Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gondi is spoken by 12 million Gond adivasis and yet, there is no one standardised Gondi language that unifies them all.
Hindi: गोंडी 12 मिलियन गोंड आदिवासियों द्वारा बोली जाती है और फिर भी, कोई भी मानक गोंडी भाषा नहीं है जो उन सभी को एकीकृत करे। चौधरी एक शब्दकोश प्रोजेक्ट पर काम कर रहे हैं जो गोंडी भाषा का मानकीकरण कर रहा है और वे राज्य से आग्रह कर रहे हैं कि इसे अनुसूचित भाषा सूची में शामिल किया जाए ।
English: Gondi language
Hindi: गोंडी भाषा
English: Gondia Additional Superintendent of Police Atul Kulkarni told The Indian Express that the woman came to the police with the complaint on Monday night, saying she was molested by Vijay Raaz in a hotel where the film crew is staying,
Hindi: गोंदिया के एएसपी अतुल कुलकर्णी ने इंडियन एक्सप्रेस को बताया, महिला सोमवार की रात को एक शिकायत लेकर हमारे पास आईं जिसमें उन्होंने कहा कि फिल्म का क्रू मेंबर जिस होटल में ठहरा है, वहां विजय राज ने उनके साथ छेड़छाड़ की।
English: Gondia District Collector Abhimanyu Kale, who is temporarily also holding the additional charge of Bhandara, told PTI that the administration will positively look into the demand of villagers.
Hindi: भंडारा का अतिरिक्त प्रभार संभाल रहे गोंदिया के कलेक्टर अभिमन्यु काले ने बताया कि ग्रामीणों की मांग पर प्रशासन निश्चित रूप से ध्यान देगा.
English: Gondia Education Society was the culmination of his visionary efforts.
Hindi: गोंदिया शिक्षा संघ उनके दृरदृष्टितापूर्ण प्रयासों की परिणति था।
English: Gondia Superintendent of Police Vishwa Pansare said the recovery of a steel box of 20-kilogram capacity, 150 rods to make explosives and 27 electronic detonators from the forests of Genduzhariya Hills was made after he got a tip-off.
Hindi: गोंदिया के पुलिस अधीक्षक विश्व पानसरे ने कहा कि 20 किलोग्राम क्षमता वाला स्टील का बक्सा, विस्फोटक बनाने के लिए 150 छड़ और जंगलों से 27 इलेक्ट्रॉनिक डेटोनेटर बरामद किए गए हैं।
English: Gondia district also known as Gondiya is an administrative district in the state of Maharashtra in India.
Hindi: गोंदिया ज़िला भारत के महाराष्ट्र राज्य का एक ज़िला है।
English: Gondia is the gateway to Maharashtra from Central and Eastern India.
Hindi: गोंदिया मध्य और पूर्वी भारत की ओर से महाराष्ट्र का द्वार है।
English: Gondiya Assembly constituency is falling under Bhandara - Gondiya Lok sabha constituency.
Hindi: गोंदिया विधानसभा सीट भंडारा - गोंडिया के अंतर्गत आती है।
English: Gondiya is an assembly constituency in Maharashtra.
Hindi: गोंदिया विधानसभा सीट महाराष्ट्रके गोंडिया जिले में आती है।
English: Gonds, Madiya, Muriayas are some of the tribes making Bastar as the land of indigenous tribes
Hindi: गोंड, मड़िया, मुरियाया कुछ ऐसी जनजातियाँ हैं, जो बस्तर को स्वदेशी जनजातियों की भूमि के रूप में बनाती हैं
English: Gonds, Madiya, Muriayas are some of the tribes making Bastar as the land of indigenous tribes.
Hindi: गोंड, मड़िया, मुरियाया कुछ ऐसी जनजातिया हैं, जो बस्तर को स्वदेशी जनजातियों की भूमि के रूप में बनाती हैं।
English: Gondvi's poetry was known for social commentary, scathing view of corrupt politicians and revolutionary in nature.
