Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Supreme Court stays proceedings in 6 cases against Salman Khan filed in different courts across the country.
Hindi: कोर्ट ने सलमान पर 6 अलग-अलग अदालतों में चल रहे केस की सुनवाई पर स्टे लगा दी है.
English: Supreme Court stays trial in Chattisgarh sex CD scam
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने छत्तीसगढ़ सेक्स सीडी मामले में सुनवाई पर रोक लगाई
English: Supreme Court stays trial in Kathua rape and murder
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कठुआ बलात्कार और हत्या मामले में ट्रायल पर रोक लगाई
English: Supreme Court steps in
Hindi: सुप्रीम कोर्ट हस्तक्षेप करता है
English: Supreme Court strikes down Sec 377, legalizing gay sex in landmark ruling
Hindi: धारा 377 पर एक ऐतिहासिक फैसला सुनाते हुए सुप्रीम कोर्ट ने समलैंगिकता को अपराध के दायरे से बाहर कर दिया है
English: Supreme Court strikes down a section of Aadhaar Act which allows mobile companies, banks and schools to demand Aadhaar.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने आधार के उस अनुच्छेद को खारिज कर दिया है जिसमें मोबाइल कंपनी, बैंक और स्कूल आधार की मांग कर रहे थे.
English: Supreme Court suggests that the case should be heard by the Jammu and Kashmir High Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट का सुझाव है कि इस मामले की सुनवाई जम्मू-कश्मीर हाईकोर्ट करे।
English: Supreme Court summons Chief Secretaries of Punjab, Haryana and Uttar Pradesh to appear before it, on stubble burning and pollution issue.
Hindi: पराली जलाने और प्रदूषण को लेकर सुप्रीम कोर्ट ने पंजाब, हरियाणा और उत्तर प्रदेश के चीफ़ सेक्रेटरी को तलब किया है.
English: Supreme Court summons Delhi BJP chief Manoj Tiwari for breaking lock of sealed house
Hindi: दिल्ली में सीलिंग तोड़ने के मामले में बीजेपी सांसद मनोज तिवारी को सुप्रीम कोर्ट ने तलब किया। सुप्रीम कोर्ट ने
English: Supreme Court summons Manoj Tiwari for breaking sealed lock
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने मनोज तिवारी को सीलिंग मामले में लगाई फटकार
English: Supreme Court suspends implementation of farm laws
Hindi: सुप्रीम कोर्ट कृषि कानूनों के अमल पर लगा चुका है रोक
English: Supreme Court suspends implementation of three farm laws, forms committee
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने तीनों कृषि कानूूनों पर फिलहाल लगाई रोक, बनाई समिति
English: Supreme Court takes cognisance of infant's death during Shaheen Bagh protest
Hindi: शाहीन बाग प्रदर्शन के दौरान नवजात शिशु की मौत के मामले में सुप्रीम कोर्ट ने लिया संज्ञान
English: Supreme Court takes cognizance of pollution in Yamuna river, issues notice to Haryana
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने यमुना नदी में प्रदूषण का लिया संज्ञान, हरियाणा से किया जवाब-तलब
English: Supreme Court takes note of 35 children testing positive for Covid-19 in a government-run shelter home in Tamil Nadu seeks status report from the state government.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने तमिलनाडु में सरकार द्वारा संचालित एक आश्रय स्थल में 35 बच्चों के कोविड-19 जांच में पॉजिटिव पाए जाने के मामले को गंभीरता से लिया है और राज्य सरकार से स्थिति रिपोर्ट तलब की है।
English: Supreme Court takes note of 35 children testing positive for Covid-19 in a government-run shelter home in Tamil Nadu. seeks status report from the state government
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने तमिलनाडु में सरकार द्वारा संचालित एक आश्रय स्थल में 35 बच्चों के कोविड-19 जांच में पॉजिटिव पाए जाने के मामले को गंभीरता से लिया है और राज्य सरकार से स्थिति रिपोर्ट तलब की है
English: Supreme Court tasks Justice Sathyanarayanan of Madras high court to decide upon 18 disqualified AIADMK MLAs
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय ने 18 विधायकों को अयोग्य ठहराये जाने के तमिलनाडु विधानासभा अध्यक्ष के आदेश के खिलाफ फैसला सुनाने वाले न्यायमूर्ति एम सुंदर को...
