Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The top ten States in terms of number of domestic tourist visits in millions, during 2014, were Tamil Nadu 327.6, Uttar Pradesh 182.8, Karnataka 118.3, Maharashtra 94.1, Andhra Pradesh 93.3, Telengana 72.4, Madhya Pradesh 63.6, West Bengal 49.0 Jharkhand 33.4 and Rajasthan 33.1.
Hindi: घरेलू पर्यटन यात्रायों की संख्या के मामले में 2014 के दौरान 10 शीर्ष राज्य थे- तमिलनाडु 327.6, उत्तर प्रदेश 182.8 कर्नाटक 118.3, महाराष्ट्र 94.1, आंध्र प्रदेश 93.3, तेलंगाना 72.4, मध्य प्रदेश 63.6, पश्चिम बंगाल 49.0, झारखंड 33.4 और राजस्थान 33.1।
English: The top ten States in terms of number of domestic tourist visits in millions, during 2016, were Tamil Nadu 343.81, Uttar Pradesh 211.71, Andhra Pradesh 153.16, Madhya Pradesh150.49, Karnataka 129.76, Maharashtra 116.52, Telangana 95.16, West Bengal 74.46, Gujarat42.25 and Rajasthan 41.5.
Hindi: वर्ष 2016 में घरेलू पर्यटन दौरे की संख्या मिलियन में के संदर्भ में शीर्ष 10 राज्य थे- तमिलनाडु 343.81, उत्तर प्रदेश 211.71, आंध्र प्रदेश 153.16, मध्य प्रदेश 150.4 9, कर्नाटक 129 .76, महाराष्ट्र 116.52, तेलंगाना 95.16, पश्चिम बंगाल 74.46, गुजरात 42.25 और राजस्थान 41.5।
English: The top ten States which have registered highest consultations through eSanjeevani and eSanjeevaniOPD platforms are Tamil Nadu 32,035 consultations, Andhra Pradesh 28,960, Himachal Pradesh 24,527, Uttar Pradesh 20,030, Kerala 15,988, followed by Gujarat 7127, Punjab 4450, Rajasthan 3548, Maharashtra 3284 and Uttarakhand 2596.
Hindi: ई संजीवनी और ई संजीवनी ओपीडी प्लेटफॉर्म के माध्यम से सबसे ज्यादा परामर्श देने वाले शीर्ष दस राज्यों में तमिलनाडु 32,035 परामर्श, आंध्र प्रदेश 28,960, हिमाचल प्रदेश 24,527, उत्तर प्रदेश 20,030, केरल 15,988, गुजरात 7127,पंजाब 4450, राजस्थान 3548, महाराष्ट्र 3284 और उत्तराखंड 2596शामिल हैं।
English: The top ten amenities chosen for the ideal hotel also included parking, smoke-free areas and coffee and tea available in hotel lobby upon arrival, the survey revealed.
Hindi: आदर्श होटल के लिए शीर्ष दस सुविधाओं में पार्किग, धुंआ-रहित क्षेत्र और आगमन पर होटेल लॉबी में चाय या काफी की उपलब्धता शामिल है।
English: The top ten are United Kingdom 1, France 2, United States of America 3, Russia 4, European Union 5, Vatican 6, India 7, Israel 8, Mexico 9, Switzerland 10.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका 1, कनाडा 2, जर्मनी 3, यूनाइटेड किंगडम 4, चीन 5, जापान 6, फ्रांस 7, ऑस्ट्रेलिया 8 , स्विट्ज़रलैंड 9 और इटली 10 रहें है।
English: The top ten cities sell 60 per cent of the cars in the country, and the top 20 sell 75 per cent
Hindi: उनका कहना है, 'देश में बेचे जानी वाली कारों में से 60 फीसदी कार टॉप 10 शहरों में बेची जाती है और टॉप 20 शहरों में 75 फीसदी कार बेची जाती है।
English: The top ten exporters from India include NKG Jayanti Coffee Pvt Ltd, Allanasons Limited, Amalgamated Bean Coffee, Tata Coffee Ltd and ITC Limited among others
Hindi: भारत के 10 प्रमुख निर्यातकों में एनकेजी जयंती कॉफी प्राइवेट लिमिटेड, एलनसंस लिमिटेड, टाटा कॉफी और आईटीसी लिमिटेड शामिल हैं।
English: The top ten major states are majorly concentrated in southern and western India
Hindi: शीर्ष 10 प्रमुख राज्य मुख्यत दक्षिण एवं पश्चिम भारत में केंद्रित हैं
English: The top ten performing districts are as follows
Hindi: बेहतर प्रदर्शन करने वाले 10 शीर्ष जिले इस प्रकार हैं
English: The top ten police stations in India include
Hindi: भारत के सर्वोच्च रैंकिंग प्राप्त 10 पुलिस स्टेशन निम्नलिखित हैं-
English: The top ten states under State Reform Action Plan 2019 are
Hindi: राज्य सुधार कार्य योजना 2019 के तहत शीर्ष दस राज्यों की सूची इस प्रकार है
English: The top terrorists killed include Zakir Musa and the Afghanistan War veteran Abdul Rasheed Ghazi, a Pakistani national also known as Kamran.
