Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Stephenie Meyer is an American author, known for her romantic vampire series Twilight .
Hindi: स्टेफनी मेयर एक अमरीकी लेखिका है जो अपनी पिशाच रोमांस शृंखला ट्वाइलाइट के लिए जानी जाती है।
English: Stephens isn't a volleyball, basketball or soccer player.
Hindi: स्टालिन बास्केटबॉल खिलाड़ी नहीं है, बॉक्सर या लोडर नहीं है।
English: Stephens, meanwhile, can be seen casually doodling cartoons on a sticky note as the caller explains how she is being faced with 25 different charges of fraud, money laundering, and drug trafficking.
Hindi: स्टीफंस, इस बीच, एक चिपचिपा नोट पर लापरवाही से कार्टून करते हुए देखा जा सकता है क्योंकि कॉलर बताती है कि कैसे उसे धोखाधड़ी, मनी लॉन्ड्रिंग और ड्रग तस्करी के 25 विभिन्न आरोपों का सामना करना पड़ रहा है।
English: Stephenson also...
Hindi: स्टीफन ने भी...
English: Stephenson is considered the father of the railways.
Hindi: रेलवे का पिता स्टीफेंस को माना जाता है।
English: Stephenson was also...
Hindi: स्टीफन ने भी...
English: Stephon Gilmore said he's excited to join the hometown Carolina Panthers team that he grew up rooting for and doesn't harbor any ill feelings toward the New England Patriots, who traded him away less than two years after being the NFL's Defensive Player of the Year.
Hindi: शार्लोट, नेकांः स्टीफन गिलमोर ने कहा कि वह गृहनगर कैरोलिना पैंथर्स टीम में शामिल होने के लिए उत्साहित हैं, जिसके लिए वह बड़े हुए हैं और न्यू इंग्लैंड पैट्रियट्स के प्रति किसी भी तरह की भावनाओं को परेशान नहीं करते हैं, जिन्होंने एनएफएल के रक्षात्मक खिलाड़ी होने के बाद दो साल से भी कम समय में उनका व्यापार किया।
English: Stepladder approach for a 7-year-old with separation anxiety
Hindi: पृथक्करण चिंता के साथ सात वर्षीय के लिए स्टेपलडर दृष्टिकोण
English: Stepladder approach for a seven-year-old with separation anxiety
Hindi: पृथक्करण चिंता के साथ सात वर्षीय के लिए स्टेपलडर दृष्टिकोण
English: Stepmom Nikki Benz teaches her daughter-in-law Madelyn Monroe
Hindi: स्टेपमोम निक्की बेंज ने अपनी बेटी मैडलिन मोनरो को पढ़ाया
English: Stepmom and daughter 6
Hindi: आय्याश बाप और बेटी 6
English: Stepmom and wife at the same time
Hindi: नौकरानी और एक ही समय में पत्नी
English: Stepmoms should have to know their place
Hindi: जेस्टर्स को अपनी जगह पता होनी चाहिए
English: Stepmonster A New Look at Why Real Stepmothers Think, Feel, and Act the Way We Do by Wednesday Martin Ph.D.
Hindi: स्टेमपोनस्टरः क्यों रियल स्टेपमैथर्स के बारे में सोचो, महसूस करें, और जिस तरह से हम बुधवार, मार्टिन, पीएच. डी.
English: Steppe Eagle is the national animal of Egypt.
Hindi: स्टेप ईगल मिस्र के राष्ट्रीय पशु है
English: Stepped into politics in 1960
Hindi: 1960 में राजनीति में कदम रखा
English: Stepped into politics in 1985
Hindi: 1985 में रखा था राजनीति में कदम
English: Stepper motor is an open-loop control actuator that converts electric pulse signal into angular displacement or linear displacement.
Hindi: स्टेपर मोटर एक ओपन-लूप नियंत्रण घटक है जो विद्युत पल्स सिग्नल को कोणीय विस्थापन या रैखिक विस्थापन में परिवर्तित करता है।
English: Stepper motor is an open-loop control motor that converts electrical impulse signal into angular displacement or linear displacement.
Hindi: स्टेपर मोटर एक ओपन-लूप नियंत्रण घटक है जो विद्युत पल्स सिग्नल को कोणीय विस्थापन या रैखिक विस्थापन में परिवर्तित करता है।
English: Stepper Benefits, Contraindications and How to Use It.
