Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If they're all non-committal and sleeping with ten different women, the odds are he's not much different.
Hindi: यदि वे सभी गैर-कम्पीटियल हैं और दस अलग-अलग महिलाओं के साथ सो रहे हैं, तो संभावना है कि वह बहुत अलग नहीं हैं।
English: If they're all overly optimistic, that may very well be a warning sign.
Hindi: यदि वे सभी अधिक सकारात्मक हैं, तो यह एक चेतावनी संकेत हो सकता है।
English: If they're all overly positive, that could be a warning sign.
Hindi: यदि वे सभी अधिक सकारात्मक हैं, तो यह एक चेतावनी संकेत हो सकता है।
English: If they're all right, just wait a while.
Hindi: यदि सब ठीक है तो कुछ देर इंतजार करे।
English: If they're allowed to cool completely in the pan, they'll get soggy.
Hindi: अगर उन्हें कड़ाही में पूरी तरह से ठंडा होने दिया जाता है, तो वे नरम हो जाएंगे।
English: If they're asking 400, it should be barely ridden and one of the top brands.
Hindi: यदि वे  400 मांग रहे हैं, तो यह मुश्किल से सवार होना चाहिए और शीर्ष ब्रांडों में से एक होना चाहिए।
English: If they're available they'll be difficult to find.
Hindi: यदि वे हैं, तो उन्हें ढूंढना मुश्किल होगा।
English: If they're available, see them.
Hindi: यदि वे उपलब्ध हैं, तो उन्हें देखें।
English: If they're being squashed, they hurt.
Hindi: अगर वे फटते हैं, तो उन्हें चोट लगने लगती है।
English: If they're bigger potatoes, minimize them in half lengthwise, then make a few cuts in the other way.
Hindi: यदि वे बड़े आलू हैं, तो उन्हें आधा लंबाई में काट लें, फिर विपरीत दिशा में कुछ कटौती करें।
English: If they're broken, then they can be recycled at a specific centre.
Hindi: यदि वे टूट जाते हैं, तो उन्हें एक विशिष्ट केंद्र पर पुनः उपयोग किया जा सकता है।
English: If they're broken, they can be recycled at a specific centre.
Hindi: यदि वे टूट जाते हैं, तो उन्हें एक विशिष्ट केंद्र पर पुनः उपयोग किया जा सकता है।
English: If they're buying, why aren't you selling?
Hindi: यदि आप खरीदते हैं, तो क्यों नहीं बेचते हैं
English: If they're caught being involved in such activities, jail time is inevitable.
Hindi: यदि वे ऐसी गतिविधियों में शामिल हैं, तो जेल का समय अपरिहार्य है।
English: If they're coming near
Hindi: जब वो आएगे करीब
English: If they're cracking jokes about the two of you or letting you into their circle, it's a good sign they have given the thumbs up of approval.
Hindi: यदि वे आप दोनों के बारे में मजाक उड़ा रहे हैं या आपको अपने घेरे में ले रहे हैं, तो यह एक अच्छा संकेत है कि उन्होंने अंगूठे को मंजूरी दे दी है।
English: If they're depressed, suggest they talk to a mental health professional.
Hindi: यदि आपको अवसाद है, तो वे सुझाव दे सकते हैं कि आप एक मानसिक स्वास्थ्य पेशेवर से मिलें।
English: If they're difficult.
Hindi: अगर वे कष्टप्रद होते हैं।
English: If they're displaying emotion, it means they care.
Hindi: यदि वे भावना दिखाते हैं, तो इसका मतलब है कि वे परवाह करते हैं।
English: If they're doing it, they probably HAVE to.
Hindi: अगर वे ऐसा ही करते हैं, तो वे शायद हैं।
English: If they're doing the right kind of
Hindi: अगर वे सही काम कर रहे हैं
English: If they're drinking a lot and cannot hold their liquor in front of you, these may be signs of alcoholism.
Hindi: यदि वे बहुत पी रहे हैं और आपके सामने अपनी शराब नहीं रख सकते हैं, तो ये शराबबंदी के संकेत हो सकते हैं.
English: If they're dumb enough to leave, be smart enough to let them go
Hindi: यदि वे दूर जाने के लिए पर्याप्त मूर्ख हैं, तो उन्हें जाने देने के लिए पर्याप्त स्मार्ट बनें
English: If they're extroverts, they just don't understand how hard it can be to socialize for long periods of time.
