Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They need to get it changed but this takes a lot of time since there are a lot of additional documents that they would have to provide, and these have to be brought from various Government and private offices.
Hindi: उन्हें इसे बदलने की आवश्यकता है लेकिन इसमें बहुत समय लगता है क्योंकि बहुत सारे अतिरिक्त दस्तावेज हैं जो उन्हें प्रदान करने हैं, और इन्हें विभिन्न सरकारी और निजी कार्यालयों से लाना है।
English: They need to get married too!
Hindi: उनकी भी शादी करनी है!
English: They need to get on bicycles.
Hindi: साइकिलों पर जाना पड़ेगा.
English: They need to get out of Syria.
Hindi: उन्हें सीरिया से बाहर निकालने की जरूरत है
English: They need to get people talking
Hindi: लोगों को बातें ही तो बनानी है
English: They need to get routine eye exams to check for retinopathy.
Hindi: रेटिनोपेथी की जाँच के लिए आँखों का नियमित परीक्षण करवाएँ।
English: They need to get their money too.
Hindi: उन्हें भी अपना पैसा निकालने की जरूरत है।
English: They need to give 21 days notice.
Hindi: उन्हें 21 दिन के नोटिस की जरूरत पड़ेगी।
English: They need to give a really particular message that non-Muslims and minorities won't be accepted.
Hindi: वे एक बहुत ही खास संदेश देना चाहते हैं कि गैर-मुसलमानों और अल्पसंख्यकों को स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: They need to give up on democracy.
Hindi: उन्हें लोकतंत्र को छोड़ना होगा।
English: They need to go to the meetings.
Hindi: मीटिंग में उन्हें जाना है।
English: They need to go to their waste box all the time and nothing comes out; then it happens that they do not arrive on time.
Hindi: मूत्र संक्रमण उन्हें हर समय अपने अपशिष्ट बॉक्स में जाना होगा और कुछ भी नहीं निकलता है; तो ऐसा होता है कि वे समय पर नहीं पहुंचते हैं।
English: They need to have a name
Hindi: वो एक नाम चाहिए
English: They need to have a positive approach towards it.
Hindi: इसके लिए उन्हें सकारात्मक दृष्टिकोण की जरुरत है।
English: They need to have a very active life.
Hindi: उन्हें बहुत सक्रिय जीवन की आवश्यकता है।
English: They need to have awards too.
Hindi: उन्हें पुरस्कार देने की भी आवश्यकता है।
English: They need to have full sun.
Hindi: उन्हें पूर्ण सूर्य की आवश्यकता है।
English: They need to have in-depth knowledge of accounting and business administration and knowledge of policy and law changes regarding accounting and taxation.
Hindi: उन्हें फाइनेंस एंड कॉरपोरेट मैनेजमेंट में गहन अनुभव और एकाउंटिंग, कर नीतियों और वैधानिक संशोधनों का ज्ञान होना आवश्यक है।
English: They need to have information that is useful to them.
Hindi: वे ऐसी जानकारी चाहते हैं जो उनके लिए उपयोगी हो।
English: They need to have permission from their parentsguardiansschool teachers.
Hindi: उन्हें अपने माता-पिताअभिभावकस्कूल के शिक्षकों से अनुमति लेनी होगी।
English: They need to have plenty to offer.
Hindi: उनके पास पेशकश करने के लिए बहुत कुछ है।
English: They need to have skills like
Hindi: आपको कौशल की आवश्यकता है जैसेः
English: They need to have somebody
Hindi: उन्हें चाहिए होता है किसी का साथ
English: They need to have structure.
Hindi: उन्हें ढांचा चाहिए।
English: They need to have the necessary quality certification.
Hindi: इसमें आवश्यक गुणवत्ता प्रमाण पत्र होना चाहिए।
English: They need to have their
Hindi: चाहिए कि वे अपनी
English: They need to have their loss acknowledged.
Hindi: उन्हें हार स्वीकार करने की जरूरत है।
English: They need to have true knowledge.
Hindi: उन्हें सच्चा ज्ञान अर्जित करना चाहिए।
English: They need to help wake up.
Hindi: उन्हें जागने में मदद करने की जरूरत है।
English: They need to help, not destroy.