Hindi: स्टेपरः लाभ, अंतर्विरोध और इसका उपयोग कैसे करें।
English: Steppin' on the last train
Hindi: आखिरी ट्रेन पर स्टेपिन '
English: Stepping Out of Eden
Hindi: ईडन से बाहर निकलें
English: Stepping back a couple of years from 300, this earlier Frank Miller adaptation similarly plays like a comic book brought to life, representing a mostly successful attempt to blend two very different mediums alongside 1940s-era noir stylings.
Hindi: से कुछ साल पीछे हटना300, यह पहले फ्रैंक मिलर अनुकूलन इसी तरह जीवन में लाई गई एक कॉमिक बुक की तरह खेलता है, जो 1940 के दशक के नोयर स्टाइलिंग के साथ दो बहुत अलग माध्यमों को मिलाने के ज्यादातर सफल प्रयास का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Stepping back helps you bring a deeper understanding and intention to the largely unconscious patterns in your life, including those with social media.
Hindi: एक कदम वापस लेना आप अपने जीवन में पैटर्न के लिए एक गहरी समझ और इरादा लाने में मदद करता है, सोशल मीडिया वाले लोगों सहित
English: Stepping back into their career full time after a hiatus.
Hindi: एक अंतराल के बाद पूर्णकालिक रूप से अपने करियर में वापस आ रहे हैं।
English: Stepping back, she looks to the house.
Hindi: चलते चलते पीछे मुड़कर, घर की तरफ वो देखता हैं
English: Stepping between two battling canines can be extremely dangerous and is often the main reason why owners are bitten.
Hindi: दो जूझ रहे कैनाइन के बीच कदम रखना बेहद खतरनाक हो सकता है और अक्सर इसका मुख्य कारण मालिकों को काट लिया जाता है।
English: Stepping down has been an incredibly hard decision but I know this is the correct decision for me and at the right time for the team.
Hindi: कप्तानी छोड़ने का निर्णय अविश्वसनीय रूप से कठिन निर्णय है, लेकिन मुझे लगता है, यह मेरा सही निर्णय है और टीम के लिए सही समय भी हैं.
English: Stepping into the world of crime and mystery yet again, Disney Hotstar, India's largest premium streaming platform has launched another nail-biting, dark, and haunting fictional web series, 'The Tattoo Murders', that is sure to keep viewers at the edge of their seats.
Hindi: अपराध और रहस्य की दुनिया में फिर से कदम रखते हुए, डिज़नी  हॉटस्टार, भारत के सबसे बड़े प्रीमियम स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म ने एक और नेल-बाइटिंग, डार्क और हंटिंग काल्पनिक वेब श्रृंखला, 'द टैटू मर्डर्स' शुरू की है, जो दर्शकों को किनारे पर रखना सुनिश्चित करता है उनकी सीटें।
English: Stepping into the world of crime and mystery yet again, Disney Hotstar, India's largest premium streaming platform is all set to launch another nail-biting, dark and haunting fictional web series, 'Kamathipura', that is sure to keep viewers at the edge of their seats.
Hindi: अपराध और रहस्य की दुनिया में फिर से कदम रखते हुए, डिज़नी  हॉटस्टार, भारत के सबसे बड़े प्रीमियम स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म ने एक और नेल-बाइटिंग, डार्क और हंटिंग काल्पनिक वेब श्रृंखला, 'द टैटू मर्डर्स' शुरू की है, जो दर्शकों को किनारे पर रखना सुनिश्चित करता है उनकी सीटें।
English: Stepping into the world of crime and mystery yet again, Disney Hotstar, India's largest premium streaming platform is all set to launch another nail-biting, dark and haunting fictional web series, Kamathipura, that is sure to keep viewers at the edge of their seats.
Hindi: अपराध और रहस्य की दुनिया में फिर से कदम रखते हुए, डिज़नी  हॉटस्टार, भारत के सबसे बड़े प्रीमियम स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म ने एक और नेल-बाइटिंग, डार्क और हंटिंग काल्पनिक वेब श्रृंखला, 'द टैटू मर्डर्स' शुरू की है, जो दर्शकों को किनारे पर रखना सुनिश्चित करता है उनकी सीटें।
English: Stepping motor is an open-loop control element that converts electrical pulse signals into angular displacement or linear displacement.