Hindi: गोंडवी की कविता सामाजिक टिप्पणी के लिए जानी जाती थी, जो भ्रष्ट राजनेताओं और प्रकृति में क्रांतिकारी विचारों के प्रति घृणा करती थी।
English: Gondwana Gantantra Party or GGP is a state party in India, Founder by Hira Singh Markam.
Hindi: गोंडवाना गणतंत्र पार्टी या गोगपा भारत में एक राज्य पार्टी, जोकि हीरा सिंह मरकाम के नेतृत्व में है।
English: Gondwana Glaciation The first confirmation of glaciogene beds on the Indian subcontinent came from the Talchir pavement exposed in the Penganga River only one kilometre above its confluence with the Wardha River in the Chandrapur district of Maharashtra.
Hindi: 44भारत का प्राकृतिक भूविज्ञान गोंडवाना हिमनदन भारतीय उपमहाद्वीप में ग्लेशियोजीन संस्तरों की सर्वप्रथम पुष्टि महाराष्ट्र के चंद्रपुर जनपद में पेनगंगा नदी के किनारे, वर्धा नदी में उसके संगम से मात्र एक किलोमीटर ऊपर तालचीर दृश्यांशों में हुई है।
English: Gondwanaland and northern Angaraland continental masses gradually approached each other and the subduction of the former created a trench in which accumulation of a great thickness of sediments in the Tethys took place.
Hindi: गोंडवानालैंड व अंगारालैंड महाद्वीपीय भूपिंड धीरे एक-दूसरे के निकट हुए तथा पहले के धंसाव ने एक खाई की रचना की जिसमें टेथिस के विशाल मोटाई के अवसादों का संचयन हुआ।
English: Gone are the days
Hindi: अक्चे दिन आ गये है
English: Gone are the days Hindi-speaking states alone constituted India.
Hindi: वे दिन लद गए जब हिंदी भाषी राज्य अकेले भारत का गठन करते हैं।
English: Gone are the days of kings and kingdoms.
Hindi: राजा-महाराजाओं के दिन चले गए।
English: Gone are the days of policy paralysis  license quota control regime.
Hindi: पॉलिसी पैरालिसिस और लाइसेंस कोटा नियंत्रण शासन के दिन हैं.
English: Gone are the days of policy paralysis and license-quota-control regimes.
Hindi: नीतिगत निष्क्रियता और लाइसेंस कोटा नियंत्रण राज के दिन अब लद चुके हैं।
English: Gone are the days when Indian negotiators caved-in to pressures from the global powers on trade issues, Government sources said.
Hindi: सरकारी सूत्रों ने कहा, अब वे दिन हवा हुए जबकि व्यापार के मुद्दों पर वैश्विक शक्तियों के समक्ष भारतीय वार्ताकार दबाव में आ जाते थे.
English: Gone are the days when Indian negotiators caved-in to pressures from the global powers on trade issues, government sources said.
Hindi: सरकारी सूत्रों ने कहा कि वे दिन लद गए जब कारोबार के मसलों पर भारतीय वार्ताकार वैश्विक ताकतों के दबाव में आ जाते थे।
English: Gone are the days when Indian negotiators succumbed to pressures from the global powers on trade issues.
Hindi: वे दिन चले गए जब भारतीय वार्ताकार कारोबार के मुद्दे पर वैश्विक ताकतों के दबाव के आगे झुक जाया करते थे।
English: Gone are the days when women were supposed to be weaker and inferior.
Hindi: वो दिन लद गए जब महिलाएं कमज़ोर और लाचार हुआ करती थीं.
English: Gone are the days, he suggests, when teachers were considered the only true repositories of knowledge.
Hindi: वह सुझाव देते है की वो दिन चले गए जब शिक्षकों को ज्ञान का एकमात्र सही भंडार माना जाता था।
English: Gone are those days when a victory against a Pakistan cricket side comprising Imran Khan, Javed Miandad, Wasim Akram and Salim Malik used to evoke a tremendous sense of satisfaction.
