Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Not even one per cent of the affected have received this relief amount yet.
Hindi: लेकिन अभी तक प्रभावितों में से एक प्रतिशत को भी यह मुआवजा नहीं मिला है।
English: Not even one stenographer is available in many states of the High Courts in southern states who can take down dictation in Hindi much less to transcribe them into manuscripts.
Hindi: दक्षिण राज्यों में उच्च न्यायालयों के बहुत से राज्यों में एक भी आशुलिपिक उपलब्ध नहीं हैजो हिंदी में आशुलेखन कर सके और आशुलेखन को पांडुलिपि में परिवर्तित कर सके
English: Not even one vote has been cast here.
Hindi: यहां अभी तक एक भी वोट नहीं डाला गया है।
English: Not even one.
Hindi: एक भी नहीं.
English: Not even onions and garlic.
Hindi: लहसुन-प्याज भी नहीं।
English: Not even our own.
Hindi: खुद हमारी भी नहीं.
English: Not even parents!
Hindi: उनका बाप भी नहीं!
English: Not even patients.
Hindi: मरीज ही नहीं।
English: Not even pension.
Hindi: पेंशन भी नहीं मिल रहा है।
English: Not even people from her own party come to her meetings, not even on its Foundation Day.
Hindi: उनकी अपनी ही पार्टी के लोग भी उनकी बैठकों में नहीं आते, यहां तक कि स्थापना दिवस पर भी नहीं.
English: Not even persecution or imprisonment can shut the mouths of devoted Witnesses of Jehovah.
Hindi: सताहट अथवा क़ैद भी यहोवा के निष्ठ गवाहों का मुँह बंद नहीं कर सकतीं ।
English: Not even shyness.
Hindi: उन्माद भी नहीं।
English: Not even tea.
Hindi: ना ही कोई चाय टी होती है.
English: Not even that of Mahatma Gandhi.
Hindi: महात्मा गांधी को भी नहीं.
English: Not even that?
Hindi: कि वह भी नहीं?
English: Not even the BJP.
Hindi: ख़ुद भाजपा भी नहीं.
English: Not even the Brahmin women.
Hindi: ब्राह्मण महिलाओं ने भी नहीं.
English: Not even the EU.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र भी नहीं.
English: Not even the PM himself.
Hindi: खुद सीएम साहब को भी नहीं।
English: Not even the Press Council.
Hindi: प्रेस कौंसिल भी नहीं।
English: Not even the RSS.
Hindi: आरएसएस को भी नहीं।
English: Not even the audience does.
Hindi: दर्शकों को तो बिलकुल भी नहीं.
English: Not even the company.
Hindi: ख़ुद कंपनी भी नहीं।
English: Not even the courts are safe spaces.
Hindi: यहां तक कि अदालतें भी सुरक्षित स्थान नहीं हैं।
English: Not even the finance minister is needed.
Hindi: इसके लिए किसी वित्त मंत्री की भी जरूरत नहीं है।
English: Not even the food.
Hindi: खाने के लिए भी नहीं.
English: Not even the foreign players.
Hindi: विदेशी खिलाड़ी भी नहीं।
English: Not even the government, or the police.
Hindi: ना सरकार का कोई मतलब रहा और ना पुलिस का।
English: Not even the house.
Hindi: यहां तक कि घर भी नहीं।
English: Not even the judiciary.
Hindi: जज भी नहीं.
English: Not even the law.
Hindi: कानून भी नहीं.
English: Not even the makers.
Hindi: न कि बनाने वालों की ।
English: Not even the media.
Hindi: मीडिया का भी नहीं।
English: Not even the most committed BJP loyalists boast of a likely majority.
Hindi: यहां तक कि सबसे प्रतिबद्ध भाजपा वफादार भी बहुमत का दावा नहीं करते हैं।
English: Not even the mother.
Hindi: मां से भी नहीं.
English: Not even the newspapers.
Hindi: अखबारों में भी नहीं.
English: Not even the one who listens.
