Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Till now , the products list has been updated regularly and attracted customers from all over the world.
Hindi: अब तक, सामान सूची को नियमित रूप से अपडेट किया गया है और दुनिया भर के ग्राहकों को आकर्षित किया है।
English: Till now 04 lakh government jobs have been given in 04 years.
Hindi: अब तक 04 सालों में 04 लाख सरकारी नौकरियां दी गई हैं
English: Till now 14 moons of Neptune had been discovered.
Hindi: नेपच्यून के 14 चंद्रमा की खोज हो चुकी है।
English: Till now 2.34 lakh deaths had taken place across the country.
Hindi: अब तक देश भर में 2.34 लाख मौतें हो चुकी थीं।
English: Till now 30 rupees were charged for making the card.
Hindi: अभी तक कार्ड बनाने के लिये 30 रुपए शुल्क लगता था।
English: Till now 4 action plans have been completed successfully.
Hindi: अब तक चार कार्ययोजनाएं सफलतापूर्वक पूरी कर चुके हैं।
English: Till now 5,113 suspected patients have been tested by the Health Department, out of which only 293 patients were found positive.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग द्वारा अब तक 5,113 संदिग्ध मरीजों की जांच की जा चुकी है, जिनमें से केवल 293 मरीज ही पॉजिटिव पाए गए हैं।
English: Till now 6 shot has been given...
Hindi: इस फायरिंग में अब तक छह...
English: Till now Adani was at number two in Asia.
Hindi: अभी तक अडाणी एशिया में दूसरे नंबर पर थे।
English: Till now BCCI did not have any specific policy to deal with sexual harassment cases.
Hindi: अब तक बीसीसीआई की यौन उत्पीड़न के मामलों से निपटने के लिए किसी तरह की खास पॉलिसी नहीं थी.
English: Till now England and South Africa have locked horns for six times in the world cup both winning 3 each.
Hindi: वर्ल्ड कप में अबतक इग्लैंड और दक्षिण अफ्रीका 6 बार आमने सामने हो चुके है इनमें से दोनो ने 3-3 बार मैच जीते है।
English: Till now Hong Kong has permitted Indians to enter with valid passport for a period up to 14 days without a visa.
Hindi: अब तक हांगकांग भारतीयों को 14 दिन तक बिना वीजा के सिर्फ वैध पासपोर्ट के आधार पर रहने की इजाजत देता था.
English: Till now I see no...
Hindi: अब तक, मैं नहीं देखता ...।
English: Till now I was doing the same from office to home and office to house.
Hindi: अभी तक मैं ऑफिस से घर और घर से ऑफिस इतना ही कर रहा था.
English: Till now I was silent on this very important issue.
Hindi: मैं अब तक इस बहुत ही महत्वपूर्ण मुद्दे पर चुप था।
English: Till now Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Delhi, Tamil Nadu, Tripura, and Assam had received this honor.
Hindi: अभी तक उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, दिल्ली, तमिलनाडु, त्रिपुरा और असम को ही यह सम्मान मिला था.
English: Till now Pakistan has been asserting its authority over PoK and the Supreme Court had ordered the elections to be held there.
Hindi: अभी तक पीओके पर पाकिस्तान अपना अधिकार जताता रहा है और वहां की सुप्रीम कोर्ट ने वहां पर चुनाव कराए जाने का आदेश दिया था।
English: Till now RT-PCR test was being done in Rs 2400.
Hindi: अभी तक आरटी-पीसीआर टेस्ट 2400 में हो रहा था।
English: Till now Taliban has taken control of many major areas of the country.
Hindi: तालिबान अब तक मुल्क के कई अहम इलाकों पर कब्जा कर चुका है।
English: Till now Warner Bros. officially did not announce that they want to remove Amber Heard from the sequel till now, but her petition is growing faster for removing the actress from the role of Mera in the upcoming sequel of the movie.
Hindi: वार्नर ब्रदर्स ने अब तक एम्बर हर्ड को परियोजना से हटाने की आधिकारिक घोषणा नहीं की है, लेकिन अगली कड़ी में मीरा के हिस्से से अभिनेत्री को हटाने के लिए याचिका तेजी से बढ़ रही है।
English: Till now a total of 1,224 PSA oxygen plants have been funded under the PM CARES fund across the country, it added, noting that of these, more than 1,100 plants have been commissioned providing an output of over 1,750 MT oxygen per day.
