Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Colleges in Major Cities of India
Hindi: भारत के प्रमुख शहरों में स्थित महाविद्यालय
English: Colleges in the USA offer two-year courses of all kinds.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में सामुदायिक कॉलेजों के सभी प्रकार के दो साल के पाठ्यक्रम प्रदान करते हैं.
English: Colleges in the district continued to remain closed and are likely to resume work this week after a review of the law-and-order situation, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि जिले में कॉलेज बंद रहेंगे और कानून-व्यवस्था की समीक्षा के बाद इस सप्ताह उन्हें फिर से खोले जाने की संभावना है।
English: Colleges located in cities with best educated workers.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ शिक्षित श्रमिकों वाले शहरों में कॉलेज
English: Colleges of Delhi University are collecting data of students who have lost their parents due to corona infection to help such students for university education.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय के कॉलेज उन छात्रों का डेटा इकट्ठा कर रहे हैं जिन्होंने अपने माता-पिता को कोरोना संक्रमण की वजह से खो दिया है ताकि ऐसे स्टूडेंट्स की यूनिवर्सिटी एजुकेशन के लिए सहायता की जा सके.
English: Colleges of Education Are Urged to Focus More on Online Learning
Hindi: शिक्षण संस्थानों ने ऑनलाइन पढ़ाई पर बढ़ाया फोकस
English: Colleges started with the goal of missionary education have been instrumental in giving impetus to higher education in the state.
Hindi: मिशनरी शिक्षा के मकसद के साथ शुरू हुए कालेजों का राज्य में उच्च शिक्षा को बढ़ावा देने में बहुत योगदान है।
English: Colleges to reopen in Karnataka from November 1...
Hindi: 1 नवंबर से कर्नाटक में फिर खुलेंगे कॉलेज
English: Colleges will be opened in Karnataka from November 1, approved by the government
Hindi: 1 नवंबर से कर्नाटक में फिर खुलेंगे कॉलेज
English: Colleges will have to complete the approval process by 5 pm on 7 October and the deadline for fee payment is 8 October.
Hindi: जबकि कॉलेजों को 7 अक्टूबर को शाम 5 बजे तक मंजूरी पूरी करनी है, शुल्क भुगतान की अंतिम तिथि 8 अक्टूबर है।
English: Colleges will have to complete the approvals for admission against the first cut-off by October 7, 2021.
Hindi: कॉलेजों को पहली कट-ऑफ के आधार पर 7 अक्टूबर 2021 तक दाखिले की मंजूरी देनी होगी।
English: Colleges will post the merit list on their website and applicants will have time from November 27 to 5 p.m. on November 30 to make payments.
Hindi: कॉलेज अपनी वेबसाइट पर मेरिट सूची जारी करेंगे और उम्मीदवारों के पास भुगतान करने के लिए 27 नवंबर से 30 नवम्बर की शाम पांच बजे तक का समय होगा।
English: Colleges will release the merit list on their website and candidates will have time from November 27 to 5 pm on November 30 to make payments.
Hindi: कॉलेज अपनी वेबसाइट पर मेरिट सूची जारी करेंगे और उम्मीदवारों के पास भुगतान करने के लिए 27 नवंबर से 30 नवम्बर की शाम पांच बजे तक का समय होगा।
English: Colleges will remain closed during this period.
Hindi: स्कूल-कॉलेज इस दौरान बंद रहेंगे।
English: Collegiate Church and Museum of Sacred Art
Hindi: चर्च और पवित्र कला का संग्रहालय
English: Collegiate Church, Castle and Old Town of Quedlinburg 1994
Hindi: कॉलेजिएट चर्च,कुडलिनबर्ग दुर्ग और पुराना शहर 1994
English: Collegium is the system of appointment and transfer of Judges that has evolved through a Judgement of Supreme Court, and not by an act of parliament or by a provision of the constitution.
