Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Our only vital national interest in Afghanistan remains, today, what it has always been preventing a terrorist attack on the American homeland.
Hindi: अफगानिस्तान में हमारा एकमात्र महत्वपूर्ण राष्ट्रीय हित आज भी वही है जो वह हमेशा अमेरिकी मातृभूमि पर आतंकवादी हमले को रोकता रहा है.
English: Our only weapon is the truth...
Hindi: एकमात्र उनका हथियार सिर्फ सत्यता,
English: Our opening days are as follows
Hindi: हमारे प्रारंभ दिनांक इस प्रकार हैं
English: Our operating theaters are state-of-the-art facilities designed for optimal efficiency, and facilitate a seamless operational flow for performing complex surgical operations.
Hindi: हमारे ऑपरेटिंग थिएटर इष्टतम दक्षता के लिए डिज़ाइन की अत्याधुनिक सुविधाएं हैं, और जटिल सर्जिकल ऑपरेशंस को चलाने के लिए सहज संचालन प्रवाह की सुविधा प्रदान करते हैं।
English: Our operating theatres are state-of-the-art facilities designed for optimal efficiency, also equipped with sophisticated equipment and facilitate a seamless operational flow for performing complex surgical operations.
Hindi: हमारे ऑपरेटिंग थिएटर इष्टतम दक्षता के लिए डिज़ाइन की अत्याधुनिक सुविधाएं हैं, और जटिल सर्जिकल ऑपरेशंस को चलाने के लिए सहज संचालन प्रवाह की सुविधा प्रदान करते हैं।
English: Our operating theatres are state-of-the-art facilities designed for optimal efficiency, and facilitate a seamless operational flow for performing complex surgical operations.
Hindi: हमारे ऑपरेटिंग थिएटर इष्टतम दक्षता के लिए डिज़ाइन की अत्याधुनिक सुविधाएं हैं, और जटिल सर्जिकल ऑपरेशंस को चलाने के लिए सहज संचालन प्रवाह की सुविधा प्रदान करते हैं।
English: Our operational theatres are state-of-the-art facilities designed for optimal efficiency, and facilitate a seamless operational flow for performing complex surgical operations.
Hindi: हमारे ऑपरेटिंग थिएटर इष्टतम दक्षता के लिए डिज़ाइन की अत्याधुनिक सुविधाएं हैं, और जटिल सर्जिकल ऑपरेशंस को चलाने के लिए सहज संचालन प्रवाह की सुविधा प्रदान करते हैं।
English: Our operations are comprised of two business segments, as follows
Hindi: हमारे व्यापार गुंजाइश सहित दो खंडों निम्न के रूप मेंः
English: Our operatives have successfully completed the following courses
Hindi: हमारे कार्यक्रम के छात्र निम्नलिखित कार्य सफलतापूर्वक कर चुके हैंः
English: Our opinion is that currently Getafe would win the match.
Hindi: हमारी राय में वर्तमान में गेताफे मैच जीतेगी.
English: Our opinion is that there are many reasons for the product.
Hindi: हमारी राय है कि उत्पाद के कई कारण हैं।
English: Our opinion Test the product as soon as possible.
Hindi: हमारे दृष्टिकोणः जितनी जल्दी हो सके उत्पाद का परीक्षण करें।
English: Our opinion Test the product in any case.
Hindi: हमारी रायः किसी भी मामले में उत्पाद का परीक्षण करें।
English: Our opinion Try the product as soon as possible.
Hindi: हमारा विचारः जितनी जल्दी हो सके उत्पाद का प्रयास करें।
English: Our opponent s have never changed.
Hindi: हमारे प्रतिद्वंद्वी कभी नहीं बदले हैं।
English: Our opponents didn't perform well today.
Hindi: आज हमारे बल्लेबाजों ने अच्छा नही किया है.
English: Our opponents do not have such a concept.
Hindi: हमारे विरोधियों के पास ऐसा कोई साधन नहीं है।
English: Our opposition is...
Hindi: हमारा विरोध है-
English: Our option is more interesting.
Hindi: हमारा विकल्प अधिक दिलचस्प है।
English: Our order books officially opened in November 2018 and we have received a substantial amount of orders, with around 50 coming from the US and the balance from EU and Asia.
