Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He lauded the department for sending text-books to all schools within time-limit.
Hindi: उन्होंने पाठ्य-पुस्तकें समय से सभी स्कूलों में पहुँचाने के लिये विभाग की प्रशंसा की।
English: He lauded the doctors and medical staff who are continuously engaged in serving the poor.Noting that while the number of cases is increasing, the Prime Minister said that the country is also conducting more than 10 lakh tests daily, and the number of patients recovering is fast increasing
Hindi: उन्होंने चिकित्सकों और चिकित्सा क्षेत्र से जुड़े कर्मियों द्वारा गरीबों को दी जा रही अनवरत सेवाओं के लिए प्रशंसा की।प्रधानमंत्री ने जिक्र किया कि मामलों की संख्या बढ़ रही है क्योंकि देश में प्रतिदिन 10 लाख से अधिक कोविड-19के परीक्षण किए जा रहे हैं।साथ ही मरीजों के ठीक होने की दर भी बढ़ रही है
English: He lauded the efforts and commitment of the officers in helping make the Jal Shakti Abhiyan a people movement for water conservation.
Hindi: उन्होंने जल संरक्षण के लिए जल शक्ति अभियान को जनांदोलन बनाने में मदद करने वाले अधिकारियों के प्रयासों और प्रतिबद्धताओं की सराहना की।
English: He lauded the efforts and commitment of the officers in helping makethe Jal Shakti Abhiyan a people movement for water conservation.
Hindi: उन्होंने जल संरक्षण को बढ़ावा देने के लिए जल शक्ति अभियान को जन आंदोलन में बदलने के लिए अधिकारियों की कोशिशों और संकल्प की सराहना की।
English: He lauded the efforts and enthusiasm of school children and artists who gave cultural performances.
Hindi: उन्होंने सांस्कृतिक प्रदर्शन देने वाले स्कूली बच्चों और कलाकारों के प्रयासों और उत्साह की सराहना की।
English: He lauded the efforts by Tewari in promoting the cause of industry in Punjab in general and Ludhiana in particular, and said that he had been persistent in his effort to fulfil the Industrys demands.
Hindi: उन्होंने पंजाब, विशेषकर लुधियाना में उद्योग को बढ़ावा देने में श्री तिवारी के प्रयासों की प्रशंसा की ओर कहा कि उद्योग की मांगों को पूरा करने के लिए वे लगातार प्रयासरत रहे हैं।
English: He lauded the efforts by the IFA at WAC and its team towards ensuring both, better operational preparedness as well as improvement in quality of life.
Hindi: उन्होंने कहा कि पश्चिमी वायु कमान पर बेहतर परिचालन तैयारियों के साथ-साथ जीवन की गुणवत्ता में सुधार दोनों को सुनिश्चित करने की दिशा में आइएफए और उनकी के प्रयासों की सराहना की।
English: He lauded the efforts of Ahmedabad Municipal Corporation for setting up a world class hospital and said, Sardar Vallabhbhai Patel Institute of Medical Sciences and Research in Ahmedabad hospital will prove to be a model for other government hospitals in the country. Built at a cost of Rs. 750 crore, the 17 floor hospital would provide world class services at an affordable price and is linked with Ayushman Bharat.
Hindi: उन्होंने कहा, अहमदाबाद में सरदार वल्लभ भाई पटेल आयुर्विज्ञान और अनुसंधान संस्थान अस्पताल देश के अन्य सरकारी अस्पतालों के लिए आदर्श साबित होगा। 750 करोड़ रुपये की लागत से निर्मित 17 मंजिलों वाला यह अस्पताल किफायती दामों पर विश्वस्तरीय सेवाएं प्रदान करेगा और यह आयुष्मान भारत से सम्बद्ध है।
English: He lauded the efforts of India in extending support to global partnership sin agriculture and food security.
Hindi: खाद्य सुरक्षा तथा कृषि के क्षेत्र में वैश्विक साझेदारी को मजबूती देने में भारत के प्रयासों की उन्होंने सराहना की।
English: He lauded the efforts of Police Department working in this direction and added that effective steps should be taken so that strong message should flow among drug peddlers.
