Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Railways Parcel Trains brings revenue for Railways 54,292 Tonnes of consignments have been loaded since it's start in Lockdown period and the earnings have been Rs 19.77 crores Total number of parcel trains cross 2000 The total numbers of trains run till 05.05.2020 is 2,067, out of which 1,988 have been time-tabled trainsMinister of Railways and Commerce Industry recently held a meeting to bring E-Commerce and logistics companies closer to RailwaysIndian Railways has made parcel vans available for quick transportation of essential items in small parcel sizes to supplement the supply chain during lockdown Transportation of essential items like medical supplies, medical equipment, food, etc in small parcel sizes is going to be very important during the lockdown in the wake of COVID19.
Hindi: रेल मंत्रालय रेलवे ने पार्सल ट्रेनों से अर्जित किया अच्छा राजस्व लॉकडाउन शुरू होने के बाद से अब तक की 54,292 टन सामान की ढुलाई और 19.77 करोड़ रुपये की हुई आय पार्सल ट्रेनों की कुल संख्या 2000 के पार 05 मई 2020 तक कुल 2,067 ट्रेनों का हुआ संचालन जिनमें से 1,988 समय सारणी ट्रेन थींरेल और वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री ने हाल में ई-कॉमर्स और लॉजिस्टिक कंपनियों को रेलवे के नजदीक लाने के लिए बुलाई थी एक बैठक लॉकडाउन के दौरान आपूर्ति श्रृंखला के पूरक के रूप में आवश्यक वस्तुओं के छोटे पार्सलों की त्वरित ढुलाई के लिए उपलब्ध कराए पार्सल वैन कोविड-19 के मद्देनजर लागू लॉकडाउन के दौरान छोटे पार्सल में चिकित्सा आपूर्तियों, स्वास्थ्य उपकरण, खाद्य पदार्थ आदि आवश्यक सामानों की ढुलाई काफी महत्वपूर्ण होने जा रही है।
English: Ministry of Railways Passenger Amenities and Cleanliness in Trains and Toilets Provision of adequate passenger amenities and cleanliness is a continuous process and every endeavour is made to keep the coaches including toilets in a clean condition.
Hindi: रेल मंत्रालय यात्री सुविधाएं प्रदान करना और साफ-सफाई की व्यवस्था करना एक निरंतर प्रक्रिया है। कोच और इसके शौचालयों को साफ सुथरा रखने का हर संभव प्रयास किया जाता है।
English: Ministry of Railways Pilot Project for ushering in 'Industry 4.0' in the country, is launched for implementation at the Modern Coach Factory MCF, Raebareli A Pilot Project for ushering in 'Industry 4.0' in the country, is launched for implementation at the Modern Coach Factory MCF, Raebareli.
Hindi: रेल मंत्रालय देश में 'उद्योग 4.0' को प्रवेश दिलाने के लिए, मॉडर्न कोच फैक्ट्री एमसीएफ, रायबरेली में इसके कार्यान्वयन हेतु एक पायलट प्रोजेक्ट शुरू किया गया है देश में 'उद्योग 4.0' को प्रवेश दिलाने के लिए, मॉडर्न कोच फैक्ट्री एमसीएफ, रायबरेली में इसके कार्यान्वयन के लिए एक पायलट प्रोजेक्ट को शुरू किया गया है।
English: Ministry of Railways Pre-application conference on Private Train Project held today 16 prospective Applicants participated in this conference Trains to run on Public Private Partnership This initiative will bring new technologies, boost revenues and increase job opportunities These 151 trains will be in addition to the trains which have already been running The issues and concerns raised by the prospective applicants were discussed and clarifications were provided by the officials of Ministry of Railways and NITI Aayog for improved clarity on the provisions of RF and bidding framework Multiple operators in train operations will create competition and improve service delivery Ministry of Railways has organized Pre application conference on Private Train Project today.