Hindi: अब तक, पूरे देश में कुल 1,224 पीएसए ऑक्सीजन संयंत्रों को पीएम केयर्स के तहत वित्तपोषित किया गया है, जिनमें से 1,100 से अधिक संयंत्रों को चालू किया गया है, जिससे प्रतिदिन 1,750 मीट्रिक टन से अधिक ऑक्सीजन का उत्पादन होता है।
English: Till now a total of 1,224 oxygen plants have been funded under the PM CARES fund across the country, of which more than 1,100 plants have been commissioned providing an output of over 1,750 MT oxygen per day, the PMO said on Thursday.
Hindi: अब तक, पूरे देश में कुल 1,224 पीएसए ऑक्सीजन संयंत्रों को पीएम केयर्स के तहत वित्तपोषित किया गया है, जिनमें से 1,100 से अधिक संयंत्रों को चालू किया गया है, जिससे प्रतिदिन 1,750 मीट्रिक टन से अधिक ऑक्सीजन का उत्पादन होता है।
English: Till now a total of three times emergency has been imposed in India in which National Emergency was imposed under Article 352 in the years 1962, 1971 and 1975.
Hindi: अब तक भारत में कुल तीन बार आपातकाल लग चुका है जिसमें वर्ष 1962, 1971 तथा 1975 में अनुच्छेद 352 के अंतर्गत राष्ट्रीय आपातकाल लगाया गया था।
English: Till now all of them seems like a dream
Hindi: अब जैसे यह सब लगता है सपना
English: Till now around 450 suggestions has been received.
Hindi: इस बारे में अब तक लगभग 450 सुझाव मिल चुके हैं।
English: Till now due to Corona, the markets of Delhi were allowed to open till 8 pm.
Hindi: अभी तक करोना के चलते दिल्ली के बाज़ारों को शाम 8 बजे तक खुलने की इजाज़त थी।
English: Till now financial emergency has never been declared though there was a financial crisis in 1991.
Hindi: नोटः भारत में अभी तक वित्तीय आपातकाल की घोषणा नहीं की गई है, हालांकि 1991 में वित्तीय संकट उत्पन्न हुआ था।
English: Till now he has led the Pakistani team to victory on many occasions.
Hindi: अब तक वे कई मौकों पर पाकिस्तानी टीम को जीत दिला चुके हैं।
English: Till now he has scored 547 runs in 15 matches.
Hindi: अब तक उन्होंने 15 मैचों में 547 रन बनाए हैं.
English: Till now he has served more than 15000 people who actually got benefited by his remedies.
Hindi: अब तक उन्होंने 15000 से अधिक लोगों की सेवा की है जो वास्तव में उनके उपचार से लाभान्वित हुए हैं।
English: Till now he recorded more than 300 songs.
Hindi: अब तक उन्होंने 300 से ज्यादा गाने लिखे हैं।
English: Till now his agenda was to remove America from Afghanistan, in which he has been successful.
Hindi: अब तक उनका एजेंडा था, अमेरिका को अफ़ग़ानिस्तान से हटाना, जिसमें वो सफ़ल हो गए हैं.
English: Till now his public appearance has also been less and he is also missing from social media.
Hindi: अभी तक उनकी पब्लिक अपीयरेंस भी कम ही हुई है और वे सोशल मीडिया से भी गायब हैं।
English: Till now in such cases, the husband and children of the woman were not considered as permanent residents of Jammu and Kashmir.
Hindi: अभी तक ऐसे मामलों में महिला के पति और बच्चों को जम्मू-कश्मीर का स्थाई निवासी नहीं माना जाता था।
English: Till now in the city, there were
Hindi: शहर में तो आज तक
English: Till now it is much liked by the people.
Hindi: उसे आज तक लोग काफी पसंद करते हैं।
English: Till now it was believed that after some time, the combat could start but now the Center for Disease Control has advised to postpone them for a long time to deal with the corona virus epidemic.
Hindi: अब तक माना जा रहा था कि कुछ समय के बाद मुकाबले शुरु हो सकते हैं पर अब रोग नियंत्रण केंद्र ने कोरोना वायरस महामारी से निपटने के लिए इन्हें लंबे समय तक स्थगित रखने की सलाह दी है।
English: Till now it was believed that more farmers commit suicide due to crop failure and rising debt.
