Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Listen, when you go into a relationship, you have to trust that they like you.
Hindi: सुनो, जब आप एक रिश्ते में जाते हैं, तो आपको भरोसा करना होगा कि वे आपको पसंद करते हैं।
English: Listen, while I have you, we should talk.
Hindi: सुनो, जबकि मेरे पास है, हमें बात करनी चाहिए।
English: Listen, you come here.
Hindi: सुनो, इधर आओ।
English: Listen, you have one life to live, fight for your happiness.
Hindi: सुनो, तुम्हारे पास जीने के लिए एक जीवन है, अपनी खुशी के लिए लड़ो।
English: Listen, you know i'm on your side.
Hindi: मैं- जान समझो कि मैं आपके बाजू में ही हूँ.
English: Listen, you may not be able to fit his whole dick in your mouth, so in that case, use your hands.
Hindi: सुनो, हो सकता है कि तुम उसके पूरे डिक को अपने मुँह में न रख सको, तो उस स्थिति में, अपने हाथों का उपयोग करो।
English: Listen, you must be honest with yourself.
Hindi: सुनो, तुम्हें खुद के साथ ईमानदार होना चाहिए।
English: Listen, you probably made mistakes in the relationship, but so did your partner.
Hindi: सुनो, तुमने शायद रिश्ते में गलतियाँ कीं, लेकिन अपने साथी के साथ ऐसा किया।
English: Listen, you stupid sons of bitches.
Hindi: सुन लो मूर्ख बेटे बेटियों ।
English: Listen, you want to come with me tonight, or you wanna go with that dog?
Hindi: एंजीः सुनो, आप आज रात मेरे साथ आना चाहते हैं, या आप उस कुत्ते के साथ जाना चाहते हैं?
English: Listen, you won't need lakhs to start today.
Hindi: सुनो, आज शुरू करने के लिए आपको लाखों की जरूरत नहीं पड़ेगी।
English: Listen, you're going to give him a blow job, he knows that, but he doesn't know when.
Hindi: सुनो, तुम उसे एक झटका नौकरी देने जा रहे हो, वह जानता है, लेकिन वह नहीं जानता कि कब।
English: Listen, you're not the only one who had the idea to start a blog about your blog topic here, but that's not a bad thing at all!
Hindi: सुनो, तुम अकेले नहीं थे जिनके पास यहाँ अपने ब्लॉग विषय के बारे में एक ब्लॉग शुरू करने का विचार था, लेकिन यह बिल्कुल भी बुरी बात नहीं है!
English: Listen, you're something special.
Hindi: सुनो तुम कुछ खास हो
English: Listen, your emotions cannot be measured by a math equation.
Hindi: सुनो, आपकी भावनाओं को एक गणित समीकरण द्वारा मापा नहीं जा सकता है।
English: Listen... that's all you can.
Hindi: पर सुनो. . . इतना तो कर ही सकते हो.
English: Listen...what's really going on here?
Hindi: """सुनो, यहाँ वास्तव में क्या हो रहा है?"
English: Listen...whose voice do you hear?
Hindi: बोलो किस की आवाज़ सुनाई देती है?
English: Listen I'm not gonna tell you what to do.
Hindi: सुनोः मैं तुम्हें बताने वाला नहीं हूं कि क्या करना है।
English: Listen The man.
Hindi: श्रोताः आदमी की।
English: Listen What do they do in their free time?
Hindi: उत्तरः वे अपने खाली समय में क्या करते हैं।
English: Listen far, far away on the Lake of Chad W...
Hindi: सुनोः दूर, दूर, चाड झील पर
English: Listen the man.
Hindi: श्रोताः आदमी की।
English: Listen we know.
Hindi: श्रोताः हम जान रहे हैं।
English: Listen what does your heart say?
Hindi: आप सुनिए, दिल क्या कहता है?
English: Listened to a lot of music;
Hindi: बहुत सुन लिया संगीत,
English: Listened to arguments for 2 years
Hindi: 2 साल तक चली सुनवाई
English: Listened to both songs.
Hindi: दोनों गीत सुने.
English: Listened to every child.
Hindi: हर हर जपौ सुनौ सब बच्चा।
English: Listened to it for at least 10 hours
Hindi: कम से कम 10 घंटे पढ़े
English: Listened to the program.
