Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For Mumbai, Ishan Kishan was the highest scorer with 99 runs off 58 balls.
Hindi: मुंबई के ईशांत किशन ने 58 गेंद में शानदार 99 रन बनाए।
English: For Mumbai, James Pattinson, Rahul Chahar and Jasprit Bumrah picked up a couple of wickets each while Trent Boult and Krunal Pandya also managed a wicket.
Hindi: वहीं मुंबई के लिए ट्रे्ंट बोल्ट ने, जेम्स पैटिनसन, राहुल चहर और जसप्रीत बुमराह ने दो-दो विकेट हासिल किए जबकि किरोन पोलार्ड ने एक विकेट लिया।
English: For Mumbai, Lasith Malinga and Hardik Pandya rattled the Chennai batting line-up, scalping three wickets each.
Hindi: मुंबई की ओर से हार्दिक पांड्या और लसिथ मलिंगा ने तीन-तीन विकेट लिए।
English: For Mumbai, Malinga took two wickets for 35 runs off his four overs.
Hindi: मुंबई की तरफ से मलिंगा ने 35 रन देकर दो विकेट चटकाए।
English: For Mumbai, McClenaghan and Krunal were the pick of the bowlers picking two wickets each, while Hardik bagged one.
Hindi: मुंबई की ओर से मैकलेगेन ने दो विकेट लिए, तो हार्दिक पांड्या और क्रुणाल पांड्या को एक-एक विकेट मिला।
English: For Mumbai, McClenaghan scalped two wickets while Malinga and Harbhajan chipped in with a wicket each.
Hindi: इस मैच में मुंबई के लिए मैक्लेघन ने दो विकेट लिए जबकि मलिंगा, हरभजन को एक-एक सफलता मिली.
English: For Mumbai, Mitchell McClenaghan, Tim Southee and Krunal Pandya took a wicket each.
Hindi: मुंबई की तरफ से टिम साउथी, मिशेल मैकलेनाघन और कृणाल पंड्या ने एक एक विकेट हासिल किया।
English: For Mumbai, Shams Mulani, Tushar Deshpande and Royston Dias picked up two wickets each.
Hindi: मुंबई के लिए तुषार देशपांडे ने तीन, रोयस्टन डिएस ने दो विकेट अपने नाम किए।
English: For Mumbai, Shams Mullani and Jay Bista took three wickets each.
Hindi: बांग्लादेश की तरफ से शमीम हुसैन और मृत्युंजय चौधुरी ने तीन-तीन विकेट झटके।
English: For Mumbai, Shardul Thakur and Abhishek Nayar took four wickets each.
Hindi: मुंबई के लिए शम्स मुलानी ने चार और शशांक अटार्डे तथा आकाश पार्कर ने दो-दो विकेट लिए।
English: For Mumbai, Shri Ravi Shankar Prasad said, the MTNL is laying Optical fibre which aims to provide High Speed Broadband to 1 lakh households in the city.
Hindi: श्री रविशंकर प्रसाद ने मुंबई के लिए कहा कि एमटीएनएल ऑप्टिकल फाइबर बिछा रहा है, जिसका उद्देश्य शहर के 1 लाख घरों को हाई स्पीड ब्रॉडबैंड मुहैया कराना है।
English: For Mumbai, Tushar Deshpande took three wickets for 55 runs and Royston Dias bagged two for 43.
Hindi: मुंबई की ओर से तुषार देशपांडे ने 55 रन पर तीन विकेट और राएस्टन डायस ने 43 रन पर दो विकेट लिये।
English: For Mumbai, it was their third loss in four matches.
Hindi: मुंबई की यह चार मैचों में दूसरी हार है।
English: For Mumbai, left-arm spinner Krunal Pandya bagged couple of wickets for 21 runs while left-arm pacer Mustafizur Rahman scalped one for 25.
Hindi: मुंबई के लिए क्रुणाल पांड्या ने 21 रन पर दो विकेट और मुस्ताफिजुर रहमान ने 25 रन पर एक विकेट हासिल किया।
English: For Mumbai, left-arm spinner Krunal Pandya scalped three wickets while Jasprit Bumrah and Mitchell McClenaghan chipped in with two wickets each.
