Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: this country as it would be of great
Hindi: ऐसे होगा देश महान
English: this country does not belong to you
Hindi: यह देश तुम्हरा नहीं
English: this country during the same period.
Hindi: इसी देश काल में।
English: this country from time to time.
Hindi: यह देश समय-समय पर
English: this country goes on or not.
Hindi: देश चल रहा है कि नहीं.
English: this country had been able to do
Hindi: इसे संभव कर सका वह देश
English: this country in a variety of
Hindi: विविधता वाले इस देश में
English: this country in the same period.
Hindi: इसी देश काल में।
English: this country is no longer
Hindi: यहाँ अब देश नहीं
English: this country is well known.
Hindi: यह देश तो अच्छी तरह परिचित है।
English: this country were at an all-time
Hindi: यह देश समय-समय पर
English: this country will be taken care of,
Hindi: ये देश संभाल के,
English: this country will be the same.
Hindi: देश वही बन जायेगा।
English: this country will be unified.
Hindi: यह देश अखंड हो जाएगा।
English: this country's history
Hindi: इस देश की कहानी में
English: this country, already at an all-time
Hindi: यह देश समय-समय पर
English: this country, and this year
Hindi: है और इस वर्ष
English: this country, as well.
Hindi: यहां, यह देश भी.
English: this country, either.
Hindi: यहां, यह देश भी.
English: this country, it will be remembered that
Hindi: याद रखेगा देश ये,
English: this country, the land of your birth.
Hindi: इस देश की, मिट्टी है, तेरा जन्म, तेरा जन्म. .
English: this country, this is the government of
Hindi: यह सरकार, वह सरकार
English: this country; they're people.
Hindi: ये देश, ये लोग
English: this course after 12th.
Hindi: 12वीं के बाद कर लीजिए ये कोर्स,
English: this course is the course for you.
Hindi: यह कोर्स आपके लिए है।
English: this course might be helpful to you.
Hindi: यह कोर्स आपके लिए मददगार हो सकता है।
English: this covers all manufacturing faults.
Hindi: यह सभी विनिर्माण दोषों को भी कवर करता है
English: this cow was their main source of income
Hindi: यही सूअर उनकी आमदनी का मुख्य जरिया थे।
English: this creation.
Hindi: इस सृष्टि को।
English: this culture has affected the
Hindi: इस संस्कृति ने
English: this dance of light.
Hindi: प्रकाश का यह नृत्य,
English: this date . . .
Hindi: यह मुलाकात. . .
English: this date will be June 24th.
Hindi: यह तारीख 24 जून होगी।
English: this date will not be reviewed.
Hindi: इस तारीख को परीक्षा नहीं होगी।
English: this day Daddy Is...
Hindi: इस दिन पितामह...
English: this day I will never forget
Hindi: आज का दिन मैं कभी नही भूलूंगा
English: this day as it did then.
Hindi: जितना उस दिन करती थी.
English: this day could have ended.
Hindi: वे दिन अब समाप्त हो सकते हैं।
English: this day has come again and again in your life.
Hindi: ये दिन आपके जीवन में बारम्बार आये।
English: this day i will never forget
Hindi: आज का दिन मैं कभी नही भूलूंगा
English: this day in Gujarat.
Hindi: आज यह गुजरात में
English: this day in canada
Hindi: यह दिन कनाडा में वो दिन
English: this day in history of india
Hindi: भारत के इतिहास में आज का दिन
English: this day is born in bethlehem the prince of peace.
Hindi: आज बैतलहम में जन्मा शान्ति का राजकुमार,
English: this day is celebrated to recognize the contribution that fathers make to the lives of their children.
Hindi: यह दिन उन योगदानों को मान्यता देता है जो पिता अपने बच्चों के जीवन में करते हैं।
English: this day is different from the night
Hindi: रात से अलग दिन है
English: this day marks on reformation the dissemination of information and mobilizing public opinion, especially among youngsters.
Hindi: यह दिन, विशेष रूप से युवाओं के बीच सूचना के प्रसार में सुधार लाने और जनता की राय जुटाने पर केंद्रित है।
English: this day of all days.
Hindi: सभी दिनों में आज का दिन ।
English: this day only.
Hindi: सिर्फ ये दिन ।
English: this day or this year.