Hindi: मारे गए शीर्ष आतंकवादियों में जाकिर मूसा और अफगानिस्तान युद्ध के दिग्गज अब्दुल रशीद गाजी, एक पाकिस्तानी नागरिक भी शामिल हैं जिन्हें कामरान के नाम से भी जाना जाता है.
English: The top the line Tata Tigor and Tata Tiago now feature Apple CarPlay
Hindi: टाटा टियागो व टिगोर में अब लायी गयी एप्पल कार प्ले कनेक्टिविटी की सुविधा
English: The top three
Hindi: उपरोक्त तीनों
English: The top three Rohit Sharma, Shikhar Dhawan and Virat Kohli and skipper Mahendra Singh Dhoni have been the real force behind India's batting.
Hindi: भारतीय बल्लेबाजी क्रम की शीर्ष त्रिमूॢत रोहित शर्मा, शिखर धवन और विराट कोहली ने 2013 में अपना दबदबा बनाते हुए सर्वाधिक रन बनाने में शीर्ष तीन स्थान हासिल कर लिए।
English: The top three Rohit Sharma, Shikhar Dhawan and Virat Kohli and skipper Mahendra Singh Dhoni have been the real force behind Indias batting.
Hindi: शीर्ष तीन बल्लेबाजों रोहित शर्मा, शिखर धवन और विराट कोहली के अलावा कप्तान महेंद्र सिंह धोनी बेहतरीन बल्लेबाजी कर रहे हैं.
English: The top three States in terms of growth rates of foreign tourist visits in , during 2016, were Punjab 172.21, Sikkim 71.55 and Chhattisgarh 44.2.
Hindi: वर्ष 2016 के दौरान विदेशी पर्यटन दौरों की प्रतिशत वृद्धि दर के संदर्भ में तीन शीर्ष राज्य थे- पंजाब 172.21, सिक्किम 71.55 और छत्तीसगढ़ 44.2।
English: The top three StatesUTs in terms of growth rates of domestic tourist visits in , during 2016, were Madhya Pradesh 93, Punjab 50.03, Andaman  Nicobar Island 29.62.
Hindi: वर्ष 2016 में घरेलू पर्यटन दौरों की प्रतिशत वृद्धि दर के संदर्भ में तीन शीर्ष राज्यकेंद्रशासित प्रदेश थे- मध्य प्रदेश 93, पंजाब 50.03 और अंडमान एवं निकोबार द्वीप 29.62।
English: The top three batsmen - South Africa's AB de Villiers 874 rating points, Australian David Warner 871 and Kohli 852 are separated by just 22 points.
Hindi: चोटी के तीन बल्लेबाजों दक्षिण अफ्रीका के एबी डिविलियर्स 874 रेटिंग अंक, ऑस्ट्रेलिया के डेविड वार्नर 871 अंक और कोहली 852 अंक के बीच केवल 22 अंक का अंतर है.
