Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Machine learning and deep learning are powerful tools to build different types of data and predict future situations."
Hindi: """मशीन लर्निंग और इन-डेप्थ लर्निंग विभिन्न प्रकार के डेटा उत्पन्न करने और भविष्य की स्थितियों की भविष्यवाणी करने के लिए शक्तिशाली उपकरण हैं।"
English: """Machine was shut down after a plane vanishes"""
Hindi: 'विमान के लापता होने के बाद मशीन बंद'
English: """Machine"" is scheduled to release on March 17."
Hindi: 'मशीन' 17 मार्च को रिलीज होगी
English: """Machines know what words go together and where they go in sentences, but know very little about the meaning of words."
Hindi: """मशीनें जानती हैं कि शब्द क्या एक साथ चलते हैं और वे वाक्यों में कहाँ जाते हैं, लेकिन शब्दों के अर्थ के बारे में बहुत कम जानते हैं।"
English: """Machines know what words go together and where they go in sentences, but know very little about the meaning of words."""
Hindi: """मशीनें जानती हैं कि शब्द क्या एक साथ चलते हैं और वे वाक्यों में कहाँ जाते हैं, लेकिन शब्दों के अर्थ के बारे में बहुत कम जानते हैं।"
English: """Mackenzie is a really strong opponent, he can put pressure on everybody."
Hindi: मेदवेदेव ने कहा, "मैकेंज़ी वास्तव में एक मजबूत प्रतिद्वंद्वी है, वह हर किसी पर दबाव डाल सकता है।
English: """Macro indicators show that India's activity levels have begun to normalise, and with the economy recovering faster than anticipated, the RBI has more options to calibrate an exit, both through communication and actions, in our view,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैक्रो संकेतक बताते हैं कि भारत की गतिविधि का स्तर सामान्य होना शुरू हो गया है, और अर्थव्यवस्था के अनुमान से अधिक तेजी से ठीक होने के साथ, आरबीआई के पास संचार और कार्यों दोनों के माध्यम से, हमारे विचार से बाहर निकलने के लिए और अधिक विकल्प हैं," उन्होंने कहा।
English: """Macro-stress tests indicate that under the baseline scenario of current macroeconomic outlook, SCBs' scheduled commercial banks GNPA ratio may rise from 11.6 per cent in March 2018 to 12.2 per cent by March 2019,"" it said...."
Hindi: रपट में कहा गया है, "बड़े तनाव के परीक्षण से संकेत मिलता है कि मौजूदा मैक्रोइकोनॉमिक परिदृश्य की बेसलाइन स्थिति के तहत एससीबी अनुसूचित वाणिज्यिक बैंक का जीएनपीए अनुपात मार्च 2018 के 11.6 प्रतिशत से बढ़कर मार्च 2019 में 12.2 प्रतिशत हो सकता है.
English: """Macro-stress tests indicate that under the baseline scenario of current macroeconomic outlook, SCBs' scheduled commercial banks GNPA ratio may rise from 11.6 percent in March 2018 to 12.2 percent by March 2019,"" it said."
Hindi: अपनी रिपोर्ट में आरबीआई ने कहा, "मैक्रो-स्ट्रेस टेस्ट यह संकेत देता है कि मौजूदा वृहद आर्थिक आउटलुक के बेसलाइन परिदृश्य के तहत एससीबी अनुसूचित वाणिज्यिक बैंक जीएनपीए अनुपात मार्च 2018 के 11.6 फीसद से बढ़कर मार्च 2019 तक 12.2 फीसद के स्तर पर पहुंच सकता है।
English: """Mad Dog and Gloria"" - played the role of Mike 1993."
Hindi: """मैड डॉग एंड ग्लोरिया"" - माइक की भूमिका निभाई 1 99 3"
English: """Mad Dog"" and doesn't know that .."
Hindi: """पागल कुत्ता"" और पता नहीं है कि . ."
