Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ESCP Europe's Master in International Sustainability Management offers the training for a career that will enable you to make a positive difference right away.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्थिरता प्रबंधन में ईएससीपी यूरोप का मास्टर एक करियर के लिए प्रशिक्षण प्रदान करता है जो आपको तुरंत सकारात्मक अंतर करने में सक्षम बनाता है।
English: ESCP's Master in International Sustainability Management offers the training for a career that will enable you to make a positive difference right away.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्थिरता प्रबंधन में ईएससीपी यूरोप का मास्टर एक करियर के लिए प्रशिक्षण प्रदान करता है जो आपको तुरंत सकारात्मक अंतर करने में सक्षम बनाता है।
English: ESD up to 2kV is protected by many USB hubs, but this is not always enough.
Hindi: कई यूएसबी हब ईएसडी से 2 केवी तक सुरक्षित हैं, लेकिन यह हमेशा पर्याप्त नहीं है।
English: ESDM industry that caters to needs of domestic and international market.
Hindi: ईएसडीएम उद्योग जो घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय बाजार की जरूरतों को पूरा करता है।
English: ESET is best known for offering a range of antivirus and security suite solutions for home and business users.
Hindi: ईएसईटी घर और व्यापार उपयोगकर्ताओं के लिए एंटीवायरस और सुरक्षा सूट समाधान की एक श्रृंखला की पेशकश के लिए सबसे अच्छा जाना जाता है।
English: ESFB was not permitted to open new branches and further restrictions may be imposed if the bank fails to make satisfactory progress towards listing of its shares.
Hindi: ईएसएफबी को नई शाखाएं खोलने की अनुमति नहीं थी और यदि बैंक अपने शेयरों की सूची के लिए संतोषजनक प्रगति करने में विफल रहता है तो आगे प्रतिबंध लगाए जा सकते हैं।
English: ESG investing focuses on companies that support environmental protection, social justice and ethical management practices.
Hindi: पर्यावरण, सामाजिक और कॉर्पोरेट प्रशासन ईएसजी निवेश उन कंपनियों पर केंद्रित है जो पर्यावरण संरक्षण, सामाजिक न्याय और नैतिक प्रबंधन प्रथाओं का समर्थन करते हैं।
English: ESG investing focuses on companies that support environmental protection, social justice, and ethical management practices.
Hindi: पर्यावरण, सामाजिक और कॉर्पोरेट प्रशासन ईएसजी निवेश उन कंपनियों पर केंद्रित है जो पर्यावरण संरक्षण, सामाजिक न्याय और नैतिक प्रबंधन प्रथाओं का समर्थन करते हैं।
English: ESHO allows weaning the dog to bark by the use of physical force.
Hindi: ईएसएचओ आपको शारीरिक बल के उपयोग से कुत्ते को भौंकने की अनुमति देता है।
English: ESHOT, which commissioned the first solar power plant two and a half years ago, is building three more.
Hindi: ईएसएचओटी, जिसने ढाई साल पहले पहला सौर ऊर्जा संयंत्र चालू किया था, तीन और निर्माण कर रहा है।
English: ESIC Business and Marketing School
Hindi: ईएसआईसी बिजनेस और मार्केटिंग स्कूल
English: ESIC Medical College  Hospital - Recruitment for the Post of Super Specialist - 10 Posts
Hindi: ईएसआईसी मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल - सुपर स्पेशलिस्ट के पद पदों के लिए भर्ती - 10 पद
English: ESIC has around 26 under-construction hospitals and 16 at the conceptual stage.
Hindi: - ईएसआईसी के पास लगभग 26 निर्माणाधीन अस्पताल हैं और 16 वैचारिक स्तर पर हैं।
English: ESL Narasimhan is the present Governor of Andhra Pradesh.
Hindi: ईएसएल नरसिम्हन आंध्र प्रदेश के वर्तमान राज्यपाल हैं।
English: ESL caf is one of the best job openings from around the world.
