Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """ O'Brien said he has been with an advertising agency for several years and can vouch that the client has to approve any advertisement before being released in the media."
Hindi: ओ'ब्रायन ने कहा कि वह कई वर्षों से एक विज्ञापन एजेंसी के साथ हैं और इस बात की पुष्टि कर सकते हैं कि क्लाइंट को मीडिया में रिलीज होने से पहले किसी भी विज्ञापन को मंजूरी देनी होगी।
English: """ Of Banerjee, it is said, she doesn't lead her party, the Trinamool Congress - she is the party."
Hindi: प्रोफ़ाइल कहती, "बनर्जी के बारे में कहा जाता है, वह अपनी पार्टी, तृणमूल कांग्रेस का नेतृत्व नहीं करती हैं - वह पार्टी हैं।
English: """ Of course the truth. why?"""
Hindi: """सच्च  क्यों ?"
English: """ Officials from the Eastern Suburbs Police Department Command opened an investigation yesterday after receiving reports of a domestic violence incident that allegedly took place on Tuesday October 12th 2021, "" said the police in a statement."
Hindi: पुलिस ने अपने बयान में कहा, 'मंगलवार 12 अक्टूबर 2021 को कथित तौर पर हुई एक घरेलू हिंसा की घटना की रिपोर्ट प्राप्त करने के बाद पूर्वी उपनगर पुलिस क्षेत्र कमान से जुड़े अधिकारियों ने कल जांच शुरू की।
English: """ Oh I just can't wait to be king!"""
Hindi: ओह, मैं सिर्फ राजा होने का इंतजार नहीं कर सकता!
English: """ Oh no, he told me."
Hindi: """अरे नहीं, उसने मुझे बताया था।"
English: """ Oh yeah, she went missing too."""
Hindi: """हाँ, हाँ, वह अँगूठी भी चली गयी।"
English: """ Oh, I just can't wait to be king!"
Hindi: ओह, मैं सिर्फ राजा होने का इंतजार नहीं कर सकता!
English: """ Oh, Mr. Crocodile, isn't it a lovely day ?"""
Hindi: """ओह, श्री मगरमच्छ, क्या यह एक प्यारा दिन नहीं है?"
English: """ Oh, mirror in the sky, what is love?"
Hindi: ओह, आकाश में दर्पण, प्यार क्या है?
English: """ Oh, no,"" he replied; ""it is impossible."
Hindi: """परं तु,"" उ ह ने जवाब िदया, ""यह असंभव है।"
English: """ Oh, so we're not friends?"""
Hindi: """ तो क्या फिर हम दोस्त भी नहीं हुए ?"
English: """ Oh, so you think you can take me?"
Hindi: """तो तुम सोचते हो कि तुम मुझे ले जा सकते हो!"
English: """ Oh, thank you, that is nothing."
Hindi: """शुक्रिया, ऐसी कोई बात नहीं है।"
English: """ Oh, thanks, "" she said with a smile, taking his water bottle."
Hindi: """शुक्रिया"" वह पानी का गिलास लेकर हँसते हुए बोली।"
English: """ Oil supplies will be disrupted and oil rates will jump to unimaginably higher numbers that we haven't observed in our lifetimes."""
Hindi: """तेल की आपूर्ति बाधित हो जाएगी और तेल की कीमतें अकल्पनीय रूप से उच्च संख्या में कूद जाएंगी जो हम अपने जीवन काल में नहीं देख सकते हैं।"
English: """ Okay mom, I will think about it."
Hindi: """जी मम्मी, मैं इस बात का ध्यान रखूंगा."
English: """ Old cars are much more polluting than new ones."
Hindi: गडकरी ने कहा, "पुरानी गाड़ियां नये वाहनों की तुलना में अधिक प्रदूषण फैलाती हैं.
English: """ On 22 September 2011, his father died, and after that, a mock pagri ceremony was held, which labelled him the 10th Nawab of Pataudi."
Hindi: 22 सितंबर 2011 को, उनके पिता की मृत्यु हो गई, और उसके बाद एक समारोह आयोजित किया गया, जिसने उन्हें पटौदी के 10 वें नवाब के रूप में लेबल किया था।
English: """ On Apple Store they proclaim that they are responsible for everything that's put on the store."
Hindi: """ऐपल स्टोर पर दावा किया जाता है कि स्टोर पर सब कुछ डाले जाने के लिए वे ही ज़िम्मेदार है."
