Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Well, you have been under a lot of stress lately."
Hindi: """पिछले काफ़ी समय से आप काफ़ी तनाव से जूझ रहे हैं।"
English: """Well, you have to think now."""
Hindi: पर अब आपको सोचना है"
English: """Well, you know how all women are."
Hindi: """तुम जानती हो वे सब किस तरह की महिलाएँ हैं।"
English: """Well, you know my room?"""
Hindi: """मेरा रूम पता है ?"
English: """Well, you know politics."
Hindi: """लगता है राजनीति भी जानते हो तुम ।"
English: """Well, you know what, I need to look at that."
Hindi: """तो, आप जानते हैं, मुझे उस पर गौर करना होगा।"
English: """Well, you know, I've said I regretted having those dinners, uh, and there's nothing... there's absolutely nothing new on that,"" Gates said, looking increasingly irritated."
Hindi: """ठीक है, आप जानते हैं, मैंने कहा है कि मुझे उन रात्रिभोजों के लिए खेद है, उह, और इसमें कुछ भी नहीं है ... इसमें बिल्कुल नया कुछ भी नहीं है,"" गेट्स ने कहा, तेजी से चिढ़ते हुए।"
English: """Well, you know, I've said I've regretted having those dinners, and there's absolutely nothing new on that,"" Gates said."
Hindi: """ठीक है, आप जानते हैं, मैंने कहा है कि मुझे उन रात्रिभोजों के लिए खेद है, उह, और इसमें कुछ भी नहीं है ... इसमें बिल्कुल नया कुछ भी नहीं है,"" गेट्स ने कहा, तेजी से चिढ़ते हुए।"
English: """Well, you know, about us."
Hindi: """क्या जानता है तू , हमारे बारे में."
English: """Well, you look exactly the same!"""
Hindi: """तुम भी तो वैसी ही दिख रही हो !"
English: """Well, you need to tell me now!"""
Hindi: """""अब यह भी आपको बताना पड़ेगा!"
English: """Well, you only live once!"
Hindi: """आप सिर्फ एक बार जीते हैं!"
English: """Well, you said you wanted something other than..."""
Hindi: """तुमने कहा था कि तुम्हें बदले में कुछ चाहिए था. . . """
English: """Well, you see, I had this terrible childhood."""
Hindi: """ठीक है, तुम देखो, मुझे इस भयानक बचपन था।"
English: """Well, you see, sir,"" the Doctor told him."
Hindi: """देखिये,"" डॉक्टर ने उसे समझाते हुये कहा """
English: """Well, you should go take a shower first,"" I said."
Hindi: """ठीक है, तुम नहा-धो कर आओ पहले"" मैंने कहा,"
English: """Well, you should have asked me first."
Hindi: """तुझे पहले मुझ से पूछ तो लेना चाहिए था."
English: """Well, you still have to tell me!"
Hindi: """""अब यह भी आपको बताना पड़ेगा!"
English: """Well, you were in danger."""
Hindi: """तुम ख़तरे में होते।"
English: """Well, you were in my class!"""
Hindi: """ठीक है तुम मेरी कक्षा में थे!"
English: """Well, you"" I say, ""I really, really did."
Hindi: """ठीक है, वास्तव में,"" मैं उससे कहता हूं, ""मैं करता हूं।"
English: """Well, you'd best be getting back to bed."""
Hindi: """बेहतर होगा, तुम वापस बिस्तर पर चले जाओ।"
English: """Well, you'd feel like it."""
Hindi: """ आपको अच्छा लगा होगा।"
English: """Well, you'd have to ask the players."
Hindi: """ यह आपको खिलाड़ियों से पूछने की जरुरत है."
English: """Well, you'll need money!"""
Hindi: """तुम्हे पैसा चाहिए!"
English: """Well, you're looking at me, right?"""
Hindi: """तुम मुझे देखते रहे हो, ठीक """
English: """Well, you... were there anything?"
Hindi: 'तुम ? . . . क्या ऐसी कोई बात थी ?
English: """Well, your mother was wrong."""
