Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: SBI is the biggest gift given to the people of the country
Hindi: एसबीआई ने देशवासियो को दिया सबसे बड़ा तोहफा
English: SBI is the country's the largest......
Hindi: एसबीआई देश का सबसे...
English: SBI launched a Website for pensioners
Hindi: एसबीआई ने पेंशनर्स के लिए पेंशन सेवा वेबसाइट लॉन्च की
English: SBI launched a website for home buyers
Hindi: एसबीआई ने घर खरीदारों के लिए वेबसाइट की शुरूआत की
English: SBI life insurance is a joint venture between the state bank of India and the leading global insurance company BNP Paribas Cardiff set up in 2001.
Hindi: एसबीआई लाइफ इंश्योरेंस भारतीय स्टेट बैंक और प्रमुख वैश्विक बीमा कंपनी बीएनपी पारिबा कार्डिफ के बीच एक संयुक्त उद्यम है जिसे वर्ष 2001 में स्थापित किया गया था।
English: SBI life insurance is partnered with?
Hindi: एसबीआई जीवन बीमा के साथ भागीदारी की है?
English: SBI made extended loans of about 51 crore to 47 infrastructure projects during the financial year of 2018-19.
Hindi: एसबीआई ने वित्त वर्ष 2018-19 के दौरान 47 बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए लगभग 51,000 करोड़ रुपये के ऋण का विस्तार किया।
English: SBI makes all possible attempts to provide better services to its customers.
Hindi: एसबीआई ने अपने ग्राहकों को अच्छी सर्विस देने के लिए हर संभव उपाय करता है.
English: SBI mutual fund was established in June 1987.
Hindi: एसबीआई म्यूचुअल फंड स्थापितः जून 1987.
English: SBI offers 85 of on-road price of your car.
Hindi: एसबीआई आपकी कार की ऑन-रोड कीमत का 85 ऑफर करता है।
English: SBI offers a variety of services in different sections
Hindi: एसबीआई विभिन्न वर्गों में विविध सेवाएं प्रदान करता है
English: SBI offers a variety of services via the YONO App, including balance checks, money transfers, loan applications, and more.
Hindi: एसबीआई योनो ऐप के माध्यम से कई तरह की सेवाएं प्रदान करता है, जिसमें बैलेंस चेक, मनी ट्रांसफर, लोन एप्लिकेशन और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: SBI offers its customers free transaction at ATMs 8 to 10 times a month.
Hindi: एसबीआई अपने ग्राहकों को एक माह में 8-10 एटीएम ट्रांजैक्शन की सुविधा देता है।
English: SBI offers several services to its customers through ATM.
Hindi: एसबीआई अपने ग्राहकों को एटीएम के जरिए भी कुछ सुविधाएं प्रदान करती है।
English: SBI offers various opportunities every year for the candidates who are interested in the banking sector job profile.
Hindi: हर साल एसबीआई इच्छुक उम्मीदवारों के लिए कई रिक्तियों की घोषणा करता है जो बैंकिंग क्षेत्र में काम करने के इच्छुक हैं।
English: SBI offers you 85 of on-road price of the car as loan.
Hindi: एसबीआई आपको कार की ऑन-रोड कीमत का 85 ऋण के रूप में प्रदान करता है।
English: SBI offers you 85 of the price of the car as a loan.
Hindi: एसबीआई आपको कार की ऑन-रोड कीमत का 85 ऋण के रूप में प्रदान करता है।
English: SBI officers to go on strike on June 6
Hindi: एसबीआई के अधिकारियों की हड़ताल 6 जून को
English: SBI plans to raise about Rs 8,000 crore by selling a minority stake in the initial share sale of SBI Cards.
Hindi: एसबीआई की योजना एसबीआई कार्ड में अपनी मामूली हिस्सेदारी बेचकर बाजार से 8,000 करोड़ रुपए जुटाने की है।
English: SBI presents a wide scope of items and administrations for its clients.
Hindi: एसबीआई अपने ग्राहकों के लिए वस्तुओं और प्रशासनों का व्यापक दायरा प्रस्तुत करता है।
English: SBI provided around Rs 51,000 crore worth of loans to 47 infrastructure projects during 2018-19.
