Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is the main difference between Putin and the Soviet leaders.
Hindi: पुतिन और सोवियत नेताओं के बीच यह मुख्य अंतर है।
English: This is the main difference between Walmart and marketplaces like Amazon and eBay.
Hindi: यह वॉलमार्ट और अन्य प्रमुख बाजारों जैसे अमेज़ॅन और ईबे के बीच एक बड़ा अंतर है।
English: This is the main drawback of the site.
Hindi: यह साइट का मुख्य नुकसान है।
English: This is the main education facility in this city.
Hindi: यह हैं शहर के प्रमुख शैक्षिक संस्थान
English: This is the main entrance of the temple.
Hindi: यह हैं मंदिर का मुख्य प्रवेश द्वार।
English: This is the main entrance to the temple.
Hindi: ये है मंदिर में प्रवेश का मुख्या रास्ता
English: This is the main events
Hindi: ये हैं प्रमुख घटनाएं
English: This is the main feature to your question, what is HDR video.
Hindi: यह आपके प्रश्न के लिए मुख्य विशेषता है, एचडीआर वीडियो क्या है।
English: This is the main festival of Orissa.
Hindi: यह उड़ीसा का प्रमुख पर्व है.
English: This is the main forest.
Hindi: यह वन प्रधान है।
English: This is the main gate to the temple.
Hindi: यह मन्दिर में जाने का मुख्य द्वार है!
English: This is the main ghat of Gokul.
Hindi: गोकुल की यह मुख्य लीला है।
English: This is the main goal of the reform.
Hindi: यही इस सुधार का मुख्य लक्ष्य है।
English: This is the main goal of this company - to satisfy each of its customers with an acceptable variant of furniture.
Hindi: यह इस कंपनी का मुख्य लक्ष्य है - फर्नीचर के स्वीकार्य संस्करण के साथ अपने प्रत्येक ग्राहक को संतुष्ट करना।
English: This is the main government authority on environmental issues.
Hindi: यह राज्य पर्यावरण प्रबंधन का मुख्य कार्य है।
English: This is the main guarantee that your winnings depend on your luck.
Hindi: यह मुख्य गारंटी है कि आपकी जीत आपके भाग्य पर निर्भर करती है।
English: This is the main harbour of Sri Lanka.
Hindi: यह श्रीलंका का एक प्रमुख बंदरगाह है।
English: This is the main idea of the reform of military education?
Hindi: यह सैन्य शिक्षा में सुधार का मुख्य विचार है?
English: This is the main idea of impressionism, which the artist has always been faithful.
Hindi: यह प्रभाववाद का मुख्य विचार है, जिसे कलाकार हमेशा वफादार रहा है.
English: This is the main info in the text.
Hindi: यह पाठ में मुख्य जानकारी है।
English: This is the main information about the true motive.
Hindi: यह असली मकसद के बारे में मुख्य जानकारी है।
English: This is the main ingredient of chocolate.
Hindi: ये चॉकलेट की प्राथमिक सामग्री है।
English: This is the main interface.
Hindi: यह मुख्य इंटरफ़ेस है।
English: This is the main intersection.
Hindi: यह मुख्य इंटरफ़ेस है।
English: This is the main issue, right?
Hindi: यह मुख्य मुद्दा है, सही?
English: This is the main key and the hobby-horse of the German victories in the first stage of the Second World War.
Hindi: यह द्वितीय विश्व युद्ध के पहले चरण में जर्मन जीत की मुख्य कुंजी और शौक-घोड़ा है।
English: This is the main library class.
Hindi: यह प्रमुख पुस्तकालय के प्रकार है।
English: This is the main list.
Hindi: यह मुख्य सूची है।
English: This is the main menu, obviously.
Hindi: जाहिर है, मुख्य मेनू।
English: This is the main minus of the Hungarian mentality.
Hindi: यह हंगेरियन मानसिकता का मुख्य माइनस है।
English: This is the main mission, without which no media will simply take place.
Hindi: यह मुख्य मिशन है, जिसके बिना कोई भी मीडिया बस नहीं चलेगा।
English: This is the main mistake - the top did not want the lower classes to live in the old way.