Hindi: कार्यक्रम को सुना।
English: Listened to the whole thing now...
Hindi: पूरे मामले की सुनवाई अब ...
English: Listened to this during 5th grade.
Hindi: 5वीं कक्षा में सुना था इसके विषय में
English: Listener 3 In the mind.
Hindi: श्रोता १ः मन में।
English: Listener 4 You don't know.
Hindi: श्रोता ४ः सर, जानते तो नहीं हैं।
English: Listener looking for someone to listen to.
Hindi: तलाश किसी सुनने वाले की।
English: Listener In different forms.
Hindi: श्रोताः अलग-अलग रूपों में अभिव्यक्ति है।
English: Listeners assess a speaker's gender, age, height, and other physical characteristics based primarily on the speaker's voice pitch and on the resonance formant frequencies of their voice.
Hindi: श्रोता मुख्य रूप से स्पीकर की आवाज की पिच और उनकी आवाज की आवृत्ति आकृति आवृत्तियों के आधार पर स्पीकर के लिंग, आयु, ऊंचाई और अन्य भौतिक विशेषताओं का मूल्यांकन करता है।
English: Listeners can ask questions from the experts in our Studio on telephone number 011 2331-4444.
Hindi: श्रोता हमारे विशेषज्ञ से टेलीफोन नम्बर 011-23314444 पर अपने प्रश्न पूछ सकते हैं।
English: Listeners can ask questions to the expert from 09.30 p.m. on Toll Free No 1800-115767 and on telephone number 011 2331-4444.
Hindi: श्रोता हमारे विशेषज्ञ से टोल फ्री नम्बर 1800-115767 और टेलीफोन नम्बर 011-2331-4444 पर प्रश्न पूछ सकते हैं।
English: Listeners can ask questions to the expert from 09.30 p.m. on Toll-Free No 1800-115767 and on telephone number 011 2331-4444.
Hindi: श्रोता हमारे विशेषज्ञ से टोल फ्री नम्बर 1800-115767 और टेलीफोन नम्बर 011-2331-4444 पर प्रश्न पूछ सकते हैं।
English: Listeners can ask questions to the experts in our studios on telephone number 2331-4444.
Hindi: श्रोता हमारे विशेषज्ञ से टेलीफोन नम्बर 011-23314444 पर अपने प्रश्न पूछ सकते हैं।
English: Listeners In the present.
Hindi: श्रोताः वर्तमान में ।
English: Listenin' to it and tell me what you think
Hindi: इसे आज़माएं और मुझे बताएं कि आप क्या सोचते हैं
English: Listening - Commit to listening intently to customers, employees and the community.
Hindi: सहानुभूति - ग्राहकों, सहकर्मियों और समुदाय के सदस्यों की बात सुनना.
English: Listening also strengthens, informs, and makes it easier for others to hear you when it's your turn to speak.
Hindi: सुनने से यह भी मजबूत होता है, सूचित करता है, और दूसरों के लिए आपको सुनना आसान बनाता है जब आपकी बोलने की बारी है।
English: Listening also strengthens, informs, and makes it easier for others to hear you when its your turn to speak.
Hindi: सुनने से यह भी मजबूत होता है, सूचित करता है, और दूसरों के लिए आपको सुनना आसान बनाता है जब आपकी बोलने की बारी है।
English: Listening and advising you when you need it.
Hindi: सुनें और सलाह दें जब उन्हें यह चाहिए।
English: Listening and leadership skills.
Hindi: सुनने और नेतृत्व कौशल।
English: Listening and speaking are now taught because they are very important parts of being able to use English to communicate.
Hindi: सुनना और बोलना अब पढ़ाया जाता है क्योंकि वे बातचीत करने के लिए अंग्रेजी का उपयोग करने में सक्षम होने के बहुत महत्वपूर्ण अंग हैं।
English: Listening and speaking are often.
Hindi: बोलने और सुनने के लिए अक्सर।
English: Listening debates, podcasts, native English speakers will help you get a hold of usage of the language.
Hindi: बहस, पॉडकास्ट, देशी अंग्रेजी बोलने वालों को सुनने से आपको भाषा के उपयोग में मदद मिलेगी।
English: Listening device are a common kind of sound therapy.
