Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They underestimate their ability to "fake it till they make it," without considering they might authentically enjoy becoming more sociable.
Hindi: वे इसे "नकली बनाने की क्षमता" को कम आंकते हैं, जब तक कि वे इस बात पर विचार किए बिना कि वे प्रामाणिक रूप से अधिक मिलनसार बनने का आनंद नहीं ले सकते।
English: They understand the power of a brand to connect with the hopes, dreams, and fantasies of a consumer, and they know that they are not the brand," says Katz.
Hindi: वे उपभोक्ता की उम्मीदों, सपनों और कल्पनाओं से जुड़ने के लिए ब्रांड की शक्ति को समझते हैं, और वे जानते हैं कि वे ब्रांड नहीं हैं, "काट्ज़ कहते हैं।
English: They urged Americans to practice "common sense," saying that people should still wear masks and social distancing indoors or in a crowded environment, especially around the elderly or those with compromised immune systems.
Hindi: उन्होंने आग्रह किया कि अमेरिकी "सामान्य ज्ञान" का अभ्यास करें, यह कहते हुए कि लोगों को घर के अंदर या भीड़-भाड़ वाली जगह पर और विशेष रूप से बुजुर्गों या कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली वाले लोगों के आसपास मास्क और सामाजिक दूरी पहनना चाहिए।
English: They urged that Americans practice "common sense," saying people should still wear masks and social distance when indoors or in a crowded setting, and especially around the elderly or those with weakened immune systems.
Hindi: उन्होंने आग्रह किया कि अमेरिकी "सामान्य ज्ञान" का अभ्यास करें, यह कहते हुए कि लोगों को घर के अंदर या भीड़-भाड़ वाली जगह पर और विशेष रूप से बुजुर्गों या कमजोर प्रतिरक्षा प्रणाली वाले लोगों के आसपास मास्क और सामाजिक दूरी पहनना चाहिए।
English: They use "yellow emerald" as an example of an incorrect name that when used in marketing can be "unfair," "misleading" and "deceptive" the words here in quotes are straight from FTC guidance for jewelers.
Hindi: वे एक गलत नाम के उदाहरण के रूप में "पीले पन्ना" का उपयोग करते हैं जो कि विपणन में उपयोग किए जाने पर "अनुचित," "भ्रामक" और "भ्रामक" हो सकता है उद्धरण में यहां शब्द ज्वैलर्स के लिए एफटीसी मार्गदर्शन से सीधे हैं ।
English: They use a 1-byte value that plays the role of a "key."
Hindi: वे 1-बाइट मान का उपयोग करते हैं जो एक की भूमिका निभाता है "चाभी."
English: They use lots of different names for them like Bigfoot, Sasquatch, Yeti, Woodsman."
Hindi: वे उनके लिए अलग-अलग नामों का बहुत उपयोग करते हैं बिगफुट, सासक्वाच, यति, वुड्समैन।
English: They use methods of "indoctrination" and "mind-control" no different from all groups, though they maybe a lot more intensely applied.
Hindi: वे "इंडोक्ट्रिनेशन" और "मन-नियंत्रण" के तरीकों का उपयोग करते हैं, जो सभी समूहों से अलग नहीं हैं, हालांकि वे शायद अधिक तीव्रता से लागू होते हैं।
English: They use standard greetings such as "Dear user"
Hindi:  "प्रिय उपयोगकर्ता" जैसे सामान्य अभिवादन का उपयोग करता है
English: They use terms like "AUM" assets under management, this is a percentage of your assets.
Hindi: वे "एयूएम" प्रबंधन के तहत संपत्ति, जो आपकी संपत्ति का प्रतिशत है जैसी शर्तों का उपयोग करेंगे।
English: They used the 3-D structure of organoids to gain a better understanding of a certain organ, as they have similar properties to the organ it imitates - which, in this case, is the human skin," Medical News Today writes.
Hindi: उन्होंने एक निश्चित अंग की बेहतर समझ हासिल करने के लिए ऑर्गनोइड्स की 3-डी संरचना का उपयोग किया, क्योंकि उनके पास इस अंग के समान गुण हैं - जो कि इस मामले में, मानव त्वचा है।
English: They used to call them groupies in the '60s."
Hindi: वे उन्हें '60 के दशक में समूह कहते थे।
English: They used to call them groupies in the 60s."
