Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Along with the Chief Ministers, the Home Minister, Health Minister, Chief Secretary, Home Secretary and Health Secretary of the respective states also attended the video conference.
Hindi: मुख्यमंत्रियों के साथ संबंधित राज्यों के गृह मंत्री, स्वास्थ्य मंत्री, मुख्य सचिव, गृह सचिव और स्वास्थ्य सचिव ने भी इस वीडियो कॉन्फ्रेंस में शिरकत की।
English: Along with the Chief Ministers, the Home Ministers, Health Ministers, Chief Secretaries, Home Secretaries and Health Secretaries of the respective States also attended the video conference.
Hindi: मुख्यमंत्रियों के साथ संबंधित राज्यों के गृह मंत्री, स्वास्थ्य मंत्री, मुख्य सचिव, गृह सचिव और स्वास्थ्य सचिव ने भी इस वीडियो कॉन्फ्रेंस में शिरकत की।
English: Along with the Civil Services preliminary exam, Indian Forest Service Preliminary Examination will also be conducted.
Hindi: सिविल सर्विसेज के साथ ही फॉरेस्ट सर्विसेज की प्रारंभिक परीक्षा होगी.
English: Along with the Conclave, the Ministers also inaugurated an Exhibition displaying Energy Efficient Technologies for MSME Sector.
Hindi: सम्मेलन के साथ-साथ दोनो मंत्रियों ने एमएसएमई क्षेत्र के लिए ऊर्जा दक्षता प्रौद्योगिकी पर प्रदर्शनी का भी उद्घाटन किया।
English: Along with the Conference, the event will have a concurrent Exhibition spread over 20,000 square meters at India Expo Mart, Greater Noida.The PETROTECH 2019 exhibition will focus on development in technologies for exploration production, process control, refining and pipeline and services, systems, products, oil field hardware, software, analytical instruments, Renewable, RD, HSE, training and publications of technical literature.
Hindi: इस सम्मेलन के साथ-साथ इस दौरान इंडिया एक्स्पो मार्ट, ग्रेटर नोएडा में 20,000 वर्ग फुट क्षेत्र में एक प्रदर्शनी का भी आयोजन किया जाएगा। पेट्रोटेक-2019 प्रदर्शनी में उत्खनन और उत्पादन, प्रक्रिया नियंत्रण, रिफाइनिंग और पाइपलाइन सेवाओं, प्रणालियों, उत्पादों, ऑयल फील्ड, हार्डवेअर, सॉफ्टवेअर, विश्लेषणात्मक उपकरण, नवीकरणीय, अनुसंधान एवं विकास, एचएसई, प्रशिक्षण और तकनीकी साहित्य के प्रकाशन के क्षेत्र में हुए विकास पर ध्यान केन्द्रित किया जाएगा।
English: Along with the Congress party, the NCP is a key constituent of the Shiv Sena-led Maha Vikas Aghadi MVA government and its leader Anil Deshmukh is the Maharashtra home minister.
Hindi: गौरतलब है कि राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा शिवसेना नीत महा विकास आघाड़ी एमवीए सरकार की सहयोगी है और इसके नेता अनिल देशमुख राज्य के गृह मंत्री हैं।
English: Along with the Constitution of India, the Citizenship Act 1955, is the exhaustive law relating to citizenship in India.
Hindi: नागरिकता अधिनियम, 1955 भारतीय नागरिकता से जुड़ा एक विस्तृत क़ानून है.
English: Along with the DCP, two Assistant Commissioners of Police ACP and four inspectors have been named as members of the SIT.
Hindi: जांच करने वाली एसआईटी में पुलिस उपायुक्त डीसीपी और सहायक पुलिस आयुक्त एसीपी रैंक के पुलिसकर्मी शामिल हैं. सीबीएसई द्वारा अपराध शाखा में दो मामले दर्ज करने के बाद एसआईटी का गठन हुआ है.
English: Along with the Dalit leader, former Youth Akali Dal YAD leader Bhola Singh Gillpatti and her supporters also joined the Dhindsa faction.
Hindi: इस दौरान उनके नेतृत्व में उचाना ब्लाक समिति के पूर्व चेयरमैन एवं भाजपा की वरिष्ठ नेता सतीशा देवी समर्थकों सहित जजपा में शामिल हो गई।
English: Along with the EAM, Defence Minister Nirmala Sitharaman also attended the SCO defence ministers' meet.
