Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nowadays, everyone is trying to save money.
Hindi: आज के समय में हर कोई पैसे बचाने की कोशिश कर रहा है।
English: Nowadays, everyone wants to be the winner.
Hindi: ऐसे में अब हर कोई विजेता बनना चाहता है।
English: Nowadays, everyone wants to go green in their homes.
Hindi: आजकल हर कोई अपने घर का गार्डन हरा-भरा देखना चाहता है.
English: Nowadays, everything belongs to markets.
Hindi: आजकल सब कुछ बाज़ार के हवाले होता है
English: Nowadays, everything is based on technology.
Hindi: आज सबकुछ टेक्नोलॉजी पर आधारित है।
English: Nowadays, farmers have used machine and new technology in their work.
Hindi: किसान अपने खेतों में आजकल मशीनरी व तकनीक का प्रयोग करने लगा है।
English: Nowadays, flat-screen LCD monitors are used in devices like laptops, PDAs and desktop computers because they are lighter and more energy ...
Hindi: हालाँकि, आज फ्लैट स्क्रीन एलसीडी मॉनिटर का उपयोग लैपटॉप और डेस्कटॉप कंप्यूटर जैसे उपकरणों में किया जाता है, क्योंकि वे अधिक हल्के और ऊर्जा कुशल उपकरण हैं।
English: Nowadays, flat-screen LCD monitors are used in devices like laptops, PDAs and desktop computers because they are lighter and more energy efficient.
Hindi: हालाँकि, आज फ्लैट स्क्रीन एलसीडी मॉनिटर का उपयोग लैपटॉप और डेस्कटॉप कंप्यूटर जैसे उपकरणों में किया जाता है, क्योंकि वे अधिक हल्के और ऊर्जा कुशल उपकरण हैं।
English: Nowadays, flat-screen LCD monitors are used in devices like laptops, PDAs, and desktop computers because they are lighter and more energy-efficient.
Hindi: हालाँकि, आज फ्लैट स्क्रीन एलसीडी मॉनिटर का उपयोग लैपटॉप और डेस्कटॉप कंप्यूटर जैसे उपकरणों में किया जाता है, क्योंकि वे अधिक हल्के और ऊर्जा कुशल उपकरण हैं।
English: Nowadays, gambling is an offer that is included in the tourist attraction of many countries; Among the reasons for its added value to the promotional portfolio is that associated with this environment are other businesses such as restaurants, luxury hotels and, of course, the attraction for those who like the immediate gain ...
Hindi: आजकल जुआ एक ऐसी पेशकश है जो कई देशों के पर्यटकों के आकर्षण में शामिल है; प्रमोशनल पोर्टफोलियो के लिए अपने जोड़े गए मूल्यों के कारणों में यह पर्यावरण से जुड़ा है जो रेस्तरां, लक्जरी होटल जैसे अन्य व्यवसाय हैं, ज़ाहिर है, जो कि उनके भाग्य को सट्टेबाजी की बहादुरी के बदले तात्कालिक लाभ की तलाश करते हैं।
English: Nowadays, gaming laptops are not only capable of playing the latest games at high frame rates, but they can also be pull double duties for productivity just as easily.
Hindi: आज के गेमिंग लैपटॉप न केवल उच्च फ्रेम दर पर नवीनतम गेम खेलने में सक्षम हैं, बल्कि वे आसानी से उत्पादकता कार्य के लिए डबल ड्यूटी भी खींच सकते हैं।
English: Nowadays, general medicine is very popular among medical students.
Hindi: आजकल फार्मेसी में ग्रेजुएशन मेडिकल छात्रों के बीच एक बहुत ही लोकप्रिय पाठ्यक्रम है।
English: Nowadays, gold is not only most in demand for investment purposes but also for the jewelry market, but it is also used to produce some medical products and electronic devices.