Hindi: ईएसएल कैफे दुनिया भर से सबसे अच्छी नौकरी के उद्घाटन में से एक है।
English: ESL has revealed its plans for the Pro Tour.
Hindi: ईएसएल ने प्रो टूर के लिए अपनी योजनाओं का खुलासा किया है।
English: ESM having 20 disability with Army Certificate of education Class-II and having 10 years service is equivalent to
Hindi: ईएसएम शिक्षा वर्ग द्वितीय की सेना प्रमाणपत्र के साथ 20 विकलांगता होने और 10 साल के सेवा होने के बराबर है
English: ESN is created to provide our students with a quality training based on the culture of effort and using all resources offered by technology as well as the latest academic resources.
Hindi: ईएसएन हमारे छात्रों को प्रयासों की संस्कृति के आधार पर एक गुणवत्ता प्रशिक्षण प्रदान करने और प्रौद्योगिकी द्वारा दिए गए सभी संसाधनों के साथ-साथ नवीनतम शैक्षणिक संसाधनों का उपयोग करने के लिए बनाया गया है।
English: ESO Paris is a school of osteopathy different from others.
Hindi: ईएसओ पेरिस दूसरों से अलग ऑस्टियोपैथी का एक स्कूल है।
English: ESPECIALLY at this point in time!
Hindi: विशेष रूप से इस बिंदु पर !
English: ESPECIALLY if you're going through a hard time.
Hindi: खासकर यदि आप कठिन समय से गुजर रहे हैं।
English: ESPECIALLY in front of them.
Hindi: इनके सामने, खासकर।
English: ESPECIALLY people like you.
Hindi: खासकर आप जैसे लोगों के लिए।
English: ESPECIALLY to the artists.
Hindi: कलाकारों में खास तौर पर.
English: ESPECIALLY when we're alone!
Hindi: जब हम अकेले हों!
English: ESPECIALLY when you're travelling.
Hindi: खासकर तब जब आप यात्रा कर रहे हों।
English: ESPM is an interdisciplinary research and education program covering a wide spectrum of environmental interests.
Hindi: ईएसपीएम एक अंतःविषय अनुसंधान और शिक्षा कार्यक्रम है जो पर्यावरणीय हितों के विस्तृत स्पेक्ट्रम को कवर करता है।
English: ESPM is an interdisciplinary research and education programme covering a wide spectrum of environmental interests.
Hindi: ईएसपीएम एक अंतःविषय अनुसंधान और शिक्षा कार्यक्रम है जो पर्यावरणीय हितों के विस्तृत स्पेक्ट्रम को कवर करता है।
English: ESPN Fame 100 - The UK's top 10 most famous athletes
Hindi: विश्व प्रसिद्धि 100 यूके के शीर्ष 10 सबसे प्रसिद्ध एथलीट
English: ESPN Latin America is televising the Rugby World Cup in Uruguay.
Hindi: ईएसपीएन लैटिन अमेरिका उरुग्वे में रग्बी विश्व कप का प्रसारण कर रहा है.
English: ESPN Plus is not a TELEVISION network, so that you will have to access it through the ESPN application.
Hindi: ईएसपीएन प्लस एक टीवी चैनल नहीं है, इसलिए आपको इसे ईएसपीएन ऐप के जरिए एक्सेस करना होगा ।
English: ESPN Plus is not a TV channel, so you will have to access it through the ESPN app.
Hindi: ईएसपीएन प्लस एक टीवी चैनल नहीं है, इसलिए आपको इसे ईएसपीएन ऐप के जरिए एक्सेस करना होगा ।
English: ESPN Plus is not a TV channel, which means you'll need to access it throughout the ESPN app.
Hindi: ईएसपीएन प्लस एक टीवी चैनल नहीं है, इसलिए आपको इसे ईएसपीएन ऐप के जरिए एक्सेस करना होगा ।
English: ESPN Plus isn't television channel, and that means you will need to access it through the ESPN software.