English: """Mad Men's costume designer, Janie Bryant, always says that style can tell a story, so when I get dressed, I really think about what I'm trying to convey through my outfit."""
Hindi: """पागल आदमीपोशाक निर्माता, जेनी ब्रायंट, हमेशा कहते हैं कि शैली एक कहानी बता सकती है, इसलिए जब मैं तैयार हो जाता हूं, तो मैं वास्तव में सोचता हूं कि मैं अपने संगठन के माध्यम से क्या व्यक्त करने की कोशिश कर रहा हूं।"
English: """Mad World"" - Gary Jules The original video of Gary Jules' and Michael Andrews' cover version of Mad World, directed by Michel ..."
Hindi: """पागल दुनिया"" - गैरी जूल्स गैरी जूल्स का मूल वीडियो और माइकल एंड्रयूज का मैड वर्ल्ड का कवर संस्करण, मिशेल द्वारा निर्देशित . . . "
English: """Mad World"" by Gary Jules - 7"
Hindi: """पागल दुनिया"" - गैरी जूल्स"
English: """Madam - Thank you very much for your decision not to contest any more elections."
Hindi: """थैंक्यू मैडम, अब चुनाव न लड़ने का फैसला लेने के लिए."
English: """Madam Curie"" was born in Poland."
Hindi: मैडम क्यूरी का जन्म 'पोलैंड' में हुआ था.
English: """Madam Sonia Gandhi has taken the decision to support Deve Gowda even though we are a small party."
Hindi: कांग्रेस के प्रति अपनी प्रतिबद्धता के बारे में बोलते हुए उन्होंने कहा,"मैडम सोनिया गांधी ने देवगौड़ा का समर्थन करने का निर्णय लिया है, भले ही हम एक छोटी पार्टी हैं.
English: """Madam chairperson I am a member of Parliament from the leading opposition party in India and we will continue to use our Parliament to discuss and debate with our government on Kashmir and other issues."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं भारत में विपक्षी पार्टी से संसद का सदस्य हूं और हम अपनी संसद का कश्मीर और अन्य मुद्दों पर हमारी सरकार के साथ चर्चा और बहस करने के लिए उपयोग करते रहेंगे।
English: """Madam is awake?"""
Hindi:  "माई जाग रही हो?
English: """Madam is not at home, sir."""
Hindi: """वो घर में नहीं है साहेब।"
English: """Madam, I was far from home."
Hindi: """जी घर से बहुत दूर मिली है मैम।"
English: """Madam, Thank you very much for your decision not to contest any more elections."
Hindi: """थैंक्यू मैडम, अब चुनाव न लड़ने का फैसला लेने के लिए."
English: """Madam, are you really English?..."
Hindi: 'मां, क्या सचमुच अंग्रेज...
English: """Madam, as I told you, there isn't any empty seat in this class - economy class."
Hindi: """मैडम इस इकोनोमी क्लास में कोई सीट खाली नहीं है,"
English: """Madam, as I told you, there isn't any empty seat in this class- economy class."
Hindi: """मैडम इस इकोनोमी क्लास में कोई सीट खाली नहीं है,"
English: """Madam, everything is ready."""
Hindi: """जी मैडम सब तैयार है।"
English: """Madam, is this your friend?"""
Hindi: """ मैडम ये आपका रिश्तेदार है?"
English: """Madam, the weather is getting colder."
Hindi: """मैडम, ठंडी हवा आ रही है."
English: """Madam, there is nothing I can do."""
Hindi: 'मिस, वहाँ कुछ भी नहीं मैं नहीं कर सकते हैं।
English: """Madam, this is the last stop."""
Hindi: """मैडम आखिरी है बस ।"
English: """Madam, we don't charge money for kid's milk,"""
Hindi: """बेटी हम बच्चे के दूध के पैसे नहीं लेते"
English: """Madam, why are you so happy today?"""
Hindi: 'मां तुम आज इतनी खुश क्यों हो ?
English: """Madam,as I told you,there isn't any empty seat in this economy class."
