Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When searching by name, a detainee's first and last names are required and must be an exact match and select the detainee's country of birth.
Hindi: नाम से खोज करते समय, हिरासत में आने वाले व्यक्ति के पहले और अंतिम नामों की आवश्यकता होती है और उसका सटीक मिलान होना चाहिए और बंदी के जन्म स्थान का चयन करना चाहिए।
English: When searching by name, the detainee's first and last names are required and must be an exact match and select the detainee's country of birth.
Hindi: नाम से खोज करते समय, हिरासत में आने वाले व्यक्ति के पहले और अंतिम नामों की आवश्यकता होती है और उसका सटीक मिलान होना चाहिए और बंदी के जन्म स्थान का चयन करना चाहिए।
English: When searching for a bot, you need to pay attention to the name and register.
Hindi: बॉट की खोज करते समय, आपको नाम पर ध्यान देने की आवश्यकता है और रजिस्टर।
English: When searching for a loan, we are most interested in interest rates and installments.
Hindi: ऋण की खोज करते समय, हम सबसे अधिक रुचि रखते हैं ब्याज दर और किस्तें।
English: When searching for a new ...
Hindi: जब एक नया की तलाश में ...
English: When searching for a product or service to buy, people often use the specific brand name they are looking to purchase.
Hindi: किसी उत्पाद या सेवा को खरीदने के लिए खोज करते समय, लोग अक्सर विशिष्ट ब्रांड नाम का उपयोग करते हैं जिसे वे खरीदना चाहते हैं।
English: When searching for a retail business idea, you want to look into products, services you enjoy yourself.
Hindi: खुदरा व्यापार विचार की खोज करते समय, आप उन उत्पादों, सेवाओं पर गौर करना चाहते हैं, जिनका आप स्वयं आनंद लेते हैं।
English: When searching for group
Hindi: समूह की तलाश में
English: When searching for new...
Hindi: जब एक नया की तलाश में ...
English: When searching for something on the internet, everyone expects quick results.
Hindi: इंटरनेट पर कुछ खोजते समय, हर कोई त्वरित परिणाम की अपेक्षा करता है।
English: When searching for the right provider for your small business, it's important to know what your goals are for the line of credit.
Hindi: अपने छोटे व्यवसाय के लिए सही प्रदाता की खोज करते समय, यह जानना महत्वपूर्ण है कि क्रेडिट की रेखा होने के लिए आपके लक्ष्य क्या हैं।
English: When searching for the vehicle?
Hindi: हम वाहन के लिए खोज कब करेंगे?
English: When searching through property records, it may be a good idea to look not only for information such as sales records, but also other public information about previous owners, such as a divorce or bankruptcy, which may be used to reconstruct the history of the house.
Hindi: एक संपत्ति रिकॉर्ड खोज करते समय, यह न केवल बिक्री रिकॉर्ड जैसी जानकारी की तलाश में समझ सकता है, बल्कि पिछले मालिकों के बारे में अन्य सार्वजनिक जानकारी - जैसे तलाक या दिवालियापन - जिसका उपयोग घर के इतिहास को एक साथ टुकड़े करने के लिए किया जा सकता है ।
English: When season three of the TV series dropped, it was reported that Brett and other cast members apparently decided to leave the real estate business behind.
Hindi: जब टीवी श्रृंखला का सीज़न तीन गिरा, तो यह बताया गया कि ब्रेट और अन्य कलाकारों ने स्पष्ट रूप से रियल एस्टेट व्यवसाय को पीछे छोड़ने का फैसला किया।
English: When seeds are in my father's hands, we're able to grow any number of crops on our family farm, comprised of about 85 acres in Haryana, in the northern part of our nation.
Hindi: मेरे पिता के हाथों में जब बीज हैं, हम हमारे परिवार के खेत पर फसल की किसी भी संख्या बढ़ने के लिए कर रहे हैं, के बारे में शामिल 85 हरियाणा में एकड़ जमीन, हमारे देश के उत्तरी भाग में.
English: When seeds turn up approximately in 2-3 days, again wash out them, dry and process on the coffee grinder.
