Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dawid Malan made 55 and James Vince 49 to put England on target for victory.
Hindi: सलामी बल्लेबाज डेविड मलान ने 55 और जेम्स विंस ने 49 रन की पारी खेली।
English: Dawid Malan, Toby Roland-Jones and Tom Westley Eng all made their Test debuts.
Hindi: दाविद मालन, टोबी रोलैंड-जोन्स और टॉम वेस्टले इंग्लैंड ने सभी ने अपना टेस्ट डेब्यू बनाया।
English: Dawki or Dauki is a town in West Jaintia Hills district, Meghalaya, India.
Hindi: डॉकी या डौकी मेघालय के पश्चिम जयन्तिया हिल्स जिले में स्थित में एक कस्बा है।
English: Dawkins also regularly comments in newspapers and blogs on contemporary political questions and is a frequent contributor to the online science and culture digest 3 Quarks Daily.
Hindi: डाकिंस नियमित रूप से समकालीन राजनीतिक प्रश्नों पर समाचार पत्रों और ब्लॉगों में टिप्पणी करते हैं और ऑनलाइन क्वार्कस दैनिक, ऑनलाइन विज्ञान और संस्कृति के लगातार योगदान देते हैं।
English: Dawkins apparently did not intend to present a comprehensive theory of memetics in The Selfish Gene, but rather coined the term meme in a speculative spirit.
Hindi: डॉकिंस ने स्पष्ट रूप से द सेल्फिश जीन में मेमेटिक्स के एक व्यापक सिद्धांत को प्रस्तुत करने का इरादा नहीं किया, बल्कि एक सट्टा भावना में मेमे शब्द को गढ़ा।
English: Dawkins became a prominent critic of religion and has stated his opposition to religion as twofold religion is both a source of conflict and a justification for belief without evidence.
Hindi: डॉकिन धर्म की एक प्रमुख आलोचक बन गए और उन्होंने धर्म के प्रति दो तरफ विरोध किया धर्म दोनों संघर्ष के स्रोत और साक्ष्य के बिना विश्वास के लिए औचित्य है।
English: Dawkins has also been strongly critical of the Gaia hypothesis of the independent scientist James Lovelock.
Hindi: डाकिंस भी स्वतंत्र वैज्ञानिक जेम्स ल्यूवेलॉक की गिया परिकल्पना की दृढ़ता से आलोचना करते रहे हैं।
English: Dawkins has expressed concern about the growth of human population and about the matter of overpopulation.
Hindi: डॉकिन ने मानव आबादी के विकास और अधिक जनसंख्या के मामले के बारे में चिंता व्यक्त की है।
English: Dawkins has voiced his support for the Campaign for the Establishment of a United Nations Parliamentary Assembly, an organisation that campaigns for democratic reform in the United Nations, and the creation of a more accountable international political system.
Hindi: डाकिंस ने संयुक्त राष्ट्र संसदीय सभा की स्थापना के अभियान के लिए अपनी सहायता की आवाज उठाई है, एक संगठन जो संयुक्त राष्ट्र में लोकतांत्रिक सुधार के लिए अभियान चलाता है, और एक अधिक जवाबदेह अंतरराष्ट्रीय राजनीतिक व्यवस्था का निर्माण करता है।
English: Dawkins himself did not provide a sufficient explanation of how the replication of units of information in the brain controls human behaviour and ultimately culture, and the principal topic of the book was genetics.
Hindi: खुद डॉकिंस ने इस बात की पर्याप्त व्याख्या नहीं दी कि मस्तिष्क में सूचना की इकाइयों की प्रतिकृति मानव व्यवहार और अंततः संस्कृति को कैसे नियंत्रित करती है, और पुस्तक का मुख्य विषय आनुवांशिकी था।
English: Dawkins identifies as a feminist.
Hindi: डॉकिन एक नारीवादी के रूप में पहचानता है।
English: Dawkins is a prominent critic of creationism, a religious belief that humanity, life, and the universe were created by a deity without recourse to evolution.
