Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He is a wonderful human being and coming from a small village and the heights he has achieved plus leading such a big country and team is indeed praiseworthy," Waqar further said.
Hindi: ' वकार ने आगे कहा, 'वह बहुत अच्छे इनसान हैं और एक छोटे से गांव से आकर जो ऊंचाइयां उन्होंने हासिल की हैं और ऊपर से इतने बड़े देश की टीम की कप्तानी उन्होंने की है इसकी तारीफ तो बनती है।
English: He is a wonderful human being. and coming from a small village, the heights he has achieved, plus leading such a big country and team, is indeed praiseworthy."
Hindi: """वह एक अद्भुत इंसान है और एक छोटे से गांव से आए और उन्होंने जो ऊंचाइयां हासिल की हैं और वह इतने बड़े देश की टीम का नेतृत्व करते रहे हैं और यह वास्तव में प्रशंसनीय है।"
English: He is a world champion, I am only running in a slushy paddy field," he had said.
Hindi: वह एक विश्व चैंपियन है, मैं केवल एक फिसड्डी धान के खेत में दौड़ रहा हूं".
English: He is a world class bowler," Kohli said.
Hindi: वॉ ने कहा, "कोहली विश्व स्तरीय खिलाड़ी हैं।
English: He is absolutely intent on making sure that we have clean air, clean water, that he makes sure that were doing everything we can to keep Americas moral compass in the world when it comes to the environment," she said.
Hindi: निश्चित तौर पर वह स्वच्छ हवा, स्वच्छ जल सुनिश्चित करना चाहते हैं ताकि यह सुनिश्चित कर सकें कि पर्यावरण के मामले में विश्व में अमेरिका को नैतिक दिशासूचक बनाए रखने के लिए हम सब कुछ कर रहे हैं।
English: He is accused of attempting to bribe an Election Commission official for retaining the party's poll symbol of "two-leaves" for his faction.
Hindi: आरोप हैं कि उन्होंने पार्टी के चुनाव चिन्ह 'दो पत्ती' को अपनी पार्टी के पास रखने के लिए चुनाव आयोग के अधिकारी को रिश्वत की पेशकश की थी.
English: He is adjustable, he is fantastic, he wants to work for the good of Indian cricket."
Hindi: वह तालमेल बैठाने वाले इंसान हैं, वह शानदार हैं, वह भारतीय क्रिकेट की भलाई के लिए काम करना चाहते हैं।
English: He is alleged to have invented the "George Stick" which became more popularly known as the joystick.
Hindi: उसने कथित रूप से "जॉर्ज स्टिक" का आविष्कार किया था जो जॉयस्टिक के नाम से अधिक लोकप्रिय हुआ।
English: He is alleged to have invented the "George Stick" which became more popularly known as the joystickcitation needed.
Hindi: उसने कथित रूप से "जॉर्ज स्टिक" का आविष्कार किया था जो जॉयस्टिक के नाम से अधिक लोकप्रिय हुआ।
English: He is already in Australia as far as I know and he might not be playing the second Test but he will be there for the third and the fourth."
Hindi: जहां तक मुझे पता है, वह पहले से ही ऑस्ट्रेलिया में हैं और वह दूसरा टेस्ट नहीं खेल रहे हैं, लेकिन वह तीसरे और चौथे टेस्ट में खेलेंगे।
English: He is also a member of the "Citizens Action Group" dedicated to bring Mumbai on the international map.
Hindi: वे "सिटीजंस एक्शन ग्रुप" के सदस्य भी हैं जिसका ध्येय है मुंबई को अंतरराष्ट्रीय मानचित्र पर लाना.
English: He is also an active participant in other humanitarian works such as "Save The Tigers" campaign, which aids in the protection and preservation of Tigers in India, and "REACH", a non-profit that cures TB patients for free using supervised medication programs.