English: """ On December 2, Netflix will no longer be supported on a small number of older devices due to technical limitations."
Hindi: """2 दिसंबर को, नेटफ्लिक्स को तकनीकी सीमाओं के कारण कम संख्या में पुराने उपकरणों का समर्थन नहीं किया जाएगा।"
English: """ On February 8, 2015, she married a Canadian businessman, Harry Jawandha."
Hindi: 8 फरवरी, 2015 को, उन्होंने एक कनाडाई व्यवसायी, हैरी जवांधा से शादी की थी।
English: """ On His Left Shoulder His wife's nickname ""Tina"""
Hindi: उनके बाएं कंधे परः "टीना" उनकी पत्नी का उपनाम
English: """ On January 29, the European Union EU Network Information Security Cooperation Group released a toolbox of recommended measures to mitigate security risks in 5G networks."
Hindi: 29 जनवरी को, यूरोपीय संघ ईयू नेटवर्क सूचना सुरक्षा सहयोग समूह ने 5 जी नेटवर्क में सुरक्षा जोखिमों को कम करने के लिए अनुशंसित उपायों का एक टूलबॉक्स जारी किया।
English: """ On Sunday 22nd March, in line with the Janata Curfew announced by the Prime Minister on 19th March, the airline will be operating approximately 60 of its normal domestic schedule, in order to accommodate those with urgent travel requirements on that day, "" read the statement."
Hindi: """रविवार 22 मार्च, के साथ लाइन में जनता कर्फ्यू की घोषणा प्रधानमंत्री द्वारा 19 मार्च को, एयरलाइन संचालन किया जाएगा लगभग 60 अपने सामान्य घरेलू, अनुसूची को समायोजित करने के लिए उन लोगों के साथ तत्काल यात्रा आवश्यकताओं पर उस दिन,"" इंडिगो ने एक बयान में कहा."
English: """ On TV they say every day three million people who want to work."
Hindi: जैसा कि कोलुचे ने कहा "टीवी पर वे हर दिन कहते हैंः" तीन मिलियन लोग काम करना चाहते हैं।
English: """ On a lazy Saturday morning when you're lying in bed, drifting in and out of sleep, there is a space where fantasy and reality become one."
Hindi: एक आलसी शनिवार की सुबह जब आप बिस्तर पर लेटे हुए, नींद के अंदर और बाहर बहते हैं, तो एक जगह होती है जहाँ कल्पना और वास्तविकता एक हो जाती है।
English: """ On one side, our dialogue with China has not been successful, while on the other side, a day after talks with China, five Army personnel were killed in Poonch."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक तरफ चीन के साथ हमारी वार्ता सफल नहीं रही, वहीं दूसरी तरफ, चीन के साथ बातचीत के एक दिन बाद पुंछ में सेना के पांच कर्मी शहीद हो गये।
English: """ On one side, people are dying due to a lack of hospital beds and are seen waiting in queues to cremate their loved ones, while on the other end, instead of applying resources to its optimal use, the respondent s have deemed it appropriate to go on and support the conduct of the IPL, "" the petition said."
Hindi: """एक तरफ, लोग अस्पताल के बिस्तरों की कमी के कारण मर रहे हैं और अपने प्रियजनों का दाह संस्कार करने के लिए कतारों में इंतजार करते देखे जा रहे हैं, जबकि दूसरे छोर पर, इसके इष्टतम उपयोग के लिए संसाधनों को लागू करने के बजाय, प्रतिवादी ओं ने इसे समझा है।"
English: """ On the occasion of this festival, let us resolve to build a society where women are bestowed with higher respect than before and equal participation in the process of nation-building."
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा, "आइए, इस त्योहार के अवसर पर हम एक ऐसे समाज के निर्माण का संकल्प करें, जहां समाज में महिलाओं को पहले से अधिक सम्मान और राष्ट्र निर्माण की प्रक्रिया में समान भागीदारी दी जाए।
English: """ On this day, we remember the tragic loss of human life during the 2611 attacks in Mumbai."
Hindi: """इस दिन, हम मुंबई में 2611 के हमलों के दौरान मानव जीवन के दुखद नुकसान को याद करते हैं।"
English: """ One has to remember that every failure can be a stepping stone to something better."
