Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Andhra Pradesh's new Chief Minister Jagan Mohan Reddy
Hindi: जगन मोहन रेड्डी आंध्र प्रदेश के नए सीएम, राज्यपाल ने दिलाई शपथ
English: Andhra Pradesh's new government has scaled down the security of former chief minister N. Chandrababu Naidu's family members.
Hindi: आंध्र प्रदेश की नई सरकार ने पूर्व मुख्यमंत्री एन. चंद्रबाबू नायडू के परिवार के सदस्यों की सुरक्षा में कटौती.
English: Andhra Pradesh's ruling Telugu Desam Party TDP won the Nandyal Assembly seat by defeating YSR candidate with a huge margin.
Hindi: आंध्र प्रदेश में सत्तारूढ़ तेलुगू देशम पार्टी तेदेपा ने नंदयाल सीट पर वाईएसआर कांग्रेस के उम्मीदवार को पटखनी देते हुए भारी मतों से यह उपचुनाव जीत लिया।
English: Andhra Pradesh's wicketkeeper-batsman KS Bharat has been called as back-up in the Indian squad after Rishabh Pant was ruled out of the second ODI with a concussion injury.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ दूसरे वनडे मैच में ऋषभ पंत के चोटिल होने के बाद आंध्र प्रदेश के विकेटकीपर-बल्लेबाज केएस भरत को भारतीय टीम में कवर के तौर पर शामिल किया गया है।
English: Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Delhi, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Manipur, Mizoram, Odisha, Sikkim, Tripura, Uttarakhand, Dadra and Nagar Haveli, Rajasthan, Chandigarh, Daman and Diu,Lakshadweep
Hindi: दिल्ली,बिहार,हरियाणा,अंण्डमान,दादर नगर हवेली,चंडीगढ़,पुंडूचेरी,जम्मू एवं कश्मीर,केरल,झारखण्ड,हिमाचल प्रदेश,असम
English: Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Goa, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Kerala, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Punjab, Sikkim, Telangana, Tamil Nadu, Andaman and Nicobar, Dadra and Nagar Haveli, Daman and Diu, Lakshadweep, Delhi, Puducherry, Chandigarh and Uttarakhand.
Hindi: इनमें हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, पंजाब, आंध्र प्रदेश, अरुणाचल, गोवा, गुजरात, केरल, मेघालय, मिजोरम, नागालैंड, सिक्किम, तेलंगाना, तमिलनाडु, उत्तराखंड, अंडमान-निकोबार, दादर एवं नागर हवेली, दिल्ली, पुडुचेरी, चंडीगढ़ शामिल हैं।
English: Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Meghalaya, Uttarakhand, Mizoram, Nagaland, Sikkim, Lakshadweep, Andaman and Nicobar Islands and Telangana will vote in a single phase.
Hindi: आंध्र प्रदेश, अरुणाचल प्रदेश, मेघालय, उत्तराखंड, मिजोरम, नागालैंड, सिक्किम, लक्षद्वीप, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह और तेलंगाना में एक ही चरण में मतदान होंगे.
English: Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh, Sikkim and parts of Odisha also voted to elect their State Assemblies.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश, आंध्र प्रदेश, ओडिशा और सिक्किम में विधानसभा सीटों के लिए मतदान हुए थे।
English: Andhra Pradesh, Assam, Bihar and Delhi reported the highest percentage of sexual abuse among both boys and girls.
Hindi: लड़कों एवं लड़कियों के यौन दर्ुव्यवहार का सबसे अधिक प्रतिशत आंध्र प्रदेश, असम, बिहार एवं दिल्ली में बताया गया।
English: Andhra Pradesh, Assam, Bihar, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Odisha, Punjab, Rajasthan, Uttar Pradesh, Tamil Nadu and West Bengal during 1965 to 1970,.
Hindi: 1965 से 1970 के बीच केंद्र सरकार के साथ संयुक्त उद्योग निगमों की स्थापना करने वाले राज्य आंध्र प्रदेश, असम, बिहार, गुजरात, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, जम्मू और कश्मीर, कर्नाटक, केरल, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, उड़ीसा, पंजाब, राजस्थान, उत्तर प्रदेश, तमिलनाडु और पश्चिम बंगाल हैं।
English: Andhra Pradesh, Assam, Goa, Jammu  Kashmir, Maharashtra, Odisha, Punjab, Uttarkhand, Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Karnataka, Kerala, Sikkim, Tamilnadu, Tripura and West Bengal.
