Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If we look back, we didnt deserve to win.
Hindi: अगर हम पीछे देखते हैं तो हम जीत के योग्य भी नहीं थे।
English: If we look back, we find that the High Courts earlier had better reputation than what they have at present.
Hindi: यदिहम पीछे देखें,तोहम यह पाते हैंकि पहले उच्च न्यायालयों की वर्तमान की तुलना में पहले बेहतर ख्याति थी ।
English: If we look for the virtues rather than the supposed vices of our brothers, our conversation will always be pleasant and spiritual.
Hindi: यदि हम अपने भाइयों के कल्पित दुर्गुणों के बजाय सद्गुणों की ताक में रहें, तो हमारा वार्तालाप हमेशा सुखद और आध्यात्मिक रहेगा ।
English: If we look into our past, we find that Indias ancient university system dominated the world for nearly eighteen hundred years beginning from the sixth century BC to 11th Century A.D. with the collapse of Nalanda.
Hindi: यदि हम अपने अतीत को देखें तो हम पाएंगे कि भारत की प्राचीन विश्वविद्यालय प्रणाली का ईसा पूर्व छठी शताब्दी से लेकर नालंदा के पतन तक 11वीं शताब्दी तक लगभग अठारह वर्षों तक विश्व पर प्रभुत्व रहा।
English: If we look into our past, we find that Indiax80x99s ancient university system dominated the world for nearly eighteen hundred years beginning from the sixth century BC to 11th Century A.D. with the collapse of Nalanda.
Hindi: यदि हम अपने अतीत को देखें तो हम पाएंगे कि भारत की प्राचीन विश्वविद्यालय प्रणाली का ईसा पूर्व छठी शताब्दी से लेकर नालंदा के पतन तक 11वीं शताब्दी तक लगभग अठारह वर्षों तक विश्व पर प्रभुत्व रहा।
English: If we look into our past, we were leaders of higher education and could find seats of higher learning such as Nalanda, Takshashila, Vikramashila, Valabhi, Somapura and Odantapuri which dominated the world for a long period of time.
Hindi: यदि हम अपने इतिहास की ओर देखें तो हम कभी उच्च शिक्षा में विश्व का नेतृत्व करते थे तथा लंबे समय तक नालंदा, तक्षशिला, विक्रमशिला,वल्लभी,सोमपुरा और ओदंतपुरी जैसे उच्च शिक्षा पीठों ने विश्व पर अपना प्रभुत्व कायम रखा।
English: If we look purely on the basis of specification, Samsung Galaxy On Nxt will compete against the likes of Moto G5 Plus, Honor 6X, Xiaomi Redmi Note 4 and Coolpad Cool 1 Dual.
Hindi: अगर स्पेसिफिकेशन के हिसाब से देखा जाए तो इस फोन का सीधा मुकाबला मोटो जी5 प्लस, ऑनर 6एक्स, शियोमी रेडमी नोट 4 और कूलपैड कूल 1 डुअल स्मार्टफोन से है।
English: If we look upon the Muslims living here as fifth columnists, will the Hindus and Sikhs living in Pakistan be also considered fifth columnists?
Hindi: अगर हम यहां जितने मुसलमान रहते हैं उनको पंचम स्तंभ बना देते हैं तो वहां पाकिस्तान में जो हिन्दू, सिख रहते हैं क्या उन सबको भी पंचम स्तंभ बनाने वाले हैं?
English: If we lose hope, we lose.
Hindi: अगर हम उम्मीद खोते हैं तो हार जाएंगे.
English: If we lose that, then what will happen?
Hindi: अगर हम उसे खो देंगे तो फिर क्या होगा?
English: If we lose this Rs. 10000, we may've to live cleaning bikes.
Hindi: अगर हम ये 10000 रुपये हार गये तो, हम जीवन भर बाइक धोते रह जायेगे.
English: If we lose, we are out of the World Cup.