English: The top three batsmen in ODI rankings include - South Africa's AB de Villiers with 874 points, Australia's David Warner marginally short of the first position with 871, and Virat Kohli with 852.
Hindi: वनडे रैकिंग में चोटी के तीन बल्लेबाजों में दक्षिण अफ्रीका के एबी डिविलियर्स 874 रेटिंग अंक, ऑस्ट्रेलिया के डेविड वॉर्नर 871 अंक और कोहली 852 अंक क्रमशः पहले, दूसरे और तीसरे स्थान पर हैं.
English: The top three brands -- Samsung, OnePlus and Apple -- contributed 88 per cent of the overall premium market as compared to 95 per cent a quarter ago.
Hindi: प्रीमियम खंड में शीर्ष तीन ब्रांड्स - सैमसंग, वनप्लस और एप्पल की बाजार हिस्सेदारी 88 फीसदी रही, जबकि इसके पिछली तिमाही में यह 95 फीसदी थी।
English: The top three brands Samsung, OnePlus and Apple contributed 88 per cent of the overall premium market as compared to 95 per cent a quarter ago.
Hindi: प्रीमियम खंड में शीर्ष तीन ब्रांड्स  सैमसंग, वनप्लस और एप्पल की बाजार हिस्सेदारी 88 फीसदी रही, जबकि इसके पिछली तिमाही में यह 95 फीसदी थी।
English: The top three cargo destinations in India are Mumbai, Chennai and Ahmedabad.
Hindi: भारत के तीन टॉप कार्गो डेस्टिनेशंस में मुंबई, चेन्नई और हैदराबाद शामिल है.
English: The top three carmakers have a large gap on the remaining seven
Hindi: शीर्ष तीन कार निर्माताओं में शेष सातों पर एक बड़ा अंतर है।
English: The top three crorepatis MPs are from the Congress, the ADR said.
Hindi: एडीआर के मुताबिक शीर्ष तीन करोड़पति सांसद कांग्रेस के हैं.
English: The top three essays will win a cash prize Rs 40,000, Rs 30,000 and Rs 20,000 or equivalent, a three-year subscription to Nature, trophies and certificates.
Hindi: सर्वोच्च तीन निबंधों के लिए 40 हजार रुपये, 30 हजार रुपये और 20 हजार रुपये या उसके समकक्ष का नकद पुरस्कार दिया जाएगा।
English: The top three finisher in each heat automatically qualify for the semifinals.
Hindi: प्रत्येक हीट के पहले तीन विजेता सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई हो जाते हैं।
English: The top three holdings of Reliance Largecap Fund include SBI, Larsen and Axis Bank.
Hindi: रिलायंस लार्जकैप फंड की शीर्ष तीन होल्डिंग्स में एसबीआई, लार्सन और एक्सिस बैंक शामिल हैं।
English: The top three holdings of the fund include names like HDFC Bank, ICICI Bank and Larsen and Toubro.
Hindi: फंड में जिन कंपनियों की होल्डिंग है उनमें एसबीआई, एचडीएफसी बैंक, आईसीआईसीआई बैंक और लार्सन एंड टुब्रो जैसे दिग्गज नाम शामिल हैं।
English: The top three in each of the three heats and the next six fastest qualify for the final race.
Hindi: प्रत्येक हीट में शीर्ष पर रहने वाले तीन धावकों और फिर अगले 6 सबसे तेज धावकों ने फाइनल में जगह बनाई।
English: The top three in each of the two heats and the next two fastest teams qualify for the finals.
Hindi: प्रत्येक हीट में चोटी पर रहने वाली तीन टीमें तथा दोनों हीट में ओवरआल अगला दो सर्वश्रेष्ठ समय निकालने वालीटीमें फाइनल में पहुंची।
English: The top three markets are the US, Brazil and India.
Hindi: शीर्ष तीन बाजार चीन, भारत और इंडोनेशिया हैं।
English: The top three overweight stocks are ICICI Bank, HDFC Bank and Tata Motors .
