Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Says The World Book Encyclopedia People sometimes call the human body a machine the most wonderful one ever built.
Hindi: द वर्ल्ड बुक इनसाइक्लोपीडिया कहती है लोग अकसर कहते हैं कि इंसान का शरीर एक मशीन है  आज तक बनायी गयी सबसे लाजवाब मशीन ।
English: Says Time magazine Gambling researchers say that of the estimated 8 million compulsive gamblers in America, fully 1 million are teenagers.
Hindi: टाइम पत्रिका कहती है जुआ के अनुसंधायक कहते हैं कि अमरीका में अनुमानित ८० लाख विवश जुआरियों में से, पूरे १० लाख किशोर हैं ।
English: Says Tufail Khan, Vice President - Marketing at Carwale.com All advertisers in the auto industry should start using Google Adwords, and analyse it to see how much RoI is derived from the online space.
Hindi: कारवाले डॉटकॉम के उपाध्यक्ष मार्केटिंग तुफैल खान कहते हैं, 'वाहन उद्योग में सभी विज्ञापनदाताओं को गूगल एडवड्र्स का इस्तेमाल शुरू करना चाहिए और यह विश्लेषण करना चाहिए कि भारतीय ऑनलाइन स्पेस से उन्हें कितना रिटर्न हासिल हुआ।
English: Says V K Jairath, former industries secretary and the architect of the state's industrial boom, By 2010, we expect 1.5 million cars and trucks nearly three times the current production to roll out of this region.
Hindi: राज्य सरकार के पूर्व उद्योग सचिव और राज्य में आई इस औद्योगिक क्रांति के जनक वी. के. जयरथ का कहना है कि, '2010 तक तो हमें उम्मीद है कि सूबे के इस हिस्से से 15 लाख कारों और ट्रकों का उत्पादन होने लगेगा।
English: Says V Vaidyanathan, MD  CEO, ICICI Prudential Life Insurance Company, The signals that emerged from this budget speech were more important than the proposals themselves
Hindi: आईसीआईसीआई प्र्रूडेंशियल लाइफ इंश्योरेंस कंपनी के एमडी और सीईओ वी. वैद्यनाथन का कहना है कि बजट भाषण में प्रस्तावों से कहीं ज्यादा बात कही गई है।
English: Says Vaibhav Agarwal, banking analyst at Angel Broking, NIMs of banks are expected to be under pressure for the March 2011 quarter as well as in FY12. Jagannadham Thunuguntla, strategist and head of research, SMC Global, says, Key pressure points for banks include tightening provisioning norms and higher NIM pressures.
Hindi: ऐंजल ब्रोकिंग के विश्लेषक बैंकिंग वैभव अग्रवाल कहते हैं, 'मार्च 2011 की तिमाही के साथ साथ वित्त वर्ष 2012 में बैंकों के एनआईएम पर दबाव पडऩे की संभावना है।
English: Says Vaibhav Agrawal, vice-president research - banking at Angel Broking There has been a clarification by the chairman of OBC that the amount involved is Rs 70 crore for their bank and they expect to recover a good part of that as well
Hindi: ऐंजल ब्रोकिंग के उपाध्यक्ष शोध-बैंकिंग वैभव अग्रवाल कहते हैं, 'ओबीसी के चेयरमैन द्वारा यह स्पष्टीकरण दिया गया है कि उनके बैंक से जुड़ी रकम की मात्रा 70 करोड़ रुपये है और वे इसके एक बड़े हिस्से की रिकवरी की उम्मीद कर रहे हैं।
English: Says Vinod Nair, deputy head, research, Religare Hichens Harrison, While many countries have bailed out their banks and financial institutions, some like Pakistan, Argentina, Ukraine and Iceland have gone bankrupt with no money to pay for their bills.
