Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The truck driver fled from the spot leaving his vehicle behind.
Hindi: कार चालक मौके पर कार छोड़कर फरार हो गया।
English: The truck driver fled from the spot leaving the truck behind.
Hindi: आरोपी ट्रक चालक मौके पर ट्रक छोड़ कर फरार हो गया।
English: The truck driver fled from the spot leaving the truck.
Hindi: ट्रक चालक ट्रक छोड़ मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver fled from the spot soon after the accident, police said, adding the truck has been seized.
Hindi: पुलिस ने बताया कि हादसे के बाद मौके से भाग रहे ट्रक चालक को ट्रक सहित पकड़ लिया गया है ।
English: The truck driver fled from the spot with the vehicle.
Hindi: कार चालक कार सहित मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver fled from the spot, leaving the vehicle behind.
Hindi: चालक ट्रक को छोड़ कर मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver fled from the spot, said the police.
Hindi: पुलिस ने बताया कि ट्राला चालक मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver fled from the spot, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि ट्रक ड्राइवर मौके पर से फरार हो गया।
English: The truck driver fled from the spot.
Hindi: ट्रक ड्राइवर मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver fled immediately after the accident.
Hindi: हादसे के तुरंत बाद ट्रक चालक फरार हो गया।
English: The truck driver fled in the truck from the spot.
Hindi: ट्रक चालक मौके से ट्रक लेकर भाग गया।
English: The truck driver fled leaving behind the vehicle.
Hindi: ट्रक चालक वाहन छोड़ कर फरार हो गया, जिसकी तालाश जारी है।
English: The truck driver fled leaving his vehicle on the spot.
Hindi: पिकअप चालक अपने वाहन को मौके पर छोड़कर फरार हो गया।
English: The truck driver fled the scene after the accident.
Hindi: हादसे के बाद ट्रक चालक मौके फरार हो गया।
English: The truck driver fled the scene after the mishap.
Hindi: घटना के बाद ट्रक चालक मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver fled the scene leaving behind his vehicle.
Hindi: आरोपित चालक ट्रक को घटनास्थल पर छोड़कर फरार हो गया।
English: The truck driver fled the scene leaving the vehicle behind, the police said.
Hindi: ट्रक चालक ट्रक को छोड़कर घटनास्थल से फरार हो गया।
English: The truck driver fled the scene leaving the vehicle behind.
Hindi: ट्रक चालक वाहन को घटना स्थल पर ही छोड़ कर फरार हो गया।
English: The truck driver fled the scene, leaving the truck behind.
Hindi: ट्रक चालक मौके से ट्रक छोड़ कर फरार होने में कामयाब रहा।
English: The truck driver fled the spot after the accident.
Hindi: दुर्घटना के पश्चात गाड़ी चालक मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver fled the spot after the incident abandoning the vehicle.
Hindi: हादसे को अंजाम देकर ट्रक चालक वाहन को मौके पर छोड़ कर फरार हो गया।
English: The truck driver fled the spot after the incident.
Hindi: घटना होते ही ट्रक चालक मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver fled the spot following the incident.
Hindi: घटना को अंजाम दे ट्रक ड्राईवर मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver fled the spot following the mishap
Hindi: ट्रक चालक हादसे के बाद भाग गया।
English: The truck driver fled the spot leaving behind the truck after the accident.
Hindi: ट्रक रुकने के बाद चालक ट्रक को मौके पर ही छोड़कर फरार हो गया।
English: The truck driver fled the spot leaving his vehicle behind, which has been impounded by the police.
Hindi: हमलावर मौके पर अपनी कार छोड़कर फरार हो गया, जिसे पुलिस ने अपने कब्जे में ले लिया है।
English: The truck driver fled the spot leaving the truck behind.
Hindi: ट्रैक्टर चालक मौके पर ट्रैक्टर छोड़कर मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver fled the spot leaving the vehicle behind, the SSP said.
Hindi: एसपी देहात का कहना है कि आरोपी ड्राइवर मौके पर ट्राला छोड़ कर फरार हो गया है।
English: The truck driver fled the spot leaving the vehicle behind.
