Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 1918, after the First World War, Poland gained independence.
Hindi: १९१८ प्रथम विश्वयुद्ध के बाद पोलैंड को स्वतंत्रता मिली।
English: In 1918, he was in the hospital due to injury in the war.
Hindi: 1918 में युद्ध में घायल होने के कारण वह अस्पताल में रहा।
English: In 1918, it was turned into a park and open to the public for the first time.
Hindi: 1918 में मंदिर को एक पार्क में बदल दिया गया और पहली बार जनता के लिए खुला।
English: In 1918, the Red Tsaritsyn survived.
Hindi: 1918 में रेड त्सारित्सिन बच गया।
English: In 1918, the Temple of Heaven was turned into a park and for the first time open to the public.
Hindi: 1918 में मंदिर को एक पार्क में बदल दिया गया और पहली बार जनता के लिए खुला।
English: In 1918, the first experimental air mail route in the United States began.
Hindi: 1918-अमेरिका में पहली हवाई डाक सेवा की शुरुआत हुई थी.
English: In 1918, the president Sidnio Pais was murdered.
Hindi: 1918 - पुर्तगाली राष्ट्रपति सिदोनियो पेस की हत्या हुई।
English: In 1919 KLM Royal Dutch Airlines, the oldest existing airline, was established. . . .
Hindi: 1919 नीदरलैंड के ध्वज वाहक, सबसे पुरानी एयरलाइन केएलएम की स्थापना की गई थी.
English: In 1919 Oregon became the first state to tax gasoline.
Hindi: 1919- गैसोलीन कर लगाने के लिए अमेरिका का पहला राज्य बन गया था.
English: In 1919 Third Afghan War started.
Hindi: तृतीय अफगान युद्ध 1919 ई० में हुआ था।
English: In 1919 an American Communist party was established.
Hindi: 1919 में अमेरिकन कम्युनिस्ट पार्टी का गठन हुआ।
English: In 1919 came the third Afghan War.
Hindi: तृतीय अफगान युद्ध 1919 ई० में हुआ था।
English: In 1919 decided to launch a nationwide satyagraha against the proposed Rowlatt Act 1919.
Hindi: 1919 में प्रस्तावित रॉलेट एक्ट 1919 के खिलाफ एक राष्ट्रव्यापी सत्याग्रह शुरू करने का निर्णय लिया।
English: In 1919 he joined the service of Kolchak.
Hindi: 1919 में वह कोल्चाक की सेवा में शामिल हुए।
English: In 1919 he met and married his first wife Grace Wahu, according to Kikuyu tradition.
Hindi: किययू परंपरा के अनुसार, 1919 में उन्होंने अपनी पहली पत्नी ग्रेस वाहू से मुलाकात की और शादी की।
English: In 1919 he went abroad for studies, then he came to know about the Jallianwala massacre there, due to which he was surprised and returned to India in 1921.
Hindi: 1919 में वे पढ़ाई के लिए विदेश गए, तब उन्हें वहां के जलियांवाला हत्याकांड के बारे में पता चला, जिससे वे हैरान रह गए और 1921 में भारत लौट आए।
English: In 1919 the steel strike of 1919, led by the Amalgamated Association of Iron and Steel Workers, begins in Pennsylvania before spreading across the United States.
Hindi: 1919 संयुक्त राज्य भर में फैलाने से पहले 1919 की इस्पात हड़ताल, अम्लगामेटेड एसोसिएशन ऑफ आयरन एंड स्टील वर्कर्स के नेतृत्व में, पेंसिल्वेनिया में शुरू हुई थी.
English: In 1919 the structure and process of the League were laid out in a covenant developed by all the countries taking part in the Paris Peace Conference.
Hindi: 1919 में पेरिस शांति सम्मेलन में भाग लेने वाले सभी देशों द्वारा विकसित एक शपथ समारोह में लीग की संरचना और प्रक्रिया निर्धारित की गई थी।
English: In 1919 the structure and process of the League were laid out in a covenant developed by all the countries taking part in the Paris Peace Conference...
