Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition, these levels do not have a completely linear development, there being a large number of nooks and crannies, which makes them very attractive for multiplayer.
Hindi: इसके अलावा, इन स्तरों में पूरी तरह से रैखिक विकास नहीं होता है, बड़ी संख्या में नुक्कड़ और सारस हैं, जो उन्हें बनाता है मल्टीप्लेयर के लिए बहुत आकर्षक है.
English: In addition, these other ingredients are often unnecessary and do not have the same scientific support as creatine 18, 19.
Hindi: क्या अधिक है, ये अन्य सामग्रियां अक्सर अनावश्यक होती हैं और इनमें क्रिएटिन के समान वैज्ञानिक समर्थन नहीं होता है 18विश्वसनीय स्रोत, 19विश्वसनीय स्रोत
English: In addition, these products are decorated in the style of children's toys.
Hindi: इसके अलावा, इन उत्पादों को बच्चों के खिलौने की शैली में सजाया गया है।
English: In addition, these scissors are very much popular in the USA and Australia.
Hindi: इसके अलावा, ये कैंची यूएसए और ऑस्ट्रेलिया में बहुत लोकप्रिय हैं।
English: In addition, these species are resistant to diseases and pests.
Hindi: साथ ही, ये किस्में रोग व कीटों के प्रति सहनशील होती हैं.
English: In addition, these wallpapers will serve you for more than 10 years.
Hindi: इसके अलावा, ये वॉलपेपर 10 से अधिक वर्षों तक आपकी सेवा करेंगे।
English: In addition, these workers will be eligible to avail medical services through a vast network of ESI facilities - 160 hospitals and over 1,500 dispensaries all over the country.
Hindi: इसके अलावा ये कर्मचारी पूरे देश में ईएसआई सुविधाओं के विशाल नेटवर्क यानी 160 अस्पतालों और 1500 से अधिक औषधालयों के माध्यम से चिकित्सा सेवाओं का लाभ उठाने के पात्र भी होंगे।
English: In addition, these workers will be eligible to avail medical services through a vast network of ESI facilities -- 160 hospitals and over 1,500 dispensaries all over the country.
Hindi: इसके अलावा ये कर्मचारी पूरे देश में ईएसआई सुविधाओं के विशाल नेटवर्क यानी 160 अस्पतालों और 1500 से अधिक औषधालयों के माध्यम से चिकित्सा सेवाओं का लाभ उठाने के पात्र भी होंगे।
English: In addition, these workers will be eligible to avail medical services through vast network of ESI facilities i.e. 160 hospitals and over 1,500 dispensaries all over the country.
Hindi: इसके अलावा ये कर्मचारी पूरे देश में ईएसआई सुविधाओं के विशाल नेटवर्क यानी 160 अस्पतालों और 1500 से अधिक औषधालयों के माध्यम से चिकित्सा सेवाओं का लाभ उठाने के पात्र भी होंगे।
English: In addition, they actively use social networks in the Web 2.0 mode - a speech about a platform provided by professionals, programmers and web designers.
Hindi: इसके अलावा, वे वेब 2.0 मोड में सक्रिय रूप से सामाजिक नेटवर्क का उपयोग करते हैं - पेशेवरों, प्रोग्रामर और वेब डिजाइनरों द्वारा प्रदान किए गए एक मंच के बारे में एक भाषण।
English: In addition, they allow a person to look at the problem from a different perspective and make it possible to give up alcohol on their own.
Hindi: इसके अलावा, वे एक व्यक्ति को समस्या को एक अलग दृष्टिकोण से देखने की अनुमति देते हैं और अपने दम पर शराब छोड़ना संभव बनाते हैं।
English: In addition, they also control bones, muscles and cholesterol.
Hindi: साथ ही ये हड्डियों, मांसपेशियों व कोलेस्ट्रोल को भी नियंत्रित करते हैं।
English: In addition, they also found playing hard to get resulted in the other person spending more time and money on them.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें पाने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ी, जिसके परिणामस्वरूप दूसरे व्यक्ति ने उन पर अधिक समय और पैसा खर्च किया।
English: In addition, they also function in key biochemical reactions in the system, thereby ensuring proper growth and development of cells in vital parts such as the brain and heart.
