Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Warm shower is an effective remedy for relieving the symptoms of cystitis and the best option for the implementation of hygienic procedures during the period of illness, just do not stand in the shower for too long.
Hindi: गर्म स्नान सिस्टिटिस के लक्षणों से राहत के लिए एक प्रभावी उपाय है और बीमारी की अवधि के दौरान स्वच्छ प्रक्रियाओं के कार्यान्वयन के लिए सबसे अच्छा विकल्प है, बस बहुत लंबे समय तक शॉवर में खड़े न हों।
English: Warm start, on the other hand, is what you get when the application has already been launched and is running but has been paused in the background.
Hindi: दूसरी ओर, वार्म स्टार्ट वह है जो आपको तब मिलता है जब एप्लिकेशन पहले ही लॉन्च हो चुका होता है और बैकग्राउंड में चल रहा होता है लेकिन रुका हुआ होता है ।
English: Warm steam will create a comfortable temperature and humidity for anthurium.
Hindi: गर्म भाप एंथुरियम के लिए एक आरामदायक तापमान और आर्द्रता बनाएगा।
English: Warm summer nights 1
Hindi: गर्मी की रातें 1
English: Warm summer nights, the twinkling of stars
Hindi: वो गर्मी की रातें, वो तारों की टिमटिम
English: Warm summers average high temperatures above 80 degrees Fahrenheit
Hindi: गर्म गर्मी 80 डिग्री फ़ारेनहाइटस से ऊपर औसत उच्च तापमान
English: Warm tea isn't just relaxing for your throat; it can help you get better, too.
Hindi: गर्म चाय सिर्फ आपके गले के लिए आराम नहीं कर रही है; यह आपको बेहतर होने में भी मदद कर सकता है।
English: Warm temperatures on the other hand can be beneficial for rapid battery charging.
Hindi: दूसरी ओर गर्म तापमान तेजी से बैटरी चार्ज करने के लिए फायदेमंद हो सकता है।
English: Warm the cell fluorescence dye to room temperature 20 C.
Hindi: कमरे के तापमान 20 डिग्री सेल्सियस के लिए सेल फ्लोरेसेंस डाया गर्म करें।
English: Warm the coconut milk and milk together.
Hindi: चीकू और दूध को एक साथ ब्लेंड कर लें।
English: Warm the composition, but do not bring to a boil.
Hindi: संरचना को गर्म करें, लेकिन एक उबाल नहीं लाएं।
English: Warm the concoction, but do not bring it to a boil.
Hindi: रचना को गर्म करें, लेकिन इसे उबाल में न लाएं।
English: Warm the frying pan with ghee.
Hindi: पैन को घी के साथ गरम करें।
English: Warm the milk for about 2 minutes.
Hindi: दूध को लगभग 2 मिनट तक गर्म करें।
English: Warm the milk, but do not allow it to boil.
Hindi: उबलने के लिए गर्मी, लेकिन दूध उबालने मत देना।
English: Warm the mixture, but do not bring it to a boil.
Hindi: रचना को गर्म करें, लेकिन इसे उबाल में न लाएं।
English: Warm the patient in a dry place.
Hindi: पीड़ित को एक वाष्पित स्थान पर रश करें।
English: Warm them for a few seconds in the microwave.
Hindi: उन्हें माइक्रोवेव में एक मिनट के लिए गर्म करें।
English: Warm them through for a couple of minutes.
Hindi: उन्हें कुछ मिनट के लिए भूनें।
English: Warm tips for this stretch wrap It can withstand a wide range of temperature but be careful that please don't put it into an environment that too hot or cold.
Hindi: इस खिंचाव की लपेट के लिए गर्म सुझावः यह तापमान की एक विस्तृत श्रृंखला का सामना कर सकता है, लेकिन सावधान रहें कि कृपया इसे ऐसे वातावरण में न डालें जो बहुत गर्म या ठंडा हो।
English: Warm tone in the interior of the living room
Hindi: लिविंग रूम के इंटीरियर में गर्म टोन
English: Warm up an animal product to 40 degrees.
