Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India is proud to be the only Asian nation with an active, empowered watchdog body to monitor human rights and their violations.
Hindi: भारत को गर्व है कि वह एकमात्र ऐसा एशियाई देश है, जिसमें मानवाधिकारों और उनके उल्लंघनों पर निगाह रखने के लिए एक अधिकार सम्पन्न संगठन कार्यरत है।
English: India is proud to be the only country in the world to be home to this wonderful animal.
Hindi: भारत को विश्व में अकेले ऐसे देश होने का गौरव प्राप्त है जहां यह असाधारण पशु पाया जाता है।
English: India is proud to host the 3rd India Africa Forum Summit from 26-29 October 2015 in New Delhi.
Hindi: भारत 26-29 अक्तूबर के मध्य तृतीय भारत अफ्रीकी शिखर सम्मेलन 2015 का आयोजन कर गर्वित गौरवान्वित महसूस कर रहा है।
English: India is proud to participate actively in the ongoing development activities in Mauritius, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा, मॉरीशस में चल रही विकास गतिविधियों में सक्रिय भागीदारी को लेकर भारत को गर्व है।
English: India is proud to partner the Government and people of Afghanistan in their efforts towards reconstruction and development of Afghanistan.
Hindi: भारत को अफगानिस्तान के पुनर्निर्माण और विकास की दिशा में उनके प्रयासों में अफगानिस्तान की सरकार और उनकी जनता को सहयोग प्रदान करने पर गर्व है।
English: India is proud, and rightly so, of the achievements of its officers and men and women in uniform.
Hindi: भारत वर्दीधारी पुरुषों, महिलाओं और अधिकारियों की उपलब्धियों पर गर्व करता है।
English: India is proud.
Hindi: भारत को सिंधु पर गर्व है.
English: India is providing the flood data of Farakka for Ganga from 15th June to 15th October and the Flood data of Pandu, Goal Para and Dhubri for Brahmaputra and of Silchar for Barak during monsoon period from 15th May to 15th October to Bangladesh for use of their flood forecasting and warning arrangements, besides the data of river Teesta, Manu, Gumti, Jaladhaka and Torsa etc. is also provided.
Hindi: भारत बांग्ला देश को उसकी बाढ़ पूर्व सूचना और चेतावनी व्यवस्था के लिए तीस्ता।, मनु, गोमती, जल ढाका और तोरसा आदि नदियों के आंकड़ों के अतिरिक्तव गंगा के लिए फरक्का6 के बाद आंकड़े, ब्रह्मपुत्र के लिए पांडू, ग्वा्लापाड़ा और धुबरी के बाढ़ आंकड़े और बराक के लिए सिल्च र के बाद आंकड़े मानसून अवधि के दौरान 15 मई से 15 अक्तूकबर उपलब्धु कराता है।
English: India is pulling its people out of poverty PM Modi
Hindi: मोदी सरकार जनता को गरीबी में धकेल रही प्रियंका
English: India is pursuing China to declare JeM chief Masood Azhar an international terrorist.
Hindi: मसूद अजहर को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर आतंकवादी घोषित करने में चीन अड़ंगा लगा रहा है.
English: India is pursuing a dream of  5 trillioneconomy with full speed and full potential, the Prime Minister said.
Hindi: भारत पूरी गति और पूरी क्षमता के साथ 5 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर के निवेश का सपना देख रहा है।
English: India is pursuing its transformation in unsettled times, which is equally the result of human progress and violent turmoil
Hindi: भारत अस्थिर समय में अपने परिवर्तन को आगे बढ़ा रहा है जो समान रूप से मानव की प्रगति और हिंसक उथल-पुथल का परिणाम है
English: India is pushing ahead with the development of ground and flight test hardware as part of an ambitious plan for a hypersonic cruise missile.
Hindi: भारत हाइपरसोनिक क्रूज मिसाइल के आगे के विकास और उड़ान परीक्षण के रूप में एक महत्वाकांक्षी योजना पर जोर दे रहा है।
English: India is pushing for greater use of electric vehicles to reduce vehicular pollution and cut dependence on oil imports.
Hindi: भारत वाहनों के प्रदूषण को कम करने और तेल आयात पर निर्भरता को कम करने के लिए इलेक्ट्रिक वाहनों के अधिक उपयोग पर जोर दे रहा है.