Hindi: आरोपी चालक ट्रैक्टर छोड़कर मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver fled the spot, leaving behind the vehicle.
Hindi: गौ तस्कर ट्रक छोड़ कर मौके से फरार हो गए।
English: The truck driver fled the spot, while his vehicle has been seized, police said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ट्रक चालक मौके से फरार हो गया लेकिन पुलिस द्वारा वाहन को जब्त कर लिया गया है.
English: The truck driver fled with his truck after the incident.
Hindi: घटना के बाद ट्रक चालक ट्रक के साथ भाग गया।
English: The truck driver fled with his vehicle.
Hindi: स्कॉर्पियो चालक अपनी गाड़ी को लेकर भाग गया।
English: The truck driver fled with the vehicle.
Hindi: ट्रक चालक वाहन के साथ फरार हो गया।
English: The truck driver had fled from the spot after the incident.
Hindi: ट्रक ड्राइवर घटना के बाद मौके से फरार हो गया था.
English: The truck driver had fled the spot after the accident.
Hindi: हादसे के बाद चालक मौके पर ट्रक छोड़कर भाग गया।
English: The truck driver had taken a lift in the bus, a police official said.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि चालक बस लेकर
English: The truck driver has absconded.
Hindi: कंटेनर चालक फरार हो गया है.
English: The truck driver has been arrested and a case registered against him.
Hindi: ट्राला चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर उसे गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The truck driver has been arrested and a case registered.
Hindi: ट्रक चालक को हिरासत में ले लिया व मामला दर्ज कर लिया।
English: The truck driver has been arrested and is being questioned.
Hindi: ट्रक चालक को हिरासत में लेकर उससे पूछताछ की जा रही है।
English: The truck driver has been arrested and the police is probing the case.
Hindi: ट्रक के चालक को पुलिस ने हिरासत में ले लिया है और दुर्घटना की जांच जारी है।
English: The truck driver has been arrested by the police and an investigation is underway.
Hindi: ट्रक के ड्राइवर को तो पुलिस ने पकड़ लिया और उससे पूछताछ चल रही है.
English: The truck driver has been arrested, police said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया कि ट्रक चालक को गिरफ्तार कर लिया गया है.
English: The truck driver has been arrested, the police said.
Hindi: कुलश्रेष्ठ ने बताया कि ट्रक चालक को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The truck driver has been detained and his vehicle impounded.
Hindi: ट्रक जब्त कर लिया गया है और ड्राइवर को गिरफ्तार कर लिया है।
English: The truck driver has been rushed to hospital.
Hindi: ट्रक चालक को अस्पताल ले जाया गया है।
English: The truck driver has not placed the container at the right location.
Hindi: ट्रक चालक ने कंटेनर को सही स्थान पर नहीं रखा है।
English: The truck driver immediately fled the spot with his vehicle following the mishap.
Hindi: उधर सूमो चालक दुर्घटना के तुरंत बाद अपने वाहन के साथ मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver is absconding while police have launched a hunt to look for him.
Hindi: ट्रक चालक मौके से फरार हो गया, जिसकी तलाश में पुलिस की टीम छापेमारी कर रही है.
English: The truck driver is absconding.
Hindi: ट्रक ड्राइवर फरार है.
English: The truck driver is missing .
Hindi: ट्रक का खलासी लापता है।
English: The truck driver is on the run and the police have detained the owner of the vehicle.
Hindi: पुलिस ने ट्रक जब्त कर लिया है और चालक की तलाश जारी है।
English: The truck driver is said to have fled from the scene after the accident.
Hindi: ट्रक चालक हादसे के बाद गाड़ी छोड़ मौके से फरार बताया जाता है.
English: The truck driver is said to have fled from the scene.
Hindi: उन्होंने बताया कि ट्रक चालक मौके से फरार हो गया है।
English: The truck driver jumped out and fled from the spot.
Hindi: ट्रॉले का ड्राइवर मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver later abandoned the vehicle and escaped.
Hindi: इसके बाद ट्रक चालक गाड़ी छोड़कर फरार हो गया।
English: The truck driver left his vehicle on the spot and managed to escape.
