Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: santosh  with two child vishal  rakhi .
Hindi: संतोश दो बच्चे के साथ और राखी।
English: santosh devi
Hindi: संतोष देवी
English: santosh kaur
Hindi: संतोष कौर
English: santosh kumar
Hindi: संतोष कुमार
English: santosh kumar panday
Hindi: संतोष कुमार पांडे
English: santosh kumar vishvkarma
Hindi: संतोश कुमार विस्वकर्मा
English: santosh kumari
Hindi: संतोष कुमारी
English: santosh salvi
Hindi: संतोश सालवी
English: sap - sucking insect
Hindi: रस-चूसक कीट
English: sapling to a family
Hindi: परिवार में पाले खिंचे
English: saranthem monika
Hindi: सरनथम मोनिका
English: sardar bhagat singh 27 september 1907 - 23 march 1931 was one of india 's major freedom fighters.
Hindi: सरदार भगत सिंह 27 सितंबर 1907-23 मार्च 1931 भारत के एक प्रमुख स्वतंत्रता सेनानी थे।
English: sardar bhagat singh 27 september 1907 - 23 march 1931 was one of india's major freedom fighters.
Hindi: सरदार भगत सिंह 27 सितंबर 1907 - 23 मार्च 1931 भारत के एक प्रमुख स्वतंत्रता सेनानी थे ।
English: saroj bala  with four children 
Hindi: सरोज बाला चार बच्चों के साथ
English: saroj god
Hindi: सरोज भगवान
English: sarojini naidu 13 February - 2 march 1949 was born in Hyderabad, in India.
Hindi: सरोजिनी नायडू १३ फरवरी १८७९ - २ मार्च १९४९ का जन्म भारत के हैदराबाद नगर में हुआ था ।
English: sars-related coronavirus
Hindi: सार्स-संबंधी कोरोनावायरस
English: sarwesh kumari
Hindi: सर्वेश कुमारी
English: sat down and decided to think,
Hindi: मिल-बैठ कर सोचने का फ़ैसला किया कि,
English: satan is indeed your enemy. therefore take him for an enemy. He calls his party so that they will become the companions of the Blaze.
Hindi: निश्चय ही शैतान तुम्हारा शत्रु है। अतः तुम उसे शत्रु ही समझो। वह तो अपने गिरोह को केवल इसी लिए बुला रहा है कि वे दहकती आगवालों में सम्मिलित हो जाएँ
English: satellite dish does with radio waves.
Hindi: उपग्रह तश्तरी द्वारा रेडियो तरंगों के साथ किया जाता है।
English: satellite television.
Hindi: उपग्रह टेलीविज़न.
English: satiety price
Hindi: तृप्ति कीमत
English: satisfied that the appeal involves a substantial question of law as to the interpretation of this Constitution the determination of which is necessary for the disposal of the appeal, such Court shall refer the question for opinion to a Court constituted as required by this clause for the purpose of deciding any case involving such a question and shall on receipt of the opinion dispose of the appeal in conformity with such opinion.
Hindi: की सुनवाई के दौरान उस न्यायालय का समाधान हो जाता है कि अपील में संविधान के निर्वचन के बारे में विधि का ऐसा सारवान् प्रश्न अंतर्वलित है जिसका अवधारण अपील के निपटारे के लिए आवश्यक है वहां वह न्यायालय ऐसे प्रश्न को उस न्यायालय को, जो ऐसे प्रश्न को अंतर्वलित करने वाले किसी मामले के विनिश्चय के लिए इस खंड की अपेक्षानुसार गठित किया जाता है, उसकी राय के लिए निर्देशित करेगा औरऐसी राय की प्राप्ति पर उस अपील को उस राय के अनुरूप निपटाएगा ।
English: satisfied that they are true.
Hindi: संतुष्ट है कि वे सही हैं।
English: satisfy the conditions
Hindi: शर्तें पूरी करना
English: satisfy this equation.
