Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """For the last about seven years, on all working days, summer vacation included, I religiously sat in the open court from 10 am to 5 pm, awaiting someone with some legally admissible evidence in his possession, but all in vain,"" Saini said in his."
Hindi: सैनी ने कहा, 'बीते करीब सात साल में गर्मियों की छुट्टियों सहित सभी कामकाजी दिनों में मैं पूरी शिद्दत से सुबह 10 बजे से शाम 5 बजे तक खुली अदालत में इस इंतजार में बैठा कि कोई कानूनी रूप से स्वीकार्य सबूत लेकर आएगा, लेकिन सब बेकार चला गया।
English: """For the last about seven years, on all working days, summer vacation included, I religiously sat in the open court from 10 am to 5 pm, awaiting someone with some legally admissible evidence in his possession, but all in vain,"" Saini said."
Hindi: सैनी ने कहा, 'बीते करीब सात साल में गर्मियों की छुट्टियों सहित सभी कामकाजी दिनों में मैं पूरी शिद्दत से सुबह 10 बजे से शाम 5 बजे तक खुली अदालत में इस इंतजार में बैठा कि कोई कानूनी रूप से स्वीकार्य सबूत लेकर आएगा, लेकिन सब बेकार चला गया।
English: """For the last couple of years I've been very transparent and vocal about my goals, to play my best tennis at slams."
Hindi: पिछले कुछ वर्षों से मैं बहुत अच्छा रहा हूं अपने लक्ष्यों के बारे में पारदर्शी और मुखर, स्लैम में अपना सर्वश्रेष्ठ टेनिस खेलने के लिए।
English: """For the last few months, Sri Lanka hasn't done so well."
Hindi: """पिछले कुछ महीनों से श्रीलंका ने इतना अच्छा प्रदर्शन नहीं किया है।"
English: """For the last few years we thought addressing any baseless rumors with silence was the best way."
Hindi: पिछले कुछ वर्षों से हमने सोचा कि मौन के साथ किसी भी आधारहीन अफवाहों को संबोधित करना सबसे अच्छा तरीका है।
English: """For the last few years, we thought addressing any baseless rumors with silence was the best way."
Hindi: पिछले कुछ वर्षों से हमने सोचा कि मौन के साथ किसी भी आधारहीन अफवाहों को संबोधित करना सबसे अच्छा तरीका है।
English: """For the last one and a half years, the whole world is facing the biggest pandemic in 100 years."
Hindi: """गत डेढ़ वर्ष से पूरा विश्व सौ साल में आई सबसे बड़ी महामारी का सामना कर रहा है।"
English: """For the last one-and-a-half years, the whole world is facing the biggest pandemic in 100 years."
Hindi: """गत डेढ़ वर्ष से पूरा विश्व सौ साल में आई सबसे बड़ी महामारी का सामना कर रहा है।"
English: """For the last several days, only 2-3 dengue cases are being reported."
Hindi: गर्ग ने कहा, पिछले कई दिनों से केवल 2-3 डेंगू के मामले सामने आ रहे हैं।
English: """For the last two and a half years, I have been bearing the insults but remained calm."
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछले ढाई साल से मैं अपमान सह रहा हूँ लेकिन चुप रहा।
English: """For the last two-and-a-half years, I have been bearing the insults but remained calm."
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछले ढाई साल से मैं अपमान सह रहा हूँ लेकिन चुप रहा।
English: """For the last year's words belong to last year's language And next year's words await another voice."
Hindi: """पिछले साल के शब्द पिछले साल की भाषा के हैं और अगले साल के शब्द दूसरी आवाज का इंतजार कर रहे हैं।"
English: """For the last year's words belong to last year's language"
Hindi: """पिछले साल के शब्दों के लिए पिछले साल की भाषा के हैं"
English: """For the last, probably nine or 10 years."
Hindi: """यही कोई नौ या दस साल...शायद दस साल।"
English: """For the law will go forth from Zion, and the word of the Lord from Jerusalem."
Hindi: """के लिए कानून सिय्योन से आगे जाना होगा, और यरूशलेम से भगवान के शब्द."
English: """For the length of time?"""
Hindi: """ कित्ती देर के वास्ते?"
English: """For the life ."
Hindi: """ज़िन्दगी के लिए।"
English: """For the long lives?"""
Hindi: """जिन्दगी लंबी करने के लिए?"
