Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maintain an appropriate humidity and temperature.
Hindi: सही तापमान और आर्द्रता बनाए रखें।
English: Maintain an appropriate posture.
Hindi: सही पोस्चर रखें।
English: Maintain an atmosphere of intimacy in the office.
Hindi: ऑफिस में आत्मीयता का माहौल बनाए रखें।
English: Maintain an average monthly balance of at least 5,000
Hindi: कम से कम  5,000 का दैनिक औसत बैलेंस रखें
English: Maintain an excellent academic record.
Hindi: एक उत्कृष्ट शैक्षणिक रिकॉर्ड बनाए रखें.
English: Maintain an open and honest line of communication at all times.
Hindi: हर समय ईमानदार और खुला संचार।
English: Maintain an open dialogue with your children.
Hindi: अपने बच्चों के साथ एक खुला संवाद रखें।
English: Maintain an open line of communication with your clients.
Hindi: अपने ग्राहकों के साथ संचार की अपनी लाइन खुली रखें।
English: Maintain an open line of communication with your customers.
Hindi: अपने ग्राहकों के साथ संचार की अपनी लाइन खुली रखें।
English: Maintain an up-to-date grasp and understanding of the status and progress of each project of the work, and be able promptly to resolve problems, correct deviations, and remedy oversights in the work so that it will progress smoothly.
Hindi: 5. कार्य की प्रत्येक परियोजना की स्थिति और प्रगति की अद्यतन जानकारी और समझ बनाए रखो, और कार्य में आने वाली समस्याएँ ठीक करने, विचलन सही करने और चूक सुधारने में तुरंत सक्षम हो, ताकि वह सुचारु रूप से आगे बढ़े।
English: Maintain and enhance existing Customer relations.
Hindi: मौजूदा ग्राहक संबंधों को बढ़ाएँ और बनाए रखें
English: Maintain and enhance existing customer relationships.
Hindi: मौजूदा ग्राहक संबंधों को बढ़ाएँ और बनाए रखें
English: Maintain and repair vehicles from time to time.
Hindi: समय-समय पर वाहन की मरम्मत कराते रहें।
English: Maintain anti-virus software across all systems.
Hindi: सभी सिस्टमों पर एंटीवायरस सॉफ्टवेयर अद्यतन बनाए रखें।
English: Maintain appropriate temperature and humidity.
Hindi: सही तापमान और आर्द्रता बनाए रखें।
English: Maintain at all times a good relationship with your clients.
Hindi: इसलिए अपने ग्राहकों के साथ हमेशा अच्छा रिलेशन बनाकर रखें.
English: Maintain at least 20 battery in the device.
Hindi: डिवाइस पर कम से कम 20 बैटरी।
English: Maintain at least 4 hours of interval between two meals.
Hindi: दो आहारों के बीच कम से कम चार घंटे का अंतराल रखें.
English: Maintain at least 50 of the battery charge on your device.
Hindi: आपके डिवाइस पर कम से कम 50 चार्ज
English: Maintain at least 6 feet about 2 arms length from other people.
Hindi: अन्य लोगों से कम से कम 6 फीट लगभग 2 हाथ की लंबाई रहें ।
English: Maintain balance in a relationship.
Hindi: संबंधों में संतुलन बनाये रखें।
English: Maintain balanced and comfortable temperatures to reduce energy usage and on annual heating and cooling costs.
Hindi: वार्षिक ताप और शीतलन लागत पर ऊर्जा उपयोग, बचत को कम करने के लिए आरामदायक तापमान बनाएं।
English: Maintain books and records.
Hindi: किताबें और रिकॉर्ड बनाए रखें।
English: Maintain careful, easily legible, and accurate records in approved laboratory notebooks andor electronic journals.
Hindi: अनुमोदित प्रयोगशाला नोटबुक औरया इलेक्ट्रॉनिक पत्रिकाओं में सावधानीपूर्वक, आसानी से सुपाठ्य और सटीक रिकॉर्ड बनाए रखें।
English: Maintain cells at 37 C or the corresponding normal temperature during the entire imaging process.
Hindi: पूरे इमेजिंग प्रक्रिया के दौरान 37 डिग्री सेल्सियस या इसी सामान्य तापमान पर कोशिकाओं को बनाए रखने।
English: Maintain children safely in their homes.
Hindi: बच्चों को घर में सुरक्षित रखें।
English: Maintain cleanliness in your home and surroundings.
