Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition, Latha Rajinikanth also asks Urvashi Rautela if she would like to collaborate with her on her initiative, Peace For Children.
Hindi: इसके अलावा, लता रजनीकांत ने पूछा उर्वशी रौतेला क्या वह सहयोग करना पसंद कर सकती हैं उनके साथ "बच्चों के लिए शांति" की पहल पर।
English: In addition, Lenovo also introduced two new monitors.
Hindi: इसके अलावा, लेनोवो ने दो नए मॉनिटर भी पेश किए।
English: In addition, Leonbet is fully licensed, that's why your money will be in safe hands and you won't worry about some fraud.
Hindi: इसके अलावा, लियोनबेट पूरी तरह से लाइसेंस प्राप्त है, इसलिए आपका पैसा सुरक्षित हाथों में रहेगा और आपको कुछ धोखाधड़ी के बारे में चिंता नहीं होगी।
English: In addition, Lime...
Hindi: इसके अलावा, ठुमरी...
English: In addition, Liverpool autographs has long-standing rivalries with Manchester United and Everton.
Hindi: लिवरपूल की मैनचेस्टर यूनाइटेड और एवर्टन के साथ लंबे समय से प्रतिद्वंद्विता है ।
English: In addition, Lutein is supposed to help age-related macular degeneration AMD, prevent.
Hindi: इसके अलावा, ल्यूटिन को उम्र से संबंधित धब्बेदार अधः पतन एएमडी को रोकने में मदद करनी चाहिए।
English: In addition, MSG monosodium glutamate has been found in its test maker, which is not written anywhere on the product.
Hindi: इसके साथ ही इसके टेस्ट मेकर में भी एमएसजी मोनोसोडियम ग्लूटामेट पाया गया है जिसके बारे में प्रॉडक्ट पर कहीं भी नहीं लिखा हुआ है।
English: In addition, Mahindra has also launched an all new Lake-Side Brown colour with premium Black interiors in the W10 variant of the New Age XUV500.
Hindi: महिंद्रा ने एक्सयूवी500 के डब्लू10 वैरिएंट में प्रीमियम ब्लैक इंटीरियर्स के साथ एक नया लेक-साइड ब्राउन कलर भी लॉन्च किया है।
English: In addition, Mahmo...
Hindi: इसके अलावा महू...
English: In addition, Mani Ratnam has received a total of 6 national awards.
Hindi: मणिरत्नम को अब तक छः राष्ट्रीय पुरस्कार मिल चुके हैं।
English: In addition, Manly says that if time with family, exercise, healthy eating or your social life begin to suffer as a result of a tight work schedule, you probably have some tendencies of workaholism.
Hindi: इसके अतिरिक्त, मैनली का कहना है कि यदि परिवार, व्यायाम, स्वस्थ भोजन, या आपके सामाजिक जीवन के साथ पैक्ड वर्क शेड्यूल के परिणामस्वरूप पीड़ित होना शुरू हो जाता है, तो इसकी संभावना है कि आपके पास कुछ वर्कहॉलिक प्रवृत्तियां हैं।
English: In addition, Marco...
Hindi: इसके अलावा, मार्क...
English: In addition, Mars, Jupiter and Saturn have special aspects
Hindi: इसके अलावा, मंगल, बृहस्पति और शनि विशेष पहलुओं हैः
English: In addition, Michelangelo enters into the composition a landscape as if seen from the sky, which gives the scene a cosmic scale.
Hindi: इसके अलावा, माइकल एंजेलो रचना में एक परिदृश्य में प्रवेश करता है जैसे कि आकाश से देखा जाता है, जो दृश्य को एक लौकिक पैमाने देता है।
English: In addition, Michelangelo was an ardent admirer of Dante.
Hindi: . इसके अलावा, माइकलएंजेलो डांटे के एक उत्साही प्रशंसक थे।
English: In addition, Monal is a popular restaurant on the Margalla Hills, it is a few kilometres above Daman-e-Koh.