Hindi: क्या है कॉलेजियम-यह जस्टिस की नियुक्ति और ट्रांसफर की प्रणाली है, जो संसद के किसी अधिनियम या संविधान के प्रावधान द्वारा स्थापित न होकर सर्वोच्च न्यायालय के निर्णयों के माध्यम से विकसित हुई है।
English: Collegium system is the system of appointment and transfer of judges that has evolved through judgments of the Supreme Court, and not by an Act of Parliament or by a provision of the Constitution.
Hindi: क्या है कॉलेजियम-यह जस्टिस की नियुक्ति और ट्रांसफर की प्रणाली है, जो संसद के किसी अधिनियम या संविधान के प्रावधान द्वारा स्थापित न होकर सर्वोच्च न्यायालय के निर्णयों के माध्यम से विकसित हुई है।
English: Collegium system of appointing judges.
Hindi: न्यायाधीशों की नियुक्ति की कॉलेजियम प्रणाली
English: Collenchyma cells are usually found where?
Hindi: स्क्वैमस कोशिकाएँ सामान्यतः कहाँ पाई जाती हैं?
English: Collet chucks are a little more specific in that they hold wood or metal cylinders in place for shaping via lathes.
Hindi: क्लैंप थोड़ा अधिक विशिष्ट हैं कि वे एक खराद बनाने के लिए जगह में लकड़ी या धातु सिलेंडर रखते हैं।
English: Collett presented his team's findings Sept. 15 to the Air Quality Control Commission.
Hindi: कोलेट ने 15 सितंबर को वायु गुणवत्ता नियंत्रण आयोग की बैठक में अपनी टीम के निष्कर्ष प्रस्तुत किए।
English: Collett presented his team's findings at a Sept. 15 meeting of the Air Quality Control Commission.
Hindi: कोलेट ने 15 सितंबर को वायु गुणवत्ता नियंत्रण आयोग की बैठक में अपनी टीम के निष्कर्ष प्रस्तुत किए।
English: Colliding with another vessel
Hindi: किसी अन्य जहाज से टकरा जाना
English: Collier County is at a crossroads and its future hangs in the balance.
Hindi: कोलियर काउंटी एक चौराहे पर आ गया है और इसका भविष्य अधर में लटका हुआ है।
English: Collin County Sheriff Jim Skinner said the explosion appeared to be an accident but he invited the FBI to assist in the investigation.
Hindi: कॉलिन काउंटी के अधिकारी जिम स्किनर ने कहा कि विस्फोट दुर्घटना प्रतीत होता है, लेकिन उन्होंने जांच में सहयोग के लिये एफबीआई को बुलाया है।
English: Collin County Sheriff Jim Skinner says the explosion appeared to be an accident but he invited the FBI to assist in the investigation.
Hindi: कॉलिन काउंटी के अधिकारी जिम स्किनर ने कहा कि विस्फोट दुर्घटना प्रतीत होता है, लेकिन उन्होंने जांच में सहयोग के लिये एफबीआई को बुलाया है।
English: Collin's was still performing scientific research when she passed way in the Cayman Islands on the 27th April 1996.
Hindi: कोलिन अभी भी वैज्ञानिक अनुसंधान कर रही थी जब वह केमैन द्वीप में रास्ते से गुजरी 27 अप्रैल 1996। वह थी 76 साल की उम्र.
English: Collingwood says his inclusion and non-inclusion has no effect on England.
Hindi: कॉलिंगवुड का कहना है कि उनके शामिल किए जाने और गैर-समावेश का इंग्लैंड पर कोई प्रभाव नहीं है।
English: Collins Colorado, generously provided by the USGS.
Hindi: कोलिन्स कोलोराडो, उदारता से यूएसजीएस द्वारा प्रदान किया गया।
English: Collins Dictionary of the English Language
Hindi: कोलिन्स अंग्रेजी शब्दकोशः
English: Collins grew her short crop out for the better part of the year, and eventually added extensions just before the holidays.
