Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: McGee's weight loss led to speculation that Sean Murray, the actor who portrays McGee, was ill; in October 2010 Murray, via his Twitter account, explained that it was a deliberate weight loss via dieting, consuming only organic food and abstaining from alcohol and sugar.
Hindi: मैक्गी के वजन घटने से यह अटकलें लगाई जाने लगीं कि मैक्गी की भूमिका निभाने वाले अभिनेता सीन मरे बीमार थे; अक्टूबर 2010 में, मरे ने अपने ट्विटर अकाउंट के माध्यम से समझाया कि यह डाइटिंग, केवल जैविक भोजन का सेवन और शराब और चीनी से दूर रहने के माध्यम से एक जानबूझकर वजन घटाना था।
English: McGees weight loss led to speculation that Sean Murray, the actor who portrays McGee, was ill; in October 2010 Murray, via his Twitter account, explained that it was a deliberate weight loss via dieting, consuming only organic food and abstaining from alcohol and sugar.
Hindi: मैक्गी के वजन घटने से यह अटकलें लगाई जाने लगीं कि मैक्गी की भूमिका निभाने वाले अभिनेता सीन मरे बीमार थे; अक्टूबर 2010 में, मरे ने अपने ट्विटर अकाउंट के माध्यम से समझाया कि यह डाइटिंग, केवल जैविक भोजन का सेवन और शराब और चीनी से दूर रहने के माध्यम से एक जानबूझकर वजन घटाना था।
English: McGilchrist believes the left brain is pushing the right brain out of existence.
Hindi: मैकगिलक्रिस्ट का मानना है कि बाएं दिमाग सही मस्तिष्क को अस्तित्व से बाहर कर रहा है।
English: McGlue and his team conducted their study at June Lake, a small glacial lake in Mono County, California, on the eastern side of the Sierra.
Hindi: मैकलॉघलिन और उनकी टीम ने जून झील पर अपना सर्वेक्षण किया, जो सिएरास के पूर्व में मोनो काउंटी, कैलिफोर्निया में एक छोटी हिमनद झील है।
English: McGlue and his team conducted their study at June Lake, a small glacial lake in Mono County, California, on the eastern side of the Sierras.
Hindi: मैकलॉघलिन और उनकी टीम ने जून झील पर अपना सर्वेक्षण किया, जो सिएरास के पूर्व में मोनो काउंटी, कैलिफोर्निया में एक छोटी हिमनद झील है।
English: McGovern spoke for about 10 minutes.
Hindi: गुरुदेव ने लगभग १० मिनट बात की।
English: McGranaghan said that Dad's House has served teachers, graphic designers and journalists during the pandemic.
Hindi: मैकग्रानाघन ने कहा कि डैड्स हाउस ने महामारी के दौरान शिक्षकों, ग्राफिक डिजाइनरों और पत्रकारों की सेवा की है।
English: McGranaghan stated that Dad's House has served lecturers, graphic designers and journalists throughout the pandemic.
Hindi: मैकग्रानाघन ने कहा कि डैड्स हाउस ने महामारी के दौरान शिक्षकों, ग्राफिक डिजाइनरों और पत्रकारों की सेवा की है।
English: McGrath also praised India all-rounder Hardik Pandya, who is set to play in the DY Patil T20 tournament after being laid low for five months due to a lower back injury which required surgery.
Hindi: मैकग्रा ने भारत के ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या की भी तारीफ की, जो कमर की तकलीफ की सर्जरी के कारण पांच महीने बाहर रहने के बाद डीवाई पाटिल टी20 टूर्नामेंट के साथ वापसी कर रहे हैं.
English: McGrath said the growing popularity of the T20 cricket is good for the sport and probably the new fans will embrace the challenging Test format.
Hindi: मैकग्रा ने कहा कि टी20 क्रिकेट की बढ़ती लोकप्रियता खेल के लिए अच्छी है और शायद नए प्रशंसक टेस्ट प्रारूप की नई चुनौती को अपनाएंगे.
English: McGrath said the growing popularity of the T20 cricket is good for the sport and probably the new fans with embrace the challenging Test format.
Hindi: मैकग्रा ने कहा कि टी20 क्रिकेट की बढ़ती लोकप्रियता खेल के लिए अच्छी है और शायद नए प्रशंसक टेस्ट प्रारूप की नई चुनौती को अपनाएंगे.
