Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She also has another Hindi film in the pipeline along with the Pan-India film, Pushpa.
Hindi: पैन-इंडिया फिल्म, पुष्पा के साथ उनकी एक और हिंदी फिल्म भी पाइपलाइन में है।
English: She also has been a licensed.
Hindi: वह भी लाइसेंसी थी।
English: She also has certain social responsibilities.
Hindi: उसका कुछ सामाजिक दायित्व भी होता है।
English: She also has complained to the board.
Hindi: उन्होंने बोर्ड के बारे में भी शिकायत की।
English: She also has her own Wikipedia page.
Hindi: उसका अपना विकिपीडिया पृष्ठ भी है,
English: She also has master's degree in Sanskrit.
Hindi: इनके पास संस्कृत में शास्त्री की भी डिग्री है।
English: She also has multiple businesses such as her makeup and inner-wear brands.
Hindi: उसके कई व्यवसाय भी हैं जैसे कि उसका मेकअप और इनर-वियर ब्रांड।
English: She also has non-agricultural land worth Rs 15 lakh.
Hindi: इसके अलावा उनके नाम पर 15 लाख रूपये की एक गैर-कृषि भूमि भी है.
English: She also has other Telugu and Tamil projects as well.
Hindi: उनके पास अन्य तेलुगु और तमिल प्रोजेक्ट भी हैं।
English: She also has reportedly signed a three-film franchise based on the tele-series 'Naagin', to be produced by Nikhil Dwivedi.
Hindi: अभिनेता ने कथित तौर पर निखिल द्विवेदी द्वारा निर्मित टीवी श्रृंखला 'नागिन' पर आधारित तीन-फिल्म फ्रेंचाइजी पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: She also has served in additional financial roles for a variety of for profits organizations.
Hindi: उन्होंने विभिन्न लाभकारी संगठनों के लिए अतिरिक्त वित्तीय भूमिकाओं में भी काम किया है।
English: She also has the ability to project bolts of energy from her eyes.
Hindi: उसके पास अपनी आंखों से ऊर्जा पुंजों को प्रक्षेपित करने की शक्ति भी है।
English: She also has the problem of
Hindi: उनकी भी समस्या है कि
English: She also has to find him.
Hindi: भी उसे मिलनी चाहिए.
English: She also has to go alone.
Hindi: जाना भी है उसकों अकेला।
English: She also has two adorable dogs who are very sweet.
Hindi: इसकी दो प्यारी-प्यारी चोटी भी है जो बहुत सुंदर है।
English: She also has two older daughters who now live away from home.
Hindi: उसके दो बच्चे भी हैं, जो अब बाहर रहते हैं.
English: She also has worked as a professional model.
Hindi: वह एक पेशेवर मॉडल के रूप में भी काम कर रही हैं।
English: She also hated her own child, Christina of Sweden, whom she characterized as a monster.
Hindi: वह अपने स्वयं की संतान, स्वीडन की क्रिस्टीना से नफरत करती थी और उसे एक राक्षसनी समझती थी।
English: She also hates people who discriminate on the basis of religion or caste.
Hindi: वो धर्म या जाति के आधार पर भेदभाव करने वाले लोगों से भी नफरत करती हैं।
English: She also held a few posts in the Obama administration.
Hindi: वह ओबामा प्रशासन में भी कई जिम्मेदारियां निभा चुकी हैं
English: She also held many large positions in the BJP, including the National Vice President.
Hindi: वह भाजपा में भी राष्ट्रीय उपाध्यक्ष समेत तमाम बड़े पदों पर रह चुकी थीं.
English: She also held talks with her Chinese counterpart Wang Yi on a range of issues including Modi's upcoming visit.
Hindi: उन्होंने अपने चीनी समकक्ष बांग यी से मोदी के आगामी दौरे सहित विभिन्न मुद्दों पर बातचीत की.
English: She also held the charge of Additional Director General of the Directorate of Revenue in Intelligence at the Zonal Headquarter Lucknow.
Hindi: उन्होंने आंचलिक मुख्यालय लखनऊ में राजस्व आसूचना निदेशालय की अपर महानिदेशक का भी कार्यभार संभाला है।
English: She also helped enact laws in Georgia and North Carolina banning the chaining of pregnant women.
