Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On January 31, Sweden's Public Health Agency said a woman had tested positive for coronavirus and was being kept isolated at a hospital in southern Sweden.
Hindi: 31 जनवरी को स्वीडन की पब्लिक हेल्थ एजेंसी ने कहा कि एक महिला ने कोरोनावायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण किया था और दक्षिणी स्वीडन के एक अस्पताल में उसे अलग-थलग रखा जा रहा था।
English: On January 31, the date of the start of the offensive on the USSR-21.6 was announced.
Hindi: 31 जनवरी को, यूएसएसआर -21.6 पर आक्रामक शुरुआत की तारीख की घोषणा की गई थी।
English: On January 31, the number of confirmed cases in China crossed t0 9,809.
Hindi: 31 जनवरी को , चीन में उनके द्वारा पुष्टि किए गए मामलों की संख्या 9,809 हो गई।
English: On January 31, the number of confirmed cases in China jumped to 9 809.
Hindi: 31 जनवरी को , चीन में उनके द्वारा पुष्टि किए गए मामलों की संख्या 9,809 हो गई।
English: On January 31, the number of confirmed cases in China jumped to 9,809.
Hindi: 31 जनवरी को , चीन में उनके द्वारा पुष्टि किए गए मामलों की संख्या 9,809 हो गई।
English: On January 31st the network notified us that their independent third-party investigation had concluded that there was insufficient evidence to support her claims, effectively, clearing my client's name.
Hindi: """31 जनवरी को नेटवर्क ने हमें सूचित किया कि उनकी स्वतंत्र तृतीय-पक्ष जांच ने निष्कर्ष निकाला था कि उनके दावों का समर्थन करने के लिए अपर्याप्त सबूत थे, प्रभावी रूप से, मेरे ग्राहक के नाम को साफ़ करना,"" उन्होंने आगे कहा।"
English: On January 31st, the network notified us that their independent third-party investigation had concluded that there was insufficient evidence to support her claims, effectively, clearing my client's name.
Hindi: """31 जनवरी को नेटवर्क ने हमें सूचित किया कि उनकी स्वतंत्र तृतीय-पक्ष जांच ने निष्कर्ष निकाला था कि उनके दावों का समर्थन करने के लिए अपर्याप्त सबूत थे, प्रभावी रूप से, मेरे ग्राहक के नाम को साफ़ करना,"" उन्होंने आगे कहा।"
English: On January 3rd 2009, the Genesis Block was mined.
Hindi: 3 जनवरी, 2009 जेनेसिस ब्लॉक का खनन किया गया.
English: On January 3rd,
Hindi: 3 जनवरी को,
English: On January 3rd, Israel launched a ground invasion of Gaza.
Hindi: 03 जनवरी इज़राइल ने गाजा पट्टी पर आक्रमण शुरू किया।
English: On January 4, 1945, the D4Y, piloted by Lieutenant Kazama, crashed into the Omani Bay escort aircraft carrier.
Hindi: 4 जनवरी, 1945 को, लेफ्टिनेंट कज़ामा द्वारा संचालित, डी 4 वाई, ओमानी बे एस्कॉर्ट विमान वाहक में दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: On January 4, 1948, Myanmar got its independence.
Hindi: जनवरी, 1948 - म्यांमार को आजादी मिली।
English: On January 4, 2006, a number of former Windows on the World staff opened Colors, a co-operative restaurant in Manhattan that serves as a tribute to their colleagues and whose menu reflects the diversity of the former Windows' staff.
Hindi: 4 जनवरी, 2006 को, कई पूर्व विंडोज़ ऑन द वर्ल्ड स्टाफ ने मैनहट्टन में एक सहकारी रेस्तरां कलर्स खोला, जो उनके सहयोगियों को श्रद्धांजलि के रूप में कार्य करता है और जिसका मेनू पूर्व विंडोज़ के कर्मचारियों की विविधता को दर्शाता है।
English: On January 4, 2020, Nehha shared a picture from her sangeet ceremony.
