Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hold on to this time
Hindi: इस पल को रखो
English: Hold on to this truth, and you will see how that Joy inwardly sustains you no matter what comes into your life.
Hindi: इस सत्य को जीवन में धारण करें और आप देखेंगे कि किस तरह आनंद आपको भीतर से पोषित करता रहता है चाहे जीवन में कुछ भी होता रहे।
English: Hold on to those muscles for a few seconds.
Hindi: कुछ सेकेंड के लिए उन मांसपेशियों को पकड़ कर रखें।
English: Hold on to you,
Hindi: धरे रहना तुम,
English: Hold on to your Dad!
Hindi: बाप को अपने पास रखा !
English: Hold on to your LOVE!
Hindi: अपना प्यार बनाये रखिये !
English: Hold on to your cash as much as possible
Hindi: अपनी किश्मत उतनी रखिये जितनी अदा हो सके
English: Hold on to your cryptocurrencies for three to four years
Hindi: अपनी क्रिप्टोकरेंसी को तीन से चार साल तक रखें
English: Hold on to your daughter.
Hindi: अपनी बेटी पर लगाम रखिये
English: Hold on to your driver's license!
Hindi: अपने ड्राइविंग लाइसेंस का ख्याल रखना!
English: Hold on to your driver's licenses!
Hindi: अपने ड्राइविंग लाइसेंस का ख्याल रखना!
English: Hold on to your ears,
Hindi: कानों प रहाथ रखना,
English: Hold on to your hearts
Hindi: यूं रखें अपने दिल का ख्यालः
English: Hold on to your love!
Hindi: अपना प्यार बनाये रखिये !
English: Hold on to your mental health by working with a good therapist or spiritual guide
Hindi: एक अच्छा चिकित्सक या आध्यात्मिक गाइड के साथ काम करके अपने मानसिक स्वास्थ्य को पकड़ो
English: Hold on to your mental health by working with a good therapist or spiritual guide.
Hindi: एक अच्छा चिकित्सक या आध्यात्मिक गाइड के साथ काम करके अपने मानसिक स्वास्थ्य को पकड़ो
English: Hold on to your partner and look into their eyes.
Hindi: अपने साथी को पकड़ो और उनकी आँखों में देखो।
English: Hold on to your pieces.
Hindi: अपने टुकड़े पकड़ो।
English: Hold on to your team
Hindi: अपनी टीम को बनाए रखें
English: Hold on to your tongue!
Hindi: रखना आपके मुंह!
English: Hold on to your word
Hindi: अपना शब्द रखें
English: Hold on until the morning.
Hindi: सुबह तक रखें।
English: Hold on until the scan is completed.
Hindi: स्कैन पूरा होने तक धैर्य रखें।
English: Hold on yes I am.
Hindi: रखती हाँ में हूँ।
English: Hold on you, your dream
Hindi: राहें अपनी, सपना अपना
English: Hold on! we're almost there!
Hindi: रुको, हम वहाँ लगभग हैं!
English: Hold on, I said, let me try.
Hindi: मैंने कहा- रुक जाओ, मैं कोशिश करती हूँ।
English: Hold on, I'll hold on to hope
Hindi: मैं प्रतीक्षा करूँगा, प्रत्याशा में हाथ पकड़ लिया
English: Hold on, I'll put the light on.
Hindi: रुको, लाइट तो बन्द कर दूँ।
English: Hold on, I'm coming yeah yeah
Hindi: रुकजो मैं औनी आ हाँ
English: Hold on, I'm getting food.
Hindi: रुकिये, मैं खाना बनाने जा रही हूँ .
English: Hold on, I'm opening it now.
Hindi: ,लाओ इधर मैं खोलती हूं इसे अभी।
English: Hold on, We're going home
Hindi: रुकीये हम घर जा रहे है
English: Hold on, guys, I'm coming to find you!
Hindi: दोस्तों रुको, मैं तुम्हारे पास आ रहा हूँ!
English: Hold on, it appears you were right.
