Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cohen's d indicates the size of difference between two means in standard deviation units.
Hindi: कोहेन का डी मानक विचलन इकाइयों में दो साधनों के बीच अंतर के आकार को इंगित करता है।
English: Cohen's d indicates the size of the difference between two means in standard deviation units.
Hindi: कोहेन का डी मानक विचलन इकाइयों में दो साधनों के बीच अंतर के आकार को इंगित करता है।
English: Cohen's study found that women viewed their partner's discussing past relationships with them as a sign of disinterest - which also corroborates the finding that women prefer date conversation to be focused on themselves.
Hindi: पिछली रिश्तों के भूत के बारे में, कोहेन ने पाया कि महिलाओं ने उनके साथ पिछले रिश्तों पर चर्चा करने वाली पार्टनर को देखकर उदासीनता के संकेत के रूप में देखा - इससे पता चलता है कि महिलाएं स्वयं को ध्यान केंद्रित करने की तारीख बातचीत पसंद करती हैं।
English: Cohered by the question what now?
Hindi: सवाल अब अनायास उठता हैः अब क्या?
English: Cohesively, it can be said that wellness is a dynamic and active process of change and it is the growth to attain the fullest potential and targets to enhance the overall wellbeing of a person.
Hindi: सामंजस्यपूर्ण रूप से, वेलनेस परिवर्तन और वृद्धि की एक सक्रिय और गतिशील प्रक्रिया है, जो किसी की पूरी क्षमता तक पहुंचने के लिए है और इसका उद्देश्य समग्र भलाई को बढ़ाना है।
English: Cohort models are available.
Hindi: कॉर्नर मॉडल उपलब्ध हैं।
English: Cohort studies and case control studies are examples of observational studies.
Hindi: कोहोर्ट अध्ययन और केस कंट्रोल अध्ययन अवलोकन अध्ययन के उदाहरण हैं।
English: Coil technology isn't tapped into enough, this is one of the most durable and effective hoses we've ever come across; definitely experimental, one to check out!
Hindi: कुंडल प्रौद्योगिकी को पर्याप्त रूप से टैप नहीं किया गया है, यह सबसे टिकाऊ और प्रभावी होसेस में से एक है जिसे हमने कभी भी पार किया है; निश्चित रूप से प्रयोगात्मक, एक बाहर की जाँच करने के लिए!
English: Coil technology isn't tapped into more than enough, This really is One of the more resilient and powerful hoses we've ever stumble upon; absolutely experimental, 1 to take a look at!
Hindi: कुंडल प्रौद्योगिकी को पर्याप्त रूप से टैप नहीं किया गया है, यह सबसे टिकाऊ और प्रभावी होसेस में से एक है जिसे हमने कभी भी पार किया है; निश्चित रूप से प्रयोगात्मक, एक बाहर की जाँच करने के लिए!
English: Coil weight 05 to 20 tons mainly.
Hindi: 7 कुंडल वजनः 5 से 20 टन मुख्य रूप से.
English: Coil weight 1 to 20 tons mainly.
Hindi: 7 कुंडल वजनः 5 से 20 टन मुख्य रूप से.
English: Coil weight 5 to 20 tons mainly.
Hindi: 7 कुंडल वजनः 5 से 20 टन मुख्य रूप से.
English: Coilovers seems like a nice solution.
Hindi: क्लिपर एक अच्छा समाधान की तरह लगता है।
English: Coimbatore Manchester of South India is 38 km by road from Mettupupalayam.
Hindi: कोयंबटूर दक्षिण भारत का मैनचेस्टर मेट्टुपालयम से सड़क के रास्ते 38 किमी की दूरी पर है।
English: Coimbatore The Manchester of South India.
Hindi: दक्षिण भारत का मैनचेस्टर कहे जाने वाले कोयम्बटूर
English: Coimbatore and Chandigarh have been ranked at second and third position.
Hindi: कोयंबटूर और चंडीगढ़ को दूसरे और तीसरे स्थान पर रखा गया है।
English: Coimbatore bombings took place in 1998 in India.