Hindi: आज, सोना निवेश प्रयोजनों और एक मजबूत गहने बाजार के लिए न केवल के बाद की मांग की है, लेकिन यह भी कुछ इलेक्ट्रॉनिक और चिकित्सा उपकरणों के निर्माण में प्रयोग किया जाता है।
English: Nowadays, greenhouses are found on many summer cottages.
Hindi: हमारे समय में, कई ग्रीष्मकालीन कॉटेज पर ग्रीनहाउस पाए जाते हैं।
English: Nowadays, handicraft products are of particular value, since almost any thing can be purchased in shopping centers and specialty stores.
Hindi: आजकल, हस्तशिल्प उत्पादों का विशेष मूल्य है, क्योंकि लगभग किसी भी चीज को शॉपिंग सेंटर और विशेष स्टोर में खरीदा जा सकता है।
English: Nowadays, health insurance is a necessity but very few of us are aware of the terms and conditions, benefits, and features of our policy.
Hindi: आजकल, हेल्थ इंश्योरेंस एक आवश्यकता है लेकिन हममें से बहुत कम लोग हमारी पॉलिसी के नियमों और शर्तों, लाभों और विशेषताओं से अवगत हैं।
English: Nowadays, however, 7.
Hindi: वर्तमान में,7 .
English: Nowadays, however, It is an entirely different ball game.
Hindi: आजकल, हालांकि, यह एक पूरी तरह से अलग खेल है.
English: Nowadays, however, it often
Hindi: आजकल अक्सर ही
English: Nowadays, however, they are being used
Hindi: परंतु आज इनका उपयोग हो रहा है
English: Nowadays, however, you have options.
Hindi: आज, आपके पास विकल्प हैं।
English: Nowadays, iOS comes with a built-in screen recorder for recording the phone's screen or game for later use.
Hindi: आजकल, आईओएस फोन की स्क्रीन या गेम को बाद में उपयोग के लिए रिकॉर्ड करने के लिए एक अंतर्निर्मित स्क्रीन रिकॉर्डर के साथ आता है।
English: Nowadays, if you want to be active on a larger stage, OPPO's multi-level resources will naturally loosen the fist of OnePlus.
Hindi: आजकल, यदि आप एक बड़े मंच पर सक्रिय होना चाहते हैं, तो ओप्पो के बहु-स्तरीय संसाधन स्वाभाविक रूप से वनप्लस की मुट्ठी ढीली कर देंगे।
English: Nowadays, in India, the main concept is driving the digitization of our country.
Hindi: आजकल, भारत में, मुख्य अवधारणा हमारे देश का डिजिटलीकरण चला रही है।
English: Nowadays, in India, the main concept is running the digitalization of our country.
Hindi: आजकल, भारत में, मुख्य अवधारणा हमारे देश का डिजिटलीकरण चला रही है।
English: Nowadays, in the life of running race, man is not able to find time for himself and often gets depressed in the race of life.
Hindi: आजकल भाग दौड़ की जिंदगी में मनुष्य अपने लिए टाइम नहीं निकाल पाता है और जिंदगी की भाग दौड़ में अक्सर उदास हो जाता है।
English: Nowadays, increasing air pollution is causing a lot of harm to the body.
Hindi: आजकल तेजी से बढ़ता वायु प्रदूषण शरीर को काफी नुकसान पहुंचा रहा है.
English: Nowadays, increasing number of highly skilled and qualified professionals are freelancing.
Hindi: आजकल, अत्यधिक कुशल और योग्य पेशेवरों की बढ़ती संख्या स्वतंत्र है।
English: Nowadays, information accessibility does not mean anything.
Hindi: आजकल, सूचना पहुंच का कोई मतलब नहीं है।
English: Nowadays, investing in mutual funds is quite popular.
Hindi: आज के समय में म्यूचुअल फंड में निवेश काफी लोकप्रिय हो चुके हैं.
English: Nowadays, it covers more than 81,000 cities and 191 countries worldwide.
