Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Any other qualified dependent of the main applicant regardless of age US10,050.
Hindi: आयु की परवाह किए बिना मुख्य आवेदक का कोई अन्य योग्य आश्रितः अमेरिका  10,050
English: Any other qualified dependent of the main applicant, regardless of age 10,047
Hindi: आयु की परवाह किए बिना मुख्य आवेदक का कोई अन्य योग्य आश्रितः अमेरिका  10,050
English: Any other questions can be asked.
Hindi: अन्य कोई प्रश्न हो तो पूछ सकते हैं।
English: Any other questions regarding the election?
Hindi: चुनाव को लेकर कोई सवाल?
English: Any other questions regarding the flag?
Hindi: ध्वज के संबंध में कोई अन्य प्रश्न?
English: Any other relevant document if necessary.
Hindi: कोई अन्य दस्तावेज यदि आवश्यक हो ।
English: Any other relevant information in support of the proposal
Hindi: प्रस्ताव के समर्थन में कोई अन्य विवरण
English: Any other relevant information on the job.
Hindi: किसी भी अन्य प्रासंगिक रोजगार विवरण।
English: Any other relevant information, if any.
Hindi: अन्य विशेष सूचना, यदि कोई हो।
English: Any other relevant informationdocument.
Hindi: कोई अन्य प्रासंगिक प्रमाण पत्रदस्तावेज।
English: Any other reports as requested by the client
Hindi: जैसा क्लाइंट द्वारा इच्छित हो ऐसी कोई अन्य प्रासंगिक रिपोर्ट
English: Any other request for the code may be a scam.
Hindi: कोड के लिए कोई अन्य अनुरोध एक घोटाला हो सकता है.
English: Any other required expenditure which is compulsory for the completion of the course.
Hindi: कोई अन्य व्यय जो पाठ्यक्रम पूराकरने हेतु अपेक्षित हो।
English: Any other responsibilities assigned time to time
Hindi: समय-समय पर सौंपे गए कोई अन्य कार्य
English: Any other result will prevent you from reaching the top.
Hindi: कोई अन्य परिणाम आपको शीर्ष पर पहुंचने से रोक देगा।
English: Any other result...
Hindi: किसी भी अन्य प्रभाव...
English: Any other route as per the demand.
Hindi: मांग के अनुसार कोई अन्य मार्ग।
English: Any other serious medical condition not mentioned above.
Hindi: कोई अन्य चिकित्सा स्थिति जो ऊपर सूचीबद्ध नहीं है
English: Any other services as may be notified by the Central Government
Hindi: अन्य कोई प्रकार, जो केन्द्र सरकार द्वारा अधिसूचित किया जाय
English: Any other services not mentioned here.
Hindi: अन्य सेवाओं का उल्लेख यहां नहीं किया गया है
English: Any other set-up?
Hindi: एक और सेटअप ?
English: Any other side effects due to the absence of ingredients.
Hindi: सामग्री की अनुपस्थिति के कारण कोई अन्य दुष्प्रभाव।
English: Any other signs of an allergic reaction
Hindi: एलर्जी प्रतिक्रिया के किसी भी संकेत
English: Any other sizes as requested.
Hindi: अनुरोध के अनुसार अन्य आकार।
English: Any other social media accounts
Hindi: अन्य सभी सोशल मीडिया खाते
English: Any other solutions that work for you?
Hindi: क्या अन्य समाधान आपके लिए काम करते हैं?
English: Any other source.
Hindi: कोई अन्य स्रोत।
English: Any other special features of the equipment
Hindi: उपकरण की अन्य विशेषताएं
English: Any other special needs to be fulfilled?
Hindi: किसी भी अन्य विशेष आवश्यकता है?
English: Any other standard English test used on the international platform.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मंच पर किसी भी अन्य मानक अंग्रेजी परीक्षण का उपयोग किया जाता है
English: Any other statutory social security scheme
Hindi: अन्य कोई वैधानिक सामाजिक सुरक्षा योजना
English: Any other statutory social security scheme.
Hindi: कोई अन्य वैधानिक सामाजिक सुरक्षा योजना।
English: Any other statutory social security schemes.
Hindi: कोई अन्य वैधानिक सामाजिक सुरक्षा योजना।
English: Any other stipulation prescribed by the UGC  any such affiliating body  State Government, from time to time for the positions of principal and lecturers, shall be mandatory.