Hindi: वह दिन लद गए जब इमरान खान, जावेद मियांदाद, वसीम अकरम और सलीम मलिक जैसे स्टार खिलाड़ियों की मौजूदगी वाली पाकिस्तानी टीम के खिलाफ जीत बेहद संतोष देती थी.
English: Gone are those days.
Hindi: वे दिन लद गए हैं.
English: Gone away for now
Hindi: अभी के लिए दूर गया.
English: Gone first ball!
Hindi: पहला गेंद!
English: Gone girl
Hindi: जाती है लड़की ।
English: Gone next ball!
Hindi: अगली गेंद फ़्री हिट!
English: Gone next ball.
Hindi: अगली गेंद वाइड।
English: Gone suddenly
Hindi: अचानक गये.
English: Gone this time.
Hindi: इस बार चले जाना.
English: Gone too soon .
Hindi: बहुत जल्दी चले गए।
English: Gone were the days when the Government servants were warned not to send their children to his school.
Hindi: अब वे दिन हवा हो चुके थे जब सरकारी कर्मचारियों को अपने बच्चों को उनके विद्यालय में भेजने की मनाही थी और उन्हें इस बात के लिए सावधान किया जाता था.
English: Gone will be prisons, police stations, sexually transmitted diseases, drug czars, divorce courts, bankruptcy proceedings, and terrorism. Psalm 37 29. Isaiah 33 24. Revelation 21 3 - 5.
Hindi: जेल, थाने, लैंगिक रूप से फैलनेवाली बीमारियाँ, ड्रग्स का धंधा करनेवाले सरगने, तलाक के लिए अदालतें, दिवालिया घोषित करने की कार्यवाहियाँ और आंतकवाद बीती बातें हो जाएँगी ।  भजन 37 29. यशायाह 33 24. प्रकाशितवाक्य 21 3 - 5.
English: Gone, gone, gone.
Hindi: गया, गया , गया
English: Gongmin had various problems that needed to be dealt with, which included the removal of pro-Mongol aristocrats and military officials, the question of land holding, and quelling the growing animosity between the Buddhists and Confucian scholars.
Hindi: गोंग्मिन के समक्ष विभिन्न समस्याएं थीं जिनसे निपटना जरूरी था, जिसमें शामिल था मंगोल समर्थक अभिजात और सैन्य अधिकारियों को हटाना, भूमि के स्वामित्व का सवाल और बौद्ध और कन्फ्यूशियस विद्वानों के बीच बढ़ रही शत्रुता का शमन.
English: Goni and Natasa had appeared as a couple on the dance reality show Nach Baliye 9.
Hindi: नताशा और अली डांस रिएलिटी शो नच बलिए 9 में साथ नजर आ चुके हैं
English: Goniana Bathinda, July 5
Hindi: बठिंडा, 5 जुलाई निस
English: Gonioscopy is important in diagnosing eye conditions like glucoma.
Hindi: ग्लूकोमा जैसे नेत्रदोष के निदान में नेत्रकोणदर्शन महत्त्वपूर्ण है
English: Gonna back that thing up or should I push up on it?
Hindi: वापस वाली है कि ऊपर बात हो या मैं इसे पर धक्का देना चाहिए?
English: Gonna get it out of me and then dump me.
Hindi: मुझे का इसे बाहर निकलना और फिर मुझे डंप वाली है.
English: Gonna get your guitar?
Hindi: अपने गिटार पाने वाला?
English: Gonna go on another break again.
Hindi: फिर से एक ब्रेक पर जा रहा हूं।
English: Gonna piss in his cup.
Hindi: अपने कप में पेशाब वाली है.
English: Gonna see you tomorrow.
Hindi: कल आप देख वाला.
English: Gonna shake my hand again?
Hindi: फिर से मुझसे हाथ मिलाएंगे ?
English: Gonococcal Perihepatitis refers to a rare condition where the thin layer around the liver becomes infected.