Hindi: यह मुख्य गलती है - शीर्ष नहीं चाहता था कि निचले वर्ग पुराने तरीके से रहें।
English: This is the main mistake that most of us do.
Hindi: ये वो गलती है जो हममें से ज़्यादातर लोग करते हैं।
English: This is the main part of the blood.
Hindi: यह रक्त का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: This is the main phase of the program and constitutes core subjects which are taught through various practical methods.
Hindi: यह प्रोग्राम का मुख्य स्टेज है, जिसमें सभी अहम विषय शामिल हैं, जिन्हें विभिन्न व्यावहारिक तरीकों से सिखाया जाता है।
English: This is the main phase of the program and is constituted of core subjects which are taught through various practical methods.
Hindi: यह प्रोग्राम का मुख्य स्टेज है, जिसमें सभी अहम विषय शामिल हैं, जिन्हें विभिन्न व्यावहारिक तरीकों से सिखाया जाता है।
English: This is the main place
Hindi: यह प्रमुख स्थान
English: This is the main point what I wanted to say.
Hindi: यह मुख्य बात है जो मैं कहना चाहता था।
English: This is the main problem of PR and EP.
Hindi: यह पीआर और ईपी की मुख्य समस्या है।
English: This is the main problem of such movements.
Hindi: इन आंदोलनों के साथ यह मुख्य समस्या है।
English: This is the main problem of the American army now.
Hindi: यह अब अमेरिकी सेना की मुख्य समस्या है।
English: This is the main problem, striped ones just won't calm down.
Hindi: यह मुख्य समस्या है, धारीदार बस शांत नहीं होंगे।
English: This is the main project
Hindi: यह है मुख्य प्रोजेक्ट
English: This is the main reason behind the incident.
Hindi: घटना के पीछे यह है मूल वजह
English: This is the main reason for celebration of Dussehra.
Hindi: दशहरा मनाने का मुख्य कारण यह है कि।
English: This is the main reason for changing the date of the exam.
Hindi: परीक्षा तिथि कार्यक्रम में बदलाव का यह है मुख्य कारण
English: This is the main reason for suicide.
Hindi: यही आत्महत्या की मुख्य वजह है।
English: This is the main reason for the failure of 1941
Hindi: यह 1941 की विफलताओं का मुख्य कारण है।
English: This is the main reason for the spread of terrorism.
Hindi: यह आतंकवाद फैलने का मुख्य कारण है।
English: This is the main reason for the widespread occurrence of this phenomenon.
Hindi: यह इस घटना की व्यापक घटना का मुख्य कारण है।
English: This is the main reason of equipment failure.
Hindi: यह डिवाइस की विफलता का मुख्य कारण है।
English: This is the main reason some people
Hindi: इसकी मुख्य वजह कुछ लोग
English: This is the main reason that in today's time the digital scope of digital marketing is high.
Hindi: यही कुछ मुख्य कारण है कि आज के समय में डिजिटल मार्केटिंग का स्कोप ज्यादा है.
English: This is the main reason that the Forex market or currency market is the largest and most liquid market in the world, the most accessible and as a result also the one considered most dangerous.
Hindi: यह मुख्य कारण है कि विदेशी मुद्रा बाजार दुनिया में सबसे बड़ा और सबसे तरल बाजार है, सबसे सुलभ और परिणामस्वरूप सबसे खतरनाक भी माना जाता है।
English: This is the main reason why all the religions have failed so far, because human beings talk big of ideals.
Hindi: यही मुख्य कारण है कि अब तक सभी धर्म असफल रहे हैं, क्योंकि मनुष्य आदर्शों की बड़ी-बड़ी बातें करते हैं।
English: This is the main reason why people are more attracted to buy them.
Hindi: यही वजह है कि लोग इन्हें खरीदना अधिक पसंद कर रहे हैं।
English: This is the main reason why we say 'We are knitting Izmir with Iron Nets'.
Hindi: यही मुख्य कारण है कि हम कहते हैं 'हम इज़मिर विद आयरन नेट्स' बुन रहे हैं।
English: This is the main reason why you might need to convert them to ISO.
Hindi: यह मुख्य कारण है क्यों आप की जरूरत हो सकती है के लिए उन्हें बदलने के लिए आईएसओ.
