Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The American Heart Association AHA say that the following foods are beneficial for heart health
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन एएचए आपके दीर्घकालिक हृदय स्वास्थ्य को बढ़ावा देने के लिए निम्नलिखित खाने की सिफारिश करता हैः
English: The American Heart Association AHA suggests that people with heart disease should get 1,000 mg of EPADHA per day.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन एएचए सिफारिश करता है कि प्रलेखित हृदय रोग वाले लोगों को प्रति दिन लगभग 1 ग्राम ईपीए प्लस डीएचए मिलता है।
English: The American Heart Association advises people with Coronary Heart Disease CHD to consume about 1,000mg of EPA-DHA each day.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन एएचए सिफारिश करता है कि प्रलेखित हृदय रोग वाले लोगों को प्रति दिन लगभग 1 ग्राम ईपीए प्लस डीएचए मिलता है।
English: The American Heart Association does not recommend using multivitamin or mineral supplements to prevent cardiovascular diseases.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन दिल संबंधी बीमारियों को रोकने के लिए मल्टीविटामिन व मिनरल की खुराक की सिफारिश नहीं करती है.
English: The American Heart Association does not recommend using multivitamins or mineral supplements to prevent cardiovascular disease.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन दिल संबंधी बीमारियों को रोकने के लिए मल्टीविटामिन व मिनरल की खुराक की सिफारिश नहीं करती है.
English: The American Heart Association found that pet owners lowered their risk of heart disease.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन का कहना है कि पालतू जानवरों के मालिक हृदय रोग के जोखिम को कम करते हैं।
English: The American Heart Association has certified peanuts with the Heart- Check mark to make it easy to identify heart healthy foods.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन मूंगफली को हार्ट चेकमार्क के साथ प्रमाणित करता है, जिससे हृदय-स्वस्थ खाद्य पदार्थों की पहचान करना आसान हो जाता है।
English: The American Heart Association has certified peanuts with the Heart- Checkmark to make it easy to identify heart-healthy foods.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन मूंगफली को हार्ट चेकमार्क के साथ प्रमाणित करता है, जिससे हृदय-स्वस्थ खाद्य पदार्थों की पहचान करना आसान हो जाता है।
English: The American Heart Association has more on breast cancer and heart disease.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन के पास और भी बहुत कुछ है स्तन कैंसर और हृदय रोग.
English: The American Heart Association has recommended
Hindi: अमरीकी ह्रदय संस्थान सिफारिश की गई हैः
English: The American Heart Association is a leading force for the world of longer, healthier lives.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन लंबे, स्वस्थ जीवन की दुनिया के लिए एक अथक शक्ति है।
English: The American Heart Association is the leading force for a world with a longer, healthier life.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन लंबे, स्वस्थ जीवन की दुनिया के लिए एक अथक शक्ति है।
English: The American Heart Association is the relentless force for a world of longer, healthier lives.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन लंबे, स्वस्थ जीवन की दुनिया के लिए एक अथक शक्ति है।
English: The American Heart Association recognizes five blood pressure ranges.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन ने ब्लड प्रेशर की पांच रेंज बताई हैं।
English: The American Heart Association recognizes five blood pressure ranges
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन ने ब्लड प्रेशर की पांच रेंज बताई हैं।
English: The American Heart Association recommend a diet that includes
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन एक आहार की सिफारिश करता है जिसमें शामिल हैंः
English: The American Heart Association recommend a diet that includes.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन एक आहार की सिफारिश करता है जिसमें शामिल हैंः
English: The American Heart Association recommends a diet that includes
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन एक आहार की सिफारिश करता है जिसमें शामिल हैंः
English: The American Heart Association recommends a minimum of two strength-training sessions a week.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन एक सप्ताह में न्यूनतम दो शक्ति-प्रशिक्षण सत्रों की सिफारिश करता है।
English: The American Heart Association recommends as follows
Hindi: अमरीकी ह्रदय संस्थान सिफारिश की गई हैः
English: The American Heart Association recommends at least 150 minutes of physical activity each week.
