Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Christian families should think seriously about the time and money they spend on entertainment, recreation, and the acquisition of material things.
Hindi: मसीही परिवारों को इस बारे में गंभीरता से सोचने की ज़रूरत है कि वे किस हद तक अपना समय और पैसा मनोरंजन, मौज - मस्ती और ऐशो - आराम की चीज़ें बटोरने में लगाते हैं ।
English: Christian fathers and mothers must work hard to seek Gods approval and to maintain a good standing with him. 1 Corinthians 7 14.
Hindi: इसलिए मसीही माता - पिताओं को चाहिए कि वे परमेश्वर की मंज़ूरी पाने और उसके साथ एक अच्छा रिश्ता बनाए रखने में जी - तोड़ मेहनत करें ।  1 कुरिन्थियों 7 14.
English: Christian fathers imitate Jehovah by teaching their children the truth and helping them have a relationship with their heavenly Father See paragraphs 8 - 10
Hindi: मसीही पिता अपने बच्चों को सच्चाई सिखाकर और स्वर्ग में रहनेवाले पिता के साथ एक रिश्ता बनाने में मदद करके, यहोवा की मिसाल पर चलते हैं पैराग्राफ 8 - 10 देखिए
English: Christian fathers must be vigilant when it comes to the spirituality of their families.
Hindi: अपने परिवार की आध्यात्मिकता के सम्बन्ध में मसीही पिताओं को सचेत रहना चाहिए ।
English: Christian girl killed in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में ईसाई लड़की को गोलियों से भूना, मौत
English: Christian girls are targeted by love jihad, says Kerala church
Hindi: केरल में लव जिहाद, ईसाई लड़कियाँ निशाने पर  कैथोलिक चर्च का आरोप
English: Christian groups in this mostly Buddhist country protested against the film and called for it to be banned.
Hindi: मुख्यतः बौद्ध धर्म वाले इस देश में ईसाई समूहों ने फ़िल्म का विरोध किया और इसे प्रतिबंधित करने की मांग की।
English: Christian groups in this mostly Buddhist country protested the film and called for it to be banned.
Hindi: मुख्यतः बौद्ध धर्म वाले इस देश में ईसाई समूहों ने फ़िल्म का विरोध किया और इसे प्रतिबंधित करने की मांग की।
English: Christian historian Luke, Roman historians Tacitus and Suetonius, Jewish historian Josephus, and Jewish philosopher Philo all lived near this time and testified to this state of expectation.
Hindi: मसीही इतिहासकार लूका, रोमी इतिहासकार टैसिटस् तथा सूटोनियस, यहूदी इतिहासकार जोसीफ़स, और यहूदी दार्शनिक फ़ाइलो सब इसी समय के आस - पास जीवित थे और इस अपेक्षा की स्थिति की गवाही देते हैं ।
English: Christian hope is fixed on our Creator, Jehovah God, and his promise of everlasting life.
Hindi: मसीहियों की आशा हमारे सृष्टिकर्ता, परमेश्वर यहोवा पर और अनंत जीवन देने के उसके वादे पर टिकी है ।
English: Christian husbands follow Bible guidelines and respect and honor their wives
Hindi: मसीही पति बाइबल के मार्गदर्शन पर चलते हैं और अपनी अपनी पत्नी को आदर और सम्मान देते हैं
English: Christian husbands love their wives and consider them worthy of trust.
Hindi: मसीही पति अपनी - अपनी पत्नी से प्रेम करते हैं और उन्हें भरोसेयोग्य समझते हैं ।
English: Christian husbands take loving oversight of their families.
Hindi: मसीही पति अपने परिवारों की प्रेममय देखरेख करते हैं ।
English: Christian husbands who love their wives as themselves, wives who are in subjection to their husbands, and parents who take seriously their God - assigned responsibility to bring up their children in the mental - regulating of Jehovah will work hard at becoming empathetic listeners and helpful counselors.
Hindi: मसीही पति जो  अपनी पत्नी से अपने समान प्रेम रखते हैं,  पत्नियाँ जो  अपने पति का भय मानती हैं,  और माता - पिता जो  अपने बच्चों को प्रभु की शिक्षा, और चितावनी देते हुए, उन का पालन - पोषण करने  की परमेश्वर - प्रदत्त ज़िम्मेदारी को गंभीरतापूर्वक लेते हैं, वे सहानुभूतिशील सुननेवाले और मददगार सलाहकार बनने के लिए कठिन परिश्रम करेंगे ।
English: Christian influence is perhaps the strongest.
