Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to Ayurveda, guduchi is considered to be one of the three amrit nectar or ambrosia plants, the other two being garlic and haritaki.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार, गुडुची को तीन अमृत अमृत या अमृत पौधों में से एक माना जाता है, अन्य दो लहसुन और हरीतकी हैं।
English: According to Ayurveda, health is not the only liberation from diseases or diseases, but it is a state of physical, mental and spiritual balance.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार, केवल बिमारियों या रोगों से मुक्ति ही स्वास्थ्य नहीं है, बल्कि यह शारीरिक, मानसिक और आध्यात्मिक संतुलन की स्थिति है।
English: According to Ayurveda, if you want to expel toxins from your body, drink water kept in a copper vessel for at least 8 hours.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार अगर आप अपने शरीर से विषाक्त पदार्थों को बाहर निकालना चाहते हैं तो तांबे के बर्तन में कम से कम 8 घंटे तक रखा पानी पिएं।
English: According to Ayurveda, if you want to get rid of toxins from your body, drink water kept in a copper vessel for at least 8 hours.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार अगर आप अपने शरीर से विषाक्त पदार्थों को बाहर निकालना चाहते हैं तो तांबे के बर्तन में कम से कम 8 घंटे तक रखा पानी पिएं।
English: According to Ayurveda, if you want to get rid of toxins in the body, drink water kept in a copper vessel for at least 8 hours.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार अगर आप अपने शरीर से विषाक्त पदार्थों को बाहर निकालना चाहते हैं तो तांबे के बर्तन में कम से कम 8 घंटे तक रखा पानी पिएं।
English: According to Ayurveda, if you want to remove toxins from your body, you should drink kept in a copper vessel water for at least eight hours.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार अगर आप अपने शरीर से विषाक्त पदार्थों को बाहर निकालना चाहते हैं तो तांबे के बर्तन में कम से कम 8 घंटे तक रखा पानी पिएं।
English: According to Ayurveda, it can be avoided by making changes in food and lifestyle.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार खानपान व जीवनशैली में परिवर्तन करके इससे बचा जा सकता है.
English: According to Ayurveda, it helps in reducing phlegm from the body.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार, यह शरीर से कफ को कम करने में मदद करता है।
English: According to Ayurveda, it helps to reduce the mucus from the body.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार, यह शरीर से कफ को कम करने में मदद करता है।
English: According to Ayurveda, it is said that it increases blood flow and both shine and accumulation on the face come in.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार कहा जाता है कि इससे ब्लड फ्लो बढ़ता है और आपकी चेहरे पर चमक और निखार दोनों ही आते हैं.
English: According to Ayurveda, just as everyone has a unique fingerprint, each person has a distinct pattern of energy -a specific combination of physical, mental, and emotional characteristics.
Hindi: आयुर्वेद मानता है कि प्रत्येक व्यक्ति के पास ऊर्जा का एक अलग पैटर्न होता है - शारीरिक, मानसिक और भावनात्मक विशेषताओं का एक विशिष्ट संयोजन - जैसे हर किसी के पास एक अद्वितीय अंगूठा होता है।
English: According to Ayurveda, nose is the gates of the head.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार नाक ही सिर का प्रवेश द्वार है।
English: According to Ayurveda, nose is the gateway to the head.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार नाक ही सिर का प्रवेश द्वार है।
English: According to Ayurveda, organic, steel or unrefined coconut oil is more effective than any other type of oil, such as olive oil and sunflower oil.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार, किसी भी दूसरी तरह के तेल जैसे जैतून का तेल, सूरजमुखी के तेल की तुलना में ऑर्गेनिक, एक्स्ट्रा-वर्जिन या अनरिफाइंड नारियल तेल ज्यादा प्रभावी है.
English: According to Ayurveda, psoriasis is of two types
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार सोरायसिस के निम्न दो प्रकार हैंः
English: According to Ayurveda, sipping is the correct way of drinking water.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार, पानी पीने का यह सही तरीका है
English: According to Ayurveda, the best time to eat is before 10 pm.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार रात के खाने का सबसे अच्छा समय शाम 7 बजे से पहले का है.
English: According to Ayurveda, the best time to sleep is between 10 p.m. and 6 a.m.