English: McGrath, a former international cricketer who played all formats of the game for 14 years, provided tips and technicalities of bowling for two days in a workshop to be organised by the Jharkhand Sate Cricket Association JSCA at JSCA International Cricket Stadium Complex from Monday.
Hindi: 14 साल तक इंटरनेशनल क्रिकेट खेलने वाले ऑस्ट्रेलिया के महान तेज गेंदबाजों में शुमार रहे ग्लेन मैक्ग्रा ने झारखंड राज्य क्रिेकेट संघ जेसीएसए द्वारा जेसीएसए इंटरनेशनल क्रिकेट कॉम्पलेक्स में सोमवार को आयोजित दो दिवसीय वर्कशॉप में उभरते हुए गेंदबाजों को तकनीकी बारीकियां सिखाईं।
English: McGraw is a Grammy award-winning country music singer, who's released 15 albums since 1994.
Hindi: मैकग्रा ग्रैमी पुरस्कार विजेता देश का संगीत गायक है, जिसने 1994 से 15 एल्बम जारी किए हैं।
English: McGregor has not had an MMA fight since the historic victory because he was anticipating the birth of his first child with longtime girlfriend Dee Devlin.
Hindi: मैकग्रेगर की ऐतिहासिक जीत के बाद से एमएमए लड़ाई नहीं हुई है क्योंकि वह लंबे समय से प्रेमिका डी डेवलिन के साथ अपने पहले बच्चे के जन्म का अनुमान लगा रहे थे।
English: McGregor initially trained in boxing and continued to train under John Kavanagh, the first Irishman to get a black belt in Brazilian Jiu Jitsu and his team at SBG Ireland.
Hindi: मैकग्रेगर को मूल रूप से बॉक्सिंग में प्रशिक्षित किया गया था और जॉन क्वानघ, ब्राजील के जिउ-जित्सु में एक ब्लैक बेल्ट हासिल करने वाले पहले आयरिशमैन और एसबीजी आयरलैंड में उनकी टीम के तहत प्रशिक्षण जारी रखा।
English: McGregor is a broad-posture striker that has also successfully developed an extensive variety of other fight types to succeed and climb to the top 10.
Hindi: मैकग्रेगर एक विस्तृत स्टैण्ड हमलावर है, जिसने सफल होने के लिए और शीर्ष 10 में चढ़ने के लिए अन्य प्रकार के मुकाबला सफलतापूर्वक किया है।
English: McGregor is a wide forward and he has successfully developed a variety of other forms of combat to succeed and enter the top 10.
Hindi: मैकग्रेगर एक विस्तृत स्टैण्ड हमलावर है, जिसने सफल होने के लिए और शीर्ष 10 में चढ़ने के लिए अन्य प्रकार के मुकाबला सफलतापूर्वक किया है।
English: McGregor is a wide stance attacker who has also successfully developed a wide range of other forms of combat to succeed and climb into the top 10.
Hindi: मैकग्रेगर एक विस्तृत स्टैण्ड हमलावर है, जिसने सफल होने के लिए और शीर्ष 10 में चढ़ने के लिए अन्य प्रकार के मुकाबला सफलतापूर्वक किया है।
English: McGregor is a wide-stance striker who has also successfully developed a wide range of other combat forms to succeed and rise into the top 10.
Hindi: मैकग्रेगर एक विस्तृत स्टैण्ड हमलावर है, जिसने सफल होने के लिए और शीर्ष 10 में चढ़ने के लिए अन्य प्रकार के मुकाबला सफलतापूर्वक किया है।
English: McGregor originally trained in boxing, went on to become the first Irish person to achieve a black belt in Brazilian jiu-jitsu, and his team at SBG Ireland.
Hindi: मैकग्रेगर को मूल रूप से बॉक्सिंग में प्रशिक्षित किया गया था और जॉन क्वानघ, ब्राजील के जिउ-जित्सु में एक ब्लैक बेल्ट हासिल करने वाले पहले आयरिशमैन और एसबीजी आयरलैंड में उनकी टीम के तहत प्रशिक्षण जारी रखा।
English: McGregor was dominant at the end of 2016.
Hindi: वहीं मैक्ग्रेगर ने अपनी आखिरी फाइट 2016 के आखिर में लड़ी थी।
English: McGregor was in Rome for his third kid's baptism at St. Peter's Basilica in Vatican Metropolis.