Hindi: 4 जनवरी 2020 को नेहा ने अपने संगीत की एक तस्वीर शेयर की।
English: On January 4, the picture of Sevastopol was repeated it was day, the ship was moored at the pier under unloading, German planes were arriving.
Hindi: 4 जनवरी को, सेवस्तोपोल की तस्वीर दोहराई गईः यह दिन था, जहाज को उतार के तहत घाट पर उतारा गया था, जर्मन विमान आ रहे थे।
English: On January 4, the proposal for the project was brought before the cabinet but was not taken up for consideration owing to the absence of finance minister Mungantiwar.
Hindi: 4 जनवरी को इस प्रस्ताव को कैबिनेट के सामने लाया गया था, लेकिन वित्त मंत्री मुनगंटीवार की अनुपस्थिति के कारण इस पर कोई फैसला नहीं लिया जा सका था।
English: On January 5 evening violence broke out at JNU.
Hindi: बीते 5 जनवरी की शाम जेएनयू में हिंसा हुई।
English: On January 5, 1066, Edward the Confessor died at Westminster.
Hindi: 45 जनवरी 1066 एडवर्ड द कन्फेसर की मृत्यु वेस्टमिंस्टर के पैलेस में एडवर्ड द कन्फैसर की मृत्यु हो गई।
English: On January 5, 1858, Ezra J. Warner, born in Waterbury, invented the first American can opener.
Hindi: 5 जनवरी, 1858 को वाटरबरी के मूल निवासी एज्रा जे वार्नर ने पहले यूएस कैन ओपनर का आविष्कार किया।
English: On January 5, 1858, Waterbury native Ezra J. Warner invented the first US can opener.
Hindi: 5 जनवरी, 1858 को वाटरबरी के मूल निवासी एज्रा जे वार्नर ने पहले यूएस कैन ओपनर का आविष्कार किया।
English: On January 5, 1858, Waterbury, Connecticut native Ezra J. Warner invented the first US can opener.
Hindi: 5 जनवरी, 1858 को वाटरबरी के मूल निवासी एज्रा जे वार्नर ने पहले यूएस कैन ओपनर का आविष्कार किया।
English: On January 5, ice water poured into the streets from Boston harbor.
Hindi: 5 जनवरी को बोस्टन बंदरगाह से सड़कों पर बर्फ का पानी डाला गया।
English: On January 5, more than 30 students including Ghosh, were taken to the trauma care centre in AIIMS after a masked mob entered the JNU and attacked the students and protesters with sticks and rods.
Hindi: 5 जनवरी को, घोष सहित 30 से अधिक छात्रों को एम्स ट्रॉमा सेंटर ले जाया गया था, जब एक नकाबपोश भीड़ ने जेएनयू में प्रवेश किया और छात्रों और प्रोफेसरों पर लाठी और डंडों से हमला किया
English: On January 5, more than 30 students were taken to the AIIMS Trauma Centre after a masked mob entered the JNU and attacked the students and professors with sticks and rods.
Hindi: 5 जनवरी को, घोष सहित 30 से अधिक छात्रों को एम्स ट्रॉमा सेंटर ले जाया गया था, जब एक नकाबपोश भीड़ ने जेएनयू में प्रवेश किया और छात्रों और प्रोफेसरों पर लाठी और डंडों से हमला किया
English: On January 5, more than 30 students, including Ghosh, were taken to the AIIMS Trauma Centre after a masked mob entered the JNU and attacked the students and professors with sticks and rods.
Hindi: 5 जनवरी को, घोष सहित 30 से अधिक छात्रों को एम्स ट्रॉमा सेंटर ले जाया गया था, जब एक नकाबपोश भीड़ ने जेएनयू में प्रवेश किया और छात्रों और प्रोफेसरों पर लाठी और डंडों से हमला किया
English: On January 5, more than 30 students, including Ghosh, were taken to the AIIMS Trauma Centre after a masked mob entered the JNU campus and attacked students and teaching staff with sticks and rods.
