Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: De Villiers held the earlier report together with his 66-ball 162 for towards West Indies on the 2015 World Cup.
Hindi: . डिविलियर्स ने 2015 विश्व कप से वेस्टइंडीज के लिए 66 गेंदों में 162 रन बनाकर पिछला रिकॉर्ड अपने नाम किया।
English: De Villiers himself is keen to play the T20 World Cup in India later this year, and is supposed to discuss the subject with national team head coach Mark Boucher towards the end of the IPL.
Hindi: डिविलियर्स खुद भी भारत में इस साल के अंत में होने वाले टी20 विश्व कप में खेलने को उत्सुक हैं और आईपीएल के आखिर में उनके इस मुद्दे पर राष्ट्रीय टीम के मुख्य कोच मार्क बाउचर से बात करने की उम्मीद है।
English: De Villiers led South Africa to a place in the semi-finals of the ICC Cricket World Cup 2015 in Australia, but lost to New Zealand in a thrilling match.
Hindi: डिविलियर्स के नेतृत्व में, दक्षिण अफ्रीका ने ऑस्ट्रेलिया में आईसीसी क्रिकेट विश्व कप 2015 के सेमीफाइनल में जगह बनाई, लेकिन न्यूजीलैंड से एक रोमांचक मैच में हार गई।
English: De Villiers played 156 matches for RCB and scored 4,491 runs.
Hindi: डिविलियर्स ने आरसीबी के लिए 156 मैच खेले और 4,491 रन बनाए।
English: De Villiers pulled Kohli's leg over the entire incident but also thanked him for leading the team the way he did throughout his tenure.
Hindi: डिविलियर्स ने पूरी घटना पर कोहली की टांग खींची, लेकिन साथ ही उन्होंने अपने पूरे कार्यकाल में जिस तरह से टीम का नेतृत्व किया, उसके लिए उन्हें धन्यवाद दिया।
English: De Villiers retired from international cricket in 2019 and has seldom played in T20 tournaments apart from the IPL ever since.
Hindi: डिविलियर्स ने 2019 में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले लिया और तब से आईपीएल के अलावा शायद ही कभी टी 20 टूर्नामेंट में खेले हों।
English: De Villiers retired from international cricket in May 2018 but continues to play franchise cricket across the globe.
Hindi: मई 2018 में वापस, डिविलियर्स ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले लिया, लेकिन दुनिया भर में फ्रेंचाइजी क्रिकेट खेलना जारी रखा।
English: De Villiers returned to the team for the last three ODIs
Hindi: आखिरी तीन वनडे के लिए टीम में लौटे डीविलियर्स
English: De Villiers said goodbye to international cricket in 2018
Hindi: डिविलियर्स ने 2018 में इंटरनेशनल क्रिकेट को कहा था अलविदा
English: De Villiers said that Kohli's contribution is more than his performance as a captain or batsman.
Hindi: डिविलियर्स ने कहा कि कोहली का योगदान कप्तान या बल्लेबाज के रूप में उनके प्रदर्शन से कहीं ज्यादा है.
English: De Villiers said, 'I think Virat's performance as a captain has been incredible.
Hindi: दुबईः डिविलियर्स ने कहा एक कप्तान के रूप में विराट का प्रदर्शन अविश्वसनीय रहा है।
English: De Villiers shaking hands with Steve Smith after the match.
Hindi: मैच के बाद स्टीव स्मिथ से हाथ मिलाते डिविलियर्स।
English: De Villiers stated that he wanted to spend more time with his family and that is the reason behind his decision to retire.
Hindi: डिविलियर्स ने कहा कि वह अपने परिवार के साथ अधिक समय बिताना चाहते हैं और यही कारण है कि उन्होंने संन्यास लेने का फैसला किया।
English: De Villiers was also in talks with current head coach Mark Boucher about returning for the T20 World Cup, initially scheduled for 2020, but in May, it was made clear his international retirement would remain final.