Hindi: उन्होंने इस दिशा में पुलिस विभाग द्वारा किए जा प्रयासों की सराहना की और कहा कि नशा माफिया के खिलाफ कड़े कदम उठाने चाहिए, ताकि नशा माफिया तक एक कड़ा संदेश पहुंच सके।
English: He lauded the efforts of all health professionals and everyone at the forefront of handling this challenge.
Hindi: उन्होंने इस चुनौती से निपटने में सभी हेल्थ प्रोफेशनल्स तथा अन्य सभी के प्रयासों की सराहना की.
English: He lauded the efforts of making direct payments in the accounts of beneficiaries and the computerization of schemes through Madhya Pradesh Tribal Affairs Automation System.
Hindi: उन्होंने विभाग द्वारा मध्यप्रदेश ट्राइबल अफेयर्स ऑटोमेशन सिस्टम के जरिए योजनाओं का कम्प्यूटरीकरण और हितग्राहियों के खातों में सीधे भुगतान किए जाने के प्रयासों की सराहना की।
English: He lauded the efforts of the Bhakti saints, Raja Ram Mohun Roy, Ishwar Chandra Vidyasagar, Mahatma Phule and Savitri Bai Phule in this direction.
Hindi: उन्होंने भक्ति आंदोलन के राजाराम मोहन रॉय, ईश्वर चंद्र विद्यासागर ,महात्मा फूले और सावित्री भाई फूले जैसे समाज सुधारकों के इस दिशा में किए गए प्रयासों की सराहना की।
English: He lauded the efforts of the Chief Minister of Bihar in tripling the number of polytechnic institutions and opening of two large universities, one IIT, one IIM, one NIFT and one National Law Institute in Bihar.
Hindi: उन्होंने बिहार के मुख्यमंत्री के पॉलिटेक्निक संस्थानों की संख्या को तीन गुना करने और दो बड़े विश्वविद्यालयों, एक आईआईटी, एक आईआईएम, एक निफ्ट और बिहार में एक राष्ट्रीय विधि संस्थान खोलने के प्रयासों की सराहना की
English: He lauded the efforts of the Naval War College NWC, Goa, in embracing online format and at improving academic and military education standards
Hindi: उन्होंने ऑनलाइन प्रारूप अपनाने एवं अकादमिक तथा सैन्य शिक्षा मानकों में सुधार लाने के प्रयासों के लिए गोवा के नैवल वार कॉलेज एनडब्ल्यूसी की सराहना की
English: He lauded the efforts of the State Government for formulating various welfare schemes for all the sections of the society especially the vulnerable sections.
Hindi: राज्यपाल ने समाज के सभी वर्गों विशेषकर वंचित वर्गों के लिए विभिन्न कल्याणकारी योजनाएं आरंभ करने के लिए प्रदेश सरकार के प्रयासों की सराहना की।
English: He lauded the efforts of the Station personnel in safeguarding the Indian air space.
Hindi: उन्होंने भारतीय वायु क्षेत्र की सुरक्षा में वायु स्टेशन कर्मियों के प्रयासों की सराहना की।
English: He lauded the efforts of the children.
Hindi: उन्होंने बच्चों के कर्मठता की सराहना की।
English: He lauded the efforts of the department in publishing such an important document, having details about temperature, rainfall, snow fall, water, energy, atmosphere, land and soil, forest, snow and glaciers, cropping pattern and other environmental aspects.
Hindi: मुख्यमंत्री ने विभाग के इस महत्त्वपूर्ण दस्तावेज, जिसमें तापमान, वर्षा, बर्फबारी, जल, ऊर्जा, मौसम, भूमि एवं मृदा, वन, बर्फ एवं हिमखंड, फसल चक्र एवं अन्य पर्यावरण से जुड़े पहलुओं को इंगित किया गया है, के प्रकाशन के लिए प्रयासों की सराहना की।
English: He lauded the efforts of the scientists and all those who provided food to the poor in this difficult period with full dedication.
Hindi: उन्होंने वैज्ञानिकों तथा उन सभी लोगों के प्रयासों की भी सराहना की, जिन्होंने इस कठिन परिस्थिति में गरीबों को पूर्ण समर्पण के साथ भोजन उपलब्ध कराया।
English: He lauded the efforts of those associated with this important venture.
