Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Walker's book contains interviews with more 40 adults who were sexually attracted towards minors.
Hindi: किताब में 40 से अधिक ऐसे वयस्कों के साक्षात्कार हैं जो नाबालिगों की ओर यौन रूप से आकर्षित हुए।
English: Walker's book includes interviews of more than 40 adults who are sexually attracted to minors.
Hindi: किताब में 40 से अधिक ऐसे वयस्कों के साक्षात्कार हैं जो नाबालिगों की ओर यौन रूप से आकर्षित हुए।
English: Walker's work included
Hindi: वॉकर कार्य में शामिल हैंः
English: Walker's works include
Hindi: वॉकर कार्य में शामिल हैंः
English: Walker, there is no road,
Hindi: वाकर, कोई सड़क नहीं है,
English: Walkers and d...
Hindi: बाइकर्स और ड...
English: Walkie Talkie app is most like the real thing
Hindi: वाकी टाकी ऐप असली चीज़ की तरह है
English: Walking 3 to 4 miles per hour
Hindi: प्रति घंटे 3 से 4 मील चलना
English: Walking 30 minutes per day is enough for you to feel the benefits.
Hindi: दिन में तीस मिनट पैदल चलना आपके लिए लाभ महसूस करने के लिए पर्याप्त है।
English: Walking In The Truth 4-6
Hindi: सच्चाई की राह पर चलते रहो 4-6
English: Walking Spoiler It's basically impossible to say anything about her without revealing that she's actually an evil witch.
Hindi: वॉकिंग स्पॉयलर उसके बारे में बताए बिना उसके बारे में कुछ भी कहना मूल रूप से असंभव हैवह वास्तव में एक है बुराई डायन
English: Walking Why it's a winner You can walk anywhere, anytime.
Hindi: यह विजेता क्यों हैः आप कहीं भी, कभी भी चल सकते हैं।
English: Walking a dog is a form of exercise that benefits both pet and owner.
Hindi: कुत्ता चलना व्यायाम का एक रूप है जो पालतू और मालिक दोनों को लाभ पहुंचाता है।
English: Walking a mile in their shoes, as it were.
Hindi: उनके जूते में एक मील चलो, जैसे कि यह था।
English: Walking across the Brooklyn bridge
Hindi: ब्रुकलिन ब्रिज के उस पार चलना
English: Walking alone on the road of life,
Hindi: जीवनपथ पर अकेले ही आगे बढ़ते रहिये,
English: Walking alone on the shore.
Hindi: समुद्र तट पर एक अकेला चलना।
English: Walking along a large city park on a hot summer day, you look for a cool resting place and sit down on a large rock under a tree, at the quiet edge of a stream.
Hindi: गर्मी के दिन एक बड़े पार्क में घूमते हुए, आप एक ठंडे विश्राम स्थान की तलाश करते हैं और धारा के शांत किनारे के पास एक पेड़ के नीचे बड़ी चट्टान पर बैठ जाते हैं।
English: Walking along and making small detours from this avenue one can catch a glimpse of the State Opera House, admire the Hedwig's Cathedral or take a closer look at the collections of the Old Museum, which reveal a microcosm of cultural excellence.
Hindi: इस एवेन्यू से घूमते हुए और छोटे चक्कर लगाने से कोई भी राज्य ओपेरा हाउस की झलक देख सकता है, हेडविग कैथेड्रल की प्रशंसा कर सकता है या पुराने संग्रहालय के संग्रह पर नजदीक देख सकता है, जो सांस्कृतिक उत्कृष्टता का एक सूक्ष्मदर्शी प्रकट करता है।
English: Walking along the convent or the Prior tower is the best way to get closer to the history of the town.
Hindi: शहर के इतिहास के करीब पहुंचने के लिए कॉन्वेंट या प्रायर टॉवर के साथ चलना सबसे अच्छा तरीका है।
English: Walking along the right side of the Castle of San Giorgio, you enter Piazza Sordello, the real heart of Renaissance Mantua.
Hindi: सैन जियोर्जियो के महल के दाईं ओर चलते हुए, आप पियाज़ा सोर्डेलो में प्रवेश करते हैं, जो पुनर्जागरण मंटुआ का असली दिल है।
English: Walking along the streets of Lisbon as I made my way to my friend's house, I got that feeling all over again.
