Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Top Front Left
Hindi: शीर्ष अग्र वाम
English: Top Front Right
Hindi: ऊपर अग्र दायाँ
English: Top GJM leader arrested
Hindi: जीजेएम नेता गिरफ्तार
English: Top GJM leader arrested, bandh paralyse life in Darjeeling
Hindi: जीजेएम के शीर्ष नेता गिरफ्तार, दार्जिलिंग में जनजीवन प्रभावित
English: Top Gear
Hindi: टॉप गियर
English: Top Gear U. S. TV series
Hindi: टॉप गियर अमेरिका टी वी शृंखला
English: Top Gear was an American motoring television series, based on the BBC series of the same name.
Hindi: टॉप गियर बी॰बी॰सी॰ शृंखला पर आधारित एक अमेरिकी मोटरिंग कार्यक्रम है।
English: Top Global Institutions have been encouraged to open campuses in India
Hindi: शीर्ष वैश्विक संस्थानों को भारत में परिसर खोलने के लिए प्रोत्साहित किया गया है
English: Top Global Institutions have been encouraged to open campuses in India.
Hindi: शीर्ष वैश्विक संस्थानों को भारत में परिसर खोलने के लिए प्रोत्साहित किया गया है।
English: Top Govt Sources IAF bases in Srinagar, Awantipora, Jammu, Pathankot, Hindon have been put on high alert at orange level.
Hindi: न्यूज एजेंसी एएनआई ने सरकारी सूत्रों के हवाले से ट्वीट किया है कि श्रीनगर, अवंतीपोरा, जम्मू, पठानकोट और हिंडन में भारतीय वायु सेना ठिकानों को ऑरेंज लेवल पर हाई अलर्ट पर रखा गया है।
English: Top Gujarat Congress leader Shaktisinh Gohil lost.
Hindi: गुजरात में नेता विपक्ष शक्ति सिंह गोहिल चुनाव हार गए हैं.
English: Top Half
Hindi: ऊपरी आधा
English: Top Haqqani commander killed in US drone strikes in
Hindi: अमेरिकी ड्रोन हमले में शीर्ष कमांडर हक्कानी की मौत
English: Top Headlines
Hindi: टॉप हेडलाइंस
English: Top Hezbollah commander killed in Syria
Hindi: सीरिया, हिज़्बुल्लाह के वरिष्ठ कमान्डर हताहत
English: Top Hizb commander arrested in Srinagar
Hindi: श्रीनगर में हिजबुल कमांडर गिरफ्तार
English: Top Hizb-ul-Mujahideen terrorist and his associate killed in encounter in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में हिजबुल मुजाहिद्दीन का एक प्रमुख आतंकी और उसका साथी मारा गया
English: Top Hizbul Mujahideen commander Saddam Padder is also believed to be among the slain militants but police officials said it can only be confirmed after ascertaining the identity of the slain ultras.
Hindi: पुलिस ने बताया कि माना जा रहा है कि मारे गए आतंकवादियों में हिज्बुल मुजाहिदीन का शीर्ष कमांडर सद्दाम पैडर भी शामिल है लेकिन अधिकारियों का कहना है कि इन सभी की पहचान होने के बाद ही इसकी पुष्टि की जा सकेगी। पुलिस महानिदेशक एस पी वैद ने ट्वीट किया, 'बडीगाम जैनापुरा शोपियां में मुठभेड़ खत्म हुई, पांचों आतंकवादियों के शव बरामद कर लिए गए हैं। शाबाश बहादुरों-सेना सीआरपीएफजम्मू-कश्मीर पुलिस।' पुलिस के एक अधिकारी ने कहा कि मारे गए आतंकवादियों की शिनाख्त कायम करने का प्रयास किया जा रहा है। अभी यह पता नहीं चला है क उनका संबंध किस समूह से है।
English: Top IAF officers including IAF Deputy Chief Air Marshal VIvek Chaudhari to fly the plane during Aero India show.
Hindi: एयरफोर्स के डिप्टी चीफ एयरमार्शल विवेक चौधरी समेत कई टॉप वायुसेना के अधिकारी इस शो के दौरान प्लेन से उड़ान भरेंगे.
