Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For if I do this thing, it was death for me; and if I do not, I would not escape their hands. "
Hindi: के लिए अगर मैं इस काम करते हैं, यह मेरे लिए मौत है; अभी तक अगर मैं यह मत करो, मैं अपने हाथों से बच नहीं होगा.
English: For if you "run" with them, they're likely to run over you.
Hindi: यदि आप उनके साथ "रन" करते हैं, तो वे आपके ऊपर चलने की संभावना रखते हैं
English: For image quality tests we used the comparison lineup below and checked out "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1."
Hindi: के लिये छवि गुणवत्ता परीक्षण हमने नीचे तुलना लाइनअप का उपयोग किया और "हैरी पॉटर एंड द डेथली हैलोज़ः पार्ट 1" की जाँच की।
English: For imported goods, e-commerce entities will be mandated to "identify goods based on their country of origin."
Hindi: आयातित वस्तुओं के लिए, ई-कॉमर्स संस्थाओं को "अपने देश की नींव के अनुसार वस्तुओं को स्थापित करना" अनिवार्य होगा।
English: For in six days Jehovah made the heavens and the earth, the sea, and all which is in them, and He rested on the seventh day; on account of this Jehovah blessed the sabbath day and sanctified it."
Hindi: 11. क्योंकि छः दिन में यहोवा ने आकाश, और पृथ्वी, और समुद्र, और जो कुछ उन में है, सब को बनाया, और सातवें दिन विश्राम किया; इस कारण यहोवा ने विश्रामदिन को आशीष दी और उसको पवित्रा ठहराया।
English: For in the overwhelming majority of examples, it is precisely the "chance" of being in power that determines the specific professional unsuitability.
Hindi: उदाहरणों के भारी बहुमत के लिए, यह सत्ता में होने का "दुर्घटना" है जो विशिष्ट पेशेवर अनजानेपन को निर्धारित करता है।
English: For individual vehicles, we intend to carry out this from June 2024 onwards."
Hindi: निजी वाहनों के लिए, हम जून 2024 से इसे लागू करने की योजना बना रहे हैं।
English: For information on the "final"
Hindi: """अन्तचार"" के लिये जानकारी"
English: For insight into message delivery to your app, see the FCM reporting dashboard, which records the number of messages sent and opened on iOS and Android devices, along with data for "impressions" notifications seen by users for Android apps.
Hindi: अपने ऐप के लिए संदेश वितरण में अंतर्दृष्टि के लिए, एफसीएम रिपोर्टिंग डैशबोर्ड देखें , जो आईओएस और एंड्रॉइड डिवाइसों पर भेजे गए और खोले गए संदेशों की संख्या को रिकॉर्ड करता है, साथ ही एंड्रॉइड ऐप के लिए "इंप्रेशन" उपयोगकर्ताओं द्वारा देखी जाने वाली सूचनाएं के डेटा के साथ।
English: For instance "Top Left" or "Bottom Right."
Hindi: उदाहरण के लिए, कहें, "शीर्ष बाएं" या "निचला।
English: For instance "that dress is really nice," or "cool shoes" is enough.
Hindi: उदाहरण के लिए 'वह पोशाक वास्तव में अच्छा है', या 'शांत जूते' पर्याप्त हैं।
English: For instance this would be a typical "hello world" application
Hindi: उदाहरण के लिए यह एक विशिष्ट "हैलो वर्ल्ड" एप्लीकेशन होगाः
English: For instance, " How are you?"
Hindi: उदाहरण के लिए, "आप कैसे हैं?
English: For instance, "If you don't adhere to the agreement, I'll have to pursue legal action. "
Hindi: उदाहरण के लिए, "यदि आप अनुबंध का पालन नहीं करते हैं, तो मुझे कानूनी कार्रवाई करने के लिए मजबूर किया जाएगा।
English: For instance, "In the event you don't abide with the deal, I'll be forced to go after legal action."
Hindi: उदाहरण के लिए, "यदि आप अनुबंध का पालन नहीं करते हैं, तो मुझे कानूनी कार्रवाई करने के लिए मजबूर किया जाएगा।
English: For instance, "No, you cannot jump on the couch.
Hindi: उदाहरणः "नहीं, आप सोफे पर कूद नहीं सकते हैं।
English: For instance, "blogger" is a short tail keyword and it's almost impossible to rank for that keyword because of high competition.
