Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The state presently has a population of more than 11 crore.
Hindi: वर्तमान समय में हमारे देश में वरिष्ठ नागरिकों की आबादी 11 करोड़ से अधिक है।
English: The state presidents of several states were present at the meeting
Hindi: बैठक में कई राज्यों के अफसरों ने लिया भाग
English: The state previously said that district collectors have the authority to act against social evils, and the most recent amendment protects the interests of children, particularly in instances when the girl is widowed.
Hindi: राज्य ने कहा था कि जिला कलेक्टरों के पास सामाजिक बुराई के खिलाफ कार्रवाई करने का अधिकार है और नवीनतम संशोधन नाबालिगों के हितों की रक्षा करता है, खासकर उन मामलों में जहां लड़की विधवा है।
English: The state principal health secretary has asked the two how many doses of Covishield SII and Covaxin BBIL vaccines the two companies could supply to the state government, per month over the next six months from May 2021 onwards.
Hindi: व्यास ने दोनों से पूछा कि कोविशिल्ड एसआईआई और कोवैक्सीन बीबीआईएल की कितनी खुराकें हैं, दोनों कंपनियां राज्य सरकार को आपूर्ति कर सकती हैं, जो मई 2021 से अगले छह महीनों तक हर महीने करनी है.
English: The state produced new lethal injection regulations in early 2018, but the process for reinstatement has been left tangled in the courts, facing challenges by the American Civil Liberties Union.
Hindi: राज्य ने 2018 की शुरुआत में नए घातक इंजेक्शन नियमों का उत्पादन किया, लेकिन पुनर्स्थापना के लिए प्रक्रिया को अमेरिकी सिविल लिबर्टीज यूनियन द्वारा चुनौतियों का सामना करते हुए अदालतों में उलझा दिया गया है . . .
English: The state produced new lethal injection regulations in early 2018, but the process for reinstatement has been left tangled in the courts, facing challenges by the American Civil Liberties Union...
Hindi: राज्य ने 2018 की शुरुआत में नए घातक इंजेक्शन नियमों का उत्पादन किया, लेकिन पुनर्स्थापना के लिए प्रक्रिया को अमेरिकी सिविल लिबर्टीज यूनियन द्वारा चुनौतियों का सामना करते हुए अदालतों में उलझा दिया गया है . . .
English: The state produced new lethal injection regulations in early 2018, but the process for reinstatement is tangled in the courts, facing challenges by the American Civil Liberties Union.
Hindi: राज्य ने 2018 की शुरुआत में नए घातक इंजेक्शन नियमों का उत्पादन किया, लेकिन पुनर्स्थापना के लिए प्रक्रिया को अमेरिकी सिविल लिबर्टीज यूनियन द्वारा चुनौतियों का सामना करते हुए अदालतों में उलझा दिया गया है . . .
English: The state prosecutor's office disputed that version, saying it had turned the man over to federal officials.
Hindi: राज्य अभियोजक के कार्यालय ने उस संस्करण को विवादित करते हुए कहा कि इसने उस व्यक्ति को संघीय अधिकारियों को सौंप दिया था।
English: The state provided some relief last year.
Hindi: पिछले साल सरकार ने दी थी थोड़ी राहत
English: The state provides free electricity to its farmers.
Hindi: किसानों को सरकार मुफ्त बिजली देगी।
English: The state provides them with nothing.
Hindi: राज्य उन्हें कुछ भी देना नहीं है।
English: The state provides us
Hindi: देश हमें देता है
English: The state public health department in a statement on Sunday said that this has taken the total vaccination to one crore since the beginning of September till date.
Hindi: राज्य के सार्वजनिक स्वास्थ्य विभाग ने रविवार को एक बयान में कहा कि सितंबर की शुरूआत से अब तक कुल एक करोड़ लोगों का टीकाकरण हुआ है।
English: The state racing board can close the track after holding a public meeting, the Daily Racing Form reports.
Hindi: डेली रेसिंग फॉर्म की एक सार्वजनिक बैठक आयोजित करने के बाद राज्य रेसिंग बोर्ड ट्रैक को बंद कर सकता है।
English: The state received an approval for the same from the National Tiger Conservation Authority NTCA 11 years ago.
