Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A large number of residents gathered at the spot and helped in extinguishing the fire.
Hindi: मौके पर काफी संख्या में आसपास के गांववासी एकत्रित हो गए और उन्होंने आग बुझाने में सहायता की।
English: A large number of residents gathered on the spot.
Hindi: बड़ी संख्या में स्थानीय लोग मौके पर जमा हो गए।
English: A large number of responses were received by the Commission.
Hindi: आयोग को बड़ी संख्या में प्रतिक्रियाएं प्राप्त हुईहैं ।
English: A large number of restaurants have already shut down permanently, and we know that this is just the tip of the iceberg.
Hindi: बड़ी संख्या में रेस्टोरेंट स्थायी रूप से बंद हो चुके हैं और हम जानते हैं कि ये बस शुरुआत है.
English: A large number of retired Army and civil dignitaries are also expected to attend the event.
Hindi: इस समारोह में बड़ी संख्या में सेना और असैनिक सेवानिवृत्त अधिकारियों के भी शामिल होने की उम्मीद है।
English: A large number of ritual baths were found in the houses.
Hindi: मकानों में बड़ी संख्या में रिवाज़ी स्नान - कुण्ड पाए गए ।
English: A large number of roadside vendors also plied their trade on the TRC crossing-Batamaloo axis in the city.
Hindi: शहर में बड़ी संख्या में सड़क के किनारे के विक्रेताओं ने भी टीआरसी क्रॉसिंग-बटमालू अक्ष पर अपने व्यापार का किया.
English: A large number of royal buildings were raised by Krishnadeva Raya A. D. 1509 - 30, the greatest ruler of the dynasty.
Hindi: इस राजवंश के महानतम शासक कृष्ण देव राय एडी 1509-30 द्वारा बड़ी संख्या में शाही इमारतें बनवाई गई।
English: A large number of royal buildings were raised by Krishnadeva Raya AD 1509-30, the greatest ruler of the dynasty.
Hindi: वंश के महानतम शासक, कृष्णदेव राय 1509-30 ई. द्वारा बड़ी संख्या में शाही इमारतें बनवायी गईं।
English: A large number of rural families in India have marginal land holding.
Hindi: भारत में बडी संख्या में ग्रामीण परिवारों के पास सीमांत भूमि है।
English: A large number of rural residents tend to commute to urban areas daily for work.
Hindi: बड़ी संख्या में ग्रामीण इलाकों के लोग रोजाना काम के लिए शहरों का रुख करते हैं।
English: A large number of samples of clays, shale and soil from different parts of India were studied.
Hindi: भारत के विभिन्न भागों की मिट्टी, शैल और मृदा के बहुत से नमूनों का अध्ययन किया गया था।
English: A large number of sarpanchs, panches and villagers besides students of schools and colleges took part in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में उप सरपंच, पंच सहित बड़ी संख्या में ग्रामीण एवं महाविद्यालय के कर्मचारी उपस्थित हुए.
English: A large number of scholars both from India and abroad have been devoting themselves to the study of the vast Indian wisdom enshrined in old texts or paintings, sculptures, numismatic and archaeological remains.
Hindi: भारत और विदेश के विद्वान बड़ी संख्या में प्राचीन ग्रंथों अथवा चित्रकारी, मूर्तिकला, मुद्राशास्त्र और पुरावशेषों में निहित गहन भारतीय ज्ञान के अध्ययन के प्रति स्वयं को समर्पित कर रहे हैं।
English: A large number of school and college students participated in the event.
Hindi: बड़ी संख्या में कॉलेज व स्कूलों के छात्र व छात्राएं मुहिम में शामिल होते हैं।
English: A large number of school children also attended the show.
Hindi: स्कूली छात्रों की एक बड़ी संख्या ने भी इस प्रदर्शनी में भाग लिया।
English: A large number of school children also gathered at the venue to pay homage to the father of the nation.
Hindi: राष्ट्रपिता को श्रद्धांजलि देने के लिए बड़ी संख्या में स्कूली छात्र भी इस मौके पर इकट्ठे हुए।
English: A large number of school children and parents were present.