Hindi: ईएसपीएन प्लस एक टीवी चैनल नहीं है, इसलिए आपको इसे ईएसपीएन ऐप के जरिए एक्सेस करना होगा ।
English: ESPN also said that Nichols no longer will be the network's sideline reporter for the Finals, a position she held last year and during big games this season.
Hindi: ईएसपीएन ने यह भी कहा कि निकोलस अब फाइनल के लिए नेटवर्क के साइडलाइन रिपोर्टर नहीं होंगे, एक पद जो उन्होंने पिछले साल और इस सीज़न के बड़े खेलों के दौरान आयोजित किया था।
English: ESPN and ESPN News, CBS Sports Network, NBC Sports, and much more are all available, which means you can stream games from the NCAA, NBA, NHL, and the NFL, all through the Hulu interface and alongside your favorite on-demand shows.
Hindi: ईएसपीएन और ईएसपीएन न्यूज, सीबीएस स्पोर्ट्स नेटवर्क, एनबीसी स्पोर्ट्स , और बहुत कुछ सभी उपलब्ध हैं, जिसका अर्थ है कि आप एनसीएए, एनबीए, एनएचएल और एनएफएल से गेम स्ट्रीम कर सकते हैं , सभी हुलु इंटरफेस के माध्यम से और अपने पसंदीदा ऑन-डिमांड शो के साथ।
English: ESPN and Nielsen reported that the Mannings' freewheeling telecast of the Green Bay Packers' 35-17 victory over the Detroit Lions on ESPN2 averaged 1.9 million viewers.
Hindi: ईएसपीएन और नीलसन ने बताया कि ग्रीन बे पैकर्स की ईएसपीएन2 पर डेट्रॉइट लायंस पर 35-17 की जीत का मैनिंग्स का फ्रीव्हीलिंग प्रसारण औसतन 1.9 मिलियन दर्शकों ने किया।
English: ESPN declined to comment to the Times, and Taylor has not responded.
Hindi: ईएसपीएन ने टाइम्स पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया और टेलर ने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी।
English: ESPN declined to disclose how many subs it has currently for Insider, which launched in 1998, or ESPN, which debuted this spring.
Hindi: ईएसपीएन ने यह खुलासा करने से इनकार कर दिया कि वर्तमान में इनसाइडर के लिए कितने उप हैं, जो 1998 में लॉन्च हुआ था, या ईएसपीएन  , जिसने इस वसंत में शुरुआत की थी।
English: ESPN has a few more comparisons, if you'd like to read here, but the overall conclusion was that Kubica could be competitive with the times he was running.
Hindi: यदि आप यहां पढ़ना चाहते हैं, तो ईएसपीएन की तुलना कुछ अधिक है , लेकिन कुल मिलाकर निष्कर्ष यह था कि कुबिका उस समय के साथ प्रतिस्पर्धा कर सकती थी जब वह दौड़ रही थी।
English: ESPN has assessed what lies ahead for the players who face one of the most important periods of their careers in the coming weeks.
Hindi: ईएसपीएन ने यह आकलन किया है कि आने वाले हफ्तों में अपने करियर के सबसे महत्वपूर्ण अवधियों में से एक का सामना करने वाले खिलाड़ियों के लिए आगे क्या है।
English: ESPN is available at the base Access package for 39 per month.
Hindi: ईएसपीएन 39 प्रति माह के आधार एक्सेस पैकेज पर उपलब्ध है।
English: ESPN today announced its broadcast team for the 2021 season of Sunday Night Baseball presented by Taco Bell the exclusive, national Major League Baseball game of the week.
Hindi: ईएसपीएन आज रविवार रात बेसबॉल के 2020 सीज़न की पहली छमाही के लिए अपने खेल चयन की घोषणा की टैको बेल द्वारा प्रस्तुत - सप्ताह के अनन्य, राष्ट्रीय मेजर लीग बेसबॉल खेल।
English: ESPN today announced its game selections for the first half of the 2020 season of Sunday Night Baseball presented by Taco Bell - the exclusive, national Major League Baseball game of the week.
