Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lightweight body, more efficient and easy to use, excellent working time.
Hindi: हल्के शरीर, अधिक कुशल और उपयोग करने में आसान, उत्कृष्ट कार्य समय।
English: Lightweight design allows you to move your smokehouse anytime, anywhere.
Hindi: लाइट डिज़ाइन आपको किसी भी समय, कहीं भी स्मोकेहाउस को स्थानांतरित करने की अनुमति देगा।
English: Lightweight iron structures are located on a non-combustible base.
Hindi: हल्के लोहे के ढांचे एक गैर-दहनशील आधार पर स्थित हैं।
English: Lightweight means that you can install a stone - coated steel roof over most existing roofs, eliminating the cost, time and effort associated with a messy tear-off of an old roof.
Hindi: लाइटवेट का मतलब है कि आप ज्यादातर मौजूदा छतों पर एक पत्थर की लेपित स्टील की छत स्थापित कर सकते हैं, जिससे पुरानी छत के गंदे आंसू बंद होने की लागत, समय और प्रयास समाप्त हो जाएंगे।
English: Lightweight means that you can install a stone coated steel roof over most existing roofs, eliminating the cost, time and effort associated with a messy tear-off of an old roof.
Hindi: लाइटवेट का मतलब है कि आप ज्यादातर मौजूदा छतों पर एक पत्थर की लेपित स्टील की छत स्थापित कर सकते हैं, जिससे पुरानी छत के गंदे आंसू बंद होने की लागत, समय और प्रयास समाप्त हो जाएंगे।
English: Lightweight means that you can install a stone-coated metal roof over most existing roofs, eliminating the cost, time and effort associated with the messy tear-off and disposal of an old roof.
Hindi: लाइटवेट का मतलब है कि आप ज्यादातर मौजूदा छतों पर एक पत्थर की लेपित स्टील की छत स्थापित कर सकते हैं, जिससे पुरानी छत के गंदे आंसू बंद होने की लागत, समय और प्रयास समाप्त हो जाएंगे।
English: Lightweight means that you can install a stone-coated steel roof over most existing roofs, eliminating the cost, time and effort associated with a messy tear-off of an old roof.
Hindi: लाइटवेट का मतलब है कि आप ज्यादातर मौजूदा छतों पर एक पत्थर की लेपित स्टील की छत स्थापित कर सकते हैं, जिससे पुरानी छत के गंदे आंसू बंद होने की लागत, समय और प्रयास समाप्त हो जाएंगे।
English: Lightweight polyester has a natural resistance to moisture, UV rays, chemicals, and weather.
Hindi: हल्के पॉलिएस्टर में नमी, यूवी किरणों, रसायनों के लिए प्राकृतिक प्रतिरोध होता है।
English: Lightweight process or part of it.
Hindi: हल्की प्रक्रिया या उसका हिस्सा।
English: Lightweight transport The use of plastics in transportation cars, trains and planes will reduce fuel consumption.
Hindi: परिवहन कार, ट्रेन और विमान में प्लास्टिक का उपयोग ईधन की खपत को कम करेगा।
English: Lightweight, beautiful design and perfect for gift ladies, men and all the girls in the house.
Hindi: लाइटवेट, सुंदर डिजाइन और उपहार महिलाओं, पुरुषों और घर की सभी लड़कियों के लिए एकदम सही।
English: Lightweight, compact size.
Hindi: हल्के, कॉम्पैक्ट आकार।
English: Lightweight, durable and can take any shape.
Hindi: हल्का, टिकाऊ और कोई भी आकार ले सकता है।
English: Lightweight, easy to learn.
Hindi: सस्ता, सीखने में आसान।
English: Lightweight, easy to wear.
Hindi: आरामदायक, पहनने के लिए आसान।
English: Lightweight, fast, and high-quality tools for search engine optimization and webmastering.
Hindi: सर्च इंजन ऑप्टिमाइज़ेशन और वेबमस्ट्रिंग के लिए लाइटवेट, तेज़ और उच्च गुणवत्ता वाले उपकरण।
English: Lightweight, so it's easy to carry
Hindi: हल्के, ले जाने में आसान है
English: Lightweight, storage and transportation, construction is convenient.