English: Top IS leader arrested in Libya
Hindi: लीबिया के सिर्ते में आईएस का शीर्ष सरगना गिरफ्तार
English: Top Increase in November 2020 as compared to November 2019
Hindi: नवंबर 2019 की तुलना में नवंबर 2020 में शीर्ष वृद्धि
English: Top India business leaders like industrialist Gautam Adani, Mahindra Group chairman Anand Mahindra and Infosys CEO Vishal Sikka are part of the roundtable.
Hindi: गौतम अडाणी, महिंद्रा समूह के चेयरमैन आनंद महिंद्रा और खनन क्षेत्र के दिग्गज उद्योगपति अनिल अग्रवाल इस बैठक में मौजूद थे।
English: Top India cricketers like Harbhajan Singh has called for a boycott of the Pakistan group league encounter while veterans such as Chetan Chauhan wants India to put pressure on ICC by threatening to boycott the whole event.
Hindi: हरभजन सिंह जैसे शीर्ष भारतीय क्रिकेटरों ने पाकिस्तान के खिलाफ राउंड रोबिन मुकाबले के बहिष्कार की मांग की है जबकि चेतन चौहान जैसे अनुभवी चाहते हैं कि भारत पूरे टूर्नामेंट के बहिष्कार की धमकी देकर आईसीसी पर दबाव बनाए।
English: Top India men's pair Satwiksairaj Renkireddy and Chirag Shetty got a walk over to the next round.
Hindi: पुरुष युगल में सात्विकसाइराज रेंकीरेड्डी और चिराग शेट्टी की जोड़ी अपने अगले दौर में पहुंचने में सफल रही।
English: Top Indian and American officials discussed ways to strengthen maritime security cooperation during the two-day India-US Maritime Security Dialogue in Rhode Island.
Hindi: रोड द्वीप में दो दिवसीय भारत-अमेरिकी समुद्री सुरक्षा वार्ता के दौरान शीर्ष भारतीय और अमेरिकी अधिकारियों ने समुद्री सुरक्षा सहयोग को मजबूत करने के तरीकों पर विचार-विमर्श किया।
English: Top Indian and Chinese diplomats who took part in the discussions have agreed that India and China should cooperate regionally and globally and must maintain multi-dimensional relationships for the realisation of an Asian Century.
Hindi: भारत और चीन के शीर्ष राजनयिक इस बैठक में इस बात पर सहमत हुए कि दोनों देशों को क्षेत्रीय एवं वैश्विक स्तर पर सहयोग करना चाहिए और एशियाई सदी को साकार करने के लिए बहुआयामी संबंधों को अवश्य कायम रखना चाहिए.
English: Top Indian badminton player, Ms. Saina Nehwal, called on the Prime Minister, Shri Narendra Modi today.
Hindi: शीर्ष बैडमिंटन खिलाड़ी सुश्री सायना नेहवाल ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: Top Indian carrier Interglobe Aviation, which operates as IndiGo and won most of the tenders, said new routes would include flying from Bhopal in central India to Nashik in the west.
Hindi: शीर्ष भारतीय विमानन कंपनी इंटरग्लोब एविएशन जो इंडिगो के नाम से परिचालन करती है और सबसे अधिक ठेके लिए हैं, ने कहा कि नए मार्गों में मध्य भारत में भोपाल से पश्चिम में नासिक तक उड़ान शामिल है।
English: Top Indian economist Arvind Panagariya and former foreign secretary, Kanwal Sibal, have joined as advisors to the Board of a new organisation set up to enhance business relations between India and the US.
Hindi: नीति आयोग के पूर्व उपाध्यक्ष अरविंद पनगढ़िया और पूर्व विदेश सचिव कंवल सिब्बल अमेरिका-भारत रणनीतिक एवं भागीदारी मंच यूएसआईएसपीएफ के निदेशक मंडल में सलाहकार के तौर पर शामिल हुए हैं। यूएसआईएसपीएफ एक नया संगठन है जिसका मकसद भारत और अमेरिका बीच व्यापार संबंधों को बढ़ाने के लिए काम करना है।
English: Top Indian firms vie for naval helicopter order
Hindi: नौसेना हेलीकाप्टर ऑर्डर के लिए प्रमुख भारतीय कंपनियां दौड़ में
English: Top Indian golfer SSP Chawrasia has lashed out at the Indian Olympic Association and Sports ministry for not yet receiving the full amount of promised Rs 30 lakh earmarked as preparatory money for the Rio Olympics.