Hindi: शेष तीन शेयरों में-एचडीएफसी, एचडीएफसी बैंक और टाटा मोटर्स शामिल रहे।
English: The top three position holders in both men and women categories will be given cash prizes.
Hindi: महिला व पुरुष वर्ग में प्रथम तीन स्थान प्राप्त करने वालों को नकद पुरस्कार देकर सम्मानित किया गया।
English: The top three positions across Ultimate cars and Ultimate bikes therefore remained the same after covering 329 kilometres on Day 4 of the rally
Hindi: रैली के दिन 4 में 329 किलोमीटर की दूरी पर कवर किए जाने के बाद अल्टीमेट कार और अल्टीमेट बाइक में शीर्ष तीन स्थितियां ही बनी हुई हैं।
English: The top three private banks in the country are ICICI Bank, HDFC Bank and Axis Bank.
Hindi:  कोबरापोस्ट के स्टिंग ऑपरेशन में देश के तीन बड़े निजी बैंक आईसीआईसीआई, एचडीएफसी और ऐक्सिस बैंक का नाम सामने आया था।
English: The top three producers account for 73 of the total production.
Hindi: चोटी के तीन उत्पादक कुल उत्पादन की 73 प्रतिशत हिस्सेदारी रखते हैं।
English: The top three publications Dainik Jagran, Dainik Bhaskar and Hindustan grew by 0.3 each.
Hindi: दैनिक जागरण, दैनिक भास्कर और हिन्दुस्तान समाचारपत्रों के पाठकों में 0.3 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई है.
English: The top three regional parties that incurred highest expenditure are the SP which had spent Rs 147.1 crore, followed by the AIADMK Rs 86.77 crore and the DMK Rs 85.66 crore, the report said.
Hindi: शीर्ष तीन क्षेत्रीय दलों में समाजवादी पार्टी ने कुल 147.10 करोड़, जबकि एआइएडीएमके ने 86.77 और डीएमके ने 85.66 करोड़ का खर्च दिखाया है।
English: The top three richest candidates contesting in the sixth phase are from BSP.
Hindi: छठे चरण के प्रत्याशियों में टॉप तीन अमीर बसपा के टिकट पर ही लड़ रहे हैं।
English: The top three riders will be fully equipped by BMW Motorrad for the final and will be presented a brand new personalised BMW GS motorcycle to ride for the duration of the event
Hindi: शीर्ष तीन राइडर्स को अंतिम रूप से बीएमडब्ल्यू मोटरराड से सुसज्जित किया जाएगा और इस कार्यक्रम में राइड करने के लिए एक नई निजी बीएमडब्ल्यू जीएस मोटरसाइकिल को दिया जाएगा।
English: The top three slots went to the Chinese with Cao Yifei recording the highest score of 629.2.
Hindi: चीन के काओ यिफेईने 629.2 अंक के साथ शीर्ष स्थान हासिल किया।
English: The top three smartphone features that consumers have started relying more in the new normal are Camera 61 per cent, battery life 57 per cent and sound quality 51 per cent.
Hindi: स्मार्टफोन के तीन फीचर्स ने लोगों की सबसे ज्यादा मदद की है जिनमें कैमरा 61 फीसदी, बैटरी 57 फीसदी और ऑडियो 51 फीसदी शामिल हैं।
English: The top three states with the highest levels of aflatoxin include Tamil Nadu 88 of 551 samples, Delhi 38 of 262 samples and Kerala 37 of 187 samples.
Hindi: जिन राज्यों से लिए गए नमूनों में यह सबसे ज्यादा मात्रा में पाया गया उनमें तमिलनाडु 551 में से 88 नमूनों में, दिल्ली 262 में से 38 नमूनों में और केरल 187 में से 37 नमूनों में सबसे आगे हैं।
English: The top three stocks in its December 2008 portfolio had an allocation of more than five per cent
Hindi: दिसंबर 2008 के इसके पोर्टफोलियो में टॉप तीन शेयरों का आवंटन पांच फीसदी से ज्यादा था।
English: The top three teams from Groups A and B and the top two from Group C contest the knockout phase.