Hindi: रुको, ऐसा लगता है कि आप सही हैं।
English: Hold on, let me turn off the lights.
Hindi: रुको, लाइट तो बन्द कर दूँ।
English: Hold on, my darling!
Hindi: लगे रहो प्यारे !
English: Hold on, my mom is calling.
Hindi: रुको मेरी माँ कॉलिंग है
English: Hold on, the Southeast, hold on!
Hindi: दक्षिण पूर्व, पकड़ो!
English: Hold on, we are going home
Hindi: रुकीये हम घर जा रहे है
English: Hold on, we will explain.
Hindi: पकड़ो, हम समझाएंगे।
English: Hold on, we'll explain!
Hindi: पकड़ो, हम समझाएंगे।
English: Hold on, we'll explain.
Hindi: पकड़ो, हम समझाएंगे।
English: Hold on, we'll see.
Hindi: बंद, हम देखेंगे।
English: Hold on, we're almost there!
Hindi: रुको, हम वहाँ लगभग हैं!
English: Hold on, we're going home
Hindi: रुकीये हम घर जा रहे है
English: Hold on, we're not children.
Hindi: मत हमें बहलाओ, हम बच्चे नहीं हैं
English: Hold on, what just happened?
Hindi: रुको, अभी क्या हुआ?
English: Hold on, what was the question?
Hindi: ठहरो, फिर क्या सवाल था?
English: Hold on, what's next?
Hindi: पकड़ो, आगे क्या है?
English: Hold on, who's that?
Hindi: अटक, यह कौन है ?
English: Hold on... don't stop reading just
Hindi: मत रोको. . पढ़ने जाने दो
English: Hold on... it is coming.
Hindi: आ रहा है... वह आ गया है।
English: Hold one hand to your ear.
Hindi: अपना एक हाथ को कान के पास रखे
English: Hold one in each hand, bend your torso at a 45-degree angle, and bend your elbows so they form a 90-degree angle.
Hindi: प्रत्येक हाथ में एक पकड़ो, अपने धड़ को 45 डिग्री के कोण पर झुकाएं, और अपनी कोहनी को मोड़ें ताकि वे 90 डिग्री के कोण का निर्माण करें।
English: Hold one minute on each side.
Hindi: हर तरफ एक मिनट भूनें।
English: Hold one of your hands behind your back.
Hindi: अपनी पीठ के पीछे एक हाथ रखें।
English: Hold one side in place.
Hindi: जगह में एक तरफ रखो।
English: Hold only what is necessary.
Hindi: केवल वही रखें जो आवश्यक है।
English: Hold onto a weight with both hands.
Hindi: दोनों हाथों से वजन उठाएं।
English: Hold onto it until it's cold.
Hindi: इसे ठंडा होने तक शेक करें।
English: Hold onto the beautiful memories.
Hindi: इन खूबसूरत यादों को संभाल कर रखें।
English: Hold onto this question What do you want more of in the future?
Hindi: इस प्रश्न को दबाए रखेंः आप भविष्य में और क्या चाहते हैं?
English: Hold onto what is good.
Hindi: जो अच्छा है,उसे पकडो ।
English: Hold onto your butts, it gets so much worse.
Hindi: अपने चूतड़ पर पकड़, यह इतना बुरा हो जाता है.
English: Hold onto your dreams - they CAN come true.
Hindi: सपनों से सावधान रहें - वे सच हो जाते हैं।
English: Hold onto your ears!.
Hindi: अपने कानों पर पूप !
English: Hold onto your ears.
Hindi: अपने कानों से दरू रखें।
English: Hold onto your hot dogs, Season 2 of I Think You Should Leave with Tim Robinson comes to Netflix on July 6th.
Hindi: का दूसरा सीजन मुझे लगता है कि आपको टिम रॉबिन्सन के साथ छोड़ देना चाहिए 6 जुलाई को नेटफ्लिक्स पर पहुंचेगा।
English: Hold onto your red hats.
Hindi: अपने पाि लाल रुमाल रखे।
English: Hold open the door for anyone.