Hindi: कौनन की सुनिस तक नाही।
English: Not even the opposition.
Hindi: विरोध में तो बिलकुल भी नहीं.
English: Not even the organisers.
Hindi: ना कि आयोजकों के बीच हुई ।
English: Not even the police.
Hindi: पुलिसवाले की भी नहीं।
English: Not even the prime minister.
Hindi: मुख्यमंत्री भी नहीं।
English: Not even the tobacco control division of the Ministry of Health  Family Welfare cared to carry out any study or usage survey on e-cigarettes.
Hindi: यहां तक कि स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के तंबाकू नियंत्रण विभाग तक ने भी ई-सिगरेटों को लेकर किसी शोध या उपयोग संबंधी सर्वे कराने की जरूरत नहीं समझी.
English: Not even the women themselves.
Hindi: खुद लड़कियों को भी नहीं दिखते.
English: Not even their best friend.
Hindi: उनके महामिलावटी मित्रों ने भी नहीं.
English: Not even their own ministers.
Hindi: अपने मंत्रियों तक से नहीं.
English: Not even this time.
Hindi: इस बार भी नहीं है.
English: Not even this.
Hindi: यह भी नहीं।
English: Not even through that back channel?
Hindi: भी नहीं है कि वापस चैनल के माध्यम से?
English: Not even to Gandhi to whom all looked up for guidance.
Hindi: गांधी जी को भी नहीं जिनकी ओर सभी मार्गदर्शन के लिए देख रहे थे।
English: Not even to the courts.
Hindi: कोर्ट भी नहीं.
English: Not even trying
Hindi: कोशिश भी नहीं कर रहे
English: Not even twice, several times.
Hindi: वो भी एक-दो नहीं, कई बार।
English: Not even two moments.
Hindi: दो पल भी नहीं,
English: Not even us.
Hindi: खुद हम भी नहीं।
English: Not even water is required.
Hindi: पानी की जरूरत नहीं होती।
English: Not even when Sinha Saheb died.
Hindi: सिंहा साहब मरे थे तब भी नहीं।
English: Not even with a spouse.
Hindi: अपने जीवनसाथी से भी नहीं।
English: Not even you.
Hindi: तुमसे भी नहीं।
English: Not ever.
Hindi: कभी नहीं।
English: Not every aspect of religious practice will be protected, because while one has a right to practice religion, the law protects only those things that are essential and fundamental to practicing a religion.
Hindi: संविधान द्वारा धार्मिक कार्यों के हर पहलू को संरक्षित नहीं किया जाएगा क्योंकि हर किसी को अपनी धर्म-साधना करने का अधिकार है, संविधान केवल उन्हीं चीजों की रक्षा करता है जो एक धर्म की साधना के लिए आवश्यक और मौलिक होती हैं।
English: Not every book is supposed to be read cover to cover, that doesn't mean the book is bad, or one cant read, some things are just best unfinished.
Hindi: हर किताब कवर टू कवर पढ़ने की जरूरत नहीं होती है लेकिन इसका मतलब ये नहीं है कि किताब खराब है या कोई भी नहीं पढ़ सकता है।
English: Not every child has their own mobile phone.
Hindi: जरूरी नहीं कि हर बच्चे के पास अपना मोबाइल फोन हो।
English: Not every child is the same.
Hindi: सभी बच्चे भी एक समान नहीं होते हैं।
English: Not every citizen of Russia is Russian.
Hindi: रूस का हर एक नागरिक रूसी नहीं है।
English: Not every country has a national song.
Hindi: हर एक राष्ट्र का राष्ट्रगीत नहीं होता।
English: Not every country is India.
Hindi: सभी देश भारत जैसे नहीं हैं.
English: Not every day is going to offer us a chance
Hindi: हर दिन हमे मौका नहीं मिलेगा किसी की
English: Not every day is going to offer us a chance to save somebody's life, but every day offers us an opportunity to affect one.
