Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """And I deeply know that as an artist, I have a responsibility to record and disseminate the culture of the Chinese people."""
Hindi: """ और मैं गहराई से जानती हूं कि एक कलाकार के रूप में, चीनी लोगों की संस्कृति को रिकॉर्ड करने और फैलाने के मिशन के लिए मेरी जिम्मेदारी है।"
English: """And I did exactly what you said."
Hindi: """मैंने ठीक वही किया जो आपने कहा था।"
English: """And I did say something afterwards."
Hindi: """उसके बाद भी मैंने कुछ कहा।"
English: """And I did that under pressure."""
Hindi: """ मैंने दबाव में ऐसा किया"
English: """And I didn't feel it in the moment but later that night my heart started to swell."
Hindi: और मुझे इस समय यह महसूस नहीं हुआ, लेकिन बाद में उस रात मेरा दिल फूलने लगा।
English: """And I didn't have any clue that it was something really helpful, but now I'm almost 30 and I'm going to do start taking it again."""
Hindi: """और मेरे पास कोई सुराग नहीं था कि यह वास्तव में कुछ मददगार था, लेकिन अब मैं लगभग 30 साल का हूं और मैं इसे फिर से लेना शुरू करूंगा।"
English: """And I didn't mean you."
Hindi: और मुझे तुमसे मतलब नहीं था।
English: """And I didn't sleep much,"" he said."
Hindi: """मैं ज्यादा नहीं सोया,"" उन्होंने कहा।"
English: """And I didn't think you had a brain."
Hindi: """मुझे नहीं लगता था कि आपको दिमाग होगा।"
English: """And I didn't want to not do what I was supposed to do."
Hindi: """और मैं वह नहीं करना चाहता था जो मुझे करना चाहिए था।"
English: """And I do believe there are more good people than bad."""
Hindi: """मेरा मानना है कि बुरा की तुलना में अधिक अच्छे लोग हैं।"
English: """And I do know life is more than just what we see."
Hindi: 'और मुझे पता है कि जीवन जो हम देखते हैं उससे कहीं अधिक है।
English: """And I do know, deeply, that as an artist, I've a accountability to the mission to document and unfold the Chinese language individuals's tradition."""
Hindi: """ और मैं गहराई से जानती हूं कि एक कलाकार के रूप में, चीनी लोगों की संस्कृति को रिकॉर्ड करने और फैलाने के मिशन के लिए मेरी जिम्मेदारी है।"
English: """And I do know, deeply, that as an artist, I've a duty to the mission to document and unfold the Chinese language folks's tradition."""
Hindi: """ और मैं गहराई से जानती हूं कि एक कलाकार के रूप में, चीनी लोगों की संस्कृति को रिकॉर्ड करने और फैलाने के मिशन के लिए मेरी जिम्मेदारी है।"
English: """And I do know, deeply, that as an artist, I've a duty to the mission to file and unfold the Chinese language individuals's tradition."""
Hindi: """ और मैं गहराई से जानती हूं कि एक कलाकार के रूप में, चीनी लोगों की संस्कृति को रिकॉर्ड करने और फैलाने के मिशन के लिए मेरी जिम्मेदारी है।"
English: """And I do not want to make love."
Hindi: """मैं प्यार नहीं करना चाहता।"
English: """And I don't believe in any of that and now I do because of that moment."""
Hindi: और मैं उसमें से किसी पर विश्वास नहीं करता और अब मैं उस पल के कारण करता हूं।
English: """And I don't believe in any of that, and now I do because of that moment."""
Hindi: और मैं उसमें से किसी पर विश्वास नहीं करता और अब मैं उस पल के कारण करता हूं।
English: """And I don't believe in kicking somebody when they're down."
Hindi: 'मैं किसी व्यक्ति को लात मारने में विश्वास नहीं करता जब वे नीचे हैं।
English: """And I don't even know your number."
Hindi: 'मैं तो तुम्हारा नंबर भी नहीं जानता।
English: """And I don't give a damn about getting work in Bollywood."""
Hindi: """और मैं बॉलीवुड में काम पाने के बारे में कोई चिंता नहीं करता।"
English: """And I don't know any tech company that sets out to build products that make people angry or depressed."
