Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Her superiority was such that the two-time Olympic medalist easily took the first game, winning seven points in a row in one stage.
Hindi: उनका दबदबा ऐसा था कि दो बार की ओलंपिक पदक विजेता ने एक चरण में लगातार सात अंक जीतकर पहला गेम आसानी से ले लिया।
English: Her support, his support money, masculinity, and Marital Infidelity.
Hindi: उनका समर्थन, उनका समर्थनः धन, मर्दानगी, और वैवाहिक बेवफाई।
English: Her supporters claim that the criticism she faces is the product of discrimination based on where she grew up and was educated.
Hindi: उनके समर्थकों का दावा है कि उन्हें जिस आलोचना का सामना करना पड़ता है, वह इस आधार पर भेदभाव का उत्पाद है कि वह कहाँ पली-बढ़ी और शिक्षित हुई।
English: Her supportive family had no particular interest in music.
Hindi: इनके परिवार का संगीत से कोई खास सरोकार नहीं था।
English: Her surname is a synonym for dynamic and vibrant, and her smile certainly reflects this.
Hindi: उसका उपनाम गतिशील और जीवंत के लिए समानार्थी है, और उसकी मुस्कुराहट निश्चित रूप से इसे दर्शाती है।
English: Her suspension ends on July 27th.
Hindi: उनका कार्यकाल 27 जुलाई को समाप्त हो रहा है।
English: Her symptoms last longer than 10 days.
Hindi: लक्षण 10 दिनों से अधिक समय से हैं।
English: Her tail..
Hindi: उसकी गूँज. .
English: Her talk was based not just on academic research but also on personal experience.
Hindi: उनका विश्वास न केवल सैद्धांतिक शोध पर बल्कि व्यक्तिगत अनुभव पर भी आधारित था।
English: Her talk will be held at 9 a.m.
Hindi: उनका यह संबोधन सुबह 9 बजे होगा.
English: Her target is to do Masters in Public Relations.
Hindi: उसका उद्देश्य पब्लिक रिलेशन में मास्टर्स करना है।
English: Her targets have helped India win a junior World Cup bronze, an Asian Champions Trophy gold and an Asian Video games silver - all of them historic medals for a staff that has been on a steady upward trajectory.
Hindi: उनके लक्ष्यों ने भारत को एक जूनियर विश्व कप कांस्य, एक एशियाई चैंपियंस ट्रॉफी स्वर्ण और एक एशियाई खेलों में रजत जीतने में मदद की है - ये सभी एक ऐसी टीम के लिए ऐतिहासिक पदक हैं जो लगातार ऊपर की ओर बढ़ रही है।
English: Her task is to show the individuality of the child in the desired situation.
Hindi: उसका काम बच्चे की वैयक्तिकता को सही स्थिति में दिखाना है।
English: Her task is to work on areas.
Hindi: उसका काम क्षेत्रों पर काम करना है।
English: Her taunts bounced off the walls of my room,
Hindi: घुट गया है दम मेरे कमरे की दीवारों का,
English: Her teacher was pretty amused by it, too.
Hindi: वो टीचर भी उसके साथ खूब हंस रही थी.
English: Her teaching philosophy ...
Hindi: उनके शिक्षा संबंधी विचार ...
English: Her team can provide the following services
Hindi: हमारी टीम निम्नलिखित सेवाएं प्रदान कर सकती हैः
English: Her team finished 4th.
Hindi: उनकी टीम टॉप 4 में रही।
English: Her team has also been lost.
Hindi: उनकी टीम हार भी गयी थी.
English: Her team placed 4th.
Hindi: उनकी टीम टॉप 4 में रही।
English: Her team shared its findings September 7 in Environmental Science  Technology.
Hindi: उनकी टीम ने 7 सितंबर को अपने निष्कर्ष साझा किए पर्यावरण विज्ञान और प्रौद्योगिकी.
English: Her team underwhelmed but Sciver was a consistent performer from No. 3, making between 27 and 54 in her first five innings of the tournament and batting with the attacking intent and fluency that have become her trademark.
