Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A fear message that informs the audience that the behavior will have a positive outcome or that the behavior can be performed is more effective than a fear appeal message that does not mention the recommended actions.
Hindi: भय संदेश जो दर्शकों को यह बताते हैं कि वे अनुशंसित व्यवहार का प्रदर्शन कर सकते हैं या यह कि व्यवहार में सकारात्मक परिणाम होगा, अनुशंसित कार्यों के उल्लेख के बिना भय अपील संदेशों की तुलना में अधिक प्रभावी हैं।
English: A fear of Cyberattacks
Hindi: साइबर हमलों का डर
English: A fear of Driving
Hindi: ड्राइविंग का डर
English: A fear of ageing
Hindi: बुढ़ापे का डर
English: A fear of being alone?
Hindi: - अकेले होने का डर?
English: A fear of confined spaces - claustrophobia
Hindi: बंद स्थानों का भय- क्लॉस्ट्रोफोबिया
English: A fear of differentiation.
Hindi: विभेदन के भय से।
English: A fear of driving
Hindi: ड्राइविंग का डर
English: A fear of driving,
Hindi: ड्राइविंग का डर,
English: A fear of failure
Hindi: असफलता का डर होनाः
English: A fear of falling from a high height.
Hindi: ऊँचाई से गिरने का डर।
English: A fear of feeling.
Hindi: भावना का डर।
English: A fear of harming yourself or others.
Hindi: खुद को या किसी और को नुकसान पहुंचाने का डर।
English: A fear of making a mistake is the biggest mistake.
Hindi: गलती करने से डरना सबसे बड़ी गलती है।
English: A fear of public speaking
Hindi: सार्वजनिक बोलने के डर
English: A fear of shooting.
Hindi: गोली लगने का डर।
English: A fear of spiders is one of the more common phobias
Hindi: मकड़ियों का डर अधिक आम फोबिया में से एक है
English: A fear of spiders is one of the most common phobias.
Hindi: मकड़ियों का डर अधिक आम फोबिया में से एक है
English: A fear of strong light.
Hindi: तेज रोशनी का डर।
English: A fear of suffering from a serious physical illness, such as cancer Hypochondriasis
Hindi: गम्भीर शारीरिक बीमारी का भय जैसे कि कैन्सर हाइपोकान्ड्रियसिस
English: A fear or phobia
Hindi: डर या फोबिया
English: A fear that never leaves me.
Hindi: एक ऐसा भय जो कभी भी मेरा साथ नहीं छोड़ सकेगा.
English: A feared child...
Hindi: डर गया बच्चा
English: A fearless, blue-haired girl Bella Ramsey moves from her home in the wilderness to a bustling city that feels like it's in late 20th-century Scandinavia, where she befriends humans and monsters alike, in this animated series.
Hindi: एक निडर, नीली बालों वाली लड़की बेला राम्सी जंगल में अपने घर से एक हलचल भरे शहर में जाती है, जिसे लगता है कि 20 वीं शताब्दी के अंत में स्कैंडिनेविया है, जहां वह मनुष्यों और राक्षसों के साथ इस एनिमेटेड श्रृंखला में समान रूप से दोस्ती करती है।
English: A fearless, blue-haired girl Bella Ramsey moves from her home in the wilderness to a bustling city that feels like it's in late 20th-century Scandinavia, where she befriends humans and monsters alike.
Hindi: एक निडर, नीली बालों वाली लड़की बेला राम्सी जंगल में अपने घर से एक हलचल भरे शहर में जाती है, जिसे लगता है कि 20 वीं शताब्दी के अंत में स्कैंडिनेविया है, जहां वह मनुष्यों और राक्षसों के साथ इस एनिमेटेड श्रृंखला में समान रूप से दोस्ती करती है।
English: A fearless, blue-haired girl Bella Ramsey moves from her home in the wilderness to a bustling city that feels like it's in the late 20th-century Scandinavia, where she befriends humans and monsters alike, in this animated series.
Hindi: एक निडर, नीली बालों वाली लड़की बेला राम्सी जंगल में अपने घर से एक हलचल भरे शहर में जाती है, जिसे लगता है कि 20 वीं शताब्दी के अंत में स्कैंडिनेविया है, जहां वह मनुष्यों और राक्षसों के साथ इस एनिमेटेड श्रृंखला में समान रूप से दोस्ती करती है।
English: A fearless, blue-haired woman Bella Ramsey movements from her home in the wilderness to a bustling town that looks like it's in overdue 20th-century Scandinavia, where she befriends human beings and monsters alike, on this animated collection.