Hindi: कोलिन्स ने साल के बेहतर हिस्से के लिए अपनी छोटी फसल को बढ़ा दिया, और आखिरकार छुट्टियों से पहले एक्सटेंशन जोड़े.
English: Collins has been posted to Riyadh since 2015 after fleeing Syria where he was Britain's representative until the civil war there escalated in 201112.
Hindi: कोलिन्स को सीरिया से भागने के बाद 2015 से रियाद में तैनात किया गया है, जहां वह 201112 में गृह यु'द्ध बढ़ने तक ब्रिटेन के प्रतिनिधि थे।
English: Collins in July 1969
Hindi: अप्रैल 1969 में कोलिन्स
English: Collins in line to return to the New England Patriots?
Hindi: कोलिन्स न्यू इंग्लैंड पैट्रियट्स में लौटने के लिए कतार में हैं?
English: Collins is the 16th NIH director, appointed by former President Barack Obama in 2009.
Hindi: कोलिन्स पूर्व राष्ट्रपति द्वारा नियुक्त 16वें एनआईएच निदेशक हैं बराक ओबामा 2009 में।
English: Collins is the sixteenth NIH director, appointed by former President Barack Obama in 2009.
Hindi: कोलिन्स पूर्व राष्ट्रपति द्वारा नियुक्त 16वें एनआईएच निदेशक हैं बराक ओबामा 2009 में।
English: Collins met Trump at the airport on Friday when he visited the Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta.
Hindi: कोलिन्स ने ट्रम्प से एयर टर्मिनल पर शुक्रवार को मुलाकात की जब उन्होंने अटलांटा में रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्रों का दौरा किया।
English: Collins recommends doing face yoga for 20 minutes a day, six days a week.
Hindi: कोलिन्स अनुशंसा करते हैं कि आप सप्ताह में 6 बार 20 मिनट योग का अभ्यास करें।
English: Collins should be able to contribute right away given his familiarity with the system.
Hindi: कोलिन्स को सिस्टम के साथ अपनी परिचितता को देखते हुए तुरंत योगदान देने में सक्षम होना चाहिए।
English: Collins was admitted to hospital in 2012 at the height of his boozing, prompting fears for his well-being.
Hindi: कोलिन्स को 2012 में अस्पताल में भर्ती कराया गया था, जो उनकी भलाई के लिए आशंका जता रहा था।
English: Collins was the company's largest shareholder, with nearly 17 per cent of its shares, and sat on its board.
Hindi: कोलिन्स कंपनी का सबसे बड़ा शेयरधारक था, जिसके लगभग 17 प्रतिशत शेयर थे, और उसके बोर्ड पर बैठे थे।
English: Collins was the company's largest shareholder, with nearly 17 percent of its shares, and sat on its board.
Hindi: कोलिन्स कंपनी का सबसे बड़ा शेयरधारक था, जिसके लगभग 17 प्रतिशत शेयर थे, और उसके बोर्ड पर बैठे थे।
English: Collins was the company's largest shareholder, with nearly 17 of its shares, and sat on its board.
Hindi: कोलिन्स कंपनी का सबसे बड़ा शेयरधारक था, जिसके लगभग 17 प्रतिशत शेयर थे, और उसके बोर्ड पर बैठे थे।
English: Collins, director of the Inequality and General Facility program at the Institute for Policy Studies program, said the state is competing with other locations such as Nevada and Wyoming and retains trust and money and jobs that come for administrative costs. .
Hindi: इंस्टीट्यूट फॉर पॉलिसी स्टडीज प्रोग्राम में असमानता और सामान्य भलाई पर कार्यक्रम के निदेशक कोलिन्स ने कहा कि राज्य नेवादा और व्योमिंग जैसे अन्य स्थानों के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहा है और ट्रस्टों को आकर्षित करने और बनाए रखने के लिए धन और नौकरियों के साथ आता है।
English: Collins, given his familiarity with the system, should be able to contribute right away.
