Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This year, AfricArena, in a new report, is predicting that VC funding in African startups would increase between 2.25 billion and 2.8 billion.
Hindi: इस साल, अफ़्रीकएरिना, इन एक नई रिपोर्ट, भविष्यवाणी कर रहा है कि महाद्वीप के स्टार्टअप्स में वीसी फंडिंग  2.25 बिलियन और  2.8 बिलियन के बीच बढ़ जाएगी, जो कि अगर मिलती है, तो महाद्वीप पर रिकॉर्ड उच्च के लिए 2019 के आंकड़ों को पार कर जाएगी।
English: This year, AfricArena, in a new report, is predicting that VC funding in the continent's startups would increase between 2.25 billion and 2.8 billion, which, if met, will surpass 2019 figures for a record high on the continent.
Hindi: इस साल, अफ़्रीकएरिना, इन एक नई रिपोर्ट, भविष्यवाणी कर रहा है कि महाद्वीप के स्टार्टअप्स में वीसी फंडिंग  2.25 बिलियन और  2.8 बिलियन के बीच बढ़ जाएगी, जो कि अगर मिलती है, तो महाद्वीप पर रिकॉर्ड उच्च के लिए 2019 के आंकड़ों को पार कर जाएगी।
English: This year, AfricArena, in a new report, predicts that venture capital funding to startups across the continent would increase to between  2.25 billion and  2.8 billion, which, if reached, will surpass 2019 figures for a record on the continent..
Hindi: इस साल, अफ़्रीकएरिना, इन एक नई रिपोर्ट, भविष्यवाणी कर रहा है कि महाद्वीप के स्टार्टअप्स में वीसी फंडिंग  2.25 बिलियन और  2.8 बिलियन के बीच बढ़ जाएगी, जो कि अगर मिलती है, तो महाद्वीप पर रिकॉर्ड उच्च के लिए 2019 के आंकड़ों को पार कर जाएगी।
English: This year, Alexei Alekseevich Kadochnikov, the founder of his own hand-to-hand combat system, passed away.
Hindi: इस वर्ष, अपने ही हाथ से निपटने के लिए प्रणाली के संस्थापक, अलेक्सी अलेक्सेविच कॉडोचनिकोव का निधन हो गया।
English: This year, Alibaba, made 9.3 billion of ...
Hindi: अलीबाबा ने पिछले साल इसी दिन 9.3 अरब ...
English: This year, Amazon introduced two new versions of the Eero system, each of which support the new, faster Wi-Fi 6 standard - but none of them will double as Sidewalk bridges.
Hindi: इसी साल अमेजन ने पेश किया ईरो सिस्टम के दो नए संस्करण, जिनमें से प्रत्येक समर्थन करते हैं नया, तेज वाई-फाई 6 मानक - लेकिन उनमें से कोई भी सिडकुल पुल के रूप में दोगुना नहीं होगा।
English: This year, Amazon shares are up about 10.
Hindi: इस साल, अमेज़न के शेयर लगभग 10 ऊपर हैं।
English: This year, American oenophiles woke up to a Beaujolais Nouveau market hampered by supply chain problems that have become all-too-common in today's economy, particularly driver shortages and other shipping issues.
Hindi: इस साल, अमेरिकी ओनोफाइल आपूर्ति श्रृंखला की समस्याओं से बाधित ब्यूजोलिस नोव्यू बाजार में जाग गए, जो आज की अर्थव्यवस्था, विशेष रूप से ड्राइवर की कमी और अन्य शिपिंग मुद्दों में बहुत आम हो गए हैं।
English: This year, American wine lovers woke up to a Beaujolais Nouveau market hampered by supply chain issues that have become all too common in today's economy, particularly driver shortages and other shipping issues.
Hindi: इस साल, अमेरिकी ओनोफाइल आपूर्ति श्रृंखला की समस्याओं से बाधित ब्यूजोलिस नोव्यू बाजार में जाग गए, जो आज की अर्थव्यवस्था, विशेष रूप से ड्राइवर की कमी और अन्य शिपिंग मुद्दों में बहुत आम हो गए हैं।
English: This year, Amir has only taken three wickets in 10 matches.
