Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - It is a helicopter.
Hindi: वह हेलीकॉप्टर है।
English: - It is a mechanism to prevent revenue leakage.
Hindi: यह राजस्व रिसाव को रोकने के लिए एक तंत्र है।
English: - It is a receipt repair service for one year.
Hindi: - यह एक वर्ष के लिए एक रसीद मरम्मत सेवा है
English: - It is a spiritual celebration where people gather at the mosque to read some passages of the Quran.
Hindi: - यह एक आध्यात्मिक उत्सव है जहां लोग कुरान के कुछ अंश पढ़ने के लिए मस्जिद में इकट्ठा होते हैं।
English: - It is a very good demonstration of wind power teaching tools.
Hindi: यह पवन ऊर्जा शिक्षण उपकरण का बहुत अच्छा प्रदर्शन है।
English: - It is affordable to buy.
Hindi: - इसे खरीदना किफायती होता है.
English: - It is also possible to identify the specific type of metal by means of a frequency regulator
Hindi: - आवृत्ति नियामक के माध्यम से धातु के विशिष्ट प्रकार की पहचान करना भी संभव है।
English: - It is also possible to identify the specific type of metal by means of a frequency regulator.
Hindi: - आवृत्ति नियामक के माध्यम से धातु के विशिष्ट प्रकार की पहचान करना भी संभव है।
English: - It is also their responsibility to experiment with new ingredients and to manufacture new foods.
Hindi: नई सामग्री के साथ प्रयोग करना और नए खाद्य पदार्थों का निर्माण करना भी इन्हीं की जिम्मेदारी होती है।
English: - It is also very effective in anemia.
Hindi: -एनीमिया में भी यह बहुत असरकारी है.
English: - It is also worth noting that Singapore is a very expensive country in the world, every sixth man here is a millionaire and that is why Singapore's name is prominently included in the richest countries in the world.
Hindi: - ख़ास बता यह भी है कि सिंगापुर दुनिया का बहुत ही महंगा देश है, यहां हर छठा आदमी मिलिनेयर है और जिस कारण सिंगापुर का नाम दुनिया के अमीर देशों में भी प्रमुख रूप से शामिल है.
English: - It is always your next move.
Hindi: यह हमेशा आपकी अगली चाल है।
English: - It is an antiseptic that allows protection against bacteria.
Hindi: यह एंटीसेप्टिक है जो बैक्टीरिया के खिलाफ सुरक्षा की अनुमति देता है।
English: - It is an east African country.
Hindi: यह पूर्वी अफ्रीका का एक देश है।
English: - It is an irradiation technology that helps in safely preserving food for longer period of time.
Hindi:  यह एक विकिरण तकनीक है जो लंबी अवधि के लिए भोजन को सुरक्षित रूप से संरक्षित रखने में मदद करता है।
English: - It is based on self learning.
Hindi: यह स्वयं करके सीखने पर आधारित है
English: - It is believed that cockroaches were developed 12 to 30 million years ago, i.e. even before dinosaurs.
Hindi: - माना जाता है कि कॉकरोचों का विकास 12 से 30 करोड़ साल पहले हुआ था, यानि कि डायनासोरों से भी पहले.
English: - It is believed that he is an essayist who had written upon the ancient Indian medicine system i.e. Ayurveda.
Hindi:  माना जाता है कि ये एक निबंधकार थे जिन्होंने प्राचीन भारतीय चिकित्सा प्रणाली यानि आयुर्वेद पर लिखा था।
English: - It is better to detect aircraft earlier.
Hindi: - पहले विमान का पता लगाना बेहतर है।
English: - It is bounded to the West by Nepal.
Hindi: - पश्चिम में, यह नेपाल से घिरा हुआ है.
English: - It is colorless.
Hindi: - रंगहीन है यह.
English: - It is comparatively expensive
Hindi: यह तुलनात्मक रूप से महंगा है
English: - It is compatible with 1996 and later vehicles.
Hindi: यह 1996 और बाद के वाहनों के साथ संगत है।
English: - It is complex in design and Costly.
Hindi: -जटिल डिजाइन और महंगा होता है
English: - It is considered to be a better oil control face wash.
Hindi: - इसे बेहतर ऑयल कंट्रोल फेस वॉश माना जाता है।
English: - It is constructed from high-quality steel
Hindi: -उच्च गुणवत्ता वाले स्टील से बना है
English: - It is crucial to have a focused audience.