Hindi: मुंबई की तरफ से मैक्लेगन ने तीन विकेट लिए, क्रुणाल पांड्या ने दो विकेट हासिल किए, जबकि करण शर्मा और जसप्रीत बुमराह ने एक-एक विकेट लिया।
English: For Mumbai, pacers Shardul Thakur 229, Shivam Dube 239 and left-arm spinner Shams Mulani 18 shared the spoils.
Hindi: मुंबई की ओर से शार्दुल ठाकुर 29 रन पर दो विकेट और दुबे 39 रन पर दो विकेट ने दो-दो जबकि बाएं हाथ के स्पिनर शम्स मुलानी आठ रन पर एक विकेट ने एक विकेट चटकाया।
English: For Mumbai, six of their seven goals have been scored by their foreign contingent in attack while for Delhi, five of their seven have been netted by the Indian players.
Hindi: मुम्बई के खाते में आए सात गोलों में से छह विदेशी खिलाड़ियों ने किए हैं जबकि दिल्ली के लिए सात में से पांच गोल भारतीय खिलाड़ियों ने किए हैं।
English: For Mumbai, spinner Shams Mulani and pacer Shardul Thakur picked two wickets each, while Dhawal Kulkarni, Shubham Ranjane and Tushar Deshpande picked a wicket each.
Hindi: मुंबई के लिए तुषार देशपांडे ने चार और शम्स मुलानी, धवल कुलकर्णी तथा शार्दुल ठाकुर ने दो-दो विकेट लिए।
English: For Mumbai, wickets were shared, with Southee, Vinay Kumar and Hardik Pandya getting two apiece.
Hindi: गेंदबाजी में मुंबई की ओर से हार्दिक पांड्या, विनय कुमार और टिम साउथी ने दो-दो विकेट चटकाए जिसमें हार्दिक ने सबसे प्रभावी गेंदबाजी की।
English: For Mumbai,experienced pacer Shardul Thakur and Mulani grabbed three wickets each.
Hindi: मुंबई की तरफ से शार्दुल ठाकुर और शम्स मुलानी ने तीन-तीन विकेट लिए।
English: For Municipal Corporations, residential colonymohallasmunicipal wards or police-station areamunicipal zonestowns etc., can be designated as containment zones, as appropriate
Hindi: नगर निगमों के लिए, आवासीय कॉलोनी मोहल्ला नगर निगम के वार्ड या पुलिस थाना क्षेत्र नगर निगम जोन कस्बा आदि को आवश्यकता के अनुरूप, नियंत्रित क्षेत्र के रूप में नामित किया जा सकता है
English: For Muskan Jain, who is pursuing BA Political Science Honours from Kirori Mal College, accommodation is a major issue as finding a good place to stay is very expensive.
Hindi: रहने की जगह प्रमुख मुद्दाः किरोड़ीमल कॉलेज से बीए पॉलिटिकल साइंस ऑनर्स करने वाली मुस्कान जैन के लिए, रहने की जगह एक प्रमुख मुद्दा है क्योंकि रहने के लिए एक अच्छी जगह तलाशना बहुत महंगा है।
English: For Muslim men and women, - for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in Charity, for men and women who fast and deny themselves, for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah 's praise, - for them has Allah prepared forgiveness and great reward.
