Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The project is expected to generate substantial direct and indirect employment and overall development of District Bulandshahr and nearby districts of Western Uttar Pradesh.
Hindi: इस परियोजना से पर्याप्त प्रत्यक्ष और परोक्ष रोजगार का सृजन होने तथा पश्चिमी उत्तर प्रदेश के बुलंदशहर जिले और अन्य नजदीकी जिलों का समग्र विकास होने की संभावना है।
English: The project is expected to generate substantial direct and indirect employment apart from various other socio-economic development in the project area.
Hindi: इस परियोजना से क्षेत्र में विभिन्न सामाजिक-आर्थिक विकास के अतिरिक्त प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रोजगार सृजन की आशा है।
English: The project is expected to get Cabinet approval next week.
Hindi: इस बारे में अगले हफ्ते कैबिनेट की मंजूरी मिलने की उम्मीद है।
English: The project is expected to involve an investment of about Rs3,000 crore.
Hindi: इस परियोजना पर तकरीबन 3,000 करोड़ रुपये का निवेश किया जाएगा।
English: The project is expected to lead to phasing out of outdated PCB-containing equipment in India.
Hindi: इस परियोजना से भारत में उपकरणों में मौजूद पुराने पीसीबी को चरणबध्द रूप से समाप्त होने की उम्मीद है ।
English: The project is expected to provide employment to around 100 people.
Hindi: इस परियोजना से 100 लोगों से भी अधिक को रोजगार मिलेगा.
English: The project is expected to require 110 acres of land out of which, approximately 31 acres is in private custody
Hindi: इस परियोजना के लिए 110 एकड़ भूमि की जरूरत होगी जिसमें से लगभग 31 एकड़ भूखंड निजी हाथों में है।
English: The project is expected to roll in a few months.
Hindi: परियोजना की शुरुआत अगले कुछ महीनों के भीतर होने की उम्मीद है।
English: The project is expected to start by next month.
Hindi: उम्मीद जताई जा रही है कि अगले महीने तक इसका काम शुरू हो जाएगा।
English: The project is expected to start by the end of this month.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि इसी महीने इस प्रॉजेक्ट की शुरुआत कर दी जाएगी।
English: The project is expected to take off by 2010, said sources
Hindi: सूत्रों का कहना है कि परियोजना लगभग 2010 तक पूरी हो जाएगी।
English: The project is expected to take off by 2022.
Hindi: कहा जा रहा है कि यह प्रोजेक्ट 2022 तक शुरू हो जाएगा.
English: The project is expected to take off in 2014
Hindi: वर्ष 2014 तक शुरू होने की संभावना है।
English: The project is expected to yield 29 MT of mulberry raw silk  38 MT of eri spun silk with involvement of 1,400 project beneficiaries during the project period.
Hindi: इस परियोजना अवधि के दौरान 1400 लाभार्थियों के सहयोग से 29 एमटी मलबरी रॉ सिल्क और 38 एमटी ईरी स्पन सिल्क के उत्पादन की आशा है।
English: The project is expected to yield 638 MT of mulberry raw silk with a value of Rs. 159.38 crores during the project period.
Hindi: परियोजना की अवधि के दौरान 159.38 करोड़ रुपए की कीमत का 638 एमटी मलबरी रॉ सिल्क के उत्पादन की आशा है।
English: The project is expected tobe completed in two years.
Hindi: परियोजना के दो वर्ष में पूरा होने की उम्मीद है।
English: The project is extremely ambitious.
Hindi: यह परियोजना अत्यधिक महत्त्वाकांक्षी है।
English: The project is financed with a debt equity ratio of 7525.
Hindi: परियोजना को रकम 7525 डेट-टू-इक्विटी अनुपात के आधार पर मुहैया कराई जा रही है।
English: The project is first of its kinds in India as it is being executed in the area of worlds 2nd highest tidal range
Hindi: यह भारत में अपनी तरह की पहली परियोजना है क्योंकि इसे दुनिया के दूसरे सबसे ऊंचे ज्वार क्षेत्र में कार्यान्वित किया जा रहा है
English: The project is first of its kinds in India as it is being executed in the area of worlds 2nd highest tidal range.