Hindi: उनकी टीम अभिभूत थी लेकिन साइवर नंबर 3 से लगातार अच्छा प्रदर्शन कर रही थी, जिसने टूर्नामेंट की अपनी पहली पांच पारियों में 27 और 54 के बीच बनाया और हमलावर इरादे और प्रवाह के साथ बल्लेबाजी की जो उसका ट्रेडमार्क बन गया।
English: Her team was already outgunned.
Hindi: उनकी टीम पहले ही बाहर हो गई थी।
English: Her team was also present with her.
Hindi: उनके साथ उनकी टीम भी मौजूद थी।
English: Her team won - 3 to 1.
Hindi: अपनी टीम को दिलाई 3-1 की जीत
English: Her teammate Anjum Moudgil finished in 4th position with 208.6 points and Apurvi Chandela finished on 7th position with 144.1 points.
Hindi: उसका सहानुभूति अंजुम मुदगिल 208.6 अंकों के साथ चौथे स्थान पर रहे जबकि अपूर्वी चंदेल 144.1 अंक के साथ सातवें स्थान पर रहे।
English: Her teeth are quite normal.
Hindi: उसके दांत काफी सामान्य हैं।
English: Her temperament had always been free and easy.
Hindi: उसकी वृत्ति सदा स्वतन्त्र और आनन्दपूर्ण थी।
English: Her temperature was 38 degrees Celsius.
Hindi: 38 डिग्री सेल्सियस के तापमान था
English: Her tenure was extended by three years in July 2018.
Hindi: उनके कार्यकाल को जुलाई 2018 में तीन वर्षो के लिए बढ़ा दिया गया था।
English: Her term began in August 2020.
Hindi: उनका कार्यकाल अगस्त 2020 में शुरू हुआ था।
English: Her term ends in 2013.
Hindi: उनका कार्यकाल 2013 में समाप्त हो रहा है.
English: Her term expired in March.
Hindi: उनका कार्यकाल मार्च में समाप्त हुआ था।
English: Her term was renewed for another three years in July 2018.
Hindi: उनके कार्यकाल को जुलाई 2018 में तीन वर्षो के लिए बढ़ा दिया गया था।
English: Her term will begin on October 1.
Hindi: उनका कार्यकाल एक अक्तूबर से शुरू होगा।
English: Her term will end in December of this year.
Hindi: उनका कार्यकाल इस साल दिसंबर में समाप्त होगा।
English: Her term, however, does not end until 2017.
Hindi: हालांकि, इसकी शर्तें लागू करने पर 2017 तक रोक है।
English: Her test results stated that her body produced three times the testosterone as that of an average woman.
Hindi: उनके परीक्षण के परिणामों में कहा गया है कि उनके शरीर में एक औसत महिला की तुलना में तीन गुना टेस्टोस्टेरोन था।
English: Her testimony to a European Parliament committee comes after stops in London, Lisbon and Berlin, and at a time when EU lawmakers are debating whether to firm up the Digital Services Act DSA proposed by EU antitrust chief Margrethe Vestager.
Hindi: एक यूरोपीय संसद समिति के लिए उसकी गवाही लंदन, लिस्बन और बर्लिन में रुकने के बाद आती है, और ऐसे समय में जब यूरोपीय संघ के सांसद बहस कर रहे हैं कि क्या इसे मजबूत करना है डिजिटल सेवा अधिनियम डीएसए यूरोपीय संघ के अविश्वास प्रमुख मार्गरेट वेस्टेगर द्वारा प्रस्तावित।
English: Her testimony to a European Parliament committee comes after stops in London, Lisbon, and Berlin, and at a time when EU lawmakers are debating whether or not to agency up the Digital Companies Act DSA proposed by EU antitrust chief Margrethe Vestager.
