Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Partners with more than 500 organizations
Hindi: 500 से अधिक संगठनों का समर्थन
English: Partners, and others.
Hindi: साझेदार, और अन्य।
English: Partnership Agreement if any
Hindi: पार्टनरशिप एग्रीमेंट यदि कोई हो
English: Partnership Firm including Limited Liability partnerships
Hindi: साझेदारी फर्मों सीमित देयता भागीदारी फर्मों को शामिल नहीं
English: Partnership Firms, Companies  Association of persons - should have been in existence for at least 2 years.
Hindi: साझेदारी फर्म, कंपनियों और व्यक्तियों के संघ का कम-से-कम 2 वर्षों से अस्तित्व में होने चाहिए।
English: Partnership Firms, Companies  Associations of persons should have in existence for at least 3 years.
Hindi: सांझेदारी फर्म, कंपनी एवं व्यक्तियों के संघ का अस्तित्व कम से कम 3 वर्ष का होना चाहिए।
English: Partnership Program in New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड में भागीदारी कार्यक्रम
English: Partnership The company has entered into a strategic partnership with Holcim, the second largest cement manufacturer in the world from 2006.
Hindi: कंपनी ने 2006 से दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी सीमेंट निर्माता होलसीम के साथ एक रणनीतिक साझेदारी में प्रवेश किया है।
English: Partnership The company has entered into a strategic partnership with Holcim, the second-largest cement manufacturer in the world from 2006.
Hindi: कंपनी ने 2006 से दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी सीमेंट निर्माता होलसीम के साथ एक रणनीतिक साझेदारी में प्रवेश किया है।
English: Partnership and Cooperation Agreement 1994
Hindi: 2.2 मैत्रीपूर्ण संबंध और सहयोग की संधि 1994
English: Partnership and Cooperation Agreement 1994 edit
Hindi: मैत्रीपूर्ण संबंध और सहयोग की संधि 1994 संपादित करें
English: Partnership and agreement.
Hindi: साझेदारी और समझौता।
English: Partnership becomes illegal in the following circumstances
Hindi: साझेदारी निम्न परिस्थितियों में अवैध हो जाती है -
English: Partnership comes into existence by means of an agreement.
Hindi: साझेदारी का जन्म समझौते के द्वारा होता है।
English: Partnership events and activities throughout the year
Hindi: साल भर की गतिविधि और सहयोग
English: Partnership for Maternal Newborn and Child Health PMNCH.
Hindi: -मातृ, नवजात और बाल स्वास्थ्य के लिए सांझेदारी पीएमएनसीएच ।
English: Partnership for Maternal, Newborn and Child Health PMNCH.
Hindi: -मातृ, नवजात और बाल स्वास्थ्य के लिए सांझेदारी पीएमएनसीएच ।
English: Partnership for a New Generation Vehicle
Hindi: वाहन की एक नई पीढ़ी के लिए भागीदारी
English: Partnership for a New Generation of Vehicle
Hindi: वाहन की एक नई पीढ़ी के लिए भागीदारी
English: Partnership for a drug free america
Hindi: एक दवा मुक्त अमेरिका के लिए भागीदारी
English: Partnership form of organisation has developed due to the inherent limitations of sole Proprietorship.
Hindi: संगठन के साझेदारी स्वरूप को एकमात्र की अंतर्निहित सीमाओं के कारण विकसित किया गया था
English: Partnership in business will prove to be profitable.
Hindi: बिजनेस में पार्टनरशिप फायदेमंद साबित होगी।
English: Partnership initiatives of Governmentsocial organisations in the area of child development.
Hindi: बाल विकास के क्षेत्र में सरकारसामाजिक संगठनों की भागीदारी पहल।
English: Partnership is a responsibility.
Hindi: भागीदारी ही है जिम्मेदारी
English: Partnership is created by an agreement.
Hindi: साझेदारी का जन्म समझौते के द्वारा होता है।
English: Partnership is very important.
Hindi: भागीदारी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Partnership will also be considered.
Hindi: पार्टनरशिप का विचार भी बनेगा.
English: Partnership with 240 higher education institutions around the world.
Hindi: दुनिया भर में 240 उच्च शिक्षा संस्थानों के साथ भागीदारी।
English: Partnership with Association of Analytical Chemists AOAC
Hindi: एसोसिएशन आफ एनालीटिकल कैमिस्ट्स एओएसी के साथ साझेदारी
English: Partnership with Foreign Universities.