Hindi: ईएसपीएन आज रविवार रात बेसबॉल के 2020 सीज़न की पहली छमाही के लिए अपने खेल चयन की घोषणा की टैको बेल द्वारा प्रस्तुत - सप्ताह के अनन्य, राष्ट्रीय मेजर लीग बेसबॉल खेल।
English: ESPN was launched in 1979 by Bill Rasmussen and his son Scott as the world's first 24-hour cable TV network.
Hindi: बिल रासम्यूसेन और उनके बेटे स्कॉट ने 1979 में दुनिया के पहले 24 घंटे चलने वाले केबल टीवी नेटवर्क पर ईएसपीएन लांच किया था।
English: ESPN will bring the live action of this T20 World Cup 2021 match in the Caribbean region.
Hindi: ईएसपीएन इस टी20 वर्ल्ड कप 2021 मैच के लाइव एक्शन का कैरेबियन क्षेत्र में प्रसारण करेगा.
English: ESPN will bring the live action of this T20 World Cup 2021 match to the Caribbean region.
Hindi: ईएसपीएन इस टी20 वर्ल्ड कप 2021 मैच के लाइव एक्शन का कैरेबियन क्षेत्र में प्रसारण करेगा.
English: ESPN's 30 for 30 documentaries are some of the best sport films of our generation.
Hindi: ईएसपीएन 30 फॉर 30 फिल्में अब तक की सबसे अच्छी स्पोर्ट्स डॉक्यूमेंट्री हैं।
English: ESPN's 30 for 30 series has produced some of the best sports documentaries ever.
Hindi: ईएसपीएन 30 फॉर 30 फिल्में अब तक की सबसे अच्छी स्पोर्ट्स डॉक्यूमेंट्री हैं।
English: ESPN's Buster Olney reports that the Red Sox have presented the commissioner's office with evidence that the Yankees' broadcast network had a camera fixed on Boston's bench coach, Gary DiSarcina, during a recent game at Yankee Stadium.
Hindi: ईएसपीएन की बस्टर ओलनी ने बताया कि रेड सॉक्स ने कमिश्नर कार्यालय को सबूतों के साथ पेश किया है कि यांकी के प्रसारण नेटवर्क में बोस्टन के बेंच कोच गैरी डिसारसीना पर एक कैमरा लगाया गया था, जो हाल ही में यांकी स्टेडियम में खेल के दौरान तय किया गया था।
English: ESPN's Marc Raimondi contributed to this story.
Hindi: ईएसपीएन के मार्क रायमोंडी ने इस कहानी में योगदान दिया।
English: ESPN's press release makes no mention of the NFL or NBA at all.
Hindi: ईएसपीएन की प्रेस विज्ञप्ति में एनएफएल या एनबीए का बिल्कुल भी उल्लेख नहीं है।
English: ESPN's press releasemakes no mention of the NFL or NBA at all.
Hindi: ईएसपीएन की प्रेस विज्ञप्ति में एनएफएल या एनबीए का बिल्कुल भी उल्लेख नहीं है।
English: ESPN and BAMTech were placed into the newly formed Disney business segment, Disney Direct-to-Consumer and International, on March 14, 2018.
Hindi: ईएसपीएन और बीएएमटेक को 14 मार्च, 2018 को नवगठित डिज्नी बिजनेस सेगमेंट, डिज्नी डायरेक्ट-टू-कंज्यूमर एंड इंटरनेशनल में रखा गया था।
English: ESPN is the new multi-sport, video streaming service from ESPN.
Hindi: ईएसपीएन  ईएसपीएन से नई बहु खेल, वीडियो स्ट्रीमिंग सेवा है।
English: ESPN must think that you are in the US.
Hindi: ईएसपीएन  को सोचना चाहिए कि आप अमेरिका में हैं.
English: ESPN Live games and replays U.S. only
Hindi: ईएसपीएन  लाइव गेम और रिप्ले केवल यूएस
English: ESPNcricinfo has learned that most of the Sunrisers members, including Vijay Shankar and Periyaswamy, traveled to the United Arab Emirates from Mumbai on September 1.