Hindi: यदि वे बहिर्मुखी हैं, तो वे यह नहीं समझते हैं कि लंबे समय तक सामाजिककरण करना कितना कठिन हो सकता है।
English: If they're featured here, they will have amongst the best in the business otherwise, quite frankly, they're not worth your time and money.
Hindi: यदि वे यहां चित्रित किए गए हैं, तो वे व्यवसाय में सर्वश्रेष्ठ के बीच में होंगे, अन्यथा स्पष्ट रूप से, वे आपके समय और धन के लायक नहीं हैं।
English: If they're feeling bad.
Hindi: उनको बुरा लग गया तो.
English: If they're found
Hindi: अगर वे पाए जाते हैं
English: If they're getting the right amount 40
Hindi: अगर 40 नंबर पाने वाला
English: If they're getting their first place, a video doorbell can help make both of you feel more secure.
Hindi: यदि वे अपना पहला स्थान प्राप्त कर रहे हैं, तो एक वीडियो डोरबेल आप दोनों को अधिक सुरक्षित महसूस कराने में मदद कर सकती है।
English: If they're going to be spending the next few weeks at your place, it'd be rude not to give them a comfy setup for their stay.
Hindi: यदि वे आपके स्थान पर अगले कुछ सप्ताह बिताने जा रहे हैं, तो यह असभ्य होगा कि उन्हें उनके ठहरने के लिए एक आरामदायक सेटअप न दिया जाए।
English: If they're happy then congratulate them.
Hindi: अगर वह इससे खुश हैं, तो उन्हें शुभकामनाएं।
English: If they're happy where they are
Hindi: हो जहां वो रहे ख़ुशी से ही
English: If they're happy with that, I wish them well.
Hindi: अगर वह इससे खुश हैं, तो उन्हें शुभकामनाएं।
English: If they're happy with their life and relationship, then you should want what's best for them.
Hindi: यदि वे अपने जीवन और रिश्ते से खुश हैं, तो उनके लिए सबसे अच्छा क्या है।
English: If they're home
Hindi: अगर घर में हैं तोः
English: If they're ignoring you, give them some space then you can approach them to talk.
Hindi: यदि वे आपको अनदेखा कर रहे हैं, तो उन्हें कुछ स्थान दें फिर आप उनसे बात करने के लिए संपर्क कर सकते हैं।
English: If they're interested and want more information, they'll ask you for it.
Hindi: यदि वे रुचि रखते हैं और अधिक जानकारी चाहते हैं, तो वे आपसे पूछेंगे।
English: If they're interested in talking to you, they'd walk up to you and in all probability, they may even be happy to talk to you this time around.
Hindi: यदि वे आपसे बात करने में रुचि रखते हैं, तो वे आपके ऊपर चलते हैं और सभी संभावना में, वे इस समय आपसे बात करने में भी खुश हो सकते हैं।
English: If they're interested they'll continue or come back.
Hindi: यदि वे रुचि रखते हैं तो वे वापस आ जाएंगे या प्रतीक्षा करेंगे।
English: If they're interesting, why not?
Hindi: यदि यह वास्तव में दिलचस्प है, तो क्यों नहीं?
English: If they're involuntarily
Hindi: यदि उन्हें निर्दयता पूर्वक
English: If they're just another thing to dust on cleaning day, however, you've got yourself a strong contender for downsizing.
Hindi: अगर वे दिन की सफाई पर धूल के लिए केवल एक और चीज हैं, हालांकि, आप खुद को डाउनसाइजिंग के लिए एक मजबूत दावेदार मिल गए हैं
English: If they're larger potatoes, cut them in half lengthwise, then make a couple of cuts in the opposite direction.
Hindi: यदि वे बड़े आलू हैं, तो उन्हें आधा लंबाई में काट लें, फिर विपरीत दिशा में कुछ कटौती करें।
English: If they're legal in your state, an attorney can help you with the paperwork.
Hindi: यदि वे आपके राज्य में कानूनी हैं, तो एक वकील आपको कागजी कार्रवाई में मदद कर सकता है।
English: If they're like us,
Hindi: अगर उनकी तरह हमें भी
English: If they're mad
Hindi: यदि ये क्रोध हैं
English: If they're near you, I'd use them.
Hindi: अगर आप पास रहेंगे तो मैं उनका इस्तेमाल करूंगा।
English: If they're nerdy
Hindi: अगर वे बेहोश हैंः
English: If they're not a teacher?
