Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On January 1, , Kim Jong-un , in his New Year's address to the country, stated that he was willing to resume higher-level talks with the South.
Hindi: 1 जनवरी 2015 को, किम जोंग-उन ने देश के लिए अपने नए साल के संबोधन में कहा कि वह दक्षिण के साथ उच्च स्तरीय वार्ता को फिर से शुरू करने के लिए तैयार हैं।
English: On January 1, 1873, Japan adopted the Gregorian calendar.
Hindi: 01 जनवरी जापान ने ग्रेगोरीयन कैलेंडर को अपनाया।
English: On January 1, 1901, Australia gained independence.
Hindi: 1 जनवरी 1901 - ऑस्ट्रेलिया को स्वतंत्रता मिली।
English: On January 1, 1912, The Republic of China was established.
Hindi: 1 जनवरी 1912 को चीन में गणराज्य की स्थापना हुई.
English: On January 1, 1942, representatives of 26 nations met in Washington to sign the Declaration of the United Nations UN.
Hindi: 1 जनवरी, 1942 को, 26 मित्र देशों के प्रतिनिधियों ने वाशिंगटन में मुलाकात की और संयुक्त राष्ट्र की घोषणा पर हस्ताक्षर किए।
English: On January 1, 2002, the German mark, one of Europe's oldest currencies, was replaced by the Euro and Germany became part of the European Union.
Hindi: से 1 जनवरी 2002 पर देश के क्षेत्र में, के रूप में सबसे यूरोपीय संघ के देशों के लिए शुरू किया यूरो का उपयोग बनी हुई है, जो राष्ट्रीय मुद्रा में.
English: On January 1, 2011, the city's limit of 343 taxis was lifted.
Hindi: जनवरी, 2011 को शहर की 343 टैक्सी की सीमा हटायी गई.
English: On January 1, 2015, Kim Jong-un, in his New Year's address to the country, stated that he was willing to resume higher-level talks with the South.82
Hindi: 1 जनवरी 2015 को, किम जोंग-उन ने देश के लिए अपने नए साल के संबोधन में कहा कि वह दक्षिण के साथ उच्च स्तरीय वार्ता को फिर से शुरू करने के लिए तैयार हैं।
English: On January 1, 2015, Kim Jong-un, in his New Year's address to the country, stated that he was willing to resume higher-level talks with the South.89
Hindi: 1 जनवरी 2015 को, किम जोंग-उन ने देश के लिए अपने नए साल के संबोधन में कहा कि वह दक्षिण के साथ उच्च स्तरीय वार्ता को फिर से शुरू करने के लिए तैयार हैं।
English: On January 1, 2019 the New Horizons spacecraft will fly by another Kuiper Belt object named 2014 MU69.
Hindi: 1 जनवरी, 2019 को न्यू होराइजन्स ने कूपर बेल्ट ऑब्जेक्ट द्वारा उड़ान भरी, जिसे 2014 एमयू 69 कहा गया।
English: On January 1, 2019, the New Horizons spacecraft is going to pass close to a Kuiper Belt object called 2014 MU69.
Hindi: 1 जनवरी, 2019 को न्यू होराइजन्स ने कूपर बेल्ट ऑब्जेक्ट द्वारा उड़ान भरी, जिसे 2014 एमयू 69 कहा गया।
English: On January 1, 2019, the notorious law came into force, providing for a phased increase in the retirement age.
Hindi: 1 जनवरी, 2019 को, कुख्यात कानून लागू हुआ, जो सेवानिवृत्ति की आयु में चरणबद्ध वृद्धि के लिए प्रदान करता है।
English: On January 1, 2019, the spacecraft will fly past the most remote world ever explored by mankind.
Hindi: जनवरी के शुरू में 2019 अंतरिक्ष यान नए क्षितिज अतीत उड़ गया, सबसे दूर की वस्तु कभी भी अध्ययन मनुष्य के द्वारा.
English: On January 1, 2020, India and Pakistan exchanged list of prisoners and fishermen.
