Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A series of other important events recorded in the history of the country and the world on December 14 are as follows
Hindi: देश और दुनिया के इतिहास में 26 दिसंबर की तारीख में दर्ज अन्य प्रमुख घटनाओं का सिलसिलेवार ब्यौरा इस प्रकार हैः-
English: A series of other important events recorded in the history of the world to date are as follows -
Hindi: देश दुनिया के इतिहास में दर्ज अन्य महत्वपूर्ण घटनाओं का सिलसिलेवार ब्यौरा इस प्रकार हैः-
English: A series of other restaurant chains made their public market debut this year with mixed results.
Hindi: अन्य रेस्तरां श्रृंखलाओं ने मिश्रित परिणामों के साथ इस वर्ष सार्वजनिक बाजार में पदार्पण किया है।
English: A series of parallel sessions were organised by ICA sectorial organisations such as food security in the context of sustainable production and consumption; how health, industrial and services cooperatives contribute to reducing inequalities; and the role of the cooperative model in housing and energy.
Hindi: इस दौरान आईसीए क्षेत्रीय संगठनों द्वारा समानांतर सत्रों की एक श्रृंखला का आयोजन किया गया था, जैसे कि सतत उत्पादन और उपभोग के संदर्भ में खाद्य सुरक्षा; एवं स्वास्थ्य, औद्योगिक और सेवा सहकारी समितियां असमानताओं को कम करने में कैसे योगदान करती हैं और आवास और ऊर्जा में सहकारी मॉडल की क्या भूमिका है।
English: A series of pictures by Getty Images with the title The Survivor Of The Eiffel Tower published on December 22, 1964, shows the survivor named Christiane Coquentin celebrating Christmas with relatives and friends.
Hindi: द्वारा चित्रों की एक श्रृंखला गेटी इमेजेज 22 दिसंबर, 1964 को प्रकाशित द सर्वाइवर ऑफ द एफिल टॉवर शीर्षक के साथ, क्रिस्टियन कोक्वेंटिन नाम के उत्तरजीवी को रिश्तेदारों और दोस्तों के साथ क्रिसमस मनाते हुए दिखाया गया है।
English: A series of poems or songs on the same theme
Hindi: एक ही विषय पर कविताओं या गीतों की एक श्रृंखला
English: A series of poems or songs on the same theme.
Hindi: एक ही विषय पर कविताओं या गीतों की एक श्रृंखला
English: A series of posters;
Hindi: पोस्टर की एक श्रृंखला;
English: A series of project 20380 corvettes may be continued.
Hindi: 20380 परियोजना की एक श्रृंखला जारी रखी जा सकती है।
English: A series of rallies against the sale of land once again highlighted the problem of non-participation in the political life of a country of Russians, or rather Russian-speaking.
Hindi: भूमि की बिक्री के खिलाफ रैलियों की एक श्रृंखला ने एक बार फिर रूसियों के देश के राजनीतिक जीवन में गैर-भागीदारी की समस्या को उजागर किया, या बल्कि रूसी-भाषी।
English: A series of regularly scheduled
Hindi: नियमित रूप से अनुसूचित श्रृंखला
English: A series of reports from the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC and other agencies have been reiterating through the year that unless countries scale up their actions significantly, there is little hope of keeping average global temperatures within 2oC higher than pre-industrial trends.
Hindi: इंटरगवर्नमेंटल पैनल ऑन क्लाइमेट चेंज आईपीसीसी और अन्य एजेंसियों की रिपोर्टों की एक श्रृंखला इस वर्ष के माध्यम से दोहराती रही है कि जब तक कि देश अपने कार्यों को महत्वपूर्ण नहीं बनाते हैं, पूर्व-औद्योगिक रुझानों की तुलना में 2 डिग्री सेल्सियस के भीतर औसत वैश्विक तापमान रखने की थोड़ी उम्मीद है।
English: A series of road
Hindi: एक मार्ग की श्रृंखला
English: A series of satirical engravings describes morning, day, evening and night in London.
Hindi: लंदन में सुबह, दोपहर, शाम और रात में व्यंग्य चित्रण की एक श्रृंखला का वर्णन है।
English: A series of scandals and setbacks in the banking sector in Europe and elsewhere threaten to undermine public confidence in the industry.
