Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kapil Sharma shares years old photo, it will be difficult to...
Hindi: कपिल शर्मा ने शेयर की 28 साल पुरानी फोटो, पहचान पाना मुश्किल. . .
English: Kapil Sharma show is going to be closed!
Hindi: द कपिल शर्मा शो होगा बंद !
English: Kapil Sharma showed Reena Roy's photo to Shatrughan Sinha, asked the question, the actor said - now don't tease me so much...
Hindi: परिमच हेड ऑफिसः कपिल शर्मा ने रीना रॉय की फोटो दिखा शत्रुघ्न सिन्हा से पूछा सवाल, तो एक्टर बोले- अब इतना तो मत छेड़िए मुझे. . .
English: Kapil Sharma started his journey with show Great Indian Laughter Challenge.
Hindi: कपिल शर्मा ने अपने करियर की शुरुआत द ग्रेट इंडियन लाफ्टर चैलेंज से की थी।
English: Kapil Sharma took to social media on Sunday to share the first picture of his baby boy Trishaan, who was born in February, earlier this year.
Hindi: कपिल शर्मा ने रविवार को सोशल मीडिया पर अपने बच्चे त्रिशान की पहली तस्वीर साझा की, जिसका जन्म इस साल. . .
English: Kapil Sharma tweeted, 'I will not say rest in peace, because I know that his soul will not find peace until we find and kill the culprits.
Hindi: कपिल शर्मा ने ट्वीट किया, मैं रेस्ट इन पीस नहीं कहूंगा क्योंकि मुझे मालूम है कि उनकी आत्मा को तब तक शांति नहीं मिलेगी, जब तक हम अपराधियों को ढूंढकर मार नहीं देंगे।
English: Kapil Sharma was far from the television due to his poor health conditions.
Hindi: कपिल शर्मा अपने सेहत संबंधी समस्याओं की वजह से काफी समय से टीवी से दूर थे.
English: Kapil Sharma was fond of middle class by comedy with the life of common man and small things related to it.
Hindi: कपिल शर्मा आम आदमी की जिंदगी और उससे जुड़ी छोटी-छोटी बातों से कॉमेडी करके मिडिल क्लास के फेवरेट हो गए।
English: Kapil Sharma's Response to the event
Hindi: कपिल शर्मा की प्रतिक्रियाः
English: Kapil Sharma's Show made it to 100 episodes
Hindi: कपिल शर्मा के शो ने 100 एपिसोड पूरे कर लिए हैं।
English: Kapil Sharma's daughter's first pictures?
Hindi: खुलासाः कपिल शर्मा की बेटी की पहली तस्वीरें?
English: Kapil Sharma's first film
Hindi: कपिल शर्मा की पहली फिल्म
English: Kapil Sharma's first film release on September 25
Hindi: 25 सितंबर को रिलीज होगी कपिल शर्मा की पहली फिल्म
English: Kapil Sharma's mom was likewise present on the set.
Hindi: कपिल शर्मा की मां भी ऑडियंस में मौजूद थी.
English: Kapil Sharma's mother said - daughter-in-law does not let her sit at home...
Hindi: कपिल शर्मा की मां को घर में टिकने नहीं देतीं पत्नी. . .
English: Kapil Sharma's net worth grows more than 15 every year.
Hindi: कपिल शर्मा की नेटवर्थ हर साल 15 से ज्यादा बढ़ रही है।
English: Kapil Sharma's show is the best Mika Singh
Hindi: द कपिल शर्मा शो सबसे अच्छाः मीका सिंह
English: Kapil Sharma's team later deleted the social media tweets.
Hindi: कपिल शर्मा की टीम ने डिलीट कर दिए थे ट्वीट
English: Kapil Sharma, who is called the King of Comedy, has turned 40 years old.
Hindi: कॉमेडी के किंग कहे जाने वाले कपिल शर्मा 40 साल के हो गए हैं.
English: Kapil Sharma, who is called the king of comedy, has turned 40 years old.
Hindi: कॉमेडी के किंग कहे जाने वाले कपिल शर्मा 40 साल के हो गए हैं.
