Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: China experienced extremely heavy rainfall 39 times in the first three quarters, leading to floods and road waterlogging, especially in the provinces of Henan and Shaanxi, according to the Ministry.
Hindi: मंत्रालय के अनुसार, चीन ने पहली तीन तिमाहियों में 39 बार अत्यधिक भारी वर्षा का अनुभव किया, जिससे विशेष रूप से हेनान और शानक्सी प्रांतों में बाढ़ और सड़क पर जलभराव हो गया है।
English: China experienced extremely heavy rainfall 39 times in the first three quarters, leading to floods and road waterlogging, especially in the provinces of Henan and Shaanxi, according to the ministry.
Hindi: मंत्रालय के अनुसार, चीन ने पहली तीन तिमाहियों में 39 बार अत्यधिक भारी वर्षा का अनुभव किया, जिससे विशेष रूप से हेनान और शानक्सी प्रांतों में बाढ़ और सड़क पर जलभराव हो गया है।
English: China experienced extremely heavy rainfall 39 times in the first three quarters, leading to floods and road waterlogging, especially in the provinces of Henan and Shaanxi.
Hindi: मंत्रालय के अनुसार, चीन ने पहली तीन तिमाहियों में 39 बार अत्यधिक भारी वर्षा का अनुभव किया, जिससे विशेष रूप से हेनान और शानक्सी प्रांतों में बाढ़ और सड़क पर जलभराव हो गया है।
English: China exports around 4.9 lakh crore rupees to India every year.
Hindi: भारत चीन से हर साल करीब 4.9 लाख करोड़ रुपए का आयात करता है जबकि चीन भारत से 1.2 लाख करोड़ का निर्यात करता है।
English: China expressed strong opposition to the visit, which New Delhi categorically rejected.
Hindi: चीन ने इस दौरे का कड़ा विरोध किया, जिसे नई दिल्ली ने स्पष्ट रूप से खारिज कर दिया।
English: China expresses strong dissatisfaction at new U.S. defense act.
Hindi: चीन को अमेरिका के प्रतिरक्षा ऑथराइजेशन एक्ट पर जबरदस्त असंतोष
English: China extends ban on imports from North Korea
Hindi: चीन ने उत्तर कोरिया से आयात पर प्रतिबंध लगाया
English: China finally confirmed this news.
Hindi: चीन ने अपनी ओर से इस खबर की पुष्टि की है.
English: China food expo has attracted more and more Chinese exhibitors, with domestic exhibitors coming from 30 provinces and cities in 2018.
Hindi: 30 प्रांतों और शहरों से 2018 में आने वाले घरेलू प्रदर्शकों के साथ चाइना फूड एक्सपो ने अधिक से अधिक चीनी प्रदर्शकों को आकर्षित किया है।
English: China forecasts NEVs will make up 20 per cent of its annual auto sales by 2025 from around 5 per cent in 2020.
Hindi: चीन का अनुमान है कि एनईवी 2020 में अपनी वार्षिक ऑटो बिक्री का 20 प्रतिशत 2025 तक लगभग 5 प्रतिशत कर देगा।
English: China forecasts NEVs will make up 20 percent of its annual auto sales by 2025 from around 5 percent in 2020.
Hindi: चीन का अनुमान है कि एनईवी 2020 में अपनी वार्षिक ऑटो बिक्री का 20 प्रतिशत 2025 तक लगभग 5 प्रतिशत कर देगा।
English: China forecasts NEVs will make up 20 of its annual auto sales by 2025 from around 5 in 2020.
Hindi: चीन का अनुमान है कि एनईवी 2020 में अपनी वार्षिक ऑटो बिक्री का 20 प्रतिशत 2025 तक लगभग 5 प्रतिशत कर देगा।
English: China forecasts NEVs will make up 20 of the country's annual auto sales by 2025 from around 5 in 2020.
Hindi: चीन का अनुमान है कि एनईवी 2020 में अपनी वार्षिक ऑटो बिक्री का 20 प्रतिशत 2025 तक लगभग 5 प्रतिशत कर देगा।
English: China formed an air defense identification zone.
Hindi: चीन ने एक वायु रक्षा पहचान क्षेत्र तैनात किया है
English: China freezes military ties with U.S.
Hindi: चीन ने अमेरिका से सैन्य संबंध तोड़े
English: China gave advice to America, leave the mindset of cold war for the betterment of the world
Hindi: चीन ने अमेरिका को दिया उपदेश, दुनिया की भलाई के लिए शीतयुद्ध की मानसिकता छोड़ें
English: China gets annoyed by USA.