Hindi: और अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन साप्ताहिक रूप से कम से कम 150 मिनट की शारीरिक गतिविधि की सिफारिश करता है।
English: The American Heart Association recommends consuming about 4 servings of unsalted nuts per week.
Hindi: द अमेरिकन हार्ट एसोशीऐशन एक सप्ताह में चार बार मुट्ठी भर अनसॉल्टिड नट्स खाने की सलाह देता है.
English: The American Heart Association recommends eating a diet that includes
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन एक आहार की सिफारिश करता है जिसमें शामिल हैंः
English: The American Heart Association recommends eating a plant-based diet that includes
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन एक आहार की सिफारिश करता है जिसमें शामिल हैंः
English: The American Heart Association recommends four servings of unsalted nuts per week.
Hindi: द अमेरिकन हार्ट एसोशीऐशन एक सप्ताह में चार बार मुट्ठी भर अनसॉल्टिड नट्स खाने की सलाह देता है.
English: The American Heart Association recommends getting antioxidants, such as beta-carotene, by eating a well-balanced diet high in vegetables, fruits, and whole grains instead of from nutritional supplements until more is understood about the risks and benefits of nutritional supplements.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन बीटा-कैरोटीन सहित एंटीऑक्सिडेंट प्राप्त करने की सलाह देता है, जब तक कि पूरक के जोखिमों और लाभों के बारे में अधिक जानकारी न हो, तब तक पूरक आहार के बजाय फलों, सब्जियों और साबुत अनाज में उच्च संतुलित आहार खाएं।
English: The American Heart Association recommends no even more than concerning a teaspoon of salt a day for an adult.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन एक वयस्क के लिए एक दिन में एक चम्मच से अधिक नमक की सिफारिश नहीं करता है।
English: The American Heart Association recommends no more than about a teaspoon of salt a day for an adult.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन एक वयस्क के लिए एक दिन में एक चम्मच से अधिक नमक की सिफारिश नहीं करता है।
English: The American Heart Association recommends no much more than about a teaspoon of salt a day for an adult.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन एक वयस्क के लिए एक दिन में एक चम्मच से अधिक नमक की सिफारिश नहीं करता है।
English: The American Heart Association recommends not more than a teaspoon of salt a day for an adult.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन एक वयस्क के लिए एक दिन में एक चम्मच से अधिक नमक की सिफारिश नहीं करता है।
English: The American Heart Association recommends obtaining antioxidants, including beta-carotene, by eating a well-balanced diet high in fruits, vegetables, and whole grains rather than from supplements until more is known about the risks and benefits of supplementation.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन बीटा-कैरोटीन सहित एंटीऑक्सिडेंट प्राप्त करने की सलाह देता है, जब तक कि पूरक के जोखिमों और लाभों के बारे में अधिक जानकारी न हो, तब तक पूरक आहार के बजाय फलों, सब्जियों और साबुत अनाज में उच्च संतुलित आहार खाएं।
English: The American Heart Association recommends obtaining antioxidants, including beta-carotene, by eating a well-balanced diethigh in fruits, vegetables, and whole grains rather than from supplements until more is known about the risks and benefits of supplementation.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन बीटा-कैरोटीन सहित एंटीऑक्सिडेंट प्राप्त करने की सलाह देता है, जब तक कि पूरक के जोखिमों और लाभों के बारे में अधिक जानकारी न हो, तब तक पूरक आहार के बजाय फलों, सब्जियों और साबुत अनाज में उच्च संतुलित आहार खाएं।
English: The American Heart Association recommends sitting down to take blood pressure.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन आपके रक्तचाप को लेने के लिए नीचे बैठने की सलाह देता है।
English: The American Heart Association recommends sitting down to take your blood pressure.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन आपके रक्तचाप को लेने के लिए नीचे बैठने की सलाह देता है।
English: The American Heart Association recommendsadults aim for at least two strength training sessions a week.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन एक सप्ताह में न्यूनतम दो शक्ति-प्रशिक्षण सत्रों की सिफारिश करता है।
English: The American Heart Association reports that 48 of American adults have some form of cardiovascular disease.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन का अनुमान है कि अमेरिकी आबादी के 48 लोगों को किसी न किसी प्रकार का हृदय रोग है।
English: The American Heart Association says an adult woman should have no more than 25 grams of added sugar a day.
