Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For information about connecting speakers to your computer or network, see the documentation for the speakers.
Hindi: स्पीकर को अपने कंप्यूटर या नेटवर्क से कनेक्ट करने के बारे में जानकारी के लिए, स्पीकर के डॉक्युमेंटेशन देखें।
English: For information about counselling services in your area, visit the British Association for Counselling and Psychotherapy and make sure your child knows about helplines like ChildLine.
Hindi: अपने क्षेत्र में परामर्श सेवाओं की जानकारी के लिए काउंसलिंग के लिए ब्रिटिश एसोसिएशन और मनोचिकित्सा और सुनिश्चित करें कि आपका बच्चा इसके बारे में जानता है चाइल्ड लाइन और अन्य हेल्पलाइन
English: For information about government programs and services
Hindi: सरकारी योजना  कार्यक्रम के लिए सुजाव, जानकारीः
English: For information about how to change your password, see Changing User Passwords.
Hindi: अपना पासवर्ड परिवर्तित करने के बारे में जानकारी के लिए, अपना खाता पासवर्ड परिवर्तित करें देखें.
English: For information about how to determine the Web address you should use to sign in to your account, visit How to Sign In to Your E-Mail Using a Web Browser.
Hindi: आपको जिस वेब पते का उपयोग अपने खाते में साइन इन करने के लिए करना चाहिए उसका निर्धारण कैसे करें इसके बारे में अधिक जानकारी के लिए, वेब ब्राउज़र को उपयोग करते हुए अपने इमेल को कैसे साइनइन करें पर जाएँ.
English: For information about how to determine the Web address you should use to sign in to your account, visit How to Sign In to Your Email Using a Web Browser.
Hindi: आपको जिस वेब पते का उपयोग अपने खाते में साइन इन करने के लिए करना चाहिए उसका निर्धारण कैसे करें इसके बारे में अधिक जानकारी के लिए, वेब ब्राउज़र को उपयोग करते हुए अपने इमेल को कैसे साइनइन करें पर जाएँ.
English: For information about how to manage 'cookies' on your tablet and  or mobile phone, please consult your documentation or on-line help files.
Hindi: अपने टेबलेट या मोबाइल पर कुकीज़ कैसे प्रबंधित करें, इसकी जानकारी के लिए कृपया अपने दस्तावेज़ या ऑनलाइन सहायता फ़ाइलों से परामर्श करें।
English: For information about my books Much Ado about Something, The Psychology of Spirituality, and Love, Healing  Happiness, go to my website.
Hindi: मेरी पुस्तकों के बारे में जानकारी के बारे में बहुत कुछ, कुछ के बारे में, आध्यात्मिकता का मनोविज्ञान , और प्यार, हीलिंग और खुशी , मेरी वेबसाइट पर जाएं।
English: For information about new products, services and locations
Hindi: नए उत्पादों, सेवाओं एवं स्थानों की जानकारी हेतु
English: For information about new products, services, and locations
Hindi: नए उत्पादों, सेवाओं एवं स्थानों की जानकारी हेतु
English: For information about our accredited Residency and Fellowship Programs.
Hindi: हमारे मान्यता प्राप्त रेजीडेंसी और फैलोशिप कार्यक्रमों के बारे में जानकारी के लिए।
English: For information about our rating system, quality guidelines, and requirements for participating in special programs, please visit the following links
Hindi: हमारे रेटिंग सिस्टम, क्वालिटी के लिए दिए गए दिशा-निर्देशों, और खास कार्यक्रमों का हिस्सा बनने की ज़रूरी शर्तों के बारे में जानकारी के लिए, कृपया नीचे दिए गए लिंक पर जाएंः
English: For information about programs, services, activities and requests regarding accommodations for persons with disabilities please contact the park in writing, or by e-mail, at least twenty one 21 days in advance of your intended visit.
Hindi: विकलांग व्यक्तियों के लिए आवास के बारे में कार्यक्रमों, सेवाओं, गतिविधियों और अनुरोधों के बारे में जानकारी के लिएः कृपया अपनी इच्छित यात्रा से पहले कम से कम इक्कीस 21 दिनों में लिखित या ईमेल में पार्क से संपर्क करें।
English: For information about programs, services, activities and requests regarding accommodations for persons with disabilities please contact the park in writing, or by email see website for form, at least twenty one 21 days in advance of your intended visit.