Hindi: समूह ए और बी से शीर्ष तीन टीमों और शीर्ष दो ग्रुप सी प्रतियोगिता से नॉकआउट चरण।
English: The top three teams from a ten-team qualifier will also play in this edition of the Women's World Cup.
Hindi: दस टीमों के क्वालीफायर की शीर्ष तीन टीमें महिला विश्व कप के इस संस्करण में भी खेलेंगी।
English: The top three teams from each group progressed to the Super Six stage, and also earned ODI status until the next World Cup.
Hindi: प्रत्येक समूह से शीर्ष तीन टीमों को सुपर सिक्स चरण के लिए प्रगति होगी, और यह भी अगले विश्व कप तक वनडे स्थिति कमाते हैं।
English: The top three teams from each pool qualify for the next stage, carrying forward the points already scored against fellow qualifiers, plus a quarter of the points scored against the teams that failed to qualify.
Hindi: प्रत्येक पूल से शीर्ष तीन टीमें अगले चरण के लिए क्वालीफाई करती हैं, साथी क्वालीफायर के खिलाफ पहले से बनाए गए अंकों को आगे ले जाती हैं, और क्वालीफाई करने में विफल रहने वाली टीमों के खिलाफ अंक का एक चौथाई हिस्सा।
English: The top three teams from this round advanced to the Olympic tournament.
Hindi: इस दौर से शीर्ष तीन टीम ओलंपिक टूर्नामेंट के लिए उन्नत थी।
English: The top three teams in each group moved on to the Super Six stage which is scored as a complete round-robin.
Hindi: प्रत्येक समूह में शीर्ष तीन टीमों को सुपर सिक्स चरण है, जो एक पूरा राउंड रोबिन के रूप में रन बनाए थे पर चले गए।
English: The top three teams in each group went forward to a Super Six round.
Hindi: प्रत्येक समूह की शीर्ष तीन टीमें सुपर सिक्स दौर में आगे बढ़ेंगी।
English: The top three teams in the ICC Cricket World Cup League 2 will qualify for the World Cup Qualifier while the bottom four go to the Qualifier Play-off.
Hindi: आईसीसी क्रिकेट विश्व कप लीग 2 में शीर्ष तीन टीमें विश्व कप क्वालीफायर के लिए क्वालीफाई करेंगी, जबकि अंतिम चार टीमें प्ले-ऑफ में जाएंगे।
English: The top three teams of each pool received automatic qualification to the 2023 Rugby World Cup.
Hindi: प्रत्येक पूल की शीर्ष तीन टीमों ने 2023 रग्बी विश्व कप के लिए स्वचालित योग्यता प्राप्त की।
English: The top three teams will be awarded.
Hindi: इसमें टॉप थ्री टीमों को पुरस्कृत किया जाएगा.
English: The top three winners were given cash prizes of Rs 15,000, Rs 10,000 and Rs 5,000 and a certificate each
Hindi: शीर्ष तीन विजेताओं को क्रमशः 15 हजार रुपये, 10 हजार रुपये और 5 हजार रुपये का नकद पुरस्कार और प्रमाण-पत्र दिया गया
English: The top three winners were given cash prizes of Rs 15,000, Rs 10,000 and Rs 5,000 and a certificate each.
Hindi: शीर्ष तीन विजेताओं को क्रमशः 15 हजार रुपये, 10 हजार रुपये और 5 हजार रुपये का नकद पुरस्कार और प्रमाण-पत्र दिया गया।
English: The top tier expanded from fifteen teams to eighteen teams, in two sub-groups of nine known as Group A and Group B, and considered equal in status. and the second tier was reduced to nine teams in a single group known as Group C.
Hindi: शीर्ष स्तरीय अठारह टीमों के लिए पंद्रह टीमों से विस्तार ग्रुप ए और ग्रुप बी के रूप में जाना जाता है और स्थिति में बराबर माना जाता है में नौ में से दो उप समूहों में. और दूसरी श्रेणी के एक समूह ग्रुप सी के रूप में जाना जाता है में नौ टीमों के लिए कम हो गया था।
English: The top two clubs from each group will qualify for the knockout rounds.