Hindi: यूजीसी  इस तरह के अन्य संबद्ध निकाय  राज्य सरकार द्वारा निर्धारित समय-समय पर, व्याख्याताओं के पदों के लिए समय-समय पर कोई अन्य शर्त अनिवार्य होगी।
English: Any other stipulation prescribed by the UGC  such other affiliating body  State Government, from time to time for the positions of Principal and lecturers, shall be mandatory.
Hindi: यूजीसी  इस तरह के अन्य संबद्ध निकाय  राज्य सरकार द्वारा निर्धारित समय-समय पर, व्याख्याताओं के पदों के लिए समय-समय पर कोई अन्य शर्त अनिवार्य होगी।
English: Any other stipulation prescribed by the UGC such other affiliating bodyState Government, from time to time for the positions of Lecturers, shall be mandatory.
Hindi: यूजीसी  इस तरह के अन्य संबद्ध निकाय  राज्य सरकार द्वारा निर्धारित समय-समय पर, व्याख्याताओं के पदों के लिए समय-समय पर कोई अन्य शर्त अनिवार्य होगी।
English: Any other structures on your property, including garages, sheds, and guest houses
Hindi: गैरेज, शेड और गेस्ट हाउस समेत आपकी संपत्ति पर कोई अन्य संरचनाएं
English: Any other subject which the Government of India deems fit.
Hindi: कोई अन्य विषय, जिसे भारत सरकार उपयुक्त मानती है.
English: Any other suggestion which you would like to give us.
Hindi: अन्य सुझाव जो आप हमें देना चाहते हैं!
English: Any other suggestions for retrieving the data?
Hindi: तो डेटा वापस पाने के लिए कोई सुझाव?
English: Any other suggestions you would offer.
Hindi: या अन्य कोई सुझाव जो आप देना चाहें।
English: Any other supporting document.
Hindi: कोई अन्य सहायक दस्तावेज।
English: Any other supporting documents you may have.
Hindi: अन्य सहायक दस्तावेज जो भी आपके पास
English: Any other symptoms at the moment?
Hindi: इस समय कोई अन्य लक्षण नहीं?
English: Any other symptoms that you might have noticed.
Hindi: कोई अन्य लक्षण जो आपने देखा होगा
English: Any other task assigned by the Finance Manager.
Hindi: वित्तीय सलाहकार द्वारा सौंपा गया अन्य कोई कार्य।
English: Any other task assigned by the head of department
Hindi: विभाग के प्रमुख द्वारा सौंपा गया कोई अन्य काम
English: Any other task assigned time to time.
Hindi:  समय समय पर सौंपा गया कोई अन्य कार्य।
English: Any other taskresponsibility assigned by the authority.
Hindi: संबंधित प्राधिकारी द्वारा सौंपे गए कोई अन्य कर्तव्यकार्य।
English: Any other tasks as assigned by the Supervisor
Hindi: पर्यवेक्षक द्वारा सौंपा के रूप में किसी भी अन्य कार्य
English: Any other tasks as assigned by the supervisor
Hindi: पर्यवेक्षक द्वारा सौंपा के रूप में किसी भी अन्य कार्य
English: Any other tasks assigned.
Hindi: कोई अन्य कार्य जो सौंपा गया हो।
English: Any other tax declared by the Central Government.
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा घोषित कोई अन्य कर।
English: Any other text will be left alone and treated as standalone text within the label.
Hindi: किसी भी अन्य पाठ अकेला छोड़ दिया जाएगा और इलाज के रूप में स्टैंडअलोन के भीतर पाठ लेबल.
English: Any other thing you would like to say
Hindi: अन्य कोई बात जो आप कहना चाहते हैं
English: Any other thing you would like to tell us?
Hindi: कोई अन्य बात जो आप हमें बताना चाहते हैं?
English: Any other things which are not mentioned above
Hindi: अन्य चीजों जो ऊपर शामिलमें उल्लेख नहीं किया गया है
English: Any other third party with your prior consent.
Hindi: आपकी पूर्व सहमति से किसी अन्य तृतीय पक्ष को।
English: Any other trading.
Hindi: किसी भी अन्य व्यापार.
English: Any other travel plans for the future?
Hindi: भविष्य यात्रा योजनाएं?
