Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It was so hard to put Aerosmith together and we'd already had this incredible luck and fortune."
Hindi: """एरोस्मिथ को एक साथ रखना इतना कठिन था और हमारे पास पहले से ही यह अविश्वसनीय भाग्य और भाग्य था।"
English: """It was so hard,"" Alison Henry, 63, told AFP."
Hindi: """यह बहुत कठिन रहा है,"" 63 वर्षीय एलिसन हेनरी ने एएफपी को बताया।"
English: """It was so many months of talks after so many years of challenges and I know I haven't always gotten it right but as far as this goes there really was no other option."
Hindi: उन्होंने कहा कि यह कई सालों की चुनौतियों के बाद कई महीनों की बातचीत थी, मुझे पता है कि मैं हमेशा सही नहीं रहा हूं लेकिन इसके अलावा मेरे पास कोई विकल्प नहीं था।
English: """It was so many months of talks after so many years of challenges, and I know I haven't always gotten it right, but as far as this goes there really was no other option."
Hindi: उन्होंने कहा कि यह कई सालों की चुनौतियों के बाद कई महीनों की बातचीत थी, मुझे पता है कि मैं हमेशा सही नहीं रहा हूं लेकिन इसके अलावा मेरे पास कोई विकल्प नहीं था।
English: """It was so much fun and exciting but it was only after I realised how dangerous it was."""
Hindi: """यह बहुत मजेदार और रोमांचक था लेकिन यह तब हुआ जब मुझे एहसास हुआ कि यह कितना खतरनाक है।"
English: """It was so much fun working with young kids!"
Hindi: """बच्चों के साथ खेल कर बहुत मज़ा आया!"
English: """It was so much fun, you should come mum."""
Hindi: """बहुत मज़ा आया माँ, आपलोगों को भी आना चाहिये था।"
English: """It was so obvious he was being drugged."
Hindi: """यह इतना स्पष्ट था कि उसे नशा किया जा रहा था।"
English: """It was so overwhelming, that 10-minute track...I listened to it and I just got scared."
Hindi: """वह 10 मिनट का ट्रैक, जिसे मैंने सुना और मैं बस डर गया।"
English: """It was so satisfying to see my vision come to life."""
Hindi: """ ""यह मेरी दृष्टि को जीवन में देखने के लिए बहुत संतोषजनक था।"
English: """It was some kind of a magnetic device which was used to target the car,"" said Gupta."
Hindi: गुप्ता ने कहा, 'यह एक तरह का चुंबकीय उपकरण था जिसका इस्तेमाल कार को निशाना बनाने के लिए किया गया था।
English: """It was some kind of alarm."
Hindi: """ये किसी तरह की धमाके की आवाज़ थी."
English: """It was some sort of explosion."
Hindi: """ये किसी तरह की धमाके की आवाज़ थी."
English: """It was something Franklin Roosevelt knew in 1935, and I'm sure Lyndon Johnson knew it in 1965, and I'm sure Joe Biden knows it too,"" he added."
Hindi: """यह कुछ ऐसा था जिसे फ्रेंकलिन रूजवेल्ट 1935 में जानते थे, और मुझे यकीन है कि लिंडन जॉनसन 1965 में इसे जानते थे, और मुझे यकीन है कि जो बिडेन इसे भी जानते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """It was something Franklin Roosevelt knew in 1935, and I'm sure Lyndon Johnson knew it in 1965, and I'm sure Joe Biden knows it, as well,"" he added."
Hindi: """यह कुछ ऐसा था जिसे फ्रेंकलिन रूजवेल्ट 1935 में जानते थे, और मुझे यकीन है कि लिंडन जॉनसन 1965 में इसे जानते थे, और मुझे यकीन है कि जो बिडेन इसे भी जानते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """It was something I could control,"" she testified."
Hindi: """यह ऐसा कुछ था जिसे मैं नियंत्रित कर सकता था, "" उसने गवाही दी।"
English: """It was something I did as a hobby, take my books and sketch."
Hindi: """यह कुछ ऐसा था जिसे मैंने एक शौक के रूप में किया था, अपनी किताबें और स्केच लें।"
English: """It was something he was so proud of."""
Hindi: उन्होंने कहा, "यह कुछ ऐसा था जिस पर उन्हें बहुत गर्व था।
English: """It was something he was very proud of."""