Hindi: रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण भी एससीओ के रक्षा मंत्रियों के सम्मेलन में लेंगी भाग।
English: Along with the EBR provision, another Rs 5,600 crore has been allocated to the National High Speed Rail Corporation Limited NHSRCL the special purpose vehicle that is executing the project.
Hindi: ईबीआर प्रावधान के साथ नेशनल हाई स्पीड रेल कॉर्पोरेशन लिमिटेड एनएचएसआरसीएल को 5,600 करोड़ रुपये का एक और आवंटन किया गया है।
English: Along with the Eastern Peripheral Expressway, the Western Peripheral Expressway is expected to divert more than 50,000 heavy vehicles away from Delhi, which will help to maintain good air quality in Delhi.
Hindi: ईस्टर्न पेरीफेरल एक्सप्रेसवे के साथ, वेस्टर्न पेरीफेरल एक्सप्रेसवे से 50,000 से अधिक भारी वाहनों को दिल्ली से दूर करने की उम्मीद है, जो दिल्ली में अच्छी वायु गुणवत्ता बनाए रखने में मदद करेगा।
English: Along with the Federal Government, the states have also taken keen interest in implementing such reforms.
Hindi: संघीय सरकार के साथ राज्य सरकारों ने भी इन सुधारों को लागू करने में काफी दिलचस्पी दिखाई है।
English: Along with the Finance Minister Shri Arun Jaitley, the Pre Budget Consultative Meeting with the representatives of Social Sector Groups was also attended among others by Shri Jayant Sinha, Minister of State for Finance, Shri Shaktikanta Das, Secretary, DEA, Dr. Hasmukh Adhia, Revenue Secretary, Ms. Anjuly Chib Duggal, Secretary, Financial Services, Shri Shankar Aggarwal, Secretary, Labour and Employment, Dr. Arvind Subramanian, Chief Economic Adviser CEA, Among the representatives of the various Social Sector Groups included Shri Amitabh Behar, National Foundation of India, Shri Sreedhar Ramamoorthy, Mines Minerals and People, Ms Deepa Sinha, Right to Food Campaign, Shri Subrat Das, Centre for Budget and Governance Accountability, Shri Ashok Bharti, Natoinal Confederation of Dalit Organisation, Shri Ambarish Rai, Right to Education Forum, Ms Sonali Khan, Breakthrough, Ms Meenu Venkateswaram, Pravah, Shri Ravi Duggal, Jan Swasthya Abhiyan, Shri Thomas Chandy, Save the Children, Shri Sandeep Chachra, Actionaid, Shri Pradeep S Mehta, CUTS, Ms Avani Kapur, Centre for Policy Research, Ms Rukmini Banerjee, Pratham, Ms Mirai Chatterjee, Self Employed Womens Association, Ms Nandini Verma, Campaign for Tobacco Free Kids, Shri Mathew Cherian, Helpage, Ms Bhavna Mukhopadhyay,Voluntary Health Association of India and Shri Neereaj Jain, Wateraid among others.