English: Any other type of fish
Hindi: किसी भी प्रकार की मछली
English: Any other type of meat
Hindi: किसी भी प्रकार का मांस
English: Any other type of personal information
Hindi: कोई भी अन्य निजी जानकारी
English: Any other type of sports ground where the competition may be held.
Hindi: किसी अन्य प्रकार का खेल मैदान जहां प्रतियोगिता आयोजित की जा सकती है।
English: Any other type of website
Hindi: किसी भी प्रकार की वेबसाइट
English: Any other way  application will be accepted.
Hindi: आवेदन पत्र का कोई अन्य साधनमोड में स्वीकार किया जाएगा.
English: Any other words of wisdom for me?
Hindi: बुद्धिमान के लिए कोई अन्य शब्द?
English: Any other work allocated from time to time.
Hindi: समय-समय पर सौंपा गया अन्य कोई कार्य।
English: Any other work relating to Law Department which is not allotted to other officer.
Hindi: विधि विभाग से संबंधित अन्य कार्य जो अन्य किसी को आवंटित न हो ।
English: Any other workactivity assigned from time to time.
Hindi: समय-समय पर सौंपा गया कोई अन्य कार्य  कार्य।
English: Any package of paper helps to isolate the product from the bulk and make it more recognizable.
Hindi: कागज का कोई भी पैकेज थोक से उत्पाद को अलग करने में मदद करता है और इसे अधिक पहचानने योग्य बनाता है।
English: Any package that is refused or undeliverable due to insufficient or invalid address, or marked as unclaimed, is subject to a 10 restocking fee.
Hindi: किसी भी पैकेज इनकार कर दिया कि है या गैर-वितरण योग्य अपर्याप्त या अमान्य पता के कारण, या के रूप में चिह्नित किए गए लावारिस, एक 10 पुनः स्टॉक शुल्क के अधीन है।
English: Any package that is refused or undeliverables due to insufficient address, or marked as unclaimed, is subject to a 15 restocking fee.
Hindi: किसी भी पैकेज इनकार कर दिया कि है या गैर-वितरण योग्य अपर्याप्त या अमान्य पता के कारण, या के रूप में चिह्नित किए गए लावारिस, एक 10 पुनः स्टॉक शुल्क के अधीन है।
English: Any pain lasting more than 12 weeks.
Hindi: किसी भी दर्द से अधिक 12 सप्ताह तक चलेगा
English: Any paint is suitable for work with a textured roller.
Hindi: कोई भी पेंट एक बनावट वाले रोलर के साथ काम करने के लिए उपयुक्त है।
English: Any painting for an artist is not only a reproduction of the surrounding world, but also an introduction of himself into this world.
Hindi: एक कलाकार के लिए कोई भी पेंटिंग न केवल आसपास की दुनिया का पुनरुत्पादन है, बल्कि इस दुनिया में खुद का परिचय भी है।
English: Any parent or caretaker knows that if you're traveling with young children, you can't have a relaxing holiday if they're not happy.
Hindi: कोई भी अभिभावक या कार्यवाहक जानता है कि यदि आप छोटे बच्चों के साथ यात्रा कर रहे हैं, तो आपको आराम की छुट्टी नहीं मिल सकती है यदि वे खुश नहीं हैं।
English: Any parent who has lived through the toddler and adolescent stages of child rearing knows that it is often impossible to get the two-year-old or the 16-year-old to do something they do not want to do.
Hindi: बाल पालन के बच्चा और किशोर चरणों के माध्यम से रह चुके किसी भी माता-पिता को पता है कि दो साल का या 16 वर्षीय बच्चा जो कुछ करना नहीं चाहते हैं, उन्हें करना अक्सर असंभव है।
English: Any part of the body may be tickled during tickle torture, including the underarms, soles of feet, backside, or inner thighs.
Hindi: शरीर के किसी भी हिस्से को गुदगुदी यातना के दौरान गुदगुदी हो सकती है, जिसमें अंडरआर्म्स, पैर के तलवे, पीठ या अंदरूनी जांघें शामिल हैं।
English: Any part of the system
Hindi: तंत्र के किसी भी अंग
English: Any part of the world -
Hindi: विश्व की किसी भी-
English: Any part of your Social Security Number
Hindi: आपके सामाजिक सुरक्षा नंबर का कोई भी हिस्सा
English: Any part of your Social Security number
Hindi: आपके सामाजिक सुरक्षा नंबर का कोई भी हिस्सा
English: Any part of your social security number
Hindi: आपके सामाजिक सुरक्षा नंबर का कोई भी हिस्सा
English: Any particular reason for this discrepancy?