Hindi: विदेशी विश्वविद्यालयों के साथ सहयोग ।
English: Partnership with Government of India
Hindi: भारत सरकार के साथ सहभागिता
English: Partnership with Mahesh Bhupathiedit
Hindi: महेश भुपती के साथ भागीदारीसंपादित करें
English: Partnership with Ministry of AYUSH
Hindi: आयूष मंत्रालय के साथ भागीदारी
English: Partnership with NSIC will help in boosting the MSME Sector growth which is the backbone of India in terms of economic development as well as job creation.
Hindi: यह साझेदारी एमएसएमई क्षेत्र के विकास को बढ़ावा देने में मदद करेगी जो आर्थिक विकास के साथ-साथ रोजगार सृजन के मामले में भारत की रीढ़ है।
English: Partnership with National Health Services in the UK
Hindi: यूके में नेशनल हेल्थ सर्विसेज से की पार्टनरशिप
English: Partnership with corporate clients.
Hindi: कॉर्पोरेट ग्राहकों के साथ सहयोग।
English: Partnership with foreign universities.
Hindi: विदेशी विश्वविद्यालयों के साथ सहयोग ।
English: Partnership with government organizations, public sector undertakings and private business  industrial organizations for electoral education and awareness.
Hindi: निर्वाचन संबंधी शिक्षा और जागरूकता के लिये सरकारी संगठनों, सार्वजनिक उपक्रमों और निजी व्यापारऔद्योगिक संगठनों के साथ भागीदारी।
English: Partnership with industryemployers.
Hindi: ङ उद्योगनियोक्ताओं के साथ साझेदारी.
English: Partnership with the Royal Statistical Society
Hindi: रॉयल स्टैटिस्टिकल सोसाइटी के साथ साझेदारी
English: Partnership with the University of Canterbury
Hindi: कैन्टरबरी के विश्वविद्यालय के साथ साझेदारी
English: Partnership with the most important Academic and Higher Education Institutes for Design, Architecture and Fashion
Hindi: डिज़ाइन, वास्तुकला और फ़ैशन के सर्वाधिक महत्वपूर्ण कॉलेजों के साथ साझेदारी
English: Partnership with the most important Colleges for Design, Architecture, and Fashion
Hindi: डिज़ाइन, वास्तुकला और फ़ैशन के सर्वाधिक महत्वपूर्ण कॉलेजों के साथ साझेदारी
English: Partnership with the service is carried out in several stages
Hindi: सेवा के साथ साझेदारी कई चरणों में की जाती हैः
English: Partnership with world's leading companies
Hindi: वैश्विक अग्रणी कंपनियों के साथ निगम
English: Partnership-backed programs will begin in Vietnam, Mexico, Indonesia, Nepal, Colombia, Ecuador and the Maldives.
Hindi: साझेदारी द्वारा समर्थित कार्यक्रम वियतनाम, मैक्सिको, इंडोनेशिया, नेपाल, कोलंबिया, इक्वाडोर और मालदीव में शुरू होंगे।
English: Partnerships - at the global, regional, national and local levels - lead to successful outcomes.
Hindi: साझेदारी - वैश्विक, क्षेत्रीय, राष्ट्रीय और स्थानीय स्तर पर - सफल परिणामों की ओर ले जाती है।
English: Partnerships among Lancaster's businesses, educational institutions, and non-profits provide every resident access to One Good Job.
Hindi: लैंकेस्टर के व्यवसायों, शैक्षणिक संस्थानों और गैर-मुनाफे के बीच साझेदारी हर निवासी को एक अच्छी नौकरी तक पहुंच प्रदान करती है।
English: Partnerships and Limited Liability Partnership
Hindi: साझेदारी और सीमित देयता भागीदारी
English: Partnerships and the American Road and Transportation Builders Association.
Hindi: अमेरिकन सड़क और परिवहन बिल्डर्स एसोसिएशन.
English: Partnerships are by invitation only.
Hindi: भागीदारी केवल आमंत्रण द्वारा है.
English: Partnerships between organisations that support the implementation of the United Nations Sustainable Development Goals SDGs may perpetuate inequalities in resources between high and low-income countries according to new research.
Hindi: नए शोध के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र सतत विकास लक्ष्यों एसडीजी के कार्यान्वयन का समर्थन करने वाले संगठनों के बीच साझेदारी उच्च और निम्न आय वाले देशों के बीच संसाधन असमानताओं को जन्म दे सकती है।
English: Partnerships between organisations that support the implementation of the United Nations Sustainable Development Goals SDGs may perpetuate inequalities in resources between high- and low-income countries according to new research.
