Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After all, we share so many common challenges -climate change, natural disasters, poverty, illiteracy, and social and gender imbalances.
Hindi: आखिरकार, हम बहुत सी सामान्य चुनौतियों का सामना करते हैं - जलवायु परिवर्तन, प्राकृतिक आपदाएं, गरीबी, अशिक्षा, और सामाजिक और लैंगिक असंतुलन।
English: After all, we spend so much of our time looking at screens, why not take the proper precautions to protect our eyes!
Hindi: आखिरकार, हम अपना अधिकांश समय स्क्रीन पर देखने में बिताते हैं, क्यों न हम अपनी आंखों की सुरक्षा के लिए उचित सावधानी बरतें!
English: After all, we tend to think of trying different sex positions in terms of increasing the variety and adventure of intimacy.
Hindi: आखिरकार, हम अंतरंगता की विविधता और रोमांच को बढ़ाने के मामले में अलग-अलग सेक्स पोजीशन को आजमाने के बारे में सोचते हैं।
English: After all, we took a ticket and sat on the swing.
Hindi: आखिर हम टिकट लेकर झूले पर बैठे ।
English: After all, we understand that if there is a landing
Hindi: आखिरकार, हम समझते हैं कि अगर कोई लैंडिंग है
English: After all, we weren't that old,
Hindi: उम्र इतनी नहीं थी हमारी,
English: After all, we will be the first customers!
Hindi: तो पहले खरीददार हम होंगे !
English: After all, we will lose them too.
Hindi: आखिरकार, हम उन्हें भी खो देंगे।
English: After all, we will need to keep groups of such aircraft in several theaters at once
Hindi: आखिरकार, हमें ऐसे विमानों के समूहों को एक साथ कई थिएटरों में रखना होगाः
English: After all, we work with all industries.
Hindi: हम सभी उद्योगों के साथ काम करते हैं।
English: After all, we wouldn't want to eat less than enough.
Hindi: आखिरकार, हम पर्याप्त से कम नहीं खाना चाहेंगे।
English: After all, we're Asian as well.
Hindi: वैसे, हम भी एशियाई हैं।
English: After all, we're all stories in the end.
Hindi: आखिरकार हम सभी अंत में कहानियां हैं
English: After all, we're also police officers.
Hindi: आखिर हम पुलिस वाले भी इंसान हैं
English: After all, we're friends, aren't we?
Hindi: आखिर हम तो साथी हैं न ?
English: After all, we're friends, right?
Hindi: आखिर हम तो साथी हैं न ?
English: After all, we're her children too.
Hindi: आखिर हम भी आप के बच्चे।
English: After all, we're journalists.
Hindi: आखिर हम पत्रकार हैं।
English: After all, we're not going anywhere, right?
Hindi: हम कहीं नहीं जा रहे हैं, है ना?
English: After all, we're reporters.
Hindi: आखिर हम पत्रकार हैं।
English: After all, we're social animals.
Hindi: हम, आखिर सामाजिक प्राणी हैं।
English: After all, we're still human...
Hindi: हम तो फिर भी इंसान है
English: After all, we're talking about
Hindi: आखिरकार, हम बात कर रहे हैंः
English: After all, we've been using them effectively for millennia, right?
Hindi: आखिरकार, हम उन्हें सहस्राब्दी के लिए प्रभावी रूप से उपयोग कर रहे हैं, है ना?
English: After all, we've never seen the enemy.
Hindi: यूँ दुश्मन को हमने कभी देखा नहीं. .
English: After all, we've not always had access to them.
Hindi: हमारी सदा नहीं उन तक पहुँच रही,
English: After all, what North Pole native isn't a fan of colder temperatures?
Hindi: आखिरकार, उत्तरी ध्रुव का कौन सा मूल निवासी ठंडे तापमान का प्रशंसक नहीं है?
English: After all, what did they have to go home to?
Hindi: आखिर उन्हें स्वदेश लौटने की ज़रुरत ही क्या थी?
English: After all, what do we do with these numbers?
Hindi: और आखिर में हम इन नंबरों का क्या करेंगे?
English: After all, what do you know about politics?
Hindi: राजनीति के बारे में आप क्या जानते हैं?
English: After all, what does it mean - free?
