Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The resulting single-cylinder Buell Blast was introduced in 2000, and was made through 2009, which, according to Buell, was to be the final year of production.
Hindi: जिसके परिणामस्वरूप 2000 में एकल-सिलेंडर बुएल ब्लास्ट शुरू की गई, और उसका उत्पादन 2009 तक होता रहा, बुएल के अनुसार, जो उत्पादन का अंतिम साल रहा।
English: The resulting slurry or pure is brought to a boil in order to improve its taste properties, by heat inactivating soybean trypsin inhibitor, improve its flavor, and to sterilize the product.
Hindi: परिणामस्वरूप प्राप्त घोल या प्यूरी को इसका पोषण मूल्य बढाने के लिए, स्वाद में सुधार करने के लिए और निष्कीटित करने के लिए ताप निष्क्रिय सोया ट्राईस्पिन अवरोधक के द्वारा उबाला जाता है।
English: The resulting society is often shown to be utopian by feminist writers.
Hindi: नारीवादी लेखिकाओं द्वारा अक्सर परिणामी समाज यूटोपियन होना दिखाया गया है।
English: The resulting standoff lasted for over a month.
Hindi: यह परिणामी अलगाव एक महिने से अधिक समय तक रहा ।
English: The resulting system of interconnected networks are called an internetwork, or simply an internet.
Hindi: इसके परिणाम स्वरूप परस्पर जुड़े हुए नेटवर्कों की प्रणाली को एक इन्टर-नेटवर्क या सिर्फ एक इंटरनेट कहा जाता है।
English: The resulting tension measured along the axon comes from the axonal cytoskeleton consisting of biopolymers, of which spectrin is a part
Hindi: एक्सोन के साथ मापा गया परिणामी तनाव एक्सोनल साइटोस्केलेटन बायोपॉलिमर से मिलकर से आता है, जिसमें से स्पेक्ट्रिन एक हिस्सा है
English: The resulting tension measured along the axon comes from the axonal cytoskeleton consisting of biopolymers, of which spectrin is a part.
Hindi: एक्सोन के साथ मापा गया परिणामी तनाव एक्सोनल साइटोस्केलेटन बायोपॉलिमर से मिलकर से आता है, जिसमें से स्पेक्ट्रिन एक हिस्सा है।
English: The resulting weight of people caused a retaining wall to collapse, killing 39 people and injuring hundreds.
Hindi: लोगों के परिणामस्वरूप वजन 39 लोग मारे गए और सैकड़ों घायल हो गए, पतन के लिए एक बनाए रखने की दीवार का कारण बना.
English: The resultmore than 5.59 lakh cases were reported pending in Haryana as on April 30, 2017.
Hindi: यही कारण है कि हरियाणा में 30 अप्रैल 2017 तक लंबित मामलों की संख्या 5.59 लाख थी।
English: The results -- that hotter weather had no effect on the pandemic's progression -- surprised the researchers.
Hindi: स परिणाम ने अनुसंधानकर्ताओं को चौंकाया है कि गर्म मौसम का वैश्विक महामारी के बढ़ने-घटने पर कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: The results a reminder to all parties that voters value performance above religion, rhetoric and retribution.
Hindi: परिणाम सभी दलों के लिए एक चेतावनी है कि मतदाता धर्म, बयानबाजी और प्रतिशोध से ऊपर के प्रदर्शन को महत्व देते हैं.
English: The results about effect on employment in the eight selected sectors i.e. textiles including apparels, leather, metals, automobiles, gems  jewellery, transport, ITBPO and handloom  power loom are briefly summarized as below-
Hindi: आठ चुनिन्दा क्षेत्रों यथा कपड़ा, चमड़ा, धातु, ऑटोमोबाइल, जवाहरात और आभूषण, परिवहन, आईटीबीपीओ और हथकरघायंत्रचालित करघों में रोजगार पर प्रभाव का संक्षिप्त रूप से वर्णन किया गया है ।
English: The results about effect on employment in the eight selected sectors textiles including apparels, leather, metals, automobiles, gems  jewellery, transport, ITBPO and handloom  powerloom are briefly summarized as below-
Hindi: आठ चुनींदा क्षेत्रों जैसे टैक्सटाईल, वस्त्र, चमड़ा, धातु, ऑटोमोबाईल, रत्न और आभूषण, परिवहन, आईटीबीपीओ, हथकरघा और पॉवरलूम में रोजगार पर हुए प्रभावों का मूल्यॉंकन किया गया।
English: The results achieved this year reflect Government's desire to give public sector management greater authority and freedom to secure the best results.