Hindi: ट्रैक्टर चालक अपना वाहन मौके पर छोड़ भाग जाने में कामयाब रहा।
English: The truck driver left the vehicle and fled.
Hindi: ट्रक चालक वाहन छोड़कर फरार हो गया।
English: The truck driver lost control after a tyre burst, following which the vehicle veered and fell on top of the tempo, crushing it.
Hindi: ट्रक चालक का आटो से टकराने के बाद नियंत्रण ट्रक से खो गया जिस कारण वह बाईपास पुल से नीचे गिरते गिरते बचा ।
English: The truck driver lost control and rammed into the truck chassis.
Hindi: ट्रक चालक का स्टीयरिंग पर से नियंत्रण खो गया और ट्रक गढ्ढे में जा गिरा।
English: The truck driver lost control over the vehicle and rammed into the vehicle.
Hindi: इसी बीच ट्रक का चालक नियंत्रण खो बैठा और उसने कार में टक्कर मार दी.
English: The truck driver lost control when one of the tyres of the truck burst and rammed into the trawler.
Hindi: इसी दौरान ट्रक का एक टायर फटने से चालक ने नियंत्रण खो दिया और ट्रक पलट गया।
English: The truck driver lost control, following which the vehicle overturned.
Hindi: कार चालक वाहन पर से नियंत्रण खो बैठा, जिसके बाद गाड़ी वहां खड़े ट्रक से टकरा गई।
English: The truck driver managed to escape after leaving his vehicle on the spot.
Hindi: ट्रक चालक अपना ट्रक मौके पर छोड़कर भागने में सफल हो गया।
English: The truck driver managed to escape after the accident.
Hindi: हादसे के बाद ट्रक चालक भागने में कामयाब हो गया।
English: The truck driver managed to escape after the incident.
Hindi: हादसे के बाद ट्रक चालक मौके से रफुचक्कर होने में कामयाब रहा।
English: The truck driver managed to escape along with the vehicle after the mishap.
Hindi: वाहन चालक दुर्घटना के बाद वाहन सहित फरार हो जाने में सफल हो गया।
English: The truck driver managed to escape along with the vehicle.
Hindi: जबकि ट्रक चालक वाहन सहित मौके से भागने में सफल रहा।
English: The truck driver managed to escape from the spot after the accident, police said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि हादसे के बाद चालक ट्रक छोड़कर भाग जाने में सफल रहा.
English: The truck driver managed to escape from the spot along with the vehicle.
Hindi: कार चालक कार सहित मौके से फरार होने में कामयाब हो गया।
English: The truck driver managed to escape while the truck was seized, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि ट्रक चालक मौके से भागने में कामयाब रहा।
English: The truck driver managed to escape while the truck was seized.
Hindi: टेंपो चालक मौके से फरार होने में कामयाब रहा जबकि कार चालक को गिरफ्तार किया गया है।
English: The truck driver managed to escape with the vehicle.
Hindi: पिकअप चालक अपनी वाहन को लेकर भागने में सफल रहा है.
English: The truck driver managed to flee after leaving the vehicle on spot.
Hindi: गाड़ी का चालक मौके से फरार होने में सफल हो गया।
English: The truck driver managed to flee after the accident.
Hindi: हादसे के तुरंत बाद ट्रक चालक फरार हो गया।
English: The truck driver managed to flee after the incident.
Hindi: घटना के बाद ट्रक चालक मौके से भागने में कामयाब रहा।
English: The truck driver managed to flee from the spot after the accident.
Hindi: उधर घटना स्थल से मौका पा कर चालक ट्रक छोड़ कर भागने में सफल रहा।
English: The truck driver managed to flee from the spot after the incident.
Hindi: हादसे के बाद ट्रक चालक वाहन को मौके पर छोड़ कर फरार हो गया।
English: The truck driver managed to flee from the spot, along with the vehicle, taking advantage of darkness.
Hindi: वहीं अंधेरा होने का फायदा उठाकर चालक वाहन सहित मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver managed to flee from the spot, leaving his truck behind.
