Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India's first helicopter-taxi service
Hindi: भारत की पहली हेलीकॉप्टर टैक्सी सेवा शुरू
English: India's first helicopter-taxi service has launched in Bengaluru
Hindi: भारत की पहली हेलीकॉप्टर टैक्सी सर्विस बेंगलुरु में शुरू हुई
English: India's first helicopter-taxi service launched in Bengaluru
Hindi: भारत की पहली हेलीकॉप्टर टैक्सी सर्विस बेंगलुरू में शुरू हुई
English: India's first home assignment in the WTC saw them comprehensively beat South Africa in all three Tests of a three-match series.
Hindi: डब्ल्यूटीसी में भारत के पहले घरेलू असाइनमेंट ने उन्हें तीन मैचों की श्रृंखला के तीनों टेस्ट में दक्षिण अफ्रीका को बड़े पैमाने पर हराया।
English: India's first home loss in 4 years
Hindi: भारत की 4 साल बाद घर में पहली हार
English: India's first hydrogen fuel cell car
Hindi: भारत की पहली हाइड्रोजन ईंधन सेल प्रोटोटाइप कार
English: India's first indigenous Aircraft Carrier will be ready by 2020
Hindi: देश का पहला स्वदेशी विमानवाहक 2020 तक तैयार हो जाएगा
English: India's first indigenous Lithium Ion Battery project
Hindi: भारत की पहली स्वदेशी लिथियम आयन बैटरी परियोजनाः
English: India's first indigenous Open OTT app like 'YouTube' by 'Sandstone Entertainment'. 'SandstonePro' was launched by the Union Minister of State for Social Justice and Empowerment Ramdas Athawale on Sunday 10 October 2021 at Raheja Classic Club, Lokhandwala, Mumbai.
Hindi: 'सैंडस्टोन एंटरटेनमेंट' द्वारा भारत का 'यूट्यूब' की तरह एक अलग प्रकार का पहला स्वदेशी ओपन ओटीटी एप्प 'सेंडस्टोनप्रो' है, जोकि केंद्रीय सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता राज्य मंत्री रामदास आठवले के हाथों रविवार १० अक्टूबर २०२१ को मुंबई के रहेजा क्लासिक क्लब, लोखंडवाला में लांच किया गया।
English: India's first indigenous aircraft carrier IAC, named Vikrant, began its second phase of sea trials on 24 October.
Hindi: भारत के द्वारा बनाया जा रहा पहला इंडिजिनियस एयरक्राफ्ट कैरियर आई एन एस विक्रांत ने अपने दूसरे फेस के सी ट्रायल को 24 अक्टूबर से शुरू कर दिया है।
English: India's first indigenous aircraft carrier INS Vikrant, the largest and most complex warship to be built in the country, began its second set of trials on Sunday, October 24, ahead of its induction......
Hindi: देश में बनने वाले सबसे बड़े और सबसे जटिल युद्धपोत आईएनएस विक्रांत ने अगले साल अगस्त तक भारतीय नौसेना में शामिल होने से पहले, 24 अक्टूबर को परीक्षण का दूसरा सेट शुरू किया।
English: India's first indigenous aircraft carrier will be commissioned next year Rajnath Singh
Hindi: पहला स्वदेशी विमानवाहक पोत अगले साल नौसेना के बेडे में होगा शामिलः राजनाथ सिंह
English: India's first indigenous anti-nuclear medical kit
Hindi: भारत का पहला एंटी-न्यूक्लियर मेडिकल किट
English: India's first indigenously 9mm Machine Pistol
Hindi: भारत की पहली स्वदेशी 9 मिमी मशीन पिस्तौल
English: India's first indigenously designed  built frigat...
Hindi: भारत के पहले विशिष्ट व स्वदेशी निर्मित रक्षा उपग्र. . .
English: India's first indigenously developed payment ecosystem for transport, based on National Common Mobility Card NCMC standards, launched in March 2019.
