Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Vijayshankar and Nagaraj abused their official position to receive illegal gratification from I Monetary Advisory IMA group, its promoters and directors to favour their company in an enquiry,"" said government source."
Hindi: सरकार के एक सूत्र ने कहा, विजयशंकर और नागराज ने आई मॉनेटरी एडवाइजरी आईएमए ग्रुप, इसके प्रमोटरों और निदेशकों से एक जांच में उनकी कंपनी को फायदा पहुंचाने की एवज में अवैध रूप से लाभ प्राप्त करते हुए अपने आधिकारिक पद का दुरुपयोग किया।
English: """Vijayvargiya is the national general secretary of the BJP and a former minister."
Hindi: विजयवर्गीय राज्य के पूर्व मंत्री और भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव हैं।
English: """Vijender Singh is an eminent boxer, who has achieved so much in the amateur circuit."
Hindi: उन्होंने कहा, विजेंदर सिंह मशहूर मुक्केबाज है जिसने ऐमेचर सर्किट पर इतना कुछ हासिल किया।
English: """Vijender gave an exceptional performance against a very tough boxer."
Hindi: उन्होंने कहा, विजेंदर ने कठिन मुक्केबाज के खिलाफ शानदार प्रदर्शन किया।
English: """Vijender, 27, a Haryana Police DSP rank officer, has trashed allegations that he has links with the alleged NRI drug dealer arrested by the Punjab Police, saying the """"ridiculous charges"""" would be proved wrong in investigations."""
Hindi: ' हरियाणा पुलिस के डीएसपी रैंक के अधिकारी 27 वर्षीय विजेंदर ने आरोपों का खंडन किया है कि उनका पंजाब पुलिस द्वारा गिरफ्तार किए गए कथित एनआरआई ड्रग विक्रेता के साथ संबंध है।
English: """Vikas, Madhu, Anurag and I have decided to dissolve our partnership in Phantom and go our separate ways."
Hindi: मोटवाने ने एक बयान में कहा, विकास, मधु, अनुराग और मैंने फैंटम में हमारी साझेदारी को भंग करने और राहें जुदा करने का फैसला किया है।
English: """Vikasnagar police station officer Arun Pratap said, """"Krishna may have ended his life while aping some scene out of a TV serial,"""" he said."""
Hindi: विकास नगर पुलिस स्टेशन ऑफिसर अरुण प्रताप ने कहा, 'हो सकता है कि कृष्णा टीवी सीरियल के किसी दृश्य की नकल करने की कोशिश में अपनी जान गंवा बैठा हो।
English: """Vikram has signed Nia as the female lead in the thriller,"" Bhatt's spokesperson tells mid-day, adding, ""While other details of the film are still being chalked out, the venture will mark the actor and director's first collaboration for a full-length feature."""
Hindi: विक्रम भट्ट के प्रवक्ता ने मिड डे को कहा, विक्रम ने निया को बतौर लीड एक थ्रिलर में साइन किया है. फिल्म की बाकी डिटेल्स अभी तैयार नहीं है. एक फुल लेंथ फीचर फिल्म के लिए ये एक्टर और डायरेक्टर का पहला कोलाबोरेशन होगा.
English: """Village Storage Scheme run by Self Help Groups will provide holding capacity for farmers, and women in villages can regain their status as ''Dhaanya Lakshmi'',"" said Sitharaman."
Hindi: सीतारमण ने कहा, स्वयं सहायता समूहों द्वारा चलाई जाने वाली ग्राम भंडारण योजना किसानों के लिए धारण क्षमता प्रदान करेगी और गांवों में महिलाएं धान्य लक्ष्मी के रूप में अपना स्थान हासिल कर सकती हैं।
English: """Village sarpanch Jaideep Singh said, """"There are 16 castes staying in the village and all live in harmony and fraternal spirit."""