Hindi: रेल मंत्रालय यात्री रेलगाड़ियों के संचालन के लिए निजी कंपनियों से आवेदन आमंत्रित करने के पूर्व सम्मेलन का आयोजन सम्मेलन में 16 संभावित आवेदकों ने भाग लियासार्वजनिक निजी भागीदारी के आधार पर चलाई जाएंगी निजी रेलगाड़ियांयह पहल नई तकनीक लाने के साथ राजस्व में वृद्धि करेगी और रोजगार के अवसर बढ़ाएगीये 151 निजी रेलगाड़ियां उन रेलगाड़ियों के अतिरिक्त होंगी जो पहले से चल रही हैंसम्मेलन में संभावित आवेदकों द्वारा उठाए गए मुद्दों और चिंताओं पर चर्चा की गई और रेल मंत्रालय और नीति आयोग के अधिकारियों द्वारा आरएफक्यू और बोली प्रक्रिया के प्रावधानों के बारे में स्पष्ट रूप से समझाया गयारेलगाड़ियों के संचालन से कई लोगों के जुड़ने से स्वस्थ प्रतिस्पर्धा का माहौल बनेगा जिससे सेवाओं में सुधार होगा रेल मंत्रालय ने आज निजी रेलगाड़ी परियोजना पर आवेदन पूर्व सम्मेलन का आयोजन किया।
English: Ministry of Railways Prepares Concept Paper On Rail Development Authority of India
Hindi: रेल मंत्रालय ने भारतीय रेल विकास प्राधिकार पर दृष्टि पत्र तैयार किया
English: Ministry of Railways Presidents Police Medal PPM for Distinguished Service Shri T. S. Gopakumar, Assistant Security Commissioner, Southern Railway Police Medal PM for Meritorious Service Shri Sanjay Kumar Gupta, Assistant Security Commissioner, North Western Railway Shri N.
Hindi: रेल मंत्रालय विशिष्ट सेवा के लिए राष्ट्रपति का पुलिस पदक पीपीएम श्री टी.एस. गोपकुमार, सहायक सुरक्षा आयुक्त, दक्षिणी रेलवे सराहनीय सेवाओं के लिए पुलिस पदक पीएम श्री संजय कुमार गुप्ता, सहायक सुरक्षा आयुक्त, उत्तर-पश्चिम रेलवे श्री एन.
English: Ministry of Railways Press statement by Shri Ashwani Lohani, Chairman, Railway Board Shri Ashwani Lohani, Chairman, Railway Board has expressed his regret issued a Press Statement on the incident of rolling down of Ahmedabad - Puri Express in Sambalpur Division of East Coast Railway.
Hindi: रेल मंत्रालय रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष श्री अश्विनी लोहानी का प्रेस वक्तव्य रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष श्री अश्विनी लोहानी ने पूर्वी रेलवे के सम्बलपुर डिवीजन में अहमदाबाद-पुरी एक्सप्रेस के ढलान में सरकने की घटना पर खेद व्यक्त करते हुए एक प्रेस वक्तव्य जारी किया है।
English: Ministry of Railways Prime Minister to Flag Off Third Mahamana Express to Run between Varanasi and Vadodara on 22nd September 2017 Prime Minister Shri Narendra Modi will flag off Third Mahamana Express on 22nd September, 2017 to run between Varanasi and Vadodara through video conferencing from Varanasi.
Hindi: रेल मंत्रालय प्रधानमंत्री 22 सितम्बर, 2017 को वाराणसी और वडोदरा के बीच चलने वाली तीसरी महामना एक्सप्रेस को झण्डी दिखाकर रवाना करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 22 सितम्बर, 2017 को वाराणसी में वीडियो कॉनफ्रेन्सिंग के जरिए वाराणसी और वडोदरा के बीच चलने वाली तीसरी महामना एक्सप्रेस को झण्डी दिखाकर रवाना करेंगे।
English: Ministry of Railways Private foodgrains PFG freight makes a big increase in lockdown period as compared to last year More than 7.75 lacs tonnes 303 rakes of PFG freight loaded by Indian Railways during the lockdown period from 25th March to 28th April 2020 as compared to about 6.62 lacs tonnes 243 rakes last year in same period Indian Railways making all efforts to ensure that farm products like foodgrains are picked up on time and also to ensure uninterrupted supply chain Indian Railways continues in its endeavour to ensure availability of essential commodities like foodgrain across the country through its freight parcel services during the nationwide lock down due to COVID-19.