Hindi: विकलांग व्यक्तियों के लिए आवास के बारे में कार्यक्रमों, सेवाओं, गतिविधियों और अनुरोधों के बारे में जानकारी के लिएः कृपया अपनी इच्छित यात्रा से पहले कम से कम इक्कीस 21 दिनों में लिखित या ईमेल में पार्क से संपर्क करें।
English: For information about programs, services, activities and requests regarding accommodations for persons with disabilities please contact the park, in writing or email at least twenty one 21 days in advance of your intended visit.
Hindi: विकलांग व्यक्तियों के लिए आवास के बारे में कार्यक्रमों, सेवाओं, गतिविधियों और अनुरोधों के बारे में जानकारी के लिएः कृपया अपनी इच्छित यात्रा से पहले कम से कम इक्कीस 21 दिनों में लिखित या ईमेल में पार्क से संपर्क करें।
English: For information about reformatting a hard disk, see Formatting disks and drives frequently asked questions.
Hindi: निर्देशों के लिए, फ़ॉर्मेटिंग डिस्क और ड्राइव देखेंः अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न।
English: For information about renting films using your device, see the documentation for the device.
Hindi: अपनी डिवाइस की सहायता से फ़िल्में रेंट पर लेने के बारे में जानकारी के लिए डिवाइस का डॉक्युमेंटेशन देखें।
English: For information about renting movies using your device, see the documentation for the device.
Hindi: अपनी डिवाइस की सहायता से फ़िल्में रेंट पर लेने के बारे में जानकारी के लिए डिवाइस का डॉक्युमेंटेशन देखें।
English: For information about specific language studies
Hindi: भाषा-शास्त्र संबंधी विशेष अध्ययन के लिए
English: For information about the Agent
Hindi: एजेंट के बारे में जानकारी
English: For information about the Museum
Hindi: संग्रहालय के बारे में जानकारी
English: For information about the Serbia
Hindi: सर्बिया के बारे में जानकारी
English: For information about the artists
Hindi: कलाकारों के बारे में जानकारियाँ
English: For information about the author.
Hindi: लेखक की जानकारी के लिए।
English: For information about the books
Hindi: पुस्तकों के संबंध मे जानकारी दे ं
English: For information about the competition go here.
Hindi: प्रतियोगिता के बारे में सभी जानकारी के लिए यहां जाएं।
English: For information about the connections, refer to Section 9.2.
Hindi: संबंधित जानकारी के लिए खंड 9.2 का संदर्भ लें।
English: For information about the customer
Hindi: ग्राहक की जानकारी के लिएः
English: For information about the home
Hindi: घर की जानकारी के लिए
English: For information about the investor
Hindi: निवेशक को जानकारी
English: For information about the movement of trains, display boards of different languages have been installed all over the station.
Hindi: ट्रेनों की आवाजाही की जानकारी के लिए पूरे स्टेशन पर अलग-अलग भाषाओं के डिस्प्ले बोर्ड लगाए गए हैं।
English: For information about the owner
Hindi: मालिक के बारे में जानकारीः
English: For information about the results of the referendum go to Electoral Commission website.
Hindi: उपचुनाव परिणामों की जाँच करने के लिए, चुनाव आयोग की वेबसाइट पर जाएँ।
English: For information about the speakers
Hindi: वक्ताओं के बारे में जानकारीः
English: For information about the translation, go here
Hindi: भाषा अनुवाद के बारे में पूछताछ करने के लिए, यहाँ जाओः अनुवाद
English: For information about this book, click below
Hindi: इस पुस्तक के बारे में जानकारी के लिए नीचे क्लिक करेंः
English: For information about us
Hindi: हमारे बारे में जानकारीः
English: For information again.....
Hindi: जानकारी के लिए एक बार फिर...
English: For information and application read here...
Hindi: यहां जानें डिटेल और करें आवेदन... ...