Hindi: एक निडर, नीली बालों वाली लड़की बेला राम्सी जंगल में अपने घर से एक हलचल भरे शहर में जाती है, जिसे लगता है कि 20 वीं शताब्दी के अंत में स्कैंडिनेविया है, जहां वह मनुष्यों और राक्षसों के साथ इस एनिमेटेड श्रृंखला में समान रूप से दोस्ती करती है।
English: A feast day!
Hindi: एक कायनाती दिन !
English: A feast for the eye
Hindi: आँखों के लिए पर्व
English: A feast in the house of Levi by Paolo Veronese Master of magnificent large-scale paintings, Veronese decorated with his works many secular and religious buildings in Venice.
Hindi: लेवी के घर में एक दावत - पाओलो वेरोनीज़ शानदार बड़े पैमाने पर कैनवस के एक मास्टर, वेरोनीस ने अपने कामों से वेनिस के कई धर्मनिरपेक्ष और धार्मिक भवनों को सजाया।
English: A feast of the heart!
Hindi: हृदय का त्योहार !
English: A feat that helped him earn a place in the senior India national team making his debut in 2015 against Nepal at the FIFA World Cup 2018 qualifiers.
Hindi: एक उपलब्धि जिसने उन्हें एक स्थान अर्जित करने में मदद की भारत की सीनियर राष्ट्रीय टीम 2015 में फीफा विश्व कप 2018 क्वालीफायर में नेपाल के खिलाफ पदार्पण कर रही है।
English: A feathered dinosaur fossil is discovered in China
Hindi: चीन में एक पंजे वाले डायनासोर का पता चला
English: A feature film about gangsters and policemen, with the participation of John Travolta and Samuel L. Jackson, among others.
Hindi: गैंगस्टर और पुलिस की एक फीचर फिल्म, जिसमें जॉन ट्रेवोल्टा और सैमुअल एल जैक्सन, दूसरों के बीच भाग लेते हैं।
English: A feature is a service that fulfils the requirement of a stakeholder.
Hindi: फ़ीचर एक ऐसी सेवा है जो एक हितधारक की ज़रूरत को पूरा करती है।
English: A feature is a service that satisfies a stakeholder's need.
Hindi: फ़ीचर एक ऐसी सेवा है जो एक हितधारक की ज़रूरत को पूरा करती है।
English: A feature is that the process of freezing and defrosting is carried out as quickly as possible.
Hindi: एक विशेषता यह है कि ठंड और डीफ्रॉस्टिंग की प्रक्रिया को जितनी जल्दी हो सके बाहर किया जाता है।
English: A feature of all Abrahamic religions.
Hindi: सभी अब्रामिक धर्मों की एक विशेषता।
English: A feature of each currency is the loss of value.
Hindi: प्रत्येक मुद्रा की एक विशेषता मूल्य की हानि है।
English: A feature of such greenhouses was the use in the manufacture of galvanized steel pipes.
Hindi: ऐसे ग्रीनहाउस की एक विशेषता जस्ती स्टील पाइप के निर्माण में उपयोग की गई थी।
English: A feature of such structures is that they completely open up the space of the rooms between which they are located.
Hindi: ऐसी संरचनाओं की एक विशेषता यह है कि वे उन कमरों के स्थान को पूरी तरह से खोल देते हैं जिनके बीच वे स्थित हैं।
English: A feature of the New Year's make-up is the need for its durability, because we can celebrate until the morning.
Hindi: क्योंकि हम सुबह तक जश्न मनाने कर सकते हैं नए साल की मेकअप की एक विशेषता, इसके स्थायित्व के लिए की जरूरत है।
English: A feature of the apartment is that there are no partitions in it, a table serves as a separator for the kitchen and living area.
Hindi: अपार्टमेंट की एक विशेषता यह है कि इसमें कोई विभाजन नहीं है, एक टेबल रसोई और रहने वाले क्षेत्र के लिए विभाजक के रूप में कार्य करता है।
English: A feature of the invisible mechanism is that its installation is possible only if initially during construction a place was provided for it inside the wall.