Hindi: वे उन्हें '60 के दशक में समूह कहते थे।
English: They used to say "go away," and now "come tomorrow."
Hindi: वे कहते थे "चले जाओ," और अब "कल आना।
English: They usually appear between the age of 17 and 25, a period of life that has been known as the "Time of Wisdom."
Hindi: वे आमतौर पर 17 और 25 वर्ष की आयु के बीच दिखाई देते हैं, जीवन की एक अवधि जिसे "बुद्धि का समय" कहा जाता है।
English: They usually come in between the ages of 17 and 25, a time of life that has been called the "Age of Wisdom."
Hindi: वे आमतौर पर 17 और 25 वर्ष की आयु के बीच दिखाई देते हैं, जीवन की एक अवधि जिसे "बुद्धि का समय" कहा जाता है।
English: They usually erupt between the ages of 17 and 25, a time of life that has been called the "Age of Wisdom."
Hindi: वे आमतौर पर 17 और 25 वर्ष की आयु के बीच दिखाई देते हैं, जीवन की एक अवधि जिसे "बुद्धि का समय" कहा जाता है।
English: They very easily change their points of view, and each time these are "extreme" points of view, and nothing good can ever happen, you always need to look for common ground and build relationships on them.
Hindi: वे बहुत आसानी से अपने दृष्टिकोण को बदल देते हैं, और हर बार वे "चरम" बिंदु होते हैं, और कुछ भी अच्छा नहीं हो सकता है, आपको हमेशा सामान्य जमीन की तलाश करने और उन पर संबंध बनाने की आवश्यकता होती है।
English: They walk the talk and that's one of the main reasons why I believe we could come back strongly and we were able to win that title."
Hindi: वे बात करते हैं और यह उनमें से एक है मुख्य कारण है कि मुझे विश्वास है कि हम जोरदार वापसी कर सकते हैं और हम उस खिताब को जीतने में सक्षम थे।
English: They want a "better life."
Hindi: वे "बेहतर जीवन" चाहते हैं।
English: They want a better quality of life."
Hindi: वे "बेहतर जीवन" चाहते हैं।
English: They want a stay on the proceedings, which is against natural justice," the court was told by the CCI.
Hindi: वे कार्यवाही पर रोक चाहते हैं, जो प्राकृतिक के खिलाफ है न्याय, "अदालत को सीसीआई ने बताया।
English: They want a strong leader, who can sort out "those" people.
Hindi: वे एक मजबूत नेता चाहते हैं, जो "उन" लोगों को सुलझा सकें।
English: They want the world to create a reserve currency "that is disconnected from individual nations and is able to remain stable in the long run, thus removing the inherent deficiencies caused by using credit-based national currencies."
Hindi: वे चाहते हैं कि दुनिया के लिए एक रिज़र्व मुद्रा बनाई जाए 'जो किसी इकलौते देश से अलग हो और लंबे समय तक स्थिर रहने में सक्षम हो, इस प्रकार क्रेडिट आधारित राष्ट्रीय मुद्राओं के इस्तेमाल से होने वाले नुकसान को हटाया जा सकता है.
English: They want their job to matter, they want to grow and they love being "heard" by supervisors even though they're young and have no experience.
Hindi: वे अपनी नौकरी से बात करना चाहते हैं, वे विकास करना चाहते हैं और वे पर्यवेक्षकों द्वारा "सुना" प्यार करते हैं, हालांकि वे युवा हैं और कोई अनुभव नहीं है।
English: They want them to score runs through the square-leg region, but the bowlers are trying to bowl as straight as possible to get an edge or lbw," he added.
Hindi: वे चाहते हैं कि वे स्क्वायर-लेग क्षेत्र के माध्यम से रन बनाएं, लेकिन गेंदबाज सीधे गेंदबाजी करने की कोशिश कर रहे हैं बढ़त या एलबीडब्ल्यू हासिल करने के लिए जितना संभव हो, "उन्होंने कहा।
English: They want this process to succeed," he said.
Hindi: """मैं इस प्रक्रिया की सफलता चाहता हूं,"" उन्होंने कहा।"
English: They want to "gobble"
Hindi: वे "गॉबल" करना चाहते हैं
English: They want to be competing for America."