Hindi: हर पूल में शीर्ष पर रहने वाली दो टीमें नाक आउट दौर के लिए क्वालीफाई करेंगी।
English: The top two companies by net profit, the state owned oil and gas major, ONGC, and the private sector oil, gas and petrochemicals giant, Reliance Industries, have grown so big that the combined net profit of the duo, at Rs 35,449 crore, is 1.46 times higher than the aggregate profit of the top giants a decade earlier
Hindi: शुध्द मुनाफे के लिहाज से शीर्ष दो कंपनियां सरकारी स्वामित्व वाली ओएनजीसी और निजी क्षेत्र की तेल, गैस एवं पेट्रोकेमिकल्स दिग्गज रिलायंस इंडस्ट्रीज का इतना अधिक विकास हुआ है कि दोनों का मिलाकर शुध्द लाभ बढ़कर 35,449 करोड़ रुपये हो गया है, जो शीर्ष कंपनियों के एक दशक पहले के कुल मुनाफे से 1.46 गुना अधिक है।
English: The top two finishers in each of the three semifinal heats and the next two fastest runners qualify for the finals.
Hindi: तीनों सेमीफाइनल की प्रत्येक हीट्स के टॉप-दो फिनिशर्स और अगले दो सबसे तेज धावक फाइनल में पहुंचे।
English: The top two firms control 80 per cent of the market.
Hindi: ये तीनों कंपनियां मिलकर 80 प्रतिशत बाजार को नियंत्रित करती हैं।
English: The top two from each Plate sub-group contested semi-finals. the winners of these two matches then joined the top three from each Super League sub-group in an eight-team knock-out tournament.
Hindi: शीर्ष दो-दो प्लेट उप-समूह से चुनाव लड़ा सेमीफाइनल. इन दो मैचों के विजेताओं तो एक आठ टीम नाक आउट टूर्नामेंट में प्रत्येक सुपर लीग उप-समूह से शीर्ष तीन में शामिल हो गए।
English: The top two from each division gained promotion to the following, higher division, meaning that some teams played in more than one division during the tournament.
Hindi: प्रत्येक प्रभाग से शीर्ष दो निम्न, उच्च विभाजन करने के लिए पदोन्नति हासिल है, जिसका अर्थ है कि कुछ टीमों के टूर्नामेंट के दौरान एक से अधिक विभाजन में खेलेंगे होगा।
English: The top two from each division will gain promotion to the following, higher division, meaning that some teams will play in more than one division during the tournament.
Hindi: प्रत्येक प्रभाग के शीर्ष दो को निम्न, उच्च प्रभाग में पदोन्नति मिलेगी, जिसका मतलब है कि कुछ टीमें टूर्नामेंट के दौरान एक से अधिक विभाजन में खेलेंगी।
English: The top two from each group progress to the semi-finals at Cardiff and Edgbaston on June 14 and June 15 respectively.
Hindi: हर ग्रुप से टॉप दो टीमें सेमीफाइनल तक पहुंचेंगी, जो 14 जून को कार्डिफ और 15 जून को एजबेस्टन में खेला जाएगा।
English: The top two from each group will enter the semifinals.
Hindi: दोनों टीमों में से जिसका भी रनरेट बेहतर होगा उसे सेमीफाइनल में एंट्री मिलेगी।
English: The top two in each group reach the semifinals.
Hindi: प्रत्येक ग्रुप की टॉप दो खिलाड़ी सेमीफाइनल में पहुंचती है।
English: The top two investment proposals were received from Haldia Petrochemicals Rs 70,000 crore, in the fertilizer, refinery, petrochemical, chemical and plastics department and with potential employment of 31,000.
Hindi: शीर्ष दो निवेश प्रस्तावों को प्राप्त हुए थे से हल्दिया पेट्रोकेमिकल्स रुपये 70,000 करोड़, उर्वरक, रिफाइनरी, पेट्रो रसायन, रसायन और प्लास्टिक विभाग और क्षमता के साथ रोजगार के 31,000 है ।
English: The top two lakh candidates will qualify to appear in the JEE Advanced to be held on May 23.