Hindi: """मैं किसी भी तकनीकी कंपनी को नहीं जानता जो ऐसे उत्पादों का निर्माण करने के लिए तैयार हो जो लोगों को क्रोधित या उदास करते हैं।"
English: """And I don't know any tech company that sets out to build products that make people angry or depressed."""
Hindi: """मैं किसी भी तकनीकी कंपनी को नहीं जानता जो ऐसे उत्पादों का निर्माण करने के लिए तैयार हो जो लोगों को क्रोधित या उदास करते हैं।"
English: """And I don't know how many people would actually do that in cricket at the moment - men's or women's."
Hindi: """मुझे नहीं पता कि इस समय क्रिकेट में कितने लोग वास्तव में ऐसा करेंगे - पुरुष या महिला"""
English: """And I don't know how many people would actually do that in cricket at the moment -- men's or women's."
Hindi: """मुझे नहीं पता कि इस समय क्रिकेट में कितने लोग वास्तव में ऐसा करेंगे - पुरुष या महिला"""
English: """And I don't know if that will happen and what the budget for that would be like, but maybe we could go to Iceland or Greenland or somewhere like that to film the exterior shots, who knows!"""
Hindi: """और मुझे नहीं पता कि क्या होगा और उसके लिए बजट कैसा होगा, लेकिन शायद हम आइसलैंड या ग्रीनलैंड जा सकते हैं या कहीं और बाहरी दृश्यों को फिल्माने के लिए, जो जानते हैं!"
English: """And I don't know where the other two are."""
Hindi: उन्होंने बताया, "मैं नहीं जानती कि वो दो और लोग कहां हैं.
English: """And I don't know whose child it is."
Hindi: """नहीं जानता मैं, किसका पुत्र है यह।"
English: """And I don't know your story."
Hindi: """मैं उसकी कहानी नहीं जानती।"
English: """And I don't know, you tell me."
Hindi: """मुझे पता नहीं, तुम ही बताओ।"
English: """And I don't like the American military!"
Hindi: और मुझे अमेरिकी सेना पसंद नहीं है!
English: """And I don't need a husband."""
Hindi: """मुझे पति की जरूरत नहीं है।"
English: """And I don't remember a single one."
Hindi: """मुझे एक भी याद नहीं है।"
English: """And I don't see why you wouldn't be excited to be part of that."
Hindi: """और मैं यह नहीं देखता कि आप इसका हिस्सा बनने के लिए उत्साहित क्यों नहीं होंगे।"
English: """And I don't see, but he's there."
Hindi: """और मैं देख नहीं सकता, लेकिन वह वहाँ है"
English: """And I don't think - I really don't think you disagree with me on this, if you want to know the truth."
Hindi: और मुझे नहीं लगता - यदि आप सच जानना चाहते हैं तो मुझे सच में नहीं लगता कि आप इस पर मेरे साथ असहमत हैं।
English: """And I don't think I can give it to you."""
Hindi: """मुझे नहीं लगता कि मैं आपको वह दे सकता हूं।"
English: """And I don't think it's right for the American taxpayer to subsidize this segment of the economy just because of what I see as a mistake of a trade war,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे नहीं लगता कि अमेरिकी करदाता के लिए अर्थव्यवस्था के इस क्षेत्र को सब्सिडी देना सही है क्योंकि मैं व्यापार युद्ध की गलती के रूप में देखता हूं।
English: """And I don't think the rest of the world will let this happen again,"" said Polman, co-founder and co-chairman of social enterprise Imagine."
Hindi: """और मुझे लगता है कि बाकी दुनिया अब ऐसा नहीं होने देगी,"" पोलमैन, जो सामाजिक उद्यम इमेजिन के सह-संस्थापक और सह-अध्यक्ष हैं, ने कहा।"
English: """And I don't want to die alone."""
Hindi: """मैं अकेला मरना नहीं चाहता।"
English: """And I don't want to hear any shit."
Hindi: """मैं किसी तरह की भी बकवास सुन'ना नहीं चाहती."
English: """And I eat men like air."""
Hindi: और मैं आदमियों को हवा की तरह खाती हूँ.
English: """And I explained my problem."
Hindi: """ मैंने अपनी समस्या बताई."
English: """And I feel like every person who hit their goals has had a thousand of these types of roadblocks."
