Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For your comfort, you can use cotton buds as long as the villi do not come into contact with the mucous membrane.
Hindi: सुविधा के लिए, आप कपास की कलियों का उपयोग कर सकते हैं जब तक बलगम श्लेष्म झिल्ली पर नहीं मिलता है ।
English: For your company or project.
Hindi: आप अपनी एजेंसी या परियोजना के लिए
English: For your company's
Hindi: के लिए आपकी कंपनीः
English: For your contribution to the revival of Russian Civil Aviation!
Hindi: रूसी नागरिक उड्डयन के पुनरुद्धार में आपके योगदान के लिए!
English: For your contribution.
Hindi: आपके योगदान के लिए।
English: For your convenience consults are available by phone and online.
Hindi: आपकी सुविधा के लिए, विमर्श किया जा सकता फोन या ऑनलाइन.
English: For your convenience, HDFC offers various modes for repayment of the loan.
Hindi: उतर- आपकी सुविधा के लिए, एच डी एफ सी विभिन्न प्रकार के लोन रीपेमेंट मोड ऑफर करता है.
English: For your convenience, MHFC offers various modes for repayment of the loan.
Hindi: उतर- आपकी सुविधा के लिए, एच डी एफ सी विभिन्न प्रकार के लोन रीपेमेंट मोड ऑफर करता है.
English: For your convenience, SHDFC offers various modes for repayment of the loan.
Hindi: उतर- आपकी सुविधा के लिए, एच डी एफ सी विभिन्न प्रकार के लोन रीपेमेंट मोड ऑफर करता है.
English: For your convenience, appointments can be made online or via phone.
Hindi: आपकी सुविधा के लिए, विमर्श किया जा सकता फोन या ऑनलाइन.
English: For your convenience, here is the direct download link.
Hindi: आपकी आसानी के लिए, यहां सीधा डाउनलोड लिंक है ।
English: For your convenience, it has a 1.2 meters long cord to supply power.
Hindi: इसमें सुविधा के लिए आपको 1.2 मीटर का पावर कॉर्ड दिया गया है।
English: For your convenience, it's
Hindi: आपके सुविधा के लिये ही तो
English: For your convenience, the relevant part of the video has been isolated and slowed down.
Hindi: आपकी सुविधा के लिए, वीडियो के संबंधित भाग को अलग और धीमा कर दिया गया है।
English: For your convenience, we are mentioning here the names of some brokers who can give you an idea about the deposit.
Hindi: आपकी सुविधा के लिए हम यहां कुछ ब्रोकर्स के नाम बता रहे हैं जो आपको डिपॉजिट के बारे में एक आइडिया दे सकते हैं।
English: For your convenience, we are providing the link below to install the app.
Hindi: आपकी सुविधा के लिए हमने इस ऐप का डाउनलोड लिंक नीचे दीया है.
English: For your convenience, we have marked the dots as 1-9.
Hindi: आपकी सुविधा के लिए हम 1-9 के रूप में डॉट्स चिह्नित किया है।
English: For your convenience, we have prepared the subject wise trend analysis of the first question paper of the preliminary examination of the last 3 years.
Hindi: आपकी सुविधा के लिये हमने पिछले 3 वर्षों की प्रारंभिक परीक्षा के प्रथम प्रश्नपत्र का विषयवार ट्रेंड एनालिसिस तैयार किया है।
English: For your convenience, we have provided links here.
Hindi: आपकी सुविधा के लिए हमने इसका लिंक दें दिया है।
English: For your convenience, we've listed below the steps of buying an insurance policy from the company's website.
Hindi: आपकी सुविधा के लिए, हमने कंपनी की वेबसाइट से इंश्योरेंस पॉलिसी खरीदने के चरणों के नीचे सूचीबद्ध किया है।
English: For your convenience, we've listed down the steps of buying this policy from the online portal of the company.
Hindi: आपकी सुविधा के लिए, हमने इस पॉलिसी को खरीदने के चरणों को नीचे सूचीबद्ध किया है कंपनी का ऑनलाइन पोर्टल।
English: For your convenience, you can choose devices according to the type of control sensory, mechanics, the presence of firmware, the number of speeds.
