Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And verily there is for you in the cattle a lesson We give you to drink of that which is in their bellies, from betwixt the dung and the blood milk Pure and pleasant to swallow for the drinkers.
Hindi: और तुम्हारे लिए चौपायों में से एक बड़ी शिक्षा-सामग्री है, जो कुछ उनके पेटों में है उसमें से गोबर और रक्त से मध्य से हम तुम्हे विशुद्ध दूध पिलाते है, जो पीनेवालों के लिए अत्यन्त प्रिय है,
English: And verily thine Lord is full of grace for mankind, but most of them give not thanks.
Hindi: निश्चय ही तुम्हारा रब तो लोगों पर उदार अनुग्रह करनेवाला है, किन्तु उनमें से अधिकतर लोग कृतज्ञता नहीं दिखाते
English: And verily thy Lord is He, the Exalted in Might, Most Merciful.
Hindi: और निश्चय ही तुम्हारा रब ही है, जो बड़ा प्रभुत्वशाली, अत्यन्त दयावान है
English: And verily thy Lord! He is the Mighty, the Merciful.
Hindi: और निश्चय ही तुम्हारा रब ही है, जो बड़ा प्रभुत्वशाली, अत्यन्त दयावान है
English: And verily thy Lord? He is the Mighty, the Merciful.
Hindi: और बेशक तुम्हारा रब ही है, जो बड़ा प्रभुत्वशाली, अत्यन्त दयावान है
English: And verily we gave the Children of Israel the Scripture and the Command and the Prophethood, and provided them with good things and favoured them above all peoples.
Hindi: निश्चय ही हमने इसराईल की सन्तान को किताब और हुक्म और पैग़म्बरी प्रदान की थी। और हमने उन्हें पवित्र चीज़ो की रोज़ी दी और उन्हें सारे संसारवालों पर श्रेष्ठता प्रदान की
English: And verily! In the cattle, there is a lesson for you. We give you to drink of that which is in their bellies, from between excretions and blood, pure milk. palatable to the drinkers.
Hindi: और तुम्हारे लिए चौपायों में से एक बड़ी शिक्षा-सामग्री है, जो कुछ उनके पेटों में है उसमें से गोबर और रक्त से मध्य से हम तुम्हे विशुद्ध दूध पिलाते है, जो पीनेवालों के लिए अत्यन्त प्रिय है,
English: And verily! Your Lord, He is indeed the All - Mighty, the Most Merciful.
Hindi: और निश्चय ही तुम्हारा रब ही है, जो बड़ा प्रभुत्वशाली, अत्यन्त दयावान है
English: And verily! Your Lord, He is indeed the All-Mighty, the Most Merciful.
Hindi: और निश्चय ही तुम्हारा रब ही है, जो बड़ा प्रभुत्वशाली, अत्यन्त दयावान है
English: And verily, for those who do wrong, there is a punishment beyond that. But most of them know not.
Hindi: और निश्चय ही जिन लोगों ने ज़ुल्म किया उनके लिए एक यातना है उससे हटकर भी, परन्तु उनमें से अधिकतर जानते नहीं
English: And verily, if thou shouldst ask them Who created the heavens and the earth? they will say Allah. Say Bethink you then of those ye worship beside Allah, if Allah willed some hurt for me, could they remove from me His hurt. or if He willed some mercy for me, could they restrain His mercy? Say Allah is my all. In Him do all the trusting put their trust.
Hindi: और ऐ रसूल अगर तुम इनसे पूछो कि सारे आसमान व ज़मीन को किसने पैदा किया तो ये लोग यक़ीनन कहेंगे कि ख़ुदा ने, तुम कह दो कि तो क्या तुमने ग़ौर किया है कि ख़ुदा को छोड़ कर जिन लोगों की तुम इबादत करते हो अगर ख़ुदा मुझे कोई तक़लीफ पहुँचाना चाहे तो क्या वह लोग उसके नुक़सान को मुझसे रोक सकते हैं या अगर ख़ुदा मुझ पर मेहरबानी करना चाहे तो क्या वह लोग उसकी मेहरबानी रोक सकते हैं ऐ रसूल तुम कहो कि ख़ुदा मेरे लिए काफ़ी है उसी पर भरोसा करने वाले भरोसा करते हैं
English: And verily, thy Lord is He, the Exalted in Might, Most Merciful.
