Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Further information on the collection and processing of data
Hindi: डेटा संग्रह और प्रोसेसिंग के बारे में अतिरिक्त जानकारी
English: Further information on the history of the city of Potsdam can be found on our partner pages on Potsdam history.
Hindi: आप पॉट्सडैम शहर के इतिहास के बारे में पॉट्सडैम के शहर के इतिहास पर हमारी सहयोगी साइट पर अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: Further information on the problem
Hindi: समस्या के बारे में अतिरिक्त जानकारीः
English: Further information on the products listed below.
Hindi: नीचे सूचीबद्ध उत्पादों के बारे में अधिक जानकारी।
English: Further information on the programme can be found on the European Union's Youth Portal.
Hindi: पहल पर अधिक जानकारी उपलब्ध है यूरोपीय युवा पोर्टल.
English: Further information on the supervisory authorities in the European Union can be found at here.
Hindi: आप यूरोपीय संघ में पर्यवेक्षी अधिकारियों के बारे में अधिक जानकारी पा सकते हैं यहां.
English: Further information on the use of cookies.
Hindi: कुकीज़ के उपयोग के बारे में और जानें।
English: Further information on the user's personal data
Hindi: उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत डेटा के बारे में अतिरिक्त जानकारी
English: Further information on these tests.
Hindi: इन परीक्षणों के बारे में और जानें।
English: Further information on this and related topics
Hindi: इस और संबंधित विषयों पर अधिक जानकारी के लिएः
English: Further information on this can be obtained directly from a doctor.
Hindi: इससे जुड़ी अधिक जानकारी डॉक्टर से ली जा सकती है।
English: Further information on this problem
Hindi: इस समस्या के बारे में अधिक जानकारीः
English: Further information regarding such jobs can be found from the website.
Hindi: इन नौकरियों से जुड़ी ज्यादा जानकारी वेबसाइट से ली जा सकती है।
English: Further information regarding the weather
Hindi: मौसम के बारे में अन्य जानकारी
English: Further information that could be of interest for you
Hindi: आगे की जानकारी जो आपके लिए रुचिकर हो सकती हैः
English: Further information that may be of interest to you is
Hindi: आगे की जानकारी जो आपके लिए रुचिकर हो सकती हैः
English: Further information that may be of interest to you
Hindi: आगे की जानकारी जो आपके लिए रुचिकर हो सकती हैः
English: Further information will be available only after the post-mortem.
Hindi: अधिक जानकारी पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट आने के बाद ही मिल सकेगी.
English: Further information will be displayed in hospitals.
Hindi: अधिक जानकारी अस्पताल में ही बता दिया जाएगा।
English: Further information will be given by phone.
Hindi: ज्यादा जानकारी आपको फ़ोन के माध्यम से दी जाएगी।
English: Further information will be provided in the hotel.
Hindi: अधिक जानकारी अस्पताल में ही बता दिया जाएगा।
English: Further information will be uploaded in the near future.
Hindi: अधिक जानकारी निकट भविष्य में अपलोड की जाएगी।
English: Further information, including default and permissible ranges for user-editable fields are listed in the tool's online documentation.
Hindi: आगे की जानकारी, उपयोगकर्ता-संपादन योग्य फ़ील्ड के लिए डिफ़ॉल्ट और अनुमेय श्रेणियों सहित उपकरण के ऑनलाइन दस्तावेज़ में सूचीबद्ध हैं।
English: Further information 1972 Nixon visit to China
Hindi: 1972 निक्सन की ऐतिहासिक चीन यात्रा
English: Further information Hindutva and Demolition of the Babri Masjid
Hindi: अधिक जानकारीः हिन्दुत्व और बाबरी मस्जिद विध्वंस
English: Further information History of English amateur cricket  University cricket from 1827 to 1863
Hindi: अधिक जानकारीः 1827 से 1863 के लिए अंग्रेजी शौकिया क्रिकेटयूनिवर्सिटी क्रिकेट का इतिहास
English: Further information List of languages by number of native speakers
Hindi: अधिक जानकारीः भाषाभाषियों की संख्या के अनुसार भाषाओं की सूची
English: Further information Summer Olympics medal table.
