Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: in an undesired status.
Hindi: असंगत स्थिति में।
English: in an undrained situation.
Hindi: एक अनुपयुक्त स्थिति में।
English: in an unending search.
Hindi: किसी अनंत खोज में।
English: in an unexpected direction
Hindi: किसी अनचाही दिशा में
English: in an unexpected moment...
Hindi: अप्रत्याशित समय पर...
English: in an unfamiliar language
Hindi: किसी अनजान भाषा में
English: in an unfiltered environment
Hindi: एक अपरिचित परिवेश में
English: in an unfriendly environment
Hindi: एक अपरिचित परिवेश में
English: in an unhealthy relationship
Hindi: अनजाने रिश्ते में
English: in an uninhabitable love
Hindi: अदृश्य प्यार में
English: in an unknowable language
Hindi: किसी अनजान भाषा में
English: in an unknown and distant land.
Hindi: एक दूरस्थ, अज्ञात भूमि में
English: in an unknown direction.
Hindi: किसी अनजानी दिशा में.
English: in an unknown language
Hindi: किसी अनजान भाषा में
English: in an unknown port.
Hindi: एक अनजान अरण्य में ।
English: in an unknown woods.
Hindi: एक अनजान अरण्य में ।
English: in an unpredictable environment
Hindi: अनजाने परिवेश में
English: in an unquenchable flame
Hindi: एक अभूतपूर्व ज्वाला में
English: in an unseaworthy condition.
Hindi: एक अनुपयुक्त स्थिति में।
English: in an unsound condition.
Hindi: एक अनुपयुक्त स्थिति में।
English: in an unsound situation.
Hindi: एक अनुपयुक्त स्थिति में।
English: in an unspecified language.
Hindi: एक असंगत भाषा में।
English: in an unsteady voice,
Hindi: बेसुरी आवाज में,
English: in an untamed dream
Hindi: अनजाने से सपनो में
English: in an untenable situation
Hindi: प्रतिकूल परिस्थिति में
English: in an untyped language.
Hindi: एक असंगत भाषा में।
English: in analysing social and political change.
Hindi: राजनीतिक और सामाजिक हालात में बदलाव की चर्चा।
English: in ancient Chinese philosophy.
Hindi: प्राचीन चीनी दर्शन।
English: in ancient Egypt
Hindi: प्राचीन मिस्र में
English: in ancient Rome.
Hindi: प्राचीन रोम में।
English: in ancient dreams.
Hindi: पुराने सपनों में
English: in ancient egypt
Hindi: प्राचीन मिस्र में
English: in ancient history
Hindi: पुरातन इतिहास में
English: in ancient rome what was the name of the first public bath
Hindi: प्राचीन रोम में, पहले सार्वजनिक स्नान का नाम क्या था?
English: in ancient times by the name of
Hindi: आदिकाल से अपने नाम पर
English: in ancient times?
Hindi: पुराने दिनों में ?
English: in ancients books.
Hindi: पुरानी किताब के पन्नों में
English: in and all around you.
Hindi: भीतर और आपके आसपास
English: in and around the mountain,
Hindi: पहाड़ों के भीतर और आसपास,
English: in and around the mountains.
Hindi: पहाड़ों के भीतर और आसपास,
English: in and around you.
Hindi: भीतर और आपके आसपास
English: in and get a little bit closer
Hindi: पास आओ और थोड़ा
English: in and live in that world.
Hindi: इस दुनिया में रहना और।
English: in and make yourself at home and
Hindi: घर पर रहे और खुद को एवं
English: in and out a little.
Hindi: अंदर और थोड़ा ऊपर.
English: in and out and sometimes
Hindi: कभी अंदर और कभी
English: in and out in just a few minutes.
Hindi: में और बाहर एक मिनट में.
English: in and out of life,
Hindi: जीवन के भीतर और बाहर,
English: in and out of life;
Hindi: जीवन के भीतर और बाहर,
English: in and out of love remix
Hindi: इन एंड आउट ऑफ लव रीमिक्स
English: in and out of that room
Hindi: इस कमरे में और बाहर
English: in and out of the Supreme Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के अंदर भी और बाहर भी.
English: in and out of this room
Hindi: इस कमरे में और बाहर
English: in and out of youth
Hindi: बाहर और युवा
English: in and out, sometimes
Hindi: कभी अंदर और कभी
English: in anger and in haste.
