Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is against the basic tenets of Islam, and I would like to convey my heartfelt apologies for this misunderstanding."
Hindi: उसने कहा, यह इस्लाम के मूल सिद्धांतों के खिलाफ है और इस गलतफहमी के लिए मैं दिल से माफी मांगता हूं.
English: It is against the law to divide students on the basis of their religion and caste in any school,"
Hindi: स्कूलों में छात्रों को उनके धर्म और जाति के आधार पर भेदभाव करना कानूनन गलत है." . . . . . . . .
English: It is aimed at addressing the necessities of preserving the threads of rich Indian Art and Cultural Heritage, converting vast and widespread cultural canvas of India into an objective Cultural Mapping while creating a strong "Cultural Vibrancy" throughout the nation.
Hindi: इसका उद्देश्य समृद्ध भारतीय कला और सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने की आवश्यकताओं को संबोधित करना, भारत के विशाल एवं व्यापक सांस्कृतिक कैनवास को एक उद्देश्यपूर्ण सांस्कृतिक मानचित्रण में परिवर्तित करने के साथ ही पूरे देश में एक मज़बूत "सांस्कृतिक जीवंतता" का निर्माण करना है।
English: It is aimed to address the necessity of preserving the threads of rich Indian Art and Cultural Heritage, convert vast and widespread cultural canvas of India into an objective Cultural Mapping while creating a strong "Cultural Vibrancy" throughout the nation.
Hindi: इसका उद्देश्य समृद्ध भारतीय कला और सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने की आवश्यकताओं को संबोधित करना, भारत के विशाल एवं व्यापक सांस्कृतिक कैनवास को एक उद्देश्यपूर्ण सांस्कृतिक मानचित्रण में परिवर्तित करने के साथ ही पूरे देश में एक मज़बूत "सांस्कृतिक जीवंतता" का निर्माण करना है।
English: It is all about the doing, not the saying, and now I make a point, every day, of emailing or phoning or making a plan with those I love."
Hindi: यह सब करने के बारे में है, नहीं कह रहा है, और अब मैं हर दिन, ईमेल करने, या फोन करने या उन लोगों के साथ एक योजना बनाने की कोशिश करता हूं जो मुझे पसंद हैं।
English: It is all much too much."
Hindi: यह तो बहुत ज्यादा है"
English: It is all so very "Anne..."
Hindi: सब कुछ बहुत अधिक "अनफनी" है ...
English: It is all there."
Hindi: सब वहीं है"
English: It is all too clear that neither goal can be achieved without the other."
Hindi: """ये बहुत स्पष्ट है कि इनमें से, एक दूसरे के बिना कोई भी लक्ष्य हासिल नहीं किया जा सकता."
English: It is all too easy to fall into the clutches of marketers and advertisers who lay their claim that you are just "not enough," that is, of course, unless you purchase their product.
Hindi: यह उन सभी विपणक और विज्ञापनदाताओं के चंगुल में पड़ना बहुत आसान है, जो यह दावा करते हैं कि आप सिर्फ "पर्याप्त नहीं" हैं, अर्थात, जब तक आप उनके उत्पाद को नहीं खरीदते हैं।
English: It is all very sad what's happening," Ajay told PTI in response to a question on his views on the JNU attack.
Hindi: क्या हो रहा है, "अजय ने जेएनयू हमले पर अपने विचारों पर एक सवाल के जवाब में पीटीआई को बताया।
English: It is alleged that in Rampur, Qureshi made a derogatory statement and compared the Yogi Adityanath government of the state to "demons, devils and blood-drinking rascals."
Hindi: आरोप है कि रामपुर में क़ुरैशी ने एक अपमानजनक बयान दिया और प्रदेश की योगी आदित्यनाथ सरकार की तुलना "राक्षस, शैतान और खून पीने वाले दरिन्दे" से की।
English: It is alleged that the constituents of Hurriyat Conference were "selling MBBS seats in Pakistan to Kashmiri students and using the money collected, at least partly, to support and fund terrorism."