Hindi: गोनोकोक्कल परियकृतशोथ एक ऐसे विरल प्रकार की स्थिति को दर्शाता है जहां लिवर के चारों ओर एक पतली परत संक्रमित हो जाती है।
English: Gonorrhea is a sexually transmitted disease STD.
Hindi: सुजाक एक यौन संचारित बीमारी एसटीडी है।
English: Gonorrhea is caused by Neisseria gonorrhoeae, a bacterium that can grow and multiply easily in the warm, moist areas of the reproductive tract in women and men.
Hindi: सुजाक नीसेरिया गानोरिआ नामक जीवाणु से होता है जो महिला तथा पुरुषों में प्रजनन मार्ग के गर्म तथा गीले क्षेत्र में आसानी और बड़ी तेजी से बढ़ती है।
English: Gonorrhea is spread through contact with the penis, vagina, mouth, or anus.
Hindi: सुजाक लिंग, योनि, मुंह या गुदा के संपर्क से फैल सकता है।
English: Gonorrhoea is caused by the bacterium Neisseria gonorrhoeae.
Hindi: यह निसेरिया गोनोरीए नामक बैक्टीरिया से होता है।
English: Gonsalves also said the group to which the accused belonged was also involved in the murders of Narendra Dabholkar, Govind Pansare, Gauri Lankesh and MM Kalburgi.
Hindi: इस बात के भी स्पष्ट संकेत मिल चुके हैं कि सनातन संस्था से जुड़े ये लोग नरेन्द्र दाभोलकर, गोविंद पंसारे, एमएम कलबुर्गी और पत्रकार गौरी लंकेश की हत्या के षड़यंत्र में भी शामिल हैं।
English: Gonsalves and Arun Ferreira were arrested in Mumbai, Gautam Navlakha in New Delhi, and Varavara Rao in Hyderabad, and Sudha Bharadwaj in Faridabad.
Hindi: मुंबई से वेरनॉन गोंजाल्विस और अरुण फरेरा, नई दिल्ली से गौतम नौलखा, फरीदाबाद से सुधा भारद्वाज और हैदराबाद से वरवरा राव को हिरासत में लिया गया.
English: Gonsalves counsel Mihir Desai told the high court that the Pune police had based the entire case against him on the basis of some emails and letters recovered from the computers of other people
Hindi: गोंसाल्विस के वकील मिहिर देसाई ने हाई कोर्ट में कहा कि पुणे पुलिस ने उनके खिलाफ पूरे मामले को कुछ ईमेल और पत्रों के आधार पर तैयार किया जो अन्य लोगों के कंप्यूटरों से मिले थे
English: Gonsalves informed the Chief Minister that the IIT, Mandi, would be one of the 25 Research Parks being set up in the country where exhaustive research and development would be carried.
Hindi: डॉ. टिमोथी ए गोंजालवेस ने मुख्यमंत्री को अवगत करवाया कि आईआईटी मण्डी देश में स्थापित हो रहे उन 25 अनुसंधान पार्कों में से एक है, जहां विशेष रूप से अनुसंधान एवं विकास का कार्य किया जाएगा।
English: Gonsalves insisted he had appeared for Mander before the High Court on the Delhi violence matter.
Hindi: गोंजाल्वेज ने जोर देकर कहा कि वह दिल्ली हिंसा मामले में मंदर के लिए हाईकोर्ट में पेश हुए थे।
English: Gonsalves insisted he had seen the video of the alleged speech by Mander.
Hindi: गोंजाल्वेज ने जोर देकर कहा कि उन्होंने मंदर के कथित भाषण का वीडियो देखा है।
English: Gonsalves is an accused in the Bhima Koregaon case.
Hindi: भीमा कोरेगांव मामले के आरोपी वर्नोन गोन्जाल्विस
English: Gonsalves lawyer Mihir Desai told the court that Pune Police based the entire case against him on the basis of some emails and letters recovered from the computers of other people.