Hindi: श्रवण यंत्र एक सामान्य प्रकार की ध्वनि चिकित्सा है।
English: Listening device are a common type of audio therapy.
Hindi: श्रवण यंत्र एक सामान्य प्रकार की ध्वनि चिकित्सा है।
English: Listening device are a common type of sound therapy.
Hindi: श्रवण यंत्र एक सामान्य प्रकार की ध्वनि चिकित्सा है।
English: Listening devices are a common kind of sound therapy.
Hindi: श्रवण यंत्र एक सामान्य प्रकार की ध्वनि चिकित्सा है।
English: Listening devices are a common kind of sound treatment.
Hindi: श्रवण यंत्र एक सामान्य प्रकार की ध्वनि चिकित्सा है।
English: Listening devices are a common type of sound therapy.
Hindi: श्रवण यंत्र एक सामान्य प्रकार की ध्वनि चिकित्सा है।
English: Listening effectively occurs only within a relatively narrow bandwidth.
Hindi: प्रभावी रूप से सुनना केवल एक अपेक्षाकृत संकीर्ण बैंडविड्थ के भीतर होता है।
English: Listening is a sign of respect do listen to understand your teammates and not just to reply to them this may sound easy but it is one of the most challenging tasks to carry out in a group discussion.
Hindi: सुनना सम्मान का प्रतीक है, अपने साथियों को समझने के लिए सुनें और न केवल उन्हें जवाब देने के लिए यह आसान लग सकता है बल्कि यह समूह चर्चा में सबसे चुनौतीपूर्ण कार्यों में से एक है।
English: Listening is also an art.
Hindi: सुनना भी एक कला है।
English: Listening is an open door to understanding.
Hindi: सुनना, समझने के लिये खुला द्वार है।
English: Listening is important to learn a language.
Hindi: एक भाषा को सीखने के लिए उसे सुनना बहुत ज़रूरी होता है।
English: Listening is one of the effective ways to deal with relationship problems.
Hindi: सुनना रिश्तों की समस्याओं से निपटने के प्रभावी तरीकों में से एक है।
English: Listening is one of the most effective ways to deal with relationship problems.
Hindi: सुनना रिश्तों की समस्याओं से निपटने के प्रभावी तरीकों में से एक है।
English: Listening is the foundation for an effective communication.
Hindi: सुनना प्रभावी संचार की नींव है।
English: Listening is the foundation for effective communication.
Hindi: सुनना प्रभावी संचार की नींव है।
English: Listening is the foundation of effective communication.
Hindi: सुनना प्रभावी संचार की नींव है।
English: Listening is the key to learning a language.
Hindi: पढ़ना एक भाषा सीखने की कुंजी है।
English: Listening partnerships are a peer counseling tool used in a wide variety of health and educational settings.
Hindi: सुनवाई साझेदारी स्वास्थ्य और शैक्षणिक सेटिंग की एक विस्तृत विविधता में उपयोग किए गए एक सहकर्मी परामर्श उपकरण हैं
English: Listening skills are also crucial to the development of speaking skills.
Hindi: सुनने के कौशल बोलने के कौशलों के विकास के लिए भी महत्वपूर्ण होते हैं।
English: Listening stations run by five countries across the world, supplemented from the 1970s by satellites, allowed their intelligence services to suck up virtually all electronic communication from around the planet.
Hindi: दुनिया भर के पांच देशों द्वारा चलाए जा रहे श्रवण केंद्र, 1970 के दशक से उपग्रहों द्वारा पूरक, ने अपनी खुफिया सेवाओं को ग्रह के चारों ओर से लगभग सभी इलेक्ट्रॉनिक संचार को चूसने की अनुमति दी।
English: Listening to Erba requires an open mind towards a vision of the urgent present in developed countries, and a medium-term vision in the countries for whom this declaration of Cadastre 2034 does not represent fear of what can be done; but rather because of the implication in the management of change, decision-making and economic implications in a context where debts for results towards the citizen are high in terms of providing better services based on territorial data.