English: Supreme Court tells Anurag Thakur to apologise
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा, बिना शर्त माफी मांगें अनुराग ठाकुर
English: Supreme Court through its Constitution Bench Decisions since 1950 is a study of all the judgments delivered by the Constitution Bench of the Supreme Court of India since 1950.
Hindi: भारतीय कानून की अभिव्यक्तिः 1950 से उच्चतम न्यायालय की संविधान पीठ के फैसलों के माध्यम से पुस्तक भारत के उच्चतम न्यायालय की संविधान पीठ द्वारा 1950 के बाद से सुनाए गए सभी फैसलों का एक अध्ययन है।
English: Supreme Court throws Anurag Thakur out of BCCI
Hindi: बीसीसीआई पर चला सुप्रीम कोर्ट का हथौड़ा, अनुराग ठाकुर अध्यक्ष पद से हटाए
English: Supreme Court to Blame for Economic Slowdown Lawyer Harish Salve
Hindi: आर्थिक मंदी के लिए सुप्रीम कोर्ट ज़िम्मेदार हरीश साल्वे
English: Supreme Court to Decide
Hindi: फैसले पर कायम सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court to Hear Contempt Pleas Against Rajasthan Govt in Lynching Case
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने लिचिंग मामले में अवमानना याचिका पर राजस्थान सरकार से जवाब मांगा
English: Supreme Court to Pronounce Verdict in Triple Talaq Case on Tuesday
Hindi: तीन तलाक़ मामले पर सुप्रीम कोर्ट ने मंगलवार को अपना फैसला सुना दिया है
English: Supreme Court to be a court of record-
Hindi: उच्चतम न्यायालय का अभिलेख न्यायालय होना-
English: Supreme Court to consider early hearing request for review of Rafale ruling
Hindi: रफ़ाल फ़ैसले पर समीक्षा याचिका सुनने को राज़ी सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court to decide if Sikhs are a minority in Punjab
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की संविधान पीठ तय करेगी कि पंजाब में सिख अल्पसंख्यक हैं या नहीं
English: Supreme Court to decide on Friday
Hindi: सुप्रीम कोर्ट शुक्रवार को फैसला सुनाएगा।
English: Supreme Court to decide soon
Hindi: सुप्रीम कोर्ट सुनाएगा बड़ा फैसला
English: Supreme Court to decide today
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की बेंच सुनाएगी फैसला
English: Supreme Court to deliver verdict on Rahul Gandhi in defamation case
Hindi: आपराधिक मानहानि के मामले में राहुल गांधी को सुप्रीम कोर्ट से राहत
English: Supreme Court to examine
Hindi: सुप्रीम कोर्ट करेगी जांच
English: Supreme Court to examine the Governor's decision to invite BJP to form govt in the state
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में बीजेपी को सरकार बनाने की इजाजत देने के राज्यपाल के फैसले पर सुनवाई
English: Supreme Court to form fresh SIT to monitor probe into 186 anti-Sikh riot cases
Hindi: सुप्रीम कोर्ट सिख विरोधी दंगों के 186 मामलों की जांच की निगरानी के लिये नया विशेष जांच दल गठित करेगा
English: Supreme Court to hear Arnab Goswami's plea challenging Boombay HC order tomorrow
Hindi: अर्नब गोस्वामी की अंतरिम जमानत याचिका पर बुधवार को सुप्रीम कोर्ट करेगा सुनवाई
English: Supreme Court to hear CBI plea on lookout circular against Karti Chidambaram
Hindi: सुप्रीम कोर्ट कार्ति चिदंबरम के खिलाफ सीबीआई द्वारा पेश दस्तावेजों का अध्ययन करेगा
English: Supreme Court to hear Chidambarams bail plea
Hindi: चिदंबरम की जमानत याचिका पर कोर्ट में सुनवाई
English: Supreme Court to hear Kasab's plea for Mumbai Attack
Hindi: मुंबई हमला सुप्रीम कोर्ट कल करेगी कसाब की अपील पर सुनवाई
English: Supreme Court to hear Rajasthan BSP MLAs plea today
Hindi: राजस्थान बसपा के 6 विधायकों की ट्रांसफर याचिका पर सुप्रीम कोर्ट में सुनवाई आज
English: Supreme Court to hear Ram Janmabhoomi-Babri Masjid title dispute case on Friday