Hindi: अपने घर और आस-पास के इलाकों में सफाई रखें।
English: Maintain cleanliness of the child's mouth.
Hindi: बच्चे के मुँह की साफ सफाई का ध्यान रखें।
English: Maintain color for a long time.
Hindi: रंग लंबे समय तक रखें।
English: Maintain communications with other colleagues in the work area.
Hindi: कार्यक्षेत्र में अपने सहकर्मियों के साथ परस्पर तालमेल बनाए रखें।
English: Maintain compliance with company policies, procedures and service standards.
Hindi: कंपनी की नीतियों, प्रक्रियाओं और सेवा मानकों का पालन करें।
English: Maintain composure when things go wrong
Hindi: जब चीजें गलत हों, तो कंपैन्सेन्ट बनाए रखें
English: Maintain concentration in your work and keep doing your job honestly, there's nothing you need to escape from.
Hindi: अपने काम में ध्यान बनाए रखें और अपना काम ईमानदारी से करते रहें, आपको किसी भी चीज से विचलित होने की जरूरत नहीं है।
English: Maintain confidentiality and dignity.
Hindi: गोपनीयता और गरिमा का खयाल रखें।
English: Maintain contact with former students.
Hindi: पूर्व छात्रों से संपर्क करें।
English: Maintain contact with them.
Hindi: उनके साथ संपर्क रखें।
English: Maintain contact with your child's school.
Hindi: अपने बच्चों के स्कूल के संपर्क में रहें।
English: Maintain contact with your college or university.
Hindi: अपने कॉलेज या यूनिवरसिटि मे संपर्क करें॥
English: Maintain contacts with service providers.
Hindi: सेवा प्रदाताओं के साथ संपर्क बनाए रखना।
English: Maintain control of the quality of incoming raw materials
Hindi: आने वाले कच्चे माल की गुणवत्ता नियंत्रण
English: Maintain control of your environment.
Hindi: अपने परिवेश को नियंत्रण में रखें।
English: Maintain control over the stress in your life.
Hindi: जीवन में तनाव को नियंत्रित करने के लिए ध्यान करें।
English: Maintain correct posture when you're sitting and standing.
Hindi: बैठने और खड़े होने पर सही आसन बनाए रखें।
English: Maintain customer feedback and is always set on a long-term relationship.
Hindi: ग्राहकों की प्रतिक्रिया को बनाए रखने और हमेशा एक दीर्घकालिक संबंध पर सेट है।
English: Maintain discipline in the Company.
Hindi: कम्पनी में अनुशासन बनाए रखें।
English: Maintain distance from infected people and animals.
Hindi: संक्रमित व्यक्ति एवं जानवरों से दुरी बना कर रखे
English: Maintain distance from others as far as possible.
Hindi: जितना हो सके दूसरों से दूरी बनाए रखें
English: Maintain drapes open during the day.
Hindi: दिन के समय बल्बों को बंद रखें।
English: Maintain electrolyte balance in the body;
Hindi: शरीर में एक इष्टतम इलेक्ट्रोलाइट संतुलन बनाए रखना;
English: Maintain eye contact roughly three-fourths of the time.
Hindi: आंख के संपर्क को समय के लगभग तीन-चौथाई बनाए रखें।
English: Maintain eye contact when interacting with each other.
Hindi: बातचीत करते समय आंखों का संपर्क बनाएं रखें।
English: Maintain flexibility and stability of the spine.
Hindi: रीढ़ की लचीलापन और स्थिरता को बनाए रखें।
English: Maintain frequent contact with the school.
Hindi: विद्यालय के सतत संपर्क बनाये रखना।
English: Maintain good housekeeping practice.
Hindi: अच्छी हाउसकीपिंग की आदत बनाए रखें।
English: Maintain good posture, whether sitting, standing or walking.
Hindi: अपने उठने, बैठने, चलने या सोने की पोजीशन ठीक रखें।
English: Maintain good relations with local people
Hindi: स्थानीय लोगों के साथ हैं अच्छे संबंध
English: Maintain good relations with them.
Hindi: उनके साथ अच्छे संबंध बनाए रखें।
English: Maintain good relationships with co-workers
Hindi: सहकर्मियों के साथ बनाए रखें अच्छे संबंध
English: Maintain good relationships with them.
