Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pomegranate juice performs like Viagra, and because it is natural, there are no side effects.
Hindi: अनार का रस वियाग्रा की तरह काम करता है और प्राकृतिक होने के कारण इसके कोई साइड इफेक्ट नहीं होते हैं.
English: Pomegranate seeds play the same role, but with a fresh twist.
Hindi: अनार के बीज वही भूमिका निभाते हैं, लेकिन एक ताजा मोड़ के साथ।
English: Pomegranate's antioxidants - anthocyanins, ellagitannins, and other polyphenols - may help fight free radicals that damage our cells.
Hindi: अनार के एंटीऑक्सिडेंट-एंथोसायनिन, एलागिटैनिन और अन्य पॉलीफेनोल्स- हमारी कोशिकाओं को नुकसान पहुंचाने वाले मुक्त कणों से लड़ने में मदद कर सकते हैं।
English: Pomegranates died on their branches as field hands waited for the airstrikes and mortars and bursts of machine-gun fire to stop.
Hindi: अनार अपनी शाखाओं पर मर गए क्योंकि खेत के हाथ हवाई हमलों और मोर्टार और मशीन गन की आग के रुकने का इंतजार कर रहे थे।
English: Pomegranates do not grow in Russia.
Hindi: रूस में मूंगा नहीं उगता है।
English: Pomelos have this metal in its composition, thanks to which a woman can avoid problems caused by leaching of calcium and maintain healthy teeth and bones.
Hindi: पोमेलो की रचना में यह धातु है, जिसकी बदौलत एक महिला कैल्शियम की कमी से होने वाली समस्याओं से बच सकती है और अपने दांतों और हड्डियों को स्वस्थ रख सकती है।
English: Pomeranian Chubbi has a cuddly toy with which she likes to share her sleeping place.
Hindi: पोमेरेनियन चुब्बी में एक गुदगुदा खिलौना है जिसके साथ वह अपनी नींद की जगह साझा करना पसंद करती है।
English: Pomeranian is one of the best small breed dogs in India.
Hindi: पोमेरेनियन भारत में सबसे अच्छी नस्ल के कुत्तों में से एक है।
English: Pomeranians might be a tiny dog as a breed, but their size does nothing to impact their popularity.
Hindi: पोमेरेनियन एक नस्ल के रूप में एक छोटा कुत्ता हो सकता है, लेकिन उनका आकार उनकी लोकप्रियता को प्रभावित करने के लिए कुछ भी नहीं करता है।
English: Pomersbach is alleged to have molested the woman at the ITC Maurya Hotel here.
Hindi: पोमर्सबैक पर एक महिला ने आईटीसी मौर्या होटल में छेड़छाड़ का आरोप लगाया है.
English: Pomology is a science of fruit growing.
Hindi: पोमोलॉजी सेब उगाने का विज्ञान है।
English: Pomology is the science of fruit growing.
Hindi: पोमोलॉजी सेब उगाने का विज्ञान है।
English: Pomology is the science of growing fruit.
Hindi: पोमोलॉजी सेब उगाने का विज्ञान है।
English: Pomology is the study of fruit trees.
Hindi: पोमोलॉजी फलों का अध्ययन कहलाता है.
English: Pompano Beach, between the
Hindi: पोम्पानो बीच
English: Pompeii has a lot of violence, an extremely high body count and medium-level blood and gore.
Hindi: पॉम्पी बहुत अधिक हिंसा, एक अत्यंत उच्च शरीर की गिनती और मध्यम स्तर का रक्त और गोर है।
English: Pompeii has some nudity and sexual activity.
Hindi: पॉम्पी कुछ नग्नता और यौन गतिविधि है।
English: Pompeii is a day trip.
Hindi: पॉम्पी एक दिन की यात्रा है।
English: Pompeii was an ancient city located in
Hindi: पोम्पी एक प्राचीन शहर थाः
English: Pompeii, A.D. 79 by Alfred W. Elmore
Hindi: पोम्पेई, 79 ईस्वी द्वारा अल्फ्रेड डब्ल्यू एलमोर
English: Pompeii, located near Naples in southern Italy, is one of the archeological wonders of the world, as it holds the remarkably preserved remains of an ancient Roman city destroyed by the volcanic eruption of Vesuvius in 79 AD.