Hindi: उन्होंने इस महत्त्चपूर्ण कार्य से जुड़े लोगों के प्रयासों की सराहना की।
English: He lauded the efforts of various Industries and the NGOs in supplementing the efforts of the government in upgrading the skills of the youth and women through various programmes.
Hindi: उन्होंने विभिन्न कार्यक्रमों के जरिये युवाओं और महिलाओं के कौशल विकास के संबंध में सरकार के प्रयासों को आगे बढ़ाने के लिए विभिन्न उद्योगों तथा गैर-सरकारी संगठनों की भूमिका की सराहना की।
English: He lauded the efforts of various sections of society including farmers, tea garden workers and traders who have faced difficulties because of this big decision, but made adjustments and are still strongly carrying forward with their work.
Hindi: उन्होंने इस बड़े फैसले के कारण कठिनाई सहकर, समझौते करके और फिर भी मजबूती से अपने कामकाज के साथ आगे बढ़ने वाले किसानों, चाय बागान मजदूरों और कारोबारियों समेत समाज के विभिन्न वर्गों के प्रयासों की सराहना की।
English: He lauded the excellent synergy amongst all the security forces and exhorted all ranks to maintain a high standard of discipline and professionalism.
Hindi: सभी सुरक्षा बलों के बीच उत्कृष्ट तालमेल को देखते हुए, महानिदेशक ने सभी रैंकों से अनुशासन और व्यावसायिकता के उच्च स्तर को बनाए रखने को कहा।
English: He lauded the exceptional skills of the sculptors and their ability to replicate complex pieces of art of the Pallava era.
Hindi: उन्होंने पल्लव युग की जटिल कला की प्रतिकृति तैयार करने के लिए मूर्तिकारों की क्षमता और उनके कौशल की प्रशंसा की।
English: He lauded the farmers in Kutch in this regard, as they are now exporting fruits abroad
Hindi: उन्होंने इस संबंध में कच्छ के किसानों की सराहना की जो आजकल विदेशों में फल निर्यात कर रहे हैं
English: He lauded the film makers for their ability to experiment.
Hindi: उन्होंने फिल्म निर्माताओं की प्रयोग करने की उनकी क्षमता के लिए सराहना की।
English: He lauded the focussed efforts put in by the station in maintaining proficiency in all roles envisaged and urged them to continue performing their duty with due diligence.
Hindi: उन्होंने सभी परिकल्पित भूमिकाओं में दक्षता बनाए रखने पर ध्यान केंद्रित करते हुए इस स्टेशन द्वारा किए जा रहे प्रयासों की सराहना की और उनसे आग्रह किया कि वे यथोचित परिश्रम के साथ अपना कर्तव्य निभाते रहें।
English: He lauded the force saying it has helped the government on important occasions like celebrations of Independence Day and Republic Day, festivals and visits by foreign dignitaries.
Hindi: उन्होंने बल की यह कहते हुए प्रशंसा की कि इसने स्वतंत्रता दिवस और गणतंत्र दिवस, त्योहार मनाने जैसे महत्वपूर्ण अवसरों और विदेशी अधिकारियों के दौरों के वक्त सरकार की मदद की है.
English: He lauded the good implementation of Prime Minister Crop Insurance Scheme in Datia.
Hindi: मुख्यमंत्री ने दतिया में प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना के अच्छे क्रियान्वयन की प्रशंसा की।
English: He lauded the good work by Indian Embassy in Tashkent under Ambassador Santosh Jha.
Hindi: उन्होंने राजदूत संतोष झा के नेतृत्व में ताशकंद स्थित भारतीय दूतावास के अच्छे कार्य की प्रशंसा की।
English: He lauded the hard work of the engineers and laborers and active support of the state government for completing this project on time, in spite of the challenging terrain
Hindi: उन्होंने चुनौतीपूर्ण इलाका होने के बावजूद इस परियोजना को समय पर पूरा करने के लिए इंजीनियरों और मजदूरों की कड़ी मेहनत और राज्य सरकार की सक्रिय सहायता की सराहना की
English: He lauded the historic progress that Nepal had made in the peace process and drafting its Constitution.