Hindi: प्रकाश बनावट, भंडारण और परिवहन, निर्माण सुविधाजनक है।
English: Lightweight, this makes it easy to carry
Hindi: हल्के कि यह आसान ले जाने के लिए बनाता है
English: Lightweight, waterproof and breathable women's jacket.
Hindi: हल्के, पवन सबूत और सांस महिलाओं की जैकेट
English: Lightworks projects.
Hindi: प्रकाश परियोजनाओं।
English: Lightyear of Star Command.
Hindi: स्टार कमांड का बज़ लाइटियर।
English: Lightyear, released the teaser trailer of the Toy Story spin-off
Hindi: लाइटइयर ने टॉय स्टोरी स्पिन-ऑफ़ का टीज़र ट्रेलर जारी किया
English: Lignified cuttings Can be harvested during the rest period - at any convenient time.
Hindi: लिग्नेटेड कटिंग उन्हें पूरे आराम की अवधि के दौरान काटा जा सकता है - किसी भी सुविधाजनक समय पर।
English: Lignin is an antioxidant and phytoestrogen which is similar to the female hormone estrogen.
Hindi: लिग्निन एक एंटीऑक्सिडेंट और फाइटोएस्ट्रोजन है जो महिला हार्मोन एस्ट्रोजन के समान है।
English: Lignite - contains 40 to 60 carbon
Hindi: लिग्नाइट -60 से 70 कार्बन
English: Lignite mining taking place in Germany with wind turbines in the background.
Hindi: जर्मनी में लिग्नाइट खनन हो रहा है जिसकी पृष्ठभूमि में पवन टर्बाइन हैं।
English: Ligue 1 is officially over.
Hindi: लीग 1 आधिकारिक तौर पर समाप्त हो गया है
English: Liguria is a coastal region of north-western Italy, where Genoa is the capital.
Hindi: लिगुरिया उत्तर-पश्चिमी इटली का एक तटवर्ती क्षेत्र है जिसकी राजधानी जिनोआ है।
English: Liguria is a coastal region of north-western Italy, with capital Genoa.
Hindi: लिगुरिया उत्तर-पश्चिमी इटली का एक तटवर्ती क्षेत्र है जिसकी राजधानी जिनोआ है।
English: Liguria is a coastal region of north-western Italy; its capital is Genoa.
Hindi: लिगुरिया उत्तर-पश्चिमी इटली का एक तटवर्ती क्षेत्र है जिसकी राजधानी जिनोआ है।
English: Liguria is a coastal region of north-western italy; its capital is Genoa.
Hindi: लिगुरिया उत्तर-पश्चिमी इटली का एक तटवर्ती क्षेत्र है जिसकी राजधानी जिनोआ है।
English: Liguria is an Italian region of north-western Italy, with Genoa as its capital.
Hindi: लिगुरिया उत्तर-पश्चिमी इटली का एक तटवर्ती क्षेत्र है जिसकी राजधानी जिनोआ है।
English: Lih wasn't ready.
Hindi: लिऐ तैयार न थे।
English: Lihatlah, the Son of man will be betrayed into the hands of sinners .
Hindi: निहारना, आदमी का बेटा पापियों के हाथों में धोखा हो जाएगा.
English: Liisa, thank you.
Hindi: लिजा -धन्यवाद।
English: Lijiali hydraulic dampers gas springs are one of the most important parts of a hydraulic system.
Hindi: लिजियाली हाइड्रोलिक डैम्पर्स गैस स्प्रिंग्स हाइड्रोलिक सिस्टम के सबसे महत्वपूर्ण भागों में से एक हैं।
English: Lijiali's cabinet drawer plastic damper is an integral part of the process of preventing the wood of a cabinet from being damaged.
Hindi: लिजियाली का कैबिनेट दराज प्लास्टिक स्पंज कैबिनेट की लकड़ी को क्षतिग्रस्त होने से रोकने की प्रक्रिया का एक अभिन्न अंग है।
English: Lijo Jose Pellissery directed the film.