Hindi: रेल मंत्रालय लॉकडाउन के दौरान पिछले वर्ष की तुलना में इस बार निजी खाद्यान्न ढुलाई में बड़ी वृद्धि 25 मार्च से 28 अप्रैल, 2020 तक लॉकडाउन के दौरान भारतीय रेल द्वारा निजी खाद्यान्न के 7.75 लाख टन 303 रेक से अधिक की ढुलाई की गई जबकि पिछले वर्ष की समान अवधि में लगभग 6.62 लाख टन 243 रेक की ढुलाई की गई थीभारतीय रेल खाद्यान्न जैसे कृषि उत्पादों के समय पर उठाव और उनकी निर्बाध आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए सभी प्रयास कर रही है भारतीय रेल कोविड-19 के कारण राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन के दौरान अपनी माल और पार्सल सेवाओं के माध्यम से देश भर में खाद्यान्न जैसी आवश्यक वस्तुओं की उपलब्धता सुनिश्चित करने का प्रयास जारी रखे हुए है।
English: Ministry of Railways Production Units of Indian Railways asked to explore possibilities to manufacture essential medical items, in case of need In the wake of pandemic COVID-19, Ministry of Railways, in consultation with Production Units onal Railway workshops, has decided to use the manufacturing facilities of its Production Units like Chittaranjan Loco Works, Chittaranjan, Integral Coach Factory, Chennai, Rail Coach Factory, Kapurthala, Diesel Loco Works, Varanasi, Rail Wheel Factory, Yelehanka to manufacture essential items which can be utilized for the treatment of affected people by this pandemic.
Hindi: रेल मंत्रालय भारतीय रेल की उत्पादन इकाइयों को जरुरत पड़ने पर आवश्यक चिकित्सा सामग्री के उत्पादन की संभावनाओं का पता लगाने के लिए कहा गया वैश्विक महामारी कोविड-19 के मद्देनजर उत्पादन इकाइयों तथा जोनल रेलवे कार्यशालाओं के साथ परामर्श के आधार पर रेल मंत्रालय ने ऐसी आवश्यक सामग्री के उत्पादन का निर्णय लिया है जिसका उपयोग इस महामारी से प्रभावित लोगों के इलाज के लिए किया जा सकेगा। इसके लिए चितरंजन लोको वर्क्स, चितरंजन इंटीग्रल कोच फैक्ट्री, चेन्नई रेल कोच फैक्ट्री, कपूरथला डीजल लोको वर्क्स, वाराणसी रेल व्हील फैक्ट्री, येलहंका जैसी उत्पादन इकाइयों की विनिर्माण सुविधाओं का उपयोग किया जाएगा।
English: Ministry of Railways Proliferates Its E-Catering Services Making IT Station-Based Also Station Based E-Catering Servies now Available on 45 Major Stations
Hindi: रेल मंत्रालय ने ई-खानपान सेवा की शुरूआत की 45 प्रमुख स्टेशनों पर यह सेवा उपलब्ध
English: Ministry of Railways Publication of media reports on travel protocol etc of trains passengers on resumption of train services  Advisory for Media During the last two days, there have been some reports in media about various protocols etc of prospective travellers by trains.