Hindi: - एक चौकस श्रोता होना महत्वपूर्ण है।
English: - It is currently night in the Solomon Islands.
Hindi: यह वर्तमान में सोलोमन द्वीप में रात है.
English: - It is delivered in a box with an excellent presentation.
Hindi: इसे उत्कृष्ट प्रस्तुति के साथ एक बॉक्स में दिया गया है।
English: - It is desirable that the structure of the yarn and fabric match for example, wool yarn is more suitable for drape and similar linen.
Hindi: - यह वांछनीय है कि यार्न और कपड़ा मैच की संरचना उदाहरण के लिए, ऊन यार्न कपड़ा और समान सनी के लिए अधिक उपयुक्त है ।
English: - It is easy to find what you wanted;
Hindi: तू जो पाना चाहे वो तुझे आसानी से मिले;
English: - It is easy to set up the product
Hindi: उत्पाद को स्थापित करना आसान है
English: - It is easy to take when travel.
Hindi: इसे यात्रा करते समय ले जाना आसान है।
English: - It is easy to understand the declarative process.
Hindi: घोषणात्मक प्रक्रिया को समझना आसान है
English: - It is easy to use solution in Industrial, Fiber to the Antenna FTTa, or any other harsh environmental applications.
Hindi: औद्योगिक, फाइबर से एंटीना एफटीटीए, या किसी अन्य कठोर पर्यावरण अनुप्रयोगों में समाधान का उपयोग करना आसान है।
English: - It is equipped with a high-definition screen to provide a clear experience for customers.
Hindi: - यह ग्राहकों के लिए एक स्पष्ट अनुभव प्रदान करने के लिए एक उच्च परिभाषा स्क्रीन से सुसज्जित है।
English: - It is expected to balance work and family life.
Hindi: काम और पारिवारिक जीवन में संतुलन की उम्मीद है
English: - It is expensive to acquire.
Hindi: - इसे खरीदना किफायती होता है.
English: - It is fair that those genetically-advantaged people make more money than others.
Hindi: - यह उचित है कि आनुवंशिक रूप से लाभ वाले लोग दूसरों की तुलना में अधिक पैसा कमाते हैं।
English: - It is good there where we are not.
Hindi: यह अच्छा है जहां हम नहीं हैं
English: - It is governed by a General Assembly having 83 National members, with its Council as the executive body.
Hindi: यह 83 राष्ट्रीय सदस्यों वाली एक आम सभा द्वारा प्रशासित है, और अधिशासी तंत्र के रूप में एक परिषद के रूप में कार्यरत है.
English: - It is hard to get along with others.
Hindi: - दूसरों के साथ मिलना मुश्किल है
English: - It is helpful in removing the stone.
Hindi: -पथरी को निकालने में यह मददगार है.
English: - It is important to focus the depressed person on the fact that he is well able to accomplish it, while not allowing himself the triumphal intonation with regard to the patient;
Hindi: - उदास व्यक्ति को इस तथ्य पर ध्यान देना महत्वपूर्ण है कि वह इसे पूरा करने में सक्षम है, जबकि रोगी के संबंध में खुद को विजयी होने की अनुमति नहीं है;
English: - It is important to persevere in your beliefs even when evidence is brought to bear against them.
Hindi: """आपके विश्वासों में दृढ़ रहना महत्वपूर्ण है, भले ही साक्ष्य उनके खिलाफ सहन किया जाए।"
English: - It is imposed and implemented in the form that is implemented in the criminal and procedural legislation.
Hindi: - यह आपराधिक और प्रक्रियात्मक कानून में लागू रूप में लागू और लागू किया गया है।
English: - It is mainly dealing with all kinds of tattoo removal.
Hindi: - यह मुख्य रूप से सभी प्रकार के टैटू हटाने से संबंधित है।
English: - It is my duty, sir.
Hindi: यह मेरा कर्तव्य है सर
English: - It is natural to have this even after pregnancy.
Hindi: - गर्भाधारण के बाद भी ऐसा होना स्वभाविक है।
English: - It is necessary that each person spoke in his own language.
Hindi: - यह आवश्यक है कि प्रत्येक व्यक्ति अपनी भाषा में बोले।
English: - It is necessary that would appear.