Hindi: अधिक जानकारीः ओलंपिक पदक तालिका
English: Further information The eclipse of Darwinism and modern synthesis 20th century
Hindi: अधिक जानकारीः उत्परिवर्तन और आधुनिक संश्लेषण 20 वीं सदी
English: Further information Winter Olympics medal table.
Hindi: अधिक जानकारीः ओलंपिक पदक तालिका
English: Further informations HERE and HERE.
Hindi: अधिक जानकारी यहाँ और यहाँ ।
English: Further innovations in technology are expected in 2014.
Hindi: 2014 में प्रौद्योगिकी में एक और बड़ा साल होने की उम्मीद है।
English: Further inquiry from IndiGo revealed that Shailendra had cancelled the ticket in the morning at 7.38 a.m.
Hindi: इंडिगो से आगे की पूछताछ में पता चला कि शैलेंद्र ने सुबह 7.38 बजे टिकट रद्द कर दिया था।
English: Further inside the farm are numerous other signs that attract attention with brief, thought-provoking sutras or aphorisms.
Hindi: आगे खेत के अंदर कई अन्य संकेत हैं जो संक्षिप्त, विचार-उत्तेजक सूत्र या कामोद्दीपक के साथ ध्यान आकर्षित करते हैं।
English: Further instructions will be given by the doctor.
Hindi: एक डॉक्टर द्वारा अतिरिक्त सिफारिशें दी जाएंगी।
English: Further instructions will be provided by the doctor.
Hindi: एक डॉक्टर द्वारा अतिरिक्त सिफारिशें दी जाएंगी।
English: Further instructions will be sent to you by e-mail.
Hindi: आगे के निर्देश आपको ईमेल द्वारा भेजे जाएंगे।
English: Further interest payments on its US dollar bonds are due in November and December.
Hindi: नवंबर और दिसंबर में इसके अमेरिकी डॉलर बांड पर अन्य ब्याज भुगतान हैं।
English: Further interrogation led him to admit that he was also concealing a pair of slow lorises... in his pants.
Hindi: आगे पूछताछ ने उन्हें यह स्वीकार करने के लिए प्रेरित किया कि वह अपने पैंट में धीमी लॉरीज़ की एक जोड़ी भी छुपा रहा था।
English: Further into the home you will find the deluxe kitchen with an island that overlooks the family room, where we are sure you will find the entire family spending time with...
Hindi: आगे घर में आप एक परिवार के कमरे को देखने वाले द्वीप के साथ डीलक्स किचन पाएंगे, जहाँ हमें यकीन है कि आपको पूरा परिवार सपा मिलेगा ...
English: Further into the home you will find the deluxe kitchen with an island that overlooks the family room, where we are sure you will find the entire family...
Hindi: आगे घर में आप एक परिवार के कमरे को देखने वाले द्वीप के साथ डीलक्स किचन पाएंगे, जहाँ हमें यकीन है कि आपको पूरा परिवार सपा मिलेगा ...
English: Further into the home you will find the kitchen with an island that overlooks the family room, where we are sure you will find the entire family spending...
Hindi: आगे घर में आप एक परिवार के कमरे को देखने वाले द्वीप के साथ डीलक्स किचन पाएंगे, जहाँ हमें यकीन है कि आपको पूरा परिवार सपा मिलेगा ...
English: Further into the home you will find the kitchen with an island that overlooks the family room, where we are sure you will find the entire family...
Hindi: आगे घर में आप एक परिवार के कमरे को देखने वाले द्वीप के साथ डीलक्स किचन पाएंगे, जहाँ हमें यकीन है कि आपको पूरा परिवार सपा मिलेगा ...
English: Further into the home you will find the kitchen with an island that overlooks the great room, where we are sure you will find the entire family spending...
Hindi: आगे घर में आप एक परिवार के कमरे को देखने वाले द्वीप के साथ डीलक्स किचन पाएंगे, जहाँ हमें यकीन है कि आपको पूरा परिवार सपा मिलेगा ...
English: Further into the park, these surreal landscapes are completed by the plunging waters of Angel Falls, the highest uninterrupted waterfall in the world.
