Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Add-ons in games can provide alternate extensions to the world of the game.
Hindi: खेलों में ऐड-ऑन खेल की दुनिया को वैकल्पिक एक्सटेंशन प्रदान कर सकते हैं।
English: Add-ons that allow players to 'cheat'.
Hindi: ऐसे ऐड-ऑन जो खिलाड़ियों को 'धोखा' देने की अनुमति देते हैं।
English: AddRemove Objects or People
Hindi: जोड़ना  हटाने के लोग  मदों
English: Addremove objects or people
Hindi: जोड़ना  हटाने के लोग  मदों
English: Add National Exhibition and Conference Center, ShangHai, China.
Hindi: पताः राष्ट्रीय प्रदर्शनी और कन्वेंशन सेंटर, शंघाई, चीन।
English: Add National Exhibition and Conference Center.
Hindi: जोड़ेंः राष्ट्रीय प्रदर्शनी और कन्वेंशन सेंटर
English: Addams Receives the Nobel Peace Prize
Hindi: एडम्स नोबेल शांति पुरस्कार प्राप्त करता है
English: Addams family film.
Hindi: एडम्स परिवार की फिल्में
English: Added 10 New images to the Gallery.
Hindi: - गैलरी में 10 नए दृश्यों को जोड़ा।
English: Added 2 new Challenges
Hindi: दो नई बाधा जोड़ेंः
English: Added 30 new Classes.
Hindi: - 30 नए स्तर जोड़े गए
English: Added 4 new vehicles.
Hindi: 4 नई कारों को जोड़ा गया।
English: Added 61 runs for the first wicket
Hindi: पहले विकेट के लिए जोड़े 61 रन
English: Added December 2019, to be removed January 1, 2020
Hindi: दिसंबर 2019 को जोड़ा गया, जनवरी 2020 को हटा दिया गया
English: Added Instant translation feature, Provides real-time subtitles during video calls, supports 5 languages English, French, German, Hindi, and Chinese
Hindi: जोड़ा गया त्वरित अनुवाद सुविधा, वीडियो कॉल के दौरान वास्तविक समय उपशीर्षक प्रदान करता है, 5 भाषाओं अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, हिंदी और चीनी का समर्थन करता है
English: Added a Line.
Hindi: एक लाइन जोड़ दी।
English: Added a countdown to when the revival points will be closed for the match.
Hindi: मैच के लिए रिवाइवल पॉइंट कब बंद होंगे, इसके लिए काउंटडाउन जोड़ा गया है.
English: Added a countdown to when the revive points will be closed for the match.
Hindi: मैच के लिए रिवाइवल पॉइंट कब बंद होंगे, इसके लिए काउंटडाउन जोड़ा गया है.
English: Added a gallery with all the scenes available in the game, the button to open it is available in the top right corner of the screen.
Hindi: गेम में उपलब्ध सभी दृश्यों के साथ एक गैलरी को जोड़ा गया है, इसे खोलने का बटन स्क्रीन के ऊपरी दाएं कोने में उपलब्ध है।
English: Added a new one
Hindi: एक नया जोड़ेंः
English: Added ability to change the language within the app.
Hindi: एप्लिकेशन के भीतर भाषा बदलने की क्षमता जोड़ा गया.
English: Added amenities include a DVD player.
Hindi: लक्जरी उपकरण में एक डीवीडी प्लेयर शामिल है।
English: Added another 40 grams.
Hindi: 40 जीआर जोड़ें।
English: Added antioxidants, such as cranberry extract, green tea, and more.
Hindi: जोड़ा एंटीऑक्सीडेंट, जैसे कि क्रैनबेरी निकालने, हरी चाय, और अधिक।
English: Added bonus This also helps your brain and body catch up with each other so you know when you're satisfied.
Hindi: जोड़ा गया बोनसः यह आपके मस्तिष्क और शरीर को एक दूसरे के साथ पकड़ने में भी मदद करता है ताकि आप जान सकें कि आप कब संतुष्ट हैं।
English: Added by administrator on June 8, 2009
Hindi: द्वारा प्रशासक पर जून 8, 2009
English: Added code as well.