Hindi: 1919 में पेरिस शांति सम्मेलन में भाग लेने वाले सभी देशों द्वारा विकसित एक शपथ समारोह में लीग की संरचना और प्रक्रिया निर्धारित की गई थी।
English: In 1919 women obtained the right to vote in the Netherlands.
Hindi: 1919 हालैंड में महिलाओं को मतदान का अधिकार प्राप्त हुआ।
English: In 1919, Adolf Hitler joined the German Workers Party.
Hindi: 1919.. . एडोल्फ हिटलर जर्मन वर्कर्स पार्टी के सदस्य बनल.
English: In 1919, Adolf Hitler joined the German Workers' Party.
Hindi: 1919.. . एडोल्फ हिटलर जर्मन वर्कर्स पार्टी के सदस्य बनल.
English: In 1919, Afghanistan gained full independence from the British.
Hindi: 1919 अफगानिस्तान देश को यूनाइटेड किंगडम से पूर्ण आजादी मिली थी.
English: In 1919, Friedrich Ebert was elected first president of the German republic.
Hindi: 1919 फ्रेडरिक एबर्ट जर्मनी के राष्ट्रपति चुने गये।
English: In 1919, Gandhiji decided to launch a nationwide Satyagraha against the proposed 'Rowlatt Act 1919 '.
Hindi: वर्ष 1919 में उन्होंने प्रस्तावित 'रॉलेट एक्ट' 1919 के खिलाफ एक राष्ट्रव्यापी सत्याग्रह शुरू करने का फैसला किया।
English: In 1919, German national assembly adopts the Weimar Constitution, which comes into force on August 14.
Hindi: 1919 जर्मन राष्ट्रीय असेंबली वीमर संविधान को गोद लेती है जो 14 अगस्त को लागू होता है.
English: In 1919, Hearst's book publishing division was renamed Cosmopolitan Book.
Hindi: 1919 में, हर्स्ट के पुस्तक प्रकाशन विभाग का नाम बदलकर कॉस्मोपॉलिटन बुक कर दिया गया।
English: In 1919, Hearst's book publishing division was renamed Cosmopolitan Book.11
Hindi: 1919 में, हर्स्ट के पुस्तक प्रकाशन विभाग का नाम बदलकर कॉस्मोपॉलिटन बुक कर दिया गया।
English: In 1919, JRD Tata first journeyed into the open skies as a passenger at the tender age of 15.
Hindi: --जेआरडी टाटा ने 15 साल की उम्र में 1919 में पहली बार शौकिया तौर पर विमान उडाया था।
English: In 1919, Jomo Kenyatta met and married his first wife Grace Wahu, according to Kikuyu tradition.
Hindi: किययू परंपरा के अनुसार, 1919 में उन्होंने अपनी पहली पत्नी ग्रेस वाहू से मुलाकात की और शादी की।
English: In 1919, Mahatma Gandhi
Hindi: 1919.. महात्मा गांधी की .
English: In 1919, Oregon became the first state to tax gasoline.
Hindi: 1919- गैसोलीन कर लगाने के लिए अमेरिका का पहला राज्य बन गया था.
English: In 1919, Ruth became the first person to fly official airmail to the Philippine islands.
Hindi: 1919 - रूथ लॉ फिलीपींस में एयर मेल उड़ाने वाला पहला व्यक्ति बन गया
English: In 1919, Sir Barton wins the Belmont Stakes, becoming the first horse to win the U.S. Triple Crown.
Hindi: 1919 सर बार्टन ने बेलमॉन्ट स्टोक्स जीता, जो यू. एस. ट्रिपल क्राउन जीतने वाला पहला घोड़ा बन गया था.
English: In 1919, Sir Barton won the Belmont Stakes, becoming horse racing's first Triple Crown winner.
Hindi: 1919 सर बार्टन ने बेलमॉन्ट स्टोक्स जीता, जो यू. एस. ट्रिपल क्राउन जीतने वाला पहला घोड़ा बन गया था.
English: In 1919, Sir Barton won the Belmont Stakes, becoming horse racings first Triple Crown winner.