Hindi: राम जन्मभूमि-बाबरी मस्जिद विवाद में सुप्रीम कोर्ट में सुनवाई आज, तारीख और बेंच पर होगा फैसला
English: Supreme Court to hear Subramanian Swamys plea on Ayodhya dispute next week
Hindi: अयोध्या विवाद सुप्रीम कोर्ट में सुब्रमण्यम स्वामी की अर्जी पर सुनवाई अगले सप्ताह
English: Supreme Court to hear afresh plea on transparency in senior advocates designation
Hindi: उच्चतम न्यायालय वरिष्ठ अधिवक्ताओं के मनोनयन में पारदर्शिता की याचिका पर नये सिरे से करेगा सुनवाई
English: Supreme Court to hear bail plea of Chidambaram
Hindi: चिदम्बरम की जमानत याचिका पर सुप्रीम कोर्ट में फैसला सुरक्षित
English: Supreme Court to hear case relating to air pollution in Delhi
Hindi: दिल्ली की जहरीली हवा पर सुप्रीम कोर्ट में होगी सुनवाई
English: Supreme Court to hear delay in Justice Akil Kureshi's elevation
Hindi: जस्टिस अकील कुरैशी के प्रमोशन के मामले पर सुप्रीम कोर्ट करेगा सुनवाई
English: Supreme Court to hear fresh pleas on Sabarimala after considering review petitions
Hindi: सबरीमाला मामले में समीक्षा याचिकाओं पर विचार के बाद नई याचिकाओं पर सुनवाई करेगा कोर्ट
English: Supreme Court to hear plea against clean chit to Modi in Gujarat riots
Hindi: गुजरात दंगे पीएम मोदी को क्लीन चिट के खिलाफ याचिका पर सुप्रीम कोर्ट में टली सुनवाई
English: Supreme Court to hear plea challenging Constitutions Article 35A
Hindi: संविधान के आर्टिकल 35ए के मामले में सुप्रीम कोर्ट में सुनवाई टली
English: Supreme Court to hear plea challenging constitutional validity of Article 370 in April
Hindi: अनुच्छेद 370 को चुनौती देने वाली याचिका पर अप्रैल में सुनवाई
English: Supreme Court to hear plea of 18 disqualified AIADMK MLAs on Wednesday
Hindi: सुप्रीम कोर्ट करेगा अन्नाद्रमुक के 18 अयोग्य विधायकों की याचिका सुनवाई
English: Supreme Court to hear plea on Cauvery river dispute
Hindi: सुप्रीम कोर्ट कावेरी जल विवाद पर रोजाना करेगा सुनवाई
English: Supreme Court to hear plea on Rafale deal next week
Hindi: राफेल सौदे पर रोक लगाने की याचिका पर सुप्रीम कोर्ट कर सकता है अगले हफ्ते सुनवाई
English: Supreme Court to hear plea on Shaheen Bagh
Hindi: शाहीन बाग मुद्दे पर सुप्रीम कोर्ट में सुनवाई
English: Supreme Court to hear plea on moving farmers out of Delhi borders
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में किसानों को दिल्ली बॉर्डर से हटाने संबंधी याचिका पर सुनवाई जारी
English: Supreme Court to hear plea questioning Modi govt delays in appointing judges
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने जजों की नियुक्ति में मोदी सरकार के प्रस्ताव को किया खारिज
English: Supreme Court to hear plea seeking protection of Kashmiri students
Hindi: कश्मीरी छात्रों की सुरक्षा पर सख्त सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court to hear plea to ban WhatsApp
Hindi: व्हाट्सएप पर बैन से सुप्रीम कोर्ट ने किया इनकार
English: Supreme Court to hear pleas challenging CAA after Sabarimala matter
Hindi: सबरीमाला मामले के बाद सीएए की याचिकाओं पर सुनवाई करेगा सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court to hear pleas filed by mothers of Rohith Vemula and Payal Tadvi, issues notice to Centre
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने रोहित वेमुला और पायल तड़वी मामले में केंद्र सरकार को भेजा नोटिस
English: Supreme Court to hear review pleas on Rafale in open court
Hindi: राफेल मामले पर दायर रिव्यू पिटीशन पर ओपन कोर्ट में सुनवाई करेगा सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court to hear the matter next week.