Hindi: वित्त मंत्री श्री अरूण जेटली के साथ सामाजिक क्षेत्र समूहों के प्रतिनिधियों की उपरोक्त बजट पूर्व परामर्श बैठक में अन्य के अलावा वित्त राज्य मंत्री श्री जयंत सिन्हा, डीईए सचिव श्री शक्तिकांत दास, राजस्व सचिव डॉ. हसमुख अढि़या, वित्तीय सेवाएं सचिव सुश्री अंजुली छिब दुग्गल, श्रम और रोजगार सचिव श्री शंकर अग्रवाल, मुख्य आर्थिक सलाहकार सीईए डॉ. अरविंद सुब्रह्मण्यम, विभिन्न सामाजिक क्षेत्र के समूहों के प्रतिनिधियों में नेशनल फाउंडेशन ऑफ इंडिया के श्री अमिताभ बहर, माइन्स मिनर्स एंड पीपुल के श्री श्रीधररामा मूर्ति, राइट टू फूड कैंपेन की सुश्री दीपा सिन्हा, सेंटर फॉर बजट एंड गवर्नेंस एकाउंटेबिलिटी के श्री सुब्रत दास, भारतीय दलित वाणिज्य और उद्योग परिसंघ के श्री अशोक भारती, राइट टू एजुकेशन फोरम के श्री अम्बरीश राय, ब्रेकथ्रू की सुश्री सोनाली खान, प्रवाह से सुश्री मीनू वेंकटेश्वरम, जन स्वास्थ्य अभियान से श्री रवि दुग्गल, सेव द चिल्ड्रन के श्री थॉमस चांडी, एक्शन एड के श्री संदीप चाचरा, सीयूटीएस के श्री प्रदीप एस. मेहता, सेंटर फॉर पोलिसी रिसर्च की सुश्री अवनी कपूर, प्रथम की सुश्री रूकमणी बनर्जी, सेल्फ इम्प्लॉयड वुमेन्स एसोसिएशन की सुश्री मिराई चटर्जी, कैंपेन फॉर टोबैको फ्री किड्स की सुश्री नंदनी वर्मा, हेल्पेज के श्री मैथ्यू चेरियन, वलेन्टेरी हेल्थ एसोसिएश्न ऑफ इंडिया की सुश्री भावना मुखोपाध्याय और वाटरएड के श्री नीरज जैन आदि शामिल थे।
English: Along with the Finance Minister Shri Arun Jaitley, the aforesaid Pre Budget Consultative Meeting with the representatives of Banks and Financial Institutions was also attended among others by Shri Jayant Sinha, Minister of State for Finance, Shri RP Watal, Finance Secretary, Shri Shaktikanta Das, Secretary, DEA, Dr. Hasmukh Adhia, Revenue Secretary, Ms. Anjuly Chib Duggal, Secretary, Financial Services, Dr. Arvind Subramanian, Chief Economic Adviser CEA.
Hindi: बैंकों और वित्तीय संस्थानों के प्रतिनिधियों से उपरोक्त बजट पूर्व विचार-विमर्श में वित्त मंत्री श्री अरूण जेटली के साथ वित्त राज्य मंत्री श्री जयंत सिन्हा, वित्त सचिव श्री आर पी वटल, डीईए सचिव श्री शक्तिकांत दास, राजस्व सचिव डॉ. हसमुख अढि़या, वित्तीय सेवाएं सचिव सुश्री अंजुली चिब दुग्गल, मुख्य आर्थिक सलाहकार सीईए डॉ. अरविंद सुब्रह्मण्यम भी उपस्थित थे।
English: Along with the Finance Minister Shri Jaitley, the Pre-Budget Consultative Meeting with the representatives of Trade Union Groups was also attended by the Minister of State for Finance, Shri Shiv Patap Shukla, Shri A.N.Jha, Secretary, Expenditure, Shri Subhash Chandra Garg, Secretary Economic Affairs, Smt.M.Sathiyavathy, Secretary, Labour and Employment, Govt of India, Ms Vanja N Sarna, Chairperson, CBEC, Dr.Arvind Subramanian, Chief Economic Adviser CEA, Shri Arun Goel, Additional Secretary, Ministry of Labour  Employment, Shri Manish Kumar Gupta, V.V.Giri National Labour Institute and Shri Pritam Singh, Director General, Labour Bureau among others.
Hindi: इस बजट पूर्व परामर्श बैठक में वित्त मंत्री श्री अरूण जेटली, ट्रेड यूनियन समूहों के प्रतिनिधि, वित्त राज्य मंत्री श्री शिव प्रताप शुक्ला, सचिव, व्यय श्री ए एन झा, सचिव आर्थिक मामले श्री सुभाष चन्द्र गर्ग, श्रम और रोजगार मंत्रालय में सचिव, श्रीमती एम सत्यवती, सीबीईसी की अध्यक्ष सुश्री वंजा एन सरना, मुख्य आर्थिक सलाहकार सीईए डॉ. अरविन्द सुब्रमण्यन, श्रम और रोजगार मंत्रालय में अपर सचिव श्री अरूण गोयल, वीवी गिरी राष्ट्रीय श्रम संस्थान के श्री मनीष कुमार गुप्ता और श्रम ब्यूरो के महानिदेशक श्री प्रीतम सिंह तथा अन्य व्यक्ति उपस्थित थे।
English: Along with the Finance Minister, Shri Chidambaram, those present include Shri Namo Narain Meena, Minister of State For Finance, Shri G.S.Sandhu, Secretary, Financial ServicesFS Shri T.S. Vijayan, Chairman, IRDA, Hyderabad, Shri S.K. Roy, Chairman, LIC of India, Shri A.K. Roy, CMD, General Insurance Corporation of India, Mumbai, Shri S. Sarker, MD, LIC of India, Shri G. Srinivasan, Chairman, GIPSA and CMD, NIACL, Mumbai, Shri Milind Kharat, CMD, UIICL, Chennai,Shri.