Hindi:  मार्च 2019 में शुरू नेशनल कॉमन मोबिलिटी कार्ड एनसीएसी मानकों पर आधारित परिवहन के लिए भारत की पहली देश में विकसित प्रणाली.
English: India's first indigenously developed payment ecosystem for transport, based on National Common Mobility Card NCMC standards, was launched by Hon'ble Prime Minister in March 2019.
Hindi: -मार्च 2019 में शुरू नेशनल कॉमन मोबिलिटी कार्ड एनसीएसी मानकों पर आधारित परिवहन के लिए भारत की पहली देश में विकसित प्रणाली।
English: India's first infectious disease diagnostic lab is all set to start
Hindi: भारत का पहला संक्रामक रोग निदान प्रयोगशाला अब तैयार
English: India's first infectious disease diagnostic lab is now ready.
Hindi: भारत का पहला संक्रामक रोग निदान प्रयोगशाला अब तैयार
English: India's first infectious disease diagnostic lab.
Hindi: भारत का पहला संक्रामक रोग निदान लैब
English: India's first innings against South Africa
Hindi: साउथ अफ्रीका के खिलाफ पहली पारी के आधार पर भारत की लीडः
English: India's first innings was bowled out for 78 runs.
Hindi: भारत की पहली पारी 78 रन पर सिमट गई थी।
English: India's first innings was bundled out for 78 runs.
Hindi: भारत की पहली पारी 78 रन पर सिमट गई थी।
English: India's first insect museum opens in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में खुला भारत का पहला कीट संग्रहालय
English: India's first integrated defence communication network was launched.
Hindi: भारत का पहला एकीकृत रक्षा संचार नेटवर्क किया गया शुरू
English: India's first inter-planetary Mars Orbiter Mission costs around Rs 450 crore.
Hindi: भारत के प्रथम मंगल ग्रह अभियान पर 450 करोड़ रुपये की लागत आई है.
English: India's first international indigenous film festival was held in Bhubneswar, Odisha in february 2019.
Hindi: भारत का पहला अंतर्राष्ट्रीय स्वदेशी फिल्म महोत्सव 2019 ओडिशा के भुवनेश्वर में आयोजित किया गया था।
English: India's first internet telephony service
Hindi: भारत की पहली इंटरनेट टेलीफोनी सेवा
English: India's first iron ore mine discovered in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में खोजी गयी पहली लौह अयस्क खदान
English: India's first labour movement museum is to be launched in Kerala.
Hindi: भारत का पहला श्रम आंदोलन संग्रहालय केरल में बनेगा
English: India's first law minister.
Hindi: भारत के पहले कानून मंत्री।
English: India's first lunar mission in five years
Hindi: 10 साल में दूसरा भारतीय चंद्र मिशन
English: India's first luxury cruise ship from Mumbai to Goa
Hindi: मुंबई से गोवा रवाना हुआ भारत का पहला स्वदेशी क्रूज
English: India's first manned mission to space in December 2021
Hindi: भारत का पहला अंतरिक्ष मानव मिशन दिसंबर 2021 में
English: India's first manned space flight in 2013 - The Hindu
Hindi: 2013 में भारत का पहला मानव चालित अंतरिक्ष यान
English: India's first manned space mission in December 2021
Hindi: भारत का पहला अंतरिक्ष मानव मिशन दिसंबर 2021 में
English: India's first manned space mission is scheduled for December 2021
Hindi: भारत का पहला अंतरिक्ष मानव मिशन दिसंबर 2021 में
English: India's first maritime cluster will be developed in Gandhinagar.
Hindi: भारत का पहला समुद्री मध्यस्थता केंद्र गांधीनगर में बनाया जाएगा।
English: India's first maritime museum in Gujarat-
Hindi: गुजरात में की जाएगी भारत के पहले समुद्री संग्रहालय की स्थापनाः-
English: India's first match against Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ खेला पहला मैच
English: India's first match in 2015 was against Pakistan.