Hindi: पार्क में आगे, इन असली परिदृश्यों को एंजेल फॉल्स के गिरने वाले पानी से पूरा किया जाता है, जो दुनिया में सबसे ज्यादा निर्बाध झरना है।
English: Further investigation confirmed that the change occurred when a beam of daylight fell on the wire, which by chance had been positioned on a table close to the window.
Hindi: आगे की जांच से पता चला कि ये बदलाव तब हुआ जब तार पर सूरज की रोशनी पड़ी, जो संयोग से खिड़की के पास एक मेज पर रखी गई थी।
English: Further investigation confirmed that the change occurred when a beam of daylight fell on the wire, which by probability had been positioned on a table near the window.
Hindi: आगे की जांच से पता चला कि ये बदलाव तब हुआ जब तार पर सूरज की रोशनी पड़ी, जो संयोग से खिड़की के पास एक मेज पर रखी गई थी।
English: Further investigation confirmed that the change occurred when a beam of sunlight fell on the wire, which by probability had been placed on a table close to the window.
Hindi: आगे की जांच से पता चला कि ये बदलाव तब हुआ जब तार पर सूरज की रोशनी पड़ी, जो संयोग से खिड़की के पास एक मेज पर रखी गई थी।
English: Further investigation in this case is under progress, the agency said.
Hindi: एजेंसी ने कहा, "मामले में आगे की जांच जारी है।
English: Further investigation indicated that drinking water pipes were connected to the toilet.
Hindi: इस मामले की आगे की जांच में पता चला है कि पीने के पानी के पाइप टॉयलेट से जुड़े हुए थे।
English: Further investigation into the matter is in progress, the agency said.
Hindi: एजेंसी ने कहा, मामले में आगे की जांच जारी है।
English: Further investigation into the matter is underway, Yadav added.
Hindi: इस विषय में अतिरिक्त जांच चल रही है, यादव ने कहा।
English: Further investigation into these trees is required.
Hindi: आवश्यकता है इन वृक्षों से संबंधित शोध की।
English: Further investigation is being conducted under the Penal Code Section 506.
Hindi: भारतीय दंड संहिता की धारा 506 के तहत मामला दर्ज कर आगे की कार्रवाई की जा रही है।
English: Further investigation is being done to establish the full extent of tax evasion.
Hindi: कर चोरी की पूरी हद तक पता लगाने के लिए आगे की जांच की जा रही है।
English: Further investigation is going on to find out since when they have been trading drugs and who else is involved.
Hindi: यह पता लगाने के लिए आगे की जांच चल रही है कि कब से वे नशे को कारोबार कर रहे हैं और इसमें अन्य कौन शामिल है।
English: Further investigation is needed to understand why T cells become dysfunctional in some people and not in others.
Hindi: यह समझने के लिए और काम किया जाना है कि क्यों टी कोशिकाएं कुछ में विफल हो जाती हैं और दूसरों में नहीं।
English: Further investigation is underway against the accused persons under section 173 8 of the Code of Criminal Procedure CrPC.
Hindi: अन्य आरोपियों के खिलाफ आगे की जांच सीआरपीसी की धारा 173 8 के तहत की जा रही है.
English: Further investigation is underway, a police official said.
Hindi: आगे की जांच चल रही है, पुलिस अधिकारी ने कहा।
English: Further investigation is underway, the police officer said.
Hindi: आगे की जांच चल रही है, पुलिस अधिकारी ने कहा।
English: Further investigation revealed that the researchers had actually discovered an abandoned prop from the 1970 film The Private Life of Sherlock Holmes.
Hindi: आगे की जांच से पता चला कि शोधकर्ताओं ने वास्तव में 1970 की फिल्म द प्राइवेट लाइफ ऑफ शेरलॉक होम्स से एक परित्यक्त खोज की थी।
English: Further investigation revealed that they used to prepare the forged documents of Indian Railways and also conduct a false medical examination with the help of Amar Kumar.
Hindi: आगे की जांच में पता चला कि वे भारतीय रेलवे के जाली दस्तावेज तैयार करते थे और अमर कुमार की मदद से फर्जी मेडिकल जांच भी कराते थे।
English: Further investigation showed that the change occurred when a beam of sunlight fell on the wire, which by chance had been placed on a table near the window.
