Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He will also hold meetings with the authorities of Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike BBMP to monitor the situation in Bengaluru.
Hindi: वह बेंगलुरु में स्थिति की निगरानी के लिए बृहत बेंगलुरु महानगर पालिका बीबीएमपी के अधिकारियों के साथ भी बैठक करेंगे।
English: He will also hold meetings with the district officials.
Hindi: वह विभागीय अफसरों के साथ बैठक भी करेंगे।
English: He will also hold rallies in Kalyani University Grounds in Nadia district at 1.40 pm and the Barasat area of the North 24 Parganas district at 3.10 pm.
Hindi: वह नादिया जिले के कल्याणी विश्वविद्यालय मैदान में दोपहर 1.40 बजे और उत्तर 24 परगना जिले के बारासात क्षेत्र में भी 3.10 बजे रैलियां करेंगे।
English: He will also hold rallies in Kalyani University Grounds, Nadia at 1.40 pm and in Barasat, North 24 Parganas at 3.10 pm.
Hindi: वह नादिया जिले के कल्याणी विश्वविद्यालय मैदान में दोपहर 1.40 बजे और उत्तर 24 परगना जिले के बारासात क्षेत्र में भी 3.10 बजे रैलियां करेंगे।
English: He will also hold talks with German President Frank-Walter Steinmeier.
Hindi: वह जर्मनी के राष्ट्रपति फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमिएर से भी मुलाकात करेंगे।
English: He will also hold talks with Sri Lankan President Maithripala Sirisena.
Hindi: वह श्रीलंका के राष्ट्रपति मैत्रीपाला सिरिसेना के साथ भी बातचीत करेंगे।
English: He will also hold the post of Secretary, Department of Official Language as an additional charge.
Hindi: वे अतिरिक्त प्रभार के रूप में सचिव, राजभाषा विभाग का पद भी संभालेंगे।
English: He will also inaugurate and lay the foundation stone of reconstruction projects well worth over Rs 300 crore at the Himalayan temple.
Hindi: वह हिमालयी मंदिर में 300 करोड़ रुपये से अधिक की पुनर्निर्माण परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास भी करेंगे।
English: He will also inaugurate various development projects worth more than Rs 5200 crore for Varanasi.
Hindi: वे वाराणसी के लिए 5200 करोड़ रुपये से अधिक की विभिन्न विकास परियोजनाओं का भी उद्घाटन करेंगे.
English: He will also interact with beneficiaries of government schemes.
Hindi: वह सरकारी योजनाओं के लाभुकों से भी चर्चा करेंगे।
English: He will also interact with prominent personalities and dignitaries from the state who have excelled in the field of education, sports, science and technology and entrepreneurship at the City convention centre in the state capital.
Hindi: वह राज्य की प्रमुख हस्तियों और गणमान्य व्यक्तियों के साथ भी बातचीत करेंगे, जिन्होंने राज्य की राजधानी में सिटी कन्वेंशन सेंटर में शिक्षा, खेल, विज्ञान और प्रौद्योगिकी और उद्यमिता के क्षेत्र में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया है।
English: He will also interact with representatives of the Space Industry on the occasion
Hindi: वह इस अवसर पर अंतरिक्ष उद्योग के प्रतिनिधियों के साथ भी बातचीत करेंगे
English: He will also interact with representatives of the Space Industry on the occasion.
Hindi: वह इस अवसर पर स्पेस इंडस्ट्री के प्रतिनिधियों के साथ भी बातचीत करेंगे.
English: He will also interact with representatives of the space industry on the occasion.
Hindi: वह इस अवसर पर अंतरिक्ष उद्योग के प्रतिनिधियों के साथ भी बातचीत करेंगे
English: He will also interact with representatives of the space industry on this occasion.
Hindi: वह इस अवसर पर अंतरिक्ष उद्योग के प्रतिनिधियों के साथ भी बातचीत करेंगे
English: He will also interact with the Service Chiefs and visit the Headquarters of the Ground Forces element of the Israeli Defense Forces IDF.
Hindi: वह सेवा प्रमुखों के साथ भी बातचीत करेंगे और इजराइली रक्षा बलों आईडीएफ के मुख्यालय का दौरा करेंगे।
English: He will also interact with the Sri Lankan service chiefs and visit the headquarters of the Sri Lankan Army, the Gajaba regimental headquarters and a military academy.