Hindi: हमारे ऑर्डर की किताबें आधिकारिक तौर पर नवंबर 2018 में खोली गईं और हमें पर्याप्त मात्रा में ऑर्डर मिले हैं, जिसमें लगभग 50 अमेरिका और यूरोपीय संघ और एशिया से शेष राशि है।
English: Our order process allows you to check and correct any errors before sending the order to us.
Hindi: हमारे आदेश प्रक्रिया आप की जाँच करें और हमें अपने आदेश प्रस्तुत करने से पहले किसी भी त्रुटि संशोधन करने के लिए अनुमति देता है.
English: Our order process allows you to check your order and to correct any errors before sending it to us.
Hindi: हमारे आदेश प्रक्रिया आप की जाँच करें और हमें अपने आदेश प्रस्तुत करने से पहले किसी भी त्रुटि संशोधन करने के लिए अनुमति देता है.
English: Our ordnance factories were once among the most powerful institutions in the world.
Hindi: हमारी ऑर्डिनेन्स फैक्ट्रीज कभी दुनिया की शक्तिशाली संस्थाओं में गिनी जाती थी।
English: Our organisation does not oppose MSP in principle, but we would like it to be used only where it has proven to be the best way to achieve a national objective.
Hindi: हमारा संगठन सैद्धांतिक रूप से एमएसपी का विरोध नहीं करता है, लेकिन हम चाहते हैं कि इसका उपयोग केवल वहीं किया जाए जहां यह राष्ट्रीय उद्देश्य को प्राप्त करने का सबसे अच्छा तरीका साबित हुआ हो।
English: Our organization chart is as follows
Hindi: हमारा संगठन चार्ट निम्नानुसार हैः
English: Our organization has a global reach, and we collaborate with many organizations to fight diseases, including
Hindi: हमारे संगठन की वैश्विक पहुंच है, और हम बीमारियों से लड़ने के लिए कई संगठनों के साथ सहयोग करते हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: Our organization is also supported by the Ministry of Social Justice and Empowerment.
Hindi: हमारा संगठन सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय द्वारा भी समर्थित है।
English: Our organization is composed of the following organization chart
Hindi: हमारा संगठन चार्ट निम्नानुसार हैः
English: Our organization is international.
Hindi: हमारा समुदाय अंतरराष्ट्रीय है।
English: Our organization is very strong.
Hindi: हमारा संगठन काफी मजबूत है।
English: Our organization will help to keep track of the correct document management and transaction integrity.
Hindi: हमारा संगठन सही दस्तावेज़ प्रबंधन और लेन-देन की अखंडता पर नज़र रखने में मदद करेगा।
English: Our organization's objectives
Hindi: हमारे संगठन के लक्ष्यः
English: Our organizations are committed to helping and protecting them.
Hindi: हमारे संगठन उनकी मदद करने और उनकी रक्षा करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Our organizations are committed to supporting and protecting them.
Hindi: हमारे संगठन उनकी मदद करने और उनकी रक्षा करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Our origin is not unknown.
Hindi: हमारी बज्म अनजानी नहीं है ।
English: Our original automated scoring model is based on lines of code that our co-founder and CTO Yang Wong wrote back in 2014.
Hindi: हमारा प्रारंभिक स्वचालित मूल्यांकन मॉडल हमारे सह-संस्थापक और सीटीओ, इयान वोंग, 2014 में वापस लिखे गए कोड की पंक्तियों से उपजा है।
English: Our original date was in March 2020.
Hindi: हमारी प्रारंभिक मार्च 2020 में थी।
English: Our other activities.
Hindi: हमारी अन्य गतिविधियाँ!
English: Our other channels.
Hindi: हमारे अन्य चैनल
English: Our other children's names
Hindi: हमारे अन्य बच्चे आइटमः
English: Our other children's parties
Hindi: हमारे अन्य बच्चे आइटमः
English: Our other e-commerce sites
Hindi: हमारी अन्य वेब्साईट्स
English: Our other posts...
Hindi: हमारे अन्य पोस्ट -
English: Our other products of the company
Hindi: हमारी कंपनी के अन्य उत्पादः
English: Our other projects in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में हमारी परियोजनाएं
English: Our other publications...
Hindi: हमारे अन्य प्रकाशन -
English: Our other shops.
Hindi: हमारी अन्य दुकानें
English: Our other tools.
Hindi: हमारे अन्य उपकरण
English: Our other videos...