Hindi: शीर्ष भारतीय गोल्फर एसएसपी चौरसिया ने रियो ओलंपिक की तैयारियों के लिये आवंटित की गयी 30 लाख रुपये की पूरी राशि अभी तक नहीं मिलने के लिये भारतीय ओलंपिक संघ और खेल मंत्रालय को लताड़ा.
English: Top Indian gymnast Dipa Karmakar will resume her training next week for the upcoming World Championships in Doha after completing her rehabilitation.
Hindi: नई दिल्ली  शीर्ष भारतीय जिम्नास्ट दीपा करमाकर रिहैबिलिटेशन पूरा करने के बाद दोहा में होने वाली आगामी विश्व चैंपियनशिप के लिए ट्रेनिंग अगले हफ्ते शुरू करेंगी।
English: Top Indian officials have already taken it up at the highest level as Essen authoritie assured India that all steps will be taken to ensure security for all minorities including the Sikhs.
Hindi: शीर्ष भारतीय अधिकारी पहले ही उच्चतम स्तर पर यह मामला उठा चुके हैं और एस्सेन के अधिकारियों ने भारत को आश्वासन दिया कि सिखों समेत सभी अल्पसंख्यकों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सभी कदम उठाये जाएंगे।
English: Top Indian para-athletes including Paralympic medallist Thangavelu Mariyappan, world record holder Sandeep Chaudhary and double world champion Sundar Singh Gurjar will be in action.
Hindi: इस चैम्पियनशिप में पैरालम्पिक पदकधारी थंगावेलू मरियाप्पन, विश्व रिकार्डधारी संदीप चौधरी और दो बार के विश्व चैम्पियन सुंदर सिंह गुर्जर प्रतिस्पर्धा करते नजर आएंगे।
English: Top Indian shuttler PV Sindhu has withdrawn from the Thailand Open but compatriot Saina Nehwal will return to the circuit in the BWF Super 500 event here after missing out back-to-back tournaments.
Hindi: भारत की शीर्ष बैडमिंटन खिलाड़ी पीवी सिंधू थाईलैंड ओपन से हट गई हैं लेकिन लगातार दो टूर्नामेंट से बाहर रहने वाली उनकी हमवतन साइना नेहवाल इस बीडब्ल्यूएफ सुपर 500 प्रतियोगिता के साथ सर्किट पर वापसी करेंगी।
English: Top Indian shuttler PV Sindhu will have to find a way to battle fatigue if she has to continue her consistent run in the international circuit and regain her crown at the China Open, beginning here Tuesday.
Hindi: भारत की शीर्ष बैडमिंटन खिलाड़ी पीवी सिंधू जापान ओपन में सिंधू पर साफ दिखा था थकान का असर को अगर अंतरराष्ट्रीय सर्किट में अपने लगातार अच्छे प्रदर्शन को जारी रखना है और मंगलवार से यहां शुरू हो रहे चीन ओपन के खिताब को दोबारा जीतना है तो थकान से उबरने का तरीका ढूंढना होगा।
English: Top Indian shuttler Saina Nehwal and Parupalli Kashyap continued their winning run to reach the quarterfinals of the All England Championship with contrasting victories here.
Hindi: भारत की टॉप बैडमिंटन प्लेयर साइना नेहवाल और पारूपल्ली कश्यप ने अपना विजय अभियान बरकरार रखते हुए ऑल इंग्लैंड चैंपियनशिप के क्वॉर्टर फाइनल में जगह बना ली।
English: Top Indian shuttler Saina Nehwal on Tuesday said her visa application was being processed and she is hoping to get the same in time for her participation in next weeks Denmark Open tournament.
