Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is, however, planning to include the option to its list of features.
Hindi: हालाँकि, यह विकल्प को अपनी सुविधाओं की सूची में शामिल करने की योजना बना रहा है।
English: It is, however, possible that these were created even earlier.
Hindi: हालांकि यह संभव है कि वो इससे भी पहले आए हों.
English: It is, however, possible to mitigate the damages.
Hindi: लेकिन नुकसान को कम करने के लिए संभव है।
English: It is, however, rather nice to work with.
Hindi: हालांकि, इसके साथ काम करना बहुत अच्छा है।
English: It is, however, reduced to 200 feet above the area located between 8-12 km from the perimeter of an operational airport.
Hindi: साथ ही यह किसी भी ऑपरेशनल एयरपोर्ट के दायरे से 8-12 किमी के बीच स्थित क्षेत्र से 200 फीट ऊपर होगा.
English: It is, however, satisfying.
Hindi: हालांकि यह संतुष्टिदायक है।
English: It is, however, still early days for the project.
Hindi: लेकिन परियोजना के लिए अभी शुरुआती दिन हैं।
English: It is, however, sweet to work with.
Hindi: हालांकि, इसके साथ काम करना बहुत अच्छा है।
English: It is, however, the invisible cost that women pay for products and services designed and marketed to them specifically.
Hindi: ये एक अदृश्य लागत है जिसे महिलाएं विशेष रूप से उनके लिए डिज़ाइन किये गये उत्पादों और सेवाओं के लिए चुका रही हैं.
English: It is, however, uncertain whether or not the corporation would consist of a 45W charger in the container or the clients would have to get a separate charger.
Hindi: हालांकि, यह स्पष्ट नहीं है कि कंपनी रिटेल बॉक्स में 45 वॉट का चार्जर देगी या फिर ग्राहकों को अलग से चार्जर लेना होगा।
English: It is, however, unclear if MPs have the unity or power to use the 800-year-old heart of British democracy to prevent a no-deal Brexit on 31 October, likely to be the UK's most consequential move since World War Two.
Hindi: हालाँकि, यह स्पष्ट नहीं है कि अगर सांसदों के पास 800 अक्टूबर को ब्रेक्सिट को रोकने के लिए ब्रिटिश लोकतंत्र के 31-वर्षीय पुराने दिल का उपयोग करने की एकता या शक्ति है - तो विश्व युद्ध दो के बाद यूनाइटेड किंगडम का सबसे परिणामी कदम होने की संभावना है।
English: It is, however, unclear if he was the first one to build a telescope.
Hindi: हालांकि, यह स्पष्ट नहीं है कि वह टेलीस्कोप बनाने वाले पहले व्यक्ति थे या नहीं।
English: It is, however, unclear if law makers have the unity or power to use the 800-year-old heart of British democracy to prevent a no-deal Brexit on October 31 - likely to be the UK's most consequential move since the Second World War.
Hindi: हालाँकि, यह स्पष्ट नहीं है कि अगर सांसदों के पास 800 अक्टूबर को ब्रेक्सिट को रोकने के लिए ब्रिटिश लोकतंत्र के 31-वर्षीय पुराने दिल का उपयोग करने की एकता या शक्ति है - तो विश्व युद्ध दो के बाद यूनाइटेड किंगडम का सबसे परिणामी कदम होने की संभावना है।
English: It is, however, unclear if lawmakers have the unity or power to use the 800-year-old heart of British democracy to prevent a no-deal Brexit on 31 October - likely to be the United Kingdom's most consequential move since World War Two.
Hindi: हालाँकि, यह स्पष्ट नहीं है कि अगर सांसदों के पास 800 अक्टूबर को ब्रेक्सिट को रोकने के लिए ब्रिटिश लोकतंत्र के 31-वर्षीय पुराने दिल का उपयोग करने की एकता या शक्ति है - तो विश्व युद्ध दो के बाद यूनाइटेड किंगडम का सबसे परिणामी कदम होने की संभावना है।
English: It is, however, unclear if lawmakers have the unity or power to use the 800-year-old heart of British democracy to prevent a no-deal Brexit on Oct 31 - likely to be the United Kingdom's most consequential move since World War II.
