Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It sought not just freedom, but also human advancement in India.
Hindi: उसने केवल भारत में स्वाधीनता नहीं, बल्कि मानव प्रगति की भी मांग की।
English: It sought reply from bar bodies on various aspects including the question whether lawyers representing victim or accused can be stopped from appearing in the court by another group of lawyers.
Hindi: पीठ ने विभिन्न पहलुओं पर बार एसोसिएशनों से जवाब मांगा जिसमें यह भी सवाल शामिल है कि क्या पीड़ित या आरोपियों की पैरवी करने वाले अधिवक्ताओं को वकीलों का एक अन्य समूह अदालत में पेश होने से रोक सकता है.
English: It sought that the Centre and Delhi government be directed to declare dengue an epidemic and issue necessary directions that no hospital shall refuse to admit dengue patients.
Hindi:  याचिका में मांग की गई है कि केंद्र और दिल्ली सरकारों को डेंगू को महामारी घोषित करने और ये दिशानिर्देश जारी करने के निर्देश दिए जाएं कि कोई भी अस्पताल डेंगू के मरीजों को भर्ती करने से इनकार नहीं करेगा।
English: It sought the apex courts endorsement of the September 30 minority verdict by Justice Dharam Veer Sharma, who ruled for handing over of the entire land to Hindus.
Hindi: महासभा ने न्यायमूर्ति धर्मवीर शर्मा के 30 दिसंबर को दिए फैसले के लिए सुप्रीम कोर्ट के समर्थन की मांग की थी जिन्होंने समस्त विवादित भूमि को हिन्दुओं को दिए जाने का पक्ष लिया था।
English: It sought the assistance of Tata organisation in preparing a concept plan, as part of a broader peace initiative with Palestine, for a low volume automotive assembly plant on the banks of the Jordan river, said the Tata statement.
Hindi: टाटा ने बयान में कहा कि उन्होंने जॉर्डन नदी के तट पर एक कम मात्रा वाली ऑटोमोटिव असेंबली प्लांट के लिए फिलिस्तीन के साथ एक व्यापक शांति पहल के हिस्से के रूप में एक अवधारणा योजना तैयार करने में टाटा संगठन की सहायता की मांग की थी। इस योजना के पीछे इरादा फिलिस्तीनियों को कुशल रोजगार प्रदान करना था।
English: It sought to extend healthcare services to every village in the country and to strengthen healthcare infrastructure through sub - centres, primary health centres and community health centres.
Hindi: इसके तहत, देश के प्रत्येक गांव में स्वास्थ्य सुविधाओं के प्रसार तथा उप केंद्रों, प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्रों तथा सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्रों के माध्यम से स्वास्थ्य सेवा अवसरंचना को मजबूत बनाने की परिकल्पना की गई थी।
English: It sought to extend healthcare services to every village in the country and to strengthen healthcare infrastructure through sub-centres, primary health centres and community health centres.
Hindi: इसके तहत, देश के प्रत्येक गांव में स्वास्थ्य सुविधाओं के प्रसार तथा उप केंद्रों, प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्रों तथा सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्रों के माध्यम से स्वास्थ्य सेवा अवसरंचना को मजबूत बनाने की परिकल्पना की गई थी।
English: It sought to know the fate of Ram Temple in Ayodhya, Uniform Civil Code, Article 370 and Kashmiri Pandits.
Hindi:  उसने अयोध्या में राम मंदिर के निर्माण, समान नागरिक संहिता, अनुच्छेद 370 और कश्मीरी पंडितों के भविष्य पर जानकारी मांगी।
English: It sought to raise the standard of living through programmes designed to promote equality and social justice.
Hindi: इसमें समानता और सामाजिक न्याय को बढ़ावा देने के कार्यक्रमों के माध्यम से जीवन-स्तर को ऊंचा उठाने की कोशिश की गई।
English: It sought to, inter alia, widen the scope of the definition of public servant. incorporate the offences under sections 161-165A of the IPC. increase the penalties provided. and provide for day to day trial of cases.