Hindi: इस भटकाव की कोई खास वजह?
English: Any particular travel you'd like to do?
Hindi: कोई विशिष्ट यात्रा शौक जिसे आप करना पसंद करते हैं?
English: Any passenger can change hisher name in the E-ticket.
Hindi: ई-टिकट में यात्री के नाम में कर सकते है बदलाव
English: Any passengers hoping to make the most of the offers need to join the carrier's loyalty scheme Norwegian Reward to be eligible.
Hindi: कोई भी यात्री जो ऑफ़र का अधिकतम लाभ उठाना चाहता है, उसे पात्र होने के लिए कैरियर की लॉयल्टी स्कीम नॉर्वेजियन रिवार्ड में शामिल होने की आवश्यकता है।
English: Any past performance does not guarantee or indicate the likelihood of future results.
Hindi: पिछला प्रदर्शन भविष्य के परिणामों की संभावना की गारंटी या संकेत नहीं देता है।
English: Any path will get you there.
Hindi: तो कोई भी रास्ता आपको वहाँ ले जाएगा ।
English: Any patient under 18 years of age can be treated with parentalguardian consent.
Hindi: 18 वर्ष से कम आयु के किसी भी रोगी का इलाज माता-पिता  अभिभावक की सहमति से किया जा सकता है।
English: Any patient under the age of 18 can get the consent of the parentguardian.
Hindi: 18 वर्ष से कम आयु के किसी भी रोगी का इलाज माता-पिता  अभिभावक की सहमति से किया जा सकता है।
English: Any pattern can be sewn by hand.
Hindi: किसी भी मॉडल को हाथ से सिला जा सकता है।
English: Any payment from a third party shall not be accepted.
Hindi: कोई तीसरा पक्ष के भुगतान को स्वीकार नहीं किया जाएगा.
English: Any payment is supposed to be done before the inspection.
Hindi: कोई भी भुगतान निरीक्षण से पहले किया जाना चाहिए।
English: Any payment issues arising out of the Transaction, or
Hindi: लेन-देन से उत्पन्न किसी भी भुगतान के मुद्दे, या
English: Any payment issues arising out of the transaction or
Hindi: लेन-देन से उत्पन्न किसी भी भुगतान के मुद्दे, या
English: Any payment issues arising out of the transaction, andor
Hindi: लेन-देन से उत्पन्न किसी भी भुगतान के मुद्दे, या
English: Any payment issues arising out of the transaction, or
Hindi: लेन-देन से उत्पन्न किसी भी भुगतान के मुद्दे, या
English: Any payment of an invoice or a bill can be called a remittance.
Hindi: चालान या बिल के किसी भी भुगतान को प्रेषण कहा जा सकता है ।
English: Any payment to a woman opting to be a surrogate mother is prohibited.
Hindi: एक सरोगेट माँ को चुनने वाली महिला को कोई भी भुगतान करना वर्जित है।
English: Any payment transaction is encrypted.
Hindi: किसी भी भुगतान लेनदेन को एन्क्रिप्ट किया जाएगा
English: Any pending legal case that has been ongoing in the court can be decided in your favour.
Hindi: कोर्ट में चल रहे किसी मामले का फैसला आपके पक्ष में आ सकता है।
English: Any people are responsible for the deeds of their rulers.
Hindi: कोई भी व्यक्ति अपने शासकों के कामों के लिए जिम्मेदार होता है।
English: Any people who are registered in Labor Department, Town Development and Gram Sabhas can be availing the benefit of this scheme.
Hindi: श्रम विभाग, नगर विकास और ग्राम सभाओं में पंजीकृत मजदूरों को ही इस योजना का लाभ मिलेगा।
English: Any perceived threat to Hitler could not be...
Hindi: हिटलर के लिए कोई कथित खतरा नहीं हो सकता ...
English: Any person above 10 years old can participate.
Hindi: 10 वर्ष से अधिक आयु का कोई भी व्यक्ति इसमे में भाग ले सकता है !