Hindi: शीर्ष भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी साइना नेहवाल ने मंगलवार को कहा कि अगले सप्ताह खेले जाने वाले डेनमार्क ओपन के लिए वीजा आवेदन की प्रक्रिया शुरू हो गयी है और उन्हें उम्मीद है कि यह समय से पूरा हो जाएगा।
English: Top Indian shuttlers P V Sindhu and Saina Nehwal advanced to the womens singles quarterfinals after beating their respective opponents in straight games at Jakarta on Saturday.
Hindi: भारत की अग्रणी महिला बैडमिंटन खिलाड़ी पी. वी. सिंधु और साइना नेहवाल ने जकार्ता में जारी 18वें एशियाई खेलों में रविवार 26 अगस्त को महिला एकल वर्ग के सेमीफाइनल में प्रवेश कर लिया है।
English: Top Indian shuttlers P V Sindhu and Sania Nehwal notched up contrasting wins to advance to the second round of the Asia Badminton Championship here on Wednesday.
Hindi: शीर्ष भारतीय शटलर पीवी सिंधू और साइना नेहवाल ने बुधवार को यहां विपरीत हालात में जीत दर्ज करते हुए एशिया बैडमिंटन चैम्पियनशिप के दूसरे दौर में प्रवेश किया लेकिन किदाम्बी श्रीकांत को उलटफेर का सामना करना पड़ा।
English: Top Indian shuttlers PV Sindhu in pic and K Srikanth, and fast-rising Sameer Verma reached the second round of the 2,00,000 Chinese Taipei Grand Prix Gold badminton tournament here today.
Hindi: शीर्ष बैडमिंटन खिलाड़ी पी वी सिंधू और के श्रीकांत के साथ ही उदीयमान खिलाड़ी समीर वर्मा चीनी ताइपै ग्रां प्री गोल्ड के दूसरे दौर में पहुंच गये।
English: Top Indian shuttlers Saina Nehwal and Parupalli Kashyap advanced to the second round of the China Super Series Premier after notching up straight-game victories in the womens and mens singles competition, respectively, here on Wednesday.
Hindi: शीर्ष भारतीय बैडमिंटन खिलाड़ी साइना नेहवाल और पारूपल्ली कश्यप ने क्रमश महिला और पुरूष एकल स्पर्धाओं में सीधे गेमों में जीत के साथ चाइना सुपर सीरीज प्रीमियर के दूसरे दौर में जगह बनाई।
English: Top Indian shuttlers Saina Nehwal, PV Sindhu, K Srikanth and Parupalli Kashyap reached the second round of Syed Modi International Grand Prix Gold badminton tournament after scoring easy victories here today.
Hindi: देश की नम्बर एक खिलाड़ी साइना नेहवाल और तेजतर्रार शटलर पी. वी. सिंधु ने यहां सैयद मोदी अन्तरराष्ट्रीय बैडमिंटन ग्रां प्री में आज अपने-अपने मुकाबले आसानी से जीतकर प्री-क्वार्टरफाइनल में जगह बना ली।
English: Top Indian shuttlers, including Saina Nehwal, started the new year on a winning note, reaching the second round of the season-opening Korea Open Premier Super Series on Wednesday.
Hindi: साइना नेहवाल सहित भारत के शीर्ष बैडमिंटन खिलाडिय़ों ने साल की विजयी शुरूआत करते हुए आज यहां सत्र के शुरूआती टूर्नामेंट 'कोरिया ओपन प्रीमियर सुपर सीरीज' के दूसरे दौर में जगह बनायी।
English: Top Indian shuttlers, including Sindhu, have been confined to their homes for more than three months due to the lockdown, enforced to contain the spread of the disease.
Hindi: इस महामारी को फैलने से रोकने के लिए जारी लॉकडाउन के कारण सिंधू सहित शीर्ष भारतीय खिलाड़ी तीन महीने से अधिक समय से अपने घरों में हैं।
English: Top Indian sprinters Hima Das and Mohammad Anas have won a gold each in 300m races at the Athleticky Mitink Reiter event in Czech Republic.
