Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The school authorities should ensure students safety, he said.
Hindi: साथ उन्होंने कहा कि स्कूल अथॉरिटीज को छात्रों की सुरक्षा सुनिश्चित करनी चाहिए।
English: The school authorities then informed their respective parents about the incident.
Hindi: स्कूल के स्टाफ ने घटना के बारे में छात्रा के अभिभावकों को जानकारी दी।
English: The school authorities were not available for comments on the issue.
Hindi: इस मुद्दे पर टिप्पणी करने के लिए स्कूल के अधिकारी उपलब्ध नहीं हुए।
English: The school authorities will arrange for the necessary infrastructure, education and training facilities in the school campus to promote the all-round development of the girls of the region.
Hindi: क्षेत्र की छात्राओं के सर्वांगीण विकास के लिए स्कूल प्रशासन आवश्यक बुनियादी ढांचा, शिक्षा और प्रशिक्षण सुविधाएं स्कूल परिसर में उपलब्ध कराने की सभी तैयारियां करेगा।
English: The school authority had asked girl students to wear specific colour innerwear.
Hindi: स्कूल ने गर्ल स्टूटेंड्स को खास कलर के इनरवियर पहनने का आदेश दिया है।
English: The school bag is a magical creature that can talk to and enchant other toys and make them do what he wants.
Hindi: स्कूल बैग एक जादुई प्राणी है जो अन्य खिलौनों से बात कर सकता है और उन्हें मंत्रमुग्ध कर सकता है और उन्हें वह कर सकता है जो वह चाहता है।
English: The school belongs to RSS supporters and they had invited Bhagwat to be the chief guest on Indias Independence Day.
Hindi: यह स्कूल कथित तौर पर आरएसएस समर्थकों का है और उन्होंने भागवत को भारत के स्वतंत्रता दिवस पर मुख्य अतिथि के तौर पर आमंत्रित किया था।
English: The school board, too, comprises Muslim members but several of its teachers are Hindus.
Hindi: स्कूल बोर्ड में भी मुस्लिम सदस्य हैं लेकिन हिंदू सदस्य भी हैं।
English: The school building construction work has been going on.
Hindi: स्कूल के निर्माण का काम चल रहा है।
English: The school building has been provided to KVIC by the education department of Arunachal Pradesh Government.
Hindi: केवीआईसी को यह स्कूल भवन अरुणाचल प्रदेश सरकार के शिक्षा विभाग द्वारा प्रदान किया गया है।
English: The school building started collapsing.
Hindi: स्कूल के पक्के भवन का लैंटल गिरना शुरू हो गया है।
English: The school building was also damaged due to the blast.
Hindi: छत के उड़ने से विद्यालय भवन को भी नुकसान हुआ है।
English: The school building was in a dilapidated condition.
Hindi: स्कूल का भवन जर्जर हाे चुका है।
English: The school building was never constructed.
Hindi: स्कूल की एक इमारत तक नई नहीं बनी।
English: The school building will be constructed at a cost of Rs one crore.
Hindi: इस विद्यालय के निर्माण कार्य पर छ करोड़ रुपए की धनराशि खर्च की जाएगी।
English: The school buildings are in a shoddy state.
Hindi: स्कूल बिल्डिंग जर्जर हैं।
English: The school bus belonged to the Delhi Public School here.
Hindi: बस दिल्ली पब्लिक स्कूल की थी।
English: The school bus driver died on the spot in this major collision.
Hindi: इस हादसे में स्कूल बस चालक की मौके पर ही मौत हो गई।
English: The school bus driver ran away leaving the bus behind.
Hindi: स्कूल बस का चालक बस को मौके पर छोड़कर फरार हो गया।
English: The school bus driver, Ranjit Singh, also died in the accident.
Hindi: स्कूल बस के चालक रंजीत सिंह की भी मौत हो गई।
English: The school bus had moved only 200 metres from the home when the incident took place.
Hindi: यह हादसा स्कूल से महज 200 मीटर की दूरी पर हुआ था।
English: The school bus overturned after collision with other bus.
Hindi: स्कूल की बस खाली थी और यह एक अन्य बस से टकरा गई।
English: The school bus rammed into a truck at the Bicholi Hapsi bridge on Indore bypass road.
