Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If I was to delve deeper into
Hindi: यदि मैं गहरे में लूँ गोता
English: If I was to die today
Hindi: यदि आज मैं मर जाऊँ
English: If I was to die tomorrow
Hindi: अगर मैं कल मरता हूं
English: If I was to die tonight,
Hindi: अगर मैं आज रात मर जाऊँगा
English: If I was to have any sort of
Hindi: मैं अगर किसी तरह का
English: If I was to lock you in my heart
Hindi: तुमको अगर मैं अपने दिल में बसा लूं
English: If I was to stop
Hindi: अगर मैं रुक गया
English: If I was to use -
Hindi: अगर मैं उपयोग करता हूं -
English: If I was to use this code
Hindi: अगर मैं इस कोड को चलाने के लिए गया थाः
English: If I was to write for all
Hindi: और अगर मैं सब के लिए लिखती हूँ
English: If I was too harsh, I apologize.
Hindi: अगर मैं बहुत कठोर था, तो मैं माफी मांगता हूं।
English: If I was too harsh, then I apologize.
Hindi: अगर मैं बहुत कठोर था, तो मैं माफी मांगता हूं।
English: If I was weak, forgive me, but I was terrified.
Hindi: अगर मैं कमजोर था, तो मुझे माफ कर दो, लेकिन मैं डर गया था।
English: If I was with you tomorrow
Hindi: अगर कल मेरे साथ
English: If I was you don't!
Hindi: तुम ना होते तो क्या होता मैं !
English: If I was you, I'd be praying
Hindi: अगर मैं तुम थे तो मैं पूजा करता था
English: If I was your Star, would you be my Moon.
Hindi: अगर तुम मेरी दुनिया होते, तो मैं तुम्हारा चाँद होता.
English: If I was your boy,
Hindi: अगर मैँ आपका लडका होता तब
English: If I was your boyfriend, ...
Hindi: यदि मैं तुम्हारा पति होता. . .
English: If I was your brother...
Hindi: होता अगर मैं तेरा भाई. . . ?
English: If I was your child
Hindi: अगर मैँ आपका लडका होता तब
English: If I was your dad....
Hindi: अगर मै तेरा पिता होता . . . ?
English: If I was your dream
Hindi: अगर तुम्हारे सपनो मै होता
English: If I was your father...
Hindi: अगर मै तेरा पिता होता . . . ?
English: If I was your man?
Hindi: अगर मैं होता तेरा पति. . ?
English: If I was your wife.
Hindi: अगर मैं तुम्हारी पत्नी होती।
English: If I was your woman.
Hindi: अगर मैं तुम्हारी पत्नी होती।
English: If I was your world.
Hindi: अगर मै तुमारे जग होता.
English: If I was, I am
Hindi: अगर मैं हूँ तो मैं
English: If I was, I might have made better choices.
Hindi: अगर मेरे पास होता तो मैं बेहतर विकल्प बना सकता था।
English: If I wasn't a fashion designer, I would be an interior designer.
Hindi: अगर मैं अभिनेत्री न होती तो एक इंटीरियर डिजाइनर होती।
English: If I wasn't a good friend of yours,
Hindi: आपसे अगर मेरी दोस्ती न होती,
English: If I wasn't a mama,
Hindi: अगर तू जो माँ ना होती,
English: If I wasn't a man
Hindi: मैं अगर आदमी नहीं होता
English: If I wasn't a photographer I'd be an interior designer.
Hindi: अगर मैं अभिनेत्री न होती तो एक इंटीरियर डिजाइनर होती।
English: If I wasn't able to come back to
Hindi: अगर मैं लौटकर न आ सका
English: If I wasn't afraid, I would move.
Hindi: अगर मुझे डर नहीं लगता तो मैं चला जाता।
English: If I wasn't big
Hindi: अगर मैं बड़ा ना होता
English: If I wasn't brought up by my daddy
Hindi: अगर पिता हाथ नहीं थमता मेरा
English: If I wasn't drowning
Hindi: अगर मैं नहीं जलता
English: If I wasn't easy to hurt
Hindi: कि मुझे चोट करने के लिए आसान नहीं होगा
English: If I wasn't even close
Hindi: मैं भले ही करीब ना आऊँ
English: If I wasn't forgetting
Hindi: यदि मैं भूल न करता
English: If I wasn't going I'd go.