Hindi: वह "मानवता बचाओ" अभियान जैसे अन्य मानवीय कार्यों में भी एक सक्रिय भागीदार है, जो भारत में बाघों के संरक्षण और संरक्षण में सहायक है, और "पहुंच" एक गैर-लाभकारी है जो मुफ्त में टीबी रोगियों का उपयोग करके इलाज करता है।
English: He is also coming up with another gangster drama, "Mumbai Saga", which stars actors John Abraham and Emraan Hashmi.
Hindi: इसके अलावा वह एक और गैंग्स्टर ड्रामा मुंबई सागा भी ला रहे हैं, जिसमें जॉन अब्राहम और इमरान हाशमी जैसे कलाकार हैं।
English: He is also found guilty of assaulting police officers and obstructing them from doing their duty," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'उसे पुलिस अधिकारियों पर हमला करने और उनकी ड्यूटी में बाधा पहुंचाने के जुर्म में भी दोषी ठहराया जाता है।
English: He is also highly regarded for his role in expanding the production of bulk drugs and "active pharmaceutical ingredients" APIs, the active chemical components in medicines in India.
Hindi: उन्हें भारत में थोक दवाओं और "सक्रिय फार्मास्युटिकल अवयवों" एपीआई, दवाओं में सक्रिय रासायनिक घटक के उत्पादन में विस्तार करने में उनकी भूमिका के लिए भी अत्यधिक सम्मानित किया जाता है।
English: He is also known as Vikrama, Bikramjit and Vikramarka arka also means "sun".
Hindi: उन्हें "विक्रम" या "विक्रमार्क" विक्रम  अर्क भी कहा जाता है संस्कृत में "अर्क" का अर्थ सूर्य है।
English: He is also known by the names "Chintu" and "Pradeep Pandey Chintu" in the Bhojpuri film industry.
Hindi: उन्हें भोजपुरी फिल्म उद्योग में "चिंटू" और "प्रदीप पांडे चिंटू" के नाम से भी जाना जाता है।
English: He is also known for his roles in television shows like "Mahabharat", "Navya" and "Uttaran".
Hindi: वे 'महाभारत', 'नव्या' और 'उतरन' जैसे टीवी शो में अपने किरदार के लिए भी जाने जाते हैं।
English: He is also of the opinion that the slowing of inflation "cannot be celebrated as an achievement in the absence of robust demand signals and weak purchasing power among the masses.
Hindi:  उन्होंने यह भी लिखा है कि मजबूत मांग के संकेत के बिना और लोगों के बीच कमजोर क्रय शक्ति को देखते हुए मुद्रास्फीति में नरमी को उपलब्धि नहीं माना जा सकता।
English: He is also promising to provide a crime- free Bihar while aligning with RJD's lalu Prasad, whose tenure was known for 'jungle raj'," Shah said at the press conference.
Hindi: उन्होंने कहा कि नीतीश, राजद के लालू प्रसाद से गठजोड़ करके अपराध मुक्त बिहार देने का वादा कर रहे हैं जिनके कार्यकाल को जंगलराज के नाम से जाना जाता है।
English: He is also the author of a fortnightly column called "Random Forays" which is published in the Hindustan Times.
Hindi: साथ ही ये एक "रैंडम फोरेज़" नामक कॉलम के लेखक भी हैं जो हिंदुस्तान टाइम्स में प्रकाशित हैं।
English: He is also the editor of "Al Mu'min Magazine".
Hindi: उर्दू मासिक पत्रिका "अदबी मीज़ान" के एडिटर भी हैं।
English: He is also the former Chairman of the National Planning Commission, which is responsible for strategic planning for the future of the country, with the goal of rallying South Africa "around a common set of objectives and priorities to drive development over the longer term".
Hindi: वह राष्ट्रीय योजना आयोग के पूर्व अध्यक्ष भी हैं , जो देश के भविष्य के लिए रणनीतिक योजना के लिए जिम्मेदार है, जिसका लक्ष्य दक्षिण अफ्रीका में "लंबी अवधि में विकास को चलाने के लिए उद्देश्यों और प्राथमिकताओं का एक सामान्य सेट" है।
English: He is always keen to know about the activities and programmes in the ashram."
