Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: RingCentral is frequently mentioned in online customer reviews as having one of the most reliable customer support teams in the VoIP business phone system industry.
Hindi: रिंगसेंटर्रल को अक्सर ऑनलाइन ग्राहक समीक्षाओं में उल्लेख किया जाता है क्योंकि वीओआईपी व्यापार फोन सिस्टम उद्योग में सबसे विश्वसनीय ग्राहक सहायता टीमों में से एक है।
English: RingCentral offers a cloud-based VoIP system that is packed with features perfect for the growing business.
Hindi: रिंगकंट्रल एक क्लाउड-आधारित वीओआईपी प्रणाली प्रदान करता है जो बढ़ते हुए व्यवसाय के लिए एकदम सही सुविधाओं के साथ पैक किया जाता है।
English: RingCentral offers unlimited calls to anywhere in the U.S. and Canada, and can be up to 70 cheaper than traditional phone services.
Hindi: रिंगसेंटरल एक प्रमुख वीओआईपी प्रदाता है जो अमेरिका और कनाडा में कहीं भी असीमित कॉल की पेशकश कर रहा है और पारंपरिक फोन सेवाओं की तुलना में 70 तक सस्ता है।
English: RingCentral's Ultimate Package includes all the features of the lower tiers and bumps the number of toll-free minutes to 10,000.
Hindi: रिंगसेंटरल के अल्टीमेट पैकेज में निचले स्तरों की सभी विशेषताएं शामिल हैं और टोल-फ्री मिनटों की संख्या को 10,000 तक पहुंचाती हैं।
English: RingCentral's customer support includes an online knowledge base, support specialist ticketing system, live chat, and 247 phone support for customers with two or more users.
Hindi: रिंगकंट्रल के ग्राहक सहायता में दो या अधिक उपयोगकर्ताओं वाले ऑनलाइन ज्ञानकोष, समर्थन विशेषज्ञ टिकटिंग प्रणाली, लाइव चैट और ग्राहकों के लिए 247 फोन समर्थन शामिल है।
English: RingPartner is easily recognizable in the performance marketing industry for the red shoes that adorn the feet of our team members.
Hindi: रिंगपार्टनर लाल जूते के लिए प्रदर्शन विपणन उद्योग में आसानी से पहचानने योग्य है जो हमारी टीम के सदस्यों के पैरों को सुशोभित करता है।
English: Ringed by three volcanoes, the lake is also surrounded by a series of Maya villages, each with its own appeal and some still quite traditional, despite the influx of visitors.
Hindi: तीन ज्वालामुखी से घिरा हुआ, झील भी माया गांवों की एक श्रृंखला से घिरा हुआ है, प्रत्येक व्यक्ति अपनी अपील के साथ और कुछ अभी भी पारंपरिक है, आगंतुकों के प्रवाह के बावजूद।
English: Ringing Bells then refunded the deposits it had taken from more than 30,000 people via the internet.
Hindi: रिंगिंग बेल्स ने तब लोगों के पैसे लौटा दिए थे, जो उसने इंटरनेंट के माध्यम से 30 हजार से ज्यादा लोगों से लिए थे।
English: Ringing in his ears will probably be his father's warning to not make a beast of your self.
Hindi: उसके कानों में घंटी बजाना उसके पिता की चेतावनी होगी कि वह खुद को जानवर न बनाए।
English: Ringing in the New Year with a blast.
Hindi: एक विस्फोट के साथ नए साल में बज रहा है।
English: Ringing in the church
Hindi: चर्च में चिल्लाओ
English: Ringing in the ears and loss of hearing
Hindi: आपके कानों में बज रहा है और सुनवाई हानि
English: Ringing in the sky from here
Hindi: आकाश में विचरते है यहाँ से वहाँ
English: Ringing of flasks waiting until the end.
Hindi: अंत तक प्रतीक्षा कर रहे फ्लास्क की रिंगिंग।
English: Ringing of the stems can also be done - make a shallow circular cut under the first pair of leaves of the plant the procedure is performed only in dry weather, which makes it difficult for the roots to drain nutrients and contribute to the formation of a larger number of ovaries.
