Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dry them and put them in spring where they are supposed to grow from summer.
Hindi: उन्हें सूखा और वसंत में डाल दिया जहां वे गर्मियों से बढ़ने वाले हैं।
English: Dry them off then put on moisturizer.
Hindi: फिर इसे धो कर मॉइस्चराइज़र लगाएं.
English: Dry time can be affected by temperature and humidity.
Hindi: शुष्क समय तापमान और आर्द्रता से प्रभावित हो सकता है।
English: Dry time is a bit longer than normal.
Hindi: धोने का समय सामान्य से थोड़ा लंबा है।
English: Dry trees inundated by the water.
Hindi: धुल गए वृक्ष झरते पानी के अनुराग से।
English: Dry under the lamp for 3 minutes.
Hindi: 2 मिनट के लिए दीपक के नीचे सूखा।
English: Dry underfloor heating on wooden floors will not work without the following elements
Hindi: लकड़ी के फर्श पर सूखा अंडरफ़्लोर हीटिंग निम्नलिखित तत्वों के बिना काम नहीं करेगाः
English: Dry until it absorbs all the water
Hindi: सारा पानी सूखने तक हलवा पकाये
English: Dry vegetable raw materials used for the preparation of water and alcohol preparations, decoctions, teas, which are characterized by high adaptogens and stimulating properties.
Hindi: पानी और शराब की तैयारी, काढ़े, चाय की तैयारी के लिए उपयोग की जाने वाली सूखी सब्जी कच्चे माल, जो उच्च एडाप्टोजेन और उत्तेजक गुणों की विशेषता है।
English: Dry weather - i.e. no rain
Hindi: सूखा मौसम - बारिश का अभाव
English: Dry weather for the next few days
Hindi: अगले कुछ दिनों तक मौसम शुष्क
English: Dry weather is necessary, which is complicated by a short flowering period, often lasting only 2-3 days.
Hindi: शुष्क मौसम आवश्यक है, जो एक छोटी फूल अवधि से जटिल होता है, जो अक्सर केवल 2-3 दिनों तक रहता है।
English: Dry weather over the next few days
Hindi: अगले कुछ दिनों तक मौसम शुष्क
English: Dry weather will prevail over the rest parts of the central India.
Hindi: मध्य भारत के बाकी हिस्सों में मौसम शुष्क ही रहेगा।
English: Dry weather, particularly during the winter months
Hindi: शुष्क हवा, विशेष रूप से सर्दियों के महीनों के दौरान
English: Dry weight 55 pounds.
Hindi: 55 पाउंड में हल्का वजन।
English: Dry white Italian wine
Hindi: सूखी सफेद इतालवी शराब
English: Dry white Italian wine from
Hindi: इटली से सूखी सफेद शराब
English: Dry white wine - 120 ml.
Hindi: सूखी सफेद शराब - 120 मिलीलीटर।
English: Dry white wine from Italy
Hindi: इटली से सूखी सफेद शराब
English: Dry wine - 0.5 liters.
Hindi: सूखी शराब - 0.5 लीटर।
English: Dry with your hands for 15 seconds.
Hindi: हाथों को 15 सेकेंड तक धोएं।
English: Dry your clothes quickly and easily.
Hindi: अपने कपड़े को जल्दी और आसानी से सिलाई करें
English: Dry your eyes and get ready to receive your blessings from the Lord.
Hindi: अपनी आँखें सुखाओ और प्रभु से अपना आशीर्वाद प्राप्त करने के लिए तैयार हो जाओ।
English: Dry your face and then moisturize it.
Hindi: अपना चेहरा वॉश करें और फिर इसे सुखा लें।
English: Dry your face with a tissue.
Hindi: एक ऊतक के साथ अपना चेहरा पोंछें।
English: Dry your feet well after showering, especially between the toes.
Hindi: पैरों को अच्छे से धोएं, विशेषकर अंगुलियों के बीच।
English: Dry your hair a little bit.