Hindi: आर्युवेद के अनुसार रात 10 बजे से सुबह छह बजे तक का टाइम सोने के लिए सबसे अच्छा होता है।
English: According to Ayurveda, the issue of the thyroid is due to the imbalance of the elements like water, fire, and air.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार, थायरॉयड की समस्या दोष के असंतुलन के कारण होती है जोकि पानी, आग और हवा के तत्वों से संबंधित है।
English: According to Ayurveda, the nose is the entrance to the head.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार नाक ही सिर का प्रवेश द्वार है।
English: According to Ayurveda, the right time to eat dinner is before 8 pm.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार रात के खाने का सबसे अच्छा समय शाम 7 बजे से पहले का है.
English: According to Ayurveda, there are 18 types of ghosts.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार 18 प्रकार के प्रेत होते हैं.
English: According to Ayurveda, there are countless benefits of drinking warm water.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार गर्म पानी पीने के अनगिनत फायदे हैं।
English: According to Ayurveda, there are six stages of disease
Hindi: आयुर्वेद ने रोग के छह चरणों की पहचान कीः
English: According to Ayurveda, there are three main forces in the universe.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार, मानव शरीर के भीतर तीन प्रमुख शक्तियां मौजूद हैं।
English: According to Ayurveda, there are three types of koshthas namely-
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार, जीरा तीन तरह का होता हैः-
English: According to Ayurveda, there is a right way to drink water.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार, पानी पीने का यह सही तरीका है
English: According to Ayurveda, water can be used as a blood purifier.
Hindi: आयुर्वेद के अनुसार, ब्लड प्यूरीफायर के रूप में पानी का उपयोग कर सकते हैं।
English: According to Ayurvedic medical texts, Ashwagandha is effective in controlling bacterial infections in humans.
Hindi: आयुर्वेदिक चिकित्सा ग्रंथों के अनुसार, अश्वगंधा मनुष्यों में जीवाणु संक्रमण को नियंत्रित करने में कारगर है।
English: According to Ayurvedic principles, the best time to sleep is between 10 PM to 6 AM.
Hindi: आर्युवेद के अनुसार रात 10 बजे से सुबह छह बजे तक का टाइम सोने के लिए सबसे अच्छा होता है।
English: According to Ayurvedic text, the Sushruta Samhita ghee is beneficial for the whole body.
Hindi: आयुर्वेदिक ग्रंथ 'सुश्रुत संहिता' के अनुसार घी पूरे शरीर के लिए फायदेमंद है.
English: According to Aziz, many Afghan children are not home-earners, so they have to go to school for half the day and work for half the day to earn a livelihood for their families.
Hindi: अजीज के अनुसार, कई अफगान बच्चों के घर में कमाने वाले नहीं हैं, इसलिए उन्हें अपने परिवार के लिए आजीविका कमाने के लिए आधे दिन स्कूल जाना पड़ता है और आधे दिन काम करना पड़ता है।
English: According to Aziz, many Afghan children do not have breadwinners at home, therefore they have to go to school for half the day and work for the other half day to earn livelihood for their families.
Hindi: अजीज के अनुसार, कई अफगान बच्चों के घर में कमाने वाले नहीं हैं, इसलिए उन्हें अपने परिवार के लिए आजीविका कमाने के लिए आधे दिन स्कूल जाना पड़ता है और आधे दिन काम करना पड़ता है।
English: According to B'nai
Hindi: बोनी के अनुसार
English: According to B-52, the MiG-31 will work better.
Hindi: बी -52 पर, मिग -31 बेहतर काम करेगा।
English: According to BARS Studios e.U., they will spend a couple of months in Early Access and prep for a full 2019 release.
Hindi: बारस स्टूडियो ईयू के अनुसार, वे अर्ली एक्सेस में कुछ महीने व्यतीत करेंगे और एक पूर्ण 2019 रिलीज के लिए तैयार होंगे।
English: According to BBC estimates, Joe Biden has won a major victory in the state of Pennsylvania, considered important, after which he has crossed the 270 electoral college vote mark needed to reach the White House.