Hindi: इसका क्या अर्थ है - मुक्त ?
English: After all, what else do you look at a Bugatti for?
Hindi: आखिर, आप बुगाटी के लिए और क्या देखते हैं?
English: After all, what have we done for them?
Hindi: आखिर में हमने उनके लिए क्या किया हैं?
English: After all, what information to write, what to write, and what should be in words, you will be well aware before all problems arise.
Hindi: आखिर क्या जानकारी लिखनी है, क्या लिखना है और शब्दों में क्या होना चाहिए, इससे पहले कि सभी समस्याएं उत्पन्न हों, आप अच्छी तरह से अवगत होंगे।
English: After all, what is a poor-quality contact connection is a connection that has a large contact resistance.
Hindi: आखिरकार, खराब गुणवत्ता वाले संपर्क कनेक्शन एक कनेक्शन है जिसमें एक बड़ा संपर्क प्रतिरोध है।
English: After all, what is it that is so popular among people?
Hindi: आखिर ऐसा क्या है जो लोगों के बीच इतना लोकप्रिय है?
English: After all, what is suitable for a newborn baby is absolutely not suitable for the student.
Hindi: आखिरकार, एक नवजात शिशु के लिए जो उपयुक्त है, वह छात्र के लिए बिल्कुल उपयुक्त नहीं है।
English: After all, what is the motive behind trying to create such an impression?
Hindi: आखिर ऐसी धारणा बनाने की कोशिश के पीछे मकसद क्या है?
English: After all, what is the reason behind the increasing price of onion in Bangladesh.
Hindi: आख़िर बांग्लादेश में प्याज़ की बढ़ती क़ीमतों के पीछे क्या वजह है.
English: After all, what is the reason due to which the nose of some people gets cold in winter.
Hindi: आखिर वह कौन सी वजह है जिसके कारण कुछ व्यक्तियों की नाक सर्दी में ठंडी पड़ जाती है।
English: After all, what is the reason due to which the nose of some people gets cold in winter?
Hindi: आखिर वह कौन सी वजह है जिसके कारण कुछ व्यक्तियों की नाक सर्दी में ठंडी पड़ जाती है।
English: After all, what is the reason that cinema halls and food courts are not built on the lower or middle floor?
Hindi: आखिर क्या वजह है कि सिनेमाघर और फ़ूड कोर्ट नीचे या फिर बीच वाले फ़्लोर पर नहीं बनाये जाते हैं?
English: After all, what is the reason that instead of taking the injured in the incident to the hospital, they were disappeared?
Hindi: आखिर क्या कारण है कि घटना में हुए घायलों को अस्पताल पहुंचाने के बजाए उन्हें गायब कर दिया गया?
English: After all, what was the difference between them in years?
Hindi: आखिर क्या फर्क था इन तो सालों में ?
English: After all, what would you expect them to say?
Hindi: इसके अलावा, आपको क्या उम्मीद है कि वे कहेंगे?
English: After all, what you do in the gym or outdoors goes a long way toward transforming your body into a lean, fat-burning machine.
Hindi: आखिरकार, आप जिम में या बाहर जो भी करते हैं, वह आपके शरीर को एक दुबले, वसा जलने वाली मशीन में बदलने की दिशा में एक लंबा रास्ता तय करता है।
English: After all, what you do in the gym or outdoors goes a long way toward transforming your body into a lean, fat-burning...
Hindi: आखिरकार, आप जिम में या बाहर जो भी करते हैं, वह आपके शरीर को एक दुबले, वसा जलने वाली मशीन में बदलने की दिशा में एक लंबा रास्ता तय करता है।
English: After all, what's 30 minutes?
Hindi: वैसे भी 30 मिनट का और क्या है?
English: After all, what's a blog anyway?
Hindi: वैसे भी ब्लॉग क्या है?
English: After all, what's new in Windows 11?
Hindi: विंडोज 11 में नया क्या है?
English: After all, what's the point of doing anything in this life if you can't make a buck or four million of them off of it?
Hindi: आखिरकार, इस जीवन में कुछ भी करने का क्या मतलब है यदि आप इसे बंद नहीं कर सकते या उनमें से चार मिलियन?
English: After all, what's the point of doing anything in this life if you can't make a dollar or 4 million of them off of it?
