Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From this, we can guess what we can get in Team Death Match mode.
Hindi: इससे हम कयास लगा सकते हैं कि टीम डेथ मैच मोड में हमें क्या देखने को मिल सकता है।
English: From this, you can assume that Poha making business profits range from 30 to 40.
Hindi: इससे आप यह मान सकते हैं कि पोहा बनाने से व्यवसाय में 30 से 40 प्रतिशत तक मुनाफा होता है।
English: From this, you can get an idea of how much the company's market is spread.
Hindi: इसी से ही अंदाजा लगा सकते है कंपनी के मार्केट कितना ज्यादा फैला हुआ हैं।
English: From this, you can see that the two objects move toward each other, but the astronaut travels farther than the asteroid, and it takes 11.03 hours to make contact.
Hindi: इससे, आप देख सकते हैं कि दोनों वस्तुएं एक-दूसरे की ओर बढ़ती हैं, लेकिन अंतरिक्ष यात्री क्षुद्रग्रह की तुलना में अधिक दूर तक जाता है, और संपर्क बनाने में 11.03 घंटे लगते हैं।
English: From this, you get a sense of whether she enjoys relaxing or letting loose when she's away from work.
Hindi: इससे आपको पता चलता है कि काम से दूर होने पर उसे आराम करने में मजा आता है या आराम करने में।
English: From this, you get a sense of whether she enjoys relaxing or letting loose when she's qith from work.
Hindi: इससे आपको पता चलता है कि काम से दूर होने पर उसे आराम करने में मजा आता है या आराम करने में।
English: From this, you will get an idea of the quality of the tough aluminium alloy used.
Hindi: इससे, आपको उपयोग किए जाने वाले कठिन एल्यूमीनियम मिश्र धातु की गुणवत्ता का अंदाजा हो जाएगा।
English: From this, you'll get a sense of whether she enjoys relaxing or letting loose when she's away from work.
Hindi: इससे आपको पता चलता है कि काम से दूर होने पर उसे आराम करने में मजा आता है या आराम करने में।
English: From those 100, 40 are selected for the index.
Hindi: सूचकांक के लिए उन 100 में से 40 का चयन किया जाता है।
English: From those beliefs you'll create a slew of negative behaviors - many of them unconsciously -- and instead of creating the life you desire, you'll get a bunch of experiences you'd rather not be having.
Hindi: उन मान्यताओं से आप कई नकारात्मक व्यवहार करेंगे - उनमें से कई अनजाने में हैं - और जो आप चाहें जीवन बनाने के बजाय, आपको उन अनुभवों का एक गुच्छा मिलेगा जिनकी आप अपेक्षा नहीं कर रहे थे।
English: From those conclusions, he made his stroboscopic device in 1832 fitted with two discs that rotated in opposite directions.
Hindi: इन निष्कर्षों के आधार पर उन्होंने 1832 में स्ट्रोबोस्कोपिक यंत्र का आविष्कार किया जिसमें अलग-अलग दिशाओं में घूमती हुयी दो डिस्क लगी हुयी थी।
English: From those countries.
Hindi: इन देशों से।
English: From those times when there was a union, the memories from the rear were not the most pleasant.
Hindi: उन समय से जब एक संघ था, पीछे से यादें सबसे सुखद नहीं थीं।
English: From those words.
Hindi: उन शब्दों से।
English: From three to six months your child should...
Hindi: 3 से 6 महीने के बीच, आपका बच्चा . . .
English: From thyroid cancer most often affects people over 45 years old;
Hindi: थायरॉयड कैंसर से सबसे अधिक बार वर्ष 45 वर्ष से अधिक लोगों को प्रभावित करता है;
English: From time immemorial, Ladakh was a major center of all important trade routes.
Hindi: पुराने समय से लद्दाख तमाम अहम व्यापारिक रास्तों का प्रमुख केंद्र था.
English: From time immemorial, even with the greatness of the Byzantine Empire, the Black Sea was called Russian.
Hindi: प्राचीन काल से, बीजान्टिन साम्राज्य की महानता के साथ भी, काला सागर को रूसी कहा जाता था।
English: From time to time at least twice, spread again the buffer all over the surface of the plate.
