Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Then ,he acquired the fame at National and International level.
Hindi: इसी की बदौलत उन्हें राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ख्याति मिली।
English: Then - 5 children's breakfasts, which even the most capricious children cannot resist - this is an excellent way out in this situation.
Hindi: फिर - 5 बच्चों का नाश्ता, जो कि सबसे अधिक उम्र के बच्चे भी विरोध नहीं कर सकते - यह इस स्थिति में एक उत्कृष्ट तरीका है।
English: Then - Peter understood very well that the Russian army was obsolete by the end of the 17th century and began its reforms in the army precisely with the ground forces - since the basis of Russia and its support is a powerful land army ...
Hindi: पीटर पूरी तरह से समझ गए थे कि रूसी सेना 17 वीं शताब्दी के अंत तक अप्रचलित थी और सेना में अपने सुधारों को जमीनी बलों के साथ ठीक से शुरू किया - चूंकि रूस की नींव और इसका समर्थन एक शक्तिशाली जमीनी सेना है . . .
English: Then - and this is extremely important - put it in the oven, walk away, completely forget about it, and come dangerously close to burning the crust.
Hindi: तब - और यह अत्यंत महत्वपूर्ण है - इसे ओवन में रखें, चले जाएं, इसके बारे में पूरी तरह से भूल जाएं, और खतरनाक रूप से क्रस्ट को जलाने के करीब आ जाएं।
English: Then - and this is important - put them back.
Hindi: और फिर - यह महत्वपूर्ण है - यह करो।
English: Then - and this is really important - do something about it.
Hindi: और फिर - यह महत्वपूर्ण है - यह करो।
English: Then - at that time.
Hindi: तदा - उस समय।
English: Then - even more interesting.
Hindi: आगे - और भी दिलचस्प।
English: Then - phallic from about three years old.
Hindi: फिर - फालिक लगभग तीन साल की उम्र से ।
English: Then - the center of combat swimmers in La Spezia.
Hindi: तब - ला स्पेज़िया में लड़ाकू तैराकों का केंद्र।
English: Then 1 week went by, and 2 weeks went by, and 3 weeks went by...
Hindi: तो एक हफ़्ता बीत, फ़िर दो हफ़्ते, और फ़िर तीन हफ़्ते निकल गये,
English: Then 10 people think I can do it.
Hindi: तब 10 लोग सोचते हैं कि मैं कर सकता हूं
English: Then 10 years later I lost my mother.
Hindi: दस साल बाद, उन्होंने अपनी मां को खो दिया।
English: Then 10,000 years ago, exploiting a sudden change in global climate with the end of the last ice age, humans learned to farm.
Hindi: फिर 10,000 साल पहले, अंतिम हिमयुग के अंत के साथ वैश्विक जलवायु में अचानक बदलाव का फायदा उठाते हुए, मनुष्यों ने खेती करना सीखा।
English: Then 10,000 years ago, exploiting a sudden change in global climate with the end of the last ice age, humans learned to farm.Farming was an energy bonanza.
Hindi: फिर 10,000 साल पहले, अंतिम हिमयुग के अंत के साथ वैश्विक जलवायु में अचानक बदलाव का फायदा उठाते हुए, मनुष्यों ने खेती करना सीखा।
English: Then 15 minutes later, tremors were also felt in Mizoram.
Hindi: फिर इसके 15 मिनट बाद मिजोरम में भी भूकंप के झटके महसूस किए गए।
English: Then 2 o'clock in the morning, I get a call to my room.
Hindi: और फिर सुबह 2 बजे मुझे अपने कमरे में एक कॉल आती है।
English: Then 2 years in Australia.
Hindi: फिर ऑस्ट्रेलिया में एक से दो साल थी.
English: Then 21 people were killed, including nine attackers.
Hindi: तब नौ हमलावर समेत कुल 21 लोग मारे गए थे।
English: Then 3 years later, they collaborated on Gabbar Is Back and this vigilante action flick also turned out to be a commercial success.