Hindi: बैठक में वित्त राज्यमंत्री श्री नमो नारायण मीणा, वित्त सेवा सचिव श्री जीएस संधु, आईआरडीए, हैदराबाद के अध्यक्ष श्री टी एस विजयन, भारतीय जीवन बीमा निगम के अध्यक्ष श्री एस के रॉय, जनरल इंश्योरेश कॉरपोरेशन के अध्यक्ष-महानिदेशक श्री ए के रॉय, भारतीय जीवन बीमा निगम के प्रबंध निदेशक श्री एस सरकार, जीआईपीएसए के अध्यक्ष एवं एनआईएसीएल, मुम्बई के अध्यक्ष-महानिदेशक श्री जी श्रीनिवासन, यूआईआईसीएल, चेन्नई के अध्यक्ष-महानिदेशक श्री मिलिन्द खरत, ओआईसीएल, दिल्ली के अध्यक्ष-महानिदेशक श्री ए के सक्सेना, एआईसीआईएल, दिल्ली के अध्यक्ष-महानिदेशक श्री पी जे जोसेफ और एनआईसीएल, कोलकाता के प्रभारी अध्यक्ष-महानिदेशक श्री गिरिजा कुमार उपस्थित थे।
English: Along with the Finance Minister, Shri Dinesh Sharma, Additional Secretary, Department of Economic Affairs, Shri S.S. Mundra, Deputy Governor, RBI and Shri Parmit Zhaveri, CEO, Citi Bank were also present on this occasion.
Hindi: वित्त मंत्री श्री अरूण जेटली के साथ आर्थिक मामलों के विभाग में अपर सचिव श्री दिनेश शर्मा, आरबीआई के डिप्टी गवर्नर श्री एस.एस.
English: Along with the Finance Minister, Shri P. Chidambram, the Minister of State for Finance, Shri Namo Narain Meena, Secretary, Financial Services Shri D.K. Mittal, Additional Secretary, Financial Services Shri Sunil Soni, Members of IRDA, Shri M. Ram Prasad and Shri R.K. Nair, Secretary General, General Insurance Council Shri R. Chandra Sekaran, CMDs of public sector Non-Life Insurance Companies and MDs and CEOs of private sector Non Life Insurance Companies were also present among others during the aforesaid meeting.
Hindi: इस बैठक में वित्त राज्य मंत्री श्री नमो नारायण मीणा, वित्तीय सेवा सचिव श्री डी के मित्तल, वित्तीय सेवा अतिरिक्त सचिव श्री सुनील सोनी, आई आर डी ए के सदस्य श्री एम राम प्रसाद एवं श्री आर के नायर, जनरल इंश्योरेंस कांउसिल के महासचिव श्री चन्द्र सेकरन भी उपस्थित थे।
English: Along with the Finance Minister, both the Minister of State for Finance Shri S.S. Palanimanickam and Shri Namo Narain Meena, Adviser to the Finance Minister, Shri Parthasarthy Shome, Finance Secretary, Shri R.S. Gujral, Secretary, Financial Services  Disinvestment, Shri D.K. Mittal, Revenue Secretary, Shri Sumit Bose, Secretary Labour  Employment, Shri Mrityunjay Sarangi, Chief Economic Adviser, Dr. Raghuram R. Rajan and Chairman CBEC were present among others.