Hindi: 1 जुलाई 2021 को भारत और पाकिस्तान ने अपनी हिरासत में कैद नागरिक कैदियों और मछुआरों की सूची का आदान-प्रदान किया है
English: On January 1, approximately five million women in Kerala formed a human chain 620 kilometres long.
Hindi: केरल सरकार ने 1 जनवरी को नया प्लान बनाया और लाखों महिलाओं ने 620 किलोमीटर लंबी ह्यूमन चेन बनाई.
English: On January 1, most Americans named weight loss as their number one New Year's resolution.
Hindi: तथ्यः 1 जनवरी को, अधिकांश अमेरिकियों ने अपना नंबर 1 नया साल का संकल्प के रूप में वजन घटाने का नाम दिया।
English: On January 1, most Americans named weight reduction as their main New Year's goals.
Hindi: तथ्यः 1 जनवरी को, अधिकांश अमेरिकियों ने अपना नंबर 1 नया साल का संकल्प के रूप में वजन घटाने का नाम दिया।
English: On January 1, only 36.35 per cent respondents had said they were most satisfied with the performance of the BJP government which had an overall approval rating of 32.15.
Hindi: एक जनवरी को, केवल 36.35 प्रतिशत भागीदारों ने कहा था कि वे 32.15 की संपूर्ण अप्रूवल रेटिंग के साथ भाजपा सरकार के प्रदर्शन से बहुत संतुष्ट हैं।
English: On January 1, the balance in the Operative account is Rs 50,000.
Hindi: १ जनवरी को खाते में बैलेन्स है ५००० रुपये।
English: On January 1, the company's ...
Hindi: 1 जनवरी को कंपनी का...
English: On January 1, when the Moon Sets and Sun Also Rises,
Hindi: 1 जनवरी को, जब चंद्रमा सेट और सूर्य उगता है,
English: On January 1, when the moon sets and the sun rises,
Hindi: 1 जनवरी को, जब चंद्रमा सेट और सूर्य उगता है,
English: On January 10, 2018, Fury announced his comeback, striking a multi-million-pound deal with Frank Warren's Queensberry Promotions.
Hindi: 10 जनवरी, 2018 को, रोष ने अपनी वापसी की घोषणा की, हड़ताली फ्रैंक वॉरेन के क्वींसबेरी प्रचार के साथ कई मिलियन पाउंड का सौदा।
English: On January 10, 2020 Sultan Qaboos bin Said Al Said, the Omani leader who was ruling the country from 1970 has passed away after suffering from colon cancer.
Hindi: 10 जनवरी, 2020 को सुल्तान कबूस बिन सईद अल सैद ने कहा कि 1970 से देश पर राज कर रहे ओमानी नेता कोलन कैंसर से पीड़ित होकर गुजर गए।
English: On January 10, Lt. Governor of Delhi Anil Baijal prolonged Rasuka for 3 months from January 19.
Hindi: दिल्ली के उपराज्यपाल अनिल बैजल ने 10 जनवरी को रासुका की अवधि 19 जनवरी से तीन महीने के लिए बढ़ा दी थी.
English: On January 10, World Hindi Day is marked to mark the anniversary of the first World Hindi Conference that took place in 1975 in Nagpur, Maharashtra.
Hindi: जबकि विश्व हिंदी दिवस विश्व हिंदी दिवस 10 जनवरी को पहले विश्व हिंदी सम्मेलन की वर्षगांठ को चिह्नित करने के लिए मनाया जाता है जो 1975 में नागपुर, महाराष्ट्र में हुआ था।
English: On January 10,2020 National Cyber Crime Reporting Portal was dedicated to the Nation by Union Home Minister Amit Shah in New Delhi.
Hindi: 10 जनवरी, 2020 को राष्ट्रीय साइबर अपराध रिपोर्टिंग पोर्टल नई दिल्ली में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह द्वारा राष्ट्र को समर्पित किया गया था।
English: On January 10,2020 Veteran Broadcaster, poet and academician Obaid Siddiqui, 63 years old, passed away in Ghaziabad hospital, Uttar Pradesh UP due to health related problems.