Hindi: 5 जनवरी को, घोष सहित 30 से अधिक छात्रों को एम्स ट्रॉमा सेंटर ले जाया गया था, जब एक नकाबपोश भीड़ ने जेएनयू में प्रवेश किया और छात्रों और प्रोफेसरों पर लाठी और डंडों से हमला किया
English: On January 5th, 2019, all colleagues of the company gathered together to count the details of their hard work in the past 11 years.
Hindi: 5 जनवरी 2019 को, पिछले 11 वर्षों में कंपनी के सभी सहयोगियों ने अपनी कड़ी मेहनत के विवरण को गिनने के लिए एकत्र हुए।
English: On January 6, 2015, Delhi Police commissioner BS Bassi said Pushkar did not commit suicide but was murdered.
Hindi: जनवरी, 2015 में दिल्ली के तत्कालीन पुलिस आयुक्त बीएस बस्सी ने कहा कि सुनंदा पुष्कर ने आत्महत्या नहीं की बल्कि उन की हत्या की गई है.
English: On January 6, 2016 HBO confirmed the renewal of Girls for its sixth and final season.
Hindi: जनवरी 2016 में एचबीओ घोषणा की कि इसने छठी के लिए लड़कियों का नवीनीकरण किया और अंतिम सीज़न 2017 में प्रसारित करने के लिए।
English: On January 6, 2020, the secretary of state of south Dakota officially approved the adult use legalization initiative for the 2020 ballot.
Hindi: 6 जनवरी, 2020 को राज्य सचिव का पद; दक्षिण डकोटा आधिकारिक तौर पर 2020 के मतदान के लिए वयस्क उपयोग को वैध बनाने की पहल को मंजूरी दी।
English: On January 7, 2012, Beyonce Knowles gave birth to her first child, a daughter, Blue Ivy Carter, at Lenox Hill Hospital in New York.
Hindi: 7 जनवरी 2012 को, बेयॉन्से ने न्यूयॉर्क शहर के लेनॉक्स हिल अस्पताल में अपनी पहली बेटी ब्लू आइवी को जन्म दिया।
English: On January 7, 2012, Beyonce gave birth to their first daughter, Blue Ivy, at Lenox Hill Hospital in New York City.
Hindi: 7 जनवरी 2012 को, बेयॉन्से ने न्यूयॉर्क शहर के लेनॉक्स हिल अस्पताल में अपनी पहली बेटी ब्लू आइवी को जन्म दिया।
English: On January 7, 2012, Beyonc gave birth to a daughter, Blue Ivy Carter at Lenox Hill Hospital in New York.
Hindi: 7 जनवरी 2012 को, बेयॉन्से ने न्यूयॉर्क शहर के लेनॉक्स हिल अस्पताल में अपनी पहली बेटी ब्लू आइवी को जन्म दिया।
English: On January 7, 2012, Beyonc gave birth to a daughter, Blue Ivy Carter, at Lenox Hill Hospital in New York.
Hindi: 7 जनवरी 2012 को, बेयॉन्से ने न्यूयॉर्क शहर के लेनॉक्स हिल अस्पताल में अपनी पहली बेटी ब्लू आइवी को जन्म दिया।
English: On January 7, 2012, Beyonc gave birth to a daughter, Blue Ivy, at Lenox Hill Hospital in New York City.
Hindi: 7 जनवरी 2012 को, बेयॉन्से ने न्यूयॉर्क शहर के लेनॉक्स हिल अस्पताल में अपनी पहली बेटी ब्लू आइवी को जन्म दिया।
English: On January 7, 2012, Beyonc gave birth to her first child, Blue Ivy Carter at Lenox Hill Hospital in New York City.
Hindi: 7 जनवरी 2012 को, बेयॉन्से ने न्यूयॉर्क शहर के लेनॉक्स हिल अस्पताल में अपनी पहली बेटी ब्लू आइवी को जन्म दिया।
English: On January 7, 2021, it was revealed on a BitMEX blog that the company now has a fully verified userbase and complies with the US's know-your-customer laws.
Hindi: 7 जनवरी, 2021 को, बिटमेक्स ब्लॉग पर पता चला कि कंपनी के पास अब पूरी तरह से सत्यापित उपयोगकर्ता आधार है और अमेरिका के आपके ग्राहक कानूनों का अनुपालन करता है।
English: On January 7th, 2013, our whole world changed forever.