English: """For the love of crap!"""
Hindi: """लाल के प्यार के लिए !"
English: """For the love."
Hindi: """प्रेम के लिए।"
English: """For the mediocre leadership of the army and his surrender to the enemy he deserved to be shot"" - it would be good to punish those who promoted him in the same way."
Hindi: """सेना के औसत दर्जे के नेतृत्व और दुश्मन को उसके आत्मसमर्पण के लिए जिसे वह गोली मारने के योग्य था"" - उसे उसी तरह से बढ़ावा देने वालों को दंडित करना अच्छा होगा।"
English: """For the milk?"""
Hindi: """बच्ची के दूध के लिए ?"
English: """For the moment I don't have this kind of information."
Hindi: """मुझे फिलहाल ऐसे किसी ऑफर की जानकारी नहीं है."
English: """For the moment nothing is happening."""
Hindi: 'फिलहाल कुछ नहीं हो रहा है।
English: """For the moment, I am very happy with my game."
Hindi: """इस समय अपने खेल को लेकर मैं काफी खुश हूं।"
English: """For the moment, I don't have the time . . ."
Hindi: 'अभी टाइम नहीं है मेरे पास. . . . '
English: """For the money, of course."
Hindi: """ पैसे के लिए, बिल्कुल।"
English: """For the most part, the biological changes we see are not clinically remarkable,"" she was quoted as saying."
Hindi: उन्होंने कहा, "अधिकांश भाग के लिए, जैविक परिवर्तन जो हम देखते हैं वे चिकित्सकीय रूप से उल्लेखनीय नहीं हैं"।
English: """For the mother and father which are shedding their kids, it's a bombshell of their lives,"" mentioned Sen. Ted Cruz, R-Texas."
Hindi: """माता-पिता जो अपने बच्चों को खो रहे हैं, उनके लिए यह उनके जीवन में एक बम है,"" ने कहा सेन टेड क्रूज़, आर-टेक्सास।"
English: """For the mother, these may include infection, clots, hemorrhage, a longer recovery period, and although rare, an increased risk of uterine rupture in subsequent deliveries."
Hindi: """मां के लिए, इसमें संक्रमण, थक्के, रक्तस्राव, एक लंबी वसूली अवधि और हालांकि दुर्लभ हो सकता है, लेकिन बाद के प्रसवों में गर्भाशय के टूटने का खतरा बढ़ जाता है।"
English: """For the near future, I think I'll remain a content creator,"" he says."
Hindi: """निकट भविष्य के लिए, मुझे लगता है कि मैं अभी भी एक सामग्री निर्माता बना रहूंगा,"" वे कहते हैं।"
English: """For the near future, I think I'll still remain a content creator,"" he says."
Hindi: """निकट भविष्य के लिए, मुझे लगता है कि मैं अभी भी एक सामग्री निर्माता बना रहूंगा,"" वे कहते हैं।"
English: """For the new users I'd like to say this - welcome to Telegram, the largest independent messaging platform."
Hindi: नए उपयोगकर्ताओं के लिए मैं यह कहना चाहता हूं - टेलीग्राम में आपका स्वागत है, सबसे बड़ा स्वतंत्र मैसेजिंग प्लेटफॉर्म।
English: """For the next 21 days, the entire country will go into lockdown."
Hindi: अगले 21 दिनों के लिए पूरा देश लॉकडाउन. .
English: """For the next 48 hours, I couldn't sleep or eat,"" he said."
Hindi: """उसके बाद 48 घंटों तक, मैं न तो सो सका और न ही खा सका,"" उन्होंने कहा।"
English: """For the next 7 days, Shivang and I are gonna live on a boat; doing what we love the most - scuba diving."
Hindi: """अगले 7 दिनों के लिए, शिवांग और मैं एक नाव पर रहने वाले हैं; वह करना जो हमें सबसे ज्यादा पसंद है - स्कूबा डाइविंग।"
English: """For the next few weeks, we will prioritise processing of essentials orders relating to personal and home hygiene, safety, etc."
Hindi: """अगले कुछ हफ्तों के लिए, हम आवश्यक प्रसंस्करण व्यक्तिगत और घरेलू स्वच्छता, सुरक्षा आदि से संबंधित आदेश के प्रसंस्करण को प्राथमिकता देंगे।"
English: """For the next month, we will be directing all donations to The Shawn Mendes Foundation to go towards additional efforts by SickKids, as well as efforts being made internationally by the World Health Organization COVID-19 Response Fund,"" he added."