Hindi: """मैडम इस इकोनोमी क्लास में कोई सीट खाली नहीं है,"
English: """Madame is not at home?"""
Hindi: 'क्या मेम साहब घर पर नहीं हैं?
English: """Madame, I have the utmost regard for your opinion."
Hindi: """मैडम, मैं आपकी बातों पर पूरा ध्यान दे रहा हूँ।"
English: """Madame, my card."
Hindi: """मैडम, कार्ड।"
English: """Madame, you have not answered me."""
Hindi:  "मेडम. . आपने जवाब नही दिया.
English: """Maddox hasn't been receptive to them."""
Hindi: 'मैडॉक्स को ग्रहणशील नहीं किया गया है उन्हें।
English: """Made for each other,"" another commented."
Hindi: """एक दूसरे के लिए बनाया,"" एक और टिप्पणी की।"
English: """Made for each other,"" one other commented."
Hindi: """एक दूसरे के लिए बनाया,"" एक और टिप्पणी की।"
English: """Made in Sweden"" - this is the inscription provides high-quality assembly of this unit."
Hindi: """मेड इन स्वीडन"" - यह शिलालेख इस इकाई की उच्च-गुणवत्ता वाली विधानसभा प्रदान करता है।"
English: """Made in the USSR"" is a quality mark!"
Hindi: """मेड इन यूएसएसआर"" एक गुणवत्ता चिह्न है!"
English: """Made love to someone."""
Hindi: """प्यार किसी का।"
English: """Made the first call on BSNL's Indian 4G network Designed and made in India."
Hindi: बीएसएनएल डिज़ाइन और मेड इन इंडिया के भारतीय 4जी नेटवर्क पर पहली कॉल की।
English: """Made the first call over Indian 4G network of BSNL Designed and Made in India."
Hindi: बीएसएनएल डिज़ाइन और मेड इन इंडिया के भारतीय 4जी नेटवर्क पर पहली कॉल की।
English: """Made with many natural ingredients we can get behind - such as whole spelt flour, red bell peppers, and fruit juices for sweetness - this is the very best sandwich at Chick-Fil-A, and one of the best fast food sandwiches anywhere."""
Hindi: कई प्राकृतिक अवयवों के साथ बनाया गया है जो हम पीछे जा सकते हैं-जैसे पूरे वर्तनी आटा, लाल घंटी मिर्च, और मिठास के लिए फलों के रस- यह चिक-फिल-ए में सबसे अच्छा सैंडविच है, और कहीं भी सबसे तेज़ फास्ट फूड सैंडविच में से एक है।
English: """Made with organic ingredients"" - contains at least 70 percent organic ingredients."
Hindi: """जैविक अवयवों के साथ बनाया गया"" भोजन में आमतौर पर कम से कम 70 जैविक अवयव होते हैं।"
English: """Made you do a lot of chores?"""
Hindi: """आप अटे कई कर रिया हो?"
English: """Mademoiselle, I was his friend."""
Hindi: """मेडम मैं उसका दोस्त हु """
English: """Madhu and Nitesh are looking to shoot for Ramayana from mid-2022 and the dates coincide with the biggest filmmaker of India, SS Rajamouli's next."
Hindi: """मधु और नितेश 2022 के मध्य से रामायण की शूटिंग करना चाह रहे हैं और तारीखें भारत के सबसे बड़े फिल्म निर्माता एसएस राजामौली की अगली फिल्म के साथ मेल खाती हैं।"
English: """Madhya Pradesh no longer needs Shivraj Singh Chouhan, it needs Kamal Nath."
Hindi: 'मध्य प्रदेश को शिवराज नहीं कमलनाथ की जरूरत'
English: """Madness is in their hearts while they live, and after that they go to the dead."" -Ecclesiastes 93"
Hindi: """मनुष्यों के मनों में बुराइर् भरी हुइर् है, और जब तक वे जीवित रहते है उनके मन में बावलापन रहता है, और उसके बाद वे मरे हुओं में जा मिलते है"" सभोपदेशक 93 ।"
English: """Madness is with me."""