Hindi: आंध्रप्रदेश, असम, गोवा, जम्मू एवं कश्मीर, महाराष्ट्र, उड़ीसा, बंगाल, उत्तराखंड, छत्तीसगढ़, हिमाचल प्रदेश, कर्नाटक, केरल, सिक्किम, तमिलनाडु, त्रिपुरा और पश्चिम बंगाल
English: Andhra Pradesh, Bihar, Gujarat, Jharkhand, Karnataka, Maharashtra, parts of the North East, Rajasthan, Tamil Nadu and Telangana are the worst hit.
Hindi: अपने देश में राजस्थान, तेलंगाना, कर्नाटक, आंध्र, केरल, महाराष्ट्र, बिहार, उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश और गुजरात इससे सर्वाधिक प्रभावित हैं।
English: Andhra Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh, Maharashtra, Odisha, Punjab, Rajasthan, Tamil Nadu, West Bengal, Nagaland and the Union Territory of Chandigarh have identified land for setting up terminal markets.
Hindi: आंध्र प्रदेश, बिहार, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, ओडिशा, पंजाब, राजस्थान, तमिलनाडु, पश्चिम बंगाल, नागालैंड और संघ राज्य क्षेत्र चंडीगढ़ ने टर्मिनल मंडियां स्थापित करने के लिए ज़मीन की पहचान कर ली है।
English: Andhra Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh, Rajasthan and Tamil Nadu are the leading states in private foodgrains freight loading.
Hindi: गैर-सरकारी अनाजों की लोडिंग के मामले में आंध्र प्रदेश, बिहार, मध्य प्रदेश, राजस्थान और तमिलनाडु अग्रणी राज्य हैं।
English: Andhra Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh, Rajasthan and Tamilnadu are the leading states in private foodgrains PFG freight loading.
Hindi: निजी खाद्यान्नों के लदान के मामले में आंध्र प्रदेश, बिहार, मध्य प्रदेश, राजस्थान और तमिलनाडु अग्रणी राज्य रहे।
English: Andhra Pradesh, Chhattisgarh, Gujarat, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Odisha, Tamil Nadu, Goa, Punjab, Puducherry and Himachal Pradesh
Hindi: आंध्र प्रदेश, छत्तीसगढ़, गुजरात, कर्नाटक, केरल, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, उड़ीसा, तमिल नाडु, गोवा, पंजाब, पुडुचेरी और हिमाचल प्रदेश
English: Andhra Pradesh, Chhattisgarh, Gujarat, Karnataka, Madhya Pradesh, Maharashtra, Orissa, Rajasthan, Tamil Nadu and Uttar Pradesh are covered under RADP.
Hindi: वर्षा से सिंचित क्षेत्र विकास कार्यक्रम के अंतर्गत आंध्र प्रदेश, छत्तीसगढ़, गुजरात, कर्नाटक, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, उड़ीसा, राजस्थान, तमिलनाडु तथा उत्तर प्रदेश आते हैं ।
English: Andhra Pradesh, Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Mizoram, Tamil Nadu, Assam, Delhi, Madhya Pradesh, Sikkim and Uttar Pradesh are the emerging startup ecosystems in the country.
Hindi: स्टार्ट अप को प्रोत्साहन देने की दिशा में आंध्र प्रदेश, छत्तीसगढ, हिमाचल प्रदेश, मिजोरम, तमिलनाडु, असम, दिल्ली, मध्य प्रदेश, सिक्किम और उत्तर प्रदेश उभरते हुए राज्य हैं।
English: Andhra Pradesh, Delhi and Tamil Nadu reflect a better balance of doctors and nurses and midwives Figure 13 and 14.
Hindi: आंध्र प्रदेश, दिल्ली और तमिलनाडु डॉक्टरों और नर्सी और दाइयों के बेहतर संतुलन को दर्शाते हैं चित्र 13 और 14 दखें ।
English: Andhra Pradesh, Goa and Delhi
Hindi: आंध्र प्रदेश,गोवा तथा दिल्ली
English: Andhra Pradesh, Gujarat and Rajasthan will also undertake capacity building of urban local bodies at a cost of Rs.22.23 cr.
