Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The film marks the directorial debut of Aditya Nimbalkar, who has worked extensively with filmmaker Vishal Bharadwaj. ...
Hindi: यह फिल्म आदित्य निंबालकर के निर्देशन में बन रही पहली फिल्म है, जिन्होंने फिल्म निमार्ता विशाल भारद्वाज के साथ बड़े पैमाने पर काम किया है।
English: The film marks the directorial debut of Aditya Nimbalkar, who has worked extensively with filmmaker Vishal Bhardwaj
Hindi: यह फिल्म आदित्य निंबालकर के निर्देशन में बन रही पहली फिल्म है, जिन्होंने फिल्म निमार्ता विशाल भारद्वाज के साथ बड़े पैमाने पर काम किया है।
English: The film marks the first-ever trilingual release for both, Ranveer Singh and director Kabir Khan.
Hindi: यह रणवीर सिंह और डायरेक्टर कबीर खान दोनों की पहली त्रिभाषी रिलीज है।
English: The film marks the second collaboration between Sai Pallavi and Nani, after Middle Class Abbayi 2017, and also stars Murali Sharma, Abhinav Gomatam, Jishu Sen Gupta, Leela Samson, Manish Wadwa and Barun Chanda.
Hindi: फिल्म साई पल्लवी और नानी के बीच दूसरे सहयोग को चिह्नित करती है, इसके बाद मध्यम वर्ग अब्बाई 2017, और इसमें मुरली शर्मा, अभिनव गोमातम, जीशु सेन गुप्ता, लीला सैमसन, मनीष वाडवा और बरुण चंदा भी हैं।
English: The film marks the third collaboration between Thurber and Johnson following Central Intelligence 2016 and Skyscraper 2018.
Hindi: सेंट्रल इंटेलिजेंस 2016 और स्काईस्क्रेपर 2018 के बाद फिल्म थर्बर और जॉनसन के बीच तीसरे सहयोग को चिह्नित करती है।
English: The film marks the third collaboration between Turbo and Johnson after Central Intelligence 2016 and Skyscraper 2018.
Hindi: सेंट्रल इंटेलिजेंस 2016 और स्काईस्क्रेपर 2018 के बाद फिल्म थर्बर और जॉनसन के बीच तीसरे सहयोग को चिह्नित करती है।
English: The film may be from the 70s but it has themes that remain relevant.
Hindi: फिल्म 70 के दशक की हो सकती है लेकिन इसमें ऐसे विषय हैं जो प्रासंगिक बने हुए हैं।
English: The film may centre around the two fateful days in the life of Major Unnikrishnan, which the actor said was the most important chapter of the martyr's life, but it is not only about him.
Hindi: फिल्म मेजर उन्नीकृष्णन के जीवन के दो घातक दिनों के इर्द-गिर्द केंद्रित हो सकती है, जिसे अभिनेता ने शहीद के जीवन का सबसे महत्वपूर्ण अध्याय बताया, लेकिन यह केवल उनके बारे में नहीं है।
English: The film may improve over Saturday and Sunday.
Hindi: फिल्म शनिवार और रविवार को बेहतरीन प्रदर्शन कर सकती है।
English: The film may release on May 22, 2022
Hindi: 22 मई, 2022 को रिलीज हो सकती है फिल्म
English: The film minted Rs 5.15 crore on day one and Rs 5.30 crore on day two.
Hindi: फिल्म ने पहले दिन 5.15 करोड़ रुपये और दूसरे दिन 5.30 करोड़ रुपये की कमाई की थी।
English: The film missed a chance to create something special and it was partly the cast.
Hindi: फिल्म ने कुछ खास बनाने का मौका गंवा दिया और यह आंशिक रूप से कलाकारों की थी।
English: The film moves with a frenetic, breathless J.J. Abrams' pace - best of luck to anyone trying to find a good time for a bathroom break - and the story is burdened in parts trying to touch on each piece of the 40-plus-year story.