Hindi: ईसाई धर्म के प्रभाव शायद अधिक है।
English: Christian institutions unsafe for girl students Madras HC judge
Hindi: क्रिस्चन को-एड कॉलेजों में छात्राओं के लिए माहौल बहुत असुरक्षित मद्रास हाई कोर्ट
English: Christian is missing.
Hindi: क्रिस्चियन लापता है.
English: Christian is out here.
Hindi: क्रिस्चियन यहाँ आया है.
English: Christian is up there every day.
Hindi: क्रिस्चियन वहाँ हर दिन जाता है.
English: Christian journalist Rod Dreher saw technology as the complicated villain of the film.
Hindi: ईसाई पत्रकार रॉड ड्रेहर ने प्रौद्योगिकी को फिल्म के एक जटिल खलनायक के रूप में देखा.
English: Christian law is very much in force today among true Christians, and these have the great privilege of living by it.
Hindi: सच्चे मसीहियों के बीच मसीही व्यवस्था आज बलपूर्वक कार्य कर रही है, और इनके पास इसके अनुसार जीवन जीने का बड़ा विशेषाधिकार है ।
English: Christian lived in lots of countries and has just moved here from London.
Hindi: क्रिस्चियन बहुत सारे देशों में रहा है और हाल ही में लंदन से यहाँ आया है.
English: Christian love can hold a family together
Hindi: मसीही प्रेम परिवार को बाँधे रखता है
English: Christian love is another blessed gift from Jehovah one that we rightly cherish.
Hindi: यहोवा की आशीष से मिलनेवाला एक और तोहफा है, मसीही प्रेम जिसे हम संजोए रखते हैं ।
English: Christian love is seen in the day - to - day lives of these genuine Christians, and especially in times of disaster.
Hindi: मसीही प्रेम इन सच्चे मसीहियों की रोज़मर्रा ज़िन्दगी में, और ख़ास कर विपत्ति के समय में, दिखाई देता है ।
English: Christian love meant giving up war and weapons and learning to love people of every race.
Hindi: मसीही प्रेम का अर्थ था युद्ध और हथियार त्याग देना तथा हर जाति के लोगों से प्रेम करना सीखना ।
English: Christian made a bomb and he's going to blow up a car.
Hindi: क्रिस्चियन ने एक बम बनाया है और वह एक कार को उड़ाने जा रहा है.
English: Christian man arrested for blasphemy in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में ईसाई शख्स ईश निंदा के आरोप में गिरफ्तार
English: Christian marriage partners should treat each other with tenderness.
Hindi: मसीही पति - पत्नी को एक - दूसरे के साथ कोमलता से पेश आना चाहिए ।
English: Christian marriages flourish when both mates 1 respect Gods view of wedlock and 2 endeavor to live by the principles of his Word.
Hindi: मसीही विवाह तब सफल होते हैं जब दोनों साथी १ विवाह बंधन के बारे में परमेश्वर के दृष्टिकोण का आदर करते हैं और २ उसके वचन के सिद्धान्तों के द्वारा जीने का प्रयास करते हैं ।
English: Christian meetings also play a vital role in assisting prospective praisers of Jehovah.
Hindi: यहोवा के भावी स्तुतिकर्ताओं की सहायता करने में मसीही सभाएँ भी एक महत्त्वपूर्ण भूमिका अदा करती हैं ।
English: Christian meetings are a provision from Jehovah that can infuse us with spiritual energy.
Hindi: मसीही सभाएँ यहोवा का ऐसा इंतज़ाम हैं जो हमें आध्यात्मिक ताकत से भर सकती हैं ।
English: Christian meetings are also a sacred provision not to be taken lightly.
Hindi: मसीही सभाएँ भी पवित्र प्रबन्ध हैं जिन्हें कम दर्जा नहीं दिया जाना चाहिए ।
English: Christian meetings are being held there, and they have about 40 in attendance.
Hindi: वहाँ मसीही सभाएँ की जाती हैं और लगभग ४० लोग हाज़िर होते हैं ।
English: Christian meetings are not held primarily to give and receive counsel.