Hindi: आमिर ने इस वर्ष 10 मैचों में मात्र तीन विकेट हासिल किए हैं.
English: This year, Apple introduced four iPhones, ranging from the iPhone...
Hindi: इस साल, ऐप्पल ने चार आईफ़ोन पेश किए, जिनमें आईफ. . .
English: This year, Apple is going to launch the iPhone 8.
Hindi: एप्पल इस महीने आईफोन 8 लांच करने जा रहा है।
English: This year, Ashtami falls on October 13 while Dashami is on October 15.
Hindi: इस साल अष्टमी 13 अक्टूबर को है जबकि दशमी 15 अक्टूबर को है.
English: This year, Ashtami falls on October 13, 2021 Wednesday.
Hindi: इस बार अष्टमी 13 अक्टूबर, 2021 बुधवार को है.
English: This year, August 25th marks the beginning of this festival which is also called as Vinayaka Chaturthi.
Hindi: इस साल, 25 अगस्त को इस त्योहार की शुरुआत की गयी है जिसे विनायक चतुर्थी भी कहा जाता है।
English: This year, Australi...
Hindi: आस्ट्रेलिया ने इस साल दक्षिण अफ्री.....
English: This year, BT Sport have broadcast rights to the Champions League.
Hindi: इस साल, बीटी स्पोर्ट के पास चैंपियंस लीग फ़ुटबॉल के प्रसारण अधिकार हैं।
English: This year, Baisakhi is going to be celebrated on April 14.
Hindi: इस वर्ष बैसाखी बुधवार 14 अप्रैल को मनाई जाएगी।
English: This year, Beijing dropped out of the ranking's top 200 most polluted cities.
Hindi: चीन की राजधानी बीजिंग इस साल दुनिया के 200 सबसे अधिक प्रदूषित शहरों की लिस्ट से बाहर निकलने की कतार में है।
English: This year, Bitcoin has more than doubled in value, while Ether has increased by approximately sixfold.
Hindi: इस साल, बिटकॉइन का मूल्य दोगुना से अधिक हो गया है, जबकि ईथर लगभग छह गुना बढ़ गया है।
English: This year, CBSE has decided that instead of one board exam at the end of the year, the academic session has been divided into two terms, with the board conducting exams at the end of each.
Hindi: इस साल सीबीएसई ने फैसला किया है कि साल के अंत में एक बोर्ड परीक्षा की जगह शैक्षणिक सत्र को दो भागों में बांटा गया है, जिसमें बोर्ड हर के अंत में परीक्षा आयोजित कर रहा है।
English: This year, CM inaugurated the scheme by handing over some free bicycles to eligible candidates of the state.
Hindi: इस वर्ष मुख्यमंत्री ने पात्र अभ्यर्थियों को नौ निःशुल्क साइकिलें प्रदान कर योजना का उद्घाटन किया।
English: This year, Creative Assembly were invited to contribute to the 'Storms, Wars and Shipwrecks' summer exhibition at the Ashmolean Museum in Oxford, UK.
Hindi: इस वर्ष, ब्रिटेन के ऑक्सफ़ोर्ड में एशमोलियन संग्रहालय में 'तूफान, युद्ध और जहाज़ की तबाही' ग्रीष्मकालीन प्रदर्शनी में योगदान करने के लिए क्रिएटिव असेंबली को आमंत्रित किया गया था।
English: This year, Dadasaheb Phalke Award winner Amitabh Bachchan's selected seven or eight films will also be showcased at the movie gala.
Hindi: अमिताभ बच्चन की विशेषता वाली आठ फिल्में - इस साल दादासाहेब फाल्के पुरस्कार के प्राप्तकर्ता को भी फेस्ट में प्रदर्शित किया जाएगा।
English: This year, Delhi Capitals, captained by Rishabh Pant, is considered to be the biggest contender to win this tournament.
