Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Haryana Haryana Health and Home Minister, Mr.Anil Vij said that on August 24, a COVID-19 screening camp will be organized in the premises of Haryana Vidhan Sabha, wherein MLAs, officers, employees and journalists will be able to get their test done
Hindi: हरियाणा  राज्य के स्वास्थ्य और गृह मंत्री श्री अनिल विज ने कहा कि 24 अगस्त को हरियाणा विधानसभा परिसर में कोविड-19 जांच शिविर का आयोजन किया जाएगा
English: Haryana Haryana Home and Health Minister, Mr. Anil Vij digitally inaugurated a Plasma Bank at Pandit Bhagwat Dayal Sharma Post Graduate Institute of Medical Sciences PGIMS, Rohtak
Hindi: हरियाणा हरियाणा के गृह और स्वास्थ्य मंत्री श्री अनिल विज ने रोहतक के पंडित भागवत दयाल शर्मा पोस्ट ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज पीजीआईएमएस में एक प्लाज्मा बैंक का डिजिटल रूप से उद्घाटन किया
English: Haryana Haryana Home and Health Minister, Mr. Anil Vij digitally inaugurated a Plasma Bank at Pandit Bhagwat Dayal Sharma Post Graduate Institute of Medical Sciences PGIMS, Rohtak.
Hindi: हरियाणा हरियाणा के गृह और स्वास्थ्य मंत्री श्री अनिल विज ने रोहतक के पंडित भागवत दयाल शर्मा पोस्ट ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज पीजीआईएमएस में एक प्लाज्मा बैंक का डिजिटल रूप से उद्घाटन किया।
English: Haryana Haryana Minister of State for Women and Child Development has launched a campaign started by the Haryana State Women's Commission to distribute masks and sanitizers so that people can be saved from getting affected due to Novel Corona Virus
Hindi: हरियाणा- हरियाणा की महिला और बाल विकास राज्य मंत्री ने हरियाणा राज्य महिला आयोग द्वारा मास्क और सैनिटाइजर बांटने के लिए एक अभियान को लॉन्च किया है ताकि लोगों को नोवेल कोरोनावायरस से संक्रमित होने से बचाया जा सके
English: Haryana Haryana Minister of State for Women and Child Development has launched a campaign started by the Haryana State Women's Commission to distribute masks and sanitizers so that people can be saved from getting affected due to Novel Corona Virus.
Hindi: हरियाणा- हरियाणा की महिला और बाल विकास राज्य मंत्री ने हरियाणा राज्य महिला आयोग द्वारा मास्क और सैनिटाइजर बांटने के लिए एक अभियान को लॉन्च किया है ताकि लोगों को नोवेल कोरोनावायरस से संक्रमित होने से बचाया जा सके।
English: Haryana Haryana Sports and Youth Affairs Minister has said that during Unlock-1, the State Government has allowed the reopening of sports stadiums with certain conditions, during which focus will be on personal fitness and social distancing norms will be followed
Hindi: हरियाणा  हरियाणा के खेल और युवा कल्याण मंत्री ने कहा कि अनलॉक-1 के दौरान राज्य सरकार ने कुछ शर्तों के साथ खेल स्टेडियम खोले जाने के लिए अनुमति दे दी है, इस दौरान व्यक्तिगत स्वास्थ्य पर ही ध्यान दिया जाएगा और सामाजिक दूरी के नियमों का पूरी तरह पालन करना होगा
English: Haryana Haryana Sports and Youth Affairs Minister has said that during Unlock-1, the State Government has allowed the reopening of sports stadiums with certain conditions, during which focus will be on personal fitness and social distancing norms will be followed.
Hindi: हरियाणा  हरियाणा के खेल और युवा कल्याण मंत्री ने कहा कि अनलॉक-1 के दौरान राज्य सरकार ने कुछ शर्तों के साथ खेल स्टेडियम खोले जाने के लिए अनुमति दे दी है, इस दौरान व्यक्तिगत स्वास्थ्य पर ही ध्यान दिया जाएगा और सामाजिक दूरी के नियमों का पूरी तरह पालन करना होगा।
English: Haryana Haryana Sports and Youth Affairs Minister said that the people of the state have bravely faced every calamity due to which Haryanas progress has neither stalled in the past not will it slow down in the future
Hindi: हरियाणा  हरियाणा के खेल और युवा मामलों के मंत्री ने कहा कि राज्य के लोगों ने हर आपदा का सामना बहादुरी किया है, जिससे हरियाणा की प्रगति न तो पूर्व में बाधित हुई और न ही भविष्य में इसमें सुस्ती आएगी
English: Haryana Haryana Sports and Youth Affairs Minister said that the people of the state have bravely faced every calamity due to which Haryanas progress has neither stalled in the past not will it slow down in the future.