Hindi: इसके अलावा, वे प्रणाली में प्रमुख जैव रासायनिक प्रतिक्रियाओं में भी कार्य करते हैं, जिससे मस्तिष्क और हृदय जैसे महत्वपूर्ण भागों में कोशिकाओं की उचित वृद्धि और विकास सुनिश्चित होता है।
English: In addition, they also have antacid, keratolytic, antiseptic and astringent properties, which, in turn, significantly accelerates recovery.
Hindi: इसके अलावा, उनके पास एंटीसिड, केराटोलीटिक, एंटीसेप्टिक और कसैले गुण हैं, जो बदले में, वसूली को तेज करता है।
English: In addition, they also offer special deals on a regular basis.
Hindi: वे नियमित आधार पर विशेष प्रोमो भी देते हैं.
English: In addition, they also provide gaming solutions that have been steadily expanding since its establishment in 2006.
Hindi: इसके अलावा, वे गेमिंग समाधान भी प्रदान करते हैं जो 2006 में अपनी स्थापना के बाद से लगातार बढ़ रहा है।
English: In addition, they also sell
Hindi: इसके अलावा, हम भी बेचते हैंः
English: In addition, they also tend to have higher self-esteem and general psychological well-being.
Hindi: इसके अलावा, वे उच्च आत्म-सम्मान और सामान्य मनोवैज्ञानिक कल्याण भी करते हैं।
English: In addition, they also worry about their health.
Hindi: यही नहीं, वे उनके स्वास्थ्य की भी चिंता करते हैं।
English: In addition, they are also supplying financial support for continuing education.
Hindi: साथ ही अतिरिक्त वित्तीय सहायता भी देता है जिससे शिक्षण जारी रहे।
English: In addition, they are animals whose bodies accept transplants easily, which is unusual.
Hindi: इसके अलावा, वे जानवर हैं जिनके शरीर प्रत्यारोपण आसानी से स्वीकार करते हैं, कुछ असामान्य।
English: In addition, they are cleaned with water.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें पानी से धोया जाता है।
English: In addition, they are easy to assemble and launch once they get to the job site.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें एक बार इकट्ठा करने और लॉन्च करने में आसानी होती है, जब वे नौकरी की जगह पर पहुंचते हैं।
English: In addition, they are extremely dedicated their personal and professional development.
Hindi: और, वो अपने व्यक्तिगत और व्यावसायिक विकास के लिए बहुत मेहनत करते हैं.
English: In addition, they are faced with fewer security risks.
Hindi: वे कम सुरक्षा खतरों का सामना करते हैं।
English: In addition, they are good for animals and the environment.
Hindi: इसके साथ ही ये पशुओं और पर्यावरण के अनुकूल हैं।
English: In addition, they are involved in planning and implementing strategies for quality management and testing.
Hindi: वे गुणवत्ता प्रबंधन और परीक्षण के लिए रणनीति यों की योजना बनाने और उन्हें लागू करने में शामिल हैं।
English: In addition, they are known for their respective work.
Hindi: इसके अलावा, वे अपने संबंधित कार्य के लिए जाने जाते हैं।
English: In addition, they are mobile.
Hindi: इसके अलावा, वे मोबाइल हैं।
English: In addition, they are more durable and wear-resistant than wooden versions.
Hindi: इसके अलावा, वे लकड़ी के संस्करणों की तुलना में अधिक टिकाऊ और पहनने के लिए प्रतिरोधी हैं।
English: In addition, they are more impact resistant, have a weight reduction of 50, and are less prone to chipping or cracking.
Hindi: इसके अलावा, वे अधिक प्रभाव प्रतिरोधी हैं, 50 कम वजन करते हैं और चिप या दरार के लिए प्रवण नहीं होते हैं।
English: In addition, they are more impact resistant, weigh 50 less and are not prone to chip or crack.
Hindi: इसके अलावा, वे अधिक प्रभाव प्रतिरोधी हैं, 50 कम वजन करते हैं और चिप या दरार के लिए प्रवण नहीं होते हैं।
English: In addition, they are much faster than inkjet printers.