Hindi: रेलिगेयर हिचेंस हैरिसन के रिसर्च के उप मुखिया विनोद नायर कहते हैं, 'एक तरफ जहां कई देशों ने बैकों और वित्तीय संस्थानों को आर्थिक राहत उपलब्ध कराई है वहीं पाकिस्तान, अर्जेंटीना, यूक्रेन और आइसलैंड जैसे देश पैसों के अभाव में बिल नहीं चुकाने की वजह से दिवालिया हो चुके हैं।
English: Says When SiddaramaiahHD Kumaraswamy were CMs they didnt indulge in vindictive politics.
Hindi: चर्चा के दौरान यदियुरप्पा ने कहा कि जब सिद्धारमैया और एचडी कुमारस्वामी मुख्यमंत्री थे, तब उन्होंने राजनीति में कोई कमी नहीं की
English: Says a Bible proverb A boy let on the loose will be causing his mother shame.
Hindi: एक बाइबल नीतिवचन यूँ कहता है जो लड़का योंही छोड़ा जाता है वह अपनी माता की लज्जा का कारण होता है ।
English: Says a beaming farmer, Ranchodbhai Kesariya, who has received Rs 68, 000 so far Our new, strong house will be ready soon.
Hindi: खुशी से दमकते किसान रणछोड़ेभाई केसरिया, जिन्हें अभी तक 68,000 रु. मिल चुके हैं, कहते हैं, '' हमारा नया, मजबूत घर जळी ही तैयार हो जाएगा. ''
English: Says a compulsive gambler named Dick My childhood was very strange.
Hindi: डिक नामक एक विवश जुआरी कहता है मेरा बचपन बहुत ही अनोखा था ।
English: Says a doctor in Ribeiro Prto, Brazil I think it would be very beneficial if all could have a small home pharmacy...
Hindi: रीवराऊँ प्रेटू, ब्राज़ील का एक डॉक्टर कहता है मैं सोचता हूँ कि यदि सबके पास घर में छोटा - सा दवाखाना हो तो बहुत अच्छा होगा...
English: Says a few days ago, history was scripted in Ladakh
Hindi: उन्होंने कहा, कुछ दिन पहले लद्दाख में रचा गया इतिहास
English: Says a friend of the actor, The doctor has closely examined Irrfans case, and has assured his family and him that theres no immediate danger to his life, and that his condition is completely curable.
Hindi: इरफान के करीबी दोस्त ने बताया- डॉक्टर ने इरफान के केस को अच्छी तरह देख लिया है और इरफान और उनके परिवार को आश्वासन दिया है कि उनकी जिंदगी को कोई खतरा नहीं है.
English: Says a noting by a joint secretary of the DFS on September 27 It is pertinent to mention here that in few of the cases of Bank of Baroda and Bank of India, deposit of Re 1 has been done which has been accepted by the banks concerned.
Hindi:  डीएफएस के सचिव द्वारा 27 सितंबर की नोटिंग कहती है यह बताना बेहद जरूरी है कि बैंक ऑफ बड़ौदा तथा बैंक ऑफ इंडिया के कुछ मामलों में, 1 रुपए का जमा किया गया है जिसे बैंकों ने मान लिया है।
English: Says a senior BJP leader sadly, As long as Modi and Shah keep winning elections, the party and the Sangh will never question them
Hindi: एक वरिष्ठ भाजपा नेता दुख प्रकट करते हुए कहते हैं, जब तक मोदी और शाह चुनाव जीतते रहेंगे, पार्टी और संघ में उनसे सवाल नहीं पूछा जाएगा
English: Says a senior BJP leader sadly, As long as Modi and Shah keep winning elections, the party and the Sangh will never question them.
Hindi: एक वरिष्ठ भाजपा नेता दुख प्रकट करते हुए कहते हैं, जब तक मोदी और शाह चुनाव जीतते रहेंगे, पार्टी और संघ में उनसे सवाल नहीं पूछा जाएगा.
English: Says a senior BJP leader, Jaitleys only constituency is the media
Hindi: एक वरिष्ठ भाजपा नेता कहते हैं, जेटली का अधिकार क्षेत्र बस मीडिया है
English: Says a senior BJP leader, Jaitleys only constituency is the media.
