Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We didn't play as per our expectations in the first half, that's why we conceded the goal."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम पहले हाफ में अपेक्षित प्रदर्शन नहीं कर पाये और इसलिए हमने गोल गंवाया।
English: """We didn't play good cricket,"" Pakistan skipper Sarfaraz Ahmed said."
Hindi: पाक कप्तान सरफराज अहमद ने कहा कि उनका फील्डिंग अच्छी नहीं रही
English: """We didn't play to our potential this season."
Hindi: उन्होंने कहा "हम अपने क्षमता के हिसाब से इस सीजन में नहीं खेल सके।
English: """We didn't really talk to him a lot, but I remember him saying things about his dad at times,"" Smith said."
Hindi: स्मिथ ने कहा, हमने उससे ज्यादा बात नहीं की लेकिन मुझे याद है कि वह कई बार अपने पिता के बारे में बात करता था।
English: """We didn't say that the refugees shouldn't be granted citizenship, they should be given."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम ये नहीं कह रहे हैं शरणार्थियों को नागरिकता दी जानी चाहिए या नहीं दी जानी चाहिए।
English: """We didn't think it was acceptable to have the team return from a high-risk overseas location and then take part in normal training activities outside of quarantine, before flying out to another state to play games,"" ESPNCricinfo quoted Mark McGowan, the Premier of the WA state government as saying."
Hindi: वेस्टर्न ऑस्ट्रेलियाई सरकार के एक बड़े सदस्य मार्क मैकगॉन ने कहा है, 'हमने नहीं सोचा था कि टीम को एक उच्च जोखिम वाले विदेशी स्थान से वापस लौटेगी और फिर क्वारंटाइन के बाहर सामान्य ट्रेनिंग करेगी और फिर मैच खेलने के लिए दूसरे राज्य में चली जाएगी।
English: """We didn't want to complicate anything with Rishabh and Washy and it was their own plan."
Hindi: कोच ने कहा, हम ऋषभ और वाशी के साथ कुछ भी चीज पेचीदा नहीं करना चाहते थे, यह उनकी खुद की योजना थी।
English: """We didn't want to make an ordinary smart TV, we wanted to make a TV that would meet the highest standard in the industry, and one that would be a breakthrough in users' home internet experience,"" said Pete Lau, Founder and CEO of OnePlus."
Hindi: वनप्लस के संस्थापक और सीईओ पेट लउ ने कहा कि हम एक सामान्य स्मार्ट टीवी नहीं बनाना चाहते थे, हम एक ऐसा टीवी बनाना चाहते थे जो इंडस्ट्री में उच्चतम स्टैंडर्ड वाला हो और जो यूजर्स के होम इंटरनेट अनुभव को एक नई ऊंचाई प्रदान कर सके।
English: """We didn't want to make another record with songs about boys chasing girls."
Hindi: """हम एक और ऐसा रिकार्ड नहीं बनाना चाहते थे, जिनके गानों में लड़के लड़कियों का पीछा कर रहे हों."
English: """We didnt find any sign of a struggle,"" Police Lieutenant Somyot Boonyakaew, who is heading the investigation, told Reuters."
Hindi: इस मामले की जांच करने वाले पुलिस ऑफिसर सोमयोत बूनयाकाएव ने न्यूज एजेंसी रॉयटर्स से कहा, 'हमें हाथापाई के संकेत नहीं दिखे।
English: """We direct issuance of show cause notice to all the three officers i. e. Secretary, GDA, DM, Ghaziabad, and additional municipal commissioner, Ghaziabad, to show cause as to why we should not direct that punitive action be taken and impose cost on them which would be personally recoverable,"""" a bench headed by NGT Chairperson Swatanter Kumar said."""
Hindi: एनजीटी अध्यक्ष स्वतंत्र कुमार के नेतृत्व वाली पीठ ने कहा, हम सभी तीन अधिकारियों गाजियाबाद विकास प्राधिकरण सचिव, गाजियाबाद जिलाधिकारी और अपर नगर आयुक्त, गाजियाबाद को कारण बताओ नोटिस जारी करते हैं कि हमें दंडात्मक कार्रवाई के लिए निर्देश क्यों नहीं देना चाहिए और उन पर जुर्माना क्यों नहीं लगाना चाहिए जो उनसे निजी तौर पर वसूल किया जाए।
English: """We direct our Finance Ministers to work out the modalities for its operationalisation,"" the leaders said in the Fortaleza Declaration adopted at the Summit."