Hindi: गोन्जाल्विस के वकील मिहिर देसाई ने कोर्ट में कहा कि पुलिस ने उनके खिलाफ पूरे मामले को कुछ ई-मेल और पत्रों के आधार पर तैयार किया जो अन्य लोगों के कंप्यूटरों से मिले थे।
English: Gonsalves persisted with his arguments that it is an important issue as the Centre has cancelled around three crore ration cards.
Hindi: गोंसाल्विस ने कहा कि यह एक महत्वपूर्ण मुद्दा है क्योंकि केंद्र ने लगभग तीन करोड़ राशन कार्ड रद्द कर दिए हैं।
English: Gonsalves said he was counsel for Mander in the Delhi High Court and he wanted to put some facts on record connected with his alleged hate speech.
Hindi: गोंजाल्वेज ने कहा था कि वह मंदर के दिल्ली हाईकोर्ट में वकील हैं और वह मंदर के कथित नफरत भरे भाषण के संबंध में कुछ तथ्य रिकॉर्ड पर रखना चाहते हैं।
English: Gonsalves said notice has not been issued on the main plea but on alternative grievance redressal
Hindi: गोंजाल्विस ने कहा कि नोटिस मुख्य याचिका पर नहीं, बल्कि वैकल्पिक शिकायत निस्तारण पर जारी किया गया था
English: Gonsalves said that the Delhi High Court has deferred for four weeks the matters related to riots in the national capital despite the fact that people are still dying due to the recent violence.
Hindi: गोन्जाल्विस ने कहा कि हाल में हुई हिंसा के चलते लोगों के मरने की खबर आना बदस्तूर जारी रहने के बावजूद दिल्ली उच्च न्यायालय ने राष्ट्रीय राजधानी में दंगों से जुड़े मामलों की सुनवाई चार हफ्ते के लिए टाल दी है।
English: Gonsalves said that the condition of the woman, who is at present in Mumbai, is very bad and she will not be able to travel to Delhi.
Hindi: गोंजावलेस ने कहा कि मुंबई में मौजूद महिला की हालत बहुत खराब है और वह दिल्ली सफर करने में सक्षम नहीं होंगी. अदालत ने कहा कि इन मामलों में देरी घातक होती है.
English: Gonsalves told the bench that he has no problem if Justice Chandrachud hears the matter.
Hindi:  गोन्साल्विस ने कहा कि यदि न्यायमूर्ति चन्द्रचूड़ इस मामले की सुनवाई करते हैं तो उन्हें इस पर कोई आपत्ति नहीं है।
English: Gonsalves told the court that he owned 2,000 books and none of them, including the ones seized from his home were banned.
Hindi: गोंजाल्विस ने अदालत से कहा कि उसके पास 2,000 किताब हैं और न तो इन किताबों में से एक भी तथा न ही उनके घर से जब्त की गई किताब प्रतिबंधित है.
English: Gonsalves was arrested by the Pune Police after raids at homes and offices of several activists in connection with the Elgar Parishad case.
Hindi: पुणे पुलिस ने एल्गार परिषद मामले में कई कार्यकर्ताओं के आवासों और दफ्तरों पर छापे मारे थे और गोंसाल्विस को गैरकानूनी गतिविधि रोकथाम अधिनियम के तहत गिरफ्तार किया था.
English: Gonsalves was arrested by the Pune police under the Unlawful Activities Prevention Act after raids at residences and offices of several activists in connection with the Elgar Parishad case.
Hindi: घटना के बाद पुणे पुलिस ने एल्गार परिषद मामले में कई कार्यकर्ताओं के आवासों और दफ्तरों पर छापे मारे थे और गोंजाल्विस को ग़ैर-क़ानूनी गतिविधि रोकथाम अधिनियम के तहत गिरफ्तार किया था।
English: Gonsalves' counsel Mihir Desai told the high court that Pune Police had based the entire case against him on the basis of some emails and letters recovered from the computers of other people.