Hindi: सरपंच ने दिया समाधान का भरोसावहीं गाँव के सरपंच जयदीप सिंह ने कहा, गांव में 16 जातियां रहती हैं और सभी सौहार्द और भाइचारे की भावना से रहते हैं।
English: """Village sarpanch Kanubhai Bharwad's father Popatbhai says, """"We don't allow dalits to fetch water from the village well."""
Hindi: गांव के सरपंच कानुभाई भारवड़ के पिता पोपटभाई कहते हैं कि हम दलितों को कुएं से पानी निकालने की अनुमति नहीं देते।
English: """Villagers and brethren, let us strengthen our custom and our council, let us improve our relations, let us make the laws straight and equal for all, let our laws be uniform, let our customs be the same for all, let us be guided by reason and see that justice is done and compromise reached that is acceptable to both parties."
Hindi: ग्रामीणो और भाइयो, आइए हम अपने रीति-रिवाज और अपनी परिषद को सुदृढ़ बनाएं, आइए हम अपने संबंधों को सुधारें, आइए हम कानूनों को सभी के लिए स्पष्ट और समान बनाएं, हमारे कानून सभी पर समान रूप से लागू हों, हमारे रीति-रिवाज सभी के लिए समान हों, हम बुद्धि से निर्देशित हों और यह सुनिश्चित करें कि न्याय किया गया है और ऐसा सुलह करवाई गई है जो दोनों पक्षों को स्वीकार्य है।
English: """Villagers are with us and they all want us to demand justice for Ashok and action against irresponsible police officials,"" he said."
Hindi: उन्होंने बताया कि गांव के लोग उनके साथ हैं और वे सभी अशोक के लिए न्याय और ग़ैर-ज़िम्मेदार पुलिस अधिकारियों के ख़िलाफ़ कार्रवाई की मांग कर रहे हैं.
English: """Villagers have informed me that he had a small medical store and he used to provide home-made medicines to the people of nearby areas,"" he added while sharing details of the BJP leader's profession."
Hindi:  गुप्ता के कामकाज की जानकारी देते हुए उन्होंने कहा, गांववालों ने बताया कि बीजेपी नेता का एक छोटा मेडिकल स्टोर था, जहां वे घर में बनी दवाइयां आसपास के इलाकों के लोगों को दिया करते थे.
English: """Vinesh has assured us that she would give her 200 per cent in Istanbul and make sure that she qualifies for the Olympics."
Hindi: अधिकारी ने कहा, विनेश ने हमें आश्वासन दिया है कि वह इस्तांबुल में अपना 200 प्रतिशत देगी ताकि ओलंपिक के लिये क्वालीफाई कर सके।
English: """Vinod Khanna made efforts for the progress of this place."
Hindi: उन्होंने कहा था, 'विनोद खन्ना ने इस जगह की प्रगति के लिए प्रयास किए।
English: """Vinod S Menon, CEO of Bengaluru-based mid-market developer Citrus Ventures, says """"everybody talks about the positives that GST brings in."""
Hindi: """बेंगलुरु स्थित मिड मार्केट डेवलपर सिट्रस वेंचर्स के सीईओ विनोद एस मेनन के अनुसार, """" सभी लोग जीएसटी के सकारात्मक परिणामों के बारे में चर्चा कर रहे हैं।"""
English: """Violation of due process, however, is not allowed where the police practice "" shocks the conscience , as where a stomach-pump is used to extract a substance from within the accused body."""
Hindi: """किन्तु सम्यक् प्रक्रिया का अतिक्रमण वहां अनुज्ञात नहीं है जहां पुलिसकी पद्धति सद्विवेक को आघात पहुंचाती है""-जैसे कि अभियुक्तकेशरीरसेपदार्थ निकालनेकेलिए जबपेटकोखाली करनेकेपम्पकाप्रयोग किया जाता है ।"""
English: """Violation of these guidelines is a punishable offence under Disaster Management Act, Epidemic Diseases Act and IPC,"" said the Chief Minister."