Hindi: इस समीकरण को संतुष्ट।
English: satisfying all costs
Hindi: सब खर्चे का चुकाना
English: satish kumar
Hindi: सतीश कुमार
English: satish kumar aggarwal
Hindi: सतीश कुमार अग्रवाल
English: satish kumar bhatnagar
Hindi: सतीश कुमार भावनगर
English: satish kumar jangid
Hindi: सतीश कुमार जांगिड़
English: satish kumar meena
Hindi: सतीश कुमार मीणा
English: satish kumar sharma
Hindi: सतीश कुमार शर्मा
English: saudi arabia oil
Hindi: सऊदी अरब के तेल .
English: save as otherwise provided in this section, section 153B and section 153C, all other provisions of this Act shall apply to the assessment made under this section.
Hindi: इस धारा 153ख और धारा 153ग में अन्यथा उपबंधित के सिवाय, इस अधिनियम से सभी अन्य उपबंध इस धारा के अधीन किए गए निर्धारण को लागू होंगे.
English: save lives of three persons.
Hindi: तीन लोगों की बचा ली जिंदगी
English: save me from this terror
Hindi: इस लफंगे से मुझे बचाएं।
English: save the child
Hindi: बच्चों को बचाओ
English: save those who afterwards repent and make amends, for truly God is forgiving and merciful.
Hindi: सिवाय उन लोगों के जो इसके पश्चात तौबा कर लें और सुधार कर लें। तो निश्चय ही अल्लाह बहुत क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है
English: save water.
Hindi: पानी की बचत करें.
English: saves parties the delay of litigation in reaching finality in disputes.
Hindi: पक्षकारों को विवाद में अन्तिमता तक पहुंचनेमेंमुकदमे के विलम्ब से मुक्ति दिलाता है.
English: saves us the trouble of moving to a new key every time. Okay, so the particular
Hindi: हमें हर बार एक नया कुंजी को हिलाने की परेशानी बचाता है। ठीक है, तो विशेष रूप से
English: saving lives
Hindi: जिंदगी बचाने
English: savings certificates as defined in clause c of section 2 of the Government Savings Certificates Act, 1959 46 of 1959.
Hindi: सरकारी बचतपत्र अधिनियम, 1959 1959 का 46 की धारा 2 के खंड ग में परिभाषित बचत पत्र.
English: savings deposit
Hindi: बचत जमाराशि
English: savings in lead time, interest and carrying charges etc. Opening of sales depots at Baddi Himachal Pradesh and Ludhiana Punjab, has been approved, subject to the exemption of 4 VAT from the respective State Governments.
Hindi: संबंधित राज्य सरकारों से 4 प्रतिशत वैट से छूट के अध्यधीन बदृदी हिमाचल प्रदेश और लुधियाना पंजाब में बिक्री डिपो खोले जाने का अनुमोदन कर दिया गया है।
English: savings instruments
Hindi: बचत के साधन
English: saw how much more complex reality was,
Hindi: ने देखा कि कितना जटिल था यह वास्तविकता
English: say - - what is g of minus 2?
Hindi: कहे-- नकारात्मक 2 का ग क्या है?
English: say 10 times 13, because that 1 is in the
Hindi: कहते है 10 गुना 13, क्योंकि वह 1
English: say 17 goes into 93 0. - - or 17  93 is equal to 0. 182 and
Hindi: 93 जाएगा 17 में-- और 1793 बराबर है 0.182 और
English: say Experts
Hindi: बता रहे हैं एक्सपर्ट्स
English: say basic ratio problems get.
Hindi: बुनियादी अनुपात समस्याओं जाओ कहते हैं।
English: say commuters
Hindi: यात्रियों का कहना थ
English: say experts
Hindi: विशेषज्ञों का कहना
English: say experts.
Hindi: विशेषज्ञों का कहना हैं.
English: say figures
Hindi: कहते हैं आंकड़े
English: say it 's a plus or minus here too, but if you look plus or
Hindi: कहते हैं कि यह एक से अधिक है या शून्य यहाँ भी है, लेकिन अगर तुम देखो प्लस या
English: say that everything is fair in war.