Hindi: आखिरकार, इस जीवन में कुछ भी करने का क्या मतलब है यदि आप इसे बंद नहीं कर सकते या उनमें से चार मिलियन?
English: After all, what's this online course?
Hindi: आखिरकार ये ऑनलाइन कोर्स क्या होता है?
English: After all, whatever one may say, a teacher is a job that not everyone can do.
Hindi: आखिरकार, जो कुछ भी कह सकता है, एक शिक्षक एक नौकरी है जो हर किसी के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: After all, when a woman, in addition to the role of the wife, acquires the role of the mother, her attention to her husband is switched to the baby, which is very much experienced by men.
Hindi: आखिरकार, जब एक महिला, एक पत्नी की भूमिका के अलावा, एक माँ की भूमिका प्राप्त करती है, तो उसका ध्यान अपने पति से एक बच्चे पर बदल जाता है, जो पुरुषों द्वारा बहुत अनुभव किया जाता है।
English: After all, when growing, most likely, pesticides were used.
Hindi: आखिरकार, जब बढ़ते हुए, सबसे अधिक संभावना है, कीटनाशकों का उपयोग किया गया था।
English: After all, when in Rome...
Hindi: आखिरकार, जब रोम में...
English: After all, when in rome...
Hindi: आखिरकार, जब रोम में...
English: After all, when it comes to attraction between a man and a woman, the bad girl has the sexy edge over the good girl all the time!
Hindi: आखिरकार, जब एक पुरुष और एक महिला के बीच आकर्षण की बात आती है, तो बुरी लड़की के पास हर समय अच्छी लड़की पर सेक्सी बढ़त होती है!
English: After all, when it comes to project management, processes, best practices and quality control, the private sector far supersedes the public sector.
Hindi: आखिरकार, जब यह परियोजना प्रबंधन, प्रक्रियाओं, सर्वोत्तम प्रथाओं और गुणवत्ता नियंत्रण की बात आती है, तो निजी क्षेत्र सार्वजनिक क्षेत्र को बहुत पीछे छोड़ देता है।
English: After all, when it comes to the attraction between a man and a woman, the bad girl has the sexy edge over the good girl all the time!
Hindi: आखिरकार, जब एक पुरुष और एक महिला के बीच आकर्षण की बात आती है, तो बुरी लड़की के पास हर समय अच्छी लड़की पर सेक्सी बढ़त होती है!
English: After all, when one is living in the present, one indeed doesn't need to know a lot of the particulars about the future.
Hindi: आखिरकार, जब कोई वर्तमान में रह रहा है, तो वास्तव में भविष्य के बारे में बहुत सारी जानकारी जानना आवश्यक नहीं है।
English: After all, when people do not see a way out of the situation, they can't feed their family, get a job or solve another problem, at these moments the human consciousness is destroyed.
Hindi: सब के बाद, जब लोग देखते हैं कोई रास्ता नहीं है, बाहर नहीं कर सकते हैं अपने परिवार को खिलाने, एक नौकरी पाने के लिए या हल करने के लिए कुछ अन्य समस्या है, इन क्षणों में है, और नष्ट व्यक्ति की चेतना.
English: After all, when people see no way out, can't feed his family, get a job or to solve some other problem, in these moments, and destroyed the consciousness of the person.
Hindi: सब के बाद, जब लोग देखते हैं कोई रास्ता नहीं है, बाहर नहीं कर सकते हैं अपने परिवार को खिलाने, एक नौकरी पाने के लिए या हल करने के लिए कुछ अन्य समस्या है, इन क्षणों में है, और नष्ट व्यक्ति की चेतना.
English: After all, when the NK-32 burned down, everything was restored from the ruins.
Hindi: आखिरकार, जब एनके -32 जल गया, तो खंडहर से सब कुछ बहाल हो गया।
English: After all, when the iPad first came out I dismissed it as well.
Hindi: आखिरकार, जब आईपैड पहली बार बाहर आया तो मैंने इसे भी खारिज कर दिया।
English: After all, when will there be such an opportunity?
Hindi: ऐसा मौका कब मिलेगा.
English: After all, when, according to Navalny's assurances, he was talking with a certain FSB agent Kudryavtsev, he Kudryavtsev explained the reasons for the failure, confirmed that Navalny's panties were treated with poison.
