Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 732 With all your strength, love him who made you, and you should not abandon his ministers.
Hindi: 732 अपने सभी शक्ति के साथ, उससे प्यार करती हूँ, जो आपके द्वारा किए गए, और आप उनके मंत्रियों का परित्याग नहीं करना चाहिए.
English: 732 saying, I am God of your fathers, God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob.
Hindi: 732 'मैं अपने पूर्वजों के परमेश्वर हूंः इब्राहीम का परमेश्वर, इसहाक का परमेश्वर, और याकूब के परमेश्वर।
English: 732The men of Bethel and Ai, a hundred and twenty-three.
Hindi: 732 बेतेल और ऐ के पुरुषों, एक सौ तेईस.
English: 733 And He took him aside from the crowd privately and put His fingers into his ears, and He spat and touched his tongue.
Hindi: 733 और उसे भीड़ से दूर ले जा रही है, वह अपने कानों में अपनी उंगलियां डाल; और थूकना, वह अपनी जीभ को छुआ.
English: 733 And He took him aside from the crowd, and put His fingers in his ears, and He spat and touched his tongue.
Hindi: 733 और उसे भीड़ से दूर ले जा रही है, वह अपने कानों में अपनी उंगलियां डाल; और थूकना, वह अपनी जीभ को छुआ.
English: 733 And he took him aside from the people, and put his fingers in his ears, and did spit, and touched his tongue,
Hindi: 733 और उसे भीड़ से दूर ले जा रही है, वह अपने कानों में अपनी उंगलियां डाल; और थूकना, वह अपनी जीभ को छुआ.
English: 733 And taking him away from the crowd, he put his fingers into his ears; and spitting, he touched his tongue.
Hindi: 733 और उसे भीड़ से दूर ले जा रही है, वह अपने कानों में अपनी उंगलियां डाल; और थूकना, वह अपनी जीभ को छुआ.
English: 733 But he that is married cares for the things that are of the world, how he may please his wife.
Hindi: 733 लेकिन जो कोई भी एक पत्नी के साथ है दुनिया की चीजों के बारे में चिंतित है, कैसे वह अपनी पत्नी को खुश कर सकते हैं के रूप में.
English: 733 But he who is married cares for the things that are of the world, how he may please his wife.
Hindi: 733 लेकिन जो कोई भी एक पत्नी के साथ है दुनिया की चीजों के बारे में चिंतित है, कैसे वह अपनी पत्नी को खुश कर सकते हैं के रूप में.
English: 733 But the Lord said to him ' Loosen the shoes from your feet .
Hindi: 733 लेकिन प्रभु ने उस से कहाः 'अपने पैरों से जूते ढीला.
English: 733 But the Lord said to him 'Loosen the shoes from your feet .
Hindi: 733 लेकिन प्रभु ने उस से कहाः 'अपने पैरों से जूते ढीला.
English: 733 But the Lord said to him 'Loosen the shoes from your feet.
Hindi: 733 लेकिन प्रभु ने उस से कहाः 'अपने पैरों से जूते ढीला.
English: 733 But whoever is with a wife is worried about the things of the world, as to how he may please his wife.
Hindi: 733 लेकिन जो कोई भी एक पत्नी के साथ है दुनिया की चीजों के बारे में चिंतित है, कैसे वह अपनी पत्नी को खुश कर सकते हैं के रूप में.
English: 733 The LORD said, 'Take those sandals off your feet.
Hindi: 733 लेकिन प्रभु ने उस से कहाः 'अपने पैरों से जूते ढीला.
English: 733 Then Jesus said 'I shall remain with you for only a short time now; then I shall go back to the one who sent me.
Hindi: 733 इसलिये, यीशु ने उन से कहाः "एक थोड़े समय के लिए, मैं अभी भी तुम्हारे साथ हूँ, और फिर मैं उसे करने जा रहा हूँ जो मुझे भेजा.
English: 733 but one who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife,
Hindi: 733 लेकिन जो कोई भी एक पत्नी के साथ है दुनिया की चीजों के बारे में चिंतित है, कैसे वह अपनी पत्नी को खुश कर सकते हैं के रूप में.
English: 734 And I will cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth and the voice of joy, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land shall become a waste.