Hindi: कहते हैं जंग में सब जायज है।
English: say that it 's equal to - - I' ll actually take the p out of the
Hindi: कहना है कि यह करने के लिए बराबर है-मैं वास्तव में से बाहर पी लूँगा
English: say that the shrines were built to make a good strategic positions for Muslims for example Nabi Musa was built on the road from Jerusalem to Jericho.
Hindi: कुछ इतिहासकार कहते हैं कि मस्जिदों को मुस्लिमों के लिए अच्छी रणनीतिक स्थिति बनाने के लिए बनाया गया था उदाहरण के लिए नबी मूसा यरूशलेम से जेरिको तक सड़क पर बनाया गया था।
English: say the points 0 and 1.
Hindi: 0 और 1 अंक कहते हैं।
English: say the roots of this polynomial or the solutions to
Hindi: इस बहुपद या के समाधान के जड़ कहते हैं
English: say this is 7 times 5.
Hindi: कह सकते हैं की यह 7 गुना 5 है.
English: say well I have the derivative there, so this is a
Hindi: तो यह है कहते हैं कि अच्छी तरह से मैं व्युत्पन्न वहाँ है, एक
English: say what happened, when, where and if possible who was involved.
Hindi: कि क्या हुआ, कब, कहँा और अगर संभव तो इसमें कौन शामिल था।
English: say what you want done to remedy the situation - for example a refund or a repair, or the job done again without charge. 4.
Hindi: यह बताईए कि मामला सुलझाने के लिए आप क्या चाहते हैं-जैसे कि अपने पैसे वापस पाना या सामान की मरम्मत, या अपने काम को मुफ्त में दोबारा करवाना.
English: say, OK, if I add minus 4 to itself twice I get minus 8.
Hindi: अगर मैं शून्य से 4 जोड़ने के लिए कहा, ठीक है, उसी से दो बार मिलता है मैं शून्य से 8।
English: say, hey, you know, I have this natural log of x up in
Hindi: कहते हैं कि, अरे, तुम्हें पता है, मेरे पास एक्स के प्राकृतिक लॉग
English: say, how come I don 't say one tenth and then five
Hindi: की मैं क्यों नही कहता एक दसवे और पाँच
English: say, how many times does 8 go into 60?
Hindi: कहेंगे की 8 60 में कितनी बार जायेगा
English: say, is greater than 0.
Hindi: यह कहना, 0 से अधिक है।
English: say, oh, 0. 2, that 's the same thing as 0. 2.
Hindi: ओह, 0.2, 0.2 के रूप में एक ही बात है कि कहते हैं।
English: say, oh, what happened?
Hindi: कहते हैं, ओह, क्या हुआ?
English: say, well, let 's try to figure out what g of negative 1 is,
Hindi: कहे, अछा, सिर्फ़ आँकरा निकालने की कोशिस करे की नकारात्मक 1 का ग क्या है,
English: say, you know, are we even in the
Hindi: कहते हैं कि, तुम हम कर रहे हैं पता है, में भी
English: saying at the NIC meeting held in Delhi in September 2011.
Hindi: ' यह बातचीत सितंबर 2011 में नयी दिल्ली में संपन्न एनआईसी की बैठक की है।
English: saying change in y - - and this is the change in x.
Hindi: कह रही है में वाई-परिवर्तन और यह एक्स में परिवर्तन है।
English: saying he was confident that ties between the two countries will be strengthened further.
Hindi: उन्होंने कहा कि दोनों देशों के संबंध और अधिक मजबूत होंगे, इसका उन्हें पूरा विश्वास है।
English: saying this over the last seven years.
Hindi: पिछले सात वर्षों में यह कहा है.
English: saying this.
Hindi: यह कहना है।
English: saying we are going to leave the fuel in the reactor for the lifetime of the reactor.
