Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM mentioned how Gandhi ji believed that by discharging ones duties towards the nation and each other faithfully, a human being automatically ensures that the fundamental rights of others are secured
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस प्रकार गांधी जी का मानना था कि राष्ट्र और एक-दूसरे के प्रति अपने कर्तव्य का निष्ठापूर्वक पालन कर, एक मनुष्य स्वत यह सुनिश्चित कर देता है कि अन्य के मौलिक अधिकार सुनिश्चित है
English: PM mentioned how Gandhi ji believed that by discharging ones duties towards the nation and each other faithfully, a human being automatically ensures that the fundamental rights of others are secured.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि इस प्रकार गांधी जी का मानना था कि राष्ट्र और एक-दूसरे के प्रति अपने कर्तव्य का निष्ठापूर्वक पालन कर, एक मनुष्य स्वत यह सुनिश्चित कर देता है कि अन्य के मौलिक अधिकार सुनिश्चित है।
English: PM mentioned that the National Education Policy was approved after extensive deliberations over 3-4 years and brainstorming over lakhs of suggestions.
Hindi: इस अवसर पर उन्होंने कहा कि राष्ट्रीय शिक्षा नीति को 3-4 वर्षों में व्यापक विचार-विमर्श और लाखों सुझावों पर मंथन के बाद मंजूरी दी गई है।
English: PM mentioned that under Pradhan Mantri Awas yojana, poor residents of both the UTs have been allocated houses.
Hindi: प्रधानमंत्री ने उल्लेख किया कि प्रधानमंत्री आवास योजना के तहत, दोनों संघ शासित प्रदेशों के गरीब निवासियों को मकान आवंटित किए गए हैं।
English: PM mentions rare book gifted by President Obama
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रपति ओबामा से भेंट में मिली दुर्लभ पुस्तकों की जानकारी दी
English: PM met all the delegates.
Hindi: प्रधानमंत्री ने सभी प्रतिनिधियों से भेंट की।
English: PM modi casts vote for president
Hindi: पीएम मोदी ने राष्ट्रपति पद के लिए डाला वोट
English: PM modi condemned the Pulwama terror attack.
Hindi: पीएम ने की पुलवामा हमले की निंदा
English: PM modi strict on black money
Hindi: कालेधन को लेकर पीएम मोदी के तेवर सख्त
English: PM must answer his question!
Hindi: पीएम को अपने सवाल का जवाब जरूर देना चाहिए।
English: PM must ensure that the 4 judges and CJI, in fact, whole SC come to one opinion  proceed further, he further added
Hindi: प्रधानमंत्री को सुनिश्चित करना चाहिए कि चारों जज और चीफ़ जस्टिस, बल्कि सुप्रीम कोर्ट की पूरी टीम एकमत हो और आगे बढ़े
English: PM must ensure that the four judges and CJI, in fact entire Supreme Court, come to one opinion and proceed further.
Hindi: पीएम को सुनिश्चित करना चाहिए कि 4 जज और मुख्य न्यायाधीश, अच्छा होगा पूरा सुप्रीम कोर्ट को एक राय पर आना चाहिए और आगे बढ़ना चाहिए।
English: PM must make statement on Delhi riots in Parliament Congress
Hindi: प्रधानमंत्री को दिल्ली हिंसा पर बयान देना चाहिए  कांग्रेस
English: PM must resign BJP
Hindi: इस्तीफा दें सीएम  भाजपा
English: PM must speak on reports by international media that say hardly anyone died there in airstrike in Balakot, news agency ANI quoted Sibal as saying.
Hindi: """सिब्बल ने एएनआई से कहा, """"पीएम को उन अंतर्राष्ट्रीय मीडिया रिपोर्ट्स को लेकर बोलना चाहिए, जिनमें कहा जा रहा है कि शादय ही एयरस्ट्राइक बालाकोट में में कोई मरा होगा।"""
English: PM must speak on this.
Hindi: पीएम को इस पर सफाई देनी चाहिए.
English: PM must suspend all his political activities till missing pilot returns Omar
Hindi: पायलट की वापसी तक राजनीतिक गतिविधियां बंद करें पीएम  उमर
English: PM must tell the nation what transpired in the meeting between him and Trump, the Congress MP added.
