Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1956 The first telephone service between the US and Europe began.
Hindi: 1956- अमेरिका और यूरोप के बीच पहली दूरभाष सेवा शुरू हुई।
English: 1956 The state of Madhya Pradesh was formed on the basis of language.
Hindi: भाषा के आधार पर 1956 मेंमध्य प्रदेश राज्य का गठन किया गया।
English: 1956 This European song contest occurs for the first time.
Hindi: 1956 - यूरोविजन संगीत प्रतियोगिता का पहली बार आयोजन किया गया
English: 1956 Tripura was made a union territory after the reorganization of Indian states.
Hindi: 1956 - भारतीय राज्यों के पुनर्गठन के बाद त्रिपुरा को केंद्रशासित प्रदेश बनाया गया।
English: 1956 a Venezuelan Super-Constellation crashed in the Atlantic Ocean off Asbury Park, New Jersey, killing 74 people.
Hindi: 1956 न्यू जर्सी के असबरी पार्क से अटलांटिक महासागर में एक वेनेज़ुएला सुपर-नक्षत्र दुर्घटनाग्रस्त हो गया जिसमें 74 लोग मारे गए थे.
English: 1956, he converted to Buddhism.
Hindi: 1956 में, वह बौद्ध धर्म में परिवर्तित हो गए।
English: 1956- Television was launched in Australia.
Hindi: 1956- ऑस्ट्रेलिया में टेलीविजन प्रसारण शुरू हुआ।
English: 1956-11-01 - Formation of Kerala state in India.
Hindi: १९ - 1956 - केरल राज्य की स्थापना।
English: 1956-1964 as part of United Team of Germany
Hindi: 1956-1964 जर्मनी की एकीकृत टीम के हिस्से के रूप में
English: 1956-1964 as part of the Unified Team of Germany EUA
Hindi: 1956-1964 जर्मनी की एकीकृत टीम के हिस्से के रूप में
English: 1956 Appointed as Minister of Commerce and Industry in the Union Government
Hindi: 1956 में केन्द्र सरकार के वाणिज्य और उद्योग मंत्री नियुक्त
English: 1956 Became a film director for the first time.
Hindi: 1956 पहली बार फिल्म निर्देशक बने।
English: 1956 Delivered lecture at University of Lucknow.
Hindi: 1956 लखनऊ विश्वविद्यालय में भाषण दिया
English: 1956 Elected as Fellow of the Lalit Kala Akademi
Hindi: 1956 ललित कला अकादमी का फेलो चुने गए
English: 1956 Establishment of University Grants Commission
Hindi: १९५६ विश्वविद्यालय अनुदान आयोग की स्थापना
English: 1956 Gamal Abdel Nasser is elected president of Egypt.
Hindi: 1956 जमाल अब्दुल नासिर मिस्र के राष्ट्रपति चुने गए।
English: 1956 Gamal Abdel Nasser was elected president of Egypt.
Hindi: 1956 जमाल अब्दुल नासिर मिस्र के राष्ट्रपति चुने गए।
English: 1956 Grand Commander of the Order of Thiri Thudhamma Burma
Hindi: 1956 ग्रैंड कमांडर ऑफ द ऑर्डर ऑफ थिरी थुधम्मा बर्मा
English: 1956 Jammu and Kashmir Constituent Assembly adopted new constitution for the state wherein it was declared that the state would be an integral part of the Indian Union.
Hindi: 1956 जम्मू कश्मीर को अपना अलग संविधान मिला और राज्य ने खुद को भारत का अभिन्न अंग स्वीकार किया।
English: 1956 Japan admitted to the United Nations.
Hindi: 1956 जापान ने संयुक्त राष्ट्र की सदस्यता ग्रहण की।
English: 1956 Japan is admitted to the United Nations.
Hindi: 1956 जापान ने संयुक्त राष्ट्र की सदस्यता ग्रहण की।
English: 1956 Kerala was formed on this day.
Hindi: इस दिन केरल राज्य का गठन हुआ था।
English: 1956 National Highway Bill passed in the Lok Sabha.
Hindi: 1956 लोकसभा में राष्ट्रीय राजमार्ग विधेयक पारित किया गया.