Hindi: यह भारत में अपनी तरह की पहली परियोजना है क्योंकि इसे दुनिया के दूसरे सबसे ऊंचे ज्वार क्षेत्र में कार्यान्वित किया जा रहा है।
English: The project is focused towards vulnerable and marginalized groups and tribal population.
Hindi: यह परियोजना कमजोर और हाशिए पर मौजूद जनजातीय आबादी पर केंद्रित है।
English: The project is for Gujarat, Goa, Karnataka, West Bengal, Kerala and Maharashtra.
Hindi: परियोजना से गोवा,गुजरात, कर्नाटक, केरल, महाराष्ट्र एवं पश्चिम बंगाल में रहने वाले लाखों लोगों का लाभान्वित होना एवं भूमि की सुरक्षा में सहायक सिद्ध होना अनुमानित है।
English: The project is for development of Eri culture in Mizoram which will focus on creation of pre  post cocoon activities linkage from raising of silkworm food plant, rearing house, silkworm rearing activities, spinning, weaving along with capacity building
Hindi: यह परियोजना मिजोरम में इरी कल्चर के विकास के लिए है जो क्षमता निर्माण के साथ-साथ सिल्क वॉर्म फूड प्लांट, रीरियरिंग हाउस, रेशम कीट पालन गतिविधियों, कताई, बुनाई से संबंधित ककून से पहले और बाद की गतिविधियों पर ध्यान केंद्रित करेगी
English: The project is formulated with a time cycle of two and a half years, with an estimated cost of Rs. 1554 crore, with a contribution of Rs. 270 crore from BHEL, Rs. 50 crore from NTPC, Rs. 234 crore from IGCAR, Rs. 100 Cr from Department of Science and Technology DST.
Hindi: यह परियोजना ढाई साल की समयावधि और 1,554 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत के साथ तैयार की गई है जिसमें बीएचईएल का 270 करोड़ रुपये, एनटीपीसी का 50 करोड़ रुपये, आईजीसीएआर का 234 करोड़ रुपये और विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी का 100 करोड़ रुपये का योगदान होगा।
English: The project is funded by Asian Development Bank ADB.
Hindi: यह कार्यक्रम एशियन विकास बैंक द्वारा वित्तपोषित है।
English: The project is funded by Government of India.
Hindi: यह परियोजना भारत सरकार द्वारा वित्त पोषित है।
English: The project is funded by the Government of India through the Universal Service Obligation Fund USOF under the Department of Telecommunications, Ministry of Communications
Hindi: यह परियोजना संचार मंत्रालय के दूरसंचार विभाग के अधीनस्थ सार्वभौमिक सेवा दायित्व कोष यूएसओएफ के माध्यम से भारत सरकार द्वारा वित्त पोषित है
English: The project is funded by the Government of India through the Universal Service Obligation Fund USOF under the Department of Telecommunications, Ministry of Communications.
Hindi: यह परियोजना संचार मंत्रालय के दूरसंचार विभाग के अधीनस्थ सार्वभौमिक सेवा दायित्व कोष यूएसओएफ के माध्यम से भारत सरकार द्वारा वित्त पोषित है।
English: The project is funded by the Japan International Cooperation Agency JICA.
Hindi: यह परियोजना जापान इन्टरनेशनल कॉरपोरेशन एजेन्सी जायका द्वारा वित्त पोषित है।
English: The project is funded by the central government.
Hindi: इस योजना को केंद्र सरकार प्रायोजित कर रही है।
English: The project is funded entirely by India.
Hindi: सभी परियोजनाएं भारत से वित्त पोषित हैं।
English: The project is funded through the Australia-India Strategic Research Fund.
Hindi: इस प्रोजेक्ट को ऑस्ट्रेलिया इंडिया स्ट्रेटजिक रिसर्च फंड का नाम दिया गया है।
English: The project is given the name Asita which is another name of river Yamuna.
Hindi: इस परियोजना को असिता का नाम दिया गया है जो कि यमुना नदी का दूसरा नाम है।
English: The project is going to be launched this month.
Hindi: इस योजना का इसी महीने शिलान्यास किया जाएगा।
English: The project is hugely significant as around 3,000 TMC of Godavari's flood water every year flows into the Bay of Bengal and hence is wasted.