Hindi: इंदौर के बिचौली मर्दाना बायपास पर एक ट्रक ने स्कूल बस को टक्कर मार दी।
English: The school bus staffer asked the kids to crawl under seats for safety and directed the driver to not stop it, Ravinder Kumar, PRO, Gurgaon Police told PTI.
Hindi: पुलिस के पीआरओ रविंद्र कुमार ने बताया कि स्कूली बस के कर्मचारियों ने बच्चों को सुरक्षा के लिए सीट के भीतर छिप जाने और ड्राइवर से बस नहीं रोकने को कहा.
English: The school bus was carrying 37 children.
Hindi: बस में 37 बच्चे सवार थे।
English: The school bus was hit by a truck.
Hindi: ओवरटेक करते ट्रक ने स्कूल बस को मारी टक्कर
English: The school buses have left.
Hindi: स्कूल बसें खड़ी हैं।
English: The school buses were carrying students from St. James High School and were en route to the Six Flags St. Louis amusement park, approximately 10 miles 16.1 kilometres from the scene of the accident.
Hindi: स्कूल बसें सेंट जेम्स हाई स्कूल के छात्रों को ले जा रही थीं और दुर्घटना के स्थान से लगभग 10 मील 16.1 किलोमीटर दूर स्थित सिक्स फ्लैग सेंट लुइस मनोरंजन पार्क जा रही थीं।
English: The school buses will facilitate the school management and Chhayanaut to ease the travel routine of the students, said Ganguly.
Hindi: गांगुली ने कह कि स्कूल बसों को स्कूल प्रबंधन और छायानौत को सौंपा गया है, ताकि छात्रों के आने-जाने के रूटीन को सरल बनाया जा सके।
English: The school called in police, who the victim claims contacted him and asked him to make a complaint.
Hindi: स्कूल ने पुलिस बुला ली, जिन्होंने, पीड़ित के दावे के अनुसार, उससे संपर्क किया और शिकायत करने को कहा।
English: The school campus covers an area of 2.937 acres 1.189 ha.
Hindi: स्कूल परिसर 2.937 एकड़ 1.189 हेक्टेयर में फैला हुआ है।
English: The school campus is spread across 15 acres and has all modern amenities
Hindi: स्कूल परिसर 15 एकड़ में फैला है और इसमें सभी आधुनिक सुविधाएं हैं
English: The school campus is spread across 15 acres and has all modern amenities.
Hindi: स्कूल परिसर 15 एकड़ में फैला है और इसमें सभी आधुनिक सुविधाएं हैं।
English: The school campus should be converted into Eat Right School focusing safe and healthy food, local and seasonal food and no food waste as per the specified benchmarks.
Hindi: स्कूल कैंपस को सुरक्षित और स्वस्थ भोजन, स्थानीय और मौसमी भोजन और निर्दिष्ट मानकों के अनुसार भोजन की बर्बादी रोकने की बात को ध्यान में रखते हुए ईट राइट स्कूल के रूप में तब्दील करना चाहिए.
English: The school campus was beautifully decorated.
Hindi: स्कूल के प्रंागण को खूब सजाया गया था।
English: The school campus was decorated with flowers.
Hindi: विद्यालय को फूलों से सजाया गया।
English: The school campuses erupted with joy as Class X results was announced by the CBSE on Monday.
Hindi: सीबीएसई बोर्ड द्वारा सोमवार को घोषित किए गए दसवीं कक्षा के परीक्षा परिणामों में जिलेभर के स्कूलों का रिजल्ट शानदार रहा।
English: The school caters to 113 students in five classrooms.
Hindi: इस स्कूल में 113 बच्चे शिक्षा ग्रहण कर रहे हैं।
English: The school celebrated Republic Day with great
Hindi: स्कॉलर्ज स्कूल में धूमधाम से मनाया गणतंत्र दिवस
English: The school celebrated its 150th anniversary in 2009.
Hindi: इस स्कूल ने 2009 में अपने 150 साल पूरे कर लिए थे।
English: The school celebrated the occasion by organising a cultural programme, where the students performed dances, sang songs and presented skits for their teachers.