Hindi: हमारे अन्य विडियो- ?
English: Our other websites...
Hindi: हमारी अन्य साइट -
English: Our out-of-the-country trip to
Hindi: हमारी विदेश यात्रा
English: Our outline programme for the first half of 2019
Hindi: पहली तिमाही 2019 के लिए क्या योजना बनाई गई हैः
English: Our outstanding and talented language interpreters are available when you need them, in every time zone, around the clock, 24 Hours7 days week.
Hindi: हमारी उत्कृष्ट और प्रतिभाशाली भाषा दुभाषिए उपलब्ध हैं, जब आपको उनकी आवश्यकता होती है, हर समय क्षेत्र में, घड़ी के चारों ओर, 24 घंटे  7 सप्ताह।
English: Our outstanding and talented language interpreters are available when you need them, in every time zone, around the clock, 24 Hours7days week.
Hindi: हमारी उत्कृष्ट और प्रतिभाशाली भाषा दुभाषिए उपलब्ध हैं, जब आपको उनकी आवश्यकता होती है, हर समय क्षेत्र में, घड़ी के चारों ओर, 24 घंटे  7 सप्ताह।
English: Our outstanding experienced language professionals are available 247, when you need us, and in every time zone.
Hindi: हमारे बकाया अनुभवी भाषा पेशेवर 24 घंटे  7 दिन में उपलब्ध हैं, जब आपको हमारी आवश्यकता होती है, और हर समय क्षेत्र में।
English: Our outstanding faculty, residents, fellows, certified anesthesiologist assistants, physician assistants and nurse anesthetists are the strong foundation of our reputation for safety, reliability, timeliness and service satisfaction.
Hindi: हमारे उत्कृष्ट संकाय, निवासी, साथी, प्रमाणित एनेस्थेसियोलॉजिस्ट सहायक, चिकित्सक सहायक और नर्स एनेस्थेटिस्ट सुरक्षा, विश्वसनीयता, समयबद्धता और सेवा संतुष्टि के लिए हमारी प्रतिष्ठा की मजबूत नींव हैं।
English: Our outstanding quality control processes and project management teams are among the best in the industry.
Hindi: हमारी उत्कृष्ट गुणवत्ता नियंत्रण प्रक्रियाएं और परियोजना प्रबंधन दल उद्योग में सर्वश्रेष्ठ हैं।
English: Our overall five-year goals 2018 to 2023 are to
Hindi: हमारे कुल पांच साल के लक्ष्य 2018 से 2023 हैंः
English: Our overall investment in New Energy business will be Rs 75,000 crore in 3 years.
Hindi: इस तरह न्यू एनर्जी बिजनेस में तीन साल में हमारा कुल निवेश 75,000 करोड़ रुपये हो जाएगा।
English: Our overall opinion is that there are many reasons for the product.
Hindi: हमारी समग्र राय है कि उत्पाद के कई कारण हैं।
English: Our overseas markets are being progressively widened.
Hindi: हमारे विदेशी बाजारों का विस्तार हो रहा है।
English: Our overseas markets are continuing to expand.
Hindi: हमारे विदेशी बाजारों का विस्तार हो रहा है।
English: Our own HBR research see here and here on the qualities of a positive workplace culture boils down to six essential characteristics
Hindi: एक सकारात्मक कार्यस्थल संस्कृति के गुणों पर हमारे अपने शोध यहां और यहां देखें छह आवश्यक विशेषताओं के लिए नीचे फोड़ेः
English: Our own actions and words
Hindi: हमारा व्यवहार और शब्द ही
English: Our own card program by 2021.
Hindi: 2021 के लिए हमारा अपना कार्ड कार्यक्रम
English: Our own card program for 2021.
Hindi: 2021 के लिए हमारा अपना कार्ड कार्यक्रम
English: Our own childhood was totally different.
Hindi: हमारे बचपन का वक्त अलग था।
English: Our own conduct in the house should be according to Indian values.
Hindi: सदन में हमारा व्यवहार भारतीय मूल्यों के हिसाब से हो
English: Our own experience...
Hindi: हमारा स्वयं का अनुभव-
English: Our own families, communities, and
Hindi: हम अपने गांव, समाज और
English: Our own galaxy, the Milky Way, will experience a similar collision in the future with our nearest galactic neighbor, the Andromeda Galaxy.
