Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Though it can take place at any level, Siachen and Shaksgam valley are the places where the territory of these two countries meet.
Hindi: यह किसी भी स्तर हो सकता है , सियाचिन और साक्षगाम वैली ऐसे स्थान हैं जहां इन दोनों देशों की जमीनें मिलती हैं।
English: Though it claims to lighten skin tone, I did not find any visible change, but I'm not complaining about it.
Hindi: हालांकि यह त्वचा टोन को हल्का करने का दावा करता है, मुझे कोई दृश्य परिवर्तन नहीं मिला, लेकिन मैं इसके बारे में शिकायत नहीं कर रहा हूं।
English: Though it could have been saved
Hindi: जबकि बचाया जा सकता था
English: Though it couldn't be that dangerous.
Hindi: हालाँकि यह इतना अधिक खतरनाक नहीं हो सकता है
English: Though it debuted as a photo-sharing app, it has evolved into a business platform.
Hindi: हालांकि इसकी शुरुआत एक फोटो शेयरिंग ऐप के रूप में हुई, लेकिन यह एक बिजनेस प्लेटफॉर्म में तब्दील हो गया।
English: Though it does have integrations with other communications tools like Slack and Facebook Messenger, it does not currently have a native integration with live chat software.
Hindi: यद्यपि इसमें अन्य संचार साधनों जैसे स्लैक और फेसबुक मैसेंजर के साथ एकीकरण है, लेकिन वर्तमान में इसका लाइव चैट सॉफ़्टवेयर के साथ मूल एकीकरण नहीं है।
English: Though it does not show in the photo,
Hindi: भले ही वह फ़ोटो में न आए,
English: Though it doesn't look dramatically different at first glance, everything about the 2019 BMW X5 is new.
Hindi: हालाँकि यह पहली नज़र में नाटकीय रूप से भिन्न नहीं है, इसके बारे में सब कुछ 2019 बीएमडब्ल्यू एक्स 5 नया है।
English: Though it doesn't look dramatically different at first glance, everything about the BMW X5 is new.
Hindi: हालाँकि यह पहली नज़र में नाटकीय रूप से भिन्न नहीं है, इसके बारे में सब कुछ 2019 बीएमडब्ल्यू एक्स 5 नया है।
English: Though it feels huge when it comes to measurement, it's light-weight sufficient to make use of with one hand effectively, nearly.
Hindi: यद्यपि यह बड़े पैमाने पर लगता है, यह एक हाथ अच्छी तरह से, लगभग के साथ उपयोग करने के लिए पर्याप्त हल्का है।
English: Though it feels huge, it's light-weight sufficient to make use of with one hand properly, virtually.
Hindi: यद्यपि यह बड़े पैमाने पर लगता है, यह एक हाथ अच्छी तरह से, लगभग के साथ उपयोग करने के लिए पर्याप्त हल्का है।
English: Though it has been challenging for the couple, Bailon smilingly said she enjoyed the process of making the babies, so the couple has had good times and tries to stay positive.
Hindi: हालांकि यह युगल के लिए चुनौतीपूर्ण रहा है, बैलन ने मुस्कुराते हुए कहा कि उसे बच्चों को बनाने की प्रक्रिया का आनंद मिला है, इसलिए जोड़े के पास अच्छा समय है और सकारात्मक रहने की कोशिश करता है।
English: Though it has exposed her to racist and sexist comments, she won't stop posting, she said.
Hindi: हालांकि इसने उसे नस्लवादी और सेक्सिस्ट टिप्पणियों के लिए उजागर किया है, वह पोस्ट करना बंद नहीं करेगी, उसने कहा।
English: Though it has gained strength recently because of the ongoing debt crisis in Europe, it has fallen against the Australian, New Zealand, and Canadian dollars, as well as just about every other major currency in the world.
Hindi: यद्यपि यूरोप में चल रहे कर्ज संकट की वजह से हाल ही में यह मजबूती प्राप्त हुई है, लेकिन यह ऑस्ट्रेलियाई, न्यूजीलैंड और कनाडाई डॉलर के साथ-साथ दुनिया में लगभग हर दूसरी प्रमुख मुद्रा के खिलाफ गिर गई है।
English: Though it has not been mentioned...
Hindi: हालांकि यह नहीं बताया गया है...
English: Though it has over 450 endemic plant species, the region remains one of the most exploited and degraded ecosystems of India.