Hindi: लिजो जोस पेल्लीसेरी ने फिल्म का निर्देशन किया है।
English: Lijo Jose Pellissery has directed the film.
Hindi: लिजो जोस पेल्लीसेरी ने फिल्म का निर्देशन किया है।
English: Lijo Jose Pellissery is a big cynic.
Hindi: लिजो जोस पेलिसरी एक बड़ा सनकी है।
English: Lijo Jose Pellissery's film at the 25th International Film Festival IFFK Churuli Sony Live has reached out to the audience on November 19th through the platform.
Hindi: -संदीप संतोषी 25वें अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव आईएफएफके में लिजो जोस पेलिसरी की फिल्मघूमना'सोनी लिव 19 नवंबर को प्लेटफॉर्म के जरिए दर्शकों तक पहुंचा है।
English: Likability and success usually go hand-in-hand.
Hindi: जुनून और सफलता आमतौर पर हाथ में जाती है।
English: Likability is markedly different from status - an ultimately less satisfying form of popularity that reflects visibility, influence, power, and prestige.
Hindi: लचीलापन स्थिति से स्पष्ट रूप से अलग है - लोकप्रियता का एक अंततः कम संतोषजनक रूप जो दृश्यता, प्रभाव, शक्ति और प्रतिष्ठा दर्शाता है।
English: Like '28 days later'.
Hindi: '28 दिन बाद'
English: Like 'What did I do?'
Hindi: जैसे, 'मैंने क्या किया है?
English: Like - I mean I don't even know why you girls bother at this point.
Hindi: जैसे, मेरा मतलब है कि मुझे यह भी पता नहीं है कि आप लड़कियों को इस बिंदु पर क्यों परेशान करते हैं।
English: Like - Ram is a good boy.
Hindi: जैसे - राम अच्छा लड़का है
English: Like - WhatsApp, Facebook, Twitter are useful along with other social platforms.
Hindi: जैसे - व्हाट्सएप, फेसबुक, टि्वटर सोशल प्लेटफॉर्म्स के साथ अन्य उपयोगी होते हैं।
English: Like - the voice of the people!
Hindi: जैसे - लोगों की आवाज!
English: Like 15 August, 26 January is celebrated.
Hindi: 15 अगस्त की तरह ही 26 जनवरी को मनाया जाता है ।
English: Like 1904, the Russian fleet was three times stronger than the Japanese.
Hindi: 1904 की तरह, रूसी बेड़े जापानी की तुलना में तीन गुना मजबूत था।
English: Like 2 people in the country.
Hindi: जैसे देश में 2 लोग।
English: Like 30 cars, at least.
Hindi: 30 कारें, कम से कम?
English: Like 309 was one of two original songs on the album, the second of which was I Came to Believe, which he had written earlier.
Hindi: जैसे 309 एल्बम के दो मूल गीतों में से एक था, जिनमें से दूसरा था आई कम टू बिलीव, जिसे उन्होंने पहले लिखा था।
English: Like 41 days, which is a long time for a Garmin watch.
Hindi: 41 दिन, जो एक गार्मिन घड़ी के लिए एक लंबा समय है।
English: Like 5 years ago in Georgia.
Hindi: जॉर्जिया में 5 साल पहले की तरह।
English: Like 75 years ago.
Hindi: जैसे 75 साल पहले।
English: Like ALL other religions.
Hindi: अन्य सभी धर्मों की तरह
English: Like Achilles in a later generation, he was trained by the centaur Chiron.
Hindi: बाद की पीढ़ी में एचिल्स की तरह, उन्हें सेंटौर चिरॉन द्वारा प्रशिक्षित किया गया था।
English: Like Acorns, or any other brokerage firms, Robinhood is regulated by SEC and is a member of FINRA.
Hindi: एकोर्न, या किसी अन्य ब्रोकरेज फर्म की तरह, रॉबिनहुड एसईसी द्वारा विनियमित है और एफआईएनआरए का सदस्य है।
English: Like Andriy Bohdan, the current head of the presidential administration, he has provided legal services to Kolomoisky.