Hindi: मुस्लिम पुरुष और मुस्लिम स्त्रियाँ, ईमानवाले पुरुष और ईमानवाली स्त्रियाँ, निष्ठा्पूर्वक आज्ञापालन करनेवाले पुरुष और निष्ठापूर्वक आज्ञापालन करनेवाली स्त्रियाँ, सत्यवादी पुरुष और सत्यवादी स्त्रियाँ, धैर्यवान पुरुष और धैर्य रखनेवाली स्त्रियाँ, विनम्रता दिखानेवाले पुरुष और विनम्रता दिखानेवाली स्त्रियाँ, सदक़ा दान देनेवाले पुरुष और सदक़ा देनेवाली स्त्रियाँ, रोज़ा रखनेवाले पुरुष और रोज़ा रखनेवाली स्त्रियाँ, अपने गुप्तांगों की रक्षा करनेवाले पुरुष और रक्षा करनेवाली स्त्रियाँ और अल्लाह को अधिक याद करनेवाले पुरुष और याद करनेवाली स्त्रियाँ-इनके लिए अल्लाह ने क्षमा और बड़ा प्रतिदान तैयार कर रखा है
English: For Muslim men and women, for believing men and women, for devout men and women, for truthful men and women, for patient men and women, for humble men and women, for charitable men and women, for fasting men and women, for chaste men and women, and for men and women who remember God often for them has Allah prepared forgiveness and great reward. 3335
Hindi: मुस्लिम पुरुष और मुस्लिम स्त्रियाँ, ईमानवाले पुरुष और ईमानवाली स्त्रियाँ, निष्ठापूर्वक आज्ञापालन करने वाले पुरुष और आज्ञापालन करने वाली स्त्रियाँ, सत्यवादी पुरुष और सत्यवादी स्त्रियाँ, धैर्यवान पुरुष और धैर्य रखने वाली स्त्रियाँ, विनर्मता दिखाने वाले पुरुष और विनर्मता दिखाने वाली स्त्रियाँ, सदका दान देने वाले पुरुष और सदका दान देने वाली स्त्रियाँ, रोज़ा रखने वाले पुरुष और रोज़ा रखने वाली स्त्रियाँ, अपने गुप्तांगों की रक्षा करने वाले पुरुष और रक्षा करने वाली स्त्रियाँ और अल्लाह को अधिक याद करने वाले पुरुष और याद करने वाली स्त्रियाँ - इनके लिए अल्लाह ने क्षमा और बड़ा प्रतिदान तैयार कर रखा है. सुर अल-अहज़ाब, 3335
English: For Muslim men and women,- for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in Charity, for men and women who fast and deny themselves, for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise,- for them has Allah prepared forgiveness and great reward.
Hindi: मुस्लिम पुरुष और मुस्लिम स्त्रियाँ, ईमानवाले पुरुष और ईमानवाली स्त्रियाँ, निष्ठा्पूर्वक आज्ञापालन करनेवाले पुरुष और निष्ठापूर्वक आज्ञापालन करनेवाली स्त्रियाँ, सत्यवादी पुरुष और सत्यवादी स्त्रियाँ, धैर्यवान पुरुष और धैर्य रखनेवाली स्त्रियाँ, विनम्रता दिखानेवाले पुरुष और विनम्रता दिखानेवाली स्त्रियाँ, सदक़ा दान देनेवाले पुरुष और सदक़ा देनेवाली स्त्रियाँ, रोज़ा रखनेवाले पुरुष और रोज़ा रखनेवाली स्त्रियाँ, अपने गुप्तांगों की रक्षा करनेवाले पुरुष और रक्षा करनेवाली स्त्रियाँ और अल्लाह को अधिक याद करनेवाले पुरुष और याद करनेवाली स्त्रियाँ - इनके लिए अल्लाह ने क्षमा और बड़ा प्रतिदान तैयार कर रखा है
English: For Muslims
Hindi: मुसलमानों के लिए
English: For Muslims all religious books given by God to the Rasuls are legitimate.
Hindi: मुसलमानों के लिये ईश्वर द्वारा रसूलों को प्रदान की गयी सभी धार्मिक पुस्तकें वैध हैं।
English: For Muslims in India, Pakistan was a triumph which instantly turned into a defeat.
Hindi: भारत में मुसलमानों के लिए, पाकिस्तान एक जीत थी जो तुरंत हार में बदल गई।
English: For Muslims in India, their conditions are a greater influence than ideology.
Hindi: भारत में मुसलमानों पर किसी विचारधारा से अधिक उनके हालात का प्रभाव पड़ता है.
English: For Muslims in West Bengal, this election is different from the previous elections.
Hindi: पश्चिम बंगाल में मुसलमानों के लिए यह चुनाव पिछले चुनावों से बिलकुल अलग है.
English: For Muslims, Islam covers each and every aspect of their lives.