Hindi: 734 और यहूदा के नगरों और यरूशलेम की सड़कों से, मैं ख़ुशी का आवाज की समाप्ति और आनन्द की आवाज का कारण होगा, दूल्हे की आवाज और दुल्हन की आवाज. भूमि के लिए बोलना वीरानी में हो जाएगा।
English: 734 And from the cities of Judah and the streets of Jerusalem , I will cause the cessation of the voice of gladness and the voice of rejoicing , the voice of the groom and the voice of the bride .
Hindi: 734 और यहूदा के नगरों और यरूशलेम की सड़कों से, मैं ख़ुशी का आवाज की समाप्ति और आनन्द की आवाज का कारण होगा, दूल्हे की आवाज और दुल्हन की आवाज. भूमि के लिए बोलना वीरानी में हो जाएगा।
English: 734 And from the cities of Judah and the streets of Jerusalem, I will cause the cessation of the voice of gladness and the voice of rejoicing, the voice of the groom and the voice of the bride.
Hindi: 734 और यहूदा के नगरों और यरूशलेम की सड़कों से, मैं ख़ुशी का आवाज की समाप्ति और आनन्द की आवाज का कारण होगा, दूल्हे की आवाज और दुल्हन की आवाज. भूमि के लिए बोलना वीरानी में हो जाएगा।
English: 734 And the four little arms, which were at each corner of a base, were cast and joined together as part of the base itself.
Hindi: 734 और चार छोटे हथियार, एक आधार के प्रत्येक कोने में थे जो, डाली और आधार के ही हिस्से के रूप में एक साथ जुड़े हुए थे.
English: 734 Give them their portion, just as it has been commanded of you, from the first-fruits and from the purifications.
Hindi: 734 उन्हें अपने हिस्से दें, बस के रूप में यह आप की आज्ञा दी गई है, पहले फलों से और शुद्धिकरण से.
English: 734 I have surely seen the ill treatment of my people which is in Egypt, and I have heard their groan, and have come down to take them out of it; and now, come, I will send thee to Egypt.
Hindi: 734 निश्चित रूप से, मैं अपने लोगों के दुः ख जो मिस्र में हैं देखा है, और मैं उनका कराहना सुना है. इसलिए, मैं उन्हें मुक्त करने के लिए नीचे आ रहा हूँ. और अब, आगे जाना है और मैं तुम्हें मिस्र में भेज देंगे।
English: 734 The Son of Man came eating and drinking, and you say, 'Here is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.'
Hindi: 734 मनुष्य का पुत्र आया, खाने और पीने, और तुम कहते हो, 'निहारना, एक लालची आदमी और शराब के पीने वाला, टैक्स कलेक्टरों की और पापियों का एक दोस्त।
English: 734 The Son of man came, eating and drinking, and you say, 'Behold, a voracious man and a drinker of wine, a friend of tax collectors and of sinners.'
Hindi: 734 मनुष्य का पुत्र आया, खाने और पीने, और तुम कहते हो, 'निहारना, एक लालची आदमी और शराब के पीने वाला, टैक्स कलेक्टरों की और पापियों का एक दोस्त।
English: 734 You will seek me and will not find, and where I am, you cannot come.
Hindi: 734 तुम मुझे तलाश करेगा, और तुम मुझे नहीं मिलेगा. और मैं कहाँ हूँ, तुम जाने के लिए सक्षम नहीं हैं।
English: 734And I will cause ot cease out of the cities of Juda, and out of the streets of Jerusalem, the voice of joy, and the coice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride for the land shall be desolate.
Hindi: 734 और यहूदा के नगरों और यरूशलेम की सड़कों से, मैं ख़ुशी का आवाज की समाप्ति और आनन्द की आवाज का कारण होगा, दूल्हे की आवाज और दुल्हन की आवाज. भूमि के लिए बोलना वीरानी में हो जाएगा।
English: 734I have surely seen the ill treatment of my people which is in Egypt, and I have heard their groan, and have come down to take them out of it; and now, come, I will send thee to Egypt.
Hindi: 734 निश्चित रूप से, मैं अपने लोगों के दुः ख जो मिस्र में हैं देखा है, और मैं उनका कराहना सुना है. इसलिए, मैं उन्हें मुक्त करने के लिए नीचे आ रहा हूँ. और अब, आगे जाना है और मैं तुम्हें मिस्र में भेज देंगे।
English: 735 And at the summit of the base, there was a round stand of one half cubit, fabricated so that the basin could be placed upon it, having its engravings, and various sculptures of its own.