Hindi: आश्रम में होने वाली गतिविधियां और कार्यक्रमों को जानने के लिए वे हमेशा उत्सुक रहते हैं।
English: He is always pitting himself against other top batsmen like Kohli or Smith," he said.
Hindi: वह हमेशा अपने आप को कोहली और स्मिथ जैसे शीर्ष बल्लेबाजों के सामने रखते हैं।
English: He is among the best in the world but New Zealand captain and batting mainstay Kane Williamson prefers to be modest and says he has "learnt watching Virat Kohli", terming the Indian swashbuckler a "great player".
Hindi: उन्हें वर्तमान समय में दुनिया के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाजों में से एक आंका जाता है लेकिन न्यूजीलैंड के कप्तान और मुख्य बल्लेबाज केन विलियमसन ने विराट कोहली को महान खिलाड़ी' करार देते हुए कहा कि उन्होंने भारतीय कप्तान को खेलते हुए देखकर काफी कुछ सीखा है।
English: He is an Indian citizen and the life of every Indian is most precious for us," Sushma Swaraj said in a series of tweets.
Hindi: सुषमा स्वराज ने कहा, "वह एक भारतीय नागरिक हैं और हमारे लिए हर भारतीय का जीवन बेहद कीमती है।
English: He is an accused in 31 cases, including the Mumbai serial blasts."
Hindi: वह मुंबई श्रृंखलाबद्ध बम विस्फोट समेत 31 मामलों में आरोपी है.
English: He is an aggressive captain and only thing he will tell is 'just get me the wicket but make sure you don't get banned'".
Hindi: वह आक्रामक कप्तान है और वह सिर्फ एक चीज कहते हैं कि 'बस मुझे विकेट दिलाओ लेकिन ध्यान रखो कि प्रतिबंधित नहीं हो।
English: He is an established international captain but Mahela Jayawardene finds Virender Sehwag an "instinctive leader" who has done a fabulous job for Delhi Daredevils in the ongoing Indian Premier League.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कप्तान के रूप में अपनी प्रतिभा साबित कर चुके महेला जयवर्धने को वीरेंद्र सहवाग स्वाभाविक कप्तान लगते हैं जिन्होंने मौजूदा इंडियन प्रीमियर लीग में दिल्ली डेयरडेविल्स के लिए बेहतरीन काम किया है.
English: He is as good a spinner as anybody in world cricket," said Clarke.
Hindi: वह विश्व क्रिकेट के किसी अन्य स्पिनर जितना ही अच्छा है।
English: He is being examined by a team of doctors and will undergo a few tests," the source said.
Hindi: सूत्र ने कहा, डॉक्टरों का एक दल उनकी जांच कर रहा है और उनके कुछ टेस्ट भी किए जाएंगे।
English: He is being falsely framed in the case by police to please the minister Patil."
Hindi: मंत्री पाटिल को खुश करने के लिए पुलिस उन्हें गलत मामले में फंसा रही है।
English: He is being provided the same food as given to other prisoners."
Hindi: उसे अन्य कैदियों जैसा ही खाना दिया जा रहा है।
English: He is being sent for medical examination and then appropriate action will be taken."
Hindi: उसे मेडिकल जांच के लिए भेजा जा रहा है और फिर उचित कार्रवाई की जाएगी।
English: He is best known for his collection of poems entitled Bisat-e-Raqs "The Dance Floor", for which he was awarded the 1969 Sahitya Akademi Award in Urdu.
Hindi: वह बिसात्-ए-रक्स "द डांस फ़्लोर" नामक कविताओं के संग्रह के लिए सबसे ज्यादा जाने जाते हैं, जिसके लिए उन्हें उर्दू में 1969 साहित्य अकादमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: He is best known for his roles in the Battle of Uhud and the Battle of the Camel, in which he died, according to Sunnis he was given the title "The Generous" by Muhammad.