Hindi: काफी संख्या में अभिभावक व लोगों ने स्कूल पहुंचकर प्रदर्शन भी किया।
English: A large number of school girls also staged a sit-in demonstration on the road, blocking vehicular movement.
Hindi: बड़ी संख्या में स्कूली लड़कियों ने भी सड़क पर धरना देकर प्रदर्शन किया, जिससे वाहनों की आवाजाही बाधित हुई.
English: A large number of school students and local people visited the exhibition stalls, gathered information and collected the printed material on different programmes  schemes.
Hindi: बड़ी संख्या में स्थानीय लोगों तथा स्कूली छात्रों ने प्रदर्शनी के स्टॉलों का भ्रमण किया, सूचनाएं तथा विभिन्न कार्यक्रमों एवं योजनाओं की मुद्रित सामग्री प्राप्त की।
English: A large number of school students attended the event.
Hindi: इस आयोजन में स्कूल छात्राओं ने बढ़-चढ़ कर हिस्सा लिया।
English: A large number of school students participated.
Hindi: इसमें काफी संख्या में स्कूली छात्र-छात्राओं ने हिस्सा लिया.
English: A large number of school students, players and Army personnel participated in the rally and mini marathon.
Hindi: वाहन प्रदूषण जागरूकता रैली और मिनी मैराथन में कालेजों के छात्र-छात्राओं, खिलाड़ियों व सेना के जवानों ने बड़ी संख्या में भाग लिया.
English: A large number of schoolchildren also participated at the function.
Hindi: इस कार्यक्रम में बड़ी संख्या में स्कूली बच्चों ने भी हिस्सा लिया।
English: A large number of schoolchildren and concerned citizens participated in the rally.
Hindi: रैली में स्कूली बच्चे व स्वयं सेवी संगठन के लोग भारी तादाद मे शामिल हुए।
English: A large number of schoolchildren participated in the competition.
Hindi: सद्भावना दौड़ में भारी संख्या में स्कूली छात्र शामिल हुए।
English: A large number of schoolchildren participated.
Hindi: जिसमें स्कूल के काफी बच्चों ने भाग लिया।
English: A large number of schoolchildren, including girl students were also present in the stadium on the occasion.
Hindi: इस दौरान काफी संख्या में स्कूल के लड़कियों सहित नगर की लड़कियां उपस्थित रहीं।
English: A large number of science - fiction stories about the future offer escape from lifes miseries and the failures of human schemes on earth in yet another way.
Hindi: भविष्य के बारे में विज्ञान - कथा की ढेरों कहानियाँ जीवन के दुःखों और पृथ्वी पर मानव योजनाओं की असफलताओं से छुटकारे का एक और मार्ग प्रस्तुत करती हैं ।
English: A large number of scientists from the country and abroad are participating in the symposium.
Hindi: संगोष्ठी में देश-विदेश के कई विद्वान भाग लेने के लिए आए हैं।
English: A large number of security force personnel have been deployed across the state to ensure peaceful polling.
Hindi: राज्य में शांतिपूर्ण चुनाव संपन्न कराने के लिए बड़ी संख्या में सुरक्षा बल के जवानों को तैनात किया गया है.
English: A large number of security forces has been deployed at the protest sites.
Hindi: मुठभेड़ स्थल पर बड़ी संख्या में सुरक्षा बलों को भेजा गया है.
English: A large number of security guards were present
Hindi: वहां बड़ी संख्या में सुरक्षा गार्ड तैनात थे
English: A large number of security guards were present.
Hindi: बड़ी संख्या में सुरक्षाकर्मी मौजूद रहे।
English: A large number of security personnel had been deployed around the High Court complex.
Hindi: उच्च न्यायालय परिसर के चारों ओर भारी संख्या में सुरक्षाकर्मियों को तैनात किया गया है ।
English: A large number of security personnel including the army have been mobilised to ensure security.
Hindi: सुरक्षा के लिए बड़ी संख्या में पुलिस के जवान सहित सुरक्षाकर्मी लगाए गये हैं।
English: A large number of security personnel including the army were mobilised to ensure security.
Hindi: सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सेना सहित बड़ी संख्या में सुरक्षाकर्मी लगाए गए।
English: A large number of security, paramilitary and Special Protection Group personnel had been deployed in places where Modi visited.
