Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to a report by the Entertainment Software Association, 41 percent of gamers in the U.S. are women.
Hindi: एंटरटेनमेंट सॉफ्टवेयर एसोसिएशन, एक वीडियो गेम ट्रेड ग्रुप के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में, महिलाएं 46 गेमर्स बनाती हैं।
English: According to a report by the Health Official, many cases related to loss of eyes were reported after the solar eclipse in the year 1999.
Hindi: हेल्थ ऑफिसियल की एक रिपोर्ट के अनुसार साल 1999 में सूर्य ग्रहण के बाद आंखों की हानि से जुड़े कई मामले सामने आये थे।
English: According to a report by the Himchal Pradesh tourism, the state recorded a 6.2 rise in tourism in 2017.
Hindi: हिमाचल प्रदेश टूरिज्म की एक रिपोर्ट के मुताबिक साल 2017 में राज्य में पर्यटकों की संख्या में 6.2 फीसदी की बढ़ोतरी हुई.
English: According to a report by the Hindu Business Line, it has reviewed a copy of the order issued on October 8.
Hindi: हिंदू बिजनेस लाइन की एक रिपोर्ट के अनुसार, उसने 8 अक्टूबर को जारी आदेश की एक प्रति की समीक्षा की है।
English: According to a report by the House Oversight and Government Reform Committee, the company created to manage the hotel, Trump Old Post Office LLC, incurred more than 71 million in losses between the hotel's opening in 2016 and August 2020.
Hindi: हाउस ओवरसाइट एंड गवर्नमेंट रिफॉर्म कमेटी की एक रिपोर्ट के अनुसार, होटल का प्रबंधन करने के लिए बनाई गई कंपनी, ट्रम्प ओल्ड पोस्ट ऑफिस एलएलसी, 2016 और अगस्त 2020 में होटल के उद्घाटन के बीच 71 मिलियन डॉलर से अधिक का नुकसान हुआ।
English: According to a report by the House of Representatives Supervisory Committee, Trump Old Post Office LLC, a special purpose company created to manage the hotel, reported losses of more than 71 million between the hotel's opening in 2016, and the end of .
Hindi: हाउस ओवरसाइट एंड गवर्नमेंट रिफॉर्म कमेटी की एक रिपोर्ट के अनुसार, होटल का प्रबंधन करने के लिए बनाई गई कंपनी, ट्रम्प ओल्ड पोस्ट ऑफिस एलएलसी, 2016 और अगस्त 2020 में होटल के उद्घाटन के बीच 71 मिलियन डॉलर से अधिक का नुकसान हुआ।
English: According to a report by the Independent, as many as 17 properties have already been sold.
Hindi: इंडिपेंडेंट की एक रिपोर्ट के मुताबिक, यहां की अब तक 17 संपत्तियों की बिक्री हो चुकी है.
English: According to a report by the Indian Express,
Hindi: इंडियन एक्सप्रेस की रिपोर्ट के मुताबिक,
English: According to a report by the International Data Corporation IDC, Indian software market is expected to grow at a year-on-year YoY rate of 13.7 per cent and touch 6.1 billion by the end of 2019.
Hindi: इंटरनेशनल डेटा कॉरपोरेशन आईडीसी की एक रिपोर्ट के अनुसार, भारतीय सॉफ्टवेयर बाजार में साल दर साल वाईओवाई 13.7 फीसदी की दर से बढ़ने और 2019 के अंत तक 6.1 बिलियन डॉलर को छूने की उम्मीद है।
English: According to a report by the Jammu and Kashmir government in 2010, around 219 Kashmiri Pandits have been killed by militants since 1989.