Hindi: इस अवसर पर आयोजित कार्यक्रम में स्थानीय स्कूल के छात्रों ने सांस्कृतिक प्रस्तुतियां पेश किए गए, जिसमें स्कूल के छात्रों ने नाच गाने करके इसे और भी रंगारंग बनाया।
English: The school chairman and the manager handed over the school flag to the head boy and head girl.
Hindi: स्कूल के हेड बॉय और हेड गर्ल ने प्रबन्धक महोदया, को उपहार देकर उनका सम्मान बढाया।
English: The school children also presented a cultural programme.
Hindi: स्कूली बच्चों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम भी प्रस्तुत किए।
English: The school children and audience members were given books as prizes, along with Fundamental Duties Badges made by DoJ.
Hindi: स्कूली छात्रों और दर्शकों को न्याय विभाग द्वारा तैयार किया गया मौलिक कर्तव्य बैज और किताबें पुरस्कार के रूप में दी गईं।
English: The school children displayed their models and crafts in the exhibition.
Hindi: प्रदर्शनी में स्कूल के बच्चों ने सैकड़ों मॉडल बनाकर अपनी प्रतिभा दिखाई।
English: The school children displayed their models and crafts in the science exhibition.
Hindi: विज्ञान प्रदर्शनी में स्कूली बच्चों ने अपनी प्रतिभा का बेहतरीन प्रदर्शन किया।
English: The school children from all the classes took part in the celebrations.
Hindi: उत्सव में सभी कक्षाओं के विद्यार्थियों ने हिस्सा लिया।
English: The school children performed cultural programmes and sang patriotic songs.
Hindi: कार्यक्रम में स्कूल के छात्रांे ने सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किए तथा देश भक्ति के गीत गाए।
English: The school children presented a beautiful cultural programme on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर स्कूल के बच्चों ने शानदार सांस्कृतिक कार्यक्रम पेश किए।
English: The school children presented a colourful cultural Programme on the occasion.
Hindi: स्कूली बच्चों ने इस मौके पर रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: The school children presented a cultural show .
Hindi: स्कूली बच्चों ने सांस्कृतिक प्रस्तुतियां दी।
English: The school children presented various colourful items like dances, group songs and plays.
Hindi: स्कूली बच्चों द्वारा नृत्य, समूह गान आदि विभिन्न रंगारंग कार्यक्रम भी पेश किए गए।
English: The school children sang patriotic
Hindi: स्कूल के बच्चों ने देशभक्ति गीतों
English: The school children staged cultural programmes on the occasion.
Hindi: कार्यक्रम के दौरान स्कूलों के बच्चों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित किए।
English: The school children were also honoured who stood first, second and third in various competitions.
Hindi: विभिन्न प्रतियोगिताओं में पहले, दूसरे और तीसरे स्थान पर आने-वाले विद्यार्थियों को सम्मानित किया गया।
English: The school children were engaged in a number of playful activities during the fair.
Hindi: समारोह में स्कूल बच्चों ने विभिन्न क्रिएटिविटीज से उपस्थिति का मनोरंजन किया।
English: The school children were given a lecture on pest management.
Hindi: स्कूल के बच्चों को पीड़क प्रबंधन पर व्याख्यान दिया गया.
English: The school children, Government employees and prominent citizens participated in the function.
Hindi: इसमें सरकारी अधिकारी, कर्मचारी और स्कूली छात्र-छात्राओं ने शिरकत की।
English: The school children, their parents, and school officials attended the function.
Hindi: इसमें स्कूल के शिक्षक, बच्चों के माता-पिता या अभिभावक, स्कूली बच्चे और जनप्रतिनिधि शामिल हुए हैं.
English: The school claimed that providing alternative activities would be tantamount to showing favor to a particular religion and thus would infringe on the neutrality of public education.
Hindi: उस स्कूल ने दावा किया कि वैकल्पिक गतिविधियों को प्रदान करना एक ख़ास धर्म का पक्ष लेने के बराबर होता और इस प्रकार सार्वजनिक शिक्षण की तटस्थता का अतिलंघन करना होता ।
English: The school complex has been beautifully decorated.
Hindi: स्कूल के भवन को बहुत अच्छे से सजाया गया है।
English: The school complexes will also include anganwadis, vocational education facilities, and an adult education centre.
Hindi: स्कूल परिसरों में आँगनबाडिय़ाँ, व्यावसायिक शिक्षा केन्द्र और प्रौढ़ शिक्षा केन्द्र भी शामिल होंगे।
English: The school comprises classes from first to fifth.