Hindi: जब बीज 2-3 दिनों के बाद पर आते हैं, उन्हें फिर से कुल्ला, एक कॉफी की चक्की पर सूखी और मिश्रण।
English: When seeking a diagnosis for your child, you are your child's best advocate and most important source of support.
Hindi: अपने बच्चे के लिए निदान की तलाश करते समय, आप अपने बच्चे के सबसे अच्छे वकील और समर्थन के सबसे महत्वपूर्ण स्रोत हैं।
English: When seeking a medical diagnosis, it's typically not the best idea to try and find it on the Internet.
Hindi: जब एक चिकित्सा निदान की मांग है, तो आम तौर पर इसे इंटरनेट पर खोजने और ढूंढने का सबसे अच्छा विचार नहीं है।
English: When seeking compensation, you will need to provide evidence that the other driver acted negligently or recklessly.
Hindi: मुआवजे की मांग करते समय, आपको सबूत देने की आवश्यकता होगी कि दूसरे चालक ने लापरवाही या लापरवाही से काम किया।
English: When seeking out your own quote, it is best to have the home information written down in front of you so that you don't need to find it.
Hindi: अपने स्वयं के उद्धरण की तलाश करते समय, आपके सामने घर की जानकारी लिखी जानी चाहिए ताकि आपको इसे ढूंढने की आवश्यकता न हो।
English: When seeking to become pregnant, it's important to understand your starting point.
Hindi: प्रेग्नेंट होने की कोशिश करते समय, अपने स्टार्टिंग पॉइंट को समझना महत्वपूर्ण है।
English: When seen in totality, these bills have nothing to do with improving farmers' incomes, over 80 of who are small and marginal farmers.
Hindi: पूरी तरीके से देखा जाये तो इन बिलों का किसानों की आय में सुधार से कोई लेना-देना नहीं है जिनमें से 80 से अधिक छोटे और सीमांत किसान हैं।
English: When selecting a flow meter for the production line, you need to know information about the fluid involved, the rate of movement, and how to record the flow.
Hindi: उत्पादन लाइन के लिए एक फ्लो मीटर का चयन करते समय, आपको शामिल तरल पदार्थ, आंदोलन की दर और प्रवाह को कैसे रिकॉर्ड करना है, इसके बारे में जानकारी जानना आवश्यक है।
English: When selecting a listing to buy, the delivery options will be situated in the 'Notes' section.
Hindi: खरीदारी के लिए लिस्टिंग का चयन करते समय, आप 'नोट्स' अनुभाग में वितरण विकल्प देखेंगे।
English: When selecting a listing to purchase, you will see the delivery options in the 'Notes' section.
Hindi: खरीदारी के लिए लिस्टिंग का चयन करते समय, आप 'नोट्स' अनुभाग में वितरण विकल्प देखेंगे।
English: When selecting a pencil case, it's best to think about whether or not you need a arduous or gentle case, the dimensions of the case, and if the case affords any further options, like area on your make-up or zips closures for further safety.
Hindi: पेंसिल केस चुनते समय, आपको यह विचार करना चाहिए कि क्या आप हार्ड या सॉफ्ट केस चाहते हैं, केस का आकार, और यदि केस कोई अतिरिक्त सुविधाएँ प्रदान करता है, जैसे आपके मेकअप के लिए स्थान या अतिरिक्त सुरक्षा के लिए ज़िप बंद होना।
English: When selecting a platform to construct a blog, contemplate beginning with a content material administration system CMS.
Hindi: एक ब्लॉग बनाने के लिए एक मंच चुनते समय, बोर्ड फ्रेमवर्क सीएमएस के पदार्थ से शुरुआत करने के बारे में सोचें।
English: When selecting a platform to construct a blog, take into account beginning with a content material administration system CMS.
Hindi: एक ब्लॉग बनाने के लिए एक मंच चुनते समय, बोर्ड फ्रेमवर्क सीएमएस के पदार्थ से शुरुआत करने के बारे में सोचें।
English: When selecting a security system for your small business, you may have two main selections you are able to self-install a wireless system or employ a professional to install a hardwired one.
