Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Peripheral component interconnect is a type of computer bus for attaching or inserting peripheral devices into a computer. It provides a high - speed connection with peripherals.
Hindi: उपांतीय घटक अंतरसंबंध, संगणक में परिधीय युक्तियों को जोड़ने या डालने के लिए संगणक बस का एक प्रकार होता है। यह परिधीयों के साथ एक उच्च गतिक संपर्क उपलब्ध कराता है।
English: Peripheral component interconnect provides a shared data path between the CPU and peripheral controllers.
Hindi: उपांतीय घटक अंतरसंबंध, सीपीयू तथा परिधीय नियंत्रकों के मध्य एक साझा डेटा पथ उपलब्ध कराता है।
English: Peripheral control unit
Hindi: परिधीय नियंत्रण इकाई
English: Peripheral device can connected internally or externally to a computer and used to enter or display data.
Hindi: परिधीय युक्ति, संगणक से आंतरिक या बाह्य रुप से जुड़ सकती है तथा डाटा को प्रविष्ट या प्रदर्शित करने में प्रयोग की जाती है।
English: Peripheral equipment
Hindi: परिधीय उपकरण
English: Peripheral equipment can connected internally or externally to a computer and used to enter or display data.
Hindi: परिधीय उपकरण, संगणक से आंतरिक या बाह्य रुप से जुड़ सकती है तथा डाटा को प्रविष्ट या प्रदर्शित करने में प्रयोग की जाती है।
English: Peripheral interface adapter is a peripheral integrated circuit providing parallel I  O interfacing capability for microprocessor systems.
Hindi: परिधीय अंतरपृष्ठ अनुकूलक, एक परिधीय एकीकृत परिपथ होता है, जो माइक्रोप्रोसेसर तंत्रों हेतु समानांतर निवेश निर्गम आईओ अंतरापृष्ठ क्षमता उपलब्ध कराता है।
English: Peripheral interface adapter was used in the Apple I to interface the ASCII keyboard and the display.
Hindi: परिधीय अंतरपृष्ठ अनुकूलक का प्रयोग एप्पल आई में आस्की कुंजीपटल को अंतरापृष्ट तथा प्रदर्शित करने में किया जाता था।
English: Peripheral interface channel is a path along which information can flow between a unit of peripheral equipment and the central processing unit of a computer.
Hindi: परिधीय अंतरानीक चैनल एक पथ है, जिसके साथ सूचना, परिधीय उपकरण की इकाई तथा संगणक के केंद्रीय प्रक्रमन एकक के मध्य प्रवाहित हो सकती है।
English: Peripheral interface channel is working properly.
Hindi: परिधीय अंतरानीक चैनल उचित प्रकार से कार्य कर रहा है।
English: Peripheral muscle fatigue' during physical work is an inability for the body to supply sufficient energy or other metabolites to the contracting muscles to meet the increased energy demand.
Hindi: परिधीय मांसपेशियों की थकान के दौरान शारीरिक काम शरीर के लिए एक पर्याप्त ऊर्जा या अन्य चयापचयों मैं मांसपेशियों का संकोचन ऊर्जा की मांग मैं वृद्धि करने के लिए असमर्थता दर्शाता है।
English: Peripheral node is used in SNA - based network.
Hindi: परिधीय आसंधि, एसएनए-आधारित नेटवर्क में प्रयोग किया जाता है।
English: Peripheral operation is an operation in which an input or output device is used and which is not directly controlled by a computer while the operation is being carried out.
Hindi: परिधीय प्रचालन एक संक्रिया होती है, जिसमें एक इनपुट या आउटपुट युक्ति का प्रयोग किया जाता है तथा जो संक्रिया होने के दौरान संगणक द्वारा प्रत्यक्ष रूप से नियंत्रित नहीं होता है।
English: Peripheral processor is a processor which controls specific functions and itself operates under the control of the central processor or master computer.