English: India is putting in place an elaborate plan for legal and institutional reform to ensure its civilian nuclear programme meets all international safety standards
Hindi: भारत अपने असैन्य परमाणु कार्यक्रमों में अंतरराष्ट्रीय मानक स्तर सुनिश्चित करने के लिए विधिक और सांस्थानिक सुधारों की एक विस्तृत योजना तैयार कर रहा है।
English: India is putting pressure on Pakistan at this time.
Hindi: अज़हर ने लिखा है, भारत इस बार पाकिस्तान पर दबाव डाल रहा है।
English: India is quite different from Pakistan.
Hindi: हालांकि पाकिस्तान के साथ भारत का रिश्ता बिल्कुल ही अलग है.
English: India is quite the most diverse country in the world.
Hindi: भारत को पूरे विश्व में विविधताओं का देश माना जाता है।
English: India is quite unique in this respect.
Hindi: भारत इस मामले में काफी ढीला है।
English: India is ranked 100 on the Global Hunger Index among 119 countries.
Hindi: भूख सूचकांक के 119 देशों में भारत का 100वां स्थान है।
English: India is ranked 102 in the Global Hunger Index GHI out of 117 qualified countries.
Hindi: ग्लोबल हंगर इंडेक्स जीएचआई में 117 देशों की रैंकिंग में भारत 102 पायदान पर है.
English: India is ranked 12 in the global ranking with 123 EmbassiesHigh Commissions 54 consulates, five permanent missions and four other representations.
Hindi: अध्ययन के मुताबिक भारत 123 दूतावासोंउच्चायोगों, 54 वाणिज्य दूतावासों और पांच स्थायी तथा चार अन्य मिशनों के साथ 12वें स्थान पर है।
English: India is ranked 130 among 189 countries in the World Banks global rankings for ease of doing business.
Hindi: विश्व बैंक की कारोबार सुगमता रपट में 189 देशों में कारोबार सुगमता के लिहाज से भारत का 130वां स्थान रहा है।
English: India is ranked 130 among 189 countries in the ease of doing business index.
Hindi: व्यापार करने में सहूलियत के मामले में भारत 189 देशों में 130वें स्थान पर आ गया है।
English: India is ranked 130 among 190 countries in the ease of doing business index.
Hindi: ईज ऑफ डूइंग बिजनेस रैंकिंग में भारत 190 देशों के बीच 130वें पायदान पर
English: India is ranked 130 in the new Doing Business report released by the World Bank.
Hindi: विश्वबैंक की ताजा डूइंग बिजनेस रिपोर्ट में व्यापार सुगमता के मामले में भारत को 130वीं रैंकिंग मिली हैं.
English: India is ranked 131 among the 188 countries ranked in the UNDPs Human Development Report 2016.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की 2016 की मानव विकास सूचकांक पर रिपोर्ट के अनुसार 188 देशों में भारत 131वें स्थान पर था।
English: India is ranked 142 among 189 nations in the World Banks Ease of Doing Business study
Hindi: भारत कारोबार में आसानी की दृष्टि से विश्वबैंक की 189 देशों की सूची में 142वें स्थान पर है।
English: India is ranked 146 out of 190 countries on the World Banks ease of doing business ranking on the trading across borders measure
Hindi: ' कारोबार सुगम बनाने की विश्व बैंक की 190 देशोंं की सूची में भारत सीमा पार कारोबार करने के मामले में 146वें स्थान पर है।
English: India is ranked 34th on the world travel and tourism index driven by rich natural and cultural resources
Hindi: समृद्ध प्राकृतिक और सांस्कृतिक संसाधनों से भरपूर भारत को वैश्विक पर्यटन और पर्यटन सूचकांक में 34वां स्थान दिया गया है
English: India is ranked 45,with a score of 4.5 in terms of judicial independence by the Global Competitiveness Report 2012-13.
Hindi: वैश्विक प्रतिस्पर्द्धात्मकता रिपोर्ट 2012-13 के अनुसार, भारत न्यायिक स्वतंत्रता के अनुसार 4.5 स्कोर के साथ 45वें पायदान पर है।
English: India is ranked 5th in potato production after China, Russian Federation, Poland and Ukraine.