Hindi: यहाँ 450 से अधिक स्थानिक पौधों की प्रजातियाँ विद्यमान होने के बावजूद भी यह क्षेत्र भारत के सर्वाधिक दोहन किये गए और निम्नीकृत पारिस्थितिक तंत्रों में से एक है।
English: Though it has to be said that one should still not unnecessary travel from the UK to Pakistan and vice versa.
Hindi: हालांकि यह कहना होगा कि किसी को अभी भी यूके से पाकिस्तान की अनावश्यक यात्रा नहीं करनी चाहिए और इसके विपरीत।
English: Though it has yet to be confirmed, it's likely to assume the beloved Jamaican crab will be rendered as a photorealistic, CGI crustacean which is going to be amazing.
Hindi: हालांकि अभी इसकी पुष्टि नहीं की जा सकी है, लेकिन यह अनुमान लगाया जा रहा है कि प्रिय जमैका केकड़े को फोटोरिअलिस्टिक, सीजीआई क्रस्टेशियन के रूप में प्रस्तुत किया जाएगा जो आश्चर्यजनक होने वाला है ।
English: Though it helps to keep healthy and balanced air top quality in the house, it is essential to keep in mind that the Chinese evergreen contains a toxic irritant that can be hazardous to pets.
Hindi: यद्यपि यह घर में स्वस्थ वायु गुणवत्ता को बनाए रखने में मदद करता है, यह ध्यान रखना आवश्यक है कि चीनी सदाबहार में एक अड़चन होती है जो पालतू जानवरों के लिए विषाक्त हो सकती है।
English: Though it helps to maintain healthy air quaility in the home, it is important to note that the Chinese evergreen contains an irritant that can be toxic to pets.
Hindi: यद्यपि यह घर में स्वस्थ वायु गुणवत्ता को बनाए रखने में मदद करता है, यह ध्यान रखना आवश्यक है कि चीनी सदाबहार में एक अड़चन होती है जो पालतू जानवरों के लिए विषाक्त हो सकती है।
English: Though it helps to maintain healthy air quality in the home, it is important to note that the Chinese evergreen contains an irritant that can be toxic to pets.
Hindi: यद्यपि यह घर में स्वस्थ वायु गुणवत्ता को बनाए रखने में मदद करता है, यह ध्यान रखना आवश्यक है कि चीनी सदाबहार में एक अड़चन होती है जो पालतू जानवरों के लिए विषाक्त हो सकती है।
English: Though it is 150 ml, it can be carried along as it's not a fat and bulky packaging.
Hindi: हालांकि यह 150 मिलीलीटर है, इसे साथ ही साथ ले जाया जा सकता है क्योंकि यह वसा और भारी पैकेजिंग नहीं है।
English: Though it is a difficult task to build it but it is.
Hindi: हालांकि इसे बनाना एक मुश्किल काम है लेकिन यह है।
English: Though it is a full time degree course but it can also be pursued via Distance Learning.
Hindi: हालांकि यह एक फुल टाइम डिग्री कोर्स है, लेकिन इसे डिस्टेंस लर्निंग के जरिए भी आगे बढ़ाया जा सकता है।
English: Though it is a full-time degree course, it can also be pursued via Distance Learning.
Hindi: हालांकि यह एक फुल टाइम डिग्री कोर्स है, लेकिन इसे डिस्टेंस लर्निंग के जरिए भी आगे बढ़ाया जा सकता है।
English: Though it is a practice that the Speaker administers the oath in the assembly and he is authorised by the Governor but in an unprecedented way Dhankhar Tuesday said he will administer the oath to Banerjee and others, in a departure from the practice.
Hindi: हालांकि यह एक प्रथा रही है कि अध्यक्ष विधानसभा में शपथ दिलाते हैं और उन्हें राज्यपाल द्वारा अधिकृत किया जाता है, लेकिन एक अभूतपूर्व तरीके से धनखड़ ने मंगलवार को कहा कि वह इस प्रथा से हटकर बनर्जी और अन्य को शपथ दिलाएंगे।
English: Though it is a practice that the Speaker administers the oath in the assembly and he is authorised by the Governor but in an unprecedented way Dhankhar on Tuesday said he will administer the oath to Banerjee and others, in a departure from the practice.