Hindi: इसके अलावा, मोनाल मार्गल्ला हिल्स पर एक लोकप्रिय रेस्तरां है, यह दमन-ए-कोह से कुछ किलोमीटर ऊपर है।
English: In addition, Mongolia joined the World Trade Organisation in 1997.
Hindi: मंगोलिया 1997 में विश्व व्यापार संगठन में शामिल हुआ।
English: In addition, Moong dal controls blood glucose, which helps in maintaining diabetes.
Hindi: इसके अतिरिक्त मूंग दाल ब्लड ग्लूकोज को नियंत्रित रखता है, जिससे डायबिटीज को ठीक रखने में मदद प्राप्त होती है।
English: In addition, Moscow can contribute to the international recognition of the republic.
Hindi: इसके अलावा, मास्को गणतंत्र की अंतरराष्ट्रीय मान्यता में योगदान दे सकता है।
English: In addition, Mr Gawande has been a staff writer for The New Yorker magazine since 1998.
Hindi: इसके अलावा, डॉ. गावंडे एक स्टाफ लेखक रहे हैं न्यू यॉर्क वाला 1998 से पत्रिका।
English: In addition, Mr Yu also revealed that Huawei has been considering selling its Kirin processors to other companies in industries such as the Internet of Things IoT and robotics.
Hindi: इसके अलावा, यू ने यह भी खुलासा किया कि हुवावे अपने किरिन प्रोसेसर को इंटरनेट ऑफ थिंग्स आईओटी और रोबोटिक्स क्षेत्र की दूसरी कंपनियों को भी बेचने पर विचार कर रही है।
English: In addition, Mudu...
Hindi: इसके अलावा महू...
English: In addition, NASA has proposed features such as the separation of the power plant from the spacecraft landing on the moon and the ability to operate like a mobile system and move easily to different places on the moon.
Hindi: इसके अलावा नासा ने चंद्रमा पर उतरने वाले अंतरिक्ष यान से बिजली संयंत्र को अलग करने और मोबाइल सिस्टम की तरह काम करने और चंद्रमा पर विभिन्न स्थानों पर आसानी से जाने की क्षमता जैसी सुविधाओं का प्रस्ताव रखा है।
English: In addition, NPS clearance will be made up to 60 tax-free.
Hindi: 60 तक एनपीएस निकासी होगी टैक्स फ्री
English: In addition, New Zealand's economy is highly dependent on its major trading partners - the US, Australia and Asia-Pacific countries.
Hindi: इसके अलावा, न्यूज़ीलैंड की अर्थ व्यवस्था इसके प्रमुख ट्रेडिंग पार्टनर - अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और एशिया-पैसिफिक देशों पर निर्भर करती है।
English: In addition, Nitro series desktops can be ordered with a built-in wireless charging pad that works with all mobile devices that support the Qi standard.
Hindi: इसके अलावा, नाइट्रो श्रृंखला के डेस्कटॉप को एक इनबिल्ट वायरलेस चार्जिंग पैड के साथ ऑर्डर किया जा सकता है जो क्यूई मानक का समर्थन करने वाले सभी मोबाइल उपकरणों के साथ काम करता है।
English: In addition, North Korea is believed to possess substantial chemical and biological weapons capability.
Hindi: इसके अतिरिक्त उत्तर कोरिया के पास पर्याप्त मात्रा में रासायनिक एवं जैविक हथियारों का भंडार होने का भी अनुमान है।
English: In addition, Norway is ranked first in the Human Development Index.
Hindi: मानव विकास सूचकांक में नॉर्वे पहला स्थान पर रहा.
English: In addition, P8 maritime surveillance aircraft will also take part in the exercise.
Hindi: इसके अतिरिक्त पी 8 समुद्री निगरानी विमान भी अभ्यास में हिस्सा लेगा।
English: In addition, PCOS was also associated with a number of other conditions in the long-term, such as endometrial cancer, cardiovascular disease, and non-alcohol related fatty liver disease NAFLD.