Hindi: अदृश्य तंत्र की ख़ासियत यह है कि इसकी स्थापना केवल तभी संभव है जब निर्माण के दौरान शुरू में इसके लिए दीवार के अंदर जगह प्रदान की गई थी।
English: A feature of the machine?
Hindi: मशीन की खासियत?
English: A feature of the people of Tripura is their skills in the arts and crafts.
Hindi: त्रिपुरा के लोगों की एक विशेषता कला और शिल्प में उनका कौशल है।
English: A feature of the plant is an increase in blood coagulability.
Hindi: पौधे की एक विशेषता रक्त के थक्के को बढ़ाने के लिए है।
English: A feature of the studio, for which many have fallen in love with it, is the ability to independently determine the layout of their own homes, choose where this or that zone will be located and equip them according to personal preferences.
Hindi: स्टूडियो की एक विशेषता, जिसके लिए कई को प्यार हो गया है, अपने स्वयं के घरों के लेआउट को स्वतंत्र रूप से निर्धारित करने की क्षमता है, यह चुनें कि यह या उस क्षेत्र को कहां स्थित किया जाएगा और उन्हें व्यक्तिगत प्राथमिकताओं के अनुसार सुसज्जित किया जाएगा।
English: A feature of the wardrobe, as opposed to simple, are sliding doors.
Hindi: अलमारी की एक विशेषता, सरल के विपरीत, दरवाजे खिसक रहे हैं।
English: A feature of their design is that they are completely different from each other.
Hindi: उनके डिजाइन की एक विशेषता यह है कि वे एक दूसरे से पूरी तरह से अलग हैं।
English: A feature of these watches is a miniatureheart, which in different versions is present on all models of Morgan.
Hindi: इन घड़ियों की एक विशेषता एक लघु हैदिल, जो विभिन्न संस्करणों में मॉर्गन के सभी मॉडलों पर मौजूद है।
English: A feature of this compartment is that a positive temperature is maintained here, close to zero.
Hindi: इस डिब्बे की एक विशेषता यह है कि यहां एक सकारात्मक तापमान बनाए रखा जाता है, शून्य के करीब।
English: A feature of this device is that its main function is the preparation of liquid beverages.
Hindi: इस उपकरण की एक विशेषता यह है कि इसका मुख्य कार्य तरल पेय पदार्थों की तैयारी है।
English: A feature of this model are adjustable sides that allow you to install a mattress of any height.
Hindi: इस मॉडल की एक विशेषता समायोज्य पक्ष हैं जो आपको किसी भी ऊंचाई के गद्दे को स्थापित करने की अनुमति देते हैं।
English: A feature of this model is the possibility of its fixation in an intermediate position.
Hindi: इस मॉडल की एक विशेषता एक मध्यवर्ती स्थिति में इसके निर्धारण की संभावना है।
English: A feature of this ornamental plant is the early dying off of the leaves, which spoils the overall look of the flower garden.
Hindi: इस सजावटी पौधे की एक विशेषता पत्तियों का जल्दी मरना है, जो फूलों के बगीचे के समग्र स्वरूप को खराब कर देता है।
English: A feature of this procedure is that the active substances fall precisely in the troubled region.
Hindi: इस प्रक्रिया की विशिष्टता यह है कि सक्रिय पदार्थ समस्या क्षेत्र में आते हैं।
English: A feature of this repository of antiquities, archive of the Barcelona life for two thousand years, democracy is the availability of the exhibits.
Hindi: प्राचीन वस्तुओं के इस भंडार की ख़ासियत, दो हज़ार वर्षों के बार्सिलोना जीवन का संग्रह, प्रदर्शनों की लोकतांत्रिक उपलब्धता है।
English: A feature previously only available to some subscribers can now be used by all Hulu customers - but there's a small catch.
Hindi: एक सुविधा जो पहले केवल कुछ ग्राहकों के लिए उपलब्ध थी, अब सभी हुलु ग्राहकों द्वारा उपयोग की जा सकती है - लेकिन एक छोटी सी पकड़ है।
English: A feature that makes this game interesting and makes it stand out from all the classical boxing games is its special effects and powers of characters.
Hindi: एक विशेषता जो इस खेल को दिलचस्प बनाती है और इसे सभी शास्त्रीय मुक्केबाजी खेलों से अलग बनाती है, वह है इसके विशेष प्रभाव और पात्रों की शक्तियाँ।
English: A featured image is a picture that will appear on search engines or when sharing the post on social media platforms.