Hindi: अगले महीने हम द शॉन मेंड्स फाउंडेशन को सिककिड्स द्वारा अतिरिक्त प्रयासों के लिए दान देने का निर्देश देंगे, साथ ही विश्व स्वास्थ्य संगठन कोविड-19 रिस्पॉन्स फंड द्वारा अंतरराष्ट्रीय स्तर पर किए जा रहे प्रयासों का भी समर्थन करेंगे"।
English: """For the one thing I feared has overtaken me, and what I dreaded has happened to me."" - Job 325"
Hindi: """मुझे जो डर था, वह मेरे ऊपर आ गया है; मैंने जो किया उससे मुझे बहुत तकलीफ हुई"" - अय्यूब 325।"
English: """For the over-60s, I think this will be significant in preventing high case numbers."""
Hindi: 60 से अधिक के लिए, मुझे लगता है कि उच्च मामलों की संख्या को रोकने में यह महत्वपूर्ण होगा।
English: """For the parents that are losing their children, it is a bombshell in their lives,"" said Sen. Ted Cruz, R-Texas."
Hindi: """माता-पिता जो अपने बच्चों को खो रहे हैं, उनके लिए यह उनके जीवन में एक बम है,"" ने कहा सेन टेड क्रूज़, आर-टेक्सास।"
English: """For the past 100 years there were no such floods..."""
Hindi: """100 साल में ऐसा संकट नहीं आया"""
English: """For the past 17 years the MTV VMAs have watched the ride of the pop princess,"" she said."
Hindi: """पिछले 17 सालों से एमटीवी वीएमए ने पॉप राजकुमारी की सवारी देखी है,"" उसने कहा।"
English: """For the past 19 years, I have been trying my best to ensure that my father gets Bharat Ratna, or at least a Padma award, posthumously."
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछले 19 साल से मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रहा हूं कि सुनिश्चित कर सकूं कि मेरे पिता को भारत रत्न मिले या फिर कम से कम मरणोपरांत पद्म पुरस्कार मिले।
English: """For the past few days, I've stayed at her home freely and didn't want to be disturbed,"" editor Hu Xijin wrote."
Hindi: """पिछले कुछ दिनों में, वह अपने घर में स्वतंत्र रूप से रही और वह परेशान नहीं होना चाहती थी,"" संपादक हू ज़िजिन ने लिखा।"
English: """For the past few days, she has been staying free in her own house and did not want to be disturbed,"" wrote its editor, Hu Xijin."
Hindi: """पिछले कुछ दिनों में, वह अपने घर में स्वतंत्र रूप से रही और वह परेशान नहीं होना चाहती थी,"" संपादक हू ज़िजिन ने लिखा।"
English: """For the past few days, she has stayed at her house freely and didn't want to be disturbed."
Hindi: """पिछले कुछ दिनों में, वह अपने घर में स्वतंत्र रूप से रही और वह परेशान नहीं होना चाहती थी।"
English: """For the past few days, she has stayed free in her own home and did not want to be disturbed,"" wrote editor Hu Xijin."
Hindi: """पिछले कुछ दिनों में, वह अपने घर में स्वतंत्र रूप से रही और वह परेशान नहीं होना चाहती थी,"" संपादक हू ज़िजिन ने लिखा।"
English: """For the past few days, she was free to stay in her house and didn't want to be disturbed,"" wrote editor Hu Xijin."
Hindi: """पिछले कुछ दिनों में, वह अपने घर में स्वतंत्र रूप से रही और वह परेशान नहीं होना चाहती थी,"" संपादक हू ज़िजिन ने लिखा।"
English: """For the past few years we have been providing free coaching and financial support to poor but gifted students for higher studies,"" Rout said."
Hindi: """पिछले कुछ वर्षों से हम गरीब लेकिन प्रतिभाशाली छात्रों को उच्च अध्ययन के लिए मुफ्त कोचिंग और वित्तीय सहायता प्रदान कर रहे हैं,"" राउत ने कहा।"
English: """For the past few years, I've been fascinated by how we can snap our fingers,"" explains Bhamla."