Hindi: होती तो तू नहीं मैं जाऊंगी।
English: If I wasn't here before I came?
Hindi: क्या मेरे आने के पहले वह नही जा चुका था ?
English: If I wasn't in love with someone else --
Hindi: जब प्यार नहीं मिला तो किसी और से...
English: If I wasn't learning
Hindi: यदि मैंने नहीं सीखा होता पढ़ना
English: If I wasn't left
Hindi: अगर मैं ना रही
English: If I wasn't living here
Hindi: अगर मैं इसमें नहीं रहता
English: If I wasn't married to a cattle rancher, that is.
Hindi: अगर मेरी शादी एक पशुपालक से नहीं हुई थी, यानी।
English: If I wasn't meant to fly,
Hindi: अगर मैंने उड़ने का ठान लिया ना,
English: If I wasn't selected
Hindi: अगर मुझे चुना नहीं गया है
English: If I wasn't so small
Hindi: अगर मैं इतना छोटा नहीं था तो
English: If I wasn't so tired I
Hindi: अगर थका ना होता मैं
English: If I wasn't so weak.
Hindi: अगर मैं दुर्बल हुआ तो नहीं।
English: If I wasn't someone
Hindi: मैं अगर आदमी नहीं होता
English: If I wasn't strong.
Hindi: अगर मैं दुर्बल हुआ तो नहीं।
English: If I wasn't stuck taking
Hindi: अगर मैं लपककर पकड़ न लेता
English: If I wasn't such a brat...
Hindi: अगर मैं ऐसा कायर नहीं होता ...।
English: If I wasn't such a geek...
Hindi: अगर मैं ऐसा कायर नहीं होता ...।
English: If I wasn't such a poor
Hindi: अगर मैं इतना छोटा नहीं था तो
English: If I wasn't sure
Hindi: हम पे यक़ीन ना हो तो
English: If I wasn't there, I was given a chance
Hindi: अलका नहीं थीं तो मुझे मौका दिया था
English: If I wasn't tired of
Hindi: अगर थका ना होता मैं
English: If I wasn't under the restraints I'm under right now, with all the lawyers and doctors and people analyzing me every day - if that wasn't there, I'd feel so liberated.
Hindi: मैं अभी जिस तरह से नियंत्रित रखी गई हूं, अगर ऐसा ना होता, अगर इतने सारे वकील, डॉक्टर और बाकी लोग हर दिन मुझपर नज़र ना रखते, अगर ये सब ना हो रहा होता, तो मैं बहुत आज़ाद महसूस करती.
English: If I wasn't under the restraints that I'm under right now, with all the lawyers and doctors, and people analyzing me every day, and all that kinda stuff - if that wasn't there, I'd feel so liberated, and feel like myself.
Hindi: मैं अभी जिस तरह से नियंत्रित रखी गई हूं, अगर ऐसा ना होता, अगर इतने सारे वकील, डॉक्टर और बाकी लोग हर दिन मुझपर नज़र ना रखते, अगर ये सब ना हो रहा होता, तो मैं बहुत आज़ाद महसूस करती.
English: If I wasn't weak.
Hindi: अगर मैं दुर्बल हुआ तो नहीं।
English: If I wasn't winning, u wouldn't care
Hindi: अगर मैं नहीं जीत रहा था, तो आप परवाह नहीं करेंगे।
English: If I wasn't winning, u wouldn't care.
Hindi: अगर मैं नहीं जीत रहा था, तो आप परवाह नहीं करेंगे।
English: If I wasn't winning, you wouldn't care.
Hindi: अगर मैं नहीं जीत रहा था, तो आप परवाह नहीं करेंगे।
English: If I wasn't with anyone.
Hindi: और अगर मैं किसीकी भी तरफ़ न होऊं तो।
English: If I wasn't with my family.