Hindi: इस वर्ष जो परिणाम प्राप्त हुए हैं, वेइस बात के द्योतक हैं कि सरकार, सार्वजनिक क्षेत्र के प्रबंधक-वर्ग को सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त करने के लिए अधिक प्राधिकार और स्वतंत्रता देना चाहती है।
English: The results along with those of the BJP-ruled Gujarat will test the popularity of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के साथ ही भाजपा शासित गुजरात विधानसभा चुनाव के नतीजे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की लोकप्रियता के रूख का एक संकेत होगा।
English: The results already declared includes 76 posts of Principals, 217 Vice Principals, 1079 PGTs, 340 TGTs Misc. Category, 95 Librarians and 137 PRT Music.
Hindi: घोषित किये जा चुके परिणामों में 76 प्राचार्य, 217 उप प्राचार्य, 1079 स्नातकोत्तर शिक्षक, 340 स्नातक शिक्षक विविध श्रेणी, 95 पुस्तकालयाध्यक्ष व 137 प्राथमिक शिक्षक संगीत शामिल हैं।
English: The results also showed that antibodies against the novel coronavirus in 10 per cent of the 100 patients have disappeared.
Hindi: नतीजों में यह भी सामने आया कि नये कोरोना वायरस के खिलाफ बनी एंटीबॉडीज भी 100 मरीजों में से 10 फीसदी में अब नहीं थीं।
English: The results also showed
Hindi: परिणामों ने भी संकेत दिया है
English: The results and also the way we played led me to this decision.
Hindi: जो परिणाम आए और जिस तरह के हम खेले उसने मुझे इस फैसले तक पहुंचाया।
English: The results announced will be final.
Hindi: उनके द्वारा घोषित परिणामों को अंतिम माना जाएगा।
English: The results appear in Clinical Journal of the American Society of Nephrology.
Hindi: शोध का परिणाम अमरीकन जनरल आफ क्लीनिकल न्यूट्रीशियन में प्रकाशित हुए हैं।
English: The results appear in the journal Psychological Science.
Hindi: इसके परिणाम साइकोलॉजिकल बुलेटिन नामक पत्रिका में छपे हैं।
English: The results appeared in Nature.
Hindi: परिणाम नेचर में प्रकाशित हुआ।
English: The results are accessible from the official website.
Hindi: रिजल्ट आधिकारिक वेबसाइट से डाउनलोड किए जा सकते हैं।
English: The results are already beginning to show, analysts say.
Hindi: विश्लेषकों का कहना है कि इसके संकेत दिखने भी लगे हैं।
English: The results are already beginning to show.
Hindi: उसके नतीजे भी सामने दिखने लगे हैं।
English: The results are already being seen.
Hindi: परिणाम पहले से ही नजर रहे हैं।
English: The results are already evident.
Hindi: परिणाम भी साफ़ हो चुके हैं.
English: The results are already there.
Hindi: नतीजे भी आ चुके हैं.
English: The results are already visible - the efficiency of our EIM clearance has been enhanced and Indias rankings in the global indices have improved significantly.
Hindi: परिणाम पहले से दिखाई दे रहे हैं- हमारे ईएक्सआईएम क्लीयरेंस की दक्षता बढ़ी है और वैश्विक सूचकांकों में भारत की रैंकिंग में काफी सुधार हुआ है।
English: The results are already visible - the efficiency of our EXIM clearance has been enhanced and Indias rankings in the global indices have improved significantly
Hindi: परिणाम पहले से दिखाई दे रहे हैं- हमारे ईएक्सआईएम क्लीयरेंस की दक्षता बढ़ी है और वैश्विक सूचकांकों में भारत की रैंकिंग में काफी सुधार हुआ है
English: The results are also available from the Voter helpline Mobile app available at Google Play Store and Apple App Store
Hindi: """मतगणना के परिणाम गूगल प्ले स्टोर और एप्पल एप स्टोर पर उपलब्ध """"वोटर हेल्पलाइन"""" मोबाइल ऐप से भी प्राप्त किए जा सकते हैं"""
English: The results are also available from the Voter helpline Mobile app available at Google Play Store and Apple App Store.