Hindi: चीन, रूस, पोलैंड और यूक्रेन के बाद भारत आलू उत्पादन में पांचवें स्थान पर है।
English: India is ranked 76th in the Global Innovation Index 2014, much below China which is at the 29th position.
Hindi: ग्लोबल इनोवेशन इंडेक्स-2014 में भारत 76वें पायदान पर था जबकि चीन हमसे आगे 29वें पायदान पर।
English: India is ranked 76thin the Global Innovation Index 2014, much below China which is at the 29thposition.
Hindi: भारत,वैश्विक नवान्वेषण सूची 2014 में 76वें स्थान पर है जो29वें स्थान पर मौजूद चीन से काफी नीचे है।
English: India is ranked No.
Hindi: रैंकिंग में भारत को मिला द.
English: India is ranked as the second major raw silk producer in the world.
Hindi: भारत का विश्व के प्रमुख कच्चे रेशम उत्पादक के रूप में दूसरा स्थान है।
English: India is ranked at the 142nd position out of 180 countries.
Hindi: भारत 180 देशों के समूह में दो स्थान नीचे उतरकर 142 वें नंबर पर आया है
English: India is ranked at the 142nd position.
Hindi: भारत 142वीं पोजिशन पर है।
English: India is ranked below Pakistan, Bangladesh, Nepal and other countries.
Hindi: इस सूची में भारत का स्थान पाकिस्तान, बांग्लादेश, नेपाल और कुछ अफ़्रीकी देशों से भी नीचे है.
English: India is ranked fourth in terms of oil imports.
Hindi: भारत कच्चे तेल का चौथा सबसे बड़ा आयातक देश है।
English: India is ranked fourth on the parameters economic resources, military capability, diplomatic influence and fifth on resilience.
Hindi: भारत आर्थिक संसाधनों, सैन्य क्षमता, राजनयिक प्रभाव और लचीलापन पर पांचवें मानकों पर चौथे स्थान पर है।
English: India is ranked lower than all its BRICS peers -- Russia, China, Brazil and South Africa -- and smaller neighbours like Sri Lanka, Bhutan and Bangladesh.
Hindi: भारत इस सूची में ब्रिक्स देशों के अपने सभी समकक्षों, रूस, चीन, ब्राजील, दक्षिण अफ्रीका, श्रीलंका, भूटान तथा बांग्लादेश जैसे देशों से नीचे है।
English: India is ranked quite low at 134th in the global ranking for fixed broadband.
Hindi: ब्रॉडबैंड क्षेत्र की वैश्विक रैंकिंग में भारत 134वें स्थान पर है।
English: India is ranked second in inland fish production.
Hindi: विश्व में अंतर्देशीय मत्स्य उत्पादन में भारत का कौन-सा स्थान है  दूसरा
English: India is ranked sixth with regard to the number of recoveries, after the US, Brazil, Russia, Italy and Germany.
Hindi: भारत अरबपतियों की संपत्ति के मामले में अमेरिका, चीन, जर्मनी, रूस और फ्रांस के बाद छठे स्थान पर पहुंच गया।
English: India is ranked the most dangerous country for women, according to a survey conducted by the Thomson Reuters Foundation.
Hindi: भारत दुनिया भर में महिलाओं के लिए सबसे खतरनाक देश है. थॉमसन रॉयटर्स फाउंडेशन की एक स्टडी के मुताबिक, भारत को महिलाओं के लिए सबसे असुक्षित देशों की सूची में पहले स्थान पर रखा गया है
English: India is ranked third after the United States and Japan among the countries most affected by online banking malware.
Hindi: साइबर अपराधों के मामले में दुनिया भर के देशों में अमेरिका और जापान के बाद भारत तीसरे स्थान पर हैं।
English: India is ranked third in the global COVID-19 tally after the US and Brazil.
Hindi: कोविड-19 टीकाकरण के मामले में अमेरिका और इंग्लैंड के बाद भारत, दुनिया भर में तीसरे स्थान पर है.
English: India is ranked third in the list of top prospective host economies for 2016-18 in the World Investment Report 2016 released by UNCTAD.
Hindi: यूएनसीटीएडी की ओर से जारी विश्व निवेश रिपोर्ट 2016 में भारत 2016-18 के लिए शीर्ष संभावित मेजबान अर्थव्यवस्थाओं की सूची में तीसरे पायदान पर है।
English: India is ranked third in the world, behind the US and the UK in terms of number of start-ups.