Hindi: इसके अलावा, पीसीओएस लंबी अवधि में कई अन्य स्थितियों से भी जुड़ा था, जैसे एंडोमेट्रियल कैंसर, कार्डियोवैस्कुलर बीमारी, और गैर-अल्कोहल से संबंधित फैटी लीवर रोग एनएएफएलडी ।
English: In addition, PM's Chief Secretary Dr PK Mishra met with the Chief Secretaries of Odisha and West Bengal and Union Territory of Andaman and Nicobar Islands to review what preparations had been made to deal with natural disasters.
Hindi: इसके बाद पीएम के प्रमुख सचिव डॉ. पीके मिश्रा ने ओडिशा, पश्चिम बंगाल और केंद्र शासित प्रदेश अंडमान-निकोबार द्वीप समूह के मुख्य सचिवों के साथ बैठक की, जिसमें प्राकृतिक आपदा से निपटने के लिए क्या तैयारियां की गईं हैं, इसकी समीक्षा की गई।
English: In addition, PPS plastics also has the forming shrinkage rate small about 0.08, the water absorption rate is low about 0.02, good fire resistance, strong vibration fatigue and other advantages.
Hindi: इसके अलावा, पीपीएस प्लास्टिक में भी संकोचन दर छोटा 0.08 है, पानी की अवशोषण दर कम है लगभग 0.02, अच्छा आग प्रतिरोध, मजबूत कंपन थकान और अन्य फायदे
English: In addition, Paints are divided into.
Hindi: इसके अलावा, पेंट्स में विभाजित हैंः
English: In addition, Pakistan has agreed to make sufficient provision for preparation and distribution of 'Langar' and 'Prasad' for the pilgrims.
Hindi: पाकिस्तान पक्ष श्रद्धालुओं के लिए 'लंगर' और 'प्रसाद' तैयार करने एवं वितरण के लिए पर्याप्त प्रावधान करने पर सहमत हो गया है।
English: In addition, Pakistan has been asked to provide immediate consular access to 14 believed-to-be Indian civilian prisoners and 100 Indian fishermen who are in Pakistan's custody, the statement said.
Hindi: इसके अलावा भारतीय असैन्य कैदी समझे जा रहे 14 लोगों को और पाकिस्तान की हिरासत में मौजूद 100 भारतीय मछुआरों को फौरन राजनयिक पहुंच मुहैया करने को पाक को कहा है.
English: In addition, Pakistan has nuclear weapons.
Hindi: इसके अलावा, पाकिस्तान के पास परमाणु हथियार हैं।
English: In addition, Papers 1 and 2 contain multiple choice questions.
Hindi: पेपर 1 और पेपर 2 में बहुविकल्पीय प्रश्न होते हैं।
English: In addition, Pel has been hospitalized in recent years due to prostate and kidney problems.
Hindi: हाल के वर्षों में पेले को किडनी पुरस्थग्रंथि से जुड़ी समस्याओं के लिए अस्पतालों में भी भर्ती कराया गया
English: In addition, Perrot announced that face masks would no longer be required in office buildings, after the state had an 80 percent vaccination rate on October 10.
Hindi: इसके अलावा, पेरोटेट ने घोषणा की कि 10 अक्टूबर को राज्य में 80 प्रतिशत टीकाकरण दर होने के बाद, कार्यालय भवनों में फेस मास्क की आवश्यकता नहीं होगी।
English: In addition, Pharma Secretary, S Aparna, emphasised on the fact that India, with more than 700 production sites, was the largest producer of pharmaceutical formulations, next only to the US.
Hindi: केंद्रीय सचिव फार्मा एस अपर्णा ने राजदूतों का ध्यान इस तथ्य की ओर दिलाया कि 700 से अधिक उत्पादन स्थलों वाला भारत फार्मास्युटिकल फॉर्मूलेशन का सबसे बड़ा उत्पादक है, केवल अमेरिका के बाद।
English: In addition, Photoshop provides its own shapes like animals, signs, and plants.