Hindi: पीएम को राष्ट्र को बताना चाहिए कि ट्रंप और उनके बीच बैठक में क्या हुआ था।
English: PM must tell what transpired in meeting between him  Trump Rahul Gandhi
Hindi: प्रधानमंत्री को देश को बताना होगा कि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और उनके बीच हुई बैठक में क्या हुआ  राहुल गांधी
English: PM must wake up to reality about poverty Chidambaram
Hindi: प्रधानमंत्री को गरीबों की वास्तविकता के बारे में जानना चाहिए  चिदंबरम
English: PM needs good advisors Bharat Ratna awardee CNR Rao
Hindi: बोले भारत रत्न सीएनआर राव, ''पीएम मोदी को चाहिए सही सलाहकार''
English: PM needs to tell people what really has changed between India and Pakistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंंत्री को जनता को बताने की जरुरत है कि भारत और पाकिस्तान के बीच क्या बदला है।
English: PM needs to tell the country who is his finance minister, Congress spokesman Manish Tewari told reporters here.
Hindi: कांग्रेस प्रवक्ता मनीष तिवारी ने प्रधानमंत्री से सवाल किया कि क्या वह यह बताएंगे कि आपके वित्त मंत्री कौन हैं।
English: PM neither sleeps nor allows us to sleep Naidu
Hindi: पीएम न सोते हैं, न हमें सोने देते हैं  वेंकैया नायडू
English: PM neither sleeps nor allows us to sleep Venkaiah Naidu
Hindi: न मोदी सोते हैं और न हमें सोने देते हैं वेंकैया नायडू
English: PM not a real Hindu, BJP has forgotten Hinduism, adopted Hindutva Kapil Sibal
Hindi: असली हिंदू नहीं हैं मोदी, हिंदू धर्म भूल हिंदुत्व अपनाया कपिल सिब्बल
English: PM not only must apologise himself for nominating her, but also withdraw her candidature.
Hindi: प्रधानमंत्री को न केवल उन्हें नामित करने के लिए खुद माफी मांगनी चाहिए, बल्कि अपनी उम्मीदवारी भी वापस लेनी चाहिए।
English: PM noted that Ken-Betwa River Link Project has the potential to change the fate of the region and said the government is cooperating and working with the state governments in this direction
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि केन-बेतवा नदी लिंक परियोजना में क्षेत्र की किस्मत बदलने की क्षमता है और कहा कि सरकार इस दिशा में राज्य सरकारों के साथ सहयोग और काम कर रही है
English: PM noted that Private sector participation has been increasing in many segments of the value chain.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि मूल्य श्रृंखला के विभिन्न वर्गों में निजी क्षेत्र की सहभागिता में वृद्धि हुई है।
English: PM noted that vaccination of Indias vast and diverse population will need to factor in issuesincluding those related to management of medical supply chains, prioritisation of at-risk populations, coordination between different agencies involved in the process, as well as the role of private sector and civil society in this national endeavour.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत की विशाल और विविध आबादी के टीकाकरण के लिए चिकित्सा आपूर्ति श्रृंखलाओं के प्रबंधन, खतरा मोल ले रही आबादी को प्राथमिकता देने, प्रक्रिया में शामिल विभिन्न एजेंसियों के बीच समन्वय के साथ-साथ इस राष्ट्रीय प्रयास में निजी क्षेत्र की भूमिका और नागरिक समाज के मुद्दों को भी शामिल करना होगा।
English: PM now on Instagram!
Hindi: प्रधानमंत्री अब इंस्टाग्राम पर भी!
English: PM of India of gave Rs 30,000 to Anil Ambani.