Hindi: उहूद की लड़ाई और ऊंट की लड़ाई में उनकी भूमिका के लिए सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है, जिसमें उनकी मृत्यु हो गई, उन्हें मुहम्मद द्वारा "उदार" शीर्षक दिया गया।
English: He is best known for his silent films, in which his trademark was physical comedy with a consistently stoic, deadpan expression that earned him the nickname "The Great Stone Face".
Hindi: उन्हें मुख्यतः उनकी मौन फ़िमों के लिए जाना जाता है, जिनमें वो भावशून्य, आत्मसंयम के साथ लगातार कार्य के ट्रेडमार्क का नाम प्राप्त किया "द ग्रेट स्टोन फेस"।
English: He is best known for his website and blog, The Delhi Walla, a multifaceted guide of the city, that has been praised as being "the most compelling guide to India's capital" The Independent and "a one-man encyclopedia of the city" Time Out Delhi.
Hindi: उन्हें अपनी वेबसाइट और ब्लॉग के लिए जाना जाता है, जो शहर का एक बहुप्रचलित मार्गदर्शक 'द डेल्ही वाल्ला' है, जिसे "भारत की राजधानी के लिए सबसे सम्मोहक मार्गदर्शक" द इंडिपेंडेंट के रूप में सराहा गया है।
English: He is best known for his work on "Last Hero," "Wait for me" and other popular television broadcasts.
Hindi: वह "अंतिम नायक", "मेरी प्रतीक्षा करे " व अन्य दूरदर्शन प्रसारणों के लिए सर्वाधिक प्रसिद्ध हैं।
English: He is best remembered for his role as Mogambo in "Mr. India".
Hindi: उन्हें 'मिस्टर इंडिया' में उनकी मोगेम्बो की भूमिका के लिए याद किया जाता है।
English: He is best remembered for his roles in films such as "Hamraaz", "Reshma Aur Shera", "Gumraah", "Mera Saaya", "Mother India" "Waqt", "Padosan" and "Sadhna".
Hindi: वह 'हमराज', 'रेशमा और शेरा', 'गुमराह', 'मेरा साया', 'मदर इंडिया', 'वक्त', पड़ोसन' और 'साधना' जैसी फिल्मों में अपने बेहतर अभिनय के लिए याद किए जाते हैं।
English: He is called "unlettered" Ummi because with him writing and wisdom were innate, not taught.
Hindi: उन्हें "अनलेटेड" उम्मी कहा जाता है क्योंकि उनके साथ लेखन और ज्ञान सहज थे, सिखाया नहीं जाता था।
English: He is causing more damage to our alliance than Tejashwi Yadav leader of the opposition in state assembly could be capable of."
Hindi: वह विधानसभ में विपक्ष के नेता तेजस्वी यादव से ज्यादा हमारे गठबंधन को नुकसान पहुंचा रहे हैं।
English: He is claiming that they are following Shyama Prasad, but they don't know he had acknowledged Article 370."
Hindi: उनका दावा है कि वे श्यामा प्रसाद मुखर्जी का अनुसरण कर रहे हैं, लेकिन वे नहीं जानते कि उन्होंने अनुच्छेद 370 को कबूल किया था.
English: He is close to 400 but he has had to play many, many matches to get there," Muralitharan told Michael Vaughan for UK Telegraph, as reported by Fox Sports.
Hindi: वह 400 के करीब है लेकिन उनको कई मैच खेलने होंगे, " मुरलीधरन ने यूके टेलीग्राफ के लिए माइकल वॉन को बताया, फॉक्स स्पोर्ट्स की रिपोर्ट के अनुसार।
English: He is completely in favour of casting Sonam in the next Munnabhai film."
Hindi: वह अपनी अगली मुन्नाभाई फिल्म में सोनम को कास्ट करने के फेवर में हैं।
English: He is considered a "technical expert" and a key member of Indian Mujahideen.