Hindi: """माँ तुम गलत थी."
English: """Well,"" Bob continues, ""When she answered the door, I asked her, 'are you Steve's widow ?'"
Hindi: 'ठीक है,' बॉब जारी है, 'जब उसने दरवाजा जवाब दिया, तो मैंने उससे पूछा,' क्या तुम स्टीव की विधवा हो?
English: """Well,"" Bob continues, ""When she answered the door, I asked her, 'are you Steve's widow?'"
Hindi: 'ठीक है,' बॉब जारी है, 'जब उसने दरवाजा जवाब दिया, तो मैंने उससे पूछा,' क्या तुम स्टीव की विधवा हो?
English: """Well,"" Bob continues, ""when she answered the door I asked her 'are you Steeler Steve's widow?"""
Hindi: 'ठीक है,' बॉब जारी है, 'जब उसने दरवाजा जवाब दिया, तो मैंने उससे पूछा,' क्या तुम स्टीव की विधवा हो?
English: """Well,"" Bob continues, ""when she answered the door, I asked her, 'Are you Steve's widow?""Widow?', she said, 'no, no, you're mistaken, I'm not a widow!'"
Hindi: 'ठीक है,' बॉब जारी है, 'जब उसने दरवाजा जवाब दिया, तो मैंने उससे पूछा,' क्या तुम स्टीव की विधवा हो?
English: """Well,"" Bob continues, ""when she answered the door, I asked her, 'Are you Steve's widow?'"
Hindi: 'ठीक है,' बॉब जारी है, 'जब उसने दरवाजा जवाब दिया, तो मैंने उससे पूछा,' क्या तुम स्टीव की विधवा हो?
English: """Well,"" Bob continues, ""when she answered the door, I asked her, 'are you Steve's widow?'"
Hindi: 'ठीक है,' बॉब जारी है, 'जब उसने दरवाजा जवाब दिया, तो मैंने उससे पूछा,' क्या तुम स्टीव की विधवा हो?
English: """Well,"" Bob continues, ""when she answered the door, I asked her,' are you Steve's widow?'"
Hindi: 'ठीक है,' बॉब जारी है, 'जब उसने दरवाजा जवाब दिया, तो मैंने उससे पूछा,' क्या तुम स्टीव की विधवा हो?
English: """Well,"" I asked"
Hindi: """ठीक तो है आप "" मैंने पूछा"
English: """Well,"" I continued, ""why haven't you told it yet?"""
Hindi: मैंने कहा-" तो अभी तक तुमने बताया क्यों नहीं"
English: """Well,"" I looked at him."
Hindi: ," कहते हुए मैंने उसकी तरफ देखा।
English: """Well,"" I said ""how bad is it?"""
Hindi: """ठीक है,"" मैंने कहा, ""यह कितना बुरा है?"
English: """Well,"" I said, ""How bad is it?"
Hindi: """ठीक है,"" मैंने कहा, ""यह कितना बुरा है?"
English: """Well,"" I said, ""I must be going."
Hindi: """ठीक है,"" उन्होंने कहा, ""मुझे भी जाना है।"
English: """Well,"" I said, ""tell me about it."
Hindi: """ठीक है,"" मैंने कहा, ""मुझे बताओ।"
English: """Well,"" I said, ""tell me about it."""
Hindi: """ठीक है,"" मैंने कहा, ""मुझे बताओ।"
English: """Well,"" I said, and took a sip of coffee."
Hindi: """हूँ""मैंने कॉफ़ी का घूँट लेते हुए कहा।"
English: """Well,"" I say, ""As a matter of fact I do."""
Hindi: """ठीक है, वास्तव में,"" मैं उससे कहता हूं, ""मैं करता हूं।"
English: """Well,"" I started, unable to say more."
Hindi: """स्मार्टली,"" मैंने शुरू किया, और अधिक कहने में असमर्थ।"
English: """Well,"" Laura began, ""My family has run a farm for twenty years."
Hindi: """ख़ैर,"" लौरा जवाब देने लगी, ""मेरा परिवार बीस साल से एक खेत पर काम कर रहा है।"
English: """Well,"" Tom had said."
