Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Black and Color
Hindi: काला तथा रंगीन
English: Black and Cyan
Hindi: काला और क्यान
English: Black and Green Cyan, Yellow, Black
Hindi: काला और हरा क्यान, पीला, काला
English: Black and Magenta
Hindi: काला और मजेंटा
English: Black and Photo catridges
Hindi: काला तथा फोटो कार्ट्रिजेस
English: Black and Red
Hindi: काला और लाल
English: Black and Red Magenta, Yellow, Black
Hindi: काला और लाल मजेंटा, पीला, काला
English: Black and White
Hindi: काला और सफेद
English: Black and Yellow
Hindi: काला और पीला
English: Black and Yellow, metered Taxi service is available in the whole city.
Hindi: काली व पीली मीटर-युक्त टैसी सेवा पूरे शहर में उपलब्ध है।
English: Black and blue
Hindi: नीला और काला
English: Black and blue are also used in this picture.
Hindi: इस तस्वीर में काले रंग का भी इस्तेमाल किया गया है।
English: Black and bold
Hindi: काले एवं धब्बेदार
English: Black and gold saree
Hindi: ब्लैक ऐंड गोल्डन बांधनी साड़ी
English: Black and powerful.
Hindi: अश्वेत और शक्तिशाली।
English: Black and purple wheat have proven to reduce blood sugar levels, cholesterol levels and body fat levels.
Hindi: काले और जामुनी गेहूं ब्लड शुगर लेवल, कोलेस्ट्रॉल लेवल और शरीर में वसा का लेवल कम करने में सहायक सिद्ध हुए हैं।
English: Black and white
Hindi: श्याम और श्वेत
English: Black and yellow, metered taxi service is available in entire city.
Hindi: काली व पीली मीटर-युक्त टैसी सेवा पूरे शहर में उपलब्ध है।
English: Black balloons were also released in the air by activists of the Punjab Youth Congress as a mark of protest against the farm bills.
Hindi: कृषि विधेयकों के विरोध में पंजाब युवा कांग्रेस के कार्यकर्ताओं ने हवा में काले गुब्बारे भी छोड़े।
English: Black banners, posters and hoardings were dominant at the protests.
Hindi: विरोध प्रदर्शन में काले रंग के बैनर, पोस्टर और होर्डिग काफी मात्रा में देखे गए.
English: Black belt seminar held
Hindi: काला मोतिया संबंधी सेमिनार आयोजित
English: Black box of YSR's chopper recovered
Hindi: वाईएसआर के हेलीकॉप्टर का ब्लैक बाक्स बरामद
English: Black box of crashed Air India Express flight recovered I
Hindi: एयर इंडिया एक्सप्रेस के दुर्घटनाग्रस्त विमान का ब्लैक बॉक्स बरामद
English: Black box of crashed EgyptAir plane found
Hindi: मिस्र के दुर्घटनाग्रस्त विमान का ब्लैक बॉक्स मिला
English: Black box of crashed Indonesian plane recovered
Hindi: दुर्घटनाग्रस्त हुए इंडोनेशियाई विमान का मिला ब्लैक बॉक्स
English: Black box of crashed Lion Air plane found by Indonesia divers reports
Hindi: इंडोनेशियाई विमान दुर्घटना समुद्र में से मिला लायन एयर के विमान का ब्लैक-बॉक्स मिला, मलबे की तलाश जारी
English: Black box of missing Sukhoi 30 aircraft found
Hindi: लापता हुए सुखोई सू-30 की क्रैश साइट पर पहुंचा राहत दल, ब्लैक बॉक्स भी बरामद
English: Black buck Antelope cervicapra is a Schedule I species under the act.
Hindi: काला हिरण एंटेलोप सर्विकापरा अधिनियम के तहत अनुसूची एक में दर्ज प्रजाति है।
English: Black buck case Saif Ali Khan, Tabu, Sonali Bendre and Neelam
Hindi: काला हिरण शिकार मामले में सैफ अली खान, तब्बू, नीलम और सोनाली बेंद्रे बरी
English: Black buck is a protected animal and its hunting is a punishable offence.