Hindi: थोड़ा अपने बालों को गीला करें।
English: Dry your hair and style it in a normal way.
Hindi: अपने बालों को सामान्य तरीके से सुखाएं और स्टाइल करें।
English: Dry your skin, tone, and moisturize.
Hindi: अपनी त्वचा को क्लेंज़, टोन और मॉइस्चराइज़ करें.
English: Dry, and frizzy hair?
Hindi: रूखे और फ्रिजी बाल?
English: Dry, cold, and rough skin.
Hindi: सूखी, ठंडी और मोटी त्वचा।
English: Dry, cracked skin at the corners of the mouth
Hindi: मुँह के कोनों पर सूखी, फटी त्वचा
English: Dry, cracked skin at the corners of the mouth.
Hindi: मुंह के कोनों में सूखी, फटी त्वचा।
English: Dry, flaky skin can sometimes be embarrassing, especially if you suffer from eczema or psoriasis.
Hindi: सूखी, परतदार त्वचा कभी-कभी शर्मनाक हो सकती है, खासकर यदि आप एक्जिमा या सोरायसिस से पीड़ित हैं।
English: Dry, frizzy and damaged hair are the most common hair-related issues that we all face, irrespective of gender and age group.
Hindi: सूखे, घुंघराले और क्षतिग्रस्त बाल सबसे आम बाल-संबंधित मुद्दे हैं जो हम सभी का सामना करते हैं, लिंग और आयु वर्ग के बावजूद।
English: Dry, irritated, flaky skin that can break easily.
Hindi: शुष्क, उत्तेजित, पपड़ीदार त्वचा जो आसानी से तड़क जाती है।
English: Dry, irritated, scaly skin that can break easily.
Hindi: शुष्क, उत्तेजित, पपड़ीदार त्वचा जो आसानी से तड़क जाती है।
English: Dry, leathery skin areas that either becomes lighter or darker than normal skin tone
Hindi: सूखी, चमड़े की त्वचा वाले क्षेत्र जो सामान्य त्वचा टोन की तुलना में हल्का या गहरा हो जाता है
English: Dry, patchy, or flaky skin can be signs of other health conditions.
Hindi: सुस्त, सूखी, परतदार या रूखी त्वचा अन्य स्वास्थ्य स्थितियों का लक्षण हो सकती है।
English: Dry, rough skin is usually a sign of dehydration and water loss.
Hindi: धोया हुआ त्वचा आमतौर पर त्वचा और पानी में निर्जलीकरण का संकेत है।
English: Dry, thinned skin.
Hindi: - सूखी, फटी त्वचा.
English: Dry-etching tools commonly available in universities do not have industrial-grade tolerances, leading to spatial non-uniformities in terms of the rate of etching inside the chamber.
Hindi: विश्वविद्यालयों में आमतौर पर उपलब्ध शुष्क नक़्क़ाशी उपकरणों में औद्योगिक ग्रेड सहिष्णुता नहीं है, जिससे चैंबर के अंदर नक़्क़ाशी की दर के मामले में स्थानिक गैर-एकरूपता होती है ।
English: Drydocks World - a DP World company, the leading provider of maritime and offshore services to the shipping, oil, gas and energy sectors has received the Dubai Chamber Corporate Social Responsibility Label for the fourth year in a row in recognition of the company's efforts and contributions to excellence in various areas of social responsibility.
Hindi: ड्राडॉक्स वर्ल्ड - एक डीपी वर्ल्ड कंपनी, शिपिंग, तेल, गैस और ऊर्जा क्षेत्रों में समुद्री और अपतटीय सेवाओं की अग्रणी प्रदाता कंपनी के प्रयासों और योगदानों की मान्यता के लिए चौथी वर्ष के लिए दुबई चैंबर कॉरपोरेट सामाजिक दायित्व लेबल प्राप्त कर चुकी है सामाजिक जिम्मेदारी के विभिन्न क्षेत्रों में उत्कृष्टता के लिए
English: Drydocks World's medical team has initiated two blood donation initiatives in 2017, where it managed to collect 147 blood units to donate to people throughout the country.
