Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sense of purpose was scored based on responses to statements such as "There is a direction in my life," "My plans for the future match with my true interests and values," "I know which direction I am going to follow in my life," and "My life is guided by a set of clear commitments.
Hindi: उद्देश्य की समझ रखने के लिए, शोधकर्ताओं ने "मेरे जीवन में एक दिशा है," जैसे बयानों के जवाबों का इस्तेमाल किया, "भविष्य के लिए मेरी योजनाएं मेरे सच्चे हितों और मूल्यों के साथ मेल खाती हैं," "मुझे पता है कि मुझे किस दिशा में चलना है जीवन, "और" मेरा जीवन स्पष्ट प्रतिबद्धताओं के एक सेट द्वारा निर्देशित है।
English: Sense of purpose was scored based on responses to statements such as "There is a direction in my life," "My plans for the future match with my true interests and values," "I know which direction I am going to follow in my life," and "My life is guided by a set of clear commitments."
Hindi: उद्देश्य की समझ रखने के लिए, शोधकर्ताओं ने "मेरे जीवन में एक दिशा है," जैसे बयानों के जवाबों का इस्तेमाल किया, "भविष्य के लिए मेरी योजनाएं मेरे सच्चे हितों और मूल्यों के साथ मेल खाती हैं," "मुझे पता है कि मुझे किस दिशा में चलना है जीवन, "और" मेरा जीवन स्पष्ट प्रतिबद्धताओं के एक सेट द्वारा निर्देशित है।
English: Sensible gun laws should be enacted so that, in the words of the President, "no child should ever be afraid to go outside and play or be with their parents and have a good time."
Hindi: समझदार बंदूक कानूनों को अधिनियमित किया जाना चाहिए ताकि राष्ट्रपति के शब्दों में "किसी भी बच्चे को बाहर जाने और खेलने या अपने माता-पिता के साथ डरने और डरावने समय का डर नहीं होना चाहिए।
English: Sensitivity training is called "meeting groups."
Hindi: संवेदनशीलता प्रशिक्षण को "मीटिंग समूह" कहा जाता है।
English: Sensor Thread is 18" NPT.
Hindi: सेंसर थ्रेड 18 "एनपीटी है।
English: Sensor Thread is 18" NPT.3.
Hindi: सेंसर थ्रेड 18 "एनपीटी है।
English: Sensor Tower confirms that the first "Instagram Subscriptions" in-app purchase was added to its US App Store listing on November 1 at the price of  4.99.
Hindi: वहीं सेंसर टॉवर पुष्टि करता है कि पहली "इंस्टाग्राम मेंबरशिप" इन-ऐप शॉपिंग को 1 नवंबर को यूएस ऐप स्टोर लिस्ट में 4.99 डॉलर के प्राइस टैग पर जोड़ा गया था।
English: Sensor Tower confirms that the first purchase in the "Instagram Subscriptions" app was added to its US App Store listing on November 1 for  4.99.
Hindi: वहीं सेंसर टॉवर पुष्टि करता है कि पहली "इंस्टाग्राम मेंबरशिप" इन-ऐप शॉपिंग को 1 नवंबर को यूएस ऐप स्टोर लिस्ट में 4.99 डॉलर के प्राइस टैग पर जोड़ा गया था।
English: Sensor Tower confirms the first "Instagram Subscriptions" in-app purchase was added to its US App Store listing on November 1 at the price point of 4.99.
Hindi: वहीं सेंसर टॉवर पुष्टि करता है कि पहली "इंस्टाग्राम मेंबरशिप" इन-ऐप शॉपिंग को 1 नवंबर को यूएस ऐप स्टोर लिस्ट में 4.99 डॉलर के प्राइस टैग पर जोड़ा गया था।
English: Sensor Tower confirms the primary "Instagram Subscriptions" in-app buy was added to its U.S. App Store listing on November 1 on the value level of 4.99.