Hindi: बीबीसी के अनुमान के मुताबिक, जो बिडेन को पेंसिल्वेनिया राज्य में एक बड़ी जीत मिली है, जिसे महत्वपूर्ण माना जाता है, जिसके बाद वह व्हाइट हाउस तक पहुंचने के लिए आवश्यक 270 चुनाव कॉलेज के मतपत्रों से आगे निकल गए।
English: According to BBC, Barbados will not be the first former British colony in the Caribbean to become a republic.
Hindi: बारबाडोस कैरिबियन में गणतंत्र बनने वाला पहला ब्रिटिश उपनिवेश नहीं होगा।
English: According to BBC, Bolt will retire in August after the World Championships in London.
Hindi: बोल्ट लंदन वर्ल्ड चैम्पियनशिप के बाद अगस्त में संन्यास ले लेंगे.
English: According to BBC, people from 155 countriesisland voted.
Hindi: अनुसार१५५ देशोंद्वीप के लोगों ने इसमें मतदान किया
English: According to BBC, the price of Bitcoin has fallen to 5,947.40 4,256.44 on Tuesday.
Hindi: वेबसाइट क्वाइनडेस्क के अनुसार, बिटक्वाइन का मूल्य मंगलवार को गिरकर 5,947.40 डॉलर 4,256.44 हो गया।
English: According to BBC, this will be the first time in 50 years that the U.S. will be sharing submarine technology with any country.
Hindi: 50 साल में यह पहली बार है जब अमेरिका अपनी पनडुब्बी तकनीक किसी देश से साझा कर रहा है।
English: According to BCC, New York Police confirmed that Banes was hit by a scooter as she walked across a pedestrian crossing in Manhattan on 4 June.
Hindi: बीसीसी के अनुसार, न्यूयॉर्क पुलिस ने पुष्टि की कि 4 जून को मैनहट्टन में पैदल यात्री क्रॉसिंग पार करते समय बेन्स को एक स्कूटर ने टक्कर मार दी थी।
English: According to BCC, New York Police confirmed that Banes was hit by a scooter as she walked throughout a pedestrian crossing in Manhattan on 4 June.
Hindi: बीसीसी के अनुसार, न्यूयॉर्क पुलिस ने पुष्टि की कि 4 जून को मैनहट्टन में पैदल यात्री क्रॉसिंग पार करते समय बेन्स को एक स्कूटर ने टक्कर मार दी थी।
English: According to BCCI policy, he cannot be selected for the New Zealand series without playing a home match.
Hindi: बीसीसीआई की नीति के अनुसार, उन्हें बिना किसी घरेलू मैच के न्यूजीलैंड श्रृंखला के लिए नहीं चुना जा सकता है।
English: According to BCCI sources, the players tested negative, but with the 96-hour incubation period also factored in, they didn't want to risk testing positive and ending up in a 10-day quarantine.
Hindi: बीसीसीआई सूत्रों के अनुसार खिलाड़ियों का टेस्ट नेगेटिव आया था, लेकिन खिलाड़ी आगे टेस्ट पॉजिटिव आने की स्थिति में 10 दिन तक आइसोलेशन पर रहने का जोखिम नहीं उठाना चाहते थे.
English: According to BCCI sources, the players' test came negative, but the players did not want to take the risk of being in isolation for 10 days in case of further test positive.
Hindi: बीसीसीआई सूत्रों के अनुसार खिलाड़ियों का परीक्षण निगेटिव आया था, लेकिन खिलाड़ी आगे परीक्षण पॉजिटिव आने की दशा में 10 दिन तक पृथकवास पर रहने का जोखिम नहीं उठाना चाहते थे.
English: According to BCCI sources, the players' test reports came back negative, but the players did not want to risk being isolated for 10 days if the next test was positive.
Hindi: बीसीसीआई सूत्रों के अनुसार खिलाड़ियों का परीक्षण निगेटिव आया था, लेकिन खिलाड़ी आगे परीक्षण पॉजिटिव आने की दशा में 10 दिन तक पृथकवास पर रहने का जोखिम नहीं उठाना चाहते थे.
English: According to BCCI sources, the report of the players' test came negative, but the players did not want to risk being in isolation for 10 days in case the next test came positive.
Hindi: बीसीसीआई सूत्रों के अनुसार खिलाड़ियों का परीक्षण निगेटिव आया था, लेकिन खिलाड़ी आगे परीक्षण पॉजिटिव आने की दशा में 10 दिन तक पृथकवास पर रहने का जोखिम नहीं उठाना चाहते थे.