Hindi: अब तक यह माना जाता था कि फसल खराब होने और बढ़ते कर्ज के कारण अधिक किसान आत्महत्या करते हैं।
English: Till now man has been...
Hindi: अब तक था मनुष्य -
English: Till now no clear information has been released about it, but if you want, you can also check by visiting the official website.
Hindi: अभी और छूट के बारे में कोई स्पष्ट जानकारी नहीं मिली है, लेकिन आप चाहें तो ऑफिशियल वेबसाइट पर जाकर चेक कर सकते हैं.
English: Till now no country has recognized the new Taliban government.
Hindi: फिलहाल किसी भी देश ने अभी तक औपचारिक रूप से नई तालिबान सरकार को मान्यता नहीं दी है।
English: Till now no official website for Uttar Pradesh Mathrubhumi Yojana has been released by the government.
Hindi: अभी तक सरकार द्वारा उत्तर प्रदेश मातृभूमि योजना के लिए कोई आधिकारिक वेबसाइट जारी नहीं की गयी है।
English: Till now no such benchmark has been set in Indian cinema and what they are going to do now will likely be a benchmark for others.
Hindi: अब तक भारतीय सिनेमा में इस तरह का कोई बेंचमार्क सेट नहीं हुआ है और अब वे जो करेंगे, वह दूसरों के लिए बेंचमार्क होगा।
English: Till now one thousand people have become victims of dengue, even today 21 new cases have been reported in which 10 are children.
Hindi: अब तक एक हजार लोग डेंगू के शिकार हो चुके हैं, आज भी 21 नए मामले सामने आए हैं जिनमें 10 बच्चे हैं।
English: Till now only 48 people have been honoured with Bharat Ratna.
Hindi: अब तक 48 लोगों को भारत रत्न से सम्मानित किया जा चुका है
English: Till now only 8 countries have managed to win the World Cup.
Hindi: अब तक 8 देश ही जीत सके हैं फुटबॉल विश्वकप
English: Till now only companies with hydrocarbon experience and having committed investment of Rs 2,000 crore in India's oil and gas sector were allowed to enter the fuel retail segment.
Hindi: अब तक सिर्फ उन्हीं कंपनियों को पेट्रोल और डीजल बेचने की अनुमति दी जिनका हाइड्रोकार्बन के कारोबार का अनुभव है और भारत के तेल व गैस क्षेत्र में उनका 2,000 करोड़ रुपये का निवेश है।
English: Till now only men have been taking training in NDA and women were not allowed to appear in its entrance exam.
Hindi: अब तक एनडीए में सिर्फ़ पुरुष ही प्रशिक्षण लेते रहे हैं और महिलाओं को इसकी प्रवेश परीक्षा में बैठने की अनुमति नहीं थी।
English: Till now only seven medical resources were ready to be inaugurated, but now Prime Minister Narendra Modi, who is coming to Siddharthnagar on October 25, will inaugurate all the nine medical colleges.
Hindi: अभी तक सिर्फ सात चिकित्सा संसाधनों के उद्घाटन की तैयारी थी, लेकिन अब 25 अक्टूबर को सिद्धार्थनगर आ रहे प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी सभी नौ मेडिकल कालेजों का लोकार्पण करेंगे।
English: Till now only the building has been constructed.
Hindi: अभी तक केवल उसकी बिल्डिंग बनी है।
English: Till now only the candidature of the applicants has been confirmed.
Hindi: अभी तक केवल आवेदकों की उम्मीदवारी की पुष्टि हुई है।
English: Till now only the people of Sri Lanka knew him.
Hindi: अब तक सिर्फ श्रीलंका के लोग ही उन्हें जानते थे।
English: Till now only the people of the state were allowed
Hindi: अब तक केवल प्रदेशवासियों को ही थी अनुमति
English: Till now only three countries in the world had achieved this.
Hindi: अब तक विश्व में सिर्फ तीन ही देश ऐसा काम कर पाए है !
English: Till now over 13.25 lakh vehicles have been recalled by various manufacturers in India so far.
Hindi: भारत में अभी तक विभिन्न कंपनियों की ओर से 13.25 लाख से अधिक वाहन वापस मंगाए जा चुके हैं.
English: Till now police and administration people have been trying to catch criminals or crush any dissatisfaction through it, but now a new method of payment has emerged with the help of this technique.