Hindi: एसबीआई ने वित्त वर्ष 2018-19 के दौरान 47 बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए लगभग 51,000 करोड़ रुपये के ऋण का विस्तार किया।
English: SBI raises 1.25 billion from overseas market
Hindi: एसबीआई ने विदेश से जुटाए १.२५ अरब डॉलर -
English: SBI reduced interest rates by 0.30.
Hindi: एसबीआई ने ब्याज दरों में 0.30 फीसदी की कटौती की.
English: SBI registered a growth of 16.47 per cent in this segment.
Hindi: एसबीआई ने इस खंड में 16.47 फीसदी की वृद्धि पायी है.
English: SBI said in a tweet that SBI opened an ATM on a houseboat in Dal Lake, Srinagar for the convenience of locals and tourists.
Hindi: """एसबीआई ने स्थानीय लोगों और पर्यटकों की सुविधा के लिए श्रीनगर के डल झील में एक हाउसबोट पर एक एटीएम खोला।"
English: SBI said in a tweet that, 'We will do maintenance related work from 10.15 pm on May 7, 2021 to late May 1.45 on May 8, 2021.
Hindi: एसबीआई ने एक ट्वीट में बताया कि, 'हम रखरखाव संबंधी कार्य सात मई 2021 को रात 10.15 से आठ मई 2021 को देर रात 1.45 तक करेंगे।
English: SBI said it was not made a party to the case and all the directors of the ARC including Chaudhuri, who joined their Board in October 2014, have been named in the said case.
Hindi: एसबीआई ने कहा कि 2014 में उनके बोर्ड में शामिल हुए चौधरी सहित एआरसी के सभी निदेशकों को मामले में नामित किया गया है।
English: SBI said membership of its employees in these unions is very few, so the impact of the strike on the bank's operations will be minimal.
Hindi: एसबीआई का मानना है कि बैंक के बहुत कम कर्मचारी ऐसे हैं, जो हड़ताल करने वाले यूनियन का हिस्सा हैं, इसलिए इस हड़ताल का बैंक के कामकाज पर बेहद कम असर पड़ेगा.
English: SBI said that a total of Rs 14.27 lakh crore currency in circulation was enough for optimal remonetisation.
Hindi: एसबीआई ने कहा कि पर्याप्त पुनर्मुद्रण के लिए कुल 14.27 लाख करोड़ रुपये बाजार में लाना काफी है।
English: SBI said the other partner, Insurance Australia Group IAG of Australia would increase its holding in the general insurance company from 26 percent to 49 percent.
Hindi: एसबीआई ने कहा कि दूसरी साझेदारी कंपनी ऑस्ट्रेलिया की इंश्योरेंस ऑस्ट्रेलिया ग्रुप बीमा कंपनी में अपनी हिस्सेदारी 26 फीसदी से बढ़ाकर 49 फीसदी करेगी.
English: SBI said the sale was done to meet the minimum public shareholding rule of SEBI Securities and Exchange Board of India.
Hindi: एसबीआई ने कहा कि बिक्री सेबी भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड के न्यूनतम सार्वजनिक हिस्सेदारी के नियम को पूरा करने के लिए की गई है।
English: SBI says that car loans will be made available to YONO users at an interest rate of 7.5 per annum.
Hindi: एसबीआई ने कहा कि योनो उपयोगकर्ता 7.5 प्रतिशत वार्षिक से शुरू होने वाली ब्याज दर पर कार ऋण का लाभ उठा सकते हैं।
English: SBI shall have no obligation to offer regular employment to Apprentices during andor after the completion of the apprenticeship period.
Hindi: शिक्षुता अवधि के पूरा होने के दौरान औरया बाद में शिक्षुओं को नियमित रोजगार प्रदान करने के लिए निगम का कोई दायित्व नहीं होगा।
English: SBI shall have no obligation to over regular employment to Apprentices during andor after the completion of the apprenticeship period.