Hindi: हमारी अपनी आकाशगंगा, मिल्की वे, हमारे निकटतम गेलेक्टिक पड़ोसी, एंड्रोमेड आकाशगंगा के साथ भविष्य में इसी तरह की टक्कर से गुज़रेगी।
English: Our own galaxy, the Milky Way, will undergo a similar collision in the future with our nearest galactic neighbor, the Andromeda galaxy.
Hindi: हमारी अपनी आकाशगंगा, मिल्की वे, हमारे निकटतम गेलेक्टिक पड़ोसी, एंड्रोमेड आकाशगंगा के साथ भविष्य में इसी तरह की टक्कर से गुज़रेगी।
English: Our own galaxy, the Milky Way, will undergo a similar collision in the future with our nearest galactic neighbour, the Andromeda Galaxy.
Hindi: हमारी अपनी आकाशगंगा, मिल्की वे, हमारे निकटतम गेलेक्टिक पड़ोसी, एंड्रोमेड आकाशगंगा के साथ भविष्य में इसी तरह की टक्कर से गुज़रेगी।
English: Our own history bears witness to the fact that if an organisation is to succeed against injustice and inequality, if it is to effectively champion the rights of the marginalised, it must become a widespread agitation down to the grassroots.
Hindi: हमारा अपना इतिहास इस बात का गवाह है कि अगर किसी संगठन को अन्याय और असमानता के खिलाफ सफल होना है, अगर उसे हाशिए पर पड़े लोगों के अधिकारों की प्रभावी रूप से हिमायत करनी है, तो उसे जमीनी स्तर पर एक व्यापक आंदोलन खड़ा करना होगा।
English: Our own idea.
Hindi: हमारी स्वयं की कल्पना।
English: Our own lives are similar.
Hindi: हमारे व्यक्तिगत जीवन समान हैं।
English: Our own lives depend on them.
Hindi: हमारा जीवन है निर्भर उन पर
English: Our own mortality is not something we like to think about.
Hindi: हमारी अपनी मृत्यु दर कुछ ऐसी नहीं है जिसके बारे में हम सोचना चाहते हैं।
English: Our own mortality isn't something we like to think about.
Hindi: हमारी अपनी मृत्यु दर कुछ ऐसी नहीं है जिसके बारे में हम सोचना चाहते हैं।
English: Our own neighborhood.
Hindi: हमारे अपने ही पड़ोस की ।
English: Our own organisation's website
Hindi: हमारे अपने संगठन के वेबसाइट
English: Our own past and future
Hindi: हमारा भूत और भविष्य
English: Our own people, however,
Hindi: हमारे अपने ही लोग,
English: Our own place in this world.
Hindi: इस दुनिया में हमारा अपना
English: Our own research see here and here on the qualities of a positive workplace culture boils down to six essential characteristics
Hindi: एक सकारात्मक कार्यस्थल संस्कृति के गुणों पर हमारे अपने शोध यहां और यहां देखें छह आवश्यक विशेषताओं के लिए नीचे फोड़ेः
English: Our own tactical training facility is located in Poland.
Hindi: हमारी अपनी रणनीति प्रशिक्षण सुविधा स्थित है पोलैंड में।
English: Our own times have shown this to be true.
Hindi: हमारे समय ने इसे सच साबित कर दिया है।
English: Our own voice.
Hindi: हमारी अपनी-अपनी आवाज़ है।
English: Our own water.
Hindi: हमारा अपना पानी है।
English: Our packages do not include any hidden cost.
Hindi: हमारे पैकेज में कोई छिपी हुई लागत नहीं है।
English: Our packaging is made from recycled paper  can be recycled again, composted or reused!
Hindi: हमारा पैकेजिंग पुनर्नवीनीकरण सामग्री से बनाई गई है और पुनः उपयोग किया जा सकता है, पुनर्नवीनीकरण फिर से, या यहां तक कि कंपोस्टेड।
English: Our packing and moving staff are well trained in the art of dismantling things and re-arranging them in an organized way.
Hindi: हमारे पैकिंग और मूविंग स्टाफ अच्छी तरह से चीजों को शिफ्ट करने की कला में प्रशिक्षित हैं।
English: Our page on day trips from Frankfurt will give you lots of ideas for the best places to visit from here.
