Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Personal information of complainers will not be disclosed without their consent.
Hindi: सूचना देने वाले लोगों की व्यक्तिगत जानकारी का उनकी सहमति के बिना खुलासा नहीं किया जाएगा।
English: Personal information of other persons without their consent.
Hindi: सहमति के बिना अन्य व्यक्तियों की निजी जानकारी।
English: Personal information of the applicant.
Hindi: आवेदक की व्यक्तिगत डेटा।
English: Personal information of the referring person name, age, gender, address
Hindi: आवेदक का व्यक्तिगत विवरण नाम, आयु, लिंग और पता
English: Personal information of users.
Hindi: उपयोगकर्ताओं की व्यक्तिगत जानकारी।
English: Personal information or clients' confidential data should not be exposed to the users.
Hindi: उपयोगकर्ता के निजी और संवेदनशील डेटा को बेचना नहीं चाहिए.
English: Personal information or data.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा या जानकारी।
English: Personal information pertaining to applicants for employment
Hindi: रोजगार आवेदकों के बारे में व्यक्तिगत जानकारी
English: Personal information protection and documents act Canada
Hindi: व्यक्तिगत सूचना संरक्षण और इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ अधिनियम कनाडा
English: Personal information provided by other people
Hindi: अन्य लोगों की व्यक्तिगत जानकारी
English: Personal information provided by you name, address, telephone, e-mail, bank card number is confidential and is not eligible for disclosure.
Hindi: आपके द्वारा प्रदान की जाने वाली व्यक्तिगत जानकारी नाम, पता, फोन, ई-मेल, क्रेडिट कार्ड नंबर गोपनीय है और प्रकटीकरण के अधीन नहीं है।
English: Personal information provided by you
Hindi: आपसे प्राप्त होनेवाली व्यक्तिगत जानकारीः
English: Personal information refers to any information that can be linked back to the user.
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी किसी भी जानकारी को संदर्भित करती है जिसे उपयोगकर्ता से वापस जोड़ा जा सकता है।
English: Personal information related to Mukesh Ambani's life
Hindi: मुकेश अंबानी के जीवन से जुड़ी निजी जानकारी
English: Personal information required for the purpose of the order such as name, e-mail address, mailing address and bank data are used by the seller for fulfillment and processing of the contract.
Hindi: मर्चेंडाइज ऑर्डर करने के उद्देश्य से प्रदान किए गए व्यक्तिगत विवरण जैसे नाम, ई-मेल पता, डाक पता, भुगतान विवरण का उपयोग विक्रेता द्वारा समझौते को पूरा करने और संसाधित करने के लिए किया जाता है।
English: Personal information should never be shared.
Hindi: मेरी व्यक्तिगत जानकारी कभी साझा नहीं की जाती है।
English: Personal information shown at the time of transferring is authenticated.
Hindi: स्थानांतरण के समय दिखाई गई व्यक्तिगत जानकारी प्रमाणित होती है।
English: Personal information such as
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी जैसेः
English: Personal information that should be kept private.
Hindi: व्यक्तिगत जानकारी जो संरक्षित होनी चाहिए
English: Personal information which you give to us, such as
Hindi: जानकारी जो आप हमें प्रदान करते हैं, जैसेः
English: Personal information will be acquired in a lawful and appropriate manner.
Hindi: निजी जानकारी सही और कानूनी तरीके से इस्तेमाल की जाएगी।
English: Personal information will be obtained in a lawful and appropriate manner.
Hindi: निजी जानकारी सही और कानूनी तरीके से इस्तेमाल की जाएगी।
English: Personal information will be saved?
Hindi: क्या इससे निजी जानकारी रहेगी सुरक्षित?
English: Personal information will be used only for the purpose of our providing services to you.
Hindi: आपकी व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग केवल आपके द्वारा लागू सेवा प्रदान करने के उद्देश्य से किया जाएगा।
English: Personal information will have to be given after the Aadhaar verification is completed.
Hindi: आधार वेरिफिकेशन पूरा होने के बाद व्यक्तिगत जानकारी देनी होगी.
English: Personal information, including a home address,
Hindi: उनके पते सहित व्यक्तिगत विवरण
English: Personal information Information that personally identifies an individual.
Hindi: व्यक्तिगत डेटाः डेटा जो किसी व्यक्ति की पहचान करता है
English: Personal injury attorney in Houston.