Hindi: - यह आवश्यक है कि दिखाई देगा।
English: - It is necessary to be baptized, if it seems!
Hindi: - बपतिस्मा लेना आवश्यक है, अगर ऐसा लगता है!
English: - It is necessary to protect people!
Hindi: लोगों को संरक्षित करने की आवश्यकता है!
English: - It is not a law unto itself.
Hindi: - यह खुद के लिए है कोई कानून नहीं है
English: - It is not allowed, then you do not eat!
Hindi: """यह अनुमति नहीं है, इसलिए नहीं खाएं!"
English: - It is not converted into estrogen.
Hindi: यह एस्ट्रोजन में परिवर्तित नहीं होता है
English: - It is not eaten by microorganisms, beetles and rodents.
Hindi: - यह सूक्ष्मजीव, बीटल और कृंतक नहीं खाता है।
English: - It is not necessary that the repetition of the position should have followed one after the other;
Hindi: - यह जरूरी नहीं है कि स्थिति की पुनरावृत्ति दूसरे के बाद एक का पालन करना चाहिए;
English: - It is not necessary to consider as a groom a person who does not have a profession, his housing, permanent work.
Hindi: - एक दूल्हे के रूप में विचार करना आवश्यक नहीं है, जिसके पास पेशा नहीं है, उसका अपना घर है, स्थायी नौकरी है।
English: - It is not necessary to war, but simply to remove some personalities.
Hindi: - युद्ध करना नहीं, बल्कि बस कुछ व्यक्तित्वों को हटाना आवश्यक है।
English: - It is not only a great hair conditioner but also an effective treatment for dandruff.
Hindi: - यह तेल न केवल एक महान हेयर कंडीशनर है बल्कि डैंड्रफ के लिए एक प्रभावी उपचार भी है।
English: - It is not true that we have only one life to live; if we can read, we can live as many more lives and as many kinds of lives as we wish.
Hindi: """ यह सच नहीं है कि हमारे पास जीने के लिए केवल एक ही जीवन है; अगर हम पढ़ सकते हैं, तो हम जितने चाहें उतने जीवन जी सकते हैं और उतने प्रकार के जीवन जी सकते हैं।"
English: - It is now possible to cancel the editing of controls
Hindi: नियंत्रणों के संपादन को रद्द करना अब संभव है
English: - It is one of the most popular antivirus apps.
Hindi: - यह सबसे लोकप्रिय एंटीवायरस ऐप्स में से एक है.
English: - It is only capable for charging 26650 batteries.
Hindi: यह केवल 26650 बैटरी चार्ज करने में सक्षम है।
English: - It is open for the parties to respond to the affidavits dated 06.05.2021; 09.05.2021 and 11.05.2021 filed by the Chief Secretary, Government of Bihar.
Hindi: - यह पार्टियों के लिए खुला है कि वह मुख्य सचिव, बिहार सरकार द्वारा दायर 06.05.2021, 09.05.2021 और 11.05.2021 के हलफनामों का जवाब दें।
English: - It is opened as a book.
Hindi: इसे एक किताब के रूप में खोला जाता है।
English: - It is possible to buy the products;
Hindi: - वास्तव में उत्पाद की बिक्री संभव है;
English: - It is possible to connect two wearable computers.
Hindi: - दो पहनने योग्य कंप्यूटरों को जोड़ना संभव है।
English: - It is possible to raise awareness in a remarkable way to the citizens so that they opt for the means of public transport instead of their own vehicles.
Hindi: -नागरिकों के बीच जागरूकता बढ़ाना संभव है ताकि वे अपने स्वयं के वाहनों के बजाय सार्वजनिक परिवहन का विकल्प चुनें।
English: - It is presented every sixth year.
Hindi: यह हर छठे वर्ष में प्रदान किया जाता है।
English: - It is raining in many places.
Hindi: कई जगह बारिश हो रही है।
English: - It is recommended to choose the levels of medium temperature or low temperature.
Hindi: - मध्यम तापमान या निम्न तापमान के स्तर को चुनने की सिफारिश की जाती है।
English: - It is required to understand that tomorrow is already today, so it's time to translate plans into reality.