Hindi: फीचर्ड इमेज एक ऐसी इमेज होती है जो सर्च इंजन पर या सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर पोस्ट को शेयर करते समय दिखाई देगी.
English: A fecal examination may be recommended to determine the presence of parasites or blood.
Hindi: परजीवी या रक्त की उपस्थिति का निर्धारण करने के लिए एक फेकल परीक्षा की सिफारिश की जा सकती है।
English: A federal US agency has announced it has completed the process to implement the H-1B electronic registration process for the 2021 cap season.
Hindi: अमेरिका की संघीय एजेंसी ने एलान किया कि उसने 2021 के वीजा के लिए एच-1बी इलेक्ट्रॉनिक पंजीकरण प्रक्रिया लागू करने की तैयारी कर ली है.
English: A federal and state tax.
Hindi: संघीय और राज्य कर।
English: A federal appeals court has upheld its stay on President Biden's vaccine-or-test mandate for companies with at least 100 employees.
Hindi: अमेरिका की एक अपील्स कोर्ट ने कम से कम 100 कर्मचारियों वाली कंपनियों के लिए राष्ट्रपति जो बाइडेन के टीके या टेस्ट के आदेश पर रोक को बरकरार रखा है।
English: A federal case in North Carolina recently resulted in 75 million in damages for two wrongly convicted men but that award was in the federal system.
Hindi: उत्तरी कैरोलिना में एक संघीय मामला हाल ही में दो गलत तरीके से दोषी पुरुषों के लिए 75 मिलियन डॉलर के नुकसान हुए लेकिन वह पुरस्कार संघीय प्रणाली में था।
English: A federal court just handed down a temporary restraining order to to keep the only remaining abortion clinic in Kentucky from shuttering.
Hindi: एक न्यायाधीश ने अस्थायी रूप से केंटकी के एकमात्र शेष गर्भपात क्लिनिक को बंद करने से रोक दिया है
English: A federal court on Tuesday upheld an Ohio law prohibiting doctors from performing abortions based on a prenatal diagnosis of Down syndrome.
Hindi: मंगलवार को, एक संघीय अपील अदालत ने एक ओहियो कानून को बरकरार रखा, जो डॉक्टरों को डाउन सिंड्रोम के भ्रूण के निदान के आधार पर गर्भपात करने से प्रतिबंधित करता है।
English: A federal court threw out the suit yet in 2019 the San Francisco-based 9th U.S. Circuit Court of Appeals restored it.
Hindi: एक संघीय न्यायाधीश ने मुकदमा बाहर फेंक दिया लेकिन 2019 में सैन फ्रांसिस्को स्थित 9 वीं यूएस सर्किट कोर्ट ऑफ अपील्स ने इसे पुनर्जीवित किया।
English: A federal court was established.
Hindi: एक संघीय न्यायालय की स्थापना की गयी।
English: A federal court was to be established.
Hindi: एक संघीय न्यायालय की स्थापना की गयी।
English: A federal decide final Friday licensed the Justice Division and the U.S. Lawyer's Workplace for the Southern District of California to liquidate the cryptocurrency seized from Arcaro, who consented to the seizure.
Hindi: एक संघीय न्यायाधीश ने पिछले शुक्रवार को कैलिफोर्निया के दक्षिणी जिले के न्याय विभाग और अमेरिकी अटॉर्नी कार्यालय को आर्कारो से जब्त क्रिप्टोक्यूरेंसी को समाप्त करने के लिए अधिकृत किया, जिसने जब्ती के लिए सहमति दी थी।
English: A federal form of Indian democracy under which a government at the Center is responsible for the Parliament and there are separate governments for the state which are equally responsible for their legislative assemblies.
Hindi: भारतीय लोकतंत्र का एक संघीय रूप है जिसके अंतर्गत केंद्र में एक सरकार जो संसद के प्रति उत्तरदायी है तथा राज्य के लिए अलग-अलग सरकारें हैं जो उनके विधानसभाओं के लिए समान रूप से जवाबदेह हैं।
English: A federal grand jury in New York has indicted two Iranian nationals on charges related to a cyber-based disinformation effort that to intimidate and influence American voters to benefit the presidential re-election campaign of Donald Trump last year.