Hindi: चीन संयुक्त राज्य अमेरिका से नाराज है।
English: China girl and old man.
Hindi: चीनी लड़की और बूढ़े आदमी
English: China gives Pakistan one of the most powerful missile tracking system of the World
Hindi: चीन ने पाकिस्तान को दिया सबसे शक्तिशाली मिसाइल ट्रैकिंग सिस्टम
English: China go to hell.
Hindi: चीन वालो नरक में जाओगे.
English: China goods are cheaper but of good quality.
Hindi: चीनी माल खराब गुणवत्ता का लेकिन सस्ता होता है।
English: China hacking U.S. companies again
Hindi: चीन ने फिर अमेरिकी कंपनियों में हैकिंग की कोशिश की
English: China had a good result in 2006 37th Chess Olympiad in Turin when the men's team came second behind Armenia and the women's team third for the best result overall.
Hindi: टूरिन में 2006 के 37 वें शतरंज ओलंपियाड में चीन का अच्छा नतीजा था जब पुरुषों की टीम अर्मेनिया के पीछे दूसरी और महिला टीम तीसरी सर्वश्रेष्ठ परिणाम के लिए तीसरी थी।
English: China had a good result in the 37th Chess Olympiad in Turin when the men's team came second behind Armenia and the women's team third for the best result overall.
Hindi: टूरिन में 2006 के 37 वें शतरंज ओलंपियाड में चीन का अच्छा नतीजा था जब पुरुषों की टीम अर्मेनिया के पीछे दूसरी और महिला टीम तीसरी सर्वश्रेष्ठ परिणाम के लिए तीसरी थी।
English: China had adopted the one-child policy in 1980, but had to withdraw it within three decades to get over such a situation, the VHP leader said.
Hindi: चीन ने 1980 में एक बच्चे की नीति अपनाई थीविहिप नेता ने कहा, लेकिन ऐसी स्थिति से उबरने के लिए तीन दशकों के भीतर इसे वापस लेना पड़ा।
English: China had adopted the one-child policy in 1980, however needed to withdraw it inside three many years to recover from such a scenario, the VHP chief stated.
Hindi: चीन ने 1980 में एक बच्चे की नीति अपनाई थीविहिप नेता ने कहा, लेकिन ऐसी स्थिति से उबरने के लिए तीन दशकों के भीतर इसे वापस लेना पड़ा।
English: China had already banned the use of VPNs, effective March 31, 2018.
Hindi: चीन ने 31 मार्च, 2018 से वीपीएन पर प्रतिबंध लगाना शुरू कर दिया।
English: China had already topped 65 billion in the first half of the year, suggesting its total for 2021 will likely exceed India's.
Hindi: चीन ने पहले ही वर्ष की पहली छमाही में 65 बिलियन का शीर्ष स्थान हासिल कर लिया था, यह सुझाव देते हुए कि 2021 के लिए इसकी कुल संख्या भारत से अधिक होने की संभावना है।
English: China had also defended Myanmar on the global stage and is viewed as the biggest obstacle to a prosecution of its leaders at an international war crimes tribunal.
Hindi: चीन ने वैश्विक मंच पर देश का बचाव किया है और एक अंतरराष्ट्रीय युद्ध अपराध न्यायाधिकरण में उसके नेताओं के खिलाफ मुकदमा चलाने के लिए सबसे बड़ी बाधा के रूप में देखा जाता है।
English: China had also started invading Indian territories since the mid-1950s.
Hindi: भारतीय इलाक़ों में भी अतिक्रमण की शुरुआत चीन ने 1950 के दशक के मध्य में शुरू कर दी थी.
English: China had attacked India.
Hindi: चीन ने भारत पर ह'मला किया।
English: China had imposed a one-child policy in 1980
Hindi: चीन में 1980 के दशक से एक-बच्चे की नीति लागू थी
English: China had infiltrated 15 times between May 15 and May 31 in several areas of the Indo-China border.
Hindi: चीन ने 15 मई से लेकर 31 मई के बीच में भी भारत-चीन सरहद के कई इलाकों में 15 बार घुसपैठ की थी.
English: China had launched a war against India on October 20, 1962.
Hindi: 20 अक्टूबर को 1962 में चीन ने भारत के खिलाफ औपचारिक तौर पर जंग शुरू की थी.