Hindi: उन्होंने कहा, "यह कुछ ऐसा था जिस पर उन्हें बहुत गर्व था।
English: """It was something that I had to really work at."
Hindi: """ ""और यह कुछ ऐसा है जिस पर मुझे वास्तव में काम करना था।"
English: """It was something that we never want to let happen again."
Hindi: """ये घटना कुछ ऐसी थी कि हम कभी इसका दोबारा से सामना नहीं करना चाहेंगे."
English: """It was something they had all worked so hard on for so many years."
Hindi: यह कुछ ऐसा था जो उन्होंने इतने सालों तक इतनी मेहनत की थी।
English: """It was something we all marched for, something that we recognize as an issue."
Hindi: """ ""यह कुछ ऐसा था जो हम सभी के लिए मार्च किया गया था, जिसे हम किसी मुद्दे के रूप में पहचानते हैं।"
English: """It was something we never got to experience."
Hindi: ... यह कुछ ऐसा था जो हमें कभी अनुभव नहीं मिला।
English: """It was sort of a natural karmic thing for us to get back together and to have Dakota."
Hindi: """यह एक साथ वापस आने और डकोटा रखने के लिए एक प्राकृतिक कर्मिक बात थी।"
English: """It was soy milk."""
Hindi: """दूध वाला था """
English: """It was still up more than 30 percent for the week, as investors debated about whether the cryptocurrency was in a bubble that was about to burst."
Hindi: यह सप्ताह के लिए 30 प्रतिशत से अधिक था, क्योंकि निवेशकों ने इस बात पर बहस की कि क्रिप्टोकार्जेन्सी एक बुलबुला में थी जो फट गया था।
English: """It was stolen?"""
Hindi: """चोरी की थी?"
English: """It was strict but it wasn't clear at all."""
Hindi: """यह सख्त था लेकिन यह बिल्कुल स्पष्ट नहीं था।"
English: """It was such a complete surprise that I had to wait until I heard it announced before I could believe it."
Hindi: """यह इतना पूर्ण आश्चर्य था कि मुझे वास्तव में तब तक इंतजार करना पड़ा जब तक कि मैं इसकी घोषणा नहीं कर पाता, इससे पहले कि मैं इस पर विश्वास कर सकूं।"
English: """It was such a complete surprise that I really had to wait until I heard it announced before I could believe it."""
Hindi: """यह इतना पूर्ण आश्चर्य था कि मुझे वास्तव में तब तक इंतजार करना पड़ा जब तक कि मैं इसकी घोषणा नहीं कर पाता, इससे पहले कि मैं इस पर विश्वास कर सकूं।"
English: """It was such a great phone call."
Hindi: """इतनी बड़ी कॉल।"
English: """It was such a smooth process going from playing to coaching,"" said Max, who will split play-calling duties with his dad."
Hindi: यह खेलने से लेकर कोचिंग तक जाने वाली एक ऐसी सहज प्रक्रिया थी," मैक्स ने कहा, जो अपने पिता के साथ प्ले-कॉलिंग कर्तव्यों को विभाजित करेगा।
English: """It was surreal and sad as well as exhausting because the rest of the hospital and emergency room were empty and we were receiving patients nonstop,"" he recalled."
Hindi: """यह आश्चर्यजनक और दुखद था क्योंकि हम थके हुए थे और बाकी अस्पताल और आपातकालीन कक्ष खाली थे और हम लगातार मरीजों को प्राप्त कर रहे थे,"" उन्होंने याद किया।"
English: """It was terrible, it was terrible,"" Tom Hanks, who is 62, replied."
Hindi: 'यह भयानक था, यह भयानक था', 62 वर्षीय हैंक्स ने उत्तर दिया।
English: """It was terrible, women were throwing their babies over the razor wire, asking the soldiers to take them, some got caught in the wire,"" he told me."
Hindi: """यह भयानक था, महिलाएं अपने बच्चों को रेजर तार पर फेंक रही थीं, ब्रिटिश सैनिकों से उन्हें लेने के लिए कह रही थीं, कुछ तार में फंस गए,"" उन्होंने रामसे को बताया।"
English: """It was terrible,"" Williams said."
Hindi: """यह भयानक था,"" विलियम्स ने कहा।"
English: """It was terrifying to see him fall,"" she said."
Hindi: """वह उसे गिरते देख घबरा गई थी,"" उसने कहा।"
English: """It was terrifying to watch him fall,"" she said."