Hindi: मुसलमानों के लिये इस्लाम जीवन के हर पहलू पर अपना प्रभाव रखता है।
English: For Muslims, Islam has its impression in every aspects of their life.
Hindi: मुसलमानों के लिये इस्लाम जीवन के हर पहलू पर अपना प्रभाव रखता है।
English: For Muslims, it is the Noble Sanctuary and Islams third holiest place.
Hindi: यह यहूदियों के लिए सबसे पवित्र स्थल है और मुस्लिमों के लिए तीसरा सबसे पवित्र स्थान है।
English: For Muslims, it isnt a religious place. for them, it is Mecca just like it is the Vatican City for the Christians.
Hindi: लेकिन मुसलमानों के लिए यह धार्मिक स्थल नहीं है, उनके लिए मक्का धार्मिक स्थल है, वैसे ही जैसे ईसाईयों के लिए वेटिकन सिटी धार्मिक स्थल है।
English: For Myanmar, the Delhi Police said that it has an active Inter-Services Intelligence ISI cell-network engaged in Rohingya radicalization.
Hindi: म्यांमार के लिए, दिल्ली पुलिस ने कहा कि उसके पास रोहिंग्या कट्टरपंथीकरण में सक्रिय इंटर-सर्विसेज इंटेलिजेंस आईएसआई सेल-नेटवर्क है।
English: For N95 masks, we are producing more than a lakh every day now.
Hindi: हम अब प्रतिदिन एक लाख से अधिक एन95 मास्क का निर्माण कर रहे हैं।
English: For NBFCs, HFCs and MFIs
Hindi: एनबीएफसी, एचएफसी और एमएफआई के लिए
English: For NBFCs, out of the total, PSBs have disbursed 25,525 crore in November, increasing sharply from 19,628 crore in October, raising the total Customer Outreach credit disbursed to NBFCs to 45,153 crore.
Hindi: सभी सेक्टरों में से एनबीएफसी के लिए पीएसबी ने नवम्बर में 25,525 करोड़ रुपये वितरित किए हैं, जो अक्टूबर में बांटे गए 19,628 करोड़ रुपये की तुलना में काफी अधिक हैं। इसके साथ ही ग्राहक आउटरीच के तहत एनबीएफसी को कुल कर्ज वितरण बढ़कर 45,153 करोड़ रुपये के स्तर पर जा पहुंचा है।
English: For NDGs staying in Nepal contribution can be deposited in India through the Military Receivable Order MRQ under existing provisions or deposited in the Indian Government treasury located at Embassy of India, Kathmandu.
Hindi: नेपाल में रह रहे एनडीजी अपना अंशदान वर्तमान प्रावधानों के अंतर्गत सेना प्राप्य आदेश एमआरक्यू के माध्यम से भारत में जमा कर सकते हैं या काठमांडू स्थित दूतावास में भारतीय सरकारी राजकोष में जमा कर सकते हैं।
English: For NEAC 2009-10, different Regional Committees have recommended a total financial assistance of Rs.8,17,14,000- for implementation of the programme in different States and Union Territories.
Hindi: एनईएसी , 2009-10 हेतु विभिन्न क्षेत्रीय समितियों ने विभिन्न राज्यों और संघ शासित प्रदेशों में कार्यक्रम के कार्यान्वयन हेतु 8,17,14000 रूपए की कुल वित्तीय सहायता की सिफारिश की है ।
English: For NEFT transfers too there is no option of stopping payment once a transfer has been initiated by the bank.
Hindi: एनईएफटी ट्रांसफर के लिए भी बैंक के ट्रांसफर शुरू करने के बाद पेमेंट को रोकने का कोई ऑप्शन नहीं है।
English: For NER  J  K and Hill States, there will be 50 reduction in the number of artisans per cluster.
Hindi: एनईआरजम्मू एवं कश्मीर और पहाड़ी राज्यों के लिए, क्लस्टर प्रति कारीगरों की संख्या में 50 की कमी नहीं होगी।
English: For NIA Spl Court order, click here
Hindi: एनआईए की विशेष अदालत के आदेश के लिए यहां क्लिक करें
English: For NRI students
Hindi: एनआरआई छात्रों के लिए
English: For NRIs, 100 per cent FDI will continue to be allowed under automatic route.