Hindi: वह सेना प्रमुखों के साथ बातचीत करेंगे, श्रीलंकाई सेना के मुख्यालय, गजबा रेजिमेंटल मुख्यालय और श्रीलंकाई सैन्य अकादमी का दौरा करेंगे।
English: He will also interact with the beneficiaries of these projects.
Hindi: वो इन परियोजनाओं के लाभार्थियों के साथ बातचीत भी करेंगे।
English: He will also interact with the probationers during the event, his office said, adding that Home Minister Amit Shah will also be present on the occasion.
Hindi: वह कार्यक्रम के दौरान परिवीक्षाधीनों के साथ भी बातचीत करेंगे, उनके कार्यालय ने कहा, गृह मंत्री अमित शाह भी उपस्थित रहेंगे अवसर।
English: He will also interact with the students.
Hindi: वहां वो छात्रों से संवाद भी करेंगे.
English: He will also interact with troops at Udhampur in the evening.
Hindi: वह शाम को उधमपुर में सैनिकों से भी बातचीत करेंगे।
English: He will also join the Board of the Company.
Hindi: वे कंपनी के बोर्ड में भी शामिल होंगे।
English: He will also join the board of the company.
Hindi: वे कंपनी के बोर्ड में भी शामिल होंगे।
English: He will also join the company's Management Board.
Hindi: वे कंपनी के बोर्ड में भी शामिल होंगे।
English: He will also join the company's executive board.
Hindi: वे कंपनी के बोर्ड में भी शामिल होंगे।
English: He will also join the company's management board.
Hindi: वे कंपनी के बोर्ड में भी शामिल होंगे।
English: He will also jointly launch the India-mooted International Solar Alliance with French President Francois Hollande on Monday.
Hindi: वह फ्रांसीसी राष्ट्रपति फ्रांस्वा ओलांद के साथ संयुक्त रूप से भारत द्वारा पेश इंटरनेशनल सोलर एलायंस का भी उद्घाटन करेंगे.
English: He will also launch the 'Ayushman Bharat Start-Up Grand Challenge' and will release a commemorative stamp on the occasion.
Hindi: वह 'आयुष्मान भारत स्टार्ट-अप ग्रैंड चैलेंज' भी लॉन्च करेंगे और इस अवसर पर एक स्मारक डाक टिकट जारी करेंगे।
English: He will also launch the Sanskrit version of a book authored by the Uttar Pradesh Governor.
Hindi: इसके साथ ही वह उत्तर प्रदेश के राज्यपाल द्वारा लिखित एक पुस्तक के संस्कृत संस्करण का विमोचन भी करेंगे।
English: He will also lay foundation stone of Entrepreneurship, Innovation and Career Hub in University of Jammu.
Hindi: उन्होंने जम्मू विश्वविद्यालय में उद्यमिता नवाचार और कैरियर हब की भी आधारशिला रखी।
English: He will also lay the foundation stone for a new building of Jharkhand Secretariat.
Hindi: वह झारखंड सचिवालय के नये भवन की आधारशिला भी रखेंगे।
English: He will also lay the foundation stone for several development projects, including the Shri Sheetla Mata Devi Medical College in Gurugram, a mega food park, the industrial model township in Rohtak and the Integrated Command and Control Center in Karnal.
Hindi: अधिकारियों ने यह भी बताया कि हरियाणा दौरे के समय पीएम मोदी गुरुग्राम में श्री शीतला माता देवी मेडिकल कॉलेज, एक मेगा फूड पार्क, रोहतक में मॉडल टाउनशिप, करनाल में इंटीग्रेटेड कमांड एंड कंट्रोल सेंटर समेत कई विकास परियोजनाओं का शिलान्यास करेंगे।
English: He will also lay the foundation stone for some infrastructure projects.
Hindi: वे विभिन्न बुनियादी ढांचा परियोजनाओं का शिलान्यास भी करेंगे।
English: He will also lay the foundation stone of four new medical colleges in Banswara, Sirohi, Hanumangarh and Dausa districts of Rajasthan.
Hindi: वे राजस्थान में बांसवाड़ा, सिरोही, हनुमानगढ़ और दौसा जिलों में चार नये चिकित्सा महाविद्यालयों का शिलान्यास भी करेंगे.