Hindi: अगले हफ्ते सुप्रीम कोर्ट में होगी सुनवाई
English: Supreme Court to hold open court hearing of plea seeking review of Rafale verdict
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा- राफेल फैसले की समीक्षा पर सुनवाई खुली अदालत में होगी
English: Supreme Court to look into conspiracy behind bomb making in Rajiv Gandhi case
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने राजीव गांधी हत्याकांड में बम की साजिश की जांच रिपोर्ट मांगी
English: Supreme Court to name BCCI admins on January 24, modifies earlier order
Hindi: बीसीसीआई के प्रशासकों के नामों की 24 जनवरी को घोषणा करेगा सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court to pass order shortly on the petition jointly filed by the NCP-Congress and Shiv Sena against the formation of BJP-led government in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा के नेतृत्व वाली सरकार के गठन के खिलाफ राकांपा-कांग्रेस और शिवसेना द्वारा संयुक्त रूप से दायर याचिका पर थोड़ी देर में सुनवाई शुरू होगी।
English: Supreme Court to pronounce order on Shahabuddins bail cancellation
Hindi: शहाबुद्दीन की ज़मानत रद्द करने पर सुप्रीम कोर्ट में फ़ैसला टला
English: Supreme Court to pronounce verdict
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की बेंच सुनाएगी फैसला
English: Supreme Court to pronounce verdict on Haren Pandya murder case
Hindi: हरेन पांड्या केस में सुप्रीम कोर्ट का आदेश
English: Supreme Court to pronounce verdict today
Hindi: सुप्रीम कोर्ट जजों को आज लगेगा टीका
English: Supreme Court to re-examine its order that made gay sex a crime
Hindi: समलैंगिकता को अपराध की श्रेणी में रखने वाले अपने फैसले पर पुनर्विचार करेगा सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court to re-examine law criminalising gay sex
Hindi: सुप्रीम कोर्ट समलैंगिकता के कानून पर फिर विचार करेगा
English: Supreme Court to review Constitutional validity of section 377, seeks reply from Centre
Hindi: सुप्रीम कोर्ट धारा-377 पर फिर से विचार करेगा
English: Supreme Court to the rescue
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने बड़ी राहत
English: Supreme Court today came down heavily on Gujarat and Haryana governments for their non-seriousness in dealing with the issue of drought.
Hindi: अदालत ने सूखे से निपटने में गंभीरता न दिखाने पर खासतौर पर हरियाणा और गुजरात सरकार की खिंचाई की।
English: Supreme Court today directed the Centre to grant permanent commission to all women officers who opt for it in the Army within three months.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने आज केन्द्र को आदेश दिया कि तीन महीने के भीतर उन सभी महिला अधिकारियों को सेना में स्थाई कमीशन दिया जाए, जिन्होंने इसका विकल्प चुना है।
English: Supreme Court today dismissed a petition filed by Mukesh Kumar Singh, one of the four death row convicts in the Nirbhaya gang rape and murder case.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने निर्भया सामूहिक दुष्कर्म और हत्या मामले में मृत्युदंड पाए चार दोषियों में से एक मुकेश कुमार सिंह की याचिका आज खारिज कर दी।
English: Supreme Court today dismissed the curative petition of one of the four death row convicts in the Nirbhaya gang rape and murder case.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने निर्भया सामूहिक दुष्कर्म और हत्या मामले में मौत की सजा पाये चार दोषियों में से एक और की क्यूरेटिव याचिका खारिज कर दी है।
English: Supreme Court today expressed concern over people dying during manual scavenging and sewage cleaning in India saying nowhere in the world people are sent to such gas chambers to die.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने देश में हाथ से सीवर की सफाई के दौरान लोगों के मरने की घटना पर चिन्ता व्यक्त करते हुए कहा कि दुनिया में कहीं ऐसा नहीं है कि लोगों को ऐसे गैस चैम्बर के पास मरने के लिए भेजा जाता हो।
English: Supreme Court today held former Ranbaxy promoters Malvinder Singh and Shivinder Singh guilty of contempt of court for violating its order asking them not to divest their shares in Fortis Healthcare Limited.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने रैनबैक्सी के पूर्व प्रमोटरों - मलविंदर सिंह और शिविंदर सिंह को अपने शेयर फोर्टिस हेल्थकेयर को न बेचने के न्यायालय के आदेश का उल्लंघन करने पर, न्यायालय की अवमानना का दोषी पाया है।
English: Supreme Court today quashed allocation of 214 out of 218 coal blocks...