Hindi: अपने छोटे व्यवसाय के लिए सुरक्षा प्रणाली का चयन करते समय, आपके पास दो मुख्य विकल्प होते हैंः आप वायरलेस सिस्टम को स्व-इंस्टॉल कर सकते हैं या हार्डवेर स्थापित करने के लिए एक पेशेवर को किराए पर ले सकते हैं।
English: When selecting a security system for your small business, you've got two primary alternatives you'll be able to self-install a wireless system or employ a professional to install a hardwired 1.
Hindi: अपने छोटे व्यवसाय के लिए सुरक्षा प्रणाली का चयन करते समय, आपके पास दो मुख्य विकल्प होते हैंः आप वायरलेस सिस्टम को स्व-इंस्टॉल कर सकते हैं या हार्डवेर स्थापित करने के लिए एक पेशेवर को किराए पर ले सकते हैं।
English: When selecting a trowel, one should keep in mind that there are two types of this tool
Hindi: एक तौलिया का चयन करते समय, किसी को यह ध्यान रखना चाहिए कि इस उपकरण के दो प्रकार हैंः
English: When selecting an SEO firm to work with your business, it's important to examine several key factors.
Hindi: अपने व्यवसाय के साथ काम करने के लिए एसईओ फर्म का चयन करते समय, कई प्रमुख कारकों की जांच करना महत्वपूर्ण है।
English: When selecting an SEO firm to work with your organization, it is essential to examine a number of key aspects.
Hindi: अपने व्यवसाय के साथ काम करने के लिए एसईओ फर्म का चयन करते समय, कई प्रमुख कारकों की जांच करना महत्वपूर्ण है।
English: When selecting an SEO firm, price alone should not be the deciding factor.
Hindi: एसईओ फर्म का चयन करते समय, कीमत अकेले निर्णायक कारक नहीं होनी चाहिए।
English: When selecting an insurance plan.
Hindi: एक बीमा योजना चुनते समय
English: When selecting chairs, for reasons of convenience, you should also be guided by a distance of about 30 cm from the seat to the edge of the tabletop and 45 cm between the seat and the leg support.
Hindi: सुविधा के कारणों के लिए, कुर्सियों का चयन करते समय, आपको सीट से टेबलटॉप के किनारे तक 30 सेंटीमीटर की दूरी और सीट और पैर के समर्थन के बीच 45 सेमी तक निर्देशित किया जाना चाहिए।
English: When selecting clothes, be certain that they're made from natural fibres.
Hindi: कपड़े चुनते समय, आपको याद रखना चाहिए कि यह प्राकृतिक कपड़ों से बना होना चाहिए।
English: When selecting clothes, be sure that they're made from natural fibres.
Hindi: कपड़े चुनते समय, आपको याद रखना चाहिए कि यह प्राकृतिक कपड़ों से बना होना चाहिए।
English: When selecting cutoff scores, a variety of factors will be examined, including test takers and difficulty levels, as well as the number of seats available for admission.
Hindi: कटऑफ स्कोर निर्धारित करते समय कई कारकों जैसे परीक्षार्थी और कठिनाई स्तर, और प्रवेश के लिए उपलब्ध सीटों पर विचार किया जाएगा।
English: When selecting neighbors, one thing must be taken into account in some varieties, the leaves begin to fade before flowering.
Hindi: पड़ोसियों का चयन करते समय, एक चीज को ध्यान में रखा जाना चाहिएः कुछ किस्मों में, पत्ते फूलने से पहले फीका पड़ने लगते हैं।
English: When selecting suppliers, it is crucial to have a good knowledge of all the technologies needed to monitor the entire cycle.
Hindi: अपने आपूर्तिकर्ता को चुनते समय, यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि वे पूरे चक्र के साथ रखने के लिए आवश्यक सभी तकनीक से अच्छी तरह वाकिफ हों।
English: When selecting the best one for you, it is important to take these things into consideration as well as how easy they are to use and how comfortable they are.
Hindi: आपके लिए सबसे अच्छा एक का चयन करते समय, इन बातों को ध्यान में रखना महत्वपूर्ण है और साथ ही साथ उनका उपयोग करना कितना आसान है और वे कितने सहज हैं।
English: When selecting the pulse hot press, it is necessary to use a digital press, so that at the time of the welding operation, its pressure plan can be determined.