English: This is the main responsibility of a human resource manager.
Hindi: यह मुख्य रूप से मानव संसाधन प्रबंधक की जिम्मेदारी है।
English: This is the main screen of the Apple TV app for Amazon Fire TV Stick and other Fire TV devices.
Hindi: यह अमेज़न फायर टीवी स्टिक और अन्य फायर टीवी उपकरणों के लिए ऐप्पल टीवी ऐप की मुख्य स्क्रीन है.
English: This is the main screen of the apple tv app for amazon fire tv stick and other fire tv devices.
Hindi: यह अमेज़न फायर टीवी स्टिक और अन्य फायर टीवी उपकरणों के लिए ऐप्पल टीवी ऐप की मुख्य स्क्रीन है.
English: This is the main secret how to pay!!
Hindi: यह मुख्य रहस्य है भुगतान कैसे करें!
English: This is the main section
Hindi: यह मुख्य पृष्ट
English: This is the main sentence in the text.
Hindi: यह पाठ में मुख्य वाक्य है।
English: This is the main sign of pop art furniture.
Hindi: यह पॉप आर्ट फर्नीचर का मुख्य संकेत है।
English: This is the main source of hospitalization for people over 65 years of age.
Hindi: यह 65 से अधिक उम्र के लोगों में अस्पताल में भर्ती होने का प्रमुख कारण है।
English: This is the main store from where we supply the items.
Hindi: यह मुख्य स्टोर है, जहां से हम वस्तुओं की आपूर्ति करते हैं।
English: This is the main takeaway of a recent neuroscientific study that examined the brains of people performing tasks in front of an audience and on their own.
Hindi: यह एक हालिया तंत्रिका विज्ञान अध्ययन का मुख्य टेकअवे है जिसने दर्शकों के सामने और अपने दम पर कार्यों को करने वाले लोगों के दिमाग की जांच की।
English: This is the main team.
Hindi: यह है प्रमुख टीम
English: This is the main temple.
Hindi: यही मुख्य मन्दिर है।
English: This is the main thing I wanted to say.
Hindi: यह मुख्य बात है जो मैं कहना चाहता था।
English: This is the main thing in almost any revolution now.
Hindi: अब लगभग किसी भी क्रांति में यही मुख्य है।
English: This is the main thing that I wanted to say.
Hindi: यह मुख्य बात है जो मैं कहना चाहता था।
English: This is the main thing you must remember always.
Hindi: यह मुख्य बात है जिसे आपको हमेशा याद रखना चाहिए!
English: This is the main thing for its soldiers ZERO.
Hindi: यह मुख्य बात हैः अपने सैनिकों के लिए शून्य।
English: This is the main threat to Russia.
Hindi: यह रूस के लिए मुख्य खतरा है
English: This is the main tourist area.
Hindi: ये है मुख्य पर्यटन स्थल
English: This is the main touristic spot.
Hindi: ये है मुख्य पर्यटन स्थल
English: This is the main type of activity on the site.
Hindi: इस साइट पर गतिविधि का मुख्य प्रकार है।
English: This is the main unit of measurement.
Hindi: ये मापन की मूल इकाई होती है।
English: This is the main vein of the city's downtown, where bars, restaurants, and coffee shops line the walkway to the beach.
Hindi: यह शहर के शहर का मुख्य शिरा है, जहाँ बार, रेस्तरां, और कॉफी की दुकानें पैदल मार्ग से समुद्र तट तक जाती हैं।
English: This is the main way to treat pathology.
Hindi: यह पैथोलॉजी के इलाज का मुख्य तरीका है।
English: This is the major basis for differences.
Hindi: ये है मतभेदों का मुख्य कारण
English: This is the major cause of hardware failure.
Hindi: यह डिवाइस की विफलता का मुख्य कारण है।
English: This is the major information that was disclosed yesterday in Mora during a security meeting chaired by the Defence Chief of Staff Lieutenant General Rene Claude Meka, on an operational control mission in that part of the country.
