Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 3 In allocating the business of the Government of the State among his Ministers the Governor may place one of his Minister specially in charge of the welfare of the autonomous districts and autonomous regions in the State.'
Hindi: 3 राज्यपाल राज्य की सरकार के कार्य का अपने मंत्रियों में आबंटन करते समय अपने मंत्रियों में से एक मंत्री को राज्य के स् वशासी ज़िलों और स्वशासी प्रदेशों के कल्याण का विशेषतया भारसाधक बना सकेगा ।
English: 3 In allocating the business of the Government of the State among his Ministers the Governor may place one of his Ministers specially in charge of the welfare of the autonomous districts and autonomous regions in the State.
Hindi: 3 राज्यपाल राज्य की सरकार के कार्य का अपने मंत्रियों में आबंटन करते समय अपने मंत्रियों में से एक मंत्री को राज्य के स् वशासी ज़िलों और स्वशासी प्रदेशों के कल्याण का विशेषतया भारसाधक बना सकेगा ।
English: 3 In case the application is sent through the Assistant Public Information Officer or it is sent to a wrong public authority, five days shall be added to the period of thirty days or 48 hours, as the case may be.
Hindi: यदि आवेदन सहायक लोक सूचना अधिकारी के माध्यम से भेजा जाता है अथवा इसे अनुपयुक्त गलत सार्वजनिक प्राधिकरण को भेजा जाता है, तो तीस दिन अथवा 48 घंटे की अवधि में पांच दिन जोड़े जाएंगे, जैसा भी मामला हो।
English: 3 In exceptional circumstances,
Hindi: 3 विशेष परिस्थितियों में
English: 3 In making their recommendations under clause 2.
Hindi: 3 खंड 2 के अधीन अपनी सिफारिशें करने में,
English: 3 In particular, the agreed service shall not include
Hindi: 3। विशेष रूप से, सहमत सेवा में शामिल नहीं हैः
English: 3 In rural areas, the growth in the non-farm economy increased.
Hindi: 3. ग्रामीण क्षेत्रों में, गैर-कृषि अर्थव्यवस्था में वृद्धि हुई।
English: 3 In the Lok Sabha, if a party does not have a minimum on 75 members, its leader cannot be recognized as the Leader of the Opposition.
Hindi: 3. लोक सभा में यदि किसी दल के न्यूनतम 75 सदस्य न हों, तो उसके नेता को नेता प्रतिपक्ष के रूप में मान्यता नहीं मिल सकती है।
English: 3 In the case that has been explained in this privacy policy or notified you by other means.
Hindi: 3 इस प्राइवेसी पॉलिसी में बताए गए केस में या आपको अन्य माध्यम से सूचित किये गए केस में
English: 3 In the event of a bicycle path projected adjacent to the vehicle roads with a maximum speed limit of 70 km  h for the car;
Hindi: 4 70 किमी  घंटा से ऊपर कार के लिए अधिकतम गति सीमा के साथ मोटरवे से सटे एक साइकिल पथ के मामले में;
English: 3 In the event that the Customer is in default of acceptance or otherwise infringes other obligations to cooperate, we shall be entitled to claim for damages incurred by us, including any possible additional expenses.
Hindi: 3 यदि ग्राहक स्वीकृति के डिफ़ॉल्ट में है या सहयोग करने के लिए अन्य दायित्वों का उल्लंघन करता है, तो हम इस संबंध में हमें हुए नुकसान के लिए मुआवजे की मांग करने के हकदार होंगे, जिसमें कोई अतिरिक्त खर्च भी शामिल है ।
English: 3 In the transport process to maintain stability, vehicles at the time of shipment, for long, wide, high objects, must be responsible for the escort, and marked in the car.
Hindi: ३ परिवहन प्रक्रिया में स्थिर रहे, शिपमेंट के समय वाहन, लंबे, चौड़े, उच्च वस्तु परिवहन पर, प्रशिक्षित पायलट, एस्कॉर्ट कर्मियों के लिए जिम्मेदार होना चाहिए, और एक वाहन पर निशान की व्यवस्था की जाती है।
English: 3 In vv 6-10 it has been stated how the lands and properties which come under the control of the Islamic State as a result of war or peace terms are to be managed.