Hindi: 1998 में कोयंबटूर बमबारी।
English: Coimbatore city police commissioner Sumit Sharan confirmed that the city has been put on high alert after receiving information about the movement of terrorists.
Hindi: कोयंबटूर के पुलिस आयुक्त सुमित शरण ने शुक्रवार को कहा था कि आतंकवादियों के शहर की ओर बढ़ने की सूचना मिलने के बाद यहां हाई अलर्ट कर दिया गया है।
English: Coimbatore is called as Manchester of South India.
Hindi: कोयंबटूर को दक्षिण भारत का मैनचेस्टर कहा जाता है।
English: Coimbatore is called as the Manchester of South India.
Hindi: कोयंबटूर को दक्षिण भारत का मैनचेस्टर कहा जाता है।
English: Coimbatore is known as the Manchester of South India.
Hindi: कोयंबटूर को दक्षिण भारत का मैनचेस्टर कहा जाता है।
English: Coimbatore is renowned as The Manchester of South India.
Hindi: कोयंबटूर को दक्षिण भारत का मैनचेस्टर कहा जाता है।
English: Coimbatore's name has been changed to Koyampuththoor.
Hindi: कोयंबटूर का नाम बदलकर कोयमपुथूर कर दिया गया है
English: Coimbatore, Erode and Salem districts in the western region of Tamil Nadu, which had fewer infections during the first wave but were severely affected during the second wave, showed a seropositivity of 71, 70 and 60.
Hindi: तमिलनाडु के पश्चिमी क्षेत्र में कोयंबटूर, इरोड और सलेम जिले, जहां पहली लहर के दौरान कम संक्रमण हुआ था लेकिन दूसरी लहर के दौरान गंभीर रूप से प्रभावित हुए थे, में 71, 70 और 60 की सेरोपोसिटिविटी दिखाई गई।
English: Coimbatore-based Gold Farm has also developed a similar on-demand rental service of farm equipment.
Hindi: कोयम्बटूर स्थित गोल्ड फ़ार्म कंपनी ने भी कृषि उपकरणों की एक समान ऑन-डिमांड रेंटल सेवा विकसित की है।
English: Coimbatore The National Investigation Agency NIA on Thursday conducted searches across multiple locations here in connection with a recent terror alert issued to Tamil Nadu.
Hindi: कोयंबटूर, राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने तमिलनाडु में आतंकवादी गतिविधियों के बारे में हाल में जारी सूचना के सिलसिले में बृहस्पतिवार को कई स्थानों पर छापे मारे।
English: Coin Other than gold coin, not being legal tender
Hindi: सिक्का सोने का सिक्का के अलावा अन्य, नहीं कानूनी निविदा जा रहा है
English: Coin other than gold coin, not being legal tender.
Hindi: सिक्का सोने का सिक्का के अलावा अन्य, नहीं कानूनी निविदा जा रहा है
English: Coin Out Inc. is a private company based in New York City.
Hindi: कॉइन आउट इंक न्यूयॉर्क शहर में स्थित एक निजी कंपनी है।
English: Coin auctions are the primary source of rare coins because most rare coin collectors want to sell their treasures to the highest bidder.
Hindi: सिक्का नीलामी दुर्लभ सिक्कों का प्राथमिक स्रोत है क्योंकि अधिकांश दुर्लभ सिक्का संग्राहक अपने खजाने को उच्चतम बोली लगाने वाले को बेचना चाहते हैं।
English: Coin base offers a diverse range of investment and trading choices, with intentions to expand the list.
Hindi: कॉइन बेस सूची का विस्तार करने के इरादे से निवेश और ट्रेडिंग विकल्पों की एक विविध श्रेणी प्रदान करता है।
English: Coin collecting is known both as the 'hobby of kings' and the 'king of hobbies'.
Hindi: सिक्के एकत्र करना "राजाओं का शौक" और "शौक का राजा" दोनों के रूप में जाना जाता है।
English: Coin of Skandagupta 455-467, in the style of the Western Satraps.