Hindi: ईएसपीएनक्रिकइंफो को पता चला कि विजय शंकर और पेरियास्वामी सहित सनराइजर्स के अधिकांश सदस्यों ने 1 सितंबर को मुंबई से यूएई की यात्रा की।
English: ESPNcricinfo has learnt that most of the Sunrisers members, including Vijay Shankar and Periyaswamy, had travelled to the UAE from Mumbai on 1 September.
Hindi: ईएसपीएनक्रिकइंफो को पता चला कि विजय शंकर और पेरियास्वामी सहित सनराइजर्स के अधिकांश सदस्यों ने 1 सितंबर को मुंबई से यूएई की यात्रा की।
English: ESPNcricinfo has learnt that most of the Sunrisers members, including Vijay Shankar and Periyaswamy, had travelled to the UAE from Mumbai on September 1.
Hindi: ईएसपीएनक्रिकइंफो को पता चला कि विजय शंकर और पेरियास्वामी सहित सनराइजर्स के अधिकांश सदस्यों ने 1 सितंबर को मुंबई से यूएई की यात्रा की।
English: ESPNcricinfo is believed to be the largest cricket-related website on the World Wide Web.
Hindi: ईएसपीएनक्रिकइन्फो क्रिकेट से संबंधित सबसे बड़ी वेबसाइट है।
English: ESPNcricinfo is the largest cricket-related website.
Hindi: ईएसपीएनक्रिकइन्फो क्रिकेट से संबंधित सबसे बड़ी वेबसाइट है।
English: ESPNcricinfo is yet another stalwart in the cricket media industry.
Hindi: ईएसपीएनक्रिकइन्फो अभी तक क्रिकेट मीडिया उद्योग में एक और गतिरोध है।
English: ESPNcricinfo understands that if the ground situation is safe for the IPL go ahead mid-April, the new window for the tournament is likely to be April 16 to June 5.
Hindi: ईएसपीएनक्रिकइंफो समझती है कि अगर अप्रैल के मध्य में आईपीएल शुरू होने के लिए स्थिति सुरक्षित है, तो टूर्नामेंट के लिए नई खिड़की 16 अप्रैल से 5 जून तक होने की संभावना है।
English: ESPNcricinfo understands that if the situation is safe for the IPL to start in mid-April, the new window for the tournament is likely to be April 16 to June 5.
Hindi: ईएसपीएनक्रिकइंफो समझती है कि अगर अप्रैल के मध्य में आईपीएल शुरू होने के लिए स्थिति सुरक्षित है, तो टूर्नामेंट के लिए नई खिड़की 16 अप्रैल से 5 जून तक होने की संभावना है।
English: ESPNcricinfo understands that some members of the enjoying squad and a few members of the group administration had been underwhelmed by the ECB's refusal to even countenance a partial and even full postponement of the tour.
Hindi: ईएसपीएनक्रिकइंफो समझता है कि ईसीबी के दौरे को आंशिक या पूर्ण रूप से स्थगित करने से इनकार करने से टीम प्रबंधन के कुछ सदस्य और टीम प्रबंधन के कुछ सदस्य अभिभूत थे।
English: ESPNcricinfo understands that some members of the playing squad and some members of the team management were underwhelmed by the ECB's refusal to even countenance a partial or even complete postponement of the tour.
Hindi: ईएसपीएनक्रिकइंफो समझता है कि ईसीबी के दौरे को आंशिक या पूर्ण रूप से स्थगित करने से इनकार करने से टीम प्रबंधन के कुछ सदस्य और टीम प्रबंधन के कुछ सदस्य अभिभूत थे।
English: ESPNcricinfo understands that some users of the taking part in squad and some users of the crew administration had been underwhelmed by the ECB's refusal to even countenance a partial or even finish postponement of the tour.