English: He will also lay the foundation stone of several development projects.
Hindi: वे कई विकास परियोजनाओं की आधारशिला भी रखेंगे।
English: He will also let you know if you have genetic disorders or other issues that may be a health concern for the baby.
Hindi: वह आपको यह भी बताएगा कि क्या आपके पास आनुवंशिक विकार या अन्य मुद्दे हैं जो बच्चे के लिए स्वास्थ्य की चिंता हो सकती है।
English: He will also let you realize when you have genetic disorders or different issues which may be a well being concern for the baby.
Hindi: वह आपको यह भी बताएगा कि क्या आपके पास आनुवंशिक विकार या अन्य मुद्दे हैं जो बच्चे के लिए स्वास्थ्य की चिंता हो सकती है।
English: He will also listen to the problems of tribals and have lunch with booth in-charge of Devaiya village, the party said.
Hindi: पार्टी ने कहा है कि वह आदिवासियों की समस्याएं भी सुनेंगे और देवालय गांव के बूथ प्रभारी के साथ दोपहर का भोजन करेंगे.
English: He will also look after the Fisheries Department.
Hindi: वह मत्स्य विभाग की देखरेख भी करेंगे।
English: He will also look to play in the Abu Dhabi T10 and the Lanka Premier League.
Hindi: वह अबू धाबी टी10 और लंका प्रीमियर लीग में भी खेलना चाहेंगे।
English: He will also make a debut appearance in an upcoming Bollywood movie.
Hindi: वो आने वाले समय में एक बॉलीवुड फिल्म में भी नजर आएंगी।
English: He will also make diagnoses and suggest treatments.
Hindi: जांच भी करेगी और सुझायेगी दवा भी
English: He will also make his digital debut with a web series directed by Raj and DK.
Hindi: वह राज और डीके द्वारा निर्देशित श्रृंखला के साथ अपना डिजिटल डेब्यू भी करेंगे।
English: He will also make you laugh!
Hindi: वो भी आपको मुस्कान देगा !
English: He will also manage climate action policy, supported by the Directorate-General for Climate Action.
Hindi: वह जलवायु कार्रवाई नीति का प्रबंधन भी करेगा, जिसे जलवायु कार्रवाई के लिए महानिदेशालय द्वारा समर्थित किया गया है।
English: He will also meet Environment Minister Prakash Javadekar at a panel discussion on Climate Change.
Hindi: वह जलवायु परिवर्तन पर एक पैनल चर्चा में पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर से भी मिलेंगे।
English: He will also meet German Chancellor Angela Merkel on April 12.
Hindi: वह जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल से भी मिलने जाएंगे
English: He will also meet Minister of Environment, Forest and Climate Change Prakash Javadekar at a panel discussion on Climate Change.
Hindi: वह जलवायु परिवर्तन पर एक पैनल चर्चा में पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर से भी मिलेंगे।
English: He will also meet Nguyen Kim Thi Ngan, Chairperson of National Assembly of Vietnam Vietnam's Legislative Assembly.
Hindi: वेंकैया नायडू विएतनाम के राष्ट्रीय असेंबली के चेयरपर्सन नगुयेन किम थि नगान से भी मुलाकात करेंगे।
English: He will also meet Palestinian President Mahmoud Abbas.
Hindi: वह फ़लस्तीनी राष्ट्रपति महमूद अब्बास से भी मुलाक़ात करेंगे.
English: He will also meet Prakash Javadekar, Indian Minister of Environment, Forest, and Climate Change at a panel discussion on climate change.
Hindi: वह जलवायु परिवर्तन पर एक पैनल चर्चा में पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर से भी मिलेंगे।
English: He will also meet Prakash Javadekar, Minister of Environment, Forest and Climate Change at a panel discussion on Climate Change.
Hindi: वह जलवायु परिवर्तन पर एक पैनल चर्चा में पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर से भी मिलेंगे।
English: He will also meet Prakash Javadekar, Minister of Environment, Forest, and Climate Change at a panel discussion on climate change.
Hindi: वह जलवायु परिवर्तन पर एक पैनल चर्चा में पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर से भी मिलेंगे।
English: He will also meet Prime Minister Shinzo Abe.
Hindi: प्रधानमंत्री शिंजो आबे से भी मुलाकात
English: He will also meet Zhang Dejiang, Chairman of the National People's Congress, the Chinese parliament.