Hindi: मोदी जहां जहां से गुजरे वहां सुरक्षा, अर्धसैनिक और विशेष सुरक्षा दल के कर्मी बड़ी संख्या में तैनात किए गए थे।
English: A large number of security, paramilitary and Special Protection Group personnel have been deployed in places where Modi will be visiting.
Hindi: मोदी जहां जहां से गुजरेंगे वहां सुरक्षा, अर्धसैनिक और विशेष सुरक्षा दल के कर्मी बड़ी संख्या में तैनात किये गये हैं.
English: A large number of senior Army and civil administration officers attended the funeral.
Hindi: अंतिम संस्कार में बड़ी संख्या में नागरिक और प्रशासनिक अधिकारी शामिल हुए।
English: A large number of senior Army officers, JCOs, jawans, ex-servicemen and civilians were present at the memorial to pay tributes.
Hindi: इस समारोह मेें कई पूर्व फौजी अफसर, जे. सी. ओ, जवानों और शहीदों के परिवारों ने भाग लिया।
English: A large number of senior BJP leaders, including Members of Parliament, were present.
Hindi: तीनों मंडलों के अध्यक्ष सहित भाजपा के पार्षदों सहित अनेक वरिष्ठ कार्यकर्ता एवं पदाधिकारी मौजूद रहे।
English: A large number of senior officers as well as other ranks attended the ceremony.
Hindi: समारोह में बड़ी संख्या में अधिकारी व अन्य रैंक के कर्मचारी उपस्थित थे।
English: A large number of senior officers of Delhi Government were also present on this occasion.
Hindi: इस दौरान दिल्ली पुलिस के कई आला अधिकारी भी मौजूद रहे.
English: A large number of senior officers were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर कई सीनियर अधिकारी लोग भी मौजूद थे।
English: A large number of senior police officers were present on the occasion.
Hindi: इस दौरान वहां कई वरिष्ठ पुलिस अधिकारी भी मौजूद रहे.
English: A large number of senior serving officers of the Armoured Corps, Colonels of the Regiments, Formation Commanders and Commandants of the Armoured Regiments attended the conference and discussed issues related to the Armoured Corps as relevant at respective levels.
Hindi: बख्तरबंद कोर में सेवारत वरिष्ठ अधिकारियों, रेजिमेंटों के कर्नलों, फॉर्मेशन कमांडरोंक और बख्तरबंद रेजिमेंट के कमांडेंट्स ने बड़ी संख्या में सम्मेलन में हिस्सा लिया।
English: A large number of serving and retired officers and others attended the function and witnessed the enthralling demonstration on operational capabilities of the 'Black Cat Commandos'.
Hindi: इस समारोह में बड़ी संख्या में वर्तमान में कार्यरत तथा सेवानिवृत्त अधिकारियों एवं अन्य व्यक्तियों ने भाग लिया तथा द ब्लैक कैट कमांडोज की संचालनगत क्षमताओं के रोमांचकारी प्रदर्शन का आनंद उठाया।
English: A large number of serving officers, dignitaries and veterans were part of the celebrations.
Hindi: इस समारोह में बड़ी संख्या में सेवारत अधिकारियों, गणमान्य व्यक्तियों और भूतपूर्व योद्धाओं ने भाग लिया।
English: A large number of ships of the Indian Navy and Indian Coast Guard, some with helicopters on board have also joined the search.
Hindi: तलाशी ऑपरेशन में भारतीय नौसेना और भारतीय तट रक्षक के कई पोत भी लगे हुए हैं, जिनमें से कई पोतों पर हेलीकॉप्टर भी मौजूद हैं।
English: A large number of shops and vehicles were set on fire.
Hindi: धमाके के कारण अनेक दुकानों व गाड़ियों को आग लग गई।
English: A large number of social and non-government organizations have sent proposals to set up water kiosk for humanitarian service in Simhastha area.