Hindi: ईएसपीएनक्रिकइंफो समझता है कि ईसीबी के दौरे को आंशिक या पूर्ण रूप से स्थगित करने से इनकार करने से टीम प्रबंधन के कुछ सदस्य और टीम प्रबंधन के कुछ सदस्य अभिभूत थे।
English: ESPNcricinfo understands that the PCB pondered their options, from protests to the onset of legal disputes with the ICC, but had no solid basis for proceeding against New Zealand.
Hindi: ईएसपीएनक्रिकइंफो समझता है कि पीसीबी ने अपने विकल्पों पर विचार किया, विरोध से लेकर आईसीसी के साथ कानूनी विवाद शुरू करने तक, लेकिन न्यूजीलैंड के खिलाफ कानूनी मामला बनाने के लिए ठोस आधार नहीं था।
English: ESPNcricinfo understands that the PCB pondered their options, ranging from a protest to opening up a legal dispute with the ICC, but didn't have solid ground to build a legal case against New Zealand.
Hindi: ईएसपीएनक्रिकइंफो समझता है कि पीसीबी ने अपने विकल्पों पर विचार किया, विरोध से लेकर आईसीसी के साथ कानूनी विवाद शुरू करने तक, लेकिन न्यूजीलैंड के खिलाफ कानूनी मामला बनाने के लिए ठोस आधार नहीं था।
English: ESPNcricinfo understands that there has been no discussion about asking the Caribbean and Pakistan to change their dates for their test series against England, which are currently scheduled for March 2022 and November 2022 respectively.
Hindi: ईएसपीएनक्रिकइंफो समझता है कि वेस्टइंडीज और पाकिस्तान को इंग्लैंड के खिलाफ अपनी टेस्ट सीरीज की तारीखों में बदलाव करने के लिए कहने के बारे में कोई चर्चा नहीं हुई है, जो वर्तमान में क्रमशः मार्च 2022 और नवंबर 2022 के लिए निर्धारित है।
English: ESPNcricinfo understands there has been no discussion about asking West Indies and Pakistan to alter their dates of their Test series against England, currently scheduled for March 2022 and November 2022 respectively.
Hindi: ईएसपीएनक्रिकइंफो समझता है कि वेस्टइंडीज और पाकिस्तान को इंग्लैंड के खिलाफ अपनी टेस्ट सीरीज की तारीखों में बदलाव करने के लिए कहने के बारे में कोई चर्चा नहीं हुई है, जो वर्तमान में क्रमशः मार्च 2022 और नवंबर 2022 के लिए निर्धारित है।
English: ESQ No, I haven't tried it yet.
Hindi: वाईबीः नहीं, मैंने अभी तक कोशिश नहीं की है!
English: ESR and C-reactive protein levels are elevated.
Hindi: 6 ईएसआर और सी-प्रतिक्रियाशील प्रोटीन में काफी वृद्धि हुई थी।
English: ESR and fibrinogen are markers of the inflammatory process in the body.
Hindi: ईएसआर और फाइब्रिनोजेन शरीर में भड़काऊ प्रक्रिया के मार्कर हैं।
English: ESRB is a rating system which rates video games.
Hindi: ईएसआरबी एक वीडियो गेम रेटिंग बोर्ड है जो फिल्मों के समान खेल देता है।
English: ESRC - The Economic and Social Research Council
Hindi: ईएसआरसी आर्थिक और सामाजिक अनुसंधान परिषद
English: EST 1804 GMT - is accessible to amateur astronomers, as long as they have the right equipment to view the event safely.
Hindi: ईएसटी 1804 जीएमटी - शौकिया खगोलविदों के लिए सुलभ है, जब तक कि उनके पास घटना को सुरक्षित रूप से देखने के लिए सही उपकरण हैं।
English: EST from Monday to Friday on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर शुक्रवार से ईटी सोमवार।
English: EST, the space agency said.
Hindi: अंतरिक्ष एजेंसी ने कहा।
English: ESTA will allow citizens to enter the USA without a visa for up to 90 days per visit for Tourism, Business, Medical or Transit purposes.