Hindi: 1919 सर बार्टन ने बेलमॉन्ट स्टोक्स जीता, जो यू. एस. ट्रिपल क्राउन जीतने वाला पहला घोड़ा बन गया था.
English: In 1919, after the first World War, King George V of Britain issued an order, under which all political prisoners in prisons were pardoned.
Hindi: 1919 में, प्रथम विश्व युद्ध के बाद, ब्रिटेन के किंग जॉर्ज पंचम ने एक आदेश जारी किया, जिसके तहत जेलों में बंद सभी राजनीतिक कैदियों को माफ कर दिया गया।
English: In 1919, certain provinces from Cte d'Ivoire were united into the French Upper Volta in the French West Africa federation.
Hindi: 1919 में, आइवरी कोस्ट के कुछ प्रांत फ्रांसीसी पश्चिम अफ्रीका महासंघ में फ्रेंच अपर वोल्टा में एकजुट हो गए थे।
English: In 1919, certain provinces from Ivory Coast were united into French Upper Volta in the French West Africa federation.
Hindi: 1919 में, आइवरी कोस्ट के कुछ प्रांत फ्रांसीसी पश्चिम अफ्रीका महासंघ में फ्रेंच अपर वोल्टा में एकजुट हो गए थे।
English: In 1919, for example, New York businessman Raymond Oertig offered a 25,000 prize to the first person or team who could fly nonstop from New York to Paris, or vice versa.
Hindi: 1919 में, एक अमेरिकी व्यवसायी रेमंड ऑर्टिग, जिनके पास अतिरिक्त पैसा था, ने न्यूयॉर्क से पेरिस तक या इसके विपरीत दिशा में उड़ान भरने वाले पहले व्यक्ति को  25 का विशेष पुरस्कार देने की पेशकश की।
English: In 1919, he decided to launch a nationwide satyagraha against the proposed Rowlatt Act 1919.
Hindi: वर्ष 1919 में उन्होंने प्रस्तावित 'रॉलेट एक्ट' 1919 के खिलाफ एक राष्ट्रव्यापी सत्याग्रह शुरू करने का फैसला किया।
English: In 1919, he started the 'Civil Disobedience' movement.
Hindi: 1919 में उन्होंने 'सविनय अवज्ञा' आंदोलन शुरु किया।
English: In 1919, he was sentenced to death by the court of the Bavarian Soviet Republic, but he miraculously escaped punishment.
Hindi: 1919 में, उसे बवेरियन सोवियत गणराज्य की अदालत ने मौत की सजा सुनाई थी, लेकिन वह चमत्कारिक रूप से सजा से बच गया।
English: In 1919, the dirigible Wingfoot Air Express crashed into the Illinois Trust and Savings Building in Chicago, killing 12 people.
Hindi: 1919 ड्यूरिबल विंगफुट एयर एक्सप्रेस शिकागो में इलिनोइस ट्रस्ट और सेविंग बिल्डिंग में दुर्घटनाग्रस्त हो गया जिसमें 12 लोग मारे गए थे.
English: In 1919, the eight-hour day and free Sunday became law for workers in the Netherlands.
Hindi: 1919 आठ घंटे का दिन और निः शुल्क रविवार नीदरलैंड में श्रमिकों के लिए कानून बन गया था.
English: In 1919, the first commercial fairness cream was introduced in India; it was called Afghan Snow.
Hindi: भारत में सबसे पहली फेयरनेस क्रीम आई 1919 में जिसका नाम था अफगान स्नो.
English: In 1919, the land was joined together with certain provinces from Ivory Coast and formed into the French Upper Volta in the French West Africa federation.
Hindi: 1919 में, आइवरी कोस्ट के कुछ प्रांत फ्रांसीसी पश्चिम अफ्रीका महासंघ में फ्रेंच अपर वोल्टा में एकजुट हो गए थे।
English: In 1920 Czechoslovak National assembly adopted the Constitution.
Hindi: 1920 - चेकोस्लोवाक नेशनल असेंबली ने संविधान को अपनाया।
English: In 1920 a friend of my grandmother told her that the American Food Administration provided warm meals once a day for needy people, primarily children.