Hindi: उन्होंने नेपाल में शांति प्रक्रिया और संविधान निर्माण में एतिहासिक प्रगति की सराहना की।
English: He lauded the hospital administrations efforts of regularly talking to its front line health personnel twice a day to deal with the situation effectively.
Hindi: उन्होंने स्थिति से प्रभावी ढंग से निपटने के लिए अस्पताल प्रशासन द्वारा नियमित रूप से अपने फ्रंट लाइन स्वास्थ्य कर्मियों से दिन में दो बार बात करने के प्रयासों की सराहना की।
English: He lauded the immense contribution of Mr. Shimon Peres to the world polity and the development of India-Israel relations, in particular.
Hindi: उन्होंने वैश्विक राजव्यवस्था और खासतौर पर भारत-इस्राइल संबंधों में विकास के लिए श्री शिमोन के अभूतपूर्व योगदान की भी सराहना की।
English: He lauded the inclusion of moral education in foundation course and reviewing of curriculum in Madhya Pradesh.
Hindi: उन्होंने मध्यप्रदेश में पाठ्यक्रम के पुनरीक्षण करवाने और बुनियादी पाठ्यक्रम में नैतिक शिक्षा को शामिल करने की सराहना की।
English: He lauded the initiative and thanked the organisers Delhi Medical Association, Rotary Club District 3010, Saket City Hospital, New Delhi Municipal Committee, Resident Welfare Association of East Delhi, United RWA Joint Action and some city schools.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री ने इस पहल का आरंभ किया और आयोजकों - दिल्ली मेडिकल एसोसिएशन, रॉटरी क्लब जिला 3010 साकेत सिटी अस्पताल, नई दिल्ली नगर पालिका समिति, पूर्वी दिल्ली रेजिडेंट वेलफेयर एसोसिएशन, यूनाइटेड आरडब्ल्यूए जाइंट एक्शन एवं श्हर के कुछ स्कूलों को धन्यवाद दिया।
English: He lauded the initiatives of UGC for constantly making efforts to address various issues related to teaching, learning, examinations, academic calendar etc. in the difficult times of COVID-I9 pandemic.
Hindi: उन्होंने कोविड-19 महामारी के कठिन समय में शिक्षण, अध्ययन, परीक्षाओं, अकादमिक कैलेंडर आदि से संबंधित विभिन्न मुद्दों के समाधान के लिए निरंतर प्रयास करने हेतु यूजीसी की पहलों की सराहना की।
English: He lauded the initiatives of UGC for constantly making efforts to address various issues related to teaching, learning, examinations, academic calendar etc.in the difficult times of COVID-I9 pandemic.
Hindi: उन्होंने कोविड-19 महामारी के कठिन समय में शिक्षण, अध्ययन, परीक्षाओं, अकादमिक कैलेंडर आदि से संबंधित विभिन्न मुद्दों के समाधान के लिए निरंतर प्रयास करने हेतु यूजीसी की पहलों की सराहना की।
English: He lauded the initiatives taken by Ministry of Labour  Employment to meet skill needs of the country.