Hindi: शिक्षुता अवधि के पूरा होने के दौरान औरया बाद में शिक्षुओं को नियमित रोजगार प्रदान करने के लिए निगम का कोई दायित्व नहीं होगा।
English: SBI slashes interest rates on loans and deposits.
Hindi: एसबीआइ ने लोन और जमा पर ब्याज की दरें घटाईं
English: SBI the largest commercial bank of india, has many branches across the country.
Hindi: एसबीआई भारत का सबसे बड़ा वाणिज्यिक बैंक है, देश भर में इसकी कई शाखाएं हैं।
English: SBI to conduct e-auction of 11 accounts to recover dues of Rs 467 crore.
Hindi: एसबीआई 466 करोड़ की वसूली को 11 खातों की ई-नीलामी करेगा
English: SBI to conduct e-auction of 11 accounts to recover dues of Rs 467...
Hindi: एसबीआई 466 करोड़ की वसूली को 11 खातों की ई-नीलामी करेगा
English: SBI told the court that it needed a week's time to consider the proposal made by Mallya.
Hindi: एसबीआई ने अदालत से कहा कि माल्या के प्रस्ताव पर विचार करने के लिए उसे एक सप्ताह का समय चाहिए.
English: SBI will auction two non-performing accounts NPAs next month to recover dues of over 313 crore, according to a notice by the lender.
Hindi: इस बीच, एसबीआई अगस्त में दो गैर-निष्पादित खातों एनपीए की नीलामी करेगा ताकि बकाया राशि की वसूली की जा सके 313 करोड़, ऋणदाता द्वारा एक नोटिस के अनुसार।
English: SBI will conduct an electronic auction of mortgaged commercial and residential properties on October 25.
Hindi: बैंक 25 अक्टूबर को कमर्शियल और रेजिडेंशियल संपत्तियों की ई-नीलामी करेगा।
English: SBI will have no obligation to provide regular employment to the apprentices during andor after the completion of the apprenticeship period.
Hindi: शिक्षुता अवधि के पूरा होने के दौरान औरया बाद में शिक्षुओं को नियमित रोजगार प्रदान करने के लिए निगम का कोई दायित्व नहीं होगा।
English: SBI's asset quality improved in the July-September period.
Hindi: चालू वित्त वर्ष की जुलाई-सितंबर तिमाही में एसबीआई की संपत्ति गुणवत्ता में भी सुधार आया है।
English: SBI's credit growth was 6.17 per cent at the end of the September quarter, driven by a 15.17 per cent jump in personal retail loans, the state-owned bank said.
Hindi: राज्य के स्वामित्व वाले बैंक ने कहा कि सितंबर तिमाही के अंत में एसबीआई की ऋण वृद्धि 6.17 प्रतिशत थी, जो व्यक्तिगत खुदरा ऋण में 15.17 प्रतिशत की उछाल से प्रेरित थी।
English: SBI's loans grew 5.7 per cent in fiscal 2021, compared with the bank's estimate of seven per cent.
Hindi: वित्त वर्ष 2021 में एसबीआई का कर्ज 5.7 फीसदी बढ़ा, जबकि बैंक का अनुमान सात फीसदी था।
English: SBI's loans grew 5.7 per cent in fiscal 2021, compared with the estimate of seven per cent.
Hindi: वित्त वर्ष 2021 में एसबीआई का कर्ज 5.7 फीसदी बढ़ा, जबकि बैंक का अनुमान सात फीसदी था।
English: SBI's loans grew 5.7 in fiscal 2021, compared with the bank's estimate of 7.
Hindi: वित्त वर्ष 2021 में एसबीआई का कर्ज 5.7 फीसदी बढ़ा, जबकि बैंक का अनुमान सात फीसदी था।
English: SBI's market capitalization is Rs 4.07 lakh
Hindi: एसबीआई का बाजार पूंजीकरण 4.07 लाख रुपए है
English: SBI's official site
Hindi: एसबीआई की आधिकारिक वेबसाइट
English: SBI, for example, allows free transactions to its customers at ATMs for 8-10 times in a month.
Hindi: एसबीआई अपने ग्राहकों को एक माह में 8-10 एटीएम ट्रांजैक्शन की सुविधा देता है।
English: SBI, in a statement said that the new rates will be effective from June 15.
