Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Seems to be surging?
Hindi: अप करने की तरह लग रहा है?
English: Seems to be that we're
Hindi: लगता है कि हम है
English: Seems to be the game
Hindi: लगता है खेल
English: Seems to be the most likely explanation!
Hindi: यह सबसे अधिक संभावना स्पष्टीकरण है!
English: Seems to be the most truthfull.
Hindi: सबसे सच्चा दिखने लगता है।
English: Seems to be the motor.
Hindi: लगता है कि यह इंजन है।
English: Seems to be the only solution so far.
Hindi: ऐसा लगता है कि अभी तक एकमात्र समाधान है।
English: Seems to be the same thing that was happening here
Hindi: लगता है यहाँ ऐसे ही हो रहा है
English: Seems to be the week
Hindi: लगता है साप्ताहिक
English: Seems to be this morning.
Hindi: लगता है आज सवेरा।
English: Seems to be too difficult to be answered
Hindi: मुश्किल लग रहा है जवाब देना
English: Seems to be totally full of himself.
Hindi: लगता है अपने आप में सम्पूर्ण.
English: Seems to be tough problem.
Hindi: कठिन समस्या लगती है .
English: Seems to be true, but why?
Hindi: यह प्रतीत होता है, लेकिन क्यों?
English: Seems to be unaffected source.
Hindi: अप्रभावित दिखता है स्रोत ।
English: Seems to be valuable
Hindi: लगता मूल्यवान
English: Seems to be very bad timing!
Hindi: लगता है बहुत बुरे दिन आने वाली !
English: Seems to be very optimistic.
Hindi: बहुत आशावादी लगता है ।
English: Seems to be very reasonable!
Hindi: यह वैसे काफी तार्किक लग रहा है !
English: Seems to be very study.
Hindi: बहुत अध्ययन किया लगता है ।
English: Seems to be very tight inside
Hindi: भीतर बहुत सड़ा लगता है
English: Seems to be weak
Hindi: कमजोर लग रहा है
English: Seems to be where it is.
Hindi: लगता ये जहाँ है।
English: Seems to be working correctly for me?
Hindi: मेरे लिए ठीक काम करने लगता है?
English: Seems to be working for me in chrome.
Hindi: यह एक क्रोम में मेरे लिए काम करने लगता है
English: Seems to be working here!
Hindi: यहां काम करने लगता है!
English: Seems to be working these days.
Hindi: लगता है इन दिनों काम पर है।
English: Seems to be working. . .
Hindi: ऐसा लगता है कि काम करता है . .
English: Seems to change color
Hindi: रंग बदलने लगता है
English: Seems to come from every window
Hindi: दिखता है खिड़की से हर मंजर
English: Seems to do what i require.
Hindi: ऐसा लगता है कि मुझे वही करना है जो मुझे चाहिए।
English: Seems to experience.
Hindi: अनुभव होने लगता है ।
English: Seems to give.
Hindi: देने लगता है.
English: Seems to happen over a few hours
Hindi: कि लगता है कुछ ही घंटों में
English: Seems to have appeared suddenly out of nowhere.
Hindi: लगता है कि यह तो अचानक कहीं से निकल आया।
English: Seems to have forgotten,
Hindi: लग रहा है भूल गए हो शायद,
English: Seems to have gone back
Hindi: लगता है लौट गये
English: Seems to have known for years.
Hindi: ऐसा लगा वर्षो से जानती हो
English: Seems to have some quirks
Hindi: ऐसा लगता है कि कुछ ट्रोलिंग
English: Seems to have spotted something.
Hindi: लगता है कुछ देख लिया.
English: Seems to help prevent infection?
Hindi: संक्रमण को रोकने में मददगार?
English: Seems to help, right?
Hindi: मददगार लगता है, सही है?
English: Seems to know me better than I do!
Hindi: लगता है, मुझसे ज्यादा, मुझ से वाक़िफ़ हो!