Hindi: वहीं जम्मू-कश्मीर सरकार की एक रिपोर्ट के अनुसार, 1989 में आतंकवाद की शुरूआत के बाद से 2004 तक कश्मीर में 219 कश्मीरी पंडितों की हत्या की गई।
English: According to a report by the Ministry of Tourism, this sector has created 14.62 million 1.46 crore job opportunities in the country during last four years.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय की एक रिपोर्ट के अनुसार इस क्षेत्र ने पिछले चार वर्षों के दौरान देश में 14.62 मिलियन 1.46 करोड़ रोजगार के अवसर पैदा किए हैं।
English: According to a report by the Mumbai Mirror, the cracks between the two players had come very well when Rohit Sharma and his opening partner Shikhar Dhawan had separated themselves from the management company associated with Virat Kohli.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, इन दोनों खिलाडियों में दरार काफी पहले ही पड़ गई थी जब रोहित शर्मा और उनके ओपनिंग जोड़ीदार शिखर धवन ने विराट कोहली से जुड़ी मैनेजमेंट कंपनी से खुद को अलग कर लिया था।
English: According to a report by the National Bomb Data Centre NBDC, India witnessed 406 such incidents, which included IED and ordnance explosive blasts.
Hindi: राष्ट्रीय बम आंकड़ा केंद्र एनबीडीसी के मुताबिक देश में इस तरह की 406 घटनाएं हुईं जिनमें आईईडी और आयुध कारखानों के विस्फोट शामिल हैं।
English: According to a report by the National Digital Inclusion Alliance, about 31 percent of Cleveland homes do not have broadband access.
Hindi: नेशनल डिजिटल इनक्लूजन एलायंस की एक रिपोर्ट के अनुसार, क्लीवलैंड के लगभग 31 फीसदी घरों में ब्रॉडबैंड की सुविधा नहीं है.
English: According to a report by the National Digital Inclusion Alliance, about 31 of households in Cleveland do not have broadband access.
Hindi: नेशनल डिजिटल इनक्लूजन एलायंस की एक रिपोर्ट के अनुसार, क्लीवलैंड के लगभग 31 फीसदी घरों में ब्रॉडबैंड की सुविधा नहीं है.
English: According to a report by the National Digital Inclusion Alliance, approximately 31 of households in Cleveland do not have broadband access.
Hindi: नेशनल डिजिटल इनक्लूजन एलायंस की एक रिपोर्ट के अनुसार, क्लीवलैंड के लगभग 31 फीसदी घरों में ब्रॉडबैंड की सुविधा नहीं है.
English: According to a report by the National Human Rights Commission
Hindi: राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग की रिपोर्ट के मुताबिक
English: According to a report by the New York Time
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स की एक रिपोर्ट के अनुसार
English: According to a report by the Penn Biden Center from last year, about a third of local resettlement offices across the country closed or suspended operations as of April 2019.
Hindi: एक के अनुसार पेन बिडेन सेंटर की रिपोर्ट पिछले साल से, देश भर में लगभग एक तिहाई स्थानीय पुनर्वास कार्यालयों ने अप्रैल 2019 तक परिचालन बंद या निलंबित कर दिया।
English: According to a report by the Philippine
Hindi: रिपोर्ट अनुसार फिलीपींस
English: According to a report by the Research and Analysis Wing RAW, Pakistan-based terror group Jaish-e-Mohammed JeM is also planning to target security forces in Jammu and Kashmir.
Hindi: रिसर्च एंड एनालिसिस विंग की एक रिपोर्ट के मुताबिक, पाकिस्तान स्थित आतंकी समूह जैश-ए-मोहम्मद जम्मू जम्मू-कश्मीर में सुरक्षा बलों को निशाना बनाने के लिए बड़े पैमाने पर घुसपैठ की योजना बना रहा है।
English: According to a report by the Sindhi Foundation in the United States, about 1,000 Hindu girls are kidnapped and forcibly accepted to Islam every year in Sindh province.
Hindi: अमेरिका के सिंधी फाउंडेशन के मुताबिक, सिंध में हर साल करीब 1000 हिंदू लड़कियों का अपहरण होता है
English: According to a report by the Sixth Economic Census by the National Sample Survey Organization NSSO, only 14 percent of business establishments in India are currently run by female entrepreneurs.