Hindi: 5। पल्स हॉट प्रेस का चयन करते समय, एक डिजिटल प्रेस का उपयोग करना आवश्यक है, ताकि वेल्डिंग ऑपरेशन के समय, इसकी दबाव योजना निर्धारित की जा सके।
English: When selecting the various parameters by way of the buttons, FXCC clients will be able to set their preferences.
Hindi: बटन शीर्ष 3 विदेशी मुद्रा फ़ोरम के माध्यम से विभिन्न मापदंडों का चयन करते समय, एफएक्ससीसी क्लाइंट अपनी प्राथमिकताएं निर्धारित करने में सक्षम होंगे।
English: When selecting to light, take into consideration the room.
Hindi: कमरे चुनते समय, प्रकाश पर ध्यान दें।
English: When selecting your denim, look for a dark wash, which reads as more of an office-appropriate option.
Hindi: अपने डेनिम का चयन करते समय, एक अंधेरे धोने की तलाश करें, जो कार्यालय-उपयुक्त विकल्प के रूप में अधिक पढ़ता है।
English: When self-care and medicinal measures are not effective at treating severe body odor, a doctor can perform a surgical procedure called endoscopic thoracic sympathectomy ETS that destroys the sweating-controlling nerves below the skin of the armpits.
Hindi: सर्जरीः जब शरीर की गंभीर गंध के उपचार में स्व-देखभाल और औषधीय उपाय प्रभावी नहीं होते हैं, तो एक डॉक्टर एंडोस्कोपिक थोरैसिक सिंपैथेक्टॉमी ईटीएस नामक एक शल्य प्रक्रिया कर सकता है, जो बगल की त्वचा के नीचे पसीने को नियंत्रित करने वाली नसों को नष्ट कर देता है।
English: When self-efficacy negatively relates to motivation and performance in a learning context.
Hindi: जब स्वयं-प्रभावकारिता एक सीखने के संदर्भ में प्रेरणा और प्रदर्शन से संबंधित है।
English: When self-erecting you need to pay attention to some important points
Hindi: जब स्वयं को खड़ा करते हैं तो आपको कुछ महत्वपूर्ण बिंदुओं पर ध्यान देना होगाः
English: When self-erecting, you need to pay attention to some important points
Hindi: जब स्वयं को खड़ा करते हैं तो आपको कुछ महत्वपूर्ण बिंदुओं पर ध्यान देना होगाः
English: When selling insurance over the next two years Years 2 and 3, you will receive a commission equal to 7.5 of the total annual premium paid by LIC Life Insurance Holders.
Hindi: पॉलिसी बेचने के अगले दो वर्षों वर्ष -2 और वर्ष -3 के दौरान, आपको कुल वार्षिक प्रीमियम का 7.5 प्रतिशत की दर से एक कमीशन मिलेगा जो एक एलआईसी जीवन बीमा पॉलिसी धारक भुगतान करता है।
English: When sending a happy Diwali wishes, it doesn't have to be boring and simple text.
Hindi: दिवाली की शुभकामनाएं भेजते समय, यह उबाऊ और सरल पाठ नहीं होना चाहिए।
English: When sending an email, you can expect a response within 30 - 60 minutes.
Hindi: ई-मेल, जहां आप 30-60 मिनट के भीतर प्रतिक्रिया की उम्मीद कर सकते हैं
English: When sending an item for a return via mail, it is always a good idea to request a shipping receipt from the USPS to ensure you have proof of shipping in the instance that there is a postal issue.
Hindi: मेल के माध्यम से वापसी के लिए एक आइटम भेजते समय, यह सुनिश्चित करने के लिए यूएसपीएस से शिपिंग रसीद का अनुरोध करना हमेशा एक अच्छा विचार है कि आपके पास उदाहरण में शिपिंग का प्रमाण है कि एक डाक मुद्दा है।
English: When sending mail to these people, it is advisable to use plain text to make it easier to read emails as one of your favorite customers.
Hindi: जब आप इन लोगों को ईमेल भेजते हैं, तो यह सलाह दी जाती है कि ईमेल को अपने पसंदीदा ग्राहकों में से एक के रूप में पढ़ने में आसान बनाने के लिए सादे पाठ का उपयोग करें।
English: When sending messages to these people, it is recommended that you use plain text to make it easier to read the emails from their favourite email client.