Hindi: फिल्म एक उन्मादी, सांसहीन जे.जे. अब्राम की गति - किसी को भी खोजने की कोशिश करने के लिए शुभकामनाएँ बाथरूम ब्रेक के लिए अच्छा समय है - और कहानी 40 से अधिक साल की कहानी के प्रत्येक टुकड़े पर छूने की कोशिश कर भागों में बोझ है।
English: The film music is composed by Sam C.S.
Hindi: फिल्म में सैम सी.एस. का संगीत है।
English: The film must necessarily be water repellent, because the kitchen is a place with high humidity.
Hindi: फिल्म को पानी से बचाने वाली क्रीम होना चाहिए, क्योंकि रसोई उच्च आर्द्रता वाला स्थान है।
English: The film name is 'Machine'.
Hindi: इन फिल्म का नाम होगा 'मशीन'।
English: The film narrates the moving tale of how the Indian government evacuated 1,70,000 people of Indian origin and also of other nationalities through 488 flights during the Iraq-Kuwait war.
Hindi: फिल्म में दिखाया गया है कि भारत सरकार ने किस तरह इराक-कुवैत युद्ध के दौरान 488 उड़ानों के माध्यम से 1,70,000 लोगों को वहां से सुरक्षित बाहर निकाला था.
English: The film narrates the story of Narayan, the strict principal of Gurukul college whose daughter Megha, commits suicide after he opposes her relationship with Raj, a music teacher at the college.
Hindi: फिल्म गुरुकुल कॉलेज के सख्त प्रिंसिपल नारायण की कहानी बताती है, जिसकी बेटी मेघा कॉलेज में एक संगीत शिक्षक राज के साथ अपने रिश्ते का विरोध करने के बाद आत्महत्या कर लेती है।
English: The film narrates the story of Zoya Solanki, who becomes a lucky charm for the Indian Cricket team during the 2011 Cricket World Cup.
Hindi: फिल्म की कहानी जोया सोलंकी की कहानी है, जो 2011 क्रिकेट वर्ल्ड कप के दौरान भारतीय क्रिकेट टीम के लिए गुडलक बन जाती है।
English: The film narrates the story of a gay man and his partner, who have trouble convincing the former's parents of their relation.
Hindi: फिल्म एक समलैंगिक पुरुष और उसके साथी की कहानी बताती है, जिसने अपने रिश्ते के पहले के पिता और माँ को समझाने की जहमत उठाई है।
English: The film narrates the story of how our Indian forces fought an intense battle to ward off a Chinese infiltration.
Hindi: इस फिल्म में चीनी घुसपैठ को रोकने के लिए एक तीव्र लड़ाई से सामना करने वाली भारतीय सेनाओं की एक अनकही कहानी को दर्शाया जाएगा
English: The film narrates the story of seven Indians who attempt to liberate Goa from the Portuguese colonial rule.
Hindi: इस फिल्म में गोवा को पुर्तगाली शासन से मुक्त कराने की सात हिन्दुस्तानियों की कहानी थी।
English: The film needed more pulp...you wish it hadn't been too rigid in the middle parts.
Hindi: फिल्म को और लुगदी की जरूरत थी...आप चाहते हैं कि यह बीच के हिस्सों में बहुत कठोर न हो।
English: The film not only introduced Devgn to the industry, but his entry on two bikes became an instant sensation.
Hindi: फिल्म ने न केवल देवगन को इंडस्ट्री से परिचित कराया, बल्कि दो बाइक्स पर उनकी एंट्री तुरंत सनसनी बन गई।
English: The film obtained an enormous response from the viewers, Meanwhile the pirated model of the film leaked on-line on its first-day launch.
Hindi: फिल्म को दर्शकों से भारी प्रतिक्रिया मिली, इस बीच फिल्म का पायरेटेड संस्करण पहले दिन रिलीज होने पर ऑनलाइन लीक हो गया।
English: The film obviously originally had a different name.