Hindi: लिस्बन की सड़कों पर घूमते हुए मैंने अपने दोस्त के घर जाने का रास्ता बनाया, मुझे फिर से यह महसूस हो गया।
English: Walking and biking whenever possible not only emboldens both physical and mental health, but supports environmental wellness by reducing fuel emission.
Hindi: जब भी संभव हो पैदल चलना और बाइक चलाना न केवल शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य दोनों को प्रभावित करता है, बल्कि ईंधन उत्सर्जन को कम करके पर्यावरणीय कल्याण का समर्थन करता है।
English: Walking and cycling are good exercise.
Hindi: तैरना और साइकल चलाना अच्छे व्यायाम हैं.
English: Walking and cycling are good exercises.
Hindi: तैरना और साइकल चलाना अच्छे व्यायाम हैं.
English: Walking and cycling are good options.
Hindi: तैरना और साइकल चलाना अच्छे व्यायाम हैं.
English: Walking and cycling are great exercise.
Hindi: तैरना और साइकल चलाना अच्छे व्यायाम हैं.
English: Walking and cycling instead of driving.
Hindi: ड्राइविंग के बजाय पैदल चलना और साइकिल चलाना
English: Walking and cycling whenever possible not only encourages physical and mental health, but supports environmental well-being by reducing fuel emissions.
Hindi: जब भी संभव हो पैदल चलना और बाइक चलाना न केवल शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य दोनों को प्रभावित करता है, बल्कि ईंधन उत्सर्जन को कम करके पर्यावरणीय कल्याण का समर्थन करता है।
English: Walking and jogging are fantastic methods to remain active, particularly when you're just beginning to exercise.
Hindi: चलना और जॉगिंग सक्रिय रहने के शानदार तरीके हैं, खासकर यदि आप अभी व्यायाम करना शुरू कर रहे हैं।
English: Walking and jogging are great ways to stay active, especially if you are just starting to train.
Hindi: चलना और जॉगिंग सक्रिय रहने के शानदार तरीके हैं, खासकर यदि आप अभी व्यायाम करना शुरू कर रहे हैं।
English: Walking and jogging are great ways to stay active, especially if you're just beginning to exercise.
Hindi: चलना और जॉगिंग सक्रिय रहने के शानदार तरीके हैं, खासकर यदि आप अभी व्यायाम करना शुरू कर रहे हैं।
English: Walking and jogging are nice methods to remain active, particularly should you're just beginning to train.
Hindi: चलना और जॉगिंग सक्रिय रहने के शानदार तरीके हैं, खासकर यदि आप अभी व्यायाम करना शुरू कर रहे हैं।
English: Walking and running upon the earth!
Hindi: पृथ्वी पर चलना और दौड़ना!
English: Walking and speaking are not possible.
Hindi: बोलना और चलना संभव नहीं होगा।
English: Walking around Wilmington, pumpjacks are visible in public parks, next to schoolyards where children play and outside of people's windows at home.
Hindi: विलमिंगटन के चारों ओर घूमते हुए, सार्वजनिक पार्कों में, स्कूल के आंगनों के बगल में जहां बच्चे खेलते हैं और घर पर लोगों की खिड़कियों के बाहर पंपजैक दिखाई देते हैं।
English: Walking around aimlessly with no purpose
Hindi: बिना किसी प्रयोजन के इधर-उधर घूमना
English: Walking around and everything.
Hindi: चलना और सब कुछ.
English: Walking around is a pleasant experience in itself.
Hindi: घूमने जाना अपने आप में ही एक आनन्ददायी अनुभव होता है।
English: Walking around school...
Hindi: विद्यालय में आसपास से ग...
English: Walking around that park is like traveling around the world.
Hindi: इस पार्क में टहलना दुनिया की सैर की तरह ही है
English: Walking around the old streets of the French capital at this time is also not very pleasant.
Hindi: इस समय फ्रांसीसी राजधानी की पुरानी सड़कों पर घूमना भी बहुत सुखद नहीं है।
English: Walking at 34 of his usual pace, a man reaches his office 20 minute late.
Hindi: 1. अपनी सामान्य चाल की 45 चाल से चलने पर एक व्यक्ति अपने गन्तव्य पर 20 मिनट की देरी से पहुँचता है।
English: Walking at 34 of his usual pace, a man reaches his office 20 minutes late.
Hindi: 1. अपनी सामान्य चाल की 45 चाल से चलने पर एक व्यक्ति अपने गन्तव्य पर 20 मिनट की देरी से पहुँचता है।
English: Walking at least twice a day.