Hindi: न्यूयॉर्क में एक संघीय ग्रैंड जूरी ने पिछले साल डोनाल्ड ट्रम्प के राष्ट्रपति चुनाव अभियान को लाभ पहुंचाने के लिए अमेरिकी मतदाताओं को डराने और प्रभावित करने के साइबर-आधारित दुष्प्रचार के प्रयास से संबंधित आरोपों पर दो ईरानी नागरिकों को आरोपित किया।
English: A federal grand jury in New York has indicted two Iranian nationals on charges related to a cyber-based disinformation effort to intimidate and influence American voters in order to benefit the presidential re-election campaign of Donald Trump last year.
Hindi: न्यूयॉर्क में एक संघीय ग्रैंड जूरी ने पिछले साल डोनाल्ड ट्रम्प के राष्ट्रपति चुनाव अभियान को लाभ पहुंचाने के लिए अमेरिकी मतदाताओं को डराने और प्रभावित करने के साइबर-आधारित दुष्प्रचार के प्रयास से संबंधित आरोपों पर दो ईरानी नागरिकों को आरोपित किया।
English: A federal judge Friday overturned California's three-decade-old ban on assault weapons, ruling that it violates the constitutional right to bear arms.
Hindi: एक संघीय न्यायाधीश ने बंदूकों पर कैलिफोर्निया में लगे तीन दशक पुराने प्रतिबंध को शुक्रवार को हटाते हुए कहा कि यह हथियार रखने के संवैधानिक अधिकार का उल्लंघन करता है।
English: A federal judge also rejected Trump's claims, ruling that in disputes about executive privilege, the current president's stance matters more than that of his or her predecessor.
Hindi: एक संघीय न्यायाधीश ने भी ट्रम्प के दावों को खारिज कर दिया, यह फैसला करते हुए कि कार्यकारी विशेषाधिकार के विवादों में, वर्तमान राष्ट्रपति का रुख उनके पूर्ववर्ती की तुलना में अधिक मायने रखता है।
English: A federal judge dismissed a case filed by an anonymous Baton Rouge, LA, police officer against Black Lives Matter leaders on Thursday.
Hindi: एक संघीय न्यायाधीश ने एक गुमनाम बैटन रूज, ला, पुलिस अधिकारी द्वारा ब्लैक लिव्स मैटर नेताओं के खिलाफ गुरुवार को दायर एक मामले को खारिज कर दिया।
English: A federal judge granted an injunction sought by Epic Games Inc. which would allow developers to steer consumers outside payment methods for mobile apps.
Hindi: एक संघीय न्यायाधीश ने पखवाड़े के निर्माता एपिक गेम्स द्वारा मांगी गई एक निषेधाज्ञा दी, जो डेवलपर्स को उपभोक्ताओं को मोबाइल ऐप के लिए बाहरी भुगतान विधियों की ओर ले जाने की अनुमति देगी।
English: A federal judge has ruled that the
Hindi: एक संघीय न्यायाधीश ने फैसला सुनाया है कि द
English: A federal judge has thrown out a lawsuit against President Donald Trump by porn actress Stormy Daniels...
Hindi: अमेरिका की एक अदालत ने आदेश दिया है कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को पॉर्न एक्ट्रेस स्टॉर्मी डेनियल्स . . .
English: A federal judge in San Francisco has cleared the 24 August, a coalition of environmental organizations and US cities to bring charges against the US government.
Hindi: एक सैन फ्रांसिस्को संघीय न्यायाधीश, अगस्त 24 पर, अमेरिकी सरकार के खिलाफ मुकदमा दायर करने के लिए पर्यावरण संगठनों और अमेरिकी शहरों का एक गठबंधन।
English: A federal judge in San Francisco on August 24 authorized a coalition of environmental organizations and American cities to file a complaint against the United States government.
Hindi: एक सैन फ्रांसिस्को संघीय न्यायाधीश, अगस्त 24 पर, अमेरिकी सरकार के खिलाफ मुकदमा दायर करने के लिए पर्यावरण संगठनों और अमेरिकी शहरों का एक गठबंधन।
English: A federal judge is giving Tesla CEO Elon Musk and the US Securities and Exchange Commission two weeks to settle their differences.
Hindi: एक संघीय न्यायाधीश अपने मतभेदों को निपटाने के लिए टेस्ला के सीईओ एलोन मस्क और अमेरिकी प्रतिभूति और विनिमय आयोग को दो सप्ताह का समय दे रहे हैं।
English: A federal judge last Friday authorized the Department of Justice and the US Attorney's Office for the Southern District of California to liquidate confiscated cryptocurrency from Arcaro, which had consented to the seizure.