Hindi: परिधीय प्रक्रमक, एक ऐसा प्रक्रमक होता है, जो विशिष्ट कार्यों को नियंत्रित करता है तथा स्वयं केंद्रीय संसाधक या प्रधान संगणक के नियंत्रण में संचालित होता है।
English: Peripheral regulation therefore depends on the localized metabolic chemical conditions of the local muscle affected, whereas the central model of muscle fatigue is an integrated mechanism that works to preserve the integrity of the system by initiating muscle fatigue through muscle derecruitment, based on collective feedback from the periphery, before cellular or organ failure occurs.
Hindi: परिधीय विनियमन इसलिए स्थानीयकृत स्थानीय प्रभावित मांसपेशियों के चयापचय रासायनिक स्थितियों पर निर्भर है, जबकि मांसपेशियों में थकान के केंद्रीय मॉडल एक एकीकृत तंत्र है जो अखंड प्रणाली के आधार से मांसपेशी थकान की शुरुआत द्वारा मांसपेशी देरेक्रुतिमेंट की रक्षा का काम करता है, परिधिय सामूहिक प्रतिक्रिया के माध्यम से कोशीय या अंग असफलता से पहले होता है।
English: Peripheral subsystem gives greater connectivity than other storage subsystems.
Hindi: परिधीय उपतंत्र, अन्य भंडारण उपतंत्रों की अपेक्षा अधिक संयोजकता प्रदान करता है।
English: Peripheral subsystem is a compact storage subsystem which provides up to 8 GB of duplexed storage in a single expansion cabinet.
Hindi: परिधीय उपतंत्र एक कॉम्पैक्ट भंडारण उपतंत्र है, जो एकल विस्तार केबिनेट में हमें 8 जीबी तक का द्वैध भंडारण उपलब्ध कराता है।
English: Peripheral transfer is a transmission of data between two units of peripheral equipment.
Hindi: परिधीय अंतरण, परिधीय युक्ति की दो इकाइयों के मध्य डाटा का संचरण होता है।
English: Peripheral vascular disease is the most common disease of the arteries.
Hindi: परिसरीय वैस्क्युलर रोग धमनियों का सबसे सामान्य रोग है।
English: Periplus of the Erythraean Sea, an Alexandrian guide to the world beyond the Red Sea including Africa and India from the first century CE, not only gives insights into trade in the region but also shows that Roman and Greek sailors had already gained knowledge about the monsoon winds.
Hindi: एरिथ्रेअन सागर के पेरिप्लस, लाल सागर से परे दुनिया के लिए एक अलेक्ज़ांड्रियन गाइड - अफ्रीका और भारत सहित - पहली शताब्दी सीई से, इस क्षेत्र में व्यापार में अंतर्दृष्टि प्रदान करता है न केवल यह दर्शाता है कि रोमन और ग्रीक नाविकों ने पहले से ही ज्ञान प्राप्त कर लिया था मानसून हवाओं।
English: Periproctitis is also known as perirectitis.
Hindi: परिमलांत्रशोथ को पेरिरेक्ताइटिस भी कहते हैं।
English: Perisalpingitis refers to the inflammation related to the peritoneal covering of the fallopian tube.
Hindi: परिडिम्बवाहिनीशोथ का अर्थ है फैलोपीय नली के पेरिटोनियल आवरण से संबंधित शोथ।
English: Perisalpinx represents the peritoneal covering of the uterine tube.
Hindi: परिडिम्बवाहिनी गर्भाशयी नली के पेरिटोनियल आवरण को दर्शाता है।
English: Perish Man! How unthankful he is!
Hindi: विनष्ट हुआ मनुष्य! कैसा अकृतज्ञ है!
English: Perish man! How thankless he is!
Hindi: विनष्ट हुआ मनुष्य! कैसा अकृतज्ञ है!
English: Perish man! How ungrateful is he!
Hindi: विनष्ट हुआ मनुष्य! कैसा अकृतज्ञ है!
English: Perish man! how ungrateful he is!
Hindi: विनष्ट हुआ मनुष्य! कैसा अकृतज्ञ है!