Hindi: पोम्पेई, दक्षिणी इटली में नेपल्स के पास स्थित, दुनिया के पुरातत्व आश्चर्यों में से एक है, क्योंकि इसमें 79 ईस्वी में वेसुवियस के ज्वालामुखी विस्फोट से नष्ट हुए एक प्राचीन रोमन शहर के उल्लेखनीय रूप से संरक्षित अवशेष हैं।
English: Pompeii, positioned close to Naples in southern Italy, is likely one of the archeological wonders of the world, because it holds the remarkably preserved stays of an historic Roman metropolis destroyed by the volcanic eruption of Vesuvius in 79 AD.
Hindi: पोम्पेई, दक्षिणी इटली में नेपल्स के पास स्थित, दुनिया के पुरातत्व आश्चर्यों में से एक है, क्योंकि इसमें 79 ईस्वी में वेसुवियस के ज्वालामुखी विस्फोट से नष्ट हुए एक प्राचीन रोमन शहर के उल्लेखनीय रूप से संरक्षित अवशेष हैं।
English: Pompeii, situated close to Naples in southern Italy, is without doubt one of the archeological wonders of the world, because it holds the remarkably preserved stays of an historical Roman metropolis destroyed by the volcanic eruption of Vesuvius in 79 AD.
Hindi: पोम्पेई, दक्षिणी इटली में नेपल्स के पास स्थित, दुनिया के पुरातत्व आश्चर्यों में से एक है, क्योंकि इसमें 79 ईस्वी में वेसुवियस के ज्वालामुखी विस्फोट से नष्ट हुए एक प्राचीन रोमन शहर के उल्लेखनीय रूप से संरक्षित अवशेष हैं।
English: Pompeo also announced the imposition of sanctions against nine companies from South Africa, Hong Kong and China, as well as against three private individuals from Iran, motivating this decision by participating in major transactions for the supply of products to Iranian petrochemical enterprises.
Hindi: पोम्पेओ ने दक्षिण अफ्रीका, हांगकांग और चीन की नौ कंपनियों के खिलाफ प्रतिबंधों की घोषणा की, साथ ही ईरान के तीन निजी व्यक्तियों के खिलाफ, ईरानी पेट्रोकेमिकल उद्यमों को उत्पादों की आपूर्ति के लिए प्रमुख लेनदेन में भाग लेकर इस निर्णय को प्रेरित किया।
English: Pompeo called Russia an enemy of the United States
Hindi: """पोम्पेओ ने रूस को संयुक्त राज्य का दुश्मन कहा"""
English: Pompeo called Russia one of the enemies of the United States
Hindi: """पोम्पेओ ने रूस को संयुक्त राज्य का दुश्मन कहा"""
English: Pompeo countered suggestions that he and other members of the Trump administration have issued conflicting statements about the exact origins of the new coronavirus.
Hindi: पोम्पेओ ने सुझावों के खिलाफ वापस धक्का दिया कि उन्होंने और ट्रम्प प्रशासन के अन्य सदस्यों ने उपन्यास कोरोनोवायरस की सटीक उत्पत्ति के बारे में परस्पर विरोधी बयान जारी किए हैं।
English: Pompeo did not say if there is a definite end date in mind.
Hindi: पोम्पिओ ने यह नहीं बताया कि क्या उनके मन में कोई निश्चित समाप्ति तिथि है।
English: Pompeo graduated first in his class at West Point, served with distinction in the US army, and graduated with Honors from Harvard Law School.
Hindi: माइक वैस्ट प्वाइंट में अपनी कक्षा में अव्वल आये थे, उन्होंने अमेरिकी सेना में विशेष सम्मान के साथ सेवा की थी, और हारवर्ड लॉ स्कूल से ऑनर्स के साथ स्नातक हुए थे।
English: Pompeo had met Khan last in Islamabad on September 5, 2018.