Hindi: उन्होंने कहा कि दिशा-निर्देशों का उल्लंघन आपदा प्रबंधन कानून, महामारी कानून और आईपीसी के तहत दंडनीय अपराध होगा।
English: """Violence and terror are the enemies of mankind."
Hindi: उन्होंने कहाः "हिंसा और नफ़रत व्यक्ति के दुश्मन हैं।
English: """Violence in the state capital and other parts of Karnataka has severely dented the image of Bengaluru as Silicon Valley of India, home to almost all the Fortune 500 companies,"""" said ASSOCHAM while making a fervent appeal for peace in both Karnataka and Tamil Nadu."""
Hindi: """एसोचैम ने कर्नाटक और तमिलनाडु दोनों को शांति बनाए रखने की अपील करते हुए कहा, """"राज्य की राजधानी और कर्नाटक के अन्य भागों में हिंसा से भारत की सिलिकॉन वैली कहे जानेवाले बेंगलुरू की छवि को गंभीर नुकसान पहुंचा है, जहां फॉर्च्यून-500 में लिस्टेड अधिकतर कंपनियां हैं, जिस तरह से हिसा की घटनाएं हुई हैं, उससे व्यापार और उद्योग जगत का मनोबल गिरा है, भारत ने जो छवि बैंगलुरू के माध्यम से 'सिलिकॉन वैली' की बनाई थी, वह चूर-चूर हो गई है।"""
English: """Violence never has and never will solve any problem."
Hindi: हिंसा से कभी किसी समस्या का समाधान नहीं हुआ और न होगा।
English: """Violence of any nature cannot be accepted,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी भी तरह की हिंसा को स्वीकार नहीं किया जा सकता है.
English: """Violence on the CAA issue was spread by AAP and the Congress in Delhi."
Hindi: जावड़ेकर ने कहा, 'दिल्ली में सीएए के मुद्दे पर हिंसा आम आदमी पार्टी आप और कांग्रेस द्वारा फैलाया गया।
English: """Violent Salafists are a """"minority within a minority,"""" emphasizes the Islam expert Elhakam Sukhni."""
Hindi: """इस्लाम विशेषज्ञ एल्हाकम सुखनी कहते हैं कि हिंसा को तैयार सलाफी """"अल्पसंख्यकों के अंदर अल्पसंख्यक"""" हैं."""
English: """Violent actions against civilian areas and infrastructures vital to the global economy only deepen conflict and mistrust."
Hindi:  नागरिक क्षेत्रों और वैश्विक अर्थव्यवस्था के लिए बुनियादी ढाँचे के खिलाफ हिंसक कार्रवाई केवल संघर्ष और अविश्वास को गहराती है।
English: """Violent threats are being issued against me by the Maharashtra Navnirman Sena MNS party,"" she claimed."
Hindi: उन्होंने कहा है- 'महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना मनसे मेरे खिलाफ हिंसात्मक धमकी दी है।
English: """Violent,"" she says."
Hindi: """हिंसक,"" वह कहते हैं।"
English: """Vipan was earlier posted at Ministry of Petroleum and Natural Gas and he was getting secret documents with the help of his contacts mainly from there,"" he added."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'विपन इससे पहले पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय में नियुक्त था और वह वहां अपने संपादकों की मदद से गोपनीय दस्तावेज लेता था।
English: """Virat K is not only the worlds best batsman but also the worlds worst behaved player."
Hindi: उन्होनें विराट को लेकर कहा था कि विराट कोहली दुनिया के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज ही नहीं बल्कि दुनिया के सबसे घटिया बर्ताव करने वाले खिलाड़ी भी हैं।
English: """Virat Kohli and Babar Azam are classic players, but it's not right to compare them as Pakistan plays a fewer number of Tests and ODIs compared to India,"" Akhtar said."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "विराट कोहली और बाबर आज़म दोनों ही क्लासिक खिलाड़ी हैं, लेकिन उनकी तुलना करना सही नहीं है क्योंकि पाकिस्तान भारत की तुलना में कम टेस्ट और वनडे मैच खेलता है।
English: """Virat Kohli and Kapil Dev's approach are the same."