Hindi: 7 जनवरी, 2013 को हमने किया और दुनिया हमेशा के लिए बदल गई है।
English: On January 7th, 2020, SSC through an addendum announced that the total number of SSC CHSL vacancies that sums up to 4893 for the CHSL 2019 exam.
Hindi: 7 जनवरी, 2020 को, एसएससी ने एक परिशिष्ट के माध्यम से घोषणा की कि एसएससी सीएचएसएल रिक्तियों की कुल संख्या जो सीएचएसएल 2019 परीक्षा के लिए 4893 तक है।
English: On January 8, 1964, a 17-year old high school student named Randy Gardner set the world's record for continual wakefulness 264 hours, more than eleven straight days without sleep.
Hindi: स्रोतः केली बल्कले 8 जनवरी, 1 9 64 को, 17 वर्षीय हाई स्कूल के छात्र रैंडी गार्डनर ने निरंतर जागरूकता के लिए दुनिया का रिकॉर्ड सेट कियाः 264 घंटे, बिना सोते ग्यारह से अधिक दिन।
English: On January 8, 2019, Indian Army and Punjab National Bank PNB signed a Memorandum of Understanding MoU on the Defence Salary Package.
Hindi: 8 जनवरी, 2019 को, भारतीय सेना और पंजाब नेशनल बैंक पीएनबी ने रक्षा वेतन पैकेज पर एक समझौता ज्ञापन एमओंयु पर हस्ताक्षर किए।
English: On January 8, 2020 Oscar nominated screenwriter Henry Zuckerman passed away at Cedars-Sinai Health Center in Los Angeles, United States US due to heart attack.
Hindi: 8 जनवरी, 2020 को ऑस्कर नामांकित पटकथा लेखक हेनरी ज़करमैन का दिल का दौरा पड़ने के कारण संयुक्त राज्य अमेरिका अमेरिका के लॉस एंजिल्स में सीडर-सिनाई स्वास्थ्य केंद्र में निधन हो गया।
English: On January 8, Iran's envoy to India Ali Chegeni said his country would welcome any peace initiative by India to defuse tensions with the United States.
Hindi: इधर भारत में ईरान के राजदूत अली चेगेनी ने बुधवार को कहा कि वह अमेरिका के साथ अपने देश के तनाव को कम करने की दिशा में भारत द्वारा उठाए गए किसी भी कदम का स्वागत करेंगे।
English: On January 8,2020 State-owned Housing and Urban Development Corporation HUDCO has appointed M Nagaraj as company's Chairman and Managing Director CMD for a period of 3 months.
Hindi: 8 जनवरी,2020 राज्य के स्वामित्व वाले आवास और शहरी विकास निगम हुडको ने 3 महीने की अवधि के लिए एम नागराज को कंपनी के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक सीएमडी के रूप में नियुक्त किया है।
English: On January 9,
Hindi: दिनांक 9 जनवरी,
English: On January 9, 1915, Gandhiji returned to India.
Hindi: 9 जनवरी 1915 को गांधी जी भारत लौटे।
English: On January 9, 2020 Government of India set a new deadline for the completion of the world's highest railway bridge- Chenab bridge.
Hindi: 9 जनवरी,2020 को भारत सरकार ने दुनिया के सबसे ऊंचे रेलवे पुल- चिनाब पुल के पूरा होने की नई समय सीमा तय की।
English: On January 9, 2020 Merck Young Scientist Awards 2019 in chemical science, instituted by Merck was announced in Bengaluru in Karnataka.
Hindi: 9 जनवरी 2020 को रासायनिक विज्ञान में मर्क यंग साइंटिस्ट अवार्ड्स 2019 , कर्नाटक में बेंगलुरु में मर्क द्वारा घोषित किया गया था।
English: On January 9,2020 Government of India set a new deadline for the completion of the world's highest railway bridge 359 m - Chenab bridge.