Hindi: 3 आयत 6 से 10 तक यह बताया गया है कि उन देशों की ज़मीनों और सम्पत्तियों का प्रबन्ध किस तरह किया जाए जो युद्ध या सन्धि के परिणाम स्वरूप इस्लामी राज्य के अधीन हो जाएं।
English: 3 Inadequate representation in trade, commerce and industry.
Hindi: घ व्यापार, वाणिज्य और उद्योग में पर्याप्त प्रतिनिधित्व का अभाव।
English: 3 Incapacity to act as a judge
Hindi: 3 एक न्यायाधीश के रूप में कार्य करने में अक्षमता
English: 3 Increase the nutritive value of forage raw materials which have low amino acid digestibility;
Hindi: 3. फोरेज कच्चे माल के पौष्टिक मूल्य को बढ़ाएं जिनमें कम एमिनो एसिड पाचन क्षमता है;
English: 3 Increasing awareness of the people
Hindi: 3। जनता में जागरूकता बढ़ाएं
English: 3 India is a Secular State
Hindi: 5 भारत एक धर्मनिरपेक्ष राज्य हैः
English: 3 India is a member of the Nuclear Suppliers Group NSG.
Hindi: 3 भारत परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह एनएसजी का सदस्य है।
English: 3 India is not a party to it.
Hindi: 3 भारत इसका पक्षकार नहीं है।
English: 3 India would be made a Dominion after WW II.
Hindi: ब द्वितीय विश्व युद्ध के बाद भारत को 'डोमिनियन स्टेट' का दर्जा दिया जायेगा
English: 3 Indian Space Research Organisation was established - 15th August 1959
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की स्थापना - 15 अगस्त 1969
English: 3 Indian literature does not have a marked landscape.
Hindi: ३ भारतीय साहित्य में एक चिह्नित परिदृश्य नहीं है।
English: 3 Indicates that this course has a prerequisite.
Hindi: १ इंगित करता है कि इस पाठ्यक्रम में एक शर्त है।
English: 3 Industrial Policy of the Indian Government.
Hindi: 3 भारत सरकार की औद्योगिक नीति
English: 3 Inspect the spark plug.
Hindi: 3 रबड़ नली को चेक करते रहे।
English: 3 Insufficient representation in trade, business and industry.
Hindi: घ व्यापार, वाणिज्य और उद्योग में पर्याप्त प्रतिनिधित्व का अभाव।
English: 3 Intelligence is a unitary factor and a single trait.
Hindi: 4 बुद्धि एक एकात्मक कारक तथा एक एकाकी विशेषक है।
English: 3 Interests on the securities of the Government of India;
Hindi: ३ भारत सरकार की प्रतिभूतियों पर रुचि;
English: 3 It can be either valid or invalid.
Hindi: 3 यह वैध या अवैध हो सकता है।
English: 3 It can be used as nutrition enhancer.
Hindi: 3 यह पोषण बढ़ाने के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: 3 It can easily produce uniform products.
Hindi: 3 यह आसानी से एकसमान उत्पाद तैयार कर सकता है।
English: 3 It emphasizes on people as experts.
Hindi: 4 यह विशेषज्ञों के रूप में लोगों पर जोर देता है।
English: 3 It has a control system that regulates the temperature and pH.
Hindi: ३ इसमें एक नियंत्रण प्रणाली है जो तापमान और पीएच को नियंत्रित करती है।
English: 3 It is God's arrangement and His administrative decree that one should submit to the watering and shepherding of the man used by the Holy Spirit.
Hindi: 3 यह परमेश्वर की व्यवस्था और उसका प्रशासनिक आदेश है कि पवित्र आत्मा द्वारा उपयोग किए जाने वाले मनुष्य को सिंचन और मार्गदर्शन के प्रति समर्पित होना चाहिए।
English: 3 It is a collective process of enquiry.