Hindi: उदाहरण के लिए, "ब्लॉगर" एक छोटी पूंछ वाला कीवर्ड है और उच्च प्रतिस्पर्धा के कारण उस कीवर्ड को रैंक करना लगभग असंभव है।
English: For instance, Bolsonaro once allegedly said, "it's a shame that the Brazilian cavalry wasn't as efficient as the Americans, who exterminated their Indians."
Hindi: बोल्सोनारो ने कभी अफ़सोस जताते हुए कहा था, "यह शर्म की बात है कि ब्राजील की घुड़सवार सेना उन अमेरिकी घुड़सवार सेनाओं की तरह कुशल नहीं थी, जिन्होंने वहां के मूल निवासियों को ख़त्म कर दिया था।
English: For instance, David White made use of books and movies such as "The man who knew too much" and "The man who would be the King" and repurposed them into titles for naming his series of paintings.
Hindi: डेविड व्हाइट ने किताबों और फिल्मों "द मैन हू नो वे टू मच" और "द मैन हू वांटेड टू बी द किंग" के नामों का इस्तेमाल किया, उन्हें चित्रों की एक श्रृंखला के नामों में बदल दिया।
English: For instance, Deuteronomy 131 says "There you saw how the Lord your God carried you, as a father carries his son, all the way you went until you reached this place."
Hindi: उदाहरण के लिए, व्यवस्थाविवरण १ः३१ कहता है कि वहां तू ने देखा, कि जिस रीति से तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे ले गया, जैसा पिता अपने पुत्र को उठाकर ले जाता है, जब तक तू इस स्थान पर नहीं पहुंचा।
English: For instance, Facebook has created a social VR world called Facebook Horizon, which it describes as a "social experience where you can explore, play, and create with others in VR."
Hindi: फेसबुक क्षितिज को "एक सामाजिक अनुभव के रूप में वर्णित करता है जहां आप वीआर में दूसरों के साथ एक्सप्लोर कर सकते हैं, खेल सकते हैं और बना सकते हैं।
English: For instance, Kasting and Harman point to "highly deformed regions" of the planet known as tesserae, which are thought to be similar in composition to continental rocks on Earth.
Hindi: उदाहरण के लिए, कास्टिंग और हरमन टेसेरा नामक ग्रह के "अत्यधिक विकृत क्षेत्रों" की ओर इशारा करते हैं, जिन्हें पृथ्वी पर महाद्वीपीय चट्टानों की संरचना के समान माना जाता है।
English: For instance, Rahul Vaidya, with a classic bribing plan for 'Shock Ji', as he is scared of shocks in the game, prays "If you give me TTF, I'll give you new batteries every day and you will never run out of power."
Hindi: उदाहरण के लिए, राहुल वैद्य, 'शॉक जी' के लिए एक क्लासिक रिश्वत योजना के साथ, क्योंकि वह खेल में झटके से डरता है, प्रार्थना करता हैः "यदि आप मुझे टीटीएफ देते हैं, तो मैं आपको हर दिन नई बैटरी दूंगा और आप कभी नहीं चलेंगे पॉवर समाप्त।
English: For instance, Robin explained to the Daily Express, "We still live in fear today because of what we saw and what we were told."
Hindi: रॉबिन ने द एक्सप्रेस को बताया, " हमने जो देखा और जो बताया, उसके कारण हम आज भी डर में जीते हैं।
English: For instance, Section 354A defines sexual harassment as "showing pornography against the will of a woman."
Hindi: उदाहरण के तौर पर धारा 354ए 'एक महिला की इच्छा के विरुद्ध अश्लील सामग्री दिखाने' को यौन उत्पीड़न के रूप में परिभाषित करती है.
English: For instance, a client might say, "I need to be careful if I've had an argument, if I'm feeling 'less than,' if I'm bored, if I'm on my computer when nobody else is around, etc."
Hindi: उदाहरण के लिए, एक क्लाइंट कह सकता है, "अगर मुझे कोई परेशानी है, तो मुझे सावधानी बरतने की ज़रूरत है, अगर मुझे लगता है कि 'मुझे इससे भी कम लग रहा है,' अगर मैं ऊब रहा हूँ, अगर मैं अपने कंप्यूटर पर हूं और कोई और नहीं है , आदि।
English: For instance, a client might say, "Instead of looking at porn, I can clean the house, play with my kids, read a book, hang out with friends, go to the gym, brush the cat, etc."