Hindi: कह रही है हम में ईंधन छोड़ने जा रहे हैं रिएक्टर के जीवन भर के लिए रिएक्टर.
English: saying you need one trained counter - insurgent
Hindi: यह कह की आप को एक प्रशिक्षित काउंटर-विद्रोही की जरूरत है
English: saying, 'Don't be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.'
Hindi: हे पौलुस, मत डर. तुझे कैसर के साम्हने खड़ा होना अवश्य है और देख, परमेश्वर ने सब को जो तेरे साथ यात्रा करते हैं, तुझे दिया है।
English: saying, 1986, Basit and Amjad.
Hindi: कहता है, 1986, बासित और अमजद.
English: says Abbas
Hindi: अब्बास कहते हैं,
English: says Aditi.
Hindi: अदिति ने कहा
English: says Ajay.
Hindi: अजय कहते हैं.
English: says Assembly President
Hindi: सभा के चेयरमैन ने बताया
English: says BJP
Hindi: भाजपा ने कहा
English: says BJP leader Prakash Jawdekar.
Hindi: बीजेपी नेता प्रकाश जावेड़कर
English: says Bihar BJP leader Sushil Modi.
Hindi: ये बात बिहार में भाजपा के नेता सुशील मोदी ने कही।
English: says Chief Minister Raman Singh.
Hindi: मुख्यमंत्री डॉ. रमन सिंह ने कहा-
English: says Christ, I am standing at the door and knocking. If anyone hears my voice and opens the door, I will come into his house and take the evening meal with him and he with me.
Hindi: मसीह कहता है देख, मैं द्वार पर खड़ा हुआ खटखटाता हूं. यदि कोई मेरा शब्द सुनकर द्वार खोलेगा, तो मैं उसके पास भीतर आकर उसके साथ भोजन करूंगा, और वह मेरे साथ ।
English: says Congress Leader Adhir Ranjan Chowdhury in Lok Sabha.
Hindi: सबसे लोकसभा में कांग्रेस के नेता अधीर रंजन चौधरी ने कहा कि
English: says Congress MP Shashi Tharoor.
Hindi: कहते हैं कि तरर का कांग्रेस सांसद शशि थरूर से इश्क चल रहा था।
English: says DC
Hindi: डीसी का कहना है
English: says Dave Stanton, a research fellow at the Centre for Palaeogenetics in Stockholm who has been scrutinizing the long-lost canine.
Hindi: स्टॉकहोम स्थित सेंटर फॉर पैलोजेनेटिक्स के एक रिसर्च फेलो डेव स्टैंटन इस पर लंबे समय से अध्ययन कर रहे हैं।
English: says Dean
Hindi: डीना कहती हैं
English: says Dinesh.
Hindi: दिनेश बताते हैं,
English: says Dr A.N.
Hindi: अनु का कहना है कि डा.
English: says Dr Arora.
Hindi: डॉ. अरोड़ा ने कहा कि
English: says Dr. Tedrus Adhanam Ghebreyasas, the Director General , WHO.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक ट्रेडोस अधानोम घेब्रियेसस ने कहा . पढ़ें
English: says Governor
Hindi: यह कहा राज्यपाल ने
English: says Habibullah.
Hindi: हबीब कहती हैं।
English: says Imran Khan.
Hindi: इमरान कहते हैं
English: says Iranian news agency IRNA.
Hindi: ईरानी समाचार एजेंसी आईआरएनए ने यहा जानकारी दी।
English: says Jaitley
Hindi: जेटली ने कहा
English: says John.
Hindi: जॉन का कहना है कि .
English: says Joseph John.
Hindi: जोसेफ जॉन ने दी।
English: says Kapil Sibal.
Hindi: कपिल सिब्बल ने कहा-
English: says MP CM Kamal Nath
Hindi: सीएम कमलनाथ बोले
English: says Mayawati
Hindi: मायावती बोल रही हैं।
English: says Modi.
Hindi: मोदी उसे बता रहे हैं.