Hindi: फिर 3 साल बाद, उन्होंने 'गब्बर इज़ बैक' में सहयोग किया और इस एक्शन फ्लिक ने व्यावसायिक सफलता भी हासिल की।
English: Then 3,000 Americans died as a result.
Hindi: तब तक 3,000 अमेरिकी सैनिकों की मौत हो चुकी थी।
English: Then 300  4  1200 products are available free every month,
Hindi: फिर 30041200 के प्रोड्क्टस फ्री हर माह मिलते हैं ,
English: Then 31, she never said goodbye to her five children - ages 5 to 12 - fearing the officer would discover where they lived.
Hindi: फिर 31, उसने 5 से 12 साल की उम्र के अपने पांच बच्चों को कभी अलविदा नहीं कहा - इस डर से कि अधिकारी को पता चल जाएगा कि वे कहाँ रहते हैं।
English: Then 6 - 8 weeks later they will be able to view all the results online.
Hindi: छह से आठ सप्ताह बाद, आप परिणाम ऑनलाइन देख सकते हैं।
English: Then 6 months in the vessel.
Hindi: और फिर नाव पर 6 महीने
English: Then 6000 squads were formed and competed for just 12 spots in the main tournament.
Hindi: इसके बाद 6000 स्क्वॉड्स बनाए गए और उन्होंने मेन टूर्नामेंट में सिर्फ 12 स्पॉट के लिए कॉम्पिटिशन किया.
English: Then 65 million years ago an asteroid struck Earth near the Yucatan Peninsula creating conditions equivalent to those of a nuclear war, which wiped out the dinosaurs.
Hindi: पैंसठ मिलियन साल पहले, एक क्षुद्रग्रह पृथ्वी पर युकाटन प्रायद्वीप के पास उतरा, जिससे परमाणु युद्ध के समान स्थितियां पैदा हुईं और डायनासोर का सफाया हो गया।
English: Then Abimelech rose up, and all the army with him, from the places of the ambushes.
Hindi: तब अबीमेलेक, और उसके साथ सभी सेना, घात लगाकर हमले के स्थानों से.
English: Then Accept the warning message that pops up.
Hindi: फिर चेतावनी संदेश स्वीकार करें जो संकेत देता है।
English: Then Again 1
Hindi: फिर कभी 1
English: Then Again, What Do I Know?
Hindi: तो फिर से, मैं क्या जानता हूँ?
English: Then Amalek came and fought against Israel at Rephidim.
Hindi: तब अमालेकी आकर रपीदीम में इस्राएलियों से लड़ने लगे।
English: Then Amalek came out and fought against Israel in Rephidim.
Hindi: तब अमालेकी आकर रपीदीम में इस्राएलियों से लड़ने लगे।
English: Then Amay Khurasiya spotted his talent and took him to his own academy.
Hindi: तब अमय खुरसिया ने उनकी प्रतिभा को देखा और उन्हें अपनी अकादमी में ले गए।
English: Then Arpita will call me and ask me, 'why did you say that?'
Hindi: तब अर्पिता मुझे बुलाएगी और मुझसे पूछेगी, 'तुमने ऐसा क्यों कहा?
English: Then Bashar al-Assad initiated the creation of volunteer militias on a national, religious and territorial basis.
Hindi: तब बशर अल-असद ने राष्ट्रीय, धार्मिक और क्षेत्रीय आधार पर स्वयंसेवक मिलिशिया बनाने की पहल की।
English: Then Beria - and he was killed.
Hindi: फिर बेरिया - और वह मारा गया।
English: Then Bitcoin network came into existence on January 3rd 2009.
Hindi: 3 जनवरी 2009 में बिटकॉइन नेटवर्क अस्तित्व में आया।
English: Then Brad Pitt showed up in 1991 with a blow-dryer, a cowboy hat, and those killer abs.