Hindi: किसी के लिए दरवाजा खुला पकड़ो।
English: Hold open the door for someone.
Hindi: किसी के लिए दरवाजा खुला पकड़ो।
English: Hold or qualify for appropriate medical license in state of New Mexico.
Hindi: भौतिक चिकित्सा का अभ्यास करने के लिए लाइसेंस प्राप्त करें या न्यू मैक्सिको राज्य में लाइसेंस के लिए पात्र हों
English: Hold out your hand don't let it slip away
Hindi: संजो के रखो इसे, हाथ से न जाने दो
English: Hold out your hand, don't let it slip away
Hindi: संजो के रखो इसे, हाथ से न जाने दो
English: Hold out your hands to the one that you love,
Hindi: थाम लो हाथ उसका जो आपसे प्यार करे,
English: Hold out, it will come.
Hindi: जरा ठहरो, यह आएगा।
English: Hold over the areas that have pain for about 20 minutes.
Hindi: लगभग 20 मिनट तक प्रभावित क्षेत्रों को इसमें डुबोकर रखें।
English: Hold position for up to 10 seconds.
Hindi: 10 सैकेंड तक पोजीशन होल्ड करें।
English: Hold prescription medicines in a secure place, keep away from stockpiling them, and eliminate any unused prescription medicines.
Hindi: दवाओं को सुरक्षित स्थान पर रखें, उन्हें स्टॉक करने से बचें, और किसी भी अप्रयुक्त नुस्खे दवाओं का निपटान करें।
English: Hold some weight in both hands.
Hindi: - दोनों हाथों में थोड़ा वजन पकड़ लें।
English: Hold that book in your hand.
Hindi: हाथ में वो किताब रख लो,
English: Hold that idea, however.
Hindi: लेकिन उस विचार को पकड़ो।
English: Hold that in one hand.
Hindi: इसे एक हाथ में पकड़िए।
English: Hold that in your hand.
Hindi: इसे अपने हाथ में पकड़ो
English: Hold that position for about 30 seconds or as long as you can stand it.
Hindi: इस स्थिति को 30 सेकंड या जब तक आप कर सकते हैं तब तक पकड़ो।
English: Hold that position for about five seconds and then raise your back up.
Hindi: लगभग 5 सेकंड के लिए इस स्थिति को पकड़ो, फिर वापस ऊपर खड़े हो जाओ।
English: Hold that position for four seconds .
Hindi: इस पोजीशन को 4 सेकंड के लिए होल्ड करें ,
English: Hold that position for many seconds.
Hindi: कई सेकंड के लिए इस स्थिति को पकड़ो।
English: Hold that position for up to a minute or more.
Hindi: इसी स्थिति में 1 मिनट या ज्यादा तक बने रहें।
English: Hold that stretch for 20 seconds, then switch legs.
Hindi: 20 सेकंड के लिए खिंचाव पकड़ो, फिर पैर स्विच करें।
English: Hold the Left Mouse Button and move the Mouse.
Hindi: माउस के बाएँ बटन को दबाए रखें और माउस को हिलाएँ।
English: Hold the Power Key for a while.
Hindi: एक मिनट के लिए पावर कुंजी दबाए रखें।
English: Hold the User's attention
Hindi: उपयोगकर्ता को ध्यान में रखें
English: Hold the air in there for 5 seconds.
Hindi: 5 सेकंड के लिए वहां हवा पकड़ें।
English: Hold the air there for 5 seconds.
Hindi: 5 सेकंड के लिए वहां हवा पकड़ें।
English: Hold the air.
Hindi: हवा निकालते रहो।
English: Hold the animal's tail by the tip with the non-dominant hand.
Hindi: गैर प्रमुख हाथ के साथ टिप द्वारा जानवर की पूंछ पकड़ो.
English: Hold the baby in an upright position
Hindi: शिशु को सही स्थिति में रखें
English: Hold the baby in close to your body.