English: Seems to look good on the video
Hindi: वीडियो में लग रही है कमाल
English: Seems to me I remember seeing something like that.
Hindi: मुझे याद है ऐसा कुछ देखकर।
English: Seems to me I'm always waiting
Hindi: मुझे लगता है कि मैं हमेशा इंतज़ार कर रहा हूँ
English: Seems to me he made a trade.
Hindi: लगता है उसको व्यापार आ गया।
English: Seems to me if there was no color
Hindi: सोचिये न अगर रंग न होता तो
English: Seems to me it was a comedy c
Hindi: ऐसा लगता है कि यह एक कॉमेडी थी सी
English: Seems to me like you want to create a property.
Hindi: मुझे लगता है कि आप एक संपत्ति बनाना चाहते हैं।
English: Seems to me my life,
Hindi: लगती है मेरी जिन्दगी,
English: Seems to me someone turned a blind eye.
Hindi: लगता है कोई मेरी नज़र बांधे हुए हैं।
English: Seems to me that after
Hindi: मुझे लगता है कि उसके बाद
English: Seems to me that both answers are correct..
Hindi: लगता है दोनों उत्तर सही हो गए हैं. . .
English: Seems to me that it should be that way anyway.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि किसी तरह ऐसा होना चाहिए।
English: Seems to me that most of them are sick.
Hindi: ऐसा लगता है कि अधिकांश इससे बीमार हैं।
English: Seems to me that the Russia!
Hindi: मुझे लगता है कि रूसी संघ!
English: Seems to me that the light
Hindi: मुझे लगता है कि प्रकाश
English: Seems to me that we can end this debate now.
Hindi: मेरे विचार से यह चर्चा अब समाप्त की जा सकती है।
English: Seems to me that your
Hindi: लगता है की आपकी
English: Seems to me the following this would be simpler
Hindi: निम्नलिखित मुझे सरल लगता हैः
English: Seems to me the response was expected.
Hindi: मुझे लगता है कि प्रतिक्रिया की उम्मीद की जानी थी।
English: Seems to me they've got everything.
Hindi: लगता है कि उन्हें सब कुछ मिल गया।
English: Seems to me you consider yourself more important than you are.
Hindi: आपको खुद से ज्यादा महत्वपूर्ण लगती है।
English: Seems to me you need to find some positive things in your life.
Hindi: आपको अपने जीवन में कुछ सकारात्मक खोजने की जरूरत है।
English: Seems to me you'd just want
Hindi: मुझे लगता है कि आप बस चाहते हैंः
English: Seems to me you've forgotten history.
Hindi: लगता है आप कहानी भूल गए हैं।
English: Seems to respond to
Hindi: जवाब देने लगता है
English: Seems to run in the family!
Hindi: लगता है कि यह परिवार में चलता है!
English: Seems to say so much more about the work.
Hindi: काम के बारे में ज्यादा बातें करते दिखाई देते हैं.
English: Seems to stay there.
Hindi: लगता है वहीं पड़ी रहूँ।
English: Seems to stop,
Hindi: लगता है रुकने वाली है,
English: Seems to the music!
Hindi: संगीत जैसा लगता है!
English: Seems to work for me
Hindi: लगता है मेरे लिए काम करता हैः
English: Seems to work in europe?
Hindi: शायद यूरोप में काम किया?
English: Seems to work miracles!
Hindi: लगता है कोई चमत्कार !
English: Seems to work on here!
Hindi: यहां काम करने लगता है!
English: Seems to work properly for me
Hindi: ऐसा लगता है कि मेरे लिए ठीक काम करता हैः
English: Seems to work very well for me,
Hindi: यह मेरे लिए काफी अच्छा काम करता है,
English: Seems to work well for me
Hindi: ऐसा लगता है कि मेरे लिए ठीक काम करता हैः
English: Seems to, somewhat, maybe, I think, and so on.