Hindi: इस साल ऋषभ पंत की कप्तानी वाली दिल्ली कैपिटल्स इस टूर्नामेंट को जीतने की सबसे बड़ी दावेदार मानी जा रही है.
English: This year, Delhi Metro has opened 96 kilometres of new sections.
Hindi: पिछले साल दिल्ली मेट्रो ने 96 किलोमीटर लंबे छह नए सेक्शन शुरू किए.
English: This year, Diwali falls in the first week of November.
Hindi: इस साल दीपावली का पर्व नवंबर के पहले हफ्ते में है।
English: This year, Diwali will be celebrated in the first week of November.
Hindi: इस साल नवंबर के पहले सप्ताह में दिवाली मनाई जाएगी।
English: This year, Eid will be observed on June 5, 2019.
Hindi: इस साल ईद 5 जून 2019 को मनाई जायेगी.
English: This year, Eminem's net Worth is 230 million, setting him at fifth on this rundown of the world's wealthiest rappers.
Hindi: ... इस साल, एमिनेम की कुल संपत्ति 230 मिलियन है, जो उसे दुनिया के सबसे अमीर रैपर्स की सूची में 5वें स्थान पर रखती है।
English: This year, Eminem's net worth is 230 million, placing him at 5th on this list of the richest rappers in the world.
Hindi: ... इस साल, एमिनेम की कुल संपत्ति 230 मिलियन है, जो उसे दुनिया के सबसे अमीर रैपर्स की सूची में 5वें स्थान पर रखती है।
English: This year, Eminem's net worth is 230 million, placing him at 5th on this list of the richest rappers in the world..
Hindi: ... इस साल, एमिनेम की कुल संपत्ति 230 मिलियन है, जो उसे दुनिया के सबसे अमीर रैपर्स की सूची में 5वें स्थान पर रखती है।
English: This year, Facebook created a product team focused on the metaverse and it recently announced plans to hire 10,000 employees in Europe over the next five years to work on the effort.
Hindi: """ बता दें कि इस साल, फेसबुक ने मेटावर्स पर केंद्रित एक उत्पाद टीम बनाई और हाल ही में इस प्रयास पर काम करने के लिए अगले पांच वर्षों में यूरोप में 10,000 कर्मचारियों को नियुक्त करने की घोषणा की।"
English: This year, Finland is taking the first phase of maneuvers, there will be three in all.
Hindi: इस साल, फिनलैंड युद्धाभ्यास का पहला चरण ले रहा है, सभी में तीन होंगे।
English: This year, France is hosting the tournament for the first time, and the third time a European nation.
Hindi: फ्रांस देश इस टूर्नामेंट की मेजबानी पहली बार कर रहा है और तीसरी बार कोई यूरोपीय राष्ट्र होगा।
English: This year, GDP growth will be 3.7.
Hindi: इस साल जीडीपी दर 7.3 पर रहेगी
English: This year, Germany is the focus country of the festival.
Hindi: जर्मनी इस साल के त्योहार का फोकस देश है।
English: This year, Govatsa Dwadashi will be celebrated on November 1.
Hindi: इस साल गोवत्स द्वादशी की पूजा 1 नवंबर सोमवार को मनाई जाएगी।
English: This year, Holi is dated on 9th and 10th March of 2020.
Hindi: इस बार होली 9 और 10 मार्च 2020 को है।
English: This year, I am 66 years old.
Hindi: इस साल मैं 66 का हूँ
English: This year, I am hosting at my house.
Hindi: इस वर्ष आज अपने आवास पर हूँ।
English: This year, I am
Hindi: या वर्षी मीः
English: This year, I asked.
Hindi: इस साल पहले ही मैंने पूछा।
English: This year, I decided not to celebrate Halloween.
Hindi: मैंने इस साल होली नहीं मनाने का फैसला किया है।
English: This year, I enjoyed Business Day for the first time, and it was such a better experience all-around...