English: Any person at least once in his life has the right to be himself.
Hindi: किसी भी व्यक्ति को अपने जीवन में कम से कम एक बार स्वयं होने का अधिकार है।
English: Any person at least once in their life experienced a feeling of fear.
Hindi: किसी भी व्यक्ति को कम से कम एक बार अपने जीवन में डर की भावना थी।
English: Any person between the ages of 10 to 65 years eligible for this plan.
Hindi: 10 से 65 वर्ष की आयु का कोई भी व्यक्ति इस प्लान को खरीदने के लिए पात्र है।
English: Any person can become an investor and the contribution does not have a minimum threshold.
Hindi: कोई भी व्यक्ति निवेशक बन सकता है और योगदान की न्यूनतम सीमा नहीं है।
English: Any person can do it at home now.
Hindi: हाँ, अब कोई भी इसे घर पर कर सकता है।
English: Any person can do this job very easily.
Hindi: कोई भी व्यक्ति यह जॉब बड़ी आसानी से कर सकता है।
English: Any person can download it.
Hindi: कोई भी व्यक्ति इसको डाउनलोड कर सकता है।
English: Any person can get loan against his property from 50 to 70 on the value of his property.
Hindi: आपको अपनी प्रॉपर्टी के मूल्य के 50-70 फीसदी तक की राशि का लोन मिल सकता है।
English: Any person can learn language.
Hindi: कोई भी भाषा सीख सकता है
English: Any person can lodge a complaint with the police station at any time against any kind of serious problem or crime.
Hindi: कोई भी व्यक्ति किसी भी प्रकार की गंभीर समस्या या अपराध के खिलाफ किसी भी समय थाने में शिकायत दर्ज करा सकता है।
English: Any person can play this game, just for that you need to have some information about which we will tell you further in this article.
Hindi: इस गेम को कोई भी व्यक्ति खेल सकता है, बस उसके लिए आपके पास कुछ जानकारी होनी चाहिए जिसके बारे में हम आपको इस लेख में आगे बताएंगे।
English: Any person can receive foreign contribution subject to the condition that the same is intended to be utilized in a definite cultural, economic, educational, religious or social program.
Hindi: कोई भी व्यक्ति विदेशी अंशदान प्राप्त कर सकता है बशर्ते कि उसका उपयोग एक निश्चित सांस्कृतिक, आर्थिक, शैक्षिक, धार्मिक या सामाजिक कार्यक्रम में किया जाए।
English: Any person can suffer from the problem of high blood pressure.
Hindi: हाई ब्लड प्रेशर की समस्या का सामना बिल्कुल कोई भी कर सकता ।
English: Any person can take a loan against it up to 90 percent of the amount deposited in FD or RD account in case of emergency need of money.
Hindi: कोई भी व्यक्ति पैसों की आकस्मिक जरूरत आने पर एफडी या आरडी खाते में जमा राशि के 90 फ़ीसदी तक का लोन इसके अगेंस्ट ले सकता है.
English: Any person can take part in elections.
Hindi: कोई भी व्यक्ति चुनाव में भाग ले सकता है।
English: Any person falling under the category of NRE and NRO cannot use this facility.
Hindi: एनआरई और एनआरओ की श्रेणी में आने वाला कोई भी व्यक्ति इस सुविधा का उपयोग नहीं कर सकता।
English: Any person found to be
Hindi: हर शख्स जो मिला
English: Any person having contact with the virus
Hindi: जो लोग वायरस वाले किसी व्यक्ति के संपर्क में हैं
English: Any person in his right frame of mind is against terrorism and if they are not then that's a problem!
Hindi: कोई भी व्यक्ति जो सही दिमाग का होगा वह आतंकवाद के खिलाफ होगा और अगर वह नहीं है तो यह प्रॉब्लम है।
English: Any person in the entire world can read it.
Hindi: पूरे संसार में कोई भी पढ़ सकता है।
English: Any person in the world is willing to take such job.
Hindi: ऐसी नौकरी करने के लिए दुनिया का हर इंसान है तैयार
English: Any person intending to undertake the journey, must first contact the traffic control rooms in Jammu and Srinagar city.
Hindi: जो व्यक्ति इस मार्ग पर यात्रा करना चाहता है, उसे पहले जम्मू और श्रीनगर शहरों में यातायात नियंत्रण कक्षों
English: Any person involved in a criminal offense, regardless of whether the person profits from such involvement.
