Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am confident they will work diligently for the bright future of Maharashtra.
Hindi: मैं आश्वस्थ हूं कि वे कड़ी मेहनत के साथ महाराष्ट्र के उज्ज्वल भविष्य के लिए काम करेंगे।
English: I am confident they will work for the states development under the guidance of Prime Minister Narendra Modi, Union home minister Amit Shah and BJP president JP Nadda, Scindia later tweeted.
Hindi: उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृह मंत्री अमित शाह और भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष जे. पी. नड्डा के नेतृत्व में आने वाले दिनों में भाजपा को और मजबूती मिलेगी।
English: I am confident this Court will always remain a sentinel of justice.
Hindi: मुझे विश्वास है कि यह न्यायालय सदैव न्याय का प्रहरी बना रहेगा।
English: I am confident this book by Shri Tarun Vijay will enhance mutual comprehension and understanding between our two great civilizations and inspire more journeys of discovery and exchanges between the people of India and China.
Hindi: मुझे विश्वास है कि श्री तरुण विजय की यह पुस्तक हमारी दो महान सभ्यताओं के बीच आपसी बोध और समझ बढ़ाएगी तथा भारत और चीन की जनता के बीच खोज और आदान-प्रदान की और अधिक यात्राओं को प्रेरित करेगी।
English: I am confident this can be done
Hindi: मुझे विश्वास है कि ऐसा होगा
English: I am confident this cherished day will inspire all Indians, at home and abroad, to strengthen their bonds of friendship and fill their lives with happiness and optimism.
Hindi: मुझे विश्वास है कि इस उल्लासमय दिवस पर देश-विदेश में रहने वाले सभी भारतीय परस्पर मैत्री का संबंध मजबूत बनाने के लिए प्रेरित होंगे और उनके जीवन में खुशी और आशा का संचार होगा।
English: I am confident this new aircraft will help our air warriors in strengthening air defence and attack capability.
Hindi: मुझे विश्वास है कि यह लड़ाकू विमान हमारी वायु रक्षा और आक्रमण क्षमता को बढाने में मददगार साबित होगा।
English: I am confident this problem will soon be overcome.
Hindi: मैं इसे लेकर आश्वस्त हूं कि इस मुद्दे को भी जल्दी से जल्दी सुलझा लिया जाएगा।
English: I am confident this relationship will be more dynamic and vibrant in future, the defence minister said.
Hindi: मुझे विश्वास है कि यह रिश्ता भविष्य में अधिक गतिशील और जीवंत होगा।
English: I am confident this visit will add new vigour to the strong friendship between India and Japan, Modi said in a tweet.
Hindi: मैं आश्वस्त हूं कि यह यात्रा भारत और जापान के मजबूत रिश्ते में नया अध्याय जोड़ेगी.
English: I am confident this will be another golden chapter of friendship and cooperation between India and Russia.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे विश्वास है कि ये भारत और रूस के बीच मैत्री और सहयोग का एक और सुनहरा अध्याय बनेगा.
English: I am confident this will continue well into the future.
Hindi: मुझे यकीन है कि वह भविष्य में भी इसे जारी रखेंगे।
English: I am confident under your presidency, Indias engagement with the Caribbean Community will be further enhanced.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि आपकी अध्यक्षता में कैरिबिनय समुदाय के साथ भारत के संबंध तेज़ी से आगे बढ़ेंगे।
English: I am confident we are going to win.
Hindi: मैं इस बात से पूरी तरह से अश्वास्त हूं कि जीत हमारी होगी।
English: I am confident we can do it.
Hindi: मुझे पूरा भरोसा है कि हम यह कर सकते हैं.
English: I am confident we can do this through acts of statesmanship, foresight and collective efforts.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हम राजनय, दूरदृष्टि और सामूहिक प्रयासों के जरिए इस काम को कर सकते हैं।
English: I am confident we will achieve our goals.
Hindi: हमें विश्वास है कि हम वहां अपने उद्देश्यों में अवश्य सफल होंगे।
English: I am confident we will achieve the targeted doubling of farmers income.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हम किसानों की आय को दोगुना करने का लक्ष्य हासिल कर लेंगे।
English: I am confident we will be able to provide piped water to every household by 2024.