Hindi: श्रीकांत ने कहा "विराट कोहली और कपिल का दृष्टिकोण एक जैसा है।
English: """Virat Kohli and Rohit Sharma have been performing much before Bangar came into the fray."
Hindi: अधिकारी ने कहा, 'बांगड़ के आने से पहले भी रोहित शर्मा और विराट कोहली अच्छा प्रदर्शन कर रहे थे।
English: """Virat Kohli and Rohit Sharma played really well."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, ''विराट कोहली और रोहित शर्मा के बीच अच्छी साझेदारी नहीं हो पाई।
English: """Virat Kohli as a player needs no recognition as his career graph tells the entire story."
Hindi: उन्होंने कहा, ''विराट कोहली को बतौर खिलाड़ी किसी प्रशंसा की जरूरत नहीं है क्योंकि उसका करियर ग्राफ ही पूरी कहानी बयां कर देता है।
English: """Virat Kohli basically played mind games by saying he would have bowled first and we fell into his trap,"" former Test batsman Basit Ali said."
Hindi: पूर्व टेस्ट बल्लेबाज बासित अली ने कहा,विराट कोहली दिमागी खेल खेलता है।
English: """Virat Kohli does not believe in passive resistance."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""विराट कोहली निष्क्रिय प्रतिरोध में विश्वास नहीं करते हैं।"
English: """Virat Kohli fans might not like it but I have to say Rohit Sharma is currently the better batsman."
Hindi: पाटिल ने कहा, विराट कोहली के प्रशंसकों को हो सकता है कि मेरी बात पसंद न आएं, लेकिन रोहित शर्मा इस समय कोहली से बेहतर बल्लेबाज हैं.
English: """Virat Kohli had to shake hands and move on after series win but he acted like a child,"" read a headline in Sydney's 'Daily Telegraph', which also called Kohli an ""egomaniac""."
Hindi: सिडनी के डेली टेलीग्राफ़ ने लिखा, "विराट कोहली को सिरीज़ जीतने के बाद हाथ मिलाना चाहिये था लेकिन उन्होंने बच्चे की तरह हरकत की।
English: """Virat Kohli has become the Donald Trump of world sport,"" read the article."
Hindi: लेख में कहा गया , विराट कोहली खेलों के डोनाल्ड ट्रंप हो गए हैं .
English: """Virat Kohli is 'sabka boss'!"
Hindi: """विराट कोहली सबका बॉस हैं'!"
English: """Virat Kohli is a fierce animal rights proponent who never hesitates to run out cruelty to animals any way he can,"" said PETA India Director of Celebrity and Public Relations Sachin Bangera."
Hindi: पेटा इंडिया के सेलिब्रिटी और पब्लिक रिलेशन के निदेशक सचिन बंगेरा ने कहा, "विराट कोहली जानवरों के अधिकारों को समर्थन देते हैं और जैसे भी हो सके उनके खिलाफ हो रहे क्रूरता को रोकने का प्रयास करते हैं.
English: """Virat Kohli is a fierce animal rights proponent who never hesitates to run out cruelty to animals any way he can."
Hindi: """विराट कोहली एक पशु अधिकारों के प्रस्तावक हैं, जो कभी भी किसी भी तरह से जानवरों के साथ क्रूरता को समाप्त करने के प्रयास में संकोच नहीं करते हैं।"
English: """Virat Kohli is a great captain."
Hindi: वॉ ने कहा,विराट कोहली की कप्तानी शानदार है.
English: """Virat Kohli is a mature and seasoned cricketer and his conduct on the field has been exemplary."""
Hindi: बोर्ड ने कहा, ''विराट कोहली परिपक्व और अनुभवी क्रिकेटर है और मैदान पर उनका बर्ताव बेजोड़ रहा है.