Hindi: अभी तक पुलिस और प्रशासन के लोग इसके जरिये अपराधियों को पकड़ने अथवा किसी तरह के असंतोष को कुचलने के लिए कोशिश करते रहे हैं, लेकिन अब इसी तकनीक की मदद से पेमेंट का नया तरीका उभरा है।
English: Till now she has hosted more than 1000 cultural events, marriages, charity shows, etc.
Hindi: अब तक वह 1000 से अधिक सांस्कृतिक कार्यक्रमों, विवाहों, चैरिटी जैसे कई शो आदि की मेजबानी कर चुकी हैं।
English: Till now she has uploaded more than 1,000 videos to her YouTube channels.
Hindi: उन्होंने अब तक अपने चैनल पर 1,000 वीडियो लेक्चर अपलोड किए हैं।
English: Till now she has worked in 3 movies.
Hindi: अभ तक वे 3 फिल्मों में काम कर चुकी हैं।
English: Till now the BTS video has been viewed over 57 thousand times and has got all kinds of reactions from his virtual family.
Hindi: अब तक बीटीएस वीडियो को 57 हजार से अधिक बार देखा जा चुका है और उनके आभासी परिवार से हर तरह की प्रतिक्रियाएं मिली हैं।
English: Till now the goods list has been updated regularly and attracted clients from around the globe.
Hindi: अब तक, सामान सूची को नियमित रूप से अपडेट किया गया है और दुनिया भर के ग्राहकों को आकर्षित किया है।
English: Till now the government has totally ignored this demand.
Hindi: सरकार ने अब तक इस मांग की अनदेखी की है।
English: Till now the merchandise list has been updated on a regular basis and attracted customers from around the globe.
Hindi: अब तक, सामान सूची को नियमित रूप से अपडेट किया गया है और दुनिया भर के ग्राहकों को आकर्षित किया है।
English: Till now the number of farmers who have benefited from this scheme has reached lakhs.
Hindi: अब तक इस योजना से लाभ प्राप्त करने वाले किसानों की संख्या लाखों में पहुंच चुकी है।
English: Till now the number of patients has gone up to 39.
Hindi: इस तरह मरीजों की संख्या अब तक 39 पहुंच चुकी है.
English: Till now the officers were reporting to the government each day, but now the news of the Chief Minister's arrival has created panic among the officials.
Hindi: अभी तक रोजाना अधिकारी शासन को रिपोर्ट कर रहे थे, लेकिन अब मुख्यमंत्री के आने की खबर से अधिकारियों में खलबली मच गई है।
English: Till now the picture is clear.
Hindi: अब तक चित्र स्पष्ट हो गया था।
English: Till now the railways...
Hindi: अभी तक रेलवे की ...
English: Till now the same practice is followed in shirdi on every thursday.
Hindi: अब तक हर गुरुवार को शिर्डी में उसी का पालन किया जाता है।
English: Till now the work of data feeding of the students could not be completed.
Hindi: अभी तक विद्यार्थियों की डाटा फीडिंग का काम पूरा नहीं हो सका।
English: Till now there are about 100000 km of plastic roads in India.
Hindi: अबतक हिंदुस्तान में लगभग 100000 किमी प्लास्टिक की सड़कें हैं।
English: Till now there has been no official statement released from HbO on this issue.
Hindi: फिलहाल एचबीओ की तरफ से इस मामले पर कोई आधिकारिक बयान नहीं आया है
English: Till now there is only one MRO center in the country in Nagpur, Maharashtra which is very small.
Hindi: अभी तक देश में सिर्फ एक एमआरओ सेंटर महाराष्ट्र के नागपुर में है जो बहुत छोटा है।
English: Till now they paid out more than 3 million in cryptocurrencies to more than 2.7 registered users.
Hindi: अब तक उन्होंने 2.7 से अधिक पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को क्रिप्टोकरेंसी में  3 मिलियन से अधिक का भुगतान किया है।
English: Till now they were considered illegal refugees.
Hindi: हालांकि अब से पहले तक उन्हें अवैध शरणार्थी माना जाता था.
English: Till now they were not allowed to open.
Hindi: और आज तक उन्हे खोलने की इजाजत नही .
English: Till now this deadline was 11 years.
Hindi: पहले ये समय सीमा 11 साल के लिए थी।
English: Till now this virus...