Hindi: नेशनल सैंपल सर्वे ऑर्गेनाइजेशन द्वारा कराई सिक्स्थ इकॉनोमिक सैंसस की एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत में सिर्फ 14 प्रतिशत व्यावसायिक प्रतिष्ठान मौजूदा समय में महिला उद्यमियों द्वारा संचालित हैं।
English: According to a report by the South China Morning Post
Hindi: साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट की एक रिपोर्ट के मुताबिक
English: According to a report by the Swiss bank UBS, between April and July this year when the pandemic was ravaging the world, billionaires' wealth increased by 27.5 to reach a record 10.2 trillion.
Hindi: स्विस बैंक यूबीएस की एक रिपोर्ट के अनुसार, इस साल अप्रैल से जुलाई के बीच जब महामारी दुनिया को तबाह कर रही थी, अरबपतियों की संपत्ति 27.5 प्रतिशत बढ़ गई थी जो रिकॉर्ड 10.2 ट्रिलियन डॉलर तक पहुंच गई थी।
English: According to a report by the Taiwan News
Hindi: ताइवान की एक प्रेस रिपोर्ट सेः
English: According to a report by the Times of India, MP Singh, SP City said the student had been staying in RK Mission's girls' hostel and was in her second year.
Hindi: पुलिस अधीक्षक शहर एमपी सिंह ने कहा कि छात्रा आरके मिशन के गर्ल्स हॉस्टल में रह रही थी और अपने दूसरे वर्ष में थी।
English: According to a report by the Trade Union Congress TUC, 56 of UK workers feel that they are spied on work.
Hindi: ट्रेडस यूनियन कांग्रेस टीयूसी की एक रिपोर्ट के मुताबिक़ ब्रिटेन के 56 श्रमिकों को लगता है कि काम पर उनकी जासूसी होती है.
English: According to a report by the UK's Petroleum Economist, China-Iran is going to invest heavily in oil, gas and other petroleum sectors.
Hindi: यूके की पेट्रोलियम इकॉनोमिस्ट की एक रिपोर्ट के मुताबिक, चीन-ईरान में तेल, गैस व पेट्रोलियम के अन्य क्षेत्र में बड़ा निवेश करने जा रहा है।
English: According to a report by the UK-based Center for Economics and Business Research CEBR, India is projected to overtake Japan to become the third-largest economy by 2034.
Hindi: ब्रिटेन स्थित सेंटर फॉर इकोनॉमिक्स एंड बिजनेस रिसर्च सीईबीआर की एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत 2034 तक तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनने के लिए जापान से आगे निकलने के लिए तैयार है।
English: According to a report by the Union Ministry of Trade and Commerce, India imports about 85 of dry fruits from Afghanistan.
Hindi: केंद्रीय व्यापार और वाणिज्य मंत्रालय की एक रिपोर्ट के अनुसार, भारत लगभग 85 सूखे मेवे अफगानिस्तान से आयात करता है।
English: According to a report by the United States Department of Agriculture, a cup of black coffee made from ground beans contains only 2 calories.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स डिपार्टमेंट ऑफ़ एग्रीकल्चर के अनुसार, बीन्स से बनी एक कप ताज़ी ब्लैक कॉफ़ी में केवल 2 कैलोरी होती है।
English: According to a report by the World Federation of Direct Selling Associations WFDSA, The Indian direct selling industry had recorded sales of USD 2.47 billion in 2019, reporting a growth of 12.1 percent
Hindi: स्पष्टीकरणः वर्ल्ड फेडरेशन ऑफ डायरेक्ट सेलिंग एसोसिएशन डब्ल्यूएफडीएसए की एक रिपोर्ट के अनुसार, भारतीय प्रत्यक्ष बिक्री उद्योग ने 2019 में 2.47 बिलियन अमरीकी डालर की बिक्री दर्ज की है, जिसमें 12.1 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई है।
English: According to a report by the World Federation of Direct Selling Associations WFDSA, The Indian direct selling industry had recorded sales of USD 2.47 billion in 2019, reporting a growth of 12.1 percent.