Hindi: 9 जनवरी,2020 को भारत सरकार ने दुनिया के सबसे ऊंचे रेलवे पुल- चिनाब पुल के पूरा होने की नई समय सीमा तय की।
English: On January 9,2020 Government of India set a new deadline for the completion of the world's highest railway bridge- Chenab bridge.
Hindi: 9 जनवरी,2020 को भारत सरकार ने दुनिया के सबसे ऊंचे रेलवे पुल- चिनाब पुल के पूरा होने की नई समय सीमा तय की।
English: On January 9th, 2018, North Korea decided to send its sports delegation to the Winter Olympic Games to be held in South Korea next month.
Hindi: 9 जनवरी, 2018 को उत्तर कोरिया द्वारा अगले महीने दक्षिण कोरिया में आयोजित होने वाले शीतकालीन ओलंपिक खेलों में अपना खेल प्रतिनिधिमंडल भेजने का निर्णय किया गया।
English: On January I read a total of 3 books.
Hindi: जी जनवरी मे मैने 3 पुस्तके ही पढ़ी।
English: On January eleven, China announced its first dying from the virus, a 61-year-old man who had purchased goods from the seafood market.
Hindi: 11 जनवरी को , चीन ने वायरस से अपनी पहली मृत्यु की घोषणा की , एक 61 वर्षीय व्यक्ति जिसने समुद्री भोजन बाजार से सामान खरीदा था।
English: On Japan's seismic intensity scale, Tokyo Prefecture measured 5 and parts of Saitama Prefecture exceeded 7.
Hindi: जापान के भूकंपीय तीव्रता पैमाने पर टोक्यो प्रांत में 5 और सैतामा प्रांत के कुछ हिस्सों में 7 से अधिक आंका गया।
English: On July 02, 2021, The Central Government launched 6 technology innovation platforms that will focus on the development of technologies for globally competitive manufacturing in India.
Hindi: केंद्र सरकार ने 02 जुलाई, 2021 को 06 प्रौद्योगिकी नवाचार प्लेटफॉर्म लॉन्च किए हैं जो भारत में विश्व स्तर के प्रतिस्पर्धी विनिर्माण के लिए प्रौद्योगिकियों के विकास पर अपना ध्यान केंद्रित करेंगे.
English: On July 1 is celebrated as Doctors' day.
Hindi: 1 जुलाई चिकित्सक दिवस के रूप में मनाया जाता है.
English: On July 1, 11 members of the Bhatia family in Burari were found hanging to death in their house.
Hindi: गौरतलब है कि 1 जुलाई को बुराड़ी के भाटिया परिवार में हुई इस घटना में 11 सदस्य अपने घर में ही फांसी के फंदे पर लटके हुए पाए गए थे.
English: On July 1, 1955, The Imperial Bank of India was named as State Bank of India by the Reserve Bank of India Since RBI owns the controlling stake in SBI.
Hindi: 1 जुलाई 1955 को, इंपीरियल बैंक ऑफ इंडिया को भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा भारतीय स्टेट बैंक के रूप में नामित किया गया था चूंकि आरबीआई एसबीआई में नियंत्रण हिस्सेदारी का मालिक है ।
English: On July 1, 1963, it introduced the five-digit zip code.
Hindi: 1 जुलाई १९६३ को ज़िप कोड को ५ अंको ने शुरू करने की थान ली.
English: On July 1, 1986, during a session at Willow Springs where Cycle Guide had assembled a collection of sportbikes to see which one was the best handling, I grabbed too much front brake coming off the main straight at about a buck-fifty, smoked the front tire, and head-butted Turn 1 so hard it knocked me out cold.
Hindi: 1 जुलाई 1986 को, विलो स्प्रिंग्स में एक सत्र के दौरान, जहां साइकिल गाइड ने स्पोर्टबाइक्स का एक संग्रह इकट्ठा किया था, यह देखने के लिए कि कौन सी सबसे अच्छी हैंडलिंग थी, मैंने लगभग एक रुपये-पचास पर मुख्य सीधे से आने वाले बहुत अधिक फ्रंट ब्रेक को पकड़ लिया, धूम्रपान किया सामने का टायर, और हेड-बट्ड टर्न 1 इतना कठिन कि इसने मुझे ठंडा कर दिया।
English: On July 1, 2017, a countrywide GST was implemented, incorporating 17 local levies such as excise duty, service tax, and VAT, as well as 13 cesses.
