "C" ...
Hindi: अरे, आप एक "सी" के लिए एक सवाल है . . .
English: Hey," she began to talk.
Hindi:  "सुन. . " उसने बोलना शुरू किया.
English: Hey...um...what are you gonna do on your days off?"
Hindi:  "हूंम्म. . तू क्या करेगी छुट्टियो में.
English: Heywood "Woody" Allen is an American director, writer, actor, and comedian whose career spans more than six decades and multiple Academy Award-winning movies.
Hindi: हेवुड "वुडी" एलन एक अमेरिकी लेखक, निर्देशक, कॉमेडियन और अभिनेता हैं जिन्होंने कई अकादमी पुरस्कार विजेता फिल्मों में और छह से अधिक बार काम किया है।
English: Heyy Babyy Special appearance In song "Heyy Babyy"
Hindi: शीर्षक गीत "हे बेबी" में विशेष उपस्थिति
English: Hezbollah's Al-Manar TV referred to as it "the tanker truck convoys to interrupt the American siege."
Hindi: हिज़्बुल्लाह के अल-मनार टीवी ने इसे "अमेरिकी घेराबंदी को तोड़ने के लिए टैंकर ट्रक काफिले" कहा।
English: Hezekiah announces, "They've seen everything in my house and there's nothing in my storehouses that I didn't show them."
Hindi: """हिजकिय्याह ने कहाः ""वे देखा जो भी सभी चीजें हैं जो मेरे घर में हैं. मेरी कोषागारों में कुछ भी नहीं है कि मैं उन्हें नहीं दिखाया जा सका है।"
English: Hezekiah answered, "They have seen all that is in my house; there is nothing in my storehouses that I did not show them."
Hindi: """हिजकिय्याह ने कहाः ""वे देखा जो भी सभी चीजें हैं जो मेरे घर में हैं. मेरी कोषागारों में कुछ भी नहीं है कि मैं उन्हें नहीं दिखाया जा सका है।"
English: Hezekiah means "Jehovah is My Strength."
Hindi: हिजकिय्याह नाम का अर्थ है,"केवल यहोवा ही मेरा बल है"।
English: Hezekiah prayed for them, saying, "May the good Lord provide
Hindi: हिजकिय्याह ने उनके लिए प्रार्थना की, कहावतः "अच्छा भगवान क्षमा किया जाएगा
English: Hezekiah replied, "They saw everything in my house; there is nothing in my storerooms that I did not show them."
Hindi: """हिजकिय्याह ने कहाः ""वे सभी चीजें हैं जो मेरे घर में कर रहे हैं देखा है. कुछ भी नहीं है कि मैं उन्हें अपने खजाने में नहीं दिखा था नहीं था।"
English: Hezekiah's name means "Jehovah is my strength."
Hindi: हिजकिय्याह नाम का अर्थ है,"केवल यहोवा ही मेरा बल है"।
English: Hezekiah's name means "Yah is my strength" or "Jehovah is my strength."
Hindi: हिजकिय्याह नाम का अर्थ है,"केवल यहोवा ही मेरा बल है"।
English: Hi "I" How are you?
Hindi: """कैसे हैं आप?"
English: Hi Andres, Gabriel Garcia Marquez won the Nobel Prize for literaturwe in 1982 "for his novels and short stories, in which the fantastic and the realistic are combined in a richly composed world of imagination, reflecting a continent's life and conflicts."
Hindi: 1982 में, गेब्रियल गार्सिया मार्केज़ को साहित्य में नोबेल पुरस्कार मिला "उपन्यासों और कहानियों के लिए जिसमें कल्पना और वास्तविकता, जब संयुक्त होते हैं, तो एक पूरे महाद्वीप के जीवन और संघर्ष को दर्शाते हैं।
English: Hi friends, in today's tutorial we will see how we can see the characters in the "password" field when we log on to different sites or web services using the Mozilla Firefox browser.