Hindi: अपनी सुविधा के लिए, आप नियंत्रण के प्रकार संवेदी, यांत्रिकी, फर्मवेयर की उपस्थिति, गति की संख्या के अनुसार उपकरण चुन सकते हैं।
English: For your convenience, you can register by phone or online.
Hindi: आपकी सुविधा के लिए, विमर्श किया जा सकता फोन या ऑनलाइन.
English: For your convenience, you can set up alarms and reminders to the matches of favorite teams to never miss the game.
Hindi: अपनी सुविधा के लिए, आप पसंदीदा टीमों के मैचों के लिए अलार्म और रिमाइंडर सेट कर सकते हैं ताकि खेल कभी न छूटे।
English: For your convenient and effective trading, we have developed and implemented a new online platform.
Hindi: आपकी सुविधाजनक और प्रभावी ट्रेडिंग के लिए, हमने नया ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म विकसित और कार्यान्वित किया है।
English: For your convenient and efficient trading we have developed and implemented a new online terminal.
Hindi: आपकी सुविधाजनक और प्रभावी ट्रेडिंग के लिए, हमने नया ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म विकसित और कार्यान्वित किया है।
English: For your country and the world.
Hindi: आपका देश और दुनिया के
English: For your creation.
Hindi: आपको आपकी रचना के लिये।
English: For your culinary experiment to be successful, you need to know some of the features of choosing a quality product.
Hindi: अपने पाक प्रयोग के सफल होने के लिए, आपको एक गुणवत्ता वाले उत्पाद को चुनने की कुछ विशेषताओं को जानना होगा।
English: For your customers...
Hindi: आपके ग्राहकों के लिए...
English: For your data, let's inform you he played the part of Charu in this movie.
Hindi: वहीं आपकी जानकारी के लिए हम आपको बता दें कि इस फिल्म में उन्होंने चारु की भूमिका अदा की.
English: For your data, let's inform you which he played the part of Charu in this movie.
Hindi: वहीं आपकी जानकारी के लिए हम आपको बता दें कि इस फिल्म में उन्होंने चारु की भूमिका अदा की.
English: For your daughter or sister
Hindi: अपनी बहन या बेटी के लिए
English: For your day has arrived, the time of your visitation.
Hindi: अपने दिन के लिए आ गया है, अपने मुलाक़ात के समय.
English: For your desires!
Hindi: अपनी चाहतों के लिए !
English: For your destination.
Hindi: अपने गंतव्य के लिए।
English: For your dirge.
Hindi: तेरे दीदार के लिये।
English: For your ears?
Hindi: अपने कानों से?
English: For your ease, a handle has also been provided in it, due to which you can take it easily anywhere.
Hindi: आपकी आसानी के लिए इसमें एक मैनेज भी दिया गया है जिससे आप इसे आसानी से कहीं भी ले जा सकते हैं।
English: For your ease, here is the direct download link.
Hindi: आपकी आसानी के लिए, यहां सीधा डाउनलोड लिंक है ।
English: For your employees, you will need workers' compensation insurance.
Hindi: आपके कर्मचारियों के मामले में, आपको श्रमिक मुआवजा बीमा की आवश्यकता है।
English: For your energy...
Hindi: अपनी ऊर्जा को...
English: For your exam...
Hindi: अपनी जांच के लिए...
English: For your expansion.
Hindi: तुम्हारे विस्तार के लिए ।
English: For your eyes only in show you my heart.
Hindi: केवल आपकी आँखों के लिए, मैं आपको अपना दिल दिखाता हूँ।
English: For your eyes only, I show you my heart.
Hindi: केवल आपकी आँखों के लिए, मैं आपको अपना दिल दिखाता हूँ।
English: For your eyes only, I showed you my heart.
Hindi: केवल आपकी आँखों के लिए, मैं आपको अपना दिल दिखाता हूँ।
English: For your eyes only, I'll show you my heart.
Hindi: केवल आपकी आँखों के लिए, मैं आपको अपना दिल दिखाता हूँ।
English: For your eyes only, i'll show you my heart.