Hindi: """ टॉम ने कहा।"
English: """Well,"" answered Faith."
Hindi: """आस्था ने जवाब दिया."
English: """Well,"" answered the farmer's"
Hindi: """शायद,"" किसान का उत्तर दिया"
English: """Well,"" he said happily."
Hindi: """ठीक है,"" उस ने खुशी से कहा।"
English: """Well,"" he said, ""I must be going."""
Hindi: """ठीक है,"" उन्होंने कहा, ""मुझे भी जाना है।"
English: """Well,"" he said, ""Whatever you like."""
Hindi: """ठीक है,"" उन्होंने कहा, ""आप जो भी पसंद करते हैं।"
English: """Well,"" he says, ""I should be going."""
Hindi: """ठीक है,"" उन्होंने कहा, ""मुझे भी जाना है।"
English: """Well,"" he went on, ""what are you looking at?"
Hindi: """हं, क्या देख रहे हो"" उसने अपनी नज़र ऊपर करते हुए पूछा"
English: """Well,"" his friend said."
Hindi: """अच्छा,"" उसके दोस्त ने कहा।"
English: """Well,"" his wife asked, ""did you bet any money?"""
Hindi: पत्नी ने पूछा, " क्या पैसों का इंतजाम हो गया ?
English: """Well,"" replied the guest, ""it's not as if I haven't read other things like it, how is it?"
Hindi: """ठीक है, यह क्या है,"" अतिथि ने उत्तर दिया, ""जैसे कि मैंने दूसरों को नहीं पढ़ा है?"
English: """Well,"" replied the guest, ""it's not as though I haven't read other things like it, now is it?"
Hindi: """ठीक है, यह क्या है,"" अतिथि ने उत्तर दिया, ""जैसे कि मैंने दूसरों को नहीं पढ़ा है?"
English: """Well,"" said I, ""if I had"
Hindi: """अच्छा"" उसने कहा,"" अगर मैं"
English: """Well,"" said Jen, ""at first it seemed like an improvement, but now that we're not at each other's throats, I have no idea what's going on between us, even though it looks like things have only gotten 'better.'"
Hindi: जेन ने कहा, "पहले, यह सुधार की तरह लग रहा था, लेकिन अब जब हम एक दूसरे के गले में नहीं हैं, मुझे नहीं पता है कि हमारे बीच क्या हो रहा है, भले ही ऐसा लग रहा है कि चीजों को सिर्फ 'बेहतर' मिल गया है।
English: """Well,"" said Michael."
Hindi: """अच्छा,"" माइकल ने कहा कि."
English: """Well,"" said he, "" do as you please."""
Hindi: """अच्छा,"" उन्होंने कहा, ""जैसा आप चाहें वैसे जीएँ।"
English: """Well,"" said his dad at last."
Hindi: """ठीक है,"" अंत में पति ने कहा।"
English: """Well,"" said his friend."
Hindi: """अच्छा,"" उसके दोस्त ने कहा।"
English: """Well,"" said the fish."
Hindi: """अच्छा,"" मछली ने कहा।"
English: """Well,"" said the lad, ""this man came in and I sold him a small fish hook, then a medium fish hook, and finally a really large hook."
Hindi: """अच्छा बताता हूँ , भारतीय ने कहा - "" एक व्यक्ति आया और मेने उसे एक छोटा मछली पकड़ने का हुक बेचा , फिर एक मझोला और फिर अंततः एक बड़ा हुक बेचा ।"
English: """Well,"" said the man, ""you don't know where you are or where you're going, but you expect me to be able to help."
Hindi: """अच्छा"" , आदमी कहता है, ""आप नहीं जानते कि आप कहां हैं या आप कहां जा रहे हैं, लेकिन आप मुझे उम्मीद है कि आप मेरी सहायता कर सकेंगे।"
English: """Well,"" says the balloonist, ""what you tell me is technically correct, but of no use to anyone."""