Hindi: जोड़ भी दिया कोड।
English: Added english language version.
Hindi: अंग्रेज़ी संस्करण जोड़ा गया
English: Added from another source
Hindi: एक और स्रोत जोड़ा गयाः
English: Added here.
Hindi: यहाँ जोड़ें।
English: Added in March 2011
Hindi: अक्टूबर 2011 जोड़ा गयाः
English: Added in March, 2014
Hindi: मार्च 2014 में वापसः
English: Added in November 2014
Hindi: नवंबर 2014 में शामिल
English: Added in version 3.0.
Hindi: संस्करण 3.0 पर जोड़ें
English: Added language support for Danish, Finnish, Polish, Thai.
Hindi: जोड़ा गया डेनिश, थाई, फिनिश, पोलिश भाषा समर्थन.
English: Added new line at the end of the file.
Hindi: फाइलों के अंत में नई लाइन जोड़ें।
English: Added non-returnable items
Hindi: अतिरिक्त नहीं लौटनेवाला आइटमः
English: Added on May 29.
Hindi: 29 मई को इसे जोड़ा गया
English: Added on 5 years ago.
Hindi: जोड़ा गयाः5 वर्ष पहले.
English: Added one line.
Hindi: एक लाइन जोड़ दी।
English: Added saved people to the church Acts 247
Hindi: चर्च में लोगों को जोड़ा गया अधिनियम 2 47
English: Added service fees or subscription fees may apply.
Hindi: अतिरिक्त शुल्क या सदस्यता शुल्क लागू हो सकते हैं।
English: Added spanish and italian language.
Hindi: इतालवी और स्पेनिश भाषा जोड़ें।
English: Added sugar may be the worst aspect of the modern diet.
Hindi: अतिरिक्त शुगर आधुनिक आहार का सबसे खराब पहलू हो सकता है.
English: Added sugar may very well be the single worst ingredient in the modern diet.
Hindi: अतिरिक्त शुगर आधुनिक आहार का सबसे खराब पहलू हो सकता है.
English: Added sugar, especially from sugary drinks, is a major reason for unhealthy weight gain and health problems like diabetes and heart disease 3, 4.
Hindi: जोड़ा चीनी, विशेष रूप से चीनी, स्वास्थ्य समस्याओं का एक प्रमुख कारण है जैसे कि अस्वास्थ्यकर वजन बढ़ना और मधुमेह और हृदय रोग 3, 4 ।
English: Added sugars are listed in the ingredients but aren't always easily recognizable as such.
Hindi: जोड़ा शक्कर सामग्री में सूचीबद्ध हैं, लेकिन हमेशा आसानी से पहचानने योग्य नहीं होते हैं।
English: Added sugars are listed within the components but aren't always simply recognizable as such.
Hindi: जोड़ा शक्कर सामग्री में सूचीबद्ध हैं, लेकिन हमेशा आसानी से पहचानने योग्य नहीं होते हैं।
English: Added sugars are listed within the ingredients but aren't always easily recognizable intrinsically.
Hindi: जोड़ा शक्कर सामग्री में सूचीबद्ध हैं, लेकिन हमेशा आसानी से पहचानने योग्य नहीं होते हैं।
English: Added support for 18 new languages.
Hindi: 18 नई भाषा समर्थन जोड़ा गया।
English: Added support for 64-bit processor
Hindi: 64 बिट प्रोसेसर हेतु सपोर्ट
English: Added support for Chinese and Korean languages
Hindi: चीनी और कोरियाई भाषाओं के लिए सहायता
English: Added support for Korean language.
Hindi: कोरियाई भाषा समर्थन जोड़ा गया.
English: Added support for Russian language.
Hindi: जोड़ा गया रूसी भाषा का समर्थन.
English: Added support for Swedish language.
Hindi: जोड़ा गया स्वीडिश भाषा समर्थन.