Hindi: राज्य को 11 वर्ष पहले राष्ट्रीय बाघ संरक्षण प्राधिकरण एन.टी.सी.ए. से इसकी मंजूरी मिली थी।
English: The state received the cyclone alert only by noon on November 30 and all possible relief steps were taken within the short span of time, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि 30 नवंबर को दोपहर तक केरल को चक्रवात का अलर्ट मिला और कुछ ही देर में सभी संभव राहत कदम उठाए गए.
English: The state received the money on Wednesday.
Hindi: राशि सरकार को बुधवार को मिली।
English: The state receives 300 days of sunshine.
Hindi: प्रदेश में 300 दिन सूरज चमकता है।
English: The state receives 71 per cent of its annual rainfall during the monsoon months.
Hindi: राज्य को अपनी वार्षिक वर्षा का 71 प्रतिशत मानसून के महीनों के दौरान प्राप्त होता है।
English: The state receives 71 of its annual rainfall during the monsoon months.
Hindi: राज्य को अपनी वार्षिक वर्षा का 71 प्रतिशत मानसून के महीनों के दौरान प्राप्त होता है।
English: The state receives about two crore tourists each year.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश में हर वर्ष करीब दो करोड़ पर्यटक आते हैं।
English: The state recorded 18 new infections in the past two days.
Hindi: राज्य में पिछले दो दिनों में 18 नए संक्रमण दर्ज किए गए।
English: The state recorded 78 deaths for the same period, according to the data published by the West Bengal health department.
Hindi: पश्चिम बंगाल स्वास्थ्य विभाग द्वारा प्रकाशित आंकड़ों के अनुसार, इसी अवधि में राज्य में 78 मौतें दर्ज की गईं।
English: The state recorded record turnout in 61 years.
Hindi: राज्य में 61 साल में रिकॉर्ड मतदान हुआ।
English: The state recovery moved up from 68.25 per cent to 68.33 per cent on Monday, while the current mortality death rate stood at 3.44 per cent.
Hindi: राज्य में मरीजों के स्वस्थ होने की दर आज आंशिक वृद्धि के साथ बढ़कर 68.33 फीसदी पहुंच गयी जो रविवार को 68.24 प्रतिशत रही थी जबकि मरीजों की मृत्यु दर भी घटकर 3.44 प्रतिशत पर आ गई।
English: The state registering authority shall issue a certificate of registration as per Form 23A, within 60 days.
Hindi: राज्य पंजीकरण प्राधिकरण 60 दिनों के भीतर फॉर्म 23ए के अनुसार पंजीकरण का प्रमाण पत्र जारी करेगा।
English: The state registration is not allowed for
Hindi: राज्य पंजीकरण की अनुमति नहीं हैः
English: The state regulators have been asked to verify the drugs with ranitidine and take appropriate measures for patient safety.
Hindi: राज्य नियामकों से कहा गया है कि वे रैनिटिडीन युक्त दवाओं का सत्यापन करें और रोगी की सुरक्षा के लिए उचित उपाय करें.
English: The state relies heavily on tourism.
Hindi: यह राज्य पर्यटन पर बहुत ज्यादा आश्रित है.
English: The state religion of Bhutan is Vajrayana Buddhism.
Hindi: भूटान का राजकीय धर्म वज्रयान बौद्ध धर्म है।
English: The state reorganization in 1956 created 14 States and 6 Union Territories.
Hindi: 1956 में राज्य पुनर्गठन ने 14 राज्यों और 6 केंद्र शासित प्रदेशों का निर्माण किया था।
English: The state report card
Hindi: राज्य रिपोर्ट कार्ड
English: The state reported 126 cases in all of 2011.
Hindi: पूरे राज्य में साल 2010 में 211 मामले दर्ज कराए गए.
English: The state reported 18,692 cases on May 1, which increased to 28,864 cases as of Monday.
Hindi: राज्य में 1 मई को 18,692 मामले दर्ज किए गए, जो सोमवार तक बढ़कर 28,864 हो गए।
English: The state reported 63,294 cases, taking the total tally to 34,07,245.
Hindi: राज्य ने 63,294 मामले दर्ज किए, जिससे कुल संख्या 34,07,245 हो गयी।
English: The state reported 7,017 cases of atrocities and crimes against SCs, which was higher compared to 6,794 in 2019 and 4,607 in 2018.