Hindi: चुनावी नतीजे वोटर हेल्पलाइन मोबाइल एप पर भी उपलब्ध है जो गूगल प्ले स्टोर और एपल एप स्टोर पर मौजूद है।
English: The results are as expected.
Hindi: परिणाम उम्मीद के मुताबिक ही रहे हैं।
English: The results are as follow
Hindi: परिणाम इस प्रकार हैं
English: The results are as following  -
Hindi: इसके फल निम्न प्रकार से हैं
English: The results are as follows-
Hindi: इस तरह देख सकते हैं नतीजे-
English: The results are attributed to the IOC country code as currently displayed by the IOC database.
Hindi: परिणाम आईओसी देश कोड के लिए जिम्मेदार हैं, जैसा कि वर्तमान में आईओसी डेटाबेस द्वारा प्रदर्शित किया गया है।
English: The results are available at this direct link here.
Hindi: रिजल्ट यहां डायरेक्ट लिंक पर चेक कर सकते हैं.
English: The results are available on the boards official website.
Hindi: परिणाम बोर्ड की आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध है।
English: The results are available on the boards website.
Hindi: परिणाम बोर्ड की वेबसाइट पर उपलब्ध है।
English: The results are available on the following websites
Hindi: परिणाम इन वेबसाइटों पर देखे जा सकते है
English: The results are available on the official website.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट पर परिणाम उपलब्ध हैं।
English: The results are available on the university website.
Hindi: परिणाम विश्वविद्यालय की आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध हैं.
English: The results are based on an analysis of users interest patterns based on what they searched for, read, recommended and shared, Yahoo India said.
Hindi: याहू इंडिया ने कहा कि ईयर इन रिव्यू के परिणाम यूजर्स की रुचि पैटर्न के विश्लेषण पर आधारित हैं, जो उन्होंने खोजे, पढ़े और दूसरों को रिकमंड करते हुए शेयर किए हैं।
English: The results are based on six key factors found to support wellbeing -- income, healthy life expectancy, social support, freedom, trust, and generosity.
Hindi: ये नतीजे छह महत्वपूर्ण कारकों पर आधारित हैं जिसमें आय, स्वस्थ जीवन प्रत्याशा, सामाजिक समर्थन, स्वतंत्रता, विश्वास और उदारता को पैमाना बनाया गया है.
English: The results are before you.
Hindi: नतीजा आपके सामने हैं।
English: The results are beginning to show.
Hindi: इसके परिणाम दिखने लगे हैं।
English: The results are certain.
Hindi: नतीजे निश्चित हैं.
English: The results are clear.
Hindi: इसके नतीजे स्पष्ट हैं।
English: The results are clearly showing on the ground.
Hindi: जिसका नतीजा मैदान में साफ तौर पर दिखाई दे रहा है.
English: The results are clearly visible.
Hindi: अब उसके परिणाम स्पष्ट तौर पर दिख रहे हैं।
English: The results are coming because of this.
Hindi: इसी कारण परिणाम आ रहे हैं।
English: The results are coming in.
Hindi: नतीजे आने लगे हैं।
English: The results are different each time.
Hindi: हर बार नतीजे बदले हैं।
English: The results are disappointing for the Uttar Pradesh Congress.
Hindi: यूपी कांग्रेस के लिए परिणाम निराशाजनक हैं.
English: The results are disastrous for Congress.
Hindi: कांग्रेस के लिए ये परिणाम निराशाजनक रहे.
English: The results are disastrous.
Hindi: इसके परिणाम असुखद ही रहे हैं।
English: The results are due out on March 11.
Hindi: जिनके परिणाम 11 मार्च में घोषित किए जाने हैं.
English: The results are encouraging.
Hindi: इसके नतीजे उत्साहित करने वाले हैं।
English: The results are expected anytime next week, reports state.
Hindi: ख़बरों की माने तो परिणाम अगले सप्ताह कभी भी जारी किया जा सकता है.
English: The results are expected by evening.
Hindi: शाम तक परिणाम आने की उम्मीद है।
English: The results are expected next week, he said.