Hindi: पोम्पिओ ने इससे पहले 5 सितंबर 2018 को इस्लामाबाद में खान से मुलाकात की थी।
English: Pompeo has pushed back against suggestions that he and other members of President Donald Trump administration have issued conflicting statements about the exact origins of coronavirus.
Hindi: पोम्पेओ ने सुझावों के खिलाफ वापस धक्का दिया कि उन्होंने और ट्रम्प प्रशासन के अन्य सदस्यों ने उपन्यास कोरोनोवायरस की सटीक उत्पत्ति के बारे में परस्पर विरोधी बयान जारी किए हैं।
English: Pompeo is not too excited by the idea of a 19th season.
Hindi: पोम्पिओ 19वें सीजन के विचार से बहुत उत्साहित नहीं हैं।
English: Pompeo is scheduled to meet Putin and Russian Foreign Minister Sergei Lavrov in Sochi on Tuesday.
Hindi: गौरतलब है कि पोम्पिओ को मंगलवार को सोची में पुतिन और रूसी विदेश मंत्री सर्गेई लवरोव से मिलना है.
English: Pompeo is scheduled to meet Putin and Russian foreign minister Sergei Lavrov in Sochi on Tuesday.
Hindi: गौरतलब है कि पोम्पिओ को मंगलवार को सोची में पुतिन और रूसी विदेश मंत्री सर्गेई लवरोव से मिलना है.
English: Pompeo meets Mexico's president-elect
Hindi: पोम्पिओ ने मैक्सिको के निर्वाचित राष्ट्रपति 'एएमएलओ' से की मुलाकात
English: Pompeo meets with North Korean official in New York
Hindi: पोम्पियो न्यूयॉर्क में उत्तर कोरिया के शीर्ष अधिकारी से मिलेंगे
English: Pompeo meets with a top North Korean official in New York
Hindi: पोम्पियो न्यूयॉर्क में उत्तर कोरिया के शीर्ष अधिकारी से मिलेंगे
English: Pompeo met with Prime Minister Modi.
Hindi: पोम्पियो ने की प्रधानमंत्री मोदी से मुलाकात
English: Pompeo noted that the Trump administration had voted against funding for the event commemorating the controversial 2001 Durban Declaration and Program of Action DDPA.
Hindi: पोम्पिओ ने कहा कि ट्रम्प प्रशासन के खिलाफ मतदान किया था विवादास्पद 2001 डरबन डिक्लेरेशन एंड प्रोग्राम ऑफ एक्शन डीडीपीए के उपलक्ष्य में आयोजित कार्यक्रम के लिए फंडिंग।
English: Pompeo on Saturday said that it was important that the Biden administration pursue an investigation into how the pandemic originated and what was going on at the Wuhan Institute.
Hindi: पोम्पिओ ने शनिवार को कहा कि यह महत्वपूर्ण है कि बिडेन प्रशासन इस बात की जांच करे कि महामारी की उत्पत्ति कैसे हुई और वुहान संस्थान में क्या चल रहा था।
English: Pompeo on three-day visit to India from June 25 - Window To News
Hindi: पोम्पिओ 25 जून से तीन दिवसीय भारत दौरे पर
English: Pompeo proclaimed.
Hindi: - पोम्पेओ घोषित।
English: Pompeo pushed back against suggestions that he and other members of the Trump administration have issued conflicting statements about the exact origins of the novel coronavirus.
Hindi: पोम्पेओ ने सुझावों के खिलाफ वापस धक्का दिया कि उन्होंने और ट्रम्प प्रशासन के अन्य सदस्यों ने उपन्यास कोरोनोवायरस की सटीक उत्पत्ति के बारे में परस्पर विरोधी बयान जारी किए हैं।
English: Pompeo referred to the Trump administration Voted against Funding for the event commemorating the controversial 2001 Durban Declaration and Action Plan DTPA.