Hindi: उनके साथ अच्छे संबंध बनाए रखें।
English: Maintain healthy relationships in your life with family members and friends.
Hindi: अपने जीवन में परिवार के सदस्यों और दोस्तों के साथ स्वस्थ संबंध बनाए रखें।
English: Maintain high energy and alertness throughout the day.
Hindi: दिन भर ऊंचे स्तर की ऊर्जा और सतर्कता बनाए रखें
English: Maintain high social activity, like with trusted friends, and remain open to new acquaintances, even if you don't want any relationships now.
Hindi: विश्वसनीय मित्रों के साथ उच्च सामाजिक गतिविधि बनाए रखें, और नए परिचितों के लिए खुले रहें, भले ही आप अब कोई भी संबंध नहीं चाहते हैं।
English: Maintain high standards of scientific excellence.
Hindi: वैज्ञानिक उत्कृष्टता के उच्च मानकों को बनाए रखें
English: Maintain hope and start fighting for what you believe in.
Hindi: अपनी बात पर कायम रहें और जिस चीज में आप विश्वास करते हैं उसके लिए लड़ें।
English: Maintain in contact with your child's school.
Hindi: अपने बच्चों के स्कूल के संपर्क में रहें।
English: Maintain it at a correct distance and it can be examined and properly classified.
Hindi: इसे उचित दूरी पर रखें और इसकी जांच की जा सकती है, और ठीक से वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: Maintain it in your carry-on bag.
Hindi: इसे अपने कैरी-ऑन बैग में रखें।
English: Maintain its coloring for a long time.
Hindi: रंग लंबे समय तक रखें।
English: Maintain metabolism and water-salt balance, which may be disturbed by hyperglycemia.
Hindi: चयापचय और पानी-नमक संतुलन बनाए रखें, जो हाइपरग्लेसेमिया से परेशान हो सकता है।
English: Maintain monetary stability in the country
Hindi: देश में आर्थिक स्थिरता बनाये रखना
English: Maintain my hand, and I'll go anyplace with you.
Hindi: मेरा हाथ पकड़ो, और मैं तुम्हारे साथ कहीं भी जाऊंगा
English: Maintain necessary records....
Hindi: जरूरी कागजातों को संभालकर रखें....
English: Maintain normal levels of Calcium and Phosphorus
Hindi: कैल्शियम और फॉस्फेट के सामान्य स्तर को बनाए रखना
English: Maintain open and honest communication at all times.
Hindi: हर समय ईमानदार और खुला संचार।
English: Maintain order in the residence hall.
Hindi: रहने वाले कमरे में आदेश बनाए रखें।
English: Maintain original video and audio quality.
Hindi: मूल वीडियो और ऑडियो गुणवत्ता रखें।
English: Maintain peace and harmony in the world
Hindi: विश्व में शांति और सौहार्द लाना
English: Maintain peace in married life.
Hindi: वैवाहिक जीवन में शांति रखें.
English: Maintain personal hygiene and physical distance.
Hindi: 1. व्यक्तिगत स्वच्छता और शारीरिक दूरी बनाए रखें।
English: Maintain physical distance between the people.
Hindi: लोगों से शारीरिक दूरी बना कर रखें।
English: Maintain physically active during the day.
Hindi: दिन के दौरान शारीरिक रूप से सक्रिय रहें
English: Maintain position as long as possible.
Hindi: यथासंभव लंबे समय तक स्थिति बनाए रखें।
English: Maintain prescription medicines in a safe place, avoid stockpiling them, and eliminate any unused prescription medicines.
Hindi: दवाओं को सुरक्षित स्थान पर रखें, उन्हें स्टॉक करने से बचें, और किसी भी अप्रयुक्त नुस्खे दवाओं का निपटान करें।
English: Maintain prescription medicines in a secure location, keep away from stockpiling them, and eliminate any unused prescription medicines.
Hindi: दवाओं को सुरक्षित स्थान पर रखें, उन्हें स्टॉक करने से बचें, और किसी भी अप्रयुक्त नुस्खे दवाओं का निपटान करें।
English: Maintain pressure for a minimum of 20 minutes
Hindi: लगातार कम से कम 20 मिनट के लिए दबाव डालें
English: Maintain proper humidity and temperature.
Hindi: सही तापमान और आर्द्रता बनाए रखें।
English: Maintain proper posture when sitting, standing, and walking.