Hindi: हरियाणा  हरियाणा के खेल और युवा मामलों के मंत्री ने कहा कि राज्य के लोगों ने हर आपदा का सामना बहादुरी किया है, जिससे हरियाणा की प्रगति न तो पूर्व में बाधित हुई और न ही भविष्य में इसमें सुस्ती आएगी।
English: Haryana Haryana Tourism Corporation is providing free of cost boarding and lodging facilities in their tourist complexes to the doctors and Paramedical staff treating COVID patients during the global COVID-19 Pandemic
Hindi: हरियाणा  हरियाणा पर्यटन निगम वैश्विक कोविड-19 महामारी के दौरान कोविड मरीजों के उपचार में लगे चिकित्सकों और पैरामेडिकल कर्मचारियों को अपने पर्यटक परिसरों में बोर्डिंग और ठहरने की सुविधा मुफ्त में उपलब्ध करा रहा है
English: Haryana Haryana Tourism Corporation is providing free of cost boarding and lodging facilities in their tourist complexes to the doctors and Paramedical staff treating COVID patients during the global COVID-19 Pandemic.
Hindi: हरियाणा  हरियाणा पर्यटन निगम वैश्विक कोविड-19 महामारी के दौरान कोविड मरीजों के उपचार में लगे चिकित्सकों और पैरामेडिकल कर्मचारियों को अपने पर्यटक परिसरों में बोर्डिंग और ठहरने की सुविधा मुफ्त में उपलब्ध करा रहा है।
English: Haryana Haryana assembly election 2019
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनाव 2019 बड़ौदा सीट के बारे में जानिए
English: Haryana Haryana will soon start convalescent plasma therapy for treatment of Covid-19 patients in all its medical colleges, health minister Anil Vij said.
Hindi: हरियाणा कोविड-19 रोगियों के उपचार के लिए जल्द ही अपने सभी मेडिकल कॉलेजों में प्लाज्मा पद्धति की शुरुआत करेगा।
English: Haryana Home Minister has said that curbing the spread of COVID-19 infection is the priority of the State Government
Hindi: हरियाणा  गृह मंत्री ने कहा कि कोविड-19 के प्रसार को रोकना राज्य सरकार की प्राथमिकता है
English: Haryana Homeguard jawan dragged on bonnet of BJP leaders car in Rewari
Hindi: हरियाणा  गलत दिशा में चल रही भाजपा नेता की कार ने रोके जाने पर होम गार्ड को घसीटा
English: Haryana INLD MP Dushyant Chautala files defamation case against minister Anil Vij
Hindi: अनिल विज के खिलाफ दुष्यंत चौटाला ने दर्ज करवाई शिकायत  हिसार से इनेलो सांसद दुष्यंत चौटाला ने कैबिनेट मंत्री अनिल विज के खिलाफ मानहानि का शिकायत दर्ज करवाई है।
English: Haryana In order to strengthen the home isolation care of COVID-19 patients across the state, the Haryana Health Department has issued new guidelines, wherein emphasis has been laid on in-person visits by District Home Isolation Monitoring Team on every alternate day
Hindi: हरियाणा  राज्य में कोविड-19 रोगियों के घर में एकांतवास देखभाल को मजबूत करने के लिए स्वास्थ्य विभाग ने नए दिशा-निर्देश जारी किए
English: Haryana In this hour of crisis, Haryana Governments COVID-19 Control Room is proving to be very helpful for the people of the State as they are able to resolve their problems by calling the helpline
Hindi: हरियाणा - संकट की इस घड़ी में हरियाणा सरकार का कोविड-19 कंट्रोल रूम राज्य के लोगों के लिए बहुत मददगार साबित हो रहा है क्योंकि वे हेल्पलाइन पर फोन कर अपनी समस्याओं का समाधान पा रहे हैं
English: Haryana In this hour of crisis, Haryana Governments COVID-19 Control Room is proving to be very helpful for the people of the State as they are able to resolve their problems by calling the helpline.