Hindi: जैसे शायद, प्रतीत होता है, कुछ, जैसा लगता है, आदि।
English: Seems unfathomable today.
Hindi: वह आज निन्द्य-सा लगता है।
English: Seems unlikely to be effective
Hindi: इसके प्रभावी नहीं होने की संभावना है
English: Seems unrelated to change.
Hindi: बदलने से जुड़ा नहीं लगता है।
English: Seems very comfortable to wear.
Hindi: पहनने के लिए बहुत आरामदायक लगता है।
English: Seems very different....
Hindi: ये बहुत अलग सी लगती है
English: Seems very modern.
Hindi: बहुत आधुनिक लगता है ।
English: Seems very vague at this point.
Hindi: इस बिंदु पर बहुत खोखला लगता है।
English: Seems we are seeing something similar.
Hindi: कुछ ऐसा ही देखने को मिल रहा है।
English: Seems we have lost our way!
Hindi: लगा जैसे हम रास्ता भटक गए !
English: Seems we haven't got a prayer
Hindi: लगता है कि हमें प्रार्थना नहीं मिली है
English: Seems we haven't got a prayer,
Hindi: लगता है कि हमें प्रार्थना नहीं मिली है
English: Seems we live on different planets.
Hindi: ऐसा लगता है कि हम अलग-अलग ग्रहों पर रहते हैं।
English: Seems we're still here
Hindi: लगता है हम अभी भी
English: Seems we're still here together
Hindi: फिर भी लगता है कि हम साथ हैं
English: Seems we've lost our identity.
Hindi: ऐसा लगता हम हमारी , शख्सियत ही खो चले है
English: Seems you and I have alot of the same interests.
Hindi: ऐसा लगता है कि आपके और मेरे बहुत सारे समान हित हैं।
English: Seems you are back again.
Hindi: फिर से तू आया हुआ सा लगता है.
English: Seems you are good at it.
Hindi: ऐसा लगता है कि आप इसमें अच्छे हैं।
English: Seems you are in the city.
Hindi: लगता है तुम शहर में हो.।
English: Seems you haven't watched the video.
Hindi: ऐसा लगा जैसे आपने वीडियो नहीं देखा है।
English: Seems you're alright with it.
Hindi: लगता है कि आपको लगता है कि आप इसके साथ ठीक हैं।
English: Seems you're not the first person to notice this
Hindi: काश, आप यह नोटिस करने वाले पहले व्यक्ति नहीं होतेः
English: Seems you're the guppy here.
Hindi: लगता है यहाँ नाज़ी तुम हो।
English: Seems, the actor has fallen in love all over again with someone special.
Hindi: लगता है, अभिनेता को फिर से किसी खास से प्यार हो गया है।
English: Seems...there is something more I need to do.
Hindi: ऐसे लगता, जैसे- मुझे कुछ और करना है।
English: Seen A Lot In My Life
Hindi: बहुत देखा जीवन में
English: Seen Together For The First Time
Hindi: पहली बार एक साथ देखा
English: Seen also on Linux.
Hindi: लिनक्स भी देखते हैं.
English: Seen and not yet seen.
Hindi: देखा और अभी तक नहीं।
English: Seen as a virtual do-or-die match, both India and New Zealand are looking to open their accounts in the tournament after losing their opening matches to Pakistan and keep themselves in the hunt for a spot in the semifinals.
Hindi: करो या मरो के आभासी मैच के रूप में देखे जाने वाले, भारत और न्यूजीलैंड दोनों अपने शुरुआती मैच पाकिस्तान से हारने के बाद टूर्नामेंट में अपना खाता खोलना चाहते हैं और सेमीफाइनल में जगह बनाने की तलाश में हैं।
English: Seen as an unhinged, barbaric leader, who is consumed in himself for power and flesh, he unleashes an animalistic magnetism on screen with a brooding face, kohl-lined eyes and a towering personality.