Hindi: पोम्पिओ ने कहा कि ट्रम्प प्रशासन के खिलाफ मतदान किया था विवादास्पद 2001 डरबन डिक्लेरेशन एंड प्रोग्राम ऑफ एक्शन डीडीपीए के उपलक्ष्य में आयोजित कार्यक्रम के लिए फंडिंग।
English: Pompeo said India has a chance to divert global supply chains away from China and reduce reliance on Chinese companies in areas like telecom, medical supplies, and others.
Hindi: पॉम्पिओ ने इस ऑनलाइन समिट में कहा कि भारत के पास सप्लाई चेन्स को चीन से दूर करने का और दूरसंचार, चिकित्सा सप्लाई और अन्य क्षेत्रों में चीनी कंपनियों पर अपनी निर्भरता को कम करने का मौका है.
English: Pompeo said he was heartened to see that so many nations had chosen not to attend the upcoming conference but said, 'It's telling who is.
Hindi: पोम्पिओ ने कहा कि उन्हें यह देखकर खुशी हुई कि इतने सारे राष्ट्रों ने आगामी सम्मेलन में शामिल नहीं होने का विकल्प चुना था, लेकिन कहा, "यह बता रहा है कि कौन है।
English: Pompeo said on Saturday it was important that the Biden government open an investigation into how the pandemic was originated and what is going on at the Wuhan Institute.
Hindi: पोम्पिओ ने शनिवार को कहा कि यह महत्वपूर्ण है कि बिडेन प्रशासन इस बात की जांच करे कि महामारी की उत्पत्ति कैसे हुई और वुहान संस्थान में क्या चल रहा था।
English: Pompeo said the order also more effectively targets individuals and groups participating in terrorist training and provides new authorities to impose sanctions on foreign financial institutions that knowingly do business with suspected terrorists.
Hindi: पॉम्पिओ ने कहा कि यह आदेश आतंकवादी प्रशिक्षण में भाग लेने वाले व्याक्तियों और समूहों को और अधिक प्रभावी रूप से लक्षित करता है और आतंकियों के साथ कारोबार करने वाले विदेशी वित्तीय संस्थानों पर प्रतिबंध लगाने के लिए नए अधिकारियों को अवसर प्रदान करता है।
English: Pompeo said the order also targets more effectively individuals and groups involved in terrorist training and provides new authorities to impose sanctions on foreign financial institutions that knowingly do business with suspected terrorists.
Hindi: पॉम्पिओ ने कहा कि यह आदेश आतंकवादी प्रशिक्षण में भाग लेने वाले व्याक्तियों और समूहों को और अधिक प्रभावी रूप से लक्षित करता है और आतंकियों के साथ कारोबार करने वाले विदेशी वित्तीय संस्थानों पर प्रतिबंध लगाने के लिए नए अधिकारियों को अवसर प्रदान करता है।
English: Pompeo to leave for North Korea on July 5.
Hindi: पोम्पियो 5 जुलाई को उत्तर कोरिया के लिए रवाना होंगे
English: Pompeo to meet Mexico's president-elect
Hindi: पोम्पिओ ने मैक्सिको के निर्वाचित राष्ट्रपति 'एएमएलओ' से की मुलाकात
English: Pompeo to meet with top North Korean official in New York
Hindi: पोम्पियो न्यूयॉर्क में उत्तर कोरिया के शीर्ष अधिकारी से मिलेंगे
English: Pompeo to visit North Korea on July 5
Hindi: पोम्पियो 5 जुलाई को उत्तर कोरिया के लिए रवाना होंगे
English: Pompeo visited North Korea for the fourth time Saturday.
Hindi: पोम्पिओ ने चौथी बार किया उत्तर कोरिया का दौरा
English: Pompeo was asked to address this.
Hindi: पॉम्पिओ से इसी को लेकर सवाल किया गया.
English: Pompeo was questioned about.
Hindi: पॉम्पिओ से इसी को लेकर सवाल किया गया.
English: Pompeo will meet Prime Minister Narendra Modi and Minister of External Affairs Subrahmanyam Jaishankar on Wednesday to discuss agenda for the US-India strategic partnership.