English: 1956 Pakistan becomes the first Islamic republic in the world.
Hindi: 1956 पाकिस्तान दुनिया का पहला इस्लामिक गणतंत्र देश बना.
English: 1956 Shashi Tharoor, Indian politician, Indian Minister of External Affairs
Hindi: 1956 - शशि थरूर, भारतीय राजनीतिज्ञ, भारतीय विदेश मंत्री
English: 1956 State of Kerala was carved out but the temple continued to be managed by the erstwhile royals.
Hindi: वर्ष 1956 में नए केरल राज्य का निर्माण कर दिया गया, किंतु मंदिर का प्रबंधन अभी भी पूर्ववर्ती राजशाही परिवार द्वारा ही किया जाता रहा।
English: 1956 The origin of modern computing
Hindi: 1956 आधुनिक कम्प्यूटर की शुरुआत
English: 1956 Was born in Delhi.
Hindi: 1956 दिल्ली में जन्म
English: 1957 - Central Sales Tax Act comes into effect.
Hindi: 1957 - केंद्रीय ब्रिकी कर अधिनियम प्रभाव में आया.
English: 1957 - Christer Fuglesang, Swedish physicist and astronaut
Hindi: 1957 - क्रिस्टर फुगलेसांग, स्वीडिश भौतिक विज्ञानी और अंतरिक्ष यात्री
English: 1957 - Heavy rain and a mudslide in Isahaya, western Kyushu, Japan, killed 992 people.
Hindi: 1957 जापान के पश्चिमी क्यूशू, इसाहाया में भारी बारिश और एक मिडस्लाइड 992 की मौत हो गई थी.
English: 1957 - Launch of the first satellite, Sputnik I
Hindi: 1957 पहला उपग्रह, स्पुतनिक 1
English: 1957 - Malaysia joined the United Nations.
Hindi: 1957 - मलेशिया संयुक्त राष्ट्र में शामिल हुआ.
English: 1957 - Mark Dean, American inventor and computer engineer
Hindi: 1957 - मार्क डीन, अमेरिकी आविष्कारक और कंप्यूटर इंजीनियर
English: 1957 - Robert Harris, English journalist and author
Hindi: 1957 - रॉबर्ट हैरिस, अंग्रेजी पत्रकार और लेखक
English: 1957 - Singapore is granted self-government by the United Kingdom.
Hindi: 1957-यूनाईटेड किंगडम सिंगापुर के स्वशासन से सहमत हुआ था.
English: 1957 - South Africa's government approves racial separation in universities.
Hindi: 1957 दक्षिण अफ्रीका की सरकार ने विश्वविद्यालयों में नस्लीय अलगाव की मंजूरी दे दी थी.
English: 1957 - Soviet Union conducted nuclear tests in Novaya Zemlya.
Hindi: 1957- सोवियत संघ ने नोवाया ज़ेमल्या में परमाणु परीक्षण किया।
English: 1957 - The Federation of Malaya now Malaysia gains its independence from the United Kingdom.
Hindi: 1957 मलाया संघ अब मलेशिया ने यूनाइटेड किंगडम से स्वतंत्रता प्राप्त की थी.
English: 1957 - The Ford Motor Company introduced the Edsel.
Hindi: 1957 फोर्ड मोटर कंपनी ने एडसेल का परिचय दिया था.
English: 1957 - The National Book Trust was established.
Hindi: 1957 - नेशनल बुक ट्रस्ट की स्थापना हुई थी.
English: 1957 - The SP 500 stock market index is introduced, replacing the SP 90.
Hindi: 1957- एस एंड पी 500 की जगह एस एंड पी 500 शेयर बाजाट सूचकांक पेश किया गया था.
English: 1957 - The Soviet Union successfully conducted a long-range test flight of the R-7 Semyorka, the first intercontinental ballistic missile.
Hindi: 1957 सोवियत संघ ने पहली इंटरकांटिनेंटल बैलिस्टिक मिसाइल आर -7 सेमोरोका की एक लंबी दूरी की परीक्षण उड़ान सफलतापूर्वक आयोजित की थी।
English: 1957 - The Soviet Union successfully conducts a long-range test flight of the R-7 Semyorka, the first intercontinental ballistic missile.