Hindi: यह मुख्य जानकारी है जो कल मोरा में इस भाग में एक परिचालन नियंत्रण मिशन पर रक्षा स्टाफ के प्रमुख लेफ्टिनेंट-जनरल रेने क्लाउड मेका की अध्यक्षता में एक सुरक्षा बैठक में सामने आई थी।
English: This is the major problem that exists between God and humans.
Hindi: यही है सबसे बड़ा फ़र्क मानव और परमेश्वर के बीच।
English: This is the major problem with medications.
Hindi: दवाइयों के साथ सबसे बड़ी दिक्कत यही है।
English: This is the major reason why most bloggers create a free blog on blogspot.
Hindi: यही सबसे बड़ी वजह है कि ज्यादातर ब्लॉगर ब्लॉगस्पॉट पर फ्री ब्लॉग शुरू करते हैं।
English: This is the major reason why most bloggers start a blog on blogspot.
Hindi: यही सबसे बड़ी वजह है कि ज्यादातर ब्लॉगर ब्लॉगस्पॉट पर फ्री ब्लॉग शुरू करते हैं।
English: This is the major reason why most bloggers start a free blog on blogspot.
Hindi: यही सबसे बड़ी वजह है कि ज्यादातर ब्लॉगर ब्लॉगस्पॉट पर फ्री ब्लॉग शुरू करते हैं।
English: This is the major reason why some people
Hindi: इसकी मुख्य वजह कुछ लोग
English: This is the major target.'
Hindi: ये है मुख्य उद्देश्य'
English: This is the majority case.
Hindi: यह बहुमत का मामला है।
English: This is the male external reproductive organ.
Hindi: यह बाहरी पुरुष यौन अंग है।
English: This is the male version of life, the male version of happiness.
Hindi: यह जीवन का पुरुष संस्करण, खुशी का पुरुष संस्करण है।
English: This is the mama I want to be.
Hindi: यही माँ मैं होना चाहता हूं
English: This is the man I love the most.
Hindi: यही वह मनुष्य हैं जिसको मैं सबसे अधिक पसंद करता हूँ.
English: This is the man i love the most in this world!
Hindi: जिसे दुनियाँ में मैंने सबसे ज्यादा प्यार किया !
English: This is the man of his dreams
Hindi: कि सपनों का वह पुरूष
English: This is the man responsible.
Hindi: वह ही है जिम्मेदार इंसान।
English: This is the man they're looking for.
Hindi: यह वह लड़का है जिसकी वे तलाश कर रहे हैं
English: This is the man we've elected.
Hindi: जो हम ने जात चुन ली आदमी की.
English: This is the man who . . . .
Hindi: ये है वो आदमी, जिसन. . .
English: This is the man who deactivated Trump's Twitter account
Hindi: मिलिए उस शख्स से जिसने ट्रंप का ट्विटर अकाउंट डिएक्टिवेट किया था
English: This is the man whose bike was lost yesterday.
Hindi: यह वही आदमी है जिसकी बाईक कल खो गयी थी.
English: This is the man.,
Hindi: यह, वह आदमी है,
English: This is the management of the situation and the constant monitoring of the situation, the opportunity at any time to direct the state of things in a profitable side for themselves.
Hindi: यह स्थिति का प्रबंधन है और स्थिति की निरंतर निगरानी, किसी भी समय स्वयं के लिए एक लाभकारी पक्ष में चीजों की स्थिति को निर्देशित करने का अवसर।
English: This is the manufacturing method of what is the most precious asset right now.
Hindi: यह वही है अभी सबसे अनमोल धरोहर है की निर्माण विधि है.
English: This is the map of which country?
Hindi: यह किस देश का मानचित्र है?
English: This is the mark of a good society.
Hindi: यह अच्छे समाज की पहचान है।
English: This is the market law.
Hindi: यह बाज़ार का कायदा है।
English: This is the market leader in Europe but is active in many more countries.
Hindi: यह यूरोप में बाजार नेता है लेकिन कई देशों में सक्रिय है।
English: This is the market need.
Hindi: यह बाजार की आवश्यकता होगी.
English: This is the market part and it shows all of the exchanges included in a selected cryptocurrency.
Hindi: यह बाजार अनुभाग है और यह एक विशेष क्रिप्टोक्यूरेंसी में शामिल सभी एक्सचेंजों को दर्शाता है।
English: This is the market response.