Hindi: इसके अलावा, फोटोशॉप जानवरों, संकेतों और पौधों जैसे अपने स्वयं के आकार प्रदान करता है।
English: In addition, Poland is proud of its long tradition of producing cold meats sausages including kabanos sausages appreciated all over the world, ham, pork loin, bacon and pts.
Hindi: इसके अतिरिक्त पोलैंड को ठंडे मीट जैसे सॉस, कबानोस सॉस सहित जो पूरी दुनिया में प्रशंसित है, हैम, पोर्क लोइन, बेकन और पेटीस आदि के उत्पादन की अपनी लंबी परंपरा पर गर्व है।
English: In addition, Portugal is also immunizing adolescents aged 12 to 17 years, with 83 percent completing their vaccinations.
Hindi: इसके अलावा, पुर्तगाल 12 से 17 वर्ष की आयु के किशोरों का टीकाकरण भी कर रहा है, जिसमें 83 प्रतिशत ने अपना टीकाकरण पूरा कर लिया है।
English: In addition, Portugal is completing the immunisation of the adolescent population between the ages of 12 and 17, with 83 per cent having completed their vaccination.
Hindi: इसके अलावा, पुर्तगाल 12 से 17 वर्ष की आयु के किशोरों का टीकाकरण भी कर रहा है, जिसमें 83 प्रतिशत ने अपना टीकाकरण पूरा कर लिया है।
English: In addition, Portugal is completing the immunization of the adolescent population between the ages of 12 and 17, with 83 percent having completed their vaccination.
Hindi: इसके अलावा, पुर्तगाल 12 से 17 वर्ष की आयु के किशोरों का टीकाकरण भी कर रहा है, जिसमें 83 प्रतिशत ने अपना टीकाकरण पूरा कर लिया है।
English: In addition, Prevention of Marine Pollution is also dealt with by Merchant Shipping Rules, 2009 framed under the Merchant Shipping Act, 1958.
Hindi: मर्चेंट शिपिंग अधिनियम, 1958 के अंतर्गत बनाए गए मर्चेंट शिपिंग नियम, 2009 के अंतर्गत समुद्री प्रदूषण का निवारण आता है।
English: In addition, Prime Minister Modi affirmed that the first of the 36 Rafale fighter aircraft will be handed over to India next month.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि 36 राफेल विमानों में पहला विमान अगले महीने भारत को सौंपा जाएगा.
English: In addition, REMAX doesn't offer as much training and support as Keller Williams.
Hindi: इसके अलावा, आरईएल  मैक्स केलर विलियम्स के रूप में अधिक प्रशिक्षण और समर्थन प्रदान नहीं करता है।
English: In addition, Rama Naga, former general secretary of the JNU Students' Union, used the remarks to target Vice-Chancellor M Jagdish Kumar.
Hindi: इसके अलावा जेएनयू छात्र संघ के पूर्व महासचिव रामा नगा ने कुलपति एम जगदीश कुमार पर निशाना साधने के लिए इस टिप्पणी का इस्तेमाल किया.
English: In addition, Reality X2 users in India will be able to apply for the user interface beta test from January 20th.
Hindi: इसके अलावा भारत में रियलमी एक्स2 यूज़र्स 20 जनवरी से इंटरफेस की बीटा टेस्टिंग के लिए आवेदन दे पाएंगे।
English: In addition, Red Chillies Entertainment is all set to introduce 'Kamayab' to the Indian audience.
Hindi: और इसी के साथ, रेड चिलीज़ एंटरटेनमेंट भारत के दर्शकों के लिए 'कामायाब' पेश के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: In addition, Reliance also announced a long-term alliance with Microsoft to accelerate digital transformation in the country with the launch of new cloud data centres.