Hindi: अपने बच्चे को अपने शरीर के करीब रखें
English: Hold the baby's
Hindi: बच्चे को बिजी रखें
English: Hold the baby's head high
Hindi: शिशु के सिर को ऊंचा रखें
English: Hold the back of your head with both hands
Hindi: अपना सिर दोनों हाथों की हथलियों के बिच रखे
English: Hold the back of your right hand in front of your fore-
Hindi: अपने दाएं हाथ को पीछे कंधे के सामने रखे
English: Hold the bag with the hose end down and open the clamp for a moment or so to get rid of any air bubbles, which you do not want to introduce into the colon.
Hindi: थैले को नली के सिरे के साथ दबाकर रखें और क्लैंप को एक-एक पल के लिए खोलें और किसी भी हवाई बुलबुले से छुटकारा पाने के लिए, जिसे आप कोलन में नहीं डालना चाहते हैं।
English: Hold the ball and take on the world with BasketBall Stars.
Hindi: गेंद को पकड़ो और बास्केटबॉल सितारों के साथ दुनिया पर ले लो।
English: Hold the blade at a right angle
Hindi: चाकू को सही कोण पर रखें
English: Hold the book in your hand.
Hindi: हाथ में किताब तू रख ले
English: Hold the book there.
Hindi: किताब वहीं रख दो।
English: Hold the bottom position for 10 seconds.
Hindi: 10 सेकंड तक पोजीशन होल्ड करें।
English: Hold the box in an upright position.
Hindi: बॉक्स को सही स्थिति में रखें।
English: Hold the breath again for up to a count of 16.
Hindi: सांस को फिर छह की गिनती तक रोकें .
English: Hold the button down for at least four seconds.
Hindi: इस बटन को कम से कम चार सेकंड तक दबाकर रखें।
English: Hold the camera as long as possible.
Hindi: अधिक से अधिक वक्त अपने साथ कैमरा रखें।
English: Hold the case firmly in one hand.
Hindi: मामले को एक हाथ से मजबूती से पकड़ें।
English: Hold the child at home.
Hindi: बच्चे को घर पर रखें।
English: Hold the child's
Hindi: बच्चे को बिजी रखें
English: Hold the cloth on the affected area for five minutes.
Hindi: कपड़े को 5 मिनट तक प्रभावित जगह पर रखें।
English: Hold the cloth on the burned area for about 5 minutes.
Hindi: कपड़े को 5 मिनट तक प्रभावित जगह पर रखें।
English: Hold the cup with water in your hands.
Hindi: हाथ में पानी की बोतल पकड़ लें।
English: Hold the dampened area over the top of a bottle of nail polish remover and moisten with a little acetone.
Hindi: नम क्षेत्र को नेल पॉलिश रिमूवर की एक बोतल के ऊपर रखें और थोड़ा एसीटोन से सिक्त करें।
English: Hold the dark 2018
Hindi: अंधेरे को पकड़ो 2018
English: Hold the dark.
Hindi: अंधेरा रखो।
English: Hold the darkness.
Hindi: अंधेरा रखो।
English: Hold the date - 23 June.
Hindi: तारीख पर ध्यान दें - 23 जुलाई !
English: Hold the deal.
Hindi: सौदा संभाल के कीजिए.
English: Hold the door open for somebody.
Hindi: किसी के लिए दरवाजा खुला पकड़ो।
English: Hold the door shut...
Hindi: खटखटाते रहिए दरवाजा ...
English: Hold the dropper close to the eye without touching it.
Hindi: ड्रॉपर को बिना छुए नेत्र के नजदीक रखें।
English: Hold the dropper very close to the eyes without touching it.
Hindi: ड्रॉपर को बिना छुए नेत्र के नजदीक रखें।
English: Hold the dropper with the tip down over the eye.
Hindi: ड्रॉपर को आंख के ऊपर टिप के साथ पकड़ें।
English: Hold the dumbbell in the right hand.
Hindi: अपने दाहिने हाथ में डम्बल पकड़ो।
English: Hold the dumbbell in your hand and stand up straight.
Hindi: अपने हाथों में डम्बल पकड़ो और सीधे खड़े हो जाओ।
English: Hold the dumbbell in your right hand.