Hindi: रेल मंत्रालय ट्रेन सेवाएं पुनः चालू होने के संबंध में ट्रेन यात्रियों के यात्रा प्रोटोकॉल आदि पर समाचारों के प्रकाशन पर मीडिया के लिए जारी किया गया परामर्श बीते दो दिनों में ट्रेनों के संभावित यात्रियों से संबंधित विभिन्न प्रोटोकॉल आदि के बार में मीडिया में कुछ रिपोर्ट आई हैं।
English: Ministry of Railways Punctuality Performance of Indian Railways improved in 2019-20 in comparison to 2018-19 The punctuality performance percentage of the Passenger Trains of Indian Railways for the period of April to September in the financial year 2019-20 improved to 70.54 in comparison to 66.58 from April to September in the financial year 2018-19.
Hindi: रेल मंत्रालय भारतीय रेल की समय पाबंदी में 2018-19 के मुकाबले 2019-20 में सुधार दर्ज किया गया वित्त वर्ष 2019-20 के दौरान पैसेंजर ट्रेनों में अप्रैल से सितंबर की अवधि में औसत समय पाबंदी सुधर कर 70.54 प्रतिशत हो गई, जबकि वित्त वर्ष 2018-19 के दौरान अप्रैल से सितंबर की अवधि में यह 66.58 प्रतिशत थी।
English: Ministry of Railways RPF conducted Nation Wide Raid on Railway E-Ticket Touts Unauthorized use of E-Ticket Personal User Ids were under constant Electronic Surveillance of R.P.F. On 2nd November 2018, simultaneous raids against e-ticket touting were conducted in more than 100 cities throughout the Indian Railways on All India basis.
Hindi: रेल मंत्रालय आरपीएफ ने रेलवे ई-टिकट करने वालों के ठिकानों पर राष्ट्र व्यापी छापेमारी की आरपीएफ अनधिकृत तरीके से ई-टिकट करने वाली आईडी पर निरंतर निगरानी कर रहा था पूरे देशभर में 100 से ज्यादा शहरों में ई-टिकट करने वालों के ठिकानों पर 2 नवंबर 2018 को छापेमारी की गई। विभिन्न स्रोतों से मिली जानकारी पर यह कार्रवाई की गई।
English: Ministry of Railways RPF launched Operation Thirst, an All India Drive to crack down selling of unauthorised Packaged Drinking Water During the drive, 1371 persons were arrested for selling of packaged drinking water of unauthorised brandsTotal 69294 bottles of Packaged Drinking Water PDW have been seized Further enquiry into these cases are being made to reach the origin of this activity and those found involved will be taken up accordingly.
Hindi: रेल मंत्रालय अनाधिकृत पानी की बोतलों की बिक्री पर रोक के लिए आरपीएफ द्वारा देश भर में ऑपरेशन थर्स्ट अभियान चलाया गया अभियान के दौरान अनाधिकृत ब्रांड वाली पानी की बोतलें बेचने के मामले में 1371 लोग गिरफ्तार किए गएअनाधिकृत ब्रांड वाली पानी की कुल 69294 बोतलें जब्त की गईं ऑपरेशन थर्स्ट के दौरान 1371 व्यक्तियों को अनाधिकृत ब्रांडों के पानी की बोतलें बेचने के मामले में रेलवे अधिनियम की धारा 144 और 153 के तहत गिरफ्तार किया गया था।
English: Ministry of Railways RPF starts nation-wide efforts to identify and act against touting activity The drive was launched on 20.05.2020Nation-wide efforts to identify and act against these touts.Analysis of PRS data through PRABAL module clubbed with ground intelligence.14 touts including 8 IRCTC agents were arrested and recovered tickets worth Rs. 636727 As Indian Railways has started 15 pairs of AC Special trains on 12th May,2020 and announced 100 pairs of additional trains w.e.f 01 June 2020, complaints had started to pour in regarding touts of e-tickets using multiple personal Ids and cornering reserved berths in these special trains.