Hindi: अन्य बातों के साथ-साथ इसमें लोक सेवक की परिभा-ा की व्याप्ति को व्यापक बनाने भारतीय दंड संहिता की धारा 161-165क के अधीन अपराधों को सम्मिलित करने. उपबंधित शास्तियों को बढ़ाने और मामलों का दैनंदिन आधार पर विचारण करने का उपबंध करने की ईप्सा की गई ।
English: It sould be noted that on this, point, section 11, which contains the Section 11 of the analogous provision in the English Act--the Married Women's Property Act, English Act of 1882,-is more clear.
Hindi: यहउल्लेखनीयहै किइस विषयपरइंग्लैण्ड केऐक्ट, मैरिड विमन्स प्रापर्टी ऐक्ट, 1882मेंकी धारा 11जिसमें ऐक्ट की धारा 11 । ऐसाही उपबन्ध है अधिक स्पष्टहै।
English: It sound strange, but true.
Hindi: सुनने में अजीब है, मगर सच है.
English: It sounded as if Ganapathy and his wife were having an argument.
Hindi: ऐसै लगा जैसे गणपति और उसकी पत्नी में कुछ झगड़ा हो रहा था।
English: It sounded like a bomb had gone off.
Hindi: ऐसा लग रहा था जैसे कोई बम फटा हो।
English: It sounded like something you hear at Le Mans.
Hindi: यह तुम ले मैंस में सुना है कुछ तरह लग रहा था.
English: It sounds a bit cliched, but the it's a fact.
Hindi: सुनकर थोड़ा अटपटा लगता है, लेकिन यह हकीकत है।
English: It sounds a little funny, but its working.
Hindi: सुनने में थोड़ा सा अजीब जरूर है पर कारगर है।
English: It sounds bizarre but its absolutely true.
Hindi: सुनने में अजीब लगता है पर है बिल्कुल सच है।
English: It sounds corny, but it is the truth.
Hindi: सुनने में भला ही अटपटा लगे, लेकिन यह सच है।
English: It sounds extremely strange to me.
Hindi: यह बात मुझे बहुत ही अजीब सी लग रही है।
English: It sounds incredible, but it is true.
Hindi: हालांकि यह अविश्वसनीय लगता है, लेकिन यह सच है।
English: It sounds like a marriage.
Hindi: यह एक शादी की तरह लगता है.
English: It sounds like disastrous news. For her.
Hindi: उसके लिए विनाशकारी खबर लग रही है।
English: It sounds like if he went on a date, it would be at least fun.
Hindi: ऐसा लगता है अगर वो डेट पर गया, वो कम से कम मज़ेदार होगी।
English: It sounds logic, but unfortunately that issues are often the case.
Hindi: यह तर्क लगता है, लेकिन दुर्भाग्य से मुद्दों का अक्सर मामला होता है।
English: It sounds ludicrous, but is true.
Hindi: सुनने में ही बेहूदा लगता है लेकिन सच है।
English: It sounds quite ridiculous but is sadly true.
Hindi: यह सुनने में काफी अटपटा लग रहा है लेकिन यह वाकई सच है।
English: It sounds quite ridiculous.
Hindi: ये बहुत ही हास्यास्पद लगता है.
English: It sounds really strange but it's true.
Hindi: सुनने में अजीब लगता है पर है बिल्कुल सच।
English: It sounds simple, but its not that easy.
Hindi: ऊपर से यह बात सहज जान पड़ती है, पर यह उतनी सरल नहीं है।
English: It sounds simple.
Hindi: सुनने में सरल-सा लगता है.
English: It sounds strange but it is true.
Hindi: सुनने में अजीब लगे पर यह सही है.
English: It sounds strange but that is the truth.
Hindi: सुनने में अजीब है लेकिन सच यही है.
English: It sounds suicidal and there is a good chance we might fail but we feel the party must deliberate over our proposal, it goes on to state.
Hindi: यह आत्मघाती जैसा मालूम होता है और इसकी भी अधिक संभावनाएं हैं कि हम असफल हो जाएं, लेकिन हमें लगता है कि पार्टी हमारे प्रस्ताव पर विचार करे।
English: It sounds suicidal and there is a great chance that we might fail but we feel that the party PB polit bureauCC central committee must deliberate over our proposal, the letter adds.