Hindi: एक निर्दयी, बर्बर नेता के रूप में देखा जाता है, जो सत्ता और मांस के लिए खुद में भस्म हो जाता है, वह एक चिड़चिड़े चेहरे, कोहली-पंक्तिबद्ध आंखों और एक विशाल व्यक्तित्व के साथ स्क्रीन पर एक पशुवत चुंबकत्व को उजागर करता है।
English: Seen at La Redoute, the second will meet the expectations of more modest budgets.
Hindi: ला रेडआउट में देखा गया, दूसरा अधिक मामूली बजट की अपेक्षाओं को पूरा करेगा।
English: Seen at Sam's Club
Hindi: सैम के क्लब में देखें
English: Seen below is an example of this type of set-up.
Hindi: नीचे इस प्रकार की बिल्ड सेटिंग का एक उदाहरण है।
English: Seen for a year or two
Hindi: देखने के लिए एक या दो साल
English: Seen for the first time in 2001.
Hindi: पहली बार 2001 में देखा था
English: Seen from Earth, Mercury appear to move around its orbit in about 116 days, which is much faster than any other planet.
Hindi: पृथ्वी से देखने पर, यह अपनी कक्षा के ईर्दगिर्द 116 दिवसो में घूमता नजर आता है जो कि ग्रहों में सबसे तेज है।
English: Seen from Earth, it appears to move around its orbit in about 116 days.
Hindi: पृथ्वी से देखने पर यह अपनी कक्षा के इर्द-गिर्द 116 दिवसों में घूमता नजर आता है।
English: Seen from Sultanahmet Square, close to the Hagia Sophia
Hindi: सुल्तान्अह्मेट् स्क्वायर से देखा, आया सोफ़ीया के करीब
English: Seen from Sultanahmet Square, close to the Hagia Sophia.
Hindi: सुल्तान्अह्मेट् स्क्वायर से देखा, आया सोफ़ीया के करीब
English: Seen from Switzerland.
Hindi: स्विट्जरलैंड से देखता है।
English: Seen from above, the female looks much wider than the male.
Hindi: जब ऊपर से मादा को देखते हैं, तो यह नर की तुलना में व्यापक लगता है।
English: Seen from an aircraft, a 400-foot-wide waterfall drains off the Nansen Ice Shelf into the ocean.
Hindi: एक विमान से देखा गया, एक 400 फुट चौड़ा झरना नानसेन आइस शेल्फ़ से समुद्र में चला जाता है।
English: Seen from different angles,
Hindi: अलग अलग नज़रों से देखे,
English: Seen from earth, it appears to move around its orbiting about 116 days.
Hindi: पृथ्वी से देखने पर यह अपनी कक्षा के इर्द-गिर्द 116 दिवसों में घूमता नजर आता है।
English: Seen from space, they point out that the Earth is just water, mountains, and trees.
Hindi: अंतरिक्ष से, वे ध्यान दें, पृथ्वी सिर्फ पानी, पहाड़ और पेड़ है।
English: Seen from the Earth, it appears to move around its orbit in about 116 days, which is much faster than every other planet.
Hindi: पृथ्वी से देखने पर, यह अपनी कक्षा के ईर्दगिर्द 116 दिवसो में घूमता नजर आता है जो कि ग्रहों में सबसे तेज है।
English: Seen from the Earth, it appears to move around its orbit in about 116 days.
Hindi: पृथ्वी से देखने पर यह अपनी कक्षा के इर्द-गिर्द 116 दिवसों में घूमता नजर आता है।
English: Seen from the exterior, it seems like a simple house with complicated contemporary lines.
Hindi: बाहरी से देखा गया, यह जटिल समकालीन रेखाओं के साथ एक साधारण घर जैसा लगता है।
English: Seen from the eyes of heaven.
Hindi: स्वर्ग की आंखों से देखा गया।
English: Seen from the front, it is a solid shiny surface.