Hindi: और अगर शिक्षक नहीं है?
English: If they're not already included in the seller's price, you must add the costs of
Hindi: अगर वे पहले से ही विक्रेता की कीमत में शामिल नहीं हैं, तो आपको इसकी लागत जोड़नी होगीः
English: If they're not breathing, give them artificial respiration.
Hindi: अगर वे सांस नहीं ले रहे हैं, तो उन्हें कृत्रिम श्वसन दें।
English: If they're not diesels.
Hindi: यदि वे डायोड नहीं हैं।
English: If they're not different
Hindi: अगर वे लोग अलग नहीं
English: If they're not emotionally attached, they won't feel as though they're hurting you - even though they are.
Hindi: यदि वे भावनात्मक रूप से संलग्न नहीं होते हैं, तो उन्हें ऐसा महसूस नहीं होता कि वे आपको चोट पहुँचा रहे हैं - भले ही वे हैं।
English: If they're not going to make the effort to change it, I won't re-describe it It lacks illumination, the menuexitguideback keys are too small, there's not enough differentiation, and no direct button to switch aspect ratio it was added in 2012.
Hindi: यदि वे इसे बदलने का प्रयास नहीं करने जा रहे हैं, तो मैं इसका फिर से वर्णन नहीं करूंगाः इसमें रोशनी की कमी है, मेनू  निकास  गाइड  बैक कीज़ बहुत छोटी हैं, पर्याप्त अंतर नहीं है, और पहलू अनुपात स्विच करने के लिए कोई सीधा बटन नहीं इसे 2012 में जोड़ा गया था ।
English: If they're not good, I can't do it
Hindi: अगर वे मेरे लिए बुरे हैं, तो मैं नहीं कर सकता
English: If they're not in control, things go south fast.
Hindi: यदि वे नियंत्रण में नहीं हैं, तो चीजें दक्षिण की ओर तेजी से बढ़ती हैं।
English: If they're not let them go
Hindi: उन्हें जाने न दे बाहर अगर
English: If they're not multi-tasking, they can go a little nuts.
Hindi: यदि वे मल्टी-टास्किंग नहीं कर रहे हैं, तो वे थोड़े पागल हो सकते हैं।
English: If they're not organic, he doesn't use it.
Hindi: अगर यह ऑर्गेनिक नहीं है, तो मैं इसका उपयोग नहीं करता हूँ।
English: If they're not pre-schoolers, leave the rake out so they can rebuild it if they want.
Hindi: यदि वे प्री-स्कूली नहीं हैं, तो रेक को छोड़ दें ताकि वे इसे पुनर्निर्माण कर सकें.
English: If they're not providing you with what you need because they're too busy playing relationship games that are immature and futile, then you have grounds to break up with them and seek happiness elsewhere.
Hindi: यदि वे आपको वह नहीं दे रहे हैं जिसकी आपको आवश्यकता है, क्योंकि वे अपरिपक्व और व्यर्थ के रिलेशनशिप गेम खेलने में बहुत व्यस्त हैं, तो आपके पास उनके साथ संबंध तोड़ने और कहीं और खुशी पाने का आधार है।
English: If they're not really anywhere near a body of water for one of the RC boats, check out this all-around awesome High-Speed RC truck.
Hindi: यदि वे आरसी नौकाओं में से किसी एक के लिए पानी के शरीर के पास वास्तव में कहीं भी नहीं हैं, तो इसे चारों ओर देखें हाई-स्पीड आरसी ट्रक .
English: If they're not relevant, then maybe you should consider tweaking the title, description, andor keywords.
Hindi: यदि आपके वीडियो के लिए प्रासंगिक नहीं है, तो आपको शीर्षक, विवरण और  या कीवर्ड में परिवर्तन करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: If they're not rich.
Hindi: अगर धनवान ना हो.
English: If they're not satisfied, they'll let you know, so it's essential to keep an eye on your demographics.
Hindi: यदि वे संतुष्ट नहीं हैं, तो वे आपको बता देंगे, इसलिए अपनी जनसांख्यिकी पर नज़र रखना आवश्यक है।
English: If they're not shooting people...
Hindi: लोग नहीं होते तो मार देता गोली-
English: If they're not smart,
Hindi: अगर वह चालाक नहीं होते,
English: If they're not updating...