Hindi: कहा जा रहा है कि परिणाम अगले हफ्ते तक जारी किए जा सकता है.
English: The results are expected on June 12, 2019.
Hindi: इस परीक्षा के परिणाम 12 जून, 2019 को अपेक्षित हैं।
English: The results are expected soon.
Hindi: उम्मीद है जल्द परिणाम सामने आएगा।
English: The results are expected to be announced on Sunday.
Hindi: नतीजे शनिवार की शाम को ही आ जाने की उम्मीद है.
English: The results are expected to be declared at 3.00 pm on that day.
Hindi: इसी दिन पर दोपहर 3 बजे तक चुनावी नतीजे घोषित कर लिए जाएंगे।
English: The results are expected to be declared on the third or last week of May.
Hindi: 12वीं के रिजल्ट मई के तीसरे या अंतिम सप्ताह में घोषित होने की उम्मीद है।
English: The results are expected to be declared soon after.
Hindi: इसके बाद नतीजों को सार्वजनिक किए जाने की उम्मीद है।
English: The results are expected to be declared soon on the official website.
Hindi: परिणाम आधिकारिक साइट पर जल्द ही जारी होने की उम्मीद है.
English: The results are expected to be declared soon.
Hindi: रिजल्ट के जल्द ही घोषित किए जाने की उम्मीद है.
English: The results are expected to be declared this week.
Hindi: रिजल्ट इस सप्ताह में घोषित किए जाएगें।
English: The results are expected to come by the afternoon.
Hindi: परिणाम दोपहर तक आने की उम्मीद है।
English: The results are expected to come out soon.
Hindi: इसके परिणाम जल्द सामने आने की उम्मीद है।
English: The results are finally out
Hindi: परिणाम अंतिम किया जाता है
English: The results are for everyone to see.
Hindi: इसके परिणाम हर किसी को नजर आ रहे हैं।
English: The results are frightening.
Hindi: इसके नतीजे डराते हैं.
English: The results are given in the following.
Hindi: परिणाम नीचे उल्लेखित किए गए हैं।
English: The results are going to be announced soon.
Hindi: नतीजे जल्द देखने को मिलेंगे।
English: The results are good.
Hindi: परिणाम अच्छे हैं.
English: The results are gradually apparent.
Hindi: इनके परिणाम धीरे-धीरे दिखाई देते हैं।
English: The results are however yet to be declared.
Hindi: बावजूद इसके रिजल्ट घोषित नहीं किए जाते।
English: The results are immediately visible.
Hindi: नतीजा फौरन दिखता है।
English: The results are impressive.
Hindi: ये नतीजे चौंकाने वाले हैं.
English: The results are in front of everyone.
Hindi: नतीजा सबके सामने हैं.
English: The results are instantaneous.
Hindi: परिणाम ज्यों के त्यों ही बने हुए हैं।
English: The results are interesting because they show that the very low antibiotic concentrations present in many environments, too, can lead to a high degree of resistance and contribute to the problem of resistance, said Dan I Andersson, a professor at Uppsala University in Sweden.
Hindi: स्वीडन के उप्साला विश्वविद्यालय के प्रोफेसर डैन एंडरसन ने कहा, इसका परिणाम बेहद रोचक है क्योंकि इससे पता चला है कि वातावरण में मौजूद एंटीबायोटिक की बहुत कम मात्रा भी उच्च स्तर का प्रतिरोध पैदा कर सकती है और प्रतिरोध संबंधी समस्याओं के हल में मदद कर सकती है।
English: The results are known.
Hindi: नतीजे तो कमोबेश पता ही हैं.
English: The results are likely to be announced in the second week of January, reads the notification issued by IIM-Bengaluru.
Hindi: परीक्षा के आयोजक आईआईएम बेंगलुरु की ओर से जारी रिलीज के अनुसार परीक्षा का रिजल्ट जनवरी के दूसरे सप्ताह में जारी कर दिया जाएगा।
English: The results are likely to be declared by first week of July 2019
Hindi: जून 2019 के पहले सप्ताह में होगी रिजल्ट की घोषणा
English: The results are likely to be declared in May third week.
Hindi: परिणाम मई के तीसरे या आखिरी सप्ताह में घोषित होने की उम्मीद है।
English: The results are likely to be declared the same day.
