Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was very good natured.
Hindi: वो स्वभाव का बहुत ही अच्छा था.
English: It was very good to have these buses during peak hours.
Hindi: पीक आवर्स के दौरान इन बसों का होना बहुत अच्छा था।
English: It was very good to participate in this event.
Hindi: इस समारोह में सहभागी होना बहुत अच्छा रहा।
English: It was very hard at school.
Hindi: स्कूल में बहुत मुश्किल था।
English: It was very hard for me to restart studying.
Hindi: मेरे लिए दोबारा पढ़ाई शुरू करना बहुत मुश्किल था।
English: It was very hard for us to commute from our village to Mangalore for hearings.
Hindi: सुनवाई के लिए अपने गांव से मैंगलोर जाना हमारे लिए बहुत मुश्किल था.
English: It was very hard to imagine life without mum as well.
Hindi: माँ के बिना जीवन की कल्पना करना भी मुश्किल है।
English: It was very hard to leave him!
Hindi: बहुत मुश्किल था उससे पीछा छुड़ाना!
English: It was very hard to rest.
Hindi: आराम के करना बहुत कष्टकर था.
English: It was very hard to sleep last night
Hindi: कल रात सोने में बड़ी मुश्किल रही
English: It was very hard to sleep that night!
Hindi: बहुत मुश्किल से मुझे नींद आयी उस रात!
English: It was very hard work, from morning until late in the evening.
Hindi: काफी काम था, सुबह से रात तक।
English: It was very hectic but it was the matter of 50 hours.
Hindi: यह बहुत व्यस्त था लेकिन यह 50 घंटे का मामला था।
English: It was very helpful to me today.
Hindi: आज इस ने मेरी बहुत मदद की.
English: It was very highly respected,
Hindi: बहुत ही सम्मानित थी,
English: It was very hot afternoon.
Hindi: बहुत गर्मी वाली दोपहर थी।
English: It was very hot in this area.
Hindi: बहुत स्ट्रगल था इस फील्ड में।
English: It was very important for this film to be perfect because here it is not just about one film but the childhood of people all over the world.
Hindi: इस फिल्म का परफेक्ट होना बहुत जरूरी था क्योंकि यहां बात सिर्फ एक फिल्म की नहीं बल्कि दुनियाभर के लोगों के बचपन की है.
English: It was very important for us to find an affiliate program that integrated with WordPress and ensured a secure transaction from start to finish.
Hindi: हमारे लिए एक सहबद्ध कार्यक्रम खोजना बहुत महत्वपूर्ण था जो वर्डप्रेस के साथ एकीकृत हो और शुरू से अंत तक एक सुरक्षित लेनदेन सुनिश्चित करता हो।
English: It was very important in history.
Hindi: इतिहास में इसका बड़ा महत्त्व था।
English: It was very important that I stayed focused.
Hindi: मेरे लिए यह बहुत जरूरी था कि मैं अपना ध्यान केंद्रित रखूं।
English: It was very important to get her body language right.
Hindi: उनकी शारीरिक भाषा का सही होना बहुत महत्वपूर्ण था।
English: It was very important to have all the main languages on the website.
Hindi: वेबसाइट पर सभी मुख्य भाषाओं का होना बहुत जरूरी था।
English: It was very important to have correct body language.
Hindi: उनकी शारीरिक भाषा का सही होना बहुत महत्वपूर्ण था।
English: It was very important to me that I become
Hindi: मेरा होना बहुत ज़रूरी था
English: It was very important to me that the cover art conveyed the sentiment of my journey over the past few months.
Hindi: यह मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण था कि कवर कला ने पिछले कुछ महीनों में मेरी यात्रा की भावना को व्यक्त किया।
English: It was very important to me that the cover art expresses the feeling of my travels over the last few months.
Hindi: यह मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण था कि कवर कला ने पिछले कुछ महीनों में मेरी यात्रा की भावना को व्यक्त किया।
English: It was very important to mention your name.
Hindi: तुम्हारा नाम बताना बहुत ज़रूरी था।
English: It was very important to open up the tourist destinations.
Hindi: पर्यटन स्थलों को खोलना बहुत जरूरी था।
English: It was very interesting and we had a good time learning how it was built.