Hindi: अनिल अंबानी को हिंदुस्तान के प्रधानमंत्री ने 30,000 करोड़ रुपए दिए।
English: PM of India or Ambassador of Pakistan? Mamata Banerjees swipe at PM Modi on comparisons with Pak
Hindi: बंगाल  भारत की तुलना बार-बार पाकिस्तान से क्यों. मोदी यहां के प्रधानमंत्री हैं, या वहां के राजदूत ममता
English: PM of Pakistan Imran Khan has shown rare goodwill gesture by opening the corridor to Kartarpur for visit of Sikh pilgrims from India to Darbar Sahib Gurudwara in Pakistan without the requirement of passport-visa.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधान मंत्री इमरान खान ने भारत से सिक्ख श्रद्धालुओं के लिए करतारपुर में गुरुद्वारा दरबार साहिब के दर्शन के लिए बिना पासपोर्ट-वीसा के रास्ता खोल भारत की तरफ मैत्री का हाथ बढ़ाया।
English: PM offers help
Hindi: पीएम ने की मदद की पेशकश
English: PM offers help to AP flood victims
Hindi: घाटकोपर हादसे पीड़ितों को पीएम की मदद
English: PM offers last respects to Shri Gopinath Munde
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री गोपीनाथ मुंडे को श्रद्धांजलि दी
English: PM offers prayers at Dwarkadheesh Temple. addresses public meeting in Dwarka
Hindi: प्रधानमंत्री ने द्वारकाधीश मंदिर में पूजा अर्चना की. द्वारका में एक जनसभा को संबोधित किया
English: PM offers prayers at Kedarnath
Hindi: केदार में पीएम ने किया ध्यान, लिया आशीर्वाद
English: PM offers prayers at Pashupatinath Temple in Nepal
Hindi: प्रधानमंत्री ने नेपाल में पशुपतिनाथ मंदिर में पूजा की
English: PM on NRC No citizen of India will have to leave the country
Hindi: किसी भी नागरिक को देश छोड़कर नहीं जाना पड़ेगा पीएम
English: PM on the Prevention of Communal Violence Bill
Hindi: सांप्रदायिक हिंसा रोकथाम विधेयक पर प्रधानमंत्री का बयान
English: PM on two-day visit to Assam from Friday
Hindi: प्रधानमंत्री शुक्रवार से असम दौरे पर
English: PM once again congratulated the fellow citizen for their dedication towards cleanliness.
Hindi: प्रधानमंत्री ने एक बार फिर स्वच्छता के प्रति समर्पण के लिए देशवासियों को बधाई दी।
English: PM outlines initiatives taken for development of the Northeast.
Hindi: प्रधानमंत्री पूर्वोत्तर के विकास के लिए उठाए जाने वाले कदमों की रूपरेखा बनाई।
English: PM outlines vision of solid waste management and waste water management in 500 urban centres across India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने देश के पांच सौ शहरी केन्द्रों में ठोस कचरा प्रबंधन तथा अपशिष्ट जल प्रबंधन पर अपनी दृष्टि पेश की।
English: PM paid tributes to the former Prime Minister of India Shri Moraji Desai on his birth anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री श्री मोरजी देसाई को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि दी।
English: PM panicked over Rafale probe Rahul on CBI row
Hindi: सीबीआई पर घमासान  राफेल को लेकर राहुल का पीएम मोदी पर हमला
English: PM participates in Dev Deepawali Mahotsav in Varanasi
Hindi: प्रधानमंत्री ने वाराणसी में देव दीपावली महोत्सव में भाग लिया
English: PM participates in Swachhata Hi Seva, performs Shramdaan at a school in Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री ने स्वच्छता ही सेवा में भाग लिया, दिल्ली के एक विद्यालय में श्रमदान किया
English: PM paying homage to Shri Guru Ravidas. On Ravidas Jayanti, Prime Minister paid homage to Shri Guru Ravidas.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री गुरु रविदास की प्रतिमा पर श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए रविदास जयंती के अवसर पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री गुरु रविदास की प्रतिमा पर श्रद्धांजलि दी।
English: PM pays homage
Hindi: पीएम ने दी श्रद्धांजलि
English: PM pays homage to Dr. Babasaheb Ambedkar on his Mahaparinirvan Diwas
Hindi: प्रधानमंत्री ने डॉ. बाबासाहेब अम्बेडकर को उनके महापरिनिर्वाण दिवस पर श्रद्धांजलि दी
English: PM pays homage to Dr.Babasaheb Ambedkar on his Mahaparinirvan Diwas
Hindi: प्रधानमंत्री ने डॉ. बाबासाहेब अम्बेडकर को उनके महापरिनिर्वाण दिवस पर श्रद्धांजलि दी
English: PM pays homage to Mahatma Gandhi and all the Martyrs who laid their lives for the Nation, On Martyrs' Day
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने शहीद दिवस के अवसर पर महात्मा गांधी और देश के लिए अपना जीवन बलिदान करने वाले सभी शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: PM pays homage to Mahatma Gandhi at Rajghat.