Hindi: उसने जॉर्जिया और उत्तरी कैरोलिना में कानून बनाने में भी मदद की जो गर्भवती महिलाओं की बेड़ियों पर रोक लगाती है।
English: She also helped enact laws in Georgia and North Carolina that bar the shackling of pregnant women.
Hindi: उसने जॉर्जिया और उत्तरी कैरोलिना में कानून बनाने में भी मदद की जो गर्भवती महिलाओं की बेड़ियों पर रोक लगाती है।
English: She also helped in the development of a vaccine for the same.
Hindi: वह उसी के लिए वैक्सीन विकसित करने में सहायक थी।
English: She also highlighted to all the participants that despite the pandemic crisis, India continued its agenda of structural reforms.
Hindi: वित्त मंत्री ने सभी प्रतिभागियों को इस बात पर भी प्रकाश डाला कि महामारी संकट के बावजूद, भारत ने संरचनात्मक सुधारों के अपने एजेंडे को जारी रखा।
English: She also hold an M.A. degree in English and has done her Diploma in Mass Communication and Journalism.
Hindi: वो अंग्रेजी में एम.ए कर चुके हैं और साथ ही साथ वो मास कम्युनिकेशन की डिग्री भी हासिल कर चुके हैं।
English: She also holds a Bachelor Degree in Business Administration from South Gujarat University.
Hindi: इसके अतिरिक्त उन्होंने साउथ गुजरात यूनिवर्सिटी से बिज़नस एडमिनिस्ट्रेशन में भी डिग्री प्राप्त की.
English: She also holds a master's degree in economics from King Saud University and a Ph.D. in in the same subject from a university in the UK.
Hindi: उन्होंने किंग सऊद विश्वविद्यालय से अर्थशास्त्र में मास्टर डिग्री और पीएच.डी. ब्रिटेन में एक विश्वविद्यालय से एक ही विषय में।
English: She also holds an M.A. in Literature.
Hindi: साहित्य में एम्. ए की पदवी भी हासिल की है.
English: She also holds the 100m national record with 11.24 seconds.
Hindi: उनके नाम 100 मीटर में 11.24 सेकंड का राष्ट्रीय रिकॉर्ड भी दर्ज है।
English: She also holds the record for the oldest winner age 61 of National Film Award in the category of Best Female Playback Singer for the movie- Lekin 1990.
Hindi: वह फिल्म 'लेकिन' 1990 के लिए सर्वश्रेष्ठ महिला पार्श्व गायिका की श्रेणी में सबसे उम्रदराज राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार प्राप्तकर्ता 61 वर्ष की आयु में भी हैं।
English: She also holds the record for the oldest winner age 61 of the National Film Award in the category of Best Female Playback Singer for the movie 'Lekin' 1990.
Hindi: वह फिल्म 'लेकिन' 1990 के लिए सर्वश्रेष्ठ महिला पार्श्व गायिका की श्रेणी में सबसे उम्रदराज राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार प्राप्तकर्ता 61 वर्ष की आयु में भी हैं।
English: She also holds the title of the first African-American first lady of the United States.
Hindi: वह संयुक्त राज्य अमेरिका की पहली अफ्रीकी-अमेरिकी प्रथम महिला का खिताब भी रखती हैं।
English: She also hoped to see actions that could make it a more equitable place.
Hindi: वह ऐसी कार्रवाइयों को देखने की भी उम्मीद करती थी जो इसे और अधिक न्यायसंगत स्थान बना सके।
English: She also hopes technology will help relieve headaches that make it difficult for people to access public services.
Hindi: वह सिरदर्द को खत्म करने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग करने की भी उम्मीद करती है जिससे लोगों के लिए सार्वजनिक सेवाओं तक पहुंच मुश्किल हो जाती है।
English: She also hopes to see more efforts to fight bullying in the future, as peer victimisation is becoming a global problem that might lead to physical changes in the brain, widespread anxiety, and high costs for society.
Hindi: वह भविष्य में बदमाशी से लड़ने के लिए और अधिक प्रयास देखने की उम्मीद करती है, क्योंकि सहकर्मी का शिकार एक वैश्विक समस्या बन रही है जो मस्तिष्क में शारीरिक परिवर्तन, व्यापक चिंता और समाज के लिए उच्च लागत का कारण बन सकती है।
English: She also hopes to see more efforts to fight bullying in the future, as peer victimization is becoming a global problem that might lead to physical changes in the brain, widespread anxiety, and high costs for society.