Hindi: क्रोध में और जल्दबाजी में।
English: in anger and pain,
Hindi: दर्द और गुस्से से,
English: in animals and humans?
Hindi: आपमें और पशुयों में ?
English: in anonymously Don't add me to the active users list.
Hindi: मुझे सक्रिय उपयोगकर्ताओं की सूची में जोड़ने मत करो गुमनाम रूप से साइन इन करें।
English: in another Age.
Hindi: किसी और युग में।
English: in another abortion...
Hindi: एक और गर्भपात...।
English: in another blog.
Hindi: दूसरे ब्लॉग में।
English: in another century.
Hindi: एक और शताब्दी।
English: in another city today.
Hindi: आज किसी दूसरे शहर में
English: in another class in the same package.
Hindi: उसी पैकेज की अन्य क्लासों में।
English: in another doctor.
Hindi: दूसरे डॉक्टर के पास .
English: in another drive.
Hindi: किसी दूसरी सवारी में
English: in another experience.
Hindi: एक और अनुभव।
English: in another man's arms,
Hindi: किसी और की बाहों में रहकर,
English: in another part of the article,
Hindi: लेख के दूसरे भाग के बारे में,
English: in another place he writes
Hindi: एक दूसरे स्थान पर वह लिखते हैं
English: in another statement.
Hindi: एक और कथन में।
English: in another translation, it reads
Hindi: एक और अनुवाद में यह इस तरह से कहते हैंः
English: in another way it is the
Hindi: दुसरा तरीका, यह है
English: in another's eye
Hindi: एक दूजे की आंखों में
English: in another's life
Hindi: दुसरो की जिंदगी में
English: in answer to his question.
Hindi: उसके सवाल के जवाब में।
English: in answer to your other question.....
Hindi: आपके दुसरे प्रश्न के उत्तर में ---
English: in answer to your second question...
Hindi: आपके दुसरे प्रश्न के उत्तर में ---
English: in anticipation of and preparation for a problem or difficulty.
Hindi: की प्रत्याशा और तैयारी में एक समस्या या कठिनाई
English: in any Court of Law
Hindi: किसी भी न्यायालय में
English: in any Ministry.
Hindi: चाहे हर मंत्रालयों में।
English: in any United States or foreign court.
Hindi: 'अमरीकी या किसी विदेशी अदालत में'
English: in any big city.
Hindi: किसी भी महानगर में.
English: in any branch of Engineering  Technology.
Hindi: इंजीनियरिंगप्रौद्योगिकी की किसी भी शाखा में कम से कम
English: in any case, do not gang up on Russians.
Hindi: किसी भी मामले में, रूसियों पर गिरोह न करें।
English: in any case, i happy to hear this song.
Hindi: जो भी हो, मुझे यह गाना सुनकर खुशी होती है
English: in any case, learn to walk.
Hindi: किसी भी मामले में, चलना सीखें।
English: in any case, may not exceed 2 years;
Hindi: 2 साल से अधिक नहीं रखा जा सकता है;
English: in any case, this is something far away yet.
Hindi: किसी भी मामले में, यह अभी तक कुछ दूर है।
English: in any clothing.
Hindi: किसी भी कपड़े में।
English: in any court in the world. . . .
Hindi: विश्व के किसी भी न्यायालय में
English: in any court of law
Hindi: किसी भी न्यायालय में
English: in any declension.
Hindi: किसी भी क्लेश में।
English: in any direction can be
Hindi: किसी भी दिशा में हो सकती हे
English: in any directions
Hindi: किसी एक भी दिशा में
English: in any e-mail
Hindi: किसी भी ई-मेल में
English: in any form or by any means
Hindi: जिस भी तरीके से या किसी भी सूरत में
English: in any form without their consent.
Hindi: किसी भी मामले में, उनकी सहमति के बिना।
English: in any form would have to be
Hindi: किसी भी तरह होना होगा
English: in any government cabinet.
Hindi: किसी भी सरकारी बैंक में.
English: in any hand.
Hindi: किन्हीं हाथों में .
English: in any history book...
Hindi: किसी भी किताब में ...
English: in any history.
Hindi: किसी भी कहानी में ।
English: in any home.