Hindi: वह तकनीकी विशेषज्ञ माना जाता है और इंडियन मुजाहिदीन का महत्वपूर्ण सदस्य है।
English: He is considered one of the last modernist writers, and one of the key figures in what Martin Esslin called the "Theatre of the Absurd".
Hindi: उन्हें अंतिम आधुनिकतावादी लेखकों में से एक माना जाता है, और मार्टिन एस्स्लिन ने "थियेटर ऑफ़ द एब्सर्ड" कहा था।
English: He is credited as the "father of modern magazine advertising" in the US.
Hindi: अमेरिका में उन्हें "आधुनिक पत्रिकाओं में विज्ञापन प्रणाली के जनक" के रूप में जाना जाता है।
English: He is credited with creating the name "Pakistan" for a separate Muslim homeland in South Asia and is generally known as the originator of the Pakistan Movement.
Hindi: उन्हे दक्षिण एशिया में एक अलग मुस्लिम देश के लिये "पाकिस्तान" नाम बनाने का श्रेय दिया जाता है और आम तौर पर इसके निर्माण के लिये आंदोलन के संस्थापक के रूप में जाना जाता है।
English: He is credited with laying the foundation for the acceptance by mainstream America of "alternative" lifestyles such as yoga and health food.
Hindi: उन्हे योग और स्वास्थ्य भोजन के रूप में "वैकल्पिक" जीवन शैली की मुख्यधारा अमेरिका द्वारा स्वीकृति के लिए नींव बिछाने का श्रेय दिया जाता है।
English: He is critical of Roman Catholic attitudes to family planning and population control, stating that leaders who forbid contraception and "express a preference for 'natural' methods of population limitation" will get just such a method in the form of starvation.
Hindi: वह परिवार नियोजन और आबादी नियंत्रण के लिए रोमन कैथोलिक मतों की आलोचनात्मक है, जिसमें कहा गया है कि जो नेता गर्भनिरोधक मना करते हैं और "आबादी की सीमा के प्राकृतिक तरीके" के लिए प्राथमिकता व्यक्त करते हैं, वे भुखमरी के तौर पर ऐसी विधि प्राप्त करेंगे।
English: He is currently awaiting the release of his Marathi film " Bucket List ", that marks the debut of Madhuri in Marathi cinema.
Hindi: माधुरी फिलहाल अपनी पहली मराठी फिल्म 'बकेट लिस्ट' की रिलीज की तैयारी कर रही हैं।
English: He is currently busy shooting for "Welcome Back".
Hindi: फिलहाल वे 'वेलकम बैक" की शूटिंग में व्यस्त हैं।
English: He is currently busy shooting for his upcoming film "Laal Singh Chaddha" in Punjab.
Hindi: वह फिलहाल अपनी आगामी फिल्म 'लाल सिंह चड्ढा' की शूटिंग में व्यस्त हैं, जो पंजाब में चल रही है।
English: He is currently filming his new Hulu series "Catch-22" here, reports etonline.com.
Hindi: वह फिलहाल अपने नए हूलू टीवी सीरीज कैच-22 की शूटिंग कर रहे हैं।
English: He is currently filming in london for his upcoming film "Firrkie".
Hindi: इन दिनों वह लंदन में आगामी फिल्म फिरकी की शूटिंग में व्यस्त हैं
English: He is currently in hospital and we wish him a speedy recovery," a media statement said.
Hindi: वह अभी अस्पताल में है और हम उसके जल्द उबरने की कामना करते हैं।
English: He is currently seen as Mahadev in "Devi Aadi Parashakti" on Dangal TV.
Hindi: वह फिलहाल दंगल टीवी पर प्रसारित हो रहे 'देवी आदि पराशक्ति' में महादेव के किरदार में नजर आ रहे हैं।
English: He is currently the BCCI President and I believe he can take cricket forward he becomes ICC chief," Kaneria added.
