Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first television was invented in 1925.
Hindi: सबसे पहला टेलीविजन आविष्कार 1925 में हुआ था।
English: The first television was invented in 1929.
Hindi: सबसे पहला टेलीविजन आविष्कार 1925 में हुआ था।
English: The first template is expected to be installed on the Duva field during the second half of 2019 ahead of first oil targeted for the first half of 2020.
Hindi: पहला टेम्पलेट 2019 की दूसरी छमाही के दौरान डुवा क्षेत्र पर स्थापित होने की उम्मीद है, जो 2020 के पहले छमाही के लिए लक्षित पहले तेल से आगे है।
English: The first temple of Lord Hanuman was inaugurated in June 15, 1964.
Hindi: 15 जून 1964 को भगवान हनुमान के पहले मंदिर का उद्घाटन किया गया था।
English: The first temple was built by Emperor Ashoka, in the third century BC, and the present one was erected in the fifth or sixth century AD.
Hindi: पहले मंदिर का निर्माण सम्राट अशोक ने तीसरा शताब्दी ई. पू. में किया था और वर्तमान मंदिरों को 5वीं या 6ठीं शताब्दी ईसा पूर्व के दौरान निर्मित किया गया था।
English: The first temple was built by Emperor Asoka in the 3rd century BCE, and the present temple dates from the 5th century or 6th century.
Hindi: पहले मंदिर का निर्माण सम्राट अशोक ने तीसरा शताब्दी ई. पू. में किया था और वर्तमान मंदिरों को 5वीं या 6ठीं शताब्दी ईसा पूर्व के दौरान निर्मित किया गया था।
English: The first temple was built by emperor Ashok in the 3rd Century B.C. and the present temple was built in the 5th or 6th Century.
Hindi: पहले मंदिर का निर्माण सम्राट अशोक ने तीसरा शताब्दी ई. पू. में किया था और वर्तमान मंदिरों को 5वीं या 6ठीं शताब्दी ईसा पूर्व के दौरान निर्मित किया गया था।
English: The first temple, Sri Mariamman Temple in Chinatown, was built as early as 1827 by Narayana Pillai, a clerk to Sir Stamford Raffles; it was dedicated to the Hindu goddess Mariamman, an incarnation of the Mother Goddess, and who is believed to have the power to cure diseases.
Hindi: पहला मंदिर, चाइनाटाउन में श्री मरियमम मंदिर, 1827 के आरंभ में सर स्टैमफोर्ड रैफल्स के क्लर्क नारायण पिल्लई द्वारा बनाया गया था; यह हिंदू देवी मरियममैन, मां देवी के अवतार को समर्पित थी, और माना जाता है कि बीमारियों का इलाज करने की शक्ति थी इस मंदिर में।
English: The first temple-monument
Hindi: पहले स्मारक मंदिर
English: The first temple.
Hindi: पहला मंदिर।
English: The first ten amendments protect basic freedoms; especially of the minority groups.
Hindi: पहले दस संशोधन बुनियादी स्वतंत्रता की रक्षा करते हैं; विशेष रूप से अल्पसंख्यक समूहों की।
English: The first ten amendments to the U.S. Constitution are summarized below.
Hindi: अमेरिकी संविधान में पहले दस संशोधनों का सारांश नीचे दिया गया है।
English: The first ten amendments, known as the Bill of Rights, were adopted in 1791.
Hindi: शेष दस संशोधन, जिन्हें बिल ऑफ राइट्स के रूप में जाना जाता है, को 1791 में अनुमोदित किया गया था।
English: The first ten days
Hindi: पहले 10 दिनः
English: The first ten million
Hindi: सबसे पहला मिलियन
English: The first ten thousand years
Hindi: पहला दस हजार वर्षों में
English: The first ten triangular numbers are
Hindi: प्रथम 10 चतुष्फलकीय संख्यायें निम्न हैंः
English: The first ten years - fifteen years - of our marriage were extremely difficult.
Hindi: विवाह के पहले पंद्रह साल बहुत कठिन बीते थे।
English: The first tenders are scheduled for 2018 and 2019.
Hindi: पहला अवार्ड 2018 और 2019 की अवधि के लिए दिया जाएगा।
English: The first tennis Grand Slam of 2022 is due to start on 17 January at Melbourne Park, which will also be allowed a full-capacity crowd.
