Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Today was the first meeting with PM."
Hindi: जगन ने कहा, आज पीएम के साथ पहली मुलाकात थी।
English: """Today we are a confident, aggressive and new age India - standing up for itself in every way and on the world stage."
Hindi: उन्होंने कहा, "आज हम आत्मविश्वास से भरे, नए दौर का भारत हैं - दुनिया के मंच पर और हर तरह से खुद को खड़ा कर सकते हैं।
English: """Today we are also looking at Panchayat elections, we want these elections to go through because with this the power will devolve to people."
Hindi: उन्होंने कहा, आज हम पंचायत चुनाव देख रहे हैं, हम चाहते हैं कि यह चुनाव आगे बढ़े क्योंकि इससे सत्ता लोगों के हाथों में आएगी।
English: """Today we are heeding the people and their demands to hold accountable those responsible for a disaster,"""" Diab added."""
Hindi: """दियाब ने आगे कहा, """"आज हम जनता और उनकी मांगों पर ध्यान दे रहे हैं और इस त्रासदी के लिए जिम्मेदार लोगों को दोषी ठहराने की मांग को मान रहे हैं."""
English: """Today we are launching the Green Delhi app to involve every citizen."
Hindi: केजरीवाल ने कहा "आज हम हर नागरिक को शामिल करने के लिए ग्रीन दिल्ली ऐप लॉन्च कर रहे हैं.
English: """Today we are not only opening the border but also our hearts for the Sikh community,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, आज हम केवल सीमा नहीं खोल रहे हैं बल्कि सिख समुदाय के लिए अपने दिलों को भी खोल रहे हैं।
English: """Today we are not only opening the border but also our hearts for the Sikh community,"" state-run Radio Pakistan quoted him as saying."
Hindi:  सरकारी रेडियो पाकिस्तान ने उनके हवाले से कहा, आज हम केवल सीमा नहीं खोल रहे हैं बल्कि सिख समुदाय के लिए अपने दिलों को भी खोल रहे हैं।
English: """Today we are once again at the historic turning point."
Hindi: उन्होंने कहा, 'आज एक बार फिर हम ऐतिहासिक मोड़ पर हैं।
English: """Today we are protesting against the government which is violating the Constitution one side and celebrating it on the other,"" Congress Lok Sabha lawmaker Shashi Tharoor told ANI."
Hindi: कांग्रेस से लोकसभा सांसद शशि थरूर का कहना है, 'आज हम एक ऐसी सरकार का विरोध कर रहे हैं जो एक ओर संविधान का उल्लंघन कर रही है और दूसरी ओर इसका जश्न मना रही है।
English: """Today we are signing a new page in the history of democracy in our country,"" Sanchez told parliament where MPs were to begin voting."
Hindi: इसके बाद सांचेज ने सांसदों को संबोधित करते हुए कहा था, आज हम अपने देश के लोकतंत्र के इतिहास में एक नया अध्याय लिख रहे हैं।
English: """Today we are witnessing a new phase in India's growth story driven by the vision of Prime Minister Modi,"" he said."
Hindi: ' चेंबर्स ने कहा, 'आज हम भारत की वृद्धि की संभावना का नया चरण देख रहे हैं जो प्रधानमंत्री मोदी के विचारों से प्रेरित है।
English: """Today we can confirm that we are suspending national security assistance only, to Pakistan at this time until the Pakistani government takes decisive action against groups, including the Afghan Taliban and the Haqqani Network,"" State Department Spokesperson Heather Nauert told reporters."
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता हीथर नोर्ट ने पत्रकारों से कहा, 'हम इस बात की पुष्टि करते हैं कि पाकिस्तान की राष्ट्रीय सुरक्षा सहायता केवल तब तक के लिए रोक रहे हैं जब तक की पाकिस्तान सरकार अफगान तालिबान और हक्कानी नेटवर्क जैसे समूहों के खिलाफ निर्णायक कार्रवाई नहीं करता. हम उन्हें समूह क्षेत्र में अस्थिरता पैदा करने और अमेरिकी कर्मियों को निशाना बनाने वाला मानते हैं. अमेरिका, पाकिस्तान को दी जाने वाली इस तरह की सहायता पर रोक लगा रहा है.'