Hindi: समय-समय पर कम से कम दो बार, प्लेट की सतह पर बफर फिर से फैल गया।
English: From time to time Fragonard wrote ordinary portraits, he created and several self-portraits.
Hindi: समय-समय पर, फ्रैगनार्ड ने सामान्य चित्रों को चित्रित किया, और उन्होंने कई आत्म-चित्र बनाए।
English: From time to time I get images that have become unknown as to where and when the original photograph was taken.
Hindi: समय-समय पर मुझे ऐसे चित्र मिलते हैं जो अज्ञात हो जाते हैं कि मूल तस्वीर कहाँ और कब ली गई थी।
English: From time to time I have to buy new filters, this is especially true after the repair, when you need to replace the old cord onto the new one.
Hindi: समय-समय पर मैं खरीदने के लिए नए फिल्टर, यह विशेष रूप से सच है मरम्मत के बाद, जब आप की जरूरत करने के लिए पुराने की जगह कॉर्ड पर नया एक.
English: From time to time I hear people say that they live with or know a domesticated wolf because the wolf is friendly and gets along well with people because he or she is socialized.
Hindi: समय-समय पर मैं सुनता हूं कि लोग कहते हैं कि वे एक पालतू भेड़िया के साथ रहते हैं या पता करते हैं क्योंकि भेड़िया अनुकूल है और लोगों के साथ अच्छी तरह से हो जाता है क्योंकि वह सामाजिक है।
English: From time to time I'll update this post.
Hindi: समय-समय पर में इस पोस्ट को अपडेट करता रहूँगा
English: From time to time adaptogens should be replaced because of their ability to cause addiction, which significantly reduces their effectiveness.
Hindi: समय-समय पर एडाप्टोजेन्स को उनकी लत की वजह से बदल दिया जाना चाहिए, जो उनकी प्रभावशीलता को काफी कम कर देता है।
English: From time to time after visiting the streets, clean the dog's hair with a soft brush.
Hindi: सड़कों पर जाने के बाद समय-समय पर, कुत्ते के बालों को नरम ब्रश से साफ करें।
English: From time to time being capable to talk to someone who's experiencing the same circumstances that you're can help keep you going.
Hindi: कभी-कभी किसी ऐसे व्यक्ति से बात करने में सक्षम होना जो उन्हीं स्थितियों का सामना कर रहा है जो आप हैं, आपको चलते रहने में मदद करेंगे।
English: From time to time during regular
Hindi: समय समय पर नित्य नियम से
English: From time to time impartial advice from Some others can open up possibilities you hadn't considered.
Hindi: कभी-कभी दूसरों से निष्पक्ष सलाह उन संभावनाओं को खोल सकती है जिन्हें आपने नहीं माना था।
English: From time to time in life, challenges and troubles have to be faced and this is the truth of life.
Hindi: जीवन में समय-समय पर चुनौतियों एवं मुसीबतों का सामना करना पड़ता है और यही जीवन का सत्य है।
English: From time to time it is necessary to carry out the drying of the room.
Hindi: समय-समय पर कमरे के सुखाने को बाहर करना आवश्यक है।
English: From time to time one of them
Hindi: उनमे से एक को बार बार
English: From time to time people
Hindi: समय-समय पर लोगों को
English: From time to time she posts some pictures.
Hindi: वह समय-समय पर फोटोज पोस्ट करती रहती हैं।
English: From time to time similar offers appeared, but all of them were rejected.
Hindi: समय-समय पर इसी तरह के प्रस्ताव दिखाई दिए, लेकिन उन सभी को अस्वीकार कर दिया गया था।
English: From time to time some folks
Hindi: कभी-कभी कुछ लोगों के
English: From time to time students
Hindi: छात्र-छात्राओं को समय से
English: From time to time the bus stopped
Hindi: बस के बार बार रूकजाने पर
English: From time to time the success-
Hindi: समय-समय पर सफलता-
English: From time to time the thoughts are much too subtle I don't know if I felt them or imagined them.
Hindi: कभी-कभी भावनाएँ बहुत सूक्ष्म होती हैंः मुझे नहीं पता कि मैंने उन्हें महसूस किया या उनकी कल्पना की।
English: From time to time the tree ...
Hindi: समय-समय पर पेड़ों क...