Hindi: 2022 का पहला टेनिस ग्रैंड स्लैम 17 जनवरी से मेलबर्न पार्क में शुरू होने वाला है, जिसमें पूरी क्षमता से भीड़ की अनुमति होगी।
English: The first tennis Grand Slam of 2022 is due to start on January 17 at Melbourne Park, which will also be allowed a full capacity crowd.
Hindi: 2022 का पहला टेनिस ग्रैंड स्लैम 17 जनवरी से मेलबर्न पार्क में शुरू होने वाला है, जिसमें पूरी क्षमता से भीड़ की अनुमति होगी।
English: The first tennis competition was held at Wimbledon in 1877!
Hindi: पहली विंबल्डन टेनिस प्रतियोगिता का आयोजन 1877 में हुआ।
English: The first tent was opened.
Hindi: पहला रेस्तरा खोला था।
English: The first term - 42, the second - 21, the third - pay the Ministry of Health for wiping your pants at the public expense.
Hindi: पहला शब्द - 42, दूसरा - 21, तीसरा - सार्वजनिक खर्च पर अपनी पैंट को पोंछने के लिए स्वास्थ्य मंत्रालय को भुगतान करें।
English: The first term and the last in a parallel series are 7 and 49 respectively.
Hindi: एक समान्तर श्रेणी का पहला पद तथा अन्तिम पद क्रमशः 7 तथा 49 है।
English: The first term describes the material and technique of a garment, while the second is used to refer to a special feel such as luxury or makeup.
Hindi: , पहले सामग्री और तकनीकी परिधान को दर्शाता है, हालाकि दूसरे शब्दों को फैंसी-ड्रेस या मेकप करने कपड़े पहनने जैसी विशेष परवरती को दिया गया है
English: The first test call was made from 4G network which is designed, developed and made in India, under installation in BSNL at Chandigarh.
Hindi: एक आधिकारिक बयान में कहा गया है कि पहला परीक्षण कॉल 4 जी नेटवर्क से किया गया था जिसे भारत में डिजाइन, विकसित और निर्मित किया गया था, जिसमें स्थापना के तहत चंडीगढ़ में बीएसएनएल।
English: The first test came back negative, and the second was positive.
Hindi: पहली रिपोर्ट निगेटिव आई थी, दूसरी में पॉजिटिव निकले.
English: The first test checks to see whether a person still has the virus; the other measures the amount of the virus in the blood.
Hindi: पहला परीक्षण यह देखने के लिए जांचता है कि क्या किसी व्यक्ति में अभी भी वायरस है; अन्य रक्त में वायरस की मात्रा को मापता है।
English: The first test cricket match was played.
Hindi: 3. पहला क्रिकेट टेस्ट मैच कब खेला गया था।
English: The first test drive more...
Hindi: पहला टेस्ट ड्राइव अधिक ...
English: The first test drive of the new line starting from Sekapark Training Campus was made in November today.
Hindi: सेकापार्क ट्रेनिंग कैंपस से शुरू होने वाली नई लाइन का पहला टेस्ट ड्राइव नवंबर आज में किया गया था।
English: The first test drive took place today on the Bakentray Line, which is now open for opening in Ankara.
Hindi: पहला टेस्ट ड्राइव आज बैस्केंट्रे लाइन पर हुआ, जो अब अंकारा में खुलने के लिए खुला है।
English: The first test flight conducted on March 12, 2013, was a failure as the missile fell down only after 20 minutes of flight.
Hindi: 12 मार्च 2013 को मिसाइल का पहला टेस्ट हुआ और उड़ान के 20 मिनट के अंदर ही यह फेल हो गया।
English: The first test flight is expected in 2020.
Hindi: 2020 में पहली टेस्ट उड़ानें होने की उम्मीद है।
English: The first test flight is expected to take place in 2016.
Hindi: 2016 की वसंत में पहली टेस्ट उड़ानों की उम्मीद है।
English: The first test flight of the space shuttle Space Rider is scheduled to take place in 2020
Hindi: स्पेस शटल स्पेस राइडर की पहली टेस्ट उड़ान 2020 में होने वाली है
English: The first test flight took place on March 22 1948.