Hindi: यह परियोजना खास मायने रखती है क्योंकि गोदावरी का करीब 3,000 टीएमसी पानी हर साल बह कर बंगाल की खाड़ी में बहकर बर्बाद हो जाता था।
English: The project is implemented by IIPA and would help in understanding the aspirations of tribal youth and help in realizing their cherished dream to develop as entrepreneurs, researchers and flag-bearers of schemes of Government of India meant for welfare for STs
Hindi: यह परियोजना आईआईपीए द्वारा कार्यान्वित की गई है और आदिवासी युवाओं की आकांक्षाओं को समझने में मदद करेगी और उनके सपनों को साकार करने के लिए उन्हें उद्यमियों, शोधकर्ताओं और भारत सरकार की योजनाओं के ध्वजवाहकों के रूप में विकसित करने यानी एसटी के कल्याण में मदद करेगी
English: The project is implemented by IIPA and would help in understanding the aspirations of tribal youth and help in realizing their cherished dream to develop as entrepreneurs, researchers and flag-bearers of schemes of Government of India meant for welfare for STs.
Hindi: यह परियोजना आईआईपीए द्वारा कार्यान्वित की गई है और आदिवासी युवाओं की आकांक्षाओं को समझने में मदद करेगी और उनके सपनों को साकार करने के लिए उन्हें उद्यमियों, शोधकर्ताओं और भारत सरकार की योजनाओं के ध्वजवाहकों के रूप में विकसित करने यानी एसटी के कल्याण में मदद करेगी।
English: The project is implemented by India International Convention  Exhibition Centre Limited, a 100 Government owned company under Department of Industrial Policy  Promotion, Ministry of Commerce and Industry.
Hindi: यह परियोजना औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग डीआईपीपी द्वारा स्थापित शत प्रतिशत सरकारी कंपनी इंडिया इंटरनेशनल कन्वेंशन सेंटर एंड एक्जीबिशन सेंटर लिमिटेड आईआईसीसी लिमिटेड द्वारा लागू की जा रही है।
English: The project is implemented by the Ministry of Home Affairs through National Disaster Management Authority NDMA.
Hindi: इस परियोजना का कार्यान्वयन गृह मंत्रालय द्वारा राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए के माध्यम से किया जा रहा है।
English: The project is implemented under SwadeshDarshan Scheme.
Hindi: इस परियोजना का कार्यान्वयन स्वदेशदर्शन योजना के तहत किया गया है।
English: The project is important because it is under the Make in India initiative for the defence sector.
Hindi: मेक इन इंडिया कार्यक्रम के तहत देश में रक्षा उत्पादन के मद्देनजर यह महत्त्वपूर्ण उपलब्धि है।
English: The project is important for connecting Navarangpur District of Western Odisha, with Jeypore, an existing station on Kottavalasa-Kirandul line.
Hindi: यह परियोजना पश्चिमी उड़ीसा के नवरंगपुर जिले को कोट्टावालसा-किरान्दुल लाइन पर अवस्थित मौजूदा स्टेशन जेपोर को आपस में जोड़ने के लिहाज से महत्वपूर्ण है।
English: The project is in early stage of implementation
Hindi: यह परियोजना अपने कार्यान्वयन के आरंभिक चरण में है।
English: The project is in the Palakkad District of Kerala.
Hindi: यह परियोजना केरल के पलक्कड जिले में है।
English: The project is in the initial stage.
Hindi: यह परियोजना फिलहाल शुरुआती चरण में है।
English: The project is in the last phase of development.
Hindi: परियोजना विकास अन्तिम चरण में है।
English: The project is included in the State's Vision Document-2018.
Hindi: यह योजना राज्य के दृष्टि पत्र-2018 में शामिल है।
English: The project is likely to be completed by 2011-12 at an estimated cost of Rs. 12,228 crore.
Hindi: श्री वर्मा ने आशा व्यक्त की कि परियोजना 12,228 करोड़ रुपए की अनुमानित लागत से 2011-12 तक पूरी हो जाएगी।
English: The project is likely to be completed by 2014.
Hindi: यह परियोजना 2014 तक पूरी हो पायेगी।
English: The project is likely to be completed by 2019-20.