Hindi: मैकग्रेगर वेटिकन सिटी के सेंट पीटर्स बेसिलिका में अपने तीसरे बच्चे के बपतिस्मा के लिए रोम में थे।
English: McGregor was originally trained in boxing and continued training under John Kavanagh, the first Irishman to achieve a black belt in Brazilian jiu-jitsu, and his team at SBG Ireland.
Hindi: मैकग्रेगर को मूल रूप से बॉक्सिंग में प्रशिक्षित किया गया था और जॉन क्वानघ, ब्राजील के जिउ-जित्सु में एक ब्लैक बेल्ट हासिल करने वाले पहले आयरिशमैन और एसबीजी आयरलैंड में उनकी टीम के तहत प्रशिक्षण जारी रखा।
English: McGregor, nonetheless, has paid no heed to Paul.
Hindi: हालाँकि, मैकग्रेगर ने पॉल पर कोई ध्यान नहीं दिया।
English: McGuire died in 2013.
Hindi: मिचीर् की 2013 में मृत्यु हो गई थी।
English: McGuire Given the very low unemployment rate, recruiting is a big issue.
Hindi: एमएम बहुत कम बेरोजगारी दर को देखते हुए, भर्ती एक बड़ा मुद्दा है।
English: McIntyre also launched a match with Tyson Fury to bring new fans and non-fans to the attention of the product.
Hindi: मैकइंटायर ने टायसन फ्यूरी के साथ एक मैच की भी वकालत की ताकि उत्पाद की ओर नए और साथ ही व्यपगत प्रशंसकों का ध्यान आकर्षित किया जा सके।
English: McIntyre also pitched for a match with Tyson Fury to draw the attention of new as well as lapsed fans to the product.
Hindi: मैकइंटायर ने टायसन फ्यूरी के साथ एक मैच की भी वकालत की ताकि उत्पाद की ओर नए और साथ ही व्यपगत प्रशंसकों का ध्यान आकर्षित किया जा सके।
English: McIntyre graduated from Catholic Dedication School in West Roxbury, Massachusetts, an all-male Catholic private school.
Hindi: मैकइंटायर से स्नातक किया कैथोलिक मेमोरियल स्कूल पश्चिम रॉक्सबरी, मैसाचुसेट्स में, एक सर्व-पुरुष कैथोलिक निजी स्कूल।
English: McIntyre graduated from Catholic Memorial School in West Roxbury, Massachusetts, an all-male Catholic private school.
Hindi: मैकइंटायर से स्नातक किया कैथोलिक मेमोरियल स्कूल पश्चिम रॉक्सबरी, मैसाचुसेट्स में, एक सर्व-पुरुष कैथोलिक निजी स्कूल।
English: McIntyre mentioned that he has been pushing strongly for a UK PPV for a long time.
Hindi: मैकइंटायर ने उल्लेख किया कि वह लंबे समय से यूके पीपीवी के लिए जोरदार जोर दे रहे हैं।
English: McIntyre was just 13 yrs old when he joined New Kids on the Block.
Hindi: जब वह न्यू किड्स द ब्लॉक में शामिल हुए तब मैकइंटायर सिर्फ 13 साल का था।
English: McIntyre was only 13 yrs old when he joined New Children on the Square.
Hindi: जब वह न्यू किड्स द ब्लॉक में शामिल हुए तब मैकइंटायर सिर्फ 13 साल का था।
English: McKayla Maroney is opening up about how she connects with Britney Spears on a personal level.
Hindi: मैककिला मारोनी वह इस बारे में बात करती है कि वह उससे कैसे संवाद करती है ब्रिटनी स्पीयर्स व्यक्तिगत स्तर पर।
English: McKayla Maroney, an American Olympic gymnast, testified during a Senate hearing on Wednesday.
Hindi: अमेरिकी ओलंपिक जिम्नास्ट मैकायला मारोनी ने बुधवार को सीनेट में सुनवाई के दौरान गवाही दी।
English: McKel Hill, MS, RD is a Registered Dietitian Nutritionist and Founder of Nutrition Stripped, a healthy living website dedicated to optimizing the wellbeing of women over the globe through recipes, nutrition advice, fitness and much more.
Hindi: मैककेल हिल, एमएस, आरडी, के संस्थापक हैंपोषाहार छीन लियाव्यंजनों, पोषण सलाह, फिटनेस, और अधिक के माध्यम से दुनिया भर में महिलाओं की भलाई के अनुकूलन के लिए समर्पित एक स्वस्थ जीवित वेबसाइट।
English: McKel Hill, MS, RD, is the founder of , a healthy living website dedicated to optimizing the well-being of women over the globe through recipes, nutrition advice, fitness, and more.