Hindi: फिर 1991 में ब्रैड पिट एक ब्लो-ड्रायर और एक काउबॉय हैट के साथ दिखाई दिए।
English: Then Cain said to Abel his brother, Let us go into the field.
Hindi: और कैन ने अपने भाई हाबिल से कहा, आओ हम मैदान में चलें।
English: Then Came Secession Mississippi joined the Union in 1817 and seceded from it 44 years later, in 1861.
Hindi: मिसिसिपी 1817 में संघ में शामिल हुई और 44 साल बाद 1861 में इससे अलग हो गई।
English: Then Casio proved to the whole world - a strong and protected case does not ...
Hindi: तब कैसियो ने पूरी दुनिया को साबित कर दिया - एक मजबूत और संरक्षित मामला ...
English: Then Chief Minister Akhilesh Yadav had granted the mine's leases to 14 people in 2013 in Hamirpur district against the High Court's order.
Hindi: तत्कालीन मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने उच्च न्यायालय के आदेश के खिलाफ हमीरपुर जिले में 2013 में 14 लोगों को खनन के पट्टे दिए थे।
English: Then Choose the Village.
Hindi: उसके बाद गांव चुने।
English: Then Copy it to the Clipboard.
Hindi: उसके बाद, इसे क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें।
English: Then Create The One-Time Registration Profile with the help of an E-Mail Id or Mobile Number.
Hindi: फिर ई-मेल आईडी या मोबाइल नंबर की मदद से वन-टाइम रजिस्ट्रेशन प्रोफाइल बनाएं।
English: Then DON'T look behind you...
Hindi: फिर पीछे मुड़कर देखें न देखें....।
English: Then Dad got out of the car.
Hindi: बाद में पिता भी कार से बाहर आ गए।
English: Then Dad tells a story.
Hindi: तो बाबा ने एक कहानी सुनायी।
English: Then Danielle noticed that something was wrong.
Hindi: तब डैनी को अहसास हुआ कि कुछ तो गड़बड़ है.
English: Then David came into the room.
Hindi: फिर मेरे कमरे में डेविड आये।
English: Then Deepika said - So don't get married, you should have children first.
Hindi: ' दीपिका फिर कहती हैं कि 'तो शादी मत करना, पहले बच्चा पैदा कर लो।
English: Then Devi was born as a daughter to his house.
Hindi: तब देवी ने उनके घर पुत्री के रूप में जन्म लिया।
English: Then Dhawan was dismissed for 43 runs.
Hindi: फिर धवन 43 रनों पर आउट हुए।
English: Then Dictate the message, You will see the text on the cell phone screen.
Hindi: फिर मैसेज डिक्टेट करें, आप सेल फोन स्क्रीन पर पाठ को देखने में सक्षम होंगे।
English: Then Don't worry, here I have provided the complete solution for that.
Hindi: तो चिंता मत करो, यहाँ मुझे लगता है कि के लिए पूर्ण समाधान प्रदान की है.
English: Then Donald Trump won the presidential election.
Hindi: इसके बाद डोनाल्ड ट्रंप राष्ट्रपति का चुनाव जीत गए.
English: Then Download and install the game on your smartphone.
Hindi: अपने स्मार्टफोन में गेम को डाउनलोड और इंस्टॉल करें।
English: Then Dual video is the best option for this, as it lets you shoot from the rear and front camera at the same time just like video calling.
Hindi: फिर डुअल वीडियो इसके लिए सबसे अच्छा विकल्प है, क्योंकि यह आपको एक ही समय में रियर और फ्रंट कैमरे से शूट करने देता है जैसे वीडियो कॉलिंग ।
English: Then Dunzo took it one step further by incorporating it in the tiny pop-ups on the phone.
Hindi: फिर डंज़ो ने इसे फोन पर छोटे पॉप-अप में शामिल करके इसे एक कदम आगे बढ़ाया।
English: Then Edulji had said, the policy Ethics officer should be asked to give a clean chit before appointing the committee.