Hindi: स्टार्टअप की संख्या के हिसाब से देखें तो अमेरिका और ब्रिटेन के बाद भारत का तीसरा स्थान है।
English: India is ranked to be third most obese country in the world.
Hindi: मोटापे के मामले में भारत दुनिया में तीसरे नंबर का देश है.
English: India is ranking third in the world for start-ups.
Hindi: स्टार्टअप के मामले में भारत दुनिया में तीसरे नंबर पर है।
English: India is rapidly expanding its optical fibre network
Hindi: भारत अपने ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क का तेजी से विस्तार कर रहा है
English: India is rapidly increasing its share of renewable energy sources but still relies on coal, oil and natural gas and the related carbon emissions for 80 per cent of its electricity.
Hindi: हालांकि भारत रिन्यूएबल एनर्जी स्त्रोतों में अपनी हिस्सेदारी बढ़ा रहा है लेकिन फिर भी बिजली उत्पादन में करीब 80 फीसदी भागीदारी कोयला, तेल और प्राकृतिक गैस के अलावा कार्बन छोड़ने वाले संसाधनों की है।
English: India is rapidly urbanising and a massive investment in the infrastructure sector is imminent
Hindi: भारत में तेजी से शहरीकरण हो रहा है और अवसंरचना क्षेत्र में व्यापक निवेश तय है
English: India is rapidly urbanising and a massive investment in the infrastructure sector is imminent.
Hindi: भारत में तेजी से शहरीकरण हो रहा है और अवसंरचना क्षेत्र में व्यापक निवेश तय है।
English: India is rapidly urbanizing and has set itself a goal of establishing 100 smart cities
Hindi: भारत में तेजी से शहरीकरण हो रहा है और इसमें 100 स्मार्ट सिटी की स्थापना करने का लक्ष्य स्थापित किया है
English: India is rapidly urbanizing and has set itself a goal of establishing 100 smart cities.
Hindi: भारत में तेजी से शहरीकरण हो रहा है और इसमें 100 स्मार्ट सिटी की स्थापना करने का लक्ष्य स्थापित किया है।
English: India is raring to go at the ongoing cricket world cup 2019.
Hindi: वर्ल्ड कप 2019 की जंग में भारत लगातार आगे बढ़ रहा है.
English: India is rated among top 12 biotechnology destinations in the world.
Hindi: भारत की गणना दुनिया के 12 शीर्ष जैव प्रौद्योगिकी स्थलों में होती है।
English: India is rated as one of the most-preferred destinations for overseas investors.
Hindi: भारत को, विदेशी निवेशकों का एक सबसे पसंदीदा गंतव्य बताया जाता है।
English: India is rated much lower as compared to its stress test estimate of -2.8, which is third highest in its cohort.
Hindi: भारत को -2.8 के स्ट्रेस परीक्षण अनुमान की तुलना में बहुत कम दर्जा दिया गया है,जो कि उसके सहवास में तीसरा सबसे अधिक है।
English: India is ready for change!
Hindi: भारत जवाबी कार्रवाई के लिए तैयार!
English: India is ready for talks with Pakistan on all issues, including the issue of Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान कश्मीर सहित सभी मुद्दों के समाधान के लिए भारत के साथ विस्तृत वार्ता को इच्छुक है।
English: India is ready for talks.
Hindi: भारत बातचीत के लिए तैयार है।
English: India is ready for the transformation.
Hindi: हिन्दुस्तान बदलाव के लिए तैयार है।
English: India is ready to assist our maritime neighbour and friend in relief work.
Hindi: भारत अपने समुद्री पड़ोसी और दोस्त की राहत कार्य में सहायता करने के लिए तैयार है।
English: India is ready to counter any Chinese misadventure at Line of Actual Control LAC.
Hindi: भारत वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी पर किसी भी चीनी हरकत का मुकाबला करने के लिए तैयार है।
English: India is ready to do more in this direction.
Hindi: भारत इस दिशा में और अधिक कार्य करने के लिए तैयार है।
English: India is ready to do whatever is possible to help our friends
Hindi: भारत अपने मित्रों की मदद करने के लिए जो भी संभव है वह करने को तैयार है
English: India is ready to do whatever is possible to help our friends.