Hindi: डीविलियर्स वर्तमान मुख्य कोच मार्क बाउचर के साथ टी20 विश्व कप के लिए वापसी के बारे में भी बातचीत कर रहे थे, जो शुरू में 2020 के लिए निर्धारित था, लेकिन मई में यह स्पष्ट कर दिया गया था कि उनकी वापसी असंभव है।
English: De Villiers was born February 17, 1984, at Bela-Bela, South Africa.
Hindi: एबी डिविलियर्स का जन्म 17 फरवरी 1984 को दक्षिण अफ्रीका के बेला-बेला में हुआ था।
English: De Villiers was one of the top performers at the 2015 Cricket World Cup scoring 482 runs at an average of 96.0 and a strike rate of 144.0 during the tournament.
Hindi: डिविलियर्स 2015 क्रिकेट विश्व कप में शीर्ष प्रदर्शन करने वालों में से एक थे और उन्होंने टूर्नामेंट के दौरान 96.0 के औसत और 144.0 के स्ट्राइक रेट से 482 रन बनाए।
English: De Villiers was one of the top performers at the 2015 Cricket World Cup scoring 482 runs at an average of 96.0 and strike rate of 144.0 during the tournament.24
Hindi: डिविलियर्स 2015 क्रिकेट विश्व कप में शीर्ष प्रदर्शन करने वालों में से एक थे और उन्होंने टूर्नामेंट के दौरान 96.0 के औसत और 144.0 के स्ट्राइक रेट से 482 रन बनाए।
English: De Villiers was one of the top performers at the 2015 Cricket World Cup scoring 482 runs at an average of 96.0 and strike rate of 144.0 during the tournament.27
Hindi: डिविलियर्स 2015 क्रिकेट विश्व कप में शीर्ष प्रदर्शन करने वालों में से एक थे और उन्होंने टूर्नामेंट के दौरान 96.0 के औसत और 144.0 के स्ट्राइक रेट से 482 रन बनाए।
English: De Villiers won't come out of retirement Cricket South Africa
Hindi: संन्यास से बाहर नहीं आएंगे डिविलियर्सः क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका
English: De Villiers wrote in his book, that he has never been selected in the South African National Hockey team.
Hindi: डिविलियर्स ने अपनी किताब में लिखा कि, उन्हें कभी भी साउथ अफ्रीका की नेशनल हॉकी टीम में सेलेक्ट नहीं किया गया।
English: De Villiers' announcement means he effectively ends his association with IPL franchise Royal Challengers Bangalore RCB.
Hindi: डिविलियर्स की घोषणा का मतलब है कि उन्होंने आईपीएल फ्रेंचाइजी रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी के साथ अपने जुड़ाव को प्रभावी ढंग से समाप्त कर दिया।
English: De Villiers' wicketkeeping ability also makes him the 'Most Valuable Player'.
Hindi: डिविलियर्स की विकेटकीपिंग कैपेसिटी भी उन्हें 'मोस्ट वैल्यूएबल प्लेयर' बनाती है.
English: De Villiers, who went past 8000 runs in just his 182 innings, broke the previous record held by former Indian captain Sourav Ganguly.
Hindi: एबी डिविलियर्स ने 182वीं पारी में 8000 रन बनाकर यह उपलब्धि हासिल की जिससे उन्होंने भारत के पूर्व कप्तान सौरव गांगुली का पूर्व रिेकॉर्ड तोड़ा।
English: De Vries was the most successful crime reporter in the country.
Hindi: डी व्रीस देश के सबसे सफल क्राइम रिपोर्टर थे।
English: De all, Thence, from that place.
Hindi: इहाँ से, उधर से, उस स्थान से, वहाँ से.
English: De asemenea, Benjamin, looking back, discerned that the city was captured, for the flames were being carried on high.
Hindi: इसी तरह, बेंजामिन, पीछे देखना, पहचाना है कि शहर पर कब्जा कर लिया गया था, आग की लपटों के लिए उच्च पर किया जा रहा था.