Hindi: 1957 सोवियत संघ ने पहली इंटरकांटिनेंटल बैलिस्टिक मिसाइल आर -7 सेमोरोका की एक लंबी दूरी की परीक्षण उड़ान सफलतापूर्वक आयोजित की थी।
English: 1957 - The Suez Canal is reopened for all shipping after being closed for 3 months.
Hindi: 1957 तीन महीने तक बंद होने के बाद सभी शिपिंग के लिए सुएज नहर को खोला गया था.
English: 1957 - The Suez Canal is reopened for all shipping after being closed for three months.
Hindi: 1957 तीन महीने तक बंद होने के बाद सभी शिपिंग के लिए सुएज नहर को खोला गया था.
English: 1957 - The UK agrees to Singaporean self-rule.
Hindi: 1957-यूनाईटेड किंगडम सिंगापुर के स्वशासन से सहमत हुआ था.
English: 1957 - The United Kingdom agrees to Singaporean self-rule.
Hindi: 1957-यूनाईटेड किंगडम सिंगापुर के स्वशासन से सहमत हुआ था.
English: 1957 - the South African government approved racial segregation in universities.
Hindi: 1957 दक्षिण अफ्रीका की सरकार ने विश्वविद्यालयों में नस्लीय अलगाव की मंजूरी दे दी थी.
English: 1957 CE Beginning of the Space Age with the launch of Sputnik I
Hindi: स्पुतनिक -1 के प्रक्षेपण से अंतरिक्ष युग की शुरुआत 1957
English: 1957 Hamid Karzai, President of Afghanistan, was born.
Hindi: 1957 - अफ़ग़ानिस्तान के राष्ट्रपति हामिद करज़ई का जन्म हुआ।
English: 1957 John Diefenbaker became the 13th Prime Minister of Canada.
Hindi: 1957 जॉन डायफेनबकर कनाडा के 13 वें प्रधानमंत्री बने।
English: 1957 Singapore was granted self-government by Britain.
Hindi: 1957 यूनाइटेड किंगडम सिंगापुर के स्वशासन से सहमत हुआ था.
English: 1957 South Africa's government approves racial separation in universities.
Hindi: 1957 दक्षिण अफ्रीका की सरकार ने विश्वविद्यालयों में नस्लीय अलगाव की मंजूरी दे दी थी.
English: 1957 The Federation of Malaya now Malaysia gains its independence from the United Kingdom.
Hindi: 1957 मलाया संघ अब मलेशिया ने यूनाइटेड किंगडम से स्वतंत्रता प्राप्त की थी.
English: 1957 The Jamaica railway accident killed 175 people.
Hindi: 1957 जमैका के रेलवे दुर्घटना में 175 लोग मारे गए।
English: 1957 The Jodrell Bank radio telescope opened in Cheshire England.
Hindi: 1957 जोडरेल बैंक रेडियो दूरबीन चेशायर इंग्लैंड में खुला।
English: 1957 The National Book Institute was established.
Hindi: 1957 राष्ट्रीय पुस्तक संस्थान की स्थापना गई थी।
English: 1957 The Soviet Union successfully conducts a long-range test flight of the R-7 Semyorka, the first intercontinental ballistic missile.
Hindi: 1957 सोवियत संघ ने पहली इंटरकांटिनेंटल बैलिस्टिक मिसाइल आर -7 सेमोरोका की एक लंबी दूरी की परीक्षण उड़ान सफलतापूर्वक आयोजित की थी।
English: 1957 The Suez Canal is reopened for all shipping after being closed for three months.
Hindi: 1957 तीन महीने तक बंद होने के बाद सभी शिपिंग के लिए सुएज नहर को खोला गया था.
English: 1957 US President Dwight D Eisenhower announced a 2-year suspension for nuclear testing.
Hindi: 1957 अमेरिकी राष्ट्रपति ड्वाइट डी ईसेनहोवर ने परमाणु परीक्षण के लिए 2 साल के निलंबन की घोषणा की।
English: 1957  Racial separation in universities is approved by the government of South Africa.