Hindi: पूरे देश में राष्ट्रव्यापी जीएसटी एक जुलाई 2017 को लागू किया गया था, जिसमें उत्पाद शुल्क, सेवा कर, वैट और 13 उपकर जैसे कुल 17 स्थानीय कर समाहित थे।
English: On July 1, 2017, in the Netherlands the labour law changes.
Hindi: 1 जुलाई, 2017 को नीदरलैंड में श्रम कानून में बदलाव . . .
English: On July 1, 2017, in the Netherlands the labour law changes...
Hindi: 1 जुलाई, 2017 को नीदरलैंड में श्रम कानून में बदलाव . . .
English: On July 1, 2019, around 400 forest department officials and other personnel came out and planted saplings at the same spot where the incident took place the previous day.
Hindi: 1 जुलाई, 2019 को, लगभग 400 वन विभाग के अधिकारी और अन्य कर्मचारी बाहर आए और उसी स्थान पर पौधे लगाए, जहां पिछले दिन यह घटना हुई थी।
English: On July 1, 2021, State Bank of India celebrated its which year?
Hindi: 25 जनवरी, 2021 को किस भारतीय राज्य ने अपना स्वर्ण जयंती राज्य दिवस मनाया था?
English: On July 1, Jenner did the same thing but this time he injected the boy with smallpox fluid.
Hindi: 1 जुलाई को जेनर ने फिर से बच्चे को टीका लगाया, लेकिन इस बार चेचक के घाव से मवाद निकला।
English: On July 1, in a 2-2 draw with Atletico Madrid, Messi scored the 700th goal of his professional career - club and internationals combined - with a clever
Hindi: 1 जुलाई को, एटलेटिको मैड्रिड के साथ 2-2 से ड्रॉ में, मेस्सी ने अपने पेशेवर करियर का 700 वां गोल किया - क्लब और अंतरराष्ट्रीय संयुक्त - एक चतुर 'पेन्नेका' दंड के साथ।
English: On July 1, in a 2-2 draw with Atletico Madrid, Messi scored the 700th goal of his professional career - club and internationals combined - with a clever 'Panenka' penalty.
Hindi: 1 जुलाई को, एटलेटिको मैड्रिड के साथ 2-2 से ड्रॉ में, मेस्सी ने अपने पेशेवर करियर का 700 वां गोल किया - क्लब और अंतरराष्ट्रीय संयुक्त - एक चतुर 'पेन्नेका' दंड के साथ।
English: On July 1, in a 2-2 draw with Atletico Madrid, Messi scored the 700th goal of his professional career -- club and internationals combined -- with a clever 'Panenka' penalty.
Hindi: 1 जुलाई को, एटलेटिको मैड्रिड के साथ 2-2 से ड्रॉ में, मेस्सी ने अपने पेशेवर करियर का 700 वां गोल किया - क्लब और अंतरराष्ट्रीय संयुक्त - एक चतुर 'पेन्नेका' दंड के साथ।
English: On July 1, the 18 finals of the 2018 FIFA World Cup between the national teams of Russia and Spain took place.
Hindi: 1 जुलाई को रूस और स्पेन की राष्ट्रीय टीमों के बीच 2018 फीफा विश्व कप का 18 फाइनल हुआ।
English: On July 1, the Germans entered Riga.
Hindi: 30 जून को जर्मनों ने रीगा में प्रवेश किया।
English: On July 1, the tax on dessert will also be 5.
Hindi: 1 जुलाई को, मिठाई पर भी 5 कर होगा।
English: On July 10, 1850, Millard Fillmore became the 13th President of the United States.
Hindi: 10 जुलाई, 1850 को उपराष्ट्रपति मिलार्ड फिलमोर ने संयुक्त राज्य अमेरिका के 13वें राष्ट्रपति के रूप में शपथ ली।
English: On July 10, 1850, Millard Fillmore was sworn into office as the 13th President of the United States.