Hindi: """वह उसे गिरते देख घबरा गई थी,"" उसने कहा।"
English: """It was terrifying, as I felt totally out of control."
Hindi: """यह भयानक था, क्योंकि मुझे लगा कि मैं पूरी तरह से खारिज कर दिया गया हूं।"
English: """It was that clumsy friend of yours."""
Hindi: """तुम्हारे दोस्त का साला था ।"
English: """It was that kind of a home."""
Hindi: 'ऐसे ऐसे एक था घर।
English: """It was the Atal Bihari Vajpayee government which named the Mumbai airport after Shivaji."""
Hindi: मोदी ने कहा, "वह अटल बिहारी वाजपेयी की सरकार थी, जिसने मुंबई हवाईअड्डे का नाम शिवाजी के नाम पर रखा था.
English: """It was the Professor."
Hindi: ' यह प्रोफेसर था।
English: """It was the amassing of a large number of troops by the Chinese side, their provocative behaviour and unilateral attempts to alter status quo in contravention of all our bilateral agreements that resulted in the serious disturbance of peace and tranquillity along the LAC in eastern Ladakh,"" he said."
Hindi: """यह चीनी पक्ष द्वारा बड़ी संख्या में सैनिकों का जमावड़ा था, उनके उत्तेजक व्यवहार और हमारे सभी द्विपक्षीय समझौतों के उल्लंघन में यथास्थिति को बदलने का एकतरफा प्रयास, जिसके परिणामस्वरूप पूर्वी लद्दाख में एलएसी के साथ शांति और शांति की गंभीर गड़बड़ी हुई,"" उन्होंने कहा।"
English: """It was the best 'X-Men' experience we both had, because we were the same characters but their world had been blown apart."
Hindi: """हम दोनों के पास सबसे अच्छा एक्स-मेन अनुभव था, क्योंकि हम एक ही पात्र थे, लेकिन उनकी दुनिया अलग हो चुकी थी।"
English: """It was the best 'X-Men' experience we both had, because we were the same characters but their world had been blown apart."""
Hindi: """हम दोनों के पास सबसे अच्छा एक्स-मेन अनुभव था, क्योंकि हम एक ही पात्र थे, लेकिन उनकी दुनिया अलग हो चुकी थी।"
English: """It was the best X-Men experience we both had, because we were the same characters but their world had been blown apart."
Hindi: """हम दोनों के पास सबसे अच्छा एक्स-मेन अनुभव था, क्योंकि हम एक ही पात्र थे, लेकिन उनकी दुनिया अलग हो चुकी थी।"
English: """It was the best X-Men experience we both had, because we were the same characters but their world had been blown apart."""
Hindi: """हम दोनों के पास सबसे अच्छा एक्स-मेन अनुभव था, क्योंकि हम एक ही पात्र थे, लेकिन उनकी दुनिया अलग हो चुकी थी।"
English: """It was the best X-Men experience we both had, because we were the same characters but their world had been blown apart.'"
Hindi: """हम दोनों के पास सबसे अच्छा एक्स-मेन अनुभव था, क्योंकि हम एक ही पात्र थे, लेकिन उनकी दुनिया अलग हो चुकी थी।"
English: """It was the best X-Men experience we both had, because we were the same characters but their world had been blown apart..."
Hindi: """हम दोनों के पास सबसे अच्छा एक्स-मेन अनुभव था, क्योंकि हम एक ही पात्र थे, लेकिन उनकी दुनिया अलग हो चुकी थी।"
English: """It was the best X-Men experience we both had, in light of the fact that we were similar characters, yet their reality had been blown separated."
Hindi: """हम दोनों के पास सबसे अच्छा एक्स-मेन अनुभव था, क्योंकि हम एक ही पात्र थे, लेकिन उनकी दुनिया अलग हो चुकी थी।"
English: """It was the best day ever... God be praised... ""Could I get an Amen?"""
Hindi: """अब तक का सबसे अच्छा दिन ... भगवान की स्तुति करो ... क्या मुझे आमीन मिल सकता है ?"
English: """It was the best of times, it was the blurst of times."
Hindi: """यह सबसे अच्छा समय था, यह समय का धुंधलापन था।"
English: """It was the best of times, it was the blurst of times."""