Hindi: 1957 दक्षिण अफ्रीका की सरकार ने विश्वविद्यालयों में नस्लीय अलगाव की मंजूरी दे दी थी.
English: 1957 was the first American underground nuclear bomb test.
Hindi: 1957 पहला अमेरिकी भूमिगत परमाणु बम परीक्षण किया गया था.
English: 1957, Russia, Moscow - VI World Festival of Youth and Students;
Hindi: 1957 - मास्को - अंतरराष्ट्रीय विद्यार्थी और युवा महोत्सव
English: 1957, Singapore remained under British rule.
Hindi: 1957 यूनाइटेड किंगडम सिंगापुर के स्वशासन से सहमत हुआ था.
English: 1957, heavy rain and a mudslide in Isahaya, western Kyushu, Japan, killed 992.
Hindi: 1957 जापान के पश्चिमी क्यूशू, इसाहाया में भारी बारिश और एक मिडस्लाइड 992 की मौत हो गई थी.
English: 1957, the International Atomic Energy Agency was established.
Hindi: 1957 अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी की स्थापना की गई थी.
English: 1957, the Suez Canal was reopened for all shipping after being closed for three months.
Hindi: 1957 तीन महीने तक बंद होने के बाद सभी शिपिंग के लिए सुएज नहर को खोला गया था.
English: 1957-1958 - an attempt to overthrow the government in Indonesia.
Hindi: 1957-1958 - इंडोनेशिया में सरकार को उखाड़ फेंकने का प्रयास।
English: 1957-1958 -an attempt to overthrow the government in Indonesia
Hindi: 1957-1958 - इंडोनेशिया में सरकार को उखाड़ फेंकने का प्रयास।
English: 1957-1960 - At least four well-known attempts to capitalize on the success of Disneyland by other investors are put forth
Hindi: 1957-1960 - अन्य निवेशकों द्वारा डिज़नीलैंड की सफलता को भुनाने के लिए कम से कम चार प्रसिद्ध प्रयास सामने रखे गएः
English: 1957 Awarded the Rumford Prize of the American Academy of Arts and Sciences
Hindi: 1957 अमेरिकन एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज का रुमफोर्ड पुरस्कार
English: 1957 Became the first Chief Minister of Kerala.
Hindi: 1957 केरल के पहले मुख्यमंत्री बने.
English: 1957 Elected as a member of State Legislative Assembly
Hindi: 1957 प्रदेश विधान सभा का सदस्य चुने गए
English: 1957 He entered again into the Cabinet.
Hindi: 1957 फिर से मंत्रिमंडल में प्रवेश किया।
English: 1957 Immigrants Expulsion from Assam Act was repealed.
Hindi: 1957 प्रवासी असम से निष्कासन कानून निरस्त किया गया.
English: 1957 Indian Polo team won the World Cup.
Hindi: 1957 भारतीय पोलो टीम ने विश्व कप जीता।
English: 1957 Malaysia finally gets its independence from Britain.
Hindi: 1957 मलेशिया ने ब्रिटेन से स्वतंत्रता प्राप्त कर ली।
English: 1957 Malaysia gained independence from Britain.
Hindi: 1957 मलेशिया ने ब्रिटेन से स्वतंत्रता प्राप्त कर ली।
English: 1957 National Book Trust was set up.
Hindi: 1957 नेशनल बुक ट्रस्ट की स्थापना हुई.
English: 1957 Risk is released.
Hindi: 1957 रिस्क जारी किया गया।
English: 1957 Second General election.
Hindi: 1957 दूसरे आम चुनाव.
English: 1957 Second general election held in India
Hindi: 1957 ईसवी - भारत में दूसरे आम चुनाव हुए
English: 1957 South Africa's government approves race separation in universities.
Hindi: 1957 दक्षिण अफ्रीका की सरकार ने विश्वविद्यालयों में नस्लीय अलगाव की मंजूरी दे दी थी.
English: 1957 The Ford Motor Company introduced the Edsel.
Hindi: 1957 फोर्ड मोटर कंपनी ने एडसेल का परिचय दिया था.
English: 1957 The Immigrants Expulsion from Assam Act was repealed
Hindi: 1957 प्रवासी असम से निष्कासन कानून निरस्त किया गया.