Hindi: हालांकि यह एक प्रथा रही है कि अध्यक्ष विधानसभा में शपथ दिलाते हैं और उन्हें राज्यपाल द्वारा अधिकृत किया जाता है, लेकिन एक अभूतपूर्व तरीके से धनखड़ ने मंगलवार को कहा कि वह इस प्रथा से हटकर बनर्जी और अन्य को शपथ दिलाएंगे।
English: Though it is also noticed the person who is not having diabetes may get their blood sugar level up to 140 mg per deciliter after taking the meal, is not the thing to worry.
Hindi: हालांकि यह भी देखा जाता है कि जिस व्यक्ति को मधुमेह नहीं है, वह भोजन लेने के बाद अपने रक्त शर्करा के स्तर को 140 मिलीग्राम प्रति डेसीलीटर तक प्राप्त कर सकता है, यह चिंता की बात नहीं है।
English: Though it is an easy solution to use earplugs or headphones to cut off the external irritating sounds, continuous use of earplugs should be avoided.
Hindi: हालांकि परेशान करने वाली बाहरी आवाज़ों को कम करने के लिए डाट इयरप्लग या हेडफ़ोन का उपयोग करना एक आसान उपाय है, लेकिन इयरप्लग के निरंतर उपयोग से बचना चाहिए।
English: Though it is being used at present
Hindi: फिर भी वर्तमान में इस्तेमाल किया
English: Though it is certainly not totally clear whether this really works, there's absolutely no damage in trying.
Hindi: हालांकि यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है कि यह वास्तव में काम करता है या नहीं, लेकिन कोशिश करने में कोई बुराई नहीं है।
English: Though it is certainly time to retire fossil fuels like coal, that doesn't necessarily mean we need to retire the mines they were harvested from.
Hindi: हालांकि कोयले की तरह जीवाश्म ईंधन को रिटायर करने का समय निश्चित रूप से है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हमें उन खानों को रिटायर करने की आवश्यकता है जो वे से काटे गए थे।
English: Though it is colorless and transparent, we want to make the listener's daily life as colorful as possible.
Hindi: हालांकि यह रंगहीन और पारदर्शी है, हम श्रोता के दैनिक जीवन को यथासंभव रंगीन बनाना चाहते हैं।
English: Though it is colorless and transparent, we want to make the listener's every day life as vibrant as possible.
Hindi: हालांकि यह रंगहीन और पारदर्शी है, हम श्रोता के दैनिक जीवन को यथासंभव रंगीन बनाना चाहते हैं।
English: Though it is colorless as well as clear, we want to make the listener's every day life as vivid as possible.
Hindi: हालांकि यह रंगहीन और पारदर्शी है, हम श्रोता के दैनिक जीवन को यथासंभव रंगीन बनाना चाहते हैं।
English: Though it is commonly believed that most food and beverage, especially alcohol, tastes better at lower altitudes, space-aged wine may taste different owing to the zero-gravity condition.
Hindi: हालांकि यह आमतौर पर माना जाता है कि अधिकांश खाद्य और पेय, विशेष रूप से शराब, कम ऊंचाई पर बेहतर स्वाद देते हैं, अंतरिक्ष-वृद्ध शराब शून्य-गुरुत्वाकर्षण स्थिति के कारण अलग-अलग स्वाद दे सकती है।
English: Though it is considered India's highest accounting degree, it is not recognized in all countries.
Hindi: इसे भारत की एकाउंटिंग की सर्वोच्च डिग्री माना जाता है, लेकिन इसे सभी देशों में मान्यता प्राप्त नहीं है।
English: Though it is considered unlikely that a situation like the one caused by the 1918 flu pandemic will be repeated because of better healthcare systems, it is not impossible.
Hindi: हालांकि यह माना जा रहा है कि 1918 में फ्लू महामारी से जैसी स्थिति पैदा हो गई थी, वैसे हालात बेहतर स्वास्थ्य प्रणालियों के कारण दुबारा उत्पन्न नहीं होंगे, लेकिन यह असंभव भी नहीं है.
English: Though it is corded, it is light enough to be portable if necessary and can fit nicely into any workspace.
Hindi: यद्यपि यह कॉर्डेड है, यह आवश्यक होने पर पोर्टेबल होने के लिए पर्याप्त हल्का है और किसी भी कार्यक्षेत्र में अच्छी तरह से फिट हो सकता है।
English: Though it is easy to twirl, it does not self-centre adequately, so you always have to keep a firm hand on the wheel.