Hindi: एक यूरोपीय संसद समिति के लिए उसकी गवाही लंदन, लिस्बन और बर्लिन में रुकने के बाद आती है, और ऐसे समय में जब यूरोपीय संघ के सांसद बहस कर रहे हैं कि क्या इसे मजबूत करना है डिजिटल सेवा अधिनियम डीएसए यूरोपीय संघ के अविश्वास प्रमुख मार्गरेट वेस्टेगर द्वारा प्रस्तावित।
English: Her testimony to a European Parliament committee comes after stops in London, Lisbon, and Berlin, and at a time when EU lawmakers are debating whether or not to agency up the Digital Services Act DSA proposed by EU antitrust chief Margrethe Vestager.
Hindi: एक यूरोपीय संसद समिति के लिए उसकी गवाही लंदन, लिस्बन और बर्लिन में रुकने के बाद आती है, और ऐसे समय में जब यूरोपीय संघ के सांसद बहस कर रहे हैं कि क्या इसे मजबूत करना है डिजिटल सेवा अधिनियम डीएसए यूरोपीय संघ के अविश्वास प्रमुख मार्गरेट वेस्टेगर द्वारा प्रस्तावित।
English: Her testimony to a European Parliament committee comes after stops in London, Lisbon, and Berlin, and at a time when EU lawmakers are debating whether to firm up the Digital Services Act DSA proposed by EU antitrust chief Margrethe Vestager.
Hindi: एक यूरोपीय संसद समिति के लिए उसकी गवाही लंदन, लिस्बन और बर्लिन में रुकने के बाद आती है, और ऐसे समय में जब यूरोपीय संघ के सांसद बहस कर रहे हैं कि क्या इसे मजबूत करना है डिजिटल सेवा अधिनियम डीएसए यूरोपीय संघ के अविश्वास प्रमुख मार्गरेट वेस्टेगर द्वारा प्रस्तावित।
English: Her testimony was enough to convince Bass that something has to change.
Hindi: उसकी गवाही बास को यह समझाने के लिए काफी थी कि कुछ बदलने की जरूरत है।
English: Her the camera captures it all.
Hindi: उसका कैमरा सभी को पकड़ता है
English: Her then-75-year-old husband was left at home alone.
Hindi: उनके 75-वर्षीय-पति को अकेले घर पर छोड़ दिया गया था।
English: Her theory has had an important impact on systemic approach psychotherapy, and also on the humanistic tradition of clinical psychology.
Hindi: उनके सिद्धांत का प्रणालीगत दृष्टिकोण मनोचिकित्सा पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा है, और नैदानिक मनोविज्ञान की मानवतावादी परंपरा पर भी.
English: Her there aren't any, but we
Hindi: वो कहीं भी मौजूद नहीं है लेकिन हम
English: Her thesis on the constituents of green tea earned her a doctorate in agriculture from Tokyo Imperial University in 1932.
Hindi: ग्रीन टी के घटकों पर उनकी थीसिस ने उन्हें 1932 में टोक्यो इम्पीरियल यूनिवर्सिटी से एग्रिकल्चर में डॉक्टरेट की उपाधि दिलवाई.
English: Her third comment was just a bunch of heart emojis.
Hindi: """ उनकी तीसरी टिप्पणी सिर्फ दिल के इमोजीस का एक गुच्छा थी।"
English: Her third eye is always opened and she always ready for war against demons.
Hindi: उसकी तीसरी आंख हमेशा खुली रहती है और वह हमेशा राक्षसों के खिलाफ युद्ध के लिए तैयार रहती है"।
English: Her third film in Telugu was the high-budget film Devadas.
Hindi: उनका तीसरा तेलुगु उद्यम बड़े बजट की फिल्म देवदास थी।
English: Her third studio album, 25, was released in 2015 and went on to become the best-selling album of the year, breaking first-week sales records in both the UK and the US.