Hindi: 735 और आधार के शिखर सम्मेलन में, वहाँ एक आधा हाथ का एक चक्कर स्टैंड था, गढ़े ताकि बेसिन इस पर रखा जा सकता है, इसकी नक्काशी होने, और अपने स्वयं के के विभिन्न मूर्तियां.
English: 735 And his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly.
Hindi: 735 और तुरंत उसके कान खुल गए, और उसकी जीभ की बाधा जारी किया गया था, और वह सही ढंग से बात की.
English: 735 And immediately his ears were opened, and the band of his tongue was loosed and he spoke right.
Hindi: 735 और तुरंत उसके कान खुल गए, और उसकी जीभ की बाधा जारी किया गया था, और वह सही ढंग से बात की.
English: 735 And immediately his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly.
Hindi: 735 और तुरंत उसके कान खुल गए, और उसकी जीभ की बाधा जारी किया गया था, और वह सही ढंग से बात की.
English: 735 Experience is definitely what I...
Hindi: अनुभव है कि मैं क्या निश्चित रूप से है 735
English: 735 The Jews then said to one another, 'Where is he going that we shan't be able to find him?
Hindi: 735 और इसलिए यहूदियों आपस में कहाः "कहाँ इस स्थान पर जो वह जाना होगा है, इस तरह हम उसे प्राप्त नहीं कर सकेंगे कि?
English: 735 This is the anointing of Aaron and his sons, by the ceremonies of the Lord, in the day when Moses offered them, so that they may fulfill the priesthood,
Hindi: 735 यह हारून और उसके पुत्रों का अभिषेक है, प्रभु के समारोह से, दिन में जब मूसा ने उन्हें पेशकश की, इतना है कि वे पुजारी को पूरा कर सकते हैं,
English: 735 This is the anointing of Aaron and his sons, in the ceremonies of the Lord, in the day when Moses offered them, that they might do the office of priesthood,
Hindi: 735 यह हारून और उसके पुत्रों का अभिषेक है, प्रभु के समारोह से, दिन में जब मूसा ने उन्हें पेशकश की, इतना है कि वे पुजारी को पूरा कर सकते हैं,
English: 735 You should offer to the Lord the gift of your strength , and the sacrifice of sanctification , and the first-fruits of what is holy .
Hindi: 735 आप भगवान को अपनी ताकत का उपहार की पेशकश करनी चाहिए, और पवित्रीकरण के बलिदान, और क्या पवित्र है की पहली फल.
English: 735 You should offer to the Lord the gift of your strength, and the sacrifice of sanctification, and the first-fruits of what is holy.
Hindi: 735 आप भगवान को अपनी ताकत का उपहार की पेशकश करनी चाहिए, और पवित्रीकरण के बलिदान, और क्या पवित्र है की पहली फल.
English: 736 And He charged them not to tell anyone.
Hindi: 736 और वह उन्हें निर्देश दिए किसी को बताना नहीं.
English: 736 And He ordered them that they should tell no one.
Hindi: 736 और वह उन्हें निर्देश दिए किसी को बताना नहीं.
English: 736 And he commanded them that they should tell no man.
Hindi: 736 और वह उन्हें निर्देश दिए किसी को बताना नहीं.
English: 736 And he instructed them not to tell anyone .
Hindi: 736 और वह उन्हें निर्देश दिए किसी को बताना नहीं.
English: 736 And he instructed them not to tell anyone.
Hindi: 736 और वह उन्हें निर्देश दिए किसी को बताना नहीं.
English: 736 And the priests went in and stood before the face of the altar and the temple .
Hindi: 736 और पुजारियों में चला गया और वेदी और मंदिर के चेहरे से पहले खड़ा था.
English: 736 And the priests went in and stood before the face of the altar and the temple.
Hindi: 736 और पुजारियों में चला गया और वेदी और मंदिर के चेहरे से पहले खड़ा था.
English: 736 And the things that the Lord commanded to be given them by the children of Israel, by a perpetual observance in their generations.
Hindi: 736 और यह है कि क्या भगवान इसराइल के बेटों द्वारा उन्हें दिया जा करने के निर्देश दिए है, उनकी पीढ़ियों में एक सतत पालन के रूप में.