Hindi: स्कंदगुप्त का सिक्का 455-467, पश्चिमी क्षत्रपों की शैली में।
English: Coin of Skandagupta 455-467, in the style of the Western Satraps.20
Hindi: स्कंदगुप्त का सिक्का 455-467, पश्चिमी क्षत्रपों की शैली में।
English: Coin of Skandagupta 455-467, in the style of the Western Satraps.25
Hindi: स्कंदगुप्त का सिक्का 455-467, पश्चिमी क्षत्रपों की शैली में।
English: Coin of Skandagupta 455-467, in the style of the Western Satraps.citation needed
Hindi: स्कंदगुप्त का सिक्का 455-467, पश्चिमी क्षत्रपों की शैली में।
English: Coin quotables Dawn Fitzpatrick, CEO and chief investment officer of Soros Fund Management, said the family office founded by billionaire investor George Soros, owns some bitcoins.
Hindi: सोरोस फंड मैनेजमेंट के सीईओ और मुख्य निवेश अधिकारी डॉन फिट्जपैट्रिक ने कहा कि अरबपति निवेशक जॉर्ज सोरोस द्वारा स्थापित परिवार कार्यालय के पास कुछ बिटकॉइन हैं।
English: Coin tossed twice in World Cup final
Hindi: वर्ल्ड कप के फाइनल में 2 बार हुआ टॉस
English: Coin with a dollar sign.
Hindi: डॉलर साइन के साथ बैंकनोट.
English: CoinCorner is a European company based in the Isle of Man.
Hindi: कॉइनकोर्नर आइल ऑफ मैन में स्थित एक यूरोपीय कंपनी है।
English: CoinDCX is a cryptocurrency exchange platform that was co-founded by Sumit Gupta and Neeraj Khandelwal in 2018.
Hindi: कॉइनडीसीएक्स एक क्रिप्टोकरेंसी एक्सचेंज प्लेटफॉर्म है, जिसे 2018 में सुमित गुप्ता और नीरज खंडेलवाल द्वारा सह-स्थापित किया गया था।
English: CoinDCX is a cryptocurrency exchange platform which was co-founded by Sumit Gupta and Neeraj Khandelwal in 2018.
Hindi: कॉइनडीसीएक्स एक क्रिप्टोकरेंसी एक्सचेंज प्लेटफॉर्म है, जिसे 2018 में सुमित गुप्ता और नीरज खंडेलवाल द्वारा सह-स्थापित किया गया था।
English: CoinJar Card will be made available through digital and physical cards and currently supports fiat-like transactions for 30 cryptocurrencies....
Hindi: सिक्का जार कार्ड डिजिटल और भौतिक कार्डों के माध्यम से प्रदान किया जाएगा और वर्तमान में 30 क्रिप्टोकरेंसी के लिए कानूनी सौदे का समर्थन करता है।
English: CoinList itself has raised over 19M from their investors in 2019.
Hindi: अपना 2019 में अपनी स्थापना से अब तक निवेशकों से 19 करोड़ अमेरिकी डॉलर से अधिक राशि जुटा चुकी है।
English: CoinSwitch is one of the handful of startups in India that allows users to buy and sell cryptocurrencies.
Hindi: कॉइनस्विच भारत में मुट्ठी भर स्टार्टअप्स में से एक है जो उपयोगकर्ताओं को क्रिप्टोकरेंसी खरीदने और बेचने की अनुमति देता है।
English: CoinSwitch is without doubt one of the handful of startups in India that permits customers to purchase and promote cryptocurrencies.
Hindi: कॉइनस्विच भारत में मुट्ठी भर स्टार्टअप्स में से एक है जो उपयोगकर्ताओं को क्रिप्टोकरेंसी खरीदने और बेचने की अनुमति देता है।
English: CoinSwitch plans to invest the money it has successfully raised in developing its technology, security, compliance, and product capabilities in the near future.