English: """Today we cannot grow in isolation... India is well placed to take advantage of this situation provided we evolve a meaningful national consensus to move ahead,"" he said"
Hindi: उन्होंने कहा आज कोई अकेले रह कर वृद्धि दर्ज नहीं कर सकता, भारत इसका फायदा उठाने की अच्छी स्थिति में है बशर्ते हम आगे बढ़ने के लिए एक सार्थक राष्ट्रीय सहमति बना सकें।
English: """Today we celebrate the work of Doctors and Healthcare professionals in our country."
Hindi: अभिनेत्री ने कहा, "आज हम अपने देश के डॉक्टरों और हेल्थ प्रोफेशनल्स के काम को सेलिब्रेट कर रहे हैं।
English: """Today we conducted an aerial survey of flood affected areas with the Chief Minister and I reached the conclusion that the situation is very serious in Kerala due to floods,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, आज मुख्यमंत्री के साथ मैंने बाढ़ प्रभावित इलाकों का हवाई सर्वेक्षण किया और मैं इस नतीजे पर पहुंचा कि केरल में बाढ़ के कारण स्थिति बहुत गंभीर है.
English: """Today we dedicate ourselves to the core idea of India which has been spelt out by our predecessors in this sacred document which we all swear and live by,"" the filmmaker added."
Hindi: फिल्मकार ने कहा, आज हम खुद को भारत के मूल विचार के प्रति समर्पित करते हैं जिसका इस पवित्र ग्रंथ में हमारे पूर्वजों ने जिक्र किया है और जिसकी हम सब कसम खाते हैं।
English: """Today we grieve together, yet we also recall that the indomitable spirit of goodness and perseverance that burned so brightly in Abdul-Rahman Kassig, and which binds humanity together, ultimately is the light that will prevail over the darkness of ISIl,"" Obama said."
Hindi: ओबामा ने कहा कि हम एक साथ शोक मना रहे हैं, अभी हम अच्छाई की अदम्य भावना और अब्दुल-रहमान कासिग की दृढ़ता इच्छाशक्ति की रौशनी को भी याद कर रहे हैं जो मानवता को एकजुट करेगी और आईएसआईएल के अंधकार पर प्रकाश अधिक प्रभावी होगा.
English: """Today we have a demand of 10 lakh packs of Coronil daily and we are able to supply only one lakh, he claimed."
Hindi: उन्होंने दावा किया, आज हमारे पास प्रतिदिन कोरोनिल के 10 लाख पैकेट की मांग है और हम केवल एक लाख की आपूर्ति कर पार रहे हैं।
English: """Today we have asked the ACB to probe the case."
Hindi: उन्होंने कहा, 'आज हमने एसीबी से इस मामले की जांच करने के लिए कहा है।
English: """Today we have gathered here on the occasion of BJP's victory in both the states, first of all I would like to give my heartfelt thanks and congratulations to the people of Haryana and Maharashtra on behalf of crores of BJP workers,"" Home Minister Amit Shah said, addressing the party workers in New Delhi."
Hindi: कार्यकर्ताओं को संबोधित करते हुए बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने कहा, "आज दोनों राज्यों में भाजपा के विजय के अवसर पर हम यहां एकत्रित हुए हैं तो सबसे पहले मैं हरियाणा और महाराष्ट्र की जनता को भाजपा के करोड़ों कार्यकर्ताओं की ओर से हृदय से धन्यवाद और बधाई देना चहता हूं.
English: """Today we have launched Silicon One, the world's most powerful carrier routers built on the new silicon."""
Hindi: उन्होंने कहा, "आज हमने सिलिकन वन लांच किया है, जोकि नए सिलिकन से बना दुनिया का सबसे शक्तिशाली राउटर है।
English: """Today we live in an era of mobile banking and mobile wallets."
Hindi: मोदी ने कहा, "आज की तारीख में हम मोबाइल बैंकिंग तथा मोबाइल वॉलेट के युग में जी रहे हैं।
English: """Today we lost one of modern Algeria's bravest leaders,"" said Bouteflika, declaring eight days of mourning."
Hindi: आठ दिनों के शोक की घोषणा करते हुए बोउटफ्लिका ने कहा "आज हमने आधुनिक अल्जीरिया के सबसे बहादुर नेताओं में से एक को खो दिया,"।
English: """Today we managed to rescue and send back four children to Chiang Rai Prachanukrua Hospital safely,"" the head of the rescue operation, Narongsak Osottanakorn, said at a news conference."