Hindi: ड्रॉड्स वर्ल्ड की मेडिकल टीम ने 2017 में दो रक्तदान पहल की शुरुआत की, जहां उसने पूरे देश में लोगों को दान करने के लिए 147 रक्त इकाइयों को इकट्ठा करने में कामयाबी हासिल की।
English: Drydocks World, a DP World company, a leading provider of maritime and offshore services to the shipping, oil, gas and energy sectors has received the Dubai Chamber Corporate Social Responsibility Label for the fourth year in a row.
Hindi: ड्राडॉक्स वर्ल्ड - एक डीपी वर्ल्ड कंपनी, शिपिंग, तेल, गैस और ऊर्जा क्षेत्रों में समुद्री और अपतटीय सेवाओं की अग्रणी प्रदाता कंपनी के प्रयासों और योगदानों की मान्यता के लिए चौथी वर्ष के लिए दुबई चैंबर कॉरपोरेट सामाजिक दायित्व लेबल प्राप्त कर चुकी है सामाजिक जिम्मेदारी के विभिन्न क्षेत्रों में उत्कृष्टता के लिए
English: Dryer balls are made from a renewable resource.
Hindi: ड्रायर गेंदों को एक अक्षय संसाधन से बनाया जाता है।
English: Dryer wouldn't start
Hindi: हूवर शुरू नहीं होगा
English: Dryer wouldn't work for 5 minutes
Hindi: मेवेन 5 मिनट काम नहीं कर रहा है
English: Drying  mixing type is available optional.
Hindi: सुखाने  मिश्रण प्रकार उपलब्ध है वैकल्पिक.
English: Drying Time Usually 1 to 4 hours.
Hindi: सुखाने का समय- आमतौर पर 1 - 4 घंटे।
English: Drying and mixing type is available optional.
Hindi: सुखाने और मिश्रण प्रकार उपलब्ध है वैकल्पिक ।
English: Drying clothes can be a problem.
Hindi: कपड़े धोने का डिटर्जेंट समस्याग्रस्त हो सकता है।
English: Drying in the sun is not recommended.
Hindi: धधकते सूरज में सूखे की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: Drying is also an important aspect of cleaning the scissors.
Hindi: सुखाने भी कैंची साफ करने का एक महत्वपूर्ण पहलू है।
English: Drying is more universal and will be more powerful.
Hindi: सुखाने अधिक सार्वभौमिक है और अधिक शक्तिशाली होगा।
English: Drying is recommended on a horizontal surface.
Hindi: एक फ्लैट क्षैतिज सतह पर सुखाने की सिफारिश की जाती है।
English: Drying must be done after the washing process.
Hindi: प्रक्रिया के बाद धोना चाहिए।
English: Drying or dehydrating is one of the oldest known methods of preserving foods.
Hindi: सुखाने या निर्जलीकरण खाद्य पदार्थों को संरक्षित करने के सबसे पुराने तरीकों में से एक है।
English: Drying or dehydrating is one of the oldest ways to preserve food.
Hindi: सुखाने या निर्जलीकरण खाद्य पदार्थों को संरक्षित करने के सबसे पुराने तरीकों में से एक है।
English: Drying or dehydrating is one of the oldest ways to preserve foods.
Hindi: सुखाने या निर्जलीकरण खाद्य पदार्थों को संरक्षित करने के सबसे पुराने तरीकों में से एक है।
English: Drying out the soil is essential.
Hindi: मिट्टी को ढीला करना महत्वपूर्ण है।
English: Drying quickly and efficiently in 10S.
Hindi: - 10 एस में जल्दी और कुशलता से सूखना
English: Drying time - usually 1 - 4 hours.
Hindi: सुखाने का समय- आमतौर पर 1 - 4 घंटे।
English: Drying time at room temperature reaches 3 hours.