Hindi: 3 यह जांच की एक सामूहिक प्रक्रिया है।
English: 3 It is a joint India-UK project.
Hindi: 1 यह एक संयुक्त भारत-ब्रिटेन परियोजना है।
English: 3 It is a scheme aided by the World Bank.
Hindi: 3 यह विश्व बैंक द्वारा सहायता प्राप्त एक योजना है।
English: 3 It is formed due to river Gandak.
Hindi: 3 यह गंडक नदी के कारण बनती है।
English: 3 It is national identity and citizenship card.
Hindi: 3. यह एक राष्ट्रीय पहचान और नागरिकता कार्ड है
English: 3 It is necessary to be equipped with the truth to discern the great red dragon, antichrists, false leaders, evil spirits, and evil people, and to ensure one does not fall victim to Satan's deception;
Hindi: 3 बड़े लाल अजगर, मसीह-विरोधियों, झूठे अगुवाओं, बुरी आत्माओं और दुष्ट लोगों को समझने के लिए सच्चाई से लैस होना और यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि व्यक्ति कहीं शैतान के धोखे का शिकार न बन जाए।
English: 3 It is necessary to perform your duty in peaceful cooperation with others and in submission to the truth.
Hindi: 3 दूसरों के साथ शांतिपूर्ण सहयोग में और सत्य के प्रति समर्पण के साथ अपना कर्तव्य निभाना आवश्यक है।
English: 3 It is necessary to reflect on whether, in light of God's words, the path one walks is the right one, and on whether one is performing their duty satisfactorily, and on how many of one's own motives and purposes adulterate that performance;
Hindi: 3 परमेश्वर के वचनों के प्रकाश में इन बातों पर चिंतन करना आवश्यक है कि जिस मार्ग पर कोई चलता है वह सही है या नहीं, कि व्यक्ति अपना कर्तव्य संतोषजनक ढंग से निभा रहा है या नहीं, और उस कर्तव्य-पालन को स्वयं के कितने इरादे और उद्देश्य दूषित करते हैं।
English: 3 It is necessary, in experiencing God's work, to perform well the duty of a created being, to arrive at an understanding of the truth and entry into reality, and to be able to bear true testimony;
Hindi: 3 परमेश्वर के कार्य का अनुभव करने में, यह आवश्यक है कि सृजित प्राणी का कर्तव्य भली-भांति निभाया जाए, सत्य की एक समझ पाई जाए, वास्तविकता में प्रवेश किया जाए, और सच्ची गवाही देने में सक्षम हुआ जाए।
English: 3 It is not easily oxidized
Hindi: 3 आसानी से डीकोड नहीं किया जा सकता है
English: 3 It is not necessary to install mixing equipment on the construction site, stack sand and gravel materials, and store cement, which saves the site and avoids waste of raw materials.
Hindi: 3 निर्माण स्थल, रेत और बजरी सामग्री, और सीमेंट को स्टोर करने के लिए मिश्रण उपकरण स्थापित करना आवश्यक नहीं है, जो साइट को बचाता है और कच्चे माल की बर्बादी से बचाता है।
English: 3 It is not transformative in nature.
Hindi: 3 यह प्रकृति में परिवर्तनकारी नहीं है।
English: 3 It is packed separately and assembles on site.
Hindi: 3. यह अलग से पैक किया जाता है और साइट पर असेंबल होता है।
English: 3 It is situated outside Agra Fort
Hindi: 3 यह आगरा फोर्ट के बर स्थित है
English: 3 It must be sustainable.
Hindi: 3 यह टिकाऊ होना चाहिए।
English: 3 It recognizes knowledge as power.
Hindi: ए यह ज्ञान को शक्ति के रूप में पहचानता है।
English: 3 It shall be also the duty of the Public Accounts Committee -
Hindi: २ लोक लेखा समिति का यह भी कर्त्तव्य़ होगा-
English: 3 It shall be also the duty of the Public Accounts Committee-
Hindi: २ लोक लेखा समिति का यह भी कर्त्तव्य़ होगा-
English: 3 It shall be deemed to have come into force on 2nd December, 1991.
