Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have to conjecture what the Board 's reasons were to take such an irrational decision.
Hindi: हमें अनुमान लगाना होगा कि बोर्ड द्वारा इस प्रकार के अविवेकपूर्ण निर्णय के पीछे क्या कारण थे.
English: We have to connect every person with the financial system.
Hindi: हर व्यक्ति को वित्तीय व्यवस्था से जोड़ना होगा।
English: We have to consciously work towards that end.
Hindi: इसके लिए हमें सूझबूझ से काम करना पड़ेगा।
English: We have to conserve water for our future generations.
Hindi: आने वाली पीढिय़ों के लिए हमें अपनी धरोहर को संभाल कर रखना होगा।
English: We have to consider a few factors here.
Hindi: इसके लिए हमें कुछ चीजों पर ध्यान देना होगा।
English: We have to consider how we can generate employment again after the end of lockdown.
Hindi: हमको इस बात पर विचार करना होगा कि हम लॉकडाउन के खत्म होने के बाद फिर से रोजगार का साधन कैसे पैदा कर सकते हैं।
English: We have to consider many things.
Hindi: कई सारी चीजों पर विचार करने की जरूरत है।
English: We have to consider sanctions.
Hindi: हमें प्रतिबंधों पर विचार करना होगा।
English: We have to consider that what is the effect of these things on public health.
Hindi: हमें यह विचार करना होगा कि सार्वजनिक स्वास्थ्य पर इन बातों का क्या प्रभाव पड़ता है।
English: We have to consider these sensitivities here.
Hindi: हमें यहां इन संवेदनशीलता पर विचार करना होगा।
English: We have to consider with utmost seriousness that what we can do for the society, state and the country.
Hindi: हमें गम्भीरता से विचार करना होगा कि हम स्वयं समाज, राज्य व देश के लिए क्या कर सकते है।
English: We have to constantly compare ourselves with countries better than us and learn from them.
Hindi: हमें लगातार ऐसे देशों से सीखना होगा जो हमसे बेहतर हैं।
English: We have to consume and grow.
Hindi: हमें खपत करना और वृद्धि करनी है।
English: We have to contemplate too on how to increase the purchasing power of the farmers.
Hindi: किसानों की क्रय शक्ति किस तरह बढ़ायें, इस पर भी हमें सोचना होगा।
English: We have to contend against these forces.
Hindi: इन्हीं ताकतों के खिलाफ हमें लड़ना है.
English: We have to contend with left wing militancy, parochial and chauvinistic movements, and tensions caused by socio-economic imbalances and iniquities and alos by rapid urbanisation.
Hindi: हमें वामपंथी उग्रवाद, संकीर्ण आंदोलनों तथा सामाजिक-आर्थिक असंतुलन से पैदा हुए तनाव एवं असमानताओं के खिलाफ लड़ना होगा।
English: We have to continue moving forward.
Hindi: हमें कंधे से कंधा मिलाकर आगे बढ़ना होगा ।
English: We have to continue our battle.
Hindi: हमें अपनी लड़ाई जारी रखनी होगी.
English: We have to continue our struggle.
Hindi: हमें अपना संघर्ष जारी रखना है।
English: We have to continue our work.
Hindi: हमें अपना काम जारी रखना होगा।
English: We have to continue strengthening the internal democracy in BJP.
Hindi: भाजपा में आंतरिक लोकतंत्र को और बढ़ावा देने की भी जरूरत है ।
English: We have to continue that, said Rohit.
Hindi: रोहित ने आगे कहा "हमें इस चीज पर और मेहनत करने की जरूरत है।
English: We have to continue the momentum and protect our citizens from the virus.
Hindi: हमें गति को जारी रखना है और अपने नागरिकों को वायरस से बचाना है।
English: We have to continue to play our game and remain focused.
Hindi: हमें अपने खेल पर शांत और एकाग्र रहना होगा।
English: We have to continue to strengthen this path of development and trust.
Hindi: विकास और विश्वास के इस रास्ते को हमें और मज़बूत करते रहना है।
English: We have to continue trying.
Hindi: हमें अपना प्रयास जारी रखना होगा।
English: We have to continue with the restraint, compassion, dialogue and cooperation that the country has demonstrated during this corona period.