Hindi: हरियाणा - संकट की इस घड़ी में हरियाणा सरकार का कोविड-19 कंट्रोल रूम राज्य के लोगों के लिए बहुत मददगार साबित हो रहा है क्योंकि वे हेल्पलाइन पर फोन कर अपनी समस्याओं का समाधान पा रहे हैं।
English: Haryana In view of the adverse conditions arising due to COVID-19 Pandemic, the Haryana State Pollution Control Board has initiated a drive to create awareness about the safe disposal of face masks, face covers, and gloves as they are part of new normal life, and the public should know how to dispose of them safely.
Hindi: हरियाणा कोविड-19 महामारी के कारण उत्पन्न होने वाली प्रतिकूल परिस्थितियों को देखते हुए, हरियाणा राज्य प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड ने नए सामान्य जीवन के एक अंग के तौर पर, फेस मास्क, फेस कवर और दस्तानों के सुरक्षित निपटान के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए एक अभियान का शुभारंभ किया है, क्योंकि जनता को पता होना चाहिए कि इन सबका सुरक्षित तरीके से कैसे निपटान करना है।
English: Haryana In view of the upcoming festive season, Haryana Chief Secretary has directed the officers concerned to ensure successful implementation of the 'COVID Appropriate Behaviour' campaign in order to spread awareness among masses for the containment of COVID-19 infection
Hindi: हरियाणा  राज्य के मुख्य सचिव ने आने वाले त्योहारों को देखते आम जनता के बीच कोविड-19 संक्रमण के प्रसार को रोकने हेतु जागरूकता बढा़ने के लिए संबंधित अधिकारियों को कोविड उपयुक्त व्यवहार अभियान के सफलतापूर्वक क्रियान्यवन को सुनिश्चित करने के लिए कहा है
English: Haryana Infant falls into 60-ft borewell, rescue operations underway
Hindi: हरियाणा में 60 फुट गहरे बोरवेल में मासूम की जान फंसी, बचाव अभियान जारी
English: Haryana Journalist Booked For 'Cyber-Terrorism' Over Social Media Post
Hindi: हरियाणा सोशल मीडिया पोस्ट को लेकर पत्रकार के ख़िलाफ़ साइबर-आतंकवाद का मामला दर्ज
English: Haryana Keeping in mind COVID-19, the Women  Child Development Department conducted regular counseling, meditation, yoga workshops for the migrant workers living in shelter homes established in the state
Hindi: हरियाणा कोविड-19 को ध्यान में रखते हुए, महिला एवं बाल विकास विभाग ने राज्य में स्थापित आश्रय घरों में रहने वाले प्रवासी श्रमिकों के लिए नियमित परामर्श, ध्यान, योग कार्यशालाएं आयोजित कीं
English: Haryana Keeping in mind COVID-19, the Women Child Development Department conducted regular counseling, meditation, yoga workshops for the migrant workers living in shelter homes established in the state.
Hindi: हरियाणा कोविड-19 को ध्यान में रखते हुए, महिला एवं बाल विकास विभाग ने राज्य में स्थापित आश्रय घरों में रहने वाले प्रवासी श्रमिकों के लिए नियमित परामर्श, ध्यान, योग कार्यशालाएं आयोजित कीं।
English: Haryana Keeping in view the hardships caused by COVID-19 pandemic, Government of Haryana has decided to waive off the electricity bills of all religious places i.e
Hindi: हरियाणा   राज्य में कोविड-19 महामारी के बीच होने वाली परेशानियों को ध्यान में रखते हुए राज्य सरकार ने बौद्ध और जैन मंदिर सहित सभी धार्मिक स्थलों जैसे मंदिर, गुरुद्वारा, चर्च, मस्जिद के बिजली के बिलों को माफ करने का निर्णय लिया है
English: Haryana Keeping in view the hardships caused by COVID-19 pandemic, Government of Haryana has decided to waive off the electricity bills of all religious places i.e.