Hindi: """किसी को यह याद रखना होगा कि हर असफलता कुछ बेहतर करने के लिए एक कदम हो सकती है।"
English: """ One hour,"" he said."
Hindi: """एक घंटा"" वे बोले,"
English: """ One's dignity may be assaulted, vandalized and cruelly mocked, but it can never be taken away unless surrendered."""
Hindi: """किसी की गरिमा पर हमला किया जा सकता है, बर्खास्त किया जा सकता है और क्रूर रूप से मजाक किया जा सकता है, लेकिन इसे कभी भी नहीं लिया जा सकता जब तक कि वह आत्मसमर्पण न करे।"
English: """ Only fools and dead Men don't change their minds."
Hindi: """केवल मूर्ख और मृत कभी अपनी राय नहीं बदलते ."
English: """ Only two kinds of people can attain self-knowledge those who are not encumbered at all with learning, that is to say, whose minds are not over-crowded with thoughts borrowed from others; and those who, after studying all the scriptures and sciences, have come to realise that they know nothing. """
Hindi: """केवल दो प्रकार के लोग आत्म-ज्ञान प्राप्त कर सकते हैंः वे जो सीखने से बिल्कुल भी भारित नहीं हैं, अर्थात् जिनके मन में दूसरों से उधार लिए गए विचारों से अधिक भीड़ नहीं है; और जिन्होंने सब शास्त्रों और विद्याओं को पढ़कर यह जान लिया है कि वे कुछ भी नहीं जानते हैं।"
English: """ Opposition"" obtained possession."
Hindi: """विपक्ष"" अर्जित किया है।"
English: """ Or I'll look like the girl from The Ring. """
Hindi: """या मैं लड़की की तरह दिखूंगा अंगूठी."""
English: """ Oristano Sardinia Italian schools"
Hindi: """ ओरिस्टानो सार्डिनिया इतालवी स्कूल"
English: """ Other clubs have quite a large number of players."
Hindi: """ अन्य क्लबों बड़ी संख्या है।"
English: """ Our Customer Relations team is reaching out to Mr. Khan to learn more about his experience and reinforce the importance of policies implemented for the safety of our customers and crew."""
Hindi: """हमारी ग्राहक संबंध टीम मिस्टर खान से उनके अनुभव के बारे में अधिक जानने और हमारे ग्राहकों और चालक दल की सुरक्षा के लिए लागू नीतियों के महत्व को सुदृढ़ करने के लिए पहुंच रही है।"
English: """ Our basis of information today is that a final decision about the date of the Olympic Games Tokyo 2020 now would still be premature."""
Hindi: उन्होंने कहा, "ओलंपिक खेल टोक्यो 2020 की तारीख के बारे में एक अंतिम निर्णय अब भी समय से पहले होगा।
English: """ Our children have proved their talent in world cricket and hockey."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे बच्चों ने विश्व क्रिकेट और हॉकी में अपनी प्रतिभा साबित की है।
English: """ Our customers are looking to build a relationship."
Hindi: """हमारे उपयोगकर्ता एक संबंध बनाने के लिए देख रहे हैं।"
English: """ Our customers are looking to develop a connection."
Hindi: """हमारे उपयोगकर्ता एक संबंध बनाने के लिए देख रहे हैं।"
English: """ Our customers are looking to set a connection."
Hindi: """हमारे उपयोगकर्ता एक संबंध बनाने के लिए देख रहे हैं।"
English: """ Our discussions in the last few weeks indicate there is a broad agreement on ensuring that customers are protected, financial system stability is reinforced and India is able to take advantage of the crypto technology revolution..."
Hindi: उन्होंने कहा, 'पिछले कुछ हफ्तों में हमारी चर्चा से संकेत मिलता है कि ग्राहकों की सुरक्षा सुनिश्चित करने पर एक व्यापक सहमति है, वित्तीय प्रणाली की स्थिरता को सुदृढ़ किया गया है और भारत क्रिप्टो प्रौद्योगिकी क्रांति का लाभ उठाने में सक्षम है।
English: """ Our forest is a national resource."
Hindi: """वन हमारी राष्ट्रीय निधि हैं।"
English: """ Our government's first duty is to its people, to our citizens, to serve their needs, to ensure their safety, to preserve their rights, and to defend their values."