Hindi: राष्ट्रपति प्रशासन के वर्तमान प्रमुख एंड्री बोहादान की तरह, उन्होंने कोलोमोकी को कानूनी सेवाएं प्रदान की हैं।
English: Like Android 7.0 Nougat, Android 8.0 Oreo focuses mostly on the nuts and bolts of making the software work better and faster and save battery.
Hindi: पसंद एंड्रॉइड 7.0 नौगट, एंड्रॉइड 8.0 ओरेओ ज्यादातर सॉफ्टवेयर के काम को बेहतर और तेज करने और बैटरी बचाने के लिए नट और बोल्ट पर केंद्रित है।
English: Like Android 7.0 Nougat, Android 8.0 Oreo focuses mostly on the nuts and bolts of making the software work better, faster and save battery.
Hindi: पसंद एंड्रॉइड 7.0 नौगट, एंड्रॉइड 8.0 ओरेओ ज्यादातर सॉफ्टवेयर के काम को बेहतर और तेज करने और बैटरी बचाने के लिए नट और बोल्ट पर केंद्रित है।
English: Like Android 7.0 Nougat, Android O focuses mostly on the nuts and bolts of making the software work better, faster and save battery.
Hindi: पसंद एंड्रॉइड 7.0 नौगट, एंड्रॉइड 8.0 ओरेओ ज्यादातर सॉफ्टवेयर के काम को बेहतर और तेज करने और बैटरी बचाने के लिए नट और बोल्ट पर केंद्रित है।
English: Like Apache, Nginx has a modular architecture.
Hindi: अपाचे की तरह, नगनेक्स में एक मॉड्यूलर वास्तुकला है.
English: Like Aptera Paradigm, California-based start-up company Humble Motors has designed the SUV Humble One and presented it to the world.
Hindi: एपटेरा पेराडिगम की तरह ही कैलीफोर्निया बेस्ड स्टार्ट-अप कंपनी हंबल मोटर्स ने एसयूवी हंबल तैयार की है और इसे दुनिया के सामने पेश कर दिया है।
English: Like Asin and D'Souza, she also trained in Kalaripayattu for a movie role.
Hindi: असिन और डिसूज़ा की तरह, उन्होंने एक फिल्म भूमिका के लिए कलरीपयट्टू के लिए ट्रेनिंग ली थी।
English: Like Assam and Kashmir, Ayodhya was on the back burner for a long time and forgotten in the national memory and consigned to a non-priority.
Hindi: असम और कश्मीर की ही तरह अयोध्या भी एक लंबे वक्त तक ठंडे बस्ते में पड़ा राष्ट्रीय स्मृति से विस्मृत कर एक गैरप्राथमिक मुद्दा हो चुका था.
English: Like Assam and Kashmir, Ayodhya was on the back-burner for a long time, forgotten in the national memory and consigned to being a non-priority matter.
Hindi: असम और कश्मीर की ही तरह अयोध्या भी एक लंबे वक्त तक ठंडे बस्ते में पड़ा राष्ट्रीय स्मृति से विस्मृत कर एक गैरप्राथमिक मुद्दा हो चुका था.
English: Like Australia, the South Africans have never won the T20 World Cup.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की तरह दक्षिण अफ्रीका की टीम भी अबतक टी20 विश्व कप का खिताब नहीं जीत सकी है।
English: Like Ayushmann, many Bollywood stars are currently practicing self-isolation in view of the 21-day-long government-imposed lockdown to curb the spread of the Coronavirus.
Hindi: आयुष्मान की तरह, बॉलीवुड के कई सितारे वर्तमान में सरकार द्वारा लगाए गए 21 दिनों के लॉकडाउन के मद्देनजर आत्म-अलगाव का अभ्यास कर रहे हैं।
English: Like Ayushmann, many Bollywood stars are currently practicing self-isolation in view of the 21-day-long government-imposed lockdown.