Hindi: तब एडुल्जी ने बोला था, नीति एथिक्स ऑफिसर को समिति को नियुक्त करने से पहले क्लीन चिट देने के लिए बोला जाना जाहिए।
English: Then Enter the Date of Birth and submit the details.
Hindi: फिर जन्म तिथि दर्ज करें और विवरण जमा करें।
English: Then Enter your current location on a map.
Hindi: 3. फिर एक मानचित्र पर अपना वर्तमान स्थान दर्ज करें।
English: Then Everyone looked at me.
Hindi: फिर सब ने मेरी तरफ देखा.
English: Then Fardeen took a break from acting in 2010 and got busy in family life.
Hindi: फिर फरदीन ने 2010 में अभिनय से ब्रेक लिया और पारिवारिक जीवन में व्यस्त हो गए।
English: Then Fardeen took a break from appearing in 2010 and got busy with household life.
Hindi: फिर फरदीन ने 2010 में अभिनय से ब्रेक लिया और पारिवारिक जीवन में व्यस्त हो गए।
English: Then Galkin did not hesitate to resort to trade.
Hindi: तब गल्किन ने व्यापार का सहारा लेने में संकोच नहीं किया।
English: Then Gandhi started the Quit India Movement.
Hindi: इसके बाद गांधी ने असहयोग आन्दोलन की शुरूआत की
English: Then Get the hard copy of it.
Hindi: फिर इसकी हार्ड कॉपी लें।
English: Then Go to the latest information section.
Hindi: अब नवीनतम सूचना अनुभाग पर जाएं।
English: Then God made the Fishes that swim in the sea and the Birds that fly through the air.
Hindi: उसके बाद परमेश्वर ने मछलियाँ बनायीं, जो पानी में तैरती हैं और चिड़ियाँ बनायीं, जो आसमान में उड़ती हैं।
English: Then God will always take care of you.
Hindi: तब भगवान आपका खयाल रखता है।
English: Then Gold will win in 2019.
Hindi: इसके बाद अब 2019 में स्वर्ण जीता ।
English: Then He allows her.
Hindi: """फिर वह उसे अनुमति."
English: Then He ate with them.
Hindi: इसके बाद उनके साथ भोजन किया।
English: Then He began to teach them, saying
Hindi: फिर उसने शिक्षा देते हुए उनसे कहा,
English: Then He has made the way easy for him.
Hindi: फिर उसके लिए मार्ग सरल किया।
English: Then He is not free...
Hindi: उसके बाद वह मुक्त न...
English: Then He looked at the man and said to him
Hindi: फिर आए हुए व्यक्ति की ओर देखकर बोला-
English: Then He said to them, 'The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
Hindi: 27और उसने उनसे कहा, "सब्त का दिन मनुष्य के लिये बनाया गया है, न कि मनुष्य सब्त के दिन के लिये।
English: Then He showed His real power.
Hindi: फिर वो अपनी असल शक्ति दिखाएगा ।
English: Then He took the child by the hand.
Hindi: फिर उसके हाथ से बच्चे को लेने लगा.
English: Then He went down with them and came to Nazareth, and was subject to them, but His mother kept all these things in her heart.
Hindi: और वो उनके साथ रवाना होकर नासरत में आया और उनके साथ' रहा और उसकी माँ ने ये सब बातें अपने दिल में रख्खीं।
English: Then He went down with them to Nazareth, and was subject to them, and His mother kept all these things in her heart.
Hindi: और वो उनके साथ रवाना होकर नासरत में आया और उनके साथ' रहा और उसकी माँ ने ये सब बातें अपने दिल में रख्खीं।
English: Then Hester, who had 106 yards and no touchdowns entering the game, capped a 91-yard drive with a 37-yard burst up the middle, making it 34-13.