Hindi: जब आप इन लोगों को ईमेल भेजते हैं, तो यह सलाह दी जाती है कि ईमेल को अपने पसंदीदा ग्राहकों में से एक के रूप में पढ़ने में आसान बनाने के लिए सादे पाठ का उपयोग करें।
English: When sending messages to these people, we recommend using plain text to make it easier for your favorite email client to read email.
Hindi: जब आप इन लोगों को ईमेल भेजते हैं, तो यह सलाह दी जाती है कि ईमेल को अपने पसंदीदा ग्राहकों में से एक के रूप में पढ़ने में आसान बनाने के लिए सादे पाठ का उपयोग करें।
English: When sending the painting to California, the director of the London Museum, where the painting was exhibited before, wrote on the back of the canvas sincere words of farewell from the entire English nation.
Hindi: तस्वीर को कैलिफ़ोर्निया, लंदन संग्रहालय के निदेशक को भेजना, जहां चित्र पहले प्रदर्शित किया गया था, कैनवास के पीछे पूरे अंग्रेजी राष्ट्र को विदाई के ईमानदार शब्द लिखे।
English: When servicing a car, and for other work in the household and garage, there is often a need for an air compressor.
Hindi: जब कार की सर्विसिंग, और घरेलू और गेराज सुविधाओं में अन्य कार्यों के लिए, अक्सर एक एयर कंप्रेसर की आवश्यकता होती है।
English: When serving in Georgia, I remember the more than friendly attitude of the locals towards the military, especially conscripts.
Hindi: जॉर्जिया में सेवा करते समय, मुझे सेना के प्रति स्थानीय लोगों के दोस्ताना रवैये से अधिक याद है, विशेष रूप से अभिषेक।
English: When serving, the dish can be supplemented with soy sauce, which only improves its characteristics.
Hindi: सेवा करते समय, पकवान को सोया सॉस के साथ पूरक किया जा सकता है, जो केवल इसकी विशेषताओं में सुधार करता है।
English: When set up an organization...
Hindi: जब यह एक संस्था के...
English: When setting goals it's a crucial thing to save money.
Hindi: जब पैसा बचाने की बात आती है तो लक्ष्य निर्धारित करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: When setting men to a peaceful resolution of the conflict, he would prefer defensive tactics, and agree with the terms of the partner.
Hindi: संघर्ष के शांतिपूर्ण समाधान के लिए पुरुषों की स्थापना करते समय, वह रक्षात्मक रणनीति पसंद करेंगे, और साथी की शर्तों से सहमत होंगे।
English: When setting real-time priority - perhaps the computer will start to slow down.
Hindi: वास्तविक समय प्राथमिकता निर्धारित करते समय - शायद कंप्यूटर धीमा करना शुरू कर देगा।
English: When setting the objectives of reading comprehension in education, it should be sought that students learn to use certain strategies that could help them to discern between different texts and achieve efficient learning.
Hindi: शिक्षा में पढ़ने की समझ के उद्देश्यों पर विचार करते समय, छात्रों को कुछ रणनीतियों का उपयोग करना सीखना चाहिए जो उन्हें विभिन्न ग्रंथों के बीच विचार-विमर्श करने और कुशल शिक्षण प्राप्त करने में मदद कर सकें।
English: When setting up a Solo 401 k, the most important step is picking a good provider.
Hindi: सोलो 401 के स्थापित करते समय, सबसे महत्वपूर्ण कदम एक अच्छा प्रदाता उठा रहा है।
English: When setting up a consulting company in China, there are numerous things to consider and hence it is important to seek appropriate legal help.
Hindi: चीन में व्यवसाय स्थापित करते समय, विचार करने के लिए कई चीजें हैं और इसलिए उचित कानूनी सहायता लेना महत्वपूर्ण है।
English: When seven years old, he lost his father
Hindi: सात साल में पिता को खो दिया
English: When several computers are physically connected by wires or cables, they form a network.
Hindi: जब कई कंप्यूटर या डिवाइस केबल या वायरलेस से कनेक्ट होते हैं, तो वे एक निजी नेटवर्क बनाते हैं।
English: When several thousand frantic, lead to the collapse of a multi-million state!
Hindi: जब कई हजार उन्मत्त, एक बहु मिलियन राज्य के पतन का नेतृत्व!