Hindi: स्टेपर मोटर एक ओपन-लूप नियंत्रण घटक है जो विद्युत पल्स सिग्नल को कोणीय विस्थापन या रैखिक विस्थापन में परिवर्तित करता है।
English: Stepping out at the Sony Loews Theatre in New York City, the Sex and the City gals stood close to snap this group photo.
Hindi: न्यू यॉर्क शहर में सोनी लोउज़ थियेटर में कदम उठाते हुए, सैक्स और शहर इस समूह की फोटो स्नैप करने के करीब गैल्स खड़े थे.
English: Stepping out at the UK premiere of The Skeleton Key, Hawn and her daughter got some girl time in on the red carpet.
Hindi: ब्रिटेन के प्रीमियर में बाहर निकलना कंकाल कुंजी, हॉन और उसकी बेटी को लाल कालीन पर कुछ लड़की का समय मिला.
English: Stepping out in Los Angeles for the 7th Annual Screen Actors Guild Awards, the leading ladies were dressed to the nines for the glamorous occasion.
Hindi: 7 वें वार्षिक स्क्रीन अभिनेता गिल्ड अवॉर्ड्स के लिए लॉस एंजिल्स में कदम उठाने, प्रमुख महिलाओं को ग्लैमरस अवसर के लिए नाइन के लिए तैयार किया गया था.
English: Stepping out of Time 2013
Hindi: समय से यूं हूँ परे 2013
English: Stepping out of the box
Hindi: बॉक्स से निकालनाः
English: Stepping out of the safe zone
Hindi: सुरक्षित क्षेत्र से निकल बाहर
English: Stepping out of the shadow of India's malnutrition
Hindi: भारत के कुपोषण की छाया से बाहर निकलकर
English: Stepping out of the virtual world
Hindi: आभासी दुनिया से निकल
English: Stepping out of this situation,
Hindi: है निकलना इस हालात से,
English: Stepping outside of this fortress into the messy reality of human interdependence, and then using my power to inspire others to do the same, is a core contribution that anyone with any access to resources can do.
Hindi: इस किले के बाहर मानव परस्पर निर्भरता के गड़बड़ वास्तविकता में कदम रखने, और फिर दूसरों को भी ऐसा करने के लिए प्रेरित करने के लिए मेरी शक्ति का उपयोग करना, एक महत्वपूर्ण योगदान है जो किसी भी संसाधन के लिए किसी भी तरह का उपयोग कर सकता है।
English: Stepping towards improved health services in Madhya pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश में स्वास्थ्य सेवाओं को बेहतर बनाने में प्रगति
English: Stepping up climate risk insurance, Germany pledged an additional 125 million to support provision of insurance to 400 more million poor and vulnerable people by 2020, in addition to Germany's further contribution of 50 million euros to the climate adaptation fund.
Hindi: जलवायु संबंधी खतरों से सुरक्षा के लिए आगे बढ़कर जर्मनी ने 2020 तक 40 करोड़ से ज्यादा गरीब व असुरक्षित लोगों की सुरक्षा के प्रावधानों को सहायता प्रदान करने के लिए 125 अरब डॉलर अतिरिक्त देने का वादा किया।
English: Stepping up detentions and deportations will not only cost taxpayers billions of dollars but will also break apart families and place vulnerable individuals - such as survivors of domestic violence and sexual assault in the United States, as well as women and children fleeing violence in their homelands - in peril.
Hindi: प्रतिबंधों और निर्वासन को छोड़ने से न केवल करदाताओं को अरबों डॉलर की लागत आएगी, बल्कि अलग-अलग परिवारों को तोड़ने और कमजोर व्यक्तियों को भी जगह मिलेगी - जैसे कि संयुक्त राज्य में घरेलू हिंसा और यौन हमले से बचे, साथ ही महिलाएं और बच्चे अपने घरों में हिंसा से भाग रहे हैं - संकट में।
English: Stepping up detentions and deportations will not only cost taxpayers billions of dollars, while also breaking apart families and place vulnerable individuals - such as survivors of domestic violence and sexual assault in the United States, as well as women and children fleeing violence in their homelands - in peril.
Hindi: प्रतिबंधों और निर्वासन को छोड़ने से न केवल करदाताओं को अरबों डॉलर की लागत आएगी, बल्कि अलग-अलग परिवारों को तोड़ने और कमजोर व्यक्तियों को भी जगह मिलेगी - जैसे कि संयुक्त राज्य में घरेलू हिंसा और यौन हमले से बचे, साथ ही महिलाएं और बच्चे अपने घरों में हिंसा से भाग रहे हैं - संकट में।
English: Stepping up from the 8700 processor to the 9900K is a 450 option when you buy the Area-51m; doing it after the fact will cost about 525 at today's processor prices.