Hindi: अपने दाहिने हाथ में डम्बल पकड़ो।
English: Hold the dumbbells straight up over the chest.
Hindi: डम्बल को सीधे अपनी छाती के ऊपर पकड़ें.
English: Hold the embryo by grabbing onto the previously detached side, and disrupt the tissue from the remaining side using the same method see 1.8..
Hindi: पहले अलग पक्ष पर कब्जाने द्वारा भ्रूण पकड़ो, और शेष ओर एक ही विधि 1.8 देखें.
English: Hold the ends of the elastic band with both hands.
Hindi: दोनों हाथों से इलास्टिक बैंड को पकड़ें।
English: Hold the ends of the strap with each hand.
Hindi: रस्सी के प्रत्येक सिरे को अपने हाथों से पकड़ें।
English: Hold the epilator at a 90-degree angle.
Hindi: एपिलेटर को 90 डिग्री के एंगल पर रखें.
English: Hold the extended right leg as straight as possible.
Hindi: जबकि बाएं पैर को यथासंभव सीधा रखें।
English: Hold the handle of the right and drag the door.
Hindi: दाहिने हाथ को उठाएं और गेट को अनचेक करें।
English: Hold the head for a couple of seconds.
Hindi: कुछ सेकंड के लिए सिर को पकड़े रहें।
English: Hold the icon for a few seconds.
Hindi: आइकन को कुछ सेकंड के लिए दबाकर रखें.
English: Hold the infinity in the palm of your hand
Hindi: अपने हाथ की हथेली में इन्फिनिटी पकड़ो
English: Hold the kettlebell in front of your chest.
Hindi: केटलबेल को अपनी छाती के सामने रखें।
English: Hold the keys for around 20 seconds or more, even if your Mac is restarting.
Hindi: कुंजी को लगभग 20 सेकंड तक दबाए रखें, भले ही आपका मैक पुनः आरंभ होता दिखाई दे।
English: Hold the knee in place with the opposite hand.
Hindi: विपरीत हाथ से पैर पकड़ो।
English: Hold the knife in your right hand and the soap in your left reverse this if you're left-handed.
Hindi: अपने दाहिने हाथ से कटर को पकड़ें और बाईं ओर साबुन या इसके विपरीत, यदि आप बाएं हाथ के हैं ।
English: Hold the left mouse button and draw a line.
Hindi: बाईं माउस बटन को दबाए रखें और एक रेखा बनाएं।
English: Hold the left mouse button and release at the desired position.
Hindi: बाईं माउस बटन और इच्छित स्थान पर खींचें धारण करके टुकड़ा पकड़.
English: Hold the left on the middle.
Hindi: बाएं को बीच में रखें।
English: Hold the leg in that position for 5 seconds and then slowly straighten it out as far as possible, holding it for another 5 seconds.
Hindi: अपने पैर को 5 सेकंड के लिए उस स्थिति में रखें, फिर धीरे-धीरे अपने पैर को जितना हो सके उतना बाहर सीधा करें, फिर से 5 सेकंड के लिए पकड़े रहें।
English: Hold the machine vertically whereas taking a photograph as a result of this fashion you get a large body and are in a position to take a very good broad image.
Hindi: तस्वीर लेते समय डिवाइस को वर्टिकली पकड़ें क्योंकि इस तरह आपको वाइड फ्रेम मिलता है और एक अच्छी वाइड तस्वीर ले पाते हैं।
English: Hold the most lateral fetusamniotic sac between the thumb and index fingers of the operator's non-dominant hand Figure 3C.
Hindi: संचालक गैर प्रमुख हाथ चित्रा 3सी के अंगूठे और सूचकांक उंगलियों के बीच सबसे पार्श्व भ्रूणएमनियोटिक थैली पकड़ो ।
English: Hold the muscles and count to 10.
Hindi: अपनी मांसपेशियों को आराम दें और 10 तक गिनें।
English: Hold the mysteries of the universe
Hindi: ब्रह्मांड के रहस्यों को पकड़ो
English: Hold the paper up to a light to verify that the fabric is oriented so that it covers all of the area of piece one with at least a quarter inch of overlap in all directions.