Hindi: गुब्बारे कहते हैं , "ठीक है," जो कुछ मैंने तुमसे कहा है, वह तकनीकी तौर पर सही है, लेकिन यह किसी के लिए कोई उपयोग नहीं है।
English: """Well,"" says the balloonist, ""what you told me is technically correct, but of no use to anyone."""
Hindi: गुब्बारे कहते हैं , "ठीक है," जो कुछ मैंने तुमसे कहा है, वह तकनीकी तौर पर सही है, लेकिन यह किसी के लिए कोई उपयोग नहीं है।
English: """Well,"" says the man, ""You don't know where you are, or where you're going, but you expect me to be able to help."
Hindi: """अच्छा"" , आदमी कहता है, ""आप नहीं जानते कि आप कहां हैं या आप कहां जा रहे हैं, लेकिन आप मुझे उम्मीद है कि आप मेरी सहायता कर सकेंगे।"
English: """Well,"" says the man, ""you don't know where you are or where you are going, but you expect me to be able to help."
Hindi: """अच्छा"" , आदमी कहता है, ""आप नहीं जानते कि आप कहां हैं या आप कहां जा रहे हैं, लेकिन आप मुझे उम्मीद है कि आप मेरी सहायता कर सकेंगे।"
English: """Well,"" says the man, ""you don't know where you are or where you're going, but you expect me to be able to help."
Hindi: """अच्छा"" , आदमी कहता है, ""आप नहीं जानते कि आप कहां हैं या आप कहां जा रहे हैं, लेकिन आप मुझे उम्मीद है कि आप मेरी सहायता कर सकेंगे।"
English: """Well,"" says the man, ""you don't know where you are, or where you are going, but you expect me to be able to help."
Hindi: """अच्छा"" , आदमी कहता है, ""आप नहीं जानते कि आप कहां हैं या आप कहां जा रहे हैं, लेकिन आप मुझे उम्मीद है कि आप मेरी सहायता कर सकेंगे।"
English: """Well,"" says the man, ""you don't know where you are, or where you're going but you expect me to be able to help."
Hindi: """अच्छा"" , आदमी कहता है, ""आप नहीं जानते कि आप कहां हैं या आप कहां जा रहे हैं, लेकिन आप मुझे उम्मीद है कि आप मेरी सहायता कर सकेंगे।"
English: """Well,"" says the man, ""you don't know where you are, or where you're going, but you expect me to be able to help you."
Hindi: """अच्छा"" , आदमी कहता है, ""आप नहीं जानते कि आप कहां हैं या आप कहां जा रहे हैं, लेकिन आप मुझे उम्मीद है कि आप मेरी सहायता कर सकेंगे।"
English: """Well,"" says the man, ""you don't know where you are, or where you're going, but you expect me to be able to help."
Hindi: """अच्छा"" , आदमी कहता है, ""आप नहीं जानते कि आप कहां हैं या आप कहां जा रहे हैं, लेकिन आप मुझे उम्मीद है कि आप मेरी सहायता कर सकेंगे।"
English: """Well,"" she said, ""I should be going."""
Hindi: """ठीक है,"" उन्होंने कहा, ""मुझे भी जाना है।"
English: """Well,"" she said, ""if was"
Hindi: """अच्छा"" उसने कहा,"" अगर मैं"
English: """Well,"" the US said."
Hindi: """ यूएसए ने कहा।"
English: """Well-being is attained by little and little, and nevertheless it is no little thing itself."""
Hindi: """कल्याण थोड़ा और कम से प्राप्त होता है, और फिर भी कोई छोटी बात नहीं है।"
English: """Well-being is attained little by little, and nevertheless is no little thing itself."""
Hindi: """कल्याण थोड़ा और कम से प्राप्त होता है, और फिर भी कोई छोटी बात नहीं है।"
English: """Well-educated mind always has more questions than answers."""
Hindi: """एक पढ़ा-लिखा दिमाग हमेशा जवाब से ज्यादा सवाल करता है।"
English: """Well. . . that is a thought."
Hindi: """ए...ए हो त है कल्पना।"
English: """Well. . .this stuff I have to wear."