Hindi: उन्होंने '25' शीर्षक से अपना तीसरा एल्बम जारी किया, जो साल का सबसे अधिक बिकने वाला एल्बम बन गया और यूके और यूएस सहित कई बाजारों में पहले सप्ताह के बिक्री रिकॉर्ड को तोड़ दिया।
English: Her thoughts, feelings,
Hindi: उसके विचारों ,भावनाओं को
English: Her thoughts, her body.
Hindi: उसके सोच को, उसके जिस्म को
English: Her thoughts, her voice.
Hindi: विचार, उसकी वाणी उसका
English: Her threats were also around the use of the name zeppelin by the band, asking they refrain from its use in Denmark.
Hindi: उसकी धमकियाँ बैंड द्वारा ज़ेपेलिन नाम के उपयोग के आसपास भी थीं, उन्होंने कहा कि वे डेनमार्क में इसके उपयोग से परहेज करते हैं।
English: Her three Grand Slam trophies now tie her with Angelique Kerber for the fourth-highest complete among active players, in the back of only Serena Williams, Venus Williams, and Kim Clijsters.
Hindi: उसकी तीन ग्रैंड स्लैम ट्रॉफी अब उसे एंजेलिक कर्बर के साथ सक्रिय खिलाड़ियों के बीच चौथे उच्चतम कुल के लिए टाई करती हैं, केवल सेरेना विलियम्स, वीनस विलियम्स और किम क्लिजस्टर्स के पीछे।
English: Her three Grand Slam trophies now tie her with Angelique Kerber for the fourth-highest total among active players, behind only Serena Williams, Venus Williams and Kim Clijsters.
Hindi: उसकी तीन ग्रैंड स्लैम ट्रॉफी अब उसे एंजेलिक कर्बर के साथ सक्रिय खिलाड़ियों के बीच चौथे उच्चतम कुल के लिए टाई करती हैं, केवल सेरेना विलियम्स, वीनस विलियम्स और किम क्लिजस्टर्स के पीछे।
English: Her three children live in Australia.
Hindi: उनके तीनों बच्चे ब्रिटेन में रहते हैं।
English: Her three eyes are the Sun, the moon and the fire.
Hindi: आपकी तीन आंखें सूर्य, चंद्रमा और अग्नि हैं।
English: Her three eyes represent the sun, moon, and fire.
Hindi: तीन आंखें चंद्रमा, सूर्य और आग के प्रतीक हैं।
English: Her three siblings are enrolled in primary school.
Hindi: उनकी तीन बेटियां प्राथमिक विद्यालय में पढ़ती हैं.
English: Her throat had been cut but the body had not been mutilated.
Hindi: उसका गला कटा हुआ था पर शरीर को नुक्सान नहीं पहुँचाया गया था
English: Her throat was completely dry.
Hindi: उसकी चूत पूरी गीली हुई पड़ी थी.
English: Her time period was to finish in April 2026.
Hindi: उनका कार्यकाल अप्रैल 2026 में समाप्त होना था।
English: Her time was just .01 second fast than Griffith Joyner, who set the old record of 10.62 at the 1988 Seoul Olympics.
Hindi: उन्होंने 10.61 सेकंड का समय लिया जो ग्रिफिथ जॉयनर के 1988 सियोल ओलंपिक 1988 में बनाये 10.62 सेकंड के रिकॉर्ड से बेहतर था।
English: Her time will come though, but not yet.
Hindi: उनका समय आ जाएगा, लेकिन अभी नहीं।
English: Her tips include dedicating around five hours a week to chat to potential matches or meet people in real life, being more conscious about the kind of person you are looking for, and actively searching for relevant spaces where you ...
Hindi: उनकी सलाह में शामिल है- हफ़्ते में करीब 5 घंटे तक संभावित साथियों से बातें करना या असल ज़िंदगी के लोगों से मिलना; संभावित साथी कैसा हो इस बारे में सजग रहना और उन जगहों को सक्रियता से तलाशना जहाँ आप संभावित साथी से सीधे मिल सकें.
English: Her title and description - this is what will allow you to find your group with the help of search engines.