Hindi: एसबीआई के अनुसार, नई दरें 15 जून से प्रभावी होंगी.
English: SBI, in a statement, said the 'Garh Rajwada' hotel project in Jaisalmer was financed by it in 2007.
Hindi: एसबीआई ने एक बयान में कहा कि जैसलमेर में एक होटल परियोजना 'गढ़ रजवाड़ा' को 2007 में बैंक द्वारा वित्तपोषित किया गया था।
English: SBI, the largest state-run bank in the country is giving loans for small businesses up to Rs 50000 in just 3 minutes at your home.
Hindi: एसबीआई, देश का सबसे बड़ा सरकारी बैंक, छोटे व्यवसायों के लिए लगभग 5 मिनट में 50000 रुपये तक का ऋण प्रदान करता है, और आप अपने घर के आराम से आवेदन कर सकते हैं।
English: SBM G at a glance
Hindi: एसबीएम जी एक नज़र में
English: SBM Urban comes under the Ministry of Housing and Urban Affairs.
Hindi: एसबीएम शहरी आवास और शहरी मामलों के मंत्रालय के अंतर्गत आता है।
English: SBM Offshore ordered the MPF1 hull on speculation in July 2017, and the hull was completed in less than two years from first steel cut in March 2018.
Hindi: एसबीएम ऑफशोर ने जुलाई 2017 में अटकलों पर एमपीएफ 1 हुल का आदेश दिया, और मार्च 2018 में पहली स्टील कटौती से दो साल से भी कम समय में पतवार पूरा हो गया।
English: SBOBET Asia However, the team improved the following season, and finished 8-4.
Hindi: हालांकि, टीम ने अगले सीज़न में सुधार किया, और 8-4 पर समाप्त हुई।
English: SBOE is a constitutional body.
Hindi: सेबी एक संवैधानिक निकाय है।
English: SBS is a combination of ailments a syndrome associated with an individual's place of work office building or residence.
Hindi: बीमार बिल्डिंग सिंड्रोम एसबीएस किसी व्यक्ति के कार्यस्थल या निवास से जुड़ी बीमारी का एक संयोजन है।
English: SBS was named Business School of the Year in the Times Higher Education 2016 awards announced in November.
Hindi: एसबीएस नवंबर में घोषणा की टाइम्स हायर एजुकेशन 2016 पुरस्कारों में वर्ष का सर्वश्रेष्ठ बिजनेस स्कूल का नाम था।
English: SBS, Networking, also known as computer networking, is the practice of transporting and exchanging data between nodes over a shared medium in an information system.
Hindi: नेटवर्किंग, जिसे कंप्यूटर नेटवर्किंग के रूप में भी जाना जाता है, एक सूचना प्रणाली में एक साझा माध्यम पर नोड्स के बीच डेटा के परिवहन और आदान-प्रदान का अभ्यास है।
English: SBU exposed the smuggling of spare parts for Soviet military equipment
Hindi: एसबीयू ने सोवियत सैन्य उपकरणों के लिए स्पेयर पार्ट्स की तस्करी का पर्दाफाश किया
English: SBU makes arrests at night.
Hindi: एसबीयू रात में गिरफ्तारियां करता है।
English: SBV What made you want to do this?
Hindi: बीसीएनः आपको ऐसा करने के लिए क्या प्रेरित किया?
English: SC  ST and  or Women Entrepreneurs above 18 years of age.
Hindi: 18 वर्ष से अधिक आयु के एससीएसटी और महिला उद्यमी.
English: SC  ST candidates should have 40 marks in the 12th standard.
Hindi: एससी एसटी उम्मीदवारों के 12वीं में 40 अंक होने चाहिए।
English: SC ST Male and Female - 18 to 42 years
Hindi: एससी  एसटी पुरुष और महिला 18 - 42 वर्ष
English: SC 3.1.3 level 3 SC 3.1.3 level 3 A mechanism is available for identifying specific definitions of words or phrases used in an unusual or restricted way, including idioms and jargon.