Hindi: 10 जुलाई, 1850 को उपराष्ट्रपति मिलार्ड फिलमोर ने संयुक्त राज्य अमेरिका के 13वें राष्ट्रपति के रूप में शपथ ली।
English: On July 10, 1850, Vice President Millard Fillmore is sworn in as the 13th president of the United States.
Hindi: 10 जुलाई, 1850 को उपराष्ट्रपति मिलार्ड फिलमोर ने संयुक्त राज्य अमेरिका के 13वें राष्ट्रपति के रूप में शपथ ली।
English: On July 10, 1850, Vice President Millard Fillmore is sworn is as 13th president of the United States.
Hindi: 10 जुलाई, 1850 को उपराष्ट्रपति मिलार्ड फिलमोर ने संयुक्त राज्य अमेरिका के 13वें राष्ट्रपति के रूप में शपथ ली।
English: On July 11 Dr Halari was again tested positive again, and this time it was the entire family.
Hindi: फिर वायरस फिर से आया 11 जुलाई को डॉ हलारी ने फिर से सकारात्मक परीक्षण किया, और इस बार यह पूरा परिवार था।
English: On July 11, 2008, Apple officially launched the iPhone 3G.
Hindi: 11 जुलाई, 2008 - एप्पल ने आईफोन 3जी लांच किया।
English: On July 11, 2008, Apple release the iPhone 3G.
Hindi: 11 जुलाई, 2008 - एप्पल ने आईफोन 3जी लांच किया।
English: On July 11, 2008, Apple released the iPhone 3G in
Hindi: 11 जुलाई, 2008 - एप्पल ने आईफोन 3जी लांच किया।
English: On July 11, Sunday, three people, including a toddler, were found infected with Zika, following which the government arranged 2,100 test kits for testing facilities at four medical colleges in the state.
Hindi: रविवार को, एक बच्चा सहित तीन लोग जीका से संक्रमित पाए गए, जिसके बाद सरकार ने राज्य के चार मेडिकल कॉलेजों में परीक्षण सुविधाओं के लिए 2,100 परीक्षण किट की व्यवस्था की।
English: On July 11, actress Anushka Sharma and cricketer Virat Kohli celebrated the six-month birthday of their daughter Vamika.
Hindi: 11 जुलाई को अभिनेत्री अनुष्का शर्मा और क्रिकेटर विराट कोहली ने अपनी बेटी वामिका का छह महीने का जन्मदिन मनाया।
English: On July 11, businessman and billionaire Richard Branson made a suborbital flight in his VSS Unity.
Hindi: 11 जुलाई को, व्यवसायी और अरबपति रिचर्ड ब्रैनसन ने अपनी वीएसएस यूनिटी में एक सबऑर्बिटल उड़ान भरी।
English: On July 11, the Bombay High Court had refused to grant a stay on proceedings before a special court on confiscation of Mallya's properties.
Hindi: बंबई हाईकोर्ट ने 11 जुलाई को माल्या की संपत्तियां कुर्क करने को लेकर विशेष अदालत में जारी कार्यवाही पर रोक लगाने से इंकार कर दिया था।
English: On July 11, the Bombay High Court had refused to grant stay on proceedings before a special court on confiscation of Vijay Mallya's properties.
Hindi: बंबई हाईकोर्ट ने 11 जुलाई को माल्या की संपत्तियां कुर्क करने को लेकर विशेष अदालत में जारी कार्यवाही पर रोक लगाने से इंकार कर दिया था।
English: On July 11, the campaign workers took collective action on the campaign's Slack to demand higher wages.
Hindi: 11 जुलाई को अभियान के कार्यकर्ताओं ने उच्च मजदूरी की मांग के लिए अभियान के सुस्त होने पर सामूहिक कार्रवाई की।
English: On July 12, 2018, As per UIDAI, the estimated savings and gains since the inception of Aadhaar-based Direct Benefit Transfer DBT stood at overRs 90012 crore as on March 31,2018.