Hindi: उसका शीर्षक और विवरण - यह वह है जो आपको अपने समूह को खोजने की अनुमति देगा सर्च इंजन की मदद से।
English: Her tomb is still there up to the present time.
Hindi: उनकी मजार आज तक वहां मौजूद है।
English: Her toned physique - we'll never forget the headlines after William and Kate's wedding when Pippa's infamous derrire was the talk of the town or the world.
Hindi: उसकी टोन्ड फिजीक- हम कभी विलियम और केट की शादी के बाद सुर्खियों में नहीं आएंगे, जब पिप्पा की बदनाम व्युत्पत्ति शहर या दुनिया की बात थी।
English: Her tongue had been cut off.
Hindi: उसकी ज़ुबाँ काट दी गई.
English: Her tongue has been cut out.
Hindi: उसकी ज़ुबाँ काट दी गई.
English: Her tongue is cut off.
Hindi: उसकी जीभ कट जाती है।
English: Her tongue is very soft.
Hindi: उनकी जीभ बहुत नरम है.
English: Her total assets is evaluated to be 500 thousand dollars as in 2020.
Hindi: 500 तक उसकी कुल संपत्ति लगभग 2020 हजार ऑस्ट्रेलियाई डॉलर है।
English: Her total sentence will end on October 15, 2019, when she is almost 80 years old.
Hindi: उनकी कुल सजा अक्टूबर 15, 2019 को समाप्त हो जाएगी, जब वह लगभग 80 वर्षों की होंगी।
English: Her tour will continue as scheduled.
Hindi: उनकी यात्रा तय कार्यक्रम के अनुसार जारी रहेगा।
English: Her training is in music and dance.
Hindi: वह गायन और डांस में प्रशिक्षित है।
English: Her training is not over yet.
Hindi: उसकी ट्रेनिंग अभी समाप्त नही हुई थी ।
English: Her training was not yet finished.
Hindi: उसकी ट्रेनिंग अभी समाप्त नही हुई थी ।
English: Her transition to college was challenging - she had difficulty balancing school work with partying, and often felt isolated.
Hindi: महाविद्यालय में उनका संक्रमण चुनौतीपूर्ण था- उसे पार्टी के काम के साथ स्कूल के काम को संतुलित करने में कठिनाई होती थी और अक्सर पृथक महसूस किया जाता था।
English: Her treatment included electroconvulsive therapy.
Hindi: इलेक्ट्रो उत्तेजना उपचार शामिल थे।
English: Her treatment is successful...
Hindi: इसका सफल इलाज ...
English: Her treatment will begin soon.
Hindi: जल्द उसका इलाज शुरू होगा
English: Her trip there is over, and she's coming back to the States to begin a new adventure.
Hindi: उसकी यात्रा खत्म हो गई है, और वह एक नया रोमांच शुरू करने के लिए राज्यों में वापस आ रही है।
English: Her trip was supposed to take place in August, but was postponed amid the chaotic withdrawal of the US forces from Afghanistan.
Hindi: उनकी यात्रा अगस्त में होनी थी, लेकिन अफगानिस्तान से अमेरिकी सेना की अराजक वापसी के बीच इसे स्थगित कर दिया गया था।
English: Her true personality isn't quite standard, though.
Hindi: हालांकि उनका असली व्यक्तित्व काफी मानक नहीं है।
English: Her trust in God is growing.
Hindi: अपने ईश्वर के प्रति आस्था बढ जाती है.
English: Her tryst with music started at a young age when she started learning music from her mother.
Hindi: संगीत के प्रति उनकी रुचि बहुत कम उम्र में शुरू हुई जब उन्होंने अपनी माँ से संगीत सीखना शुरू किया था।
English: Her tryst with showbiz began with dance when she joined Uday Shankar in 1935 and worked with him for a few years.
Hindi: सिनेमा के साथ भी उनका रिश्ता 1935 में नृत्य के कारण उदय शंकर के सम्पर्क में आने के बाद जुड़ा और उन्होंने उनके साथ कई वर्षों तक काम किया।
English: Her tweet also mentioned that earlier contestants were not allowed to touch each other but now things have changed in the show and rules are being broken.