Hindi: 3 यह 2 दिसम्बर, 1991 को प्रवृत्त हुआ समझा जावेगा।
English: 3 It shall be deemed to have come into force on the 25th day of October 1980.
Hindi: 3 यह 25 अक्तूबर, 1980 को पूर्व हुआ समझा जाएगा।
English: 3 It shall be deemed to have come into force on the 25th day of October, 1980.
Hindi: 3 यह 25 अक्तूबर, 1980 को पूर्व हुआ समझा जाएगा।
English: 3 It shall be deemed to have come into force on the 25th day of October,1980.
Hindi: 3 यह 25 अक्तूबर, 1980 को पूर्व हुआ समझा जाएगा।
English: 3 It shall be the duty of the Committee to review the progress made in the use of Hindi for the Official purposes of the Union and submit a report to the President making recommendations thereon and the President shall cause the report to be laid before each House of Parliament and sent it to all the State Governments.
Hindi: 3 इस समिति का कर्तव्य होगा कि वह संघ के राजकीय प्रयोजनों के लिए हिन्दी के प्रयोग में की गई प्रगति का पुनर्विलोकन करें और उस पर सिफारिशें करते हुए राष्ट्रपति को प्रतिवेदन करें और राष्ट्रपति उस प्रतिवेदन को संसद के हर एक सदन के समक्ष रखवाएगा और सभी राज्य सरकारों को भिजवाएगा।
English: 3 It shall be the duty of the Committee to review the progress made in the use of Hindi for the official purposes of the Union and submit a report to the President making recommendations thereon and the President shall cause the report to be laid before each House of Parliament and sent to all the State Governments.
Hindi: 3 इस समिति का कर्तव्य होगा कि वह संघ के राजकीय प्रयोजनों के लिए हिन्दी के प्रयोग में की गई प्रगति का पुनर्विलोकन करें और उस पर सिफारिशें करते हुए राष्ट्रपति को प्रतिवेदन करें और राष्ट्रपति उस प्रतिवेदन को संसद के हर एक सदन के समक्ष रखवाएगा और सभी राज्य सरकारों को भिजवाएगा।
English: 3 It shall be the duty of the Committee to review the progress made in the use of Hindi for the official purposes of the Union and submit a report to the President making recommendations thereon and the President shall cause the report to be laid before each House of Parliament, and sent to all the State Governments.
Hindi: 3 इस समिति का कर्तव्य होगा कि वह संघ के राजकीय प्रयोजनों के लिए हिन्दी के प्रयोग में की गई प्रगति का पुनर्विलोकन करें और उस पर सिफारिशें करते हुए राष्ट्रपति को प्रतिवेदन करें और राष्ट्रपति उस प्रतिवेदन को संसद के हर एक सदन के समक्ष रखवाएगा और सभी राज्य सरकारों को भिजवाएगा।
English: 3 It shall come into force immediately.
Hindi: 3 यह तुरन्त प्रवृत्त होगा।
English: 3 It shall come into force on the 1st day of April 1974.
Hindi: 3 यह 1974 के अप्रैल के प्रथम दिन प्रवृत्त होगा।
English: 3 It shall come into force on the 1st day of April, 1974 .
Hindi: 3 यह 1974 के अप्रैल के प्रथम दिन प्रवृत्त होगा।
English: 3 It shall come into force on the 1st day of April, 1974.
Hindi: 3 यह 1974 के अप्रैल के प्रथम दिन प्रवृत्त होगा।
English: 3 It shall extend to the whole State of Bihar.
Hindi: 2 इसका विस्तार सम्पूर्ण बिहार राज्य में होगा।
English: 3 It shook the foundations of literature.
Hindi: 3 इसने साहित्य के नींव को हिला दिया था ।
English: 3 It should be the speech of the majority of the inhabitants of India.