Hindi: आगे की जांच से पता चला कि ये बदलाव तब हुआ जब तार पर सूरज की रोशनी पड़ी, जो संयोग से खिड़की के पास एक मेज पर रखी गई थी।
English: Further investigation under section 173 8 CrPC is in progress.
Hindi: अन्य आरोपियों के खिलाफ आगे की जांच सीआरपीसी की धारा 173 8 के तहत की जा रही है.
English: Further investigations are being carried out to establish the full extent of tax evasion.
Hindi: कर चोरी की पूरी हद तक पता लगाने के लिए आगे की जांच की जा रही है।
English: Further investigations are conducted by Ramtek Police Station.
Hindi: आगे की जांच रामटेक पुलिस कर रही है।
English: Further investigations are in progress in both the groups.
Hindi: दोनों समूहों में आगे की जांच जारी है।
English: Further investigations are in progress, informed the Finance Ministry.
Hindi: आगे की जांच जारी है, वित्त मंत्रालय को सूचित किया।
English: Further investigations are needed to confirm these results, Rigotti said.
Hindi: इन निष्कर्षों की पुष्टि के लिए और अधिक सर्वेक्षण की जरूरत है, रिगोटी ने कहा।
English: Further investigations are underway, said a police officer.
Hindi: आगे की जांच चल रही है, पुलिस अधिकारी ने कहा।
English: Further investigations are underway, the police officer said.
Hindi: आगे की जांच चल रही है, पुलिस अधिकारी ने कहा।
English: Further irrigation is carried out directly on the surface of the plantation.
Hindi: वृक्षारोपण की सतह पर सीधे सिंचाई की जाती है।
English: Further it also said that the fitment factor of 2.57 was implemented uniformly for all categories of employees only for the purpose of fixation of pay in the revised pay structure based on the recommendations of the 7th Pay Commission.
Hindi: उन्होंने राज्यसभा में एक प्रश्न के लिखित उत्तर में आगे कहा, "2.57 का फिटमेंट फैक्टर सभी श्रेणियों के कर्मचारियों पर समान रूप से लागू किया गया था, केवल सातवें केंद्रीय वेतन आयोग की सिफारिशों के आधार पर संशोधित वेतन संरचना में वेतन के निर्धारण के उद्देश्य से।
English: Further it can be claimed under Section 125 1 of CrPC.
Hindi: यह सीआरपीसी की धारा 125 के तहत दायर किया जा सकता है।
English: Further it has also helped in reduction of 3.29 lakh tonnes of CO2 annually.
Hindi: इसके अलावा, इससे सालाना 3.29 लाख टन सीओ2 की कमी करने में भी मदद मिली है।
English: Further it has also helped in reduction of 3.29 lakh tonnes of CO2 annually. .
Hindi: इसके अलावा, इससे सालाना 3.29 लाख टन सीओ2 की कमी करने में भी मदद मिली है।
English: Further it has approved to allow initially an assured rate of return of 7.40 per annum for the year 2020-21 per annum and thereafter to be reset every year.
Hindi: योजना प्रारंभ में वर्ष 2020-21 के लिए प्रति वर्ष 7.40 प्रतिवर्ष की एक सुनिश्चित दर प्रदान करती है और उसके बाद हर साल रीसेट की जाती है।
English: Further it is averred that freedom of speech and expression that is guaranteed under 19 1 a of the Constitution of India is subject to reasonable restrictions in relation to contempt of courts and defamation.
Hindi: इसके अलावा, यह दलील दी गई है कि संविधान की अनुच्छेद 19 1 ए के तहत गारंटीकृत बोलने और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता अदालतों की अवमानना और मानहानि के संबंध में उचित प्रतिबंधों के अधीन है।
English: Further it is necessary to be defined with a brand.
Hindi: इसके अलावा एक ब्रांड के साथ परिभाषित करना आवश्यक है।
English: Further it is sent to each house of Parliament for discussion.
Hindi: इसके अलावा इसे संसद के प्रत्येक सदन में चर्चा के लिए भेजा जाता है।
English: Further it is sent to each house of parliament for discussion.
