Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After Mouni Roy and Adaa Khan quit the show, actresses Surbhi Jyoti, Anita Hassanandani and Karishma Tanna got into their shoes as the shape-shifting snakes.
Hindi: मौनी रॉय और अदा खान के शो छोड़ने के बाद, एक्ट्रेस सुरभि ज्योति, अनीता हसनंदानी और करिश्मा तन्ना इच्छाधारी नागिन के रोल में आ गईं।
English: After Mr Fadnavis handed over his resignation to governor Bhagat Singh Koshyari, Congress leaders met NCP chief Sharad Pawar at his residence in Mumbai.
Hindi: राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी को मुख्यमंत्री द्वारा त्यागपत्र सौंपने के तुरंत बाद कांग्रेस नेताओं ने राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी प्रमुख शरद पवार से मुम्बई में उनके निवास पर मुलाकात की।
English: After Mr Jaitleys post on the issue, Mr Gandhi tweeted Mr Jaitley, thanks for drawing the nations attention back to the GREAT RAFALE ROBBERY!
Hindi: जेटली के सवालों पर राहुल गांधी ने ट्वीट कर कहा है कि मिस्टर जेटली, देश का ध्यान वापस ग्रेट राफेल रॉबरी में लाने के लिए धन्यवाद.
English: After Mr Shah's review meeting on Delhis COVID situation, more than 28,708 RT-PCR tests were conducted on Wednesday.
Hindi: दिल्ली में कोविड-19 की स्थिति पर श्री अमित शाह की समीक्षा बैठक के बाद बुधवार को 28 हजार सात सौ से अधिक आरटी-पीसीआर जांच की गईं।
English: After Mr. Mairas tenure, Secretary, Department of Industrial Policy  Promotion was holding charge of the post.
Hindi: श्री मैरा के कार्यकाल के बाद औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग के सचिव यह पद संभाल रहे थे।
English: After Ms Muftis resignation, Congress leader Ghulam Nabi Azad said, There is no question of forming an alliance with the PDP in JK... the BJP had committed a Himalayan blunder by forming a govt with the PDP.
Hindi: जम्मू कश्मीर में महबूबा मुफ्ती सरकार से भाजपा के अलग होने के बाद कांग्रेस ने कहा कि उसका पीडीपी के साथ हाथ मिलाने का कोई सवाल ही नहीं है. पार्टी के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद ने संवाददाताओं से कहा कि भाजपा ने पीडीपी के साथ गठबंधन सरकार बनाकर बहुत बड़ी गलती की थी.
English: After Muavia Raji became the caliph the caliphate became inherited.
Hindi: मुआविया रजी के खलीफा बनने के बाद खिलाफत वंशानुगत हो गयी।
English: After Muhammad Shah's death in 1748, her son Ahmad Shah Bahadur 17251775 became emperor.
Hindi: मुहम्मद शाह की 1748 में मृत्यु के बाद, उनके बेटे अहमद शाह बहादुर 1725-1775 सम्राट बन गए।
English: After Muktinath, the PM returned to Kathmandu and prayed at the historic Pashupatinath temple.
Hindi: मुक्तिनाथ में पूजा करने के बाद पीएम मोदी पशुपतिनाथ मंदिर पहुंचे।
English: After Mumbai I also plan to go to Aurangabad
Hindi: मुम्बई के बाद मेरा औरंगाबाद जाने का भी कार्यक्रम है
English: After Mumbai and New Delhi, Indore is the third place in the country where maximum organ donations have been recorded.
Hindi: मुंबई और दिल्ली के बाद इंदौर का देश में तीसरा स्थान है, जहाँ पर सर्वाधिक अंगदान होता है।
English: After Mumbai, Delhi is one of the biggest commercial cities in India.
Hindi: मुंबई के बाद दिल्ली भारत के सबसे बड़े व्यापारिक महानगरो में से है।
English: After Mumbai, Pune is the second worst-hit district in Maharashtra.