Hindi: द अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन का कहना है कि एक वयस्क महिला को दिन में 25 ग्राम से ज्यादा चीनी नहीं मिलनी चाहिए।
English: The American Heart Association says that nicotine consumed from smoking tobacco is one of the hardest substances to quit.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन का कहना है कि धूम्रपान करने वाले तंबाकू से निकोटीन का सेवन छोड़ना सबसे कठिन पदार्थों में से एक है।
English: The American Heart Association says that nicotine consumed from smoking tobacco is one of the hardest substances to stop.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन का कहना है कि धूम्रपान करने वाले तंबाकू से निकोटीन का सेवन छोड़ना सबसे कठिन पदार्थों में से एक है।
English: The American Heart Association says that nicotine from smoking is one of the hardest substances to quit.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन का कहना है कि धूम्रपान करने वाले तंबाकू से निकोटीन का सेवन छोड़ना सबसे कठिन पदार्थों में से एक है।
English: The American Heart Association suggest a healthy diet that includes the following foods
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन एक आहार की सिफारिश करता है जिसमें शामिल हैंः
English: The American Heart Association suggests two strength training sessions a week.
Hindi: अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन एक सप्ताह में न्यूनतम दो शक्ति-प्रशिक्षण सत्रों की सिफारिश करता है।
English: The American Heartworm Society recommends that a dog be tested once a year.
Hindi: अमेरिकन हार्टवॉर्म सोसाइटी की सिफारिश है कि हर साल कुत्ते का परीक्षण किया जाए।
English: The American Heritage Dictionary defines culture as follows
Hindi: शब्दकोश शब्द संस्कृति को निम्नानुसार परिभाषित करता हैः
English: The American Horror Story Twitter account also announced that the spin-off would start streaming on Hulu on July 15 so it's right around the corner!
Hindi: अमेरिकन हॉरर स्टोरी ट्विटर अकाउंट ने यह भी घोषणा की कि स्पिन-ऑफ 15 जुलाई को हुलु पर प्रसारित होना शुरू हो जाएगा, इसलिए यह बस कोने के आसपास है!
English: The American Imperialism
Hindi: अमेरिकी साम्राज्यवाद
English: The American Independent, Green, Libertarian and Peace and Freedom parties did not submit any endorsements for this office.
Hindi: लोकतंत्रवादी, हरित, शांती और स्वतंत्रता एवं रिपब्लिकन दलों ने इस पद के लिए कोई समर्थन प्रस्तुत नहीं किया।
English: The American Indian wanted to create something that celebrated both of her cultures.
Hindi: अमेरिकी भारतीय कुछ ऐसा बनाना चाहता था जो उसकी दोनों संस्कृतियों का जश्न मनाए।
English: The American Indians and their
Hindi: भारतीयों और अमेरिकियों ने अपने
English: The American Industrial Revolution started in 1820s.
Hindi: अमेरिकी बर्फ उद्योग की शुरुआत 1820 में हुई थी।
English: The American Institute in Taiwan reported that members of the US House of Representatives, who arrived in Taiwan on a one-day visit, would be met by senior leaders of the island.
Hindi: 'अमेरिकन इंस्टीट्यूट इन ताइवान' ने बताया कि एक दिवसीय यात्रा पर ताइवान पहुंचे अमेरिकी प्रतिनिधि सभा के सदस्य द्वीप के वरिष्ठ नेताओं ने मुलाकात करेंगे।
English: The American Institute in Taiwan wrote on its Facebook page that the consignment reflects America's commitment to Taiwan as a trusted friend and a member of the international family of democracy.
Hindi: 5. ताइवान में अमेरिकी इंस्टीट्यूट ने अपने फेसबुक पेज पर लिखा कि यह खेप ताइवान के प्रति एक विश्वासपात्र मित्र और लोकतंत्र के अंतरराष्ट्रीय परिवार के एक सदस्य के रूप में अमेरिका की प्रतिबद्धता को दर्शाता है.
