Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Constitution The supreme law of the land
Hindi: संविधान देश का सर्वोच्च कानून
English: ConstitutionDAO is a decentralized autonomous organization, or DAO, formed for the sole purpose of putting an original copy of the Constitution back in the hands of the people.
Hindi: कॉन्स्टिट्यूशनडीएओ एक विकेन्द्रीकृत स्वायत्त संगठन है, या डीएओ, संविधान की एक मूल प्रति लोगों के हाथों में वापस रखने के एकमात्र उद्देश्य के लिए बनाई गई है।
English: Constitutional Amendment methods and important constitutional amendments.
Hindi: संविधान संशोधन पद्धति और महत्वपूर्ण संविधान संशोधन।
English: Constitutional Amendment to Change the Name of the State
Hindi: संविधान में राज्य के नाम को बदलने की प्रक्रिया
English: Constitutional Amendments Before 2017
Hindi: 2017 से पहले कानून व्यवस्था बदहाल
English: Constitutional Authorities and their Role.
Hindi: संवैधानिक प्राधिकारी और उनकी भूमिका।
English: Constitutional Background The Preamble of the Constitution stated that there would be justice social, economic and political and equality of status and opportunity.
Hindi: संवैधानिक पृष्ठभूमिः संविधान की प्रस्तावनाः में कहा गया है कि न्याय सामाजिक, आर्थिक एवं राजनीतिक तथा स्थिति एवं अवसर की समानता होगी।
English: Constitutional Bodies in India are formed by the Constitution which helps the Government to run properly.
Hindi: भारत में संवैधानिक निकायों का गठन संविधान द्वारा किया जाता है जो सरकार को ठीक से चलाने में मदद करता है।
English: Constitutional Court affirmed.
Hindi: संवैधानिक न्यायालय ने पुष्टि की।
English: Constitutional Court cases in 2006
Hindi: 2006 में कानूनी मामले
English: Constitutional Court of Georgia
Hindi: जॉर्जिया का संवैधानिक न्यायालय
English: Constitutional Court of the RS
Hindi: आरए का संवैधानिक न्यायालय
English: Constitutional Democratic Party Russia
Hindi: संवैधानिक डेमोक्रेटिक पार्टी रूस
English: Constitutional Democratic Party Voters' Answer Yes, as long as it is safe for them to return to their country
Hindi: लोकतांत्रिक पार्टी मतदाता' उत्तरः हाँ, जब तक यह सुरक्षित है के रूप में उन्हें अपने देश में लौटने के लिए
English: Constitutional Democratic Party of Japan
Hindi: पार्टी संवैधानिक लोकतांत्रिक जापान
English: Constitutional Development In India Under The British Rule
Hindi: ब्रिटिश शासन के अतर्गत भारत में सांविधानिक विकास
English: Constitutional Development in India.
Hindi: भारत में संविधानात्मक विकास।
English: Constitutional Developments in Colonial India between 1858 and 1935.
Hindi: 1858 और 1935 के बीच औपनिवेशिक भारत में संवैधानिक विकास।
English: Constitutional Developments in the Colonial India between 1858 and 1935.
Hindi: 1858 और 1935 के बीच औपनिवेशिक भारत में संवैधानिक विकास।
English: Constitutional Developments in the Colonial India between 1858 and 1935
Hindi: औपनिवेशिक भारत में 1858 और 1935 के बीच सांविधानिक घटनाक्रम
English: Constitutional Ethos Article 47 of the Indian Constitution directs the State to endeavour to bring about prohibition of the consumption except for medicinal purposes of intoxicating drugs injurious to health.
Hindi: अनुच्छेद 47 यह राज्य को स्वास्थ्य के लिए हानिकारक मादक औषधियों के औषधीय प्रयोजनों के अतिरिक्त, उपभोग पर प्रतिबंध लगाने का प्रयास करने का निर्देश देता है।
English: Constitutional Issues After 911
Hindi: 911 के बाद के कानूनी मुद्दे
English: Constitutional Law The Supreme Law of the Land
Hindi: संविधान देश का सर्वोच्च कानून
English: Constitutional Position of the President and relation with the Council of Ministers.
Hindi: राष्ट्रपति की संवैधानिक स्थिति तथा मंत्रिपरिषद के साथ संबंध।
English: Constitutional Position of the President and relations with the Council of Ministers.