Hindi: अब तक इस वायरस से यहां...
English: Till now tripartite coalition has not been tried in any national government of the country.
Hindi: अभी तक देश की किसी राष्ट्रीय सरकार में त्रिपक्षीय गठबंधन को नहीं आजमाया गया है।
English: Till now we have assumed that other determinants remain constant when we are analysing demand for a commodity.
Hindi: अब तक हमने मान लिया है कि जब हम एनालिसिस करते हैं तो मांग के अन्य निर्धारक स्थिर रहते हैं
English: Till now we have done projects in Singapore, Malaysia, Philippines Australia, America,
Hindi: अब तक हमने सिंगापुर, मलेशिया, फिलीपींस ऑस्ट्रेलिया, अमेरिका में परियोजनाएं की हैं।
English: Till now we have provided more than 600 customized solutions to our customers.
Hindi: अब तक हम अपने ग्राहकों को 600 से अधिक अनुकूलित समाधान प्रदान कर चुके हैं।
English: Till now we have seen a lot of comedians in this series stand up in Hindi or English.
Hindi: अब तक हमने इस सीरीज़ में बहुत सारे कॉमेडियंस को हिंदी या अंग्रेज़ी में स्टैंड अप करते देखा है.
English: Till now we used to buy TVs, mobile phones, fridges and gadgets with our credit cards but from now onwards cow, buffalo and other animals can also be purchased from it.
Hindi: अब तक हम अपने क्रेडिट कार्ड से टीवी, मोबाइल फोन, फ्रिज और गैजेट्स खरीदते थे, लेकिन अब इससे गाय, भैंस और अन्य जानवर भी खरीदे जा सकते हैं।
English: Till now we were concerned with the direction of the changes in prices and quantities demanded.
Hindi: अब तक हम कीमतों में बदलाव और मांग की गई मात्रा की दिशा से चिंतित थे।
English: Till now we were talking about all the home remedies by which we can get healthy, soft and thick hair.
Hindi: अब तक हम उन सभी घरेलू उपचारों के बारे में बात कर रहे थे जिनके द्वारा हम स्वस्थ, मुलायम और घने बाल पा सकते हैं।
English: Till now you didn't meet me,
Hindi: आजतक तुम मुझे पहचान ना पाए,
English: Till now you had experience with Windows operating system.
Hindi: अब तक आपको विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम का अनुभव था।
English: Till now you need to.
Hindi: अब तक, आपको चाहिए।
English: Till now, 1,06,78,048 persons have been discharged so far.
Hindi: अब तक 1,06,78,048 लोगों को छुट्टी दे दी गई है।
English: Till now, 1,07,36,451 persons have been discharged.
Hindi: अब तक, 1,07,36,451 व्यक्तियों को छुट्टी दी जा चुकी है।
English: Till now, 118 elements are known to us.
Hindi: अब तक हमें लगभग 118 तत्व ज्ञात हैं।
English: Till now, 12 people have walked on the Moon.
Hindi: अब तक चांद पर 12 लोगों ने कदम रखा है.
English: Till now, 14,728 people have contracted coronavirus in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में अब तक कोरोना से 14 हजार 728 लोग संक्रमित हो चुके हैं.
English: Till now, 18 journalists have received this award.
Hindi: अभी तक 18 सांसदों को यह पुरस्कार प्राप्त हुआ है
English: Till now, 25 states and UTs have rolled out the law while 11 are in the process of doing so, he said.
Hindi: उन्होंने कहा था, अब तक 25 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों ने इस कानून को लागू किया है जबकि 11 ऐसा करने की प्रक्रिया में हैं ।
English: Till now, 25 states and Union territories have rolled out the law while 11 are in the process of doing so, he had said.
Hindi: उन्होंने कहा था, अब तक 25 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों ने इस कानून को लागू किया है जबकि 11 ऐसा करने की प्रक्रिया में हैं ।
English: Till now, BJP has not declared a candidate for the New Delhi Assembly seat.
Hindi: नई दिल्ली विधानसभा सीट के के लिए भाजपा ने अभी तक उम्मीदवारों के नाम का एलान नहीं किया है।
English: Till now, Delta Plus found in 12 states of the country is spreading rapidly.
Hindi: अब तक देश के 12 राज्यों में मिला डेल्टा प्लस तेजी से फैल रहा है।
English: Till now, Hotstar Premium is available for Rs 299 per month.