Hindi: उठने, बैठने और चलने में सही स्थिति का पालन करें।
English: Maintain proper temperature and humidity.
Hindi: सही तापमान और आर्द्रता बनाए रखें।
English: Maintain proper tools and equipment.
Hindi: औज़ार एवं उपकरणों को सुव्यवस्थित रखें।
English: Maintain quality standards for accuracy and speed.
Hindi: आपको गति और सटीकता के लिए गुणवत्ता मानकों को बनाए रखना होगा
English: Maintain quality standards for public water supplies
Hindi: सार्वजनिक जल आपूर्ति के लिए गुणवत्ता मानकों को बनाए रखना
English: Maintain rats on a reversed light-dark cycle light off at 930 AM.
Hindi: एक उलट प्रकाश अंधेरे चक्र 930 पर बंद प्रकाश पर चूहों बनाए रखें.
English: Maintain records for future use.
Hindi: भविष्य में उपयोग के लिए रिकॉर्ड रखें।
English: Maintain records of a patient's medical histories and symptoms.
Hindi: मरीजों के मेडिकल इतिहास और लक्षण का रिकॉर्ड रखना।
English: Maintain records of all access requests for 24 months, as well as how the business responded.
Hindi: 24 महीनों के लिए सभी सबमिट किए गए अनुरोधों का रिकॉर्ड बनाए रखें और व्यवसायों ने उन अनुरोधों पर कैसे प्रतिक्रिया दी
English: Maintain regular contact with school staff.
Hindi: स्कूल स्टाफ से निरंतर संपर्क बनाए रखें।
English: Maintain regular contact with the project manager
Hindi: मैनेजर के साथ नियमित संपर्क में रहें
English: Maintain regular sleep schedule in all days of the week.
Hindi: सप्ताह के सभी दिनों में नियमित नींद का कार्यक्रम रखें।
English: Maintain sanity while looking for a partner, because while they are important, they are not everything that matters about you.
Hindi: साथी की तलाश करते समय पवित्रता बनाए रखें, क्योंकि जब वे महत्वपूर्ण होते हैं, तो वे सब कुछ नहीं होते हैं जो आपके बारे में मायने रखता है।
English: Maintain satisfactory academic progress SAP
Hindi: संतोषजनक शैक्षणिक प्रगति एसएपी
English: Maintain security of the body.
Hindi: शरीर की सुरक्षा बनाए रखें।
English: Maintain silence in the library.
Hindi: पुस्तकालय में मौन रखें
English: Maintain social distancing during the meeting.
Hindi: बैठक के दौरान सोशल डिस्टेंसिंग बनाए रखें
English: Maintain social distancing in all areas.
Hindi: हर स्थान पर सामाजिक दूरी बना कर रखें।
English: Maintain social distancing of 3 to 6 feet.
Hindi: 3 से 6 फीट की सोशल डिस्टेंसिंग बनाए रखें।
English: Maintain social distancing of others.
Hindi: दूसरों से सामाजिक दूरी बनाए रखें।
English: Maintain social distancing Try to keep at least 3 feet 1 meter away from anyone coughing or sneezing.
Hindi: सामाजिक गड़बड़ी बनाए रखनाः किसी को खांसने या छींकने से कम से कम 3 फीट 1 मी दूर रखने की कोशिश करें।
English: Maintain social relationships.
Hindi: सामाजिक संबंध बनाए रखें।
English: Maintain software and operating system updates.
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम और सॉफ्टवेयर को अपडेटेड रखें।
English: Maintain sound and video recording equipment.
Hindi: ध्वनि और वीडियो रिकॉर्डिंग उपकरण बनाए रखते हैं।
English: Maintain sufficient distance from crowded areas.
Hindi: भीड़भाड़ वाले इलाके से दूरी बनाए रखें.
English: Maintain temperature at 27-28C and relative humidity at 80-90.
Hindi: तापमान 27-28 डिग्री सेल्सियस और सापेक्ष आर्द्रता 80-90 पर बनाए रखें।
English: Maintain temperature of 27-28C and RH of 60-70.
Hindi: 27-28 डिग्री सेल्सियस का तापमान और 60-70 का आरएच बनाए रखें।
English: Maintain that status.
Hindi: इस अवस्था को बनाये रखें।
English: Maintain the 12 to 24 in.
Hindi: .को 12 से 24 लिए रखें।
English: Maintain the Financial Health of the Organization.
