Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his twenty-third interaction through PRAGATI the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अति सक्रिय गवर्नेंस और समयबद्ध कार्यान्वयन के लिए मल्टी मॉडल मंच सूचना और प्रौद्योगिकी आधारित  प्रगति प्लेटफार्म के माध्यम से अपने 23वें संवाद की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired the 41st AGM of Nehru Memorial Museum and Library NMML Society.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नेहरू स्मारक संग्रहालय एवं पुस्तकालय एनएमएमएल सोसायटी की 41वीं वार्षिक आम बैठक एजीएम की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired the Combined Commanders Conference on board INS Vikramaditya at Sea, off the coast of Kochi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कोच्चि के तट से दूर समुद्र में आईएनएस विक्रमादित्य पर कमांडरों के संयुक्त सम्मेलन की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired the Second Meeting of the Governing Council of NITI Aayog in New Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नीति आयोग की संचालन परिषद की आज नई दिल्ली में आयोजित दूसरी बैठक की अध्यक्षता की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today commended the contributions of all the retiring Members of the Rajya Sabha, and wished them well for the future.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राज्यसभा के सभी सेवानिवृत सदस्यों के योगदान की सराहना की और उनके उज्जवल भविष्य की कामना की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today commended the people of Uri and announced the fulfilment of a request made by them with immediate effect.
Hindi: प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी ने आज उरी के लोगों की सराहना करते हुए वहां के लोगों के एक आग्रह को तुरंत प्रभाव से पूरा करने की घोषणा की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today complimented and thanked all sections of the Lok Sabha, for the consensus which led to the unanimous election of Shri Thambi Durai as Deputy Speaker.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने लोकसभा के उपाध्यक्ष के रूप में श्री थंबी दुरई के सर्वसम्मति से चुने जाने पर सदन के सभी दलों को बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today congratulated India's scientists on the launch of IRNSS-1D satellite.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आईआरएनएसएस-आईडी उपग्रह के सफल प्रक्षेपण पर 28 मार्च 2015 को वैज्ञानिकों को बधाई दी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today congratulated Shri Harivansh, on his election as Deputy Chairman of the Rajya Sabha.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज श्री हरिवंश को राज्य सभा का उप-सभापति निर्वाचित होने पर बधाई दी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today congratulated badminton player, Ms Saina Nehwal on becoming the World Number 1.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज बैडमिंटन खिलाड़ी सुश्री साइना नेहवाल को विश्व की नंबर एक खिलाड़ी बनने पर बधाई दी है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today declared categorically that the Indian Railways would not be privatized.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज स्पष्ट तौर पर कहा कि भारतीय रेलवे का निजीकरण नहीं किया जाएगा।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today declared that India has begun its journey towards social harmony.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज घोषणा की कि भारत, सामाजिक सौहार्द की दिशा में अपनी यात्रा प्रारंभ कर चुका है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today declared that providing electricity to everyone across the country is the topmost priority of his Government.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज घोषणा की कि देश भर में सभी को बिजली मुहैया कराना उनकी सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today declared that the Centre would stand shoulder to shoulder with all states, irrespective of political affiliation of the state government, to facilitate investment and economic growth.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज घोषणा की कि केन्द्र निवेश और आर्थिक वृद्धि को सुगम बनाने के लिए राज्य सरकारों की राजनीतिक संबद्धता की परवाह किए बगैर सभी राज्यों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर काम करेगा।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today declared that the respect for armed forces veterans and those who laid down their lives for the nation is paramount for the country.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि देश के लिए सेवानिवृत्त सैनिकों तथा देश के लिए शहीद होने वालों का सम्मान सर्वोपरि है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today declared the beginning of the end of financial untouchability in India, with the opening of an estimated 1.5 crore bank accounts across the country, in an exercise unprecedented in scale in economic history.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज देश भर में अनुमानित 1.5 करोड़ बैंक खाते खुलने के साथ ही भारत में वित्तीय छुआछूत की समाप्ति का शुभारंभ होने का ऐलान किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated the All India Institute of Ayurveda, in New Delhi, to the Nation
