Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Finance Computer based Examination under Regulation 6 of the Customs Brokers Licensing Regulations, 2018 As Amended The Examination to be conducted on 15th March, 2019 at designated Examination Centers across India The Examination shall be conducted on 15.03.2019 at designated Examination Centers across India.
Hindi: वित्त मंत्रालय संशोधित सीमाशुल्क ब्रोकर लाइसेंसिंग विनियमन 2018 के नियम 6 के तहत कम्प्यूटर आधारित परीक्षा देश के सभी निर्धारित केन्द्रों पर 15 मार्च, 2019 को आयोजित की जाएगी यह परीक्षा कम्प्यूटर आधारित होगी जिसमें बुहविकल्पीय प्रश्न पूछे जाएंगे।
English: Ministry of Finance Concepts of GST Registration and Migration Click here to see PPT on GST DSM
Hindi: वित्त मंत्रालय जीएसटी की अवधारणाएं पंजीकरण और अपनाना जीएसटी पर पीपीटी देखने के लिए अंग्रेजी का अनुलग्नक यहां क्लिक करें
English: Ministry of Finance Concerted co-ordinated actions of Law Enforcement Agencies LEAs under the Department of Revenue have achieved phenomenal success in fighting the menace of black money during the last three years.
Hindi: वित्त मंत्रालय राजस्व विभाग के अंतर्गत कानून लागू करने वाली एजेंसियों के समन्वित कार्य और निरंतर प्रयास से पिछले तीन वर्षों में काले धन की समस्या से लड़ने में अपार सफलता मिली है।
English: Ministry of Finance Conducting Block Development Council Elections in JK a historical step Anurag Thakur The Union Minister of State for Finance and Corporate Affairs, Shri.
Hindi: वित्त मंत्रालय जम्मू-कश्मीर में खंड विकास परिषद के चुनाव का आयोजन एक ऐतिहासिक कदम है अनुराग ठाकुर केंद्रीय वित्त और कॉर्पोरेट मामलों के राज्य मंत्री, श्री.
English: Ministry of Finance Constitution of task force for drawing up National Infrastructure Pipeline of Rs. 100 Lakh Crore from FY 2019-20 to FY 2024-25 Availability of quality infrastructure is a pre-requisite to achieve broad-based and inclusive growth on a sustainable basis.
Hindi: वित्त मंत्रालय वित्तीय वर्ष 2019-20 से वित्तीय वर्ष 2024-25 तक 100 लाख करोड़ रुपये की राष्ट्रीय अवसंरचना बनाने के लिए कार्य बल का गठन स्थायी आधार पर एक व्यापक और समावेशी विकास हासिल करने के लिए गुणवत्तायुक्त बुनियादी ढांचे की उपलब्धता एक पूर्व-आवश्यकता है।
English: Ministry of Finance Copy of the Presentation made by Secretary, DFS, Shri Rajiv Kumar on 25th September, 2018 after the Finance Minister's Annual Performance Review Meeting with CEOs of Public Sector Banks PSBs Please find attached herewith a copy of the Power Point Presentation made by the Secretary, Department of Financial Services, Shri Rajiv Kumar during the Press Conference held after the Union Finance Minister's Annual Performance Review Meeting with the CEOs of Public Sector Banks PSBs on 25th September, 2018 in New Delhi.
Hindi: वित्त मंत्रालय सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों के सीईओ के साथ वित्त मंत्री की वार्षिक कार्यकलाप समीक्षा बैठक के बाद 25 सितंबर को सचिव, डीएफएस श्री राजीव कुमार ने प्रस्तुति दी सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों पीएसबी के मुख्य कार्यकारी अधिकारियों सीईओ के साथ केन्द्रीय वित्त मंत्री की वार्षिक कार्यकलाप समीक्षा बैठक के बाद 25 सितंबर, 2018 को ही नई दिल्ली में आयोजित एक संवाददाता सम्मेलन के दौरान वित्तीय सेवा विभाग में सचिव श्री राजीव कुमार ने एक पावर प्वाइंट प्रस्तुति दी थी जिसकी प्रति यहां संलग्न की गई है।
English: Ministry of Finance Corporate tax rates slashed to 22 for domestic companies and 15 for new domestic manufacturing companies and other fiscal reliefs The Government has brought in the Taxation Laws Amendment Ordinance 2019 to make certain amendments in the Income-tax Act 1961 and the Finance No. 2 Act 2019.
