Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Outgoing German Chancellor Angela Merkel and the country's 16 heads of state agreed on Thursday a new package of measures to tackle the fourth wave of the coronavirus pandemic, as the infection rate heads toward a new record.
Hindi: निवर्तमान जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल और देश के 16 राज्य प्रमुखों ने गुरुवार को कोरोनोवायरस महामारी की चौथी लहर से निपटने के उपायों के एक नए पैकेज पर सहमति व्यक्त की, क्योंकि संक्रमण दर एक नए रिकॉर्ड की ओर बढ़ रही है।
English: Outgoing German Chancellor Angela Merkel and the country's 16 state premiers on Thursday agreed on a new package deal of measures to tackle a fourth wave of the coronavirus pandemic, as an infection rates soar to a record.
Hindi: निवर्तमान जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल और देश के 16 राज्य प्रमुखों ने गुरुवार को कोरोनोवायरस महामारी की चौथी लहर से निपटने के उपायों के एक नए पैकेज पर सहमति व्यक्त की, क्योंकि संक्रमण दर एक नए रिकॉर्ड की ओर बढ़ रही है।
English: Outgoing German Chancellor Angela Merkel and the country's 16 state premiers on Thursday agreed on a new package of measures to tackle a fourth wave of the coronavirus pandemic, as infection rates soar to a record.
Hindi: निवर्तमान जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल और देश के 16 राज्य प्रमुखों ने गुरुवार को कोरोनोवायरस महामारी की चौथी लहर से निपटने के उपायों के एक नए पैकेज पर सहमति व्यक्त की, क्योंकि संक्रमण दर एक नए रिकॉर्ड की ओर बढ़ रही है।
English: Outgoing German Chancellor Angela Merkel and the country's 16 state prime ministers on Thursday agreed on a new package of measures to tackle the fourth wave of the coronavirus pandemic as infection rates skyrocket.
Hindi: निवर्तमान जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल और देश के 16 राज्य प्रमुखों ने गुरुवार को कोरोनोवायरस महामारी की चौथी लहर से निपटने के उपायों के एक नए पैकेज पर सहमति व्यक्त की, क्योंकि संक्रमण दर एक नए रिकॉर्ड की ओर बढ़ रही है।
English: Outgoing German Chancellor Angela Merkel has also called for tougher measures to control the wave of infection in Europe's largest economy.
Hindi: निवर्तमान जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल ने भी यूरोप की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था में संक्रमण की लहर को नियंत्रित करने के लिए कड़े कदम उठाने का आह्वान किया है।
English: Outgoing German Chancellor Angela Merkel held a farewell meeting with Turkish President Recep Tayyip Erdogan in Istanbul, just days ahead of her departure from the post after 16 years in office.
Hindi: निवर्तमान जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल ने तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन के साथ इस्तांबुल में एक विदाई बैठक की, जो उनके 16 साल के कार्यकाल के बाद पद से प्रस्थान करने से कुछ दिन पहले की गई।
English: Outgoing German Chancellor Angela Merkel said in June that she did not support such a measure.
Hindi: जर्मनी की निवर्तमान चांसलर एंजेला मर्केल ने जून में कहा था कि वह इस तरह के उपाय का समर्थन नहीं करती हैं।
English: Outgoing Prime Minister Yoshihide Suga thanked the people for their patience and cooperation and asked them to stick to their basic anti-virus measures.
Hindi: निवर्तमान प्रधानमंत्री योशीहिदे सुगा ने लोगों का उनके धैर्य और सहयोग के लिए आभार जताया और वायरस रोधी मूल उपायों का पालन करने को कहा.
English: Outgoing Prime Minister Yoshihide Suga thanked the people for their patience and cooperation, and asked them to stick to their basic anti-virus measures.