Hindi: 3.1.3 असामान्य षब्द मुहावरों तथा कहावतों सहित, असामान्य या प्रतिबंधित रीति से प्रयोग किए गए षब्दों या वाक्यांषों की विषिष्ट अर्थो की पहचान के लिए एक यंत्रावली उपलब्ध है ।
English: SC Bose was re-elected but had to resign due to protestby Gandhiji as Gandhiji supported Dr. Pattabhi Sitaramayya.
Hindi: एस.सी.बोस फिर से चुने गए लेकिन गांधीजी के विरोध के कारण उन्हें इस्तीफा देना पड़ा क्योंकि गांधीजी ने डॉ पट्टाभि सीतारामय्या का समर्थन किया था ।
English: SC Jamir is the Governor of Odisha.
Hindi: एस सी जमीर ओडिशा के गवर्नर हैं.
English: SC Jamir is the present Governor of Odisha.
Hindi: एस सी जमीर ओडिशा के वर्तमान गवर्नर हैं.
English: SC and ST West Bengal only - Rs.
Hindi: एससी  एसटी केवल पश्चिम बंगाल - रु।
English: SC and ST Rs 250-
Hindi: एससी एसटी - रू 250 -
English: SC attenuator feature a proprietary type of metal-ion doped fiber which reduces the light signal as it passes through.
Hindi: एमयू एटेन्यूटर में धातु-आयन डीपैड फाइबर के एक स्वामित्व प्रकार की विशेषता होती है जो प्रकाश सिग्नल को कम कर देता है क्योंकि यह पास से गुजरता है।
English: SC had on October 8 expressed dissatisfaction over the steps taken by the Uttar Pradesh government in the killing of eight persons.
Hindi: इसी पीठ ने आठ लोगों की "बर्बर" हत्या के मामले में उत्तर प्रदेश सरकार की कार्रवाई पर आठ अक्टूबर को असंतोष व्यक्त किया था।
English: SC has spoken out about its 2018 decision in the case of Mazdoor Kisan Shakti Sangathan vs Union of India and another, which dealt with protests at Jantar Mantar in Delhi.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने मज़दूर किसान शक्ति संगठन बनाम भारत संघ और एक अन्य मामले में अपने 2018 के फैसले का उल्लेख किया, जो दिल्ली के जंतर-मंतर पर प्रदर्शनों से संबंधित था।
English: SC held that the Governor of a State can pardon prisoners, even before they have served a minimum 14 years of prison sentence.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने कहा कि राज्यपाल 14 वर्ष की जेल होने से पूर्व भी कैदियों को क्षमादान दे सकता है.
English: SC orders re-investigation of 186 cases in the 1984 anti-Sikh riots
Hindi: 1984 सिख विरोधी दंगों के 186 मामलों की पुनः जांच
English: SC refuses to stay the order of the High Court in the case of Azam's son
Hindi: आजम के बेटे के मामले में हाईकोर्ट के आदेश को रद्द करने से इनकार
English: SC said that Hindus were used to offer prayers before 1856 in the premises.
Hindi: कोर्ट ने कहा कि 1856 से पहले अंदरूनी हिस्से में हिंदू भी पूजा किया करते थे।
English: SC, ST Male and Female - 18 to 30 years
Hindi: एससी, एसटी पुरुष और महिला - 18 से 30 वर्ष
English: SC ST By 5 years, i.e. up to 35 years
Hindi: एससीएसटी 5 साल तक, यानी 35 साल तक
English: SCSC - There are no restrictions
Hindi: एसटी  एससी - कोई सीमा नहीं
English: SCST  Widows - 18 to 35 years
Hindi: एससी  एसटी और विधवा- 18 से 35 वर्ष
English: SCST male and female 21-40 years
Hindi: एससी  एससी पुरुष  महिला 21 से 40 वर्ष
English: SCST - 21 to 42 years
Hindi: एससी एसटी - 21 से 42 वर्ष
English: SCST - there are no limits
Hindi: एसटी  एससी - कोई सीमा नहीं
English: SCST 18 years to 28 years
Hindi: एससी  एसटी 18 साल से 28 साल
English: SCST By 5 years, i.e. up to 33 years
Hindi: एससीएसटी 5 साल तक, यानी 35 साल तक
English: SCST Candidates for 5 years
Hindi: एससी एसटी उम्मीदवार 5 वर्ष तक
English: SCST and Other Backward Classes.