Hindi: इस हवाले से यहां लिखा गया है, यह सुनने में आत्मघाती लगता है और इस बात की बहुत संभावना है कि हम असफल हो जाएं, लेकिन हमें लगता है कि पार्टी की पीबीसीसी पोलित ब्यूरोसेट्रल कमेटी को इस प्रस्ताव पर विचार करना चाहिए.
English: It sounds very cliched but I'm just playing every match.
Hindi: यह थोड़ा घिसा-पिटा सा जरूर लगे लेकिन मैं हर मैच खेल रहा हूं।
English: It sounds wonderful.
Hindi: यह अद्भुत लग रहा है।
English: It spans 10 districts, which would be intersected by it viz., Agra, Firozabad, Mainpuri, Etawah, Auraiya, Kannauj, Kanpur City, Unnao, Hardoi and Lucknow
Hindi: यह राज्य के 10 जिलों- आगरा, फिरोजाबाद, मैनपुरी, इटावा, औरैया, कन्नौज, कानपुर शहर, उन्नाव, हरदोई और लखनऊ से होकर गुजरेगा।
English: It spans 579 feet 176 m and is still in use!
Hindi: इसकी लंबाई ५७९ फीट थी और अब भी इसका इस्तेमाल हो रहा है!
English: It spans Bachelors, Masters and PhD levels.
Hindi: इसमें स्नातक, स्नातकोत्तर और पीएचडी कोर्स होगा।
English: It spans from the south-western coast of Maharashtra and goes along the coastal region of Goa, through the entire western coast of Karnataka and Kerala and reaches till Kanyakumari.
Hindi: यह गुजरात और महाराष्ट्र की सीमा से शुरू होती है और महाराष्ट्र, गोवा, कर्नाटक, तमिलनाडु तथा केरल से होते हुए कन्याकुमारी में समाप्त हो जाती है।
English: It spans over three days and is the largest techno-cultural fest of Nagaland.
Hindi: यह तीन दिनों में फैला है और नागालैंड का सबसे बड़ा तकनीकी-सांस्कृतिक उत्सव है।
English: It spans the boundaries of the cities of Hamamatsu and Kosai.
Hindi: यह हमामात्सू और कोसाई के शहरों की सीमाएं तक फैला हैं।
English: It spans the boundaries of the city of Misawa, the town of Thoku, and the village of Rokkasho in Kamikita District.
Hindi: यह मिसावा और तोहोकू शहर और कामिकिता जिले के रॉककाशो के गांव तक फैला हुआ हैं।
English: It spans the entire length of Ladakh in the northsouth direction, with Jammu and Kashmir to the west, the Leh district to the east, the Pakistan-administered region of GilgitBaltistan to the north and Himachal Pradesh to the south.
Hindi: यह पूर्व में तिब्बत स्वायत्त क्षेत्र, दक्षिण में भारतीय राज्य हिमाचल प्रदेश, जम्मू और कश्मीर के भारतीय प्रशासित केंद्र शासित प्रदेश और पश्चिम में पाकिस्तान प्रशासित गिलगित-बल्तिस्तान और दक्षिण-पूर्वी कोने से घिरा है।
English: It spans the knee, ankle and foot, helps stabilise the joints and assist the muscles of her leg.
Hindi: यह घुटने ,जांघ तथा पैरों में एक अच्छा खिचाव देता है और पैरों की मांसपेशियों को मजबूत बनाने में सहायक है।
English: It sparked a clash between Hindus and Muslims.
Hindi: हिन्दू और मुसलमानों के बीच मेलजोल पर बल दिया।
English: It sparked a debate on social media
Hindi: सोशल मीडिया में बहस शुरू
English: It sparked a furore.
Hindi: इससे भगदड़ मच गई.
English: It sparked worldwide reactions.
Hindi: इसके छपते ही दुनिया भर में प्रतिक्रियाएं हुईं.