Hindi: हरियाणा  राज्य में कोविड-19 महामारी के बीच होने वाली परेशानियों को ध्यान में रखते हुए राज्य सरकार ने बौद्ध और जैन मंदिर सहित सभी धार्मिक स्थलों जैसे मंदिर, गुरुद्वारा, चर्च, मस्जिद के बिजली के बिलों को माफ करने का निर्णय लिया है।
English: Haryana Khattar Govt renames Gurgaon as Gurugram, Mewat as Nuh
Hindi: हरियाणा सरकार का फैसला गुड़गांव का नया नाम 'गुरुग्राम', मेवात कहलाएगा 'नूंह'
English: Haryana Man arrested for allegedly raping seven-year-old girl in Rewari district
Hindi: हरियाणा  रेवाड़ी में नाबालिग के साथ युवक ने किया बलात्कार, आरोपी गिरफ्तार
English: Haryana Man beaten to death in Palwal district, one arrested
Hindi: हरियाणा के पलवल में एक शख्स की गोली मारकर हत्या कर दी गई है.
English: Haryana Man beaten to death over suspicion of cattle theft in Palwal
Hindi: हरियाणा भैंस चोरी के आरोप में शख्स की पीट-पीटकर हत्या, एक गिरफ्तार
English: Haryana Manohar Lal Khattar takes oath as CM for second term, Dushyant Chautala becomes his deputy
Hindi: हरियाणा एमएल खट्टर ने सीधे दूसरे कार्यकाल के लिए मुख्यमंत्री, दुष्यंत चौटाला ने उप मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली
English: Haryana NASA, ISRO to collaborate on inspecting artefacts from world's 'oldest civilization' site
Hindi: हरियाणा में प्राचीनतम सभ्यता का मिलकर पता लगाएंगे नासा, इसरो
English: Haryana Playing a positive role during the COVID-19 pandemic, Haryana State Industrial and Infrastructure Development Corporation has drafted a policy to convert land leased out to investors, on very low capital investment initially, into freehold after fulfilling some terms and conditions
Hindi: हरियाणा  कोविड-19 महामारी के दौरान सकारात्मक भूमिका निभाते हुए हरियाणा राज्य औद्योगिक और बुनियादी ढांचा विकास निगम एचएसआईआईडीसी ने कुछ नियमों और शर्तों का पालन करने के बाद निवेशकों को जमीन पट्टे पर देने के लिए बेहद कम पूंजी निवेश पर जमीन को फ्री होल्ड किए जाने की नीति तैयार की है
English: Haryana Playing a positive role during the COVID-19 pandemic, Haryana State Industrial and Infrastructure Development Corporation has drafted a policy to convert land leased out to investors, on very low capital investment initially, into freehold after fulfilling some terms and conditions.
Hindi: हरियाणा  कोविड-19 महामारी के दौरान सकारात्मक भूमिका निभाते हुए हरियाणा राज्य औद्योगिक और बुनियादी ढांचा विकास निगम एचएसआईआईडीसी ने कुछ नियमों और शर्तों का पालन करने के बाद निवेशकों को जमीन पट्टे पर देने के लिए बेहद कम पूंजी निवेश पर जमीन को फ्री होल्ड किए जाने की नीति तैयार की है।
English: Haryana Police are checking passes and IDs of people at Delhi-Gurugram border.
Hindi: दिल्ली-गुरुग्राम बॉर्डर पर पुलिस लोगों के पास और पहचान पत्र की जांच कर रही है।
English: Haryana Police are checking passes and IDs of people at the Delhi-Gurugram border.
Hindi: पुलिस कर्मियों को दिल्ली-गुरुग्राम सीमा से गुजरने वाले लोगों के पास और पहचान पत्र की जांच करते देखा गया.
English: Haryana Police deployment at Sadopur border in Ambala, in view of farmers' protest against AgricultureBills
Hindi: कृषि बिल किसानों के विरोध के मद्देनजर अंबाला में सदोपुर सीमा पर भारी पुलिस बल तैनात
English: Haryana Police personnel deployed at Palwal railway station, in the wake of the 4-hour long nationwide 'rail roko' call by farmers today.
Hindi: हरियाणा किसानों द्वारा 4 घंटे लंबे देशव्यापी रेल रोको के आह्वान के मद्देनजर पलवल रेलवे स्टेशन पर पुलिस कर्मियों की तैनाती की गई है।
English: Haryana Priyanka Gandhi Vadra and Congress Rohtak candidate Deepender Singh Hooda hold a roadshow in the constituency.
Hindi: रोहतक में प्रियंका गांधी का रोड शो, कांग्रेस उम्मीदवार दीपेंद्र सिंह हुड्डा के लिए किया चुनाव प्रचार
English: Haryana School Education Department has issued guidelines related to fees charged by private schools during COVID-19
Hindi: हरियाणा  विद्यालयी शिक्षा विभाग ने कोविड-19 के दौरान निजी विद्यालयों द्वारा शुल्क वसूलने के संबंध में दिशा-निर्देश जारी किए हैं
English: Haryana School Education Department has issued guidelines related to fees charged by private schools during COVID-19.