Hindi: वर्तमान में हॉटस्टार का प्रीमियम सब्सक्रिप्शन 299 रुपये हर महीने का है.
English: Till now, I have only discussed the technical skills.
Hindi: अब तक, मैंने केवल तकनीकी कौशल पर चर्चा की है।
English: Till now, India has only won 1 silver medal.
Hindi: भारत को अब तक सिर्फ एक पदक मिला है।
English: Till now, India won only 2 medals in the championships.
Hindi: भारत ने अभी तक इस चैम्पियनशिप में सिर्फ दो पदक जीते हैं।
English: Till now, Melbourne stadium was the largest cricket stadium in the world.
Hindi: अब तक मेलबर्न था सबसे बड़ा क्रिकेट स्टेडियम
English: Till now, a large number of house buyers have been benefited from this scheme.
Hindi: अब तक इस स्कीम का लाभ बड़ी संख्या में मकान खरीदारों को मिल चुका है।
English: Till now, a total of 1,224 PSA oxygen plants have been funded under PM CARES all across the country, out of which more than 1,100 plants have been commissioned, providing an output of over 1,750 MT oxygen per day.
Hindi: अब तक, पूरे देश में कुल 1,224 पीएसए ऑक्सीजन संयंत्रों को पीएम केयर्स के तहत वित्तपोषित किया गया है, जिनमें से 1,100 से अधिक संयंत्रों को चालू किया गया है, जिससे प्रतिदिन 1,750 मीट्रिक टन से अधिक ऑक्सीजन का उत्पादन होता है।
English: Till now, a total of 1,224 medical oxygen plants have been funded under PM CARES across the country, out of which more than 1,100 plants have been commissioned, providing an output of over 1,750 MT oxygen per day.
Hindi: अब तक, पूरे देश में कुल 1,224 पीएसए ऑक्सीजन संयंत्रों को पीएम केयर्स के तहत वित्तपोषित किया गया है, जिनमें से 1,100 से अधिक संयंत्रों को चालू किया गया है, जिससे प्रतिदिन 1,750 मीट्रिक टन से अधिक ऑक्सीजन का उत्पादन होता है।
English: Till now, a total of 1224 PSA Oxygen Plants have been funded under PM CARES all across the country, out of which more than 1100 Plants have been commissioned, providing an output of over 1750 MT oxygen per day.
Hindi: अब तक, पूरे देश में कुल 1,224 पीएसए ऑक्सीजन संयंत्रों को पीएम केयर्स के तहत वित्तपोषित किया गया है, जिनमें से 1,100 से अधिक संयंत्रों को चालू किया गया है, जिससे प्रतिदिन 1,750 मीट्रिक टन से अधिक ऑक्सीजन का उत्पादन होता है।
English: Till now, angiosperms flowering plants were thought to have a history of no more than 130 million years.
Hindi: पहले से, एंजियोस्पर्म फूलों वाले पौधे को 130 मिलियन से अधिक वर्षों का....
English: Till now, angiosperms flowering plants were thought to have a history of no more than 130 million years...
Hindi: पहले से, एंजियोस्पर्म फूलों वाले पौधे को 130 मिलियन से अधिक वर्षों का....
English: Till now, around 5000 such exoplanets have been detected.
Hindi: अब तक लगभग पांच हजार ऐसे एक्सोप्लैनेट की खोज की जा चुकी है।
English: Till now, bank customers used to get interest on this amount at the rate of 3.50 percent.
Hindi: अब तक इस रकम पर 3.50 फीसदी के हिसाब से बैंक के ग्राहकों को ब्याज मिलता था.
English: Till now, family members of the prisoners were not being allowed to visit the jail in view of the COVID-19 pandemic.
Hindi: अब तक, कैदियों के परिवार के सदस्यों को कोविड-19 महामारी के मद्देनजर जेल जाने की अनुमति नहीं दी जा रही थी।
English: Till now, former U.S President Barack Obama is the most followed person on Twitter.
Hindi: वर्तमान में पुर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा के ट्विटर पर सर्वाधिक फॉलोवर हैं।
English: Till now, he has published 1400 research papers and 45 books.
Hindi: उनके 1400 रिसर्च पेपर और 45 पुस्तकें प्रकाशित हो चुकी हैं.