Hindi: भारत अपने मित्रों की मदद करने के लिए जो भी संभव है वह करने को तैयार है।
English: India is ready to do whatever it can to further global good and prosperity.
Hindi: भारत वैश्विक भलाई, समृद्धि के लिए जो कुछ भी कर सकता है, करने के लिए तैयार है।
English: India is ready to enter into a partnership with Maldives for this project.
Hindi: भारत इस प्रोजेक्ट में मालदीव्स के साथ पार्टनरशिप के लिए तैयार है।
English: India is ready to explore a meaningful relationship with Pakistan if Pakistan seriously addresses the threat of terrorism and takes effective steps to prevent terrorist activities against India.
Hindi: यदि पाकिस्तान आतंकवाद के खतरे को गंभीरता से ले और भारत के खिलाफ आतंकवादी गतिविधियों को रोकने के लिए कारगर कदम उठाए तो भारत, पाकिस्तान के साथ भी सार्थक संबंध तलाशने के लिए तैयार है।
English: India is ready to extend all possible assistance, including treatment of those injured, the ministry further said in a statement.
Hindi: मंत्रालय ने कहा है कि आतंकवादी हमले में घायल हुए लोगों के इलाज सहित हर संभव सहायता देने के लिए भारत तैयार है।
English: India is ready to face any situation.
Hindi: भारत हर परिस्थिति के लिए पूरी तरह से तैयार है।
English: India is ready to hold talks with China.
Hindi: चीन अमेरिका के साथ बातचीत के लिए तैयार हो गया है.
English: India is ready to invest Rs2 lakh crore at Chabahar SEZ in Iran but the investments would depend on gas prices, the minister added.
Hindi: ' मंत्री ने कहा कि भारत ईरान में चाबहार सेज में 2 लाख करोड़ रुपये का निवेश करने को तैयार है, लेकिन यह निवेश गैस की दर पर निर्भर करेगा।
English: India is ready to invest in the projects of Kathmandu-Nijgadh fast track road, second international airport at Nijgadh, Koshi High Dam etc
Hindi: भारत, काठमांडु-निजगढ़ त्वरित सड़क, निजगढ़ में दूसरा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा, कोसी उच्च बांध जैसी परियोजनाओं में निवेश करने के लिए तैयार है।
English: India is ready to join hands with other countries in making Afghanistan a focal point of cooperation in development.
Hindi: भारत, अफगानिस्तान को, विकास में सहयोग का प्रमुख स्थान बनाने के लिए अन्य देशों के साथ हाथ मिलाने के लिए तैयार है।
English: India is ready to partner the Afghan people as they rebuild their country in accordance with their own priorities and national circumstances.
Hindi: भारत अफगान लोगों को उनकी प्राथमिकताओं और राष्ट्रीय परिस्थितियों के अनुसार उनके देश के पुनर्निर्माण में सहयोग के लिए तैयार है।
English: India is ready to play a significant role in recently established forums such as IRC India - Russia - China, BRIC Brazil - Russia - India - China and IBSA India - Brazil - South Africa.
Hindi: हाल में गठित मंचों, जैसे आईआरसी भारत-रूस-चीन, ब्रिक ब्राजील-रूस-भारत-चीन और इब्सा भारत-ब्राजील-दक्षिण अफ्रीका में भारत महत्वपूर्ण भूमिका अदा करने के लिए तैयार है।
English: India is ready to provide all possible assistance, the Prime Minister said.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि भारत हरसंभव सहायता उपलब्ध कराने के लिए तैयार है।
English: India is ready to provide further assistance and support to Maldives in strengthening our collective ability to address our shared security challenges.
Hindi: भारत अपनी साझा सुरक्षा चुनौतियों से निपटने की अपनी सामूहिक क्षमता मजबूत बनाने में मालदीव को आगे सहायता तथा समर्थन देने के लिए तैयार है।
English: India is ready to provide more assistance, including developing training centres and new socio-economic infrastructure in rural areas.