Hindi: मसीही सभाएँ मूलतः सलाह देने और लेने के लिए नहीं आयोजित की जाती हैं ।
English: Christian meetings can invigorate us spiritually
Hindi: मसीही सभाएँ हमें आध्यात्मिक मज़बूती देती हैं
English: Christian meetings have always been a blessing to those walking in the truth
Hindi: मसीही सभाएँ, सत्य पर चलनेवालों के लिए हमेशा एक आशीष रही हैं
English: Christian meetings were held in a classroom at that time.
Hindi: उस समय मसीही सभाएँ स्कूल की कक्षा में की जाती थीं ।
English: Christian meetings, assemblies, and conventions help to keep us spiritually awake.
Hindi: मसीही सभाएँ, सम्मेलन, और अधिवेशन हमें आध्यात्मिक रूप से जागते रहने में मदद देते हैं ।
English: Christian meetings, field service, and family study are essential.
Hindi: मसीही सभाएँ, क्षेत्र सेवा, और पारिवारिक अध्ययन अनिवार्य हैं ।
English: Christian meetings, the ministry, family Bible study, association with fellow believers all of these provide parents crucial time to be with their children.
Hindi: मसीही सभाएँ, सेवकाई, पारिवारिक बाइबल अध्ययन, संगी विश्वासियों के साथ साहचर्य  ये सब कार्य माता - पिताओं को अपने बच्चों के साथ रहने के लिए महत्त्वपूर्ण समय प्रदान करते हैं ।
English: Christian men today can follow that example.
Hindi: मसीही पुरुष आज उस उदाहरण का अनुसरण कर सकते हैं ।
English: Christian men today follow this pattern.
Hindi: आज मसीही पुरुष इस नमूने का अनुकरण करते हैं ।
English: Christian men, especially elders, need to display concern and compassion for those orphaned.
Hindi: मसीही भाइयों, खास तौर से प्राचीनों को अनाथों के लिए चिंता और प्यार दिखाने की ज़रूरत है ।
English: Christian might have been.
Hindi: क्रिस्चियन हो सकता है.
English: Christian ministers should be able to defend the Bible and explain to others that it is Gods Word.
Hindi: मसीही प्रचारकों को बाइबल की सफ़ाई दे सकनी चाहिए और दूसरों को यह समझा सकना चाहिए कि यह परमेश्वर का वचन है ।
English: Christian missionaries chosen by Christ to spread the word of god.
Hindi: भगवान की वाणी का प्रसार करने के लिए ईसा मसीह द्वारा चुने गए क्रिस्चिन धर्मोपदेशक।
English: Christian missionaries have contributed to education in this region.
Hindi: इस क्षेत्र में ईसाई मिशनरियों ने शिक्षा में योगदान दिया है.
English: Christian missionaries have contributed to education in this region. And there is even a small but thriving Jewish community in Manipur and Mizoram.
Hindi: इस क्षेत्र में ईसाई मिशनरियों ने शिक्षा में योगदान दिया है और मणिपुर और मिजोरम में यहां एक लघु परंतु संपन्न यहूदी समुदाय है।
English: Christian missionaries threat to unity of country, controlling Congress BJP MP
Hindi: ईसाई मिशनरी देश की एकता और अखंडता के लिए खतरा, कांग्रेस इनके इशारों पर काम कर रही है- भाजपा सांसद
English: Christian missionaries were also traveling about forming new congregations or upbuilding existing ones spiritually.
Hindi: मसीही मिशनरी भी नयी मण्डलियाँ को स्थापित कर रहे थे या जो थे उन्हें आध्यात्मिक रूप से प्रोत्साहित करने के लिए यात्रा कर रहे थे ।
English: Christian missionaries were very active in the area those days.
Hindi: इस क्षेत्र में ईसाई मिशनरी सक्रिय थे.
English: Christian modesty, meekness, and humility will prevent any elder from trying to dominate over his brothers and impose his opinion.
Hindi: मसीही शालीनता, विनम्रता, और दीनता किसी भी प्राचीन को अपने भाइयों पर अधिकार जताने और अपनी राय दूसरों पर थोपने से रोकेंगी ।
English: Christian organizations reported much larger numbers of missionaries, both foreign and Thai, operating in the country.
Hindi: ईसाई संगठनों ने देश में काम कर रहे विदेशी और थाई दोनों मिशनरियों की संख्या अधिक बताई।
English: Christian parents also have the primary responsibility to discipline and reprove their children, imposing whatever restrictions or loving punishments they deem necessary.