Hindi: हॉस्टन में व्यक्तिगत चोट वकील
English: Personal injury attorney in New York City
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के वकीलों व्यक्तिगत चोट
English: Personal injury attorneys in new york city
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के वकीलों व्यक्तिगत चोट
English: Personal injury lawyer in New York City
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के वकीलों व्यक्तिगत चोट
English: Personal injury lawyers in new york city
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के वकीलों व्यक्तिगत चोट
English: Personal injury or death insurance or medical expenses.
Hindi: व्यक्तिगत चोट सुरक्षा या चिकित्सा भुगतान बीमा।
English: Personal intelligence is new kid on the block for achieving success and it's gaining a great deal of attention because it is important in helping you shape ...
Hindi: निजी इंटेलिजेंस सफलता प्राप्त करने के लिए ब्लॉक पर नया बच्चा है और इसका एक बड़ा ध्यान आकर्षित करना क्योंकि ...
English: Personal intelligence is new kid on the block for achieving success and it's gaining a great deal of attention because it is important in helping you shape ...Continue reading
Hindi: निजी इंटेलिजेंस सफलता प्राप्त करने के लिए ब्लॉक पर नया बच्चा है और इसका एक बड़ा ध्यान आकर्षित करना क्योंकि ...
English: Personal interests are more important.
Hindi: व्यक्तिगत हित अधिक महत्वपूर्ण हैं।
English: Personal interview  Document Verification The last step is the screening test, i.e. personal interview.
Hindi: व्यक्तिगत साक्षात्कार और दस्तावेज़ सत्यापनः अंतिम चरण स्क्रीनिंग टेस्ट, यानी व्यक्तिगत साक्षात्कार है।
English: Personal interview in the city of residence of the applicant.
Hindi: आवेदक के निवास के शहर में व्यक्तिगत साक्षात्कार।
English: Personal interview is required.
Hindi: व्यक्तिगत साक्षात्कार की आवश्यकता होगी।
English: Personal interview round will be conducted for 20 marks.
Hindi: व्यक्तिगत पद के लिए परीक्षा 20 अंकों की होगी।
English: Personal interview will be conducted.
Hindi: व्यक्तिगत साक्षात्कार्वित करेंगे।
English: Personal interview will be required.
Hindi: व्यक्तिगत साक्षात्कार की आवश्यकता होगी।
English: Personal interview will take place.
Hindi: व्यक्तिगत साक्षात्कार्वित करेंगे।
English: Personal interview with the Admission Committee.
Hindi: प्रवेश समिति के साथ व्यक्तिगत साक्षात्कार।
English: Personal interview with the admissions committee.
Hindi: प्रवेश समिति के साथ व्यक्तिगत साक्षात्कार।
English: Personal interview with the program director or faculty member.
Hindi: कार्यक्रम के निदेशक या संकाय सदस्य के साथ साक्षात्कार
English: Personal interview with the selection committee.
Hindi: प्रवेश समिति के साथ व्यक्तिगत साक्षात्कार।
English: Personal interview a personal interview will be held with the Master's programme director and coordinators.
Hindi: व्यक्तिगत साक्षात्कारः एक व्यक्तिगत साक्षात्कार कार्यक्रम समन्वयक और पाठ्यक्रम निदेशक के साथ आयोजित किया जाएगा।
English: Personal interviews are required.
Hindi: व्यक्तिगत साक्षात्कार की आवश्यकता होगी।
English: Personal interviews will be conducted.
Hindi: व्यक्तिगत साक्षात्कार्वित करेंगे।
English: Personal interviews will be held.
Hindi: व्यक्तिगत साक्षात्कार्वित करेंगे।
English: Personal interviews will be required.
Hindi: व्यक्तिगत साक्षात्कार की आवश्यकता होगी।
English: Personal issues are not considered.
Hindi: वैयक्तिक मामलों पर विचार नहीं किया जाएगा ।
English: Personal items such as electronic gadgets including phones  laptops were illegally seized along with ATM cards  passports of their spouses.
Hindi: फोन और लैपटॉप सहित इलेक्ट्रॉनिक गैजेट्स जैसे व्यक्तिगत सामान, एटीएम कार्ड और उनके जीवनसाथी के पासपोर्ट के साथ अवैध रूप से जब्त किए गए थे।
English: Personal items such as electronic gadgets including phones and laptops were illegally seized along with ATM cards  passports of their spouses.