Hindi: - यह समझना आवश्यक है कि कल पहले से ही आज है, इसलिए योजनाओं को लागू करने का समय है।
English: - It is reshaping international competition, power and leadership.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा, ताकत और नेतृत्व को भी पुनर्भाषित कर रहा है।
English: - It is safe and reliable, and requires no equipments of ten thousand voltage, and thus can ensure
Hindi: - यह सुरक्षित और विश्वसनीय है, और इसके लिए दस हजार वोल्टेज के उपकरणों की आवश्यकता नहीं है, और इस प्रकार यह सुरक्षित संचालन सुनिश्चित कर सकता है।
English: - It is safe and reliable, and requires no equipments of ten thousand voltage, and thus can ensure the
Hindi: - यह सुरक्षित और विश्वसनीय है, और इसके लिए दस हजार वोल्टेज के उपकरणों की आवश्यकता नहीं है, और इस प्रकार यह सुरक्षित संचालन सुनिश्चित कर सकता है।
English: - It is safe and reliable, and requires no equipments of ten thousand voltage, and thus can ensure the safe
Hindi: - यह सुरक्षित और विश्वसनीय है, और इसके लिए दस हजार वोल्टेज के उपकरणों की आवश्यकता नहीं है, और इस प्रकार यह सुरक्षित संचालन सुनिश्चित कर सकता है।
English: - It is safe and reliable, and requires no equipments of ten thousand voltage, and thus can ensure the safe operation.
Hindi: - यह सुरक्षित और विश्वसनीय है, और इसके लिए दस हजार वोल्टेज के उपकरणों की आवश्यकता नहीं है, और इस प्रकार यह सुरक्षित संचालन सुनिश्चित कर सकता है।
English: - It is said that if a person's Venus mountain is more elevated then the person is romantic in nature.
Hindi: - कहते हैं अगर किसी व्यक्ति का शुक्र पर्वत ज्यादा उभार लिए हुए हो तो व्यक्ति कामुक के साथ रोमांटिक होता है.
English: - It is said that if the lifeline of a person remains in a chained shape, then it is not good for the health of the person and his health is always poor.
Hindi: - कहा जाता है अगर व्यक्ति की जीवन रेखा एक जंजीर नुमा आकृति में बनी हुई है तो वह व्यक्ति के सेहत के लिए अच्छा नहीं है और उसकी सेहत हमेशा खराब रहती है.
English: - It is said that if there is a greater rise of Mount Venus towards the brain, then the person stays ahead in the journey.
Hindi: - कहा जाता है अगर मणिबंध की ओर शुक्र पर्वत का ज्यादा उभार हो तो व्यक्ति यात्रा में आगे रहता है.
English: - It is simple to learn
Hindi: सीखने में आसान है
English: - It is the cause, not the death, that makes the martyr.
Hindi: """ ये कारण है , ना कि मौत ,जो किसी को शहीद बनाता है."
English: - It is the duty of every employer to deliver a sense of security to every woman employee.
Hindi:  प्रत्येक कर्मचारी का यह दायित्व होना चाहिए कि वह महिला कर्मचारियों में सुरक्षा का भाव पैदा करे।
English: - It is the fifth largest river in India.
Hindi: 5- यह भारत की 5वी बड़ी नदी है
English: - It is the highest in Australia.
Hindi: - आस्ट्रेलिया में है सबसे ऊंची चट्टान
English: - It is the highest peak between the Himalayas and the Nilgiris.
Hindi: यह हिमालय व निलगिरी के मध्य सबसे ऊँची चोटी है.
English: - It is the most important agent in laundries.
Hindi: - यह लॉन्ड्री में सबसे महत्वपूर्ण एजेंट है.
English: - It is the same policy, and the same law.
Hindi: वही नियम है, वही कानून है.
English: - It is then smashed in front of the vehicle with the belief that it will help to get rid of all sorts of evil.
Hindi: - फिर इसे वाहन के सामने इस विश्वास के साथ तोड़ा जाता है कि यह हर तरह की बुराई से छुटकारा पाने में मदद करेगा।
English: - It is true that the Third World War did not happen to say, but it cannot be denied that there have been many wars, many civil wars.
Hindi: उन्होंने कहा कि ये बात सही है कि कहने को तो तीसरा विश्व युद्ध नहीं हुआ, लेकिन इस बात को नकार नहीं सकते कि अनेकों युद्ध हुए, अनेकों गृहयुद्ध भी हुए।
English: - It is truly a unique representation of nature.