Hindi: कमरे के तापमान पर सुखाने का समय 3 घंटे तक पहुंचता है।
English: Drying time depends on the climate.
Hindi: रोपण का समय जलवायु पर निर्भर करता है।
English: Drying time is a little longer than usual.
Hindi: धोने का समय सामान्य से थोड़ा लंबा है।
English: Drying time is dependent on the room temperature.
Hindi: डीफ्रॉस्टिंग की अवधि कमरे के तापमान पर निर्भर करती है।
English: Drying time is long, in violation of the proportions of the mixture, poor-quality cement, temperature and humidity drops in the process of drying the cracks are guaranteed.
Hindi: सुखाने का समय लंबा है, मिश्रण के अनुपात के उल्लंघन में, दरारें सूखने की प्रक्रिया में खराब गुणवत्ता वाले सीमेंट, तापमान और नमी की बूंदों की गारंटी होती है।
English: Drying time should be indicated on the label of the product.
Hindi: सुखाने का समय निर्माता द्वारा उत्पाद लेबल पर इंगित किया गया है।
English: Drying time 4 hours.
Hindi: सुखाने का समयः 4 घंटे।
English: Drying times are indicated by the manufacturer on the packaging.
Hindi: निर्माता द्वारा पैकेजिंग पर अनुमानित सुखाने की अवधि को इंगित किया गया है।
English: Drying under a canopy in the open air, without access to sunlight, will quickly and efficiently prepare medicinal raw materials for long-term storage.
Hindi: खुली हवा में एक चंदवा के नीचे सूखना, सूरज की रोशनी तक पहुंच के बिना, जल्दी और कुशलता से दीर्घकालिक भंडारण के लिए औषधीय कच्चे माल तैयार करेगा।
English: Dryland Agriculture and Its Problems.
Hindi: वर्षाधीन कृषि और इसकी समस्याएँ।
English: Dryland agriculture and its problems.
Hindi: वर्षाधीन कृषि और इसकी समस्याएँ।
English: Dryness and burning eyes.
Hindi: जलन और आंखों की तकलीफ।
English: Dryness and burning in mouth and throat.
Hindi: मुंह और गले में जलन व दर्द।
English: Dryness can induce Dullness and Darkness in your Baby's Skin.
Hindi: अम्लता आपके बच्चे की त्वचा में सुस्तपन और अंधकार को दूर कर सकती है।
English: Dryness can induce dullness and darkness in your baby's skin.
Hindi: अम्लता आपके बच्चे की त्वचा में सुस्तपन और अंधकार को दूर कर सकती है।
English: Dryness of the eye or the mouth, alteration of taste on the affected side, or even excessive tearing or salivation can be seen as well.
Hindi: आंख या मुंह का सूखापन, प्रभावित हिस्से पर स्वाद में बदलाव, या यहां तक कि अत्यधिक फाड़ या लार भी देखा जा सकता है।
English: Dryness of the eye or the mouth, alteration of taste on the affected side, or even excessive tearing or salivation can be seen as well..
Hindi: आंख या मुंह का सूखापन, प्रभावित हिस्से पर स्वाद में बदलाव, या यहां तक कि अत्यधिक फाड़ या लार भी देखा जा सकता है।
English: Dryness of the mouth Most Common
Hindi: मुंह का सूखापन सामान्य
English: Dryness of the mouth;
Hindi: मुंह की जलन;
English: Drywall can withstand significant loads, which makes it possible to use it as a frame for various multi-level systems.
Hindi: ड्राईवॉल महत्वपूर्ण भार का सामना कर सकता है, जो इसे विभिन्न बहु-स्तरीय प्रणालियों के लिए एक फ्रेम के रूप में उपयोग करना संभव बनाता है।
English: Drywall is a very popular material, since working with it is very easy, and it is inexpensive.
Hindi: ड्राईवॉल एक बहुत लोकप्रिय सामग्री है, क्योंकि इसके साथ काम करना बहुत आसान है, और यह सस्ती है।
English: Drywall is installed on a metal frame, pre-made from high-quality profile.