Hindi: 214 कोयला खानों के आबंटन रद्द सुप्रीम कोर्ट ने 218 में से महज 4 खदानों को बख्शा
English: Supreme Court today refused to hear a plea of Chinese social media app TikTok for the transfer of cases relating to ban on it from the Madras High Court to the apex court.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने चीन की सोशल मीडिया एप टिकटॉक पर प्रतिबंध संबंधी मामले को मद्रास उच्च न्यायालय से उच्चम न्यायालय में स्थानांतरित करने की कंपनी की याचिका नामंजूर कर दी है।
English: Supreme Court today said it will wait for sometime before passing any direction on the plea seeking the removal of restrictions on the media in Jammu and Kashmir in the wake of abrogation of the special status of Jammu  Kashmir under Article 370.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने कहा है कि संविधान के अनुच्छेद 370 के तहत जम्मू-कश्मीर के विशेष दर्जे को समाप्त करने और राज्य में मीडिया पर लगी पाबंदी को हटाने की याचिकाओं पर निर्देश देने से पहले वह कुछ समय तक प्रतीक्षा करेगा।
English: Supreme Court today said that hearing in Ayodhya land dispute case will be on a day-to-day basis and hearing will begin from August 6.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने कहा है कि अयोध्या भूमि विवाद मामले में रोजाना सुनवाई होगी जो अगले सप्ताह मंगलवार से शुरू होगी।
English: Supreme Court today said that restrictions on women in religious places was not limited to Sabarimala alone and was prevalent in other religions as well.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने कहा है कि धार्मिक स्थलों में महिलाओं के प्रवेश पर रोक सबरीमला मंदिर तक ही सीमित नहीं है, बल्कि यह अन्य धर्मों में भी प्रचलित है।
English: Supreme Court told Srinivasan to step down from his position as BCCI president in order to ensure a fair investigation.
Hindi: उल्लेखनीय है कि उच्चतम न्यायालय ने आईपीएल में स्पाट फिक्सिंग मामले की निष्पक्ष जांच के लिए श्रीनिवासन से बीसीसीआई अध्यक्ष का पद छोड़ने को कहा है।
English: Supreme Court too upheld the ruling of the HC.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने भी हाईकोर्ट के फैसले पर मुहर लगा दी थी।
English: Supreme Court tough on Air Pollution in Delhi-NCR
Hindi: दिल्ली एनसीआर में बेलगाम वायु प्रदूषण पर सुप्रीम कोर्ट सख्त
English: Supreme Court transferred the case to Chandigarh later in 2006.
Hindi: बाद में सुप्रीमकोर्ट ने उसी साल यह केस चंडीगढ़ ट्रांसफर कर दिया था।
English: Supreme Court transfers all Unnao rape related cases to Delhi, orders speedy probe
Hindi: उन्नाव रेप केस से जुड़े सारे मामले दिल्ली ट्रांसफर, सुप्रीम कोर्ट ने दिया आदेश
English: Supreme Court transfers the trial of Muzaffarpur shelter home case to Saket POCSO Court, Delhi from Patna.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने मुज़फ़्फ़रपुर आश्रय गृह मामले की सुनवाई पटना से दिल्ली स्थानांतरित करने का आदेश दिया.
English: Supreme Court transfers trial in Kathua rape-murder case to Punjab
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कठुआ गैंगरेप मामले की सुनवाई को पंजाब ट्रांसफर कर दिया है। हालांकि शीर्ष अदालत ने इस मामले
English: Supreme Court turning down sham environment clearance for Goa MOPA airport.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने गोवा में मोपा हवाईअड्डा को दी गई पर्यावरण मंजूरी पर लगाई रोक
English: Supreme Court turns down plea seeking ban on roadshows, bike rallies during Lok Sabha polls
Hindi: चुनाव के दौरान रोड शो और बाइक रैली आदि पर रोक लगाने को लेकर सुप्रीम कोर्ट में याचिका
English: Supreme Court turns down pleas to move Article 370 cases to larger bench
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने खारिज की आर्टिकल 370 मामले को बड़ी पीठ भेजने की याचिका
English: Supreme Court unanimously declares Section 497 IPC as unconstitutional.
Hindi: आईपीसी की धारा 497 को संविधान पीठ ने अवैध घोषित किया
English: Supreme Court unanimously declares Section 497 as unconstitutional
Hindi: धारा 497 को सुप्रीम कोर्ट ने असंवैधानिक करार दे दिया है
English: Supreme Court upholds 27 per cent OBC quota in Central educational institutions.
Hindi: हाईकोर्ट ने शिक्षण संस्थानों में ओबीसी के 27 प्रतिशत आरक्षण पर लगाई .