Hindi: वहीं सेंसर टॉवर पुष्टि करता है कि पहली "इंस्टाग्राम मेंबरशिप" इन-ऐप शॉपिंग को 1 नवंबर को यूएस ऐप स्टोर लिस्ट में 4.99 डॉलर के प्राइस टैग पर जोड़ा गया था।
English: Sentences with the word "lesson" in different meanings
Hindi: अलग-अलग अर्थों में "सबक" शब्द के साथ वाक्य
English: Senthil Kumar said "It's unfortunate that Pakistan continues to maintain its track record of misuse of the Human Rights Council and its mechanism.
Hindi: कुमार ने आगे कहा, "यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि पाकिस्तान ने मानवाधिकार परिषद और उसके तंत्र के दुरुपयोग के अपने ट्रैक रिकॉर्ड को बरकार रखा है.
English: Sentiment was also aided after ratings agency Moody's said India's progress on coronavirus vaccinations will support "sustained recovery in economic activity," and projected a GDP growth of 9.3 and 7.9 in fiscal 2022 and 2023 respectively.
Hindi: रेटिंग एजेंसी मूडीज ने कहा कि कोरोनोवायरस टीकाकरण पर भारत की प्रगति "आर्थिक गतिविधियों में निरंतर सुधार" का समर्थन करेगी, और वित्तीय वर्ष 2022 और 2023 में क्रमशः 9.3 और 7.9 की जीडीपी वृद्धि का अनुमान लगाया गया था।
English: Seoul South Korea, October 21 North Korea said Thursday its recent test-firing of a new submarine-launched ballistic missile SLBM was not targeted toward the United States, adding there is no need for Washington to "worry" over it.
Hindi: सियोलः उत्तर कोरिया ने गुरुवार को कहा कि नई पनडुब्बी से लॉन्च की गई बैलिस्टिक मिसाइल एसएलबीएम का हालिया परीक्षण अमेरिका की ओर लक्षित नहीं था, यह कहते हुए कि वाशिंगटन को इस पर "चिंता" करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: Seoul, Aug 24 Bollywood actor Sanjay Dutt's first Marathi production titled "Baba" released in South Korea on Saturday.
Hindi: नई दिल्लीः बॉलीवुड अभिनेता संजय दत्त के प्रोडक्शन में बनी पहली मराठी फिल्म 'बाबा' शनिवार को दक्षिण कोरिया में रिलीज हुई।
English: Seoul Bollywood actor Sanjay Dutt's first Marathi production titled "Baba" released in South Korea on Saturday.
Hindi: नई दिल्लीः बॉलीवुड अभिनेता संजय दत्त के प्रोडक्शन में बनी पहली मराठी फिल्म 'बाबा' शनिवार को दक्षिण कोरिया में रिलीज हुई।
English: Sep 11, 2012  Venerated as the "founder of modern nursing," Florence Nightingale - who was born in Florence, Italy on May 12, 1820 - left a revolutionary mark on sanitation, healthcare, and even statistics.
Hindi: 'आधुनिक नर्सिंग के संस्थापक' के रूप में सम्मानित, फ्लोरेंस नाइटिंगेल - जिनका जन्म 12 मई, 1820 को फ्लोरेंस, इटली में हुआ था - ने स्वच्छता, स्वास्थ्य देखभाल और यहां तक कि आंकड़ों पर एक क्रांतिकारी छाप छोड़ी।
English: Sep 2012, after the re-evaluation, WEJOIN won "National High-tech Enterprise Award" again.
Hindi: सितंबर 2012, पुनर्मूल्यांकन के बाद, वेजिन ने फिर से "राष्ट्रीय उच्च तकनीक उद्यम पुरस्कार" जीता।
English: Sep 2012, after the re-evaluation, WEJOIN won the "National High-tech Enterprise Award" again.
Hindi: सितंबर 2012, पुनर्मूल्यांकन के बाद, वेजिन ने फिर से "राष्ट्रीय उच्च तकनीक उद्यम पुरस्कार" जीता।
English: Sep 26, 2014" The result is an easily accessible library of mobile health applications without validation or peer review that can be downloaded by patients, students, and providers alike.