Hindi: राष्ट्रपति की संवैधानिक स्थिति तथा मंत्रिपरिषद के साथ संबंध।
English: Constitutional Protections for the Child
Hindi: बच्चों के लिए संवैधानिक प्रावधान
English: Constitutional Provisions Related to Cooperatives
Hindi: सहकारी समितियों से संबंधित संवैधानिक प्रावधानः
English: Constitutional Provisions Relating to the Northeast
Hindi: उत्तर पूर्व के बारे में संवैधानिक प्रावधान
English: Constitutional Provisions for the Promotion of Hindi
Hindi: हिंदी भाषा को बढ़ावा देने के लिए संवैधानिक प्रावधान
English: Constitutional Provisions regarding Inter-state river water
Hindi: अंतरराज्यीय नदी जल विवादों से सम्बंधित संवैधानिक प्रावधान
English: Constitutional Provisions related to State reorganisation and the States Autonomy.
Hindi: राज्य पुनर्गठन एवं राज्य स्वायत्तता से संबंधित प्रावधान
English: Constitutional Provisions relating Comptroller and Auditor General of India
Hindi: भारत के नियन्त्रक एवं महालेखापरीक्षक से सम्बन्धित संवैधानिक प्रावधान
English: Constitutional Provisions relating to Citizenship In India
Hindi: भारत में नागरिकता से जुड़े मूल संवैधानिक प्रावधान
English: Constitutional Provisions relating to Language
Hindi: राजभाषा से संबंधित संवैधानिक प्रावधान
English: Constitutional Provisions relating to Rajya Sabha
Hindi: राज्यसभा से संबंधित संवैधानिक प्रावधान
English: Constitutional Provisions with regard to Panchayati Raj System in the Country
Hindi: देश में पंचायती राज व्यवस्था के संबंध में संवैधानिक प्रावधान
English: Constitutional Reform of 1919
Hindi: 1919 का राजनीतिक सुधार
English: Constitutional Remedy under Articles 32 and 226 of the Constitution of India
Hindi: भारतीय संविधान का अनुच्छेद 32 और अनुच्छेद 226
English: Constitutional Right 1
Hindi: संवैधानिक अधिकार 1
English: Constitutional Rights for College students in India
Hindi: भारत के छात्रों के लिए संवैधानिक अधिकार
English: Constitutional Rights for Students in India
Hindi: भारत के छात्रों के लिए संवैधानिक अधिकार
English: Constitutional Rights have been violated!
Hindi: संवैधानिक अधिकारों को कुचला !
English: Constitutional System of Madhya Pradesh Governor, Council of Ministers, Legislative Assembly, High Court
Hindi: मध्यप्रदेश की संवैधानिक व्यवस्था राज्यपाल, मंत्रिमंडल, विधानसभा, उच्च न्यायालय
English: Constitutional System of Madhya Pradesh Governor, Council of Ministers, Legislative Assembly, High Court.
Hindi: मध्य प्रदेश की संवैधानिक प्रणाली राज्यपाल, मंत्रिपरिषद, विधान सभा, उच्च न्यायालय ।
English: Constitutional Validity of Section 498 A
Hindi: धारा 498 ए की संवैधानिक वैधता
English: Constitutional Validity of Section 9 of Hindu Marriage Act
Hindi: हिंदू विवाह अधिनियम की धारा 9 की संवैधानिक वैधता
English: Constitutional amendment act not within the ambit of Article 13.
Hindi: संविधान संशोधन संविधान के अनुच्छेद-13 के तहत विधि नहीं है।
English: Constitutional amendment bill can be presented in any of the houses of the Parliament, but it is essential that it should be passed by both the houses separately, and there is no provision of conducting joint session in it.
Hindi: संविधान संशोधन विधेयक किसी भी सदन में प्रस्तुत किया जा सकता है एवं दोनों सदनों द्वारा अलग अलग पारित करना आवश्यक हैं अर्थात इसमें संयुक्त अधिवेशन का प्रावधान नहीं होता हैं.
English: Constitutional amendment in 2012
Hindi: 2012 में किया गया कानून में संशोधन
English: Constitutional amendment on the definition of family has been proposed in Russia
Hindi: रूस में, परिवार कानून को बदलने का प्रस्ताव
English: Constitutional amendment A change in the constitution made by the supreme legislative body in a country.