Hindi: इसके अलावा इसे संसद के प्रत्येक सदन में चर्चा के लिए भेजा जाता है।
English: Further it was stated that the freedom of speech and expression guaranteed under Article 19 1 a of the Constitution is subject to reasonable restrictions in relation to contempt of courts and defamation.
Hindi: इसके अलावा, यह दलील दी गई है कि संविधान की अनुच्छेद 19 1 ए के तहत गारंटीकृत बोलने और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता अदालतों की अवमानना और मानहानि के संबंध में उचित प्रतिबंधों के अधीन है।
English: Further it will be worse than it was in Cambodia.
Hindi: आगे यह कंबोडिया में होने से भी बदतर होगा।
English: Further laboratory analysis of the urine may be needed to determine what type of infection you have and the appropriate antibiotics to treat it.
Hindi: मूत्र के आगे प्रयोगशाला विश्लेषण से यह निर्धारित करने की आवश्यकता हो सकती है कि आपके पास किस प्रकार का संक्रमण है और इसका इलाज करने के लिए उपयुक्त एंटीबायोटिक्स हैं।
English: Further legal action against You; andor
Hindi: आपके खिलाफ आगे कानूनी कार्रवाई; या
English: Further legal action against you; andor
Hindi: आपके खिलाफ आगे कानूनी कार्रवाई; या
English: Further long-term investment in water, sanitation and hygiene can help prevent the next health crisis from coming.
Hindi: पानी, स्वच्छता और स्वच्छता में और दीर्घकालिक निवेश अगले स्वास्थ्य संकट को होने से रोकने में मदद कर सकते हैं।
English: Further long-term investment in water, sanitation, and hygiene can help prevent the next health crisis from coming.
Hindi: पानी, स्वच्छता और स्वच्छता में और दीर्घकालिक निवेश अगले स्वास्थ्य संकट को होने से रोकने में मदद कर सकते हैं।
English: Further maturation of the crumbs, mainly due to the educational process in infancy.
Hindi: क्रुम्स की आगे परिपक्वता, मुख्य रूप से शैशवावस्था में शैक्षिक प्रक्रिया के कारण।
English: Further measures are needed to ensure quality education for every child to achieve the goals and targets of agenda 2030 and more specifically Sustainable Development Goal 4 Quality Education.
Hindi: हालांकि एजेंडा 2030 के लक्ष्यों को और अधिक, विशेष रूप से टिकाऊ विकास लक्ष्य संख्या - 4 को प्राप्त करने के लिए प्रत्येक बच्चे के लिए गुणवत्तापूर्ण शिक्षा सुनिश्चित करने के वास्ते और ज़्यादा उपायों करने की आवश्यकता है.
English: Further medical interventions will be taken as per the test result.
Hindi: आगे, परीक्षण के परिणाम के अनुसार चिकित्सा हस्तक्षेप दिया जाएगा.
English: Further meetings are expected in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में और बैठकें होने की उम्मीद है।
English: Further meetings may be arranged as required.
Hindi: इनके अलावा आवश्यकतानुसार अतिरिक्त सभाऐं आयोजित की जा सकती हैं।
English: Further negotiations will be very difficult.
Hindi: आगे की वार्ता बहुत कठिन होगी।
English: Further news from across the country.
Hindi: देशभर की बाकि खबरे।
English: Further observations from the ALMA telescope are expected in the coming months, which could provide direct evidence of the phenomenon.
Hindi: आने वाले महीनों में एएलएमए टेलीस्कोप से और टिप्पणियों की उम्मीद है, जो घटना का प्रत्यक्ष प्रमाण प्रदान कर सकता है।
English: Further on along the GR2, you'll arrive in Besal, one of the best-preserved medieval towns in Catalunya.
Hindi: जीआर 2 के साथ आगे, आप कैटालुन्या में सबसे अच्छे संरक्षित मध्ययुगीन कस्बों में से एक बेसालु में पहुंचेंगे।
English: Further on the supply side, U.S. crude oil inventories data from the American Petroleum Institute are due later in the session, with the official numbers from the U.S. Energy Information Administration due on Thursday, a day later than usual following the Memorial Day holiday at the start of the week.