Hindi: बचाव अभियान के प्रमुख नारोनगसाक ओसोतानकोन ने संवाददाताओं से कहा,आज हम चार बच्चों को सुरक्षित बाहर निकालने और उन्हें चियांग राई प्रचनुक्रुआ अस्पताल पहुंचाने में कामयाब रहे।
English: """Today we need a method by which our economy can have a policy for the short-run, for the medium-term and for the long-term."
Hindi: स्वामी ने कहा, "हमें एक ऐसे तरीके की जरूरत है, जिसमें हमारी अर्थव्यवस्था में लघु अवधि, मध्यम अवधि और दीर्घावधि के लिए याेजनाएं हाें।
English: """Today we played with 16 players just like the Olympic Games and every match we will change the players."
Hindi: डचमैन ने कहा, "आज हम ओलंपिक खेलों की तरह ही 16 खिलाड़ियों के साथ खेले हैं और हर मैच में हम खिलाड़ियों को बदलेंगे।
English: """Today we removed 103 pages, groups and accounts for engaging in coordinated inauthentic behavior on Facebook and Instagram as part of a network that originated in Pakistan,"" said a statement issued by Nathaniel Gleicher, the companys head of Cybersecurity Policy."
Hindi: कंपनी की साइबर सिक्यॉरिटी पॉलिसी के प्रमुख नाथानियल ग्लेसर की ओर से यहां जारी एक बयान में कहा गया है, आज हमने 103 पेजों, ग्रुपों और अकाउंटों को नेटवर्क के रूप में फेसबुक और इंस्टाग्राम पर समन्वित अप्रामाणिक व्यवहार को लेकर हटा दिया।
English: """Today we sent quite a powerful message to Iran that their nuclear programme is a cause for serious and growing concern to us,"""" the EU's foreign policy chief, Catherine Ashton said."""
Hindi: यूरोपी संघ की विदेश मामलों की प्रमुख कैथरीन एशटन ने बताया, आज हमने ईरान को सख्त संदेश भेजा है कि परमाणु कार्यक्रम हमारे लिए गंभीर चिंता का विषय है.
English: """Today we take another step forward in our efforts to promote the interests of minorities in our country,"" the Prime Minister said."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, 'आज हमने अपने देश में अल्पसंख्यकों के हितों को बढ़ावा देने के लिए अपने प्रयासों में एक और कदम बढ़ाया है।
English: """Today we talked of probable reforms of the United Nations and India is a strong nominee to become a permanent member of the UN Security Council and we support India's candidacy."
Hindi: लावरोव ने कहा, 'आज हमने संयुक्त राष्ट्र के संभावित सुधारों की बात की और भारत संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद का स्थायी सदस्य बनने के लिए एक मजबूत उम्मीदवार है और हम भारत की उम्मीदवारी का समर्थन करते हैं।
English: """Today we will deliver on the promise we made to the people and get the Brexit vote wrapped up for Christmas,"" Johnson said."
Hindi: जॉनसन ने कहा, हमने लोगों से जो वादा किया था हम उसे पूरा करेंगे और क्रिसमस तक ब्रेग्जिट मतदान को पूरा करेंगे।
English: """Today we're introducing Page publishing authorization starting with people that manage a Page with a large audience in the US,"" Facebook said."
Hindi: अमेरिका में कंपनी के बड़ी संख्या में यूजर्स हैं. फेसबुक ने कहा, आज हमने पेज प्रकाशित करने के लिए प्राधिकृति की शुरुआत की है, ताकि लोग अमेरिका में बड़े दर्शक वर्ग के साथ पेज का प्रबंधन कर सकें.
English: """Today were introducing Page publishing authorization starting with people that manage a Page with a large audience in the US,"" Facebook said."