Hindi: केवल आपकी आँखों के लिए, मैं आपको अपना दिल दिखाता हूँ।
English: For your eyes only, only
Hindi: तुम्हारे निगाहों के आरपार, सिर्फ़
English: For your eyes only1 - 1
Hindi: आपकी आंखों के लिए केवल 1
English: For your eyes, your smile, all of you
Hindi: आपकी मुस्कान, आपकी आँखें सब कुछ,
English: For your eyes
Hindi: तुम्हारी आँखों के लिए
English: For your family and your needs.
Hindi: उनके परिवार और उनकी जरूरत के लिए।
English: For your family to obtain survivor advantages, you'll have to have earned no less than six Social Security credit in the three years before your death.
Hindi: आपके परिवार को जीवित लाभ प्राप्त करने के लिए, आपको अपनी मृत्यु से पहले तीन वर्षों में कम से कम छह सामाजिक सुरक्षा क्रेडिट अर्जित करने होंगे।
English: For your family to receive survivor benefits, you'll need to have earned at least six Social Security credits in the three years before your death.
Hindi: आपके परिवार को जीवित लाभ प्राप्त करने के लिए, आपको अपनी मृत्यु से पहले तीन वर्षों में कम से कम छह सामाजिक सुरक्षा क्रेडिट अर्जित करने होंगे।
English: For your family's food,
Hindi: अपने परिवार के रोटी के लिये,
English: For your family's safety.
Hindi: आपके परिवार की सुरक्षा के लिए।
English: For your father knows that you have need of all these things.
Hindi: फिर भी अपने पिता जानता है कि आप इन सब चीजों की जरूरत है.
English: For your first lesson, get your dog's attention and say their name.
Hindi: अपने पहले पाठ के लिए, अपने कुत्ते का ध्यान आकर्षित करें और उनका नाम कहें।
English: For your first time it may take a little longer.
Hindi: पहली बार में थोड़ा अधिक समय भी लग सकता है।
English: For your future happiness.
Hindi: अपनी भावी ख़ुशी को लेकर।
English: For your game's
Hindi: अपने खेल के लिए
English: For your garden or pond.
Hindi: अपनी गोदी या अपने डेक के लिए।
English: For your good.
Hindi: तेरे भले के लिए।
English: For your guide.
Hindi: आपके मार्गदर्शन के लिए।
English: For your happiness, I would gladly give my life.
Hindi: तेरी खुशियों के लिए,मै अपनी जिंदगी वार दू।
English: For your happiness, well-being and life, you must FIGHT yourself!
Hindi: अपनी खुशी, समृद्धि और जीवन के लिए, आपको अपने आप से लड़ना चाहिए!
English: For your health's sake!
Hindi: आपके स्वस्थ्य के लिए!
English: For your heart never changes.
Hindi: इसका हृदय न कभी बदलता है।
English: For your heart's health
Hindi: आपके दिल का स्वास्थ्य
English: For your help and Assistance.
Hindi: अपनी सहायता व बेहतरी के लिये.
English: For your help!.
Hindi: आपकी सहायता के लिए!
English: For your home and family,
Hindi: आपके और आपके परिवार के लिये,
English: For your home and garden
Hindi: अपने घर और आश्रय के लिए
English: For your home, business, school, place of worship, factory or warehouse, PVC panel is the way to go.
Hindi: आपके घर, व्यवसाय, स्कूल, पूजा की जगह, कारखाने या गोदाम के लिए, पीवीसी पैनल जाने का रास्ता है।
English: For your husband's long life.
Hindi: आपके पति लंबे जीवन के लिए,
English: For your ignorance.
Hindi: आपकी अज्ञानता के लिए।
English: For your information, BSNL is offering the offer to its broadband users.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दे कि बीएसएनएल यह ऑफर अपने ब्रॉडबैंड यूजर्स को दे रही है.
English: For your information, I do work.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए, मैं काम करता हूं।
English: For your information, I was born here.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए, मैं यहाँ पैदा हुआ था।
English: For your information, I'm still working.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए, मैं काम करता हूं।
English: For your information, Karan is the third generation of the Deol family who is entering Bollywood.