Hindi: भामला ने कहा, "पिछले कुछ वर्षों में, मैं इस बात पर मोहित हो गया हूं कि हम अपनी उंगलियां कैसे उतार सकते हैं।
English: """For the past few years, I've been fascinated with how we can snap our fingers,"" Bhamla added."
Hindi: भामला ने कहा, "पिछले कुछ वर्षों में, मैं इस बात पर मोहित हो गया हूं कि हम अपनी उंगलियां कैसे उतार सकते हैं।
English: """For the past few years, I've been fascinated with how we can snap our fingers,"" Bhamla said."
Hindi: भामला ने कहा, "पिछले कुछ वर्षों में, मैं इस बात पर मोहित हो गया हूं कि हम अपनी उंगलियां कैसे उतार सकते हैं।
English: """For the past four and a half years, Captain Amarinder Singh has been highlighting the issue of drones crossing over from Pakistan."
Hindi: """पिछले साढ़े 4 साल से कैप्टन अमरिंदर सिंह कहते रहे हैं कि पाकिस्तान से ड्रोन आ रहे हैं."
English: """For the past four days I have had signs of flu."
Hindi: पिछले चार दिन से मुझे फ्लू के संकेत मिल रहे थे।
English: """For the past four quarters, it has not been true that guidance is the most important thing,"" said Colas."
Hindi: """पिछली चार तिमाहियों में यह सच नहीं रहा है कि मार्गदर्शन सबसे महत्वपूर्ण चीज है,"" कोलास ने कहा।"
English: """For the past one month, information was being circulated to crime reporters that the next target was Shah Rukh Khan."
Hindi: उन्होंने कहा कि पिछले एक महीने से क्राइम रिपोर्टरों को सूचना प्रसारित की जा रही थी कि अगला निशाना अभिनेता शाहरुख खान हैं.
English: """For the past one year, mobile technology has taken a center stage in everyday life as people are working remotely and spending more time at home,"" Samsung said."
Hindi: """पिछले एक साल से, मोबाइल तकनीक ने रोजमर्रा की जिंदगी में केंद्र चरण ले लिया है क्योंकि लोग दूर से काम कर रहे हैं और घर पर अधिक समय बिता रहे हैं,"" सैमसंग ने कहा।"
English: """For the past several years we are providing free coaching and financial support for higher studies of poor but brilliant students,"" said Rout."
Hindi: """पिछले कुछ वर्षों से हम गरीब लेकिन प्रतिभाशाली छात्रों को उच्च अध्ययन के लिए मुफ्त कोचिंग और वित्तीय सहायता प्रदान कर रहे हैं,"" राउत ने कहा।"
English: """For the past several years, we are providing free coaching and financial support for higher studies of poor but brilliant students,"" said Rout."
Hindi: """पिछले कुछ वर्षों से हम गरीब लेकिन प्रतिभाशाली छात्रों को उच्च अध्ययन के लिए मुफ्त कोचिंग और वित्तीय सहायता प्रदान कर रहे हैं,"" राउत ने कहा।"
English: """For the peace."""
Hindi: """ शांति के लिए।"
English: """For the people By the People"""
Hindi: """ जनता द्वारा जनता के लिए """
English: """For the people and by the people"""
Hindi: """जनता का जनता के और जनता द्वारा"""
English: """For the people of Pakistan he was a national icon,"" he said."
Hindi: प्रधान मंत्री ने कहा, "पाकिस्तान के लोगों के लिए वह एक राष्ट्रीय आइकन थे।
English: """For the people of Pakistan he was a national icon."""
Hindi: प्रधान मंत्री ने कहा, "पाकिस्तान के लोगों के लिए वह एक राष्ट्रीय आइकन थे।
English: """For the people of Pakistan, he was a national icon."""
Hindi: प्रधान मंत्री ने कहा, "पाकिस्तान के लोगों के लिए वह एक राष्ट्रीय आइकन थे।
English: """For the players it is the same."
Hindi: """खिलाड़ियों के लिए, यह वही बात है।"
English: """For the players it must be the same."
Hindi: """खिलाड़ियों के लिए, यह वही बात है।"
English: """For the players, the same thing."
Hindi: """खिलाड़ियों के लिए, यह वही बात है।"
English: """For the protection of the West"""
Hindi: """पश्चिम की सुरक्षा के लिए"""
English: """For the purpose of self-defense"""
Hindi: """आत्मरक्षा के उद्देश्य से"""
English: """For the realization that you do not need anyone, you should simultaneously have a tempting and horrifying feeling of freedom."""