Hindi: सिंहस्थ क्षेत्र में मानव सेवा के लिये प्याऊ लगाने के लिये बड़ी संख्या में सामाजिक संस्थाओं और अशासकीय संस्थाओं ने अपने प्रस्ताव दिये है।
English: A large number of social reform measures have been passed by the Parliament since the commencement of the Constitution, e. g. laws providing special consideration, guarantees and benefits to backward, down - trodden or traditionally ill - treated sections of the society in the form of reservations, social security, removal of disabilities, minimum wages, old - age pensions, housing and the like.
Hindi: संविधान के प्रारंभ में संसद द्वारा समाज सुधार के अनेक विधान बनाए गए हैं अर्थात ऐसे विधान जिनमें समाज के पिछड़े, पद-दलित या परंपरागत रूप से दुर्व्यवहार के शिकार वर्गों के लिए आरक्षण, सामाजिक सुरक्षा, निर्योग़्यताओं के निवारण, न्यूनतम मजदूरी, वृद्धावस्था पेंशन, आवास आदि के रूप में गारंटी ओर लाभों के विशेष उपबंध दिए गए हैं.
English: A large number of soldiers families and ex-servicemen were also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर बड़ी संख्या में सैनिक परिवार, पूर्व सैनिक मौजूद थे।
English: A large number of soldiers from both sides were injured in the clash.
Hindi: इन झड़पों में दोनों ओर के कई सैनिक घायल हो गए.
English: A large number of soldiers from both sides were injured.
Hindi: दोनों ही तरफ के सैनिक बड़ी संख्या में घायल हो गए।
English: A large number of soldiers killed in Jammu and Kashmir are from Haryana.
Hindi: उन्होंने कहा कि जम्मू-कश्मीर में शहीद होने वाले अधिकांश सैनिक हरियाणा के ही हैं।
English: A large number of sophisticated Arms including 27 AK series rifles and M-16 rifles were recovered during investigation by the NIA.
Hindi: एनआईए द्वारा की गई जांच में भारी मात्रा में अत्याधुनिक हथियार ए के 47 श्रेणी की राइफलें और एम-16 राइफलें बरामद कीं।
English: A large number of species of butterflies also exist here.
Hindi: साथ ही यहां पक्षियों की भी काफी प्रजातियां पाई जाती हैं।
English: A large number of species or sub - species of animals are under threat of extinction.
Hindi: जीवों की बहुत-सी प्रजातियों और उपप्रजातियों के विलुप्त होने का खतरा उत्पन्न हो गया है.
English: A large number of spectators attended the event.
Hindi: इसमें बड़ी संख्या में दर्शकों का हुजूम भी शामिल हुआ।
English: A large number of spectators thronged on this occasion.
Hindi: इस दौरान दर्शकों की भारी भीड़ उमड़ी।
English: A large number of spectators turned up to witness the match.
Hindi: मैच देखने के लिए बड़ी संख्या में दर्शक मौजूद रहे।
English: A large number of spectators witnessed the event.
Hindi: इस भव्य आयोजन को बड़ी संख्या में दर्शकों ने देखा।
English: A large number of sports enthusiasts, students and staff were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर स्कूल का समूह स्टाफ, विद्यार्थी तथा खिलाड़ी उपस्थित थे।
English: A large number of staff members attended the programme.
Hindi: कार्यक्रम में कार्यकर्ताओं की भारी भीड़ उमड़ी।
English: A large number of staffs was present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर काफी संख्या में नंबरदार पदाधिकारी उपस्थित थे।
English: A large number of stakeholders and school children participated.
Hindi: आयोजन में बड़ी संख्या में हितधारकों और स्कूली बच्चों ने भाग लिया।
English: A large number of stakeholders have suggested that the Bar Council of India as well as the State Bar Councils must have some non-lawyers as members as provided in other professional bodies.