Hindi: निवर्तमान प्रधानमंत्री योशीहिदे सुगा ने लोगों का उनके धैर्य और सहयोग के लिए आभार जताया और वायरस रोधी मूल उपायों का पालन करने को कहा.
English: Outgoing chief Angela Merkel's conservative alliance, the Christian Democratic Union and Christian Social Union, will now see itself go into opposition.
Hindi: निवर्तमान नेता एंजेला मर्केल के रूढ़िवादी गठबंधन, क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक यूनियन और क्रिश्चियन सोशल यूनियन, अब खुद को विपक्ष में जाते हुए देखेंगे।
English: Outgoing inflammation of the uterus is also the cause of vaginitis in dogs.
Hindi: गर्भाशय के बाहर जाने वाली सूजन कुत्तों में भी योनिजन का कारण है।
English: Outing Backpack Why You Should Go For It.
Hindi: पिकनिक बैगः आप इसके लिए क्यों जाना चाहिए।
English: Outing them is important.
Hindi: उनके लिए बाहर जाना बहुत ज़रूरी है।
English: Outings and Garden
Hindi: आउटडोर और बागवानी
English: Outings for shopping and entertainment.
Hindi: मनोरंजन और खरीदारी के लिए छूट।
English: Outings with the kids!
Hindi: बच्चों संग बाहर निकली !
English: Outings with the kids
Hindi: बच्चों के साथ घूमने जानाः
English: Outlander season 4 streaming How to watch Outlander season 4 online.
Hindi: आउटलैंडर सीज़न 1-4 स्ट्रीमिंगः आउटलैंडर को ऑनलाइन कैसे देखें
English: Outlander season 5 release date When is it coming out?
Hindi: सर्च पार्टी सीजन 5 रिलीज की तारीखः यह कब आ रहा है?
English: Outlaw is expected to assume the position with the Philadelphia Police Department in early February.
Hindi: आउटलॉ को फरवरी की शुरुआत में फिलाडेल्फिया पुलिस विभाग के साथ स्थिति संभालने की उम्मीद है।
English: Outlay of Rs 10,000 crore for 3 years approved for Phase-II of FAME Scheme.
Hindi: - एफएएमई योजना के दूसरे चरण के लिए मंजूर 3 वर्ष के लिए 10,000 करोड़ रुपए का व्यय।
English: Outlay of Rs.7148 crore for the textile sector
Hindi: कपड़ा क्षेत्र के लिए 7148 करोड़ रुपये का परिव्यय
English: Outlets are located in 40 U.S. states and 10 other countries.
Hindi: अमेरिका और 40 अन्य देशों में उपलब्ध है।
English: Outlets should have sufficient space to store the necessary equipment and tools, and provide enough room for employees to work in.
Hindi: आउटलेट का क्षेत्र पर्याप्त होना चाहिए ताकि सभी आवश्यक उपकरण रखने और कर्मचारियों के काम करने के लिए जगह हो।
English: Outliers The Story of Success by Malcolm Gladwell, 2011.
Hindi: 2. आउटलाइनरः मैल्कम ग्लैडवेल, 2011 द्वारा सफलता की कहानी।
English: Outline An avalanche engulfed a Pakistani army battalion headquarters near the Indian border on 7 April 2012, burying 124 soldiers and 11 civilians.
Hindi: 2012 में, एक हिमस्खलन ने भारतीय सीमा के पास एक पाकिस्तानी सेना बटालियन मुख्यालय को घेर लिया, जिसमें कम से कम 124 सैनिक और 11 नागरिक मारे गए।
English: Outline all the things in your life that strain you out, such as work overload, money problems, or uncooperative relationships, and find ways to alleviate the pressure and reclaim control.
Hindi: अपने जीवन की उन सभी चीजों को समझें जो आपको तनाव देती हैं, जैसे कि काम का बोझ, धन की समस्या, या असमर्थतापूर्ण संबंध, और दबाव को दूर करने और नियंत्रण हासिल करने के तरीके खोजें।
English: Outline briefly the process of planning.