Hindi: वे इंकजेट प्रिंटर की तुलना में काफी तेज हैं।
English: In addition, they are not always localized in the typical disease.
Hindi: इसके अलावा, वे हमेशा नहीं कर रहे हैं में स्थानीय विशिष्ट बीमारी है ।
English: In addition, they are not immediately operable.
Hindi: इसके अलावा, वे तुरंत संचालित नहीं होते हैं।
English: In addition, they are not strongly influenced by various external factors.
Hindi: इसके अलावा, वे विभिन्न बाहरी कारकों से दृढ़ता से प्रभावित नहीं होते हैं।
English: In addition, they are offered the option of deepening their experience by choosing a CTCC advanced track in their CA3 year, and by completing an external rotation at the cardiovascular center at UC San Diego.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें अपने सीए3 वर्ष में सीटीसीसी उन्नत ट्रैक चुनकर और यूसी सैन डिएगो में कार्डियोवैस्कुलर केंद्र में बाहरी रोटेशन पूरा करके अपने अनुभव को गहरा करने का विकल्प प्रदान किया जाता है।
English: In addition, they are often left out of ignorance and unwillingness to understand how the service works.
Hindi: इसके अलावा, वे अक्सर यह समझने के लिए अज्ञानता और अनिच्छा से बाहर निकलते हैं कि सेवा कैसे काम करती है।
English: In addition, they are one of the most painful and difficult to manage types of headaches, since they do not have as much to do with the circulation as with certain alterations in the nerve.
Hindi: इसके अलावा, वे सिर दर्द के प्रकारों को प्रबंधित करने में सबसे दर्दनाक और कठिन होते हैं, क्योंकि तंत्रिका में कुछ बदलावों के साथ उनके पास परिसंचरण के साथ बहुत कुछ नहीं होता है।
English: In addition, they are perfectly combined with trees of other species, flowers, stones or lawn, which allows you to create a huge number of different compositions.
Hindi: इसके अलावा, वे अन्य प्रजातियों, फूलों, पत्थरों या लॉन के पेड़ों के साथ पूरी तरह से संयुक्त हैं, जो आपको विभिन्न रचनाओं की एक बड़ी संख्या बनाने की अनुमति देता है।
English: In addition, they are pleasantly surprised by the functionality that meets all the requirements of modern plumbing.
Hindi: इसके अलावा, वे आधुनिक पाइपलाइन की सभी आवश्यकताओं को पूरा करने वाली कार्यक्षमता से सुखद आश्चर्यचकित हैं।
English: In addition, they are quickly washed away.
Hindi: इसके अलावा, वे जल्दी से सूख जाते हैं।
English: In addition, they are relatively inexpensive and come in a number of different styles.
Hindi: ये अपेक्षाकृत सस्ती हैं और विभिन्न शैलियों में आते हैं।
English: In addition, they are resistant to chemicals, which is equally important when lining not only the pool, but also the shower, kitchen walls and surfaces in the bathroom..
Hindi: इसके अलावा, वे रसायनों के प्रतिरोधी हैं, जो न केवल पूल का सामना करना पड़ रहा है, बल्कि बाथरूम में शॉवर, रसोई की दीवारों और सतहों का भी कम महत्व नहीं है।
English: In addition, they are stable and permanent.
Hindi: इसके अलावा, वे स्थिर और टिकाऊ हैं।
English: In addition, they are still the most
Hindi: फिर भी वे सबसे
English: In addition, they are the third most lethal disaster in India after earthquakes 42 and floods 33.
Hindi: तीसरी सबसे घातक आपदाः इसके अलावा, वे भूकंप 42 और बाढ़ 33 के बाद भारत में तीसरी सबसे घातक आपदा के रूप में वर्गीकृत किये गए हैं।
English: In addition, they are used in the field of furniture.
Hindi: इसके अलावा, उनका उपयोग फर्नीचर के क्षेत्र में किया जाता है।
English: In addition, they are useful for making calls and are also appreciable for their touch controls, which work quite well.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वे कॉल करने के लिए अच्छे हैं और उनके स्पर्श नियंत्रण काफी अच्छी तरह से काम करते हैं।
English: In addition, they are very easy and convenient to care for, but this panel may not work in case of moisture on it.