Hindi: यह बाजार की प्रतिक्रिया है।
English: This is the market risk.
Hindi: बाजार का जोखिम यही है।
English: This is the market rules.
Hindi: यह है बाजार के नियम
English: This is the market section and it shows all the exchanges included in a particular cryptocurrency.
Hindi: यह बाजार अनुभाग है और यह एक विशेष क्रिप्टोक्यूरेंसी में शामिल सभी एक्सचेंजों को दर्शाता है।
English: This is the market standard today.
Hindi: आज का बाज़ार भाव यही है.
English: This is the market's risk.
Hindi: बाजार का जोखिम यही है।
English: This is the marriage house.
Hindi: वो शादी का घर है
English: This is the married life.
Hindi: यही है विवाहित जीवन
English: This is the master mind of all our body cells.
Hindi: यह हमारे सारे शरीर की कोशिकाओ का मास्टर माइंड होत
English: This is the masterplan.
Hindi: यह है मास्टर प्लान
English: This is the match that every player dreams of playing.
Hindi: जिसको खेलना हर खिलाड़ी का सपना होता है.
English: This is the matching server-side code
Hindi: यह वह जगह है सर्वर-साइड कोडः
English: This is the material that Swiss-French architect and Brutalism originator Le Corbusier used in his genre-molding work during the 1950s.
Hindi: यह वह सामग्री है जो 1950 के दशक के दौरान स्विस-फ्रांसीसी वास्तुकार और ब्रुटलिज्म के प्रवर्तक ले कोर्बुसीयर ने अपनी शैली-ढलाई के काम में इस्तेमाल की थी।
English: This is the material, the use of which gives the interior freshness, brightness, some mischief.
Hindi: यह वह सामग्री है, जिसका उपयोग आंतरिक ताजगी, चमक, कुछ शरारत देता है।
English: This is the mathematics of life.
Hindi: यही हैं जीवन का गणित
English: This is the mathematics of love.
Hindi: ये मोहब्बत का गणित है
English: This is the mathematics
Hindi: ये है गणित
English: This is the matter of the whole society.
Hindi: यह सवाल है पूरे समाज का।
English: This is the matter to live or to die.
Hindi: जीने या मरने का मसला है।
English: This is the maximum amount of money allowed that can be sent to someone in jail.
Hindi: यह अधिकतम राशि है जो किसी को जेल में भेजी जा सकती है।
English: This is the maximum energy saving.
Hindi: यह ऊर्जा की बचत का उच्चतम स्तर है।
English: This is the maximum level available to you.
Hindi: यह आपके लिए उपलब्ध अधिकतम स्तर है।
English: This is the maximum power value.
Hindi: यह इष्टतम शक्ति मूल्य है।
English: This is the maximum price that Reliance Industries Limited and its affiliate BP Plc are entitled to for gas originating from deep sea blocks like KG-D6.
Hindi: यह अधिकतम मूल्य है ई कि रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड और उसके सहयोगी बीपी पीएलसी केजी-डी6 जैसे गहरे समुद्र के ब्लॉक से पैदा होने वाली गैस के हकदार हैं।
English: This is the maximum price that Reliance Industries Ltd and its partner BP plc are entitled to for the gas they produce from deep-sea blocks such as KG-D6.
Hindi: यह अधिकतम मूल्य है ई कि रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड और उसके सहयोगी बीपी पीएलसी केजी-डी6 जैसे गहरे समुद्र के ब्लॉक से पैदा होने वाली गैस के हकदार हैं।
English: This is the maximum program.
Hindi: यह अधिकतम कार्यक्रम है।
English: This is the maximum rate of inflation since May 2014, when it was 8.33 percent.
Hindi: यह मई 2014 के बाद से मुद्रास्फीति की उच्चतम दर है, जब यह 8.33 प्रतिशत थी।
English: This is the maximum time that occurs when brewing Chinese tea.
Hindi: यह चीनी चाय पीते समय होने वाला अधिकतम समय है।
English: This is the meadery.
Hindi: यह मेदोहर है।
English: This is the meager food that is allowed to eat at this time.
Hindi: यह इस समय अनुमति वाला भोजन है।
English: This is the meaning for our existence.