Hindi: प्रधानमंत्री ने राजघाट पर महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: PM pays homage to Mahatma Gandhi, Lal Bahadur Shastri, on their birth anniversary.
Hindi: महात्मा गांधी और लाल बहादुर शास्त्री के जन्मदिन पर प्रधानमंत्री ने श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: PM pays homage to Nelson Mandela on 'Mandela Day'
Hindi: प्रधानमंत्री ने 'मंडेला दिवस' पर नेल्सन मंडेला को श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays homage to Sri Narayana Guru at Sivagiri Mutt
Hindi: प्रधानमंत्री ने शिवगिरी मठ में श्री नारायण गुरु को श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays homage to martyred police personnel, and calls for institutionalizing their memory.
Hindi: प्रधानमंत्री ने शहीद पुलिस कर्मचारियों को श्रद्धांजलि अर्पित की, और उनकी स्मृति को संस्थागत बनाने की अपील की।
English: PM pays homage to martyrs of 2001 Parliament attack
Hindi: प्रधानमंत्री ने 2001 के संसद हमले के शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays homage to martyrs of Assam Movement on Swahid Diwas
Hindi: प्रधानमंत्री ने स्वाहिद दिवस पर असम आंदोलन के शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays homage to victims of Hiroshima atomic bombing
Hindi: हिरोशिमा परमाणु बमबारी के शिकार लोगों को प्रधानमंत्री की श्रद्धांजलि
English: PM pays respects to Dr. Babasaheb Ambedkar at Chaitya Bhoomi in Mumbai PM lays Foundation Stone of Dr. Babasaheb Ambedkar Memorial PM lays Foundation Stones of important infrastructure projects in Mumbai PM calls on senior leaders Shri Atal Bihari Vajpayee and Shri George Fernandes
Hindi: प्रधानमंत्री ने चैत्य भूमि पर डॉ. बाबासाहेब अंबेडकर को श्रद्धांजलि अर्पित की प्रधानमंत्री ने डॉ. बाबासाहेब अंबेडकर स्मारक की आधारशिला रखी प्रधानमंत्री ने मुंबई में महत्वपूर्ण आधारभूत परियोजनाओं की आधारशिला रखी
English: PM pays tribute to Acharya Shri Mahapragyaji
Hindi: प्रधानमंत्री ने आचार्य श्री महाप्रज्ञ जी को श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tribute to C Rajagopalachari on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने सी राजगोपालाचारी को उनके जन्मदिवस पर श्रद्धांजलि दी
English: PM pays tribute to Chandra Shekhar Azad in Allahabad
Hindi: चंद्रशेखर आजाद को श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए राष्टपति
English: PM pays tribute to Chaudhary Charan Singh on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने चौधरी चरण सिंह को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि दी
English: PM pays tribute to Indira Gandhi
Hindi: मुख्यमंत्री ने इंदिरा गांधी को अर्पित की पुष्पांजलि
English: PM pays tribute to Mahatma Gandhi ji and Lal Bahadur Shastri ji, on their birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने महात्मा गांधी जी और लाल बहादुर शास्त्री जी की जयंती के अवसर पर उन्हें श्रद्धाजंलि दी
English: PM pays tribute to Veer Savarkar
Hindi: प्रधानमंत्री ने वीर सावरकर को श्रद्धांजलि दी
English: PM pays tribute to former PM Atal Bihari Vajpayee
Hindi: लोगों का अभिवादन करते पूर्व पीएम अटल बिहारी वाजपेयी
English: PM pays tribute to former PM Lal Bahadur Shastri on his 52nd death anniversary
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री की जयंती पर पीएम मोदी ने दी श्रद्धांजलि
English: PM pays tribute to revolutionary freedom fighters - Bhagat Singh, Sukhdev  Rajguru
Hindi: प्रधानमंत्री ने महान क्रांतिकारी - भगत सिंह, सुखदेव और राजगुरू को शहीद दिवस पर श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tribute to the first President of India Dr. Rajendra Prasad, on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने प्रथम राष्ट्रपति डॉ. राजेंद्र प्रसाद की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes Shaheed Bhagat Singh on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने शहीद भगत सिंह की जयंती के अवसर पर श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to Acharya Kripalani on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने आचार्य कृपलानी की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to Ambedkar on 126th birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने अंबेडकर को 126वीं जयंती पर श्रद्धांजलि दी