Hindi: दिन में कम से कम 2 बार चलना।
English: Walking away does not achieve anything.
Hindi: चले जाने से कुछ हासिल नहीं होगा.
English: Walking away from God?
Hindi: भगवान से दूरी ?
English: Walking away from it is not a solution.
Hindi: उअनसे दूर भागना इसका समाधान नहीं है।
English: Walking away is a risk.
Hindi: घूमें तो खतरा है ।
English: Walking away to a small hotel with lighted windows, it looks oblique, unsteady and unstable, and two disproportionately small figures seem to slip off of it, tending beyond the canvas.
Hindi: दूरी में जाने पर, रोशन खिड़कियों के साथ एक छोटे से होटल में, यह ढलान, अस्थिर और अस्थिर दिखता है, और दो असमान रूप से छोटे आंकड़े इसे बंद करने के लिए स्लाइड करते हैं, जो कैनवास के किनारों से परे है।
English: Walking backwards is a good exercise.
Hindi: पैदल चलना अच्छा व्यायाम है।
English: Walking barefoot brings a pleasant feeling of freedom and well-being.
Hindi: नंगे पांव चलने से स्वतंत्रता और कल्याण की सुखद अनुभूति होती है।
English: Walking barefoot in your house is relatively safe.
Hindi: अपने घर में नंगे पांव चलना अपेक्षाकृत सुरक्षित है.
English: Walking boosts your energy as it increases the flow of oxygen in the body.
Hindi: जब आप चलते हैं, तो यह आपकी ऊर्जा को बढ़ाता है क्योंकि चलने से आपके शरीर में ऑक्सीजन का प्रवाह बढ़ जाता है।
English: Walking boots are intended to provide protection for the foot following an accident or surgical treatment.
Hindi: चलने के जूते को चोट या सर्जिकल प्रक्रिया के बाद पैर की सुरक्षा के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Walking can be a good form of cardio exercise that can strengthen your heart, lungs, and muscles - and help with weight loss, too.
Hindi: चलना कार्डियो व्यायाम का एक अच्छा रूप हो सकता है जो आपके दिल, फेफड़े और मांसपेशियों को मजबूत कर सकता है - और वजन घटाने में भी मदद करता है।
English: Walking can provide greater mobility on the joints, prevent bone loss, and even reduce the risk of fractures.
Hindi: चलने से हड्डियों के घनत्व के नुकसान को रोकने के लिए और अधिक संयुक्त गतिशीलता प्रदान की जा सकती है और यहां तक कि फ्रैक्चर के जोखिम को भी कम किया जा सकता है।
English: Walking can provide more joint mobility , prevent the loss of bone density and even reduce the risk of fractures.
Hindi: चलने से हड्डियों के घनत्व के नुकसान को रोकने के लिए और अधिक संयुक्त गतिशीलता प्रदान की जा सकती है और यहां तक कि फ्रैक्चर के जोखिम को भी कम किया जा सकता है।
English: Walking can provide more joint mobility, prevent bone loss, and even reduce the risk of fractures.
Hindi: चलने से हड्डियों के घनत्व के नुकसान को रोकने के लिए और अधिक संयुक्त गतिशीलता प्रदान की जा सकती है और यहां तक कि फ्रैक्चर के जोखिम को भी कम किया जा सकता है।
English: Walking crowd of people on the bridge.
Hindi: पुल पर लगी लोगों की भीड़.
English: Walking distance from Golden Temple.
Hindi: स्वर्ण मंदिर से पैदल दूरी पर.
English: Walking distance from the Gold Temple.
Hindi: स्वर्ण मंदिर से पैदल दूरी पर.
English: Walking distance to shops nearby.
Hindi: पास की दुकानों पर पैदल ही जाएं।
English: Walking distance to the Golden Temple.
Hindi: स्वर्ण मंदिर से पैदल दूरी पर.
English: Walking distance to the near stores.
Hindi: पास की दुकानों पर पैदल ही जाएं।
English: Walking distance less than 4 Km
Hindi: ब्रेक लगाने की दूरीः 4 मीटर से कम
English: Walking down a lonely street, holding the hand of the one you love and belief, could make you feel safe and content.
Hindi: एकांत सड़क पर चलना, जिसे आप प्यार करते हैं और विश्वास करते हैं, उसका हाथ पकड़कर आप सुरक्षित और संतुष्ट महसूस कर सकते हैं।
English: Walking down a lonely street, holding the hand of the one you love and trust, can make you feel secure and content.