Hindi: आंध्र प्रदेश, गुजरात और राजस्थान 22.23 करोड़ रुपये की लागत से शहरी स्थानीय निकायों के क्षमता निर्माण का काम भी शुरू करेंगे।
English: Andhra Pradesh, Gujarat, Maharashtra  Tamil Nadu show good progress in urban sector reforms
Hindi: आंध्र प्रदेश, गुजरात, महाराष्ट्र और तमिलनाडु में शहरी क्षेत्र में बेहतर सुधार
English: Andhra Pradesh, Haryana, Karnataka, Kerala, Odisha, Tamil Nadu and West Bengal and Chandigarh are among the states and union territories that have implemented the recommendation.
Hindi: आंध्र प्रदेश, हरियाणा, कर्नाटक, केरल, ओडिशा, तमिलनाडु, पश्चिम बंगाल और चंडीगढ़ उन राज्य और केंद्र शासित प्रदेशों में से हैं जिन्होंने इस सिफारिश को लागू की है.
English: Andhra Pradesh, Himachal Pradesh, Madhya Pradesh, Uttarakhand, Chhattisgarh, Jammu  Kashmir , Jharkhand , Punjab and Rajasthan have already joined UDAY Scheme.
Hindi: आंध्र प्रदेश, हिमाचल प्रदेश, मध्य प्रदेश, उत्तराखंड, छत्तीसगढ़, जम्मू-कश्मीर, झारखंड, पंजाब और राजस्थान पहले ही उदय स्कीम में शामिल हो चुके हैं।
English: Andhra Pradesh, Himachal Pradesh, Orissa, Jharkhand, Kerala and Lakshadweep assured implementation of the Act by this September.
Hindi: आंध्र प्रदेश, हिमाचल प्रदेश, उड़ीसा, झारखण्ड, केरल और लक्षद्वीप ने आश्वासन दिया कि वे इस अधिनियम को आगामी सितम्बर तक लागू कर देंगे।
English: Andhra Pradesh, Indias fourth largest state by area and fifth largest by population, has set a world record.
Hindi: धान के कटोरे के नाम से प्रसिद्ध राज्य आंध्र प्रदेश भारत का चौथा सबसे बड़ा और जनसंख्या की दृष्टि से आठवां सबसे बड़ा राज्य है।
English: Andhra Pradesh, Jammu and Kashmir and Uttar Pradesh have reported four deaths each while Haryana and Rajasthan have reported three deaths each.
Hindi: आंध्र प्रदेश, जम्मू कश्मीर तथा उत्तर प्रदेश में चार-चार लोगों ने जान गंवाई, जबकि हरियाणा और राजस्थान में तीन-तीन लोगों की मौत हुई.
English: Andhra Pradesh, Jammu and Kashmir, Karnataka, Punjab and Uttarakhand reported two deaths each.
Hindi: आंध्र प्रदेश, जम्मू कश्मीर ,कर्नाटक ,पंजाब, उत्तराखंड में दो-दो लोगों की मौत हुई है।
English: Andhra Pradesh, Karnataka and Tamil Nadu
Hindi: आंध्र प्रदेश, कर्नाटक और तमिलनाडु
English: Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala Show Maximum Increase in Forest CoverIndia State of Forest Report 2017 Released
Hindi: आंध प्रदेश ,कर्नाटक और केरल में वन क्षेत्रों में सर्वाधिक वृद्धि दर्जभारत वन स्थिति रिपोर्ट 2017 जारी
English: Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu, Puducherry and Lakshadweep.
Hindi: आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, केरल, तमिलनाडु, पुडुचेरी और लक्षद्वीप
English: Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu, Union Territories of Andaman  Nicobar Islands, Lakshadweep, Puducherry.
Hindi: आंध्र प्रदेश, कर्नाटक,केरल, तमिलनाडु, केन्द्र शासित प्रदेश अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, लक्षद्वीप , पुडुचेरी
English: Andhra Pradesh, Karnataka, Madhya Pradesh, Tamil Nadu and Telangana have been granted permission to mobilize additional financial resources to the tune of 16,728 crore rupees through open market borrowings.