Hindi: यह वर्तमान में एक से अधिक 81,000 शहरों और 191 देशों में दुनिया भर में शामिल किया गया।
English: Nowadays, it has become a trend for B-schools to offer excellent infrastructural facilities while ignoring the core aspect of teaching.
Hindi: आजकल बी-स्कूलों में शिक्षण के मूल पहलू को अनदेखा करते हुए उत्कृष्ट आधारभूत सुविधाओं की पेशकश करने की एक प्रवृत्ति सी बन गयी है.
English: Nowadays, it has become very fashionable to use elements of different styles in the design of an interior, including one such as Hi-Tech.
Hindi: आजकल, इंटीरियर के डिजाइन में विभिन्न शैलियों के तत्वों का उपयोग करना बहुत फैशनेबल हो गया है, जिसमें हाई-टेक जैसे एक भी शामिल है।
English: Nowadays, it has gained the popularity all over the world.
Hindi: आजकल इसने दुनिया भर में लोकप्रियता हासिल कर ली है।
English: Nowadays, it is a very common
Hindi: आजकल बहुत आम बात है
English: Nowadays, it is almost impossible to do without banking services.
Hindi: आज पूरी तरह से संभव नहीं हैबैंकिंग सेवाओं के बिना करो।
English: Nowadays, it is also grown throughout the US, North Africa, and the Mediterranean regions.
Hindi: आजकल, इसके अलावा यह संयुक्त राज्य अमेरिका, उत्तरी अफ्रीका और भूमध्य क्षेत्रों के माध्यम से उगाया जाता है।
English: Nowadays, it is common to create a website or an app that adjusts its user interface according to the browser or device.
Hindi: आजकल, ऐसी वेबसाइट या ऐप बनाना आम बात है जो ब्राउज़र या डिवाइस के आधार पर अपने यूजर इंटरफेस को एडजस्ट करता है।
English: Nowadays, it is easy to buy tickets online for almost any lottery.
Hindi: आजकल, लगभग किसी भी लॉटरी के लिए ऑनलाइन टिकट खरीदना आसान है।
English: Nowadays, it is impossible to imagine our everyday life without messengers for mobile devices.
Hindi: आजकल, मोबाइल उपकरणों के लिए दूतों के बिना हमारे दैनिक जीवन की कल्पना करना असंभव है।
English: Nowadays, it is increasingly common to break with this macho picture in which women are the only ones in charge of maintaining the house, and for this reason there are also examples of men who must cook and take care of children, in addition to playing or not a job outside the home.
Hindi: आजकल, इस अराजकवादी तस्वीर को तोड़ना आम बात है, जिसमें महिला ही घर की देखरेख करती है, और इस कारण से ऐसे पुरुषों के उदाहरण भी मिलते हैं जिन्हें खाना बनाना और बच्चों की देखभाल करना चाहिए, खेलने के अलावा या नहीं घर के बाहर नौकरी।
English: Nowadays, it is not simple to buy a smartphone.
Hindi: इन दिनों स्मार्टफोन खरीदना आसान नहीं है।
English: Nowadays, it is not uncommon for police and fire departments to have coins, as do many civic organizations, such as the Lions Club and the Boy Scouts.
Hindi: आज, पुलिस और अग्निशमन विभागों के लिए सिक्के होना कोई असामान्य बात नहीं है, जैसा कि लायंस क्लब और बॉय स्काउट्स जैसे कई नागरिक संगठन करते हैं।
English: Nowadays, it is one of the most important monuments in China, since more than 500 years of history are hidden inside.
Hindi: आजकल, यह चीन के सबसे महत्वपूर्ण स्मारकों में से एक है, क्योंकि 500 से अधिक वर्षों का इतिहास अंदर छिपा हुआ है।
English: Nowadays, it is possible to buy many things online, but some individuals prefer to go directly to the store and decide what they like depending on what they see.