Hindi: नियोजन की प्रक्रिया का संक्षिप्त वर्णन करें।
English: Outline briefly the story of the life of Jesus.
Hindi: ईसा के जीवन के बारे में संक्षेप में लिखिए।
English: Outline map of each continent in the world.
Hindi: दुनिया में प्रत्येक महाद्वीप के मानचित्र को रेखांकित करें।
English: Outline map of each country in Europe.
Hindi: नक्शा प्रत्येक देश में यूरोप की रूपरेखा।
English: Outline of Differences Between Chlorophyll A and B
Hindi: क्लोरोफिल ए और बी के बीच अंतर
English: Outline of hospitals in which filling a form is necessary for the patient to be admitted.
Hindi: अस्पतालों की रूपरेखा जिसमें मरीज को भर्ती कराने के लिए एक फॉर्म भरना अत्यंत आवश्यक है।
English: Outline of the English Legal System
Hindi: अंग्रेजी कानूनी प्रणाली का परिचय
English: Outline of the English legal system
Hindi: अंग्रेजी कानूनी प्रणाली का परिचय
English: Outline or summarize the most important points of the passage.
Hindi: निबंध के मुख्य भाग में मुख्य बिंदुओं को सारांशित करें या लपेटें।
English: Outline the advantages of using electron microscopes.
Hindi: इलेक्ट्रॉन सूक्ष्मदर्शी की उपयोगिता बताइए।
English: Outline the basic shapes an oval and a rounded square for the head and chest.
Hindi: 1. मूल आकृतियों को रेखांकित करेंः एक अंडाकार और सिर और छाती के लिए एक गोल वर्ग।
English: Outline the benefits of using electron microscopes.
Hindi: इलेक्ट्रॉन सूक्ष्मदर्शी की उपयोगिता बताइए।
English: Outline the causes of the Russian Revolution.
Hindi: रूसी क्रांति के कारणों की विवेचना करें।
English: Outline the causes, events and effect of the French Revolution in 1848
Hindi: 1848 की क्रांति के परिणाम और महत्वसंपादित करें
English: Outline the characteristics of a good team
Hindi: एक अच्छी टीम की विशेषताओं का वर्णन करें
English: Outline the cyber threats which India is vulnerable to and bring out the state of the country's preparedness to deal with the same.
Hindi: उन साइबर खतरों को रेखांकित करें जिनके प्रति भारत संवेदनशील है और इससे निपटने के लिए देश की तैयारियों की स्थिति को सामने लाएं।
English: Outline the derivation of the classical result.
Hindi: क्लासिकी परिणाम की व्युत्पत्ति की रूपरेखा दें।
English: Outline the difference between capitalism, socialism, communism and mixed economy.
Hindi: पूँजीवादी, समाजवादी तथा मिश्रित अर्थव्यवस्था में अन्तर स्पष्ट कीजिए।
English: Outline the executive powers of the Governor.
Hindi: राज्यपाल की कार्यपालिका शक्तियों का उल्लेख कीजिए।
English: Outline the factors that contribute to its development.
Hindi: इनके विकास को प्रभावित करने वाले, कारकों की विवेचना करें।
English: Outline the importance of biogeochemical cycles
Hindi: जैव-रासायनिक चक्रों का महत्व
English: Outline the main function of carbohydrate in the body.
Hindi: शरीर में वृक्कों का मुख्य कार्य बताइए।
English: Outline the main functions of money.
Hindi: मुद्रा के प्रमुख कार्यों की व्याख्या कीजिए।
English: Outline the main objectives of the new industrial policy, 1991.
Hindi: वर्तमान औद्योगिक नीति, 1991 की मुख्य बातें बताइए।
English: Outline the main steps of the scientific method.
Hindi: वैज्ञानिक पद्धति के प्रमुख चरणों का वर्णन कीजिए
English: Outline the major anatomical components of the respiratory system.