English: PM pays tributes to Baba Banda Singh Bahadur on his 350th Jayanti
Hindi: """प्रधानमंत्री ने कहा, """"वीर बाबा बंदा सिंह बहादुर जी को उनकी 350वीं जयंती पर श्रद्धांजलि"""
English: PM pays tributes to Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev on their martyrdom day
Hindi: प्रधानमंत्री ने भगत सिंह, राजगुरु और सुखदेव को उनके शहादत दिवस पर दी श्रद्धांजलि
English: PM pays tributes to Bhagat Singh, Sukhdev and Rajguru on their martyrdom day
Hindi: प्रधानमंत्री ने भगत सिंह, सुखदेव और राजगुरू को उनके बलिदान दिवस पर श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to Chhatrapati Shivaji Maharaj on Shivaji Jayanti
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने शिवाजी की जयंती पर छत्रपति शिवाजी महाराज को श्रद्धांजलि दी है।
English: PM pays tributes to Dr APJ Abdul Kalam on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने डॉ. ए पी जे अब्दुल कलाम को उनके जन्म दिवस पर श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to Dr. Rajendra Prasad on his Jayanti
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने डॉ. राजेन्द्र प्रसाद की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to Dr. Syama Prasad Mookerjee on his Jayanti
Hindi: प्रधानमंत्री ने डॉ. श्यामा प्रसाद मुखर्जी की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to Dr. Syama Prasad Mookerjee on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने डॉ. श्यामा प्रसाद मुखर्जी की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to Dr. Syama Prasad Mukherjee on his Punya Tithi
Hindi: प्रधानमंत्री ने डॉ. श्यामा प्रसाद मुखर्जी की पुण्यतिथि पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to Dr.Babasaheb Ambedkar on Mahaparinirvan Diwas
Hindi: प्रधानमंत्री ने महापरिनिर्वाण दिवस पर डॉ. बाबा साहेब आम्बेडकर को श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to Dr.Rajendra Prasad on his Jayanti
Hindi: प्रधानमंत्री ने डॉ. राजेन्द्र प्रसाद को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि दी
English: PM pays tributes to Dr.Ram Manohar Lohia on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने डॉक्टर राम मनोहर लोहिया को उनके जन्म दिवस पर श्रंद्धाजलि दी
English: PM pays tributes to Dr.Ram Manohar Lohia on his punyatithi
Hindi: प्रधानमंत्री ने डॉ. राम मनोहर लोहिया की पुण्यतिथि पर उन्हें श्रद्धांजलि दी
English: PM pays tributes to Former President of India, Shri R Venkataraman and Former Prime Minister of India, Shri IK Gujral, on their birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व राष्ट्रपति श्री आर वेंकटरमन और पूर्व प्रधानमंत्री श्री आई के गुजराल की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि दी
English: PM pays tributes to Gurudev Rabindranath Tagore
Hindi: प्रधानमंत्री ने गुरुदेव रबिंद्रनाथ टैगोर को श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to Jana Sangh founder Syama Prasad Mookerjee on his birth anniversary
Hindi: पीएम मोदी ने जनसंघ के संस्थापक श्यामा प्रसाद मुखर्जी को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: PM pays tributes to Lokmanya Bal Gangadhar Tilak and Chandra Shekhar Azad on their Jayanti
Hindi: प्रधानमंत्री ने लोकमान्य बाल गंगाधर तिलक और चंद्रशेखर आजाद की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to Lokmanya Bal Gangadhar Tilak on his 100th Punya Tithi
Hindi: प्रधानमंत्री ने लोकमान्य बाल गंगाधर तिलक की 100वीं पुण्यतिथि पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to Loknayak Jayprakash Narayan on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने लोकनायक जयप्रकाश नारायण की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि दी