Hindi: ऐसे ही प्रयासों से हम 2024 तक हर घर जल पहुंचाने में सफल होंगे, इसका मुझे पूरा विश्वास है।
English: I am confident we will be doing well in coming matches as well.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि आगामी मैचों में हम जरूर सफल होंगे।
English: I am confident we will do well.
Hindi: मैं यकीन दिलाता हूँ की हम अच्छा काम करेंगे.
English: I am confident we will get through this.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हम इससे जीतेंगे।
English: I am confident we will retain the tally.
Hindi: मैं इस बात को लेकर आश्वस्त हूं कि हम लय को बरकरार रखेंगे।
English: I am confident we would fully realize the growth potential of our economy.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हम अपनी अर्थव्यवस्था की विकास क्षमता को पूरी तरह साकार कर पाएंगे।
English: I am confident with determined efforts, we can establish a TB-free India within a short period of time.
Hindi: मुझे विश्वास है कि दृढ़ प्रयासों के द्वारा हम कम समय में ही भारत को क्षय रोग मुक्त बना सकते हैं।
English: I am confident you will achieve success and contribute to the development of our nation.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आपको सफलता मिलेगी और आप हमारे देश के विकास में योगदान देंगे।
English: I am confident you will continue to inspire the youth of our country to relentlessly pursue truth and justice.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आप हमारे देश के युवाओं को सत्य और न्याय के मार्ग पर चलने के लिए प्रेरित करते रहेंगे।
English: I am confident you will do this and give the Congress a majority here, she said.
Hindi: मैं आश्वस्त हूं कि आप ऐसा करेंगे और यहां कांग्रेस को बहुमत देंगे।
English: I am confident you will do well.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आप अच्छा काम करते रहेंगे.
English: I am confident you will see the evidence clearly in the next few months.
Hindi: मुझे यकीन है कि आप अगले कुछ महीनों में इसका प्रत्यक्ष प्रमाण देखेंगे।
English: I am confident you will work towards this.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आप इस दिशा में कार्य करेंगे।
English: I am confident your debates and deliberations in the course of this session and beyond will take the nation forward in fulfilling the aspirations of the people.
Hindi: मुझे विश्वास है कि इस सत्र के दौरान तथा उससे आगे भी आपकी बहस तथा विचार-विमर्श लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करने में राष्ट्रको और आगे ले जाएगी।
English: I am confident your endeavour to establish closer research and development linkages with reputed national laboratories and organizations like Defence Research and Development Organization and Council of Scientific and Industrial Research will succeed in developing useful and frontier technology.
Hindi: मुझे विश्वास है कि रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन तथा वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद जैसी प्रतिष्ठित राष्ट्रीय प्रयोगशालाओं और संगठनों के साथ घनिष्ठ अनुसंधान और विकास संबंधों की स्थापना के आपके प्रयास उपयोगी और अग्रणी प्रौद्योगिकी के विकास में सफल होंगे।
English: I am confident your hard work and determination will result in happy and prosperous life for each and every citizen of the state.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आपके कठोर परिश्रम तथा दृढ़ निश्चय के परिणामस्वरूप राज्य के हर नागरिक का जीवन सुख और समृद्धि से परिपूर्ण होगा ।
English: I am confident your hard work, strong determination and conviction will result in happy and prosperous life for each and every citizen of the state.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आपके कठोर परिश्रम तथा दृढ़ निश्चय के परिणामस्वरूप राज्य के हर नागरिक का जीवन सुख और समृद्धि से परिपूर्ण होगा।
English: I am confident, Excellency, that our mutually beneficial ties will be further strengthened, with your contribution, towards achieving our shared goals of global peace and development.
Hindi: महामहिम, मुझे विश्वास है कि विश्व शांति और विकास के हमारे साझा लक्ष्यों की प्राप्ति की दिशा में आपके योगदान से हमारे परस्पर लाभकारी संबंध और मजबूत होंगे।
English: I am confident, Excellency, that the friendly ties between our two countries will receive further impetus in the years to come.
