Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Priyanka also shared an Instagram story with co-actor Zaira Wasim with a caption """"Delhi days""""."""
Hindi:  प्रियंका ने अपनी सह-अभिनेत्री जायरा वसीम के साथ भी इंस्टाग्राम पर एक कहानी साझा की है और लिखा है डेल्ही डेज।
English: """Priyanka chips in, hesitatingly, """"But we will go back to our village if the lockdown continues."""
Hindi: """लेकिन प्रियंका कहती हैं, """"लेकिन अगर लॉकडाउन जारी रहा तो हम अपने गांव वापस चले जाएंगे."""
English: """Priyanka has always been instrumental in my career."
Hindi: """ प्रियंका मेरी ज़िन्दगी में हमेशा से इंस्पिरेशन रही है।"
English: """Priyanka has become a very dear friend of mine."
Hindi: राजकुमार ने कहा, "प्रियंका मेरी बहुत अच्छी दोस्त बन गई हैं.
English: """Priyanka is an excellent choice for the next President who will enjoy all-round support."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रियंका अगले अध्यक्ष के लिए एक शानदार विकल्प हैं, जिन्हें सभी का समर्थन मिलेगा।
English: """Priyanka is more capable than him Rahul."
Hindi: उन्होंने कहा कि- 'प्रियंका उनसे राहुल अधिक क्षमतावान हैं।
English: """Priyanka is not doing the film with me, she is doing another film with Bhansali sir,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, प्रियंका मेरे साथ फिल्म नहीं कर रही हैं, वो भंसाली सर के साथ एक दूसरी फिल्म कर रही हैं।
English: """Priyanka is so smart, it's been wonderful working with her,"" Kaling told ."
Hindi: कलिंग ने कहा, "प्रियंका बहुत ही स्मार्ट हैं।
English: """Priyanka is the daughter of a former prime minister Rajiv Gandhi who was assassinated."
Hindi:  उन्होंने कहा, प्रियंका पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी की बेटी हैं, जिनकी हत्या हुई थी।
English: """Priyanka on Tuesday tweeted """"Can't believe it's been 10 years!"""
Hindi: प्रियंका ने पिछले दिनों ट्वीट कर कहा, 'विश्वास नहीं होता कि 10 साल हो गए!
English: """Priyanka will be a perfect choice to take over the party reins but it all depends on the Congress Working Committee CWC, which alone is authorised to make a decision in the matter,"" Singh added."
Hindi: सिंह ने कहा, पार्टी की बागडोर संभालने के लिए प्रियंका एक सही विकल्प होंगी, लेकिन यह सब कांग्रेस कार्य समिति सीडब्ल्यूसी पर निर्भर करेगा, जो इसपर फैसला लेने के लिए अधिकृत है.
English: """Priyanka would be a perfect choice to take over the party reins but it would all depend on the Congress Working Committee, which alone is authorised to take a decision in the matter,"" said Captain Amarinder here."
Hindi: कैप्टन अमरिंदर सिंह ने कहा पार्टी की कमान संभालने के लिए प्रियंका निपुण प्रत्याशी होंगी लेकिन यह सब कांग्रेस वर्किंग कमेटी पर निर्भर करता है क्योंकि इस मुद्दे पर अंतिम फैसला कांग्रेस वर्किंग कमेटी को ही लेना है।
English: """Priyanka would not have been brought into active politics if there was confidence within the Congress in party chief Rahul's leadership,"" he said."
Hindi: भाजपा महासचिव ने कहा, "अगर कांग्रेस में राहुल के नेतृत्व के प्रति आत्मविश्वास होता, तो प्रियंका को सक्रिय राजनीति में नहीं लाया जाता।
English: """Priyankaji just called PM Modi 'Duryodhana'."
Hindi: उन्होंने कहा कि अभी-अभी प्रियंका गांधी ने पीएम मोदी को दुर्योधन कहा है.