Hindi: यह एक ऐसी मनमोहक झोपड़ी थी और हमें यह सीखने में बहुत मज़ा आया कि इसे कैसे बनाया गया है।
English: It was very interesting for me to observe the opinion of readers on the Internet.
Hindi: इंटरनेट पर पाठकों की राय का अवलोकन करना मेरे लिए बहुत दिलचस्प था।
English: It was very interesting game which is more popular all over the world.
Hindi: यह काफी दिलचस्प खेल है जो दुनिया भर में फैल गया है।
English: It was very interesting to read the comments.
Hindi: टिप्पणियों को पढ़ना दिलचस्प था।
English: It was very interesting to see and hear.
Hindi: यह देखना और सुनना बहुत दिलचस्प था!
English: It was very interesting to see everything.
Hindi: बहुत अच्छा लगा था सब कुछ देखकर ।
English: It was very interesting to see night.
Hindi: शाम को देखना दिलचस्प था।
English: It was very interesting to talk with you, as always.
Hindi: आपके साथ चर्चा करना हमेशा की तरह बेहद दिलचस्प था
English: It was very interesting to watch and listen!
Hindi: यह देखना और सुनना बहुत दिलचस्प था!
English: It was very kind and the room was clean.
Hindi: यह स्वादिष्ट था और कमरा साफ था.
English: It was very large, and
Hindi: बहुत ही बड़ा था और
English: It was very long and big.
Hindi: काफी लम्बी और बड़ी थी।
English: It was very loud at day and night.
Hindi: तडफे थे दिन रात बहुत।
English: It was very lovely and a big success.
Hindi: यह बहुत मजेदार और एक महान सफलता थी
English: It was very much a shoestring project at the time.
Hindi: यह उस समय बहुत ही एक शॉस्ट्रिंग प्रोजेक्ट था।
English: It was very much before its time.
Hindi: ये अपने समय से बहुत आगे की बात थी.
English: It was very much dead.
Hindi: जो बहुत मरा था।
English: It was very much desired!
Hindi: इच्छा तो बहुत थी!
English: It was very much electricity.
Hindi: बहुत बिजली लगती थी।
English: It was very near and very close.
Hindi: यह बहुत ज़ोरदार और करीब था।
English: It was very necessary for the interest of the whole country including Jammu and Kashmir.
Hindi: यह जम्मू कश्मीर के साथ-साथ पूरे देश के हित के लिए बहुत आवश्यक था।
English: It was very nice - everything worked.
Hindi: """यह बहुत अच्छा था - यह सब काम कर गया।"
English: It was very nice . . . we have a lovely time
Hindi: मजेदार लगी यह . . बढ़िया टाइम पास है
English: It was very nice and the room was clean.
Hindi: यह स्वादिष्ट था और कमरा साफ था.
English: It was very nice to hear it very very good sound.
Hindi: बहुत अच्छी आवाज में सुनना अच्छा लगा।
English: It was very nice to look at all of the pictures and information.
Hindi: अच्छा लगा सब तस्वीरें और विवरण देखकर.
English: It was very nice to meet all your family.
Hindi: आपके पूरे परिवार को मिलने में बड़ी खुशी हुई।
English: It was very nice to meet you yesterday!
Hindi: कल आपसे मुलाकात हुई बहुत सुखद लगा !
English: It was very nice to read about Akanksha.
Hindi: अश्क जी के बारे में पढ़कर काफी अच्छा लगा .
English: It was very nice to read the conversation.
Hindi: बहुत अच्छा लगा यह बातचीत पढ़ना।
English: It was very nice, but did have a few flaws.
Hindi: यह बहुत अच्छा काम किया है, लेकिन इसमें कुछ दोष थे
English: It was very nicely packaged and arrived safely.
Hindi: यह बहुत अच्छी तरह से पैक किया गया और सुरक्षित रूप से पहुंचे।
English: It was very old when it
Hindi: बहुत पुरानी बात है जब
English: It was very painful to remove the tooth but he had no other option.
Hindi: दांत उखाड़ने में बहुत दर्द हुआ लेकिन उसके पास कोई दूसरा ऑप्शन नहीं था.
English: It was very painful, but it was also exciting.