Hindi: घर में कहीं भी।
English: in any house of the world.
Hindi: दुनिया के किसी भी मकान में
English: in any kind of meat
Hindi: किसी भी प्रकार का मांस
English: in any kind of place,
Hindi: किसी स्थान में,
English: in any kind of school
Hindi: किसी स्कूल में
English: in any kind of sexual activity
Hindi: किसी भी तरह का यौन गतिविधि करने से
English: in any kind of way;
Hindi: किसी राह में;
English: in any kitchen or bathroom.
Hindi: किसी रसोई या बागान में
English: in any language of the world
Hindi: दुनिया की किसी भाषा में
English: in any large city.
Hindi: किसी भी महानगर में.
English: in any major city.
Hindi: किसी भी महानगर में.
English: in any man who loves the world,
Hindi: किसे दुनिया में कोई प्यार करे,
English: in any manner that violates the law;
Hindi: जो किसी भी कानून का उल्लंघन करता है;
English: in any meetings that might be held.
Hindi: या कोई भी बैठक जो हो सकती है।
English: in any narrative.
Hindi: किसी भी कहानी में ।
English: in any of Google's products.
Hindi: गूगल के हर एक उत्पाद
English: in any of the Books
Hindi: किसी भी किताब पर
English: in any of the Courts
Hindi: किसी भी न्यायालय में
English: in any of the above-mentioned places
Hindi: उपर्युक्त सभी स्थानों पर
English: in any of the city's festivals
Hindi: बस्ती वाले किसी भी त्यौहार पर
English: in any of the courts of the State
Hindi: देश की किसी भी अदालत में
English: in any of the driveways
Hindi: किसी भी सड़कों में
English: in any of the equations
Hindi: किसी भी समीकरण में
English: in any of the first floor
Hindi: कोई प्रथम सीढ़ी पर
English: in any of the gospel stories
Hindi: किसी भी जातक कथा में
English: in any of the newspapers
Hindi: किसी अख़बार में भी
English: in any of the search engines
Hindi: किसी भी सर्च इंजन में
English: in any of the three languages
Hindi: उपरोक्त तीनों भाषाओं में
English: in any of them
Hindi: किसी में भीः
English: in any one battle.
Hindi: . हर लड़ाई में.
English: in any other cases stipulated by the Federal Law.
Hindi: अन्य मामलों में संघीय कानून द्वारा निर्धारित।
English: in any other girl now.
Hindi: अब किसी भी लड़की पर
English: in any other language
Hindi: किसी अन्य भाषा में
English: in any other market,
Hindi: किसी भी बाजार में,
English: in any other place of which we are
Hindi: और हर उस जगह जहाँ हम हों
English: in any other sky.
Hindi: किसी भी आकाश में ।
English: in any other specialty.
Hindi: अन्य किसी भी विशेषता में।
English: in any outfits.
Hindi: किसी भी कपड़े में।
English: in any part of an email
Hindi: किसी भी ई-मेल में
English: in any part of the screen.
Hindi: स्क्रीन के किसी भी हिस्से में।
English: in any part of the world;
Hindi: किसी भी बिंदु पर दुनिया के;
English: in any place we can.
Hindi: जहाँ भी हम कर सकते हैं।
English: in any portion of the screenplay.
Hindi: स्क्रीन के किसी भी हिस्से में।
English: in any production process.
Hindi: हर उत्पादन प्रक्रिया में।
English: in any region of Russia
Hindi: रूस के किसी भी क्षेत्र में
English: in any religious war.
Hindi: किसी भी धर्म-युद्ध में
English: in any room I entered.
Hindi: मैंने जिस भी कमरे में किया प्रवेश
English: in any society.
Hindi: किसी भी समाज में हो ।
English: in any story.
Hindi: किसी भी कहानी में ।
English: in any time of day
Hindi: दिन के किसी भी वक़्त
English: in any tree, or on the ground,
Hindi: किसी पेड़ या खंबे पर,
English: in any type of God.
Hindi: ईश्वर के किसी भी रूप के प्रति।
English: in any version of Windows
Hindi: विंडोज का कोई भी संस्करण
English: in any version of windows
Hindi: विंडोज का कोई भी संस्करण
English: in any way come into contact.