Hindi: संयम, संवेदना, संवाद और सहयोग का जो प्रदर्शन इस कोरोना काल में देश ने दिखाया है, उसको हमें आगे भी जारी रखना है।
English: We have to contribute.
Hindi: हमें उसमें योगदान देना चाहिए।
English: We have to control it.
Hindi: इसे हमें नियंत्रित करना चाहिए।
English: We have to convince our men in the family that if they do anything
Hindi: हमें अपने पुरुषों को परिवार में विश्वास दिलाना होगा कि अगर वे कुछ भी करते हैं
English: We have to convince the people that this kind of governance the BJP is giving only strengthens forces which will divide the country and does not bring about the kind of development that we require
Hindi: हमें लोगों को यह समझाना है कि भाजपा जिस तरह का यह शासन कर रही है, वह सिर्फ उन ताकतों को मजबूती देती है, जो देश को बांटते हैं और उस तरह का विकास लेकर नहीं आते, जिसकी हमें जरूरत है
English: We have to convince them that we're actual brothers.
Hindi: हमें उन्हें यकीन दिलाना होगा कि हम सच में भाई हैं।
English: We have to cooperate on this very important issue with the central government to every extent possible, Kejriwal told the ministers.
Hindi: हमें केंद्र सरकार के साथ इस महत्वपूर्ण मुद्दे पर हरसंभव सहयोग करना है।
English: We have to coordinate with everyone.
Hindi: हमें सभी से सामंजस्य बैठाते हुए काम करना चाहिए।
English: We have to correct ourself for our own good
Hindi: हमें अपनी भलाई के लिए अपने आपको सही
English: We have to correct ourselves.
Hindi: हमें खुद को सुधारना पड़ेगा।
English: We have to correct this.
Hindi: इसे हमें सही करना होगा।
English: We have to counter this threat with determination.
Hindi: हमें इस खतरे का दृढता से मुकाबला करना है।
English: We have to create a congenial climate for investment.
Hindi: हमें निवेश के लिए उपयुक्त माहौल बनाना होगा।
English: We have to create a new social structure and with this thought a new experiment has been started.
Hindi: तो हमें एक नई समाज रचना करनी पड़ेगी और उसी विचार में से एक प्रयोग यहां शुरू हुआ है।
English: We have to create a support system for them.
Hindi: हमें उनके लिए पूरा समर्थन देने वाली व्यवस्था तैयार करनी होगी।
English: We have to create an atmosphere against hoarding.
Hindi: हमें जमाखोरी के विरूद्ध एक माहौल, एक वातावरण तैयार करना है।
English: We have to create an atmosphere of togetherness.
Hindi: हमें समानता का माहौल बनाना पड़ेगा.
English: We have to create conditions where their creative and entrepreneurial potential is unleashed to the optimum, he said. Expressing his happiness that Nagaland State is going to get its first Medical College under Ministry of Health and Family Welfare, the Home Minister said Rs.
Hindi: हमें ऐसी स्थितियां पैदा करनी होंगी, जहां उनकी रचनात्मक और उद्यमशीलता की क्षमता का अधिकतम उपयोग किया जा सके। गृह मंत्री ने खुशी जाहिर करते हुए कहा कि नागालैंड राज्य का स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के तहत अपना पहला मेडिकल कॉलेज प्राप्त करने जा रहा है।
English: We have to create employment.
Hindi: नौकरियां क्रिएट करने की जरूरत है।
English: We have to create jobs for them.
Hindi: हमें इनके लिए काम करना है।
English: We have to create jobs.
Hindi: हमें नौकरियां पैदा करनी होंगी.
English: We have to create jobs?
Hindi: क्या हमें कोई बिजनेस करना चाहिए?
English: We have to create more clear chances.
Hindi: हमें अधिक क्लीयर मौके बनाने होंगे।
English: We have to create new paradise in Kashmir Modi
Hindi: हमें कश्मीर में फिर से नया स्वर्ग बनाना है  प्रधानमंत्री मोदी
English: We have to create partnership with the people.
Hindi: हमें जनता के साथ भागीदारी करने की जरूरत है।
English: We have to create such a great India where people themselves chant Bharat Mata ki JaiIt need not be imposed, Bhagwat said.