English: From time to time there are special offers.
Hindi: समय-समय पर स्पेशल ऑफर पेश करती रहती हैं.
English: From time to time these top IT companies provide various learning opportunities to their employees ensuring they match up with the technical skills required to do their jobs, and also provide them training in emerging technologies.
Hindi: समय-समय पर ये शीर्ष आईटी कंपनियाँ अपने कर्मचारियों को सीखने के विभिन्न अवसर प्रदान करती हैं, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे अपनी नौकरी करने के लिए आवश्यक तकनीकी कौशल के साथ मेल खाते हैं, और उन्हें उभरती हुई तकनीकों का प्रशिक्षण भी प्रदान करते हैं।
English: From time to time this issue to conduct a common entrance exam to reduce the burden of the students to give multiple tests was raised, but given the autonomous status of each law school, there was no nodal agency to co-ordinate action in this regard.
Hindi: इस मुद्दे पर समय-समय पर एक आम प्रवेश परीक्षा आयोजित करने के लिए छात्रों के बोझ को कम करने के लिए कई परीक्षा देने के लिए उठाया गया था, लेकिन प्रत्येक लॉ स्कूल की स्वायत्त स्थिति को देखते हुए, इस संबंध में कार्रवाई करने के लिए कोई नोडल एजेंसी नहीं थी ।
English: From time to time this issue to conduct a common entrance exam to reduce the burden of the students to give multiple tests was raised, but given the autonomous status of each law school, there was no nodal agency to coordinate action to this regard.
Hindi: इस मुद्दे पर समय-समय पर एक आम प्रवेश परीक्षा आयोजित करने के लिए छात्रों के बोझ को कम करने के लिए कई परीक्षा देने के लिए उठाया गया था, लेकिन प्रत्येक लॉ स्कूल की स्वायत्त स्थिति को देखते हुए, इस संबंध में कार्रवाई करने के लिए कोई नोडल एजेंसी नहीं थी ।
English: From time to time update
Hindi: समय समय पर अद्यतन
English: From time to time we all need a kick in the pants.
Hindi: कभी-कभी हम सभी को पैंट में किक की जरूरत होती है।
English: From time to time we may send you a newsletter or other email messages.
Hindi: समय-समय पर समाचार पत्र या अन्य प्रचार ईमेल भेजने के लिए आप से हमें भेजा जा सकता है।
English: From time to time we may send you newsletters and emails.
Hindi: हम समय समय पर आप प्रचारक समाचार पत्र और ईमेल भेज सकते हैं।
English: From time to time we may update this statement.
Hindi: समय-समय पर, हम इस नोटिस को अपडेट कर सकते हैं.
English: From time to time we will be adding new features.
Hindi: समय-समय पर हम नई वस्तुओं को जोड़ेंगे।
English: From time to time we will update this privacy policy.
Hindi: हम कभी-कभी इस गोपनीयता नीति को अपडेट करेंगे।
English: From time to time you can get career opportunities on the blog.
Hindi: समय समय पर आप ब्लॉग कैरियर के अवसर प्राप्त कर सकते हैं.
English: From time to time you might be requested to supply us with certain paperwork to confirm the details of the credit card used by you to deposit cash to your account.
Hindi: 7.6 समय-समय पर आपसे अनुरोध किया जा सकता है कि आप अपने खाते में धनराशि जमा करने के लिए आपके द्वारा उपयोग किए गए क्रेडिटडेबिट कार्ड के विवरण को सत्यापित करने के लिए हमें कुछ दस्तावेज़ प्रदान करें।
English: From time to time you want to have a quiet hour to yourself and stop ...
Hindi: समय-समय पर आप अपने आप को एक शांत घंटे के लिए और एक ही...
English: From time to time you will be disturbed by training contractions, at the 37th week of pregnancy, shooting pains in the crotch area may also be added to them.