Hindi: पुणे महाराष्ट्र में मुम्बई के बाद इस महामारी से सबसे प्रभावित शहर है।
English: After Mumbai, it was started in Delhi-Palwal and Chennai city.
Hindi: मुंबई के बाद इसे दिल्ली-पलवल और चेन्नई महानगर में शुरू किया गया.
English: After Mumbai, she will travel to Pune, Ahmedabad, Delhi and Goa.
Hindi: जिसके बाद वह दिल्ली, मुंबई, गोवा समेत बडे्र शहरों में डिमांड चली जाती हैं।
English: After Mumbai, the scheme was started in Delhi-Palwal and in Chennai.
Hindi: मुंबई के बाद इसे दिल्ली-पलवल रूट और चेन्नई में भी शुरू किया गया.
English: After Mumbai.
Hindi: मुंबई के बाद .
English: After Munde died in a road accident in New Delhi in June, Pankaja has emerged as the new OBC face of BJP in Maharashtra.
Hindi: इस वर्ष जून में एक सड़क दुर्घटना में मुंडे की नई दिल्ली में मौत के बाद पंकजा महाराष्ट्र में भाजपा के एक नयी ओबीसी चेहरे के रूप में उभरी हैं।
English: After Murad explained how her mother and six brothers were killed and that 3,000 Yazidis remained missing, Trump said, And you had the Nobel Prize?
Hindi: उन्होंने जब ट्रंप को बताया कि कैसे उनकी मां और छह भाइयों की हत्या कर दी गई थी तथा 3,000 यजीदी लापता हैं, ट्रंप ने कहा, और आपको नोबेल पुरस्कार मिला है?
English: After Musas death
Hindi: मूसा की मौत के बाद
English: After MyGov.in, I have just launched the Narendra Modi Mobile App.
Hindi: माईगॉव डॉट इन के बाद मैंने अभी  अभी नरेंद्र मोदी मोबाइल ऐप लांच किया है।
English: After Myanmar, I will go to Australia for G-20 Summit.
Hindi: म्यांमार के बाद, मैं जी-20 शिखर सम्मेलन के लिए ऑस्ट्रेलिया जाऊंगा।
English: After NATO maneuvers, for example, beaked whales have washed up dead on the coasts of Cyprus, the Canary Islands and the Bahamas.
Hindi: उदाहरण के लिए नाटो के अभ्यासों के बाद बीक्ड व्हेलें साइप्रस, कनारी आईलैंड और बहामस के तटों पर आकर मर गए.
English: After NCP parted ways from the Congress in Maharashtra, the party has moved ahead to align with the Samajwadi Party for the upcoming state assembly elections.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव से एनसीपी से गठबंधन टूटने के बाद कांग्रेस और समाजवादी पार्टी के बीच गठबंधन होने के आसार बढ़ रहें है।
English: After NDA came to power, the work speed increased and it is benefiting many people.
Hindi: एनडीए के सत्ता में आने के बाद, काम की गति बढ़ गई और इससे कई लोगों को फायदा हो रहा है।
English: After NEET Result 2019, students will have to appear for the counselling based on the marks obtained in the test to get admission in undergraduate medical courses.
Hindi: नीट रिजल्ट 2019 जारी होने के बाद अंक के आधार पर काउंसलिंग होगी और अंडरग्रेजुएट मेडिकल कॉलेज में एडमिशन होगा.
English: After NEET UG 2016 was conducted by CBSE, the Ministry in consultation with States and other stakeholders had issued advisory on 09.08.2016 to the States to preferably conduct combined counselling for admission to MBBS courses for session 2016-17
Hindi: एनईईटी यूजी 2016 के सीबीएसई द्वारा संचालित किए जाने के बाद , मंत्रालय ने राज्यों और अन्य हितधारकों के परामर्श से राज्यों को 09.08.2016 को एक परामर्शदात्री जारी किया था कि वे 2016-17 के सत्र के लिए एमबीबीएस पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए संयुक्त परामर्श आयोजित करने को वरीयता दे सकते हैं
English: After Nadendla Bhaskara Rao overthrown N. T. Rama Rao regime through coupe, Nadendla Bhaskara Rao fulfilled the demands of Latchanna.