Hindi: """ठीक है...यही पहन लेती हूँ।"
English: """Well."" said Charlie."
Hindi: ," चार्ली ने कहा।
English: """Well.. aren't you going to say something?"""
Hindi: """ओह . . . तुम कुछ बोलोगी नहीं क्या ?"
English: """Well.. do you know any information?"""
Hindi: """अच्छा! . . . कुछ खबर पता चली?"
English: """Well.. now it's not nothing."""
Hindi: """ वाह वाह . . . अब बनी ना कोई बात."
English: """Well... I can't really comment,"" said Mohammadi, recently appointed to the Bamiyan province cultural affairs office."
Hindi: """ठीक है... मैं वास्तव में टिप्पणी नहीं कर सकता,"" मोहम्मदी ने कहा, जिन्हें हाल ही में सांस्कृतिक मामलों के बामियान प्रांतीय कार्यालय में नियुक्त किया गया था।"
English: """Well... I guess we have to get married now."""
Hindi: """मेरा ख्याल है कि हमें अब शादी कर लेनी चाहिये।"
English: """Well... all right,"" Arinnian answered."
Hindi: """हाँ यह ठीक रहेगा. . . "" अर्जुन ने जवाब दिया."
English: """Well... alright, you asked for it."""
Hindi:  "अच्छा. . . अरे तो पूछ तो लेते.
English: """Well... it's as you have heard."
Hindi: """हम्म... वही जो तुमने सुना।"
English: """Well... now you mention it."
Hindi: """ठीक है. . अब याद आ गया है तो बोल दो."
English: """Well... should've told all of you before..."""
Hindi: """आपको मुझे यह सब पहले ही बताना चाहिए था...।"
English: """Well... tell me something about him."""
Hindi: """ठीक है. उसके बारे में कुछ बताओ।"
English: """Well... that's certainly alarming."""
Hindi: """ओह...सचमुच चिंता की बात है।"
English: """Well... there is one thing I noticed..."""
Hindi: """लेकिन एक बात नोटिस की है मैँने."" . ."
English: """Well... what do you think Amy?"""
Hindi: """फिर आपने क्या सोचा है, अमिया. . . ?"
English: """Well... where do you come from?"""
Hindi: 'अच्छा,. . . कहा से आ रहे हैं?
English: """Well... will you say nothing?"""
Hindi: """ओह . . . तुम कुछ बोलोगी नहीं क्या ?"
English: """Well... yeah, I guess you can say that."""
Hindi: """हां... मेरे ख़्याल से, आप ऐसा कह सकते हैं।"
English: """Well... yes, of course that's what I thought."
Hindi: """ बेशक---यही सोचा है मैंने ।"
English: """Well... you should probably come down here."""
Hindi: """ओह! . . . तो आपको नीचे आ जाना चाहिए था."""
English: """Well..."" she said but stopped."
Hindi: """लेकिन ..."" कहते-कहते वह रुक गई।"
English: """Well..."" was all that came out of my mouth."
Hindi: """ओह ..."" मेरे मुंह से तो बस इतना ही निकला।"
English: """Well...I had a really great time with you tonight."""
Hindi: """ मैंने कहा, ""आज की शाम आप लोगों के साथ बहुत अच्छी बीत गयी।"
English: """Well...I haven't been here long either."
Hindi: """चल, मैं भी बहुत दिनों से गयी नहीं हूं।"
English: """Well...I mean, that's not enough time."""
Hindi: """ओह! . . . इसका मतलब मेरे पास ज़्यादा वक्त नहीं है."""
English: """Well...aren't you going to say anything?"
Hindi: """ओह . . . तुम कुछ बोलोगी नहीं क्या ?"
English: """Well...nothing is necessarily bothering me, but I have kind of been thinking about something."""
Hindi: """परेशान तो नहीं, पर कुछ सोच जरूर रहा हूँ।"
English: """Well...uh, I thought she was your wife."""
Hindi: """ओह! . . . मैँ तो सोच रहा था कि आपकी पत्नि."
English: """Well...we aren't the same as them."