Hindi: नए शोध के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र सतत विकास लक्ष्यों एसडीजी के कार्यान्वयन का समर्थन करने वाले संगठनों के बीच साझेदारी उच्च और निम्न आय वाले देशों के बीच संसाधन असमानताओं को जन्म दे सकती है।
English: Partnerships between the school and community are strong.
Hindi: विद्यालय तथा समुदाय में घनिष्ठ आपसी सम्बन्ध होता है।
English: Partnerships can be formed verbally or by a written contract.
Hindi: साझेदारी लिखित या मौखिक अनुबंध के द्वारा बनाई जा सकती है
English: Partnerships for a new generation of vehicles
Hindi: वाहन की एक नई पीढ़ी के लिए भागीदारी
English: Partnerships in the field of Cybersecurity
Hindi: साइबर सुरक्षा क्षेत्र में सहयोगः
English: Partnerships to promote improved police-community relations
Hindi: पुलिस-पब्लिक संबंधों में सुधार हेतु उपाय
English: Partnerships with NGOs and the private sector.
Hindi: गैर-सरकारी संगठनों और निजी क्षेत्र से सहयोग।
English: Partnerships with numerous universities and research institutes
Hindi: विभिन्न विश्वविद्यालयों और अनुसंधान संस्थानों के साथ सहभागिता
English: Partnerships with the International Professional Organizations.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय पेशेवर संगठनों के साथ सहयोग करना।
English: Parton met her husband, Carl Dean, at a laundromat in Nashville when she was 18 and he was 21.
Hindi: उनके पति कार्ल डीन हैं, जिनसे उनकी मुलाकात तब हुई थी जब वह नैशविले, टेनेसी में एक लॉन्ड्रेट में सिर्फ 18 साल की थीं।
English: Parton says she has since come to terms with his death and is grateful for the memories they made together.
Hindi: """ पार्टन का कहना है कि वह तब से उनकी मृत्यु के साथ आ गई है और उन यादों के लिए आभारी हैं जो उन्होंने एक साथ बनाई थीं।"
English: Parts 1  3 are safe.
Hindi: 1 और 3 सुरक्षित हैं।
English: Parts 1 and 2 on Youtube
Hindi: यू ट्यूब में वीडियो 1 व 2
English: Parts 1 and 2 on youtube
Hindi: यू ट्यूब में वीडियो 1 व 2
English: Parts 1 to 4 of this series can be accessed here.
Hindi: इस श्रृंखला के 1-5 भागों को यहाँ पहुँचा जा सकता है ।
English: Parts 1 to 5 of this series can be accessed here.
Hindi: इस श्रृंखला के 1-5 भागों को यहाँ पहुँचा जा सकता है ।
English: Parts 1-4 of this series can be accessed here.
Hindi: इस श्रृंखला के 1-5 भागों को यहाँ पहुँचा जा सकता है ।
English: Parts 1-5 of this series can be accessed here.
Hindi: इस श्रृंखला के 1-5 भागों को यहाँ पहुँचा जा सकता है ।
English: Parts Are Provided Free Of Charge Within 1 Years,
Hindi: 1 वर्ष के भीतर पुर्जे निःशुल्क प्रदान किए जाते हैं,
English: Parts Of The Body In Japanese
Hindi: जापानी में मानव शरीर के अंगों
English: Parts Of The Body In Spanish
Hindi: स्पेनिश में शरीर के अंग
English: Parts Used All parts of the plant.
Hindi: उपयोग किए गए भागः पौधे के सभी हवाई हिस्से।
English: Parts and Components 8
Hindi: टैंक और भागों 8
English: Parts and Tools used for this job
Hindi: इस नौकरी के लिए घटक और उपकरणः
English: Parts and accessories for hearing aid devices
Hindi: सुनवाई एड्स के निर्माण के लिए पार्ट्स और सहायक उपकरण
English: Parts and accessories for the carriages for disabled people
Hindi: विकलांग व्यक्तियों के लिए गाड़ी के लिए पुर्जे और सामान
English: Parts and organs of the body and their use.
Hindi: शरीर के अंगों और अंगों और उनके उपयोग।
English: Parts are available by request.