Hindi: स्पष्टीकरणः वर्ल्ड फेडरेशन ऑफ डायरेक्ट सेलिंग एसोसिएशन डब्ल्यूएफडीएसए की एक रिपोर्ट के अनुसार, भारतीय प्रत्यक्ष बिक्री उद्योग ने 2019 में 2.47 बिलियन अमरीकी डालर की बिक्री दर्ज की है, जिसमें 12.1 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई है।
English: According to a report by the World Federation of Direct Selling Associations WFDSA, The Indian direct selling industry has recorded sales of USD 2.47 billion in 2019, reporting a growth of 12.1 per cent.
Hindi: स्पष्टीकरणः वर्ल्ड फेडरेशन ऑफ डायरेक्ट सेलिंग एसोसिएशन डब्ल्यूएफडीएसए की एक रिपोर्ट के अनुसार, भारतीय प्रत्यक्ष बिक्री उद्योग ने 2019 में 2.47 बिलियन अमरीकी डालर की बिक्री दर्ज की है, जिसमें 12.1 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई है।
English: According to a report by the World Health Organization WHO, most people do not show symptoms.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार अधिकतर लोगों में इसके लक्षण नहीं भी दिखते हैं।
English: According to a report by the World Health Organization, native communities who consume hard water showed fewer problems with cardiovascular disease when compared to natives who moved into more urban settings.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की एक रिपोर्ट के मुताबिक, देशी समुदायों ने जो कठोर पानी का उपभोग करते हैं, वे अधिक शहरी सेटिंग्स में जाने वाले मूल निवासी की तुलना में कार्डियोवैस्कुलर बीमारी के साथ कम समस्याएं दिखाते हैं।
English: According to a report by the medical
Hindi: डॉक्टर की रिपोर्ट के अनुसार
English: According to a report carried by ABP news, UPMSP Secretary Neena Srivastava has confirmed that the details about Scrutiny Process along with the online Scrutiny Application Form 2020 have been made available on the official website of the board.
Hindi: यूपीएमएसपी सचिव नीना श्रीवास्तव ने पुष्टि की है कि ऑनलाइन स्क्रूटनी एप्लीकेशन फॉर्म 2020 के साथ स्क्रूटनी प्रक्रिया के बारे में विवरण बोर्ड की आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध कराया गया है।
English: According to a report carried by the Washington Post, Martin Cetron, director of the Division of Global Migration and Quarantine at the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, provided advice that guided the WHO's decision to declare the outbreak a public health emergency of international concern in late January.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट में एक रिपोर्ट के मुताबिक, मार्टिन सेट्रन, जो कि डिवीज़न ऑफ ग्लोबल माइग्रेशन और क्वारंटाइन एट द यूएस सेंटर्स फ़ॉर डिसीज़ कंट्रोल एंड प्रिवेंशन के निदेशक हैं ने एक सलाह दी और डब्ल्यूएचओ के फैसले जिसमें इस प्रकोप को जनवरी के आखिर में अंतररष्ट्रीय स्तर पर सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल घोषित किया।
English: According to a report done by University of Texas in 2013, if only 10 of the cars on U.S. roads were autonomous, more than 37 billion of savings could be achieved via less wasted time and fuel, as well as fewer injuries and deaths.
Hindi: एक टेक्सास विश्वविद्यालय के रिपोर्ट के मुताबिक, अगर अमेरिका सड़कों पर कारों की केवल 10 स्वायत्त थे, अधिक से अधिक 37 बिलियन  बचत का कम बर्बाद समय और ईंधन, साथ ही कम चोटों और मौतों के माध्यम से महसूस किया जा सकता है।
English: According to a report for the year 2019, the number of tourists in Uttar Pradesh has increased in recent times.