Hindi: नमस्कार दोस्तों, आज के ट्यूटोरियल में हम देखेंगे कि मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स ब्राउज़र का उपयोग करके विभिन्न साइटों या वेब सेवाओं पर लॉग ऑन करने पर हम "पासवर्ड" फ़ील्ड में पात्रों को कैसे देख सकते हैं।
English: Hi friends, we have reached episode 4 of the soap opera "How to make a site," in this episode we will see how to integrate multimedia content.
Hindi: हाय दोस्तों, हम साबुन ओपेरा "कैसे एक साइट बनाने के लिए" के एपिसोड 4 पर पहुंचे, इस कड़ी में हम देखेंगे कि मल्टीमीडिया सामग्री कैसे एकीकृत है।
English: Hi, "One People, One State, One leader" was the policy of?
Hindi: """एक व्यक्ति, एक राज्य, एक नेता"" किसकी नीति थी?"
English: Hi, excellent idea of tutorials, I would ask you to make a tutorial with the topic "How to make a video tutorial," or at least give me an address for a software product that solves this problem.
Hindi: अच्छा, उत्कृष्ट ट्यूटोरियल विचार, मैं विषय "कैसे एक वीडियो ट्यूटोरियल बनाने के लिए," या कम से कम मुझे एक सॉफ्टवेयर उत्पाद है कि इस समस्या का हल करने के लिए एक पता दे पर एक ट्यूटोरियल करने के लिए आप से पूछना होगा।
English: Hi-Tech is translated from English as "high technology."
Hindi: अंग्रेजी से अनुवाद "हाई-टेक" हाई-टेक का शाब्दिक अनुवाद "उच्च तकनीक" है।
English: Hi-Tech translates to English as "high technology."
Hindi: अंग्रेजी से अनुवाद "हाई-टेक" हाई-टेक का शाब्दिक अनुवाद "उच्च तकनीक" है।
English: Hicks asked the deputy, "What am I going to jail for?"
Hindi: हिक्स ने डिप्टी से पूछा, "मैं किस लिए जेल जा रहा हूं?
English: Hicks asked, "What am I going to jail for?"
Hindi: हिक्स ने डिप्टी से पूछा, "मैं किस लिए जेल जा रहा हूं?
English: Hicks asks, "What am I going to jail for?"
Hindi: हिक्स ने डिप्टी से पूछा, "मैं किस लिए जेल जा रहा हूं?
English: Hicks told the Times that he hasn't spoken to anyone from the sheriff's department about the investigation, but he doesn't "feel confident going back" to the station and he wants the deputy fired.
Hindi: हिक्स ने टाइम्स को बताया कि उन्होंने जांच के बारे में शेरिफ विभाग से किसी से बात नहीं की है, लेकिन उन्हें स्टेशन पर "वापस जाने का विश्वास" नहीं है और वह चाहते हैं कि डिप्टी को निकाल दिया जाए।
English: Hicks, who was not available for questions after the tour, said fully switching the U.S. military's fleet to EVs would be "very challenging" and take time.
Hindi: हिक्स, जो दौरे के बाद सवालों के लिए उपलब्ध नहीं थे, ने कहा कि अमेरिकी सेना के बेड़े को पूरी तरह से ईवी में बदलना "बहुत चुनौतीपूर्ण" होगा और इसमें समय लगेगा।
English: Hicks "What am I going to jail for?"
Hindi: हिक्स ने डिप्टी से पूछा, "मैं किस लिए जेल जा रहा हूं?
English: Hidden behind the swing doors, it is a convenient and luxurious "cellar" for storing wine.
Hindi: झूले के दरवाजों के पीछे छिपा है, यह शराब भंडारण के लिए एक सुविधाजनक और शानदार "तहखाना" है।
English: Hidden cameras, such as a "Nanny Cam,"covert security cameras, or even a baby monitor to check in on you.
Hindi: छिपे हुए कैमरे, इस तरह के एक "नानी कैम," गुप्त सुरक्षा कैमरों, या यहां तक कि एक बच्चे को आप पर जांच करने के लिए निगरानी के रूप में।
English: Hidden in the Rif Mountains, half a day's drive away from the nearest cities of Fez or Tangier, Chefchaouen is as impossible to pronounce "shef-sha-wen" as it is to get your head around.