English: """Pro-Brexit lawmaker Jacob Rees-Mogg said """"I hope the Cabinet will block it and if not, I hope Parliament will block it."""
Hindi: """ब्रेक्जिट समर्थक सांसद जैकब रीस ने कहा, """"मुझे उम्मीद है कि कैबिनेट इस डील को रोक देगा और अगर ऐसा नहीं होता है तो फिर उम्मीद है कि संसद ऐसा करेगा."""
English: """Pro-Khalistan activists were officially invited to launch the registration the president of Pakistan Sikh Gurdwara Parbandhak Committee on behalf of the Pakistan government."
Hindi: """प्रो-खालिस्तान कार्यकर्ताओं को आधिकारिक तौर पर पाकिस्तान सरकार की ओर से पाकिस्तान सिख गुरुद्वारा प्रबंधक समिति के अध्यक्ष का पंजीकरण शुरू करने के लिए आमंत्रित किया गया था।"
English: """Probable XI Mahendra Singh Dhoni captain, Ajinkya Rahane, Kevin Pietersen, Faf du Plessis, Steven Smith, Thisara Perera, Ravichandran Ashwin, Ankit Sharma, Ishant Sharma, Rajat Bhatia, Murugan Ashwin Quotes""""Pune is a great place to be based and a wonderful ground to play at."""
Hindi: टीमें सम्भावित राइजिंग पुणे सुपरजाएंट्स  महेंद्र सिंध धोनी कप्तान, अजिंक्य रहाणे, केविल पीटरसन, फाफ डु प्लेसिस, स्टीव स्मिथ, मिशेल मार्श, जसकरन सिंह, रविचंद्रन अश्विन, अंकित शर्मा, एल्बी मोर्केल, इरफान पठान, इशांत शर्मा, इश्वर पांडे, तिशारा परेरा, सौरभ तिवारी, आर. पी. सिंह, रजत भाटिया, अंकुश बैंस, बाबा अपराजित, मुरुगन अश्विन, अशोक दिंडा, दीपक चाहर, स्कॉट बोलांड, पीटर हैंड्सकोम्ब और एडम जाम्पा।
English: """Probably even if you would ask Sachin about this, he might also say the same thing, that it was probably one of his best innings."
Hindi: """शायद आप सचिन से इस बारे में पूछेंगे तो वे भी यही बात कह सकते हैं, कि यह शायद उनकी सर्वश्रेष्ठ पारियों में से एक थी।"
English: """Probably he didnt know."
Hindi: उन्होंने कहा, "शायद वो जानते नहीं थे।
English: """Probably he would have got many more runs, broken many records."
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा,""संभवत उन्होंने कई रन और बनाए होंते, कई रिकॉर्ड तोड़े होंते."
English: """Probably right from the Sri Lanka series and England the focus has been on the World Cup,"" Taylor was quoted as saying by espncricinfo.com."
Hindi: ईएसपीएनक्रिकइंफो ने टेलर के हवाले से लिखा है, "श्रीलंका और इंग्लैंड सीरीज से ही ध्यान विश्व कप पर है।
English: """Probably, Rahul, after visiting Mahakal Temple in Ujjain and after having 'prasad', got influenced by it and levelled these baseless allegations, Vijaywargiya said."
Hindi: विजयवर्गीय ने कहा, राहुल संभवत उज्जैन में महाकाल मंदिर में दर्शन करने और प्रसाद ग्रहण करने के बाद उससे प्रभावित हो गए हैं और आधारहीन आरोप लगा रहे हैं.
English: """Probably, it could be featuring the Kirin 990 5G chipset."
Hindi: शायद यह किरिन 990 5जी चिपसेट की विशेषता हो सकता है.