Hindi: वित्त मंत्रालय घरेलू कंपनियों के लिए कॉर्पोरेट टैक्स को घटाकर 22 और नई घरेलू विनिर्माण कंपनियों के लिए 15 किया गया, कई दूसरी वित्तीय राहतों का भी ऐलान सरकार आयकर अधिनियम 1961 और वित्त संख्या 2 अधिनियम 2019 में कुछ संशोधन करने के लिए कराधान कानून संशोधन अध्यादेश 2019 लेकर आई है।
English: Ministry of Finance CriSidEx Jan-March 2018 readings show Micro and Small Enterprises MSEs confidence largely intact MSEs remain upbeat on growth prospects Sentiment expected to continue through April-June 2018 as well. The Second uarterly Crisidex Survey shows Micro and Small Enterprises MSEs had a better January-March 2018 called the Survey uarter, or S, driven by gains in the Manufacturing S ector, compared with October-December 2017.
Hindi: वित्त मंत्रालय क्रिसिडेक्स जनवरी-मार्च 2018 के आंकड़ों से सूक्ष्म एवं मझोले उद्यमों एमएसई का विश्वास काफी हद तक बरकरार रहने की पुष्टि एमएसई विकास संभावनाओं को लेकर अब भी काफी उत्साहित, अप्रैल-जून 2018 में भी बेहतर स्थिति बरकरार रहने की आशा द्वितीय तिमाही क्रिसिडेक्स सर्वेक्षण से पता चला है कि सूक्ष्म एवं मझोले उद्यमों एमएसई का प्रदर्शन अक्टूबर-दिसंबर 2017 की तुलना में जनवरी-मार्च 2018 सर्वेक्षण तिमाही अथवा एसक्यू में बेहतर रहा है, जो विनिर्माण क्षेत्र के बढि़या प्रदर्शन की बदौलत संभव हुआ है।
English: Ministry of Finance Customer Outreach Initiative Conducted by Public Sector Banks PSBS During October,2019 Finance Ministers directive to PSBs to reach out to customers and signal their willingness to lend, crystallised in Customer Outreach Initiative by PSBs during October, 2019Outreach Camps conducted across 374 districts across the country during October, 2019Record Rs 2.53 lakh crore of loans disbursed in a single monthTotal credit of Rs 19,627.26 crore given by PSBs to Non Banking Financial Companies NBFCs during October,2019 As per the Union Finance Ministers directive to Public Sector Banks PSBs in September, 2019, Customer Outreach Programmes were conducted by PSBs in participation with other banks and NBFCs in 226 districts from 01.10.2019 to 09.10.2019 in Phase I and 148 districts from 21.10.2019 to 25.10.2019 in Phase II.