Hindi: आप तनों की रिंगिंग भी बना सकते हैं - पौधे की पत्तियों के पहले जोड़े के नीचे एक उथले गोलाकार चीरा प्रक्रिया केवल शुष्क मौसम में की जाती है, जो पोषक तत्वों के बहिर्वाह को जड़ों तक पहुंचाएगी और बनाने में योगदान देगी अधिक अंडाशय।
English: Ringo Starr also commented on the performance in 1995 and how the sound was not as good as it was supposed to be.
Hindi: रिंगो स्टार ने भी 1995 में प्रदर्शन पर टिप्पणी की और कैसे ध्वनि उतनी अच्छी नहीं थी जितनी होनी चाहिए थी।
English: Ringo Starr guessed that his fanbase in the '60s consisted mainly of girls who wanted to mother him.
Hindi: रिंगो स्टार ने अनुमान लगाया कि 60 के दशक में उनके फैनबेस में मुख्य रूप से ऐसी लड़कियां शामिल थीं जो उन्हें मां बनाना चाहती थीं।
English: Rings around a tree, Tokyo, Japan
Hindi: टोक्यो, जापान में एक पेड़ के आसपास रिंग
English: Rings, which are considered to be your style statement, are the best option and the jewelry craze is always among women.
Hindi: फिंगर्स को खूबसूरत बनाने हो तो आपका स्टाइल स्टेटमेंट माने जाने वाली रिंग्स सबसे अच्छा ऑप्शन हैं और ज्वेलरी का क्रेज तो हमेशा महिलाओं के बीच बना रहता हैं।
English: Ringworm is a common fungal infection of the uppermost layer of the skin that leaves behind a red, ring-shaped rash.
Hindi: दाद त्वचा के ऊपर की परत का एक आम कवक संक्रमण है जो एक लाल, अंगूठी के आकार के दाने के पीछे छोड़ देता है।
English: Ringworm is a prevalent type of fungal infection that causes a red or silver ring-like rash.
Hindi: दाद एक प्रचलित प्रकार का फंगल संक्रमण है, जो लाल या चांदी के छल्ले की तरह दाने का कारण बनता है।
English: Ringworm of the nails is also called a moss, toenail infectious disease caused by a fungus,
Hindi: नाखूनों का दाद भी एक काई कहा जाता है, एक फफूंद की वजह से जन्मजात संक्रामक रोग,
English: Rinke believes that if children have positive thoughts for trees and plants from childhood, then they will become responsible towards the environment in the future.
Hindi: रिंकी का मानना है कि बचपन से ही अगर बच्चों में पेड़-पौधों के लिए सकारात्मक विचार होंगे, तो वे आगे चलकर पर्यावरण के प्रति भी जिम्मेदार बनेंगे।
English: Rinki Bhattacharya is Chairperson of the Bimal Roy Memorial Committee.
Hindi: रिंकी भट्टाचार्य बिमल रॉय स्मारक समिति की अध्यक्षा हैं।
English: Rinki Bhattacharya is Director of the Bimal Roy Memorial Committee.
Hindi: रिंकी भट्टाचार्य बिमल रॉय स्मारक समिति की अध्यक्षा हैं।
English: Rinko's father
Hindi: रिंकू के दादा जी उसके
English: Rinku Sharma died of injured at a hospital in Delhi.
Hindi: दिल्ली के एक अस्पताल में घायल रिंकू शर्मा की मौत
English: Rinku Singh and his two aides are absconding since then.
Hindi: तभी से रिंकू सिंह और उसके दो सहयोगी फरार हैं।
English: Rinku belongs to India.
Hindi: रेकी भारत की देन हैं ।
English: Rinku scored 81 per cent marks in her 9th Class exam.
Hindi: रिंकू ने 9 वीं के एक्जाम में 81 प्रतिशत नंबर लाए थे.
