Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All 62 Cantonments have already been certified by Ministry of Housing and Urban Affairs as Open Defecation Free areas and the ODF status is also being sustained in all Cantonments.
Hindi: आवासीय और शहरी मामलों के मंत्रालय द्वारा सभी 62 छावनियों को पहले ही खुले में शौच से मुक्त क्षेत्र घोषित कर दिया गया है और सभी को ओडीएफ का दर्जा दे दिया गया है।
English: All 62 games will be streamed on DSPORT, a sports TV channel by Discovery Communications India.
Hindi: सभी 62 मैचों के प्रसारण का एकाधिकार डीस्पोर्ट को दिया गया है जो डिस्कवरी कम्युनिकेशंस इंडिया का प्रीमियम स्पोर्ट्स टीवी चैनल है।
English: All 62 people on board died.
Hindi: विमान में सवार सभी 62 लोगों की मौत हो गई।
English: All 645 evacuees at the earlier camps at Manesar and Chhawla were discharged on 18th February 2020.
Hindi: मानेसर और छावला के शिविरों में पहले से रखे गये सभी 645 लोगों को 18 फरवरी, 2020 को छुट्टी दे दी गई है।
English: All 647 Indian nationals based in the ITBPs Delhi and Manesar camp of the Indian Army have also been sent home on suspicion of coronavirus.
Hindi: कोरोना वायरस के संदेह में आइटीबीपी के दिल्ली स्थित और भारतीय सेना के मानेसर कैंप में रखे गए सभी 647 भारतीय नागरिकों को भी घर भेजा जा चुका है।
English: All 65 passengers and six crew on board were killed.
Hindi: मारे गए लोगों में 65 यात्री और छह चालक दल के सदस्य हैं.
English: All 650 branches will be connected to smaller post offices in the districts.
Hindi: सभी 650 शाखाओं को जिलों के छोटे डाकघरों से जोड़ा जाएगा।
English: All 650 seats in the House of Commons are up for grabs in the election.
Hindi: इन चुनावों में हाउस ऑफ कॉमंस की सभी 650 सीटों के लिए वोटिंग होनी है।
English: All 66 books 1,189 chapters or 31,173 verses according to the King James Version deserve our complete confidence.
Hindi: सभी ६६ किताबें किंग जेम्स् वर्ज़न के अनुसार १,१८९ अध्याय या ३१,१७३ आयत हमारे पूर्ण भरोसे के योग्य हैं ।
English: All 66 people on board were killed.
Hindi: इसमें सवार सभी 66 लोगों की मौत हो गई
English: All 68 people on board were killed.
Hindi: उस दुर्घटना में 68 यात्रियों की मौत हो गयी थी.
English: All 68 personnel at the Chaubeypur police station were sent to the reserve police lines.
Hindi: चौबेपुर थाने में तैनात सभी 68 पुलिसकर्मियों को लाइन हाजिर कर दिया गया था।
English: All 7 ITR forms released for e-filing I-T Dept
Hindi: ई-फाइलिंग को 7 आईटीआर फार्म जारी
English: All 7 ITR forms released for e-filing I-T dept
Hindi: ई-फाइलिंग को 7 आईटीआर फार्म जारी
English: All 7 accused arrested.
Hindi: सभी 7 दोषी जेल .
English: All 7 patients are in stable condition
Hindi: सभी 7 मरीज स्थिर स्थिति में हैं।
English: All 7 people are under treatment at the hospital, reports ANI.
Hindi: इन सभी सात लोगों का अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: All 7 registered National political parties and 51 State political parties have been invited to participate in the meeting.
Hindi: बैठक में सभी 7 पंजीकृत राष्ट्रीय राजनैतिक दलों और 51 राज्य राजनैतिक दलों को आमंत्रित किया गया है
English: All 700 passengers of stranded Mahalaxmi Express rescuedRailways
Hindi: ट्रैक पर पानी भरने के कारण महालक्ष्मी एक्सप्रेस में फंसे 700 यात्रियों को सुरक्षित
English: All 700 stranded passengers of Mahalaxmi Express rescued
Hindi: भारी बारिश में फंसे महालक्ष्मी एक्सप्रेस के 700 यात्री, तस्वीरों में देखिए रेस्क्यू ऑपरेशन
English: All 71 MLAs and 30 MLCs along with two Lok Sabha MPs are with us, he added.