Hindi: आज या इस वर्ष
English: this day special for you.
Hindi: ये दिन तुम्हारे साथ खास
English: this day would come so many times.
Hindi: ये दिन तो कई बार आया
English: this day's journey
Hindi: आज के दिन की यात्रा
English: this day, after forty-six years of
Hindi: आज सैंतालीस बरसों बाद
English: this day, or on this day
Hindi: वो दिन या आज का दिन
English: this day, their son,
Hindi: आज मेरे बेटे ,
English: this day, this time
Hindi: इस बार, इस दिन पर
English: this day, under the fouls of the air,
Hindi: आज हवा के थपेडों में,
English: this deck is good.
Hindi: यह बंदा अच्छा है।
English: this declared France to be a constitutional monarchy.
Hindi: इसके द्वारा फ्रांस को एक संवैधानिक राजतंत्र घोषित किया गया।
English: this definitely reminds me of something.
Hindi: यह निश्चित रूप से मुझे कुछ याद दिलाता है।
English: this demonstrates that I've read the article
Hindi: कि मैंनें लेख को पढ़ लिया है
English: this deposition and I don't want to
Hindi: यह स्थिति और मैं यह नहीं चाहता
English: this design is no exception.
Hindi: यह डिज़ाइन कोई अपवाद नहीं है।
English: this device has considerable
Hindi: ये यंत्र बहुत
English: this device isn't eligible for the requested build
Hindi: यह डिवाइस अनुरोधित बिल्ड के लिए योग्य नहीं है
English: this did not take place until later.
Hindi: इस अब तक बाद में नहीं हुआ।
English: this did not work for me. however, this did
Hindi: मेरे लिए काम नहीं किया, लेकिन ऐसा कियाः
English: this didn't help?
Hindi: यह मदद नहीं की?
English: this didn't spring up in someone's mind
Hindi: नहीं था किसी के दिल-दिमाग में
English: this difficult and dangerous service.
Hindi: जटिल और खतरनाक सेवा।
English: this difficulties.
Hindi: इन कठिनाइयों का।
English: this dignified development within the burgeoning black community came to be the most desirable place for ambitious professionals to reside at the turn of the nineteenth century - hence its name.
Hindi: हाउसिंग बूम के दौरान 18 9 1 में कमीशन, बढ़ते काले समुदाय के भीतर यह प्रतिष्ठित विकास बीसवीं सदी के अंत में रहने के लिए महत्वाकांक्षी पेशेवरों के लिए सबसे वांछनीय स्थान बन गया - इसलिए इसका नाम।
English: this disconnects the line.
Hindi: उस रेखा को तोड़ता है।
English: this discrimination does not exist anymore.
Hindi: वह भेदभाव अब मौजूद नहीं है।
English: this disease shows itself.
Hindi: यह रोग स्वयं प्रकट होता है
English: this diseased mentality.
Hindi: इस बीमार मानसिकता की
English: this dish is one of my favorites!
Hindi: यह व्यंजन मेरे पसंदीदा में से एक है!
English: this distance I can't bear,
Hindi: मैं सह नहीं पाऊंगा यह दूरी,
English: this distance between us.
Hindi: हमारे बीच की यह दूरी
English: this distinction between the private and the public.
Hindi: यह अंतर प्राइवेट और सरकारी को लेकर है
English: this does not happen even in Ukraine
Hindi: यह यूक्रेन में भी नहीं हो रहा है।
English: this does not happen in unrequited love
Hindi: प्यार में ऐसा नहीं होता
English: this does not have a title
Hindi: इसका कोई शीर्षक नहीं है
English: this does not mean that each child
Hindi: इसका ये मतलब नहीं कि हर लड़का
English: this does not mean that there is no gopher
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि कोई गोफर नहीं है
English: this does not mean they do not like you.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि वे आपको पसंद नहीं करते हैं।
English: this does vary according to need.
Hindi: यह आवश्यकतानुसार बदलता रहता है।
English: this doesn't get lost?
Hindi: यह हार नहीं है ?