Hindi: आजकल, कई चीजें ऑनलाइन खरीदना संभव है, लेकिन कुछ लोग सीधे स्टोर में जाना पसंद करते हैं और तय करते हैं कि वे क्या देखते हैं, इस पर निर्भर करते हैं।
English: Nowadays, it is probably difficult to find a person who would not meet PDF files.
Hindi: आजकल, ऐसे व्यक्ति को खोजना मुश्किल है जो पीडीएफ फाइलों को पूरा नहीं करेगा।
English: Nowadays, it is recognized to assist soothe muscle spasms, which makes it the right post-meal drink.
Hindi: आजकल, यह मांसपेशियों की ऐंठन को शांत करने में मदद करने के लिए जाना जाता है, जो इसे सही बाद भोजन पेय बनाता है।
English: Nowadays, it is very difficult task to check active torrent sites.
Hindi: आजकल एक्टिव टोरेंट साइट्स को चेक करना बहुत मुश्किल काम है।
English: Nowadays, it is very important for children to learn English.
Hindi: आज के समय में छोटे बच्चों को अंग्रेजी का ज्ञान होना बहुत जरूरी है ।
English: Nowadays, it seems you need to be a celebrity to become a celebrity.
Hindi: आजकल, ऐसा लगता है कि एक सेलिब्रिटी बनने के लिए आपको एक सेलिब्रिटी होने की जरूरत है।
English: Nowadays, it unites only the Russian language.
Hindi: आजकल, यह केवल रूसी भाषा को एकजुट करता है।
English: Nowadays, it's a lot harder to fly at the front of the plane without paying serious money.
Hindi: आजकल, यह गंभीर पैसा भुगतान के बिना विमान के सामने उड़ान भरने के लिए एक बहुत कठिन है।
English: Nowadays, it's known to help soothe muscle spasms, which makes it the perfect post-meal drink.
Hindi: आजकल, यह मांसपेशियों की ऐंठन को शांत करने में मदद करने के लिए जाना जाता है, जो इसे सही बाद भोजन पेय बनाता है।
English: Nowadays, it's much easier to view, manage, and delete your information.
Hindi: आजकल, आपकी जानकारी को देखना, प्रबंधित करना और हटाना बहुत आसान है.
English: Nowadays, it's not easy to buy smartphones.
Hindi: इन दिनों स्मार्टफोन खरीदना आसान नहीं है।
English: Nowadays, it's not that easy meeting such authentic people.
Hindi: आजकल खास लोग मिलना इतना आसान नहीं,
English: Nowadays, it's quite common to feel lonely and have no one to meet.
Hindi: आजकल, अकेलापन महसूस करना काफी आम है और किसी से मिलना नहीं है।
English: Nowadays, its becoming more and more important for you to be able to effectively flirt via messaging.
Hindi: आजकल, मैसेजिंग के माध्यम से प्रभावी ढंग से फ़्लर्ट करने में सक्षम होने के लिए यह अधिक से अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Nowadays, kids spend most of the time with several digital devices.
Hindi: आजकल बच्चे अपना अधिकांश समय किसी न किसी डिजिटल माध्यम पर ही व्यतीत करते हैं।
English: Nowadays, kindly shut your eyes and rest fast realizing that I'm able to never ever stop loving you.
Hindi: अब, कृपया अपनी आँखें बंद करो और यह जानकर सो जाओ कि मैं तुम्हें प्यार करना कभी बंद नहीं कर सकता।
English: Nowadays, late marriage is a common problem.
Hindi: आज के समय में विवाह में देरी होना एक आम समस्या हो गई है।
English: Nowadays, life begins for any woman only after the age of 40.
Hindi: आजकल किसी भी महिला के लिए 40 की उम्र के बाद ही लाइफ शुरू होती है।
English: Nowadays, life expectancy has increased.
Hindi: जीवन प्रत्याशा आज बढ़ी है।
English: Nowadays, little has changed and wooden A-frames are still widely used to support a roof line.