English: """Virat Kohli is a perfect example when goes out to bat and the way he plans his innings."
Hindi: उन्होंने कहा, "विराट कोहली जब बल्लेबाजी के लिए जाते हैं तो वह जिस तरीके से अपनी पारी की योजना बनाते हैं, वह बिलकुल सही उदाहरण हैं.
English: """Virat Kohli is a terrific leader but many a time we can have experience of MS Dhoni to help Virat when pressure is on."
Hindi: वॉर्न ने कहा, विराट कोहली एक शानदार कप्तान हैं लेकिन कई बार उन्हें दबाव की स्थिति में कप्तानी में अनुभवी महेंद्र सिंह धोनी की मदद मिल जाती है।
English: """Virat Kohli is a terrific player."
Hindi: विराट कोहली शानदार खिलाड़ी हैं।
English: """Virat Kohli is a world-class player."
Hindi: """विराट कोहली एक विश्व स्तरीय खिलाड़ी हैं।"
English: """Virat Kohli is doing well, Sourav Ganguly did well, how can we forget Sunil Gavaskar?"
Hindi: विराट कोहली अच्छा काम कर रहे हैं, सौरव गांगुली ने अच्छा काम किया था।
English: """Virat Kohli is far far better than Steve Smith in white-ball cricket."
Hindi: गंभीर ने कहा कि सीमित ओवरों के क्रिकेट में स्टीव स्मिथ की तुलना में विराट कोहली कहीं अधिक बेहतर हैं।
English: """Virat Kohli is not a bad captain but Rohit Sharma is better."
Hindi: स्टार स्पोर्ट्स के शो क्रिकेट कनेक्टेड में गंभीर ने कहा, "विराट कोहली एक बुरे कप्तान नहीं हैं, लेकिन रोहित शर्मा एक बेहतर कप्तान हैं।
English: """Virat Kohli is not a person to be poked and no point poking the bear,"" Warner said on India Today's Inspiration series."
Hindi: 'इंडिया टुडे' के साथ बातचीत में वार्नर ने कहा, विराट कोहली ऐसा व्यक्ति नहीं है जिसे छेड़ा जाए और भालू को छेड़ने का कोई मतलब नहीं है।
English: """Virat Kohli is not a person to be poked and no point poking the bear,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, विराट कोहली ऐसा व्यक्ति नहीं है जिसे छेड़ा जाए और भालू को छेड़ने का कोई मतलब नहीं है।
English: """Virat Kohli is occupying two posts at a time in blatant violation to BCCI Rule 384 approved by Supreme Court Of India , As such, he must relinquish his one post at once in compliance, said an email by Sanjeev Gupta."
Hindi: गुप्ता ने कहा, विराट कोहली, एक ही समय पर दो पदों पर काबिज है जो कि सुप्रीम कोर्ट द्वारा अनुमोदित बीसीसीआई के नियम 384 का उल्लंघन है और उन्हें अपने एक पद को त्यागना होगा।
English: """Virat Kohli is one of the best I've ever seen but if we go through all their positives we will be defeated before we've even begun."
Hindi: """विराट कोहली मेरे अभी तक देखे सबसे अच्छे में से एक है, लेकिन अगर हम उनके सभी सकारात्मक दृष्टिकोण से गुजरते हैं, तो हम शुरू होने से पहले ही हार जाएंगे।"
English: """Virat Kohli is probably the best player I've ever seen in my life for so many reasons, not only batting but his energy and passion for the game, the way he fields,"" Langer said."
Hindi: """विराट कोहली शायद सबसे अच्छे खिलाड़ी हैं जिन्हें मैंने अपने जीवन में इतने कारणों से देखा है, न केवल बल्लेबाजी बल्कि खेल के लिए उनकी ऊर्जा और जुनून, जिस तरह से वे मैदान में हैं,"" जस्टिन लैंगर ने कहा।"
English: """Virat Kohli is the Tanhaji of team India.He is confident, aggressive and wants to win at any cost,"" Ajay said while promoting his forthcoming film ""Tanhaji The Unsung Warrior""."