Hindi: मदद करने की जरुरत है, न कि नष्ट करने की।
English: They need to improve their position which is possible only when every Indian citizen understands their responsibility.
Hindi: उन्हें अपनी स्थिति को बढ़ाने की आवश्यकता है जो तब संभव है जब प्रत्येक भारतीय नागरिक अपनी जिम्मेदारी समझे।
English: They need to increase focus on performance.
Hindi: प्रदर्शन पर फोकस बढ़ाने की जरूरत है.
English: They need to increase their capabilities
Hindi: अपनी क्षमताओं को बढ़ाना होगा
English: They need to individuate and find their own identity.
Hindi: उन्हें अपनी जगह खोजने और अपनी पहचान बनाने की जरूरत है।
English: They need to just report the news.
Hindi: उन्हे सिर्फ  देना है.
English: They need to keep it!
Hindi: उनका रखना पड़ेगा ख्याल!
English: They need to keep the idea that they are the best, they need that positive image for themselves.
Hindi: उन्हें यह विचार रखने की आवश्यकता है कि वे सबसे अच्छे हैं, उन्हें अपने लिए उस सकारात्मक छवि की आवश्यकता है।
English: They need to kill off the Russians.
Hindi: उन्हें रूसियों को मारने की जरूरत है,
English: They need to knock them out now!
Hindi: अब उन्हें संवारना है !
English: They need to know God is aware.
Hindi: उनके पास होना चाहिए परमेश्वर का ज्ञान।
English: They need to know a lot
Hindi: उन्हें बहुत कुछ जानने की आवश्यकता है
English: They need to know everything
Hindi: सब कुछ जानना है
English: They need to know of each other.
Hindi: उन्हें एक-दूसरे को जानने की जरूरत है।
English: They need to know that we are human too.
Hindi: उन्हें समझना चाहिए कि हम भी इंसान हैं.
English: They need to know that your child needs help.
Hindi: आपको यह समझने की जरूरत है कि अपने बच्चे को आपकी मदद की जरूरत है.
English: They need to know their Enemy and his strategies.
Hindi: अपने दुश्मन और उसकी योजनाओं को जानना आवश्यक है।
English: They need to know this is not all that there is!
Hindi: उन्हें यह जानने की जरूरत है कि यह सब कुछ नहीं है!
English: They need to know you are an expert.
Hindi: उन्हें पता होना चाहिए कि आप एक विशेषज्ञ हैं।
English: They need to know you're an expert.
Hindi: उन्हें पता होना चाहिए कि आप एक विशेषज्ञ हैं।
English: They need to learn how to count
Hindi: गणना करना सीखना होगा
English: They need to learn that this is not okay!
Hindi: उन्हें यह जानने की जरूरत है कि यह सब कुछ नहीं है!
English: They need to learn the art
Hindi: सीखनी होगी कला
English: They need to learn to help themselves.
Hindi: उन्हें अपनी सहायता स्वयं करना सीखना होगा।
English: They need to learn to recognize opportunity.
Hindi: अवसर पहचानना आपको सीखना ही होगा।
English: They need to learn to sit and relax.
Hindi: उन्हें आराम करना और मस्ती करना सीखना चाहिए।
English: They need to leave the US inside 60 days.
Hindi: उसे 60 दिनों के भीतर अमेरिका छोड़ना होगा.
English: They need to leave the parents alone.
Hindi: माँ-बाप को अकेला छोड़ जाना है।
English: They need to let a lot more go.
Hindi: उन्हें बहुत अधिक जाने की आवश्यकता है।
English: They need to live again.
Hindi: उन्हें फिर ज़िंदा करना होगा।
English: They need to live in houses now?
Hindi: क्या अब उन्हें अपना घर गिरवी रखना पड़ेगा?
English: They need to live life!
Hindi: उनमे जीवन होना जरुरी हैं!
English: They need to live on something.
Hindi: उन्हें किसी चीज पर जीने की जरूरत है।
English: They need to live, too!
Hindi: उन्हें भी जीना पड़ेगा!
English: They need to log on to the same account.
Hindi: उसी खाते में डालने पड़ेंगे।
English: They need to look at it again
Hindi: उन्हें फिर से देखना चाहिए
English: They need to look back in history.
Hindi: मगर उन्हें इतिहास पर नज़र दौड़ाने की आवश्यकता है।
English: They need to maintain their freedom.