Hindi: आखिरकार, जब, नवलनी के आश्वासन के अनुसार, उन्होंने एक निश्चित एफएसबी एजेंट कुदरीवत्सेव के साथ बात की, उन्होंने कुद्रीवत्सेव ने विफलता के कारणों की व्याख्या की, पुष्टि की कि नवलनी की पैंटी को जहर के साथ इलाज किया गया था।
English: After all, where there are conditions for plant growth at the site of rock breaks, there is no symmetry, and in order to repeat this in his garden, remarkable imagination and skill are needed, as well as the artistic taste of the author of the composition.
Hindi: आखिरकार, जहां रॉक ब्रेक के स्थल पर पौधे के विकास की स्थितियां हैं, वहां कोई समरूपता नहीं है, और अपने बगीचे में इसे दोहराने के लिए, उल्लेखनीय कल्पना और कौशल की आवश्यकता होती है, साथ ही रचना के लेखक का कलात्मक स्वाद भी होता है।
English: After all, whether you're starting your own business or you have been running your business for years, there's always more to learn.
Hindi: चाहे आप बस अपना खुद का व्यवसाय शुरू कर रहे हों या आप कई वर्षों से सफलतापूर्वक अपना व्यवसाय चला रहे हों, हमेशा सीखने के लिए और भी बहुत कुछ है।
English: After all, while you finish the first jar, part of the water will evaporate from the second open one, its density will change, and hence the color.
Hindi: आखिरकार, जब तक आप पहले जार को खत्म नहीं करते हैं, तब तक दूसरा एक खुला के साथ, कुछ पानी वाष्पित हो जाएगा, इसका घनत्व बदल जाएगा, और इसलिए इसका रंग।
English: After all, who doesn't risk - doesn't drink champagne.
Hindi: अंत में, जो जोखिम नहीं उठाता - वह शैंपेन नहीं पीता।
English: After all, who doesn't want to look like a star?
Hindi: आखिरकार, कौन स्टार की तरह दिखना नहीं चाहता?
English: After all, who else is under the blue sky
Hindi: आखिर नीला आसमान के नीचे और कौन है
English: After all, who is it that is truly happy?
Hindi: वह कौन है जो सच में सुखी है?
English: After all, who is striving to be ordinary?
Hindi: आखिर कौन साधारण होने का प्रयास कर रहा है?
English: After all, who wants to lose his job?
Hindi: आखिर अपनी नौकरी कौन खोना चाहेगा ?
English: After all, who wants to pay 30 per month to watch their football?
Hindi: . आखिरकार, जो अपने फुटबॉल को देखने के लिए प्रति माह  30 का भुगतान करना चाहते हैं?
English: After all, who would actually be able to say?
Hindi: वास्तव में, यह कौन कह सकता है ?
English: After all, who wouldn't want to be surrounded by backwaters first thing in the morning?
Hindi: आखिर कौन नहीं चाहेगा कि सुबह सबसे पहले बैकवाटर से घिरा रहे?
English: After all, who wouldn't want to live on a glorious island in the Mediterranean Sea?
Hindi: आखिर, भूमध्य सागर में एक शानदार द्वीप पर कौन नहीं रहना चाहेगा?
English: After all, why did he have his own son as the 'cause of death'?
Hindi: आखिर क्यों उनका अपना पुत्र बना 'मौत का कारण'?
English: After all, why the number plate is not on the President's car?
Hindi: राष्ट्रपति के कार में नंबर प्लेट क्यों नहीं लगे होते हैं?
English: After all, why thousands of people want to cross the English Channel by playing on their lives?
Hindi: आखिर क्यों हजारों लोग अपनी जान पर खेलकर इंग्लिश चैनल पार करना चाहते हैं?
English: After all, why would any rational person defer payment into the future when heshe can have the same amount of money now?
Hindi: कोई भी तर्कसंगत व्यक्ति भविष्य में भुगतान को क्यों टाल देगा जब उनके पास अब उतना ही पैसा हो सकता है?
English: After all, winning the lottery promises a lifetime of riches, financial freedom, and perhaps most alluring of all in this day of economic uncertainty, freedom from debt.