Hindi: 8. यह सत्यापित करने के लिए एक प्रकाश तक कागज को पकड़ें कि कपड़े उन्मुख है ताकि यह सभी दिशाओं में कम से कम एक चौथाई इंच ओवरलैप के साथ टुकड़े के सभी क्षेत्र को शामिल कर सके.
English: Hold the phone away from the body.
Hindi: फोन को शरीर से दूर रखें
English: Hold the phone away from your face.
Hindi: फोन को चेहरे से दूर रखे
English: Hold the phone in a landscape orientation, about 40 centimeters from the patient at eye level with the flash camera positioned between the patient's eyes.
Hindi: रोगी का सामना कर रहे फोन के पीछे चेहरे के साथ आंख के स्तर पर रोगी से लगभग 40 सेमी लैंडस्केप ओरिएंटेशन में फोन पकड़ो।
English: Hold the phone in their hand.
Hindi: फोन को अपने हाथ की हथेली में रखें।
English: Hold the phone in your hand.
Hindi: फोन को अपने हाथ की हथेली में रखें।
English: Hold the phone in your hands.
Hindi: फोन को अपने हाथ की हथेली में रखें।
English: Hold the phone to your ear.
Hindi: फोन को अपने कान के पास रखें।
English: Hold the photo for a while, heat it with the warmth of your hands.
Hindi: थोड़ी देर के लिए फोटो को पकड़ो, इसे अपने हाथों की गर्मी से गर्म करें।
English: Hold the picture in your heart.
Hindi: तेरी तस्वीर दिल में बसा कर।
English: Hold the position as low as you can for two seconds.
Hindi: जहां तक संभव हो, 2 सेकंड के लिए निचले स्थान को पकड़ो।
English: Hold the position for a count of five, return to the starting position and then rotate to the left.
Hindi: पांच की गिनती के लिए स्थिति को पकड़ो, प्रारंभिक स्थिति पर लौटें और फिर बाईं ओर घुमाएं।
English: Hold the position for a few seconds, taking several deep breaths.
Hindi: कुछ सेकंड गहरी सांस लेते हुए स्थिति को पकड़ें।
English: Hold the position for a minute and repeat it for 3-4 times.
Hindi: एक मिनट का ब्रेक लें और इसे 3-4 बार दोहराएं।
English: Hold the position for as long as it's comfortable for you.
Hindi: जब तक यह आपके लिए आरामदायक हो, तब तक स्थिति को बनाए रखें।
English: Hold the position for sets of 60 seconds.
Hindi: 60 सेकेंड तक पोजीशन होल्ड करें।
English: Hold the position for two seconds before reducing to start out.
Hindi: शुरू करने के लिए कम करने से पहले दो सेकंड के लिए स्थिति को पकड़ो।
English: Hold the position for up to ten seconds.
Hindi: 10 सैकेंड तक पोजीशन होल्ड करें।
English: Hold the position in between 5-15 minutes.
Hindi: 5-15 मिनट के बीच में स्थिति को पकड़ो।
English: Hold the position of 30 seconds.
Hindi: 30 सेकंड की स्थिति रखें।
English: Hold the position while counting up to ten.
Hindi: स्थिति को पकड़ो, जबकि आप दस तक गिनती.
English: Hold the position while you count to ten.
Hindi: स्थिति को पकड़ो, जबकि आप दस तक गिनती.
English: Hold the position with normal breathing.
Hindi: सामान्य श्वास के साथ स्थिति बनाए रखें।
English: Hold the posture for half a minute.
Hindi: आधे मिनट के लिए स्थिति रखें।
English: Hold the power key for 30 seconds.
Hindi: 30 सेकंड के लिए पावर कुंजी पकड़ो।
English: Hold the power key.
Hindi: पावर कुंजी दबाकर रखें।
English: Hold the right button to
Hindi: दायाँ बटन दबाकर रखें
English: Hold the right button...