Hindi: फेसबुक ने कहा, आज हमने पेज प्रकाशित करने के लिए प्राधिकृति की शुरुआत की है, ताकि लोग अमेरिका में बड़े दर्शक वर्ग के साथ पेज का प्रबंधन कर सकें।
English: """Today when I reflect back, I feel as teenagers we all believe in fairy-tale romances and happily ever after endings, but when the going gets tough our perspective changes and makes things that matter count,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "आज जब मैं पीछे मुड़कर देखता हूं, तो मुझे महसूस होता है कि रोमांस के मामले में हम सभी परी कथाओं में यकीन करते हैं और आखिर में खुशी-खुशी जिंदगी बिताना चाहते हैं, लेकिन जब हम मुश्किल हालात से होकर गुजरते हैं, तब जाकर हमारा दृष्टिकोण बदलता है और चीजों को लेकर हमारे मायने बदलने लगते हैं।
English: """Today when there's anger in the country regarding this incident then PM should come forward  tell the truth to the country that how did China occupy our land and why did our 20 soldiers lose their lives? """
Hindi: जब देश में इस घटना को लेकर भारी आक्रोश है तो प्रधानमंत्री को सामने आकर यह बताना चाहिए कि चीन ने हमारी सरजमीं पर कब्जा कैसे किया और 20 सैनिकों की शहादत क्यों हुई?
English: """Today whole world"
Hindi: उन्होंने कहा, "आज पूरी दुनिया
English: """Today you have to run faster to stay in place."
Hindi: आज आपको अपने स्थान पर टिके रहने के लिए तेजी से दौड़ना होगा।
English: """Today's FDI reforms will give a boost to employment, job creation  benefit the economy,"""" Modi said on micro blogging site Twitter."""
Hindi: मोदी ने कई ट्विट के जरिये कहा कि आज के एफडीआई सुधारांे से रोजगार, नौकरियांे के सृजन को बढ़ावा मिलेगा और अर्थव्यवस्था को फायदा होगा।
English: """Today's announcement by Finance Minister Nirmala Sitharaman will especially benefit our farmers and migrant workers."
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी द्वारा कहा गया कि वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण द्वारा की गई घोषणाएं विशेष रूप से हमारे किसानों और प्रवासी श्रमिकों को लाभ पहुंचाएंगी।
English: """Today's announcement is in line with the overall restructuring strategy of the UK portfolio,"" said Bimlendra Jha, chief executive of Tata Steel UK."
Hindi: टाटा स्टील यूके के मुख्य कार्याधिकारी बिमलेंद्र झा के हवाले से विज्ञप्ति में कहा गया है, 'आज की घोषणा ब्रिटेन में कंपनी के पूरे पोर्टफोलियो के लिए पुनर्गठन रणनीति का हिस्सा है।
English: """Today's decision sends a clear signal to companies that they must comply with all aspects of EU merger rules, including the obligation to provide correct information,"" European Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said in a statement."
Hindi: ईयू के कमिश्नर प्रतिस्पर्धा नीति माग्र्रेथ वेस्टेगर ने एक बयान में कहा, आज का निर्णय कंपनियों को सीधा संदेश देता है कि उन्हें ईयू में निहित सभी कानूनों का पालन करना होगा, जिसमें सही जानकारी देने का दायित्व भी शामिल है।
English: """Today's figures should spur our Environment Minister ... to real action ratify Kyoto, quit coal and move towards clean, renewable energy,"" Ms Fitzpatrick said."
Hindi: """आज के आंकड़ों को देखकर हमारे पर्यावरण मंत्री को वास्तविक कार्रवाई करने के लिए प्रेरित होना चाहिए, उन्हें क्योटो संधि का दृढ़ता से पालन करना चाहिए, कोयले का त्याग करें और स्वच्छ, अक्षय ऊर्जा की ओर बढ़ें,"" सुश्री फिट्जपैट्रिक ने कहा।"
English: """Today's judgment is not a personal victory for me, but a victory for the principles of good governance and minority shareholder rights,"" Mistry said in a statement."