English: Kapil Sharma, who is running away from Lime Light for a long time, is slowly returning to the professional platform again.
Hindi: लंबे वक्त से लाइम लाइट से दूर चल रहे कपिल शर्मा अब फिर से धीरे-धीरे प्रोफेशनल प्लेटफॉर्म पर सक्रिय हो रहे हैं.
English: Kapil Sharma 'I know what I am doing'
Hindi: कपिल शर्मा बोले- मैं जानता हूं क्या कर रहा हूं. . .
English: Kapil Shelke, founder and CEO of Torque Motors, said that the investment made by Ratan Tata supports our long-held belief that the Indian auto sector is going through a period of great growth and change.
Hindi: टॉर्क मोटर्स के संस्थापक और सीईओ कपिल शेल्के ने कहा कि रतन टाटा द्वारा किया गया निवेश हमारे द्वारा लंबे समय से चली आ रही उस धारणा का समर्थन है कि भारतीय ऑटो क्षेत्र भारी वृद्धि और परिवर्तन के दौर से गुजर रहा है।
English: Kapil Sibal argued that what was the national emergency that President rule was revoked at 5.17 and swearing-in was at 8 am?.
Hindi: कपिल सिब्बल ने पूछा कि राष्ट्रीय आपातकाल क्या था, जिसे राष्ट्रपति शासन 5 बजकर 17 मिनट पर हटाया गया था और सुबह 8 बजे शपथ दिलाई गई थी ?
English: Kapil Sibal arrives in New Zealand Lead
Hindi: कपिल सिब्बल न्यूजीलैंड पहुंचे लीड-1
English: Kapil Sibal has expressed surprise in a tweet regarding the Lakhimpur Kheri violence that, after all people are being killed, crushed, even after this the Supreme Court did not take suo motu cognizance.
Hindi: लखीमपुर खीरी की हिंसा को लेकर कपिल सिब्बल ने एक ट्वीट कर हैरानी जताई है कि, आखिर लोग मारे जा रहे हैं, कुचले जा रहे हैं, इसके बाद भी सर्वोच्च अदालत ने स्वतः संज्ञान नहीं लिया।
English: Kapil Sibal on Wednesday launched an attack on Rahul Gandhi and wondered who is taking decisions in the party.
Hindi: कपिल सिब्बल ने बुधवार को राहुल गांधी पर हमला बोलते हुए पूछा था कि आखिर पार्टी में कौन निर्णय ले रहा है।
English: Kapil Sibal said he and the G-23 leaders were not among those who would leave the Congress to join other parties.
Hindi: वहीं कपिल सिब्बल ने जी-23 के नेताओं के बारे में कहा कि हम उनमें से नहीं हैं जो पार्टी छोड़कर कहीं चले जाएंगे।
English: Kapil Sibal said that he is speaking on behalf of those Congress members who wrote the letter in August 2020 and are waiting for the action to be taken by the leadership in respect of the election of the office of the president, to CWC and central election committee.
Hindi: सिब्बल ने कहा कि वह उन कांग्रेस सदस्यों की ओर से बोल रहे हैं, जिन्होंने अगस्त 2020 में पत्र लिखा था और वह सीडब्ल्यूसी और केंद्रीय चुनाव समिति के अध्यक्ष पद के चुनाव के संबंध में नेतृत्व द्वारा लिए जाने वाले एक्शन की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Kapil Sibal speaks to the mediapersons.
Hindi: कपिल सिब्बल मीडिया से बात करते हुए।
English: Kapil Sibal takes over arguments in favour of Chidambaram.
Hindi: कपिल सिब्बल ने दिए चिदंबरम की ओर से तर्क
English: Kapil Sibal to supreme court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में कपिल सिब्बल
English: Kapil Sibal, Congress on Amit Shah's remarks on President's Rule in Maharashtra Amit Shah is very experienced as far as these matters are concerned.