Hindi: आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, मध्य प्रदेश, तमिलनाडु और तेलंगाना ने खुले बाजार से ऋण लेने के माध्यम से 16 हजार 728 करोड़ रुपये के अतिरिक्त वित्तीय संसाधन जुटाने की अनुमति दे दी है।
English: Andhra Pradesh, Karnataka, Maharashtra  Tamil Nadu contribute 63 of the HIV infected persons in the country.
Hindi: आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, महाराष्ट्र और तमिलनाडु में देश के 63 प्रतिशत एचआईवी ग्रस्ता व्य क्ति रहते हैं।
English: Andhra Pradesh, Karnataka, Uttar Pradesh, Delhi, West Bengal and Bihar come next.
Hindi: वहीं इनके बाद आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, उत्तर प्रदेश, दिल्ली, पश्चिम बंगाल और बिहार आते हैं।
English: Andhra Pradesh, Kerala, Maharashtra, Bihar and Tamil Nadu have placed requirements for over one Lakh Metric Tonnes of Tur under retail intervention scheme of price moderation of pulses and more States are expected to come forward in the near future.
Hindi: दालों की कीमतों से संबंधित खुदरा आपूर्ति सहायता योजना के तहत आंध्र प्रदेश, केरल, महाराष्ट्र, बिहार और तमिलनाडु ने एक लाख मीट्रिक टन से अधिक तुअर दाल की आवश्यकता जताई है।
English: Andhra Pradesh, Kerala, Maharashtra, Bihar and Tamil Nadu place requirements for over 1 Lakh MT of Tur under retail intervention scheme of price moderation of pulses
Hindi: दालों के मूल्य सुधार के लिए खुदरा हस्तक्षेप योजना के तहत आंध्र प्रदेश, केरल, महाराष्ट्र, बिहार और तमिलनाडु ने 1 लाख मीट्रिक टन से ज्यादा तूर की आवश्यकता पेश की
English: Andhra Pradesh, Madhya Pradesh, Arunachal Pradesh, Maharashtra, Karnataka, Kerala, Gujarat, Rajasthan, Andaman  Nicobar, Haryana and Delhi States have participated in the above Conference.
Hindi: आंध्र प्रदेश, मध्य प्रदेश, अरुणाचल प्रदेश, महाराष्ट्र, कर्नाटक, केरल, गुजरा, राजस्थान, अंडमान और निकोबार, हरियाणा तथा दिल्ली ने उपर्युक्त सम्मेलन में भग लिया।
English: Andhra Pradesh, Odisha and Sikkim will also go polls for their state Assemblies along with the Lok Sabha elections.
Hindi: लोकसभा चुनावों के साथ आंध्र प्रदेश, ओडिशा और सिक्किम में विधानसभा चुनाव भी होंगे।
English: Andhra Pradesh, Odisha, Uttarakhand, West Bengal, Pondicherry, Chandigarh and Punjab have reported one case each.
Hindi: वहीं आंध्र प्रदेश, ओडिशा, उत्तराखंड, पश्चिम बंगाल, पुडुचेरी, चंडीगढ़ और पंजाब में एक-एक मामला सामने आया है.
English: Andhra Pradesh, Odisha, Uttarakhand, West Bengal, Puducherry and Chandigarh have reported one case each.
Hindi: आंध्र प्रदेश, ओडिशा, उत्तराखंड, पश्चिम बंगाल, पांडिचेरी, चंडीगढ़ और पंजाब में एक-एक मामले सामने आए हैं।
English: Andhra Pradesh, Tamil Nadu get Cyclonic Storm warning
Hindi: चक्रवात फानी के चलते तमिलनाडु, आंध्र प्रदेश में अलर्ट
English: Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Bihar and Himachal Pradesh have reported one death each.
Hindi: आंध्रप्रदेश, तमिलनाडु, बिहार और हिमाचल प्रदेश में एक-एक मौत हुई है।
English: Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Kerala, Karnataka, Andaman  Nicobar Islands and Lakshadweep
Hindi: आंध्र प्रदेश , तमिलनाडु, केरल, कर्नाटक, अंडमान और निकोबार द्वीप समूह, तथा लक्षद्वीप
English: Andhra Pradesh, Telangana and Karnataka
Hindi: आंध्रा, तमिलनाडु और तेलंगाना का सूरतेहाल
English: Andhra Pradesh, Telangana and Lakshadweep have also placed their requisition for onions, which are being dispatched.