English: China had offered to send medical supplies to Pakistan to deal with the corona virus.
Hindi: कोरोना वायरस से निपटने के लिए चीन ने पाकिस्तान को मेडिकल सप्लाई भेजने की पेशकश की थी।
English: China had recently objected to India's decision to strip special status to Jammu and Kashmir, in response to which New Delhi strictly maintained that the move was an internal matter.
Hindi: चीन ने हाल ही में जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने के भारत के फैसले पर आपत्ति जताई थी, जिसके जवाब में नई दिल्ली ने सख्ती से कहा कि यह कदम एक आंतरिक मामला है।
English: China had said India unilaterally changed its domestic laws and administrative division challenging China's sovereignty.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत सरकार ने अपने घरेलू कानूनों और प्रशासनिक विभाजनों को एकतरफा बदलकर चीन की संप्रुभता को चुनौती दी है।
English: China had sought a meeting of the Security Council on December 17, at Pakistan's behest, to discuss the Kashmir situation but backed off because of a lack of support from other P-5 nations.
Hindi: चीन ने पाकिस्तान की तरफ से 17 दिसंबर को सुरक्षा परिषद की मीटिंग की मांग की थी ताकि कश्मीर के हालात पर चर्चा हो सके, लेकिन परिषद के शेष चार देशों के समर्थन के अभाव में यह संभव नहीं हो सका.
English: China had tens of thousands of troops
Hindi: चीन ने हजारों की संख्या में तैनात किये सैनिक
English: China had the largest growth in LNG imports globally at 1.5 bcfd and became the world's second-largest LNG importer at 5.2 bcfd in 2017, surpassing South Korea.
Hindi: वैश्विक स्तर पर 1.5 बीसीएफडी पर एलएनजी आयात में चीन की सबसे बड़ी वृद्धि हुई और 2017 में 5.2 बीसीएफडी में दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा एलएनजी आयातक बन गया, जो दक्षिण कोरिया से आगे है।
English: China had their own reasons for doing it.
Hindi: चीन ने ऐसा क्यों किया, इसके अपने कारण हैं।
English: China had unveiled a hypersonic medium-range missile, the DF-17, in 2019, which can travel around 2,000 kilometres and can carry nuclear warheads.
Hindi: चीन ने 2019 में मध्यम दूरी तक मार करने वाली एक हाइपरसोनिक मिसाइल का परीक्षण किया था, जो 2,000 किलोमीटर तक जा सकती है और परमाणु हथियार ले जाने में भी सक्षम है.
English: China has 14 neighbouring countries.
Hindi: इसके 14 पड़ोसी देश हैं।
English: China has 26.06 per cent of voting rights.
Hindi: चीन के पास 26.06 फीसदी वोटिंग शेयर हैं।
English: China has 26.06 percent of voting rights.
Hindi: चीन के पास 26.06 फीसदी वोटिंग शेयर हैं।
English: China has 380V50Hz, 220V50Hz; If it is different from yours, we will adjust it.
Hindi: चीन में 380 वी  50 हर्ट्ज, 220 वी  50 हर्ट्ज है; अगर यह तुम्हारा से अलग है, तो हम इसे समायोजित करेंगे।
English: China has 6.6 percent and India only 2.7 percent of the global vegetated area.
Hindi: चीन में वैश्विक वनस्पतिक क्षेत्र का 6.6 प्रतिशत और भारत में मात्र 2.7 प्रतिशत क्षेत्र है।
English: China has 77.
Hindi: चीन के पास 79 है।
English: China has 99 of the world's electric buses
Hindi: चीन में दुनिया के 97 इलेक्ट्रिक वाहन
English: China has Its Own Problems
Hindi: चीन की अपनी समस्याएं हैं
English: China has Won.
Hindi: चीन जीत गया है.
English: China has a bigger population.
Hindi: चीन जनसंख्या है अधिक ।
English: China has a border dispute with India, too.
Hindi: भारत चीन सीमा विवाद का मसला भी काफुर है।
English: China has a closed financial system.
Hindi: चीन की अपनी एक संप्रभु वित्तीय प्रणाली है।
English: China has a communistic economic system.
Hindi: चीन की अपनी एक संप्रभु वित्तीय प्रणाली है।
English: China has a dominant position in the supply chain.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला पर चीन का प्रभुत्व है।
English: China has a four-level earthquake emergency response system, with level-I being the top.