Hindi: वित्त मंत्रालय अक्टूबर, 2019 के दौरान सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों पीएसबी की ग्राहक आउटरीच पहल ग्राहकों से संपर्क साधने और उन्हें ण देने की इच्छा जताने के लिए पीएसबी को वित्त मंत्री द्वारा दिया गया निर्देश अक्टूबर, 2019 के दौरान पीएसबी की ग्राहक आउटरीच पहल के रूप में सामने आईअक्टूबर, 2019 के दौरान देश भर के 374 जिलों में आउटरीच शिविर लगाए गएएक महीने में रिकॉर्ड 2.53 लाख करोड़ रुपये के ण बांटे गएअक्टूबर, 2019 के दौरान पीएसबी ने गैर-बैंकिंग वित्तीय कंपनियों एनबीएफसी को कुल 19,627.26 करोड़ रुपये का ण दिया केन्द्रीय वित्त मंत्री द्वारा सितम्बर, 2019 में सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों पीएसबी को दिए गए निर्देश को ध्यान में रखते हुए पीएसबी ने अन्य बैंकों और एनबीएफसी के सहयोग से प्रथम चरण में 226 जिलों 01.10.2019 से 09.10.2019 तक और दूसरे चरण में 148 जिलों 21.10.2019 से 25.10.2019 तक में ग्राहक आउटरीच कार्यक्रम आयोजित किए।
English: Ministry of Finance Customs and Postal Department hold First ever Joint Conference to deliberate on streamlining imports and exports by post To cater to the SMEs and to boost the Make in India program, Customs Department proposes new simplified procedures for exports through India Post. Indian Customs and Department of India Posts held a First ever Joint Conference at Vigyan Bhavan in New Delhi yesterday to deliberate on streamlining of imports and exports by post.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीमा शुल्क एवं डाक विभाग ने आयातों को युक्तिसंगत बनाने तथा डाक द्वारा निर्यात पर विचार करने के लिए अब तक पहला संयुक्त सम्मेलन आयोजित किया एसएमई की मांगों की पूर्ति करने एवं मेक इन इंडिया कार्यक्रम को बढ़ावा देने के लिए सीमा शुल्क विभाग ने भारतीय डाक के जरिये निर्यातों के लिए नई सरल प्रक्रियाओं का प्रस्ताव रखा भारतीय सीमा शुल्क एवं भारतीय डाक विभाग ने कल नई दिल्ली के विज्ञान भवन में आयातों को युक्तिसंगत बनाने तथा डाक द्वारा निर्यात पर विचार करने के लिए अब तक पहला संयुक्त सम्मेलन आयोजित किया।
English: Ministry of Finance DEA releases the uarterly Report on Public Debt Management 1 FY 2017-18 April-June 2017 Since April-June 1 2010-11, Public Debt Management Office PDMC earlier Middle Office, Budget Division, Department of Economic Affairs, Ministry of Finance, is bringing-out a uarterly Report on Public Debt Management on regular basis.
Hindi: वित्त मंत्रालय डीईए ने वित्त वर्ष 2017-18 की प्रथम तिमाही अप्रैल-जून 2017 के लिए सार्वजनिक ण प्रबंधन पर तिमाही रिपोर्ट जारी की वित्त वर्ष 2010-11 की अप्रैल-जून अवधि प्रथम तिमाही से ही वित्त मंत्रालय के आर्थिक मामलों के विभाग के बजट प्रभाग का सार्वजनिक ण प्रबंधन कार्यालय पीडीएमसी पूर्ववर्ती मध्य कार्यालय नियमित रूप से सार्वजनिक ण प्रबंधन पर तिमाही रिपोर्ट जारी करता रहा है।
English: Ministry of Finance DGGI Hs arrests two in cases of fraudulent IGST refund claims Further investigations revealed that the said 4 firms were in the names of benami individuals whose identification documents had been fraudulently obtained for the opening of these bank accounts and to obtain GST registrations.
Hindi: वित्त मंत्रालय डीजीजीआईमुख्यालय ने फर्जी आईजीएसटीरिफंड दावों के मामलों में दो लोगों को गिरफ्तार किया आगे जांच में यह भी पता चला कि उक्त 4 फर्में बेनामी व्यक्तियों के नाम पर दर्ज थीं। जिनके पहचान दस्तावेज फर्जी तरीके से बैंक खाता खोलने और जीएसटी पंजीकरण के लिए प्राप्त हुए थे।
English: Ministry of Finance DGGI books 3 firms for Tax evasion of more than Rs 600 Crore All the three persons have been arrested by DGGI Hqrs. for committing offences under the provisions of Sections 1321b and 1321c of the CGST Act, 2017 and remanded for judicial custody by the Magistrate.