Hindi: इस साल, मैंने पहली बार बिजनेस डे का आनंद लिया, और यह इतना अच्छा अनुभव था कि चारों ओर ...
English: This year, I felt like I was anticipating this August post each month.
Hindi: इस वर्ष, मुझे लगा जैसे मैं हर महीने इस अगस्त पोस्ट की आशंका कर रहा था।
English: This year, I have lost friends too.
Hindi: कि इस साल मैंने दोस्त भी खोए
English: This year, I have read two books.
Hindi: इस साल मैंने दो किताबें पढ़ींः
English: This year, I have seen the power of social media.
Hindi: इस साल सोशल मीडिया की ताकत देखी
English: This year, I hope lots of dreams and wishes come true for you.
Hindi: इस साल, मुझे आशा है कि आपके लिए बहुत सारे सपने और इच्छाएं पूरी होंगी।
English: This year, I hope the selected students will give their best and get Gold medal for India.
Hindi: इस साल मैं आशा करता हूं कि हमारे छात्र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करेंगे और भारत के लिए स्वर्ण पदक लेकर आएंगे।
English: This year, I hope the selected students will give their best and get the gold medal for India.
Hindi: इस साल मैं आशा करता हूं कि हमारे छात्र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करेंगे और भारत के लिए स्वर्ण पदक लेकर आएंगे।
English: This year, I published a book, fell in love with a brand new hardware system, and played a ton of video games.
Hindi: इस साल, मैंने एक पुस्तक प्रकाशित की, एक नए हार्डवेयर सिस्टम से प्यार हो गया, और एक टन वीडियो गेम खेला।
English: This year, I published a book, fell in love with a brand new hardware system, and played a tonne of video games.
Hindi: इस साल, मैंने एक पुस्तक प्रकाशित की, एक नए हार्डवेयर सिस्टम से प्यार हो गया, और एक टन वीडियो गेम खेला।
English: This year, I said I'd get out to bicycle.
Hindi: . . वो तो साइकिल से जाऊँगा कहता था इस साल.
English: This year, I see more.
Hindi: इस वर्ष मैंने और भी देखा
English: This year, I went to India Gate with my friends to see the Republic Day Parade.
Hindi: इस साल, मैं गणतंत्र दिवस परेड देखने के लिए अपने दोस्तों के साथ इंडिया गेट गया था।
English: This year, I went to Ladakh and Siachen for the International Day of Yoga.
Hindi: इस साल मैं अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के लिये लद्दाख और सियाचिन गया था।
English: This year, I'd been feeling oddly thrilled by the approach of Leap Day, but it hadn't occurred to me to celebrate it, until I heard someone else's plan.
Hindi: मैं लीप दिवस के दृष्टिकोण से अजीब रोमांचित महसूस कर रहा था, लेकिन जब तक मैंने किसी और की योजना नहीं सुनाई, तब तक मुझे इसे मनाने के लिए नहीं मिला।
English: This year, I've learned the sport of archery.
Hindi: इस साल, मैंने तीरंदाजी का खेल सीखा है।
English: This year, IFFI will provide a platform to young budding talent from across India to connect with mainstream cinema filmmakers and the industry.
Hindi: ठाकुर ने कहा कि इस वर्ष इफ्फी देशभर की युवा नवोदित प्रतिभाओं को, मुख्यधारा सिनेमा के फिल्म निर्माताओं और उद्योग से संबंधित लोगों से जुड़ने के लिए एक मंच प्रदान करेगा।
English: This year, IIFA awards are being held in Bangkok.
Hindi: इस बार आईफा अवॉर्ड्स का आयोजन बैंकॉक में हो रहा है.
English: This year, IIT Kharagpur has added two new subjects, i.e. Geomatics Engineering, and Naval Architecture and Marine Engineering.
Hindi: आईआईटी खड़गपुर ने इस साल तीन नए पेपर जोड़े हैं, जिनमें नेवल आर्किटेक्चर, मरीन इंजीनियरिंग और जियोमैटिक्स इंजीनियरिंग शामिल हैं।
English: This year, IIT-Kharagpur is in charge of organising the exam.