Hindi: फोन और लैपटॉप सहित इलेक्ट्रॉनिक गैजेट्स जैसे व्यक्तिगत सामान, एटीएम कार्ड और उनके जीवनसाथी के पासपोर्ट के साथ अवैध रूप से जब्त किए गए थे।
English: Personal knowledge about the parties or the facts of the case.
Hindi: पक्षों या मामले के तथ्यों के बारे में व्यक्तिगत जानकारी।
English: Personal laptops are for personal use.
Hindi: पर्सनल कंप्यूटर व्यक्तिगत उपयोग के लिए होता है.
English: Personal letter of motivation 400 words.
Hindi: निबंध 400 शब्दों का ।
English: Personal liability coverage protects you in the event of an injury or other covered loss that occurs on your premises.
Hindi: व्यक्तिगत देयता कवरेज आपकी रक्षा करेगा यदि किसी दुर्घटना या चोट किसी अन्य व्यक्ति के साथ होती है जो आपके घर में है।
English: Personal liability coverage will protect you if an accident or injury occurs to another person who's in your house.
Hindi: व्यक्तिगत देयता कवरेज आपकी रक्षा करेगा यदि किसी दुर्घटना या चोट किसी अन्य व्यक्ति के साथ होती है जो आपके घर में है।
English: Personal liability coverage will protect you or a family member if you have an accident that causes injury to another person.
Hindi: व्यक्तिगत देयता कवरेज आपकी रक्षा करेगा यदि किसी दुर्घटना या चोट किसी अन्य व्यक्ति के साथ होती है जो आपके घर में है।
English: Personal liberty is at risk.
Hindi: खतरे में है व्यक्तिगत स्वतंत्रता
English: Personal life 9
Hindi: जिन्दगी 9
English: Personal life 4.
Hindi: वैयक्तिकता 4 .
English: Personal life He died from encephalitis on 26 October, 1955.
Hindi: उनका निधन 26 अक्टूबर 1955 को एनसिफिलाइटिस के कारण हुआ।
English: Personal life and Education of Sushma Swaraj
Hindi: सुषमा स्वराज का शुरुआती जीवन और शिक्षा
English: Personal life and Education
Hindi: व्यक्तिगत जीवन और शिक्षा
English: Personal life and controversiesedit
Hindi: व्यक्तिगत जीवन और विवादसंपादित करें
English: Personal life shouldn't be disclosed via social media.
Hindi: सोशल मीडिया के जरिए पर्सनल लाइफ का खुलासा नहीं किया जाना चाहिए।
English: Personal life will always be full of happiness and working conditions will also be much stronger than before.
Hindi: निजी जीवन सदा खुशियों से भरा रहेगा और काम की स्थितियां भी पहले के मुकाबले काफी सुदृढ़ होंगी.
English: Personal life will be good.
Hindi: निजी जीवन अच्छा बीतेगा।
English: Personal life will be tensed.
Hindi: व्यक्तिगत जीवन तनावपूर्ण रहेगा.
English: Personal limitations Not only should managers take care of physical limitations of their subordinates while exercising authority, they should also keep in mind their own limitations in carrying out certain activities.
Hindi: प्राधिकार का प्रयोग करते समय न केवल प्रबंधकों को अपने अधीनस्थों की शारीरिक सीमाओं का ध्यान रखना चाहिए, बल्कि उन्हें कुछ गतिविधियों को करने में अपनी सीमाओं का भी ध्यान रखना चाहिए।
English: Personal loan insurance is very affordable and can often be purchased through the lender.
Hindi: व्यक्तिगत ऋण बीमा बहुत सस्ती है और अक्सर ऋणदाता के माध्यम से खरीदा जा सकता है।
English: Personal loan is an unsecured loan and it is given to you keeping in mind your repayment capacity.
Hindi: पर्सनल लोन एक असुरक्षित लोन है और यह आपको आपकी चुकाने की क्षमता को ध्यान में रखते हुए दिया जाता है।
English: Personal loan proceeds can be used for any legal purpose.