Hindi: अमेरिका-भारत की कूटनीति साझेदारी पर चर्चा करने के लिए पोंपियो बुधवार आज देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और विदेश मंत्री सुब्रह्मण्यम जयशंकर से मिलेंगे।
English: Pompeo will then travel to the Middle East, where he will meet with Saudi, Israeli and Jordanian leaders to discuss regional and bilateral issues.
Hindi: उसके बाद सेक्रेटरी मिडिल ईस्ट की यात्रा पर जाएंगे, जहाँ वे सऊदी, इज़रायली, और जॉर्डन के नेताओं से महत्वपूर्ण प्रांतीय और द्विपक्षीय मुद्दों पर विचार-विमर्श करेंगे।
English: Pompeo's North Korea's Visit Suspended
Hindi: माइक पॉम्पयो का उत्तर कोरिया दौरा हुआ रद्द
English: Pompeo's message to State Department employees reminding them of restrictions on political activity under the Hatch Act was not unusual.
Hindi: विदेश मंत्रालय के कर्मचारियों को हैच कानून के तहत राजनीतिक गतिविधियों पर लगे प्रतिबंधों की याद दिलाने संबंधी पोम्पिओ का संदेश असामान्य नहीं है।
English: Pompeo's speech on the second day of the 'Republican National Convention' RNC triggered a political debate.
Hindi: रिपब्लिकन नेशनल कंवेन्शन आरएनसी के दूसरे दिन पोम्पिओ के भाषण से राजनीतिक बहस शुरू हो गई।
English: Pompeo, a Fox News contributor, questioned the stated goal of the document and the conference that celebrates it, which he said was supposedly about fighting racism and injustice but said that couldn't be further from the truth.
Hindi: फॉक्स न्यूज के योगदानकर्ता पोम्पेओ ने दस्तावेज़ के घोषित लक्ष्य और इसे मनाने वाले सम्मेलन पर सवाल उठाया, जो उन्होंने कहा कि नस्लवाद और अन्याय से लड़ने के बारे में था, लेकिन कहा कि सच्चाई से आगे नहीं हो सकता।
English: Pompeo, who stars as Meredith Grey for whom the show is named, said she stuck it out because she had children and needed to take care of her family.
Hindi: पोम्पेओ, जो कि मेरेडिथ ग्रे के रूप में अभिनय करते हैं, जिनके लिए शो का नाम रखा गया है, ने कहा कि उन्होंने इसे बाहर निकाल दिया क्योंकि उनके बच्चे थे और उन्हें अपने परिवार की देखभाल करने की आवश्यकता थी।
English: Pompeo Second Trump-Kim summit to be held somewhere in Asia
Hindi: ट्रंप-किम की दूसरी मुलाकात एशिया में किसी जगह होगी
English: Pompliano is worth our attention featured on CNN, Yahoo, Bloomberg, Forbes, Fortune and CNBC, as his website mentions, he manages a portfolio worth more than 500 million, invested in major companies also related to the crypto space.
Hindi: पोम्प्लियानो हमारे ध्यान के लायक हैः सीएनएन, याहू, ब्लूमबर्ग, फोर्ब्स, फॉर्च्यून और सीएनबीसी पर चित्रित किया गया है, जैसा कि उनकी वेबसाइट का उल्लेख है, वह 500 मिलियन से अधिक के पोर्टफोलियो का प्रबंधन करता है, जो क्रिप्टो स्पेस से संबंधित प्रमुख कंपनियों में भी निवेश किया जाता है ।
English: Poms attracted many aristocrats and popular people including Michelangelo, Mozart, and Isaac Newton.
Hindi: पोम्स ने माइकल एंजेलो, मोजार्ट और आइजैक न्यूटन सहित कई अभिजात और लोकप्रिय लोगों को आकर्षित किया।
English: Poms were originally Spitz dogs weighing about 30 pounds, a far cry from the small puff of fur we know today.