Hindi: मूल रूप से चित्र का एक अलग नाम था।
English: The film of poor quality will not last very long, over time, it can peel off at the corners or crack.
Hindi: खराब गुणवत्ता की फिल्म बहुत लंबे समय तक नहीं चलेगी, समय के साथ यह कोनों या दरार पर छील सकता है।
English: The film on the other hand will be releasing during Christmas this year on 20th December.
Hindi: ये फिल्म इसी साल क्रिसमस के मौके पर 20 दिसंबर को रिलीज होगी.
English: The film on-demand platform was launched in 2008.
Hindi: मूवी ऑन-डिमांड प्लेटफॉर्म 2008 में लॉन्च किया गया था।
English: The film opened in the U.S. a week later.
Hindi: वहीं अमरीका में यह फिल्म एक सप्ताह बाद रिलीज की गई.
English: The film opened to positive reviews and turned out to be a blockbuster.
Hindi: इस फिल्म को सकारात्मक समीक्षा मिली और यह एक ब्लॉकबस्टर साबित हुई।
English: The film opened...
Hindi: फ़िल्म ने ओपनिंग...
English: The film opens May 26th...
Hindi: यह फिल्म 26 मई को...
English: The film opens across the country Jan. 24.
Hindi: यह फिल्म 24 जनवरी को देशभर...
English: The film opens in Japan on Friday.
Hindi: फिल्म शुक्रवार को जापान में रिलीज हो गई है.
English: The film opens in select theaters on November 12, and launches on Netflix on November 19.
Hindi: फिल्म 12 नवंबर को चुनिंदा सिनेमाघरों में खुलती है और 19 नवंबर को नेटफ्लिक्स पर लॉन्च होती है।
English: The film opens in the United States next Friday.
Hindi: वृत्तचित्र अमेरिका में शुक्रवार को जारी होगा।
English: The film opens in the United States on Friday.
Hindi: वृत्तचित्र अमेरिका में शुक्रवार को जारी होगा।
English: The film opens on the 30th of
Hindi: फिल्म का प्रदर्शन 30 को
English: The film opens today at Film Forum in New York.
Hindi: आज न्यूयॉर्क शहर के फिल्म फोरम में।
English: The film opens with Arjun Pathak and his wife Saumya Mrunal Thakur singing a love song before cutting to the first scene in the newsroom, where we find that they are no longer together.
Hindi: फिल्म अर्जुन पाठक और उनकी पत्नी सौम्या मृणाल ठाकुर के बीच एक रोमांटिक गाने से शुरू होती है और न्यूज़ रूम के पहले दृश्य में कट जाती है, हमें बताया जाता है कि वे अब साथ नहीं हैं।
English: The film opens with an aerial view of Chennai.
Hindi: फिल्म चेन्नई के एक हवाई दृश्य के साथ खुलती है।
English: The film opens with it.
Hindi: फिल्म इससे ओपन होती है.
English: The film opens.
Hindi: फिल्म खुलती है
English: The film orbits around the alleged police encounter that took place in Delhi in the wake of the serial blasts of 2008.
Hindi: यह फिल्म 2008 में दिल्ली में हुए सीरियल ब्लास्ट के बाद पुलिस एनकाउंटर की घटना पर आधारित है।
English: The film originally carried a different name.
Hindi: मूल रूप से चित्र का एक अलग नाम था।
English: The film performed better in the South Indian market as compared to the Hindi market.
Hindi: फिल्म ने हिंदी क्षेत्र के मुकाबले दक्षिण भारत के हिस्सों में ज्यादा बेहतर प्रदर्शन किया है.
English: The film performed exceptionally at the box office, and even the audience liked the direction.
Hindi: फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर असाधारण प्रदर्शन किया और यहां तक कि दर्शकों को दिशा कि भूमिका भी पसंद आई थीं।
English: The film performed well in the Indian and overseas market.