Hindi: कॉइनस्विच ने निकट भविष्य में अपनी तकनीक, सुरक्षा, अनुपालन और उत्पाद क्षमताओं को विकसित करने में सफलतापूर्वक जुटाए गए धन का निवेश करने की योजना बनाई है।
English: Coinbase reputable, reliable and safe global cryptocurrency exchange
Hindi: कॉइनबेस प्रतिष्ठित, विश्वसनीय और सुरक्षित वैश्विक क्रिप्टोकरेंसी एक्सचेंज
English: Coinbase CAD AUD SGD deposit or withdrawal withdrawal only The best way to buy bitcoin online in the United States, Canada, Australia, the UK  Europe.
Hindi: कॉइनबेस सीएडी एयूडी इंजी जमा या निकासी केवल वापसी संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, ब्रिटेन में बिटकॉइन ऑनलाइन खरीदने का सबसे अच्छा तरीका है  यूरोप।
English: Coinbase Inc. is a privately-owned company, and has raised over 117 million from investors to date.
Hindi: कॉइनबेस इंक एक निजी स्वामित्व वाली कंपनी विदेशी मुद्रा कॉम भुगतानकर्ता की आईडी, और उसने निवेशकों से अब तक 117 मिलियन डॉलर से अधिक की राशि जुटाई है।
English: Coinbase Pro's primary user source was in the United States, followed by the United Kingdom.
Hindi: कॉइनबेस प्रो का प्राथमिक उपयोगकर्ता स्रोत संयुक्त राज्य में था, जिसके बाद यूनाइटेड किंगडम था।
English: Coinbase also enforces the use of two-step verification, and every user on the platform must have it set up.
Hindi: कॉइनबेस दो-चरण सत्यापन के उपयोग को भी लागू करता है, और प्लेटफ़ॉर्म पर हर उपयोगकर्ता को इसे स्थापित करना होगा।
English: Coinbase became the first major digital asset-based organization that went public.
Hindi: कॉइनबेस सार्वजनिक होने वाली पहली महत्वपूर्ण डिजिटल संपत्ति-आधारित कंपनी बन गई।
English: Coinbase charges a fee of 1.49 for each cryptocurrency purchase or sale.
Hindi: कॉइनबेस शुल्क लेता है 1.49 प्रत्येक क्रिप्टोक्यूरेंसी खरीद या बिक्री के लिए।
English: Coinbase charges a fee of 1.49 for each cryptocurrency you buy or sell.
Hindi: कॉइनबेस शुल्क लेता है 1.49 प्रत्येक क्रिप्टोक्यूरेंसी खरीद या बिक्री के लिए।
English: Coinbase earned 1.62 per share.
Hindi: कॉइनबेस ने प्रति शेयर 1.62 डॉलर कमाए।
English: Coinbase fees range between 0.5 to 3.99 depending on the market conditions, location and payment method.
Hindi: बाजार की स्थितियों, स्थान और भुगतान पद्धति के आधार पर कॉइनबेस फीस 0.5 से 3.99 के बीच होती है।
English: Coinbase has over 40 licenses to operate in just the U.S. alone and is licensed to work in another 31 countries that make its list legally.
Hindi: कॉइन बेस के पास अकेले संयुक्त राज्य अमेरिका में 40 से अधिक ऑपरेटिंग लाइसेंस हैं, और इसे कानूनी रूप से अतिरिक्त 31 देशों में संचालित करने की भी अनुमति है।
English: Coinbase is a digital currency exchange with a focus on cryptocurrencies.
Hindi: कॉइनबेस क्रिप्टोकरेंसी पर ध्यान केंद्रित करने के साथ एक डिजिटल मुद्रा विनिमय है।
English: Coinbase is a leading cryptocurrency exchange in the United States.
Hindi: कॉइनबेस प्रो यूएसए में एक अग्रणी क्रिप्टो एक्सचेंज है ।
English: Coinbase is an excellent exchange platform for new users and has its own mobile app for iOS and Android.