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्र को अखिल भारतीय आयुर्वेद संस्थान समर्पित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated the All India Institute of Ayurveda, in New Delhi, to the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्र को अखिल भारतीय आयुर्वेद संस्थान समर्पित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated the Bidar - Kalaburagi New Railway Line to the Nation, by unveiling a plaque at Bidar Railway Station.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज बीदर रेलवे स्टेशन पर एक पट्टिका का अनावरण करते हुए बीदर-कलबुर्गी नई रेलवे लाइन राष्ट्र को समर्पित की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated the Kishanganga Hydropower Station to the nation at a function in Srinagar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज श्रीनगर में एक समारोह में किशनगंगा पनबिजली केंद्र राष्ट्र को समर्पित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated the Sardar Sarovar Dam to the nation
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज देश को सरदार सरोवर बांध समर्पित किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated the Sardar Sarovar Dam to the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज देश को सरदार सरोवर बांध समर्पित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated the state of the art Paradip Refinery in Odisha, to the Nation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज ओडिशा में अत्याधुनिक पारादीप रिफाइनरी राष्ट्र को समर्पित की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated the state of the art Paradip Refinery in Odisha, to the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज ओडिशा में अत्याधुनिक पारादीप रिफाइनरी राष्ट्र को समर्पित की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated the worlds tallest statue, the Statue of Unity, to the nation
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज विश्व की सबसे ऊंची प्रतिमा स्टैच्यू ऑफ यूनिटी को राष्ट्र को समर्पित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated the worlds tallest statue, the Statue of Unity, to the nation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज विश्व की सबसे ऊंची प्रतिमा स्टैच्यू ऑफ यूनिटी को राष्ट्र को समर्पित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated to the Nation, the National Institute of Science Education and Research at Bhubaneswar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज भुवनेश्वर में, राष्ट्रीय विज्ञान शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान एनआईएसईआर राष्ट्र को समर्पित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated to the Nation, the rail portion of a newly constructed Rail-cum-Road Bridge at Patna.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पटना में नवनिर्मित रेल एवं सड़क पुल का रेल भाग राष्ट्र को समर्पित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated to the nation the indigenously designed warship INS Kolkata.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज देश में निर्मित युद्धपोत आईएनएस कोलकाता राष्ट्र को समर्पित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated to the nation, Brahmaputra Cracker and Polymer Limited, a petrochemical complex, at Lepetkata, near Dibrugarh.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज डिब्रूगढ़ के समीप लेपेटकाटा में एक पेट्रो रसायन परिसर, ब्रह्मपुत्र क्रेकर एंड पॉलिमर लिमिटेड को राष्ट्र को समर्पित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated to the nation, Phase-1 Link 2 of the SAUNI Saurashtra Narmada Avtaran Irrigation Yojana, at Botad.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज बोटाड में साउनी सौराष्ट्र नर्मदा अवतरण सिंचाई योजना के चरण-एक लिंक 2 को राष्ट्र को समर्पित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated to the nation, the Centre for Nano Science Engineering at the Indian Institute of Science, Bengaluru.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज भारतीय विज्ञान संस्थान, बेंगलुरू स्थित नैनो सांइस इंजीनियरिंग केन्द्र राष्ट्र को समर्पित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated to the nation, the Deendayal Hastkala Sankul a trade facilitation centre for handicrafts at Varanasi
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वाराणसी में हस्तशिल्प के लिए एक व्यापार सुविधा केंद्र - दीनदयाल हस्तकला संकुल राष्ट्र को समर्पित किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated to the nation, the Deendayal Hastkala Sankul a trade facilitation centre for handicrafts at Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वाराणसी में हस्तशिल्प के लिए एक व्यापार सुविधा केंद्र  दीनदयाल हस्तकला संकुल राष्ट्र को समर्पित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated to the nation, the National Institute of Science Education and Research at Bhubaneswar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज भुवनेश्वर में, राष्ट्रीय विज्ञान शिक्षा एवं अनुसंधान संस्थान एनआईएसईआर राष्ट्र को समर्पित किया ।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated to the nation, the Shri Mata Vaishno Devi Katra Udhampur railway line.