Hindi: रेल मंत्रालय आरपीएफ ने दलालों की पहचान करने और उनके खिलाफ कार्रवाई करने के लिए राष्ट्रव्यापी अभियान शुरू किया यह अभियान 20.05.2020 को शुरू किया गयादलालों की पहचान करने और उनके खिलाफ कार्रवाई करने के लिए राष्ट्रव्यापी प्रयास जमीनी खुफिया जानकारी के साथ जोड़कर प्रबल मॉड्यूल के जरिये पीआरएस डेटा का विश्लेषण आईआरसीटीसी के 8 एजेंटों सहित 14 दलालों को गिरफ्तार किया गया और 6,36,727 रुपये के टिकट बरामद किए गए भारतीय रेलवे ने जैसे ही 12 मई, 2020 को 15 एसी स्पेशल ट्रेनों की आवाजाही शुरू की और 01 जून 2020 से 100 जोड़ी अतिरिक्त ट्रेनें चलाने की घोषणा की है, ई-टिकटों की दलाली के संबंध में शिकायतें मिलनी शुरू हो गई हैं जिसमें अनेक व्यक्तिगत आईडी का उपयोग किया जा रहा है और इन स्पेशल ट्रेनों में आरक्षित बर्थों पर अधिकार जमाया जा रहा है।
English: Ministry of Railways Rail operation in Kusunda- Sonardih of Dhanbad Chandrapura section to be opened for Rail Traffic Dhanbad-Chandrapura Railway line of Dhanbad Division of East Central Railway is passing over coal bearing area of Jharia Coal Field.
Hindi: रेल मंत्रालय धनबाद-चंद्रपुरा सेक्शन के कुसुंदा-सोनारदीह को रेल यातायात के लिए खोला जाएगा पूर्वी मध्य रेलवे के धनबाद डिवीजन की धनबाद-चंद्रपुरा रेलवे लाइन झरिया कोयला क्षेत्र से गुजरती है।
English: Ministry of Railways RailMadad gets Silver award under Category II of National e-Governance Awards Excellence in providing Citizen Centric Delivery RailMadad is the single portal for grievances, inquiry assistance of all categories of railway customers RailMadad, the grievance redressal portal of Indian Railways, has been awarded Silver under Category II of National e-Governance Awards Excellence in providing Citizen-centric Delivery.
Hindi: रेल मंत्रालय रेल-मदद को राष्ट्रीय ई-शासन पुरस्कारों के द्वितीय वर्ग में रजत पुरस्कार प्राप्त हुआ रेल-मदद रेलवे के सभी उपभोक्ताओं की शिकायतें दूर करने तथा अन्य सहायता देने का एकल पोर्टल है भारतीय रेल के शिकायत निवारण पोर्टल रेल-मदद को नागरिक केंद्रित सेवाएं प्रदान करने में उत्कृष्टता के लिए राष्ट्रीय ई-शासन पुरस्कारों के द्वितीय वर्ग में रजत पुरस्कार प्राप्त हुआ है।
English: Ministry of Railways RailTel Corporation of India Ltd post net profit of Rs.110 crore during 2018-19 RailTel Corporation of India Ltd a body behind transforming Railway stations into Digital hubs by providing public Wi-Fi at major Railway stations held its 19th Annual General Meeting today.
Hindi: रेल मंत्रालय रेलटेल कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड ने 2018-19 के दौरान 110 करोड़ रुपये का शुद्ध लाभ अर्जित किया प्रमुख रेलवे स्टेशनों पर सार्वजनिक रूप से वाई-फाई की सुविधा प्रदान करने और रेलवे स्टेशनों को डिजिटल हब में परिवर्तित करने वाले निकाय, रेलटेल कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड की आज 19वीं वार्षिक आम बैठक का आयोजन किया गया।
English: Ministry of Railways Railway Board Celebrates 63rd Railway Week Function at Rail Bhawan. Shri Ashwani Lohani Presided Over the Function Presented Merit Certificates Cash Awards. The 63rd Railway Week Function of Railway Board was organized on 11th April, 2018 in Rail Bhavan, New Delhi.