Hindi: एक पशु उत्पाद को 40 डिग्री तक गर्म करें।
English: Warm up before feeding.
Hindi: खाने से पहले गरम कर लें।
English: Warm up before stretching with a low-intensity exercise such as walking, then perform slow and gentle stretches instead of quick stretches or ones with bouncing movements.
Hindi: वॉकिंग जैसे कम तीव्रता वाले व्यायाम से पहले वार्मअप करें, फिर तेज स्ट्रेच के बजाय धीमी और सौम्य स्ट्रेच करें या उछलती हुई चाल के साथ प्रदर्शन करें।
English: Warm up before the dance.
Hindi: डांस के पहले वार्मअप करें।
English: Warm up before the start of the class
Hindi: क्लास से पहले वार्म अप करें
English: Warm up before training to prevent injuries.
Hindi: चोटों को रोकने के लिए कसरत से पहले वार्मअप करें।
English: Warm up briefly in the microwave before serving.
Hindi: सेवा करने से पहले माइक्रोवेव में गरम करें।
English: Warm up for five to 10 minutes before you begin your walk.
Hindi: अपना चलना शुरू करने से पहले पांच से 10 मिनट तक वार्मअप करें।
English: Warm up for five to 10 minutes with calisthenics and dynamic stretches such as high kicks, jumping jacks and squats.
Hindi: पांच से 10 मिनट तक कैलिसथेनिक्स और डायनेमिक स्ट्रेच जैसे हाई किक, जंपिंग जैक और स्क्वैट्स के साथ वार्म अप करें।
English: Warm up for serving.
Hindi: सेवा करने के लिए गरम करें.
English: Warm up mixture in the microwave for up to 30 seconds to create a more runny consistency.
Hindi: माइक्रोवेव में मिश्रण को 30 सेकंड तक गर्म करें ताकि अधिक तरल स्थिरता मिल सके।
English: Warm up must be done before start of exercise or game.
Hindi: व्यायाम करने या खेल खेलने से पहले स्ट्रेचिंग जरूर करें।
English: Warm up out of bed.
Hindi: बिस्तर से बाहर गर्म।
English: Warm up should be at a temperature not exceeding 42 degrees for twelve hours.
Hindi: वार्म अप एक तापमान पर होना चाहिए जो बारह घंटों के लिए 42 डिग्री से अधिक न हो।
English: Warm up the dildo by submerging it in warm water or put it in the fridge to make it extra cold for a spine-tingling, pleasurable experience.
Hindi: डिल्डो को गर्म पानी में डुबाकर गर्म करें या इसे स्पाइन-झुनझुनी, आनंददायक अनुभव के लिए अतिरिक्त ठंडा बनाने के लिए फ्रिज में रख दें।
English: Warm up the muscles before exercising.
Hindi: व्यायाम करने से पहले मांसपेशियों को गर्म करें
English: Warm up the oil to body temperature.
Hindi: तेल को शरीर के तापमान पर गर्म करें।
English: Warm up the pen.
Hindi: पेन को गर्म करें।
English: Warm up time No more than 10 seconds
Hindi: - टेस्ट टाइमः 10 सेकंड से ज्यादा नहीं
English: Warm up to serve.
Hindi: सेवा करने के लिए गरम करें.
English: Warm up your car in the winter time.
Hindi: गर्मियों में अपनी कार को ठंडा रखें।
English: Warm up your food.
Hindi: खाना गर्म कर दो।
English: Warm up your home with light.
Hindi: अपने घर आंगन को रौशनी से जगमगाओ।
English: Warm up your muscles before starting work.
Hindi: व्यायाम शुरू करने से पहले अपने कंधों को गर्म करें।
English: Warm up your voice...
Hindi: अपनी आवाज़ बुलंद करो--
English: Warm water - 125g.
Hindi: पानी - 125 मिली।
English: Warm water - 300 g.