Hindi: सम्मेलन में स्वीकार किए गए फोर्तालेजा घोषणापत्र में नेताओं ने कहा, हम अपने वित्तमंत्रियों को निर्देश देते हैं कि वे इसके संचालन के लिए तौर तरीकों पर काम करें.
English: """We direct the Principal Secretary, Health Department of Delhi Government, to issue directions to all the hospitals including private hospitals to attend to victims of gangrape, victims of other crimes particularly road accident victims."
Hindi: हाईकोर्ट ने कहा, हम दिल्ली सरकार के प्रधान सचिव को निजी अस्पतालों सहित सभी अस्पतालों के लिए निर्देश जारी करने का निर्देश देते हैं कि वे सामूहिक बलात्कार के पीडि़तों और अन्य अपराधों खासतौर पर सड़क दुर्घटना पीडि़तों का इलाज करें।
English: """We direct the appellant DlF to deposit the amount of Rs 630 crore in this court,"" a bench comprising justices Ranjana Prakash Desai and N V Ramana said in its interim order."
Hindi: न्यायमूर्ति रंजना प्रकाश देसाई और एनवी रमण की खंडपीठ ने अपने अंतरिम आदेश में कहा, 'हम अपीलकर्ता डीएलएफ को निर्देश देते हैं कि 630 करोड़ रूपए की रकम इस न्यायालय में जमा कराई जाए।
English: """We direct the appellant to pay a sum of Rs. 50,000 -by way of cost to the respondent. """""
Hindi: हम अपीलार्थी को खर्चेकेरूपमें प्रत्यर्थी को 50,000 -रुपए की रकम संदत्त करने का निदेश देतेहैं।
English: """We direct the federal and provincial governments to monitor those advocating hate, extremism and terrorism and prosecute the perpetrators in accordance with the law,"" the bench comprising Justice Qazi Faez Isa and Justice Mushir Alam ruled."
Hindi: न्यायमूर्ति काजी फैज़ ईसा और न्यायमूर्ति मुशीर आलम की पीठ ने कहा,हम संघीय और प्रांतीय सरकारों को उन लोगों पर नजर रखने के निर्देश देते हैं जो घृणा, चरमपंथ और आतंकवाद की वकालत करते हैं।
English: """We direct the government to either bring in a law or an ordinance for the construction of the Ram temple."
Hindi: ''हम सरकार को निर्देश देते हैं कि वह या तो कानून लाए या अध्यादेश राम मंदिर निर्माण के लिए।
English: """We direct the state of Bihar to transfer Mohammad Shahabuddin from district jail Siwan to Tihar jail Delhi,"" the bench said."
Hindi: पीठ ने कहा, हम बिहार को आदेश देते हैं कि मोहम्मद शहाबुद्दीन को सीवान स्थित जिला कारागार से दिल्ली स्थित तिहाड़ जेल स्थानांतरित किया जाए।
English: """We discovered that it is quite simple to kill the coronavirus using LED bulbs that radiate ultraviolet light, he added."
Hindi:  उन्होंने कहा, हमने पाया कि पराबैंगनी किरणें उत्सर्जित करने वाले एलईडी बल्बों की मदद से कोरोना वायरस को मारना बहुत आसान है।
English: """We discussed a wide range of issues, including the current political  economic situation in our respective countries,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा,  हमने अपने अपने देशों की वर्तमान राजनीतिक एवं आर्थिक स्थिति समेत विभिन्न विषयों पर चर्चा की।
English: """We discussed about the situation emerging after the conclusion of the elections and the preparation for formation of new government,"" said Prachanda, whose party formed Left Alliance with CPN-UML during the recently held elections in Nepal."
Hindi: प्रचंड ने कहा, हमने चुनाव संपन्न होने और नयी सरकार के गठन की तैयारी के बाद उभर रहे हालात पर चर्चा की.
English: """We discussed all of the major outstanding issues."