Hindi: प्रवासी भारतीयों के लिए स्वत मंजूर मार्ग से 100 प्रतिशत एफडीआई की अनुमति बनी रहेगी।
English: For NRIs, 100 FDI will continue to be allowed under automatic route.
Hindi: प्रवासी भारतीयांे के लिए स्वत मंजूर मार्ग से 100 प्रतिशत एफडीआई की अनुमति बनी रहेगी।
English: For NRIs, passport number is required for the same.
Hindi: वहीं एनआरआई के लिए पासपोर्ट नंबर अनिवार्य होगा।
English: For NYLA component, nominations have been invited from concerned Ministries Departments.
Hindi: एनवाईएलए संघटक के लिए संबंधित मंत्रालयोंविभागों से नामांकन आमंत्रित किए गए हैं।
English: For Nadella, the future belongs to AI-based computing and Microsoft is building the world's most powerful AI supercomputer and making the infrastructure available to everyone.
Hindi: नडेला का कहना है कि भविष्य एआई कृत्रिम बुद्धिमत्ता आधारित कंप्यूटिंग का है और माइक्रोसॉफ्ट दुनिया का सबसे शक्तिशाली सुपरकंप्टूयर बना रहा है और हर किसी के लिए अवसंरचना मुहैया करा रहा है।
English: For Namasudra refugees' convenience, Binapani Devi, along with her family, set up a refugee settlement named Thakurganj on the present Bangladesh border.
Hindi: नामशूद्र शरणार्थियों की सुविधा के लिए बीनापाणि देवी ने अपने परिवार के साथ मिलकर वर्तमान बांग्लादेश के बॉर्डर पर ठाकुरगंज नाम की एक शरणार्थी बस्ती बसाई.
English: For Nanalal, the sea and the mountain were objects of no less admiration but Nanalal 's approach was different.
Hindi: नानालाल के लिए भी सागर और पर्वत कम आदर के पात्र नहीं हैं, पर उनका दृष्टिकोण भिन्न है।
English: For Narela ISBT, even after releasing Rs 10.3 crore to Delhi Development Authority, the land had not been finalised even after 11 years, the report observed.
Hindi: नरेला आईएसबीटी के मामले में डीडीए को 10.30 करोड़ का भुगतान करने के बाद भी आईएसबीटी की स्थापना के लिए 11 साल बाद भी अंतिम रूप नहीं दिया जा सका है।
English: For Narendra Modi and Amit Shah, the numbers 311 and 80 dont matter much.
Hindi: नरेंद्र मोदी और अमित शाह के लिए 311 और 80 की संख्याओं का कोई खास मतलब नहीं है.
English: For Narendra Modi to be the Prime Minister again, he has to get seats in the range of 280 and that is not going to happen, they said.
Hindi: नरेंद्र मोदी को फिर प्रधानमंत्री बनने के लिए उन्हें 280 के दायरे में सीटें हासिल करनी होगी और वह होने नहीं जा रहा है।
English: For Narendra Modi, Amit Shah, and their generation of BJP leaders, almost all of who emerged from a non-English speaking, non-Westernised environment, this is an article of faith.
Hindi: यह धारणा मोदी, शाह और उनकी पीढ़ी के उन तमाम भाजपा नेताओं के लिए आस्था का आधार रही है, जो गैर-अंग्रेजीभाषी एवं गैर-पश्चिमी परिवेश से उभरे हैं.
English: For Narendra Modi, the nations security is the top-most priority.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के लिए देश की सुरक्षा सबसे पहली प्राथमिकता है.
English: For Narendra Modi, this is a moment of utmost satisfaction.