Hindi: होता अगर जो न मेरा परिवार मेरे साथ
English: If I wasn't working, everything stopped.
Hindi: मेरे ना होने पर सब काम रुक जायेंगे।
English: If I wasn't your brother, you wouldn't ?
Hindi: अगर भाई आप न होते.
English: If I wasn't your friend,
Hindi: आपसे अगर मेरी दोस्ती न होती,
English: If I wasn't--if I was a
Hindi: अगर न होता - होती जब मैं
English: If I went back to school, I would study
Hindi: अगर मैं स्कूल जाता तो मैं पढ़ाई करता
English: If I went back, I'd go by myself and explore with a car but I'm glad I went with a tour on my first visit.
Hindi: अगर मैं वापस गया, तो मैं खुद से जाऊंगा और एक कार के साथ पता लगाऊंगा लेकिन मुझे खुशी है कि मैं अपनी पहली यात्रा पर दौरे के साथ गया था।
English: If I went by the average
Hindi: अगर मैं हद से गुजर जाऊ
English: If I went out to eat.
Hindi: अगर मैं बाहर खाने के लिए जाता हूँ।
English: If I went to India,
Hindi: अगर मै भारत जाती तो
English: If I went to Lord's
Hindi: अगर मैं प्रभु के साथ चली गयी तो
English: If I went to the moon, I'd drop you a letter.
Hindi: अगर मैं चाँद पर जाता, तो मैं आपको एक पत्र छोड़ देता।
English: If I were  had been there before.
Hindi: अगर मैं यहाँ  वहाँ था।
English: If I were American, it would have cost us 399 dollars.
Hindi: अगर मैं अमेरिकी थे, यह हमें 399 डॉलर खर्च होगा।
English: If I were Chief Minister of Bihar
Hindi: अगर मै बिहार का मुख्यमंत्री होता . . . .
English: If I were God, I'd call on the angels one night
Hindi: यदि मैं ईश्वर होती तो एक रात फरिश्तों को बुलाती
English: If I were God, you'd be my Jesus.
Hindi: अगर तू मेरा खुदा बनके मेरे पास होता।
English: If I were Jewish...
Hindi: 'अगर मैं यहूदी होता. . . '
English: If I were Jewish...?
Hindi: 'अगर मैं यहूदी होता. . . '
English: If I were King
Hindi: अगर मैं थे राजा
English: If I were Mario, you would be my only star.
Hindi: अगर मैं मारियो था, तो आप मेरे एकमात्र स्टार होंगे।
English: If I were Music...
Hindi: मैं संगीत होता तो
English: If I were Muslim,
Hindi: अगर मैं मुस्लिम हूँ,
English: If I were President
Hindi: अगर मैं राष्ट्रपति होती
English: If I were President!
Hindi: अगर मैं बना राष्ट्रपति!
English: If I were Prime Minister . . .
Hindi: चाहता तो मैं प्रधानमंत्री होता ! . . .
English: If I were Prime Minister.
Hindi: यदि मैं मुख्यमंत्री होता ।
English: If I were Queen, I would....
Hindi: """अगर मैं एक रानी होती, -"
English: If I were Rich
Hindi: अगर मैं होता धनी
English: If I were Russian.
Hindi: अगर मैं एक रूसी ज़ार होता।
English: If I were Sultan...
Hindi: अगर मैं सुल्तान होता ...
English: If I were The Moon
Hindi: यदि हूं चांद
English: If I were The Prime Minister!
Hindi: यदि मै प्रधानमंत्री होता!
English: If I were Town Manager...
Hindi: यदि मैं होता नगर नियोजक
English: If I were a Bird
Hindi: यदि मैं एक पक्षी होता
English: If I were a Bratty!
Hindi: यदि मैं दादुर होता!