Hindi: यूरोप में बैंकिंग क्षेत्र में घोटालों और असफलताओं की एक श्रृंखला और कहीं न कहीं इस उद्योग में जनता का विश्वास कम होने का खतरा है।
English: A series of shoguns came and went until the Edo Period 1600-1868.
Hindi: ईदो काल 1600-1868 तक शोगुन की एक श्रृंखला आई और चली गई।
English: A series of singles in the last year saw Kevin experimenting with various sounds and styles.
Hindi: पिछले वर्ष एकल की एक श्रृंखला ने केविन को विभिन्न ध्वनियों और शैलियों के साथ प्रयोग करते देखा।
English: A series of small miracles
Hindi: लघु चमत्कारों की एक शृंखला
English: A series of such flirty questions will help you find out if he likes you too.
Hindi: ऐसे फ़्लर्टी सवालों की एक श्रृंखला आपको यह पता लगाने में मदद करेगी कि क्या वह आपको पसंद करता है।
English: A series of such flirty questions will help you find out if he likes you.
Hindi: ऐसे फ़्लर्टी सवालों की एक श्रृंखला आपको यह पता लगाने में मदद करेगी कि क्या वह आपको पसंद करता है।
English: A series of terrorist attacks in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में आतंकवादी हमलों की एक नई श्रृंखला
English: A series of terrorist attacks in Iraq.
Hindi: इराक में आतंकवादी हमलों की एक श्रृंखला।
English: A series of terrorist attacks in Tartus and Jable Syria
Hindi: टार्टस और जेबल सीरिया में हमलों की एक श्रृंखला
English: A series of tests later, which included an abdomen sonography, the doctor declared it was an infection in the fallopian tubes and prescribed a three-month course of medication.
Hindi: बाद में आकलन की एक श्रृंखला, जिसमें पेट की सोनोग्राफी शामिल थी, डॉक्टर ने घोषणा की कि यह फैलोपियन ट्यूब के भीतर संक्रमण के रूप में जल्द ही बन गया और दवा की तीन महीने की दिशा निर्धारित की।
English: A series of these games - is a great chance to prove his own right, swept opponents on opposite sides of the site.
Hindi: इन खेलों - की एक श्रृंखला साइट के विपरीत दिशा में अपने ही अधिकार, बह विरोधियों को साबित करने के लिए एक बहुत अच्छा मौका है।
English: A series of these instruments aboard satellites supported by NASA, NOAA, the U.S. Department of Defense, and international partners, have monitored arctic sea ice extent since 1978 - more than 40 years.
Hindi: नासा, एनओएए, अमेरिकी रक्षा विभाग और अंतरराष्ट्रीय भागीदारों द्वारा समर्थित उपग्रहों पर सवार इन उपकरणों की एक श्रृंखला ने 1978 से यानी 40 से अधिक वर्षों से आर्कटिक की समुद्री बर्फ की सीमा की निगरानी कर रही है।
English: A series of thorough conversations with some of these complainants and lenders subsequently showed how Byju's sales processes are set up to sell products using unsecured loans to an upwardly mobile, middle-class population.
Hindi: इनमें से कुछ शिकायतकर्ताओं और उधारदाताओं के साथ गहन बातचीत की एक श्रृंखला ने दिखाया कि कैसे बीजू की बिक्री प्रक्रियाओं को एक असुरक्षित मोबाइल, मध्य-वर्गीय आबादी को असुरक्षित ऋण का उपयोग करके बेचने के लिए स्थापित किया जाता है।
English: A series of three T20 matches against South Africa will begin in Johannesburg on February 18.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ तीन टी20 मैचों की श्रृंखला 18 फरवरी से जोहानिसबर्ग में शुरू होगी।
English: A series of three plays
Hindi: तीन नाटकों का मंचनः
English: A series of tools have been developed
Hindi: कई उपकरण विकसित किए गए हैंः
English: A series of tracts in Iraq.
Hindi: इराक में ट्रैक्स की एक श्रृंखला।
English: A series of turmeric teas are offered for purchase in health shops or online.
Hindi: हल्दी चाय की एक श्रृंखला स्वास्थ्य दुकानों या ऑनलाइन खरीदने के लिए उपलब्ध है।
English: A series of two first-class matches will be played between New Zealand-A and India-A.