Hindi:  चीन में भूकंप आपातकालीन प्रतिक्रिया प्रणाली में चार स्तर हैं और स्तर-1 शीर्ष पर है.
English: China has a four-level quake emergency response system, with level-I being the top.
Hindi:  चीन में भूकंप आपातकालीन प्रतिक्रिया प्रणाली में चार स्तर हैं और स्तर-1 शीर्ष पर है.
English: China has a further 105 gigawatts of new coal capacity in the construction pipeline more than the entire generating capacity of the UK from all sources, including nuclear and renewables, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि चीन के पास निर्माण पाइपलाइन में 105 गीगावाट नई कोयला क्षमता है जो परमाणु और नवीकरणीय सहित सभी स्रोतों से यूके की संपूर्ण उत्पादन क्षमता से अधिक है।
English: China has a greater role in South Asia US
Hindi: दक्षिण एशिया में चीन की बड़ी भूमिकाः अमेरिका
English: China has a history of 5000 years
Hindi: चीन 5000 साल पुराना है
English: China has a land border with 14 neighboring countries covering about 22100 kilometers.
Hindi: चीन 14 देशों के साथ लगभग 22,000 किलोमीटर की भूमि सीमा साझा करता है, जिसके साथ विवाद उत्पन्न होते रहते हैं.
English: China has a larger population.
Hindi: चीन जनसंख्या है अधिक ।
English: China has a launched a remote sensing satellite.
Hindi: चीन ने रिमोट सेंसिंग उपग्रह का प्रक्षेपण किया है।
English: China has a long-standing trade dispute with the US.
Hindi: चीन का अमेरिका के साथ लंबे समय से व्यापार विवाद चल रहा है।
English: China has a lot of arable land, but not enough to support its own massive population.
Hindi: चीन के कृषि योग्य भूमि का एक बहुत कुछ है, लेकिन अपने बड़े पैमाने पर जनसंख्या का समर्थन करने के लिए पर्याप्त नहीं.
English: China has a lot of cash.
Hindi: चीन के पास बहुत पैसा है.
English: China has a lot of money.
Hindi: चीन के पास बहुत पैसा है.
English: China has a mixed economic system.
Hindi: चीन की अपनी एक संप्रभु वित्तीय प्रणाली है।
English: China has a modern financial system.
Hindi: चीन की अपनी एक संप्रभु वित्तीय प्रणाली है।
English: China has a population of over 1.4 billion people, and it is the largest electric car market in the world.
Hindi: 1.4 अरब से अधिक लोगों का घर, चीन दुनिया का सबसे बड़ा इलेक्ट्रिक कार बाजार है।
English: China has a pressing need to talk to
Hindi: चीन ने जताई बातचीत की जरूरत
English: China has a real market economy.
Hindi: चीन में वास्तविक बाजार अर्थव्यवस्था है।
English: China has a socialist economic system.
Hindi: चीन की अपनी एक संप्रभु वित्तीय प्रणाली है।
English: China has a stockpile of 320 nuclear warheads, having grown by 40 in the past year.
Hindi: - चीन के पास हैं 320 वारहेड, पिछले एक साल में 30 परमाणु बम बढ़ाए
English: China has a stronger economic incentive to reduce carbon emissions, particularly through developing and investing in new energy and transportation sectors, as the world is coping with climate threats together.
Hindi: कार्बन उत्सर्जन को कम करने के लिए चीन के पास एक मजबूत आर्थिक प्रोत्साहन है, विशेष रूप से नई ऊर्जा और परिवहन क्षेत्रों में विकास और निवेश के माध्यम से, क्योंकि दुनिया एक साथ जलवायु खतरों का सामना कर रही है।
English: China has a surveillance network of over 170 million CCTV cameras.
Hindi: थ 170 मिलियन से अधिक सीसीटीवी कैमरे हैं।
English: China has a three-child policy
Hindi: चीन ने तीन बच्चों की नीति को मंजूरी दी
English: China has a total of 320 nuclear warheads.
Hindi: चीन के पास हैं 320 परमाणु हथियार
English: China has a very beady eye on Taiwan.
Hindi: ताइवान पर चीन की टेढ़ी नजर है।
English: China has a very small nuclear arsenal compared to Russia and the U.S.
Hindi: हालांकि चीन के पास रूस और अमेरिकी की तुलना में बहुत कम परमाणु हथियार हैं.