Hindi: फिर हेस्टर, जिसके पास 106 गज की दूरी थी और खेल में कोई टचडाउन नहीं था, ने 91-यार्ड ड्राइव को 37-यार्ड के बीच में तोड़ दिया, जिससे यह 34-13 हो गया।
English: Then Hidilyn Diaz, a weight lifter at her fourth Games, finally broke the nearly century-long drought - and achieved two Olympic records in the process.
Hindi: फिर अपने चौथे गेम में भारोत्तोलक हिडिलिन डियाज़ ने आखिरकार लगभग सदी पुराने सूखे को तोड़ दिया - और इस प्रक्रिया में दो ओलंपिक रिकॉर्ड बनाए।
English: Then Hina Rabbani Khar was the Foreign Minister of Pakistan.
Hindi: बाद में हिना रब्बानी खर पाकिस्तान की विदेश मंत्री बनीं.
English: Then Hitler came into power in Germany.
Hindi: इसलिए जर्मनी में, हिटलर सत्ता में आया।
English: Then Hitler took power in Germany.
Hindi: इसलिए जर्मनी में, हिटलर सत्ता में आया।
English: Then Home page will be displayed.
Hindi: फिर होम पेज प्रदर्शित होगा।
English: Then How They Are Different From Each Other?
Hindi: और फिर वे एक दूसरे से कैसे भिन्न होते हैं?
English: Then I added it to the seltzer water.
Hindi: फिर मैंने इसे सेल्टज़र के पानी में मिलाया।
English: Then I agree, this should not be repeated.
Hindi: फिर मैं सहमत हूं, यह दोहराया नहीं जाना चाहिए।
English: Then I am coming home and going to bed.
Hindi: और फिर मैं घर वापस जा रहा हूँ और बिस्तर पर जा रहा हूँ।
English: Then I am going to be separated from you.
Hindi: फिर मैं तुमसे अलग हो जाऊंगी.
English: Then I am going to jump into them.
Hindi: फिर उनमें मैं बह जाती हूँ ।
English: Then I am going to love YOU!
Hindi: तब तमसे प्यार करुगाँ!
English: Then I am is just a computer.
Hindi: मैं तो सिर्फ़ एक कंप्यूटर हूँ।
English: Then I am not even connected to any Wi-Fi networks and my cellular signal is too low to grab a signal.
Hindi: कि मैं किसी वाई-फाई नेटवर्क से भी नहीं जुड़ा हूं और मेरा सेल्युलर सिग्नल सिग्नल को पकड़ने के लिए बहुत कम है।
English: Then I am supporting the Government's policy.
Hindi: मैं सरकार की पॉलिसी का समर्थन करता हूं.
English: Then I am sure that I am in great company.
Hindi: फिर मुझे यकीन है कि मैं बहुत महान संगत में हूं.
English: Then I and my daughter-in-law ate food in her room.
Hindi: फिर मैंने और बहू ने उसके रूम में खाना खाया.
English: Then I arrived in this world.
Hindi: तब मैं इस जग में आ पाया हूँ
English: Then I asked 'Where's your son?
Hindi: मैंने पूछा, "तुम्हारा बेटा कहाँ है?
English: Then I asked Him what I should do next.
Hindi: मैंने उससे पूछा कि फिर मुझे क्या करना चाहिए।
English: Then I asked her about her Mom.
Hindi: फिर मैंने मां से उसके बारे में पूछा.
English: Then I asked her about her father.
Hindi: फिर मैंने उससे उसके पति के बारे में पूछा.
English: Then I asked her about her husband.
Hindi: फिर मैंने उससे उसके पति के बारे में पूछा.
English: Then I asked her about the book.
Hindi: उसने बताया, तो मैंने उससे किताब के बारे में पूछा.
English: Then I asked her if she was okay.
Hindi: फिर मैंने उससे पूछा कि क्या वह ठीक हो गई है।
English: Then I asked her to be in the doggy style.
Hindi: फिर मैंने उसको डॉगी स्टाइल में आने को बोला.
English: Then I asked her, you are my mother right?