Hindi: एकांत सड़क पर चलना, जिसे आप प्यार करते हैं और विश्वास करते हैं, उसका हाथ पकड़कर आप सुरक्षित और संतुष्ट महसूस कर सकते हैं।
English: Walking down a long road.
Hindi: घूम कर लंबे रस्ते से जाना।
English: Walking down its cobblestone streets, gazing at the Eiffel Tower, lounging in one of its parks, and smelling fresh bread and cheese at the markets fills me with joy.
Hindi: अपने कोबब्लेस्टोन सड़कों पर घूमते हुए, एफिल टॉवर पर देखकर, अपने पार्कों में से एक में उछालते हुए, और बाजारों में ताजा रोटी और पनीर सुगंध मुझे खुशी से भर देता है।
English: Walking down the aisle on your wedding day can be one of the most emotional moments of a bride's life.
Hindi: अपने शादी के दिन पर गलियारे से घूमना दुल्हन के जीवन के सबसे भावनात्मक क्षणों में से एक हो सकता है।
English: Walking down the empty streets.
Hindi: खाली राहों पर चलते.
English: Walking down the street holding your hand.
Hindi: सड़क पर चलते चलते जो हाथ पकड़ लेते हो ।
English: Walking down the street met he an old friend.
Hindi: एक गली से गुज़रे तो पुराने दोस्त मिल गये.
English: Walking for 15 minutes after a meal can prove beneficial for diabetic patients, because the body absorbs the most sugar during a walk after a meal.
Hindi: खाना खाने के बाद 15 मिनट तक टहलना डायिबटीज के मरीजों के लिए फायदेमंद साबित हो सकता है, क्योंकि खाना खाने के बाद टहलने के दौरान शरीर सबसे ज्यादा शुगर को अब्जॉर्ब करता है।
English: Walking for a sustained period through rough terrain is an entirely different game.
Hindi: किसी न किसी इलाके के माध्यम से निरंतर अवधि के लिए चलना एक पूरी तरह से अलग खेल है।
English: Walking for the legs is not too late, even after the age of 60.
Hindi: पैरों की एक्सरसाइज करने में कभी देर नहीं लगती, 60 साल की उम्र के बाद भी।
English: Walking half of the road won't get you anywhere.
Hindi: आधे रास्ते में जाना आपको कभी कहीं नहीं ले जाता।
English: Walking hand in hand to school
Hindi: हाथ रखकर स्कूल जाया
English: Walking hand in hand with God
Hindi: ईश्वर के साथ हाथ में हाथ
English: Walking hand in hand with you down the road
Hindi: सड़कों पर तेरे साथ हाथों में हाथ डालकर चलना
English: Walking has been shown to help your brain function better.
Hindi: चलना आपके मस्तिष्क को बेहतर ढंग से कार्य करने में मदद करने के लिए दिखाया गया है।
English: Walking has the capability to burn about 9.7 calories per minute.
Hindi: वॉकिंग में प्रति मिनट लगभग 9.7 कैलोरी जलाने की क्षमता है।
English: Walking helps improve your heart's health.
Hindi: पैदल चलने से आपके दिल के स्वास्थ्य में सुधार आता है।
English: Walking home from work one night,
Hindi: घर से एक रात काम का बहाना,
English: Walking in God's way is not about keeping rules.
Hindi: ईश्वर की राह पे चलना नियमों का पालन नहीं है।
English: Walking in the company of a woman
Hindi: एक महिला की कंपनी में चलना
English: Walking in the darkness is better than walking alone in the light
Hindi: रोशनी में अकेले चलने से कहीं बेहतर है
English: Walking in the fresh air will also have a positive effect on the body.
Hindi: ताजी हवा में चलने से शरीर पर सकारात्मक प्रभाव भी पड़ेगा।
English: Walking in the fresh air, a mobile lifestyle and a balanced diet will help normalize metabolic processes.
Hindi: ताजा हवा में चलना, एक मोबाइल जीवनशैली और एक संतुलित भोजन चयापचय प्रक्रियाओं को सामान्य करने में मदद करेगा।
English: Walking in the historic center means diving into art the streets of the center are adorned with works by authors such as Palladio, Canova, Jacopo Da Ponte, Marinali and Dall'Acqua.