Hindi: साइरस मिस्त्री ने इस फैसले पर कहा था कि, आज का फैसला मेरी व्यक्तिगत जीत नहीं है, बल्कि यह अच्छे प्रशासन और अल्पांश शेयरधारकों के अधिकारों की जीत है।
English: """Today's letter from Congress is a big step forward in our campaign to ensure equal opportunity for Sikh Americans in the US military,"" said Rajdeep Singh, director of Law and Policy for the Sikh Coalition"
Hindi: इस संगठन में कानून एवं नीति निदेशक राजदीप सिंह ने कहा है कि कांग्रेस की ओर से भेजी गई यह चिट्ठी अमेरिकी सेना में सिख अमेरिकियों के लिए समान मौके सुनिश्चित करने का संगठन की मुहिम की दिशा में एक बड़ा कदम है।
English: """Today's meeting is going to be the last meeting of the present cabinet,"" Geo TV quoted Gilani, as telling the cabinet"
Hindi: समाचार चैनल 'जिओ न्यूज' ने गिलानी के हवाले से बताया, "मौजूदा मंत्रिमंडल की आज की यह अंतिम बैठक होने जा रही है।
English: """Today's parade will provide a chance to display our powerful military might,"" a male voiceover said on the TV broadcast."
Hindi: टीवी पर लाइव प्रसारण में एक पुरष ने वॉइसओवर में कहा, आज की परेड हमारी शक्तिशाली सैन्य शक्ति को प्रदर्शित करने का मौका प्रदान करेगी।
English: """Today's problems can be turned into opportunities for a big surge forward, if the Centre and State Governments, all political parties, and the people adopt ""Faster and More Balanced Development as the common Mantra of the Decade."""
Hindi: """यदि सरकारें, राजनीतिक दल तथा जनता  तीव्र एवं अधिक संतुलित विकास "" को दशक के सामूहिक मंत्रकेरूप में अंगीकार कर लें, तो आज की समस्याओं को भविष्य में एक महोत्कर्ष की प्राप्ति के लिए अवसरों के रूप में बदला जा सकता है।"""
English: """Today's rubber-stamping of BA's purchase of bmi shows yet again that the EC has one rule for Europe's flag-carriers, but different rules for Ryanair"", said Ryanair chief ."
Hindi: रयानेयर के प्रमुख ने कहा, "बीए द्वारा बीएमआई की खरीद पर आज मुहर लगाने से पता चलता है कि ईसी के पास यूरोप के ध्वज-वाहक के लिए एक नियम है और रेयानेयर के लिए अलग नियम है।"
English: """Today's shutdown call is against the agreement over the forest land between the Shri Amarnath Sangharsh Samiti and the government, which we have already rejected,"" separatist leader Syed Ali Geelani said"
Hindi: हुर्रियत के कट्टरपंथी धड़े के नेता सैयद अली शाह गिलानी ने कहा,"आज के बंद का आह्वान अमरनाथ संघर्ष समिति और सरकार के बीच वनभूमि के मामले में हुए समझौते के विरोध में लिया गया।
English: """Today's trade figures reinforce our view that China's trade recession has started to emerge,"" Raymond Yeung, Greater China chief economist at ANZ, wrote in a note."
Hindi: एएनजेड बैंक के रेमंड युंग ने एक वक्तव्य में कहा, आज जारी ये आंकड़े हमारे दृष्टिकोण को सुदृढ़ करते हैं कि चीन की व्यापार मंदी उभरने लगी है।
English: """Today's victory proves that the alliance of the smaller, secular and regional parties with the Congress can defeat the BJP,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि इस जीत से साबित होता है कि कांग्रेस छोटे, धर्मनिरपेक्ष और क्षेत्रीय दलों के साथ गठबंधन कर भाजपा को परास्त कर सकती है।
English: """Today's wicket was very flat."
Hindi: उन्होंने कहा, आज का विकेट बहुत सपाट था।
English: """Today's win across Gujarat is very special."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, "आज पूरे गुजरात में जीत बहुत खास है.
English: """Today's youth can teach a lot to an actor and a personality like me."
Hindi: उन्होंने कहा, आजकल के युवा किसी अभिनेता को और मेरे जैसे व्यक्तित्व को बहुत कुछ सिखा सकते हैं.
English: """Today, Anna Nicole Smiths grief stricken and tumultuous personal life came to an end."
Hindi: """आज, एन्ना निकोल स्मिथ के जीवन का दु खद अंत हो गया।"
English: """Today, BJP leaders and workers in Dhule expressed their anger to me."