Hindi: संगठन के वित्तीय स्वास्थ्य को बनाए रखें।
English: Maintain the Stability of the Team
Hindi: टीम की गरिमा को बनाये रखें
English: Maintain the Temperature of the Room
Hindi: कमरे का तापमान स्थिर रखेंः
English: Maintain the Temperature of the Water
Hindi: पानी का तापमान सही रखें
English: Maintain the back in a straight line throughout the entire movement.
Hindi: पूरी चाल में अपनी पीठ को सीधा रखें।
English: Maintain the beauty of the eyes.
Hindi: आंखों की खूबसूरती को ऐसे रखें बरकरार।
English: Maintain the cleanliness and tidiness of the work site
Hindi: कार्यस्थल की सफाई और पवित्रता का रखें ख्याल
English: Maintain the cleanliness of the bathroom.
Hindi: बाथरूम की अच्छी स्वच्छता बनाए रखें।
English: Maintain the confidentiality of patient's personal data
Hindi: रोगी की जानकारी गोपनीय रखें
English: Maintain the confidentiality of the board
Hindi: बोर्ड की गोपनीयता को बनाए रखना है
English: Maintain the confidentiality of their clients
Hindi: अपने ग्राहकों की गोपनीयता सुरक्षित रखें
English: Maintain the dignity and status of the organisation.
Hindi: संस्था की छवि व प्रतिष्ठा को बनाये रखना।
English: Maintain the distance between your eyes and the screen.
Hindi: अपनी आंखों और स्क्रीन के बीच की दूरी बनाए रखें
English: Maintain the equilibrium in the country's balance of payments
Hindi: देश में भुगतान संतुलन बनाए रखें
English: Maintain the experimental room at constant temperature 24  1 C and humidity 50-60.
Hindi: लगातार तापमान 24  1 डिग्री सेल्सियस और आर्द्रता  50-60 पर प्रयोगात्मक कमरे बनाए रखें ।
English: Maintain the financial health of the organization.
Hindi: संगठन के वित्तीय स्वास्थ्य को बनाए रखें।
English: Maintain the genetic diversity of seeds, cultivated plants and farmed and domesticated animals and their related wild species.
Hindi: उपजाये गए पौधों, कृषि पशुधन और उनके वनीय सम्बन्धियों की आनुवंशिक विविधता बनाए रखना।
English: Maintain the health and cleanliness of the child
Hindi: बच्चे की सफाई और स्वच्छता का ध्यान रखें
English: Maintain the health of the nervous system;
Hindi: तंत्रिका तंत्र के स्वास्थ्य को बनाए रखें;
English: Maintain the health of the skin, the mouth and the eyes;
Hindi: त्वचा, मुंह और आंखों के स्वास्थ्य को बनाए रखें;
English: Maintain the healthy relationships in your life with family members and friends.
Hindi: अपने जीवन में परिवार के सदस्यों और दोस्तों के साथ स्वस्थ संबंध बनाए रखें।
English: Maintain the highest levels of health, safety and environmental protection
Hindi: सुरक्षा, सुरक्षा और पर्यावरणीय स्थिरता के उच्चतम मानकों को बढ़ावा देना
English: Maintain the highest standards of safety and sanitation in the kitchen.
Hindi: रसोई में उच्चतम क्रम की स्वच्छता और स्वच्छता का रखरखाव
English: Maintain the individual's self-esteem
Hindi: व्यक्ति के आत्मसम्मान को सुरक्षित रखें
English: Maintain the integrity of the team
Hindi: टीम की गरिमा को बनाये रखें
English: Maintain the investment for 10 years.
Hindi: इस निवेश को 10 साल तक चलाएं।
English: Maintain the investment for at least 3 years
Hindi: कम से कम तीन साल के लिए करें निवेश
English: Maintain the kettlebell s in front of your chest.
Hindi: केटलबेल को अपनी छाती के सामने रखें।
English: Maintain the medication in a place where by Other people are unable to get to it.
Hindi: दवा को ऐसे स्थान पर रखें जहाँ अन्य लोग इसे न प्राप्त कर सकें।
English: Maintain the medication in a place where others cannot get to it.
Hindi: दवा को ऐसे स्थान पर रखें जहाँ अन्य लोग इसे न प्राप्त कर सकें।
English: Maintain the medication in the place where Other folks cannot get to it.