Hindi: ऐतिहासिक केंद्र में घूमने का अर्थ है कला में गोता लगानाः केंद्र की सड़कें पल्लाडियो, कैनोवा, जैकोपो दा पोंटे, मारिनाली और डल्ल'एक्वा जैसे लेखकों के कार्यों से सजी हैं।
English: Walking in the light 15-7
Hindi: रौशनी में चलना 5-7
English: Walking in the park,
Hindi: पार्क में सैर करते करते ,
English: Walking inclines is an excellent way to lose weight all over your body, but your weight loss success depends on other factors, too.
Hindi: वॉकिंग इंक्लाइन आपके पूरे शरीर में वजन कम करने का एक शानदार तरीका है, लेकिन आपकी वज़न घटाने की सफलता अन्य कारकों पर भी निर्भर करती है।
English: Walking into a new hostel, hotel, or city, or getting on a tour without anyone knowing you can be liberating.
Hindi: एक नए छात्रावास, होटल, या शहर में घूमना, या बिना किसी को जानने के दौरे पर जाकर आप मुक्त हो सकते हैं।
English: Walking into the NRU's control room for the first time in 20 years earlier this month, Blackstein felt like he was stepping back into his own past.
Hindi: 20 सालों में इस महीने पहली बार एनआरयू के कंट्रोल रुम में जाते हुए ब्लैकस्टीन को ऐसा एहसास हो रहा था कि जैसे वे अपने अतीत में कदम रख रहें हों।
English: Walking is a good exercise for the back and abdomen, which provides relief in body pain.
Hindi: टहलने से पीठ और पेट का अच्छा व्यायाम होता है, जिससे शरीर के दर्द में आराम मिलता है।
English: Walking is a great form of exercise, and...
Hindi: पैदल चलन अच्छा व्यायाम है और...
English: Walking is a great physical activity.
Hindi: चलना एक बेहतरीन शारीरिक गतिविधि है.
English: Walking is a healthy and rewarding habit.
Hindi: चलना एक स्वस्थ और पुरस्कृत आदत है।
English: Walking is a low-impact exercise almost anyone can do.
Hindi: चलना एक कम प्रभाव वाला व्यायाम है जो लगभग कोई भी कर सकता है।
English: Walking is a low-impact exercise nearly anyone can do.
Hindi: चलना एक कम प्रभाव वाला व्यायाम है जो लगभग कोई भी कर सकता है।
English: Walking is a low-impact exercise that virtually anyone can do.
Hindi: चलना एक कम प्रभाव वाला व्यायाम है जो लगभग कोई भी कर सकता है।
English: Walking is a real life-saver for those who experience back pain during more challenging high-impact exercises.
Hindi: एक और बीमारी का चलना ठीक कर सकता है पीठ दर्द यह उन लोगों के लिए एक वास्तविक जीवनरक्षक है जो अधिक चुनौतीपूर्ण उच्च प्रभाव वाले अभ्यासों के दौरान पीठ दर्द का अनुभव करते हैं।
English: Walking is a simple form of exercise that is linked to several health benefits.
Hindi: पावर चलना कई स्वास्थ्य लाभों के साथ व्यायाम का एक सरल रूप है।
English: Walking is also necessary to get to the destination.
Hindi: चलना भी जरूरी है मंजिल पाने के लिए।
English: Walking is an aerobic exercise that increases the flow of oxygen to the bloodstream and helps train the lungs as well as eliminate toxins and waste.
Hindi: चलना एक एरोबिक व्यायाम है जिसका मतलब है कि यह रक्तप्रवाह में ऑक्सीजन के प्रवाह को बढ़ाता है और विषाक्त पदार्थों और कचरे को खत्म करने में मदद करता है।
English: Walking is an aerobic exercise which means that it increases the oxygen flow in the bloodstream and helps eliminate toxins and wastes.
Hindi: चलना एक एरोबिक व्यायाम है जिसका मतलब है कि यह रक्तप्रवाह में ऑक्सीजन के प्रवाह को बढ़ाता है और विषाक्त पदार्थों और कचरे को खत्म करने में मदद करता है।
English: Walking is an excellent form of physical activity.
Hindi: चलना एक बेहतरीन शारीरिक गतिविधि है.
English: Walking is an excellent physical activity.
Hindi: चलना एक बेहतरीन शारीरिक गतिविधि है.
English: Walking is an excellent way to begin exercising.