Hindi: 3 वह भारत के अधिकांश निवासियों की बोली होनी चाहिए।
English: 3 It will be extended in entire Jharkhand State.
Hindi: 2 इसका विस्तार सम्पूर्ण झारखण्ड राज्य में होगा।
English: 3 It will help to launch small satellites.
Hindi: 3 यह छोटे उपग्रहों को प्रक्षेपित करने में मदद करेगा।
English: 3 It's using a unique high-speed laser marking  printing software system that help speed up the laser marking speed.
Hindi: 3 हमारी हाई स्पीड लेजर अंकन और प्रिंटिंग सॉफ्टवेयर सिस्टम जो लेजर अंकन गति को तेज करने में मदद करता है।
English: 3 Its headquarter is in Brussels.
Hindi: 3. इसका मुख्यालय ब्रुसेल्स में है।
English: 3 Its sole purpose is production of knowledge.
Hindi: घ इसका एकमात्र उद्देश्य ज्ञान का उत्पादन है।
English: 3 Jharsuguda 4 All of these
Hindi: 3 गुजरात 4 इनमें से सभी
English: 3 Knowledge of English, UrduArabicPersian is essential.
Hindi: अंग्रेजी, उर्दूफारसीअरबी का ज्ञान अनिवार्य होगा.
English: 3 Knowledge of handling workstations and servers.
Hindi: 3 वर्कस्टेशन और सर्वर से निपटने का ज्ञान।
English: 3 Knowledge of various processes of printing and book publication.
Hindi: 3. मुद्रण और पुस्तक प्रकाशन की विभिन्न प्रक्रियाओं का ज्ञान।
English: 3 LED light source has a long service life, general failure rate is extremely low.
Hindi: 3 एलईडी प्रकाश स्रोत में एक लंबे समय से सेवा जीवन है, सामान्य विफलता दर बेहद कम है।
English: 3 LED light source has a long service life; the general failure rate is extremely low.
Hindi: 3 एलईडी प्रकाश स्रोत में एक लंबे समय से सेवा जीवन है, सामान्य विफलता दर बेहद कम है।
English: 3 Lamps shell, the panel is made of non-combustible material, and an internal wire is made of flame retardant wire with temperature more than 125 C.
Hindi: 3. ल्यूमिनेयर शेल और पैनल गैर जलती हुई सामग्रियों से बने होते हैं, और आंतरिक वायरिंग लौ रिटार्डेंट तारों को 125 डिग्री से अधिक तापमान के साथ अपनाती है।
English: 3 Large regional differences.
Hindi: 2 महत्वपूर्ण क्षेत्रीय अंतर।
English: 3 Laser beam quality is much better than the traditional laser engraving machine.
Hindi: 3. पारंपरिक ठोस लेजर अंकन मशीन की तुलना में बीम गुणवत्ता बहुत बेहतर है,
English: 3 Length of time served.
Hindi: 3 लंबे समय से सेवा समय।
English: 3 Length According to your requirements.
Hindi: लंबाईः अपनी आवश्यकता के अनुसार।
English: 3 Leprosy is not very contagious, and approximately 95 per cent of the people have natural immunity.
Hindi: 3 कुष्ठ रोग बहुत संक्रामक नहीं है, और लगभग 95 प्रतिशत लोगों में प्राकृतिक रोग प्रतिरोधक क्षमता होती है।
English: 3 Less space to store, save the transportation cost.
Hindi: 3 परिवहन लागत बचाने के लिए स्टोर करने के लिए कम जगह।
English: 3 Level the level of the measured winding, with two options, such as P and metering.
Hindi: 3 स्तरः कतारबद्ध का स्तर, पी, मीटरींग जैसे 2 विकल्प हैं।
English: 3 Licence to use the Site
Hindi: 3 वेबसाइट का उपयोग करने के लिए लाइसेंस
English: 3 Life-long maintenance service for the products.
Hindi: 6 उत्पाद के लिए लंबे समय से रखरखाव सेवा
English: 3 Load data to the table.