Hindi: उनके ट्वीट में यह भी उल्लेख किया गया था कि पहले प्रतियोगियों को एक-दूसरे को छूने की अनुमति नहीं थी, लेकिन अब शो में चीजें बदल गई हैं और नियम तोड़े जा रहे हैं।
English: Her tweet attracted positive and negative comments.
Hindi: ट्वीट को सकारात्मक और नकारात्मक टिप्पणी मिली।
English: Her tweet was subsequently shared thousands of times.
Hindi: बाद में इस ट्वीट को हज़ारों बार शेयर किया गया.
English: Her two brother's names remain unknown to date.
Hindi: उसके दो साथियों का अब तक पता नहीं है।
English: Her two children were with her in the water at the time, but both of them are alright.
Hindi: """उस समय उसके दो बच्चे पानी में उसके साथ थे, लेकिन दोनों ठीक हैं।"
English: Her two kids were also murdered by their father
Hindi: दोनों बेटों ने की थी पिता की हत्या
English: Her two poetry collections are published.
Hindi: उनके दो कविता संग्रह प्रकाशित हैं.
English: Her two siblings are both living abroad.
Hindi: दोनों बहनें विदेश में रहती हैं
English: Her two siblings were not yet home.
Hindi: उसके दोनों भाई अभी तक नहीं लौटे थे।
English: Her two sisters live there.
Hindi: मेरी दो बहनें वहाँ रहती हैं।
English: Her two sons also help her in the soap making.
Hindi: हंसा के काम में उसकी दो बेटियां भी मदद करती हैं.
English: Her two sons are now fourteen and eleven years old.
Hindi: अब उनके बच्चे 14 साल और 11 साल के हैं.
English: Her two-year-old son had died in her.
Hindi: उसके दो वर्षीय बेटे की इस हादसे में मौत हो गई.
English: Her type of thought is on an one-way road to Snoozeville.
Hindi: उसकी विचारधारा स्नूज़विले की एक तरफ़ा सड़क पर है।
English: Her ubiquity increments since the time she turned into the spouse of a baseball player, Evan Longoria.
Hindi: जब से वह बेसबॉल खिलाड़ी इवान लोंगोरिया की पत्नी बनी, तब से उसकी सर्वव्यापकता बढ़ती गई।
English: Her ultimate film was 'Mom', for which she also received the Best Actress National Award, subsequently.
Hindi: उनकी आखिरी फिल्म 'मॉम' थी, जिसके लिए उन्हें मरणोपरांत सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का राष्ट्रीय पुरस्कार भी मिला था।
English: Her unbelievable strength and courage ...
Hindi: उनकी इस अदम्य भावना और साहस को ...
English: Her uncanny ability to pick up vibrations in a voice remains a mystery to me.
Hindi: किसी आवाज में कंपन मह्सूस करने की उन की अदम्य क्षमता मेरे लिए एक रहस्य की बात है।
English: Her uncanny resemblance with the actress has given her unexpected fame.
Hindi: अभिनेत्री के साथ उनकी अलौकिक समानता ने उन्हें अप्रत्याशित प्रसिद्धि दिलाई।
English: Her uncle wasn't as ruthless as her father, though.
Hindi: उसमें उसके पिता जितनी बेसब्री नहीं थी।
English: Her undergraduate degree is from Brown University
Hindi: ब्राउन यूनिवर्सिटी से ली है डिग्री
English: Her upcoming films are Karan Johar's Dostana 2 and she will also be seen in Good Luck Jerry.
Hindi: उनकी आने वाली फिल्में हैं करण जौहर की दोस्ताना २ और वह इसमें भी नजर आएंगी गुड लक जैरी।
English: Her upcoming movie is Dabang 3.
Hindi: इनकी आने वाली फिल्म बागी 3 है।
English: Her upcoming movies are Krrish 3 and Frozen 2.