Hindi: हमारी सरकार का पहला कर्तव्य अपने लोगों, अपने नागरिकों के लिए - उनकी आवश्यकताओं की सेवा करना, उनकी सुरक्षा सुनिश्चित करना, उनके अधिकारों को संरक्षित करना और उनके मूल्यों की रक्षा करना है।
English: """ Our philosophy is very simple."
Hindi: """हमारा दर्शन बहुत सरल है।"
English: """ Our purchasers are looking to make a connection."
Hindi: """हमारे उपयोगकर्ता एक संबंध बनाने के लिए देख रहे हैं।"
English: """ Our report gives the government a blueprint for using current technologies and creating new capabilities to reduce the likelihood of terrorist attacks and the severity of their consequences. """
Hindi: """हमारी रिपोर्ट सरकार को वर्तमान तकनीकों का उपयोग करने और आतंकवादी हमलों की संभावना और उनके परिणामों की गंभीरता को कम करने के लिए नई क्षमताओं का निर्माण करने का खाका देती है।"
English: """ Our self-image and our habits tend to go together."
Hindi: """हमारी आत्म-छवि और हमारी आदतें एक साथ चलती हैं।"
English: """ Our work area is primarily the physical world."
Hindi: हमारा कार्य क्षेत्र मुख्यतः भौतिक संसार है.
English: """ Our world is always changing."
Hindi: """ हमारी दुनिया हमेशा बदलती रहती है।"
English: """ Ours is a simple puja where the entire village irrespective of caste, sex, or creed participates."
Hindi: """ ""हमारी एक साधारण पूजा है जिसमें जाति, लिंग या पंथ के बावजूद पूरा गांव भाग लेता है।"
English: """ Out There"" dramatizes the look for life and also exactly how we might respond to its discovery, as well as it also discovers what a long-term human visibility off Earth might resemble as well as whether we will ever make it there."
Hindi: """आउट आउट"" जीवन की खोज का नाटक करता है और हम इसकी खोज पर कैसे प्रतिक्रिया दे सकते हैं, और यह इस बात की भी पड़ताल करता है कि पृथ्वी से दूर मानव की मौजूदगी क्या दिख सकती है और क्या हम इसे कभी बना पाएंगे।"
English: """ Out There"" dramatizes the search for life and exactly how we may respond to its discovery, and also it also explores what a long-lasting human visibility off Earth could resemble as well as whether we will certainly ever make it there."
Hindi: """आउट आउट"" जीवन की खोज का नाटक करता है और हम इसकी खोज पर कैसे प्रतिक्रिया दे सकते हैं, और यह इस बात की भी पड़ताल करता है कि पृथ्वी से दूर मानव की मौजूदगी क्या दिख सकती है और क्या हम इसे कभी बना पाएंगे।"
English: """ Out There"" dramatizes the search for life and how we might respond to its exploration, and also it additionally explores what a long-term human presence off Earth might appear like and whether we will ever before make it there."
Hindi: """आउट आउट"" जीवन की खोज का नाटक करता है और हम इसकी खोज पर कैसे प्रतिक्रिया दे सकते हैं, और यह इस बात की भी पड़ताल करता है कि पृथ्वी से दूर मानव की मौजूदगी क्या दिख सकती है और क्या हम इसे कभी बना पाएंगे।"
English: """ Out There"" dramatizes the search for life as well as just how we might respond to its discovery, and also it likewise discovers what a long-lasting human existence off Planet can appear like as well as whether we will ever before make it there."
Hindi: """आउट आउट"" जीवन की खोज का नाटक करता है और हम इसकी खोज पर कैसे प्रतिक्रिया दे सकते हैं, और यह इस बात की भी पड़ताल करता है कि पृथ्वी से दूर मानव की मौजूदगी क्या दिख सकती है और क्या हम इसे कभी बना पाएंगे।"
English: """ Out of Egypt have I called My Son."""
Hindi:  "मिस्र से बाहर मैंने अपने बेटे को बुलाया।
English: """ Out of Egypt have I called my Son."""
Hindi:  "मिस्र से बाहर मैंने अपने बेटे को बुलाया।
English: """ Over the course of 12 months of one of the largest and longest protest movements across the world and in history, crores of people took part in the movement which spread to every state, every district and every village of India, "" the SKM said."