Hindi: किसी तरह संपर्क में आ गये।
English: in any way or form, whether
Hindi: जिस भी तरीके से या किसी भी सूरत में
English: in any way possible
Hindi: किसी भी तरीके से संभव
English: in any way to help
Hindi: मदद से किसी तरह
English: in any way, restricted.
Hindi: हर मायने में, सीमित।
English: in any way, shape,
Hindi: किसी भी रूप में सेम,
English: in any way, shape, or form, the
Hindi: भी रूप, फैशन, या तरीके से
English: in any way, whether it be by disease ,
Hindi: चाहे रोग कोई भी हो,
English: in any way;
Hindi: किसी न किसी तरह;
English: in any weather...
Hindi: किसी भी मौसम म...
English: in application areas.
Hindi: अनुप्रयोग फ़ील्ड्स में।
English: in appointments.
Hindi: मुलाकातों में।
English: in approximately 160 countries
Hindi: में लगभग 160 देश
English: in approximately 1890.
Hindi: लगभग १८९० का।
English: in approximately their 3rd year.
Hindi: अपनी तीसरी बरसी के आसपास
English: in april - may 2014.
Hindi: अप्रैल - मई माह में।
English: in april that year
Hindi: इस अप्रैल में ही
English: in archaisms
Hindi: आर्किड्स में
English: in architecture 18
Hindi: वास्तुशास्त्र 18
English: in archives and library collections.
Hindi: अभिलेखागार और पुस्तकालयों में।
English: in areas that are not mown.
Hindi: न खिंचने वाली जगहों में।
English: in areas where soils are highly erodible.
Hindi: ऐसे क्षेत्रों में जहाँ भूमि अधिक अम्लीय होती है ।
English: in areas where the ambient temperature
Hindi: जहां के पर्यावरण के ताप-दाब
English: in areas without a power source
Hindi: बिजली के बिना क्षेत्र
English: in areas without a power supply
Hindi: कोई विद्युत आपूर्ति नहीं वाले क्षेत्र
English: in arguments against the correctness of the decision
Hindi: निर्णय के विपक्ष में तर्क
English: in around 100 words.
Hindi: 100 शब्दों में।
English: in around 70 billion rubles
Hindi: 75 अरब रूबल के बारे में
English: in around more than 50 locations.
Hindi: लगभग 50 से अधिक स्थानों पर.
English: in art alone.
Hindi: कला में अकेले
English: in art, film
Hindi: कला, सिनेमा
English: in artillery units.
Hindi: लड़ाकू इकाइयों में।
English: in as a component.
Hindi: हिस्से के रूप में है।
English: in as a regular user.
Hindi: एक नियमित उपयोगकर्ता के रूप में
English: in as a volunteer.
Hindi: स्वयंसेवक के रूप में।
English: in as an ordinary user.
Hindi: एक सामान्य उपयोगकर्ता के रूप में
English: in as an update.
Hindi: एक अद्यतन के रूप में।
English: in as individuals and as a social
Hindi: व्यक्तियों और एक समाज के रूप में
English: in as well as different
Hindi: भी भिन्न तरह
English: in ascending  descending
Hindi: गिर रहे हैंउठ रहे हैं
English: in assessing changes of use.
Hindi: उपयोगों में परिवर्तन का विश्लेषण करता है।
English: in assessing response to treatment.
Hindi: उपचार की प्रतिक्रिया की जांच करने के लिए।
English: in assisting patients with male infertility.
Hindi: बांझपन के साथ पुरुष रोगियों की मदद करने के लिए।
English: in assisting us?
Hindi: हमारी मदद के साथ साथ?
English: in association with major private sector partners.
Hindi: निजी क्षेत्र के प्रमुख भागीदारों को शामिल करना।
English: in association with the British
Hindi: अंग्रेजों के साथ गठबंधन में
English: in association with the Tokyo
Hindi: टोक्यो में साथ में
English: in association with well-known musicians
Hindi: प्रसिद्ध संगीतकारों के साथ कार्य
English: in at close intervals.
Hindi: करीब अंतराल पर।
English: in at his ears.
Hindi: उसके कानों पर
English: in at just under 30 minutes;
Hindi: 30 मिनट पर;
English: in at least 4.7 million
Hindi: कम से कम 4,75 बिलियन डॉलर होगा
English: in at least one face-to-face
Hindi: कम से कम चेहरे पे
English: in at least one of these two games.