Hindi: 4. यूआईडीएआई के मुताबिक, आधार आधारित डायरेक्ट बेनिफिट ट्रांसफर डीबीटी की शुरुआत के बाद से अनुमानित बचत और लाभ मार्च 31,2018 को 90012 करोड़ रुपये से अधिक था।
English: On July 12, 2019, Meghalaya became the first state in India to ensure water conservation with its State Water Policy.
Hindi: 12 जुलाई, 2019 को, मेघालय अपनी राज्य जल नीति के साथ जल संरक्षण सुनिश्चित करने वाला भारत का पहला राज्य बन गया।
English: On July 12, Indian Army has placed an order for Israeli anti-tank - Spike missile Manufactured by Rafael Advanced Defence Systems Ltd.
Hindi: 12 जुलाई को, भारतीय सेना ने इजराय की संरचना के इस एंटी-टैंक प्रक्षेपास्त्र के लिए एक ऑर्डर दिया - स्पाइक मिसाइल राफेल एडवांस्ड डिफेंस सिस्टम्स लिमिटेड द्वारा निर्मित
English: On July 12, the Supreme Court took up the petitions of 10 dissident MLAs and directed the Speaker KR Ramesh to maintain the status quo on their resignation and disqualification until July 16.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने 10 असंतुष्ट विधायकों की याचिकाएं लेकर स्पीकर केआर रमेश को 16 जुलाई तक अपने इस्तीफे और अयोग्यता पर यथास्थिति बनाए रखने के लिए कहा है.
English: On July 12th 2010 Bitcoin value increased tenfold from 0.008BTC to 0.080BTC.
Hindi: 12 जुलाई, 2010 वह दिन है जब बिटकॉइन की लागत दस गुना बढ़ी,  0.008  बीटीसी से  0.080  बीटीसी।
English: On July 12th, 2011, Neptune completed the first full orbit since its discovery in 1846.
Hindi: 11 जुलाई 2011 को नेप्चून ने 1846 में इसकी खोज के बाद से अपनी पहली ध्रुवकेंद्रीय परिक्रमा पूरी की है।
English: On July 13 she wrote
Hindi: 13 जुलाई के उन्होंने लिखा है
English: On July 13, 2008, nine American soldiers were killed when their outpost in Wanat was attacked by small-arms fire and rocket-propelled grenades.
Hindi: 13 जुलाई, 2008 नूरिस्तान के वानत में उनकी दूरस्थ चौकी पर छोटे हथियारों और रॉकेट से चलने वाले हथगोले द्वारा हमला किए जाने पर नौ अमेरिकी सैनिक मारे गए थे.
English: On July 13, 2011, triple blasts in Mumbai killed 21 persons, with IM being the prime suspect.
Hindi: गौरतलब है कि 13 जुलाई, 2011 की शाम मुंबई में तीन जगह शक्तिशाली विस्फोट हुए थे जिसमें 21 लोगों की मौत हुई थी।
English: On July 13, 2019 The Russian space agency has successfully launched Proton-M rocket carrying the Spektr-RG Spectrum Roentgen Gamma space telescope from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan.
Hindi: 13 जुलाई, 2019 को रूसी अंतरिक्ष एजेंसी ने कजाकिस्तान में बैकोनूर कोस्मोड्रोम से स्पेक्ट्र-आरजी स्पेक्ट्रम रोएंटगेन गामा स्पेस टेलीस्कोप को ले जाने वाले प्रोटॉन-एम रॉकेट को सफलतापूर्वक लॉन्च किया है।
English: On July 13, 2021, the supermodel took to Instagram to announce the happy news with a beautiful photo taken by her husband.
Hindi: 13 जुलाई, 2021 को, सुपरमॉडल ने अपने पति द्वारा खींची गई एक खूबसूरत तस्वीर के साथ खुशखबरी की घोषणा करने के लिए इंस्टाग्राम का सहारा लिया।
English: On July 13, Deuba, after being sworn-in as the Prime Minister, had formed a five-member Cabinet.
Hindi: देउबा ने 13 जुलाई को प्रधानमंत्री के रूप में शपथ ली थी और उन्होंने चार सदस्यीय कैबिनेट का गठन किया था।