Hindi: महामहिम, मुझे विश्वास है कि हमारे दोनों देशों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों को आने वाले वर्षों में और अधिक बढ़ावा मिलेगा।
English: I am confident, Excellency, that your State Visit will result in new initiatives in all these areas of immense potential.
Hindi: महामहिम,मुझे विश्वास है कि आपकी राजकीय यात्रा असीम संभावनाओं के इन सभी क्षेत्रों में नई पहल करेगी।
English: I am confident, Mr. President, that your interactions with our Government during this State Visit will give you a very clear perception of our purpose and commitment.
Hindi: राष्ट्रपति जी, मुझे विश्वास है कि इस राजकीय यात्रा के दौरान हमारी सरकार के साथ आपके विचार-विमर्श से आपको हमारे उद्देश्य तथा प्रतिबद्धता का स्पष्ट अनुभव होगा।
English: I am confident, as economists predict, in the next two-three years Indias economy will be among the top five.
Hindi: श्री राजनाथ सिंह ने कहा, 'मुझे भरोसा है, जैसा कि अर्थशास्त्रियों ने पूर्वानुमान व्यक्त किया है, कि अगले दो-तीन वर्षों में भारत की गिनती विश्व की शीर्ष पांच अर्थव्यवस्थाओं में होने लगेगा।
English: I am confident, however, that with national measures and collective efforts, Europe will overcome its present economic challenges.
Hindi: पर मुझे विश्वास है कि राष्ट्रीय उपायों और सामूहिक प्रयासों से यूरोप वर्तमान आर्थिक चुनौतियों से उबरने में कामयाब रहेगा।
English: I am confident, in times to come, nursing profession will attain greater recognition and they will be empowered with more responsibilities, competencies and better facilities for improving the health services.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आने वाले समय में, नर्सिंग के पेशे को और अधिक मान्यता मिलेगी और उन्हें स्वास्थ्य सेवाओं के सुधार के लिए अधिक उत्तरदायित्व, क्षमताएं तथा बेहतर सुविधाएं प्रदान की जाएंगी।
English: I am confident, therefore, that Pondicherry will soon find a place on the global IT map.
Hindi: इसलिए मुझे विश्वास है कि पांडिचेरी शीघ्र ही विश्व के सूचना प्रौद्योगिकी नक्शे पर अपना स्थान बना लेगा।
English: I am confident, therefore, that this highway will further strengthen the traditional ties of affinity and cooperation between Karnataka and Tamil Nadu.
Hindi: इसलिए मुझे विश्वास है कि इस राजमार्ग से कर्नाटक् और तमिलनाडु के परस्पर मैत्री और सहयोग के पारम्परिक संबंधों को और मजबूती मिलेगी।
English: I am conflicted about this.
Hindi: इस पर असमंजस में हूँ।
English: I am confused
Hindi: मैं मंझली हूं।
English: I am confused about what to do next.
Hindi: मैं परेशान हूं कि आगे क्या होगा.
English: I am confused as to how people found my nameprofile.
Hindi: मैं इस बात से अचंभित हूँ कि आखिर लोगों ने कैसे मेरा नाम या प्रोफाइल ढूंढ लिया।
English: I am confused between these.
Hindi: इन दोनों के बीच मैं पिस रही हूं।
English: I am confused myself.
Hindi: मैं अपने आप को भ्रमित कर रहा हूँ।
English: I am confused now, but certainly I am not voting for Trump.
Hindi: इस वक्त मैं उलझन में हूं लेकिन निश्चित तौर पर मैं ट्रम्प के लिए मतदान नहीं करने जा रहा हूं।
English: I am congratulating them in advance.
Hindi: उन्हें मैं अपनी ओर से अग्रिम शुभकामनाएं देता हूं।
English: I am congratulating them.
Hindi: मैं इन्हें बधाई देता हूं.
English: I am connected with them.
Hindi: मैं उनसे जुड़ा हुआ हूं.
English: I am connected with you through technology, but I can experience the atmosphere the enthusiasm, the passion and the energy there.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं प्रौद्योगिकी के माध्यम से आप के साथ जुड़ रहा हूं, लेकिन वहां के उत्साह, जुनून और ऊर्जा के वातावरण की अनुभूति मैं प्राप्त कर सकता हूं।
English: I am connectedwith you through technology, but I can experience the atmosphere the enthusiasm, the passionandthe energythere.