Hindi: उनकी स्वतंत्रता को बरकरार रखने की जरूरत है।
English: They need to make an example out of some one.
Hindi: वे किसी से एक उदाहरण लेने के लिए है।
English: They need to make another plan.
Hindi: उनके पास एक और योजना होनी चाहिए।
English: They need to make big announcements.
Hindi: उन्हें कुछ बड़ी घोषणाए करनी होंगी.
English: They need to make changes, not us.
Hindi: जिसे उन्हें खुद को बदलने की जरूरत है, हमें नहीं.
English: They need to make decisions
Hindi: उन्हीं को लेना होगा निर्णय
English: They need to make her a companion!
Hindi: उन्हें अपना सहयोगी बनाना है !
English: They need to make peace with their heads.
Hindi: उन्हें अपने सिर के साथ शांति बनाने की जरूरत है।
English: They need to make people interested.
Hindi: लोगों को रुचि देना आवश्यक है।
English: They need to make their money too.
Hindi: उन्हें भी अपना पैसा निकालने की जरूरत है।
English: They need to make them look amazing, too.
Hindi: उन्हें भी अद्भुत दिखने की जरूरत है।
English: They need to manage the registers and important papers.
Hindi: उन्हें रजिस्टरों और महत्वपूर्ण कागजात का प्रबंधन करने की आवश्यकता है।
English: They need to monitor the behaviour of each and every child.
Hindi: उन्हें हर बच्चे के व्यवहार पर तीखी नजर रखनी चाहिए
English: They need to move, run, and play.
Hindi: उन्हें दौड़ने, कूदने, गतिविधि करने की आवश्यकता है।
English: They need to not be free.
Hindi: उन्हें मुक्त होने की जरूरत नहीं है।
English: They need to only be considered when stimulants or Strattera aren't viable alternatives.
Hindi: उन्हें केवल तभी माना जाना चाहिए जब उत्तेजक या स्ट्रैटेरा व्यवहार्य विकल्प नहीं हैं।
English: They need to open a current account.
Hindi: इसमें एक चालू खाता खुलवाना आवश्यक है.
English: They need to open their doors more.
Hindi: उन्हें अपने दरवाजे कुछ और खोलने होंगे।
English: They need to operate as a swarm.
Hindi: उन्हें जल्लाद के रूप में कार्य करना होगा।
English: They need to outflank their enemies.
Hindi: उन्हें अपने दुश्मनो की कह के जलाना है।
English: They need to pay a fee of Rs 70 per subject.
Hindi: प्रति विषय 70 रुपये फीस भुगतान करनी होगी।
English: They need to place.
Hindi: उन्हें जगह चाहिए।
English: They need to play consistently good.
Hindi: उन्हें निरंतर अच्छा प्रदर्शन करना होगा।
English: They need to power themselves.
Hindi: उन्हें खुद को सशक्त करना होगा।
English: They need to protect their child.
Hindi: उन्हें अपने बच्चों की रक्षा करने की जरूरत है।
English: They need to protect their children.
Hindi: उन्हें अपने बच्चों की रक्षा करने की जरूरत है।
English: They need to protect us.
Hindi: उनका हमें संरक्षण करना है
English: They need to raise their status which is possible when every Indian citizen would understand their responsibility towards the nation.
Hindi: उन्हें अपनी स्थिति को बढ़ाने की आवश्यकता है जो तब संभव है जब प्रत्येक भारतीय नागरिक अपनी जिम्मेदारी समझे।
English: They need to raise their status which is possible when every Indian citizen would understand their responsibility.
Hindi: उन्हें अपनी स्थिति को बढ़ाने की आवश्यकता है जो तब संभव है जब प्रत्येक भारतीय नागरिक अपनी जिम्मेदारी समझे।
English: They need to reach the driving licence test centre on the given date and time.
Hindi: दिए गए दिनांक और समय पर ड्राइविंग लाइसेंस परीक्षण केंद्र तक पहुंचें।
English: They need to read at night and day
Hindi: दिन-रात पढनी पड़ती है
English: They need to read the writing on the wall.
Hindi: उन्हें दीवार पर लिखी हुई इबारत को पढना है।
English: They need to realise that we human beings too.