Hindi: 'वे अमेरिका से मुकाबला करना चाहते हैं'
English: They want to change demography of the only Muslim majority state in India, disempower Muslims to the extent where they become second class citizens in their own state."
Hindi: वे भारत में एकमात्र मुस्लिम बहुल राज्य की जनसांख्यिकी को बदलना चाहते हैं, मुसलमानों को उस हद तक अलग कर देते हैं जहां वे अपने राज्य में दूसरे दर्जे के नागरिक बन जाते हैं।
English: They want to change demography of the only Muslim-majority state in India, disempower Muslims to the extent where they become second class citizens in their own state."
Hindi: वे भारत में एकमात्र मुस्लिम बहुल राज्य की जनसांख्यिकी को बदलना चाहते हैं, मुसलमानों को उस हद तक अलग कर देते हैं जहां वे अपने राज्य में दूसरे दर्जे के नागरिक बन जाते हैं।
English: They want to change demography of the only muslim majority state in India, disempower Muslims to the extent where they become second class citizens in their own state."
Hindi: वे भारत में एकमात्र मुस्लिम बहुल राज्य की जनसांख्यिकी को बदलना चाहते हैं, मुसलमानों को उस हद तक अलग कर देते हैं जहां वे अपने राज्य में दूसरे दर्जे के नागरिक बन जाते हैं।
English: They want to change the demography of the only Muslim-majority state in India, disempower Muslims to the extent where they become second class citizens in their own state."
Hindi: वे भारत में एकमात्र मुस्लिम बहुल राज्य की जनसांख्यिकी को बदलना चाहते हैं, मुसलमानों को उस हद तक अलग कर देते हैं जहां वे अपने राज्य में दूसरे दर्जे के नागरिक बन जाते हैं।
English: They want to change the demography of the only Muslim majority state in India, disempower Muslims to the extent where they become second class citizens in their own state."
Hindi: वे भारत में एकमात्र मुस्लिम बहुल राज्य की जनसांख्यिकी को बदलना चाहते हैं, मुसलमानों को उस हद तक अलग कर देते हैं जहां वे अपने राज्य में दूसरे दर्जे के नागरिक बन जाते हैं।
English: They want to conquer the US."
Hindi: 'वे अमेरिका से मुकाबला करना चाहते हैं'
English: They want to create a paradigm shift for content in India and this first project will be a testimony to their belief to make clutter-breaking projects," informs a trade source on conditions of anonymity.
Hindi: वे भारत में सामग्री के लिए एक आदर्श बदलाव बनाना चाहते हैं और यह पहली परियोजना अव्यवस्था तोड़ने वाली परियोजनाएं बनाने के उनके विश्वास का प्रमाण होगी, "नाम न छापने की शर्तों पर एक व्यापार स्रोत को सूचित करता है।
English: They want to create a situation for the imposition of President's rule."
Hindi: वे राष्ट्रपति शासन थोपने के लिए स्थिति बनाना चाहते हैं।
English: They want to divert attention from farmers' problems, unemployment, rising prices and economic issues."
Hindi: वे लोगों का ध्यान किसानों की समस्याओं, बेरोजगारी, बढ़ती कीमतों और आर्थिक मुद्दों से हटाना चाहते हैं।
English: They want to eliminate us," he said.
Hindi: """वे हमें अलग करना चाहते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: They want to go back to school," he said.
Hindi: वे चाहते हैं कि वे वापस स्कूल जाएं, "उसने कहा।
English: They want to hide behind the judgement... We will not tolerate this, nor will the people of the country."
Hindi: वह फैसले के पीछे छिपना चाहते हैं..हम इसे सहन नहीं करेंगे, और न ही देश के लोग इसे सहेंगे।
English: They want to hide behind the judgment... We will not tolerate this, nor will the people of the country."
Hindi: वह फैसले के पीछे छिपना चाहते हैं..हम इसे सहन नहीं करेंगे, और न ही देश के लोग इसे सहेंगे।
English: They want to know "how did I do it?"
Hindi: वे जानना चाहते हैं, "मुझे यह कैसे मिला?
English: They want to know "how much is it
Hindi: जानना चाहा है कि "कितने
English: They want to know that you are "well rounded."
Hindi: वे जानना चाहते हैं कि आप कर रहे हैं "अच्छी तरह गोल."