Hindi: """उन्होंने कहा, """"मैं प्रौद्योगिकी के माध्यम से आप के साथ जुड़ रहा हूं, लेकिन वहां के उत्साह, जुनून और ऊर्जा के वातावरण की अनुभूति मैं प्राप्त कर सकता हूं।"""
English: I am connecting this computer to the Internet.
Hindi: मैं इस कम्प्यूटर को इंटरनेट से जोड़ रही हूं।
English: I am connecting with you through technology but I can experience the atmosphere there, the enthusiasm, the passion and the energy, he added.
Hindi: मैं आपके साथ टेक्नॉलॉजी के माध्यम से जुड़ रहा हूं, लेकिन वहां जो माहौल है, जो उत्साह है, जो जुनून है, जो ऊर्जा है, उसको मैं अनुभव कर सकता हूं।
English: I am connecting with you through technology, but I can feel the atmosphere, the enthusiasm, the passion and the spirit there.
Hindi: मैं आपके साथ टेक्नॉलॉजी के माध्यम से जुड़ रहा हूं, लेकिन वहां जो माहौल है, जो उत्साह है, जो जुनून है, जो ऊर्जा है, उसको मैं अनुभव कर सकता हूं।
English: I am conscious I am following in the footsteps of stalwarts such as Dr Rajendra Prasad, Dr S Radhakrishnan, Dr APJ Abdul Kalam, and my immediate predecessor Pranab Mukherjee, whom we address out of affection as Pranab Da, Kovind said in the presence of Prime Minister Narendra Modi and his council of ministers, MPs, Governors, Chief Ministers, Judges, former President Pratibha Patil and former Prime Minister Manmohan Singh and other dignitaries.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे इस बात का पूरा अहसास है कि मैं डॉक्टर राजेन्द्र प्रसाद, डॉक्टर सर्वपल्ली राधाकृष्णन, डॉक्टर एपीजे अब्दुल कलाम और मेरे पूर्ववर्ती प्रणब मुखर्जी जैसी विभूतियों के पदचिह्नों पर चलने जा रहा हूं।
English: I am conscious I am following in the footsteps of stalwarts such as Dr. Rajendra Prasad, Dr. S. Radhakrishnan, Dr. A. P. J. Abdul Kalam, and my immediate predecessor, Shri Pranab Mukherjee, whom we address out of affection as Pranab Da.
Hindi: मुझे इस बात का पूरा एहसास है कि मैं डॉक्टर राजेन्द्र प्रसाद, डॉ सर्वपल्ली राधाकृष्णन, डॉक्टर ए. पी. जे. अब्दुल कलाम और मेरे पूर्ववर्ती श्री प्रणब मुखर्जी, जिन्हें हम स्नेह से 'प्रणब दा' कहते हैं, जैसी विभूतियों के पद चिन्हों पर चलने जा रहा हूं.
English: I am conscious I am following in the footsteps of stalwarts such as Dr.Rajendra Prasad, Dr.S.Radhakrishnan, Dr.A.P.J.Abdul Kalam, and my immediate predecessor, Shri Pranab Mukherjee, whom we address out of affection as Pranab Da.
Hindi: मुझे इस बात का पूरा एहसास है कि मैं डॉक्टर राजेन्द्र प्रसाद, डॉक्टर सर्वपल्ली राधाकृष्णन, डॉक्टर ए.पी.जे. अब्दुल कलाम और मेरे पूर्ववर्ती श्री प्रणब मुखर्जी, जिन्हें हम स्नेह से प्रणब दा कहते हैं, जैसी विभूतियों के पदचिह्नों पर चलने जा रहा हूँ।
English: I am conscious of its rich history.
Hindi: मैं इसके समृद्ध इतिहास से अवगत हूं।
English: I am conscious of the extraordinary legacy of our relationship from the time of UNESCO's birth.
Hindi: मैं यूनेस्को के जन्म के समय से हमारे संबन्धों की असाधारण विरासत के प्रति सजग हूं।
English: I am conscious of the extraordinary legacy of our relationship from the time of UNESCOs birth.