English: Perish the human! How unthankful he is!
Hindi: विनष्ट हुआ मनुष्य! कैसा अकृतज्ञ है!
English: Perishability may be different depending on the food product itself right whether it is naturally available or whether it is being processed even then perishability also come in right.
Hindi: खाद्य उत्पाद पर निर्भर करता है कि क्या यह स्वाभाविक रूप से उपलब्ध है या क्या इसे संसाधित किया जा रहा है या नहीं, तब भी पेरिसेबिलिटी में आती है, इसके आधार पर पेरिहाबिलिटी अलग हो सकती है।
English: Perishable Cargo Centre PCC at Ghazipur, U.P.
Hindi: शीघ्र विनाशशील कार्गो केन्द्र पीसीसी, गाजीपुर, उत्तर प्रदेश
English: Perishable Cargo Centre PCC at Ghazipur, U.P. CONCOR has set up Perishable Cargo Centre PCC at Ghazipur Ghat Railway station in Ghazipur, Uttar Pradesh for transportation and storage of fruits and vegetables under CONCOR CSR initiatives.
Hindi: पृष्ठभूमि शीघ्र विनाशशील कार्गो केन्द्र पीसीसी, गाजीपुर, उत्तर प्रदेश कॉरपोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व कॉनकोर के तहत उत्तरप्रदेश में गाजीपुर के गाजीपुर घाट रेलवे स्टेशन पर शीघ्र विनाशशील कार्गो केन्द्र पीसीसी को स्थापित किया जिसमें फल और सब्जियों का भंडारण किया जाता है।
English: Perishable Cargo Centre PCC at Singur, Hooghly district. CONCOR has set-up Perishable Cargo Centre PCC at Singur, Hooghly district, of West Bengal.
Hindi: शीघ्र विनाशशील कार्गो केन्द्र पीसीसी, सिंगूर, जिला हुगली पश्चिम बंगाल के जिले हुगली के सिंगूर में कॉनकोर ने शीघ्र विनाशशील कार्गो केन्द्र पीसीसी स्थापित किया है।
English: Perishable food items could be taken out of ambit of the APMC Act.
Hindi: बिगड़ने वाली खाद्य वस्तुओं को एपीएमसी अधिनियम के दायरे से बाहर रखा जा सकता है।
English: Perishable goods like fruits, vegetables, dairy products, fish, meat need to be carried in such temperature controlled vans in order to travel long distances.
Hindi: जल्द खराब होने वाले फल, सब्जियों, डेयरी उत्पादों, मछली, मांस आदि को लंबी दूरी तक ले जाने के लिये इस तरह की तापमान नियंत्रित वैन की जरूरत है।
English: Perishable goods like fruits, vegetables, dairy products, fish, meat need to be carried in such temperature-controlled vans to travel long distances.
Hindi: जल्द खराब होने वाले फल, सब्जियों, डेयरी उत्पादों, मछली, मांस आदि को लंबी दूरी तक ले जाने के लिये इस तरह की तापमान नियंत्रित वैन की जरूरत है.
English: Perishable goods like milk and vegetables can not be transported long distances.
Hindi: दूध और सब्जी जैसे बिगड़नेवाले माल का परिवहन लंबी दूरी तक नहीं किया जा सकता।
English: Perishable goods means those materials which spoiled or decay very quickly.
Hindi: बिगड़नेवाले माल का अर्थ, उस सामान या सामग्री से होता है जो शीघ्र ही खराब या क्षय हो जाए।
English: Perishable means decay, spoilage or destruction, especially naturally subject to quick decomposition or decay.
Hindi: विनाशवान का अर्थ होता है, क्षय, विकृति या विनाश होने वाला, विशेष रूप से प्राकृत चीजें जो जल्दी सड़ने या क्षय होने वाली हो।
English: Perishable products can be preserved in cold storage.