Hindi: वित्त मंत्रालय डीजीजीआई -डीआरआई के नेतृत्व वाली टीमों ने 600 करोड़ रुपये से भी अधिक की कर चोरी के मद्देनजर 3 फर्मों के खिलाफ मामला दर्ज किया इन तीनों ही व्यक्तियों को सीजीएसटी अधिनियम, 2017 की धारा 1321बी और 1321सी के प्रावधानों के तहत विभिन्न तरह के अपराध करने के मद्देनजर डीजीजीआई मुख्यालय द्वारा गिरफ्तार किया गया है और फिर उन्हें मजिस्ट्रेट द्वारा न्यायिक हिरासत के लिए रिमांड पर लिया गया है।
English: Ministry of Finance DGGI busts racket for tax evasion worth more than Rs 72 crore of clandestine clearance of cigarettes Acting on specific intelligence the Directorate General of Goods and Service Tax Intelligence, Headquarters DGGI, Hqrs has unveiled a racket of clandestine clearance of cigarettes through a factory run in Kota.
Hindi: वित्त मंत्रालय डीजीजीआई ने सिगरेट की अवैध तस्करी में 72 करोड़ रुपये से भी अधिक की कर चोरी के फर्जीवाड़े का खुलासा किया विशिष्ट खुफिया जानकारी पर कड़ी कार्रवाई करते हुए वस्तु एवं सेवा कर खुफिया महानिदेशालय, मुख्यालय डीजीजीआई, मुख्यालय ने कोटा में चलाए जा रहे एक कारखाने के जरिए सिगरेट की गुप्त मंजूरी के एक अवैध धंधे रैकेट का खुलासा किया है।
English: Ministry of Finance DGGI, Gurugram, arrests two for GST fraud involving Rs 141 crores Thus, Shri Deepak Mittal and Shri Ankur Garg have committed offences under the provisions of Section 1321b c of the Central Goods Services Tax Act CGST, 2017, which are cognizable and non-bailable offences and punishable under Section 132 of the CGST Act, 2017.
Hindi: अत दीपक मित्तल और अंकुर गर्ग ने केन्द्रीय वस्तु एवं सेवा कर अधिनियम सीजीएसटी, 2017 की धारा 132 1 बी और सी के प्रावधानों के तहत अपराध किए हैं, जो सीजीएसटी अधिनियम, 2017 की धारा 132 के तहत संज्ञेय एवं गैर-जमानती अपराध हैं।
English: Ministry of Finance DIN System of CBIC to come into force from tomorrow The Documentation Identification Number DIN system of Central Board of Indirect Taxes CBIC will come into existence from tomorrow, i.e., on Friday, 8th November 2019.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीआईसी की डिन प्रणाली 08 नवम्बर से अमल में आएगी केन्द्रीय अप्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीआईसी की दस्तावेज पहचान संख्या डिन कल यानी 08 नवम्बर, 2019 से अमल में आ जाएगी।
English: Ministry of Finance DIN system of CBDT launched About 17500 Communications with DIN Generated on First day The Documentation Identification Number DIN system of Central Board of Direct Taxes CBDT has come into existence from todaywiththe generation of about 17,500 communications with DIN on the very first day.
Hindi: वित्त मंत्रालय सीबीडीटी की डीआईएन प्रणाली की शुरूआत पहले दिन डीआईएन प्रणाली के अंतर्गत 17,500 पत्राचार केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी की दस्तावेज पहचान संख्या डीआईएन प्रणाली की आज शुरुआत हुई। पहले दिन डीआईएन प्रणाली के अंतर्गत 17,500 पत्राचार हुए।
English: Ministry of Finance DRI concludes discussions with International Customs partner agencies in a two-day meeting held on 4th and 5th December, 2018 Special emphasis made on sharing of data and intelligence between different Customs administrationsExtensive discussions held regarding mutual strategy to counter organized crime related to drugs, precious metals stones, money laundering and black economy Directorate of Revenue Intelligence DRI, the anti-smuggling intelligence and investigation agency functioning under the Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC, observed its 61st Founding Day and concluded Regional Customs Enforcement Meeting RCEM on 4th and 5th December, 2018 in New Delhi.