Hindi: मैं यूनेस्को के जन्म के समय से हमारे संबन्धों की असाधारण विरासत के प्रति सजग हूं।
English: I am conscious of the fact that media attached great significance to this Budget Session, being the first after the decisive mandate that people of this country gave to Shri Narendra Modi and given the issues BJP talked about and elaborated during the Lok Sabha poll campaign.
Hindi: मैं यह तथ्य जानता हूं कि इस देश के लोगों से श्री नरेंद्र मोदी को निर्णायक जनादेश मिलने के बाद तथा लोक सभा चुनाव के दौरान भाजपा के बारे में बहुत चर्चा होने के बाद पहला सत्र होने के नाते मीडिया ने इस बजट सत्र को बहुत महत्व दिया।
English: I am conscious of the rich history of this great institution and its enormous contribution to Russian and international diplomacy.
Hindi: मुझे इस महान संस्थान के गौरवशाली इतिहास और रूस की अंतर्राष्ट्रीय कूटनीति में इसके द्वारा दिए गए व्यापक सहयोग के बारे में पता है।
English: I am conscious of the significance of this visit.
Hindi: मैं इस यात्रा के महत्व को समझता हूं।
English: I am conscious that I walk in the footsteps of leaders who have shaped modern India and our relationship with this region President Shri APJ Abdul Kalam, Prime Minister Shri P.V. Narsimha Rao, and former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: मैं इस बात को लेकर सचेत हूं कि मुझे उन नेताओं - पूर्व राष्ट्रपति श्री एपीजे अब्दुल कलाम, पूर्व प्रधानमंत्री श्री पीवी नरसिम्हा राव और पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी, के नक्शेकदम पर चलना है, जिन्होंने आधुनिक भारत और इस क्षेत्र के साथ हमारे संबंधों को आकार दिया।
English: I am conscious that the forthcoming Budget will have a vibrancy that is so required for the economy's revival, sustainable revival, Sitharaman said.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं इस बात को लेकर सजग हूं कि आगामी बजट में एक जीवंतता होगी जो अर्थव्यवस्था के पुनरुद्धार, भरोसेमंद उत्थान के लिए आवश्यक है।
English: I am conscious that this is a rare honour given to a foreign leader.
Hindi: मुझे मालूम है कि यह किसी विदेशी नेता को मिलने वाला एक दुर्लभ सम्मान है।
English: I am conscious that this is just the start and we have a long way to go.
Hindi: मैं जानता हूं कि अभी यह सिर्फ आरंभ है व मुझे लंबा रास्ता तय करना है.
English: I am conscious, though, that she has learnt politics quickly.
Hindi: हालाँकि, मैं सचेत हूँ कि उन्होंने जल्दी-जल्दी राजनीति सीखी है।
English: I am conscious.
Hindi: समझदार हूँ.
English: I am considering Turbomachine essentially as a black box.
Hindi: मैं टर्बो मशीन को अनिवार्य रूप से एक ब्लैक बॉक्स के रूप में मान रहा हूं।
English: I am considering investing in a mid- or small-cap fund.
Hindi: मैं एक स्मॉल या मिड कैप फंड में निवेश करना चाहता हूं।
English: I am considering that these agents and sub-agents, who have put boards claiming that passengers will get tickets quickly, should be done away with.
Hindi: मैं विचार कर रहा हूं कि ये एजेंट और सब-एजेंट, जो यह दावा करते हुए बोर्ड लगाए हैं कि यात्रियों को जल्दी से टिकट मिल जाएगा, को दूर किया जाना चाहिए।
English: I am constantly getting threat calls.
Hindi: मुझे लगातार धमकियाँ मिल रही हैं.
English: I am constantly in touch with you and all the stake-holders and this will continue.
Hindi: आपसे, सभी स्टेकहोल्डर्स से मैं लगातार संवाद करता हूं और ये सिलसिला आगे भी जारी रहेगा।
English: I am constantly learning a lot from him.
Hindi: मैं लगातार उनसे कुछ नया सीख रही हूं।
English: I am constantly learning.
Hindi: मैं ताउम्र सीखती रहूंगी।
English: I am constantly looking for growth, on a professional and personal level.