Hindi: वह भविष्य में बदमाशी से लड़ने के लिए और अधिक प्रयास देखने की उम्मीद करती है, क्योंकि सहकर्मी का शिकार एक वैश्विक समस्या बन रही है जो मस्तिष्क में शारीरिक परिवर्तन, व्यापक चिंता और समाज के लिए उच्च लागत का कारण बन सकती है।
English: She also hopes to use technology to ease the headaches that make it difficult for people to access public services.
Hindi: वह सिरदर्द को खत्म करने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग करने की भी उम्मीद करती है जिससे लोगों के लिए सार्वजनिक सेवाओं तक पहुंच मुश्किल हो जाती है।
English: She also hopes to use technology to help alleviate the headaches that make it difficult for people to access public services.
Hindi: वह सिरदर्द को खत्म करने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग करने की भी उम्मीद करती है जिससे लोगों के लिए सार्वजनिक सेवाओं तक पहुंच मुश्किल हो जाती है।
English: She also hopes to use technology to help eliminate headaches that prevent people from accessing public services.
Hindi: वह सिरदर्द को खत्म करने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग करने की भी उम्मीद करती है जिससे लोगों के लिए सार्वजनिक सेवाओं तक पहुंच मुश्किल हो जाती है।
English: She also hopes to use technology to help relieve headaches that make it difficult for people to access public services.
Hindi: वह सिरदर्द को खत्म करने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग करने की भी उम्मीद करती है जिससे लोगों के लिए सार्वजनिक सेवाओं तक पहुंच मुश्किल हो जाती है।
English: She also hopes to use technology to help remove headaches that make it difficult for people to have access to public services.
Hindi: वह सिरदर्द को खत्म करने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग करने की भी उम्मीद करती है जिससे लोगों के लिए सार्वजनिक सेवाओं तक पहुंच मुश्किल हो जाती है।
English: She also identified the accused.
Hindi: महिला ने आरोपियों की पहचान भी की।
English: She also increased the enthusiasm of the athletes by making a victory sign along with the athletes.
Hindi: उन्होंने एथलीटों के साथ-साथ विजय चिन्ह बनाकर एथलीटों का उत्साह भी बढ़ाया।
English: She also informed the House that the government does not collect data on Bitcoin transactions.
Hindi: उन्होंने लोकसभा को यह भी बताया कि सरकार बिटकॉइन लेनदेन पर डेटा एकत्र नहीं करती है.
English: She also insulted her husband.
Hindi: उसने अपने पति को भी धोखा दे दिया.
English: She also intends to join in
Hindi: वह भी शामिल होना चाहता है
English: She also interacted with girl students at Kendriya Vidyalaya in New Delhi where she had an opportunity to see the Atal Innovation Lab.
Hindi: उन्होंने नई दिल्ली के केंद्रीय विद्यालय में छात्राओं के साथ भी बातचीत की, जहां उन्हें अटल इनोवेशन लैब देखने का अवसर मिला।
English: She also interacted with the Indian Community in Spain.
Hindi: उन्होंने स्पेन में भारतीय समुदाय के साथ भी मुलाकात की।
English: She also invited the Governor to be the Chief Guest in a mass meeting planned to be held in February in Chennai to commemorate the 88th Birth Anniversary of legendary cooperator Dr Jaya Arunachalam.
Hindi: इस मौके पर उन्होंने डॉ जया अरुणाचलम की 88वीं जयंती के उपलक्ष्य में चेन्नई में फरवरी में आयोजित होने वाली एक वृहद बैठक में राज्यपाल को मुख्य अतिथि के रूप में आमंत्रित किया।
English: She also is a successful model.
Hindi: वह एक सफल मॉडल भी रही हैं।
English: She also is doing well.
Hindi: वह भी अच्छी तरह से कर रही है।
English: She also is focused on her education.
Hindi: वह भी अपनी शिक्षा में लगी हुई है।
English: She also is involved with the Irish Society for the Prevention of Cruelty to Children.
Hindi: वह बच्चों के प्रति क्रूरता की रोकथाम के लिए आयरिश सोसाइटी की सदस्य भी हैं।
English: She also is pregnant with her first child.
