Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi had announced Jal Jeevan Mission on 15th August, 2019 with the objective to provide functional household tap connections to every rural household of the country by 2024
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वर्ष 2024 तक देश के हर ग्रामीण परिवार को कार्यात्मक घरेलू नल कनेक्शन प्रदान करने के उद्देश्य से 15 अगस्त, 2019 को जल जीवन मिशन की घोषणा की थी
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi had announced Jal Jeevan Mission on 15th August, 2019 with the objective to provide functional household tap connections to every rural household of the country by 2024.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वर्ष 2024 तक देश के हर ग्रामीण परिवार को कार्यात्मक घरेलू नल कनेक्शन प्रदान करने के उद्देश्य से 15 अगस्त, 2019 को जल जीवन मिशन की घोषणा की थी।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi had four meetings today at Nay Pyi Taw, in addition to the East Asia Summit.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पूर्व एशिया शिखर सम्मेलन के अलावा ने पी दौ में चार बैठकें की।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi had launched three Gold related Schemes i.e. Sovereign Gold Bond Scheme SGB, Gold Monetisation Scheme GMS and Indian Gold Coins and Bullions on 5th November, 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने 5 नवंबर , 2015 को सोने से जुड़ी तीन योजनाओं- सार्वभौम स्वर्ण बांड योजनाएसजीबी , स्वर्ण मुद्रीकरण योजनाजीएमएस तथा भारतीय स्वर्ण सिक्का और सर्राफा लांच किया था।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi had on 28 August 2014 launched the Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana PMJDY across the country.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने 28 अगस्त, 2014 को पूरे देश में प्रधानमंत्री जन धन योजना का शुभारंभ किया था।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi had six meetings today at Nay Pyi Taw, in addition to the India-ASEAN Summit.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज भारत-आसियान शिखर सम्मेलन के अलावा ने पी दौ में छः बैठकें की।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi had spelled out Indias agenda during the 2015 United Nations Climate Change Conference in Paris, He said
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पेरिस में 2015 के संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन के दौरान भारत के एजेंडे को सामने रखा था
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi had spelled out Indias agenda during the 2015 United Nations Climate Change Conference in Paris, He said.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पेरिस में 2015 के संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन के दौरान भारत के एजेंडे को सामने रखा था।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi hailed the historic Bodo Accord signed today and said the Accord will lead to transformative results for the Bodo people.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज हुए ऐतिहासिक बोडो समझौते का स्वागत करते हुए करते हुए कहा है कि यह समझौता बोडो लोगों के लिए परिवर्तनकारी परिणाम वाला साबित होगा।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has also announced a video blogging contest My life, My Yoga for the general public
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आम जनता के लिए एक वीडियो ब्लॉगिंग प्रतियोगिता मेरा जीवन, मेरा योग की भी घोषणा की है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has also announced a video blogging contest My life, My Yoga for the general public.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आम जनता के लिए एक वीडियो ब्लॉगिंग प्रतियोगिता मेरा जीवन, मेरा योग की भी घोषणा की है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has always been emphasizing on the development of North Eastern States.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी हमेशा पूर्वोत्तर राज्यों के विकास पर विशेष जोर देते रहे हैं।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has announced an ex-gratia relief of Rs. 2 lakh each from PMNRF for the next of kin of those who lost their lives in the fire in Kollam.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने कोल्लम में मंदिर में लगी आग में प्राण गंवाने वालों के परिवार वालों के लिये प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से 2 लाख रुपये की अनुग्रह राशि की घोषणा की है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has appealed to the citizens to take the pledge for a New India and express commitment.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने देश के नागरिकों को नये भारत के लिए प्रतिज्ञा और प्रतिबद्धता दर्शाने के लिए अनुरोध किया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has appealed to the people of India to Say No To Tobacco.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने देशवासियों से तंबाकू को ना कहने की अपील की।