Hindi: हालाँकि, यह स्पष्ट नहीं है कि अगर सांसदों के पास 800 अक्टूबर को ब्रेक्सिट को रोकने के लिए ब्रिटिश लोकतंत्र के 31-वर्षीय पुराने दिल का उपयोग करने की एकता या शक्ति है - तो विश्व युद्ध दो के बाद यूनाइटेड किंगडम का सबसे परिणामी कदम होने की संभावना है।
English: It is, however, unclear if lawmakers have the unity or power to use the 800-year-old heart of British democracy to prevent a no-deal Brexit on Oct. 31 - likely to be the United Kingdom's most consequential move since World War II.
Hindi: हालाँकि, यह स्पष्ट नहीं है कि अगर सांसदों के पास 800 अक्टूबर को ब्रेक्सिट को रोकने के लिए ब्रिटिश लोकतंत्र के 31-वर्षीय पुराने दिल का उपयोग करने की एकता या शक्ति है - तो विश्व युद्ध दो के बाद यूनाइटेड किंगडम का सबसे परिणामी कदम होने की संभावना है।
English: It is, however, unclear if lawmakers have the unity or power to use the 800-year-old heart of British democracy to prevent a no-deal Brexit on Oct. 31 - likely to be the United Kingdom's most consequential move since World War Two.
Hindi: हालाँकि, यह स्पष्ट नहीं है कि अगर सांसदों के पास 800 अक्टूबर को ब्रेक्सिट को रोकने के लिए ब्रिटिश लोकतंत्र के 31-वर्षीय पुराने दिल का उपयोग करने की एकता या शक्ति है - तो विश्व युद्ध दो के बाद यूनाइटेड किंगडम का सबसे परिणामी कदम होने की संभावना है।
English: It is, however, unclear if lawmakers have the unity or power to use the 800-year-old heart of British democracy to prevent a no-deal Brexit on Oct. 31 - likely to be the United Kingdoms most consequential move since World War Two.
Hindi: हालाँकि, यह स्पष्ट नहीं है कि अगर सांसदों के पास 800 अक्टूबर को ब्रेक्सिट को रोकने के लिए ब्रिटिश लोकतंत्र के 31-वर्षीय पुराने दिल का उपयोग करने की एकता या शक्ति है - तो विश्व युद्ध दो के बाद यूनाइटेड किंगडम का सबसे परिणामी कदम होने की संभावना है।
English: It is, however, unclear if lawmakers have the unity or power to use the 800-year-old heart of British democracy to prevent a no-deal Brexit on October 31 - likely to be the United Kingdom's most consequential move since World War Two.
Hindi: हालाँकि, यह स्पष्ट नहीं है कि अगर सांसदों के पास 800 अक्टूबर को ब्रेक्सिट को रोकने के लिए ब्रिटिश लोकतंत्र के 31-वर्षीय पुराने दिल का उपयोग करने की एकता या शक्ति है - तो विश्व युद्ध दो के बाद यूनाइटेड किंगडम का सबसे परिणामी कदम होने की संभावना है।
English: It is, however, unclear if lawmakers have the unity or power to use the 800-year-old heart of British democracy to prevent a no-deal Brexit on October 31.
Hindi: हालाँकि, यह स्पष्ट नहीं है कि अगर सांसदों के पास 800 अक्टूबर को ब्रेक्सिट को रोकने के लिए ब्रिटिश लोकतंत्र के 31-वर्षीय पुराने दिल का उपयोग करने की एकता या शक्ति है - तो विश्व युद्ध दो के बाद यूनाइटेड किंगडम का सबसे परिणामी कदम होने की संभावना है।
English: It is, however, unclear whether the company would include a 45W charger in the box or the customers would have to get a separate charger.
Hindi: हालांकि, यह स्पष्ट नहीं है कि कंपनी रिटेल बॉक्स में 45 वॉट का चार्जर देगी या फिर ग्राहकों को अलग से चार्जर लेना होगा।
English: It is, however, up 22 for the year.
Hindi: हालांकि, यह वर्ष के लिए 22 ऊपर है।
English: It is, however, useful for several things.
Hindi: लेकिन ये कई चीजों के लिए फायदेमंद है।
English: It is, however, very Russian.
Hindi: लेकिन यह बहुत रूसी है।
English: It is, however, we believe,
Hindi: फिर भी हम विश्वास करते हैं,
English: It is, if you have to repeat ..
Hindi: यह है, अगर आपको दोहराना है . .
English: It is, in a way, a common atonement for our sins.