Hindi: बड़ी संख्या में पणधारियों ने यह सुझाव दिया कि भारतीय विधिज्ञ परिसद् तथा राज्य विधिज्ञ परि-दों में सदस्यों के रूप में कुछ गैर-अधिवक्ता सदस्य होने चाहिएं, जैसी कि अन्य पेशेवर निकायों में उपबंध है भारतीय चिकित्सा परिसद्, चार्टर्ड एकाउंटेंट संस्थान परिसद् और वास्तुविद् परिसद् में गैर-पेशेवरों द्वारा प्रतिनिधित्व का उपबंध है ।
English: A large number of stakeholders, including students, professionals, bankers, and business persons participated in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में विद्यार्थियों, पेशेवर लोगों, बैंकरों तथा व्यवसायियों सहित बड़ी संख्या में हितधारकों ने भाग लिया।
English: A large number of states among them Rajasthan and Tamil Nadu, which otherwise have liberal tenancy laws, do not recognize sharecroppers as tenants.
Hindi: अधिकांश राज्यों में राजस्थान और तमिलनाडु ऐसे राज्य हैं जहां उदार पट्टेदारी कानून हैं लेकिन बटाईदार को पट्टेदार के रूप में मान्यता नहीं है।
English: A large number of stolen goods have been recovered.
Hindi: इनके पास से काफी मात्रा में चोरी का माल बरामद हुआ है।
English: A large number of structures have been created
Hindi: बड़ी संख्या में ढांचों का निर्माण किया गया है।
English: A large number of structures have been created including 1,14,344 water conservation structures, 3,65,075 rural houses, 27,446 cattle shed, 19,527 farm ponds, and 10,446 Community Sanitary Complex.6727 works have been taken up through District Mineral Funds, 1,662 Gram Panchayat have been provided internet connectivity, a total of 17,508 works related to solid and liquid waste management undertaken, and 54,455 candidates have been provided skill training through KrishiVigyan Kendras KVKs during the Abhiyaan.
Hindi: 1,14,344 जल संरक्षण संरचनाओं, 3,65,075 ग्रामीण घरों, 27,446 पशु अहातों, 19,527 कृषि तालाबों, और 10,446 सामुदायिक स्वच्छता परिसरों सहित बड़ी संख्या में संरचनाओं का निर्माण किया गया है
English: A large number of structures have been created including 1,32,146 water conservation structures, 4,12,214 rural houses, 35,529 cattle shed, 25,689 farm ponds, and 16,253 Community Sanitary Complex.7,340 works have been taken up through District Mineral Funds, 2,123 Gram Panchayat have been provided internet connectivity, a total of 21,595 works related to solid and liquid waste management undertaken, and 62,824 candidates have been provided skill training through Krishi Vigyan Kendras KVKs during the Abhiyaan
Hindi: बड़ी संख्या में ढांचों का निर्माण किया गया है जिनमें 1,32,146 जल संरक्षण संरचनाएं, 4,12,214 ग्रामीण घर, 35,529 मवेशी शेड, 25,689 खेत तालाब और 16,253 सामुदायिक स्वच्छता परिसरों का निर्माण शामिल है
English: A large number of structures have been created under GKRA so far including 62,532 water conservation structures, 1.74 lakh rural houses, 14,872 cattle shed, 8,963 form ponds, 2,222 Community Sanitary Complex, 5,909 works have been taken up through District Mineral Fund
Hindi: इसमें अब तक 62,532 जल संरक्षण ढांचा, 1.74 लाख ग्रामीण इलाकों में घर, 14,872 मवेशियों के लिए शेड, 8,963 तालाब, 2,222 सामुदायिक स्वच्छता परिसर, 5,909 काम जिला खनिज निधि, 564 ग्राम पंचायतों में इंटरनेट कनेक्टिविटी प्रदान की गई है
English: A large number of structures have been created under GKRA so far including 62,532 water conservation structures, 1.74 lakh rural houses, 14,872 cattle shed, 8,963 form ponds, 2,222 Community Sanitary Complex, 5,909 works have been taken up through District Mineral Fund.