Hindi: से देखा गया सामने, यह एक ठोस चमकदार सतह है।
English: Seen from the ground, this circumstance may not be very important, but from an elevated position in the first or second floor value of a residential building, the view of an ugly, gray surface made of roof felt is usually revealed.
Hindi: जमीनी स्तर से देखा जाए, तो यह एक प्रमुख मुद्दा नहीं हो सकता है, लेकिन आवासीय भवन की पहली या दूसरी मंजिल के मूल्य पर एक ऊंचे स्थान से, छत से बने भद्दे, धूसर सतह का दृश्य आमतौर पर प्रकट होता है।
English: Seen from the top it looks like
Hindi: ऊपर से ऐसे दिखता है नजारा
English: Seen here in full
Hindi: पूर्ण में यहाँ देखेंः
English: Seen in a leather jacket and black jeans, Huntington-Whiteley looked effortless leaving an airport in New York City.
Hindi: एक चमड़े के जैकेट और काले जींस में देखा गया, हंटिंगटन-व्हाइटली ने न्यूयॉर्क शहर में हवाईअड्डे को छोड़कर आसानी से देखा.
English: Seen in the hands of a friend
Hindi: दोस्त के हाथ में खंज़र देखूँ
English: Seen in the theatre.
Hindi: थियेटर में देखा।
English: Seen it all 36
Hindi: सभी देखें 36
English: Seen it all - but I won't tell!
Hindi: मैं- समझ सब रही हो लेकिन कहना नहीं चाहती!
English: Seen it before in this city.
Hindi: से पहले इस शहर में देखा था।
English: Seen many times in movies.
Hindi: देखा अनेक बार चलचित्रों में
English: Seen multiple times in the movie
Hindi: देखा अनेक बार चलचित्रों में
English: Seen on Alvhem, this two room design wonder is located in the neighborhood of Orgryte, Gothenburg, Sweden and has a total surface of 55 square meters.
Hindi: अल्वम पर देखा गया, यह दो कमरे का डिज़ाइन आश्चर्य ऑर्ग्रिटे, गॉथेनबर्ग, स्वीडन के पड़ोस में स्थित है और इसकी कुल सतह 55 वर्ग मीटर है।
English: Seen on Monday, their mother gave birth.
Hindi: सोमवार को देखा गया, उनकी माँ ने जन्म दिया,
English: Seen on the Internet 11
Hindi: इंटरनेट पर देखा 11
English: Seen on the second photo
Hindi: आगे देखें दूसरी तस्वीर में
English: Seen on the streets 17
Hindi: सड़कों पर देखा 17
English: Seen on the streets of London, Huntington-Whiteley stayed warm with a belted gray coat and leather pants.
Hindi: लंदन की सड़कों पर देखा, हंटिंगटन-व्हाइटली एक बेल्ट ग्रे कोट और चमड़े के पैंट के साथ गर्म रहा.
English: Seen only by the dead.
Hindi: केवल मरनेवालों को दिखता है।
English: Seen only once.
Hindi: केवल एक बार देखे गये।
English: Seen some of the other kids.
Hindi: पसरे कुछ बच्चों को देखा.
English: Seen some other post as well.
Hindi: बाकी पोस्ट भी देखी.
English: Seen the Light 2015
Hindi: मैंने लाइट देखा 2015
English: Seen the world in 18 days
Hindi: 18 दिन में ही देख ली दुनिया
English: Seen through a shop window, a Nike worker stands in the entranceway of the Nike SoHo shop in New York City.
Hindi: एक स्टोर की खिड़की से देखा गया, नाइके का एक कर्मचारी न्यूयॉर्क शहर में नाइके सोहो स्टोर के प्रवेश द्वार पर खड़ा है।
English: Seen through a store window, a Nike employee stands at the entrance to the Nike SoHo store in New York City.
Hindi: एक स्टोर की खिड़की से देखा गया, नाइके का एक कर्मचारी न्यूयॉर्क शहर में नाइके सोहो स्टोर के प्रवेश द्वार पर खड़ा है।
English: Seen through a store window, a Nike employee stands at the entrance to the Nike Soho store in New York City.