Hindi: पानी - 300 जीआर।
English: Warm water - 300g.
Hindi: पानी - 300 जीआर।
English: Warm water - a bucket.
Hindi: उबला हुआ पानी - एक गिलास।
English: Warm water and salt in the morning
Hindi: सुबह के समय गर्म पानी और शहद
English: Warm water as needed to make a soft dough .
Hindi: नरम आटा बनाने के लिए आवश्यक पानी डालें.
English: Warm water can be used
Hindi: ज़हरीला हो सकता है गर्म पानीः
English: Warm water cotton patches can be applied on the whole of the area on a regular basis and also various types of anti septic liquid soaks can also be used.
Hindi: गर्म पानी के सूती पैच पूरे क्षेत्र में नियमित रूप से लगाए जा सकते हैं और विभिन्न प्रकार के एंटी सेप्टिक तरल सोक्स का भी उपयोग किया जा सकता है।
English: Warm water enables you to relax.
Hindi: गर्म पेय पदार्थ आपको आराम दे सकती है।
English: Warm water freezes faster than cold water. ..
Hindi: गर्म पानी ठंडे पानी की तुलना में अधिक तेजी से जमता हैं
English: Warm water in a bowl or glass
Hindi: एक कलश या बर्तन में पानी
English: Warm water is always preferred for those trying to lose weight.
Hindi: वजन कम करने की कोशिश करने वालों के लिए गर्म पानी हमेशा पसंद किया जाता है।
English: Warm water is best to use.
Hindi: इसके लिए गर्म पानी का उपयोग करना सबसे अच्छा है।
English: Warm water is coming.
Hindi: गर्म पानी आ रहा है।
English: Warm water is good for bathing.
Hindi: गरम पानी पीना गले के लिए अच्छा है.
English: Warm water is very useful in reducing the problem.
Hindi: गर्म पानी के गरारे इस समस्या को दूर करने में बेहद उपयोगी हैं।
English: Warm water may set the glue further, which will make it more difficult to remove.
Hindi: गर्म पानी गोंद को आगे सेट कर सकता है, जो इसे हटाने में अधिक कठिन बना देगा.
English: Warm water or cold water, what is best for you?
Hindi: गर्म या ठंडा पानी, जानिए आपकी सेहत के लिए कौन सा है बेस्ट?
English: Warm water rather than cold.
Hindi: ठंडे पानी के बजाए गरम पानी
English: Warm water species are on the move, to what were once considered cooler seas.
Hindi: गर्म पानी की प्रजातियां इस कदम पर हैं, जिन्हें एक बार कूलर समुद्र माना जाता था।
English: Warm water, a little bit
Hindi: थोड़ी सी ऊष्मा, थोड़ा सा जल
English: Warm weather can make anyone rejoice, despite failures and problems.
Hindi: गर्म मौसम किसी को भी खुश कर सकता है, असफलताओं और समस्याओं के बावजूद।
English: Warm weather is not far away.
Hindi: गर्मी ज्यादा दूर नही।
English: Warm welcome to the forum, friends.
Hindi: फोरम पर आपका हार्दिक स्वागत है, मित्र.
English: Warm welcome to this blog....
Hindi: इस ब्लॉग पर आपका हार्दिक स्वागत है
English: Warm white colour of light 2700 K.
Hindi: गर्म सफेद 2700 के हल्के रंग
English: Warm winds from the west
Hindi: पश्चिम से आ रही गर्म हवा
English: Warm wishes for this Durga Puja.
Hindi: इस दुर्गा पूजा के लिए हार्दिक शुभकामनाएँ।
English: Warm wishes on 15th August to everyone.
Hindi: सभी को 15 अगस्त की हार्दिक शुभकामनाएं
English: Warm wishes on Doctor's Day.
Hindi: आपको डॉक्टर दिवस की हार्दिक शुभकामनाएँ।
English: Warm wishes on Human Rights Day to all.