English: It sparkles with the gems of island states.
Hindi: यह द्वीपीय देशों के रत्नों से दमकता है।
English: It spawned a new breed of leadership from this profession that played a critical role in the struggle to achieve independence.
Hindi: इसने इस पेशे से नेतृत्व की नई किस्म खड़ी की, जिसने स्वतंत्रता प्राप्ति के संघर्ष में अत्यंत महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: It speaks about love and relationships and the bittersweet pain it comes with.
Hindi: यह प्यार और रिश्तों के बारे में बताता है और इसके साथ आने वाले खट्टे मीठे दर्द के बारे में बताता है।
English: It speaks about many things.
Hindi: वह कई चीजों पर बात कर रहे हैं।
English: It speaks for the BJPs cavalier attitude towards parliamentary democracy.
Hindi: यह संसदीय लोकतंत्र के प्रति भाजपा के अशिष्ट रुख को दर्शाता है।
English: It speaks in emotions.
Hindi: भावनाओं की बात करती है।
English: It speaks of God being free from corporality and other conditions to which finite things are subject, but does not carry the idea of the Unconditioned to such an extreme as to make it impossible for the limited human intellect to have any idea of God at all.
Hindi: वह ईश्वर की भौतिकता एवं स्थितियों से, जिनसे असीम बातें संबद्ध हैं, मुक्त होने की बात करता है, किंतु अभ्यस्त नहीं होने वालों के विचारों कों उस सीमा तक नहीं ले जाता कि जिससे मनुष्य की सीमित बुद्धि के लिए ईश्वर के संबंध में किंचित भी विचार बनाना असंभव हो जाये।
English: It speaks of gender equality and patriarchy.
Hindi: यह पंथनिरपेक्षता एवं समानता की बात कहता है।
English: It speaks of justice.
Hindi: वह हक़ की बात करता है.
English: It speaks of the glorious freedom of the children of God.
Hindi: यह  परमेश्वर की सन्तान की महिमामय स्वतन्त्रता  के बारे में बताती है ।
English: It speaks of two things, however.
Hindi: जबकि, ये दोनों दो बातें हैं।
English: It speaks of your academic excellence. By joining the Indian Forest Service, you have taken an important step forward in your professional career.
Hindi: यह आपकी शैक्षणिक उत्कृष्टता का प्रतीक है। भारतीय वन सेवा में शामिल होकर आपने अपनी पेशेवर आजीविका की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम बढ़ाया है।
English: It speaks volumes of the planning and preparation by South Eastern Railway that commissioning was finally achieved in 10 hours i.e. two hours ahead of stiff target of 12 hours.
Hindi: यह दक्षिण-पूर्व रेलवे की योजना और तैयारी को दर्शाता है। प्रणाली 10 घंटे में अंततः चालू कर दी गई यानी 12 घंटे के लक्ष्य से 2 घंटे पहले।
English: It specializes in building schools and providing materials for students to be able to receive education.
Hindi: यह विशेष रूप से स्कूलों के निर्माण में माहिर है, और छात्रों को शिक्षा प्राप्त करने में सक्षम होने के लिए सामग्री उपलब्ध कराना है।
English: It specifically focuses on the new developments that have taken place in the area of disaster risk reduction, including those related to setting up of early warning systems and communications.
Hindi: इसमें पूर्व चेतावनी प्रणाली और संचार व्यवस्था बनाने सहित आपदा जोखिम को कम करने के क्षेत्र में नए विकास संबंधी कार्यों पर विशेष रूप से ध्यान दिया गया है।
English: It specifically helps in losing belly fat.
Hindi: खासतौर पर यह आपके पेट की चर्बी को कम करने में मददगार होता है।
English: It specifically mentioned in bold letters that the JeM was planning an attack to avenge the killing of Massod Azhars nephew Talha Rasheed
Hindi: इसने विशेष रूप से बोल्ड अक्षरों में उल्लेख किया है कि मसूद अजहर के भतीजे तल्हा रशीद की हत्या का बदला लेने के लिए जेईएम हमले की योजना बना रहा था
English: It specifically mentions any face garment which hinders identification.