English: says Mufti
Hindi: मुफ्ती ने कहा कि
English: says Neena.
Hindi: नैना हाँ कहती है.
English: says Neeraj.
Hindi: नीरज कहते हैं
English: says Neha.
Hindi: नफ़ीसा कहती हैं.
English: says Obama
Hindi: बोले ओबामा
English: says PM
Hindi: पीएम ने कहा
English: says PM Modi
Hindi: बताया जा रहा है कि प्रधानमंत्री मोदी
English: says Pakistan?s Foreign Minister.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंत्री का दावा है।
English: says Pompeo.
Hindi: पोम्पिओ ने कहा कि-
English: says Pradeep.
Hindi: प्रदीप का कहना है कि
English: says Prime Minister Two Day 10th Annual Convention of the Central Information Commission starts Today
Hindi: प्रधानमंत्री केंद्रीय सूचना आयोग का दसवां दो दिवसीय वार्षिक सम्मेलन शुरू
English: says Rajan.
Hindi: राजन कहते हैं.
English: says Rajiv Suri.
Hindi: नाम है राजीव सूरी।
English: says Rakesh.
Hindi: राकेश कहते हैं।
English: says Ramamurthy
Hindi: बताया जा रहा है कि राममूर्ति
English: says Rossio.
Hindi: """ रॉसियो कहते हैं।"
English: says Roy.
Hindi: रॉय कहते हैं.
English: says SC
Hindi: एसई का कहना
English: says SIT official
Hindi: एसआईटी के प्रभारी बोले
English: says Salman Khan.
Hindi: सलमान खान ने कहा .
English: says Sangwan
Hindi: सांगवान ने कहा
English: says Selja
Hindi: सेलेना ने कहा
English: says Shahrukh Khan.
Hindi: शाहरुख का कहना है कि .
English: says Sharad.
Hindi: शरद ने कहा।
English: says Shri Sharma.
Hindi: शर्मा जी कहते हैं.
English: says Sonia Gandhi
Hindi: सोनिया गांधी ने कहा
English: says Sri Krishna in the Gita.
Hindi: गीता में श्री कृष्ण कहते हैं
English: says Sridharan.
Hindi: श्रीवर्द्धन कहते हैं कि
English: says Steve Waugh
Hindi: स्टीव वॉ ने कहा कि,
English: says Supreme Court advocate KTS Tulsi.
Hindi: ुप्रीम कोर्ट के वरिष्ठ अधिवक्ता केटीएस तुलसी बोले
English: says TV Narendran, CEO  Managing Director of Tata Steel.
Hindi: टाटा स्टील के मुख्य कार्यकारी अधिकारी एवं प्रबंध निदेशक ने टी वी नरेंद्रन ने यह राय जताई है।
English: says Tripathi.
Hindi: त्रिपाठी कहते हैं,
English: says a BJP leader.
Hindi: भाजपा के एक नेता एक किस्सा बताते हैं.
English: says a Bangalore BJP leader.
Hindi: बीजेपी के नेता इसे बंगाल में जंगलराज बता रहे हैं.
English: says a DSP.
Hindi: कहती है डीएसपी
English: says a Health Ministry official.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय के एक अधिकारी ने यह जानकारी दी है।
English: says a doctor.
Hindi: एक डॉक्टर का कहना है.
English: says a friend.
Hindi:  एक मित्र का कहना है।
English: says a senior BJP leader.
Hindi: भाजपा के एक वरिष्ठ नेता ने बताया
English: says a senior state party leader.
Hindi: एक वरिष्ठ राज्य कांग्रेस नेता का कहना है कि.
English: says a top Finance Ministry official.
Hindi: वित्त मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा कि
English: says agency
Hindi: एजेंसी ने कहा
English: says an Indian officer.
Hindi: एक भारतीय अधिकारी ने कहा,
English: says ax squared plus bx plus c is equal to 0.