Hindi: समय-समय पर आपको प्रशिक्षण के संकुचन से परेशान किया जाएगा, गर्भावस्था के 37 वें सप्ताह में, क्रॉच क्षेत्र में शूटिंग दर्द भी उन्हें जोड़ा जा सकता है।
English: From time to time, Blogging's may release non-personally-identifying information in the aggregate, e.g., by publishing a report on trends in the usage
Hindi: समय-समय पर, ब्लॉगिंग गैर-व्यक्तिगत-पहचान वाली जानकारी को समग्र रूप से जारी कर सकता है, उदाहरण के लिए, उपयोग में रुझानों पर एक रिपोर्ट प्रकाशित करके
English: From time to time, I've
Hindi: मैं समय-समय पर
English: From time to time, Sundar Pichai interacts with the students of his college, Indian Institute of Technology, Kharagpur via Skype and shares his experience with them.
Hindi: समय समय पर सुंदर पिचाई अपने कॉलेज, भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, खड़गपुर के छात्रों के साथ स्काइप के जरिए बात करते रहते हैं और इनके साथ अपने अनुभव को बांटते हैं।
English: From time to time, Turkish world economic cooperation meetings are held here.
Hindi: समय-समय पर, तुर्की दुनिया में आर्थिक सहयोग बैठकें आयोजित की जाती हैं।
English: From time to time, Vince used The Big Show to showcase a superstar.
Hindi: समय-समय पर विंस ने द बिग शो का इस्तेमाल एक सुपरस्टार को बड़ा दिखाने के लिए किया है।
English: From time to time, as weather
Hindi: मौसम के जैसे ही कभी
English: From time to time, camps are organized by the Government of India and various state governments to help the voters.
Hindi: भारत सरकार तथा विभिन्न राज्य सरकारों द्वारा समय-समय पर मतदाताओं की मदद के लिए कैंपों का आयोजन किया जाता है।
English: From time to time, check the fasteners, as the material tends to wear out over the years.
Hindi: समय-समय पर, फास्टनरों की जांच करें, क्योंकि सामग्री वर्षों से बाहर पहनती है।
English: From time to time, emergencies happen.
Hindi: समय-समय पर आपात स्थिति होती है।
English: From time to time, fate smiles, and a specific object becomes available to us, about which we want to learn more.
Hindi: समय-समय पर, भाग्य मुस्कुराता है, और एक विशिष्ट वस्तु हमारे लिए उपलब्ध हो जाती है, जिसके बारे में हम और अधिक सीखना चाहते हैं।
English: From time to time, he said he ran to avoid Mexican immigration officials, but usually didn't bother them.
Hindi: कभी-कभी, उन्होंने कहा, वह मैक्सिकन प्रवासन अधिकारियों से बचने के लिए दौड़ते हैं लेकिन आमतौर पर उनसे परेशान नहीं होते हैं।
English: From time to time, however, its outer leaves rot e.g. during longer periods of rain.
Hindi: हालांकि, समय-समय पर, इसकी बाहरी पत्तियाँ सड़ जाती हैं उदाहरण के लिए लंबे समय तक बारिश के दौरान ।
English: From time to time, however, its outer leaves rot for example, during prolonged periods of rain.
Hindi: हालांकि, समय-समय पर, इसकी बाहरी पत्तियाँ सड़ जाती हैं उदाहरण के लिए लंबे समय तक बारिश के दौरान ।
English: From time to time, if I see something that reminds me of an inside joke with my ex, I might snap a picture and send it to them.
Hindi: समय-समय पर, अगर मुझे ऐसा कुछ दिखाई देता है जो मुझे अपने पूर्व के साथ अंदर के मजाक की याद दिलाता है, तो मैं एक तस्वीर खींच सकता हूं और उन्हें भेज सकता हूं।
English: From time to time, in addition to news or tutorials about applications, games and systems, we usually explore useful and interesting websites that usually offer free and accessible services, and that also actively contribute to the Free Software movement.
Hindi: समय-समय पर इसके अलावा एप्लिकेशन, गेम और सिस्टम के बारे में समाचार या ट्यूटोरियल, हम आमतौर पर उपयोगी और दिलचस्प वेबसाइटों का पता लगाते हैं जो आमतौर पर ऑफ़र करते हैं मुफ्त और सुलभ सेवाएं, और वह भी सक्रिय रूप से योगदान देता है फ्री सॉफ्टवेयर मूवमेंट.
English: From time to time, miracles do happen.
Hindi: समय-समय पर चमत्कार होता रहता है।
English: From time to time, new encounters and cases may lead to you establishing new friendships or exploring new alternatives.