English: Added support for UNICODE.
Hindi: यूनिकोड के लिए समर्थन जोड़ा गया.
English: Added support for Unicode.
Hindi: यूनिकोड के लिए समर्थन जोड़ा गया.
English: Added support for chinese and korean languages
Hindi: चीनी और कोरियाई भाषाओं के लिए सहायता
English: Added support for large files.
Hindi: बड़ी फ़ाइलों के लिए समर्थन में सुधार।
English: Added support for multi-tenancy 6142.
Hindi: मल्टी-टेनेंसी के लिए जोड़ा गया समर्थन  6142 ।
English: Added support for multiple users and non-administrative users.
Hindi: जोड़ा गयाः एकाधिक उपयोगकर्ताओं और गैर-व्यवस्थापक उपयोगकर्ताओं के लिए समर्थन
English: Added support for russian language.
Hindi: जोड़ा गया रूसी भाषा का समर्थन.
English: Added support for security camera views on some monitors in the game.
Hindi: खेल में कुछ मॉनिटरों पर सुरक्षा कैमरे के विचारों के लिए जोड़ा गया समर्थन।
English: Added support for the Chinese language
Hindi: चीनी भाषा का समर्थन जोड़ा गया
English: Added support for the Russian language.
Hindi: जोड़ा गया रूसी भाषा का समर्थन.
English: Added support for the Swedish language.
Hindi: जोड़ा गया स्वीडिश भाषा समर्थन.
English: Added support of multiple sound cards.
Hindi: एकाधिक ध्वनि कार्ड का समर्थन।
English: Added to iron in quantities as low as 55 part-per-million transforms the iron into a corrosion-resistant alloy.
Hindi: लोहे में मात्रा में जोड़ा गया जितना कम 55 हिस्सा प्रति मिलियन लोहे को जंग प्रतिरोधी मिश्र धातु में बदल देता है।
English: Added to that, Bayern's 2013-14 away kit was inspired by local folk dress, as an off-white shirt was paired with brown shorts to create the lederhosen look.
Hindi: इसके अलावा, बायर्न की 2013-14 की किट स्थानीय लोक पोशाक से प्रेरित थी, क्योंकि एक ऑफ-व्हाइट शर्ट को भूरे रंग के शॉर्ट्स के साथ जोड़ा गया था ताकि लेडरहोसन लुक तैयार किया जा सके।
English: Added to the 2015 list.
Hindi: २०१५ को सूची में जोड़ा
English: Added to the Calendar for 2014
Hindi: कैलेंडर 2014 को शामिल करें
English: Added to the History section.
Hindi: इतिहास अनुभाग जोड़ा।
English: Added to the National Film Registry in 1994.
Hindi: नेशनल फिल्म रजिस्ट्री में शामिल 1994.
English: Added to the above grievances, there was professional discontentment among the sepoys for the following reasons
Hindi: उपरोक्त शिकायतों में जोड़ा गया, निम्नलिखित कारणों से सिपाहियों में पेशेवर असंतोष थाः
English: Added to this is the large misconception that sand is a resource that is abundant and inexhaustible.
Hindi: इसके साथ जोड़ा गया है कि बड़ी गलत धारणा यह है कि रेत एक संसाधन है जो प्रचुर और अटूट है।
English: Added to this, OMI also enhances the immutable ownership records for the digital collectibles.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ओएमआई डिजिटल संग्रहणीय वस्तुओं के लिए अपरिवर्तनीय स्वामित्व रिकॉर्ड को भी बढ़ाता है।
English: Added to this, artists can program the royalties so they will get a percentage of sales when the art is sold to a new owner.
Hindi: इसके अलावा, कलाकार हर बार किसी नए मालिक को कला बेचे जाने पर बिक्री का प्रतिशत प्राप्त करने के लिए रॉयल्टी निर्धारित कर सकते हैं.
English: Added to this, there will be a 25-ball powerplay for each team.