Hindi: पहली परीक्षण उड़ान 22 मार्च, 1948 को हुई थी।
English: The first test flight, conducted on March 12, 2013, failed as the missile fell after only 20 minutes of flight.
Hindi: 12 मार्च 2013 को मिसाइल का पहला टेस्ट हुआ और उड़ान के 20 मिनट के अंदर ही यह फेल हो गया।
English: The first test game
Hindi: पहला परीक्षण खेल
English: The first test is due to begin in Brisbane on Dec. 8, followed by a day-night match in Adelaide from Dec. 16 before the traditional Boxing Day test in Melbourne.
Hindi: पहला टेस्ट 8 दिसंबर को ब्रिस्बेन में शुरू होने वाला है, इसके बाद एडिलेड में 16 दिसंबर से मेलबर्न में पारंपरिक बॉक्सिंग डे टेस्ट से पहले एक डे-नाइट मैच होगा।
English: The first test is the most important
Hindi: अंतिम परीक्षा है सबसे महत्वपूर्ण
English: The first test launch was made in 2014.
Hindi: 2014 में हुआ था पहला परीक्षण
English: The first test match
Hindi: पहला परीक्षण खेल
English: The first test match in South Africa
Hindi: साउथ अफ्रीका में पहली टेस्ट जीत
English: The first test match was hosted in November 1955 against New Zealand.
Hindi: साल 1955 में मिली थी न्यूजीलैंड के खिलाफ पहली टेस्ट जीत
English: The first test match will be held at Kanpur.
Hindi: पहला टेस्ट कानपुर में खेला जाएगा।
English: The first test match will be played in Kanpur from 930 am.
Hindi: कानपुर में होने वाला यह पहला टेस्ट मैच सुबह 930 बजे से शुरू होगा।
English: The first test matchedit
Hindi: पहला टेस्ट मैचसंपादित करें
English: The first test of Agni V was conducted on April 19, 2012.
Hindi: अग्नि-5 का पहला परीक्षण 19 अप्रैल, 2012 को हुआ था
English: The first test of Agni-5 was conducted in 2012.
Hindi: अग्नि-5 का पहली बार परीक्षण साल 2012 में किया गया था.
English: The first test of Agni-5 was conducted on April 19, 2012.
Hindi: अग्नि-5 का पहला परीक्षण 19 अप्रैल, 2012 को हुआ था
English: The first test of the Agni-5 missile was carried out in April 2012.
Hindi: अग्नि-5 मिसाइल का पहला परीक्षण अप्रैल 2012 में किया गया था।
English: The first test of the interceptor was conducted in 2006.
Hindi: इंटरसेप्टर का पहला परीक्षण वर्ष 2006 में किया गया था।
English: The first test of the missile was carried out in April 2012 while the previous one was conducted around three years ago.
Hindi: मिसाइल का पहला परीक्षण अप्रैल 2012 में किया गया था, वहीं पिछला परीक्षण करीब तीन साल पहले किया गया था।
English: The first test of the missile was carried out in April 2012 while the previous one was reportedly conducted around three years ago.
Hindi: मिसाइल का पहला परीक्षण अप्रैल 2012 में किया गया था, वहीं पिछला परीक्षण करीब तीन साल पहले किया गया था।
English: The first test of the missile was conducted on 12 March, 2013 when it had nosedived after 20 minutes of flight.
Hindi: 12 मार्च 2013 को मिसाइल का पहला टेस्ट हुआ और उड़ान के 20 मिनट के अंदर ही यह फेल हो गया।
English: The first test of the missile was done in April 2012, while the last test was done about 3 years ago.
Hindi: मिसाइल का पहला परीक्षण अप्रैल 2012 में किया गया था, वहीं पिछला परीक्षण करीब तीन साल पहले किया गया था।
English: The first test of the shipping project occurred last year and a second followed in April.
Hindi: इस मिसाइल का पहला परीक्षण पिछले साल अप्रैल में किया गया था और दूसरा परीक्षण जून में होना था।
English: The first test of the two-match series is set to commence on November 25 at the Green Park Stadium, Kanpur.
Hindi: दो टेस्ट मैचों की सीरीज का पहला मुकाबला 25 नवम्बर को कानपुर के ग्रीन पार्क स्टेडियम में शुरू होगा।
English: The first test platform in China.