Hindi: काला हिरण संरक्षित प्राणी है और उसका शिकार करना एक दंडनीय अपराध है।
English: Black bucks are endangered animals and are included in Schedule-I of the Wildlife Protection Act, 1972.
Hindi: काला हिरण एक विलुप्तप्राय जंतु है और वन्यजीव संरक्षण अधिनियम - 1972 की अनुसूची एक में शामिल है.
English: Black bucks case Actor Salman Khan appears in Jodhpur court
Hindi: काला हिरण मामला जोधपुर कोर्ट में सलमान खान की पेशी, पहुंचने पर सस्पेंस
English: Black bucks, Nilgai, Chinkara, Tiger, Leopard, Hyena, Wild boar, sloth bear etc are the common species found in these forests.
Hindi: इन वनों में ब्लैक बक, नील गाय, चिंगारा, बाघ, चीते, हाइना, जंगली सुअर, स्लॉथ बीयर आदि सामान्य रूप से पाए जाते हैं।
English: Black bug attacks sugarcane
Hindi: गन्ने की फसल पर हुआ काली कीड़ी का हमला
English: Black carbon air pollution is five times higher in Delhi than America, Europe
Hindi: यूरोप व अमेरिका की तुलना में पांच गुना अधिक ब्लैक कार्बन की चपेट में दिल्ली
English: Black carbon concentration in the region increases by 400 times during summer, according to a study.
Hindi: एक अध्ययन के अनुसार, गर्मियों के दौरान इस क्षेत्र में ब्लैक कार्बन की मात्रा 400 गुना बढ़ जाती है।
English: Black carbon from agricultural burning  forest fire may influence melting of Gangotri Glacier
Hindi: कृषि अवशेष जलाने तथा जंगल की आग से उत्पन्न ब्लैक कार्बन के कारण गंगोत्री ग्लेशियर का पिघलना प्रभावित हो सकता है
English: Black carbon has been recognized as an important short lived climate pollutant.
Hindi: ब्लैक कार्बन को महत्वपूर्ण अल्पकालिक जलवायु प्रदूषक के रूप में मान्यता प्राप्त है।
English: Black carbon is not yet included in the whole emission quantification as there is yet no good or agreed metric to compare black carbon with other greenhouse gases.
Hindi: ब्लैक कार्बन अभी तक पूरे उत्सर्जन मात्रा में शामिल नहीं है क्योंकि अभी तक ब्लैक कार्बन की तुलना अन्य ग्रीनहाउस गैसों के साथ करने के लिए कोई अच्छा या सहमत मीट्रिक नहीं है।
English: Black carbon is the sooty black material emitted from gas and diesel engines, coal-fired power plants and other fuels.
Hindi: काला कार्बन एक कालिख वाला काला पदार्थ है जो गैस एवं डीजल इंजनों, कोयला आधारित बिजली संयत्रों, तथा जीवाश्म ईंधनों के दहन वाले अन्य स्रोतों से उत्सर्जित होता है इसमें कणिकीय पदार्थ का एक महत्वपूर्ण अनुपात शामिल होता है
English: Black cartridge
Hindi: काला कार्ट्रिज
English: Black chapter in history of democracy Mayawati on Karnataka political situation
Hindi: कर्नाटक सरकार गिरने पर बोलीं मायावती, लोकतंत्र के इतिहास में काला अध्याय
English: Black clay soil is used for pitch preparation at this venue.
Hindi: यहां की पिच तैयार करने के लिए ब्लैक कॉटन मिट्टी का उपयोग किया गया है।
English: Black coffee
Hindi: ब्लैक कॉफी
English: Black coffee can also help you reduce water weight.