Hindi: हर टीम के लिए 25 गेंदों का पॉवरप्ले होगा।
English: Added two new members
Hindi: नए सदस्य भी जोड़ें
English: Added value for the Netherlands
Hindi: नीदरलैंड के लिए जोड़ा गया मूल्य
English: Added value in the analysis and development of the proposed case.
Hindi: प्रस्तावित मामले के विश्लेषण और विकास में जोड़ा गया मूल्य।
English: Added value to the house
Hindi: घर का मूल्य जोड़ा
English: Added 2 years ago, featured 2 years ago.
Hindi: जोड़ा गयाः4 वर्ष पहले, विशेष रुप से प्रदर्शित 2 वर्ष पहले.
English: Added 4 months previously.
Hindi: जोड़ा गयाः4 महीने पहले.
English: Added 4 years 8 months ago.
Hindi: जोड़ा गयाः4 महीने पहले.
English: Added 4 years ago, featured 2 years ago.
Hindi: जोड़ा गयाः4 वर्ष पहले, विशेष रुप से प्रदर्शित 2 वर्ष पहले.
English: Added 5 years ago.
Hindi: जोड़ा गयाः5 वर्ष पहले.
English: Addendum to the Memorandum of Understanding MoU between India and Germany on Cooperation in the Field of Higher Education for Extension of the period of Indo-German Partnership in Higher Education.
Hindi: उच्च शिक्षा के क्षेत्र में भारत-जर्मनी भागीदारी की अवधि के विस्तार के लिए उच्च शिक्षा के क्षेत्र में सहयोग हेतु भारत और जर्मनी के बीच समझौता ज्ञापन
English: Addendum deletion corrigendum If any shall be published on the Institute's website only i.e.
Hindi: परिशिष्ट  विलोपन  शुद्धिपत्र यदि कोई हो केवल संस्थान की वेबसाइट पर पोस्ट किया जाएगा अर्थात।
English: Addendum This was written in 2008.
Hindi: अस्वीकरण यह उत्तर 2008 में लिखा गया था।
English: Adderall should always be taken as directed by the doctor.
Hindi: फोलिहेयर को हमेशा डॉक्टर द्वारा तय की गयी अनुसार ही लेना चाहिए।
English: Addi Ganley might be best-known for her budgeting worksheets, but she also has some great boards for aspiring remote workers.
Hindi: अदी गणली अपने बजट कार्यपत्रकों के लिए सबसे अच्छी तरह से जानी जा सकती हैं, लेकिन उनके पास दूरस्थ श्रमिकों की आकांक्षा के लिए कुछ महान बोर्ड भी हैं।
English: Addict and alcoholic, the behavior of a 15 year old youth
Hindi: नशे की लत और 15 साल के युवा का व्यवहार
English: Addicted - love.
Hindi: अनुराग -- प्रीति.
English: Addicted To Drugs?
Hindi: ड्रग्स में फंस गए?
English: Addicted to Boobs 5 - Behind the scenes 2636
Hindi: स्तन 5 के आदी - परदे के पीछे 2636
English: Addicted to Books 2011
Hindi: किताबों का कोनाः 2011
English: Addicted to Love10
Hindi: प्यार के लिए लगे हुए 10
English: Addicted to digital media?
Hindi: डिजिटल मीडिया पर लगाम?
English: Addicted to drugs?
Hindi: ड्रग्स में फंस गए?
English: Addicted to muscles!
Hindi: मांसपेशियों में अकड़न !
English: Addicted to nature 2016
Hindi: प्रकृति की गोद मेंः 2016
English: Addicted to negative emotions?
Hindi: नकारात्मक भावनाओं से अभिभूत?
English: Addicted to the Quick Fix In Praise of Long-Term Therapy
Hindi: त्वरित फिक्स के आदीः दीर्घकालिक चिकित्सा की प्रशंसा में
English: Addiction - Should I stay or should I go?
Hindi: शराबी- तो मैं रुकूं या जाऊं?
