Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She added, "I think it is important to be 'conscientious' and not 'conscious'.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मुझे लगता है कि 'ईमानदार' होना महत्वपूर्ण है न कि 'सचेत' होना।
English: She added, "I will complete 15 years in the industry this year.
Hindi: """मैं इस साल उद्योग में 15 साल पूरे करूंगा।"
English: She added, "I've always appreciated frankness, no need to speak to me through media; let us all have an honest discussion."
Hindi: मैंने हमेशा स्पष्टता की सराहना की है, मीडिया के माध्यम से मुझसे बात करने की कोई आवश्यकता नहीं है; आइए हम सभी ईमानदार चर्चा करें।
English: She added, "I've always appreciated frankness, no need to speak to me through media; let us all have honest discussion."
Hindi: मैंने हमेशा स्पष्टता की सराहना की है, मीडिया के माध्यम से मुझसे बात करने की कोई आवश्यकता नहीं है; आइए हम सभी ईमानदार चर्चा करें।
English: She added, "I've noticed, in Hollywood, who you're dating gets tied up into your film promotion and becomes part of the performance and the circus.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने देखा है, हॉलीवुड में, जिनके साथ आप डेटिंग कर रहे हैं, वे आपकी फिल्म के प्रचार में बंध जाते हैं और प्रदर्शन और सर्कस का हिस्सा बन जाते हैं।
English: She added, "I've noticed, in Hollywood, who you're dating gets tied up into your film promotion and becomes part of the performance and the circus."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने देखा है, हॉलीवुड में, जिनके साथ आप डेटिंग कर रहे हैं, वे आपकी फिल्म के प्रचार में बंध जाते हैं और प्रदर्शन और सर्कस का हिस्सा बन जाते हैं।
English: She added, "In line with our priority to contribute to achieving the Abu Dhabi Plan and its Economic Vision 2030, ADNEC will continue to drive the diversification and growth of the emirate's economy as a central part of its strategy."
Hindi: उन्होंने कहा, "अबू धाबी योजना और इसके आर्थिक विजन 2030 को प्राप्त करने में योगदान देने की हमारी प्राथमिकता के अनुरूप एडीएनईसी अपनी रणनीति के केंद्रीय भाग में अमीरात की अर्थव्यवस्था के विविधीकरण और विकास को जारी रखेगा।
English: She added, "In many ways, this book is like my third child... from conception to its birth today.
Hindi: """कई मायनों में, यह पुस्तक मेरे तीसरे बच्चे की तरह है... गर्भाधान से लेकर आज इसके जन्म तक।"
English: She added, "Instead of fighting with its arch rivals, the Congress everywhere always damages the parties that have helped and supported it.
Hindi: उन्होंने आगे लिखा कि "कांग्रेस अपनी कटु विरोधी पार्टी संगठनों से लड़ने के बजाए हर जगह उन पार्टियों को ही सदा आघात पहुंचाने का काम करती है जो उन्हें सहयोग समर्थन देते हैं।
English: She added, "It appears I'm under some sort of surveillance."
Hindi: वह बताती हैं, "ऐसा प्रतीत होता है कि मैं किसी तरह की निगरानी में हूं।
English: She added, "It remains my dream to win a World Cup for my country and I want to give it my best.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि देश के लिए विश्व कप जीतना मेरा सपना है और मैं अपना सर्वश्रेष्ठ देना चाहती हूं।"
English: She added, "It was very important to me, and so if I can contribute in some way, it is definitely worth it."
Hindi: उसने कहा, "मेरे लिए, यह वास्तव में महत्वपूर्ण रहा है, और इसलिए यदि मैं इसमें किसी तरह से योगदान दे सकती हूं, तो यह निश्चित रूप से इसके लायक है।
English: She added, "It's always been a moment of pride for me to be a part of a show that helps turn dreams into reality by giving a platform for everybody to showcase their rare talent.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मेरे लिए एक ऐसे शो का हिस्सा बनना हमेशा गर्व का क्षण रहा है जो हर किसी को अपनी दुर्लभ प्रतिभा दिखाने के लिए एक मंच देकर उनके सपनों को हकीकत में बदलने में मदद करता है।
English: She added, "Karan offered me the song and said, 'You have never been seen like this before.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "करन ने मुझे इस गाने का प्रस्ताव दिया और कहा कि तुम्हें इस तरह से पहले किसी ने नहीं देखा होगा.