Hindi: वर्ष 2019 की एक रिपोर्ट के अनुसार, हाल के दिनों में उत्तर प्रदेश में पर्यटकों की संख्या में बढ़ोत्तरी हुई है।
English: According to a report from Amar Ujala,...
Hindi: अमर उजाला की रिपोर्ट के मुताबिक ग्राम...
English: According to a report from Automotive News
Hindi: मोटर वाहन समाचार के अनुसार
English: According to a report from Bollywood Life, Saurabh's real name is not Saurabh and he is a farmer, rather he is a casting director.
Hindi: सूत्रों के हवाले से बॉलीवुड लाइफ की एक रिपोर्ट के मुताबिक सौरभ का असली नाम सौरभ नहीं है और वह पेशे से किसान नहीं बल्कि एक
English: According to a report from CNBC TV18 India, the country's government thinks to reclassify cryptocurrency exchanges as e-commerce platforms. which will reduce the Goods and Services Taxes GST users should spend per transaction to 1.
Hindi: एक कदम समाचार सीएनबीसी टीवी18 इंडिया, स्थानीय सरकार क्रिप्टोक्यूरेंसी लेनदेन को ई-कॉमर्स साइटों के रूप में पुनर्वर्गीकृत करने की योजना बना रही है, इससे वस्तु और सेवा कर जीएसटी कम हो जाएगा जो उपयोगकर्ताओं को लेनदेन या व्यवसाय पर 1 तक देना होगा।
English: According to a report from CNBC TV18 India, the nation's government plans to reclassify cryptocurrency exchanges as e-commerce platforms, which will reduce the Goods and Services Taxes GST paid on the fee per transaction, or per trade, to 1.
Hindi: एक कदम समाचार सीएनबीसी टीवी18 इंडिया, स्थानीय सरकार क्रिप्टोक्यूरेंसी लेनदेन को ई-कॉमर्स साइटों के रूप में पुनर्वर्गीकृत करने की योजना बना रही है, इससे वस्तु और सेवा कर जीएसटी कम हो जाएगा जो उपयोगकर्ताओं को लेनदेन या व्यवसाय पर 1 तक देना होगा।
English: According to a report from Frontier Economics, the consequences of counterfeiting could drain the global economy of about 4.2 trillion and put about 5.4 million jobs at risk by 2022.
Hindi: फ्रंटियर इकोनॉमिक्स की एक रिपोर्ट के अनुसार, जालसाजी के परिणाम लगभग 4.2 ट्रिलियन डॉलर की वैश्विक अर्थव्यवस्था को सूखा सकते हैं और 2022 तक लगभग 5.4 मिलियन नौकरियों को खतरे में डाल सकते हैं।
English: According to a report from Global Times China
Hindi: चीन के ग्लोबल टाइम्स में छपी रिपोर्ट के अनुसार,
English: According to a report from PTI, the suspension period will be of 30 days, during which SpiceJet is barred from carrying dangerous goods, which also includes lithium-ion batteries in their domestic as well as international flights.
Hindi: सूत्रों ने शुक्रवार को पीटीआई-भाषा को बताया कि यह निलंबन 30 दिनों के लिए है और इस अवधि के दौरान स्पाइसजेट को अपनी घरेलू और अंतरराष्ट्रीय उड़ानों में लिथियम-आयन बैटरी सहित खतरनाक सामान ले जाने की अनुमति नहीं होगी।
English: According to a report from Pacific Northwest National Laboratory, researchers have converted human feces to oil using a process called hydrothermal liquefaction.