Hindi: उन्हें समझना चाहिए कि हम भी इंसान हैं.
English: They need to realise that we're human beings too.
Hindi: उन्हें समझना चाहिए कि हम भी इंसान हैं.
English: They need to realize that everyone goes through a time of hardship.
Hindi: आपको यह समझने की जरूरत है कि हर कोई कठिन समय से गुजरता है।
English: They need to realize that we're human beings too.
Hindi: उन्हें समझना चाहिए कि हम भी इंसान हैं.
English: They need to reconsider their decision.
Hindi: उन्हें अपने फैसले पर पुनर्विचार करना चाहिए।
English: They need to release also.
Hindi: उन्हें भी तो मुक्त करना है .
English: They need to relieve the painful symptoms and reduce the temperature.
Hindi: दर्दनाक लक्षण को दूर करने और तापमान को कम करने के लिए उनकी आवश्यकता होती है।
English: They need to return to the surface and you need to move to the next phase
Hindi: वे सतह पर लौटने की जरूरत है और आप अगले चरण के लिए आगे बढ़ने की जरूरत
English: They need to rise to the surface of the water to take a breath of air.
Hindi: उन्हें सांस लेने के लिए पानी की सतह पर आना पड़ता है।
English: They need to say something!
Hindi: उन्हें कुछ कहना होता हैं!
English: They need to scoop out a spoonful of ice cream and feed you while they are still blindfolded.
Hindi: उन्हें एक चम्मच आइसक्रीम खंगालने और आपको खिलाने की ज़रूरत है, जबकि वे अभी भी आंखों पर पट्टी बांधे हुए हैं।
English: They need to scoop out a spoonful of ice cream and feed you while they're still blindfolded.
Hindi: उन्हें एक चम्मच आइसक्रीम खंगालने और आपको खिलाने की ज़रूरत है, जबकि वे अभी भी आंखों पर पट्टी बांधे हुए हैं।
English: They need to scratch out a win to keep their hopes alive.
Hindi: उन्हें अपनी उम्मीदों को बनाये रखने के लिए एक शानदार जीत की जरूरत है.
English: They need to see a point to it!
Hindi: वे उन्हें एक बिंदु देना है!
English: They need to see all sides of you, and you are blissful to indicate them.
Hindi: उन्हें आपके सभी पक्षों को देखने की आवश्यकता है, और आप उन्हें दिखाने के लिए खुश हैं.
English: They need to see all sides of you, and you are completely satisfied to point out them.
Hindi: उन्हें आपके सभी पक्षों को देखने की आवश्यकता है, और आप उन्हें दिखाने के लिए खुश हैं.
English: They need to see all sides of you, and you are happy to show them.
Hindi: उन्हें आपके सभी पक्षों को देखने की आवश्यकता है, और आप उन्हें दिखाने के लिए खुश हैं.
English: They need to see all sides of you, and you're happy to point out them.
Hindi: उन्हें आपके सभी पक्षों को देखने की आवश्यकता है, और आप उन्हें दिखाने के लिए खुश हैं.
English: They need to see what they've written.
Hindi: देखना पड़ेगा क्या लिखा है ।
English: They need to seem real.
Hindi: उन्हें असली दिखने की जरूरत थी।
English: They need to select one number from 1 to 25.
Hindi: वे 1 से 25 तक में से किसी एक संख्या को चुनते हैं।
English: They need to sell the property, but first make it safe.
Hindi: उन्हें संपत्ति बेचने की जरूरत है, लेकिन पहले इसे सुरक्षित बनाएं।
English: They need to sell to someone.
Hindi: उन्हें किसी को बेचा जाना है!
English: They need to send maps of Ukraine.
Hindi: उन्हें यूक्रेन के नक्शे भेजने की जरूरत है।
English: They need to separate from Ukraine.
Hindi: उन्हें यूक्रेन से अलग होने की जरूरत है।
English: They need to show profits.
Hindi: उन्हे कमाई दिखी जरूरी ।
English: They need to shut up!
Hindi: उन्हें चुप रहना है !
English: They need to sit in the stomach for a little while and travel down the intestines for full absorption.
Hindi: उन्हें थोड़ी देर के लिए पेट में बैठने की आवश्यकता होती है और पूर्ण अवशोषण के लिए आंतों की यात्रा करते हैं।
English: They need to space.