Hindi: 1920 में मेरी दादी के एक मित्र ने उन्हें बताया कि अमेरिकी खाद्य प्रशासन ने जरूरतमंद लोगों, मुख्य रूप से बच्चों के लिए दिन में एक बार गर्म भोजन उपलब्ध कराया।
English: In 1920 he launched the daily edition of Pratap.
Hindi: 1920 में उन्होंने 'प्रताप' का दैनिक संस्करण आरंभ किया।
English: In 1920 he went to Australia.
Hindi: 1911 में, वह ऑस्ट्रेलिया गए।
English: In 1920 the Czechoslovak National Assembly adopted the Constitution.
Hindi: 1920 - चेकोस्लोवाक नेशनल असेंबली ने संविधान को अपनाया।
English: In 1920 the Negro National League was created.
Hindi: 1920 - नेग्रो नेशनल लीग का गठन हुआ था.
English: In 1920 the first commercial radio station, 8MK WWJ, begins operations in Detroit, Michigan.
Hindi: 1920 पहला वाणिज्यिक रेडियो स्टेशन, 8 एमके अब डब्ल्यूडब्ल्यूजे, डेट्रॉइट में परिचालन शुरू हुआ था.
English: In 1920 the non-cooperation movement started.
Hindi: १९२० में असहयोग आंदोलन शुरु किया।
English: In 1920, Azerbaijan is annexed into the Soviet Union.
Hindi: 1920 अज़रबैजान को सोवियत संघ में जोड़ा गया था.
English: In 1920, In the East Prussian plebiscite the local populace decides to remain with Weimar Germany.
Hindi: 1920 पूर्वी प्रशिया में स्थानीय जनसंख्या ने वीमर जर्मनी के साथ रहने का फैसला किया था.
English: In 1920, Soviet Armenia began using the Gregorian calendar.
Hindi: 1920 ग्रीस ने ग्रेगोरीयन कैलेंडर का उपयोग करना आरम्भ किया
English: In 1920, Walter and Cordelia Knott moved their young family to 20 acres of land near Highway 39 in Buena Park, California, determined to make a success of farming.
Hindi: 1920 में, वाल्टर और कॉर्डेलिया नॉट ने अपने युवा परिवार को कैलिफोर्निया के बुएना पार्क में राजमार्ग 39 के पास 20 एकड़ भूमि में स्थानांतरित कर दिया, जो खेती को सफल बनाने के लिए दृढ़ था।
English: In 1920, during the assault on Perekop.
Hindi: 1920 में, पेरेकॉप पर हमले के दौरान।
English: In 1920, he based a ferry boat organization.
Hindi: 1920 में, उन्होंने एक नौका नौका कंपनी की स्थापना की।
English: In 1920, he came into contact with Gandhiji.
Hindi: सन 1919 में वे गांधी जी से जुड़े।
English: In 1920, he founded a ferry boat company.
Hindi: 1920 में, उन्होंने एक नौका नौका कंपनी की स्थापना की।
English: In 1920, he laid the foundation for the construction of a hostel for the Dalit students.
Hindi: 1920 में ही उन्होंने दलित छात्रों के लिए एक हॉस्टल के निर्माण का शिलान्यास किया.
English: In 1920, he pursued her dream of becoming a scientific researcher at the Imperial University of Hokkaido, where he began to analyze the nutritional properties of Japanese silkworms.
Hindi: 1920 में, उन्होंने होक्काइडो इम्पीरियल यूनिवर्सिटी में एक वैज्ञानिक शोधकर्ता बनने के अपने सपने का पीछा किया, जहां उन्होंने जापानी रेशमकीट के पोषण गुणों का विश्लेषण करना शुरू किया।
English: In 1920, he pursued his dream of becoming a scientific researcher at Hokkaido Imperial University, where he began analyzing the nutritional properties of the Japanese silkworm.