Hindi: फिर मैंने ही उससे पूछा- तुम मीरा हो न?
English: Then I asked him - If he had any respect for me?
Hindi: तब मैंने उससे पूछा- है कोई ध्यान में?
English: Then I asked him - you don't have a boyfriend?
Hindi: मैंने उससे पूछा- तुम्हारा कोई दोस्त नहीं है क्या?
English: Then I asked him about his family.
Hindi: फिर मैंने उनसे उनके परिवार के बारे पूछा.
English: Then I asked him about his movement.
Hindi: फिर मैंने उसका हालचाल पूछा.
English: Then I asked him his name, and
Hindi: मैंने उनसे उनका नाम पूछा, तो
English: Then I asked him how he felt now?
Hindi: मैंने उसे पूछा कैसा लग रहा है अब ?
English: Then I asked him its function.
Hindi: फिर मैंने उसका हालचाल पूछा.
English: Then I asked him what colors he'd like.
Hindi: मैने उनसे पूछा तुम्हे कौन सा रंग पसंद हैं
English: Then I asked him why he called.
Hindi: मैंने उसको पूछा- कॉल क्यों किया।
English: Then I asked if I could come in and interview the managerowner on what makes their place standout, but I asked to do the interview in Spanish.
Hindi: मैंने पूछा कि क्या मैं अंदर आ सकता हूं और प्रबंधक  मालिक का साक्षात्कार कर सकता हूं कि उनकी जगह क्या है, लेकिन मैंने साक्षात्कार स्पेनिश में करने को कहा।
English: Then I asked the most difficult of questions.
Hindi: और फिर मैंने उससे सबसे कठिन प्रश्न पूछा।
English: Then I asked the question and he answered.
Hindi: वहाँ मैंने उससे प्रश्न पूछे और उसने जवाब दिए।
English: Then I asked them all to remain standing.
Hindi: फिर उन सबको मैंने खड़े होने के लिए कहा.
English: Then I asked them to raise their hands if they could imagine us solving the problems they'd listed, and of the forty-five children in the room, only five hands went up.
Hindi: तब मैंने उनसे अपने हाथ उठाने के लिए कहा, अगर वे हमें उन समस्याओं को हल करने की कल्पना कर सकते हैं जो वे सूचीबद्ध थीं, और कमरे में पैंतालीस बच्चे थे, केवल पांच हाथ ऊपर गए।
English: Then I asked them to walk in the room.
Hindi: फिर मैंने उनको रूम पर चलने को बोला।
English: Then I asked...is there something
Hindi: फिर मैंने पूछा- कुछ लगा तो नहीं?
English: Then I awoke and realized I wasn't dreaming.
Hindi: आखिरकार मैं जागा था और जानता था कि मैं सपने नहीं देख रहा था।
English: Then I awoke, and you weren't there.
Hindi: फिर मैं जाग गयी, लेकिन तुम वहां नहीं थे ।
English: Then I back to my hotel and He went to his hotel.
Hindi: फिर मैं अपने होटल वापस आ गया और वह अपने होटल चली गई।
English: Then I became a little more serious.
Hindi: मैं थोड़ा गंभीर हो गया।
English: Then I became a poet.
Hindi: तब मैं कवि बन जाता हूँ।
English: Then I became pregnant a second time.
Hindi: इसी बीच मैं दूसरी बार गर्भवती हुई।
English: Then I became the CEO.
Hindi: फिर मैं सीईओ बन गया
English: Then I began reading an interview with the Dalai Lama.
Hindi: तब मैंने दलाई लामा के साथ एक साक्षात्कार पढ़ना शुरू कर दिया।
English: Then I began to evaluate the amount of work.
Hindi: फिर मैंने काम की मात्रा का मूल्यांकन करना शुरू किया।
English: Then I began to feel better and better.
Hindi: उसके बाद मैंने बेहतर और बेहतर महसूस किया।
English: Then I began to lose friends.