Hindi: """यह अहसास के लिए कि आपको किसी की भी आवश्यकता नहीं है, आपको एक साथ स्वतंत्रता की एक मोहक और भयावह भावना होनी चाहिए।"
English: """For the reason that home helps are additionally practising self-isolation, Izzy Katrina's sister Isabelle and I've determined to take turns to do the washing up."
Hindi: """चूंकि घर की मदद से आत्म-अलगाव का भी अभ्यास हो रहा है, इज़ी कैटरीना की बहन इसाबेल और मैंने कपड़े धोने के लिए टर्न लेने का फैसला किया है।"
English: """For the rest of us, seeing the way that those two played at the end shows that if we can apply ourselves a bit more and stick it out for longer in the middle, anything's possible and they've probably showed us how to do that a little bit."""
Hindi: """हम में से बाकी लोगों के लिए, जिस तरह से उन दोनों ने अंत में खेला, यह दर्शाता है कि अगर हम खुद को थोड़ा और अधिक लागू कर सकते हैं और बीच में अधिक समय तक टिके रह सकते हैं, तो कुछ भी संभव है और उन्होंने शायद हमें दिखाया है कि यह कैसे करना है थोड़ा सा।"
English: """For the rich only?"""
Hindi: क्या सिर्फ अमीरों के लिए?
English: """For the right answer, you will get ten years."""
Hindi: """सही उत्तर के लिए, आपको दस साल मिलेंगे।"
English: """For the right price, America's leading space dealers will sell you anything and everything that the men and women with the 'right stuff' have used on their brave adventures in space,"" write the producers."
Hindi: """सही कीमत के लिए, अमेरिका के प्रमुख अंतरिक्ष डीलर आपको कुछ भी और सब कुछ बेच देंगे जो 'सही सामान' के साथ पुरुषों और महिलाओं ने अंतरिक्ष में अपने बहादुर कारनामों पर इस्तेमाल किया है,"" उत्पादकों ने लिखा है।"
English: """For the right price, America's leading space dealers will sell you anything and everything that the men and women with the 'right stuff' have used on their brave adventures in space,"" writes the producers."
Hindi: """सही कीमत के लिए, अमेरिका के प्रमुख अंतरिक्ष डीलर आपको कुछ भी और सब कुछ बेच देंगे जो 'सही सामान' के साथ पुरुषों और महिलाओं ने अंतरिक्ष में अपने बहादुर कारनामों पर इस्तेमाल किया है,"" उत्पादकों ने लिखा है।"
English: """For the safety of travellers, we have decided not to allow traffic on the highway today unless it is absolutely safe to do so."
Hindi: उन्होंने कहा, "यात्रियों की सुरक्षा के लिए हमने आज राजमार्ग पर यातायात को रोकने का फैसला किया है जब तक कि यहां यात्रियों की सुरक्षा पूरी तरह सुनिश्चित नहीं हो जाती।
English: """For the sake of My Name"""
Hindi: """मेरे नाम के लिए"""
English: """For the sake of My name"""
Hindi: """मेरे नाम के लिए"""
English: """For the sake of a few lines in a newspaper,"" as in a song from the military those real years, it is sung."
Hindi: """एक अखबार में कुछ पंक्तियों की खातिर,"" सेना के एक गीत के रूप में उन वास्तविक वर्षों में, यह गाया जाता है।"
English: """For the sake of a few lines in the newspaper ..."" is not a wartime song."
Hindi: """अखबार में कुछ पंक्तियों के लिए ..."" एक युद्धकालीन गीत नहीं है।"
English: """For the sake of a short meeting with Hitler, almost always on trivial and insignificant issues, ambassadors or other important persons spent three days and four nights on the road."""
Hindi: """हिटलर के साथ एक छोटी बैठक के लिए, लगभग हमेशा तुच्छ और महत्वहीन मुद्दों पर, राजदूत या अन्य महत्वपूर्ण व्यक्तियों ने सड़क पर तीन दिन और चार रातें बिताईं।"
English: """For the sake of argument"""
Hindi: """के लिए तर्क"""
English: """For the sake of honor and prestige, than to grow old,"
Hindi: """सम्मान और प्रतिष्ठा के लिए, पुराने बढ़ने की तुलना में,"
English: """For the same reasons I can't forgive the current occupant of the White House."