English: If I were a Doctor
Hindi: यदि मैं डाक्टर होता
English: If I were a Hindu
Hindi: मैं हिन्दू अगर होता
English: If I were a King
Hindi: अगर मैं एक राजा थे
English: If I were a Minister of Education
Hindi: यदि मैं शिक्षा मन्त्री होता
English: If I were a Moderate Muslim
Hindi: अगर मैं एक इस्लामवादी होता
English: If I were a Movie
Hindi: अगर हम एक मूवी थे
English: If I were a Muslim fundamentalist
Hindi: अगर मैं एक इस्लामवादी होता
English: If I were a PM
Hindi: अगर मैं एमपी होता
English: If I were a Painter
Hindi: अगर मैं एक शिल्पकार होता
English: If I were a Photographer
Hindi: यदि मैं चित्रकार होता
English: If I were a Pig!
Hindi: यदि मैं दादुर होता!
English: If I were a Poet
Hindi: अगर मैं कवी होता
English: If I were a Queen,
Hindi: अगर मैं होती कोई रानी,
English: If I were a River
Hindi: अगर मैं एक नदी होगा
English: If I were a Russian . . .
Hindi: अगर मैं एक रूसी ज़ार होता।
English: If I were a Scientist
Hindi: यदि मैं वैज्ञानिक होता तो
English: If I were a Sultan...
Hindi: अगर मैं सुल्तान होता ...
English: If I were a Teacher Essay
Hindi: यदि मैं प्रधानाध्यापक होता निबन्ध
English: If I were a bank today
Hindi: होती तो मैं आज एक
English: If I were a believer, I would say that God cursed this country.
Hindi: अगर मैं आस्तिक होता, तो मैं कहता कि भगवान ने इस देश को श्राप दिया।
English: If I were a better
Hindi: अगर मैं बदतर हूं
English: If I were a billionaire
Hindi: यदि मैं करोड़पति होता
English: If I were a bird
Hindi: यदि मैं एक पक्षी होता
English: If I were a bird I would fly in the sky
Hindi: यदि मैं पक्षी होता तो आकाश में उड़ता
English: If I were a boy!
Hindi: अगर मैं लड़का होती!
English: If I were a cat i'd spend all 9 lives with you.
Hindi: अगर मैं एक बिल्ली था, तो मैं अपने सभी नौ जीवन आपके साथ बिताता हूं।
English: If I were a cat, I would spend all my nine lives with you.
Hindi: अगर मैं एक बिल्ली था, तो मैं अपने सभी नौ जीवन आपके साथ बिताता हूं।
English: If I were a cat, I would spend all nine lives with you.
Hindi: अगर मैं एक बिल्ली था, तो मैं अपने सभी नौ जीवन आपके साथ बिताता हूं।
English: If I were a cat, I would spend all of my nine lives with you.
Hindi: अगर मैं एक बिल्ली था, तो मैं अपने सभी नौ जीवन आपके साथ बिताता हूं।
English: If I were a cat, I'd spend all 9 lives with you.
Hindi: अगर मैं एक बिल्ली था, तो मैं अपने सभी नौ जीवन आपके साथ बिताता हूं।
English: If I were a cat, I'd spend all my 9 lives with you.
Hindi: अगर मैं एक बिल्ली था, तो मैं अपने सभी नौ जीवन आपके साथ बिताता हूं।
English: If I were a cat, I'd spend all my nine lives with you.
Hindi: अगर मैं एक बिल्ली था, तो मैं अपने सभी नौ जीवन आपके साथ बिताता हूं।
English: If I were a child!
Hindi: अगर मैं लड़का होती!
English: If I were a doctor and I were asked my advice
Hindi: अगर मैं डॉक्टर था और मुझे मेरी सलाह मांगी गई
English: If I were a doctor.
Hindi: यदि मैं डॉक्टर होता।
English: If I were a dog
Hindi: अगर मैं कुत्ता होता
English: If I were a dog,
Hindi: मैं अगर चिड़िया होती,
English: If I were a doggy,
Hindi: अगर मैं चिड़िया होती,
English: If I were a fire
Hindi: अगर मैं आग की तरह
English: If I were a fish, that state was my water.
Hindi: मैं अगर मछली था तो वो मेरा जल था ,
English: If I were a fish.