Hindi: तन्हाई मेरे साथ है"
English: """Madness of the brave we sing glory!"""
Hindi: """हम साहस के उन्मादियो ं का गौरव-गान गाते हैं!"
English: """Madonna and Child"" - one of the outstanding works of the famous master."
Hindi: """मैडोना और बाल"" - प्रसिद्ध मास्टर के उत्कृष्ट कार्यों में से एक।"
English: """Madonna and Child,"" Sandro Botticelli - description of the painting"
Hindi: """मैडोना एंड चाइल्ड,"" सैंड्रो बोथीसेली - पेंटिंग का वर्णन"
English: """Madonna and child in front of the landscape,"" Juan Flandes - description of the painting"
Hindi: """मैडोना एंड चाइल्ड इन फ्रंट ऑफ द लैंडस्केप,"" जुआन फ्लैंड्स - पेंटिंग का वर्णन"
English: """Madonna in the Church,"" Jan van Eyck - description of the painting"
Hindi: """चर्च में मैडोना,"" जान वैन आईक - पेंटिंग का वर्णन"
English: """Madonna was drinking them all the time."
Hindi: """मैडोना उन्हें हर समय पी रही थी।"
English: """Madras Cafe didn't release in Tamil Nadu."
Hindi: तमिलनाडु में रिलीज नहीं हुई 'मद्रास कैफे'
English: """Madrid is full of literature, poetry and music on all four sides, so much so that she herself is a literary character."""
Hindi: """मैड्रिड सभी पक्षों पर साहित्य, कविता और संगीत से भरा है, इतना है कि वह खुद एक साहित्यिक चरित्र है"""
English: """Mage's and witches don't like each other."""
Hindi: """मूली और ककड़ी एक दूसरे को पसंद नहीं करते हैं।"
English: """Maggi Noodles are completely safe and have been trusted in India for over 30 years."
Hindi: बुल्के ने कहा, "मैगी नूडल्स पूरी तरह सुरक्षित हैं और भारत में 30 वर्षो से अधिक समय से भरोसेमंद है.
English: """Maggi noodles are completely safe and have been trusted in India for over 30 years."
Hindi: बुल्के ने कहा, "मैगी नूडल्स पूरी तरह सुरक्षित हैं और भारत में 30 वर्षो से अधिक समय से भरोसेमंद है.
English: """Maggie Lindemann is an extremely exciting young artist, with more than 7 million fans listening to her all over the world every month on Spotify,"" Jordan Gremli, Spotify's head of artist and fan development, said in a statement."
Hindi: """मैगी लिडेमान एक बहुत ही रोमांचक युवा कलाकार है, जिसके 7 मिलियन से अधिक प्रशंसक हर महीने दुनिया भर में स्पॉटिफ़ पर सुनते हैं,"" जॉर्डन ग्रेमली, कलाकार और प्रशंसक विकास के स्पॉटिफ़ के प्रमुख ने एक बयान में कहा।"
English: """Maggie Lindemann is an extremely exciting young artist, with over 7 million fans listening to her all over the world every month on Spotify,"" Jordan Gremli, head of artist and fan development for Spotify, said in a statement."
Hindi: """मैगी लिडेमान एक बहुत ही रोमांचक युवा कलाकार है, जिसके 7 मिलियन से अधिक प्रशंसक हर महीने दुनिया भर में स्पॉटिफ़ पर सुनते हैं,"" जॉर्डन ग्रेमली, कलाकार और प्रशंसक विकास के स्पॉटिफ़ के प्रमुख ने एक बयान में कहा।"
English: """Maggie Lindemann is an extremely exciting young artist, with over 7 million fans listening to her all over the world every month on Spotify,"" said Jordan Gremli, Spotify's Head of Artist and Fan Development, in a statement."