English: this doesn't happen, because
Hindi: और यह नहीं होगा, क्योंकि
English: this doesn't have a name 
Hindi: यह कोई नाम नहीं है
English: this doesn't have the first track
Hindi: पहला पावं नहीं रखती हो
English: this doesn't help,
Hindi: यह मदद नहीं,
English: this doesn't mean safety
Hindi: इसका क्या मतलब हैः सुरक्षा
English: this doesn't seem like a good time for protesting
Hindi: यह समय विरोध प्रदर्शन करने के लिए सही नहीं
English: this doesn't seem to work for me?
Hindi: यह मेरे लिए काम नहीं लगता?
English: this doesn't surprise you does it?
Hindi: यह आपको आश्चर्य नहीं है, यह करता है?
English: this doesnt seem to work for me?
Hindi: यह मेरे लिए काम नहीं लगता?
English: this dog is still on the loose?
Hindi: क्या यह घोड़ा अभी भी फूला हुआ है?
English: this don't see in India
Hindi: नहीं दिखेगा भारत में
English: this dream is for you, so pay the price.
Hindi: यह सपना तुम्हारे लिए है, इसलिए मूल्य का भुगतान करें
English: this dream was not easy.
Hindi: सपना इतना आसान नहीं था।
English: this e-mail address is accepted
Hindi: ये ई-मेल पते मान्य हैंः
English: this early spring day.
Hindi: इस शरद ऋतु की सुबह।
English: this earth, and that it is one of the
Hindi: है और इस धरती को एक
English: this earthly life!
Hindi: इस धरती का जीवन!
English: this effect is small.
Hindi: यह प्रभाव बल्कि छोटा है।
English: this effect will not be achieved;
Hindi: यह परिणाम को प्रभावित नहीं करेगा;
English: this enemy was recognized by the Russian autocracy.
Hindi: इस दुश्मन को रूसी निरंकुशता ने मान्यता दी थी।
English: this energy can be recuperated.
Hindi: इस ऊर्जा को पुनर्प्राप्त करना संभव है।
English: this energy that I have.
Hindi: इसी ऊर्जा से ही मैंने।
English: this enraged her husband.
Hindi: इससे पति नाराज हो गया.
English: this ensures your child gets home safely.
Hindi: अपने बच्चे को घर सुरक्षित रूप से हो जाता है.
English: this entry into the hall
Hindi: इस प्रवेश द्वार हॉल में
English: this equivalent.
Hindi: बराबर होता है ।
English: this error is produced from the following line of code
Hindi: यह त्रुटि संदेश निम्न कोड से उत्पन्न होता हैः
English: this evening in Chennai.
Hindi: चेन्नई में रातोंरात।
English: this event from Poland.
Hindi: ये घटना पोलैंड की है.
English: this every day of my life?
Hindi: मेरे जीवन के हर दिन?
English: this every year now, I'll say it
Hindi: मैं तो अब से हर साल, हर दिन कहूँगी
English: this experience of empathy into our design.
Hindi: हमारे डिजाइन में सहानुभूति का यह अनुभव।
English: this expert is not far from the truth.
Hindi: यह विशेषज्ञ सच्चाई से दूर नहीं है।
English: this extraordinary journey to life.
Hindi: जीवन की यह अद्भुत यात्रा
English: this faith in mind.
Hindi: मन में यह विश्वास ।
English: this family is going through,
Hindi: चलता है ये परिवार,
English: this family would be dead?
Hindi: ताकि ये परिवार मर जाएं?
English: this famous medical college and hospital.
Hindi: मशहूर मेडिकल कॉलेज और हॉस्पिटल।
English: this fast-paced life
Hindi: इस तेज रफ्तार जिंदगी से
English: this feast of Love.
Hindi: प्यार के इस त्योहार पर।
English: this feeling is coming from.
Hindi: ये भावना आ रही है
English: this feeling's taking control of me,
Hindi: इसी एहसास ने मुझे पकड़ा,
English: this festival in the past few years.
Hindi: पिछले कुछ सालों से इस त्यौहार
English: this field both in China and overseas.
Hindi: यह क्षेत्र चीन और विदेशों दोनों में है।
English: this file does not have program associated with it for performing this action.
Hindi: फ़ाइल में इस क्रिया को करने के लिए इससे जुड़ा कोई प्रोग्राम नहीं है
English: this file does not open.
Hindi: ये फ़ाइल नहीं खुल रही है
English: this file has been blocked.
Hindi: यह फ़ाइल अवरोधित है।
English: this file is 2.