Hindi: कहता है आक्स वर्ग योग ब्क्स योग सी बराबर है 0 के
English: says bank staff leader
Hindi: बैंक कर्मी का कहना है
English: says beauty expert Shahnaz Husain
Hindi: यह कहना है सौंदर्य विशेषज्ञ शहनाज हुसैन का.
English: says expert
Hindi: एक्सपर्ट कहते हैं
English: says he has been a true ambassador of India in the world of sports
Hindi: कहा कि वे खेल की दुनिया में भारत के सच्चे राजदूत हैं
English: says he.
Hindi: वह कहती है
English: says his friend.
Hindi: उसकी सहेली कहती है।
English: says historian Romila Thapar.
Hindi:  यह कहना है इतिहासकार रोमिला थापर का।
English: says industry
Hindi: इंडस्ट्री का कहना है .
English: says labour officer.
Hindi: श्रम अधिकारी बोले
English: says minister
Hindi: मंत्री का है कहना
English: says she.
Hindi: वह कहती है।
English: says study
Hindi: अध्ययन में कहा
English: says that, Shah Jahan had been deposed before he can build the Black Taj Mahal.
Hindi: उसमें बताया है कि शाहजहाँ को अपदस्थ कर दिया गया था इससे पहले कि वह काला ताजमहल बनवा पाए।
English: says the author
Hindi: लेखिका कहती हैं
English: says the father.
Hindi: पिता का कहना है ।
English: says the husband.
Hindi: पति ने बोला।
English: says the other.
Hindi:  दूसरा कहता है।
English: says the pioneer brother.
Hindi: पायनियर भाई कहता है ।
English: says the woman seen in the video.
Hindi: वीडियो में नजर आ रही महिला।
English: says the woman.
Hindi: महिला का कहना है कि .
English: says university Vice-Chancellor Dr Kamlakar Singh.
Hindi: ये कहना है यूनिवर्सिटी कुलपति डॉ कैलाश चन्द्र शर्मा का।
English: says your story.
Hindi: अपनी कहानी सुनाता है।
English: says, I still hold.
Hindi: कहते हैं, मैं अभी भी पकड़।
English: says, you know what?
Hindi: कहता है, आप जानते हो?
English: scale  contents
Hindi: पैमाने  सामग्री
English: scale Invarins in Global terrorism
Hindi: वैश्विक आतंकवाद में स्केल इन्वारिंस
English: scale of consumption
Hindi: उपभोग मान
English: scaling up India-Africa bilateral trade volume to USD150 billion in the next few years
Hindi: अगले कुछ वर्षों में भारत-अफ्रीका द्विपक्षीय व्यापार को बढ़ाकर 150 बिलियन तक पहुंचाना
English: scanning of signature
Hindi: हस्ताक्षर स्केन करना
English: scarce goods
Hindi: दुर्लभ वस्तुएं
English: scarce resources
Hindi: दुर्लभ संसाधन
English: scarce saving
Hindi: दुर्लभ बचत
English: scare away
Hindi: डरो दूर
English: scare off
Hindi: डरो मत
English: scary figures
Hindi: डरावने आंकड़े
English: scary looking picture of me, that scary looking picture of me sitting there. Ahh,
Hindi: मेरे लिए, कि डरावना लग रही तस्वीर मुझे वहाँ बैठे का डरावना लग रही चित्र। आह,
English: scenes involving sexual violence against women like attempt to rape, rape or any form of molestation, or scenes of similar nature are avoided, and if any such incident is germane to the theme, they shall be reduced to the minimum and no details are shown.
Hindi: महिलाओं के साथ लैंगिक हिंसा जैसे बलात्संग की कोशिश, बलात्संग अथवा किसी अन्य प्रकार का उत्पीड़न या इसी किस्म के दृश्यों से बचा जाना चाहिए तथा यदि कोई ऐसी घटना विषय के लिए प्रासंगिक हो तो ऐसे दृश्यों को कम से कम रखा जाना चाहिए और उन्हें विस्तार से नहीं दिखाना चाहिए।
English: schedule for bye-elections to fill the casual vacancies in the Legislative Assembly of Bihar
Hindi: बिहार विधान सभा में आकस्मिक रिक्तियों को भरने के लिए उप-चुनाव हेतु कार्यक्रम
English: schedule of receipts
Hindi: प्राप्ति अनुसूची
English: schedule time 
Hindi: समय तय करें
English: scheduled across the state.