Hindi: """हम वे नहीं, हम उन जैसे नही."
English: """Well...what do you know then."""
Hindi:  ." . . "तो फिर तुम्हें किस बात का पता था?
English: """Well...would I be able to come?"""
Hindi: """क्या मैं आ सकता हूँ?"
English: """Well...you didn't read the note."
Hindi: """परन्तु तुमने तो वह पत्र पढ़ा ही नहीं।"
English: """Well...you need a child."
Hindi: """बस. . .उसे बच्चा चाहिए।"
English: """Well?"" my mother asked on the phone."
Hindi: """-मां ने फोन पर से पुछा।"
English: """Well?"" she waited for my answer."
Hindi: """मेरी""कहकर वह मेरे उत्तर का शायद इन्तजार करने लगी."
English: """Well?"" the girl asked again."
Hindi: """ -- लड़की ने पुनः पूछा।"
English: """Wells Fargo is a big financial player in Illinois and I hope to send the message that their unscrupulous practices are not welcomed and will not be tolerated,"" Frerichs said during a news conference."
Hindi: """वेल्स फ़ार्गो इलिनोइस में एक बड़ा वित्तीय खिलाड़ी है, और मुझे यह संदेश भेजने की उम्मीद है कि उनकी बेईमान प्रथाओं का स्वागत नहीं किया जाएगा और इसे बर्दाश्त नहीं किया जाएगा,"" फ़्रीरिच ने एक समाचार सम्मेलन के दौरान कहा।"
English: """Wells Fargo is a big financial player in Illinois and I hope to send the message that their unscrupulous practices are not welcomed and will not be tolerated,"" he said."
Hindi: """वेल्स फ़ार्गो इलिनोइस में एक बड़ा वित्तीय खिलाड़ी है, और मुझे यह संदेश भेजने की उम्मीद है कि उनकी बेईमान प्रथाओं का स्वागत नहीं किया जाएगा और इसे बर्दाश्त नहीं किया जाएगा,"" फ़्रीरिच ने एक समाचार सम्मेलन के दौरान कहा।"
English: """Wells Fargo is a big financial player in Illinois, and I hope to send the message that their unscrupulous practices are not welcome and will not be tolerated,"" the Democrat said at a news conference in Chicago."
Hindi: """वेल्स फ़ार्गो इलिनोइस में एक बड़ा वित्तीय खिलाड़ी है, और मुझे यह संदेश भेजने की उम्मीद है कि उनकी बेईमान प्रथाओं का स्वागत नहीं किया जाएगा और इसे बर्दाश्त नहीं किया जाएगा,"" फ़्रीरिच ने एक समाचार सम्मेलन के दौरान कहा।"
English: """Wells Fargo is a big financial player in Illinois, and I hope to send the message that their unscrupulous practices are not welcomed and will not be tolerated,"" Frerichs said at a news conference."
Hindi: """वेल्स फ़ार्गो इलिनोइस में एक बड़ा वित्तीय खिलाड़ी है, और मुझे यह संदेश भेजने की उम्मीद है कि उनकी बेईमान प्रथाओं का स्वागत नहीं किया जाएगा और इसे बर्दाश्त नहीं किया जाएगा,"" फ़्रीरिच ने एक समाचार सम्मेलन के दौरान कहा।"
English: """Welo opal"" is named after the Wollo Province of northern Ethiopia."
Hindi: """वेल्लो ओपल"" का नाम उत्तरी इथियोपिया के वोलो प्रांत के नाम पर रखा गया है।"
English: """Wen by Chaz Dean is safe and we continue to provide our hundreds of thousands of customers with the Wen by Chaz Dean products that they know and love,"" the company said in a statement."
Hindi: """चाज़ डीन द्वारा वेन सुरक्षित है और हम अपने सैकड़ों हजारों ग्राहकों को वेज़ के साथ चाज़ डीन उत्पादों द्वारा प्रदान करना जारी रखते हैं जिन्हें वे जानते हैं और प्यार करते हैं।"
English: """Wen by Chaz Dean is safe and we continue to provide our hundreds of thousands of customers with the Wen by Chaz Dean products that they know and love."" the company said in a statement."