English: 1958 - Abul Kalam Ahmad Azad, a noted politician, intellectual and literary figure of India, passed away at the age of 70.
Hindi: 1958 भारत के विख्यात राजनीतिज्ञ, बुद्धिजीवी और साहित्यकार अबुल कलाम अहमद आज़ाद का 70 वर्ष की आयु में निधन हुआ।
English: 1958 - Andy McDonald, English lawyer and politician
Hindi: 1958 - एंडी मैकडोनाल्ड, अंग्रेजी वकील और राजनीतिज्ञ
English: 1958 - Andy Reid - American football player and coach
Hindi: 1958 - एंडी रीड, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी और कोच
English: 1958 - Anne Davies, English television presenter and newsreader
Hindi: 1958 - ऐनी डेविस, अंग्रेजी टेलीविजन प्रस्तुतकर्ता और न्यूज़रीडर
English: 1958 - Bob Greene, American physiologist and author.
Hindi: 1958 - बॉब ग्रीन, अमेरिकन फिजियोलॉजिस्ट और लेखक
English: 1958 - Born Albert II of Monaco, the Prince of Monaco.
Hindi: 1958 - अल्बर्ट द्वितीय, मोनाको के राजकुमार
English: 1958 - Explorer 4 was launched.
Hindi: 1958 - एक्सप्लोरर प्रोग्रामः एक्सप्लोरर 4 लॉन्च किया गया था.
English: 1958 - Flooding of Canada's St. Lawrence Seaway begins.
Hindi: 1958 कनाडा के सेंट लॉरेंस सीवे की बाढ़ आयी थी.
English: 1958 - Francine Stock, English journalist and author
Hindi: 1958 - फ्रेंकिन स्टॉक, अंग्रेजी पत्रकार और लेखक
English: 1958 - Hiromi Hara is a former Japanese international football player.
Hindi: 1958 - हिरोमी हारा एक पूर्व जापानी अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल खिलाड़ी है।
English: 1958 - Iraqi Revolution In Iraq the monarchy is overthrown by popular forces led by Abd al-Karim Qasim, who becomes the nation's new leader.
Hindi: 1958 इराकी क्रांतिः इराक में अब्द अल-करीम कासिम की अगुवाई में लोकप्रिय ताकतों द्वारा राजतंत्र को उखाड़ फेंक दिया गया, जो देश का नया नेता बन गया था.
English: 1958 - Iraqi Revolution In Iraq the monarchy is overthrown by popular forces led by Abd al-Karim Qasim, who becomes the nations new leader.
Hindi: 1958 इराकी क्रांतिः इराक में अब्द अल-करीम कासिम की अगुवाई में लोकप्रिय ताकतों द्वारा राजतंत्र को उखाड़ फेंक दिया गया, जो देश का नया नेता बन गया था.
English: 1958 - Jennifer Tilly is an American actress, voice actor, and professional poker player.
Hindi: 1958 - जेनिफर टिली एक अमेरिकी अभिनेत्री, आवाज अभिनेता और पेशेवर पोकर खिलाड़ी हैं।
English: 1958 - Jorge Ramos, Mexican-American journalist and author
Hindi: 1958 - जॉर्ज रामोस, मैक्सिकन-अमेरिकी पत्रकार और लेखक
English: 1958 - Kevin Curren, South African tennis player
Hindi: 1958 - केविन कुर्रन , दक्षिण अफ्रीकी-अमेरिकी टेनिस खिलाड़ी
English: 1958 - Kevin Curren, South African-born tennis player
Hindi: 1958 - केविन कुर्रन, दक्षिण अफ्रीकी-अमेरिकी टेनिस खिलाड़ी
English: 1958 - Naas Botha, South African rugby player and sportscaster
Hindi: 1958 - नास बोथा, दक्षिण अफ्रीकी रग्बी खिलाड़ी और स्पोर्ट्सकास्टर
English: 1958 - Nuri al-Said became the Prime Minister of Iraq for the eighth and final time.
Hindi: 1958 - नूरी अल-सैद आठवीं बार इराक के प्रधानमंत्री बने।
English: 1958 - Nuri al-Said becomes Prime Minister of Iraq for the eighth time.