Hindi: संभवतया इसी तारीख को परिणाम घोषित हो जाएगा।
English: The results are likely to be out by afternoon.
Hindi: दोपहर बाद तक परिणाम आने की संभावना है।
English: The results are likely to be stacked in your favour.
Hindi: नतीजे आपके फेवर में रहने की संभावना है।
English: The results are not good.
Hindi: इसके नतीजे अच्छे नहीं होते।
English: The results are not surprising to me.
Hindi: नतीजों ने मुझे हैरान नहीं किया।
English: The results are often presented in the form of a matrix.
Hindi: परिणाम अक्सर एक मैट्रिक्स के रूप में प्रस्तुत किये जाते हैं।
English: The results are out for posts of Assistant Legal Adviser in Enforcement Directorate, Company Prosecutor in Ministry of Corporate Affairs, Joint Assistant Director, Directorate of Coordination Police Wireless, Deputy Central Intelligence Officer Technical, IB, Senior Examiner of Trade Marks and Geographical Indications and Examiner of Trade Marks and Geographical Indications.
Hindi: इस लिखित परीक्षा के तहत संयुक्त सहायक निदेशक, समन्वय पुलिस वायरलेस निदेशालय, डिप्टी सेंट्रल इंटेलिजेंस ऑफिसर तकनीकी, आईबी, कॉर्पोरेट मामलों के मंत्रालय में कंपनी अभियोजक, प्रवर्तन निदेशालय में सहायक कानूनी सलाहकार, ट्रेड मार्क्स के वरिष्ठ परीक्षक और भौगोलिक संकेत, और ट्रेड मार्क्स के परीक्षक भौगोलिक संकेत पोस्टों पर भर्ती होनी है।
English: The results are out on the official website.
Hindi: परिणाम आधिकारिक वेबसाइट पर हैं.
English: The results are out this month.
Hindi: परिणाम इसी माह में जारी किया जाएगा।
English: The results are out.
Hindi: परिणाम बाहर हैं।
English: The results are predictable.
Hindi: इसके नतीजे अनुमानित हैं।
English: The results are presented in the Panchayat level consultative committee.
Hindi: परिणाम पंचायत स्तरीय परामर्शदात्री समिति में प्रस्तुत किए जाते हैं।
English: The results are proof of your undeterred efforts and dedication towards studies.
Hindi: ये परिणाम पढ़ाई के प्रति आपके प्रयासों एवं समर्पण को दर्शाते हैं।
English: The results are provided below
Hindi: परिणाम निम्नलिखित हैं।
English: The results are published in BMC Medicine.
Hindi: अध्ययन परिणाम बीएमसी मेडिसिन पत्रिका में प्रकाशित हुए हैं।
English: The results are published in the Journal of the American Heart Association.
Hindi: अध्ययन के निष्कर्ष पत्रिका 'जर्नल ऑफ दी अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन' में प्रकाशित हुए हैं।
English: The results are published in the Proceedings of National Academy of Sciences journal.
Hindi: इस अध्ययन के नतीजे नेशनल अकेडमी ऑफ साइंसेज के जर्नल में प्रकाशित हुए हैं।
English: The results are published in the journal Nature Biotechnology.
Hindi: जिसके परिणाम नेचर बायोटेक्नोलॉजी नामक पत्रिका में प्रकाशित हुए हैं।
English: The results are quite encouraging.
Hindi: इसके नतीजे काफी उत्साहित करने वाले हैं।
English: The results are quite eye opening and worrying, Alistair Boxall, a scientist at the York environmental Sustainability Institute, said in a statement.
Hindi: शोधकर्ता एलिस्टेयर बोक्सल ने कहा कि स्टडी के नतीजे आंख खोलने वाले और चिंताजनक हैं।
English: The results are quite interesting.
Hindi: नतीजे बेहद दिलचस्प हैं।
English: The results are quite striking.
Hindi: इसके नतीजे काफी भयानत होते हैं।
English: The results are remarkable.
Hindi: नतीजे चौंकाने वाले हैं.
English: The results are serious.
Hindi: परिणाम काफी गंभीर होने वाले हैं।
English: The results are shattering.
Hindi: परिणाम हैरत में डालने वाले हैं.