Hindi: आखिरकार, लॉटरी जीतने से जीवन भर धन, वित्तीय स्वतंत्रता और शायद आर्थिक अनिश्चितता के इस दिन में सबसे अधिक लुभाने का वादा किया जाता है, ऋण रमी से स्वतंत्रता।
English: After all, with all she's done for you not to mention all the added stress she's likely under, don't you think Mom deserves even more on Mother's Day?
Hindi: आखिरकार, उसने आपके लिए जो कुछ भी किया है उन सभी अतिरिक्त तनावों का उल्लेख नहीं करने के लिए, क्या आपको नहीं लगता कि माँ मदर्स डे पर और भी अधिक योग्य हैं?
English: After all, with the help of a conventional blender or mixer, you can not get many benefits.
Hindi: आखिरकार, एक पारंपरिक ब्लेंडर या मिक्सर की मदद से, आपको कई लाभ नहीं मिल सकते हैं।
English: After all, with the help of many options, the kitchen area is significantly saved, and very important problems for this room are solved.
Hindi: दरअसल, कई विकल्पों की मदद से, रसोई क्षेत्र को काफी बचाया जाता है, और इस कमरे के लिए बहुत महत्वपूर्ण समस्याएं हल हो जाती हैं।
English: After all, without mom, there would be no you!
Hindi: माँ के बिना तो ना तुम ना हम !
English: After all, without music, life would be a mistake.
Hindi: संगीत के बिना, जीवन एक गलती ही होगी।
English: After all, without the engagement of your audience, there is no point in even having a blog!
Hindi: आखिरकार, आपके दर्शकों की व्यस्तता के बिना, ब्लॉग होने का भी कोई मतलब नहीं है!
English: After all, without this, it is impossible to make a program of classes that the students will like.
Hindi: दरअसल, इसके बिना, कक्षाओं का एक कार्यक्रम बनाना असंभव है जो छात्र पसंद करेंगे।
English: After all, would you rather play a game for 0.10 per spin with no features and a jackpot worth 5,000, or a game with epic features, free spins, expanding symbols, and a multi-million-dollar progressive jackpot?
Hindi: आखिरकार, क्या आप  0.10 प्रति स्पिन के लिए कोई गेम नहीं खेलेंगे, जिसमें  5000 का जैकपॉट या 5000 डॉलर का जैकपॉट या महाकाव्य सुविधाओं के साथ एक गेम, मुफ्त स्पिन, प्रतीकों का विस्तार और एक मिलियन मिलियन डॉलर का प्रगतिशील जैकपॉट होगा?
English: After all, you are Santa's little helper!
Hindi: आखिरकार, आप सांता के छोटे सहायक हैं!
English: After all, you are building a relationship together and it will only make her feel less important if you do not consult her.
Hindi: आखिरकार, आप एक साथ संबंध बना रहे हैं और यह केवल उसे कम महत्वपूर्ण महसूस कराएगा यदि आप उससे परामर्श नहीं करते हैं।
English: After all, you are capturing one of a couple's most vital life moments, making it a very lucrative side business thought.
Hindi: आखिरकार, आप एक जोड़े के जीवन के सबसे महत्वपूर्ण क्षणों में से एक पर कब्जा कर रहे हैं, जिससे यह एक बहुत ही आकर्षक पक्ष है.
English: After all, you are not sitting like that.
Hindi: आखिर आप ऐसे नहीं बैठे हैं।
English: After all, you can change a lot about a home, but you usually can't move it.
Hindi: आखिरकार, आप घर के बारे में बहुत कुछ बदल सकते हैं, लेकिन आप आमतौर पर इसे स्थानांतरित नहीं कर सकते हैं।
English: After all, you can change your digital password at will, but your face, fingerprints, and voice cannot be changed.
Hindi: आखिरकार, आप अपनी मर्जी से अपना डिजिटल पासवर्ड बदल सकते हैं, लेकिन आपका चेहरा, उंगलियों के निशान और आवाज नहीं बदली जा सकती।
English: After all, you can help him become a better man by helping him remember his own achievements and by motivating him to be a better man.
Hindi: आखिरकार, आप उसे खुद की उपलब्धियों को याद करने और उसे एक बेहतर आदमी बनने के लिए प्रेरित करने में मदद करके एक बेहतर आदमी बनने में मदद कर सकते हैं।
English: After all, you can install it yourself without the help of experts.