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द मोदी ने आज श्री माता वैष्णोदेवी कटरा-उधमपुर रेल लाइन राष्ट्र को समर्पित की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated to the nation, the Vadodara City Command Control Centre. the Waghodiya Regional Water Supply Scheme. and the New Head Office Building of the Bank of Baroda, at a public meeting in Vadodara.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वडोदरा में आयोजित एक जनसभा में वडोदरा सिटी कमांड कंट्रोल सेंटर, वाघोडिया क्षेत्रीय जल आपूर्ति योजना और बैंक ऑफ बड़ौदा के नए मुख्यालय भवन को राष्ट्र को समर्पित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today dedicated to the nation, the rail portion of a newly constructed Rail-cum-Road Bridge at Patna.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पटना में नवनिर्मित रेल एवं सड़क पुल का रेल भाग राष्ट्र को समर्पित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today delivered an address at the Closing Ceremony of the Centenary Year celebrations of Patna High Court.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पटना उच्च न्यायालय के शताब्दी वर्ष समारोह के समापन समारोह के अवसर पर संबोधित करते हुए कहा कि पिछले 100 वर्षों के दौरान इस न्यायालय ने महान ऊंचाइयों को हासिल किया है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today delivered closing remarks at the fourth meeting of the Governing Council of NITI Aayog.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रपति भवन सांस्कृतिक केंद्र में नीति आयोग की शासी परिषद की चौथी बैठक में समापन टिपण्णियां कीं।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today delivered his address on the third and concluding day of the Conference of Directors-General of Police, at Dhordo, Kutch.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कच्छ के धोरदो में पुलिस महानिदेशकों के सम्मेलन के तीसरे और समापन दिवस के अवसर पर अपना संबोधन दिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today delivered the Convocation Address at the Centenary Year Convocation of the Banaras Hindu University in Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वाराणसी में बनारस हिंदू विश्वविद्यालय के शताब्दी वर्ष दीक्षांत समारोह में दीक्षांत भाषण दिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today delivered the Convocation Address at the National Institute of Mental Health and Neuro Sciences.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्रीय मानसिक स्वास्थ और स्नायु विज्ञान संस्थान, बेंगलुरू में आयोजित दीक्षांत समारोह को संबोधित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today delivered the Inaugural Address via Video Conference at the National Conference of Central and StateUT Ministers and Secretaries of Tourism, Culture and Sports
Hindi: आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पर्यटन, संस्कृति और खेलकूद केन्द्रीय और राज्य  संघ राज्य क्षेत्र मंत्रियों और सचिवों के राष्ट्रीय सम्मेलन में वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से उद्घाटन भाषण दिया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today delivered the Inaugural Address via Video Conference at the National Conference of Central and StateUT Ministers and Secretaries of Tourism, Culture and Sports.
Hindi: आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पर्यटन, संस्कृति और खेलकूद केन्द्रीय और राज्य  संघ राज्य क्षेत्र मंत्रियों और सचिवों के राष्ट्रीय सम्मेलन में वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से उद्घाटन भाषण दिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today delivered the inaugural address at INDOSAN the India Sanitation Conference in New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज नई दिल्ली में इंडोसैन-भारतीय स्वच्छता सम्मेलन में उद्घाटन वक्तव्य दिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today delivered the inaugural address at the 103rd Indian Science Congress at the University of Mysore.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मैसूर विश्वविद्यालय में 103वीं इंडियन साइंस कांग्रेस में उद्घाटन भाषण दिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today delivered the inaugural address at the 106th session of the Indian Science Congress.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज 106वीं भारतीय विज्ञान कांग्रेस में उद्घाटन व्याख्यान दिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today delivered the inaugural address at the Uttar Pradesh Investors Summit 2018