Hindi: यह परियोजना वर्ष 2019-20 तक पूरी होने की संभावना है।
English: The project is likely to be completed by 2020.
Hindi: संभावना है कि यह प्रोजेक्ट 2020 तक पूरा हो जाएगा।
English: The project is likely to be completed by 2021-22.
Hindi: यह परियोजना 2021-22 की पहली छमाही में शुरू होने की संभावना है।
English: The project is likely to be completed by December 2012.
Hindi: इस योजना के दिसंबर 2012 तक पूरा होने की उम्मीद है।
English: The project is likely to be completed by December 2018.
Hindi: इस परियोजना के दिसंबर 2018 तक पूरा होने की संभावना है।
English: The project is likely to be completed by July, 2012.
Hindi: परियोजना जुलाई 2012 तक पूरा हो जाने की संभावना है।
English: The project is likely to be completed by March 2011
Hindi: परियोजना के मार्च 2011 में पूरी होने की सम्भावना है।
English: The project is likely to be completed by March 2019.
Hindi: इस परियोजना के मार्च 2019 तक पूरा होने की संभावना है।
English: The project is likely to be completed by March, 2011.
Hindi: इस परियोजना के मार्च, 2011 तक पूरा होने की संभावना है।
English: The project is likely to be completed by March, 2014.
Hindi: इस परियोजना के मार्च, 2014 तक पूरा होने का अनुमान है।
English: The project is likely to be completed in 5 years spanning over 12th and 13th plan period.
Hindi: यह परियोजना 12वीं एवं 13वीं योजनावधि के दौरान सवा पांच वर्षों में पूरी होने की संभावना है।
English: The project is likely to be completed in 5 years with estimated completion cost 5,617 crore rupees.
Hindi: परियोजना का काम पांच साल में पूरा किया जाएगा और इस पर करीब पांच हजार 617 करोड़ रुपये की लागत आएगी।
English: The project is likely to be completed in 5 years.
Hindi: इस परियोजना के पांच साल में पूरा होने की संभावना है।
English: The project is likely to be completed in October 2013.
Hindi: यह परियोजना अक्तूबर 2013 में पूरी हो जाने की संभावना है।
English: The project is likely to be completed in five years during 13th Plan period and will be located in Wardha and Chandrapur districts.
Hindi: यह परियोजना 13वीं योजनावधि के दौरान सवा चार वर्षों में पूरी होने की संभावना है और यह चित्रदुर्ग, दावणगेरे, हावेरी एवं धारवाड़ क्षेत्रों को कवर करेगी।
English: The project is likely to be completed in five years.
Hindi: यह परियोजना पांच साल में पूरी होने की संभावना है।
English: The project is likely to be completed in next five years by 2021-22.
Hindi: यह परियोजना अगले पांच वर्षों में यानी 2021-22 तक पूरी होने की संभावना है।
English: The project is likely to be completed in next five years during 13th plan period.
Hindi: यह परियोजना 13वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान पूरी हो जाएगी।
English: The project is likely to be completed in next five years.
Hindi: यह परियोजना अगले पांच वर्षों में पूरी होने की संभावना है।
English: The project is likely to be completed in the next six years during 12th and 13th Plan period.
Hindi: परियोजना के 12वी और 13वीं योजना अवधि के दौरान अगले छह वर्षों में पूरी होने की संभावना है।
English: The project is likely to be completed in the next six years during the 12th and 13th Plan period.
Hindi: इस परियोजना के 12वीं एवं 13वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान अगले छह वर्षों में पूर्ण हो जाने की उम्मीद है।
English: The project is likely to be completed in the next three years during 12th and 13th Plan period.
Hindi: यह परियोजना 12वीं और 13वीं योजनावधि में अगले तीन वर्षों में पूरी हो जाएगी।
English: The project is likely to be completed within three-and-a-half years according to a statement released by the developer.
Hindi: डेवलपर द्वारा जारी एक स्टेटमेंट के मुताबिक यह परियोजना साढ़े तीन सालों में बनकर तैयार होने की उम्मीद है।
English: The project is likely to benefit farmers in 93 villages by providing irrigation to 15287 hectares of land.