Hindi: आप सभी को मानवाधिकार दिवस की ढेरों शुभकामनाएं।
English: Warm wishes on World Environment Day.
Hindi: विश्व पर्यावरण दिवस की हार्दिक सुभकामनायें !
English: Warm wishes on the festival of colors.
Hindi: रंग पर्व की शुभकामनाएँ.
English: Warm wishes to all the women fasting on this auspicious day of Karva Chauth!
Hindi: करवा चौथ के पावन पर्व पर व्रत रखने वाली सभी महिलाओं को हार्दिक शुभकामनाएं!
English: Warm wishes to all the women fasting on this auspicious day of Karwa Chauth!
Hindi: करवा चौथ के पावन पर्व पर व्रत रखने वाली सभी महिलाओं को हार्दिक शुभकामनाएं!
English: Warm wishes to you on World Food Day.
Hindi: विश्व शाकाहारी दिवस की आपको हार्दिक शुभकामनायें.
English: Warm your hands, feet and affected areas.
Hindi: अपने हाथ, पैर और प्रभावित क्षेत्रों को गर्म करें।
English: Warm your hands, feet or other affected areas.
Hindi: अपने हाथ, पैर और प्रभावित क्षेत्रों को गर्म करें।
English: Warm your head for an hour.
Hindi: एक घंटे तक सिर को गर्म रखें।
English: Warm your heart  home!
Hindi: उसके दिल और उसके घर को गर्म करो!
English: Warm your soldering iron.
Hindi: अपने वफ़ल लोहे को गरम करें।
English: Warm, friendly and active community.
Hindi: मज़ा, सक्रिय और दोस्ताना समुदाय।
English: Warm, humid summers average high temperatures in high 70s
Hindi: गर्म, आर्द्र ग्रीष्म 70 के दशक में औसत उच्च तापमान
English: Warm, welcoming and super-colourful throughout, it also possesses a first class restaurant.
Hindi: पूरे गर्म, स्वागत और सुपर रंगीन, इसमें एक प्रथम श्रेणी का रेस्तरां भी है।
English: Warm-Up Time 1 hour or longer
Hindi: बनाने का समयः 1 घंटा या अतिरिक्त समय
English: Warm-Up Time  30 minutes, after replacement of sensor
Hindi: वार्म-अप समयः सेंसर को बदलने के 30 मिनट बाद
English: Warm-Up exercises in paris and can be done with small to large player counts.
Hindi: पेरिस में वार्म-अप अभ्यास और छोटे से बड़े खिलाड़ी की गिनती के साथ किया जा सकता है।
English: Warm-up - always a good idea before any exercise.
Hindi: वार्म-अपः किसी भी व्यायाम से पहले वार्मअप करना हमेशा एक अच्छा विचार होता है।
English: Warm-up Time Less than one minute
Hindi: स्टार्ट अप टाइमः 1 मिनट से भी कम
English: Warm-up activity in groups with a focus on SAQ skills and communication and competition.
Hindi: एसएक्यू कौशल और संचार और प्रतिस्पर्धा पर ध्यान देने वाले समूहों में वार्म-अप गतिविधि।
English: Warm-up and run!
Hindi: फासला और दौड़!
English: Warm-up and stretch before exercise or physical activity.
Hindi: शारीरिक गतिविधि या व्यायाम करने से पहले वार्म-अप करें।
English: Warm-up before a workout to prevent injuries.
Hindi: चोटों को रोकने के लिए कसरत से पहले वार्मअप करें।
English: Warm-up before drinking.
Hindi: पीने से पहले गर्म हो जाओ।
English: Warm-up before playing sport or exercising.
Hindi: खेल खेलने या व्यायाम करने से पहले वार्म उप होना
English: Warm-up before the game
Hindi: खेल से पहले गर्म
English: Warm-up before training.
Hindi: व्यायाम से पहले वार्म अप करें.
English: Warm-up exercise that integrates SAQ and technical skill training.