Hindi: """यह सबसे अच्छा समय था, यह समय का धुंधलापन था।"
English: """It was the best time of my life,"" says Lisa."
Hindi: 'वह मेरे जीवन का सबसे बुरा समय था,' लीसा ने बताया।
English: """It was the best,"" says Sasha."
Hindi: वह अच्छा था," साशा ने कहा.
English: """It was the bumble bee and the butterfly who survived, not the dinosaur ."""
Hindi: """यह भौंरा और तितली था जो जीवित था, डायनासोर नहीं।"
English: """It was the bumble bee and the butterfly who survived, not the dinosaur."""
Hindi: """यह भौंरा और तितली था जो जीवित था, डायनासोर नहीं।"
English: """It was the complete opposite 'Don't go near my sister.'"""
Hindi: यह विपरीत थाः "मेरी बहन के पास मत जाओ।
English: """It was the cramps."
Hindi: """ये क्रेंप्स था।"
English: """It was the desire of the players."
Hindi: यह खिलाड़ी की इच्छा थी।
English: """It was the difference between the two teams,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह दोनों टीमों के बीच अंतर था।
English: """It was the exact same dream?"""
Hindi: """क्या यह वही सपना था?"
English: """It was the first defeat, but life goes on."""
Hindi: """यह पहली हार थी, लेकिन जीवन चल रहा है।"
English: """It was the first in-person Quad summit that took place."
Hindi: """यह पहला व्यक्तिगत क्वाड शिखर सम्मेलन था।"
English: """It was the first moment to celebrate a lot of things that happened in the last two years - and Mom definitely went all out and outdid herself,"" Bumpus said."
Hindi: बम्पस ने कहा, "पिछले दो वर्षों में हुई बहुत सी चीजों का जश्न मनाने का यह पहला क्षण था- और माँ निश्चित रूप से बाहर निकल गईं और खुद से आगे निकल गईं।
English: """It was the first moment to celebrate a lot of things that happened in the last two years - and Mom definitely went all out and outdid herself,"" says Kirby."
Hindi: बम्पस ने कहा, "पिछले दो वर्षों में हुई बहुत सी चीजों का जश्न मनाने का यह पहला क्षण था- और माँ निश्चित रूप से बाहर निकल गईं और खुद से आगे निकल गईं।
English: """It was the first time I had ever seen anything like that in my life,"" she says."
Hindi: """यह पहली बार है, मैंने अपने जीवन में पहले कभी ऐसा कुछ नहीं देखा है,"" उसने कहा।"
English: """It was the first time I've seen him angry."
Hindi: ," इतने गुस्से में मैंने उसे पहली बार देखा था।
English: """It was the first time in my life I felt helpless."
Hindi: """ ""यह मेरे जीवन में पहली बार था जब मैं अवाक रह गया था।"
English: """It was the first time in my life I had been swindled."
Hindi: """ ""यह मेरे जीवन में पहली बार था जब मैं अवाक रह गया था।"
English: """It was the first time in my life when I felt out of control."""
Hindi: """ ""यह मेरे जीवन में पहली बार था जब मैं अवाक रह गया था।"
English: """It was the first time that maritime security was discussed in a holistic manner as an exclusive agenda item at the UN."
Hindi: """यह पहली बार था जब संयुक्त राष्ट्र में एक विशेष एजेंडा आइटम के रूप में समुद्री सुरक्षा पर समग्र रूप से चर्चा की गई थी।"
English: """It was the hardest month of my life"""
Hindi: """मेरे जीवन का वो सबसे सुन्दर महीना था"""
English: """It was the height of flower power; everyone looked the same."
Hindi: """यह फूलों की शक्ति की ऊंचाई थी; सब एक जैसे दिखते थे।"
English: """It was the last time we saw him."
Hindi: """वह आखिरी बार था जब हमने उसे देखा था।"
English: """It was the last time we saw him."""
Hindi: """वह आखिरी बार था जब हमने उसे देखा था।"
English: """It was the moment where I was like, 'I don't trust that they're willing to actually invest what needs to be invested to keep Facebook from being dangerous,"" Haugen told 60 Minutes in an interview broadcast on Sunday night."