Hindi: मसीही माता - पिताओं को उनके बच्चों को शिक्षा देने और फटकारने की भी मूलभूत ज़िम्मेदारी हैं, जैसे कि जो भी प्रतिबन्ध या प्रेममय सजाओं की उन्हें आवश्यकता हो, उसे लागू करें ।
English: Christian parents also need courage.
Hindi: मसीही माता - पिताओं को भी हिम्मत की ज़रूरत पड़ती है ।
English: Christian parents are similarly told Go on bringing your children up in the discipline and mental - regulating of Jehovah. Ephesians 6 4.
Hindi: उसी तरह मसीही माता - पिताओं से यह कहा गया है प्रभु की शिक्षा, और चितावनी देते हुए, अपने बच्चों का पालन - पोषण करो ।   इफिसियों 6 4.
English: Christian parents can also play a big role in providing help and support.
Hindi: मदद और सहारा देने में मसीही माता - पिता भी बड़ी भूमिका निभा सकते है ।
English: Christian parents have a responsibility to teach their families to apply Bible principles.
Hindi: मसीही माता - पिता की यह ज़िम्मेदारी है कि वे अपने बच्चों को बाइबल के सिद्धांतों पर चलना सिखाएँ ।
English: Christian parents have other work that they will want to do with their children at their sides.
Hindi: मसीही माता - पिताओं के पास अन्य कार्य है जो वे अपने बच्चों के साथ रहते हुए करना चाहेंगे ।
English: Christian parents have the desire and responsibility to teach their children the pure language of Bible truth.
Hindi: मसीही माता - पिता यही चाहते हैं और उनकी ज़िम्मेदारी भी बनती है कि वे अपने बच्चों को बाइबल सच्चाई की शुद्ध भाषा  सिखाएँ ।
English: Christian parents have weighty responsibilities toward their offspring.
Hindi: मसीही माता - पिता पर अपने बच्चों की देखभाल करने की भारी ज़िम्मेदारियाँ हैं ।
English: Christian parents hope and pray that when that time comes, their children will have Christian personalities strong enough to stand the test.
Hindi: मसीही माता - पिता आशा और प्रार्थना करते हैं कि जब ऐसा समय आएगा, तब उनके बच्चों में मसीही व्यक्तित्व इतना शक्तिशाली होगा कि वे परीक्षा का सामना कर सकेंगे ।
English: Christian parents must counteract this by endeavoring to build enduring, godly qualities into their offspring.
Hindi: मसीही माता - पिताओं को अपने बच्चों में टिकनेवाले, ईश्वरीय गुणों का निर्माण करने की कोशिश करने के द्वारा इसका विरोध करना चाहिए ।
English: Christian parents must never assume that their children will automatically become Christians too.
Hindi: माता - पिताओं को कभी यह नहीं सोच लेना चाहिए कि चूँकि वे मसीही हैं तो उनके बच्चे भी अपने आप ही मसीही बन जाएँगे ।
English: Christian parents ought to consider that seriously, for some parents seem to have a mistaken attitude about their children and blood.
Hindi: मसीही माता - पिता को इस मामले पर गंभीरता से सोचना चाहिये, क्योंकि ऐसा मालूम पड़ता है कि कुछ माता - पिता का अपने बच्चों और लहू के बारे में ग़लत रवैया है ।
English: Christian parents provide what help for their children, and with what result?
Hindi: मसीही माता - पिता उनके बच्चों के लिए कैसी सहायता का प्रबन्ध करते हैं, और इसका क्या परिणाम है?
English: Christian parents realize that their childrens spiritual needs are partly filled by what they learn at the meetings.
Hindi: मसीही माता - पिता जानते हैं कि सभाओं के ज़रिए काफी हद तक बच्चों की आध्यात्मिक ज़रूरत पूरी हो जाती है ।
English: Christian parents recognize that while children are a precious gift from God, along with the gift comes considerable responsibility.
Hindi: मसीही माता - पिता यह स्वीकार करते हैं कि जबकि बच्चे परमेश्वर की ओर से अमूल्य देन हैं, इस देन के साथ काफ़ी जिम्मेदारी आती है ।
English: Christian parents recognize the surpassing value of a spiritual education based on Gods inspired Word and give balanced counsel to their children regarding supplementary education.