Hindi: चलना व्यायाम शुरू करने का एक शानदार तरीका है।
English: Walking is an exercise that most can continue well into old age, and it supports the ability to maintain independence and functional fitness as you age.
Hindi: घूमना एक व्यायाम है जो ज्यादातर बुढ़ापे में अच्छी तरह से जारी रह सकता है, और यह आपकी उम्र के अनुसार स्वतंत्रता और कार्यात्मक फिटनेस बनाए रखने की क्षमता का समर्थन करता है।
English: Walking is an ideal way to start training.
Hindi: टहलना व्यायाम शुरू करने का एक सही तरीका है।
English: Walking is free, too.
Hindi: घूमना भी फ्री होगा.
English: Walking is fundamental to our existence.
Hindi: चलना हमारे अस्तित्व के लिए मौलिक है।
English: Walking is now no longer possible.
Hindi: अब चलावा संभव नहीं है।
English: Walking is one of the best exercises you can choose.
Hindi: चलना एक आदर्श अभ्यास है जिसे आप चुन सकते हैं।
English: Walking is one of the best methods of exercising.
Hindi: पैदल चलना व्यायाम के सर्वोत्तम तरीकों में से है।
English: Walking is one of the easiest forms of exercise for people of all ages.
Hindi: पैदल चलना सभी उम्र के लोगों के लिए सबसे आसान एक्सरसाइज हो सकती है।
English: Walking is one of the most beneficial forms of exercise.
Hindi: चलना सबसे फायदेमंद व्यायामों में से एक है।
English: Walking is one of the most recommended ways to maintain optimum health at the time of pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के समय बेहतर स्वास्थ्य बनाए रखने के लिए चलना सबसे अनुशंसित व्यायाम में से एक है।
English: Walking is one of the most useful forms of exercise.
Hindi: चलना सबसे फायदेमंद व्यायामों में से एक है।
English: Walking is one of the simplest forms of exercise that you can do.
Hindi: कूदना सबसे सरल शारीरिक व्यायामों में से एक है जिसे आप कर सकते हैं।
English: Walking is the best medicine for mankind.
Hindi: चलना मनुष्य की सर्वोत्तम औषधि है।
English: Walking is the best possible form of exercise.
Hindi: चलना सबसे अच्छा संभव व्यायाम है।
English: Walking is the simplest and safe and most natural kind of exercise.
Hindi: चलना एक प्राकृतिक व्यायाम है जो सबसे आसान और सुरक्षित है।
English: Walking is very effective for reducing stress.
Hindi: तनाव कम करने में पैदल घूमना काफी कारगर है।
English: Walking not only helps in reducing your weight but it also reduces the risk of cancer.
Hindi: पैदल चलना न केवल आपके वजन को कम करने में मदद करता है बल्कि यह कैंसर के खतरे को कम करता है।
English: Walking on a treadmill has the potential to slim your body, but it depends on a few factors.
Hindi: ट्रेडमिल पर चलना आपके शरीर को पतला करने की क्षमता रखता है, लेकिन यह कुछ कारकों पर निर्भर करता है।
English: Walking on a treadmill is just as effective as an outdoor walk.
Hindi: ट्रेडमिल पर दौड़ना बाहर दौड़ने की तरह प्रभावी होता है।
English: Walking on eggshells in your love life
Hindi: अपने प्रेम जीवन में अंडे पर चलना
English: Walking on heels becomes impossible due to pain.
Hindi: तलवों में दर्द के कारण चलना असंभव हो जाना
English: Walking on her legs for the first time!
Hindi: पहली बार पैरों पर खड़ा हो जाना!
English: Walking on the Right Way of Human Life
Hindi: मानव जीवन के सही पथ पर चलना
English: Walking on the floor is permitted 24 hours after levelling it;
Hindi: 24 घंटे के बाद फर्श पर चलना संभव है;
English: Walking on the lesson of true justice, the teacher tells us.
Hindi: सत्य न्याय के पाठ पर चलना शिक्षक हमें बताते है,
English: Walking on the path of truth is like walking on a double-edged sword.
Hindi: सत्य के मार्ग पर चलना दोधारी तलवार पर चलने जैसा है।
English: Walking on the road of hard work
Hindi: मेहनत के मार्ग पर चलें
English: Walking on the road with someone
Hindi: किसी के साथ चलूं रास्ते भी साथ चलें
English: Walking on the streets of London was breathtaking.