Hindi: यह दर्दनाक था, लेकिन रोमांचक भी था।
English: It was very painful...
Hindi: बहुत ही दर्दनाक था ...।
English: It was very pleasant to watch them doing so.
Hindi: उन्हें ऐसा करते देखकर बहुत अच्छा लगा.
English: It was very popular in town.
Hindi: वह शहर में काफी लोकप्रिय था.
English: It was very powerful in its time.
Hindi: तोप अपने समय में बहुत शक्तिशाली थी।
English: It was very pretty and the rain made it that much more relaxing.
Hindi: यह बहुत सुंदर एहसास था, बारिश ने इसे और भी खूबसूरत बना दिया था।
English: It was very pretty and unusual.
Hindi: यह बहुत सुंदर और असामान्य निकला।
English: It was very pretty for a minute.
Hindi: यह एक मिनट के लिए बहुत अच्छा लगा।
English: It was very quick, it was very easy.
Hindi: यह बहुत जल्दी था, बहुत तेज़ था।
English: It was very quiet that evening.
Hindi: उस रात बहुत खामोशी थी
English: It was very quiet that night.
Hindi: उस रात बहुत खामोशी थी
English: It was very real in that sense.
Hindi: यह उस अर्थ में एकदम सही था।
English: It was very related to this subject.
Hindi: उनका इस मुद्दे से बहुत जुड़ाव था.
English: It was very reminiscent of New Zealand and looked a lot like Milford Sound but without all the ice.
Hindi: यह न्यूजीलैंड की बहुत याद दिलाता था और मिल्फोर्ड साउंड की तरह बहुत देखा, लेकिन बिना बर्फ के।
English: It was very sad to know that
Hindi: ये जान कर बहुत दुःख हुआ मुझे कि
English: It was very sad, what happened.
Hindi: बहुत ही दुखद हुआ, जो कुछ भी हुआ।
English: It was very saddening to read such news.
Hindi: ऐसी खबरें पढ़कर दुख हुआ।
English: It was very scary to love.
Hindi: प्यार करने के बहुत शोख था.
English: It was very scary to read.
Hindi: बड़ा भयावह था पढ़ना।
English: It was very shattering for me to see it because even today, I can't recall anything.
Hindi: यह देखना मेरे लिए बहुत ही मुश्किल था क्योंकि आज भी मुझे कुछ भी याद नहीं है।
English: It was very short, about 1 second.
Hindi: बहुत छोटा है, लगभग एक सेकंड।
English: It was very sick....I cried.
Hindi: बहुत चोट लगी... बहुत चिल्ला रही थी।
English: It was very similar characteristics to what we saw throughout the IPL.
Hindi: यह बहुत ही समान विशेषताएं थीं जो हमने पूरे आईपीएल में देखी थीं।
English: It was very similar to being on a boat.
Hindi: यह बहुत ही एक नाव पर होने के समान था.
English: It was very simple before.
Hindi: पहले बहुत आसान था।
English: It was very straightforward to put together.
Hindi: इसे एक साथ रखना बहुत सीधा था।
English: It was very strange and it took me a while to figure out what the problem was!
Hindi: यह बहुत अजीब था और मुझे यह पता लगाने में थोड़ी देर लगी कि समस्या क्या थी!
English: It was very strange and it took me a while to figure out what the problem was.
Hindi: यह बहुत अजीब था और मुझे यह पता लगाने में थोड़ी देर लगी कि समस्या क्या थी!
English: It was very strange for them.
Hindi: यह उनके लिए बहुत अजीब था।
English: It was very successful and attended by many people from Delhi.
Hindi: कार्यक्रम सफल रहा और इसमें दिल्ली के लोगों की बहुत अच्छी भागीदारी रही।
English: It was very sweet and past.
Hindi: यह बहुत प्यारा और अतीत था।
English: It was very tiring answering these questions.
Hindi: इन सवालों का जवाब देने में बहुत समझदारी लगी।
English: It was very tough to narrow this list down to just 10 of the most popular Japanese boy bands.
Hindi: इस सूची को केवल 10 सबसे प्रसिद्ध जापानी लड़के बैंडों तक सीमित करना बहुत मुश्किल था।
English: It was very true of their relationship.