English: """Probably, reading of written briefs would consume more time of the Judge, though not in Court. """""
Hindi: """संभवतः लिखित पक्षसार पढ़ने में न्यायाधीश का अधिक समय लगेगा भले ही न्यायालय मेंनलगे । """""
English: """Probably, some misconception seems to have arisen because, for the purposes of the Indian Penal Code, the expression public servant "" has been defined as denoting a person falling under the specified descriptions, and Clause ""twelfth "" of section 21, which covers the following-"""
Hindi: """संभवतः, कुछमिथ्याधारणा उत्पन्न हो गईहैक्योंकि भारतीय दण्ड संहिता के प्रयोजनों के लिए, "" लोक सेवक "" अभिव्यक्ति को इसरूपमेंपरिभाषित किया गया है कि उसके अंतर्गत निम्नलिखित विवरण के अंतर्गत आने वाले व्यक्ति अभिप्रेत हैं, और धारा 21केखंड  बारह  में निम्नलिखित व्यक्ति आते हैं"""
English: """Probably, the Yogi government is unable to digest the help being provided by Shri Rahul Gandhi and Congress workers to the people of Amethi."
Hindi: शायद राहुल गांधी और कांग्रेस कार्यकर्ताओं द्वारा अमेठी की जनता को दी जा रही मदद योगी सरकार को हजम नहीं हुई।
English: """Probably, the pilot landed ahead of the threshold or the usual spot, owing to bad visibility, strong tailwind, and a slippery runway -- all odds were stacked against him,"" the former navigator said."
Hindi: पूर्व नेविगेटर ने कहा, संभवत, विमान थ्रेशोल्ड या सामान्य स्थान से आगे उतरा, खराब श्यता, मजबूत अनुकूल हवा और फिसलन भरे रनवे के कारण यह दुर्घटना हुई।
English: """Probably, they are used to playing on low and slow pitches in India and it took time for them to get adjusted."
Hindi: इस पर बोल्ट ने कहा, शायद, वे भारत में नीची और धीमी पिचों पर खेलने के आदी हैं और उन्हें यहां सांमजस्य बिठाने में समय लगा।
English: """Probe is underway and efforts are on to nab the accused men,"" Kumar told PTI."
Hindi: कुमार ने कहा, जांच जारी है और आरोपियों को पकड़ने के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: """Probe revealed acquisition of disproportionate assets by the ex-minister during his tenure as secondary education and home minister during 2007-2011,"" the statement said."
Hindi: बयान में कहा गया है "जांच में पूर्व मंत्री द्वारा 2007-2011 के दौरान माध्यमिक शिक्षा और गृह मंत्री के रूप में संपत्ति के अधिग्रहण का खुलासा हुआ था.
English: """Probe will reveal if there are others who were part of the attempt,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, जांच से खुलासा होगा कि क्या इस मामले में और लोग भी शामिल थे.
English: """Problem of Kashmir will get solved, no power in the world can stop it."
Hindi: कश्मीर की सभी समस्याएं हल होंगी और विश्व की कोई भी ताकत इसे रोक नहीं सकती
English: """Problem with Jadeja was that he had taken an injection four days after coming to Australia because of some stiffness in his shoulder,"""" Shastri said during a media conference."""
Hindi: शास्त्री ने प्रेस कांफ्रेंस के दौरान कहा, जडेजा के साथ समस्या यह थी कि कंधे में जकड़न के कारण आस्ट्रेलिया आने के चार दिन बाद उन्होंने इंजेक्शन लिया था।
English: """Problematic smartphone use is more complex than previously thought and our research has highlighted the interplay of various psychological factors in the study of smartphone use,"" Zaheer Hussain, lecturer in Psychology at the University of Derby in Britain, said in a statement."
Hindi: ब्रिटेन के डर्बी विश्वविद्यालय में मनोविज्ञान के प्रवक्ता जहीर हुसैन ने एक बयान में कहा, "समस्या से जूझ रहे लोगों में स्मार्टफोन का इस्तेमाल पहले के विचार की तुलना में ज्यादा जटिल है और हमारे शोध में स्मार्टफोन के इस्तेमाल पर विभिन्न प्रकार के मनोवैज्ञानिक कारकों के परस्पर प्रभाव को उजागर किया गया है."