English: They want to learn programming, but it's always, "But I'm not good at math," or, "I'm not good at this and that or not good with computers."
Hindi: वे प्रोग्रामिंग सीखना चाहते हैं, लेकिन यह हमेशा होता है, "लेकिन मैं गणित में अच्छा नहीं हूँ," या, "मैं इस पर अच्छा नहीं हूँ या कंप्यूटर के साथ अच्छा नहीं हूँ।
English: They want to purchase from companies they trust and have a relationship with and that relationship isn't built from "traditional" marketing methods.
Hindi: वे उन कंपनियों से खरीदारी करना चाहते हैं, जिन पर वे भरोसा करते हैं और जिनके साथ संबंध हैं और जो रिश्ता "पारंपरिक" विपणन विधियों से नहीं बनाया गया है।
English: They want to retaliate for political reasons ... but actually in economic terms probably their best option would be to do nothing."
Hindi: वे राजनीतिक कारणों से जवाबी कार्रवाई करना चाहते हैं ... लेकिन वास्तव में आर्थिक दृष्टि से उनका सबसे अच्छा विकल्प कुछ भी नहीं करना होगा।
English: They want you to believe that he is a danger to them."
Hindi: """ ""वे चाहते हैं कि आप विश्वास करें कि वह उनके लिए खतरा है।"
English: They want you to believe that he was a danger to them."
Hindi: """ ""वे चाहते हैं कि आप विश्वास करें कि वह उनके लिए खतरा है।"
English: They want you, not money."
Hindi: उसको तुम्हारी तरह पवर चाहिए, पैसे नही"
English: They wanted a huge family."
Hindi: 'मैं खूब बड़ा परिवार चाहती थी'
English: They wanted just 70 minutes of content,."
Hindi: वे सिर्फ 70 चाहते थे सामग्री के मिनट।
English: They wanted just 70 minutes of content."
Hindi: वे सिर्फ 70 चाहते थे सामग्री के मिनट।
English: They wanted the world to create a reserve currency "that is disconnected from individual nations and is able to remain stable in the long run, thus removing the inherent deficiencies caused by using credit-based national currencies."
Hindi: वे चाहते हैं कि दुनिया के लिए एक रिज़र्व मुद्रा बनाई जाए 'जो किसी इकलौते देश से अलग हो और लंबे समय तक स्थिर रहने में सक्षम हो, इस प्रकार क्रेडिट आधारित राष्ट्रीय मुद्राओं के इस्तेमाल से होने वाले नुकसान को हटाया जा सकता है.
English: They wanted to keep alcohol out of the high schools."
Hindi: वे शराब को हाई स्कूलों से बाहर रखना चाहते हैं।
English: They warned him "Oh!
Hindi: उन्होंने उसे चेतावनी दीः "ओह!
English: They weighed about 200 grams."
Hindi: इनका वजन 200 ग्राम था"
English: They welcomed the engagement of U.S. private sector companies in India's Smart City program."
Hindi: उन्होंने भारत की स्मार्ट सिटी कार्यक्रम में अमेरिका की निजी क्षेत्र की कंपनियों की भागीदारी का स्वागत किया।
English: They well totally mesmerized by her supernatural symptoms and made a prediction "she would surprise the people around the world as a great "enlightened person" in the near future."
Hindi: वे अपने अलौकिक लक्षणों से पूरी तरह से मंत्रमुग्ध हो गए और एक भविष्यवाणी की, "वह निकट भविष्य में" एक महान "प्रबुद्ध व्यक्ति" के रूप में दुनिया भर के लोगों को आश्चर्यचकित करेगी "
English: They went and saw where he was staying; and they stayed with him that day, for it was about the tenth hour."
Hindi: """ वे चले गए और देखा कि वह कहाँ रह रहे थे, और वे उसे उस दिन साथ रहे. अब यह दसवें घंटे के बारे में था."
English: They went back to Sweden."
Hindi: वापस स्विटजरलैंड चला गया."
English: They went into the pitch after a long time, and without much practice," Stimac said.
Hindi: वे लंबे समय के बाद पिच पर गए, और बिना ज्यादा अभ्यास के," स्टिमैक ने कहा।
English: They went on their first date in July 1984, and Curtis told the magazine "by August 8, when he left to tape a year of 'Saturday Night Live' in New York City, we'd fallen in love."