English: Supreme Court upholds HC order
Hindi: सुप्रीमकोर्ट ने हाईकोर्ट के आदेश पर रखी यथास्थिति
English: Supreme Court upholds Karnataka speakers decision disqualifying 17 MLAs.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कर्नाटक के 17 विधायकों को अयोग्य ठहराए जाने का फैसला बरकरार रखा
English: Supreme Court upholds amendments to SCST Act
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने किया था एससीएसटी एक्ट मं बदलाव
English: Supreme Court upholds constitutional validity of SCST Amendment Act
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने एससी-एसटी संशोधन क़ानून की वैधता को मंजूरी दी
English: Supreme Court upholds constitutional validity of SCST Amendment Act, 2018
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने एससी और एसटी संशोधन विधेयक 2018 को संवैधानिक रूप से वैध बताया
English: Supreme Court upholds disqualification of 17 rebel Karnataka MLAs, but can contest bypolls
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कर्नाटक के 17 बागी विधायकों को माना अयोग्य, चुनाव लड़ने की इजाजत दी
English: Supreme Court upholds disqualification of Karnataka MLAs, allows them to contest by-polls
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कर्नाटक के अयोग्य ठहराए विधायकों को उपचुनाव लड़ने की अनुमति दी
English: Supreme Court upholds life term for Saravana Bhavan owner P Rajagopal in employee murder case
Hindi: अपहरण-हत्या के मामले में सर्वणा भवन होटल के मालिक पी राजगोपाल की उम्र कैद की सजा बरकरार
English: Supreme Court upholds states rights to levy entry tax
Hindi: राज्यों को एंट्री टैक्स लगाने का अधिकार है  सुप्रीम कोर्ट
English: Supreme Court upholds validity of amendments in SCST Act
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने एससीएसटी एक्ट के संशोधन की संवैधानिकता को दी मंजूरी, बना रहेगा तुरंत गिरफ्तारी का प्रावधान
English: Supreme Court vacates interim protection given to former Kolkata Police Commissioner Rajeev Kumar from arrest by CBI over his alleged role in destroying evidence in Saradha chit fund case.
Hindi: शारदा चिट फंड घोटाला मामले में कोलकाता के पूर्व पुलिस आयुक्त राजीव कुमार को सुप्रीम कोर्ट ने सबूत नष्ट करने में उनकी कथित भूमिका को लेकर सीबीआई द्वारा गिरफ्तारी से दी गई अंतरिम सुरक्षा को रद्द कर दिया।
English: Supreme Court vacates the interim order of Madras High Court on the issue of patta to Forest Dwellers
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने वनवासियों को पट्टा जारी करने के मामले में मद्रास हाई कोर्ट के अंतरिम आदेश को रद्द किया
English: Supreme Court verdict
Hindi: सुप्रीम कोर्ट का दख़्ल
English: Supreme Court verdict defied, women not allowed in Sabarimala
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फैसले का हुआ स्वागत , सबरीमाला मंदिर में महिलाओं के प्रवेश पर लगा प्रतिबंध हटा
English: Supreme Court verdict ends power tussle between Delhi CM and Lt Governor
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फैसले से खत्म हुआ दिल्ली के मुख्यमंत्री और एलजी के बीच विवाद
English: Supreme Court verdict in Ayodhya case
Hindi: अयोध्या मामले में सुप्रीम कोर्ट का फैसला
English: Supreme Court verdict on Rafale deal
Hindi: राफेल सौदे के संबध में आए सुप्रीम कोर्ट के फैसले
English: Supreme Court verdict on Sabarimala Temple
Hindi: सबरीमाला मंदिर पर सुप्रीम कोर्ट का फैसला
English: Supreme Court verdict on Section 377 is momentous.
Hindi: धारा 377 पर सुप्रीम कोर्ट का फैसला एक बड़ा झटका है.
English: Supreme Court verdict on rebel Karnataka MLAs soon
Hindi: कर्नाटक के बागी विधायकों पर आया सुप्रीम कोर्ट का फैसला, जानिए फैसले की बड़ी बातें
English: Supreme Court verdict today
Hindi: आज आएगा सुप्रीम कोर्ट का फैसला
English: Supreme Court verdict, T20 series in USA focal points in BCCI meet
Hindi: सुप्रीम कोर्ट का फैसला, अमेरिका में टी20 सीरीज पर चर्चा करेगा बीसीसीआई
English: Supreme Court vide interim order dated 16.05.2014 in Writ petition Civil NO. 114 of 2014 ordered suspension of 26 mines of iron and manganese ores in the State of Odisha.