Hindi: सभी को दिख रहा है कि 71 विधायक और 30 विधान पार्षद, दो लोकसभा सदस्य सब हमारे साथ हैं।
English: All 71 MLAs of the party in Bihar and the 30 MLCs are with Nitish Kumar.
Hindi: 71 विधायक, 30 एमएलसी और सभी पार्टी पदाधिकारी नीतीश कुमार के साथ हैं.
English: All 71 blocks that were put for auction across 22 service areas have been sold.
Hindi: इस दौरान 22 सेवा क्षेत्रों के सभी 71 खंडों की बिक्री हो गई और कोई खंड खाली नहीं बचा।
English: All 71 people on board were killed.
Hindi: विमान में सवार सभी 71 लोगों की मौत हो गई थी.
English: All 78 MLAs are together.
Hindi: सभी 78 विधायक एक साथ हैं।
English: All 78 accused named in the FIR face charges of murder, attempt to murder and rioting with weapons, among other offences.
Hindi: सभी 78 आरोपियों के खिलाफ हत्या, हत्या की कोशिश, असलहों के साथ दंगे करने समेत दूसरे अपराधों में मामला दर्ज किया गया है।
English: All 8 countries and 4 observers will be invited, said Ministry of External Affairs MEA spokersperson Raveesh Kumar when asked whether Imran Khan will be invited to SCO heads of govt meeting in India.
Hindi: रवीश कुमार से जब पूछा गया कि क्या पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान को बैठक के लिए न्योता दिया जाएगा तो उन्होंने कहा, ' एससीओ की स्थापित प्रथा और प्रक्रिया के तहत सभी 8 सदस्य देशों के साथ-साथ 4 पर्यवेक्षक देशों और अन्य अंतरराष्ट्रीय डायलॉग पार्टनरों को बैठक में शामिल होने के लिए न्योता दिया जाएगा।
English: All 8 countries and 4 observers will be invited, said Ministry of External Affairs MEA spokesperson Raveesh Kumar when asked whether Imran Khan will be invited to SCO heads of govt meeting in India.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा कि एससीओ के सभी 8 सदस्यों के साथ-साथ इसके 4 पर्यवेक्षक राज्यों और अन्य अंतर्राष्ट्रीय संवाद भागीदारों को बैठक में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया जाएगा.
English: All 8 episodes of the series have already been aired.
Hindi: सीरिज के 8 सीजन अभी तक रिलीज किये जा चुके है.
English: All 8 seats were vacated following the resignations of Congress MLAs early this year during the Rajya sabha elections.
Hindi: राज्यसभा चुनाव के दौरान इस साल के शुरुआत में कांग्रेस के विधायकों के इस्तीफे के बाद सभी 8 सीटें खाली हो गई थीं।
English: All 8,000 candidates fail exam for accountant's posts in Goa
Hindi: गोवा में अकाउंटेंट भर्ती परीक्षा में सभी 8,000 उम्मीदवार फेल हुए
English: All 80 Lok Sabha seat of the State are scheduled for polls in seven phases.
Hindi: राज्य की कुल 80 लोकसभा सीटों के लिए सभी 7 चरणों में मतदान होगा।
English: All 80 potters who were given 15 days training by KVIC came up with some exquisite pottery
Hindi: केवीआईसी द्वारा 15 दिनों का प्रशिक्षण प्राप्त किए हुए सभी 80 कुम्हार, कुछ उत्कृष्ट मिट्टी के बर्तनों के साथ आए हैं
English: All 80 potters who were given 15 days training by KVIC came up with some exquisite pottery.