English: She added, "Many of you will know of Sarah's battle with cancer and that she fought so strongly from her diagnosis until her last day.
Hindi: """आप में से कई लोगों को सारा की कैंसर से लड़ाई के बारे में पता होगा और वह अपने निदान से लेकर अपने आखिरी दिन तक इतनी मजबूती से लड़ी थी।"
English: She added, "Maybe I kind of romanticized it, I think, in a way."
Hindi: 'शायद मैंने इसे एक तरह से रोमांटिक किया, मुझे लगता है, एक तरह से।
English: She added, "My family worked hard for me  put in a lot of effort so I'm very thankful.
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे परिवार ने मेरे लिए कड़ी मेहनत की और बहुत प्रयास किया, इसलिए मैं उनकी बहुत आभारी हूं.
English: She added, "My relationship with jewellery has changed a lot over the years, from wearing nothing at all, I've come to this stage in my life where I pick out what jewellery I want to wear before decide my outfit.
Hindi: अलिज़ेह अग्निहोत्री ने कहा, "पिछले कुछ वर्षों में आभूषणों के साथ मेरा रिश्ता बहुत बदल गया है, कुछ भी नहीं पहनने से, मैं अपने जीवन में इस मुकाम पर आ गया हूं, जहां मैं अपना पहनावा तय करने से पहले यह चुनता हूं कि मुझे कौन से आभूषण पहनना है।
English: She added, "One of the main things this corona period has shown me, is that we humans are tougher than we think and can prevail anything, but it's better when we have our loved ones close."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस कोरोना काल में मुझे जो मुख्य चीजें दिखाई गई हैं, उनमें से एक यह है कि हम इंसान जितना सोचते हैं उससे कहीं ज्यादा सख्त होते हैं और किसी भी चीज पर जीत हासिल कर सकते हैं, लेकिन यह बेहतर है जब हम अपने प्रियजनों के करीब हों।
English: She added, "Princess Diana was an icon and her effect on the world remains profound and inspiring."
Hindi: """ ""राजकुमारी डायना एक आइकन थीं, और दुनिया पर उनका प्रभाव गहरा और प्रेरक बना हुआ है।"
English: She added, "She has contributed and I agree to it but I don't like her attitude as I believe that you give respect first in order to take respect.
Hindi: उसने आगे कहा, "उसने योगदान दिया है और मैं इससे सहमत हूं लेकिन मुझे उसका रवैया पसंद नहीं है क्योंकि मेरा मानना है कि आप सम्मान लेने के लिए पहले सम्मान देते हैं।
English: She added, "She will spoil her daughter-in-law rotten, shower her with love, give her all the respect and look after her... without meddling in their lives.
Hindi: इसके बारे में और डीट्स शेयर करते हुए उन्होंने कहा, "वह अपनी बहू को खराब कर देगी, उसे प्यार से नहलाएगी, उसे सारा सम्मान देगी और उसकी देखभाल करेगी ... उनके जीवन में हस्तक्षेप किए बिना।
English: She added, "The best advice I ever received came from my father  Do at least one fun thing every day.
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा, ""मुझे अब तक की सबसे अच्छी सलाह मेरे पिता से मिली है  हर दिन कम से कम एक मजेदार काम करें।"
English: She added, "The best part is that we're two individuals, who are living our own professional lives in its full form right now."
Hindi: ' उन्होंने आगे कहा था, 'सबसे अच्छी बात है कि हम दो व्यक्ति अपनी प्रफेशनल जिंदगी फुल फॉर्म में इस समय जी रहे हैं।
English: She added, "The early resolution of the boundary questions meets the aspiration of people from both sides and we all know that boundary question is a leftover from history and it can not be resolved overnight."
Hindi: उन्होंने कहा, 'सीमा मसले का जल्द समाधान दोनों ओर के लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करता है और हम सभी जानते हैं कि सीमा का सवाल इतिहास से चला आ रहा है और रातोंरात इसका समाधान नहीं निकल सकता.