Hindi: यह हमारे अस्तित्व का अर्थ है।
English: This is the meaning of Earth Day.
Hindi: यही पृथ्वी दिवस की सार्थकता है।
English: This is the meaning of all anti-Russian articles.
Hindi: यह सभी रूसी-विरोधी लेखों का अर्थ है।
English: This is the meaning of being Indian.
Hindi: यही भारतीय होने का अहसास है।
English: This is the meaning of family.
Hindi: यही परिवार का मतलब है।
English: This is the meaning of humanity.
Hindi: मानवता का अर्थ यही है
English: This is the meaning of humankind.
Hindi: मानवता का अर्थ यही है
English: This is the meaning of international solidarity!
Hindi: यही अंतर्राष्ट्रीयता का अर्थ है!
English: This is the meaning of life
Hindi: यही है जिंदगी का मतलबः
English: This is the meaning of losing
Hindi: यह भाव है खोने का
English: This is the meaning of our existence.
Hindi: यह हमारे अस्तित्व का अर्थ है।
English: This is the meaning of real peace.
Hindi: यही है शान्ति का असली अर्थ।
English: This is the meaning of singleness.
Hindi: यह है अकेलेपन का अर्थ।
English: This is the meaning of solitude.
Hindi: यह है अकेलेपन का अर्थ।
English: This is the meaning of the existence of some individuals.
Hindi: यह कुछ व्यक्तियों के अस्तित्व का अर्थ है।
English: This is the meaning of the freedom
Hindi: आजादी का मतलब यह है
English: This is the means by which you
Hindi: यही माध्यम है जिससे आप ,
English: This is the measure
Hindi: यह है वह उपाय
English: This is the measure of your knowledge ...
Hindi: यह आपके ज्ञान का माप है . . .
English: This is the measurement from edge to fringe of contact lenses, and is normally between 13 and 15 mm, relying on the delestrogen size of your eye.
Hindi: यह संपर्क लेंस के किनारे से किनारे तक माप है, और आमतौर पर आपकी आंख के आकार के आधार पर 13 और 15 मिमी के बीच होता है।
English: This is the measurement from edge to fringe of contact lenses, and is usually between thirteen and 15 mm, relying on the size of your eye.
Hindi: यह संपर्क लेंस के किनारे से किनारे तक माप है, और आमतौर पर आपकी आंख के आकार के आधार पर 13 और 15 मिमी के बीच होता है।
English: This is the mechanical loosening and sweeping away of materials by the river water itself.
Hindi: यह नदी जल द्वारा स्वयं के पदार्थों का यांत्रिक शिथिलन एवं बहाव है
English: This is the media today.
Hindi: ये है आज का मीडिया
English: This is the medical kit.
Hindi: ये है दवा किट
English: This is the medicine that I take.
Hindi: यही एक दवा है मेरे पास.
English: This is the meeting of two worlds, with culture gaps vast but interest high on both sides.
Hindi: यह दो दुनियाओं की बैठक है, संस्कृति अंतराल विशाल लेकिन दोनों पक्षों पर उच्च ब्याज के साथ ।
English: This is the member page.
Hindi: यह सदस्य पृष्ठ है।
English: This is the members
Hindi: ये हैं सदस्य
English: This is the members page.
Hindi: यह सदस्य पृष्ठ है।
English: This is the memorial to their
Hindi: यही स्मरण उनके
English: This is the mental battle.
Hindi: यह है दिमागी लड़ाई
English: This is the mentality of all of them.
Hindi: यही मानसिकता है इन सबकी।
English: This is the mentality of losing.
Hindi: ये हार की मानसिकता है.
English: This is the mentality of our leaders?
Hindi: क्या यही है हमारे नेताओं का चरित्र?
English: This is the mentality of people today.
Hindi: आज लोगों की मानसिकता यही है।
English: This is the mentality of some people.
Hindi: यह मानसिकता होती है कुछ लोगों की
English: This is the message I want to give them.
Hindi: और यही संदेश मैं उन्हें देना चाहता हूँ.
English: This is the message Minister of Energy and...
Hindi: यह बात ऊर्जा मंत्री र...
English: This is the message and request for all of them.