Hindi: भागों अनुरोध पर उपलब्ध हैं।
English: Parts are available on demand.
Hindi: भागों अनुरोध पर उपलब्ध हैं।
English: Parts are available on request.
Hindi: भागों अनुरोध पर उपलब्ध हैं।
English: Parts are difficult to obtain for repairs.
Hindi: मरम्मत के लिए भागों को ढूंढना मुश्किल है
English: Parts are named.
Hindi: भागों के नाम हैं।
English: Parts are saved.
Hindi: अंश उद्धारित हैं ।
English: Parts are widely used Industrial, Automotive, Electronics  Medical.
Hindi: 2. भागों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता हैः औद्योगिक, मोटर वाहन, इलेक्ट्रॉनिक्स।
English: Parts are widely used Industrial, Automotive, Electronics.
Hindi: 2. भागों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता हैः औद्योगिक, मोटर वाहन, इलेक्ट्रॉनिक्स।
English: Parts are within San Bernardino National Forest and the California Desert Conservation Area.
Hindi: भाग सैन बर्नार्डिनो राष्ट्रीय वनक्षेत्र कैलिफोर्निया डेजर्ट संरक्षण क्षेत्र के भीतर हैं।
English: Parts can be broken down into three separate segments such as-
Hindi: भागों को तीन अलग-अलग चरणों में बांटा जा सकता है, जैसे
English: Parts can be broken up into three separate segments, such as
Hindi: भागों को तीन अलग-अलग चरणों में बांटा जा सकता है, जैसे
English: Parts can be cut out.
Hindi: भागों को काटा जा सकता है ।
English: Parts can be obtained from here
Hindi: प्रतियां को यहाँ से प्राप्त किया जा सकता है
English: Parts changed under the new car warranty or even extended warranty would not be included under this scheme.
Hindi: नई कार वारंटी या एक्सटेंडेड वारंटी या गुडविल वारंटी के तहत बदले गए पार्ट्स इस स्कीम के तहत कवर नहीं किए जाएंगे।
English: Parts had to be fabricated.
Hindi: टुकड़ियाँ बनानी पड़ती थीं।
English: Parts have been highly pre-assembled on the factory to save your installation time.
Hindi: आपके इंस्टॉलेशन समय को बचाने के लिए कारखाने में पार्ट्स उच्च प्री-असेंबली हैं
English: Parts of Central, West, and South Delhi will be affected too, he said.
Hindi: मध्य, पश्चिम और दक्षिणी दिल्ली के पहलू भी प्रभावित होंगे।
English: Parts of Central, West, and South Delhi will be affected too.
Hindi: मध्य, पश्चिम और दक्षिणी दिल्ली के पहलू भी प्रभावित होंगे।
English: Parts of Chats
Hindi: चैट के अंशः
English: Parts of Delhi Airport were also waterlogged following heavy rainfall in the national capital.
Hindi: दिल्ली एयरपोर्ट पर भी भरा पानी राजधानी दिल्ली में भारी बारिश के कारण एयरपोर्ट पर भी पानी भर गया है.
English: Parts of Greece with many recreational opportunities.
Hindi: कई मनोरंजन के साथ ग्रीस के पार्ट्स।
English: Parts of Human Body in English and Hindi
Hindi: मानव शरीर के अंगों का नाम अंग्रेजी और हिंदी में
English: Parts of Italy are also on fire.
Hindi: इटली के क्षेत्रों का टूटना भी है।
English: Parts of Karnataka have seen very heavy rainfall for the second time in two months that has killed 13 people so far.
Hindi: कर्नाटक के कई हिस्सों में गत 2 महीने में दूसरी बार आई बाढ़ में मरने वालों की संख्या 13 तक पहुंच गई हैं।
English: Parts of Ladakh, northern parts of the Aravalli range and the arid parts of the Thar Desert have inland drainage.
Hindi: लद्दाख के कुछ हिस्सों, अरावली रेंज के उत्तरी हिस्से और थार रेगिस्तान के शुष्क हिस्सों में अंतर्देशीय जल निकासी है।
English: Parts of Mexico were also impacted.
Hindi: मेक्सिको के हिस्से भी प्रभावित होंगे ।
English: Parts of New Delhi and its adjoining areas also felt tremors at around 1.45 pm.
Hindi: नई दिल्ली और इसके आस-पास के इलाकों में भी दोपहर करीब 1.45 बजे भूकंप के झटके महसूस किए गए।
English: Parts of Palghar district, located around 110 km from Mumbai, have been experiencing such tremors since November 2018.