Hindi: डॉकिन्स, सृष्टिवाद क्रिएशनिज़्म का एक प्रमुख आलोचक है, एक धार्मिक विश्वास है कि मानवता, जीवन, और ब्रह्मांड एक विकास के बिना किसी देवता द्वारा बनाए गए थे।
English: Dawkins notes that some physicists use 'God' as a metaphor for the general awe-inspiring mysteries of the universe, which causes confusion and misunderstanding among people who incorrectly think they are talking about a mystical being who forgives sins, transubstantiates wine, or makes people live after they die.
Hindi: डॉकिन कहते हैं कि कुछ भौतिकविदों ने 'ईश्वर' को ब्रह्मांड के सामान्य भय-प्रेरणादायक रहस्यों के लिए रूपक के रूप में उपयोग किया है, जो लोगों के बीच भ्रम और गलतफहमी का कारण बनता है, जो गलत तरीके से सोचते हैं कि वे एक रहस्यमय अस्तित्व के बारे में बात कर रहे हैं, जो पापों को क्षमा करता है, शराब को ट्रांसस्बैंटियेट करता है, या लोगों को बनाता है वे मरने के बाद रहते हैं।
English: Dawkins popularised these ideas in The Selfish Gene, and developed them in his own work.
Hindi: डाकिंस ने इन विचारों को द स्वार्थी जीन में लोकप्रिय किया, और उन्हें अपने काम में विकसित किया।
English: Dawkins regarded the extended phenotype as his single most important contribution to evolutionary biology and he considered niche construction to be a special case of extended phenotype.
Hindi: डॉकिन ने विस्तारित फ़ोनोटाइप को विकासवादी जीव विज्ञान में अपने सबसे महत्वपूर्ण योगदान के रूप में माना और उन्होंने आला निर्माण को विस्तारित फेनोटाइप के विशेष मामले माना।
English: Dawkins sees education and consciousness-raising as the primary tools in opposing what he considers to be religious dogma and indoctrination.
Hindi: डॉकिन शैक्षणिक और चेतना को प्राथमिक ज्ञान के रूप में देखता है, जो कि वे धार्मिक विचारधारा और अनुनय मानते हैं।
English: Dawkins shares the view generally held by scientists that natural selection is sufficient to explain the apparent functionality and non-random complexity of the biological world, and can be said to play the role of watchmaker in nature, albeit as an automatic, unguided by any designer, nonintelligent, blind watchmaker.
Hindi: डॉकिन्स आम तौर पर वैज्ञानिकों द्वारा आयोजित दृश्य को दर्शाते हैं कि जैविक दुनिया की स्पष्ट कार्यक्षमता और बेतरतीब जटिलता को स्पष्ट करने के लिए प्राकृतिक चयन पर्याप्त है, और प्रकृति में वॉचमेकर की भूमिका निभाने के लिए कहा जा सकता है, यद्यपि किसी भी डिजाइनर , गैर बुद्धिमान, अंधे घड़ीमैन।
English: Dawkins suggests that atheists should be proud, not apologetic, stressing that atheism is evidence of a healthy, independent mind.
Hindi: डॉकिन बताते हैं कि नास्तिकों पर गर्व नहीं होना चाहिए, अफसोस नहीं है, पर जोर देते हुए कि नास्तिक एक स्वस्थ, स्वतंत्र मन का प्रमाण है।
English: Dawkins' The Selfish Gene has been a factor in attracting the attention of people of disparate intellectual backgrounds.
Hindi: डॉकिंस का द सेल्फिश जीन असमान बौद्धिक पृष्ठभूमि के लोगों का ध्यान आकर्षित करने का कारक रहा है।
English: Dawkins's meme refers to any cultural entity that an observer might consider a replicator of a certain idea or set of ideas.
Hindi: डाकिन्स का मेम् किसी भी सांस्कृतिक इकाई को संदर्भित करता है, जो एक पर्यवेक्षक किसी विशिष्ट विचार या विचारों के सेट के प्रतिकृति पर विचार कर सकता है।
English: Dawla further added, The investigation is going on and we will soon reach a conclusion.