Hindi: गोन्जाल्विस के वकील मिहिर देसाई ने उच्च न्यायालय में कहा कि पुणे पुलिस ने उनके खिलाफ पूरे मामले को कुछ ई-मेल और पत्रों के आधार पर तैयार किया जो अन्य लोगों के कंप्यूटरों से मिले थे.
English: Gonsalves, a New Delhi-based Supreme Court lawyer, will share the award and the prize money worth over USD 300,000 SEK 3 million with two other laureates Khadija Ismayilova from Azerbaijan and Robert Bilott from the US, according to a statement by the 2017 Right Livelihood Awards Honour Inspiring Changemakers and Champions of Justice.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के वकील गोंजालविस यह पुरस्कार और 300000 लाख डॉलर की पुरस्कार राशि दो अन्य हस्तियों अजरबेजान की खालिदा इस्मायिलोवा और अमेरिका के रॉबर्ट बिलोट के साथ साझा करेंगे।
English: Gonslaves told the court that the court should consider what the Vice Chancellor of AMU and Chief Proctor of Jamia Millia Islamia have said over the violence at their campus.
Hindi:  गोन्जाल्विस ने अदालत से कहा कि अदालत को एएमयू के कुलपति और जामिया मिल्लिया इस्लामिया के मुख्य प्रॉक्टर ने उनके परिसरों में हुई हिंसा को लेकर जो कुछ कहा, उस पर विचार करना चाहिए।
English: Gonzales is accused of secretly agreeing to pay 11 million in city funds to waste disposal company Norcal Waste Systems, without notice or approval by the city council.
Hindi: गोंजालेस पर गुप्त रूप से शहर की परिषद द्वारा नोटिस या अनुमोदन के बिना, निपटान कंपनी नॉर्ल वेस्ट सिस्टम को बर्बाद करने के लिए शहर के फंड में  11 मिलियन का भुगतान करने के लिए सहमत होने का आरोप है।
English: Gonzales's statement also supported the decision of the DA to conduct further investigations into the city's contract.
Hindi: गोंजालेस के बयान ने शहर के अनुबंध में आगे की जांच करने के डीए के फैसले का भी समर्थन किया।
English: Gonzalez and his family moved to Houston when he was seven years old so that his younger brother could receive medical treatment.
Hindi: गोंजालेज जब सात वर्ष के थे तब वो अपने परिवार के साथ ह्यूस्टन चले गये जहाँ उनके छोटे भाई को उचित चिकित्सकीय उपचार प्राप्त हो सके।
English: Gonzalez began his acting career in television commercials in Texas.
Hindi: गोंज़ालेज़ ने अभिनय की शुरुआत टेक्सास से टीवी विज्ञापनों के जरिये की।
English: Gonzalez grew up in Sugar Land, Texas, a suburb of Houston and currently resides in Los Angeles, California.
Hindi: गोंज़ालेज़ ह्यूस्टन के उपनगर, टेक्सास के शुगर लैंड में पले-बढे और वर्तमान में लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया में रहते हैं।
English: Gonzalez had suffered with the illness for several years and was wheelchair bound.
Hindi: गोंजालेज ने कई वर्षों तक बीमारी का सामना किया था और व्हीलचेयर पर थी।
English: Gonzalez has also made appearances in film and television, such as Parks and Recreation, Blue web series and Los Americans.
Hindi: गोंजालेज ने पार्क्स एण्ड रिक्रीएशन और लॉस अमेरिकंस जैसी फिल्मों और टीवी धारावाहिकों में भी अभिनय किया है।
English: Gonzalez has also worked on other web series, including Ragdolls in 2013.
Hindi: गोंज़ालेज़ ने अन्य वेब सीरीज जैसे २०१३ में रागडोल्स में भी काम किया।
English: Gonzalez said a police officer was also being treated for injuries.
Hindi: गोंजालेज ने बताया कि एक घायल पुलिस अधिकारी का भी इलाज किया जा रहा है।
English: Gonzalez said men, apart from facing a higher risk of cancer, also face a worse prognosis compared to women.