Hindi: ट्रक चालक ट्रक को मौके पर छोड़कर फरार होने में कामयाब रहा।
English: The truck driver managed to flee from the spot.
Hindi: ट्रक का चालक घटनास्थल से फरार हो गया।
English: The truck driver managed to flee leaving behind the vehicle.
Hindi: ट्रक चालक वाहन छोड़कर भागने में सफल रहा.
English: The truck driver managed to flee leaving the truck behind.
Hindi: गौतस्कर ट्रक छोड़कर भागने में कामयाब हो गए।
English: The truck driver managed to flee the scene taking advantage of the situation.
Hindi: इस सनसनी खेज घटना के समय अफरा-तफरी की स्थिति का लाभ उठाते कार सवार भागने में कामयाब हो गए।
English: The truck driver managed to flee the spot after the mishap.
Hindi: हादसे के बाद कार चालक मौके से वाहन सहित फरार होने में कामयाब रहा।
English: The truck driver managed to flee the spot.
Hindi: ट्रक चालक फरार होने में कामयाब हो गया।
English: The truck driver managed to flee.
Hindi: ट्रक चालक फरार हो गया।
English: The truck driver mentioned that Shabana Azmi's driver was rash driving due to which the car hit the moving truck on Pune-Mumbai expressway.
Hindi: ट्रक ड्राइवर का आरोप है कि कार ड्राइवर की रैश ड्राइविंग की वजह से कार की मुंबई-पुणे एक्सप्रेसवे पर चलते ट्रक से भिड़ंत हो गई.
English: The truck driver ran away from the spot while the truck was taken by the police in its possession.
Hindi: मौके से ट्रक ड्राइवर फरार हो गया वहीं पुलिस ने ट्रक को अपने कब्जे में ले लिया है।
English: The truck driver received serious injuries.
Hindi: इसमें ट्रक चालक गंभीर रूप से घायल हो गया।
English: The truck driver recently registered an FIR in Khalapur against Shabana Azmi's driver.
Hindi: दरअसल खालापुर में ट्रक ड्राइवर ने शबाना आजमी के कार ड्राइवर के खिलाफ मामला दर्ज करवाया है.
English: The truck driver reportedly fled the spot, abandoning the vehicle.
Hindi: बताया जा रहा है कि ट्रक चालक ट्रक छोड़कर मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver reportedly sped away from the spot after the accident.
Hindi: इस हादसे के बाद टिप्पर चालक घटनास्थल से फरार हो बताया जा रहा है।
English: The truck driver sped away after hitting the bike.
Hindi: बाइक को धक्का मारने के बाद ट्रैक्टर चालक वहां से भाग गया।
English: The truck driver sped away after the accident, the police said.
Hindi: थाना कसौला के प्रभारी ने बताया कि दुर्घटना के बाद ट्रक चालक मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver sped away after the accident.
Hindi: हादसे के बाद बाइक चालक वहां से भाग निकला।
English: The truck driver sped away after the incident.
Hindi: घटना के बाद ट्रक चालक ट्रक को
English: The truck driver sped away after the mishap.
Hindi: दुर्घटना के बाद ट्रक चालक मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver sped away from the spot taking advantage of the darkness.
Hindi: ट्रक चालक अंधेरे का फायदा उठाते हुए मौके से भाग गया।
English: The truck driver sped away the truck.
Hindi: टैंकर का चालक टैंकर को भगा ले गया।
English: The truck driver sped away.
Hindi: कैंटर चालक फरार हो गया।
English: The truck driver sped off after the accident.
Hindi: हादसे के बाद वाहन चालक फरार हो गया।
English: The truck driver succumbed to injuries at a hospital.
Hindi: घायल ट्रक चालक ने अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: The truck driver sustained critical injuries and was admitted to the District Headquarters Hospital.
Hindi: हादसे में एक ट्रक का चालक गंभीर रूप से घायल हो गया, जिसे उपचार के लिए जिला चिकित्सालय में भर्ती कराया गया है।
English: The truck driver sustained serious injuries as well.
Hindi: ट्रैक्टर ड्राइवर को भी गंभीर चोटें आयी हैं।
English: The truck driver then unloads these migrants near the border and leave them to their fate.