Hindi: इसमें खास तौर पर उल्लेख किया गया है कि पहचान में बाधक चेहरे पर डाला जाने वाला किसी भी तरह का कपड़ा.
English: It specifically suggests London, Washington, Paris and Tel Aviv as targets for attacks.
Hindi: इसमें खासकर वह लंदन, वाशिंगटन, पेरिस और तेल अवीव को निशाना बनाने की बात कहता है.
English: It specifies a means for a computer to send commands to the monitor, as well as receive sensor data from the monitor, over a bidirectional link.
Hindi: यह कंप्यूटर के लिए मॉनिटर को कमांड प्रेषित करने के साथ-साथ एक द्विगामी लिंक पर मॉनिटर से सेंसर डाटा प्राप्त करने का एक साधन प्रदान करता है।
English: It specifies that the waters of three eastern rivers namely Ravi, Beas and Sutlej, have been allocated exclusively to India.
Hindi: समझौते में स्पष्ट किया गया है कि पूर्वी क्षेत्र की तीनों नदियां- रावी, ब्यास और सतलज पर भारत का एकछत्र अधिकार है।
English: It specifies the nature of the offence, i.e. non-bailable offences.
Hindi: यह अपराध की प्रकृति अर्थात् अजमानतीय अपराधों को विनिर्दिष्ट करती है ।
English: It specifies the technical and safety requirements for construction, operation and maintenance of electrical standards and electrical lines.
Hindi: यह विद्युत मानकों और विद्युत लाइनों के निर्माण प्रचालन और रखरखाव के लिए तकनीकी और सुरक्षा संबंधी अपेक्षाएं विनिर्दिष्ट करता है।
English: It specifies the various categories of import items in a systematic and in accordance with an international scheme of classification of internationally traded goods - termed as' harmonized system of commodity classification '.
Hindi: इसमें प्रणालीबद्ध रूप से तथा अंतरराष्ट्री य व्यांपारित वस्तुओं की श्रेणीकरण की अंतरराष्ट्री य योजना के अनुसार आयात मदों की विभिन्न श्रेणियों को विनिर्दिष्ट किया गया है-इस 'वस्तुन श्रेणीकरण की सुमेलीकृत प्रणाली' कहा जाता है।
English: It specifies use of a 2 - character code from ISO 639 - 1 when it exists. when a language does not have a 2 - character code assigned the 3 - character code is used.
Hindi: यह 639-1 के मौजूद होने पर इसके एक 2-अक्षर के कोड के उपयोग के बारे में बताता है. जब किसी भाषा में 2-अक्षर का कोड असाइन किया गया नहीं होता है तो 2-अक्षर के कोड का इस्तेमाल किया जाता है.
English: It spend half that time heading upward and half that time heading downward.
Hindi: यह ऊपर की ओर बढ़ रहा है कि आधे समय बिताना और आधा समय है कि नीचे की ओर बढ़ रहा है.
English: It spends about half the year in a state of light hibernation.
Hindi: यह आधा साल हलकी नींद शीतनिष्क्रियता में बिताता है ।
English: It spent about Rs 5 crore on it.
Hindi: इस पर करीब 5 करोड़ रुपए खर्च किये गए थे।
English: It spins at approximately 252 million kmh.
Hindi: यह लगभग 252 मिलियन किमी  घंटा पर घूमता हैं।
English: It spiritually signifies the victory of light over darkness, good over evil, knowledge over ignorance, and hope over despair.
Hindi: मान्यता है कि यही दीये अंधकरा पर प्रकाश, असत्य पर सत्य, अज्ञान पर ज्ञान और बुराई पर अच्छाई की जीत को दर्शाते हैं.
English: It split Pakistan into two, and heralded the birth of a new nation Bangladesh.
Hindi: पाकिस्तान दो टुकड़ों में बंट गया और एक नए देश बांग्लादेश का जन्म हुआ.
English: It split the State into two Union Territories Jammu and Kashmir, and Ladakh.