Hindi: 10 जनवरी, 2020 को वयोवृद्ध ब्रॉडकास्टर, कवि और शिक्षाविद ओबैद सिद्दीकी , स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं के कारण, उत्तर प्रदेश के गाजियाबाद अस्पताल में 63 वर्ष के थे।
English: On January 11 1922, 14-year-old Leonard Thompson became the first patient treated with insulin.
Hindi: 23 जनवरी, 1922 को, लियोनार्ड थॉम्पसन 14 वर्षीय मधुमेह के इलाज के रूप में इंसुलिन इंजेक्शन प्राप्त करने वाले पहले व्यक्ति बने।
English: On January 11 this year.
Hindi: इस साल जनवरी की 11 तारीख.
English: On January 11, 1972, Bangladesh became an independent parliamentary democracy from Pakistan.
Hindi: 11 जनवरी, 1972 को लंबे संघर्ष के पश्चात् बांग्लादेश एक स्वतंत्र संसदीय लोकतंत्र बन गया।
English: On January 11, 1972, Bangladesh became an independent parliamentary democracy.
Hindi: 11 जनवरी, 1972 को लंबे संघर्ष के पश्चात् बांग्लादेश एक स्वतंत्र संसदीय लोकतंत्र बन गया।
English: On January 11, 2021, the Supreme Court slammed the central government for its handling of farmers' protests.
Hindi: -11 जनवरी, 2021 को सुप्रीम कोर्ट ने किसानों के विरोध से निपटने के तरीकों पर केंद्र सरकार को फटकार लगाई।
English: On January 11, China announced its first death from the virus, a 61-year-old man who had purchased goods from the seafood market.
Hindi: 11 जनवरी को , चीन ने वायरस से अपनी पहली मृत्यु की घोषणा की , एक 61 वर्षीय व्यक्ति जिसने समुद्री भोजन बाजार से सामान खरीदा था।
English: On January 11, a shoe manufacturing factory caught fire in the Hari Nagar area.
Hindi: 11 जनवरी को हरि नगर इलाके में जूता बनाने वाली फैक्ट्री में आग लग गई।
English: On January 11, an Indian Tejas fighter jet landed on an aircraft carrier for the first time.
Hindi: 11 जनवरी, भारतीय लड़ाकू तेजस वाहक आधारित संशोधन पहली बार एक विमान वाहक पर उतरा।
English: On January 11th, China announced its first death from the virus, a 61-year-old man who had purchased goods from the seafood market.
Hindi: 11 जनवरी को , चीन ने वायरस से अपनी पहली मृत्यु की घोषणा की , एक 61 वर्षीय व्यक्ति जिसने समुद्री भोजन बाजार से सामान खरीदा था।
English: On January 12 this year I stood on the ruined upper level of the cathedral in Port-au-Prince, watching hundreds of Haitians congregating to remember the 230,000 people killed in the earthquake that had struck their capital exactly 12 months before.
Hindi: जनवरी 12 पर इस साल मैं पोर्ट-ए-प्रिंस में गिरिजाघर के बर्बाद ऊपरी स्तर पर खड़ा था, भूकंप में मारे गए 230,000 लोगों को याद करने के लिए सैकड़ों हाईटियन देख रहे थे।
English: On January 12, 1980, it was Saturday.
Hindi: लेकिन, 12 जनवरी, 1980 शनिवार है।
English: On January 12, 2017, Universal Music Latin released Despacito and its music video, which shows both artists perfor
Hindi: १२ जनवरी २०१७ को, यूनिवर्सल म्यूज़िक लैटिन ने "देस्पासीतो" और उसके म्यूजिक वीडियो को जारी किया, जिसमें दोनों कला ...
English: On January 12, 2020 Portuguese motorcycle rider Paulo Goncalves passed away after a crash in the seventh stage of the 42th edition of Dakar Rally 2020 which was held for the first time in Saudi Arabia.