Hindi: कभी-कभी, नए अनुभव और परिस्थितियां आपको नई दोस्ती विकसित करने या नई संभावनाओं की खोज करने के लिए प्रेरित कर सकती हैं।
English: From time to time, our diet can't meet the nutritional requirements.
Hindi: कभी-कभी, हमारे डाइट पोषण संबंधी आवश्यकताओं को पूरा नहीं कर सकती है।
English: From time to time, people
Hindi: समय-समय पर लोगों को
English: From time to time, people have been giving evidence of this, and so do the news come from time to time.
Hindi: समय-समय लोग लोग इस बात का सबूत भी देते रहे हैं और इस तरह ही खबरें समय-समय पर आती रहती है.
English: From time to time, persons
Hindi: समय-समय पर लोगों को
English: From time to time, pick up your stocks.
Hindi: समय-समय पर, अपने स्टॉक को उठाएं।
English: From time to time, scientists warn about the increasing dangers of global warming.
Hindi: वैज्ञानिक समय-समय पर ग्लोबल वार्मिग के बढ़ते खतरों के बारे में आगाह करते रहते हैं.
English: From time to time, side effects revert to away after the first few weeks on the medication.
Hindi: कभी-कभी, दवा पर पहले कुछ हफ्तों के बाद साइड इफेक्ट्स दूर हो जाते हैं।
English: From time to time, the Delhi Forest Department releases information about the forest related and recruitments issued by the department.
Hindi: दिल्ली वन विभाग द्वारा समय-समय पर वन से सम्बंधित तथा विभाग द्वारा जारी की गयी भर्तीयों के बारे में जानकारी जारी की जाती रहती है।
English: From time to time, the artist had to copy portraits of old masters - at the request of the owners.
Hindi: समय-समय पर कलाकार को मालिकों के अनुरोध पर - पुराने स्वामी के चित्रों को कॉपी करना पड़ता था।
English: From time to time, the entire station will be sanitized.
Hindi: समय-समय पर पूरे स्टेशन को सैनिटाइज किया जाएगा।
English: From time to time, the government has increased income tax slab from Rs 22,000 in 1990-92 to Rs 2.5 lakh in 2014-15.
Hindi: सरकार ने समय-समय पर 1990-92 में 22,000 रुपये से आयकर स्लैब बढ़ाकर 2014-15 में 2.5 लाख कर दिया है
English: From time to time, the human body fails, and in order to fully recover, it just needs to rest and relax.
Hindi: समय-समय पर मानव शरीर विफल रहता है,और पूरी तरह से ठीक होने के लिए, उसे बस आराम करने और आराम करने की जरूरत है।
English: From time to time, the incorrect choices take us into the proper places.
Hindi: कभी-कभी गलत विकल्प हमें सही स्थानों पर ले जाते हैं।
English: From time to time, the operator also offers free bets through email.
Hindi: समय-समय पर, ऑपरेटर ईमेल के माध्यम से मुफ्त दांव भी प्रदान करता है।
English: From time to time, the state government issues ration card list according to district and gram panchayat.
Hindi: राज्य सरकार समय-समय पर जिलानुसार एवं ग्राम पंचायत अनुसार राशन कार्ड सूची जारी करती है।
English: From time to time, the temperature balance should be checked and, if necessary, adjusted..
Hindi: समय-समय पर तापमान संतुलन की जांच करना आवश्यक है और, यदि आवश्यक हो, तो इसे विनियमित करने के लिए।
English: From time to time, there have been reported instances of dogs attacking owners or other people.
Hindi: समय-समय पर, मालिकों या अन्य लोगों पर हमला करने वाले कुत्तों के उदाहरणों की सूचना मिली है।
English: From time to time, there have been summarized cases of dogs attacking owners or other people.
Hindi: समय-समय पर, मालिकों या अन्य लोगों पर हमला करने वाले कुत्तों के उदाहरणों की सूचना मिली है।
English: From time to time, there is a voice against it.
Hindi: समय-समय पर इसके खिलाफ आवाज उठती रहती है।
English: From time to time, therefore,
Hindi: इसीलिए तो समय-समय पर,
English: From time to time, these scholars presented their arguments to the people with full arguments in favor of Hinduism.