English: 736 But if any man considers himself to seem dishonorable, concerning a virgin who is of adult age, and so it ought to be, he may do as he wills.
Hindi: 736 लेकिन अपमानजनक लग रहे करने के लिए करता है, तो किसी भी आदमी खुद को समझता है, एक कुंवारी जो वयस्क उम्र के है के विषय में, और इसलिए यह होना चाहिए, के रूप में वह चाहा वह ऐसा कर सकते हैं.
English: 736 He led them out of Egypt and did wonders and miraculous signs in Egypt, at the Red Sea and for forty years in the desert.
Hindi: 736 यह आदमी उन्हें बाहर का नेतृत्व किया, मिस्र देश में चिन्ह और चमत्कार पूरा, और लाल सागर में, और रेगिस्तान में, चालीस साल के लिए.
English: 736 On the fifth day, the prince of the children of Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai.
Hindi: 736 पांचवें दिन, शिमोन के पुत्र के नेता, सूरीशद्दै का पुत्र शलूमीएल,
English: 736 Then certain Pharisees petitioned him, so that they might eat with him.
Hindi: 736 फिर कुछ फरीसियों ने उसके समक्ष याचिका दायर की, वे उसके साथ खाना हो सकता है ताकि.
English: 736 This man led them forth, having wrought wonders and signs in Egypt, and in the Red Sea, and in the wilderness forty years.
Hindi: 736 यह आदमी उन्हें बाहर का नेतृत्व किया, मिस्र देश में चिन्ह और चमत्कार पूरा, और लाल सागर में, और रेगिस्तान में, चालीस साल के लिए.
English: 736 This man led them out, accomplishing signs and wonders in the land of Egypt, and at the Red Sea, and in the desert, nelikmmend aastat.
Hindi: 736 यह आदमी उन्हें बाहर का नेतृत्व किया, मिस्र देश में चिन्ह और चमत्कार पूरा, और लाल सागर में, और रेगिस्तान में, चालीस साल के लिए.
English: 736 and this is what the Lord instructed to be given to them by the sons of Israel , as a perpetual observance in their generations .
Hindi: 736 और यह है कि क्या भगवान इसराइल के बेटों द्वारा उन्हें दिया जा करने के निर्देश दिए है, उनकी पीढ़ियों में एक सतत पालन के रूप में.
English: 736 and this is what the Lord instructed to be given to them by the sons of Israel, as a perpetual observance in their generations.
Hindi: 736 और यह है कि क्या भगवान इसराइल के बेटों द्वारा उन्हें दिया जा करने के निर्देश दिए है, उनकी पीढ़ियों में एक सतत पालन के रूप में.
English: 737 And behold a woman that was in the city, a sinner, when she knew that he sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment.
Hindi: 737 और देखो, शहर में किया गया था, जो एक औरत, एक पापी, वह फरीसी के घर में मेज पर बैठा हुआ था कि पता चला, इसलिए वह मरहम की एक खड़िया कंटेनर लाया.
English: 737 But if he has decided firmly in his heart, and he does not have any obligation, but only the power of his free will, and if he has judged this in his heart, to let her remain a virgin, he does well.
Hindi: 737 लेकिन वह उसके दिल में मजबूती का फैसला किया है, तो, और वह किसी भी दायित्व नहीं है, लेकिन केवल अपनी स्वतंत्र इच्छा के बिजली, और वह अपने दिल में यह फैसला किया गया है, यह बताने के लिए उसे एक कुंवारी रहने, वह अच्छी तरह से करता है.
English: 737 E eis, a woman who was in the city, a sinner, found out that he was reclining at table in the house of the Pharisee, so she brought an alabaster container of ointment.
Hindi: 737 और देखो, शहर में किया गया था, जो एक औरत, एक पापी, वह फरीसी के घर में मेज पर बैठा हुआ था कि पता चला, इसलिए वह मरहम की एक खड़िया कंटेनर लाया.
English: 737 In this manner, he made ten bases with the same casting and measure, and very similar engravings.
Hindi: 737 इस तरह से, वह एक ही कास्टिंग और उपाय के साथ दस ठिकानों बनाया, और बहुत समान नक्काशी.
English: 737 The sons of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty-one.
Hindi: 737 लोद के बेटों, हदीद, और ओनो, सात सौ बीस-एक के.