Hindi: इस स्कूल में कक्षा एक से पांचवीं तक पढ़ाई होती है।
English: The school conducts inter-house competitions and activities.
Hindi: स्कूल इंटर-हाउस प्रतियोगिताओं और गतिविधियों का आयोजन करता है।
English: The school consists of three Children Parks which provide recreation to the primary students.
Hindi: स्कूल में तीन चिल्ड्रन पार्क हैं जो प्राथमिक छात्रों को मनोरंजन प्रदान करते हैं।
English: The school currently accommodates 150 students.
Hindi: रीडिंग हाल में 150 छात्रों के बैठने का प्रबंध है।
English: The school denied having reset the form.
Hindi: स्कूल ने छात्रा के फॉर्म को रीसेट करने की बात से इनकार किया है।
English: The school did not change Joze 's life.
Hindi: स्कूल के कारण जोज़े का जीवन कुछ बदला नहीं।
English: The school director Anurag Anand gave away the medals and prizes to the winners.
Hindi: विद्यालय के निदेशक अनुराग गुप्ता ने बच्चों को पुरस्कृत करते हुए उन्हें बधाई दी ।
English: The school director expressed applauded the students and teachers for organising a successful event.
Hindi: स्कूल के निदेशक ने सभी मेहमानों एवं अभिभावकों का धन्यवाद किया एवं सफल कार्यक्रम के आयोजन पर अध्यापकों की सराहना की।
English: The school does not have a basketball court.
Hindi: स्कूल में खेल का मैदान नहीं है।
English: The school does not have a playground.
Hindi: स्कूल के पास खेल का मैदान नहीं है।
English: The school does not have a power connection.
Hindi: स्कूल में बिजली कनेक्शन भी नहीं है।
English: The school does not have any toilet or arrangement for drinking water.
Hindi: स्कूल में न पानी की व्यवस्था है और न ही शौचालय है।
English: The school does not have basic infrastructure for the students.
Hindi: स्कूल में लड़कियों के लिए मूलभूत सुविधाओं का अभाव है।
English: The school does not have drinking water facility.
Hindi: स्कूल के पास पीने के पानी का इंतज़ाम तक नहीं है.
English: The school does not need ramp for disabled children to access classrooms.
Hindi: स्कूल को विकलांग बच्चों को कक्षाओं तक पहुंचने के लिए रैंप की आवश्यकता नहीं है।
English: The school drop-out rate of the Muslim daughters, which was more than 70 per cent, has now come down to about 30 per cent.
Hindi: पहले मुस्लिम बेटियों का जो स्कूल ड्रॉप आउट रेट 70 प्रतिशत से ज्यादा था, वो अब घटकर करीब-करीब 30 प्रतिशत रह गया है।
English: The school education board has set up 1,309 examination centres in Uttarakhand.
Hindi: तो वहीं इस बोर्ड परीक्षा के लिए उत्तराखंड बोर्ड ने 1,309 परीक्षा केंद्रों को बनाया गया था.
English: The school education commissioner issued orders stating that all educational institutions to remain closed till July 31.
Hindi: स्कूल शिक्षा आयुक्त ने यह कहते हुए आदेश जारी किए हैं कि सभी शैक्षणिक संस्थान 31 जुलाई तक बंद रहेंगे।
English: The school education department also clarified that no school should hike fees in the 2020-21 academic year.
Hindi: इसके अलावा शैक्षणिक सत्र 2020-21 में स्कूलों को शुल्क में बढो़तरी करने से भी मना किया गया है।
English: The school education department has asked the institutes to collect the portraits from Information and Broadcasting Ministrys photo department in Delhi.
Hindi: खबरों के मुताबिक शिक्षा विभाग ने संस्थाओं से इन तस्वीरों को केंद्रीय सूचना एवम् प्रसारण मंत्रालय के दिल्ली स्थित कार्यालय से प्राप्त करने के लिए कहा है.
English: The school education department has issued guidelines for the exam.
Hindi: स्कूलों में परीक्षा को लेकर विभाग ने परीक्षा शेड्यूल जारी किया हुआ है।
English: The school education department has issued orders in this regard.