Hindi: एक स्टोर की खिड़की से देखा गया, नाइके का एक कर्मचारी न्यूयॉर्क शहर में नाइके सोहो स्टोर के प्रवेश द्वार पर खड़ा है।
English: Seen through the eyes of his musician girlfriend, this story makes us question who is truly guilty in such circumstances.
Hindi: उनकी संगीतकार प्रेमिका की नज़रों से देखा गया, यह कहानी हमें यह सवाल करती है कि ऐसी परिस्थितियों में वास्तव में "दोषी" कौन है।
English: Seen through the eyes of his musician girlfriend, this story raises the question of who is truly 'guilty' in such circumstances.
Hindi: उनकी संगीतकार प्रेमिका की नज़रों से देखा गया, यह कहानी हमें यह सवाल करती है कि ऐसी परिस्थितियों में वास्तव में "दोषी" कौन है।
English: Seen with the eyes of a child, the simplest thing is amazing a blade of grass, being licked by a puppy, the taste of cinnamon, or the fact that running your eyes over lines of black squiggles fills your mind with tales of dragons and heroes and fairy godmothers.
Hindi: एक बच्चे की आंखों से देखा जा सकता है, सबसे आसान चीज अद्भुत हैः घास का एक ब्लेड, पिल्ला द्वारा पाला जाता है, दालचीनी का स्वाद, अपने पिताजी पर सवार होकर सवार हो रहा है, या यह तथ्य कि काले चक्करों की तर्ज पर अपनी आँखें चलाने से आपका ड्रेगन और नायकों और परी धर्ममाता के कहानियों के साथ मन।
English: Seen with the eyes of a child, the simplest thing is amazing a blade of grass, being licked by a puppy, the taste of cinnamon, riding piggyback on your daddy, or running your eyes over lines of black squiggles that can fill your mind with tales of dragons and fairy godmothers.
Hindi: एक बच्चे की आंखों से देखा जा सकता है, सबसे आसान चीज अद्भुत हैः घास का एक ब्लेड, पिल्ला द्वारा पाला जाता है, दालचीनी का स्वाद, अपने पिताजी पर सवार होकर सवार हो रहा है, या यह तथ्य कि काले चक्करों की तर्ज पर अपनी आँखें चलाने से आपका ड्रेगन और नायकों और परी धर्ममाता के कहानियों के साथ मन।
English: Seen with the eyes of a child, the simplest thing is amazing a blade of grass, being licked by a puppy, the taste of cinnamon, riding piggyback on your daddy, or the fact that running your eyes over lines of black squiggles fills your mind with tales of dragons and heroes and fairy godmothers.
Hindi: एक बच्चे की आंखों से देखा जा सकता है, सबसे आसान चीज अद्भुत हैः घास का एक ब्लेड, पिल्ला द्वारा पाला जाता है, दालचीनी का स्वाद, अपने पिताजी पर सवार होकर सवार हो रहा है, या यह तथ्य कि काले चक्करों की तर्ज पर अपनी आँखें चलाने से आपका ड्रेगन और नायकों और परी धर्ममाता के कहानियों के साथ मन।
English: Seen with the naked eye, Saturn looks like a bright, yellowish star, but with ordinary binoculars that are 30 times larger, you can already see that the planet has a slightly elongated shape.
Hindi: नग्न आंखों के साथ, शनि एक चमकदार, पीले रंग के तारे की तरह दिखता है, लेकिन साधारण दूरबीन के साथ जो 30 गुना बड़ा है, आप पहले से ही देख सकते हैं कि ग्रह का आकार थोड़ा लम्बा है।
English: Seen you when you're mad
Hindi: गुस्से में जब देखते हो
English: Seenu no, I don't like it.