Hindi: वह अपने पहले बच्चे के साथ गर्भवती भी है।
English: She also kept this from his parents.
Hindi: उसने इसे अपने माता-पिता से भी छुपाया था।
English: She also killed her two children and three police officers.
Hindi: उसने अपने दो बच्चों और तीन पुलिस अधिकारियों को भी मार डाला।
English: She also knew the pattern.
Hindi: पैटर्न भी पता था.
English: She also knows how to talk.
Hindi: वह बात करना भी जानती है।
English: She also knows what 'no' means.
Hindi: वह भी 'न होना' जानती है
English: She also laid the foundation stone of a new University in Jhargram.
Hindi: सीएम ने झारग्राम में नई यूनिवर्सिटी की आधारशिला भी रखी।
English: She also leads and coordinates the annual Physical Therapy Division, service learning trip to Guatemala.
Hindi: वह ग्वाटेमाला की वार्षिक फिजिकल थेरेपी डिवीजन, सर्विस लर्निंग ट्रिप का नेतृत्व और समन्वय भी करती हैं।
English: She also learned from her mother.
Hindi: उसने भी सीखे थे अपनी माँ से
English: She also learned from this and said she would never travel British Airways again.
Hindi: उन्होंने ये भी कहा था कि इससे उन्होंने सीख ली है और वे दोबारा कभी भी ब्रिटिश एयरवेज में ट्रेवल नहीं करने वाली हैं।
English: She also learned how to read labels.
Hindi: चिट्ठियाँ पढ़ना भी वह सीख गयी थी
English: She also learned how to sew and make her own clothes.
Hindi: उसने अपने कपड़े सिलना और खुद को आश्रय देना भी सीखा।
English: She also learned to read labels.
Hindi: चिट्ठियाँ पढ़ना भी वह सीख गयी थी
English: She also learned to speak English.
Hindi: अंगरेज़ी बोलना भी सिखाया।
English: She also lectured at foreign universities.
Hindi: उसने विदेशी विश्वविद्यालयों से भी पढ़ाई की है।
English: She also led an all-women contingent of 154 women officers and cadets in the 2015 Republic Day parade.
Hindi: उन्होंने 2015 में गणतन्त्र दिवस की परेड में 154 महिला अधिकारियों और कैडेटों की टुकड़ी का नेत्रत्व किया था।
English: She also led the RBS Foundation's charitable and social initiatives.
Hindi: वह आरबीएस फाउंडेशन चैरिटेबल एंड सोशल इनिशिएटिव का भी नेतृत्व कर रही थीं।
English: She also left Vrindavan.
Hindi: उसने वृंदावन भी छोड़ दिया।
English: She also like to learn new languages and cultures.
Hindi: उन्हें नई जगहों और नई संस्कृतियों को जानना भी बहुत पसंद है।
English: She also liked to talk with me.
Hindi: उसे भी मुझसे बात करना अच्छा लग रहा था।
English: She also likes riding a bicycle.
Hindi: उसे बाइक चलाना भी पसंद है।
English: She also likes swimming, water-skiing and horseriding, but appears to exclude competitive sports from her recreational activities.
Hindi: वह भी पसंद करती है तैराकी, वाटर-स्कीइंग और घुड़सवारी, लेकिन प्रतिस्पर्धी खेलों को उसकी मनोरंजक गतिविधियों से बाहर करती प्रतीत होती है।
English: She also likes that the links to outside web pages, such as the self-service interface, is conveniently located on the home page.
Hindi: वह यह भी पसंद करती है कि बाहरी वेब पेजों के लिंक, जैसे कि स्व-सेवा इंटरफ़ेस, आसानी से होम पेज पर स्थित है।
English: She also likes the freedom.
Hindi: उन्हें भी आजादी पसंद है।
English: She also likes to bike.
Hindi: उसे बाइक चलाना भी पसंद है।
English: She also likes to cook for her family and is often seen doing that.
Hindi: वह अपने परिवार के लिए खाना बनाना भी पसंद करती हैं और अक्सर ऐसा करते हुए देखी जाती हैं।
English: She also likes to eat, hearty and dense.
Hindi: वह खाना, हार्दिक और घना भी पसंद करती है।
English: She also likes to indulge in belly dancing from time to time.