Hindi: ये एक तरह से हमारे पापों का साझा प्रायश्चित है।
English: It is, in addition, the maximum amount you can get from a auto insurance plan instance.
Hindi: यह उच्चतम राशि भी है जिसे आप कार बीमा दावे से प्राप्त कर सकते हैं।
English: It is, in any case, progressively advantageous when you customize the weight-decrease plan depends on a person's needs and way of life.
Hindi: यह किसी भी मामले में, उत्तरोत्तर लाभप्रद है जब आप वजन कम करने की योजना को अनुकूलित करते हैं, तो यह एक व्यक्ति की जरूरतों और जीवन के तरीके पर निर्भर करता है।
English: It is, in any case, their job.
Hindi: किसी भी मामले में, यह उनका व्यवसाय है।
English: It is, in essence, a time to display true patriotism.
Hindi: यही है वक्त सच्ची देशभक्ति को दिखाने का
English: It is, in essence, seven appliances in one.
Hindi: यह एक में सात उपकरण है।
English: It is, in fact sustainable.
Hindi: यह वास्तव में टिकाऊ है।
English: It is, in fact, about me.
Hindi: वास्तव में यह मेरे बारे में हैं।
English: It is, in fact, actually 2018.
Hindi: दरअसल, ये बात साल 2018 की है।
English: It is, in fact, an RPG.
Hindi: यह वास्तव में एक आरपीजी है।
English: It is, in fact, an autonomous study.
Hindi: यह वास्तव में स्वतंत्र अध्ययन है।
English: It is, in fact, an investment in their future.
Hindi: इसके बजाय, यह एक है निवेश उनके भविष्य में।
English: It is, in fact, around
Hindi: वास्तव में तो आस-पास
English: It is, in fact, blue.
Hindi: वस्तुतः यह पीली हो चुकी है।
English: It is, in fact, death.
Hindi: वास्तव में, यह मृत्यु है।
English: It is, in fact, durable.
Hindi: यह वास्तव में टिकाऊ है।
English: It is, in fact, green!
Hindi: सच में वे हरा!
English: It is, in fact, jelloy.
Hindi: यह वास्तव में, जेलो है।
English: It is, in fact, miserable and magical, oh yeah.
Hindi: यह दुखी और जादुई है, ओह हाँ।
English: It is, in fact, our mission.
Hindi: वास्तव में यही हमारा मिशन है।
English: It is, in fact, quite well-established.
Hindi: यह वास्तव में काफी अच्छी तरह से स्थापित है।
English: It is, in fact, rare for...
Hindi: वास्तव में यह दुर्लभ है कि ...
English: It is, in fact, that kind of movie.
Hindi: सचमुच, यह है ही ऐसी फिल्म।
English: It is, in fact, yellow.
Hindi: यह वास्तव में पीला है।
English: It is, in its most basic definition, how many times during a certain calendar period that you sell and replace turnover your inventory.
Hindi: इसकी सबसे मूल परिभाषा में, यह एक निश्चित कैलेंडर अवधि के दौरान कितनी बार है जो आप बेचते हैं और अपनी इन्वेंट्री को बदलते टर्नओवर करते हैं।
English: It is, in part, intended?
Hindi: क्या यह आंशिक रूप से है?
English: It is, in point of fact, the worst.
Hindi: असल में, यह सबसे खराब है।
English: It is, in the contrary, an element calm and deep.
Hindi: इसके विपरीत यह एक शांत और गहरा है।
English: It is, in these cases, a social peace , where good relations are maintained between communities of individuals.
Hindi: यह इन मामलों में, एक सामाजिक शांति है, जहां व्यक्तियों के समुदायों के बीच अच्छे संबंध बनाए हुए हैं।
English: It is, in this manner, best to stay away from cowhide shoes in the storm.
Hindi: इस तरह, तूफान में काउहाइड जूते से दूर रहना सबसे अच्छा है ।
English: It is, in this way, important to be exceptionally alert while transferring money to a bank account.
Hindi: ऐसे में बैंक अकाउंट में पैसे ट्रांसफर करते हुए सावधानी बरतना बेहद जरूरी है.
English: It is, incidentally, the same firm that had designed the Melbourne stadium.
Hindi: यह वही फर्म है, जिसने मेलबर्न स्टेडियम डिजाइन किया था।
English: It is, indeed, a fruit and not a vegetable.
Hindi: वास्तव में यह सब्जी न होकर एक फल है।
English: It is, indeed, a matter of style!