English: Rinku, Sara's character, is caught between two worlds her present reality and the one she lived aeons ago.
Hindi: सारा का किरदार रिंकू दो दुनियाओं के बीच फटा हुआ है - उसकी वर्तमान वास्तविकता और वह जो वह सदियों पहले रहती थी।
English: Rinku, Sara's character, is torn between two worlds her current reality and the one she inhabited millennia ago.
Hindi: सारा का किरदार रिंकू दो दुनियाओं के बीच फटा हुआ है - उसकी वर्तमान वास्तविकता और वह जो वह सदियों पहले रहती थी।
English: Rinna answered sharply.
Hindi: रीना ने तपाक से जबाब दिया।
English: Rinna at the 81st Academy Awards in February, 2009.
Hindi: फरवरी 2009 में 81वें अकादमी पुरस्कार में विंसलेट
English: Rinna's return to the screen as her beloved fictional character marks the first time since she left the iconic show in 2018.
Hindi: 2018 में प्रतिष्ठित शो छोड़ने के बाद पहली बार अपने प्रिय काल्पनिक चरित्र के रूप में रिन्ना की पर्दे पर वापसी।
English: Rinne - How do you know that?
Hindi: रोहन- यह आपको कैसे पता?
English: Rinoa is the leading lady and also doubles as a bit of a Manic Pixie Dream Girl for Squall.
Hindi: रिनोआ प्रमुख महिला हैं और स्क्वॉल के लिए मैनिक पिक्सी ड्रीम गर्ल के रूप में भी दोगुनी हैं।
English: Rinpoche was born in Ladakh.
Hindi: रिनपोछे के का जन्म लद्दाख में हुआ था.
English: Rinse and then repeat the same process.
Hindi: - रिलैक्स करें और फिर यही प्रक्रिया दोहराएं.
English: Rinse immediately with plenty of water for approximately 15 minutes.
Hindi: लगभग 15 मिनट के लिए तुरंत अपने मुंह को बहुत सारे पानी से धो लें।
English: Rinse in cold water several times.
Hindi: ठंडे पानी में कई बार कुल्ला।
English: Rinse in soapy water, and then plain water.
Hindi: साबुन में और फिर साफ पानी में कुल्ला।
English: Rinse in three times in distilled water.
Hindi: धो डि पानी में तीन बार स्लाइड.
English: Rinse in water three times.
Hindi: तीन बार नाक मे पानी चढ़ाना।
English: Rinse it off after 15 minutes and use it once a week.
Hindi: 15 मिनट बाद इसे धो लें और हफ्ते में एक बार इसका इस्तेमाल करें।
English: Rinse it off in five minutes, but keep in mind that you must not leave it on for too long, since the acids in the pineapple can burn the skin.
Hindi: पांच मिनट में इसे धो लें, लेकिन ध्यान रखें कि आप इसे ज्यादा देर तक न रखें, क्योंकि अनानास में मौजूद एसिड त्वचा को जला सकता है.
English: Rinse it off with a regular shampoo and conditioner.
Hindi: इसे अपने नियमित शैम्पू और कंडीशनर से धो लें.
English: Rinse off after 15 minutes and use once a week.
Hindi: 15 मिनट बाद इसे धो लें और हफ्ते में एक बार इसका इस्तेमाल करें।
English: Rinse out the middlemen corporate and state, enabling them to transact with anyone, anywhere, for anything.
Hindi: बिचौलियों कॉर्पोरेट और राज्य को खत्म कर दें, जिससे वे किसी के साथ, कहीं भी, किसी भी चीज़ के लिए लेन-देन कर सकें।
English: Rinse several times during this period.
Hindi: इस समय के दौरान कई बार हिलाओ।
English: Rinse should be only in the morning.
Hindi: मूत्र केवल सुबह होना चाहिए।
English: Rinse skin immediately with plenty of water for 15 - 20 minutes.
Hindi: त्वचा को तुरंत 15-20 मिनट के लिए ढेर सारे पानी से धो लें।
English: Rinse skin immediately with plenty of water for 15 or 20 minutes.