Hindi: कोलिन्स को सिस्टम के साथ अपनी परिचितता को देखते हुए तुरंत योगदान देने में सक्षम होना चाहिए।
English: Collision between a bus and a car
Hindi: बस और कार के बीच भिड़ंत एक की मौत
English: Collision between paratroopers at an altitude of 3000 meters
Hindi: 3000 मीटर की ऊंचाई पर पैराट्रूपर्स के बीच संघर्ष
English: Collision of auto-rickshaws with other vehicles
Hindi: अन्य वाहनों के साथ साइकिल टक्कर
English: Collision with a huge asteroid.
Hindi: एक विशाल क्षुद्रग्रह के साथ टकराव।
English: Collisions on the road can be dangerous.
Hindi: सड़क पर हुई लड़ाईयां निहायती ख़तरनाक हो सकती हैं.
English: Collison said Stripe is unlikely to seek an IPO in the near future.
Hindi: कॉलिसन ने कहा कि स्ट्राइप के तत्काल भविष्य में आईपीओ लेने की संभावना नहीं है।
English: Collison said that Stripe is unlikely to take an IPO in the immediate future.
Hindi: कॉलिसन ने कहा कि स्ट्राइप के तत्काल भविष्य में आईपीओ लेने की संभावना नहीं है।
English: Colloids and surface phenomena.
Hindi: कोलाइड्स और सतह की घटनाएं।
English: Colloquial language is not necessarily a grammatical and stylistic questionable form of expression.
Hindi: बोलचाल की भाषा जरूरी नहीं कि अभिव्यक्त ि का एक व्याकरणिक और शैलीगत संदिग्ध रूप हो।
English: Colloquium on Ethics, Politics, and Society and other seminarsconferences
Hindi: """नैतिकता, राजनीति और समाज पर बोलचाल,"" अन्य सेमिनार  सम्मेलन"
English: Colloquium on Plastic solar Cells Basics and Recent Developments
Hindi: प्लास्टिक सौर सेलः मूल बातें और हाल के घटनाक्रम
English: Collosseum by night.
Hindi: रात में कोलिज़ीयम.
English: Collusion is not a Federal crime.
Hindi: संलयन एक संघीय अपराध नहीं है।
English: Collusion of two dictatorships and its consequences 1939-41.
Hindi: दो तानाशाही और इसके परिणाम 1939-41 का मिलीभगत।
English: Colman at the 2014 British Independent Film Awards
Hindi: 2014 ब्रिटिश स्वतंत्र फिल्म पुरस्कारों में कोलमैन
English: Colman currently plays for the Arizona Cardinals.
Hindi: क्रिस फिलहाल ऐरिज़ोना कार्डिनल्स के लिए खेलते हैं.
English: Cologne has a wide variety of restaurants, both German and otherwise.
Hindi: कोलोन में जर्मन और अन्यथा दोनों तरह के रेस्तरां हैं।
English: Cologne has an interesting historical museum.
Hindi: कोलोन में एक दिलचस्प ऐतिहासिक संग्रहालय है।
English: Cologne on the Rhine.
Hindi: राइन पर कोलोन.
English: Cologne was originally founded by the Romans in 38 BC.
Hindi: कोलोन मूल रूप से रोम के लोगों द्वारा 38 ईसा पूर्व में स्थापित किया गया था।
English: Cologne's strong side is its cultural life.
Hindi: कोलोन का मजबूत पक्ष इसका सांस्कृतिक जीवन है।
English: Cologne, one of the most famous cities in Germany
Hindi: जर्मनी के प्रचलित शहरों में से एक कोलोन
English: Colombia January 2016
Hindi: कोलंबिया अप्रैल 2016
English: Colombia also participates in
Hindi: कोलंबिया में निम्नलिखित भी हैः
English: Colombia and Argentina will serve as co-hosts of the 2020 Copa America.
Hindi: अर्जेंटीना और कोलंबिया कोपा अमेरिका 2020 की सह-मेजबानी करेंगेः
English: Colombia are fifth with 15 points from 11 games.