Hindi: 1958 - नूरी अल-सैद आठवीं बार इराक के प्रधानमंत्री बने।
English: 1958 - Nuri as-Said becomes the prime minister of Iraq for the 8th time.
Hindi: 1958 - नूरी अल-सैद आठवीं बार इराक के प्रधानमंत्री बने।
English: 1958 - Nuri as-Said becomes the prime minister of Iraq for the eighth time.
Hindi: 1958 - नूरी अल-सैद आठवीं बार इराक के प्रधानमंत्री बने।
English: 1958 - Pan American Airlines made the first commercial flight of the Boeing 707 from New York to Paris.
Hindi: 1958 - पैन अमेरिकन एयरलाइंस ने न्यूयॉर्क से पेरिस के लिए बोइंग 707 की पहली व्यावसायिक उड़ान भरी।
English: 1958 - Pan American Airways makes the first commercial flight of the Boeing 707 from New York City to Paris
Hindi: 1958 - पैन अमेरिकन एयरलाइंस ने न्यूयॉर्क से पेरिस के लिए बोइंग 707 की पहली व्यावसायिक उड़ान भरी।
English: 1958 - Pan American Airways makes the first commercial flight of the Boeing 707 from New York City to Paris.
Hindi: 1958 - पैन अमेरिकन एयरलाइंस ने न्यूयॉर्क से पेरिस के लिए बोइंग 707 की पहली व्यावसायिक उड़ान भरी।
English: 1958 - Pan American Airways makes the first commercial flight of the Boeing 707 from New York to Paris.
Hindi: 1958 - पैन अमेरिकन एयरलाइंस ने न्यूयॉर्क से पेरिस के लिए बोइंग 707 की पहली व्यावसायिक उड़ान भरी।
English: 1958 - Rick Bass, American author and environmentalist
Hindi: 1958 - रिक बास, अमेरिकी लेखक और पर्यावरणविद
English: 1958 - Rick Bass, American author and environmentalist.
Hindi: 1958 - रिक बास,अमेरिकी लेखक और पर्यावरणविद
English: 1958 - Rick Lazio, American lawyer and politician
Hindi: 1958 - रिक लाजियो, अमेरिकी वकील और राजनीतिज्ञ
English: 1958 - Rickey Jackson, American football player
Hindi: 1958 - रिकी जैक्सन, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी
English: 1958 - Sir Edmund Hilary reached the South Pole.
Hindi: 1958 एडमंड हिलेरी दक्षिणी ध्रुव पहुँचे
English: 1958 - Sir Edmund Hillary reaches the South Pole
Hindi: 1958 एडमंड हिलेरी दक्षिणी ध्रुव पहुँचे
English: 1958 - The African Regroupment Party PRA held its first congress in Cotonou.
Hindi: 1958 अफ्रीकी पुनर्गठन पार्टी पीआरए ने कोटनौ में अपनी पहली कांग्रेस आयोजित की थी.
English: 1958 - The African Regroupment Party PRA holds its first congress in Cotonou.
Hindi: 1958 अफ्रीकी पुनर्गठन पार्टी पीआरए ने कोटनौ में अपनी पहली कांग्रेस आयोजित की थी.
English: 1958 - The Constitution came into force in France .
Hindi: 1958 - फ्रांस में संविधान लागू हुआ।
English: 1958 - The United States launches the first solar-powered satellite.
Hindi: 1958 - अमेरिका ने पहले भूस्थिर उपग्रह का प्रक्षेपण किया।
English: 1958 - The army of Iraq overthrew the monarchy.
Hindi: 1958 - इराकी सेना ने राजशाही को समाप्त किया।
English: 1958 - The current constitution of France is adopted.
Hindi: 1958 - फ्रांस का वर्तमान संविधान अपनाया गया था.
English: 1958 - The format of the tournament is changed from match play to stroke.
Hindi: 1958 - टूर्नामेंट के प्रारूप को मैच प्ले से स्ट्रोक में बदल दिया गया।
English: 1958 - US President Dwight D. Eisenhower signed the National Aeronautics and Space Act into law, which created the National Aeronautics and Space Administration NASA.