Hindi: आजकल, थोड़ा बदल गया है और छत की रेखा का समर्थन करने के लिए लकड़ी के ए-फ्रेम अभी भी व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं।
English: Nowadays, lots of men with this condition are always on the lookout for a lasting solution.
Hindi: आजकल, इस स्थिति वाले बहुत से पुरुष हमेशा स्थायी समाधान की तलाश में रहते हैं।
English: Nowadays, lower Norrmalm is quite low-lying because the ridge has largely been excavated over the years.
Hindi: आजकल, निचला नॉरमल्म काफी नीचा है क्योंकि रिज को बड़े पैमाने पर वर्षों से खुदाई की गई है।
English: Nowadays, many children spend a lot of their time on electronics.
Hindi: आज बच्चे अपने इलेक्ट्रॉनिक्स में बहुत समय बिताते हैं।
English: Nowadays, many folks use WhatsApp to share videos, photos, audios, and much more.
Hindi: आज, बहुत से लोग व्हाट्सएप का उपयोग वीडियो, फोटो, ऑडियो और बहुत कुछ साझा करने के लिए करते हैं।
English: Nowadays, many gardeners carry out greenhouses and greenhouses of various kinds on their homestead or dacha plots in order to have access to fresh vegetables throughout the year.
Hindi: आजकल, कई बागान पूरे साल ताजा सब्जियों तक पहुंचने के लिए अपने घर या ग्रीष्मकालीन कॉटेज पर विभिन्न प्रकार के ग्रीनहाउस और ग्रीनहाउस करते हैं।
English: Nowadays, many government schemes are being run to promote the education system so that everyone can get a proper education.
Hindi: आजकल, शिक्षा प्रणाली को बढ़ावा देने के लिए बहुत सी सरकारी योजनाएं चलायी जा रही हैं ताकि, सभी की उपयुक्त शिक्षा तक पहुँच संभव हो।
English: Nowadays, many government schemes are being run to promote the education system so that everyone has access to an appropriate education.
Hindi: आजकल, शिक्षा प्रणाली को बढ़ावा देने के लिए बहुत सी सरकारी योजनाएं चलायी जा रही हैं ताकि, सभी की उपयुक्त शिक्षा तक पहुँच संभव हो।
English: Nowadays, many government schemes are being run to promote the education system so that everyone has access to appropriate education.
Hindi: आजकल, शिक्षा प्रणाली को बढ़ावा देने के लिए बहुत सी सरकारी योजनाएं चलायी जा रही हैं ताकि, सभी की उपयुक्त शिक्षा तक पहुँच संभव हो।
English: Nowadays, many government schemes are being run to promote the education system so that it is possible to reach the appropriate education of all.
Hindi: आजकल, शिक्षा प्रणाली को बढ़ावा देने के लिए बहुत सी सरकारी योजनाएं चलायी जा रही हैं ताकि, सभी की उपयुक्त शिक्षा तक पहुँच संभव हो।
English: Nowadays, many households write their family name and the names of all members, including children.
Hindi: इन दिनों कई लोग अपने बच्चों सहित परिवार के सदस्यों का नाम लिखवाते हैं.
English: Nowadays, many humans use WhatsApp to share videos, photos, audios, and plenty more.
Hindi: आज, बहुत से लोग व्हाट्सएप का उपयोग वीडियो, फोटो, ऑडियो और बहुत कुछ साझा करने के लिए करते हैं।
English: Nowadays, many more natural products are used in clinical treatment.
Hindi: आजकल, कई और अधिक प्राकृतिक उत्पादों चिकित्सीय उपचार में किया जाता है।
English: Nowadays, many of us consider ourselves to be on a spiritual path.
Hindi: आजकल हम में से कई लोग खुद को आध्यात्मिक पथ पर चलने वाला मानते हैं।
English: Nowadays, many online classes ask for different types of personal information for online learning, in which case you should avoid giving private information.