Hindi: यह वास्तव में प्रकृति का एक अनूठा प्रतिनिधित्व है।
English: - It is used as a matching accessories of pressure washers for cleaning the car, mechanical equipment, floors, walls, etc.
Hindi: - इसका इस्तेमाल प्रेशर वॉशर्स के मैचिंग एक्सेसरीज के रूप में किया जाता है कार, यांत्रिक उपकरण, फर्श, दीवार आदि की सफाई के लिए।
English: - It is usually used in contrast to solipsistic individual experience, emphasizing our inherently social being.
Hindi: यह आमतौर पर एकांतवादी व्यक्तिगत अनुभव के विपरीत प्रयोग किया जाता है, जो हमारे स्वाभाविक सामाजिक अस्तित्व पर बल देता है।
English: - It is very important for a person who is in a depressed state to get enough sleep.
Hindi: - ऐसे व्यक्ति के लिए बहुत जरूरी है जो पर्याप्त नींद लेने के लिए उदास अवस्था में हो।
English: - It is within walking distance from Kasturi Walk and Petaling street Market.
Hindi: - यह कस्तूरी वॉक और पेटलिंग स्ट्रीट मार्केट से पैदल दूरी के भीतर है।
English: - It is. - I'm not even gonna lie.
Hindi: मैं ज़रा- भी झूठ नहीं बोलूंगी।
English: - It isn't as bad as you think.
Hindi: - यह इतना बुरा नहीं है, जितना आप सोचते हैं।
English: - It isn't here, dear.
Hindi: यह वहाँ से नहीं है, प्रिय।
English: - It isn't starting?
Hindi: शुरू नहीं हो रहा है?
English: - It may be available on the platform check the Deposit tab.
Hindi: - यह प्लेटफॉर्म पर उपलब्ध हो सकता है जमा टैब की जांच करें ।
English: - It may be difficult to filter and prioritise the information.
Hindi: जानकारी को फ़िल्टर करना और प्राथमिकता देना मुश्किल हो सकता है.
English: - It may be received as a reward for your progress on Traders Way.
Hindi: - इसे ट्रेडर्स वे पर आपकी प्रगति के लिए एक पुरस्कार के रूप में प्राप्त किया जा सकता है।
English: - It may be violence between husband and wife.
Hindi: - पति-पत्नी के बीच में हिंसा हो सकती है.
English: - It may cause a fire or explosion
Hindi: -- इसके कारण आग लग सकती है या विस्फोट हो
English: - It may feel fun at first when you're building up the fantasy in your mind, but beware.
Hindi: - जब आप अपने दिमाग में फंतासी का निर्माण कर रहे हों, तो यह पहली बार में मज़ेदार लग सकता है, लेकिन सावधान रहें।
English: - It may have saved lives.
Hindi: हो सकता है कि इसने जान बचाई हो।
English: - It must be the very first move of the king.
Hindi: - राजा की ये पहली चाल होनी चाहिए.
English: - It must have commercial value because it is a secret; and
Hindi:  इसकी वाणिज्यिक मूल्य है क्योंकि यह गुप्त हैं; और
English: - It not only detects the presence of ALP but also the amount of it in milk.
Hindi: इस प्रकार न केवल एएलपी की उपस्थिति का पता लगाया जा सकता है, बल्कि दूध में इसकी मात्रा भी मापी जा सकती है।
English: - It offers the for ultimate performance while combining power, durability and style and is most suitable for rugged use and off-road driving.
Hindi: 2. यह बिजली, स्थायित्व और शैली के संयोजन के दौरान परम प्रदर्शन प्रदान करता है और ऊबड़ उपयोग और ऑफ-रोड ड्राइविंग के लिए सबसे उपयुक्त है।
English: - It operates nine multi-specialty hospitals under the 'KIMS Hospitals' brand, with an aggregate bed capacity of 3,064, including over 2,500 operational beds as of December 31, 2020.
Hindi: यह "केआईएमएस हॉस्पिटल्स" ब्रांड के तहत नौ मल्टी-स्पेशियलिटी अस्पताल संचालित करता है, जिसमें कुल बिस्तर क्षमता 3,064 है, जिसमें 31 दिसंबर, 2020 तक 2,500 से अधिक परिचालन बेड शामिल हैं।
English: - It originates from a definite geographical territory.