Hindi: चीन में पहला परीक्षण मंच।
English: The first test took place in 2017.
Hindi: 2017 में हुआ था पहला परीक्षण
English: The first test took place on 12th July
Hindi: पहला परीक्षण 12 जनवरी को हुआ था
English: The first test tube baby was born in 1978.
Hindi: दुनिया का पहला टेस्ट ट्यूब बेबी 1978 में पैदा हुआ.
English: The first test was a success
Hindi: पहला परीक्षण सफल
English: The first test was already carried out in 2017
Hindi: सबसे पहले 2017 में किया था परीक्षण
English: The first test was conducted in 2013.
Hindi: 2013 में हुआ था पहला परीक्षण
English: The first test was conducted on 4 June.
Hindi: पहला परीक्षण चार जून को किया गया था।
English: The first test was conducted on June 4.
Hindi: पहला परीक्षण चार जून को किया गया था।
English: The first test will be from August 4
Hindi: पहला टेस्ट 4 अगस्त से होगा
English: The first test will be on 911, and the world will be watching.
Hindi: """पहला परीक्षण 911 को होगा, और दुनिया देख रही होगी।"
English: The first test will be written.
Hindi: पहला परीक्षा लिखित होगा.
English: The first test-flight, conducted on March 12, 2013, failed as the missile fell after only 20 minutes of flight.
Hindi: 12 मार्च 2013 को मिसाइल का पहला टेस्ट हुआ और उड़ान के 20 मिनट के अंदर ही यह फेल हो गया।
English: The first test.
Hindi: पहला टेस्ट।
English: The first testedit
Hindi: पहला टेस्टसंपादित करें
English: The first testing in humans of an experimental vaccine began in mid-March.
Hindi: प्रयोगात्मक वैक्सीन के मनुष्यों में पहला परीक्षण मार्च के मध्य में शुरू हुआ।
English: The first testing in people of an experimental vaccine started in mid-March.
Hindi: प्रयोगात्मक वैक्सीन के मनुष्यों में पहला परीक्षण मार्च के मध्य में शुरू हुआ।
English: The first tests of this system without explosives were allegedly conducted back in 2014.
Hindi: बिना विस्फोटक के इस प्रणाली के पहले परीक्षणों को कथित तौर पर 2014 में वापस आयोजित किया गया था।
English: The first tests performed by the clinician are physical tests, in which through the use of hammers, tuning forks, flashlights, etc. the nervous system is tested.
Hindi: चिकित्सक द्वारा किए जाने वाले पहले परीक्षण शारीरिक परीक्षण होते हैं, जिसमें हथौड़ों के उपयोग, ट्यूनिंग कांटे, फ्लैशलाइट इत्यादि के माध्यम से।
English: The first tests were carried out during the Great Patriotic War, when the theater was evacuated to Novosibirsk and traveled with performances in the army.
Hindi: पहला परीक्षण महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान किया गया था, जब थिएटर को नोवोसिबिर्स्क के लिए खाली कर दिया गया था और सेना में प्रदर्शन के साथ यात्रा की गई थी।
English: The first tests were carried out in 2014.
Hindi: 2014 में हुआ था पहला परीक्षण
English: The first textile mill was started in Bombay by Cowasjee Nanabhoy in 1853 and the first jute mill in Rishra Bengal in 1855.
Hindi: बॉम्बे में पहली कपड़ा मिल की शुरुआत 1853 में कोवसजी नानभोय ने की थी, और 1855 में रिशरा बंगाल में पहली जूट मिल।
English: The first textile mill was started in Bombay by Cowasjee Nanabhoy in 1853, and the first jute mill in Rishra Bengal in 1855.
Hindi: बॉम्बे में पहली कपड़ा मिल की शुरुआत 1853 में कोवसजी नानभोय ने की थी, और 1855 में रिशरा बंगाल में पहली जूट मिल।
English: The first thanksgiving was celebrated 1621.
Hindi: उन्होंने 1621 के पतन में पहला धन्यवाद दिवस मनाया।
English: The first theory, then practice.
Hindi: पहले सिद्धांत, फिर अभ्यास।
English: The first thing Biden did when he took office in January was to sign a series of administrative actions on climate change, including one Stop new oil and gas leases on public land and waters.