Hindi: इस संबंध में स्कूल शिक्षा विभाग ने आदेश जारी किये हैं।
English: The school education department has issued orders to this effect.
Hindi: इसके लिए स्कूल शिक्षा विभाग ने सकुर्लर जारी कर दिया है.
English: The school education department is undertaking this process at a rapid pace.
Hindi: स्कूल शिक्षा विभाग इस दिशा में तेजी से कार्यवाही कर रहा है।
English: The school education department said arrangements are being made to distribute books to children from next week.
Hindi: प्रमुख सचिव स्कूल शिक्षा ने बताया कि अगले हफ्ते से बच्चों को किताबों का वितरण कराने की व्यवस्था की जा रही है।
English: The school education system in India is in dire need of reform.
Hindi: भारत में शिक्षा के क्षेत्र में समूची वित्त व्यवस्था में सुधार की दरकार है।
English: The school employed 100 teachers.
Hindi: विद्यालय में सौ शिक्षकों की व्यवस्था थी।
English: The school encourages the students to take part in national level competitions and examinations to increase their exposure and also conducts workshops to update the students with information in the fields of Science, Humanities and Commerce.
Hindi: स्कूल छात्रों को अपने प्रदर्शन को बढ़ाने के लिए राष्ट्रीय स्तर की प्रतियोगिताओं और परीक्षाओं में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करता है और विज्ञान, मानविकी और वाणिज्य के क्षेत्र में जानकारी के साथ छात्रों को अद्यतन करने के लिए कार्यशालाओं का आयोजन करता है।
English: The school enjoys a good academic reputation, especially in the fields of engineering, business, art and design, and journalism, and consistently ranks among the top public universities in the western region of the United States.
Hindi: ह विद्यालय ख़ास तौर पर इंजीनियरिंग, कारोबार, कला एवं डिज़ाइन और पत्रकारिता के क्षेत्रों में एक अच्छे अकादमिक प्रतिष्ठा का उपभोग करता है और लगातार इसकी गिनती संयुक्त राज्य अमेरिका के पश्चिमी क्षेत्र के शीर्ष सार्वजनिक विश्वविद्यालयों में की जाती है।
English: The school environment is often very stressful and depressive, and the children need much encouragement in the home to counterbalance such an influence.
Hindi: स्कूल का वातावरण अकसर बहुत ही तनावपूर्ण और निराशाजनक होता है और ऐसे प्रभावों का सामना करने के लिए बच्चों को घर से काफी प्रोत्साहन की ज़रूरत होती है ।
English: The school established itself in executive education programmes for the private and public sectors, small and medium enterprises, and for employees of the central and state governments
Hindi: निजी और सार्वजनिक, लघु एवं मझोले उद्यम क्षेत्र और केंद्र एवं राज्य सरकारों के कर्मचारियों के लिए एक्जीक्यूटिव शैक्षणिक पाठयक्रमों में स्कूल ने अपनी मजबूत जगह बनाई है।
English: The school examinations of her kids are on but Mumbai Indians owner Neeta Ambani, whose arrival coincided with the team's return to winning ways in the IPL, is planning to stay put in South Africa for some time after being requested to by Sachin Tendulkar and Co.
Hindi: आईपीएल में अपनी टीम को जीत की राह पर लौटते दखा मुंबई इंडियंस की मालिक नीता अंबानी के बच्चों के इम्तिहान के बावजूद साउथ अफ्रीका में रुकेंगी और उनसे यह आग्रह सचिन तेंडुलकर ऐंड कंपनी ने किया है .
English: The school faculty, support staff and the students also took part in the campaign for cleanliness drive.
Hindi: वहीं विद्यालय के शिक्षक-शिक्षकाएं, कर्मचारी एवं छात्र-छात्राओं ने भी स्वच्छता अभियान में बढ़-चढकर हिस्सा लिया।
English: The school focuses on overall development of students.
Hindi: यह स्कूल कैडेटों के सर्वांगीण विकास पर जोर देता है।
English: The school formed the executive committee of Parent Teachers Association PTA in accordance to the prescribed provisions.
Hindi: स्कूल ने निर्धारित प्रावधानों के अनुसार अभिभावक शिक्षक संघ की कार्यकारी समिति का गठन किया.
English: The school fulfils the vision and dream of Sher-E- Punjab, Lala Lajpat Rai.