Hindi: एर्बा को सुनना विकसित देशों में एक त्वरित उपस्थिति की ओर एक खुले दिमाग की आवश्यकता है, और उन देशों में एक मध्यम अवधि की दृष्टि जिसके लिए यह 2034 भूमि रजिस्ट्री घोषणा क्या किया जा सकता है, इसके लिए डर का प्रतिनिधित्व नहीं करता है; बल्कि एक संदर्भ में परिवर्तन, निर्णय लेने और आर्थिक प्रभाव के प्रबंधन में निहितार्थ के लिए, जहां क्षेत्रीय डेटा से बेहतर सेवाएं प्रदान करने के मामले में नागरिक के परिणाम के लिए ऋण अधिक हैं।
English: Listening to God's Voice and Welcoming the Lord
Hindi: परमेश्वर की वाणी को सुनना और प्रभु का स्वागत करना
English: Listening to Placebo, Especially in the U.S.
Hindi: विशेष रूप से अमेरिका में प्लेसबो को सुनना
English: Listening to TV or radio at a high volume.
Hindi: रेडियो और टीवी को तेज आवाज में सुनना।
English: Listening to a lot of ghazals I got interested in Urdu and Hindi poetry.
Hindi: बहुत सारी ग़ज़लें सुनकर मुझे उर्दू और हिंदी शायरी में दिलचस्पी हुई।
English: Listening to certain kinds of music
Hindi: कुछ प्रकार के संगीत सुनना
English: Listening to certain types of music
Hindi: कुछ प्रकार के संगीत सुनना
English: Listening to certain types of relaxing music,8 particularly
Hindi: कुछ प्रकार का आरामदायक संगीत सुनना8 विशेषतः
English: Listening to certain types of relaxing music78
Hindi: कुछ प्रकार का आरामदायक संगीत सुनना8 विशेषतः
English: Listening to concerns and suggestions in order to assist in the resolution of critical issues.
Hindi: महत्वपूर्ण मुद्दों के समाधान में सहायता करने के लिए चिंताओं और सुझावों को सुनना।
English: Listening to consumers...
Hindi: जरा उपभोक्ताओं की सुनिये-
English: Listening to customers' needs and advising them on the best products to buy.
Hindi: ग्राहकों की जरूरतों को सुनें और सबसे उपयुक्त सामान चुनने के लिए ग्राहक का मार्गदर्शन करें।
English: Listening to each other's favorite Music
Hindi: सुने एक दूसरे की पसंद के गाने
English: Listening to everyone you come into contact with is a goldmine of useful information on the way your business, products, and services are perceived by clients and potential clients.
Hindi: आपके संपर्क में आने वाले सभी लोगों की बात सुनकर आपके व्यवसाय, उत्पादों और सेवाओं के ग्राहकों और संभावित ग्राहकों द्वारा जिस तरह से उपयोगी जानकारी मिलती है, वह सोने की खान है।
English: Listening to good music or soft numbers during pregnancy is indeed very soothing to the mental and physical well-being of a would-be mommy and her baby!
Hindi: गर्भावस्था के दौरान अच्छा संगीत या सॉफ्ट नंबर सुनना वास्तव में एक होने वाली माँ और उसके बच्चे के मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य के लिए. . .
English: Listening to good music that is sonically soothing is very important.
Hindi: अच्छा संगीत सुनना जो ध्वनि रूप से सुखदायक हो, बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Listening to him was such a pleasure you'd almost forget that he wasn't listening to you.
Hindi: उसे सुनना इतना खुशी थी कि आप लगभग भूल जाते थे कि वह आपसे नहीं सुन रहे थे।
English: Listening to his talk.
Hindi: सुनकर उनकी बातचीत।
English: Listening to is without doubt one of the most vital senses as a result of it permits you to perceive and join with the world round you.
Hindi: सुनना सबसे महत्वपूर्ण इंद्रियों में से एक है क्योंकि यह आपको अपने आसपास की दुनिया को समझने और उससे जुड़ने की अनुमति देता है।
English: Listening to it in the news
Hindi: खबरों में सुनाई दे रहा है ये
English: Listening to its owner's request,
Hindi: इसके मालिक के अनुरोध को सुनकर,
English: Listening to music and searching for you
Hindi: संगीत सुनें और खोजें
English: Listening to music before going to bed
Hindi: सोने से पहले संगीत सुनें
English: Listening to music can increase your heart rate.
Hindi: संगीत सुनने से आपकी हृदय की कार्यक्षमता बढ़ सकती है.