Hindi: हर दिन हमे मौका नहीं मिलेगा किसी की जान बचाने का, लेकिन हर दिन मौका देता हैं किसी को प्रभावित करने का
English: Not every day such things happen.
Hindi: ऐसी चीजें हर दिन नहीं होतीं।
English: Not every drug is as effective as it is in another individual, because your genome is unique.
Hindi: प्रत्येक दवा उतनी प्रभावी नहीं है जितनी कि यह किसी अन्य व्यक्ति में है, क्योंकि आपका जीनोम अद्वितीय है।
English: Not every film had a sole vocation of sending messages.
Hindi: हर फिल्म में मैसेज भेजने का एक ही वोकेशन नहीं था।
English: Not every flu is swine flu.
Hindi: हर बुखार डेंगू नहीं है।
English: Not every incident of history is known.
Hindi: इतिहास की हर घटना का पता नहीं होता है।
English: Not every individual tainted by worldly religion, politics, or commerce will be reckoned in finally as part of the seed of the Serpent.
Hindi: सांसारिक धर्म, राजनीति, या व्यापार से दूषित हर व्यक्ति अंततः सर्प के वंश का भाग नहीं माना जाएगा ।
English: Not every man is macho.
Hindi: हर पुरुष दुष्कर्मी नहीं है।
English: Not every moment is a good moment, and sometimes you just want a way to express empathy.
Hindi: हर क्षण अच्छा नहीं होता और कभी-कभी आप संवेदना व्यक्त करना चाहते हैं.
English: Not every municipality is eligible for these loans.
Hindi: प्रत्येक नगरपालिका इन ऋणों के लिए पात्र नहीं है।
English: Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven. but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
Hindi: जो मुझ से, हे प्रभु, हे प्रभु कहता है, उन में से हर एक स्वर्ग के राज्य में प्रवेश करेगा, परन्तु वही जो मेरे स्वर्गीय पिता की इच्छा पर चलता है।
English: Not every patient is going to be the same
Hindi: नहीं हर मरीज ही होने जा रहा है
English: Not every patient is going to be the same number of kilograms.
Hindi: नहीं हर मरीज ही होने जा रहा है किलोग्राम की संख्या।
English: Not every person is the same.
Hindi: हर व्यक्ति समान नहीं होता.
English: Not every product requires a technology from every functional group.
Hindi: हर कार्यात्मक समूह से, हर उत्पाद को एक तकनीक की आवश्यकता नहीं है।
English: Not every single thing goes your way.
Hindi: हर चीज़ अपने हिसाब से नहीं होती.
English: Not every specimen has full information with it.
Hindi: प्रत्येक नमूने के बारे में पूरी जानकारी उपलब्ध नहीं होती.
English: Not every state plays in Australia's first-class championship Sheffield Shield.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की प्रथम श्रेणी चैम्पियनशिप शेफील्ड शील्ड में भी सभी राज्य नहीं खेलते.
English: Not every state plays in Australias first-class championship Sheffield Shield.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की प्रथम श्रेणी चैम्पियनशिप शेफील्ड शील्ड में भी सभी राज्य नहीं खेलते।
English: Not every team manages to beat Spain.
Hindi: हर कोई टीम स्पेन को नहीं हरा सकती है.
English: Not every top guy agrees thats fine, but I think Federer, Nadal and Djokovic have a strong following.
Hindi: हर शीर्ष खिलाड़ी सहमत न हो, कोई फर्क नहीं पड़ता लेकिन मुझे लगता है कि फेडरर, नडाल और नोवाक जोकोविच के बीच अच्छा तालमेल है।
English: Not every trend.
Hindi: सब कुछ ट्रेंड नहीं होता है।
English: Not every white athlete who doesnt speak out right now is a racist.
Hindi: कोई भी गोरा खिलाड़ी जो अभी बोल नहीं रहा है, वह नस्लभेदी नहीं है.
English: Not everybody agrees with that view.