Hindi: भारत ग्रामीण क्षेत्रों में प्रशिक्षण केन्द्र तथा नई सामाजिक-आर्थिक अवसंरचना सहित अधिक सहायता प्रदान करने के लिए तैयार है।
English: India is ready to provide more soft loans for new infrastructure projects to Nepal, Finance Minister Arun Jaitley has said, while asking it to develop a conducive legal and regulatory framework to attract more FDI.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा है कि भारत नई बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए नेपाल को अधिक मात्रा में सस्ता कर्ज उपलब्ध कराने को तैयार है.
English: India is ready to share her experience and expertise with the countries in the region and work jointly towards achieving a sustainable living for the peoples in this region both through bilateral and multilateral arrangements.
Hindi: भारत द्विपक्षीय और बहुपक्षीय दानों ही व्यवस्थाओं के जरिए क्षेत्र के सभी देशो के साथ अपना अनुभव और विशेषज्ञता बांटने तथा क्षेत्र के लोगों के लिए बेहतर जीवन स्तर की सुविधाएं जुटाने में साथ मिलकर काम करने को तैयार है।
English: India is ready to share its democratic experience, its agricultural expertise, its capacity building potential, its healthcare institutions, its peacekeepers with our partners from Africa.
Hindi: भारत,अफ्रीका के अपने साझीदारों के साथ अपने लोकतांत्रिक अनुभव,अपनी कृषि विशेषज्ञता, अपनी क्षमता विकास योग्यता,अपने स्वास्थ्य देखभाल संस्थानों, अपने शांति रक्षकों को बांटने के लिए तैयार है।
English: India is ready to take on the world.
Hindi: दुनिया भारत आने के लिए तैयार है।
English: India is ready to undertake more projects of mutual interest, as per Sri Lankas own requirements and priorities.
Hindi: श्रीलंका की अपनी आवश्यकताओं और प्राथमिकताओं के अनुसार, भारत आपसी हित वाली और अधिक परियोजनाएँ आरम्भ करने के लिए तत्पर है।
English: India is ready.
Hindi: भारत तैयार है.
English: India is readying several different versions of the missile which includes land attack, anti-ship and submarine- launched versions.
Hindi: भारत इस प्रक्षेपास्त्र की कई किस्में तैयार कर रहा है, जिनमें भूमि पर हमले, पोत पर हमले के प्रक्षेपास्त्र और पनडुब्बी से दागे जाने वाले प्रक्षेपास्त्र की किस्में शामिल हैं।
English: India is really at the top of our list.
Hindi: भारत हमारी रेटिंग में काफी ऊपर है।
English: India is really setting up an example of how to deal with the crises.
Hindi: भारत वास्तव में एक उदाहरण पेश कर रहा है कि संकटों से कैसे निपटना चाहिए।
English: India is rebuilding Pragati Maidan as international exposition Centre
Hindi: भारत अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शनी केंद्र के रूप में प्रगति मैदान का पुनर्निर्माण कर रहा है
English: India is recognised as the worlds largest democracy.
Hindi: भारत को संसार का सबसे बड़ा लोकतंत्र माना जाता है।
English: India is recognized for its great innovation and professional skills.
Hindi: भारत को उसके महान न्वान्वेषण तथा व्यावसायिक दक्षता के लिए जाना जाता है।
English: India is recognized globally for its high quality medicines at affordable prices
Hindi: भारत को सस्ती कीमतों पर उच्च गुणवत्ता वाली दवाओं के लिए विश्व स्तर पर मान्यता प्राप्त है
English: India is recognized globally for its high quality medicines at affordable prices.
Hindi: भारत को सस्ती कीमतों पर उच्च गुणवत्ता वाली दवाओं के लिए विश्व स्तर पर मान्यता प्राप्त है।
English: India is reeling under a severe water crisis in its history with the country ranking at 120 out of 122 countries in the quality of water.
Hindi: भारत के पानी की गुणवत्ता खराब है और नागरिकों को मिलने वाले पानी की गुणवत्ता के संदर्भ में इसका स्थान 122 राष्ट्रों में 120वां है। विश्व बैंक की रिपोर्ट के अनुसार दिल्ली में पानी की आपूर्ति विकासशील देशों के बड़े शहरों में सबसे खराब है।
English: India is reeling under financial crunch.
Hindi: आर्थिक संकट के चक्र में फंस रहा है भारत!
English: India is reeling under intense heat wave.