Hindi: केवीआईसी द्वारा 15 दिनों का प्रशिक्षण प्राप्त किए हुए सभी 80 कुम्हार, कुछ उत्कृष्ट मिट्टी के बर्तनों के साथ आए हैं।
English: All 84 schools located in 0-5 km from the LoC stretch from Sunderbani to Manjakote shall remain closed for the next three days, Deputy Commissioner, Rajouri, Shahid Iqbal said.
Hindi: राजौरी के उपायुक्त शाहिद इकबाल ने बताया कि नियंत्रण रेखा पर सुंदरबनी से मंजाकोट के बीच 0-5 किलोमीटर के भीतर स्थित सभी 84 स्कूल अगले तीन दिनों के लिए बंद रहेंगे।
English: All 90 legislators in the Haryana Assembly cast their vote during polling here.
Hindi: हरियाणा के 90 विधायकों ने अपने मत का प्रयोग किया।
English: All 90 seats in Haryana will go to the polls.
Hindi: हरियाणा में सभी 90 सीटों पर डाले जाएंगे वोट
English: All 92 passengers and crew on board, including 64 members of the Alexandrov Ensemble choir of the Russian Armed Forces, were killed.
Hindi: रूसी सशस्त्र बलों के व्लादिमीर पहनावा दल के 64 सदस्यों सहित सभी 92 यात्रियों और चालक दल सवार की मृत्यु हो गई।
English: All 92 people on board were killed.
Hindi: विमान में सवार सभी 92 लोगों की मौत.
English: All 96 passengers died.
Hindi: दुर्घटना में 96 लोग मारे गए थे.
English: All AC train fares, freight tariff and cost of food at railway stations will go up from October 1 with the coming into force of service tax on them.
Hindi: एसी ट्रेनों के टिकटों, माल ढुलाई भाड़ों और रेलवे स्टेशनों पर भोजन की कीमतों में एक अक्तूबर से बढ़ातरी हो जाएगी और उनपर सेवा कर लागू किया जायेगा।
English: All ANSI control sequences begin with Esc code 27 followed by a left square bracket. many of them contain numbers that specify how far the cursor is to be moved or where it is to be placed.
Hindi: सभी एएनएसआई नियंत्रण दाहिने वर्ग कोष्ठक के बाद ईएससी कोड 27 से शुरू होते हैं, इनमें से कइयों में संख्या होती है जो यह विनिर्दिष्ट करता है कि कर्सर को कहां तक घुमाया जाए या इसे कहां स्थान दिया जाए।
English: All ASHA workers and their helpers would also be provided free insurance cover under Pradhan Mantri Jeevan Jyoti Bima Yojana and Prime Minister Suraksha Bima Yojana.
Hindi: सभी आशा वर्कर्स और उनकी सहायिकाओं को फ्री इंश्योरेंस कवर मिलेगा। प्रधानमंत्री जीवन ज्योति बीमा योजना और प्रधानमंत्री सुरक्षा बीमा योजना के तहत इन्हें मुफ्त इंश्योरेंस दिया जाएगा।
English: All ASI Protected Historical Monuments and Archaeological Sites Declared Polythene Free Zones 75 More Adarsh Monuments Protected by ASI to be Included in Swachh Paryatan Mobile App taking it to 100 Dr. Mahesh Sharma Briefs Media Persons on Initiatives of MO Culture and Tourism on Swachh Bharat Mission
Hindi: एएसआई संरक्षित सभी ऐतिहासिक स्मारकों और पुरातात्विक जगहों को पॉलिथीन मुक्त क्षेत्र घोषित किया गया एएसआई से संरक्षित 75 और आदर्श स्मारकों को स्वच्छ पर्यटन मोबाइल एप में शामिल किया जाएगा, जिससे इनकी संख्या 100 हो जाएगी केंद्रीय संस्कृति और पर्यटन राज्य मंत्री डॉ. महेश शर्मा ने स्वच्छ भारत अभियान की जानकारी मीडिया को दी
English: All ASI Protected Historical Monuments and Archaeological Sites have been declared Polythene Free Zones.