English: For information and assistance,
Hindi: सूचना तथा सहायता में,
English: For information and assistance
Hindi: मदद और जानकारी के लियेः
English: For information and information
Hindi: मदद और जानकारी के लियेः
English: For information and support
Hindi: मदद और जानकारी के लियेः
English: For information at the local level
Hindi: स्थानीय स्तर पर सूचना देंः
English: For information concerning the destination
Hindi: गंतव्य के बारे में जानकारी
English: For information of counselling services in your area visit the British Association for Counselling and Psychotherapy and make sure your child knows about ChildLine and other helplines
Hindi: अपने क्षेत्र में परामर्श सेवाओं की जानकारी के लिए काउंसलिंग के लिए ब्रिटिश एसोसिएशन और मनोचिकित्सा और सुनिश्चित करें कि आपका बच्चा इसके बारे में जानता है चाइल्ड लाइन और अन्य हेल्पलाइन
English: For information on Qualifications and Experience
Hindi: योग्यता और अनुभव के लिए अधिसूचना देखेंः
English: For information on amenities available in each property within the network, visit the website for details on specific properties.
Hindi: नेटवर्क के भीतर प्रत्येक संपत्ति में उपलब्ध सुविधाओं की जानकारी के लिए, विशिष्ट गुणों के विवरण के लिए वेबसाइट पर जाएं।
English: For information on any of our products
Hindi: किसी भी उत्पाद के बारे में जानने के लिए
English: For information on bus schedules and hours of operation click here.
Hindi: संचालन के घंटों और टिकट की जानकारी के लिए, यहां क्लिक करें।
English: For information on cultural
Hindi: सांस्कृतिक जानकारी के लिए
English: For information on forthcoming activities
Hindi: आगामी कार्यों के बारे में दी जानकारी
English: For information on how to disassemble and repair a single-lever mixer, see the following video.
Hindi: एकल-लीवर मिक्सर को कैसे डिस्सेबल और मरम्मत करने के बारे में जानकारी के लिए, निम्न वीडियो देखें।
English: For information on how to handle cookies on your tablet and  or mobile phone, please see your documentation or online help files.
Hindi: अपने टेबलेट या मोबाइल पर कुकीज़ कैसे प्रबंधित करें, इसकी जानकारी के लिए कृपया अपने दस्तावेज़ या ऑनलाइन सहायता फ़ाइलों से परामर्श करें।
English: For information on how to make a drip irrigation system in a greenhouse, see the next video.
Hindi: ग्रीन हाउस में ड्रिप सिंचाई प्रणाली बनाने के तरीके को जानने के लिए, निम्न वीडियो देखें।
English: For information on how to make a mini-greenhouse for seedlings and an incubator for seeds on the windowsill, see the following video.
Hindi: रोशनी के लिए मिनी-ग्रीन हाउस बनाने और विंडोजिल पर बीजों के लिए इनक्यूबेटर के बारे में जानकारी के लिए, निम्न वीडियो देखें।
English: For information on how to make a mini-greenhouse for seedlings and an incubator for seeds on the windowsill, see the next video.
Hindi: रोशनी के लिए मिनी-ग्रीन हाउस बनाने और विंडोजिल पर बीजों के लिए इनक्यूबेटर के बारे में जानकारी के लिए, निम्न वीडियो देखें।
English: For information on how to manage cookies on a tablet andor mobile device, you should consult your documentation or online help files.
Hindi: अपने टेबलेट या मोबाइल पर कुकीज़ कैसे प्रबंधित करें, इसकी जानकारी के लिए कृपया अपने दस्तावेज़ या ऑनलाइन सहायता फ़ाइलों से परामर्श करें।
English: For information on how to manage cookies on your tablet or mobile, please take a look at your device's documentation, or online help files.
Hindi: अपने टेबलेट या मोबाइल पर कुकीज़ कैसे प्रबंधित करें, इसकी जानकारी के लिए कृपया अपने दस्तावेज़ या ऑनलाइन सहायता फ़ाइलों से परामर्श करें।
English: For information on how to manage cookies through other browsers, the User is advised to consult their documentation or online help files.