Hindi:  इसका स्रोत एक निश्चित भौगोलिक क्षेत्र होता है.
English: - It prevents the creation of kidney stones;
Hindi: गुर्दे की पथरी के गठन को रोकता है;
English: - It promotes lipolysis, which results in the reduction of adipose tissue body fat.
Hindi: - यह लिपोलिसिस को बढ़ावा देता है, जिसके परिणामस्वरूप एडीपोज ऊतक शरीर वसा में कमी आती है।
English: - It provides extensive coverage of 64 economies.
Hindi: - यह 64 अर्थव्यवस्थाओं का विशद समावेशन प्रदान करता है।
English: - It provides registration without a SIM card, using only login and password.
Hindi: सिम कार्ड के बिना पंजीकरण, केवल लॉगिन और पासवर्ड का उपयोग करके
English: - It saved Russia.
Hindi: रूस को बचाया।
English: - It seems there was a woman.
Hindi: ऐसा लगता है कि एक औरत मिल गई।
English: - It seems to be the cheapest fuel;
Hindi: - ईंधन सबसे सस्ता है;
English: - It seems to me, gentlemen, .. it was a comedy!
Hindi: """यह मुझे लगता है, सज्जनों, यह एक कॉमेडी थी।"
English: - It sends a message!
Hindi: वही कोई सन्देश भेजता है !
English: - It shall be in existence for at least three years and shall have spent at least Rs.
Hindi: - यह कम से कम तीन साल के लिए अस्तित्व में होगा और कम से कम रु।
English: - It shall not be convicted or prosecuted for any offence under any law
Hindi: - इसे किसी भी कानून के तहत किसी भी अपराध के लिए दोषी या मुकदमा नहीं चलाया जाएगा
English: - It should be there.
Hindi: वहाँ होना चाहिए.
English: - It should look like a date naturally, it is not recommended to complicate the hairstyle, make a bright make-up, wear evening dresses.
Hindi: - यह स्वाभाविक रूप से एक तारीख की तरह दिखना चाहिए, केश विन्यास को जटिल करने, उज्ज्वल मेकअप करने, शाम के कपड़े पहनने की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: - It shouldn't be a surprise if other states follow.
Hindi: जिसका अनुसरण दूसरे देश भी करते नजर आएं तो कोई आश्चर्य नहीं किया जाना चाहिए.
English: - It slows down the process of ageing;
Hindi: उम्र बढ़ने की प्रक्रिया को धीमा कर देता है;
English: - It supports community.
Hindi: - यह समुदाय का समर्थन करता है।
English: - It supports structured, object-oriented and functional programming.
Hindi: यह संरचित, वस्तु-उन्मुख और कार्यात्मक प्रोग्रामिंग का समर्थन करता है।
English: - It takes time to get absorbed into skin.
Hindi: त्वचा पर अवशोषित होने में समय लेता है।
English: - It takes two men to make one brother.
Hindi: एक भाई बनाने के लिए दो आदमी लेते हैं।
English: - It uses high-power battery that supports fast charging, low self-discharge, up to 1,000 charging cycles
Hindi: - यह उच्च शक्ति वाली बैटरी का उपयोग करता है जो 1,000 चार्जिंग चक्र तक फास्ट चार्जिंग, कम स्व-निर्वहन का समर्थन करता है
English: - It was a bad situation.
Hindi: - खराब थी स्थिति
English: - It was added to the constitution by order of the President of 1954
Hindi: - 1954 में राष्ट्रपति के आदेश से संविधान में जोड़ा
English: - It was average.
Hindi: -यह औसत था
English: - It was beautiful that day.
Hindi: खूबसूरत थे वो दिन
English: - It was behind the modernization of the Indian society.
Hindi: ए यह भारतीय समाज के आधुनिकीकरण के पीछे था।
English: - It was completely 100 focused on Intel in the past.
Hindi: यह पूरी तरह से 100 पहले इंटेल पर केंद्रित था।
English: - It was decided that the proportion of Indian soldiers in the army would be reduced and the number of European soldiers would be increased.
Hindi: 5. सेना में भारतीय सिपाहियों का अनुपात कम करने और यूरोपीय सिपाहियों की संख्या बढ़ाने का फैसला किया गया।
English: - It was done according to the Constitution.