Hindi: अगर अपडेट नहीं किया...
English: If they're not, ask them about it.
Hindi: अगर नहीं है तो उनसे इस बारे में पूछे।
English: If they're not, don't be put off; this could be a great opportunity to learn a new language!
Hindi: यदि वे नहीं हैं, तो मत हटाओ; यह एक नई भाषा सीखने का एक शानदार अवसर हो सकता है!
English: If they're not, speak up about it.
Hindi: यदि नहीं, तो इसके बारे में बात करें।
English: If they're not, stop wasting your time with them.
Hindi: यदि वे नहीं करते हैं, तो उनके साथ अपना समय बर्बाद न करें।
English: If they're not, tell me  I'll fix it.
Hindi: अगर वहां नहीं हो पाता है तो मुझे बता दें मैं इसे ठीक करवा दूंगा.
English: If they're not, that is a bad sign.
Hindi: अगर ऐसा नहीं है, तो यह एक बुरा संकेत है।
English: If they're not, there are drugs and devices - and a future of new parts - to replace the old ones.
Hindi: यदि वे नहीं हैं, तो पुराने लोगों को बदलने के लिए नशीली दवाओं और उपकरणों - और नए हिस्से का भविष्य है।
English: If they're not, there are drugs and devices - and a potential future of new parts - to replace the old ones.
Hindi: यदि वे नहीं हैं, तो पुराने लोगों को बदलने के लिए नशीली दवाओं और उपकरणों - और नए हिस्से का भविष्य है।
English: If they're not, they're lying.
Hindi: नहीं तो वे झूठ बोल रहे हैं।
English: If they're not, this will lead to problems down the road.
Hindi: यदि वे नहीं हैं, तो इससे सड़क के नीचे समस्याएं पैदा होंगी.
English: If they're one with the Son
Hindi: यदि वे बेटे के साथ
English: If they're out
Hindi: यदि बाहर निकला
English: If they're over the phone or doing some funny business behind your back, you'll know soon enough.
Hindi: यदि वे फ़ोन पर या आपकी पीठ पीछे कुछ मज़ेदार व्यवसाय कर रहे हैं, तो आपको जल्द ही पता चल जाएगा।
English: If they're oversharing it might be an indication of insecurity
Hindi: यदि वे ओवरशेयरिंग कर रहे हैं तो यह असुरक्षा का संकेत हो सकता है
English: If they're prepared to break the law, what makes you assume they're going, be honest with you?
Hindi: यदि वे कानून तोड़ने के लिए तैयार हैं, तो आपको क्या लगता है कि वे आपके साथ ईमानदार होने जा रहे हैं?
English: If they're present.
Hindi: अगर वे मौजूद हैं।
English: If they're proud of me.
Hindi: यदि मेरे कारण उन्हें गर्व महसूस होता है.
English: If they're pulling away, crossing their arms, or seem like they're keeping their distance, the kiss might have to wait.
Hindi: वे दूर खींच रहे हैं, तो अपने हथियार को पार करने के लिए, या लगता है जैसे वे उनकी दूरी रख रहे हैं, चुंबन इंतजार करना पड़ सकता है।
English: If they're really in love they won't be able to keep their hands off you!
Hindi: अगर वे वास्तव में प्यार में हैं तो वे आपसे हाथ नहीं हटा पाएंगे!
English: If they're reliably fast at responding to those transactions, chances are the same effort will be put towards other issues with the site, software, or anything else as well.
Hindi: यदि वे उन लेन-देन का जवाब देने में मज़बूती से काम कर रहे हैं, तो संभावना यह है कि साइट, सॉफ़्टवेयर, या किसी अन्य चीज़ के साथ अन्य मुद्दों की ओर भी यही प्रयास किया जाएगा।
English: If they're renting a limo or a slick set of wheels, you'll probably have to skip this step.
Hindi: यदि वे एक लिमो या पहियों का एक चालाक सेट किराए पर ले रहे हैं, तो आपको शायद इस चरण को छोड़ना होगा।
English: If they're repeatedly
Hindi: अगर बार बार हो
English: If they're required to work without pay, then no.
Hindi: यदि उन्हें बिना वेतन के काम करना है, तो नहीं।
English: If they're sad, cheer them up.
Hindi: अगर वे दुखी हो जाते हैं, तो उन्हें खुश करें।
English: If they're scarce, they can be worth even more.