Hindi: फ्रैंकफर्ट से दिन के दौरे पर हमारा पृष्ठ आपको यहां से सर्वोत्तम स्थानों के लिए बहुत सारे विचार देगा।
English: Our page on day trips from Frankfurt will give you lots of ideas for the best places to visit.
Hindi: फ्रैंकफर्ट से दिन के दौरे पर हमारा पृष्ठ आपको यहां से सर्वोत्तम स्थानों के लिए बहुत सारे विचार देगा।
English: Our pages everything
Hindi: हमारी पोस्ट सभी देखें
English: Our palliative care programs improve quality of life for patients battling complex health challenges.
Hindi: हमारे उपशामक देखभाल कार्यक्रम जटिल स्वास्थ्य चुनौतियों से जूझ रहे रोगियों के जीवन की गुणवत्ता में सुधार करते हैं।
English: Our palms get sweaty, our mouths go dry, and for some reason even though we are perfectly normal and capable human beings, we can't seem to be able to think of a single darn thing to say?
Hindi: हमारी हथेलियाँ पसीने से तर हो जाती हैं, हमारे मुँह सूख जाते हैं, और किसी कारण से भले ही हम पूरी तरह से सामान्य और सक्षम इंसान हों, हम कहने के लिए एक भी कठिन बात नहीं सोच पाते हैं?
English: Our para-athletes have worked very hard in the past years and shown great results in international competitions.
Hindi: हमारे पैरा-एथलीटों ने पिछले वर्षों में बहुत मेहनत की है और अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में शानदार परिणाम दिखाए हैं।
English: Our parent company the people's printing plant of Guangzhou have a long history of anti-counterfeit and we also have a anti-counterfeit RD center.
Hindi: हमारी मूल कंपनी गुआंगज़ौ के लोगों के प्रिंटिंग प्लांट में नकली-विरोधी का एक लंबा इतिहास है और हमारे पास एक एंटी-नकली आर एंड डी सेंटर भी है।
English: Our parent company the peoples printing plant of Guangzhou have a long history of anti-counterfeit and we also have a anti-counterfeit RD center.
Hindi: हमारी मूल कंपनी गुआंगज़ौ के लोगों के प्रिंटिंग प्लांट में नकली-विरोधी का एक लंबा इतिहास है और हमारे पास एक एंटी-नकली आर एंड डी सेंटर भी है।
English: Our parent's prayer is the most beautiful poetry and expectations.
Hindi: हमारे माता-पिता की प्रार्थना सबसे सुंदर कविता और अपेक्षाएं हैं।
English: Our parents and friends are, too.
Hindi: बल्कि हमारे मां-बाप, हमारी दोस्त भी हैं।
English: Our parents and grandparents did.
Hindi: हमारे दादा-दादी, माता-पिता ने किया था।
English: Our parents and grandparents never talked about it.
Hindi: हमारे दादा अथवा पिता ने कभी इसकी चर्चा नहीं की।
English: Our parents and teachers taught us repeatedly.
Hindi: हमारे माता-पिता और शिक्षक ने हमेशा हमें यह सिखाय
English: Our parents and their parents did it.
Hindi: हमारे दादा-दादी, माता-पिता ने किया था।
English: Our parents and their parents did.
Hindi: हमारे दादा-दादी, माता-पिता ने किया था।
English: Our parents approved of it.
Hindi: मेरे माता-पिता ने इसे स्वीकार किया.
English: Our parents are government employees.
Hindi: उनके माता-पिता सरकारी कर्मचारी हैं.
English: Our parents are no different.
Hindi: और हमारे माता-पिता अलग नहीं हैं।
English: Our parents are our first teachers,...
Hindi: हमारे माता पिता हमारे प्रथम गुरु हैं
English: Our parents are our world.
Hindi: मां बाप ही हमारी दुनिया होते हैं
English: Our parents are the same as they were when we were children.
Hindi: बूढ़े मात पिता वैसे ही होते हैं जैसे हम बचपन मे थे।
English: Our parents aren't even with us.
Hindi: मां बाप भी हमारे साथ नहीं होंगे
English: Our parents cannot afford private tuition.
Hindi: हमारे माता पिता निजी ट्यूशन का खर्चा नहीं उठा सकते.
English: Our parents could have done it.
Hindi: हमारे पिता कर सकते थे।
English: Our parents didn't catch us.