Hindi: एससी  एसटी और अन्य पिछड़ा वर्ग से संबंधित मुद्दे।
English: SCST and Women of Bihar Rs.
Hindi: एससी  एसटी और बिहार राज्य की महिलाएंः रु.
English: SCST and other backward classes.
Hindi: एससी  एसटी और अन्य पिछड़ा वर्ग से संबंधित मुद्दे।
English: SCST andor woman entrepreneurs above 18 years of age.
Hindi: 18 वर्ष से अधिक आयु के एससीएसटी और महिला उद्यमी.
English: SCST andor women entrepreneurs, above 18 years of age.
Hindi: 18 वर्ष से अधिक आयु के एससीएसटी और महिला उद्यमी.
English: SCST applicants 18 to 35 years
Hindi: एससीएसटी उम्मीदवार 18 से 35 वर्ष
English: SCST candidates for 5 years
Hindi: एससी एसटी उम्मीदवार 5 वर्ष तक
English: SCST of Other States - Rs.
Hindi: यूआर  अन्य राज्य - रु.
English: SCST of Rajasthan aspirants have to pay Rs.
Hindi: राजस्थान के एससी  एसटी उम्मीदवारों को रु.
English: SCST of West Bengal Only Rs.
Hindi: एससी  एसटी केवल पश्चिम बंगाल - रु।
English: SCST of West Bengal only - Rs.
Hindi: एससी  एसटी केवल पश्चिम बंगाल - रु।
English: SCST of West Bengal only Rs.
Hindi: एससी  एसटी केवल पश्चिम बंगाल - रु.
English: SCST or Woman entrepreneur who is above 18 years of age.
Hindi: 18 वर्ष से अधिक आयु के एससीएसटी और महिला उद्यमी.
English: SCST there is no limit.
Hindi: एससी  एसटी - इनके लिए कोई लिमिट नही हैं।
English: SCST, OBC 20 to 27 years of age
Hindi: एससी  एसटी, ओबीसीः 20 से 27 वर्ष की आयु
English: SCST, Women and physically handicapped PH - Rs.
Hindi: एससी  एसटी, महिला और शारीरिक रूप से विकलांग पीएच
English: SCST- not more than 38 years
Hindi: एससी एसटी - 38 वर्ष से अधिक नहीं
English: SCST OBC as mentioned above.
Hindi: एससी  एसटी  ओबीसी जैसा ऊपर बताया गया है।
English: SCSTNT Not more than 38 years
Hindi: एससी एसटी - 38 वर्ष से अधिक नहीं
English: SCSTOBC including PWD of SCSTOBC
Hindi: एससीएसटीओबीसी एससीएसटीओबीसी के पीडब्लूडी समेत
English: SCSTOBC including PwD of SC ST OBC
Hindi: एससीएसटीओबीसी एससीएसटीओबीसी के पीडब्लूडी समेत
English: SCSTOBC candidates can be considered under General standard of merit against the un-reserved posts provided no relaxation in age, qualification etc. is availed ofextended to them.
Hindi: अनुसूचित जाति  अनुसूचित जनजाति  अन्य पिछड़ा वर्ग के उम्मीदवारों को अनारक्षित पदों के लिए योग्यता के सामान्य मानक के तहत विचार किया जा सकता है, बशर्ते कि आयु में कोई छूट न हो, योग्यता आदि का लाभ उठाया जाता है  उन्हें बढ़ाया जाता है।
English: SCSTOBC candidates can be considered under the General standard of merit against the un-reserved posts provided no relaxation in age, qualification, etc. is availed ofextended to them.
Hindi: अनुसूचित जाति  अनुसूचित जनजाति  अन्य पिछड़ा वर्ग के उम्मीदवारों को अनारक्षित पदों के लिए योग्यता के सामान्य मानक के तहत विचार किया जा सकता है, बशर्ते कि आयु में कोई छूट न हो, योग्यता आदि का लाभ उठाया जाता है  उन्हें बढ़ाया जाता है।
English: SCSTOBC category candidates of Chhattisgarh will have to pay an application fee of Rs 300 while other category candidates will have to pay Rs 400.