Hindi: डावला ने आगे कहा, अभी मामले की जांच चल रही है और हम जल्द ही इसके नतीजे पर पहुंचेंगे.
English: Dawlat Zadran and Mohammad Nabi also pocketed a wicket each.
Hindi: मोहम्मद नबी और दौलत जादरान को एक-एक विकेट मिला.
English: Dawn News reported that the Punjab Government has included names of Saeed and one of his close aides, Qazi Kashif, in the fourth schedule of the Anti-terrorism Act ATA.
Hindi: डॉन न्यूज की खबर के मुताबिक पंजाब सरकार ने सईद और उसके करीबी सहयोगी काजी काशिफ को आतंकवाद निरोधक कानून एटीए की चौथी अनुसूची में डाल दिया है।
English: Dawn News reported that the Punjab government has included names of Saeed and one of his close aides, Qazi Kashif, in the fourth schedule of the Anti-terrorism Act ATA.
Hindi: डॉन न्यूज की खबर के मुताबिक पंजाब सरकार ने सईद और उसके करीबी सहयोगी काजी काशिफ को आतंकवाद निरोधक कानून एटीए की चौथी अनुसूची में डाल दिया था।
English: Dawn News says she will do this under the guidance of Mufti Naeem of madrassah Jamia Binoria and ensure that her children also receive Islamic education.
Hindi: 'डॉन' की रिपोर्ट के मुताबिक, वह मदरसा जामिया बोनरिया के मुफ्ती नईम की निगरानी में इस्लाम की पढ़ाई करेंगी और यह भी सुनिश्ति करेंगी कि उनके बच्चे भी इस्लामी शिक्षा प्राप्त करें।
English: Dawn Online reported that the documents showing that the premier's family has laundered Rs 145 million since 1988 through illegal hundihawala business to evade taxes.
Hindi: डॉन ऑनलाइनकी खबर के मुताबिक दस्तावेजों से जाहिर होता है कि प्रधानमंत्री के परिवार ने 1988 से कर चोरी के लिए 14. 5 करोड़ रुपए की अवैध हुंडी या हवाला कारोबार किया।
English: Dawn also quoted Bilawal Bhutto Zardari, chairman of the opposition Pakistan Peoples Party, urging all Pakistanis to pray for the prime minister.
Hindi: वहीं पाकिस्तान में विपक्षी पार्टी पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के चेयरमैन बिलावल भुट्टो जरदारी ने भी ट्वीट किया है, "सभी पाकिस्तानियों से अपील है कि वे हमारे पीएम के लिए दुआ करें.
English: Dawn in a front page article on October 6 reported citing sources that the civilian government has informed the military leadership of a growing international isolation of Pakistan due to alleged support for militancy.
Hindi: गौरतलब है कि डॉन अखबार ने छह अक्टूबर को पहले पन्ने पर छपी एक खबर में सूत्रों के हवाले से कहा था कि सरकार ने सैन्य नेतृत्व को आतंकवाद के कथित समर्थन के चलते पाकिस्तान के अलग थलग पड़ते जाने के बारे में सूचना दी है।
English: Dawn is Pakistan's oldest, leading and most widely read English-language newspaper and is newspaper of record.
Hindi: डॉन पाकिस्तान का सबसे पुराना और सबसे अधिक पढ़ा जाने वाला अंग्रेजी अखबार है।
English: Dawn news quoting Balochistan Inspector General of Police Mohsin Hassan Butt, said, Police and other law-enforcement agencies retaliated to the attack in a timely manner and managed to kill all three suicide bombers before they managed to enter the Police Lines premises.
Hindi: अंग्रेजी के अखबार डॉन ने बलूचिस्तान के पुलिस महानिरीक्षक मोहसिन हसन बट्ट के हवाले से कहा है कि पुलिस और अन्य बलों ने इस हमले का समय पर माकूल जवाब दिया और पुलिस लाइंस परिसर में प्रवेश करने से पहले तीनों हमलावर मारे गये.