Hindi: वे जुलाई 1984 में अपनी पहली डेट पर गए, और कर्टिस ने पत्रिका को बताया "8 अगस्त तक, जब वह न्यूयॉर्क शहर में 'सैटरडे नाइट लाइव' के एक साल का टेप करने के लिए चले गए, तो हमें प्यार हो गया।
English: They went out, and got into the boat; and that night they caught nothing."
Hindi: """ और वे चले गए और जहाज में चढ़ गए. और वह रात में, वे कुछ भी नहीं पकड़ा."
English: They were "Aryans," they became  blacks.
Hindi: वे "आर्यन" थे, वे  अश्वेत बन गए।
English: They were "Yandex, Wallet" and "Internet., Wallet."
Hindi: वे "यांडेक्स, वॉलेट" और "इंटरनेट।
English: They were "forced to submit part of their land and labour to the colonial government's export strategy."
Hindi: उन्हें "औपनिवेशिक सरकार की निर्यात रणनीति के लिए अपनी ज़मीन और श्रम का हिस्सा देने के लिए मजबूर किया गया."
English: They were "outside" of us,
Hindi: वो हम ही से "बेगाने" हो गए,
English: They were "situations."
Hindi: परिस्थितियां" थीं.
English: They were "the government."
Hindi: सरकार" थी.
English: They were "without hope and without God in the world" Ephesians 211-12.
Hindi: """आशाहीर और जगत में ईश्वररहित थे"" इफिसियों 212 ।"
English: They were British Muslims."
Hindi: वे मुसलमान थे"
English: They were Muslim."
Hindi: वे मुसलमान थे"
English: They were able to capture 24 monkeys within a week..."
Hindi: वे एक सप्ताह के भीतर 24 बंदरों को पकड़ने में सक्षम थे..."
English: They were able to catch 24 monkeys within a week..."
Hindi: वे एक सप्ताह के भीतर 24 बंदरों को पकड़ने में सक्षम थे..."
English: They were absolutely delighted and had no idea that their own child could sing, dance and speak on stage."
Hindi: """ वे बिल्कुल खुश थे और उन्हें पता नहीं था कि उनका अपना बच्चा मंच पर गाने, नृत्य और बोल सकता था।"
English: They were accused of "terrorism and treason."
Hindi: उन पर "जासूसी और आतंकवाद" का आरोप लगाया गया था
English: They were actually good yesterday, too."
Hindi: जो गया कल बीत वो भी अच्छा था"
English: They were afraid of "friendly fire" ...
Hindi: वे "दोस्ताना आग" से डरते थे . . .
English: They were all surprised and said, "WHAT?!"
Hindi: दोनों आश्चर्यचकित होकर बोले, " क्या!
English: They were all written for Michael."
Hindi: वे सभी माइकल के लिए लिखे गए थे"।
English: They were also asked if they agreed with the political ideology of the conservative right, such as "I would give harder sentences to lawbreakers," and "Schools should teach children to obey authority.
Hindi: उनसे यह भी पूछा गया कि क्या वे रूढ़िवादी अधिकार की राजनीतिक विचारधारा से सहमत हैं, जैसे कि "यह कानूनकारों को कड़ी मेहनत देगा," और "स्कूलों को बच्चों को अधिकारों का पालन करने के लिए सिखाया जाना चाहिए।
English: They were also asked if they agreed with the political ideology of the conservative right, such as "I would give lawbreakers harsher sentences," and "Schools must teach children to obey authority."
Hindi: उनसे यह भी पूछा गया कि क्या वे रूढ़िवादी अधिकार की राजनीतिक विचारधारा से सहमत हैं, जैसे कि "यह कानूनकारों को कड़ी मेहनत देगा," और "स्कूलों को बच्चों को अधिकारों का पालन करने के लिए सिखाया जाना चाहिए।
English: They were also asked whether they agreed with statements about typically right-wing and socially conservative politics such as, "give law breakers stiffer sentences," and "schools should teach children to obey authority."
Hindi: उनसे यह भी पूछा गया कि क्या वे रूढ़िवादी अधिकार की राजनीतिक विचारधारा से सहमत हैं, जैसे कि "यह कानूनकारों को कड़ी मेहनत देगा," और "स्कूलों को बच्चों को अधिकारों का पालन करने के लिए सिखाया जाना चाहिए।
English: They were also called "Bamix."