Hindi: अन्य डेस्कटॉप ब्राउज़रों के माध्यम से कुकीज़ का प्रबंधन कैसे करें, इसकी जानकारी के लिए कृपया अपने दस्तावेज़ या ऑनलाइन सहायता फ़ाइलों से परामर्श करें।
English: For information on how to properly position the greenhouse on the land plots, see the following video.
Hindi: भूमि भूखंडों पर ग्रीनहाउस को सही ढंग से कैसे व्यवस्थित करने के बारे में जानकारी के लिए, निम्न वीडियो देखें।
English: For information on how to register online, refer to the following directions.
Hindi: ऑनलाइन पंजीकरण कैसे करें, इसकी जानकारी के लिए निम्नलिखित निर्देश देखें।
English: For information on our privacy policies regarding personal information collected on the Website, please see our Privacy Policy.
Hindi: वेबसाइट पर संकलित हमारी व्यक्तिगत जानकारी और हमारी गोपनीयता नीतियों के बारे में जानकारी के लिए कृपया हमारी गोपनीयता नीति देखें।
English: For information on our privacy policies regarding personal information gathered on the Website, please see our Privacy Policy.
Hindi: वेबसाइट पर संकलित हमारी व्यक्तिगत जानकारी और हमारी गोपनीयता नीतियों के बारे में जानकारी के लिए कृपया हमारी गोपनीयता नीति देखें।
English: For information on our services
Hindi: हमारी सेवाओं के बारे मेंः
English: For information on participating in this event.
Hindi: इस घटना में शामिल होने के बारे में जानकारी।
English: For information on programs in your area.
Hindi: अपनी क्षेत्र से जुड़ी योजनाओं के जानकारी के लिए।
English: For information on supported operating systems
Hindi: सपोर्ट किए जाने वाले ऑपरेटिंग सिस्टम्स के बारे में जानकारी
English: For information on the Air Quality Health Index
Hindi: वायु गुणवत्ता सूचकांक के बारे मेंः
English: For information on the Gallery
Hindi: इस गैलरी के बारे में जानकारीः
English: For information on the Museum
Hindi: संग्रहालय के बारे में जानकारी
English: For information on the assessment process
Hindi: लेखा परीक्षा की प्रक्रिया के बारे में जानकारीः
English: For information on the courses
Hindi: कोर्स के बारे में जानकारीः
English: For information on the dog
Hindi: कुत्ता के बारे में जानकारी
English: For information on the film
Hindi: फिल्म के बारे में जानकारी
English: For information on the package
Hindi: पैकेज के बारे में जानकारी
English: For information on the soap
Hindi: साबुन के बारे में जानकारी
English: For information on the training available in your area, be sure to check with your state board of real estate agents.
Hindi: अपने क्षेत्र में उपलब्ध प्रशिक्षण के बारे में जानकारी के लिए, अपने स्टेट बोर्ड ऑफ रियलटर्स के साथ जांच करना सुनिश्चित करें।
English: For information on these courses
Hindi: इस कोर्स से जुड़ी जानकारी
English: For information on tickets and hours of operation, click here.
Hindi: संचालन के घंटों और टिकट की जानकारी के लिए, यहां क्लिक करें।
English: For information or to order the book
Hindi: जानकारी के लिए या इस पुस्तक का आदेश
English: For information please see
Hindi: जानकारी के लिए, कृपया देखेंः
English: For information regarding any other upcoming bank exam, candidates can visit the linked article.
Hindi: किसी अन्य आगामी बैंक परीक्षा के बारे में जानकारी के लिए , उम्मीदवार लिंक किए गए लेख पर जा सकते हैं।
English: For information regarding data collection by Medicine ad partners including how to opt out of data collection, please click here.
Hindi: डेटा संग्रह से ऑप्ट आउट करने के तरीके सहित मीडियावाइन विज्ञापन भागीदारों द्वारा डेटा संग्रह के बारे में जानकारी के लिए, कृपया क्लिक करें यहां
English: For information regarding new services
Hindi: नई सेवाओं के बारे में जानकारी
English: For information regarding the Website, contact...
Hindi: वेबसाइट से सम्बंधित किसी भी जानकारी के लिये, सम्पर्क करें -
English: For information regarding the brand
Hindi: ब्रांड के बारे में जानकारीः
English: For information regarding the insurance sector exams, candidates can visit the linked article.