Hindi: इसी के साथ कहा कि, देश में डिजिटल परिवर्तन को गति देने के लिए रिलायंस ने माइक्रोसॉफ्ट के साथ दीर्घकालिक गठबंधन किया है  इसके तहत देशभर में नए क्लाउड डाटा केंद्र खोले जाएंगे
English: In addition, Ren's daughter Meng Wanzhou, the CFO of Huawei, was arrested in Canada in December and is facing criminal charges in the U.S.
Hindi: इसके अलावा, रेन की बेटी मेंग वानझू, हुआवेई के सीएफओ को दिसंबर में कनाडा में गिरफ्तार किया गया था और अमेरिका में आपराधिक आरोपों का सामना करना पड़ रहा है।
English: In addition, Ren's daughter Meng Wanzhou, the CFO of Huawei, was arrested in Canada in December and is facing criminal charges in the US.
Hindi: इसके अलावा, रेन की बेटी मेंग वानझू, हुआवेई के सीएफओ को दिसंबर में कनाडा में गिरफ्तार किया गया था और अमेरिका में आपराधिक आरोपों का सामना करना पड़ रहा है।
English: In addition, Romania.
Hindi: इसके अलावा, रोमानिया।
English: In addition, Roosevelt hoped for a commitment from Stalin to participate in the United Nations.
Hindi: """ इसके अलावा, रूजवेल्ट को स्टालिन से प्रतिबद्धता की उम्मीद थी संयुक्त राष्ट्र में भाग लें।"
English: In addition, Rs 150.81 crore will be deployed to finance the cost of establishing diagnostics centres at Punjab, Karnataka, Himachal Pradesh and Maharashtra.
Hindi: फ्रेश इश्यू के 150.81 करोड़ रुपये का उपयोग पंजाब, कर्नाटक, हिमाचल प्रदेश और महाराष्ट्र में डायग्नोस्टिक्स सेंटर स्थापित करने की लागत के वित्तपोषण के लिए किया जाएगा.
English: In addition, Rs 22.69 crore has been deposited in bank accounts which have been confiscated.
Hindi: इसके अतिरिक्त 22.69 करोड़ रुपये बैंक खातों में जमा हैं जिन्हें जब्त किया गया है।
English: In addition, Rs.5 lakhs is given under a central scheme.
Hindi: इसके अलावा, केंद्रीय योजना के तहत 5 लाख रुपये अलग से हैं।
English: In addition, Russia does not recognize Kosovo's independence.
Hindi: वैसे, रूस कोसोवो की स्वतंत्रता को मान्यता नहीं देता है।
English: In addition, Russia has recently openly expressed the benefits of tactical nuclear weapons.
Hindi: इसके अलावा, रूस ने हाल ही में सामरिक परमाणु के लाभों को खुले तौर पर व्यक्त किया है हथियारों.
English: In addition, Russia is a massive, mostly inhospitable territory, populated by various ethnic groups that are historically at odds with the centralized power of Moscow.
Hindi: इसके अलावा, रूस विभिन्न जातीय समूहों द्वारा बसा हुआ एक विशाल, अमानवीय क्षेत्र है जो ऐतिहासिक रूप से मास्को के केंद्रीकृत शक्ति के साथ बाधाओं पर रहा है।
English: In addition, Russia is modernizing its armed forces and strengthening its presence in the Baltic region.
Hindi: इसके अलावा, रूस अपने सशस्त्र बलों का आधुनिकीकरण कर रहा है और बाल्टिक क्षेत्र में अपनी उपस्थिति को मजबूत कर रहा है।
English: In addition, Russia is taking measures to counter-battery suppression of the enemy, pulling the necessary equipment to the western Crimea, probably the same measures are being taken in the Donbas.
Hindi: इसके अलावा, रूस दुश्मन के जवाबी बैटरी दमन के लिए उपाय कर रहा है, आवश्यक उपकरण पश्चिमी क्रीमिया तक खींच रहा है, शायद डोनबास में भी यही उपाय किए जा रहे हैं।
English: In addition, Russian cars have better maneuverability and maintainability compared to Western models.