Hindi: आखिरकार, आप इसे विशेषज्ञों की सहायता के बिना खुद को स्थापित कर सकते हैं।
English: After all, you can only change yourself.
Hindi: आखिरकार, आप केवल खुद को बदल सकते हैं।
English: After all, you can't escape yourself so you might as well make yourself one of your best friends.
Hindi: आखिरकार, आप अपने आप से बच नहीं सकते हैं ताकि आप अपने आप को अपने सबसे अच्छे दोस्तों में से एक बना सकें।
English: After all, you can't shred the internet.
Hindi: आखिरकार, आप इंटरनेट को तोड़ नहीं सकते।
English: After all, you can't stop the cleaning .. there is not enough time and there it will immediately turn on your back and nose into .. the ground!
Hindi: सब के बाद, आप सफाई को रोक नहीं सकते हैं . . वहाँ पर्याप्त समय नहीं है और वहाँ तुरंत अपनी पीठ और नाक पर बारी होगी .
English: After all, you could be the guy that she ends up spending the rest of her days with, and a poor choice on her behalf could represent a lifetime of stress and worry for them.
Hindi: आखिरकार, आप वह आदमी हो सकते हैं, जिसके साथ वह अपने बाकी दिनों को बिताना चाहती है, और उसकी ओर से एक खराब पसंद जीवन भर के तनाव और उनके लिए चिंता का प्रतिनिधित्व कर सकती है।
English: After all, you do not care that a Russian detained by the Israeli police will then wait in the monkey house for the arrival of the Russian consul not 12 hours, but 4 months.
Hindi: आखिरकार, आपको परवाह नहीं है कि इजरायल पुलिस द्वारा हिरासत में लिया गया रूसी तब रूसी घर में 12 घंटे नहीं बल्कि 4 महीने के आगमन के लिए बंदर के घर में इंतजार करेगा।
English: After all, you do that all the time, right?
Hindi: सब के बाद, आप हमेशा ऐसा करते हैं, है ना?
English: After all, you don't get to choose your co-workers, professors, or bosses.
Hindi: आखिरकार, आपको अपने सहकर्मियों, प्रोफेसरों, या मालिकों को चुनने की ज़रूरत नहीं है।
English: After all, you don't have a clue what she likes or doesn't like.
Hindi: आखिरकार, आपके पास कोई सुराग नहीं है कि वह क्या पसंद करती है या क्या पसंद नहीं है।
English: After all, you don't need to do it yourself, and the mopping experience after installation completely frees your hands, and you no longer need to manually receive water or pour water.
Hindi: आखिरकार, आपको इसे स्वयं करने की आवश्यकता नहीं है, और इंस्टॉलेशन के बाद मॉपिंग का अनुभव आपके हाथों को पूरी तरह से मुक्त कर देता है, और अब आपको मैन्युअल रूप से करने की आवश्यकता नहीं है पानी प्राप्त करें या पानी डालें।
English: After all, you don't need to go to the beach to be surrounded by elements that remind you of the sea.
Hindi: आखिरकार आपको समुद्र की याद दिलाने वाली चीजों से घिरे सी बीच पर जाने की जरूरत नहीं है।
English: After all, you don't really need them right now, do you?
Hindi: वे वास्तव में आप अब, है ना की जरूरत नहीं है?
English: After all, you don't want to leave any personal or work-related files that other parties could exploit.
Hindi: आखिरकार, आप किसी भी व्यक्तिगत या काम से संबंधित फाइलों को छोड़ना नहीं चाहते हैं जो अन्य पार्टियां शोषण कर सकती हैं।
English: After all, you don't want to lose your job as well as your partner, do you?
Hindi: आखिरकार, आप अपनी नौकरी के साथ-साथ अपने साथी को भी खोना नहीं चाहते हैं, क्या आप?
English: After all, you have been hired to take care of the needs and expectations of the target group TG being served by the organisation.
Hindi: आखिरकार, आपको संगठन में टार्गेटेड ग्रुप टीजी की एक्सपेक्टेशंस और आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए ही रखा गया है.
English: After all, you have the potential chance to meet the one that you'll love and live with for the rest of your life.