Hindi: कोलंबिया 11 मैचों में 15 अंकों के साथ पांचवें स्थान पर है।
English: Colombia declared that its Zika epidemic is over, but warned that the mosquito-borne virus would continue circulating on a smaller scale.
Hindi: कोलंबिया ने अपने यहां जीका महामारी के खात्मे की घोषणा की है, लेकिन आगह किया है कि मच्छर जनित विषाणु का प्रसार छोटे स्तर पर जारी रहेगा।
English: Colombia has 1,900 species of bird which is more than any other country in the world.
Hindi: कोलंबिया में अब तक लगभग 1,900 पक्षी प्रजातियों को देखा गया है, जो किसी भी अन्य देश की तुलना में अधिक है।
English: Colombia has been holding peace talks with Farc since November 2012 to end a 50-year-old conflict.
Hindi: फ़ार्क नवम्बर 2012 से कोलम्बिया सरकार के साथ शांति वार्ता कर रहा है जिसका उद्देश्य 50 वर्ष पुराने संघर्ष को विराम देना है.
English: Colombia in 1979 was ready to piggyback on a Boeing 747 previously owned by American Airlines.
Hindi: 1979 में कोलंबिया, बोइंग 747 पर पिगीबैक उड़ाने के लिए तैयार था, जो पहले अमेरिकन एयरलाइंस इसलिए पोशाक के स्वामित्व में था।
English: Colombia is a country on the up.
Hindi: कोलंबिया उदय पर एक राष्ट्र है।
English: Colombia is a nation on the rise.
Hindi: कोलंबिया उदय पर एक राष्ट्र है।
English: Colombia is a special place due to its geographical location and offers a wide variety of parks with a unique natural and archaeological diversity.
Hindi: कोलंबिया अपनी भौगोलिक स्थिति के कारण एक विशेष स्थान है और एक अद्वितीय प्राकृतिक और पुरातात्विक विविधता के साथ विभिन्न प्रकार के पार्क प्रदान करता है।
English: Colombia is a special place due to its geographical location that offers a wide variety of parks with unique natural and archaeological diversity.
Hindi: कोलंबिया अपनी भौगोलिक स्थिति के कारण एक विशेष स्थान है और एक अद्वितीय प्राकृतिक और पुरातात्विक विविधता के साथ विभिन्न प्रकार के पार्क प्रदान करता है।
English: Colombia is made up of 32 provinces, also known as departments.
Hindi: कोलम्बिया में 32 प्रान्त या प्रदेश हैं जिन्हें विभाग भी कहा जाता है.
English: Colombia is one of nearly 200 countries illustrated on our blue ocean laminated map of the world.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम लगभग 200 देशों में से एक है जो हमारे विश्व के ब्लू महासागर टुकड़े टुकड़े में मानचित्र पर चित्रित किया गया है।
English: Colombia is one of the world's top coffee producers, therefore it's every visitor's duty to sit down and enjoy a cup.
Hindi: कोलंबिया दुनिया के शीर्ष कॉफी उत्पादकों में से एक है, इसलिए बैठने और कप का आनंद लेने के लिए यह हर आगंतुक का कर्तव्य है।
English: Colombia is the fifth most prosperous economy in the Caribbean region.
Hindi: कैरेबियाई क्षेत्र में कोलंबिया पांचवीं सबसे समृद्ध अर्थव्यवस्था है।
English: Colombia is the oldest democracy in South America.
Hindi: कोलंबिया दक्षिण अमेरिका में सबसे पुराना लोकतंत्र है।
English: Colombia on Friday said 17 Colombian ex-soldiers were thought to have been involved.
Hindi: कोलंबिया ने शुक्रवार को कहा कि माना जाता है कि इसमें 17 कोलंबियाई पूर्व सैनिक शामिल थे।
English: Colombia on Wednesday barred entry to more than 200 people linked to Maduro's regime.