Hindi: हरियाणा  विद्यालयी शिक्षा विभाग ने कोविड-19 के दौरान निजी विद्यालयों द्वारा शुल्क वसूलने के संबंध में दिशा-निर्देश जारी किए हैं।
English: Haryana Security tightened in Rohtak ahead of the verdict in the murder case against Dera Sacha Sauda chief Gurmeet Ram Rahim Singh.
Hindi: चंडीगढ़,सिरसा डेरा सच्चा सौदा प्रमुख गुरमीत राम रहीम को हत्या के केस में सजा सुनाए जाने से पहले हरियाणा पुलिस एक बार फिर से अलर्ट हो गई है।
English: Haryana Shiromani Akali Dal patron Parkash Singh Badal and party leader Sukhbir Singh Badal arrive at the Raj Bhawan in Chandigarh ahead of the swearing-in ceremony of the Chief Minister and Deputy Chief Minister of the state.
Hindi: शिरोमणि अकाली दल के संरक्षक प्रकाश सिंह बादल और पार्टी नेता सुखबीर सिंह बादल हरियाणा के मुख्यमंत्री और उपमुख्यमंत्री के शपथ ग्रहण समारोह में शिरकत करने चंडीगढ़ के राजभवन पहुंचे चुके हैं।
English: Haryana Singer and Dancer Harshita Dahiya shot dead
Hindi: हरियाणा की लोक गायिका और डांसर हर्षिता दहिया की गोली मार कर हत्या
English: Haryana Six policemen suspended over complaint by cow vigilantes
Hindi: गौरक्षकों की शिकायत पर हरियाणा में छह पुलिसकर्मी निलंबित
English: Haryana Speaking on the occasion of 6th 'International Yoga Day', Haryana Chief Minister said that the State Government had been organizing International Yoga Day at a grand scale every year since 2015 under which district level programmes were also organized apart from the state level programme wherein scores of people collectively performed yoga and also inspired others to adopt Yoga in their life
Hindi: हरियाणा  छठे अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर बोलते हुए हरियाणा के मुख्यमंत्री ने कहा कि राज्य सरकार वर्ष 2015 से ही भव्य स्तर पर अंतरराष्ट्रीय योग दिवस का आयोजन करती आ रही है, जिसके तहत राज्य स्तरीय कार्यक्रम के अलावा जिला स्तर पर भी कार्यक्रमों का आयोजन किया जाता था जिसमें बड़ी संख्या में लोग सामूहिक रूप से योग का प्रदर्शन किया करते थे और दूसरों को अपने जीवन में योग को अपनाने के लिए प्रेरित किया करते थे
English: Haryana Speaking on the occasion of 6th 'International Yoga Day', Haryana Chief Minister said that the State Government had been organizing International Yoga Day at a grand scale every year since 2015 under which district level programmes were also organized apart from the state level programme wherein scores of people collectively performed yoga and also inspired others to adopt Yoga in their life.
Hindi: हरियाणा  छठे अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के अवसर पर बोलते हुए हरियाणा के मुख्यमंत्री ने कहा कि राज्य सरकार वर्ष 2015 से ही भव्य स्तर पर अंतरराष्ट्रीय योग दिवस का आयोजन करती आ रही है, जिसके तहत राज्य स्तरीय कार्यक्रम के अलावा जिला स्तर पर भी कार्यक्रमों का आयोजन किया जाता था जिसमें बड़ी संख्या में लोग सामूहिक रूप से योग का प्रदर्शन किया करते थे और दूसरों को अपने जीवन में योग को अपनाने के लिए प्रेरित किया करते थे।
English: Haryana Special campaign has been launched in Haryana for random COVID sampling of vegetable vendors, Health workers, Police personnel, Media personnel, Pharmacists, Depot Holders, Sanitation workers etc
Hindi: हरियाणा  सब्जी विक्रेताओं, स्वास्थ्य कर्मचारियों, पुलिस कर्मचारियों, मीडिया कर्मचारियों, फार्मेसिस्ट, डिपो होल्डर, स्वच्छता कर्मचारियों आदि के औचक कोविड नमूने लिए जाने को हरियाणा में एक विशेष अभियान का शुभारम्भ किया गया है
English: Haryana State Government has appointed nodal officers at the state and district-level to ensure the safety of medical professionals and frontline workers in view of COVID-19 to prevent any incidents of violence against them
Hindi: हरियाणा राज्य सरकार ने कोविड-19 के मद्देनजर चिकित्सा पेशेवरों और अग्रिम पंक्ति के कार्यकर्ताओं की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए राज्य और जिला स्तर पर नोडल अधिकारी नियुक्त किए हैं ताकि उनके खिलाफ हिंसा की किसी भी घटना को रोका जा सके
English: Haryana State Government has decided to provide superior quality PPE kits, N-95 masks and hand sanitizers to private doctors as per their requirement at government rates
Hindi: हरियाणा  राज्य सरकार ने निजी चिकित्सकों को आवश्यकता के आधार पर सरकारी दरों पर अच्छी गुणवत्ता की पीपीई किट, एन-95 मास्क और हैंड सैनिटाइजर उपलब्ध कराने का फैसला किया है
English: Haryana State Government has decided to provide superior quality PPE kits, N-95 masks and hand sanitizers to private doctors as per their requirement at government rates.