Hindi: इस बैठक में वित्त मंत्रालय के दोनों राज्यमंत्री- श्री एस. एस. पलानीमणिकम और श्री नमोनारायण मीणा, वित्त मंत्री के सलाहकार श्री पार्थसारथी शोम, वित्त सचिव श्री आरएएस गुजराल, वित्त सेवा एवं विनिवेश सचिव श्री डी. के. मित्तल, राजस्व सचिव श्री सुमित बोस, आर्थिक मामलों के सचिव श्री अरविंद मायाराम, कृषि एवं सहकारिता सचिव श्री आशीष बहुगुणा, मुख्य आर्थिक सलाहकार डा.
English: Along with the Finance Minister, both the Minister of State for Finance Shri S.S. Palanimanickam and Shri Namo Narain Meena, Adviser to the Finance Minister, Shri Parthasarthy Shome, Finance Secretary, Shri R.S. Gujral, Secretary, Financial Services  Disinvestment, Shri D.K. Mittal, Revenue Secretary, Shri Sumit Bose, Secretary, Department of Economic Affairs, Shri Arvind Mayaram, Secretary, Ministry of Women  Child Development, Shri Prem Narain, Secretary, Department of Disability Affairs, Smt. Stuti Kacker, Special Secretary, Ministry of Health and Family Welfare, Shri Kesav Desiraju, Chief Economic Adviser, Dr. Raghuram R. Rajan, and Chairman CBEC were present among others.
Hindi: वित् मंत्री के साथ दोनों वित्त राज्य मंत्री श्री एस.एस पलानिमनिकम और श्री नमोनारायण मीणा, वित्त मंत्री के सलाहकार श्री पार्थसारथी शोम, वित्त सचिव, श्री आर.एस गुजराल, वित्तीय सेवाएं एवं निवेश सचिव, डी.के.
English: Along with the Finance Minister, the aforesaid Meeting was attended by Shri Subhash C. Garg, Finance Secretary, Shri Girish Chandra Murmu, Expenditure Secretary, Shri Ajay Bhushan Pandey, Revenue Secretary, Shri Rejeev Kumar, Secretary, DFS, Shri Rabindra Panwar, Secretary, Ministry of Women Child Development, Shri Balram Bhargava, Secretary, Department of Health Research, Smt. Preeti Sudan, Secretary, Department of Health Family Welfare, Shri Heeralal Samariya, Secretary, Ministry of Labour Employment, Shri Pramod Chandra Mody, Chairman, CBDT, Shri P.K Das, Chairman, CBIC, Dr K.V. Subramanian, CEA and other senior officials of the Ministry of Finance.
Hindi: वित्त मंत्री के साथ इस बैठक में वित्त सचिव श्री सुभाष सी. गर्ग, व्यय सचिव श्री गिरीश चन्द्र मुरमु, राजस्व सचिव श्री अजय भूषण पांडेय, सचिव, डीएफएस श्री राजीव कुमार, महिला और बाल विकास मंत्रालय में सचिव श्री रविन्दर पवार, स्वास्थ्य अनुसंधान विभाग में सचिव श्री बलराम भार्गव, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण विभाग में सचिव श्रीमती प्रीति सूदन, श्रम और रोजगार मंत्रालय में सचिव श्री हीरालाल समरिया, सीबीडीटी के अध्यक्ष श्री प्रमोद चन्द्र मोदी, सीबीआईसी के अध्यक्ष श्री पी.के.
English: Along with the Finance Minister, the aforesaid Meeting was attended by Shri Subhash C.Garg, Finance Secretary, Shri Girish Chandra Murmu, Expenditure Secretary, Shri Ajay Bhushan Pandey, Revenue Secretary, Shri Rejeev Kumar, Secretary, DFS, Shri Rabindra Panwar, Secretary, Ministry of Women  Child Development, Shri Balram Bhargava, Secretary, Department of Health Research, Smt.Preeti Sudan, Secretary, Department of Health  Family Welfare, Shri Heeralal Samariya, Secretary, Ministry of Labour  Employment, Shri Pramod Chandra Mody, Chairman, CBDT, Shri P.K Das, Chairman, CBIC, Dr K.V.Subramanian, CEA and other senior officials of the Ministry of Finance.