English: The American Institute in Taiwan, the de facto embassy, said the bipartisan group of lawmakers from the US House of Representatives arrived in Taiwan on Thursday night and were planning to meet with top leaders including Tsai.
Hindi: ताइवान में अमेरिकी दूतावास 'अमेरिकन इंस्टीट्यूट इन ताइवान' एआईटी ने बताया कि अमेरिकी प्रतिनिधि सभा के द्विदलीय सांसदों का समूह बृहस्पतिवार रात ताइवान पहुंचा और उसकी साई के अलावा कई वरिष्ठ नेताओं से मुलाकात करने की योजना है।
English: The American Institute of Aeronautics and Astronautics conference in Atlanta this week saw Boeing unveil its first-ever concept of a hypersonic jet for military or commercial uses that could reach London from New York City in 2 hours.
Hindi: इस हफ्ते अटलांटा में अमेरिकन इंस्टीट्यूट ऑफ एरोनॉटिक्स एंड एस्ट्रोनॉटिक्स सम्मेलन में बोइंग को सैन्य या वाणिज्यिक उपयोग के लिए एक हाइपरसोनिक जेट की पहली अवधारणा का अनावरण करते देखा गया, जो न्यूयॉर्क शहर से लंदन तक पहुंच सकता है।
English: The American Insurance Alliance AIA
Hindi: अमेरिकी बीमा एसोसिएशन - एआईए
English: The American International School of Chennai
Hindi: अमेरिकन इंटरनेशनल स्कूल चेन्नई
English: The American International School of Guangzhou
Hindi: गुआंगज़ौ का अमेरिकन इंटरनेशनल स्कूल
English: The American Jewish community and the civil rights movementedit
Hindi: अमेरिका में यहूदी समुदाय और नागरिक अधिकार आंदोलनसंपादित करें
English: The American Journal of Clinical Nutrition found that drinking four or five cups of coffee a day lowered common drinkers' risk of colorectal cancer by 15 percent.
Hindi: दि अमेरिकन जर्नल ऑफ़ क्लीनिकल न्यूट्रीशन पाया गया कि एक दिन में चार या पांच कप कॉफी पीने से कोलोरेक्टल कैंसर के आम पीने वालों का जोखिम 15 प्रतिशत कम हो जाता है।
English: The American Journal of Clinical Nutrition performed a study that found a serving of coffee held more antioxidants than a serving of several fruits, including oranges and blueberries.
Hindi: द अमेरिकन जर्नल ऑफ क्लीनिकल न्यूट्रिशन द्वारा किए गए एक अध्ययन से पता चला है कि कॉफ़ी की एक सेवारत ने मिश्रित फल की सेवा करने से अधिक एंटीऑक्सीडेंट आयोजित किए जिनमें संतरे और केले शामिल थे।
English: The American Journal of Physical Anthropology is a peer-reviewed scientific journal and the official journal of the American Association of Physical Anthropologists.
Hindi: के अमेरिकन जर्नल शारीरिक नृविज्ञान एक सहकर्मी की समीक्षा की पत्रिका है और आधिकारिक जर्नल के अमेरिकन एसोसिएशन के शारीरिक मानवविज्ञानी.
English: The American Kennel Club also acts as an independent governing body for dog breeders.
Hindi: अमेरिकन केनेल क्लब कुत्ते के प्रजनकों के लिए एक स्वतंत्र शासी निकाय के रूप में भी कार्य करता है।
English: The American Kennel Club ranks them as the 23rd most popular breed in the United States out of 193 recognized breeds as of 2019.
Hindi: अमेरिकन केनेल क्लब ने उन्हें संयुक्त राज्य अमेरिका में 2019 तक मान्यता प्राप्त नस्लों में से 23 वीं सबसे लोकप्रिय नस्ल के रूप में दर्जा दिया है।
English: The American Law Institute states
Hindi: अमेरिकी संस्थान ने बतायाः
English: The American Library Association is organized in Philadelphia, 1876
Hindi: 1876 फिलाडेल्फिया में अमेरिकी लाइब्रेरी एसोसिएशन की स्थापना की गई।
English: The American Library Association was formed in 1876.