Hindi: उन्हें स्पेस की जरूरत है.
English: They need to speak of what they know.
Hindi: आप जो जानते हैं, उसके बारे में बात करने की जरूरत है।
English: They need to stay awake tonight.
Hindi: आज रात उन्हें जागना होगा।
English: They need to stay on things you will do instead of what you won't do.
Hindi: वे चीजें आप होगा पर रहने की जरूरत करना बजाय आप क्या के काम नहीं चलेगा ।
English: They need to stay open to make money.
Hindi: पैसा कमाने के लिए उन्हें खुला रहना जरूरी है।
English: They need to step up their game as well.
Hindi: उन्हें भी अपने खेल को बढ़ाने की जरूरत है।
English: They need to stop it, before they die.
Hindi: रखना उसको रोक, मृत्यु के पहले ही मरना है.
English: They need to stop the lying.
Hindi: उन्हें झूठ बोलना बंद कर देना चाहिए।
English: They need to strengthen their relationship with God.
Hindi: परमेश्वर के संग रिश्ता तुम्हें मज़बूत बनाना होगा।
English: They need to submit one of these documents
Hindi: इनमें से कोई एक दस्तावेज साथ रखना जरूरीः
English: They need to take a particular action to control mosquitoes in villages and cities and see that water stagnates.
Hindi: उन्हें गांवों और कस्बों में मच्छरों को नियंत्रित करने के लिए विशेष कार्रवाई करने की जरूरत है और यह देखने के लिए कि पानी रुका नहीं है।
English: They need to take a re-test on the eighth day of arrival, and if the result is negative, self-monitor their health for the next seven days.
Hindi: उन्हें भारत आगमन के आठवें दिन फिर से परीक्षण करने की आवश्यकता होगी और यदि नकारात्मक हो, तो अगले 7 दिनों के लिए अपने स्वास्थ्य की स्वयं निगरानी करें।
English: They need to take about seven hundred grams.
Hindi: उन्हें लगभग सात सौ ग्राम लेने की जरूरत है।
English: They need to take appropriate actions to prevent assaults.
Hindi: हमलों को रोकने के लिए उचित कदम उठाने होंगे।
English: They need to take care of themselves during this period.
Hindi: आपको इस अवधि में खुद का ख्याल रखना चाहिए।
English: They need to take it slow and start at 4 or 5 times, and gradually increase the number with patience and practice.
Hindi: उन्हें इसे धीमा करने और 4 या 5 बार शुरू करने की आवश्यकता होती है, और धीरे-धीरे धैर्य और अभ्यास के साथ संख्या में वृद्धि होती है।
English: They need to take permission from the municipal corporation.
Hindi: नगर निगम से लेना होगा लाइसेंस।
English: They need to take responsibility for their action!
Hindi: उन्हें अपने कार्यों के लिए जिम्मेदार होना चाहिए!
English: They need to take responsibility for what they say.
Hindi: वह जो कुछ कहते हैं उसके लिए उन्हें जिम्मेदार होना चाहिए।
English: They need to talk alone.
Hindi: इनसे अकेले में बातें करनी हैं।
English: They need to teach life.
Hindi: इसे जीवन सिखाना चाहिए.
English: They need to technology.
Hindi: उन्हें तकनीक चाहिए।
English: They need to think about the potential
Hindi: संभावना के बारे में सोचने की जरूरत है
English: They need to think what they are trying to do.
Hindi: उन्हें सोचने की ज़रूरत है कि वे क्या करना चाहते हैं।
English: They need to throw them behind bars for life.
Hindi: इनको जिंदगीभर के लिए सलाखों के पीछे डाल देना चाहिए.
English: They need to treat the disease, not the symptoms!
Hindi: बीमारी का इलाज करना आवश्यक है, लक्षण नहीं!
English: They need to tune in all the time to what is going on around them.
Hindi: उन्हें हर समय उनके चारों ओर क्या हो रहा है उसके लिए ट्यून करने की आवश्यकता होती है।
English: They need to turn off the light.
Hindi: उन्हें प्रकाश बंद करने की आवश्यकता है।
English: They need to understand now.
Hindi: इनको अब समझाना होगा
English: They need to understand that it's a blessing from God.