Hindi: """और मुझे ऐसा लगता है कि हर व्यक्ति जो कभी अपने लक्ष्य तक पहुंचा है, उसके पास इस प्रकार की एक हजार बाधाएं थीं।"
English: """And I feel like that's something the viewers are going to find out about as well is how much did I ... how much have I actually been fighting for her, and how much have I been complacent?"""
Hindi: ' 'और मुझे ऐसा लगता है कि दर्शकों के बारे में कुछ पता चल रहा है कि मैं कितना था ... मैं वास्तव में उसके लिए कितना संघर्ष कर रहा हूं, और मैं कितना संतुष्ट हूं?
English: """And I felt like before, I didn't have that chance."
Hindi: """और मुझे पहले की तरह लगा, मेरे पास वह मौका नहीं था।"
English: """And I fought?"""
Hindi: """क्या मैंने लड़ाई लड़ी?"
English: """And I found out what I have."""
Hindi: """मुझे पता चला कि मेरे पास क्या है"""
English: """And I found that moment to be very, very powerful."""
Hindi: """और मैंने उस पल को बहुत, बहुत शक्तिशाली पाया।"
English: """And I get to just like, be a fan again, which is my preferred position - to be able to sit in the audience and kind of go, 'Yeah, you screwed up mate, you didn't do it as well as you could have done, eh?'"
Hindi: और मैं फिर से प्रशंसक बनना चाहता हूं, जो मेरी पसंदीदा स्थिति है - दर्शकों में बैठने और जाने में सक्षम होने के लिए, हां, आपने खराब कर दिया दोस्त, आपने ऐसा नहीं किया जैसा आप कर सकता थे, है ना?
English: """And I go, 'Oh my God."
Hindi: और मैं चला गया, 'हे भगवान।
English: """And I got it done in the first 100 days."
Hindi: और मैंने ये पहले 100 दिनों में कर दिया है.
English: """And I guess because she's seen herself as a bigger person all these years, she doesn't realize how small she is."""
Hindi: ' और मुझे लगता है क्योंकि वह खुद को इन सभी वर्षों में एक बड़े व्यक्ति के रूप में देखती है, वह महसूस नहीं करती है कि वह कितनी छोटी है।
English: """And I guess because they're Einstein people they were smart, and they insisted that it had to be entertaining, or kids wouldn't read it."""
Hindi: """और मुझे लगता है क्योंकि वे आइंस्टीन लोग हैं जो वे स्मार्ट थे, और उन्होंने जोर देकर कहा कि इसे मनोरंजक होना था, या बच्चे इसे नहीं पढ़ेंगे।"
English: """And I had an epiphany."
Hindi: """मेरे पास एक एपिफेनी थी।"
English: """And I had other people with me as well."""
Hindi:  मेरे साथ और लोग भी हैं"
English: """And I hated every minute of it."
Hindi: और मैं इसे हर मिनट घृणा करता था।
English: """And I have a knife in my pocket"
Hindi: """और मेरी जेब में चाकू है"
English: """And I have been assailed so"
Hindi: """और मुझे इस तरह मारा गया"
English: """And I have been with them ever since."""
Hindi: """बस तब से मैं उनके साथ हूँ।"
English: """And I have many supporters."""
Hindi: """मेरे कई समर्थक हैं।"
English: """And I have no problem in that situation now."""
Hindi: """अब मुझे ऐसी कोई दिक्कत नहीं होती है।"
English: """And I have to eat something."""
Hindi: """ मुझे कुछ खाना है।"
English: """And I have to tell you, I was really depressed about three or four weeks ago when I realized we were in Level 9,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "और मुझे आपको बताना होगा कि मैं तीन या चार हफ्ते पहले उदास था जब मुझे एहसास हुआ कि हम लेवल 9 में हैं।
English: """And I have two sons - """
Hindi: """ मेरे दो बेटे हैं . . """
English: """And I haven't been on a plane since."""
Hindi: """मैं तब से विमान में नहीं हूं।"
English: """And I hear high praise."
Hindi: """मैंने भी बड़ी प्रशंसा सुनी है."
English: """And I heard another voice from Heaven, saying"
Hindi: """और मैं स्वर्ग कहते हैं से दूसरे आवाज सुनीः"
English: """And I heard another voice from heaven, saying"
Hindi: """और मैं स्वर्ग कहते हैं से दूसरे आवाज सुनीः"
English: """And I hope and know we all find ourselves wondering what we can do to help."""