Hindi: एक संघीय न्यायाधीश ने पिछले शुक्रवार को कैलिफोर्निया के दक्षिणी जिले के न्याय विभाग और अमेरिकी अटॉर्नी कार्यालय को आर्कारो से जब्त क्रिप्टोक्यूरेंसी को समाप्त करने के लिए अधिकृत किया, जिसने जब्ती के लिए सहमति दी थी।
English: A federal judge last Friday authorized the Justice Department and the U.S. Attorney's Office for the Southern District of California to liquidate the cryptocurrency seized from Arcaro, who consented to the seizure.
Hindi: एक संघीय न्यायाधीश ने पिछले शुक्रवार को कैलिफोर्निया के दक्षिणी जिले के न्याय विभाग और अमेरिकी अटॉर्नी कार्यालय को आर्कारो से जब्त क्रिप्टोक्यूरेंसी को समाप्त करने के लिए अधिकृत किया, जिसने जब्ती के लिए सहमति दी थी।
English: A federal judge on Friday blocked Michigan from suspending driver's licenses for motorists who can't pay traffic fines or fees, the Detroit Free Press reports, stopping, for now, a fucked-up practice that could trap residents in poverty.
Hindi: फोटोः एपी एक संघीय न्यायाधीश ने शुक्रवार को मिशिगन को मोटर चालकों के लिए ड्राइविंग लाइसेंस निलंबित करने से रोक दिया, जो ट्रैफिक जुर्माना या फीस का भुगतान नहीं कर सकते हैं, डेट्रोइट फ्री प्रेस की रिपोर्ट, अब के लिए, एक गड़बड़ अभ्यास जो निवासियों को गरीबी में फंसा सकता है।
English: A federal judge on Friday overturned California's three-decade-old ban on assault weapons, ruling that it violates the constitutional right to bear arms.
Hindi: एक संघीय न्यायाधीश ने बंदूकों पर कैलिफोर्निया में लगे तीन दशक पुराने प्रतिबंध को शुक्रवार को हटाते हुए कहा कि यह हथियार रखने के संवैधानिक अधिकार का उल्लंघन करता है।
English: A federal judge on July 1 ordered Miller be released, subject to a decision by the district attorney on whether to pursue a new trial.
Hindi: एक जुलाई को एक संघीय न्यायाधीश ने मिलर को रिहा करने का आदेश दिया, जिला वकील द्वारा एक निर्णय के अधीन कि क्या एक नया परीक्षण करना है।
English: A federal judge on July 1 ordered Miller to be released, subject to a decision by the district attorney on whether to pursue a new trial.
Hindi: एक जुलाई को एक संघीय न्यायाधीश ने मिलर को रिहा करने का आदेश दिया, जिला वकील द्वारा एक निर्णय के अधीन कि क्या एक नया परीक्षण करना है।
English: A federal judge on July 1 ordered the release of Miller, now 44, subject to the district attorney's decision whether to pursue a new trial.
Hindi: एक जुलाई को एक संघीय न्यायाधीश ने मिलर को रिहा करने का आदेश दिया, जिला वकील द्वारा एक निर्णय के अधीन कि क्या एक नया परीक्षण करना है।
English: A federal judge on June 4 overturned California's three-decade-old ban on assault weapons, ruling that it violates the constitutional right to bear arms.
Hindi: एक संघीय न्यायाधीश ने बंदूकों पर कैलिफोर्निया में लगे तीन दशक पुराने प्रतिबंध को शुक्रवार को हटाते हुए कहा कि यह हथियार रखने के संवैधानिक अधिकार का उल्लंघन करता है।
English: A federal judge overturned California's three-decade-old ban on assault weapons Friday, ruling that it violates the constitutional right to bear arms.
Hindi: एक संघीय न्यायाधीश ने बंदूकों पर कैलिफोर्निया में लगे तीन दशक पुराने प्रतिबंध को शुक्रवार को हटाते हुए कहा कि यह हथियार रखने के संवैधानिक अधिकार का उल्लंघन करता है।
English: A federal judge ruled Friday that California's three-decade-old assault weapon ban violates the state's constitutional right to bear arms.