Hindi: भागवत ने कहा कि हमें ऐसा भारत बनाना है कि लोग खुद भारत माता की जय कहें किसी पर यह थोपना नहीं है।
English: We have to create the CAC.
Hindi: हमें सीएसी बनाने की जरूरत है।
English: We have to create the India that our freedom fighters dreamt of, Shri Narendra Modi asserted.
Hindi: श्री नरेन्द्र मोदी ने जोर देकर कहा कि हमें ऐसे भारत का सृजन करना है जिसकी कल्पना हमारे स्वाधीनता सेनानियों ने की थी।
English: We have to create the right ambience for our athletes at the Olympics.
Hindi: ओलंपिक के लिए हमें खिलाड़ियों को सही माहौल देना होगा।
English: We have to create the right ambience for our athletes.
Hindi: ओलिंपिक के लिए हमें खिलाड़ियों को सही माहौल देना होगा.
English: We have to cross a riot.
Hindi: हमें एक दंगे को पार करना है.
English: We have to cross the border.
Hindi: हम सीमा पार करने की है।
English: We have to cultivate in young people motivation to undertake national tasks, to think for themselves and to have the capacity to become participants in the shaping of a new humanity.
Hindi: हमें युवा लोगों को प्रेरित करना होगा कि वे राष्ट्र के कामों को हाथ में लें अपने लिए आप सोचने की आदत डालते और एक नई मानवता के निर्माण में सहभागी बनें।
English: We have to deal with it firmly.
Hindi: हमें इससे दृढ़ता से निपटना है।
English: We have to deal with the inexorable separation of death, so it shouldn't surprise us that we all sing, we all dance, we all have art.
Hindi: हमें मृत्यु की कबेरता के कारण अलग होने को पीड़ा का सामना करना पड़ता है, इसलिए हमें आश्चर्य चकित नहीं होना चाहिए कि हम गाना गाते हैं, हम सभी नाचते हैं और हम सभी को कला का ज्ञान है।
English: We have to deal with the issue.
Hindi: हमें ग़रीबी से निपटना है.
English: We have to deal with them ourselves.
Hindi: हमें मिलजुलकर ही इन्हें हल करना होगा।
English: We have to deal with them.
Hindi: हमें इनसे निपटने की जरूरत होगी।
English: We have to deal with these powers by tying them all in one thread.
Hindi: हमें सभी को एक सूत्र में बांध कर इन शक्तियों से निपटना है।
English: We have to deal with this situation together.
Hindi: हमें इस स्थिति से ऐसे ही निपटना होगा।
English: We have to decide on that very carefully.
Hindi: हमें इससे निर्णायक ढंग से निपटना होगा.
English: We have to decide on this issue either tomorrow or day after tomorrow.
Hindi: हमें कल या परसों इस मुद्दे पर फैसला करना होगा।
English: We have to decide on what we want, what are the capabilities and what exactly we have to achieve.
Hindi: हम क्या चाहते हैं, क्या क्षमताएं हैं और वास्तव में हमें क्या चाहिए, यह निर्णय करना होगा।
English: We have to decide our attitude regarding the proposals for nominations for the provincial elections.
Hindi: हमें प्रान्तीय चुनावों के लिए आनेवाली नामांकनों के प्रस्तावों के सम्बन्ध में अपने रवैये का निर्णय करना है।
English: We have to decide that.
Hindi: हमें यह तय करना पड़ेगा।
English: We have to decide upon that.
Hindi: हमें यह तय करना पड़ेगा.
English: We have to decide what we want.
Hindi: हमें क्या चाहिए, इस पर फैसला कर लिया गया है।
English: We have to decide whether Hindus should fight Muslims or poverty.
Hindi: हिंदुओं को तय करना होगा कि उन्हें मुसलमानों से लड़ना है या गरीबी से।
English: We have to decide whether the IPL is bigger or the brand.
Hindi: हमें फैसला करना है कि आईपीएल बड़ा है या ब्रांड।
English: We have to decide whether were going to work together so we can all rise together, she said.
Hindi: हमें फैसला करना है कि क्या हमें एकजुट हो कर काम करना है ताकि हम सभी एक साथ आगे बढ़ें।
English: We have to decide whether were going to work together so we can all rise together.