Hindi: राज्य ने एससी के खिलाफ अत्याचार और अपराधों के 7,017 मामले दर्ज किए, जो 2019 में 6,794 और 2018 में 4,607 की तुलना में अधिक था।
English: The state reported 84,338 tests on Sunday.
Hindi: राज्य ने बुधवार को 38,334 नमूनों का परीक्षण किया।
English: The state requested 85 refrigerated trailers from FEMA for mortuary services, along with staff, the briefing said.
Hindi: राज्य ने कर्मचारियों के साथ-साथ मृत्यु दर सेवाओं के लिए फेमा से 85 प्रशीतित ट्रेलरों का अनुरोध किया, ब्रीफिंग ने कहा
English: The state requested 85 refrigerated trailers from Fema for mortuary services, along with staff, the briefing said.
Hindi: राज्य ने कर्मचारियों के साथ-साथ मृत्यु दर सेवाओं के लिए फेमा से 85 प्रशीतित ट्रेलरों का अनुरोध किया, ब्रीफिंग ने कहा
English: The state run company said it has commissioned first unit of 110 MW of the Kishanganga hydro-electric project of NHPC in Jammu and Kashmir.
Hindi: भेल ने जम्मू और कश्मीर में एनएचपीसी के किशनगंगा जलविद्युत परियोजना एचईपी की 110 मेगावाट की पहली इकाई को चालू कर दिया है।
English: The state said the new standards would help reduce greenhouse gas emissions responsible for climate change and also lower consumers' electricity bills.
Hindi: राज्य ने कहा है कि नए मानकों से ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करने में मदद मिलेगी जो जलवायु परिवर्तन का कारण बनती है और उपभोक्ताओं के लिए बिजली बिल भी कम करेगी।
English: The state saw an upsurge in COVID-19 cases in the spring, in part linked to increased travel around Easter week, and partial reductions at businesses like hotels and restaurants were implemented to stem the surge, which has since declined.
Hindi: राज्य ने वसंत में कोविड -19 मामलों में वृद्धि देखी, जो कि ईस्टर सप्ताह के आसपास बढ़ी हुई यात्रा से जुड़ा था, और होटल और रेस्तरां जैसे व्यवसायों में आंशिक कटौती को वृद्धि को रोकने के लिए लागू किया गया था, जिसमें गिरावट आई है।
English: The state says Vermont added about 2,200 jobs in January and February.
Hindi: राज्य का कहना है कि वर्मोंट ने जनवरी और फरवरी में लगभग 2,200 नौकरियों को जोड़ा।
English: The state secretariat was closed on the occasion of Durga Puja.
Hindi: दुर्गा पूजा के अवसर पर राज्य सचिवालय बंद है।
English: The state sector October 3, 2011
Hindi: प्रदेश टुडे 3 अक्टूबर 2011
English: The state sector completely dominates the economy.
Hindi: राज्य का अर्थव्यवस्था पर सम्पूर्ण नियन्त्रण है।
English: The state security,
Hindi: राज्य की सुरक्षा,
English: The state seems to
Hindi: लगता कि राज्य
English: The state senate passed it yesterday.
Hindi: राज्य मंत्रिमंडल ने कल इसे मंजरी दी.
English: The state sends 42 representatives to the Lok Sabha.
Hindi: यह लोकसभा में 42 प्रतिनिधियों को भेजता है।
English: The state shall direct its policy towards ensuring-
Hindi: राज्य अपनी नीति का इस प्रकार संचालन करेगा कि-
English: The state shall endeavour to promote international peace and security, maintain just and honourable relations between nations...
Hindi: अंतरराष्ट्रीय शांति एवं सुरक्षा की अभिवृद्धि करना तथा राष्ट्रों के मध्य न्यायसंगत एवं सम्मानपूर्ण संबंधों को बनाए रखने को प्रोत्साहित करना
English: The state shall endeavour to promote international peace and security.
Hindi: राज्य अंतर्राष्ट्रीय शांति और सुरक्षा की अभिवृद्धि का प्रयास करेगा।
English: The state shall not deny to any person equality before the law.
Hindi: राज्य किसी व्यक्ति की विधि के समक्ष समता नहीं नकारेगा।
English: The state shares 1080 kms of the international boundary with China.