Hindi: पैसिफिक नॉर्थवेस्ट नेशनल लेबोरेटरी की एक रिपोर्ट के अनुसार, शोधकर्ताओं ने हाइड्रोथर्मल लिक्विडेशन नामक प्रक्रिया का उपयोग करके पूप को तेल में बदल दिया।
English: According to a report from Sportstar, all 19 groundsmen at the Wankhede Stadium underwent RT-PCR tests last week.
Hindi: जानकारी के मुताबिक वानखेड़े स्टेडियम के सभी 19 ग्राउंडस्टाफ सदस्यों का आरटी-पीसीआर टेस्ट पिछले सप्ताह हुआ था।
English: According to a report from The Economic Times,
Hindi: इकोनॉमिक टाइम्स की रिपोर्ट के मुताबिक,
English: According to a report from The Telegraph, some plastic surgery apps are being marketed directly to children now and are being slammed by childhood experts as a result.
Hindi: की एक रिपोर्ट के अनुसार तारकुछ प्लास्टिक सर्जरी ऐप अब सीधे बच्चों के लिए विपणन की जा रही हैं और परिणामस्वरूप बचपन के विशेषज्ञों द्वारा उन्हें बदनाम किया जा रहा है।
English: According to a report from The Washington Post
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट की एक रिपोर्ट का दावा
English: According to a report from U.S. China Economic and Security Review Commission
Hindi: यूएस-चीन आर्थिक और सुरक्षा समीक्षा आयोग की एक रिपोर्ट के अनुसारः
English: According to a report from USA Today
Hindi: एक अखबार की रिपोर्ट से संयुक्त राज्य अमरीका आजः
English: According to a report from last month, Jackson was apparently quite unhealthy when he finally lost his life.
Hindi: की एक रिपोर्ट के अनुसार, जैक्सन जाहिर तौर पर काफी अस्वस्थ थे, जब उन्होंने आखिरकार अपनी जान गंवा दी।
English: According to a report from police
Hindi: एक पुलिस रिपोर्ट सेः
English: According to a report from the Centers for Disease Control and Prevention CDC, one brand of ink contaminated with Mycobacterium chelonae caused 35 infections in 19 states.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी की एक रिपोर्ट के मुताबिक, स्याही का एक ब्रांड दूषित है माइकोबैक्टीरियम चेलोना 19 राज्यों में 35 संक्रमण का कारण बना।
English: According to a report from the Costs of War project at Brown University, the 20-year war on terror has cost the United States about 8 trillion and more than 900,000 lives.
Hindi: ब्राउन यूनिवर्सिटी में कॉस्ट ऑफ वॉर प्रोजेक्ट के अनुमान के मुताबिक, 911 के बाद के युद्धों के लगभग 20 वर्षों में वाशिंगटन को 8 ट्रिलियन डॉलर से अधिक की लागत आई है और लगभग 900,000 लोगों की मौत हुई है।
English: According to a report from the Indian Express, Nilesh Parekh, promoter of one of the top wilful defaulters, Shree Ganesh Jewellery House I Ltd, became the sole director of Chicory Holdings Limited in the BVI in December 2011 to hold assets primarily in the United Arab Emirates.
Hindi: शीर्ष विलफुल डिफॉल्टरों में से एक, श्री गणेश ज्वैलरी हाउस आई लिमिटेड के प्रमोटर नीलेश पारेख दिसंबर 2011 में मुख्य रूप से संयुक्त अरब अमीरात में संपत्ति रखने के लिए बीवीआई में चिकोरी होल्डिंग्स लिमिटेड के एकमात्र निदेशक बने।
English: According to a report from the International Monetary Fund IMF released in 2018, China was one of the most unequal countries in the world.
Hindi: साल 2018 की अंतराष्ट्रीय मुद्रा कोष की रिपोर्ट के मुताबिक, चीन "दुनिया के सबसे ज़्यादा असमानता वाले देशों में से एक" था.
English: According to a report from the New York Post, Major League Baseball officials are looking into whether Diamondbacks assistant coach Ariel Prieto used an internet-enabled watch for espionage purposes during last night's Wild Card win over the Colorado Rockies.