Hindi: यह उन्हें पर्यटन, व्यवसाय, चिकित्सा या पारगमन प्रयोजनों के लिए 90 दिनों तक की अवधि के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा करने की अनुमति देता है।
English: ESTHER 11 In the days of Ahasuerus, this is Ahasuerus which reigned, from India even to Ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces.
Hindi: इथियोपिया पवित्रशास्त्र - एस्तेर 11 अब यह क्षयर्ष के दिनों में हुआ, यह है क्षयर्ष, जो भारत से लेकर कूश तक राज्य करता था, ओवर एक सौ बीस प्रांतोंः
English: ESTHER 22 and servants of the king, his ministers, say, 'Let them seek for the king young women, virgins, of good appearance,
Hindi: 42 और राजा के सेवकों, और उनके मंत्रियों, कहा, "चलो युवा महिलाओं राजा लिए मांग की जानी, कुंवारी और सुंदर,
English: ESTHER 412 They told to Mordecai Esther's words.
Hindi: एस्तेर 412 एस्तेर की ये बातें मोर्दकै को सुनाईं गई।
English: ESV 1 Corinthians 1419 Nevertheless, in church I would rather speak five words with my mind in order to instruct others, than ten thousand words in a tongue.
Hindi: 1419 लेकिन चर्च में, मैं अपने मन से पांच शब्दों को बोलने के पसंद करते हैं, ताकि मैं दूसरों को भी हिदायत सकता है, जीभ में हजार के बजाय दस शब्दों.
English: ESV 2 Kings 163 but he walked in the way of the kings of Israel.
Hindi: 163 बजाय, वह इस्राएल के राजाओं के रास्ते में चला गया.
English: ESV Acts 1922 And having sent into Macedonia two of his helpers, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
Hindi: 1922 लेकिन उन में से दो भेजने जो उसकी सेवा टहल कर रहे थे, टिमोथी और इरास्तुस, मैसेडोनिया में, वह खुद को एशिया में एक समय के लिए बने रहे.
English: ESV Acts 2816 And when we came into Rome, Paul was allowed to stay by himself, with the soldier who guarded him.
Hindi: 2816 और जब हम रोम में आया था, पौलुस ने खुद से रहने के लिए अनुमति दी गई थी, एक सैनिक के साथ उसे की रक्षा के लिए.
English: ESV Acts 726 And on the following day he appeared to them as they were quarreling and tried to reconcile them, saying, 'Men, you are brothers.
Hindi: 726 तो सचमुच, अगले दिन पर, वह उन के समक्ष पेश हुए जो बहस कर रहे थे, और वह उन्हें शांति में मेल मिलाप होता है, कहावत, 'पुरुषों, आप भाई हैं.
English: ESV Exodus 3423 Three times in the year shall all your males appear before the LORD God, the God of Israel.
Hindi: 3423 एक वर्ष मे तीन बार, अपने सभी पुरुषों सर्वशक्तिमान की दृष्टि में दिखाई जाएगी, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा.
English: ESV Mark 1111 aAnd he entered Jerusalem and went into the temple.
Hindi: 1111 और उस ने यरूशलेम में प्रवेश किया, मंदिर में.
English: ESV Mark 416 And these are the ones sown on rocky ground the ones who, when they hear the word, immediately receive it with joy.
Hindi: मार्क 0416 - वे चट्टानी जमीन पर बोया जो कि तुरंत खुशी से शब्द प्राप्त जब वे यह सुनकर कर रहे हैं,
English: ESV Numbers 817 For all the firstborn among the people of Israel are mine, both of man and of beast.
Hindi: 817 इसराइल के बेटों में से सभी के लिए जेठा, के रूप में ज्यादा पुरुषों से के रूप में जानवरों से, मेरे हैं.
English: ESWL can cause blood in the urine, bruising on the back of the abdomen, bleeding around the kidney and other adjacent organs and discomfort as the stone fragments pass through the urinary tract.