Hindi: भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण एएसआई द्वारा संरक्षित सभी ऐतिहासिक स्मारकों और पुरातात्विक जगहों को पॉलिथीन मुक्त क्षेत्र घोषित किया गया है।
English: All ATMs will remain shut on Wednesday and Thursday as banks replace the now declared invalid Rs 500 and Rs 1,000 notes with new currency papers.
Hindi: गुरुवार को सभी बैंकों में पुराने 500 और 1000 रुपए के नोट बदले जा रहे हैं।
English: All Aadhaar linked domestic LPG consumers get an advance of Rs 435 in their bank account as soon as they book the first subsidized cylinder before delivery.
Hindi: आधार से जुड़े सभी घरेलू एलपीजी उपभोक्ताओं को उनके बैंक खातों में 435 रूपये की सब्सिडी सिलेंडर मिलने से भी पहले मिल जायेगी।
English: All Aadhaar-related services such as registration, address updates, name, gender, date of birth, mobile number, email, photo and biometric updates such as finger identification and eye pupils updation can be availed here.
Hindi: यहाँ आधार संबंधी सेवाएं जैसे पंजीकरण, अपडेट जैसे पता, नाम, लिंग, जन्मतिथि, मोबाइल नंबर, ईमेल, फोटो एवं बायोमीट्रिक अपडेट जैसे उँगलियों की पहचान और आंखों की पुतलियों का अपडेट आदि करवाया जा सकता है।
English: All About It
Hindi: इस बारे में सभी
English: All About The 2021 West Bengal Legislative Assembly Election
Hindi: पश्चिम बंगाल चुनाव 2021
English: All Accident Relief Trains and Accident Relief Medical Vans have pre-defined beats, inspection schedules and response time.
Hindi: सभी दुर्घटना राहत गाड़ियों और दुर्घटना राहत चिकित्सा वैन के पूर्व निर्धारित बीट, निरीक्षण कार्यक्रम और कार्रवाई समय है।
English: All Account Search
Hindi: सभी खाता खोज
English: All Accounts
Hindi: सभी खाता
English: All Acts and Ordinances have been entered in the relevant registers and folders.
Hindi: सभी अधिनियमों और अध्यादेशों को संबंधित रजिस्टरों और फोल्डरों में दर्ज कर लिया गया है।
English: All Administrative Secretaries, Heads of Departments, Divisional Commissioners and Deputy Commissioners, and Registrar General, Punjab and Haryana High Court,
Hindi: सभी प्रशासकीय सचिवों तथा विभागाध्यक्षों, मंडलायुक्तों, पंजाब एवं हरियाणा उच्च न्यायालय के रजिस्ट्रार, प्रदेश के सभी उपायुक्तों, सभी बोर्डों और निगमों के प्रबंध निदेशकों व मुख्य प्रशासकों तथा प्रदेश के सभी विश्वविद्यालयों के रजिस्ट्रारों को इन निर्देशों का अक्षरश पालन करने के निर्देश दिए गए हैं ताकि कागज, पर्यावारण और ऊर्जा की बचत की जा सके।
English: All Advisories and Instructions issued by the Ministry are kept in public domain through the Ministrys website.
Hindi: मंत्रालय द्वारा जारी किए गए सभी सलाह और निर्देशों को मंत्रालय की वेबसाइट के माध्यम से सार्वजनिक रखा जाता है।
English: All Afghans Are Persecuted, Says Hamid Karzai on Citizenship Amendment Act
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून पर हामिद करजई ने कहा, सभी अफगानी प्रताड़ित हैं
English: All Africans are our friends and when they come to India, either as visitors or students, they are our valuable guests and we should be reminded that India is rich in its traditions of mehman nawazi hospitality and atithi sanskarsatkar and prides itself on this, the order added.