Hindi: उन्होंने कहा "आज बीजेपी नेताओं और कार्यकर्ताओं ने अपनी नाराजगी मुझसे जाहिर की।
English: """Today, Dilawar says, """"it enjoys a high profile globally, its conservation, a people's movement."""" However, data is not available on the impact of the campaign that focusses on simple, doable and affordable things like putting nesting boxes and watergrain bowls in balconies"""
Hindi: """आज, दिलावर कहते हैं, """"यह विश्व स्तर पर एक उच्च प्रोफ़ाइल का आनंद ले रहा है, इसका संरक्षण और लोगों का आंदोलन।"""" हालांकि, अभियान के प्रभाव का डेटा उपलब्ध नहीं है जो सरल, उल्लेखनीय और सस्ती चीजों पर ध्यान केंद्रित करता है जैसे कि बालकोनी में घोंसलों के लिए बक्सों और पानी अनाज के कटोरे को रखना।"""
English: """Today, Edelweiss is one of India's largest diversified financial services companies and I am delighted to be a part of this SME loans campaign, one which salutes and celebrates the Indian entrepreneur,"" Irrfan said in a statement."
Hindi: इरफान ने कहा है कि आज, एडेलवाइस भारत की सबसे बड़ी विविधरंगी वित्तीय सेवा कंपनियों में से एक है और मुझे एसएमई ऋण अभियान का हिस्सा बनने में खुशी हो रही है।
English: """Today, I also ask the leaders who went to Shaheen Bagh, did you go there to support these elements who talk about breaking the nation?"""
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि, 'आज मैं उन नेताओं से भी पूछता हूं जो शाहीन बाग गए थे, क्या आप वहां उन तत्वों का समर्थन करने गए थे जो देश को तोड़ने की बात करते हैं?
English: """Today, I am at the verge of losing faith in the capacity of our system to deliver justice to the weak and vulnerable who are pitted against the powerful within the system itself,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, आज, मैं कमजोर और निरीह लोगों को न्याय देने की हमारी व्यवस्था की क्षमता पर विश्वास खोने के कगार पर हूं.
English: """Today, I am entrusting you all with a responsibility to ensure safety of women in each government bus and generate confidence in them so that they feel the comfort of a home in our buses,"" Kejriwal told a gathering of newly-recruited bus marshals at the Tyagraj Stadium in New Delhi."
Hindi: केजरीवाल ने त्यागराज स्टेडियम में नवनियुक्त मार्शलों के एक कार्यक्रम में कहा, आज मैं आप सभी को यह सुनिश्चत करने की जिम्मेदारी सौंपना चाहता हूं कि हर सरकारी बस में महिलाएं सुरक्षित महसूस करें और पूरे आत्मविश्वास के साथ यात्रा कर सकें.
English: """Today, I am excited to announce Google for India digitisation fund."
Hindi: पिचाई ने कहा, आज मैं गूगल फॉर इंडिया डिजिटलीकरण कोष' की घोषणा करते हुए रोमांचित महसूस कर रहा हूं।
English: """Today, I am going to mention another big challenge before you."
Hindi: उन्होंने कहा, आज मैं आपके सामने एक और बड़ी चुनौती का जिक्र करने जा रहा हूं।
English: """Today, I am retiring from all formats of cricket."
Hindi: ''मैं आज क्रिकेट के सभी प्रारूपों से विदा ले रहा हूं.
English: """Today, I am speechless - How can someone stoop down to such a level, I never thought."
Hindi: उन्होंने कहा, 'आज मैं निशब्द हूं - कोई इतना गिर सकता है यह कभी नहीं सोचा था।
English: """Today, I assure that the entire nation is standing by you Kashmiris and Pakistan will go to any length to help you,"" he said."
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री ने कहा, आज मैं भरोसा दिलाना चाहता हूं कि कश्मीरियों के साथ पूरा देश खड़ा है और पाकिस्तान उनकी मदद के लिए किसी भी हद तक जाएगा.
English: """Today, I connect with music and I am attached to it through this stage and through you all,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, आज, मैं संगीत से जुड़ता हूं और मैं इस मंच के माध्यम से और आप सभी के साथ जुड़ा हुआ हूं।
English: """Today, I declare a war on child sexual abuse and trafficking."