Hindi: वार्म-अप अभ्यास जो एसएक्यू और तकनीकी कौशल प्रशिक्षण को एकीकृत करता है।
English: Warm-up first.
Hindi: पहले कडाई गर्म करें।
English: Warm-up for 5 minutes at a low speed
Hindi: 5 मिनट तक धीमी स्पीड पर बीट करे
English: Warm-up for three minutes;
Hindi: तीन मिनट के लिए धीरे से उबाल लें;
English: Warm-up games are not considered as official international matches and hence wins registered and records made are not counted.
Hindi: वार्म-अप मैचों को आधिकारिक तौर पर अंतरराष्ट्रीय मैच नहीं मन जाता और इसमें किसी खिलाड़ी के बनाए रिकॉर्ड की गणना नहीं की जाती।
English: Warm-up in 30 seconds
Hindi: 30 सेकंड में फ़ास्ट हीटिंग
English: Warm-up prior to the game
Hindi: खेल से पहले गर्म
English: Warm-up sessions are intense.
Hindi: वार्म-अप सत्र तीव्र होते हैं।
English: Warm-up the muscles before training.
Hindi: व्यायाम करने से पहले मांसपेशियों को गर्म करें
English: Warm-up time More than 48 hours
Hindi: 48 घंटे से ज्यादा बुखार
English: Warm-up time is less than 10 minutes.
Hindi: इसका वार्म अप समय 10 मिनट से कम है।
English: Warm-up time 26 seconds
Hindi: ठेठ हीटिंग समय 26 सेकंड
English: Warm-up time 30 minutes after replacing the sensor
Hindi: वार्म-अप समयः सेंसर को बदलने के 30 मिनट बाद
English: Warm-up time about 20 seconds
Hindi: तापमान माप समयः लगभग 20 सेकंड
English: Warm-up time less than 1 minute
Hindi: स्टार्ट अप टाइमः 1 मिनट से भी कम
English: Warm-up with dynamic exercises to be used prior to training or games.
Hindi: प्रशिक्षण या खेल से पहले उपयोग किए जाने वाले गतिशील अभ्यासों के साथ वार्म-अप करें।
English: Warm-ups can be run with each group doing the same activities or each group performing a specific station prior to moving to another one.
Hindi: वार्म-अप प्रत्येक समूह द्वारा समान गतिविधियों को करने या प्रत्येक समूह द्वारा दूसरे स्टेशन पर जाने से पहले एक विशिष्ट स्टेशन के प्रदर्शन के साथ चलाया जा सकता है।
English: Warmbier's death was confirmed by his parents.
Hindi: वार्मबियर के पिता ने उनकी मौत की पुष्टि की है.
English: Warmer temperatures could increase the death rate in Rhode Island by more than 1.5 percent by the end of the century, under the warmer of two climate change models.
Hindi: गर्म तापमान रोड आइलैंड में मृत्यु दर दो जलवायु परिवर्तन मॉडल के गर्म के तहत, इस सदी के अंत तक अधिक से अधिक 1.5 प्रतिशत की वृद्धि कर सकता है।
English: Warmer temperatures in the Rocky Mountains, for example, allow beetles to attack trees for longer periods of time.
Hindi: उदाहरण के लिए, रॉकी पर्वत में गर्म तापमान, बीटल को लंबे समय तक पेड़ों पर हमला करने की अनुमति देता है।
English: Warmer temperatures may also allow pests such as insects, fungi or bacteria - not to mention exotic tree species such as the Princess Tree - to move farther north than usual.
Hindi: गर्म तापमान भी कीड़े, कवक या बैक्टीरिया जैसी कीटों की अनुमति दे सकते हैं - राजकुमारी ट्री जैसे विदेशी पेड़ की प्रजातियों का उल्लेख नहीं करना - सामान्य से आगे की ओर बढ़ने के लिए।
English: Warmer than normal temperature.
Hindi: सामान्य से अधिक तापमान।
English: Warmer than normal temperatures here.