Hindi: बीमा क्षेत्र की परीक्षा से संबंधित जानकारी के लिए, उम्मीदवार लिंक किए गए लेख पर जा सकते हैं।
English: For information regarding the required documentation and due dates download the PDF of the latest Professional Documentation Requirements for Master of Science in Nursing and Doctor of Nursing Practice Students.
Hindi: आवश्यक दस्तावेज और नियत तिथियों के बारे में जानकारी के लिए नवीनतम का पीडीएफ डाउनलोड करें व्यावसायिक दस्तावेज़ीकरण आवश्यकताएँ नर्सिंग में मास्टर ऑफ साइंस के लिए और डॉक्टर ऑफ नर्सिंग प्रैक्टिस स्टूडेंट्स.
English: For information related to the application, click on the link given below and must read the official notification.
Hindi: आवेदन से संबंधित जानकारी के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें और आधिकारिक अधिसूचना जरूर पढ़ें।
English: For information security analysts
Hindi: सूचना सुरक्षा विश्लेषकों
English: For information see also
Hindi: इन्हें भी देखें जानकारी के लिएः
English: For information to amend the information.
Hindi: जानकारी को संशोधित करने के लिए संशोधित करें।
English: For information, Atari is located in Amritsar in Punjab, while Wagah is located in Lahore and people are enthusiastically enjoying the programme at the Wagah border.
Hindi: आपको जानकारी के लिए बता दें कि अटारी पंजाब के अमृतसर में स्थित हैं, जबकि वाघा लाहौर में स्थित हैं और लोग पूरे जोश उल्लास के साथ वाघा बॉर्डर पर कार्यक्रम का लुत्फ उठाते हुए नजर आए.
English: For information, I'm working on it.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए, मैं काम करता हूं।
English: For information, Jimmy used to have a dream before coming to acting.
Hindi: जानकारी के लिए बता दें एक्टिंग में आने से पहले जिम्मी एक सपना देखते थे।
English: For information, Mika has been banned by the Federation of Western India Cine Employees FWICE on any form of performance, recording, playback singing and acting in India.
Hindi: आपको जानकारी के लिए बता दें कि मीका को द फेडरेशन ऑफ वेस्टर्न इंडिया सिने एम्प्लाई एफडब्ल्यूआईसीई द्वारा भारत में किसी भी प्रकार के परफॉर्मेस, रिकॉर्डिग, प्लेबैक सिंगिंग और एक्टिंग पर 'हमेशा के लिए' बैन लगा दिया गया है.
English: For information, let me tell you that the film was directed by Ali Abbas.
Hindi: जानकारी के लिए आपको बता दूँ, कि इस फिल्म को अली अब्बास द्वारा निर्देशित किया गया था।
English: For information, let us know that the Ministry of Road Transport and Highways had in December last year ordered the sale of only high security number plate trains from April 2019.
Hindi: जानकारी के लिए बता दें कि सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय ने पिछले साल दिसंबर में अप्रैल 2019 से सिर्फ हाई सिक्योरिटी नंबर प्लेट वाली गाड़ियों की बिक्री का आदेश सुनाया था।
English: For information, let us tell you that 50 percent of the cost of HDPE pipe or maximum Rs 3000 will be given as subsidy.
Hindi: जानकारी के लिए बता दें कि एचडीपीई पाइप की लागत का 50 प्रतिशत या अधिकतम 3000 रुपए सब्सिडी के रूप में दिए जाएंगे.
English: For information, let us tell you that people whose annual income is 10 lakh rupees or more are not given a subsidy.
Hindi: आपको बता दें कि जिन लोगों की सालाना इनकम 10 लाख रुपये या इससे ज्यादा है, उन्हें भी सब्सिडी नहीं दी जाती है.
English: For information, let us tell you that the company will officially introduce its new Micro Punch in India on 4 October 2021.
Hindi: जानकारी के लिए बता दें, कंपनी 4 अक्टूबर 2021 को आधिकारिक तौर पर भारत में अपनी नई माइक्रो पंच को पेश करेगी।
English: For information, let us tell you that there are very few people who become IPS officers who pass the IPS exam in the first place.