Hindi: भारतीय एथलीट हिमा दास और मोहम्मद अनस ने चेक गणराज्य में एथलेटिक मितिंक राइटर टूर्नामेंट में 300 मीटर दौड़ में अपने - अपने वर्गों में स्वर्ण पदक जीत लिया है।
English: Top Indian sprinters Hima Das and Mohammad Anas won a gold each in womens and mens 300m races respectively at the Athleticky Mitink Reiter event in Czech Republic.
Hindi: भारत के शीर्ष फर्राटा धावकों हिमा दास और मोहम्मद अनस ने चेक गणराज्य में एथलेटिकी मिटिनेक रीटर स्पर्धा में क्रमश पुरुष और महिला 300 मीटर स्पर्धा में गोल्ड जीते।
English: Top Indian woman wrestler Vinesh Phogat lost to N Malisheva of Russia in the 53kg final of the Medved event in Minsk, Belarus.
Hindi: भारत की शीर्ष महिला पहलवान विनेश फोगाट को रविवार को मेडवेड कुश्ती टूर्नामेंट के 53 किग्रा भारवर्ग के फाइनल में रूस की एन मालिशेवा से हार का सामना करना पड़ा।
English: Top Indian, US diplomats celebrate Diwali at State Department
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्रालय में शीर्ष राजनयिकों ने मनाई दीपावली
English: Top Indian-American Democratic lawmakers have vehemently opposed the Trump administrations plan to scrap an Obama-era rule allowing spouses of H-1B visa holders to work legally in the US .
Hindi: शीर्ष भारतीय अमेरिकी डेमोक्रेट सांसदों ने ट्रंप प्रशासन की एच-1 बी वीजाधारकों के जीवनसाथियों का कार्य परमिट या नौकरी करने की अनुमति को रद्द करने की योजना का विरोध किया है.
English: Top Indian-American lawmaker and right bodies have described as troubling the US Supreme Courts decision to uphold President Donald Trumps controversial travel ban targeting several Muslim-majority countries and vowed to resist the hatred.
Hindi: शीर्ष भारतीय - अमेरिकी सांसदों और अधिकार संस्थाओं ने कई मुस्लिम बहुल देशों को निशाना बनाने वाले राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के यात्रा प्रतिबंध को बरकरार रखने के उच्चतम न्यायालय के फैसले को  परेशान करने वाला  बताया और उन्होंने  नफरत  का विरोध .
English: Top Iranian commander Qasem Soleimani.
Hindi: ईरान के टॉप मिलिट्री कमांडर कासेम सुलेमानी।
English: Top Iranian commander killed in US airstrikes in Iraq
Hindi: इराक अमेरिकी हवाई हमले में शीर्ष ईरानी कमांडर की मौत, इस देश के राष्ट्रपति के कहने पर उठाया गया कदम
English: Top Iranian general Qassem Soleimani killed in US airstrike in Baghdad
Hindi: ईरान की विशेष कुद्स सेना के प्रमुख जनरल कासिम सुलेमानी की बगदाद में अमेरिकी हवाई हमले में मौत
English: Top Iraqi militia commander Abu Mahdi al-Muhandis was also killed in the attack
Hindi: हमले में इराक के शक्तिशाली हशद अल-शाबी अर्द्धसैनिक बल का उप-प्रमुख अबु महदी अल मुहंदिस भी मारा गया
English: Top Italian cinematographer Tonino Delli Colli was brought in to shoot the film and was prompted by Leone to pay more attention to light than in the previous two films. Ennio Morricone composed the score once again.