Hindi: ' टॉप दो लाख कैंडिडेट मई 23 को आयोजित होने वाली जेईई अडवांस्ड में शामिल होंगे।
English: The top two officers charged each other of corruption.
Hindi: दोनों शीर्ष अधिकारियों ने एक-दूजे पर घूसखोरी के आरोप लगाए थे।
English: The top two placed teams in each of Hockey Series Finals will qualify for the Olympic qualification events to be held in October and November.
Hindi: हर हाकी सीरीज फाइनल्स में शीर्ष पर रहने वाली दो-दो टीमें अक्तूबर नवंबर में होने वाले ओलंपिक क्वालीफिकेशन के लिए क्वालीफाई करेगी।
English: The top two places were taken by Machu Picchu in Peru and Angkor Wat in Cambodia respectively.
Hindi: शीर्ष दो स्थलों पर क्रमश पेरू के माचू पिचू और कम्बोडिया के अंगकोर वाट को रखा गया है.
English: The top two players from each group will qualify for the semifinals, after which a knockout draw will be conducted.
Hindi: प्रत्येक ग्रुप से शीर्ष दो खिलाड़ी सेमीफाइनल के लिये क्वालीफाई करेंगे जिसके बाद नॉकआउट मुकाबले खेले जाएंगे।
English: The top two players from the two groups will qualify for the semi-finals, after which a knockout draw will be held.
Hindi: दोनों ग्रुप से शीर्ष दो खिलाड़ी सेमीफाइनल में पहुंचेंगे जिसके बाद नाकआउट दौर के मुकाबले होंगे।
English: The top two sides from both the Super 10 Groups will then qualify for the semi-finals.
Hindi: सुपर 10 चरण की शीर्ष दो टीमें सेमीफाइनल में पहुंचेंगी ।
English: The top two sides from each group will advance to the Super League while the remaining eight teams will figure in the plate championship.
Hindi: हर ग्रुप में शीर्ष स्तर की दो टीमें सुपर लीग में शामिल होंगी, वहीं बाकी बची आठ टीमें प्लेट चैंपियनशिप में नजर आएंगी।
English: The top two sides from each group will progress to the semi-finals, which will be played at Cardiff and Edgbaston on June 14 and 15 respectively, with The Oval hosting the final.
Hindi: प्रत्येक ग्रुप से शीर्ष दो टीमें सेमीफाइनल तक पहुंचेंगी, जो 14 जून को कार्डिफ और 15 जून को एजबेस्टन में खेला जाएगा जबकि फाइनल की मेजबानी द ओवल करेगा।
English: The top two sides from each of the six four-team groups and four third-placed teams will advance to the Round of 16.
Hindi: चार-चार टीमों के छह ग्रुप में से प्रत्येक में से दो शीर्ष टीमें तथा तीसरे स्थान पर रहने वाली चार टीमें राउंड 16 के लिये क्वालीफाई करेंगी।
English: The top two sides from the Super Six stage would not only reach the final but would also qualify for the ICC Cricket World Cup 2015 to complete the 14-team tally.
Hindi: सुपर सिक्स चरण से दो शीर्ष टीमें ही फाइनल में पहुंचने नहीं होगा, लेकिन यह भी 14 टीम टैली पूरा करने के लिए आईसीसी क्रिकेट विश्व कप 2015 के लिए अर्हता प्राप्त करेंगे।
English: The top two sides in the international group played a stand-alone final, that was not part of the HPL, to determine the winner of the international event. Bulgaria defeated Greece in the final by 18 runs.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय समूह में शीर्ष दो पक्षों ने एक स्टैंड-अलोन फ़ाइनल खेला, जो कि एचपीएल का हिस्सा नहीं था, जो कि अंतर्राष्ट्रीय स्पर्धा के विजेता को निर्धारित करने के लिए था. बुल्गारिया ने फाइनल में ग्रीस को 18 रनों से हराया।
English: The top two sides qualified for the final.