Hindi: अगर हम हारे, तो हम विश्व कप से बाहर हो गए समझो.
English: If we lost 20 soldiers, more than double the number were killed on their Chinese side, Gen. Singh said.
Hindi: हमारे 20 शहीद हुए तो उनके दोगुने से भी ज्यादा मारे गए होंगे- जनरल सिंह
English: If we lost 20 soldiers, more than double the number were killed on their side, Gen VK Singh had said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'अगर हमने अपने 20 सैनिकों को खो दिया तो उनकी तरफ से दोगुनी संख्या में सैनिक मारे गए।
English: If we love God and the truth, we will not do so.
Hindi: अगर हमें परमेश्वर और सच्चाई से प्यार है, तो हम ऐसा हरगिज़ नहीं करेंगे ।
English: If we love God, it is a pleasure to do his will.
Hindi: अगर हम परमेश्वर से प्यार करते हैं, तो उसकी मरज़ी पूरी करने से हमें सुख मिलेगा ।
English: If we love India, it is only natural that we love its languages.
Hindi: यदि हम भारत से प्यार करते हैं तो अपनी भारत की भाषाओं से प्यार करना स्वाभाविक है।
English: If we love Jehovah and loyally stick with his people, we can draw comfort from the statement at 1 Samuel 12 22 Jehovah will not desert his people for the sake of his great name.
Hindi: अगर हम भी यहोवा से प्रेम करते हैं और उसके लोगों के साथ वफादारी निभाते हैं, तो हम 1 शमूएल 12 22 में बतायी गयी इस बात से हौसला पा सकते हैं यहोवा तो अपने बड़े नाम के कारण अपनी प्रजा को न तजेगा ।
English: If we love Jehovah with all our heart, we will never fail him. Matthew 22 37. 1 Corinthians 13 8.
Hindi: अगर हम सच्चे दिल से यहोवा को प्यार करते हैं तो हम उसे कभी निराश नहीं करेंगे ।  मत्ती 22 37. 1 कुरिन्थियों 13 8.
English: If we love Jehovah, we will humble ourselves under his mighty hand.
Hindi: अगर हम यहोवा से प्रेम रखते हैं, तो हम उनके बलवन्त हाथ के अधीन दीनता से रहेंगे ।
English: If we love Jehovah, why must we also love our neighbor?
Hindi: अगर हम यहोवा से प्रेम करते हैं, तो क्यों हम हर हाल में अपने पड़ोसी से भी प्रेम करेंगे?
English: If we loved others if we rejoiced in their happiness, we should not envy them.
Hindi: अगर हम दूसरों से प्रेम करते हैं  अगर हम उनके सुख में आनन्दित होते हैं, तो हमें उनसे ईर्ष्या नहीं होनी चाहिए ।
English: If we lower the price of a product, that will raise the quantity demanded of that product.
Hindi: यदि हम किसी उत्पाद की कीमत कम करते हैं , वह उस उत्पाद की मांगी गयी मात्रा में वृद्धि कर देगा.
English: If we loyally continue to do Gods will, he will show his loyal love in strengthening us to cope with every trial. 1 Corinthians 10 13.
Hindi: अगर हम परमेश्वर की इच्छा निष्ठा से करते रहेंगे, तो हर एक कठिनाई का सामना करने के लिए वह हमें अपना निष्ठावान् प्रेम दिखाकर सामर्थ करेगा ।  १ कुरिन्थियों १० १३.
English: If we lure him with cash he will show up
Hindi: अगर हम उसे नकदी के साथ प्रलोभित वह दिखाई देगा
English: If we maintain our integrity to God during trials, this will bring us lasting happiness.
Hindi: अगर हम परीक्षाओं के दौरान परमेश्वर के प्रति खराई बनाए रखते हैं तो यह हमें अनंत ख़ुशी देगा ।
English: If we maintain social distancing and follow medical advice, we can certainly win our collective fight against this deadly virus in the near future.