Hindi: एक वरिष्ठ भाजपा नेता कहते हैं, जेटली का अधिकार क्षेत्र बस मीडिया है.
English: Says a senior IPS officer
Hindi: ख़बर के अनुसार , एक वरिष्ठ आईपीएस अधिकारी ने बताया,
English: Says a senior Tourism officer, This is probably the only instance when a Class III employee became a GM in three years.
Hindi: पर्यटन विभाग के एक वरिष्ठ अधिकारी कहते हैं, यह संभवत एकमात्र ऐसा मामला है जब तीसरे दर्जे का एक कर्मचारी तीन साल में महाप्रबंधक बन गया।
English: Says a senior police officer People had started telling us that there was no point in their talking to us because now 'their children' would talk to them.
Hindi: एक वरिष् पुलिस अधिकारी कहते हैं, '' लग हमें यह बात कहने लगे थे कि हमसे बातचीत करने का अब कोई मतलब नहीं है क्योंकि अब 'उनके लड़ेके' उनसे बातें करेंगे. ''
English: Says a source associated with the show, We are in talks with Kareena and she is keen on being part of the show.
Hindi: शो से जुड़े सूत्र ने बताया कि वे लोग करीना से इस बारे में बातचीत कर रहे हैं और ऐक्ट्रेस भी इस शो का हिस्सा बनने को लेकर उत्साहित हैं।
English: Says a source close to the Kapoor family, Rishi is homesick and very eager to return home.
Hindi: कपूर परिवार के एक करीबी सूत्र ने कहा, ऋषि घर लौटने के लिए आतुर और उत्सुक हैं।
English: Says a source from Disney, Captain Marvel is Marvels first woman superhero film.
Hindi: डिज़नी से जुड़े एक सूत्र ने कहा- ''कैप्टन मार्वल, मार्वल की पहली वुमेन सुपरहीरो फिल्म है।
English: Says a source from Dr.
Hindi: सूत्र का कहना है कि डा.
English: Says a source, Earlier, there were speculations that Sidharth and Alia are doing Mohit Suris next directorial project, Aashiqui 3, but the film has been put on hold.
Hindi: ख़बरों के मुताबिक पहले अनुमान लगाया जा रहा था कि सिद्धार्थ और आलिया मोहित सूरी की आगामी फिल्म 'आशिकी 3' में नजर आएंगे, लेकिन वह फिल्म अभी नहीं बन रही है।
English: Says a source, The script demands Aamir to showcase the journey of his life and that will need him to be in different locations each time.
Hindi: एक रिपोर्ट में बताया गया कि स्क्रिप्ट के मुताबिक आमिर को उनके जीवन की यात्रा का दिखानी होगी और इसके लिए उन्हें हर बार अलग-अलग जगहों पर जाना पड़ेगा।
English: Says a source, Vicky was offered biopics of both Rakesh Sharma and Udham Singh.
Hindi: बॉलीवुड हंगामा को एक सूत्र ने कहा- ''विक्की के पास राकेश शर्मा और उधम सिंह दोनों का ऑफर था।
English: Says a young woman named Aneesa I dont think I had a real relationship with Jehovah when I was younger...
Hindi: एक युवती, ऎनिसा कहती है मुझे नहीं लगता कि जब मैं छोटी थी तब मेरा यहोवा के साथ एक सचमुच का रिश्ता था...
English: Says a youth named Caroline The closeness of my friendship with some in the Christian congregation is a result of our taking part in activities together.
Hindi: कैरोलाइन नाम की युवा कहती है मसीही कलीसिया में कुछ लोगों से मेरी नज़दीकी दोस्ती इसलिए है कि हम एकसाथ मिलकर काम करते हैं ।
English: Says a youth named Jesse Teachers stand up in front of you, say something, give you your assignment, and then dismiss you.