English: De chirico depicts in perspective a pedestal on which a plaster cast of Zeus's head and two artichokes gleaming with metal are located, the balance of which is about to be disturbed.
Hindi: डी चिरिको ने एक पेडस्टल के परिप्रेक्ष्य में दर्शाया है जिस पर ज़ीउस के सिर का एक प्लास्टर कास्ट और धातु के साथ चमचमाते दो आर्टिचोक स्थित हैं, जिनमें से संतुलन के बारे में परेशान होना है।
English: De exemplu, if you are traveling with a group of people , you'll probably discover that a private charter service is more cost effective .
Hindi: उदाहरण के लिए, आप लोगों के एक समूह के साथ यात्रा कर रहे हैं, आप शायद पता चल जाएगा कि एक निजी चार्टर सेवा अधिक लागत प्रभावी है.
English: De exemplu, if you are traveling with a group of people, you'll probably discover that a private charter service is more cost effective.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप लोगों के एक समूह के साथ यात्रा कर रहे हैं, आप शायद पता चल जाएगा कि एक निजी चार्टर सेवा अधिक लागत प्रभावी है.
English: De exemplu, in the First Book of Kings 14, King David takes a maiden , Abishag , to be his wife to care for him in his old age , but abstains from relations with her .
Hindi: उदाहरण के लिए, किंग्स की पहली पुस्तक में 14, राजा दाऊद एक युवती लेता है, अबीशग, उसकी पत्नी अपने बुढ़ापे में उसके लिए देखभाल करने के लिए किया जाना है, लेकिन उसके साथ संबंधों से अनुपस्थित.
English: De facto relationship is not legally recognised.
Hindi: कानूनी तौर पर नाजायज संबंध मान्य नहीं होते।
English: De fapt, God's refusal to allow Moses to cross into the Promised Land as punishment for his infidelity is consistent with this belief vedea Deuteronom 3248.
Hindi: वास्तव में, मूसा ने अपनी बेवफाई के लिए सजा के रूप में वादा भूमि में पार करने की अनुमति देने के लिए भगवान के इनकार इस विश्वास के साथ संगत है देखना व्यवस्थाविवरण 3248.
English: De fapt, conservative estimates put the number of Christian denominations worldwide in the tens of thousands !
Hindi: वास्तव में, रूढ़िवादी अनुमानों हजारों में दुनिया भर के ईसाई संप्रदायों की संख्या में डाला!
English: De feito, at this stage of his father's life , Isaac was born .
Hindi: वास्तव में, अपने पिता के जीवन के इस स्तर पर, इसहाक पैदा हुआ था.
English: De hecho, larger businesses appreciate these check-ins, and this might be a good opportunity to increase your sales.
Hindi: असल में, बड़े व्यापार इन चेक-इन की सराहना, और इस अपनी बिक्री बढ़ाने के लिए एक अच्छा अवसर हो सकता है.
English: De la mateixa manera, he offered gifts to her brothers and her mother.
Hindi: इसी तरह, वह उसके भाइयों और उसकी माँ के लिए उपहार की पेशकश की.
English: De lo contrario, it would not be as helpful to you.
Hindi: अन्यथा, यह आप पर उतना उपयोगी साबित नहीं होगा.
English: De night time is the right time
Hindi: रात के समय सही समय है
English: De novo synthesis of purine Biosynthesis of purines begins with simple substances such as bicarbonate and amino acids.
Hindi: प्यूरिन का डे नोवो संश्लेषण प्यूरिनेस का जैवसंश्लेषण बाइकार्बोनेट और अमीनो एसिड जैसे सरल पदार्थों से शुरू होता है।
English: De plus, he appointed the wicked Alcimus to the priesthood , and he commanded him to take revenge on the sons of Israel .