Hindi: ड्राईवॉल को एक धातु फ्रेम पर स्थापित किया गया है, जो उच्च-गुणवत्ता वाले प्रोफ़ाइल से पूर्व-निर्मित है।
English: Drywall lends itself to staining and toning - the paint fits well, and the color will hold for a long time.
Hindi: ड्राईवाल धुंधला और टिनिंग के लिए उत्तरदायी है - पेंट अच्छी तरह से फिट बैठता है, और रंग लंबे समय तक रहेगा।
English: Dsc prize for south asian literature
Hindi: दक्षिण एशियाई साहित्य के लिए डीएससी पुरस्कारः
English: Dsena's mother is Hindu , while his father is a Christian of Portuguese descent.
Hindi: डीसेना की मां हिंदू हैं, जबकि उनके पिता पुर्तगाली मूल के ईसाई हैं।
English: Dsena's mother is Hindu, while his father is a Christian of Portuguese descent.
Hindi: डीसेना की मां हिंदू हैं, जबकि उनके पिता पुर्तगाली मूल के ईसाई हैं।
English: Dt 139 - Instead, you shall put him to death promptly.
Hindi: 139 बजाय, आप तुरंत मौत के लिए उसे डाल दिया जाएगा.
English: Dt 142 - For you are a holy people, for the Lord your God.
Hindi: 142 आप एक पवित्र लोग हैं, प्रभु, अपने भगवान के लिए.
English: Dt 142 for you are a people holy to the LORD your God.
Hindi: 142 आप एक पवित्र लोग हैं, प्रभु, अपने भगवान के लिए.
English: Dt 1613 - Likewise, you shall celebrate the Feast of Tabernacles for seven days, when you will have gathered your fruits from the orchard and the winepress.
Hindi: 1613 इसी तरह, आप सात दिनों के लिए झोपड़ियों का पर्व मनाते हैं जाएगा, आप के बगीचे और कुण्ड से अपने फल इकट्ठे हुए हैं जाएगा जब.
English: Dt 1619 - and not so as to show favoritism to either side.
Hindi: 1619 और इतनी के रूप में दोनों ओर पक्षपात दिखाने के लिए नहीं.
English: Dt 198 - And when the Lord your God will have enlarged your borders, just as he swore to your fathers, and when he will have given to you all the land that he has promised to them,
Hindi: 198 और जब आपके भगवान भगवान आपकी सीमाओं बढ़े होगा, वह अपने पिता को कसम खाई बस के रूप में, और वह उन्हें करने का वादा किया है कि जब वह आप के लिए सारे देश दे दिया है जाएगा,
English: Dt 255 - When brothers are living together, and one of them dies without children, the wife of the deceased shall not marry another.
Hindi: 255 भाई एक साथ रह रहे हैं, और उनमें से एक बच्चों के बिना मर जाता है, मृतक की पत्नी किसी और से विवाह नहीं करना चाहिए.
English: Dt 2618 - Today, the Lord has chosen you, so that you may be his particular people, just as he has spoken to you, and so that you may keep all his precepts,
Hindi: 2618 आज, भगवान में चुना गया है, ताकि आप अपने विशेष लोगों को हो सकता है कि, वह आप से बात की है बस के रूप में, और इतनी है कि आप अपने सभी उपदेशों रख सकते हैं,
English: Dt 265 - And you shall say, in the sight of the Lord your God 'The Syrian pursued my father, who descended into Egypt, and he sojourned there in a very small number, and he increased into a great and strong nation and into an innumerable multitude.
Hindi: 265 और अगर आप कहें, प्रभु, अपने भगवान की दृष्टि मेंः 'सीरिया मेरे पिता का पीछा, जो मिस्र में उतरा, और वह एक बहुत छोटी संख्या में वहाँ रहने लगा, और वह एक महान और मजबूत राष्ट्र के रूप में और एक असंख्य भीड़ में वृद्धि हुई.