Hindi: कपिल सिब्बल ने महाराष्ट्र में राष्ट्रपति शासन पर अमित शाह की टिप्पणी पर कहा कि जहां तक इन मामलों का संबंध है, बहुत अनुभवी हैं।
English: Kapil Sibal, too, had raised the issue.
Hindi: कपिल सिब्बल ने भी इस मुद्दे पर उठाए सवाल
English: Kapil Wadhawan is said to have reportedly submitted some documents related to the deals.
Hindi: बताया जा रहा है कि कपिल वधावन ने सौदों से संबंधित कुछ दस्तावेज जमा कराए थे.
English: Kapil added that on the field, there is only one aim of any athlete and that is to win whatever be the equation of it.
Hindi: कपिल ने कहा कि मैदान पर हर खिलाड़ी का एक ही लक्ष्य होता है और वो होता है किसी भी तरह मैच जीतना।
English: Kapil also said that Rahul Dravid as a coach will be more successful than he has as a cricketer.
Hindi: कपिल ने यह भी कहा कि कोच के रूप में राहुल द्रविड़ बतौर क्रिकेटर मिली कामयाबी से भी अधिक कामयाब होंगे ।
English: Kapil also said that he is a Diego Maradona fan and the greatest moment he remembers is the 'Hand of God' incident in the 1986 World Cup in Mexico.
Hindi: कपिल ने कहा कि वह अर्जेंटीना के महान फुटबालर डिएगो माराडोना के प्रशंसक रहे हैं और 1986 में मैक्सिको में खेले गए विश्व कप में उनका 'हैंड ऑफ गॉड' सबसे बड़ा पल है।
English: Kapil also said there should have been a gap between the second leg of the IPL and the T20 World Cup.
Hindi: कपिल ने इसके साथ ही कहा कि आईपीएल के दूसरे चरण और टी20 विश्व कप के बीच में अंतर होना चाहिए था.
English: Kapil also talked about his health.
Hindi: स्वास्थ्य के बारे में भी बात की कपिल ने
English: Kapil and Ginni, who have known each other since college, tied the knot in a Hindu ceremony on December 12, 2018 in Jalandhar.
Hindi: बता दे की कपिल और गिन्नी, जो एक-दूसरे को कॉलेज से जानते हैं, ने 12 दिसंबर, 2018 को जालंधर में शादी के बंधन में बंध गए।
English: Kapil and Ginni, who have known each other since college, tied the knot in a Hindu ceremony on December 12, 2018, in Jalandhar.
Hindi: बता दे की कपिल और गिन्नी, जो एक-दूसरे को कॉलेज से जानते हैं, ने 12 दिसंबर, 2018 को जालंधर में शादी के बंधन में बंध गए।
English: Kapil and Ginni, who have known each other since school, got married in a Hindu service on December 12, 2018 in Jalandhar.
Hindi: बता दे की कपिल और गिन्नी, जो एक-दूसरे को कॉलेज से जानते हैं, ने 12 दिसंबर, 2018 को जालंधर में शादी के बंधन में बंध गए।
English: Kapil and Sunil's fight is no longer a secret.
Hindi: कपिल और सुनील की लड़ाई अब कोई रहस्य नहीं है।
English: Kapil and his mother with Yuvraj Singh.
Hindi: कपिल और युवराज सिंह के साथ उनकी मां।
English: Kapil became a father for the first time last year, two days before his first wedding anniversary.
Hindi: कपिल अपनी शादी की पहली सालगिरह से दो दिन पहले ही पिता बने हैं।
English: Kapil did not say the reason for leaving the position.
Hindi: कपिल ने पद छोड़ने के कारण का खुलासा नहीं किया
English: Kapil further tells them that they cannot kill the excuse there, in response to this, Baba said, if the punishment is to be reduced, I have to work, I used to get 10 paise for a paper bag.
Hindi: आगे कपिल उनसे कहते हैं वहां बहाना नहीं मार सकते क्या, इसके जवाब में बाबा ने कहा, अगर सज़ा कम करवानी हो तो काम करना पड़ेगा, मुझे एक पेपर बैग का 10 पैसा मिलता था।
English: Kapil gained recognition when he won the comedy show The Great Indian Laughter Challenge 3.