Hindi: मैककेल हिल, एमएस, आरडी, के संस्थापक हैंपोषाहार छीन लियाव्यंजनों, पोषण सलाह, फिटनेस, और अधिक के माध्यम से दुनिया भर में महिलाओं की भलाई के अनुकूलन के लिए समर्पित एक स्वस्थ जीवित वेबसाइट।
English: McKel Hill, MS, RD, is the founder of, a healthy living website dedicated to optimizing the well-being of women all over the globe through recipes, nutrition advice, fitness, and more.
Hindi: मैककेल हिल, एमएस, आरडी, के संस्थापक हैंपोषाहार छीन लियाव्यंजनों, पोषण सलाह, फिटनेस, और अधिक के माध्यम से दुनिया भर में महिलाओं की भलाई के अनुकूलन के लिए समर्पित एक स्वस्थ जीवित वेबसाइट।
English: McKel Hill, MS, RD, is the founder ofNutrition Stripped, a healthy living website dedicated to optimizing the well-being of women all over the globe through recipes, nutrition advice, fitness, and more.
Hindi: मैककेल हिल, एमएस, आरडी, के संस्थापक हैंपोषाहार छीन लियाव्यंजनों, पोषण सलाह, फिटनेस, और अधिक के माध्यम से दुनिया भर में महिलाओं की भलाई के अनुकूलन के लिए समर्पित एक स्वस्थ जीवित वेबसाइट।
English: McKennie, who plays for Juventus, had started Thursday night's opening 0-0 draw at El Salvador and is among the top American players.
Hindi: जुवेंटस के लिए खेलने वाले मैककेनी ने गुरुवार रात अल सल्वाडोर में शुरुआती 0-0 से ड्रॉ शुरू किया था और वह शीर्ष अमेरिकी खिलाड़ियों में शामिल हैं।
English: McKenzie added that the U.S. was exploring the possibility of payments to compensate the families of the victims.
Hindi: केनेथ मैकेंजी ने बताया कि अमेरिका पीड़ितों के परिवार को मुआवजा भुगतान करने पर विचार कर रहा है.
English: McKenzie also said the U.S. is considering making reparation payments to the family of the victims.
Hindi: केनेथ मैकेंजी ने बताया कि अमेरिका पीड़ितों के परिवार को मुआवजा भुगतान करने पर विचार कर रहा है.
English: McKenzie apologised for the error and said the United States is considering making reparation payments to the family of the victims.
Hindi: मैकेंजी ने त्रुटि के लिए माफी मांगी और कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका पीड़ितों के परिवार को मुआवजा भुगतान करने पर विचार कर रहा है।
English: McKenzie apologised for the mistake and said the United States is considering making reparation payments to the family of the victims.
Hindi: मैकेंजी ने त्रुटि के लिए माफी मांगी और कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका पीड़ितों के परिवार को मुआवजा भुगतान करने पर विचार कर रहा है।
English: McKenzie apologized and stated that the United States will consider making reparation payments for the families of the victims.
Hindi: मैकेंजी ने त्रुटि के लिए माफी मांगी और कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका पीड़ितों के परिवार को मुआवजा भुगतान करने पर विचार कर रहा है।
English: McKenzie apologized for the error and said the U.S. is considering making reparation payments to the family of the victims.
Hindi: मैकेंजी ने त्रुटि के लिए माफी मांगी और कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका पीड़ितों के परिवार को मुआवजा भुगतान करने पर विचार कर रहा है।
English: McKenzie apologized for the error and said the US is considering making reparation payments to the family of the victims.
Hindi: मैकेंजी ने त्रुटि के लिए माफी मांगी और कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका पीड़ितों के परिवार को मुआवजा भुगतान करने पर विचार कर रहा है।
English: McKenzie apologized for the error and said the United States is considering making reparation payments to the family of the victims.
Hindi: मैकेंजी ने त्रुटि के लिए माफी मांगी और कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका पीड़ितों के परिवार को मुआवजा भुगतान करने पर विचार कर रहा है।
English: McKenzie apologized for the mistake and mentioned that the United States is contemplating making reparation payments to the victims' homes.
Hindi: मैकेंजी ने त्रुटि के लिए माफी मांगी और कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका पीड़ितों के परिवार को मुआवजा भुगतान करने पर विचार कर रहा है।
English: McKenzie apologized for the mistake and said the United States is considering making reparation payments to the family of the victims.