Hindi: वह समय-समय पर बेली डांस करना भी पसंद करती हैं।
English: She also likes to occasionally tap dance.
Hindi: वह समय-समय पर बेली डांस करना भी पसंद करती हैं।
English: She also likes to read books and spend quality time with friends.
Hindi: इसके अलावा उसे किताबें पढ़नेका शौक है और अपने दोस्तो के बिच में टाइम स्पेंड करना पसंद करते है।
English: She also likes to spoil herself from time to time.
Hindi: वह समय-समय पर खुद को लिप्त करना भी पसंद करता है।
English: She also likes to talk about herself a lot.
Hindi: वो खुद से भी मुझसे बात करना पसंद काफी करती है.
English: She also likes to write and even won a prize at the Katha National Narrative Contest.
Hindi: उन्हें लिखना भी पसंद है और यहां तक कि उन्होंने कथा राष्ट्रीय कहानी लेखन प्रतियोगिता में एक पुरस्कार भी जीता था।
English: She also likes you.
Hindi: वह भी आपको पसंद करती है।
English: She also listed the change in her lifestyle and the household facilities and said she was content with the help received from the government during the pandemic.
Hindi: उसने अपनी जीवन शैली और घरेलू सुविधाओं में बदलाव को भी सूचीबद्ध किया और कहा कि वह महामारी के दौरान सरकार से मिली मदद से संतुष्ट है।
English: She also lived through two World Wars.
Hindi: यह दो विश्व युद्धों में भी जीवित रहा।
English: She also lives in Switzerland.
Hindi: उनका स्विट्जरलैंड में भी घर है।
English: She also looked at hundreds of historic photos of Soho, which had its own distinct style at the time.
Hindi: उन्होंने सोहो की सैकड़ों ऐतिहासिक तस्वीरें भी देखीं, जिनकी उस समय अपनी अलग शैली थी।
English: She also looked back at her disappointing run in Rio 2016 and how she bounced back from that.
Hindi: उसने रियो 2016 में अपने निराशाजनक प्रदर्शन को भी देखा और कैसे उसने इससे वापसी की।
English: She also looked for food.
Hindi: वह भी भोजन की तलाश करती थी,
English: She also lost her husband.
Hindi: अपने पति को भी वह खो देती है।
English: She also love...
Hindi: वो भी प्यार करती है
English: She also loved her music.
Hindi: वह उनके संगीत से भी प्यार करती है।
English: She also loves animals and owns two dogs.
Hindi: वह जानवरों से भी प्यार करती है, और दो पिल्लों का मालिक है।
English: She also loves animals, and owns two puppies.
Hindi: वह जानवरों से भी प्यार करती है, और दो पिल्लों का मालिक है।
English: She also loves going to school.
Hindi: उसको भी स्कूल जाना अच्छा लगता है,
English: She also loves her career.
Hindi: उसे भी अपना कैरियर बहुत प्यारा है।
English: She also loves her music.
Hindi: वह उनके संगीत से भी प्यार करती है।
English: She also loves me!!!!
Hindi: वो मुझसे भी प्यार करती है. . !
English: She also loves most types of music and the arts.
Hindi: वह अधिकांश प्रकार के संगीत और कलाओं से भी प्यार करती है।
English: She also loves music and all forms of art.
Hindi: वह अधिकांश प्रकार के संगीत और कलाओं से भी प्यार करती है।
English: She also loves to study history and psychology.
Hindi: वह इतिहास और मनोविज्ञान का अध्ययन करना पसंद करती है।
English: She also loves to write and even won an award in the Katha National Story Writing Competition.
Hindi: उन्हें लिखना भी पसंद है और यहां तक कि उन्होंने कथा राष्ट्रीय कहानी लेखन प्रतियोगिता में एक पुरस्कार भी जीता था।
English: She also loves too...
Hindi: वो भी प्यार करती है
English: She also loves...
Hindi: वो भी प्यार करती है
English: She also made a name for herself by having two lesbian kissing scenes in two different web series.
Hindi: वह भी दो अलग-अलग वेब श्रृंखला में दो समलैंगिक चुंबन दृश्यों होने से खुद के लिए एक नाम बनाया है।
English: She also made a new Instagram post a few days ago, crediting the image to 'daddy,' but she did not reveal who the father is.