Hindi: जॆसी नाम का युवा कहता है शिक्षक आपके सामने खड़े हो जाते हैं, कुछ कहते हैं, आपको कुछ काम देते हैं और फिर आपको भेज देते हैं ।
English: Says another father of two teenage boys From their early years, we have discussed sex frankly with them.
Hindi: दो किशोरावस्था के लड़कों का पिता कहते हैं उनके प्रारम्भिक वर्षों से ही हम उनके साथ सेक्स की चर्चा खुलकर की है ।
English: Says another medical authority They are the cornerstone on which modern medicine is built.
Hindi: एक और चिकित्सीय अधिकारी कहता है वे ऐसी नींव हैं जिन पर आधुनिक चिकित्सा खड़ी है ।
English: Says child rights should be interwoven into climate change strategiesChildren are the most vulnerable groups to be impacted by climate change Vice PresidentVice President calls for striking the necessary balance between development and environmentRaise awareness on climate change in schools and grassroots level to make the children change agents Vice PresidentGlobal warming threatens the very existence of humanity Vice PresidentVirtually inaugurates Climate Parliament with Children on the occasion of World Childrens Day
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी जलवायु परिवर्तन को लेकर रणनीति में बच्चों के विचारों का समावेश जरूरीबच्चे जलवायु परिवर्तन से सबसे ज्यादा प्रभावित समूह हैं- उपराष्ट्रपतिउपराष्ट्रपति ने विकास और पर्यावरण का आवश्यक संतुलन स्थापित करने का आह्वान कियाविद्यालयों और जमीनी स्तर पर बच्चों में जलवायु परिवर्तन के बारे में जागरूकता पैदा करके उन्हें बदलाव के दूत बनाना जरूरी- उपराष्ट्रपतिवैश्विक तापमान इंसान के आसित्व के लिए सबसे बड़ा खतरा- उपराष्ट्रपतिविश्व बाल दिवस के मौके पर उपराष्ट्रपति ने 'बच्चों के साथ पर्यावरण संसद' का वर्चुअल उद्घाटन किया
English: Says director Abhishek Sharma, When I read the book and the screenplay, I didnt have this thought in the script.
Hindi: फ़िल्म के निर्देशक अभिषेक शर्मा ने गाने के बारे में बात करते हुए साझा किया,"दरहसल, जब मैंने किताब पढ़ी और जब हमने स्क्रीनप्ले पढ़ा, तो यह विचार मूल रूप से स्क्रिप्ट में नहीं था।
English: Says ex - Manchester United and now Blackburn Rovers and England striker Andy Cole I know there are lots of talented Asian footballers.
Hindi: लौकबर्न रोवर्स और इंग्लौंड़ के स्ट्राइकर एंड़ी कोल कहते हैं, '' मैं जानता ंं कि कई एशियाई प्रतिभावान फुटबॉल खिलड़ी हैं.
English: Says film critic M. F. Thomas Even ministers throw barbs at her in public fora.
Hindi: फिल्म समीक्षक एम. ई. थॉमस कहते हैं, '' मंत्री भी सार्वजनिक स्थलं पर उनकी भर्त्सना करते हैं. ''
English: Says focus will be on work for New India by 2022
Hindi: उन्होंने कहा कि 2022 तक नए भारत के निर्माण के लिए काम करने पर जोर रहेगा
English: Says former village sarpanch, Shamsher Singh Being the bahu of the village, she was in purdah.
Hindi: गांव के पूर्व सरपंच शमशेर सिंह ने कहा कि वह गांव की बहू के तौर पर पर्दा करती थीं।
English: Says he No other creature has a sense of shame and modesty except us!
Hindi: कहता है वह-हमारे सिवा किसी दूसरे जीव में लज्जा और विनम्रता की भावना नहीं है!
English: Says he in his autobiography Balasore was well - known not only in India but all over Europe as a port and mart.
Hindi: अपनी जीवनी में उसने लिखा हैः बालेश्वर न केवल भारत बल्कि यूरोप तक में बंदरगाह तथा मंडी के रूप में विख्यात था।
English: Says he is very busy and cant meet me in Delhi.