Hindi: ब्लैक कॉफी से वजन घटाने में भी मदद मिलती है।
English: Black coffee contains Vitamin B2, B3, B5, Manganese, potassium and magnesium.
Hindi: ब्लैक कॉफी में मैग्नीज, पोटैशियम, मैग्नीशियम, विटामिन बी 5, विटामिन बी 3,राइबोफ्लेविन विटामिन बी 2 पाया जाता है।
English: Black color saving
Hindi: काला रंग सहेजें
English: Black colored, long thread like structure on the the head
Hindi: काले रंग की लंबे धागे सदृश संरचनाएं जो सर पर होती हैं
English: Black community voices concern over Trump
Hindi: ट्रंप पर अश्वेत समुदाय की चिंता
English: Black correction Cyan reduction
Hindi: काला सुधार क्यान कटौती
English: Black dress prohibited at Modi rally
Hindi: मोदी की सभा में काली चीजों पर रोक
English: Black drongos, rufous treepies and Indian palm squirrels are often seen foraging near these babblers.
Hindi: काला ड्रोंगो, रुफोस ट्रीपाई और भारतीय पाम गिलहरी को अक्सर इन बैबलरों के निकट ही चारा खोजते देखा जाता है।
English: Black economy and GST
Hindi: काली अर्थव्यवस्था और जीएसटी
English: Black films prevent weed growth, but do not transmit light to heat up the soil. clear films transmit light and heat the soil, but promote weed growth.
Hindi: काली फिल्में खरपतवार की वृद्धि को रोकती हैं, लेकिन मिट्टी को गर्म करने के लिए प्रकाश का संचार नहीं करती हैं. स्पष्ट फिल्में प्रकाश को संचारित करती हैं और मिट्टी को गर्म करती हैं, लेकिन खरपतवार के विकास को बढ़ावा देती हैं।
English: Black flags displayed
Hindi: दिखाए गए काले झंडे
English: Black flags greet Kejriwal at Faridabad roadshow kickoff
Hindi: फरीदाबाद में केजरीवाल को दिखाए गए काले झंडे
English: Black flags waved at Arvind Kejriwal at Patna airport.
Hindi: अरविंद केजरीवाल जैसे ही पटना एयरपोर्ट पर उतरे, उन्हें काले झंडे दिखाए गए.
English: Black flags were also shown to the Chief minister at two places in Kannur.
Hindi: मुख्यमंत्री को कन्नूर में भी दो जगह काले झंडे दिखाए गए थे।
English: Black flags were also waved at Rahul during his visit to Gujarat.
Hindi: राहुल के दौरे के समय काले झंडे भी दिखाए गए
English: Black flags were being shown to the ministers and senior BJP leaders wherever they have been going during the last few weeks in the state as part of protests.
Hindi: पिछले कुछ सप्ताहों के दौरान मंत्रियों और भाजपा के वरिष्ठ नेताओं को उनके दौरे पर काले झंडे दिखाए जा रहे हैं.
English: Black flags were shown by Congressmen to Simon Commission when they arrived in India in 1928.
Hindi: 1928 में जब साइमन कमीशन भारत आया तब कांग्रेस ने उसे काले झंडे दिखाए।
English: Black flags were shown to Kejriwal.
Hindi: उन्होंने केजरीवाल को काले झंडे दिखाए।
English: Black flags would be shown to Prime Minister Narendra Modi whenever he comes to Tamil Nadu for not constituting the CMB, the party said.
Hindi: पार्टी ने कहा है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जब भी प्रदेश के दौरे पर आएंगे, सीएमबी का गठन नहीं करने के कारण उन्हें काले झंडे दिखाए जाएंगे।
English: Black flags, swords raised inside Golden Temple complex
Hindi: स्वर्ण मंदिर परिसर में लहराई गईं तलवारें, काले झंडे दिखाए गए
English: Black for any color
Hindi: किसी भी रंग के लिए काला
English: Black for any colour
Hindi: किसी भी रंग के लिए काला
English: Black gold or black diamond.