Hindi: न्यूजीलैंड ए व हिंदुस्तान ए के बीच दो फर्स्ट क्लास मैचों की सीरीज खेली जाएगी।
English: A series of unfortunate events TV series
Hindi: दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं की एक श्रृंखला टीवी श्रृंखला
English: A series of unfortunate events tv series 2017-2019 a.
Hindi: दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं की एक श्रृंखला 2017 - 2019
English: A series of unfortunate events full movie
Hindi: दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं की एक श्रृंखला पूरी फिल्म नेटफ्लिक्स
English: A series of unfortunate events on netflix
Hindi: नेटफ्लिक्स पर दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं की एक श्रृंखला फिल्म
English: A series of unfortunate events review dear reader, if the theatrics of neil patrick harris, and the absurd work of the filmmaker barry sonnenfeld make you nervous.
Hindi: दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं की समीक्षा की एक श्रृंखलाः प्रिय पाठक, अगर नील पैट्रिक हैरिस के नाट्यशास्त्र, और फिल्म निर्माता बैरी सोननफेल्ड के बेतुके काम आपको परेशान करते हैं, तो आपको हर कीमत पर इस निराशाजनक शो से बचना चाहिए।
English: A series of unrelated stories containing drama, psychological thriller, fantasy, science fiction,....
Hindi: यह असंबंधित कहानियों की एक श्रृंखला है जिसमें नाटक, मनोवैज्ञानिक थ्रिलर, फंतासी, विज्ञान कथा, ... अधिक
English: A series of walkways, scattered with ornamental bridges, water features, and follies, wind through the gardens, which today have a shaggy, overgrown ambience that adds to the charm.
Hindi: पैदल मार्गों की एक श्रृंखला, सजावटी पुलों, पानी की सुविधाओं, और दीवारों के साथ बिखरे हुए, बगीचों के माध्यम से हवा, जो आज एक झबरा, अतिवृद्धि परिवेश है जो आकर्षण में जोड़ता है।
English: A series that's really worth watching!
Hindi: बढ़िया श्रंखला, वाकई देखने लायक!
English: A series win after 22 years
Hindi: 22 सालों बाद जीती सीरीज
English: A series win in Sri Lanka after 22 long years.
Hindi: 22 साल बाद श्रीलंका में जीती सीरीज
English: A serious accident happened on Monday
Hindi: कल सोमवार की शाम को हुई बड़ी दुर्घटना
English: A serious accident happened on the highway yesterday.
Hindi: कल सड़क पर एक भयानक दुर्घटना हुआ।
English: A serious accident occurred in Ghaziabad late on Wednesday night.
Hindi: गाजियाबाद में बुधवार देर शाम एक भयानक सड़क हादसा हो गया।
English: A serious advantage of solar energy technology is that it's a sustainable alternative to fossil fuels.
Hindi: सौर ऊर्जा प्रौद्योगिकी का एक बड़ा फायदा यह है कि यह जीवाश्म ईंधन के एक स्थायी विकल्प है।
English: A serious attempt to accomplish something
Hindi: कुछ हासिल करने के लिए एक गंभीर प्रयास
English: A serious breach in security
Hindi: सुरक्षा में गंभीर चूक
English: A serious car accident in Malaysia has killed 14 people
Hindi: मलेशिया में बस दुर्घटना,14 लोगों की मौत
English: A serious contender for Vibes album of the year.
Hindi: वर्ष के वाइब्स एल्बम के लिए एक गंभीर दावेदार।
English: A serious contraction in those economies would have a profound impact on the U.S. and Asian markets as well.
Hindi: उन अर्थव्यवस्थाओं में एक गंभीर संकुचन अमेरिका और एशियाई बाजारों पर गहरा प्रभाव के साथ-साथ होगा।
English: A serious disease or condition
Hindi: गंभीर बीमारी अथवा हालात
English: A serious effort should be made as far as alliance and leadership are concerned.
Hindi: जहां तक गठबंधन और नेतृत्व का संबंध है, गंभीर प्रयास किए जाने चाहिए।
English: A serious fault has occurred.
Hindi: एक गंभीर दोष मौजूद था।
English: A serious fire broke out in a building in Russia, killing 5 people
Hindi: रूस में एक घर में आग, पांच मरे
English: A serious global crisis will lead to the fact that many countries will be on the verge of default, followed by a decrease in credit ratings and other negative consequences.