Hindi: इस परियोजना से 15287 हेक्टेयर जमीन को सिंचाई सुविधा मिलनी है, जिससे 93 गांव लाभान्वित होंगे।
English: The project is likely to cost Rs 3,000 crore.
Hindi: इस परियोजना के निर्माण पर 3,000 करोड़ रुपये खर्च होने का अनुमान है।
English: The project is likely to cost about Rs 300 crore.
Hindi: इस प्रोजेक्ट पर 300 करोड़ की राशि खर्च होने का अनुमान है।
English: The project is likely to cost around Rs2 lakh crore.
Hindi: इस योजना पर 2 लाख करोड़ रुपये के निवेश की संभावना है।
English: The project is likely to create 600 new and 1000 scale-up enterprises by March, 2020
Hindi: इस परियोजना में मार्च, 2020 तक 600 नए उद्यम के बनने और 1,000 उद्यम का विस्तार होने का अनुमान है
English: The project is likely to generate nine lakh skilled and semi-skilled jobs.
Hindi: इस परियोजना से नौ लाख कुशल और अल्प-कुशल रोजगारों के सृजन की संभावना है।
English: The project is likely to have more than 20 modules and will immensely benefit the medical fraternity and hospital beneficiaries.
Hindi: इस परियोजना में 20 से अधिक मॉड्यूल होने की संभावना है और इससे चिकित्सा बिरादरी और अस्पताल के लाभार्थियों को अत्यधिक लाभ होगा।
English: The project is likely to provide a major boost to Govts Make in India initiative and fillip to manufacturing capability for helicopters in India.
Hindi: इस परियोजना से सरकार के मेक इन इंडिया पहल को बड़ा बढ़ावा मिलने की उम्मीद है और भारत में हेलीकॉप्टरों की निर्माण क्षमता को प्रोत्साहित करेगी।
English: The project is lined with the vision of the club, where international-level training equipment would be available to the players.
Hindi: इस परियोजना को क्लब के दृष्टिकोण के साथ जोड़ा गया है, जहां खिलाड़ियों को अंतर्राष्ट्रीय स्तर के प्रशिक्षण उपकरण उपलब्ध होंगे।
English: The project is located 165 km east of Herat town and connected with earthen road.
Hindi: यह परियोजना हेरात शहर से 165 किलोमीटर पूर्व में स्थित है जो कच्ची सड़क से जुड़ा हुआ है।
English: The project is located at Kudankulam in Tamil Nadu.
Hindi: कुडनकुलम परियोजना तमिलनाडु के तिरुनेलवेली जिले में स्थित है.
English: The project is located on River Chenab in Kishtwar district of Jammu  Kashmir
Hindi: परियोजना जम्मू-कश्मीर के किश्तवाड़ जिले में चिनाब नदी पर अवस्थित है
English: The project is located on River Chenab in Kishtwar district of Jammu  Kashmir.
Hindi: यह प्रॉजेक्ट किश्तवाड़ जिले में चिनाब नदी पर स्थित है।
English: The project is located on River Chenab in Kishtwar district of Jammu Kashmir.
Hindi: परियोजना जम्मू-कश्मीर के किश्तवाड़ जिले में चिनाब नदी पर अवस्थित है।
English: The project is located on the Alaknanda river near the town of Shrinagar in Pauri Garhwal district of Uttarakhand, a major tributary of the Ganga, a perennial river in Uttarakhand.
Hindi: ' यह परियोजना अलकनंदा नदी पर उत्तराखंड के पौड़ी गढ़वाल जिले के श्रीनगर शहर के पास स्थित है जो गंगा की प्रमुख सहायक नदी है।
English: The project is located on the Chenab river in Kishtwar district.
Hindi: यह प्रॉजेक्ट किश्तवाड़ जिले में चिनाब नदी पर स्थित है।
English: The project is managed by the Goethe-Institut  Max Mueller Bhavan New Delhi.