Hindi: उनके नजरिये से हर कोई सहमत नहीं है।
English: Not everybody believes in God, not everybody believes in human rights, not everybody believes in nationalism, but everybody believes in money, and in the dollar bill.
Hindi: हर कोई भगवान मे विश्वास नही रखता, हर कोई मानव अधिकार मे विश्वास नही रखता हर कोई राष्ट्रवाद मे विश्वास नही रखता पर सबलोग पैसोँ मे, डालर बिल् मे विश्वास रखते हैँ
English: Not everybody can last in these situations.
Hindi: हर कोई ऐसे हालात में नहीं रह सकता।
English: Not everybody gets such a chance.
Hindi: इस तरह का मौका हर किसी को नहीं मिलता है।
English: Not everybody is born with a silver spoon.
Hindi: हर कोई चांदी का चम्मच लेकर पैदा होता नहीं।
English: Not everybody is happy.
Hindi: यहाँ हर कोई खुशनसीब नहीं होता।
English: Not everybody is like that.
Hindi: हर कोई ऐसा नहीं है।
English: Not everybody is lucky!
Hindi: सबकी औकात नहीं होती !
English: Not everybody is online.
Hindi: सभी को ऑनलाइन करने भी नहीं आता।
English: Not everybody is.
Hindi: सब अकेले नहीं।
English: Not everybody knew.
Hindi: सब को सब कुछ नहीं पता होता।
English: Not everybody knows that Asin and actor Akshay Kumar are good friends.
Hindi: मुंबई. बहुत कम लोग जानते हैं कि अक्षय कुमार और सलमान खान अच्छे दोस्त हैं।
English: Not everybody wants the cheapest appendectomy or the cheapest cancer care.
Hindi: हर कोई सबसे सस्ती अपेंडेक्टोमी या सबसे सस्ता कैंसर का इलाज नहीं चाहता।
English: Not everybody, though, is convinced with these arguments.
Hindi: हालांकि ऐसा भी नहीं है कि सभी इन तर्कों से सहमत हैं।
English: Not everybody.
Hindi: सब से नहीं।
English: Not everybodys able to do that.
Hindi: हर कोई ये नहीं कर सकता.
English: Not everybodys desires get fulfilled.
Hindi: सब की चाह पूरी नहीं होती।
English: Not everybodys perfect all the time.
Hindi: हर इंसान पूरी तरह परफेक्ट नहीं होता।
English: Not everyday work.
Hindi: रोज वर्कआउट नहीं करती।
English: Not everyone agreed with me, but many political observers shared my sense that the ruling party was set to lose at least 100 seats and finish well below the minimum number required to have a go at government formation.
Hindi: सभी तो नहीं मगर बहुत से राजनीतिक पर्यवेक्षक मेरी इस बात से सहमत थे कि सत्ताधारी पार्टी को चुनाव में कम से कम 100 सीटों का घाटा होने जा रहा है और पार्टी सरकार बनाने के लिए ज़रुरी सीटों के न्यूनतम आंकड़े तक नहीं पहुंच पायेगी.
English: Not everyone agrees though.
Hindi: हालांकि, हर कोई इससे सहमत नहीं है।
English: Not everyone agrees with that.
Hindi: सभी इस बात से सहमत नहीं हैं।
English: Not everyone appreciates it.
Hindi: सभी उसकी तारीफ करते नहीं थकते।
English: Not everyone appreciates this way of life.
Hindi: हर किसी को यह जीवनशैली नहीं सुहाती।
English: Not everyone behaves this way, but the 25 per cent who do have been emboldened.
Hindi: हर कोई ऐसा तरह का व्यवहार नहीं करता है, लेकिन जो 25 प्रतिशत करते हैं, उन्हें गले लगाया गया है.
English: Not everyone believes that.
Hindi: हर कोई विश्वास नहीं करता।
English: Not everyone buys that.
Hindi: इसे खरीदन सबके बस की बात नहीं है.
English: Not everyone can afford it.