Hindi: और निश्चय ही तुम्हारा रब ही है जो बड़ा प्रभुत्वशाली, अत्यन्त दयावान है
English: And verily, your Lord! He is truly the All - Mighty, the Most Merciful.
Hindi: और निश्चय ही तुम्हारा रब ही है जो बड़ा प्रभुत्वशाली, अत्यन्त दयावान है
English: And verily, your Lord! He is truly the All-Mighty, the Most Merciful.
Hindi: और निश्चय ही तुम्हारा रब ही है जो बड़ा प्रभुत्वशाली, अत्यन्त दयावान है
English: And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
Hindi: और सप्ताह के पहिले दिन बड़ी भोर, जब सूरज निकला ही था, वे कब्र पर आईं।
English: And very easily.
Hindi: और बहुत ही आसानी से उपलब्ध होती है।
English: And very good spinners backed up the pacers, whether it was R Ashwin, Kuldeep Yadav or Ravindra Jadeja, he said.
Hindi: स्पिनरों ने तेज गेंदबाजों का अच्छे से साथ दिया चाहे वह रविचंद्रन अश्विन हो या कुलदीप यादव और रविन्द्र जड़ेजा.
English: And very interestingly...
Hindi: और एक दिलचस्प बात यह है
English: And very often for different algorithms, for different learning algorithms they'll often find similar categories of examples difficult.
Hindi: और प्रायः भिन्न अल्गोरिद्म्स के लिए, भिन्न लर्निंग अल्गोरिद्म्स के लिए उन्हें अक्सर मिलेंगे समान वर्ग के इग्ज़ाम्पल्ज़ कठिन.
English: And very painful too.
Hindi: इसमें काफी दर्द भी होता है।
English: And very recently, Priyanka celebrated her 36th birthday with Nick.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा ने हाल ही में अपना 36वां जन्मदिन भी निक जोनास के साथ मनाया था।
English: And very sad.
Hindi: और बहुत दुखी था.
English: And very similarly I have discussed these things in case of a cube and tetrahedron, those things also discussed in the last class.
Hindi: और इसी तरह मैंने एक क्यूब और टेट्राहेड्रॉन के मामले में इन चीजों पर चर्चा की है, उन चीजों पर भी पिछली कक्षा में चर्चा की गई थी।
English: And very soon
Hindi: और वक़्त बड़ी जल्दी
English: And very soon this process is going to start in Lucknow and Ghaziabad.
Hindi: अब लखनऊ और गाजियाबाद में भी बहुत जल्द ये प्रक्रिया शुरू होने जा रही है।
English: And very soon we will become an important exporter of medical products.
Hindi: और बहुत जल्द हम चिकित्सा उत्पादों के एक महत्वपूर्ण निर्यातक बन जाएंगे।
English: And very soon, Jehovah will end poverty and oppression in fact, all suffering. Ephesians 1 8 - 10.
Hindi: और जल्द ही, यहोवा गरीबी और ज़ुल्मो - सितम, यहाँ तक कि हर दुःख - तकलीफ का नामो - निशान मिटा देगा ।  इफिसियों १ ८ - १०.
English: And very soon, Virat Kohli left a comment on the Australian batsmans post which prompted several responses from the fans.
Hindi: ' जल्द ही विराट कोहली ने ऑस्ट्रेलियाई बल्लेबाज के पोस्ट पर कमेंट किया, जो फैंस को काफी रास आ रहा है।
English: And very well too.
Hindi: और बहुत अच्छे से लगे।
English: And vice versa too.
Hindi: और इसके उलट भी।
English: And vice versa as the brain gets older, does that influence the rest of the body?
Hindi: और ठीक इस्के विपरीतजैसे मस्तिष्क बडी हो जाती तो क्या उसका प्रभाव शरीर पर होता है?
English: And video sharing websites like YouTube.
Hindi: और यूट्यूब की तरह वीडियो शेयरिंग वेबसाइट भी.
English: And videos of untouched places of North-East are surprising people.
Hindi: और पूर्वोत्तर के अछूते स्थानों के वीडियो लोगों को आश्चर्यचकित करते हैं।
English: And virtually all students underachieve in school at some point.
Hindi: और लगभग सभी छात्र स्कूल में एक - न - एक समय अल्प - सफल होते हैं ।
English: And visit them daily.
Hindi: और उन्हें रोज सुनें।
English: And vital to obedience is godly fear, yes, fear of displeasing God.