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज उत्तर प्रदेश निवेशक सम्मेलन-2018 में उद्घाटन भाषण दिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today delivered the inaugural address at the Uttar Pradesh Investors Summit 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज उत्तर प्रदेश निवेशक सम्मेलन-2018 में उद्घाटन भाषण दिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today delivered the inaugural address for the National Youth Day at Naya Raipur, Chhattisgarh, via video-conferencing from Race Course Road.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज रेस कोर्स मार्ग से वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए छत्तीसगढ़ के नया रायपुर में राष्ट्रीय युवा दिवस के लिए उद्घाटन भाषण दिया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today described Governors as inspirational Agents of Change, and said their catalysing influence can contribute significantly to the development of states.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने राज्यपालों को परिवर्तन के अग्रदूतों की संज्ञा देते हुए आज कहा कि उनका विशेष प्रभाव विकासशील राज्यों में खासा योगदान दे सकता है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today described Sankranti as a festival which has a relationship to nature and the energy of the sun.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि संक्रांति का उत्सव प्रकृति और सूर्य की ऊर्जा से जुड़ा हुआ है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today described cyber-related risks as a global threat of bloodless war, and called upon the Nations IT community to serve the entire world by building credible cyber-security systems.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज साइबर संबंधी जोखिमों को रक्तहीन युद्ध का वैश्विक खतरा बताया और देश के आईटी समुदाय का आह्वान किया कि वह विश्वसनीय साइबर सुरक्षा प्रणाली बनाकर पूरे विश्व की सेवा करे।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today described former President Dr. A.P.J Abdul Kalam as one who was a Rashtra-Ratna before a Rashtrapati.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पूर्व राष्ट्रपति डा. एपीजे अब्दुल कलाम को राष्ट्रपति से पहले राष्ट्र-रत्न बताया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today described knowledge ilm as the focal point of all religions.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि ज्ञान इल्म हर धर्म का केन्द्र बिन्दु है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today described the Goods and Services Tax GST as a Great Step by Team India, a Great Step Towards Transformation, and a Great Step Towards Transparency.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज वस्तु और सेवा कर जीएसटी को टीम भारत द्वारा लिया एक महान कदम एक महान कदम परिवर्तन की दिशा में और एक महान कदम पारदर्शिता की दिशा में के तौर पर वर्णन किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today described the Late Shri Eknath Ranade as a person who inspired us to make life not just successful Safal, but also meaningul Saarthak.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज स्वर्गीय श्री एकनाथ रानाडे को एक ऐसी शख्सियत बताया जिन्होंने हमें अपनी जिंदगी को न केवल सफल, बल्कि सार्थक बनाने के लिए भी प्रेरित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today described the Right To Information Act as a tool through which the common man has got not just the right to know, but also the right to question those in power.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सूचना का अधिकार अधिनियम को वह साधन करार दिया, जिसके जरिए सामान्य से सामान्य व्यक्ति को न सिर्फ जानने का अधिकार मिला है, बल्कि सत्ता में मौजूद लोगों से प्रश्न पूछने का हक भी मिला है।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today described the Union Government and 29 State Governments as 30 pillars of TEAM INDIA which would take India forward.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि केन्द्र सरकार और 29 राज्य सरकारें टीम इंडिया के 30 स्तंभ हैं, जो भारत को उच्च शिखर पर ले जाएंगे।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today described the elected MPs of Lok Sabha as custodians of the hope and aspirations of millions of Indians.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज लोकसभा के निर्वाचित सांसदों को लाखों भारतीयों की आशा और आकांक्षाओं का अभिरक्षक बताया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today emphasized that India must remember the glorious heritage of the freedom struggle, and ensure that the legacy of the struggles and achievements of our freedom fighters is passed on to succeeding generations.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज इस बात पर जोर दिया कि देश को स्वतंत्रता संग्राम की महान विरासत को अवश्य याद रखना चाहिए और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि इस संघर्ष की विरासत और हमारे स्वतंत्रता सैनानियों की उपलब्धियां अगली पीढ़ी तक पहुंचे।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today exhorted Indians to join in the development effort as a mass movement.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने एक जनआंदोलन के रूप में विकास के प्रयास में शामिल होने के लिए भारतीयों का आह्वान किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today exhorted civil servants to become agents of change in their respective organizations and departments.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नौकरशाहों को परामर्श देते हुए कहा कि वे अपने-अपने संगठनों और विभागों में परिवर्तन के एजेंट बनें।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today exhorted people to fulfil Mahatma Gandhis vision of Clean India.