Hindi: वित्त मंत्री के साथ इस बैठक में वित्त सचिव श्री सुभाष सी. गर्ग, व्यय सचिव श्री गिरीश चन्द्र मुरमु, राजस्व सचिव श्री अजय भूषण पांडेय, सचिव, डीएफएस श्री राजीव कुमार, महिला और बाल विकास मंत्रालय में सचिव श्री रविन्दर पवार, स्वास्थ्य अनुसंधान विभाग में सचिव श्री बलराम भार्गव, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण विभाग में सचिव श्रीमती प्रीति सूदन, श्रम और रोजगार मंत्रालय में सचिव श्री हीरालाल समरिया, सीबीडीटी के अध्यक्ष श्री प्रमोद चन्द्र मोदी, सीबीआईसी के अध्यक्ष श्री पी.के. दास, सीईए डॉक्टर के.वी. सुब्रह्मण्यम और वित्त मंत्रालय के अन्य वरिष्ठ अधिकारी शामिल हुए।
English: Along with the Finance Minister, the meeting was attended by Finance Secretary, Shri Rajeev Kumar Shri Atanu Chakraborty, Secretary, Economic Affairs Shri Ajay Bhushan Pandey, Revenue Secretary Shri Tuhin Kant Pandey, Secretary, DIPAM Shri Chandra Kishore Mishra, Secretary, Ministry of Environment, Forest and Climate Change Shri Sanjeev Ranjan, Secretary, Ministry of Road Transport and Highways Shri Anand Kumar, Secretary, Ministry of New and Renewable Energy Dr K.V. Subramanian, CEA, and other senior officials of Ministry of Finance.
Hindi: इस बैठक में वित्त सचिव श्री राजीव कुमार आर्थिक कार्य विभाग में सचिव श्री अतानु चक्रबर्ती राजस्व सचिव श्री अजय भूषण पांडेय डीआईपीएएम में सचिव श्री तुहिन कांत पांडेय पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय में सचिव श्री चन्द्र किशोर मिश्रा सड़क परिवहन व राजमार्ग मंत्रालय में सचिव श्री संजीव रंजन नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय में सचिव श्री आनन्द कुमार मुख्य आर्थिक सलाहकार डॉ. के.
English: Along with the Finance Minister, the meeting was attended by Finance Secretary, Shri Rajeev Kumar. Shri Atanu Chakraborty, Secretary, Economic Affairs. Shri Ajay Bhushan Pandey, Revenue Secretary. Shri Tuhin Kant Pandey, Secretary, DIPAM. Shri Chandra Kishore Mishra, Secretary, Ministry of Environment, Forest and Climate Change. Shri Sanjeev Ranjan, Secretary, Ministry of Road Transport and Highways. Shri Anand Kumar, Secretary, Ministry of New and Renewable Energy. Dr K.V.Subramanian, CEA, and other senior officials of Ministry of Finance.
Hindi: इस बैठक में वित्त सचिव श्री राजीव कुमार. आर्थिक कार्य विभाग में सचिव श्री अतानु चक्रबर्ती. राजस्व सचिव श्री अजय भूषण पांडेय. डीआईपीएएम में सचिव श्री तुहिन कांत पांडेय. पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय में सचिव श्री चन्द्र किशोर मिश्रा. सड़क परिवहन व राजमार्ग मंत्रालय में सचिव श्री संजीव रंजन. नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय में सचिव श्री आनन्द कुमार. मुख्य आर्थिक सलाहकार डॉ. के. वी. सुब्रमण्यन और वित्त मंत्रालय के अन्य वरिष्ठ अधिकारियों ने भी शिरकत की।
English: Along with the Finance Minister, the meeting was attended by Ms. Nirmala Sitharaman, Minister of State for Finance and Corporate Affairs, Dr. Arvind Mayaram, Finance Secretary, Shri Ratan P. Watal, Expenditure Secretary, Shri Rajiv Takru, Revenue Secretary, Shri Ashish Bahuguna, Secretary, Ministry of Agriculture and Cooperation and other senior officers of the Ministry of Finance among others.