Hindi: और आज्ञापालन में ईश्वरीय भय अत्यावश्यक है, हाँ, परमेश्वर को नाराज़ करने का भय ।
English: And voters chose a different direction.
Hindi: लेकिन वोटरों ने अलग रास्ता चुना।
English: And wage jihad for the sake of Allah, a jihad which is worthy of Him. He has chosen you and has not placed for you any obstacle in the religion, the faith of your father, Abraham. He named you Muslims before, and in this, so that the Apostle may be a witness to you, and that you may be witnesses to mankind. So maintain the prayer, give the zakat, and hold fast to Allah. He is your masteran excellent master and an excellent helper.
Hindi: और परस्पर मिलकर जिहाद करो अल्लाह के मार्ग में, जैसा कि जिहाद का हक़ है। उसने तुम्हें चुन लिया है-और धर्म के मामले में तुमपर कोई तंगी और कठिनाई नहीं रखी। तुम्हारे बाप इबराहीम के पंथ को तुम्हारे लिए पसन्द किया। उसने इससे पहले तुम्हारा नाम मुस्लिम आज्ञाकारी रखा था और इस ध्येय से-ताकि रसूल तुमपर गवाह हो और तुम लोगों पर गवाह हो। अतः नमाज़ का आयोजन करो और ज़कात दो और अल्लाह को मज़बूती से पकड़े रहो। वही तुम्हारा संरक्षक है। तो क्या ही अच्छा संरक्षक है और क्या ही अच्छा सहायक!
English: And wait, before you line up your verbal AK-47 and execute me on charges of being a Modi fan it was Manmohan Singh who truly launched this pragmatic politics.
Hindi: और इससे पहले कि आप मेरे ऊपर अपनी जुबानी एके-47 दागना शुरू कर दें तथा मुझे मोदी का फैन बताकर मुझे फांसी पर चढ़ाने को तैयार हो जाएं, यह जान लीजिए कि इस विवेकपूर्ण राजनीति की शुरुआत मनमोहन सिंह ने की थी.
English: And wait, for they will soon see.
Hindi: और देखते रहो, वे जल्द ही देख लेंगे
English: And waiting
Hindi: और प्रतीक्षा में
English: And waiting for Swami Jayendra Saraswati, the Shankaracharya of Kanchi Kamakoti Peetam, are anxious cameras, restless notepads, wrinkled oranges, yearning souls in silk saris or white dhotis.
Hindi: और कांची कामकोटि पी म्-ऊण्श्छ्ष्-के शंकराचार्य स्वामी जयेंद्र सरस्वती के लिए इंतजार में खड़ै हैं. उत्सुक कैमरे, नोटपैड़ लिए बेचैन पत्रकार और रेशमी साड़ी या सफेद धोती में स्वामी जी के शिष्य, सब खड़ै हैं.
English: And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
Hindi: और प्रेम में चलो. जैसे मसीह ने भी तुम से प्रेम किया. और हमारे लिये अपने आप को सुखदायक सुगन्ध के लिये परमेश्वर के आगे भेंट करके बलिदान कर दिया।
English: And warn with it those who fear that they shall be gathered to their Lord - - there is no guardian for them, nor any intercessor besides Him - - that they may guard against evil.
Hindi: और तुम इसके द्वारा उन लोगों को सचेत कर दो, जिन्हें इस बात का भय है कि वे अपने रब के पास इस हाल में इकट्ठा किए जाएँगे कि उसके सिवा न तो उसका कोई समर्थक होगा और न कोई सिफ़ारिश करनेवाला, ताकि वे बचें
English: And warn with it those who fear that they shall be gathered to their Lord-- there is no guardian for them, nor any intercessor besides Him-- that they may guard against evil.
Hindi: और तुम इसके द्वारा उन लोगों को सचेत कर दो, जिन्हें इस बात का भय है कि वे अपने रब के पास इस हाल में इकट्ठा किए जाएँगे कि उसके सिवा न तो उसका कोई समर्थक होगा और न कोई सिफ़ारिश करनेवाला, ताकि वे बचें
English: And warn your close relatives.
Hindi: और अपने निकटतम नातेदारों को सचेत करो
English: And wars lead to other kinds of suffering besides violent death.
Hindi: और हिंसक मृत्यु के अलावा युद्ध अन्य प्रकार के दुःख का कारण होते हैं ।
English: And was Doug there then?