Hindi: पोम्स मूल रूप से स्पिट्ज कुत्ते थे जिनका वजन लगभग 30 पाउंड था, आज हम जानते हैं कि फर के छोटे कश से बहुत दूर रोते हैं।
English: Pon Radhakrishnan, Union minister for finance, surface transport, and shipping, disclosed that he was privy to information about the activities of terrorists, anti-national elements, and Maoists in the State.
Hindi: वित्त, सड़क परिवहन और नौवहन मंत्री केंद्रीय मंत्री पोन राधाकृष्णन ने खुलासा किया कि वह आतंकवादियों, राष्ट्र विरोधी तत्वों और राज्य में माओवादियों की गतिविधियों के बारे में जानकारी के लिए गुप्त थे।
English: Ponadto, your father is a man of war, and so he will not live among the people.
Hindi: अतिरिक्त, अपने पिता युद्ध का एक आदमी है, और इसलिए वह लोगों के बीच नहीं रह जाएगा.
English: Ponce City Market pictured is the largest adaptive reuse project in Atlanta history, transforming the centrally located Sears, Roebuck  Company building into 300,000 square feet of office, residential, retail, and restaurant space.
Hindi: 4। पोंस सिटी मार्केट चित्र अटलांटा के इतिहास में सबसे बड़ा अनुकूली पुनः उपयोग परियोजना है, जो कार्यालय, आवासीय, खुदरा और रेस्तरां स्थान के 300,000 वर्ग फुट में स्थित केंद्र, रूप, रिबक और कंपनी की इमारत को रूपांतरित करता है।
English: Ponce de Leon and fountain of youth
Hindi: पोंस डी लियोन और युवाओं का फाउंटेन
English: Ponce de Len and Fountain of Youth
Hindi: पोंस डी लियोन और युवाओं का फाउंटेन
English: Pond A body of water that is usually smaller than a lake
Hindi: तालाब पानी का एक पिंड जो आमतौर पर झील से छोटा होता है
English: Pond in the country varieties and technology do it yourself
Hindi: देश में तालाबः किस्में और तकनीक इसे स्वयं करते हैं
English: Ponda is a city in the east of Goa, known for its nature reserve.
Hindi: पोंडा गोवा के पूर्व में स्थित एक शहर है, जिसे प्रकृति रिजर्व के लिए जाना जाता है।
English: Ponder the meaning of these words.
Hindi: जरा इन शब्दों के अर्थ के बारे में सोचें।
English: Pondering from the currentprovide website's perspective.
Hindi: वर्तमान  स्रोत वेबसाइट के दृष्टिकोण से सोच रहा था.
English: Pondering what to eat this evening.
Hindi: सोचता है कि खाना क्या है आज शाम
English: Ponderings of the Heart Conversations with children
Hindi: सम्वेदना के स्वरः बच्चों से बातें करना
English: Ponderings It Has To Be You
Hindi: अनुभूतियाँः तुम्हारा होना
English: Ponderous England's lack of cutting edge was a major issue for Southgate, who responded to Harry Kane's second successive lacklustre effort by hauling off his captain after 75 minutes.
Hindi: पॉन्डरस इंग्लैंड की अत्याधुनिक कमी साउथगेट के लिए एक प्रमुख मुद्दा था, जिसने हैरी केन के 75 मिनट के बाद अपने कप्तान को आउट करने के लगातार दूसरे असफल प्रयास का जवाब दिया।
English: Ponders England's state-of-the-art shortfall was a major issue for Southgate, who responded to Harry Kane's second consecutive unsuccessful attempt to dismiss his captain after 75 minutes.
Hindi: पॉन्डरस इंग्लैंड की अत्याधुनिक कमी साउथगेट के लिए एक प्रमुख मुद्दा था, जिसने हैरी केन के 75 मिनट के बाद अपने कप्तान को आउट करने के लगातार दूसरे असफल प्रयास का जवाब दिया।
English: Pondicherry - The French capital of India.