English: Addiction Affects Men's  Women's Brains Totally Differently Here's What You Need To Know
Hindi: नशे की लत पुरुषों और महिलाओं के दिमाग को पूरी तरह से अलग करती हैः यहाँ वो है जो आपको जानना चाहिए
English: Addiction Affects Men's and Women's Brains Totally Differently Here's What You Need to Know
Hindi: नशे की लत पुरुषों और महिलाओं के दिमाग को पूरी तरह से अलग करती हैः यहाँ वो है जो आपको जानना चाहिए
English: Addiction Myth 3 Addiction is a disease; there's nothing that can be done about it.
Hindi: मिथक 3 नशा एक बीमारी है; वहाँ कुछ भी नहीं है कि इसके बारे में किया जा सकता है।
English: Addiction Myth 6 Treatment didn't work before, so there's no point trying again.
Hindi: मिथक 6 उपचार पहले काम नहीं करता था, इसलिए दोबारा कोशिश करने का कोई मतलब नहीं है।
English: Addiction Psychiatry programs require 12 months of training.
Hindi: जराचिकित्सा मनोरोग फैलोशिप के लिए 12 महीने के प्रशिक्षण की आवश्यकता होती है।
English: Addiction Treatment medical centers in Kiev, Ukraine
Hindi: कीव में डायलिसिस अस्पतालों चिकित्सा केन्द्रों,यूक्रेन
English: Addiction affects the condition of a member and I found out about it on my own skin.
Hindi: व्यसन एक सदस्य की स्थिति को प्रभावित करता है और मुझे अपनी त्वचा पर इसके बारे में पता चला।
English: Addiction and dangerous drug use are not about illicit substances - they are at the heart of the American experience.
Hindi: लत और खतरनाक दवा का प्रयोग अवैध पदार्थों के बारे में नहीं है - वे अमेरिकी अनुभव के दिल में हैं।
English: Addiction brings great sacrifices to society, and the most serious consequences are displayed on the person, the quality of her life and her loved ones.
Hindi: मादक पदार्थों की लत समाज के लिए महान बलिदान लाती है, और इसके परिणामों की सबसे अधिक गंभीरता व्यक्तित्व में ही दिखाई देती है, इसके जीवन की गुणवत्ता और इसके प्रियजनों।
English: Addiction crosses all social barriers.
Hindi: व्यसन सभी सामाजिक सीमाओं को पार करती है।
English: Addiction has long been associated with mental health problems.
Hindi: गरीबी लंबे समय से मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों से जुड़ी हुई है।
English: Addiction has to do with trauma, anxiety, depression and biochemical imbalances - and the individual's attempts to regulate and relieve his or her own level of pain.
Hindi: लत को आघात, चिंता, अवसाद और जैव रासायनिक असंतुलन के साथ करना है-और नशा करने और उसके अपने दर्द के स्तर को दूर करने के लिए व्यसनों के प्रयास।
English: Addiction has to do with trauma, anxiety, depression and biochemical imbalances - and the person's attempts to regulate and relieve his or her own level of pain.
Hindi: लत को आघात, चिंता, अवसाद और जैव रासायनिक असंतुलन के साथ करना है-और नशा करने और उसके अपने दर्द के स्तर को दूर करने के लिए व्यसनों के प्रयास।
English: Addiction is a chronic disease that requires dedicated medical management, and is one of the most underserved chronic illnesses in the United States.
Hindi: लत एक पुरानी बीमारी है जो कि समर्पित चिकित्सा प्रबंधन की आवश्यकता है, और यह संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे अधिक अनारक्षित पुराने बीमारियों में से एक है।
English: Addiction is a devastating family disease; there is no one unaffected by it.
Hindi: लत एक विनाशकारी परिवार की बीमारी है; इसके द्वारा कोई भी अप्रभावित नहीं है
English: Addiction is a disease, NOT a moral failure.
Hindi: लत एक बीमारी है, नैतिक असफल नहीं है।
English: Addiction is a symptom of bigger issues - the underlying causes of addiction need to be treated.