English: Dawn news reported that two major opposition parties the Pakistan Muslim League-Nawaz PML-N and the Pakistan Peoples Party PPP have held the Pakistan Tehreek-e-Insaf government responsible for the latest diplomatic debacle following New Delhis refusal to hold the meeting.
Hindi: डॉन की खबर के मुताबिक, दो मुख्य विपक्षी पार्टियां पाकिस्तान मुस्लिम लीग-नवाज पीएमएल-एन और पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी पीपीपी ने बैठक आयोजित करने से भारत के इनकार के बाद ताजा राजनयिक संकट के लिए पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ सरकार को जिम्मेदार ठहराया.
English: Dawn newspaper reported that Azhar said the prevailing price hike, particularly the food inflation, emanated from the suspension of trade with India and seasonal factors and the role of the middleman.
Hindi: डॉन अखबार की एक खबर के मुताबिक, अजहर ने कहा कि आसमान छूती कीमतें खासतौर से खाद्य महंगाई भारत के साथ व्यापार रद्द होने पैदा हुई और इसमें मौसमी तत्व तथा बिचौलियों की भी भूमिका है।
English: Dawn newspaper reported that authorities told the Islamabad high court that under the requirements of the International Civil Aviation Organisation, they have reviewed licences of 860 commercial pilots and cancelled 50 of them after a thorough scrutiny.
Hindi: डॉन अखबार ने खबर दी है कि अधिकारियों ने इस्लामाबाद उच्च न्यायालय को बताया कि अंतरराष्ट्रीय नागर विमानन संगठन की जरूरतों के हिसाब से उन्होंने 860 वाणिज्यिक पायलटों के लाइसेंसों की समीक्षा की और सघन जांच के बाद उनमें से 50 के लाइसेंस रद्द कर दिये।
English: Dawn newspaper reported that the footage showed a bearded man bearing a resemblance to the abductor walking through a street where Zainab's house is situated in Kasur city of Punjab province.
Hindi: डॉन अखबार की खबर के मुताबिक, फूटेज में पंजाब प्रांत के कसूर शहर में जिस सड़क पर जैनब का घर है, वहां एक दाढ़ी वाला शख्स अपहरणकर्ता के जैसा दिख रहा है।
English: Dawn newspaper reported that the government requested the court not to consider the MML's plea and dismiss the petition.
Hindi: डॉन न्यूज की खबर के अनुसार सरकार ने अदालत से एमएमएल की याचिका पर विचार नहीं करने और इसे खारिज करने का आग्रह किया है।
English: Dawn newspaper reported that the robot has been developed by pizzeria owners son, an electrical engineering graduate from National University of Science and Technology in Islamabad.
Hindi: अखबार डॉन की एक खबर के मुताबिक पिज्जा रेस्तरां के मालिक के बेटे ने इस रोबोट को बनाया है जिसने इस्लामाबाद में राष्ट्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय से इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में स्नातक किया है।
English: Dawn of A New Era of Peace, Progress  Prosperity in Jammu, Kashmir and Ladakh  A Series of Road  Highway Projects to Give Impetus to Growth
Hindi: जम्मू, कश्मीर और लद्दाख में शांति, प्रगति एवं समृद्धि के एक नए युग का उदय  अनेक सड़क और राजमार्ग परियोजनाएं विकास को नई गति देंगी
English: Dawn of darkness
Hindi: अंधेरे का उजास
English: Dawn of new Digital era for Cable TV Sun sets on Analogue Cable TV Networks in 4 Metros 100 Digitisation achieved in Delhi
Hindi: केबल टीवी के नए डिजिटल युग का उदय चार महानगरों में एनालॉग केबल टीवी नेटवर्क का अवसान दिल्ली में शत-प्रतिशत डिजिटलीकरण लक्ष्य पूरा
English: Dawn of new era in India-US ties?
Hindi: भारत-अमेरिका संबंधों में नए युग की शुरुआत
English: Dawn quoted Qureshi from the CNN interview saying, He is in Pakistan, according to my information.
Hindi: कुरैशी ने अजहर पर सीएनएन से कहा, मुझे मिली जानकारी के मुताबिक वह पाकिस्तान में ही है.