Hindi: हमारे माता-पिता हमें नहीं पीटते।
English: Our parents didn't do well.
Hindi: यह अच्छा नहीं किया उन के मातापिता ने.
English: Our parents didn't spoil us.
Hindi: हमारे माता-पिता हमें नहीं पीटते।
English: Our parents didn't think the way we thought.
Hindi: हमारे माता पिता जैसा सोचते थे हम वैसे नहीं थे।
English: Our parents do a lot for us.
Hindi: हमारे लिये मां-बाप बहुत कुछ करते हैं।
English: Our parents had it all set up for us.
Hindi: मां-पिताजी ये सब कुछ हमारे लिए कर रहे थे।
English: Our parents have done a lot for us.
Hindi: हमारे लिये मां-बाप बहुत कुछ करते हैं।
English: Our parents have done a lot of things for us.
Hindi: हमारे लिये मां-बाप बहुत कुछ करते हैं।
English: Our parents it is all in our life.
Hindi: मां बाप भी हमारी जिंदगी का सब कुछ होते हैं
English: Our parents never talked about it.
Hindi: हमारे दादा अथवा पिता ने कभी इसकी चर्चा नहीं की।
English: Our parents play a great role in changing our mind towards education since childhood.
Hindi: बचपन में ही हमारे माता-पिता हमारे मस्तिष्क को शिक्षा की ओर ले जाने में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Our parents taught us to speak...
Hindi: माँ पिताजी ने हमें बोलना सिखाया,
English: Our parents tell the importance of education in life.
Hindi: हमारे माता-पिता जीवन में शिक्षा के महत्व को बताते हैं।
English: Our parents tell us about the importance of education in life.
Hindi: हमारे माता-पिता जीवन में शिक्षा के महत्व को बताते हैं।
English: Our parents tell us the importance of education in life.
Hindi: हमारे माता-पिता जीवन में शिक्षा के महत्व को बताते हैं।
English: Our parents tell us the importance of good education in life.
Hindi: हमारे माता-पिता जीवन में शिक्षा के महत्व को बताते हैं।
English: Our parents used to live there.
Hindi: मेरे पूर्वज वहीं रहते थे।
English: Our parents were born in a very different time.
Hindi: हमारे माता-पिता के समय अलग थे।
English: Our parents were great teachers of art and science.
Hindi: उनके माता-पिता शिक्षा और कला के प्रबल विश्वासी थे।
English: Our parents were right... about everything.
Hindi: माँ बाप हर चीज़ के बारे में सही कहते थे।
English: Our parents won't be with us.
Hindi: मां बाप भी हमारे साथ नहीं होंगे
English: Our parents would not allow us to go out.
Hindi: हमारे अभिभावक हमें बाहर नहीं निकलने देते.
English: Our parliamentary democracy is based on the rule of law.
Hindi: हमारा लोकतन्त्र संसदीय प्रणाली पर आधारित है.
English: Our part in receiving God's provision is to believe we have it, believe it is true before we see it - then, we'll see it, experience it.
Hindi: परमेश्वर के प्रावधान को प्राप्त करने में हमारा हिस्सा यह मानना है कि हमारे पास यह है, विश्वास करें कि यह देखने से पहले सच है - फिर, हम इसे देखेंगे, इसका अनुभव करेंगे।
English: Our part is not drudgery.
Hindi: है हमारा भाग तो फूटा नहीं।
English: Our part was the first to do it,
Hindi: हमारा हिस्सा ऐसा करने वाला पहला था,
English: Our part-time MBA program utilizes a state-of-the-art eLearning platform so that you can spend as little time away from work as possible, continuing to earn while you learn.
Hindi: हमारी अंशकालिक एमबीए प्रोग्राम एक अत्याधुनिक ईलारीइंग मंच का उपयोग करता है ताकि आप जितना संभव हो उतना काम से थोड़े समय व्यतीत कर सकें, जबकि आप सीखते समय अर्जित करना जारी रखें।
English: Our partner during a discussion will be ...
Hindi: हमारी चर्चा के दौरान, एक प्रतिभागी ...
English: Our partner in Turkey.
Hindi: हमारे सहयोगी तुर्की में।
English: Our partners and organizations.
Hindi: हमारे सहयोगियों और कंपनियों से।
English: Our partners are based at academic medical centers or community-based organizations, with access to highly qualified HIV specialists.