Hindi: हमें फैसला करना है कि क्या हमें एकजुट हो कर काम करना है ताकि हम सभी एक साथ आगे बढ़ें।
English: We have to decide whom we will listen to.
Hindi: हमें यह फैसला करना होगा कि हम किसकी सुनेंगे ।
English: We have to decide.
Hindi: हमें फ़ैसला करना है.
English: We have to dedicate ourselves to protecting the infant, the child and the person.
Hindi: हमें उस शिशु, उस बच्चे और उस व्यक्ति को संरक्षण देने का प्रण लेना होगा।
English: We have to defeat CPM, BJP and Congress in the Assembly elections.
Hindi: हमें इन लोकसभा चुनावों में माक्र्सवादी कम्युनिस्ट पार्टी माकपा, कांग्रेस और भाजपा से मुकाबला करना है।
English: We have to defeat chowkidar Modi in the next elections, said Sitaram Yechury at the rally.
Hindi: येचुरी ने यहां ब्रिगेड परेड ग्राउंड में रैली को संबोधित करते हुए कहा, हमें अगले चुनाव में चौकीदार मोदी को हराना होगा।
English: We have to defeat every mechsm that spreads lies and rumors with the right information.
Hindi: झूठ और अफवाह फैलाने वाले हर तंत्र को हमें सही जानकारी से परास्त करना है।
English: We have to defeat the forces engaged in weakening it.
Hindi: इसे कमजोर करने वाली ताकतों को नाकामयाब करना है।
English: We have to defeat them.
Hindi: हमें इन्हें पराजित करना है।
English: We have to defend our borders and our population.
Hindi: हमें तो अपनी सीमा और आबादी की रक्षा करनी है.
English: We have to defend our borders.
Hindi: हमें अपनी सीमाओं को सुरक्षित करना होगा.
English: We have to deliberate on all these things.
Hindi: इन तमाम बातों पर हमें स्पष्ट राय रखनी होगी।
English: We have to delink religion from terror.
Hindi: हमें धर्म को आतंक से अलग करना होगा।
English: We have to democratise sport, it must not be a privilege
Hindi: हमें खेल का लोकतांत्रिकरण करना होगा, इसमें एक विशेषाधिकार नहीं होना चाहिए
English: We have to develop a long-term strategy in science and technology for dealing with natural disasters and threats to the ecology of our coastal areas.
Hindi: हमें प्राकृतिक आपदाओं और अपने तटीय क्षेत्रों की पारिस्थितिकी को होने वाले खतरों से निबटने के लिए विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी में दीर्घकालिक उपाय विकसित करने होंगेजैसी।
English: We have to develop a thinking in which everyone will strive to make his house, street, village, town or city as the most clean and beautiful.
Hindi: हम एक ऐसी सोच विकसित करें जिसमें हर कोई अपने घर, गली, गांव, कस्बे या शहर को सबसे साफ और सुंदर बनाने का प्रयास करे।
English: We have to develop capability to deal with cyber crimes.
Hindi: हमें साइबर अपराधों से निपटने के लिए क्षमता विकसित करनी होगी।
English: We have to develop climate resilient agriculture.
Hindi: हमें कृषि को जलवायु के मुताबिक ढलने वाली क्लाइमेट रिज़िल्यन्ट बनाना होगा।
English: We have to develop countries like Zimbabwe, Ireland, Sri Lanka and Bangladesh.
Hindi: हमें जिंबा वे, आयरलैंड, श्रीलंका और बांग्लादेश जैसे देशों को भी विकसित करना है।
English: We have to develop greater awareness about the prospects of this beautiful and enchanting field.
Hindi: हमें इस सुंदर तथा आकर्षक क्षेत्र में अवसरों के बारे में अधिक जागरूकता विकसित करनी होगी।
English: We have to develop non-lethal ways of tackling such situations.
Hindi: हमें ऐसे हालात से निपटने के लिए गैर-घातक तरीके ढूंढने होंगे।
English: We have to develop our own policy.
Hindi: हमें अपनी नीतियां बनानी होंगी.
English: We have to develop our public administration into a dynamic and result oriented bureaucracy.