Hindi: वित्त मंत्रालय राजस्व आसूचना विभाग ने अंतरराष्ट्रीय सीमा शुल्क भागीदार एजेंसियों के साथ 4 और 5 दिसंबर, 2018 को आयोजित दो दिवसीय बैठक में विचार-विमर्श किया विभिन्न सीमा शुल्क प्रशासनों के बीच डाटा और खुफिया जानकारी साझा करने पर विशेष जोर दिया गया नशीली दवाओं, कीमती धातुओं और पत्थरों, मनी लॉंडरिंग और काले धन से जुड़े संगठित अपराध का मुकाबला करने के लिए आपसी रणनीति के संबंध में व्यापक विचार-विमर्श किया गया राजस्व आसूचना डीआरआई और तस्करी विरोधी आसूचना निदेशालय तथा केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर और सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी ने 61 वें स्थापना दिवस का आयोजन किया और 4 और 5 दिसंबर, 2018 को नई दिल्ली में क्षेत्रीय सीमा शुल्क प्रवर्तन बैठक आरसीईएम आयोजित की।
English: Ministry of Finance DRI to celebrate 62nd Founding Day tomorrow 6th Regional Customs Enforcement Meeting RCEM to be held on the occasion The Directorate of Revenue Intelligence DRI is celebrating its 62nd Founding Day on the 4th of December, 2019.
Hindi: वित्त मंत्रालय डीआरआई कल 62वां स्थापना दिवस मनाएगा छठी क्षेत्रीय सीमा शुल्क प्रवर्तन बैठक आरसीईएम इस अवसर पर आयोजित की जाएगी राजस्व खुफिया निदेशालय डीआरआई 4 दिसंबर, 2019 को अपना 62वां स्थापना दिवस मनाएगा।
English: Ministry of Finance Daily Consumer goods being used by the common man among others to become cheaper after GST . Implementation of Goods and Services Tax GST on the following items will have zero rate after the GST Law comes into force on 1st July, 2017.
Hindi: वित्त मंत्रालय जीएसटी लागू होने के बाद आम आदमी के दैनिक उपयोग वाली उपभोक्ता वस्तुएं सस्ती हो जाएंगी जीएसटी कानून के 01 जुलाई, 2017 से प्रभावी हो जाने के बाद निम्नलिखित वस्तुओं पर जीएसटी वस्तु एवं सेवा कर शून्य दर के साथ लागू होगा।
English: Ministry of Finance Debt recovery mechanism strengthened with the enactment of Insolvency and Bankruptcy Code IBC, 2016 Claims worth over Rs.1,73,000 crore settledNational Companies Law Tribunals being beefed up The Union Minister for Finance and Corporate Affairs, Smt.
Hindi: वित्त मंत्रालय दिवाला और दिवालियापन संहिता आईबीसी,2016 पारित होने से ण वसूली व्यवस्था मजबूत हुई है 1,73,000 करोड़ से अधिक रुपयों के दावों का निपटानराष्ट्रीय कंपनी कानून न्यायाधिकरण का विस्तार किया जा रहा है केन्द्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट मामलों की मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने आज संसद में 2018-19 की आर्थिक समीक्षा प्रस्तुत की।
English: Ministry of Finance Decisions taken by the GST Council in the 31st meeting held regarding GST rate on services GST rate on cinema tickets above Rs.
Hindi: वित्त मंत्रालय सेवाओं पर जीएसटी दर के संबंध में जीएसटी परिषद् की 31वीं बैठक में निर्णय लिए गए 1.
English: Ministry of Finance Decisions taken by the GST Council in the 34thmeeting held on 19thMarch, 2019 regarding GST rate on real estate sector GST Council in the 34th meeting held on 19th March, 2019 at New Delhi discussed the operational details for implementation of the recommendations made by the council in its 33rd meeting for lower effective GST rate of 1 in case of affordable houses and 5 on construction of houses other than affordable house.