Hindi: आजकल कई ऑनलाइन क्लास ऑनलाइन लर्निंग के लिए विभिन्न तरह की निजी जानकारी मंगाते रहते हैं, लेकिन आप निजी जानकारी देने से बचें.
English: Nowadays, many people are adopting Bitcoin like online developers, entrepreneurs, non-profit organizations etc. And because of this, bitcoin is being used for global payment all over the world.
Hindi: आजकल बहुत से लोग बिटकॉइन जैसे ऑनलाइन डेवलपर्स, उद्यमी, गैर-लाभकारी संगठन आदि को अपना रहे हैं और इस वजह से बिटकॉइन का उपयोग पूरी दुनिया में वैश्विक भुगतान के लिए किया जा रहा है।
English: Nowadays, many people are adopting Bitcoin like online developers, entrepreneurs, non-profit organizations, etc. And because of this, bitcoin is being used for global payment all over the world.
Hindi: आजकल बहुत से लोग बिटकॉइन जैसे ऑनलाइन डेवलपर्स, उद्यमी, गैर-लाभकारी संगठन आदि को अपना रहे हैं और इस वजह से बिटकॉइन का उपयोग पूरी दुनिया में वैश्विक भुगतान के लिए किया जा रहा है।
English: Nowadays, many people don't have sufficient access to healthcare services.
Hindi: आज अनेकों लोगों के पास स्वास्थ्य सुविधाओं की पहुँच नहीं है।
English: Nowadays, many people in the world are victims of depression or some other mental illness.
Hindi: आज दुनिया में कई कारणों से लोग डिप्रेशन या अन्य मानसिक बीमारियों का शिकार हो रहे हैं.
English: Nowadays, many people suffering from osteoporosis and other bone related problems.
Hindi: आजकल कई लोग ऑस्टियोपोरोसिस और उससे संबंधित समस्या से जूझ रहे हैं।
English: Nowadays, many people use WhatsApp to share videos, photos, audio, and much more.
Hindi: आज, बहुत से लोग व्हाट्सएप का उपयोग वीडियो, फोटो, ऑडियो और बहुत कुछ साझा करने के लिए करते हैं।
English: Nowadays, many people want to place bets or play at online casinos anywhere in the world, not just from home.
Hindi: आजकल, बहुत से लोग घर से ही नहीं, बल्कि दुनिया में कहीं भी ऑनलाइन कैसीनो में दांव लगाना या खेलना चाहते हैं।
English: Nowadays, many trade shows and events are organized online.
Hindi: आजकल, अधिक से अधिक व्यावसायिक कार्यक्रम और सम्मेलन ऑनलाइन आयोजित किए जाते हैं।
English: Nowadays, men do as well.
Hindi: लेकिन अब पुरुष भी ऐसा कर रहे हैं.
English: Nowadays, microblading live classes are available to everyone who's creative and patient enough to become an aspiring artist.
Hindi: अब, लाइव माइक्रोब्लैडिंग कक्षाएं किसी भी व्यक्ति के लिए उपलब्ध हैं जो एक विशेषज्ञ बनने के लिए रचनात्मक और धैर्यवान है।
English: Nowadays, mobile devices have gradually become the gateway to the digital world.
Hindi: आजकल, मोबाइल डिवाइस धीरे-धीरे डिजिटल दुनिया का प्रवेश द्वार बन गए हैं।
English: Nowadays, money is very important to everyone.
Hindi: आज सभी के लिए पैसे कमाना बहुत जरुरी हो गया हो।
English: Nowadays, more and more business events and conferences are held online.
Hindi: आजकल, अधिक से अधिक व्यावसायिक कार्यक्रम और सम्मेलन ऑनलाइन आयोजित किए जाते हैं।
English: Nowadays, more and more factories and manufactures are transformed to automation.