Hindi: एक गंभीर वैश्विक संकट इस तथ्य को जन्म देगा कि कई देश डिफ़ॉल्ट के कगार पर होंगे, इसके बाद क्रेडिट रेटिंग में कमी और अन्य नकारात्मक परिणाम होंगे।
English: A serious health condition rendering the Employee unable to perform his or her job.
Hindi: एक गंभीर स्वास्थ्य स्थिति जो कर्मचारी को उसकी स्थिति के कार्यों को करने में असमर्थ बनाती है।
English: A serious health condition that make the employee unable to perform the functions of his or her position.
Hindi: एक गंभीर स्वास्थ्य स्थिति जो कर्मचारी को उसकी स्थिति के कार्यों को करने में असमर्थ बनाती है।
English: A serious health condition that makes the employee unable to do the functions of their position.
Hindi: एक गंभीर स्वास्थ्य स्थिति जो कर्मचारी को उसकी स्थिति के कार्यों को करने में असमर्थ बनाती है।
English: A serious health condition that makes the employee unable to perform the duties of his position.
Hindi: एक गंभीर स्वास्थ्य स्थिति जो कर्मचारी को उसकी स्थिति के कार्यों को करने में असमर्थ बनाती है।
English: A serious health condition that makes the employee unable to perform the functions of their job.
Hindi: एक गंभीर स्वास्थ्य स्थिति जो कर्मचारी को उसकी स्थिति के कार्यों को करने में असमर्थ बनाती है।
English: A serious issue and a national concern.
Hindi: यह गंभीर चिंता और राष्ट्रीय हित का विषय है।
English: A serious law up to 7 years imprisonment.
Hindi: कारावास सात वर्ष तक ।
English: A serious need for structure.
Hindi: संरचना की सख्त जरूरत।
English: A serious of advanced production and test equipments.
Hindi: 1 एक उन्नत उत्पादन र परीक्षण उपकरणों को गम्भीर।
English: A serious person can never be innocent, and one who is innocent can never be serious.
Hindi: एक गंभीर व्यक्ति कभी मासूम नहीं हो सकता, और जो मासूम है वो कभी गंभीर नहीं हो सकता।
English: A serious person can never be religious.
Hindi: एक गंभीर वयक्ति कभी मासूम नहीं हो सकता।
English: A serious problem since this element is a key part of the vehicle's engine.
Hindi: इस तत्व के बाद से एक गंभीर समस्या वाहन के इंजन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: A serious reading of the chapter is advisable.
Hindi: अध्याय का एक गंभीर पढ़ना उचित है।
English: A serious relationship is a full-time job
Hindi: एक रिश्ता पूर्णकालिक नौकरी है
English: A serious relationship?.
Hindi: एक गंभीर रिश्ता?
English: A serious risk for borrowers is that they cannot afford to refinance their loan in three years.
Hindi: उधारकर्ताओं के लिए एक गंभीर जोखिम यह है कि वे तीन साल में अपने ऋण को पुनर्वित्त नहीं कर सकते हैं।
English: A serious security threat.
Hindi: एक गंभीर सुरक्षा खतरा।
English: A serious threat over time will be those with an instant reaction, laser defense air defense systemsthat will complement traditional anti-aircraft guided missiles and anti-aircraft artillery.
Hindi: समय के साथ एक गंभीर खतरा एक त्वरित प्रतिक्रिया के साथ उन लोगों को होगा, लेजर रक्षा वायु रक्षा प्रणालीजो पारंपरिक एंटी-एयरक्राफ्ट गाइडेड मिसाइल और एंटी-एयरक्राफ्ट आर्टिलरी का पूरक होगा।
English: A serious unit, according to their specialists.
Hindi: एक गंभीर इकाई, उनके विशेषज्ञों के अनुसार।
English: A serious unit.
Hindi: एक गंभीर इकाई।
English: A sermon preached on John 191-42
Hindi: यूहन्ना के मुताबिक खुशखबरी 191-42
English: A sermon written by Dr. C. L. Cagan
Hindi: डॉ सी एल कैगन द्वारा लिखा संदेश
English: A serpentine shape is any of certain curved shapes of an object or design, which are suggestive of the shape of a snake .