Hindi: व्यसन बड़ी समस्याओं का लक्षण है-व्यसन के अंतर्निहित कारणों का इलाज किया जाना चाहिए।
English: Addiction is considered a brain disease because drugs change the brain; they change its structure and how it works.
Hindi: एडिक्शन एक मस्तिष्क की बीमारी मानी जाती है क्योकि यह मस्तिष्क की सरचना मे बदलाव ला देती है व उसके कार्य करने के तरीके मे बदलाव ला देती है।
English: Addiction is not a crime but can lead to them.
Hindi: लत एक अपराध नहीं है, लेकिन उन्हें ले जा सकता है।
English: Addiction is not just limited to drugs and alcohol.
Hindi: नशा दवाओं और अल्कोहल तक सीमित नहीं है
English: Addiction is not just limited to drugs or alcohol.
Hindi: नशा दवाओं और अल्कोहल तक सीमित नहीं है
English: Addiction is reaching from the highest level to the last person of the society.
Hindi: उच्च स्तर से लेकर समाज के आखिर व्यक्ति तक व्यसन पहुंच रहा है।
English: Addiction is so incredibly powerful that it is far beyond anything I can control.
Hindi: लत इतनी अविश्वसनीय रूप से शक्तिशाली है कि यह कुछ भी मैं नियंत्रण कर सकता से परे है।
English: Addiction is thought to be a brain disease because drugs change the structure of the brain and how it works.
Hindi: एडिक्शन एक मस्तिष्क की बीमारी मानी जाती है क्योकि यह मस्तिष्क की सरचना मे बदलाव ला देती है व उसके कार्य करने के तरीके मे बदलाव ला देती है।
English: Addiction to drugs and alcohol is becoming more prevalent among young people these days.
Hindi: सिगरेट और शराब की लत इन दिनों युवाओं में तेजी से बढ़ी है.
English: Addiction to drugs, including alcohol;
Hindi: शराब सहित विषाक्त पदार्थों को बेअसर करता है;
English: Addiction to love is like a drug.
Hindi: प्यार में पड़ना बिल्कुल ड्रग्स लेने जैसा होता है।
English: Addiction to social media isn't a disease
Hindi: सोशल मीडिया कहीं एक बीमारी तो नहीं
English: Addiction treatment is a long-term process.
Hindi: मिर्गी का इलाज एक दीर्घकालिक प्रक्रिया है।
English: Addiction undermines the foundation of a marriage.
Hindi: धोखा शादी की नींव को कमजोर करता है।
English: Addiction withdrawals from opioids, when not treated by a detoxification specialist, are extremely unpleasant lasting several days, and sometimes compared to severe influenza, including abdominal pain, nausea, diarrhea, and generalized malaise.
Hindi: ऑक्सीओड्स से लत की निकासी, जब एक डिटॉक्सिफिकेशन विशेषज्ञ द्वारा इलाज नहीं किया जाता है, तो कई दिनों तक अत्यंत अप्रिय होता है, और कभी-कभी पेट में दर्द, मतली, दस्त और सामान्यीकृत दुर्भाग्य सहित गंभीर इन्फ्लूएंजा की तुलना में।
English: Addiction Is it all in your head?
Hindi: अकेलापनः क्या यह सब आपके सिर में है?
English: Addictions and compulsions and lack of impulse control can all result in the same behavior that changes over time in the way it messes with your mind and makes you feel.
Hindi: 3. समान व्यवहार समान नहीं हैं व्यसनों और मजबूरी और आवेग नियंत्रण की कमी सभी एक ही व्यवहार में परिणाम कर सकते हैं जो आपके दिमाग में गड़बड़ी करने और आपको महसूस करने में समय के साथ बदलता है।
English: Addictions a Disease of the Brain
Hindi: एडिक्शनः दिमाग की एक बीमारी
English: Adding 3 per month to that upgrades you to the Ecosite Pro plan, which supports an unlimited number of WordPress websites.