Hindi: वह कहते हैं कि बहुत व्यस्त हैं और दिल्ली में मुझसे नहीं मिल सकते हैं।
English: Says he needs to feed some fish or some shit.
Hindi: वह कुछ मछली या कुछ गंदगी को खिलाने की जरूरत है.
English: Says he's telling the truth.
Hindi: कहता है कि ये सच बोल रहा है।
English: Says he
Hindi: वह कहते हैं
English: Says he For seven to eight years after the death of my parents, I suffered from painful ailments, like chronic diarrhoea, dysentery and piles, and was practically bed - ridden all the time.
Hindi: उनके अनुसारः अपने माता-पिता की मृत्यु के सात-आठ वर्ष बाद तक मुझे दस्त, पेचिश तथा बवासीर जैसी तकलीफदेह बीमारियों ने घेरे रखा और इस अवधि में मैं खाट के साथ जुड़ा रहा।
English: Says he Formerly, my countrymen got gold from abroad in exchange of saline earth.
Hindi: उन्होंने लिखा हैः पहले मेरे देशवासियों को मिट्टी नमक के बदले बाहर से सोना मिलता था।
English: Says he' 'What can we do?
Hindi: उन्होंने कहा 'हम क्या कर सकते हैं।
English: Says his son is innocent.
Hindi: कहा कि बेटे निर्दोष हैं।
English: Says his visit a statement of intent by India for enhanced engagement with the regionGrowing interest in India needs to be harnessed for mutual benefitFive agreements signed during week long visitUS  25 million assistance to Panama for two centres on drug tracking and innovation
Hindi: कहा उनकी यात्रा का उद्देश्य भारत द्वारा क्षेत्र के साथ गतिविधियां बढ़ानाआपसी लाभ के लिए भारत में बढ़ती दिलचस्पी को काम में लाना जरूरीएक सप्ताह की यात्रा के दौरान पांच समझौतों पर हस्ताक्षरनशीली दवाओं पर नजर रखने और नवोन्मेष के दो केन्द्रों के लिए पनामा को 25 मिलियन अमरीकी डॉलर की सहायता
English: Says investment advisor S P Tulsian, Instead of diversifying into real estate through a real estate investment trust and now in a telecom venture, the company should have distributed the cash received from sale of its domestic formulations and diagnostics businesses in 2010 in the form of dividend to shareholders and let them decide what they wanted to do with the money.
Hindi: निवेश सलाहकार एस पी तुल्स्यिन कहते हैं, 'रियल एस्टेट रियल एस्टेट निवेश ट्रस्ट के जरिये और अब दूरसंचार उद्यम में विविधीकरण के बजाय कंपनी को प्राप्त रकम 2010 में अपने घरेलू फॉर्मूलेशन एवं डायग्नॉस्टिक व्यवसाय की बिक्री से प्राप्त को शेयरधारकों के लिए लाभांश के रूप में वितरित करना चाहिए।
English: Says it is illegal.
Hindi: वह अनैतिक होने को कहता है.
English: Says just what you want to hear...
Hindi: आप सुनना चाहते हैं तो बस क्या कहते हैं...
English: Says launch of the new electronic trading platform will help the nation move towards free market pricing of natural gas
Hindi: कहा, नए इलेक्ट्रॉनिक ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म के आरंभ से राष्ट्र को प्राकृतिक गैस के मुक्त बाजार मूल्य निर्धारण की दिशा में बढ़ने में मदद मिलेगी
English: Says make - up artist Hari Om Sen who has been disguising women for Dhinga Ganwar for over 30 years Most women like to dress up as men and sport impressive moustaches .