English: When severe weather is forecast, motorists should plan journeys in advance, with the help of up-to-date road information from an authoritative source such as the VicRoads website.
Hindi: जब गंभीर मौसम का पूर्वानुमान होता है, तो वाहन चालकों को एक आधिकारिक स्रोत से अद्यतित सड़क की जानकारी की सहायता से पहले से यात्रा की योजना बनानी चाहिए जैसे कि विक्रॉड्स वेबसाइट.
English: When sex doesn't work, it can be because of medical or psychiatric illness review with your doctor, or more likely, have its source in a problematic relationship.
Hindi: जब सेक्स काम नहीं करता है, यह चिकित्सकीय या मानसिक बीमारी आपके डॉक्टर के साथ समीक्षा या अधिक होने की वजह से हो सकता है, समस्या का संबंध में उसका स्रोत होता है
English: When shall I go out into the world?
Hindi: मैं कब आउंगी बाहर की दुनिया में?
English: When shall I see Your face?
Hindi: कब मैं देखूँगी मुंह नन्हे का?
English: When shall I see your face?
Hindi: कब मैं देखूँगी मुंह नन्हे का?
English: When shall be used one or the other?
Hindi: इनमें से किसी एक का उपयोग कब होगा?
English: When shame isn't the driving emotion, it means you're no longer on a path of self-destruction.
Hindi: जब शर्मनाक ड्राइविंग भावना नहीं है, तो इसका मतलब है कि अब आप आत्म विनाश के रास्ते पर नहीं हैं।
English: When sharing stories about what mistakes you feel teachers made that strongly influenced you at the time and even into the future, you'll help others learn from these mistakes.
Hindi: जब आपको शिक्षकों द्वारा किए गए गलतियों की कहानियों को बांटने के बारे में बताते हैं कि आपने उस समय और भविष्य में भी बहुत प्रभावित किया था, तो आप दूसरों को इन गलतियों से सीखने में मदद करेंगे।
English: When sharing the internet, the software displays the device names, ip addresses, and the media access control mac of all the connected devices.
Hindi: इंटरनेट को साझा करते समय, सॉफ्टवेयर सभी जुड़े उपकरणों के डिवाइस के नाम, आईपी पते और मीडिया एक्सेस कंट्रोल मैक प्रदर्शित करता है।
English: When she and two male buffalos were at the tail end of the herd, the lions saw an opportunity.
Hindi: जब वह और दो नर भैंस झुंड के पूंछ के अंत में थे, शेरों ने एक मौका देखा।
English: When she appeared at the border in February 2020, she was told her case had been dismissed.
Hindi: जब वह फरवरी 2020 में सीमा पर पेश हुई, तो उसे बताया गया कि उसका मामला खारिज कर दिया गया है।
English: When she appeared in front of me
Hindi: आई जब वो सम्मुख मेरे
English: When she appeared in front of me,
Hindi: जब वो मेरे सामने होती थी,
English: When she appeared on the border in February 2020, she was informed her case had been dismissed.
Hindi: जब वह फरवरी 2020 में सीमा पर पेश हुई, तो उसे बताया गया कि उसका मामला खारिज कर दिया गया है।
English: When she arrived at his place he told her he lost his car keys, meaning she had to drive.
Hindi: जब वह पहुंची, तो उसने उससे कहा कि उसने अपनी चाबियां खो दी हैं और उसे गाड़ी चलाने की जरूरत है।
English: When she arrived at our door,...
Hindi: जब वो आया मेरे द्वार ---
English: When she arrived home, her mother was not there.
Hindi: जब वह घर पहुंचा, माँ घर पर नहीं थी।
English: When she arrived on the bank of the Yamuna
Hindi: यमुना के तट पर जब पहुंचे
English: When she arrived, I was watching TV.
Hindi: जब वह आया मैं टी.वी. देख रहा था।
English: When she arrived, she learned that Nicole had suffered a fractured left tibia and fibula, a nearly severed right Achilles tendon, a 50 perforation in her right eardrum and shrapnel in both legs.