Hindi: सच था उनके रिश्ते का।
English: It was very uncomfortable for a number of days, though!
Hindi: नाशाद था कुछ दिनों से मगर!
English: It was very useful for my parents too.
Hindi: इससे मेरे माता-पिता को भी बहुत मदद मिली।
English: It was very usefull, however it's including a few minor mistakes.
Hindi: यह बहुत उपयोगी था, हालांकि इसमें कुछ मामूली गलतियों को शामिल किया गया है।
English: It was very valuable for our organization.
Hindi: वे हमारे संगठन के लिए बेहद मूल्यवान थे
English: It was very warm on the train.
Hindi: ट्रेन में बड़ी गर्मी थी ।
English: It was very warm, hot water.
Hindi: बहुत स्वादिष्ट और गर्म पानी था।
English: It was very weird, but in a good way.
Hindi: यह अजीब था, लेकिन एक अच्छे तरीके से।
English: It was very well packaged  delivered safely.
Hindi: यह बहुत अच्छी तरह से पैक किया गया और सुरक्षित रूप से पहुंचे।
English: It was very well packaged in multiple boxes.
Hindi: था अच्छी तरह से पैक में लिपटे, कई बंडलों.
English: It was very well written and reminded me of childhood memories.
Hindi: बहुत खूब लिखा है, बचपन की याद दिला दी।
English: It was very well written, keep writing.
Hindi: बहुत ही अच्छा लिखते हैं आप, लिखते रहें।
English: It was very, very sudden.
Hindi: बहुत, बहुत अचानक.
English: It was vested with the forces of a High Court under the Judicial Commissioner's Court Act, 1950.
Hindi: इसमें न्यायिक आयुक्त न्यायालय अधिनियम, 1950 के तहत एक उच्च न्यायालय की शक्तियां निहित थीं।
English: It was vested with the powers of a High Court under the Judicial Commissioner's Court Act, 1950.
Hindi: इसमें न्यायिक आयुक्त न्यायालय अधिनियम, 1950 के तहत एक उच्च न्यायालय की शक्तियां निहित थीं।
English: It was via e-mail...
Hindi: उन्होंने ई-मेल के जरिए...
English: It was victorious on 12 seats.
Hindi: 12 सीटों पर मिली थी जीत
English: It was viewed 4.4 million times.
Hindi: 4,5 मिलियन बार देखा गया
English: It was viewed a record 112 million times in 24 hours.
Hindi: 24 घंटे के भीतर 12 लाख बार देखा गया
English: It was viewed almost 9.2 million times.
Hindi: इसे लगभग 1.2 मिलियन बार देखा जा चुका है.
English: It was virtually like a reverse nightmare, like whenever you get up from a nightmare you're so relieved.
Hindi: यह लगभग एक दुःस्वप्न की तरह था, जैसे जब आप किसी बुरे सपने से उठते हैं तो आप बहुत राहत महसूस करते हैं।
English: It was virtually the capital of Akbar from 1571 to 1585.
Hindi: 3. यह 1571-1585 ईस्वी में अकबर की राजधानी था.
English: It was visible for approximately two to three minutes and then vanished.
Hindi: हमनें करीब दो से तीन मिनट तक इसे देखा और फिर यह गायब हो गई।
English: It was visited by foreign ambassadors, travellers and the highest dignitaries who participated in the making of medieval history of India.
Hindi: यहाँ विदेशी राजदूत, यात्री व उच्च पदस्थ लोगों का आना जाना लगा रहता था, जिन्होंने भारत के इतिहास को रचा
English: It was visitied by foreign ambassadors, travellers and the highest dignitaries who participated in the making of medieval history of India.
Hindi: यहाँ विदेशी राजदूत, यात्री व उच्च पदस्थ लोगों का आना जाना लगा रहता था, जिन्होंने भारत के इतिहास को रचा
English: It was vitally important to cry
Hindi: जिस का रोना बहुत ज़रूरी था
English: It was voiced by the head of the province of Khuzestan.
Hindi: इसे खुजेस्टन प्रांत के प्रमुख ने आवाज दी थी।
English: It was volatile even during normalcy in the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था में सामान्य स्थिति के दौरान भी यह अस्थिर था।
English: It was voluptuous and dissolute;
Hindi: यह उबाऊ और निर्लिप्त था,
English: It was voted on with almost unanimous bipartisan support from both Republicans and Democrats.