Hindi: कुछ दिन पहले, उन्होंने एक नया पोस्ट भी छोड़ा 'डैडी' को फोटो क्रेडिट दे रहा है इंस्टाग्रामहालांकि, उसने यह नहीं बताया कि पिता कौन है।
English: She also made headlines in 2015 for setting out bowls of cigarettes for guests at her wedding.
Hindi: उन्होंने अपनी शादी में मेहमानों के लिए सिगरेट के कटोरे को स्थापित करने के लिए 2015 में भी सुर्खियां बनाईं।
English: She also made her movie debut in Kamal Haasan's Mumbai Xpress in 2005, followed by her appearance in the 2006 movie 'Holiday'.
Hindi: उन्होंने 2005 में कमल हासन की मुंबई एक्सप्रेस में अपनी फिल्म की शुरुआत की, इसके बाद 2006 की फिल्म 'हॉलिडे' में उनकी उपस्थिति दर्ज की गई।
English: She also made history in 2015 when she became the second-youngest ever gold medalist in the women's cross country championships after Zola Budd.
Hindi: उन्होंने 2015 में इतिहास भी बनाया जब वह ज़ोला बड के बाद महिला क्रॉस कंट्री चैंपियनशिप में दूसरी सबसे कम उम्र की स्वर्ण पदक विजेता बनीं।
English: She also made history in 2015 when she became the second-youngest ever gold medallist in the women's cross country championships after Zola Budd.
Hindi: उन्होंने 2015 में इतिहास भी बनाया जब वह ज़ोला बड के बाद महिला क्रॉस कंट्री चैंपियनशिप में दूसरी सबसे कम उम्र की स्वर्ण पदक विजेता बनीं।
English: She also make me laugh!
Hindi: वो भी मुझ पर हसती है !
English: She also makes A LOT of money.
Hindi: वह भी बहुत पैसे कमाती है।
English: She also makes clear when a brand should launch a product and what all needs to be taken care of before launching a new product line.
Hindi: उन्होंने यह भी स्पष्ट किया कि कब ब्रांड को एक प्रोडक्ट लॉन्च करना चाहिए और किसी नए प्रोडक्ट लाइन को लॉन्च करने से पहले किन चीजों को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: She also makes money from advertisements.
Hindi: इसके अलावा वह विज्ञापन से भी कमाई करती हैं।
English: She also makes plans to go out with friends.
Hindi: उसने भी प्लानिंग करी, अपने दोस्तों के साथ आउटिंग की.
English: She also managed to get hold of Kurachikina's right leg but could not complete the move.
Hindi: वह कुराचिकिना का दाहिना पैर पकड़ने में भी कामयाब रही, लेकिन पूरी नहीं कर सकी।
English: She also managed to get hold of Kurachkina's right leg but could not complete the move.
Hindi: वह कुराचिकिना का दाहिना पैर पकड़ने में भी कामयाब रही, लेकिन पूरी नहीं कर सकी।
English: She also manages the career of her daughter, singersongwriter Jewel.
Hindi: वह भी उसकी बेटी, गायक  गीतकार गहना के कैरियर का प्रबंधन.
English: She also manages to live on both sides.
Hindi: वह दोनों तरफ रहने के लिए भी प्रबंधन करती है।
English: She also married a doctor.
Hindi: उनकी शादी भी एक डॉक्टर से हुई है.
English: She also married and have children of her own.
Hindi: वह खुद भी शादीशुदा है और उसके बच्चे भी हैं.
English: She also mentioned having a brilliant time with her film team in the end.
Hindi: """ उन्होंने अंत में अपनी फिल्म टीम के साथ शानदार समय बिताने का भी उल्लेख किया।"
English: She also mentioned how fantastic it was to see her reaction to the film and what she had done on screen.
Hindi: उसने यह भी कहा कि फिल्म पर उसकी प्रतिक्रिया और स्क्रीन पर उसने जो किया था, उसे देखना आश्चर्यजनक था।
English: She also mentioned it in her book.
Hindi: उसने अपनी किताब में भी इसका जिक्र किया है।
English: She also mentioned that Akhtar has asked her to apologise to Hrithik Roshan.
Hindi: उसने यह भी उल्लेख किया कि अख्तर ने उसे ऋतिक रोशन से माफी मांगने के लिए कहा है.