Hindi: अतिरिक्त, वह पुजारी को दुष्ट एलसिमस नियुक्त, और वह उसे आज्ञा इस्राएल के पुत्रों पर बदला लेने के लिए.
English: De red dot design award
Hindi: रेड डॉट डिजाइन पुरस्कार
English: De verdade, Leah and her sons were in the second place .
Hindi: सच, लिआ और उसके बेटे दूसरे स्थान पर थे.
English: De, use of alcohol on the drug should be avoided at all costs.
Hindi: रूप में अच्छी तरह से, दवा पर शराब के प्रयोग से हर कीमत पर बचना चाहिए.
English: De-Reservation of forest land for various purposes.
Hindi: विभिन्न उद्देश्यों के लिए वन भूमि का डी-आरक्षण.
English: De-burr - it is an act in which you will remove the burr.
Hindi: डी-बर - यह एक ऐसा कार्य है जिसमें आप गड़गड़ाहट को दूर करेंगे।
English: De-cluttering and cleaning the house
Hindi: घर की साफ-सफाई और सजावट करें
English: De-cluttering is Necessary and Hard Work
Hindi: डिसिप्लिन और हार्ड वर्किंग है जरूरी
English: De-cluttering my house
Hindi: मेरा घर बर्बाद कर
English: De-cluttering your home?
Hindi: अपने घर का भरा खज़ाना?
English: De-duplicates the same file
Hindi: एक ही फाइल कॉपी करना
English: De-duplication software The election commission uses de-duplication software to ensure that a voter has his name enrolled in only one constituency.
Hindi: डी-डुप्लीकेशन सॉफ्टवेयरः चुनाव आयोग यह सुनिश्चित करने के लिए डी-डुप्लीकेशन सॉफ्टवेयर का उपयोग करता है कि एक मतदाता का नाम केवल एक निर्वाचन क्षेत्र में दर्ज है.
English: De-escalate your anger by finding opportunities to laugh, whether it's with your kids, watching stand-up comedy, or scrolling through memes.
Hindi: हंसने के तरीकों की तलाश में अपने गुस्से को विचलित करें, चाहे वह आपके बच्चों के साथ खेल रहा हो, स्टैंड-अप देख रहा हो, या मेम को स्क्रॉल कर रहा हो।
English: De-escalation of the border conflict will begin after complete disengagement.
Hindi: सीमा संघर्ष का डी-एस्केलेशन पूर्ण विघटन के बाद शुरू होगा।
English: De-extinction might be part of the solution.
Hindi: डी-विलुप्ति समाधान का हिस्सा हो सकता है।
English: De-extinction of the passenger pigeon starts with the American band-tailed pigeon, one of its closest relatives.
Hindi: यात्री कबूतर का विलुप्त होना अमेरिकी बैंड-टेल्ड कबूतर के साथ शुरू होता है, जो उसके सबसे करीबी रिश्तेदारों में से एक है।
English: De-funding the war is not de-funding the troops.
Hindi: झुकना का मतलब सेना का वित्तपोषण नहीं है।
English: De-icing is necessary!
Hindi: चकबंदी जरूरी है !
English: De-inking agent in paper making.
Hindi: कागज बनाने में डी-इनकिंग एजेंट।
English: De-recognize 44 Universities
Hindi: रद्द होने वाले 44 विश्वविद्यालयों की सूची
English: De-select all now.
Hindi: अब सारे चुन
English: De-select all of these.
Hindi: इन सभी का चयन कर लीजिए।
English: De-select all the songs in the list
Hindi: सूची के सभी गानों का चयन करें
English: De-select the update.
Hindi: चुनते हैं अद्यतन हटाएं।
English: De-sludging is necessary at regular intervals.
Hindi: नियमित अंतराल पर टिकाकरण अनिवार्य है
English: De-stress yourself; one of the best ways of doing it is meditation.
Hindi: अपने आप को तनाव मुक्त करें; इसे करने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक है ध्यान।
English: De.52 The Lord our God made a covenant with us in Horeb.