Hindi: और डौग वहाँ फिर रहा था?
English: And was I shocked!
Hindi: और मैं डर गया!
English: And was buried outside of Agra at Sikandra. His son Jehangir then assumed the throne.
Hindi: और उसे सिकंदरा में आगरा के बाहर दफनाया गया। तब उसके बेटे जहांगीर ने तख्त को संभाला।
English: And was divided between Hindu and Muslim.
Hindi: और हिन्दु-मुस्लिम बंट गये ।
English: And was effective at treating the water.
Hindi: और पानी के उपचार में प्रभावी था ।
English: And was followed by similar corporations in the then Bombay and Calcutta in 1726.
Hindi: और तब इसी प्रकार के निगमों द्वारा तब बाम्बे और कलकता में 1726 में अपनाया गया।
English: And was inaugurated by the Prime Minister of India.
Hindi: और सम्मलेन का उद्घाटन भारत के प्रधानमंत्री ने किया था।
English: And was it all worthwhile?
Hindi: और क्या यह सब लाभदायक नहीं था?
English: And was quite upset.
Hindi: और काफी उद्धिग्न थे.
English: And was she still unmarried?
Hindi: और क्या वह अभी - भी कुँवारी है?
English: And was successful.
Hindi: और सफलता हासिल की।
English: And was such work really making him happy?
Hindi: और क्या ऐसा कार्य उसे सचमुच खुश कर रहा था?
English: And was suspended?
Hindi: और निलंबित किया गया था?
English: And was there until the death of Herod that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.
Hindi: और हेरोदेस के मरने तक वहीं रहा. इसलिये कि वह वचन जो प्रभु ने भविष्यद्वक्ता के द्वारा कहा था कि मैं ने अपने पुत्रा को मि से बुलाया पूरा हो।
English: And wash your hands.
Hindi: और अपने हाथ धो लो.
English: And wasnt the book supposed to be the celebrity at a book launch?
Hindi: और किसी किताब के लांच पर क्या किताब ही सेलिब्रिटी नहीं होती?
English: And watch this wonderful video.
Hindi: आप भी देखिए ये कमाल का वीडियो.
English: And watch, for they will soon see.
Hindi: और देखते रहो, वे जल्द ही देख लेंगे
English: And water is taken 0.21 kg per minute right.
Hindi: और पानी 0.21 किलो प्रति मिनट लिया जाता है।
English: And water?
Hindi: और दाना-पानी ?
English: And way back in early nineties' when the Congress Government was in power, we opened up our economy, we adopted a path of economic reforms with a view to create an environment conducive to rapid industrialisation and on terms and conditions whereby India's goods would find ready space elsewhere in the world.
Hindi: और बहुत समय पहले नब्बे के दशक में जब कांग्रेस सरकार सत्ता मंे थी तो हमने अपनी अर्थव्यवस्था को उदार बनाया, हमने तीव्र औद्योगीकरण के लिए अनुकूल माहौल बनाने के लिए आर्थिक सुधारों को पथ अपनाया।
English: And we
Hindi: और जिनका हमने
English: And we 'd like to know is there a polynomial time solution to this problem, we' ll call it problem B.
Hindi: और हम चाहते हैं पता है कि वहाँ एक बहुपद समय समाधान इस समस्या के लिए है, हम यह समस्या फोन करता हूँ ज.
English: And we 'll get 280 divided by 3600
Hindi: और हम 280 3600 द्वारा विभाजित है मिलेगा
English: And we 'll get kind of our new intermediary remainder.
Hindi: और हम तरह की हमारी नई मध्यस्थ शेष मिल जाएगा।
English: And we 'll just end with a few things.
Hindi: और हम कुछ चीज़ों के साथ समापन करेंगे.
English: And we 'll make sure you get valuable feedback, coaching, and knowledge from the people you work with.
Hindi: और हम यह सुनिश्चित करेंगे कि आपको अपने सह-कार्मिकों का मूल्यवान फीडबैक सहयोग और ज्ञान प्राप्त हो।
English: And we 'll think about what that is.
Hindi: और हम क्या उस के बारे में है लगता है।
English: And we 'll want to write that in the x position.
Hindi: और हम कि एक्स की स्थिति में लिखने के लिए चाहता हूँ।
English: And we 're adding 4.
Hindi: और हम 4 जोड़ रहे है.