Hindi: """और मैं आशा करता हूं और जानता हूं कि हम सभी आश्चर्य करते हैं कि हम मदद करने के लिए क्या कर सकते हैं।"
English: """And I hope you know that every time I don't I almost do..."""
Hindi: और मुझे उम्मीद है कि आप जानते हैं कि हर बार जब मैं लगभग नहीं करता हूं।
English: """And I hope, and I know, we all find ourselves wondering what we can do to help."
Hindi: """और मैं आशा करता हूं और जानता हूं कि हम सभी आश्चर्य करते हैं कि हम मदद करने के लिए क्या कर सकते हैं।"
English: """And I intend to use the convening power of the President of the General Assembly to bring them all together in January, and my desire is to ensure that we all come out of the January meeting with a more optimistic timeline where we By this we will be able to vaccinate the whole world by the end of 2022."
Hindi: """और मैं जनवरी में उन सभी को एक साथ लाने के लिए महासभा के अध्यक्ष की संयोजक शक्ति का उपयोग करने का इरादा रखता हूं, और मेरी इच्छा यह सुनिश्चित करना है कि हम सभी जनवरी की बैठक से अधिक आशावादी समयरेखा के साथ बाहर आएं जहां हम इसके द्वारा हम करेंगे 2022 के अंत तक पूरी दुनिया का टीकाकरण करने में सक्षम हो।"
English: """And I intend to utilise the convening power of the President of the General Assembly to bring all of them together in January, and my desire is to make sure that we all come out of the January meeting with a much more optimistic timeline where hereby we will be able to vaccinate the entire world by end of 2022,"" he said. ,"
Hindi: """और मैं जनवरी में उन सभी को एक साथ लाने के लिए महासभा के अध्यक्ष की संयोजक शक्ति का उपयोग करने का इरादा रखता हूं, और मेरी इच्छा यह सुनिश्चित करना है कि हम सभी जनवरी की बैठक से अधिक आशावादी समयरेखा के साथ बाहर आएं जहां हम इसके द्वारा हम करेंगे 2022 के अंत तक पूरी दुनिया का टीकाकरण करने में सक्षम हो।"
English: """And I intend to utilise the convening power of the President of the General Assembly to bring all of them together in January, and my desire is to make sure that we all come out of the January meeting with a much more optimistic timeline where hereby we will be able to vaccinate the entire world by end of 2022,"" he said."
Hindi: """और मैं जनवरी में उन सभी को एक साथ लाने के लिए महासभा के अध्यक्ष की संयोजक शक्ति का उपयोग करने का इरादा रखता हूं, और मेरी इच्छा यह सुनिश्चित करना है कि हम सभी जनवरी की बैठक से अधिक आशावादी समयरेखा के साथ बाहर आएं जहां हम इसके द्वारा हम करेंगे 2022 के अंत तक पूरी दुनिया का टीकाकरण करने में सक्षम हो।"
English: """And I just can't imagine how you could be so okay now that I'm gone."""
Hindi: और मैं अभी कल्पना नहीं कर सकता कि आप कैसे ठीक हो सकते हैं कि अब मैं चला गया हूं
English: """And I just can't wait till the day when you knock on my door."
Hindi: और मैं उस दिन तक इंतजार नहीं कर सकता जब आप मेरे दरवाजे पर दस्तक देंगे . . .
English: """And I just started and I almost lost 60 pounds now."""
Hindi: """और मैंने अभी शुरुआत की है और मैंने अब लगभग 60 पाउंड खो दिए हैं।"
English: """And I just wanna tell you it takes everything in me not to call you."
Hindi: """और मैं बस आपको बताना चाहता हूं, यह सब कुछ मुझे आपको फोन करने के लिए नहीं लेता है।"
English: """And I just wanna tell you, it takes everything in me not to call you."
Hindi: """और मैं बस आपको बताना चाहता हूं, यह सब कुछ मुझे आपको फोन करने के लिए नहीं लेता है।"
English: """And I just want to say that I hope I can be as strong and resilient as New York has been the past 20 years."""
Hindi: """मैं केवल यह कहना चाहता हूं कि मुझे आशा है कि मैं उतना ही मजबूत और लचीला हो सकता हूं जितना कि न्यूयॉर्क पिछले 20 वर्षों में रहा है।"
English: """And I just want to tell you, it takes everything in me not to call you"""
Hindi: """और मैं बस आपको बताना चाहता हूं, यह सब कुछ मुझे आपको फोन करने के लिए नहीं लेता है।"
English: """And I just want to tell you, it takes everything in me not to call you."