English: The results are showing
Hindi: परिणाम दिखा रहे हैंः
English: The results are showing independent monitoring by the World Bank and other organizations show that in many instances the trend is downwards in terms of corruption, and governance is improving.
Hindi: परिणाम दिखा रहे हैं विश्व बैंक और अन्य संगठनों द्वारा स्वतंत्र निगरानी दिखा रही है कि कई मामलों में ये रुझान नीचे है भ्रष्टाचार के मामले में, और प्रशासन में सुधार है।
English: The results are shown below.
Hindi: परिणाम नीचे उल्लेखित किए गए हैं।
English: The results are startling and horrifying.
Hindi: ये नतीजे हैरान, परेशान करने वाले हैं।
English: The results are startling.
Hindi: परिणाम चौंकाने वाला निकलता है।
English: The results are still not out.
Hindi: उसके नतीजे अभी सामने नहीं आए हैं।
English: The results are still under progress and are expected to be declared by the next week.
Hindi: रिजल्ट अभी अंडर प्रोसेस हैं और अगले सप्ताह तक इनके जारी होने की उम्मीद है।
English: The results are stunning.
Hindi: परिणाम चौंकाने वाले हैं.
English: The results are surprising.
Hindi: इसके नतीजे चौंकाने वाले हैं।
English: The results are the first full peer-reviewed efficacy results to be published for a COVID-19 vaccine, and are published in The Lancet.
Hindi: परिणाम कोविड-19 वैक्सीन के लिए प्रकाशित होने वाले पहले पूर्ण समीक्षित प्रभावकारिता परिणाम हैं और द लैन्सेट मैगजिन में प्रकाशित किया गया है।
English: The results are then presented in plastic flow diagrams as the one shown here, where we see the final destinations of the generated plastic.
Hindi: परिणाम तब प्लास्टिक प्रवाह आरेखों में प्रस्तुत किए जाते हैं, जैसा कि यहां दिखाया गया है, जहां हम उत्पन्न प्लास्टिक के अंतिम स्थलों को देखते हैं।
English: The results are there for all to see.
Hindi: परिणाम सबके सामने हैं।
English: The results are there to be seen.
Hindi: इसके नतीजे भी नजर आ रहे हैं।
English: The results are there to see
Hindi: परिणामों को निम्न रूप में देखा जा सकता हैं
English: The results are there to see In the last three years, India has moved up 42 places in the index of Ease of Doing Business of World Bank We have moved up 21 places on the Global Innovation Index of WIPO in two years.
Hindi: परिणामों को निम्न रूप में देखा जा सकता हैं पिछले तीन सालों में, भारत विश्व बैंक के व्यापार करने में आसानी के सूचकांक में 42वें स्थान पर पहुच गया है दो वर्षों में हम डब्लूआईपीओ के वैश्विक नवाचार सूचकांक में 21वें स्थान पर आ गए हैं।
English: The results are to be announced on December 18
Hindi: चुनाव के परिणाम 18 दिसंबर को घोषित किए जाएंगे
English: The results are to be released in a press conference after which it would be available on the official website.
Hindi: रिजल्ट एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के बाद आधिकारिक वेबसाइटों पर उपलब्ध होंगे.
English: The results are two-fold.
Hindi: परिणाम दोहरे हैं।
English: The results are unsurprising.
Hindi: इसके नतीजे अकल्पनीय हैं।
English: The results are uploaded on the official website.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट पर रिजल्ट को अपलोड कर दिया जाएगा.
English: The results are very compelling.
Hindi: इसके नतीजे बेहद चैंकाने वाले हैं।
English: The results are very encouraging.
Hindi: इसके नतीजे बहुत ही उत्साह वाले हैं।
English: The results are very good.
Hindi: परिणाम बहुत अच्छे आने वाले हैं।
English: The results are very visible.
Hindi: रिजल्ट देखना बेहद आसान है।
English: The results are visible across all fields of human endeavour and all sectors of the economy
Hindi: परिणाम मानव प्रयास के सभी क्षेत्रों तथा अर्थव्यवस्था के सभी क्षेत्रों में दिख रहे हैं
English: The results are worrying.
Hindi: इसके परिणाम काफी चिंताजनक हैं.
English: The results aren't encouraging.
Hindi: इसके परिणाम कतई उत्साहजनक नहीं हैं।
English: The results arent always extraordinary.