Hindi: नडेन्द्र भास्कर राव ने एनटी राम राव को कूप के माध्यम से उखाड़ फेंकने के बाद, नडेन्द्र भास्कर राव ने लचन्ना की मांगों को पूरा किया।
English: After Nadia district of West Bengal, Indore is second district to become open defecation free.
Hindi: खुले में शौच से मुक्त होने वाला पश्चिम बंगाल के नादिया जिले के बाद इंदौर देश का दूसरा जिला बन गया है।
English: After Nafees' arrest, he became worried on learning that his three friends from Bengaluru too were nabbed.
Hindi: नफीस की गिरफ्तारी के बाद वह चिंतित हो गया कि बेंगलुरु से तीन और साथी गिरफ्तार हो गए हैं।
English: After Nagaland, Assam is the most volatile state in the region.
Hindi: नगालैंड के बाद असम क्षेत्र का सबसे अधिक अस्थिर राज्य है।
English: After Naik failed to comply with these directives, the anti-terror agency requested the ministry of external affairs to revoke his passport, the statement said.
Hindi: वक्तव्य में कहा गया कि नाइक के इन निर्देशों का पालन करने में विफल रहने पर एनआईए ने विदेश मंत्रालय से उनका पासपोर्ट रद्द करने का अनुरोध किया था।
English: After Najeeb Jung, Anil Baijal Appointed New Lieutenant Governor Of Delhi
Hindi: नजीब जंग के इस्तीफे के बाद अनिल बैजल बने दिल्ली के नए उपराज्यपाल
English: After Najeeb, another JNU student goes missing
Hindi: नजीब के बाद जेएनयू से एक और छात्र लापता
English: After Nana Patekar denied Tanushree Dutta's sexual harassment allegations against him, Tanushree has released a statement saying that she's still being subjected to harassment and criminal intimidation.
Hindi: नाना पाटेकर पर यौन उत्पीड़न का आरोप लगाने के बाद उनकी तरफ से कानूनी नोटिस भेजे जाने की धमकी के बीच तनुश्री दत्ता ने...
English: After Nana Patekar was dropped from Housefull 4 due to the allegations levelled against him by Tanushree Dutta, Rana Daggubati was brought in as his replacement.
Hindi: तनुश्री दत्ता के आरोपों के बाद नाना पाटेकर ने हाउसफुल 4 अपने को अलग कर लिया है।
English: After Nandita, Ranbir was spotted with Deepika Padukone quite often who was his co-actor in his movie Bachna Ae Haseeno.
Hindi: इसके बाद रणबीर ने फिल्म बचना ए हसीनो में एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण के साथ रणबीर की जोड़ी को काफी पसंद किया गया था.
English: After Nankana Sahib attack, Sikh youth killed in Pakistan's Peshawar
Hindi: पाकिस्तान ननकाना साहिब अटैक के बाद पेशावर में सिख युवक की हत्या, .
English: After Nankana Sahib attack, Sikh youth killed in Peshawar. India demands action
Hindi: पाकिस्तान ननकाना साहिब अटैक के बाद पेशावर में सिख युवक की हत्या, भारत ने की कार्रवाई की मांग
English: After Narayanrao 's death his uncle Raghunath - rao started plotting to become the Peshwa.
Hindi: नारायणराव की मृत्यु के बाद उनके चाचा रघुनाथराव ने पेशवा होने के लिए कुचक्र रचना शुरू कर दिया।
English: After Narendra Modi became Prime Minister, he was designated as his private secretary.
Hindi: बाद में जब नरेंद्र मोदी देश के प्रधानमंत्री बने तो उन्होंने टोपनो को अपना निजी सचिव बनाया.