English: """Problems come in life but you must strive to move ahead."
Hindi: उन्होंने कहा कि जीवन में समस्याएं आती हैं लेकिन आपको आगे बढ़ने के प्रयास करते रहना चाहिए।
English: """Proclaim further, saying, 'Thus says Yahweh of Armies ""My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem.""'"""
Hindi: फिर यह भी पुकारकर कह कि सेनाओं का यहोवा यों कहता है, मेरे नगर फिर उत्तम वस्तुओं से भर जाएंगे, और यहोवा फिर सिरयोन को शान्ति देगा. और यरूशलेम को फिर अपना ठहराएगा।।
English: """Produced by Atul Agnihotri, the film is an adaptation of 2014 South Korean movie """"Ode To My Father""""."""
Hindi: अतुल अग्निहोत्री भारत' के निर्माता हैं और यह दक्षिण कोरियाई फिल्म ओड टू माय फादर' का रूपांतरण है
English: """Producer C. Kalyan has acquired the rights of the Tamil dubbed version of the film."
Hindi: एक सूत्र ने आईएएनएस को बताया, "निर्माता सी कल्याण ने फिल्म के तमिल संस्करण के अधिकार ले लिए हैं।
English: """Producer Company"" shall have the meaning assigned to it in clause l of section 581A of the Companies Act, 1956 1 of 1956."
Hindi: ''उत्पादक कंपनी'' का वही अर्थ होगा, जो उसका कंपनी अधिनियम, 1956 1956 का 1 की धारा 581क के खंड ठ में है।'
English: """Producer Company"" shall have the meaning assigned to it in clause l of section 581A of the Companies Act, 1956 1 of 1956.'."
Hindi: ''उत्पादक कंपनी'' का वही अर्थ होगा, जो उसका कंपनी अधिनियम, 1956 1956 का 1 की धारा 581क के खंड ठ में है।'।
English: """Producing Sye Raa Narasimha Reddy has made it possible to realise my father's dream, and Amitabh Bachchan's collaboration on this project has made it even more special."
Hindi: वे कहते है,"सई रा नरसिम्हा रेड्डी के निर्माण ने मेरे पिता के सपने को साकार कर दिया है और इस परियोजना पर अमिताभ बच्चन के सहयोग ने इसे और भी खास बना दिया है।
English: """Producing this book could bring India and Australia together."
Hindi: """इस पुस्तक का निर्माण भारत और ऑस्ट्रेलिया को एक साथ ला सकता है।"
English: """Product quality has been and will always be Samsung Mobile's top priority."
Hindi: फोनएरेना ने सैमसंग के हवाले से कहा, "उत्पाद की गुणवत्ता हमेशा से सैमसंग मोबाइल की शीर्ष प्राथमिकता रही है।
English: """Production across the company's factories and supply chain was progressively ramped up consistent with our policy of maximum safety of the people and following all prescribed protocols to ensure this,"" it added."
Hindi: कंपनी ने कहा, लोगों की अधिकतम सुरक्षा की हमारी नीति तथा यह सुनिश्चित करने के सभी प्रोटोकॉल का अनुपालन करते हुए कंपनी के कारखानों में उत्पादन बढ़ा है और आपूर्ति श्रृंखला धीरे-धीरे बेहतर हो रही है।
English: """Production has commenced at the Manesar plant and the first car would roll out today Tuesday,"" Maruti Suzuki India MSI Chairman R C Bhargava said."
Hindi: मारुति सुजुकी इंडिया के अध्यक्ष आर सी भार्गव ने कहा, मानेसर प्लांट में उत्पादन शुरू हो गया है और पहली कार आज मंगलवार तैयार होगी.
English: """Productivity went marginally up, stress levels dropped,"""" Andrew Barnes, the chief executive at Perpetual Guardian told New Zealand's AM Show on Wednesday."""