Hindi: वह वर्तमान में बीसीसीआइ अध्यक्ष हैं और मेरा मानना है कि वह क्रिकेट को आगे ले जा सकते हैं, वह आईसीसी प्रमुख बन जाएंगे।
English: He is dedicated towards the welfare of farmers and agriculture."
Hindi: वह किसानों और कृषि के कल्याण की दिशा में समर्पित हैं.
English: He is defined by the Constitution to be "the symbol of the State and of the unity of the people".
Hindi: उन्हें संविधान द्वारा "राज्य के प्रतीक और लोगों की एकता" के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: He is definitely an epitome of style and class!"
Hindi: वह निश्चित रूप से शैली और वर्ग के प्रतीक है!
English: He is doing extraordinary work and people like Sonu Sood are rare."
Hindi: वो असाधारण काम कर रहे हैं और सोनू सूद जैसे लोग दुर्लभ हैं।
English: He is doing vote-bank politics because elections are approaching," Gambhir said.
Hindi: उन्होंने बताया कि 'सीएम केजरीवाल वोट बैंक की राजनीति कर रहे हैं, क्योंकि चुनाव नजदीक आ रहे हैं।
English: He is dreaming of becoming MLA on the strength of money," Thackeray said.
Hindi: उन्होंने कहा, वह पैसों के बल पर विधायक बनने का सपना देख रहे हैं।
English: He is enjoying in Punjab jail," Mehta said.
Hindi: वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से हुई सुनवाई के दौरान मेहता ने कहा, वह पंजाब की जेल में मौज ले रहा है।
English: He is equal with Sir Donald Bradman."
Hindi: वह सर डान ब्रैडमेन के समकक्ष है ।
English: He is expected to take up the assignment shortly," the external affairs ministry said.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने कहा, उनके जल्द ही कार्यभर संभालने की उम्मीद है।
English: He is experienced also having been part of the Bangladesh support staff".
Hindi: वह अनुभवी भी हैं बांग्लादेश टीम के सहयोगी सदस्य रहे हैं।
English: He is famously quoted to have said, ""Education is not the amount of information that we put into the brain .. We must have life building, man making, character making assimilation of ideas.
Hindi: उनकी एक प्रसिद्ध उक्ति है, शिक्षा सूचना की वह मात्रा नहीं है जो हम अपने दिमाग में भरते हैं . हमें ऐसे विचारों का समावेश करना होगा जो जीवन का निर्माण करे, मानव का निर्माण करे और चरित्र का निर्माण करे।
English: He is following Muhammad Ali Jinnah's two-nation theory to divide the country on the basis of religion and has emerged as India's Hindu Jinnah," Tarun Gogoi said.
Hindi: वह देश को धर्म के आधार पर मोहम्मद अली जिन्ना के दो-राष्ट्र सिद्धांत का पालन कर रहे है और भारत के हिंदू जिन्ना के रूप में उभरे हैं।
English: He is following Hitler's tactics to grab the power, but his supporters are not able to see in which direction India is going," tweeted Kejriwal.
Hindi: वह सत्ता में आने के लिए हिटलर की युक्तियां अपना रहे हैं और उनके समर्थक यह भी नहीं देख पा रहे हैं कि भारत किस दिशा में जा रहा है।
English: He is friendly and frank, and he welcomes people to join him in his world "I just got a message that Michael Lucas died!" he says staring wide-eyed at his phone. the message turned out to be false.
Hindi: वह मित्रवत एवं स्पष्टवादी है और वह लोगों को अपने साथ जुड़ने के लिए स्वागत करता है "मुझे अभी-अभी सन्देश मिला है कि माइकल लुकास की मृत्यु हो गई है!" अपने फोन को आँखे फाड़ कर देखते हुए वह कहता है. वह संदेश झूठा निकला।
English: He is getting treatment in the hospital and his condition is improving."