Hindi: वाकई में स्टाईल है !
English: It is, indeed, a phone
Hindi: वास्तव में, फोन
English: It is, indeed, a terrific home and location.
Hindi: वास्तव में, वह बुरा आवास और स्थान है।
English: It is, indeed, hard to be born in this world.
Hindi: ऍसा जन्म मिलना इस संसार में बहुत मुश्किल है ।
English: It is, indeed, nice to meet a fellow traveler.
Hindi: वास्तव में एक साथी देशवासी से मिलना अच्छा है।
English: It is, indeed, not too much to say
Hindi: वास्तव में कहने के लिए बहुत ज्यादा नहीं है
English: It is, indeed, one of its main functions.
Hindi: दरअसल, यह इसके मुख्य कार्यों में से एक है।
English: It is, indeed, the Mongols.
Hindi: ये मंगोल हैं, वास्तव में।
English: It is, indeed, too late to be pessimistic, and everyone can make a positive difference for the nonhuman animals who depend on us for their very lives.
Hindi: यह वास्तव में निराशावादी होने में बहुत देर हो चुकी है , और हर कोई अमानवीय जानवरों के लिए सकारात्मक बदलाव कर सकता है जो हमारे पर अपने जीवन के लिए निर्भर करते हैं।
English: It is, it really is.
Hindi: वह हाँ . . . वास्तव में वह है
English: It is, it shall be,
Hindi: वो होगा ही,
English: It is, it was, it will be. . .
Hindi: यह था, यह है, यह ऐसा होगा . . .
English: It is, it's unreal.
Hindi: वह है, अवास्तविक।
English: It is, literally, brand new.
Hindi: यह सचमुच, शब्दशः नव-जन्म होता है।
English: It is, mainly, in the performance of certain actions by a person who has no experience of work and education in this field.
Hindi: यह मुख्य रूप से होते हैं के प्रदर्शन में कुछ कृत्यों प्रदर्शन किया, जो एक व्यक्ति द्वारा कोई अनुभव नहीं है और शिक्षा के इस क्षेत्र में.
English: It is, more than anything, expected.
Hindi: किसी भी चीज से ज्यादा, यह उम्मीद है।
English: It is, moreover, unclear why
Hindi: इसके अलावा, यह स्पष्ट नहीं है कि क्यों
English: It is, most likely, a drone.
Hindi: सबसे अधिक संभावना है, वह एक ड्रोन है।
English: It is, nevertheless, essential to set reasonable goals.
Hindi: फिर भी, उचित लक्ष्य निर्धारित करना आवश्यक है।
English: It is, nonetheless, difficult to let go.
Hindi: हालांकि, इसे छोड़ना मुश्किल है।
English: It is, nonetheless, not clear when he would fly or whether or not there was a protracted ready listing.
Hindi: हालांकि, यह स्पष्ट नहीं है कि वह कब उड़ान भरेंगे या लंबी प्रतीक्षा सूची थी या नहीं।
English: It is, now, a limited question.
Hindi: अब यह एक सीमित सवाल है.
English: It is, of course, British.
Hindi: बेशक, ब्रिटिश है।
English: It is, of course, a beach.
Hindi: बेशक, यह समुद्र तटीय है।
English: It is, of course, a reasonable investment.
Hindi: तार्किक रूप से, यह एक उचित निवेश है।
English: It is, of course, a subjective analysis,
Hindi: यह, निश्चित रूप से, एक सशर्त विश्लेषण है,
English: It is, of course, confidential.
Hindi: ज़ाहिर है गोपनीय है।
English: It is, of course, correct that they will have to survive, however, they usually train in order to win.
Hindi: यह निश्चित रूप से सही है कि उन्हें जीवित रहना होगा, हालांकि, वे आमतौर पर जीतने के लिए प्रशिक्षित करते हैं।
English: It is, of course, impossible to say,
Hindi: अर्थात असंभव नहीं कहा जा सकता ,
English: It is, of course, not always about money.
Hindi: बेशक, यह हमेशा केवल पैसे के बारे में नहीं है।
English: It is, of course, open
Hindi: खुला है अवश्य
English: It is, of course, predicated upon the fact that you are
Hindi: यह स्पष्ट रूप से इस तथ्य से है कि आप
English: It is, of course, scientifically
Hindi: है जाहिर है, इस वैज्ञानिक
English: It is, of course, similar here.