Hindi: 3. तालिका में डेटा लोड हो रहा है।
English: 3 Long life for 3 year.
Hindi: 3 लंबे जीवन के लिए 3 साल।
English: 3 Loss of influence of Marathas in Northern India
Hindi: 3 उत्तरी भारत में मराठों का प्रभाव समाप्त होना -
English: 3 M3 It is M2 plus all large time deposits, institutional money-market funds, short-term repurchase agreements, and other larger liquid assets.
Hindi: एम 3 इसमें एम 2 प्लस संस्थागत मुद्रा बाजार निधि, बड़ी समय जमा, अल्पकालिक पुनर्खरीद समझौता और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: 3 MDMS in any clinical specialty with 3 years' experience in Hospital administration of a 200 bedded hospital.
Hindi: 200 बिस्तरों वाले अस्पताल में अस्पताल प्रशासन में 3 साल के अनुभव के साथ किसी भी नैदानिक विशेषता में एमडी  एमएस।
English: 3 Mafatlal 4 None of these
Hindi: 3 पानीपत 4 इनमें से कोई नहीुं
English: 3 Mark high, medium and low boards.
Hindi: 3 उच्च, मध्यम और निम्न बोर्डों को चिह्नित करें।
English: 3 Material breach of official responsibilities.
Hindi: 3 आधिकारिक कर्तव्यों का मामूली उल्लंघन।
English: 3 May be worn on the body in specific locations stomach, thigh, upper arm so patients can practice injections.
Hindi: 3 विशिष्ट स्थानों पेट, जांघ, ऊपरी बांह में शरीर पर पहना जा सकता है ताकि रोगी इंजेक्शन का अभ्यास कर सकें।
English: 3 Medical applications the baby incubators, a variety of surgical medical devices.
Hindi: 4. चिकित्साः बेबी इनक्यूबेटर्स, विभिन्न प्रकार के सर्जिकल मेडिकल डिवाइस
English: 3 Members of the Constituent Assembly were chosen by direct elections.
Hindi: 1. संविधान सभा के सदस्य प्रत्यक्ष निर्वाचन द्वारा चुने गए थे।
English: 3 Minimize 4 All of the above 5 None of these
Hindi: 3 स्वेच्छया 4 पूर्णतः 5 इनमें से कोई नहीं
English: 3 Misoprostol may also be used to
Hindi: 3 मिसोप्रोस्टोल का भी उपयोग किया जा सकता हैः
English: 3 Moderating effect of southwest monsoon on the Western Himalayas.
Hindi: 3 पश्चिमी हिमालय पर दक्षिण-पश्चिम मानसून का मध्यम प्रभाव।
English: 3 More Explanation is Needed.
Hindi: 3. अधिक स्पष्टीकरण की आवश्यकता है।
English: 3 More Explanation is Required.
Hindi: 3. अधिक स्पष्टीकरण की आवश्यकता है।
English: 3 More than 30 million
Hindi: 1 30 लाख से अधिक
English: 3 Mortality It is the rate of death of individuals in a given population.
Hindi: बी मृत्यु दर मृत्यु दर यह एक क्षेत्र में एक क्षेत्र की आबादी में होने वाली मौतों का अनुपात है।
English: 3 Most grants were made in unsettled areas.
Hindi: 3. अधिकांश अनुदान अस्थिर अशांत क्षेत्रों में किए गए थे.
English: 3 Most of your troubles are due to your nature.
Hindi: 3 तुम्हारी अधिकतर परेशानियाँ, तुम्हारे स्वभाव के कारण है।
English: 3 Must have the knowledge of 'MS Word and Excel' on computer as prescribed by the recruiting authority.
Hindi: 3 भर्ती प्राधिकरण द्वारा निर्धारित कंप्यूटर पर "एमएस शब्द और एक्सेल" का ज्ञान होना चाहिए।
English: 3 Name of the village
Hindi: 3 गाँव का नाम
English: 3 National Development programmes and projects.