Hindi: """कंपनी पर्पेचुअल गार्डियन के चीफ एक्जीक्यूटिव एंड्र्यू बार्नेस के मुताबिक, """"उत्पादकता थोड़ी बेहतर हुई, तनाव का स्तर गिरा."""
English: """Prof Dr. Balaram Bhargava, Secretary, DHR and Director General, ICMR, in his address, elaborated on various activities of """"Health Research Conclave"""" organized by ICMR under the India International Science Festival 2020"""
Hindi: """प्रोफेसर डॉ. बलराम भार्गव, सचिव, डीएचआर और महानिदेशक, आईसीएमआर, ने अपने संबोधन में, इंडिया इंटरनेशनल साइंस फेस्टिवल 2020 के तहत आईसीएमआर द्वारा आयोजित """"स्वास्थ्य अनुसंधान संगोष्ठी"""" की विभिन्न गतिविधियों के बारे में विस्तार से बताया"""
English: """Prof Asani will also moderate a live interactive session with us where we will take questions from the audience across the world."
Hindi: हिमांशु ने कहा, "प्रोफेसर असानी हमारे साथ एक लाइव इंटरेक्टिव सेशन को भी मॉडरेट करेंगे जहां हम दुनियाभर के दर्शकों के सवाल लेंगे।
English: """Prof Ashutosh Sharma, Secretary, DST said, """"Our health care workers and others working in the front-line of fight against the virus deserve a fool-proof, 200 protection"""
Hindi: डीएसटी सचिव आशुतोष शर्मा ने कहा, वायरस के खिलाफ लड़ रहे हमारे स्वास्थ्य कर्मचारी और अन्य को पूर्ण 200 प्रतिशत सुरक्षा के हकदार हैं
English: """Prof Mishra's team member Prof Omkar, said, """"The research done in the lab has more than 1,000 citations in national and international journals."""
Hindi: प्रफेसर मिश्रा की टीम में शामिल प्रफेसर ओंकार बताते हैं, 'इस प्रयोगशाला में किए गए शोध का संदर्भ 1,000 से अधिक राष्ट्रीय व अंतरराष्ट्रीय जर्नलों में दिया गया है।
English: """Prof Narendra Kohli, Head of the department, computer science and engineering department while talking to TOI said, """"We had made several provisions to provide conducive environment to the student to study on the campus but he did not attend classes even for a single day."""
Hindi: कॉलेज में कंप्यूटर सायेंस ऐंड इंजिनियरिंग डिपार्टमेंट के हेड प्रफेसर नरेंद्र कोहली ने बताया, 'हमने छात्र को काफी सहूलियत भरा माहौल उपलब्ध कराया लेकिन बावजूद इसके उसने एक भी दिन क्लास अटेंड नहीं की।
English: """Professionally and personally, there are a lot of things to look up to, but I want to spend enough time balancing my professional and personal life,"" Angad, son of former Indian cricket captain Bishen Singh Bedi, told IANS in an email interview."