Hindi: इसके अलावा, वे देखभाल के लिए बहुत आसान और सुविधाजनक हैं, लेकिन यह पैनल उस पर नमी के मामले में काम नहीं कर सकता है।
English: In addition, they are very stable and durable.
Hindi: इसके अलावा, वे बहुत स्थिर और टिकाऊ हैं।
English: In addition, they avoid open areas.
Hindi: इसके अलावा खुले क्षेत्रों से बचने की कोशिश करें।
English: In addition, they believe that such a tattoo brings good luck and happiness.
Hindi: इसके अलावा, वे मानते हैं कि इस तरह के एक टैटू अच्छी किस्मत और खुशी लाता है।
English: In addition, they both have families.
Hindi: दोनों के अपने-अपने परिवार भी हैं।
English: In addition, they bring to the house a unique aroma of coniferous forest.
Hindi: इसके अलावा, वे घर में शंकुधारी वन की एक अनूठी सुगंध लाते हैं।
English: In addition, they buy and sell gold and silver.
Hindi: यह इसके अलावा, सोना बेचता और खरीदता है।
English: In addition, they can aid in informed decision-making and provide excellent insight into the daily workings of one business.
Hindi: इसके अलावा, वे सूचित निर्णय लेने में सहायता कर सकते हैं और एक व्यवसाय के दैनिक कामकाज में उत्कृष्ट अंतर्दृष्टि प्रदान कर सकते हैं।
English: In addition, they can be created independently.
Hindi: उन्हें स्वतंत्र रूप से भी बनाया जा सकता है।
English: In addition, they can be etched on a silicon chip to act as precision resistors and capacitors, giving birth to complete analog circuits on a single chip.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें सटीक प्रतिरोधों और कैपेसिटर के रूप में कार्य करने के लिए एक सिलिकॉन चिप पर उकेरा जा सकता है, ताकि एक चिप पर पूरा एनालॉग सर्किट बनाया जा सके।
English: In addition, they can be grown on fallow land.
Hindi: इसके अलावा, वे परती भूमि पर उगाया जा सकता है।
English: In addition, they can be operated wirelessly using the Bluetooth functionality.
Hindi: इसके अलावा, इन्हें ब्लूटूथ फंक्शनलिटी का इस्तेमाल करके वायरलेस तरीके से संचालित किया जा सकता है.
English: In addition, they can be painted.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें चित्रित किया जा सकता है।
English: In addition, they can be set to switch in a consecutive or random order, and at a user-defined time interval - simply select a preset value from the drop-down list, ranging from 10 seconds to 24 hours.
Hindi: इसके अलावा, वे हो सकता है स्विच करने के लिए सेट में एक लगातार या यादृच्छिक क्रम में, और एक उपयोगकर्ता परिभाषित समय अंतराल - बस का चयन एक पूर्व निर्धारित मूल्य से ड्रॉप-डाउन सूची से लेकर, के लिए 10 सेकंड के लिए 24 घंटे.
English: In addition, they can be taken directly before bedtime, and not for 3-4 hours, like others.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें सोने से पहले सीधे लिया जा सकता है, न कि 3-4 घंटे के लिए, दूसरों की तरह।
English: In addition, they can bring tremendous profits to the treasury of Kaliningrad.
Hindi: इसके अलावा, वे कैलिनिनग्राद के खजाने में जबरदस्त मुनाफा ला सकते हैं।
English: In addition, they can draft documents such as termination letters starting at 250 per document.
Hindi: इसके अलावा, वे दस्तावेज़ों का मसौदा तैयार कर सकते हैं जैसे कि  250 प्रति दस्तावेज़ से शुरू होने वाले समाप्ति पत्र।
English: In addition, they can replace the usual kettle, due to the possibility of simple boiling water.