Hindi: 52 भगवान हमारे भगवान होरेब में हमारे साथ एक वाचा का गठन.
English: De238 The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.
Hindi: 238 जो लोग उनमें से पैदा किया गया, तीसरी पीढ़ी में, भगवान के चर्च में प्रवेश करेगा.
English: De278 And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
Hindi: 278 और तुम पत्थरों पर लिखना होगा इस कानून के सभी शब्द, स्पष्ट रूप से और स्पष्ट रूप से।
English: De293 The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles
Hindi: 293 महान परीक्षणों, जो अपनी आंखों से देखा है, उन विशाल चिन्ह और चमत्कार.
English: De3213 He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;
Hindi: 3213 वह उसे एक ऊंचा भूमि पर खड़ा था, इतना है कि वह खेतों के फल खा सकते, इतना है कि वह रॉक से शहद खा सकते, और सबसे कठिन पत्थर से तेल,
English: DeCinces played professional baseball from 1973 to 1987.
Hindi: चैंबर्स ने 1981 से 1997 तक पेशेवर रूप से बास्केटबॉल खेला।
English: DeFi, or decentralized finance, is an essential part of an open financial system.
Hindi: डीएफआई या विकेंद्रीकृत वित्त एक खुली वित्तीय प्रणाली का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: DeFi-related initiatives like PancakeSwap CAKE and Venus VXS are two of the highest points of interest on the BSC and each hit new highs at 20.62 and 101.50 respectively.
Hindi: पैनकेक स्वैप केक और शुक्र वीएक्सएस डेफी जैसे विकेंद्रीकृत वित्त संबंधित परियोजनाएंबिनेंस स्मार्ट चेन बीएससी का शीर्ष आकर्षण है20.62 प्रत्येक101.50डॉलर के लिए एक नई ऊंचाई दर्ज की
English: DeFi-related projects like PancakeSwap CAKE and Venus VXS are two of the top attractions on the BSC and both hit new highs at 20.62 and 101.50 respectively.
Hindi: पैनकेक स्वैप केक और शुक्र वीएक्सएस डेफी जैसे विकेंद्रीकृत वित्त संबंधित परियोजनाएंबिनेंस स्मार्ट चेन बीएससी का शीर्ष आकर्षण है20.62 प्रत्येक101.50डॉलर के लिए एक नई ऊंचाई दर्ज की
English: DeFi-related tasks like PancakeSwap CAKE and Venus VXS are two of the highest points of interest on the BSC and each hit new highs at 20.62 and 101.50 respectively.
Hindi: पैनकेक स्वैप केक और शुक्र वीएक्सएस डेफी जैसे विकेंद्रीकृत वित्त संबंधित परियोजनाएंबिनेंस स्मार्ट चेन बीएससी का शीर्ष आकर्षण है20.62 प्रत्येक101.50डॉलर के लिए एक नई ऊंचाई दर्ज की
English: DeGeneres' net worth is estimated to be 370 million, according to Forbes, though by some estimates it's as high as 600 million.
Hindi: डीजेनेरेस की कुल संपत्ति होने का अनुमान है 370  मिलियन, फोर्ब्स के अनुसार, हालांकि कुछ अनुमानों के अनुसार यह 600 मिलियन जितना अधिक है।
English: DeLuca acknowledges that there have been mistakes in the past, but says the university has a solid academic record and is committed to building a world-class research facility with the Elliott forest.
Hindi: डीलुका मानते हैं कि अतीत में गलतियां हुई थीं लेकिन युनिवर्सिटी का अच्छा अकादमिक रिकॉर्ड है, वे एलियट वन में एक विश्व स्तरीय अनुसंधान सुविधा बनाना चाहते हैं।
English: DeLuca acknowledges that there have been mistakes in the past, but says the university has a solid academic record, and is committed to building a world-class research facility with the Elliott forest.