Hindi: आंध्र प्रदेश, तेलंगाना और लक्षद्वीप ने भी प्याज की मांग जाहिर की थी जहां इसे पहुंचाया जा रहा है।
English: Andhra Pradesh, Telangana get separate high courts
Hindi: तेलंगाना, आंध्र प्रदेश को मिले अलग अलग हाईकोर्ट
English: Andhra Pradesh, Telangana pass Gujarat in ease of doing business rankings
Hindi: 'ईज ऑफ डूइंग बिजनेस' रैंकिंग में गुजरात को पछाड़कर आंध्र प्रदेश और तेलंगाना अव्वल स्थान पर आए
English: Andhra Pradesh, Telangana, Gujarat, Maharasthra, Haryana, Rajasthan, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Goa, Jharkhand and Tripura are 12 states where ration card portability has been implemented, he said.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि -आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, गुजरात, महाराष्ट्र, हरियाणा, राजस्थान, कर्नाटक, केरल, मध्य प्रदेश, गोवा, झारखंड और त्रिपुरा- इन 12 राज्यों में राशन कार्ड पोर्टेबिलिटी लागू की गई है।"
English: Andhra Pradesh, Telangana, Karnataka, Tamil Nadu and Kerala - and the Union Territory of Puducherry together elect 130 MPs to Lok Sabha
Hindi: दक्षिण भारत के पांच राज्य - आंध्र प्रदेश, तेलंगाना, कर्नाटक, तमिलनाडु और केरल - और केंद्र शासित प्रदेश पुडुचेरी से लोकसभा में 130 सांसद चुनकर आए थे।
English: Andhra Pradesh, Telangana, Tamil Nadu have recorded excess rainfall.
Hindi: तेलंगाना, आंध्रप्रदेश, दिल्ली और मध्यप्रदेश ने की नोटों की बरसात
English: Andhra Pradesh, Telangana, and Odisha go into elections along with the lS Elections.
Hindi: आंध्र प्रदेश, तेलंगाना और ओडिशा के चुनाव लोकसभा चुनावों के साथ ही होते हैं.
English: Andhra Pradesh, Telangana, and Odisha go into elections along with the lok Sabha.
Hindi: ओड़िशा, तेलंगाना और आंध्र प्रदेश के विधानसभा चुनाव तो लोकसभा के साथ ही होते हैं।
English: Andhra Pradesh, Telangana, and Tamil Nadu ranked at the third position with the score of 67
Hindi: इसी तरह आंध्र प्रदेश, तेलंगाना और तमिलनाडु 67 के स्कोर के साथ तीसरे पायदान पर हैं
English: Andhra Pradesh, meanwhile, will celebrate its foundation day for the first time today, five years after the bifurcation of combined Telugu state to carve out separate Telangana.
Hindi: वहीं, तेलंगाना को संयुक्त तेलुगु राज्य से अलग करने के बाद आंध्र प्रदेश आज पहली बार अपना स्थापना दिवस मनाएगा।
English: Andhra Pradesh, on an average has reported 10,000 positive cases daily during the past week and it decreased to 7,665 on Monday.
Hindi: आंध्र प्रदेश में पिछले सप्ताह हर रोज दस हजार कोरोना पॉजिटिव मामले दर्ज हुए लेकिन कल इनमें कमी आयी और ये घटकर सात हजार 665 रह गये।
English: Andhra Pradesh, on the other hand, is an example of a state that experienced high corruption during the politically stable era of both Chandrababu Naidu and the late Y S Rajasekhara Reddy
Hindi: दूसरी तरफ आंध्र प्रदेश एक ऐसा राज्य है जहां चंद्रबाबू नायडू और स्वर्गीय वाई एस राजशेखर रेड्डी दोनों के राजनीतिक रूप से स्थायित्व भरे कार्यकाल में भारी भ्रष्टाचार का बोलबाला रहा।
English: Andhra Pradesh, particularly Visakhapatnam, was the best place to establish healthcare industries.