Hindi: आपको जानकारी के लिए बता दें कि, करण, देओल परिवार की तीसरी पीढ़ी हैं जो कि बॉलीवुड में इंट्री कर रहे हैं.
English: For your information, Novgorod is mentioned in chronicles as early as 862 as the capital of Russia.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए, रूस के राजधानी के रूप में 862 के शुरुआती दिनों में नोवगोरोड का उल्लेख किया गया है।
English: For your information, ScarFall offers both third-person and first-person shooter mode.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दे कि स्कारफॉल थर्ड-पर्सन और फर्स्ट-पर्सन शूटर मोड दोनों ऑफर करता है।
English: For your information, in a swamp any object is stored for much longer than even in pure water.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए, एक दलदल में किसी भी वस्तु को शुद्ध पानी की तुलना में अधिक समय तक संग्रहीत किया जाता है।
English: For your information, let me tell you that this is not the first time that regional languages are being given importance.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दें कि ऐसा पहली बार नहीं हुआ है कि क्षेत्रीय भाषाओं को महत्व दिया जा रहा हो।
English: For your information, let me tell you that women played an important role in the battlefield in the 1948 freedom struggle against the Nazis.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दें कि नाजियों के खिलाफ 1948 में हुई स्वतंत्रता की लड़ाई में महिलाओं ने युद्ध के मैदान में अहम भूमिका निभाई थी।
English: For your information, let the host team qualify directly in any World Cup, while the rest of the teams take part in the World Cup on the basis of winning the ranking and qualifier.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दें, किसी भी वर्ल्ड कप में मेजबान टीम सीधे क्वालीफाई करती है, जबकि बाकी टीमें रैंकिंग और क्वालीफायर जीतने के आधार पर वर्ल्ड कप में हिस्सा लेती हैं.
English: For your information, let us know that Pakistan's experienced all-rounder Mohammad Hafeez and West Indies opener Dwayne Smith are also in the list of foreign players of this T20 league.
Hindi: टिम साउदी, प्लंकेट के अलावा पाकिस्तान के अनुभवी ऑलराउंडर मोहम्मद हफीज और वेस्टइंडीज के ओपनर ड्वेन स्मिथ भी इस टी20 लीग के विदेशी खिलाड़ियों की सूची में शामिल हैं।
English: For your information, let us know that Uttar Pradesh has to face the most power cuts and people are most upset by this, that is why the Modi government has taken this step.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दें कि उत्तर प्रदेश में सबसे ज्यादा बिजली की कटौती का सामना करना पड़ता है और लोग इससे सबसे ज्यादा परेशान होते हैं इसी कारण मोदी सरकार ने यह कदम उठाया है।
English: For your information, let us know that in the new pension system i.e. NPS and Atal Pension Yojana, the total Asset has reached 4.17 lakh crore by 31 March 2020.
Hindi: नई पेंशन प्रणाली यानी एनपीएस और अटल पेंशन योजना के तहत कुल संपत्ति 31 मार्च, 2020 तक 4.17 लाख करोड़ रुपये तक पहुंच गई है।
English: For your information, let us know that in the next four years, Indian Railways is trying to run passenger trains on the basis demand on Delhi-Mumbai and Delhi-Howrah route.
Hindi: खबरों के अनुसार, रेलवे अगले 4 साल में दिल्ली मुंबई और दिल्ली हावड़ा मार्ग पर मांग के मुताबिक, ट्रेन चलाने की तैयारी कर रहा है।
English: For your information, let us know that since Imran Khan has become the Prime Minister, the Pakistani rupee has fallen by 30 per cent in the last 10 months.
Hindi: इमरान ख़ान के प्रधानमंत्री बनने के बाद से पिछले 10 महीने में पाकिस्तानी रुपए में 30 फ़ीसदी की गिरावट आई है.
English: For your information, let us know that the total Asset in the new pension system i.e. NPS and Atal Pension Yojana has reached 4.17 lakh crore by 31 March 2020.