Hindi: हमारे सहयोगी अकादमिक चिकित्सा केंद्रों या समुदाय-आधारित संगठनों पर आधारित हैं, जिनकी पहुंच उच्च योग्य एचआईवी विशेषज्ञों तक है।
English: Our partners are still reeling from the unconditional U.S. troop withdrawal from Afghanistan that allowed the return to power of the Taliban, against whom they had helped fight.
Hindi: हमारे सहयोगी अभी भी अफगानिस्तान से बिना शर्त अमेरिकी सेना की वापसी से जूझ रहे हैं जिसने तालिबान की सत्ता में वापसी की अनुमति दी, जिसके खिलाफ उन्होंने लड़ाई में मदद की थी।
English: Our partners at Save the Children reach hundreds of millions of children every year, promoting racial equity and ensuring children have access to the learning and resources they need to succeed in school and life - empowering future generations today.
Hindi: सेव द चिल्ड्रन के हमारे सहयोगी हर साल लाखों बच्चों तक पहुंचते हैं, नस्लीय इक्विटी को बढ़ावा देते हैं और यह सुनिश्चित करते हैं कि बच्चों को स्कूल और जीवन में सफल होने के लिए सीखने और संसाधनों तक पहुंच हो, जो आज की पीढ़ियों को सशक्त बना रहे हैं।
English: Our partners earn more than 2 million per month.
Hindi: हमारे भागीदार प्रति माह 2 मिलियन से अधिक कमाते हैं
English: Our partners hold us in high esteem as the leading agency in terms of volume and quality of traffic in the iGaming and Dating verticals.
Hindi: हमारे साथी हमें आईगेमिंग और डेटिंग वर्टिकल में यातायात की मात्रा और गुणवत्ता के मामले में अग्रणी एजेंसी के रूप में उच्च सम्मान में रखते हैं।
English: Our partners in India.
Hindi: भारत में हमारे साझेदार
English: Our partners in Turkey.
Hindi: हमारे सहयोगी तुर्की में।
English: Our partners offer numerous opportunities for students to learn through coursework, clinical rotations and research.
Hindi: हमारे सहयोगी छात्रों को शोध, नैदानिक रोटेशन और अनुसंधान के माध्यम से सीखने के कई अवसर प्रदान करते हैं।
English: Our partners provide expert analysis for the benefit of their traders.
Hindi: अपने ट्रेडरों के फायदे के लिए हमारे पार्टनर विशेषज्ञ विश्लेषण उपलब्ध करवाते हैं।
English: Our partners, institutions and organizations
Hindi: हमारे सहयोगी, संस्थान एवं नेटवर्क
English: Our partners, whether they are banks, fintechs or retailers, can integrate into the Baktt platform to give their customers the opportunity to buy, sell and hold cryptocurrency.
Hindi: हमारे साझेदार, चाहे वे बैंक हों, फिनटेक या व्यापारी हों, अपने ग्राहकों को बक्कट प्लेटफॉर्म के साथ एकीकरण के माध्यम से क्रिप्टोकरेंसी खरीदने, बेचने और रखने की क्षमता प्रदान कर सकते हैं।
English: Our partnership approach and the desire to bring India to the forefront of a global transition to clean and green transition is underscored by our recent investments in some of the best companies in the world in the solar and green energy space.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारी साझेदारी का दृष्टिकोण और भारत को स्वच्छ और हरित संक्रमण के लिए वैश्विक संक्रमण में सबसे आगे लाने की इच्छा सौर और हरित ऊर्जा क्षेत्र में दुनिया की कुछ बेहतरीन कंपनियों में हमारे हालिया निवेश से रेखांकित होती है।
English: Our partnership can contribute to India's ambitious plans to transform the lives of 1.25 billion people and UK's goal to rebalance its economy and sustain its global leadership in areas ranging from aerospace to financial services.
Hindi: हमारी साझेदारी 1.25 बिलियन लोगों के जीवन को बदलने के लिए भारत की महत्वाकांक्षी योजनाओं और अंतरिक्ष, वित्तीय सेवा आदि जैसे क्षेत्रों में अपने नेतृत्व को कायम रखने तथा अपनी अर्थव्यवस्था को फिर से संतुलित करने संबंधी यूके के लक्ष्य में योगदान कर सकती है।