Hindi: व्यक्तिगत ऋण से प्राप्त धन का उपयोग किसी भी उद्देश्य के लिए किया जा सकता है।
English: Personal loan 10,000 with a 15 interest rate
Hindi: पर्सनल लोनः 7 प्रतिशत ब्याज पर 10,000 डॉलर
English: Personal loans allow you to borrow money for almost anything you want unless the loan specifies how you must use the funds.
Hindi: व्यक्तिगत ऋण आपको लगभग किसी भी चीज़ के लिए पैसे उधार लेने की अनुमति देते हैं जब तक कि ऋण निर्दिष्ट नहीं करता कि आपको धन का उपयोग कैसे करना चाहिए।
English: Personal loans are a way to use tomorrow's income today, and unlike other loan products such as to buy a...
Hindi: व्यक्तिगत ऋण आज कल की आय का उपयोग करने का एक तरीका है, और अन्य ऋण उत्पादों जैसे कि घर. . .
English: Personal loans are different from conventional loans in many ways, due to which they are better and prove to be helpful in times of need.
Hindi: पर्सनल लोन कई मायनों में कन्वेंशनल लोन से अलग हैं, जिस कारण ये बेहतर है और ज़रूरत के समय मददग़ार साबित होता है।
English: Personal loans are mostly unsecured loans that do not require a guarantor or security.
Hindi: व्यक्तिगत ऋण आमतौर पर असुरक्षित ऋण होते हैं जिसमें उन्हें किसी संपार्श्विक या गारंटी की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Personal loans are provided based on the borrower's creditworthiness analysed based on their credit reporthistory.
Hindi: व्यक्तिगत ऋण उधारकर्ता की क्रेडिट रिपोर्टइतिहास के आधार पर विश्लेषण की गई साख के आधार पर प्रदान किए जाते हैं।
English: Personal loans are small.
Hindi: व्यक्तिगत ऋण की राशि छोटी होती है।
English: Personal loans are unsecured loans, meaning you are not required to provide the lender with any collateral in the form of assets, shares or any other properties.
Hindi: संपार्श्विक की गैर-आवश्यकताः व्यक्तिगत ऋण असुरक्षित ऋण हैं, जिसका अर्थ है कि आपको ऋणदाता को संपत्ति, शेयर या किसी अन्य संपत्ति के रूप में कोई संपार्श्विक प्रदान करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Personal loans can be difficult to obtain from a bank.
Hindi: पर्सनल लोन बैंक से प्राप्त करना मुश्किल हो सकता है।
English: Personal loans can be used for almost anything
Hindi: पर्सनल लोन का इस्तेमाल लगभग किसी भी चीज के लिए किया जा सकता है।
English: Personal loans can help to meet your immediate needs, and can also be used to borrow money for personal expenses that are not so urgent.
Hindi: पर्सनल लोन आपकी तत्काल जरूरतों को पूरा करने में आपकी मदद कर सकता है और इसका उपयोग बहुत जरूरी व्यक्तिगत खर्चों के लिए पैसे उधार लेने के लिए भी किया जा सकता है।
English: Personal loans continued to perform well, registering a growth of 10.5 per cent in June 2020, almost similar to May 2020 but lower than 16.6 per cent growth in June 2019, RBI's Sectoral Deployment of Bank Credit for June 2020 showed.
Hindi: जून 2020 में लगभग 2020 तक व्यक्तिगत ऋणों ने अच्छा प्रदर्शन जारी रखते हुए मई 2020 के समान 10.5 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की, लेकिन जून 2019 में 16.6 प्रतिशत से कम विकास दर, जून 2020 के लिए बैंक क्रेडिट की आरबीआई की सेक्टोरल तैनाती।
English: Personal loans from friends, family and employers fall under common categories of debt that can be discharged in the case of bankruptcy.
Hindi: दोस्तों, परिवार और नियोक्ताओं से व्यक्तिगत ऋण ऋण का आम श्रेणियों कि के मामले में छुट्टी दे दी जा सकती है, के अंतर्गत आते हैं दिवालियापन।
English: Personal loans from friends, family or employers belong to common categories of debts that can be repaid in the event of bankruptcy.
Hindi: दोस्तों, परिवार और नियोक्ताओं से व्यक्तिगत ऋण ऋण का आम श्रेणियों कि के मामले में छुट्टी दे दी जा सकती है, के अंतर्गत आते हैं दिवालियापन।
English: Personal loans from friends, family, or employers fall under common categories of debt that can be discharged in the case of bankruptcy.