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has approved an ex- gratia of Rs. 2 lakh each from Prime Ministers National Relief Fund for the next of kin of those who have lost their lives due to dust storm in various states of Northern India on 2nd May 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 2 मई, 2018 को उत्तर भारत के विभिन्न राज्यों में आई धूल भरी तेज आंधी अथवा चक्रवात के कारण मरने वाले लोगों के परिजनों को प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष पीएमएनआरएफ से 2-2 लाख रुपये की अनुग्रह राशि देने की घोषणा की है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has approved an ex- gratia of Rs. 2 lakh each from Prime Ministers National Relief Fund for the next of kin of those who have lost their lives due to the collapse of an under-construction flyover in Varanasi on 15th May, 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 15 मई, 2018को वाराणसी में निर्माणाधीन फ्लाईओवर दुर्घटना में मृतकों के आश्रितों को प्रधानमंत्री राष्ट्रीय सहायता कोष से 2 लाख रूपये की एकमुश्त सहायता राशि की मंजूरी प्रदान की है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has approved an ex- gratia of Rs.2 lakh each from Prime Ministers National Relief Fund for the next of kin of those who have lost their lives due to dust storm in various states of Northern India on 2nd May 2018
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 2 मई, 2018 को उत्तर भारत के विभिन्न राज्यों में आई धूल भरी तेज आंधी अथवा चक्रवात के कारण मरने वाले लोगों के परिजनों को प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष पीएमएनआरएफ से 2-2 लाख रुपये की अनुग्रह राशि देने की घोषणा की है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has approved an ex- gratia of Rs.2 lakh each from Prime Ministers National Relief Fund for the next of kin of those who have lost their lives due to the collapse of an under-construction flyover in Varanasi on 15th May, 2018
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 15 मई, 2018को वाराणसी में निर्माणाधीन फ्लाईओवर दुर्घटना में मृतकों के आश्रितों को प्रधानमंत्री राष्ट्रीय सहायता कोष से 2 लाख रूपये की एकमुश्त सहायता राशि की मंजूरी प्रदान की है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has been conferred with Amir Amanullah Khan Award, Afghanistans highest civilian honour.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को अफगानिस्तान के सर्वोच्च नागरिक सम्मान आमिर अमानुल्लाह खान पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has bowed to Bhai Taru Singh Ji, on the occasion of his 300th birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भाई तारु सिंह जी को उनकी 300वीं जयंती के अवसर पर नमन किया।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has called upon everyone to become a part of Swachhata Hi Seva Movement.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने स्वच्छता ही सेवा आंदोलन का हिस्सा बनने के लिए समस्त देशवासियों का आह्वान किया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the death of persons in an accident in Etah district of Uttar Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने उत्तर प्रदेश के एटा जिले में हुई दुर्घटना में मारे गए लोगों के प्रति दुख व्यक्त किया।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the demise of Dr.M Chidananda Murthy.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने डॉ. एम. चिदानंद मूर्ति के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the demise of King Abdullah of Saudi Arabia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सऊदी अरब के शाह अब्दुल्ला के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए कहा कि-
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the demise of Rajya Sabha MPShri Ashok Gasti.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राज्यसभा सांसद श्री अशोक गास्ती के निधन पर शोक जताया।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the demise ofAir Vice Marshal Retd. Chandan Singh Rathore.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने एयर वाइस मार्शल सेवानिवृत्त चंदन सिंह राठौर के निधन पर शोक व्यक्त किया है
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to the derailing of the Patna-Indore Express.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पटना-इंदौर एक्सप्रेस रेल दुर्घटना में मारे गए लोगों के प्रति शोक व्यक्त किया।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away of His Majesty Sultan Qaboos bin Said al Said.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ओमान के सुल्तान कबूस बिन सैद अल सैद के निधन पर गहरा दुख प्रकट किया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away of Justice Leila Seth.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने प्रधानमंत्री ने जस्टिस लीला सेठ के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away of former Lok Sabha Speaker Shri PA Sangma.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व लोकसभा अध्यक्ष श्री पीए संगमा के निधन पर शोक जताया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has condoled the passing away ofSri Vishvesha Teertha Swamijiof the SriPejawara Matha, Udupi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री पेजावर मठ के श्री विश्वेश तीर्थ स्वामीजी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Daw Aung San Suu Kyi and NLD for Victory in election in Myanmar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने म्यांमार के चुनावों में जीत के लिए सत्तारूढ़ नेशनल लीग फॉर डेमोक्रेसी एनएलडी और आंग सान सू की को बधाई दी है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated General Bipin Rawat on taking charge as Indias first Chief of Defence Staff.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ का पद संभालने पर जनरल बिपिन रावत को बधाई दी है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated His Highness Sheikh Sabah Al-Khaled Al-Hamad Al-Sabah, on his re-appointment as the Prime Minister of the State of Kuwait,