Hindi:  संविधान संशोधन देश में सर्वोच्च विधायी निकाय द्वारा बनाए गए संविधान में बदलाव ।
English: Constitutional amendments and their importance,
Hindi: प्रमुख संवैधानिक संशोधन और उनके महत्व
English: Constitutional amendments can't be made by ordinance.
Hindi: अध्यादेश के द्वारा संविधान में संशोधन नहीं किया जा सकता।
English: Constitutional amendments tabled in Parliament
Hindi: संवैधानिक सुधारों को संसद में मंजूरी
English: Constitutional and Administrative Law Of India
Hindi: भारत का संवैधानिक और प्रशासनिक कानून
English: Constitutional and Administrative Law of India
Hindi: भारत का संवैधानिक और प्रशासनिक कानून
English: Constitutional and Administrative Law of India 06 150
Hindi: भारत का संवैधानिक और प्रशासनिक कानून 150
English: Constitutional and Administrative Law of India 150
Hindi: भारत का संवैधानिक और प्रशासनिक कानून 150
English: Constitutional and Administrative law of India
Hindi: भारत का संवैधानिक और प्रशासनिक कानून
English: Constitutional and Legal Framework For Protection of Environment In India
Hindi: भारत में पर्यावरण की सुरक्षा के लिए संवैधानिक और कानूनी ढांचा
English: Constitutional and Legal Framework for Protection of environment in India
Hindi: भारत में पर्यावरण की सुरक्षा के लिए संवैधानिक और कानूनी ढांचा
English: Constitutional and Legal framework for protection of environment in India
Hindi: भारत में पर्यावरण की सुरक्षा के लिए संवैधानिक और कानूनी ढांचा
English: Constitutional and Legislative Affairs Committee.
Hindi: कानूनी एवं राजनीतिक मामलों की समिति।
English: Constitutional and administrative Law of India 06 150
Hindi: भारत का संवैधानिक और प्रशासनिक कानून 150
English: Constitutional and administrative law of India
Hindi: भारत का संवैधानिक और प्रशासनिक कानून
English: Constitutional and administrative law of India 06 150
Hindi: भारत का संवैधानिक और प्रशासनिक कानून 150
English: Constitutional and legal framework for protection of environment in India
Hindi: भारत में पर्यावरण की सुरक्षा के लिए संवैधानिक और कानूनी ढांचा
English: Constitutional and legal framework for the protection of the environment in India
Hindi: भारत में पर्यावरण की सुरक्षा के लिए संवैधानिक और कानूनी ढांचा
English: Constitutional and legal provisions for women empowerment in India
Hindi: भारत में महिला सशक्तिकरण के लिए संवैधानिक और कानूनी प्रावधान
English: Constitutional and legal rights.
Hindi: कानून और कानूनी अधिकार।
English: Constitutional and legal status of Jammu Kashmir.
Hindi: 1. जम्मू कश्मीर का कानूनी और संवैधानिक दर्जा
English: Constitutional and legal status of the head of state assumes such powers as
Hindi: राज्य के मुखिया की संवैधानिक और कानूनी स्थिति ऐसी शक्तियों का अनुपालन करती हैः
English: Constitutional bodies Constitutional Bodies in India are formed by the Constitution which helps the Government to run properly.
Hindi: भारत में संवैधानिक निकायों का गठन संविधान द्वारा किया जाता है जो सरकार को ठीक से चलाने में मदद करता है।
English: Constitutional bodies and their role.
Hindi: संवैधानिक निकाय और उनकी भूमिका।
English: Constitutional bodies in India are as follows-
Hindi: भारत में संवैधानिक निकाय इस प्रकार हैं-
English: Constitutional convention of 1787.
Hindi: संवैधानिक सम्मेलन 1787 ।
English: Constitutional crisis in Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में संवैधानिक संकट
English: Constitutional crisis occurred in Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका में संवैधानिक संकट की स्थिति पैदा हो गई है.
English: Constitutional crisis of 2018
Hindi: संबैधानिक संकट २०१८सम्पादन
English: Constitutional development of India 1773-1950,
Hindi: भारत का संवैधानिक विकास वर्ष 1773-1950
English: Constitutional development of India 1773-1950, formation of the constitution and salient features, preamble, nature of the constitution
Hindi:  भारत का संवैधानिक विकास 1773-1950, संविधान का निर्माण और मुख्य विशेषताएं, प्रस्तावना, संविधान की प्रकृति
English: Constitutional development of India after 1858.