Hindi: यदि वे दुर्लभ हैं, तो वे और भी अधिक मूल्य के हो सकते हैं।
English: If they're small then something else is small.
Hindi: अगर वो छोटे हैं, कुछ और
English: If they're smart
Hindi: यदि स्मार्ट
English: If they're spending the day at work, meet them outside at the end of the day and inform them that you'll be heading out for a drink somewhere nearby to celebrate.
Hindi: यदि वे काम पर दिन बिता रहे हैं, तो दिन के अंत में उनसे बाहर मिलें और उन्हें सूचित करें कि आप जश्न मनाने के लिए आस-पास कहीं ड्रिंक करने जा रहे हैं।
English: If they're spending the day at work, meet them outside at the end of the day and inform them that you'll be heading out for a drink somewhere nearby to celebrate. ...
Hindi: यदि वे काम पर दिन बिता रहे हैं, तो दिन के अंत में उनसे बाहर मिलें और उन्हें सूचित करें कि आप जश्न मनाने के लिए आस-पास कहीं ड्रिंक करने जा रहे हैं।
English: If they're still able to comprehend, most patients prefer to be included in discussions about issues that concern them.
Hindi: यदि वे अभी भी समझने में सक्षम हैं, तो अधिकांश रोगी उन मुद्दों के बारे में चर्चा में शामिल होना पसंद करते हैं जो उनकी चिंता करते हैं।
English: If they're still climbing,
Hindi: यदि वे अभी भी चढ़ रहे हैं,
English: If they're still in love with you, they wouldn't want to lose the chance of getting back with you by publicly accepting that they're seeing someone else.
Hindi: यदि वे अभी भी आपके प्यार में हैं, तो वे सार्वजनिक रूप से यह स्वीकार करके आपके साथ वापस आने का मौका नहीं खोना चाहेंगे कि वे किसी और को देख रहे हैं।
English: If they're still quite firm, continue to cook over low heat a few more minutes, until tender.
Hindi: यदि वे अभी भी काफी दृढ़ हैं, तो निविदा तक कुछ और मिनट कम गर्मी पर पकाते रहें।
English: If they're still solid and in good shape, you can repurpose them into a bookcase.
Hindi: यदि वे अभी भी ठोस और अच्छे आकार में हैं, तो आप उन्हें एक बुककेस में पुनर्स्थापित कर सकते हैं।
English: If they're suddenly thinking about applying to do their Master's at the same university as you, rather than going off on a three-month backpacking adventure, you can bet that their goals have changed.
Hindi: यदि वे अचानक तीन महीने के बैकपैकिंग एडवेंचर पर जाने के बजाय, आपके जैसे ही विश्वविद्यालय में अपने मास्टर्स करने के लिए आवेदन करने के बारे में सोच रहे हैं, तो आप शर्त लगा सकते हैं कि उनके लक्ष्य बदल गए हैं।
English: If they're super busy and can't respond, you really shouldn't text them.
Hindi: यदि वे सुपर व्यस्त हैं और वे जवाब नहीं दे सकते हैं, तो आपको वास्तव में उन्हें टेक्स्ट नहीं करना चाहिए।
English: If they're talking on the phone or doing something funny behind your back, you'll know soon enough.
Hindi: यदि वे फ़ोन पर या आपकी पीठ पीछे कुछ मज़ेदार व्यवसाय कर रहे हैं, तो आपको जल्द ही पता चल जाएगा।
English: If they're the same thing, why can't they have the same name?
Hindi: अगर वे एक ही चीज़ हैं, तो उनका एक ही नाम क्यों नहीं है?
English: If they're the same thing, why don't they have the same name?
Hindi: अगर वे एक ही चीज़ हैं, तो उनका एक ही नाम क्यों नहीं है?
English: If they're there, I'll use them.
Hindi: अगर आप पास रहेंगे तो मैं उनका इस्तेमाल करूंगा।
English: If they're this season's trendy color - white - even better.
Hindi: यदि वे इस सीजन के फैशनेबल रंग-सफेद-और भी बेहतर हैं।
English: If they're too far away, please call them.
Hindi: अगर यह बहुत दूर है, तो इसे कॉल करें।
English: If they're too low, airlines won't make any money.
Hindi: यदि वे बहुत कम हैं, एयरलाइंस कोई पैसा नहीं कमाएंगे।
English: If they're too small, they don't have enough gravity to hold air molecules and create a life-friendly atmosphere.