Hindi: 2015 में भारत का पहला मैच पाकिस्तान से था।
English: India's first match in South Africa from June 5
Hindi: भारत का पहला मैच दक्षिण अफ्रीका से पांच जून को
English: India's first match is from the US.
Hindi: भारत का पहला मैच अमेरिका से होगा
English: India's first match is on June 6.
Hindi: 5 जून को है भारत का पहला मैच
English: India's first match is with Pakistan.
Hindi: भारत का पहला मैच पाकिस्तान के साथ है.
English: India's first match of the campaign will be against Sri Lanka on 19 January.
Hindi: भारत का पहला मैच 19 जनवरी को श्रीलंका के खिलाफ होगा।
English: India's first match will be against Sri Lanka on 19 January.
Hindi: भारत का पहला मैच 19 जनवरी को श्रीलंका के खिलाफ होगा।
English: India's first match will be with Pakistan
Hindi: भारत का पहला मैच पाकिस्तान से होगा
English: India's first mega food park is located in
Hindi: भारत का पहला मेगा फूड पार्क निम्नलिखित में स्थित हैः
English: India's first metro to have its own FM radio station - Lucknow Metro
Hindi: 629. भारत का पहला मेट्रो का अपना एफएम रेडियो स्टेशन है- लखनऊ मेट्रो
English: India's first missile tracking ship
Hindi: भारत का पहला मिसाइल ट्रैकिंग जहाज़
English: India's first mission to moon.
Hindi: चांद पर भारत का पहला मिशन.
English: India's first mission to the Moon - Chandrayaan-1
Hindi: भारत का पहला चन्द्रमा अभियाण- चन्द्रयाण-1
English: India's first mobile-based e-voting system developed in Telangana
Hindi: तेलंगाना में विकसित हुआ भारत का पहला मोबाइल आधारित ई-वोटिंग सिस्टम
English: India's first modern Hindi
Hindi: पहले आधुनिक हिन्दुस्तानी
English: India's first moon lander, Vikram, successfully separated from its mother spacecraft Chandrayaan-2 on Monday, 2 September, at 115 am.
Hindi: भारत का पहला 'मून लैंडर, विक्रम, सोमवार 2 सितम्बर रात 115 को सफलतापूर्वक अपने मदर-स्पेसक्राफ्ट, चंद्रयान-2 से अलग हो गया है.
English: India's first moon mission has named as Chandrayaan-1.
Hindi: भारत के चंद्रमिशन को चंदयान-1 नाम दिया गया है।
English: India's first moon mission.
Hindi: चांद पर भारत का पहला मिशन.
English: India's first mosque
Hindi: भारत की पहली मस्जिद
English: India's first movie.
Hindi: भारत की सबसे पहली फिल्म?
English: India's first multi-modal logistic park
Hindi: भारत का पहला मल्टी-मॉडल लॉजिस्टिक पार्क
English: India's first multi-modal terminal
Hindi: भारत का दूसरा मल्टी-मॉडल टर्मिनल
English: India's first multi-sports museum inaugurated in Kolkata
Hindi: देश का पहला मल्टी स्पोर्ट्स संग्रहालय कोलकाता में खुला
English: India's first museum dedicated to alcohol has opened its doors to 'spirited' enthusiasts in Goa.
Hindi: शराब को समर्पित भारत के पहले संग्रहालय ने गोवा में 'उत्साही' उत्साही लोगों के लिए अपने दरवाजे खोल दिए हैं।
English: India's first museum dedicated to alcohol opens in Goa
Hindi: शराब को समर्पित भारत का पहला संग्रहालय गोवा में खुला
English: India's first music museum to be set up in Thiruvaiyaru.