Hindi: नई पेंशन प्रणाली यानी एनपीएस और अटल पेंशन योजना के तहत कुल संपत्ति 31 मार्च, 2020 तक 4.17 लाख करोड़ रुपये तक पहुंच गई है।
English: For your information, let us know that till March 2019, Pakistan was owed 85 billion dollars.
Hindi: रिपोर्ट्स के आधार पर मार्च 2019 तक पाकिस्तान पर 85 बिलियन डॉलर का कर्ज था।
English: For your information, let us say that last year, the government shut down 11.44 lakh PAN cards or even dropped them in the category of inactive.
Hindi: आप को बता दें की पिछले साल मे सरकार ने 11.44 लाख पैन कार्ड को बंद कर दिए हैं या निष्क्रिय कैटेगरी में सब को डाल दिया गया है.
English: For your information, let us tell you that Ira Khan has also studied music abroad, while his brother often assists Rajkumar Hirani and his father in directing films.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए हम आपको बता दें कि इरा खान ने विदेश में संगीत का अध्ययन भी किया है, जबकि उनके भाई अक्सर निर्देशन की फिल्मों में राजकुमार हिरानी और उनके पिता की सहायता करते हैं.
English: For your information, let us tell you that for Chandrayaan-3, ISRO has demanded this amount under the provisions of the supplementary budget for the current financial year.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दे कि चंद्रयान-3 के लिए इसरो ने वर्तमान वित्तीय वर्ष के लिए अनुपूरक बजट के प्रावधानों के तहत इस धनराशि की मांग की है.
English: For your information, let us tell you that in Bollywood, actors like Sushmita Sen, Raveena Tandon, Sunny Leone have also become parents through adoption.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दे कि बॉलीवुड में सुष्मिता सेन, रवीना टंडन, सनी लियोन जैसे कलाकार भी गोद लेकर माता-पिता बन चुके हैं.
English: For your information, let us tell you that now Sindhu will face the winner of the match between South Korea's Sim Yu-jin and Spain's Beatriz Corrales in the quarter-finals.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दें कि अब क्वार्टर फाइनल में सिंधु का मुकाबला दक्षिण कोरिया की सिम यू-जिन और स्पेन की बीट्रिज कोरालेस के बीच होने वाले मैच की विजेता से होगा.
English: For your information, let us tell you that the Indian Air Force was the first defense force in the country that started taking women in the year 2016.
Hindi: बता दें कि भारतीय वायु सेना, देश की पहली डिफेन्स फोर्स थी जिसने साल 2016 में महिलाओं को लेना शुरू किया.
English: For your information, let us tell you that the name of this woman is Naomi Findlay who in 2017 gave birth to a girl whose heart was beating out of her chest.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दें कि इस महिला का नाम नाओमी फिंडले है जिसने वर्ष 2017 में एक ऐसी बच्ची को पैदा किया जिसका दिल उसकी छाती से बाहर धड़क रहा था.
English: For your information, let us tell you that this was a big challenge for the doctors.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दें कि डॉक्टरों के लिए ये बहुत बड़ा चैलेंज था.
English: For your information, let us tell you that under a scheme, the government also gives money to the mother on the birth of a child.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दें कि एक योजना के तहत बच्चे के जन्म पर सरकार मां को पैसे भी देती है.
English: For your information, let us tell you that you will be given only 100 minutes to answer the question of this lesson.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दें कि इस पाठ के सवाल का जवाब देने के लिए आपको सिर्फ 100 मिनट ही दिए जाएंगे।
English: For your information, let you know that the cotton and blends spinning industry is going through the same kind of crisis, which it faced in the year 2010-11.
Hindi: आपको बता दें कि कॉटन और ब्लेंड्स स्पाइनिंग इंडस्ट्री कुछ उसी तरह के संकट से गुजर रही है जैसा कि 2010-11 में देखा गया था।
English: For your information, only two companies - Maruti Suzuki and Hyundai - have a total share of more than 68 in the country's passenger vehicle market, whereas there are a total of 20 car companies.
Hindi: देश के पैसेंजर वीइकल मार्केट में सिर्फ दो कंपनियों- मारुति सुजुकी और ह्यूंदै की कुल हिस्सेदारी 68 पर्सेंट से ज्यादा है, जबकि यहां कुल 20 कार कंपनियां मौजूद हैं।
English: For your information, please tell that this is the second film with Siddharth Malhotra and Ritesh Deshmukh.