Hindi: 12 जनवरी, 2020 को पुर्तगाली मोटरसाइकिल सवार पाउलो गोंक्लेव्स का डकार रैली 2020 के 42 वें संस्करण के सातवें चरण में दुर्घटना के बाद निधन हो गया, जो सऊदी अरब में पहली बार आयोजित किया गया था।
English: On January 12, the Supreme Court reserved the implementation of the laws
Hindi: 12 जनवरी - सुप्रीम कोर्ट ने कानून के क्रियान्वयन पर रोक लगाई
English: On January 12,2020 Malta's governing party has elected a new leader Robert Abela as 14th prime minister of Malta.
Hindi: 12 जनवरी,2020 को माल्टा की गवर्निंग पार्टी ने एक नए नेता रॉबर्ट अबेला को माल्टा के 14 वें प्रधान मंत्री के रूप में चुना है।
English: On January 12,2020 Malta's governing party has elected a new leader Robert Abela of Labour Party as 14th prime minister of Malta.
Hindi: 12 जनवरी,2020 को माल्टा की गवर्निंग पार्टी ने एक नए नेता रॉबर्ट अबेला को माल्टा के 14 वें प्रधान मंत्री के रूप में चुना है।
English: On January 12th, 2021, all installations of Flash Player will be disabled and users will not be able to run any Flash app or game either in the browser or on a standalone Flash Player.
Hindi: 12 जनवरी, 2021 को, फ़्लैश प्लेयर के सभी इंस्टॉलेशन अक्षम कर दिए जाएंगे और उपयोगकर्ता किसी भी फ़्लैश ऐप या गेम को ब्राउज़र में या स्टैंडअलोन फ़्लैश प्लेयर पर चलाने में सक्षम नहीं होंगे।
English: On January 13 in 10.00, the brigade launched an offensive and went to 15.00 towards the village of Boldyrevka.
Hindi: जनवरी 13 पर 10.00 पर, ब्रिगेड आपत्तिजनक पर चला गया और 15.00 पर बोल्डीरेवका गांव गया।
English: On January 13, 1915, more than 30,000 people died due to the devastating earthquake in the city of Avejano, Italy.
Hindi: 13 जनवरी, 1915 को इटली के एवेज्जानो शहर में आए विनाशकारी भूकंप के कारण 30 हजार से अधिक लोग मारे गए थे।
English: On January 13, 2015, Garnaga's unit organised the undermining of the bus with civilian passengers, which resulted in 12 persons killed and another 18 injured.
Hindi: 13 जनवरी को, 2015, गार्नागी डिवीजन ने नागरिकों के साथ एक बस में बमबारी की, जिसके परिणामस्वरूप 12 लोग मारे गए और 18 लोग घायल हो गए।
English: On January 13, 2019, Aparna Kumar, 44, an Indian Police Service officer currently attached to the Indo Tibetan Border Police, made a phone call to Home Minister Rajnath Singh to inform him that she had hoisted the Tricolour and the Uttar Pradesh police flag at the South Pole.
Hindi: जनवरी 13, 2019 को अपर्णा कुमार, 44, वर्तमान में इंडो तिबेतन सीमा पुलिस के साथ कार्यरत एक भारतीय पुलिस अधिकारी ने गृह मंत्री राजनाथ सिंह को फोन करके बताया कि उन्होंने दक्षिणी ध्रुव पर तिरंगा और उत्तर प्रदेश पुलिस का झंडा फहरा दिया है।
English: On January 14 every year or occasionally on 15th January , we celebrate Makar Sankranti.
Hindi: हर साल 14 या 15 जनवरी को हम मकर संक्रांति मनाते हैं।
English: On January 14, 1752, just seven years after he became a Catholic, Devasahayam was shot dead in the Aralvaimozhy forest.
Hindi: 14 जनवरी, 1752 को, कैथोलिक बनने के ठीक सात साल बाद, देवसहायम की अरलवाइमोझी जंगल में गोली मारकर हत्या कर दी गई थी।
English: On January 14, 1752, just seven years after he became a Catholic, Devashyam was shot dead in the Aralvaimozhy forest.