Hindi: श्वसन तन्त्र के प्रमुख अंगों का वर्णन कीजिए।
English: Outline the principles behind the refining of metals by the following methods
Hindi: निम्नलिखित विधियों द्वारा धातुओं के शोधन के सिद्धान्तों की रूपरेखा दीजिए -
English: Outline the problem, and write about it.
Hindi: समस्या का पता लगाएं और इसके बारे में लिखें।
English: Outline the qualities of a good leader.
Hindi: एक अच्छे नेता के गुणों का वर्णन करें।
English: Outline the salient features of the consumer Protection Act, 1986.
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम, 1986 की मुख्य विशेषताएँ समझाइए।
English: Outline the space plan and placement of the Jacuzzi tub, cabinetry, furniture and decorative elements, to ensure there is comfortable space to move.
Hindi: अंतरिक्ष योजना और जकूज़ी टब, कैबिनेटरी, फर्नीचर और सजावटी तत्वों की नियुक्ति की रूपरेखा तैयार करें, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि स्थानांतरित करने के लिए आरामदायक जगह है।
English: Outline two defining characteristics of a perfectly competitive market.
Hindi: पूर्ण प्रतियोगी बाजार की कोई दो विशेषताएँ लिखिए।
English: Outline vector map of the Republic of Albania, a country in Southern Europe.
Hindi: वेक्टर अल्बानिया गणराज्य, दक्षिणी यूरोप में एक देश का झंडा।
English: Outline vector map of the Republic of Tajikistan, a country in Central Asia.
Hindi: वेक्टर ताजिकिस्तान गणतंत्र, मध्य एशिया में एक देश का झंडा।
English: Outline your major points in headings and subheadings.
Hindi: अपने प्रमुख बिंदुओं को शीर्षकों तथा उपशीर्षकों में रखिये
English: Outlined below are 10 popular reasons as to why your application for a credit card may have been declined.
Hindi: जानिए ऐसे 10 विशेष कारण जिनकी वजह से आपकी क्रेडिट कार्ड एप्लीकेशन रद्द हो सकती है
English: Outlined below are the advantages and disadvantages of using robots to trade binary options.
Hindi: नीचे उल्लिखित बाइनरी विकल्पों को व्यापार करने के लिए रोबोट का उपयोग करने के फायदे और नुकसान हैं।
English: Outlined drawing of state borders in South America.
Hindi: दक्षिण अमेरिका में राज्य की सीमाओं के ड्राइंग में उल्लिखित।
English: Outlines of the Development of the Science of Hadith
Hindi: हदीस के विज्ञान के विकास की रूपरेखा
English: Outlines of the development of the science of hadith
Hindi: हदीस के विज्ञान के विकास की रूपरेखा
English: Outlines the rights of consumers.
Hindi: उपभोक्ताओं के अधिकार का वर्णन कीजिए।
English: Outlines the stages of the project.
Hindi: परियोजना के चरणों का वर्णन करें।
English: Outlines what is meant by information and communication technology
Hindi: सूचना एवं संप्रेषण प्रौद्योगिकी क्या है इसका वर्णन
English: Outlining the great Russian poet and fabulist -
Hindi: महान रूसी कवि और फ़ेबुलिस्ट की रूपरेखा -
English: Outlining the history of the party, the Prime Minister said that the place that BJP has got at the centre today is because the party has always been associated with the common man since its initial days, said Yadav while briefing on Modi's Ad.
Hindi: यादव के मुताबिक, प्रधानमंत्री ने पार्टी के इतिहास को रेखांकित करते हुए कहा कि भाजपा ने आज केंद्र में जो स्थान पाया है, उसका बहुत बड़ा कारण है कि पार्टी प्रारंभिक काल से लेकर और अभी तक सामान्य व्यक्ति से हमेशा जुड़ी रहती है।
English: Outlook 2010 is undoubtedly one of the best email clients for Windows although it is not a free app.