Hindi: काला सोना या ब्लैक डायमंड।
English: Black grapes were available for Rs 40 per kg.
Hindi: आलू 40 रुपये प्रति किलो मिला है।
English: Black has won three Wimbledon ladies doubles titles and one mixed doubles title.
Hindi: उन्होंने चार बार विंबलडन का महिला युगल और तीन बार मिश्रित युगल खिताब जीता।
English: Black hat hackers may simply steal data or they may deliberately destroy files.
Hindi: ब्लैक हैट हैकर्स केवल डाटा चोरी कर सकते हैं या जानबूझ कर फ़ाइलें नष्ट कर सकते हैं.
English: Black heads
Hindi: ब्लैक हेड्स
English: Black holes BH cannot be observed directly, but their presence can be detected by the huge amount of energy that is liberated through temporary accumulation of matter outside the BH, before it dives into the BH, a process called accretion.
Hindi: ब्लैक होल बीएच को प्रत्यक्ष रूप से नहीं देखा जा सकता है, लेकिन ब्लैक होल में डूबने से पहले उसके बाहर पदार्थ के अस्थायी संचयन से मुक्त होने वाली बड़ी मात्रा में ऊर्जा के जरिये उसकी उपस्थिति का पता लगाया जा सकता है
English: Black holes are very extreme objects, but they're still bound to the same rules as everything else.
Hindi: ब्लैक होल बहुत चरम वस्तुओं रहे हैं, लेकिन वे अभी भी सब कुछ के रूप में ही नियम करने के लिए बाध्य कर रहे हैं।
English: Black holes aren't black
Hindi: ब्लैक होल काले नहीं होते
English: Black holes come in different sizes.
Hindi: ब्लैक होल्स के विभिन्न आकार होते है।
English: Black holes constantly lose an extremely tiny amount of their mass, a process that's unbelievably slow.
Hindi: ब्लैक होल लगातार उनके द्रव्यमान का एक अत्यंत छोटी राशि खोना एक प्रक्रिया है कि अविश्वसनीय धीमी है।
English: Black holes radiate their mass away, like a hot pot on a stove losing its water as steam.
Hindi: ब्लैक होल उनके द्रव्यमान से विकीर्ण, एक स्टोव पर एक हॉट पॉट भाप के रूप में इसके पानी को खोने की तरह।
English: Black holes swallowing stars and planets is a bit like transferring a whole library onto an e-reader.
Hindi: तारों और ग्रहों निगलने ब्लैक होल एक ई-रीडर पर एक पूरी पुस्तकालय को स्थानांतरित करने की तरह एक सा है।
English: Black income is the income on which taxes are not paid.
Hindi: काला धन वह है जिस पर आयकर नहीं दिया गया है.
English: Black ink density adjustment.
Hindi: काली स्याही घनत्व समायोजन.
English: Black ink smeared on Syama Prasad Mukherjee's name plate in Kolkata
Hindi: कोलकाता में श्यामा प्रसाद मुखर्जी की नेम प्लेट पर कालिख पोती
English: Black ink was also made by dissolving a common carbon substance.
Hindi: एक सामान्य कार्बन पदार्थ को भंग करके काली स्याही भी बनाई जाती थी।
English: Black ink was thrown at India's first prime minister Jawaharlal Nehru's statue in Katwa town of West Bengal on Saturday, the police said.
Hindi: पश्चिम बंगाल के काटवा शहर में देश के पहले प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू की प्रतिमा के चेहरे को काले रंग से पोत दिया गया।
English: Black is always in vogue.
Hindi: ब्लैक कलर हमेशा फैशन में रहता है।
English: Black is associated with mourning in the West, but elsewhere white may be.
Hindi: पश्चिम में काला रंग शोक के साथ जुड़ा हुआ है लेकिन कहीं और यह सफेद हो सकता है।
English: Black is back
Hindi: ब्लैक इज बैक
English: Black is beautiful.