Hindi: दोस्तों, परिवार और नियोक्ताओं से व्यक्तिगत ऋण ऋण का आम श्रेणियों कि के मामले में छुट्टी दे दी जा सकती है, के अंतर्गत आते हैं दिवालियापन।
English: Personal loans have many advantages over other forms of credit, such as credit cards and informal loans from friends, family members or untrustworthy financiers.
Hindi: पर्सनल लोन में ऋण के अन्य प्रकार की तुलना में ज्यादा लाभदायक हैं, जैसे क्रेडिट कार्ड और दोस्तों, परिवार के सदस्यों या अविश्वसनीय फाइनेंसरों से लिए गए अनौपचारिक ऋण.
English: Personal loans have proved to be most effective in times of need, let's know some more benefits of personal loans.
Hindi: पर्सनल लोन ज़रूरत के समय सबसे ज़्यादा कारगर साबित हुए हैं, आइये जानते हैं पर्सनल लोन के कुछ और फायदे।
English: Personal loans have proved to be the most effective in times of need, let's know some more benefits of personal loans.
Hindi: पर्सनल लोन ज़रूरत के समय सबसे ज़्यादा कारगर साबित हुए हैं, आइये जानते हैं पर्सनल लोन के कुछ और फायदे।
English: Personal loans of rs.
Hindi: वैयक्तिक कर्ज रु.
English: Personal loans registered a growth of 9.2 per cent in the month as compared to 16.6 per cent growth in September
Hindi: व्यक्तिगत ऋण सितंबर में 16.6 प्रतिशत की वृद्धि के साथ महीने में 9.2 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई
English: Personal loans registered a growth of 9.2 per cent in the month as compared to 16.6 per cent growth in September 2019.
Hindi: व्यक्तिगत ऋण सितंबर में 16.6 प्रतिशत की वृद्धि के साथ महीने में 9.2 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई
English: Personal loans registered a growth of 9.2 per cent in the month compared to 16.6 per cent growth in September 2019.
Hindi: व्यक्तिगत ऋण सितंबर में 16.6 प्रतिशत की वृद्धि के साथ महीने में 9.2 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई
English: Personal loans, credit card debt, and student loans can rack up thousands of dollars in interest payments.
Hindi: व्यक्तिगत ऋण, क्रेडिट कार्ड ऋण और छात्र ऋण ब्याज भुगतान में हजारों डॉलर तक जमा कर सकते हैं।
English: Personal medications if any.
Hindi: व्यक्तिगत दवाएं यदि कोई हो
English: Personal meetings - no more than once a week;
Hindi: व्यक्तिगत बैठकें - सप्ताह में एक बार से अधिक नहीं;
English: Personal messages are not allowed in any of the groups
Hindi: किसी भी समूह के सदस्यों को व्यक्तिगत रूप से संदेश भेजने की अनुमति नहीं है
English: Personal name unknown.
Hindi: नाम अज्ञात.
English: Personal needs and preferences.
Hindi: व्यक्तिगत प्राथमिकताएं और जरूरत।
English: Personal net worth Greater than or equal to the loan amount
Hindi: निजी जायदादः ऋण राशि के बराबर या उससे अधिक
English: Personal note These are entirely my opinions and you don't have to agree or disagree with me.
Hindi: नोटः ये मेरे व्यक्तिगत विचार हैं और इनसे किसी का सहमत या असहमत होना आवश्यक नहीं है.
English: Personal note This is my first review but I've gleaned lots of great information from this site in the past.
Hindi: व्यक्तिगत नोटः यह मेरी पहली समीक्षा है लेकिन मैंने अतीत में इस साइट से बहुत सारी शानदार जानकारी प्राप्त की है।
English: Personal one-on-one sessions over a period of 3 months
Hindi: 3 महीने की अवधि में व्यक्तिगत एक-पर-एक सत्र
English: Personal opinion Well, I'm Kevin, and in a way, I don't consider myself an otaku.
Hindi: निजी रायः खैर, मैं केविन हूं, और एक तरह से, मैं खुद को ओटाकू नहीं मानता।
English: Personal opinions aside, JPMorgan announced in February 2019 that it would roll out a digital currency called JPM Coin, and in October 2020, the firm created a new unit for blockchain projects.