Hindi: हालांकि यह घुमाना आसान है, यह पर्याप्त रूप से आत्म-केंद्र नहीं करता है, इसलिए आपको हमेशा पहिया पर एक मजबूत हाथ रखना होगा।
English: Though it is fast, it may not be as effective as calling them.
Hindi: हालांकि यह तेज़ है, यह उन्हें कॉल करने के रूप में प्रभावी नहीं हो सकता है।
English: Though it is going to be a late entrant to the crowded streaming house, Amazon believes a comprehensive music service is essential to its bid to be a one-stop shop for content material and goods, the sources stated.
Hindi: यद्यपि यह संगीत स्ट्रीमिंग स्पेस में देर से प्रवेश करेगा, अमेज़ॅन का मानना है कि सामग्री के लिए एक वन-स्टॉप शॉप होने के लिए इसकी बोली के लिए एक व्यापक संगीत सेवा होना महत्वपूर्ण है।
English: Though it is illegal but no one cares until they are getting what they want.
Hindi: हालांकि यह गैरकानूनी है लेकिन किसी को तब तक परवाह नहीं है जब तक उन्हें वह नहीं मिल जाता जो वे चाहते हैं।
English: Though it is much less than what an American or a Chinese does, it still is a problem.
Hindi: यद्यपि यह एक अमेरिकी या चीनी की तुलना में अत्यंत कम है, फिर भी यह एक समस्या है।
English: Though it is much less than what an American or a Chinese does, still it is a problem.
Hindi: यद्यपि यह एक अमेरिकी या चीनी की तुलना में अत्यंत कम है, फिर भी यह एक समस्या है।
English: Though it is not always easy to let go of worries, fears, or responsibilities, it is important to make time each day to relax and reflect.
Hindi: हालांकि चिंताओं, आशंकाओं या जिम्मेदारियों को छोड़ना हमेशा आसान नहीं होता है, लेकिन हर दिन आराम करने और तनाव कम करने के लिए समय निकालना महत्वपूर्ण है।
English: Though it is not exactly clear the mechanism behind its action, it can be included in a natural regimen for managing diabetes.
Hindi: हालांकि इस क्रिया के पीछे का तंत्र बिल्कुल स्पष्ट नहीं है, इसे मधुमेह के प्रबंधन के लिए एक प्राकृतिक आहार के रूप में शामिल किया जा सकता है।
English: Though it is not known what caused the two stations to trip, concerns have been raised in recent months about the possibility of blackouts this winter due to shortfalls in the supply of electricity.
Hindi: हालांकि यह पता नहीं चल पाया है कि इन दोनों स्टेशनों के क्यों ट्रिप हुए, हाल के महीनों में बिजली की आपूर्ति में कमी के कारण इस सर्दी में ब्लैकआउट की संभावना के बारे में चिंता व्यक्त की गई है।
English: Though it is not legally required, recitals are to be included because it sets down the primary context of the agreement.
Hindi: हालाँकि यह कानूनी रूप से आवश्यक नहीं है फिर भी इस मामले को शामिल किया जाना चाहिए क्योंकि यह समझौते के प्राथमिक संदर्भ को निर्धारित करता है।
English: Though it is one of the most popular automation testing tools, it has its own cons.
Hindi: यद्यपि यह सबसे लोकप्रिय स्वचालन परीक्षण उपकरणों में से एक है, इसका अपना विपक्ष है।
English: Though it is presented to us in the series as an abandoned land, there are endless amounts of tourists taking selfies in real life.
Hindi: यद्यपि यह श्रृंखला में हमें एक परित्यक्त भूमि के रूप में प्रस्तुत किया गया है, वास्तविक जीवन में सेल्फी लेने वाले पर्यटकों की अंतहीन मात्रा है.
English: Though it is rare, it has happened.
Hindi: जबकि यह दुर्लभ है, ऐसा हुआ है।
English: Though it is small in size, this gland plays a vital role in the body.
Hindi: छोटे आकार का होने के बावजूद, यह ग्रंथि शरीर में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: Though it is small, it is able to retrieve the same information as large expensive scanners!
Hindi: हालांकि यह छोटा है, यह बड़ी महंगी स्कैनर के रूप में एक ही जानकारी प्राप्त करने में सक्षम है!