English: After Narendra Modi became the Prime Minister of the country everybody has begun to believe in good governance.
Hindi: नरेंद्र मोदी के प्रधानमंत्री बनने के बाद लोगों का देश की व्यवस्था में विश्वास बहाल हुआ है।
English: After Narendra Modi became the Prime Minister, respect for India had doubled in international circles, he added.
Hindi: उन्होंने कहा नरेंद्र मोदी के प्रधानमंत्री बनने के बाद भारत का विदेशों में सम्मान और धमक बढ़ी है।
English: After Narendra Modi came to power, the focus on the private sector has increased.
Hindi: सत्ता में आने के बाद से मोदी सरकार का निजीकरण पर विशेष जोर रहा है।
English: After Narendra Modi took over as prime minister, Indias relations with Pakistan have deteriorated.
Hindi: नरेंद्र मोदी के प्रधानमंत्री बनने के बाद भारत-पाकिस्तान संबंध में .
English: After Narendra Modi was sworn-in as PM, she has been given security by Mehasana police.
Hindi: नरेंद्र मोदी के प्रधानमंत्री के रूप में शपथ लेने के बाद उन्हें मेहसाणा पुलिस द्वारा सुरक्षा प्रदान की गई।
English: After Narendra Modi, it is the turn of Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje.
Hindi: उनके बाद राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे हैं।
English: After Narmada-Kshipra link Project, Narmada-Gambhir link Project and Narmada-Kalisindh Project, this is the fourth ambitious project for Malwa region.
Hindi: मालवा अंचल के लिये नर्मदा-क्षिप्रा लिंक परियोजना, नर्मदा-गंभीर लिंक परियोजना और नर्मदा-कालीसिंध परियोजना के बाद यह चौथी महत्वाकांक्षी परियोजना है।
English: After Nasir turned director and later producer they went on to collaborate in several films, all of which had huge hits and are some of Majrooh's best remembered works Majrooh also was instrumental in introducing R.D.
Hindi: नासीर के निदेशक और बाद में निर्माता बनने के बाद वे कई फिल्मों में सहयोग करने गए, जिनमें से सभी के पास बड़ी हिट थीं और कुछ महारूह के सबसे यादगार काम हैं मजरूह भी टीएसरी मंजिल के लिए नासीर को आरडी बर्मन पेश करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते थे।
English: After Nataraja who?
Hindi: नड्डा के बाद कौन?
English: After Nath signed the relevant file, Rajesh Rajora, Principal Secretary, Farmers' Welfare and Agriculture Development Department, issued an order in this regard.
Hindi: कर्ज माफी की फाइल पर हस्ताक्षर करने के बाद मध्य प्रदेश के किसान कल्याण तथा कृषि विकास विभाग के प्रमुख सचिव डॉ. राजेश राजोरा ने इस संबंध में तुरंत उसी दिन आदेश जारी कर दिये गये थे।
English: After National Highways Development Project NHDP, Bharatmala Pariyojana is the largest road development programme to be undertaken by the central government.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग विकास कार्यक्रम एनएचडीपी के बाद भारतमाला देश की सबसे बड़ी राजमार्ग परियोजना है।
English: After Naveen Patnaik, 20 ministers also took oath. almost half of them are first-time ministers.
Hindi: नवीन पटनायक के 20 मंत्रियों में से करीब आधे ऐसे हैं जो पहली बार मंत्री बने हैं
English: After Navratri, it is time to celebrate Karwa Chauth, Dhanteras, Diwali and Tulsi Vivah.
Hindi: नवरात्रि खत्म होने के बाद करवाचौथ, दिवाली, भाई दूज और छठ पर्व मनाया जाएगा.
English: After Navy, Meghalaya Govt Suspends Operation to Retrieve Dead Miner's Body
Hindi: मेघालय खदान नौसेना के बाद राज्य सरकार ने मारे गए खनिकों को निकालने का अभियान बंद किया
English: After Neerja, which got her universal acclaim, does she feel pressurised in selecting films?