Hindi: नरेंद्र मोदी के लिए, यह अत्यंत संतोष का क्षण है।
English: For National Awards 2018, an advertisement inviting applications from persons belonging to all the 21 specified disabilities was published in the leading newspapers on 17th July, 2018
Hindi: विज्ञापन में राष्ट्रीय पुरस्कारों 2018 के लिए 21 प्रकार की विशिष्ट दिव्यांगता वाले व्यक्तियों से आवेदन मांगे गए थे, जिसे 17 जुलाई, 2018 को प्रमुख समाचार पत्रों में प्रकाशित किया गया था
English: For National Golf Academy, Sports Authority of India has initially selected 20 children in the age group of 8 to 14 from various schools in Kerala who will be the first batch of Golfers in the Academy.
Hindi: राष्ट्रीय गोल्फ अकादमी के लिए भारतीय खेल प्राधिकरण ने केरल के विभिन्न स्कूलों से 8 से 14 वर्ष आयुवर्ग के 20 बच्चों का चुनाव किया है।
English: For National Permit Vehicles, the fitment of FASTag has been mandated since 1 October 2019.
Hindi: नेशनल परमिट वाहनों के लिए फास्टैग लगाने को 1 अक्टूबर 2019 से अनिवार्य कर दिया गया था।
English: For National level there is one award comprising of 1,00,000- Rupees One Lakh only and Award Certificate to be given annually.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर के लिए रू. 1,00,000 एक लाख रू. मात्र का एक और पुरस्कार प्रमाण-पत्र वार्षिक रूप से दिया जाता हे।
English: For NeGP to achieve its goals, this is the first gap that needs to be addressed and needed to handle the challenges that are likely to be faced in implementing vision and objectives of NeGP.
Hindi: एनईजीपी द्वारा इसके लक्ष्य की प्राप्ति के लिए, यह पहली खामी है जिसका समाधान करने की जरूरत है और ऐसी चुनौतियों का सामना करने की जरूरत है जो एनईजीपी के विजन और उद्देश्यों के कार्यान्वयन में सामने आ सकती हैं।
English: For Nehra, if India goes with three pacers and a spinner, his personal top two will be Mohammed Shami and Ishant Sharma .
Hindi: नेहरा ने कहा कि यदि भारत तीन तेज गेंदबाजों और एक स्पिनर के साथ उतरता है तो उनकी पसंद मोहम्मद शमी और ईशांत शर्मा होंगे।
English: For Nehru, democracy and civil liberties were not merely a means for bringing about economic and social development, but, absolute values and ends in themselves.
Hindi: नेहरू के लिए लोकतंत्र और नागरिक स्वतंत्रता, आर्थिक और सामाजिक विकास करने का साधन ही नहीं बल्कि अपने आप में सर्वोच्च मूल्य और साध्य थे।
English: For Nehru, people were always at the heart of our political system.
Hindi: नेहरू के लिए जनता सदैव राजनीतिक प्रणाली का केन्द्र थी।
English: For Nepal, Sabitra Bhandari scored the lone goal in the 75th minute from a penalty.
Hindi: नेपाल के लिये एकमात्र गोल 75वें मिनट में सबित्रा भंडारी ने दागा।
English: For Nepalese also this festival is very important because, from this day in Nepal 's era new year had started 
Hindi: नेपालियों के लिए यह त्योहार इसलिए महान है क्योंकि इस दिन से नेपाल संवत में नया वर्ष शुरू होता है।
English: For Nepalese also this festival is very important because, from this day in Nepal's era new year had started
Hindi: नेपालियों के लिए यह त्योहार इसलिए महान है क्योंकि इस दिन से नेपाल संवत में नया वर्ष शुरू होता है।
English: For Netaji and the Azad Hind Fauj, it was an armed revolutionary thrust into Indiato secure a base for the future liberation war and to open the gate - way to the Brahmaputra valley.
Hindi: नेताजी और आजाद हिंद फौज के लिए इसका मतलब था भावी स्वाधीनता संग्राम के लिए एक सैन्य शिविर बनाने और ब्रह्मापुत्र घाटी का रास्ता खोलने के लिए सशस्त्र क्रांतिकारियों का बलात भारत में प्रवेश.
English: For Netherlands, only Tom Cooper 16 reached double figures.