Hindi: फिल्म ने भारतीय और नियंत्रण बाजार में बेहतरीन प्रदर्शन किया है.
English: The film picked up a total of seven awards.
Hindi: इस फिल्म ने कुल 7 अवार्ड्स पर कब्जा जमाया.
English: The film picked up two awards at the Asian Film Festival Barcelona and a Best Actor award for Manoj at the Asia Pacific Screen Awards.
Hindi: फिल्म ने एशियन फिल्म फेस्टिवल बार्सिलोना में दो पुरस्कार और एशिया पैसिफिक स्क्रीन अवार्ड्स में मनोज के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार जीता।
English: The film plays for 6 days.
Hindi: फिल्म ने 6 दिनों
English: The film portrays modern day youths.
Hindi: फिल्म आज के मॉडर्न युवाओं की लाइफस्टाइल को दर्शाती है।
English: The film portrays the life of a girl from Bedia community from the hinterlands of central India i.e. Bundelkhand region.
Hindi: यह मध्य भारत के भीतरी इलाकों यानी बुंदेलखंड क्षेत्र की बेदिया समुदाय की एक लड़की का अनुसरण करता है।
English: The film portrays the story of seven Indians who attempt to liberate Goa from Portuguese colonial rule.
Hindi: इस फिल्म में गोवा को पुर्तगाली शासन से मुक्त कराने की सात हिन्दुस्तानियों की कहानी थी।
English: The film portrays the story of seven Indians who attempt to liberate Goa from the Portuguese colonial rule.
Hindi: इस फिल्म में गोवा को पुर्तगाली शासन से मुक्त कराने की सात हिन्दुस्तानियों की कहानी थी।
English: The film portrays the story, where seven Indians attempted to release the Goa from Portuguese Rule.
Hindi: इस फिल्म में गोवा को पुर्तगाली शासन से मुक्त कराने की सात हिन्दुस्तानियों की कहानी थी।
English: The film poses very credible ethical questions regarding the topic of animal abuse.
Hindi: फिल्म जानवरों के दुरुपयोग के विषय के बारे में बहुत विश्वसनीय नैतिक प्रश्न प्रस्तुत करती है।
English: The film premiered at the 2000 Cannes Film Festival, selected as an out of competition film, followed by its US theatrical release on October 6, 2000 by Artisan Entertainment.
Hindi: फिल्म का प्रीमियर २००० के कान्स फिल्म फेस्टिवल में हुआ, जिसे एक आउट-ऑफ-कॉम्पिटिशन एंट्री के रूप में चुना गया, इसके बाद आर्टिसन एंटरटेनमेंट द्वारा ६ अक्टूबर, २००० को यूनाइटेड स्टेट्स थियेट्रिकल रिलीज़ किया गया।
English: The film premiered at the 2000 Cannes Film Festival, selected as an out-of-competition entry, followed by the United States theatrical release on October 6, 2000, by Artisan Entertainment.
Hindi: फिल्म का प्रीमियर २००० के कान्स फिल्म फेस्टिवल में हुआ, जिसे एक आउट-ऑफ-कॉम्पिटिशन एंट्री के रूप में चुना गया, इसके बाद आर्टिसन एंटरटेनमेंट द्वारा ६ अक्टूबर, २००० को यूनाइटेड स्टेट्स थियेट्रिकल रिलीज़ किया गया।
English: The film premiered at the 2018 Sundance Film Festival and won the Sundance Grand Jury Prize.
Hindi: फिल्म का प्रीमियर 2018 सनडांस फिल्म फेस्टिवल में भी हुआ और इसने सनडांस ग्रैंड ज्यूरी पुरस्कार जीता।
English: The film premiered at the Cannes Film Festival , selected as an out-of-competition entry, followed by the United States theatrical release on October 6, , by Artisan Entertainment.