Hindi: यह आरोप लगाया जाता है कि हुर्रियत कांफ्रेंस के घटक कश्मीरी छात्रों को पाकिस्तान में एमबीबीएस की सीटें "बेच" रहे थे और एकत्र किए गए धन का उपयोग, कम से कम आंशिक रूप से, आतंकवाद का समर्थन करने और फंड करने के लिए कर रहे थे।
English: It is alleged that the constituents of Hurriyat Conference were "selling" MBBS seats in Pakistan to Kashmiri students and using the money collected, at least partly, to support and fund militancy.
Hindi: यह आरोप लगाया जाता है कि हुर्रियत कांफ्रेंस के घटक कश्मीरी छात्रों को पाकिस्तान में एमबीबीएस की सीटें "बेच" रहे थे और एकत्र किए गए धन का उपयोग, कम से कम आंशिक रूप से, आतंकवाद का समर्थन करने और फंड करने के लिए कर रहे थे।
English: It is alleged that the constituents of Hurriyat Conference were "selling" MBBS seats in Pakistan to Kashmiri students and using the money collected, at least partly, to support and fund terrorism.
Hindi: यह आरोप लगाया जाता है कि हुर्रियत कांफ्रेंस के घटक कश्मीरी छात्रों को पाकिस्तान में एमबीबीएस की सीटें "बेच" रहे थे और एकत्र किए गए धन का उपयोग, कम से कम आंशिक रूप से, आतंकवाद का समर्थन करने और फंड करने के लिए कर रहे थे।
English: It is alleged that the constituents of the Hurriyat Conference were "selling" MBBS seats in Pakistan to Kashmiri students and using the money collected, at least partly, to support and fund terrorism.
Hindi: यह आरोप लगाया जाता है कि हुर्रियत कांफ्रेंस के घटक कश्मीरी छात्रों को पाकिस्तान में एमबीबीएस की सीटें "बेच" रहे थे और एकत्र किए गए धन का उपयोग, कम से कम आंशिक रूप से, आतंकवाद का समर्थन करने और फंड करने के लिए कर रहे थे।
English: It is almost always the "bad boy" type.
Hindi: यह लगभग हमेशा "बुरा लड़का" प्रकार है.
English: It is almost always the "bad child" kind.
Hindi: यह लगभग हमेशा "बुरा लड़का" प्रकार है.
English: It is almost impossible to "kill" the unusual element without overloading the room.
Hindi: कमरे को ओवरलोड किए बिना तत्व की असामान्यता को "मार" करना लगभग असंभव है।
English: It is almost impossible to "kill" the unusualness of the element without overloading the room.
Hindi: कमरे को ओवरलोड किए बिना तत्व की असामान्यता को "मार" करना लगभग असंभव है।
English: It is already necessary to act and not "wait for the order."
Hindi: यह पहले से ही कार्य करने के लिए आवश्यक है, न कि "आदेश की प्रतीक्षा करें।
English: It is already opened by another user, or you need permission to view and write its data."
Hindi: यह पहले से ही किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा खोला गया है, या आपको इसके डेटा को देखने और लिखने की अनुमति की आवश्यकता है।
English: It is already opened exclusively by another user, or you need permission to view and write its data."
Hindi: यह पहले से ही किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा खोला गया है, या आपको इसके डेटा को देखने और लिखने की अनुमति की आवश्यकता है।
English: It is alright if you had ambitions of becoming chief minister, but now please stop blaming us," the BJP leader had said.
Hindi: मुख्यमंत्री बनने की आपकी महत्वाकांक्षा ठीक है, लेकिन अब कृपया हमें दोष देना बंद करें, भाजपा नेता ने कहा।
English: It is also "me."
Hindi: यह भी "मैं" हूँ
English: It is also a "biphasic" drug, which means it has two distinct phases of action.
Hindi: यह भी एक है "बिफेसिक" दवा, जिसका अर्थ है कि इसमें कार्रवाई के दो अलग चरण हैं
English: It is also a great way to share new food ideas, save money on "buy one, get the second half of the price" discount offers.
Hindi: यह नए भोजन विचारों को साझा करने और "एक खरीद, दूसरा आधा मूल्य प्राप्त करें" जैसे छूट सौदों पर पैसे बचाने का एक शानदार तरीका है।
English: It is also a measure of one's trusting and helpful nature, and whether a person is generally well tempered or not."