Hindi: राज्य की 1,080 किमी लंबी सीमा चीन से लगी है।
English: The state should control the situation with loans.
Hindi: राज्य को ऋण के साथ स्थिति को नियंत्रित करना चाहिए।
English: The state simply will not allow this to be done.
Hindi: राज्य बस इसे करने की अनुमति नहीं देगा।
English: The state splits 20 of the stolen money in half 10 to the informer, 10 - to the investigator.
Hindi: राज्य चोरी के पैसे का 20 आधे में बांटता हैः 10 मुखबिर को, 10 को - अन्वेषक को।
English: The state staff selection exams were conducted on July 6, 2019, at Online exam center, Orem IT park, Powai.
Hindi: राज्य कर्मचारी चयन परीक्षा 6 जुलाई को पवई के ऑनलाइन परीक्षा केंद्र में ओरेम आईटी पार्क में आयोजित की गई थी.
English: The state still assesses the damage caused by the last atmospheric rivers at millions of dollars.
Hindi: राज्य अंतिम वायुमंडलीय नदियों से लाखों डॉलर के नुकसान का आकलन कर रहा है।
English: The state story is written.
Hindi: राज्य का इतिहास लिखा गया।
English: The state supreme court is located in the capital.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय राजधानी में स्थित था।
English: The state taxes businesses with annual sales over 1.18 million at a rate of 0.375 percent, but Texas' corporate tax law is considered one of the friendliest for businesses in the United States.
Hindi: राज्य 0.375 की दर से 1,180,000 से अधिक वार्षिक राजस्व के साथ कर व्यवसाय करता है, लेकिन इसके कॉर्पोरेट कर कानूनों में से एक माना जाता है दोस्ताना प्रति व्यवसायों देश में।
English: The state teams
Hindi: राज्य की टीमः
English: The state telecom operator BSNL has launched 4G services in some areas, but the speed of its network does not appear in Trai's graph.
Hindi: सरकार के स्वामित्व वाली दूरसंचार कंपनी बीएसएनएल ने चुनिंदा क्षेत्रों में 4जी सेवा शुरू की है, लेकिन इसकी नेटवर्क गति का उल्लेख ट्राई रिपोर्ट में नहीं है.
English: The state tests are coming up.
Hindi: राज्य परीक्षण आ रहे हैं
English: The state tests program began on November 30.
Hindi: नवंबर 30 पर राज्य परीक्षण कार्यक्रम शुरू हुआ।
English: The state that a person treats as their permanent home, or lives in and has a substantial connection with.
Hindi: वह देश जिसे एक व्यक्ति अपने स्थायी घर के रूप में मानता है, या जिसमें रहता है और उसके साथ पर्याप्त संबंध रखता है।
English: The state that exists when one person or group has power over another
Hindi: वह राज्य मौजूद है जब एक व्यक्ति या समूह के पास दूसरे पर शक्ति होती है
English: The state that exists when one person or group has power over another.
Hindi: वह राज्य मौजूद है जब एक व्यक्ति या समूह के पास दूसरे पर शक्ति होती है
English: The state that produced the most U.S. presidents is Virginia.
Hindi: सबसे अधिक अमेरिकी राष्ट्रपति पैदा करने वाला राज्य वर्जीनिया है।
English: The state the water is in depends upon the temperature.
Hindi: जल की अवस्था ताप पर निर्भर है।
English: The state transition refers to the process of moving the current blockchain data over the new blockchain.
Hindi: राज्य संक्रमण का तात्पर्य मौजूदा ब्लॉकचेन डेटा को नई वास्तुकला से आगे बढ़ाना है।
English: The state transport department has written to KSRTC, Bangalore Metropolitan Transport Corporation, Kalyana Karnataka Road Transport Corporation and North Western Karnataka Road Transport Corporation to comply with the order.
Hindi: राज्य परिवहन विभाग ने नियम को लागू करने के लिए केएसआरटीसी, बैंगलोर मेट्रोपॉलिटन ट्रांसपोर्ट कॉरपोरेशन, कल्याण कर्नाटक रोड ट्रांसपोर्ट कॉरपोरेशन और नॉर्थ वेस्टर्न कर्नाटक रोड ट्रांसपोर्ट कॉरपोरेशन को पत्र लिखा है।
English: The state tree of H.P is?