English: And we 're basically using mobility to get the access we need.
Hindi: और हम मूल रूप से गतिशीलता का प्रयोग उस पहुँच के लिए करते हैं जो हमें चाहिए.
English: And we 're discovering with our research,
Hindi: और हम अपने शोध से खोज रहे हैं
English: And we 're dividing it by 0. 15.
Hindi: और हम इसे 0.15 से भाग कर रहे है.
English: And we 're done!
Hindi: और हम काम कर रहे हैं!
English: And we 're finally able to use this technology
Hindi: अब अंततः हम इस तकनीक का प्रयोग कर सकते हैं
English: And we 're going to add 7 to it.
Hindi: हम इसमे 7 जोड़ने जा रहे हैं.
English: And we 're going to add this 25 here.
Hindi: और अब हम इसमें 25 जोड़ने जा रहे है।
English: And we 're going to be able to invent brain - based interventions
Hindi: और हम दिमाग पे आधारित हस्तक्षेपों का आविष्कार कर सकेंगे
English: And we 're going to expand it into two simpler expressions
Hindi: और हम दो सरल भाव में विस्तृत करने के लिए जा रहे हैं
English: And we 're going to get 18 divided by 2 is 9.
Hindi: और हम करते हैं 18 भाग 2,9 होता हैं.
English: And we 're going to see a pattern there in a second
Hindi: हमे वहाँ एक सेकेंड में पॅटर्न दिखेगा.
English: And we 're going to take that notion.
Hindi: और हम इस विचार को लेते हैं.
English: And we 're going to try to understand
Hindi: और हम समझने की कोशिश करेंगे
English: And we 're going to verify that it gives us the same answer as
Hindi: और हम जचने जा रहे हैं की यह हमे वही उत्तर देता हैं जो
English: And we 're good at it.
Hindi: और हम इसमें अच्छे हैं।
English: And we 're left with minus 5 minus 31  4.
Hindi: और हम 314 शून्य से 5 ऋण के साथ छोड़ रहे हैं।
English: And we 're seeing a steady increase among males.
Hindi: और हम लड़कों के बीच एक स्थिर वृद्धि देख रहे हैं.
English: And we 're seeing it over and over and over again.
Hindi: और हम ये सब बार बार होते देख रहे हैं।
English: And we 're seeing people transform their lives.
Hindi: और हम देखते हैं कि लोग अपने जीवन में परिवर्तन ला रहे हैं.
English: And we 're teaching a new class now together with David.
Hindi: और मैं अब डेविड के साथ एक नया कक्षा का अध्यापन कर रहा हूँ।
English: And we 're trying to solve for
Hindi: और हम के लिए सुलझाने की कोशिश कर रहे हैंः
English: And we 've all seen water vapor...
Hindi: और हम सब पानी भाप देखा है...
English: And we 've already started construction on section two.
Hindi: और हमने तो दूसरे भाग का निर्माण कार्य भी शुरू दिया है.
English: And we 've done almost nothing
Hindi: और हमने लगभग कुछ नहीं किया
English: And we 've done this before.
Hindi: हम इसे पहले कर चुके है.
English: And we 've established the heap property throughout the tree.
Hindi: और हम पेड़ भर में ढेर संपत्ति की स्थापना की है।
English: And we 've had great conversations.
Hindi: और बहुत सी अच्छी वार्तालाप हुई।
English: And we 've only got three minutes.
Hindi: और हमें केवल तीन मिनट मिले हैं,
English: And we 've touched on this when we learned mechanics and
Hindi: और हम इस मुद्दे पर छु चुके हैं, जब हम यांत्रिकी और
English: And we India with a population of 135 crore is playing Hindu-Muslim.
Hindi: और हम 135 करोड़ लोग हिंदू मुसलमान खेल रहे है।
English: And we Indians, have a special responsibility to provide the benefits of our heritage to the whole world.
Hindi: और हम भारतीयों की, ये विशेष जिम्मेदारी है कि अपनी विरासत का लाभ पूरी दुनिया को दें।
English: And we accept.
Hindi: और हम इसे स्वीकार करते हैं।
English: And we accepted it
Hindi: और हमने इसे ऐसे ही स्वीकार किया है।
English: And we actually became friends.
Hindi: और हम दोस्त बन गए।
English: And we actually do that in another video.