Hindi: एसकेएम ने कहा, "दुनिया भर में और इतिहास में सबसे बड़े और सबसे लंबे विरोध आंदोलनों में से एक के बारह महीनों के दौरान, करोड़ों लोगों ने इस आंदोलन में हिस्सा लिया, जो भारत के हर राज्य, हर जिले और हर गांव में फैल गया।
English: """ Overall, the Hallucination Machine provides a powerful new tool to complement the resurgence of research into altered states of consciousness, "" the researchers concluded."
Hindi: """कुल मिलाकर, मतिभ्रमण मशीन अनुसंधान के पुनरुत्थान को चेतना के परिवर्तित राज्यों में पूरक करने के लिए एक शक्तिशाली नया उपकरण प्रदान करता है,"" शोधकर्ताओं ने बताया।"
English: """ Pain is inevitable but misery is optional."""
Hindi: """पीड़ा तो अवश्यम्भावी है, लेकिन निर्धनता वैकल्पिक होती है।"
English: """ Painting is just another way of keeping a diary. """
Hindi: """चित्रकारी सिर्फ एक डायरी रखने का एक और तरीका है।"
English: """ Painting is just another way of keeping a diary."
Hindi: """चित्रकारी सिर्फ एक डायरी रखने का एक और तरीका है।"
English: """ Painting is just another way of keeping a diary."""
Hindi: """चित्रकारी सिर्फ एक डायरी रखने का एक और तरीका है।"
English: """ Pakistan has its own problems, but I won't let them make their problems my problem,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "पाकिस्तान की अपनी समस्याएं हैं, लेकिन मैं उनकी समस्याओं को हमारी समस्याएं नहीं बनाने दूंगा.
English: """ Pandit Jawaharlal first went to the central jail where he met Sardar Bhagat Singh and B.K.Dutta where he held conversation about the hunger strike. """
Hindi: पंडित जवाहरलाल पहले सेंट्रल जेल गए जहां वे सरदार भगत सिंह और बीके दत्त से मिले और उनसे भूख हड़ताल के बारे में बात की।
English: """ Parents have got their hands up - they don't know what to do about it."""
Hindi: """माता-पिता ने अपने हाथों को ऊपर उठा लिया है - वे नहीं जानते कि इसके बारे में क्या करना है।"
English: """ Parents need all the help they can get."
Hindi: """माताओं को उन सभी सहायता की आवश्यकता होती है जो उन्हें मिल सकती हैं।"
English: """ Paris Climate Agreement to enter into force on 4 November"
Hindi: 4 नवंबर से लागू जलवायु परिवर्तन पर पेरिस समझौता
English: """ Passion isn't something that lives way up in the sky, in abstract dreams and hopes."
Hindi: जुनून कुछ ऐसा नहीं है जो आसमान में, सपने के सपने और उम्मीदों में जीवन में रहता है।
English: """ Patel was not even made a minister in the last four years, but he was directly made the chief minister."
Hindi: पटेल पिछले चार साल में मंत्री भी नहीं रहे हैं, लेकिन उन्हें सीधे मुख्यमंत्री बना दिया गया।
English: """ Patience is a virtue, and I'm learning patience."
Hindi: """धैर्य एक गुण है और मैं धैर्य सीख रहा हूँ।"
English: """ Peace is the most powerful weapon of mankind. """
Hindi: """शांति मानव जाति का सबसे शक्तिशाली हथियार है।"
English: """ Peace is the most powerful weapon of mankind."
Hindi: """शांति मानव जाति का सबसे शक्तिशाली हथियार है।"
English: """ People always say I don't eat."
Hindi: 'लोग हमेशा कहते हैं कि मैं नहीं खाता।
English: """ People can lose their lives in libraries."
Hindi: """ लोग पुस्तकालयों में अपना जीवन खो सकते हैं।"
English: """ People do not deserve to have good writings; they are so pleased with the bad. """
Hindi: """लोग अच्छे लेखन के लायक नहीं हैं; वे बुरे के साथ खुश हैं।"
English: """ People have a lot of good reasons why they wouldn't want to share footage with police. """
Hindi: """लोगों के पास बहुत सारे अच्छे कारण हैं कि वे पुलिस के साथ फुटेज साझा क्यों नहीं करना चाहते हैं।"
English: """ People like me don't write books, we're written about. """
Hindi: """मेरे जैसे लोग किताबें नहीं लिखते, उनके बारे में लिखा जाता है।"
English: """ People of my generation grew up in India waking up to the signature tune of the All India Radio that had been composed by a Jewish exiled in India, Walter Kauffman."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरी पीढ़ी के लोग ऑल इंडिया रेडियो के सिग्नेचर ट्यून के साथ बड़े हुए हैं, जिसे भारत में एक यहूदी निर्वासित वाल्टर कॉफ़मैन ने बनाया था"।
English: """ People say that money is not the key to happiness, but I always figured if you have enough money, you can have a key made. """
Hindi: लोग कहते हैं कि पैसा खुशी की कुंजी नहीं है, लेकिन मुझे हमेशा लगा कि अगर आपके पास पर्याप्त पैसा है, तो आपके पास इसे बनाने की एक कुंजी हो सकती है.