Hindi: """जब उन्होंने नागरिक अखंडता से छुटकारा पाया, तो यह वह क्षण था जहां मैं ऐसा था, 'मुझे विश्वास नहीं है कि वे वास्तव में निवेश करने के इच्छुक हैं जो फेसबुक को खतरनाक होने से बचाने के लिए निवेश करने की आवश्यकता है,"" हौगेन ने बताया ""60 मिनट।"
English: """It was the moment where I was like, 'I don't trust that they're willing to actually invest what needs to be invested to keep Facebook from being dangerous,'"" Haugen told 60 Minutes."
Hindi: """जब उन्होंने नागरिक अखंडता से छुटकारा पाया, तो यह वह क्षण था जहां मैं ऐसा था, 'मुझे विश्वास नहीं है कि वे वास्तव में निवेश करने के इच्छुक हैं जो फेसबुक को खतरनाक होने से बचाने के लिए निवेश करने की आवश्यकता है,"" हौगेन ने बताया ""60 मिनट।"
English: """It was the most amazing feeling!"""
Hindi: """यह सबसे आश्चर्यजनक भावना की तरह है!"
English: """It was the most effective time my child ever had,"" Ms. Walker stated."
Hindi: """यह मेरे बच्चे के लिए अब तक का सबसे अच्छा समय था,"" सुश्री वाकर ने कहा।"
English: """It was the most important goal of my career,"" Osman said."
Hindi: """यह मेरे करियर का सबसे महत्वपूर्ण लक्ष्य था,"" ओसिमेन ने कहा।"
English: """It was the most important goal of my career,"" said Osimhen."
Hindi: """यह मेरे करियर का सबसे महत्वपूर्ण लक्ष्य था,"" ओसिमेन ने कहा।"
English: """It was the most relaxing experience."""
Hindi: """यह सबसे विनम्र अनुभव था"""
English: """It was the most unbelievable feeling."
Hindi: यह सबसे अविश्वसनीय भावना थी।
English: """It was the most unorganised set I've ever seen,"" said the crew member, who was granted anonymity because he feared that speaking out would harm his future work prospects."
Hindi: चालक दल के सदस्य ने कहा, "यह अब तक का सबसे असंगठित सेट था, जिसे मैंने नाम न छापने की अनुमति दी थी क्योंकि उन्हें डर था कि बोलने से उनकी भविष्य की कार्य संभावनाओं को नुकसान होगा।
English: """It was the most unorganized set I've ever seen,"" said the crew member, who was granted anonymity because he feared that speaking out would harm his future work prospects."
Hindi: चालक दल के सदस्य ने कहा, "यह अब तक का सबसे असंगठित सेट था, जिसे मैंने नाम न छापने की अनुमति दी थी क्योंकि उन्हें डर था कि बोलने से उनकी भविष्य की कार्य संभावनाओं को नुकसान होगा।
English: """It was the most uplifting experience"""
Hindi: """यह सबसे विनम्र अनुभव था"""
English: """It was the most usual flight."
Hindi: यह सबसे आम उड़ान थी।
English: """It was the nature of the beast."""
Hindi: """यह लड़ाकू की प्रकृति थी"""
English: """It was the only reel of film of Heath and Matt collectively, of these people today messing about alongside one another... This moment in time was a instant the place these two pals were being bonding,"" he recalled."
Hindi: """यह हीथ और मैट की एक साथ फिल्म की एकमात्र रील थी, इन लोगों ने एक साथ खिलवाड़ किया ... यह समय एक ऐसा क्षण था जहां ये दो दोस्त बॉन्डिंग कर रहे थे,"" उन्होंने याद किया।"
English: """It was the only reel of film of Heath and Matt together, of these people messing about together... This moment in time was a moment where these two friends were bonding,"" he recalled."
Hindi: """यह हीथ और मैट की एक साथ फिल्म की एकमात्र रील थी, इन लोगों ने एक साथ खिलवाड़ किया ... यह समय एक ऐसा क्षण था जहां ये दो दोस्त बॉन्डिंग कर रहे थे,"" उन्होंने याद किया।"
English: """It was the only reel of movie of Heath and Matt collectively, of these individuals messing about together... This instant in time was a minute the place these two good friends were bonding,"" he recalled."
Hindi: """यह हीथ और मैट की एक साथ फिल्म की एकमात्र रील थी, इन लोगों ने एक साथ खिलवाड़ किया ... यह समय एक ऐसा क्षण था जहां ये दो दोस्त बॉन्डिंग कर रहे थे,"" उन्होंने याद किया।"
English: """It was the only reel of movie of Heath and Matt together, of these folks messing about together... This second in time was a second wherever these two mates were bonding,"" he recalled."