English: Listening to music for 30 minutes
Hindi: 30 मिनट संगीत सुने
English: Listening to music is also a treat as well.
Hindi: संगीत सुनना भी इच्छा उपाय है।
English: Listening to music is also an option.
Hindi: संगीत सुनना भी इच्छा उपाय है।
English: Listening to music is best way to relieve tension.
Hindi: संगीत सुनना तनाव को दूर करने का सबसे बढ़िया तरीका है।
English: Listening to music is directly related to emotions.
Hindi: संगीत का सीधा सम्बन्ध भाव संवेदनाओं से है।
English: Listening to music is good for digestion.
Hindi: संगीत सुनना पाचन के लिए अच्छा है।
English: Listening to music is the most common way to relieve stress.
Hindi: संगीत सुनना तनाव को दूर करने का सबसे बढ़िया तरीका है।
English: Listening to music is the perfect way to fuel yourself up.
Hindi: संगीत सुनना खुद को ईंधन देने का सही तरीका है।
English: Listening to music offers many benefits and can be an effective way to relieve stress before, during, and after work.
Hindi: म्यूज़िक सुनने से हमें बहुत फ़ायदा मिलता है और काम से पहले, काम के दौरान और बाद में स्ट्रैस दूर करने के लिए बैस्ट तरीका माना जाता है।
English: Listening to music offers numerous benefits and can be a great way to relieve stress before, during, and after work.
Hindi: म्यूज़िक सुनने से हमें बहुत फ़ायदा मिलता है और काम से पहले, काम के दौरान और बाद में स्ट्रैस दूर करने के लिए बैस्ट तरीका माना जाता है।
English: Listening to music or television at a high volume.
Hindi: ऊँची आवाज़ के साथ संगीत सुनना या टीवी देखना।
English: Listening to music presents many advantages and can be an efficient method to relieve stress earlier than, during, and after work.
Hindi: म्यूज़िक सुनने से हमें बहुत फ़ायदा मिलता है और काम से पहले, काम के दौरान और बाद में स्ट्रैस दूर करने के लिए बैस्ट तरीका माना जाता है।
English: Listening to music provides many advantages and may be an effective way to relieve stress before, throughout, and after work.
Hindi: म्यूज़िक सुनने से हमें बहुत फ़ायदा मिलता है और काम से पहले, काम के दौरान और बाद में स्ट्रैस दूर करने के लिए बैस्ट तरीका माना जाता है।
English: Listening to music while working has also been shown to help audio learners, especially if it is continuous and instrumental.
Hindi: काम करते समय संगीत सुनना भी ऑडियो सीखने वालों का समर्थन करने के लिए दिखाया गया है, खासकर अगर यह निरंतर और सहायक है।
English: Listening to music whilst on the move has always been popular.
Hindi: चलते-फिरते संगीत सुनना हमेशा लोकप्रिय रहा है।
English: Listening to music with a different rhythm.
Hindi: एक अलग लय के साथ संगीत सुनना।
English: Listening to music, for example, is an extremely effective way to boost mood, but I find it too easy to start thinking about my worries when I'm listening - others might not have this problem.
Hindi: उदाहरण के लिए, संगीत सुनना, मूड को बढ़ावा देने का एक अत्यंत प्रभावी तरीका है, लेकिन जब मैं सुन रहा हूं तब मेरी चिंताओं के बारे में सोचना शुरू करना बहुत आसान है - दूसरों को यह समस्या नहीं हो सकती है इसी प्रकार, हालांकि चलने के लिए जाने से मुझे खुशी होती है, मुझे यह भी एक बेहतरीन अवसर देता है अगर मैं उस तरफ झुकाता हूं।
English: Listening to music, reading, playing instruments
Hindi: संगीत सुनना, किताब पढना,खेलना
English: Listening to music, singing and dancing is known to have a lot of health benefits.
Hindi: संगीत सुनना, गाना और नृत्य करना स्वास्थ्य लाभ के लिए बहुत जाना जाता है।
English: Listening to music, watching movies, playing a game to enjoy.
Hindi: जैसे संगीत सुनना, फिल्म देखना, कोई खेल खेलना.
English: Listening to or singing songs can provide emotional and behavioral benefits for people living with Alzheimer's or other dementias.