Hindi: स्कूल शेर-ए-पंजाब, लाला लाजपत राय के सपने और सपने को पूरा करता है।
English: The school functioned for over 70 years, educating more than 50 students every year.
Hindi: स्कूल 70 साल तक चला और हर साल 50 से ज्यादा बच्चे पढ़ाए जाते थे।
English: The school games encompass 16 sports disciplines such as Archery, Athletics, Badminton, Basketball, Boxing, Football, Gymnastics, Hockey, Judo, Kabaddi, Kho-Kho, Shooting, Swimming, Volleyball, Weightlifting and Wrestling.
Hindi: स्कूली खेलों में तीरंदाजी, एथलेटिक्स, बैडमिंटन, बास्केटबॉल, मुक्केबाजी, फुटबॉल, जिम्नास्टिक्स, हॉकी, जूडो, कबड्डी, खो-खो, निशानेबाजी, तैराकी, वॉलीबॉल, भारोत्तोलन एवं कुश्ती जैसी 16 खेल स्पर्धाएं शामिल हैं।
English: The school games will have 16 sports disciplines, including athletics, badminton, boxing, football, hockey, judo, kabaddi, kho kho, shooting, swimming, volleyball, weightlifting and wrestling.
Hindi: स्कूल गेम्स में 16 खेल प्रतियोगिताए होंगी जिसमें - तीरंदाजी, एथलेटिक्स, बैडमिंटन, बास्केटबॉल, मुक्केबाजी, फुटबॉल, जिमनास्टिक्स, हॉकी, जूडो, कबड्डी, खो-खो, निशानेबाजी, तैराकी, वॉलीबॉल, भारोत्तोलन एवं कुश्ती आदि शामिल हैं।
English: The school gave him all the support he needed and was even asked to call up teachers directly for any help.
Hindi: स्कूल ने उसे जरूरत की सारी सहायता उपलब्ध करायी और उससे यह भी कहा कि वह किसी भी मदद के लिए अपने शिक्षकों को सीधे फोन कर सकता है।
English: The school girl, Nitisha Negi, had gone to take part in the Pacific School Games in Australia.
Hindi: स्कूली छात्रा नितिशा नेगी आस्ट्रेलिया में अनधिकृत पैसिफिक खेलों में भाग लेने गयी थी।
English: The school had 18 students that had taken the examination.
Hindi: स्कूल के 18 विद्यार्थियों ने मेरिट प्राप्त की है।
English: The school had 65 students enrolled from class one to five.
Hindi: यहां पर कक्षा पहली से पांचवीं तक की 65 छात्राएं रहती हैं।
English: The school had a history of success in athletics with past students, including sprinter Michael Green.
Hindi: इस विद्यालय में धावक माइकल ग्रीन पूर्व छात्रों की एथलेटिक सफलता का इतिहास रहा था।
English: The school had actually refused to accept her fees.
Hindi: स्कूल वास्तव में उसकी फीस को स्वीकार करने से इनकार कर दिया था।
English: The school had approached the Delhi high court against the boards decision.
Hindi: फैसले के खिलाफ स्कूल ने दिल्ली हाईकोर्ट का रुख किया
English: The school had been closed for a long time.
Hindi: लम्बे समय से विद्यालय बंद रहता है।
English: The school had contended before the single judge that MACT lacked jurisdiction to pass such an order which was issued on a plea by the childs mother.
Hindi: स्कूल ने एकल न्यायाधीश के सामने दावा किया था कि इस तरह का आदेश देना एमएसीटी के अधिकार क्षेत्र में नहीं है।
English: The school had in all five rooms.
Hindi: स्कूल में पांच कमरे हैं।
English: The school had its first non-Muslim teacher in 1995 while Yadav is its first non-Muslim principal.
Hindi: स्कूल को इसका पहला गैर-मुस्लिम शिक्षक 1995 में मिला और कैलाश चंद्र यादव स्कूल के पहले गैर-मुस्लिम प्रिंसिपल हैं।
English: The school had no teachers for Sanskrit, Hindi, science and mathematics during the last academic session, according to Dharam Singh, sarpanch of the village.