Hindi: धींगा गंवर के लिए 30 वर्षों से ज्यादा समय से महिलओं का 'वेश बदलने' वाले मेकाप आर्टिस्ट हरिओम सेन कहते हैं, '' ज्यादातर महिलएं पुरुषों का वेष धारण करना चाहती हैं और बड़ी-बड़ी मूछें रखने की इच्छुक होती हैं. ''
English: Says modalities being worked out for large scale manufacture of PPE kits in Punjab
Hindi: कहा, पंजाब में पीपीई किटों के बड़े स्तर पर निर्माण के लिए तैयार की जा रही है रूप-रेखा
English: Says one authority About 200 million people are victims of schistosomiasis bilharzia snail fever, which produces anemia, discomfort, general ill health, and even death, caused by contaminated water on the skin.
Hindi: एक अधिकारी कहते हैं लगभग दो अरब लोग शिस्टोसोमियासिस बिलहार्ज़िया कृमि बुख़ार, जो रक्ताल्पता, बेचैनी, आमतौर पर ख़राब स्वास्थ्य, और यहाँ तक कि मृत्यु उत्पन्न करता है के शिकार हैं जो त्वचा पर दूषित जल लगने के कारण होता है ।
English: Says one magazine Violence is escalating rapidly in midsize cities....
Hindi: एक पत्रिका कहती है मध्याकार शहरों में हिंसा शीघ्रता से बढ़ रही है ।...
English: Says one member Forget seeing films in their entirety, some members even cast their votes without attending all screenings.
Hindi: एक सदस्य कहते हैं, '' समूची फिल्म देखना तो छोड़िए, कुछ सदस्य तो फिल्में देखे बगैर ही वोट दे देते हैं. ''
English: Says one newspaper columnist When blood and mayhem and sleazy sex drench our popular culture, we get accustomed to blood and mayhem and sleazy sex.
Hindi: एक अख़बार स्तंभकार कहता है जब खून - ख़राबा और अंगभंग और गिरी हुई लैंगिकता से हमारी प्रचलित संस्कृति ओतप्रोत हो जाती है, तो हम खून - ख़राबे और अंगभंग और गिरी हुई लैंगिकता के आदी हो जाते हैं ।
English: Says one poet,
Hindi: किसी कवि का कहना है
English: Says one reference work People who become food obsessed and fall prey to eating disorders like anorexia nervosa, bulimia, and overeating, generally have low self - esteem they do not have a high opinion of their own worth and feel that others do not value them, either.
Hindi: एक संदर्भ पुस्तक कहती है जिन लोगों पर भोजन की सनक सवार हो जाती है और वे ऎनोरॆक्सिया नरवोसा, बुलिमिया और आदतन ज़्यादा खाने जैसी भोजन - संबंधी बीमारियों का शिकार हो जाते हैं, उनमें आम तौर पर आत्म - सम्मान की कमी होती है  उन्हें अपनी योग्यता पर गर्व नहीं होता और वे सोचते हैं कि दूसरे भी उन्हें किसी योग्य नहीं समझते ।
English: Says one sister I resolved to marry only in the Lord, but I have shed many tears as I watched my friends marry wonderful Christian men, while I continue alone.
Hindi: एक बहन कहती है मैंने यह पक्का फैसला किया कि शादी करूँगी तो सिर्फ प्रभु में, मगर मैंने यह देख - देखकर बहुत आँसू बहाए हैं कि मेरी सहेलियों को अच्छे - अच्छे मसीही पति मिल चुके हैं, लेकिन मैं अब भी अकेली हूँ ।
English: Says one
Hindi: एक में वे कहते हैं
English: Says party Secretary Mani Shankar Aiyar, a self - confessed secular fundamentalist  The Mahakumbha is a cultural event.
Hindi: खुद को 'धर्मनिरपेक्ष कट्टंरपंथी' कहने वाले पार्टी महासचिव मणिशंकर अय्यर कहते हैं, '' महाकुंभ एक सांस्कृतिक आयोजन है.
English: Says party legislators will have the chance to vote as per their conscience and he would be able to prove his majority.
Hindi: उन्होंने कहा कि विधायकों को अपने विवेक से वोट करने का मौका मिलेगा और वह अपना बहुमत साबित करने में कामयाब होंगे।
English: Says popular science - fiction writer Ray Bradbury Wernher von Braun and his colleagues in Germany and everyone in Houston and Cape Kennedy read H.