English: Dawn reported that Commissioner of Makran Division Bashir Bangulzai said that a complete survey of the Makran division had been conducted and no damage or casualties were found.
Hindi: डॉन की खबर के अनुसार मकरन डिवीजन के आयुक्त बशीर बंगुलजई ने कहा कि मकरन का पूरा आकलन किया जा चुका है और वहां किसी तरह का कोई भी नुकसान नहीं हुआ है।
English: Dawn reported that Indias External Affairs Minister SM Krishna offered the aid to Pakistan in a telephonic conversation with Pakistan External Affairs Minister Mahmood Qureshi
Hindi: स्थानीय समाचार पत्र 'डॉन' के अनुसार भारत के विदेश मंत्री एस. एम. कृष्णा ने अपने पाकिस्तानी समकक्ष शाह महमूद कुरैशी से टेलीफोन पर बातचीत के दौरान इस मदद की पेशकश की।
English: Dawn reported that the decision was taken by a committee comprising heads of political and religious parties of Pakistan-occupied Kashmir PoK.
Hindi: पाकिस्तान के समाचार पत्र डॉन ने बताया कि पाक अधिकृत कश्मीर पीओके के राजनीतिक दलों और धार्मिक संगठनों के प्रमुखों की समिति ने यह निर्णय लिया।
English: Dawn without the birds?
Hindi: बिना पक्षियों की सुबह?
English: Dawn wrote a scathing editorial about the success of Modi, terming it a victory of communal politics.
Hindi:  डॉन ने मोदी की सफलता पर तीखा संपादकीय लिखा और इसे साम्प्रदायिक राजनीति की जीत करार दिया।
English: Dawood 'negotiating' with Centre to return to India, alleges Raj Thackeray
Hindi: राज ठाकरे का दावा- भारत लौटने के लिए केंद्र सरकार के संपर्क में है दाऊद
English: Dawood 64, who leads the notorious D-Company, reportedly funds the local film industry and is well connected with top producers and directors in Karachi and Lahore.
Hindi: दाऊद 64, जो कुख्यात डी-कंपनी का नेतृत्व करता है, कथित तौर पर स्थानीय फिल्म उद्योग को फंड करता है और कराची और लाहौर में शीर्ष निर्माताओं और निर्देशकों के साथ अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है।
English: Dawood Ibrahim Aide Farooq Takla Arrested. Deported From Dubai
Hindi: दाऊद इब्राहिम का गुर्गा फारूक टकला दुबई से गिरफ्तार, खुलेंगे मुंबई धमाकों के राज
English: Dawood Ibrahim Kaskar runs an international underworld crime syndicate and is involved in perpetrating acts of terror
Hindi: दाउद इब्राहिम कासकर एक अन्तर्राष्ट्रीय आपराधिक संगठनचलाता है
English: Dawood Ibrahim aide Riyaz Bhati arrested with fake passport
Hindi: दाऊद इब्राहिम का करीबी सहयोगी रियाज भाटी गिरफ्तार, फर्जी दस्तखत केस में चढ़ा हत्थे
English: Dawood Ibrahim in talks with govt for return to India Raj Thackeray
Hindi: दाऊद इब्राहिम भारत लौटना चाहता है और केंद्र सरकार से बातचीत कर रहा है  राज ठाकरे
English: Dawood Ibrahim is India's 'Most Wanted' terrorist.
Hindi: दाऊद इब्राहिम भारत का मोस्ट वांटेड है.
English: Dawood Ibrahim is not here Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में नहीं है दाऊद इब्राहिम बासित
English: Dawood Ibrahim lives in the posh Clifton area of Karachi.