Hindi: मुंबई से लगभग 110 किमी दूर स्थित पालघर जिले के कुछ हिस्सों में नवंबर 2018 से कई बार ऐसे भूकंप के झटके महसूस किए गए हैं।
English: Parts of Punjab and Gujarat
Hindi: पंजाब और गुजरात का हाल
English: Parts of You.
Hindi: भागों तुम।
English: Parts of a Computer Unlike a mobile or laptop, a computer is not a single device it is a combination of various small devices that are called the parts or components of computer.
Hindi: एक मोबाइल या लैपटॉप के विपरीत, एक कंप्यूटर एक एकल डिवाइस नहीं है यह विभिन्न छोटे उपकरणों का एक संयोजन है जिसे कंप्यूटर के भाग या घटक कहा जाता है।
English: Parts of a Computer,
Hindi: एक कंप्यूटर के हिस्से,
English: Parts of a Story - Grades K-2
Hindi: एक कहानी के भाग - ग्रेड के -2
English: Parts of a country behind the coast or a river's
Hindi: समुद्र या नदी तट के पीछे का प्रदेश
English: Parts of a research project
Hindi: एक अनुसंधान परियोजना के कुछ हिस्सों
English: Parts of a speech
Hindi: दिया गये भाषण के कुछ अंश
English: Parts of an animal cell
Hindi: एक पशु सेल के भाग
English: Parts of bicycles.
Hindi: साइकिल के पार्ट्स।
English: Parts of electro-technical equipment which may be exposed to thermal stress due to electric effects  deterioration of which may impair safety of equipment shall not be unduly affected by heat  fire generated within the equipment.
Hindi: इलेक्ट्रोटेक्निकल उपकरण के हिस्से जो बिजली के प्रभाव के कारण अत्यधिक थर्मल तनाव के संपर्क में आ सकते हैं, जिसके खराब होने से उपकरण की सुरक्षा खराब हो सकती है, गर्मी और उपकरण के भीतर उत्पन्न आग से अनावश्यक रूप से प्रभावित नहीं होना चाहिए।
English: Parts of everyday life so common that Swede may not think about where they come from?
Hindi: रोजमर्रा की जिंदगी के हिस्से इतने आम हैं कि स्वीडन यह नहीं सोच सकता कि वे कहां से आते हैं?
English: Parts of her body had been removed.
Hindi: उसके शरीर के कई हिस्से कट गये है।
English: Parts of his life story were illustrated in 2014's The Theory of Everything.
Hindi: उनकी जीवन का हिस्सा 2014 की फिल्म द थ्योरी ऑफ एवरीथिंग में चित्रित किया गया था।
English: Parts of it are already in use.
Hindi: इसका एक हिस्सा पहले से ही उपयोग में है।
English: Parts of it must be chemically, thermal and mechanical resistance.
Hindi: सामग्री और भागों में रासायनिक, थर्मल और यांत्रिक प्रतिरोध होना चाहिए।
English: Parts of me that I didn't also know were under the ground.
Hindi: मेरे टुकड़े जो मुझे नहीं पता थे, वे भी जमीन के नीचे थे।
English: Parts of me that I didn't also recognize were under the ground.
Hindi: मेरे टुकड़े जो मुझे नहीं पता थे, वे भी जमीन के नीचे थे।
English: Parts of motorcycles.
Hindi: मोटर साइकिल भागों.
English: Parts of my life.
Hindi: मेरे जिवन के अंश।
English: Parts of news and photos, engage with friends and pages and stay in contact with communities that are important to you.
Hindi: अपडेट और फ़ोटो साझा करें, दोस्तों और पेज के साथ संलग्न करें, और आपके लिए महत्वपूर्ण समुदायों से जुड़े रहें।
English: Parts of plant are poisonous if ingested .
Hindi: पौधे के हिस्से जहरीले होते हैं अगर इन्हें मिलाया जाए
English: Parts of speech in Russian language
Hindi: रूसी में भाषण के हिस्सों
English: Parts of speech in the Russian language
Hindi: रूसी में भाषण के हिस्सों
English: Parts of the 108 Motorized Rifle Division by the morning of December 28 were concentrated in the area north-east of Kabul.
Hindi: 28 दिसंबर की सुबह तक, 108 वीं मोटर चालित राइफल डिवीजन की इकाइयां काबुल के उत्तर-पूर्व के क्षेत्र में केंद्रित थीं।
English: Parts of the Berlin wall are visible all over the city.