Hindi: आंध्र प्रदेश विशेषतौर से विशाखपत्तनम स्वास्थ्य देखभाल उद्योग के लिये सबसे बेहतर स्थान है। राज्य सरकार ने इस उद्योग की कंपनियों के लिये उपयुक्त सुविधायें स्थापित कीं हैं  नायडू
English: Andhra Pradesh,APPEALS ON DEMARCATION
Hindi: आंध्र प्रदेश, सीमांकन संबंधी अपील
English: Andhra Pradesh,Bihar, Chandigarh ,Delhi,Haryana,Jammu  Kashmir,Karnataka,Kerala,Maharashtra,Rajasthan,Tamil Nadu and Uttar Pradesh, it said.
Hindi: उत्तर प्रदेश, बिहार, छत्तीसगढ़, दिल्ली डिएमडी, दिल्ली एचक्यू, दिल्ली, उत्तराखंड, राजस्थान, हरियाणा, मध्य प्रदेश, झारखंड, महाराष्ट्र, कर्नाटक,केरल, जम्मू एंड कश्मीर,
English: Andhra Pradesh,Telangana top ease of doing business ranking
Hindi: आसान कारोबार के लिए आंध्रप्रदेश सबसे बेस्ट, तेलंगाना दूसरे नंबर पर
English: Andhra Pradesh- The territories specified in sub-section 1 of section 3 of the Andhra State Act, 1953, sub-section 1 of section 3 of the States Reorganisation Act, 1956, the First Schedule to the Andhra Pradesh and Madras Alteration of
Hindi: आंध्रप्रदेश- आंध्रप्रदेश और मैसूर राज्य क्षेत्र अंतरण अधिनियम, 1968 1968 का 36 की धारा 4 द्वारा 1-10-1968 से पूर्ववर्ती प्रविष्टि के स्थान पर प्रतिस्थापित। वे राज्य क्षेत्र जो आंध्र राज्य अधिनियम, 1953 की धारा 3 की उपधारा 1 में, राज्य पुनर्गठन अधिनियम, 1956 की धारा 3 की उपधारा 1 में, आंध्रप्रदेश और मद्रास सीमा परिवर्तन अधिनियम, 1959 की प्रथम अनुसूची में और आंध्रप्रदेश और मैसूर राज्य क्षेत्र अंतरण अधिनियम, 1968 की अनुसूची में विनिर्दिष्ट हैं, किंतु वे राज्य क्षेत्र इसके अंतर्गत नहीं हैं जो आंध्रप्रदेश और मद्रास सीमा परिवर्तन अधिनियम, 1959 की द्वितीय अनुसूची में विनिर्दिष्ट हैं।
English: Andhra PradeshTelangana Rights Rs 70 crore
Hindi: आंध्रा प्रदेश तेलंगाना राइट्स 70 करोड़ रुपए
English: Andhra Pradesh - The major PPP project in the State is the 'Hyderabad International Airport', being executed under the build own operate BOO format.
Hindi: आंध्र प्रदेश-राज्य में मुख्यफ सरकारी निजी भागीदारी परियोजना है '' हैदराबाद अंतरराष्ट्री य हवाई अड्डा जिसका निष्पा्दन बनाओ, अपनाओ चलाओ फॉर्मेट में किया जा रहा है।
English: Andhra Pradesh 11 killed as crane collapses at Hindustan Shipyard Ltd in Visakhapatnam AIR PICIn Andhra Pradesh, eleven people lost their lives in a major mishap at Hindustan Shipyard limited here today in Visakhapatnam.
Hindi: आंध्र प्रदेश में विशाखापट्टनम स्थित हिन्दुस्तान शिपयार्ड लिमिटेड में आज हुई एक दुर्घटना में 11 लोगों की मौत हो गई।
English: Andhra Pradesh 114 Telugu people stranded in Kuwait arrived in Visakhapatnam airport.
Hindi: आंध्र प्रदेश  कुवैत में फंसे 114 तेलुगू लोग विशाखापट्टनम हवाई अड्डे पहुंच गए।
English: Andhra Pradesh 12 dead after boat carrying 60 people capsizes in Godavari river
Hindi: आंध्र प्रदेश गोदावरी नदी में नाव डूबी, 13 की मौत, 61 लोग थे सवार
English: Andhra Pradesh 12 new cases reported today total ve cases rise to 417.