English: China has accorded the pangolin the highest level of protection and removed the scales of the endangered mammal from its list of approved traditional medicines.
Hindi: 1.चीन ने पैंगोलिन को उच्चतम स्तर की सुरक्षा प्रदान की है और अनुमोदित पारंपरिक दवाओं की सूची से लुप्तप्राय स्तनपायी के स्केल्स को हटा दिया है।
English: China has accumulated 1.16 trillion in U.S. debt and is the largest individual foreign holder.
Hindi: चीन ने 1.15 खरब डॉलर की अमेरिकी प्रतिभूतियां अपने पास रखी हैं और वह सबसे बड़ा अमेरिकी प्रतिभूति धारक है।
English: China has accused the US of harassing Chinese scholars, students, entrepreneurs and scientists, in part through the ...
Hindi: चीन ने आरोप लगाया है कि अमेरिका चीनी विद्धानों, छात्रों, उद्यमियों और वैज्ञानिकों को वीजा देने से इनकार कर...
English: China has achieved another remarkable feat.
Hindi: चीन ने एक और बड़ी कामियाबी हासिल की है।
English: China has achieved global leadership in the photovoltaic manufacturing industry, but in some applications of advanced technology, it has not been applied immediately after development.
Hindi: चीन ने फोटोवोल्टिक विनिर्माण उद्योग में वैश्विक नेतृत्व हासिल किया है, लेकिन उन्नत प्रौद्योगिकी के कुछ अनुप्रयोगों में, विकास के तुरंत बाद इसे लागू नहीं किया गया है।
English: China has achieved success in growing cotton on the moon
Hindi: चीन ने चांद पर कपास उगाने में सफलता हासिल की
English: China has achieved tremendous economic success in the past few decades, but its extensive growth relied mainly on resources, capital, and cheap labour.
Hindi: चीन ने पिछले कुछ दशकों में जबरदस्त आर्थिक सफलता हासिल की है, लेकिन इसकी व्यापक वृद्धि मुख्य रूप से संसाधनों, पूंजी और सस्ते श्रम पर निर्भर है।
English: China has additionally been engaged in a disagreement with Australia, even threatening to launch nukes in response to a cope with the UK to construct submarines.
Hindi: चीन भी ऑस्ट्रेलिया के साथ वाकयुद्ध में लगा हुआ है, यहां तक कि परमाणु हमले की धमकी पनडुब्बियों के निर्माण के लिए ब्रिटेन के साथ एक समझौते के जवाब में।
English: China has admitted that its pharmaceutical companies were involved in shipping fake drugs labeled 'Made In India' to Nigeria.
Hindi: चीन ने मान लिया है कि उसकी दवा कंपनियों ने "मेड इन इंडिया" के लेबल के साथ नकली दवाइयां बनाकर उन्हें अफ़्रीकी देश नाइजीरिया भेजा.
English: China has again and again refused to remark at the case.
Hindi: चीन बार-बार मामले पर टिप्पणी करने से इनकार करता रहा है।
English: China has agreed to the treaty of peace
Hindi: चीन देने लगा शांति समझौतों की दुहाई
English: China has all along been a defender of the international order.
Hindi: चीन हमेशा अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था का रक्षक रहा है
English: China has almost complete control over North Korea.
Hindi: उत्तर कोरिया पर चीन एक हद तक नियंत्रण करता है.
English: China has already co-opted a formerly democratic Hong Kong; that is building missile batteries and runways for its bombers on artificial islands in the South China Sea, he said.
Hindi: चीन पहले से ही एक पूर्व लोकतांत्रिक हांगकांग को सह-चुना गया है; वह दक्षिण चीन सागर में कृत्रिम द्वीपों पर अपने बमवर्षकों के लिए मिसाइल बैटरी और विमान रनवे का निर्माण कर रहा है, उन्होंने कहा।
English: China has already co-opted a formerly democratic Hong Kong; that's building missile batteries and aircraft runways for its bombers on artificial islands in the South China Sea, he said.
Hindi: चीन पहले से ही एक पूर्व लोकतांत्रिक हांगकांग को सह-चुना गया है; वह दक्षिण चीन सागर में कृत्रिम द्वीपों पर अपने बमवर्षकों के लिए मिसाइल बैटरी और विमान रनवे का निर्माण कर रहा है, उन्होंने कहा।
English: China has already dominated the world.