Hindi: भाभीः नहीं, मुझे वो पसंद नहीं है।
English: Seers said it was an insult to the Hindu religion and threatened to stop the train in Delhi on December 12 if the dress code was not removed.
Hindi: साधु-संतों ने इसे हिंदू धर्म का अपमान बताया था और ड्रेस कोड वापस नहीं लेने पर 12 दिसंबर को दिल्ली में ट्रेन रोकने की धमकी दी थी.
English: Sees him squirming.
Hindi: देख उसे मचल जाता है।
English: Seeta 1934 - First international award for an Indian film
Hindi: 17. सीता 1934 - किसी भारतीय फ़िल्म के लिए पहला अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार
English: Seeta goes to the market.
Hindi: सीता बाजार जाती है।
English: Seeta was alone in the class.
Hindi: सीता क्लास में अकेली थी।
English: Seeta's daughter
Hindi: सीता की बहन
English: Seetoh was a longtime friend of the late Anthony Bourdain and took the chef to several hawker centers in the Lion City.
Hindi: सीतोह दिवंगत एंथोनी बॉर्डन के लंबे समय से दोस्त थे और शेफ को लायन सिटी के कई हॉकर केंद्रों में ले गए।
English: See131 films to be screened at 26th Kolkata film festival
Hindi: 26वें कोलकाता फिल्म महोत्सव में 131 फिल्में दिखायी जाएंगी
English: Sega Mega drive classic games console with 80 built-in games.
Hindi: सेगा मेगा ड्राइव क्लासिक गेम कंसोल 80 गेम्स के साथ. . .
English: Sega and Creative Assembly real-time strategy game, Total War Three Kingdoms, is out now for PC and is available to pick up on Steam.
Hindi: सेगा और क्रिएटिव असेंबली का रीयल-टाइम रणनीति गेम, कुल युद्धः तीन साम्राज्यों, पीसी के लिए अब बाहर है और करने के लिए उपलब्ध है स्टीम पर उठाओ  59.99 के लिए।
English: Sega owns the rights to the first game, and Nintendo licensed a port for their systems.
Hindi: सेगा के पास पहले गेम के अधिकार हैं, और निंटेंडो ने अपने सिस्टम के लिए एक पोर्ट का लाइसेंस दिया है।
English: Segal was born in New York, his Jewish parents were immigrants from Eastern Europe.
Hindi: सहगल का जन्म न्यूयॉर्क में हुआ था; उनके यहूदी माता-पिता पूर्वी यूरोप के अप्रवासी थे।
English: Segal was born in New York; his Jewish parents were immigrants from Eastern Europe.
Hindi: सहगल का जन्म न्यूयॉर्क में हुआ था; उनके यहूदी माता-पिता पूर्वी यूरोप के अप्रवासी थे।
English: Segel had to sing and dance in this film, which was a throwback to his hit performance in Gulliver's Travels.
Hindi: सेगेल को इस फिल्म में गाना और नृत्य करना था, जो उनके हिट प्रदर्शन के लिए एक फेंक था गुलिवर की यात्रा.
English: Segment 2 The Partition of India.
Hindi: 1 संबंधः भारत का विभाजन।
English: Segment of a song or poem
Hindi: किसी गीत या कविता के बोल
English: Segmental Vitiligo is more detectable at the early age, influencing around 30 of kids with Vitiligo.
Hindi: यह शुरुआती आयु समूहों में अधिक ध्यान देने योग्य है, जो लगभग 30 प्रतिशत बच्चों को विटिलिगो से प्रभावित करता है।
English: Segmental vitiligo is more noticeable in early age groups, affecting about 30 of children diagnosed with vitiligo.
Hindi: यह शुरुआती आयु समूहों में अधिक ध्यान देने योग्य है, जो लगभग 30 प्रतिशत बच्चों को विटिलिगो से प्रभावित करता है।
English: Segmentation is a Memory management scheme that supports user view of memory.