Hindi: 14 जनवरी, 1752 को, कैथोलिक बनने के ठीक सात साल बाद, देवसहायम की अरलवाइमोझी जंगल में गोली मारकर हत्या कर दी गई थी।
English: On January 14, 2011, the Tunisian President Zine al-Abidine Ben Ali fled to Saudi Arabia.
Hindi: 14 जनवरी 2011 ट्यूनीशियाई राष्ट्रपति ज़ीन अल अबिदीन बेन अली ने इस्तीफा दिया और सऊदी अरब भाग गए।
English: On January 14, 2013, the United Nations General Assembly formally endorsed the proclamation.
Hindi: 14 जनवरी 2013 को, संयुक्त राष्ट्र महासभा ने औपचारिक रूप से यूनेस्को की विश्व रेडियो दिवस की घोषणा का समर्थन किया।
English: On January 15 the foundation stone for a nursing college would also be laid.
Hindi: 15 जनवरी को एक नर्सिग कॉलेज की आधारशिला भी रखी जाएगी।
English: On January 15, 1493, Columbus decided to return to Spain.
Hindi: 15 मार्च 1493 कोलंबस स्पेन वापस पहुंचा।
English: On January 15, 2016, the signaling system of the Kestel Phase was put into operation, and direct operation started between the University and Kestel.
Hindi: 15 जनवरी 2016 पर, केस्टेल स्टेज सिग्नलिंग सिस्टम को कमीशन किया गया और विश्वविद्यालय और केस्टेल के बीच नॉन-स्टॉप ऑपरेशन शुरू हुआ।
English: On January 15, 2021, the Employment and Labour Relations Court ruled that the 20172021 CBA be implemented as negotiated.
Hindi: 15 जनवरी को एम्प्लायमेंट एंड लेबर रिलेशन कोर्ट ने फैसला सुनाया था कि चर्चा के अनुसार 2017-2021 सीबीए को लागू किया जाए।
English: On January 16 , Japan's health ministry reports a confirmed case of a man who had also visited the city.
Hindi: 16 जनवरी को , जापान के स्वास्थ्य मंत्रालय ने एक ऐसे व्यक्ति की पुष्टि की, जिसने शहर का दौरा किया था।
English: On January 16 there would be a convention of the top government brass, venture funds, financiers and incubators at Vigyan Bhavan to discuss the detailed action plan for start-ups.
Hindi: सरकार के शीर्ष अधिकारी, उद्यम पूंजी कोष, वित्तपोषक तथा इनक्यूबेटर 16 जनवरी को विज्ञान भवन में स्टार्ट-अप के लिये विस्तृत कार्य योजना पर विचार करने के लिये बैठक करेंगे।
English: On January 16,
Hindi: १६ जनवरी आई है,
English: On January 16, 1913, a young icon painter from the Old Believers Abram Balashov came to the gallery and struck the picture with 3 large cuts with a knife.
Hindi: 16 जनवरी, 1913 को ओल्ड बिलीवर्स अब्राम बालाशोव के एक युवा आइकन चित्रकार ने गैलरी में आकर चित्र पर चाकू से 3 बड़े कट लगाए।
English: On January 16, Japan's health ministry reported a confirmed case in a man who had also visited the city.
Hindi: 16 जनवरी को , जापान के स्वास्थ्य मंत्रालय ने एक ऐसे व्यक्ति की पुष्टि की, जिसने शहर का दौरा किया था।
English: On January 16, Japan's health ministry reported a confirmed case, a man who had also visited the city.
Hindi: 16 जनवरी को , जापान के स्वास्थ्य मंत्रालय ने एक ऐसे व्यक्ति की पुष्टि की, जिसने शहर का दौरा किया था।
English: On January 16, Japan's health ministry reports a confirmed case of a man who had also visited the city.