Hindi: उन्होंने उस कथन पर खरा उतराः फरवरी 2019 में, जेपी मॉर्गन ने कहा कि यह होगा जेपीएम कॉइन नामक एक डिजिटल मुद्रा को रोल आउट करें, और अक्टूबर 2020 में, फर्म एक नई इकाई बनाई ब्लॉकचेन परियोजनाओं के लिए।
English: Personal or Family History of Skin Cancer
Hindi: त्वचा कैंसर का पारिवारिक या व्यक्तिगत इतिहास
English: Personal or Family History.
Hindi: पारिवारिक या व्यक्तिगत इतिहास।
English: Personal or commercial use is free.
Hindi: यह निः शुल्क है के लिए निजी और व्यावसायिक उपयोग.
English: Personal or company information, e-mail addresses, site statistics, visitor profiles of our customers using our infrastructure are not shared with third parties in any way.
Hindi: हमारे ग्राहकों की व्यक्तिगत या कंपनी की जानकारी, ई-मेल पते, आंकड़े और आगंतुक प्रोफाइल जो हमारे बुनियादी ढांचे का उपयोग करते हैं, उन्हें किसी भी तरह से तीसरे पक्ष के साथ साझा नहीं किया जाता है।
English: Personal or company information, e-mail addresses, statistics and visitor profiles of our customers who use our infrastructure are not shared with third parties in any way.
Hindi: हमारे ग्राहकों की व्यक्तिगत या कंपनी की जानकारी, ई-मेल पते, आंकड़े और आगंतुक प्रोफाइल जो हमारे बुनियादी ढांचे का उपयोग करते हैं, उन्हें किसी भी तरह से तीसरे पक्ष के साथ साझा नहीं किया जाता है।
English: Personal or corporate bank account.
Hindi: स्वय का अथवा कंपनी बैंक अकाउंट
English: Personal or corporate websites.
Hindi: व्यक्तिगत या कॉर्पोरेट वेब साइटें
English: Personal or family history of anxiety disorders
Hindi: अवसाद के निजी या पारिवारिक इतिहास
English: Personal or family history of heart disease.
Hindi: दिल की बीमारी का एक व्यक्तिगत या पारिवारिक इतिहास हो।
English: Personal or family history of kidney stones.
Hindi: गुर्दे की पथरी का एक परिवार या व्यक्तिगत इतिहास
English: Personal or family history of melanoma.
Hindi: मेलेनोमा का पारिवारिक या व्यक्तिगत इतिहास
English: Personal or family history of skin cancer
Hindi: त्वचा कैंसर का पारिवारिक या व्यक्तिगत इतिहास
English: Personal or family history of skin cancer.
Hindi: त्वचा कैंसर का पारिवारिक या व्यक्तिगत इतिहास
English: Personal or family history.
Hindi: पारिवारिक या व्यक्तिगत इतिहास।
English: Personal or other setbacks, losses of loved ones, illnesses or accidents, broken hearts or tortured souls, are not uncommon occurrences in our lives.
Hindi: व्यक्तिगत या अन्य असफलता, प्रियजनों, बीमारियों या दुर्घटनाओं, टूटे दिल या अत्याचारित आत्माओं के नुकसान, हमारे जीवन में असामान्य घटनाएं नहीं हैं।
English: Personal or professional life, you will get good results.
Hindi: निजी हो या पेशेवर जीवन आपको अच्छे परिणाम की प्राप्ति हो सकती है।
English: Personal or sensitive user data collected should be handled securely, including being transmitted using modern cryptography for example, over HTTPS.
Hindi: ऐप्लिकेशन इस्तेमाल करने वाले व्यक्ति के इकट्ठा किए गए निजी और संवेदनशील डेटा को सुरक्षित तरीके से प्रबंधित किया जाना चाहिए, जिसमें आधुनिक क्रिप्टोग्राफ़ी उदाहरण के लिए, एचटीटीपीएस पर का इस्तेमाल करना भी शामिल है.
English: Personal or small group.
Hindi: व्यक्तिगत या छोटा समूह।
English: Personal precautions Put on the appropriate personal protective equipment that performs in a satisfactory manner and meets national, local, and state standards.