Hindi: अगर हम सामाजिक दूरी को बनाए रखते हैं और चिकित्सा सलाह का पालन करते हैं , तो हम निश्चित रूप से निकट भविष्य में इस घातक वायरस के खिलाफ अपनी सामूहिक लड़ाई में जीत हासिल कर सकते हैं।
English: If we make 11 millimeter diameter then there is no possible to make a glass, let us assume at this moment.
Hindi: यदि हम 11 मिलीमीटर व्यास बनाते हैं तो एक गिलास बनाने के लिए संभव नहीं है, आइए हम इस समय मान लें।
English: If we make a resolution to do something for our country by 2022, I believe this dream will certainly be fulfilled.
Hindi: हम 2022 के लिए संकल्प करे, कुछ कर-गुजरने का इरादा लेकर चल पड़े। मैं मानता हूं कि यह सपना पूरा होगा।
English: If we make any material changes to this Privacy Policy, we will notify you either through the email address you have provided us, or by placing a prominent notice on our website.
Hindi: यदि हम इस गोपनीयता नीति में कोई भी परिवर्तन करते हैं, तो हम आपको आपके द्वारा प्रदान किए गए ईमेल पते के माध्यम से या हमारी वेबसाइट पर एक प्रमुख नोटिस देकर सूचित करेंगे।
English: If we make it a practice to apologize when necessary, we are likely to find that people will respond favorably.
Hindi: यदि हम ज़रूरी होने पर क्षमा माँगने की आदत डाल लें, तो संभवतः हम पाएँगे कि लोग अनुकूल प्रतिक्रिया दिखाएँगे ।
English: If we make our decision accordingly, we give evidence of being truly rooted in Christ.
Hindi: अगर हम इस तरह फैसले करेंगे, तो हम यह सबूत देंगे कि हमने मसीह में वाकई जड़ पकड़ी है ।
English: If we make ourselves available, how can that help?
Hindi: यदि हम स्वयं को सुलभ कराते हैं, तो यह कैसे मदद कर सकता है?
English: If we make this more complex and add in a few more atoms, we get a banana.
Hindi: हम इस और अधिक जटिल बनाने के लिए और कुछ और परमाणुओं में जोड़ते हैं, तो हम एक केला मिलता है।
English: If we make unwise choices as to our associations, it can be just as dangerous.
Hindi: यदि हम अपनी संगति के विषय में नासमझ चुनाव करें, तो यह भी उतना ही ख़तरनाक हो सकता है ।
English: If we make youngsters aware right from the childhood about the hazards of tobacco, the initiation rates would be very less thereby preventing these cancers.
Hindi: अगर हम बचपन से ही बच्चों को तम्बाकू सेवन के खतरों के प्रति आगाह करें तो वे छोटे में तम्बाकू सेवन की शुरुआत करने वालों बच्चों की संख्या बहुत कम हेा जाएगी और इस तरह कैंसर को भी रोक पाएंगे।
English: If we manage Interpol RCN against them, we will be able to restrict their movement, said a senior IPS officer.
Hindi: एक वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी ने कहा, 'अगर हम उनके खिलाफ इंटरपोल आरसीएन का प्रबंधन करते हैं, तो हम उनके आंदोलन को प्रतिबंधित कर सकेंगे।
English: If we manage to bring in the alliances, Modi and the BJP will not be able to make it in 2019. If the BJP does not make 230-240 seats, Modi cannot be the Prime Minister.