Hindi: उदाहरण के लिए, एक क्लाइंट कह सकता है, "पोर्न को देखने के बजाय, मैं घर को साफ कर सकता हूं, मेरे बच्चों के साथ खेलता हूं, किताब पढ़ती हूं, दोस्तों के साथ घूमती हूं, जिम में जाकर, बिल्ली को ब्रश कर देती हूं।
English: For instance, a clothing brand could enter "Garments," which will then pre-populate a listing of related options for you to choose from.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक कपड़ों का ब्रांड "वस्त्र" दर्ज कर सकता है, जो तब आपके लिए संबंधित विकल्पों की एक सूची को पहले से चुनना होगा।
English: For instance, a clothing brand might enter "Clothing," which is able to then pre-populate a list of related options for you to choose from.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक कपड़ों का ब्रांड "वस्त्र" दर्ज कर सकता है, जो तब आपके लिए संबंधित विकल्पों की एक सूची को पहले से चुनना होगा।
English: For instance, a clothing brand might enter "Clothing," which is able to then pre-populate a listing of related options so that you can select from.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक कपड़ों का ब्रांड "वस्त्र" दर्ज कर सकता है, जो तब आपके लिए संबंधित विकल्पों की एक सूची को पहले से चुनना होगा।
English: For instance, a clothing brand might enter "Clothing," which is able to then pre-populate an inventory of related choices for you to choose from.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक कपड़ों का ब्रांड "वस्त्र" दर्ज कर सकता है, जो तब आपके लिए संबंधित विकल्पों की एक सूची को पहले से चुनना होगा।
English: For instance, a clothing model may enter "Clothing," which is able to then pre-populate a list of related options for you to choose from.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक कपड़ों का ब्रांड "वस्त्र" दर्ज कर सकता है, जो तब आपके लिए संबंधित विकल्पों की एक सूची को पहले से चुनना होगा।
English: For instance, a commercial space of 100 sq ft will drive a demand for 1,000 sq ft of residential space," says Sharma.
Hindi: उदाहरण के लिए, 100 वर्ग फुट का एक वाणिज्यिक अंतरिक्ष आवासीय अंतरिक्ष के 1,000 वर्ग फुट की मांग को चलाएगा, "शर्मा कहते हैं।
English: For instance, a garments brand can go into "Clothing," which will certainly then pre-populate a list of related choices for you to choose from.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक कपड़ों का ब्रांड "वस्त्र" दर्ज कर सकता है, जो तब आपके लिए संबंधित विकल्पों की एक सूची को पहले से चुनना होगा।
English: For instance, a good line to use as an icebreaker is "I just want you all to know that I am not picturing you in your underwear."
Hindi: उदाहरण के लिए, एक आइसब्रेकर के रूप में उपयोग करने के लिए एक अच्छी लाइन है "मैं बस आप सभी को यह जानना चाहता हूं कि मैं हूं नहीं आपको अपने अंडरवियर में चित्रित करना।
English: For instance, a manufacturer could use a plastic band with the hole and also affix it to a tag that says "You have to do X or Y before plugging in this device."
Hindi: उदाहरण के लिए, एक निर्माता छेद के माध्यम से एक प्लास्टिक बैंड लगा सकता है और इसे एक टैग से जोड़ सकता है जो कहता हैः "आपको इस उपकरण में प्लगिंग से पहले एक्स या वाई करना होगा"।
English: For instance, a study involving individuals with damage to their CA1 region found that they had "a profound impairment in place learning."
Hindi: उदाहरण के लिए, अपने सीए 1 क्षेत्र को नुकसान पहुंचाने वाले व्यक्तियों से जुड़े एक अध्ययन में पाया गया कि उनके पास "सीखने में एक गहरा नुकसान था।
English: For instance, all the "products" sold by e-commerce businesses fall into one of these four categories physical goods, digital goods, services, and subscriptions.
Hindi: उदाहरण के लिए, ईकामर्स व्यवसायों द्वारा बेचे जाने वाले सभी 'उत्पाद' इन चार श्रेणियों में से एक में आते हैंः सेवाएं, डिजिटल सामान, भौतिक सामान और सदस्यता।
English: For instance, consider the term "fear."