Hindi: 1876 अमेरिकन लाइब्रेरी एसोसिएशन की स्थापना की गई थी.
English: The American Library Association was founded in 1876.
Hindi: 1876 अमेरिकन लाइब्रेरी एसोसिएशन की स्थापना की गई थी.
English: The American Library Association was organized in 1876.
Hindi: 1876 अमेरिकन लाइब्रेरी एसोसिएशन की स्थापना की गई थी.
English: The American Liver Foundation and Diet
Hindi: अमेरिकन लिवर फाउंडेशन और डाइट
English: The American Liver Foundation offer information, support, and advice for people who have the virus.
Hindi: अमेरिकन लीवर फाउंडेशन उन लोगों के लिए सूचना, समर्थन और सलाह प्रदान करता है जिनके पास वायरस है।
English: The American Lockheed Martin, which is the developer and manufacturer of the latest fifth-generation fighter F-35, made changes to the helmet of the pilots of this fighter, replacing the liquid crystal displays with OLED organic LEDs, thereby lifting the ban on the use of fighters in extremely low light conditions.
Hindi: अमेरिकन लॉकहीड मार्टिन, जो कि नवीनतम पांचवीं पीढ़ी के फाइटर एफ-एक्सएनयूएमएक्स के डिजाइनर और निर्माता हैं, ने इस फाइटर के पायलटों के हेलमेट में बदलाव किए, लिक्विड क्रिस्टल डिस्प्ले को ओएलईडी ऑर्गेनिक एलईडी से बदल दिया, जिससे बेहद कम रोशनी की स्थिति में लड़ाकू विमानों के इस्तेमाल पर प्रतिबंध लगा दिया गया।
English: The American Lung Association has provided some useful videos to assist with learning these breathing techniques.
Hindi: अमेरिकन लंग एसोसिएशन ने इन श्वास तकनीकों को सीखने में सहायता करने के लिए कुछ उपयोगी वीडियो प्रदान किए हैं।
English: The American Lung Association report that in 2015 there were 52.8 million former smokers, meaning these people no longer smoke.
Hindi: अमेरिकन लंग एसोसिएशन की रिपोर्ट है कि 2015 में 52.8 मिलियन पूर्व धूम्रपान करने वाले थे, जिसका अर्थ है कि ये लोग अब धूम्रपान नहीं करते हैं।
English: The American Lung Association report that in 2015 there were 52.8 million previous smokers, which means these individuals never again smoke.
Hindi: अमेरिकन लंग एसोसिएशन की रिपोर्ट है कि 2015 में 52.8 मिलियन पूर्व धूम्रपान करने वाले थे, जिसका अर्थ है कि ये लोग अब धूम्रपान नहीं करते हैं।
English: The American Marine Corps F-35s are permanent part of the British carrier strike group and operate with them.
Hindi: अमेरिकन मरीन कार्प्स एफ-35एस ब्रिटिश कैरियर स्ट्राइक ग्रुप का स्थायी हिस्सा हैं और उनके साथ काम करते हैं।
English: The American Mastiff, on average about 150-160 pounds, seems an unlikely candidate for an apartment.
Hindi: अमेरिकी मास्टिफ़, औसतन 150-160 पाउंड, एक अपार्टमेंट के लिए एक असंभव उम्मीदवार प्रतीत होता है।
English: The American Math Competitions.
Hindi: अमेरिकी गणित प्रतियोगिताएं
English: The American Medical Association AMA is the largest association of physicians and medical students in the United States.
Hindi: अमेरिकी चिकित्सक संघ, जिसे ए एम ए भी कहा जाता है संयुक्त राज्य अमेरिका में चिकित्सकों और चिकित्सा छात्रों का सबसे बड़ा व्यापारिक संघ है।
English: The American Medical Association calls for Sex to be removed from birth certificates
Hindi: अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन ने जन्म प्रमाण पत्र से 'सेक्स' छोड़ने की सिफारिश की
English: The American Medical Association published it in their journal.
Hindi: अमेरिकी पत्रिका 'जर्नल ऑफ द अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन' ने अपनी एक रिपोर्ट में यह बात कही है।
English: The American Meteor Society AMS has so far received more than 80 reports about the fiery display, from people as far south as Tennessee and as far north as Michigan.