Hindi: हि.प्र. का राज्य वृक्ष है?
English: The state undergoes elections on 30th November.
Hindi: राज्य में 30 नवंबर को चुनाव होंगे।
English: The state unit of BJP claimed 85 workers, including five State-level leaders have been detained by the police.
Hindi: भाजपा की राज्य इकाई ने दावा किया कि पांच राज्य स्तरीय नेताओं सहित 85 कार्यकर्ताओं को पुलिस ने हिरासत में लिया है।
English: The state unit of the BJP is confident that the rollback decision will help it greatly in regaining lost ground in western Uttar Pradesh.
Hindi: भाजपा की राज्य इकाई को विश्वास है कि वापस लेने के फैसले से उसे पश्चिमी उत्तर प्रदेश में खोई जमीन फिर से हासिल करने में काफी मदद मिलेगी।
English: The state unit of the Congress party boycotted the joint session address by Om Birla.
Hindi: कांग्रेस पार्टी की राज्य इकाई ने ओम बिरला के संयुक्त सत्र के संबोधन का बहिष्कार किया।
English: The state university's president said
Hindi: राज्य विश्वविद्यालय के कुलपति ने कहा
English: The state visit by Chinese President Xi Jinping to Myanmar on January 17-18, the first of its kind in nineteen years, has been a transformative event in regional politics from the perspective of China-Myanmar ...
Hindi: 17-18 जनवरी को संपन्न हुई चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग की म्यांमार की यह राजकीय यात्रा अपने तरह की उन्नीस वर्षों में पहली यात्रा रही है, जो
English: The state visit of President Lungu will provide an opportunity to further energize India's mutually beneficial partnership with Zambia.
Hindi: राष्ट्रपति लुंगू की राजकीय यात्रा जाम्बिया के साथ भारत की पारस्परिक रूप से लाभकारी साझेदारी को और बढ़ाने का अवसर प्रदान करेगी।
English: The state wants to know, too.
Hindi: देश तो यह भी जानना चाहता है.
English: The state wants to know.
Hindi: देश जानना चाहता है ।
English: The state was also directed to appoint an accredited agency for environment clearances, he added.
Hindi: राज्य को पर्यावरण मंजूरी के लिए एक मान्यता प्राप्त एजेंसी नियुक्त करने के लिए भी निर्देशित किया गया।
English: The state was carved out of Madhya Pradesh on 1 November 2000.
Hindi: यह राज्य 1 नवंबर 2000 को मध्य प्रदेश से अलग हुआ था।
English: The state was carved out of Madhya Pradesh on November 1, 2000.
Hindi: यह राज्य 1 नवंबर 2000 को मध्य प्रदेश से अलग हुआ था।
English: The state was carved out of Uttar Pradesh in 2000.
Hindi: यह राज्य सन् 2000 में उत्तर प्रदेश से अलग होकर बना था।
English: The state was converted into a Union Territory
Hindi: राज्य को केंद्र शासित प्रदेश में बदल दिया गया
English: The state was created in 1846 after the First Anglo- Sikh War as per the Treaty of Amritsar.
Hindi: 1846 - प्रथम अंग्रेज-सिख युद्ध के फलस्वरूप अमृतसर संधि हुई.
English: The state was created in 1846 after the First Anglo-Sikh War as per the Treaty of Amritsar.
Hindi: 1846 - प्रथम अंग्रेज-सिख युद्ध के फलस्वरूप अमृतसर संधि हुई.
English: The state was created on 1 April 1937 as the United Provinces of Agra and Oudh for the duration of British rule and was renamed Uttar Pradesh in the year 1950.
Hindi: यह 1 अप्रैल 1937 को ब्रिटिश शासन के दौरान आगरा और अवध के संयुक्त प्रांत के रूप में बनाया गया था, और 1950 में उत्तर प्रदेश का नाम बदल दिया गया था।
English: The state was earlier a bastion of secularism, with both the major parties, the Congress and the CPM being secular, but in recent years the state has become largely polarised on religious lines.
Hindi: दोनों प्रमुख दलों, कांग्रेस और सीपीएम धर्मनिरपेक्ष थे लेकिन हाल के वर्षों में राज्य धार्मिक तर्ज पर बड़े पैमाने पर ध्रुवीकृत हो गया है।
English: The state was entered into the union in 1907 as the 46th state.