Hindi: मैकेंजी ने त्रुटि के लिए माफी मांगी और कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका पीड़ितों के परिवार को मुआवजा भुगतान करने पर विचार कर रहा है।
English: McKenzie apologized for the mistake and said the United States is considering making reparation payments to the victims' families.
Hindi: मैकेंजी ने त्रुटि के लिए माफी मांगी और कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका पीड़ितों के परिवार को मुआवजा भुगतान करने पर विचार कर रहा है।
English: McKenzie apologized for the mistake and said the United States was considering paying compensation to the families of the victims.
Hindi: मैकेंजी ने त्रुटि के लिए माफी मांगी और कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका पीड़ितों के परिवार को मुआवजा भुगतान करने पर विचार कर रहा है।
English: McKenzie apologized for the mistake and said the United States was considering paying compensation to the victim's family.
Hindi: मैकेंजी ने त्रुटि के लिए माफी मांगी और कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका पीड़ितों के परिवार को मुआवजा भुगतान करने पर विचार कर रहा है।
English: McKenzie apologized for the mistake and said the United States was considering paying reparations to the families of the victims.
Hindi: मैकेंजी ने त्रुटि के लिए माफी मांगी और कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका पीड़ितों के परिवार को मुआवजा भुगतान करने पर विचार कर रहा है।
English: McKenzie lamented that he would take full responsibility for the attack and its tragic consequences.
Hindi: ' मैकेंजी ने यह भी कहा कि वह इस हमले और दुखद परिणाम के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार हैं।
English: McKenzie said the U.S. government was studying how payments for damages could be made to the families of those killed.
Hindi: मैकेंजी ने कहा कि सरकार इस बात का अध्ययन कर रही है कि मारे गए लोगों के परिवारों को नुकसान का भुगतान कैसे किया जा सकता है।
English: McKenzie said the United States is considering paying compensation to the victim's family.
Hindi: केनेथ मैकेंजी ने बताया कि अमेरिका पीड़ितों के परिवार को मुआवजा भुगतान करने पर विचार कर रहा है.
English: McKenzie said the government is studying ways to pay damages to the families of the murdered people.
Hindi: मैकेंजी ने कहा कि सरकार इस बात का अध्ययन कर रही है कि मारे गए लोगों के परिवारों को नुकसान का भुगतान कैसे किया जा सकता है।
English: McKenzie said the government was looking into how payments for damages could be made to the families of those killed.
Hindi: मैकेंजी ने कहा कि सरकार इस बात का अध्ययन कर रही है कि मारे गए लोगों के परिवारों को नुकसान का भुगतान कैसे किया जा सकता है।
English: McKenzie said the government was studying on how payments for damages could be made to the families of those killed.
Hindi: मैकेंजी ने कहा कि सरकार इस बात का अध्ययन कर रही है कि मारे गए लोगों के परिवारों को नुकसान का भुगतान कैसे किया जा सकता है।
English: McKeown 4 7
Hindi: इयॉन मॉर्गन 4 7
English: McKerchar said the wave of break-ins is another example of how difficult it is for midsize businesses to beat back better-funded cybercriminals.
Hindi: मैककर ने कहा कि व्यवधान की लहर एक और उदाहरण है कि मामूली आकार के व्यवसायों के लिए तेजी से वित्त पोषित साइबर-आपराधिक गिरोहों को पीछे हटाना कितना मुश्किल था।
English: McKerchar said the wave of disruption was another example of how difficult it is for medium-sized businesses to crack down on increasingly well-financed cybercrime gangs.
Hindi: मैककर ने कहा कि व्यवधान की लहर एक और उदाहरण है कि मामूली आकार के व्यवसायों के लिए तेजी से वित्त पोषित साइबर-आपराधिक गिरोहों को पीछे हटाना कितना मुश्किल था।
English: McKerchar's company was one of several that had blamed REvil for the attack, but Sunday's statement was the group's first public acknowledgement that it was behind the campaign.
Hindi: मैककर्चर की कंपनी कई में से एक थी जिसने आरोप लगाया था हमले के लिए रिविल, लेकिन रविवार का बयान समूह की पहली सार्वजनिक स्वीकृति थी कि यह अभियान के पीछे था।
English: McKerchar's company was one of several that had blamed REvil for the attack, but Sunday's statement was the group's first public acknowledgment that it was behind the campaign.