English: According to BET, the 2019 BET Awards ceremony will take place on Sunday, June 23, at 8 pm ET and will be broadcast live from the Microsoft Theater in Los Angeles.
Hindi: बीईटी के अनुसार , 2019 का बीट अवार्ड्स समारोह रविवार 23 जून को रात 8 बजे ईटी में होगा और इसे लॉस एंजिल्स में माइक्रोसॉफ्ट. . .
English: According to BJP leader Ashish Shelar, Governor Bhagat Singh Koshyari has given time till November 30 to the new government to prove its majority on the floor of the House.
Hindi: शेलार ने कहा कि राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी ने सदन के पटल पर अपना बहुमत साबित करने के लिए नयी सरकार को 30 नवंबर तक का समय दिया है।
English: According to BJP leaders, the majority of its new members are in age group of 25-40, which reflects party's growing acceptance among youth.
Hindi: भाजपा नेताओं के अनुसार, इनमें से अधिकतर लोग 25 से 40 आयुवर्ग के हैं, जो पार्टी की युवकों में बढ़ती पकड़ को दिखाता है.
English: According to BJP leaders, the majority of its new members are in the age group of 25-40, which reflects the party's growing acceptance among the youth.
Hindi: भाजपा नेताओं के अनुसार, इनमें से अधिकतर लोग 25 से 40 आयुवर्ग के हैं, जो पार्टी की युवकों में बढ़ती पकड़ को दिखाता है.
English: According to BJP, state media in-charge, Dr. Devendra Bhasin, the election of the presidents of the remaining four districts will be announced soon.
Hindi: भाजपा के प्रदेश मीडिया प्रभारी डॉ. देवेंद्र भसीन के मुताबिक, बाकी चार जिलों के अध्यक्षों के निर्वाचन की घोषणा शीघ्र की जाएगी।
English: According to BLS, the median salary for pilots, co-pilots and flight engineers is 147,220.
Hindi: बीएलएस के अनुसार, पायलटों, सह-पायलटों और फ्लाइट इंजीनियरों के लिए औसत वेतन  147,220 है।
English: According to BMC officials, the incident was reported at around 6.36pm and the victim was sent to Shatabdi Hospital where he was declared brought dead at around 7.15pm.
Hindi: बीएमसी अधिकारियों के अनुसार, घटना शाम करीब 6.66 बजे बताई गई और पीड़ित को शताब्दी अस्पताल ले जाया गया जहां शाम 7.75 बजे उसे मृत घोषित कर दिया गया।
English: According to BMI research India among top 5 consumer Markets in Asia.
Hindi: स्पष्टीकरणःएशिया में शीर्ष पांच उपभोक्ता बाज़ारों में भारतः बीएमआई रिसर्च
English: According to BMTC officials, 796 buses were in service as of 8 a.m.
Hindi: बीएमटीसी के अधिकारियों के मुताबिक सुबह आठ बजे तक कुल 796 बसों का संचालन किया जा रहा है.
English: According to BP Energy Outlook 2019, coal's share in India's primary energy consumption will decline from 56 per cent in 2017 to 48 per cent in 2040.
Hindi: बीपी एनर्जी आउटलुक 2019 के अनुसार, भारत की प्राथमिक ऊर्जा खपत में कोयले की हिस्सेदारी वर्ष 2017 के 56 से घटकर वर्ष 2040 में 48 हो जाएगी।
English: According to BP Energy Outlook 2019, coal's share in India's primary energy consumption will decline from 56 in 2017 to 48 in 2040.
Hindi: बीपी एनर्जी आउटलुक 2019 के अनुसार, भारत की प्राथमिक ऊर्जा खपत में कोयले की हिस्सेदारी वर्ष 2017 के 56 से घटकर वर्ष 2040 में 48 हो जाएगी।
English: According to BP's recently-released Statistical Review of World Energy 2019,
Hindi: बीपी स्टैट्सिकल रिव्यू ऑफ वर्ल्ड इनर्जी-2018 के मुताबिक,
English: According to BPCL, the period of the apprenticeship will be one year as per the 1973 Act.
Hindi: बीपीसीएल के अनुसार एक्ट 1973 के मुताबिक अप्रेंटिसशिप की अवधि एक साल की होगी।
English: According to BSE officials, there were a total of 69 million demat accounts in the country till May 31.