Hindi: हर किसी को यह धन प्राप्त नहीं हो सकता।
English: Not everyone can do this.
Hindi: ये काम हर कोई नहीं कर सकता.
English: Not everyone can play every game.
Hindi: हर मैच नहीं जीत सकते हैं।
English: Not everyone can see that.
Hindi: जिसे देखकर हर कोई नहीं कर सकता है।
English: Not everyone can survive that.
Hindi: हर कोई यह ज़िंदगी जी नहीं पाता.
English: Not everyone comes from a businessfilmy background.
Hindi: सभी फिल्मीबिजनेस पृष्ठभूमि वाले परिवारों से नहीं आते हैं।
English: Not everyone could pioneer, but on weekends many were devoting full days to the service, starting early in the morning, stopping just briefly to eat a sandwich, and then continuing in the service till late in the afternoon.
Hindi: हर व्यक्ति पायनियर कार्य नहीं कर सकता था, लेकिन सप्ताहांतों में अनेक लोग सुबह जल्दी शुरू करके, एक सैंडविच खाने के लिए सिर्फ़ थोड़ा समय रुककर और फिर शाम तक सेवा में लगकर, पूरा दिन सेवा में बिता रहे थे ।
English: Not everyone does that.
Hindi: हर किसी को वह नसीब नहीं होती।
English: Not everyone does this.
Hindi: हर शख्स ऐसा नहीं होता.
English: Not everyone gets that opportunity.
Hindi: हर किसी को वह अवसर नहीं मिलता.
English: Not everyone goes out and play.
Hindi: हर कोई बाहर जाकर खेलता नहीं है।
English: Not everyone has a job.
Hindi: हर किसी के पास काम नहीं है।
English: Not everyone has facilities like Mary Kom.
Hindi: हर किसी के पास मैरी कॉम जैसी सुविधाएं नहीं है।
English: Not everyone has got exactly the job they want.
Hindi: हर किसी को अपनी मनपंसद नौकरी नहीं मिलती है।
English: Not everyone has had a good run though.
Hindi: हालांकि सभी ने खराब प्रदर्शन नहीं किया है।
English: Not everyone has such a privilege.
Hindi: ऐसी काबिलियत हर किसी के पास नहीं होती है।
English: Not everyone has that choice.
Hindi: ये विकल्प हर किसी को पंसद नहीं होता।
English: Not everyone has the acumen for that.
Hindi: हर किसी में एेसा करने का माद्दा नहीं होता.
English: Not everyone in the industry consumes drugs but those who do are part of a plan to finish the worlds largest film industry.
Hindi: फिल्म उद्योग में हर कोई ड्रग्स का सेवन नहीं करता है लेकिन जो लोग करते हैं वे दुनिया के सबसे बड़े फिल्म उद्योग को खत्म करने की योजना का हिस्सा हैं।
English: Not everyone in those fields of study would agree with the statement.
Hindi: अध्ययन के उन क्षेत्रों में हर कोई बयान से सहमत नहीं होगा.
English: Not everyone is a fan
Hindi: सभी नहीं हैं मुरीद
English: Not everyone is able to fill up water.
Hindi: सब लोग पानी नहीं भर पाते.
English: Not everyone is able to get full justice or education or facilities for health or other necessities of life.
Hindi: सभी को पूर्ण न्याय, शिक्षा तथा स्वास्थ्य आदि की सुविधाएं अथवा जीवन की अन्य आवश्यक सुविधाएं नहीं मिल पा रही हैं।
English: Not everyone is alike.
Hindi: सभी की गोलाई एक जैसी नहीं है।
English: Not everyone is as lucky as you.
Hindi: सभी लोग आपकी तरह सक्सेसफुल नहीं हैं।
English: Not everyone is convinced by this argument, though.
Hindi: हालांकि सब लोग इस तर्क से सहमत नहीं हैं।
English: Not everyone is deserving.
Hindi: इसके लिए सब लोग योग्य नहीं है।
English: Not everyone is geared for it.