Hindi: दायाँ बटन दबाकर रखें
English: Hold the right hand on the right upper
Hindi: दाहिने हाथ को सिर के ऊपर रखें
English: Hold the rod horizontally in front of you.
Hindi: आयत को अपने सामने क्षैतिज रूप से रखें।
English: Hold the same vision.
Hindi: दृष्टि एक ही रखिए।
English: Hold the shoe and sole together for 30 seconds.
Hindi: जूता पकड़ो और 30 सेकंड के लिए एक साथ एकमात्र।
English: Hold the stretch for 15 - 30 seconds, and then sit up straight.
Hindi: 15 से 30 सेकंड के लिए पकड़ो, फिर सीधे खड़े हो जाओ।
English: Hold the stretch for 20 seconds, then switch sides.
Hindi: 20 सेकंड के लिए खिंचाव पकड़ो, फिर पैर स्विच करें।
English: Hold the stretch for 45 seconds.
Hindi: 45 सेकेंड के लिए जॉगिंग करें।
English: Hold the stretch, then lower the object to its initial position.
Hindi: खिंचाव को पकड़ो, फिर वस्तु को उसकी प्रारंभिक स्थिति तक कम करें।
English: Hold the stretch, then move it as far as possible to the left.
Hindi: खिंचाव को पकड़ो, फिर इसे बाईं ओर जितना संभव हो उतना स्थानांतरित करें।
English: Hold the table.
Hindi: टेबल रखें।
English: Hold the thermometer for 3 minutes, then you can get the newborn's temperature.
Hindi: 3 मिनट के लिए थर्मामीटर पकड़ो, फिर आप नवजात शिशु का तापमान प्राप्त कर सकते हैं।
English: Hold the this position for a second or two.
Hindi: एक या दो सेकंड के लिए इस स्थिति को पकड़ो।
English: Hold the tooth by the crown the top of the tooth, not by the root.
Hindi: दांतों को ऊपर से पकड़ें 'क्राउन', जड़ों को नहीं।
English: Hold the top of the dimmer for seven 7 seconds.
Hindi: डिमर के शीर्ष को सात 7 सेकंड के लिए पकड़ें।
English: Hold the top position for 1 or 2 seconds.
Hindi: 1-2 सेकंड के लिए शीर्ष पर खड़े रहें।
English: Hold the top position for 1 to 2 seconds.
Hindi: 1-2 सेकंड के लिए शीर्ष पर खड़े रहें।
English: Hold the two devices back to back.
Hindi: दोनों डिवाइस को बैक टू बैक होल्ड करें।
English: Hold the wing with your other hand.
Hindi: अपनी कोहनी को दूसरे हाथ से पकड़ें.
English: Hold their breath and count to 10.
Hindi: अपनी सांस रोकें और 10 तक गिनें।
English: Hold them for the prescribed time.
Hindi: उन्हें निर्धारित समय के लिए पकड़ो।
English: Hold them in their hands.
Hindi: उन्हें अपने हाथों पर रखो।
English: Hold them near to your heart.
Hindi: उन्हें अपने दिल के करीब पकड़ो।
English: Hold them only when it's really necessary.
Hindi: बहुत जरूरी होने पर ही उन्हें पकड़ें।
English: Hold there for 7 seconds.
Hindi: 7 मिनट के लिए वहाँ पकड़ो।
English: Hold these qualities close to your heart.
Hindi: इन गुणों को अपने दिल के करीब रखें।
English: Hold this for 8 seconds.
Hindi: इसे 8 सेकंड के लिए रखें
English: Hold this in one hand.
Hindi: इसे एक हाथ में पकड़िए।
English: Hold this position and then slowly come back down.
Hindi: इस पोजीशन में रुकें और फिर धीरे से उठें।
English: Hold this position and then slowly lower yourself.
Hindi: इस पोजीशन में रुकें और फिर धीरे से उठें।
English: Hold this position as long as possible and breathe deeply.
Hindi: जितना देर हो सकें उतना इस पॉजिशन को बनाये रखें और गहरी सांस लेती रहें।
English: Hold this position for 1 minute, and don't forget to breathe properly.