Hindi: कोई भी व्यक्ति आपराधिक अपराध में शामिल है, चाहे वह व्यक्ति इस तरह की भागीदारी से लाभ कमाए
English: Any person may become a member
Hindi: कोई भी सदस्य बन सकता है
English: Any person may face an accident in which there may be some disharmony with him.
Hindi: किसी भी व्यक्ति को दुर्घटना का सामना करना पड़ सकता है जिसमें उसके साथ कुछ अनिष्ठ हो सकता है।
English: Any person of any age who is a resident of India can voluntarily enroll for obtaining an Aadhaar number without any gender discrimination.
Hindi: किसी भी आयु का कोई भी व्यक्ति जो भारत का निवासी है, बिना किसी लिंग भेद के आधार संख्या प्राप्ति हेतु स्वेच्छा से नामांकन करवा सकता है।
English: Any person of any weight or shape can practice yoga and feel the benefits of doing so.
Hindi: योग का फायदा लेने के लिए किसी भी वजन और साइज के लोग इसका अभ्यास कर सकते हैं।
English: Any person of middle class can access a series of devices that allow them to enjoy their free time and facilitate the typical tasks of home maintenance, such as cleaning and food preparation.
Hindi: मध्यम वर्ग का कोई भी व्यक्ति उपकरणों की एक श्रृंखला का उपयोग कर सकता है जो उसे अपने खाली समय का आनंद लेने और घर के रखरखाव के विशिष्ट कार्यों की सुविधा प्रदान करता है, जैसे कि सफाई और भोजन तैयार करना।
English: Any person of the state, whether he is urban or rural, can come and see the land records on this.
Hindi: प्रदेश का कोई भी व्यक्ति चाहे वो शहरी हो या फिर ग्रामीण हो इस पर आकर के जमीन का रिकॉर्ड देख सकता है
English: Any person or HUF who is subjected to an audit of accounts under the Income-tax act for a particular financial year.
Hindi: कोई भी व्यक्ति या एचयूएफ जो किसी विशेष वित्तीय वर्ष के लिए आयकर अधिनियम के तहत खातों की लेखा परीक्षा के अधीन है ।
English: Any person or body corporate incorporated or registered in India.
Hindi: भारत में पंजीकृत या निगमित कोई भी व्यक्ति या कॉर्पोरेट निकाय ।
English: Any person or business can become an affiliate.
Hindi: कोई भी व्यक्ति या कंपनी एक अपस्टॉक्स पार्टनर बन सकती है।
English: Any person or company willing to invest a minimum of Rs 300 crore in plant, machinery, equipment and civil works excluding land and administrative building cost to produce products of MMF fabrics, garments and products of technical textiles will be eligible to participate in the first part of the scheme.
Hindi: पहलाः कोई भी व्यक्ति या कंपनी जो एमएमएफ फैब्रिक, गारमेंट्स और तकनीकी टेक्सटाइल के उत्पादों के उत्पादन के लिए संयंत्र, मशीनरी, उपकरण और सिविल कार्यों भूमि और प्रशासनिक भवन लागत को छोड़कर में न्यूनतम 300 करोड़ रुपए का निवेश करने का इच्छुक है, भाग लेने के लिए पात्र होगा।
English: Any person or corporate body registered or incorporated in India.
Hindi: भारत में पंजीकृत या निगमित कोई भी व्यक्ति या कॉर्पोरेट निकाय ।
English: Any person or entity appearing in a film.
Hindi: फ़िल्म में प्रकट होने वाला व्यक्ति या निकाय
English: Any person or organisation can make a
Hindi: कोई भी व्यक्ति या संस्थाएं कर सकती हैं मदद
English: Any person or organization can participate.
Hindi: 2. कोई भी व्यक्ति या संस्था प्रतिभागी हो सकता है।
English: Any person or team can decide to write a post, and they are expected to do due diligence.
Hindi: कोई भी व्यक्ति या टीम एक पोस्ट लिखने का निर्णय ले सकती है, और उनसे उचित परिश्रम करने की अपेक्षा की जाती है।
English: Any person other than the driver.