Hindi: ब्लैक इज ब्यूटीफुल।
English: Black is one colour which seldom goes out of fashion.
Hindi: ब्लैक इज एवरग्रीन कलर, जिसका फैशन कभी आउट नहीं होता है।
English: Black is symbol of power.
Hindi: शक्ति की प्रतीक हैं मां काली.
English: Black is the favorite color for Iraqi women's clothing-not because they like it, but because they are used to wearing it.
Hindi: काले रंग के परिधान इराकी स्त्रियों के पसंदीदा परिधान इस लिए नहीं बने हुए हैं क्योंकि ये उन्हें पसंद हैं, बल्कि इसलिए कि वे इसकी अभ्यस्थ हैं.
English: Black is the ideal colour to pair with a white T-shirt, black jeans, black high ankle shoes and shades.
Hindi: सफेद टी-शर्ट, काली जींस, ऊंचे जूते के साथ काले रंग की जैकेट काफी जमती है।
English: Black law
Hindi: काले क़ानून
English: Black leaders in America speak for blacks wherever they are
Hindi: अमेरिका में काले नेता चाहे जहां भी हों वे कालों की आवाज उठाते हैं
English: Black lipstick
Hindi: डार्क लिपस्टिक
English: Black lives do matter.
Hindi: काले लोगों की जिंदगी मायने रखती है।
English: Black magic involves the casting of spells, special curses, and the evil eye to bring harm to ones enemies.
Hindi:  काले जादू  में मंत्र डालना, विशिष्ट श्राप देना, और अपने शत्रुओं को हानि पहुँचाने के लिए कुदृष्टि का उपयोग करना शामिल है ।
English: Black magic was actively practised at one time in the rural and hilly areas, especially of Palghat and Valluvanad.
Hindi: पालघाट और वल्लुवनाड तथा पहाड़ी और ग्रामीणा क्षेत्रों में काला-जादू का प्रचलन था।
English: Black market
Hindi: काला बाजार
English: Black markets were closed, business of dishonesty was closed, it was arranged that the right of farmers reaches to them and due to that urea reached the farmers.
Hindi: कालाबाजारी बन्द हो गयी, बेईमानी का कारोबार बन्द हो गया, किसान के हक की चीज किसान को पहुँचे इसके लिए प्रबंध किया गया और उसके कारण यूरिया किसानों को पहुँच गया।
English: Black moccasins or tassel slip-ons in patent leather keep the appearance relatively classic.
Hindi: पेटेंट चमड़े में ब्लैक मोकासिन या टसेल स्लिप-ओन्स अपेक्षाकृत क्लासिक दिखते हैं।
English: Black money abroad
Hindi: विदेशों में काला धन
English: Black money also brings with it terrorism, money laundering and narcotics trade.
Hindi: कालाधन आतंकवाद, मनी लॉड्रिंग धन शोधन एवं नशीले पदार्थों के व्यापार को अपने साथ लाता है।
English: Black money and corruption have gradually made our polity, economy, society and the country hollow.
Hindi: कालाधन और भ्रष्टाचार हमारी राजव्यवस्था, समाज और प्रशासन को धीरे-धीरे खोखला कर रहे हैं।
English: Black money became 'white fund' for them and the country was plunged into darkness.
Hindi: उनके लिए कालाधन सफेद राशि में बदल गया और देश अंधकार में चला गया।
English: Black money case Madras HC quashes criminal prosecution against Chidambaram's family
Hindi: ब्लैक मनी केस चिदंबरम की पत्नी, बेटे और बहू को मद्रास हाईकोर्ट ने दी राहत
English: Black money deposits by Indians in Swiss banks have increased.
Hindi: स्विस बैंको में जमा भारतीय धन में बढ़ोतरी दर्ज की गई है.
English: Black money does not change its colour merely because it is deposited in bank.
Hindi: सिर्फ बैंकों में जमा होने से कालेधन का रंग नहीं बदलता।
English: Black money does not change its colour merely because it is deposited in banks.