Hindi: 9. पॉन्डिचेरी- भारत की फ्रांसीसी राजधानी
English: Pondicherry University PU offers courses and programs leading to officially recognized higher education degrees such as pre-bachelor degrees i.e. certificates, diplomas, associate or foundation, bachelor degrees, master degrees, doctorate degrees in several areas of study.
Hindi: पद्जद्रजन विश्वविद्यालय पाठ्यक्रम और कार्यक्रम प्रदान करता है जो आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त तृतीयक डिग्री जैसे कि पूर्व-स्नातक डिग्री जैसे प्रमाण पत्र, डिप्लोमा, एसोसिएट्स या फाउंडेशन डिग्री, स्नातक की डिग्री, परास्नातक डिग्री और अध्ययन के कई क्षेत्रों में डॉक्टरेट प्रदान करता है।
English: Pondicherry University Community College has invited applications for recruitment to the post of Research AssociateAssistant for project titled 'Work Life Conflict and Quality of Life Comparative Study of Married Men and Women Leather Industry Workers in Vellore District of Tamil Nadu.
Hindi: पांडिचेरी यूनिवर्सिटी कम्युनिटी कॉलेज ने 'वर्क लाइफ कॉन्फ्लिक्ट एंड लाइफ क्वालिटी ऑफ लाइफ' नामक परियोजना के तहत तमिलनाडु के वेल्लोर जिले में चमड़ा उद्योग श्रमिकों विवाहित पुरुषों और महिलाओं के तुलनात्मक अध्ययन के लिए रिसर्च एसोसिएट  असिस्टेंट के पदों पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं.
English: Pondicherry is the largest Union Territory in India.
Hindi: पुदुचेरी भारत का सबसे बडा संघीय क्षेत्र है.
English: Pondicherry was once the French capital of India.
Hindi: पांडिचेरी फ्रांसीसी भारत के दौरान राजधानी थी।
English: Pondicherry was the capital of French India.
Hindi: पांडिचेरी फ्रांसीसी भारत के दौरान राजधानी थी।
English: Pondicherry was the capital of the French in India.
Hindi: पांडिचेरी फ्रांसीसी भारत के दौरान राजधानी थी।
English: Pondicherry, India's French capital, is a lovely city on the country's eastern coast.
Hindi: पॉन्डिचेरी भारत की फ्रांसीसी राजधानी, पॉन्डिचेरी भारत के पूर्वी तट बसा एक बेहद सुंदर शहर है।
English: Pondicherry, the French capital of India, is a charming coastal town on India's eastern coast.
Hindi: पॉन्डिचेरी भारत की फ्रांसीसी राजधानी, पॉन्डिचेरी भारत के पूर्वी तट बसा एक बेहद सुंदर शहर है।
English: Ponedelin or Kirillov, there were not only generals who were in captivity.
Hindi: पोंडेलिन या किरिलोव, न केवल जनरलों थे जो कैद में थे।
English: Ponedelin was a traitor or an inept commander, he killed tens of thousands of soldiers by his behavior.
Hindi: पोंडेलिन एक गद्दार या अयोग्य सेनापति था, उसने अपने व्यवहार से दसियों हजार सैनिकों को मार डाला।
English: Poner A Spanish Verb of Many Meanings.
Hindi: पोनेरः अ स्पॅनिश वर्ब ऑफ अनेक अर्थ
English: Pong is a classic game, and over the years we saw hundreds of different versions of Pong.
Hindi: पोंग एक क्लासिक खेल है, और वर्षों से हमने पोंग के विभिन्न संस्करणों के सैकड़ों देखा।
English: Pong was released for home use in 1975.
Hindi: पोंग 1975 में घरेलू कंसोल पर उपलब्ध हो गया।
English: Pong, Super Mario Bros., The Legend of Zelda - these games defined a generation and set the stage for the massive billion-dollar video game industry of today.