Hindi: वित्त मंत्रालय जीएसटी परिषद की 34वीं बैठक आयोजित, रियल एस्टेट सेक्टर पर जीएसटी दर लागू करने के बारे में निर्णय लिए गए जीएसटी परिषद की 34वीं बैठक आज 19 मार्च, 2019 को नई दिल्ली में आयोजित की गई। जीएसटी परिषद द्वारा अपनी 33वीं बैठक में किफायती मकानों के लिए 1 प्रतिशत और किफायती मकानों को छोड़ निर्माणाधीन मकानों पर 5 प्रतिशत की घटी हुई प्रभावी जीएसटी दर हेतु की गई सिफारिशों पर अमल के लिए इससे संबंधित प्रक्रियागत विवरण पर विचार-विमर्श किया गया।
English: Ministry of Finance Delhi Customs seizes smuggled cigarettes worth more than Rs 66 Lakhs at IGI Airport The Delhi Customs, IGI Airport, has booked a case of smuggling of Foreign Cigarettes 3700 Dandas without pictorial warning imprinted on them on 23rd July, 2020 by 13 Indian passengers stranded in Dubai due to COVID-19.
Hindi: वित्त मंत्रालय दिल्ली सीमा शुल्क विभाग ने आईजीआई हवाई अड्डे पर 66 लाख रुपये से ज्यादा मूल्य की तस्करी की सिगरेट जब्त कीं दिल्ली सीमा शुल्क विभाग, आईजीआई हवाई अड्डा ने कोविड-19 के चलते अभी तक दुबई में फंसे 13 भारतीय यात्रियों द्वारा 23 जुलाई, 2020 को बिना सचित्र चेतावनी वाली विदेशी सिगरेटों 3700 डंडा की तस्करी किए जाने का मामला दर्ज किया है।
English: Ministry of Finance Department of Economic Affairs DEA, Ministry of Finance adopts E-Mobility Programme The Union Minister of Finance and Corporate Affairs, Shri Arun Jaitley launches the induction of 15 Electric Vehicles in DEADepartment is expected to save over 36,000 Litres of fuel every year besides leading to reduction of over 440 tonnes of CO2 annually Marking the adoption of e-mobility, the Department of Economic Affairs, Ministry of Finance, Government of India has signed an agreement with Energy Efficiency Services Limited EESL, an entity under the Ministry of Power for deployment of 15 Electric Vehicles for their officers.
Hindi: वित्त मंत्रालय वित्त मंत्रालय के आर्थिक मामलों के विभाग डीईए ने ई-मोबिलिटी कार्यक्रम को अपनाया केन्द्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट मामलों के मंत्री श्री अरुण जेटली ने डीईए में 15 इलेक्ट्रिक वाहनों के आगमन का शुभारंभ कियाआर्थिक मामलों के विभाग को प्रति वर्ष 36,000 लीटर से भी अधिक ईंधन की बचत होने की आशा, इससे प्रति वर्ष कार्बन डाई ऑक्साइड के उत्सर्जन में लगभग 440 टन की कमी भी संभव होगी केन्द्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट मामलों के मंत्री श्री अरुण जेटली और विद्युत तथा नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार श्री आर.
English: Ministry of Finance Department of Expenditure takes various initiatives in the North Eastern States in the area of Public Expenditure Management IT system of all the North East States' Treasuries except Nagaland integrated with PFMS The Department of Expenditure, Ministry of Finance, Government of India has been taking several initiatives in the area of Public Expenditure Management in the North Eastern States with special focus on capacity building of the State Government officials and integration of the State Treasuries with the Union Public Financial Management System PFMS in order to improve the efficiency and transparency of public expenditure.