Hindi: 1920 में, उन्होंने होक्काइडो इम्पीरियल यूनिवर्सिटी में एक वैज्ञानिक शोधकर्ता बनने के अपने सपने का पीछा किया, जहां उन्होंने जापानी रेशमकीट के पोषण गुणों का विश्लेषण करना शुरू किया।
English: In 1920, just two years after the war had ended, the party's name was changed to the Nationalist Socialist German Workers' Party.
Hindi: 1920 में, युद्ध समाप्त होने के दो साल बाद, पार्टी का नाम बदलकर नेशनलिस्ट सोशलिस्ट जर्मन वर्कर्स पार्टी कर दिया गया।
English: In 1920, she became a scientific researcher at Hokkaido Imperial University where she began to analyse the nutritional properties of Japanese silkworms.
Hindi: 1920 में, उन्होंने होक्काइडो इम्पीरियल यूनिवर्सिटी में एक वैज्ञानिक शोधकर्ता के रूप में उन्होंने कार्य आरंभ किया, जहाँ उन्होंने जापानी रेशम के कीड़ों के पोषण गुणों का विश्लेषण पर शोध शुरू किया।
English: In 1920, she chased her dream of becoming a part of liver researcher at Hokkaido Imperial University where she began to analyze the nutritional properties of Japanese silkworms.
Hindi: 1920 में, उन्होंने होक्काइडो इम्पीरियल यूनिवर्सिटी में एक वैज्ञानिक शोधकर्ता बनने के अपने सपने का पीछा किया, जहां उन्होंने जापानी रेशमकीट के पोषण गुणों का विश्लेषण करना शुरू किया।
English: In 1920, she chased her dream of becoming a scientific researcher at Hokkaido Imperial University where she began to analyze the nutritional properties of Japanese silkworms.
Hindi: 1920 में, उन्होंने होक्काइडो इम्पीरियल यूनिवर्सिटी में एक वैज्ञानिक शोधकर्ता बनने के अपने सपने का पीछा किया, जहां उन्होंने जापानी रेशमकीट के पोषण गुणों का विश्लेषण करना शुरू किया।
English: In 1920, she chased her dream of becoming a scientific researcher at Hokkaido Imperial University where she began to analyze the nutritional properties trametinib Japanese silkworms.
Hindi: 1920 में, उन्होंने होक्काइडो इम्पीरियल यूनिवर्सिटी में एक वैज्ञानिक शोधकर्ता बनने के अपने सपने का पीछा किया, जहां उन्होंने जापानी रेशमकीट के पोषण गुणों का विश्लेषण करना शुरू किया।
English: In 1920, she pursued her dream of becoming a scientific researcher at Hokkaido Imperial University, where she began analyzing the nutritional properties of Japanese silk moths.
Hindi: 1920 में, उन्होंने होक्काइडो इम्पीरियल यूनिवर्सिटी में एक वैज्ञानिक शोधकर्ता बनने के अपने सपने का पीछा किया, जहां उन्होंने जापानी रेशमकीट के पोषण गुणों का विश्लेषण करना शुरू किया।
English: In 1920, the All India Home Rule League elected Mahatma Gandhi as its President.
Hindi: 1920 में, होम रूल मूवमेंट में ऑल इंडिया होमरूल लीग का कांग्रेस में विलय हो गया जिसने महात्मा गांधी को अपना अध्यक्ष चुना।
English: In 1920, the All India Home Rule League elected Mahatma Gandhi as its president.
Hindi: 1920 में, होम रूल मूवमेंट में ऑल इंडिया होमरूल लीग का कांग्रेस में विलय हो गया जिसने महात्मा गांधी को अपना अध्यक्ष चुना।
English: In 1920, the League of Nations held a conference on passports, the Paris Conference on Passports  Customs Formalities and Through Tickets.
Hindi: साल 1920 में, लीग ऑफ़ नेशन 'पेरिस कांफ्रेंस ऑन पासपोर्ट एंड कस्टम्स फोर्मलिटी एंड थ्रू टिकट्स' कांफ्रेंस में पासपोर्ट को स्टैण्डर्ड कर दिया.
English: In 1920, the League of Nations organised the Conference on Passports, Customs Formalities and Through Tickets in Paris.