Hindi: पीठ ने कहा, सारे अफ्रीकी हमारे दोस्त हैं और जब वे आंगतुक या छात्र के रूप में भारत आते हैं तो हमारे मूल्यवान मेहमान हैं और हमें याद रखना चाहिए कि भारत की मेहमान नवाजी और अतिथि सत्कार की समृद्ध परंपरा है और हमें इस पर गर्व होता है.
English: All Agri Loans Kisan Gold Card and Microfinance customers under the Banks Sustainable Livelihood Initiative are also eligible.
Hindi: इसके अतिरिक्त सभी कृषि ऋण किसान गोल्ड कार्ड और बैंक की सतत आजीविका पहल के तहत माइक्रोफाइनेंस ग्राहक भी इस सुविधा का लाभ उठा सकते हैं।
English: All Air Force stations in several states will conduct their parades at their respective Air bases.
Hindi: कई राज्यों के सभी वायु सेना स्टेशन अपने संबंधित हवाई अड्डों पर परेड और फाइटर प्लेन से प्रदर्शन करते हैं।
English: All Air New Zealand Link services departing Christchurch Airport were cancelled as a precaution, due to the absence of security screening at the regional terminal.
Hindi: क्राइस्टचर्च हवाई अड्डे से प्रस्थान करने वाली सभी एयर न्यूजीलैंड लिंक उड़ानों को एहतियात के तौर पर सुरक्षा जांच के अभाव में रद्द कर दिया गया है।
English: All Air New Zealand Link services departing from Christchurch Airport were cancelled as a precaution, due to the absence of security screening at the regional terminal.
Hindi: क्राइस्टचर्च हवाई अड्डे से प्रस्थान करने वाली सभी एयर न्यूजीलैंड लिंक उड़ानों को एहतियात के तौर पर सुरक्षा जांच के अभाव में रद्द कर दिया गया है।
English: All Airbus A300 jets were retired by the end of August 2009 and are stored in Roswell, New Mexico.
Hindi: सभी एयरबस जेट्स अगस्त के अंत तक हटा दिए गए और वर्तमान में रोजवेल, न्यू मैक्सिको में संग्रहित हैं।
English: All Airtel Payments Bank customers would be able to access a range of convenient banking services at these 14,000 fuel stations e.g., open new accounts, make cash deposits and withdrawals facility, and transfer money.
Hindi: एयरटेल पेमेंट्स बैंक के सभी ग्राहक इन 14,000 पेट्रोल पंपों पर नया खाता खोलने, नगद जमा करने और पैसा निकालने तथा मनी ट्रांसफर जैसी बैंकिंग सेवाएं हासिल कर सकेंगे।
English: All Airtel call centres and retail stores have dedicated staff to attend to Platinum customers on priority and cut down on their waiting time.
Hindi: सभी एयरटेल कॉल सेंटर और रिटेल स्टोर पर प्लेटिनम ग्राहकों के लिए समर्पित कर्मचारी हैं, जो उन्हें प्राथमिकता देते हैं, जिससे उन्हें ज्यादा इंतजार नहीं करना पड़ता और उनके समय की बचत होती है।
English: All Airtel users can check their eligibility by either calling 51111 toll-free from the registered Airtel mobile number or can check it through the My Airtel app.
Hindi: ग्राहक टोल फ्री नंबर 51111 या माय एयरटेल एप से अपनी योग्यता जांच सकते हैं और मुफ्त डाटा के लिए दावा कर सकते हैं।
English: All Americans have to pay their taxes.
Hindi: सभी अमरीकीयों को अपना कर भरना पड़ता हैं।
English: All Americans were horrified by the assault on our Capitol.
Hindi: हमारे कैपिटल पर हमले से सभी अमेरिकी आतंकित हो गए'
English: All Americans.
Hindi: सभी अमेरिकनों की.
English: All Amtrak trains between Chicago and Michigan are currently cancelled while workers remove the locomotive from the scene and perform any needed repairs.