Hindi: 16 जनवरी को , जापान के स्वास्थ्य मंत्रालय ने एक ऐसे व्यक्ति की पुष्टि की, जिसने शहर का दौरा किया था।
English: On January 17 , as a second death was reported in Wuhan, health authorities in the US announced that three airports would start screening passengers arriving from the city.
Hindi: 17 जनवरी को वुहान में दूसरी मौत की सूचना मिली थी, संयुक्त राज्य में स्वास्थ्य अधिकारियों ने घोषणा की कि तीन हवाई अड्डे शहर से आने वाले यात्रियों की स्क्रीनिंग शुरू करेंगे।
English: On January 17, 2019, it was reported that Ali was considering his next project with Khan and Arian, a romantic movie.
Hindi: 17 जनवरी 2019 को, यह बताया गया था कि अली एक रोमांटिक फिल्म खान और आर्यन के साथ अपने अगले उद्यम पर विचार कर रहे थे।
English: On January 17, as a second death is reported in Wuhan, health authorities in the United States announce the start of screening at three airports of passengers arriving from the city.
Hindi: 17 जनवरी को वुहान में दूसरी मौत की सूचना मिली थी, संयुक्त राज्य में स्वास्थ्य अधिकारियों ने घोषणा की कि तीन हवाई अड्डे शहर से आने वाले यात्रियों की स्क्रीनिंग शुरू करेंगे।
English: On January 17, as a second death was reported in Wuhan, health authorities in the US announced that three airports would start screening passengers arriving from the city.
Hindi: 17 जनवरी को वुहान में दूसरी मौत की सूचना मिली थी, संयुक्त राज्य में स्वास्थ्य अधिकारियों ने घोषणा की कि तीन हवाई अड्डे शहर से आने वाले यात्रियों की स्क्रीनिंग शुरू करेंगे।
English: On January 17, as a second death was reported in Wuhan, health authorities in the United States announced that three airports would start screening passengers arriving from the city.
Hindi: 17 जनवरी को वुहान में दूसरी मौत की सूचना मिली थी, संयुक्त राज्य में स्वास्थ्य अधिकारियों ने घोषणा की कि तीन हवाई अड्डे शहर से आने वाले यात्रियों की स्क्रीनिंग शुरू करेंगे।
English: On January 17, as a second death was reported in Wuhan, health authorities within the US introduced that three airports would begin screening passengers arriving from the town.
Hindi: 17 जनवरी को वुहान में दूसरी मौत की सूचना मिली थी, संयुक्त राज्य में स्वास्थ्य अधिकारियों ने घोषणा की कि तीन हवाई अड्डे शहर से आने वाले यात्रियों की स्क्रीनिंग शुरू करेंगे।
English: On January 17, the Chinese government said the sunken tanker had created two oil slicks.
Hindi: 17 जनवरी को, चीनी सरकार ने कहा कि धँसा टैंकर ने दो तेल की सिकुड़ियां बनाई थीं।
English: On January 17 as a second death was reported in Wuhan, health authorities in the US announced that three airports would start screening passengers arriving from the city.
Hindi: 17 जनवरी को वुहान में दूसरी मौत की सूचना मिली थी, संयुक्त राज्य में स्वास्थ्य अधिकारियों ने घोषणा की कि तीन हवाई अड्डे शहर से आने वाले यात्रियों की स्क्रीनिंग शुरू करेंगे।
English: On January 18, 1919, the Paris Peace Conference opened.
Hindi: जनवरी 18 पेरिस में 1919 ने शांति सम्मेलन की बैठकें शुरू कीं।
English: On January 18,1871 at the Versailles Palace.
Hindi: 18 जनवरी 1871 ई. को वर्साय के महल में।
English: On January 18th 1919, the Peace Conference opened in Paris.
Hindi: जनवरी 18 पेरिस में 1919 ने शांति सम्मेलन की बैठकें शुरू कीं।
English: On January 18th,
Hindi: अठारह जनवरी ग्यारह को,
English: On January 19, 1990, lakhs of Kashmiri Pandits were forced to leave their homes in the Valley following a genocidal campaign launched by the terrorists.