Hindi: 3. भारत का प्रथम संगीत संग्रहालय थिरुवैयारु में स्थापित होगाः
English: India's first music museum to be set up in Thiruvaiyaru
Hindi: 3. भारत का प्रथम संगीत संग्रहालय थिरुवैयारु में स्थापित होगाः
English: India's first national center for marine biodiversity NCMB is located in which city?
Hindi: भारत का प्रथम नेशनल सेंटर फॉर मेरीन बायोडाइवर्सिटी एन. सी. एम. बी. किस शहर में स्थित है?
English: India's first national park.
Hindi: भारत का प्रथम राष्ट्रीय उद्यान?
English: India's first nuclear explosion.
Hindi: भारत में सर्व प्रथम परमाणु विस्फोट?
English: India's first nuclear power generation center?
Hindi: भारत का प्रथम परमाणु विद्युत केंद्र है ?
English: India's first nuclear power station is -
Hindi: भारत का पहला परमाणु रिएक्टर हैं-
English: India's first nuclear test done on 18 may 1974
Hindi: 18 मई 1974 को भारत का पहला परमाणु परीक्षण
English: India's first of its kind fruit train was launched from Tadipatri Railway Station in Anantapur district  from Kadapa district of Andhra Pradesh.
Hindi: इस दिन भारत की सर्वप्रथम फल ट्रेन को अनंतपुर जिले के ताड़ी पत्री रेलवे स्टेशन और आंध्र प्रदेश के कडप्पा जिलों में जारी की गई।
English: India's first official beyond visual line of sight BVLOS medical drone delivery experiment is scheduled to begin this week in Gauribidanur, some 80km from Bengaluru.
Hindi: भारत का पहला आधिकारिक दृश्य रेखा से परे बीवीएलओएस मेडिकल ड्रोन डिलीवरी प्रयोग इस सप्ताह बेंगलुरु से लगभग 80 किमी दूर गौरीबिदनूर में शुरू होने वाला है।
English: India's first oil museum will be set up in .
Hindi: भारत का पहला तेल संग्रहालय  में खोला जाएगा।
English: India's first oil museum will come up in Guwahati, Assam.
Hindi: भारत का पहला तेल संग्रहालय गुवाहाटी असम में बनाया जाएगा।
English: India's first oil refinery started working way back in 1901 at Digboi in Assam.
Hindi: भारत में पहला तेलशोधक कारखाना असम के डिगबोई में 1901 में प्रारम्भ हुआ।
English: India's first partition museum will open in
Hindi: भारत का पहला विभाजन संग्रहालय खोला जाएगाः
English: India's first passenger Train
Hindi: भारत की सबसे पहली ट्रेनः
English: India's first passenger cruise service has been launched between Mumbai and Goa.
Hindi: मुंबई और गोवा के बीच पहली क्रूज सेवा शुरू हुई
English: India's first passengertrain was flagged off on its maiden run between later Victoria Terminus, now Chhatrapati Shivaji Terminus and Thane - a distance of 21 miles covered in 57 minutes, at 3.35pm on April 16, 1853.
Hindi: भारत की पहली यात्री ट्रेन को अपने पहले रन बाद में विक्टोरिया टर्मिनस, अब छत्रपति शिवाजी टर्मिनस और ठाणे के बीच रवाना किया गया था - 57 मिनट में 21 मील की दूरी तय की गई, 16 अप्रैल 1853 को 3.35 बजे।
English: India's first poetry book on crime against women
Hindi: महिला अपराध पर देश का पहला कविता संग्रह
English: India's first police museum will be built in Delhi
Hindi: भारत का पहला पुलिस संग्रहालय दिल्ली में बनेगा
English: India's first police station for cybercrimes inaugurated in the year 2001.
Hindi: वर्ष 2001 में साइबर क्राइम के लिए भारत का पहला पुलिस स्टेशन का उद्घाटन।
English: India's first post office
Hindi: भारत का पहला डाक टिकट
English: India's first practicing woman doctor Rukhmabai Raut was born on November 22, 1864.