Hindi: और हम वास्तव में करते हैं कि किसी अन्य वीडियो में।
English: And we actually know
Hindi: और हम वास्तव में जानते हैं
English: And we actually know where Brain came from.
Hindi: और हम वास्तव में जानते हैं ब्रेन जहां से आया है.
English: And we add all these up.
Hindi: और हम इन सब जोड़ें।
English: And we add them in order to achieve a purposely, which kind of hole or n-type of p-type material we need.
Hindi: और हम उन्हें जानबूझकर प्राप्त करने के लिए जोड़ते हैं कि हमें किस प्रकार के छेद या एन-प्रकार की पी-टाइप सामग्री चाहिए।
English: And we aint going for it!
Hindi: और इस पर हम निहाल हुए जा रहे हैं!
English: And we all can have a role to play here.
Hindi: और हम सभी की यहां भूमिका हो सकती है
English: And we all decided to start these things
Hindi: और हमने ये सब शुरु करने का निर्णय इसलिये लिया
English: And we all do it.
Hindi: और हम सब करेंगे भी।
English: And we all do this a little differently,
Hindi: और हम सब यह थोड़ा अलग करते हैं,
English: And we all do this a little differently, which is why we can all look up at the same night sky and see this and also this and also this.
Hindi: और हम सब यह थोड़ा अलग करते हैं, इसलिए हम सभी एक ही रात्रि आकाश को देख सकते हैं और यह देख सकते हैं और यह भी और यह भी.
English: And we all have them.
Hindi: और हम सब उन्हें दिया है।
English: And we all have to strengthen it together.
Hindi: और हमने सबने मिल करके इसे बल देना है।
English: And we all have to work together.
Hindi: और उसके लिए हम सबको मिलकर काम करना होगा.
English: And we all know a little bit of difference is all you really need for a bully to make you their next target.
Hindi: और हम सब जानते हैं की थोडा से अंतर की ही ज़रुरत है एक धौंसिये को आपको अपना अगला लक्ष्य बनाने के लिए
English: And we all know how long this can take.
Hindi: और हर कोई जानता है कि इसमें कितना समय लग सकता है.
English: And we all know what happened next.
Hindi: और उसके बाद उनका क्या हुआ होगा हम सभी जानते हैं.
English: And we all know who that is.
Hindi: और यह हम सभी जानते हैं.
English: And we all must strive to rise from our faults.
Hindi: और हम सभी को अपने दोषों से ऊपर उठना पड़ता है।
English: And we all must work together toward making a deal with Iran that makes the world a safer and peaceful place.
Hindi: और हम सभी को ईरान के साथ एक सौदा करने की दिशा में काम करना चाहिए जो दुनिया को अधिक सुरक्षित और शांतिपूर्ण जगह बनाता है।
English: And we all now feel some ownership in our own pop culture.
Hindi: और हम सब अपने पॉप संस्कृति में अपने को अपना मालिक महसूस करते हैं
English: And we all saw the result then.
Hindi: और उसका नतीजा हम सब देख चुके है।
English: And we also discuss the need for research and documentation and dissemination and promotion of these skills and building crafts.
Hindi: और हम इन कौशल और निर्माण शिल्प के अनुसंधान और दस्तावेजीकरण और प्रसार और प्रचार की आवश्यकता पर भी चर्चा करते हैं।
English: And we also discussed how the poor implementation of policies, is a major concern and no matter how many policies get made until and unless the implementation is done effectively the result is not going to be achieved.
Hindi: और हमने इस बात पर भी चर्चा की कि नीतियों का खराब क्रियान्वयन कैसे होता है, यह एक बड़ी चिंता का विषय है और जब तक प्रभावी ढंग से लागू नहीं किया जाता है, तब तक कितनी नीतियां नहीं बनती हैं और परिणाम प्राप्त नहीं होने वाला है।
English: And we also discussed important criteria, favouring the choice of anaerobic digestion as a treatment technology.
Hindi: और हमने महत्वपूर्ण मानदंडों पर भी चर्चा की, एक उपचार प्रौद्योगिकी के रूप में अवायवीय पाचन की पसंद के पक्ष में है।
English: And we also get chhana of 0.193 kg with a moisture content of 62 percent.
Hindi: और हमें 62 प्रतिशत नमी वाली 0.193 किलोग्राम की छेना भी मिलती है।
English: And we also have contaminated marshlands.