Hindi: आंध्र प्रदेश  आज 12 नये मामले दर्ज किए गए जिसके बाद कुल पॉजिटिव मामलों की संख्या बढ़कर 417 हो गई है।
English: Andhra Pradesh 12 new cases reported today. total ve cases rise to 417
Hindi: आंध्र प्रदेश  आज 12 नये मामले दर्ज किए गए जिसके बाद कुल पॉजिटिव मामलों की संख्या बढ़कर 417 हो गई है
English: Andhra Pradesh 147 more COVID-19 cases, 2 deaths reported
Hindi: आंध्र प्रदेश में कोविड-19 के 147 नये मामले दर्ज, 2 मरीजों की मौत
English: Andhra Pradesh 147 passengers plus one infant arrived at Tirupati international airport today from Kuwait under Vande Bharat Mission
Hindi: आंध्र प्रदेश  वंदे भारत मिशन के अंतर्गत कुवैत से 147 यात्रियों और एक नवजात को लेकर एक विमान तिरुपति अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर पहुंचा
English: Andhra Pradesh 147 passengers plus one infant arrived at Tirupati international airport today from Kuwait under Vande Bharat Mission.
Hindi: आंध्र प्रदेश  वंदे भारत मिशन के अंतर्गत कुवैत से 147 यात्रियों और एक नवजात को लेकर एक विमान तिरुपति अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर पहुंचा।
English: Andhra Pradesh 15 killed, 30 injured as bus falls into ravine
Hindi: आंध्र प्रदेश बस दुर्घटना में 15 लोगों की मौत.
English: Andhra Pradesh 17 students injured after school bus overturns in Guntur district
Hindi: आंध्र प्रदेश बस हादसे में 17 छात्र घायल, दो की हालत गंभीर, ड्राइवर से पूछताछ कर रही पुलिस
English: Andhra Pradesh 2,237 new Covid-19 cases recorded in last 24 hours
Hindi: आंध्र प्रदेश में पिछले 24 घंटों के दौरान कोविड-19 के दो हजार तीन सौ 67 नए मामले दर्ज
English: Andhra Pradesh 275 new cases after testing 15,188 samples with two deaths reported during last 24 hours, 55 discharged
Hindi: आंध्र प्रदेश  पिछले 24 घंटों के दौरान 15,188 नमूनों की जांच के बाद 275 नए मामले सामने आए, जबकि दो लोगों की मृत्यु हो गई और 55 लोगों को डिस्चार्ज कर दिया गया
English: Andhra Pradesh 275 new cases after testing 15,188 samples with two deaths reported during last 24 hours, 55 discharged.
Hindi: आंध्र प्रदेश  पिछले 24 घंटों के दौरान 15,188 नमूनों की जांच के बाद 275 नए मामले सामने आए, जबकि दो लोगों की मृत्यु हो गई और 55 लोगों को डिस्चार्ज कर दिया गया।
English: Andhra Pradesh 299 new cases after testing 13,923 samples with two deaths reported during last 24 hours, 77 discharged
Hindi: आंध्र प्रदेश  पिछले 24 घंटों में 13,923 नमूनों के परीक्षण के बाद 299 नए मामले दर्ज किए गए और दो लोगों की मृत्यु हो गई, वहीं 77 लोगों को डिस्चार्ज कर दिया गया
English: Andhra Pradesh 299 new cases after testing 13,923 samples with two deaths reported during last 24 hours, 77 discharged.
Hindi: आंध्र प्रदेश  पिछले 24 घंटों में 13,923 नमूनों के परीक्षण के बाद 299 नए मामले दर्ज किए गए और दो लोगों की मृत्यु हो गई, वहीं 77 लोगों को डिस्चार्ज कर दिया गया।
English: Andhra Pradesh 31 new cases reported in the last 24 hours. One more death reported from Krishna district taking the toll to 15
Hindi: आंध्र प्रदेश आंध्र प्रदेश में पिछले 24 घंटों में 31 नए मामले सामने आए. कृष्णा जिले से एक और मौत की सूचना है जिसके बाद मरने वालों की संख्यां 15 हो गई है
English: Andhra Pradesh 35 new cases in the last 24 hours total cases reach 757.
Hindi: आंध्र प्रदेश पिछले 24 घंटों में 35 नए मामले सामने आए हैं इसके साथ ही कुल मामलों की संख्या 757 हो गई।
English: Andhra Pradesh 35 new cases in the last 24 hours. total cases reach 757
Hindi: आंध्र प्रदेश पिछले 24 घंटों में 35 नए मामले सामने आए हैं. इसके साथ ही कुल मामलों की संख्या 757 हो गई
English: Andhra Pradesh 38 new cases in the last 24 hours total rise to 572.