Hindi: सभी प्रमुख मुद्दों पर हमने चर्चा की.
English: """We discussed enhancing cooperation, consolidating dialogue, tolerance, human coexistence and important initiatives to achieve peace, stability and development for peoples and societies,"" he tweeted."
Hindi:  उन्होंने कहा, हमने सहयोग बढ़ाने, बातचीत को ठोस करने, सहिष्णुता, मानव सह-अस्तित्व और लोगों तथा समाज के लिये शांति, स्थिरता और विकास हासिल करने के लिये महत्वपूर्ण पहल पर चर्चा की।
English: """We discussed farm bills with people from Western UP."
Hindi: बाल्यान ने कहा "हमने पश्चिमी यूपी के लोगों के साथ खेत के बिलों पर चर्चा की.
English: """We discussed how Parliament can function from next week through better coordination."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने चर्चा की कि बेहतर तालमेल से अगले सप्ताह से संसद कैसे काम करे.
English: """We discussed our Strategic Partnership, and our close cooperation during COVID-19."
Hindi: हमने अपनी रणनीतिक साझेदारी और कोविड-19 के दौरान हमारे करीबी सहयोग पर चर्चा की।
English: """We discussed that issue with the Finance Minister."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने इस मुद्दे पर वित्त मंत्री से चर्चा की।
English: """We discussed the fight against terrorism, extremism, and narcotics trafficking,"" the Uzbek President said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने आतंकवाद, अतिवाद, और मादक पदार्थो की तस्करी के विरुद्ध कार्रवाई करने के संबंध में बातचीत की।
English: """We discussed the full gamut of issues relating to views on the international situation, regional aspects and our very important bilateral relations,"" Jaishankar, who is here on a three-day official visit, said."
Hindi: चीन की तीन दिवसीय आधिकारिक यात्रा पर आये जयशंकर ने कहा, हमने अंतरराष्ट्रीय स्थिति, क्षेत्रीय पहलुओं और हमारे महत्वपूर्ण द्विपक्षीय संबंधों के मुद्दों पर विचारों पर चर्चा की।
English: """We discussed the future of the party."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने पार्टीके भविष्यको लेकर चर्चा की।
English: """We discussed the historic nature of the US-India relationship, growing defense and security ties, economic relations,  our desire to continue to strengthen this vital partnership,"" Engel said after his meeting with top Indian diplomat."
Hindi: शीर्ष भारतीय राजनयिक से मुलाकात के बाद एंजेल ने कहा, च्च्हमने भारत-अमेरिकी संबंधों की ऐतिहासिक प्रकृति, बढ़ते रक्षा एवं सुरक्षा संबंधों, आॢथक रिश्तों और इस महत्त्वपूर्ण साझेदारी को और मजबूत बनाते रहने की हमारी इच्छा पर चर्चा की।
English: """We discussed the issue and the modalities are being worked out,"" the HRD Secretary said."
Hindi: एचआरडी के सचिव ने कहा "हमने इस मुद्दे और इसे लेकर अपनाए जा रहे तौर-तरीकों पर चर्चा की.
English: """We discussed the political situation with Sonia Gandhiji and she has asked us to conduct joint movements with the Left Front in order to build a public opinion about the proposed LF-Congress alliance in the state."
Hindi: हमने सोनिया गाँधी जी के साथ राजनीतिक स्थिति पर चर्चा की और उन्होंने राज्य में प्रस्तावित एलएफ-कॉन्ग्रेस गठबंधन के बारे में जनता की राय बनाने के लिए हमें वाम मोर्चा के साथ संयुक्त आंदोलन करने के लिए कहा है।
English: """We discussed this with the prime minister,"" he says."
Hindi: उन्होंने कहा कि इस मुद्दे पर उन्होंने प्रधानमंत्री के साथ विचार विमर्श किया है।
English: """We discussed various scenarios and await decisions as to when we can re-start full training."
Hindi: उन्होने कहा, हमने विभिन्न परिदृश्यों पर चर्चा की और हम उस फैसले का इंतजार कर रहे कि जब हम पूर्ण प्रशिक्षण को फिर से शुरू कर सकते हैं।
English: """We discussed ways and means to increase this momentum, ensure balanced trade, and remove barriers to trade."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने व्यापार बढ़ाने के तरीकों और रास्तों पर चर्चा की, जिसमें व्यापार संतुलन सुनिश्चित करने और बाधाओं को दूर करने पर भी चर्चा हुई।
English: """We discussed ways that the financial sector can move forward and add to growth within India,"" he said."