Hindi: और हमारे पास दूषित दलदली भूमि भी है।
English: And we also have to keep in mind that the agreement will be only on the yield
Hindi: और हमें ये भी ध्यान रखना है कि समझौता सिर्फ उपज पर होगा
English: And we also know that f of g of x is equal to this thing.
Hindi: और हम भी जानते हैं कि एफ के जी का एक्स इस बात के लिए बराबर है।
English: And we also looked at pasteurization which inactivates pathogens at lower temperatures around 70 degrees.
Hindi: और हमने पाश्चुरीकरण को भी देखा जो 70 डिग्री के आसपास कम तापमान पर रोगजनकों को निष्क्रिय करता है।
English: And we also looked at very briefly at where this energy is coming from, and we also saw the possible ill effects of using this harnessing this energy on the environment.
Hindi: और हमने बहुत संक्षेप में यह भी देखा कि यह ऊर्जा कहाँ से आ रही है, और हमने पर्यावरण पर इस ऊर्जा का उपयोग करने के संभावित दुष्प्रभावों को भी देखा।
English: And we also measured depth to the water level in these wells, and then we had done this on 6 times in October 2016, November 2016, then December and then January, February, and March.
Hindi: और हमने इन कुओं में पानी के स्तर की गहराई को भी मापा, और फिर हमने अक्टूबर 2016, नवंबर 2016, फिर दिसंबर और फिर जनवरी, फरवरी, और मार्च में 6 बार किया था।
English: And we also must understand that by giving a child a computer, we're also transferring costs, very high costs, such as internet connection, electricity, maintenance, software, updates.
Hindi: और हमें भी समझना चाहिए कि एक बच्चे को एक कंप्यूटर देकर, हम बहुत ही उच्च लागतों को भी स्थानांतरित कर रहे हैं, जैसे कि इंटरनेट कनेक्शन, बिजली, रखरखाव, सॉफ्टवेयर, अपडेट।
English: And we also need to think about the media, which extracts the heat or in the hot or cold junction and water, if it considered as a media of the fluid.
Hindi: और हमें मीडिया के बारे में भी सोचने की ज़रूरत है, जो गर्मी को या गर्म या ठंडे जंक्शन और पानी में निकालता है, अगर इसे तरल पदार्थ का मीडिया माना जाता है।
English: And we also put all these monitoring probes or monitoring wells, and we keep taking samples and then see whether the groundwater, any leachate is coming out of this landfill site.
Hindi: और हम इन सभी निगरानी जांचों या निगरानी कुओं को भी डालते हैं, और हम नमूने लेते रहते हैं और फिर देखते हैं कि क्या भूजल, कोई भी रिसाव इस लैंडफिल साइट से निकल रहा है।
English: And we also said that the complex fats are those which are associate with either very very long chain carboxylic acids or maybe not directly associated may be associated with some other proteins or lipids proteins or carbohydrates like sterols, then we said carotenoids, then lipids functioning as vitamins or hormones all these are complex or compound lipids simple lipid is the mono or di or triglycerides of glycerol with fatty acids right.
Hindi: और हमने यह भी कहा कि जटिल वसा वे हैं जो या तो बहुत लंबी श्रृंखला कार्बोक्जिलिक एसिड के साथ संबद्ध हैं या शायद सीधे जुड़े हुए नहीं हैं वे कुछ अन्य प्रोटीन या लिपिड प्रोटीन या स्टेरॉयड जैसे कार्बोहाइड्रेट से जुड़े हो सकते हैं, फिर हमने कैरोटिनॉयड कहा, फिर लिपिड कार्य के रूप में विटामिन या हार्मोन ये सभी जटिल हैं या यौगिक लिपिड सरल लिपिड फैटी एसिड के साथ ग्लिसरॉल का मोनो या डि या ट्राइग्लिसराइड्स है।
English: And we also sampled the outdoor air.
Hindi: और हमने बाहरी हवा का भी नमूना लिया।
English: And we also saw some construction details of what they are made of, what was the construction materials used.
Hindi: और हमने कुछ निर्माण विवरण भी देखे कि वे किस चीज से बने हैं, कौन सी निर्माण सामग्री का उपयोग किया गया था।
English: And we also suck in messages from everything from the television, to advertising, to marketing, etc.
Hindi: और हम बहुत सारी अन्य जगहों से भी सन्देश लेते हैं टेलीविजन से, लेकर विज्ञापन, विपणन आदि,