Hindi: इस बीच कोलंबिया की सरकार ने मादुरो से जुड़े 200 से अधिक लोगों के प्रवेश पर बुधवार को रोक लगा दी।
English: Colombia sends 14 suspects to U.S.
Hindi: कोलंबिया ने 14 कमांडरों को अमेरिका को प्रत्यर्पित किया
English: Colombia took third place.
Hindi: कोलंबिया तीसरे स्थान पर रहा.
English: Colombia will formally become the first Latin American 'Gobal Partner' of North Atlantic Treaty Organization NATO.
Hindi: कोलंबिया बनेगा नाटो का पहला लैटिन अमेरिकी 'गोबल पार्टनर'
English: Colombia's 2016 peace deal with the guerrilla movement FARC, which was heavily involved in the cocaine trade, established a strategy against drug trafficking that was mainly based on voluntary crop substitution by coca farmers who would receive financial aid.
Hindi: कोलंबिया के 2016 शांति समझौते के साथ गुरिल्ला आंदोलन फरक्का, जो कोकीन के व्यापार में भारी रूप से शामिल था, ने मादक पदार्थों की तस्करी के खिलाफ एक रणनीति स्थापित की जो मुख्य रूप से कोका किसानों द्वारा स्वैच्छिक फसल प्रतिस्थापन पर आधारित थी, जिन्हें वित्तीय सहायता प्राप्त होगी।
English: Colombia's 2016 peace deal with the guerrilla movement Farc, which was heavily involved in the cocaine trade, established a strategy against drug trafficking that was mainly based on voluntary crop substitution by coca farmers who would receive financial aid.
Hindi: कोलंबिया के 2016 शांति समझौते के साथ गुरिल्ला आंदोलन फरक्का, जो कोकीन के व्यापार में भारी रूप से शामिल था, ने मादक पदार्थों की तस्करी के खिलाफ एक रणनीति स्थापित की जो मुख्य रूप से कोका किसानों द्वारा स्वैच्छिक फसल प्रतिस्थापन पर आधारित थी, जिन्हें वित्तीय सहायता प्राप्त होगी।
English: Colombia's Andes Mountains used to be loaded with wildlife, including South America's sole bear species, the spectacle bear, and the mountain tapir, which lives only in the world's highest altitudes.
Hindi: कोलंबिया के एंडीज पर्वत वन्य जीवन के साथ लोड किए जाते थे, जिसमें दक्षिण अमेरिका की एकमात्र भालू प्रजातियां, शानदार भालू और पर्वत टैपिर शामिल थे, जो केवल दुनिया की ऊंची ऊंचाई पर रहते हैं।
English: Colombia's Andes Mountains utilized to be filled with wildlife, consisting of South America's sole bear types, the phenomenon bear, and the mountain tapir, which lives just worldwide's greatest elevations.
Hindi: कोलंबिया के एंडीज पर्वत वन्य जीवन के साथ लोड किए जाते थे, जिसमें दक्षिण अमेरिका की एकमात्र भालू प्रजातियां, शानदार भालू और पर्वत टैपिर शामिल थे, जो केवल दुनिया की ऊंची ऊंचाई पर रहते हैं।
English: Colombia's Legendary Riot of 1948
Hindi: 1948 में कोलंबिया की पौराणिक दंगा
English: Colombia's Teodicelo 58.95 and Ranchin Mickael 100.31 took the silver and bronze respectively.
Hindi: कोलंबिया के टेओदिकेलो 58.95 और रानचिन मिकेल 1 00.31 ने क्रमशः रजत और कांस्य जीता।
English: Colombia's Teodicelo 58.95 and Ranchin Mickael 100.31 took the silver and bronze, respectively.
Hindi: कोलंबिया के टेओदिकेलो 58.95 और रानचिन मिकेल 1 00.31 ने क्रमशः रजत और कांस्य जीता।
English: Colombia's capital city elected its first female mayor Sunday in what is being hailed as an important advancement for both women and LGBT rights.