Hindi: बीएसई के अधिकारियों के अनुसार बीते 31 मई तक देश में कुल 6.9 करोड़ डीमेट खाते थे
English: According to BSEB exam pattern, 50 of the total questions asked were objective in nature that were answered in OMR sheets.
Hindi: बीएसईबी परीक्षा पैटर्न के अनुसार, पूछे गए कुल प्रश्नों में से 50 प्रतिशत ऑब्जेक्टिव इन नेचर में ओएमआर शीट में उत्तर दिए गए थे.
English: According to BSF officials,...
Hindi: बीएसएफ अधिकारियों के अनुसार,...
English: According to Baba Venga's prediction, Europe will go through a bad economic situation in 2021.
Hindi: बाबा वेंगा की भविष्यवाणियों की मानें तो साल 2021 में यूरोप में आर्थिक हालात काफी बिगड़ सकते हैं।
English: According to Baba's website, Maharaj has established at least 108 temples.
Hindi: इसकी वेबसाइट के अनुसार महाराज ने कम- से- कम 108 मंदिरों की स्थापना की थी।
English: According to Bagdad...
Hindi: के अनुसार बगदाद में एक ...
English: According to Bajaj, this is the first such electric scooter, which shows some glimpses of the old scooter.
Hindi: बजाज के अनुसार यह पहला ऐसा इलेक्ट्रिक स्कूटर है, जो पुराने स्कूटर की कुछ झलकियां दिखाता है।
English: According to Bajpai investors often do not know where their funds are invested.
Hindi: बाजपेयी के मुताबिक, निवेशकों को अक्सर पता नहीं होता है कि उनके फंड कहां निवेश कर रहे हैं.
English: According to Baker the scope of possible applications for this compound in veterinary practice is only limited by the imagination of the practitioner.
Hindi: बेकर के अनुसार,1पशु चिकित्सा पद्धति में इस यौगिक के संभावित अनुप्रयोगों का दायरा केवल चिकित्सक की कल्पना द्वारा सीमित है।
English: According to Baker,1 the scope of possible applications for this compound in veterinary practice is only limited by the imagination of the practitioner.
Hindi: बेकर के अनुसार,1पशु चिकित्सा पद्धति में इस यौगिक के संभावित अनुप्रयोगों का दायरा केवल चिकित्सक की कल्पना द्वारा सीमित है।
English: According to Bala, the technology was stabilized in 2018 and 1,400 units have been set up in 13 states so far.
Hindi: बाला के अनुसार, 2018 में प्रौद्योगिकी को स्थिर कर दिया गया था और अब तक 13 राज्यों में 1,400 इकाइयां स्थापित की जा चुकी हैं।
English: According to Balbir Singh Dhillon, head of Audi India, said, 'Today, we have launched our ninth product for 2021 and couldn't be more happy.
Hindi: इस लॉन्च पर टिप्पणी करते हुए, ऑडी इंडिया के प्रमुख बलबीर सिंह ढिल्लन ने कहा कि आज, हमने 2021 के लिए अपना 9वां उत्पाद लॉन्च किया है और इससे अधिक खुशी की बात नहीं हो सकती है.
English: According to Balmain, the American formula will still provide long-lasting hold, but the product won't be quite a strong as the higher-pressure European formula.
Hindi: बाल्मैन के अनुसार, अमेरिकी सूत्र अभी भी लंबे समय तक चलने वाली पकड़ प्रदान करेगा, लेकिन उच्च दबाव वाले यूरोपीय सूत्र के रूप में उत्पाद काफी मजबूत नहीं होगा।
English: According to Bamzai's profile on the university website, he teaches and writes about civil procedure, administrative law, federal courts, national security law and computer crime ...
Hindi: एजेंसी की वेबसाइट पर बमजई की प्रोफाइल के अनुसार वह नागरिक प्रक्रिया, प्रशासनिक कानून, संघीय अदालतों, राष्ट्रीय सुरक्षा कानून और कम्प्यूटर कानून के बारे में पढ़ाते और लिखते हैं.
English: According to Bamzai's profile on the university website, he teaches and writes about civil procedure, administrative law, federal courts, national security law and computer crime.