Hindi: सामान्य से अधिक तापमान यहीं
English: Warmer weather can stop the spread of the virus.
Hindi: ज्यादा गरम मौसम वायरस फैलने से रोकता है
English: Warmest January-March period on record in U.S.; more than 15,000 records broken
Hindi: अमेरिकी रिकॉर्ड गर्म मार्च; 15,000 से अधिक गर्म तापमान रिकॉर्ड टूटे
English: Warmest place on earth
Hindi: पृथ्वी पर सबसे गर्म स्थान
English: Warming helps to bring down the temperature.
Hindi: वार्मिंग तापमान को कम करने में मदद करता है ।
English: Warming Up to Windows 11
Hindi: विंडोज 11 में अपग्रेड करें
English: Warming are displayed.
Hindi: जलवा दिखा जाते हैं.
English: Warming induced by carbon emissions is expected to accompany a rise in droughts in the future, they said.
Hindi: कार्बन उत्सर्जन से प्रेरित वार्मिंग भविष्य में सूखे में वृद्धि के साथ होने की संभावना है, उन्होंने कहा।
English: Warming must be removed after the snow melts in early spring.
Hindi: शुरुआती वसंत में बर्फ के पिघलने के बाद वार्मिंग को हटाया जाना चाहिए।
English: Warming occurs at a temperature of 40-45 o and for a long time from 9 to 10 h.
Hindi: वार्मिंग 40-45 डिग्री के तापमान पर और लंबे समय तक 9 से 10 घंटे तक होता है।
English: Warming time isn't more than 15 minutes, it is easy to use.
Hindi: वार्मिंग का समय 15 मिनट से अधिक नहीं है, इसका उपयोग करना आसान है।
English: Warming up - 3 minutes.
Hindi: शवासन -- 3 मिनट .
English: Warming up and stretching before playing a sport.
Hindi: एक खेल खेलने से पहले वार्मिंग और स्ट्रेचिंग
English: Warming up to the 2016 Olympics
Hindi: 2016 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक तक अद्यतन
English: Warming up More than 30 minutes
Hindi: चलने का समयः 30 मिनट से अधिक
English: Warming with sawdust is, perhaps, one of the most ancient methods of insulating dwellings.
Hindi: चूरा के साथ गर्म शायद, यह वार्मिंग आवास के सबसे प्राचीन तरीकों में से एक है।
English: Warming Permafrost at Risk Up to 90 of the permafrost in the polar regions of Canada, Russia and Alaska could disappear by 2100 due to global warming, much sooner, in fact, than the researchers have so far predicted.
Hindi: वार्मिंगः कनाडा, रूस और अलास्का के ध्रुवीय क्षेत्रों में पर्माफ्रॉस्ट के 90 तक परमाफ्रॉस्ट ग्लोबल वार्मिंग के कारण 2100 तक गायब हो सकते हैं, बहुत जल्द, वास्तव में, की तुलना में शोधकर्ताओं ने अब तक भविष्यवाणी की है।
English: Warming a weapon of mass destruction
Hindi: वार्मिंग अपः सामूहिक विनाश का एक हथियार
English: Warming a weapon of mass destruction - News and news
Hindi: वार्मिंगः सामूहिक विनाश का एक हथियार - समाचार और समाचार
English: Warmly greeted
Hindi: गर्मजोशी से अभिवादन करें
English: Warmly greeted by world leaders
Hindi: विश्व नेताओं ने दी बधाई
English: Warmly heated to 95 degrees.
Hindi: 95 डिग्री तक गरम करें।
English: Warmly respected by his family, yes, but revered from afar, no.
Hindi: उनके परिवार द्वारा गर्मजोशी से सम्मानित, हाँ, लेकिन दूर से श्रद्धेय, नहीं।
English: Warmly welcome all kinds of cooperation all over the world.
Hindi: दुनिया भर में सभी प्रकार के सहयोग का हार्दिक स्वागत है।
English: Warmly welcome customers from all over the world to contact us and visit our factory.