Hindi: कपिल ने कॉमेडी शो 'द ग्रेट इंडियन लाफ्टर चैलेंज-3' जीतकर पहचान और लोकप्रियता हासिल की।
English: Kapil had revealed the name of his son on his birthday.
Hindi: कपिल ने किया अपने बेटे के नाम का खुलासा
English: Kapil had signed for East Bengal on June 22, 1982.
Hindi: कपिल ने ईस्ट बंगाल के लिए 22 जून 1992 को मैच खेला था
English: Kapil had signed for East Bengal on June 22, 1992, and played for 27 minutes six days later as a substitute forward in an exhibition match against arch-rivals Mohun Bagan.
Hindi: कपिल को ईस्ट बंगाल ने 22 जून 1992 में अपने साथ जोड़ा था और उन्होंने छह दिन बाद मोहन बागान के खिलाफ एक प्रदर्शनी मैच में 27 मिनट क्लब के लिए मैदान पर कदम रखा था.
English: Kapil had signed for East Bengal on June 22, 1992, and played for 27 minutes six days later as a substitute forward in an exhibition match.
Hindi: कपिल को ईस्ट बंगाल ने 22 जून 1992 में अपने साथ जोड़ा था और उन्होंने छह दिन बाद मोहन बागान के खिलाफ एक प्रदर्शनी मैच में 27 मिनट क्लब के लिए मैदान पर कदम रखा था.
English: Kapil has been fond of acting since childhood.
Hindi: कपिल बचपन से ही एक्टिंग के शौकीन रहे हैं।
English: Kapil has done innumerable TV and Print commercials.
Hindi: . कपिल ने अनगिनत टीवी और प्रिंट विज्ञापनों में काम किया है।
English: Kapil has not resigned from this post.
Hindi: कपिल ने इस पद से इस्तीफा नहीं दिया है।
English: Kapil has played 131 Tests and 225 ODIs for the Indian cricket team.
Hindi: कपिल ने भारतीय क्रिकेट टीम के लिए 131 टेस्ट और 225 एकदिवसीय मैच खेले हैं।
English: Kapil has taken 434 wickets in test matches which was a world record for a long time.
Hindi: कपिल ने टेस्ट मैचों में 434 विकेट लिए हैं जो लंबे समय तक विश्व रिकॉर्ड था.
English: Kapil is infuriated by people's questions
Hindi: लोगों के सवाल से भड़क जाते हैं कपिल
English: Kapil is soon going to make his comeback on the small screen.
Hindi: कपिल जल्द करेंगे छोटे पर्दे पर वापसी !
English: Kapil played for Haryana for 17 years.
Hindi: कपिल 17 वर्षो तक हरियाणा के लिए नियमित रुक से खेलते रहे .
English: Kapil said it is heartening to see India producing such world-class fast bowlers.
Hindi: कपिल ने कहा कि यह देखकर खुशी होती है कि भारत से ऐसे विश्व स्तरीय तेज गेंदबाज निकल रहे है.
English: Kapil said that it was Ginny who encouraged him to resume his show.
Hindi: कपिल ने कहा कि गिन्नी ने ही उन्हें शो फिर से शुरू करने के लिए प्रोत्साहित किया.
English: Kapil was admitted to the hospital on 23 October after complaining of chest pain.
Hindi: कपिल को सीने में दर्द की शिकायत के बाद 23 अक्टूबर को एक अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: Kapil was studying at the Hindu College of Amritsar.
Hindi: कपिल अमृतसर के हिंदु कॉलेज में पढ़ते थे।
English: Kapil's Show took the third spot.
Hindi: कपिल के शो ने तीसरे नंबर पर अपनी पकड़ बना रखी है।
English: Kapil's son was born on February 1 this year.
Hindi: इसी साल फरवरी में कपिल के बेटे का जन्म हुआ था.
English: Kapil's statement came at a time when Hardik did not bowl in the practice match against England on Monday.