Hindi: राज्य को दो केंद्र शासित प्रदेशों जम्मू-कश्मीर और लद्दाख में विभाजित कर दिया।
English: It spoils the whole day.
Hindi: पूरे दिन का कबाड़ा हो जाता है।
English: It spoke about the possibility of sexual abuse of girls at a shelter home in Muzaffarpur, which was later confirmed in medical examination.
Hindi: इसमें मुजफ्फरपुर में आश्रयगृह में लड़कियों के साथ यौन दुर्व्यवहार की आशंका व्यक्त की गई जिसकी बाद में चिकित्सा जांच में पुष्टि हुई.
English: It spoke of commitment to 'enhanced cooperation' between the Indian Navy and the US INDOPACOM, AFRICOM AND CENTCOM-the US regional commands that cover the entire Indian Ocean and the Pacific-whereas, hitherto, the exchanges were limited to the INDOPACOM.
Hindi: उसमें भारतीय नौसेना और समूचे हिंद महासागर व प्रशांत महासागर को अपने दायरे में रखने वाली अमेरिका की क्षेत्रीय कमानोंइंडोपाकोम, अफ्रीकोम व सेंटकोम के बीच 'सहयोग बढ़ाने' की प्रतिबद्धता भी जाहिर हुई.
English: It spoke of journeys, discoveries, books, and change.
Hindi: वह बात कर रहा था यात्राओं की, खोजों की, किताबों की और परिवर्तन की।
English: It sports 12-megapixel and 5-megapixel rear dual cameras.
Hindi: इसके पीछ 12 मेगापिक्सल और 5 मेगापिक्सल का डुअल कैमरा है.
English: It sports 12-megapixel dual-rear cameras, and a 20-megapixel front-facing camera.
Hindi: इसमें 20 मेगापिक्सल और 12 मेगापिक्सल का ड्यूल रियर कैमरा लगा है।
English: It sports 12-megapixel sensor on the back and a 5-megapixel camera on the front.
Hindi: वहीं इसके फ्रंट में 5 मेगापिक्सल और रियर पर 12 मेगापिक्सल का कैमरा दिया गया था।
English: It sports 128GB of internal storage, which is further expandable via microSD card.
Hindi: इसमें 128 जीबी इंटरनल स्टोरेज हो सकती है, जिसको माइक्रोएसडी कार्ड की मदद से बढ़ा भी सकते हैं।
English: It sports 48-megapixel triple rear camera setup.
Hindi: जिसमें 48 मेगापिक्सल के साथ ट्रिपल रियर कैमरा सेटअप दिया गया है।
English: It sports 5MP camera on the front as well as rear.
Hindi: इसमें फ्रंट और रियर दोनों ही कैमरे 5 मेगापिक्सल के हैं।
English: It sports 5MP rear and front camera with flash.
Hindi: इसमें 5 मेगापिक्सल का पिछला और अगला कैमरा फ्लैश के साथ है।
English: It sports a 1080p Full HD display with Corning Gorilla Glass 3 protection layered on top of it.
Hindi: यह फुल एचडी 1080पी डिस्प्ले है और इसमें गोरिला ग्लास 3 प्रोटेक्शन दी गई है।
English: It sports a 11.6-inch HD glare display panel with a resolution of 1366 x 768 pixels.
Hindi: लैपटॉप में 11.6 इंच एचडी आईपीएस टच डिस्प्ले है, जिसका रेजोल्यूशन 1,366768 पिक्सल है।
English: It sports a 12-megapixel front camera for selfies.
Hindi: सेल्फी प्रेमियों के लिए इसमें 12 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा मौजूद है.
English: It sports a 13-MP rear camera with LED flash and a 5-MP front-facing camera.
Hindi: इसमें 13 एमपी का रियर कैमरा है, जिसमें एलईडी फ्लैश है जबकि इसके फ्रंट में 5एमपी कैमरा है.
English: It sports a 13-megapixel auto-focus rear camera with flash and a 5-megapixel front camera.