Hindi: 1958 अमेरिकी राष्ट्रपति ड्वाइट डी आइज़ेनहोवर नेशनल एयरोनॉटिक्स एंड स्पेस एक्ट कानून में साइन इन करते हैं, जो राष्ट्रीय एयरोनॉटिक्स और अंतरिक्ष प्रशासन नासा की स्थापना करता है.
English: 1958 - United Press International was formed through a merger of the United Press and the International News Service.
Hindi: 1958 संयुक्त प्रेस इंटरनेशनल का गठन संयुक्त प्रेस और अंतर्राष्ट्रीय समाचार सेवा के विलय के माध्यम से किया गया था.
English: 1958 - Vladimir Nabokov's controversial novel Lolita was published in the United States.
Hindi: 1958 व्लादिमीर नाबोकोव के विवादास्पद उपन्यास लोलिता को संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रकाशित किया गया था.
English: 1958 - Yunus Emre Oratorio composed by Ahmet Adnan Saygun was performed in New York due to the new working period of the UN.
Hindi: 1958 - अहमत अदनान सैगुन द्वारा रचित यूनुस एमरे ओरेटोरियो को संयुक्त राष्ट्र की नई कार्य अवधि के कारण न्यूयॉर्क में प्रदर्शित किया गया।
English: 1958 - the occupation of Lebanon.
Hindi: 1958 - लेबनान पर कब्ज़ा।
English: 1958 Arturo Frondiji became the President of Argentina.
Hindi: 1958 आर्टुरो फ्रोंडिजी अर्जेंटीना के राष्ट्रपति बने।
English: 1958 Britain conducted atmospheric nuclear tests on Christmas Island.
Hindi: 1958 ब्रिटेन ने क्रिसमस द्वीप पर वायुमंडलीय परमाणु परीक्षण किया।
English: 1958 Constitution The current Constitution of French was adopted in 1958, although.
Hindi: 1958 - फ्रांस का वर्तमान संविधान अपनाया गया था.
English: 1958 Constitution The current Constitution of French was adopted in 1958.
Hindi: 1958 - फ्रांस का वर्तमान संविधान अपनाया गया था.
English: 1958 Famous pop singer Michael Jackson was born.
Hindi: 1958 मशहूर पॉप सिंगर माइकल जैक्सन का जन्म हुआ।
English: 1958 Guinea declared its independence from France.
Hindi: 1958 गिनी फ्रांस से अपनी आजादी की घोषणा की थी.
English: 1958 In the Chinese Civil War, the Second Taiwan Strait Crisis begins with the People's Liberation Army's bombardment of Quemoy.
Hindi: 1958 चीनी गृह युद्धः दूसरा ताइवान स्ट्रेट संकट पीपुल्स लिबरेशन आर्मी के बमबारी के साथ शुरू हुआ था.
English: 1958 Iraqi Revolution In Iraq the monarchy is overthrown by popular forces led by Abd al-Karim Qasim, who becomes the nation's new leader.
Hindi: 1958 इराकी क्रांतिः इराक में अब्द अल-करीम कासिम की अगुवाई में लोकप्रिय ताकतों द्वारा राजतंत्र को उखाड़ फेंक दिया गया, जो देश का नया नेता बन गया था.
English: 1958 Metric system of weights and measures introduced.
Hindi: 1958 माप और तौल की मीट्रिक प्रणाली का प्रारम्भ .
English: 1958 Military Coup in Pakistan
Hindi: सैन्य तख्तापलट में पाकिस्तान 1958 में
English: 1958 Nuri al-Said becomes Prime Minister of Iraq for the eighth time.
Hindi: 1958 - नूरी अल-सैद आठवीं बार इराक के प्रधानमंत्री बने।
English: 1958 Pan American Airways makes the first commercial flight of the Boeing 707 from New York City to Paris, France.
Hindi: 1958 - पैन अमेरिकन एयरलाइंस ने न्यूयॉर्क से पेरिस के लिए बोइंग 707 की पहली व्यावसायिक उड़ान भरी।
English: 1958 People's Republic of China Marshall Ye Jianying
Hindi: 1958 पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ़ चाइना मार्शल ये जियानिंग
English: 1958 Sir Edmund Hillary reached the South Pole.