Hindi: उनकी आने वाली फिल्में 'हेराफेरी 3' और 'आंखें 2' हैं।
English: Her upcoming projects are yet to be announced.
Hindi: उनके आने वाले प्रोजेक्ट की घोषणा की जानी बाकी है.
English: Her valuable contributions for development of Delhi will always be remembered.
Hindi: दिल्ली के विकास में उनके योगदान को सदैव याद किया जाएगा।
English: Her value is far more than that of jewels.
Hindi: उसका मूल्य रत्नों से कहीं अधिक बढ़कर है.
English: Her vehicle and cell phone were at her home.
Hindi: उनका मोबाइल और पर्स घर में ही था।
English: Her veil was adorned with lace detailing, and she styled the look with a nod to the royal family by wearing Queen Mary's diamond tiara.
Hindi: उसका घूंघट फीता के साथ सजाया गया था, और उसने रानी मैरी के हीरे तिआरा पहने हुए शाही परिवार के साथ एक नज़र डाली.
English: Her versatility and confidence is growing with each song.
Hindi: उनका आत्मविश्वास और उनकी विविधता हर गाने के साथ बढ़ती जा रही है।
English: Her very first time with a black man
Hindi: एक काले आदमी के साथ पहली बार
English: Her victory made her the second woman in the Awards' 93-year history to win an Oscar for directing.
Hindi: ऑस्कर पुरस्कारों के 93 सालों के इतिहास में ये अवॉर्ड जीतने वाली वो दूसरी महिला हैं.
English: Her video clip received a lot of appreciation from friends and family.
Hindi: उनके वीडियो क्लिप को दोस्तों और परिवार से काफी सराहना मिली।
English: Her video went viral because people loved it.
Hindi: उनके वीडियो वायरल हो गए और लोगों ने उसे बहुत पसंद किया.
English: Her videos have been viewed by millions.
Hindi: उसके वीडियो को लाखों देख चुके हैं.
English: Her videos of yoga asanas are very motivating.
Hindi: योग आसन करने वाली उनकी फिल्में बेहद प्रेरक हैं।
English: Her views on the subject are
Hindi: इस मुद्दे पर उनके विचार इस प्रकार हैंः
English: Her vision had become blurry.
Hindi: उसकी दृष्टि धुंधली हो रही थी।
English: Her vision led to the foundation of Billabong High International School, Mumbai, in June 2006 at Santacruz.
Hindi: उनकी दृष्टि ने जून 2006 में सांताक्रूज़ में बिलबोंग हाई इंटरनेशनल स्कूल की नींव डाली।
English: Her visit comes days ahead of the Winter Session of Parliament which is scheduled to begin on November 29.
Hindi: उनका दौरा संसद के शीतकालीन सत्र की शुरुआत से कुछ दिन पहले आता है, जो 29 नवंबर को शुरू होने वाला है।
English: Her visit comes days ahead of the Winter Session of Parliament, which is scheduled to begin on November 29.
Hindi: उनका दौरा संसद के शीतकालीन सत्र की शुरुआत से कुछ दिन पहले आता है, जो 29 नवंबर को शुरू होने वाला है।
English: Her visit comes days ahead of the winter session of Parliament which is scheduled to begin on 29 November.
Hindi: उनका दौरा संसद के शीतकालीन सत्र की शुरुआत से कुछ दिन पहले आता है, जो 29 नवंबर को शुरू होने वाला है।
English: Her visit comes just ahead of the commencement of the Winter Session of the Parliament.
Hindi: उनका यह दौरा संसद के शीतकालीन सत्र के ठीक पहले हुआ है.
English: Her visit here follows Indian Prime Minister Narendra Modi's participation in the St. Petersburg International Economic Forum in June this year.
Hindi: सुषमा की यह यात्रा इस साल जून में हुए सेंट पीटर्सबर्ग अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक फोरम में भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की भागीदारी के बाद हुई है.