Hindi: यह किसी के भरोसेमंद और मददगार स्वभाव का भी एक पैमाना है, और क्या कोई व्यक्ति आम तौर पर अच्छे स्वभाव वाला है या नहीं।
English: It is also a member of the "Zero Routine Flaring by 2030" initiative, which brings together stakeholders to work together to eliminate routine flaring from operated oil assets by 2030.
Hindi: यह 2030 तक 'ज़ीरो रूटीन फ्लेयरिंग बाय 2030' पहल का भी सदस्य है, जो 2030 तक संचालित तेल परिसंपत्तियों से नियमित रूप से प्रवाह को खत्म करने के लिए एक साथ काम करने के लिए हितधारकों को एक साथ लाता है।
English: It is also a motivation to double down and do everything we can to stop transmission and save lives."
Hindi: यह भी प्रेरणा के लिए डबल नीचे और सब कुछ हम कर सकते हैं बंद करने के लिए पारेषण और जान बचाने के लिए.
English: It is also a testament to the amazing teamwork I see every day between Newport News Shipbuilding and the Navy as we work together to build Kennedy with valuable first-of-class lessons from the USS Gerald R. Ford." he added, in a hit to the complications the latter experienced.
Hindi: """ ""यह अद्भुत टीम वर्क का एक वसीयतनामा भी है जिसे मैं न्यूपोर्ट न्यूज शिपबिल्डिंग और नौसेना के बीच हर दिन देखता हूं क्योंकि हम फोर्ड से मूल्यवान प्रथम श्रेणी के सबक के साथ कैनेडी के निर्माण के लिए मिलकर काम करते हैं।"
English: It is also alleged that the medication used to treat the pain on his head began a lifelong "drug dependency."
Hindi: यह भी आरोप लगाया गया है कि उनके सिर पर दर्द का इलाज करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली दवा आजीवन "दवा निर्भरता" शुरू हुई।
English: It is also called "Default Gateway IP."
Hindi: इसके अलावा इसे "आईपी डिफ़ॉल्ट गेटवे" कहा जाता है।
English: It is also called "the land of Bhagavad Gita."
Hindi: इसे "भगवद गीता की भूमि" भी कहा जाता है।
English: It is also called Sahasrra which means "thousand-petaled" in Sanskrit and represents the Crown Chakra.
Hindi: इसे सहस्रार भी कहा जाता है जिसका अर्थ है संस्कृत में "हजार पंखुड़ियों वाला" और क्राउन चक्र का प्रतिनिधित्व करता है।
English: It is also called a first language, dominant language, home language, and native tongue although these terms are not necessarily synonymous ."
Hindi: इसे पहली भाषा , प्रमुख भाषा , घरेलू भाषा और मातृभाषा भी कहा जाता है हालांकि ये शब्द अनिवार्य रूप से समानार्थी नहीं हैं ।
English: It is also called the "Nunn-Lugar deal" -
Hindi: इसे "नून-लुगर सौदा" भी कहा जाता है -
English: It is also called vote bank politics."
Hindi: जिसे वोट बैंक पॉलिटिक्स भी कहते है
English: It is also clarified that nothing said in this judgment shall be taken to be an observation one way or the other with regard to the issue of "marital rape"
Hindi: यह भी स्पष्ट किया गया है कि इस फैसले में जो भी कहा गया है, उसे "वैवाहिक बलात्कार" के सन्दर्भ में किसी भी प्रकार के
English: It is also clear China has been expanding, but the nature of China, the manner of its growing influence is very different from the US, and we don't have a situation where China necessarily replaces the others - US," he said.
Hindi: जयशंकर ने कहा, "यह स्पष्ट है कि चीन अपना विस्तार कर रहा है, लेकिन चीन की प्रकृति, जिस तरीके से उसका प्रभाव बढ़ रहा है, वह बहुत अलग है और हमारे सामने ऐसी स्थिति नहीं है, जहां चीन अनिवार्य रूप से अमेरिका का स्थान ले ले।
English: It is also described as "social
Hindi: यह भी कहलाएगी 'सामाजिक"
English: It is also essential for tasks that we perform effortlessly and without much thought," said Mr. Ernfors.
Hindi: जिस काम को हम सहजता से और बिना ज्यादा सोचे समझे करते हैं, उसके लिए भी यह जरूरी है, "श्री श्री ने कहा।
English: It is also expected to modify the "World of Tanks" for popular mobile platforms.