Hindi: 19 जनवरी, 1990 को लाखों कश्मीरी पंडित घाटी में आतंकवादियों द्वारा किए गए जनसंहार के बाद अपने घरों को छोड़ने के लिए मजबूर हो गए।
English: On January 19, 1990, the identity of Kashmir was buried.
Hindi: 19 जनवरी 1990 को कुछ लोगों ने कश्मीर की पहचान को दफना दिया था।
English: On January 19, 2018, Shakib received a WhatsApp message from Aggarwal congratulating him for being named man of the match in that day's game.
Hindi: 19 जनवरी 2018 शाकिब को उस दिन के मैच में 'मैन ऑफ द मैच' बनने के लिए अग्रवाल ने बधाई देते हुए व्हॉटसएप मैसेज भेजा।
English: On January 19, Malagasy President Andry Rajoelina was inaugurated there.
Hindi: 19 जनवरी को मेडागास्कर के राष्ट्रपति एंड्री राजोइलिना ने इसका उद्घाटन किया था।
English: On January 19, the leaders of 22 political parties, including three current chief ministers, a few former ones, ex-cabinet ministers from NDA-1 and even a former prime minister, gathered at a massive United India' rally in Kolkata's Brigade Grounds to lay the template for a new grand alliance to take on the BJP and its allies.
Hindi: 19 जनवरी को तीन मौजूदा मुख्यमंत्री, कुछ पूर्व मुख्यमंत्री, एनडीए-1 के पूर्व कैबिनेट मत्रियों और एक पूर्व प्रधानमंत्री सहित 22 राजनैतिक दलों के नेता कोलकाता के ब्रिगेड परेड ग्राउंड में विशाल 'यूनाइटेड इंडिया' रैली में जुटे और भाजपा और उसके सहयोगी दलों से मुकाबले के लिए एक नए महागठबंधन की नींव रखी.
English: On January 1 New year.
Hindi: 01 जनवरी नया साल
English: On January 2, 1933, the last of the American soldiers left Nicaragua.
Hindi: 2 जनवरी, 1933 - अमेरिकी सैनिकों ने निकारागुआ छोड़ा।
English: On January 2, HDFC had informed that the company and its subsidiary HDFC ERGO has got approvals for acquiring a majority.
Hindi: 2 जनवरी को एचडीएफसी ने बताया था कि कंपनी और उसकी सहायक कंपनी एचडीएफसी ईआरजीओ को अपोलो
English: On January 2, there were a lot of people on the streets.
Hindi: 2 जनवरी को, सड़कों पर बहुत सारे लोग थे।
English: On January 20, 2014, Singh married his childhood friend Koel Roy.
Hindi: 2014 में सिंह ने बचपन के मित्र कोयेल रॉय से शादी की।
English: On January 20, 2016, the NIA Special court had found 21 persons of the Popular Front of India PFI guilty of the charges including criminal conspiracy, membership of unlawful assembly, possession of arms and explosive substances, inciting communal disharmony, assertions prejudicial to national integration besides organising the terrorist camp.
Hindi: एनआईए की विशेष अदालत ने 20 जनवरी 2016 को पॉप्युलर फ्रंट ऑफ इंडिया के 21 कार्यकर्ताओं को आपराधिक साजिश रचने, शस्त्र और विस्फोटक पदार्थ रखने, सांप्रदायिक असंतोष को बढ़ावा देने और आतंकी शिविर आयोजित कर राष्ट्रीय अखंडता को हानि पहुंचाने का दोषी करार दिया था।
English: On January 20, 2018, 17 people were killed when an illegal factory in Bawana caught fire.
Hindi: - 20 जनवरी 2018 बवाना में एक पटाखा फैक्टरी में आग लगने से 17 लोगों की मौत हो गई
English: On January 20, 2020, the World Economic Forum released the Social Mobility Index.