Hindi: """और मैं बस आपको बताना चाहता हूं, यह सब कुछ मुझे आपको फोन करने के लिए नहीं लेता है।"
English: """And I just want you to know that you are a privilege to work with and I adore you."
Hindi: """और मैं सिर्फ आपको जानना चाहता हूं कि आप के साथ काम करने का विशेषाधिकार है और मैं आपको पूजा करता हूं।"
English: """And I just want you to know, you are a privilege to work with and I adore you."
Hindi: """और मैं सिर्फ आपको जानना चाहता हूं कि आप के साथ काम करने का विशेषाधिकार है और मैं आपको पूजा करता हूं।"
English: """And I knew her brother Viktor."
Hindi: """और मैं उसके भाई विक्टर को जानता था।"
English: """And I knew how deeply he loved her."
Hindi: """और मुझे पता था कि वह उससे कितना गहराई से प्यार करता था।"
English: """And I knew that there were other people out there who weren't thinking about it, either - people who didn't have the knowledge or means to protect themselves."""
Hindi: """ ""और मुझे पता था कि वहाँ अन्य लोग थे जो इसके बारे में नहीं सोच रहे थे, या तो वे लोग जिनके पास ज्ञान नहीं था या वे अपनी रक्षा करना चाहते थे।"
English: """And I know I look really, really different since you last saw me."""
Hindi: 'मुझे पता है कि मैं वास्तव में दिखता हूं, जब से आपने मुझे देखा है, वास्तव में अलग है।
English: """And I know about his."""
Hindi: """उनके विषय में तो मुझको पता है।"
English: """And I know deep down that as an artist, I have a responsibility towards the mission of recording and spreading the culture of the Chinese people."""
Hindi: """ और मैं गहराई से जानती हूं कि एक कलाकार के रूप में, चीनी लोगों की संस्कृति को रिकॉर्ड करने और फैलाने के मिशन के लिए मेरी जिम्मेदारी है।"
English: """And I know he really loves me."
Hindi: """मुझे पता है कि वह सचमुच मुझे प्यार करता है।"
English: """And I know how you are."
Hindi: """मुझे पता है, तुम कैसे हो।"
English: """And I know it's only in my mind"
Hindi: """और मुझे पता है कि यह केवल मेरे मन में है"
English: """And I know it's only in my mind."
Hindi: """और मुझे पता है कि यह केवल मेरे मन में है"
English: """And I know that Ozzy will be just over the moon."
Hindi: """और मुझे पता है कि ओज़ी सिर्फ चाँद के ऊपर होगा।"
English: """And I know we weren't perfect, but I've never felt this way for no one."
Hindi: और मुझे पता है कि हम सही नहीं थे, लेकिन मैंने कभी भी किसी के लिए इस तरह महसूस नहीं किया
English: """And I know you are all struggling"
Hindi: """मुझे पता है कि आप सभी बेसब्री"
English: """And I know, deeply, that as an artist, I have a responsibility to the mission to record and spread the Chinese people's culture."""
Hindi: """ और मैं गहराई से जानती हूं कि एक कलाकार के रूप में, चीनी लोगों की संस्कृति को रिकॉर्ड करने और फैलाने के मिशन के लिए मेरी जिम्मेदारी है।"
English: """And I like it, it's perfect."""
Hindi: """और मुझे पसंद है, यह बिल्कुल ठीक है।"
English: """And I like to play here."
Hindi: """ मुझे यहाँ खेलना अच्छा लगता है।"
English: """And I like your ideas."
Hindi: और मुझे आपके विचार पसंद हैं।
English: """And I look forward to bringing it up for a vote before the full Committee soon."""
Hindi: """और मैं पूर्ण समिति के जल्द ही एक वोट के लिए इसे लाने के लिए तत्पर हूं।"
English: """And I looked at that as a pat on the head,"" Swift explained."
Hindi: 'और मैंने उस सिर पर एक पट के रूप में देखा,' स्विफ्ट ने समझाया।
English: """And I love the variation we have with Mitchell Starc in the line-up."