Hindi: आयुष्मान की तरह, बॉलीवुड के कई सितारे वर्तमान में सरकार द्वारा लगाए गए 21 दिनों के लॉकडाउन के मद्देनजर आत्म-अलगाव का अभ्यास कर रहे हैं।
English: Like Ayushmann, many Bollywood stars are currently practising self-isolation in view of the 21-day-long government-imposed lockdown.
Hindi: आयुष्मान की तरह, बॉलीवुड के कई सितारे वर्तमान में सरकार द्वारा लगाए गए 21 दिनों के लॉकडाउन के मद्देनजर आत्म-अलगाव का अभ्यास कर रहे हैं।
English: Like Barcelona, Granada is likewise home to UNESCO World Heritage Sites, including
Hindi: बार्सिलोना की तरह, ग्रेनेडा यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल, सहित करने के लिए वैसे ही घर हैः
English: Like Because maybe, in a way, we didn't leave it behind nearly as much as we might once have.
Hindi: """क्योंकि शायद, एक तरह से, हमने इसे लगभग उतना पीछे नहीं छोड़ा जितना हमने कभी सोचा होगा।"
English: Like Bharti, Vodafone Idea has also increased the rates for entry-level plan by about 25 while for all other plans, the hike is around 20.
Hindi: भारती की तरह, वोडाफोन आइडिया ने भी एंट्री-लेवल प्लान की दरों में लगभग 25 की वृद्धि की है, जबकि अन्य सभी योजनाओं के लिए यह बढ़ोतरी लगभग 20 है।
English: Like Bhupendra Patel, who became CM only after becoming an MLA for the first time, his team consists mostly of new faces.
Hindi: पहली बार विधायक बनने के बाद ही सीएम बने भूपेंद्र पटेल की तरह ही उनकी टीम में ज्यादातर नए चेहरे शामिल हैं।
English: Like Blue Origin, the 20-story-tall SpaceX launch vehicle and crew capsule will take off vertically from a launch pad on a flight directed entirely from the ground.
Hindi: ब्लू ओरिजिन की तरह, 20-मंजिला स्पेसएक्स लॉन्च वाहन और चालक दल जमीन से पूरी तरह से संचालित विमान में लॉन्च पैड से लंबवत रूप से प्रस्थान करेंगे।
English: Like Brando, Puzo wasn't present at the ceremony and had his daughter, Dorothy Ann Puzo, accept the award on his behalf.
Hindi: ब्रैंडो की तरह, पूज़ो समारोह में मौजूद नहीं थे और उनकी बेटी डोरोथी एन पूज़ो ने उनकी ओर से पुरस्कार स्वीकार किया।
English: Like Brhadaranyaka Upanishad, the Chandogya Upanishad is an anthology of texts that must have pre-existed as separate texts, Chndogyopaniad book were edited into a larger text by one or more ancient Indian scholars.
Hindi: बृहदारण्यक उपनिषद की तरह, छांदोग्य उपनिषद उन ग्रंथों का संकलन है जो अलग-अलग ग्रंथों के रूप में पहले से मौजूद रहे होंगे और एक या एक से अधिक प्राचीन भारतीय विद्वानों द्वारा एक बड़े पाठ में संपादित किए गए थे।
English: Like Brhadaranyaka Upanishad, the Chandogya Upanishad is an anthology of texts that must have pre-existed as separate texts, and were edited into a larger text by one or more ancient Indian ...
Hindi: बृहदारण्यक उपनिषद की तरह, छांदोग्य उपनिषद उन ग्रंथों का संकलन है जो अलग-अलग ग्रंथों के रूप में पहले से मौजूद रहे होंगे और एक या एक से अधिक प्राचीन भारतीय विद्वानों द्वारा एक बड़े पाठ में संपादित किए गए थे।
English: Like Brhadaranyaka Upanishad, the Chandogya Upanishad is an anthology of texts that must have pre-existed as separate texts, and were edited into a larger text by one or more ancient Indian scholars.
Hindi: बृहदारण्यक उपनिषद की तरह, छांदोग्य उपनिषद उन ग्रंथों का संकलन है जो अलग-अलग ग्रंथों के रूप में पहले से मौजूद रहे होंगे और एक या एक से अधिक प्राचीन भारतीय विद्वानों द्वारा एक बड़े पाठ में संपादित किए गए थे।
English: Like Britain and the USA...