English: Dt 2849 - The Lord will lead over you a nation from far away, even from the furthest parts of the earth, like an eagle flying with great force, whose language you are not able to understand
Hindi: 2849 भगवान बहुत दूर से एक राष्ट्र तुम पर नेतृत्व करेंगे, यहां तक कि पृथ्वी के दूर कोने-कोने से, महान शक्ति के साथ एक ईगल उड़ान की तरह, जिनकी भाषा आप समझ नहीं पा रहे हैंः
English: Dt 2929 The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our children forever, that we may follow all the words of this law.
Hindi: 2929 भगवान हमारे भगवान के इन छिपा बातें हमारे लिए और हमेशा के लिए हमारे बेटों को पता चला गया है, ताकि हम इस कानून के सभी शब्द पूरा कर सकते हैं।
English: Dt 297 - And you arrived at this place.
Hindi: 297 और अगर आप इस जगह पर पहुंचे.
English: Dt 299 - Therefore, keep the words of this covenant, and fulfill them, so that you may understand all that you are doing.
Hindi: 299 इसलिये, इस वाचा के शब्दों रखना, और उन्हें पूरा, ताकि आप सभी कि आप क्या कर रहे हैं समझ सकते हैं.
English: Dt 226 - Therefore, I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon, the king of Heshbon, with peaceful words, saying
Hindi: 226 इसलिये, मैं सीहोन से कदेमोत के जंगल से दूत भेजा, हेशबोन के राजा, शांतिपूर्ण शब्दों के साथ, कहावतः
English: Dt 234 - And we seized all his cities at that time, putting to death their inhabitants men as well as women and children.
Hindi: 234 और हम उस समय उसके सभी शहरों पर कब्जा किया, मौत के लिए उनके निवासियों डालः पुरुषों के साथ ही महिलाओं और बच्चों.
English: Dt 3229 - I wish that they would be wise and understanding, and would provide for the very end.'
Hindi: 3229 मैं चाहता हूँ कि वे बुद्धिमान और समझ होगा, और बहुत अंत के लिए प्रदान करेगा।
English: Dt 323 I will proclaim the name of the LORD.
Hindi: 323 मैं भगवान के नाम पर लागू करेगा के लिए.
English: Dt 419 - Otherwise, perhaps lifting up your eyes to heaven, you might look upon the sun and the moon and all the stars of heaven, and being deceived by error, you might adore and worship these things, which the Lord your God created for the service of all the nations, which are under heaven.
Hindi: 419 अन्यथा, शायद अपने स्वर्ग के लिए आंखों को ऊपर उठाते, आप सूर्य और चंद्रमा और स्वर्ग के सभी सितारों पर लग सकता है, और त्रुटि से धोखा खा जा रहा है, आप पसंद है और इन बातों की पूजा हो सकता है, प्रभु, अपने भगवान सभी राष्ट्रों के सेवा के लिए बनाई गई है, जिसमें, स्वर्ग के तहत कर रहे हैं जो.
English: Dt 421 - And the Lord became angry against me because of your words, and he swore that I would not cross over the Jordan, nor enter into the excellent land, which he will give to you.
Hindi: 421 और प्रभु क्योंकि आपके शब्दों के मेरे खिलाफ नाराज हो गया, और वह कसम खाई है कि मैं जॉर्डन पार नहीं होता, और न ही उत्कृष्ट भूमि में प्रवेश, वह तुम्हें दे देंगे जो.
English: Dt 439 - Therefore, know on this day and consider in your heart, that the Lord himself is God in heaven above, and on earth below, and 98 there is no other.
Hindi: 439 इसलिये, इस दिन पर जानते हैं और अपने दिल में पर विचार, कि भगवान खुद भगवान स्वर्ग में ऊपर है, और नीचे पृथ्वी पर, और कोई दूसरा नहीं है.
English: Dt 511 You shall not take the name of the Lord your God in vain
Hindi: 511 आप व्यर्थ में अपने भगवान प्रभु के नाम का उपयोग नहीं करेगा.