Hindi: हमें अपने लोक प्रशासन को एक गतिशील और परिणामोन्मुख नौकरशाही में बदलना होगा।
English: We have to develop public opinion and put pressure on the government.
Hindi: हम लोगों को जनमत विकसित करना पड़ेगा और सरकार पर दबाव डालना होगा।
English: We have to develop such a system that the Government work is completed in a fixed time frame.
Hindi: हमें इस तरह की व्यवस्था विकसित करनी होगी की सरकारी काम निश्चित समय सीमा में पूरे हो।
English: We have to develop.
Hindi: हमें तो विकास करना ही है।
English: We have to devise a procedure and confer statutory power on these courts.
Hindi: हमें एक प्रक्रिया विकसित करनी होगी और इन न्यायालयों को सांविधिक शक्तियां देनी होंगी ।
English: We have to devise methods for not only speeding up litigation but for altogether preventing it.
Hindi: हमें न सिर्फ मुकदमे में तेजी लाने के लिए तरीके तलाशने होंगे, बल्कि इन्हें रोकना भी होगा।
English: We have to devise ways to keep them active.
Hindi: हमें उन्हें सक्रिय रखने के लिए तरीके निकालने पड़ते हैं।
English: We have to differentiate between militants and their families.
Hindi: हमें उग्रवादियों और उनके परिवारोंं में फर्क करना होगा।
English: We have to differentiate between the situation as of today and what was four months back.
Hindi: हमें चार महीने पुरानी स्थिति और मौजूदा हालात में फर्क करना होगा।
English: We have to differentiate militants from their parents, siblings and children and we cannot weigh them by the same scale.
Hindi: हमें उग्रवादियों और उनके माता-पिता, भाई-बहनों तथा बच्चों में फर्क करना होगा, हम उन्हें एक ही तराजू में नहीं तोल सकते।
English: We have to disabuse them of their prejudice, their superstitions, their narrow outlook and we can do so in no other manner than that of staying amongst them and sharing their joys and sorrows and spreading education and intelligent information among them.
Hindi: हमें उन्हें उनकी संकुचित दृष्टि, उनके पूर्वग्रहों और वहमों आदि से मुक्त करना हैः और इसे करने के सीवा इसके और कोई तरीका नहीं है कि हम उनके साथ उनके बीच में रहें, उनके सुख-दुःख में हिस्सा लें और उनमें शिक्षा का तथा उपयोगी ज्ञान का प्रचार करें।
English: We have to discover his plans and act accordingly.
Hindi: हमें उसकी योजनाओं और कार्यों का तदनुसार पता लगाना होगा।
English: We have to discuss and come to conclusions.
Hindi: हमें चर्चा कर निष्कर्ष पर पहुंचना होगा।
English: We have to discuss first
Hindi: हमे पहले इस पर चर्चा करनी होगी।
English: We have to discuss them one by one.
Hindi: इन्हें हमें एक-एक करके सुलझाने की जरूरत है।
English: We have to discuss these issues with our friends and we have to convince them because this is a long-term strategy.
Hindi: हमें इन मुद्दों पर अपने दोस्तों के साथ चर्चा करनी होगी, और हमें उन्हें समझाना होगा क्योंकि यह एक दूरगामी रणनीति है.
English: We have to do a complete review and then we will share our views with you all
Hindi: हमें पूरी समीक्षा करनी होगी और फिर हम अपने विचार आप सभी के साथ साझा करेंगे
English: We have to do a complete review and then we will share our views with you all.
Hindi: हमें पूरी समीक्षा करनी होगी और फिर हम आप सबके साथ अपने विचार साझा करेंगे.
English: We have to do a complete review and then, we will share our views with you.
Hindi: हमें पूरी समीक्षा करनी होगी और फिर हम आप सबके साथ अपने विचार साझा करेंगे।
English: We have to do a lot of work on that.
Hindi: हमें इसपर बहुत काम करना होगा।
English: We have to do a lot of work.
Hindi: हमें काफी कुछ काम करना है।
English: We have to do a lot.
Hindi: हमें काफी कुछ करना होगा।
English: We have to do better  do whats right.