Hindi: इस बैठक में वित्त तथा कार्पोरेट मामलों की राज्य मंत्री सुश्री निर्मला सीतारमण, वित्त सचिव डॉ. अरविंद मायाराम, व्यय सचिव श्री रतन पी. वटाल, राजस्व सचिव श्री राजीव टकरू, कृषि तथा सहकारिता सचिव श्री आशीष बहुगुणा तथा वित्त मंत्रालय के अन्य वरिष्ठ अधिकारी मौजूद थे।
English: Along with the Finance Minister, the meeting was attended by Ms. Nirmala Sitharaman, Minister of State for Finance and Corporate Affairs, Dr. Arvind Mayaram, Finance Secretary, Shri Ratan P. Watal, Expenditure Secretary, Shri Rajiv Takru, Revenue Secretary, Shri G.S. Sandhu, Secretary, Financial Services, Dr. Urjit Patel, Deputy Governor, Reserve Bank of India and other senior officers of the Ministry of Finance among others.
Hindi: वित्त मंत्री के साथ इस बैठक में वित्त एवं कॉरपोरेट मामलों की राज्य मंत्री निर्मला सीतारमन, वित्त सचिव डॉ. अरविंद मायाराम, व्यय सचिव श्री रतन पी. वातल, राजस्व सचिव श्री राजीव टकरू, वित्तीय सेवाओं के सचिव श्री जी. एस. संधू, रिजर्व बैंक के डिप्टी गवर्नर डॉ. उरजित पटेल और वित्त मंत्रालय के अन्य वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।
English: Along with the Finance Minister, the meeting was attended by Ms. Nirmala Sitharaman, Minister of State for Finance and Corporate Affairs, Shri Ratan P. Watal, Expenditure Secretary, Shri Rajiv Takru, Revenue Secretary, Smt. Gauri Kumar, Secretary, Ministry of Labour and Employment and senior officers of the Ministry of Finance among others.
Hindi: बैठक में वित्त और कार्पोरेट मामलों की राज्यमंत्री सुश्री निर्मला सीतारमण, व्यय सचिव श्री रतन पी.वटल, राजस्व सचिव श्री राजीव टकरू, श्रम और रोजगार मंत्रालय की सचिव श्रीमती गौरी कुमार तथा वित्त मंत्रालय के अन्य वरिष्ठ अधिकारी मौजूद थे।
English: Along with the Finance Minister, the meeting was attended by Shri Anurag Thakur, Minister of State for Finance and Corporate Affairs, Dr Ramesh Chandra, Member, NITI Aayog, Shri Subhash C.Garg, Finance Secretary, Shri Girish Chandra Murmu, Expenditure Secretary, Shri Ajay Narayan Pandey, Revenue Secretary, Shri Rajeev Kumar, Secretary, DFS, Shri Sanjay Agarwal, Secretary, Ministry of Agriculture and Cooperation, Shri Amarjeet Sinha Secretary, Department of Rural Development, Dr Trilochan Mohapatra, Secretary DARE  Director General, Indian Council for Agri Research, Dr K.V.Subramanian, Chief Economic Advisor, Shri Tarun Shridhar, Secretary, ADF, Ministry of Agriculture, Smt.Rajni Sekhri Sibal, Secretary, Department of Fishries, Shri Pramod Chandra Mody, Chairperson, CBDT and other senior officials of the Ministry of Finance among others.
Hindi: वित्त मंत्री के साथ इस बैठक में केन्द्रीय वित्त और कॉरपोरेट मामलों के राज्य मंत्री श्री अनुराग ठाकुर, नीति आयोग के सदस्य डॉ. रमेश चन्द्र, वित्त सचिव सुभाष सी गर्ग, व्यय सचिव श्री गिरीश चन्द्र मुर्मू, राजस्व सचिव श्री अजय नारायण पांडे, डीएफएस सचिव श्री राजीव कुमार, कृषि और सहकारिता मंत्रालय में सचिव श्री संजय अग्रवाल, ग्रामीण विकास विभाग में सचिव श्री अमरजीत सिन्हा, सचिव डीएआरई और महानिदेशक कृषि अनुसंधान परिषद डॉ. त्रिलोचन मोहपात्रा, मुख्य आर्थिक सलाहकार डॉ. के वी सुब्रमनियन, कृषि मंत्रालय में एडीएफ सचिव श्री तरूण श्रीधर, मछली पालन विभाग की सचिव श्रीमती रजनी सेखरी सिब्बल, सीबीडीटी के चेयरपर्सन श्री प्रमोद चन्द्र मोदी तथा वित्त मंत्रालय के अन्य वरिष्ठ अधिकारियों ने भाग लिया।
English: Along with the Finance Minister, the meeting was attended by Shri Anurag Thakur, Minister of State for Finance and Corporate Affairs, Finance Secretary, Shri Rajeev Kumar, Shri Atanu Chakraborty, Secretary, Economic Affairs , Shri Ajay Bhushan Pandey, Revenue Secretary, Shri Ajay Prakash Sawhney, Secretary, Department of Electronics  Information technology, Shri Anshu Prakash, Secretary, Department of Telecommunications, Shri Pramod Chandra Mody, Chairman, CBDT, Shri P.K Das, Chairman, CBIC, Dr K.V.Subramanian, Chief Economic Advisor and other senior officials of Ministry of Finance.