Hindi: इन विद्वानों ने समय-समय पर हिंदू धर्म के पक्ष में अपनी-अपनी बातों को पूरे तर्क के साथ लोगों
English: From time to time, they open the doors themselves,
Hindi: खुल कभी जाते स्वयं वे द्वार,
English: From time to time, try on the construction to the future greenhouse to avoid errors in size.
Hindi: आकार में त्रुटियों से बचने के लिए समय-समय पर भविष्य के ग्रीनहाउस के निर्माण पर प्रयास करें।
English: From time to time, try to find an excuse to touch her, be it her new earrings, her lock of hair taking in the wind or crossing a busy street.
Hindi: हर अब और फिर, उसे छूने के लिए एक बहाना खोजने की कोशिश करें, चाहे वह उसके नए झुमके हों, उसके बालों का किनारा जो हवा में पकड़ा गया हो, या व्यस्त सड़क को पार करते समय।
English: From time to time, users can also obtain up-to-date information on products and services via our newsletter.
Hindi: उपयोगकर्ता समय-समय पर हमारे ई-मेल समाचार पत्र के माध्यम से उत्पादों और सेवाओं के बारे में अद्यतन जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: From time to time, we all rely on long-distance communication.
Hindi: समय-समय पर, हम सभी लंबी दूरी के संचार पर भरोसा करते हैं।
English: From time to time, we are called to change in ways that feel scary or even impossible.
Hindi: समय-समय पर, हमें उन तरीकों में बदलाव करने के लिए कहा जाता है जो डरावना या असंभव महसूस करते हैं।
English: From time to time, we may ask you to fill in the questionnaires necessary to improve the quality of service, for statistical purposes or to comply with applicable laws.
Hindi: समय-समय पर, हम आपसे सेवा की गुणवत्ता में सुधार करने, सांख्यिकीय उद्देश्यों के लिए, या लागू कानूनों का पालन करने के लिए प्रश्नावली भरने के लिए कह सकते हैं।
English: From time to time, we may update this Notice.
Hindi: समय-समय पर, हम इस नोटिस को अपडेट कर सकते हैं.
English: From time to time, we may update this Statement.
Hindi: समय-समय पर, हम इस नोटिस को अपडेट कर सकते हैं.
English: From time to time, we release updates that add new or improved features that make your device even better.
Hindi: """समय-समय पर, हम ऐसे अपडेट जारी करते हैं जो नई या बेहतर सुविधाओं को जोड़ते हैं जो आपके डिवाइस को और भी बेहतर बनाते हैं।"
English: From time to time, we will update this Privacy Policy.
Hindi: हम कभी-कभी इस गोपनीयता नीति को अपडेट करेंगे।
English: From time to time, wood will have to be treated with special antiseptic agents that will prolong its service life.
Hindi: समय-समय पर, लकड़ी को विशेष एंटीसेप्टिक एजेंटों के साथ इलाज करना होगा जो इसकी सेवा जीवन को बढ़ाएंगे।
English: From time to time, you will develop or come across new trading strategies.
Hindi: समय-समय पर, आप नई व्यापार रणनीतियों का विकास या साथ देंगे।
English: From title to the last line.
Hindi: शीर्षक से लेकर अंतिम पंक्ति तक ।
English: From to present, she is seen in Colors TV's Kavach 2.
Hindi: वहीं इन दिनों वह टीवी शो 'कवच 2' में नजर आ रहीं हैं.
English: From today on, you're one of us!
Hindi: आज से, आप हम में से एक हैं!
English: From today onward, I will stop at nothing.
Hindi: आज से मैं कोई रोक टोक नहीं करूँगा।
English: From today onwards, game developers can download and use Unreal Engine for free, with royalties now waived on the first 1 million in gross revenue per title.
Hindi: आज से, गेम डेवलपर्स हमेशा की तरह मुफ्त में अवास्तविक इंजन को डाउनलोड और उपयोग कर सकते हैं, अब सिवाय रॉयल्टी के पहले सकल राजस्व प्रति शीर्षक  1 मिलियन पर माफ किया जाता है।
English: From today onwards, health cards distribution will be undertaken in all CAPFs and the number of cards distributed will be displayed on the website of Ministry of Home Affairs MHA on a daily basis.