English: Her visit to the national capital comes just days ahead of the Winter Session of the Parliament, set to begin on November 29.
Hindi: उनका राष्ट्रीय राजधानी का दौरा 29 नवंबर से शुरू होने वाले संसद के शीतकालीन सत्र से कुछ दिन पहले हो रहा है।
English: Her vocals can be heard on
Hindi: सुनी जा सकती हैं उसकी सिसकियाँ
English: Her voice bounces off the walls.
Hindi: उसकी आवाज़े दीवारों से टकराकर
English: Her voice bouncing off the walls.
Hindi: उसकी आवाज़े दीवारों से टकराकर
English: Her voice called out to me.
Hindi: उसकी आवाज़ बुलाती थी मुझे
English: Her voice can be heard
Hindi: सुनी जा सकती थी उस की आवाज
English: Her voice can vary.
Hindi: उसकी आवाज भी बदल सकती है।
English: Her voice echoed on the walls.
Hindi: उसकी आवाजें दीवारों में
English: Her voice echoed throughout the forest.
Hindi: उसकी आवाज सारी झोंपड़ी में गूँज गयी।
English: Her voice had become hard.
Hindi: उसकी आवाज़ गम्भीर हो गई.
English: Her voice had lost a bit of its edge.
Hindi: उसकी आवाज कुछ खोती हुई-सी लगी।
English: Her voice had shut down.
Hindi: उसकी आवाज़ बंद हो गई थी.
English: Her voice has been heard also.
Hindi: आपकी आवाज भी सुन ली गई है।
English: Her voice has never sounded better and she's still making bold musical statements.
Hindi: उसकी आवाज़ कभी बेहतर नहीं हुई और वह अभी भी बोल्ड संगीतमय बयान दे रही है।
English: Her voice is full.
Hindi: आवाज़ भर्रा गयी है उसकी।
English: Her voice is heard by all.
Hindi: उसकी आवाज सब सुनते हैं
English: Her voice is quick.
Hindi: उसकी आवाज़ बहुत तेज़ है।
English: Her voice made him stop.
Hindi: उसके कातर स्वर ने उसे रोक दिया।
English: Her voice seemed not to be hers at today.
Hindi: लगता है आज कल वो आवाज नही होती ।
English: Her voice sounded different today.
Hindi: उसकी आवाज़ आज मुझे कुछ अलग सी लग रही थी।
English: Her voice was as hoarse as a man's.
Hindi: उसकी आवाज तृप्त मर्द की-सी थी.
English: Her voice was calling out to me.
Hindi: उसकी आवाज़ मुझे छू रही थी।
English: Her voice was choked with rage.
Hindi: उसकी आवाज गुस्से से कड़क उठी थी।
English: Her voice was echoing in the room.
Hindi: कमरे में उसकी आवाज़ गूंज रही थी।
English: Her voice was even colder.
Hindi: उसकी आवाज़ और भी ठंडी हो गयी थी.
English: Her voice was filled with rage.
Hindi: उसकी आवाज गुस्से से कड़क उठी थी।
English: Her voice was gaining speed.
Hindi: उसकी आवाज़ तेज़ हो रही थी.
English: Her voice was gaining strength...
Hindi: उसकी आवाजें बढ़ने लगी थीं...
English: Her voice was heard across the world.
Hindi: इसकी प्रतिध्वनि पूरे विश्व में सुनी गई।
English: Her voice was laced with anger.
Hindi: उसकी आवाज गुस्से से कड़क उठी थी।
English: Her voice was missed.
Hindi: उनकी आवाज गुम हो गई थी।
English: Her voice was moving across the room.
Hindi: उसकी आवाज़ पूरे कमरे में फैल रही थी।
English: Her voice was no longer heard.
Hindi: अब उसकी आवाज़ नहीं आ रही थी।
English: Her voice was shaking...
Hindi: उसकी आवाज़ लरज रही थी
English: Her voice was slow.
Hindi: उसकी आवाज धीमी थी