Hindi: यह फ़ाइल 2 आकार की है।
English: this file is available.
Hindi: यह फ़ाइल उपलब्ध है!
English: this file is not allowed.
Hindi: इस फ़ाइल प्रकार की अनुमति नहीं है।
English: this file transfer protocol.
Hindi: फाइल ट्रांसफर प्रोटोकॉल।
English: this film is impossible to forget.
Hindi: इस फिल्म को भूलना नामुमकिन है !
English: this film was released in the 86th year
Hindi: यह फिल्म 86 वें वर्ष में रिलीज़ हुई थी
English: this film's success.
Hindi: इस फिल्म की यही कामयाबी है.
English: this finding, too.
Hindi: और इस खोज की भी।
English: this fixes size based on screen size.
Hindi: स्क्रीन आकार के आधार पर यह फ़िक्स आकार।
English: this flag as a symbol of our appreciation
Hindi: यह झंडा हमारे स्वाभिमान का प्रतीक
English: this folder and sub-folders.
Hindi: यह फ़ोल्डर और सबफ़ोल्डर्स
English: this for Educational institutions.
Hindi: जो शैक्षिक संस्थानों के लिए होता है.
English: this for a brief period;
Hindi: अल्पावधि के लिये ही;
English: this forum is not very, and the pilots will not say this
Hindi: यह मंच बहुत नहीं है, और पायलट यह नहीं कहेंगे
English: this from the sun...
Hindi: यह सूर्य से ...
English: this game and this mode.
Hindi: इस प्रारूप और इस खिलाड़ी में।
English: this game could go down to the wire.
Hindi: यह खेल नीचे तार तक जा सकता था।
English: this game doesn't work in my mobile.
Hindi: मेरे मोबाइल में यह गेम नहीं चल रहा ज
English: this game has no point at all!
Hindi: इस खेल को कोई मतलब नहीं है!
English: this game have over 1200 levels.
Hindi: इस खेल में 1200 से अधिक स्तर हैं।
English: this game is at home...
Hindi: अपने घर पर होने वाले इस मैच ...
English: this game is good or bad?
Hindi: क्या ये मैच अच्छा होगा या बुरा ?
English: this game is not fun to play
Hindi: इस खेल को खेलने के लिए मज़ा नहीं है
English: this game is not fun to play.
Hindi: इस खेल को खेलने के लिए मज़ा नहीं है
English: this game is so poor.
Hindi: यह खेल इतना व्यसनी है।
English: this game is very old,
Hindi: यह खेल बहुत पुराना है
English: this game isn't going to last much longer...
Hindi: अब यह खेल ज्यादा दिन नहीं चलने वाला...
English: this game isn't gonna last long....
Hindi: अब यह खेल ज्यादा दिन नहीं चलने वाला...
English: this game of life.
Hindi: जीवन के इस खेल का।
English: this game of skill.
Hindi: इस कौशल खेल.
English: this game on with me.
Hindi: ये खेल मेरे साथ में
English: this game will be played in Dubai on Saturday.
Hindi: यह मैच रविवार को दुबई में खेला जाएगा।
English: this game with me.
Hindi: ये खेल मेरे साथ में
English: this game would have to be the best game
Hindi: खेलना होगा सर्वश्रेष्ठ खेल
English: this game's universe.
Hindi: ब्रह्मांड का ये खेल।
English: this gate should be open.
Hindi: इस दरवाजे को खुला होना चाहिए।
English: this gel can dramatically slow the movement of food through your digestive system. it can also slow down the digestion and absorption of nutrients. the end result is a prolonged feeling of fullness and reduced appetite .
Hindi: यह जेल नाटकीय रूप से आपके पाचन तंत्र के माध्यम से भोजन की गति को धीमा कर सकता है, और पोषक तत्वों के पाचन और अवशोषण को धीमा कर सकता है अंतिम परिणाम एक लंबे समय तक परिपूर्णता और कम भूख की भावना है।
English: this generation is that of India's
Hindi: यह पीढ़ी भारत
English: this ghastly game.
Hindi: ये गंदा खेल।
English: this girl can do anything.
Hindi: वो लड़की है कुछ भी कर सकती है।
English: this girl don't show anymore.
Hindi: वो लड़की अब दिखाई नहीं देती
English: this girl in front of me
Hindi: ये लड़की मेरे सामने
English: this girl in front of me.