Hindi: न्यूयॉर्क पोस्ट की एक रिपोर्ट के अनुसार, मेजर लीग बेसबॉल के अधिकारी इस बात पर गौर कर रहे हैं कि क्या डायमंडबैक के सहायक कोच एरियल प्रिटो ने कल रात कोलोराडो रॉकीज पर वाइल्ड कार्ड जीत के दौरान जासूसी के उद्देश्यों के लिए एक इंटरनेट-सक्षम घड़ी का उपयोग किया था।
English: According to a report from the New York Times
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स की एक रिपोर्ट के अनुसार
English: According to a report from the Pentagon, the United States has forecasted that in future, China might build a military base in Pakistan.
Hindi: अमेरिकी रक्षा विभाग पेंटागन की एक रिपोर्ट में इस बात की संभावना जताई गई है कि चीन भविष्य में पाकिस्तान में भी अपना मिलिट्री बेस स्थापित कर सकता है.
English: According to a report from the U.S. Census Bureau, in the third quarter of 2019 alone, U.S. e-commerce sales amounted to approximately 154.5 billion, accounting for 11.2 of all retail sales in the nation.
Hindi: अमेरिकी जनगणना ब्यूरो की एक रिपोर्ट के अनुसार, अकेले 2019 की तीसरी तिमाही में, यूएस ई-कॉमर्स की बिक्री लगभग 154.5 बिलियन थी, जो देश में सभी खुदरा बिक्री का 11.2 है।
English: According to a report from the U.S. Census Bureau, in the third quarter of 2019 alone, U.S. ecommerce sales amounted to approximately 154.5 billion, accounting for 11.2 of all retail sales in the nation.
Hindi: अमेरिकी जनगणना ब्यूरो की एक रिपोर्ट के अनुसार, अकेले 2019 की तीसरी तिमाही में, यूएस ई-कॉमर्स की बिक्री लगभग 154.5 बिलियन थी, जो देश में सभी खुदरा बिक्री का 11.2 है।
English: According to a report from the United Nations, 1.6 billion people in the world still lack access to electricity.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने कहा है कि दुनिया के 1.6 अरब लोग अब भी बिजली से वंचित हैं।
English: According to a report from the University of Iceland in 2017, the glacier ice covered 16sq km 6.2 square miles in 1890, but by 2012 it measured just 0.7sq km.
Hindi: आइसलैंड विश्वविद्यालय की रिपोर्ट 2017 के अनुसार, वर्ष 1890 में इस ग्लेशियर की माप लगभग 16 वर्ग किलोमीटर 6.2 वर्ग मील थी जो अब सिर्फ 0.7 वर्ग किलोमीटर रह गई है।
English: According to a report from the WHO in 2014, 80.5 of women in Sri Lanka never drink.
Hindi: विश्व स्वास्थ संगठन के 2014 के आंकड़ों के मुताबिक, 56.9 पुरुषों के मुकाबले 80.5 महिलाओं ने श्रीलंका में कभी शराब नहीं पी.
English: According to a report from the Washington Post, a U.S. intelligence review ordered by President Biden proved inconclusive about the virus's origin, including whether it jumped from an animal to a human or escaped from a Chinese lab.
Hindi: इस बीच, ए वाशिंगटन पोस्ट ने बुधवार को बताया कि राष्ट्रपति जो बिडेन द्वारा आदेशित अमेरिकी खुफिया समीक्षा वायरस की उत्पत्ति के बारे में अनिर्णायक साबित हुई, जिसमें यह भी शामिल है कि क्या यह एक जानवर से मानव में कूद गया या एक चीनी प्रयोगशाला से भाग गया।
English: According to a report generated by Forbes, about 1.7 megabytes of new data will be produced every second for every human by 2020.