English: She added, "The funniest was with Emraan Hashmi after or during murder.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "सबसे मजेदार मर्डर के बाद या उसके दौरान इमरान हाशमी के साथ था.
English: She added, "The technical advisory team expects to receive these clarifications from the manufacturer by the end of this week, and aims to meet again for the final risk-benefit assessment on Wednesday, November 3."
Hindi: """टैग को इस सप्ताह के अंत तक निर्माता से ये स्पष्टीकरण प्राप्त होने की उम्मीद है, और बुधवार, 3 नवंबर को अंतिम जोखिम-लाभ मूल्यांकन के लिए फिर से संगठित होने का लक्ष्य है,"" यह जोड़ा।"
English: She added, "Then I have to go onstage and be this sex symbol of femininity and empowerment?
Hindi: """फिर मुझे मंच पर जाना होगा और स्त्रीत्व और सशक्तिकरण का यह सेक्स प्रतीक बनना होगा?"
English: She added, "There is a global community of activists who fight the fight every single day and put their blood, sweat and tears into creating change, but more often than not, they are rarely heard or acknowledged.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "ऐक्टिविस्टों का एक वैश्विक समुदाय है जो हर दिन लड़ाई लड़ते हैं और बदलाव लाने में अपना खून, पसीना और आंसू बहाते हैं, लेकिन अधिक बार नहीं, उन्हें शायद ही कभी सुना या स्वीकार किया जाता है।
English: She added, "There is some reason why I have done these scenes.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "कुछ कारण है कि मैंने ये दृश्य क्यों किए हैं।
English: She added, "There's a sense of toxic positivity in Bollywood, where they want to associate with only the good and happy stuff, and stay away from the rest.
Hindi: वह आगे कहती हैं, "बॉलीवुड में जहरीली सकारात्मकता की भावना है, जहां वे केवल अच्छी और खुश चीजों के साथ जुड़ना चाहते हैं, और बाकी चीजों से दूर रहना चाहते हैं।
English: She added, "Today, me and my family thank Meghna Gulzar and Deepika for making a film on this.
Hindi: कंगना ने कहा कि 'आज मैं और मेरा परिवार मेघना गुलजार और दीपिका को धन्यवाद करते हैं कि उन्होंने इस मुद्दे पर फिल्म बनाई.
English: She added, "Totally hurt... each time going through this grill is very very hurting....hope my message reaches the state and central government authorities....and expecting a prompt action."
Hindi: उन्होंने लिखा - "पूरी तरह से आहत....हर बार इस पूछताछ से गुजरना बहुत दुख देने वाला होता है...उम्मीद है कि मेरा संदेश राज्य और केंद्र सरकार के अधिकारियों तक पहुंच जाएगा...और त्वरित कार्रवाई की उम्मीद है...।
English: She added, "Until 2014, more than 566 Muslims from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan were given Indian citizenship.
Hindi: उन्होंने कहा कि साल 2014 से पाकिस्तान, अफ़ग़ानिस्तान और बांग्लादेश के 566 मुसलमानों को भारत की नागरिकता दी गई है.
English: She added, "We have New York City as a fourth character.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "हमारे पास चौथे चरित्र के रूप में न्यूयॉर्क शहर है।
English: She added, "We have New York City as our fourth character.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "हमारे पास चौथे चरित्र के रूप में न्यूयॉर्क शहर है।
English: She added, "We have New York City as the fourth character.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "हमारे पास चौथे चरित्र के रूप में न्यूयॉर्क शहर है।
English: She added, "We have New York Town as a fourth character.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "हमारे पास चौथे चरित्र के रूप में न्यूयॉर्क शहर है।
English: She added, "We have alarms and security plans, and all that.