Hindi: अगर मैं पंछी होता है।
English: If I were a fruit or vegetable I'd be a peach
Hindi: अगर मैं एक फल या सब्जी होता, तो मैं होता
English: If I were a fruit or vegetable, I'd be
Hindi: अगर मैं एक फल या सब्जी होता, तो मैं होता
English: If I were a fruit or veggie, I'd be
Hindi: अगर मैं एक फल या सब्जी होता, तो मैं होता
English: If I were a grifter,
Hindi: यदि होता मैं एक परिंदा,
English: If I were a gun
Hindi: अगर मैं एक हथौड़ा था
English: If I were a guy I'd marry her!
Hindi: मेरे पास होता तो मैं इससे शादी कर लेती!
English: If I were a hawk
Hindi: अगर मैं हॉटबच होता
English: If I were a king or a president, everything would be different.
Hindi: अगर मैं राजा या राष्ट्रपति होता, तो सब कुछ अलग होता।
English: If I were a king,
Hindi: अगर मैं राजा होता,
English: If I were a larger
Hindi: अगर मैं बड़ा होता
English: If I were a legislator
Hindi: यदि मै विधायक होता
English: If I were a liar
Hindi: अगर मैं झूठा हूँ
English: If I were a magician,
Hindi: अगर मैं होता कोई जादू ,
English: If I were a mindless,
Hindi: अगर मैं बेगुनाह निकला तो,
English: If I were a mom, this would be kind of shocking.
Hindi: अगर मैं एक माँ होती, तो यह थोड़े चौंकाने वाला होता।
English: If I were a moon
Hindi: अगर मैं चाँद होता
English: If I were a movie
Hindi: अगर हम एक मूवी थे
English: If I were a music
Hindi: मैं संगीत होता तो
English: If I were a musician
Hindi: अगर मैं एक संगीतकार होता तो
English: If I were a newspaperman
Hindi: अगर मैं एक पत्रकार था
English: If I were a painting
Hindi: अगर मैं पेंट होती
English: If I were a paper cup,
Hindi: अगर मै कुड़ा कागज होता,
English: If I were a paperclip
Hindi: अगर मैं एक कलम था
English: If I were a parent, I'd be asking
Hindi: पिता होते तो मैं पूछता
English: If I were a part of you
Hindi: अगर मैं तुम्हारा हिस्सा हूँ
English: If I were a photographer
Hindi: यदि मैं चित्रकार होता
English: If I were a pilot I would fly
Hindi: अगर मैं पंख थे मैं उड़ जाएगा
English: If I were a pimp!
Hindi: यदि मैं दादुर होता!
English: If I were a planet I would be ... Earth.
Hindi: मैं धरती होती तो. . .
English: If I were a poem -
Hindi: अगर एक कवि हूँ -
English: If I were a poet
Hindi: अगर मैं कवी होता
English: If I were a poet -
Hindi: अगर एक कवि हूँ -
English: If I were a poet, as you are
Hindi: कवि हो तो आप जैसा
English: If I were a politician, I would
Hindi: अगर मैं राजनीतिज्ञ हूं तो मैं कहूंगाः . . .
English: If I were a pretty,
Hindi: अगर मैं सुन्दर होती,
English: If I were a principal,
Hindi: यदि मैं प्रधानाचार्य होता,
English: If I were a queen,
Hindi: अगर मैं होती कोई रानी,
English: If I were a racist, I could easily kneel down and lie, which is wrong and doesn't lead to a better society.
Hindi: अगर मैं नस्लवादी होता, तो मैं आसानी से घुटने टेककर झूठ बोल सकता था, जो गलत है और इससे बेहतर समाज का निर्माण नहीं होता है।
English: If I were a rich mensch
Hindi: यदि मैं एक अमीर आदमी होता
English: If I were a river
Hindi: अगर मैं एक नदी होगा
English: If I were a river...
Hindi: मैं नदी होती तो. . .
English: If I were a robot
Hindi: यदि मैं रोबोट होता तो
English: If I were a school teacher,
Hindi: यदि मैं शिक्षक होता निबंध,
English: If I were a scientist
Hindi: यदि मैं वैज्ञानिक होता
English: If I were a sculptor, but then again no
Hindi: अगर मैं एक मूर्तिकार था, लेकिन फिर से, नहीं
English: If I were a sculptor, but then again no,
Hindi: अगर मैं एक मूर्तिकार था, लेकिन फिर से, नहीं
English: If I were a sculptor, but then again no...