Hindi: जब आप एरिया-५१एम खरीदते हैं तो ८७०० प्रोसेसर से ९९०० के लिए कदम बढ़ाना ४५० का विकल्प है; इस तथ्य के बाद ऐसा करने पर आज की प्रोसेसर कीमतों पर लगभग 525 डॉलर खर्च होंगे।
English: Stepping up his criticism of India after it revoked Jammu  Kashmir's special status early this month, Khan told The New York Times that he fears the threat of a military escalation between the nuclear-armed neighbours.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में जम्मू-कश्मीर से विशेष दर्जा वापस लिये जाने के बाद भारत की आलोचना के लिए एक कदम आगे बढ़ते हुए खान ने समाचार पत्र 'द न्यू यॉर्क टाइम्स' से कहा कि उन्हें दोनों परमाणु शक्ति संपन्न देशों के बीच सैन्य तनाव बढ़ने का डर है.
English: Stepping up his criticism of India after it revoked Jammu and Kashmir's special status early this month, Imran Khan told The New York Times that he fears the threat of a military escalation between the nuclear-armed neighbours.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में जम्मू-कश्मीर से विशेष दर्जा वापस लिये जाने के बाद भारत की आलोचना के लिये एक कदम आगे बढ़ते हुए खान ने समाचार पत्र 'द न्यूयॉर्क टाइम्स' से कहा कि उन्हें दोनों परमाणु शक्ति संपन्न देशों के बीच सैन्य तनाव बढ़ने का डर है।
English: Stepping up its efforts to combat Covid-19, the Haryana government has asked all government, government-aided and private medical colleges in the state to reserve at least 25 of the beds and create exclusive Covid-19 hospitals.
Hindi: हरियाणा सरकार द्वारा कोविड-19 के फैलाव को रोकने के लिए किए जा रहे प्रयासों में तेजी लाने के अंतर्गत राज्य के सभी सरकारी, सरकारी सहायता प्राप्त और निजी मेडिकल कॉलेजों को कम से कम 25 प्रतिशत बेड आरक्षित करने और कोविड-19 अस्पताल बनाने के लिए कहा गया है।
English: Stepping-up EU action to protect and restore the world's forests
Hindi: विश्व के जंगलों की रक्षा और पुनर्स्थापना के लिए यूरोपीय संघ की कार्रवाई को आगे बढ़ाने पर संचार
English: Steps 1  2 can be different.
Hindi: चरण 1 और 2 भिन्न हो सकते हैं।
English: Steps 1 and 2 showed you how to identify key support and resistance levels using the daily time frame, social distancing.
Hindi: चरण 1 और 2 ने आपको दिखाया कि दैनिक समय सीमा का उपयोग करके प्रमुख समर्थन और प्रतिरोध स्तरों की पहचान कैसे करें।
English: Steps 1 and 2 showed you how to identify key support and resistance levels using the daily time frame.
Hindi: चरण 1 और 2 ने आपको दिखाया कि दैनिक समय सीमा का उपयोग करके प्रमुख समर्थन और प्रतिरोध स्तरों की पहचान कैसे करें।
English: Steps 2 and 3 - Making Alcohol and Acetic Acid
Hindi: चरण 2 और 3 - शराब और एसिटिक एसिड बनाना
English: Steps 2-4 are repeated till the end of the process.
Hindi: संतुष्ट होने तक चरण 2-4 दोहराएं।
English: Steps 3 and 4 are essential for completing the verification procedure and therefore cannot be skipped.
Hindi: चरण 3 और 4 सत्यापन प्रक्रिया को पूरा करने के लिए आवश्यक हैं और इसलिए इसे छोड़ा नहीं जा सकता है।
English: Steps 4 and 5 are carried out by the diffuser.
Hindi: चरण 4 और 5 विसारक द्वारा किए जाते हैं ।
English: Steps 6 and 7 are not necessary for some items.
Hindi: 6 कदम और 7 इन नमूनों के लिए आवश्यक नहीं हैं।
English: Steps 6 and 7 are not required for these samples.