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी में महामहिम शेख सबाह अल-खालिद अल-हमद अल-सबाह को कुवैत के प्रधानमंत्री के रूप पुन नियुक्ति पर बधाई दी है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated ISRO and its scientists on successful launch of PSLV-C35advanced weather satellite SCATSAT-1 and 7 other co-passenger satellites.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पीएसएलबी सी-35स्कैटसैट-1 उन्न मौसम सैटेलाइट तथा 7 अन्य सैटेलाइटों के सफल प्रक्षेपण पर इसरो तथा उसके वैज्ञानिकों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated ISRO for the successful launch of PSLV.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ध्रुवीय उपग्रह प्रक्षेपण यान पीएसएलवी के सफल प्रक्षेपण के लिए इसरो को बधाई दी है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated ISRO on successful launch of PSLV-C37 and CARTOSAT satellite together with 103 nano satellites.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पीएसएलवी-सी37 और कार्टोसैट उपग्रह के साथ 103 अन्य नैनो उपग्रहों के सफल प्रक्षेपण के लिए इसरो को बधाई दी है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Indian Tennis Player, Leander Paes on the Mixed Doubles win at Australian Open.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेद्र मोदी ने भारतीय टेनिस खिलाड़ी लिएंडर पेस को आस्ट्रेलियाई ओपन में मिक्स्ड डबल्स का खिताब जीतने पर बधाई दी है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Indias contingent at the 2018 Commonwealth Games
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रमंडल खेल-2018 के भारतीय दल को बधाई दी।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Indias contingent at the 2018 Commonwealth Games.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रमंडल खेल-2018 के भारतीय दल को बधाई दी।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Mahabodhi International Meditation Centre, Leh Ladakh on Mahakaruna Diwas 2017 celebrations.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने महाकरुणा दिवस 2017 के अवसर पर महाबोधि अंतर्राष्ट्रीय ध्यान केंद्र, लेह लद्दाख को बधाई दी है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Shri M Venkaiah Naidu on being elected the 13th Vice President of India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री एम. वैंकेया नायडू को भारत का 13वां उपराष्ट्रपति चुने जाने पर बधाई दी है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated Shri Ram Nath Kovind Ji on being elected the President of India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने श्री रामनाथ कोविंद को भारत का राष्ट्रपति चुने जाने पर बधाई दी है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated people of Chennai on inclusion of Chennai in UNESCO creative Cities Network.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने चेन्नई को यूनेस्को के रचनात्मक शहरों के नेटवर्क में शामिल होने पर चेन्नई के लोगों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has congratulated the Indian Kabaddi team for winning the Kabaddi World Cup.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने कबड्डी विश्वकप जीतने पर भारतीय कबड्डी टीम को बधाई दी है ।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has conveyed his greetings on the festival of Eid-ul-Fitr.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ईद-उल-फितर के त्योहार पर अपनी शुभकामनाएं दी है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has conveyed his greetings to the Nation on Christmas.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने क्रिसमस के शुभ अवसर पर देशवासियों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has conveyed his greetings to the nation on Christmas.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने राष्ट्र को क्रिसमस पर अपनी शुभकामनाएं दी है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has decided to discontinue the following four Standing Committees of the Cabinet
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने निम्नलिखित चार मंत्रिमंडलीय स्थायी समितियों को समाप्त करने का फैसला किया है
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed anguish over fire tragedy in Surat
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने गुजरात के सूरत में भीषण आग दुर्घटना पर गहरा दुख व्यक्त किया है
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed concern over Kosi flood situation in Bihar and directed that all possible assistance should be made available.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने बिहार में कोसी बाढ़ की स्थिति पर चिंता प्रकट की है तथा निर्देश दिए हैं कि सभी संभव सहायता उपलब्ध कराई जानी चाहिए।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed concern over the health of Shri Lalu Prasad Yadav who is currently undergoing two major heart surgeries in Mumbai.