Hindi: नश्य उत्पादों का शीत भंडारण में परिरक्षित किया जा सकता है।
English: Perishable products such as fruits, vegetables, floriculture, poultry and dairy products need infrastructure such as cold storage and refrigerated transport.
Hindi: फल, सब्जी, फूलों की खेती, मुर्गी पालन तथा डेयरी उत्पाद जैसे नष्ट होने वाले उत्पादों को शीत भण्डार तथा प्रशीतित परिवहन जैसे अवसंरचना की जरूरत होती है।
English: Perishable products. products subjected to frequent changes in fashion or style as well as heavy and bulky products follow relatively shorter routes and are generally distributed directly to minimise costs.
Hindi: जल्दीग नष्टे होने वाले उत्पातदन. फैशन या शैली में बार-बार होने वाले परिवर्तनों से जुड़े उत्पाेद तथा वज़नी एवं भारी भरकम उत्पािद अपेक्षाकृत छोटे मार्ग अपनाते है और लागतों के कम करने के लिए सामान्यात-या सीधे ही वितरित किए जाते हैं।
English: Perishable vegetables from Nelamangala and neighbouring areas
Hindi: नेलमंगला और आसपास के इलाकों की खराब होने वाली सब्जियां
English: Perishables including eggs, fruits, vegetables, fish
Hindi: विकारी खाद्य अंडे, फल, सब्जियां, मछली सहित
English: Peristaltic reflex is the onward movement of a bolus of ingesta in the intestine.
Hindi: पुरःसरणीय आवर्ती क्रिया आंत में इंजैस्टा के बोलस की आगे की ओर गति है।
English: Peritomy is also known as peritectomy.
Hindi: परिछेदन को पेरिटेक्टोमी भी कहते हैं।
English: Peritoneal cancer affects more women than men.
Hindi: महिलाओं के मुकाबले पैनक्रीएटिक कैंसर पुरुषों को ज्यादा होता है।
English: Peritoneal cancer is a rare cancer that develops in the peritoneum.
Hindi: उदरावरणीय कैंसर एक विरल कैंसर है जो पेरिटोनियम में विकसित होता है।
English: Peritoneal cancer is like an ovarian cancer.
Hindi: उदरावरण गुहा का कैंसर अंडाशय के कैंसर के समान होता है।
English: Peritoneoscope is also known as laparoscope.
Hindi: पर्युदर्यादर्शी को लैपैरोस्कोप भी कहते हैं।
English: Peritoneoscopy is also known as celioscopy or ventroscopy.
Hindi: पर्युदर्यादर्शन को सेलियोस्कोपी अथवा वेंट्रोस्कोपी भी कहते हैं।
English: Peritonitis that involve the omentum.
Hindi: पेरिटोनाईटिस जिस में ओमेन्टम शामिल होता है।
English: Periumbilical is also known as periomphalic.
Hindi: परिनाभिक को पेरियोमफैलिक भी कहते हैं।
English: Periurethral refers to surrounding the urethra.
Hindi: परिमूत्रपथीय का अर्थ है मूत्रमार्ग के चारों ओर।
English: Periurethritis is also known as spongiositis.
Hindi: परिमूत्रपथशोथ को स्पंजियिसाइटिस भी कहते हैं।
English: Periya had reported political tension in the recent days, but the situation has been under control, said the police.
Hindi: पुलिस ने कहा कि हाल के दिनों में पेरिया में राजनीतिक गहमागहमी बढ़ गई है लेकिन फिलहाल हालात काबू में हैं.
English: Periyar meaning big river is the longest river and the river with the largest discharge potential in the Indian state of Kerala.
Hindi: पेरियार भारत के केरल राज्य की सबसे लम्बी और बड़ी नदी है।
English: Periyar National Park
Hindi: पेरियार राष्ट्रीय उद्यान
English: Periyar National Park lies in the middle of a mountainous area of the Cardamom Hills.
Hindi: भौगोलिक. पेरियार राष्ट्रीय उद्यान इलायची हिल्स के एक पहाड़ी क्षेत्र के बीच में स्थित है।
English: Periyar National Park Located in the ranges of the Western Ghats in Kerala, Periyar National Park and Tiger Reserve is a delight for nature lovers.