Hindi: मैं पेशेवर और व्यक्तिगत स्तर पर लगातार आगे बढ़ने की कोशिश कर रही हूं।
English: I am constantly searching for roles that challenge me.
Hindi: मैं हमेशा चुनौतीपूर्ण रोल की तलाश में रहती हूं।
English: I am constantly travelling not only in the cities but to remote tribal areas and villages.
Hindi: मैं लगातार, केवल शहरों में ही नहीं बल्कि सुदूर आदिवासी क्षेत्रों तथा गांवों की यात्राएं करती रहता हूं।
English: I am constantly trying to improve.
Hindi: मैं लगातार सुधार करने की कोशिश कर रहा हूं।
English: I am constantly trying to stand by your beliefs.
Hindi: आपके इस विश्वास पर खरा उतरने का निरंतर मैं प्रयास कर रहा हूं।
English: I am constantly very introspective as a person.
Hindi: एक व्यक्ति के रूप में, मैं हमेशा आत्मविश्लेषी हूं।
English: I am constantly watching Hindi films.
Hindi: हिंदी फ़िल्में मुझे हमेशा आकर्षित करती हैं।
English: I am constantly working.
Hindi: मैं काम करते रहती हूँ।
English: I am constantly writing to my colleague about this matter and I am assured that the work has not slackened.
Hindi: इस बारे में मै अपने सहयोगियों को बराबर लिखती रहती हूं और मुझे आश्वासन दिया गया है कि कोई ढिलाई नहीं आई है।
English: I am constitutional head of the state.
Hindi: मैं राज्य का संवैधानिक प्रमुख हूं।
English: I am constitutionally elected and I have the constitutional right and obligation to do whatever is right in our territory.
Hindi: मेरा संवैधानिक ढंग से निर्वाचन हुआ है और अपने क्षेत्र में जो कुछ भी सही है, उसे करने का मेरा संवैधानिक अधिकार एवं दायित्व है।
English: I am constitutionally entitled to speak in that manner, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे इस तरह की बात कहने के लिए संविधान से भी अधिकार मिले हुए हैं।
English: I am constrained to once again write to you on the plight of millions of sugarcane farmers across the country, Pawar said in the letter seen by PTI.
Hindi: पवार ने कहा है, 'मैं देशभर में लाखों गन्ना किसानों की बदहाली के कारण एक बार फिर आपको चिी लिखने पर बाध्य हुआ हूं।
English: I am constrained to remark that the Maharaja is not taking the slightest interest in the administration of the State and the welfare of the people.
Hindi: मुझे मजबूर होकर कहना पड़ता है कि महाराजा राज्य के प्रशासन में और लोगों के कल्याण में जरा भी रस नहीं ले रहे हैं।
English: I am constrained to vote against the motion of confidence to be moved by the Edappadi K Palaniswami government, Nataraj said.
Hindi: नटराज ने कहा, मैं इदाप्पडी के पलानीस्वामी सरकार के विश्वास मत के प्रस्ताव के खिलाफ मतदान के लिए विवश हूं।
English: I am consulting experts and friends and will make the announcement at the appropriate time.
Hindi: मैं विशेषज्ञों और दोस्तों से परामर्श कर रहा हूं और उचित समय आने पर इसकी घोषणा करूंगा।
English: I am content and I don't care.
Hindi: मैं संतुष्ट हूं और मुझे कोई परवाह नहीं है।
English: I am content and happy to tell my people and others, especially those in despair, that Jehovah is near to those that are broken at heart. and those who are crushed in spirit he saves. Psalm 34 18.
Hindi: अपने लोगों को और दूसरों को, खासकर जो दुःखी हैं, यह बताने में मुझे बहुत खुशी और संतुष्टि मिलती है कि यहोवा टूटे मनवालों के समीप रहता है, और पिसे हुओं का उद्धार करता है ।   भजन 34 18.
English: I am content with my stint.
Hindi: मैं अपनी पारी से संतुष्ट हूं।
English: I am content with my work and family.
Hindi: मैं अपने रिश्ते और काम से खुश हूं।
English: I am content with whatever I have accomplished.