English: Though it is still a very structured-looking cut, the bold but muted colored suit takes on a more relaxed vibe due to the natural-looking fabric it's made from, as well as the raw, distressed hem on the lapels of the jacket.
Hindi: हालांकि यह अभी भी एक बहुत ही संरचित दिखने वाला कट है, बोल्ड लेकिन म्यूट रंग का सूट प्राकृतिक दिखने वाले कपड़े के साथ-साथ जैकेट के लैपल्स पर कच्चे, व्यथित हेम के कारण अधिक आराम से खिंचाव लेता है।
English: Though it is still not known who will direct the film.
Hindi: लेकिन अभी तक इसका खुलासा नहीं हुआ है कि इस फिल्म का डायरेक्शन कौन करेगा।
English: Though it is too early to speculate on her praxis of governance, she has let it be known that her government will increase public spending and cut greenhouse gas emissions by 70 per cent before 2030.
Hindi: हालांकि उसे शासन की प्रशंसा पर अटकलें लगाना बहुत जल्दबाजी होगी, लेकिन उसने यह बताया कि उसकी सरकार सार्वजनिक खर्च बढ़ाएगी और 2030 से पहले ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में 70 प्रतिशत की कटौती करेगी।
English: Though it is transparent and also colorless, we intend to make the listener's everyday life as vivid as possible.
Hindi: हालांकि यह रंगहीन और पारदर्शी है, हम श्रोता के दैनिक जीवन को यथासंभव रंगीन बनाना चाहते हैं।
English: Though it is unclear where the bizarre incident took place, it has been shared on several social media platforms.
Hindi: हालांकि यह स्पष्ट नहीं है कि विचित्र घटना कहां हुई, इसे कई सोशल मीडिया प्लेटफार्मों पर साझा किया गया है।
English: Though it is uncommon, some ED drugs could cause a painful erection that won't go away.
Hindi: हालांकि यह असामान्य है, कुछ ईडी ड्रग्स एक दर्दनाक निर्माण का कारण बन सकते हैं जो दूर नहीं जाएंगे।
English: Though it is unlikely that any bones would break, there might be injuries to the head, especially if it is a younger infant whose skull hasn't yet fused all the way.
Hindi: हालांकि यह संभावना नहीं है कि कोई भी हड्डी टूट जाएगी, सिर पर चोट लग सकती है, खासकर अगर यह एक छोटा शिशु है, जिसकी खोपड़ी अभी तक सभी तरह से फ्यूज नहीं हुई है।
English: Though it is unlikely that you will need to view graphs directly, you can inspect the outputs to see the exact results.
Hindi: हालांकि यह संभावना नहीं है कि आपको सीधे ग्राफ़ देखने की आवश्यकता होगी, आप सटीक परिणामों की जांच के लिए आउटपुट का निरीक्षण कर सकते हैं।
English: Though it lasted just two short seasons, Pushing Daisies made a lasting impression.
Hindi: हालांकि यह केवल दो छोटे सत्रों तक चला, पुशिंग डेइसियों ने एक स्थायी छाप बनाई।
English: Though it lies far in the west country, and though much of it is marsh and much is moorland, it is certainly among the more noteworthy parts of southern Roman Britain.
Hindi: यद्यपि यह पश्चिमी देश में बहुत दूर है, और यद्यपि इसका अधिकांश भाग दलदली है और बहुत कुछ दलदली भूमि है, यह निश्चित रूप से दक्षिणी रोमन ब्रिटेन के अधिक उल्लेखनीय भागों में से एक है।
English: Though it looks like a gel it feels like a cream.
Hindi: हालांकि यह एक जेल की तरह दिखता है, यह एक क्रीम की तरह लगता है।
English: Though it looks little, it isn't so not!
Hindi: जैसी दिखती है ये, वैसी होती भी नहीं !
English: Though it mainly caters to the NABARD staff, it is also open to academics, students and researchers, on selective basis.
Hindi: पुस्तकालय मुख्य रूप से नाबार्ड स्टाफ के लिए है लेकिन चयनात्मक आधार पर यह शिक्षाविदों, विद्यार्थियों और शोधार्थियों के लिए उपलब्ध है.
English: Though it makes sense in a way, it still seems kinda strange.