Hindi: शिकागो और मिशिगन के बीच सभी एमट्रैक ट्रेनें वर्तमान में रद्द कर दी गई हैं, जबकि श्रमिकों ने लोकोमोटिव को दृश्य से हटा दिया है और किसी भी आवश्यक मरम्मत करते हैं।
English: All Analytic Entries
Hindi: सभी विश्लेषणात्मक प्रविष्टियाँ
English: All Android users can download it on mobile.
Hindi: एंड्रॉयड फोन इस्तेमाल करने वाले उपभोक्ता इसे डाउनलोड कर सकते हैं।
English: All Anganwadi Centers in the state will be closed and nutrition food will be supplied to the beneficiaries at their homes.
Hindi: राज्य में सभी आंगनवाडी केन्द्र बंद कर दिये गये हैं, लाभार्थियों को पोषक भोजन की आपूर्ति उनके घरों पर ही की जायेगी।
English: All Annuities payments are made in time
Hindi: सभी वार्षिक देनदारी का भुगतान समय पर किया जाता है
English: All Applications
Hindi: सभी अनुप्रयोग
English: All Arab countries have their passport in Arabic, Germany makes it in German and Russia makes it in Russian.
Hindi: सभी अरब देशों में पासपोर्ट अरबी में होते हैं, जर्मनी में जर्मन भाषा में और रुस में रुसी भाषा में होते हैं।
English: All Area General Managers, concerned HODs have been sensitized to take immediate action to complete awarding of contracts for additional crushing  transporting of coal along with Weighbridges  maintenance of Roads between coal stock  sidings withinnext100 days.
Hindi: सभी क्षेत्र के महाप्रबंधकों, संबंधित एचओडी को अगले 100 दिनों के भीतर कोयले के स्टॉक और साइडिंग्स के बीच सड़क के रख-रखाव तथा वेब्रिज के साथ कोयले की अतिरिक्त क्रशिंग एवं परिवहन के लिए अनुबंधों को पूरा करने पर विशेष ध्यान देने के लिए कहा गया है।
English: All Army and Assam Rifles columns have managed to restore normalcy in the areas they were deployed and have been continuously working to aid the civil administration, Khongsai added.
Hindi: खोंगसाई ने बताया कि जहां भी सेना और असम राइफल्स की टुकड़ियां तैनात की गयी हैं, वे वहां सामान्य स्थिति बहाल करने में सक्षम रही हैं और वे नागरिक प्रशासन को सहयोग करने में लगी हैं.
English: All Articles
Hindi: सभी आलेख
English: All Arundhati and JNU group behind this after Paresh Rawal and I tweeted against Arundhati for her anti- India stand, he said.
Hindi: मैंने और परेश रावल ने अरुंधती रॉय और जेएनयू के भारत विरोधी स्टैंड पर जो ट्वीट किए हैं उनके पीछे अरुंधती और जेएनयू के समर्थक हैं.
English: All Asia was astir from the Mediterranean to the Far East, from the Islamic West to the Buddhist East Africa responded to the new spirit. Europe, broken up by the war, was struggling to find a new equilibrium.
Hindi: भूमध्यसागर से लेकर सुदूर पूर्व तक, इस्लामी पश्चिमी मुल्कों से लेकर पूरब में बौद्ध देशों तक सारा एशिया जाग उठा था, अफ्रीका भी इस नयी लहर के साथ था. यूरोप विश्वयुद्ध में थक कर चूर हो रहा था, लेकिन तब भी एक नया संतुलन बनाने के लिए वह जद्दोजेहाद कर रहा था.
English: All Asian markets closed with gains.
Hindi: एशिया के सभी प्रमुख बाजार बढ़त के साथ बंद हुए।
English: All Asian markets were trading in red.
Hindi: सभी एशियाई बाजार लाल रंग में कारोबार करते देखे गए।
English: All Assam Students Union
Hindi: अखिल असम छात्र संघ
English: All Assam Students Union AASU are spearheading the protest against the act.
Hindi: ऑल असम स्टूडेंट यूनियन इन विरोध प्रदर्शनों की अगुआई कर रहा है.
English: All Assam Students Union AASU members showed black flags to Prime Minister Narendra Modi as he travelled to Raj Bhavan from the airport after he arrived in Guwahati.