Hindi: जब वह पहुंची, तो उसने सीखा कि निकोल को एक फ्रैक्चर बाएं तिब्बिया और फिबुला का सामना करना पड़ा था, जो कि लगभग सही कटा हुआ एच्चिल्स टेंडन था, उसके दाहिने आर्डम में 50 छिद्रण और दोनों पैरों में शर्पेल था।
English: When she arrives in the town of Wind Gap, she meets detective Richard Willis Chris Messina almost immediately, while she's headed to aide in the search for the missing girl.
Hindi: जब वह विंड गैप शहर में आती है, वह लगभग तुरंत जासूस रिचर्ड विलिस क्रिस मेस्सिना से मिलती है, जबकि वह लापता लड़की की तलाश में सहयोगी की ओर जाती है।
English: When she arrives, she'll be happy!
Hindi: वह आ जाते हैं तो मिल जाती हैं खुशी !
English: When she asked for the film
Hindi: जब उसने फिल्म की मांग कीः
English: When she asked him about it, he puller her hair, slapped her and told her to 'shut up'.
Hindi: जब उसने उससे इसके बारे में पूछा, तो उसने उसके बाल खींचे, उसे थप्पड़ मारा और उसे 'चुप रहने' के लिए कहा।
English: When she asked him about it, he would get calm and irritable and say that he was happy and that everything was fine.
Hindi: जब उसने उनसे इस बारे में पूछा, तो वह चुप हो जाएगा और चिढ़ आएगा और कहेंगे कि वह खुश था और यह सब ठीक था।
English: When she asked him about it, he would get quiet and irritated and say that he was happy and that everything was fine.
Hindi: जब उसने उनसे इस बारे में पूछा, तो वह चुप हो जाएगा और चिढ़ आएगा और कहेंगे कि वह खुश था और यह सब ठीक था।
English: When she asked him about this, he merely
Hindi: जब उसने पूछा था उससे, बस ऐसे ही
English: When she asked me for my name,
Hindi: उसने जब मेरा नाम, पूछा तो,
English: When she asks if he was alone
Hindi: जब उसने पूछा तुम अकेले में
English: When she asks if you're single
Hindi: जब उसने पूछा तुम अकेले में
English: When she asks!
Hindi: जब वह पूछेगी !
English: When she became a middle aged woman
Hindi: जब वह एक परिपक्व महिला बनने
English: When she became a stay-at-home
Hindi: वो जब बन गई गृहस्थिनें
English: When she became ill,
Hindi: जब वह बीमार पड़ेगा,
English: When she became the External Affairs Minister in 2014 Modi government, she was the second one to assume the office after Indira Gandhi.
Hindi: मोदी सरकार के पहले कार्यकाल में वह 2017 से रक्षा मंत्री के पद पर थीं और इस पद पर पहुंचने वाली वह इंदिरा गांधी के बाद दूसरी महिला थीं.
English: When she becomes yours.
Hindi: जब वह तुम्हारी होगी।
English: When she began working for us she was a ...
Hindi: जब वह हमारे लिए काम करने आई तो ...
English: When she began working with us she ...
Hindi: जब वह हमारे लिए काम करने आई तो ...
English: When she called me, I came running.
Hindi: जब तूने मुझे बुलाया, दौड़ा चला आया मैं।
English: When she called on the phone,
Hindi: जब वह फोन पर बोली,
English: When she calmed down, I let her out.
Hindi: जब वो बेदम हुई मैंने उसे छोड़ दिया.
English: When she came back in the afternoon,
Hindi: जब वह शाम को लौटी,
English: When she came back in the evening,
Hindi: जब वह शाम को लौटी,
English: When she came back to me, I was surprised at
Hindi: वो वापिस आई मैं तो देख क हैरान हो गया,
English: When she came back, he asked her.
Hindi: जब वह उसके पास लौटी तो उसने मांग की।
English: When she came back, she found her husband dead on the floor.
Hindi: जब वह वापस आई तो पति को मृत अवस्था में पाया।
English: When she came back, she noticed that I didn't put in my credit card to pick up or split the check.
Hindi: वह वापस आया, वह मैं लेने के लिए अपने क्रेडिट कार्ड में नहीं डाली देखा है कि या चेक विभाजित.
English: When she came back, the car door was open.
Hindi: जब वह वापस आया तो कार का दरवाजा खुला हुआ था।