Hindi: यह उन सभी के लिए संदेश और अनुरोध है।
English: This is the message and therefore, there is no question of the players of the two countries coming together or choosing each other.
Hindi: यही संदेश है और इसलिए, दोनों देशों के खिलाड़ियों का एक साथ आने या एक दूसरे को चुनने का कोई सवाल ही नहीं है.
English: This is the message being broadcast
Hindi: यही संदेश देत जात है
English: This is the message for every home!
Hindi: हर घर का यही हाल है !
English: This is the message from the President.
Hindi: यही राष्ट्रपति का संदेश है।
English: This is the message from the South Korean music sensation BTS to their fans, known as ARMY, in India as the nation grapples with the second wave of the coronavirus pandemic.
Hindi: """ यह दक्षिण कोरियाई संगीत सनसनी बीटीएस से उनके प्रशंसकों के लिए संदेश है, जिन्हें भारत में एआरएमवाई के रूप में जाना जाता है, क्योंकि देश कोरोनोवायरस महामारी की दूसरी लहर से जूझ रहा है।"
English: This is the message from the president.
Hindi: यही राष्ट्रपति का संदेश है।
English: This is the message from up above,
Hindi: ऊपर का सन्देश यही है ,
English: This is the message he gave them
Hindi: यही संदेश उन्होंने उन्हें दिया
English: This is the message of Bible.
Hindi: यह बाइबिल का संदेश हैं ।
English: This is the message of Divali.
Hindi: दीवाली का यह संदेश।
English: This is the message of Gita too.
Hindi: गीता का संदेश भी तो यही है...।
English: This is the message of all the works of the author.
Hindi: यह लेखक के सभी कार्यों का संदेश है।
English: This is the message of our Party.
Hindi: ये हमारी पार्टी का सन्देश
English: This is the message of our great saints and mystics.
Hindi: यह हमारे महान सन्तो व शास्त्रो का कहना है।
English: This is the message of the video.
Hindi: यह इस वीडियो का संदेश है।
English: This is the message of this video.
Hindi: यह इस वीडियो का संदेश है।
English: This is the message straight from the official website for the game
Hindi: यहाँ खेल की आधिकारिक वेबसाइट से संदेश दिया गया हैः
English: This is the message that indicates to us
Hindi: सन्देश यही देती हमे वहती है
English: This is the message that is left.
Hindi: छोड़ गए संदेश यही ।
English: This is the message that we wish to convey.
Hindi: यह वह संदेश है जिसे हम बताना चाहते हैं।
English: This is the message the world is sending out today.
Hindi: विश्व को आज यही सन्देश
English: This is the message this day.
Hindi: यही आज का संदेश है।
English: This is the message we are wanting to communicate.
Hindi: यह वह संदेश है जिसे हम बताना चाहते हैं।
English: This is the message we get from today's India.
Hindi: यही है आज के भारत का सन्देश,
English: This is the message we want to communicate.
Hindi: यह वह संदेश है जिसे हम बताना चाहते हैं।
English: This is the message we want to convey.
Hindi: यह वह संदेश है जिसे हम बताना चाहते हैं।
English: This is the message we want to send out.
Hindi: यह वह संदेश है जिसे हम बताना चाहते हैं।
English: This is the message we want to show you.
Hindi: यही संदेश हम आपको दिखाना चाहते हैं।
English: This is the message which has been shared on social media along with a video, which apparently shows a robot in female form.
Hindi: """ इस संदेश के साथ सोशल मीडिया में एक वीडियो प्रसारित है, जिसमें एक रोबोट है, जो महिला रूप में दिखाई देती है।"
English: This is the message you're sending.
Hindi: यही संदेश तुम कहते हो।
English: This is the metabolic disorder called gout.
Hindi: यह गाउट नामक चयापचय विकार है।
English: This is the method applied on a day to
Hindi: इस विधि को दिन में एक
English: This is the method for identifying
Hindi: यह है पता लगाने का तरीका
English: This is the method for window 10.
Hindi: यह तरीका विंडोज 10 के लिए है
English: This is the method of acquiring real knowledge.
Hindi: वास्तविक ज्ञान प्राप्त करने की यही विधि है