Hindi: त्वचा को तुरंत 15-20 मिनट के लिए ढेर सारे पानी से धो लें।
English: Rinse skin immediately with plenty of water for about 15-20 minutes.
Hindi: त्वचा को तुरंत 15-20 मिनट के लिए ढेर सारे पानी से धो लें।
English: Rinse skin with watershower.WARNING The information provided on this web site was developed in compliance with European Union EU regulations and is correct to the best of our knowledge, information and belief at the date of its publication.
Hindi: चेतावनीः इस वेबसाइट पर प्रदान की गई जानकारी को यूरोपीय संघ ईयू नियमों के अनुपालन में विकसित किया गया था और इसके प्रकाशन की तिथि पर हमारे ज्ञान, सूचना और विश्वास के सर्वोत्तम के लिए सही है।
English: Rinse the abdomen with saline solution Figure 6.
Hindi: खारा समाधान चित्रा 6 के साथ पेट कुल्ला.
English: Rinse the affected area immediately with plenty of water.
Hindi: प्रभावित जगह को तुरंत बहुत सारे साफ पानी से साफ करें ।
English: Rinse the affected area with water and check to see if the stain has been removed.
Hindi: प्रभावित क्षेत्र को पानी से धो लें और देखें कि दाग मिट गया है या नहीं।
English: Rinse the bean sprouts 3 times.
Hindi: अंजीर का काढ़ा 3 बार पिलाएं।
English: Rinse the cloth in cool water and hold over the face and neck.
Hindi: कपड़े को ठंडा पानी में कुल्लाएं और चेहरे और गर्दन पर पकड़ लें।
English: Rinse the eyes with a lot of clean, cold, and running water.
Hindi: बहुत साफ, ठंडे और चलने वाले पानी के साथ आंखों को कुल्लाएं।
English: Rinse the eyes with enough running water for about 10 minutes.
Hindi: लगभग 10 मिनटों के लिए पर्याप्त चलने वाले पानी के साथ आंखों को कुल्लाएं।
English: Rinse the masks under cold water.
Hindi: ठंडे पानी से मास्क धो लें।
English: Rinse the mouth and have the patient drink water.
Hindi: शलगम उबालकर उसका पानी रोगी को पीने दें।
English: Rinse the oral cavity with a 0.5 citric acid solution.
Hindi: 0.5 साइट्रिक एसिड समाधान के साथ मौखिक गुहा कुल्ला।
English: Rinse the rice at least three times.
Hindi: 8. चावल को कम से कम तीन बार धोएं।
English: Rinse the skin immediately with plenty of water for 15 to 20 minutes.
Hindi: त्वचा को तुरंत 15-20 मिनट के लिए ढेर सारे पानी से धो लें।
English: Rinse them off with clear water after a short time.
Hindi: थोड़ी देर रखने के बाद साफ पानी से धो लें।
English: Rinse three times in distilled water.
Hindi: धो डि पानी में तीन बार स्लाइड.
English: Rinse tissue using increasing concentrations of ethanol 30, 50, 75, 85, 95, and finally 100 for 15 min each on rotator.
Hindi: रोटेटर पर 15 मिनट प्रत्येक के लिए इथेनॉल की बढ़ती सांद्रता 30, 50, 75, 85, 95, और अंत में 100 का उपयोग ऊतक कुल्ला।
English: Rinse under cold water to stop the cooking process.
Hindi: खाना पकाने की प्रक्रिया को रोकने के लिए ठंडे पानी के नीचे कुल्ला।
English: Rinse well in cold water to make them easier to digest and less gas-producing.
Hindi: ठंडे पानी में अच्छी तरह से धो लें उन्हें आसानी से पचाने के लिए और कम गैस उत्पादक बनाने के लिए।
English: Rinse with a small amount of water.
Hindi: पानी की एक छोटी मात्रा के साथ निचोड़ें।
English: Rinse with cold water and repeat this treatment at least four times a week.