Hindi: जाहिर है, यहाँ यह समान है।
English: It is, of course, too early to tell how this very small piece of history will play out.
Hindi: यह बेशक, यह बताने के लिए बहुत जल्दी है कि इतिहास का यह बहुत छोटा टुकड़ा कैसे खेलेंगे।
English: It is, of course, traffic.
Hindi: जाहिर है, यह ट्रैफिक है।
English: It is, on one hand,
Hindi: वह है, एक तरफ से
English: It is, on the contrary, an element calm and deep .
Hindi: इसके विपरीत यह एक शांत और गहरा है।
English: It is, or ought
Hindi: होना पड़ता है या फिर
English: It is, or ought to
Hindi: होना पड़ता है या फिर
English: It is, perhaps it's the black and white!
Hindi: शायद यह काला और सफेद है!
English: It is, perhaps, a sign
Hindi: शायद एक संकेत है
English: It is, perhaps, the most important part of planetary protection.
Hindi: यह, शायद, ग्रह सुरक्षा का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: It is, perhaps, time for such an attempt.
Hindi: शायद अब ऐसे प्रयोगों का समय है।
English: It is, perhaps, will come,
Hindi: हो सकता है, जो आ रहा हो,
English: It is, practically, a city within a city.
Hindi: यह लगभग एक शहर के भीतर एक शहर है.
English: It is, rather, an act of liberation and inner healing.
Hindi: यह, बल्कि, मुक्ति और आंतरिक उपचार का एक कार्य है।
English: It is, rather, directly tied to irrational thinking.
Hindi: यह, बल्कि, सीधे तर्कहीन सोच से बंधा हुआ है।
English: It is, rather, for the 4th world.
Hindi: यह, बल्कि, चौथी दुनिया के लिए है।
English: It is, sadly, the world in which we live.
Hindi: दुर्भाग्य से, यह वह दुनिया है जिसमें हम रहते हैं।
English: It is, so far, just plain fun.
Hindi: अभी के लिए, यह सिर्फ मजेदार है।
English: It is, some might argue, a fair point.
Hindi: यह, कुछ तर्क कर सकते हैं, एक उचित बिंदु।
English: It is, somehow, the first one of these games I've ever played.
Hindi: यह है, किसी भी तरह, इन खेलों में से पहला जो मैंने कभी खेला है।
English: It is, strictly speaking, a coming-of-age story about a girl from Sacramento who struggles to escape to the artistic fate that awaits her - via the college application route - in New York City.
Hindi: यह, सख्ती से बोल रहा है, सैक्रामेंटो की एक लड़की के बारे में आने वाली कहानी, जो न्यूयॉर्क शहर में कॉलेज के आवेदन मार्ग के माध्यम से - कलात्मक ...
English: It is, the only thing i ask of you.
Hindi: तुझसे हूँ पूछती, बस यही बात मैं
English: It is, therefore, a great time to launch a business that can give consumers more value for their money and uniqueness at the same time.
Hindi: इसलिए, यह एक ऐसा व्यवसाय शुरू करने का एक अच्छा समय है जो उपभोक्ताओं को एक ही समय में उनके पैसे और विशिष्टता के लिए अधिक मूल्य दे सकता है।
English: It is, therefore, a sense of fellow-feeling with other people's pain or suffering.
Hindi: इसलिए, यह अन्य लोगों के दर्द या पीड़ा के साथ सह-अनुभव की भावना है।
English: It is, therefore, a straightforward approach to the measurement of personality.
Hindi: इसलिए, यह व्यक्तित्व के माप के लिए एक सीधा दृष्टिकोण है।
English: It is, therefore, a time of opportunity!
Hindi: यह अवसर का एक पल है!
English: It is, therefore, advisable to buy a critical illness plan as a stand-alone policy, or as a rider clubbed with your existing health insurance plan.
Hindi: इसलिए, एक एकल पॉलिसी के रूप में या आपके मौजूदा हेल्थ इंश्योरेंस प्लान के साथ जुड़े राइडर के रूप में एक क्रिटिकल इलनेस प्लान खरीदने की सलाह दी जाती है।
English: It is, therefore, an eminent goal for a global sustainable food supply to improve the salt stress tolerance of crop plants in order to push these thresholds of soil salinity upwards so that more farmland with high-salinity soil will still be amenable to agriculture.