Hindi: आउटलुक 2010 भी एक शक की छाया के बिना सबसे अच्छा डेस्कटॉप ईमेल ग्राहकों में से एक है, लेकिन यह निश्चित रूप से नहीं है, हालांकि आउटलुक 2010 करता है
English: Outlook 2010 is without even the shadow of a doubt one of the best desktop email clients out there, but it is definitely not as though Outlook 2010 does not have any flaws.
Hindi: आउटलुक 2010 भी एक शक की छाया के बिना सबसे अच्छा डेस्कटॉप ईमेल ग्राहकों में से एक है, लेकिन यह निश्चित रूप से नहीं है, हालांकि आउटलुक 2010 करता है
English: Outlook Express and Reader app are just among some of the other features that will be removed or deprecated in the coming months.
Hindi: आउटलुक एक्सप्रेस और रीडर ऐप कुछ अन्य विशेषताओं में से एक हैं, जिन्हें आने वाले महीनों में हटा दिया जाएगा या हटा दिया जाएगा।
English: Outlook backup - Preserve your emails, contacts, calendar, tasks, notes, signatures, news folders, e-mail rules and user settings with just a few mouse clicks
Hindi: केवल कुछ माउस क्लिक के साथ अपने आउटलुक ई-मेल, संपर्क, कैलेंडर, कार्य, नोट्स, हस्ताक्षर, समाचार फ़ोल्डर, ई-मेल नियम और उपयोगकर्ता सेटिंग्स का बैकअप लें
English: Outlook for the Chinese economy in 2018
Hindi: 2018 में चीनी अर्थव्यवस्था में बदलाव
English: Outlook for the market in 2018
Hindi: 2018 में बाजार के लिए पूर्वानुमान
English: Outlook for the next two weeks
Hindi: अगले दो सप्ताह के लिए पूर्वानुमान
English: Outlook initially released on January 16, 1997, with exchange server 5.0 and 5.5 included with Office 97.
Hindi: 8.0 16 जनवरी 1997 ऑफिस 97 में शामिल और एक्सचेंज सर्वर 5.5 के साथ संयुक्त.
English: Outlook security settings are the most common cause of a pop-up Windows Security.
Hindi: विंडोज सुरक्षा पॉप-अप के लिए आउटलुक सुरक्षा सेटिंग्स सबसे आम कारण हैं।
English: Outlook security settings are the most common reason for the Windows Security pop-up.
Hindi: विंडोज सुरक्षा पॉप-अप के लिए आउटलुक सुरक्षा सेटिंग्स सबसे आम कारण हैं।
English: Outlook The Responsibility of the Young Generation
Hindi: अनुख्यानः नयी पीढ़ी की जिम्मेदारी
English: Outlooks for Taiwan's renewable energy
Hindi: ताइवान का अक्षय ऊर्जा पर जोर
English: Outlooks for these stages are usually given as the percentage of people still living 5 years after their diagnosis.
Hindi: इन चरणों के लिए आउटलुक को आमतौर पर लोगों के प्रतिशत के रूप में दिया जाता है जो अभी भी उनके निदान के 5 साल बाद रहते हैं।
English: Outlooks for these stages are usually given as the percentage of people still living five years after their diagnosis.
Hindi: इन चरणों के लिए आउटलुक को आमतौर पर लोगों के प्रतिशत के रूप में दिया जाता है जो अभी भी उनके निदान के 5 साल बाद रहते हैं।
English: Outmaneuvered by competitors?
Hindi: प्रतियोगियों से छुटकारा?
English: Outpatient coding focuses on the direct treatment offered in a single visit, which is usually a few hours.
Hindi: आउट पेशेंट कोडिंग एक ही यात्रा में दिए जाने वाले प्रत्यक्ष उपचार पर केंद्रित है, जो आमतौर पर कुछ घंटों का होता है।
English: Outpatient expenses such as emergency treatment will also get covered under this policy.