Hindi: दुनियाभर में 'नीरजा' के लिए प्रशंसा मिलने के बाद क्या वह फिल्मों के चयन पर दवाब डालती हैं?
English: After Nehru  Indira, Modi Only PM To Come Back To Power With Full Majority
Hindi: नेहरू और इंदिरा के बाद मोदी ने रचा नया इतिहास, पूर्ण बहुमत के साथ सत्ता में वापसी
English: After Nehru Memorial Society, the Modi government today reconstituted the management of Indira Gandhi National Centre for the Arts IGNCA bringing in veteran Hindi journalist Ram Bahadur Rai as its head in place of Chinmaya Gharekhan, a former diplomat.
Hindi: नेहरू मेमोरियल सोसायटी के बाद मोदी सरकार ने इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र आईजीएनसीए के बोर्ड का पुनर्गठन कर वरिष्ठ पत्रकार राम बहादुर राय को इसकी कमान सौंप दी है।
English: After Nehru broke Punjab, Indira Gandhi came and attacked the Golden temple.
Hindi: इसके बाद आकर इंदिरा गांधी ने स्वर्ण मंदिर पर हमला किया
English: After Nehru who?
Hindi: नेहरु के बाद कौन?
English: After Nehru, he became Congress president.
Hindi: इसके बाद नेहरू कॉन्ग्रेस अध्यक्ष बने।
English: After Nehru, who?
Hindi: नेहरू के बाद कौन?
English: After Nehrujis death, his birthday has been celebrated as children's Day in India.
Hindi: नेहरू जी के निधन के बाद उन्हें श्रद्धांजलि देने के उद्देश्य से उनकी जन्मतिथि को 'बाल दिवस' के रूप में मनाया जाने लगा।
English: After Nehrus death, Prime Minister Lal Bahadur Shastri appointed Indira Gandhi minister for information and broadcasting.
Hindi: नेहरू के निधन के बाद जब लालबहादुर शास्त्री प्रधानमंत्री बने तो इंदिरा ने उनके अनुरोध पर चुनाव लड़ा और सूचना तथा प्रसारण मंत्री बनीं।
English: After Nehrus death, his daughter, Indira Gandhi, took over.
Hindi: उनकी मृत्यु के उपरांत कांग्रेस दल की बागडोर उनकी पुत्री,श्रीमती ईंदिरा गांधी ने सम्भाली।
English: After Nero's suicide, the generals Galba, Otho, and Vitellius take the throne within months of each other.
Hindi: नीरो की आत्महत्या के बाद, जनरलों गलबा, ओथो, और विटेलिउस एक दूसरे से एक महीने के भीतर सिंहासन हथिया लिया।
English: After New Delhi, the Admiral is scheduled to proceed to Mumbai, Kochi and Goa where he will hold discussions with the Commanders-in-Chief of Western and Southern Naval Commands and Flag Officer Goa Area respectively
Hindi: नाइजीरिया के नौसेना प्रमुख नयी दिल्ली के बाद मुंबई,कोच्चि और गोवा भी जाएंगे जहां वे भारतीय नौसेना के पश्चिमी और दक्षिणी कमान के कंमाडर इन चीफ तथा गोवा के फ्लैग आफिसर से मुलाकात करेंगे
English: After New York vacation, Anushka Sharma is up for some work in the city, see photo
Hindi: न्यूयॉर्क में विराट के साथ छुट्टियां बिताने के बाद वर्क मोड में लौटीं अनुष्का शर्मा, कर रही हैं शूटिंग, देखें तस्वीर
English: After New York, New Jersey lost the most state citizens, with the city of Hoboken having the most New Jersey citizens who died in the attacks.
Hindi: न्यूयॉर्क के बाद, न्यू जर्सी सर्वाधिक प्रभावित राज्य रहा जिसके शहर, होबोकेन ने सबसे ज्यादा मौतें झेलीं.