Hindi: अस्पताल में उसका ईलाज चल रहा है और स्थिति में सुधार देखने को मिल रहा है।
English: He is going to be the Chief Minister," said RJD's Tejashwi Yadav
Hindi: वह मुख्यमंत्री बनने जा रहे हैंः तेजस्वी यादव, आरजेडी
English: He is going to sit out of the Brisbane Test but is expected to be available against England."
Hindi: वह ब्रिस्बेन टेस्ट से बाहर रहेगा, लेकिन उसके इंग्लैंड के खिलाफ उपलब्ध रहने की उम्मीद है।
English: He is heard saying in the video released by the Pakistan Foreign Office "The Indian person or diplomat accompanying my mother and wife started yelling at them as soon as they stepped out of the meeting."
Hindi:  पाकिस्तान के विदेश कार्यालय द्वारा जारी वीडियों में जाधव यह कहते दिख रहे हैं, मेरी मां व पत्नी के साथ आने वाले भारतीय व्यक्ति या राजनयिक ने मुलाकात के बाद उनके बाहर निकलते ही उन पर चिल्लाना शुरू कर दिया।
English: He is hiding behind the Modi Government to cover-up his unconstitutional and illegal actions," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि नजीब जंग अपनी असंवैधानिक और अवैध गतिविधियों पर पर्दा डालने के लिए नरेंद्र मोदी सरकार के पीछे छिप रहे हैं.
English: He is in ICU and is stable," Karnataka State Cricket Association spokesperson Vinay Mruthyunjaya said.
Hindi: इस बीच, कर्नाटक क्रिकेट संघ केएससीए के प्रवक्ता विनय मृत्युंजय ने कहा, " वह आइसीयू में हैं और उनकी हालत स्थिर है।
English: He is in a hospital undergoing treatment amid security, but his room is being raided every day," he claimed.
Hindi: वह जेल में हैं और सुरक्षा के बीच अस्पताल में उनका इलाज चल रहा है लेकिन उनके कमरे में रोज छापेमारी हो रही है।
English: He is in direct contact with Pakistan handlers involved in conspiracy to carry out IED attack at Jammu," Singh said.
Hindi: वह जम्मू में आईईडी हमले को अंजाम देने की साजिश में शामिल पाकिस्तानी हैंडलर्स के सीधे संपर्क में था।
English: He is in his own zone," she said.
Hindi: उन्होंने कहा, वह अपनी ही जोन में हैं।
English: He is in the ICCU and is responding to treatment," a senior hospital official told PTI.
Hindi: अस्पताल के एक वरिष्ठ डॉक्टर ने कहा, वह आईसीयू में भर्ती हैं और उनका इलाज चल रहा है।
English: He is inadvertently or deliberately playing into hands of Rafale competitors."
Hindi: वह अनजाने में या जानबूझकर राफेल के प्रतिस्पर्द्धियों के हाथों में खेल रहे हैं.
English: He is intimidated with either CBI or ED or NIA or BSF."
Hindi: उन्हें या तो सीबीआई या ईडी या एनआईए या बीएसएफ से डराया जाता है.
English: He is just a man who invents a lie about God. we cannot believe in him. "
Hindi: वह तो बस एक ऐसा व्यक्ति है जिसने अल्लाह पर झूठ घड़ा है। हम उसे कदापि माननेवाले नहीं। "
English: He is just a man who invents a lie about God. we cannot believe in him."
Hindi: वह तो बस एक ऐसा व्यक्ति है जिसने अल्लाह पर झूठ घड़ा है। हम उसे कदापि माननेवाले नहीं।"
English: He is just saying I want to serve Punjab."
Hindi: वह बस इतना कह रहे हैं कि मैं पंजाब की सेवा करना चाहता हूं।
English: He is known as the "Hit man" of Bangladesh cricket team.