Hindi: इसमें हर कोई माहिर नहीं होता।
English: Not everyone is happy with UltraTech Cements recent deal to acquire B K Birla firm Century Textiles cement business in a share-swap deal.
Hindi: शेयरों की अदला-बदली के जरिए बी के बिड़ला की फर्म सेंचुरी टेक्सलाइल्स के सीमेंट कारोबार के अधिग्रहण के अल्ट्राटेक सीमेंट के हालिया सौदे से हर कोई खुश नहीं है।
English: Not everyone is in favor however.
Hindi: हालांकि हर किसी को ऐसी आस नहीं है.
English: Not everyone is likable.
Hindi: हर किसी को नसीब नहीं होता।
English: Not everyone is like that.
Hindi: सबके जैसे न हों.
English: Not everyone is losing out, however.
Hindi: हालांकि सभी ने हार नहीं मानी है।
English: Not everyone is lucky.
Hindi: अतींद्रियता सबके भाग्य में नहीं होती ।
English: Not everyone is made for it.
Hindi: वह सबके लिए बनाए ही नहीं गए.
English: Not everyone is of that opinion.
Hindi: इस पर सभी की एक राय नहीं है.
English: Not everyone is participating.
Hindi: सभी तो शामिल नहीं हैं.
English: Not everyone is so optimistic.
Hindi: ऐसा भी नहीं है कि हर कोई इतना ही आशावादी हो।
English: Not everyone is that lucky.
Hindi: सबकी किस्मत एक सी नहीं होती।
English: Not everyone is willing to pay or able to pay.
Hindi: हर कोई भुगतान देने या भुगतान करने में सक्षम नहीं होता है।
English: Not everyone managed to escape.
Hindi: सभी लोगों ने पलायन नहीं किया है.
English: Not everyone needs life insurance.
Hindi: जीवन बीमा हर किसी के लिए अनिवार्य नहीं है।
English: Not everyone needs to have the testing done.
Hindi: किसी को भी कोई भी परीक्षा नहीं देनी होगी।
English: Not everyone needs to wear it.
Hindi: ज़रूरी नहीं ये हर किसी को सूट कर जाए।
English: Not everyone on this planet enjoys that freedom.
Hindi: इस ग्रह पर हर किसी को यह आजादी मयस्सर नहीं है।
English: Not everyone read newspapers everyday.
Hindi: शायद ही लोग रोज पूरा अखबार पढ़ते हैं।
English: Not everyone saying to me, Lord, Lord, will enter into the kingdom of the heavens, but the one doing the will of my Father who is in the heavens will. Matthew 7 15 - 21. see also Titus 1 16. 1 John 2 17.
Hindi: जो मुझ से, हे प्रभु, हे प्रभु, कहता है, उन में से हर एक स्वर्ग के राज्य में प्रवेश न करेगा, परन्तु वही जो मेरे स्वर्गीय पिता की इच्छा पर चलता है ।   मत्ती ७ १५ - २१. तीतुस १ १६. १ यूहन्ना २ १७ भी देखें ।
English: Not everyone saying to me, Lord, Lord, will enter into the kingdom of the heavens, said Jesus, but the one doing the will of my Father who is in the heavens will.
Hindi: यीशु ने कहा जो मुझे  हे प्रभु, हे प्रभु  कहते हैं, उनमें से हर कोई स्वर्ग के राज में दाखिल नहीं होगा, मगर जो मेरे स्वर्गीय पिता की मरज़ी पूरी कर रहा है, वही दाखिल होगा ।
English: Not everyone starts making choices just have to accept mine.
Hindi: हर कोई नहीं विकल्प बनाने शुरू होता है सिर्फ मेरा है स्वीकार करने के लिए.
English: Not everyone thinks it must be so.
Hindi: सबकी सोच ऐसी हो ऐसा जरूरी नहीं है.
English: Not everyone thinks that way.
Hindi: हर कोई उनका इसी तरह से आकलन नहीं करता।
English: Not everyone understands everything.