Hindi: कॉइनबेस नए उपयोगकर्ताओं के लिए एक उत्कृष्ट एक्सचेंज प्लेटफॉर्म है और आईओएस और एंड्रॉइड के लिए इसका अपना मोबाइल ऐप है।
English: Coinbase is considered as one of the most popular choices in the US when it comes to BTC purchase.
Hindi: कॉइनबेस यह बीटीसी खरीद के लिए अमेरिका में सबसे लोकप्रिय विकल्पों में से एक माना जाता है।
English: Coinbase is one of only four exchanges to be licensed in New York under the pilot BitLicense program.
Hindi: कॉइन बेस न्यूयॉर्क में केवल चार एक्सचेंजों में से एक है जिसे पायलट प्रोग्राम के तहत बिट लाइसेंस दिया गया है।
English: Coinbase is one of the most well-known crypto on-ramps, but it isn't the only option.
Hindi: कॉइनबेस सबसे प्रसिद्ध क्रिप्टो ऑन-रैंप में से एक है, लेकिन यह एकमात्र विकल्प नहीं है।
English: Coinbase is purchasing Agara, an AI-powered customer support platform, the two companies said Tuesday, as the cryptocurrency exchange seeks to make it easier for consumers to join and seek help.
Hindi: कॉइनबेस ने स्टार्टअप अगरा का अधिग्रहण किया है, जो एआई-पावर्ड कस्टमर सपोर्ट प्लेटफॉर्म संचालित करता है, दोनों ने मंगलवार को कहा, क्योंकि क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंज उपयोगकर्ताओं के लिए सेवा में शामिल होना और मदद लेना आसान बनाता है।
English: Coinbase is the U.S. based company that allows you to buy bitcoin directly from the app or desktop using your bank account, debit card, or credit card.
Hindi: कॉइनबेस यूएस-आधारित कंपनी है जो आपको अपने बैंक खाते, डेबिट कार्ड या क्रेडिट कार्ड का उपयोग करके सीधे ऐप या डेस्कटॉप से बिटकॉइन खरीदने की अनुमति देती है.
English: Coinbase is the U.S. based company that allows you to buy  directly from the app or desktop using your bank account, debit card, or credit card.
Hindi: कॉइनबेस यूएस-आधारित कंपनी है जो आपको अपने बैंक खाते, डेबिट कार्ड या क्रेडिट कार्ड का उपयोग करके सीधे ऐप या डेस्कटॉप से बिटकॉइन खरीदने की अनुमति देती है.
English: Coinbase is the US-based company that allows you to buy bitcoin directly from the app or desktop using your bank account, debit card, or credit card.
Hindi: कॉइनबेस यूएस-आधारित कंपनी है जो आपको अपने बैंक खाते, डेबिट कार्ड या क्रेडिट कार्ड का उपयोग करके सीधे ऐप या डेस्कटॉप से बिटकॉइन खरीदने की अनुमति देती है.
English: Coinbase is the biggest Bitcoin exchange forum in the United States of America.
Hindi: कॉइनबेस अमेरिका में सबसे बड़ा बिटकॉइन एक्सचेंज है।
English: Coinbase is the largest Bitcoin exchange in the US.
Hindi: कॉइनबेस अमेरिका में सबसे बड़ा बिटकॉइन एक्सचेंज है।
English: Coinbase is the safest exchange for the time being.
Hindi: कॉइनबेस फिलहाल के लिए सबसे सुरक्षित एक्सचेंज है.
English: Coinbase previously offered the service in 2017, but scrapped it after it made the price of Ethereum to drop from 300 to 0.1.
Hindi: कॉइनबेस है पहले की पेशकश की मार्जिन ट्रेडिंग 2017 में, यह उस विशेषता के कारण रद्द कर दिया गया था जिसके कारण एथेरियम की कीमत  300 से  0.1 हो गई थी।
English: Coinbase said there was no evidence to suggest that the information was obtained from the company.