Hindi: उन्हें "बामिक्स" भी कहा जाता था।
English: They were also called "singing frigates "- the first gas turbine units were installed on them, and they were aircraft and made an unusual sound when the ship moved
Hindi: इसके अलावा, उन्हें "गायन फ्रिगेट्स" कहा जाता था - पहली गैस टरबाइन इकाइयां उन पर स्थापित की गईं, और वे विमान थे और जहाज चले जाने पर एक असामान्य आवाज की
English: They were also likely to express the statements such as "All life is interconnected" and "There is a higher plane of consciousness or spirituality that binds all people."
Hindi: उन्होंने बयान जैसे "सभी जीवन को एक दूसरे से जुड़ा हुआ" और "चेतना या आध्यात्मिकता का एक उच्च स्तर है जो सभी लोगों को बांधता है।
English: They were also not here in the 2003 pics."
Hindi: वे 2003 की पिक्स में भी यहां नहीं थे।
English: They were angry, they were mad that I look like this."
Hindi: """ वे नाराज थे; वे पागल थे कि मैं इस तरह दिखता हूं।"
English: They were anxious to know, "How am I doing?
Hindi: वे परेशान हो गए, "मैं, मैं कैसे?
English: They were arguing almost daily towards the end and, despite considering couples' therapy, it became evident there were far too many issues that could not be fixed," a source told The Sun.
Hindi: वे अंत तक लगभग रोज बहस कर रहे थे और जोड़ों की चिकित्सा पर विचार करने के बावजूद, यह स्पष्ट हो गया कि बहुत सारे मुद्दे थे जो तय नहीं किए जा सकते थे।
English: They were arguing almost daily towards the end and, despite considering couples' therapy, it became evident there were far too many issues that could not be fixed."
Hindi: वे अंत तक लगभग रोज बहस कर रहे थे और जोड़ों की चिकित्सा पर विचार करने के बावजूद, यह स्पष्ट हो गया कि बहुत सारे मुद्दे थे जो तय नहीं किए जा सकते थे।
English: They were asked, "Why haven't you brought him?"
Hindi: और वे उन से कहा, "तुम उसे क्यों नहीं लाया है?
English: They were asking questions and I couldn't answer."
Hindi: उनके पास कई सवाल थे और मैं जवाब नहीं दे पाया."
English: They were attracted by "cranes in the sky" - promising developments of our design bureaus, which promised to put the wunderwaffe into a series any minute.
Hindi: वे "आकाश में क्रेन" द्वारा आकर्षित हुए थे - हमारे डिजाइन ब्यूरो के आशाजनक घटनाक्रम, जिसने अभी-अभी वंडरवॉफ़ श्रृंखला में डालने का वादा किया था।
English: They were based on the "emancipatory," "democratic" and "progressive" characterisation of the British rule.
Hindi: ये रचनायें ब्रितानवी शासन के "उद्धारक," "प्रजातांत्रिक" तथा "प्रगतिशील" लक्षणों पर आधारित थी।
English: They were booked over the circulation of a video in which an elderly man, Abdul Shamad Saifi, alleges he was thrashed by some young men who also asked him to chant " Jai Shri Ram " on June 5.
Hindi: मामला एक वीडियो के प्रसार से जुड़ा है जिसमें बुजुर्ग अब्दुल शमद सैफी ने आरोप लगाया था कि 5 जून को कुछ युवकों ने उन्हें जय श्री राम बोलने के लिए मजबूर किया था।
English: They were both "Good."
Hindi: हाँ, वे दोनों "अच्छे" थे
English: They were called "Etablissements Francaises dans L'inde," i.e. French establishments in India.
Hindi: इन्हें 'इस्टैब्लिशमेंट्स फ़्रैंकैस डेंस ल'इंडे' यानी भारत में फ्रांसीसी प्रतिष्ठान कहा जाता था।
English: They were called "golden eggs"
Hindi: """सोने की चिडियाँ"" कहा जाता था"
English: They were called "the Germans."
Hindi: उन्हें "जर्मन" कहा जाता था।
English: They were charged with "terrorism and assassination."