Hindi: उ. ड्राइवर के अलावा अन्य कोई भी व्यक्ति।
English: Any person resident outside India other than a person resident in Nepal and Bhutan.
Hindi: भारत के बाहर नेपाल तथा भूटान के निवासी को छोड़कर निवास करने वाला कोई भी व्यक्ति।
English: Any person residing in India
Hindi: भारत में रहने वाले किसी भी व्यक्ति
English: Any person standing in front of one of
Hindi: सामने खड़े किसी भी व्यक्ति का
English: Any person taking NSAIDs regularly should be monitored by a doctor.
Hindi: किसी भी व्यक्ति को नियमित रूप से एनएसएआईडी लेने से डॉक्टर की निगरानी करनी चाहिए।
English: Any person thinking about CBD need to review it with a physician who is educated about medical marijuana, CBD, and fibromyalgia.
Hindi: सीबीडी में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति को एक ऐसे डॉक्टर से चर्चा करनी चाहिए, जो मेडिकल मारिजुआना, सीबीडी और फाइब्रोमाइल्जिया के बारे में जानकार हो।
English: Any person wants to create a beautiful and unique design in their home.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति अपने घर में एक सुंदर और अद्वितीय इंटीरियर बनाने का सपना देखता है।
English: Any person who believes that men are the same of women has never seen a man trying to wrap a Christmas present.
Hindi: जो कोई भी यह मानता है कि पुरुष महिलाओं के बराबर हैं उन्होंने कभी किसी पुरुष को क्रिसमस पर लपेटने की कोशिश करते नहीं देखा।
English: Any person who can operate a Computer.
Hindi: कोई भी व्यक्ति कंप्यूटर का संचालन कर सकता है।
English: Any person who does any of the following acts
Hindi: निम्नलिखित में से कोई भी कार्य करने वाला व्यक्ति
English: Any person who does not have corona virus symptoms, but in the last 14 days, if he has consumed seafood, has gone to an animal market or has come in contact with an infected Chinese person, then such person is also taken in a separate vehicle and left at the facility.
Hindi: कोई व्यक्ति जिनमें कोरोनावायरस के लक्षण नहीं हैं, लेकिन पिछले 14 दिनों में अगर उसने सीफूड का सेवन किया है, पशु बाजार गया है या किसी संक्रमित चीनी व्यक्ति के संपर्क में आया है तो ऐसे व्यक्ति को भी अलग वाहन में ले जाकर सुविधा केंद्र में बाकी लोगों से अलग रखा जाएगा.
English: Any person who does not own a home and whose annual income is less than Rs 300000 are able to apply for this scheme.
Hindi: वह सभी लोग जिनके पास अपना खुद का मकान नहीं है एवं उनकी सालाना आय 300000 से कम है वह सभी इस योजना लिस्ट के तहत आवेदन कर लाभ प्राप्त कर सकते हैं।
English: Any person who has been practicing Law as a lawyer for minimum ten years is eligible to apply for a notary post.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जो कम से कम दस वर्षों से कानून वकील के रूप में का अभ्यास कर रहा है, नोटरी पद के लिए आवेदन करने का पात्र है।
English: Any person who has been practicing law as a lawyer for a minimum ten years is eligible to apply for a notary post.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जो कम से कम दस वर्षों से कानून वकील के रूप में का अभ्यास कर रहा है, नोटरी पद के लिए आवेदन करने का पात्र है।
English: Any person who has little or no regular means of subsistence from hisher own source of income or through financial support from family members or other sources.
Hindi: कोई भी व्यक्ति जिसके पास अपने स्वयं के आय के स्रोत से या परिवार के सदस्यों या अन्य स्रोतों से वित्तीय सहायता के माध्यम से निर्वाह के बहुत कम या कोई नियमित साधन नहीं हैं।
English: Any person who holds a post under the provisions of the Constitution
Hindi: कोई भी व्यक्ति पर्सन जो संविधान के प्रावधानों के तहत एक पद रखता है
English: Any person who is 60 years and above can apply for this scheme
Hindi: प्रदेश के वे सभी लोग जिनकी उम्र 60 वर्ष या इससे अधिक है वो इस योजना के लिए आवेदन कर सकते है
English: Any person who is above 18 years of age can open this account.
Hindi: 18 वर्ष से अधिक आयु का कोई भी व्यक्ति यह खाता खोलवा सकता है।