Hindi: रिफ पर्वत में छिपी हुई, फेज़ या टैंजियर के नजदीकी शहरों से आधे दिन की ड्राइव दूर, शेफचाउन उच्चारण करना असंभव है "शेफ-शा-वेन" क्योंकि यह आपके सिर को पाने के लिए है।
English: Hide your teeth with your lips and make an "O" with your mouth.
Hindi: अपने दांत छुपाएं और अपने मुंह से "ओ" बनाएं।
English: Hide In a video published by the Oregon Trail School District, a teacher explains, "We're gonna push some stuff against the door.
Hindi: छुपाएंः ए में वीडियो ओरेगन ट्रेल स्कूल जिले द्वारा प्रकाशित, एक शिक्षक बताता है, "हम दरवाजे के खिलाफ कुछ सामान धक्का देंगे।
English: Hideaway in the city"
Hindi: शहर शहर में मधुशाला"
English: Hideki Yasuda, an analyst at the S Research Institute, said the decision to split Toshiba's business was "the result of advocacy hearings by activists."
Hindi: ऐस रिसर्च इंस्टीट्यूट के एक विश्लेषक हिदेकी यासुदा ने कहा, तोशिबा के कारोबार को विभाजित करने का निर्णय "सक्रिय शेयरधारकों को सुनने का परिणाम है"।
English: Hideo Kojima and Norman Reedus will talk about Death Stranding at the Tribeca Film Festival "Let's talk about video games
Hindi: हिदेओ कोजिमा और नॉर्मन रीडस ट्रिबेका फिल्म फेस्टिवल में डेथ स्ट्रैंडिंग के बारे में बात करेंगे "आइए वीडियो गेम के बारे में बात करते हैं
English: Hides the truth."
Hindi: छुपा सच सच बता"
English: Hidetoshi Masunaga, a lawyer who has led the court fight, argues that "building an election system that can properly reflect the will of the people is an urgent task."
Hindi: हिदेतोशी मसुनागा, एक वकील, जिसने अदालती लड़ाई का नेतृत्व किया है, का तर्क है कि "एक ऐसी चुनाव प्रणाली का निर्माण करना जो लोगों की इच्छा को ठीक से प्रतिबिंबित कर सके, एक अत्यावश्यक कार्य है।
English: Hideyoshi is noted for a number of cultural legacies, including the restriction that only members of the "samurai class could "bear arms.
Hindi: हिदेयोशी कई सांस्कृतिक विरासतों के लिए प्रसिद्ध है, जिसमें प्रतिबंध भी शामिल है कि केवल समुराई वर्ग के सदस्य ही हथियार ले सकते हैं।
English: Hieroglyphic inscription denoting "the peoples of the sea"
Hindi: """समुद्र के लोगों"" को निरूपित करते हुए चित्रलिपि शिलालेख"
English: High Court made its remark while asking the Church of North India Association and NHAI to "work out modality" for "demolition or shifting" of a church for construction of a six-lane road.
Hindi: हाईकोर्ट ने चर्च ऑफ नॉर्थ इंडिया एसोसिएशन और भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण से कहा कि वे छह लेन की सड़क के निर्माण के लिए एक "चर्च को गिराने या स्थानांतरित करने" के "तौर तरीकों पर काम करें.
English: High Jump - 3'9" In three chances
Hindi: ऊंची कूद - 3'9" तीन अवसरों में
English: High Jump - 3'9" three chances
Hindi: ऊंची कूद - 3'9" तीन अवसरों में
English: High Jump 3'9" In three chances
Hindi: ऊंची कूद 3'9" तीन अवसरों में
English: High Jump- 3'9" In three chances
Hindi: ऊंची कूद - 3'9" तीन अवसरों में
English: High Priest "We'll give you 30 pieces of silver."
Hindi: महायाजकः "हम तुझे चांदी के ३० सिक्के देंगे "