Hindi: हमें अपना कार्य सही व श्रेष्ठ दिशा में ही करना चाहिए।
English: We have to do better in that area.
Hindi: हमें इस क्षेत्र में तुरंत बेहतर प्रदर्शन करना होगा।
English: We have to do better.
Hindi: हमें आगे अच्छा करना है.
English: We have to do both.
Hindi: यह दोनों काम हमें करने हैं।
English: We have to do everything to deal with Pakistan use economics, strategy and emotional ties to win the hearts of Islamabads friends, said Ram Madhav, national general secretary of Modis ruling Bharatiya Janata Party.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के महासचिव राम माधव का कहना था कि यह बहुत सरल है, हमें पाकिस्तान को डील करने के लिए सब कुछ करना पड़ेगा और इस्लामाबाद के मित्रों के दिल जीतने के लिए आर्थिक, रणनैतिक और भावनात्मक संबंधों का सहारा लेना पड़ेगा।
English: We have to do everything we can across all sectors.
Hindi: हमें सभी क्षेत्रों में सब कुछ करना होगा।
English: We have to do it against FC Goa, who are a very good side.
Hindi: यह हमें एफसी गोवा के खिलाफ करना होगा, जोकि बहुत अच्छी टीम है।
English: We have to do it every day.
Hindi: हमें हर दिन कार्य करना होगा।
English: We have to do it in a manner which would enable us to say before God and man that we have done our duty.
Hindi: यह अमल हमें ऐसे ढंग से करना चाहिये कि हम भगवान के समक्ष और मनुष्य के सामने यह कह सकें कि हमने अपना कर्तव्य पूरा किया है।
English: We have to do it ourselves.
Hindi: हमें खुद ही करना होगा.
English: We have to do it tomorrow.
Hindi: हम कल यह करना होगा.
English: We have to do likewise.
Hindi: हमें भी वैसा ही करना होगा।
English: We have to do many things.
Hindi: हमें कई चीजें करनी हैं।
English: We have to do more of both.
Hindi: हमें दोनों तरफ ज्यादा काम करना होगा.
English: We have to do more than just protecting women.
Hindi: हमें महिलाओं को सुरक्षित रखने से भी ज्यादा कुछ करना है।
English: We have to do much more to be at the forefront of innovation.
Hindi: नवान्वेषण में आगे बने रहने के लिए हमें अभी बहुत प्रयास करने होंगे।
English: We have to do much more.
Hindi: हमें और अधिक करना है।
English: We have to do other works also.
Hindi: इसके साथ हमें अन्य कार्य भी करने होंगे।
English: We have to do our best.
Hindi: हमें अपना सर्वश्रेष्ठ करना होगा।
English: We have to do our duty.
Hindi: हमें भी अपना कर्तव्य निभाना चाहिए।
English: We have to do our job.
Hindi: हमें अपना काम करना होगा.
English: We have to do something about it.
Hindi: हम इसके बारे में कुछ करना होगा.
English: We have to do something about this.
Hindi: हमें इस ओर कुछ करना चाहिए.
English: We have to do something before it's too late.
Hindi: हमें कुछ करना होगा इससे पहले कि बहुत देर हो जाए.
English: We have to do something, we cant do nothing.
Hindi: हमें कुछ न कुछ करना होगा, यह नहीं चलेगा कि हम कुछ नहीं कर सकते।
English: We have to do that keeping that in mind.
Hindi: हमें इसी बात को ध्यान में रखकर काम करना चाहिए।
English: We have to do that ourselves.
Hindi: हमें खुद से ही यह करना होगा।
English: We have to do the best in all three departments.
Hindi: हमें सभी तीनों विभागों में अच्छा होना होगा.
English: We have to do this globally,
Hindi: हमें यह विश्व स्तर पर करना है,
English: We have to do this globally, and we have to do it right now.
Hindi: हमें यह विश्व स्तर पर करना है, और हमें इसे अभी करना है.
English: We have to do this in unison with the Arab world.
Hindi: हमें अरब दुनिया के साथ मिल कर इसे करना होगा।
English: We have to do thorough checks to ensure no person is changing their name to obtain a passport.
Hindi: हमें कड़ी जांच करनी होती है ताकि हम ये सुनिश्चित कर सकें कि कोई नाम बदलवाकर तो पासपोर्ट हासिल नहीं कर रहा है.