English: PM pays tributes to Maulana Azad and Acharya Kripalani on their Jayanti
Hindi: प्रधानमंत्री ने मौलाना आजाद और आचार्य कृपलानी को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि दी
English: PM pays tributes to Nanaji Deshmukh on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने नानाजी देशमुख की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि दी
English: PM pays tributes to Pandit Jawaharlal Nehru on his 125th birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने पंडित जवाहर लाल नेहरू की 125वीं जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to Rajiv Gandhi on his birth anniversary
Hindi: मुख्यमंत्री ने राजीव गांधी की जयंती पर उन्हें पुष्पाजंलि अर्पित
English: PM pays tributes to Rani Lakshmibai on her Jayanti
Hindi: प्रधानमंत्री ने रानी लक्ष्मीबाई को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to Sardar Patel on his Jayanti
Hindi: प्रधानमंत्री ने सरदार पटेल को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to Sardar Patel on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने सरदार पटेल की जयंती के अवसर पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to Sardar Vallabhbhai Patel on his Punya Tithi
Hindi: प्रधानमंत्री ने सरदार वल्लभ भाई पटेल को उनकी पुण्य तिथि पर श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to Shri Atal Bihari Vajpayee on his Jayanti
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री अटल बिहारी वाजपेयी को उनकी जयंती के अवसर पर श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to Sri Guru Tegh Bahadur Ji on his Shaheedi Diwas
Hindi: प्रधानमंत्री ने श्री गुरू तेग बहादुर जी को उनके शहीदी दिवस पर श्रद्धाजंलि अर्पित की
English: PM pays tributes to Subhash Chandra Bose, Bal Thackeray
Hindi: शाह ने दी बाल ठाकरे और सुभाष चंद्र बोस को श्रद्धांजलि
English: PM pays tributes to first Prime Minister of India Pandit Jawaharlal Nehru on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारत के पहले प्रधानमंत्री पंडित जवाहर लाल नेहरू को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to first Prime Minister of India Pandit Jawaharlal Nehru, on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत के प्रथम प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरू को उनकी जयंती के अवसर पर श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: PM pays tributes to former External Affairs Minister Sushma Swaraj
Hindi: प्रधानमंत्री ने पूर्व विदेश मंत्री सुषमा स्वराज को श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to former PM Chaudhary Charan Singh on his Jayanti
Hindi: प्रधानमंत्री ने पूर्व पीएम चौधरी चरण सिंह को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to former PM Indira Gandhi on her birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने पूर्व प्रधानमंत्री श्रीमती इंदिरा गांधी को उनके जन्म-दिवस पर श्रद्धांजलि दी
English: PM pays tributes to former PM Mrs.Indira Gandhi, on her death anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री श्रीमती इंदिरा गांधी को उनकी पुण्यतिथि पर श्रद्धांजलि दी है
English: PM pays tributes to former President Shri R Venkataraman on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने पूर्व राष्ट्रपति श्री आर. वेंकटरमन को उनकी जयंती के अवसर पर श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to former Prime Minister of India Smt. Indira Gandhi, on her death anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने पूर्व प्रधानमंत्री श्रीमती इंदिरा गांधी को उनकी पुण्यतिथि पर श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to former Prime Minister of India, Shri PV Narasimha Rao, on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारत के पूर्व प्रधानमंत्री श्री पी. वी. नरसिम्हा राव को उनकी जयंती के अवसर पर श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to freedom fighter Shyamji Krishna Varma on his 162nd birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने स्वतंत्रता सेनानी श्याम जी कृष्ण वर्मा की जयंती पर श्रद्धांजलि दी