Hindi: मैंने दोस्तों को खोना शुरू कर दिया।
English: Then I began to run, too.
Hindi: तब मैं भी दौड़ लगा पाता।
English: Then I began to search the house.
Hindi: इसके बाद मैंने घर ढूंढना शुरू किया।
English: Then I began to think about money.
Hindi: तब मैंने पैसे के बारे में सोचना शुरू कर दिया
English: Then I began to think that it could be true.
Hindi: इसके बाद, मैंने सोचा कि यह सच हो सकता है।
English: Then I bought it and connected it to the mobile.
Hindi: फिर मैंने इसे खरीद लिया और उसे मोबाइल से कनेक्ट किया।
English: Then I bring them in.
Hindi: फिर मैं उन्हें भीतर ले आता हूँ
English: Then I brought your father Abraham from the parts of Mesopotamia, and I led him into the land of Canaan.
Hindi: 243 तब मैं मेसोपोटामिया के कुछ हिस्सों से अपने पिता इब्राहीम लाया, और मैं उसे कनान देश में नेतृत्व.
English: Then I called my friend who happens to be a doctor.
Hindi: फिर मैं अपने एक दोस्त को कॉल की जो डॉक्टर ही थी।
English: Then I came across this blog post from last year about all the things I wanted to do before I was thirty-five.
Hindi: तब मैं पिछले साल से इस ब्लॉग पोस्ट में उन सभी चीजों के बारे में आया जो मैं पच्चीस वर्ष से पहले करना चाहता था।
English: Then I came back and started watching TV.
Hindi: उसके बाद मैं वापस से बाहर आ गया और टीवी देखने लगा।
English: Then I came back here with the children.
Hindi: फिर मैं अपने बच्चों के साथ यहां आ गई।
English: Then I came back to the house and called the police.
Hindi: तो मैं दौड़कर घर आया, फिर पुलिस को बुलाया.
English: Then I came from her home.
Hindi: फिर मैं उनके घर से चला आया.
English: Then I came home and played with my child.
Hindi: फिर मैं घर आकर अपने बच्चों के साथ खेलने लगा.
English: Then I came home and played with the dogs.
Hindi: फिर मैं घर आकर अपने बच्चों के साथ खेलने लगा.
English: Then I came out as a woman.
Hindi: तब मैं एक औरत के रूप में बाहर आया।
English: Then I came to a screeching halt!
Hindi: फिर मुझे षड़यंत्र की बू आने लगी !
English: Then I came to earth again.
Hindi: मैं जैसे फिर धरती पर आ गया।
English: Then I came to know that his name is Anil.
Hindi: तब मुझे पता चला कि उसका नाम अनिल है.
English: Then I came to know that there should be a primary school in the village so that the children of our village never have to undergo the situation that I have gone through.
Hindi: इसके बाद मुझे यह ख्याल आया कि गांव में एक प्राइमरी स्कूल होना चाहिए ताकि हमारे गांव के बच्चों को कभी उस स्थिति से गुजरना ना पड़े जिससे मैं गुजरा हूं।
English: Then I came to my friend's house.
Hindi: फिर मैं मेरे दोस्त के घर आया.
English: Then I came to this school.
Hindi: उसके बाद मैं इस स्कूल में आ गया था.
English: Then I came up and we got to talking.
Hindi: मैं आ गया और हम बैठ कर बातें करने लगे।
English: Then I can be happy for them.
Hindi: और मैं उनके लिए खुश हो सकता हूं।
English: Then I can be just like you.
Hindi: तो बस तुम्हारी तरह हो सकता हूँ मैं
English: Then I can be what I am.
Hindi: तो मैं वह हो सकता हूं जो मैं हूं
English: Then I can play as many leagues as possible, but for next three years, I can be out of the country for just two months every year.
Hindi: """तब मैं ज्यादा से ज्यादा लीग खेल सकता हूं, लेकिन अगले तीन साल तक मैं हर साल सिर्फ दो महीने के लिए देश से बाहर रह सकता हूं।"
English: Then I can rule the world.