Hindi: अगर मैं एक मूर्तिकार था, लेकिन फिर से, नहीं
English: If I were a sculptor, but then again, no
Hindi: अगर मैं एक मूर्तिकार था, लेकिन फिर से, नहीं
English: If I were a sculptor, then again, no
Hindi: अगर मैं एक मूर्तिकार था, लेकिन फिर से, नहीं
English: If I were a sculpture, but then again, no
Hindi: अगर मैं एक मूर्तिकार था, लेकिन फिर से, नहीं
English: If I were a senior and also this was my 'final shot,' I'd be building a BIG stink right now with the College Board, that is for certain.
Hindi: अगर मैं एक वरिष्ठ था और यह मेरा "अंतिम शॉट था," मैं अभी कॉलेज बोर्ड के साथ एक बड़ी बदबू बनना चाहूंगा, यह निश्चित है।
English: If I were a sky
Hindi: अगर मैं आसमान हूँ
English: If I were a soldier in hindi
Hindi: अगर मैं हिंदी में एक सैनिक हूं
English: If I were a soul
Hindi: मैं यदि आत्मा हूँ
English: If I were a spirit
Hindi: मैं यदि आत्मा हूँ
English: If I were a stone...
Hindi: यदि मैं पत्थर होता-
English: If I were a stranger
Hindi: अगर मैं एक अजनबी हूँ
English: If I were a substance?
Hindi: की मैं अगर जिस्म हुं?
English: If I were a sultan , I'd had three wives
Hindi:  अगर मैं सुल्तान होता, तो मेरी तीन पत्नियाँ होतीं
English: If I were a sultan, I would have three wives
Hindi:  अगर मैं सुल्तान होता, तो मेरी तीन पत्नियाँ होतीं
English: If I were a sultan, I'd had three wives
Hindi:  अगर मैं सुल्तान होता, तो मेरी तीन पत्नियाँ होतीं
English: If I were a sultan, I'd have three wives!
Hindi:  अगर मैं सुल्तान होता, तो मेरी तीन पत्नियाँ होतीं
English: If I were a sultan...
Hindi: अगर मैं सुल्तान होता ...
English: If I were a teacher.
Hindi: यदि मै अध्यापक होता
English: If I were a vegetable or a fruit what would I be?
Hindi: अगर मैं एक फल या सब्जी होता, तो मैं होता
English: If I were a water fountain.
Hindi: यदि मैं जल का दादुर होता।
English: If I were a white cloud
Hindi: यदि मैं बादल बन जाऊं
English: If I were a woman, you'b be my man.
Hindi: अगर तू इंसान होता तो तेरा कातिल मैं होता ।
English: If I were able to add one more
Hindi: अगर मैं दूसरा प्लस लगा सकता
English: If I were able to ask
Hindi: गर मैं पूछ पाया तो
English: If I were able to come
Hindi: मैं यदि आ सकता तो आता
English: If I were able to give 6 stars I would.
Hindi: अगर मैं 6 स्टार देता तो मैं कर सकता था।
English: If I were able to go
Hindi: अगर मैं जा सका तो
English: If I were able to hold your hand
Hindi: यदि मैं तुम्हारा हाथ पकड़ सकती हूँ संभलने के लिए
English: If I were able to live my life again,
Hindi: अगर मुझे अपनी ज़िन्दगी दोबारा जीने का मौका मिले,
English: If I were able to live my life anew,
Hindi: अगर मुझे अपनी ज़िन्दगी दोबारा जीने का मौका मिले,
English: If I were able to make
Hindi: यदि मैं कर पाया
English: If I were able to speak
Hindi: अगर मै बोल पाती
English: If I were about to die, would you be here?
Hindi: अगर मैं मर गया, तुम यहाँ रहोगे?
English: If I were again beginning my studies, I would follow the advice of Plato and start with Mathematics.