Hindi: रेल मंत्रालय रेलवे बोर्ड ने रेल भवन में 63वां रेलवे सप्ताह मनाया श्री अश्विनी लोहानी ने इस अवसर पर आयोजित कार्यक्रम की अध्यक्षता की और मेरिट प्रमाण पत्र एवं नकद पुरस्कार प्रदान किए रेलवे बोर्ड का 63वां रेलवे सप्ताह कार्यक्रम 11 अप्रैल, 2018 को नई दिल्ली स्थित रेल भवन में आयोजित किया गया।
English: Ministry of Railways Railway Board Celebrates 64th Railway Week Function at Rail Bhawan Shri V.K.
Hindi: रेल मंत्रालय रेलवे बोर्ड ने रेल भवन में 64वां रेलवे सप्ताह समारोह मनाया श्री वी. के.
English: Ministry of Railways Railway Board conducts a high level review meeting with GMs, DRMs of onal Railways through Video Conference Shri Suresh C. Angadi gave directions to work towards further improving safety, punctuality, cleanliness and upkeep of stations and trains and passenger comfort Shri Vinod Kumar Yadav gave directions to General Managers for close monitoring of projects related to safety The review covered issues of safety, punctuality, freight loading, passenger traffic, infrastructure projects, locomotive and coach production and other ongoing developmental projects in Indian Railways.
Hindi: रेल मंत्रालय रेलवे बोर्ड ने वीडियो कांफ्रेंस के जरिये जोनल रेलवे के जीएम,डीआरएम के साथ उच्च स्तरीय समीक्षा बैठक की श्री सुरेश सी.अंगड़ी ने सुरक्षा, समय की पाबंदी, स्टेशनों और रेलगाडि़यों की स्वच्छता और रखरखाव तथा यात्रियों की सहूलियत में सुधार लाने की दिशा में कार्य करने के निर्देश दिएश्री विनोद कुमार यादव ने महाप्रबंधकों को सुरक्षा से संबंधित परियोजनाओं की कड़ी निगरानी के लिए निर्देश दिए बैठक में सुरक्षा, समय की पाबंदी, माल का लदान, यात्री यातायात, अवसंरचना से संबंधित परियोजनाएं, इंजन और डिब्बों का निर्माण तथा वर्तमान में जारी भारतीय रेलवे की विकास संबंधी परियोजनाओं पर चर्चा की गई। रेल राज्य मंत्री श्री सुरेश सी.
English: Ministry of Railways Railway Emergency Cell for COVID responding to about 13,000 queries, requests and suggestions everyday Incorporating suggestions received from public Railways has been delivering vital goods Fleet-footed response to suggestions and redress grievances earns praise for Railways Indian Railways has taken 360 degree measures to ensure that interest of the passengers and all commercial clients are taken care of and national supply chains keep running during the period of lockdown due to COVID-19 Railways initiatives to mitigate the woes of passengers, ensure timely delivery of freight, parcels and medicine supplies throughout the country draw appreciation from wide cross-section of people Indian Railways has taken 360 degree measures to ensure that interest of the passengers and all commercial clients are taken care of and national supply chains keep running.
Hindi: रेल मंत्रालय रेलवे के कोविड-19 आपातकालीन प्रकोष्ठ से लगभग 13,000 प्रश्नों, अनुरोधों और सुझावों का प्रतिदिन जवाब दिया जा रहा है जनता से प्राप्त सुझावों को समाहित करते हुए रेलवे की ओर से महत्वपूर्ण वस्तुओं का वितरण किया जा रहा हैसुझावों और शिकायतों को तेजी से निपटाने के प्रयास रेलवे के लिए प्रशंसा अर्जित कर रहे हैं भारतीय रेल लॉकडाउन की अवधि के दौरान यात्रियों और सभी वाणिज्यिक ग्राहकों की सुविधाओं का ध्यान रखने और राष्ट्रीय आपूर्ति श्रृंखला बनाये रखना सुनिश्चित करने के लिए हर संभव उपाय कर रही हैयात्रियों की दिक्कतों को कम करने के लिए की गई पहल, पूरे देश में माल, पार्सल और दवाओं की आपूर्ति का समय पर वितरण सुनिश्चित करने जैसे रेलवे के प्रयासों को व्यापक स्तर पर समाज के सभी वर्गों द्वारा सराहा जा रहा है भारतीय रेल ने यात्रियों और सभी वाणिज्यिक ग्राहकों के हितों का ध्यान रखने और राष्ट्रीय आपूर्ति श्रृंखला निर्बाध चलते रहना सुनिश्चित करने के लिए हर संभव उपाय किए हैं।
English: Ministry of Railways Railway Minister gives directions for comprehensive training programme for all employees of Indian Railways to boost productivity efficiency. This comprehensive training programme is being launched under the name Project Saksham. The week-long training in skills and domain knowledge will be imparted to all the employees of Indian Railways.