Hindi: निजी सावधानियांः उपयुक्त व्यक्तिगत सुरक्षात्मक उपकरण डालें जो संतोषजनक तरीके से प्रदर्शन करते हैं और राष्ट्रीय, स्थानीय और राज्य मानकों को पूरा करते हैं।
English: Personal preferences of the client;
Hindi: ग्राहकों की व्यक्तिगत इच्छाएं;
English: Personal preferences of the patient
Hindi: रोगी कीव्यक्तिगत प्राथमिकताएं
English: Personal pro costs 4 per month, which is fairly priced.
Hindi: पर्सनल प्रो की कीमत 4 प्रति माह है, जिसकी काफी कीमत है।
English: Personal products are also needed.
Hindi: व्यक्तिगत उत्पादों के लिए भी आवश्यकताएं हैं।
English: Personal progress, individualism, space, freedom are increasingly important for all of us.
Hindi: पर्सनल प्रोग्रेस, व्यक्तिवाद, स्पेस, फ्रीडम हम सभी के लिए महत्वपूर्ण हैं.
English: Personal property is a human right.
Hindi: निजी संपत्ति एक मानवाधिकार
English: Personal protection is your responsibility, no one else's.
Hindi: आपकी व्यक्तिगत सुरक्षा है तुम्हारी जिम्मेदारी, किसी और की नहीं.
English: Personal protective equipment PPE is clothing , helmets, goggles, or other clothing or equipment designed to protect the body of the wearer from injury or infection.
Hindi: व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई सुरक्षात्मक कपड़े, हेलमेट, काले चश्मे या अन्य वस्त्र या उपकरण हैं जो पहनने वाले के शरीर को चोट या संक्रमण से बचाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: Personal protective equipment and clothing such as hazmat suits can also intensify the impact of excessive heat.
Hindi: व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण और कपड़े जैसे हज़मत सूट भी अत्यधिक गर्मी के प्रभाव को तेज कर सकते हैं।
English: Personal protective equipment used when working in laboratory.
Hindi: प्रयोगशाला में उपयोग किए जाने वाले व्यक्तिगत सुरक्षात्मक उपकरण
English: Personal purposes or for carrying on business activities.
Hindi: निजी प्रयोजनों के लिए या व्यावसायिक कार्यकलापों के लिए।
English: Personal qualities of the leader
Hindi: नेता की व्यक्तित्व विशेषताओं
English: Personal qualities of the teacher
Hindi: शिक्षक के व्यक्तिगत गुण
English: Personal qualities will help you to stand out and stay afloat.
Hindi: व्यक्तिगत गुणों तुम बाहर खड़े और तैरते रहने के लिए मदद मिलेगी।
English: Personal questions to ask a girl.
Hindi: एक लड़की से पूछने के लिए व्यक्तिगत सवाल
English: Personal reflections of the author
Hindi: लेखक के निजी विचार
English: Personal relationships are being tested.
Hindi: निजी रिश्ते जाँचे जा रहे हैं।
English: Personal relationships are favorable.
Hindi: व्यक्तिगत संबंध हितकर रहेंगे.
English: Personal relationships often take on a greater significance, and sex can be an important way of connecting.
Hindi: व्यक्तिगत संबंध अक्सर अधिक महत्व रखते हैं, और सेक्स कनेक्ट करने का एक महत्वपूर्ण तरीका हो सकता है।
English: Personal remarks have been deleted.
Hindi: व्यक्तिगत आक्षेप वाली टिप्पणियाँ हटा दी गयी हैं.
English: Personal responsibility at every level of the organization.
Hindi: संगठन के प्रत्येक स्तर पर दायित्व।
English: Personal responsibility for all!
Hindi: हर किसी के लिए जिम्मेदार !
English: Personal responsibility for the results of work.
Hindi: 2. काम के परिणामों के लिए व्यक्तिगत जिम्मेदारी।
English: Personal responsibility is the only answer.
Hindi: व्यक्तिगत जिम्मेदारी ही है एकमात्र उपाय
English: Personal responsibility is the only solution.
Hindi: व्यक्तिगत जिम्मेदारी ही है एकमात्र उपाय
English: Personal responsibility is the only way.
Hindi: व्यक्तिगत जिम्मेदारी ही है एकमात्र उपाय
English: Personal safety workshop April 2015
Hindi: आत्म रक्षा कार्यशाला - अक्टूबर 2015
English: Personal savings are around 12 of GDP.
Hindi: व्यक्तिगत बचत सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 12 है।