Hindi: उन पर "जासूसी और आतंकवाद" का आरोप लगाया गया था
English: They were created in the era of the Crusades with the aim of "freeing the Holy Sepulcher from the hands of the infidels," the end of the 11th and the entire 12th century lasted an active fuss, well pumping out unnecessary passionaries of Europe to this front.
Hindi: वे "काफिरों के हाथों से पवित्र सेपुलचर को मुक्त करने" के उद्देश्य से धर्मयुद्ध के युग में बनाए गए थे, 11 वीं और पूरी 12 वीं शताब्दी के अंत में एक सक्रिय उपद्रव हुआ, अच्छी तरह से यूरोप के अनावश्यक उत्साही लोगों को बाहर निकाल दिया।
English: They were created solely to share your probably a mistranslation of 'your', I think they meant 'their' bank accounts with international criminal financial operations."
Hindi: वे आपके साझा करने के लिए पूरी तरह से बनाए गए थे शायद 'आपके' का गलत अनुवाद, मुझे लगता है कि उनका मतलब 'उनका' था अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक वित्तीय परिचालन के साथ बैंक खाते।
English: They were designed by humans."
Hindi: वे मानव निर्मित हैं"।
English: They were documented by Hubble and have received worldwide recognition under the name "Pillars of Creation."
Hindi: हबल ने इनका बारीकी से मुआयना किया और दुनिया भर में इन्हें "पिलर्स ऑफ क्रिएशन" यानी सृष्टि-स्तंभ के रूप में मान्यता दिलाई.
English: They were either going to "fix" their marriage, or she wanted out.
Hindi: वे या तो अपनी शादी को "ठीक" करने जा रहे थे, या वह बाहर जाना चाहती थी।
English: They were extraordinary there and they have gone from strength to strength," Chopra mentioned.
Hindi: वे वहां असाधारण थे और वे चले गए ताकत से ताकत तक," चोपड़ा ने कहा।
English: They were extraordinary there and they have gone from strength to strength," Chopra said.
Hindi: वे वहां असाधारण थे और वे चले गए ताकत से ताकत तक," चोपड़ा ने कहा।
English: They were fine people," he said.
Hindi: वे अच्छे लोग थे," उसने कहा।
English: They were forced to submit part of their land and labour to the colonial government's export strategy."
Hindi: उन्हें "औपनिवेशिक सरकार की निर्यात रणनीति के लिए अपनी ज़मीन और श्रम का हिस्सा देने के लिए मजबूर किया गया."
English: They were formally arrested and awaiting trial for "political and military espionage" by an Istanbul court.
Hindi: हालांकि, उन्हें औपचारिक रूप से इस्तांबुल की एक अदालत द्वारा "राजनीतिक और सैन्य जासूसी" के लिए पेंडिंग मुकदमे में गिर'फ्ता'र किया गया था।
English: They were good guys," he said.
Hindi: वे अच्छे लोग थे," उसने कहा।
English: They were good men," he said.
Hindi: वे अच्छे लोग थे," उसने कहा।
English: They were good people," he said.
Hindi: वे अच्छे लोग थे," उसने कहा।
English: They were good people," she said.
Hindi: वे अच्छे लोग थे," उसने कहा।
English: They were good yesterday, too."
Hindi: जो गया कल बीत वो भी अच्छा था"
English: They were good!"
Hindi: वे अच्छे थे"!
English: They were great models," she says.
Hindi: """वे महान मॉडल हैं,"" वह कहती हैं।"
English: They were in shock!"
Hindi: """ वे चौंक गए!"
English: They were included in UNESCO's World Heritage Site list as part of "Venetian Works of Defence between 15th and 17th centuries Stato da Terra - western Stato da Mar" in 2017.2
Hindi: उन्हें 2017 में "16 वीं और 17 वीं शताब्दी के बीच रक्षा के वेनिस वर्क्सः स्टेटो दा टेरा - वेस्टर्न स्टेटो दा मार्च" के हिस्से के रूप में यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल सूची में शामिल किया गया था।
English: They were initially called "Italians," but by 1865 the breed was known as "Leghorn," the traditional Anglicization of "Livorno."
Hindi: उन्हें शुरू में "इटालियंस" कहा जाता था, लेकिन 1865 तक नस्ल "लेगॉर्न" के रूप में जाना जाता था, "लिवोर्नो" का पारंपरिक आकर्षण।