Hindi: """चाज़ डीन द्वारा वेन सुरक्षित है और हम अपने सैकड़ों हजारों ग्राहकों को वेज़ के साथ चाज़ डीन उत्पादों द्वारा प्रदान करना जारी रखते हैं जिन्हें वे जानते हैं और प्यार करते हैं।"
English: """Were any of them People?"""
Hindi: """ क्या कोई जनता है ?"
English: """Were any of them from New York?"""
Hindi: """न्यूयार्क से कोई ख़त आया है ?"
English: """Were any of your kids in the audience when you led the band?"""
Hindi: """जब आप बैंड का नेतृत्व करते थे तो क्या आपके किसी भी बच्चे दर्शकों में थे?"
English: """Were did everyone go?"""
Hindi: """सब लोग चले गए ?"
English: """Were did they all go?"""
Hindi: """सब रखते थे?"
English: """Were for my own good?"
Hindi: """मेरे अपने अच्छे के लिए?"
English: """Were going to have to improve on the invest risk review process that would be the specific area where the Congress could take some steps, in order to come up with the specific things we need to do to protect what we absolutely must hold onto,"" Mattis pitched."
Hindi: """हम निवेश जोखिम की समीक्षा प्रक्रिया में सुधार करने जा रहे हैं जो एक विशिष्ट क्षेत्र होगा जहां कांग्रेस कुछ कदम उठा सकती है, जिससे हम उन विशिष्ट तथ्यों के बारे में सोच सकें जिनके द्वारा हम उन चीज़ों की रक्षा कर सके जिनकी रक्षा करना बहुत ही आवश्यक है,"" मैटिस ने कहा।"
English: """Were going to play a final against our eternal rivals, the lifelong ones, the two most powerful national teams in South America and we hope ... it will be a great match,"" said Argentina coach Lionel Scaloni."
Hindi: """हम अपने शाश्वत प्रतिद्वंद्वियों, आजीवन, दक्षिण अमेरिका में दो सबसे शक्तिशाली राष्ट्रीय टीमों के खिलाफ एक फाइनल खेलेंगे और हम उम्मीद करते हैं ... यह एक महान मैच होगा,"" अर्जेंटीना कोच लियोनेल ने कहा स्केलोनी।"
English: """Were it not for Scientology, I would either be insane or dead by now,"" she has said."
Hindi: """यह साइंटोलॉजी के लिए नहीं थे, मैं या तो अब तक पूरी तरह से पागल या मृत हो जाएगा।"
English: """Were it not for me, neither would you."""
Hindi: """ न मुझे थी, न तुम्हें होगी।"
English: """Were made by my son."""
Hindi: """मेरे बेटे ने किया है"
English: """Were taking it step by step and the dream is alive, I hope we can make it come true."
Hindi: """ ""हम इसे कदम से कदम उठा रहे हैं और सपना जीवित है, मुझे उम्मीद है कि हम इसे सच कर सकते हैं।"
English: """Were the lights on in the home?"""
Hindi: """ घर में ज्योति उतरी है?"
English: """Were the shutters closed or open?"""
Hindi: """नल खुला था या बंद था ?"
English: """Were there no children?"""
Hindi: """बच्चे नहीं हैं क्या ?"
English: """Were they actually helping you?"""
Hindi: """क्या वे तुम्हारी वास्तव मेँ सहायता करते हैं?"
English: """Were they both passed out?"""
Hindi: """ वे दोनों चले गए ?"
English: """Were they coming home?"""
Hindi: 'क्या वे घर आते हैं?
English: """Were they family members?"""
Hindi: """उनके रिश्तेदार हो ?"
English: """Were they ours?"""
Hindi: """ये हमारे हैं क्या?"
English: """Were they threats?"""
Hindi: """क्या धमकियां देते हैं ?"
English: """Were they typed or written by hand?"""
Hindi: """ प्रिंटेड या हाथ से?"
English: """Were they us?"""