Hindi: कम से कम इन दो मैचों में तो ?
English: in at least one place
Hindi: कम से कम एक जगह
English: in at least these two games.
Hindi: कम से कम इन दो मैचों में तो ?
English: in at least two cases.
Hindi: कम से कम दो मामलों में.
English: in at the beginning of next year.
Hindi: अगले साल की शुरुआत में।
English: in at the last Fire.
Hindi: अंतिम अग्नि में
English: in attaining their career objectives.
Hindi: अपने कैरियर के लक्ष्यों को पूरा करने के लिए।
English: in attempting to describe his
Hindi: उसे व्याख्यायित करने की कोशिश के साथ ही
English: in attempting to explain
Hindi: समझाने की कोशिश
English: in attendance at one of the meetings
Hindi: बैठकों में एक
English: in attending meetings of the Society.
Hindi: समाज की बैठकों में भाग ले रहे हैं।
English: in audio and hifi
Hindi: ऑडियो और हिफ़ी
English: in avoiding sexual contact.
Hindi: यौन संपर्क से बचें।
English: in awareness as well.
Hindi: जागरूकता से भी।
English: in back of There's a church in back of my house.
Hindi: मेरे घर के पीछे एक चर्च है ।
English: in back-office
Hindi: पीठ पर दफ्तर की
English: in bad weather condition.
Hindi: खराब मौसम की स्थिति में.
English: in bad weather conditions.
Hindi: खराब मौसम की स्थिति में.
English: in bank and insurance company.
Hindi: और बैंक में या बीमा कंपनी में।
English: in bank loans.
Hindi: बैंक ऋण पर।
English: in basic terms a single junction silicon solar cell can produce a maximum open-circuit voltage of approximately 0.5 to 0.6 volts.
Hindi: आम एकल जंक्शन सिलिकॉन सौर सेल लगभग 0.5 से 0.6 वोल्ट की अधिकतम ओपन-सर्किट वोल्टेज का उत्पादन कर सकता है।
English: in batches if possible.
Hindi: अगर हो सके तो कसोरों में।
English: in bathrooms at work.
Hindi: काम पर स्नान में.
English: in beauty care, the product can perform remarkably well
Hindi: सौंदर्य की देखभाल में, उत्पाद अद्भुत काम कर सकता है
English: in becoming a co-operative committee member.
Hindi: सहकारी समिति का सदस्य बनना
English: in becoming a successful student.
Hindi: सफल विद्यार्थी बन।
English: in bed a very long time.
Hindi: बिस्तर में लंबे समय तक
English: in bed at some point.
Hindi: कहीं किसी बिस्तर पर।
English: in bed at that time.
Hindi: हाएं उस वक़्त बिस्तर में।
English: in bed at the hospital.
Hindi: अस्पताल के बिस्तर पर
English: in bed for a few days.
Hindi: कुछ दिन बिस्तर पर
English: in bed for a long period of time.
Hindi: बिस्तर में लंबे समय तक के लिए
English: in bed for several days.
Hindi: कुछ दिन बिस्तर पर
English: in bed for some days.
Hindi: कुछ दिन बिस्तर पर
English: in bed for two weeks.
Hindi: 2 सप्ताह के लिए बिस्तर पर।
English: in bed in the morning
Hindi: सुबह बिस्तर पर
English: in bed in the morning before you get up,
Hindi: सुबह होने से पहले ही है तू उठ जाता,
English: in bed or in the living room
Hindi: रूम में करो या बेडरूम में
English: in bed with Big Pharma.
Hindi: बिग फार्मा के साथ बिस्तर में
English: in bed with Eva.
Hindi: ईवा के साथ बिस्तर में
English: in bed with a man.
Hindi: एक पुरुष के साथ बिस्तर में ।
English: in bed with mom...
Hindi: मां के साथ बिस्तर में
English: in bed with your mother
Hindi: मां के साथ बिस्तर में
English: in bed, alone.
Hindi: बिस्तर पर अकेला ,
English: in before the election, right?
Hindi: मतदाता से पहले, नहीं?
English: in behalf of humanity and justice.
Hindi: न्याय और मानवता के पक्ष में खड़े होकर
English: in behalf of man.