Hindi: मसीही माता - पिता ईश्वरप्रेरित वचन पर आधारित आध्यात्मिक शिक्षा के सर्वाधिक महत्त्व को पहचानते हैं और अतिरिक्त शिक्षा के बारे में अपने बच्चों को संतुलित सलाह देते हैं ।
English: Christian parents should encourage their little ones to progress toward dedication and baptism and so gain Gods approval.
Hindi: मसीही माता - पिताएं उनके छोटे बच्चों को समर्पण और बपतिस्मा की ओर प्रगति करने और इस तरह परमेश्वर का अनुमोदन प्राप्त करने के लिए प्रोत्साहन देना चाहिए ।
English: Christian parents should explain to their children that the Kingdom Hall and the Congregation Book Study location are not places to play.
Hindi: मसीही माता - पिताओं को अपने बच्चों को समझाना चाहिए कि राज्य घर और कलीसिया पुस्तक अध्ययन की जगह, उनके खेलने की जगह नहीं हैं ।
English: Christian parents today likewise take the initiative in providing wholesome recreation and association for their children.
Hindi: उसी प्रकार आज मसीही माता - पिता अपने बच्चों के लिए हितकर मनोरंजन और संगति प्रदान करने में पहल करते हैं ।
English: Christian parents today need to provide their children with similar instruction if they are to help them to have a secure, happy future.
Hindi: आज के मसीही माता - पिताओं को भी अपने बच्चों को इसी तरह की हिदायतें देनी होंगी, ताकि वे अपने बच्चों को अपना आनेवाला कल सँवारने और उसमें खुशियाँ पाने में मदद करें ।
English: Christian parents too are deeply concerned with this matter.
Hindi: मसीही माता - पिता को भी इस मामले में गहरी चिंता रहती है ।
English: Christian parents want to inculcate Bible principles in their children and persuade them to live by those principles. Deut.
Hindi: फिर भी मसीही माता - पिता अपने बच्चों के दिल में बाइबल सिद्धांत बिठाना चाहेंगे और उन्हें उन सिद्धांतों के मुताबिक जीने के लिए कायल करेंगे ।  व्यव.
English: Christian parents wisely provide their children from infancy with a strong spiritual environment
Hindi: मसीही माता - पिता, समझदारी से काम लेकर छुटपन से ही अपने बच्चों को सही तरह का आध्यात्मिक माहौल देते हैं
English: Christian parents, therefore, wisely provide their children from infancy with the right kind of spiritual environment and training. Proverbs 22 6. Ecclesiastes 12 1. 2 Timothy 3 14, 15.
Hindi: इसलिए मसीही माता - पिता, समझदारी से काम लेकर छुटपन से ही अपने बच्चों को सही तरह का आध्यात्मिक माहौल और प्रशिक्षण देते हैं ।  नीतिवचन 22 6. सभोपदेशक 12 1. 2 तीमुथियुस 3 14, 15.
English: Christian publications and meetings also serve to put meaning into Gods Word.
Hindi: मसीही प्रकाशन और सभाएँ भी परमेश्वर के वचन को  अर्थ  देने का काम करते हैं ।
English: Christian publications have been prepared on video in 13 sign languages.
Hindi: वीडियो पर 13 संकेत भाषाओं में मसीही प्रकाशन तैयार किए गए हैं ।
English: Christian publications, meetings, assemblies, and conventions give us timely warnings against unrighteous conduct.
Hindi: मसीही प्रकाशन, सभाएँ, सम्मेलन, और अधिवेशन हमें अधर्मी चालचलन के ख़िलाफ़ सामयिक सलाह देते हैं ।
English: Christian relatives and members of the local congregation should be aware of these problems and offer support and care. 4  15, pages 25 - 27.
Hindi: मसीही रिश्तेदारों और कलीसिया के भाई - बहनों को इन चुनौतियों के बारे में पता होना चाहिए और उन्हें इन बुज़ुर्ग मसीहियों की मदद करनी चाहिए और उनके लिए परवाह दिखानी चाहिए ।  4  15, पेज 25 - 27.
English: Christian religion
Hindi: ईसाई धर्म
English: Christian religious books were brought out in our regional languages and much was done to collect, edit and publish our own classics.