English: Till now, in 11 DN Test matches, only Kookaburra and Dukes balls have been used.
Hindi: अब तक हुए 11 दिन-रात्रि टेस्ट में सिर्फ कूकाबूरा और ड्यूक की गुलाबी गेंदों का इस्तेमाल किया गया है।
English: Till now, in Asia, we has now become the biggest manufacturer of various diatomite with the largest diatomaceous earth resource reserves, most advanced technology and highest market share in China even in Asia.
Hindi: अब तक, एशिया में, हम अब सबसे बड़े संसाधन भंडार, सबसे उन्नत प्रौद्योगिकी और चीन और एशिया में उच्चतम बाजार हिस्सेदारी के साथ विभिन्न डायटोमाइट के सबसे बड़े निर्माता बन गए हैं।
English: Till now, in around 70 wards, health teams have visited and a total of 35,000 people have been jabbed.
Hindi: अब तक करीब 70 वाडरें में स्वास्थ्य टीमों ने दौरा किया है और कुल 35 हजार लोगों की जांच की जा चुकी है।
English: Till now, it has 161 member nations and 72 signatories to this treaty.
Hindi: -अब तक, संधि के लिए 161 समर्थक और 72 हस्ताक्षरकर्ता है।
English: Till now, it was unknown whether signal peptide of amyloid precursor protein also has the tendency to form disease-causing aggregates?
Hindi: अब तक यह जानकारी नहीं थी कि क्या एमाइलॉइड प्रीकर्सर प्रोटीन के सिग्नल पेप्टाइड में भी रोग पैदा करने वाले एग्रीग्रेट बनाने की प्रवृत्ति होती है?
English: Till now, it was unknown whether signal peptide of amyloid precursor protein also have the tendency to form disease-causing aggregates?
Hindi: अब तक यह जानकारी नहीं थी कि क्या एमाइलॉइड प्रीकर्सर प्रोटीन के सिग्नल पेप्टाइड में भी रोग पैदा करने वाले एग्रीग्रेट बनाने की प्रवृत्ति होती है?
English: Till now, jewellery to the tune of Rs 9.79 lakh and Rs 2.95 crore in cash has been seized.
Hindi: अब तक, 9.79 लाख रुपये के गहने और 2.95 करोड़ रुपये नकद जब्त किए गए हैं.
English: Till now, many farmers have been benefited from this scheme.
Hindi: अब तक इस योजना कई किसान लाभ उठा चुके हैं।
English: Till now, more than 24.2 crore LED bulbs, 25.1 lakh tube lights and 9 lakh fans have already been distributed in 27 states of the nation.
Hindi: इस योजना के तहत 24.2 करोड़ से अधिक एलईडी बल्ब, 25.1 लाख ट्यूब लाइट और 9 लाख पंखों को 27 राज्यों में पहले ही वितरित किया गया है।
English: Till now, nearly 25 cases have been tested positive, of which 11 people are still admitted in various hospitals in the state including Dehradun.
Hindi: अबतक, करीब 25 मामलों को पॉजिटिव पाया गया है, जिनमें से 11 अभी भी देहरादून समेत राज्य के विभिन्न जगहों पर अस्पतालों में भर्ती हैं।
English: Till now, no foreign delegation was allowed to visit Jammu and Kashmir.
Hindi: अभी तक भारत की ओर से किसी भी विदेशी प्रतिनिधिमंडल को जम्मू-कश्मीर जाने की इजाजत नहीं दी गई थी.
English: Till now, on an average, 8.5 percent of ethanol could be blended in India.
Hindi: वर्तमान में भारत में 8.5 इथेनॉल सम्मिश्रण किया जा रहा है।
English: Till now, only 49 per cent of FDI was allowed through the automatic route and anything beyond it had to mandatorily go through the government route.
Hindi: अब तक केवल 49 प्रतिशत एफडीआई को स्वचालित मार्ग से अनुमति दी गई थी और इसके अलावा कुछ भी सरकारी मार्ग के माध्यम से किया जाना था.
English: Till now, only 49 per cent of FDI was allowed through the automatic route and anything beyond that had to come via the government route.
Hindi: अब तक केवल 49 प्रतिशत एफडीआई को स्वचालित मार्ग से अनुमति दी गई थी और इसके अलावा कुछ भी सरकारी मार्ग के माध्यम से किया जाना था.