Hindi: कोलंबिया की राजधानी-बोगोटा ने अपनी पहली महिला मेयर चुनी, जो दोनों महिलाओं और एल्जीबीटीक्यू अधिकारों के लिए एक महत्वपूर्ण उन्नति के रूप में प्रतिष्ठित की जा रही हैं।
English: Colombia's capital city has elected its first female mayor in what is being hailed as an important advancement for both women and LGBT rights.
Hindi: कोलंबिया की राजधानी-बोगोटा ने अपनी पहली महिला मेयर चुनी, जो दोनों महिलाओं और एल्जीबीटीक्यू अधिकारों के लिए एक महत्वपूर्ण उन्नति के रूप में प्रतिष्ठित की जा रही हैं।
English: Colombia's capital city is called Bogot.
Hindi: कोलम्बिया की राजधानी का नाम बोगोटा है.
English: Colombia's civil aviation authority said it was investigating the cause of the accident.
Hindi: कोलम्बिया के नागरिक विमानन प्राधिकरण ने बताया कि दुर्घटना के कारणों की जांच की जा रही है।
English: Colombia's government has said at least six members of the alleged hit squad appeared to be retired members of its military.
Hindi: कोलंबिया सरकार ने कहा है कि इस कथित दस्ते के कम-से-कम छह सदस्य उनकी सेना के रिटायर्ड सैनिक लग रहे हैं.
English: Colombia's government later said at least six members of the hit squad appeared to be retired members of its military.
Hindi: कोलंबिया सरकार ने कहा है कि इस कथित दस्ते के कम-से-कम छह सदस्य उनकी सेना के रिटायर्ड सैनिक लग रहे हैं.
English: Colombia's justice minister, Margarita Cabello, signed a decree on Friday that will see the ex-Colombia star handed over to the U.S. authorities.
Hindi: कोलंबिया के न्याय मंत्री मार्गरीटा कैबेलो ने शुक्रवार को एक डिक्री पर हस्ताक्षर किए, पूर्व कोलंबियाई स्टार को अमेरिकी अधिकारियों को सौंप दिया जाएगा
English: Colombia's most powerful drug lord who's one of US most wanted criminals with 5million bounty on his head captured
Hindi: कोलंबिया का सबसे शक्तिशाली ड्रग लॉर्ड, जो अमेरिका के मोस्ट वांटेड अपराधियों में से एक है, जिसके सिर पर  5 मिलियन का इनाम है
English: Colombia's most-wanted drug lord, Otoniel, captured by armed forces
Hindi: कोलंबिया का मोस्ट वांटेड ड्रग तस्कर 'ओटोनियल' गिरफ्तार
English: Colombia's most-wanted drug trafficker captured
Hindi: कोलंबिया का मोस्ट वांटेड ड्रग तस्कर पकड़ा गया
English: Colombia's most-wanted drug trafficker has been captured
Hindi: कोलंबिया का मोस्ट वांटेड ड्रग तस्कर पकड़ा गया
English: Colombia's most-wanted drug trafficker is captured
Hindi: कोलंबिया का मोस्ट वांटेड ड्रग तस्कर पकड़ा गया
English: Colombia's most-wanted drug-lord captured
Hindi: कोलंबिया का मोस्ट वांटेड ड्रग तस्कर पकड़ा गया
English: Colombia's official language is Spanish.
Hindi: कोलंबिया की आधिकारिक भाषा स्पेनिश है।
English: Colombia, War of the Thousand Days in 1899-1902
Hindi: हजार दिन का युद्ध कोलम्बिया, 1899-1902
English: Colombia, on the other hand, has a rate of 39 per cent.
Hindi: हालांकि, कोलंबिया में, यह 39 प्रतिशत पर है.
English: Colombia. and Mexico.