Hindi: यदि वे बहुत छोटे हैं, तो उनके पास हवा के अणुओं को रखने और जीवन के अनुकूल वातावरण बनाने के लिए पर्याप्त गुरुत्वाकर्षण नहीं है।
English: If they're true, where do they come from?
Hindi: यदि प्रासंगिक है, तो वे कहां से आते हैं?
English: If they're unlovable,
Hindi: यदि वे अनिन्दनीय हैं,
English: If they're up right now
Hindi: अगर वे अब खड़े होते हैं
English: If they're using a foreign phone number, use the full international format.
Hindi: अगर वे विदेश का फ़ोन नंबर उपयोग करते हैं, तो पूरे अंतर्राष्ट्रीय फॉर्मेट का उपयोग करें.
English: If they're very itchy, you can buy a mild steroid cream such as hydrocortisone or antihistamine tablets to relieve the itch.
Hindi: यदि उनमें बहुत खुजली होती है, तो आप खुजली से राहत के लिए एक हल्की स्टेरॉयड क्रीम जैसे हाइड्रोकार्टिसोन या एंटीहिस्टामाइन टैबलेट खरीद सकते हैं।
English: If they're waking up early, then why aren't you?
Hindi: अगर ये सुबह जल्दी उठते हैं तो आप क्यों नहीं?
English: If they're willing to break the law, what makes you think they're going to be honest with you?
Hindi: यदि वे कानून तोड़ने के लिए तैयार हैं, तो आपको क्या लगता है कि वे आपके साथ ईमानदार होने जा रहे हैं?
English: If they're with me,
Hindi: अगर वे मेरे साथ हैं
English: If they're within...
Hindi: अगर उनके अंदर...
English: If they're working
Hindi: अगर काम कर रहा है
English: If they're wrong I will say they're wrong.
Hindi: अगर वह गलत हैं तो मैं उन्हें गलत ही कहूंगी।
English: If they're your
Hindi: अगर वे तेरे अपने है
English: If they've a web site, assist them enhance it.
Hindi: यदि उनके पास कोई वेबसाइट है, तो उसे सुधारने में उनकी सहायता करें।
English: If they've been caught
Hindi: अगर पकड़े गए
English: If they've been hurt in a previous relationship then it's likely that they will have a hard time trusting their future partners right away, although when they do open their heart things will be magical.
Hindi: यदि उन्हें पिछले रिश्ते में चोट लगी है तो संभावना है कि उनके पास एक होगा अपने भावी भागीदारों पर तुरंत भरोसा करना कठिन समय है, हालांकि जब वे अपना दिल खोलेंगे तो चीजें जादुई होंगी।
English: If they've been using a product to fulfil this function, chances are they're working with a hammer drill.
Hindi: यदि वे इस फ़ंक्शन को पूरा करने के लिए किसी उत्पाद का उपयोग कर रहे हैं, तो संभावना है कि वे एक हथौड़ा ड्रिल के साथ काम कर रहे हैं।
English: If they've got cognitive issues, these conversation starters for folks with dementia can help them to recognize friends and family more easily, as well as spurring their memories from the past.
Hindi: अगर उनके पास संज्ञानात्मक मुद्दे हैं, ये बातचीत की शुरुआत क्योंकि मनोभ्रंश से पीड़ित लोग उन्हें मित्रों और परिवार को अधिक आसानी से पहचानने में मदद कर सकते हैं, साथ ही अतीत से उनकी यादों को ताजा कर सकते हैं।
English: If they've got what
Hindi: अगर उनके पास कुछ है
English: If they've seen it more than
Hindi: अगर अधिक इसने देखा तो
English: If they've seen something troubling they'll worry you're going to take their tech away.
Hindi: अगर उन्होंने कुछ परेशान देखा है तो उन्हें चिंता होगी कि आप उनकी तकनीक को दूर ले जा रहे हैं।
English: If they've taken time off, how do they get back?
Hindi: अगर उन्होंने समय निकाला है, तो वे वापस कैसे आ सकते हैं?
English: If they've worked there for a year
Hindi: लगभग एक साल तक वहाँ काम करने के बाद वे
English: If they've, then there might be an problem at hand.
Hindi: यदि उनके पास है, तो हाथ में एक मुद्दा हो सकता है।
English: If things are going well, they are likely to
Hindi: अगर चीजें ठीक हो जाती हैं, तो संभावना है
English: If things are left unchecked, we are heading for a global disaster.