Hindi: कपिल का बयान ऐसे समय आया है, जब हार्दिक ने इंग्लैंड के खिलाफ सोमवार को हुए अभ्यास मैच में गेंदबाजी नहीं की थी.
English: Kapil, however, said that it will make a difference in the combination and options for Virat Kohli.
Hindi: कपिल ने हालांकि कहा कि इससे विराट कोहली के लिए संयोजन और विकल्प पर फर्क पड़ेगा।
English: Kapil, who became the highest wicket-taker in Test cricket in his time, credited the Indian Premier League for improving the talent of young bowlers.
Hindi: """ अपने समय में टेस्ट क्रिकेट में सर्वाधिक विकेट लेने वाले गेंदबाज बने कपिल ने युवा गेंदबाजों की प्रतिभा को निखारने के लिए इंडियन प्रीमियर लीग को श्रेय दिया."
English: Kapil I never thought about the fact there are so many people with disabilities especially in MathuraVrindavan and what their situation is like.
Hindi: कपिल मैंने कभी नहीं सोचा था कि मथुरा  वृंदावन में कई लोग हैं जो दिव्यांगता से ग्रस्त हैं और उनकी स्थिति क्या है।
English: Kapitsa on the futility of alternative energy
Hindi: वैकल्पिक ऊर्जा की निरर्थकता पर कपिटस
English: Kapkot Bageshwar sub-divisional magistrate Paritosh Verma told TOI that the operation to recover the bodies had to be halted due to bad weather.
Hindi: कपकोट "बागेश्वर अनुविभागीय मजिस्ट्रेट परितोष वर्मा ने टीओआई को बताया कि खराब मौसम के कारण शवों को निकालने का अभियान रोकना पड़ा।
English: Kaplan found the problems with the weight room and other disparities between the two event came mainly from a lack of staffing of the women's tournament and coordination between organizers of the two events.
Hindi: कापलान ने पाया कि भार कक्ष की समस्याएं और दो आयोजनों के बीच अन्य असमानताएं मुख्य रूप से महिला टूर्नामेंट के स्टाफ की कमी और दो आयोजनों के आयोजकों के बीच समन्वय से आई थीं।
English: Kaplan noted that the problems with the weight room and other inequalities between the two events were mainly due to a lack of staffing at the women's tournament and coordination between the organizers of the two events.
Hindi: कापलान ने पाया कि भार कक्ष की समस्याएं और दो आयोजनों के बीच अन्य असमानताएं मुख्य रूप से महिला टूर्नामेंट के स्टाफ की कमी और दो आयोजनों के आयोजकों के बीच समन्वय से आई थीं।
English: Kaplan's expert psychometricians make sure our practice questions and study materials are up-to-date and true to the test.
Hindi: कपलान के विशेषज्ञ मनोचिकित्सक यह सुनिश्चित करते हैं कि हमारे अभ्यास प्रश्न और अध्ययन सामग्री परीक्षण के लिए सच हैं।
English: Kaplan, S. 1995 The restorative benefits of nature toward an integrative framework.
Hindi: कापलान, एस 1 99 5 प्रकृति के पुनः लाभकारी लाभः एक एकीकृत ढांचे की ओर।
English: Kaplan, S. 1995 The restorative effects of nature Toward an integrative framework.
Hindi: कापलान, एस 1 99 5 प्रकृति के पुनः लाभकारी लाभः एक एकीकृत ढांचे की ओर।
English: Kaplan, S. 1995 the restorative benefits of nature toward an integrative framework.
Hindi: कापलान, एस 1 99 5 प्रकृति के पुनः लाभकारी लाभः एक एकीकृत ढांचे की ओर।
English: Kapler also said Sunday that he has not decided who will start Game 4 for his team.
Hindi: कपलर ने रविवार को यह भी कहा कि उन्होंने यह तय नहीं किया है कि उनकी टीम के लिए गेम 4 कौन शुरू करेगा।
English: Kapman It is a clone of the well-known game Pac-Man.