Hindi: आज से सभी सीएपीएफ में स्वास्थ्य कार्ड वितरण किया जाएगा और वितरित किए गए कार्डों की संख्या का दैनिक ब्यौरा गृह मंत्रालय की वेबसाइट पर प्रदर्शित होगा
English: From today you are not just two different people in love, but you are a family.
Hindi: आज से आप प्यार में सिर्फ दो अलग-अलग लोग नहीं हैं, बल्कि आप एक परिवार हैं।
English: From today you won't get a chance to complain
Hindi: आज के बाद आपको शिकायत का मौका नहीं मिलेगा
English: From today's Eye
Hindi: आज की आंख से
English: From today's information
Hindi: आज की खबर सेः
English: From today's interview
Hindi: आज का साक्षात्कार
English: From today's news
Hindi: आज की खबर सेः
English: From today's poem
Hindi: आज की कविताः
English: From today's video shoot!
Hindi: आज के वीडियो के जमाने में!
English: From today's weather forecast
Hindi: आज के मौसम का पूर्वानुमानः
English: From today, 15 of May, calls among EU Member States are cheaper than before thanks to the European Electronic Communication Code, adopted by the European Parliament in November last year.
Hindi: आज से, बुधवार 15 मई, यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों के बीच फोन कॉल यूरोपीय इलेक्ट्रॉनिक संचार संहिता के लिए सस्ता होगा, जिसे पिछले साल नवंबर में यूरोपीय संसद ने अपनाया था।
English: From today, EPF will be cut by 12 percent.
Hindi: आज से ईपीएफ 12 फीसदी कटेगा
English: From today, I only belong to you.
Hindi: आज से मैं तुम्हारी हूँ सिर्फ तुम्हारी।
English: From today, I'm by myself.
Hindi: आज से मैं स्वयं की होती हूँ
English: From today, Wednesday 15 May, phone calls among EU member states will be cheaper thanks to the European Electronic Communication Code, adopted by the European Parliament in November last year.
Hindi: आज से, बुधवार 15 मई, यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों के बीच फोन कॉल यूरोपीय इलेक्ट्रॉनिक संचार संहिता के लिए सस्ता होगा, जिसे पिछले साल नवंबर में यूरोपीय संसद ने अपनाया था।
English: From today, Wednesday 15 May, phone calls among EU member states will be cheaper thanks to the European Electronic Communication Code, adopted by the European Parliament...
Hindi: आज से, बुधवार 15 मई, यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों के बीच फोन कॉल यूरोपीय इलेक्ट्रॉनिक संचार संहिता के लिए सस्ता होगा, जिसे पिछले साल नवंबर में यूरोपीय संसद ने अपनाया था।
English: From today, its sales have started in India.
Hindi: इसकी बिक्री आज से भारत में शुरू है.
English: From today, there's a new way to help turn things around.
Hindi: आज से, चीजों को बदलने में मदद करने का एक नया तरीका है।
English: From today, this is your home.
Hindi: आज से यह तुम्हारा घर
English: From tomatoes, green tea, oysters, spinach to kiwi and more, watch till the end to learn about all of them.
Hindi: टमाटर, ग्रीन टी, सीप, पालक से लेकर कीवी और भी बहुत कुछ, इन सभी के बारे में जानने के लिए अंत तक देखें।
English: From tomorrow afternoon six African countries will be added to the red list, flights will be temporarily banned, and UK travelers will have to be quarantined.
Hindi: ' कल दोपहर से छह अफ्रीकी देशों को लाल सूची रेड लिस्ट में जोड़ा जाएगा, उड़ानों पर अस्थायी रूप से प्रतिबंध लगा दिया जाएगा, और ब्रिटेन के यात्रियों को क्वारंटाइन रहना पड़ेगा.
English: From top down, they are
Hindi: ऊपर से नीचे तक वे हैंः
English: From top left dr.
Hindi: ऊपरी बाएँः डॉ।
English: From top to bottom command and control
Hindi: टॉप-डाउन कमांड और कंट्रोल
English: From top to bottom they are
Hindi: ऊपर से नीचे तक वे हैंः