English: After New Zealand abolished its provinces in 1876, a system of counties similar to other countries' systems was instituted, lasting until 1989.
Hindi: लिथुआनिया के काउंटी देखें. 1876 में न्यूजीलैंड के अपने प्रांतों को समाप्त करने के बाद, अन्य देशों के प्रणालियों के समान काउंटियों की प्रणाली स्थापित की गई थी, जो 1989 तक अस्तित्व में रही।
English: After New Zealand won the toss, they decided to bat first.
Hindi: न्यूजीलैंड ने टॉस जीतने के बाद पहले बल्लेबाजी करने का फैसला लिया है।
English: After New Zealands heart-wrenching defeat against England in the World Cup title clash, Kiwi skipper Kane Williamson said that no one lost the final but there was a crowned winner.
Hindi: विश्व कप फाइनल में इंग्लैंड के खिलाफ हार झेलने के बाद न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन ने कहा कि कोई टीम फाइनल में नहीं हारी, लेकिन एक विजेता घोषित किया गया।
English: After Nidhidutt was injured, another accused Neeraj Rai fired from his double-barrel gun, according to the chargesheet.
Hindi: चार्जशीट के मुताबिक, निधिदत्त के घायल होने के बाद एक अन्य आरोपी नीरज राय ने अपनी बंदूक से गोलीबारी की.
English: After Nikki Haley, the second Indian-American Governor Bobby Jindal has said he wont be running for US Vice Presidentship as a running mate of the presumptive Republican presidential nominee Mitt Romney.
Hindi: निक्की हैली के बाद बॉबी जिदंल दूसरे भारतीय अमेरिकी गवर्नर हैं जिन्होंने कहा है कि वह रिपब्लिकन पार्टी की ओर से राष्ट्रपति पद के संभावित दावेदार मिट रोमनी के साथ उपराष्ट्रपति पद की दौड़ में नहीं हैं।
English: After Nikki leaves to London Vicky realises he loves Nikki and goes to London to prove his love to Nikki.
Hindi: निक्की को लंदन छोड़ने के बाद विक्की को पता चलता है कि वह निक्की से प्यार करता है और निक्की से अपने प्यार को साबित करने के लिए लंदन जाता है।
English: After Nimmala Ramanaidu, Bucchaya Choudary, Jogeshwara Rao, Satya Prasad, Ashok and Ramaraju were suspended on the last day of the session, opposition leader and former Chief Minister Nara Chandrababu Naidu also walked out of the House in protest.
Hindi: सत्र के अंतिम दिन निम्मला रामानायडू, बुचैया चौधरी, जोगेश्वर राव, सत्य प्रसाद, अशोक और रामाराजू को निलंबित कर दिया गया, जिसके बाद विपक्ष के नेता और पूर्व मुख्यमंत्री नारा चंद्रबाबू नायडू भी सदन से वॉक आउट कर गए।
English: After Nirupama Sanjeev, she is the second Indian female player in history to crack the top 200 WTA rankings.
Hindi: निरुपमा संजीव के बाद वह डब्ल्यूटीए की रैंकिंग में शीर्ष 200 में पहुँचने वाली इतिहास में दूसरी भारतीय महिला खिलाड़ी हैं।
English: After Nishad Party quits alliance, SP fields its own candidate in Gorakhpur
Hindi: निषाद पार्टी ने छोड़ा गठबंधन, सपा ने उतारा गोरखपुर से उम्मीदवार
English: After Nitin Gadkari took over as Water Resources and Ganga Rejuvenation Minister, he promised to clean up the Ganga at a great speed.
Hindi: जल संसाधन, नदी विकास एवं गंगा संरक्षण मंत्रालय का कार्यभार संभालने के बाद ही नितिन गडकरी ने कहा था कि अगले एक सप्ताह में वे गंगा सफाई को लेकर अपनी कार्ययोजना पेश करेंगे.
English: After Nitish Kumar and Sushil Modi came, it started walking on the track of development.