Hindi: शीर्ष दो पक्ष फाइनल के लिए योग्य थे।
English: The top two team in each of the four groups will make it to the quarterfinals.
Hindi: इस प्रतियोगिता में चार ग्रुपों की शीर्ष दो टीमें ही क्वार्टर फाइनल में प्रवेश करेंगी।
English: The top two team in each of the groups will make it to the quarterfinals.
Hindi: प्रत्येक ग्रुप से शीर्ष दो टीमें अंतिम चार में जगह बनाएंगी।
English: The top two teams advance to the final.
Hindi: शीर्ष दो टीम फाइनल में आगे बढ़ेगी।
English: The top two teams advance to the quarter-finals
Hindi: दो शीर्ष टीमें सेमीफाइनल मेंे पहुंचेगीं
English: The top two teams at the end of the Super Six stage earned qualification to the 2019 World Cup, and also contested the final to determine the winner of the tournament.
Hindi: सुपर सिक्स चरण के अंत में शीर्ष दो टीमें 2019 विश्व कप में योग्यता अर्जित करेगी और टूर्नामेंट के विजेता को निर्धारित करने के लिए भी एक फाइनल का चुनाव करेगा।
English: The top two teams at the end of the league will play the final in the UK in June 2021 with the winners crowned the World Test Champions.
Hindi: लीग चरण के अंत में टॉप दो टीमें जून 2021 में ब्रिटेन में फाइनल खेलेंगी जिसके विजेता को विश्व टेस्ट चैंपियन का ताज मिलेगा।
English: The top two teams at the end of the round robin stage then played the final match of the series.
Hindi: राउंड रॉबिन चरण के अंत में शीर्ष दो टीमों ने श्रृंखला के अंतिम मैच खेले।
English: The top two teams for each group qualified for the semifinals.
Hindi: प्रत्येक समूह में शीर्ष दो टीमों ने सेमीफाइनल के लिए क्वालीफाई किया।
English: The top two teams from Group A progressed to the Super League section of the competition.
Hindi: ग्रुप ए की शीर्ष दो टीमों ने प्रतियोगिता के सुपर लीग खंड में प्रगति की।
English: The top two teams from Group B progressed to the Super League section of the competition.
Hindi: ग्रुप बी की शीर्ष दो टीमों ने प्रतियोगिता के सुपर लीग खंड में प्रगति की।
English: The top two teams from Group C and the top team in the Plate Group progressed to the quarter-finals of the tournament, along with five best-ranked teams across Groups A and B.
Hindi: ग्रुप सी की शीर्ष दो टीम और प्लेट ग्रुप की शीर्ष टीम टूर्नामेंट के क्वार्टर फाइनल में पहुंच गई, साथ ही समूह ए और बी में पांच सर्वश्रेष्ठ रैंकिंग टीमों के साथ।
English: The top two teams from Group C and the top team in the Plate Group progressed to the quarter-finals of the tournament, along with five teams from Groups A and B.
Hindi: ग्रुप सी की शीर्ष दो टीमें और प्लेट ग्रुप की शीर्ष टीम ग्रुप ए और बी की पांच टीमों के साथ टूर्नामेंट के क्वार्टर फाइनल में पहुंचेगी।
English: The top two teams from Group C and the top team in the Plate Group progressed to the quarter-finals of the tournament, along with the top five teams across Groups A and B.
Hindi: ग्रुप सी की शीर्ष दो टीमें और प्लेट ग्रुप की शीर्ष टीम ग्रुप ए और बी की पांच टीमों के साथ टूर्नामेंट के क्वार्टर फाइनल में पहुंचेगी।
English: The top two teams from Group C progressed to the Super League section of the competition.
Hindi: ग्रुप सी की शीर्ष दो टीमों ने प्रतियोगिता के सुपर लीग खंड में प्रगति की।
English: The top two teams from Group C progressed to the quarter-finals of the competition.
Hindi: ग्रुप सी से शीर्ष दो टीमों ने प्रतियोगिता के क्वार्टर फाइनल में प्रगति की।