Hindi: इस बात को सभी नहीं समझते।
English: Not everyone was convinced.
Hindi: हर कोई यकीन नहीं कर रहा था।
English: Not everyone was entirely happy, though.
Hindi: हालांकि सभी खुश नहीं थे।
English: Not everyone was happy with the courts decision.
Hindi: अदालती फैसला हर किसी को खुश नहीं करता।
English: Not everyone was happy.
Hindi: सारे लोग ख़ुशी से फूले नहीं समा रहे थे।
English: Not everyone was satisfied.
Hindi: हर कोई संतुष्ट न था।
English: Not everyone was that fortunate.
Hindi: सब इतने भाग्यशाली नहीं रहे।
English: Not everyone will be allowed.
Hindi: हर किसी को तो अधिमान्यता नहीं मिलेगी।
English: Not everyone will complete the Bible in a year, but the important thing is to read Gods Word regularly, doing so daily if at all possible.
Hindi: सभी व्यक्ति बाइबल को एक साल में पूरा नहीं पढ़ पाएँगे, लेकिन महत्त्वपूर्ण बात है परमेश्वर के वचन को नियमित रूप से पढ़ना, यदि संभव हो तो ऐसा रोज़ करना ।
English: Not everyone will recognize your worth, but love your skin and the stories it tells, your experiences, your essence- know your worth woman!- and the world will reflect back your radiance.
Hindi: हर कोई आपकी कीमत को नहीं समझेगा, लेकिन आपकी त्वचा से प्यार और यह जो कहानी बयां करती है, वह आपका अनुभव, आपकी भीतरी पहचान दुनिया में अपनी चमक छोड़ेगी।
English: Not everyone would agree.
Hindi: सभी लोग पूरा सहयोग नहीं करेंगे।
English: Not everyone, but some.
Hindi: सबको नहीं तो कुछ को.
English: Not everyone, however, was as lucky.
Hindi: हालांकि सभी की किस्मत इतनी अच्छी नहीं रही है।
English: Not everyone.
Hindi: सबकी नहीं.
English: Not everyone. There were actually a few brave Egyptians
Hindi: सभी नही। कुछ बहादुर इजिप्त वासी भी थे
English: Not everyones happy
Hindi: हर कोई खुश नहीं
English: Not everything came that easy, though.
Hindi: हालांकि ऐसा भी नहीं है कि सबकुछ आसान रहा है।
English: Not everything can be left on administration.
Hindi: प्रशासन पर सब कुछ नहीं छोड़ा जा सकता है।
English: Not everything can be perfect.
Hindi: सब अखिलेश नहीं हो सकते।
English: Not everything goes
Hindi: सब बातों से नहीं हो रहा है
English: Not everything goes.
Hindi: सब नहीं चलता है।
English: Not everything has been perfect, of course.
Hindi: यकीनन सबकुछ बहुत बेहतर नहीं है।
English: Not everything has gone according to plan.
Hindi: सब कुछ योजना के अनुसार नहीं होता।
English: Not everything has to be taken seriously.
Hindi: हर बात को गंभीरता से नहीं लेना चाहिए.
English: Not everything is about money.
Hindi: सबकुछ पैसा नहीं होता है.
English: Not everything is always rosy in a relationship.
Hindi: किसी भी रिश्ते में हमेशा सब कुछ ठीक नहीं होता।
English: Not everything is bleak.
Hindi: ऐसा नहीं है कि सब कुछ अंधकारमय रहा है।
English: Not everything is equally important.
Hindi: हर चीज के मायने नहीं होते।
English: Not everything is fine in Bihar's coalition alliance.
Hindi: बिहार के महागठबंधन में सबकुछ ठीक नहीं चल रहा है।
English: Not everything is for everyone'
Hindi: ये सबके लिए नहीं है।
English: Not everything is for show.
Hindi: ये सब कुछ दिखावे के लिए नहीं था.
English: Not everything is grim.