English: Dt 526 - What is all flesh, that it would hear the voice of the living God, who speaks from the midst of fire, just as we have heard it, and be able to live?
Hindi: 526 सभी मांस क्या है, कि यह रहने वाले भगवान की आवाज सुन, जो आग के बीच से बोलता है, हम इसे सुना है बस के रूप में, और जीने के लिए सक्षम हो?
English: Dt 58 'You shall not make for yourself an idol, or any likeness of what is in heaven above or on the earth beneath or in the water under the earth.
Hindi: 58 तुम अपने आप को एक मूरत के लिए नहीं करेगा, और न ही कुछ की समानता, जो ऊपर स्वर्ग में है, या नीचे पृथ्वी पर, या जो धरती के नीचे पानी में पालन करता है.
English: Dt 623 And He brought us out from there so that He might bring us in to give us the land which He swore to our fathers.
Hindi: 623 और वह हमें उस जगह से दूर का नेतृत्व किया, इतना है कि वह हमें में नेतृत्व और हमें भूमि दे सकता है, जिसके बारे में वह हमारे पिता के लिए कसम खाई.
English: Dt 69And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates.
Hindi: 69 और आप उन्हें दहलीज पर और अपने घर के द्वार पर लिखने करेगा.
English: Dt 73 - And you shall not associate with them in marriage.
Hindi: 73 और अगर आप शादी में उन लोगों के साथ संबद्ध नहीं करेगा.
English: Dt 76 - For you are a holy people to the Lord your God.
Hindi: 76 आप प्रभु, अपने भगवान के लिए एक पवित्र लोग हैं.
English: Dt 79 - And you shall know that the Lord your God himself is a strong and faithful God, preserving his covenant and his mercy for those who love him and those who keep his precepts for a thousand generations,
Hindi: 79 और अगर आप जानेंगे कि प्रभु अपने खुद भगवान एक मजबूत और वफादार भगवान है, जो लोग उससे प्यार करती हूँ और जो लोग एक हजार पीढ़ियों के लिए अपने उपदेशों रखने के लिए उसकी वाचा और उसके दया संरक्षण,
English: Dt329 For the Lord's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
Hindi: 329 लेकिन भगवान के भाग अपने लोगों हैः याकूब, उसकी विरासत का बहुत कुछ.
English: Dtb forex rates Day trading, on the other hand, uses very short holding periods; sometimes just a few seconds.
Hindi: दूसरी ओर, दिन का कारोबार, बहुत कम होल्डिंग पीरियड का उपयोग करता है; कभी-कभी बस कुछ सेकंड।
English: Dts digital sound.
Hindi: डिजिटल डीटीएस ध्वनि
English: Du 60 previous times the Series was tied 1-1, the Game 3 winner went on to win 39 times - including six of the last nine.
Hindi: पिछली 60 बार श्रृंखला 1-1 से बराबरी पर थी, गेम 3 के विजेता ने 39 बार जीत हासिल की - जिसमें अंतिम नौ में से छह शामिल थे।
English: Du Lac and Fey Dance of Death
Hindi: टैगः डू लाक और फेः मौत का नृत्य
English: Du Plessis and CSA's relationship soured after he refused to comply with the board's order to strike a balance between playing the T20 league and making national commitments.
Hindi: डु प्लेसी और सीएसए के संबंध खराब हो गए थे जब टी20 लीग खेलने और राष्ट्रीय प्रतिबद्धताओं के बीच संतुलन बनाने के बोर्ड के फरमान को उन्होंने मानने से इनकार कर दिया.
English: Du Plessis excelled in the Indian Premier League, with his team winning the Chennai Super Kings title.
Hindi: डु प्लेसिस ने इंडियन प्रीमियर लीग में शानदार प्रदर्शन किया था जिसमें उनकी टीम चेन्नई सुपर किंग्स ने खिताब जीता था।
English: Du Plessis further wrote, 'If someone told me 15 years ago that I would play 69 Test matches for South Africa and captain the team, I would not believe them.