Hindi: """मैगी लिडेमान एक बहुत ही रोमांचक युवा कलाकार है, जिसके 7 मिलियन से अधिक प्रशंसक हर महीने दुनिया भर में स्पॉटिफ़ पर सुनते हैं,"" जॉर्डन ग्रेमली, कलाकार और प्रशंसक विकास के स्पॉटिफ़ के प्रमुख ने एक बयान में कहा।"
English: """Maggie Lindemann is an extremely exciting young artist, with over 7 million fans listening to her all over the world every month on Spotify,"" stated Jordan Gremli, Spotify's Head of Artist and Fan Development, in a statemet."
Hindi: """मैगी लिडेमान एक बहुत ही रोमांचक युवा कलाकार है, जिसके 7 मिलियन से अधिक प्रशंसक हर महीने दुनिया भर में स्पॉटिफ़ पर सुनते हैं,"" जॉर्डन ग्रेमली, कलाकार और प्रशंसक विकास के स्पॉटिफ़ के प्रमुख ने एक बयान में कहा।"
English: """Magic Eye"" - the ability to set the required temperature with an accuracy of a degree and maintain it stably until new data is entered;"
Hindi: """मैजिक आई"" - एक डिग्री की सटीकता के साथ आवश्यक तापमान निर्धारित करने और नए डेटा दर्ज किए जाने तक इसे स्थिर बनाए रखने की क्षमता;"
English: """Magic and Miracles"""
Hindi: 'जादू और चमत्कार'
English: """Magic corner"" - one of their shelves is fixed on the door, the second inside the case."
Hindi: """जादू का कोना"" - उनकी अलमारियों में से एक दरवाजे पर तय की जाती है, दूसरे मामले के अंदर।"
English: """Magic pendel,"" that's what you need!"
Hindi: """मैजिक पेंडेल,"" यही आपको चाहिए!"
English: """Magic wand"" as a photo editing tool"
Hindi: फोटो एडिटिंग टूल के रूप में "मैजिक वैंड"
English: """Magic"" is a product of neither legends nor fairy tales."
Hindi: 'जादू' न तो किंवदंतियों और न ही परियों की कहानियों का उत्पाद है।
English: """Magical"" components of the anti-wrinkle cream - myths and reality"
Hindi: """जादू"" क्रीम के घटकों - मिथकों और वास्तविकता"
English: """Magical"" ingredients of the cream anti-wrinkle - myths and reality"
Hindi: """जादू"" क्रीम के घटकों - मिथकों और वास्तविकता"
English: """Magical"" properties of megaliths"
Hindi: मेगालिथ के "जादुई" गुण
English: """Magma"" - this company has been active since 2005, proving every year that it has rightfully earned its place."
Hindi: """मैग्मा"" - यह कंपनी 2005 से सक्रिय है, हर साल यह साबित करती है कि उसने अपनी जगह सही तरीके से अर्जित की है।"
English: """Magnet creates a bond between two people."
Hindi: """मोनोगैमी दो लोगों के बीच अंतरंगता बनाता है।"
English: """Magnetic twist is a manifestation of magnetic topology - how the magnetic field lines are connected."
Hindi: """चुंबकीय मोड़ चुंबकीय टोपोलॉजी की अभिव्यक्ति है - चुंबकीय क्षेत्र की रेखाएं कैसे जुड़ी हुई हैं।"
English: """Mags what is it you're scaring me..."""
Hindi: """राज तुम मुझे डरा रहे हो क्या बात है . . """
English: """Mahabharat war was won in 18 days, this war the whole country is fighting against coronavirus will take 21 days."
Hindi: """महाभारत युद्ध 18 दिनों में जीता गया था, यह युद्ध पूरे देश में लड़ रहा है  कोरोना के खिलाफ 21 दिन लगेंगे।"
English: """Mahabharat war was won in 18 days, this"
Hindi: 'महाभारत को 18 दिन में जीता था'
English: """Mahabharata war was won in 18 days, this war the whole country is fighting against corona will take 21 days."