Hindi: 3 राष्ट्रीय विकास कार्यक्रम और परियोजनाएँ
English: 3 New Bank of India
Hindi: 3 न्यू बैंक ऑफ इंडिया
English: 3 Newspapers and other printed matter.
Hindi: 5. समाचार पत्र और अन्य मुद्रित सामग्री।
English: 3 No one was killed.
Hindi: 3 कोई किसी को नहीं मारता।
English: 3 No person appointed as an additional or acting Judge of a High Court shall hold office after attaining the age of 2sixty-two years.
Hindi: 3 उच्च न्यायालय के अपर या कार्यकारी न्यायाधीश के रूप में नियुक्त कोई व्यक्ति बासठ वर्ष19 की आयु प्राप्त कर लेने के पश्चात् पद धारण नहीं करेगा।
English: 3 No person appointed as an additional or acting Judge of a High Court shall hold office after attaining the age of 3sixty-two years. s. until so determined.
Hindi: 3 उच्च न्यायालय के अपर या कार्यकारी न्यायाधीश के रूप में नियुक्त कोई व्यक्ति बासठ वर्ष19 की आयु प्राप्त कर लेने के पश्चात् पद धारण नहीं करेगा।
English: 3 No person appointed as an additional or acting Judge of a High Court shall hold office after attaining the age of sixty-two years.
Hindi: 3 उच्च न्यायालय के अपर या कार्यकारी न्यायाधीश के रूप में नियुक्त कोई व्यक्ति बासठ वर्ष19 की आयु प्राप्त कर लेने के पश्चात् पद धारण नहीं करेगा।
English: 3 No person appointed as an additional or acting Judge of a High Court shall hold office after attaining the age of 169sixty-two years.
Hindi: 3 उच्च न्यायालय के अपर या कार्यकारी न्यायाधीश के रूप में नियुक्त कोई व्यक्ति बासठ वर्ष19 की आयु प्राप्त कर लेने के पश्चात् पद धारण नहीं करेगा।
English: 3 No person to run ahead.
Hindi: 3 किसी का आगे बढ़ना सहन न करना।
English: 3 No pollution to the environment.
Hindi: 6 पर्यावरण के लिए कोई प्रदूषण नहीं।
English: 3 No significant changes in the structure of Central government.
Hindi: 3 केंद्र सरकार के ढांचे में कोई महत्वपूर्ण बदलाव नहीं।
English: 3 No thief is poor.
Hindi: ग कोई चोर गरीब नहीं है।
English: 3 Nominee will have to provide death certificate and other papers such as Aadhar card, Company letter, ID Card and Payment Receipt to Society, in order to get a collateral after the journalist's death.
Hindi: 3 नोमनी को पत्रकार के देहांत के बाद सहयोग राशि प्राप्त करने के लिए मृत्यु प्रमाण तथा अन्य कागजात जैसे आधार कार्ड,कंपनी के पत्र ,आईडी कार्ड और भुगतान की स्लिप सोसाइटी को उपलब्ध कराना होगा ।
English: 3 Non cooperation movement in 1921
Hindi: सन 1921 में असहयोग आंदोलन
English: 3 Not suitable for acid soil.
Hindi: 3 नहीं एसिड मिट्टी के लिए उपयुक्त है।
English: 3 Notification of other agencies
Hindi: 3. अन्य अधिकारियों की स्वीकृतिः
English: 3 Notwithstanding anything in this Article, no appeal shall, unless Parliament by law otherwise provides, lie to the Supreme Court from the judgment, decree or final order of one Judge of a High Court.
Hindi: 3 इस अनुच्छेद में किसी बात के होते हुए भी, कोई अपील, जब तक कि संसद कानून द्वारा अन्यथा प्रदान न करे, उच्च न्यायालय के एक न्यायाधीश के निर्णय, डिक्री या अंतिम आदेश के खिलाफ सर्वोच्च न्यायालय में नहीं होगी।
English: 3 Notwithstanding anything in this article , the fifteen-year period after the Parliament , by law
Hindi: 03 इस अनुच्छेद में किसी बात के होते हुए भी, संसद उक्त पन्द्रह वर्ष की अवधि के पश्चात, विधि द्वारा
English: 3 Notwithstanding anything in this article,
Hindi: 3 इस अनुच्छेद में किसी बात के होते हुए भी,
English: 3 Notwithstanding anything in this article, Parliament may by law provide for the use, after the said period of fifteen years, of the English language, or the Devanagari form of numerals, for such purposes as may be specified in the law.