Hindi: """हमारे पास अलार्म और सुरक्षा योजनाएं हैं, और यह सब।"
English: She added, "We have arrested him and will question him to find the details of his criminal past."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने उसे गिरफ्तार कर लिया है और उसके आपराधिक अतीत के ब्योरे का पता लगाने के लिए उससे पूछताछ की जाएगी।
English: She added, "We have now New York Metropolis as a fourth character.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "हमारे पास चौथे चरित्र के रूप में न्यूयॉर्क शहर है।
English: She added, "We hope that he will rethink on his own words while showing prudence, as he has remained a stalwart of the Congress party, which made him the chief minister for nine years and nine months."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें उम्मीद है कि वह विवेक दिखाते हुए अपने शब्दों पर पुनर्विचार करेंगे, क्योंकि वह कांग्रेस पार्टी के नेताओं में से एक के रूप में बने हुए हैं, जिसने उन्हें नौ साल और नौ महीने के लिए मुख्यमंत्री बनाया।
English: She added, "We only had a few short years together but they were filled with so much love, laughter, adventure, dreams, change and growth.
Hindi: हमारे पास केवल कुछ ही साल थे लेकिन वे इतने प्यार , हंसी, रोमांच, सपने, बदलाव और विकास से भरे हुए थे ।
English: She added, "We'll still have to pay interest of 37,000 crore by 2026.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "हमें अभी भी 2026 तक 37,000 करोड़ रुपये का ब्याज देना होगा।
English: She added, "When I wasn't in favour of signing and decided to terminate the contract, they leaked my personal mobile number along with messages like, 'Call me now, I will strip for you' on the app.
Hindi: उसने यह भी दावा किया, "जब मैं हस्ताक्षर करने के पक्ष में नहीं थी और अनुबंध को समाप्त करने का फैसला किया, तो उन्होंने ऐप पर 'मुझे अभी कॉल करें, मैं आपके लिए स्ट्रिप करूंगा' जैसे संदेशों के साथ मेरा निजी मोबाइल नंबर लीक कर दिया।
English: She added, "Women, for anyone who has ever felt uncomfortable or insecure because of rolls, or stretch marks, or cellulite, or acne, or felt like you didn't measure up because you weren't represented in the magazines --THIS IS FOR YOU!"
Hindi: वह लिखती हैंः "महिलाएं, जो कभी भी रोल या खिंचाव के निशान, या सेल्युलाईट, या मुंहासों के कारण असहज या असुरक्षित महसूस करती हैं, या महसूस करती हैं कि आपने माप नहीं किया क्योंकि आप पत्रिकाओं में प्रतिनिधित्व नहीं करते थे-यह है तुम्हारे लिए!
English: She added, "i've noticed, in hollywood, who you're dating gets tied up into your film promotion and becomes part of the performance and the circus.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने देखा है, हॉलीवुड में, जिनके साथ आप डेटिंग कर रहे हैं, वे आपकी फिल्म के प्रचार में बंध जाते हैं और प्रदर्शन और सर्कस का हिस्सा बन जाते हैं।
English: She added," I carry the greetings of my PM Narendra Modi and 1.3 billion Indians, including more than 185 million Muslim brothers and sisters.
Hindi: स्वराज ने कहा, 'मैं हमारे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और 18.5 करोड़ मुसलमान भाइयों-बहनों सहित 1.3 अरब भारतीयों का सलाम लेकर आई हूं.
English: She added " I don't talk to the Kardashians anymore.
Hindi: उसने जोड़ा, 'मैं अब कार्दशियन से बात नहीं करता।
English: She added "Absolutely there's the possibility that those people are there, but overall there is very little evidence to show that video games are addictive, certainly compared to any other hobby.
Hindi: """पूरी तरह से संभावना है कि वे लोग वहाँ हैं, लेकिन कुल मिलाकर यह दिखाने के लिए बहुत कम सबूत हैं कि वीडियो गेम नशे की लत है, निश्चित रूप से किसी अन्य शौक की तुलना में।"
English: She added "All of my husbands, my three husbands - I love them all so much, and we're all very close."
Hindi: """मेरे सभी पति, मेरे तीन पति - मैं उन्हें बहुत प्यार करता हूँ, और हम सब बहुत करीब हैं।"
English: She added "Also, my husband and I just dropped our last two kids off at college, we looked at each other, laughed  remembered we hadn't been this alone together since 1982!!
Hindi: इसके अलावा, मेरे पति और मैंने कॉलेज में अपने आखिरी दो बच्चों को छोड़ दिया, एक-दूसरे को देखा, हँसे और याद किया कि हम 1982 से अकेले नहीं हैं !