Hindi: वह यहां नेशनल पीपुल्स कांग्रेस चीनी संसद के अध्यक्ष झांग देज्यांग से भी मिलेंगे।
English: He will also meet leaders of several countries on the issue of terrorism.
Hindi: वह आतंकवाद के मसले पर कई देशों के नेताओं से भी मिलेंगे।
English: He will also meet local military leadership, including Lt. General Harinder Singh, XIV Corps Commander.
Hindi: वह 14 वीं कोर के कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल हरिंदर सिंह से भी मिलेंगे.
English: He will also meet members of the Jewish community in Mumbai.
Hindi: वह मुंबई में यहूदी समुदाय के सदस्यों से भी मिलेंगे।
English: He will also meet other senior leaders of BJP in Delhi.
Hindi: उन्होंने दिल्ली में भाजपा नेताओं से मुलाकात भी की है।
English: He will also meet the Indian community in UAE and Oman.
Hindi: मोदी यूएई और ओमान में भारतीय समुदाय से भी मिलेंगे.
English: He will also meet the heads of Adobe, Blackstone, General Atomics and First Solar.
Hindi: वह ब्लैकस्टोन, जनरल एटॉमिक्स और फर्स्ट सोलर के प्रमुखों से भी मुलाकात करेंगे।
English: He will also meet the heads of Blackstone, General Atomics and First Solar.
Hindi: वह ब्लैकस्टोन, जनरल एटॉमिक्स और फर्स्ट सोलर के प्रमुखों से भी मुलाकात करेंगे।
English: He will also meet the state election in-charge, Chief Minister, state president and other top leaders of the state to discuss the electoral situation in the state, as well as the party's election strategy.
Hindi: वह राज्य चुनाव प्रभारी, मुख्यमंत्री, प्रदेश अध्यक्ष और राज्य के अन्य शीर्ष नेताओं से भी मुलाकात कर राज्य में चुनावी स्थिति के साथ-साथ पार्टी की चुनावी रणनीति पर चर्चा करेंगे।
English: He will also meet with Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike BBMP officials to monitor the situation in Bengaluru.
Hindi: वह बेंगलुरु में स्थिति की निगरानी के लिए बृहत बेंगलुरु महानगर पालिका बीबीएमपी के अधिकारियों के साथ भी बैठक करेंगे।
English: He will also meet with German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier.
Hindi: वह जर्मनी के राष्ट्रपति फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमिएर से भी मुलाकात करेंगे।
English: He will also meet with Israeli Foreign Minister Yair Lapid.
Hindi: जयशंकर इजराइल के विदेश मंत्री येर लेपिड से भी मुलाकात करेंगे।
English: He will also meet with Palestinian Authority President Mahmoud Abbas in the West Bank.
Hindi: वे पश्चिमी तट में फ़लस्तीनी राष्ट्रपति महमूद अब्बास से भी बातचीत करेंगे.
English: He will also meet with Palestinian Authority President Mahmoud Abbas.
Hindi: वह फ़लस्तीनी राष्ट्रपति महमूद अब्बास से भी मुलाक़ात करेंगे.
English: He will also meet with Palestinian President Mahmoud Abbas in the West Bank.
Hindi: वे पश्चिमी तट में फ़लस्तीनी राष्ट्रपति महमूद अब्बास से भी बातचीत करेंगे.
English: He will also meet with Palestinian President Mahmoud Abbas.
Hindi: वह फ़लस्तीनी राष्ट्रपति महमूद अब्बास से भी मुलाक़ात करेंगे.
English: He will also meet with the Jewish community in Mumbai.
Hindi: वह मुंबई में यहूदी समुदाय के सदस्यों से भी मिलेंगे।
English: He will also not be part of India's upcoming home series against Sri Lanka and Australia.
Hindi: वह श्रीलंका और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ भारत की आगामी घरेलू श्रृंखला में भी नहीं खेल पाएंगे।
English: He will also not join any other party.
Hindi: वह किसी और पार्टी में शामिल नहीं होंगे.
English: He will also participate in the QUAD Leaders' Summit and hold a bilateral meeting with US President Joe Biden at the White House during the trip.