Hindi: 6 कदम और 7 इन नमूनों के लिए आवश्यक नहीं हैं।
English: Steps Ahead 2
Hindi: आगे ही आगे बढ़ते जाओ 2
English: Steps Involved in Creating a Business
Hindi: व्यवसाय स्थापित करने में शामिल कदम
English: Steps On the Moon
Hindi: चांद पर कदम
English: Steps Should be Taken by the States
Hindi: राज्यों द्वारा उठाए जाने चाहिए कदम
English: Steps Taken by the Beneficiary
Hindi: लाभार्थी द्वारा उठाए गए कदम
English: Steps Taken by the Insurance Company
Hindi: बीमा कंपनी द्वारा उठाए गए कदम
English: Steps To Apply For Asylum In Norway
Hindi: नॉर्वे में शरण के लिए आवेदन करने के लिए कदम
English: Steps To Be Taken to Conserve the Eastern Ghats
Hindi: पूर्वी घाटों के संरक्षण हेतु उठाए जाने वाले कदम
English: Steps To Forming A 501 c Nonprofit Corporation
Hindi: 501 सी गैर-लाभकारी निगम बनाने के लिए 5 कदम
English: Steps are already being made to improve the transportation system in the city.
Hindi: शहर में यातायात व्यवस्था बेहतर हो इसके लिए प्रयास किये जा रहे हैं।
English: Steps are being taken for restorations.
Hindi: पुनर्वास के लिए कार्रवाई की जा रही है।
English: Steps are being taken on all levels.
Hindi: हर स्तर पर उपाय किये जा रहे हैं।
English: Steps are being taken to improve medical services.
Hindi: चिकित्सा सेवाओं को बेहतर करने का प्रयास किया जा रहा है।
English: Steps are taken on each level.
Hindi: हर स्तर पर उपाय किये जा रहे हैं।
English: Steps away from Byward Market and the Parliament area, this 5-star hotel offers a variety of first-class amenities including a business centre, a full-service spa, a well-equipped fitness centre, and a large indoor swimming pool.
Hindi: बायवर्ड मार्केट और संसद क्षेत्र से कुछ कदमों की दूरी पर, इस 5-सितारा होटल में विभिन्न प्रकार की प्रथम-दर, विश्व स्तर की सुविधाएं हैं, जिसमें एक व्यापार केंद्र, पूर्ण-सेवा स्पा, अच्छी तरह से सुसज्जित फिटनेस सेंटर और एक अच्छा आकार का इनडोर शामिल है।
English: Steps being taken to reduce the pollution
Hindi: प्रदुषण को कम करने के उपायः
English: Steps by which I tell you now.
Hindi: जो स्टेप्स मैं अभी आपको बताऊंगा।
English: Steps for Applying for Asylum in Chile
Hindi: चिली में शरण के लिए आवेदन करने के लिए कदम
English: Steps for Creating a Website for Writers
Hindi: एक लेखक वेबसाइट बनाने के लिए कदम
English: Steps for Enhancing the Role of Private Sector
Hindi: निजी क्षेत्र की भूमिका बढ़ाने हेतु कदम
English: Steps for Enhancing the Role of the Private Sector The report recommends that concerted measures must be taken at multiple levels to strengthen the role of the private sector to improve the overall planning capacity in the country.
Hindi: रिपोर्ट में सिफारिश की गई है कि देश में समग्र योजना क्षमता में सुधार के लिए निजी क्षेत्र की भूमिका को सशक्त करने हेतु अनेक स्तरों पर ठोस उपाय किए जाने चाहिए।
English: Steps for completing the application process-
Hindi: आवेदन प्रक्रिया को पूरा करने के लिए कदमः
English: Steps for creating a cover for your book.
Hindi: अपनी पुस्तक के लिए एक कवर बनाने के लिए कदम।
English: Steps for creating an altar
Hindi: एक कुलदेवता बनाने के लिए कदमः
English: Steps for different platforms as follows
Hindi: विभिन्न प्लेटफॉर्म के लिए निम्नलिखित
English: Steps for the conservation of energy
Hindi: ऊर्जा संरक्षण के उपायः
English: Steps have also been taken against hoarding and wholesalers, mill owners and refiners have been asked to make available their stock details on a web portal.
Hindi: जमाखोरी के खिलाफ भी कदम उठाए गए हैं और थोक विक्रेताओं, मिल मालिकों और रिफाइनरों को अपने स्टॉक का विवरण एक वेब पोर्टल पर उपलब्ध कराने को कहा है।
English: Steps have been began to avert the third wave.