Hindi: तो मैं दुनिया पर राज कर सकता हूँ.
English: Then I can take pictures.
Hindi: और फिर मुझे तस्वीरें मिल सकती हैं।
English: Then I can talk to the children.
Hindi: मैं बच्चों से बात कर सकता हूं।
English: Then I can't think of anything else
Hindi: फिर मैं कुछ और नहीं सोच सकता
English: Then I certainly thought to create a detailed guide on the permalink and its importance in a WordPress website.
Hindi: तब मैंने निश्चित रूप से एक वर्डप्रेस वेबसाइट में पर्मलिंक और इसके महत्व पर एक विस्तृत गाइड बनाने के लिए सोचा था।
English: Then I come up with a new way
Hindi: फिर चला मैं नई राह
English: Then I continued having sex with her.
Hindi: फिर मैंने उसके साथ सेक्स करना जारी रखा।
English: Then I continued to receive calls and messages for several months.
Hindi: कई महीनों से मुझे फोन और मैसेज आ रहे थे.
English: Then I could rule the world.
Hindi: तो मैं दुनिया पर राज कर सकता हूँ.
English: Then I danced with them.
Hindi: इसके बाद मैंने उनके साथ डांस किया।
English: Then I decided I wanted to enter that light.
Hindi: तब मैंने फैसला किया कि मैं उस रोशनी में कदम रखना चाहता हूं।
English: Then I decided that there had to be a better way to do this.
Hindi: फिर मैंने फैसला किया कि इसे करने का एक बेहतर तरीका था.
English: Then I decided that there was a better way to do it.
Hindi: फिर मैंने फैसला किया कि इसे करने का एक बेहतर तरीका था.
English: Then I decided that what I really needed to do was learn how to do it right.
Hindi: इसलिए मैंने फैसला किया कि मुझे वास्तव में जो करना है वह यह सीखना है कि इसे सही तरीके से कैसे किया जाए।
English: Then I decided to buy this model.
Hindi: 4 मैंने उस मॉडल को खरीदने का फैसला किया।
English: Then I decided to call the company.
Hindi: तभी मैंने कंपनी को बुलाने का फैसला किया।
English: Then I decided to go back to work.
Hindi: तब जाकर मैंने काम पर वापस जाने का फैसला किया.
English: Then I decided to keep the baby.
Hindi: और मैंने बच्चा गोद लेने का निश्चय किया ।
English: Then I decided to make a video.
Hindi: फिर मैंने वीडियो बनाने का फैसला किया.
English: Then I decided to make tea.
Hindi: फिर मैं चाय बनाने जाने लगी.
English: Then I decided to take a video.
Hindi: फिर मैंने वीडियो बनाने का फैसला किया.
English: Then I decided to try to do something interesting.
Hindi: और फिर मैंने कुछ अजीब करने की कोशिश करने का फैसला किया।
English: Then I determine, with absolute certainty, that Iran led the attack on the ship.
Hindi: फिर, मैं पूर्ण निश्चितता के साथ यह निर्धारित करता हूं कि ईरान ने जहाज के खिलाफ हमले को अंजाम दिया।
English: Then I did it again and got.
Hindi: मैंने इसे एक बार और किया और यह मिला.
English: Then I did not find an answer for myself.
Hindi: तब मुझे अपने लिए कोई उत्तर नहीं मिला।
English: Then I did not stop myself.
Hindi: फिर मेने खुद को नही रोका॥
English: Then I did some training.
Hindi: बाद मैं मैने कुछ अभ्यास किया.
English: Then I did what I should have done to start with.
Hindi: """फिर मैंने वही किया जो मुझे शुरू करने के लिए करना चाहिए था।"
English: Then I didn't drink it later.
Hindi: उसके बाद मैंने इसे नहीं पी।
English: Then I didn't want to watch anymore.
Hindi: तो और देखने की चाह भी नहीं रही.