Hindi: यह लोकप्रिय मोबाइल प्लेटफार्मों के लिए "वर्ल्ड ऑफ़ टैंक" को संशोधित करने की भी उम्मीद है।
English: It is also found in the market...! "
Hindi: वो तो बाजार में भी मिल जाता है. . . !
English: It is also general to other nuclear bodies," he says.
Hindi: यह अन्य परमाणु निकायों के लिए भी सामान्य है," वे कहते हैं।
English: It is also important because in this way it is facilitated that the person "empowers," that is to say, that he or she is autonomous in his or her own treatment and is the one who works on his or her improvement; something that is fundamental in psychology.
Hindi: यह महत्वपूर्ण भी है क्योंकि इस तरह यह व्यक्ति को "सशक्त" करने की सुविधा प्रदान करता है, अर्थात् अपने स्वयं के उपचार में स्वायत्त होना और यह वह है जो इसके सुधार पर काम करता है; कुछ ऐसा जो मनोविज्ञान में मौलिक है.
English: It is also important to know how you can easily and easily exchange bonus points for "Oki" in Odnoklassniki, which can be very useful in our time, when social networks are only gaining popularity.
Hindi: यह जानना भी महत्वपूर्ण है कि आप कैसे ओडकोक्लांस्की में ओकी के लिए बोनस अंक आसानी से और आसानी से एक्सचेंज कर सकते हैं, जो हमारे समय में बहुत उपयोगी हो सकता है जब सामाजिक नेटवर्क केवल लोकप्रियता प्राप्त कर रहे हैं।
English: It is also important to note that though more than one detail can be updated at once, a charge of Rs 50 needs to be paid per request."
Hindi: यह भी ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि हालांकि एक बार में एक से अधिक विवरण अपडेट किए जा सकते हैं, प्रति अनुरोध 50 रुपये का शुल्क देना होगा।
English: It is also in the spirit of the place and the connection of the people who live here, worship here and maintain these areas, including rebuilding the physical structures after earthquakes, fires or other types of damage which inevitably occur over time."
Hindi: यह जगह की भावना और यहां रहने वाले लोगों के संबंध में भी है, यहां पूजा करें और इन क्षेत्रों को बनाए रखें, भूकंप, आग या अन्य प्रकार के नुकसान के बाद भौतिक संरचनाओं के पुनर्निर्माण सहित समय के साथ अनिवार्य रूप से हो।
English: It is also insane."
Hindi: वो भी तो पागल होता है"
English: It is also known as "deep indigo."
Hindi: यह "गहरी इंडिगो" के रूप में भी जाना जाता है
English: It is also known as the " Land of Bhagwad Gita."
Hindi: इसे "भगवद गीता की भूमि" भी कहा जाता है।
English: It is also known as the "third pole" of the world.
Hindi: इसे "दुनिया का तीसरा ध्रुव" भी कहा जाता है।
English: It is also known that after 1830 Japanese battleships fired on Russian ships - this is stated in the report of the senior officer of the "Tsarevich."
Hindi: यह भी ज्ञात है कि 1830 के बाद जापानी युद्धपोतों ने रूसी जहाजों पर गोलीबारी की - यह "त्सरेविच" के वरिष्ठ अधिकारी की रिपोर्ट में कहा गया है।
English: It is also necessary to adjust the composition of the daily diet eliminate unhealthy products, replacing them with healthy provisions enriched with "life-giving" substances.
Hindi: दैनिक आहार की संरचना को समायोजित करना भी आवश्यक हैः अस्वास्थ्यकर उत्पादों को खत्म करना, उन्हें "जीवन देने वाले" पदार्थों से समृद्ध स्वस्थ प्रावधानों के साथ बदलना।
English: It is also not lost on some Kenyans the entry of Qatar Petroleum in Kenya's offshore blocks comes at a time when the East Africa country is still grappling with difficulties in attracting capital for oil and gas exploration and production activities which the Ministry of Petroleum and Mining admits "are highly capital intensive."