Hindi: अगर मैं फिर से अपनी पढ़ाई शुरू कर रहा था, तो मैं प्लेटो की सलाह का पालन करूँगा और गणित से शुरू करूँगा।
English: If I were again beginning my studies, I would follow the advice of Plato and start with mathematics.
Hindi: अगर मैं फिर से अपनी पढ़ाई शुरू कर रहा था, तो मैं प्लेटो की सलाह का पालन करूँगा और गणित से शुरू करूँगा।
English: If I were alive,
Hindi: अगर मैं जीवित रहती तो,
English: If I were allowed,
Hindi: इजाजत हो अगर तो मैं,
English: If I were alone on the earth
Hindi: मैं अकेला धरती पर मर्द
English: If I were an American Indian I would say
Hindi: अगर मैं हिन्दू हूँ, तो कहेंगे
English: If I were an author . . .
Hindi: यदि मैं पुस्तक होता. . . . .
English: If I were an only child
Hindi: अगर होता मैं इक छोटा-सा बालक
English: If I were any kind of
Hindi: मैं अगर किसी तरह का
English: If I were as much
Hindi: अगर, मैं इतना
English: If I were as tall as they?
Hindi: यदि मैं उन्हीं की तरह ऊँची होती?
English: If I were asked for a one-sentence sound bite on religion I would say I was against it.
Hindi: अगर मुझे धर्म पर एक-एक ध्वनि काटने के लिए कहा गया, तो मैं कहूंगा कि मैं इसके खिलाफ था।
English: If I were asked to say what
Hindi: अगर मुझे कहना होता तो कौन सा
English: If I were asked what
Hindi: जब मुझसे प्रश्न किया गया कि क्या
English: If I were asked
Hindi: अगर मुझसे पूछा गयाः
English: If I were at my own
Hindi: यदि मैं स्वयं से ही
English: If I were beautiful...
Hindi: अगर मैं सुन्दर होती,
English: If I were born 100 years ago
Hindi: अगर हम मिलते 100 वर्ष पूर्व
English: If I were born a girl?
Hindi: अगर मैं एक लड़की होता तो?
English: If I were born in Thailand
Hindi: वियतनाम में यदि पैदा होता तो मैं
English: If I were born into this world again
Hindi: अगर लूं इस धरती पर जन्म दोबारा
English: If I were born,
Hindi: अगर जन्म हो जाता मेरा,
English: If I were dead?
Hindi: यदि मैं मर गयी तो?
English: If I were educated, I would be a damn fool.
Hindi: अगर मैं शिक्षित होता, तो मैं एक मूर्ख होगा.
English: If I were ever able to
Hindi: अगर मैं हो सका कभी
English: If I were ever to go
Hindi: यदि कभी चली भी हूँ तो
English: If I were falling out of the sky
Hindi: जब मैं आकाश से गिर रही थी
English: If I were given the chance to live my life again,
Hindi: अगर मुझे अपनी ज़िन्दगी दोबारा जीने का मौका मिले,
English: If I were going to do this I would
Hindi: अगर मुझे ऐसा करना था, तो मैं यह करूंगाः
English: If I were going to go further
Hindi: मैं अगर बढ़ चला
English: If I were going to her house,
Hindi: यदि मैं उसके घर चला जाता
English: If I were going to shoot
Hindi: यदि मैं गोली
English: If I were good,
Hindi: अगर मैं अच्छी होती,
English: If I were here?
Hindi: अगर मैं यहाँ रहता?
English: If I were in a larger
Hindi: अगर मैं बड़ा होता
English: If I were in charge of such things, I would offer all victims recipients of such names the opportunity to change their names for free when they turned 18.
Hindi: अगर मैं ऐसी चीजों का प्रभारी होता, तो मैं ऐसे सभी पीड़ितों को ऐसे नामों की पेशकश करता, जब वे 18 साल के हों, तो मुफ्त में अपना नाम बदलने का अवसर देते।
English: If I were in charge of such things, I would offer all victims recipients of such names the opportunity to change their names for free when they turned 18.'