Hindi: अभी से तीसरी लहर को रोकने के लिए तैयारियां शुरू हो गई है।
English: Steps have been initiated to upgrade the facilities to fabricate devices in 0.25 micron or better technology.
Hindi: 0.25 माइक्रॉन या बेहतर प्रौद्योगिकी में युक्तियों के संविरचन करने के लिए सुविधाओं के उन्नयन के लिए क़दम उठाये गए हैं।
English: Steps have been taken in other areas, as well.
Hindi: इसके आलावा अन्य जगहों पर भी कार्रवाई की गई है.
English: Steps have been taken to provide adequate drainage systems to avoid waterlogging and salt buildup.
Hindi: जलभराव और नमक जमा होने से बचने के लिए पर्याप्त जल निकासी व्यवस्था उपलब्ध कराने के लिए कदम उठाए गए हैं.
English: Steps have been taken to reduce the interference between the hive and the hands to retain the organic qualities as much as possible.
Hindi: यथासंभव जैविक गुणों को बनाए रखने के लिए छत्ता और हाथों के बीच के हस्तक्षेप को कम करने के लिए कदम उठाए गए हैं।
English: Steps have now been taken to ensure this does not happen in the future.
Hindi: """भविष्य में ऐसा न हो, यह सुनिश्चित करने के लिए अब कदम उठाए गए हैं।"
English: Steps in Setting up M.B.O.
Hindi: 2. एमबीओ की स्थापना में कदमः
English: Steps in the selection process
Hindi: चयन प्रक्रिया में कदमः
English: Steps involved in export transactions Step 1 In the case of first time exporters-importers, they need to apply to the Director General of Foreign Trade DGFT regional office for getting Importer- Exporter Code IEC Number.
Hindi: व्यवसाय शुरू करने का पहला कदम, आयातक-निर्यातकों को विदेशी व्यापार महानिदेशक डीजीएफटी को आयातक-निर्यातक कोड आईईसी संख्या प्राप्त करने के लिए आवेदन करने की आवश्यकता है।
English: Steps involved in setting up Business
Hindi: व्यवसाय स्थापित करने में शामिल कदम
English: Steps involved in the Purchasing process
Hindi: खरीद प्रक्रिया में शामिल उपकरणः
English: Steps lead down to a 90-foot infinity pool stretching toward the ocean.
Hindi: कदम एक 90-पैदल अनंत पूल तक ले जाते हैं जो समुद्र की ओर खींचता है।
English: Steps lead down to the house.
Hindi: कदम घर की ओर मुड़ती है।
English: Steps must be taken to relocate the existing settlements and encroachments near the floodplains and no further encroachments should be allowed.
Hindi: बाढ़ के मैदानों के पास स्थित बस्तियों और अतिक्रमियों को स्थानांतरित करने के लिए कदम उठाए जाने चाहिए और आगे से अतिक्रमण की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।
English: Steps need to be taken by India
Hindi: भारत को करनी होगी पहल
English: Steps need to be taken to reduce vehicular pollution
Hindi: वाहन प्रदूषण को कम करने के लिए उठाये गये कदम
English: Steps need to wait for the new prime minister Boris Johnson and response to the British Parliament.
Hindi: हमें नए प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन के कदमों और उनके प्रति ब्रिटिश संसद की प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा करने की आवश्यकता है।
English: Steps of Hope 2014
Hindi: उम्मीदों का क़फ़स 2014,
English: Steps of New London Bridge, St. Magnus, the Monument, and part of the Old Bridge
Hindi: पुराने लंदन ब्रिज, सेंट मैग्नस और स्मारक का हिस्सा
English: Steps of the business process management cycle are
Hindi: व्यवसाय प्रक्रिया प्रबंधन के चरण इस प्रकार हैंः
English: Steps on installing a computer mouse.
Hindi: कंप्यूटर माउस स्थापित करने के लिए कदम।
English: Steps required to start a business
Hindi: व्यवसाय शुरू करने के लिए जरूरी स्थानः
English: Steps should be taken by the states
Hindi: राज्यों द्वारा उठाए जाने चाहिए कदम
English: Steps should be taken to ensure a dry air
Hindi: स्वच्छ हवा सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाना जरूरी
English: Steps should be taken to restore power supply and drinking water distribution in rain-hit areas, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बारिश प्रभावित क्षेत्रों में बिजली आपूर्ति बहाल करने और पेयजल उपलब्ध कराने के लिए कदम उठाये जाने चाहिए।
English: Steps suggested to improve tax-to-GDP ratio
Hindi: टैक्स-जीडीपी अनुपात में सुधार के हों उपाय
English: Steps taken and distance traveled.