Hindi: चीन पूरी दुनिया पर पहले ही थूक चुका है।
English: China has already made considerable progress
Hindi: चीन ने की है जबरदस्त तरक्की
English: China has already won.
Hindi: चीन जीत गया है.
English: China has also agreed to set up industrial parks in the Indian states of Maharashtra and Gujarat.
Hindi: चीन महाराष्ट्र और गुजरात में दो इंडस्ट्रियल पार्क बनाने पर भी सहमत हुआ है।
English: China has also backed the proposal.
Hindi: चीन ने भी इस प्रस्ताव का समर्थन किया।
English: China has also backed the resolution.
Hindi: चीन ने भी इस प्रस्ताव का समर्थन किया।
English: China has also been accused of not giving full support to the World Health Organization team in the investigation and hiding information related to the Wuhan lab.
Hindi: चीन पर जाँच में विश्व स्वास्थ्य संगठन की टीम को पूरा सहयोग न देने और वुहान लैब से जुड़ी जानकारियाँ छिपाने के आरोप भी लगते रहे हैं.
English: China has also been engaged in a war of words with Australia, even threatening to launch nukes in response to a deal with the UK to build submarines.
Hindi: चीन भी ऑस्ट्रेलिया के साथ वाकयुद्ध में लगा हुआ है, यहां तक कि परमाणु हमले की धमकी पनडुब्बियों के निर्माण के लिए ब्रिटेन के साथ एक समझौते के जवाब में।
English: China has also been rapidly increasing its military deployment in the South China Sea and its air force said last month that Chinese Su-35 fighter jets took part in a combat patrol over the disputed waterway.
Hindi: फिर भी, चीन दक्षिण चीन सागर में अपनी सैन्य तैनाती के तेजी से बढ़ता जा रहा है और इसके वायुसेना ने बुधवार को एक बयान में कहा कि चीनी सु -35 लड़ाकू जेट विमानों ने हाल ही में दक्षिण चीन सागर पर एक मुकाबला गश्ती दल में भाग लिया था।
English: China has also been rapidly increasingly its military deployment in the South China Sea and its air force said last month that Chinese Su-35 fighter jets took part in a combat patrol over the disputed waterway.
Hindi: फिर भी, चीन दक्षिण चीन सागर में अपनी सैन्य तैनाती के तेजी से बढ़ता जा रहा है और इसके वायुसेना ने बुधवार को एक बयान में कहा कि चीनी सु -35 लड़ाकू जेट विमानों ने हाल ही में दक्षिण चीन सागर पर एक मुकाबला गश्ती दल में भाग लिया था।
English: China has also conducted military exercises.
Hindi: चीन ने सैन्य अभ्यास भी शुरू कर दिया
English: China has also displayed its underwater vehicles and new stealthy DR-8 drones thought to be able to fly up to five times the speed of sound.
Hindi: चीन ने पानी के अंदर चलने वाले अपने वाहनों को भी प्रदर्शित किया है और नए स्टील्थ डीआर -8 ड्रोन को ध्वनि की गति से पांच गुना तक उड़ान भरने में सक्षम माना जाता है.
English: China has also expanded its work on lunar and Mars exploration, including placing a rover on the little-explored far side of the Moon and returning lunar rocks to Earth for the first time since the 1970s.
Hindi: अपने चालक दल के मिशनों के साथ, चीन ने चंद्र और मंगल की खोज पर अपने काम का विस्तार किया है, जिसमें चंद्रमा के छोटे-से-अन्वेषित दूर की ओर एक रोवर रखना और 1970 के दशक के बाद पहली बार चंद्र चट्टानों को पृथ्वी पर लौटाना शामिल है।
English: China has also expanded its work on lunar and Marte exploration, including landing a rover on the little-explored far side of the Moon and returning lunar rocks to Earth for the first time since the 1970s.
Hindi: अपने चालक दल के मिशनों के साथ, चीन ने चंद्र और मंगल की खोज पर अपने काम का विस्तार किया है, जिसमें चंद्रमा के छोटे-से-अन्वेषित दूर की ओर एक रोवर रखना और 1970 के दशक के बाद पहली बार चंद्र चट्टानों को पृथ्वी पर लौटाना शामिल है।
English: China has also impeded commercial activity like fishing or mineral exploration by countries like Vietnam and the Philippines, claiming that the ownership of territory belonged to it for hundreds of years.