Hindi: इसलिए, मिट्टी की लवणता की इन सीमाओं को ऊपर की ओर धकेलना वैश्विक स्थायी खाद्य आपूर्ति के लिए एक आदर्श लक्ष्य है ताकि फसल पौधों की नमक तनाव सहनशीलता में सुधार किया जा सके ताकि अधिक लवणीय मिट्टी कृषि के लिए अधिक उपयुक्त हो।
English: It is, therefore, an ideal option for the allergy sufferers.
Hindi: यह एलर्जी से पीड़ित लोगों के लिए एक आदर्श विकल्प है।
English: It is, therefore, an issue completely internal to India.
Hindi: यह मामला भारत के लिए पूरी तरह से आंतरिक है।
English: It is, therefore, better to wash it by hand.
Hindi: इसलिए बेहतर होगा कि आप इसे हाथ से ही धोएं।
English: It is, therefore, by no means complete.
Hindi: तो, इसका कोई पूर्ण रूप नहीं है।
English: It is, therefore, crucial to create safe spaces and services that are designed in consultation with LGBTI people and their organisations.
Hindi: इसलिए ये ज़रूरी है कि एलजीबीटीआई संगठनों और लोगों से सलाह लेकर उनके लिए सुरक्षित स्थान और सुविधाएं विकसित की जाएँ.
English: It is, therefore, difficult for me to stand and watch this fundamental pillar of Indian democracy being rendered ineffective.
Hindi: उन्होंने कहा, 'इसलिए मेरे लिए भारतीय लोकतंत्र के इस मूलभूत स्तंभ को निष्प्रभावी बनते देखना थोड़ा मुश्किल है.
English: It is, therefore, difficult to decide on the sex of the infant.
Hindi: तो इससे बच्चे के सेक्स का अनुमान लगाना मुश्किल है।
English: It is, therefore, essential that all steps of the process are performed to the letter.
Hindi: इसलिए पत्र के लिए सभी प्रक्रियाओं को व्यवस्थित रूप से पालन करना आवश्यक है।
English: It is, therefore, essential that we guard our......
Hindi: इसलिए यह जरूरी है कि हम अपनी स...
English: It is, therefore, essential to enunciate your words correctly.
Hindi: इसलिए यह जरूरी है कि आप अपने शब्दों का इस्तेमाल सही तरह से करें।
English: It is, therefore, essential, that profound changes take place in the attitudes, consciousness and behaviour of society.
Hindi: इसलिए समाज के मन, वचन और आचरण में परिवर्तन जरूरी है।
English: It is, therefore, extremely beneficial for all those who have arthritis and suffer from muscular swelling and pain.
Hindi: इसलिए, यह उन सभी लोगों के लिए बेहद फायदेमंद है, जिन्हें गठिया है और जो मांसपेशियों में सूजन और दर्द से पीड़ित हैं।
English: It is, therefore, imperative for our youngsters to adopt a healthy and disciplined lifestyle.
Hindi: इसलिए, हमारे युवाओं के लिए एक स्वस्थ और अनुशासित जीवन शैली अपनाना अनिवार्य है।
English: It is, therefore, imperative that complaints are looked into promptly.
Hindi: इसलिए आवश्यक है शिकायतों का जल्द निपटारा
English: It is, therefore, important to be very alert while transferring money to a bank account.
Hindi: ऐसे में बैंक अकाउंट में पैसे ट्रांसफर करते हुए सावधानी बरतना बेहद जरूरी है.
English: It is, therefore, important to deal with complaints swiftly.
Hindi: इसलिए आवश्यक है शिकायतों का जल्द निपटारा
English: It is, therefore, important to eat plenty of fruits, vegetables, and high-protein foods to condition your hair naturally.
Hindi: इसलिए, अपने बालों को प्राकृतिक रूप से कंडीशन करने के लिए बहुत सारे फल, सब्जियां और उच्च-प्रोटीन खाद्य पदार्थ खाना महत्वपूर्ण है।
English: It is, therefore, important to ensure that the indigenous startups or the Swadeshi startups actively participate in the programme, he added.
Hindi: इसलिए, यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि स्वदेशी स्टार्टअप या स्वदेशी स्टार्टअप सक्रिय रूप से कार्यक्रम में भाग लें।
English: It is, therefore, important to have it functioning properly.
Hindi: इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि यह ठीक से काम करे।
English: It is, therefore, important to know what constitutes emotional neglect to be able to do something about it.