Hindi: सूखने पर इसे पानी से धो लें और इस प्रक्रिया को हफ्ते में कम से कम 4 बार दोहराएं।
English: Rinse with hot water the next day.
Hindi: इसके बाद अगले दिन गरम पानी से नहा लें.
English: Rinse with plenty of water if contact with eyes.
Hindi: आंखों के संपर्क में बहुत सारे पानी के साथ धो लें।
English: Rinse with warm water and repeat on the other hand.
Hindi: गर्म पानी के साथ साफ करें और फिर से दोहराएँ।
English: Rinse with warm water the following day.
Hindi: इसके बाद अगले दिन गरम पानी से नहा लें.
English: Rinse with water. use twice a week.
Hindi: धो लें, सप्ताह में दो बार उपयोग करें।
English: Rinse your head with plenty of water and shampoo.
Hindi: अपने बालों को ढेर सारे पानी और शैम्पू से धोएं।
English: Rinse your mouth 2 times a day.
Hindi: दिन में दो बार मुठ मारो।
English: Rinse your mouth at least 3 times a day.
Hindi: अपने मुंह को दिन में कम से कम तीन बार कुल्ला।
English: Rinse your mouth at least three times a day.
Hindi: अपने मुंह को दिन में कम से कम तीन बार कुल्ला।
English: Rinse your mouth at least three times per day.
Hindi: अपने मुंह को दिन में कम से कम तीन बार कुल्ला।
English: Rinse, dry, and go!
Hindi: बिखरें, बहें और मिट जाएँ !
English: Rinsed with hot water 3 times.
Hindi: कै० दिन में 3 बार गर्म पानी के साथ दें।
English: Rinses Likert and his associates of the University of Michigan, had conducted extensive survey of management and leadership patterns in a large number of organizations.
Hindi: रेंसिस लिकर्ट और उनके सहयोगियों ने बड़ी संख्या में संगठनों में प्रबंधन और नेतृत्व पैटर्न का एक व्यापक सर्वेक्षण किया।
English: Rinsing after every meal.
Hindi: हर खाने के बाद कुल्ला करें.
English: Rinsing can damage the upper layer of the wound, which can lead to its opening and infection.
Hindi: रिंसिंग घाव की ऊपरी परत को नुकसान पहुंचा सकता है, जिससे इसके उद्घाटन और संक्रमण हो सकते हैं।
English: Rinsing decreases but does not do away with pesticides.
Hindi: रिंसिंग कम करता है लेकिन कीटनाशकों को खत्म नहीं करता है।
English: Rinsing in cold water;
Hindi: ठंडे पानी में कुल्ला,
English: Rinsing is carried out every time after washing the head.
Hindi: सिर धोने के बाद हर बार रिन्सिंग की जाती है।
English: Rinsing out the mouth with water after eating.
Hindi: खाना खाने के बाद अपने मुंह को कुल्ला।
English: Rinsing reduces but does not eliminate pesticides.
Hindi: रिंसिंग कम करता है लेकिन कीटनाशकों को खत्म नहीं करता है।
English: Rinsing the carpet with hot water;
Hindi: गर्म पानी के साथ द्रव्यमान को धो लें;
English: Rinsing the nose three times.
Hindi: तीन बार ही नाक छिनकना।
English: Rinsing their eyes with clean water or saline solution.
Hindi: खारा या साफ पानी के साथ अपनी आंख कुल्ला।
English: Rinsing them with water
Hindi: उन्हें पानी के साथ छिड़काव
English: Rinsing time can be guaranteed for 4 seconds.
Hindi: 4. 4 सेकंड के लिए रिंसिंग समय की गारंटी दी जा सकती है।
English: Rinsing with Salt Water
Hindi: नमक वाले पानी के साथ गरारे करेंः
English: Rinsing with a hydrogen peroxide solution is an effective antibacterial mouthwash , especially if a toothache is caused by an infection.