Hindi: दाऊद इब्राहिम कराची के पॉश क्लिफ्टन इलाके में एक बड़ी कोठी में रहता है।
English: Dawood Ibrahim nephew arrested at Mumbai airport while trying to flee to Dubai
Hindi: देश छोड़ भागने की फिराक में था दाऊद इब्राहिम का भतीजा, मुंबई एयरपोर्ट से गिरफ्तार
English: Dawood Ibrahim news
Hindi: दाऊद इब्राहिम समाचार
English: Dawood Ibrahim wants to return to India, says Raj Thackeray
Hindi: राज ठाकरे ने कहा कि भगोड़ा माफिया डॉन दाऊद इब्राहीम वापस लौटकर भारत आना चाहता है।
English: Dawood Ibrahim who is also designated as a Global terrorist by the United Nations executed a series of bomb blasts with his associates in Mumbai in March 1993.
Hindi: मार्च 1993 में मुंबई में सिलसिलेवार बम धमाकों में शामिल होने के आरोप में दाऊद इब्राहीम को भी संयुक्त राष्ट्र द्वारा वैश्विक आतंकवादी घोषित किया जा चुका है।
English: Dawood Ibrahim's 14 more assets may go under the hammer
Hindi: दाऊद इब्राहिम की 14 और संपत्तियां हो सकती हैं नीलाम
English: Dawood Ibrahim's D-Company invests money in Pakistan Stock Exchange
Hindi: दाऊद इब्राहिम की डी-कंपनी पाकिस्तानी शेयर बाजार में लगा रही नशे का पैसा रिपोर्ट
English: Dawood Ibrahim's aide Riyaz Bhati arrested by Mumbai Crime Branch
Hindi: दाऊद इब्राहिम का करीबी सहयोगी रियाज भाटी मुंबई से गिरफ्तार
English: Dawood Ibrahim's daughter, Mahrukh Ibrahim, is married to the son of former Pakistani cricketer Javed Miandad.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दें कि दाऊद की बेटी महरुख इब्राहिम की शादी पाकिस्तानी क्रिकेटर जावेद मियांदाद के बेटे से हुई थी। जिसके चलते मियांदाद पर हमेशा के लिए क्रिकेट खेलने पर प्रतिबंध लगा दिया गया।
English: Dawood Ibrahim's nephew Rizwan Kaskar arrested in extortion case
Hindi: फिरौती मांगने के आरोप में दाऊद इब्राहिम का भतीजा रिजवान कासकर गिरफ्तार
English: Dawood Ibrahim's nephew Rizwan arrested at Mumbai Airport
Hindi: अंडरवर्ल्ड डॉन दाऊद का भतीजा रिजवान मुंबई एयरपोर्ट से गिरफ्तार
English: Dawood Ibrahim's properties auctioned in Mumbai
Hindi: मुंबई में अंडरवर्ल्ड डॉन दाऊद इब्राहिम की संपत्ति की नीलामी की गई.
English: Dawood Ibrahim's properties go under the hammer on November 14
Hindi: दाऊद इब्राहीम की इन संपत्तियों को 14 नवंबर को किया जाएगा नीलाम
English: Dawood Ibrahim's whereabouts
Hindi: बदल दिया गया दाऊद इब्राहिम का ठिकाना
English: Dawood Ibrahim's wife, Mehajabin has also tested positive for coronavirus.
Hindi: दाऊद की पत्नी महजबीन का भी कोरोना टेस्ट पॉजिटिव आया है।
English: Dawood Ibrahim's younger brother Iqbal Kaskar detained by Thane police for extortion
Hindi: दाऊद इब्राहिम के भाई इकबाल कासकर को ठाणे क्राइम ब्रांच ने किया गिरफ्तार
English: Dawood Ibrahim's younger brother Iqbal Kaskar was recently arrested by the Mumbai police.
Hindi: मुंबई पुलिस ने माफिया सरगना दाऊद इब्राहिम के छोटे भाई इक़बाल कासकर को ग़िरफ्तार किया है.
English: Dawood IbrahimFILE PHOTO
Hindi: दाऊद इब्राहिम फाइल
English: Dawood Ibrahim, Hafiz Saeed, Zaki-ur-Rahman Lakhvi and Masood Azhar declared terrorists under UAPA
Hindi: दाऊद इब्राहीम, हाफिज सईद, मसूद अज़हर और जकी-उर-रहमान लखवी संशोधित गैर-कानूनी गतिविधि निवारण अधिनियम के तहत आतंकवादी घोषित
English: Dawood Ibrahim, India's most wanted gangster has always been a topic of discussion due to his illegal and terrorist activities.