Hindi: अगर चीजें अनियंत्रित होती हैं, तो हम वैश्विक तबाही की ओर बढ़ रहे हैं।
English: If things are looked out at gender wise, male and female literacy was 90.51 and 79.58 respectively.
Hindi: अगर चीजें बाहर लिंग बुद्धिमान पर देखा जाता है, पुरुष और महिला साक्षरता क्रमशः 81.15 और 59.25 थे ।
English: If things are not working out for you and your spouse make sure you keep yourself busy in other things like hobbies and social activities.
Hindi: .अगर चीजें आपके लिए काम नहीं कर रही हैं और आपका जीवनसाथी सुनिश्चित करता है कि आप खुद को अन्य चीजों जैसे शौक और सामाजिक गतिविधियों में व्यस्त रखें।
English: If things aren't going well in the marriage, that's a different story.
Hindi: अगर शादी में चीजें ठीक नहीं चल रही हैं, तो यह एक अलग कहानी है।
English: If things continue this way, closer to winter the holiday season in the Carpathians will be disrupted.
Hindi: अगर चीजें इसी तरह जारी रहीं, तो सर्दियों के करीब कारपैथियनों में छुट्टी का मौसम बाधित हो जाएगा।
English: If things do not improve, the patient may be referred to a specialist, for example, an ophthalmologist.
Hindi: यदि चीजें नहीं सुधरती हैं, तो रोगी को विशेषज्ञ के पास भेजा जा सकता है, उदाहरण के लिए, नेत्र रोग विशेषज्ञ।
English: If things don't work out that way, the makers are even planning to call the stunt coordinators to India.
Hindi: अगर चीजें इस तरह से नहीं चलती हैं, तो निर्माता स्टंट समन्वयकों को भारत बुलाने की योजना बना रहे हैं।
English: If things don't work out, I will be happy to assist you.
Hindi: अगर कुछ काम नहीं करता है, तो मैं खुशी से आपकी मदद करूंगा।
English: If things feel too hot, and if you can afford it, give your phone a brief break from the power-hungry apps.
Hindi: अगर चीजें बहुत गर्म लगती हैं, और यदि आप इसे बर्दाश्त कर सकते हैं, तो अपने फोन को पावर-भूखे ऐप्स से एक संक्षिप्त ब्रेक दें।
English: If things get too much, there is nothing wrong with seeking professional help.
Hindi: अगर चीजें बहुत अधिक हो जाती हैं, तो पेशेवर मदद लेने में कुछ भी गलत नहीं है।
English: If things get worse after several months, it may be a sign that your child is stuck in depression, anxiety, or anger and could use some additional support.
Hindi: यदि आपके तलाक के बाद कई महीनों के बाद चीजें बेहतर हो जाती हैं, तो यह संकेत हो सकता है कि आपका बच्चा अवसाद, चिंता या गुस्से में फंस गया है और कुछ अतिरिक्त सहायता का उपयोग कर सकता है।
English: If things get worse rather than better after several months following your divorce, it may be a sign that your child is stuck in depression, anxiety, or anger and could use some additional support.
Hindi: यदि आपके तलाक के बाद कई महीनों के बाद चीजें बेहतर हो जाती हैं, तो यह संकेत हो सकता है कि आपका बच्चा अवसाद, चिंता या गुस्से में फंस गया है और कुछ अतिरिक्त सहायता का उपयोग कर सकता है।
English: If things get worse rather than better after several months, it may be a sign that your child is stuck in depression, anxiety or anger and could use some additional support.
Hindi: यदि आपके तलाक के बाद कई महीनों के बाद चीजें बेहतर हो जाती हैं, तो यह संकेत हो सकता है कि आपका बच्चा अवसाद, चिंता या गुस्से में फंस गया है और कुछ अतिरिक्त सहायता का उपयोग कर सकता है।
English: If things get worse rather than better after several months, it may be a sign that your child is stuck in depression, anxiety or anger and could use some professional, additional support.
Hindi: यदि आपके तलाक के बाद कई महीनों के बाद चीजें बेहतर हो जाती हैं, तो यह संकेत हो सकता है कि आपका बच्चा अवसाद, चिंता या गुस्से में फंस गया है और कुछ अतिरिक्त सहायता का उपयोग कर सकता है।