Hindi: उन्होंने देश की कौशल आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए श्रम एवं रोजगार मंत्रालय के कदमों की सराहना की।
English: He lauded the initiatives taken by the Government under the guidance of Prime Minister's Vision such as Make In India, StartupIn India, Skill India, Digital India and several others which will make the country a world leader.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री के नेतृत्व में सरकार की मेक इन इंडिया, स्टार्ट अप इंडिया, स्किल इंडिया, डिजीटल इंडिया और ऐसी ही कई पहलों की सराहना करते हुए कहा कि यह अभियान भारत को दुनिया में अग्रणी स्थान दिलाएंगे।
English: He lauded the initiatives taken by the Government under the guidance of Prime Ministers Vision such as Make In India, StartupIn India, Skill India, Digital India and several others which will make the country a world leader
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री के नेतृत्व में सरकार द्वारा शुरू की गई मेक इन इंडिया, स्टार्ट अप इंडिया, स्किल इंडिया, डिजीटल इंडिया और ऐसी ही कई अन्य पहलों की सराहना करते हुए कहा कि यह अभियान भारत को दुनिया में अग्रणी स्थान दिलाएंगे।
English: He lauded the initiatives taken by the Government under the guidance of Prime Ministers Vision such as Make In India, StartupIn India, Skill India, Digital India and several others which will make the country a world leader.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री के नेतृत्व में सरकार द्वारा शुरू की गई मेक इन इंडिया, स्टार्ट अप इंडिया, स्किल इंडिया, डिजीटल इंडिया और ऐसी ही कई अन्य पहलों की सराहना करते हुए कहा कि यह अभियान भारत को दुनिया में अग्रणी स्थान दिलाएंगे।
English: He lauded the large number of women probationers in the 2018 batch
Hindi: उन्होंने 2018 बैच में बड़ी संख्या में महिला परिवीक्षकों के शामिल होने की सराहना की
English: He lauded the large number of women probationers in the 2018 batch.
Hindi: उन्होंने 2018 बैच में बड़ी संख्या में महिला परिवीक्षकों के शामिल होने की सराहना की।
English: He lauded the lofty ideals and values of the Guru Gobind Singh jee the selfless service to humanity, devotion, heroism and sacrifice and urged the people to follow his path.
Hindi: उन्होंने गुरु गोबिंद सिंह जी के उदात्त आदर्शों और मूल्यों- मानवता, भक्ति, वीरता और बलिदान की निस्वार्थ सेवा की सराहना की और लोगों से उनके द्वारा बताये मार्ग पर चलने का आग्रह किया।
English: He lauded the mask-making initiative of KVIC saying this provided the artisans with sustainable livelihood during the most difficult time of Corona pandemic.
Hindi: उन्होंने केवीआईसी की मास्क बनाने की पहल की सराहना करते हुए कहा कि इससे कारीगरों को कोरोना महामारी के सबसे कठिन समय के दौरान स्थायी आजीविका मिलती है।
English: He lauded the medalists for their excellent performances and wished them higher success in all future competitions.
Hindi: प्रधानमंत्री ने पदक विजेताओं को उनके प्रदर्शन पर बधाई दी और आगामी मुकाबलों में और बेहतर प्रदर्शन के लिए प्रेरित किया।
English: He lauded the monitoring system and innovations.
Hindi: उन्होंने मॉनीटरिंग सिस्टम और नवाचारों की प्रशंसा की।
English: He lauded the plans of the institute to have a science centre in the campus for spreading awareness of science and curiosity among children and general public.
Hindi: उन्होंने बच्चों और आम जनता के बीच विज्ञान के प्रति जिज्ञासा और जागरूकता फैलाने के लिए परिसर में विज्ञान केन्द्र बनाने की संस्थान की योजना की सराहना की।
English: He lauded the political and diplomatic efforts to quickly deescalating the situation.
Hindi: उन्होंने उत्पन्न स्थिति से शीघ्रतापूर्वक निपटने के लिए किए गए राजनयिक और राजनीतिक प्रयासों की सराहना की।
English: He lauded the political leadership for equipping the Indian Air Force with latest technology in recent times.
Hindi: उन्होंने हाल के दिनों में भारतीय वायु सेना को नवीनतम प्रौद्योगिकी से लैस करने के लिए राजनीतिक नेतृत्व की सराहना की।
English: He lauded the professionalism of officers of the Indian Audit and Accounts Service and mentioned that they are rated very high globally.
Hindi: उन्होंने भारतीय लेखा परीक्षण सेवा के अधिकारियों के कामकाज की सराहना की और कहा कि उनकी गणना विश्व में काफी ऊंचे स्तर पर की जाती है।
English: He lauded the progress achieved by small cities in areas related to sanitation, amenities, start-ups and other commercial activities.
Hindi: उन्होंने स्वच्छता, सुविधाएं, स्टार्टअप तथा अन्य कारोबारी गतिविधियों में छोटे शहरों की प्रगति की सराहना की।
English: He lauded the progress made towards enhancing synergy and integration within the three services since the appointment of CDS and creation of DMA .