Hindi: बता दें कि ये सिद्धार्थ मल्होत्रा और रितेश देशमुख की साथ में दूसरी फिल्म है।
English: For your information, tell us tell you that with the release on YouTube, this video has received more than 9 lakh views.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दे कि यूट्यूब पर रिलीज के साथ ही इस वीडियो को लगभग 9 लाख से ज्यादा व्यू मिल चुके हैं.
English: For your information, tell us that in 2001, the number of district in India was 593 while in 2011 it had increased to 640.
Hindi: अगर आप एक स्टूडेंट है तो मैं आपको बता दूं साल 2001 के आसपास हमारे भारत देश की जिले की संख्या 593 थी लेकिन जैसे-जैसे समय बढ़ता गया साल 2011 में यह संख्या बढ़कर 640 हो गई।
English: For your information, the advocacy was initiated by Edward III in the year 1327 and at that time the dress code was designed by the judges.
Hindi: बता दें कि, वकालत की शुरुआत साल 1327 में एडवर्ड तृतीय ने की थी एवं उस वक्त ड्रेस कोड के आधार पर न्यायाधीशों की वेशभूषा बनाई गई थी।
English: For your information, the information about the companies participating in the Auto Expo 2020 has not yet come to light.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दे कि ऑटो एक्सपो 2020 में हिस्सा लेने वाली कंपनियों की जानकारी अभी सामने नहीं आई है.
English: For your information, the update is based on Android 9.
Hindi: आपको बता देते हैं कि यह अपडेट अभी के लिए एंड्राइड 9 पाई पर आधारित है।
English: For your information, there was a time when people used to say that there is talent but there is no platform to show it.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दे कि एक वक्त था जब लोग कहा करते थे कि टैलेंट तो है पर उसे दिखाने के लिए कोई मंच नहीं है.
English: For your information, there were earlier reports that the price of BS-6 fuel might be higher, as its refining costs are too high.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दे कि बढ़ सकती हैं कीमतें इससे पहले रिपोर्ट्स आई थीं कि बीएस-6 ईंधन की कीमत ज्यादा हो सकती है, क्योंकि इसकी रिफाइनिंग लागत भी ज्यादा है.
English: For your information, we have made a list of electric vehicles to be launched in 2020.
Hindi: हमने आपकी जानकारी के लिए 2020 में लॉन्च होने वाले इलैक्ट्रिक वाहनों की लिस्ट. . .
English: For your information, you can turn off automatic updates for a specific app or for all apps, or vice versa.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए, आप एक विशिष्ट ऐप के लिए या सभी ऐप्स के लिए स्वचालित अपडेट बंद कर सकते हैं, या इसके विपरीत.
English: For your information We are using SQL Server 2005.
Hindi: अतिरिक्त जानकारीः हम एसक्यूएल सर्वर का उपयोग कर रहे 2005
English: For your interest....
Hindi: आपकी रुचि के...
English: For your investment.
Hindi: आपके निवेश के लिए
English: For your kids you can refer to them by age.
Hindi: बच्चे के लिए, आप उम्र के अनुसार दे सकते हैं।
English: For your last question...
Hindi: अपना अंतिम प्रश्न -
English: For your life and the
Hindi: आपका जीवन और
English: For your life, for your dreams,
Hindi: जिंदगी को अपने सपनों के लिए, अपने लोगों के लिए,
English: For your life
Hindi: अपनी जुनू के लिए
English: For your location.
Hindi: आपके स्थान के लिए.
English: For your love and forgiveness
Hindi: तेरी क्षमा और तेरा प्रेम
English: For your love is better than cloth.
Hindi: क्योंकि तेरा प्रेम दाखमधु से भी उत्तम है।
English: For your love is far sweeter than honey.