Hindi: इसे 1907 में 46वें राज्य के रूप में संघ में भर्ती किया गया था।
English: The state was established on 2nd June 2014.
Hindi: इस राज्य का गठन 2 जून 2014 को हुआ था।
English: The state was finally renamed as Tamil Nadu on 14 January 1969 by C.N. Annadurai, Chief Minister.
Hindi: आखिरकार 14 जनवरी 1969 को मुख्यमंत्री सी.एन.अन्नादुरई ने राज्य का नाम बदल दिया।
English: The state was formally created on 1 December 1963.
Hindi: इस राज्य का गठन 01 दिसम्बर 1963 को हुआ था।
English: The state was formed 61 years ago and since then Gujarat has had a total of 17 chief ministers, out of which five are from the Patel community.
Hindi: आज से 61 साल पहले राज्य का गठन हुआ और तब से गुजरात में कुल 17 मुख्यमंत्री हुए हैं, जिनमें से पांच पटेल समुदाय से हैं.
English: The state was formed in the year 2000 by Bihar Reorganisation Act as the 28th state.
Hindi: यह स्थापना बिहार पुनर्गठन अधिनियम द्वारा भारत के 28 वें राज्य के रूप में की गई थी।
English: The state was formed on 1 November 2000 by partitioning 16 Chhattisgarhi-speaking southeastern districts of Madhya Pradesh.34 Raipur was made its capital city.
Hindi: राज्य मध्य प्रदेश के 16 छत्तीसगढ़ी बोलने वाले दक्षिण पूर्वी जिलों का विभाजन करने से 1 नवंबर 2000 पर बनाई गई थी रायपुर अपनी राजधानी बनाया गया था
English: The state was formed on 2 June 2014.
Hindi: इस राज्य का गठन 2 जून 2014 को हुआ था।
English: The state was formed on June 2 2014.
Hindi: इस राज्य का गठन 2 जून 2014 को हुआ था।
English: The state was given seven days to respond.
Hindi: राज्य सरकार को जवाब देने के लिए 7 दिन का वक्त दिया गया है.
English: The state was invented.
Hindi: राज्य का आविष्कार हुआ।
English: The state was known by the name North-East Frontier Agency NEFA till the year 1972.
Hindi: इस प्रदेश को सन 1962 से पहले नार्थ-ईस्ट फ्रंटियर एजेंसी नेफा के नाम से जाना जाता था.
English: The state was later called Pakistan.
Hindi: जिसका नाम बाद में पाकिस्तान रखा गया।
English: The state was located at the foot of the Himalayas, probably in the region now called Kumaon.
Hindi: राज्य हिमालय के तल पर स्थित था, शायद इस क्षेत्र में जिसे अब कुमाऊँ कहा जाता है।
English: The state was looking for a party which would keep the BJP at bay and if there was one leader who can best Prime Minister Narendra Modi, it was Mamata Banerjee, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य को एक ऐसी पार्टी की तलाश है, जो बीजेपी को सत्ता से दूर रखे और अगर कोई एक नेता है, जो प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को टक्कर दे सकता है, तो वह ममता बनर्जी हैं.
English: The state was not identified.
Hindi: राज्य की पहचान नहीं की गई थी।
English: The state was not known.
Hindi: राज्य की पहचान नहीं की गई थी।
English: The state was not so young, it was almost 1000 years old.
Hindi: राज्य इतना युवा नहीं था, लगभग 1000 साल पुराना था।
English: The state was rejoicing.
Hindi: राज्य सुख भोगते रहे।
English: The state was the first to take electricity to all villages.
Hindi: सभी गांवों तक बिजली पहुंचाने वाला पहला राज्य।
English: The state was yet to announce any financial aid other than the Rs 50,000 compensation ordered by the Supreme Court.
Hindi: राज्य ने अभी तक सर्वोच्च न्यायालय द्वारा आदेशित 50,000 रुपये के मुआवजे के अलावा किसी भी वित्तीय सहायता की घोषणा नहीं की थी।
English: The state water board meets next week.