Hindi: कॉइनबेस ने कहा कि कंपनी से जानकारी प्राप्त करने का सुझाव देने के लिए कोई सबूत नहीं था।
English: Coinbase said there was no evidence to suggest the information was obtained from the company.
Hindi: कॉइनबेस ने कहा कि कंपनी से जानकारी प्राप्त करने का सुझाव देने के लिए कोई सबूत नहीं था।
English: Coinbase signage in New York's Occasions Sq. in the course of the firm's preliminary public providing on the Nasdaq on April 14, 2021.
Hindi: 14 अप्रैल, 2021 को नैस्डैक पर कंपनी की आरंभिक सार्वजनिक पेशकश के दौरान न्यूयॉर्क के टाइम्स स्क्वायर में कॉइनबेस साइनेज।
English: Coinbase signage in New York's Times Square during the company's initial public offering on the Nasdaq on April 14, 2021.
Hindi: 14 अप्रैल, 2021 को नैस्डैक पर कंपनी की आरंभिक सार्वजनिक पेशकश के दौरान न्यूयॉर्क के टाइम्स स्क्वायर में कॉइनबेस साइनेज।
English: Coinbase to acquire India's Agara for over 40 million - TechCrunch
Hindi: कॉइनबेस ने 40 मिलियन से अधिक के लिए भारत के अगरा का अधिग्रहण किया - टेकक्रंच
English: Coinbase was left behind in the NFT fad as it recently branched out and launched a new marketplace for non-fungible tokens.
Hindi: एनएफटी सनक में कॉइनबेस को पीछे छोड़ दिया गया था क्योंकि यह हाल ही में बाहर निकला और अपूरणीय टोकन के लिए एक नया बाजार शुरू किया।
English: Coinbase will propose a crypto sphere regulation project to the U.S. government in the coming months.
Hindi: कॉइनबेस आगामी महीनों में अमेरिकी सरकार को एक क्रिप्टो स्फीयर विनियमन परियोजना का प्रस्ताव करेगा।
English: Coinbase wrote a detailed guide on How to create a Paper Bitcoin Wallet.
Hindi: कॉइनबेस ने पेपर बिटकॉइन वॉलेट कैसे बनाया जाए, इस पर एक विस्तृत गाइड लिखा इसकी जांच - पड़ताल करें.
English: Coinbase, the largest US cryptocurrency exchange, has received approval from regulators to list its shares on the Nasdaq, paving the way for a landmark victory for cryptocurrency advocates.
Hindi: सबसे बड़ी यूएस क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंज, कॉइनबेस, ने क्रिप्टोक्यूरेंसी के अधिवक्ताओं के लिए एक ऐतिहासिक जीत का मार्ग प्रशस्त करते हुए, नैस्डैक पर अपने शेयरों को सूचीबद्ध करने के लिए नियामकों से अनुमोदन प्राप्त किया है।
English: Coinbase, which is arguably the most popular digital currency exchange around, will happily take your credit card.
Hindi: कॉइनबेस, जो यकीनन आसपास सबसे लोकप्रिय डिजिटल मुद्रा विनिमय है, खुशी से आपके क्रेडिट कार्ड को ले जाएगा।
English: Coincide with the Friday before the AFL Grand Final
Hindi: एएफएल ग्रैंड फाइनल से पहले शुक्रवार
English: Coincidences can inform decision making but cannot be relied upon as the sole reason for a decision.
Hindi: सिक्का निर्णय निर्णय लेने को सूचित कर सकते हैं लेकिन निर्णय के लिए एकमात्र कारण के रूप में भरोसा नहीं किया जा सकता है।
English: Coincidences drive the search for causal explanations because we need to understand how the world works.
Hindi: संज्ञेय कारण स्पष्टीकरण की तलाश को चलाते हैं क्योंकि हमें समझने की आवश्यकता है कि दुनिया कैसे काम करती है।
English: Coincidences related to marriage or in-laws 5.3 percent
Hindi: शादी या सास-से संबंधित संविधान 5.3
English: Coincidences related to marriage or in-laws 5.3
Hindi: शादी या सास-से संबंधित संविधान 5.3
English: Coincidental pregnancies can happen on the grounds that there are numerous factors influencing a lady's cycle from month to month.