Hindi: इसके बाद ट्रक ड्राइवर इन प्रवासियों को बॉर्डर पर उतारकर उन्हें उनके हाल पर छोड़ देते हैं।
English: The truck driver took the family to Lataguri.
Hindi: ट्रक ड्राइवर परिवार को लतागुड़ी ले गया।
English: The truck driver tried to flee but passersby nabbed him.
Hindi: ट्रक ड्राइवर ने भागने का प्रयास किया लेकिन उसे पकड़ लिया गया।
English: The truck driver tried to flee.
Hindi: ट्रक चालक चैकिंग से बचकर भागने का प्रयास कर रहा था।
English: The truck driver was absconding while the police impounded the vehicle.
Hindi: पुलिस ने ट्रक को काबू कर लिया है, जबकि उसका चालक भाग गया।
English: The truck driver was also burnt to death.
Hindi: ट्रक चालक भी आग लगने से झुलस गया.
English: The truck driver was also critically injured in the mishap.
Hindi: हादसे में ट्रक चालक भी गंभीर रूप से घायल हुआ है.
English: The truck driver was also held by the police.
Hindi: पुलिस ने ट्रक ड्राईवर को भी हिरासत में लिया था।
English: The truck driver was also hurt in the collision.
Hindi: टक्कर से कंटेनर चालक घायल हो गया।
English: The truck driver was also injured in the incident.
Hindi: घटना में ट्रक ड्राइवर भी घायल हो गया.
English: The truck driver was also injured.
Hindi: वहीं ट्रक चालक को चोट भी आई।
English: The truck driver was arrested immediately.
Hindi: कार चालक को मौके से ही पकड़ लिया गया.
English: The truck driver was arrested, police said.
Hindi: पुलिस के अनुसार ट्रक चालक को काबू किया।
English: The truck driver was caught and handed over to the police.
Hindi: डंफर चालक को पकड़कर पुलिस को सौंपा
English: The truck driver was caught by people and handed over to the police.
Hindi: ट्रक के चालक को लोगों ने पकडक़र पुलिस के हवाले कर दिया है।
English: The truck driver was identified as Ram Krishan.
Hindi: ट्रक ड्राइवर का नाम राम किशन है।
English: The truck driver was identified as Sharif Khan.
Hindi: ट्रक ड्राइवर की पहचान शरीफ खान के रूप में की गई है।
English: The truck driver was identified as Surjit Singh, a native of Ludhiana district, and the driver of one of the Mahindra Pik-ups as Ranjit Singh of Ropar.
Hindi: आरोपी ट्रक चालकों की पहचान लुधियाना निवासी सुरजीत सिंह और रोपड़ निवासी रंजीत सिंह के रूप में हुई।
English: The truck driver was injured in the incident and was rushed to hospital.
Hindi: हादसे में ट्रक चालक घायल हो गया और उसे अस्पताल ले जाया गया है।
English: The truck driver was injured.
Hindi: जिसमे ट्रक चालक घायल हो गया।
English: The truck driver was killed in the mishap.
Hindi: हादसे में ट्रक चालक की मौत हो गई।
English: The truck driver was killed on the spot.
Hindi: जिससे ट्रक ड्राइवर की मौके पर ही मौत हो गई.
English: The truck driver was not at the wheel.
Hindi: ट्रक में ड्राइवर नहीं था।
English: The truck driver was reported injured during the incident.
Hindi: घटना में ट्रक चालक को चोटें आई है।
English: The truck driver was there at the time.
Hindi: उस वक्त वहां का लोकर ड्राइवर गाड़ी चला रहा था।
English: The truck driver was trapped inside the vehicle.
Hindi: ड्राइवर ट्रक के अंदर ही फंसा रह गया।
English: The truck driver was trying to overtake another vehicle when he lost control and rammed into the bus.
Hindi: एक अन्य आटो को ओवरटेक करने की कोशिश में आटो चालक नियंत्रण खो बैठा और आटो पलट गया।
English: The truck driver who carries a consignment from Punjab to Tamil Nadu, or from Gujarat to Assam, spending his restful hours at a roadside dhaba away from his family and friends, is of course doing his work for his living.