Hindi: साल 1920 में, लीग ऑफ़ नेशन 'पेरिस कांफ्रेंस ऑन पासपोर्ट एंड कस्टम्स फोर्मलिटी एंड थ्रू टिकट्स' कांफ्रेंस में पासपोर्ट को स्टैण्डर्ड कर दिया.
English: In 1920, the first commercial radio station, 8MK WWJ began broadcasting from Detroit, Michigan.
Hindi: 1920 पहला वाणिज्यिक रेडियो स्टेशन, 8 एमके अब डब्ल्यूडब्ल्यूजे, डेट्रॉइट में परिचालन शुरू हुआ था.
English: In 1920, the first permanent radio broadcasting station was put into operation by the Westinghouse Company of the United States.
Hindi: 1920 में, संयुक्त राज्य अमेरिका की वेस्टिंगहाउस कंपनी द्वारा पहले स्थायी रेडियो प्रसारण स्टेशन का संचालन किया गया।
English: In 1920, the production of heavy industry accounted for about 15 of the pre-war.
Hindi: 1920 में, भारी उद्योग के उत्पादन में पूर्व-युद्ध का लगभग 15 हिस्सा था।
English: In 1920, the war broke out between Poland and Soviet Russia.
Hindi: 1920 पोलैंड और रूस के बीच वारसॉ लड़ाई शुरू हुई।
English: In 1920, this person started a ferryboat company.
Hindi: 1920 में, उन्होंने एक नौका नौका कंपनी की स्थापना की।
English: In 1920s New York City, a Black woman finds her world upended when her life becomes intertwined with a former childhood friend who's passing as white. ...
Hindi: 1920 के दशक के न्यू यॉर्क शहर में, एक अश्वेत महिला की दुनिया ही उलट जाती है, जब उसकी ज़िंदगी बचपन की एक दोस्त के साथ उलझती है, जो श्वेत बनकर रह रही है.
English: In 1920s New York City, a Black woman finds her world upended when her life becomes intertwined with a former childhood friend who's passing as white....
Hindi: 1920 के दशक के न्यू यॉर्क शहर में, एक अश्वेत महिला की दुनिया ही उलट जाती है, जब उसकी ज़िंदगी बचपन की एक दोस्त के साथ उलझती है, जो श्वेत बनकर रह रही है.
English: In 1920s New York City, a Black woman finds her world upended when her life becomes intertwined with a former childhood friend whos passing as white.
Hindi: 1920 के दशक के न्यू यॉर्क शहर में, एक अश्वेत महिला की दुनिया ही उलट जाती है, जब उसकी ज़िंदगी बचपन की एक दोस्त के साथ उलझती है, जो श्वेत बनकर रह रही है.
English: In 1920s New York City, a Black woman finds her world upended when her life c b t intertwined with a former childhood friend who's passing as white.
Hindi: 1920 के दशक के न्यू यॉर्क शहर में, एक अश्वेत महिला की दुनिया ही उलट जाती है, जब उसकी ज़िंदगी बचपन की एक दोस्त के साथ उलझती है, जो श्वेत बनकर रह रही है.
English: In 1920s New York City, a black woman finds her world upended when her life becomes intertwined with a former childhood friend who's passing as white.
Hindi: 1920 के दशक के न्यू यॉर्क शहर में, एक अश्वेत महिला की दुनिया ही उलट जाती है, जब उसकी ज़िंदगी बचपन की एक दोस्त के साथ उलझती है, जो श्वेत बनकर रह रही है.
English: In 1920s new york City, a black woman finds her world upended when her life becomes intertwined with a former childhood friend who's passing as white.
Hindi: 1920 के दशक के न्यू यॉर्क शहर में, एक अश्वेत महिला की दुनिया ही उलट जाती है, जब उसकी ज़िंदगी बचपन की एक दोस्त के साथ उलझती है, जो श्वेत बनकर रह रही है.
English: In 1920s, the right-wing parties like Kapp Putsch, started circling the government to unseat it.