Hindi: एजेंसी की वेबसाइट पर बमजई की प्रोफाइल के अनुसार वह नागरिक प्रक्रिया, प्रशासनिक कानून, संघीय अदालतों, राष्ट्रीय सुरक्षा कानून और कम्प्यूटर कानून के बारे में पढ़ाते और लिखते हैं.
English: According to Bamzais profile on the university website, he teaches and writes about civil procedure, administrative law, federal courts, national security law and computer crime.
Hindi: एजेंसी की वेबसाइट पर बमजई की प्रोफाइल के अनुसार वह नागरिक प्रक्रिया, प्रशासनिक कानून, संघीय अदालतों, राष्ट्रीय सुरक्षा कानून और कम्प्यूटर कानून के बारे में पढ़ाते और लिखते हैं.
English: According to Bander's father, Nuland by mother.
Hindi: बैंडर के पिता के अनुसार, माँ द्वारा नूलैंड।
English: According to Bandura, there are four components to developing self-confidence
Hindi: बांडुरा कहते हैं कि आत्मविश्वास का विकास चार घटकों से बना है
English: According to Bangalore Police records, in the first seven months of this year, 1,444 people in the city have committed suicide.
Hindi: बेंगलुरू पुलिस के रिकार्ड के अनुसार वर्ष के पहले सात महीनों के दौरान शहर में 1,444 लोगों ने आत्महत्या की।
English: According to Bangladesh's Daily Star newspaper report, Rubel's family sources said that he was brought to the hospital on Wednesday after his health suddenly deteriorated.
Hindi: बांग्लादेश के डेली स्टार अखबार की रिपोर्ट के अनुसार, रूबेल के पारिवारिक सूत्रों ने बताया कि उनकी तबीयत अचानक बिगड़ने पर उन्हें बुधवार को अस्पताल लाया गया।
English: According to Bank of America, spending remains brisk, with loan and credit card outlays up 27 on a two-year basis.
Hindi: बैंक ऑफ अमेरिका के अनुसार, दो साल के आधार पर ऋण और क्रेडिट कार्ड परिव्यय में 27 की वृद्धि के साथ, खर्च तेज बना हुआ है।
English: According to Banking Companies Acquisition and Transfer of Undertakings Act, 1970, the RBI must be consulted by the Central government before formulating such consolidation schemes for the banks.
Hindi: उनका कहना है कि बैंकिंग कंपनीज़ एक्विज़िशन एंड ट्रांसफ़र ऑफ़ अंडरटेकिंग्स एक्ट 1970 के प्रावधान कहते हैं कि इस तरह के क़दम उठाने से पहले केंद्र सरकार को आरबीआई से विमर्श करना चाहिए और फिर योजना बनाकर संसद के दोनों सदनों में अनुमोदन के लिए रखना चाहिए.
English: According to Barack Obama
Hindi: ओबामा के अनुसारः
English: According to Barega, Moreno's behavior has been in question since last year, as there have been internal discussions on the government's economic, international and social policy.
Hindi: बरेगा के अनुसार, मोरेनो का व्यवहार पिछले साल से सवालों के घेरे में है, क्योंकि सरकार की आर्थिक, अंतर्राष्ट्रीय और सामाजिक नीति पर आंतरिक चर्चा हुई है।
English: According to Barkley et al. 2008, people with ADHD are more likely to have sexually transmitted diseases and have more sexual partners.
Hindi: बार्कले एट अल के अनुसार 2008, एडीएचडी वाले लोगों को यौन संचारित रोग होने और अधिक यौन साझेदार होने की संभावना है।
English: According to Barkley, the main advantage of the behavioral inhibition disorder is that it fits better with the symptoms associated with the subcategories of ADHD hyperactive and combined.
Hindi: बार्क्ले के अनुसार, व्यवहार संबंधी अवरोध विकार का मुख्य लाभ यह है कि यह एडीएचडी के उपश्रेणियों से जुड़े लक्षणों के साथ बेहतर फिट बैठता हैः अति सक्रिय और संयुक्त।
English: According to Barnes  Noble, it has the fastest sales for an adult title since Harper Lee's 'Go Set a Watchman' was released in July 2015.