Hindi: मसलन कि शब्द " डर"
English: For instance, having three sets is really just "2 set," and also, the highest-valued 2 set comprises your last hand.
Hindi: उदाहरण के लिए तीन पेयर का मतलब वास्तव में केवल "टू पेयर" होता है, और सबसे अधिक मूल्य वाले दो पेयर आपके अंतिम हैंड को बनाते हैं।
English: For instance, he concludes the first verse by pointing out that he "woke up" to find his "room is... trashed like a damn hotel," meaning the place was spoiled as a result of his drunkenness.
Hindi: उदाहरण के लिए, उन्होंने यह कहते हुए पहला वचन समाप्त किया कि वह 'जाग' गया था कि उसका 'कमरा है ... एक लानत होटल की तरह धराशायी है', जिसका अर्थ है कि उसकी मादकता के कारण जगह खराब हो गई थी।
English: For instance, he sees the need to look closely at the whole governance of the agriculture inputs sector and "the need for a state-level framework that looks at how to open up the sector for investment in order to get the small farmer-based sector going."
Hindi: उदाहरण के लिए, वह कृषि इनपुट क्षेत्र के पूरे शासन को करीब से देखने की आवश्यकता और "एक राज्य-स्तरीय ढांचे की आवश्यकता को देखता है जो यह देखता है कि छोटे किसान-आधारित क्षेत्र को प्राप्त करने के लिए निवेश के लिए क्षेत्र को कैसे खोला जाए।
English: For instance, if a candidate is applying for SBI Probationary Officer post, then he she should mention "Recruitment of Probationary Officers PO in State Bank of India" application form.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि कोई उम्मीदवार एसबीआई प्रोबेशनरी ऑफिसर पद के लिए आवेदन कर रहा है, तो उसे "भारतीय स्टेट बैंक में प्रोबेशनरी ऑफिसर्स पीओ की भर्ती" आवेदन पत्र का उल्लेख करना चाहिए।
English: For instance, if a male youngster's father is 5'11" and mother is 5'4," the kid will probably be around 5'10."
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर एक लड़के के पिता की उम्र 5'11" है और माँ की उम्र 5'4" है, तो बच्चे की उम्र लगभग 5'10 होगी।
English: For instance, if a person tweets "In 12 hours, darkness will ascend in parts of the world.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर कोई ट्वीट करता है, "अगले 12 घंटे में दुनिया के कई हिस्सों में अंधेरा छा जाएगा।
English: For instance, if a person tweets, "In 12 hours, darkness will ascend in parts of the world.
Hindi: उदाहरण के लिए, अगर कोई ट्वीट करता है, "अगले 12 घंटे में दुनिया के कई हिस्सों में अंधेरा छा जाएगा।
English: For instance, if you are trying to tap into the digital marketing industry, then don't only base your blog on "Digital Marketing.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप डिजिटल मार्केटिंग उद्योग में टैप करने का प्रयास कर रहे हैं, तो केवल अपने ब्लॉग को "डिजिटल मार्केटिंग" पर आधारित न करें।
English: For instance, if you are trying to tap into the digital marketing industry, then don't only base your blog on "Digital Marketing."
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप डिजिटल मार्केटिंग उद्योग में टैप करने का प्रयास कर रहे हैं, तो केवल अपने ब्लॉग को "डिजिटल मार्केटिंग" पर आधारित न करें।
English: For instance, if you are worried about the upcoming presentation at work, the initial negative thought may be "I'll be a failure.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप आगामी कार्य प्रस्तुति के बारे में चिंतित हैं, तो अंतर्निहित नकारात्मक सोच हो सकती हैः "मैं इसे उड़ाने जा रहा हूं।
English: For instance, if you notice your child seems disappointed, you might say, "I see you're disappointed.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आपका पोता परेशान है, तो आप कह सकते हैं, "आप दुखी दिख रहे हैं।
English: For instance, if you're selling "Digital Marketing Services," you'll want to create pages titled "Social Media Marketing Packages" and "Search Engine Marketing Services" under the digital marketing services umbrella.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप "डिजिटल मार्केटिंग सेवाएं" बेच रहे हैं, तो आप डिजिटल मार्केटिंग सेवाओं के नीचे "सोशल मीडिया मार्केटिंग पैकेज" और "सर्च इंजन मार्केटिंग सर्विसेज" शीर्षक वाले पेज बनाना चाहेंगे
English: For instance, in January it is known as 'Wolf Moon" because this is the time when hungry wolf packs would howl at night.