Hindi: """यह हीथ और मैट की एक साथ फिल्म की एकमात्र रील थी, इन लोगों ने एक साथ खिलवाड़ किया ... यह समय एक ऐसा क्षण था जहां ये दो दोस्त बॉन्डिंग कर रहे थे,"" उन्होंने याद किया।"
English: """It was the only reel of movie of Heath and Matt with each other, of these men and women messing about collectively... This instant in time was a instant where these two good friends have been bonding,"" he recalled."
Hindi: """यह हीथ और मैट की एक साथ फिल्म की एकमात्र रील थी, इन लोगों ने एक साथ खिलवाड़ किया ... यह समय एक ऐसा क्षण था जहां ये दो दोस्त बॉन्डिंग कर रहे थे,"" उन्होंने याद किया।"
English: """It was the perfect pair of sport and sound,"" he says."
Hindi: """यह खेल और ध्वनि की सही जोड़ी थी,"" वे कहते हैं।"
English: """It was the professor."
Hindi: ' यह प्रोफेसर था।
English: """It was the proudest moment of my life, holding that trophy which I chased for 22 years but I never lost hope."
Hindi: सचिन ने माना, 'यह मेरे जीवन का सबसे गौरवपूर्ण क्षण था, उस ट्रॉफी को पकड़े हुए, जिसका मैंने 22 वर्षों तक पीछा किया, लेकिन मैंने कभी उम्मीद नहीं खोई.
English: """It was the proudest moment of my life, holding that trophy which I chased for 22 years... I never lost hope."
Hindi: सचिन ने माना, 'यह मेरे जीवन का सबसे गौरवपूर्ण क्षण था, उस ट्रॉफी को पकड़े हुए, जिसका मैंने 22 वर्षों तक पीछा किया, लेकिन मैंने कभी उम्मीद नहीं खोई.
English: """It was the region of Konigsberg, that is, the Baltic states"""
Hindi: """यह कोनिग्सबर्ग, बाल्टिक राज्यों का क्षेत्र था"""
English: """It was the responsibility of the Modi government to provide protection to the students who were attacked by rightwing extremists in Jammu and other states."
Hindi: उमर ने कहा, 'मोदी सरकार की यह जिम्मेदारी थी कि जम्मू और अन्य राज्यों में दक्षिणपंथी कट्टरपंथियों के हमले से छात्रों को बचाया जाए।
English: """It was the result of a lack of experience and I was really disappointed."
Hindi: """ ""यह अनुभवहीनता का परिणाम था और मैं वास्तव में निराश था।"
English: """It was the result of an enormous investment of time, resources and political will."
Hindi: यह समय, संसाधनों और राजनीतिक इच्छाशक्ति के भारी निवेश का परिणाम था।
English: """It was the right time to create a hub where influencers receive tactical resources and access to technological and industrial services, to help them scale their business."""
Hindi: """यह एक हब बनाने का सही समय लग रहा था, जहां प्रभावशाली लोगों को सामरिक संसाधन और तकनीकी और उद्योग सेवाओं तक पहुंच प्रदान की गई ताकि उन्हें अपने व्यवसाय को बढ़ाने में मदद मिल सके।"
English: """It was the rigid simplicity, the utter self-effacement of the Prophet, the scrupulous regard for pledges, his intense devotion to his friends and followers, his intrepidity, his fearlessness, his absolute trust in God and in his own mission."
Hindi: यह कठोर सादगी थी, हुसैन की पूरी आत्म-प्रतिष्ठा, प्रतिज्ञाओं के प्रति उदासीन संबंध, अपने मित्रों और अनुयायियों के प्रति उनकी गहन भक्ति और उनकी असहिष्णुता, उनकी निर्भीकता, ईश्वर में और उनके अपने मिशन में पूर्ण विश्वास।
English: """It was the same dream?"""
Hindi: """क्या यह वही सपना था?"
English: """It was the vote of the right."""
Hindi: """वाजिब था वोट"""
English: """It was the way that they played."
Hindi: """ वैसे ही खेलते रहते थे।"
English: """It was the way we've been training."
Hindi: """यही हमने प्रशिक्षित किया है।"
English: """It was the word"""
Hindi: """यह था वचन स"
English: """It was the work of men and women of principle and patriotism -- the members of the Constituent Assembly."