Hindi: कपमनः यह प्रसिद्ध खेल पीएसी-मैन का क्लोन है।
English: Kapok is naturally anti-microbial.
Hindi: कॉर्क स्वाभाविक रूप से एंटी-माइक्रोबियल है
English: Kapoor  Sons is a delightful movie.
Hindi: 'कपूर एंड सन्स' खूबसूरत फिल्म
English: Kapoor  Sons is a movie celebrated for its representation of the dysfunctional middle-class Kapoor family.
Hindi: कपूर एंड संस एक फिल्म है जो असफल मध्यवर्गीय कपूर परिवार के प्रतिनिधित्व के लिए मनाई जाती है।
English: Kapoor  Sons movie will be release on 18 March, 2016.
Hindi: 'कपूर एंड संस' फिल्म 18 मार्च को रिलीज होने वाली है.
English: Kapoor always aspired to pursue a career in singing, but she married a businessman in 1997 when she was just 18 and moved to London, where she gave birth to three children.
Hindi: कनिका ने बताया कि वह हमेशा से ही गायन के क्षेत्र में अपना करियर बनाना चाहती थीं, परंतु साल 1997 में महज 18 साल की उम्र उनकी में एक बिजनेसमैन संग शादी हो गई और वह लंदन चली गईं, जहां उन्होंने तीन बच्चों को जन्म दिया।
English: Kapoor and Katrina Kaif in 2015
Hindi: 2015 में रणबीर कपूर और कैटरीना कैफ
English: Kapoor and Sons Since 1921
Hindi: कपूर एंड सन्स सिंस 1921
English: Kapoor claims that he has a history of chronic immunodeficiency syndrome, which causes lung infection, sinus and skin infections.
Hindi: कपूर का दावा है कि उनके पास क्रोनिक इम्यूनोडिफ़िशिएंसी सिंड्रोम का इतिहास है, जो फेफड़ों के संक्रमण, साइनस और त्वचा संक्रमण का कारण बनता है।
English: Kapoor died in 1988.
Hindi: राज कपूर की 1988 में मौत हो गई थी
English: Kapoor family is one of the most renowned families of Bollywood.
Hindi: कपूर परिवार बॉलीवुड के सबसे प्रसिद्ध और प्रसिद्ध परिवारों में से एक है।
English: Kapoor had been working as the managing director and CEO since the bank started its operations in 2004.
Hindi: कपूर 2004 में बैंक की स्थापना के बाद से उसके प्रबंध निदेशक एमडी एवं सीईओ पद पर हैं।
English: Kapoor is one of the most famous and famous families of Bollywood.
Hindi: कपूर परिवार बॉलीवुड के सबसे प्रसिद्ध और प्रसिद्ध परिवारों में से एक है।
English: Kapoor is survived by his wife, son and daughter.
Hindi: कपूर अपनी पत्नी, बेटे और बेटी से बचे हैं।
English: Kapoor owns 10.66 per cent share in the bank.
Hindi: बैंक में कपूर की 10.66 प्रतिशत की हिस्सेदारी है.
English: Kapoor was addressing the media along with the representatives of the Army and the Navy, who both said the armed forces are on high alert and ready to meet any security challenge on land and sea.
Hindi: एवीएम कपूर ने सेना, नौसेना के प्रतिनिधियों के साथ संवाददाताओं को संबोधित करते हुए कहा कि सशस्त्र बल पूरी तरह से तैयार और मुस्तैद हैं और जमीन, वायु और समुद्र में सुरक्षा संबंधी किसी चुनौती से निपटने को तैयार है ।
English: Kapoor was addressing the media along with the representatives of the Army and the Navy, who said the armed forces are on high alert and ready to meet any security challenge on land and sea.
Hindi: एवीएम कपूर ने सेना, नौसेना के प्रतिनिधियों के साथ संवाददाताओं को संबोधित करते हुए कहा कि सशस्त्र बल पूरी तरह से तैयार और मुस्तैद हैं और जमीन, वायु और समुद्र में सुरक्षा संबंधी किसी चुनौती से निपटने को तैयार है ।
English: Kapoor was arrested by Interpol in Germany in 2011 and is in jail in India.