English: She added "As an actor, I never want to let go of the importance of judging a project basis its writing because you are as good as your script.
Hindi: उन्होंने आगे कहाः "एक अभिनेता के रूप में, मैं किसी प्रोजेक्ट को उसके लेखन के आधार पर आंकने के महत्व को कभी नहीं छोड़ना चाहती क्योंकि आप अपनी स्क्रिप्ट के जितने अच्छे हैं।
English: She added "As an actor, I never want to let go of the importance of judging a project basis its writing because you are as good as your script."
Hindi: उन्होंने आगे कहाः "एक अभिनेता के रूप में, मैं किसी प्रोजेक्ट को उसके लेखन के आधार पर आंकने के महत्व को कभी नहीं छोड़ना चाहती क्योंकि आप अपनी स्क्रिप्ट के जितने अच्छे हैं।
English: She added "As we head into winter, with increasing amounts of respiratory infections in circulation, it's important to remember that antibiotics are not needed for many cold-like symptoms."
Hindi: """जैसा कि हम सर्दियों में जाते हैं, परिसंचरण में श्वसन संक्रमण की बढ़ती मात्रा के साथ, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि कई ठंड जैसे लक्षणों के लिए एंटीबायोटिक दवाओं की आवश्यकता नहीं होती है।"
English: She added "Besides, as per my understanding, the alleged cause of action of the subject matter of your inquiry too arises out of West Bengal.
Hindi: उन्होंने कहा, "इसके अलावा, मेरी समझ में, आपकी जांच की विषय वस्तु की कार्रवाई का कथित कारण भी पश्चिम बंगाल से संबंधित है.
English: She added "Bigg Boss' is a wonderful show and I would love to be part of it anytime."
Hindi: उन्होंने कहाः "बिग बॉस' एक शानदार शो है और मैं कभी भी इसका हिस्सा बनना पसंद करूंगी।
English: She added "Both parties have said somethings to each other.
Hindi: उसने कहाः "दोनों पक्षों ने एक-दूसरे से कुछ कहा है।
English: She added "But I don't blame anyone.
Hindi: और इस बात को लेकर आगे कहा कि "मैं किसी को दोष नहीं देता।
English: She added "Every year, people of all ages come up and tell how much the song reminds them of precious family time together at Christmas.
Hindi: 'हर साल सभी उम्र के लोग आते हैं और बताते हैं कि यह गीत उन्हें क्रिसमस पर एक साथ कीमती पारिवारिक समय की कितनी याद दिलाता है।
English: She added "Everybody out there is trying their best in whatever circumstances they find themselves.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "हर कोई अपनी स्थिति से अपना बेस्ट कर रहा है.
English: She added "For a very long time, I couldn't really do television or films.
Hindi: 'बहुत लंबे समय से, मैं वास्तव में टेलीविजन या फिल्में नहीं कर सकता था।
English: She added "For me this has been very important, and so if I can contribute in one way or another, it is really worth it."
Hindi: उसने कहा, "मेरे लिए, यह वास्तव में महत्वपूर्ण रहा है, और इसलिए यदि मैं इसमें किसी तरह से योगदान दे सकती हूं, तो यह निश्चित रूप से इसके लायक है।
English: She added "Harry said he'd had no hair for five months, but Meghan told him she had taken him to the playgroup and she said there were other children there with the same amount of hair or even less."
Hindi: एंजेला ने बताया कि हैरी ने कहा कि उसके पांच महीने तक बाल नहीं थे, लेकिन मेघन ने उसे बताया कि वह उसे प्लेग्रुप में ले गई है और उसने कहा कि उसके साथ अन्य बच्चे भी थे या बाल भी कम थे।
English: She added "He doesn't understand yet."
Hindi: उसने कहाः "वह अभी भी नहीं समझता है।
English: She added "However, I no longer believe leaving with a deal is the government's main objective."