Hindi: जनवरी में उद्घाटन के समय बिडेन ने पहली चीजों में से एक जलवायु परिवर्तन पर कई कार्यकारी कार्रवाइयों पर हस्ताक्षर करना था, जिसमें एक से लेकर एक सार्वजनिक भूमि और पानी पर नए तेल और प्राकृतिक गैस पट्टों को रोकें।
English: The first thing I can you
Hindi: कि पहली बात मैं तुम्हें
English: The first thing I could remember.
Hindi: पहली बात जो मुझे याद थी।
English: The first thing I did I was I flew out to Los Angeles to meet Willie Davis who was the captain of the Green Bay Packers under Vince Lombardi.
Hindi: सबसे पहले मैंने किया था मैं विल्स लोम्बार्डी के तहत ग्रीन बे पैकर्स के कप्तान विली डेविस से मिलने लॉस एंजिल्स के लिए उड़ान भरी थी।
English: The first thing I did was close the doors.
Hindi: पहला काम मैंने ये किया कि दरवाज़ा बंद कर दिया।
English: The first thing I did was set a new rule for how I consume content.
Hindi: मैंने पहली बार एक नया नियम तय किया था कि मैं कैसे सामग्री का उपभोग करता हूं।
English: The first thing I do in the morning is . . .
Hindi: सुबह में पहली चीज मैं करता हूं. . .
English: The first thing I do is read the newspaper
Hindi: सबसे पहले अखबार मैं पढूंगी
English: The first thing I do with a new client is study their skin tone and figure out what's going to look best.
Hindi: """पहली बात यह है कि मैं एक नए ग्राहक के साथ अपनी त्वचा की टोन का अध्ययन करता हूं और पता लगाता हूं कि क्या सबसे अच्छा दिख रहा है।"
English: The first thing I do with a new client is study their skin tone and figure out whats going to look best.
Hindi: """पहली बात यह है कि मैं एक नए ग्राहक के साथ अपनी त्वचा की टोन का अध्ययन करता हूं और पता लगाता हूं कि क्या सबसे अच्छा दिख रहा है।"
English: The first thing I felt was happiness.
Hindi: पहली चीज जो मैंने महसूस की, वह खुश थी।
English: The first thing I find
Hindi: पहली बात मैं मिल रहा है
English: The first thing I get to read is some 17-year-old telling me I am wrong about investing.
Hindi: पहली चीज जो मुझे पढ़ने को मिलती है वह यह है कि कोई 17 साल का बच्चा मुझे बता रहा है कि मैं निवेश के बारे में गलत हूं।
English: The first thing I looked at was Categories.
Hindi: पहली चीज़ जो मैंने देखी वह थी श्रेणियाँ।
English: The first thing I noticed is that everything on the bike is stiff.
Hindi: पहली बात मैंने गौर की कि बाइक पर सब कुछ कठोर है।
English: The first thing I noticed was categories.
Hindi: पहली चीज़ जो मैंने देखी वह थी श्रेणियाँ।
English: The first thing I noticed was the color of the surface it was darker than the stuff underneath.
Hindi: पहली चीज़ जो मैंने देखी वह थी सतह का रंग; वह नीचे के सामान से भी गहरा था।
English: The first thing I read is that a 17 year old tells me that I am wrong about investing.
Hindi: पहली चीज जो मुझे पढ़ने को मिलती है वह यह है कि कोई 17 साल का बच्चा मुझे बता रहा है कि मैं निवेश के बारे में गलत हूं।
English: The first thing I remember.
Hindi: पहली बात जो मुझे याद थी।
English: The first thing I saw was categories.
Hindi: पहली चीज़ जो मैंने देखी वह थी श्रेणियाँ।
English: The first thing I used to
Hindi: जिसे पहले मैंने
English: The first thing I want to do
Hindi: पहली चीज जिसे मैं करना चाहता हूं
English: The first thing I want to do in the morning
Hindi: पहली बात मैं सुबह में क्या करना चाहते
English: The first thing I want to get done
Hindi: पहली चीज जिसे मैं करना चाहता हूं
English: The first thing I wanted to know is how serious those dates on printed on the label are.