Hindi: एक सर्पिन आकार किसी ऑब्जेक्ट या डिज़ाइन के कुछ घुमावदार आकृतियों में से कोई होता है, जो एक सांप के. . .
English: A serpentine shape is any of certain curved shapes of an object or design, which are suggestive of the shape of a snake ...
Hindi: एक सर्पिन आकार किसी ऑब्जेक्ट या डिज़ाइन के कुछ घुमावदार आकृतियों में से कोई होता है, जो एक सांप के. . .
English: A serpentine shape is any of certain curved shapes of an object or design, which are suggestive of the shape of a snake.
Hindi: एक सर्पिन आकार किसी ऑब्जेक्ट या डिज़ाइन के कुछ घुमावदार आकृतियों में से कोई होता है, जो एक सांप के. . .
English: A serpentine shape is any of certain curved shapes of an object or design, which are.
Hindi: एक सर्पिन आकार किसी ऑब्जेक्ट या डिज़ाइन के कुछ घुमावदार आकृतियों में से कोई होता है, जो एक सांप के. . .
English: A serum for a face that does not work as a child.
Hindi: एक चेहरे के लिए एक सीरम जो बच्चे के रूप में काम नहीं करता है।
English: A serum sodium test measures the amount of sodium in your blood.
Hindi: सोडियम रक्त परीक्षण आपके रक्त में सोडियम की मात्रा को मापता है।
English: A servant appeared at once.
Hindi: तुरन्त एक सेवक हाजिर हुआ ।
English: A servant of the language
Hindi: भाषा का सेवक
English: A servant of the mother
Hindi: माँ के सेवादार
English: A servant of the public!
Hindi: जनता का सेवक!
English: A servant of the truth.
Hindi: सत्य का सेवक।
English: A servant's advice
Hindi: एक सेवक की सलाह
English: A servant, a worker, a friend?
Hindi: एक सहकर्मी, एक दोस्त?
English: A server in Hong Kong was about the same.
Hindi: हांगकांग में एक सर्वर उसी के बारे में था।
English: A server is a computer that provides a service to other computers.
Hindi: सर्वर एक कंप्यूटर होता है जो अन्य कंप्यूटर को सेवा प्रदान करता है।
English: A server is a computer that provides services for other computers.
Hindi: सर्वर एक कंप्यूटर होता है जो अन्य कंप्यूटर को सेवा प्रदान करता है।
English: A server is an application that offers a service to internet users.
Hindi: सर्वर एक एप्लिकेशन जो इंटरनेट उपयोगकर्ताओं को सेवा प्रदान करता है।
English: A server is just like your computer at home.
Hindi: एक कंप्यूटर आपके घर जैसा है।
English: A server needs to be selected.
Hindi: एक विशिष्ट सर्वर का चयन करने की आवश्यकता है.
English: A server operating system, additionally called a server os, is a working software mainly designed to run on servers, which are specialized computer systems that perform inside a clientserver structure to serve the requests of customer computers on the network.
Hindi: सर्वर ऑपरेटिंग सिस्टम, जिसे सर्वर ओएस भी कहा जाता है, एक ऑपरेटिंग सिस्टम है जो विशेष रूप से सर्वर पर चलाने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो क्लाइंट  सर्वर आर्किटेक्चर के अंदर विशिष्ट कंप्यूटर काम करते हैं ताकि नेटवर्क पर क्लाइंट कंप्यूटर के अनुरोधों को पूरा किया जा सके।
English: A server operating system, also called a server OS, is an operating system specifically designed to run on servers, which are specialized computers that operate within a clientserver architecture to serve the requests of client computers on the network.
Hindi: सर्वर ऑपरेटिंग सिस्टम, जिसे सर्वर ओएस भी कहा जाता है, एक ऑपरेटिंग सिस्टम है जो विशेष रूप से सर्वर पर चलाने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो क्लाइंट  सर्वर आर्किटेक्चर के अंदर विशिष्ट कंप्यूटर काम करते हैं ताकि नेटवर्क पर क्लाइंट कंप्यूटर के अनुरोधों को पूरा किया जा सके।
English: A server side language is needed, such as PHP or ASP.
Hindi: एक सर्वर साइड स्क्रिप्टिंग भाषा, जैसे एएसपी या पीएचपी.
English: A server side scripting language, such as ASP or PHP.