Hindi: मैककर्चर की कंपनी कई में से एक थी जिसने आरोप लगाया था हमले के लिए रिविल, लेकिन रविवार का बयान समूह की पहली सार्वजनिक स्वीकृति थी कि यह अभियान के पीछे था।
English: McKerry found it again in 2002.
Hindi: 2002 में मैककरी ने उसे फिर से पाया।
English: McKinely Denali, the largest peak in North America.
Hindi: माउंट मैकिन्ले उर्फ डेनाली, उत्तरी अमेरिका का सबसे ऊँचा स्थान।
English: McKinley Denali, the highest point in North America.
Hindi: माउंट मैकिन्ले उर्फ डेनाली, उत्तरी अमेरिका का सबसे ऊँचा स्थान।
English: McKinley catered to his wife throughout his political career winning the praise from the public for loving and devotion to her.
Hindi: मैकिन्ले ने अपने बढ़ते राजनीतिक जीवन के दौरान धैर्यपूर्वक अपनी पत्नी की सेवा की, उनके प्रति प्रेमपूर्ण समर्पण के लिए जनता से प्रशंसा प्राप्त की।
English: McKinley entered Ohio politics in 1869 and rose through the ranks as a Republican, winning election to the U.S. Congress in 1876.
Hindi: मैकिन्ले ने 1869 में ओहियो की राजनीति में प्रवेश किया और रिपब्लिकन पार्टी के रैंकों के माध्यम से उठे, 1876 में अमेरिकी प्रतिनिधि सभा के लिए चुनाव जीते।
English: McKinley entered Ohio politics in 1869 and rose through the ranks of the Republican Party, winning election to the U.S. House of Representatives in 1876.
Hindi: मैकिन्ले ने 1869 में ओहियो की राजनीति में प्रवेश किया और रिपब्लिकन पार्टी के रैंकों के माध्यम से उठे, 1876 में अमेरिकी प्रतिनिधि सभा के लिए चुनाव जीते।
English: McKinley is the highest point of North America.
Hindi: मैकिनले उत्तरी अमेरिका का सबसे ऊंचा स्थान है।
English: McKinley patiently catered to his wife throughout his burgeoning political career, winning praise from the public for his loving devotion to her.
Hindi: मैकिन्ले ने अपने बढ़ते राजनीतिक जीवन के दौरान धैर्यपूर्वक अपनी पत्नी की सेवा की, उनके प्रति प्रेमपूर्ण समर्पण के लिए जनता से प्रशंसा प्राप्त की।
English: McKinley, is about 120 miles north of Anchorage - take the railroad or a car.
Hindi: मैककिनले, एंकोरेज के उत्तर में 120 मील की दूरी पर है- रेलरोड या एक कार ले लो।
English: McKinnon said that he used a software called Landsearch, which allowed him to search all files and folders of interest to him.
Hindi: मैककिनोन ने कहा कि उन्होंने लैंडसर्च नामक एक सॉफ्टवेयर का इस्तेमाल किया, जिससे उन्हें अपनी रुचि की सभी फाइलों और फ़ोल्डरों की खोज करने की अनुमति मिली।
English: McKinnon was born and raised in the Long Island town of Sea Cliff, New York, to Laura Campbell, a parent educator, and Michael Thomas Berthold, an architect.
Hindi: मैकिनॉन का जन्म और पालन-पोषण न्यूयॉर्क के सी क्लिफ के लॉन्ग आइलैंड शहर में लॉरा कैंपबेल, एक अभिभावक शिक्षक और माइकल थॉमस बर्थोल्ड, एक वास्तुकार के यहाँ हुआ था।
English: McKinnon's knack for accents began when she was in fifth grade.
Hindi: मैकिनॉन के उच्चारण की आदत तब शुरू हुई जब वह पांचवीं कक्षा में थी।
English: McKinsey  Co. found that 40 of corporate officers in 77 companies said they can't pursue business opportunities because they lack the right leadership;
Hindi:  मैकिन्से एंड कंपनी ने पाया कि 77 कंपनियों में से 40 कॉर्पोरेट अफसरों ने कहा कि वे व्यवसाय के अवसरों का पीछा नहीं कर सकते क्योंकि वे सही नेतृत्व की कमी रखते हैं;
English: McKinsey  Company is an American management consulting firm.