English: PM pays tributes to late Shri Keshubhai Patel, former CM of Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री ने गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री स्वर्गीय श्री केशुभाई पटेल को श्रद्धांजलि दी
English: PM pays tributes to late Shri Maheshbhai and late Shri Nareshbhai Kanodia
Hindi: प्रधानमंत्री ने स्वर्गीय श्री महेशभाई और स्वर्गीय श्री नरेशभाई कनोडिया को श्रद्धांजलि दी
English: PM pays tributes to legendary mathematician S Ramanujan on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने महान गणितज्ञ एस रामानुजन की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to martyrs on the anniversary of Jallianwala Bagh Massacre
Hindi: प्रधानमंत्री ने जलियांवाला बाग नरसंहार की बरसी पर शहीदों को श्रद्धांजलि दी
English: PM pays tributes to police personnel martyred in the line of duty on Police Commemoration Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने पुलिस स्मृति दिवस पर ड्यूटी के दौरान शहीद हुए पुलिसकर्मियों को श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pays tributes to the former Prime Minister of India Shri Moraji Desai on his birth anniversary
Hindi: प्रधानमंत्री ने पूर्व प्रधानमंत्री श्री मोरारजी देसाई को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि दी
English: PM pays tributes to the victims of 2611 terror attacks in Mumbai
Hindi: प्रधानमंत्री ने मुंबई में 2611 के आतंकी हमले मे मारे गये लोगो को श्रृंद्धाजलि दी
English: PM pays tributes toDr APJ Abdul Kalam, on his Jayanti
Hindi: प्रधानमंत्री ने डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM pens letter to countrymen on first anniversary of his govt's second term
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपनी सरकार के दूसरे कार्यकाल का पहला वर्ष पूरा होने पर देशवासियों को पत्र लिखा
English: PM performs Bhoomi Pujan at 'Shree Ram Janmabhoomi Mandir'
Hindi: प्रधानमंत्री ने 'श्री राम जन्मभूमि मंदिर' में भूमिपूजन किया
English: PM performs Bhoomi Pujan at 'Shree Ram Janmabhoomi Mandir'. The temple should be constructed on the foundation of mutual love and brotherhood PM
Hindi: प्रधानमंत्री ने 'श्री राम जन्मभूमि मंदिर' में भूमिपूजन किया. मंदिर का निर्माण आपसी प्रेम और भाईचारे की नींव पर होना चाहिए प्रधानमंत्री
English: PM pledges for wholehearted commitment towards energy conservation, on National Energy Conservation Day
Hindi: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण दिवस पर ऊर्जा संरक्षण के लिए संकल्प लेने का आहवान किया
English: PM postpones Gujarat visit due to heavy rain
Hindi: गुजरात में बारिश का कहर जारी,बारिश और बाढ को देखते हुए पीएम मोदी का गुजरात दौरा रद्ध
English: PM practising politics of fear Rahul on demonetisation
Hindi: नोटबंदी पर राहुल ने कहा, डर की राजनीति कर रहे हैं प्रधानमंत्री
English: PM praised Nanaji Deshmukh for his contribution to the society and said Nanaji Deshmukhs stellar contribution towards rural development showed the way for a new paradigm of empowering those living in our villages.
Hindi: पीएम श्री मोदी ने नानाजी देशमुख द्वारा समाज के लिए किए गए योगदान हेतु की प्रशंसा की और कहा, नानाजी देशमुख के ग्रामीण विकास में जो योगदान दिया उससे हमारे गांवों में रहने वाले लोगों को सशक्त बनाने के लिए एक नई राह दिखाई।
English: PM praises Bihar people for preparation of Janata Curfew
Hindi: जनता कर्फ्यू की तैयारी को लेकर प्रधानमंत्री ने बिहार के लोगों को किया नमन
English: PM praises Punjab farmers keeping away from stubble burning
Hindi: प्रधानमंत्री ने पराली ना जलाने को लेकर पंजाब के किसानों की सराहना की
English: PM praises Shah's speech in Rajya Sabha
Hindi: शाह ने की पीएम की तारीफ-