Hindi: इस साल, आईआईटी-खड़गपुर यह परीक्षा आयोजित कर रहा है।
English: This year, IIT-Kharagpur is organizing this examination.
Hindi: इस साल, आईआईटी-खड़गपुर यह परीक्षा आयोजित कर रहा है।
English: This year, Independence Day falls on Wednesday.
Hindi: स्वतंत्रता दिवस इस साल गुरुवार के दिन पड़ रहा है.
English: This year, India
Hindi: भारत के इस बरस के
English: This year, India and Bangladesh commemorated the golden jubilee of the 1971's liberation war.
Hindi: बांग्लादेश और भारत इस वर्ष 1971 में बांग्लादेश की स्वतंत्रता की स्वर्ण जयंती के रूप में मना रहे हैं।
English: This year, India has increased the foreign direct investment ceiling from 49 per cent to 74 per cent.
Hindi: इस साल भारत ने प्रत्यक्ष विदेशी निवेश की सीमा को 49 प्रतिशत से बढ़ाकर 74 प्रतिशत कर दिया है।
English: This year, India has increased the foreign direct investment ceiling from 49 percent to 74 percent.
Hindi: इस साल भारत ने प्रत्यक्ष विदेशी निवेश की सीमा को 49 प्रतिशत से बढ़ाकर 74 प्रतिशत कर दिया है।
English: This year, India has moved down 10 places to rank 68th 2018- 58th position in the global competitiveness index.
Hindi: इस वर्ष, भारत वैश्विक प्रतिस्पर्धा सूचकांक में 10 स्थान नीचे 68वें वर्ष 2018- 58वें स्थान खिसक गया है।
English: This year, India increased the foreign direct investment cap from 49 to 74.
Hindi: इस साल भारत ने प्रत्यक्ष विदेशी निवेश की सीमा को 49 प्रतिशत से बढ़ाकर 74 प्रतिशत कर दिया है।
English: This year, India is celebrating the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi whose values of peace, tolerance and sustainability continue to be relevant and guide the world.
Hindi: इस साल, भारत महात्मा गांधी की 150वीं वर्षगांठ मना रहा है, जिनके शांति, सहिष्णुता और निरंतरता के मूल्य आज भी प्रासंगिक हैं और दुनिया को राह दिखाते हैं।
English: This year, India is observing her 141st birth anniversary.
Hindi: इस साल भारत उनकी 114वीं जयंती मना रहा है।
English: This year, India's
Hindi: भारत के इस बरस के
English: This year, India's DTF score improved to 67.23 from 60.76 in the previous year.
Hindi:  इस साल, फ्रंटियर स्कोर की भारत की दूरी पिछले वर्ष 60.76 से 67.23 हो गई।
English: This year, India's Distance to Frontier score improved to 67.23 from 60.76 in the previous year.
Hindi:  इस साल, फ्रंटियर स्कोर की भारत की दूरी पिछले वर्ष 60.76 से 67.23 हो गई।
English: This year, Indian Air Force IAF will be flying an aircraft which will run by blended bio-fuel on the Republic Day 2019 fly-past with 10 per cent of bio-fuel in it.
Hindi: 7  इस साल, भारतीय वायु सेना एक विमान उड़ाएगी, जो गणतंत्र दिवस 2019 के फ्लाई-पास्ट पर मिश्रित जैव-ईंधन से चलेगा और इसमें 10 प्रतिशत जैव-ईंधन होगा।
English: This year, Indian Air Force will be flying an aircraft which will be run by blended bio-fuel.
Hindi: इस साल, भारतीय वायु सेना एक विमान उड़ाएगी, जो मिश्रित जैव-ईंधन से चलेगा और इसमें 10 प्रतिशत जैव-ईंधन होगा।
English: This year, Indian Air Force will be flying an aircraft which will run by blended bio-fuel on the Republic Day 2019 fly-past with 10 percent of bio-fuel in it.