Hindi: नीतीश कुमार और सुशील मोदी के आने के बाद बिहार विकास के रास्ते पर है।
English: After Nitish Kumar dumped the Rashtriya Janata Dal for a new alliance with the NDA in Bihar, Tamil Nadu's AIADMK is contemplating joining the Modi government in the forthcoming reshuffle of portfolios.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार की अगुवाई में जदयू के एनडीए में शामिल होने और तमिलनाडु में एआईएडीएमके के दोनों धड़ों के विलय के बाद केंद्रीय मंत्रिमंडल में बदलाव होना तय माना जा रहा है।
English: After Nitish Kumar had joined hands with the BJP, these two leaders had launched a rebellion against him.
Hindi: नीतीश कुमार के भाजपा से हाथ मिलाने के बाद ये दोनों नेता नाराज चल रहे थे और पार्टी से बगावत कर दी थी।
English: After Nitish formed the government with the BJP in Bihar, there was speculation that Yadav had been offered a ministerial berth in the NDA government.
Hindi: बिहार में नीतीश कुमार के बीजेपी के साथ सरकार बनाते ही अटकलें तेज थी कि शरद यादव केंद्र सरकार में मंत्री बन सकते हैं....
English: After Nizamabad, the second highest number of candidate representation is seen in Belgaum, Karnataka.
Hindi: निजामाबाद के बाद कर्नाटक के बेलगाम सीट पर सबसे ज्यादा उम्मीदवार हैं।
English: After Nodeep Kaur's Bail, Lawyers and Family Hope Shiv Kumar Too Will 'Get Justice'
Hindi: अधिकार कार्यकर्ता नवदीप कौर की ज़मानत के बाद शिव कुमार को भी राहत मिलने की परिवार को उम्मीद
English: After November 8, the number of Bangladeshi patients at city hospitals dropped by around 15 triggered by the cash crunch.
Hindi: बता दें कि 8 नवंबर को नोटबंदी का फैसला लागू होने के बाद से शहर के अस्पतालों में बांग्लादेशी मरीजों की संख्या में करीब 15 पर्सेंट की गिरावट आई है।
English: After OTP Verification, member will have to provide Aadhaar details and gender information where gender information is not available against UAN
Hindi: ओटीपी का सत्यापन हो जाने के बाद सदस्य को आधार का विवरण देना होगा और लिंग की जानकारी देनी होगी, जहां यूएएन के सामने लिंग संबंधी जानकारी उपलब्ध नहीं है
English: After OTP Verification, member will have to provide Aadhaar details, gender information where gender information is not available against UAN and select Aadhaar verification method Using Mobileemail based OTP using Biometrics
Hindi: ओटीपी के सत्यापन के बाद सदस्य को आधार का विवरण, लिंग संबंधी जानकारी जहां यूएएन के सामने लिंग संबंधी जानकारी उपलब्ध नहीं है प्रदान करनी होगी और आधार सत्यापन प्रणाली मोबाइलईमेल आधारित ओटीपीबायोमीट्रिक्स का इस्तेमाल करते हुए का चयन करना होगा
English: After OTP verification, Aadhaar will be linked with UAN where UAN and Aadhaar details are matched.
Hindi: ओटीपी के सत्यापन के बाद आधार यूएएन के साथ जुड़ जाएगा, जहां यूएएन और आधार का विवरण मेल खाएगा।
English: After OTP verification, members will have to provide hisher Aadhaar number.
Hindi: ओटीपी के वेरीफिकेशन के बाद सदस्य को अपना आधार नंबर भरना होगा।
English: After OTP verification, your Aadhaar will be linked to Ration Card.
Hindi:  ओटीपी वैरिफिकेशन के बाद आपका राशन कार्ड आपके आधार से लिंक हो जाएगा.
English: After Obamas re-election, Manmohan Singh had said he looked forward to continuing their friendship and rewarding association as much more can be done together to further strengthen the bilateral partnership.