Hindi: मेक्सिको, और कोलंबिया।
English: Colombia More than 5,000 pregnant women infected with Zika virus
Hindi: कोलंबिया 3000 से ज्यादा महिलाएं जीका से संक्रमित
English: Colombia More than 5000 pregnant women infected with Zika virus
Hindi: कोलंबिया 3000 से ज्यादा महिलाएं जीका से संक्रमित
English: Colombia Staggering Number of Human Rights Defenders Killed in 2019
Hindi: कोलंबियाः 2019 में बड़ी संख्या में मानवाधिकार कार्यकर्ताओं की मौतें
English: Colombian Coffee In India.
Hindi: भारत में कॉफी बींस ।
English: Colombian President Awarded The 2016 Nobel Peace Prize
Hindi: कोलंबिया के राष्ट्रपति बने 2016 नोबेल शांति पुरस्कार के विजेता
English: Colombian President Juan Manuel Santos congratulated the police on his Twitter account.
Hindi: कोलंबिया के राष्ट्रपति जुआन मैन्युएल सांतोस ने ट्वीट कर पुलिस को इसकी बधाई दी।
English: Colombian President Juan Manuel Santos tweeted his congratulations to the police
Hindi: कोलंबिया के राष्ट्रपति जुआन मैन्युएल सांतोस ने ट्वीट कर पुलिस को इसकी बधाई दी।
English: Colombian President Juan Manuel Santos was awarded the 2016 Nobel Peace Prize on October 7. ......
Hindi: कोलंबिया के राष्ट्रपति जुआन मैनुअल सैंटोस को 7 अक्टूबर 2016 को नोबेल शांति पुरस्कार मिला।
English: Colombian armed conflict since 1964.
Hindi: कोलम्बियाई संघर्ष, 1964 के बाद से
English: Colombian armed conflict, since 1964.
Hindi: कोलम्बियाई संघर्ष, 1964 के बाद से
English: Colombian drug traffickers
Hindi: कोलंबिया ड्रग तस्करों का अड्डा
English: Colombian president Juan Santos was presented with the Nobel Peace Prize on October 7th.
Hindi: कोलंबिया के राष्ट्रपति जुआन मैनुअल सैंटोस को 7 अक्टूबर 2016 को नोबेल शांति पुरस्कार मिला।
English: Colombian singer Shakira gave birth to her first child on Tuesday in Barcelona.
Hindi: कोलम्बियाई गायिका शकीरा ने मंगलवार को बार्सिलोना के एक अस्पताल में बेटे को जन्म दिया.
English: Colombian singer Shakira inaugurated a new secondary school in Pop singer Shakira opens new school in Colombia.
Hindi: पॉप गायिका शकीरा जल्द खोलेंगी कोलंबिया में एक और स्कूल
English: Colombian state since 1964.
Hindi: कोलम्बियाई संघर्ष, 1964 के बाद से
English: Colombo AFP - Sri Lanka abandoned its quest to become the world's first completely organic farming nation on Sunday, announcing it would immediately lift an import ban on pesticides and other agricultural inputs.
Hindi: श्रीलंका ने रविवार को दुनिया का पहला पूरी तरह से जैविक खेती करने वाला देश बनने की अपनी खोज को छोड़ दिया, यह घोषणा करते हुए कि वह कीटनाशकों और अन्य कृषि आदानों पर आयात प्रतिबंध तुरंत हटा देगा।
English: Colombo TIP A depleted Indian team, playing with only five batsmen, could not defend a modest target of 133 despite a valiant effort from its players as Sri Lanka kept the three-match series alive with ...
Hindi: कोलंबोः केवल पांच बल्लेबाजों के साथ खेल रही एक कमजोर भारतीय टीम अपने खिलाड़ियों के एक बहादुर प्रयास के बावजूद 133 के मामूली लक्ष्य का बचाव नहीं कर सकी क्योंकि. . .
English: Colombo - The officials said a large number of dead sea turtles, birds and small fish could be seen along the coast.
Hindi: एमईपीए के अधिकारियों ने कहा कि तट के किनारे बड़ी संख्या में मृत समुद्री कछुए, पक्षी और छोटी मछलियां देखी जा सकती हैं।