Hindi: वह संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित करेंगे और क्वाड शिखर सम्मेलन में भाग लेंगे और साथ ही व्हाइट हाउस में अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडेन के साथ द्विपक्षीय बैठक करेंगे।
English: He will also participate in the UN Security Council reforms and other meetings on climate crisis and energy issues.
Hindi: वह संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के सुधारों और जलवायु संकट और ऊर्जा मुद्दों पर अन्य बैठकों में भी भाग लेंगे।
English: He will also participate in the annual East Asia summit and partake in a special leaders' luncheon organised by his Thai counterpart, Prayut Chan-o-cha, on Monday.
Hindi: वह वार्षिक पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन में भी भाग लेंगे और सोमवार को थाई प्रधानमंत्री प्रयुत्त चान-ओ-चा द्वारा आयोजित एक विशेष नेताओं के लंच में हिस्सा लेंगे।
English: He will also participate in the first in-person QUAD leaders' summit in Washington on Sept 24th.
Hindi: वे 24 सितंबर को वाशिंगटन में होने वाले पहले इन-पर्सन क्वाड लीडर्स समिट में भी भाग लेंगे.
English: He will also participate in the programme to honour tribal leaders who participated in the Independence Movement.
Hindi: साथ ही वह स्वतंत्रता आंदोलन में भाग लेने वाले आदिवासी नेताओं को सम्मानित करने के कार्यक्रम में भी भाग लेंगे।
English: He will also pay a visit to a hospital of the United Nations Mission in South Sudan UNMISS in Juba run by Doctors of Indian Army, said the statement.
Hindi: बयान में कहा गया है कि वह जुबा में भारतीय सेना के डॉक्टरों द्वारा संचालित दक्षिण सूडान में संयुक्त राष्ट्र मिशन यूएनएमआईएसएस के एक अस्पताल का भी दौरा करेंगे।
English: He will also pay the highest California tax rate of 13.3 as the options are granted, and most of it is won when he is taxed in California.
Hindi: उसे कैलिफ़ोर्निया में 13.3 शीर्ष कर दर का भुगतान भी करना होगा क्योंकि विकल्प दिए गए थे और अधिकतर अर्जित किया था जब वह कैलिफ़ोर्निया कर निवासी था।
English: He will also pay tributes at the Kargil War Memorial there.
Hindi: वह वहां कारगिल युद्ध स्मारक पर भी श्रद्धांजलि देंगे.
English: He will also personally meet and interact with all of them around that time.
Hindi: वह उस समय उन सभी से व्यक्तिगत रूप से मिलेंगे और बात भी करेंगे ।
English: He will also produce the film along with his producing partner Emma Thomas.
Hindi: वह इस फिल्म को फिल्म निर्माता एम्मा थॉमस के साथ को-प्रोडूस भी कर रहे हैं.
English: He will also provide a briefing for member states of the United Nations which are non-members of the Council on its work for the month, according to a schedule released by the UN.
Hindi: तिरुमूर्ति संयुक्त राष्ट्र के सदस्य राज्यों के लिए एक ब्रीफिंग भी प्रदान करेंगे जो संयुक्त राष्ट्र द्वारा जारी एक कार्यक्रम के अनुसार, महीने के लिए अपने काम पर परिषद के गैर-सदस्य हैं।
English: He will also release a postal stamp during the event.
Hindi: वह समारोह के दौरान एक डाक टिकट भी जारी करेंगे।
English: He will also remain on the sex offenders' register for seven years.
Hindi: उनका नाम 7 सालों के लिए सेक्स ऑफेंडर रजिस्टर में भी दर्ज रहेगा.
English: He will also review the security situation in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में सुरक्षा हालात पर भी करेंगे चर्चा
English: He will also seek a summit with Kim Jong Un to resolve the abduction issue, which has no diplomatic relations between the two countries.
Hindi: वह भी अपहरण के मुद्दे को हल करने के लिए किम जोंग उन के साथ एक शिखर सम्मेलन की मांग करेगा, दोनों देशों के बीच कोई राजनयिक संबंध नहीं है।
English: He will also seek to counter criticism about the chaotic withdrawal of American troops from Afghanistan in August and mend a rift with France over a nuclear submarine deal.