Hindi: और मुझे मिशेल स्टार्क के साथ लाइन-अप में जो वैरिएशन है वह बहुत पसंद है।
English: """And I love you, my everything."
Hindi: """मैं आपसे प्यार करती हूं, मेरी सबकुछ."
English: """And I made it perfectly clear,"""
Hindi: """ मैंने स्पष्ट रूप से स्पष्ट किया"
English: """And I made that clear."
Hindi: """यह तो मैंने स्पष्ट कर दिया।"
English: """And I may come?"""
Hindi: """मैं आ सकता हूँ ?"
English: """And I may say this, too."
Hindi: """यह तो मैं भी कह सकती हूँ।"
English: """And I mean never."
Hindi: और मेरा मतलब कभी नहीं।
English: """And I mean, I think that's something that we all share in common here is helping each other and not become victims to those kinds of attacks from that part of the world, he added."
Hindi: """और मेरा मतलब है, मुझे लगता है कि यह कुछ ऐसा है जो हम सभी यहां साझा करते हैं, एक दूसरे की मदद कर रहे हैं और दुनिया के उस हिस्से से इस तरह के हमलों का शिकार नहीं बनते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """And I mean, I think that's something that we all share in common here is helping each other and not become victims to those kinds of attacks from that part of the world,"" Kirby claimed."
Hindi: """और मेरा मतलब है, मुझे लगता है कि यह कुछ ऐसा है जो हम सभी यहां साझा करते हैं, एक दूसरे की मदद कर रहे हैं और दुनिया के उस हिस्से से इस तरह के हमलों का शिकार नहीं बनते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """And I mean, I think that's something that we all share in common here is helping each other and not become victims to those kinds of attacks from that part of the world,' he added. - PTI"
Hindi: """और मेरा मतलब है, मुझे लगता है कि यह कुछ ऐसा है जो हम सभी यहां साझा करते हैं, एक दूसरे की मदद कर रहे हैं और दुनिया के उस हिस्से से इस तरह के हमलों का शिकार नहीं बनते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """And I mean, I think that's something that we all share in common is helping each other and not become victims to those kinds of attacks from that part of the world,"" he added."
Hindi: """और मेरा मतलब है, मुझे लगता है कि यह कुछ ऐसा है जो हम सभी यहां साझा करते हैं, एक दूसरे की मदद कर रहे हैं और दुनिया के उस हिस्से से इस तरह के हमलों का शिकार नहीं बनते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """And I move swiftly."
Hindi: """मैं बहुत तेज चलता हूं."
English: """And I need another beer."""
Hindi: """ ""मुझे एक और बीयर की ज़रूरत है।"
English: """And I need my daughter back."""
Hindi: """मुझे अपनी बेटी वापस चाहिए"""
English: """And I need peace."
Hindi: """मुझे शान्ति चाहिए।"
English: """And I need to make money."
Hindi: """मुझे पैसा बनाने की जरूरत है।"
English: """And I needed that time."
Hindi: """मुझे उस पल की ज़रूरत थी।"
English: """And I never said that her mother wasn't present,"" T.I. added of Harris' mom, singer Ms. Niko."
Hindi: 'और मैंने कभी नहीं कहा कि उसकी माँ मौजूद नहीं थी,' टी.आई. हैरिस की माँ, गायिका सुश्री निको का जोड़ा।
English: """And I never said that her mother wasn't present,"" T.I. added of Harris' mum, singer Ms. Niko."
Hindi: 'और मैंने कभी नहीं कहा कि उसकी माँ मौजूद नहीं थी,' टी.आई. हैरिस की माँ, गायिका सुश्री निको का जोड़ा।
English: """And I now will often think, if I'm writing a song, 'OK, John - I'll toss it over to you."
Hindi: """और अब मैं अक्सर सोचता हूं, अगर मैं एक गीत लिख रहा हूं, 'ठीक है, जॉन - मैं इसे आपको सौंप दूंगा।"
English: """And I of course never thought that kind of thing would happen to me, and it will change my relationship to the sun."""
Hindi: और मैं निश्चित रूप से कभी नहीं सोचा था कि इस तरह की चीज मेरे साथ होगी, और यह सूरज के लिए मेरे रिश्ते को बदल देगा, "कोहेन ने कहा।
English: """And I often now will think, if writing a song, 'OK, John, I'll toss it over to you."