Hindi: """परिणाम सत्यापन या सहकर्मी समीक्षा के बिना मोबाइल स्वास्थ्य अनुप्रयोगों का एक आसानी से सुलभ पुस्तकालय है जो रोगियों, छात्रों और प्रदाताओं द्वारा समान रूप से डाउनलोड किया जा सकता है।"
English: Separate entry and exit points at places of worships and use of common prayer mats, offering of "Prasad," sprinkling of holy water, etc. to be avoided.
Hindi: साथ ही पूजा स्थलों पर अलग प्रवेश और निकास बिंदु और सामान्य प्रार्थना चटाई का उपयोग, "प्रसाद," पवित्र जल के छिड़काव आदि से बचा जाना चाहिए.
English: Separate from you."
Hindi: """अपने से विलग।"
English: Separately at the Riga factory "RAF" was producedversion GAZ-13S approximately 20 copies.
Hindi: रीगा कारखाने "आरएएफ" में अलग से उत्पादन किया गया थासंस्करण जीएजेड -13 एस लगभग 20 प्रतियां ।
English: Separately in a statement, the government said following the notification of the e-commerce rules, it has received several representations from aggrieved consumers, traders and associations "complaining against widespread cheating and unfair trade practices being observed in the e-commerce ecosystem."
Hindi: सरकार ने कहा कि ई-कॉमर्स नियमों की अधिसूचना के बाद, उसे पीड़ित उपभोक्ताओं, व्यापारियों और संघों से "ई-कॉमर्स पारिस्थितिकी तंत्र में व्यापक धोखाधड़ी और अनुचित व्यापार प्रथाओं के खिलाफ शिकायत" के कई अभ्यावेदन प्राप्त हुए हैं।
English: Separately on Saturday, the British Chambers of Commerce BCC said a "concerningly high number" of firms in the country are not ready for a no-deal Brexit.
Hindi: शनिवार को अलग से, ब्रिटिश चैंबर्स ऑफ कॉमर्स ने कहा कि फर्मों का "लगभग उच्च संख्या" एक नो-डील ब्रेक्सिट के लिए तैयार नहीं था।
English: Separately on Saturday, the British Chambers of Commerce said a "concerningly high number" of firms were not ready for a no-deal Brexit.
Hindi: शनिवार को अलग से, ब्रिटिश चैंबर्स ऑफ कॉमर्स ने कहा कि फर्मों का "लगभग उच्च संख्या" एक नो-डील ब्रेक्सिट के लिए तैयार नहीं था।
English: Separately, El Salvador plans to raise about 1 billion via a "Bitcoin Bond" in partnership with Blockstream, a digital assets infrastructure company.
Hindi: अलग से, अल साल्वाडोर ने एक डिजिटल एसेट इंफ्रास्ट्रक्चर कंपनी ब्लॉकस्ट्रीम के साथ साझेदारी में "बिटकॉइन बॉन्ड" के माध्यम से लगभग 1 बिलियन डॉलर जुटाने की योजना बनाई है।
English: Separately, Jaishankar also addressed a meeting of the ASEAN-India foreign ministers during which he touched upon a range of issues, including connectivity, and said India is looking forward to an early review of the " trade in goods agreement " .
Hindi: अलग से, विदेश मंत्री एस जयशंकर ने आसियान-भारत विदेश मंत्रियों की एक बैठक को भी संबोधित किया और इस दौरान उन्होंने सम्पर्क सहित कई मुद्दों को रेखांकित किया तथा कहा कि भारत "माल समझौते में व्यापार" की शीघ्र समीक्षा की प्रतीक्षा कर रहा है.
English: Separately, Jaishankar also addressed a meeting of the ASEAN-India foreign ministers during which he touched upon a range of issues, including connectivity, and said India is looking forward to an early review of the "trade in goods agreement."