Hindi: पेरियार  केरल के पश्चिमी छोर पर पेरियार नेशनल पार्क स्थित है।
English: Periyar Ninaivu Samathuvapuram External website that opens in a new window
Hindi: पेरियार निनायवु समाथुपुरम बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Periyar University External website that opens in a new window
Hindi: पेरियार विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Periyar University PG, UG students can check their results at periyaruniversity.ac.in.
Hindi: पेरियार यूनिवर्सिटी के यूजी के स्टूडेंट्स नीचे दिए गए स्टेप्स की मदद से अपना रिजल्ट चेक कर सकेंगे.
English: Periyar University Results The Periyar University will declare the results for undergraduate and postgraduate exams on Monday, January 6, 2020.
Hindi: पेरियार यूनिवर्सिटी ने 6 जनवरी, 2020 को ग्रेजुएट और पोस्ट ग्रजेुएट एग्जाम का रिजल्ट जारी कर दिया है।
English: Periyar University UG, PG result 2019 The Periyar University will be releasing the result for UG and PG examination today.
Hindi: पेरियार विश्वविद्यालय ने यूजी और पीजी परीक्षा के नतीजे घोषित कर दिए हैं।
English: Periyar Wildlife Sanctuary draws travellers from all over the world primarily due to the wide variety of animal life it houses
Hindi: विविध वन्यजीवों की उपस्थिति के कारण पेरियार वन्यजीव अभयारण्य दुनिया भर से यात्रियों को आकर्षित करता है।
English: Periyar and the opposition Justice Party led by A. T. Panneerselvam immediately opposed the move.
Hindi: पेरियार और विपक्षी न्यायमूर्ति पार्टी के नेतृत्व में ए. टी. पनेरसेल्वम ने तुरंत इस कदम का विरोध किया।
English: Periyar believed in what he said and there is nothing wrong in having his views inscribed on the statues, a bench of Justices S Manikumar and Subramonium Prasad said and added they have no hesitation to conclude that the writing and speeches of Periyar cannot be curtailed.
Hindi: इस याचिका पर सुनवाई करते हुए जस्टिस एस मानिकुमार और सुब्रमणियम प्रसाद की पीठ ने कहा, पेरियार ने जो कहा उसमें विश्वास किया और मूर्तियों पर अपने विचार रखने में कुछ भी गलत नहीं है।
English: Periyar had also suggested to Babasaheb Ambedkar to choose Islam as a religion for emancipation.
Hindi: पेरियार ने भी बाबा साहेब आंबेडकर को मुक्ति के धर्म के रूप में इस्लाम को चुनने का सुझाव दिया था.
English: Periyar had suggested Ambedkar convert to Islam.
Hindi: पेरियार ने आंबेडकर को इस्लाम अपनाने की सलाह दी थी.
English: Periyar lived and tirelessly worked for the Tamil people all his life and this aspect should be borne in mind by the actor, said Stalin.
Hindi: उन्होंने कहा कि पेरियार ने अपने पूरे जीवन में तमिल लोगों के लिए अथक परिश्रम किया और इस पहलू को अभिनेता को ध्यान में रखना चाहिए.
English: Periyar once again launched an anti-Hindi imposition agitation.