Hindi: """ ""इसी कारण से मैं व्हाइट हाउस के वर्तमान अधिवास को माफ नहीं कर सकता।"
English: """For the same reasons, keep children away from batteries."""
Hindi: """इसी कारण से, बच्चों को भी बैटरियों से दूर रखो"""
English: """For the same."""
Hindi: """ वही उसी के लिए."
English: """For the soul there is never birth or death."
Hindi: """आत्मा के लिए न तो कभी जन्म होता है और न ही मृत्यु।"
English: """For the soul, there is never birth or death."
Hindi: """आत्मा के लिए न तो कभी जन्म होता है और न ही मृत्यु।"
English: """For the soul, there is never birth or death."""
Hindi: """आत्मा के लिए न तो कभी जन्म होता है और न ही मृत्यु।"
English: """For the students,"
Hindi: """ छात्रों से"
English: """For the sword!"""
Hindi: """बलि के लिए!"
English: """For the taxi."
Hindi: """टैक्सी में।"
English: """For the thing I greatly feared has come upon me, and what I dreaded has happened to me,"" Job 325."
Hindi: """मुझे जो डर था, वह मेरे ऊपर आ गया है; मैंने जो किया उससे मुझे बहुत तकलीफ हुई"" - अय्यूब 325।"
English: """For the time being, it should be closely monitored and analysed, but there is no reason to get overly concerned unless it starts going up in frequency in the near future."""
Hindi: """अभी के लिए, इसकी बारीकी से निगरानी और विश्लेषण करने की आवश्यकता है, लेकिन जब तक यह आवृत्ति में वृद्धि शुरू नहीं हो जाती है, तब तक अत्यधिक चिंतित होने का कोई कारण नहीं है।"
English: """For the time being, it should be closely monitored and analysed, but there is no reason to get overly concerned, unless it starts going up in frequency in the near future."
Hindi: कुछ समय के लिए, इसकी बारीकी से निगरानी और विश्लेषण किया जाना चाहिए, लेकिन अत्यधिक चिंतित होने का कोई कारण नहीं है जब तक कि निकट भविष्य में इसकी आवृत्ति में वृद्धि न होने लगे।
English: """For the time being, it should be closely monitored and analysed, but there is no reason to get overly concerned, unless it starts going up in frequency in the near future."""
Hindi: """अभी के लिए, इसकी बारीकी से निगरानी और विश्लेषण करने की आवश्यकता है, लेकिन जब तक यह आवृत्ति में वृद्धि शुरू नहीं हो जाती है, तब तक अत्यधिक चिंतित होने का कोई कारण नहीं है।"
English: """For the time being, it should be closely monitored and analyzed, but there is no reason to get overly concerned, unless it starts going up in frequency in the near future."""
Hindi: """अभी के लिए, इसकी बारीकी से निगरानी और विश्लेषण करने की आवश्यकता है, लेकिन जब तक यह आवृत्ति में वृद्धि शुरू नहीं हो जाती है, तब तक अत्यधिक चिंतित होने का कोई कारण नहीं है।"
English: """For the time being, sir?"""
Hindi: """इस वक्त सर?"
English: """For the time being, there's none."""
Hindi: """फिलहाल तो कोई भी नही """
English: """For the time being, this is a suggestion to the FDP."
Hindi: """यह फिलहाल एफडीपी के लिए एक प्रस्ताव है।"
English: """For the toad"""
Hindi: """सुलह के लिए """
English: """For the top-down approach, we used data derived from fertilizer sales, information compiled by the Association of American Plant Food Control Officials."
Hindi: """टॉप-डाउन दृष्टिकोण के लिए, हमने अमेरिकन एसोसिएशन ऑफ प्लांट कंट्रोलर्स द्वारा संकलित उर्वरक बिक्री से डेटा का उपयोग किया।"
English: """For the tree?"""
Hindi: """ वनमाला की खातिर?"
English: """For the truth is the mortal enemy of the lie"""
Hindi: """ सच का दुश्मन झूठ का पुलिंदा है आदमी """
English: """For the truth is the mortal enemy of the lie."""
Hindi: """ सच का दुश्मन झूठ का पुलिंदा है आदमी """
English: """For the truth?"""
Hindi: """ सत्या का ?"