Hindi: अलग से, विदेश मंत्री एस जयशंकर ने आसियान-भारत विदेश मंत्रियों की एक बैठक को भी संबोधित किया और इस दौरान उन्होंने सम्पर्क सहित कई मुद्दों को रेखांकित किया तथा कहा कि भारत "माल समझौते में व्यापार" की शीघ्र समीक्षा की प्रतीक्षा कर रहा है.
English: Separately, Mr Jaishankar also addressed a meeting of the ASEAN-India foreign ministers during which he touched upon a range of issues, including connectivity, and said India is looking forward to an early review of the "trade in goods agreement."
Hindi: अलग से, विदेश मंत्री एस जयशंकर ने आसियान-भारत विदेश मंत्रियों की एक बैठक को भी संबोधित किया और इस दौरान उन्होंने सम्पर्क सहित कई मुद्दों को रेखांकित किया तथा कहा कि भारत "माल समझौते में व्यापार" की शीघ्र समीक्षा की प्रतीक्षा कर रहा है.
English: Separately, US Army General Mark Milley, chairman of the Joint Chiefs of Staff, said it's "possible" that the US will have to coordinate with the Taliban on any future counterterrorism strikes in Afghanistan against Islamic State militants or others.
Hindi: दरअसल, ज्वाइंट चीफ्स ऑफ स्टाफ के अध्यक्ष, आर्मी जनरल मार्क मिले ने कल कहा कि अमेरिकी से'ना के लिए इस्लामिक स्टेट-खुरासान आ'तंकवादियों या अन्य के खिलाफ अफगानिस्तान में भविष्य में किसी भी आतं'कवाद विरोधी अभियान पर तालिबान के साथ समन्वय करना संभव है।
English: Separately, Xinhua quoted China's State Administration of Taxation as announcing on March 14, 2016, that Tax treaties with countries along the "Belt and Road" will save financial institutions in China 9.6 billion yuan about US 1.5 billion in taxes.
Hindi: शिन्हुआ ने चीन सरकार के कराधान विभाग के 14 मार्च, 2016 के ऐलान के हवाले से बताया कि "बेल्ट एवं रोड" के किनारे बसे देशों के साथ कर संबंधी संधियां करने से चीन में वित्तीय संस्थान करों के रूप में 9.6 अरब युआन बचा लेंगे।
English: Separately, about the substance Sildenafil, you can read in the section "Viagra."
Hindi: अलग से, सिल्डेनाफिल पदार्थ के बारे में, आप "वियाग्रा" अनुभाग में पढ़ सकते हैं।
English: Separately, it is worth mentioning that "all the best is for children."
Hindi: अलग-अलग, यह ध्यान देने योग्य है कि "सभी बच्चों के लिए सबसे अच्छा है।
English: Separately, the Internet Freedom Foundation, a digital-rights organisation based in New Delhi, said Wednesday that it has written to India's Parliamentary Standing Committee on Information Technology, requesting an investigation into Facebook's "real world harms" in the wake of the Wall Street Journal's articles and material made public by a former employee about the company's global operations last year.
Hindi: अलग से, नई दिल्ली स्थित इंटरनेट फ्रीडम फाउंडेशन, एक डिजिटल-अधिकार संगठन, ने बुधवार को कहा कि उसने सूचना प्रौद्योगिकी पर भारत की संसदीय स्थायी समिति को पत्र लिखकर जर्नल के लेखों और सामग्री को सार्वजनिक किए जाने के बाद फेसबुक के "असली दुनिया के नुकसान" की जांच के लिए कहा है।
English: Separation Date SPECIFIC DATE, is your last day of work with the Company the "Separation Date".
Hindi: पृथक्करण तिथिः विशिष्ट तारीख, कंपनी के साथ काम करने का आपका अंतिम दिन है "पृथक्करण तिथि" ।
English: Separation Date Your last day of employment with the Company was December 31, 2018 the "Separation Date".
Hindi: पृथक्करण तिथिः विशिष्ट तारीख, कंपनी के साथ काम करने का आपका अंतिम दिन है "पृथक्करण तिथि" ।
English: Separation is Natural."
Hindi: अन्तर होना स्वभाविक है"
English: Separation is natural."