Hindi: हमसे संपर्क करने और हमारे कारखाने का दौरा करने के लिए दुनिया भर से गर्मजोशी से स्वागत ग्राहकों का स्वागत है।
English: Warmly welcome domestic and foreign fire manufacturers to participate in the exhibition.
Hindi: प्रदर्शनी में भाग लेने के लिए घरेलू और विदेशी आग निर्माताओं का गर्मजोशी से स्वागत करें
English: Warmly welcome to know more about us!
Hindi: हमारे बारे में और जानने के लिए आपका स्वागत है!
English: Warmly welcome to send inquiries, specifications and drawings to us.
Hindi: गरमी से हमें पूछताछ, विनिर्देशों और चित्र भेजने के लिए आपका स्वागत है।
English: Warmly welcome to visit our factory no matter you are distributors or end-users, and we are looking forward to cooperating with you for mutual benefits.
Hindi: हमारे कारखाने का दौरा करने के लिए आपका स्वागत है चाहे आप वितरक या अंतिम उपयोगकर्ता हों, और हम आपसी लाभ के लिए आपके साथ सहयोग करने की उम्मीद कर रहे हैं
English: Warmly welcome to your design.
Hindi: आपके डिजाइन का गर्मजोशी से स्वागत है
English: Warmly welcome to your inquiry and cooperation.
Hindi: आपकी पूछताछ और सहयोग का गर्मजोशी से स्वागत है।
English: Warmly welcome you to have an inquiry to us at any time, and we will be always here for answer.
Hindi: किसी भी समय हमसे पूछताछ करने के लिए आपका स्वागत है, और हम हमेशा उत्तर के लिए यहां रहेंगे।
English: Warmly welcomed by the players
Hindi: खिलाड़ियों का भव्य स्वागत
English: Warmly welcomed the Indian Blind Cricket Team at the Delhi Airport
Hindi: भारतीय व्हीलचेयर क्रिकेट टीम का दिल्ली एयरपोर्ट पर जोरदार स्वागत
English: Warms on the back and on the chest!
Hindi: पीठ और गर्दन में अकड़न !
English: Warms the body from the inside
Hindi: शरीर को अन्दर से स्ट्रांग करता है
English: Warms up muscles prior to exercise.
Hindi: व्यायाम करने से पहले मांसपेशियों को गर्म करें
English: Warmth and grandeur, which is a part of this auspicious occasion, fill your life with joys and bright joys and bring happiness and prosperity to you for the whole year.
Hindi: गर्मी और वैभव, जो इस शुभ अवसर का एक हिस्सा है, आपके जीवन को खुशियों और उज्ज्वल उल्लास से भर दे, और आपके लिए पूरे वर्ष के लिए खुशी और समृद्धि लाए।
English: Warmth and redness of the skin over the affected joint.
Hindi: प्रभावित जोड़ के ऊपर त्वचा में गर्माहट और लालिमा
English: Warmth and water are the most important.
Hindi: जल व अग्नि का महत्व सबसे अधिक है।
English: Warmth is provided by a hot oven set between 200 and 250 degrees Fahrenheit, but it is not high enough to dry out the food.
Hindi: 200 से 250 डिग्री के तापमान के साथ एक गर्म ओवन आपके भोजन के लिए गर्मी प्रदान करता है लेकिन भोजन को सुखाने के लिए पर्याप्त नहीं है।
English: Warmth, light, comfort, and comfort are all components of the good life of a modern person.
Hindi: गर्मजोशी, प्रकाश, आराम, और आराम सभी एक आधुनिक व्यक्ति के अच्छे जीवन के घटक हैं।
English: Warmup exercises can help get your body ready for more strenuous activities and make it easier to exercise.
Hindi: वार्मअप एक्सरसाइजेज आपके शरीर को जोरदार एक्टिविटी के लिए तैयार करने में मदद कर सकती हैं और एक्सरसाइज करना आसान बना सकती हैं।
English: Warmup exercises can help get your body ready for more strenuous activity and make it easier to exercise.