Hindi: पोंग, सुपर मारियो ब्रदर्स, द लीजेंड ऑफ ज़ेल्डा - इन खेलों ने एक पीढ़ी को परिभाषित किया और आज के बड़े पैमाने पर अरबों डॉलर के वीडियो गेम उद्योग के लिए मंच तैयार किया।
English: Pongal - 15th to 18th January
Hindi: पोंगल 15 से 18 जनवरी तक
English: Pongal In South East Asia
Hindi: दक्षिण पूर्व एशिया में पोंगल
English: Pongal festival is celebrated mainly in South India.
Hindi: पोंगल त्यौहार को मुख्य रूप से दक्षिण भारत में मनाया जाता है।
English: Pongal festivities take place over four days, the first day being Bhogi when people burn their old clothes, mats and other items.
Hindi: पोंगल उत्सव चार दिनों का होता है, पहला दिन भोगी का होता है, जब लोग अपने पुराने कपड़े, चटाई और अन्य सामान जलाते हैं।
English: Pongal in South East Asia
Hindi: दक्षिण पूर्व एशिया में पोंगल
English: Pongal in United States
Hindi: अमेरिका में पोंगल
English: Pongal is Tamil New Year and a celebration of the gathering.
Hindi: पोंगल तमिल नववर्ष उत्सव है और हर साल इकट्ठा होने का उत्सव है
English: Pongal is a 4 days festival.
Hindi: पोंगल एक 4 दिवसीय पर्व है.
English: Pongal is a Hindu festival which is observed by people of Tamil Nadu on the first day of Thai Masam.
Hindi: पोंगल एक हिंदू फसल त्यौहार है, जो तमिल महीने थाई के पहले दिन मनाया जाता है ।
English: Pongal is a four day festivity.
Hindi: पोंगल एक 4 दिवसीय पर्व है.
English: Pongal is a four-day festival celebration.
Hindi: पोंगल एक 4 दिवसीय पर्व है.
English: Pongal is another name for Makar Sankranti, which is celebrated during the same time in various cities of Tamil Nadu.
Hindi: पोंगल मकर संक्रांति का दूसरा नाम है, जो तमिलनाडु के विभिन्न शहरों मकर संक्रांति के समय ही मनाया जाता है।
English: Pongal is being celebrated with enthusiasm in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में उत्साह के साथ मनाया जा रहा है पोंगल
English: Pongal is the Tamil new year and is the festival of harvest.
Hindi: 8. पोंगल तमिल नव वर्ष है और फसल का त्योहार है।
English: Pongal is the first Tamil festival which falls on the first day of the month Thai.
Hindi: दूसरे दिन तमिल महीने थाई के पहले दिन मनाया जाने वाला मुख्य पोंगल त्यौहार है।
English: Pongal is the most important festival of Tamil Nadu.
Hindi: पोंगल तमिलनाडु का सबसे महत्वपूर्ण पर्व है ।
English: Pongal, the Tamilian harvest festival, celebrated for four days,is considered to be an auspicious time to buy gold jewellery as it brings prosperity and a bright future.
Hindi: पोंगल, तमिल फसल का त्योहार जिसे चार दिनों के लिए मनाया जाता है, को सोने के आभूषण खरीदने के लिये एक शुभ अवसर माना जाता है क्योंकि यह समृद्धि और उज्ज्वल भविष्य लाता है।
English: Pongamia Pinnata in Australia and India
Hindi: ऑस्ट्रेलिया और भारत में पोंगामिया पिनाटा
English: Ponics Technologies is engaged in developing the aeroponics technologies of plants cultivation in a commercial scale.
Hindi: पोंनिक्स टेक्नोलॉजीज व्यावसायिक स्तर पर पौधों की खेती की एयरोपोनिक्स तकनीकों को विकसित करने में लगी हुई है।
English: Ponies and small horses 25mlday.
Hindi: भेड़ और बकरियांः 25 मि.ली. दिन।
English: Ponies are small horses.
Hindi: पोंजी छोटे घोड़े हैं।
English: Ponies can't eat meat?
Hindi: क्या बकरियां मांस खा सकती हैं?
English: Poniej, we're going to go over the various points of this argument.
Hindi: नीचे, हम इस तर्क के विभिंन बिंदुओं पर जाने के लिए जा रहे है.