Hindi: उन्हें समझाने की जरुरत है कि ये भगवान का दिया तोहफा है।
English: They need to understand that we, too, are human.
Hindi: उन्हें समझना चाहिए कि हम भी इंसान हैं.
English: They need to understand the amount of waste they are producing, which could be stopped through several innovative techniques.
Hindi: उन्हें इस बात को समझना होगा कि वे कितनी मात्रा में कचरे का निर्माण कर रहे हैं जिसे बहुत सी नई तकनीकों की मदद से रोका जा सकता है।
English: They need to understand the change.
Hindi: बदलाव को समझना होगा
English: They need to understand what they should be watching
Hindi: समझें कि उन्हें क्या देखना चाहिए
English: They need to understand what they sign up for.
Hindi: उन्हें खुद समझना होगा कि उन्होंने किस लिए साइन किया था।
English: They need to understand why changing the law is necessary.
Hindi: जानें कानून बदलाव की क्यों पड़ी ज़रुरत
English: They need to urgently sort out the differences.
Hindi: उन्हें मतभेदों को तत्काल सुलझाने की जरूरत है।
English: They need to use their voice to effect change.
Hindi: उन्हें बदलाव लाने के लिए अपने वोट का अधिकार इस्तेमाल करना होगा।
English: They need to use two of them combined with 3 community cards to make a poker hand.
Hindi: पोकर हैंड बनाने के लिए उन्हें उनमें से दो का उपयोग 3 कम्युनिटी कार्ड्स के साथ करने की आवश्यकता होती है।
English: They need to wait 45 days.
Hindi: अब 45 दिन तक इंतजार करना होगा।
English: They need to walk and run, play, and interact with other dogs.
Hindi: अन्य कुत्तों के साथ चलने, खेलने और चलाने दें।
English: They need to want to understand it;
Hindi: वो समझना चाहते हैं;
English: They need to wear bright clothes at night.
Hindi: रात्रि में ढीले कपड़े पहनने चाहिएं।
English: They need to wear down their front teeth which grows about 4.5 to 5.5 inches every year.
Hindi: उनके सामने के दांत हर साल 4.5 से 5.5 इंच तक बढ़ जाते है।
English: They need to win today's match by a huge margin in order to keep their semi-finals hopes alive.
Hindi: सेमीफाइनल में पहुचने की उम्मीदों को जिंदा रखने के लिए उसे बड़ें अंतर से ये मुकाबला जीतना होगा।
English: They need to wipe all potential areas of accumulation of large amounts of moisture.
Hindi: उन्हें बड़ी मात्रा में नमी के संचय के सभी संभावित क्षेत्रों को पोंछने की आवश्यकता है।
English: They need to work for the people.
Hindi: उन्हें लोगों के लिए काम करना होगा।
English: They need to work hard on it and
Hindi: इसके लिए आपको कड़ी मेहनत करनी पड़ेगी और
English: They need to work independently.
Hindi: उन्हें स्वतंत्र रूप से काम करना होगा।
English: They need to work on their food.
Hindi: अपने आहार पर काम करने की जरूरत है।
English: They need to work on their ideas.
Hindi: अपने विचारो पर काम करना चाहिए.
English: They need to work on this feature on a priority basis because it affects the overall user experience.
Hindi: उन्हें प्राथमिकता के आधार पर इस सुविधा पर काम करने की आवश्यकता होती है क्योंकि यह समग्र उपयोगकर्ता अनुभव को प्रभावित करता है।
English: They need to work out what was actually going on and why.
Hindi: वे जानना चाहते हैं कि वास्तव में क्या हो रहा है और क्यों।
English: They need to work together to strengthen democracy
Hindi: लोकतंत्र को मजबूत करने के लिए मिलकर काम करना होगा
English: They need training and exercise, but when they're well-cared for, they make great pets who are very loving and entertaining.
Hindi: उन्हें प्रशिक्षण और व्यायाम की आवश्यकता होती है, लेकिन जब उनकी अच्छी देखभाल की जाती है, तो वे महान पालतू जानवर बनाते हैं जो बहुत प्यार करने वाले और मनोरंजक होते हैं।
English: They need trustworthy information that are useful to them.
Hindi: वे ऐसी जानकारी चाहते हैं जो उनके लिए उपयोगी हो।
English: They need very great care and training.