Hindi: यह रिपब्लिकन और डेमोक्रेट्स दोनों के लगभग सर्वसम्मत द्विदलीय समर्थन के साथ मतदान किया गया था।
English: It was walking directly towards us.
Hindi: वह सीधे हमारी तरफ ही आ रही थी॥
English: It was walking into a house and suddenly knowing you're home.
Hindi: यह एक घर में चल रहा था और अचानक आपको घर के बारे में पता चल गया।
English: It was walking into a house, and suddenly knowing you're home.
Hindi: यह एक घर में चल रहा था और अचानक आपको घर के बारे में पता चल गया।
English: It was war, what can I say?
Hindi: - यह एक युद्ध है, मैं क्या कह सकता हूं?
English: It was warm all year.
Hindi: पूरे साल गर्म रहा।
English: It was warm in the City.
Hindi: शहर में गर्मी आ गई।
English: It was warm in the city.
Hindi: शहर में गर्मी आ गई।
English: It was warm in the sun,
Hindi: सूर्य से ही गर्म थे,
English: It was warm in the train.
Hindi: ट्रेन में बड़ी गर्मी थी ।
English: It was warmly welcomed home.
Hindi: बड़े प्यार से घर में स्वागत हुआ।
English: It was warmly welcomed within a short period of its release and was acclaimed for its strong cast and a unique storyline to keep the viewers engaged with the screens.
Hindi: रिलीज़ होने के कुछ ही समय में इसका गर्मजोशी से स्वागत किया गया और दर्शकों को दृश्यों से जोड़े रखने के लिए इसकी मजबूत कलाकारों और अनूठी कहानी के लिए इसकी प्रशंसा की गई।
English: It was warmly welcomed within a short period of its release and was praised for its strong cast and unique storyline to keep viewers engaged with the scenes.
Hindi: रिलीज़ होने के कुछ ही समय में इसका गर्मजोशी से स्वागत किया गया और दर्शकों को दृश्यों से जोड़े रखने के लिए इसकी मजबूत कलाकारों और अनूठी कहानी के लिए इसकी प्रशंसा की गई।
English: It was was because I...
Hindi: ऐसा इसलिए था क्योंकि मुझे...
English: It was wasn't working correctly
Hindi: करता नहीं था ठीक से काम
English: It was watched by 23 million people
Hindi: २३ करोड़ लोगों ने देखा
English: It was watched by 27 million people.
Hindi: इसे 27 करोड़ लोग देख चुके हैं
English: It was water in a bottle.
Hindi: एक गड्ढे में पानी था।
English: It was way back in 1996, when as a young MLA, KCR planned and implemented a Rs 60 crore piped drinking water project in the water starved area of Siddipet.
Hindi: 1996 में एक युवा विधायक के तौर पर केसीआर ने पानी की कमी से जूझ रहे सिद्दीपेट इलाके में 60 करोड़ रुपए की लागत से पाइप के जरिए पेयजल पहुंचाने की योजना बनाई और उसे क्रियान्वित भी किया था।
English: It was way more fun that it had any right to be, and I would still play it if I still had it, even though I have a Switch now which I absolutely love.
Hindi: यह अधिक मजेदार था कि इसमें कोई भी अधिकार था, और मैं इसे अभी भी खेलूंगा यदि मेरे पास अभी भी है, भले ही मेरे पास एक स्विच है जो मुझे पूरी तरह से पसंद है ।
English: It was way too hot for coffee.
Hindi: कॉफी पीने के लिए बहुत गर्म थी।
English: It was way too hot for me that day...
Hindi: बहुत जलील था वो दिन मेरे लिए
English: It was weighted about 80-100 tonnes It had a long neck, a long tail, and a small head.
Hindi: यह 80-100 टन भारित था यह एक लंबी गर्दन, एक लंबी पूंछ, और एक छोटे से सिर था।
English: It was weird to find it.
Hindi: इसे खोजने के लिए अजीब है।
English: It was welcomed and supported by the farmers and organizations of the country.
Hindi: देश के किसानों, संगठनों ने इसका स्वागत किया, समर्थन किया।
English: It was welcoming and comfortable.