Hindi: उदाहरण के लिए, जनवरी के चंद्रमा को "वुल्फ मून" का नाम इसलिए रखा गया है, क्योंकि यह "भेड़ियों का संभोग" का मौसम है।
English: For instance, in Norway, which came third on UNICEF's list, Gummer said that there was a "culture of togetherness."
Hindi: उदाहरण के लिए, नॉर्वे में, जो यूनिसेफ की सूची में तीसरे स्थान पर था, गमर ने कहा कि "एक साथ रहने की संस्कृति" थी।
English: For instance, in a discussion of sexual traumas, Ulmann notes that "few victims disclose sexual assault and up to two-thirds of women delay disclosing for a year or more."6
Hindi: उदाहरण के लिए, यौन आघात की चर्चा में, उलमन ने ध्यान दिया कि "कुछ पीड़ित यौन उत्पीड़न का खुलासा करते हैं और दो-तिहाई महिलाएं एक साल या उससे अधिक समय तक खुलासा करने में देरी करती हैं।
English: For instance, in a recent job notification i.e. Constables GD in Central Armed Police Forces CAPFs, NIA, SSF and Rifleman GD in Assam Rifles Examination, 2021- candidates are allowed to write the exam only in Hindi or English," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उदाहरण के लिए असम राइफल्स परीक्षा 2021 में केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों, एनआईए, एसएसएफ और राइफलमैन में हाल ही में नौकरी अधिसूचना जारी की गई थी लेकिन उम्मीदवारों को केवल हिंदी या अंग्रेजी में परीक्षा लिखने की अनुमति है ।
English: For instance, in case you don't want a utilised electronic foods scale, you could Examine the "new" box over the sidebar so that you're only revealed new goods.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप एक डिजिटल खाद्य पैमाने का उपयोग नहीं करना चाहते हैं, तो आप साइडबार पर "नया" बॉक्स देख सकते हैं ताकि आप केवल नए उत्पाद दिखा सकें.
English: For instance, in case you're referred to "LancasterJon" on the site of yours, it helps clients see you everywhere else if you're too "LancasterJon" on Twitter, Pinterest, Instagram, Facebook, and others.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आपको अपनी वेबसाइट पर "लैंकेस्टरजॉन" के रूप में जाना जाता है, तो यह ट्विटर, फेसबुक, इंस्टाग्राम, पिनटेरेस्ट और अन्य पर "लैंकेस्टरजॉन" होने पर क्लाइंट को कहीं और खोजने में मदद करता है।
English: For instance, in the case of the persistent region of high pressure - nicknamed the "ridiculously resilient ridge" - the likelihood of an event as observed in 2012-2013 is one in every 420 years!
Hindi: उदाहरण के लिए, उच्च दबाव की लगातार क्षेत्र के मामले में - उपनाम "हास्यास्पद लचीला रिज"- एक घटना की संभावना के रूप में मनाया में 2012-2013 में से एक है हर साल 420!
English: For instance, in the social media platform Twitter, ladies are in the same way likely as males to make use of derogatory language such as "slut" and "whore."
Hindi: उदाहरण के लिए, सोशल मीडिया मंच ट्विटर पर, महिलाएं हैं बस के रूप में पुरुषों के रूप में की संभावना अपमानजनक भाषा जैसे "स्लट" और "वेश्या" का उपयोग करने के लिए
English: For instance, in the social media platform Twitter, women can be in the same way likely as males to utilize derogatory language such as "slut" and "whore."
Hindi: उदाहरण के लिए, सोशल मीडिया मंच ट्विटर पर, महिलाएं हैं बस के रूप में पुरुषों के रूप में की संभावना अपमानजनक भाषा जैसे "स्लट" और "वेश्या" का उपयोग करने के लिए
English: For instance, in this image, the headline is the news and is not important, but the issue, that it refers to, which is "Moral Policing" is important.
Hindi: उदाहरण के लिए, इस चित्र में शीर्षक ही समाचार है और यह महत्वपूर्ण नहीं है, लेकिन यह मुद्दा, जो कि "नैतिक नियंत्रण" का उल्लेख है, महत्वपूर्ण है।
English: For instance, instead of saying, "I will not eat junk foods," you should say, "I eat only lean foods."