Hindi: फिल्म का प्रीमियर २००० के कान्स फिल्म फेस्टिवल में हुआ, जिसे एक आउट-ऑफ-कॉम्पिटिशन एंट्री के रूप में चुना गया, इसके बाद आर्टिसन एंटरटेनमेंट द्वारा ६ अक्टूबर, २००० को यूनाइटेड स्टेट्स थियेट्रिकल रिलीज़ किया गया।
English: The film premiered at the festival earlier this month ...
Hindi: इस फिल्म का ट्रेलर इसी महीने की शुरुआत में ...
English: The film premiered in the United States earlier this month and received positive reviews from critics.
Hindi: फिल्म का प्रीमियर इस महीने की शुरुआत में संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था और इसे आलोचकों से सकारात्मक समीक्षा मिली थी।
English: The film premiered on Christmas Day
Hindi: क्रिसमस के दिन रिलीज हुई फिल्म
English: The film premiered on November 18, 1928.
Hindi: 18 नवम्बर 1928 को आई थी पहली फिल्म
English: The film premiered on the opening
Hindi: फिल्म ने ओपनिंग डे पर
English: The film premiered today and is receiving a positive response from the public.
Hindi: फिल्म आज रिलीज हुई है और दर्शकों से इसे सकारात्मक प्रतिक्रिया मिल रही है।
English: The film premieres September
Hindi: फिल्म का प्रीमियर अगले सितंबर
English: The film premieres on October 22 in theaters and on HBO Max.
Hindi: ड्यून शुक्रवार, 22 अक्टूबर को सिनेमाघरों में और एचबीओ मैक्स पर है।
English: The film presents shots that were shot by Russian troops - literally under fire.
Hindi: फिल्म उन शॉट्स को प्रस्तुत करती है जो रूसी सैनिकों द्वारा शूट किए गए थे - शाब्दिक रूप से आग के तहत।
English: The film presents the bare truth of their relationship and also showcases the rise in their individual political career.
Hindi: फिल्म उनके रिश्ते की नंगे सच्चाई को प्रस्तुत करती है और उनके व्यक्तिगत राजनीतिक करियर में वृद्धि को भी दर्शाती है।
English: The film presents the mysterious journey of martial arts Master Shang-Chi confronting his past as he gets pulled into the web of the Ten Rings organisation.
Hindi: फिल्म मार्शल आर्ट मास्टर की रहस्यमय यात्रा को प्रस्तुत करती है शांग ची अपने अतीत का सामना करते हुए वह टेन रिंग्स संगठन के जाल में फंस जाता है।
English: The film produced by Pearl V. Potluri, Param V. Potluri and Kavin Anne.
Hindi: फिल्म का निर्माण पर्ल वी. पोटलुरी, परम वी. पोटलुरी और केविन ऐनी ने किया था।
English: The film produced by Suresh Babu is about to be released soon.
Hindi: सुरेश बाबू द्वारा निर्मित फिल्म जल्द रिलीज होगी।
English: The film production division of Rajshri was set up in 1962.
Hindi: वर्ष 1962 में राजश्री प्रोडक्शन की स्थापना हुई थी।
English: The film production team
Hindi: फिल्म प्रोडक्शन टीम
English: The film promises to bring magic to your screen and make you believe in the power of love.
Hindi: फिल्म आपकी स्क्रीन पर जादू लाने और आपको प्यार की ताकत में विश्वास दिलाने का वादा करती है।
English: The film promises to bring magic to your screens and make you believe in the power of love.
Hindi: फिल्म आपकी स्क्रीन पर जादू लाने और आपको प्यार की ताकत में विश्वास दिलाने का वादा करती है।
English: The film proved to be the most successful at the box office for Prachi to date.
Hindi: यह फिल्म प्राची की अब तक की बॉक्स ऑफिस पर सबसे सफल फिल्म है।
English: The film pushed Disney's 2018 domestic box office total past 3 billion, and helped set a domestic box office record for a single studio.