Hindi: फोब्स की एक रिपोर्ट के अनुसार, वर्ष 2020 तक प्रत्येक व्यक्ति के लिए प्रत्येक सेकंड में लगभग 1.7 मेगाबाईट नई इन्फोर्मेशन तैयार होगी.
English: According to a report in 'Money Control', the villa's built-up area is approximately 18,000 square feet spread across 2.25 acres.
Hindi: 'मनी कंट्रोल' की एक रिपोर्ट के अनुसार, विला का निर्मित क्षेत्र लगभग 18,000 वर्ग फुट है जो 2.25 एकड़ में फैला हुआ है।
English: According to a report in 'The Australian', the first Test - scheduled to start at the Gabba in Brisbane on December 4 - may now be squeezed between the second Test at Adelaide December 12-16 and the third Test at Melbourne on 'Boxing Day' December 26-30.
Hindi: 'द ऑस्ट्रेलियन' की रिपोर्ट के अनुसार गाबा में चार दिसंबर से होने वाला पहला टेस्ट अब एडिलेड में 12 से 16 दिसंबर तक होने वाले दूसरे और मेलबर्न में बॉक्सिंग डे टेस्ट 26 से 30 दिसंबर के बीच खेला जा सकता है.
English: According to a report in 'The Australian', the first Test scheduled to start at the Gabba on December 4, may now be squeezed between the second Test at Adelaide December 12-16 and the third Test at Melbourne on 'Boxing Day' December 26-30.
Hindi: 'द ऑस्ट्रेलियन' की रिपोर्ट के अनुसार गाबा में चार दिसंबर से होने वाला पहला टेस्ट अब एडिलेड में 12 से 16 दिसंबर तक होने वाले दूसरे और मेलबर्न में बॉक्सिंग डे टेस्ट 26 से 30 दिसंबर के बीच खेला जा सकता है.
English: According to a report in 'The Sydney Morning Herald' and 'The Age', Bailey will not be the first active cricketer to be a national selector.
Hindi: 'द सिडनी मार्निंग हेराल्ड' और 'द एज' की रिपोर्ट के मुताबिक बेली राष्ट्रीय चयनकर्ता बनने वाले पहले सक्रिय क्रिकेटर नहीं हैं।
English: According to a report in 'ThePrint', Rukhsana was disliked by Sanjay's wife Maneka and his mother Indira Gandhi.
Hindi: एक अन्य रिपोर्ट के अनुसार, रुखसाना सुल्ताना को संजय गांधी की पत्नी मेनका और मां इंदिरा गांधी पसंद नहीं करती थी।
English: According to a report in ANI, the actress was admitted to the hospital after she filed a complaint against him.
Hindi: एक रिपोर्ट के मुताबिक, शिकायत दर्ज कराने के बाद अभिनेत्री को अस्पताल में भर्ती कराया गया था.
English: According to a report in Automotive News
Hindi: मोटर वाहन समाचार के अनुसार
English: According to a report in Bangalore Mirror, Dhawan needs more time to recover from the injury and the selection committee is likely to name a replacement before the first ODI on December 15.
Hindi: बैंगलोर मिरर की एक रिपोर्ट के अनुसार, धवन को चोट से उबरने के लिए और समय चाहिए और 15 दिसंबर को होने वाले पहले वनडे मैच के लिए चयन समिति जल्द ही उनकी जगह दूसरे खिलाड़ी को टीम में शामिल कर सकती है।
English: According to a report in Bangalore Mirror, Dhawan will need more time to recover from the injury and the BCCI selection committee is likely to name a replacement before the first ODI on December 15.
Hindi: बैंगलोर मिरर की एक रिपोर्ट के अनुसार, धवन को चोट से उबरने के लिए और समय चाहिए और 15 दिसंबर को होने वाले पहले वनडे मैच के लिए चयन समिति जल्द ही उनकी जगह दूसरे खिलाड़ी को टीम में शामिल कर सकती है।