Hindi: अन्तर होना स्वभाविक है"
English: Separatists and terrorists had turned Kashmir into a "hell of terror" using Article 370 as a shield, but scrapping of its provisions will now pave the way for the development of the region, Union......
Hindi: मुंबईः अलगाववाद और आतंकवादियों ने अनुच्छेद 370 को ढाल के रूप में इस्तेमाल करके कश्मीर को "आतंक के नरक" में बदल दिया है, लेकिन इसके प्रावधानों को निरस्त करने से अब क्षेत्र के विकास का मार्ग प्रशस्त होगा।
English: Sepsis is a "serious medical condition" that arises when the body's immune response to infection becomes overwhelming.
Hindi: सेप्सिस एक "गंभीर चिकित्सा स्थिति" है जो तब उत्पन्न होती है जब संक्रमण के लिए शरीर की प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया भारी हो जाती है।
English: Sept. 22, 2010 Selena appears on The Ellen DeGeneres Show and when asked about her relationship with Justin, she nervously denies dating him, telling DeGeneres, "He's little, he's like my little brother."
Hindi: 22 सितंबर, 2010 सेलिना दिखाई देती है एलेन डीजेनरेस शो और जब जस्टिन के साथ उसके रिश्ते के बारे में पूछा गया, तो उसने डीगनेरेस से कहा, 'वह बहुत कम है, वह मेरे छोटे भाई की तरह है।
English: September 10 is the "World Suicide Prevention Day."
Hindi: 10 सितंबर 'विश्व आत्महत्या रोकथाम दिवस' है।
English: September 11, 1773 - Benjamin Franklin writes, "There Never Was a Good War or Bad Peace."
Hindi: 1773 - बेंजामिन फ्रैंकलिन ने 'कभी भी एक अच्छा युद्ध या बुरी शांति नहीं थी' नामक पुस्तक लिखी।
English: September 16th "Barbarism ... they are not men but devils."
Hindi: 16 सितंबरः ..." ये लोग नहीं, बल्कि शैतान हैं।
English: September 17 - October 18, 1914 "Run to the Sea" - Allied and German troops are trying to outdo each other out on the flank.
Hindi: सितंबर 17 - अक्टूबर 18 1914 "रन टू द सी" - मित्र देशों और जर्मन सैनिकों की कोशिश है कि वे एक-दूसरे को फ्लैंक से घेरें।
English: September 2007 Participated in the "Walnut Valley Festival" in Kansas, USA as the representative of Japan.
Hindi: सितंबर 2007 जापान के प्रतिनिधि के रूप में अमेरिका के कंसास में "अखरोट घाटी महोत्सव" में भाग लिया।
English: September 21 this year has the theme by United Nations "recovering better for an equitable and sustainable world."
Hindi: 21 सितम्बर को अंतरराष्ट्रीय शांति दिवस हेतु इस साल की विषयवस्तु है, "एक न्यायसंगत एवं सतत् विश्व के लिए "पुनर्प्राप्ति"।
English: September 23, 2010 he performed at the regular session of the General Assembly of the United Nations, where proposed the idea of "united Caucasus" .
Hindi: 23 सितंबर, 2010 को, उन्होंने संयुक्त राष्ट्र महासभा के नियमित सत्र में बात की, जहां उन्होंने "एकजुट काकेशस" के विचार को सामने रखा।
English: September 2nd has been designated as the "World Coconut Day" by the Asian and Pacific Coconut Community APCC, headquartered at Jakarta, Indonesia.
Hindi: 2 सितंबर को एशियाई और प्रशांत नारियल समुदाय में विश्व नारियल दिवस के रूप में चिह्नित किया गया है, जिसका मुख्यालय जकार्ता, इंडोनेशिया में है.
English: September 3rd 1950 - "Nino" Farina becomes the first Formula One Drivers' champion after winning the 1950 Italian Grand Prix.