Hindi: इसमें 13 मेगापिकिसल का ऑटोफोकस रीयर कैमरा साथ ही 5 मेगापिक्सल फ्रंट फेसिंग कैमरा लगा है।
English: It sports a 13-megapixel camera on the rear and a 5-megapixel camera on the front.
Hindi: कैमरे की बात करें तो इसके फ्रंट पर 5 मेगापिक्सल जबकि पीछे की तरफ 13 मेगापिक्सल का कैमरा है।
English: It sports a 13-megapixel camera on the rear with autofocus and single LED flash.
Hindi: इसमें 13 मेगापिक्सल का रिअर कैमरा है जो ऑटोफोकस और एलईडी फ्लैश के साथ आता है।
English: It sports a 13-megapixel camera on the rear with laser autofocus and dual-LED dual tone flash along with a 5-megapixel camera on the front.
Hindi: फोटोग्राफी के लिए इसमें डुअल टोन एलईडी फ्लैश और फेस डिटेक्शन ऑटोफोकस के साथ 13 मेगापिक्सल रियर और 5 मेगापिक्सल सेल्फी कैमरा दिया गया है.
English: It sports a 16MP main camera f1.7 aperture paired with a 13MP secondary dual pixel sensor f1.8 aperture.
Hindi: इसका प्राइमरी कैमरा 13 मेगापिक्सल का है और यह एफ1.8 अपर्चर के साथ आता है सेकेंडरी कैमरा 2 मेगापिक्सल का है।
English: It sports a 2-megapixel rear camera and a 0.3 VGA camera up front.
Hindi: फोने में 2 मेगापिक्सल का रियर और वीजीए 0.3 मेगापिक्सल कैमरा दिया गया है।
English: It sports a 2.4-inch LCD display.
Hindi: इसमें 2.4 इंच का एलसीडी डिस्प्ले दिया गया है।
English: It sports a 21-megapixel camera on the rear and a 5-megapixel camera on the front.
Hindi: इसमें 21 मेगापिक्सल फ्लैश सहित रियर कैमरा और 5 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा है।
English: It sports a 3-inch, flip-up LCD screen.
Hindi: इसमें 3 इंच का एलसीडी डिसप्ले दिया गया है।
English: It sports a 3-megapixel rear camera.
Hindi: इसमें 3 मेगापिक्सल का बैक कैमरा है तो वहीं .
English: It sports a 4,000mAh battery with Qualcomm Quick Charge 4.0 support.
Hindi: 30 वॉट वूक फ्लैश चार्ज 4.0 सपोर्ट के साथ 4,000 एमएएच की बैटरी दी गई है।
English: It sports a 4-inch capacitive touch screen with a 480 x 800 pixels resolution.
Hindi: 4 इंच की आईपीएस डिस्प्ले स्क्रीन के साथ इसमें 480 गुणा 800 पिक्सल का रेजोल्यूशन मिलता है.
English: It sports a 4.5-inch display.
Hindi: इसमें 2.4 इंच का डिस्प्ले दिया है।
English: It sports a 40-megapixel primary camera, 20-megapixel ultra-wide angle lens, and an 8-megapixel telephoto lens.
Hindi: सुपर स्पेक्ट्रम सेंसर के साथ 40 एमपी का प्राइमरी कैमरा, 20 एमपी को अल्ट्रा वाइड एंगल कैमरा और सुपरजूम लेंस के साथ 8 एमपी का टेलीफोटो कैमरा है।
English: It sports a 48-megapixel primary camera coupled with an 8-megapixel ultra-wide-angle lens, 2-megapixel depth sensor, and a 2-megapixel macro lens.
Hindi: इसमें 48 मेगापिक्सल के मेन कैमरा के साथ एक 8 मेगापिक्सल का अल्ट्रा-वाइड ऐंगल कैमरा, 2 मेगापिक्सल का मैक्रो कैमरा और एक 2 मेगापिक्सल का डेप्थ कैमरा लगा है।
English: It sports a 5 megapixel rear camera and 1.3 MP front-facing camera.