Hindi: वह अगस्त में अफगानिस्तान से अमेरिकी सैनिकों की अराजक वापसी के बारे में आलोचना का मुकाबला करने और परमाणु पनडुब्बी सौदे पर फ्रांस के साथ दरार को दूर करने की भी कोशिश करेंगे।
English: He will also serve as the commander of U.S. forces in Europe.
Hindi: वह यूरोप में अमेरिकी सेनाओं के कमांडर भी होंगे।
English: He will also soon start shooting for his debut web show Stardust with Prosenjit Chatterjee and Aditi Rao Hydari.
Hindi: इसके अलावा वह जल्द ही वो अपने डेब्यू वेब शो स्टारडस्ट विद प्रोसेनजीत चटर्जी और अदिति राव हैदरी की शूटिंग भी शुरू करेंगे।
English: He will also soon take charge of the Chemicals and Fertilisers Ministry.
Hindi: वह जल्द ही रसायन और उर्वरक मंत्रालय का कार्यभार भी संभालेंगे।
English: He will also start shooting for the Indian adaptation of The Night Manager.
Hindi: वह 'द नाइट मैनेजर' के इंडियन वर्जन की शूटिंग भी शुरू करेंगे।
English: He will also start to reach and grasp for items, allowing him to interact with his toys in different ways.
Hindi: वो चीज़ों तक पहुँचना और उन्हें पकड़ना भी शुरू करेगा, जिससे वह अपने खिलौनों के साथ अलग-अलग ढंग से खेलना सीखेगा।
English: He will also still be the largest individual shareholder in the company.
Hindi: वह कंपनी के सबसे बड़े शेयरधारक भी बने रहेंगे।
English: He will also take part in defining BharatPe's long-term and short-term strategy.
Hindi: वह भारतपे की दीर्घकालिक और अल्पकालिक रणनीति को परिभाषित करने में भी भाग लेंगे।
English: He will also take part in defining the short term and long term strategies of BharatPe.
Hindi: वह भारतपे की दीर्घकालिक और अल्पकालिक रणनीति को परिभाषित करने में भी भाग लेंगे।
English: He will also take part in the session of the United Nations General Assembly.
Hindi: वे संयुक्त देश महासभा के सत्र में भी भाग लेंगे.
English: He will also take the opportunity to examine the gums and talk to him about fluoride.
Hindi: वह मसूड़ों की जांच करने और फ्लोराइड के बारे में उनसे बात करने का अवसर भी लेगा।
English: He will also talk to them on the preparations for the by-election, as there are indications from the Election Commission of India to conduct the elections soon.
Hindi: बतौर रिपोर्ट्स, वे इस मुलाकात के दौरान उपचुनाव की तैयारियों पर भी बातचीत करेंगे, क्योंकि भारतीय निर्वाचन आयोग से भी जल्दी चुनाव करवाने के संकेत मिल रहे हैं।
English: He will also teach us his abilities when we say make yourself asleep, give me your hand, jump.
Hindi: जब हम कहते हैं कि वह हमें अपनी क्षमताओं को भी सिखाएगाः खुद को सो जाओ, मुझे अपना हाथ दो, कूदो।
English: He will also visit Kashi Vishwanath temple.
Hindi: वह काशी विश्वनाथ मंदिर भी जाएंगे.
English: He will also visit Sultan Qaboos Grand Mosque before heading back to Delhi.
Hindi: दिल्ली वापस जाने से पहले मोदी सुल्तान काबोस ग्रैंड मस्जिद भी जाएंगे।
English: He will also visit the Civil Protection Operations Centre GSCP.
Hindi: वह नागरिक सुरक्षा संचालन केंद्र जीएससीपी का भी दौरा करेंगे।
English: He will also visit the Taj Mahal in Agra.
Hindi: वे आगरा स्थित ताजमहल भी घूमने जाएंगे.
English: He will also visit the cell of Veer Savarkar and pay homage.
Hindi: वह स्वतंत्रता सेनानी वीर सावरकर की कोठरी भी देखेंगे और उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित करेंगे.
English: He will also visit the photo exhibition of martyrs and heroes of the freedom struggle from the tribal community and Madhya Pradesh.
Hindi: वे मध्यप्रदेश के जनजातीय समुदाय के स्वतंत्रता संग्राम के शहीदों एवं जननायकों की चित्र प्रदर्शनी भी देखेंगे।
English: He will also walk through the three exhibitions being set up in the Expo.