Hindi: गांव के सरपंच धर्म सिंह के मुताबिक पिछले शैक्षिक सत्र में स्कूल में संस्कृत, हिंदी, विज्ञान और गणित के शिक्षक नहीं थे।
English: The school had to be closed owing to strong opposition by the British Government.
Hindi: ब्रिटिश सरकार के कड़े विरोध के परिणामस्वरूप स्कूल बंद करना पड़ा।
English: The school handball girls and boys u-16 and u-14 stood first at the zonal-level and the second in the district-level tournament.
Hindi: अंडर-14 व अंडर-16 जिला स्तरीय मुकाबले में टीम ने पहला स्थान प्राप्त किया है।
English: The school has 1 boys toilet and it is functional.
Hindi: स्कूल में 1 लड़कों का शौचालय है और यह कार्यात्मक है।
English: The school has 100 per cent result.
Hindi: स्कूल का परिणाम शतप्रतिशत रहा।
English: The school has 11 children enrolled from classes I-IV.
Hindi: इस स्कूल में कक्षा 11 तक बच्चे पढ़ते हंै।
English: The school has 172 students in commerce
Hindi: स्कूल में कॉमर्स के 172 छात्र थे
English: The school has 185 students pursuing their studies.
Hindi: विद्यालय में पढऩे वाले 185 छात्रों पर मात्र दो टीचर हैं।
English: The school has 20 teachers and 2 non-teaching staffs apart from the Head Master .
Hindi: इस विद्यालय में प्रधानाध्यापिका के अलावा २० शिक्षक और २ अन्य कर्मचारी है।
English: The school has 250 students, including 30 from Hindu families.
Hindi: ' स्कूल में कुल 250 स्टूडेंट्स हैं इनमें से 30 हिंदू फैमिली से आते हैं।
English: The school has 265 students.
Hindi: बताया गया है कि 265 स्कूलों में एक भी छात्र नहीं है।
English: The school has 3 computer labs.
Hindi: विद्यालय के पास ३ अभिकलक प्रयोगशालाएँ हैं।
English: The school has 30000 students.
Hindi: स्कूल में 30000 छात्र हैं।
English: The school has 303 students, out of which 183 are from the Dalit community.
Hindi: उनका कहना है कि स्कूल में 303 छात्राएं हैं, जिनमें से 183 दलित समुदाय से हैं.
English: The school has 35 teachers.
Hindi: इसमें 35 छात्रों पर एक शिक्षक का प्रावधान है।
English: The school has 40 classrooms.
Hindi: इस संस्थान में 40 टे्रड हंै।
English: The school has 73 teaching staff members, in three categories post-graduate teachers PGTs, trained graduate teachers TGTs and primary teachers PRTs.
Hindi: स्कूल में 73 शिक्षण स्टाफ सदस्य हैं, तीन श्रेणियों में स्नातकोत्तर शिक्षक पीजीटी, प्रशिक्षित स्नातक शिक्षक टीजीटी और प्राथमिक शिक्षक पीआरटी।
English: The school has Physics, Chemistry and Biology laboratories.
Hindi: स्कूल भौतिकी, रसायनशास्त्र और जीवविज्ञान के लिए प्रयोगशालाओं है।
English: The school has Physics, Chemistry, Biology, Computer and Maths Laboratories.
Hindi: स्कूल ऑफ कम्प्यूटर साइंस, गणित, भौतिक विज्ञान, रसायन विज्ञान और जीव विज्ञान के लिए प्रयोगशालाओं है।
English: The school has a house system of four houses red, yellow, blue and green, which compete in events including an annual three-day sports contest.
Hindi: स्कूल में चार घरो की प्रणाली पीले, नीले, हरे और रंग लाल है, जो एक वार्षिक दो दिवसीय खेलकूद प्रतियोगिता सहित कई अन्य प्रतियोगिताओ में हिस्सा लेते हैं।
English: The school has a language lab in the library, art classes including dance Indian and Western, music Indian and Western, theater, and performing arts. a bookstore and stationery shop. and an infirmary.
Hindi: साथ ही, स्कूल एक है लैंग्वेज लैब . नृत्य भारतीय और पश्चिमी, संगीत भारतीय और पश्चिमी, थिएटर और प्रदर्शन कला सहित कला वर्ग. एक किताबों की दुकान और स्टेशनरी की दुकान. और एक कान्वेंट .