Hindi: आदमी के नाम से।
English: in behalf of one party
Hindi: एक पक्ष के
English: in behalf of the education of girls
Hindi: लड़कियों की शिक्षा के मामले में
English: in behalf of the woman.
Hindi: औरत के नाम पर।
English: in behalf of their country;
Hindi: अपने राष्टृ पे;
English: in behalf of workers, especially
Hindi: कार्यकर्ताओ को विशेष रुप से
English: in behind him.
Hindi: उसके पीठ पर।
English: in being a member of,
Hindi: सदस्य बनने की जुगाड़ में,
English: in being compared to something.
Hindi: किसी चीज की तुलना करना।
English: in believing in religion, in philosophy, in the arts
Hindi: दर्शन में, धर्म में, कलाओं में
English: in better condition than the average
Hindi: औसत से बेहतर
English: in between and afterwards.
Hindi: अंदर और बाद में।
English: in between colors.
Hindi: रंगों के बीच.
English: in between creating constructions.
Hindi: निर्माण के बीच में।
English: in between dream and reality,
Hindi: सपने और हकीकत के बीच,
English: in between her feet.
Hindi: उसे पैरों के बीच।
English: in between is and is not
Hindi: है और नहीं के बीच
English: in between my toes
Hindi: मेरी उंगलियों के बीच
English: in between my toes,
Hindi: मेरी उंगलियों के बीच में,
English: in between projects.
Hindi: परियोजनाओं के बीच।
English: in between the United States and Mexico,
Hindi: मेक्सिको एवं संयुक्त राज्य अमेरिका के मध्य ,
English: in between the exercising days, take at least one day of rest.
Hindi: दो वर्कआउट्स के बीच, कम से कम एक दिन आराम करें।
English: in between the eyelashes.
Hindi: आँखों की चौखटों के बीच।
English: in between the eyelids
Hindi: आंखों के बीच में
English: in between the legs..
Hindi: पैरों के बीच में -
English: in between the lines of my hands
Hindi: मेरे हाथ की रेखाओं में
English: in between the rain showers
Hindi: अपनी बारिश के बीच
English: in between the roads.
Hindi: रास्तों के बीच में ।
English: in between the seat.
Hindi: के बीच बैठता है.
English: in between the shards of time
Hindi: वक्त के इन थपेड़ों के बीच
English: in between the shelves and
Hindi: लट्टुओं के बीच और
English: in between the teeth,
Hindi: दांतों के बीच में
English: in between the trees,
Hindi: वृक्षों के बीच-बीच से,
English: in between the words and phrases
Hindi: शब्द और शब्द के बीच
English: in between these two pillars,
Hindi: इन्हीं दोनों धुरियों के बीच,
English: in between these worlds
Hindi: इन पर्दों के बीच
English: in between this period.
Hindi: इस बखत के बीच में।
English: in between those two,
Hindi: इन दोनों के बीच में,
English: in between three homes.
Hindi: तीन मकानों के बीच
English: in between two hills.
Hindi: दो पर्वत के मध्य-स्थली में
English: in between two mountains
Hindi: दो पहाड़ियों के मध्य
English: in between two toes,
Hindi: दुइ पाटन के बीच में,
English: in between us, all right?
Hindi: हमारे बीच में, ठीक है
English: in between us...
Hindi: हमारे बीच
English: in between you and your mind
Hindi: तुम्हारे और मेरे मनों के बीच तो
English: in between, there's nothing
Hindi: दरम्याँ कुछ नहीं है
English: in biological chemistry.
Hindi: आणविक जीवविज्ञान में।
English: in birds and humans.
Hindi: मनुष्य पशु और पक्षी को
English: in black children.
Hindi: काले बच्चे।
English: in black soil.
Hindi: - काली मिट्टी में।
English: in black, there is no holistic picture.
Hindi: काले रंग में, कोई समग्र चित्र नहीं है।
English: in blood and money;
Hindi: धन और धन पर;
English: in blood stains.
Hindi: ब्लड वेसल्स में।
English: in blood type B.
Hindi: बी प्रकार रक्त.
English: in blood vessels throughout the body.
Hindi: पूरे शरीर में रक्त वाहिकाओं के माध्यम से।
English: in book stores everywhere.