Hindi: 20 जनवरी 2020 को वर्ल्ड इकोनामिक फोरम ने ग्लोबल सोशल मोबिलिटी इंडेक्स का प्रकाशन किया।
English: On January 20, 2021, all Indian Premier League teams submitted their list of released and retained players ahead of the 2021 auction.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग-2022 से पहले सभी टीमों ने अपने रिटेन किए गए खिलाड़ियों की लिस्ट जारी कर दी है.
English: On January 20, 2021, all the Indian Premier League teams submitted their list of released and retained players ahead of the 2021 auctions.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग-2022 से पहले सभी टीमों ने अपने रिटेन किए गए खिलाड़ियों की लिस्ट जारी कर दी है.
English: On January 20, China reported a third death and more than 200 infections, with cases also reported outside Hubei province including in the capital Beijing, Shanghai and Shenzhen.
Hindi: 20 जनवरी को , चीन ने राजधानी, बीजिंग, शंघाई और शेनझेन सहित हुबेई प्रांत के बाहर भी तीसरी मौत और 200 से अधिक संक्रमणों की सूचना दी।
English: On January 20, China reported a third death and more than 200 infections, with cases also reported outside Hubei province including in the capital, Beijing, Shanghai and Shenzhen.
Hindi: 20 जनवरी को , चीन ने राजधानी, बीजिंग, शंघाई और शेनझेन सहित हुबेई प्रांत के बाहर भी तीसरी मौत और 200 से अधिक संक्रमणों की सूचना दी।
English: On January 20, China reported a third death and more than 200 infections, with cases also reported outside Hubei province including in the capital, Beijing, Shanghai, and Shenzhen.
Hindi: 20 जनवरी को , चीन ने राजधानी, बीजिंग, शंघाई और शेनझेन सहित हुबेई प्रांत के बाहर भी तीसरी मौत और 200 से अधिक संक्रमणों की सूचना दी।
English: On January 20, Jammu and Kashmir Lt. Governor Girish Chandra Murmu had said that the first ever Jammu and Kashmir Global Investors Summit will be held in JK in April.
Hindi: उपराज्यपाल गिरीश चंद्र मुर्मू ने कहा है कि पहला जम्मू-कश्मीर वैश्विक निवेशक शिखर सम्मेलन अप्रैल में आयोजित किया...
English: On January 2006 Nifty touched the 3,000 level for the first time.
Hindi: साल 2006 में निफ्टी ने पहली बार 3000 का स्तर छू लिया
English: On January 21, 1944, the German Air Force launched Operation Steinbock Steinbock - Mountain Goat - the last attempt to launch massive airstrikes on the territory of Great Britain.
Hindi: 21 जनवरी 1944, जर्मन वायु सेना ने ऑपरेशन स्टीनबॉक स्टीनबॉक - माउंटेन बकरी - ब्रिटिश क्षेत्र पर बड़े पैमाने पर हवाई हमले करने का आखिरी प्रयास शुरू किया।
English: On January 21, 2016 the couple officially announced their separation after 16 years of marriage.
Hindi: 21 जनवरी 2016 को, जोड़े ने शादी के 16 साल बाद आधिकारिक तौर पर अलग होने की घोषणा की।
English: On January 21, the inauguration of the Youth Pravasi Bharatiya Divas will be held in partnership with Ministry of Youth affairs and Sports.
Hindi: 21 जनवरी, 2019 को, युवा प्रवासी भारतीय दिवस का उद्घाटन युवा मामले और खेल मंत्रालय की साझेदारी में किया जाएगा।
English: On January 22, 2020, the Economic Intelligence Unit released Democracy Index for the year 2019.
Hindi: लोकतंत्र सूचकांक जारी 22 जनवरी 2020 को आर्थिक खुफिया इकाई ने वर्ष 2019 के लिए डेमोक्रेसी इंडेक्स जारी किया।
English: On January 22, China jumped to 17 deaths, with more than 550 infections.
Hindi: 22 जनवरी को , चीन में मरने वालों की संख्या 550 से अधिक संक्रमणों के साथ 17 हो गई।