Hindi: ईडब्लूएसएल मूत्र में रक्त का कारण बन सकता है, पीठ या पेट पर चोट लग सकता है, गुर्दे और अन्य आस-पास के अंगों में खून बह रहा है, और असुविधा क्योंकि पत्थर के टुकड़े मूत्र पथ से गुजरते हैं
English: ESZs are areas within 10 kms around Protected Areas, National Parks and Wildlife Sanctuaries.
Hindi: यह संरक्षित क्षेत्रों, राष्ट्रीय उद्यानों और वन्यजीव अभयारण्यों के आसपास 10 किलोमीटर के भीतर स्थित क्षेत्र होता है।
English: ESs can make you doubt your sanity and question whether you are entitled to be angry.
Hindi: ईएस आपको अपनी विवेक पर संदेह कर सकता है और सवाल उठा सकता है कि आप गुस्से में होने के हकदार हैं।
English: ET 1655 UTC and reach totality at 322 p.m.
Hindi: ईटी 1655 यूटीसी और 322 बजे समग्रता तक पहुंचते हैं।
English: ET Canada has been with the group throughout the years and even had the band perform at our New Year's Eve show back in 2013.
Hindi: और कनाडा वर्ष भर समूह के साथ रहा है और यहां तक कि 2013 में हमारे नए साल की पूर्व संध्या पर बैंड का प्रदर्शन भी किया था।
English: ET The entire selfie is a 360-degree panorama stitched together from 86 images relayed to Earth.
Hindi: पूरी सेल्फी एक 360-डिग्री पैनोरमा है जो पृथ्वी से जुड़ी 86 छवियों से एक साथ सिले है।
English: ET caught up with X-Files stars Gillian Anderson and David Duchovny at the Fox Upfronts in New York City on Monday, which both actors attended despite being a little banged up.
Hindi: ईटी ने सोमवार को न्यूयॉर्क शहर के फॉक्स अपफ्रंट्स में एक्स-फाइल स्टार्स गिलियन एंडरसन और डेविड डचोवनी के साथ मुलाकात की, जिसमें दोनों अभिनेताओं ने थोड़ा धमाकेदार होने के बावजूद भाग लिया।
English: ET confirmed on Wednesday that the on-again, off-again couple secretly tied the knot and are currently on their honeymoon.
Hindi: ईटी ने बुधवार को इस बात की पुष्टि की कि ऑन-ऑफ, ऑफ-फिर से युगल चुपके से गाँठ बाँध लिया और वर्तमान में अपने हनीमून पर हैं।
English: ET does not guarantee, guarantee or endorse any of its content, and hereby denies all express or implied warranties related to it.
Hindi: ईटी इसकी किसी भी सामग्री की गारंटी, पुष्टि, समर्थन नहीं करता है और एतद्द्वारा उसी से संबंधित सभी वारंटी, व्यक्त या निहित, को अस्वीकार करता है।
English: ET does not guarantee, vouch for, endorse any of its contents and hereby disclaims all warranties, express or implied, relating to the same.
Hindi: ईटी इसकी किसी भी सामग्री की गारंटी, पुष्टि, समर्थन नहीं करता है और एतद्द्वारा उसी से संबंधित सभी वारंटी, व्यक्त या निहित, को अस्वीकार करता है।
English: ET doesn't want to live anymore
Hindi: अब और जीना भी नहीं चाहता है
English: ET had on November 8 reported that the government is likely to take the middle path on cryptocurrencies and not opt for an outright ban.
Hindi: ईटी ने 8 नवंबर को बताया था कि सरकार क्रिप्टोकरेंसी पर बीच का रास्ता अपना सकती है और एकमुश्त प्रतिबंध का विकल्प नहीं चुन सकती है।
English: ET had reported on December 24 that the company, which was in the process of raising 1 billion, planned to invest 200 million from the funding round in India.
Hindi: 24 दिसंबर को रिपोर्ट की गई कि कंपनी, जो  1 बिलियन जुटाने की प्रक्रिया में थी, ने भारत में फंडिंग राउंड से  200 मिलियन का निवेश करने की योजना बनाई।