Hindi: मैकिन्से एंड कंपनी एक अमेरिकी मैनेजमेंट कंसलटेंट फर्म हैं.
English: McKinsey  Company is an American multinational management consulting firm.
Hindi: मैकिन्से एंड कंपनी एक अमेरिकी मैनेजमेंट कंसलटेंट फर्म हैं.
English: McKinsey apologized for the mistake and said the United States was considering paying compensation to the victims' families.
Hindi: मैकेंजी ने त्रुटि के लिए माफी मांगी और कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका पीड़ितों के परिवार को मुआवजा भुगतान करने पर विचार कर रहा है।
English: McKinsey estimates that the global market for carbon credits could be worth more than 50 billion in 2030.
Hindi: कंसल्टिंग फर्म मैकिन्से का अनुमान है कि "2030 में कार्बन क्रेडिट का बाजार 50 बिलियन से ऊपर हो सकता है।
English: McKinsey estimates that the market for carbon credits could be worth more than 50 billion in 2030.
Hindi: कंसल्टिंग फर्म मैकिन्से का अनुमान है कि "2030 में कार्बन क्रेडिट का बाजार 50 बिलियन से ऊपर हो सकता है।
English: McLain challenges us with the ending that we know is coming, and she thwarts every effort to make sense of it all before it's time.
Hindi: मैकलेन ने हमें अंत में चुनौती दी है कि हम जानते हैं कि आ रहा है, और वह समय से पहले इसे समझने के लिए हर संभव प्रयास करती है.
English: McLaren F1's engines are built with gold
Hindi: मैकलेरन एफ 1 के इंजन सोने से बने होते हैं
English: McLaughlin, speaking on The Weather Channel, described the chaos.
Hindi: मैकलॉघलिन ने द वेदर चैनल पर बोलते हुए अराजकता का वर्णन किया।
English: McLean Hospital, Harvard Medical School
Hindi: मैकलीन अस्पताल, हार्वर्ड मेडिकल स्कूल
English: McLear smart ring, which allows you to tap and pay while on the go, so there's no need to carry your wallet.
Hindi: मैकलेयर स्मार्ट रिंग, जो आपको जाने के दौरान टैप करने और भुगतान करने की अनुमति देती है, इसलिए आपके वॉलेट को ले जाने की कोई आवश्यकता नहीं है.
English: McMahon Line -Border line between India and China.
Hindi: मैकमोहन रेखा- भारत एवं चीन के मध्य
English: McMahon stood trial and was acquitted unanimously by a jury of his peers and went on to build a multi-billion-dollar global sports entertainment empire.
Hindi: अंततः, मैकमोहन ने मुकदमा चलाया और उनके साथियों की एक जूरी द्वारा सर्वसम्मति से बरी कर दिया गया और एक बहु-अरब डॉलर के वैश्विक खेल मनोरंजन साम्राज्य का निर्माण किया।
English: McMahon then made his famous thirty-year mark as Carson's sidekick, announcer and second banana on NBC's The Tonight Show Starring Johnny Carson from 1962 to 1992.
Hindi: इसके बाद मैकमोहन ने 1962 से 1992 तक एनबीसी के द टुनाइट शो स्टारिंग जॉनी कार्सन पर कार्सन की साइडकिक, उद्घोषक और दूसरे केले के रूप में अपनी प्रसिद्ध तीस साल की पहचान बनाई।
English: McMahon's army on the road to disaster
Hindi: आपदा के लिए सड़क पर मैकमोहन की सेना
English: McMahon's family has been involved in the business too
Hindi: मैकमोहन का परिवार व्यवसाय में भी शामिल रहा है
English: McMaster University's Michael G. DeGroote School of Medicine in Canada, the Icahn School of Medicine at Mount Sinai in New York, and the University of Chicago conducted the new research to build upon their earlier study that uncovered a class of antibodies that are capable of neutralizing the most dangerous types of influenza viruses.
Hindi: डेग्रोट स्कूल ऑफ मेडिसिन, न्यूयॉर्क के माउंट सिनाई में इकन स्कूल ऑफ मेडिसिन, और शिकागो विश्वविद्यालय ने अपने पहले के अध्ययन पर नए शोध का संचालन किया जिसमें एंटीबॉडी के एक वर्ग को उजागर किया गया जो बेअसर करने में सक्षम है।
English: McMaster is Trump's new national security adviser.
Hindi: मैकमास्टर होंगे ट्रंप के नए सुरक्षा सलाहकार