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेट कप्तान बिशन सिंह बेदी के बेटे अंगद ने आईएएनएस को एक ईमेल साक्षात्कार में बताया, "पेशेवर और व्यक्तिगत रूप से, बहुत-सी चीजों के लिए उत्साहित हूं, लेकिन मैं अपने पेशेवर और व्यक्तिगत जीवन को संतुलित रखने के लिए दोनों को पर्याप्त समय देना चाहता हूं।
English: """Professor Ashutosh Sharma, Secretary, DST asserts, """"Disinfection of people, garments, surfaces and used disposable protective gears are vital to break the chain of transmission"""
Hindi: डीएसटी के सचिव प्रो.आशुतोष शर्मा ने कहा, '' वायरस संरचना की श्रृंखला को तोड़ने के लिए लोगों, कपड़ों, सतहों और उपयोग किए गए सुरक्षात्मक पोशाकोंउपकरणों को कीटाणुमुक्त करना अत्यंत महत्वपूर्ण है
English: """Professor Ashutosh Sharma, Secretary, DST said, """"Disinfection of people, garments, surfaces and used disposable protective gears are vital to break the chain of transmission"""
Hindi: डीएसटी के सचिव प्रो.आशुतोष शर्मा ने कहा, '' वायरस संरचना की श्रृंखला को तोड़ने के लिए लोगों, कपड़ों, सतहों और उपयोग किए गए सुरक्षात्मक पोशाकोंउपकरणों को कीटाणुमुक्त करना अत्यंत महत्वपूर्ण है
English: """Professor Ashutosh Sharma, Secretary, DST said, """"Dry disinfection and sterilization of hospital rooms, instruments and other surfaces in the high-risk areas using a deep ultraviolet light is a good solution, which is implemented by the designer trolley in a compelling package that brings in ease, speed and efficiency."""""""
Hindi: """डीएसटी के सचिवप्रोफेसर आशुतोष शर्मा ने कहा, """"गहरे यूवी प्रकाश का उपयोग करके उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों जैसे अस्पताल के कमरों, चिकित्सा उपकरणों और अन्य सतहों का शुष्क कीटाणुशोधन एक अच्छा समाधान है, जो डिजाइनर ट्रॉली द्वारा एक अच्छे पैकेज में प्रस्तुत किया गया है"""
English: """Professor Ashutosh Sharma, Secretary, DST, said, """"It is interesting that several new and useful COVID-10 solutions have emerged by creative applications of basic principles of chemistry, physics, materials, and bio-sciences, often by stitching together of simple insights to provide an interdisciplinary solution"""
Hindi: डीएसटी के सचिव, प्रोफेसर आशुतोष शर्मा ने कहा, 'यह दिलचस्प है कि रसायन विज्ञान, भौतिकी, सामग्रियों और जैव-विज्ञान के बुनियादी सिद्धांतों के रचनात्मक अनुप्रयोगों के द्वारा, प्राय बहुविषयक समाधान के लिए सामान्य अवधारणाओं को मिलाकर कोविड-19 के कई नए और उपयोगी समाधान सामने आए हैं
English: """Professor Ashutosh Sharma, Secretary, DST, said, """"Safe disposal of infected secretions from the patients in a variety of infectious conditions is of paramount significance"""
Hindi: डीएसटी के सचिव प्रोफेसर आशुतोष शर्मा ने ने कहा,  कई प्रकार की संक्रामक स्थितियों में रोगियों से संक्रमित स्त्रावों का सुरक्षित निपटान बेहद महत्वपूर्ण है
English: """Professor Ashutosh Sharma, Secretary, DST, said, """"TDB call to support the manufacturing of full spectrum of products and technologies relevant to COVID-19 has rapidly brought to the surface latent capabilities of our startups and MSMEs"""
Hindi: """डीएसटी के सचिवप्रोफेसर आशुतोष शर्मा ने कहा, """"कोविड-19 से संबंधित उत्पादों और प्रौद्योगिकियों को लेकर सहयोग के टीडीबी के आह्वान पर तेजी से हमारे स्टार्टअप और एमएसएमई की छिपी हुई क्षमताओं का पता चला है"""
English: """Professor Ashutosh Sharma, Secretary, Department of Science  Technology said, """"NIF is a rather unique institution with a strong focus and experience in scouting and facilitating inclusive and grass-roots innovations driven by citizens"""
Hindi: """विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग में सचिव प्रोफेसर आशुतोष शर्मा ने कहा, """"एनआईएफ एक अनूठा संस्थान है,जो नागरिकों द्वारा संचालित समावेशी और मूलभूत नवाचारों की जांच करने और उन्हें सुगम बनाने पर प्रबल रूप से ध्यान देता और अनुभव रखता है"""
English: """Professor Bernhard Watzl, a nutrition expert at the Max Rubner Institute, says however that """"children who have fast food are more likely to eat unhealthily at home."""