Hindi: गाने सुनना या गाना अल्जाइमर रोग और अन्य प्रकार के मनोभ्रंश वाले लोगों के लिए भावनात्मक और व्यवहारिक लाभ प्रदान कर सकता है।
English: Listening to or singing songs can provide emotional and behavioral benefits for people with Alzheimer's disease and other types of dementia.
Hindi: गाने सुनना या गाना अल्जाइमर रोग और अन्य प्रकार के मनोभ्रंश वाले लोगों के लिए भावनात्मक और व्यवहारिक लाभ प्रदान कर सकता है।
English: Listening to other people gives us a great deal of information about what surrounds us and, most importantly, provides us with other views about life that can give us another perspective on certain aspects of our world.
Hindi: अन्य लोगों को सुनना हमें हमारे आस-पास के बारे में बहुत सारी जानकारी देता है और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि, यह हमें अन्य बिंदुओं के दृष्टिकोण प्रदान करता है जीवन के बारे में जो हमें हमारी दुनिया के कुछ पहलुओं का एक और परिप्रेक्ष्य दे सकता है।
English: Listening to other people's story
Hindi: दूसरों की कहानी सुनें
English: Listening to other speakers helps students to develop their pronunciation and fluency in English.
Hindi: अन्य वक्ताओं को सुनने से छात्रों को अपने अंग्रेजी के उच्चारण और प्रवाह को विकसित करने में सहायता मिलती है।
English: Listening to others with the same challenges can be a tremendous source of comfort and support.
Hindi: समान चुनौतियों के साथ दूसरों को सुनना आराम और समर्थन का एक जबरदस्त स्रोत बन सकता है।
English: Listening to others with the same challenges can serve as a tremendous source of comfort and support.
Hindi: समान चुनौतियों के साथ दूसरों को सुनना आराम और समर्थन का एक जबरदस्त स्रोत बन सकता है।
English: Listening to others with the very same challenges can function as a remarkable source of comfort and support.
Hindi: समान चुनौतियों के साथ दूसरों को सुनना आराम और समर्थन का एक जबरदस्त स्रोत बन सकता है।
English: Listening to people's advice may not give you the answer you need, but it provides you a different perspective on how other people found themselves given their own personal circumstances.
Hindi: लोगों की सलाह को सुनने से आपको वह उत्तर नहीं मिल सकता है जिसकी आपको आवश्यकता है, लेकिन यह आपको एक अलग दृष्टिकोण प्रदान करता है कि अन्य लोगों ने खुद को अपनी व्यक्तिगत परिस्थितियों को कैसे पाया।
English: Listening to relaxing music can often aid.
Hindi: सुखदायक संगीत सुनने से कभी-कभी मदद मिल सकती है।
English: Listening to some love songs together with your associate, or even enjoying them, if you know how to play an instrument, could possibly be a cute late night time date concept.
Hindi: अपने साथी के साथ कुछ प्रेम गीतों को सुनना, या यहां तक कि उन्हें बजाना, यदि आप जानते हैं कि कैसे एक वाद्ययंत्र बजाना है, तो एक प्यारा लेट नाइट डेट विचार हो सकता है।
English: Listening to some love songs with your partner, or even playing them, if you know how to play an instrument, could be a cute late night date idea.
Hindi: अपने साथी के साथ कुछ प्रेम गीतों को सुनना, या यहां तक कि उन्हें बजाना, यदि आप जानते हैं कि कैसे एक वाद्ययंत्र बजाना है, तो एक प्यारा लेट नाइट डेट विचार हो सकता है।
English: Listening to some old stuff.
Hindi: कुछ साज़ पुराने सुनता मन।
English: Listening to someone,...
Hindi: सुनना किसी को,
English: Listening to something in English 3 - 5 times a week.
Hindi: सप्ताह में 3 - 4 बार अंग्रेजी में कुछ सुनें।
English: Listening to songs in English is a great way to practice listening comprehension and pronunciation.
Hindi: अंग्रेजी में डिक्टेशन वर्तनी और सुनने की समझ का अभ्यास करने का एक शानदार तरीका है।
English: Listening to the Heart or the Head?
Hindi: दिल की सुने या दिमाग की?