Hindi: पार्टी सूत्रों का मानना है कि अगर 2019 में बीजेपी 230-240 सीट जीत पाने में नाकाम रहती है तो पिर नरेंद्र मोदी प्रधानमंत्री नहीं रहेंगे।
English: If we manage to educate and skill our vast youth population, we can very well become a global business hub, he added. Vice Admiral Shekhar Sinha, member of the Board of Trustees, India Foundation and Shri Ram Madhav, member of Board of Governors and more than 100 participants of Kautilya Fellows Programme attended the event.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर हम अपनी विशाल युवा आबादी की शिक्षा और कौशल का बेहतर प्रबंधन करें, तो हम निश्चित रूप से विश्व व्यापार केन्द्र के रूप में उभरेंगे। इस अवसर पर इंडिया फाउंडेशन के बोर्ड ऑफ ट्रस्टीज के सदस्य वाइस एडमिरल शेखर सिन्हा, बोर्ड ऑफ गवर्नर्स के सदस्य श्री राम माधव और कौटिल्य फेलोज प्रोग्राम के 100 से अधिक प्रतिभागी उपस्थित थे।
English: If we manifest this quality along with love, joy, peace, long - suffering, kindness, goodness, faith, and mildness, we will be benefited greatly.
Hindi: अगर हम प्रेम, आनन्द, मेल, धीरज, कृपा, भलाई, विश्वास, और नम्रता  के साथ - साथ संयम भी दिखाएँगे, तो हमें बहुत फायदा होगा ।
English: If we manually write out all the possible arrangements, or permutations, it turns out that there are 24 ways that four people can be seated into four chairs, but when dealing with larger numbers, this can take quite a while.
Hindi: यदि हम हाथ से सभी संभव व्यवस्थाएं लिखें या फिर लिखें सभी क्रमपरिवर्तन, तो ऐसे 24 तरीके हो सकते हैं जिसमें ये 4 व्यक्ति 4 कुर्सियों पर बैठ सकते हैं, पर जब बड़ी संख्याओं की बात करें, तो यह काफी समय ले सकता है।
English: If we mean an awakening among the masses, a knowledge among them of their true interest and ability to serve that interest against the whole world and if through Poorna Swaraj we want harmony, freedom from aggression from within or without, and a progressive improvement in the economic condition of the masses, we can gain our end without political power and by directly acting upon the powers that be.
Hindi: अगर हमारा आशय यह है कि जनता में जागृति होनी चाहिये, उसे अपने सच्चे हित का ज्ञान होना चाहिये और सारी दुनिया के विरोध का सामना करके भी उस हित की सिद्वि के लिए कोशिश करने की योग्यता होनी चाहियेः और यदि पूर्ण स्वराज्य के द्वारा हम सुमेल, भीतरी या बाहरी आक्रमण से रक्षा और जनता की आर्थिक स्थिति में उत्तरोत्तर सुधार चाहते हों, तो हम अपना उद्येश्य राजनीतिक सत्ता के बिना ही, सत्ता जिनके हाथ में हो उन पर अपना सीधा प्रभाव डालकर, सिद्व कर सकते हैं।
English: If we meet a person wearing coat, pants, tie or we meet a great person wearing long kurta, jacket we salute him by standing in his honour.
Hindi: हम कोई कोट, पैंट, टाई पहना हुआ महापुरूष मिल जाए, लम्बा कुर्ता जैकेट पहन करके कोई महापुरूष मिल जाए तो खड़े होकर उसका बड़ा अभिवादन करते हैं।
English: If we meet often with the US, build trust, end the war and eventually are promised no invasion, why would we live with the nuclear weapons?
Hindi:  यून ने उत्तर कोरियाई नेता को उद्धृत करते हुये कहा, हम अगर अक्सर अमेरिका के साथ बैठक करते हैं और विश्वासपूर्ण संबंध बनाते हैं, युद्ध खत्म करते हैं और वस्तुत आक्रमण नहीं करने का वादा करते हैं तो हम परमाणु हथियारों के साथ क्यों रहेंगे?
English: If we members, the central and state governments together give this a form of a revolution, make programs of 8-9 years, spend money and give houses to people on the 75th anniversary of independence in the memory of Bhagat Singh, Sukhdev, Rajguru, Mahatama Gandhi and Sardar Patel then this can be done.