Hindi: पेरियार ने एक बार फिर एक हिंदी विरोधी आंदोलन शुरू किया।
English: Periyar statue vandalised
Hindi: पेरियार की मूर्ति तोड़ी
English: Periyar statue vandalised in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में तोड़ी गई थी पेरियार की मूर्ति
English: Periyar statue vandalised in Tamil Nadu's Chengalpattu district
Hindi: तमिलनाडु के कांचीपुरम में तोड़ी गई पेरियार की प्रतिमा
English: Periyar statue vandalised in Tamil Nadu's Chengalpattu. police begins probe
Hindi: तमिलनाडु में पेरियार की प्रतिमा क्षतिग्रस्त, मामले में पुलिस ने शुरू की जांच
English: Periyar statue vandalised in Tamil Nadus Chengalpattu district
Hindi: तमिलनाड के कांचीपुरम जिले में पेरियार की प्रतिमा तोड़ी गयी
English: Periyar statue vandalised in Vellore, petrol bomb hurled at BJP Coimbatore office
Hindi: पेरियार की प्रतिमा क्षतिग्रस्त, कोयंबटूर में बीजेपी दफ्तर पर पेट्रोल बम से हमला
English: Periyar, as he was alternatively known, criticised Brahmins, Hinduism, and Hindu superstitions in periodicals and newspapers such as Viduthalai and Justice.
Hindi: पेरियार, जिस नाम से उन्हें वैकल्पिक रूप से जाना जाता था, उन्होंने ब्राह्मणों, हिंदुत्व और विदुथालाई तथा जस्टिस जैसे अखबारों एवं पत्रिकाओं में हिंदू अंधविश्वासों की आलोचना की.
English: Periyar, the states second largest river after Bharatapuzha, originates from the Western Ghats and flows through the thickly-populated areas of Kochi before merging with the Arabian Sea.
Hindi: पेरियार, जो भारतपुझा के बाद राज्य की दूसरी सबसे बड़ी नदी है, उसका उद्गम पश्चिमी घाट से होता है। यह कोच्चि के भारी जनसंख्या वाले इलाकों से होती हुई अरब सागर में गिर जाती है। प्राधिकारी कोच्ची को लेकर चिंतित हैं। अधिकारियों ने लगातार जलस्तर बढ़ने की वजह से इरनाकुलम और थ्रिसूर जिले के सभी स्कूल, कॉलेज बंद करने का फैसला लिया है।
English: Periyars propagation of the philosophy of self-respect, social reform, ending caste system, equal rights and to establish a society of brotherhood could never be found fault with.
Hindi: पेरियार के सामाजिक सुधार, जाति व्यवस्था को समाप्त करने, समान अधिकारों और भाईचारे का समाज स्थापित करने के दर्शन का प्रसार कभी भी गलत नहीं हो सकता है।
English: Periyars statue found damaged, Stalin demands action
Hindi: पेरियार की प्रतिमा खंडित पाई गई, स्टालिन ने कार्रवाई की मांग की
English: Periyasamy Sinasamy's first wish to see Muralitharan claiming the world record for the most Test wickets was realised passing the record set by Courtney Walsh, but not his desire to live to see his grandson married.
Hindi: मुरलीधरन द्वारा सर्वाधिक टेस्ट विकेट के लिए विश्व रिकॉर्ड कायम करने की पेरियासामी सिनासामी की पहली इच्छा पूरी हो गयी थी कोर्टनी वॉल्श द्वारा बनाये गए रिकॉर्ड को पार कर लेकिन अपने पोते की शादी देखने के लिए जीवित रहने की चाह पूरी नहीं हुई थी।
English: Perjury case Anurag Thakur exempted from appearing in Supreme Court after he apologises
Hindi: अनुराग ठाकुर निकल गई हैंकड़ी, कोर्ट में खड़े होकर माफी मांगी
English: Perjury is a crime, because the witness has sworn to tell the truth and, for the credibility of the court to remain intact, witness testimony must be relied on as truthful.
Hindi: झूठी गवाही एक अपराध है, क्योंकि गवाह सच बोलने की शपथ लेता है और, अदालत की विश्वसनीयता को बरकरार रखने के लिए, गवाह की गवाही को सच्चा मान कर उस पर भरोसा किया जाना आवश्यक होता है।
English: Perjury is rampant in India.
Hindi: भारत में घोर कपट समा गया है।
English: Perk up exports, cut imports
Hindi: निर्यात में गिरावट जारी, आयात बढ़ा
English: Perkin-Elmer Lambda-20 Double-beam UV-VIS spectrophotometer, Perkin-Elmer LS-50 luminescence spectrometer, Bio-rad FT-IR spectrometers and mini-computer facility comprising eight computers, Internet and e-mail facilities are also available in CIF.