Hindi: इसलिए, यह जानना महत्वपूर्ण है कि इसके बारे में कुछ करने में सक्षम होने के लिए भावनात्मक उपेक्षा क्या होती है।
English: It is, therefore, maintenance free.
Hindi: तो रखरखाव मुक्त है।
English: It is, therefore, necessary for them to adopt robust technology to enable them to provide banking services at lower costs and with adequate safeguards, Das said.
Hindi: इसलिए, उनके लिए आवश्यक है कि वे कम लागत पर बैंकिंग सेवाएं प्रदान करने के लिए पर्याप्त सुरक्षा उपायों के साथ मजबूत तकनीक को अपनाएं, दास ने कहा।
English: It is, therefore, necessary for you to get a camera.
Hindi: इसलिए आपके पास कैमरे होना बेहद जरूरी है।
English: It is, therefore, necessary that you meet your partner's expectations, and do not do anything during sex so that your partner feels uncomfortable.
Hindi: इसलिए यह जरूरी है कि आप अपने पार्टनर की उम्मीदों पर खरे उतरें, और संभोग के दौरान ऐसा कुछ न करें जिससे कि आपकी पार्टनर असहज महसूस करे.
English: It is, therefore, necessary to read the notification.
Hindi: वहीं जरूरी है कि नोटिफिकेशन को जरूर पढ़ें।
English: It is, therefore, necessary to understand what you are getting into before going in with other expectations.
Hindi: इसलिए, यह समझना आवश्यक है कि अन्य अपेक्षाओं के साथ जाने से पहले आप क्या कर रहे हैं।
English: It is, therefore, no surprise that many celebrities all with different eye colours are considered to have the most beautiful eyes.
Hindi: इसलिए, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि विभिन्न आंखों के रंगों वाली कई हस्तियों को सबसे खूबसूरत आंखें माना जाता है।
English: It is, therefore, not a surprise that the broker has remained a widely acclaimed broker for over 15 years.
Hindi: इसलिए, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि ब्रोकर 15 वर्षों से व्यापक रूप से प्रशंसित ब्रोकर बना हुआ है।
English: It is, therefore, not only religion but it
Hindi: इसलिए यह मात्र धर्म ही नहीं है,बल्कि
English: It is, therefore, not politically correct. . . .
Hindi: यह राजनीतिक रूप से सही नहीं है . . .
English: It is, therefore, not seeking funding or other assistance from donors at this time.
Hindi: यह है, इसलिए इस समय दाताओं से मांग, धन या अन्य सहायता नहीं.
English: It is, therefore, only fitting that today we join together to dedicate the Kudankulam Nuclear Power Plant Unit-1 to the strength and vigour of our friendship and cooperation.
Hindi: इसलिए आज केवल यह कहना, उपयुक्त है कि हम अपनी मित्रता और सहयोग की शक्ति और उत्साह की दिशा में कुडनकुलम परमाणु बिजली संयंत्र की पहली इकाई को समर्पित करने के लिए एक साथ उपस्थित हैं।
English: It is, therefore, only fitting that today we join together to dedicate the Kudankulam Nuclear Power Plant unit one to the strength and vigour of our friendship and cooperation.
Hindi: इसलिए आज केवल यह कहना, उपयुक्त है कि हम अपनी मित्रता और सहयोग की शक्ति और उत्साह की दिशा में कुडनकुलम परमाणु बिजली संयंत्र की पहली इकाई को समर्पित करने के लिए एक साथ उपस्थित हैं।
English: It is, therefore, only natural that India's choices at home and our international priorities form part of a seamless continuum.
Hindi: इसलिए यह स्वाभाविक है कि घर में भारत की पसंद और हमारी अंतरराष्ट्रीय प्राथमिकताएं एक निर्बाध क्रम तैयार करती हैं।
English: It is, therefore, our responsibility as a student to thank them at least once a year.
Hindi: इसलिये एक विद्यार्थी के रूप में शिक्षकों के प्रति हमारी भी जिम्मेदारी बनती है कि कम से कम साल में एक बार उन्हें जरुर धन्यवाद दें।
English: It is, therefore, prudent to test it before buying.
Hindi: इसलिए, खरीदने से पहले इसे जांचना उचित है।
English: It is, therefore, revolutionary.
Hindi: इसलिए वो क्रांतिकारी होता है।