Hindi: बर्लिन की दीवार के टुकड़े हर जगह दिख जाएंगे।
English: Parts of the Body in Japanese
Hindi: जापानी में मानव शरीर के अंगों
English: Parts of the Body in Spanish
Hindi: स्पेनिश में शरीर के अंग
English: Parts of the Body in spanish
Hindi: स्पेनिश में शरीर के अंग
English: Parts of the Brain and function
Hindi: मस्तिष्क के भाग और उनके कार्य
English: Parts of the Brain and its Function
Hindi: मस्तिष्क के भाग और उनके कार्य
English: Parts of the Fuel System
Hindi: ईंधन प्रणाली भागों
English: Parts of the Hard Disk
Hindi: हार्ड डिस्क के पार्ट्स
English: Parts of the Home 11
Hindi: घर की छत के हिस्से 11
English: Parts of the House
Hindi: घर के हिस्से
English: Parts of the Human Brain and Functions
Hindi: मानव मस्तिष्क के हिस्सों और कार्यों
English: Parts of the Movie
Hindi: फ़िल्म का टुकड़ाः
English: Parts of the Name
Hindi: नाम का हिस्सा
English: Parts of the Novel, by E. M. Forster
Hindi: उपन्यास के पक्ष, ई. एम. फोर्स्टर्स
English: Parts of the Plant Used
Hindi: संयंत्र भाग उपयोग कियाः
English: Parts of the Plant
Hindi: पौधे के भाग
English: Parts of the aircraft.
Hindi: विमान के पार्ट्स।
English: Parts of the automobile.
Hindi: कार के पार्ट्स।
English: Parts of the bicycle.
Hindi: साइकिल के पार्ट्स।
English: Parts of the bicycles.
Hindi: साइकिल के पार्ट्स।
English: Parts of the body - arm, leg, head
Hindi: शरीर का अंगः हाथ, मुँह, कूल्हा
English: Parts of the body in Spanish
Hindi: स्पेनिश में शरीर के अंग
English: Parts of the body in japanese
Hindi: जापानी में मानव शरीर के अंगों
English: Parts of the body involved in the respiratory process are
Hindi: श्वसन क्रिया में भाग लेने वाले अंग निम्नवत हैं-
English: Parts of the body that are commonly affected include
Hindi: आमतौर पर प्रभावित शरीर के हिस्सों में शामिल हैंः
English: Parts of the body that make white blood cells
Hindi: शरीर के अंग जो सफेद रक्त कोशिकाएं बनाते हैं
English: Parts of the body Skeletons
Hindi: शरीर का अंगः कूल्हों
English: Parts of the book I like
Hindi: पुस्तक के अंश जो मुझे पसंद आयेः
English: Parts of the book are extremely good.
Hindi: किताब के अंश अच्छे हैं।
English: Parts of the book are very good.
Hindi: किताब के अंश अच्छे हैं।
English: Parts of the brain and their functions
Hindi: मस्तिष्क के भाग और उनके कार्य
English: Parts of the brain linked to learning, memory, and mental health are smaller in people who have lots of burgers, fries, potato chips, and soft drinks in their diet.
Hindi: सीखने, याददाश्त और मानसिक स्वास्थ्य से जुड़े मस्तिष्क के हिस्से उन लोगों में छोटे होते हैं जिनके आहार में बहुत सारे हैमबर्गर, फ्राइज, आलू के चिप्स और कोल्ड ड्रिंक्स अधिक होती हैं।
English: Parts of the building are used as the Istanbul office of Erdogan.
Hindi: इमारत के कुछ हिस्सों को एर्दोगन के इस्तांबुल कार्यालय के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: Parts of the building are used as the presidential office.
Hindi: भवन के कुछ हिस्सों का उपयोग राष्ट्रपति कार्यालय के रूप में किया जाता है।
English: Parts of the building were closed off.
Hindi: इमारत के कुछ हिस्सों को खाली करा लिया गया था.
English: Parts of the computer.
Hindi: कम्प्यूटर के भाग।
English: Parts of the country of Mexico will also be affected.
Hindi: मेक्सिको के हिस्से भी प्रभावित होंगे ।
English: Parts of the film will also be shot in Mumbai next year.
Hindi: फिल्म के कुछ हिस्सों की शूटिंग भी अगले साल मुंबई में की जाएगी।
English: Parts of the first rocket were carried on bicycles.