Hindi: ईसाई धर्म की पुस्तकें हमारी प्रादेशिक भाषाओं में छापी गई और हमारे आर्ष ग्रन्थों के संकलन, सम्पादन और प्रकाशन के लिए बहुत अच्छा काम किया गया।
English: Christian sacrifices do not consist simply of humanitarian works.
Hindi: मसीही बलिदान केवल मानवतावादी कार्यों से भरा हुआ नहीं है ।
English: Christian scholars have done pioneering work for the renaissance of our various languages and literatures.
Hindi: ईसाई विद्वानों ने हमारी विभिन्न भाषाओं तथा सहित्यों के नवजागरण के लिए प्रवर्तक कार्य किया है।
English: Christian shepherds care very much for the sheep.
Hindi: मसीही चरवाहे भेड़ों की बहुत देखभाल करते हैं ।
English: Christian shepherds provide spiritual protection
Hindi: मसीही चरवाहे आध्यात्मिक सुरक्षा प्रदान करते हैं
English: Christian support for the creation of a Jewish state originated in England, becoming a significant movement in the Victorian period. In 1840, the British foreign secretary, Lord Palmerston, strongly recommended that the Ottoman government then ruling Palestine hold out every just encouragement to the Jews of Europe to return to Palestine. Lord Shaftesbury in 1853 coined the phrase A land without a people for a people without a land.
Hindi: यहूदी राज्य के लिए ईसाई समर्थन का मूल इंग्लैण्ड में स्थित है जो विक्टोरिया के समय का प्रमुख आन्दोलन था। 1840 में ब्रिटेन के विदेश सचिव लार्ड पामर्स्टन ने इस बात की जोरदार संस्तुति की थी कि उस समय फिलीस्तीन पर शासन कर रही ओटोमन सरकार यूरोप से यहूदियों को फिलीस्तीन में आने को प्रेरित करे। 1853 में लार्ड शाफ्टसबरी ने एक वाक्यांश प्रचलित किया  बिना लोगों की भूमि बिना भूमि के लोगों के लिए।
English: Christian teachings such asService of humanity is Gods service and Love the neighbour reinforce Indias core civilizational values.
Hindi: मानव सेवा ईश्वर की सेवा है तथा पड़ोसी से प्यार करो जैसे ईसाइयों के उपदेश भारत के सभ्यतागत मूल्यों को दोहराते हैं।
English: Christian thinking on leadership has often emphasized stewardship of divinely-provided resourceshuman and materialand their deployment in accordance with a Divine plan.
Hindi: नेतृत्व पर क्रिश्चियन सोच ने अक्सर गृह्प्रबंधक देव्य-प्रदत्त संसाधनों के प्रबन्ध - मानव और सामग्री - और उनके अनुसार उनकी तैनात होने पर जोर दिया है।
English: Christian took two wickets for 16 runs.
Hindi: डेनियल क्रिस्टियन ने 16 रन देकर दो विकेट चटकाये।
English: Christian traditions that officially recognize saints as persons of exceptional holiness of life do list women in that group.
Hindi: ईसाई परंपराएं जो आधिकारिक तौर पर संतों को जीवन की असाधारण पवित्रता के व्यक्ति के रूप में पहचानती हैं, उस समूह में महिलाओं को सूचीबद्ध करती हैं।
English: Christian unity is the eighth requirement of true worship.
Hindi: मसीही एकता सच्ची उपासना की आठवीं माँग है ।
English: Christian urgency helped the disciples to give a thorough witness in Jerusalem, Judea, Samaria, and to the dispersed Jews before 36 C.E. when special favor toward Israel came to a close.
Hindi: यु. ३६ के पहले यरूशलेम, यहूदिया, सामरिया, और बिखरे हुए यहूदियों को पूरी - पूरी गवाही देने में मदद की जब इस्राएल के प्रति ख़ास अनुग्रह ख़त्म होने को आया ।
English: Christian was named the man of the match.
Hindi: क्रिस्टियन मैन ऑफ द मैच चुने गए।
English: Christian wives also have a responsibility to practice godly devotion at home.
Hindi: मसीही पत्नियों को भी घर में ईश्वरीय भक्ति का अनुपालन करने की ज़िम्मेदारी है ।
English: Christian wives should display what kind of attitude?
Hindi: मसीही पत्नियों में कैसा रवैया होना चाहिए?