Hindi: हरियाणा  राज्य सरकार ने निजी चिकित्सकों को आवश्यकता के आधार पर सरकारी दरों पर अच्छी गुणवत्ता की पीपीई किट, एन-95 मास्क और हैंड सैनिटाइजर उपलब्ध कराने का फैसला किया है।
English: Haryana State Home Minister said that permission to open all the shops from 9 am to 7 pm in the state has been given while adhering to social distancing norms
Hindi: हरियाणा- राज्य के गृह मंत्री ने कहा कि सामाजिक दूरी के नियमों का पालन करते हुए राज्य में सभी दुकानों को सुबह 9 बजे से शाम 7 बजे तक खोलने की अनुमति दी गई है
English: Haryana State Home Minister said that permission to open all the shops from 9 am to 7 pm in the state has been given while adhering to social distancing norms.
Hindi: हरियाणा- राज्य के गृह मंत्री ने कहा कि सामाजिक दूरी के नियमों का पालन करते हुए राज्य में सभी दुकानों को सुबह 9 बजे से शाम 7 बजे तक खोलने की अनुमति दी गई है।
English: Haryana Streets in Ambala flooded after it received heavy rainfall earlier tonight.
Hindi: हरियाणा भारी बारिश के बाद अंबाला की गलियों में भरा पानी
English: Haryana Student brutally stabs teacher at school
Hindi: हरियाणा  स्कूल से सस्पेंड किए जाने से नाराज छात्र ने पैरेंट्स मीटिंग में प्रिंसिपल पर की ताबड़तोड़ फायरिंग
English: Haryana Taking yet another step towards its commitment in providing relief to students facing financial hardship amid COVID-19, J.C.Bose University of Science and Technology, YMCA, Faridabad has introduced and implemented a Policy to Support Economically Weaker and Needy Students with the provision to waive off or refund tuition fee upto 100 and also invite applications from those students who are unable to pay their fee or dues because of financial crunch in the family
Hindi: हरियाणा- कोविड-19 के बीच वित्तीय मुश्किलों का सामना कर रहे विद्यार्थियों को राहत प्रदान करने की अपनी प्रतिबद्धता की दिशा में एक और कदम उठाते हुए जे. सी. बोस यूनिवर्सिटी ऑफ साइंस एंड टेक्नोलॉजी, वाईएमसीए, फरीदाबाद ने आर्थिक रूप से कमजोर और जरूरतमंद छात्रों को 100 प्रतिशत तक ट्यूशन फीस माफ करने या वापस करने के प्रावधान के साथ एक नीति लागू की है
English: Haryana The Chief Minister said that financial assistance ranging from Rs 4000 to 5000 to 16 lakh families has been provided by the government during the COVID period, be it under the MukhyamantriParivarSamridhiYojana or through the Building Construction Workers Welfare Board
Hindi: हरियाणा मुख्यमंत्री ने कहा कि सरकार द्वारा कोविड महामारी के दौरान मुख्मंत्री परिवार निधि योजना अथवा भवन निर्माण श्रमिक कल्याण बोर्ड के माध्यम से 16 लाख परिवारों को 4000 रूपए से 5000 रूपए की वित्तीय सहायता प्रदान की गई है
English: Haryana The Chief Minister said that financial assistance ranging from Rs 4000 to 5000 to 16 lakh families has been provided by the government during the COVID period, be it under the MukhyamantriParivarSamridhiYojana or through the Building Construction Workers Welfare Board.