Hindi: अंडरवर्ल्ड डॉन व भारत के लिए मोस्ट वांटेड दाऊद इब्राहिम हमेशा से ही अपने अवैध कामों और आतंकवादी गतिविधियों के कारण चर्चा का विषय बना रहता है।
English: Dawood Ibrahim, Masood Azhar, Hafiz Saeed and Zaki-ur-Rehman Lakhvi declared individual terrorists
Hindi: भारत ने दाऊद इब्राहिम, हाफिज सईद और जाकिर-उर-रहमान लखवी और मसूद अजहर को आतंकवादी घोषित किया
English: Dawood Ibrahim, Tiger Memon and other key accused in the case fled to Pakistan soon after the serial blasts.
Hindi: सिलसिलेवार विस्फोटों के बाद इस मामले के प्रमुख अभियुक्त दाऊद इब्राहीम, टाइगर मेमन और अन्य अपराधी पाकिस्तान भाग गए।
English: Dawood IbrahimFile
Hindi: दाऊद इब्राहिम फ़ाइल फोटो
English: Dawood Ibrahims aide Iqbal Mirchi dies in UK
Hindi: दाऊद इब्राहिम के साथी इकबाल मिर्ची की ब्रिटेन में हार्ट अटैक से मौत
English: Dawood Ibrahims brother Anees Ibrahim.
Hindi: अनीस इब्राहिम दाऊद का छोटा भाई है।
English: Dawood Ibrahims brother Iqbal Kaskar arrested on charges of extortion
Hindi: दाऊद इब्राहिम का भाई इकबाल कासकर जबरन उगाही के आरोप में गिरफ्तार
English: Dawood Ibrahims brother Iqbal Kaskar was arrested from his sister Haseena parkars residence.
Hindi: दाउद इब्राहिम के भाई इकबाल कासकर को उसकी बहन के घर से गिरफ्तार किया गया.
English: Dawood Ibrahims brother arrested
Hindi: दाऊद इब्राहिम के भाई की गिरफ्तारी
English: Dawood Ibrahims key aide Jabir Moti arrested in London
Hindi: दाऊद इब्राहिम का सहयोगी जबीर मोती लंदन में गिरफ्तार
English: Dawood advised Latif to quit the illicit liquor business and join him in the smuggling of gold and silver.
Hindi: दाऊद ने लतीफ को मशविरा दिया कि वह अवैध शराब का कारोबार छोड़ दे और उसके साथ सोने-चांदी की तस्करी के कारोबार में जुड़ जाए.
English: Dawood and Rifas had also attempted to carry out terrorist acts by procuring illegal firearms in order to liberate their associates lodged in prisons.
Hindi: दाऊद और रिफास जेलों में बंद अपने सदस्यों को छुड़ाने के लिए अवैध हथियारों की खरीदारी का भी प्रयास कर रहे थे।
English: Dawood had left in the late 80s.
Hindi: दाऊद 80 के दशक के आखिर में ही भारत छोड़ चुका था।
English: Dawood has also bought two bungalows on the posh Margalla road in Islamabad.
Hindi: दाऊद ने इस्लामाबाद के पॉश मारगला रोड पर दो बंगले भी खरीदे हैं।
English: Dawood has three daughtersMahrukh Ibrahim, Mehreen Ibrahim and Maria Ibrahim, and a son named Moin.
Hindi: दाऊद के बेटे का नाम मोइन इब्राहिम, बड़ी बेटी का नाम माहरुख और छोटी बेटी का नाम माहरीन है।
English: Dawood has time and again been reported to be based in Pakistan but Islamabad has denied his presence.
Hindi: दाउद के बारे में बार-बार खबर आती है कि वह पाकिस्तान में रहता है लेकिन इस्लामाबाद उसके वहां होने से इनकार करता रहा है।
English: Dawood has two sisters -- Haseena Parkar and Saeeda Parkar.