Hindi: इस परियोजना का प्रबंधन नई दिल्ली स्थित द गोएथे-इन्स्टीट्यूट  मैक्समूलर भवन द्वारा किया गया है।
English: The project is meant for generating electricity for the captive consumption of Indian Railways.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य भारतीय रेल के सीमित उपभोग के लिए बिजली का सृजन करना है।
English: The project is meant to ensure Universal Access by being sensitive to the needs of women, children and vulnerable sections of the society.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य महिलाओं, बच्चों और समाज के असहाय वर्गों की जरूरतों के प्रति संवेदनशील बनते हुए संपूर्ण पहुंच सुनिश्चित करना है।
English: The project is meant to reduce the risk of floods caused by bursting glacial lakes.
Hindi: इस प्रॉजेक्ट का मकसद ग्लेशियर झीलों के फटने से आने वाली बाढ़ का जोखिम कम करना है।
English: The project is named Shiv Yog Cosmic Farming and is designed by Dr Avadhoot Shivanand, a former chemical engineer turned godman, in Gurgaon through his Shiv Yog Foundation.
Hindi: ये परियोजना डॉ. अवधूत शिवानंद द्वारा डिजाइन की गई है। ये पहले कैमिकल इंजीनियर थे, जो बाद में बाबा बन गए। गुड़गांव में ये शिव योग फाउंडेशन चलाते हैं। सरदेसाई की पत्नी उषा इस फाउंडेशन की अनुयायी हैं और सोशल मीडिया पर राज्य भर के किसानों के बीच 'शक्ति' वीडियो वायरल हो गए हैं।
English: The project is nearing completion.
Hindi: यह परियोजना पूरी होने वाली है।
English: The project is not feasible and unscientific.
Hindi: यह प्रोजेक्ट अतार्किक और असंगत है।
English: The project is not linked to transit facilities provided through Bangladesh.
Hindi: परियोजना बांग्लादेश के जरिए उपलब्ध पारगमन सुविधाओं से संबध्द नहीं है।
English: The project is not only in the interests of both China and Pakistan but also also conducive to promoting regional stability and development, it said.
Hindi: उसने कहा कि यह परियोजना न केवल चीन और पाकिस्तान के हितों में है बल्कि क्षेत्रीय स्थिरता और विकास को बढ़ाने में भी सहायक है।
English: The project is now being taken up for implementing Clean Development Mechanism CDM project by implementing Energy Efficiency measures, which are expected to generate CDM revenues, besides reducing the cost of fuel being consumed by the units.
Hindi: इस परियोजना में ऊर्जा दक्षता उपायों के कार्यान्वयन के ज़रिए स्वच्छ विकास प्रणाली सीडीएम का कार्यान्वयन आरंभ किया गया है। आशा है कि इससे इकाइयों की ईंधन लागत में कमी आने के साथ-साथ, सीडीएम आय भी होगी।
English: The project is now closed
Hindi: इस परियोजना को अब बंद किया जा चुका है
English: The project is now expected to be completed by June 2011.
Hindi: अब इस परियोजना के जून, 2011 तक पूरा होने की आशा है।
English: The project is of both strategic and economic, development and tourism importance, with its unique distinction being the highest railway track in the world.
Hindi: परियोजना रणनीतिक तथा आर्थिक विकास और पर्यटन महत्व की है। इसकी विशेषता यह है कि यह रेल लाइन विश्व में सबसे ऊंचे मार्ग पर है।
English: The project is of high priority and is being monitored intensively.
Hindi: परियोजना उच्च प्राथमिकता वाली है और गहन निगरानी की जा रही है ।
English: The project is on the Godavari river near Ramayampet village of Polavaram mandal in West Godavari district.
Hindi: इंदिरा सागर पोलावरम परियोजना आन्ध्र प्रदेश में पश्चिमी गोदावरी जिले के पोलावरम मंडल के राम्मय्यापेट के निकट गोदावरी नदी पर स्थित है।
English: The project is one of the largest single foreign direct investments in Russia.
Hindi: यह रूस में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश की विशालतम परियोजनाओं में से एक है
English: The project is outcome based and focused on improving the quality of services to various stakeholders concerned with the corporate sector in the country.
Hindi: यह परियोजना परिणाम आधारित है और देश में कॉर्पोरेट क्षेत्र के विभिन्न हितधारकों की सेवा में गुणवत्ता बढ़ाने पर केन्द्रित है।
English: The project is owned by MPPGCl.