Hindi: आपातकालीन उपचार जैसे आउट पेशेंट खर्च भी इस पॉलिसी के तहत कवर किए जाएंगे।
English: Outpatient surgery is done in a state-of-the-art surgical center within walking distance from the main University Hospital.
Hindi: मुख्य विश्वविद्यालय अस्पताल से पैदल दूरी के भीतर एक अत्याधुनिक शल्य चिकित्सा केंद्र में आउट पेशेंट सर्जरी की जाती है।
English: Outpatient This reading room is embedded at the University of New Mexico Cancer Center, facilitating consultation with referring physicians and a collaborative approach to patient care.
Hindi: आउट पेशेंटः यह वाचनालय में सन्निहित है न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय कैंसर केंद्र, रेफर करने वाले चिकित्सकों के साथ परामर्श की सुविधा और रोगी देखभाल के लिए एक सहयोगी दृष्टिकोण।
English: Outposts now start as owned by the respective teams, and can be captured at any time rewards still happen at the 10 minute mark
Hindi: चौकी अब संबंधित टीमों के स्वामित्व के रूप में शुरू होती है, और किसी भी समय कब्जा कर लिया जा सकता है पुरस्कार अभी भी 10 मिनट के निशान पर होता है
English: Outpouring of condolences for death of Britain's Prince Philip
Hindi: प्रिंस फिलिप के निधन पर ब्रिटेन में शोक
English: Outpouring of social media empathy for Sidharth's mother
Hindi: सिद्धार्थ की मां के लिए सोशल मीडिया पर बरस रही सहानुभूति
English: Output different-looking because of unicode characters
Hindi: आउटपुट यूनिकोड वर्णों के कारण अलग दिखने वाला
English: Output Channel Can be used 321 channel
Hindi: आउटपुट चैनलः 3 चैनल का उपयोग किया जा सकता है
English: Output Channel can be used 321 channel
Hindi: आउटपुट चैनलः 3 चैनल का उपयोग किया जा सकता है
English: Output Device It allows you to view the output, such as a monitor.
Hindi: आउटपुट डिवाइस यह आपको आउटपुट देखने में सक्षम बनाता है जैसे कि मॉनिटर।
English: Output Device It enables you to see the output, e.g., monitor.
Hindi: आउटपुट डिवाइस यह आपको आउटपुट देखने में सक्षम बनाता है जैसे कि मॉनिटर।
English: Output Devices An output device is any device used to send data from a computer to another device or user.
Hindi: एक आउटपुट डिवाइस किसी भी हार्डवेयर डिवाइस है जिसका उपयोग कंप्यूटर से दूसरे डिवाइस या उपयोगकर्ता को डेटा भेजने के लिए किया जाता है।
English: Output Parameter - It's used to return the values from action.
Hindi: आउटपुट पैरामीटर - इसका उपयोग कार्रवाई से आउटपुट डेटा प्राप्त करने के लिए किया जाता है।
English: Output a list of products.
Hindi: उत्पादों की एक सूची बनाएं।
English: Output appeared after some time which can take days, hours and minutes.
Hindi: आउटपुट कुछ समय बाद दिखाई दिया जिसमें दिन, घंटे और मिनट लग सकते हैं।
English: Output at infrastructure industries, which makes up 40 of the industrial production index, rose 0.1 in January from a year ago, after a 1.3 contraction in December.
Hindi: बुनियादी ढांचा उद्योगों में उत्पादन, जो औद्योगिक उत्पादन सूचकांक का 40 बनाता है, दिसंबर में 1.3 संकुचन के बाद, एक साल पहले जनवरी में 0.1 बढ़ा।
English: Output audio quality is poor.
Hindi: आउटपुट ऑडियो स्निपेट की गुणवत्ता खराब है।
English: Output channel Can be used 321 channel
Hindi: आउटपुट चैनलः 3 चैनल का उपयोग किया जा सकता है
English: Output constant current level can be adjusted through internal potentiometer.