Hindi: एक ट्रक-ड्राइवर जोकि सामान पंजाब से तमिलनाडु ले जाता है या गुजरात से असम ले जाता है, अपने आराम का समय अपने परिवार तथा मित्रों से दूर सड़क किनारे ढाबें पर बिताता है।
English: The truck driver, Dhrampal, and a cyclist, Lakwinder Singh, were killed in the accident.
Hindi: ट्रक में सवार परिचालक लखवीर सिंह, चालक श्यामपाल जख्मी हो गए।
English: The truck driver, Jallaluddin, a resident of Mewat district in Haryana, died on the spot while Sarukh and Wazid, who were on their way to Azadpur market from Maharashtra, suffered injuries, police said.
Hindi: मृतक चालक की पहचान मेवात निवासी जल्लालुद्दीन के रूप में हुई है, जबकि घायल शारुख और वाजिद हैं, जो महाराष्ट्र से आजादपुर स्थित फल एवं सब्जी मंडी की ओर जा रहे थे।
English: The truck driver, Noor Mohammed Dar, was returning home when protesters threw stones at him after they mistook his truck for a security force vehicle, said the police.
Hindi: नूर मोहम्मद दार अपने घर लौट रहे थे जब प्रदर्शनकारियों ने उनके ट्रक को सुरक्षा बलों का ट्रक समझकर पत्थर बरसाना शुरू कर दिया.
English: The truck driver, Ram Chander of Mehatpur in Himachal Pradesh, has been arrested and a case registered against him.
Hindi: ट्रक चालक पंजाब के होशियारपुरा के रामपाल को गिरफ्तार कर उसके खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: The truck driver, Shamsher Singh, suffered minor injuries in the accident.
Hindi: इस दुर्घटना में कार चालक शेर सिंह घायल हो गया।
English: The truck driver, bus driver and 11 bus passengers sustained injuries in the mishap.
Hindi: इस दुर्घटना में इनोवा चालक और बस में सवार व्यक्ति जख्मी हो गए।
English: The truck driver, however, absconded leaving the truck behind.
Hindi: लेकिन ट्रक चालक ट्रक को छोड़ कर भाग खड़ा हुआ।
English: The truck driver, however, escaped after the accident.
Hindi: हालांकि हादसे के बाद वाहन समेत ट्रेलर चालक फरार हो गया है।
English: The truck driver, however, managed to flee.
Hindi: जबकि चालक ट्रक भागने में सफल हो गया।
English: The truck driver, meanwhile, had fled from the spot after the accident.
Hindi: वहीं, हादसे के बाद से ट्रक ड्राइवर मौके से फरार हो गया।
English: The truck driver, who tried to run away after the accident, was nabbed by the police, he said, adding that a case was registered in connection with the accident.
Hindi: उन्होंने बताया कि दुर्घटना के बाद फरार होने की कोशिश कर रहे ट्रक चालक को पुलिस ने पकड़ लिया है. दुर्घटना के सिलसिले में मामला दर्ज कर लिया गया है.
English: The truck driver...
Hindi: ट्रैक्टर चालक ने
English: The truck drivers and taxi drivers also participated in the protest against the road tolls.
Hindi: परिवहन विभाग के कर्मचारी और टैक्सी और तिपहिया ऑटो चालक भी हड़ताल में शामिल थे.
English: The truck drivers fled away from the spot.
Hindi: ट्रकों के चालक मौके से फरार हो गये।
English: The truck drivers had ventured into interior areas without informing the security forces.
Hindi: ट्रक ड्राइवरों ने सुरक्षा बलों को सूचित किए बिना आंतरिक क्षेत्रों में प्रवेश किया था।
English: The truck drivers held in Kannad told the police that another such vehicle was standing at Zalta Phata in Auranagabad to buy diesel from them, following which it was seized and two more persons were arrested.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि कन्नड़ में पकड़े गये ट्रक ड्राइवर ने पुलिस को बताया कि जाल्टा फाटा में पेट्रोल पंप से डीजल खरीदने के लिए ऐसा ही एक अन्य वाहन खड़ा है जिसके बाद उस वाहन को भी जब्त कर लिया गया तथा दो और लोगों को गिरफ्तार किया गया.