Hindi: पेर्किन-एल्मर लैम्ब्डा -20 डबल-बीम यूवी-वीआईएस स्पेक्ट्रोफोटोमीटर, पेर्किन-एल्मर एलएस -50 लुमेनसेंस स्पेक्ट्रोमीटर, बायो-रेड एफटी-आईआर स्पेक्ट्रोमीटर और मिनी कंप्यूटर, जिसमें आठ कंप्यूटर, इंटरनेट और ई-मेल सुविधाएं शामिल हैं, सीआईएफ में भी उपलब्ध हैं ।
English: Perl 5.000 was released on October 17, 1994.
Hindi: पर्ल ५.००० को १७ अक्टूबर १९९४ को जारी किया गया।
English: Perl 5.005 was released on July 22, 1998.
Hindi: पर्ल ५.००५ को २२ जुलाई १९९८ को जारी किया गया।
English: Perl Source File
Hindi: पर्ल स्रोत फ़ाइल
English: Perl has optional support for structured exception handling.
Hindi: संरचित अपवाद संचालन के लिए पर्ल का वैकल्पिक समर्थन हासिल है।
English: Perl is a text - oriented, high - level, general - purpose, dynamic and interpreted scripting programming language which is widely used in Internet applications.
Hindi: पर्ल, एक पाठ उन्मुख, उच्च स्तरीय, सामान्य-प्रयोजन, गत्यात्मक तथा स्क्रीप्टिंग व्याख्यायित प्रोग्रामन भाषा है, जो व्यापक रूप से इंटरनेट अनुप्रयोगों में प्रयोग की जाती है।
English: Perl is frequently used for creating CGI programs on web servers and it can also read and write binary files.
Hindi: पर्ल का प्रयोग प्रायः वेब सर्वर पर सीजीआई कार्यक्रम बनाने के लिए किया जाता है तथा यह द्विपदीय संचिकाओं को पढ़ और लिख भी सकता है।
English: Perleche sometimes referred as cheilosis.
Hindi: परलेश कभी-कभी चेलियोसिस कहलाता है।
English: Perma Rao, a neighbour, heard a scream later that night from the direction of the tank, which is located just 250 metres from the house of the victims grandparents.
Hindi: एक पड़ोसी परमा राव ने देर रात टैंक की दिशा से एक चीख सुनी थी जो कि पीड़िता के नाना-नानी के घर से केवल 250 मीटर की दूरी पर स्थित है।
English: Permadi, Jogama 's son, 1118 - 40 A. D. succeeded his father.
Hindi: पेरमदि 1118-40 ई० प० अपने पिता जोगम का उत्तराधिकारी बना।
English: Permanence of such changes can be ensured only if people own these changes.
Hindi: लोगों द्वारा अपनाए जाने पर ही इन परिवर्तनों का स्थायित्व सुनिश्चित हो सकता है।
English: Permanency means a person or thing that is permanent.
Hindi: स्थायित्व का अर्थ होता है, एक व्यक्ति या वस्तु जो स्थायी हो।
English: Permanent Hard Disk
Hindi: स्थायी हार्ड डिस्क
English: Permanent  Provisional Registration certificate of Maharashtra Medical Council or other State Medical Councils in IndiaMCI
Hindi: महाराष्ट्र मेडिकल काउंसिल या अन्य राज्य मेडिकल काउंसिल की ओर से जारी किया गया स्थाई प्रोविजनल रजिस्ट्रेशन सर्टिफिकेट
English: Permanent Account Number PAN Card
Hindi: परमानेंट अकाउंट नंबर कार्ड पैन कार्ड
English: Permanent Account Number PAN
Hindi: स्थायी खाता संख्या पीएएन
English: Permanent Account Number PAN Card is a photo Identity Card that carries 10 digits alphanumeric Unique Number for every card holder.