Hindi: हमने उन तरीकों पर बातचीत की है जिनसे वित्तीय क्षेत्र को आगे बढ़ाया जा सके और भारत के भीतर विकास को जोड़ सके।
English: """We discussed ways to give impetus to our economic ties as well as people-to-people relations."
Hindi: उन्होंने कहा ,  हमने अपने आर्थिक संबंधों तथा लोगों के बीच संपर्क बढ़ाने के तौर तरीकों पर चर्चा की।
English: """We discussed with the management and with the coach."
Hindi: """हमने टीम के कोच और मैनेजर से बात की।"
English: """We distinguish three types the """"free water surface constructed wetland"""", the """"horizontal subsurface flow constructed wetland"""", and the """"vertical flow constructed wetland""""."""
Hindi: हम तीन प्रकार के भेद मुक्त पानी की सतह का निर्माण आर्द्रभूमि, क्षैतिज उपसतह प्रवाह का निर्माण आर्द्रभूमि, और ऊर्ध्वाधर प्रवाह आर्द्रभूमि का निर्माण किया।
English: """We do all that we can diplomatically to call out this misbehavior,"" he said."
Hindi: मंत्री ने कहा, हम इस दुर्व्यवहार को दूर करने के लिए कूटनीतिक रूप से जो कर सकते हैं वह करेंगे।
English: """We do believe that 'ease of doing business' has become an important factor in attracting investments in the country,"" the Prime Minister said, adding the government stood committed to make ""taxation system more stable, predictable and transparent."""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा हमारा मानना है कि देश में निवेश आकर्षित करने में कारोबार सुगमता महत्वपूर्ण तत्व है। उन्होंने कहा कि सरकार कराधान प्रणाली को ज्यादा स्थिर, भरोसेमंद और पारदर्शी बनाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: """We do believe that there is pick-up,"" Rajan said, while speaking at the second SBI Banking and Economics Conclave here."
Hindi: राजन ने यहां दूसरे एसबीआई बैंकिंग एंड इकनामिक कान्क्लेव में कहा 'हमारा मानना है कि अर्थव्यवस्था ने रफ्तार पकड़ी है।
English: """We do confirm that Comandante Chavez had a conversation with Gadhafi yesterday Tuesday on a Peace Commission for Libya proposal,"""" Venezuelan Communications Minister Andres Izarra tweeted."""
Hindi: ट्विटर पर बातचीत की जरा सी जानकारी देते हुए वेनेजुएला के संचार मंत्री आंद्रेस इजारा ने कहा, ''हम इस बात की पुष्टि करते हैं कि कमांडेंट चावेज ने गद्दाफी से लीबिया में शांति पर बातचीत की है.
English: """We do consider it a terror attack,"" Natus said."
Hindi: नातुस ने कहा, हम इसे आतंकी हमला ही मान रहे हैं।
English: """We do feel that the system worked, but the system isn't perfect,"" McCormack said."
Hindi: """हमें तब भी लगता है कि सिस्टम ने काम किया, लेकिन सिस्टम सही नहीं है,"" मैककॉर्मैक ने कहा।"
English: """We do follow cricket, but as you know, football is the most popular sport back in our country."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम भी क्रिकेट को पसंद करते हैं, लेकिन जैसा कि आपको पता है कि हमारे देश में फुटबॉल सबसे प्रसिद्ध खेल है।
English: """We do have a group of international gangsters, who are funding poachers around this part of the world and taking away many horns and it is a major problem,"" the director continued. ""we have arrested 2,500 poachers in the same period, ten poachers have been shot dead since the beginning of this year."""