Hindi: उसका केवल एक बल्लेबाज टाम कूपर 16 दोहरे अंक में पहुंचा।
English: For New Initiative in Traffic Engineering and Management, the Joint winners were also Pune Commissionerate of Police and Karnataka Commissionerate of Bangalore.
Hindi: यातायात अभियांत्रिकी और प्रबंधन में नवीन पहल के लिए पुलिस के पुणे कमिश्नरेट और बंगलौर के कर्नाटक कमिश्नरेट को संयुक्त रुप से पुरस्कार प्राप्त हुआ।
English: For New Zealand series, we are looking at him as the reserve opener behind Shikhar Dhawan and Rohit Sharma.
Hindi: न्यूजीलैंड सीरीज में हम उसे शिखर धवन और रोहित शर्मा के पीछे रिजर्व खिलाड़ी के रूप में देख रहे हैं.
English: For New Zealand, Amelia Kerr and Rosemary Mair scalped two wickets each.
Hindi: न्यूजीलैंड की तरफ से रोजमेरी मायर और एमिलिया केर ने दो-दो विकेट लिये हैं।
English: For New Zealand, Boult scalped three wickets while Southee took four wickets.
Hindi: न्यूजीलैंड के लिए बोल्ट ने सबसे अधिक चार विकेट लिए, वहीं साउदी को तीन सफलता मिली.
English: For New Zealand, Colin Munro came in for injured Martin Guptill.
Hindi: वहीं न्यूज़ीलैंड ने चोटिल मार्टिन गप्टिल की जगह कोलिन मुनरो को टीम में शामिल किया है.
English: For New Zealand, Hamish Bennett picked up 4 wickets for 64 runs in his 10 overs.
Hindi: न्यूजीलैंड की तरफ से सबसे शानदार गेंदबाजी बेनेट ने कराई जिन्होंने अपने 10 ओवर के स्पेल में 64 रन देकर 4 विकेट झटके।
English: For New Zealand, Kyle Mills, Trent Boult, Nathan McCullum and Mitchell McClenaghan took a wicket each.
Hindi: न्यूजीलैंड की ओर से ब्रेसवेल, नाथन मैकुलम, काइल मिल्स और डेनियल वेट्टोरी को एक-एक विकेट मिला।
English: For New Zealand, Lockie Ferguson, Ish Sodhi and Daryl Mitchell scalped one wicket each.
Hindi: न्यूजीलैंड की तरफ से लॉकी फर्ग्यूसन, ईश सोढ़ी और डेरिल मिशेल ने एक-एक विकेट लिए.
English: For New Zealand, Matt Henry took three wickets and Lockie Ferguson took three wickets.
Hindi: न्यूज़ीलैंड के लिए मैट हेनरी और लॉकी फ़र्ग्यूसन ने तीन-तीन विकेट लिए.
English: For New Zealand, Mitchell Santner and Todd Astle bagged three wickets each.
Hindi: न्यूजीलैंड के लिए मिशेल सैंटनर और टॉड एस्ले ने तीन-तीन विकेट लिए.
English: For New Zealand, Neil Wagner bagged two wickets while Southee and Grandhomme picked one each.
Hindi: न्यूजीलैंड के लिए कॉलिन डी ग्रैंडहोम ने दो व नील वेग्नर ने एक विकेट लिए.
English: For New Zealand, Ross Taylor and Kane Williamson struck half-centuries to take the team's total past the 200-run mark.
Hindi: टेलर और विलियमसन के अर्धशतक की बदौलत न्यूजीलैंड की टीम 200 का आकड़ा पार करने में सफल रही।
English: For New Zealand, Sodhi picked four while Boult and Southee scalped two wickets each.
Hindi: न्यूजीलैंड की ओर से साउदी और सोढी ने दो-दो विकेट लिए जबकि एक सफलता बोल्ट को मिली.
English: For New Zealand, Sodhi picked four while Trent Boult and Tim Southee scalped two wickets each.
Hindi: न्यूजीलैंड के लिए टिम साउदी ने सर्वाधिक चार, जबकि ट्रेंट बोउल्ट और क्रेग ने दो-दो विकेट चटकाए।
English: For New Zealand, Tim Southee scalped three wickets while Trent Boult and Martin Guptill took two wickets each.