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज लोगों से महात्मा गांधी के स्वच्छ भारत के सपने को पूरा करने का आह्वान किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today expressed India's support for a new global standard on automatic exchange of information, which would be instrumental in getting information about unaccounted money hoarded abroad and enable it's eventual repatriation.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज सूचना के खुद ब खुद आदान-प्रदान के बारे में नए वैश्विक मानक के लिए भारत का समर्थन प्रकट किया जो विदेशों में रखे काले धन के बारे में जानकारी प्राप्त करने में और उसे वापस लाने में सक्षम होने में मदद करेगा।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today expressed anger at self-styled gau-rakshaks cow-protectors who run shops in the name of cow protection, and urged action against criminals who masquerade as protectors of the cow.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने स्वंय को गोरक्षक कहने वाले लोगों के प्रति अपने आक्रोश का इजहार किया जो स्वंय को गोरक्षक के नाम पर अपनी दुकानें चला रहे हैं और ऐसे मिथ्या गो रक्षकों के प्रति आपराधिक कार्रवाई करने का अनुरोध किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today felicitated the medal winners of the 17th Asian Games, recently concluded at Incheon.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज इंचियोन में संपन्न 17वें एशियाई खेलों के पदक विजेताओं को सम्मानित किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today flagged off a train between Manduadih Railway Station in Varanasi, and Patna
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वाराणसी में मडुआडीह रेलवे स्टेशन और पटना के बीच एक ट्रेन को झंडी दिखाकर रवाना किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today flagged off a train between Manduadih Railway Station in Varanasi, and Patna.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वाराणसी में मडुआडीह रेलवे स्टेशन और पटना के बीच एक ट्रेन को झंडी दिखाकर रवाना किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today flagged off the Run For Rio at the Major Dhyanchand National Stadium in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली के मेजर ध्यानचंद नेशनल स्टेडियम से प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज रन फॉर रियो को हरी झंडी दिखाई।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today flagged off the Tejas Express between Madurai and Chennai
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मदुरै और चेन्नई के बीच तेजस एक्सप्रेस रेलगाड़ी को झंडी दिखाकर रवाना किया
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today flagged off the Tejas Express between Madurai and Chennai.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मदुरै और चेन्नई के बीच तेजस एक्सप्रेस रेलगाड़ी को झंडी दिखाकर रवाना किया।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today gave a call to children and youth to use natural soil to carve out idols of Ganesh and Durga.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज बच्चों व युवाओं का आह्वान किया कि वे गणेश और दुर्गा की मूर्तियां बनाने के लिए मिट्टी का उपयोग करें।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today gave away the Ramnath Goenka Awards for excellence in journalism.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पत्रकारिता में उत्कृष्टता के लिए रामनाथ गोयंका पुरस्कार प्रदान किए।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today gifted His Majesty King Salman bin Abdulaziz Al Saud a gold-plated replica of the Cheraman Juma Masjid in Kerala.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सऊदी अरब सुल्तान सलमान-बिन-अब्दुलअजीज अल सऊद को भारत के केरल की सोना चढ़ी गोल्ड प्लेटेड चेरामन जुमा मस्जिद की प्रतिकृति भेंट की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today greeted Vice-President Shri Hamid Ansari, Minister for Minority Affairs Dr. Najma Heptulla, and former Union Minister Shri Ghulam Nabi Azad, on the occasion of Eid-ul-Fitr.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने ईद-उल-फितर पर उपराष्ट्रपति श्री हामिद अंसारी, अल्पसंख्यक मामलों की मंत्री डॉ. नजमा हेपतुल्ला और पूर्व केंद्रीय मंत्री श्री गुलाम नबी आजाद को बधाई दी।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today had a meeting with the Prime Minister of Nepal, Shri Sushil Koirala.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नेपाल के प्रधानमंत्री श्री सुशील कोइराला के साथ बैठक की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today had a telephonic conversation with His Royal Highness Crown Prince Salman, of Saudi Arabia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सऊदी अरब के शहज़ादे एचआरएच क्राउन प्रिन्स सलमान बिन अब्दुल्ला अज़ीज़ से फोन पर बातचीत की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today had extensive interactions with Canada's business community in Toronto.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज टोरंटो में व्यावसायिक समुदाय के साथ व्यापक मुलाकात की।
English: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today had five bilateral meetings on the sidelines of the SAARC Summit in Kathmandu.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने काठमांडू में चल रहे सार्क शिखर सम्मेलन से इतर पांच द्विपक्षीय बैठकें कीं।