Hindi: जर्मनी की माक्स रूबनर इंस्टीट्यूट में खाने पीने के एक्सपर्ट प्रोफेसर बेर्नहार्ड वात्ल्स मानते हैं कि फास्ट फूड खाने वाले बच्चे वे हैं, जिन्हें घर पर सही खाना नहीं मिलता.
English: """Professor Dahiya's grandfather Bhaleram Dahiya also once met Nehru and demanded an excavation for the discovery of the Bajrangi temple."
Hindi: प्रोफेसर दहिया के दादाजी भलेराम दहिया भी एक बार नेहरू जी से मिले थे और बजरंगी मंदिर की खोज के लिये खुदाई की माँग की थी।
English: """Professor R Vaidyanathan, former professor of finance IIM-B, would have been much better."
Hindi: उन्होंने कहा, आईआईएम-बी में वित्त के पूर्व प्रोफेसर आर. वैद्यनाथन बेहतर हो सकते थे।
English: """Professor Stephen Hawking was an outstanding scientist and academic."
Hindi: उन्होंने लिखा, प्रोफेसर स्टीफन हॉकिंग्स एक उत्कृष्ट वैज्ञानिक व शिक्षक थे।
English: """Proficiency in Hindi "" means proficiency in Hindi as described in rule 9 ."
Hindi: 'हिन्दी में प्रवीणता' से नियम 9 में वर्णित प्रवीणता अभिप्रेत है .
English: """Proficiency in Hindi"" means proficiency in Hindi as described in rule 9."
Hindi: ड़ 'हिन्दी में प्रवीणता' से नियम 9 में वर्णित प्रवीणता अभिप्रेत है.
English: """Profound condolences to his devoted wife Saras  brilliant son Raghu Karnad."
Hindi:  उन्होंने कहा, उनकी पत्नी सरस और प्रतिभावान बेटे रघु कर्नाड के प्रति मेरी संवेदनाएं।
English: """Programmes and policies framed by my government are for benefit of all, not targeted at a particular vote bank,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी सरकार सभी के फायदे के लिए कार्यक्रम और नीतियां तैयार करती है न कि किसी खास वोट बैंक को साधने के लिए.
English: """Programmes, like Make in India and Stand Up India, are yet to make a meaningful impact on industrial production growth."
Hindi: मेक इन इंडिया और स्टैंड अप इंडिया जैसे कार्यक्रम औद्योगिक उप्तादन में अभी तक पर्याप्त प्रभाव नहीं डाल पाए हैं.
English: """Progress on womens education is essential but not enough if we dont improve womens access to good jobs and credit lines, to land ownership and to income-generating activities."""
Hindi: """स्त्रियों की शिक्षा में प्रगति महत्वपूर्ण है किंतु यदि हम स्त्रियों को अच्छी नौकरियां या कर्ज की सुविधा,जमीन का स्वामित्व मिलने तथा आय-बढ़ाने संबंधी क्रियाकलापों में कोई सुधार नहीं लाते हैं तो इतना पर्याप्त नहीं है।"
English: """Progressive, populist voices need to be a part of our nation's dialogue,"" Springer said in a press release."
Hindi: स्प्रिंगर ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा, "प्रगतिशील, लोकलुभावन आवाजों को हमारे देश की बातचीत का हिस्सा बनने की जरूरत है।"
English: """Prohibition on entry of people from containment zones in Delhi to Gautam Buddh Nagar and Ghaziabad will remain,"" it said."