Hindi: दवा को ऐसे स्थान पर रखें जहाँ अन्य लोग इसे न प्राप्त कर सकें।
English: Maintain the medicine in a place where others cannot get to it.
Hindi: दवा को ऐसे स्थान पर रखें जहाँ अन्य लोग इसे न प्राप्त कर सकें।
English: Maintain the menstrual calendar - this will allow to detect failure in a timely manner.
Hindi: मासिक धर्म कैलेंडर बनाए रखें - इससे समय पर विफलता का पता लगाया जा सकेगा
English: Maintain the mouse for 3-7 days.
Hindi: 3-7 दिनों के लिए माउस को बनाए रखें ।
English: Maintain the original character of the heritage structures.
Hindi: विरासत संरचनाओं का मूल चरित्र बनाए रखें।
English: Maintain the patient's
Hindi: मरीज का रखें याल
English: Maintain the position for the count of 10 and then relax.
Hindi: 10 की गिनती के लिए पकड़ो, और फिर आराम करो।
English: Maintain the position up to 60 seconds.
Hindi: 60 सेकेंड तक पोजीशन होल्ड करें।
English: Maintain the prescribed speed limit.
Hindi: निर्धारित गति सीमा का पालन करें।
English: Maintain the proper mentality.
Hindi: सही मानसिकता रखें।
English: Maintain the quality of the original text and images
Hindi: मूल पाठ और छवियों की गुणवत्ता को बनाए रखने
English: Maintain the relationship in any way possible.
Hindi: जैसा भी हो सम्बन्ध बनाये रखिये।
English: Maintain the required level of humidity.
Hindi: नमी का आवश्यक स्तर बनाएं।
English: Maintain the right balance between speed and accuracy.
Hindi: गति और सटीकता के बीच एक सही संतुलन रखें।
English: Maintain the room temperature at 25-26C and relative humidity at 80.
Hindi: कमरे का तापमान 25-26 डिग्री सेल्सियस और सापेक्ष आर्द्रता 80 पर बनाए रखें।
English: Maintain the same schedule every day.
Hindi: रोजाना वही दिनचर्या बनाए रखें।
English: Maintain the sense of purpose.
Hindi: उद्देश्य की भावना रखें।
English: Maintain the status quo as long as possible.
Hindi: यथासंभव लंबे समय तक स्थिति बनाए रखें।
English: Maintain the structure.
Hindi: संरचना को बनाए रखें।
English: Maintain the style, do not use any textiles in this space.
Hindi: शैली रखते हुए, इस स्थान में किसी भी वस्त्र का उपयोग न करें।
English: Maintain the style.
Hindi: शैली बनाए रखें।
English: Maintain the training and focus on your goals.
Hindi: पाठ्यक्रम पर बने रहें और अपने लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Maintain the working area as clean as possible.
Hindi: क्षेत्र को यथासंभव स्वच्छ रखें।
English: Maintain their interests.
Hindi: उनकी रुचि बनाए रखें।
English: Maintain this level.
Hindi: यही स्तर बनाये रखिये।
English: Maintain this position and take a deep breath.
Hindi: इस स्थिति को पकड़ो और गहरी सांस लें।
English: Maintain this position for around 40 seconds.
Hindi: इस अवस्था को 40 सेकंड तक बांधें रखें।
English: Maintain tools and materials in designated location for ease of access.
Hindi: आसान पहुंच के लिए कार्य स्थान में उपकरण और आपूर्तियां व्यवस्थित करें ।
English: Maintain up-to-date virus protection on all systems.
Hindi: सभी सिस्टमों पर एंटीवायरस सॉफ्टवेयर अद्यतन बनाए रखें।
English: Maintain your blood sugar levels.
Hindi: अपने रक्त शर्करा का स्तर बनाए रखें।
English: Maintain your breath for three to five seconds.
Hindi: तीन से पांच सेकेंड के लिए अपनी सांस को रोककर रखें।
English: Maintain your child's regular schedule as best as possible.
Hindi: जितना हो सके अपने बच्चे की दिनचर्या को सामान्य रखें।
English: Maintain your client's confidence by learning to deal with incomplete records and cash management accurately and to a high standard at all times.
Hindi: सही अधूरा रिकॉर्ड और नकदी प्रबंधन के साथ सौदा करने के लिए सीखने के द्वारा और हर समय एक उच्च स्तर के लिए अपने ग्राहक के विश्वास को बनाए रखें।
English: Maintain yourself at the height of your own performances, enhancing as much as possible that part of your potential to be superior to others and to your own being.