Hindi: 7  इस साल, भारतीय वायु सेना एक विमान उड़ाएगी, जो गणतंत्र दिवस 2019 के फ्लाई-पास्ट पर मिश्रित जैव-ईंधन से चलेगा और इसमें 10 प्रतिशत जैव-ईंधन होगा।
English: This year, Indore city has secured the first position for the fifth time in a row.
Hindi: इस वर्ष इंदौर शहर ने लगातार पाँचवी बार प्रथम स्थान प्राप्त किया है।
English: This year, International Day for the Elimination of Violence Against Women is being celebrated under the theme - Orange the World End Violence against Women Now!
Hindi: इस साल महिलाओं के खिलाफ हिंसा उन्मूलन के लिए अंतर्राष्ट्रीय दिवस' की थीम "ऑरेंज द वर्ल्डः महिलाओं के खिलाफ हिंसा को अभी खत्म करें!
English: This year, International E-Waste Day, taking place on 14 October, will focus on 'Consumer is the key to Circular Economy!' theme.
Hindi: वर्ष 2021 के 'अंतरराष्ट्रीय ई-अपशिष्ट दिवस' 14 अक्टूबर का विषय - 'उपभोक्ता ही चक्रीय अर्थव्यवस्था की कुंजी है!
English: This year, Janmashtami will be celebrated on August 11, and the timings for the prayers begin at 12.21 AM until 01.06 AM on August 12.
Hindi: इस वर्ष जन्माष्टमी 11 अगस्त को है, और प्रार्थना के लिए शुभ समय दोपहर 12.21 बजे से शुरू होकर 01.06 बजे 12 अगस्त को तक है।
English: This year, Japan's most famous mode of transport - the bullet train - is fifty years old.
Hindi: इस साल, परिवहन का जापान का सबसे मशहूर तरीका - बुलेट ट्रेन - पचास वर्ष पुरानी है।
English: This year, Jay-Z just so happens to lead the pack of Grammy nominations with a total of nine, three of which are from his album 444.
Hindi: इस साल, जे-जेड ग्रैमी नामांकन के पैक को कुल नौ के साथ ले जाने के लिए ऐसा होता है, जिनमें से तीन उनके एल्बम से हैं 444. क्या वह उनके और कन्या के बीच टाई तोड़ देगा?
English: This year, Joe is increasing his investment in real estate with Bradstreet.
Hindi: इस साल, जो क्राउडक्रिट के साथ अचल संपत्ति में अपना निवेश बढ़ा रहा है।
English: This year, Karva Chauth falls on October 24, ten days prior to Diwali.
Hindi: इस साल करवा चौथ दिवाली से दस दिन पहले 24 अक्टूबर को पड़ रहा है।
English: This year, Karwa Chauth will be celebrated on October 24, 2021 Sunday, the festival is also known as Karak Chaturthi.
Hindi: इस साल करवा चौथ 24 अक्टूबर 2021 रविवार को मनाया जाएगा, इस त्योहार को कारक चतुर्थी के नाम से भी जाना जाता है।
English: This year, Karwa Chauth will be celebrated on October 24, and we are going to give you some helpful tips on how you can fast with ease on this day.
Hindi: इस साल करवा चौथ आज रविवार 24 अक्टूबर को मनाया जाएगा और हम आपको इस खास दिन पर कैसे आसानी से उपवास कर सकते हैं, इसके बारे में कुछ उपयोगी टिप्स देने जा रहे हैं।
English: This year, Kazakhstan is celebrating the 30th Anniversary of its Independence.
Hindi: कजाकिस्तान इस साल अपनी आजादी की 30वीं वर्षगांठ मना रहा है।
English: This year, Kim Kardashian's hair underwent one dramatic change to the next.
Hindi: इस साल, किम कार्दशियन के बालों को अगले में एक नाटकीय परिवर्तन हुआ।
English: This year, Kolkata.
Hindi: इस साल कलकत्ता...
English: This year, Lord  Taylor's windows are meant to evoke warm and fuzzy holiday memories.