Hindi: राज्य भर में मोड।
English: scheduled bank
Hindi: अनुसूचित बैंक
English: scheduled commercial bank
Hindi: अनुसूचित वाणिज्य बैंक
English: scheduled date of completion
Hindi: कार्य पूर्णहोने की निर्धारित तिथि
English: scheduled industry
Hindi: अनुसूचित उद्योग
English: scheduled price
Hindi: अनुसूचित कीमत
English: scheme has been going on for quite some time.
Hindi: काफी समय से चल रही है योजना
English: scheme is available to all farmers loanee and non-loanee both.
Hindi: योजना ऋणी या अऋणी दोनों तरह के सभी किसानों के लिए उपलब्ध है
English: scheme of amalgamation
Hindi: समामेलन स्कीम
English: schemes have an immense impact in reducing production losses during dry periods. but can also lead to unsustainable extraction of ground water.
Hindi: शुष्क अवधि के दौरान उत्पादन घाटे को कम करने में इस तरह की योजनाओं का अत्यधिक प्रभाव पड़ता है. लेकिन भूजल के निरंतर निष्कर्षण का कारण भी हो सकता है।
English: schemes reviewed
Hindi: योजनाओं की समीक्षा की
English: scholar Rohith Vemula committed suicide at the University of Hyderabad campus.
Hindi: हैदराबाद विश्वविद्यालय के हॉस्टल में एक छात्र, रोहित वेमुला ने आत्महत्या कर ली है.
English: scholars believe that by finding the equilibria of games they can predict how actual human populations will behave when confronted with situations analogous to the game being studied.
Hindi: कुछ विद्वान मानते हैं कि खेलों के संतुलनों की खोज कर लेने पर वे इस बात का पूर्वानुमान कर सकते हैं कि जिस खेल का अध्ययन किया जा रहा है, उसमें वर्णित स्थितियों जैसी स्थितियों से सामना होने पर वास्तविक मानव आबादी किस प्रकार का व्यवहार करेगी।
English: scholarships granted to meet the cost of education.
Hindi: शिक्षा खर्च को पूरा करने के लिए प्रदान की गर्इ छात्रावृत्तियां.
English: school and colleges.
Hindi: कॉलेज व स्कूल के लिए अलग.
English: school authorities have, however, denied all the allegations raised by the family.
Hindi: हालांकि स्कूल प्रबंधन के द्वारा इस पूरे मामले में लगे आरोपों से इनकार किया गया है।
English: school children
Hindi: स्कूल के बच्चों
English: school day
Hindi: स्कूल दिवस
English: school exclusions have fallen by 18 per cent between 1997 and 1999. 1997
Hindi: और 19991 के बीच स्कूलों से वंचित किए जाने वाले बच्चों की संख्या 18 प्रतिशत से घट गई है,।
English: school holidays
Hindi: स्कूलों की छुट्टी
English: school kids
Hindi: स्कूल जाने वाले छोटे-छोटे
English: school levels.
Hindi: स्कूलों का स्तर
English: school not No fee shall be levied in respect of any child permissible 11. 1 for attending an approved school which is under the management No fee to be levied of the Central Government, State Government ON a local authority or under private management but receiving aid from government funds.
Hindi: 1 किसी ऐसे अनुमोदित स्कूलमें, जो केन्द्रीय सरकार, राज्य सरकार या स्थानीय प्राधिकरण के प्रबंध के अधीन है, याऐसे प्राइवेट प्रबंध के अधीन, जो सरकारी निधियों से सहायता प्राप्त करता हो, उपस्थित होने के लिए किसी बालक की बाबत कोई फीस लेगा नहीं।
English: school students
Hindi: विद्यालय के छात्रों
English: school students from across the country will participate.