Hindi: एक सर्वर साइड स्क्रिप्टिंग भाषा, जैसे एएसपी या पीएचपी.
English: A server-side scripting language, like PHP or ASP.
Hindi: एक सर्वर साइड स्क्रिप्टिंग भाषा, जैसे एएसपी या पीएचपी.
English: A service account's credentials include a generated email address that is unique and at least one publicprivate key pair.
Hindi: एक सेवा खाते के क्रेडेंशियल में एक जनरेट किया गया ईमेल पता शामिल होता है जो अद्वितीय होता है और कम से कम एक सार्वजनिकनिजी कुंजी जोड़ी होती है।
English: A service can be started to provide meals, shelter, transportation, companionship for people with HIVAIDS.
Hindi: एक सेवा भोजन उपलब्ध कराने के लिए शुरू किया जा सकता, आश्रय, परिवहन, एचआईवी  एड्स के साथ लोगों के लिए साहचर्य.
English: A service can be started to provide the meals, shelter, transportation, companionship for the people with HIVAIDS.
Hindi: एक सेवा भोजन उपलब्ध कराने के लिए शुरू किया जा सकता, आश्रय, परिवहन, एचआईवी  एड्स के साथ लोगों के लिए साहचर्य.
English: A service cannot be patented.
Hindi: एक सेवा का पेटेंट नहीं कराया जा सकता है।
English: A service charge imposed by the bank.
Hindi: बैंक द्वारा लगाया गया बैंक प्रभार।
English: A service charge is a fee collected to pay for services related to the primary product or service being purchased.
Hindi: एक सर्विस चार्ज एक शुल्क प्राथमिक उत्पाद या सेवा खरीदे जाने से संबंधित सेवाओं के लिए भुगतान करने के लिए एकत्र है।
English: A service charge is a type of fee charged to cover services related to the primary product or service being purchased.
Hindi: एक सर्विस चार्ज एक शुल्क प्राथमिक उत्पाद या सेवा खरीदे जाने से संबंधित सेवाओं के लिए भुगतान करने के लिए एकत्र है।
English: A service charge is collected to pay for services related to the primary product or service being purchased.
Hindi: एक सर्विस चार्ज एक शुल्क प्राथमिक उत्पाद या सेवा खरीदे जाने से संबंधित सेवाओं के लिए भुगतान करने के लिए एकत्र है।
English: A service charge, on the other hand, is a required amount.
Hindi: दूसरी ओर, एक सेवा शुल्क एक आवश्यक राशि है।
English: A service configuration is a specification that describes different aspects of a managed service
Hindi: सेवा कॉन्फ़िगरेशन एक विनिर्देश है जो एक प्रबंधित सेवा के विभिन्न पहलुओं का वर्णन करता है।
English: A service configuration is a specification that describes different aspects of a managed service.
Hindi: सेवा कॉन्फ़िगरेशन एक विनिर्देश है जो एक प्रबंधित सेवा के विभिन्न पहलुओं का वर्णन करता है।
English: A service designed to analyze the target audience has almost the greatest capabilities for controlling the behavior of people on the site.
Hindi: लक्षित दर्शकों का विश्लेषण करने के लिए डिज़ाइन की गई सेवा में साइट पर लोगों के व्यवहार को नियंत्रित करने की सबसे बड़ी क्षमता है।
English: A service dog is an animal that has been trained to help a person with a disability perform tasks that would otherwise be difficult or impossible for them.
Hindi: सेवा कुत्ता एक ऐसा जानवर है जो प्रशिक्षित किया गया है विकलांग व्यक्ति को ऐसे कार्य करने में मदद करना जो अन्यथा उनके लिए कठिन या असंभव हो।
English: A service dog needs to be incredibly well-trained.
Hindi: एक सेवा कुत्ते को अविश्वसनीय रूप से अच्छी तरह से प्रशिक्षित होने की आवश्यकता है।
English: A service fee will be charged for each payment.
Hindi: प्रत्येक सेवाओं के लिए एक मामूली शुल्क लिया जाएगा।
English: A service gateway is a single access point and acts as a proxy for multiple services.
Hindi: सर्विस गेटवे एक सिंगल एक्सेस प्वाइंट है और कई सेवाओं के लिए प्रॉक्सी के रूप में कार्य करता है।
English: A service is an activity that is done for another person.