Hindi: इस पोजीशन में 1 मिनट तक रहें और ठीक से सांस लेना न भूलें।
English: Hold this position for 1 or 2 seconds.
Hindi: एक या दो सेकंड के लिए इस स्थिति को पकड़ो।
English: Hold this position for 20 seconds at least.
Hindi: कम से कम बीस सेकंड के लिए इस स्थिति को पकड़ो।
English: Hold this position for 3 to five breaths.
Hindi: इस अवस्था को तीन से पांच सांस तक रोके रखें।
English: Hold this position for 30 seconds or as much as you can.
Hindi: इस स्थिति को 30 सेकंड या जब तक आप कर सकते हैं तब तक पकड़ो।
English: Hold this position for 30 seconds, or as long as you can.
Hindi: इस स्थिति को 30 सेकंड या जब तक आप कर सकते हैं तब तक पकड़ो।
English: Hold this position for 30 seconds, or so long as you may.
Hindi: इस स्थिति को 30 सेकंड या जब तक आप कर सकते हैं तब तक पकड़ो।
English: Hold this position for a count of 10 seconds
Hindi: 10 सेकंड की गिनती के लिए इस स्थिति में रुकें
English: Hold this position for a few seconds while you breathe.
Hindi: सांस लेते समय कुछ सेकंड के लिए इस स्थिति को बनाए रखें।
English: Hold this position for about 10 minutes and focus on your breathing.
Hindi: लगभग 10 मिनट तक इस स्थिति में रहें और अपनी श्वास पर ध्यान केंद्रित करें.
English: Hold this position for about 20 seconds while
Hindi: 20 सेकंड तक यह स्थिति रखें
English: Hold this position for about a minute to begin with.
Hindi: इस स्थिती में शुरुआत में एक मिनट तक रखें।
English: Hold this position for about a second or two.
Hindi: एक या दो सेकंड के लिए इस स्थिति को पकड़ो।
English: Hold this position for around 5 seconds, then stand back up.
Hindi: लगभग 5 सेकंड के लिए इस स्थिति को पकड़ो, फिर वापस ऊपर खड़े हो जाओ।
English: Hold this position for around ten minutes and focus on your breathing.
Hindi: लगभग 10 मिनट तक इस स्थिति में रहें और अपनी श्वास पर ध्यान केंद्रित करें.
English: Hold this position for as long as it is comfortable for you.
Hindi: जब तक यह आपके लिए आरामदायक हो, तब तक स्थिति को बनाए रखें।
English: Hold this position for at least 30 seconds and then relax.
Hindi: कम से कम 30 सेकंड के लिए इस स्थिति में रहें और फिर आराम करें.
English: Hold this position for at least a minute and focus on your breathing.
Hindi: इसी स्थिति में कम से कम एक मिनट तक रहें और अपनी सांसों पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Hold this position for forty seconds.
Hindi: इस अवस्था को 40 सेकंड तक बांधें रखें।
English: Hold this position for one or two seconds.
Hindi: एक या दो सेकंड के लिए इस स्थिति को पकड़ो।
English: Hold this position for one second, and then release by allowing your weight to transfer forward to the more anterior foot and the patient to spring back to a more upright position.
Hindi: एक पल के लिए इस स्थिति को पकड़ो, और फिर अपने वजन अधिक पूर्वकाल पैर और एक अधिक ईमानदार स्थिति में वापस वसंत के लिए रोगी को आगे हस्तांतरण करने की अनुमति से जारी.
English: Hold this position for three to five breaths and exhale as you unwind.
Hindi: इस आसन को 3-5 बार सांस लेने और छोड़ने तक लगाकर रखें।
English: Hold this position for three to five breaths.
Hindi: इस अवस्था को तीन से पांच सांस तक रोके रखें।
English: Hold this position for two seconds before lowering back to start.
Hindi: शुरू करने के लिए कम करने से पहले दो सेकंड के लिए स्थिति को पकड़ो।