Hindi: ये लड़की मेरे सामने
English: this girl in your dreams.
Hindi: वह लड़की उसके सपनों में
English: this girl is always on my mind
Hindi: हमेशा मेरे दिमाग में लड़की
English: this girl is ready.
Hindi: कि लड़की तैयार है.
English: this girl of the hills.
Hindi: यह पहाड़ की लड़की
English: this girl wasn't trying to
Hindi: कोशिश नहीं की लड़की
English: this girl you have brought with you.
Hindi: -यह लड़की, जिसे तुम साथ लाए हो।
English: this girl's a cunt....but she's hot
Hindi: यह लड़की ऊब है लेकिन यह झटके
English: this girl's got me
Hindi: उस लड़की ने मुझसे
English: this gives us.
Hindi: यह हमें देता है।
English: this goes with the same thing with other files.
Hindi: अन्य फ़ाइलों के साथ वही कदम करें।
English: this good man.
Hindi: इस भले आदमी ने।
English: this government will keep on managing the country.
Hindi: ये सरकार ही देश चलाएगी
English: this grade of land.
Hindi: भूमि की इस श्रेणी।
English: this grass.
Hindi: उस घास को ।
English: this gritty and violent new story from the award-winning creators of The Walking Dead - A Telltale Games Series, you'll make discoveries that will shatter Bruce Wayne's world, and the already fragile stability of a corrupt Gotham City.
Hindi: इस में कच्ची और हिंसक नई कहानीद वॉकिंग डेड - ए टेल्टले गेम्स सीरीज़ के पुरस्कार विजेता रचनाकारों द्वारा विकसित, आप पाएंगे कि ब्रूस वेन की दुनिया और एक भ्रष्ट गोथम सिटी के पहले से ही नाजुक स्थिरता को फाड़ देगा।
English: this group is being established.
Hindi: इस समूह का गठन किया जा रहा है।
English: this group is quite active.
Hindi: ये समूह काफ़ी क्रियाशील है।
English: this group is very active.
Hindi: ये समूह काफ़ी क्रियाशील है।
English: this guide was made on 100 recycled paper.
Hindi: यह मार्गदर्शिका 100 पुनर्चक्रित काग़ज़ से बनी है।
English: this guy accurately describes all of the right things
Hindi: आदमी ने सब कुछ सही ढंग से वर्णित किया
English: this guy is a genious.
Hindi: यह आदमी एक जीनियस है।
English: this guy is an asshole.
Hindi: ये आदमी चूतिया है।
English: this guy killed 2 people.
Hindi: इस लडकी 2 लोगों की हत्या की हैँ
English: this guy looks insufferable.
Hindi: ये आदमी तो अधूरा दिखाई पड़ता है
English: this guy seems kind of flaky.
Hindi: यह आदमी चालाक लगता हैं।
English: this guy's story is interesting.
Hindi: इस आदमी की कहानी बड़ी दिलचस्प है.
English: this guy's story!
Hindi: इस लड़के की कहानी है !
English: this guy, do you?
Hindi: तुम, आप, उस लड़के की?
English: this happened in his house.
Hindi: यह उनके अपने महल में हुआ था।
English: this happened in the united states
Hindi: अमेरिका में यह हुआ
English: this happening to? 4
Hindi: ये क्या हो रहा है. . . 4
English: this happens all the time with me
Hindi: हर पल मेरे साथ होता है
English: this happens much more rapidly.
Hindi: ज्यादा तेजी से होता है।
English: this happens to me almost daily.
Hindi: मेरे साथ लगभग हर एक दिन ऐसा होता है।
English: this has already been done for you.
Hindi: यह पहले से ही आपके लिए किया गया है।
English: this has already been invented.
Hindi: यह पहले से ही आविष्कार किया गया है।
English: this has already happened many times,
Hindi: ऐसा कई बार हुआ है,
English: this has always stayed with me,
Hindi: सदा मेरे साथ होता है,
English: this has become the chief corner.
Hindi: यह कोण का प्रमुख बन गया है।
English: this has been a difficult time in my life,
Hindi: यह कठिन वक्त है मेरे जीवन का,
English: this has been a very nice children's video
Hindi: बेहद मजेदार है बच्चे का ये वीडियो
English: this has been already done for you.