Hindi: जोड़ना  प्रति 3 महीने के उसको आप प्लेटफार्मों एकोसाइट प्रो योजना में अपग्रेड करते हैं, जो असीमित संख्या में वर्डप्रेस वेबसाइटों का समर्थन करता है।
English: Adding 3 and 4 we get,
Hindi: 3 और 4 को जोड़ने पर, हमें प्राप्त होता है,
English: Adding 3 and 4,we get
Hindi: 3 और 4 को जोड़ने पर, हमें प्राप्त होता है,
English: Adding 5 on both sides of the equation,
Hindi: समीकरण के दोनों पक्षों में 5 जोड़ने पर,
English: Adding 8 for 8 times it becomes 1000.
Hindi: 8 को 8 बार कसे लीखेतो जवाब 1000 आता है.
English: Adding More Locations.
Hindi: अधिक स्थान जोड़ें.
English: Adding New or Existing Pages.
Hindi: नए या मौजूदा पृष्ठों को जोड़ने
English: Adding Or Removing A User
Hindi: उपयोगकर्ता जोड़ना या हटाना
English: Adding To The Conversation 1
Hindi: वार्तालाप में शामिल हों 1
English: Adding To or Subtracting From a Date or Time
Hindi: जोड़ें या घटाय तारीख से दिन और समय
English: Adding a Couple of New Members to the Family
Hindi: परिवार में एक नए सदस्य को जोड़ना
English: Adding a New User to an existing Group
Hindi: एक समूह में एक मौजूदा उपयोगकर्ता जोड़ें
English: Adding a co-signer to your loan can improve your chances of qualifying for a loan and securing a lower interest rate.
Hindi: एक ऋण लेने वाले कोसिग्नर को जोड़ने से आपकी ऋण स्वीकृति की संभावना में सुधार हो सकता है और आपको कम ब्याज दर प्राप्त हो सकती है।
English: Adding a cosigner to your student loan can improve your chances of approval, and may result in a lower interest rate.
Hindi: एक ऋण लेने वाले कोसिग्नर को जोड़ने से आपकी ऋण स्वीकृति की संभावना में सुधार हो सकता है और आपको कम ब्याज दर प्राप्त हो सकती है।
English: Adding a dog to your family can be beneficial for many reasons.
Hindi: अपने घर में दूसरा कुत्ता जोड़ना कई कारणों से लाभकारी हो सकता है।
English: Adding a few drops in your tea, see how your stomach cramps disappear within a few hours.
Hindi: अपनी चाय में कुछ बूंदें मिला कर देखें कि कुछ ही घंटों में आपके पेट की ऐंठन कैसे गायब हो जाती है।
English: Adding a file to an e-mail message
Hindi: एक फ़ाइल को एक ईमेल में संलग्न करना
English: Adding a folder for extensions aka plugins is a good idea.
Hindi: एक्सटेंशन उर्फ प्लगइन्स के लिए एक फ़ोल्डर जोड़ना एक अच्छा विचार है।
English: Adding a freestanding shelving unit is an easy way to increase your kitchen's storage space.
Hindi: एक फ्रीस्टैंडिंग ठंडे बस्ते में डालने वाली इकाई को जोड़ना आपके रसोई घर के भंडारण स्थान को बढ़ाने का एक आसान तरीका है।
English: Adding a guideline to the editor in Visual Studio.
Hindi: विज़ुअल स्टूडियो में संपादक के लिए एक दिशानिर्देश जोड़ना
English: Adding a master suite costs between 21,500 and 63,100, depending on what kind of addition you want luxury, small, bedroom  bath, etc..
Hindi: एक मास्टर सुइट जोड़ा जा रहा है, के बीच  21,500 और  63,100 लागत क्या इसके अलावा की तरह आप चाहते हैं लक्जरी, छोटे, बेडरूम और स्नान, आदि के आधार पर।
English: Adding a new column in an existing table.