Hindi: एनडीटीवी की खबर के मुताबिक हवाई अड्डे से राजभवन जाने के दौरान ऑल असम स्टूडेंट यूनियन आसू के कार्यकर्ताओं ने पीएम मोदी को काले झंडे दिखाए और नागरिकता संशोधन विधेयक के खिलाफ नारेबाजी की।
English: All Assam Students Union AASU unhappy with exclusion figure in final NRC, will move Supreme Court.
Hindi: ऑल असम स्टूडेंट्स यूनियन आसू ने कहा कि वह अंतिम एनआरसी से निकाले गए नामों के आंकड़े से खुश नहीं है और इसके खिलाफ सुप्रीम कोर्ट का रुख करेगा।
English: All Assam Students Union AASU, a students' body which has been leading protests against CAA in multiple places in Assam has warned of huge demonstrations if the PM attends the event.
Hindi: बता दें कि असम में सीएए के खिलाफ प्रदर्शनों की अगुवाई कर रहे छात्र संगठन ऑल असम स्टूडेंट्स यूनियन एएएसयू ने प्रधानमंत्री के उद्घाटन समारोह में आने पर बड़े विरोध की चेतावनी दी थी।
English: All Assam Students Union AASU, the states biggest student body, has also announced a series of protests opposing the legislation.
Hindi: ऑल असम स्टूडेंट यूनियन जोकि राज्य की छात्रों की सबसे बड़ी इकाई है उसने विधेयक के विरोध में प्रदर्शनों की एक लंबे कार्यक्रम की घोषणा की है।
English: All Assam Students Union AASU supporters stage a protest rally against the amended Citizenship Act in Dibrugarh.
Hindi: ऑल असम स्टूडेंट्स यूनियन ने डिब्रूगढ़ में नागरिकता संशोधन बिल के खिलाफ उग्र प्रदर्शन किया।
English: All Assam Students' Union AASU, which is a major constituent of the NESO, and other seven member organisations will hold their demonstrations in front of the respective Raj Bhavans in all the states.
Hindi: नेसो के सबसे बड़े घटक आल असम स्टूडेंट्स यूनियन आसू समेत सभी सातों सदस्य संगठन संबंधित राज्यों के राजभवन के सामने प्रदर्शन करेंगे ।
English: All Assam Students' Union protests against Citizenship Bill in Assam
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल के खिलाफ ऑल असम स्टूडेंट यूनियन का प्रदर्शन
English: All Assam Students' Union, which is spearheading the agitation, kept up its protest meetings along with Asom Jatiyatabadi Yuba Chatra Parishad AJYCP and 30 other indigenous organisations in the Brahmaputra Valley.
Hindi: कर्मचारी ही नहीं राज्य में आंदोलन का नेतृत्व कर रहे ऑल असम स्टूडेंट्स यूनियन आसू ने असोम जातीयवादी युवा छात्र परिषद और मूल निवासियों के 30 अन्य संगठनों के साथ ब्रह्मपुत्र घाटी में अपनी विरोध बैठकें जारी रखी है।
English: All Associate Members have already been nominated for each State and Union Territory concerned.
Hindi: प्रत्येक राज्य और संघ शासित प्रदेश के लिए सभी एसोसिएट सदस्यों को पहले ही नामित किया जा चुका है।
English: All Attempts being made to free Indian soldierRajnath
Hindi: पाकिस्तान में कैद किए गए भारतीय सैनिक को छुड़ाने के सभी प्रयास किए जा रहे  राजनाथ
English: All Australian schools will engage with at least one school in Asia to support the teaching of a priority Asian language Mandarin, Hindi, Indonesian or Japanese, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभी ऑस्ट्रेलियाई स्कूल एशिया के कम से कम एक स्कूल से जरूर जुड़ेंगे ताकि मंदारिन, हिन्दी, इंडोनेशियाई या जापानी भाषाओं को पढ़ाने में मदद मिल सके।
English: All Authorised Dealers in Foreign Exchange
Hindi: विदेशी मुद्रा का कारोबार करने वाले सभी प्राधिकृत व्यापारी
English: All Available Applications
Hindi: सभी उपलब्ध अनुप्रयोग
English: All B - 737 aircrafts are being operated by Alliance Air.