Hindi: सिर्फ बैंकों में जमा होने से कालेधन का रंग नहीं बदलता।
English: Black money exists, but if you look at all European countries also the average amount of black money which is talked about is at least 25  of the economies of a large number of European countries.
Hindi: काला धन मौजूद है, लेकिन अगर आप यूरोपीय देशों पर नजर डालें तो काला धन वहां भी है और औसतन यह बड़ी अर्थव्यवस्थाओं वाले यूरोपीय देशों के कम से कम 25 प्रतिशत के बराबर है।
English: Black money gamble
Hindi: काले धन का खेल
English: Black money has come into the government's treasury and it is being used for the benefit of the people.
Hindi: इससे काला धन सरकारी तंत्र में आया है, जिसका इस्तेमाल लोगों के फायदे के लिए किया जा रहा है.
English: Black money has not come back.
Hindi: काला धन वापस नहीं आया है।
English: Black money helped during recession Akhilesh
Hindi: काला धन काम आता है मंदी के वक्त-अखिलेश
English: Black money holders to have a last chance to disclose assets Jayant Sinha
Hindi: काला धन रखने वालों को खुलासा करने का मिलेगा आखिरी मौका जयंत सिन्हा
English: Black money holders who do not avail of the Government's offer and continue to hide wealth will be shown consequences of doing so, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि काला धन रखने वाले जो लोग सरकार की पेशकश का लाभ नहीं उठाते और संपत्ति छिपाना जारी रखते हैं, उन्हें इसका परिणाम भुगतना होगा।
English: Black money is a big problem in India.
Hindi: काला धन और रुका हुआ धन भारत बहुत बड़ी समस्या है।
English: Black money is there.
Hindi: ब्लैक मनी है।
English: Black money quota 25,000 MBBS, PG seats at Rs 12,000 crore
Hindi: काला धन कोटा एमबीबीएस और पीजी की 25,000 सीटें 12,000 करोड़ रुपये में
English: Black money scam
Hindi: काला धन घोटाला
English: Black money should be brought back to the country, he said.
Hindi: काले धन को देश में वापस लाना ही पड़ेगा।
English: Black money was used in elections.
Hindi: चुनाव में भी कालेधन का इस्तेमाल होता है।
English: Black money window Tax department holds awareness event in New Delhi
Hindi: कालाधन खिड़की  आयकर विभाग ने दिल्ली में जागरुकता सम्मेलन आयोजित किया
English: Black money window govt collects Rs3,770 crore
Hindi: काला धन  सरकारी खजाने में आए 3,770 करोड़
English: Black money wont be converted into white by depositing in banks Arun Jaitley
Hindi: बैंक में जमा करने से सफ़ेद नहीं होगा कालाधन- अरूण जेटली
English: Black money 627 names submitted to SC
Hindi: काला धन  केन्द्र ने कोर्ट को सौंपी 627 नामों की सूची
English: Black money Government mulling banning cash transactions above Rs 3 lakh
Hindi: 3 लाख से ज्यादा के नकद लेनदेन पर सरकार लगा सकती है बैन
English: Black money Govt to soon notify new limit for reporting gold transactions
Hindi: स्वर्ण लेन-देन के बारे में रपट के लिए नयी सीमा जल्द  सरकार
English: Black money SC gives Centre one more week to form SIT
Hindi: काला धन  सुप्रीम कोर्ट ने एसआईटी गठन के लिए केंद्र को दी और एक हफ्ते की मोहलत
English: Black money Swiss banks seek fresh undertakings from Indians
Hindi: काला धन  स्विस बैंकों ने भारतीयों से नया हलफनामा मांगा
English: Black money Switzerland ratifies auto info sharing pact
Hindi: काले धन पर लगाम  स्विट्जरलैंड ने कर सूचना के स्वत आदान-प्रदान के लिए समझौते को मंजूरी दी
English: Black olives
Hindi: ब्लैक ऑलिव्ज
English: Black on Light Yellow
Hindi: हल्के पीले पर काला
English: Black on White
Hindi: सफेद पर काला
English: Black on White This is what you normally see.