Hindi: आजकल, अधिक से अधिक कारखाने और विनिर्माण स्वचालन में बदल रहे हैं।
English: Nowadays, more and more people are engaging with e-commerce and...
Hindi: आजकल, अधिक से अधिक लोग ई-कॉमर्स से जुड़ रहे हैं और डिजिटल ...
English: Nowadays, most Indian people travel by train.
Hindi: आजकल ज़्यादातर लोग ट्रेन से यात्रा करते हैं।
English: Nowadays, most of the applications of reflex klystron has been replaced by semiconductor technologies.
Hindi: आजकल, रिफ्लेक्स क्लेस्ट्रॉन के अधिकांश अनुप्रयोगों को अर्धचालक प्रौद्योगिकियों द्वारा बदल दिया गया है।
English: Nowadays, most of the public places like cafes, restaurants, shopping complexes and even public transport are air conditioned.
Hindi: आजकल, अधिकांश सार्वजनिक स्थानों जैसे कैफे, रेस्तरां, शॉपिंग कॉम्प्लेक्स और यहां तक कि सार्वजनिक परिवहन भी वातानुकूलित हैं।
English: Nowadays, most people have Facebook and Twitter accounts.
Hindi: अब तो ज्यादातर लोग फेसबुक और टिृवटर पर टिपियाते हैं।
English: Nowadays, most people live under stress.
Hindi: आजकल अधिकतर लोग तनाव में रहते हैं।
English: Nowadays, most people use Credit Cards.
Hindi: आज के समय में ज्यादा तर लोग क्रेडिट कार्ड का इस्तमाल करने करते है।
English: Nowadays, most people use the convenience of washing machine to wash their laundry.
Hindi: आजकल ज्यादातर लोग कपड़ों सुखाने के लिए वॉशिंग मशीन के ड्रायर का इस्तेमाल करते हैं।
English: Nowadays, most people usually look for information on the Internet.
Hindi: आज के समय में ज्यादातर लोग इंटरनेट पर ढूंढ़ते है के बारे में।
English: Nowadays, movies and television have become a major means of relaxation.
Hindi: फिल्म एवं टीवी आज मनोरंजन के सबसे प्रमुख माध्यम बन गए हैं।
English: Nowadays, music has become one of the current methods of decompression, and even a tool for concentration.
Hindi: आजकल, संगीत विघटन के मौजूदा तरीकों में से एक बन गया है, और यहां तक कि एकाग्रता के लिए एक उपकरण भी।
English: Nowadays, nearly all businesses can benefit from building a website.
Hindi: आज, लगभग सभी व्यवसाय एक वेबसाइट से लाभान्वित हो सकते हैं।
English: Nowadays, nearly everyone has a social media account.
Hindi: लगभग आज के समय में हर व्यक्ति के पास उसका कोई ना कोई सोशल अकाउंट होता ही है।
English: Nowadays, no one can survive a day without internet.
Hindi: दरअसल, आज के दौर में कोई भी व्यक्ति बिना इंटरनेट के एक दिन भी नहीं रह सकता है।
English: Nowadays, no one has much time to complete their every task.
Hindi: आजकल हर किसी को अपने कामों के लेकर बिल्कुल भी समय नहीं है।
English: Nowadays, no one is going
Hindi: आजतक किसी ने न जाना
English: Nowadays, no woman can do without a blender in the kitchen.
Hindi: आजकल, कोई भी महिला रसोई में एक ब्लेंडर के बिना नहीं कर सकती है।
English: Nowadays, nothing is impossible in the presence of internet.
Hindi: आज इंटरनेट के जमाने में कुछ भी असंभव नहीं है।
English: Nowadays, one can find this material in quite a few colors and patterns.
Hindi: वर्तमान में, आप विभिन्न आकृतियों और रंगों की इस सामग्री को पा सकते हैं।
English: Nowadays, onion is sold at  30 kg.
Hindi: आजकल प्याज 30 किलो बेची जाती है।
English: Nowadays, online growth is just as important.