Hindi: यह स्वागत और आरामदायक था।
English: It was well done and pretty advanced for its time.
Hindi: यह काम किया गया है और अपने समय के लिए काफी अच्छा था.
English: It was well into the night by that
Hindi: उस छोर तक रात थी
English: It was well liked by us all.
Hindi: हम सबको बहुत अच्छा लगा.
English: It was well on its way to a projected 50 million weekend collection, thanks mainly to the enthusiastic response of young adult audiences.
Hindi: यह एक अनुमान के रास्ते पर अच्छी तरह से था 50 मिलियन सप्ताहांत संग्रह, मुख्य रूप से युवा वयस्क दर्शकों की उत्साही प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद।
English: It was well received by their customers!
Hindi: ग्राहकों को अच्छी तरह से प्राप्त!
English: It was well received with children between ages 5-8 being able to relate to the character of ViR.
Hindi: 5-8 वर्ष की आयु के बच्चों के साथ यह अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था जो वीआईआर के चरित्र से संबंधित होने में सक्षम था।
English: It was well spent three days.
Hindi: यह तीन दिन अच्छा रहा।
English: It was well with us in Egypt.
Hindi: यह मिस्र में हमारे साथ अच्छी तरह से किया गया था।
English: It was well written, sure.
Hindi: बहुत अच्छा लिखा है, यकीनन।
English: It was well-packaged and was delivered safely.
Hindi: यह बहुत अच्छी तरह से पैक किया गया और सुरक्षित रूप से पहुंचे।
English: It was what He thought about me.
Hindi: कि वो मेरे बारे में क्या सोच रहा है।
English: It was what I had in the fridge.
Hindi: मेरे पास फ्रिज में यही था।
English: It was what I had to do for my overall health.
Hindi: यह वही था जो मुझे अपने संपूर्ण स्वास्थ्य के लिए करना था।
English: It was what I had to do!
Hindi: कि मुझे करना क्या था !
English: It was what I had wanted our entire relationship, but I also knew it was too late.
Hindi: यह वही था जो मुझे हमारा पूरा रिश्ता चाहिए था, लेकिन मुझे यह भी पता था कि बहुत देर हो चुकी है।
English: It was what I needed to do for my comprehensive health.
Hindi: यह वही था जो मुझे अपने संपूर्ण स्वास्थ्य के लिए करना था।
English: It was what I needed to do for my overall health.
Hindi: यह वही था जो मुझे अपने संपूर्ण स्वास्थ्य के लिए करना था।
English: It was what I needed to do for my overall health.'
Hindi: यह वही था जो मुझे अपने संपूर्ण स्वास्थ्य के लिए करना था।
English: It was what I needed to get things going.
Hindi: यह सब मुझे चीजों को चलाने की जरूरत थी।
English: It was what I saw myself
Hindi: जो मैंने खुद को देखा
English: It was what I was not.
Hindi: जो नही था मैं।
English: It was what I was supposed to be
Hindi: कि मेरा होना क्या था
English: It was what happened after crisis struck....
Hindi: संकट के आने के बाद ऐसा हुआ...
English: It was what he was screaming.
Hindi: कि वह क्या चिल्ला रहा था।
English: It was what he was wearing.
Hindi: कि क्या पहनते थे वह.
English: It was what it was, and we were just us
Hindi: बस वोह थी और हम थे
English: It was what led then C.I.A. Director Mike Pompeo to seriously consider kidnapping or killing Assange.
Hindi: इसके बाद तत्कालीन सीआईए डायरेक्टर माइक पॉम्पियो ने असांजे को मारने या किडनैप करने की साजिश रची.
English: It was what looked like a male around 30 year.
Hindi: ग 30 साल का पूरा आदमी लग रहा था।
English: It was what separates us from other living things.
Hindi: इसने हमें किसी अन्य जीवित चीजों से अलग इंसान बना दिया।
English: It was what the dark had concealed.
Hindi: वह क्या था, अंधेरे ने छिपा रखा था।
English: It was what they heard at home.
Hindi: हैं जो वे अपने घर में सुन रखा था।
English: It was what we all liked the best.