Hindi: पहली बात जो मैं जानना चाहता था कि लेबल पर छपी तारीखें कितनी गंभीर हैं।
English: The first thing I was thinking about the school that you are going to establish and which is going to help you and your children very much, to begin with.
Hindi: सबसे पहले मैं उस स्कूल के बारे में सोच रही थी जिसे आप स्थापित करने जा रहे हैं और जो आपकी और आपके बच्चों की बहुत मदद करने वाला है, शुरुआत में।
English: The first thing I would recommend is to assess your emotions.
Hindi: मेरी पहली सलाह होगी कि आप अपनी भावनाओं की पड़ताल करें।
English: The first thing Mithridates started with was to free the Greek cities from paying tribute for a time, lowered taxes, granted freedom to some groups of the slave population and provided benefits for the rise of craft and agricultural activities.
Hindi: पहली बात यह है कि मिथ्रिडेट्स ने शुरुआत की थी, ग्रीक शहरों को थोड़ी देर के लिए श्रद्धांजलि देने के लिए, कम करों, दास आबादी के कुछ समूहों को स्वतंत्रता प्रदान की और हस्तकला और कृषि गतिविधियों के उदय के लिए लाभ प्रदान किया।
English: The first thing a businessman must do is to collect documents and apply to the Netherlands Immigration and Naturalization Service.
Hindi: एक व्यवसायी को सबसे पहले जो करना चाहिए वह है दस्तावेज़ एकत्र करना और नीदरलैंड्स इमिग्रेशन एंड नेचुरलाइज़ेशन सर्विस में आवेदन करना।
English: The first thing a buyer or investor will need to do is to find the right online exchange.
Hindi: एक खरीदार या निवेशक को सबसे पहले सही ऑनलाइन एक्सचेंज की तलाश करनी होगी।
English: The first thing a buyer or investor will need to do is to find where to invest cryptocurrency right online exchange.
Hindi: एक खरीदार या निवेशक को सबसे पहले सही ऑनलाइन एक्सचेंज की तलाश करनी होगी।
English: The first thing a man needs to do...
Hindi: पहली चीज़ जो एक आदमी को करने की ज़रूरत हैः
English: The first thing a puppy should eat is the mother's first milk.
Hindi: बछड़े को मां का पहला दूध ज़रूर पीने दें।
English: The first thing banks look at is one's credit history to understand their repayment habits.
Hindi: बैंक अपनी चुकौती की आदतों को समझने के लिए सबसे पहले अपने क्रेडिट इतिहास को देखते हैं।
English: The first thing depends on the material used.
Hindi: सबसे पहले, यह प्रयुक्त सामग्री पर निर्भर करता है।
English: The first thing for the girl's bedroom design is to select a theme.
Hindi: लड़की के बेडरूम डिजाइन के लिए पहली बात एक थीम का चयन करना है।
English: The first thing he has told us is the price and the launch date of what will be the new competitor of Netflix and HBO, the Apple TV .
Hindi: पहली चीज़ जो उसने हमें बताई है वह है नेटफ्लिक्स और एचबीओ, एप्पल टीवी  के नए प्रतियोगी की कीमत और लॉन्च की तारीख।
English: The first thing i do when i
Hindi: पहली बात जब मैं करता हूं
English: The first thing i saw today
Hindi: आज पहली देखा मैंने
English: The first thing in my judgement we must do is to hold fast to constitutional method of achieving our social and economic objectives.
Hindi: मेरे निर्णय में पहली चीज जो हमें करनी चाहिए वह यह है कि हम अपने सामाजिक और आर्थिक उद्देश्यों को प्राप्त करने के संवैधानिक तरीकों को मजबूती से पकड़ें।
English: The first thing in my judgement we must do is to hold fast to constitutional methods of achieving our social and economic objectives...
Hindi: मेरे निर्णय में सबसे पहली बात यह है कि हम अपने सामाजिक और आर्थिक उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए संवैधानिक तरीकों पर तेजी से पकड़ बनाए रखें
English: The first thing in my judgment we must do is to hold fast to constitutional methods of achieving our social and economic objectives.
Hindi: मेरे निर्णय में पहली चीज जो हमें करनी चाहिए वह यह है कि हम अपने सामाजिक और आर्थिक उद्देश्यों को प्राप्त करने के संवैधानिक तरीकों को मजबूती से पकड़ें।
English: The first thing in my mind was,
Hindi: पहली लगन लगी मेरे मन में,
English: The first thing in the morning is that pretty much everyone is checking information on their subscribed social media platforms, and keeps doing so at regular intervals throughout the day until they sleep overnight.