Hindi: ' ' उन्होंने कहा, ' 'मैं आज बाल यौन शोषण और तस्करी के खिलाफ युद्ध का ऐलान करता हूं।
English: """Today, I feel compelled to assert that judges and judicial officers must remember that public faith and confidence, on which our institution lives and survives, is largely built on the basis of orders and judgements passed by us,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, आज, मैं यह कहने के लिए मजबूर हूं कि न्यायाधीशों और न्यायिक अधिकारियों को इस बात को अवश्य याद रखना चाहिये कि जनता के जिस विश्वास और भरोसे पर हमारी संस्था का अस्तित्व है, वह हमारे आदेशों और फैसलों के आधार पर बना है।
English: """Today, I feel compelled to assert that judges and judicial officers must remember that public faith and confidence, on which our institution lives and survives, is largely built on the basis of orders and judgements passed by us,"""" Gogoi said."""
Hindi: उन्होंने कहा, आज, मैं यह कहने के लिए मजबूर हूं कि जजों और न्यायिक अधिकारियों को इस बात को अवश्य याद रखना चाहिये कि जनता के जिस विश्वास और भरोसे पर हमारी संस्था का अस्तित्व है, वह हमारे आदेशों और फैसलों के आधार पर बना है।
English: """Today, I feel compelled to assert that judges and judicial officers must remember that public faith and confidence, on which our institution lives and survives, is largely built on the basis of orders and judgments passed by us,"""" he said."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'आज मैं जोर देकर यह कहने के लिए मजबूर हूं कि जजों और न्यायिक अफसरों को इस बात को जरूर याद रखना चाहिए कि जनता के जिस विश्वास और भरोसे पर हमारी संस्था का अस्तित्व है, वह हमारे आदेशों और फैसलों के आधार पर बना है।
English: """Today, I have accorded site clearance to the new greenfield airport for Pune at Purandar,"" civil aviation minister Suresh Prabhu said in a tweet."
Hindi: परियोजना स्थल को मिली मंजूरी के बारे में नागर विमानन मंत्री सुरेश प्रभु ने ट्विटर पर बताया, 'आज पुणे के निकट पुरंदर में नए हवाईअड्डे के लिए परियोजना स्थल को मंजूरी दे दी गई।
English: """Today, I held a review meeting with officials of the Delhi government and city's municipal corporations over the preparedness to deal with vector-borne diseases like dengue, chikungunya, and malaria."
Hindi: हर्षवर्धन ने कहा, 'आज मैंने दिल्ली सरकार और शहर के नगर निगमों के अधिकारियों के साथ डेंगू, चिकनगुनिया, मलेरिया डिजीज के लिए तैयारियों की समीक्षा बैठक की।
English: """Today, I remember my first income playing cricket."
Hindi: सिराज ने कहा, आज, मुझे याद है क्रिकेट खेलते हुए मैंने जो पहली कमाई की थी.
English: """Today, I saw the TV interview of the legendary bowler Shoaib Akhtar."
Hindi: कनेरिया ने कहा, आज मैंने दिग्गज तेज गेंदबाज शोएब अख्तर का इंटरव्यू टीवी पर देखा।
English: """Today, I see that big leaders feel if schools open, poor children will get education and then they will not have time for stone pelting or might not be ready for that,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, आज मैं देखती हूं कि बड़े नेता महसूस करते हैं कि यदि स्कूल खुलें, गरीब बच्चों को शिक्षा मिलेगी और उसके बाद उनके पास पथराव करने का समय नहीं होगा या वे उसके लिए तैयार नहीं होंगे.
English: """Today, I was going to Bhopal to attend a conference of bank employees, but I got targeted by IndiGo, which is famous for its misbehaviour, as they did not allow me to board the flight even though I had a boarding pass and my security check was done and it was 'gate open',"" the AAP leader tweeted."
Hindi: 'आप' नेता ने ट्वीट किया, 'आज मैं बैंक कर्मचारियों के सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए भोपाल जा रहा था, लेकिन अपने दुर्व्यवहार के लिए कुख्यात इंडिगो ने मुझे निशाना बना लिया, जबकि मेरे पास बोर्डिंग पास था, सुरक्षा जांच हो चुकी थी और विमान के दरवाजे खुले हुए थे.
English: """Today, I was speaking about religious freedom in Pakistan, especially Sindh."
Hindi: उन्होंने एएनआई से बातचीत में बताया, आज मैं पाकिस्तान में खासकर सिंध में धार्मिक स्वतंत्रता के बारे में बोल रहा था।