Hindi: आकस्मिक गर्भधारण हो सकता है क्योंकि एक महिला के चक्र को महीने-दर-महीने प्रभावित करने वाले कई चर हैं।
English: Coincidentally , a vision of the Mother of the Redeemer immediately follows Saint John's vision of the Ark of the Covenant in Revelation saib 1119-121.
Hindi: संयोगवश, उद्धारक की माँ का एक सपना तुरंत रहस्योद्घाटन में वाचा का सन्दूक के सेंट जॉन की दृष्टि इस प्रकार है देखना 1119-121.
English: Coincidentally , a vision of the Mother of the Redeemer immediately follows Saint John's vision of the Ark of the Covenant in Revelation ser 1119-121.
Hindi: संयोगवश, उद्धारक की माँ का एक सपना तुरंत रहस्योद्घाटन में वाचा का सन्दूक के सेंट जॉन की दृष्टि इस प्रकार है देखना 1119-121.
English: Coincidentally , a vision of the Mother of the Redeemer immediately follows Saint John's vision of the Ark of the Covenant in Revelation vedere 1119-121.
Hindi: संयोगवश, उद्धारक की माँ का एक सपना तुरंत रहस्योद्घाटन में वाचा का सन्दूक के सेंट जॉन की दृष्टि इस प्रकार है देखना 1119-121.
English: Coincidentally Sanjiv Goenka, the owner of the Lucknow team was also the owner of RPSG back then.
Hindi: संयोग से लखनऊ टीम के मालिक संजीव गोयनका भी उस समय आरपीएसजी के मालिक थे.
English: Coincidentally, UAE is also celebrating this year as the 'Year of 50' to commemorate the declaration of the Union in 1971.
Hindi: संयोग से, यूएई भी 1971 में संघ की घोषणा के उपलक्ष्य में इस वर्ष को 'ईयर ऑफ 50' के रूप में मना रहा है।
English: Coincidentally, a vision of the Mother of the Redeemer immediately follows Saint John's vision of the Ark of the Covenant in Revelation see 1119-121.
Hindi: संयोगवश, उद्धारक की माँ का एक सपना तुरंत रहस्योद्घाटन में वाचा का सन्दूक के सेंट जॉन की दृष्टि इस प्रकार है देखना 1119-121.
English: Coincidentally, the Indian Navy had undertaken a large scale HADR Exercise very recently in Feb 2015.
Hindi: संयोगवश, फरवरी 2015 में ही भारतीय नौसेना ने बड़े पैमाने पर एचएडीआर अभ्यास का संचालन किया था।
English: Coincidentally, the average active vocabulary of an adult English speaker is said to be around 20,000 words.
Hindi: एक वयस्क अंग्रेजी वक्ता की औसत सक्रिय शब्दावली लगभग 20,000 शब्दों की है।
English: Coincidentally, the first PVC was awarded to Major Somnath Sharma, the brother-in-law of Khanolkar's daughter.
Hindi: संयोग से पहला पीवीसी मरणोपरांत सम्मान मेजर सोमनाथ शर्मा को मिला, जो खानोलकर की बेटी के देवर थे।
English: Coincidentally, the first time that Pakistan has won a T201 by ten wickets.
Hindi: संयोग से, यह भी पहली बार है कि पाकिस्तान ने 10 विकेट से टी20ई जीती है।
English: Coincidentally, the preparatory camp in Kolkata had also witnessed a downpour, but not extreme enough to become a concern.
Hindi: संयोग से, कोलकाता में तैयारी शिविर में भी भारी बारिश हुई थी, लेकिन इतनी अधिक नहीं थी कि यह चिंता का विषय बन जाए।
English: Coincidentally, the preparatory camp in Kolkata had also witnessed heavy downpours, but not extreme enough to become a concern.