Hindi: 2.भारत की प्रथम महिला चिकित्सक रुक्माबाई का जन्म 22 नवंबर, 1864 को हुआ था।
English: India's first president Dr. Rajendra Prasad took only 50 of his salary.
Hindi: भारत के प्रथम राष्ट्रपति डॉ0 राजेन्द्र प्रसाद अपनी तनख्वाह का केवल 50 हिस्सा ही लेते थे।
English: India's first prime game
Hindi: भारत का पहला गेम गेमिकेन
English: India's first prime minister Jawaharlal Nehru spoke for 72 minutes in 1947 which was till 2015 the longest ever speech from the Red Fort.
Hindi: देश के पहले प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरू ने 1947 में 72 मिनट का भाषण दिया था जो 2015 तक लाल किले की प्राचीर से दिया गया सबसे लंबा संबोधन था।
English: India's first prime minister NEHRU
Hindi: भारत के पहले प्रधानमंत्री नेहरू
English: India's first printing press
Hindi: भारत की पहली प्रिंटिंग प्रेस
English: India's first printing press was set up in Goa
Hindi: ओर भारत में पहला छापाखाना गोवा में स्थापित हुआ।
English: India's first private Internet Service provider
Hindi: 2. भारत का पहला सार्वजनिक इंटरनेट सेवा प्रदाता
English: India's first private UAV factory comes up in Hyderabad.
Hindi: भारत की पहली प्राइवेट यूएवी फैक्ट्री हैदराबाद में शुरू।
English: India's first private airline to have a full-fledged Hindi website
Hindi: भारत की पहली निजी एयरलाईन जिसकी में हिंदी वेबसाईट
English: India's first private gold mine operation will be begin in the last quarter of 2021 at Jonnagiri in Kurnool district, Andhra Pradesh.
Hindi: भारत का पहला निजी सोने की खान का संचालन आंध्र प्रदेश के कुर्नूल जिले के जोनागिरी में 2021 की अंतिम तिमाही में शुरू होगा।
English: India's first private gold mine operation will begin in the last quarter of 2021 at Jonnagiri in Kurnool district, Andhra Pradesh.
Hindi: भारत का पहला निजी सोने की खान का संचालन आंध्र प्रदेश के कुर्नूल जिले के जोनागिरी में 2021 की अंतिम तिमाही में शुरू होगा।
English: India's first private gold mine operation will begin in the last quarter of 2021 at .
Hindi: भारत का पहला निजी सोने की खान का संचालन  पर 2021 की अंतिम तिमाही में शुरू होगा।
English: India's first private gold mine to take off in 2021 in Kurnool district; Andhra Pradesh.
Hindi: भारत का पहला निजी सोने की खान का संचालन आंध्र प्रदेश के कुर्नूल जिले के जोनागिरी में 2021 की अंतिम तिमाही में शुरू होगा।
English: India's first private sector small arms manufacturing ...
Hindi: भारत के पहले निजी क्षेत्र के मिसाइल विनिर्माण संयंत्र क...
English: India's first private train Delhi-Lucknow Tejas Express is all set to start its journey from the next month.
Hindi: नई दिल्लीः भारत की पहली निजी ट्रेन दिल्ली-लखनऊ तेजस एक्सप्रेस अगले महीने से अपनी यात्रा शुरू करने के लिए तैयार है।
English: India's first privately run Railway station to function at Bhopal
Hindi: भारत का पहला निजी चालित रेलवे स्टेशन भोपाल में
English: India's first professional squash circuit in October
Hindi: भारत का पहला पेशेवर स्क्वॉश टूर्नामेंट अक्टूबर में
English: India's first racing bike.!
Hindi: भारत का पहला रन!
English: India's first radio festival held in Delhi
Hindi: दिल्ली में आयोजित भारत का पहला रेडियो महोत्सव
English: India's first radio festival held in Delhi.