Hindi: इसमें देशभर के छात्र हिस्सा लेने जा रहे हैं।
English: school syllabus
Hindi: स्कूल की योजना
English: school teacher demands
Hindi: शिक्षक की मांग करते अभिभावक
English: school, or a company or so forth. Okay, so let 's get on with it.
Hindi: स्कूल, या एक कंपनी या इसके आगे। ठीक है, तो चलो इसके साथ पर मिलता है।
English: school, students
Hindi: स्कूल और छात्र
English: schoolchildren, too
Hindi: छात्रों का भी
English: schoolkids health
Hindi: स्कूली बच्चों की सुधरेगी सेहत
English: schools , colleges and government offices will remain shut.
Hindi: इन दिनों स्कूल, कॉलेज व सरकारी कार्यालय बंद रहेंगे।
English: schools all the children belong to poor families.
Hindi: सभी बच्चे गरीब परिवारों से ताल्लुक रखते हैं.
English: schools and Govt.
Hindi: सरकारी स्कूल और अधिकारी
English: schools and colleges.
Hindi: स्कूल और कालेजों का निर्माण हुआ.
English: schools and hospitals.
Hindi: जैसे अस्पताल और स्कूल।
English: schools are included.
Hindi: स्कूलों को जोड़ा गया है।
English: schools of four villages
Hindi: चार स्कूलों को भवन
English: schools reopened
Hindi: बंद स्कूलों को फिर से खोलेगी सरकार
English: schools within the state.
Hindi: राज्य में स्कूल.
English: schools, colleges
Hindi: स्कूलों, कालेजों और
English: schools, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि विद्यालयों
English: schools, hospitals etc.
Hindi: जिसमें स्कूल, अस्पताल आदि बनेंगे।
English: science and pseudo - science and non - science and junk science,
Hindi: विज्ञान और छद्म विज्ञान और गैर विज्ञान और व्यर्थ विज्ञान,
English: science and technology formula on internet - internet is a comprehensive list of resources
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी सूत्र इंटरनेट पर-इंटरनेट संसाधनों की एक व्यापक सूची
English: science and technology formula on internet-internet is a comprehensive list of resources
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी सूत्र इंटरनेट पर -इंटरनेट संसाधनों की एक व्यापक सूची
English: science and technology source on internet - A comprehensive list of Internet resources
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी सूत्र इंटरनेट पर-इंटरनेट संसाधनों की एक व्यापक सूची
English: science and technology source on internet- A comprehensive list of Internet resources
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी सूत्र इंटरनेट पर -इंटरनेट संसाधनों की एक व्यापक सूची
English: science behind it
Hindi: विज्ञान में पीछे
English: science must reach to our most oppressed,
Hindi: विज्ञान सबसे दबे-कुचले लोगों तक पहुँचना चाहिए,
English: science quiz
Hindi: विज्ञान पहेलियां
English: science to save lives
Hindi: विज्ञान  जीवन बचाने के लिए
English: science world
Hindi: दुनिया, नॉलेज
English: science, commerce and arts.
Hindi: कला,वाणिज्य एवं विज्ञान सहित तीनों
English: science, life science, social science and technology, besides arts and humanities.
Hindi: विज्ञान, तकनीक, सामाजिक विज्ञान और आट्र्स एवं ह्यूमैनिटीज।
English: scientific  industrial research
Hindi: वैज्ञानिक तथा औद्योगिक अनुसंधान
English: scientific agriculture
Hindi: कृषि विज्ञान
English: scientific ethics
Hindi: वैज्ञानिक सिद्धांत
English: scientific notation because we have something here that could
Hindi: वैज्ञानिक संकेतन क्योंकि हम कुछ है यहाँ जो सकता है
English: scientific notation.
Hindi: वैज्ञानिक संकेतन।
English: scientific notation?
Hindi: वैज्ञानिक संकेतन?