Hindi: इसके अलावा आपूर्ति पक्ष पर, यूएस कच्चा तेल सूची डेटा अमेरिकन पेट्रोलियम संस्थान से बाद में सत्र में, यूएस से आधिकारिक संख्या के साथ ऊर्जा सूचना प्रशासन सप्ताह की शुरुआत में स्मृति दिवस की छुट्टी के बाद सामान्य से एक दिन बाद गुरुवार को होने वाला है।
English: Further on the supply side, U.S. crude oil inventories data from the are due later in the session, with the official numbers from the U.S. due on Thursday, a day later than usual following the Memorial Day holiday at the start of the week.
Hindi: इसके अलावा आपूर्ति पक्ष पर, यूएस कच्चा तेल सूची डेटा अमेरिकन पेट्रोलियम संस्थान से बाद में सत्र में, यूएस से आधिकारिक संख्या के साथ ऊर्जा सूचना प्रशासन सप्ताह की शुरुआत में स्मृति दिवस की छुट्टी के बाद सामान्य से एक दिन बाद गुरुवार को होने वाला है।
English: Further on, October 5, 2011, Apple Inc. announced that its co-founder had passed away.
Hindi: 5 अक्टूबर 2011 को, एप्पल इंक अपनी सह-संस्थापक का निधन हो गया था की घोषणा की।
English: Further on, he said that India has been able to increase its tree cover.
Hindi: आगे उन्होंने कहा कि भारत अपने वृक्षों के आवरण को बढ़ाने में सक्षम है।
English: Further one-third of food about 1.3 billion tonnes produced in the world is wasted.
Hindi: वहीं 33 खाना करीब 1300 करोड़ क्विंटल बर्बाद हो जाता है दुनिया भर में।
English: Further only war at the level of nanostructures.
Hindi: इसके अलावा केवल नैनोस्ट्रक्चर के स्तर पर युद्ध।
English: Further operations are planned in the future.
Hindi: भविष्य में और गतिविधियों की योजना बनाई गई है।
English: Further out of town still, Jack in the Box is well worth the trek.
Hindi: अभी भी शहर से बाहर, बॉक्स में जैक ट्रेक के लायक है।
English: Further owing to the forest trees being taken away, the people who depended on them for food and fuel, faced great difficulty.
Hindi: इसके अतिरिक्त जंगल से पेड़ों को हटाने से, लोग जो भोजन और ईंधन के लिए उन पर निर्भर थे, उन्होंने बड़ी परेशानी का सामना किया।
English: Further pandemic waves are a risk to the outlook given that only about 15 per cent of the population has received at least one vaccine dose so far, although vaccine supplies are expected to ramp up, SP said.
Hindi: अतिरिक्त महामारी की लहरें उस दृष्टिकोण के लिए एक संभावना है जो विशेष रूप से 15 प्रतिशत निवासियों ने अब तक कम से कम एक वैक्सीन खुराक पर हासिल किया है, हालांकि वैक्सीन प्रदान करने की उम्मीद है रैंप अप करने के लिए, एस एंड पी ने उल्लेख किया।
English: Further plans to increase the fleet are also associated with the purchase of exclusively Russian liners.
Hindi: बेड़े को बढ़ाने की आगे की योजनाएं विशेष रूप से रूसी लाइनर की खरीद से भी जुड़ी हैं।
English: Further preparatory and finishing work must be performed at an air temperature in the range from 17 to 25 degrees and a humidity of no more than 65.
Hindi: आगे की तैयारी और परिष्करण का काम हवा के तापमान पर 17 से लेकर 25 डिग्री तक होना चाहिए और आर्द्रता 65 से अधिक नहीं होनी चाहिए।
English: Further probe cast a shadow on the admission of more students, including in private medical colleges.
Hindi: आगे की जांच में निजी मेडिकल कॉलेजों सहित अधिक छात्रों के प्रवेश पर एक छाया डाली गई।
English: Further probe is being carried to find out if the accused doctor had purchased and sold infants in a similar manner in the past, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह पता लगाने के लिए आगे की जांच की जा रही है कि क्या आरोपी डॉक्टर ने अतीत में इसी तरह से शिशुओं को खरीदा और बेचा था।
English: Further processing will be done by the postal service and your envelope will be delivered safely.