Hindi:  1858 के बाद भारत का संवैधानिक विकास।
English: Constitutional enunciation of the directive principles of state policy
Hindi: राज्य नीति के निर्देश सिद्धांतों का संवैधानिक घोषणा
English: Constitutional experts have different opinions on the matter.
Hindi: इसे लेकर संविधान विशेषज्ञों में अलग-अलग राय हैं।
English: Constitutional features of infants.
Hindi: शिशुओं की संवैधानिक विशेषताएं।
English: Constitutional history of the United States 1776 - 1826
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका का इतिहास 1776 - 1918
English: Constitutional law of India Bar Council of India Trust 1984.
Hindi: भारत के संविधानिक अधिकारः बार कौंसिल ऑफ़ इंडिया ट्रस्ट 1984
English: Constitutional law states that a person cannot be charged with a crime that was not an offence at the time of its alleged commission.
Hindi: संवैधानिक कानून कहता है कि किसी व्यक्ति पर उस अपराध का आरोप नहीं लगाया जा सकता है जो अपराध के घटने के समय अपराध नहीं था.
English: Constitutional law.
Hindi: संवैधानिक कानून।
English: Constitutional limitations on the delegation of legislative power
Hindi: राज्य की कार्यकारी शक्ति पर संवैधानिक प्रतिबंधः
English: Constitutional monarchies in which authority is vested in a parliament.
Hindi: संसदीय राजतंत्र जहाँ अथॉरिटी संसद में निहित बा।
English: Constitutional position of the President and relationship with the council of Ministers.
Hindi: राष्ट्रपति की संवैधानिक स्थिति तथा मंत्रिपरिषद के साथ संबंध।
English: Constitutional provisions against child labour in India
Hindi: भारत में बाल श्रम उन्मूलन हेतु संवैधानिक प्रावधान
English: Constitutional provisions for the Empowerment of Women
Hindi: महिला सशक्तीकरण के संबंध में संवैधानिक प्रावधान
English: Constitutional provisions related to Public Service Commissions.
Hindi: लोक सेवा आयोगों से सम्बंधित प्रावधान.
English: Constitutional provisions related to interstate river water disputes
Hindi: नदी जल विवाद संबंधित संवैधानिक प्रावधानः
English: Constitutional provisions Article 41 and Article 46 talk about elderly care in India.
Hindi: संवैधानिक प्रावधानः अनुच्छेद 41 तथा अनुच्छेद 46 भारत में वृद्ध व्यक्तियों की देखभाल के बारे में चर्चा करता है।
English: Constitutional reforms in the NWFP and Baluchistan.
Hindi: एनडब्ल्यूएफपी और बलूचिस्तान में संवैधानिक सुधार ।
English: Constitutional restrictions on the executive power of the state
Hindi: राज्य की कार्यकारी शक्ति पर संवैधानिक प्रतिबंधः
English: Constitutional right 1
Hindi: संवैधानिक अधिकार 1
English: Constitutional rights and freedoms
Hindi: संवैधानिक अधिकार और स्वतंत्रताएं
English: Constitutional symptoms can include
Hindi: संवैधानिक लक्षण शामिल हो सकते हैंः
English: Constitutional symptoms may include
Hindi: संवैधानिक लक्षण शामिल हो सकते हैंः
English: Constitutional validity of Aadhaar has been upheld by the Hon'ble Supreme Court of India in September 2018.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि आधार की संवैधानिक वैधता को भारत के सर्वोच्च न्यायालय ने सितंबर 2018 में बरकरार रखा है।
English: Constitutional validity of Aadhaar has been upheld by the Supreme Court of India in September 2018.
Hindi: यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि आधार की संवैधानिक वैधता को भारत के सर्वोच्च न्यायालय ने सितंबर 2018 में बरकरार रखा है।
English: Constitutional validity of Central laws not to be considered in proceedings under article 226.
Hindi: 226क. अनुच्छेद 226 के अधीन कार्यवाहियों में केन्द्रीय विधियों की सांविधानिक वैधता पर विचार न किया जाना28-
English: Constitutional, Parliamentary system, the principle of separation of powers.