Hindi: लोकप्रिय विज्ञान - कथा लेखक रे ब्रैडबरी कहता है जर्मनी में वर्नहर फ़ॉन ब्राउन और उसके साथी और हूस्टन तथा केप कॆनॆडी में सभी लोगों ने एच.
English: Says producer Boney Kapoor , MOM is a film that has connected with both, mothers and audiences, from every region.
Hindi: बोनी कपूर ने कहा, मॉम ऐसी फिल्म है जो हर क्षेत्र में दोनों- माताओं और दर्शकों को जोड़ती है।
English: Says producer Rajesh Bhatia, The chemistry between Nawaz bhai and Mouni is going to be the high point of this film as both are great actors.
Hindi: निर्माता राजेश भाटिया ने कहा, "नवाज़ुद्दीन सिद्दीकी और मौनी रॉय की केमेस्ट्री इस फिल्म का हाई पॉइंट साबित होगा क्योंकि दोनों ही बेहतरीन कलाकार हैं।
English: Says proud husband Boney Kapoor, There are restaurants and shops named after her in India and abroad.
Hindi: श्रीदेवी के पति बोनी कपूर ने कहा, भारत और विदेश में कई ऐसे रेस्तरां और दुकाने हैं, जो उनके नाम पर रखे गए हैं।
English: Says scholar Alfred Edersheim Many of these pilgrims must have camped outside the city walls.
Hindi: विद्वान ऐल्फ्रॆड ऎडरशाइम कहता है इनमें से अनेक तीर्थयात्रियों ने नगर की दीवारों के बाहर डेरा डाला होगा ।
English: Says senior advocate Rajiv Nayar The BJP promised a clean government but it is no different.
Hindi: वरिष् वकील राजीव नायर कहते हैं, '' भाजपा ने स्वच्छ सरकार देने का वादा किया था लेकिन वह दूसरी सरकारों से भिन्न नहीं है.
English: Says she wont get married.
Hindi: बोला, शादी नहीं करेगा।
English: Says she, Balki is one filmmaker with whom I think I have a very strong connection.
Hindi: आर बाल्की एक ऐसे फिल्मकार हैं, जिनके साथ मुझे लगता है कि मेरा मजबूत जुड़ाव है।
English: Says she, I have three sons and one daughter.
Hindi: वो आगे कहते है, "मेरे तीन बेटे हैं और एक बेटी है.
English: Says singer Asif, The current situation bothers me and I wanted to share my feelings with everyone.
Hindi: आसिफ ने इस बारे में कहा, हम फिलहाल जिस परिस्थिति में हैं उससे मैं चिंतित हूं और मैं अपनी इस भावना को सबके साथ बांटना चाहता था, यही इस गाने का मुख्य उद्देश्य है।
English: Says something about him.
Hindi: कुछ उसके बारे में बताएं।
English: Says survivor Humberto Alvarado The brothers not only rescued us but also gave us shelter, food, and clothing.
Hindi: बचकर निकला ऊमबर्टो आल्बाराडो कहता है भाइयों ने न सिर्फ हमारी जान बचायी बल्कि हमें ठहरने की जगह, खाना और कपड़े भी दिये ।
English: Says telecom analyst Mahesh Uppal Mukesh Ambani choosing LTE will determine the way technology will evolve in India
Hindi: दूरसंचार विशेषज्ञ महेश उप्पल कहते हैं मुकेश अंबानी जिस एलटीई का चुनाव कर रहे हैं, उसे इस प्रौद्योगिकी के भारत में विकास के रूप में देखा जाएगा।
English: Says the ...
Hindi: कहते हैं कि
English: Says the Bible record Every day in the temple and from house to house they continued without letup teaching and declaring the good news about the Christ, Jesus.