Hindi: दिल्ली में आयोजित भारत का पहला रेडियो महोत्सव
English: India's first radio programme
Hindi: भारत का पहला रेडियो कार्यक्रम
English: India's first railway station powered by solar power
Hindi: सौर ऊर्जा द्वारा संचालित भारत का पहला रेलवे स्टेशन
English: India's first railway station run by solar power
Hindi: सौर ऊर्जा द्वारा संचालित भारत का पहला रेलवे स्टेशन
English: India's first railway university-
Hindi: भारत का पहला रेलवे विश्वविद्यालय देश को समर्पित-
English: India's first remote sensing satellite IRS 1A was launched from?
Hindi: पहला भारतीय सुदूर संवेदी उपग्रह प्त्ै.1। कब छोड़ा गया?
English: India's first rocket was transported on a cycle
Hindi: भारत में पहली रॉकेट को एक चक्र पर ले जाया गया था
English: India's first rocket
Hindi: भारत का प्रथम उपग्रह
English: India's first sand art museum at Mysuru
Hindi: भारत का पहला चंदन संग्रहालय मैसूरु में
English: India's first satellite into space in 1975
Hindi: भारत ने 1975 में छोड़ा अपना पहला उपग्रह
English: India's first satellite,
Hindi: भारत का पहला उपग्रह?
English: India's first satellite.
Hindi: भारत का पहला उपग्रह?
English: India's first satellite?
Hindi: भारत का पहला उपग्रह?
English: India's first sea bridge.
Hindi: भारत का पहला समुद्री पुल
English: India's first semi high speed train
Hindi: भारत की पहली सेमी हाई स्पीड ट्रेनः
English: India's first semi-high speed fully air-conditioned train.
Hindi: भारत की पहली सेमी-हाई स्पीड पूरी तरह से वातानुकूलित ट्रेन है ?
English: India's first semi-high-speed train 'Tejas' will run between
Hindi: 22. भारत की प्रथम सेमी हाई स्पीड ट्रेन 'तेजस' चलेगीः
English: India's first sign language dictionary of 3000 words launched...
Hindi: 3000 शब्दों की पहली भारतीय सांकेतिक भाषा शब्दकोश का आयोजन
English: India's first small finance bank launched.
Hindi: भारत का पहला छोटा वित्त बैंक कैपिटल लघु वित्त बैंक, शुरू किया गया था।
English: India's first small finance bank?
Hindi: भारत का पहला बैंक?
English: India's first smart grid project
Hindi: भारत की पहली स्मार्ट ग्रिड परियोजना स्थापित
English: India's first smoke-free State with 100 LPG penetration.
Hindi: केरल पहला धूम्रपान मुक्त राज्य,100 एलपीजी के साथ बना
English: India's first solar city
Hindi: भारत का पहला सौर शहर
English: India's first solar electric ferry.
Hindi: भारत का पहला सोलर पावर ट्री।
English: India's first solar mission to be launched in 2020 ISRO
Hindi: 'भारत का पहला सौर मिशन अगले साल लॉन्च होने की संभावना' इसरो
English: India's first solar mission, which was pushed from early 2020 due to the Covid-19 pandemic, is likely to be launched
Hindi: भारत का पहला सौर मिशन, जिसे कोविड -19 महामारी के कारण 2020 की शुरुआत से
English: India's first solar powered railway station at Guwahati
Hindi: गुवाहाटी में भारत का पहला सौर संचालित रेलवे स्टेशन
English: India's first solar powered railway station is in Guwahati
Hindi: गुवाहाटी में भारत का पहला सौर संचालित रेलवे स्टेशन
English: India's first solar-powered train set for trial in Jodhpur
Hindi: जोधपुर में तैयार हुई देश की पहली सोलर ट्रेन
English: India's first space life Astrobiology conference was held in Mumbai, India.