English: The truck drivers would also benefit from the amenities in the two rest areas being developed
Hindi: विश्राम के लिए बनाए गए दो क्षेत्रों में दी गई सुविधाओं से भी ट्रक चालकों को लाभ मिलेगा
English: The truck fell on an autorickshaw.
Hindi: ट्रक बेकाबू होकर ऑटो पर गिर गया।
English: The truck first rammed into the rickshaw.
Hindi: ट्रक ने पहले आटो को टक्कर मारी।
English: The truck fled after the accident.
Hindi: हादसे के बाद ट्रक फरार हो गया था।
English: The truck fled from the spot after the accident.
Hindi: हादसे के बाद ट्रक मौके पर पलट गया है.
English: The truck flipped over at a sharp turn amid low visibility near Tasgaon town in this western Maharashtra district this morning.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पश्चिमी महाराष्ट्र के इस जिले में तासगांव शहर के समीप सुबह दृश्यता कम होने के चलते ट्रक एक खतरनाक मोड़ पर पलट गया.
English: The truck had a tyre burst because of which it had overturned.
Hindi: ट्रक का टायर फट गया था जिसकी वजह से वह पलट गया।
English: The truck had arrived on a ferry from Belgium.
Hindi: ट्रक को बेल्जियम में एक फेरी पर लोड किया गया था.
English: The truck had not been removed till the filing of this report.
Hindi: समाचार लिखे जाने तक ट्रक हटाया नहीं गया था।
English: The truck had started from Punjab for Muradnagar.
Hindi: यह मालगाड़ी झारखंड से पंजाब के लहरा मोहब्बत जा रही थी।
English: The truck has also been recovered.
Hindi: यह ट्रक भी बरामद हो गया है।
English: The truck has also been seized.
Hindi: इस ट्रक का क्लेम भी उठा लिया गया है।
English: The truck has been impounded and a case registered against the driver.
Hindi: कंटेनर जब्त कर चालक पर मामला दर्ज किया है।
English: The truck has been impounded and its driver has been arrested.
Hindi: ट्रक को कब्जे में ले लिया गया है और उसके चालक की तलाश की जा रही है।
English: The truck has been impounded and the driver arrested while the body of the deceased has been sent for post mortem, police said.
Hindi: पुलिस ने शवों को अपने कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया और घातक ट्रक को जब्त कर लिया। ट्रक का ड्राइवर फरार बताया जा रहा है। पुलिस उसकी तलाश में जुटी है।
English: The truck has been impounded and the driver arrested, police said.
Hindi: एसएचओ ने बताया कि ट्रक को जब्त कर लिया गया है और चालक को हिरासत में ले लिया गया है।
English: The truck has been impounded and the driver arrested, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि टैक्टर को जब्त कर लिया गया है और चालक को हिरासत में लिया गया है।
English: The truck has been impounded and the driver arrested.
Hindi: ट्रक को कब्जे में लेकर चालक को गिरफ्तार कर लिया गया है।
English: The truck has been impounded by the police.
Hindi: पुलिस ने ट्रक को कब्जे में ले लिया है।
English: The truck has been seized and a case has been registered against the driver.
Hindi: ट्रक को कब्जे में लेकर चालक के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया गया है।
English: The truck has been seized and its driver arrested, the police said.
Hindi: बताया जा रहा है कि पुलिस ने ट्रक जब्त कर ड्राइवर को हिरासत में ले लिया है।
English: The truck has been seized and the bodies sent for post-mortem, police said.
Hindi: पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया और ट्रक को जब्त कर लिया है। हवाई अड्डा थानाध्यक्ष ने बताया कि चालक को पकड़ने के लिए पुलिस छापेमारी कर रही है।
English: The truck has been seized but its driver managed to flee.
Hindi: ट्रक को कब्जे में ले लिया गया है ,लेकिन चालक फरार हो गया ।
English: The truck has been seized by the police.
Hindi: ट्रक पुलिस के कब्जे में है।