Hindi: इस परियोजना का स्वामित्व एमपीपीजीसीएल के पास है।
English: The project is owned by Maharashtra State Power Generation Company limited, Mahagenco.
Hindi: यह परियोजना महाराष्ट्र स्टेट पावर जनरेशन कंपनी महाजेेनको की है।
English: The project is part of phase V of the National Highway Development Programme of National Highway Authority of India.
Hindi: यह परियोजना राष्ट्रीय राजमार्ग विकास कार्यक्रम केपांचवें चरण का हिस्सा है।
English: The project is part of the package for Bihar announced by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: यह परियोजना प्रधानमंत्री द्वारा बिहार के लिए घोषित पैकेज का अंग है.
English: The project is pegged at Rs 70 lakh.
Hindi: इस प्रोजेक्ट पर सात करोड़ रुपये खर्च होंगे।
English: The project is planned for one year with Tynor contributing INR 27 lakhs to the program.
Hindi: यह परियोजना एक वर्ष के लिए तैयार की गयी है जिसके तहत इस कार्यक्रम के लिए टाइनोर 27 लाख रूपए का योगदान देगा।
English: The project is planned over an area of 221.37 acres in Sector 25 Dwarka, New Delhi,at an estimated cost of Rs.25,703 crores.
Hindi: यह परियोजना नई दिल्ली के द्वारिका सेक्टर-25 में 221.37 एकड़ क्षेत्र में 25,730 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से पूरी की जाएगी।
English: The project is planned to be commissioned during the year 2023-24.
Hindi: इस परियोजना को वर्ष 2023-24 में प्रारम्भ करने की योजना है।
English: The project is planned to be completed in 5 years with an estimated cost of Rs. 3380 crore.
Hindi: इस परियोजना को पांच वर्षों में पूरा करने का प्रस्ताव है और इस पर 3380 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत आयेगी ।
English: The project is planned to be completed in five years and will be executed by Central Organisation for Railway Eletrification, Allahabad.
Hindi: इस परियोजना को 5 वर्षों में पूरा करने की योजना है और रेल विद्युतीकरण के केन्द्रीय संगठन इलाहाबाद द्वारा यह कार्य किया जाएगा।
English: The project is presently underway.
Hindi: इस परियोजना पर काम चल रहा है।
English: The project is proceeding as per approved time lines.
Hindi: यह परियोजना तय समयसीमा के तहत चल रही है।
English: The project is produced by T-Series and KriArj Entertainment.
Hindi: इस फिल्म का निर्माण टी-सीरीज और क्रिअर्ज एंटरटेनमेंट मिलकर कर रहे हैं.
English: The project is progressing well for commissioning in phases by 2019
Hindi: चरणों में 2019 तक पूरी हो जाने के लिहाज से ये परियोजना अच्छी तरह से प्रगति कर रही है।
English: The project is proposed in four phases.
Hindi: इस प्रोजेक्ट को चार चरणों में बांटा गया है।
English: The project is proposed to be completed in 15 months from the date of placement of order.
Hindi: परियोजना का आदेश देने की तिथि से 15 महीनों के अन्दर पूरा करना प्रस्तावित है।
English: The project is proposed to be completed in 78 months after formal sanction.
Hindi: इस परियोजना को औपचारिक मंजूरी मिलने के बाद इसे 78 माह में पूरा किए जाने का प्रस्ताव है ।
English: The project is proposed to be completed in six years at an estimated cost of 15 thousand 767 crore rupees.
Hindi: परियोजना को 15 हजार सात सौ 67 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत के साथ छह वर्ष में पूरा करने का प्रस्ताव है।
English: The project is proposed to be completed within a period of three to five years.
Hindi: इस परियोजना को तीन से पांच वर्षो के भीतर पूरा किए जाने का प्रस्ताव है।
English: The project is proposed to be completed within a period of three years.
Hindi: इस परियोजना को तीन वर्ष की अवधि के भीतर पूरा करने का प्रस्ताव है।
English: The project is proposed to be executed by Himachal Pradesh Power Corporation Ltd HPPCL.
Hindi: इस परियोजना का निर्माण एचपीपीसीएल हिमाचल प्रदेश पावर कोरपोरेशन द्वारा किया जा रहा है।