Hindi: अजय ने अपनी आगामी फिल्म 'तानाजी  द अनसंग वारियर्स' के प्रमोशन के दौरान कहा, "विराट कोहली भारतीय टीम के तानाजी हैं।
English: """Virat Kohli is the best batsman across formats in the modern era."
Hindi: इस मौके पर उन्होंने यह भी कहा, विराट कोहली मौजूदा समय में क्रिकेट के सभी प्रारूपों के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज हैं.
English: """Virat Kohli is the energy of this Indian team ."
Hindi: हॉग ने कहा कि विराट कोहली इस भारतीय टीम की ऊर्जा है।
English: """Virat Kohli is the energy of this Indian team."
Hindi: हॉग ने कहा, विराट कोहली इस भारतीय टीम की ऊर्जा है।
English: """Virat Kohli is the most important man in Indian cricket, we will listen to him."
Hindi: कोहली से बात करने के बारे में पूछने पर उन्होंने कहा, विराट कोहली भारतीय क्रिकेट में सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति हैं और हम उन्हें सुनेंगे.
English: """Virat Kohli plays three forms of cricket."
Hindi: क्रिकेट के तीनों फॉर्मेट में विराट कोहली की तूती बोलती है.
English: """Virat Kohli should never bat lower than No."
Hindi: """विराट कोहली को अपना अग्रैशन कम नहीं करना चाहिए।"
English: """Virat Kohli takes that decision."
Hindi: गांगुली ने कहा, "विराट कोहली ने ये फैसला लिया।
English: """Virat Kohli's outstanding contribution to world cricket has done DDCA proud."
Hindi: रजत ने कहा, विराट के विश्व क्रिकेट में शानदार प्रदर्शन और योगदान ने डीडीसीआ को गौरवान्वित किया है।
English: """Virat Kohli's statement is a reflection of the bubble that most famous people either slip into or are forced into,"" cricket commentator Harsha Bhogle tweeted."
Hindi: क्रिकेट कमेंटेटर हर्षा भोगले ने भी विराट के बयान की आलोचना की है। हर्षा ने लिखा है, "कोहली का बयान उस बुलबुले का रिफ्लेक्शन है, जिसमें ज्यादातर लोग फिसल जाते हैं या फिर मजबूर हो जाते हैं। जो इसे सुनना चाहते हैं, उनके लिए इसमें से लगातार आवाज आती है। यह बहुत आरामदायक बुलबुला होता है। यही वजह है कि फेमस लोग इसे बनने से रोकने की बेहद कोशिश करते हैं।"
English: """Virat Kohli's team has defeated Australia in their home conditions, the only team to have done so in Indian cricket history."
Hindi: """विराट कोहली की टीम ने कंगारूओं की घरेलू परिस्थितियों में ऑस्ट्रेलिया को हराया है, भारतीय क्रिकेट इतिहास में ऐसा करने वाली एकमात्र टीम है।"
English: """Virat Kohli, I think he's a different type of captain."
Hindi: बॉर्डर ने कहा कि मुझे लगता है कि विराट कोहली एक अलग प्रकार के कप्तान हैं।
English: """Virat Kohli, Rohit Sharma if he bats day or day and half, can definitely break the record."
Hindi: उन्होंने कहा, विराट कोहली और रोहित शर्मा ऐसे खिलाड़ी हैं जो यदि पूरे दिन या डेढ़ दिन बल्लेबाजी करें तो निश्चित रूप से इस रिकॉर्ड को तोड़ सकते हैं।
English: """Virat Kohli, the RCB Captain will be missing the first few matches of the VIVO Indian Premier league owing to an unfortunate shoulder injury,"" Thomas said in a statement."