Hindi: श्री लालू प्रसाद यादव की मुंबई में इस समय हृदय की दो बड़ी सर्जरी चल रही है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed condolences on the passing away of Mr. George Fernandes.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री जॉर्ज फर्नांडिस के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed condolences on the passing away of Mr.George Fernandes.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री जॉर्ज फर्नांडिस के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed deep appreciation for Government of Maldives for contributing USD 200,000 to the COVID-19 Emergency fund.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड-19 आपातकालीन कोष में 2,00,000 अमेरिकी डालर के योगदान के लिए मालदीव सरकार की भूरि-भूरि प्रशंसा की है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed deep grief over the demise of All India Muslim Personal Board Law Vice President, Maulana Kalbe Sadiq.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड के उपाध्यक्ष रहे मौलाना कल्बे सादिक के निधन पर गहरा दुख व्यक्त किया है
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed deep grief over the demise of Rajasthan Cabinet Minister Master Bhanwarlal Meghwal.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने राजस्थान सरकार में कैबिनेट मंत्री मास्टर भंवर लाल मेघवाल के निधन पर दुख व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed deep grief over the demise of Shri FC Kohli.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री एफ सी कोहली के निधन पर गहरा दुख व्यक्त किया है
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed deep grief over the demise of former Governor of Goa Smt.Mridula Sinha.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गोवा की पूर्व राज्यपाल श्रीमती मृदुला सिन्हा के निधन पर गहरा दुख व्यक्त किया है
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed deep grief over the loss of lives due to a hospital fire in Rajkot.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राजकोट के एक अस्पताल में आग लगने के कारण लोगों के मारे जाने पर गहरा दुख व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed great joy on the momentous accomplishment that over 10 crore citizens have joined the PaHaL Yojana.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 10 करोड़ से भी ज्यादा नागरिकों के पहल योजना से जुड़ने की उल्लेखनीय सफलता पर बड़ी खुशी जताई है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief on loss of lives due to bus accident in Udaipur.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने उदयपुर में बस दुर्घटना में लोगों की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief on loss of lives in tragic bus accident in Himachal Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने हिमाचल प्रदेश में हुई सड़क दुर्घटना पर गहरा दुख व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief on the loss of lives caused by a landslide in Tawang in Arunachal Pradesh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अरूणाचल प्रदेश के तवांग में भूस्खलन के कारण मारे गए लोगों के प्रति गहरा दु
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief on the loss of lives caused by the boat tragedy in Bihar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने बिहार में नौका दुर्घटना में लोगों की मृत्यु पर अपना दुख जताया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief on the passing away of veteran film personality Smt Smita Talwalkar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने जानी मानी फिल्म कलाकार श्रीमती स्मिता तलवल्कर के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief over demise of Classical Singer Girija Devi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने शास्त्रीय गायिका गिरिजा देवी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief over loss of lives in a rail accident in Aurangabad, Maharashtra.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने औरंगाबाद, महाराष्ट्र में हुई रेल दुर्घटना में लोगों की मौत पर दुख व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief over the demise of Ahmed Patel.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कांग्रेस नेता अहमद पटेल के निधन पर शोक व्यक्त किया है
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief over the demise of Diego Maradona.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने प्रख्यात फुटबॉल खिलाड़ी डिएगो मैराडोना के निधन पर शोक व्यक्त किया है