Hindi: गोंजालेज ने बताया कि पुरुषों में महिलाओं की तुलना में कैंसर का खतरा अधिक होने के अलावा अन्य रोगों के लक्षण भी अधिक होते हैं।
English: Gonzalez started his elementary school at Gimnasio Los Caobos in Bogota, Colombia and attended Clements High School in Sugar Land, Texas.
Hindi: गोंज़ालेज़ ने अपनी प्रारम्भिक शिक्षा जिमनासियो लॉस कैबोस से आरम्भ की और टेक्सास के सुगर लैण्ड में क्लेमेंट्स हाई स्कूल में चले गये।
English: Gonzalo Hernandez Licona, the head of Mexico's independent evaluation authority speaking at the launch said that this authority in his country is to measure poverty and evaluate social programmes and policies.
Hindi: मैक्सिको के स्वतंत्र मूल्यांकन प्राधिकरण के प्रमुख श्री गोंजालो हरनांडेज लिकोना ने इस अवसर पर कहा कि उनके देश में यह प्राधिकरण निर्धनता और सरकारी कार्यक्रमों और नीतियों का आकलन करता है।
English: Gonzalo Peillat scored a double to guide debutants Kalinga Lancers to a stunning 4-1 victory over title holders Ranchi Rhinos in a league match of the second edition of Hero Hockey India League HHIL, here today.
Hindi: कलिंगा लांसर्स ने हैरतअंगेज प्रदर्शन करते हुए गत चैम्पियन रांची राइनोज को हीरो हाकी इंडिया लीग एचआईएल के दूसरे संस्करण में शुक्रवार को 4-1 से हराकर तहलका मचा दिया।
English: Gonzalo Peillat scored a hat-trick for Argentina, while Indias two goals were scored by Amit Rohidas.
Hindi: अर्जेंटीना की जीत में गोंजालो पिलेट ने शानदार हैट्रिक जमाई जबकि भारत के लिए अमित रोहितदास ने दो गोल किए।
English: Gonzo journalism attempts to present a multi-disciplinary perspective on a particular story, drawing from popular culture, sports, political, philosophical and literary sources.
Hindi: गोंजो पत्रकारिता लोकप्रिय संस्कृति, खेल, राजनीतिक , दार्शनिक और साहित्यिक स्रोतो से ड्राइंग, एक विशेष रूप से कहानी पर एक बहु अनुशासनिक परिप्रेक्ष्य पेश करने के लिए प्रयास करता है।
English: Gonzo journalism is characterized by its punchy style, rough language, and ostensible disregard for conventional journalistic writing forms and customs.
Hindi: गोंजो पत्रकारिता अपनी असरदार शैली, असभ्य भाषा और पारंपरिक पत्रकारिता लेखन रूपो और सीमा शुल्क के लिए प्रकट उपेक्षा की विशेषता है।
English: Gooch scored 333 and 123 in a comprehensive English victory.
Hindi: गूच ने इस मैच में 333 और 123 रन की यादगार पारियां खेलकर इंग्लैंड को बड़ी जीत दिलायी।
English: Good  Services Tax
Hindi: गुड्स एंड सर्विस टैक्स
English: Good Assessment
Hindi: अच्छा मूल्यांकन
English: Good Billionaires, Bad Billionaires-is inequality threatening growth?
Hindi: अच्छे-बुरे अरबपतिगैर-बराबरी वृद्धि के लिए खतरा?
English: Good Block Rate
Hindi: अच्छा खंड दर
English: Good Boy, Bad Boy
Hindi: गुड बॉय बैड बॉय
English: Good Bye Mother Ganga!
Hindi: मां गंगे तुम्हें शत-शत नमन!
English: Good Cholesterol Foods
Hindi: अच्छे कोलेस्ट्रॉलयुक्त भोजन
English: Good Communication
Hindi: अच्छा संचार
English: Good Communication  Interpersonal skills.