Hindi: इसके अलावा, पश्चिमी मॉडल की तुलना में रूसी कारों में बेहतर क्रॉस-कंट्री क्षमता और रखरखाव है।
English: In addition, Russian gunners, unlike the Germans, immediately showed themselves to be masters of firing from closed positions.
Hindi: इसके अलावा, जर्मन के विपरीत, रूसी बंदूकधारियों ने तुरंत खुद को बंद पदों से फायरिंग के स्वामी होने के लिए दिखाया।
English: In addition, Salman Khan announced that there will be no evictions this week, but only the top 5 applicants will remain in the next 24 hours.
Hindi: सलमान खान ने ऐलान किया कि इस हफ्ते कोई एविक्शन नहीं होगा, हालांकि अगले 24 घंटों में टॉप 5 कंटेस्टेंट ही खड़े रह जाएंगे।
English: In addition, Salman Khan has also helped 50 ground female workers.
Hindi: साथ ही सलमान खान ने 50 ग्राउंड फीमेल वर्कर्स की भी मदद की है.
English: In addition, Sam's Club's typical customers are the type of people who teach Little League games, host parties, and teach Sunday School, and tend to enter the season, from hoarding light meals to decorating and choosing the perfect gift.
Hindi: इसके अलावा, उन्होंने कहा, ठेठ सैम क्लब ग्राहक उस व्यक्ति का प्रकार है जो लिटिल लीग खेलों को प्रशिक्षित करता है, पार्टियों की मेजबानी करता है और रविवार के स्कूल में पढ़ाता है - और स्नैक्स पर स्टॉक करने से लेकर सजाने और सही उपहार लेने तक, मौसम में आने के लिए जाता है।
English: In addition, Sea World Management  Trading and Fajardo also admitted that on March 10, 2017, and March 15, 2017, Fajardo ordered crew members to throw plastics, empty steel drums, oily rags, batteries, and empty paint cans directly overboard into the ocean.
Hindi: सी वर्ल्ड मैनेजमेंट एंड ट्रेडिंग इंक और फ़जर्डो ने भी स्वीकार किया कि 10 मार्च, 2017 और 15 मार्च, 2017 को फजड़ो ने चालक दल के सदस्यों को प्लास्टिक, खाली इस्पात ड्रम, तेल के टुकड़े, बैटरी और खाली पेंट के डिब्बे को सीधे समुद्र में पानी में डाल दिया।
English: In addition, Shah has some official engagements in Meghalaya during his stay.
Hindi: साथ ही मेघालय प्रवास के दौरान शाह के कुछ आधिकारिक कार्यक्रम भी हैं।
English: In addition, Shiv Nadar of HCL, retained the third rank, as HCL's limited exposure to Covid affected segments such as travel, retail and hospitality resulted in a 67 per cent increase in his wealth to Rs 2,36,600 crore.
Hindi: इसके अलावा, एचसीएल के शिव नादर ने तीसरी रैंक बरकरार रखी, क्योंकि यात्रा, खुदरा और आतिथ्य जैसे कोविड प्रभावित क्षेत्रों में एचसीएल के सीमित जोखिम के परिणामस्वरूप उनकी संपत्ति में 67 प्रतिशत की वृद्धि के साथ 2,36,600 करोड़ रुपये हो गए।
English: In addition, Snapchatters will be able to share stickers from this portal to start campaigning on Snapchat with their closest friends.
Hindi: इसके अलावा, स्नैपचैट अपने करीबी दोस्तों के साथ स्नैपचैट पर प्रचार शुरू करने के लिए इस पोर्टल से स्टिकर साझा कर सकेंगे।
English: In addition, Soeharto had controlled Indonesia for 32 years.
Hindi: सुहार्तो ने 32 साल तक मजबूती के साथ इंडोनेशिया पर शासन किया।
English: In addition, Sri Lanka is the latest State to have completed destruction of its stockpile in 2021.