Hindi: भारत भीषण गर्मी की चपेट में है.
English: India is referred to as Gandhis country across the world.
Hindi: भारत को गांधी का देश कहा जाता है।
English: India is regarded as a pharmacy of the world, especially for affordable medicines, said Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि भारत पूरे विश्व के लिए विशेषकर सुलभ दवाओं की दृष्टि से फार्मेसी माना जाता है।
English: India is regarded as a pharmacy of the world, especially for affordable medicines.
Hindi: भारत को विशेष तौर पर किफायती दवाओं के लिए दुनिया की फार्मेसी माना जाता है।
English: India is regarded as one of the best Legal Process Outsourcing LPO destinations on account of the low cost of legal professionals which is 50-80 more cost competitive than USA and UK, geographical advantage Indian Time Zone allows it to offer legal services round the clock, language proficiency, and the legal system which is inspired by those of USA and UK.
Hindi: भारत विधिक आउटसोर्सिंग प्रक्रिया एलपीओ के स्थान के रूप में विधि पेशेवरों की कम लागत जोकि यूएसए और यूके की तुलना में 50 से 80 प्रतिशत अधिक लागत प्रतिस्पर्धी है भौगोलिक लाभ भारतीय समय जौन यूएसए से और ब्रिटेन से बिलकुल अलग है, जिससे चौबिसौ घंटे विधि सेवाएं मिलना संभव है भाषा प्रवीणता अंग्रेजी शिक्षा पर जोर और विधि प्रणाली जोकि यूएसए और यूके की विधि प्रणालियों से प्रेरित है के मद्देनजर एलपीओ विधि प्रक्रिया की आउटसोर्सिंग के सर्वोत्तम गंतव्यों में से एक माना जाता है।
English: India is registering new recoveries more than the new cases consistently in the recent days
Hindi: भारत ने हाल के दिनों में लगातार नए मामलों की तुलना में अधिक रिकवरी दर दर्ज की है
English: India is reluctant, we will not close our doors, Qureshi said.
Hindi: कुरेशी ने कहा, भारत अनिच्छुक है, हम अपने दरवाजे बंद नहीं करेंगे।
English: India is renowned across the world for its rich and diverse cultural and natural heritage.
Hindi: भारत एक ऎस देश है जहां संस्कृति में विविधता और प्राकृतिक खुबसुरती के लिए वह दुनिया भर में मशहूर हैं।
English: India is reported to be the dengue capital of the world with the most recorded cases of the disease.
Hindi: नई दिल्ली भारत को दुनिया की डेंगू की राजधानी माना जाता है, क्योंकि यहां पर डेंगू के सबसे ज्यादा मामले दर्ज किए जाते हैं।
English: India is reportedly expected to invest 212 million in the project.
Hindi: भारत को इस प्रॉजेक्ट में 212 मिलियन डॉलर का निवेश करना है।
English: India is represented by 46 athletes at the third Youth Olympic Games across 13 disciplines.
Hindi: प्रतिष्ठित आयोजन में 13 खेलों में 46 एथलीटों द्वारा भारत का प्रतिनिधित्व किया जा रहा है। यह युवा ओलंपिक में भारत का सबसे बड़ा दल है।
English: India is represented by External Affairs Minister Salman Khurshid after Prime Minister Manmohan Singh called off his plans in the wake of stiff opposition from political parties in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु की राजनीतिक पार्टियों के कड़े विरोध के मद्देनजर प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने बैठक में शिरकत करने की अपनी योजना रद्द कर दी और भारत का प्रतिनिधित्व विदेश मंत्री सलमान खुर्शीद कर रहे हैं।
English: India is resolutely opposed to any actions by other countries to change the status quo in Pakistan occupied JK, Kumar said.
Hindi: कुमार ने कहा, भारत ने पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर में यथास्थिति को बदलने के लिए अन्य देशों द्वारा किसी भी कार्रवाई का विरोध किया है।
English: India is respected and regarded world over for its age-old values of peace and harmony embedded in its philosophy of Vasudhaiva Kutumbakam Vice President
Hindi: वसुधैव कुटुम्बकम के अपने दर्शन में अंतर्निहित शांति और सद्भाव के मूल्यों के लिए भारत का पूरे विश्व में सम्मान है उपराष्ट्रपति