Hindi: बुधवार को, बार्न्स एंड नोबल ने कहा कि "डर" ने "वयस्क सेट के लिए सबसे तेज़ बिक्री" की है, क्योंकि हार्पर ली के 'गो सेट ए वॉचमैन' को जुलाई 2015 में रिलीज़ किया गया था।
English: According to Barry, a Russian pilot who was also paragliding too, landed near him, and risked his own life to administer first aid.
Hindi: बैरी के अनुसार, एक रूसी पायलट भी पैरा-ग्लाइडिंग कर रहा था, वह उनके पास उतरा और उन्हें प्राथमिक चिकित्सा दी।
English: According to Bastrykin, the Soviet education system was the best in the world.
Hindi: बैस्ट्रीकिन के अनुसार, सोवियत शिक्षा प्रणाली दुनिया में सबसे अच्छी थी।
English: According to Beasley, there is 400 trillion dollars of wealth in the world today and, at the height of the COVID-19 pandemic, billionaires were averaging a net worth increase of 5.2 billion dollars a day.
Hindi: डेविड बीज़ली के अनुसार, दुनिया में, इस समय लगभग 400 ट्रिलियन डॉलर के बराबर सम्पदा मौजूद है, और कोविड-19 महामारी की चरम स्थिति में भी, अरबपतियों की सम्पदा में, औसतन हर दिन, लगभग 5 अरब 20 करोड़ डॉलर की बढ़ोत्तरी होती देखी गई है.
English: According to Bedford the aim of this challenge is to highlight UK's support for women and women's issues in the UK and globally as well.
Hindi: बेडफोर्ड के अनुसार इस चुनौती का उद्देश्य यूके में और विश्व स्तर पर महिलाओं और महिलाओं के मुद्दों पर ब्रिटेन के समर्थन को उजागर करना है।
English: According to Behavioral Theories, people can become leaders through the process of teaching, learning and observation.
Hindi: व्यवहार सिद्धांतों का मानना है कि लोग शिक्षण, सीखने और अवलोकन की प्रक्रिया के माध्यम से नेता बन सकते हैं।
English: According to Behl, the Cham is one of the very few living examples of the role of dance in ancient India both from the point of view of the practitioner and also the society for which it is performed.
Hindi: बहल के अनुसार, चाम प्राचीन भारत में नृत्य की भूमिका के बहुत कम जीवित उदाहरणों में से एक है, जो अभ्यासी और उस समाज के दृष्टिकोण से भी है जिसके लिए इसे किया जाता है।
English: According to Belfast Live, local Northern Irish lad Paul Kennedy was just 16-years-old and had never been to a rock concert before.
Hindi: बेलफास्ट लाइव के अनुसार, स्थानीय उत्तरी आयरिश बालक पॉल कैनेडी सिर्फ 16 साल के थे और पहले कभी किसी रॉक कॉन्सर्ट में नहीं गए थे।
English: According to Bengaluru-based cyber-security firm TechniSanct, data from Tamil Nadu's Public Distribution System PDS was breached and a database containing ...
Hindi: बेंगलुरु स्थित साइबर-सुरक्षा फर्म टेक्नीसैंक्ट के अनुसार, तमिलनाडु की सार्वजनिक वितरण प्रणाली पीडीएस का उल्लंघन किया गया था और लगभग. . .
English: According to Benjamin Franklin, the only certainties are death and taxes.
Hindi: बेंजामिन फ्रैंकलिन के अनुसार, एकमात्र निश्चितता मृत्यु और कर हैं।
English: According to Benjamin Franklin, the only certainties in life are death and taxes.
Hindi: बेंजामिन फ्रैंकलिन के अनुसार, एकमात्र निश्चितता मृत्यु और कर हैं।
English: According to Bennett, the payments would be made in vouchers, not in cash as claimed by the UN official.
Hindi: हालांकि, बेनेट के अनुसार, भुगतान वाउचर में किया जाएगा, न कि नकद में जैसा कि संयुक्त राष्ट्र के अधिकारी ने कहा।
English: According to Benson, this state of relaxation also acts as a door to a renewed mind and a changed life, a feeling of wholeness and, often, expanded awareness.
Hindi: बेन्सन के अनुसार, विश्राम की यह अवस्था एक नए दिमाग और बदले हुए जीवन, पूर्णता की भावना और अक्सर, विस्तारित जागरूकता के द्वार के रूप में भी काम करती है।