Hindi: इसमें अब तक 62,532 जल संरक्षण ढांचा, 1.74 लाख ग्रामीण इलाकों में घर, 14,872 मवेशियों के लिए शेड, 8,963 तालाब, 2,222 सामुदायिक स्वच्छता परिसर, 5,909 काम जिला खनिज निधि, 564 ग्राम पंचायतों में इंटरनेट कनेक्टिविटी प्रदान की गई है।
English: A large number of structures have been created under GKRA so far including 62,532 water conservation structures, 1.74 lakh rural houses, 14,872 cattle shed, 8,963 form ponds, 2,222 Community Sanitary Complex, 5,909 works have been taken up through District Mineral Funds, 564 Gram Panchayat have been provided internet connectivity, 16,124 candidates have been provided skill training through Krishi Vigyan Kendras KVKs during the Abhiyaan
Hindi: इसमें अब तक 62,532 जल संरक्षण ढांचा, 1.74 लाख ग्रामीण इलाकों में घर, 14,872 मवेशियों के लिए शेड, 8,963 तालाब, 2,222 सामुदायिक स्वच्छता परिसर, 5,909 काम जिला खनिज निधि, 564 ग्राम पंचायतों में इंटरनेट कनेक्टिविटी प्रदान की गई है
English: A large number of structures have been created under GKRA so far including 62,532 water conservation structures, 1.74 lakh rural houses, 14,872 cattle shed, 8,963 form ponds, 2,222 Community Sanitary Complex, 5,909 works have been taken up through District Mineral Funds, 564 Gram Panchayat have been provided internet connectivity, 16,124 candidates have been provided skill training through Krishi Vigyan Kendras KVKs during the Abhiyaan.
Hindi: गरीब कल्याण रोजगार अभियान के तहत बड़े पैमाने पर ढांचों को विकसित किया गया है। इसमें अब तक 62,532 जल संरक्षण ढांचा, 1.74 लाख ग्रामीण इलाकों में घर, 14,872 मवेशियों के लिए शेड, 8,963 तालाब, 2,222 सामुदायिक स्वच्छता परिसर, 5,909 काम जिला खनिज निधि, 564 ग्राम पंचायतों में इंटरनेट कनेक्टिविटी प्रदान की गई है।
English: A large number of structures have been created. 2,123 Gram Panchayats provided internet connectivity, 21,595 waste management works undertaken, and 62,824 candidates provided skill training
Hindi: बड़ी संख्या में ढांचे तैयार किए गए हैं. 2,123 ग्राम पंचायतों को इंटरनेट कनेक्टिविटी प्रदान की गई, 21,595 अपशिष्ट प्रबंधन कार्य किए गए और 62,824 उम्मीदवारों को कौशल प्रशिक्षण प्रदान किया गया
English: A large number of students also joined the dharna.
Hindi: यात्रा में बड़ी संख्या में छात्र-छात्राएं भी शामिल हुए।
English: A large number of students also took part in this 45 minutes Yoga protocol demonstration programme.
Hindi: 45 मिनट के इस योग प्रोटोकॉल प्रदर्शन के कार्यक्रम में छात्र भी बड़ी संख्या में शामिल हुये।
English: A large number of students and experts were also among those present on the occasion.
Hindi: आयोजन के दौरान बड़ी संख्या में छात्र और अन्य लोग उपस्थित रहे।
English: A large number of students and people attended.
Hindi: रैली में बड़ी संख्या में लोग एवं छात्र-छात्राएं शामिल थे।
English: A large number of students and research scholars were also present on the occasion.
Hindi: इस मौक पर काफी संख्या में वैज्ञानिक व रिसर्च स्कॉलर भी मौजूद रहे।
English: A large number of students and residents of the city participated in the event.
Hindi: कार्यक्रम में बड़ी संख्या में स्कूली छात्र-छात्राएं एवं शहर के गणमान्य नागरिक शामिल हुए।
English: A large number of students and senior citizens of the area besides district officers participated in the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में जिला प्रशासन के अधिकारियों के अलावा बड़ी संख्या में शहरवासी भी शामिल हुए.
English: A large number of students and staffs also showed the posters of 'BJP activist Mr Jagdeep Dhankar Go back' along with this they raised slogans 'Go back' with black flag.
Hindi: छात्रों ने उन्हें काले झंडे और पोस्टर्स दिखाए और साथ ही भाजपा कार्यकर्ता जगदीप धनखड़ वापस जाओ के नारे भी लगाए।
English: A large number of students and teachers from education institutes run under the Delhi Area HQs attended the function
Hindi: दिल्ली क्षेत्र के मुख्यालय के अंतर्गत संचालित शिक्षण संस्थाओं से छात्रों व शिक्षकों की बड़ी संख्या ने इस समारोह में भाग लिया।
English: A large number of students and teachers from education institutes run under the Delhi Area HQs attended the function.