Hindi: उन्हें बहुत अधिक देखभाल और ट्रेनिंग की जरूरत होती है।
English: They need visitors to come back in force to inject cash into the tourism industry, a pillar of the economy.
Hindi: उन्हें पर्यटन उद्योग में नकदी डालने के लिए आगंतुकों को वापस आने की जरूरत है, जो अर्थव्यवस्था का एक स्तंभ है।
English: They need visitors to come back in force to inject money into the tourism industry, a mainstay of the economy.
Hindi: उन्हें पर्यटन उद्योग में नकदी डालने के लिए आगंतुकों को वापस आने की जरूरत है, जो अर्थव्यवस्था का एक स्तंभ है।
English: They need water every day.
Hindi: हर एक दिन पानी की आवश्यकता होती है।
English: They need water in their enclosure at all times.
Hindi: उन्हें अपने वार्डों में हर हाल में पानी चाहिए।
English: They need water to complete their life cycle.
Hindi: इनको अपना जीवन चक्र पूरा करने के लिए घोंघे की जरूरत पड़ती है।
English: They need water to complete their life cycles.
Hindi: इनको अपना जीवन चक्र पूरा करने के लिए घोंघे की जरूरत पड़ती है।
English: They need well-drained soil that contains plenty of organic matter.
Hindi: उन्हें अम्लीय मिट्टी की आवश्यकता होती है, जो कई कार्बनिक पदार्थों से संपन्न होती है।
English: They need well-drained soil to be fully developed.
Hindi: उन्हें पनपने के लिए अच्छी तरह से सूखा मिट्टी की आवश्यकता होती है।
English: They need well-draining soil, however, to thrive.
Hindi: उन्हें पनपने के लिए अच्छी तरह से सूखा मिट्टी की आवश्यकता होती है।
English: They need what you've got.
Hindi: वो चाहिए जो आपके पास है।
English: They need you as cannon fodder, and nothing more.
Hindi: उन्हें तोप के चारे के रूप में आपकी जरूरत है, और कुछ नहीं।
English: They need you to acquire an account to access the promotions; I believe that they will arrive at me in e-mail format, and whenever they do I will update this review.
Hindi: उन्हें प्रचार तक पहुंचने के लिए आपके पास एक खाता होना चाहिए; मुझे लगता है कि वे ईमेल प्रारूप में मेरे पास आएंगे, और जब वे ऐसा करेंगे तो मैं इस समीक्षा को अपडेट करूंगा।
English: They need your attention and affection.
Hindi: वे आपका ध्यान और स्नेह चाहते हैं।
English: They need your help when decisions have to be made.
Hindi: निर्णय लेने में उन्हें बस आपकी मदद की जरूरत है।
English: They need your love and affection at this time.
Hindi: इस वक्त उन्हें आपके प्यार और सपोर्ट की बहुत जरूरत है।
English: They need your time and love.
Hindi: तेरा वक्त और तेरा प्यार चाहिए !
English: They need your time and your love.
Hindi: तेरा वक्त और तेरा प्यार चाहिए !
English: They needed 18 off the last two overs.
Hindi: अंतिम दो ओवर में 18 रन चाहिए थे।
English: They needed 50 wins to achieve that goal.
Hindi: उन्होंने इस उपलब्धि को हासिल करने के लिए 50 रन चाहिए।
English: They needed a big brother.
Hindi: उन्हें बड़े भाई की जरूरत है।
English: They needed a film.
Hindi: उन्हें एक फिल्म चाहिए थी !
English: They needed a more accurate way to track vehicles and parts during the manufacturing process.
Hindi: उन्हें निर्माण के दौरान पुर्जों और वाहनों को ट्रैक करने के लिए एक बेहतर तरीके की आवश्यकता थी।
English: They needed a more cozy and inviting look that would allow the owner to enjoy relaxing times and to be able to have a personal retreat where they can have some quiet and private time.
Hindi: उन्हें एक अधिक आरामदायक और आमंत्रित दिखने की ज़रूरत थी जो मालिक को आराम के समय का आनंद लेने और व्यक्तिगत वापसी करने में सक्षम होने के लिए अनुमति देगी जहां वे कुछ शांत और निजी समय ले सकते हैं।