Hindi: वार्मअप एक्सरसाइजेज आपके शरीर को जोरदार एक्टिविटी के लिए तैयार करने में मदद कर सकती हैं और एक्सरसाइज करना आसान बना सकती हैं।
English: Warmus was a young elementary school teacher in Westchester County, New York, when she began an affair with a married colleague named Paul Solomon, who was 17 years her senior.
Hindi: वार्मस वेस्टचेस्टर काउंटी, न्यूयॉर्क में एक युवा प्राथमिक विद्यालय की शिक्षिका थी, जब उसने पॉल सोलोमन नाम के एक विवाहित सहकर्मी के साथ एक संबंध शुरू किया, जो 17 वर्ष का था।
English: Warn all the members and prevent them from sharing objectionable content.
Hindi: सभी सदस्यों को आगाह करें और आपतिजनक सामग्री सांझा करने से रोंके.
English: Warn local health authorities about a significant increase in absenteeism due to illness of the respiratory system of students and staff.
Hindi: सांस की बीमारियों के कारण छात्र और कर्मचारियों की अनुपस्थिति में बड़ी वृद्धि के बारे में स्थानीय स्वास्थ्य अधिकारियों को सचेत करें।
English: Warn me of all the new articles by e-mail.
Hindi: मेरे सभी नए लेख ईमेल द्वारा सूचित करें।
English: Warn others as well.
Hindi: औरों को भी करें खबरदार।
English: Warn others to stay away from the affected area.
Hindi: दूसरों को प्रभावित क्षेत्र से दूर रहने की चेतावनी दें।
English: Warn relatives and friends that they do not lend money.
Hindi: चेतावनी रिश्तेदारों और परिचितों कि वे ऋण में पैसे नहीं देते हैं।
English: Warn the others as well.
Hindi: औरों को भी करें खबरदार।
English: Warn when the lift is rising or falling, if necessary.
Hindi: चेतावनी यदि आवश्यक हो तो लिफ्ट बढ़ रही है या कम हो रही है।
English: Warn your children about the effects of drugs and alcohol.
Hindi: बच्चे को ड्रग और शराब के नुकसान बताएं।
English: Warnapura also worked as an ICC match referee and an umpire and refereed two Tests and three ODIs in 2001.
Hindi: बंडुला ने आईसीसी मैच रेफरी और अंपायर के रूप में भी काम किया और 2001 में दो टेस्ट और तीन एकदिवसीय मैचों में रेफरी किया।
English: Warnapura had his right leg amputated earlier this month after being diagnosed with high sugar levels, which hindered his blood circulation, according to local media reports.
Hindi: स्थानीय मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, उच्च शर्करा के स्तर का पता चलने के बाद इस महीने की शुरुआत में वारनापुरा का दाहिना पैर कट गया था, जिससे उसका रक्त संचार बाधित हो गया था।
English: Warne 1992-2007 bowled a number of great balls in his 15-year international cricket career, but during the Ashes series in 1993, he bowled such a magical ball, which was called 'Ball of the Century'.
Hindi: शेन वॉर्न 1992-2007 ने अपने 15 साल के क्रिकेट करियर में कई बेहतरीन गेंदें फेंकीं, लेकिन 1993 में एशेज सीरीज के दौरान उन्होंने एक ऐसी गेंद फेंकी, जिसे 'बॉल ऑफ द सेंचुरी' कहा गया.
English: Warne added that if the 34-year-old could get some runs on the board, it would do his confidence a world of good, and he could become one of the players of the tournament.
Hindi: वार्न ने कहा कि अगर 34 वर्षीय खिलाड़ी बोर्ड पर कुछ रन लगाते है, तो इससे उनका आत्मविश्वास बढ़ेगा और वह टूनार्मेंट के खिलाड़ियों में से एक बन उभर सकते हैं।