Hindi: बहुदलीय व्यवस्था, संसदीय शासन पद्धति, शक्ति पृथकीकरण।
English: Constitutional, legal and political matters were discussed in the meeting.
Hindi: बैठक में सामाजिक, आर्थिक और राजनीतिक विषयों पर चर्चा हुई.
English: Constitutionalist revolution in Portugal
Hindi: पुर्तगाल में कार्नेशन क्रांति
English: Constitutionally, India has no National Language.
Hindi: सांवैधानिक रूप से भारत की कोई राष्ट्रभाषा नहीं है ।
English: Constitutionally, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, संवैधानिक रूप से।
English: Constitutions of the World 2 Ireland
Hindi: आयरलैंड के संविधान 2
English: Constitutions-Why and How?
Hindi: संविधान-क्यो और कैसे?
English: Constrained by U.S.-Soviet rivalry, the Security Council acted infrequently in the four and a half decades between its founding and the close of the Cold War.
Hindi: यू.एस.-सोवियत प्रतिद्वंद्विता से विवश, सुरक्षा परिषद ने अपनी स्थापना और शीत युद्ध की समाप्ति के बीच साढ़े चार दशकों में कभी-कभार ही कार्रवाई की।
English: Constraint is a direct outcome of the comparative assessment of their actions and desires, as well as the appearance and possibilities with the requirements of society or the opinion of other people.
Hindi: बाधा उनके कार्यों और इच्छाओं के तुलनात्मक मूल्यांकन का प्रत्यक्ष परिणाम है, साथ ही समाज की आवश्यकताओं या अन्य लोगों की राय के साथ उपस्थिति और संभावनाएं हैं।
English: Constraint propagation is the general term for propagating the implications of a constraint on one variable
Hindi: निहितार्थ के प्रचार के लिए संयम प्रसार सामान्य शब्द है अन्य चर पर एक चर पर एक बाधा
English: Constraint propagation is the general term for propagating the implications of a constraint on one variable onto other variables.
Hindi: निहितार्थ के प्रचार के लिए संयम प्रसार सामान्य शब्द है अन्य चर पर एक चर पर एक बाधा
English: Constraints are not just about what we hope to produce or the end product, but equally about how we get there.
Hindi: बाधाएं सिर्फ उतनी ही नहीं हैं जो हमें उत्पादित करने की उम्मीद करती हैं या अंत उत्पाद, लेकिन समान रूप से हम वहां कैसे पहुंचते हैं।
English: Constricted blood vessels inhibit blood flow and oxygen from reaching skin cells, resulting in skin aging.
Hindi: सिकुड़ी हुई रक्त की नसें रक्त प्रवाह और ऑक्सीजन को त्वचा कोशिकाओं तक पहुंचने से रोकती हैं, जिसके परिणामस्वरूप त्वचा की उम्र बढ़ने लगती है।
English: Construct a circle through three points.
Hindi: तीन बिन्दुओं से होकर जाने वाले वृत्त की रचना करना
English: Construct a frequency distribution for the following data.
Hindi: निम्न आँकड़ों से बारम्बारता वितरण सारणी का निर्माण कीजिए
English: Construct a house, a palace, a mine, or even a spaceship and the Eiffel Tower!
Hindi: एक घर, एक महल, एक खान या यहां तक कि एक स्पेसशिप और एफिल टॉवर का निर्माण!
English: Construct a plan for the trip.
Hindi: यात्रा की योजना बनाएं।
English: Construct a plasmid encoding the cyan fluorescent protein CFP, 25 amino acids of the cleavage site sequence, followed by the yellow fluorescent protein YFP, also known as Venus29.
Hindi: सियान फ्लोरोसेंट प्रोटीन सीएफपी को एन्कोडिंग करने वाले प्लाज्मिड का निर्माण करें, क्लीवेज साइट अनुक्रम के 25 अमीनो एसिड, इसके बाद पीले फ्लोरोसेंट प्रोटीन वाईएफपी, जिसे वीनस29के नाम से भी जाना जाता है ।
English: Construct a public or semi-public profile within a bounded system, 2.
Hindi: एक बंधी हुई प्रणाली के भीतर एक सार्वजनिक या अर्ध-सार्वजनिक प्रोफ़ाइल का निर्माण,
English: Construct a public or semi-public profile within a bounded system.