Hindi: एक आंदोलन के रूप में सभी राज्य सरकारें और केंद्र सरकार मिलकर, हम सभी सदस्य मिलकर अगर आठ-नौ साल का कार्यक्रम बना दें, धन खर्च करना पड़े, तो खर्च करें, लेकिन आजादी के 75 साल जब मनायें तब भगत सिंह को याद करके, सुखदेव को याद करके, राजगुरु को याद करके, महात्मा गाँधी, सरदार पटेल इन सभी महापुरूषों को याद करके उनको हम मकान दे सकते हैं।
English: If we miss this opportunity, Pakistan and the terrorists in Jammu and Kashmir will certainly seize it to give an impetus to insurgency.
Hindi: यदि हमने इस मौक़े को गंवाया, तो निश्चय ही जम्मू कश्मीर के आतंकवादी और पाकिस्तान इसका इस्तेमाल विद्रोह को हवा देने में करेंगे.
English: If we mix with people whose main interest is in improving their life - style or cultivating business opportunities, those things can become of chief importance to us too. Matthew 6 24. 1 Corinthians 15 33.
Hindi: अगर हम ऐसे लोगों से मेल - जोल रखते हैं जिनकी ज़िंदगी का खास मकसद अपने रहन - सहन का स्तर ऊँचा करना या बिज़नेस में तरक्की के मौके तलाशना है, तो यही बातें हमारी ज़िंदगी का भी मकसद बन जाएँगी ।  मत्ती 6 24. 1 कुरिन्थियों 15 33.
English: If we move forward to take India to top of the world in every sphere of life then it will certainly happen, if it does not happen today then it will certainly happen tomorrow.
Hindi: जीवन के हर क्षेत्र में अगर हम भारत को विश्व की चोटी पर पहुंचाने के लिए संकल्प करके चलेंगे- आज नहीं तो कल ये होके रहेगा।
English: If we move over 1 again, it will go down half again.
Hindi: यदि हम से अधिक 1 फिर से ले जाते हैं, यह आधे से नीचे फिर से जाना होगा।
English: If we multiply that out, we 'll discover that equals about 149 activated customers,
Hindi: अगर हम उस बाहर गुणा, हम पता चल जाएगा कि सक्रिय ग्राहकों के बारे में 149 के बराबर होती है,
English: If we multiply this minus square root of 2 over 2x, and
Hindi: अगर हम यह खत्म 2 एक्स, वर्गमूल शून्य से 2 का गुणा और
English: If we need allies, we will look out for new allies too.
Hindi: अगर हमें और सहयोगियों की आवश्यकता होगी, तो हम नए सहयोगियों की तलाश करेंगे.
English: If we need even more clinching proof, there was his moving video letter to his granddaughters.
Hindi: यदि हमें और भी अधिक ठोस प्रमाण की आवश्यकता है, तो उनकी पोती के लिए उनके मर्मभेदी वीडियो पत्र थे।
English: If we need more forces, we will ask for central forces in order to give some rest to our police, he said.
Hindi: अगर हमें ज्यादा फोर्स की जरूरत पड़ी तो हम केंद्रीय फोर्स की मांग करेंगे ताकि हम पुलिसकर्मियों को कुछ आराम दे सकें।
English: If we need physical food every day, how much more so do we need spiritual food on a regular basis!
Hindi: अगर हमें रोज़ाना भोजन की ज़रूरत पड़ती है तो नियमित तौर पर आध्यात्मिक भोजन की हमें और भी ज़रूरत है!
English: If we need them to change the field you have to do something extra.
Hindi: अगर हम उन्हें फील्डिंग बदलने देना चाहते हैं तो कुछ अतिरिक्त करना पड़ेगा।
English: If we need to ensure that the money we spend delivers outcomes, it is necessary that we have a robust monitoring system in place.
Hindi: अगर हमें यह सुनिश्चित करना है कि जो धन हम व्यय कर रहे हैं उसका परिणाम दिखाई दे तो हमें एक मजबूत निगरानी प्रणाली की जरूरत है।
English: If we need to understand in case of a metal, we know that near the fermi level, we have a valence band and conduction band present and electron can easily flow.