Hindi: थामस ने बयान में कहा, आरसीबी के कप्तान विराट कोहली कंधे की चोट के कारण इंडियन प्रीमियर लीग के शुरूआती मैचों में नहीं खेल पाएंगे।
English: """Virat and Sachin are two completely different players altogether, but they are greats."
Hindi: उन्होंने कहा, "विराट और सचिन पूरी तरह से दो अलग-अलग खिलाड़ी हैं, लेकिन वे महान हैं।
English: """Virat certainly doesn't have hand-eye coordination issues."
Hindi: """विराट के साथ निश्चित रूप से आँखों की रोशनी का मुद्दा नहीं है।"
English: """Virat is a fantastic captain."
Hindi: """विराट एक तेज कप्तान हैं।"
English: """Virat is a great example for all the youngsters in the team because he has that relentless and fighting nature."
Hindi: अय्यर ने कहा, "विराट टीम में मौजूद सभी युवा खिलाड़ियों के लिए बेहतरीन उदाहरण हैं क्योंकि उनके पास ऊर्जा और हार न मानने का स्वाभाव है।
English: """Virat is a great player, he plays on emotion, we all know that, and to be honest I'm not too concerned how Virat reacts or the way he conducts himself."
Hindi: उन्होंने कहा, विराट महान खिलाड़ी है और वह भावनाओं के साथ खेलता है, हम सभी इस बात से वाकिफ हैं।
English: """Virat is a true champion."
Hindi: उन्होंने कहा, "विराट वास्तव में चैंपियन हैं।
English: """Virat is a very likeable guy and I love the fact he plays with so much passion,"" Warne told 'news.Com.Au'."
Hindi: वार्न ने न्यूज डाट काम डाट एयू से कहा, विराट बहुत ही अच्छा लड़का है और मुझे वह इसलिये पसंद है, क्योंकि वह काफी जुनून से खेलता है।
English: """Virat is an aggressive caption, he loves it whenever you show aggression, he just said do whatever you want to, just dont get banned,"" stated Ishant."
Hindi: इशांत ने कहा, 'विराट एक आक्रामक कप्तान हैं, जब भी आप आक्रामकता दिखाते हैं उन्हें यह पसंद आता है, वह कुछ नहीं कहते।
English: """Virat is clearly the best player in the world at the moment."
Hindi: उन्होंने कहा, विराट इस समय दुनिया का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी है।
English: """Virat is that guy who is passionate about leading his team and the nation forward."
Hindi: उन्होंने कहा, विराट ऐसा खिलाड़ी हैं जो अपनी टीम और देश को आगे बढ़ाने के प्रति जुनूनी है.
English: """Virat is the Indian captain and his viewpoint on cricketing matters should be taken with utmost seriousness."
Hindi: खन्ना ने कहा, विराट भारतीय कप्तान हैं और क्रिकेटिया मामलों में उनके विचारों को पूरी गंभीरता से देखा जाना चाहिए.
English: """Virat is very focused regarding World Cup."
Hindi: उन्होंने कहा, "विराट विश्व कप के बारे में बहुत ध्यान केंद्रित करते हैं।
English: """Virat jokingly said to me ahead of the series that these are Indian pitches and that balls won't swing or seam here."
Hindi: उन्होंने कहा, "विराट ने सीरीज से पहले मुझसे कहा था कि यह भारतीय पिचे हैं और यहां गेंद ज्यादा स्विंग या सीम नहीं होती मैंने कहा था कि देखते हैं क्योंकि मैं अच्छी खासी लय में था।
English: """Virat just said 'keep going, don't focus on the runs, just keep playing ball to ball,"" he added."
Hindi:  उन्होंने कहा, विराट ने महज इतना कहा, खेलते रहो, रनों पर ध्यान पर मत दो, प्रत्येक गेंद को खेलते रहो.
English: """Virat knows he's there to score runs for India, while I'm here to get him out or score some myself."