Hindi: आजकल, ऑनलाइन विकास उतना ही महत्वपूर्ण है।
English: Nowadays, online payments are all over the place.
Hindi: आज हर जगह भुगतान ऑनलाइन हो रहा है।
English: Nowadays, online payments are in all places.
Hindi: आज हर जगह भुगतान ऑनलाइन हो रहा है।
English: Nowadays, online privacy is a matter of great concern to everyone.
Hindi: आजकल ऑनलाइन प्राइवेसी सभी के लिए बड़ी चिंता का विषय है।
English: Nowadays, online shopping is more secure and simple to use.
Hindi: ऑनलाइन खरीददारी हुई अब ज्यादा आसान और सुरक्षित
English: Nowadays, only one network marketing company has come out in the market, It is Modicare.
Hindi: आजकल मार्केट में बस एक ही नेटवर्क मार्केटिंग कंपनी छाई है वह है मोदीकेयर।
English: Nowadays, oregano oil is being used for several health problems.
Hindi: आजकल, अजवायन के तेल का उपयोग कई स्वास्थ्य समस्याओं के लिए किया जा रहा है।
English: Nowadays, over 150 million users are paying 8.99 to 15.99 monthly fee for the streaming service.
Hindi: आजकल, 150 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ता स्ट्रीमिंग सेवा के लिए  8.99 से  15.99 मासिक शुल्क का भुगतान कर रहे हैं।
English: Nowadays, paper tube packaging can be seen everywhere, and the application scenarios are becoming more and more diversified, which are closely related to people's lives.
Hindi: आजकल, सर्कुलर पेपर ट्यूब पैकेजिंग हर जगह देखी जा सकती है, और एप्लिकेशन परिदृश्य अधिक से अधिक विविध हैं, जो लोगों के जीवन से निकटता से संबंधित है।
English: Nowadays, people are buying.
Hindi: इस समय लोग खरीदारी कर रहे हैं।
English: Nowadays, people are engaged in themselves!
Hindi: अब जनता खुद खांड़ा खड़काए!
English: Nowadays, people are pretty much concerned about their skin.
Hindi: वर्तमान युग में, लोग अपनी त्वचा के बारे में बहुत चिंतित हैं।
English: Nowadays, people are quite concerned about their health and diet regime.
Hindi: वर्तमान समय में लोगों ने अपने स्वास्थ्य और आहार योजना को लेकर काफी चिंता दिखाई है।
English: Nowadays, people are so much busy with their jobs.
Hindi: आजकल लोग अपने कामो में इतना व्यस्त हो गए है।
English: Nowadays, people are talking.
Hindi: अब लोग बात कर रहे है।
English: Nowadays, people are very preoccupied with their appearance.
Hindi: आजकल लोग अपनी उपस्थिति के बारे में बहुत चिंतित रहते हैं।
English: Nowadays, people are very worried about their appearance.
Hindi: आजकल लोग अपनी उपस्थिति के बारे में बहुत चिंतित रहते हैं।
English: Nowadays, people can't live without internet.
Hindi: आज के समय में लोग इंटरनेट के बिना रह ही नहीं पाते हैं।
English: Nowadays, people cannot do without the Internet.
Hindi: आज के समय में लोग इंटरनेट के बिना रह ही नहीं पाते हैं।
English: Nowadays, people cannot live without the Internet.
Hindi: आज के समय में लोग इंटरनेट के बिना रह ही नहीं पाते हैं।
English: Nowadays, people do not need to go anywhere.
Hindi: अब लोगों को कहीं भी जाने की आवश्यकता नहीं है।
English: Nowadays, people don't really care about it anymore and you will not find so many sites that share such materials.
Hindi: आजकल, लोग वास्तव में इसकी कोई परवाह नहीं करते हैं और आपको ऐसी कई साइटें नहीं मिलेंगी जो इस तरह की सामग्रियों को साझा करती हैं।