Hindi: चीन ने वियतनाम और फिलीपींस जैसे देशों द्वारा मछली पकड़ने या खनिज अन्वेषण जैसी व्यावसायिक गतिविधियों को बाधित किया है, यह दावा करते हुए कि क्षेत्र का स्वामित्व सैकड़ों वर्षों से चीन का है।
English: China has also increased export taxes.
Hindi: चीन ने भी निर्यात पर शुल्क बढ़ा दिया है।
English: China has also pledged to inject USD 233 million into a new fund to protect biodiversity in developing countries.
Hindi: चीन ने विकासशील देशों में जैव विविधता की रक्षा के लिये एक नए कोष में 233 मिलियन अमेरिकी डाॅलर के योगदान का वादा किया है।
English: China has also recently held beach landing exercises on its side of the roughly 160-kilometer-wide Taiwan Strait that, like the aircraft incursions, it described as a warning to the administration of Taiwan's independence-minded President Tsai Ing-wen.
Hindi: चीन ने हाल ही में लगभग 160 किलोमीटर चौड़े ताइवान जलडमरूमध्य के अपने हिस्से में समुद्र तट लैंडिंग अभ्यास किया है, जिसे विमान की घुसपैठ की तरह, उसने ताइवान के स्वतंत्रता-दिमाग वाले राष्ट्रपति त्साई इंग-वेन के प्रशासन के लिए एक चेतावनी के रूप में वर्णित किया।
English: China has also recently held beach landing exercises on its side of the roughly 160-km-wide Taiwan Strait that, like the aircraft incursions, it described as a warning to Tsai's administration.
Hindi: चीन ने हाल ही में लगभग 160 किलोमीटर चौड़े ताइवान जलडमरूमध्य के अपने हिस्से में समुद्र तट लैंडिंग अभ्यास किया है, जिसे विमान की घुसपैठ की तरह, उसने ताइवान के स्वतंत्रता-दिमाग वाले राष्ट्रपति त्साई इंग-वेन के प्रशासन के लिए एक चेतावनी के रूप में वर्णित किया।
English: China has also recently held beach landing exercises on its side of the roughly 160-km-wide Taiwan Strait that, like the aircraft incursions, it described as a warning to the administration of Taiwan's independence-minded President Tsai Ing-wen.
Hindi: चीन ने हाल ही में लगभग 160 किलोमीटर चौड़े ताइवान जलडमरूमध्य के अपने हिस्से में समुद्र तट लैंडिंग अभ्यास किया है, जिसे विमान की घुसपैठ की तरह, उसने ताइवान के स्वतंत्रता-दिमाग वाले राष्ट्रपति त्साई इंग-वेन के प्रशासन के लिए एक चेतावनी के रूप में वर्णित किया।
English: China has also shown interest.
Hindi: -चीन ने भी इसमें दिलचस्पी दिखाई थी
English: China has also signaled it will promote plans for regional trade integration, vowing to seek support for a Beijing-backed Asia-Pacific free trade area at a summit in Peru later this month, after Trumpapos;s win dashed hopes for the U.S.-led Trans-Pacific Partnership TPP.
Hindi: चीन ने यह भी संकेत दिया है कि वह क्षेत्रीय व्यापार एकीकरण की योजनाओं को बढ़ावा देगा, इस महीने के अंत में पेरू में एक शिखर सम्मेलन में बीजिंग समर्थित एशिया-प्रशांत मुक्त व्यापार क्षेत्र के लिए समर्थन प्राप्त करने की कोशिश करता है, ट्रम्प की जीत के बाद अमेरिका के नेतृत्व वाले ट्रांस-पैसिफिक के लिए उम्मीदें धराशायी हो गईं।
English: China has also signaled it will promote plans for regional trade integration, vowing to seek support for a Beijing-backed Asia-Pacific free trade area at a summit in Peru later this month, after Trump's win dashed hopes for the U.S.-led Trans-Pacific Partnership TPP.
Hindi: चीन ने यह भी संकेत दिया है कि वह क्षेत्रीय व्यापार एकीकरण की योजनाओं को बढ़ावा देगा, इस महीने के अंत में पेरू में एक शिखर सम्मेलन में बीजिंग समर्थित एशिया-प्रशांत मुक्त व्यापार क्षेत्र के लिए समर्थन प्राप्त करने की कोशिश करता है, ट्रम्प की जीत के बाद अमेरिका के नेतृत्व वाले ट्रांस-पैसिफिक के लिए उम्मीदें धराशायी हो गईं।