Hindi: विभाजन एक मेमोरी - प्रबंधन योजना है जो मेमोरी के उपयोगकर्ता के दृष्टिकोण का समर्थन करती है।
English: Segmentation is a memory management scheme that supports a user view of memory.
Hindi: विभाजन एक मेमोरी - प्रबंधन योजना है जो मेमोरी के उपयोगकर्ता के दृष्टिकोण का समर्थन करती है।
English: Segmentation is a memory-management scheme that supports the following user view of memory.
Hindi: सेगमेंटेशन एक स्मृति-प्रबंधन योजना है जो स्मृति के निम्नलिखित उपयोगकर्ता को देखने में समर्थन करती है।
English: Segmentation of the market by Region.
Hindi: क्षेत्र द्वारा बाजार को विभाजित करें।
English: Segmentation of the market in depth by type, application, etc.
Hindi: 3. प्रकार, अनुप्रयोग आदि द्वारा गहराई से बाजार विभाजन
English: Segmentectomy, in which a small part of the lung lobe is removed with cancer.
Hindi: सेगमेंटक्टोमी, जिसमें फेफड़ों के लोहे का एक छोटा सा हिस्सा कैंसर से हटा दिया जाता है।
English: Segments of self-compassion incorporate generosity toward oneself, common humanity or seeing the experiences as a major aspect of the bigger human experience instead of isolation, and being careful as opposed to over-relating with one's emotions or thoughts.
Hindi: आत्म-करुणा के अवयवों में स्वयं की ओर दयालुता, सामान्य मानवता या हमारे अनुभवों को अलग-अलग के बजाय बड़े मानव अनुभव के हिस्से के रूप में देखना शामिल है, और सावधान रहना हमारे विचारों या भावनाओं से अधिक पहचानने के बजाय ।
English: Segou region of Mali.
Hindi: माली का सेगौ क्षेत्र।
English: Segovia the administrative center of the Spanish province of Avila is little known in our country, but at that time it was one of the most important cities of Castile, its former capital.
Hindi: सेगोविआ एविला के स्पेनिश प्रांत का प्रशासनिक केंद्र हमारे देश में बहुत कम जाना जाता है, लेकिन उस समय यह अपनी पूर्व राजधानी केस्टाइल के सबसे महत्वपूर्ण शहरों में से एक था।
English: Segovia the administrative center of the Spanish province of Avila is little known in our country, but at the time it was one of the most important cities of Castile, its former capital.
Hindi: सेगोविआ एविला के स्पेनिश प्रांत का प्रशासनिक केंद्र हमारे देश में बहुत कम जाना जाता है, लेकिन उस समय यह अपनी पूर्व राजधानी केस्टाइल के सबसे महत्वपूर्ण शहरों में से एक था।
English: Segovia is a city in Spain.
Hindi: सेगोविआ स्पेन का एक नगर है।
English: Segovia is one of the cities in Spain.
Hindi: सेगोविआ स्पेन का एक नगर है।
English: Segregated by the pituitary gland and the hypothalamus, they have an analgesic and well-being effect in the body, whose effect is not too long lasting .
Hindi: पिट्यूटरी ग्रंथि और हाइपोथैलेमस द्वारा अलग, उनके शरीर में एक एनाल्जेसिक और कल्याण प्रभाव होता है, जिसका प्रभाव बहुत लंबे समय तक नहीं रहता है ।
English: Sehar comes from an ordinary family.
Hindi: चिराग सामान्य परिवार से आते हैं।
English: Sehgal indicated that there is a possibility of a film city in Mirzapur too.
Hindi: मिर्जापुर में भी फिल्म सिटी बनने की संभावना
English: Sehnooor is all set to pave her way into the hearts of audiences and fans with her remarkable performance in the upcoming web series.
Hindi: सेहनूर अपनी आगामी वेब सीरीज में अपने उल्लेखनीय प्रदर्शन के साथ दर्शकों और प्रशंसकों के दिलों में अपनी जगह बनाने के लिए तैयार है.