Hindi: अगले सप्ताह जल बोर्ड की बैठक होने वाली है।
English: The state which follows a particular religion
Hindi: एक विशिष्ट धर्म का पालन करने वाला राज्य
English: The state which has no railway line
Hindi: जिस राज्य में कोई रेलवे लाइन नहीं है
English: The state which has the largest forest area is
Hindi: सबसे ज्यादा वन क्षेत्र वाला राज्य
English: The state will also get a railway zone.
Hindi: राज्य को एक रेलवे क्षेत्र भी दिया जायेगा।
English: The state will be observing the Child Rights Week from November 14 to November 20.
Hindi: 14-20 नवम्बर तक मनाया जायेगा बाल अधिकार सप्ताह
English: The state will be one of
Hindi: देश होगा एक
English: The state will bear none of those costs.
Hindi: राज्यों का इस पर कुछ भी खर्च नहीं होगा।
English: The state will become self-sufficient with regard to oxygen- Vij
Hindi: राज्य बनेगा आक्सीजन के मामले में आत्मनिर्भर- विज
English: The state will do that for them.
Hindi: राज्य उनके लिए करेगा।
English: The state will help motorists
Hindi: ऑटो-टैक्सी चालकों को मदद करेगी सरकार
English: The state will help you!
Hindi: राज्य आपकी मदद करेगा!
English: The state will help you.
Hindi: राज्य आपकी मदद करता है।
English: The state will keep an eye on private hospitals
Hindi: राज्य रखेंगे निजी अस्पतालों पर नजर
English: The state will lay emphasis on increasing production of oilseeds.
Hindi: राज्य तिलहन के उत्पादन में वृद्धि पर जोर देगा।
English: The state will no longer have its own flag
Hindi: राज्य का अपना ध्वज भी नहीं रहेगा
English: The state will not do this, big business will be the same.
Hindi: राज्य ऐसा नहीं करेंगे, बड़ा कारोबार वही होगा।
English: The state will not interfere with private religious matters.
Hindi: राज्य नागरिकों के धार्मिक मामलों में हस्तक्षेप नहीं करेगा।
English: The state will soon have five international airports.
Hindi: राज्य में जल्द ही पांच अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे होंगे।
English: The state will take steps towards implementing the National Education Policy 2020 and increasing the gross enrolment ratio in higher education to 50 by 2035.
Hindi: राज्य राष्ट्रीय शिक्षा नीति-2020 को लागू करने और उच्च शिक्षा में सकल नामांकन अनुपात को 2035 तक 50 प्रतिशत तक बढ़ाने की दिशा में तेजी से काम कर रहा है.
English: The state will work with them.
Hindi: सरकार उनके साथ मिलकर कार्य करेगी।
English: The state with the greatest number of counties is Texas with 254; the state with the least number is Delaware with only three.
Hindi: -जिस राज्य में अधिक काउंटियां हैं, वह टेक्सास है, जिसका मालिक 254 है, और जो सबसे कम है, वह डेलावेयर है, केवल 3 के साथ।
English: The state with the highest literacy rate in India is
Hindi: भारत में सर्वाधिक साक्षरता प्रतिशत वाला राज्य
English: The state with the largest number of registered newspapers Uttar Pradesh
Hindi: सबसे अधिक पंजीकृत पत्र-पत्रिकाओं उत्तर प्रदेश के साथ राज्य
English: The state with the largest number of registered publications Uttar Pradesh
Hindi: पंजीकृत प्रकाशनों की सर्वाधिक संख्या वाला राज्य उत्तर प्रदेश
English: The state with the least literacy Bihar 63.82
Hindi: सबसे कम साक्षरता वाला राज्य - बिहार 61.8
English: The state with the least number of counties is Delaware, with three, and Texas has the most, with 254.
Hindi: -जिस राज्य में अधिक काउंटियां हैं, वह टेक्सास है, जिसका मालिक 254 है, और जो सबसे कम है, वह डेलावेयर है, केवल 3 के साथ।
English: The state with the longest coastline in South India
Hindi: दक्षिण भारत का सबसे लम्बी तटरेखा वाला राज्य -
English: The state with the longest coastline in the US is Alaska.
Hindi: 3. अमेरिका में सबसे लंबी तट रेखा अलास्का राज्य की है।
English: The state with the lowest urban population in India is Sikkim.
Hindi: भारत में सबसे कम नगरीय जनसंख्या वाला राज्य है- सिक्किम