Hindi: सभी बी-737 विमानों का परिचालन एलायंस एयर द्वारा किया जाता है।
English: All BJP MLAs unanimously elected Shivraj Singh Chouhan as their leader.
Hindi: शिवराज सिंह चौहान को यहां सर्वसम्मति से प्रदेश भाजपा विधायक दल का नेता चुन लिया गया।
English: All BJP MLAs were present in the Assembly.
Hindi: इसमें भाजपा के सभी सांसद मौजूद रहे।
English: All BJP MPs have released videos of their interaction with the children and teachers, and the photographs of the various schools, raising questions over Kejriwal's claim that the Aam Aadmi Party government has improved the condition of government schools in Delhi.
Hindi: भाजपा के सभी सांसदों ने स्कूलों में बच्चों, शिक्षकों से बातचीत और भवन का वीडियो जारी कर केजरीवाल के इस दावे पर सवाल उठाया है कि आम आदमी पार्टी की सरकार ने सरकारी स्कूलों की हालत बेहतर की है।
English: All BJP MPs summoned to Bhopal
Hindi: भाजपा ने मंदसौर के सभी विधायक भोपाल बुलाए
English: All BJP MPs to release Rs 1 crore from MPLAD funds for coronavirus relief Nadda
Hindi: भाजपा के सभी सांसद कोरोना से लड़ने के लिए एमपीलैड फंड से देंगे 1 करोड़ रुपये
English: All BJP MPs will release Rs one crore each from their MPLADS fund to the Central Relief Fund to support the fight against COVID-19.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के सभी सांसद अपनी सांसद निधि से कोविड-19 से निपटने में सहयोग के लिए केंद्रीय राहत कोष में एक करोड़ रुपये का योगदान करेंगे।
English: All BJP MlAs and office-bearers of the Delhi BJP also attended the meeting.
Hindi: बैठक में जि़ला के तमाम बीडीओ और समस्त विभागों के अधिकारी उपस्थित थे।
English: All BJP MlAs in Delhi, seven newly-elected MPs, Mayors and Standing Committee chairmen of the three municipal corporations, among others who attended the function.
Hindi: बैठक में दिल्ली के सात में से चार सांसद, तीनों निगमों के मेयर, स्टैंडिग कमिटियों के चेयरमैन, सदनों के नेताओं के अलावा दिल्ली के चीफ सेक्रेटरी, शहरी विकास मंत्रालय के सेक्रेटरी के अलावा डीडीए व दिल्ली सरकार के अफसरों ने भी हिस्सा लिया।
English: All BJP candidates from Delhi Harsh Vardhan from Chandni Chowk, Manoj Tiwari from North-east Delhi, Pravesh Verma from West Delhi, Ramesh Bidhuri from South Delhi, Meenakshi Lekhi from New Delhi, ex-cricketer Gautam Gambhir from East Delhi and Sufi singer Hans Raj Hans from North west Delhi were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर दिल्ली की सभी लोकसभा सीटों के उम्मीदवार हर्षवर्धन चांदनी चौक, मनोज तिवारी उत्तर-पूर्व दिल्ली, प्रवेश वर्मा पश्चिम दिल्ली, रमेश विधूड़ी दक्षिणी दिल्ली, मीनाक्षी लेखी नयी दिल्ली, पूर्व क्रिकेटर गौतम गंभीरपूर्वी दिल्ली और सूफी गायक हंस राज हंस उत्तर पश्चिम दिल्ली मौजूद थे।
English: All BJP candidates won with the victory margins of more than one lakh votes.
Hindi: भाजपा के कई प्रत्याशियों की बढ़त तो एक लाख वोटों को भी पार कर गई है।