English: Listening to the River's Song
Hindi: नदी के गीत सुनने
English: Listening to the Word and Celebrating the Mystery of Christ
Hindi: ईश वचन सुनना एवं ख्रीस्त के रहस्यों को मनाना
English: Listening to the album reminded me that the piece did not begin as classical musical theater.
Hindi: एल्बम को सुनकर मुझे याद आया कि टुकड़ा शास्त्रीय संगीत थिएटर के रूप में शुरू नहीं हुआ था।
English: Listening to the child's questions
Hindi: बच्चे के प्रश्नों को सुन कर
English: Listening to the cries, the neighbours gathered at the spot.
Hindi: चीख-पुकार सुनकर मौके पर पड़ोसी इकट्ठा हो गयें।
English: Listening to the cry of the earth and of the poor in Kenya
Hindi: केन्या में पृथ्वी एवं गरीबों की पुकार सुनें
English: Listening to the experiences and views of young people about their online lives is mission-critical for anyone that is engaging with children and young people.
Hindi: अपने ऑनलाइन जीवन के बारे में युवाओं के अनुभवों और विचारों को सुनना किसी के लिए भी मिशन-क्रिटिकल है जो बच्चों और युवाओं के साथ आकर्षक है।
English: Listening to the group, I learned how much worse it could make an already-distressed person if the feelings they risked revealing weren't trusted or believed.
Hindi: समूह को सुनकर, मैंने सीखा कि इससे पहले ही परेशान व्यक्ति कितना बुरा हो सकता है अगर उन भावनाओं को वे बताते हुए भरोसा या विश्वास नहीं करते थे।
English: Listening to the heart is essential as well.
Hindi: दिल की सुनना भी जरुरी है.
English: Listening to the heart or the head?
Hindi: दिल की सुने या दिमाग की ?
English: Listening to the kids sing.
Hindi: बच्चों के गाने सुनकर।
English: Listening to the phone ringing.
Hindi: फोन की घंटी का सुना जाना.
English: Listening to the radio and music player
Hindi: रेडियो और संगीत वादक को सुनना
English: Listening to the radio news.
Hindi: रेडियो के समाचार सुनइ।
English: Listening to the radio or music
Hindi: गायन या संगीत सुनना
English: Listening to the radio or watching television at a high volume.
Hindi: ऊँची आवाज़ के साथ संगीत सुनना या टीवी देखना।
English: Listening to the radio,
Hindi: रेडियो सुनने आ जाता,
English: Listening to the river's song
Hindi: नदी के गीत सुनने
English: Listening to the same song over and over again will help you appreciate many of the intricacies it contains.
Hindi: एक ही गाने को बार-बार सुनने से आपको इसमें मौजूद कई पेचीदगियों की सराहना करने में मदद मिलेगी।
English: Listening to the show, you'll learn
Hindi: संगोष्ठी सुनकर, आप सीखेंगेः
English: Listening to the sound of music,
Hindi: संगीत की धुन सुनते सुनते ,
English: Listening to the sound of rain on my roof 34
Hindi: मेरी छत पर बारिश की आवाज़ सुनकर 34
English: Listening to the sounds of your heart and lungs
Hindi: आपके हृदय और फेफड़े की ध्वनियां सुनना
English: Listening to the station programs.
Hindi: स्टेशनों के प्रोग्राम सुनते हैं।
English: Listening to this has made my heart stop a number of times.
Hindi: जिसे सुनने से इस दिल ने मुझे बार-बार रोका है।
English: Listening to this recording, the sounds around you.
Hindi: इस रिकॉर्डिंग को सुनना, आपके चारों ओर की आवाज़ें
English: Listening to this song of Neha, all the members of the Raj family were gadding.
Hindi: नेहा के इस गीत को सुनकर राज परिवार के सभी सदस्य गदगद हो उठे।
English: Listening to what they say is most important.
Hindi: वे जो कहते हैं उसे सुनना सबसे महत्वपूर्ण है।
English: Listening to your child's feelings and emotions
Hindi: अपने बच्चों की भावनाओं और विचार को सुनें
English: Listening to your loved one and acknowledging his or her feelings is one of the best ways to help someone with BPD calm down.
Hindi: अपने प्रियजन को सुनना और उसकी भावनाओं को स्वीकार करना बीपीडी के साथ किसी को शांत करने में मदद करने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक है।