Hindi: लगातार चालू स्तर को आंतरिक पोटेंशियोमीटर के माध्यम से समायोजित किया जा सकता है।
English: Output form Digital switching output 0 and 1.
Hindi: आउटपुट प्रकारः डिजिटल स्विचिंग आउटपुट 0 और 1
English: Output form digital switch output 0 and 1.
Hindi: आउटपुट प्रकारः डिजिटल स्विचिंग आउटपुट 0 और 1
English: Output format digital switching output 0 and 1.
Hindi: आउटपुट प्रकारः डिजिटल स्विचिंग आउटपुट 0 और 1
English: Output from North Dakota held around 1.2 million bbld, while output in the federal Gulf of Mexico declined 1.1 to 1.7 million bbld.
Hindi: उत्तरी डकोटा से आउटपुट लगभग 1.2 मिलियन बीपीडी आयोजित किया गया, जबकि मेक्सिको की संघीय खाड़ी में उत्पादन 1.1 प्रतिशत से 1.7 मिलियन बीपीडी हो गया।
English: Output from the commands
Hindi: आदेश का आउटपुटः
English: Output from the field will start up in October and the company is in the process of issuing a sales tender for crude from the field this week, Equinor's Senior Vice President of Marketing and Trading Tor Martin Anfinnsen told reporters on the sidelines of the Asia Pacific Petroleum Conference.
Hindi: फील्ड से उत्पादन अक्टूबर में शुरू होगा और कंपनी इस सप्ताह क्षेत्र से कच्चे तेल के लिए बिक्री निविदा जारी करने की प्रक्रिया में है, इक्विनोर के सीनियर वाइस प्रेसिडेंट ऑफ मार्केटिंग एंड ट्रेडिंग टोर मार्टिन अनफिनसेन ने एशिया पैसिफिक पेट्रोलियम के किनारे पत्रकारों को बताया।
English: Output from the previous code
Hindi: उपरोक्त कोड से आउटपुटः
English: Output from this unit...
Hindi: इस इकाई द्वारा उत्पादित...
English: Output greater than 140 beats per minute.
Hindi: प्रति मिनट 140 से अधिक बीट्स।
English: Output in Texas, the nation's largest gas producer, increased 1.3 percent in March to 22.7 bcfd, the most since April 2016.
Hindi: टेक्सास में आउटपुट, देश का सबसे बड़ा गैस उत्पादक, मार्च में 1.3 प्रतिशत बढ़कर 22.7 बीसीएफडी हो गया, जो अप्रैल 2016 से सबसे ज्यादा है।
English: Output in Texas, the nation's largest gas producer, increased 1.3 in March to 22.7 Bcfd, the most since April 2016.
Hindi: टेक्सास में आउटपुट, देश का सबसे बड़ा गैस उत्पादक, मार्च में 1.3 प्रतिशत बढ़कर 22.7 बीसीएफडी हो गया, जो अप्रैल 2016 से सबसे ज्यादा है।
English: Output in the 2019-20 season may rise more than 10 to as much as 6.8 million tons, leading to record exports of at least 1 million tons, according to the Institute for Agricultural Market Studies.
Hindi: इंस्टीट्यूट फॉर एग्रीकल्चरल मार्केट स्टडीज के मुताबिक, 2019-20 सीजन में आउटपुट 10 से ज्यादा बढ़कर 6.8 मिलियन टन हो सकता है, जिससे कम से कम 1 मिलियन टन का एक्सपोर्ट रिकॉर्ड होगा।
English: Output in the year to November fell 2.4 per cent, the first ever drop for the 11-month period.
Hindi: वर्ष में नवंबर में उत्पादन 2.4 गिर गया, 11 महीने की अवधि के लिए पहली बार गिरा।
English: Output in the year to November fell 2.4, the first ever drop for the 11-month period.