Hindi: यह पहले से ही आपके लिए किया गया है।
English: this has been my little baby for a while now.
Hindi: यह कुछ समय के लिए मेरा बच्चा है।
English: this has ever happened to anyone else?
Hindi: क्या कभी किसी के साथ ऐसा हुआ है?
English: this has happened a few times before,
Hindi: कई बार पहले भी ऐसा हो चुका है,
English: this has happened and the problem is solved.
Hindi: यह सब कुछ है और यह समस्या हल हो गई।
English: this has happened only three times
Hindi: सिर्फ तीन बार हुआ है ऐसा
English: this has never been a problem for me.
Hindi: यह मेरे लिए कभी कोई समस्या नहीं हुई।
English: this has not been too much of
Hindi: ये कुछ ज्यादा नहीं हो गया
English: this has occurred twice. the first time,
Hindi: दो बार होता है , पहली बार
English: this has progressed far enough
Hindi: यह बहुत आगे निकल गया
English: this has resulted in many undesirable situations.
Hindi: इससे कई अवांछनीय परिस्थितियां पैदा होती हैं।
English: this has to be a man
Hindi: ऐसा आदमी बनना है
English: this has to be explained
Hindi: यह स्पष्ट करना आवश्यक होगाः
English: this has to be the only answer.
Hindi: यह एकमात्र उत्तर होना चाहिए।
English: this heart belongs to you alone
Hindi: इस दिल ने बस इक तुझे ही अपना माना है
English: this heart of mine don't want no one else
Hindi: ये दिल अब और किसी को चाहेगा नहीं
English: this heart of mine wants to tell you a thing.
Hindi: ये दिल तुमसे कुछ कहना चाहता है
English: this heart wasn't so carefree earlier..
Hindi: ये दिल तो पहले ऐसा नहीं था,
English: this heating.
Hindi: इस उष्णता को।
English: this helped some users.
Hindi: इसने कुछ उपयोगकर्ताओं की मदद की।
English: this honor society.
Hindi: यह सम्मान समाज
English: this horse might be dead.
Hindi: शायद यह घोड़ा मर चुका है।
English: this house during last year.
Hindi: इस घर में पिछले बरस।
English: this house in the first place.
Hindi: सबसे पहले इस मकान में
English: this house is GORGEOUS. i want my house to look like this.
Hindi: यह घर बहुत सुन्दर है, मुझे ऐसा ही घर चाहिए।
English: this house too.
Hindi: इस घर को भी
English: this house uninhabitable.
Hindi: ये घर अजनबी
English: this huge amount has earned him the title of the highest taxpayer
Hindi: इस बड़ी राशि ने उन्हें सर्वोच्च करदाता का खिताब दिलाया
English: this human being is a guest house.
Hindi: यह इंसान एक गेस्ट हाउस है।
English: this human body in this world.
Hindi: मनुष्य शरीर का इस संसार में
English: this human relationships.
Hindi: ये मानवीय संबंध
English: this idea alive.
Hindi: यह विचार ज़िन्दा रहे ।
English: this idea came not to my mind.....
Hindi: यह विचार अभी हमारे मन में नहीं आया है...
English: this idea so much?
Hindi: इतना भी विचार?
English: this if we look at the good in others.
Hindi: अगर हम देखे साथ मे दूसरों की अच्छाई भी तो।
English: this illustration shows the bottom portion of the dog house.
Hindi: यह चित्रण डॉग हाउस के निचले हिस्से को दर्शाता है।
English: this image cannot be displayed because it contains errors
Hindi: चित्र प्रदर्शित नहीं किया जा सकता क्योंकि इसमें त्रुटियां हैं
English: this image does not have installed
Hindi: कोई प्रतिमा नहीं है स्थापित
English: this image will never break up.
Hindi: यह दृश्य कभी नही टूटेगा ।
English: this implies the volume of the mortgage market in 2013
Hindi: यह 2013 के लिए बंधक बाजार की मात्रा का तात्पर्यः
English: this important day...
Hindi: इस महान दिन ...
English: this important position...
Hindi: इस महत्वपूर्ण पद...
English: this in all situations where you might put yourself and others at risk e.g. driving a car or operating machinery.