Hindi: वित्त मंत्री के साथ बैठक में वित्त और कॉरपोरेट कार्य राज्य मंत्री श्री अनुराग ठाकुर, वित्त सचिव श्री राजीव कुमार, आर्थिक कार्य सचिव श्री अतनु चक्रवर्ती, राजस्व सचिव श्री अजय भूषण पाण्डेय, इलेक्ट्रॉनिक और सूचना प्रौद्योगिकी विभाग में सचिव श्री अजय प्रकाश साहनी, दूरसंचार विभाग में सचिव श्री अंशु प्रकाश, सीबीडीटी के अध्यक्ष श्री प्रमोद चन्द्र मोदी, सीअीआईसी के अध्यक्ष श्री पी.के. दास, मुख्य आर्थिक सलाहकार डॉ. के.वी. सुब्रह्मणयम और वित्त मंत्रालय के अन्य वरिष्ठ अधिकारी शामिल हुए।
English: Along with the Finance Minister, the meeting was attended by Shri Anurag Thakur, Minister of State for Finance and Corporate Affairs, Finance Secretary, Shri Rajeev Kumar, Shri Atanu Chakraborty, Secretary, Economic Affairs , Shri Ajay Bhushan Pandey, Revenue Secretary, Shri Ajay Prakash Sawhney, Secretary, Department of Electronics Information technology, Shri Anshu Prakash, Secretary, Department of Telecommunications, Shri Pramod Chandra Mody, Chairman, CBDT, Shri P.K Das, Chairman, CBIC, Dr K.V. Subramanian, Chief Economic Advisor and other senior officials of Ministry of Finance.
Hindi: वित्त मंत्री के साथ बैठक में वित्त और कॉरपोरेट कार्य राज्य मंत्री श्री अनुराग ठाकुर, वित्त सचिव श्री राजीव कुमार, आर्थिक कार्य सचिव श्री अतनु चक्रवर्ती, राजस्व सचिव श्री अजय भूषण पाण्डेय, इलेक्ट्रॉनिक और सूचना प्रौद्योगिकी विभाग में सचिव श्री अजय प्रकाश साहनी, दूरसंचार विभाग में सचिव श्री अंशु प्रकाश, सीबीडीटी के अध्यक्ष श्री प्रमोद चन्द्र मोदी, सीअीआईसी के अध्यक्ष श्री पी.के. दास, मुख्य आर्थिक सलाहकार डॉ.
English: Along with the Finance Minister, the meeting was attended by Shri Anurag Thakur, Minister of State for Finance and Corporate Affairs, Finance Secretary, Shri Rajeev Kumar, Shri Atanu Chakraborty, Secretary, Economic Affairs , Shri Ajay Bhushan Pandey, Revenue Secretary, Shri Pramod Chandra Mody, Chairman, CBDT, Shri P.K Das, Chairman, CBIC, Dr K.V. Subramanian, CEA and other senior officials of Ministry of Finance.
Hindi: वित्त मंत्री के साथ बैठक में वित्त और कॉरपोरेट कार्य राज्य मंत्री श्री अनुराग ठाकुर, वित्त सचिव श्री राजीव कुमार, आर्थिक कार्य सचिव श्री अतनु चक्रवर्ती, राजस्व सचिव श्री अजय भूषण पाण्डेय, राजस्व सचिव श्री प्रमोद चंद्र मोदी, सीबीडीटी के अध्यक्ष पी. के.