Hindi: 1958 एडमंड हिलेरी दक्षिणी ध्रुव पहुँचे
English: 1958 Sir Edmund Hillary reaches the South Pole
Hindi: 1958 एडमंड हिलेरी दक्षिणी ध्रुव पहुँचे
English: 1958 The African Regroupment Party PRA holds its first congress in Cotonou.
Hindi: 1958 अफ्रीकी पुनर्गठन पार्टी पीआरए ने कोटनौ में अपनी पहली कांग्रेस आयोजित की थी.
English: 1958 The Air Force Academy was opened in Colorado Springs, Colorado
Hindi: 1958 संयुक्त राज्य वायु सेना अकादमी कोलोराडो स्प्रिंग्स, कोलोराडो में खुली थी.
English: 1958 The US conducted nuclear tests in the Atlantic Sea.
Hindi: 1958 अमेरिका ने अटलांटिक सागर में परमाणु परीक्षण किया।
English: 1958 The US performs a nuclear test in the South Atlantic Ocean.
Hindi: 1958 अमेरिका ने अटलांटिक सागर में परमाणु परीक्षण किया।
English: 1958 The United States Air Force Academy opened in Colorado Springs, Colorado.
Hindi: 1958 संयुक्त राज्य वायु सेना अकादमी कोलोराडो स्प्रिंग्स, कोलोराडो में खुली थी.
English: 1958 The army of Iraq overthrew the monarchy.
Hindi: 1958 - इराकी सेना ने राजशाही को समाप्त किया।
English: 1958 The constitution came into force in France.
Hindi: 1958 फ्रांस में संविधान लागू हुआ।
English: 1958 The first parking meter is installed in England.
Hindi: 1958 ब्रिटेन में पहले पार्किंग मीटर स्थापित किया गया।
English: 1958 The first parking meters are installed in England.
Hindi: 1958 ब्रिटेन में पहले पार्किंग मीटर स्थापित किया गया।
English: 1958 The new UNESCO building was inaugurated in Paris.
Hindi: 1958 पेरिस में नया यूनेस्को भवन का उद्घाटन किया गया।
English: 1958 U.S. manned space-flight project renamed Project Mercury.
Hindi: 1958 यू. एस. मानव अंतरिक्ष अंतरिक्ष उड़ान परियोजना का नाम बदलकर परियोजना बुध रखा गया था.
English: 1958 United Press International is formed through a merger of the United Press and the International News Service.
Hindi: 1958 संयुक्त प्रेस इंटरनेशनल का गठन संयुक्त प्रेस और अंतर्राष्ट्रीय समाचार सेवा के विलय के माध्यम से किया गया था.
English: 1958 United Press International is formed through merger of the United Press and the International News Service
Hindi: 1958 संयुक्त प्रेस इंटरनेशनल का गठन संयुक्त प्रेस और अंतर्राष्ट्रीय समाचार सेवा के विलय के माध्यम से किया गया था.
English: 1958 United Press International was formed by a merger of the United Press and the World Press International.
Hindi: 1958 संयुक्त प्रेस इंटरनेशनल का गठन संयुक्त प्रेस और अंतर्राष्ट्रीय समाचार सेवा के विलय के माध्यम से किया गया था.
English: 1958 United Press International was formed in a merger of United Press and International News Service.
Hindi: 1958 संयुक्त प्रेस इंटरनेशनल का गठन संयुक्त प्रेस और अंतर्राष्ट्रीय समाचार सेवा के विलय के माध्यम से किया गया था.
English: 1958 United Press International was formed through a merger of the United Press and the International News Service.
Hindi: 1958 संयुक्त प्रेस इंटरनेशनल का गठन संयुक्त प्रेस और अंतर्राष्ट्रीय समाचार सेवा के विलय के माध्यम से किया गया था.
English: 1958 Vladimir Nabokov's controversial novel Lolita is published in the United States.
Hindi: 1958 व्लादिमीर नाबोकोव के विवादास्पद उपन्यास लोलिता को संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रकाशित किया गया था.
English: 1958 but did not make it into
Hindi: 1958 - प्रवेश नहीं किया