Hindi: एक बंधी हुई प्रणाली के भीतर एक सार्वजनिक या अर्ध-सार्वजनिक प्रोफ़ाइल का निर्माण,
English: Construct a public or semi-public profile within a bounded system; 2.
Hindi: एक बंधी हुई प्रणाली के भीतर एक सार्वजनिक या अर्ध-सार्वजनिक प्रोफ़ाइल का निर्माण,
English: Construct a small temple.
Hindi: छोटा सा मंदिर बनवा दिया.
English: Construct an emergency fund.
Hindi: एक आपातकालीन निधि का निर्माण करें।
English: Construct an equilateral triangle of 5.5 cm.
Hindi: 5.5 सेमी भुजा वाले एक समबाहु त्रिभुज की रचना कीजिए।
English: Construct and use the ancient, powerful artifacts in order to find all of the Hidden treasures.
Hindi: का निर्माण और प्राचीन, शक्तिशाली कलाकृतियों का उपयोग सभी छिपे खजाने को खोजने के लिए।
English: Construct and use the ancient, powerful artifacts in order to find all of the hidden treasures.
Hindi: का निर्माण और प्राचीन, शक्तिशाली कलाकृतियों का उपयोग सभी छिपे खजाने को खोजने के लिए।
English: Construct arguments using an evidence-based approach.
Hindi: साक्ष्य-आधारित दृष्टिकोण का उपयोग करके तर्क का निर्माण करें
English: Construct outs can be fully or partially covered by the proprietor.
Hindi: बिल्ड आउट पूरी तरह या आंशिक रूप से मकान मालिक द्वारा कवर किया जा सकता है।
English: Construct tangents to the circle from a point at a distance 7.3 cm from the centre.
Hindi: वृत्त के केंद्र से 7.3 सेमी दूर स्थित बिंदु से स्पर्श रेखा खींचिए।
English: Construct the biggest airport in the city.
Hindi: शहर के सबसे बड़े हवाई अड्डे का निर्माण।
English: Construct the market demand schedule.
Hindi: बाजार पूर्ति अनुसूची बनाइये।
English: Construct the walls and roof of the house.
Hindi: घर के फर्श और दीवारों को पोंछ लें।
English: Construct the walls and roof.
Hindi: दीवारों और छत को खत्म करें।
English: Construct-An idea or theory containing various conceptual elements, typically one considered to be subjective and not based on empirical evidence.
Hindi: के निर्माण के एक विचार या सिद्धांत जिसमें विभिन्न वैचारिक तत्व होते हैं, आमतौर पर व्यक्तिपरक माना जाता है और अनुभवजन्य साक्ष्य के आधार पर नहीं
English: Constructed at a total cost of Rs 132 cr, these hostels will further help in enhancing the capacity of IIT Guwahati.
Hindi: कुल 132 करोड़ की लागत से बने ये होटल गुवाहाटी आईआईटी की क्षमता को और बढ़ाएंगे।
English: Constructed at a total cost of Rs 132 crore, these hostels will further help enhance the capacity of IIT Guwahati.
Hindi: कुल 132 करोड़ की लागत से बने ये होटल गुवाहाटी आईआईटी की क्षमता को और बढ़ाएंगे।
English: Constructed at a total cost of Rs 132 crore, these hostels will further help in enhancing the capacity of IIT Guwahati.
Hindi: कुल 132 करोड़ की लागत से बने ये होटल गुवाहाटी आईआईटी की क्षमता को और बढ़ाएंगे।
English: Constructed at a total cost of  132 crore, these hostels will further help enhance the capacity of IIT Guwahati.
Hindi: कुल 132 करोड़ की लागत से बने ये होटल गुवाहाटी आईआईटी की क्षमता को और बढ़ाएंगे।
English: Constructed at a value of almost Rs 3,000 crore, the landmark statue was designed by sculptor Ram V Sutar of Maharashtra and constructed by Mumbai-based Larsen  Toubro firm.
Hindi: 3,000 करोड़ की, ऐतिहासिक मूर्ति महाराष्ट्र के मूर्तिकार राम वी सुतार द्वारा डिजाइन की गई थी और मुंबई स्थित लार्सन एंड टुब्रो कंपनी द्वारा बनाई गई थी।
English: Constructed in 1833, the Asiatic Society of Bombay is one of the oldest public libraries in the city.