Hindi: """हमारे पास अंतरराष्ट्रीय गैंगस्टर्स का एक समूह है, जो दुनिया के इस हिस्से के आसपास शिकारियों को निधि दे रहे हैं और कई सींग निकाल रहे हैं और यह एक बड़ी समस्या है,"" निर्देशक ने जारी रखा. ""हमने इस अवधि में 2,500 शिकारियों को गिरफ्तार किया है, इस साल की शुरुआत से दस शिकारियों को गोली मार दी गई है।"""
English: """We do have a lot of respect for you, but sometimes we wonder if it wouldn't be more apt to address you as 'Nirbala' Sitharaman instead of Nirmala Sitharaman."
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा था कि हमारे पास आपके लिए बहुत सम्मान है, लेकिन कभी-कभी हमें आश्चर्य होता है कि निर्मला सीतारमण की जगह 'निर्बाला' सीतारमण के रूप में आपको संबोधित करना अधिक उपयुक्त होगा।
English: """We do have areas where we cooperate that will continue."
Hindi: उन्होंने कहा, ऐसे कई क्षेत्र हैं, जहां हम सहयोग करना जारी रखेंगे।
English: """We do have concerns regarding protectionist and anti- immigrant sentiments in the world."
Hindi: मोदी ने कहा, 'संरक्षणवादियों और दुनिया में प्रवासी विरोधी भावनाओं के बारे में हमारी चिंताएं हैं।
English: """We do have the instruments and capacity to enhance the supply of foreign exchange into the market and will use them as appropriate,"" RBI deputy governor Subir Gokarn told a CII event here."
Hindi: रिजर्व बैंक के डिप्टी गवर्नर सुबीर गोकर्ण ने सीआईआई के एक कार्यक्रम में विडियो कान्फें्रसिंग के जरिए कहा, मार्केट में विदेशी मुद्रा की आपूर्ति बढ़ाने के लिए हमारे पास साधन और क्षमता है और उचित समय पर हम इसका इस्तेमाल करेंगे।
English: """We do have the option of knocking the door of the High Court,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे पास उच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटाने का भी विकल्प है.
English: """We do hope that Indian government will reconsider its decision."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें उम्मीद है कि भारत सरकार अपने फैसले पर पुनर्विचार करेगा.
English: """We do hope that the other majors in this sector will also come, looking at the potential of the Indian market."
Hindi: शर्मा ने कहा, हमें उम्मीद है कि भारतीय बाजार की संभावनाओं को देखते हुए इस क्षेत्र की अन्य प्रमुख कंपनियां भी आएंगी।
English: """We do need bodies like the IMCCI,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, हमें आईएमसीसीआई जैसी संस्थाओं की जरुरत है।
English: """We do need the support of our allies, our European allies and others, to make the case as well to Iran that this deal really needs to be revisited,"" Tillerson told the Fox News television channel."
Hindi: टिलरसन ने टीवी चैनल फॉक्स न्यूज से कहा, हमें यह मुद्दा रखने के लिए और ईरान को यह बताने के लिए अपने सहयोगियों, अपने यूरोपीय सहयोगियों और अन्य के सहयोग की जरूरत है कि इस संधि पर वाकई दोबारा गौर किया जाना चाहिए।
English: """We do not accept the contention that India was unilaterally changing the status quo."
Hindi: हम इस बात को स्वीकार नहीं करते हैं कि भारत एकतरफा रूप से यथास्थिति को बदल रहा था।
English: """We do not aim change in power at the Centre."
Hindi: उन्होंने कहा, सत्ता परिवर्तन केंद्र में का हमारा कोई उद्देश्य नहीं है।
English: """We do not anticipate a very worst type of situation in our country like many other developed countries but still we have prepared the whole country for the worst situation,"" the Health Minister said."
Hindi: इस दौरान उन्होंने कहा कि हम अपने देश में कई अन्य विकसित देशों की तरह बहुत खराब स्थिति की आशंका नहीं रखते हैं, लेकिन फिर भी हमने पूरे देश को सबसे खराब स्थिति से निपटने के लिए तैयार किया है।
English: """We do not believe in any casteism...I do not know what do you have but there is no place for casteism in our five districts because I have warned everybody that if someone talks about caste, I will thrash him,"" said Gadkari who represents Nagpur Lok Sabha seat."