Hindi: डु प्लेसिस ने आगे लिखा, 'अगर 15 साल पहले मुझे कोई कहता कि मैं साउथ अफ्रीका के लिए 69 टेस्ट मैच खेलूंगा और टीम की कप्तानी करूंगा तो मैं उन पर यकीन नहीं करता.
English: Du Plessis had earlier resigned as captain of South Africa's Test and T20 groups on Monday.
Hindi: डु प्लेसिस ने इससे पहले सोमवार को ही दक्षिण अफ्रीका की टेस्ट और टी-20 टीम की कप्तानी से इस्तीफा दे दिया था।
English: Du Plessis indicated that there could be a change in the team for the second Test.
Hindi: """ डु प्लेसिस ने इस बात का संकेत दिया कि दूसरे टेस्ट के लिए टीम में बदलाव हो सकता है।"
English: Du Plessis played 69 Test matches for South Africa.
Hindi: डुप्लेसिस ने साउथ अफ्रीका के लिए खेले 69 टेस्ट मैच
English: Du Plessis played a key role in helping CSK win the title for the fourth time in Dubai on Friday night.
Hindi: फॉफ डुप्लेसी ने शुक्रवार की रात दुबई में सीएसके को चौथी बार खिताब जीतने में अहम योगदान दिया.
English: Du Plessis took over Test captaincy from Mr 360 and his childhood best friend AB de Villiers in 2016.
Hindi: डु प्लेसिस ने 2016 में अपने बचपन के बेस्ट फ्रेंड एबी डि विलियर्स से कप्तानी संभाली.
English: Du Plessis waged a lone battle, ensuring that the Punjab bowlers did not run away with the game with a hard-working half-century.
Hindi: डु प्लेसिस ने एक अकेली लड़ाई लड़ी, यह सुनिश्चित करते हुए कि पंजाब के गेंदबाज कड़ी मेहनत वाले अर्धशतक के साथ खेल से दूर नहीं भागे।
English: Du Plessis waged a lone battle, ensuring that the Punjab bowlers did not run away with the game.
Hindi: डु प्लेसिस ने एक अकेली लड़ाई लड़ी, यह सुनिश्चित करते हुए कि पंजाब के गेंदबाज कड़ी मेहनत वाले अर्धशतक के साथ खेल से दूर नहीं भागे।
English: Du Plessis waged a lone battle, guaranteeing that the Punjab bowlers didn't run away with the sport with a hard-working half-century.
Hindi: डु प्लेसिस ने एक अकेली लड़ाई लड़ी, यह सुनिश्चित करते हुए कि पंजाब के गेंदबाज कड़ी मेहनत वाले अर्धशतक के साथ खेल से दूर नहीं भागे।
English: Du Plessis, who has himself played in England under the system, highlighted the case of off-spinner Simon Harmer who has starred for Essex over the past two years but has not appeared for South Africa since 2015 ...
Hindi: डु प्लेसिस, जो कि खुद इस सिस्टम के तहत इंग्लैंड में खेल चुके हैं, उन्होंने ऑफ-स्पिनर साइमन हार्मर के मामले को सामने रखा, जिन्होंने पिछले दो सालों में एसेक्स के लिए प्रदर्शन किया है, लेकिन 2015 के बाद से दक्षिण अफ्रीका में नहीं खेले हैं।
English: Du Plessis, who has himself played in England under the system, highlighted the case of off-spinner Simon Harmer who has starred for Essex over the past two years but has not appeared for South Africa since 2015.
Hindi: डु प्लेसिस, जो कि खुद इस सिस्टम के तहत इंग्लैंड में खेल चुके हैं, उन्होंने ऑफ-स्पिनर साइमन हार्मर के मामले को सामने रखा, जिन्होंने पिछले दो सालों में एसेक्स के लिए प्रदर्शन किया है, लेकिन 2015 के बाद से दक्षिण अफ्रीका में नहीं खेले हैं।