Hindi: उन्होंने लिखा, विराट भारत के लिये रन बनाने के लिये हैं जबकि मैं यहां उसे आउट कराने के लिये।
English: """Virat not being there will make the Australians feel a lot more comfortable but we have got a great bowling line-up and if our batsmen can do the job, it will be an interesting series."
Hindi: उन्होंने कहा, "विराट के नहीं होने से आस्ट्रेलियाई टीम काफी सहज महसूस करेगी लेकिन हमें शानदार गेंदबाजी मिली है और अगर हमारे बल्लेबाज काम कर सकते हैं तो यह एक दिलचस्प श्रृंखला होगी।
English: """Virat obviously doesn''t want to get out but he knows if he spends a certain amount of time out there, he''s going to score plenty of runs at a rapid rate."
Hindi: उन्होंने कहा, विराट निश्चित रूप से आउट नहीं होना चाहता लेकिन वह जानता है कि अगर वह कुछ समय क्रीज पर बितायेगा तो वह तेजी से काफी रन जुटा लेगा।
English: """Virat played an extraordinary innings but we had a chance on 60-odd to get him."
Hindi: कुक ने कहा, विराट ने असाधारण पारी खेली लेकिन 60 रन के आस पास हमारे पास उसे आउट करने का मौका था.
English: """Virat realizes that empty stand in Test cricket is not the right way forward,"" said Ganguly."
Hindi: गांगुली ने कहा, 'विराट कोहली भी इस बात को मानते है कि टेस्ट मैचों में खाली स्टेडियम आगे बढ़ने का सही तरीका नहीं है।
English: """Virat stood up when we needed him the post, we knew the wicket was a bit slower as compared to the previous ones, so getting to 160 odd was a magnificent effort and Virat deserves a lot of effort not for his class and also the support he got at the other end from Sundar and Dube,"" Katich said."
Hindi: विराट तब खड़े हुए जब हमको उनकी जरूरत थी, तो हम जानते थे कि पिछले विकेट की तुलना में विकेट थोड़ा धीमा था, इसलिए 160 का स्कोर हासिल करना एक शानदार प्रयास था और विराट अपने काफी प्रयास के हकदार थे।
English: """Virat will need to understand how coaches operate."
Hindi: विराट को समझना होगा कि कोच का काम कैसे होता है।
English: """Virat would be coming back, had some time away from Test matches and he will be hungry to lead and play well, so it is going to be a great challenge."""
Hindi: बटलर ने कहा, "विराट कोहली वापस आ रहा था, टेस्ट मैचों से कुछ समय दूर था और वह अच्छा प्रदर्शन करने और खेलने के लिए भूखा होगा, इसलिए यह एक बड़ी चुनौती होगी।
English: """Virat''s passion and drive to score runs is different to what Steve''s would be,"" Warner said while speaking to Harsha Bhogle on ''Cricbuzz in Conversation''."
Hindi: वार्नर ने हर्षा भोगले से क्रिकबज इन कनवरसेशन में बात करते हुए कहा, विराट का रन जुटाने का जुनून और जज्बा स्टीव की तुलना में अलग है।
English: """Virat's departure from the team is a huge blow to the Indian campaign in Australia."
Hindi: """विराट का टीम से बाहर जाना ऑस्ट्रेलिया में भारतीय अभियान के लिए बहुत बड़ा झटका है।"
English: """Virat's gesture in the World Cup to the Indian fans that were giving me and David Warner little bit of a stick, I appreciated that and I share that with him straight up."
Hindi: उन्होंने कहा, विश्व कप में भारतीय प्रशंसकों को विराट का इशारा जो मुझे और डेविड वार्नर को थोड़ा दर्द दे रहा था, मैंने उसकी सराहना की और मैं उनसे सीधे उनके साथ इसे साझा करता हूं।
English: """Virat's passion and drive to score runs is different to what Steve's would be,"" Warner said."
Hindi: उन्होंने कहा, विराट का रन जुटाने का जुनून और जज्बा स्टीव की तुलना में अलग है।