Hindi: वित्त मंत्रालय व्यय विभाग ने पूर्वोत्तर राज्यों में सार्वजनिक व्यय प्रबंधन के क्षेत्र में विविध कदम उठाये, नागालैंड के अतिरिक्त समस्त पूर्वोत्तर राज्यों के कोषागारों की आईटी व्यवस्था को पीएफएमएस के साथ एकीकृत किया गया, व्यय विभाग, वित्त मंत्रालय, भारत सरकार सार्वजनिक वित्त के क्षेत्र में दक्षता में सुधार और पारदर्शिता लाने के लिए पूर्वोत्तर राज्यों में सरकारी अधिकारियों के क्षमता निर्माण और राज्य कोषागारों के केन्द्रीय सार्वजनिक वित्त प्रबंधन प्रणाली के साथ एकीकरण पर विशेष रूप से ध्यान केन्द्रित करते हुए सार्वजनिक व्यय प्रबंधन के क्षेत्र में विविध कदम उठा रहा है।
English: Ministry of Finance Deregulating labour law restrictions The Union Minister for Finance and Corporate Affairs, Smt. Nirmala Sitharaman tabled the Economic Survey 2018-19 in Parliament today.
Hindi: वित्त मंत्रालय श्रम कानून संबंधी पाबंदियों को विनियमित करना केन्द्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट मामलों की मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने आज संसद में 2018-19 की आर्थिक समीक्षा पेश की।
English: Ministry of Finance Direct Tax Collections for F.Y. 2017-2018 show Growth of 18.2 up to December, 2017 The provisional figures of Direct Tax collections up to December, 2017 show that net collections are at Rs. 6.56 lakh crore which is 18.2 higher than the net collections for the corresponding period of last year.
Hindi: वित्त मंत्रालय चालू वित्त वर्ष में दिसंबर 2017 तक प्रत्यक्ष करों के संग्रह में 18.2 प्रतिशत का इजाफा दिसंबर 2017 तक हुए प्रत्यक्ष कर संग्रह के अनंतिम आंकड़ों से पता चला है कि इस दौरान 6.56 लाख करोड़ रुपये का शुद्ध संग्रह हुआ है जो पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए शुद्ध संग्रह की तुलना में 18.2 प्रतिशत अधिक है।
English: Ministry of Finance Direct Tax Collections for F.Y. 2017-2018 show Growth of 19.3 up to January, 2018 The provisional figures of Direct Tax collections up to January, 2018 show that net collections are at Rs.6.95 lakh crore which is 19.3 higher than the net collections for the corresponding period of last year.
Hindi: वित्त मंत्रालय वित्त वर्ष 2017-18 में जनवरी, 2018 तक प्रत्यक्ष करों के संग्रह में 19.3 प्रतिशत का इजाफा जनवरी, 2018 तक प्रत्यक्ष कर संग्रह के अनंतिम आंकड़ों से पता चला है कि इस दौरान शुद्ध संग्रह 6.95 लाख करोड़ रुपये का हुआ है, जो पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए प्रत्यक्ष करों के शुद्ध संग्रह की तुलना में 19.3 प्रतिशत अधिक है।
English: Ministry of Finance Direct Tax Collections up to July, 2017 in Current Financial Year 2017-18 show a Growth of 19.1 The Direct Tax collections up to July, 2017 in the Current Financial Year 2017-18 continue to register steady growth.
Hindi: वित्त मंत्रालय चालू वित्त वर्ष 2017-18 में जुलाई, 2017 तक प्रत्यक्ष करों के संग्रह में 19.1 प्रतिशत की वृद्धि चालू वित्त वर्ष 2017-18 में जुलाई, 2017 तक प्रत्यक्ष करों के संग्रह में निरन्तर वृद्धि दर्ज की जा रही है।
English: Ministry of Finance Direct Tax Collections up-to August, 2017 in the current Financial Year 2017-18 show Growth of 17.5 The Direct Tax collections up to August, 2017 in the current Financial Year 2017-18 continue to register a steady growth.