Hindi: अमेरिका और ब्रिटेन जैसे...
English: Like Britain in Europe, Japan is an island, compact, densely populated and industrialized state.
Hindi: यूरोप में ब्रिटेन की तरह, जापान एक द्वीप, सघन, घनी आबादी वाला और औद्योगिक राज्य है।
English: Like CO2, methane is a powerful greenhouse gas.
Hindi: कार्बन डाइऑक्साइड की तरह ही मीथेन गैस काफी प्रभावकारी ग्रीनहाउस गैस है।
English: Like CUI, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए क्यू की तरह।
English: Like Chhavi, 35-year-old Parul Parmar also experienced something similar.
Hindi: छवि की तरह 35 वर्षीय पारुल परमार भी कुछ ऐसा ही अनुभव कर रही हैं।
English: Like China, India of 2017 is much different from 1962.
Hindi: भारत की तरह 2017 का चीन भी अलग है
English: Like China, in fact.
Hindi: जैसा कि, वास्तव में, चीन।
English: Like Chris, she also sported a baseball cap.
Hindi: क्रिस की तरह उसने भी बेसबॉल कैप पहनी थी।
English: Like Christianity, while they may have significant differences, fundamentally pagan traditions tend to have more common than not.
Hindi: ईसाई धर्म की तरह, जबकि उनमें महत्वपूर्ण अंतर हो सकते हैं, मूल रूप से मूर्तिपूजक परंपराएं सामान्य से अधिक सामान्य होती हैं।
English: Like Christians, Muslims also live across the world.
Hindi: ईसाइयों की तरह मुस्लिम भी पूरी दुनिया मे फैले और बसे हुए हैं.
English: Like Cleopatra, he feared that his own country would be taken over by the mighty Roman empire.
Hindi: क्लियोपेट्रा की तरह, उसे डर था कि उसका अपना देश शक्तिशाली रोमन साम्राज्य द्वारा ले लिया जाएगा।
English: Like Click-through Rate or Impression, Traffic is a number that helps you measure the effectiveness and attractiveness of the content you write for customers.
Hindi: क्लिक-थ्रू दर या इंप्रेशन की तरह, ट्रैफ़िक एक संख्या है जो ग्राहकों के लिए आपके द्वारा लिखी जाने वाली कंटेंट की प्रभावशीलता और आकर्षण को मापने में आपकी मदद करती है।
English: Like Clomiphene, it works only if your infertility is caused by failure of the ovary to release eggs.
Hindi: क्लोमीफीन की तरह, यह तभी काम करता है, जब आपकी इनफर्टिलिटी अंडाशय द्वारा अंडों को छोड़ने में विफलता के कारण होती है।
English: Like Consumer Price Index CPI, the CFPI is also calculated on a monthly basis and methodology remains the same as CPI.
Hindi: उपभोक्ता मूल्य सूचकांक सीपीआई की तरह एफपीआईआई की गणना भी मासिक आधार पर की जाती है और कार्यप्रणाली सीपीआई जैसी ही रहती है।
English: Like Credit Karma, this one doesn't require a credit card to join.
Hindi: क्रेडिट कर्मा की तरह, यह एक एक क्रेडिट कार्ड में शामिल होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Like Cuba, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, क्यूबा की तरह।
English: Like Czechs, Slovaks are easy and beautiful.
Hindi: चेक की तरह, स्लोवाक आसान और सुंदर हैं।
English: Like DNA, RNA is assembled as a chain of nucleotides, but is usually single-stranded.
Hindi: आरएनए को न्यूक्लियोटाइड्स की एक श्रृंखला के रूप में इकट्ठा किया जाता है, लेकिन आमतौर पर एकल-फंसे हुए होते हैं।
English: Like DNA, RNA is put together as a chain of nucleotides, but is generally single-stranded.