Hindi: १८३३ में बनी बंबई एशियाटिक सोसाइटी में शहर का पुरातनतम पुस्तकालय स्थित है।
English: Constructed in 1848, the building housed a Confederate hospital during the Civil War and served as headquarters for federal troops when a riot erupted in 1962 over the enrollment of the first black student, James Meredith.
Hindi: १८४८ में निर्मित, भवन में गृहयुद्ध के दौरान एक संघीय अस्पताल था और संघीय सैनिकों के लिए मुख्यालय के रूप में कार्य करता था जब १९६२ में पहले अश्वेत छात्र, जेम्स मेरेडिथ के नामांकन को लेकर दंगा भड़क उठा था।
English: Constructed in 1851 by architect Joseph Welland the church replaced an earlier dating from the 11th century.
Hindi: आर्किटेक्ट जोसेफ वेलैंड द्वारा 1851 में निर्मित चर्च ने 11 वीं शताब्दी से पहले की डेटिंग को बदल दिया।
English: Constructed in 1889 ...
Hindi: 1889 पर अर्जित किया गया अधिक ...
English: Constructed in 1903, the building became home to the Osage Mercantile Company in 1910.
Hindi: यह 1903 में बनाया गया था और 1910 में ओसेज मर्केंटाइल कंपनी बन गई।
English: Constructed in Denmark.
Hindi: डेनमार्क में बनाया गया।
English: Constructed in Turkey.
Hindi: तुर्की में निर्मित।
English: Constructed in a period of 19 months
Hindi: 19 महीने में निर्माण
English: Constructed in respect to the European standards.
Hindi: यूरोपीय मानकों के अनुसार निर्मित।
English: Constructed of High-quality materials for durability.
Hindi: स्थायित्व के लिए उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री से निर्मित
English: Constructed of durable material.
Hindi: टिकाऊ सामग्री से बना.
English: Constructed of high-quality materials for durability.
Hindi: स्थायित्व के लिए उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री से निर्मित
English: Constructed of medium density fibreboard MDF.
Hindi: मध्यम घनत्व फाइबरबोर्ड एमडीएफ से।
English: Constructed of solid brass for durability and reliability.
Hindi: स्थायित्व और विश्वसनीयता के लिए ठोस पीतल से निर्मित।
English: Constructed on a 1.4 hectare plot, this elderly-friendly building with ramps and rails was built at a cost of Rs 57.48 crore.
Hindi: 1,4 हेक्टेयर के एक भूखंड पर निर्मित, रैंप और रेल के साथ पूरा होने वाला यह बुजुर्ग-अनुकूल भवन, 57,48 करोड़ रुपये की लागत से बनाया गया था।
English: Constructed originally by the Chrysler Corporation, the building is nowadays a co-ownership of Royal TMW Estate 75 and Tishman Speyer Properties 25.
Hindi: मूल रूप से क्रिसलर निगम के लिए बनाया गया, इमारत वर्तमान में टीएमडब्ल्यू रियल एस्टेट 75 और टिशमैन स्पीयर प्रॉपर्टीज 25 के सह-स्वामित्व में है।
English: Constructed to depict the history of all the churches that have stood here, the plan of today's Church of the Annunciation is based on the Crusader church, while the side walls are built on top of the surviving fragments of older walls, with the east-end apses of the Crusader church incorporated into the design.
Hindi: यहां बने सभी चर्चों के इतिहास को चित्रित करने के लिए निर्मित, आज के चर्च ऑफ द एन्यूनिशन की योजना क्रूसेडर चर्च पर आधारित है, जबकि पुरानी दीवारों के बचे हुए टुकड़ों के ऊपर साइड की दीवारें पूर्व-छोर के साथ बनाई गई हैं क्रूसेडर चर्च की अप्सियों को डिजाइन में शामिल किया गया।
English: Constructed with aluminum alloy and rubber, the BS3 is light-weight and holds regular in your fingers.
Hindi: एल्यूमीनियम मिश्र धातु और रबड़ के साथ बनाया गया, बीएस 3 हल्का वजन है और आपके हाथों में स्थिर रहता है।
English: Constructed with house 30 years ago.
Hindi: तीस साल पहले बना एक घर