English: """ Perception is more important than reality."
Hindi: """वास्तविकता की तुलना में धारणा अधिक महत्वपूर्ण है।"
English: """ Perhaps your name is Rumpelstiltskin?"""
Hindi: """क्या तुम्हारा नाम है रम्पलस्टिल्टस्किन?"
English: """ Permits an application to get SMS messages."""
Hindi: """किसी एप्लिकेशन को एसएमएस संदेश प्राप्त करने की अनुमति देता है।"
English: """ Persons who can provide any one of the documents issued upto midnight of 24th March, 1971 as mentioned in the list of documents admissible for citizenship."
Hindi: ऐसे व्यक्ति जो 24 मार्च 1971 की मध्यरात्रि तक जारी किए गए दस्तावेजों में से कोई भी एक दस्तावेज प्रदान कर सकते हैं, जैसा कि उल्लेख किया गया है.
English: """ Playboy founder Hugh Hefner is bringing his iconic men's magazine to the iPad."
Hindi: पुरुषों की पत्रिका प्लेब्वाय के संस्थापक ह्यूज हेफनर अपनी पत्रिका को आई-पैड पर ला रहे हैं.
English: """ Please allow me to introduce myself again."
Hindi: """मुझे अपने आप को फिर से प्रस्तुत करने की अनुमति दें।"
English: """ Please sit down, have a little rest."
Hindi: """आओ, बैठो, कुछ देर विश्राम कर लो।"
English: """ Police and government colluded and attacked offices at several places."
Hindi: पुलिस और सरकार ने मिलीभगत की और कई जगहों पर कार्यालयों पर हमला किया.
English: """ Power is of two kinds - one is obtained by the fear of punishment and the other by acts of love."
Hindi:  दो प्रकार की शक्तियां हैं, एक सजा के डर से प्राप्त की जाती है, और दूसरी प्रेम के कृत्यों द्वारा।
English: """ Power yoga an active and athletic style of yoga adapted from the traditional ashtanga system in the late 1980s."
Hindi: पावर योगः 1980 के दशक के अंत में पारंपरिक अष्टांग प्रणाली से अनुकूलित योग की एक सक्रिय और एथलेटिक शैली।
English: """ Prayagraj Kumbh Mela 2019 makes it to the Guinness World Records"
Hindi: प्रयागराज कुम्भ मेला 2019 गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड में दर्ज
English: """ Preparation is definitely important, but it depends on the kinds of roles I do."
Hindi: उन्होंने कहा, "तैयारी निश्चित रूप से महत्वपूर्ण है, लेकिन यह उस किरदार पर निर्भर है जो मैं निभा रही हूं.
English: """ Presently there are 24 High Courts in India."
Hindi: वर्तमान में भारत में 24 उच्च न्यायालय हैं।
English: """ Prime Minister Narendra Modi-led government has taken a pledge for the overall development of JK and we are working according to it."
Hindi: गडकरी ने कहा, "प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली सरकार ने जम्मू-कश्मीर के समग्र विकास का संकल्प लिया है और हम उसी के अनुरूप काम कर रहे हैं।
English: """ Prime Minister has approved the re-constitution of the Economic Advisory Council to the Prime Minister EAC-PM...for a period of two years or until further orders, "" the cabinet secretariat said in a notification dated October 27."
Hindi: """प्रधान मंत्री ने दो साल की अवधि के लिए या अगले आदेश तक, जो भी पहले हो, पीएम ईएसी-पीएम को आर्थिक सलाहकार परिषद के पुनर्गठन को मंजूरी दी है,"" कैबिनेट सचिवालय ने 27 अक्टूबर को एक अधिसूचना में कहा।"
English: """ Princess Diana was an icon, and her effect on the world remains profound and inspiring,"" she said."