Hindi: रेल मंत्रालय रेलमंत्री ने उत्पादकता और कार्यक्षमता बढ़ाने के लिए भारतीय रेल के सभी कर्मचारियों के लिए व्यापक प्रशिक्षण कार्यक्रम चलाने का निर्देश दिया व्यापक प्रशिक्षण कार्यक्रम का नाम परियोजना सक्षम होगा एक सप्ताह भारतीय रेल के सभी कर्मचारियों को कौशल और ज्ञान का प्रशिक्षण दिया जाएगा प्रशिक्षण का फोकस कार्य प्रदर्शन में बदलाव लाना रेल और कोयला मंत्री श्री पीयूष गोयल के निर्देश पर कौशल और ज्ञान बढ़ाने के उद्देश्य से भारतीय रेल के सभी कर्मचारियों को प्रशिक्षण देने के लिए विस्तृत योजना तैयार की जा रही है।
English: Ministry of Railways Railway Minister reviews the alternative arrangements in view of closure of Dhanbad-Chandrapura Rail line Existing Gomoh flyover work to be expanded with two additional Rail connections and implemented expeditiously Railway PSU RITES to undertake survey for diversion of track of affected portions Possibility of running some more passenger carrying trains to be explored Railway Administration constantly monitoring the situation Ministry of Railways is constantly working on putting in place alternative arrangements in the wake of closure of Dhanbad-Chandrapura Railway line due to Jharia Coal Field Fire.
Hindi: रेल मंत्रालय रेल मंत्री द्वारा धनबाद-चन्द्रपुरा रेल लाइन बंद होने पर वैकिल्पक प्रबंधों की समीक्षा वर्तमान गोमो फ्लाईओवर में दो और रेल सम्पर्क जोड़े जाएंगे, निर्माण कार्य तेजी से किया जाएगा रेलवे पीएसयू राइट्स द्वारा प्रभावित भागों के रेल मार्गों में परिवर्तन के लिए सर्वेक्षण किया जाएगा और सवारी गाडि़यां चलाने की संभावनाओं पर विचार किया जाएगा रेल प्रशासन की स्थिति पर निरंतर नजर रेल मंत्रालय झरिया कोयला खान क्षेत्र में आग के कारण धनबाद-चन्द्रपुर रेल लाइन बंद होने पर वैकल्पिक प्रबंध करने के लिए निरंतर कार्य कर रहा है।
English: Ministry of Railways Railway Ministry requests State Governments to further boost planning and coordination about Shramik Trains Projected demand for movement of stranded persons by rail mode should be well chalked out and determined States must indicate the projected number of Shramik Special Trains required for the residual movement of stranded persons from the state along with the tentative schedule for movement of these trains Indian Railways ready to provide additional Shramik Special trains for any requirement given in future also Railway Ministry has requested State Governments to ensure proper planning and coordination about Shramik Trains and see that projected demand for movement of stranded persons by rail mode is well chalked out and determined.