Hindi: डीलुका मानते हैं कि अतीत में गलतियां हुई थीं लेकिन युनिवर्सिटी का अच्छा अकादमिक रिकॉर्ड है, वे एलियट वन में एक विश्व स्तरीय अनुसंधान सुविधा बनाना चाहते हैं।
English: DeMaurice Smith, who is under pressure to keep his job as the executive director of the NFLPA, released a statement regarding Gruden's email
Hindi: डीमॉरिस स्मिथ, जो एनएफएलपीए के कार्यकारी निदेशक के रूप में अपनी नौकरी रखने के दबाव में है, ने ग्रुडेन के ईमेल के बारे में एक बयान जारी कियाः
English: DeSales High School - private school
Hindi: हाई स्कूल - निजी स्कूल
English: DeSantis called a special session of the legislature to pass four bills challenging Biden's policies.
Hindi: डिसेंटिस ने बिडेन की नीति को चुनौती देने वाले चार विधेयकों को पारित करने के लिए विधायिका का विशेष सत्र बुलाया था।
English: DeSantis called a special session of the legislature to pass four bills challenging Biden's policy.
Hindi: डिसेंटिस ने बिडेन की नीति को चुनौती देने वाले चार विधेयकों को पारित करने के लिए विधायिका का विशेष सत्र बुलाया था।
English: DeSantis had called a special session of the legislature to pass four bills challenging Biden's policy.
Hindi: डिसेंटिस ने बिडेन की नीति को चुनौती देने वाले चार विधेयकों को पारित करने के लिए विधायिका का विशेष सत्र बुलाया था।
English: DeShields was with Boston's Triple-A team in Worcester and was assigned to the Reds' top minor league team in Louisville.
Hindi: 29 वर्षीय डीशील्ड्स वॉर्सेस्टर में बोस्टन ट्रिपल-ए टीम के साथ थे और लुइसविले में रेड्स की शीर्ष माइनर लीग टीम को सौंपा गया था।
English: DeShields' father is the first base coach for the Reds.
Hindi: डेशील्ड्स के पिता रेड्स के पहले बेस कोच हैं।
English: DeWayne Jessie was part of Universal Studios' stable of character actors when he was offered the role of Otis Day, the roadhouse rhythm and blues singer in Animal House - National Lampoon's occasionally raunchy but unfailingly funny tribute to college fraternity life.
Hindi: डेवेन जेसी चरित्र अभिनेताओं के स्थिर का हिस्सा थे जब उन्हें की भूमिका की पेशकश की गई थी ओटिस डे, "एनिमल हाउस" में रोडहाउस रिदम-एंड-ब्लूज़ गायक - नेशनल लैम्पून कभी-कभार कर्कश लेकिन, कॉलेज बिरादरी के जीवन के लिए अमोघ, मज़ेदार श्रद्धांजलि।
English: Dea I have gone there three times.
Hindi: भक्तः मैं तीन बार जा चूका हूँ।
English: Deac interned at DeepMind and became interested in graph representation learning through the lens of drug discovery.
Hindi: डीक ने डीपमाइंड में इंटर्नशिप की और ड्रग डिस्कवरी के लेंस के माध्यम से ग्राफ प्रतिनिधित्व सीखने में रुचि रखने लगे।
English: Deacon is a lot like John Marston based on what they've showcased so far.
Hindi: डेकन जॉन मार्स्टन की तरह बहुत कुछ है जो उन्होंने अभी तक प्रदर्शित किया है।
English: Deacon I'm not talking about him.
Hindi: आकाश मैं उसकी बात नहीं कर रहा हूँ।
English: Deacon Yeah, I know everything.
Hindi: सुलो. हां सो सब जानती हूं।
English: Deactivate accounts that are no longer in use
Hindi: उपयोग न होने वाले अकाउंट कर दें बंद
English: Deactivate ad blockers and other browser extensions.