Hindi: इनके अतिरिक्त, श्रीलंका एक ऐसा देश बन गया है जिसने अपने यहाँ बारूदी सुरंगों का पूरा भण्डार नष्ट करने का काम वर्ष 2021 में पूरा किया है.
English: In addition, Starbucks' environmental protection efforts also extend to the supply chain.
Hindi: इसके अलावा, स्टारबक्स के पर्यावरण संरक्षण के प्रयास भी आपूर्ति श्रृंखला तक फैले हुए हैं।
English: In addition, State Minister of Education Inder Singh Parmar stated that after consultation with the Ministry of Education, it will be decided to resume physical education for students in grades 1 to 8 at state home and health department.
Hindi: इसके अलावा, राज्य के शिक्षा मंत्री इंदर सिंह परमार ने कहा कि कक्षा 1 से 8 के छात्रों के लिए फिजिकल क्लासेस फिर से शुरू करने पर निर्णय राज्य के गृह और स्वास्थ्य विभाग के परामर्श के बाद लिया जाएगा।
English: In addition, Subhash Chandra family will have the leeway to increase its stake from 4 to 20 in line within extant rules.
Hindi: इसके अलावा सौदे की शर्तों के तहत प्रवर्तक सुभाष चंद्रा परिवार अपनी हिस्सेदारी को मौजूदा चार प्रतिशत से बढ़ाकर 20 प्रतिशत तक कर सकता है।
English: In addition, Suriname relies on hydropower to produce its electricity needs.
Hindi: इसके अलावा, सूरीनाम अपनी बिजली की जरूरतों का उत्पादन करने के लिए जलविद्युत पर निर्भर है।
English: In addition, Switzerland will undoubtedly master such a system, and I do not exclude shooting on the move.
Hindi: इसके अलावा, स्विट्जरलैंड निस्संदेह ऐसी प्रणाली में महारत हासिल करेगा, और मैं इस कदम पर शूटिंग को बाहर नहीं करता हूं।
English: In addition, Sydney Schneider is only 19 years old, still attending college, and has not even started doing the goalkeeper until a few years ago.
Hindi: क्या अधिक है, सिडनी श्नाइडर केवल 19 है, अभी भी कॉलेज में भाग ले रहा है, और कुछ साल पहले तक गोलकीपर खेलना भी शुरू नहीं किया था।
English: In addition, Syrian refugees were banned indefinitely.
Hindi: इसके साथ ही सीरियाई शरणार्थियों पर अनिश्चितकालीन प्रतिबंध लगा दिया गया था.
English: In addition, T-Mobile is also giving Sprint customers free roaming access on its network for the next 60 days.
Hindi: इसके अलावा, टी-मोबाइल भी स्प्रिंट ग्राहकों को अगले 60 दिनों के लिए अपने नेटवर्क पर मुफ्त रोमिंग की सुविधा दे रहा है।
English: In addition, Tabu was in the spotlight for her recent film signed in the South.
Hindi: इसके अलावा तब्बू हाल में साउथ में साइन की गई अपनी फिल्म के लिए चर्चा में थीं.
English: In addition, Tamiflu was also found to decrease the risk of lower respiratory tract infections requiring antibiotics over 48 hours after being assigned the drug or placebo.
Hindi: टैमीफ्लू ने दवा या प्लेसीबो को सौंपे जाने के बाद 48 घंटे से अधिक समय तक एंटीबायोटिक्स की आवश्यकता वाले कम श्वसन पथ के संक्रमण के जोखिम को कम किया।
English: In addition, Tannins and bitter substances are present.
Hindi: इसके अलावा, टैनिन और कड़वे पदार्थ मौजूद हैं।
English: In addition, The Declaration of Independence focuses on the themes of injustice, the strength of the ruled over rulers, the justifications for a war, and the inalienable rights of all people.