Hindi: यह केन्या के अपतटीय ब्लॉकों में कतर पेट्रोलियम के प्रवेश पर कुछ केन्याई लोगों की हार भी नहीं है, जब पूर्वी अफ्रीका का देश अभी भी तेल और गैस की खोज और उत्पादन गतिविधियों के लिए पूंजी आकर्षित करने में कठिनाइयों से जूझ रहा है जिसे पेट्रोलियम और खनन मंत्रालय स्वीकार करता है "अत्यधिक पूंजी गहन हैं"।
English: It is also not specified whether the ACS are new or have undergone repairs within the framework of the state contract for the modernization of the ACS "Msta-S."
Hindi: यह भी निर्दिष्ट नहीं है कि क्या एसीएस नए हैं या एसीएस "एमएसटीए-एस" के आधुनिकीकरण के लिए राज्य अनुबंध के तहत मरम्मत की गई है।
English: It is also noted that "in the province of Latakia, the Jabhat al-Nusra terrorist units fired at the settlements of Rush, Ard El Vata, and Kermel."
Hindi: यह भी ध्यान दिया जाता है कि "लताकिया प्रांत में, आतंकवादी समूह" जबात अल-नुसरा "ने राशा, अर्द-एल-वात और केरमेल की बस्तियों पर गोलीबारी की।
English: It is also one of the most secure income generating assets that consumers invest in, for the security of their future generations," says Rahul Shah.
Hindi: राहुल शाह कहते हैं, "सबसे सुरक्षित आय उत्पन्न करने वाली संपत्तियां जो उपभोक्ता अपनी भावी पीढ़ियों की सुरक्षा के लिए निवेश करते हैं।
English: It is also one of the rare Hindu texts that actually mentions the word "Hindu."
Hindi: यह उन दुर्लभ हिंदू ग्रंथों में से एक है जो वास्तव में "हिंदू" शब्द का उल्लेख करते हैं।
English: It is also possible that there will be a "rebound" quake in Bolivia soon.
Hindi: यह भी संभव है कि बोलीविया में जल्द ही "रिबाउंड" भूकंप होगा।
English: It is also possible to declare precedence for non-terminals, "one level up."
Hindi: गैर-टर्मिनलों के लिए प्राथमिकता घोषित करना भी संभव है, "एक स्तर ऊपर"।
English: It is also quite roomy, but more modern "fish."
Hindi: यह काफी विशाल है, लेकिन अधिक आधुनिक "मछली" है।
English: It is also recommended to find a person who uses the "opposite" method.
Hindi: किसी व्यक्ति को "विपरीत" की विधि से खोजने की भी सिफारिश की जाती है।
English: It is also referred to as the "grey line" and the "twilight zone.
Hindi: इसे "ग्रे लाइन" और "गोधूलि क्षेत्र" के रूप में भी जाना जाता है।
English: It is also reported that the Russian Armed Forces will soon receive a special complex "Valdai," capable of countering small unmanned aerial vehicles that are in flight in radio silence.
Hindi: यह भी बताया गया है कि रूसी सशस्त्र बल जल्द ही एक विशेष वल्दई परिसर प्राप्त करेंगे जो छोटे मानव रहित हवाई वाहनों का मुकाबला करने में सक्षम है जो रेडियो चुप्पी में उड़ान में हैं।
English: It is also reputed as "The Third Pole" of the world.
Hindi: इसे "दुनिया का तीसरा ध्रुव" भी कहा जाता है।
English: It is also said by Puck in episode 18 something along the lines of "In accordance with my contract, I shall now destroy the world."
Hindi: यह पक द्वारा एपिसोड 18 में कुछ भी कहा गया है, "मेरे अनुबंध के अनुसार, अब मैं दुनिया को नष्ट कर दूंगा"।
English: It is also smartass."
Hindi: यह भी स्मार्ट चीज है "।
English: It is also stated as the "Orchid State of India" and the "Paradise of the Botanists."
Hindi: इसे "भारत के आर्किड राज्य" और "वनस्पतिशास्त्रियों के स्वर्ग" के रूप में भी जाना जाता है।
English: It is also submitted that a substantial number of parents and guardians have the ability to pay the school fees but are deliberately not paying the dues of the teaching institutions," the court noted.
Hindi: यह भी प्रस्तुत किया जाता है कि पर्याप्त संख्या में माता-पिता और अभिभावक स्कूल की फीस का भुगतान करने की क्षमता रखते हैं, लेकिन जानबूझकर नहीं कर रहे हैं शिक्षण संस्थानों के बकाया का भुगतान, "अदालत ने कहा।
English: It is also suggested that instead of calling it the Industrial Revolution, it should be called "The Transition of Industrialism."