Hindi: अमेरिकी उल्का सोसायटी एएमएस को अब तक प्राप्त हुआ है 80 से अधिक रिपोर्ट उग्र प्रदर्शन के बारे में, टेनेसी के रूप में दक्षिण के लोगों से और मिशिगन के उत्तर तक।
English: The American Middle Class Is Among the Richest in the World
Hindi: अमेरिकी मध्यम वर्ग विश्व में सबसे अमीर है
English: The American Middle Class Is the Richest in the World
Hindi: अमेरिकी मध्यम वर्ग विश्व में सबसे अमीर है
English: The American Middle class
Hindi: अमरीकी मध्यम वर्ग
English: The American Military Watch Magazine writes about it.
Hindi: अमेरिकी पत्रिका मिलिट्री वॉच इस बारे में लिखती है।
English: The American Military
Hindi: अमरीकी सैन्यः
English: The American Mission
Hindi: अमेरिकी मिशन
English: The American Museum of Finance
Hindi: अमेरिकी वित्त संग्रहालय
English: The American Music Awards are moving to a new night!
Hindi: अमेरिकी संगीत पुरस्कार एक नई रात की ओर बढ़ रहे हैं!
English: The American Music Awards move to a new night!
Hindi: अमेरिकी संगीत पुरस्कार एक नई रात की ओर बढ़ रहे हैं!
English: The American National Anthem was created by an Englishman.
Hindi: अमेरिका का राष्ट्रगान एक अंग्रेज द्वारा रचा गया है.
English: The American National Bank Building
Hindi: अमेरिकी नेशनल बैंक बिल्डिंग
English: The American Northrop N-1M of 1940.
Hindi: नॉर्थ्रॉप एन -1 एम 1940 में पहली उड़ान
English: The American Nurses Association is pushing for nurses to return to the classroom and continue their education ...
Hindi: अमेरिकन नर्स एसोसिएशन नर्सों को कक्षा में लौटने और अपनी शिक्षा जारी रखने पर जोर दे रही है, जिससे नई प्र ...
English: The American Nurses Association is pushing for nurses to return to the classroom and continue their education, n ...
Hindi: अमेरिकन नर्स एसोसिएशन नर्सों को कक्षा में लौटने और अपनी शिक्षा जारी रखने पर जोर दे रही है, जिससे नई प्र ...
English: The American Nurses Association is pushing for nurses to return to the classroom and continue their education, noting the need to stay current with new practices and technologies.
Hindi: अमेरिकन नर्स एसोसिएशन नर्सों को कक्षा में लौटने और अपनी शिक्षा जारी रखने पर जोर दे रही है, जिससे नई प्रथाओं और प्रौद्योगिकियों के साथ वर्तमान रहने की आवश्यकता पर ध्यान दिया जा सके।
English: The American Olympic Committee demanded that the Tokyo Olympics be postponed.
Hindi: अमेरिकी जिम्नास्टिक ने तोक्यो ओलंपिक स्थगित करने की मांग की।
English: The American Optometric Association recognizes the most common symptoms of eye strain are headaches, blurred vision, dry eyes, and in extreme cases, neck and shoulder pain.
Hindi: अमेरिकन ऑप्टोमेट्रिक एसोसिएशन मानता है कि आंखों में खिंचाव के सबसे आम लक्षण सिरदर्द, धुंधली दृष्टि, सूखी आंखें और चरम मामलों में, गर्दन और कंधे में दर्द हैं।
English: The American Orthopedic Foot  Ankle Society recommends the following treatments
Hindi: अमेरिकन ऑर्थोपेडिक फ़ुट एंड एंकल एसोसिएशन टखने के मोच के लिए निम्नलिखित घरेलू उपचार सुझाता हैः
English: The American PEOPLE know
Hindi: अमेरिकियों को पता है किः
English: The American Parliament's Committees approved the Indo-US nuclear agreement in 2006.
Hindi: अमेरिकी सीनेट ने भारत-अमेरिकापरमाणु संधि को 2006 में मंजूरी दी।
English: The American Party in the 1850s
Hindi: 1850 के दशक में अमेरिका
English: The American Patriots in the Thirteen Colonies won independence from Britain, becoming the United States of America.