Hindi: क्योंकि तेरा प्रेम दाखमधु से भी उत्तम है।
English: For your love is here,
Hindi: क्योंकि मुहब्बत है यहाँ ,
English: For your love is sweeter than honey;
Hindi: तेरा प्रेम दाखमधु से अधिक उत्तम है;
English: For your love is the key
Hindi: क्योंकि प्यार ही कुंजी है
English: For your love is the light
Hindi: तेरा प्यार है तो है रोशनी
English: For your love is the light,
Hindi: तेरा प्यार है तो है रोशनी,
English: For your loved ones in any amount
Hindi: अपने प्रियजनों के लिए, किसी भी राशि में
English: For your loved ones, in any amount
Hindi: अपने प्रियजनों के लिए, किसी भी राशि में
English: For your mental health and emotional well-being
Hindi: आपके मानसिक स्वस्थ और खुशहाली के लिये
English: For your mental health and wellbeing
Hindi: आपके मानसिक स्वस्थ और खुशहाली के लिये
English: For your mental health and wellness
Hindi: आपके मानसिक स्वस्थ और खुशहाली के लिये
English: For your merchants were the leaders of the earth .
Hindi: क्योंकि तेरे व्यापारी पृथ्वी के प्रधान थे,
English: For your merchants were the leaders of the earth.
Hindi: क्योंकि तेरे व्यापारी पृथ्वी के प्रधान थे,
English: For your mind.
Hindi: अपने मन के लिए।
English: For your mobile phone
Hindi: आपका मोबाइलः
English: For your more information, we want to tell you that a blog and a website are the same thing, there is a slight difference because every blog can work as a website, but not every website can be a blog.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बताना चाहते है कि ब्लॉग और वेबसाइट एक ही चीज़ होती है, बस इसमें थोड़ा सा फर्क होता है जैसे हर ब्लॉग एक वेबसाइट के रूप में काम कर सकता है, किंतु हर वेबसाइट ब्लॉग नहीं हो सकती।
English: For your more information, we want to tell you that a blog and a website are the same thing, there is a slight difference in it as every blog can work as a website, but not every site can be a blog.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बताना चाहते है कि ब्लॉग और वेबसाइट एक ही चीज़ होती है, बस इसमें थोड़ा सा फर्क होता है जैसे हर ब्लॉग एक वेबसाइट के रूप में काम कर सकता है, किंतु हर वेबसाइट ब्लॉग नहीं हो सकती।
English: For your name is higher than the heavens
Hindi: आसमान से भी ऊंचा हो आपका नाम
English: For your new book.
Hindi: अपनी नई पुस्तक के लिए
English: For your new class.
Hindi: अपने नये क्लास की. .
English: For your next big project.
Hindi: आपके अगले बड़े कार्यक्रम के लिए
English: For your next flight.
Hindi: अपनी अगली उड़ान के लिए।
English: For your next picnic, of course.
Hindi: अपने अगले पिकनिक के लिए, बिल्कुल।
English: For your next story.
Hindi: तुम्हारी अगली कहानी में ।
English: For your online shop.
Hindi: आपके ऑनलाइन स्टोर के लिए
English: For your online training sessions, you'll need
Hindi: ऑनलाइन शिक्षण पदों के लिए आपको निम्नलिखित की आवश्यकता होगीः
English: For your organization to run like such a finely-tuned machine and to avoid falling apart at the seams, your team members need to be on the same page at all times - both literally and figuratively.
Hindi: आपके संगठन को इस तरह की बारीक-बारीक मशीन की तरह चलाने के लिए और तेजी से टूटने से बचने के लिए, आपकी टीम के सदस्यों को शाब्दिक और आलंकारिक रूप से हर समय एक ही पृष्ठ पर रहने की जरूरत है-
English: For your organization to run like such a finely-tuned machine and to avoid falling apart at the seams, your team members need to be on the same page at all times.
Hindi: आपके संगठन को इस तरह की बारीक-बारीक मशीन की तरह चलाने के लिए और तेजी से टूटने से बचने के लिए, आपकी टीम के सदस्यों को शाब्दिक और आलंकारिक रूप से हर समय एक ही पृष्ठ पर रहने की जरूरत है-
English: For your own good -
Hindi: अपने कल्याण के लिए -
English: For your own good and
Hindi: अपने और अपनों के फायदे के लिए