Hindi: छत्तीसगढ़ के एससीएसटीओबीसी वर्ग के उम्मीदवारों को 300 रुपये आवेदन शुल्क का भुगतान करना होगा, जबकि अन्य श्रेणी के उम्मीदवारों के लिए यह 400 रुपए है.
English: SCSTOBC certificate in case the concerned student is applying in that category
Hindi: एससी  एसटी  ओबीसी प्रमाणपत्र, यदि संबंधित छात्र उस श्रेणी में आवेदन कर रहा है।
English: SCSTOBC female candidates Rajasthan resident 10 years
Hindi: राजस्थान के एससीएसटीओबीसीएमबीसी अभ्यर्थी महिला 10 वर्ष
English: SCSTOBC physically handicapped 40 128-113
Hindi: एससीएसटीओबीसी शारीरिक रूप से विकलांग 40 128-113
English: SCSTOBC students can get an extra 5 years
Hindi: एससीएसटीओबीसी छात्रों को अतिरिक्त 5 साल का समय मिल सकता है
English: SCSTOBC students can get an extra 5 years .
Hindi: एससीएसटीओबीसी छात्रों को अतिरिक्त 5 साल का समय मिल सकता है
English: SCSTOBC with disability
Hindi: एससी एसटी  विकलांग व्यक्ति
English: SCSTPwD There are no fees.
Hindi: एससीएसटीपीडब्ल्यूडी कोई फीस नहीं।
English: SCST 18 to 27 years
Hindi: एससीएसटी 18 से 27 वर्ष
English: SCST 40 years old
Hindi: एससीएसटी 40वर्ष
English: SCST 5 years of relaxation.
Hindi: एससीएसटीः 05 वर्ष की छूट.
English: SCST Upper age limit is 33 years.
Hindi:  एससी  एसटीः ऊपरी आयु सीमा 33 वर्ष है.
English: SCST Upto a maximum of five years.
Hindi: ईसीओएसएससीओः अधिकतम पांच साल तक।
English: SCST upto a maximum of five years.
Hindi: ईसीओएसएससीओः अधिकतम पांच साल तक।
English: SC Before I begin to answer your questions, I think it is important for us to have some understanding of the context in which we are viewing Compulsive Buying.
Hindi: अनुसूचित जातिः इससे पहले कि मैं आपके प्रश्नों का उत्तर देना शुरू कर दूँ, मुझे लगता है कि संदर्भ के बारे में हमें कुछ समझना जरूरी है जिसमें हम बाध्यकारी ख़रीदना देख रहे हैं।
English: SC I am not aware of any dedicated centers of this kind in India, and I'm very sure I would have known of such a clinic.
Hindi: अनुसूचित जातिः मुझे भारत में इस प्रकार के किसी भी समर्पित केन्द्रों की जानकारी नहीं है, और मुझे पूरा यकीन है कि मुझे इस तरह के क्लिनिक का पता होता।
English: SC No, I do not know of any papers published on this subject in India.
Hindi: अनुसूचित जातिः नहीं, मुझे भारत में इस विषय पर प्रकाशित किसी भी पत्र के बारे में नहीं पता है।
English: SCA Logistics is part of SCA, and has its own network of shortsea feeders, RoRo vessels and terminals in Northwest Europe.
Hindi: एससीए रसद एससीए का हिस्सा है, और इसका उत्तर शॉर्ट्सिया फीडर, रोरो जहाजों और नॉर्थवेस्ट यूरोप में टर्मिनलों का नेटवर्क है।
English: SCADA Specialist Not more than 32 years.
Hindi: एससीएडीए स्पेशलिस्टः 32 साल से अधिक नहीं.
English: SCAETC Training and Education activities include, but are not limited to
Hindi: एईटीसी प्रशिक्षण और शिक्षा गतिविधियों में शामिल हैं, लेकिन इन तक सीमित नहीं हैंः
English: SCAMMERS, do not waste my time.