Hindi: उन्होंने सीडीएस की नियुक्ति तथा डीएमए के सृजन के बाद से तीनों सेनाओं के बीच संयोजन तथा समेकन बढ़ाने की दिशा में की गई प्रगति की प्रशंसा की।
English: He lauded the progress made towards enhancing synergy and integration within the three services since the appointment of CDS and creation of DMA.
Hindi: उन्होंने सीडीएस की नियुक्ति तथा डीएमए के सृजन के बाद से तीनों सेनाओं के बीच संयोजन तथा समेकन बढ़ाने की दिशा में की गई प्रगति की प्रशंसा की।
English: He lauded the progress of Botswana and its important role in the context of Southern Africa
Hindi: उन्होंने बोत्सवाना की प्रगति और दक्षिण अफ्रीका के संदर्भ में उसकी महत्वपूर्ण भूमिका की प्रशंसा की
English: He lauded the progress of Botswana and its important role in the context of Southern Africa.
Hindi: उन्होंने बोत्सवाना की प्रगति और दक्षिण अफ्रीका के संदर्भ में उसकी महत्वपूर्ण भूमिका की प्रशंसा की।
English: He lauded the resolve of the people as to how at each and every place, people have come forward to help each other.
Hindi: उन्होंने लोगों के इस संकल्प की सराहना की कि किस तरह से हर जगह पर लोग एक-दूसरे की मदद के लिए आगे आए हैं।
English: He lauded the role of NSS volunteers who had contributed for the social cause by their efforts.
Hindi: उन्होंने एनएसएस के स्वयंसेवियों से समाज में उनके अहम योगदान की सराहना की।
English: He lauded the role of Prime Minister Narendra Modi in guiding the policy towards the goal of making the country a knowledge hub.
Hindi: """उन्होंने देश को """"ज्ञान केंद्र नॉलेज हब बनाने के लक्ष्य के लिए नीति का मार्गदर्शन करने में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की भूमिका की सराहना की।"""
English: He lauded the role of Tamil Nadu Government in the implementation of National TB Programme.
Hindi: उन्होंने राष्ट्रीय तपेदिक नियंत्रण कार्यक्रम के कार्यान्वयन में तमिलनाडु सरकार की भूमिका की सराहना की।
English: He lauded the role of the department in saving valuable lives and property of the people during fire and accidents.
Hindi: उन्होंने आग लगने तथा दुर्घटनाओं के समय लोगों का जान-माल बचाने के लिए विभाग की भूमिका की सराहना की।
English: He lauded the role of the police forces and security agencies in building the nation and strengthening the democratic institutions in the country.
Hindi: उन्होंने पुलिस बलों और सुरक्षा बलों की राष्ट्र निर्माण और देश में लोकतांत्रिक संस्थाओं को मजबूत करने में भूमिका की सराहना की।
English: He lauded the role of the veterans in nation building terming them as a source of inspiration for generations.
Hindi: उन्होंने राष्ट्र निर्माण में पूर्व सैनिकों की भूमिका की सराहना करते हुए उन्हें आने वाली पीढ़ियों के लिए प्रेरणा का स्रोत बताया।
English: He lauded the role played by ITBP in defending the Indian Consulate at Herat from a terrorist attack last year.
Hindi: उन्होंने पिछले वर्ष हेरात स्थित भारतीय दूतावास को एक आतंकी हमले से बचाने में आईटीबीपी की भूमिका की सराहना की।
English: He lauded the school management for organising the event.
Hindi: उन्होंने प्रतियोगिता के सफल आयोजन के लिए स्कूल प्रबंधन को बधाई दी।
English: He lauded the scientists for their pioneering role in development of science and technology and developing processes to reach the last mile citizen in the growth story of India.