Hindi: पहले रॉकेट के कुछ हिस्सों को तो साइकिल पर ले जाया गया था।
English: Parts of the former Ukraine, except Crimea, which will be returned to Russia following the deriban, should be excluded from the electoral process at all levels of the years at 20-30!
Hindi: क्रीमिया को छोड़कर, पूर्व यूक्रेन के कुछ हिस्सों, जो रूस से व्युत्पन्न के बाद वापस आ जाएंगे, को 20-30 पर वर्षों के सभी स्तरों पर चुनावी प्रक्रिया से बाहर रखा जाना चाहिए!
English: Parts of the fuel system
Hindi: ईंधन प्रणाली भागों
English: Parts of the hard disk
Hindi: हार्ड डिस्क के भाग
English: Parts of the heart and its functions
Hindi: दिल और उसके कार्यों के हिस्सों
English: Parts of the house
Hindi: घर के हिस्से
English: Parts of the interviews will be conducted in English.
Hindi: इस साक्षात्कार का हिस्सा अंग्रेजी में आयोजित किया जाएगा।
English: Parts of the jet Engine
Hindi: जेट इंजिन के भाग
English: Parts of the large intestine
Hindi: बड़ी आंत के अंगः
English: Parts of the leaked archive are huge and have large zips, and it may be days before the full extent of the breach is understood
Hindi: लीक हुए संग्रह के हिस्से बहुत बड़े हैं और उनमें बड़े ज़िप हैं, और यह उल्लंघन की पूरी सीमा को समझने से कुछ दिन पहले हो सकता हैः
English: Parts of the limbic system?
Hindi: लुब्रिकेशन सिस्टम के भाग?
English: Parts of the machine
Hindi: मशीन के हिस्सेः
English: Parts of the novel
Hindi: उपन्यास का अंश
English: Parts of the original paint are showing.
Hindi: मूल पेंटिंग के अनकट हिस्से दिखाई दे रहे हैं।
English: Parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be changed or deleted in whole or in part without prior notice.
Hindi: पृष्ठों के कुछ हिस्सों या सभी प्रस्तावों और सूचनाओं सहित संपूर्ण प्रकाशन को बढ़ाया जा सकता है, अलग घोषणा के बिना लेखक द्वारा परिवर्तित या आंशिक रूप से या पूरी तरह से हटा दिया गया.
English: Parts of the pages or the complete publication may be extended, changed or partly or completely deleted by the author without notice.
Hindi: पृष्ठों के कुछ हिस्सों या सभी प्रस्तावों और सूचनाओं सहित संपूर्ण प्रकाशन को बढ़ाया जा सकता है, अलग घोषणा के बिना लेखक द्वारा परिवर्तित या आंशिक रूप से या पूरी तरह से हटा दिया गया.
English: Parts of the pages or the complete publication, including all offers and information, may be extended, changed or partly or completely deleted by the author without prior announcement.
Hindi: पृष्ठों के कुछ हिस्सों या सभी प्रस्तावों और सूचनाओं सहित संपूर्ण प्रकाशन को बढ़ाया जा सकता है, अलग घोषणा के बिना लेखक द्वारा परिवर्तित या आंशिक रूप से या पूरी तरह से हटा दिया गया.
English: Parts of the plant that are used Aerial parts.
Hindi: प्रयुक्त भागोंः हवाई भागों।
English: Parts of the plant used Seeds.
Hindi: इस्तेमाल किया संयंत्र का हिस्साः बीज
English: Parts of the plant
Hindi: पौधे के भाग
English: Parts of the plants used
Hindi: संयंत्र भाग उपयोग कियाः
English: Parts of the rest of
Hindi: शेष भाग के अंश
English: Parts of the school
Hindi: स्कूल का पक्षः
English: Parts of the small intestine
Hindi: छोटी आंत के भागः
English: Parts of the system
Hindi: तंत्र के अंशः
English: Parts of the test
Hindi: परीक्षण से अंशः
English: Parts of this article appeared in the Chicago Tribune and in my book Justice Matters Legacies of the Holocaust and World War II Oxford University Press.
Hindi: इस लेख के कुछ हिस्सों में शिकागो सन टाइम्स में और मेरी पुस्तक जस्टिस मैटर्सः होलोकॉस्ट और द्वितीय विश्व युद्ध ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस की विरासत में छपी।