Hindi: इसके आगे की प्रक्रिया डाक सेवा द्वारा की जाएगी और आपका लिफाफा सकुशल पहुंच जाएगा।
English: Further progress on other issues, including political, economic and security, will depend on the success of its work.
Hindi: राजनीतिक, आर्थिक और सुरक्षा सहित अन्य मुद्दों पर आगे की प्रगति इसके काम की सफलता पर निर्भर करेगी।
English: Further proof that the photos were intended to drum up attention for her partner's latest work?
Hindi: और सबूत है कि तस्वीरों का उद्देश्य अपने साथी के नवीनतम काम के लिए ध्यान आकर्षित करना था?
English: Further proving the clinical efficacy of its Digital Therapeutics Program, Breathe has successfully published a clinical study with ADA American Diabetes Association on more than 180 patients, one of the largest from India and the first Digital Therapeutics in the world with its unique combination of diet, exercise and meditation.
Hindi: अपने डिजिटल थेरेप्यूटिक्स प्रोग्राम की नैदानिक प्रभावकारिता को और साबित करते हुए, कंपनी ने 180 से अधिक रोगियों पर एडीए अमेरिकन डायबिटीज एसोसिएशन के साथ एक क्लिनिकल अध्ययन सफलतापूर्वक प्रकाशित किया है, जो भारत के सबसे बड़े और आहार, व्यायाम और मेडिटेशन के अपने अनूठे संयोजन के साथ भारत के सबसे बड़े और दुनिया के पहले डिजिटल थेरेप्यूटिक्स में से एक।
English: Further purification is usually not necessary.
Hindi: अतिरिक्त निषेचन आमतौर पर आवश्यक नहीं है।
English: Further queries may be directed to the UAE Ministry of Health's Drug Control Department in Abu Dhabi, P.O. Box 848, Fax  971 2 6313 742.
Hindi: आगे के प्रश्नों को यूएई स्वास्थ्य मंत्रालय के ड्रग कंट्रोल विभाग में अबू धाबी, पीओ बॉक्स 848, फैक्सः  971 2 6313 742 पर निर्देशित किया जा सकता है।
English: Further reading on Wikipedia.
Hindi: विकिपीडिया पर और पढ़ें
English: Further reading John 51-9
Hindi: पढ़नाः जॉन 1 से 5
English: Further reading The best TV streaming services.
Hindi: अधिक पढ़ेंः सर्वश्रेष्ठ लाइव स्ट्रीमिंग टीवी सेवाएं
English: Further reading What's Next?
Hindi: वक्ताः अगला क्या है, पढ़िए?
English: Further readings on Climate Change
Hindi: जलवायु परिवर्तन के बारे में और पढ़ेंः
English: Further recovery is subject to other expenses and settlement of claims of other claimants.
Hindi: वहां आगे की रिकवरी अन्य खर्चों व अन्य दावेदारों के क्लेम सेटलमेंट पर निर्भर करेगी.
English: Further reduce the number of road accidents by 10
Hindi: सड़क दुर्घटनाओं में 10 की कमी
English: Further reforms by Nehemiah 1-31
Hindi: नहेमायाह ने और भी सुधार किए 1-31
English: Further reforms in financial sector and capital markets.
Hindi: पूंजी बाजारों और वित्तीय क्षेत्र में सुधार ।
English: Further reforms in regulatory systems for higher education institutions will be brought in so that the higher education environment in the country can become international.
Hindi: उन्होंने क उच्च शैक्षणिक संस्थानों के लिए रेग्युलेटरी सिस्टम में और सुधार लाया जायेगा, ताकि देश में उच्च शिक्षा का माहौल अंतरराष्ट्रीय स्तर का बन सके.
English: Further reports on Thursday said that Virat Kohli had asked two members of the CAC to include Ravi Shastri in the process before departing to England for the Champions Trophy.
Hindi: गुरुवार को आई रिपोर्ट में कहा गया कि विराट कोहली ने सीएसी के दो सदस्यों को चैंपियंस ट्रॉफी के लिए इंग्लैंड जाने से पहले इस प्रक्रिया में रवि शास्त्री को शामिल करने को कहा था.