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief over the demise of former Chief Minister of Assam, Shri Tarun Gogoi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने असम के पूर्व मुख्यमंत्री श्री तरुण गोगोई के निधन पर गहरा शोक प्रकट किया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed grief over the loss of lives caused by a fire at Central Ammunition Depot in Pulgaon, Maharashtra.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने महाराष्ट्र के पुलगांव के केन्द्रीय आयुध डिपो में लगी भीषण आग में मरने वालों के प्रति शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed happiness as number of beneficiaries of Ujjwala Yojana crossed 2.5 Crore.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने उज्ज्वला योजना की सफलता पर प्रसन्नता व्यक्त की है, जिसके लाभार्थियों की संख्या 2.5 करोड़ को पार कर गई है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed his best wishes for good health of PM of United Kingdom, Mr Boris Johnson as he tests positive for COVID 19
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ब्रिटेन के प्रधानमंत्री श्री बोरिस जॉनसन के अच्छे स्वास्थ्य के लिए अपनी शुभकामनाएं व्यक्त की हैं क्योंकि वह कोविड-19 से संक्रमित पॉजिटिव पाए गए है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed his gratitude to Prime Minister of Bangladesh, Smt.Sheikh Hasina for her contribution to the COVID-19 Emergency Fund.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड-19 आपात कोष में योगदान देने के लिए बांग्लादेश की प्रधानमंत्री श्रीमती शेख हसीना के प्रति आभार व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed his grief on the passing away of renowned cartoonist Shri Pran Kumar Sharma.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने जाने माने कार्टूनिस्ट श्री प्राण कुमार शर्मा के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed joy over registration of 10 crore citizens, as a part of the PAHAL Yojana.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पहल योजना में प्रतिभागी के रूप में 10 करोड़ नागरिकों के पंजीकरण पर प्रसन्नता व्यक्त की है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed sadness and shock over the fire tragedy which happened at a temple in Kollam district of Kerala today early morning.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने केरल के कोल्लम जिले में स्थित मंदिर में हुई अग्नि त्रासदी पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed sadness and shock over the fire tragedy which happened at a temple in Kollam district of Kerala today morning.
Hindi: केरल के कोल्लम जनपद में स्थित मंदिर में आज सुबह हुई त्रासदी पर प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने दुख एवं संक्षोभ व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed shock and sadness over the large explosion in Beirut city, Lebanon.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने लेबनान के बेरूत शहर में हुए भीषण विस्फोट पर गहरा शोक व्यक्त किया है
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has expressed shock over the fire tragedy which happened at a temple in Kollam district of Kerala.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने केरल के कोल्लम जिले में स्थित मंदिर में हुई अग्नि त्रासदी पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended greetings on the occasion of Infantry Day today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पैदल सेना दिवस यानी इन्फैंट्री डे के मौके पर शुभकामनाएं दीं।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his New Year greetings to the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्र को नववर्ष की शुभकामनाएं दी हैं
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his condolences over loss of lives in stampede incident in Mumbai
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मुंबई में भगदड़ की घटना में लोगों के मारे जाने पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his condolences over loss of lives in stampede incident in Mumbai.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मुंबई में भगदड़ की घटना में लोगों के मारे जाने पर शोक व्यक्त किया है।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his greetings on Parsi New Year, Navroz.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पारसी नव वर्ष, नवरोज पर बधाई दी है
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his greetings on the occasion of Shri Guru Gobind Singh Jis Prakash Parv today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गुरू गोविंद सिंह जी के प्रकाश पर्व पर आज बधाई दी ।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his greetings to the President Shri Ram Nath Kovind.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद को उनके जन्मदिन के अवसर पर अपनी शुभकामनाएं दी हैं।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has extended his wishes on Navy Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने नौ सेना दिवस पर अपनी शुभकामनाएं दीं।
English: The Prime Minister Shri Narendra Modi has given best wishes to all athletes participating in the 35th National Games.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 35वें राष्ट्रीय खेलों में भाग ले रहे सभी खिलाडि़यों को शुभकामनाएं दी हैं।