Hindi: यह एक तरह से समझ पड़ता है, लेकिन अभी भी अजीब लगता है।
English: Though it may appear deceivingly small compared to some of its gargantuan Asian neighbours, South Korea is packed full of unforgettable things to do.
Hindi: यद्यपि यह अपने कुछ विशाल एशियाई पड़ोसियों की तुलना में धोखाधड़ी से छोटा दिखाई दे सकता है, लेकिन दक्षिण कोरिया अविस्मरणीय चीजों से भरा हुआ है।
English: Though it may be a simple means of monitoring the ticket costs on a regular basis, it may not assist you to hold an eye on the lowest prices.
Hindi: यद्यपि यह नियमित रूप से टिकट की कीमतों की निगरानी का एक आसान तरीका हो सकता है, लेकिन यह आपको सबसे कम कीमतों पर नज़र रखने में मदद नहीं कर सकता है।
English: Though it may be a well-written prize winner, a one-off book, a stand-alone novel, has little chance of commercial success in today's reading market.
Hindi: हालांकि यह एक अच्छी तरह से लिखा पुरस्कार विजेता हो सकता है, एक बंद किताब, एक स्टैंड-अलोन उपन्यास, आज के पढ़ने के बाजार में व्यावसायिक सफलता की बहुत कम संभावना है।
English: Though it may be extremely difficult in the early stages, frequent communication with your co-parent will convey the message to your children that you and your co-parent are a united front.
Hindi: हालांकि शुरुआती दौर में यह बेहद मुश्किल हो सकता है, आपके पूर्व के साथ लगातार संवाद आपके बच्चों को संदेश देगा कि आप और आपके सह-अभिभावक एक संयुक्त मोर्चे हैं।
English: Though it may be extremely difficult in the early stages, frequent communication with your ex will convey the message to your children that you and your co-parent are a united front.
Hindi: हालांकि शुरुआती दौर में यह बेहद मुश्किल हो सकता है, आपके पूर्व के साथ लगातार संवाद आपके बच्चों को संदेश देगा कि आप और आपके सह-अभिभावक एक संयुक्त मोर्चे हैं।
English: Though it may be tempting to escape to the sunshine this winter, there's a lot to be said for revelling in the snow and ice, too.
Hindi: यद्यपि यह सर्दियों में धूप से बचने के लिए मोहक हो सकता है, फिर भी बर्फ और बर्फ में घूमने के लिए बहुत कुछ कहा जा सकता है।
English: Though it may distract some of time and attention from official duties, but it is essential for maintaining not only personal integrity but also professional-credibility-of-authority.
Hindi: हालांकि इससे थोड़ी देर के लिए आधिकारिक कर्तव्यों से ध्यान हट जायेगा, लेकिन न केवल व्यक्तिगत गरिमा बल्कि अधिकारी की व्यावसायिक साख को बनाये रखने के लिए भी यह आवश्यक है।
English: Though it may seem hypocritical, there is actually a fundamental difference between a divorce and an annulment.
Hindi: हालांकि यह पाखंडी लग सकता है, वहाँ वास्तव में एक तलाक और एक विलोपन के बीच एक बुनियादी फर्क है.
English: Though it may seem like a mammoth task to comb through courses or job offers it is pertinent to understand what is it that would work well with your necessary skills and abilities.
Hindi: हालांकि यह पाठ्यक्रम या नौकरी की पेशकश के माध्यम से एक विशाल कार्य की तरह लग सकता है, यह समझना उचित है कि ऐसा क्या है जो आपके आवश्यक कौशल और क्षमताओं के साथ अच्छा काम करेगा।
English: Though it may seem like all danger has retreated from the world, and there are no longer opportunities to scratch this itch for aiding those in the thick of it, the need for this service in fact remains very significant.
Hindi: हालांकि ऐसा लग सकता है कि दुनिया से सभी खतरे पीछे हट गए हैं, और अब इस खुजली को खरोंचने के अवसर नहीं हैं, जो कि मोटे लोगों की सहायता के लिए हैं, वास्तव में इस सेवा की आवश्यकता बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Though it may seem very easy, finding the key to happiness can be one of life's most difficult and elusive tasks; yet it is possible.
Hindi: यद्यपि यह बहुत आसान लग सकता है, खुशी की कुंजी खोजने के लिए जीवन के सबसे कठिन और मायावी कार्यों में से एक हो सकता है; अभी तक यह संभव है
English: Though it may seem very easy, finding the key to happiness can be one of life's most difficult tasks; yet it is possible.