Hindi: परमानेंट अकाउंट नम्बर पैन कार्ड एक फोटो पहचान पत्र है, जिसमें प्रत्येक कार्डधारी के लिए 10 अंकों वाला एक अल्फा न्युमेरिक नम्बर आवंटित की जाती है।
English: Permanent Account Number PAN card is an important financial document.
Hindi: पर्मानेंट अकाउंट नबंर  पैन कार्ड एक बेहद जरूरी दस्तावेज हो गया है।
English: Permanent Account Number PAN is a ten - digit alphanumeric number, issued in the form of a laminated card, by the Income Tax Department, to any person who applies for it or to whom the department allots the number without an application.
Hindi: स्थायी खाता संख्या पैन दस अंकोंवाली अक्षरांकीय संख्या है, जो एक लैमिनेटेड कार्ड के रूप में आयकर विभाग द्वारा किसी "व्यक्ति" को जारी की जाती है जो उसके लिए आवेदन करता है या आवेदन पत्र के बिना भी विभाग द्वारा आवंटित की जाती है.
English: Permanent Account Number PAN refers to a ten - digit alphanumeric number, issued in the form of a laminated card, by the Income Tax Department in India.
Hindi: स्थायी खाता संख्या पीएएन का आशय दस अंकीय वर्णक्रमिक संख्या से है, जो भारत में आयकर विभाग द्वारा लेमिनेटेड कार्ड के रूप में जारी किया जाता है।
English: Permanent Account Number or PAN card is a unique identification number assigned to all taxpayers in India.
Hindi: पर्मानेंट अकाउंट नंबर यानी कि पैन कार्ड भारत के तमाम इनकम टैक्स पेयर्स के लिए बेहद जरूरी दस्तावेज है।
English: Permanent Benches of Karnataka High Court Established at Dharwad and Gulbarga
Hindi: धारवाड़ और गुलबर्ग में कर्नाटक उच्च नयायालय की स्थायी खंड पीठ
English: Permanent Commission Officers continue to serve till the age of superannuation.
Hindi: स्थाई कमीशन अधिकारी सेवानिवृत्ति की आयु तक सेवा करने के लिए जारी है।
English: Permanent Commission and Short Service Commission schemes exist for this branch.
Hindi: इस शाखा के लिए स्थायी तथा शार्ट सर्विस कमीशन योजनाएं विद्यमान हैं।
English: Permanent Commission to SSC Officers Men and Women
Hindi: एसएससी अधिकारियों के लिए स्थाई कमीशन महिला एवं पुरुष
English: Permanent Commission to Women Officers
Hindi: महिला अधिकारियों को स्थायी कमीशन
English: Permanent Court of Arbitration
Hindi: स्थाई मध्यस्थता न्यायालय
English: Permanent Disablement Benefit
Hindi: स्थायी अपंगता हितलाभ
English: Permanent Disablement Benefits started for 85 beneficiaries as per Medical Board. 11 Death Benefits also settled
Hindi: मेडिकल बोर्ड के अनुसार 85 लाभार्थियों के लिए स्थायी विकलांगता लाभ मिलना शुरू. 11 मृत्यु के मामले में लाभ का भी निपटारा किया गया
English: Permanent European occupation dates from 1831, when the Weller brothers founded their whaling station at Otago, modern Otakou, on the Otago Harbour.
Hindi: स्थायी यूरोपीय कब्जे की शुरुआत 1831 से हुई जब वेलर भाइयों ने ओटागो हार्बर के ओटागो आधुनिक ओटाकू में अपने व्हेलिंग स्टेशन की स्थापना की।
English: Permanent European settlers arrived at Sydney in 1788 and came to control most of the continent by end of the 19th century.
Hindi: स्थायी यूरोपीय उपनिवेशवादी सन 1788 में सिडनी पहुँचे और उन्नीसवीं सदी के अंत तक उन्होंने महाद्वीप के अधिकांश भाग पर कब्ज़ा कर लिया।