Hindi:  अंतरिक्षीय जीवन पर भारत की पहली एस्ट्रोबायोलॉजी कॉन्फ्रेंस का आयोजन भारत के जिस शहर में आयोजित किया गयाः मुंबई
English: India's first space tourist?
Hindi: भारत के प्रथम अंतरिक्ष यात्री?
English: India's first super computer
Hindi: भारत का पहला सुपर कंप्यूटर
English: India's first super computer is
Hindi: भारत का पहला सुपर कंप्यूटर है
English: India's first super computer is - - - -
Hindi: भारत का पहला सुपर कंप्यूटर है-
English: India's first super computer is?
Hindi: भारत का सबसे पहला सुपर कंप्यूटर ?
English: India's first supercomputer is
Hindi: भारत का पहला सुपर कंप्यूटर है
English: India's first supercomputer is known as
Hindi: भारत के सुपर कंप्यूटर का नाम हैः
English: India's first supercomputer.
Hindi: भारत का पहला सुपर कंप्यूटर।
English: India's first supercomputer?
Hindi: भारत का पहला सुपर कंप्यूटर?
English: India's first superstar Rajesh Khanna was the most successful actors of his time.
Hindi: सुपरस्टार राजेश खन्ना अपने समय के बेहतरीन अभिनेताओं में से एक थे।
English: India's first talkie film
Hindi: भारत की पहली बोलती फिल्म
English: India's first talkie film produced in 1931 was
Hindi: 56. भारत की पहली बोलती फिल्म 1931 में निर्मित थीः
English: India's first teacher
Hindi: भारत की प्रथम शिक्षिका
English: India's first technical university for women in Delhi
Hindi: दिल्ली में भारत का पहला महिला तकनीकी विश्वविद्यालय
English: India's first test match victory on South African soil.
Hindi: साउथ अफ्रीकी सरजमीं पर भारत की पहली सीरीज जीत।
English: India's first test tube baby
Hindi: भारत की पहली टेस्ट ट्यूब बेबी
English: India's first test tube baby was born in
Hindi: भारत में प्रथम टेस्ट ट्यूब बेबी का जन्म
English: India's first toy cluster in Karnataka to be set up
Hindi: कर्नाटक में स्थापित होने वाला भारत का पहला खिलौना क्लस्टर
English: India's first toy cluster to come up in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में स्थापित होने वाला भारत का पहला खिलौना क्लस्टर
English: India's first toy manufacturing cluster set up in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में स्थापित होने वाला भारत का पहला खिलौना क्लस्टर
English: India's first trans-shipment hub - Vallarpadam Terminal of Cochin Port
Hindi: भारत के पहले ट्रांस-शिपमेंट हब कोच्चि पोर्ट के वल्लारपदम टर्मिनल
English: India's first transgender college principal resigns
Hindi: भारत के पहले ट्रांसजेंडर कॉलेज प्राचार्य ने इस्तीफा दिया
English: India's first transgender lawyer
Hindi: भारत की पहली ट्रांसजेंडर वकील
English: India's first transgender news anchor
Hindi: भारत की पहली ट्रांसजेंडर न्यूज़ एंकर
English: India's first transgender school opens in Kerala India
Hindi: केरल में खुला भारत का पहला ट्रांसजेंडर स्कूल
English: India's first truck racing championship is being organised by Madras Motor Sports Club MMSC, with safety and performance standards as per the guidelines of the British Truck Racing Association BTRA.
Hindi: भारत की पहली ट्रक रेसिंग चैंपियनशिप का आयोजन मद्रास मोटर्स स्पोर्ट्स क्लब एमएमएससी कर रहा है और इसमें ब्रिटिश ट्रक रेसिंग एसोसिएशन बीटीआरए द्वारा निर्धारित सुरक्षा एवं प्रदर्शन मानकों का पूरी तरह अनुपालन किया जाता है।
English: India's first truck racing championship is being planned by Madras Motor Sports Club MMSC, with security and presentation standards as per the guidelines of the British Truck Racing Association BTRA.