Hindi: हाइड्रोजन पेरोक्साइड समाधान के साथ रिंसिंग एक प्रभावी जीवाणुरोधी माउथवॉश है, खासकर अगर एक दांत में संक्रमण के कारण होता है।
English: Rinsing with a hydrogen peroxide solution is an effective antibacterial mouthwash, especially if a toothache is caused by an infection.
Hindi: हाइड्रोजन पेरोक्साइड समाधान के साथ रिंसिंग एक प्रभावी जीवाणुरोधी माउथवॉश है, खासकर अगर एक दांत में संक्रमण के कारण होता है।
English: Rinsing with salt water
Hindi: नमक वाले पानी के साथ गरारे करेंः
English: Rinsing with warm water can also help.
Hindi: गर्म स्नान करने से भी मदद मिल सकती है।
English: Rinsing with warm water may also help.
Hindi: गर्म स्नान करने से भी मदद मिल सकती है।
English: Rinsing your hair with this mixture will significantly reduce the smell of the henna in your hair.
Hindi: इस मिश्रण से अपने बालों को धोने से आपके बालों में मेहंदी की महक काफी कम हो जाएगी।
English: Rinsing your mouth after every meal.
Hindi: हर भोजन के बाद अपने दाँत को ब्रश करें
English: Rinsing your mouth after meals.
Hindi: खाना खाने के बाद अपने मुंह को कुल्ला।
English: Rinsing your mouth out after meals.
Hindi: खाना खाने के बाद अपने मुंह को कुल्ला।
English: Rinsing your mouth with water after you use your inhaler.
Hindi: इन्हेलर का उपयोग करने के तुरंत बाद अपने मुंह को पानी से धो लें।
English: Rinsing, filling and capping are integrated in one machine.
Hindi: वॉशिंग, फिलिंग और कैपिंग एक मशीन में एकीकृत हैं।
English: Rintu Das's thought-provoking themes have always been quite popular with netizens.
Hindi: रिंटू दास के विचारोत्तेजक विषय हमेशा नेटिज़न्स के साथ काफी लोकप्रिय रहे हैं।
English: Rinzing, the son of actor Danny Denzongpa, said working on his debut movie was a rollercoaster ride.
Hindi: दिग्गज अभिनेता डैनी डेनज़ोंगपा के बेटे रिनजिंग ने कहा कि अपनी पहली फिल्म में काम करने का अनुभव उनके लिए एक रोलरकोस्टर की सवारी करने जैसा था।
English: Rio 2 is a 2014 American 3D computer-animated adventure-comedy film.
Hindi: रियो २ एक ३डी २०१४ अमेरिकी कंप्यूटर एनिमेटेड संगीत कॉमेडी फिल्म है।
English: Rio 2 is a 2014 American 3D computer-animated musical adventure-comedy film produced by.
Hindi: रियो २ एक ३डी २०१४ अमेरिकी कंप्यूटर एनिमेटेड संगीत कॉमेडी फिल्म है।
English: Rio 2016 Olympian and 2015 Pan-American Championship gold medallist.
Hindi: रियो 2016 ओलंपियन और 2015 पैन-अमेरिकन चैम्पियनशिप स्वर्ण पदक विजेता।
English: Rio Games silver medalist P V Sindhu says her performance at the Olympics has helped her to deal with failures and she realises now that she needs to work harder to win medals at big-ticket events like the World Championship and All England.
Hindi: रियो खेलों की रजत पदक विजेता पीवी सिंधु ने कहा कि रियो ओलिंपिक में उनके प्रदर्शन ने विफलता से निपटने में उनकी मदद की और उन्होंने अब महसूस कर लिया है कि विश्व चैम्पियनशिप और ऑल इंग्लैंड जैसी प्रतियोगिताओं में पदक जीतने के लिए उन्हें कड़ी मेहनत करने की जरूरत है.
English: Rio Grande River runs through here.
Hindi: यहां पर रियो ग्रांडे नदी बहती है।
English: Rio Grande Valley runs along this region.
Hindi: रियो ग्रांड नदी इस सीमा से गुज़रती है.
English: Rio Olympian Karma is ranked 193 in the world rankings.