English: 737 This is Moses, who said to the sons of Israel 'God will raise up for you a prophet like me from your own brothers.
Hindi: 737 यह मूसा है, जो इस्राएलियों से कहाः 'भगवान अपने ही भाइयों से मेरी तरह एक नबी आप के लिए बढ़ा देंगे. आप उसे सुनने जाएगा।
English: 737 This is the same Moses, who said to the children of Israel, God will give you a prophet from among your brothers, like me.
Hindi: 737 यह मूसा है, जो इस्राएलियों से कहाः 'भगवान अपने ही भाइयों से मेरी तरह एक नबी आप के लिए बढ़ा देंगे. आप उसे सुनने जाएगा।
English: 737 Y he aqu, a woman who was in the city, a sinner, found out that he was reclining at table in the house of the Pharisee, so she brought an alabaster container of ointment.
Hindi: 737 और देखो, शहर में किया गया था, जो एक औरत, एक पापी, वह फरीसी के घर में मेज पर बैठा हुआ था कि पता चला, इसलिए वह मरहम की एक खड़िया कंटेनर लाया.
English: 737  , a woman who was in the city, a sinner, found out that he was reclining at table in the house of the Pharisee, so she brought an alabaster container of ointment.
Hindi: 737 और देखो, शहर में किया गया था, जो एक औरत, एक पापी, वह फरीसी के घर में मेज पर बैठा हुआ था कि पता चला, इसलिए वह मरहम की एक खड़िया कंटेनर लाया.
English: 738 Accomplish vindication with this man and his army , and let them fall by the sword .
Hindi: 738 इस आदमी और उसकी सेना के साथ प्रमाण पूरा, और उन्हें तलवार से गिर जाने. उनकी निन्दा याद रखें, और उन्हें जारी रखने की अनुमति नहीं है।
English: 738 Accomplish vindication with this man and his army, and let them fall by the sword.
Hindi: 738 इस आदमी और उसकी सेना के साथ प्रमाण पूरा, और उन्हें तलवार से गिर जाने. उनकी निन्दा याद रखें, और उन्हें जारी रखने की अनुमति नहीं है।
English: 738 This is he who was in the Church in the wilderness, with the Angel who was speaking to him on Mount Sinai, and with our fathers.
Hindi: 738 यह वह है जो जंगल में चर्च में था, एंजेल जो माउंट सिनाई पर उसे करने के लिए बात कर रही थी साथ, और हमारे पिता के साथ.
English: 738 You should not fail to console those who are weeping, nor to walk with those who are mourning.
Hindi: 738 आप को सांत्वना देना जो लोग रो रहे हैं असफल नहीं होना चाहिए, और न ही उन के साथ चलने के लिए जो शोक कर रहे हैं.
English: 738 am We remember the great women and men who worked hard for India's freedom PM Modi
Hindi: हम उन महान महिलाओं और पुरुषों को याद करते हैं जिन्होंने भारत की स्वतंत्रता के लिए अपना योगदान दियाः प्रधानमंत्री मोदी
English: 739 At the local music store
Hindi: स्थानीय संगीत की दुकान पर 739
English: 739 Do not let yourself be slow to visit the sick .
Hindi: 739 मत अपने आप को बीमार का दौरा करने के धीमी गति से हो.
English: 739 Do not let yourself be slow to visit the sick.
Hindi: 739 मत अपने आप को बीमार का दौरा करने के धीमी गति से हो.
English: 739 It is he whom our fathers were not willing to obey.
Hindi: 739 यह वह है जिसे हमारे पुरखाओं ने आज्ञा का पालन करने के लिए तैयार नहीं थे.
English: 739 Now he said this about the Spirit , which those who believe in him would soon be receiving .
Hindi: 739 अब वह आत्मा के बारे में यह कहा, जो जो उस पर विश्वास जल्द ही प्राप्त हो जाएगा.
English: 739 Now he said this about the Spirit, which those who believe in him would soon be receiving.
Hindi: 739 अब वह आत्मा के बारे में यह कहा, जो जो उस पर विश्वास जल्द ही प्राप्त हो जाएगा.
English: 739 The wife is bound by the law as long as her husband liveth.
Hindi: 739 एक औरत के रूप में लंबे अपने पति के रूप में रहता है के लिए कानून के तहत ही है.