Hindi: ओबामा के दोबारा निर्वाचन के बाद सिंह ने कहा कि वह अपनी 'मित्रता और लाभप्रद सहयोग' को जारी रखने को लेकर उत्सकु हैं क्योंकि द्विपक्षीय रिश्तों को आगे बढ़ाने और मजबूती देने को लेकर बहुत किया जा सकता है।
English: After October 1997
Hindi: अक्टूबर 1997 से पहले
English: After October 31 when Jammu and Kashmir will become two Union territories, the ordinary people of Kashmir will see the benefits of diluting this article, he claimed
Hindi: उन्होंने दावा किया, 31 अक्टूबर को जम्मू कश्मीर के केंद्रशासित प्रदेश बनने के बाद कश्मीर की आम जनता इसे हटाने के फायदे देखेगी
English: After Odaenathus' assassination, Zenobia became the regent of her son Vaballathus and held de facto power throughout his reign.
Hindi: ओडेनाथस की हत्या के बाद, ज़ेनोबिया अपने बेटे वबलथुस का शासनकर्ता बन गया और पूरे शासनकाल में डी फैक्टोपावर का आयोजन किया।
English: After Odisha, Fani has turned towards West Bengal.
Hindi: ओडिशा के बाद फोनी ने रुख किया है पश्चिम बंगाल  की ओर ।
English: After Office Hours Rs. 500  -
Hindi: कार्यालय समय के बाद रु. 500-
English: After Olesyas husband, Tamazi, came home, the visitors left them the brochures Enjoy Life on Earth Forever!
Hindi: जब अल्यॆस्या का पति, टॉमाज़ी घर आ गया तो आगंतुकों ने उन्हें अनन्त काल तक पृथ्वी पर जीवन का आनन्द लीजिये!
English: After Oli's remarks about the conspiracy to impeach the President, three former Prime Ministers -- Pushpa Kamal Dahal Prachanda', Madhav Nepal and Jhanalanth Khanal -- met Bhandari and clarified that the rumour about the Nepal Communist Party NCP leaders trying to remove her from office were untrue, The Kathmandu Post reported.
Hindi: ओली की राष्ट्रपति पर महाभियोग चलाने की साजिश की टिप्पणी के बाद तीन पूर्व प्रधानमंत्री- पुष्प कमल दहल प्रचंड, माधव नेपाल और झालानाथ खनल- भंडारी से मिलने पहुंचे और स्पष्ट किया कि नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी एनसीपी के नेताओं द्वारा उन्हें पद से हटाने की कोशिश करने संबंधी अफवाहें असत्य हैं।
English: After On learning the truth, Radha realizes her mistake and tries to call Avtaar.
Hindi: सच्चाई जानने पर, राधा को अपनी गलती का एहसास होता है और वह अवतार को फोन करने की कोशिश करती है।
English: After Operation Blue Star in 1984, several Sikh extremists fled Punjab and took refuge in U.P. Tarai.
Hindi: १९८४ में ऑपरेशन ब्लू स्टार के बाद, कई सिख चरमपंथियों ने पंजाब छोड़ दिया और उत्तर प्रदेश के तराई क्षेत्रों में शरण ली।
English: After Opinion Reward app download, Google will ask for your name and pin code.
Hindi: ओपिनियन रिवॉर्ड ऐप डाउनलोड के बाद गूगल आपका नाम और पिन कोड पूछेगा।
English: After Organisation of Islamic Cooperation refused to take up Pakistan's proposal to entertain the Kashmir issue, Imran Khan has become desperate to get support from the Muslim countries and portray himself as the champion of the Muslim world.
Hindi: जबसे इस्लामिक सहयोग संगठन ने कश्मीर मुद्दे पर पाकिस्तान को ठुकराया है, तब से ही इमरान खान बौखला गए हैं और मुस्लिम देशों से समर्थन पाने और खुद को मुस्लिम दुनिया के चैंपियन के तौर पर दिखाने के लिए बेताब हो गए हैं।