Hindi: वित्त मंत्रालय चालू वित्त वर्ष 2017-18 में अगस्त, 2017 तक प्रत्यक्ष कर वसूली में 17.5 प्रतिशत की वृद्धि चालू वित्त वर्ष 2017-18 में अगस्त, 2017 तक प्रत्यक्ष कर वसूली में वृद्धि दर्ज की गई।
English: Ministry of Finance Director of a company arrested for evasion of Service Tax Officers of CGST Delhi North Commissionerate have arrested one Director of a Company for evasion of Service Tax. The Company had collected more than Rs.
Hindi: वित्त मंत्रालय सर्विस टैक्स की चोरी करने के कारण एक कंपनी का निदेशक गिरफ्तार सीजीएसटी उत्तरी दिल्ली आयुक्तालय के अधिकारियों ने सेवा कर सर्विस टैक्स की चोरी करने के कारण एक कंपनी के एक निदेशक को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Ministry of Finance Dr. Hasmukh Adhia, Revenue Secretary reiterates that the Goods and Services Tax GST would be implemented from July1, 2017 States that GST would help in creating lot of jobs for young generation. Dr.
Hindi: वित्त मंत्रालय राजस्व सचिव डॉक्टर हसमुख अढिया ने दोहराया- इस वर्ष पहली जुलाई से वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी का कार्यान्वयन किया जाएगा बोले नई पीढ़ी के लिए ढेरों रोज़गार पैदा करने में मिलेगी मदद भारत सरकार के वित्त मंत्रालय में राजस्व सचिव डॉक्टर हसमुख अढिया ने कहा है कि इस वर्ष पहली जुलाई से वस्तु एवं सेवा कर को कार्यान्वित किया जाएगा।
English: Ministry of Finance Due Date for Filing FORM GSTR-9, FORM GSTR-9A and FORM GSTR-9C extended till 31st March, 2019 The competent authority has decided to extend the Due Date for filing FORM GSTR-9, FORM GSTR-9A and FORM GSTR-9C till 31st March, 2019.
Hindi: वित्त मंत्रालय फॉर्म जीएसटीआर-9, जीएसटीआर-9ए और जीएसटीआर-9सी दाखिल करने की अंतिम तिथि बढ़ाकर 31 मार्च, 2019 की गई सक्षम प्राधिकरण ने फॉर्म जीएसटीआर-9, फॉर्म जीएसटीआर-9ए और फॉर्म जीएसटीआर-9सी दाखिल करने की अंतिम तिथि बढ़ाकर 31 मार्च, 2019 करने का निर्णय लिया है।
English: Ministry of Finance During his visit to Washington D.C., the Union Finance Minister Shri Arun Jaitley holds a bilateral meeting with his US counterpart and the US Treasury Secretary, Mr. Steven Mnuchin Raises the issue of H1B visas for skilled professionals from India Shri Jaitley also holds separate bilateral meetings with the President of the World Bank Group WBG Mr. Jim Yong Kim and the Finance Ministers of Sweden, France and Bangladesh among others.
Hindi: वित्त मंत्रालय अपनी वाशिंगटन डीसी, यात्रा के दौरान केंद्रीय वित्त मंत्री श्री अरूण जेटली ने अपने अमेरिकी समकक्ष और अमेरिकी वित्त सचिव श्री स्टीवन मन्नुचिन के साथ द्विपक्षीय बैठक में भाग लिया, भारत के कुशल पेशेवरों के लिए एच-1 वीज़ा का मुद्दा उठाया श्री जेटली ने विश्व बैंक समूह डब्ल्यूबीजी के अध्यक्ष श्री जिम योंग किम तथा स्वीडन, फ्रांस और बांग्लादेश के वित्त मंत्रियों के साथ अलग से द्विपक्षीय बैठकों में भाग लिया केंद्रीय वित्त मंत्री श्री अरुण जेटली ने कल वाशिंगटन डीसी में विश्व बैंक तथा अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ की स्प्रिंग बैठकों से हटकर अपने अमेरिकी समकक्ष और अमेरिकी वित्त सचिव श्री स्टीवन मन्नुचिन के साथ द्विपक्षीय बैठकों में भाग लिया।