Hindi: कपूर को इंटरपोल ने 2011 में जर्मनी में गिरफ्तार किया था और वह भारत की जेल में बंद हैं।
English: Kapoor was brought to the ED's office in Ballard Estate on Saturday afternoon.
Hindi: कपूर को शनिवार दोपहर में बालार्ड एस्टेट स्थित ईडी के कार्यालय लाया गया।
English: Kapoor was brought to the agency's office in the Ballard Estate area Saturday afternoon.
Hindi: कपूर को शनिवार दोपहर में बालार्ड एस्टेट स्थित ईडी के कार्यालय लाया गया।
English: Kapoor was felicitated for her brilliant contribution in the field of television, films, and digital content.
Hindi: कपूर को टेलीविजन, फिल्मों और डिजिटल सामग्री के क्षेत्र में उनके शानदार योगदान के लिए सम्मानित किया गया।
English: Kapoor was nabbed in March 2020 by the CBI and later also by the Enforcement Directorate and remains in custody since the past 18 months.
Hindi: कपूर को मार्च 2020 में सीबीआई और बाद में प्रवर्तन निदेशालय ने भी गिरफ्तार किया था और पिछले 18 महीनों से हिरासत में हैं।
English: Kapoor was praised for her contribution in the field of television, film and digital content.
Hindi: कपूर को टेलीविजन, फिल्मों और डिजिटल सामग्री के क्षेत्र में उनके शानदार योगदान के लिए सम्मानित किया गया।
English: Kapoor's 'Shamshera' will open in venues on March 18, 2022.
Hindi: कपूर की 'शमशेरा' 18 मार्च 2022 को सिनेमाघरों में खुलेगी।
English: Kapoor's remedy for love between husband and wife-
Hindi: पति-पत्नी के बीच प्रेम के लिए कपूर का उपायः-
English: Kaposi sarcoma is a rare tumor that occurs due to a type of herpesvirus.
Hindi: कपोसी सरकोमा एक दुर्लभ ट्यूमर है जो एक प्रकार के हर्पीसवायरस के कारण होता है।
English: Kappan reports only instigated Muslims, which is a hidden agenda of the Popular Front of India PFI.
Hindi: कप्पन केवल और केवल मुसलमानों को उकसाने के लिए रिपोर्ट करते हैं, जो पीएफआई पॉपुलर फ्रंट ऑफ इंडिया का एक छिपा हुआ एजेंडा है।
English: Kaprielian 5-4, 3.24 has lost three of his last four decisions.
Hindi: काप्रीलियन 5-4, 3.24 ने अपने पिछले चार फैसलों में से तीन हारे हैं।
English: Kaprielian 5-4, 3.24 has misplaced three of his final four decisions.
Hindi: काप्रीलियन 5-4, 3.24 ने अपने पिछले चार फैसलों में से तीन हारे हैं।
English: Kaprielian has been out since July 28.
Hindi: काप्रीलियन 28 जुलाई से बाहर हैं।
English: Kaprielian's father Doug has been a major proponent throughout his arduous journey to the Majors.
Hindi: काप्रीलियन के पिता डौग मेजर की अपनी कठिन यात्रा के दौरान एक प्रमुख प्रस्तावक रहे हैं।
English: Kaptan Singh Solanki is the present Governor of Haryana.
Hindi: कप्तान सिंह सोलंकी हरियाणा के वर्तमान राज्यपाल हैं.
English: Kaptan Singh Solanki was sworn in as the governor of Tripura.
Hindi: कप्तान सिंह सोलंकी को त्रिपुरा का राज्यपाल बनाया गया है।
English: Kapton is an organic polymer with very high dielectric capabilities, while providing superior resistance to most solvents, oils, even radiation.
Hindi: कप्टन बहुत अधिक ढांकता हुआ क्षमताओं वाला एक कार्बनिक बहुलक है, जबकि अधिकांश सॉल्वैंट्स, तेलों, यहां तक कि विकिरण के लिए बेहतर प्रतिरोध प्रदान करता है।
English: Kaptsov never had any problems.