Hindi: इसमें 5 मेगापिक्सल का रियर कैमरा और 0.3 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा दिया गया है।
English: It sports a 5-megapixel rear camera with LED flash and a 2-megapixel front camera.
Hindi: इसमें ड्यूअल एलइडी फ्लैश लाइट के साथ 5 मेगापिक्सल का पिछला कैमरा तथा 2 मेगापिक्सल का अगला कैमरा है।
English: It sports a 5.2-inch 2K display, and is powered by Qualcomms Snapdragon 820 processor clocked at 2.2 Ghz.
Hindi: इसमें 5.2 इंच का 2के डिस्प्ले है और इसमें क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 820 प्रोसेसर दिया गया है जो 2.2 गीगाहर्ट्ज़ पर चलता है।
English: It sports a 5.5-inch 1080p Full HD display along with a 13MP rear camera with LED Flash and a 5MP front camera.
Hindi: लाइव एल2 में 5.5 इंच का एचडी प्लस डिस्पले, फ्रंट में 5 मेगापिक्सल का कैमरा और एलईडी फ्लैश दिया गया है।
English: It sports a 5MP rear camera with LED flash and 2MP front camera.
Hindi: इसमें ड्यूअल एलइडी फ्लैश लाइट के साथ 5 मेगापिक्सल का रियर कैमरा तथा 2 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा है।
English: It sports a 5MP rear camera with LED flash, and a 2MP front camera.
Hindi: एलईडी फ्लैश के साथ 5एमपी का रियर कमैरा और 2एमपी का फ्रंट कैमरा है।
English: It sports a 5MP rear camera with flash and 2MP FF front shooter.
Hindi: फोटोग्राफी के लिए इसमें फ्लैश के साथ 5 मेगापिक्सल का रियर कैमरा और 2 मेगापिक्स का फ्रंट कैमरा दिया गया है।
English: It sports a 6-inch full HD display with an 189 aspect ratio.
Hindi: इसमें फुल विजन के साथ 189 रेशियो वाली डिस्प्ले दी गई है।
English: It sports a 6-inch full HD narrow bezel display with 189 aspect ratio.
Hindi: इसका स्क्रीन 6 इंच का फुल-ऑप्टिक एमोलेड डिस्प्ले है, जिसका एसपैक्ट रेशियो 189 है।
English: It sports a 6.28-inch AMOLED screen with 2,280 x 1,080 pixels full HD resolution.
Hindi: इसमें 6.58 इंच का फुल-एचडी एलईडी डिस्प्ले दिया गया है, जिसका रेजोल्यूशन 1,0802,408 पिक्सल है।
English: It sports a 6.28-inch Full HD AMOLED screen.
Hindi: इसमें 6.52 इंच का एचडी प्लस डिस्प्ले दिया गया है।
English: It sports a 6.3-inch full HD notched display with an aspect ratio of 19.59.
Hindi: 5 इंच फुल एचडी डिस्प्ले है और इसका आस्पेक्ट रेशियो 19.5.9 हैष
English: It sports a 6.3-inch screen with 2,280 x 1,080 pixels full HD resolution.
Hindi: मी 10आई में 6.67 इंच फुल-एचडी डिस्प्ले 1,0802,400 पिक्सल है।
English: It sports a 6.4-inch QHD OLED FullVision display with 6GB RAM and 128GB of storage.
Hindi: साथ ही इसमें 6.7 इंच का फुल एचडी प्लस डिस्प्ले और 256जीबी इंटरनल स्टोरेज मिलती है।
English: It sports a 6.59-inch Super AMOLED screen.
Hindi: इसमें 6.67 इंच का सुपर एमोलेड डिस्प्ले दिया है।
English: It sports a 64-megapixel primary, a 13-megapixel telephoto, an 8-megapixel ultrawide and a 2-megapixel depth sensor.
Hindi: इसमें 64 मेगापिक्सल का प्राइमरी सेंसर, 13 मेगापिक्सल का टेलीफोटो लेंस, 8 मेगापिक्सल का अल्ट्रा वाइड एंगल लेंस और 2 मेगापिक्सल का डेप्थ सेंसर मौजूद है.