Hindi: स्कैमर्स, अपना समय बर्बाद मत करो.
English: SCATSAT-1 satellite was launched on 26th September, 2016.
Hindi: स्कैटसैट-1 उपग्रह का प्रक्षेपण 26 सितंबर 2016 को हुआ था।
English: SCATSAT-1 was launched on 26th September 2016.
Hindi: स्कैटसैट-1 उपग्रह का प्रक्षेपण 26 सितंबर 2016 को हुआ था।
English: SCB's Gross Non-Performing Asset GNPA ratio of banks may increase to 9.9 by September 2020 from 9.3 in September 2019.
Hindi: बैंकों की सकल गैर-निष्पादित परिसंपत्ति जीएनपीए का अनुपात सितंबर 2019 के 9.3 प्रतिशत से बढ़कर सितंबर 2020 में 9.9 प्रतिशत पर पहुंच सकती है।
English: SCBA Self-contained breathing apparatus is a new model of self-supporting open respirator, which is widely used in fire-fighting, chemistry industry, fired boat, petroleum industry, smelt, mine and transportation.
Hindi: एससीबीए स्व-निहित श्वास उपकरण आत्म-सहायक खुले श्वसन यंत्र का एक नया मॉडल है, जिसका व्यापक रूप से अग्निशमन, रसायन उद्योग, निकाली गई नाव, पेट्रोलियम उद्योग, गंध, खान और परिवहन में उपयोग किया जाता है।
English: SCBAs self-contained breathing apparatus on
Hindi: एससीबीए स्वयंपूर्ण श्वासोच्छ्वास उपकरणे
English: SCC needs a lot more of these.
Hindi: डीसी को इनमें से अधिक की जरूरत है।
English: SCC scheme aims at providing adequate and timely credit i.e. working capital or block capital or both to small artisans, service sector, fishermen, self-employed persons, other micro-entrepreneurs, Self Help Groups SHGs, etc. from the banking system in a flexible, hassle free and cost effective manner.
Hindi: स्वरोजगार क्रेडिट कार्ड योजना का उद्वेश्य छोटे दस्तकारो,हाथकरधा बुनकरों,सेवाक्षेत्र,मछुआरों, स्वरोजगार में लगे व्यक्तियों, रिक्शा मालिकों,अन्य माइक्रो उद्यमियों आदि को बैंकिंग व्यवस्था से उदार, निर्बाध और किफायती ढंग से पर्याप्त और समय से ऋण अर्थात कार्यशीलपूंजी अथवा ब्लाक पूंजी अथवा दोनो के लिये प्रदान करना है।
English: SCC won the toss
Hindi: सीएसके ने जीता टॉस
English: SCCC offers a variety of pre-professional programs including pre-dentistry, pre-engineering, pre-med, pre-pharmacy, pre-physical therapy, and pre-veterinary options. ... 
Hindi: एससीसीसी पूर्व-दंत चिकित्सा, प्री-इंजीनियरिंग, प्री-मेड, प्री-फार्मेसी, प्री-फिजिकल थेरेपी और पूर्व-पशु चिकित्सा विकल्प सहित पूर्व-व्यावसायिक कार्यक्रमों की एक किस्म प्रद . . .
English: SCCH currently cooperates with more than 60 international research institutes.
Hindi: यह व्यवस्था वर्तमान में 60 से अधिक शोध संस्थानों के साथ सहयोगी भागीदारी का प्रतिनिधित्व करती है।
English: SCCL is jointly owned by the Telangana government and the central government.
Hindi: एससीसीएल तेलंगाना और केंद्र सरकार की संयुक्त उपक्रम कंपनी है.
English: SCE assists in writing code in way that a is secure by default and b makes auditing for security vulnerabilities such as XSS, clickjacking, etc. a lot easier.
Hindi: इसका लक्ष्य लिखित रूप में एक तरह से सहायता करना है, जो कि ए डिफ़ॉल्ट रूप से सुरक्षित है, और बी सुरक्षा असुरक्षाएं जैसे एक्सएसएस, क्लिकजैकिंग, इत्यादि के लिए ऑडिटिंग बहुत आसान है।