English: Christian wives similarly do not disdain their husbands or seek to downplay the Scriptural arrangement of headship in marriage.
Hindi: उसी तरह, मसीही पत्नियाँ भी अपने पति को तुच्छ नहीं समझतीं और ना ही बाइबल में बताए मुखियापन के इंतज़ाम को नकारती हैं ।
English: Christian wives You too must work hard for the salvation of your households.
Hindi: मसीही पत्नियों आपको भी अपने घराने के उद्धार के लिए कठिन परिश्रम करने की ज़रूरत है ।
English: Christian women lured into IS trap, alleges Kerala church
Hindi: केरल के चर्च का आरोप, ईसाई महिलाओं को आईएस के जाल में फंसाया जा रहा है
English: Christian writers prior to Constantine Roman emperor 306 - 337 C.E. unanimously condemned killing in war, says the Encyclopedia of Religion and War.
Hindi: इनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजन एंड वॉर यह भी कहती है ईसवी सन् 306 - 337 का रोमी सम्राट कॉनस्टनटाइन से पहले जीनेवाले सभी मसीही लेखकों ने युद्ध में होनेवाली मार - काट की निंदा की ।
English: Christian youths are encouraged to read the Bible.
Hindi: मसीही जवानों को बाइबल पढ़ने का बढ़ावा दिया जाता है ।
English: Christian youths can contribute to the familys welfare by following the counsel of Ephesians 6 1 - 3 Children, be obedient to your parents in union with the Lord, for this is righteous Honor your father and your mother . which is the first command with a promise That it may go well with you and you may endure a long time on the earth.
Hindi: मसीही युवक इफिसियों ६ १ - ३ की सलाह पर अमल करके परिवार के हित के प्रति सहयोग दे सकते हैं हे बालको, प्रभु में अपने माता - पिता के आज्ञाकारी बनो, क्योंकि यह उचित है ।
English: Christian youths face many situations in which they need to show courage to serve Jehovah.
Hindi: ऐसे कई हालात उठते हैं जब मसीही नौजवानों को यहोवा की सेवा करने के लिए हिम्मत की ज़रूरत होती है ।
English: Christian youths need to maintain the proper balance between serving the true God and participating in other activities.
Hindi: मसीही जवानों को सच्चे परमेश्वर की सेवा और खेल - कूद जैसे दूसरे कार्यक्रमों में हिस्सा लेने के बीच सही तालमेल बिठाना चाहिए ।
English: Christian youths need to make progress and make their advancement manifest to others.
Hindi: मसीही जवानों को तरक्की करने की ज़रूरत है और उनकी यह तरक्की दूसरों पर ज़ाहिर होनी चाहिए ।
English: Christian youths often find that if they make their position clearly known to faculty members and students before an issue arises, the pressure is not nearly so great when problems have to be faced.
Hindi: मसीही युवक अकसर पाते हैं कि अगर वे किसी समस्या के उत्पन्न होने से पहले ही प्राध्यापक वर्ग और विद्यार्थियों को अपनी स्थिति के बारे में स्पष्ट रूप से बताते हैं, तो जब समस्याओं का सामना करना पड़ता है, तब दबाव इतना ज़्यादा नहीं होता है ।
English: Christian youths often need strong faith to face trials encountered at school.
Hindi: मसीही युवजन को पाठशाला में मिलनेवाली परीक्षाओं का सामना करने के लिए अकसर दृढ़ विश्वास की ज़रूरत होती है ।
English: Christian youths today should seek Jehovahs help to build up a similar reputation.
Hindi: मसीही युवजन को आज यहोवा की मदद माँगनी चाहिए कि वे भी समान सुनाम विकसित करें ।
English: Christian youths who receive Bible - based information from parents can reject distorted tales that other youths tell
Hindi: ऐसे मसीही युवजन जिन्हें माता - पिता से बाइबल - आधारित जानकारी मिली है, दूसरे युवजनों द्वारा कहे गए विकृत क़िस्सों को ठुकरा सकते हैं
English: Christian youths will avoid conduct that can ruin their relationship with God
Hindi: मसीही युवजन ऐसे आचरण से दूर रहेंगे जो परमेश्वर के साथ उनके सम्बन्ध को बिगाड़ सकता है
English: Christian youths, look around your room.
Hindi: मसीही युवाओं, अपने कमरे के चारों ओर देखिए ।