Hindi: न्यूजीलैंड की तरफ से टिम साउदी ने तीन, ट्रेंट बोल्ट और मार्टिन गप्टिल ने दो-दो विकेट झटके.
English: For New Zealand, Trent Boult and Jeetan Patel took two wickets each while Mitchell Santner sclaped one wicket.
Hindi: न्यूजीलैंड के लिए ट्रेंट बाउल्ट, मिशेल सेंटनर और जीतन पटेल ने एक-एक विकेट लिया।
English: For New Zealand, Trent Boult took four wickets.
Hindi: न्यूजीलैंड के लिए ट्रेंट बाउल्ट ने चार विकेट लिए.
English: For New Zealand, Trent Boult took three wickets at an expensive 50 runs while Tim Southee was economical with two for 22.
Hindi: न्यूजीलैंड की ओर से ट्रेंट बोल्ट ने 50 रन देकर तीन जबकि टिम साउदी ने 22 रन देकर दो विकेट चटकाए.
English: For New Zealand, Trent Boult, Matt Henry and Jimmy Neesham bagged two wickets each.
Hindi: न्यूजीलैंड के लिए ट्रेंट बोल्ट, मैट हेनरी और जिमी नीशम ने दो-दो विकेट लिए।
English: For New Zealand, Trent Boult, Tim Southee, Somerville, and Ajaz Patel took one wicket each.
Hindi: न्यूजीलैंड की तरफ से टिम साउथी, ट्रेंट बोल्ट, ऐजाज पटेल और विल सोमरविले को एक-एक विकेट मिला।
English: For New Zealand, Wagner picked up four wickets and Tim Southee scalped three.
Hindi: न्यूजीलैंड की ओर से नील वेगनर ने चार विकेट लिए, जबकि टिम साउदी को तीन सफलताएं मिली।
English: For New Zealand, a series win against India by any margin will mean that it will push up a place to seventh, ahead of West Indies.
Hindi: जहां तक न्यू जीलैंड का सवाल है तो भारत के खिलाफ किसी भी अंतर से सीरीज जीतने पर वह वेस्ट इंडीज से उपर सातवें स्थान पर पहुंच जाएगा।
English: For New Zealand, all-rounder Colin de Grandhomme was a notable gainer.
Hindi: कॉलिन डी ग्रैंडहोम ने न्यूजीलैंड को दिलाई बड़ी सफलता।
English: For New Zealand, good batting performances from BJ Watling and Mitchell Santner, along with a five-wicket haul from Neil Wagner, helped them towards a commanding win.
Hindi: न्यूजीलैंड के लिये नील वेग्नर, बीजे वॉटलिंग और मिशेल सैंटनर ने जीत में अहम भूमिका निभाई।
English: For New Zealand, opener Martin Guptill has moved up 10 places to 58th with knocks of 72 and 29 while Jimmy Neesham has moved up 12 slots to 70th position.
Hindi: न्यूजीलैंड के लिये सलामी बल्लेबाज मार्टिन गुप्टिल 10 पायदान चढकर 58वें स्थान पर पहुंच गए जबकि जिम्मी नीशाम 12 पायदान की छलांग लगाकर 70वें स्थान पर हैं ।
English: For New Zealand, pacer Doug Bracewell was the most successful bowler picking up three for 78.
Hindi: न्यू जीलैंड की ओर से तेज गेंदबाज डग ब्रेसवेल सबसे सफल गेंदबाज रहे जिन्होंने 78 रन देकर तीन विकेट चटकाए।
English: For New Zealand, pacer Tim Southee, Adam Milne and spinner Mitchell Santner scalped two wickets each.
Hindi: न्यूजीलैंड के लिए मिशेल सैंटनर, टिम साउदी, एडम मिलने ने दो-दो विकेट लिए.
English: For New Zealand, skipper Amy Satterthwaite emerged as the highest run-getter with a score of 71 runs.
Hindi: न्यूजीलैंड के लिये सर्वाधिक 71 रन कप्तान एमी सैटर्थवेट ने बनाये।