Hindi: नतीजे हमेशा अप्रत्याशित होते हैं.
English: The results at a glance
Hindi: नतीजों पर एक नजर
English: The results at the assembly constituency level were BJP NDA won 172 of the 243 segments.
Hindi: विधानसभा चुनाव क्षेत्र के आधार पर नतीजा ये रहा था कि 243 में से 172 सीटों पर भाजपाएनडीए की जीत हुई थी।
English: The results began showing, especially after the budget of 1999.
Hindi: हमारी नीतियों के परिणाम दिखाई देने लगे, विशेषरूप से 1999 के बजट के बाद।
English: The results began showing.
Hindi: इसका नतीजा भी दिखने लगा।
English: The results booklet will also be available on official website of the board.
Hindi: रिजल्ट बुकलेट भी गोवा बोर्ड की आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध होगी.
English: The results came in after market closing.
Hindi: नतीजे बाजार बंद होने के बाद आए।
English: The results came out late last evening.
Hindi: परिणाम दोपहर के बाद आ गए।
English: The results can also be checked on Digilocker and Umang App.
Hindi: यह परिणाम डिजीलॉकर और उमंग ऐप पर भी देखा जा सकता है।
English: The results can also be checked on phone through SMS.
Hindi: मोबाइल पर एसएमएस के जरिए भी देख सकते हैं रिजल्ट
English: The results can also be checked via DigiLocker and Umang apps.
Hindi: यह परिणाम डिजीलॉकर और उमंग ऐप पर भी देखा जा सकता है।
English: The results can also be received via text message.
Hindi: मैसेज के जरिए भी जान सकते हैं रिजल्ट
English: The results can be accessed on IVR by dialling 0484 6636966.
Hindi: आईवीआर के माध्यम से भी 0484 6636966 डायल करके आप अपना रिजल्ट देख सकते हैं।
English: The results can be accessed on sakshieducation.com, e-seva, Mee Seva, Rajiv Citizen Service Centres and AP Online Centres.
Hindi: ई-सेवा, मी-सेवा, राजीव सिटीजन सेंटर, एपी आनलाइन सेंटर के जरिये परीक्षा परिणामों के बारे में जानकारी प्राप्त की जा सकती है।
English: The results can be checked on the following websites
Hindi: आप नीचे दी गईं वेबसाइट्स पर परीक्षा परिणाम देख सकते हैं
English: The results can be checked on the official website.
Hindi: स्कोर ऑफिशियल वेबसाइट पर चेक किए जा सकते हैं.
English: The results can be checked on the official websites.
Hindi: आधिकारिक वेबसाइट्स पर चेक कर पाएंगे अपना रिजल्ट.
English: The results can be checked through the official website.
Hindi: रिजल्ट को भी सिर्फ ऑफिशियल वेबसाइट से चेक किया जा सकेगा.
English: The results can be found published online in the journal JAMA Internal Medicine.
Hindi: इस शोध के नतीजे जेएएमए इंटरनल मेडिसिन में ऑनलाइन प्रकाशित किए गए हैं।
English: The results can be seen at the CBSE official website that is cbseresults.nic.in.
Hindi: नतीजों को सीबीएसई की वेबसाइट 'डब्ल्यूडब्ल्यूडब्ल्यू डॉट सीबीएसई डॉट एनआईसी डॉट इन' पर देखा जा सकता है।
English: The results can be seen by clicking here .
Hindi: आप इस पर क्लिक रिजल्ट देख सकते हैं।
English: The results can be seen in a months time.
Hindi: आपको इसके परिणाम कुछ ही महीनों में दिखाई देने लगेंगे।
English: The results can be seen.
Hindi: पर परिणाम देख जा सकते हैं।
English: The results can be tragic.
Hindi: परिणाम दुखद हो सकते हैं
English: The results can be transformational.
Hindi: नतीजों में फेरबदल किया जा सकता है.
English: The results can be viewed here.
Hindi: परिणाम यहां देख सकते हैं।
English: The results can be viewed on the official website.
Hindi: रिजल्ट आधिकारिक वेबसाइट पर देखे जा सकते हैं.
English: The results can be viewed on these websites as well
Hindi: इन वेबसाइट्स पर भी आप रिजल्ट देख सकते हैं-