Hindi: शीर्ष इतालवी छायाकार टोनिनो डेल्ली कोल्ली को फ़िल्म के फिल्मांकन में लाया गया और लियोन ने उनसे पिछली दो फिल्मों की तुलना में इस फिल्म में प्रकाश व्यवस्था पर अधिक ध्यान देने के लिए ज़ोर दिया. एन्नियो मोरिकोन ने एक बार फिर संगीत दिया।
English: Top Jaish commander Munna Lahori among two killed in Shopian encounter
Hindi: शोपियां में मुठभेड़, जैश के टॉप कमांडर मुन्ना लाहौरी सहित दो आतंकी ढेर
English: Top Jaish-e- Mohammad militant was killed in an encounter with security forces in Pulwama district of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलवामा जिले में भारतीय सुरक्षाबलों के साथ मुठभेड़ में लश्कर-ए-तैयबा का टॉप कमांडर मारा गया है।
English: Top Jamaat-e-Islami leaders detained in Kashmir
Hindi: कश्मीर में हिरासत में लिए गए शीर्ष अलगाववादी नेता
English: Top Japanese company CEOs including those from Mitsubishi, Hitachi, New Energy and Industrial Technology Development Organization NEDO made a detailed presentation to Shri Sharma on the progress of the project implementation.
Hindi: जापान की शीर्ष कंपनियों यथा मित्सुबिषी, हितैची और एनईडीओ के मुख्य कार्यकारी अधिकारियों ने श्री शर्मा को परियोजना कार्यान्वयन में हुई प्रगति के बारे में विस्तृत जानकारी दी।
English: Top JeM commander among 3 militants killed in Kashmir
Hindi: कश्मीर में जैश के शीर्ष कमांडर सहित 3 आंतकी ढेर
English: Top Karnataka Congress leaders quit posts after bypoll loss
Hindi: कर्नाटक विधानसभा उपचुनाव में कांग्रेस का खराब प्रदर्शन, सीनियर नेताओं ने अपने पदों से दिया इस्तीफा
English: Top Kerala actor Prithviraj and award winning director Blessy and 56 others are stuck in Jordan after shooting of a movie was stopped there following restrictions in the wake of coronavirus crisis and have sought help to return home.
Hindi: केरल के मशहूर अभिनेता पृथ्वीराज और पुरस्कार विजेता निर्देशक ब्लेसी और 56 अन्य लोग जॉर्डन में एक फिल्म की शूटिंग के दौरान फंस गए हैं।
English: Top Lashkar commander shot
Hindi: लश्कर का टॉप कमांडर फंसा
English: Top Lashkar militant killed in encounter
Hindi: मुठभेड़ में लश्कर का शीर्ष आतंकी मारा गया
English: Top Lashkar-e Taiba commander Haider from Pakistan has been killed in Handwara encounter, reported news agency ANI quoting IG Kashmir Vijay Kumar.
Hindi: आईजी कश्मीर विजय कुमार ने बताया कि हंदवाड़ा मुठभेड़ में पाकिस्तान के लश्कर-ए-तैयबा के टॉप कमांडर हैदर को मार दिया गया है।
English: Top Lashkar-e Taiba commander Haider from Pakistan has been killed in Handwara encounter.
Hindi: हंदवाड़ा मुठभेड़ में पाकिस्तान से लश्कर-ए-तैयबा का शीर्ष कमांडर हैदर मारा गया हैं।
English: Top Lashkar-e-Toiba bomb expert Abdul Karim Tunda was today remanded in five-day police custody by a Delhi court after the police said he has to be interrogated at length to unearth his terror links.
Hindi: लश्कर-ए-तैयबा के शीर्ष बम विशेषज्ञ अब्दुल करीम टुंडा को आज दिल्ली की एक अदालत ने पांच दिन की पुलिस हिरासत में भेज दिया।
English: Top Lashker commander killed in Kashmir
Hindi: लश्कर का शीर्ष कमांडर कश्मीर में हुआ ढेर
English: Top LeT commander Haider killed in Handwara encounter
Hindi: हंदवाड़ा एनकाउंटर में लश्कर का टॉप कमांडर हैदर मारा गया
English: Top Left
Hindi: ऊपरी बायाँ
English: Top Left leaders Sitaram Yechury, D Raja and Sudhakar Reddy and Bollywood lyricist Javed Akhtar will descend on the soil of Bihar next week to campaign in Begusarai where former JNU students' union president Kanhaiya Kumar is pitted against Union minister and firebrand BJP leader Giriraj Singh.
