Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Erection of turbine pumps at a depth of 138 meters underground is another unique feature of the project.
Hindi: 138 मीटर भूमिगत गहराई में टरबाइन पम्प स्थापित करना, इस परियोजना की एक अन्य अनूठी विशेषता है।
English: Erectness in standing, sitting and walking should be followed.
Hindi: उठने, बैठने और चलने में सही स्थिति का पालन करें।
English: Eredene has so far invested close to 100 million in India.
Hindi: शेल भारत में करीब 100 करोड़ डॉलर का निवेश कर चुकी है।
English: Erendro had also uploaded a Facebook post on July 18 in support of state police officer Brinda
Hindi: इससे पहले ऐरेंद्रो ने राज्य पुलिस अधिकारी बृंदा के समर्थन में 18 जुलाई को एक फेसबुक पोस्ट भी किया था
English: Erendro told The Wire, When my brother further asked for an arrest warrant or some official document featuring the charges against me, an FIR was shown to him which seemed to be a suo motu cognisance of my comment
Hindi: ऐरेंद्रो ने द वायर से कहा, जब मेरे भाई ने आगे गिरफ्तारी वारंट या मेरे खिलाफ आरोपों की पुष्टि करने वाले कुछ आधिकारिक दस्तावेज के लिए पूछा तो एक उन्हें एफआईआर उसे दिखाई गई, जिसे देखकर लगा कि वह मेरी पोस्ट पर स्वत संज्ञान लिया गया है
English: Eret, son of Eret!
Hindi: एरेट, एरेट का पुत्र!
English: Eret, son of Eret... was the man of my dreams.
Hindi: एरेट, एरेट का पुत्र... मेरे ख्वाबों का राजकुमार था।
English: Ergonomic chairs act as good backrests.
Hindi: एर्गोनॉमिक कुर्सियां एक अच्छे पृष्ठाश्रय के रूप में कार्य करती है।
English: Ergonomics and Human Factors concerns are important in the design of modern cockpits.
Hindi: आधुनिक कॉकपिट के डिजाइन में कर्मचारी परिस्थिति विज्ञान और मानव कारक संबंधी चिंताएं महत्वपूर्ण हैं।
English: Ergonomics is the science of designing the job.
Hindi: श्रम प्रभाविकि एक विज्ञान है काम डिझाइन करने कि।
English: Ergonomics, geometry, fabrication, aesthetics and systems-thinking are a few of its core areas.
Hindi: एर्गोनॉमिक्स, जियोमेट्री, फैब्रिकेशन, एस्थेटिक्स और सिस्टम-थिंकिंग इसके कुछ महत्वपूर्ण क्षेत्र हैं.
English: Ergotamine and dihydroergotamine are older medications still prescribed for migraines, the latter in nasal spray and injectable forms.
Hindi: एरगॉटामीन और डाइहाइड्रोएरगॉटामीन, वे पुरानी दवायें हैं जो माइग्रेन के लिये अभी भी अनुशंसित की जाती हैं बाद वाली दवा को नाक में स्प्रे और इंजेक्शन द्वारा दिया जाता है।
English: Erhai Lake
Hindi: अरहई झील
English: Erhard was married twice.
Hindi: हर्ज ने २ बार शादी की।
English: Eri Kaneko, Associate Spokesperson for the UN Secretary-General, made the comments at the daily press briefing.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव के प्रवक्ता एरी कनेको ने दैनिक प्रेस वार्ता के दौरान इसकी जानकारी दी .
English: Eri Spun Silk Millin Sangaipat, Imphal East, Manipur was approved with a total project cost of Rs.21.53 crore was approved in September 2018and will be implemented directly by the State in co-coordination with CSB.Around 65 of Eri cocoons produced in Manipur are converted into yarn within the State through conventional spinning device Takli, Pedal operated and Motorised Eri Spinning machines.