Hindi: कदम उठाए और दूरी तय की।
English: Steps taken by Delhi police for women's safety
Hindi: दिल्ली पुलिस ने महिला सुरक्षा के लिए उठाया कदम
English: Steps taken by Department of Telecommunications DoT
Hindi: दूरसंचार विभाग डीओटी द्वारा उठाए जा चुके कदमः
English: Steps taken by ESI Corporation for streamlining the functioning of the hospitals are as under
Hindi: अस्पतालों के कामकाज को व्यवस्थित बनाने के लिए ईएसआई निगम द्वारा उठाए गए कदमों के नीचे के रूप में कर रहे हैंः
English: Steps taken by the Government in this regard
Hindi: सरकार द्वारा इस संबंध में उठाए गए कदम
English: Steps taken by the Government so far?
Hindi: सरकार ने अब तक क्या कदम उठाए?
English: Steps taken by the Government to control pollution
Hindi: सरकार द्वारा किए गए उपायों प्रदूषण को नियंत्रित करने के
English: Steps taken by the Government
Hindi: सरकार द्वारा किए कदमः
English: Steps taken by the Ministry include
Hindi: मंत्रालय द्वारा किए गए उपायों में निम्नलिखित बिंदु शामिल हैंः-
English: Steps taken by the State Governments
Hindi: राज्य सरकारों द्वारा किये गए उपायः
English: Steps taken by the authorities
Hindi: अधिकारियों द्वारा किए जाने वाले उपायः
English: Steps taken by the government in this regard -
Hindi: इस संबंध में शासन द्वारा उठाए गए कदम
English: Steps taken by the government in this regard
Hindi: सरकार के कदम इस दिशा में
English: Steps taken by the government to curb child labour
Hindi: बाल श्रम रोकने में सरकार द्वारा किये गए कार्य
English: Steps taken by the government to ensure financial inclusion
Hindi: वित्तीय समावेशन के लिए उठाए गए कदमः
English: Steps taken by the government to revive the economy
Hindi: अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने के लिए सरकार ने उठाए कदमः
English: Steps taken by the government to save girls
Hindi: लड़कियों को बचाने के लिये सरकार द्वारा उठाये गये कदम
English: Steps taken by the government to support bamboo cultivation
Hindi: बांस की कृषि को समर्थन प्रदान करने हेतु सरकार द्वारा उठाए गए कदम
English: Steps taken in promoting financial inclusion
Hindi: वित्तीय समावेशन के लिए उठाए गए कदमः
English: Steps taken in the last couple of days
Hindi: बीते 2 दिनों में हुई कार्रवाईः
English: Steps taken to address the situation
Hindi: संकट से निपटने हेतु उठाए गए कदमः
English: Steps taken to correct the problem
Hindi: समस्या को पुनः उत्पन्न करने के लिए कदमः
English: Steps taken to increase the chances of pregnancy
Hindi: गर्भधारण की सम्भावना बढ़ाने के उपाय
English: Steps taken to mitigate this have not been hugely effective.
Hindi: जलसंकट से निबटने के लिए जो उपाय किये गये वह बहुत ही असरदायक साबित नहीं हुए थे.
English: Steps that worked for me are as follows
Hindi: चरण हैं, जो मेरे लिए काम किया निम्नलिखित हैंः
English: Steps to Apply for this Job-
Hindi: इस नौकरी के लिए ऐसे करें आवेदन-
English: Steps to Apply The Steps for applying this post is given as.
Hindi: आवेदन करने के चरण इस पद को लागू करने के चरण इस प्रकार दिए गए हैं।
English: Steps to Control Population in India.
Hindi: भारत में जनसंख्या नियंत्रण के लिए उठाए गए कदम
English: Steps to Control Population in India
Hindi: भारत में जनसंख्या नियंत्रण के लिए कदम
English: Steps to Ensure Good Results
Hindi: अच्छे परिणाम सुनिश्चित करने के लिए कदमः
English: Steps to Finding a Missing Person
Hindi: गुमशुदा व्यक्ति को ढूंढने के उपाय
English: Steps to Follow to Talk to Girls
Hindi: लड़कियों से बात करने के लिए उपाय