Hindi: बिहार की बेगूसराय सीट से चुनाव लड़ रहे कन्हैया कुमार के लिए प्रचार करने के वास्ते सीताराम येचुरी, डी राजा और सुधारकर रेड्डी जैसे वाम दलों के शीर्ष नेता के साथ-साथ बॉलीवुड गीतकार जावेद अख्तर अगले हफ्ते लोकसभा क्षेत्र जाएंगे।
English: Top Maharashtra politicians including Chief Minister Devendra Fadnavis, Union ministers Nitin Gadkari and Prakash Javadekar, Shiv Sena chief Uddhav Thackeray, former Union ministers Sharad Pawar and Sushilkumar Shinde will also join them for the event.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस, केंद्रीय मंत्री नितिन गड़करी, उद्धव ठाकरे, शरद पवार, प्रकाश जावडेकर व सुशील कुमार शिंदे भी मेले में अायेंगे।
English: Top Malaysian diplomat summoned to MEA over Mahathir's comments on India's 'internal affairs'
Hindi: भारत के आंतरिक मामलों में महातिर की टिप्पणी को लेकर मलेशिया के शीर्ष राजनियक को तलब किया गया
English: Top Maoist cadre Ramakrishna alias RK is said to have managed to escape during the fighting.
Hindi: शीर्ष नक्सली कार्यकर्ता रामकृष्ण उर्फ आरके कथित तौर पर मुठभेड़ के दौरान बच निकलने में सफल हो गया है।
English: Top NCP leaders have demanded Prime Minister Olis resignation, saying his recent anti-India remarks were neither politically correct nor diplomatically appropriate.
Hindi: प्रचंड सहित पार्टी के नेताओं ने प्रधानमंत्री ओली के इस्तीफे की मांग करते हुए कहा कि भारत विरोधी उनकी हालिया टिप्पणी ना तो राजनीतिक रूप से सही है और ना ही कूटनीतिक रूप से उपयुक्त है।
English: Top NCP leaders, including former prime minister Pushpa Kamal Dahal Prachanda, have demanded Oli's resignation.
Hindi: प्रधानमंत्री केपी शर्मा ओली की भारत विरोधी टिप्पणी के लिए पूर्व प्रधानमंत्री पुष्प कमल दहल 'प्रचंड' समेत सत्तारूढ़ नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी के शीर्ष नेताओं ने उनके इस्तीफे की मांग की।
English: Top Naval Commanders to meet in New Delhi
Hindi: नौसेना के शीर्ष कमांडरों का सम्मेलन नई दिल्ली में होगा
English: Top Navy and MDl officials were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर शीर्ष नौसेना और एमडीएल अधिकारी मौजूद थे.
English: Top News
Hindi: टॉप न्यूज़
English: Top News Headlines Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal was attacked and chilli powder was thrown in his eyes.
Hindi: नई दिल्ली। दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल पर चिली पाउडर फेंका गया है। मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक केजरीवाल की आंख
English: Top Nifty Gainers
Hindi: निफ्टी टॉप गेनर्स
English: Top Officials from Soft Bank Corporation, Bharti Enterprises and Japan Bank for International Cooperation call on PM
Hindi: सॉफ्ट बैंक कॉरपोरेशन, भारती एन्टरप्राइज और जापान बैंक फॉर इंटरनेशनल कॉरपोरेशन के शीर्ष अधिकारियों ने प्रधानमंत्री से मुलाकात की
English: Top Officials of International Council for Research and Innovation in Building and Construction CIB Discuss Slum Upgradation Programme with Kumari Selja
Hindi: भवन और निर्माण में अंतर्राष्ट्रीय अनुसंधान एवं नवरचना परिषद सीआईबी के वरिष्ठ अधिकारियों ने स्लम सुधार कार्यक्रम पर कुमारी सैलजा के साथ चर्चा की
English: Top Output Bin Face - Down
Hindi: ऊपरी आउटपुट बिन चेहरा-नीचे
English: Top Output Bin Face Down
Hindi: ऊपरी आउटपुट बिन चेहरा नीचे
English: Top Output Bin Face-Down
Hindi: ऊपरी आउटपुट बिन चेहरा- नीचे
English: Top PDP functionary Naeem Akhtar told reporters, The party workers should not feel embarrassed over the delay in government formation.