Hindi: इस साल, लॉर्ड एंड टेलर की खिड़कियां गर्म और अस्पष्ट अवकाश यादों को उजागर करने के लिए हैं।
English: This year, Mahalaya will be celebrated on September 28.
Hindi: इस साल 28 सितंबर को महालया मनाया जा रहा है।
English: This year, Maribor's the European Capital of Culture.
Hindi: माटेरा इस साल यूरोप की सांस्कृतिक राजधानी है.
English: This year, Memorial Day is on Monday, May 31, 2021.
Hindi: इस वर्ष, स्मृति दिवस सोमवार, मई ३१, २०२१ को है।
English: This year, Mother's Day is May 14th 2017.
Hindi: इस साल माताओं का दिन 14 मई है।
English: This year, Muharram runs from September 1 to 28.
Hindi: इस बार मुहर्रम का महीना 01 सितंबर से 28 सितंबर तक चलेगा।
English: This year, NBC will continue its annual tradition of airing It's a Wonderful Life on Christmas Eve at 8 p.m.
Hindi: इस वर्ष, एनबीसी प्रसारण की अपनी वार्षिक परंपरा को जारी रखेगा ये अद्भुत ज़िन्दगी है क्रिसमस की पूर्व संध्या पर रात 8 बजे।
English: This year, Navratri 2016 dates are
Hindi: शारदीय नवरात्रि 2016 की तिथियां इस प्रकार हैंः
English: This year, Navratri is 10 days in length.
Hindi: इस बार नवरात्र 10 दिनों का होगा।
English: This year, Pakistan has...
Hindi: इस साल पाकिस्तान की...
English: This year, Pakistan is not playing in the competition.
Hindi: इस वर्ष पाकिस्तान प्रतियोगिता में नहीं खेल रहा है।
English: This year, Playdius have updated the title and announced that the full version will be available for 11.99.
Hindi: इस साल, प्लेडियस ने शीर्षक अपडेट किया है और घोषणा की है कि पूर्ण संस्करण  11.99 के लिए उपलब्ध होगा।
English: This year, President Carter is 90 years old.
Hindi: इस साल, शैटनर 90 साल के हैं।
English: This year, Prime Video will broadcast on-site, live studio coverage across tournaments, including at the BNP Paribas Open from Indian Wells, the Fever Tree Championships from Queens, the US Open, and the ATP Finals in London.
Hindi: इस साल, प्राइम वीडियो पूरे टूर्नामेंट में ऑन-साइट, लाइव स्टूडियो कवरेज प्रसारित करेगा, जिसमें इंडियन वेल्स से बीएनपी परिबास ओपन , द क्वींस क्लब से फीवर ट्री चैंपियनशिप, यूएस ओपन और द ओ2 से निटो एटीपी फाइनल शामिल हैं।
English: This year, Prof. dr.
Hindi: इस वर्ष डॉ।
English: This year, Rakhi festival is on August 15th.
Hindi: इस बार राखी फेस्टिवल 15 अगस्त को है.
English: This year, Rakhi will be observed on August 3, 2020.
Hindi: इस साल 3 अगस्त 2020 को बांधी जाएगी राखी
English: This year, Ramadan kicks off the...
Hindi: इस साल रमजान का. . .
English: This year, Riga is the cultural capital of Europe.
Hindi: माटेरा इस साल यूरोप की सांस्कृतिक राजधानी है.
English: This year, Rostec's display includes 250 plus new models of aircraft, avionics, aircraft engines and airfield equipment, including over 40 items that are being showcased at MAKS for the first time.
Hindi: इस साल, रोस्टेक के प्रदर्शन में विमान, एविओनिक्स, एयरक्राफ्ट इंजन और एयरफील्ड उपकरण के 250 से अधिक नए मॉडल शामिल हैं, जिसमें 40 से अधिक आइटम शामिल हैं, जो पहली बार मेक अस ऑन शोकेस में जा रहे हैं।
English: This year, Rostec's display includes 250 new models of Aircraft, Avionics, Aircraft Engines and Airfield Equipment, including over 40 items that are being showcased at MAKS for the first time.