Hindi: वर्ष में नवंबर में उत्पादन 2.4 गिर गया, 11 महीने की अवधि के लिए पहली बार गिरा।
English: Output is growing . . .
Hindi: उत्पादन बढ़ाता है . . .
English: Output is less as compared to investment.
Hindi: निवेश की तुलना में कम होते हैं।
English: Output is most commonly displayed on the computer screen.
Hindi: आउटपुट को सबसे अधिक कंप्यूटर स्क्रीन पर प्रदर्शित किया जाता है।
English: Output is the result produced by a computer.
Hindi: कंप्यूटर द्वारा प्रोड्यूस किया गया परिमाण आउटपुट है.
English: Output is written to the specified file.
Hindi: आउटपुट निर्दिष्ट फ़ाइल में लिखा जाएगा।
English: Output of Don Quixote also from Gutenberg
Hindi: डॉन क्विज़ोट का आउटपुट गुटेनबर्ग से भी
English: Output of coal, refinery products and electricity grew 10.3, 7.4 and 11, respectively.
Hindi: कोयला, रिफाइनरी उत्पाद और बिजली में क्रमशः 10.3 प्रतिशत, 7.4 प्रतिशत और 11 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गयी।
English: Output of manufacturing sector has increased by four times.
Hindi: विनिर्माण के क्षेत्र में चार गुना वृद्धि दर्ज की गई है।
English: Output of natural gas in 2020 is expected to remain at around 120 billion cubic meters 754.8 million barrels of oil equivalents, the budget documents show.
Hindi: बजट दस्तावेजों में दिखाया गया है कि 2020 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन लगभग 120 बिलियन क्यूबिक मीटर 754.8 मिलियन बैरल तेल समकक्ष होने की उम्मीद है।
English: Output of natural gas in 2020 is expected to remain at around 120 billion cubic metres 754.8 million barrels of oil equivalents, the budget documents show.
Hindi: बजट दस्तावेजों में दिखाया गया है कि 2020 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन लगभग 120 बिलियन क्यूबिक मीटर 754.8 मिलियन बैरल तेल समकक्ष होने की उम्मीद है।
English: Output of petroleum and coal products climbed by 7.6 percent.
Hindi: डीजल और पेट्रोल की बिक्री 7.6 प्रतिशत बढ़ गई
English: Output of the above program.
Hindi: उपर्युक्त कार्यक्रम का आउटपुट।
English: Output of the system
Hindi: सिस्टम का आउटपुटः
English: Output per annum Per capita consumption of eggs is only 7.7 per annum in rural areas compared with 17.8 per annum in urban areas.
Hindi: प्रतिवर्ष उत्पादन भारत में प्रति व्यक्ति अंडे की खपत ग्रामीण क्षेत्रों में 7.7 तथा शहरी क्षेत्रों में 17.8 प्रतिवर्ष है।
English: Output power factor up to 0.9 presents a stronger load capacity.
Hindi: आउटपुट पावर फैक्टर 0.9, अधिक मजबूत भार क्षमता प्रदान करता है;
English: Output pulse can be transmitted over long distances.
Hindi: आउटपुट पल्स को लंबी दूरी पर प्रेषित किया जा सकता है।
English: Output remains 2.1 below the pre-pandemic level in February 2020.
Hindi: जो फरवरी 2020 में इसके पूर्व-महामारी स्तर से 2.1 प्रतिशत कम है।
English: Output the fluorescence units at each time point for the 2 wavelengths Table 4.
Hindi: 2 तरंगदैर्ध्य तालिका 4 के लिए प्रत्येक समय बिंदु पर फ्लोरेसेंस इकाइयों का उत्पादन करें।
English: Output to Apple, Samsung, and Sony formats and others.
Hindi: एप्पल, सैमसंग और सोनी स्वरूपों और दूसरों के लिए आउटपुट