Hindi: ये संविधान के अनुसार किया गया.
English: - It was funny in my head.
Hindi: - यह मेरे सिर में हास्यास्पद था.
English: - It was great, actually.
Hindi: यह कमाल था, सच में।
English: - It was introduced in the Parliament on the 8th September.
Hindi: - इसे 8 जुलाई को सदन में पेश किया गया था।
English: - It was necessary to kill.
Hindi: - मारना जरूरी था।
English: - It was never about a person, It was always about a nation
Hindi: यह कभी किसी व्यक्ति के बारे में नहीं था, यह हमेशा एक राष्ट्र के बारे में था
English: - It was not rice.
Hindi: यह चावल नहीं था।
English: - It was not, son.
Hindi: - ऐसा नहीं था, बेटा।
English: - It was only for YOU.
Hindi: सिर्फ तुम्हारे लिए ही थी.
English: - It was only released in Japan.
Hindi: यह सिर्फ जापान में रिलीज हुआ था।
English: - It was the State Government which did that.
Hindi: यह राज्य सरकार ने किया था।
English: - It was the first hotel in India to have Electricity.
Hindi: यह भारत का पहला होटल था जिसमें बिजली की व्यवस्था थी.
English: - It was the same game!
Hindi: खेला हुआ यही खेल !
English: - It was very hot in the room.
Hindi: कमरे में बहुत गर्मी थी
English: - It wasn't assault.
Hindi: हमला नहीं था.
English: - It wasn't raining then.
Hindi: तब बारिश नहीं हो रही थी।
English: - It will be appropriate to warn you until what time the woman is planning a date, in order to avoid awkward situations and quick, hasty departures.
Hindi: - अजीब परिस्थितियों और त्वरित, जल्दबाजी से बचने के लिए, जब तक महिला एक तिथि की योजना बना रही है, तब तक आपको चेतावनी देना उचित होगा।
English: - It will be both.
Hindi: दोनों होगा ।
English: - It will be different money.
Hindi: -यह अलग पैसा है।
English: - It will be done in co-operation with the States.
Hindi: इसे राज्यों के सहयोग से किया जाएगा।
English: - It will be the first-ever soft-landing of a probe by India, that is expected to be on September 7.
Hindi: यह भारत द्वारा जांच का पहला सॉफ्ट-लैंडिंग होगा, जो 7 सितंबर को होने की उम्मीद है।
English: - It will be the fourth largest international airport in the world and the project would create more than one lakh job opportunities, according to the Uttar Pradesh government.
Hindi: उत्तरप्रदेश सरकार के अनुसार, यह दुनिया का चौथा सबसे बड़ा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा होगा और यह प्रोजेक्ट एक लाख से ज्यादा रोजगार के अवसर पैदा करेगी.
English: - It will become logistics gateway of northern India.
Hindi: - यह उत्तर भारत का लॉजिस्टिक गेटवे बनेगा।
English: - It will enable very fast microtransactions and currency can be transferred between different apps, games and users.
Hindi: यह बहुत तेज़ माइक्रो-लेन-देन सक्षम करता है और मुद्रा को विभिन्न एप्लिकेशन, गेम और उपयोगकर्ताओं के बीच स्थानांतरित किया जा सकता है।
English: - It will forward you to the page where you can fill in details and complete the process.
Hindi: - यह आपको उस पृष्ठ पर भेज देगा जहां आप विवरण भर सकते हैं और प्रक्रिया पूरी कर सकते हैं।
English: - It will happen in a year?
Hindi: - क्या यह एक साल के भीतर होगा?
English: - It will have the powers to issue directions to these state governments on issues pertaining to air pollution.
Hindi: इसके पास वायु प्रदूषण से संबंधित मुद्दों पर इन राज्य सरकारों को निर्देश जारी करने का अधिकार होगा।
English: - It will help all the States and Union Territories of India to adopt uniform dam safety procedures which shall ensure the safety of dams and safeguard benefits from such dams.
Hindi: यह भारत के सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों को समान बांध सुरक्षा प्रक्रियाओं को अपनाने में मदद करेगा जो बांधों की सुरक्षा सुनिश्चित करेगा और ऐसे बांधों से लाभों की रक्षा करेगा।
English: - It will help in improvement of your child's memory.
Hindi: यह आपके बच्चे की याददाश्त में मदद करेगा।