Hindi: इस साल, रोस्टेक के प्रदर्शन में विमान, एविओनिक्स, एयरक्राफ्ट इंजन और एयरफील्ड उपकरण के 250 से अधिक नए मॉडल शामिल हैं, जिसमें 40 से अधिक आइटम शामिल हैं, जो पहली बार मेक अस ऑन शोकेस में जा रहे हैं।
English: This year, Rostec's display includes 250 new models of aircraft, avionics, aircraft engines and airfield equipment, including over 40 items that are being showcased at MAKS for the first time.
Hindi: इस साल, रोस्टेक के प्रदर्शन में विमान, एविओनिक्स, एयरक्राफ्ट इंजन और एयरफील्ड उपकरण के 250 से अधिक नए मॉडल शामिल हैं, जिसमें 40 से अधिक आइटम शामिल हैं, जो पहली बार मेक अस ऑन शोकेस में जा रहे हैं।
English: This year, Rostec's display will includes 250 new models of aircraft, avionics, aircraft engines and airfield equipment, including over 40 items that are being showcased at MAKS for the first time.
Hindi: इस साल, रोस्टेक के प्रदर्शन में विमान, एविओनिक्स, एयरक्राफ्ट इंजन और एयरफील्ड उपकरण के 250 से अधिक नए मॉडल शामिल हैं, जिसमें 40 से अधिक आइटम शामिल हैं, जो पहली बार मेक अस ऑन शोकेस में जा रहे हैं।
English: This year, Salman is celebrating his birthday at Sohail Khan's house in Bandra.
Hindi: सलमान इस साल अपना जन्मदिन सोहेल खान के बांद्रा अपार्टमेंट में मनाएंगे.
English: This year, September, 2015
Hindi: वर्ष का सितंबर 2015
English: This year, Shardiya Navratri is being celebrated in India from October 7 to October 14 and today marks day 2 of the Hindu festival.
Hindi: शारदीय नवरात्रि इस वर्ष भारत में 7 अक्टूबर से 14 अक्टूबर तक मनाई जा रही है और आज हिंदू त्योहार का दूसरा दिन है।
English: This year, Solar Eclipse will occur three times.
Hindi: इस साल तीन बार लगेगा सूर्यग्रहण
English: This year, Steve, a 52-year-old client, decided to do things a little differently, something that he has been working towards for a few years.
Hindi: इस वर्ष, स्टीव, एक 52 वर्षीय ग्राहक, ने कुछ अलग चीजें करने का निर्णय लिया, कुछ ऐसा कि वह कुछ वर्षों के लिए काम कर रहा है।
English: This year, Sunny Indian TV show came in Bigg Boss and it just stayed here.
Hindi: 2011 में सनी इंडियन टीवी शो बिग बॉस में आईं और बस यहीं की होकर रह गईं.
English: This year, Super Tuesday goes down on March 3.
Hindi: इस साल सुपर ट्यूज़्डे 3 मार्च को पड़ेगा.
English: This year, Switzerland has introduced the AEOI with 38 states and territories, including all EU member states and data will start to be exchanged with them in 2018.
Hindi: स्विट्जरलैंड ने पहले ही यूरोपीय संघ के 28 सदस्यों सहित कम से कम 38 देशों और क्षेत्रों के साथ एईओआई को लागू किया है और 2018 में उन देशों के साथ आंकड़ों को साझा करना शुरू कर देगा।
English: This year, Switzerland has introduced the AEOI with 38 states and territories, including all EU member states, and data will start to be exchanged with them in 2018.
Hindi: स्विट्जरलैंड ने पहले ही यूरोपीय संघ के 28 सदस्यों सहित कम से कम 38 देशों और क्षेत्रों के साथ एईओआई को लागू किया है और 2018 में उन देशों के साथ आंकड़ों को साझा करना शुरू कर देगा।