Hindi: इसके अलावा, वे साधारण केतली की जगह ले सकते हैं, साधारण उबलते पानी की संभावना के कारण।
English: In addition, they can take up too much space, while the built-in model easily hides in the cabinet;
Hindi: इसके अलावा, वे बहुत अधिक स्थान ले सकते हैं, जबकि अंतर्निहित मॉडल आसानी से कैबिनेट में छिप जाता है;
English: In addition, they checked for correlations in a random subset of the sample consisting of 325 men.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने 325 पुरुषों के नमूने के एक अनियमित सबसेट में सहसम्बन्धों के लिए जाँच की।
English: In addition, they contained metals such as copper, lead, nickel and chromium, which are deadly to the human body.
Hindi: इसके अलावा, उनमें तांबा, सीसा, निकल और क्रोमियम जैसी धातुएं थीं, जो मानव शरीर के लिए घातक हैं।
English: In addition, they cost the health care system a lot of money.
Hindi: """इसके अलावा, वे स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली पर बहुत पैसा खर्च करते हैं।"
English: In addition, they deal with RAW files, since this format gives you great flexibility to change the photo.
Hindi: इसके अलावा, वे रॉ फाइलों से निपटते हैं, क्योंकि यह प्रारूप आपको फोटो बदलने के लिए बहुत लचीलापन देता है।
English: In addition, they did some cons...
Hindi: इसके अलावा उन्होंने सक्सेज के कुछ ...
English: In addition, they differ in type, location and number in vascular bundles.
Hindi: इसके अलावा, वे संवहनी बंडलों में प्रकार, स्थान और संख्या में भिन्न होते हैं।
English: In addition, they do not fade, thanks to high quality components.
Hindi: वे भी फीका नहीं करते हैं, उच्च गुणवत्ता वाले घटकों के लिए धन्यवाद।
English: In addition, they do not need to create a frame.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें एक फ्रेम बनाने की आवश्यकता नहीं है।
English: In addition, they do not require special care.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें विशेष देखभाल की आवश्यकता नहीं है।
English: In addition, they earn less than men.
Hindi: और इसमें भी, वे पुरूषों से कम ही कमा पाती हैं.
English: In addition, they eventually lose their attractiveness, and mechanical damage may not survive.
Hindi: इसके अलावा, वे अंततः अपना आकर्षण खो देते हैं, और यांत्रिक क्षति जीवित नहीं रह सकती हैं।
English: In addition, they fight against the trafficking of people, terrorism and drugs.
Hindi: वे व्यक्तियों, आतंकवाद और दवाओं में तस्करी के खिलाफ भी लड़ते हैं।
English: In addition, they found a steroid saponin in the amount of 1-2, it is a stereoisomer of sarsapogenin.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने 1-2 की मात्रा में स्टेरॉयड सैपोनिन पाया, यह सरसापोजिन का एक स्टेरिसोमर है।
English: In addition, they frequently cost less to purchase and maintain.
Hindi: इसके अलावा, वे लेने और रखने के लिए बहुत कम खर्च करते हैं।
English: In addition, they had a significantly higher level of fats triglycerides in the blood and cystatin-C which suggests a worse state of the kidneys.
Hindi: इसके अलावा, उनके पास रक्त और सिस्टैटिन-सी में वसा ट्राइग्लिसराइड्स का काफी हाई लेवल था खराब लीवर की स्थिति का सुझाव देते हुए.
English: In addition, they had more time, money, and resources than I do.
Hindi: उन लोगों ने मुझ पे सामर्थ्य से अधिक धन, समय व परिश्रम व्यय किया था।
English: In addition, they had significantly higher level of fats triglycerides in the blood and cystatin-C suggesting a poorer kidney condition.
Hindi: इसके अलावा, उनके पास रक्त और सिस्टैटिन-सी में वसा ट्राइग्लिसराइड्स का काफी हाई लेवल था खराब लीवर की स्थिति का सुझाव देते हुए.
English: In addition, they had very high levels of fat triglycerides in the blood and cystatin-C which raises the kidney condition.
Hindi: इसके अलावा, उनके पास रक्त और सिस्टैटिन-सी में वसा ट्राइग्लिसराइड्स का काफी हाई लेवल था खराब लीवर की स्थिति का सुझाव देते हुए.
English: In addition, they have a longer life span and can maintain nearly 50,000 hours of operation.