Hindi: रियो ओलंपियन कर्मा विश्व रैंकिंग में 193वें स्थान पर हैं।
English: Rio Olympic organisers have threatened to cancel his accreditation.
Hindi: रियो ओलंपिक आयोजको ने मान्यता रद्द करने दी चेतावनी
English: Rio Olympics 1
Hindi: रियो ओलम्पिक 1
English: Rio Olympics India in men's hockey quarter-finals after 36 years
Hindi: रियो ओलंपिक 36 साल बाद क्वार्टर फाइनल में पहुंची भारतीय हॉकी टीम
English: Rio Tinto, an iron mining company in Australia, has launched a fully automated rail network with the world's largest train robot.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में, एक लोहे की खनन कंपनी, रियो टिंटो, ने दुनिया के सबसे बड़े ट्रेन रोबोट के साथ पूरी तरह से स्वचालित रेल नेटवर्क लॉन्च किया।
English: Rio de Janeiro 2016 Polluted water
Hindi: 2016 ओलंपिकः रियो का पानी ख़तरनाक
English: Rio de Janeiro Brazil won over Chicago, Tokyo, and Madrid to host the 2016 Summer Olympics.
Hindi: 2016 खेलों की मेजबानी के लिए रियो की बोली ने शिकागो, टोक्यो और मैड्रिड को हराया।
English: Rio de Janeiro is the host city of the upcoming 2016 Olympic Games.
Hindi: आगामी ओलंपिक खेल 2016 की मेजबानी करने वाला शहर है
English: Rio de Janeiro, Aug 18 After ending India's agonising wait for an Olympic medal at the Rio Games with a bronze medal, Indian women wrestler Sakshi Malik said it was the result of her 12 years of persistent hard work.
Hindi: कांस्य पदक के साथ रियो ओलंपिक में भारत के पदक का सूखा खत्म करने वाली भारतीय महिला पहलवान साक्षी मलिक ने कहा कि यह उनके 12 सालों की कड़ी मेहनत का नतीजा है.
English: Rio de Janeiro, Brazil and Quito, Ecuador - 28 percent
Hindi: 10। रियो डी जनेरियो, ब्राजील और क्विटो, इक्वाडोर- 28 प्रतिशत
English: Rio de Janeiro, Nov 9 EFE.- The state-owned Banco do Brasil registered a profit of 7,903 million reais 2,424 million dollars between January and September, which represents an increase of 11.8 compared to the same period last year, the entity reported today.
Hindi: स्टेट बैंक बैंको ब्राजील ने जनवरी और सितंबर के बीच 7,903 मिलियन रीएस 2,424 मिलियन अमरीकी डालर का लाभ दर्ज किया, जो कि 11.8 की वृद्धि दर्शाता है पिछले वर्ष इसी अवधि, इकाई आज की सूचना दी।
English: Rio de Janeiro A court in the northeastern Brazilian state of Paraiba has sentenced to 106 years in prison the ringleader of a group of youth who raped five women at a party and killed two of them.
Hindi: ब्राजील के पूर्वोत्तर राज्य पारैबा की अदालत ने एक दावत में पांच महिलाओं के साथ दुष्कर्म करने और उनमें से दो महिलाओं की हत्या करने के अपराध में युवकों के एक समूह के सरगना को 106 साल कैद की सजा सुनाई है.
English: Rio de Janeiro the former capital and 2nd largest city of Brazil; chief Brazilian port; famous as a tourist attraction.
Hindi: ब्राजील की पूर्व राजधानी और दूसरा सबसे बड़ा शहर; मुख्य ब्राजीलियाई बंदरगाह, एक पर्यटक आकर्षण के रूप में प्रसिद्ध है
English: Rio declaration on Environment and Development also known as Rio Declaration
Hindi: पर्यावरण और विकास पर रियो घोषणा जिसे रियो घोषणापत्र भी कहा जाता है
English: Rio out not the end of the world
Hindi: निकाल दिया जानाः दुनिया का अंत नहीं
English: Rio said the details of the agreement between the BJP and the NDPP cannot be revealed at this moment.