Hindi: """महाभारत युद्ध 18 दिनों में जीता गया था, यह युद्ध पूरे देश में लड़ रहा है  कोरोना के खिलाफ 21 दिन लगेंगे।"
English: """Maharashtra Governor gave the BJP two weeks time to form the government."
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा महाराष्ट्र के राज्यपाल ने भाजपा को सरकार बनाने के लिए दो सप्ताह का समय दिया।
English: """Maharashtra Transport Min was a part of the committee that approved the Act."
Hindi: गडकरी ने कहा, "महाराष्ट्र परिवहन मिन उस समिति का हिस्सा था जिसने अधिनियम को मंजूरी दी थी।
English: """Maharashtra already has an annual burden of paying Rs 1.51 lakh in salaries and pensions to 24 lakh people."
Hindi: महाराष्ट्र पर पहले ही 24 लाख लोगों के वेतन और पेंशनों पर 1.51 लाख करोड़ रुपये खर्च करने का भार है।
English: """Maharashtra has been pushing for a uniform assessment formula across India for Class 12."
Hindi: """महाराष्ट्र कक्षा के लिए पूरे भारत में एक समान मूल्यांकन प्रणाली पर जोर दे रहा है।"
English: """Maharashtra is suffering from an inept and corrupt government..."
Hindi: महाराष्ट्र अक्षम और भ्रष्ट सरकार से है पीड़ित
English: """Maharashtra is viewed from a different perspective."
Hindi: """महाराष्ट्र को एक अलग नजरिए से देखा जाता है।"
English: """Maharashtra tops the list of states in the number of Covid-19 infections, deaths and active cases."
Hindi: टोपे ने कहा कि महाराष्ट्र कोविड-19 संक्रमण, मृत्यु और सक्रिय मामलों की संख्या में राज्यों की सूची में सबसे ऊपर है।
English: """Maharashtra was facing many problems, including farmers issues."
Hindi: महाराष्ट्र किसानों की समस्याओं सहित कई समस्याओं का सामना कर रहा था।
English: """Maharashtra will have Sena's chief minister at any cost."
Hindi: """महाराष्ट्र में हर कीमत पर शिवसेना के मुख्य मंत्री होंगे।"
English: """Maharashtra's politics is not like that of India and Pakistan."
Hindi: महाराष्ट्र की राजनीति भारत और पाकिस्तान की तरह नहीं है।
English: """Mahatma Gandh, Jawaharlal Nehru, Maulana Abul Kalam Azad, Dr Ambedkar believed the opposite, that religion had nothing to do with nationhood."
Hindi: थरूर ने कहा, "महात्मा गांधी, जवाहर लाल नेहरू, मौलाना अबुल कलाम आजाद, डॉक्टर आंबेडकर का इसके उलट विश्वास था कि धर्म का राष्ट्रीयता से कोई लेना-देना नहीं है.
English: """Mahatma Gandhi always used to say about trusteeship of the Planet."
Hindi: महात्मा गांधी हमेशा ग्रह की ट्रस्टीशिप के बारे में कहते थे।
English: """Mahatma Gandhi described him as someone who was absolutely against untouchability, unwavering in his commitment to India "" s freedom and a firm believer in non-violence as well as constructive work."
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, "महात्मा गांधी ने उन्हें एक ऐसे व्यक्ति के रूप में वर्णित किया जो पूरी तरह से छुआछूत के खिलाफ थे, भारत की स्वतंत्रता के प्रति अपनी प्रतिबद्धता में अडिग थे और अहिंसा के साथ-साथ रचनात्मक कार्यों में दृढ़ विश्वास रखते थे।
English: """Mahatma Gandhi described him as someone who was absolutely against untouchability, unwavering in his commitment to India's freedom and a firm believer in non-violence as well as constructive work."