Hindi: बाइबल के वृत्तान्त में बताया गया है और प्रतिदिन मन्दिर में और घर घर में उपदेश करने, और इस बात का सुसमाचार सुनाने से, कि यीशु ही मसीह है न रुके ।
English: Says the Bible You wives, be in subjection to your husbands, as it is becoming in the Lord.
Hindi: बाइबल कहती है हे पत्नियो, जैसा प्रभु में उचित है, वैसा ही अपने अपने पति के आधीन रहो ।
English: Says the Government of India attaches great importance to fairness, transparency and accountability in public procurement and it has raised the citizens expectation in terms of efficiency and outcomes of public spending.
Hindi: श्री पी. राधाकृष्णन ने कहा कि भारत सरकार सार्वजनिक खरीद में निष्पक्षता, पारदर्शित और उत्तरदायित्व को काफी अहमियत देती है और इसने सार्वजनिक खर्च में निपुणता एवं परिणाम को लेकर लोगों की उम्मीदें बढ़ाई है
English: Says the High Court
Hindi: वह उच्च न्यायालय कहता है ---
English: Says the Kerala Higi 10 Court
Hindi: केरल उच्च न्यायालय 10 कहता है
English: Says the Poet Sitting amidst a cluster of black giantesses, Sita shone, like a coruscating arc of lightning that tears asunder a dense cluster of rain - clouds.
Hindi: कवि कहते हैं काली राक्षसियों के समूह के बीच बैठी हुई सीता दीप्त थीं एक चमकती हुई विद्युल्लता के समान जो वर्षामेघों के सघनवृद को करती है विभाजित।
English: Says the World Health Organization The reality today is that only a small percentage of people with disabilities get assistance.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन कहता है आज सच्चाई तो यह है कि बहुत कम अपंग लोगों को मदद मिलती है ।
English: Says the account The Jews went persecuting Jesus, because he was doing these things during Sabbath. John 5 1 - 9, 16.
Hindi: वृतान्त बताता है यहूदी यीशु को सताने लगे, क्योंकि वह ऐसे ऐसे काम सब्त के दिन करता था ।   यूहन्ना ५ १ - ९, १६.
English: Says the actor
Hindi: अभिनेता का कहना है
English: Says the apostle John I saw an angel the archangel Michael, or Jesus Christ coming down out of heaven with the key of the abyss and a great chain in his hand.
Hindi: प्रेरित यूहन्ना ने कहा फिर मैं ने एक स्वर्गदूत प्रधान स्वर्गदूत मीकाएल, या यीशु मसीह को स्वर्ग से उतरते देखा. जिस के हाथ में अथाह कुंड की कुंजी, और एक बड़ी जंजीर थी ।
English: Says the book After Jesus The Triumph of Christianity While Christians may not have engaged in emperor worship, they were not rabble - rousers, and their religion, while odd and at times offensive from the pagan point of view, posed no real threat to the empire.
Hindi: यीशु के बाद  मसीहियत की जीत अँग्रेज़ी किताब कहती है मसीही, सम्राट की उपासना नहीं करते थे, फिर भी वे भीड़ को भड़कानेवाले नहीं थे, और उनका धर्म चाहे सबसे अलग था और कभी - कभी विधर्मियों को घिनौना भी लगता था, फिर भी इससे साम्राज्य को कोई खतरा नहीं था ।
English: Says the book Daily Life in the Time of Jesus The taxes that the Jews had to pay in money and in kind were exceedingly heavy, and they were all the heavier in that two forms of taxation ran side by side for them, civil taxes and religious taxes. and neither was light.
Hindi: किताब यीशु के समय में दैनिक जीवन अंग्रेज़ी कहती है जो कर यहूदियों को पैसों में और वस्तुओं या सेवाओं के रूप में भरने पड़ते थे, बहुत ज़्यादा भारी थे, और वे और अधिक भारी थे क्योंकि उन्हें दो प्रकार के कर साथ - साथ देने पड़ते थे, सरकारी कर और धार्मिक कर. और उनमें से कोई भी हल्का नहीं था ।