Hindi: एक संघीय न्यायाधीश ने बंदूकों पर कैलिफोर्निया में लगे तीन दशक पुराने प्रतिबंध को शुक्रवार को हटाते हुए कहा कि यह हथियार रखने के संवैधानिक अधिकार का उल्लंघन करता है।
English: A federal judge ruled against the Justice Department on Friday in a lawsuit over withholding federal money from so-called sanctuary cities, the latest blow to the Trump administration's hardline immigration tactics.
Hindi: एक संघीय न्यायाधीश ने शुक्रवार को न्याय विभाग के खिलाफ तथाकथित अभयारण्य शहरों से संघीय धन को रोकने के मुकदमे में मुकदमा दायर किया, ट्रम्प प्रशासन की कट्टरपंथी आप्रवासन रणनीति के लिए नवीनतम झटका।
English: A federal judge threw out the lawsuit but in 2019 the San Francisco-based 9th U.S. Circuit Court of Appeals revived it.
Hindi: एक संघीय न्यायाधीश ने मुकदमा बाहर फेंक दिया लेकिन 2019 में सैन फ्रांसिस्को स्थित 9 वीं यूएस सर्किट कोर्ट ऑफ अपील्स ने इसे पुनर्जीवित किया।
English: A federal judge threw out the lawsuit but in 2019 the San Francisco-based 9th US Circuit Court of Appeals revived it.
Hindi: एक संघीय न्यायाधीश ने मुकदमा बाहर फेंक दिया लेकिन 2019 में सैन फ्रांसिस्को स्थित 9 वीं यूएस सर्किट कोर्ट ऑफ अपील्स ने इसे पुनर्जीवित किया।
English: A federal jury in Los Angeles awarded 6.3 million to actor Shannen Doherty on Monday in a lawsuit alleging that State Farm failed to pay sufficiently for damage to her house in a 2018 California wildfire.
Hindi: लॉस एंजिल्सः लॉस एंजिल्स में एक संघीय जूरी ने अभिनेता शेनन डोहर्टी को सोमवार को एक मुकदमे में 6.3 मिलियन डॉलर का पुरस्कार दिया, जिसमें आरोप लगाया गया था कि स्टेट फार्म 2018 के कैलिफोर्निया जंगल में उसके घर को हुए नुकसान के लिए पर्याप्त भुगतान करने में विफल रहा।
English: A federal jury in Los Angeles has awarded 6.3 million to actor Shannen Doherty in a lawsuit alleging that State Farm failed to pay for damage to her house in a 2018 California wildfire.
Hindi: लॉस एंजिल्सः लॉस एंजिल्स में एक संघीय जूरी ने अभिनेता शेनन डोहर्टी को सोमवार को एक मुकदमे में 6.3 मिलियन डॉलर का पुरस्कार दिया, जिसमें आरोप लगाया गया था कि स्टेट फार्म 2018 के कैलिफोर्निया जंगल में उसके घर को हुए नुकसान के लिए पर्याप्त भुगतान करने में विफल रहा।
English: A federal legalization would build Significantly-desired Levels of competition and player pools, which in turn generates A much bigger incentive for operators to take part and, in many ways, a much better surroundings for gamblers.
Hindi: एक संघीय वैधीकरण बहुत आवश्यक प्रतिस्पर्धा और खिलाड़ी पूल का निर्माण करेगा, जो बदले में ऑपरेटरों को भाग लेने के लिए और कई मायनों में, जुआरी के लिए एक बेहतर वातावरण बनाता है।
English: A federal legalization would create much-needed competition and player pools, which in turn creates a bigger incentive for operators to participate and, in many ways, a better environment for gamblers.
Hindi: एक संघीय वैधीकरण बहुत आवश्यक प्रतिस्पर्धा और खिलाड़ी पूल का निर्माण करेगा, जो बदले में ऑपरेटरों को भाग लेने के लिए और कई मायनों में, जुआरी के लिए एक बेहतर वातावरण बनाता है।
English: A federal legalization would create much-needed competition and player pools, which in turn creates a bigger incentive for operators to participate and, in many ways, a better environment for players.
Hindi: एक संघीय वैधीकरण बहुत आवश्यक प्रतिस्पर्धा और खिलाड़ी पूल का निर्माण करेगा, जो बदले में ऑपरेटरों को भाग लेने के लिए और कई मायनों में, जुआरी के लिए एक बेहतर वातावरण बनाता है।