Hindi: आखिरकार, आपके पास उस एक को पूरा करने का संभावित मौका है जिसे आप प्यार करते हैं और अपने पूरे जीवन के लिए रहते हैं।
English: After all, you have to take care of yourself too Mom!
Hindi: माँ तुम्हें भी स्वयं का कुछ ध्यान रखना चाहिए !
English: After all, you intend to get the best outcomes from a digital marketing course.
Hindi: आखिरकार, आप अपने डिजिटल मार्केटिंग अध्ययन से सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त करना चाहते हैं।
English: After all, you know best what you need.
Hindi: आखिरकार, आपको सबसे अच्छा पता है कि आपको क्या चाहिए।
English: After all, you know what you need best.
Hindi: आखिरकार, आपको सबसे अच्छा पता है कि आपको क्या चाहिए।
English: After all, you know what you need better than anyone.
Hindi: आखिरकार, आप जानते हैं कि आपको किसी से बेहतर क्या चाहिए।
English: After all, you know you need at least 7 positive interactions for every negative interaction to maintain a good relationship.
Hindi: आखिरकार, आपने सुना होगा कि एक अच्छे रिश्ते को बनाए रखने के लिए हर नकारात्मक बातचीत के लिए कम से कम 7 सकारात्मक बातचीत होती है।
English: After all, you know your husband, and more importantly, men.
Hindi: आखिरकार, आप अपने पति को जानते हैं, और इससे भी महत्वपूर्ण बात, पुरुषों को।
English: After all, you like a challenge, don't you?
Hindi: आखिरकार, आपको एक चुनौती पसंद है, है ना?
English: After all, you live in Israel.
Hindi: आखिरकार, आप इज़राइल में रहते हैं।
English: After all, you may have heard that it takes at least 7 positive interactions for every negative interaction to maintain a good relationship.
Hindi: आखिरकार, आपने सुना होगा कि एक अच्छे रिश्ते को बनाए रखने के लिए हर नकारात्मक बातचीत के लिए कम से कम 7 सकारात्मक बातचीत होती है।
English: After all, you may want participants to focus on you, rather than your curio collection.
Hindi: आखिरकार, आप प्रतिभागियों पर ध्यान केंद्रित करना चाह सकते हैं आप, बल्कि आपके क्यूरियो संग्रह से।
English: After all, you may want the participants to focus on you rather than your curio collection.
Hindi: आखिरकार, आप प्रतिभागियों पर ध्यान केंद्रित करना चाह सकते हैं आप, बल्कि आपके क्यूरियो संग्रह से।
English: After all, you must understand that now there is a struggle for the near space.
Hindi: आखिरकार, आपको यह समझना चाहिए कि अब निकट अंतरिक्ष के लिए एक संघर्ष है।
English: After all, you need to know the enemy by sight!
Hindi: आखिरकार, आपको दुश्मन को दृष्टि से जानने की आवश्यकता है!
English: After all, you need to pour a lot of water here - it should completely cover the product.
Hindi: आखिरकार, आपको यहां बहुत पानी डालना होगा - यह पूरी तरह से उत्पाद को कवर करना चाहिए।
English: After all, you need to show all the stamina of the character and do not lose your friends.
Hindi: सब के बाद, आपको चरित्र की सभी सहनशक्ति दिखाने की जरूरत है और अपने दोस्तों को खोना नहीं है।
English: After all, you probably don't want your family to be forced out of their home whilst dealing with their newfound grief, no less.
Hindi: आखिरकार, आप शायद नहीं चाहते कि आपके परिवार को उनके घर से बाहर मजबूर किया जाए जबकि उनके नए दुःख से निपटने के दौरान, कम नहीं ।
English: After all, you should not only judge a book by its cover, even if it's a Book of Dead.
Hindi: सब के बाद, आपको न केवल एक पुस्तक को इसके कवर द्वारा जज करना चाहिए, भले ही वह बुक ऑफ डेड हो।
English: After all, you speak the same language.
Hindi: आखिर भाषा तो आप भी वही बोल रहे हैं।
English: After all, you used to be a stranger to him at one point, and there's nothing stopping you from becoming one again.
Hindi: आखिरकार, आप एक समय में उसके लिए अजनबी थे, और आपको फिर से एक बनने से रोकने के लिए कुछ भी नहीं है।