Hindi: वह एक्सपो में लगाई जा रही तीन प्रदर्शनियों का भी अवलोकन करेंगे.
English: He will also witness an airshow by the Indian Air Force on the 3.2 kilometre airstrip, which will enable landing and take-off of fighter planes in case of emergency.
Hindi: उन्होंने 3.2 किलोमीटर की हवाई पट्टी पर भारतीय वायु सेना द्वारा एक एयर शो भी देखा, जो आपात स्थिति में लड़ाकू विमानों को उतारने और उतारने में सक्षम होगा।
English: He will also work closely with Sudipta Bhattacharya and extend his support to the Corporate Communications team.
Hindi: साथ ही सुदीप्त भट्टाचार्य के साथ मिलकर काम करेंगे और कॉरपोरेट कम्युनिकेशन टीम को भी सपोर्ट देंगे।
English: He will also write.
Hindi: वह भी लिखा जाएगा।
English: He will always be a captain to me.
Hindi: मेरे लिए वह हमेशा कप्तान रहेंगे.
English: He will always be a champion.
Hindi: हमेशा चैंपियन रहोगे।
English: He will always be alive through his works.
Hindi: वह अपने कार्यों में हमेशा जीवित रहेंगी.
English: He will always be captain to me.
Hindi: मेरे लिए वह हमेशा कप्तान रहेंगे.
English: He will always be enough!
Hindi: उसके पास हमेशा पर्याप्त होगा!
English: He will always be enough.
Hindi: उसके पास हमेशा पर्याप्त होगा॥
English: He will always be great freedom fighter.
Hindi: वह हमेशा महान स्वतंत्रता सेनानी रहेंगे।
English: He will always be in my memories!
Hindi: वो रहेगा सदा मेरी स्मृतियों में !
English: He will always be in yourheart.
Hindi: वह सदा आपके वश मे हो जाएगी ।
English: He will always be like this!.
Hindi: हमेशा ऐसे ही थोड़ी रहेगा !
English: He will always be my biggest inspiration.
Hindi: वह हमेशा मेरे सबसे बड़े प्रेरणास्रोत रहेंगे.
English: He will always be my first love.
Hindi: वह हमेशा रहेगा मेरा पहला प्यार
English: He will always be my greatest inspiration.
Hindi: वह हमेशा मेरे सबसे बड़े प्रेरणास्रोत रहेंगे.
English: He will always be near you!
Hindi: वो हमेशा आपके पास ही रहेगा !
English: He will always be one of the footballing greats.
Hindi: वह ग्रेटेस्ट फुटबॉलर्स में से एक रहेंगे।
English: He will always be part of the RCB family.
Hindi: वह हमेशा आरसीबी परिवार का हिस्सा रहेंगे।
English: He will always be remembered as a dynamic visionary who was instrumental in shaping new India.
Hindi: वह एक ऐसे दूरदर्शी नेता के रूप में याद किये जाएंगे जिन्होंने न्यू इंडिया को बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई.
English: He will always be remembered as a true Patriot.
Hindi: ये एक सच्चे देशभक्त के रूप में हमेशा याद किए जाएँगे।
English: He will always be remembered as a valued colleague and wonderful human being.
Hindi: उन्हें हमेशा अमूल्य सहयोगी और शानदार इंसान के रूप में याद रखा जाएगा.
English: He will always be remembered as one of the competent and respected administrators of cricket.
Hindi: उन्हें हमेशा क्रिकेट के सक्षम और सम्मानित प्रशासकों में से एक के रूप में याद रखा जायेगा.
English: He will always be remembered for his achievements.
Hindi: उनकी उपलब्धियों के लिए उन्हें हमेशा याद किया जाएगा.
English: He will always be remembered for this decision.
Hindi: इन फैसलों के लिए उनको हमेशा ही याद किया जाएगा।
English: He will always be the Captain to me.
Hindi: मेरे लिए वह हमेशा कप्तान रहेंगे.
English: He will always be the First!
Hindi: वह हमेशा प्रथम रहेगा!
English: He will always be the center of attention.
Hindi: वह हमेशा ध्यान का केंद्र रहेगा।
English: He will always be the first.
Hindi: वह हमेशा प्रथम रहेगा!
English: He will always be your strength.
Hindi: सदा तुम्हारी ताकत बन खड़ी रहेगी।