Hindi: सफेद पर काला सामान्यतः आप इसे देखते हैं.
English: Black on light yellow
Hindi: हलके पीले पर काला
English: Black on white
Hindi: सफेद पर काला
English: Black only
Hindi: सिर्फ काला
English: Black or White
Hindi: ब्लैक या वाइट
English: Black or darkish colour of the water is believed to be a sign of inauspicious times for Kashmir.
Hindi: इस कुंड के जल का रंग काला या गहरा होने पर कश्मीर के लिए अशुभ संकेत माना जाता है।
English: Black or white?
Hindi: काले वाले को या सफेद वाले को?
English: Black outs and blackmailing is what BJP does
Hindi: बीजेपी क्या करती है ब्लैक आउट और ब्लैकमेलिंग।
English: Black pantsuit
Hindi: काले रंग के ब्रा पैंटी
English: Black paper absorbs light.
Hindi: काला कागज प्रकाश सोखता है।
English: Black people make up only 13 of the US population.
Hindi: अमेरिकी की आबादी में अश्वेतों की संख्या 13 फीसदी है.
English: Black people matters.
Hindi: अश्वेत लोग मायने रखते हैं.
English: Black pepper
Hindi: काली मिर्च
English: Black pepper - 1 tablespoon
Hindi: काली सरसों- 1 चम्मच
English: Black pepper - Rs. 5 per kg.
Hindi: काली मिर्च 5 रूपए प्रति किलोग्राम.
English: Black pepper Benefits
Hindi: काले लहसुन के फायदे
English: Black pepper activates cardio-motivated action.It not only works to provide protection against oxidation damage but also enhances the cardiac function.
Hindi: काली मिर्च कार्डिओ प्रोटेक्टिव एक्शन को एक्टिवेट करने का काम करती है। यह न सिर्फ ऑक्सिडेटिव डैमेज से बचाती है, बल्कि कार्डिओ फंक्शन को भी इनक्रीस करती है।
English: Black pepper also has antibiotic, anti-inflammatory and antioxidant properties.
Hindi: प्याज में एंटी-एलर्जिक, एंटी-ऑक्सीडेंट और एंटी-कार्सिनोजेनिक गुण भी पाए जाते हैं।
English: Black pepper comes with lots of health benefits.
Hindi: काली मिर्च के कई सारे स्वास्थ्य लाभ होते हैं.
English: Black pepper is an easily available spice in Indian kitchens.
Hindi: अदरक भारतीय रसोई में सरलता से मिलने वाली वस्तु है।
English: Black pepper is especially interesting.
Hindi: काली मिर्च खासतौर से रूचिकर होती है।
English: Black pepper output rose to 271,000 tonnes in 2009 from 259,000 tonnes in 2008
Hindi: काली मिर्च का उत्पादन 2008 में हुए 2,59,000 टन की तुलना में 2009 में बढ़कर 2,71,000 टन हो गया है।
English: Black pepper powder - 2 tbspn
Hindi: काली सरसों के दाने - 2 चम्मच,
English: Black pepper powder 2 teaspoons
Hindi: काले चने 2 कटोरी
English: Black pepper powder As per requirement
Hindi: लाल मिर्च पाउडर जरूरत के हिसाब से
English: Black pepper 2 tablespoons crushed
Hindi: पीली सरसों - 2 टेबल स्पून पिसी हुई
English: Black peppercorns 12 tsp
Hindi: लाल मिर्च 14 छोटा चम्मच
English: Black player
Hindi: काला खिलाड़ी
English: Black point
Hindi: ब्लैक पाइंट
English: Black politicians on the national level included Barbara Jordan, elected as a Representative from Texas in Congress, and President Jimmy Carter appointed Andrew Young as United States Ambassador to the United Nations.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर अश्वेत नेताओं में बारबरा जॉर्डन, जिन्होंने टेक्सास में कांग्रेस का प्रतिनिधत्व किया और एंड्रियु यंग शामिल हैं जिन्हें कार्टर प्रशासन के दौरान संयुक्त राज्य के लिए संयुक्त राज्य राजदूत के रूप में नियुक्ति की गई थी।
English: Black proposed a Working Party made up of Indian, Pakistani and World Bank engineers.