Hindi: यह सिद्धांत और देशभक्ति के पुरुषों और महिलाओं का काम था - संविधान सभा के सदस्य।
English: """It was the worst time waiting for this."
Hindi: """ इस पल का सबसे ज्यादा इंतजार था."
English: """It was the year 2081, and everybody was finally equal."
Hindi: """वर्ष 2081 था, और सभी अंत में बराबर था।"
English: """It was their LJP choice, not ours,"" he mentioned."
Hindi: """यह उनका एलजेपी फैसला था, हमारा नहीं"" उन्होंने कहा।"
English: """It was their LJP decision, not ours,"" he said."
Hindi: """यह उनका एलजेपी फैसला था, हमारा नहीं"" उन्होंने कहा।"
English: """It was their LJP decision, not ours,"" he stated."
Hindi: """यह उनका एलजेपी फैसला था, हमारा नहीं"" उन्होंने कहा।"
English: """It was their LJP determination, not ours,"" he stated."
Hindi: """यह उनका एलजेपी फैसला था, हमारा नहीं"" उन्होंने कहा।"
English: """It was their LJP resolution, not ours,"" he stated."
Hindi: """यह उनका एलजेपी फैसला था, हमारा नहीं"" उन्होंने कहा।"
English: """It was their first No 1 single on Billboard's Hot 100 chart and would be followed by 'Listen To Your Heart', 'It Must Have Been Love' and 'Joyride',"" the statement said."
Hindi: बयान में कहा गया, 'यह बिलबोर्ड के हॉट 100 चार्ट पर उनका पहला नंबर 1 सिंगल था और इसके बाद' सुनो टू योर हार्ट ',' इट्स मस्ट बीयन लव 'और' जॉयराइड 'होगा।
English: """It was then I felt that instead of trying to play at the very highest level, knowing I have only got three or four years of cricket left, I would focus more on Victoria, helping the young guys develop, perhaps some cricket in England and spending more time with my family."
Hindi: """तब मुझे लगा कि उच्चतम स्तर पर खेलने की कोशिश करने के बजाय, मुझे पता है कि मेरे पास केवल तीन या चार साल का क्रिकेट बचा है, मैं अधिक ध्यान केंद्रित करूंगा विक्टोरिया, युवाओं को विकसित करने में मदद करना, शायद इंग्लैंड में कुछ क्रिकेट और अपने परिवार के साथ अधिक समय बिताना।"
English: """It was then I felt that instead of trying to play at the very highest level, knowing I have only got three or four years of cricket left, I would focus more on Victoria, helping the young guys develop, perhaps some cricket in England and spending more time with my family."""
Hindi: """तब मुझे लगा कि उच्चतम स्तर पर खेलने की कोशिश करने के बजाय, मुझे पता है कि मेरे पास केवल तीन या चार साल का क्रिकेट बचा है, मैं अधिक ध्यान केंद्रित करूंगा विक्टोरिया, युवाओं को विकसित करने में मदद करना, शायद इंग्लैंड में कुछ क्रिकेट और अपने परिवार के साथ अधिक समय बिताना।"
English: """It was then that I realised that he was more socially conscious than anyone had given him credit for."
Hindi: """ तब मुझे एहसास हुआ कि वह सामाजिक रूप से ज्यादा जागरूक थे, जितना किसी ने उन्हें श्रेय दिया था।"
English: """It was then, not now."
Hindi: """कहा था उस समय, अब नहीं।"
English: """It was there, but we did not execute it."
Hindi: """दे तो रहा था, पर हमने ली ही नहीं।"
English: """It was therefore necessary that the Chinese side take appropriate steps in the remaining areas so as to restore peace and tranquillity along the LAC in the Western Sector."
Hindi: इसलिए यह आवश्यक था कि चीनी पक्ष शेष क्षेत्रों में समुचित कदम उठाए ताकि पश्चिमी क्षेत्र में एलएसी पर शांति बहाल हो सके।
English: """It was therefore necessary that the Chinese side take appropriate steps in the remaining areas so as to restore peace and tranquillity along the LAC in the Western sector,"" it added."
Hindi: बयान में आगे कहा गया है, "इसलिए चीन को पश्चिमी क्षेत्र में एलएसी पर शांति बहाल करने के लिए शेष क्षेत्रों में उचित कदम उठाने की जरूरत है।