Hindi: सेवा एक ऐसी क्रिया है जो एक व्यक्ति किसी और के लिए करता है।
English: A service is something that one person does for someone else.
Hindi: सेवा एक ऐसी क्रिया है जो एक व्यक्ति किसी और के लिए करता है।
English: A service life of over 50,000 hours
Hindi: सेवा जीवन 50,000 से अधिक घंटे
English: A service like Tor, is global, in no one physical location, and is operated by no one commercial entity - which is typical of these technologies.
Hindi: टो की तरह एक सेवा, वैश्विक, कोई भी भौतिक स्थान नहीं है, और यह किसी भी व्यावसायिक इकाई द्वारा संचालित नहीं है - जो इन प्रौद्योगिकियों की विशिष्टता है।
English: A service membership to Menlo costs 60 monthly, and it's simple to cancel or skip a month if you find out that it's not for you-- simply make certain to do it before you're charged that month.
Hindi: मेनलो लागतों के लिए एक सेवा सदस्यता  60 प्रति माह, और अगर आपको यह पता चलता है कि यह आपके लिए नहीं है, तो रद्द करना या एक महीना छोड़ना आसान है - इस महीने शुल्क लेने से पहले बस इसे करना सुनिश्चित करें।
English: A service membership to Menlo costs 60 per month, and it's easy to cancel or skip a month if you find out that it's not for you - just make sure to do it before you're charged that month.
Hindi: मेनलो लागतों के लिए एक सेवा सदस्यता  60 प्रति माह, और अगर आपको यह पता चलता है कि यह आपके लिए नहीं है, तो रद्द करना या एक महीना छोड़ना आसान है - इस महीने शुल्क लेने से पहले बस इसे करना सुनिश्चित करें।
English: A service membership to Menlo costs 60 per month, and it's easy to cancel or skip a month if you find out that it's not for you -- just make sure to do it before you're charged that month.
Hindi: मेनलो लागतों के लिए एक सेवा सदस्यता  60 प्रति माह, और अगर आपको यह पता चलता है कि यह आपके लिए नहीं है, तो रद्द करना या एक महीना छोड़ना आसान है - इस महीने शुल्क लेने से पहले बस इसे करना सुनिश्चित करें।
English: A service membership to Menlo costs , and it's easy to cancel or skip a month if you find out that it's not for you - just make sure to do it before you're charged that month.
Hindi: मेनलो लागतों के लिए एक सेवा सदस्यता  60 प्रति माह, और अगर आपको यह पता चलता है कि यह आपके लिए नहीं है, तो रद्द करना या एक महीना छोड़ना आसान है - इस महीने शुल्क लेने से पहले बस इसे करना सुनिश्चित करें।
English: A service of four trains each way Monday to Saturday was advertised when the railway first opened to Watchet, but this fluctuated to five or six at times for many years.
Hindi: सोमवार से शनिवार तक हर तरह से चार ट्रेनों की एक सेवा का विज्ञापन किया गया था, जब रेलवे ने पहली बार वाॅचेट को खोला था, लेकिन यह कई वर्षों तक पांच या छह बार उतार-चढ़ाव भरा रहा।
English: A service or a capability to perform a service e.g., a business function that supports production or distribution
Hindi: किसी सेवा का संपादन करने के लिए एक विशिष्ट सेवा या क्षमता उदाहरण- एक व्यापारिक क्रियाकलाप जो उत्पादन या वितरण में सहायता करता है,
English: A service or a program may cause the problem to appear.
Hindi: एक सेवा या एक कार्यक्रम समस्या दिखाई देने का कारण हो सकता है।
English: A service or program may be causing the problem.
Hindi: एक सेवा या एक कार्यक्रम समस्या दिखाई देने का कारण हो सकता है।
English: A service owner needs to be aware of the goals, objectives, and levels of Availability Management within the ITIL framework.
Hindi: एक सेवा मालिक को आईटीआईएल ढांचे के भीतर लक्ष्यों, उद्देश्यों और उपलब्धता प्रबंधन के स्तरों के बारे में पता होना चाहिए।
English: A service registry is basically a database of services, their instances and their locations.
Hindi: एक सेवा रजिस्ट्री लागू करें, जो सेवाओं, उनके उदाहरणों और उनके स्थानों का एक डेटाबेस है।