Hindi: इस फिल्म ने डिज़्नी के 2018 के घरेलू बॉक्स ऑफ़िस पर कुल  3 बिलियन का जोर लगाया, और एकल स्टूडियो के लिए घरेलू बॉक्स ऑफ़िस रिकॉर्ड बनाने में मदद की।
English: The film pushed the US box office of Disney 2018 to over  3 billion and helped set a domestic box office record for a single studio.
Hindi: इस फिल्म ने डिज़्नी के 2018 के घरेलू बॉक्स ऑफ़िस पर कुल  3 बिलियन का जोर लगाया, और एकल स्टूडियो के लिए घरेलू बॉक्स ऑफ़िस रिकॉर्ड बनाने में मदद की।
English: The film raises questions
Hindi: सवाल उठाती है फ़िल्म
English: The film raises the issue of whether a journalist can be trusted.
Hindi: यह फिल्म मुद्दा उठाती है कि क्या एक जर्नलिस्ट पर भरोसा किया जा सकता है?
English: The film ranked 6th at the Japanese box office in its opening week.
Hindi: फिल्म रिलीज के पहले हफ्ते में जापानी बॉक्स ऑफिस पर 9वें स्थान पर रिलीज हुई थी।
English: The film readily available on the market currently is especially created to become flexible and conformable to a vehicle's body.
Hindi: आज बाजार पर उपलब्ध फिल्म को विशेष रूप से लचीला और वाहन के शरीर के अनुरूप बनाया गया है।
English: The film really had to deliver.
Hindi: वास्तव में फिल्म को ले जाना था।
English: The film received Academy Award nominations for Best Art Direction, Sound Editing, Sound Mixing, and won the Academy Award for Visual Effects.
Hindi: इसे अकादमी पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ कला निर्देशन, ध्वनि संपादन, ध्वनि मिश्रण में नामांकन मिला व विश्वल इफेक्ट्स श्रेणी में जीत हासिल हुई।
English: The film received a total of 92 awards.
Hindi: इस फिल्म को कुल 92 अवार्ड्स मिले थे।
English: The film received an Academy Award nomination in 1967 1
Hindi: 1967 में फिल्म को अकादमी पुरस्कार नामांकन प्राप्त हुआ5
English: The film received an Academy Award nomination in 19771
Hindi: 1967 में फिल्म को अकादमी पुरस्कार नामांकन प्राप्त हुआ5
English: The film received an Oscar in 1974 and in the same year the Golden Globe Award, the BAFTA award.
Hindi: इस फिल्म को 1 9 74 में ऑस्कर मिला और उसी वर्ष गोल्डन ग्लोब अवॉर्ड, बाफ्टा पुरस्कार।
English: The film received an award
Hindi: फिल्म को मिल चुका है अवार्ड
English: The film received average reviews.
Hindi: फिल्म को मिली-जुली समीक्षाएँ प्राप्त हुई।
English: The film received bad reviews.
Hindi: फिल्म को खराब रिव्यू मिले हैं।
English: The film received decent reviews but it seems the audience hasn't lapped up the film initially.
Hindi: फिल्म को अच्छी समीक्षा मिली, लेकिन ऐसा लगता है कि दर्शकों ने शुरू में फिल्म को नहीं देखा है।
English: The film received generally positive reviews from critics, who praised the action sequences, visuals, and performances, but criticized the screenplay.
Hindi: फिल्म को आलोचकों से सकारात्मक समीक्षा मिली, जिन्होंने प्रदर्शन, छायांकन और एक्शन दृश्यों की प्रशंसा की, लेकिन कथानक की आलोचना की।
English: The film received good feedback...
Hindi: फिल्म को अच्छे रिव्यू मिल...
English: The film received good reviews in India too.
Hindi: फिल्म को इंडिया में भी अच्छा रिस्पॉन्स मिला था।
English: The film received good reviews...