English: 739 an ox from the herd, and a ram, and a one-year-old lamb as a holocaust,
Hindi: 739 झुंड से एक बैल, और एक राम, और एक प्रलय के रूप में एक एक वर्षीय भेड़ का बच्चा,
English: 73And the Lord said to Isaias Go forth to meet Achaz, thou and Jasub thy son that is left, to the conduit of the upper pool in the way of the fuller's field.
Hindi: 73 तब प्रभु ने यशायाह से कहाः बाहर जाओ आहाज से मिलने के लिए, आप और आपका बेटा, याशूब, जो पीछे छोड़ दिया गया था, जलसेतु के अंत तक, ऊपरी पूल में, फुलर के क्षेत्र के लिए सड़क पर.
English: 73And the Lord said to Isaias Go forth to meet Achaz, thou and Jasub thy son that is left, to the conduit of the upper pool, in the way of the fuller's field.
Hindi: 73 तब प्रभु ने यशायाह से कहाः बाहर जाओ आहाज से मिलने के लिए, आप और आपका बेटा, याशूब, जो पीछे छोड़ दिया गया था, जलसेतु के अंत तक, ऊपरी पूल में, फुलर के क्षेत्र के लिए सड़क पर.
English: 73And when he heard of Jesus, he sent to him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.
Hindi: 73 और जब वह यीशु के बारे में सुना था, वह उसे करने के लिए यहूदियों के वृद्ध भेजा, उसे याचिका दायर, इतना है कि वह आने और उसके नौकर ठीक हो जाएगा.
English: 74 A wic, moi bracia, you also have become dead to the law, through the body of Christ, so that you may be another one who has risen from the dead, in order that we may bear fruit for God.
Hindi: 74 इसलिए, मेरे भाइयों, आप भी कानून को मृत हो गए हैं, मसीह के शरीर के माध्यम से, ताकि आपको कोई एक है जो मरे हुओं में से बढ़ी है हो सकता है, क्रम में हम परमेश्वर के लिए फल हो सकता है कि.
English: 74 Ai sht zot, my God , if there is iniquity in my hands , if I have done this
Hindi: 74 हे भगवान, हे भगवान, अगर वहाँ मेरे हाथ में अधर्म है, अगर मैं यह किया हैः
English: 74 And I heard the number of those who were sealed one hundred and forty-four thousand sealed , out of every tribe of the sons of Israel .
Hindi: 74 और मैं बंद कर रहे थे, जो उन लोगों की संख्या के बारे में सुनाः १,४४,००० सील, इसराइल के बेटों के हर जनजाति से बाहर.
English: 74 And I heard the number of those who were sealed one hundred and forty-four thousand sealed, out of every tribe of the sons of Israel.
Hindi: 74 और मैं बंद कर रहे थे, जो उन लोगों की संख्या के बारे में सुनाः १,४४,००० सील, इसराइल के बेटों के हर जनजाति से बाहर.
English: 74 And so the army killed them.
Hindi: 74 और इसलिए सेना उन्हें मार दिया.
English: 74 And when returning from the market, unless they wash, they do not eat.
Hindi: 74 और जब बाजार से लौट रहे, जब तक वे धोने, वे खाने को नहीं है.
English: 74 And when they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, He is worthy to have you do this for him
Hindi: 74 और जब वे यीशु के पास आया था, वे उसे उत्सुकता से याचिका दायर की, उसे करने के लिए कह रहीः "वह योग्य है कि आप उसे करने के लिए इस प्रदान करना चाहिए.
English: 74 And when they come from the market, unless they wash, they eat not.
Hindi: 74 और जब बाजार से लौट रहे, जब तक वे धोने, वे खाने को नहीं है.
English: 74 And when they come from the marketplace, they do not eat unless they wash.
Hindi: 74 और जब बाजार से लौट रहे, जब तक वे धोने, वे खाने को नहीं है.
English: 74 Auvita, no one does anything in secret, but he himself seeks to be in the public view.