Hindi: """ ""राजकुमारी डायना एक आइकन थीं, और दुनिया पर उनका प्रभाव गहरा और प्रेरक बना हुआ है।"
English: """ Probability is the most important concept in modern science, especially as nobody has the slightest notion what it means. """
Hindi: """संभावना आधुनिक विज्ञान में सबसे महत्वपूर्ण अवधारणा है, विशेष रूप से किसी के पास इसका अर्थ क्या है, इसकी थोड़ी सी भी धारणा नहीं है।"
English: """ Product description sections on e-Commerce platforms, labels or the product website are good places to go searching for this information."
Hindi:  उत्पाद विवरण अनुभाग ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म पर, लेबल या उत्पाद वेबसाइट इस जानकारी को खोजने के लिए अच्छी जगह हैं।
English: """ Punjab National Bank kept severely compromising the security of funds, personal and financial information of over 180 million all its customers for about the last 7 months."
Hindi: पंजाब नेशनल बैंक पिछले सात महीनों से अपने 18 करोड़ से अधिक ग्राहकों के कोष, व्यक्तिगत और वित्तीय जानकारी की सुरक्षा से गंभीर रूप से समझौता करता रहा.
English: """ Punjab needs political stability and protection from internal and external threats."
Hindi: पंजाब को राजनीतिक स्थिरता और आंतरिक और बाहरी खतरों से सुरक्षा की जरूरत है.
English: """ Punjab's education minister is saying that the schools in the state are the best in the country and the teachers are quite happy."
Hindi: पंजाब शिक्षा मंत्री का कहना है कि पंजाब के स्कूल देश में सबसे अच्छे हैं, टीचर बहुत ख़ुश हैं
English: """ Pygmalion and Galatea."""
Hindi: 'पीगमेलीऐन और गैलेटिया'
English: """ R. K. Laxman is a renowned?"
Hindi: आर. के. लक्ष्मण एक प्रसिद्ध है?
English: """ R.S.N. Singh is a former military intelligence officer who later served in the Research  Analysis Wing."
Hindi: सिंह एक पूर्व सैन्य खुफिया अधिकारी हैं, जिन्होंने बाद में रिसर्च एंड एनालिसिस विंग में काम किया।
English: """ Rasa The Indian Performing Arts in the last 25 years."
Hindi: रसः पिछले 25 वर्षों में भारतीय प्रदर्शन कला
English: """ Reading a book is like re-writing it for yourself."
Hindi: किताब पढ़ना अपने लिए इसे फिर से लिखने जैसा है।
English: """ Real leaders must be ready to sacrifice all for the freedom of his people."""
Hindi: """असली नेताओं को अपने लोगों की स्वतंत्रता के लिए सभी बलिदान करने के लिए तैयार होना चाहिए।"
English: """ Really enjoyed reading the book."
Hindi: पुस्तक को पढ़ने में सचमुच आनंद आया।
English: """ Really, I can't tell you."
Hindi: """सच, मैं तुम्हें नहीं बता सकता।"
English: """ Recognizing that climate change represents an urgent and potentially irreversible threat to human societies and the planet and thus requires to be urgently addressed by all Parties ...,"
Hindi: """यह मानते हुए कि जलवायु परिवर्तन मानव समाजों और ग्रह के लिए एक तत्काल और संभावित रूप से अपरिवर्तनीय खतरे का प्रतिनिधित्व करता है, और इस प्रकार सभी पक्षों द्वारा तत्काल संबोधित करने की आवश्यकता है।"
English: """ Regardless of what anyone may personally think or believe about Him, Jesus of Nazareth has been the dominant figure in the history of Western culture for almost 20 centuries. """
Hindi: """इसके बावजूद कि कोई व्यक्तिगत रूप से उनके बारे में जो कुछ भी सोचता और मानता है, नज़ारेथ के यीशु लगभग 20 शताब्दियों से पश्चिमी संस्कृति के इतिहास के प्रभावशाली व्यक्ति रहे हैं।"
English: """ Relationship between India and Pakistan has been damaged because of one person only."
Hindi: अफरीदी ने कहा, 'भारत और पाकिस्तान के संबंध सिर्फ एक इंसान के कारण खराब हुए हैं।