Hindi: उन्हें बांग्लादेश क्रिकेट टीम के "हिट मैन" के रूप में जाना जाता है।
English: He is known for his films like "Gangs Of Wasseypur", "Badlapur", "Bajrangi Bhaijaan" and "Manto" among many others.
Hindi: गैंग्स ऑफ वासेपुर, बदलापुर, बजरंगी भाईजान और मंटो जैसी कई फिल्मों में अपने काम के लिए नवाज जाने जाते हैं.
English: He is known for his quote in Marathi "Swarajya is my birthright and I shall have it!".
Hindi: उनका मराठी भाषा में दिया गया नारा "स्वराज्य हा माझा जन्मसिद्ध हक्क आहे आणि तो मी मिळवणारच" स्वराज मेरा जन्मसिद्ध अधिकार है और मैं इसे लेकर ही रहूँगा बहुत प्रसिद्ध हुआ।
English: He is known for his roles in films like "Satya", " Kaun", " Shool", " Zubeidaa", "Pinjar" "Gangs Of Wasseypur", "Aligarh" and "Sonchiriaya".
Hindi: उन्हें 'सत्या', 'कौन', 'शूल', 'गैंग्स ऑफ वासेपुर', 'अलीगढ़' और 'सोनचिड़िया' आदि फिल्मों में उनकी भूमिकाओं के लिए जाना जाता है।
English: He is known for his single, "Life Through a Lens", which peaked at number 20 in Billboard Twitter Emerging Artists chart.
Hindi: वह अपने एकल "लाइफ थ्रू लेंस" के लिए जाना जाता है, जो बिलबोर्ड ट्विटर इमर्जिंग आर्टिस्ट चार्ट में नंबर 20 पर पहुंच गया। . प्रारंभिक जीवन.
English: He is known for inventing a popular term "Culture of Health" 1968.
Hindi: वह एक लोकप्रिय शब्द "स्वास्थ्य की संस्कृति" 1968 की खोज के लिए जाना जाता है
English: He is known predominantly for the songs "Prada", "Suit Punjabi", "Lehanga", "Viah" and "Boss".
Hindi: उन्हें मुख्य रूप से प्राडा, सूट पंजाबी, लहंगा, वियाह और बॉस जैसे गानों के लिए जाना जाता है।
English: He is lead singer of the fusion band "OM The Fusion Band".
Hindi: वह फ्यूजन बैंड "ओम द फ्यूजन बैंड" के मुख्य गायक हैं।
English: He is learnt to have said India needs an ideological fight against the BJP and its ideological patron, the RSS, and he "was ready for that" but conveyed that he does not want to be bogged down by matters such as appointments of district Congress chiefs as these were taking a lot of his time.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि बैठक में उन्होंने कहा कि भाजपा और इसके वैचारिक संरक्षक आरएसएस के खिलाफ विचारधारा की लड़ाई भारत की जरूरत है और वह इसके लिए तैयार हैं, लेकिन वह जिला कांग्रेस प्रमुखों की नियुक्ति जैसे कामों में उलझना नहीं चाहते, क्योंकि यह काम काफी समय ले लेते हैं।
English: He is locally referred to as Nagore Andavar, meaning the "God of Nagore".
Hindi: उन्हें स्थानीय रूप से नागोरे अन्डावर के रूप में जाना जाता है, जिसका अर्थ है "नागोरे का देवता"।
English: He is locally referred to as Nagore Andavar, meaning the "Ruler of Nagore".
Hindi: उन्हें स्थानीय रूप से नागोरे अन्डावर के रूप में जाना जाता है, जिसका अर्थ है "नागोरे का देवता"।
English: He is looking forward to interacting with some of India's "brightest young students as I become a part of their journey of discovering India on a much deeper level through the game show".
Hindi: मुझे देश के कुछ सबसे बुद्धिमान विद्यार्थियों से रूबरू होने का इंतजार रहेगा, जिसमें मैं इस गेम शो के जरिए भारत की गहराई से पड़ताल करने के उनके सफर का हिस्सा बनूंगा।