Hindi: हर जगह किताबें।
English: in book-shops
Hindi: किताबों की दुकानों में
English: in both English and French,
Hindi: अंग्रेजी और फ्रेंच दोनों,
English: in both French and English,
Hindi: अंग्रेजी और फ्रेंच दोनों,
English: in both Houses of Parliament; and was
Hindi: संसद के दोनों सदनों; और
English: in both animal and plant cell.
Hindi: - पादप एवं पशु कोशिका दोनों में
English: in both cases, the result is known in advance ...
Hindi: दोनों मामलों में, परिणाम अग्रिम में जाना जाता है . . .
English: in both cases, you need to be prepared.
Hindi: दोनों मामलों में, आपको तैयार रहने की आवश्यकता है।
English: in both countries have a great
Hindi: दोनों ही देश महान
English: in both directions para.
Hindi: दोनों ओर .
English: in both directions at the same
Hindi: दोनों दिशा में एक ही समय में
English: in both directions to travel
Hindi: दोनों यात्राओं में
English: in both directions?
Hindi: दोनों रेंज में?
English: in both doctrine and practice in our lives.
Hindi: हमारे जीवन में व्यवहार और सिद्धांत में
English: in both formal and informal interactions.
Hindi: औपचारिक तथा अनौपचारिक दोनों प्रकार की परस्पर बातचीत ।
English: in both houses of parliament,
Hindi: संसद के दोनों सदनों में,
English: in both meanings of the phrase
Hindi: दोनों वाक्यों का अर्थ
English: in both monetary penalties and imprisonment.
Hindi: कारावास और आर्थिक दंड दोनों।
English: in both number and importance.
Hindi: आकार और महत्व दोनों।
English: in both of our lives,
Hindi: हम दोनों के जीवन,
English: in both of the side,
Hindi: दोनों ही तरफ,
English: in both of them to be
Hindi: होने का दोनों में
English: in both of these environments
Hindi: दोनों परिवेशों में
English: in both official languages
Hindi: दोनों भाषाओँ में
English: in both our lives.
Hindi: हम दोनों की जिन्दगी में ।
English: in both poetry and prose
Hindi: कविता और कवित्व दोनों को
English: in both positive and negative powers
Hindi: सकारात्मक और नकारात्मक शक्तियाँः
English: in both quality and style.
Hindi: गुणवत्ता और फैशन दोनों।
English: in both seats.
Hindi: दोनों ही सीट पर
English: in both sexes
Hindi: दोनों लिंगों मेंः
English: in both sides of the body.
Hindi: शरीर के दोनों तरफ़
English: in both size and importance.
Hindi: आकार और महत्व दोनों।
English: in both speech and thought.
Hindi: बात और सोच दोनों।
English: in both the 100 hurdles
Hindi: दोनों छेद में100
English: in both the houses, the committee has 15 members.
Hindi: दोनों ही सदनों में समिति के 15 सदस्य होते हैं।
English: in both the music and the film industry.
Hindi: फैशन और फिल्म उद्योग दोनों में।
English: in both their languages.
Hindi: अपनी दोनों ज़ुबानों में.
English: in both their personal and professional
Hindi: उनके निजी और प्रोफेशनल दोनों
English: in both times.
Hindi: दोनों वक़्त।
English: in both types of cells.
Hindi: दोनों कोशिकाओं में।
English: in both wins and losses.
Hindi: जीत और हार दोनों में ही
English: in box each day.
Hindi: हर दिन बॉक्स पर ...।
English: in brain tissue.
Hindi: मस्तिष्क के ऊतकों में।
English: in breeding condition.
Hindi: प्रजनन अवस्था में।
English: in bribery in this country?
Hindi: इस देश में फटेहाल है?
English: in brick houses, the thickness should be more than 380 mm.
Hindi: ईंट के घरों में, मोटाई 380 मिमी से अधिक होनी चाहिए।
English: in building code.
Hindi: बिल्डिंग कोड।
English: in business and in art
Hindi: कर्म में, और व्यवसाय में
English: in business management and psychology.
Hindi: व्यापार प्रबंधन और व्यापार मनोविज्ञान पर।
English: in business or in private life
Hindi: कंपनी में या निजी में
English: in business since year 2000
Hindi: 2000 साल से कारोबार शुरू किया