Hindi: आरएनए को न्यूक्लियोटाइड्स की एक श्रृंखला के रूप में इकट्ठा किया जाता है, लेकिन आमतौर पर एकल-फंसे हुए होते हैं।
English: Like DSLRs, mirrorless cameras let you attach a variety of lenses and typically use larger sensors than point-and-shoot, which leads to superior image quality.
Hindi: लेकिन डीएसएलआर की तरह, मिररलेस कैमरे आपको विभिन्न प्रकार के लेंस देते हैं और आमतौर पर पॉइंट-एंड-शूट, फिक्स्ड-लेंस कैमरों की तुलना में बड़े सेंसर का उपयोग करते हैं, जो बेहतर छवि गुणवत्ता की ओर जाता है।
English: Like DSLRs, mirrorless cameras let you attach a variety of lenses and typically use larger sensors than point-and-shoots, which leads to superior image quality.
Hindi: लेकिन डीएसएलआर की तरह, मिररलेस कैमरे आपको विभिन्न प्रकार के लेंस देते हैं और आमतौर पर पॉइंट-एंड-शूट, फिक्स्ड-लेंस कैमरों की तुलना में बड़े सेंसर का उपयोग करते हैं, जो बेहतर छवि गुणवत्ता की ओर जाता है।
English: Like Dabholkar, Govind Pansare was also shot when he was out for morning walk with his wife in Kolhapur on February 15, 2015.
Hindi: वहीं गोविंद पानसरे को 16 फरवरी 2015 को कोल्हापुर में उस समय गोली मारी गई थी, जब वह पत्नी के साथ मॉर्निंग वॉक पर गए थे.
English: Like Das, Anand Ranganathan is also an open supporter of the Bharatiya Janata Party and has been vocal on Twitter about issues related to it.
Hindi: दास की ही तरह आनंद रंगनाथन भी भाजपा के समर्थक हैं और पार्टी से जुड़े मुद्दों को लेकर ट्विटर पर मुखर रहते हैं.
English: Like Dhoni, Advani also has a distinguished career, having won gold twice at the Asian Games in 2006 and 2010.
Hindi: धोनी की तरह आडवाणी भी अपने खेल में काफी सफल रहे और उन्होंने 2006 और 2010 के एशियाई खेलों में स्वर्ण पदक जीते.
English: Like DreamHost, paying for a year in advance gives you a dollar-per-month discount, and you are also given the choice to pay for two years up front, which brings the total down to 5.99 a month.
Hindi: ड्रीमहॉस्ट की तरह, अग्रिम में एक वर्ष के लिए भुगतान करने पर आपको प्रति माह एक डॉलर की छूट मिलती है, और आपको दो साल तक भुगतान करने का विकल्प भी दिया जाता है, जो कुल मिलाकर  5.99 प्रति माह देता है।
English: Like ES6 Maps, but with a few differences
Hindi: ईएस 6 मैप्स की तरह, लेकिन कुछ अंतरों के साथः
English: Like ES6 Sets, but with a few differences
Hindi: ईएस 6 सेट की तरह, लेकिन कुछ अंतरों के साथः
English: Like EVERY THING in this life.
Hindi: जैसे इस जीवन में सब कुछ।
English: Like Earth, it is a rocky planet.
Hindi: पृथ्वी की तरह, यह एक चट्टानी ग्रह है।
English: Like England, it also had a vast supply of raw materials.
Hindi: इंग्लैंड की तरह, इसमें भी कच्चे माल की भारी आपूर्ति थी।
English: Like FDs, senior citizens will get 50 basis points bps more than the rate applicable in SBI Annuity Scheme.
Hindi: एफडी की तरह, वरिष्ठ नागरिकों को लागू दर से 50 आधार अंक बीपीएस ऊपर मिलेगा एसबीआई वार्षिकी योजना. एसबीआई स्टाफ और एसबीआई पेंशनभोगियों को देय ब्याज दर लागू दर से 1 अधिक होगी।
English: Like Facebook, Roblox is one of those who have recently been trying to increase their interest in the Metaverse, as it will soon be renamed Meta Platforms Inc. It is loosely defined as a broad future online world where people exist and interact in a shared virtual space through digital avatars.