Hindi: अपने आप को अपने स्वयं के प्रदर्शन की ऊंचाई पर बनाए रखें, जितना संभव हो सके उतना बढ़ाएं जो आपकी क्षमता का हिस्सा दूसरों से बेहतर हो सकता है और अपने आप के लिए।
English: Maintainability - I can conveniently upload new content and make changes to the existing content.
Hindi: रखरखाव - मैं आसानी से नई सामग्री अपलोड कर सकता हूं और मौजूदा सामग्री में परिवर्तन कर सकता हूं।
English: Maintained a clean and organized work area.
Hindi: एक स्वच्छ और संगठित कार्य क्षेत्र को बनाए रखें
English: Maintained a cumulative grade point average of 3.0 B in their undergraduate studies.
Hindi: उनके स्नातक अध्ययन में 3.0 बी के एक संचयी ग्रेड बिंदु औसत बनाए रखा है।
English: Maintained at 98 customer satisfaction rate
Hindi: 98 ग्राहक संतुष्टि दर
English: Maintained by the Archeological Survey of India, this beautiful architecture is no longer in use but it still boasts of the amazing mathematical precision and the ancient Indian sculptural style of the bygone eras.
Hindi: भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा बनाए रखा, यह सुंदर वास्तुकला अब उपयोग में नहीं है, लेकिन यह अभी भी अद्भुत गणितीय सटीकता और बीते युगों की प्राचीन भारतीय मूर्तिकला शैली का दावा करता है।
English: Maintained by the Massachusetts Department of Health, the PHD was established in 2015 as an unprecedented public health monitoring and research tool to link state government data sets and provide timely information to address health priorities, analyze trends and inform public policies.
Hindi: मैसाचुसेट्स डिपार्टमेंट ऑफ हेल्थ द्वारा बनाए रखा, पीएचडी 2015 को राज्य सरकार के डेटाबेस को एकीकृत करने, स्वास्थ्य प्राथमिकताओं, रुझानों का विश्लेषण करने और समय पर जानकारी प्रदान करने के लिए एक अभूतपूर्व सार्वजनिक स्वास्थ्य निगरानी और अनुसंधान उपकरण के रूप में स्थापित किया गया था।
English: Maintained by the Morgan Library and Museum, New York.
Hindi: द मॉर्गन लाइब्रेरी एंड म्यूजियम, न्यूयार्क
English: Maintained by Archaeological Survey of India
Hindi: द्वारा बनाए रखाः भारत के पुरातात्विक सर्वेक्षण
English: Maintained by Archeological Survey of India
Hindi: द्वारा बनाए रखाः भारत के पुरातात्विक सर्वेक्षण
English: Maintained in New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड में रखा गया.
English: Maintained large standing armies.
Hindi: बड़ी-बड़ी फ़ौजें रखीं।
English: Maintained records of patient's progress.
Hindi: मरीजों की प्रगति पर रिकॉर्ड रखना।
English: Maintained since 1969
Hindi: 1969 से मनाई जाने वाली
English: Maintained the quality of the video.
Hindi: वीडियो की गुणवत्ता को बनाए रखा है।
English: Maintaining  Updating Registers and Records
Hindi: अद्यतन  रिकॉर्ड्स बनाना
English: Maintaining 6 feet of physical distance between people.
Hindi: लोगों से 6 फीट की शारीरिक दूरी बना कर रखें।
English: Maintaining A Good Relationship With The Bank
Hindi: बैंक के साथ बनाएं अच्छा रिलेशन
English: Maintaining Control Over the Interest Rates
Hindi: ब्याज दरों पर नियंत्रण रखना
English: Maintaining Customer relationship.
Hindi: ग्राहक संबंध बनाए रखना।
English: Maintaining Discipline in the school.
Hindi: विद्यालय में अनुशासन कायम रखना।
English: Maintaining Glucose Levels.
Hindi: ग्लूकोज स्तर बनाए रखना
English: Maintaining Good Health
Hindi: अच्छे स्वास्थ्य को बनाए रखने केः
English: Maintaining India's internal and external security is a must to make India 5 trillion economy Amit Shah
Hindi: देश को 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने आंतरिक और बाह्य सुरक्षा बेहद जरूरीः अमित शाह