Hindi: यूँ लंदन की सड़कों पर पैदल घूमना काफी सुखकर लग रहा था।
English: Walking on the upper deck of a Japanese ship was similar to climbing mount Fuji.
Hindi: एक जापानी जहाज के ऊपरी डेक पर चलना माउंट फ़ूजी पर चढ़ने जैसा था।
English: Walking on the wild side at the Sydney Mardi Gras, Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के सिडनी मार्डी ग्रास में जंगली तरफ चलना
English: Walking on tiptoe, as we discussed earlier, allows you to take a tremendous boost when jumping.
Hindi: टिपोटे पर चलना, जैसा कि हमने पहले चर्चा की थी, आपको कूदते समय जबरदस्त बढ़ावा देने की अनुमति देता है।
English: Walking on uneven surfaces, such as a rocky road, helps improve mental abilities.
Hindi: पथरीली सड़क जैसी असमान सतहों पर चलना मानसिक क्षमताओं को बेहतर बनाने में मदद करता है।
English: Walking on your toes?
Hindi: अपने पैरो पर चलकर?
English: Walking or Running; Which One is the Best?
Hindi: फिट रहने के लिए चलना या दौड़नाः कौन सा बेहतर है?
English: Walking or balance difficulties.
Hindi: चलने या संतुलन में समस्याएं।
English: Walking or jogging for 30 minutes a
Hindi: दौड़ना या फिर जॉगिंग 30 मिनट
English: Walking or playing with the dogs.
Hindi: कुत्ते के साथ चलना या खेलना।
English: Walking or riding a bicycle.
Hindi: तैरना या साइकिल चलाना।
English: Walking or running, but not
Hindi: चले या दौड़े, नहीं
English: Walking or standing on the feet for prolonged periods of time
Hindi: लंबे समय तक खड़े रहना या पैर लटका कर बैठना
English: Walking out of Tihar Jail, Jamia Millia Islamia student Tanha said he had kept hope that he would be released one day and asserted that the fight against the CAA, NRC and the NPR would continue.
Hindi: तिहाड़ जेल से बाहर निकलते हुए, जामिया मिलिया इस्लामिया के छात्र तन्हा ने स्वीकार किया कि उन्होंने उम्मीद रखी थी कि उन्हें जल्द ही किसी बिंदु पर रिहा किया जाएगा और कहा कि सीएए, एनआरसी और एनपीआर के खिलाफ लड़ाई जारी रहेगी।
English: Walking out of the tour by taking a unilateral approach to a security threat is very frustrating.
Hindi: एक सुरक्षा खतरे पर एकतरफा रुख अपनाकर दौरे से बाहर निकलना बहुत निराशाजनक है।
English: Walking outdoors at least half an hour.
Hindi: बाहर घूमना कम से कम आधे घंटे ।
English: Walking past a homeless person, perhaps, and wanting to help but deciding not to... having a friend whose child is having problems, but not saying anything, for example.
Hindi: एक बेघर व्यक्ति के पास चलना, शायद, और मदद करना चाहते हैं, लेकिन यह तय नहीं करना चाहिए ... एक मित्र होने के कारण बच्चे की समस्याएं हो रही हैं, लेकिन कुछ नहीं कह रही है, उदाहरण के लिए।
English: Walking paths and bike paths were also closed.
Hindi: वहीं बैरिकेड्स और रोडों को भी बंद किया गया।
English: Walking simulators, as they are sometimes pejoratively called, were also born out of the traditional adventure.
Hindi: वॉकिंग सिमुलेटर, जैसा कि उन्हें कभी-कभी अपमानजनक रूप से कहा जाता है, पारंपरिक साहसिक कार्य से भी पैदा होते हैं।
English: Walking small on the street, they still have a habit.
Hindi: सड़क पर छोटे चलना, उन्हें अभी भी एक आदत है।
English: Walking some distance away from the Madikeri Fort, you will reach the Raja's seat.
Hindi: मदिकेरी किले से कुछ दूर पैदल चलने पर आप राजा की सीट तक पहुँच जाएँगे।
English: Walking streets in the Sahara under construction
Hindi: सहारा में निर्माणाधीन सड़कों पर चलना
English: Walking the Dog What is This?
Hindi: कुत्ते का काटनाः यह क्या है?
English: Walking the Indian streets 1960
Hindi: वॉकिंग द इंडियन स्ट्रीट्स 1960