Hindi: उन्होंेने आगे कहा, "हालांकि, मेरा अब ऐसा नहीं मानना है कि समझौते के साथ अलग होना सरकार का मुख्य उद्देश्य है।
English: She added "I don't borrow someone else's light.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि "मैं किसी और की रोशनी उधार नहीं लेती।
English: She added "I don't borrow someone's else's light.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि "मैं किसी और की रोशनी उधार नहीं लेती।
English: She added "I don't feel it is happening only in our country.
Hindi: अपनी बात में आगे उन्होंने ये भी कहा कि 'मुझे नहीं लगता है कि ऐसा सिर्फ हमारे ही देश में होता है.
English: She added "I don't talk to the Kardashians anymore.
Hindi: उसने जोड़ा, 'मैं अब कार्दशियन से बात नहीं करता।
English: She added "I have a deep degree of sympathy with this as a viewer, but as a writer I understand how difficult it is to keep things action-packed and exciting and not stray from the psychological realism of the characters."
Hindi: उन्होंने कहाः "मेरे पास एक दर्शक के रूप में इसके साथ सहानुभूति की गहरी डिग्री है, लेकिन एक लेखक के रूप में मैं समझती हूं कि चीजों को एक्शन से भरपूर और रोमांचक रखना और किरदारों के मनोवैज्ञानिक यथार्थवाद से भटकना मुश्किल नहीं है।
English: She added "I never thought he would come with me, but when he agreed, I knew this was the opportunity to reveal it to the world.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मैंने कभी नहीं सोचा था कि वह मेरे साथ आएंगे लेकिन जब वह सहमत हुए, तो मुझे पता था कि यह उन्हें दुनिया के सामने प्रकट करने का मौका है।
English: She added "I really am lucky to say I'm with someone who is extremely respectful of me, who makes me feel special every single day.
Hindi: उसने कहाः "मैं वास्तव में भाग्यशाली हूं कि मैं किसी ऐसे व्यक्ति के साथ हूं जो मेरा बहुत सम्मान करता है, जो मुझे हर दिन विशेष महसूस कराता है।
English: She added "I think a lot of that is hormonal and I'm not used to being around so many people in a confined or a small space for so long.
Hindi: इस बारें में उन्होंने विस्तार में बताया, "मुझे लगता है कि इसका बहुत अधिक कारण हार्मोनल है और मैं इतने सारे लोगों के आस-पास रहने या इतने लंबे समय के लिए एक छोटी सी जगह में रहने की अभ्यस्त नहीं हूं.
English: She added "I think he does love Africa.
Hindi: जोड़ा, "मुझे लगता है कि वह अफ्रीका को पसंद करता है।
English: She added "I wanted to make something different.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मैं कुछ अलग करना चाहती थी।
English: She added "I was 12 years old when my father died.
Hindi: विहारी ने आगे कहा, "जब मैं 12 साल का था तो मेरे पिता का देहांत हो गया था।
English: She added "I was like, 'F - that, there's no point,' like what's the point?
Hindi: उसने आगे कहाः "मैं ऐसा था, 'एफ- कि, कोई बात नहीं है,' बिंदु क्या है?
English: She added "I would be resuming work next month.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं अगले महीने काम फिर से शुरू कर दूंगी।
English: She added "I would never wish these for ANYONE sic, and I would hope we prioritise our health because we LOVE sic ourselves and our bodies."
Hindi: 'मैं कभी भी किसी के लिए ये नहीं चाहूंगा और मुझे उम्मीद है कि हम अपने स्वास्थ्य को प्राथमिकता देंगे क्योंकि हम खुद को और अपने शरीर को प्यार करते हैं।
English: She added "I'm heading back to the dance floor with the forthcoming 'Disco Guest List Edition'."
Hindi: उसने आगे कहाः "मैं आगामी 'डिस्कोः गेस्ट लिस्ट एडिशन' के साथ डांस फ्लोर पर वापस जा रही हूं।
English: She added "I've had several miscarriages since, so I think it's important to talk about what you're ashamed of, who you really are and the painful expletive.
Hindi: उसने कहाः 'मेरे कई गर्भपात हो चुके हैं, इसलिए मुझे लगता है कि आपके बारे में शर्मिंदा होने के बारे में बात करना महत्वपूर्ण है, जो आप वास्तव में हैं और दर्दनाक एक्सप्लेटिव हैं।
English: She added "I've never heard of this name before - has anyone else?"