Hindi: 1920 के दशक में, काप्प पुत्स्च के जैसी राइट विंग पार्टियों ने सरकार को अस्थाई करने के लिये चपेट में लेना शुरू कर दिया।
English: In 1921 Mongolia gains its independence from China.
Hindi: 1921में मंगोलिया ने चीन से स्वतंत्रता हासिल की।
English: In 1921 all three Presidency Banks were merged and named as Imperial Bank of India
Hindi: आगे चलकर साल 1921 में इन तीनों बैंकों का आपस मे विलय कर दिया तथा इसे इम्पीरियल बैंक ऑफ इंडिया का नाम दिया गया।
English: In 1921 researchers at the University of Toronto led by biochemist Frederick Banting prove that the hormone insulin regulates blood sugar.
Hindi: 1921 बायोकैमिस्ट फ्रेडरिक बैंटिंग के नेतृत्व में टोरंटो विश्वविद्यालय के शोधकर्ता साबित करते हैं कि हार्मोन इंसुलिन रक्त शर्करा को नियंत्रित करता है.
English: In 1921, Adolf Hitler became the leader of the National Socialist German Workers Party.
Hindi: 1921 एडॉल्फ हिटलर नेशनल सोशलिस्ट जर्मन वर्कर्स पार्टी के नेता बन गए थे.
English: In 1921, Adolf Hitler becomes the leader of the National Socialist German Workers Party.
Hindi: 1921 एडॉल्फ हिटलर नेशनल सोशलिस्ट जर्मन वर्कर्स पार्टी के नेता बन गए थे.
English: In 1921, Billy Ingram took out a 700 loan with the idea to make miniature hamburgers aka sliders and sell them for a nickel each.
Hindi: 1 9 21 में, बिली इंग्राम ने लघु हैम्बर्गर उर्फ स्लाइडर बनाने और उन्हें निकल के लिए बेचने के विचार के साथ 700 डॉलर का ऋण लिया।
English: In 1921, Frederick Banting and Charles Best in Canada
Hindi: 1921 में फ्रेडरिक बैंटिंग और चार्ल्स बेस्ट।
English: In 1921, Gandhiji had designed the swaraj flag.
Hindi: 1921 में महात्मा गांधी ने स्वराज ध्वज का डिजाइन तैयार किया था।
English: In 1921, Jules Joseph Arbez purchased the property and transformed it into the hotel.
Hindi: 1921 में जुल्स-जीन अर्बेजे ने इसे खरीदकर होटल बना दिया।
English: In 1921, Olga gives birth to a son, and instead of a traditional vacation at sea, the Picasso couple rents a luxury villa in Fontainebleau.
Hindi: 1921 में, ओल्गा एक बेटे को जन्म देती है, और समुद्र में एक पारंपरिक छुट्टी के बजाय, पिकासो दंपति फोंटेनब्लू में एक शानदार विला किराए पर लेते हैं।
English: In 1921, Pingali Venkayya presented a flag design to Mahatma Gandhi that consisted of two horizontal bands of red and green.
Hindi: बाद में वर्ष 1921 में स्वतंत्रता सेनानी पिंगली वेंकय्या ने महात्मा गांधी से मुलाकात की और ध्वज के एक मूल डिज़ाइन का प्रस्ताव रखा, जिसमें दो लाल और हरे रंग के बैंड शामिल थे।
English: In 1921, Subadhra and her husband joined Mahatma Gandhi's Non-Cooperation Movement.
Hindi: सुभद्रा और उनके पति 1921 में महात्मा गांधी के असहयोग आंदोलन में शामिल हुए थे।
English: In 1921, Sweden's Parliament voted to abolish the death penalty.
Hindi: 1921 स्वीडन ने फांसी की सजा को खत्म कर दिया।
English: In 1921, The Red Army captures Mongolia from the White Army and establishes the Mongolian People's Republic.
Hindi: 1921 लाल सेना ने मंगोलिया को व्हाइट सेना से पकड़ लिया और मंगोलियाई पीपुल्स रिपब्लिक की स्थापना की थी.
English: In 1921, he left his job on the advice of Mahatma Gandhi.