Hindi: यदि हमें किसी धातु के मामले में समझने की आवश्यकता है, तो हम जानते हैं कि फर्मी स्तर के पास, हमारे पास एक वैलेंस बैंड और चालन बैंड मौजूद है और इलेक्ट्रॉन आसानी से प्रवाह कर सकते हैं।
English: If we need to win a Test, we need to take 20 wickets.
Hindi: उन्होंने कहा,''अगर आपको टेस्ट जीतना है तो 20 विकेट लेने होंगे।
English: If we neglect the fringing effect at the air gap then the flux density in the core and flux density in the air should also be same.
Hindi: यदि हम वायु के अंतराल पर घर्षण प्रभाव की उपेक्षा करते हैं तो कोर में फ्लक्स घनत्व और हवा में फ्लक्स घनत्व भी समान होगा।
English: If we never give up, we too will receive wonderful blessings in Gods due time.
Hindi: अगर हम भी कभी हार न मानें, तो परमेश्वर के नियत समय पर हमें भी बढ़िया आशीषें मिलेंगी ।
English: If we never stray from his regulations, God will sustain us.
Hindi: अगर हम परमेश्वर के नियमों से कभी न भटकें, तो वह हमें सँभाले रहेगा ।
English: If we notice what has been said by Mr Modi and Mr Shah on the issue of citizenship, it is quite revealing.
Hindi: यदि हम देखें कि नागरिकता के मुद्दे पर मोदी और शाह ने क्या कहा है, तो यह चीज बिल्कुल उजागर हो जाती है.
English: If we obediently follow Jehovahs guidance, how will our faith be strengthened?
Hindi:  अगर हम यहोवा के निर्देशों को पूरी तरह मानें, तो हमारा विश्वास कैसे पक्का होगा?
English: If we obediently listen to God, his spirit produces in us the qualities of love, joy, peace, long - suffering, kindness, goodness, faith, mildness, and self - control.
Hindi: अगर हम हमेशा परमेश्वर की बात सुनेंगे और उसकी आज्ञा मानेंगे, तो उसकी आत्मा हमारे अंदर प्रेम, आनंद, मेल, धीरज, कृपा, भलाई, विश्वास, नम्रता, और संयम जैसे गुण पैदा करेगी ।
English: If we obey God, we can become his friends.
Hindi: अगर हम परमेश्वर की आज्ञा मानें, तो हम उसके दोस्त बन सकते हैं ।
English: If we offer better hospitals to a state like UP, the health facilities in the state can be strengthened even further.
Hindi: उत्तर प्रदेश जैसे राज्य में यदि हम अच्छे आरोग्य केंद्र दे दे तो प्रदेश की स्वस्थ्य सुविधाओ को और मजबूत किया जा सकता है।
English: If we offtrack now, it's going to get harder and harder to hit those goals.
Hindi: अगर अब हम राह से भटक गए, तो उन लक्ष्यों को पाना और भी कठिन होता जाएगा।
English: If we only look at the number of terror attacks on India in quantitative terms, we may feel despondent.
Hindi: अगर हम भारत पर हुए आतंकवादी हमलों की संख्या को केवल संख्यात्मक रूप से देखते है तो हम निराशा का अनुभव करते है।
English: If we only talk about the Mata temples, then there is an entire circuit for the devotees in Gujarat
Hindi: अगर माता के ही मंदिरों की बात करें तो भक्तों के लिए गुजरात में पूरा सर्किट है
English: If we open our hearts to Jehovah in prayer, accept his assurances from the Bible, and obey him, he will strengthen our faith.
Hindi: हम भी अगर प्रार्थना में यहोवा को अपनी चिंताएँ खुलकर बताएँ, बाइबल से भरोसा दिलानेवाले उसके वचनों से दिलासा पाएँ और उसका कहना मानें, तो वह हमारे विश्वास को भी मज़बूत करेगा ।
English: If we ought to show this kind of compassion and love in the congregation, should we not show it even more in the family? Colossians 3 12 - 14.