Hindi: सुबह का सबसे पहला काम जो हर कोई करता है, वह है अपने सब्सक्राइब किए गए सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर जानकारी को चेक करना, और रात में सोने तक पूरे दिन नियमित अंतराल पर ऐसा करना जारी रखता है।
English: The first thing in the morning that pretty much everyone does is checking notifications on hisher subscribed social media platforms, and keeps doing this at regular intervals throughout the day till one sleeps in the night.
Hindi: सुबह का सबसे पहला काम जो हर कोई करता है, वह है अपने सब्सक्राइब किए गए सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर जानकारी को चेक करना, और रात में सोने तक पूरे दिन नियमित अंतराल पर ऐसा करना जारी रखता है।
English: The first thing is apologizing.
Hindi: पहला माफी मांगने से है।
English: The first thing is if there are going to
Hindi: पहली बात तो ये कि अगर होगा
English: The first thing is integration.
Hindi: सबसे पहले, एकीकरण।
English: The first thing is length.
Hindi: पहली बात लंबाई की
English: The first thing is proof.
Hindi: सबसे पहला साक्ष्य है।
English: The first thing is reliability and stability.
Hindi: सबसे पहले, यह विश्वसनीयता और स्थायित्व है।
English: The first thing is stabilization.
Hindi: सबसे पहले, स्थिरता।
English: The first thing is that Parliament can remove Article 370 with the consent of the Jammu and Kashmir Legislative Assembly, while the second provision is that under Article 368 of the Constitution, Parliament can abolish it by two-thirds majority.
Hindi: जिसमें पहला प्रावधना ये है कि अनुच्छेद 370 को जम्मू कश्मीर विधानसभा की सहमति से संसद हटा सकती है, जबकि दूसरा प्रावधान संविधान के अनुच्छेद 368 के तहत संसद दो तिहाई बहुमत से इसको समाप्त कर सकती है.
English: The first thing is that you
Hindi: पहली बात तो यह है कि आप
English: The first thing is the change of thinking.
Hindi: सबसे पहले सोच में परिवर्तन.
English: The first thing is the processor.
Hindi: सबसे पहले बात प्रोसेसर की।
English: The first thing is to Wake up.
Hindi: पहली बात यह है कि जाग जाओ।
English: The first thing is to be in touch with the doctor.
Hindi: पहली बात यह है कि डॉक्टर से संपर्क करें।
English: The first thing is to change our behaviour.
Hindi: सबसे पहली बात है कि हम अपने व्यवहार को बदलें.
English: The first thing is to clean the metal surfaces.
Hindi: पहली बात यह है कि जंग से धातु की सतहों को अच्छी तरह से साफ करना है।
English: The first thing is to decide on the color.
Hindi: सबसे पहले, रंग पर फैसला करें।
English: The first thing is to decide the reading time.
Hindi: तो पहला काम है पढ़ने का समय तय करना।
English: The first thing is to enter your full name.
Hindi: सबसे पहले अपना पूरा नाम भरें।
English: The first thing is to find the right story.
Hindi: सही कहानी ढूँढना सर्वोपरि है।
English: The first thing is to gather the facts.
Hindi: पहला तो तथ्यों का संग्रह कीजिए ।
English: The first thing is to remove the old clearcoat.
Hindi: पहली बात यह है कि पुरानी कोटिंग को हटा दें।
English: The first thing is to understand investing.
Hindi: सबसे पहले निवेश को समझना जरुरी है।
English: The first thing is to understand the risks.
Hindi: सबसे पहले, जोखिमों को समझें।
English: The first thing is youth.
Hindi: पहली -सी तरुणाई।
English: The first thing is Commitment.
Hindi: पहली बातः प्रतिबद्धता यानी कमिटमेंट
English: The first thing it does is to check for updates.
Hindi: अद्यतनों की जांच करने के लिए पहली बात यह है।
English: The first thing necessary...
Hindi: पहली सबसे जरूरी...
English: The first thing should be the question.
Hindi: पहला मुद्दा होना चाहिए.