Hindi: रियो ने बाद में बताया कि भाजपा और एनडीपीपी के बीच समझौते की जानकारियों का खुलासा अभी नहीं किया जा सकता है.
English: Rio was elected as Chief Minister, Govt. of Nagaland.
Hindi: रियो को मुख्यमंत्री, नागालैंड सरकार निर्वाचित किया गया।
English: Rio would be my last Olympics.
Hindi: रियो मेरे आखिरी ओलम्पिक थे।
English: Rio's mayor has announced plans to bring back the city's massive New Year's Eve party on Copacabana Beach.
Hindi: और रियो के मेयर ने कोपाकबाना समुद्र तट पर शहर की विशाल नव वर्ष की पूर्व संध्या पार्टी को करने की योजना की घोषणा की है।
English: Rio's mayor has announced plans to bring back the city's massive New Year's Eve party on Copacabana beach.
Hindi: और रियो के मेयर ने कोपाकबाना समुद्र तट पर शहर की विशाल नव वर्ष की पूर्व संध्या पार्टी को करने की योजना की घोषणा की है।
English: Rio's most opulent performing arts venue has been fully restored for its 100th anniversary in 2010.
Hindi: रियो के सबसे भव्य प्रदर्शन कला स्थल, थिएटरो नगर, 2010 में अपनी 100 वीं वर्षगांठ के लिए पूरी तरह से बहाल किया गया था।
English: Rio's ready for the Olympic Games
Hindi: ओलंपिक के लिए रियो पूरी तरह से तैयार
English: Rio10 2002 or Earth Summit 2002 or World Summit on Sustainable Development.
Hindi: रियो 20 2012 या सतत विकास पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन।
English: Rio20 earth summit
Hindi: रियो20 पृथ्वी सम्मेलन
English: Rio20 Stopping Short of the Summit - Union of Concerned Scientists
Hindi: रियो20 स्थगित सरोकारों का सम्मेलन
English: Rio No, that's not what I mean.
Hindi: राजीवः नहीं, वो मेरा मतलब नहीं था।
English: Riordan is famous for his Percy Jackson  the Olympians.
Hindi: रीयोर्डन अपने पर्सी जैक्सन एंड द ओलम्पियन्स श्रृंखला के लिए प्रसिद्ध है।
English: Riordan is famous for his Percy Jackson and the Olympians series.
Hindi: रीयोर्डन अपने पर्सी जैक्सन एंड द ओलम्पियन्स श्रृंखला के लिए प्रसिद्ध है।
English: Riordan is famous for his Percy Jackson and the Olympians.
Hindi: रीयोर्डन अपने पर्सी जैक्सन एंड द ओलम्पियन्स श्रृंखला के लिए प्रसिद्ध है।
English: Riordan is famous for his percy jackson and the olympians, series.
Hindi: रीयोर्डन अपने पर्सी जैक्सन एंड द ओलम्पियन्स श्रृंखला के लिए प्रसिद्ध है।
English: Riot Act 1
Hindi: रॉलेक्ट एक्ट 1
English: Riot Games did not respond to request for comment.
Hindi: रायट गेम्स ने टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया।
English: Riot also holds certain non-controlling investments in blockchain technology companies.
Hindi: दंगा ब्लॉकचेन प्रौद्योगिकी कंपनियों में अनियंत्रित निवेश भी रखता है।
English: Riot also holds non-controlling investments in blockchain technology companies.
Hindi: दंगा ब्लॉकचेन प्रौद्योगिकी कंपनियों में अनियंत्रित निवेश भी रखता है।
English: Riot announced its interest in long-term investments in September so esports teams and players could enjoy some much-needed financial stability.
Hindi: दंगा ने सितंबर में लंबी अवधि के निवेश में अपनी रुचि की घोषणा की ताकि टीमों और खिलाड़ियों को कुछ आवश्यक वित्तीय स्थिरता का आनंद मिल सके ।