Hindi: आंध्र प्रदेश पिछले 24 घंटों में राज्य में 38 नए मामले सामने आए जिसके बाद कुल मामलों की संख्या बढ़कर 572 हो गई है।
English: Andhra Pradesh 38 new cases in the last 24 hours. total rise to 572
Hindi: आंध्र प्रदेश पिछले 24 घंटों में राज्य में 38 नए मामले सामने आए. जिसके बाद कुल मामलों की संख्या बढ़कर 572 हो गई है
English: Andhra Pradesh 439 new cases, 151 discharged and five deaths reported yesterday
Hindi: आंध्र प्रदेश  कल 439 नए मामले सामने आए, 151 लोगों को डिस्चार्ज कर दिया गया और पांच लोगों की मृत्यु हो गई
English: Andhra Pradesh 439 new cases, 151 discharged and five deaths reported yesterday.
Hindi: आंध्र प्रदेश  कल 439 नए मामले सामने आए, 151 लोगों को डिस्चार्ज कर दिया गया और पांच लोगों की मृत्यु हो गई।
English: Andhra Pradesh 44 new cases reported in the last 24 hours total ve cases reach 647.
Hindi: आंध्र प्रदेश आंध्र प्रदेश में पिछले 24 घंटों में 44 नए मामले सामने आए राज्य में कुल पॉजिटिव मामलों की संख्या 647 पर पहुंच गई है।
English: Andhra Pradesh 5 died after gas leakage in a food processing unit at Mogalthur area of West Godavari district.
Hindi: आंध्र प्रदेश पश्चिमी गोदावरी जिले में फूड प्रोसेसिंग यूनिट में गैस लीक होने की वजह से 5 की मौत।
English: Andhra Pradesh 56 new cases in the last 24 hours Total ve cases 813.
Hindi: आंध्र प्रदेश पिछले 24 घंटों में 56 नए मामले सामने आए कुल पॉजिटिव मामले 813.
English: Andhra Pradesh 56 new cases in the last 24 hours. Total ve cases 813
Hindi: आंध्र प्रदेश पिछले 24 घंटों में 56 नए मामले सामने आए. कुल पॉजिटिव मामले
English: Andhra Pradesh 75 new cases in the last 24 hours total cases reach 722.
Hindi: आंध्र प्रदेश पिछले 24 घंटों में 75 नए मामले सामने आए कुल मामलों की संख्या 722 तक पहुंची।
English: Andhra Pradesh 75 new cases in the last 24 hours. total cases reach 722
Hindi: आंध्र प्रदेश पिछले 24 घंटों में 75 नए मामले सामने आए. कुल मामलों की संख्या 722 तक पहुंची
English: Andhra Pradesh 81 new cases reported in the last 24 hours taking the total ve cases to 1097
Hindi: आंध्र प्रदेश पिछले 24 घंटों में 81 नए मामले दर्ज किए गए, जिसके बाद कुल पॉजिटिव मामलों की संख्या बढ़कर 1097 तक पहुंच गई है
English: Andhra Pradesh 81 new cases reported in the last 24 hours taking the total ve cases to 1097.Active Cases 835, Recovered 231, Deaths 31.
Hindi: आंध्र प्रदेश पिछले 24 घंटों में 81 नए मामले दर्ज किए गए, जिसके बाद कुल पॉजिटिव मामलों की संख्या बढ़कर 1097 तक पहुंच गई है। सक्रिय मामले 835, इलाज के बाद स्वस्थ  231, मौतों की संख्या 31 है।
English: Andhra Pradesh 9 new cases reported today
Hindi: आंध्र प्रदेश राज्य में आज 9 नए मामले सामने आए
English: Andhra Pradesh 9 new cases reported today.
Hindi: आंध्र प्रदेश राज्य में आज 9 नए मामले सामने आए।
English: Andhra Pradesh A statue of Mahatma Gandhi was allegedly damaged by unknown persons in Visakhapatnam's Madhurawada.
Hindi: आंध्रप्रदेशः विशाखापत्तनम में अज्ञात लोगों ने क्षतिग्रस्त की महात्मा गांधी की प्रतिमा