Hindi: यह भी सुझाव दिया गया है कि इसे औद्योगिक क्रांति कहने के बजाय, इसे "औद्योगिकता का संक्रमण" कहा जाना चाहिए।
English: It is also the "content," such as recipes, games, exercises and training slide show of art and high-resolution images with music.
Hindi: इसमें अंतर्निर्मित "सामग्री" भी है, जैसे कि रेसिपी, गेम्स, वर्कआउट गाइड और हाई-डेफिनिशन आर्ट का स्लाइड शो और संगीत के साथ फोटो।
English: It is also the goal of the government that there must be at least one medical college in every district of the country."
Hindi: """सरकार का ये भी लक्ष्य है कि देश के हर जिले में कम से कम एक मेडिकल कॉलेज जरूर हो"""
English: It is also the question you must ask yourself."
Hindi: यह सवाल तो आपको अपने आप से पूछना होता"
English: It is also the watershed of Hasdeo Bango reservoir and thus critical for irrigation of 3 lakh hectares double-cropped land in the "rice-bowl" state of Chhattisgarh.
Hindi: यह हसदेव बांगो जलाशय का वाटरशेड भी है और छत्तीसगढ़ के चावल-कटोरा राज्य में 3 लाख हेक्टेयर दोहरी फसल वाली भूमि की सिंचाई के लिए महत्वपूर्ण है।
English: It is also true - - or at least " true- ish.
Hindi: यह भी सच है - या कम से कम "सच्चे-इश।
English: It is also true - or at least "true-ish."
Hindi: यह भी सच है - या कम से कम "सच्चे-इश।
English: It is also true - or at least "true-ish.."
Hindi: यह भी सच है - या कम से कम "सच्चे-इश।
English: It is also true -- or at least "true-ish."
Hindi: यह भी सच है - या कम से कम "सच्चे-इश।
English: It is also true -- or at least "true-ish.."
Hindi: यह भी सच है - या कम से कम "सच्चे-इश।
English: It is also true or at least "true-ish."
Hindi: यह भी सच है - या कम से कम "सच्चे-इश।
English: It is also very light in weight."
Hindi: और तो और, यह वजन में भी बहुत हल्की होती हैं"।
English: It is also well known how, as a result, they were thrown according to the agreements of the same Italians and Greeks, in the style of "the situation has changed" and "with whom you agreed, so ask."
Hindi: यह भी उल्लेखनीय रूप से जाना जाता है कि कैसे, परिणामस्वरूप, इतालवी और यूनानियों ने "स्थिति बदल गई है" और "जिसके साथ आप सहमत हुए, उसके लिए पूछें" की शैली में, समझौते से फेंक दिया।
English: It is always a good idea to use the "Show preview" button to see what your change will look like, before you save it.
Hindi: सहेजने से पहले "झलक दिखाएँ" बटन पर क्लिक करके देख लेना अच्छा है कि आपका परिवर्तन कैसा दिखेगा।
English: It is always a privilege to meet Prince Charles but being hosted by him for the charity ball was an exquisite experience."
Hindi: प्रिंस चार्ल्स से मिलना हमेशा एक सौभाग्य की बात है और वे चैरिटी के लिए मेजबानी भी करते है, यह एक बेहतरीन अनुभव था.
English: It is always good to meet daring authors, capable of taking on the task of telling different stories, far beyond the hackneyed labels such as "disruptive" or "innovative."
Hindi: साहसी लेखकों से मिलना हमेशा अच्छा होता है, जो "विघटनकारी" या "अभिनव" जैसे हैकने वाले लेबल से बहुत दूर, विभिन्न कहानियों को बताने का कार्य करने में सक्षम होते हैं।
English: It is always like this," said Tuchel.
Hindi: यह हमेशा ऐसा ही होता है, "ट्यूशेल ने कहा।
English: It is amazing how the artist managed to maintain a sense of the weight and volume of the depicted object, even in drawings cut off by the edge of the sheet, an example of which is "Hairstyle."
Hindi: यह आश्चर्यजनक है कि कलाकार शीट के किनारे से कटे हुए चित्र में भी चित्रित वस्तु के वजन और आयतन की भावना बनाए रखने में कामयाब रहा है - यहाँ एक उदाहरण है "केश" .