Hindi: पीडीपी नेता नईम अख्तर ने पत्रकारों को बताया, 'पार्टी कार्यकर्ताओं को सरकार बनने में लग रही देरी से हताश नहीं होना चाहिए।
English: Top PFI members arrested in connection with Delhi riots
Hindi: दिल्ली दंगों के गुनहगारों पर शिकंजा, पीएफआई का दिल्ली प्रमुख गिरफ्तार
English: Top Pak Taliban commander captured in Afghanistan
Hindi: पाक का शीर्ष तालिबानी कमांडर अफगानिस्तान में गिरफ्तार
English: Top Pak cricketers want bilateral series with India
Hindi: भारत के साथ द्विपक्षीय सीरीज चाहते हैं शीर्ष पाक क्रिकेटर
English: Top Pakistani officials have said that Musharraf would be arrested as soon as he stepped off the plane if he attempted to return.
Hindi: पाकिस्तान के दो शीर्ष अधिकारियों ने बताया कि वापसी की कोशिश के दौरान मुशर्रफ जैसे ही विमान से उतरेंगे उन्हें तत्काल गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
English: Top Pakistani players like Babar Waseem, lala Abaidulla, Shafiq Ahmad Chisti and Akmal Shazad Dogar will be representing lahore lions in the tournament.
Hindi: टीम में बाबर वसीम, लाला अब्दुल्ला, शफीक अहमद चिश्ती और अकमल शहजाद डोगर जैसे पाकिस्तान के शीर्ष कबड्डी खिलाड़ी होंगे।
English: Top Patidar contenders for the president's post are state BJP general secretary Mansukh Mandaviya. vice-president Kaushik Patel. general secretary Bhikhu Dalsaniya. and general secretary K C Patel.
Hindi: टॉप पाटीदारों में सबसे प्रबल दावेदार बीजेपी के महासचिव मनसुख मंडाविया, उपाध्यक्ष कौशिक पटेल, भिखू दसलानिया और केसी पटेल हैं।
English: Top Performers
Hindi: टॉप परफॉर्मर
English: Top Players
Hindi: टॉप ग्रेड में शामिल प्लेयर्स
English: Top Policymakers to speak on India PV EDGE 2020 on Solar Manufacturing
Hindi: सौर विनिर्माण पर आयोजित इंडिया पीवी-ऐज़ 2020  के बारे शीर्ष नीति निर्माता संबोधित करेंगे
English: Top Punjab Congress leaders today faced an embarrassing situation when Sufi singer-turned politician Hans Raj Hans openly alleged that the party failed to give due representation to the Dalits.
Hindi: पंजाब कांग्रेस के वरिष्ठ नेताओं को आज उस समय अपमानजनक स्थिति का सामना करना पड़ा जब सूफी गायक से राजनेता बने हंसराज हंस ने एक दलित संपर्क कार्यक्रम के दौरान यह आरोप जड़ दिया कि दलित नेताओं को उनका उचित राजनीतिक प्रतिनिधित्व नहीं दिया जा रहा है।
English: Top RLSP and HAM S leaders told The Indian Express that whether Prashant Kishor would directly get involved with them or not, there had been surely an attempt to take the help of the poll strategist Kishor, who knows inns and outs of JD U strategy.
Hindi: रालोसपा और हम एस के प्रमुख ने द इंडियन एक्सप्रेस को बताया कि प्रशांत किशोर सीधे तौर पर उनके साथ जुड़ेंगे या नहीं, इस बारे प्रशांत किशोर की मदद लेने की कोशिश ज़रूर हुई थी।
English: Top RSS leaders, including Brig Suchet Singh, Parshotam Dedechi and Ramesh Pappa, have been specially invited for the Delhi meeting to seek their opinion on the remerger.
Hindi:  दिल्ली में होने वाली बैठक के लिये राज्य आरएसएस के वरिष्ठ नेता ब्रिगेडियर सुचेत सिंह, पुरुषोत्तम दधीचि और रमेश पप्पा को खासतौर से बुलाया गया है।