Hindi: तेरह कालोनियों में अमेरिकी देशभक्तों ने ग्रेट ब्रिटेन से स्वतंत्रता जीती, जो संयुक्त राज्य अमेरिका बन गई।
English: The American Patriots in the Thirteen Colonies won independence from Great Britain becoming the United States of America.
Hindi: तेरह कालोनियों में अमेरिकी देशभक्तों ने ग्रेट ब्रिटेन से स्वतंत्रता जीती, जो संयुक्त राज्य अमेरिका बन गई।
English: The American Patriots in the Thirteen Colonies won independence from Great Britain, becoming the United States of America.
Hindi: तेरह कालोनियों में अमेरिकी देशभक्तों ने ग्रेट ब्रिटेन से स्वतंत्रता जीती, जो संयुक्त राज्य अमेरिका बन गई।
English: The American Peace Ship.
Hindi: अमेरिकी शांति वाहिनी।
English: The American People are NOT happy!
Hindi: अमेरिकी भी खुश नहीं हैं!
English: The American Petroleum Institute is scheduled to release its U.S. crude oil supply data later in the session and inventories are expected to drop for an eighth consecutive week.
Hindi: अमेरिकन पेट्रोलियम इंस्टीट्यूट बाद में सत्र में अपने कच्चे तेल की आपूर्ति के आंकड़े जारी करने के लिए निर्धारित है और लगातार आठवें सप्ताह तक इन्वेंट्री में गिरावट आने की उम्मीद है।
English: The American Petroleum Institute's numbers, released a day before, showed a draw of just over 6 million barrels.
Hindi: एक दिन पहले जारी किए गए अमेरिकन पेट्रोलियम इंस्टीट्यूट के नंबरों ने सिर्फ 6 मिलियन बैरल से अधिक का ड्रॉ दिखाया।
English: The American Philosophical Society was founded by Benjamin Franklin.
Hindi: अमेरिका फिलोसोफिकल सोसाइटी की स्थापना बेंजामिन फ्रैंकलिन ने की थी।
English: The American Philosophical Society- founded in Philadelphia by Benjamin Franklin.
Hindi: अमेरिका फिलोसोफिल सोसाइटी की स्थापना बेंजामिन फ्रेंकलिन ने की थी.
English: The American Players are accepted.
Hindi: अमरीकी खिलाडी स्वीकार है
English: The American Police Officer
Hindi: अमेरिकी पुलिसकर्मी
English: The American Pops
Hindi: अमेरिकी पॉप
English: The American President is accompanied by his wife Michelle and a high-level delegation.
Hindi: ओबामा के साथ उनकी पत्नी मिशेल तथा एक उच्चस्तरीय प्रतिनिधिमंडल भी आ रहा है.
English: The American President is elected every  years.
Hindi: संयुक्त राज्य अमरीका का राष्ट्रपति प्रत्येक पश्चात् चुना जाता है।
English: The American President said.
Hindi: - अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा।
English: The American Press Institute funded the research.
Hindi: अमेरिकन प्रेस इंस्टीट्यूट ने शोध को वित्त पोषित किया।
English: The American Press Institute funded the study.
Hindi: अमेरिकन प्रेस इंस्टीट्यूट ने शोध को वित्त पोषित किया।
English: The American Private...
Hindi: अमेरिका की निजी...
English: The American Psychiatric Association APA has confirmed officially that taking 'selfies' is a mental disturbance.
Hindi: जी हां 'द अमेरिकन साइकीऐट्रिक एसोसिएशन' एपीए ने आधिकारिक तौर पर इसकी पुष्टि कर दी है कि सेल्फी क्लिक करना एक मेंटल डिसऑर्डर है.
English: The American Psychiatric Association has never once addressed the substantive questions raised about DSM-5.
Hindi: अमेरिकन साइकोट्रिक एसोसिएशन ने कभी कभी डीएसएम 5 के बारे में उठाए गए ठोस प्रश्नों को संबोधित नहीं किया है।