Hindi: हरियाणा मुख्यमंत्री ने कहा कि सरकार द्वारा कोविड महामारी के दौरान मुख्मंत्री परिवार निधि योजना अथवा भवन निर्माण श्रमिक कल्याण बोर्ड के माध्यम से 16 लाख परिवारों को 4000 रूपए से 5000 रूपए की वित्तीय सहायता प्रदान की गई है।
English: Haryana The Chief Minister, while addressing a press conference, said that the activities which were disrupted due to the COVID-19 pandemic have now slowly come back on track
Hindi: हरियाणा एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि कोविड-19 महामारी के कारण जो गतिविधियां बाधित हुई थीं, अब धीरे-धीरे पटरी पर वापस आ रही हैं
English: Haryana The Chief Minister, while addressing a press conference, said that the activities which were disrupted due to the COVID-19 pandemic have now slowly come back on track.
Hindi: हरियाणा एक संवाददाता सम्मेलन को संबोधित करते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि कोविड-19 महामारी के कारण जो गतिविधियां बाधित हुई थीं, अब धीरे-धीरे पटरी पर वापस आ रही हैं।
English: Haryana The Haryana Chief Minister said that the state government has started MeriFasalMeraByora Portal to make agriculture in Haryana risk-free and simplify the sale of produce
Hindi: हरियाणा  मुख्यमंत्री श्री मनोहर लाल खट्टर ने कहा कि राज्य सरकार ने हरियाणा में कृषि को जोखिम मुक्त करने और कृषि उपज की बिक्री को सरल बनाने के लिए मेरी फसल मेरा ब्यौरा पोर्टल की शुरुआत की है
English: Haryana The Haryana Urban Local Bodies Department has issued directions for imposing penalties and fines for violation of social distancing norms in the market areas within the Municipal limits
Hindi: हरियाणा- हरियाणा शहरी स्थानीय निकाय विभाग ने नगरपालिका सीमा के भीतर बाजार क्षेत्रों में सामाजिक दूरी के मानदंडों के उल्लंघन के लिए दंड और जुर्माना लगाने के निर्देश दिए हैं
English: Haryana The Health Minister said that the state at present has 46,367 quarantine beds, 3486 Containment Zones, 10,145 isolation beds, 2,231 ICU beds, 1,070 ventilators, 3.78 lakh PPE kits and 7.25 lakh N-95 masks
Hindi: हरियाणा राज्य के स्वास्थ्य मंत्री ने कहा है कि वर्तमान में हरियाणा में 46,367 क्वारंटीनबेड,3486 कंटेनमेंट जोन,10,145 आइसोलेशन बेड,2,231 आईसीयू बेड,1,070 वेंटीलेटर,3.78 लाख पीपीई किट और 7.25 लाख एन-95 मास्क उपलब्ध हैं
English: Haryana Three kanwariyas crushed under truck, seven injured
Hindi: हरियाणा तेज रफ्तार ट्रक ने तीन कांवड़ियों को रौंदा, एक की मौत
English: Haryana Three men allegedly rape 19-year-old student in Mahendragarh
Hindi: हरियाणा के महेंद्रगढ़ जिले के कनीना में तीन लोगों ने 19-वर्षीय युवती का अपहरण करके उसके साथ बलात्कार किया
English: Haryana TikTok star Sonali Phogat who is contesting on a BJP ticket from Adampur constituency, after casting her vote.
Hindi: चंडीगढ़ हरियाणा के हिसार जिले में आने वाली आदमपुर विधानसभा सीट से बीजेपी ने टिक-टॉक स्टार सोनाली फोगाट को अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: Haryana To make people aware about preventive measures to be taken regarding COVID-19 pandemic, Haryana Chief Minister released the Special Joint Issue of monthly magazine 'Harigandha' published by Haryana SahityaAkademi
Hindi:  हरियाणा- कोविड-19 महामारी के संबंध में किए जाने वाले निवारक उपायों के बारे में लोगों को जागरूक करने के लिए हरियाणा के मुख्यमंत्री ने हरियाणा साहित्य अकादमी द्वारा प्रकाशित मासिक पत्रिका 'हरिगंधा' का विशेष संयुक्त अंक जारी किया