Hindi: उदाहरण के लिए,"मैं जंक फ़ूड खाना छोड़ दूंगा"यह कहने के बजाय,"मैं सादा भोजन खाऊँगा"।
English: For instance, men are more likely to be addicted to drugs, gambling and sexwhereas women are more likely to suffer from the so-called "mall disorders" such as eating and shopping.
Hindi: उदाहरण के लिए, पुरुष ड्रग्स, जुआ और सेक्स के आदी होने की अधिक संभावना रखते हैं, जबकि महिलाओं को 'मॉल डिसऑर्डर्स' से पीड़ित होने की अधिक संभावना होती है जैसे खाने और खरीदारी।
English: For instance, most modest businesses don't want their advertisements to show up for your phrase that includes the words and phrases 'cost-free' or 'affordable' in it."
Hindi: उदाहरण के लिए, अधिकांश छोटे व्यवसाय नहीं चाहते कि उनके विज्ञापन एक ऐसे वाक्यांश के लिए प्रदर्शित हों, जिसमें 'मुक्त' या 'सस्ते' शब्द शामिल हों।
English: For instance, my mom, who I don't think had laughed in 10 years, was suddenly happy, beautiful, and excited, like she deserves to be."
Hindi: उदाहरण के लिए, मेरी मां, जो मुझे नहीं लगता कि, 10 साल में हंसी थीं, अचानक खुश, सुंदर और उत्साहित थीं, जैसी वह बनने की हकदार थीं।
English: For instance, participants were asked to rate how much they either agreed or disagreed with the statement, "Nurturing others gives me a warm feeling inside" in order to measure compassion.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रतिभागियों को यह बताने के लिए कहा गया था कि वे या तो इस बात से सहमत थे या इस कथन से असहमत थे, "करुणा को मापने के लिए" दूसरों का पोषण करना मेरे अंदर एक गर्मजोशी देता है।
English: For instance, regarding the social media platform Twitter, women can be in the same way likely as guys to make use of derogatory language such as "slut" and "whore."
Hindi: उदाहरण के लिए, सोशल मीडिया मंच ट्विटर पर, महिलाएं हैं बस के रूप में पुरुषों के रूप में की संभावना अपमानजनक भाषा जैसे "स्लट" और "वेश्या" का उपयोग करने के लिए
English: For instance, regarding the social media platform Twitter, women can be just as likely as guys to make use of language that is derogatory as "slut" and "whore."
Hindi: उदाहरण के लिए, सोशल मीडिया मंच ट्विटर पर, महिलाएं हैं बस के रूप में पुरुषों के रूप में की संभावना अपमानजनक भाषा जैसे "स्लट" और "वेश्या" का उपयोग करने के लिए
English: For instance, say, "Prime left" or "Backside."
Hindi: उदाहरण के लिए, कहें, "शीर्ष बाएं" या "निचला।
English: For instance, say, "Top left" or "Bottom."
Hindi: उदाहरण के लिए, कहें, "शीर्ष बाएं" या "निचला।
English: For instance, the "I'm hungry" seem can be a short, low-pitched cry, as the "I'm tired" seem can be a choppy wail.
Hindi: उदाहरण के लिए, "मैं भूखा हूँ" ध्वनि एक छोटी, कम आवाज़ वाली रो हो सकती है, जबकि "मैं थक गया हूँ" ध्वनि एक हेलिकॉप्टर हो सकती है।
English: For instance, the New York Times, quoting Dr Deborah L Birx, who is coordinating the White House's response to coronavirus, said that in NYC, 28 of tests are returning positive results, while in the rest of the country the rate is "less than 8."
Hindi: उदाहरण के लिए, न्यूयॉर्क टाइम्स ने कोरोनोवायरस में व्हाइट हाउस की प्रतिक्रिया का समन्वय कर रहे डॉ देबोराह एल बिर्क्स के हवाले से कहा कि एनवाईसी में, 28 परीक्षण सकारात्मक परिणाम दे रहे हैं, जबकि बाकी देश में 8प्रतिषत से अधिक "यह दर कम है।
English: For instance, the Welshman John Charles, dubbed "the Gentle Giant," is a legend among Juventus followers in Turin, Italy, whereas Real Madrid's later success was primarily based on the performance of Alfredo Di Stefano and Pusks.