Hindi: विज्ञापन अवरोधक और अन्य ब्राउज़र एक्सटेंशन अक्षम करें।
English: Deactivate if you don't use
Hindi: आप उपयोग न होने पर पषृ ्ठभमि
English: Deactivate the Application in the Background
Hindi: पृष्ठभूमि में अनुप्रयोग बंद करें
English: Deactivate the Hibernation mode
Hindi: हाइबरनेशन मोड को अक्षम करना
English: Deactivate the NFC whenever it is not in use.
Hindi: 11। एनएफसी बंद करो जब उपयोग में नहीं।
English: Deactivate the activities you don't wish to be saved.
Hindi: वह गतिविधि बंद करें जिसे आप सेव नहीं करना चाहते.
English: Deactivate the delay after the call.
Hindi: कॉल होने के बाद कॉल को डिसकनेक्ट कर दे.
English: Deactivate the switch located opposite the same name.
Hindi: उसी नाम के विपरीत स्थित स्विच को निष्क्रिय करें।
English: Deactivate your social media accounts.
Hindi: अपने सोशल मीडिया अकाउंट्स को डिलीट करें
English: Deactivated Trump's Twitter account for 11 minutes
Hindi: 11 मिनट तक डिएक्टिवेट रहा ट्रंप का ट्विटर अकाउंट
English: Deactivates after the fault has been corrected
Hindi: खराबी ठीक होने के बाद टेकऑफ हुआ
English: Deactivating or deleting a Facebook account doesn't do the same for your Messenger account.
Hindi: फेसबुक अकाउंट को निष्क्रिय करना या हटाना आपके मैसेंजर अकाउंट के लिए ऐसा नहीं करता है।
English: Deactivating your account means that no one will be able to see your profile and you will no longer receive messages from any other members.
Hindi: अपने खाते निष्क्रिय कोई भी अपने प्रोफ़ाइल देखने के लिए सक्षम हो जाएगा और आप अब किसी भी अन्य सदस्यों से संदेश प्राप्त नही होगा
English: Dead - dead people.
Hindi: मरण-लोक - मृत्यु लोक।
English: Dead 21-year-old man found in swimming pool at Demi Moore's home
Hindi: डेमी मूर के पूल में डूबकर 21 साल के लड़के की मौत
English: Dead Cross, Neil Young, Ben Gibbard, and more in this week's music reviews
Hindi: डेड क्रॉस, नील यंग, बेन गिबर्ड, और इस हफ्ते की संगीत समीक्षाओं में अधिक
English: Dead In the Family!
Hindi: परिवार मे अंट गए !
English: Dead Or Alive The Choice is Yours
Hindi: जीना है या मरना फैसला आपका
English: Dead Ringers is a 1988 horror film directed by David Cronenberg, starring Jeremy Irons in a dual role as identical twin gynecologists.
Hindi: डेड रिंगर्स 1988 की एक मनोवैज्ञानिक थ्रिलर फिल्म है जिसमें जेरेमी आयरन ने समान जुड़वां स्त्री रोग विशेषज्ञों के रूप में दोहरी भूमिका निभाई है।
English: Dead Ringers is a 1988 psychological horror film starring Jeremy Irons in a dual role as identical twin gynecologists.
Hindi: डेड रिंगर्स 1988 की एक मनोवैज्ञानिक थ्रिलर फिल्म है जिसमें जेरेमी आयरन ने समान जुड़वां स्त्री रोग विशेषज्ञों के रूप में दोहरी भूमिका निभाई है।
English: Dead Ringers is a 1988 psychological thriller film starring Jeremy Irons in a dual role as identical twin gynecologists.
Hindi: डेड रिंगर्स 1988 की एक मनोवैज्ञानिक थ्रिलर फिल्म है जिसमें जेरेमी आयरन ने समान जुड़वां स्त्री रोग विशेषज्ञों के रूप में दोहरी भूमिका निभाई है।
English: Dead Ringers, a 1988 psychological horror film, features Jeremy Irons in the dual role of two identical-twin gynecologists.