Hindi: जानकारी के लिए आपको बता दें कि आईपीएस ऑफिसर बनने वाले ऐसे बहुत कम लोग होते है जो पहली बार में आईपीएस परीक्षा पास हो जाते है.
English: For information, my mother is from Kazan Tatars, my father is Russian.
Hindi: जानकारी के लिए, मेरी माँ कज़ान टाटारस से हैं, मेरे पिता रूसी हैं।
English: For information, my tank, that have been used for this test, is young and its corals are quite small.
Hindi: जानकारी के लिए, इस परीक्षण के लिए इस्तेमाल किया गया है कि मेरे टैंक, युवा है और उसके कोरल काफी छोटे हैं।
English: For information, or to register
Hindi: पंजीकरण करने के लिए, या तो संपर्क करेंः
English: For information, please see here.
Hindi: जानकारी के लिए, कृपया यहाँ देखें.
English: For information, please see
Hindi: जानकारी के लिए, कृपया देखेंः
English: For information, please see -
Hindi: जानकारी के लिए कृपया देखें-
English: For information, see Associating Contacts with a Project.
Hindi: विवरण के लिए, किसी प्रोजेक्ट से कनेक्ट करें देखें।
English: For information, the responsibility for the security of all airports in the country has been entrusted to the CISF.
Hindi: जानकारी के लिए आपको बता दें कि देश के सभी एयरपोर्ट के सुरक्षा की जिम्मेदारी सीआईएसएफ को सौंपी गई है.
English: For information, the unpublished law is not valid.
Hindi: जानकारी के लिए, अप्रकाशित कानून मान्य नहीं है।
English: For information, you can call on their toll-free number 1800 103 5252.
Hindi: जानकारी के लिए, आप कर सकते हैं उनके टोल-फ्री नंबर 1800 103 5252 पर कॉल करें
English: For informationdetails, please contact
Hindi: किसी भी प्रश्न  विवरण के लिए, कृपया संपर्क करेंः
English: For informational purposes, we simply provide information related to apps and websites like that.
Hindi: हम केवल सूचना के उद्देश्यों के लिए, उस तरह के ऐप्स और वेबसाइटों से संबंधित जानकारी प्रदान करते हैं।
English: For infrastructure development and employment generation in the country, the government has started infrastructure projects worth Rs 103 lakh crore.
Hindi: देश में बुनियादी ढांचे के विकास और रोजगार सृजन के लिए सरकार ने 103 लाख करोड़ रुपये की अवसंरचना परियोजनाएं शुरू की हैं।
English: For initial responders, who are the firefighters, police officers, military personnel, emergency dispatchers, EMTs and others who keep us safe, work is able to mean close encounters with danger, tragedy and chaos, often on a daily schedule.
Hindi: पहले उत्तरदाताओं के लिए-अग्निशामकों, पुलिस अधिकारी, सैन्य कर्मियों, आपातकालीन प्रेषक, ईएमटी और अन्य जो हमें सुरक्षित काम करते हैं, वे खतरे, अराजकता और त्रासदी के साथ घनिष्ठ मुकाबला कर सकते हैं, कभी-कभी दैनिक आधार पर।
English: For initiation and continuation of treatment of menopausal symptoms, the lowest effective dose for the shortest duration see also Section 4.4 should be used.
Hindi: पोस्टमेनोपॉज़ल लक्षणों का उपचार शुरू करने और जारी रखने के लिए, सबसे कम प्रभावी खुराक का उपयोग यथासंभव कम अवधि के लिए किया जाना चाहिए खंड 4.4 भी देखें ।
English: For initiation and continuation of treatment of peri- and post-menopausal symptoms the lowest effective dose for the shortest duration see also Section 4.4 should be used.
Hindi: पोस्टमेनोपॉज़ल लक्षणों का उपचार शुरू करने और जारी रखने के लिए, सबसे कम प्रभावी खुराक का उपयोग यथासंभव कम अवधि के लिए किया जाना चाहिए खंड 4.4 भी देखें ।
English: For initiation and continuation of treatment of peri- and postmenopausal symptoms, the lowest effective dose for the shortest duration see also Section 4.4 should be used.