Hindi: 114 के सम्बन्ध में 16 मई, 2014 को जारी अंतरिम आदेश के तहत ओडिशा में 26 लोहे और मैगनीज़ अयस्क की खानों में खनन कार्यों पर रोक लगा दी।
English: Supreme Court vide judgment dated 18.4.2013 directed to cancel 51 mines in the State of Karnataka.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने 18 अप्रैल, 2013 को दिए गए फैसले के अनुसार कर्नाटक में 51 खानों के आवंटन को निरस्त कर दिया।
English: Supreme Court vide order dated 02.11.2012 in an Interlocutory Application in Writ Petition NO. 5622009 and other connected matters directed that no mining operations of any kind in the Western Ghats is to be countenanced.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने वर्ष 2009 में न्यायालय में दाखिल जनहित याचिका नम्बर 562 के सम्बन्ध में तथा अन्य सम्बन्धित मामलों के अंतर्गत 2 नवम्बर, 2012 को जारी आदेश के तहत पश्चिमी घाट पर किसी भी तरह की खनन गतिविधियों पर रोक लगा दी।
English: Supreme Court view
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की है नजर
English: Supreme Court vindicates Muslim stand on Babri Masjid
Hindi: बाबरी मस्जिद केस में सुप्रीम कोर्ट ने मध्यस्थता पर रखा फैसला सुरक्षित
English: Supreme Court wants Centre, Election Commission reply on plea against EVMs
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने ईवीएम छेड़छाड़ मामलें में दायर याचिका पर चुनाव आयोग से मांगा जवाब
English: Supreme Court wants IPL out of Maharashtra
Hindi: आईपीएल मैचों को महाराष्ट्र से बाहर करने के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट पहुंचा एमसीए
English: Supreme Court warns striking doctors
Hindi: हाईकोर्ट की डाक्टरों को चेतावनी
English: Supreme Court was hearing a petition filed by Gujarat High Court Advocates Association seeking a direction to the Centre to implement the SC collegiums recommendation to appoint Bombay High Courts Justice Akil Kureshi as Chief Justice of Madhya Pradesh High Court.
Hindi: दरअसल, शीर्ष अदालत गुजरात उच्च न्यायालय के अधिवक्ताओं की एसोसिएशन द्वारा दायर उस याचिका पर सुनवाई कर रही थी, जिसमें बांबे हाई कोर्ट के न्यायमूर्ति अकील कुरैशी को मध्य प्रदेश हाई कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश के रूप में नियुक्त करने की सुप्रीम कोर्ट कोलेजियम की सिफारिशों को लागू करने का निर्देश देने की मांग की गई थी।
English: Supreme Court was hearing appeals against the 2010 judgement of Allahabad HC by a 21 majority, ruling three-way division of 2.77 acres of disputed area between Sunni Waqf Board, the Nirmohi Akhara and Ram Lalla.
Hindi: शीर्ष अदालत इस समय अयोध्या में 2.77 एकड़ विवादित भूमि को सुन्नी वक्फ बोर्ड, निर्मोही अखाड़ा और राम लला के बीच बराबर बराबर बांटने के इलाहाबाद उच्च न्यायालय के सितंबर, 2010 के फैसले में दिये गये आदेश के खिलाफ दायर अपीलों पर सुनवाई कर रही है।
English: Supreme Court website down, reportedly hacked, after Loya case verdict
Hindi: जज लोया केस में फैसला आने के बाद सुप्रीम कोर्ट की वेबसाइट हैक, हैकर्स ने ये लिखा
English: Supreme Court will hear a plea filed by convicts Mukesh, Akshay, Pawan and Vinay.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट गैंगरेप के चार दोषियों मुकेश, अक्षय, पवन और विनय की याचिका पर सुनवाई कर रहा है।
English: Supreme Court will hear today a petition filed by fugitive businessman Vijay Mallya seeking a stay on the confiscation of properties owned by him and his relatives.
Hindi: उच्चतम न्यायालय भगोड़े शराब कारोबारी विजय माल्या और उसके रिश्तेदारों के स्वामित्व वाली कंपनियों की संपत्तियों को जब्त किए जाने को चुनौती देने वाली याचिका की शुक्रवार को सुनवाई करेगा।