Hindi: यदि हमें इस प्रकार की करुणा और प्रेम कलीसिया में दिखाना चाहिए, तो क्या हमें इसे परिवार में और अधिक नहीं दिखाना चाहिए?  कुलुस्सियों ३ १२ - १४.
English: If we overcome some of our inertia, stop complaining always about what is wrong around us and instead focus on what is right, bright and creative, we can indeed change our work culture and the mindset.
Hindi: अगर हम अपने जड़त्व पर कुछ हद तक विजय पा सकें,अपने इर्द गिर्द होने वाले गलत के प्रति सदैव शिकायत न करते रहें और उसके स्थान पर सही उज्ज्वल और रचनात्मक पर ध्यान दे सकें तो हम सचमुच अपने कार्य करने के ढंग और मानसिकता में परिवर्तन ला सकते हैं।
English: If we pass this law then it will be a disrespect towards Mahatma Gandhi and Ambedkar, the architect of the Constitution, the Hyderabad MP said.
Hindi: अगर यह बिल पास होता है तो इससे महात्मा गांधी और भीम राव अंबेडकर का अपमान होगा, जिन्होंने संविधान का प्रारूप तैयार किया है।
English: If we pass this law then it will be a disrespect towards Mahatma Gandhi and Ambedkar, the architect of the Constitution.
Hindi: अगर हम इस कानून को पारित करते हैं तो यह संविधान के निर्माता भीमराव आंबेडकर और महात्मा गांधी के प्रति अनादर होगा।
English: If we pay attention to the nutrition of a child before birth and right after birth and if we improve the immunity levels to fight against the diseases, then there will be lesser number of health related issues later in life.
Hindi: यदि जन्म से पहले और जन्म के फौरन बाद बच्चों के खाने-पीने पर ध्यान दिया जाए और बीमारियों से लड़ने की शक्ति को बढ़ाया जाए तो भविष्य में स्वास्थ्य को लेकर परेशानियां कम होगी।
English: If we peak today we cant do anything.
Hindi: यदि हम आज चरम पर हैं तो हम कुछ नहीं कर सकते।
English: If we peek into our past, we find our ancient education system dominating the world for about eighteen hundred years beginning Sixth Century BC.
Hindi: यदि हम अपने अतीत को देखें तो पाएंगे कि ईसा पूर्व छठी शताब्दी की शुरुआत से लेकर लगभग अठारह सौ वर्षों तक हमारी प्राचीन शिक्षा प्रणाली का विश्व पर प्रभुत्व रहा।
English: If we persevere in prayer, however, Jehovah can guard our hearts and minds, providing us with the strength we need to endure. Romans 12 12. Isaiah 40 28 - 31. 2 Corinthians 1 3, 4. Philippians 4 13.
Hindi: लेकिन अगर हम  प्रार्थना में नित्य लगे रहें  तो यहोवा हमारे हृदय और मन की रक्षा ज़रूर करेगा और हमें निराशा से लड़ने की ताकत भी देगा ।  रोमियों 12 12. यशायाह 40 28 - 31. 2 कुरिन्थियों 1 3, 4. फिलिप्पियों 4 13.
English: If we peruse the testimony of Kishan Kumar, in his examination - in - chief, he has categorically stated that along with his father he removed his brother to GTB Hospital.
Hindi: यदि हम, किशन कुमार की मुख्य परीक्षा में, उसकी गवाही का परिशीलन करते हैं, उसमें उसने स्पष्ट रूप से कहा है कि वह अपने पिता के साथ अपने भाई को जीटीबी अस्पताल ले गया था.
English: If we pick up five, we keep only one and the rest are released under community bonds.