Hindi: उदाहरण के लिए, वेल्शमैन जॉन चार्ल्स, जिसे "द जेंटल जाइंट" के रूप में जाना जाता है, वह ट्यूरिन, इटली के जुवेंटस क्लब के समर्थकों के लिए एक नायक बना हुआ है, जबकि रियल मैड्रिड की बाद की सफलता काफी हद तक अर्जेंटीना के अल्फ्रेड डि डिफानो और के नाटक पर बनी थी हंगेरियन पुस्कस।
English: For instance, the author thoroughly describes how to complete a certain step but does not go into the "why" so much.
Hindi: उदाहरण के लिए, लेखक अच्छी तरह से वर्णन करता है कि एक निश्चित चरण को कैसे पूरा किया जाए लेकिन "क्यों" में नहीं जाता है।
English: For instance, the comment "You look so pretty.
Hindi: जैसे टिप्पणियाँ "आप बहुत अच्छे लग रहे हैं।
English: For instance, the expression "Web web page" includes an immersive, interactive experience that is movie-like at a solitary URI.
Hindi: उदाहरण के लिए, "वेब पृष्ठ" षब्द में एक एकल यूआरआय पर पाये जाने वाला एक डूबते, परस्पर प्रभाव डालने वाले सिनेमा जैसा अनुभव षामिल है ।
English: For instance, the phrase "a planned meal" sounds very similar to "a bland meal," but the brain somehow manages to tell the difference between the two, depending on the context.
Hindi: उदाहरण के लिए, वाक्यांश "एक नियोजित भोजन" बहुत "समान भोजन" के समान लगता है, लेकिन मस्तिष्क किसी तरह संदर्भ के आधार पर दोनों के बीच अंतर बताने का प्रबंधन करता है।
English: For instance, the time period "Web page" contains an immersive, interactive movie-like experience found at a single URI.
Hindi: उदाहरण के लिए, "वेब पृष्ठ" षब्द में एक एकल यूआरआय पर पाये जाने वाला एक डूबते, परस्पर प्रभाव डालने वाले सिनेमा जैसा अनुभव षामिल है ।
English: For instance, there was a "Jack spotting" around a post office not to long ago.
Hindi: उदाहरण के लिए, बहुत पहले पोस्ट ऑफिस के आसपास "जैक स्पॉटिंग" नहीं था।
English: For instance, there's the Thoroughbred who is a 900 bet against a bunch of other 1000 horses - whether or not the colt has a thick build it can be described as a "thin" favorite.
Hindi: उदाहरण के लिए, थोरब्रेड है जो अन्य 1000 घोड़ों के झुंड के खिलाफ एक 900 शर्त है - चाहे कोल्ट का मोटा निर्माण हो या नहीं, इसे "पतले" पसंदीदा के रूप में वर्णित किया जा सकता है।
English: For instance, they identify, "A study of the landmark United Nations resolution on women, peace, and security found that peace agreements were significantly more durable when women took part in its negotiations" Hudson  Kay Cohen, 2016, para 13.
Hindi: उदाहरण के लिए, वे पहचानते हैं, "महिला, शांति और सुरक्षा पर संयुक्त राष्ट्र के संकल्प का एक अध्ययन ने पाया कि जब महिलाएं अपनी बातचीत में भाग लेती हैं तो शांति समझौते काफी अधिक टिकाऊ होते हैं" हडसन एंड के कोहेन, 2016, पैरा 13 ।
English: For instance, throughout the day, a person may want to ask themselves, "Am I dreaming right now?" as they try to make their hand pass through a solid wall.
Hindi: उदाहरण के लिए, दिन भर में, कोई व्यक्ति खुद से पूछना चाहता है कि "क्या मैं अभी सपना देख रहा हूँ?
English: For instance, transformation of these bubbles results in an unusually high electromechanical response, which can have applications in a wide range of devices in microelectronics and energy applications."
Hindi: उदाहरण के लिए, इन बुलबुले के परिवर्तन में असामान्य रूप से उच्च विद्युत प्रतिक्रिया होती है, जिसमें माइक्रोइलेक्ट्रॉनिक और ऊर्जा अनुप्रयोगों में उपकरणों की एक विस्तृत श्रृंखला में अनुप्रयोग हो सकते हैं।