Hindi: अवस्थी ने बताया कि "गौतम बौद्ध नगर और गाजियाबाद में कंटेंट ज़ोन या हॉटस्पॉट क्षेत्रों के लोगों के प्रवेश पर प्रतिबंध रहेगा।
English: """Prohibitory orders under section 144 CrPc Criminal Procedure Code are in place in Ganderbal, Bandipora and Badgam towns,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, गांदेरबल, बांदीपोरा और बडगाम कस्बों में अपराध प्रक्रिया संहिता सीआरपीसी की धारा 144 के तहत निषेधाज्ञा लागू है।
English: """Project Manager Ashwini Kumar Jha, Site Supervisor Subodh and Safety Officer Shubham Notiyal have been arrested,"" Deputy Commissioner of Police Aslam Khan said."
Hindi: पुलिस उपायुक्त असलम खान ने कहा कि प्रोजेक्ट मैनेजर अश्विनी कुमार झा, साइट सुपरवाइजर सुबोध और सेफ्टी ऑफिसर शुभम नौटियाल को गिरफ्तार किया गया है।
English: """Project of """"Assessment of ecological status of the select 6 Indian rivers namely Cauvery, Godavari, Periyar, Mahanadi, Narmada  Barak River"""" under National River Conservation Plan NRCP by Wildlife Institute of India WII, Dehradun at an estimated cost of Rs.24.56 crore."""
Hindi: भारतीय वन्यजीव संस्थान डब्ल्यूआईआई, देहरादून द्वारा राष्ट्रीय नदी संरक्षण योजना एनआरसीपी के तहत 24.56 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत के साथ 6 भारतीय नदियों जैसे कावेरी, गोदावरी, पेरियार, महानदी, नर्मदा और बराक नदी की पारिस्थितिक स्थिति के मूल्यांकन की योजना को मंजूरी
English: """Prominent public places should also be named after martyred policemen,"" Shah said in the meeting."
Hindi: शाह ने बैठक में कहा, प्रमुख सार्वजनिक स्थलों का नाम शहीद पुलिसकर्मियों के नाम पर होना चाहिए।
English: """Promises were made that 20 new colleges and 500 new schools will be opened."
Hindi: बोला था 20 नये कॉलेज खोलेंगे, 500 नये स्कूल खोलेंगे।
English: """Promode da was an excellent manager."
Hindi: """प्रमोद दा एक उत्कृष्ट प्रबंधक थे।"
English: """Promoters of all three telecom operators are going to participate in IMC,"" Industry body COAI Director General Rajan S Mathews told PTI."
Hindi: दूरसंचार कंपनियों के संगठन सेल्यूलर ऑरपरेटर्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया के महानिदेशक राजन एस. मैथ्यू ने पीटीआई -भाषा से कहा, सभी तीनों दूरसंचार कंपनियों के प्रमुखों के भारतीय मोबाइल कांग्रेस में भाग लेने का अनुमान है।
English: """Promoters' Agreement has been signed between Uttar Pradesh New  Renewable Energy Development Agency UPNEDA and NHPC for setting up a Joint Venture Company for implementation of solar power project in Uttar Pradesh,"" NHPC said in a statement."
Hindi: एनएचपीसी ने कहा कि 'उत्तर प्रदेश नवीन एवं अक्षय ऊर्जा विकास एजेंसी यूपीएनईडीए और एनएचपीसी के बीच उत्तर प्रदेश में सौर बिजली परियोजना की स्थापना के लिए संयुक्त उद्यम कंपनी बनाने संबंधी समझौता किया गया है।
English: """Prompt action against such persons will be taken under the Arms Act, IT Act and RAJPASA Rajasthan Prevention of Anti-Social Activities act,"" SP SOG Randheer Singh told PTI."
Hindi: एसओजी के पुलिस अधीक्षक रणधीर सिंह ने बताया कि ऐसे लोगों के खिलाफ सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम और राजपासा राजस्थान प्रिवेंशन आफ एंटी सोशल एक्टिविटीज एक्ट के तहत तुरंत कार्रवाई की जायेगी।
English: """Prompt action will be taken against the accused."""
Hindi: """दोषियों के ख़िलाफ़ जल्द होगी कार्रवाई"""