Hindi: अगर हम पांच लोगों को पकड़ते हैं तो हिरासत में एक ही को रखते हैं बाकियों को कम्यूनिटी बॉन्ड के तहत रिहा कर दिया गया।
English: If we pick up on any attitudes on the part of our boys that need correcting, says a father, we zero in on the particular chapter in the Young People Ask book that covers it.
Hindi:  यदि हमारे ध्यान में यह आ जाए कि हमारे लड़कों में कुछ ऐसे रवैये हैं जिन्हें सुधारने की ज़रूरत है,  एक पिता कहता है, तो हम यंग पीपल आस्क पुस्तक में उस अध्याय पर ध्यान केंद्रित करते हैं जो इस विषय पर व्याख्या करता है ।
English: If we pile these up at sea - level conically with a base of one kilometre radius, the peak would be higher than Mount Everest.
Hindi: यदि हम इन चीजों का समुद्री सतह को आधार मानकर एक किलोमीटर के घेरे में ढेर लगाते जायें तब ऐसे ढेर की ऊंचाई माउंट एवरेस्ट से भी ऊंची पहुंच जायेगी।
English: If we plant a bacterium like E. coli in a millilitre of water having therein a few millilitres of a simple sugar, such as glucose, as well as some mineral salts containing the essential elements that enter into the chemical constituents of living organisms nitrogen, phosphorus, sulphur, etc., the solution will contain in 36 hours several billion bacteria.
Hindi: एक मिली लिटर पानी में कुछ मिलि लिटर ग्लुकोज जैसी शक्कर की मात्रा तथा नाइट्रोजन, फास्फोरस और गंधक आदि पदार्थों के आवश्यक लवणों को मिलाकर यदि उसमें इ. कोलाई जैसे जीवाणु को छोड़ दिया जाता है तो 36 घंटों की अवधि में उस द्रव में करोडों जीवाणु बनेंगे।
English: If we play a second spinner, the fight is between myself and Yuzi Yuzvendra Chahal, Jayant said.
Hindi: यदि हम दूसरा स्पिनर लेकर खेलते हैं तो मेरे और युजी यजुवेंद्र चहलके बीच मुकाबला होता है।
English: If we play at 100 percent I dont know how many runs we can score.
Hindi: यदि हम अपनी क्षमता का सौ फीसदी खेल सके तो पता नहीं कितने रन बनेंगे।
English: If we play four specialist bowlers at home we may not need the fifth, because if you play with three frontline spinners at home, it probably does the job for you.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर हम घरेलू मैदान पर चार विशेषज्ञ गेंदबाजों के साथ उतरते हो तो हमें शायद पांचवें गेंदबाज की जरूरत नहीं पड़ेगी क्योंकि अगर आप स्वदेश में तीन विशेषज्ञ स्पिनरों के साथ खेलेेंगे तो वे संभवत आपके लिए काम कर देंगे।
English: If we play in the manner we have the last two games, we will be a very difficult side to play against.
Hindi: अगर हम वैसे खेले जैसा कि हमने पिछले दो मैचों में खेला है तो हमारा मुकाबला करना बहुत मुश्किल होगा।
English: If we play like this, we dont deserve to win.
Hindi: अगर हम इसी तरह से खेलते रहे तो हम जीत के हकदार नहीं हैं।
English: If we play quality cricket in terms of foreign leagues, then it would be good for us.
Hindi: अगर हम विदेशी लीग के संदर्भ में गुणवत्ता वाले क्रिकेट खेलते हैं, तो यह हमारे लिए अच्छा होगा।
English: If we play six right-handers, they will play Ravindra Jadeja who is another good bowler.
Hindi: अगर हम छह दायें हाथ के बल्लेबाजों के साथ खेलते हैं तो वे रवींद्र जडेजा को खिलाएंगे जो अच्छा गेंदबाज है।
English: If we play the World Cup, then its clear that game is bigger than the countrys image.
Hindi: अगर हम विश्व कप खेलते हैं, तो यह स्पष्ट है कि यह खेल देश की छवि से बड़ा है।