Hindi: """हमारा है?"
English: """Were they with you?"""
Hindi: """क्या वे तुम्हारे साथ हैं?"
English: """Were those people also killed by the prince?"""
Hindi: """ क्या उन्हें भी इन्हीं लोगो ने मारा?"
English: """Were those people assassinated too?"""
Hindi: """ क्या उन्हें भी इन्हीं लोगो ने मारा?"
English: """Were we naughty?"""
Hindi: """ हम सरकटी ?"
English: """Were we never supposed to leave?"
Hindi: """ जीना हमने कभी जाना नहीं था ?"
English: """Were we up for it?"
Hindi: """हम इसकी पर्वा करते हैं?"
English: """Were you Catholic?"""
Hindi: """क्या आप कैथोलिक हैं?"
English: """Were you agitated about something?"""
Hindi: """ किसी बात से परेशान हो?"
English: """Were you aiming for my heart?"
Hindi: """तू आपन दिल हमरा के देबू का ?"
English: """Were you aiming for my heart?"""
Hindi: """तू आपन दिल हमरा के देबू का ?"
English: """Were you also sick?"""
Hindi: """ बीमार भी लगता है?"
English: """Were you always here?"
Hindi: """क्या तुम यहां हमेशा आते हो?"
English: """Were you always such a prick?!"""
Hindi: """तो क्या तुम हमेशा ऐसे ही काँप जाती हो. . !"
English: """Were you at home yesterday, sir?"""
Hindi: """कल रात ठीक-ठाक घर पहुँच गए थे सर ?"
English: """Were you at the library all day today?"""
Hindi: """तो क्या दिन भर लाइब्रेरी में घूमती रहीं ?"
English: """Were you at the online all day?"""
Hindi: आप आज सारी रात ऑनलाइन हैं क्या?
English: """Were you at the women tell all?"""
Hindi: """तू क्या हर औरत से सब कुछ कह देती है?"
English: """Were you attacked as well?"""
Hindi: """तो आप भी लुट गये?"
English: """Were you born like that?"""
Hindi: """तो क्या तुम ऐसे ही पैदा हुए थे?"
English: """Were you born rich?"""
Hindi: """क्या आप समृद्ध हैं?"
English: """Were you born yesterday?"
Hindi: क्या आप कल ही पैदा हुए थे?
English: """Were you called out of the Office?"""
Hindi: """ऑफिस से निकल गयी हो क्या?"
English: """Were you cheating on my brother?"
Hindi: """ बंसी तुम मेरे भाई का मज़ाक बना रही थी?"
English: """Were you dancing with him?"
Hindi: """अच्छा, क्या तुमने उसके साथ नृत्य किया?"
English: """Were you dating?"""
Hindi: """तुमसे मुलाकात होती है?"
English: """Were you doing right?"""
Hindi: """क्या तुम ठीक कह रहे हो?"
English: """Were you doubting me?"
Hindi: """क्या तुम मुझ पर सदेह कर रहे हो?"
English: """Were you doubting me?"""
Hindi: """क्या तुम मुझ पर सदेह कर रहे हो?"
English: """Were you drinking first thing in the morning?"""
Hindi: """सुबह तक पीनी है क्या?"
English: """Were you feeling sick today?"""
Hindi: - "क्या आप आज बीमार हैं?
English: """Were you flying?"""
Hindi: """क्या आप उड़ते हैं?"
English: """Were you friends with my father?"""
Hindi: """क्या मेरे बाप से दोस्ती करोगे ?"
English: """Were you frightened by last night?"""
Hindi: """क्या कल रात तुम भी डर गई थीं ?"
English: """Were you frightened last night?"""
Hindi: """क्या कल रात तुम भी डर गई थीं ?"
English: """Were you going out, sir?"""
Hindi: """आप बाहर तो नहीं जा रहे हैं, सर?"
English: """Were you going somewhere, darling?"""
Hindi: """कहीं जा रही हो बिटिया?"
English: """Were you going to Norway?"""
Hindi: """आप नॉर्वे जा रहे हैं?"