Hindi: संयोग से, कोलकाता में तैयारी शिविर में भी भारी बारिश हुई थी, लेकिन इतनी अधिक नहीं थी कि यह चिंता का विषय बन जाए।
English: Coincidentally, these are additionally totally illicit like the rest as it was restricted by the Indian government in 2015.
Hindi: संयोग से, ये भी बाकियों की तरह पूरी तरह से अवैध हैं, क्योंकि इसे 2015 में भारत सरकार द्वारा प्रतिबंधित कर दिया गया था।
English: Coincidentally, these are also completely illegal, just like the rest, as it was banned by the government of India in 2015.
Hindi: संयोग से, ये भी बाकियों की तरह पूरी तरह से अवैध हैं, क्योंकि इसे 2015 में भारत सरकार द्वारा प्रतिबंधित कर दिया गया था।
English: Coincidentally, this is also my birthday.
Hindi: संयोग से,इसी दिन मेरा जन्मदिन भी होता है।
English: Coincidentally, this is also the first time that Pakistan has won a T201 by 10 wickets.
Hindi: संयोग से, यह भी पहली बार है कि पाकिस्तान ने 10 विकेट से टी20ई जीती है।
English: Coincidentally, this is also the first time that Pakistan has won a T20I by 10 wickets.
Hindi: संयोग से, यह भी पहली बार है कि पाकिस्तान ने 10 विकेट से टी20ई जीती है।
English: Coincidentally, this is also the first time that Pakistan has won a T20I by ten wickets.
Hindi: संयोग से, यह भी पहली बार है कि पाकिस्तान ने 10 विकेट से टी20ई जीती है।
English: Coincidentally, this ties into the next entry on this list.
Hindi: संयोग से, यह इस सूची की अगली प्रविष्टि में शामिल है।
English: Coincidentally, this was also the first time that Pakistan has won a T20I by ten wickets.
Hindi: संयोग से, यह भी पहली बार है कि पाकिस्तान ने 10 विकेट से टी20ई जीती है।
English: Coincidentally, this was also the first time that Pakistan won a T20I by ten wickets.
Hindi: संयोग से, यह भी पहली बार है कि पाकिस्तान ने 10 विकेट से टी20ई जीती है।
English: Coincidentally, while Turner was a star athlete on the Stanford swim team, Persky had been the Captain of the Lacrosse Team at Stanford.
Hindi: """संयोगवश, जबकि टर्नर स्टैनफोर्ड तैरने वाली टीम में एक स्टार एथलीट थे, पर्सकी स्टैनफोर्ड में लैक्रोस टीम के कप्तान थे।"
English: Coincidently on this day 390 years ago, the great explorer Sir Francis Drake died aboard ship off the coast of Panama.
Hindi: आज ही के दिन 390 साल पहले, पनामा के तट पर जहाज पर सवार महान खोजकर्ता सर फ्रांसिस ड्रेक की मृत्यु हो गई थी।
English: Coincidently, the Salvadoran government was a witness to this risk just one day after recognizing Bitcoin as a legal tender and buying its first 200 BTC worth 10.4 million at the time of purchase.
Hindi: संयोग से, साल्वाडोर की संघीय सरकार बिटकॉइन को एक वैध निविदा के रूप में स्वीकार करने और अधिग्रहण के समय  200 मिलियन के पहले 10.4 बीटीसी प्राप्त करने के कुछ ही दिन बाद इस खतरे की गवाह थी।
English: Coinciding with India's celebrations of Amrit Mahotsav, 75 years of Independence, Dubai Expo 2020 is a significant platform for India to showcase its vibrant culture and tremendous growth opportunities for the next six months.
Hindi: भारत के अमृत महोत्सव, स्वतंत्रता के 75 वर्ष के उत्सव के साथ, एक्सपो 2020 भारत के लिए अपनी जीवंत संस्कृति और जबरदस्त विकास के अवसरों को प्रदर्शित करने के लिए एक महत्वपूर्ण मंच होगा।