English: """For the twenty years ending 12312015, the SP 500 Index averaged 9.85 a year."
Hindi: 12312015 को समाप्त होने वाले बीस वर्षों के लिए, एसएंडपी 500 इंडेक्स औसतन 9.85 एक वर्ष था।
English: """For the two ,"" dixit, ""shall be as one flesh."""
Hindi: """के लिए दो,"" उन्होंने कहा, ""एक मांस के रूप में हो जाएगा।"
English: """For the unborn?"
Hindi: """जन्मांतर में?"
English: """For the very first time, all the European monitoring stations, they are now speaking with one voice, and they're putting all the data together,"" says Georg Steinhauser of the University of Hannover in Germany, one of the main researchers on the study."
Hindi: """पहली बार, सभी यूरोपीय मॉनिटरिंग स्टेशन, वे अब एक स्वर से बोल रहे हैं, और वे सभी डेटा को एक साथ रख रहे हैं,"" जर्मनी में हनोवर विश्वविद्यालय के जॉर्ज स्टीनहॉज़र कहते हैं, मुख्य शोधकर्ताओं में से एक अध्ययन।"
English: """For the victory over Germany"""
Hindi: """जर्मनी पर जीत के लिए"""
English: """For the war with Europe, Putin would have had enough troops stationed in the Kaliningrad region, and in Belarus"""
Hindi: """यूरोप के साथ युद्ध के लिए, पुतिन ने कैलिनिनग्राद क्षेत्र में और बेलारूस में पर्याप्त सैनिकों को तैनात किया होगा।"
English: """For the weather?"""
Hindi: """ताक़त के लिए?"
English: """For the whole night?"""
Hindi: """पूरी रात ?"
English: """For the whole thing?"
Hindi: """पूरी बात के लिए?"
English: """For the whole thing?"""
Hindi: """पूरी बात के लिए?"
English: """For the woods?"""
Hindi: """ वनमाला की खातिर?"
English: """For the word of GOD is living and powerful, and s..."
Hindi: """क्योंकि परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और ..."
English: """For the work of service"""
Hindi: """ काम के लिए"
English: """For the work to be good,"
Hindi: """अच्छे-अच्छे काम करते जाना,"
English: """For the world as a whole, the number of children born per woman decreased from 5.02 to 2.65 between 1950 and 2005"""
Hindi: पूरी दुनिया के लिए, 1 9 50 से 2005 के बीच प्रति महिला पैदा हुई बच्चों की संख्या 5.02 से 2.65 हो गई।
English: """For the world as a whole, the number of children born per woman decreased from 5.02 to 2.65 between 1950 and 2005."""
Hindi: पूरी दुनिया के लिए, 1 9 50 से 2005 के बीच प्रति महिला पैदा हुई बच्चों की संख्या 5.02 से 2.65 हो गई।
English: """For the world in its present form is passing away."" 1 Cor 731b."
Hindi: """क्योंकि यह संसार अपने वर्तमान स्वरूप में मिटता जा रहा है"" १ कोर ७ः३१, एनआईवी ।"
English: """For the world you are someone, but for someone you are the world."
Hindi: """दुनिया के लिए तुम एक हो, पर किसी एक को लिए तुम दुनिया है।"
English: """For the world!"""
Hindi: """ दुनिया के लिए!"
English: """For thee"" he answered with conviction."
Hindi: """आपकी,"" दृढ़तापूर्वक उसने जवाब दिया।"
English: """For them it was partly an issue of the fact they felt they had to take a stand, regardless of whether or not it would be effective."""
Hindi: """उनके लिए यह आंशिक रूप से इस तथ्य का मुद्दा था कि उन्हें लगा कि उन्हें एक स्टैंड लेना होगा, भले ही यह प्रभावी होगा या नहीं।"
English: """For them to come back?"
Hindi: """ उनके लौटकर आने का ?"
English: """For them, I have quarrelled with the Prime Minister, Home Minister, everyone."
Hindi: उन्होंने कहा, "उनके लिए मैं प्रधानमंत्री, गृह मंत्री, सभी से लड़ चुका हूं।
English: """For then were you a child."""
Hindi: """बच्ची थीं तब तुम तो।"
English: """For there is always light if only we are brave enough to see it."
Hindi: """हमेशा एक प्रकाश होता है, अगर केवल हम इसे देखने के लिए पर्याप्त बहादुर हैं।"