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, "महात्मा गांधी ने उन्हें एक ऐसे व्यक्ति के रूप में वर्णित किया जो पूरी तरह से छुआछूत के खिलाफ थे, भारत की स्वतंत्रता के प्रति अपनी प्रतिबद्धता में अडिग थे और अहिंसा के साथ-साथ रचनात्मक कार्यों में दृढ़ विश्वास रखते थे।
English: """Mahatma Gandhi described him as someone who was absolutely against untouchability, unwavering in his commitment to Indias freedom and a firm believer in non-violence as well as constructive work."
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, "महात्मा गांधी ने उन्हें एक ऐसे व्यक्ति के रूप में वर्णित किया जो पूरी तरह से छुआछूत के खिलाफ थे, भारत की स्वतंत्रता के प्रति अपनी प्रतिबद्धता में अडिग थे और अहिंसा के साथ-साथ रचनात्मक कार्यों में दृढ़ विश्वास रखते थे।
English: """Mahatma Gandhi had a unique ability to become a bridge between some of the greatest contradictions in human society,"" wrote PM Modi"
Hindi: उनके पास मानव समाज में कुछ सबसे बड़े विरोधाभासों के बीच एक पुल बनने की अनोखी क्षमता थी, "मोदी ने कहा।
English: """Mahatma Gandhi is a symbol of peace and non-violence."
Hindi: """महात्मा गांधी शांति और अहिंसा के प्रतीक हैं।"
English: """Mahatma Gandhi is among the greatest environmentalists of the world."
Hindi: """महात्मा गांधी दुनिया के सबसे महान पर्यावरणविदों में से एक हैं।"
English: """Mahatma Gandhi never compromised on cleanliness."
Hindi: महात्मा गांधी ने स्वच्छता से कभी समझौता नहीं किया।
English: """Mahatma Gandhi was instrumental in getting us freedom, he is the father of the nation, a role model for every Indian, but one must also acknowledge his deep philosophical, spiritual and emotional connect both with the people of India and the world,"" Goyal said while speaking on the occasion."
Hindi: """महात्मा गांधी ने हमें स्वतंत्रता दिलाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी, वह राष्ट्रपिता हैं, हर भारतीय के लिए एक आदर्श हैं, लेकिन भारत और दुनिया के लोगों के साथ उनके गहरे दार्शनिक, आध्यात्मिक और भावनात्मक जुड़ाव को भी स्वीकार करना चाहिए,"" गोयल इस अवसर पर बोलते हुए कहा।"
English: """Mahatma Gandhi was instrumental in the movement for Indian independence and it is fantastic to have a UK coin commemorating his remarkable life for the first time."""
Hindi: महात्मा गांधी ने भारत के स्वतंत्रता आंदोलन में एक अहम भूमिका निभाई और पहली बार किसी ब्रितानी सिक्के के माध्यम से उनके उल्लेखनीय जीवन को स्मरण किया जाना शानदार है।
English: """Mahatma Gandhi was the greatest master of the art of public communication."
Hindi: """महात्मा गांधी जनता से संवाद की कला के सबसे बड़े जानकार थे।"
English: """Mahatma Gandhi went from city to city, village to village collecting funds for the Charkha Sangh."
Hindi: गांधी चरखा संघ के लिए धन इकट्ठा करने के लिए शहर से शहर, गाँव से गाँव गए।
English: """Mahatma Gandhi will go down in history on a par with Buddha and Jesus Christ."""
Hindi: -"महात्मा गांधी को इतिहास में महात्मा बुद्ध और ईसा मसीह का दर्जा प्राप्त होगा'.
English: """Mahatma Gandhi's historic Satyagraha Sanskrit for ""soul-force"" movement of nonviolent resistance inspired a nation and the world."
Hindi: महात्मा गांधी का ऐतिहासिक सत्याग्रह आत्मा-शक्ति के लिए संस्कृति अहिंसक प्रतिरोध के आंदोलन ने एक राष्ट्र और दुनिया को प्रेरित किया।
English: """Mahatma Gandhi's historic Satyagraha movement of nonviolent resistance inspired a nation and the world."