Hindi:  दाऊद की दो बहनें हसीना पारकर और सईदा पारकर हैं.
English: Dawood in 'setting' with government to return to India Raj Thackeray
Hindi: भारत लौटने के लिए सरकार से 'सेटिंग' कर रहा है दाऊद  राज ठाकरे
English: Dawood is also alleged to be instrumental in promoting religious fundamentalism, terror financing, arms smuggling, circulation of counterfeit currency, money laundering, narcotics, extortion and benami real estate business in India and abroad and is also involved in assassination attempts on prominent personalities to create social disharmony and terrorise common man.
Hindi: दाऊद पर भारत और विदेशों में धार्मिक कट्टरवाद, आतंक के वित्तपोषण, हथियारों की तस्करी, जाली मुद्रा के प्रचलन, मनी लॉन्ड्रिंग, नशीले पदार्थों, जबरन वसूली और बेनामी अचल संपत्ति के कारोबार को बढ़ावा देने का आरोप है।
English: Dawood is of late wary of calling his relatives or his men in India on phone for fear of tapping, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि टैपिंग के डर से दाऊद अपने रिश्तेदारों या भारत में अपने लोगों को फोन करने से बचता है।
English: Dawood is the key accused in the 1993 Mumbai serial blasts case.
Hindi: दाऊद 1993 के मुंबई बम धमाकों में मुख्य आरोपी है।
English: Dawood revealed that the 38 companies have been shortlisted after successful trial.
Hindi: दाऊद ने खुलासा किया कि सफल परीक्षण के बाद इन 38 कंपनियों को शॉर्टलिस्ट किया गया है।
English: Dawood s brother chargesheeted
Hindi: दाऊद के भाई ने किया खंडन
English: Dawood served in the cabinet of former military dictator Pervez Musharraf.
Hindi: दाऊद पूर्व सैन्य तानाशाह परवेज मुशर्रफ के मंत्रिमंडल में भी शामिल रहे थे.
English: Dawood still in Pakistan CBI chief
Hindi: दाउद अभी भी पाकिस्तान में है सीबीआई प्रमुख
English: Dawood was informed of Shakeels death a couple of day later.
Hindi: शकील की मौत की खबर दाऊद ने दो दिनों बाद सबको दी।
English: Dawood was the prime accused in this case.
Hindi: इस मामले में दोसा मुख्य आरोपी था।
English: Dawood's Mumbai properties auctioned
Hindi: मुंबई में दाऊद की संपत्तियों की नीलामी
English: Dawood's brother Anees Ibrahim denies report of don being infected with coronavirus
Hindi: दाऊद इब्राहिम के भाई अनीस इब्राहिम ने कोरोना संक्रमण के दावे को किया था खारिज-
English: Dawood's brother Iqbal Kaskar arrested in extortion case
Hindi: दाऊद के भाई इकबाल कासकर को हिरासत में लिया गया, जबरन वसूली के मामले में हुई कार्रवाई
English: Dawood's daughter Mahrukh is married to Miandad's son Junaid
Hindi: दाऊद की बेटी मारुख की शादी मियांदाद के बेटे जुनैद से हुर्द है।
English: Dawood's former aide gangster Ejaz Lakdawala arrested from Patna by Mumbai Police
Hindi: मुंबई पुलिस ने दाऊद के करीबी गैंगेस्टर एजाज लकड़वाला को पटना से पकड़ा
English: Dawood's sis dies of heart attack
Hindi: हार्टअटैक से हुई थी दाऊद की बहन की मौत, नाम से कांपता था मुंबई शहर
English: Dawood's travel diary
Hindi: दाऊद की ट्रेवल डायरी
English: Dawood, Indias most wanted terrorist after Saeed, is the mastermind of the 1993 serial blasts in Mumbai that claimed over 250 lives.
Hindi: सईद के बाद दाऊद भारत का सर्वाधिक वांछित अपराधी है जो 1993 के मुंबई सीरियल बम धमाकों का मास्टरमाइंड है।