Hindi: 3 इस अनुच्छेद में दिए जाने के बाद भी, कानून द्वारा संसद पंद्रह वर्षों की अवधि के बाद अंग्रेजी भाषा के उपयोग या अंकों के देवनागरी स्वरुप का उपयोग का कानून में निर्धारण कर सकती है।
English: 3 Notwithstanding anything in this article, no appeal shall, unless Parliament by law otherwise provides, lie to the Supreme Court from the judgment, decree or final order of one Judge of a High Court
Hindi: 3 इस अनुच्छेद में किसी बात के होते हुए भी, कोई अपील, जब तक कि संसद कानून द्वारा अन्यथा प्रदान न करे, उच्च न्यायालय के एक न्यायाधीश के निर्णय, डिक्री या अंतिम आदेश के खिलाफ सर्वोच्च न्यायालय में नहीं होगी।
English: 3 Notwithstanding anything in this article, no appeal shall, unless Parliament by law otherwise provides, lie to the Supreme Court from the judgment, decree or final order of one Judge of a High Court.
Hindi: 3 इस अनुच्छेद में किसी बात के होते हुए भी, कोई अपील, जब तक कि संसद कानून द्वारा अन्यथा प्रदान न करे, उच्च न्यायालय के एक न्यायाधीश के निर्णय, डिक्री या अंतिम आदेश के खिलाफ सर्वोच्च न्यायालय में नहीं होगी।
English: 3 Now with the current use.
Hindi: 3 अब वर्तमान उपयोग के साथ।
English: 3 Offer clothes to the priest.
Hindi: 3 पुजारी को कपडे भेंट करें।
English: 3 Offerings donated to God are to be arranged, transferred, and controlled by Him and the man used by the Holy Spirit, and no one may interfere with them or move them at will;
Hindi: 3 परमेश्वर को अर्पित किए गए चढ़ावे को स्वयं परमेश्वर के द्वारा, और पवित्र आत्मा द्वारा काम में लाए गए मनुष्य द्वारा, व्यवस्थित, हस्तांतरित और नियंत्रित किया जाना है, और कोई भी उनमें हस्तक्षेप नहीं कर सकता या उन्हें अपनी इच्छानुसार स्थानांतरित नहीं कर सकता है।
English: 3 On the basis of preventing illness
Hindi: ३ बीमारी से बचावः
English: 3 One Union Territory has a High Court.
Hindi: 3. एक केंद्र शासित प्रदेश में एक उच्च न्यायालय है।
English: 3 Only b 4 All are correct
Hindi: 3 केवल ब् 4 ये सभी
English: 3 Only 2 4 All of these
Hindi: 3 केवल ब् 4 ये सभी
English: 3 Only in the legislative council
Hindi: 3. केवल विधान परिषद में
English: 3 Only three times
Hindi: 3 केवल तीन बार
English: 3 Or He may have meant
Hindi: ३ वह भी शायद सोचेगा
English: 3 Or the battery is deformed to 110 of original size.
Hindi: 3. या बैटरी मूल आकार के 110 पर विकृत है।
English: 3 Other Facilities
Hindi: अन्य सुविधाएं
English: 3 Other Proposals.
Hindi: 3. अन्य सुझाव ।
English: 3 Other debts.
Hindi: 3. अन्य ऋण।
English: 3 Other facilities
Hindi: अन्य सुविधाएं
English: 3 Other fees may apply.
Hindi: अन्य शुल्क लागू हो सकते हैं।
English: 3 Other health problems.
Hindi: 4 अन्य स्वास्थ्य समस्या