Hindi: डेड रिंगर्स 1988 की एक मनोवैज्ञानिक थ्रिलर फिल्म है जिसमें जेरेमी आयरन ने समान जुड़वां स्त्री रोग विशेषज्ञों के रूप में दोहरी भूमिका निभाई है।
English: Dead Sea - water contains the highest concentration of mineral salts.
Hindi: के पानी को मृत सागर के सर्वोच्च एकाग्रता होते हैं खनिज लवण.
English: Dead Sea almost dried up over 100,000 years ago.
Hindi: मृत सागर लगभग 100,000 साल पहले सूख गया था
English: Dead Sea in Israel has salinity of 340 grams per litre of water.
Hindi: मृत सागर में 340 ग्रामलीटर लवणता होती है।
English: Dead Sea is located in which country?
Hindi: मृत सागर किस देश में है ?
English: Dead Sea is situated at the lowest point of earth.
Hindi: मृत सागर धरती के न्यूनतम बिंदु पर है।
English: Dead Sea The mysterious sea in which no one can drown...
Hindi: मृत सागरः एक अनोखा सागर, जहां कोई नहीं डूबता
English: Dead Space is a third-person survival horror-action video game, developed by Visceral Games for PlayStation 3, Xbox 360, and Microsoft Windows, and released in October 2008.
Hindi: डेड स्पेस एक उत्तरजीविता दहशतपूर्ण तृतीय-व्यक्ति निशानेबाजी का वीडियो गेम है, जिसे प्लेस्टेशन 3, एक्सबॉक्स 360 के लिईए रेडवूड शोर्स द्वारा विकसित किया गया और अक्टूबर 2008 को माइक्रोसॉफ्ट विंडोज द्वारा जारी किया गया।
English: Dead again in Tombstone
Hindi: टॉम्बस्टोन में फिर से मृत
English: Dead and decayed remains of organisms which are more than 10,000 years old are called fossils.
Hindi: जीवाश्मः जीवों के मृत अवशेष जो 10,000 वर्षों से भी पुराने हैं उन्हें जीवाश्म कहते हैं।
English: Dead and living water.
Hindi: जीवित और मृत पानी।
English: Dead and wounded
Hindi: मारे गए और घायलः
English: Dead animals should be disposed of properly.
Hindi: मृत पशुओं का निस्तारण उचित तरीके से हो।
English: Dead as a result of other causes
Hindi: अन्य कारणों से मृत्यु
English: Dead bees were also found at the site.
Hindi: घटनास्थल पर मरी हुई मधुमक्खियां भी पायी गयी हैं।
English: Dead before it's alive
Hindi: जीने से पहले मर गए
English: Dead birds are seen.
Hindi: मरे हुए पक्षी देखने को मिलते हैं ।
English: Dead bodies being hauled away.
Hindi: मृतकों के शव निकाले जा रहे हैं.
English: Dead bodies of a junior commissioned officer JCO and a jawan were recovered on Saturday.
Hindi: शनिवार को एक जूनियर कमीशंड अधिकारी जेसीओ और एक जवान के शव बरामद किए गए।
English: Dead bodies of humans as well as animals should not be flown in water.
Hindi: मृत मानव एवं पशुओ को जल में न बहाया जाए
English: Dead bodies should not be thrown in the river.
Hindi: मृत शरीरों को नदियों में फेंका नहीं जाना चाहिए।
English: Dead bodies should not thrown in water bodies.
Hindi: मृत शरीरों को नदियों में फेंका नहीं जाना चाहिए।
English: Dead bodies shouldn't be thrown in the river.
Hindi: मृत शरीरों को नदियों में फेंका नहीं जाना चाहिए।
English: Dead body found after 5 days.
Hindi: पांच दिनों के बाद मिला मृतक का शव
English: Dead body of Indian women's hockey player found on railway tracks
Hindi: रेलवे ट्रैक पर मिली महिला हॉकी प्लेयर की बेजान बॉडी