Hindi: यद्यपि यह बहुत आसान लग सकता है, खुशी की कुंजी खोजने के लिए जीवन के सबसे कठिन और मायावी कार्यों में से एक हो सकता है; अभी तक यह संभव है
English: Though it might look quite simple, charging a battery from a solar panel is never easy, because of two reasons The voltage from a solar panel.
Hindi: हालांकि यह काफी सरल लग सकता है, सोलर पैनल से बैटरी चार्ज करना कभी भी आसान नहीं है, क्योंकि इसके दो कारण हैंः
English: Though it might sound the other, growing water consumption is likely one of the greatest ways to take away an excessive amount of water from extra weight.
Hindi: हालांकि यह नकली लग सकता है, पानी का सेवन बढ़ाना बहुत अधिक नमक के सेवन से अतिरिक्त पानी के वजन को खत्म करने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक है।
English: Though it might take some time to find it.
Hindi: लेकिन उसे खोजने में थोड़ा समय लग सकता है।
English: Though it occurs more often as people get older, urinary stress incontinence isn't an inevitable consequence of aging.
Hindi: हालांकि यह अधिक बार होता है क्योंकि लोग बड़े हो जाते हैं, मूत्र असंयम उम्र बढ़ने का एक अनिवार्य परिणाम नहीं है।
English: Though it occurs more often as people grow old , enuresis isn't an inevitable consequence of aging.
Hindi: हालांकि यह अधिक बार होता है क्योंकि लोग बड़े हो जाते हैं, मूत्र असंयम उम्र बढ़ने का एक अनिवार्य परिणाम नहीं है।
English: Though it occurs more often as people grow old, enuresis isn't an inevitable consequence of aging.
Hindi: हालांकि यह अधिक बार होता है क्योंकि लोग बड़े हो जाते हैं, मूत्र असंयम उम्र बढ़ने का एक अनिवार्य परिणाम नहीं है।
English: Though it retains an ancient Greek name, we now know that the arrival of the Perseid meteor shower every August is actually the Earth's orbit passing through debris from the Swift-Tuttle comet.
Hindi: हालांकि यह एक प्राचीन यूनानी नाम को बरकरार रखता है, अब हम जानते हैं कि प्रत्येक अगस्त में पर्सिड उल्का शॉवर का आगमन वास्तव में पृथ्वी की कक्षा स्विफ्ट-टटल धूमकेतु से मलबे से गुज़र रही है।
English: Though it seems I've lost my mind, you make my heart new
Hindi: हालांकि ऐसा लगता है कि मैंने अपना दिमाग खो दिया है, आप मेरे दिल को नया बना सकते हैं
English: Though it seems huge to us, the Sun isn't as large as other types of stars.
Hindi: हालाँकि यह हमें बहुत बड़ा लगता है, लेकिन सूर्य अन्य तारों जितना बड़ा नहीं है।
English: Though it seems huge to us, the Sun isn't as large as other types of.
Hindi: हालाँकि यह हमें बहुत बड़ा लगता है, लेकिन सूर्य अन्य तारों जितना बड़ा नहीं है।
English: Though it seems likely but in contrast we never met until we were formally engaged.
Hindi: यद्यपि यह संभावना प्रतीत होती है लेकिन इसके विपरीत हम तब तक कभी नहीं मिले जब तक हम औपचारिक रूप से लगे नहीं थे।
English: Though it seems unlikely that Disney and Lucasfilm would simply disregard a trilogy that made them well over 4 billion at the box office just because a lot of fans didn't like it, the future of Star Wars on the big screen has never been as cloudy and unclear as it is right now, meaning that nothing can be completely ruled out just yet.
Hindi: हालांकि ऐसा नहीं लगता है कि डिज़नी और लुकासफिल्म बस एक त्रयी की अवहेलना करेंगे जिसने उन्हें बॉक्स ऑफिस पर  4 बिलियन से अधिक का बना दिया, क्योंकि बहुत सारे प्रशंसकों ने इसे पसंद नहीं किया, भविष्य स्टार वार्स बड़े पर्दे पर कभी भी बादल छाए और अस्पष्ट नहीं रहे क्योंकि यह अभी है, इसका मतलब यह है कि कुछ भी अभी पूरी तरह से खारिज नहीं किया जा सकता है।