Hindi: रेल मंत्रालय रेल मंत्रालय ने राज्य सरकारों से श्रमिक ट्रेनों के बारे में योजना और तालमेल बढ़ाने का अनुरोध किया रेल मोड द्वारा फंसे लोगों के आवागमन की प्रस्तावित मांग की अच्छी तरह से रूपरेखा प्रस्तुत की जाए और उसे निर्धारित किया जाएराज्य इन ट्रेनों की आवाजाही के लिए अस्थायी समय-सारणी के साथ-साथ शेष फंसे लोगों के लिए आवश्यक श्रमिक स्पेशल ट्रेनों की प्रस्तावित संख्या का संकेत देंभारतीय रेलवे भविष्य में किसी भी आवश्यकता के लिए अतिरिक्त श्रमिक स्पेशल ट्रेन उपलब्ध कराने के लिए तैयार रेल मंत्रालय ने राज्य सरकारों से अनुरोध किया है कि वे श्रमिक ट्रेनों के बारे में उचित योजना और तालमेल सुनिश्चित करें और देखें कि रेल मोड द्वारा फंसे लोगों के आवागमन की प्रस्तावित मांग की अच्छी तरह से रूपरेखा प्रस्तुत की जाए और उसे निर्धारित किया जाए।
English: Ministry of Railways Railway Projects Name of State No. of projects New Line Gauge Conversion Doubling Electrification Assam North Eastern Region 15 - 6 3 Andhra Pradesh 18 - 15 6 Bihar 34 5 14 12 Chhattisgarh 8 - 9 1 Delhi 1 - 5 1 Gujarat 4 25 13 7 Goa - - - 1 Haryana 7 1 4 8 Himachal Pradesh 4 - - - Jammu Kashmir 1 - 2 - Jharkhand 14 - 18 6 Karnataka 16 - 15 8 Kerala 2 - 8 1 Madhya Pradesh 8 5 25 11 Maharashtra 12 4 18 13 Odisha 10 - 25 4 Punjab 6 - 9 5 Rajasthan 10 6 16 11 Telangana 9 - 5 3 Tamil Nadu 8 5 11 4 Uttar Pradesh 15 8 61 24 Uttarakhand 3 - 1 2 West Bengal 18 4 39 4 Some of the projects fall in more than one State.
Hindi: रेल मंत्रालय रेलवे परियोजनाएं राज्य का नाम परियोजनाओं की संख्या नई लाइन गेज रूपांतरण दोहरीकरण विद्युतीकरण असम और पूर्वोत्तर क्षेत्र 15 - 6 3 आंध्र प्रदेश 18 - 15 6 बिहार 34 5 14 12 छत्तीसगढ़ 8 - 9 1 दिल्ली 1 - 5 1 गुजरात 4 25 13 7 गोवा - - - 1 हरियाणा 7 1 4 8 हिमाचल प्रदेश 4 - - - जम्मू और कश्मीर 1 - 2 - झारखंड 14 - 18 6 कर्नाटक 16 - 15 8 केरल 2 - 8 1 मध्य प्रदेश 8 5 25 11 महाराष्ट्र 12 4 18 13 ओडिशा 10 - 25 4 पंजाब 6 - 9 5 राजस्थान 10 6 16 11 तेलंगाना 9 - 5 3 तमिलनाडु 8 5 11 4 उत्तर प्रदेश 15 8 61 24 उत्तराखंड 3 - 1 2 पश्चिम बंगाल 18 4 39 4 कुछ परियोजनाएं एक से अधिक राज्यों में में भी हैं।
English: Ministry of Railways Railway Protection Force ushers in a number of administrative reforms to improve its functioning Railway Protection Force RPF of Indian Railways has taken various steps for administrative reform in the year 2019.
Hindi: रेल मंत्रालय रेलवे सुरक्षा बल ने अपनी कार्यप्रणाली में सुधार के लिए कई प्रशासनिक बदलाव किए भारतीय रेल के रेलवे सुरक्षा बल आरपीएफ ने 2019 में प्रशासनिक सुधार की दिशा में अनेक कदम उठाए हैं।