Hindi: पोस्टमेनोपॉज़ल लक्षणों का उपचार शुरू करने और जारी रखने के लिए, सबसे कम प्रभावी खुराक का उपयोग यथासंभव कम अवधि के लिए किया जाना चाहिए खंड 4.4 भी देखें ।
English: For initiation and continuation of treatment of post- and peri-menopausal symptoms, the lowest effective dose for the shortest duration see also Section 4.4 should be used.
Hindi: पोस्टमेनोपॉज़ल लक्षणों का उपचार शुरू करने और जारी रखने के लिए, सबसे कम प्रभावी खुराक का उपयोग यथासंभव कम अवधि के लिए किया जाना चाहिए खंड 4.4 भी देखें ।
English: For initiation and continuation of treatment of post-menopausal symptoms the lowest effective dose for the shortest duration see also Section 4.4 should be used.
Hindi: पोस्टमेनोपॉज़ल लक्षणों का उपचार शुरू करने और जारी रखने के लिए, सबसे कम प्रभावी खुराक का उपयोग यथासंभव कम अवधि के लिए किया जाना चाहिए खंड 4.4 भी देखें ।
English: For initiation and continuation of treatment of postmenopausal symptoms the lowest effective dose for the shortest duration see also section 4.4 should be used.
Hindi: पोस्टमेनोपॉज़ल लक्षणों का उपचार शुरू करने और जारी रखने के लिए, सबसे कम प्रभावी खुराक का उपयोग यथासंभव कम अवधि के लिए किया जाना चाहिए खंड 4.4 भी देखें ।
English: For initiation and continuation of treatment of postmenopausal symptoms, the lowest effective dose for the shortest duration See also Section 4.4 should be used.
Hindi: पोस्टमेनोपॉज़ल लक्षणों का उपचार शुरू करने और जारी रखने के लिए, सबसे कम प्रभावी खुराक का उपयोग यथासंभव कम अवधि के लिए किया जाना चाहिए खंड 4.4 भी देखें ।
English: For initiation and continuation of treatment of postmenopausal symptoms, the lowest effective dose for the shortest duration see also Section 4.4 should be used.
Hindi: पोस्टमेनोपॉज़ल लक्षणों का उपचार शुरू करने और जारी रखने के लिए, सबसे कम प्रभावी खुराक का उपयोग यथासंभव कम अवधि के लिए किया जाना चाहिए खंड 4.4 भी देखें ।
English: For initiation and continuation of treatment of postmenopausal symptoms, the lowest effective dose for the shortest duration see also section 4.4 should be used.
Hindi: पोस्टमेनोपॉज़ल लक्षणों का उपचार शुरू करने और जारी रखने के लिए, सबसे कम प्रभावी खुराक का उपयोग यथासंभव कम अवधि के लिए किया जाना चाहिए खंड 4.4 भी देखें ।
English: For initiation and continuation of treatment of postmenopausal symptoms, the lowest effective dose for the shortest duration should be used see also section 4.4.
Hindi: पोस्टमेनोपॉज़ल लक्षणों का उपचार शुरू करने और जारी रखने के लिए, सबसे कम प्रभावी खुराक का उपयोग यथासंभव कम अवधि के लिए किया जाना चाहिए खंड 4.4 भी देखें ।
English: For inspiration and recognition of science and technology
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी की प्रेरणा और मान्यता के लिए
English: For installation in a greenhouse, wooden, plastic or aluminum frames are needed.
Hindi: ग्रीनहाउस में स्थापना के लिए, लकड़ी, प्लास्टिक या एल्यूमीनियम फ्रेम की आवश्यकता होती है।
English: For installation, you can choose the days at the end of the gardening season, when the site is freed from vegetation, or in the spring, when the planting of vegetable crops has not yet arrived.
Hindi: स्थापना के लिए, आप बागवानी के मौसम के अंत में उन दिनों को चुन सकते हैं, जब साइट को वनस्पति से मुक्त किया जाता है, या वसंत में, जब सब्जी की फसल का रोपण अभी तक नहीं आया है।