Hindi: नागपुर लोकसभा सीट का प्रतिनिधित्व करने वाले गडकरी ने कहा, हम जातिवाद में यकीन नहीं करते हैं . मुझे नहीं पता कि आपके यहां क्या है लेकिन हमारे पांच जिलों में जातिवाद की कोई जगह नहीं है क्योंकि मैंने सभी को चेतावनी दी हुई है कि अगर कोई जाति की बात करेगा तो मैं उसकी पिटाई कर दूंगा।
English: """We do not believe in any casteism...I do not know what do you have but there is no place for castiesm in our five districts because I have warned everybody that if someone talks about caste, I will thrash him,"" said Gadkari who represents Nagpur Lok Sabha seat."
Hindi: नागपुर लोकसभा सीट का प्रतिनिधित्व करने वाले गडकरी ने कहा कि हम जातिवाद में यकीन नहीं करते हैंमुझे नहीं पता कि आपके यहां क्या है लेकिन हमारे पांच जिलों में जातिवाद की कोई जगह नहीं है क्योंकि मैंने सभी को चेतावनी दी हुई है कि अगर कोई जाति की बात करेगा तो मैं उसकी पिटाई कर दूंगा।
English: """We do not believe that the actions we have been directed to take are consistent with Indian law, and, in keeping with our principles of defending protected speech and freedom of expression, we have not taken any action on accounts that consist of news media entities, journalists, activists, and politicians."
Hindi: ब्लॉग में आगे कहा गया है, 'चूंकि हमें नहीं लगता कि हमें जो कदम उठाने के निर्देश मिले थे, वे कदम भारतीय कानून के अनुसार सही हैं और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की रक्षा करना हमारा सिद्घांत है, इसीलिए हमने समाचार मीडिया संस्थाओं, पत्रकारों, सामाजिक कार्यकर्ताओं और राजनेताओं समेत उन अकाउंट के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं की।
English: """We do not comment on matters relating to the PM's security,"" it added."
Hindi: हम प्रधानमंत्री की सुरक्षा से संबंधित मुद्दों पर टिप्पणी नहीं करते।
English: """We do not compare our relations with one country with that of the other."
Hindi: उन्होंने कहा, हम एक देश के साथ अपने संबंधों की तुलना किसी दूसरे के साथ संबंधों से नहीं करते हैं।
English: """We do not condone any sort of political messages at the ICC Men's Cricket World Cup,"" an ICC statement said."
Hindi: आईसीसी ने कहा कि आईसीसी विश्व कप में हम किसी भी प्रकार के राजनीतिक संदेशों की निंदा नहीं करते हैं।
English: """We do not deny the potential for some online behaviours to be associated with mental health problems, rather we propose that research focus on the behaviour of individuals rather than assume media is the root cause of all socio- personal problems,"" said Berryman, lead author of the study published in the journal Psychiatric Quarterly."
Hindi: मनोरोग से संबंधित त्रैमासिक पत्रिका में प्रकाशित लेख में बैरीमैन ने कहा, हम इस बात से इंकार नहीं करते हैं कि कुछ आनलाइन व्यवहार सामाजिक समस्याओं से संबंधित हैं, बल्कि हमारा प्रस्ताव है कि शोध व्यक्तियों के व्यवहार पर केन्द्रित होना चाहिए, बजाय यह मान लेने के कि मीडिया सभी सामाजिक-व्यक्तिगत समस्याओं का मूल कारण है.
English: """We do not do politics to form government but to make the country,"" he said, adding BJP was in power in Uttar Pradesh for a very brief time but it never compromised on corruption."
Hindi: यह कहते हुए कि हम केवल सरकार बनाने के लिए नहीं बल्कि देश को मजबूत करने के लिए राजनीति करते हैं ्र सिंह ने कहा, उत्तर प्रदेश में भाजपा की सरकार बहुत कम समय के लिए रही लेकिन भ्रष्टाचार से हमारी सरकार ने समझौता नहीं किया, जबकि सपा व बसपा ने लम्बे समय तक यूपी में राज किया ्र न बेरोजगारी दूर हुई न भ्रष्टाचार दूर हुआ।
English: """We do not easily follow the demands of others."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम आसानी से दूसरे की मांगों का पालन नहीं करते हैं।
English: """We do not encourage anyone to get into politics or any other activity that could affect relations between the two country,"" Krishna said"
Hindi: कृष्णा ने कहा, "हम, दोनों देशों के बीच रिश्ते से संबंधित राजनीतिक गतिविधियों में किसी भी व्यक्ति को प्रवेश करने की अनुमति नहीं देंगे।
English: """We do not envisage any formal talks but he will be interacting with the leaders and review the relationship in its entirety."