Hindi: प्रभावी संचार और पारस्परिक कौशल।
English: Good Communication Skills
Hindi: बेहतर संवाद कौशल
English: Good Crateros.
Hindi: अच्छा क्रेटरोस.
English: Good Design
Hindi: बेहतरीन डिजाइन
English: Good English communication skills
Hindi: अंग्रेजी में अच्छा संचार कौशल
English: Good English prose not of the 'ornate and involved' type was to be studied regularly and carefully so that the historian 's own style might develop under its invisible influence.
Hindi: अच्छे अंग्रेजी गद्य का ध्यानपूर्वक निरंतर पाठआलंकारिक और संश्लिष्ट प्रकार के गद्य का नहींजिससे उसके अदृश्य प्रभाव के कारण इतिहासकार निजी शैली विकसित कर सके।
English: Good Evening
Hindi: शुभ संध्या
English: Good Evening and a warm welcome to Rashtrapati Bhavan!
Hindi: शुभ संध्या और राष्ट्रपति भवन में हार्दिक स्वागत!
English: Good Friday is celebrated here with grandeur
Hindi: गुड फ्राइडे यहाँ उल्लास के साथ मनाया जाता है।
English: Good Friday PM Modi remembers Jesus Christ
Hindi: खुशियों के साथ यीशु को याद करते हैं  पीएम मोदी
English: Good God
Hindi: भगवान भला करें।
English: Good Governance
Hindi: अच्छा प्रशासन
English: Good Governance Day is being observed on December 25 since the year 2014, coinciding with the birthday of former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: सुशासन दिवस की शुरूआत 25 दिसम्बर, 2014 को पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के जन्म दिन के उपलक्ष्य में की गई थी।
English: Good Governance Day is being observed on December 25 since the year 2014, coinciding with the birthday of former prime minister Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: सुशासन दिवस पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के जन्म दिवस पर मनाया जाता है।
English: Good Governance Day is observed on the birth anniversary of the former Prime Minister Shri Atal Bihari Vajpayee.
Hindi: सुशासन दिवस पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी के जन्म दिवस पर मनाया जाता है।
English: Good Governance Index has been scientifically designed on various parameters of governance Dr Jitendra Singh
Hindi: सुशासन सूचकांक को गवर्नेंस के विभिन्न मानदंडों पर वैज्ञानिक ढंग से तैयार किया गया है  डॉ. जितेन्द्र सिंह
English: Good Governance Initiatives by the Ministry of Civil Aviation
Hindi: नागरिक विमानन मंत्रालय द्वारा सुशासन की पहल
English: Good Governance is essential not just for our citizens, but also for business.
Hindi: सुशासन सिर्फ हमारे नागरिकों के लिए ही नहीं, बल्कि कारोबार के लिए भी आवश्यक है।
English: Good Governance is one of the top priorities of the State Government.
Hindi: सुशासन राज्य सरकार की सर्वोच्च प्राथामिकताओं में से है।
English: Good Health What Can You Do?
Hindi: अच्छा स्वास्थ्य  आप क्या कर सकते हैं?
English: Good Health for All Is It Possible?
Hindi: सभी के लिए अच्छी सेहत  क्या यह मुमकिन है?
English: Good Health for All Soon!
Hindi: सभी के लिए अच्छी सेहत  बहुत जल्द!
English: Good Hollywood films
Hindi: हॉलीवुड फ़िल्मों का शानदार प्रदर्शन
English: Good Host operates and manages hostel facilities for students.
Hindi: गुड होस्ट छात्र-छात्राओं के लिए आवास सुविधाओं का प्रबंधन करती है।
English: Good I do not think that there is any other quality so essential to success of any kind as the quality of perseverance.
Hindi: अच्छा है मैं ये नहीं सोचता कि किसी भी तरह की सफलता के लिए दृढ़ता के गुण से अधिक कोई और गुण आवश्यक है.
English: Good Job boys , good for peace.
Hindi: गुड जॉब ब्वॉयज, गुड फॉर पीस.