Hindi: 74 बेशक, कोई भी गुप्त रूप से कुछ भी करता है, लेकिन वह खुद सार्वजनिक दृश्य में होना चाहता है. आप इन कार्यों के बाद से, दुनिया के लिए अपने आप को प्रकट।
English: 74 But it happened in that night , , the word of the Lord came to Nathan , 
Hindi: 74 लेकिन यह है कि रात में क्या हुआ, निहारना, प्रभु के वचन नातान के लिए आया था, कहावतः
English: 74 But it happened in that night, behold, the word of the Lord came to Nathan, hais
Hindi: 74 लेकिन यह है कि रात में क्या हुआ, निहारना, प्रभु के वचन नातान के लिए आया था, कहावतः
English: 74 But it happened in that night, behold, the word of the Lord came to Nathan, saying
Hindi: 74 लेकिन यह है कि रात में क्या हुआ, निहारना, प्रभु के वचन नातान के लिए आया था, कहावतः
English: 74 But it happened in that night, contemplar, the word of the Lord came to Nathan, dizendo
Hindi: 74 लेकिन यह है कि रात में क्या हुआ, निहारना, प्रभु के वचन नातान के लिए आया था, कहावतः
English: 74 But it happened in that night, vedere, the word of the Lord came to Nathan, detto
Hindi: 74 लेकिन यह है कि रात में क्या हुआ, निहारना, प्रभु के वचन नातान के लिए आया था, कहावतः
English: 74 Do not choose to trust in lying words, saying 'This is the temple of the Lord!
Hindi: 74 शब्द झूठ बोल में विश्वास करना चुन मत करो, कहावतः 'यह प्रभु का मंदिर है!
English: 74 Do not seek a role of leadership from the Lord , and do not seek a seat of honor from the king .
Hindi: 74 भगवान से नेतृत्व की भूमिका की तलाश न करें, और राजा से सम्मान का एक सीट की मांग न करें.
English: 74 Do not seek a role of leadership from the Lord, and do not seek a seat of honor from the king.
Hindi: 74 भगवान से नेतृत्व की भूमिका की तलाश न करें, और राजा से सम्मान का एक सीट की मांग न करें.
English: 74 Do not seek from the Lord the highest office, nor the seat of honor from the king.
Hindi: 74 भगवान से नेतृत्व की भूमिका की तलाश न करें, और राजा से सम्मान का एक सीट की मांग न करें.
English: 74 Domine, Deus meus, if there is iniquity in my hands , if I have done this
Hindi: 74 हे भगवान, हे भगवान, अगर वहाँ मेरे हाथ में अधर्म है, अगर मैं यह किया हैः
English: 74 Great is my confidence in you.
Hindi: 74 महान आप में मेरे आत्मविश्वास है.
English: 74 Herra, Jumalani, if there is iniquity in my hands , if I have done this
Hindi: 74 हे भगवान, हे भगवान, अगर वहाँ मेरे हाथ में अधर्म है, अगर मैं यह किया हैः
English: 74 Herre, Herregud, if there is iniquity in my hands , if I have done this
Hindi: 74 हे भगवान, हे भगवान, अगर वहाँ मेरे हाथ में अधर्म है, अगर मैं यह किया हैः
English: 74 I was nursed in swaddling clothes and with great care.
Hindi: 74 मैं बालक को कपड़े में और बड़ी सावधानी से पाले था.
English: 74 Je to pn, my God , if there is iniquity in my hands , if I have done this
Hindi: 74 हे भगवान, हे भगवान, अगर वहाँ मेरे हाथ में अधर्म है, अगर मैं यह किया हैः
English: 74 Natrlich, no one does anything in secret, but he himself seeks to be in the public view.
Hindi: 74 बेशक, कोई भी गुप्त रूप से कुछ भी करता है, लेकिन वह खुद सार्वजनिक दृश्य में होना चाहता है. आप इन कार्यों के बाद से, दुनिया के लिए अपने आप को प्रकट।
English: 74 Now the city was large and great but the people were few therein, and the houses were not builded.
Hindi: 74 अब शहर के महान और बहुत व्यापक था, और इसके बीच में लोगों को कुछ थे, और घरों में अभी तक नहीं बनाया गया था.
English: 74 Now the city was wide and large, but the people in it were few, and their houses were not yet built.
Hindi: 74 अब शहर के महान और बहुत व्यापक था, और इसके बीच में लोगों को कुछ थे, और घरों में अभी तक नहीं बनाया गया था.
English: 74 O Hear, my God , if there is iniquity in my hands , if I have done this
Hindi: 74 हे भगवान, हे भगवान, अगर वहाँ मेरे हाथ में अधर्म है, अगर मैं यह किया हैः