Hindi: अगर मैं ऐसी चीजों का प्रभारी होता, तो मैं ऐसे सभी पीड़ितों को ऐसे नामों की पेशकश करता, जब वे 18 साल के हों, तो मुफ्त में अपना नाम बदलने का अवसर देते।
English: If I were in my home town
Hindi: यदि मेरे घर में
English: If I were in my own
Hindi: मैं अगर खुद में
English: If I were in power,
Hindi: यदि मैं सत्ता में आया,
English: If I were in the place of American paramilitaries, I would be very offended for such a shnyaga
Hindi: यदि मैं अमेरिकी अर्द्धसैनिकों के स्थान पर होता, तो मैं इस तरह के श्यागा के लिए बहुत आहत होता
English: If I were in the same boat
Hindi: अगर मैं तुम्हारे साथ एक ही नाव में हूँ
English: If I were in your position
Hindi:  अगर तुम्हारी जगह पर मैं होता
English: If I were in your position that's what I'd probably do.
Hindi: आपके स्थान पर मैं होता तो शायद यही करता
English: If I were in your presence I
Hindi: अगर तुम्हारी उपस्थिति में मैं
English: If I were jewish...
Hindi: 'अगर मैं यहूदी होता. . . '
English: If I were just like you,
Hindi: अगर मैं तुम्हारी तरह,
English: If I were king
Hindi: अगर मैं थे राजा
English: If I were king,
Hindi: अगर मैं राजा होता,
English: If I were large enough, I would
Hindi: अगर मैं बड़ा होता, तो
English: If I were late.
Hindi: अगर मुझे देर हो गयी तो।
English: If I were leader...
Hindi: यदि मैं नेता होता. . .
English: If I were left.
Hindi: अगर मुझे छोड़कर गए तो।
English: If I were like everyone else
Hindi: अगर मैं दूसरों की तरह
English: If I were living in the 19th Century I
Hindi: हुई तो मैं इक्कीसवीं सदी में ही
English: If I were lost in the woods, you'd see my smoke signal.
Hindi: अगर मैं जंगल में खो गया था, तो आप मेरे धूम्रपान संकेत देखेंगे।
English: If I were me I'd have
Hindi: और अगर मेरे थे तो
English: If I were merely young.
Hindi: अगर मैं केवल युवा था।
English: If I were my dad
Hindi: अगर मैं बाबा
English: If I were never far away from you, I would never have known how strong my love for you is.
Hindi: अगर हम कभी अलग नहीं होते, तो मुझे कभी नहीं पता होता कि आपके लिए मेरा प्यार कितना मजबूत है।
English: If I were not Russian and would not live in Russia
Hindi: अगर मैं रूसी नहीं होता और रूस में नहीं रहता
English: If I were not a woman, I could have
Hindi: अगर न होती स्त्री मैं तो
English: If I were not already in your heart
Hindi: अगर मैं तेरे दिल में नहीं हूँ
English: If I were not concerned about the ethics, I
Hindi: अगर मैंने नैतिकता की परवाह नहीं की,
English: If I were not confident
Hindi: अगर मुझपे यकीन ना हो
English: If I were not properly
Hindi: अगर मैं ठीक से नहीं रहता
English: If I were on my way
Hindi: अगर मेरे राहों पर
English: If I were on the set or in the studio, everyone would have known.
Hindi: अगर मैं सेट पर या स्टूडियो में होती तो सभी को पता चल जाता।
English: If I were only young.
Hindi: अगर मैं केवल युवा था।
English: If I were pregnant
Hindi: अगर मैं गर्भवती हो गई तो
English: If I were pregnant today, I'd be thinking hard if my doctor advised ultrasound early on, and I'd be reluctant to do it very often.
Hindi: यदि आज मैं गर्भवती थी, तो मेरे लिए मुश्किल से सोचना होगा कि मेरे डॉक्टर ने अल्ट्रासाउंड की शुरुआत की थी, और मैं इसे बहुत बार ऐसा करने में नाखुश हूं।
English: If I were president
Hindi: अगर मैं राष्ट्रपति होती