Hindi: फिल्म को अच्छे रिव्यू मिल...
English: The film received mixed reviews from critics, who praised Johnson and Blunt's chemistry and entertainment values, but criticized the script and the abundance of CGI.
Hindi: फिल्म को आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली, जिन्होंने जॉनसन और ब्लंट की केमिस्ट्री और मनोरंजन मूल्यों की प्रशंसा की, लेकिन पटकथा और सीजीआई की प्रचुरता की आलोचना की।
English: The film received mixed reviews from critics, who praised Johnson and Blunt's chemistry and the entertainment values, but criticized the screenplay and the abundance of CGI.
Hindi: फिल्म को आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली, जिन्होंने जॉनसन और ब्लंट की केमिस्ट्री और मनोरंजन मूल्यों की प्रशंसा की, लेकिन पटकथा और सीजीआई की प्रचुरता की आलोचना की।
English: The film received mixed reviews from critics, who praised the performance in keeping with its familiarity.
Hindi: फिल्म को आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली, जिन्होंने इसकी परिचितता को ध्यान में रखते हुए प्रदर्शन की प्रशंसा की।
English: The film received mixed reviews from critics, who praised the performance while noting its familiarity.
Hindi: फिल्म को आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली, जिन्होंने इसकी परिचितता को ध्यान में रखते हुए प्रदर्शन की प्रशंसा की।
English: The film received mixed reviews from critics, who praised the performances while noting its familiarity.
Hindi: फिल्म को आलोचकों से मिश्रित समीक्षा मिली, जिन्होंने इसकी परिचितता को ध्यान में रखते हुए प्रदर्शन की प्रशंसा की।
English: The film received positive reviews and broke many box office records.
Hindi: फिल्म ने समीक्षकों से सकारात्मक समीक्षा प्राप्त की और बॉक्स ऑफिस पर कई रिकॉर्ड तोड़े।
English: The film received positive reviews and broke several Box office records.
Hindi: फिल्म ने समीक्षकों से सकारात्मक समीक्षा प्राप्त की और बॉक्स ऑफिस पर कई रिकॉर्ड तोड़े।
English: The film received positive reviews and was a blockbuster.
Hindi: इस फिल्म को सकारात्मक समीक्षा मिली और यह एक ब्लॉकबस्टर साबित हुई।
English: The film received positive reviews and was declared a blockbuster.
Hindi: इस फिल्म को सकारात्मक समीक्षा मिली और यह एक ब्लॉकबस्टर साबित हुई।
English: The film received positive reviews from film critics, who commended the storyline and animation.
Hindi: इसे आलोचकों से सकारात्मक समीक्षा मिली, जिन्होंने कहानी और फिल्म की प्रशंसा की।
English: The film received the prestigious Tiger Award at the film festival.
Hindi: इस महोतस्व में फिल्म ने प्रतिष्ठित टाइगर पुरस्कार जीता था।
English: The film received two Academy Award nominations.
Hindi: फिल्म को दो अकादमी पुरस्कार नामांकन प्राप्त हुए
English: The film received wide appreciation in the whole world and was nominated for the Academy Award for Best Documentary Feature.
Hindi: फिल्म को दुनियाभर में सराहा गया और बेस्ट विजुअल इफेक्ट्स कैटेगरी में एकेडमी अवार्ड के लिए नॉमिनेट भी किया गया था.
English: The film recounted the stories of two men who claim that Jackson sexually abused them when they were still children.
Hindi: डॉक्यूमेंट्री दो पुरुषों का अनुसरण करती है जो आरोप लगाते हैं कि जब वे बच्चे थे तो जैक्सन ने उनका दुरुपयोग किया था।
English: The film recouped its cost within three days.
Hindi: फिल्म ने तीन दिन में अपना बजट कवर कर लिया.
English: The film relates the story of three student filmmakers Heather Donahue, Michael C.