Hindi: फेसबुक की तरह, जल्द ही मेटा प्लेटफॉर्म्स इंक का नाम बदलकर, रोबॉक्स उन लोगों में से एक है, जो हाल ही में मेटावर्स में रुचि बढ़ाने की तलाश में हैं, एक व्यापक भविष्य की ऑनलाइन दुनिया के रूप में परिभाषित किया गया है जहां लोग मौजूद हैं और डिजिटल अवतार के माध्यम से साझा वर्चुअल स्पेस में बातचीत करते हैं।
English: Like Forbes, another Englishman lived in Purnia for a long time, his name was Palmer.
Hindi: फोर्ब्स की तरह एक और अंग्रेज पूर्णिया में लंबे वक्त तक रहा, उसका नाम पामर था.
English: Like France and Netherlands, Germany is in the process of repatriating its gold, and probably all of its 70.6 of foreign reserves will be in sovereign limits by the year 2020.
Hindi: फ्रांस और नीदरलैंड की तरह, जर्मनी अपने सोने को वापस लाने में लगा हुआ है, और शायद इसका सारा 70.6 विदेशी भंडार वर्ष 2020 तक इसके पास होगा।
English: Like Fulton St. and St. James where he lived.
Hindi: फुल्टन सेंट और सेंट जेम्स की तरह जहां वे रहते थे।
English: Like Fundbox, there is no minimum credit score requirement, but you will need to show that you are receiving at least 3,000 in monthly revenue from credit card transactions.
Hindi: फंडबॉक्स की तरह, कोई न्यूनतम क्रेडिट स्कोर की आवश्यकता नहीं है, लेकिन आपको यह प्रदर्शित करने की आवश्यकता होगी कि आप क्रेडिट लेनदेन लेनदेन से मासिक राजस्व में कम से कम  3,000 प्राप्त कर रहे हैं।
English: Like Fundbox, there isn't a minimal credit standing requirement, however it's important to to level out that you're receiving no less than three,000 in month-to-month revenue from financial institution card transactions.
Hindi: फंडबॉक्स की तरह, कोई न्यूनतम क्रेडिट स्कोर की आवश्यकता नहीं है, लेकिन आपको यह प्रदर्शित करने की आवश्यकता होगी कि आप क्रेडिट लेनदेन लेनदेन से मासिक राजस्व में कम से कम  3,000 प्राप्त कर रहे हैं।
English: Like George Carlin said, it is called the American Dream because it only exists when we are asleep.
Hindi: जैसे जॉर्ज कार्लिन ने कहा, इसे अमेरिकन ड्रीम कहा जाता है क्योंकि यह केवल तब मौजूद होता है जब हम सो रहे होते हैं।
English: Like Germany in 1933.
Hindi: 1933, जर्मनी के समान।
English: Like Gi-hun, a laid-off worker and an obsessive gambler, Hwang was raised by a widowed mother and the poor family lived in the kind of subterranean semi-basement housing portrayed in Bong Joon-ho's Oscar-winning satire Parasite.
Hindi: गि-हुन की तरह, एक बंद कार्यकर्ता और एक जुनूनी जुआरी, ह्वांग को एक विधवा मां ने पाला था और गरीब परिवार बोंग जून-हो के ऑस्कर विजेता व्यंग्य में चित्रित भूमिगत अर्ध-तहखाने आवास की तरह रहता था "परजीवी."
English: Like Gilmore, Horn played college football at South Carolina and two have become friends.
Hindi: गिलमोर की तरह, हॉर्न ने साउथ कैरोलिना में कॉलेज फुटबॉल खेला और दो दोस्त बन गए।
English: Like God at the crossroads of life
Hindi: जिंदगी के हद मोड़ पर ईश्वर की तरह
English: Like Greek gods, the Norse gods have their own domains and powers, and there are many creatures and stories associated with each of them.
Hindi: ग्रीक देवताओं की तरह, नॉर्स देवताओं के अपने डोमेन और शक्तियां हैं, और उनमें से प्रत्येक के साथ कई जीव और कहानियां जुड़ी हुई हैं।