Hindi: कपत्सोव को कभी कोई समस्या नहीं थी।
English: Kaptsov simply does not know some of the details, that's all.
Hindi: कपत्सोव बस कुछ विवरणों को नहीं जानते हैं, बस।
English: Kapur said his goal is to pass the Yo-Yo fitness test in the next one and a half months and qualify for the 2020 Olympic Games.
Hindi: कपूर ने कहा कि उनका लक्ष्य अगले डेढ़ महीने में यो-यो फिटनेस टेस्ट पास करके 2020 में होने वाले ओलंपिक खेलों के लिए क्वालीफाई करना है.
English: Kapurthala in Punjab is often compared to Paris because there are many examples of excellent architecture.
Hindi: पंजाब के कपूरथला की तुलना अक्सर पेरिस से की जाती है क्योंकि यहां पर उत्कृष्ट वास्तुशिल्प के अनेक उदाहरण मौजूद हैं.
English: Kapurthala is not a Harappan site.
Hindi: कपूरथला एक हड़प्पा स्थल नहीं है।
English: Kapurthala is not an expensive place.
Hindi: कपूरथला एक हड़प्पा स्थल नहीं है।
English: Kapurthala-born Bhullar won the 2018 Fiji International, a European Tour event, and also holds the rare distinction of becoming the youngest golfer on the Asian Tour to achieve nine career victories on tour.
Hindi: भुल्लर ने 2018 फिजी इंटरनेशनल, एक यूरोपीय टूर इवेंट जीता, और दौरे पर नौ कैरियर जीत हासिल करने के लिए एशियाई दौरे पर सबसे कम आयु के गोल्फर बनने का दुर्लभ गौरव भी प्राप्त किया।
English: Kapustin Yar is no longer a cosmodrome; the last space launch from it was carried out in 2008.
Hindi: कपुस्टीन यार अब एक कॉस्मोड्रोम नहीं है, इससे आखिरी अंतरिक्ष प्रक्षेपण 2008 में किया गया था।
English: Kar Sevaks had marched into Ayodhya and demolished the Babri Masjid on December 6, 1992.
Hindi: कारसेवकों ने अयोध्या में मार्च किया था और छह दिसंबर 1992 को बाबरी मस्जिद को ध्वस्त कर दिया था।
English: Kar was the Speaker of Odisha Legislative Assembly from the year 2000 to 2004.
Hindi: वह 2000 से 2004 तक ओडिशा विधानसभा के सदस्य रहे
English: Kara Melissa Benoist deals with difficult news....
Hindi: कारा मेलिसा बेनोइस्ट मुश्किल खबरों से निपटती है।
English: Kara DioGuardi and Chef Elmo show the different kinds of pasta.
Hindi: कारा डियोगार्डी और शेफ एल्मो विभिन्न प्रकार के पास्ता दिखाते हैं।
English: Kara DioGuardi and Chef Elmo show the various kinds of pasta.
Hindi: कारा डियोगार्डी और शेफ एल्मो विभिन्न प्रकार के पास्ता दिखाते हैं।
English: Kara Goldin, founder and CEO of Hint Inc., has heard it too.
Hindi: हिंट इंक के संस्थापक और सीईओ कारा गोल्डिन ने भी इसे सुना है।
English: Kara Swisher Did you talk to him?
Hindi: तिष्यरक्षिता तूने उससे बातें कीं?
English: Kara Young is the supermodel some say was the love of his life before he met his third wife, Melania.
Hindi: कारा यंग सुपर मॉडल है कुछ का कहना है कि वह अपनी तीसरी पत्नी मेलानिया से मिलने से पहले अपने जीवन का प्यार था।
English: Kara Young is the supermodel some say was the love of his life before he met his third wife, Melania..
Hindi: कारा यंग सुपर मॉडल है कुछ का कहना है कि वह अपनी तीसरी पत्नी मेलानिया से मिलने से पहले अपने जीवन का प्यार था।