Hindi: 1950 - नीनो फ़रीना 1950 का इतालवी ग्रां प्री जीतने के बाद पहली फॉर्मूला 1 ड्राइवर चैंपियन बनी।
English: September 5th is celebrated as "Teachers day"
Hindi: 5 सितम्बर को मनाया जाता है 'शिक्षक दिवस'
English: September 7, "Katz offered to surrender," and this time convinced everyone.
Hindi: 7 सितंबर को "काट्ज़ ने आत्मसमर्पण करने की पेशकश की" और इस बार उन्होंने सभी को आश्वस्त किया।
English: September 9, 1776On September 9, 1776, the Continental Congress formally declares the name of the new nation to be the "United States" of America.
Hindi: 9 सितंबर, 1776 को, कॉन्टिनेंटल कांग्रेस ने औपचारिक रूप से नए राष्ट्र के नाम को 'अमेरिका का 'संयुक्त राज्य अमेरिका' घोषित किया।
English: Sequel to "300" looks to the past and the future
Hindi: अनुक्रम "300 स्पार्टन" अतीत और भविष्य को देखता है
English: Sequel to "To See a World in a Grain of Sand"
Hindi: """रेत के एक दाने में दुनिया देखने के लिए"""
English: Sequences like "abcd" or "1234"
Hindi: ""एबीसीडी"" या "1234" जैसे अनुक्रम।
English: Sequences, such as "abcd" or "1234."
Hindi: "अनुक्रम, जैसे "एबीसीडी", या "1234।"
English: Sequoia India then went on to tweet, "We are fortunate to be partners in this industry-defining company.
Hindi: सिकोइया इंडिया ने तब ट्वीट किया, "हम भाग्यशाली हैं कि हम इस उद्योग को परिभाषित करने वाली कंपनी में भागीदार हैं।
English: Serbia has become a "reliable partner" of the West
Hindi: सर्बिया पश्चिम का "विश्वसनीय भागीदार" बन गया है
English: Serdyukov's cottage "continue to build, despite the criminal case
Hindi: आपराधिक मामले के बावजूद "सेरड्यूकोव डाचा" का निर्माण जारी है
English: Serebryakov's speech is actually not religious, but counter-revolutionary. "
Hindi: सेरेब्रीकोव का भाषण वास्तव में धार्मिक नहीं, बल्कि क्रांतिकारी है।
English: Serena Williams tweeted that she was "devastated and shocked to hear about the news" about Peng.
Hindi: सेरेना विलियम्स ने ट्वीट किया कि वह पेंग के बारे में "खबर सुनकर स्तब्ध और स्तब्ध हैं"।
English: Serena Williams wrote on social media "This must be investigated and we must not stay silent."
Hindi: अमेरिकन विलियम्स ने सोशल मीडिया पर लिखा, "इसकी जांच होनी चाहिए और हमें चुप नहीं रहना चाहिए।
English: Serena Williams's latest bid to equal Margaret Court's all-time Grand Slam singles record of 24 did not even get into first gear and indeed ended with the 39-year-old "heartbroken."
Hindi: मार्गरेट कोर्ट के सर्वकालिक ग्रैंड स्लैम एकल रिकॉर्ड 24 की बराबरी करने के लिए सेरेना विलियम्स की नवीनतम बोली पहले गियर में भी नहीं आई और वास्तव में 39 वर्षीय "दिल टूटने" के साथ समाप्त हुई।
English: Serena Williams "I almost Died After Giving Birth to My Daughter"
Hindi: और पढोः सेरेना विलियम्सः 'मैं अपनी बेटी को जन्म देने के बाद लगभग मर गई थी'
English: Serena Williams "I almost died after giving birth to my daughter, Olympia"
Hindi: और पढोः सेरेना विलियम्सः 'मैं अपनी बेटी को जन्म देने के बाद लगभग मर गई थी'
English: Serena said after the match, "I was just fighting at my point."
Hindi: सेरेना ने मैच के बाद कहा, "मैं बस अपने पॉइंटपर लड़ रही थी.
English: Serena "Well, you can't be worse than the guys I do know."