Hindi: """और अब मैं अक्सर सोचता हूं, अगर मैं एक गीत लिख रहा हूं, 'ठीक है, जॉन - मैं इसे आपको सौंप दूंगा।"
English: """And I ought to be with them!"""
Hindi: और मुझे उनके साथ रहना चाहिए!
English: """And I pay a lot of taxes."""
Hindi: """मैं बहुत सारे करों का भुगतान करता हूं।"
English: """And I pay you now?"""
Hindi: """ क्या मैं आपको अब भुगतान करता हूं?"
English: """And I really have always believed that the holidays are a healing time and a wonderful time."
Hindi: """और मैंने वास्तव में हमेशा माना है कि छुट्टियां एक उपचार का समय और एक अद्भुत समय है।"
English: """And I really want you to come with me."
Hindi: """मैं सचमुच चाहता हूं कि आप मेरे साथ आए।"
English: """And I replied 'We've been praying for you from the beginning."
Hindi: """और मैंने उत्तर दियाः 'हम शुरू से ही तुम्हारे लिए प्रार्थना कर रहे हैं।"
English: """And I replied 'We've been praying for you from the start."
Hindi: """और मैंने उत्तर दियाः 'हम शुरू से ही तुम्हारे लिए प्रार्थना कर रहे हैं।"
English: """And I said 'I can't leave it like this."
Hindi: मैंने कहा, "ऐसे ही नहीं छोड़ सकता।
English: """And I said I'm not sure but, when I was elected as a 29-year-old in kid in 1972, before I was sworn in, I got a letter from a person named Biden - last name - in Mumbai, from Mumbai."
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ने बताया, 'मैंने कहा था कि मैं इस बारे में निश्चित नहीं हूं, लेकिन जब मैं 1972 में 29 साल की उम्र में पहली बार निर्वाचित हुआ था, तब मुझे मुंबई से बाइडेन 'सरनेम' वाले एक व्यक्ति का पत्र मिला था.
English: """And I said my power is my ability to not be influenced."""
Hindi: और मैंने कहा कि मेरी शक्ति प्रभावित न होने की मेरी क्षमता है।
English: """And I said to Ben, I said, 'Part for me?'"
Hindi: """और मैंने बेन से कहा, मैंने कहा, 'मेरे लिए भाग?"
English: """And I said to Ben, I said, 'Run for me?'"
Hindi: """और मैंने बेन से कहा, मैंने कहा, 'मेरे लिए भाग?"
English: """And I said to Ben, I said, 'part for me?."""
Hindi: """और मैंने बेन से कहा, मैंने कहा, 'मेरे लिए भाग?"
English: """And I said to Tom,"" If you are in love with someone else, divorce me and go with her. """
Hindi: """और मैंने टॉम से कहा, 'अगर तुम किसी और से प्यार करते हो, तो मुझे तलाक दे दो और उसके साथ रहो।"
English: """And I said yes because he is producing the movie and he knew what he wanted to do with the franchise and once they knew that they weren't going one way, they took the other route."
Hindi: """और मैंने हाँ कहा क्योंकि वह फिल्म का निर्माण कर रहा है और वह जानता था कि वह फ्रैंचाइज़ी के साथ क्या करना चाहता है और एक बार जब उन्हें पता चल गया कि वे एक तरफ नहीं जा रहे हैं, तो उन्होंने दूसरा रास्ता अपनाया।"
English: """And I said, 'Every day."
Hindi: मैंने कहा, "हर रोज़।
English: """And I said, 'He never once raised his voice to me, ever, as a kid."
Hindi: 'और मैंने कहा,' उसने कभी मेरी आवाज नहीं उठाई, कभी, एक बच्चे के रूप में।
English: """And I said, 'May I follow after Thee?'"
Hindi: """और मैंने कहा, 'क्या मैं आपका अनुगमन कर सकता हूँ?"
English: """And I said, 'No you don't, he's your friend.'"
Hindi: मी म्हणालो - "आप करो ना, आपकी फ्रेंड है ना"
English: """And I said, 'No, we're staying here."
Hindi: मैंने कहाः "नहीं, हम इधर ही बैठेंगे।
English: """And I said, 'Oh, I don't agree with that.'"""
Hindi: ' और मैंने कहा, 'ओह, मैं इससे सहमत नहीं हूं।