Hindi: १९२१ में उन्होंने महात्मा गांधी के आह्वान पर अपनी नौकरी छोड़ दी।
English: In 1921, researchers at the University of Toronto, led by biochemist Frederick Banting, proved that the hormone insulin regulates blood sugar.
Hindi: 1921 बायोकैमिस्ट फ्रेडरिक बैंटिंग के नेतृत्व में टोरंटो विश्वविद्यालय के शोधकर्ता साबित करते हैं कि हार्मोन इंसुलिन रक्त शर्करा को नियंत्रित करता है.
English: In 1921, the Acworth Committee recommended, and ratified through the Resolution for separation in 1924, that the Indian Railway finances should be separated from the General Finances.
Hindi: सन 1921 में ईस्ट इंडियन रेलवे समिति ने इसे अलग करने की सिफारिश की जिसके परिणामस्वरूप 1924 में रेलवे वित्त मंत्रालय से अलग कर दिया गया तभी से इसके लिए अलग से बजट का प्रावधान कर दिया है ।
English: In 1921, the BCG vaccine was first utilised in a medical world.
Hindi: 1921 में, बीसीजी वैक्सीन का पहली बार चिकित्सा जगत में उपयोग किया गया था।
English: In 1921, the Chamber of Princes was created to enable the princes to meet and discuss under British guidance matters of common interest.
Hindi: 1921 में, प्रधानों के चैंबर ऑफ प्रिंसेस को बनाया गया, ताकि वे आम हित के ब्रिटिश मार्गदर्शन मामलों के तहत राजकुमारों को मिल सकें और चर्चा कर सकें।
English: In 1921, the Portuguese Communist Party was formed.
Hindi: 1921 पुर्तगाली कम्युनिस्ट पार्टी की स्थापना हुई।
English: In 1921, the division was such that there was a majority of Protestants in Ireland, Northern Ireland, living with Britain.
Hindi: 1921 में बंटवारा कुछ इस तरह किया गया कि ब्रिटेन के साथ रहने वाले आयरलैंड यानी उत्तरी आयरलैंड में प्रोटेस्टेंट लोगों का बहुमत रहे.
English: In 1921, was when an unknown World War I American soldier was buried at Arlington National Cemetery.
Hindi: मेरे पिता 1 9 21 में एक लड़का था, जब पहली अज्ञात अमेरिकी सैनिक को अर्लिंग्टन नेशनल कब्रिस्तान में दफनाया गया था।
English: In 1922 Ukraine was one of the founding members of the Soviet Union.
Hindi: 1922 में यह सोवियत संघ के संस्थापक सदस्यों में से एक था.
English: In 1922 Ukraine was one of the founding members of the USSR.
Hindi: 1922 में यह सोवियत संघ के संस्थापक सदस्यों में से एक था.
English: In 1922 a tiny Nazul Office, comprising of 10 to 12 officials, was set up in the Collectorate of Delhi, the first authority to regulate the planned development of the city.
Hindi: 1922 में दिल्ली के कलेक्ट्रेट में 10 से 12 अधिकारियों वाले एक छोटे से नजूल कार्यालय की स्थापना की गई, जो शहर के नियोजित विकास को विनियमित करने वाला पहला प्राधिकरण था।
English: In 1922 a tiny Nazul Office, consisting of 10 to 12 officials, was set up in the Collectorate of Delhi, the first authority to regulate the planned development of the city.
Hindi: 1922 में दिल्ली के कलेक्ट्रेट में 10 से 12 अधिकारियों वाले एक छोटे से नजूल कार्यालय की स्थापना की गई, जो शहर के नियोजित विकास को विनियमित करने वाला पहला प्राधिकरण था।
English: In 1922 she was one of the founding members of the Soviet Union.
Hindi: 1922 में यह सोवियत संघ के संस्थापक सदस्यों में से एक था.
English: In 1922 the Red Army reached Vladivostok.
Hindi: लाल सेना ने 1922 में व्लादिवोस्तोक का अधिग्रहण किया।
English: In 1922 the family moved to Moscow.
Hindi: 1925 में, उनका परिवार मास्को चला गया।