Hindi: भारत की पहली ट्रक रेसिंग चैंपियनशिप का आयोजन मद्रास मोटर्स स्पोर्ट्स क्लब एमएमएससी कर रहा है और इसमें ब्रिटिश ट्रक रेसिंग एसोसिएशन बीटीआरए द्वारा निर्धारित सुरक्षा एवं प्रदर्शन मानकों का पूरी तरह अनुपालन किया जाता है।
English: India's first underground metro at Kolkata
Hindi: भारत का पहला अंडरवाटर मेट्रो कोलकाता
English: India's first underwater metro.
Hindi: भारत का पहला अंडरवाटर मेट्रो
English: India's first underwater train project in Kolkata is almost complete.
Hindi: कोलकाता में पानी के अंदर चलने वाली भारत की पहली ट्रेन परियोजना लगभग पूरी हो गई है।
English: India's first underwater train to be launched in Kolkata soon.
Hindi: कोलकाता में पानी के अंदर चलने वाली भारत की पहली ट्रेन को जल्द ही किया जायेगा लॉन्च
English: India's first underwater train will soon be launched in Kolkata
Hindi: कोलकाता में पानी के अंदर चलने वाली भारत की पहली ट्रेन को जल्द ही किया जायेगा लॉन्च
English: India's first underwater train will soon get started in Kolkata under the Hubli river.
Hindi: भारत की पहली अंडर वॉटर ट्रेन शीघ्र ही कोलकाता में हुगली नदी के नीचे चलना आरंभ होगी.
English: India's first unicorn valued more than 1 billion which started as a digital wallet-based platform focusing on mobile recharges and utility payments has now transformed itself into a super-app.
Hindi: भारत का पहला यूनिकॉर्न 1 बिलियन डॉलर से अधिक मूल्य का जो मोबाइल रिचार्ज और उपयोगिता भुगतान पर ध्यान केंद्रित करने वाले डिजिटल वॉलेट-आधारित प्लेटफॉर्म के रूप में शुरू हुआ था, अब खुद को एक सुपर-ऐप में बदल लिया है।
English: India's first university for transgender community
Hindi: ट्रांसजेंडर समुदाय के लिए भारत का पहला विश्वविद्यालय
English: India's first vertical lift railway bridge to be completed by March 2022
Hindi: भारत का पहला वर्टिकल लिफ्ट रेलवे ब्रिज मार्च 2022 तक पूरा होगा
English: India's first vertical lift railway bridge to be completed by March 2022 The Ministry of Railways announced that the construction work of the new 2.05 km Pamban railway bridge in Mandapam will be completed by March 2022.
Hindi: भारत का पहला वर्टिकल लिफ्ट रेलवे ब्रिज मार्च 2022 तक पूरा होगा रेल मंत्रालय ने घोषणा की कि मंडपम में 2.05 किलोमीटर के नए पंबन रेलवे पुल का निर्माण कार्य मार्च 2022 तक पूरा कर लिया जाएगा।
English: India's first victory in Gabba, wins...
Hindi: भारत की गाबा में पहली जीत. .
English: India's first village of books
Hindi: भारत का पहला पुस्तक गांव
English: India's first virtual credit card
Hindi: भारत का पहला इंटरैक्टिव क्रेडिट कार्ड
English: India's first war memorial for animals to come up in Meerut
Hindi: मेरठ में पशुओं के लिए भारत का पहला युद्ध स्मारक
English: India's first war of independance 1857 ...
Hindi: भारतवर्ष के प्रथम स्वतन्त्रता संग्राम 1857...
English: India's first water metro to cruise in March 2020
Hindi: मार्च 2020 तक कोलकाता में चलेगी भारत की पहली अंडरवॉटर मेट्रो