Hindi: किसी मौजूदा तालिका में एक नया कॉलम जोड़ा
English: Adding a new method to an existing object is also easy
Hindi: ऑब्जेक्ट में एक नई मेथड जोड़ना आसान हैः
English: Adding a new one to the thousands of services he rendered to Tarsus, Mayor Kocamaz opened the Vefa Bridge, the construction of which was completed.
Hindi: टार्सस को प्रदान की गई हजारों सेवाओं में एक नया जोड़ते हुए, मेयर कोकमज़ ने वेफ़ा ब्रिज खोला, जिसका निर्माण पूरा हो गया था।
English: Adding a new process - a new heat sink bonding process, the application process technology patent has been approved.
Hindi: एक नई प्रक्रिया को जोड़ना - एक नया हीट सिंक बॉन्डिंग प्रक्रिया, आवेदन प्रक्रिया प्रौद्योगिकी पेटेंट को मंजूरी दी गई है।
English: Adding a new product to an online store.
Hindi: एक ऑनलाइन स्टोर में एक नया उत्पाद जोड़ना.
English: Adding a new unit.
Hindi: नई इकाई जोडना।
English: Adding a new user to an existing group
Hindi: एक समूह में एक मौजूदा उपयोगकर्ता जोड़ें
English: Adding a note to a deal.
Hindi: एक सौदे के लिए एक नोट जोड़ता है।
English: Adding a product in a Shopping Cart.
Hindi: एक शॉपिंग कार्ट में एक उत्पाद जोड़ना
English: Adding a progestogen to oestrogen-only therapy for at least 12 days per cycle can prevent this increased risk.
Hindi: प्रति चक्र कम से कम 12 दिनों के लिए एस्ट्रोजन-ओनली थेरेपी में प्रोजेस्टोजन जोड़ने से बढ़े हुए जोखिम को रोका जा सकता है।
English: Adding a small amount of dye in the white chocolate, you can get a variety of colors and shades.
Hindi: सफेद चॉकलेट में डाई की एक छोटी मात्रा जोड़कर, आप विभिन्न प्रकार के रंगों और रंगों को प्राप्त कर सकते हैं।
English: Adding a small amount of vinegar to the boiling water is a technique that some individuals make use of to assist the egg whites integrated quicker.
Hindi: उबलते पानी में थोड़ी मात्रा में सिरका मिलाना एक ऐसी तरकीब है जिसका इस्तेमाल कुछ लोग अंडे की सफेदी को जल्दी एक साथ लाने में मदद करते हैं।
English: Adding a small amount of vinegar to the boiling water is a trick that some people use to help the egg whites come together quicker.
Hindi: उबलते पानी में थोड़ी मात्रा में सिरका मिलाना एक ऐसी तरकीब है जिसका इस्तेमाल कुछ लोग अंडे की सफेदी को जल्दी एक साथ लाने में मदद करते हैं।
English: Adding a task, modifying it, and then delete it, all these modifications are effortless in this app.
Hindi: किसी कार्य को जोड़ना, उसे संशोधित करना और फिर उसे हटाना, ये सभी संशोधन इस ऐप में सरल हैं।
English: Adding a variety of colorful fruits and vegetables to your diet ensures that you're getting many vitamins and nutrients.
Hindi: अपने आहार में विभिन्न प्रकार के रंगीन फलों और सब्जियों को शामिल करने से यह सुनिश्चित होता है कि आपको कई विटामिन और पोषक तत्व मिल रहे हैं।
English: Adding a variety of colourful fruits and vegetables to your diet ensures that you're getting a lot of vitamins and nutrients.
Hindi: अपने आहार में विभिन्न प्रकार के रंगीन फलों और सब्जियों को शामिल करने से यह सुनिश्चित होता है कि आपको कई विटामिन और पोषक तत्व मिल रहे हैं।
English: Adding a variety of colourful fruits and vegetables to your diet ensures that you're getting many vitamins and nutrients.
Hindi: अपने आहार में विभिन्न प्रकार के रंगीन फलों और सब्जियों को शामिल करने से यह सुनिश्चित होता है कि आपको कई विटामिन और पोषक तत्व मिल रहे हैं।