Hindi: उसने कहा, 'मैंने पहले कभी इस नाम के बारे में नहीं सुना - कोई और भी है?
English: She added "I've noticed, in Hollywood, who you're dating gets tied up into your film promotion and becomes part of the performance and the circus."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने देखा है, हॉलीवुड में, जिनके साथ आप डेटिंग कर रहे हैं, वे आपकी फिल्म के प्रचार में बंध जाते हैं और प्रदर्शन और सर्कस का हिस्सा बन जाते हैं।
English: She added "If this differential growth carries on unchecked, then girls born this year will be 75 per cent more likely to go to university than their male peers.
Hindi: उनका अनुमान है, "अगर इस अंतर को ठीक नहीं किया गया तो इस साल जितने लड़के और लड़कियां पैदा होंगे, उनमें लड़कों की तुलना में 75 फ़ीसद ज़्यादा लड़कियां यूनिवर्सिटी तक पहुंचेंगी।
English: She added "In the 19th century, Louis Pasteur described the antibacterial nature of garlic, and during both world wars garlic was used to prevent gangrene.
Hindi: उन्होंने आगे कहाः "19वीं शताब्दी में, लुई पाश्चर ने लहसुन की जीवाणुरोधी प्रकृति का वर्णन किया, और दोनों विश्व युद्धों के दौरान गैंग्रीन को रोकने के लिए लहसुन का उपयोग किया गया था।
English: She added "Instead of fighting with its arch rivals, the Congress always damages the parties that have helped and supported it.
Hindi: उन्होंने आगे लिखा कि "कांग्रेस अपनी कटु विरोधी पार्टी संगठनों से लड़ने के बजाए हर जगह उन पार्टियों को ही सदा आघात पहुंचाने का काम करती है जो उन्हें सहयोग समर्थन देते हैं।
English: She added "It goes against human nature."
Hindi: उसने कहाः "यह मानव स्वभाव के खिलाफ जाता है।
English: She added "It is behind the scenes footage of what I do in my office, how I go about doing it, more explanation about the types of things that I pop out, a lot of my favorite videos, a lot of my top pops.
Hindi: वह साझा करती है, "यह मेरे कार्यालय में जो मैं करता हूं, उसके पीछे के दृश्य हैं, मैं इसे करने के बारे में कैसे जाना जाता हूं, उन चीजों के प्रकारों के बारे में अधिक स्पष्टीकरण जो मैं बाहर करता हूं, मेरे पसंदीदा वीडियो, मेरे बहुत सारे शीर्ष चबूतरे ... और तीन पहले कभी नहीं देखे गए चबूतरे आपके लिए भी हैं।
English: She added "It is clear to me that James P. Spears is incapable of putting my daughter's interests ahead of his own on both a professional and a personal level and that his being and remaining a conservator of my daughter's estate is not in the best interests of my daughter."
Hindi: """मेरे लिए यह स्पष्ट है कि जेम्स पी. स्पीयर्स पेशेवर और व्यक्तिगत दोनों स्तरों पर मेरी बेटी के हितों को अपने से आगे रखने में असमर्थ हैं और मेरी बेटी की संपत्ति का संरक्षक होना और रहना मेरी बेटी के सर्वोत्तम हित में नहीं है , ""उसने कहा, फाइलिंग के अनुसार।"
English: She added "It is my first multi-lingual pan-India movie and I believe that it has given me an opportunity to explore a different side of me as an actress.
Hindi: उन्होंने आगे कहाः "यह मेरी पहली बहुभाषी अखिल भारतीय फिल्म है और मुझे विश्वास है कि इसने मुझे एक के रूप में मेरे एक अलग पक्ष को तलाशने का मौका दिया है।
English: She added "It would have a huge impact.
Hindi: उसने कहा, "बहुत असर करती है।
English: She added "It's a personal issue.
Hindi: """ उन्होंने आगे लिखा, ""यह एक निजी मामला है।"
English: She added "It's a private matter.
Hindi: """ उन्होंने आगे लिखा, ""यह एक निजी मामला है।"