Hindi: मैंने जो किया मुझे उससे संतुष्टि मिली है.
English: I am contestimng this election under the dynamic leadership of Prime Minister Narendra Modi and the party president Amit Shah and their guidance and support, and with the support of all BJP workers there won't be any problem to win the seat for second consecutive term, Jayant Sinha said.
Hindi: जयंत सिन्हा ने कहा कि मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह के ऊर्जावान नेतृत्व के तहत और उनके मार्गदर्शन तथा समर्थन से यह चुनाव लड़ रहा हूं तथा भाजपा के तमाम कार्यकर्ताओं के समर्थन के साथ लगातार दूसरी बार चुनाव जीतने में मुझे कोई दिक्कत नहीं आएगी.
English: I am contesting the Lok Sabha Elections 2019 from the same constituency.
Hindi: मैं यहां से 2019 का लोकसभा चुनाव लड़ूंगा।
English: I am contesting this election as a BJP candidate from Tarakeshwar
Hindi: मैं तारकेश्वर से भाजपा के उम्मीदवार के रूप में यह चुनाव लड़ रहा हूं
English: I am continuously getting calls from my friends.
Hindi: शुभचिंतकों के लगातार मुझे फोन आ रहे हैं.
English: I am continuously in touch with these people.
Hindi: मैं लगातार दोनों लोगों के संपर्क में हूं.
English: I am continuously speaking to our coaches and senior players about the aspects I should improve in order to improve as a forward, said Udita.
Hindi: मैं लगातार अपने प्रशिक्षकों और सीनियर खिलाड़ियों से बात करती रहती हूं कि मुझे एक फॉरवर्ड खिलाड़ी के बनने के लिए क्या-क्या सुधार करने चाहिए।
English: I am continuously trying to improve myself.
Hindi: मैं लगातार खुद को और भी बेहतर करने की कोशिश में लगा रहता हूं।
English: I am continuously working.
Hindi: मैं तो लगातार काम कर रही हूं.
English: I am controlling 247.
Hindi: मैं 247 को नियंत्रित कर रहा हूँ।
English: I am controlling the middle order to allow guys like Hardik Pandya and Rishabh Pant express themselves.
Hindi: मैं मिडिल ऑर्डर को संभाल रहा हूं ताकि हार्दिक पांड्या और रिषभ पंत जैसे खिलाड़ी खुद को अभिव्यक्त कर सके।
English: I am convinced India can do it.
Hindi: मेरा विश्वास है कि भारत ऐसा कर सकता है।
English: I am convinced about this.
Hindi: इस बात को लेकर मैं कॉन्फिडेंट हूं.
English: I am convinced also that the impositions of heavy punitive fines on various mohallas of Delhi is necessary.
Hindi: मुझे यह भी प्रतीति हो गई है कि दिल्ली के विभिन्न मोहल्लों पर दण्डात्मक जुर्माना लगाना भी जरूरी है।
English: I am convinced he would never take any action which would be unjust to the Muslims.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि ऐसा व्यवहार कभी नहीं करेंगे जिससे मुसलमानों के साथ अन्याय हो।
English: I am convinced of this.
Hindi: मुझे इस बात का पूरा विश्वास है.
English: I am convinced that Egypts successful transition would be an important model for the region and the world as a whole.
Hindi: मैं समझता हूं कि मिस्र का सफल परिवर्तन क्षेत्र और पूरी दुनिया के लिए एक महत्वपूर्ण मॉडल साबित होगा।
English: I am convinced that India should do its utmost to support Mauritius in every way possible and that together we should strive to take this relationship to greater and greater heights.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भारत को मॉरिशस का हर तरह से सहयोग करना चाहिए तथा हम दोनों को मिलकर इन संबंधों को और अधिक ऊंचाइयों की ओर ले जाने का प्रयास करना चाहिए।
English: I am convinced that Indias future is inextricably linked to the progress we can make in establishing strong foundations for scientific research within our country.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भारत का भविष्य अभिन्न रूप से प्रगति से जुड़ा हुआ है,जिसे हम हमारे देश में वैज्ञानिक अनुसंधान के लिए ठोस नींव डालकर पा सकते हैं।