Hindi: उनके पास एक लंबा जीवनकाल भी है जो 50,000 परिचालन घंटे तक हो सकता है।
English: In addition, they have a rather dense and thick wool, which can be used in haberdashery.
Hindi: इसके अलावा, उनके पास एक घने और मोटी ऊन है, जिसका उपयोग हेबर्डशरी में किया जा सकता है।
English: In addition, they have a short head and snout and are very good guardians.
Hindi: इसके अलावा, उनके पास एक छोटा सिर और स्नाउट होता है और बहुत अच्छे अभिभावक होते हैं।
English: In addition, they have already received the Ukrainian market.
Hindi: इसके अलावा, वे पहले से ही यूक्रेनी बाजार प्राप्त कर चुके हैं।
English: In addition, they have an electronic control panel and an indication of the water level, which makes the process of making coffee simple and fast.
Hindi: इसके अलावा, उनके पास एक इलेक्ट्रॉनिक नियंत्रण कक्ष और जल स्तर का एक संकेत है, जो कॉफी बनाने की प्रक्रिया को त्वरित और आसान बनाता है।
English: In addition, they have an enormously high mobility.
Hindi: इसके अलावा, उनके पास उच्च गतिशीलता है।
English: In addition, they have an excellent rewards program.
Hindi: इसके अलावा, उनके पास एक उत्कृष्ट पुरस्कार कार्यक्रम है।
English: In addition, they have arrested the woman's former husband and a search is on to find the two others.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने महिला के पूर्व पति को गिरफ्तार कर लिया है और दो अन्य को खोजने के लिए खोज जारी है।
English: In addition, they have compensated for it most of their lives.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने इसके अधिकांश जीवन के लिए मुआवजा दिया है।
English: In addition, they have deployed a large number of long-range artillery and are rapidly building infrastructure on the Tibetan Plateau.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने बड़ी संख्या में लंबी दूरी की तोपें तैनात की हैं और वे तिब्बती पठार पर तेजी से बुनियादी ढांचे का निर्माण कर रहे हैं।
English: In addition, they have deployed more long-range artillery and are rapidly building infrastructure on the Tibetan plateau.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने बड़ी संख्या में लंबी दूरी की तोपें तैनात की हैं और वे तिब्बती पठार पर तेजी से बुनियादी ढांचे का निर्माण कर रहे हैं।
English: In addition, they have long muzzles and long teeth.
Hindi: इसके अलावा लम्बी पूंछ और नुकीले दांत हैं।
English: In addition, they have professional ergonomics, unique styles, and micro serrations on the blades.
Hindi: इसके अलावा, उनके पास ब्लेड पर पेशेवर एर्गोनॉमिक्स, अनूठी शैली, और माइक्रो सेरेशन हैं।
English: In addition, they have recently been
Hindi: इसके अलावा, हाल ही में, वे थे
English: In addition, they have smaller sizes and often, you can do without dismantling the old flooring.
Hindi: इसके अलावा, उनके पास छोटे आकार और अक्सर होते हैं, आप पुराने फर्श को नष्ट किए बिना कर सकते हैं।
English: In addition, they help improve thermal and sound insulation.
Hindi: इसके अलावा, यह गर्मी और ध्वनि इन्सुलेशन प्रदर्शन में सुधार करता है।
English: In addition, they include 1 email account in all their plans, as well as SSL certificates.
Hindi: इसके अलावा, 1 ईमेल खाता उनकी सभी योजनाओं में शामिल है, साथ ही एसएसएल प्रमाणपत्र भी।
English: In addition, they include a heat-resistant toiletry bag.
Hindi: इसके अलावा, उनमें एक गर्मी प्रतिरोधी टॉयलेट्री बैग शामिल है।
English: In addition, they increase their intellectual capacity.
Hindi: साथ ही उनकी बौद्धिक क्षमता भी बढ़ती है।
English: In addition, they looked forward to the launch of the U.S.-India Gandhi-King Development Foundation to advance cooperation on health, education, and the environment.