Hindi: उन्होेंने कहा, किसी औपचारिक वार्ता का कार्यक्रम नहीं है लेकिन वे नेताओं के साथ चर्चा करेंगे और संबंधों के समग्र स्वरुप में समीक्षा करेंगे।
English: """We do not expect much improvement in demand."
Hindi: हम मांग में बहुत सुधार की उम्मीद नहीं करते हैं।
English: """We do not expect other countries, including China, to comment on the matters which are internal to India, just as India refrains from commenting on internal issues of other countries,"" Kumar said."
Hindi:  कुमार ने कहा, हम चीन समेत अन्य देशों से ठीक उसी प्रकार भारत के आंतरिक विषयों पर टिप्पणी की अपेक्षा नहीं करते जिस तरह भारत दूसरे देशों के आंतरिक मुद्दों पर टिप्पणी से बचता है।
English: """We do not expect other countries, including China, to comment on the matters which are internal to India, just as India refrains from commenting on internal issues of other countries,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम चीन सहित अन्य देशों से उन मामलों पर टिप्पणी करने की उम्मीद नहीं करते हैं, जो भारत के लिए आंतरिक हैं।
English: """We do not expect rains in Delhi in the next few days."
Hindi: दिल्ली में आने वाले दिनों में बारिश के आसार नहीं है।
English: """We do not expect values from him but we do hope that he maintains the dignity of Parliament,"" Irani told a press conference."
Hindi: ईरानी ने एक प्रेस कांफ्रेंस में कहा, हम उनसे ऐसे मूल्यों की अपेक्षा नहीं करते, लेकिन हम उम्मीद करते हैं वह संसद की गरिमा बनाए रखेंगे।
English: """We do not feel good about the change in tradition by the Modi Government, when the principal opposition party leaders are ignored during such key visits."
Hindi: उन्होंने कहा, "मोदी सरकार द्वारा प्रमुख विपक्षी पार्टी के नेताओं को इस तरह की महत्वपूर्ण यात्राओं के दौरान नजरअंदाज किया जाना और परंपरा में बदलाव किया जाना अच्छा नहीं है।
English: """We do not find anything derogatory in this,"" the bench added."
Hindi: """ पीठ ने कहा, ""हमें इसमें कुछ भी अपमानजनक नहीं मिला।"
English: """We do not get employment even after showing the Aadhaar card which carries the name of the street."
Hindi: उन्होंने कहा, "आधार कार्ड, जिसमें इस गली का नाम दर्ज है, को दिखाने के बाद हमें काम नहीं मिलता है।
English: """We do not have any information on this."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस मामले में हमारे पास कोई जानकारी नहीं है।
English: """We do not have confidence in CBI."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें सीबीआई जांच पर भरोसा नहीं है।
English: """We do not have the fantasy of competing with the economically advanced nations in the exploration of the moon or the planets or manned space-flight,"" emphasized Vikram upon the importance of a space programme during his successful dialogues with the Indian government."
Hindi: """ भारत सरकार के साथ अपने सफल संवादों के दौरान अंतरिक्ष कार्यक्रम के महत्व पर साराभाई ने जोर देते हुए कहा था, ""हमारे पास चंद्रमा या ग्रहों या मानव-अंतरिक्ष उड़ान की खोज में आर्थिक रूप से ज्यादा संपन्न देशों के साथ प्रतिस्पर्धा करने की कल्पना नहीं है।"
English: """We do not have unlimited resources, so we have focused our efforts where they are most needed."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे पास असीमित संसाधन नहीं हैं, इसलिए हमारा ध्यान वहां लगाया है जहां सबसे ज्यादा जरूरत है।
English: """We do not just have to be tolerant towards the other religions, but be respectful towards them."
Hindi: हमें दूसरे धर्मों को केवल बर्दाश्त" ही नहीं करना चाहिए, उनका सम्मान भी करना चाहिए।