Hindi: दिल्ली क्षेत्र के मुख्यालय के अंतर्गत संचालित शिक्षण संस्थाओं से छात्रों व शिक्षकों की बड़ी संख्या ने इस समारोह में भाग लिया।
English: A large number of students and teachers from schools and colleges attended the celebration with great zeal and enthusiasm.
Hindi: स्कूल के छात्र-छात्राओं द्वारा समारोह में शिरकत कर रहे अभिभावकों व अध्यापकों का जोर-शोर से स्वागत किया गया।
English: A large number of students and women participated.
Hindi: रैली में बड़ी संख्या में स्टूडेंट्स एवं महिलाएं भी शामिल थी।
English: A large number of students are aspiring for admission to various undergraduate programmes of Punjab Agricultural University PAU.
Hindi: पंजाब कृषि विश्वविद्यालय के विभिन्न कोर्सों में दाखिला के लिए विद्यार्थियों में भारी उत्साह देखने को मिला रहा है।
English: A large number of students as well as the staff of the school was present at the function.
Hindi: कार्यक्रम में स्कूल का स्टाफ व भारी संख्या में विद्यार्थी उपस्थित रहे।
English: A large number of students attended the programme.
Hindi: कार्यक्रम में बड़ी संख्या में छात्राओं की उपस्थिति रही।
English: A large number of students belonging to different schools also participated in the event.
Hindi: कार्यक्रम में शामिल होने के लिए विभिन्न स्कूलों से कई छात्र भी पहुंचे हैं।
English: A large number of students besides citizens participated in the event.
Hindi: समारोह में कई सोसायटी के लोगों के अलावा स्टूडेंट्स ने भी भाग लिया।
English: A large number of students from 12 different schools, participated in the event.
Hindi: इसमें शहर के विभिन्न स्कूलों के 12 छात्रों ने हिस्सा लिया।
English: A large number of students from Haryana come to Chandigarh to get admission to advanced and professional courses at the PU and other educational institutions.
Hindi: हरियाणा से बड़ी संख्या में छात्र पंजाब विवि कैंपस में विभिन्न एडवांस और प्रोफेशनल कोर्सों में दाखिला लेने के लिए आते हैं।
English: A large number of students from all over the state campaigned for him and ensured his victory the Congress party was defeated and DMK came to power for the first time in Madras State.
Hindi: पूरे राज्य के छात्रों ने बड़ी संख्या में उनके लिए प्रचार किया और उनकी जीत सुनिश्चित की कांग्रेस पार्टी हार गई और मद्रास राज्य में पहली बार द्रमुक सत्ता में आए।
English: A large number of students from different schools of Dehradun participated in the auditions.
Hindi: प्रतियोगिता को देखने के लिए देहरादून के विभिन्न संस्थानों छात्रछात्रायें काफी संख्या में मौजूद रहे।
English: A large number of students from different schools participated in the programme.
Hindi: विभिन्न स्कूलों के विद्यार्थियों ने बड़ी संख्या में इस कार्यक्रम में भाग लिया।
English: A large number of students from the city schools participated in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता के दौरान नगर के कई विद्यालय के छात्र-छात्राओं ने भाग लिया।
English: A large number of students gathered outside the college and raised slogans against the state government.
Hindi: बड़ी संख्या में कार्यकर्ता कॉलेज के बाहर इकट्ठा हुए और कॉलेज प्रशासन के खिलाफ नारेबाजी करने लगे।
English: A large number of students had sustained severe injuries.
Hindi: इनमें से ढेर सारे छात्रों को गंभीर चोटें आयी थीं।
English: A large number of students have benefitted from this.
Hindi: इसका भरपूर लाभ छात्रों ने उठाया है।
English: A large number of students participated in it.
Hindi: इसमें बड़ा संख्या में छात्रों ने भाग लिया।
English: A large number of students participated in the contest.
Hindi: प्रतियोगिताओं में छात्र-छात्राओं ने बड़ी संख्या में भाग लिया।