Hindi: """ ""एसः आप उन लोगों से भी बदतर नहीं हो सकते जिन्हें मैं जानता हूं।"
English: Sergeant Albert Tello of San Bernardino said in a statement, "The suspect had already been identified and he surrendered to authorities on Saturday.
Hindi: सैन बर्नार्डिनो के सार्जेंट अल्बर्ट टेलो ने एक बयान में कहा, "संदिग्ध की पहचान की जा चुकी थी और शनिवार को उसने अधिकारियों के सामने आत्मसमर्पण कर दिया।
English: Sergei Kremlev, creator of 13 volumes on historical themes, including the book "Beria.
Hindi: सर्गेई क्रेमलेव, ऐतिहासिक विषयों पर एक्सएनयूएमएक्स संस्करणों के लेखक, जिसमें "बेरिया" पुस्तक शामिल है।
English: Sergei Lavrov noted that the special services of the state, "which is now eager to be in the front ranks of the Russophobic campaign," had a hand in the production.
Hindi: सर्गेई लावरोव ने कहा कि राज्य की विशेष सेवाओं, "जो अब रसोफोबिक अभियान में सबसे आगे रहने के लिए उत्सुक है," उत्पादन में हाथ था।
English: Sergei Mikhailovich Eisenstein was a pioneering Soviet Russian film director and film theorist, often considered to be the "Father of Montage."
Hindi: सेर्गे मिखाइलोविच आइसेन्स्टाइन एक अग्रणी सोवियत रूसी फ़िल्म निर्देशक एवं फ़िल्म दार्शनिक थे जिन्हें "फादर ऑफ़ मोंटाज" कहा जाता है।
English: Sergei Sholokhov won the "Journalist of the Year" competition in 1998, where he was awarded the "Golden Pen" award.
Hindi: सर्गेई शोलोखोव ने 1 99 8 में "पत्रकार का वर्ष" प्रतियोगिता जीती, जहां उन्हें "गोल्डन पेन" पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Sergei Tsivilyov, governor of the Kemerovo region where the mine is located, on Friday said the survivor was found in the Listvyazhnaya mine in southwestern Siberia, and "he is being taken to the hospital."
Hindi: केमेरोवो के गवर्नर सर्गेई त्सिविलोव ने मैसेजिंग ऐप टेलीग्राम पर कहा कि जीवित मिला व्यक्ति दक्षिण-पश्चिमी साइबेरिया में लिस्टवियाज़नाया खदान में पाया गया और "उसे अस्पताल ले जाया जा रहा है।
English: Sergei Tsivilyov, governor of the Kemerovo region where the mine is located, said the survivor was found in the Listvyazhnaya mine in south-west Siberia and "he is being taken to the hospital."
Hindi: केमेरोवो के गवर्नर सर्गेई त्सिविलोव ने मैसेजिंग ऐप टेलीग्राम पर कहा कि जीवित मिला व्यक्ति दक्षिण-पश्चिमी साइबेरिया में लिस्टवियाज़नाया खदान में पाया गया और "उसे अस्पताल ले जाया जा रहा है।
English: Sergei, don't use this "old thing"
Hindi: सर्गेई, इस "जंक" का उपयोग न करें
English: Sergey Lavrov's answer to American "spells"
Hindi: अमेरिकी "मंत्र" सर्गेई लावरोव का जवाब
English: Sergey Mikheev "I am against the freedom to die"
Hindi: सर्गेई मिखेवः "मैं मरने की स्वतंत्रता के खिलाफ हूं"
English: Sergey, , you somehow did not read "would."
Hindi: सेर्गेई, , आपने किसी तरह नहीं पढ़ा "होगा."
English: Sergey, somehow you wouldn't read "would."
Hindi: सर्गेई, किसी भी तरह आप "पढ़ेंगे" नहीं।
English: Sergey "Yes, everyone knows him.
Hindi: सिमरन- "हाँ, उसे सब पता हैं।
English: Sergienko stated "The opportunity for wealth creation in the NFT space is no longer limited to those with the means, such as sports celebrities.