English: It is among the most important work we do."
Hindi: हम जिस कार्य को करते हैं, उसमें सबसे महत्वपूर्ण है "
English: It is an aesthetically pleasing unit, getting a lot of user feedback such as "pleasant design" and "good looks."
Hindi: यह एक सौंदर्यपूर्ण रूप से आकर्षक इकाई है, जिसमें बहुत से उपयोगकर्ता प्रतिक्रियाएं हैं जैसे "सुखद डिजाइन" और "अच्छे दिखने"।
English: It is an apolitical association of members of the United States of America that supports and promotes "citizen journalism" or the popularly known term "blogs."
Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका के सदस्यों का एक गैर-राजनीतिक संघ है जो "नागरिक पत्रकारिता" या लोकप्रिय शब्द "ब्लॉग" का समर्थन और प्रचार करता है।
English: It is an architectural feature known as the "breeze soleil."
Hindi: यह एक वास्तुशिल्प विशेषता है जिसे "ब्राइज सोलिल" के रूप में जाना जाता है।
English: It is an emergency situation, multiple measures are needed to be taken on the ground level."
Hindi: यह एक आपातकालीन स्थिति है, जमीनी स्तर पर कई उपाय किए जाने की आवश्यकता है.
English: It is an end of an era," Ganguly said.
Hindi: गांगुली ने कहा, "यह एक अवधि का समापन है.
English: It is an evolving situation and it was a good exchange of notes," he said.
Hindi: यह एक उभरती हुई स्थिति है और यह नोटों का अच्छा आदान-प्रदान था," उन्होंने कहा।
English: It is an evolving situation, and it was a good exchange of notes," he said.
Hindi: यह एक उभरती हुई स्थिति है और यह नोटों का अच्छा आदान-प्रदान था," उन्होंने कहा।
English: It is an exciting opportunity to leverage the power of technology to solve some of India's unique challenges and make Internet an engine of economic growth for people and communities."
Hindi: ये भारत की कुछ अनोखी चुनौतियों को हल करने और इंटरनेट को लोगों और समुदायों के लिए आर्थिक विकास का इंजन बनाने के लिए ये अच्छा मौका है"।
English: It is an exciting opportunity to leverage the power of technology to solve some of India's unique challenges and make internet an engine of economic growth for people and communities."
Hindi: ये भारत की कुछ अनोखी चुनौतियों को हल करने और इंटरनेट को लोगों और समुदायों के लिए आर्थिक विकास का इंजन बनाने के लिए ये अच्छा मौका है"।
English: It is an exciting opportunity to leverage the power of technology to solve some of India's unique challenges and make the internet an engine of economic growth for people and communities."
Hindi: ये भारत की कुछ अनोखी चुनौतियों को हल करने और इंटरनेट को लोगों और समुदायों के लिए आर्थिक विकास का इंजन बनाने के लिए ये अच्छा मौका है"।
English: It is an exciting time for Manchester United, we have built a squad with a good balance of youth and experienced players that are hungry for success," he told Man United's official website.
Hindi: यह मैनचेस्टर यूनाइटेड के लिए एक रोमांचक समय है, हमने युवाओं और अनुभवी खिलाड़ियों के अच्छे संतुलन के साथ एक टीम बनाई है जो कि सफलता के भूखे हैं," सोलस्कर ने क्लब की वेबसाइट को बताया।
English: It is an exciting time for Manchester United, we have built a squad with a good balance of youth and experienced players that are hungry for success," said Solskjaer on the club's official website.
Hindi: यह मैनचेस्टर यूनाइटेड के लिए एक रोमांचक समय है, हमने युवाओं और अनुभवी खिलाड़ियों के अच्छे संतुलन के साथ एक टीम बनाई है जो कि सफलता के भूखे हैं," सोलस्कर ने क्लब की वेबसाइट को बताया।
English: It is an extra-dimensional place which seems to include, primarily, the "Red Room" first seen by Agent Cooper in a dream early in the series.
Hindi: यह एक प्रत्यर्पणशील जगह है, जिसमें मुख्य रूप से, "रेड रूम" शामिल है, जिसे पहली बार एजेंट कूपर ने एक सपने में श्रृंखला की शुरुआत में देखा था।