Hindi: इसके अलावा, दोनों नेताओं ने स्वास्थ्य, शिक्षा और पर्यावरण पर सहयोग को आगे बढ़ाने के लिए यूएस-इंडिया गांधी-किंग डेवलपमेंट फाउंडेशन के शुभारंभ को लेकर उत्सुकता जतायी।
English: In addition, they looked forward to the launch of the US-India Gandhi-King Development Foundation to advance cooperation on health, education, and the environment.
Hindi: इसके अलावा, दोनों नेताओं ने स्वास्थ्य, शिक्षा और पर्यावरण पर सहयोग को आगे बढ़ाने के लिए यूएस-इंडिया गांधी-किंग डेवलपमेंट फाउंडेशन के शुभारंभ को लेकर उत्सुकता जतायी।
English: In addition, they make the hair strong and long and bring natural light in them.
Hindi: इसके अलावा, वे बालों को मजबूत और लंबा करते हैं और उन्हें एक प्राकृतिक चमक देते हैं।
English: In addition, they may feel overwhelmed and anxious about their ability to properly care for their baby.
Hindi: इसके अलावा, आप अपने बच्चे की सही देखभाल करने की अपनी क्षमता को लेकर अभिभूत और चिंतित महसूस कर सकती हैं।
English: In addition, they may lack the cultural knowledge linked to a language that would facilitate, for example, their understanding of the original text or message.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वे उन सांस्कृतिक ज्ञान की कमी कर सकते हैं जो एक ऐसी भाषा से जुड़ी होती हैं जो सुविधा प्रदान करेगी, उदाहरण के लिए, मूल पाठ या संदेश की उनकी समझ।
English: In addition, they may require a job that enables them to sit down, use a restroom more frequently, and be in an environment out of the hot sun or away from chemicals.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें एक नौकरी की आवश्यकता हो सकती है जो उन्हें शांत बैठने, अधिक बार एक टॉयलेट का उपयोग करने, और गर्म सूरज से बाहर वातावरण में या रसायनों से दूर रहने में सक्षम बनाती है।
English: In addition, they might come up with competitive packages to extend revenue and competitiveness.
Hindi: इसके अलावा, वे राजस्व और प्रतिस्पर्धा बढ़ाने के लिए प्रतिस्पर्धी पैकेजों के साथ आएंगे।
English: In addition, they must be characterized by high humidity.
Hindi: इसके अलावा, वे उच्च आर्द्रता की विशेषता किया जाना चाहिए।
English: In addition, they must file yearly tax returns.
Hindi: इसके अलावा हर साल इनकम टैक्स फाइल करनी होती है।
English: In addition, they must have some device to contain and remove the waste.
Hindi: इसके अलावा, उनके पास कचरे को हटाने और निकालने के लिए कुछ डिवाइस होना चाहिए।
English: In addition, they note that previous studies have shown that exposure to earthquakes and terrorist attacks in the early stages of pregnancy can lead to low birth weight.
Hindi: इसके अलावा, वे ध्यान दें कि पिछले अध्ययनों से पता चला है कि गर्भावस्था के शुरुआती चरणों में भूकंप और आतंकवादी हमलों के जोखिम जन्म के समय कम वजन हो सकता है।
English: In addition, they noted for themselves that significantly improved health, sleep became deeper, there was no breathlessness and coughing.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने खुद के लिए नोट किया कि स्वास्थ्य में काफी सुधार हुआ है, नींद गहरी हो गई है, सांस और खांसी की कोई कमी नहीं है।
English: In addition, they obtained permission to inhabit tiny portions of land where their families settled.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने उन छोटे भागों में रहने की अनुमति प्राप्त की, जहाँ उनके परिवार बस गए थे।
English: In addition, they often leave out of ignorance and unwillingness to understand how the service works.
Hindi: इसके अलावा, वे अक्सर यह समझने के लिए अज्ञानता और अनिच्छा से बाहर निकलते हैं कि सेवा कैसे काम करती है।
English: In addition, they perform various functions to keep the store operational such as recruitment, inventory management, training, and customer assistance.
Hindi: इसके अलावा, वे स्टोर को चालू रखने के लिए विभिन्न कार्य करते हैं जैसे कि भर्ती, इन्वेंट्री प्रबंधन, प्रशिक्षण और ग्राहक सहायता।