Hindi: महात्मा गांधी का ऐतिहासिक सत्याग्रह आत्मा-शक्ति के लिए संस्कृति अहिंसक प्रतिरोध के आंदोलन ने एक राष्ट्र और दुनिया को प्रेरित किया।
English: """Mahatma Gandhi, in his address to the Gujarat Education Conference at Bharuch in 1917 had stressed the need of a national language and expressed that Hindi is the only language which could be adopted as national language because this is a language spoken by majority of the Indians."
Hindi: महात्मा गांधी ने 1917 में भरूच में गुजरात शैक्षिक सम्मेलन में अपने अध्यक्षीय भाषण में राष्ट्रभाषा की आवश्यकता पर बल देते हुए कहा था कि भारतीय भाषाओं में केवल हिंदी ही एक ऐसी भाषा है जिसे राष्ट्रभाषा के रूप में अपनाया जा सकता है क्योंकि यह अधिकांश . . .
English: """Mahatma Gandhiji became president of the Congressparty only once."
Hindi: महात्मा गाँधी केवल एकबार कांग्रेस अध्यक्ष बने
English: """Mahatmas have come and gone."
Hindi: """महात्मा आये और चले गये।"
English: """Mail of Russia"" along with Germany, Sweden, Japan and Belgium still gives those who wish to send messages of this kind."
Hindi: जर्मनी, स्वीडन, जापान और बेल्जियम के साथ रूस का पद अभी भी उन लोगों को देता है जो इस तरह के संदेश भेजने की इच्छा रखते हैं।
English: """Maindi, are you having fun?"""
Hindi: """मधु, मज़ा आ रहा है?"
English: """Mainly, because these are the people who oversee the country's financial policies."
Hindi: """सबसे बढ़कर, क्योंकि ये वे लोग हैं जो देश की वित्तीय नीतियों की देखरेख कर रहे हैं।"
English: """Mainstream support ended on January 13, 2015."
Hindi: मेनस्ट्रीम समर्थन 13 जनवरी, 2015 को समाप्त हो जाएगा.
English: """Maintaining American dominance in that domain is now the mission of the United States Space Force."""
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""उस क्षेत्र में अमेरिकी वर्चस्व को बरकरार रखना अब अमेरिकी अंतरिक्ष बल का मिशन है।"
English: """Maintaining a healthy weight, exercising regularly, eating a balanced diet, and reducing harmful behaviors could help prevent and slow the progression of multiple chronic diseases,"" said Xu."
Hindi: """एक स्वस्थ वजन बनाए रखना, नियमित रूप से व्यायाम करना, संतुलित आहार खाना, और हानिकारक व्यवहार को कम करना कई पुरानी बीमारियों की प्रगति को रोकने और धीमा करने में मदद कर सकता है,"" जू ने कहा।"
English: """Maintaining openness to trade is very important, especially for Asia,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "व्यापार के लिए खुलापन बनाए रखना बहुत महत्वपूर्ण है, खासकर एशिया के लिए,"।
English: """Maintaining peace, security and stability in South Asia meets the common interests of all, where China hopes that all parties would make constructive efforts,"" Mr. Zhao said."
Hindi: झाओ ने कहा, "दक्षिण एशिया में शांति, सुरक्षा और स्थिरता बनाए रखना सभी के साझा हितों को पूरा करता है, चीन को उम्मीद है कि सभी पक्ष रचनात्मक प्रयास करेंगे.
English: """Maintaining peace, security and stability in South Asia meets the common interests of all, where China hopes that all parties would make constructive efforts,"" Zhao said."
Hindi: झाओ ने कहा, "दक्षिण एशिया में शांति, सुरक्षा और स्थिरता बनाए रखना सभी के साझा हितों को पूरा करता है, चीन को उम्मीद है कि सभी पक्ष रचनात्मक प्रयास करेंगे.