Hindi: सर्जिएन्को ने कहाः "एनएफटी स्पेस में धन सृजन का अवसर अब उन लोगों तक ही सीमित नहीं है, जैसे खेल हस्तियां।
English: Serhant said the requirements were "smooth, silky skin."
Hindi: सेहंत ने कहा कि आवश्यकताएं 'चिकनी, रेशमी त्वचा' थीं।
English: Serial "Nashshabs" of one of the first parties, 2015
Hindi: पहली पार्टियों में से एक का सीरियल "नशशब," 2015
English: Serial production of the latest artillery systems developed as part of the development project "Sketch" will begin in a year and a half.
Hindi: विकास परियोजना "स्केच" के हिस्से के रूप में विकसित नवीनतम आर्टिलरी सिस्टम का सीरियल उत्पादन डेढ़ साल में शुरू होगा।
English: Series co-creator Marta Kauffman also commented on the possibility of bringing the show back, saying that she would be "totally behind" an unscripted special, but made a point to note that there will not be a scripted revival of the show.
Hindi: शो की सह-लेखक मार्था कॉफ़मैन ने इस सप्ताह कहा कि वह ' पूरी तरह से पीछे 'एक विशिष्ट विशेष, लेकिन इस बात पर जोर दिया कि कोई स्क्रिप्ट रिबूट नहीं होगी।
English: Series co-creators Christian Linke and Alex Yee said in a statement, "We are extremely pleased with the positive response to the first season of the Arcane series.
Hindi: श्रृंखला के सह-निमार्ता क्रिश्चियन लिंके और एलेक्स यी ने एक बयान में कहा कि हम 'आर्केन' के पहले सीजन की सकारात्मक प्रतिक्रिया को लेकर खुश हैं ।
English: Series like "Desperate Housewives" - what to see?
Hindi: श्रृंखला "निराशाजनक गृहिणी" - क्या देखना है?
English: Serious action must be taken now."
Hindi: उन्हें अब इस पर कड़े कदम उठाने चाहिए."
English: Seriously, the French company and the German "order" were not even close.
Hindi: गंभीरता से, फ्रांसीसी कंपनी और जर्मन "आदेश" भी करीब नहीं थे।
English: Seriously, though, why "fear"?
Hindi: खैर, "डरावना" क्यों है?
English: Sermon John 1930 "It is finished."
Hindi: जॉन 1930 " यह समाप्त हो गया है "
English: Serotonin is often referred to as "the happy chemical" because it contributes to feelings of happiness and well-being.
Hindi: सेरोटोनिन को कभी-कभी "महसूस-अच्छा" रसायन कहा जाता है, क्योंकि यह कल्याण की सकारात्मक भावनाओं से जुड़ा हुआ है।
English: Serotonin is sometimes called "the happy chemical" as it contributes to a feeling of well-being and happiness.
Hindi: सेरोटोनिन को कभी-कभी "महसूस-अच्छा" रसायन कहा जाता है, क्योंकि यह कल्याण की सकारात्मक भावनाओं से जुड़ा हुआ है।
English: Serotonin is sometimes called a "feel good" chemical because it is associated with positive feelings of wellbeing.
Hindi: सेरोटोनिन को कभी-कभी "महसूस-अच्छा" रसायन कहा जाता है, क्योंकि यह कल्याण की सकारात्मक भावनाओं से जुड़ा हुआ है।
English: Serotonin is sometimes called a "feel-good" chemical because it's associated with positive feelings of well-being.
Hindi: सेरोटोनिन को कभी-कभी "महसूस-अच्छा" रसायन कहा जाता है, क्योंकि यह कल्याण की सकारात्मक भावनाओं से जुड़ा हुआ है।
English: Serotonin is sometimes called a "feel-good" chemical because it's associated with positive feelings of wellbeing.
Hindi: सेरोटोनिन को कभी-कभी "महसूस-अच्छा" रसायन कहा जाता है, क्योंकि यह कल्याण की सकारात्मक भावनाओं से जुड़ा हुआ है।