Hindi: जो हम सब को सबसे ज़्यादा पसंद था।
English: It was what we grew up on!
Hindi: क्या यही बोया था हमने जो उगा है!
English: It was wheezing a little too.
Hindi: थोड़ा ग़म भी हो रहा होता।
English: It was when Grigorovich was a naval minister that the fleet was revived after the Russo-Japanese War.
Hindi: यह तब था जब ग्रिगोरोविच एक नौसैनिक मंत्री थे कि बेड़े को रूसो-जापानी युद्ध के बाद पुनर्जीवित किया गया था।
English: It was when Harsimrat saw cartoons lampooning politicians in her children's textbooks that she raised the issue in Parliament.
Hindi: हरसिमरत ने जब अपने बच्चों की किताबों में नेताओं के मजाक उड़ाने वाले कार्टून देखे तो उन्होंने इस मसले को संसद में उठाया.
English: It was when I couldn't even speak
Hindi: तब भी जब मैं बात नहीं कर सकता था
English: It was when I was brand new...
Hindi: ये बात तब की है जब मैं नया...
English: It was when I was in high school back in 1987.
Hindi: वह 1987 का साल था जब मुझे हाई स्कूल
English: It was when I was living in London.
Hindi: ये उन दिनों की बात है, जब मैं लंदन में रहता था.
English: It was when Jay was with his uncle, who was looking for a way out of the drug business, that he made up his mind of not taking no for a answer in the music business.
Hindi: यह तब था जब जय अपने चाचा के साथ था, जो दवा व्यवसाय से बाहर निकलने का रास्ता तलाश रहा था, कि उसने संगीत व्यवसाय में जवाब न देने का मन बना लिया।
English: It was when President Premadasa was assassinated in 1993.
Hindi: राष्ट्रपति प्रेमदासा की 1993 में हत्या हुई
English: It was when one of the
Hindi: जब होती थी एक
English: It was when the virus was new and still had a lot of unknowns surrounding it.
Hindi: यह तब था जब वायरस नया था और अभी भी इसके आसपास बहुत सारे अज्ञात थे।
English: It was where he felt the most alive.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ उसने सबसे अधिक जीवित महसूस किया।
English: It was where he needed to be!
Hindi: जहाँ उसे होना था!
English: It was where most of the
Hindi: थी जहाँ की अधिकांश
English: It was where you kissed me,
Hindi: जहाँ चूमा था तुमने मुझे,
English: It was while I was searching for her that I was
Hindi: वो जो मेरा था, उसकी तलाश कब थी मुझे
English: It was while he was practicing law that Venkataraman was attracted towards India's freedom struggle.
Hindi: जब वेंकटरमण वकालत कर रहे थे, तो उसी दौरान वह भारत के स्वतंत्रता संग्राम की ओर आकर्षित हो गए।
English: It was while she was living with
Hindi: जब वो साथ में रहता था
English: It was while she was sing
Hindi: जब वह गा रही होती थी
English: It was whirling all around us.
Hindi: हमारे चारों तरफ़ शेलिंग हो रही थी.
English: It was who I'd always been in my heart
Hindi: वो जो दिल में मेरे रहते थे कभी
English: It was wholly a Government institution.
Hindi: यह पूर्णतया सरकारी संस्था है .
English: It was why do you need to work?
Hindi: आपको काम क्यों करना है ?
English: It was widely assumed that such a step would be taken in order to bring down the record high prices of gasoline and diesel.
Hindi: यह व्यापक रूप से अनुमान लगाया गया था कि पेट्रोल और डीजल की रिकॉर्ड उच्च कीमतों को कम करने के लिए इस तरह के कदम की शुरूआत की जा सकती है।
English: It was widely circulated in America
Hindi: अमेरिका में फैली थी
English: It was widely considered successful, and many observers were al- most euphoric about the extent of agreement.
Hindi: इसे व्यापक रूप से सफल माना जाता था, और कई पर्यवेक्षक समझौते की सीमा के बारे में लगभग उत्साहित थे।
English: It was widely considered successful, and many observers were almost euphoric about the extent of agreement.
Hindi: इसे व्यापक रूप से सफल माना जाता था, और कई पर्यवेक्षक समझौते की सीमा के बारे में लगभग उत्साहित थे।