Hindi: इस संभावित समस्या को उन सभी स्थितियों में ध्यान में रखें जहाँ आप खुद को या दूसरों को जोखिम में डाल सकते हैं उदाहरण के लिए कार चलाकर या मशीनरी का उपयोग करके ।
English: this in order that they might be amused by
Hindi: कि उन्हें मनोरंजन के लिए
English: this in order to live,
Hindi: इसे जीने का,
English: this in saudi arabia
Hindi: सउदी अरब में होता है ये
English: this in the Ukraine.
Hindi: यूक्रेन में इस पर।
English: this in water.
Hindi: यह पानी मे
English: this in your mind.
Hindi: यह आपके दिमाग में
English: this includes diversity within species, between species and of ecosystems.
Hindi: इसमें प्रजातियों-प्रजातियों तथा पारिस्थितिक तंत्र के बीच विविधता सम्मिलित है।
English: this includes machines, infrastructure, equipment, and tools.
Hindi: इसमें मशीनरी, बुनियादी ढांचा, उपकरण शामिल हैं।
English: this includes the last 2 games.
Hindi: इनमें पिछले दो मैच भी शामिल हैं।
English: this incomprehension
Hindi: यह विसंगति
English: this incorruptible silence
Hindi: इस बेहिसाब खामोशी का
English: this increase for a three-year period.
Hindi: यह बढ़ोतरी तीन साल की अवधि के लिए है।
English: this incredible city of ours.
Hindi: अतुलनीय है ये सहर हमारा
English: this indescribable moment
Hindi: यह अनुपम क्षण
English: this indicates for me.
Hindi: यह मेरे लिए प्रकट करते हैं।
English: this indicates the presence of difficulties.
Hindi: यह कठिनाइयों की उपस्थिति को इंगित करता है।
English: this industry employs thousands of people
Hindi: हजारों लोगों को नौकरी देगी ये कंपनी
English: this info is taken from here......
Hindi: यह जानकारी यहाँ से... ली गई है।
English: this information is being continually updated
Hindi: यह खबर लगातार अपडेट की जा रही है
English: this information then could be sold.
Hindi: भविष्य में, यह जानकारी बेची जा सकती है।
English: this injustice done to me.
Hindi: अन्याय ये मेरे साथ किया।
English: this inopportune time?
Hindi: ये बेईमान वक्त?
English: this into consideration, and thank you.
Hindi: इस बात को ध्यान में रखा गया और धन्यवाद
English: this is male
Hindi: है वो मर्द
English: this is 10 Do It Yourself
Hindi: 10 यह स्वयं करो
English: this is 5 egg whites
Hindi: 5 सफेद अंडे
English: this is 99 of all women
Hindi: हर महिला के लिए काम करता है 99
English: this is BSNL prepaid mobile.
Hindi: बीएसएनएल प्रीपेड मोबाइल।
English: this is COMMERCIAL gold.
Hindi: यह वाणिज्यिक सोना है।
English: this is D6, the brakes are visible.
Hindi: यह डी 6 है, ब्रेक दिखाई दे रहे हैं।
English: this is ENOUGH for most cases.
Hindi: ज्यादातर परिस्थितियों में यही होता है
English: this is God's precious gift,
Hindi: ईश्वर का अनमोल उपहार है ये,
English: this is God's world.
Hindi: भगवान का ये संसार है
English: this is Greece.
Hindi: यह ग्रीस है।
English: this is Greta Tumberg and Greenpeace, but it is not.
Hindi: यह ग्रेटा तुमबर्ग और ग्रीनपीस है, लेकिन ऐसा नहीं है।
English: this is HOW it should be written -
Hindi: इसे ऐसे लिखना चाहिए था -
English: this is Houston.
Hindi: यह हॉस्टन है
English: this is Indian mentality.
Hindi: यह तो भारतीय मानसिकता है।
English: this is Indian method.
Hindi: यह भारतीय तरीका है।
English: this is Iraq.
Hindi: और यह इराक है।
English: this is Israel.
Hindi: यह है इजराइल।
English: this is Korea.
Hindi: यह कोरिया है।
English: this is Library.
Hindi: यह पुस्तकालय.
English: this is May - June 2018.
Hindi: यह मई - जून 2018 है।
English: this is Mohan's book.
Hindi: यह मोहन की पुस्तक है।