Hindi: उन्होंने विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के विकास एवं भारत की विकास गाथा में समाज के अंतिम पायदान पर खड़े व्यक्ति तक पहुंचने में प्रक्रियाओं के विकास में उनकी प्रवर्तक भूमिका के लिए वैज्ञानिकों की सराहना की।
English: He lauded the selfless service rendered by frontline warriors like doctors, farmers, security personnel, sanitary staff and appreciated the Government of India and all States for the measures taken to fight the pandemic
Hindi: उन्होंने डॉक्टरों, किसानों, सुरक्षा कर्मियों, सेनेटरी कर्मचारियों जैसे फ्रंटलाइन योद्धाओं द्वारा प्रदान की गई निस्वार्थ सेवा की सराहना की और महामारी से लड़ने के लिए किए गए उपायों के लिए भारत सरकार और सभी राज्यों की सराहना की
English: He lauded the state government for improving the sports infrastructure and assured that funds will not be a problem to promote sports in the state.
Hindi: उन्होंने खेल के बुनियादी ढांचे में सुधार के लिए राज्य सरकार की सराहना की और आश्वासन दिया कि राज्य में खेल को बढ़ावा देने में धन की समस्या नहीं आने दी जाएगी.
English: He lauded the steps taken by Chief Minister Shivraj Singh Chouhan for expansion of education in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश में शिक्षा के प्रसार के लिये मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह चौहान द्वारा उठाये गये कदमों की सराहना की।
English: He lauded the steps taken by Singh to modernise the economy that launched the foundation of modern Indian economy.
Hindi: ' उन्होंने देश की अर्थव्यवस्था को आधुनिक बनाने के लिए मनमोहन सिंह द्वारा उठाए गए कदमों की सराहना की जिनसे आधुनिक भारतीय अर्थव्यवस्था की नींव पड़ी।
English: He lauded the steps taken by the Sports Authority of India SAI and Hockey India HI amid the ever-rising danger posed by the coronavirus outbreak.
Hindi: उन्होंने कोरोना वायरस के लगातार बढ़ रहे खतरे के बावजूद भारतीय खेल प्राधिकरण साइ और हॉकी इंडिया द्वारा उठाये गये कदमों की सराहना की।
English: He lauded the teachers for acting sensibly during the incident and saving the students from being hurt.
Hindi: उन्होंने घटना के दौरान शिक्षकों द्वारा संयम और खुद जख्मी होकर विद्यार्थियों को बचाने की सराहना की।
English: He lauded the team for a professional performance.
Hindi:  उन्होंने पेशेवर प्रदर्शन के लिए टीम की तारीफ की।
English: He lauded the unique initiatives taken by the state government for the success of campaign.
Hindi: उन्होंने प्रदेश सरकार के अभियान की सफलता के लिये की गई अभिनव पहल की सराहना की।
English: He lauded the visionary dynamic leadership of Prime Minister Narendra Modi in upscaling our renewable targets which changed the narrative of Indias negotiation in climate change discussions.
Hindi: उन्होंने हमारे नवीकरणीय लक्ष्यों को बढ़ाने में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के दूरदर्शी गतिशील नेतृत्व की सराहना की, जिसने जलवायु परिवर्तन से जुड़े विचार-विमर्श में भारत की बातचीत के भाव में अहम परिवर्तन ला दिया।
English: He lauded the way Indian opener Wasim Jaffer batted, ''Wasim played really well
Hindi: फैसल ने भारतीय आेपनर वसीम जाफर के बल्लेबाजी की तारीफ करते हुए कहा
English: He lauded the wisdom and sagacity of the people and leadership of Afghanistan in ensuring a historic and peaceful political transition which would enable them to more effectively address the challenges of terrorism and extremism.
Hindi: उन्होंने अफगानिस्तान में ऐतिहासिक एवं शांतिपूर्ण सियासी बदलाव सुनिश्चित करने में वहां की जनता एवं नेतृत्व की बुद्धिमत्ता तथा दूरदर्शिता की सराहना की जिससे उन्हें आतंकवाद की चुनौतियों से कारगर ढंग से निपटने में मदद मिलेगी।
English: He lauded their dedicated service done in tough circumstances and said that the MHA is aware of the invaluable services rendered by the SSB personnel to the nation.
Hindi: उन्होंने कठिन परिस्थितियों में उनकी समर्पित सेवा की सराहना करते हुए कहा कि गृह मंत्रालय एसएसबी के कार्मिकों द्वारा राष्ट्र के लिए अमूल्य सेवाओं से अवगत है।