Hindi: इसके अलावा, स्वतंत्रता की घोषणा अन्याय के विषयों, शासकों पर शासन की ताकत, एक युद्ध के औचित्य और सभी लोगों के अयोग्य अधिकारों पर केंद्रित है।
English: In addition, The New York Times reports that similar rallies occurred across Europe.
Hindi: के अतिरिक्त, न्यूयॉर्क टाइम्स रिपोर्ट करता है कि इसी तरह की रैलियों यूरोप भर में हुईं।
English: In addition, The PGA of America reserves the right to invite additional players not included in the categories above.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अमेरिका का पीजीए उपरोक्त श्रेणियों में शामिल नहीं किए गए अतिरिक्त खिलाड़ियों को आमंत्रित करने का अधिकार रखता है।
English: In addition, The PGA of America reserves the right to invite additional players not included in the categories listed above.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अमेरिका का पीजीए उपरोक्त श्रेणियों में शामिल नहीं किए गए अतिरिक्त खिलाड़ियों को आमंत्रित करने का अधिकार रखता है।
English: In addition, The PGA reserves the right to invite additional players not included in the categories listed above.
Hindi: इसके अतिरिक्त, अमेरिका का पीजीए उपरोक्त श्रेणियों में शामिल नहीं किए गए अतिरिक्त खिलाड़ियों को आमंत्रित करने का अधिकार रखता है।
English: In addition, The thick of the upper and bottle steel plate is from 0.3mm to 0.6mm.
Hindi: इसके अलावा, ऊपरी और बोतल स्टील प्लेट की मोटी 0.3 मिमी से 0.6 मिमी तक है।
English: In addition, Thiruvananthapuram has a great social infrastructure which includes an outstanding university, great hospital system, an international airport, a very well-educated population and as a bonus it has beautiful beaches.
Hindi: इसके अतिरिक्त, त्रिवेंद्रम में एक महान सामाजिक बुनियादी ढांचा है, जिसमें एक उत्कृष्ट विश्वविद्यालय, महान अस्पताल प्रणाली, अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे, बहुत अच्छी तरह से शिक्षित आबादी शामिल है और बोनस के रूप में सुंदर समुद्र तट भी हैं।
English: In addition, Tom.
Hindi: इसके अलावा, टिम।
English: In addition, Trudeau has pointed out that Alberta, run by a Conservative provincial government, is in crisis.
Hindi: और ट्रूडो ने बताया है कि एक रूढ़िवादी प्रांतीय सरकार द्वारा संचालित अल्बर्टा संकट में है।
English: In addition, Trump claimed that only 3 of all people evacuated from Afghanistan on American flights were qualified for transfer to the United States.
Hindi: ट्रंप ने आरोप लगाया कि अमरीकी निकासी उड़ानों में अफगानिस्तान से निकाले गए सभी लोगों में से केवल तीन प्रतिशत ही वाशिंगटन में ले जाने के योग्य थे।
English: In addition, Trump has already warned Iran that the US is ready to strike at 52 targets in the country, some of which are culturally and historical value.
Hindi: इसके अलावा, ट्रम्प ने पहले ही ईरान को चेतावनी दी है कि संयुक्त राज्य अमेरिका देश में 52 ठिकानों पर हमला करने के लिए तैयार है, जिनमें से कुछ सांस्कृतिक और ऐतिहासिक महत्व के हैं।
English: In addition, Turkey has in recent weeks increased the volume of supplies in Idlib equipment, weapons and ammunition, carried out the deployment of special forces, explaining that all this is necessary for security duty at the observation posts.
Hindi: इसके अलावा, हाल के हफ्तों में तुर्की ने इदलिब को उपकरणों की आपूर्ति बढ़ा दी है, हथियारों और गोला बारूद, विशेष बलों के हस्तांतरण को अंजाम दिया, इस तथ्य का हवाला देते हुए कि यह सब अवलोकन पदों पर सेवा की सुरक्षा के लिए आवश्यक है।