English: She also mentioned that India and the US have also set an ambitious target of achieving 500 billion in two-way trade.
Hindi: वित्त मंत्री ने कहा कि भारत और अमेरिका ने दोतरफा व्यापार में 500 अरब डॉलर हासिल करने का महत्वाकांक्षी लक्ष्य रखा है।
English: She also mentioned that Thinkific enabled her to provide a service to her students without having to charge them by giving her the option to host the course at no cost.
Hindi: उसने यह भी कहा कि विचारशील ने उसे बिना किसी शुल्क के पाठ्यक्रम की मेजबानी करने का विकल्प देकर उन्हें अपने छात्रों को सेवा प्रदान करने में सक्षम बनाया।
English: She also mentioned that she has two infants.
Hindi: उसने यह भी उल्लेख किया कि उसके दो बच्चे हैं।
English: She also mentioned that the significant improvement in India's global ranking in the trading across border is in no small measure on account of the information technology IT  other reforms carried out by CBIC.
Hindi: उन्होंने यह भी उल्लेख किया कि सीमा पार व्यापार में भारत की वैश्विक रैंकिंग में महत्वपूर्ण सुधार सूचना प्रौद्योगिकी आईटी और सीबीआईसी द्वारा किए गए अन्य सुधारों के कारण नहीं है।
English: She also mentioned that the significant improvement in India's global ranking in the trading across border is in no small measure on account of the information technology IT and other reforms carried out by CBIC.
Hindi: उन्होंने यह भी उल्लेख किया कि सीमा पार व्यापार में भारत की वैश्विक रैंकिंग में महत्वपूर्ण सुधार सूचना प्रौद्योगिकी आईटी और सीबीआईसी द्वारा किए गए अन्य सुधारों के कारण नहीं है।
English: She also mentioned that the significant improvement in India's global ranking in trading across border is in no small measure on account of the information technology IT and other reforms carried out by CBIC.
Hindi: उन्होंने यह भी उल्लेख किया कि सीमा पार व्यापार में भारत की वैश्विक रैंकिंग में महत्वपूर्ण सुधार सूचना प्रौद्योगिकी आईटी और सीबीआईसी द्वारा किए गए अन्य सुधारों के कारण नहीं है।
English: She also mentioned that there's a need to upgrade to a paid version in order to expand the features which could be too expensive for their business.
Hindi: उसने यह भी उल्लेख किया कि सुविधाओं के विस्तार के लिए एक भुगतान किए गए संस्करण में अपग्रेड करने की आवश्यकता है जो कि उनके व्यवसाय के लिए बहुत महंगा हो सकता है।
English: She also mentioned the names of other students.
Hindi: उसने अन्य छात्रों के नामों का भी उल्लेख किया।
English: She also mentions on Twitter that she trusts the team to do the right thing when it comes to quality reporting over reputations.
Hindi: वह भी ट्विटर पर कहा गया है कि वह टीम जब यह प्रतिष्ठा से अधिक रिपोर्टिंग गुणवत्ता की बात आती है सही काम पर भरोसा करता है।
English: She also mentions some of the causes of dark lips, which can be avoided with effort.
Hindi: वह होंठों के काले होने के कुछ कारणों का भी उल्लेख करती है, जिन्हें प्रयास से टाला जा सकता है।
English: She also met External Affairs Minister S. Jaishankar before leaving for the US.
Hindi: अमेरिका रवाना होने से पहले उन्होंने विदेश मंत्री एस. जयशंकर से भी मुलाकात की।
English: She also met his parents.
Hindi: वह अपने माता-पिता से भी मिली थीं।
English: She also met industrialist Mukesh Ambani but that did not give too much returns.
Hindi: वह उद्योगपति मुकेश अंबानी से भी मिलीं, लेकिन इससे बहुत ज्यादा लाभ नहीं मिला।
English: She also met with Chinese leader Deng Xiaoping.
Hindi: वे चीन के नेता डेंग शियापिंग से मिलीं.
English: She also met with Vice President Biden.
Hindi: साथ ही राष्ट्रपति जो बाइडेन से भी उनकी मुलाकात हुई.
English: She also met with her parents.
Hindi: वह अपने माता-पिता से भी मिली थीं।
English: She also misses a phone call from Randall.
Hindi: उसे रान्डेल का फोन भी याद आता है।