Hindi: काले प्रस्तावित काम कर रहे एक पार्टी बना, भारतीय, पाकिस्तानी और विश्व बैंक के इंजीनियरों.
English: Black rice
Hindi: काली गेहूं
English: Black salaries A company may have unregistered employees without written contracts and pay them cash salaries.
Hindi: काला वेतन कंपनियों के पास ऐसे अपंजीकृत कर्मचारी हो सकते हैं जिनके पास कोई लिखित अनुबंध नहीं होता है और जिन्हें नगद वेतन दिया जाता है।
English: Black salt, fenugreek seeds and ajwain
Hindi: अजवायन, काला नमक और हींग
English: Black sesame seeds 1 tbsp
Hindi: काले मिर्च के दाने 1 चम्मच
English: Black sheep, baby!
Hindi: काली भेड़, जान!
English: Black should appear on the eye rims and eyebrows, and may appear on the ears.
Hindi: काला रंग आखों के घेरों और भौहों पर दिखाई देना चाहिए और यह कानों पर भी दिखाई दे सकता है।
English: Black slot
Hindi: काला स्लॉट
English: Black smoke could be seen emanating out of the godown from a distance.
Hindi: इस परिसर से उठता गहरा काला धुआं दूर से देखा जा सकता था।
English: Black smoke rose from the complex.
Hindi: परिसर से काले धुएं का ग़ुबार निकल रहा था।
English: Black smoke usually indicates burning, whereas white smoke often indicates water putting out a fire.
Hindi: काला धुआं अक्सर जलने का संकेत देता है, जबकि सफेद धुआं अक्सर पानी द्वारा आग को बुझाए जाने का संकेत देता है।
English: Black sneakers
Hindi: ब्लैक शूज़
English: Black soil is rich in calcium, potassium and magnesium but has poor nitrogen content.
Hindi: काली मिट्टी में कैल्शियम, पौटेशियम और मैगनेशियम प्रचुर मात्रा में पाया जाता है लेकिन इसमें नाइट्रोजन की मात्रा कम होती है।
English: Black soil, light red and core sands are the main soil type available in the district.
Hindi: काली मिट्टी, हल्के लाल और कोर रेत जिले में उपलब्ध मुख्य मिट्टी के प्रकार हैं।
English: Black sticker on houses
Hindi: घरों पर लगाए काले झंडे
English: Black tea?
Hindi: काली चाय?
English: Black tie dress is the most common outfit for men, although fashion may dictate not wearing a bow-tie, and musical performers sometimes do not adhere to this.
Hindi: काली टाई वाली पोशाक पुरुषों में सबसे आम है, हालांकि फैशन के अनुसार बो-टाई नहीं भी पहन सकते हैं और संगीत कलाकार कभी-कभी इसका पालन नहीं करते हैं।
English: Black tie is traditionally worn only after six o'clock in the evening, or after sundown during winter months.
Hindi: ब्लैक टाई पारंपरिक रूप से केवल शाम छ बजे के बाद या सर्दी के महीनों के दौरान सूर्यास्त के बाद पहनी जाती है।
English: Black tie is worn to private and public dinners, balls, and parties.
Hindi: ब्लैक टाई को निजी और सार्वजनिक रात्रिभोज, नृत्यों और पार्टियों के लिए पहना जाता है।
English: Black top and trousers
Hindi: ब्लैक लेगिंग्स ऐंड टॉप