Hindi: यह तीन छात्र फिल्म निर्माताओं- हीथर डोनह्यू, माइकल सी।
English: The film release date will be announced later.
Hindi: फिल्म की रिलीज डेट की घोषणा बाद में की जाएगी।
English: The film released at cinemas on Friday...
Hindi: शुक्रवार को सिनेमाघरों में फिल्म रिलीज हुई...
English: The film released in 1979
Hindi: 1979 में रिलीज हुई फिल्म
English: The film released in 2018 and failed to achieve the numbers at the Box office.
Hindi: यह फ़िल्म 2018 में आयी थी और बॉक्स ऑफ़िस पर सफल नहीं रही थी।
English: The film released in India in October 2018.
Hindi: जबकि यह फिल्म अक्टूबर 2018 में भारत में रिलीज हुई थी।
English: The film released in India in September this year.
Hindi: भारत में यह फिल्म इस साल सितंबर में रिलीज हुई।
English: The film released in theatres last month.
Hindi: यह पिछले महीने थियेटर में रिलीज हुई थी।
English: The film released on 25 October alongside Made in China and Housefull 4.
Hindi: फिल्म 25 अक्टूबर को हाउसफुल 4 व मेड इन चाइना के साथ रिलीज़ हुई थी.
English: The film released on 28 November 2014
Hindi: फिल्म 28 नवंबर 2014 को रिलीज़ हुई
English: The film released on 5
Hindi: इस फिल्म को रिलीज हुए 6
English: The film released on August 15 has so far done a business of Rs 24 crores.
Hindi: 15 अगस्त को रिलीज फिल्म ने अभी तक 24 करोड़ रुपये का बिजनेस कर लिया है.
English: The film released on August 25 in 2000
Hindi: फिल्म 25 अगस्त को 2000 में रिलीज हुई
English: The film released on Durga Puja.
Hindi: फिल्म दुर्गा पूजा पर रिलीज होखी.
English: The film released on Eid
Hindi: ईद पर रिलीज हुई थी फिल्म
English: The film released on Independence Day
Hindi: स्वतंत्रता दिवस पर रिलीज होगी फिल्म
English: The film released on July 24 on Hotstar.
Hindi: 24 जुलाई को हॉटस्टार पर रिलीज होगी फिल्म
English: The film released today...
Hindi: आज रिलीज हुई फ़िल्म...
English: The film released today....
Hindi: आज रिलीज हुई फ़िल्म...
English: The film released worldwide on 29 August 2008.
Hindi: फिल्म 29 अगस्त, 2008 को दुनिया भर में रिलीज़ हुई।
English: The film released worldwide on August 29, 2008.
Hindi: फिल्म 29 अगस्त, 2008 को दुनिया भर में रिलीज़ हुई।
English: The film releases in cinemas...
Hindi: सिनेमाघरों में रिलीज...
English: The film releases next year in multiple languages.
Hindi: कई भाषाओं में अगले साल रिलीज होगी फिल्म
English: The film releases on 18th April
Hindi: फिल्म 18 अक्टूबर को रिलीज
English: The film releases on July 30
Hindi: 30 जुलाई को रिलीज होने वाली मूवीज
English: The film releases on May 25 in the US.
Hindi: यह फिल्म अमेरिका में 25 मई को रिलीज होगी।
English: The film releases on October 2nd
Hindi: 2 अक्टूबर फिल्म रिलीज
English: The film releases worldwide on 30th August 2019.
Hindi: फिल्म 30 अगस्त 2019 को दुनियाभर में रिलीज हो रही है।
English: The film relies on Drishyam 2 by Jeethu Joseph which is a Indian Malayalam language drama-thriller movie.
Hindi: यह फिल्म जेठू जोसेफ द्वारा बनाई गई दृश्यम 2 पर आधारित है, जो एक भारतीय मलयालम भाषा की ड्रामा-थ्रिलर फिल्म है।