English: We have to do various development work.
Hindi: हमें विभिन्न विकास कार्य करने हैं.
English: We have to do well in all 40 overs.
Hindi: हमें 40 ओवरों के मैच में अच्छा प्रदर्शन करना होगा।
English: We have to do what we have done well in previous matches against India but at the same time we need to correct the mistakes we are repeating, especially in fielding.
Hindi: भारत के खिलाफ भी हमें पिछले मैचों के अच्छे प्रदर्शन को दोहराना होगा लेकिन साथ ही गलतियों से भी पार पाना होगा विशेषकर क्षेत्ररक्षण में।
English: We have to do whatever we can do to conserve water.
Hindi: हमें पानी के संरक्षण के लिए वो सब करना चाहिए जो कर सकते हैं.
English: We have to draft new laws.
Hindi: हमें नया कानून बनाना होगा।
English: We have to draw a line.
Hindi: हमें एक रेखा खींचनी है.
English: We have to earn a livelihood.
Hindi: हमेें खुद रोजी-रोटी कमानी है।
English: We have to earn that.
Hindi: हमें इसे कमाना होगा.
English: We have to ease the financial burden on parents so that girls complete their education and take steps to fulfill their potential in their society and achieve their aspirations.
Hindi: हमें माता-पिताओं के सिर से वित्तीय बोझ कम करना चाहिए ताकि लड़कियां अपनी शिक्षा पूरी कर सकें और समाज में अपनी क्षमताओं के अनुरूप कदम उठाये तथा अपनी आकांक्षाओं को पूरा करें।
English: We have to eat healthy food.
Hindi: हमें हेल्दी भोजन करना चाहिए।
English: We have to educate the children about our culture and tradition.
Hindi: हम इसके जरिए बच्चों को अवगत कराना चाहते हैं कि हमारी परंपरा और संस्कृति क्या है।
English: We have to educate youth with real world methods.
Hindi: हमें युवाओं को वास्तविक सांसारिक तरीकों से शिक्षित करना होगा।
English: We have to effect innovative changes in the way education is imparted in our institutes of higher learning.
Hindi: हमें अपने उच्च शिक्षा संस्थानों में शिक्षा प्रदान करने के तरीके में नवान्वेषी बदलाव लाने होंगे।
English: We have to effectively utilize the power of education, the strength of science and technology in the right direction to bring positive transformation in society.
Hindi: हमें समाज में सकारात्मक सुधार लाने के लिए शिक्षा की शक्ति, विज्ञान और प्रौद्योगिकी की शक्ति का सही दिशा में प्रभावकारी इस्तेमाल करना होगा।
English: We have to either change the way we live or prepare to face the inevitable consequences of our actions, he cautioned.
Hindi: """उन्होंने सावधान किया कि """"हमें या तो अपने जीने के तरीके को बदलना होगा या अपने कार्यों के अपरिहार्य परिणामों का सामना करने के लिए तैयार रहना होगा।"""""""
English: We have to elevate the quality of education in our country.
Hindi: हमें अपने देश के शिक्षा स्तर में सुधार लाने की जरूर है।
English: We have to eliminate the stigma associated with addiction and most importantly, we have to reform a broken healthcare system that is slowly coming to terms with the fact that they are responsible for this pandemic.
Hindi: हमें लत के साथ जुड़े कलंक को मिटाना होगा और सबसे ज़रूरी, हमें इस खंडित स्वास्थ्य कल्याण प्रणाली को सुधारना होगा जो धीरे-धीरे इस तथ्य को मान रही है कि वे ही इस महामारी के लिए ज़िम्मेदार हैं।
English: We have to emerge victorious.
Hindi: विजयी होकर निकलना है।
English: We have to emphasise on parameters such as return on asset, net profit per employee, cost-to-income ratio, and staff ratio in branches, among others.
Hindi: हमें परिसंपत्ति पर प्रतिफल, प्रति कर्मचारी शुद्ध मुनाफा, खर्च और आय का अनुपात, शाखाओं में कर्मचारियों का अनुपात सहित कई अन्य मानदंडों पर ध्यान केंद्रित करना होगा।