Hindi: सब कुछ निराशाजनक नहीं है।
English: Not everything is measured in millions.
Hindi: सब कुछ लाखों में ही नहीं मापा जाता है . ।
English: Not everything is paradisiacal, though.
Hindi: हालांकि सब कुछ स्वर्ग की तरह नहीं है.
English: Not everything is real.
Hindi: सारे सच नहीं होते.
English: Not everything is vanity for those who serve Jehovah
Hindi: जो यहोवा की सेवा वफादारी से करते हैं उनके लिए सब कुछ व्यर्थ नहीं होता
English: Not everything on social media is true.
Hindi: सोशल मीडिया पर मौजूद हर चीज असली नहीं होती है।
English: Not everything should be linked to politics, the 64-year-old BJP leader said a poll rally at Tasgaon in Sangli district of western Maharashtra.
Hindi: 64 वर्षीय भाजपा नेता ने पश्चिमी महाराष्ट्र में सांगली के तसगांव में जनसभा को संबोधित करते हुए कहा, कुछ चीजें राजनीति से ऊपर होती हैं।
English: Not everything should be politicised.
Hindi: उन्होंने कहा, हर चीज का राजनीतिकरण नहीं करना चाहिए।
English: Not everything they do is correct.
Hindi: वह जो कुछ करते हैं, वह सब सही नहीं है।
English: Not everything was in place that day.
Hindi: उस दिन जरा भी लय में नहीं था।
English: Not everything was perfect.
Hindi: सब कुछ खत्म नहीं हुआ.
English: Not everything works, though.
Hindi: हालांकि ये सभी काम नहीं कर रहे हैं।
English: Not exactly an easy time
Hindi: यह वास्तव में एक आसान समय नहीं
English: Not exactly original.
Hindi: मौलिक तो एकदम से नहीं.
English: Not exactly, but that 's a pretty good approximation.
Hindi: बिल्कुल नहीं, लेकिन वह एक बहुत अच्छा सन्निकटन है।
English: Not exactly, but that's a pretty good approximation.
Hindi: बिल्कुल नहीं, लेकिन वह एक बहुत अच्छा सन्निकटन है।
English: Not exactly.
Hindi: बिल्कुल वैसे ही नहीं ।
English: Not exercising
Hindi: एक्सरसाइज ना करना
English: Not expecting
Hindi: अपेक्षा नहीं.
English: Not expensive
Hindi: ज़्यादा नहीं है कीमत
English: Not expressly declared void -
Hindi: स्प ष्ट रूप से अमान्यन घोषित न किया गया हो-
English: Not externally.
Hindi: बाहर की ओर नहीं।
English: Not facing those problems.
Hindi: उन दिक्कतों का सामना न करना पड़े।
English: Not fair to make only actors speak up on social or political issues, says Deepika Padukone
Hindi: सामाजिक और राजनीतिक मुद्दों पर सिर्फ अभिनेता बोलें यह उम्मीद करना अनुचित है  दीपिका पादुकोण
English: Not far away from Karmakars land, Ali and Lovely use a tyre purchased from a rag picker at Rs 300 by their teacher Shekhar Rao to hone their gymnastics moves inside a small club in Kolkatas Garden Reach area.
Hindi: करमाकर के घर से बहुत दूर नहीं, अली और लवली अपने शिक्षक शेखर राव द्वारा 300 रुपये में एक कूड़ा बीनने वाले से खरीदे गए टायर का उपयोग अपने जिमनास्टिक को बेहतर बनाने के लिए कोलकाता के गार्डन रीच क्षेत्र में एक छोटे से क्लब के अंदर प्रैक्टिस करते हैं.
English: Not far behind him were Akash Thapa from Dehradun, Vaishnavi Prajapati from Panipat and Ritik Diwaker from Kanpur.
Hindi: बिशाल से थोड़े ही पीछे रहे देहरादून के आकाश, पानीपत की वैष्णवी प्रजापति और कानपुर के रितिक दिवाकर।