Hindi: मणिपुर के इम्फाल ईस्ट के संगाइपत में इरी स्पन सिल्क मिल को सितंबर 2018 में 21.53 करोड़ रुपये की कुल परियोजना लागत के साथ मंजूरी दी गई थी और राज्य द्वारा सीएसबी के साथ सीधे समन्वय करते हुए लागू किया जाएगा। मणिपुर में उत्पादित लगभग 65 इरी कोकून को राज्य के भीतर पारंपरिक कताई उपकरण तकली, पेडल द्वारा ऑपरेटेड और मोटरीकृत इरी स्पिनिंग मशीनों के माध्यम से धागे में परिवर्तित कर दिया जाता है।
English: Eric Bischoff agreed with Hogan's side of the story when he wrote that Hogan winning and leaving with the belt was a work devised by Bischoff rather than Russo, and that he and Hogan celebrated after the event over the success of the angle, but that Russo coming out to fire Hogan was an unplanned shoot which led to the lawsuit filed by Hogan.
Hindi: एरिक बिशौफ़ ने यह लिखते हुए कथा के होगन वाले पक्ष से सहमति व्यक्त की कि होगन का जीतना और खिताब को लेकर चले जाना वास्तविक था और घटना के बाद उन्होंने व होगन ने एंगल की जीत का जश्न मनाया था, लेकिन रुसो का बाहर आकर होगन पर बरसना एक अनियोजित दृश्य था, जिसके बाद होगन ने कानूनी मुकदमा दायर किया।
English: Eric Clapton
Hindi: एरिक क्लैप्टन
English: Eric Dier's spot-kick gave England their first-ever win on penalties at a World Cup at the fourth attempt -- ending the jinx that has dogged them for so long.
Hindi: एरिक डायर ने निर्णायक पेनल्टी को गोल में बदला जिससे इंग्लैंड विश्व कप में चार प्रयासों में पहली बार पेनल्टी शूटआउट में जीत दर्ज करने में सफल रहा।
English: Eric Drexler
Hindi: एरिक ड्रेक्स्लर
English: Eric Edelstein cameos as a paddock supervisor.
Hindi: एरिक एडेलस्टीन एक गद्दी पर्यवेक्षक के रूप में कैमियो करते हैं।
English: Eric Eisenberg of Cinema Blend opined that a standalone adventure with Pym and the cut sequence would be a good candidate to revive the Marvel One-Shots short film series.
Hindi: सिनेमा ब्लेंड के एरिक ईसेनबर्ग ने कहा कि पिम और कट अनुक्रम के साथ बनने वाली यह एकल फिल्म मार्वल वन-शॉट्स लघु फिल्म श्रृंखला को पुनर्जीवित करने के लिए एक अच्छी उम्मीदवार होती।
English: Eric Falt is a French senior official at the United Nations.
Hindi: एरिक फाल्ट संयुक्त राष्ट्र में एक वरिष्ठ फ्रांसिसी अधिकारी है।
English: Eric Falt, Director, UNESCO said UNESCO supports culture in all its forms and there is a long-standing love affair between cinema and the international organisation.
Hindi: यूनेस्को के निदेशक श्री एरिक फाल्ट ने कहा कि यूनेस्को अपने सभी रूपों में संस्कृति का समर्थन करता है और सिनेमा एवं इस अंतरराष्ट्रीय संगठन के बीच प्रेम काफी पुराना है।
English: Eric Falt, Director, UNESCO, New Delhi, speaking on occasion said, Science has been widely discussed in 2020 due to COVID-19
Hindi: यूनेस्को नई दिल्ली के निदेशक श्री एरिक फाल्ट ने इस अवसर पर कहा कि, 2020 में कोविड-19 महामारी के कारण विज्ञान की व्यापक रूप से चर्चा हुई है
English: Eric Faltis a French senior official at the United Nations
Hindi: एरिक फाल्ट संयुक्त राष्ट्र में एक वरिष्ठ फ्रांसिसी अधिकारी है
English: Eric Foner, Dewitt Clinton professor of American history, sees the U. S. government as a habitual aggressor Our notion of ourselves as a peace - loving republic is flawed. We 've used military force against many, many nations, and in very few of those cases were we attacked or threatened with attack.
Hindi: एरिक फोनर-अमेरिका इतिहास के प्रोफेसर डेविट क्लिंटन अमेरिकी सरकार को आदतन आक्रान्ता के रूप में देखते हैं। एक शान्तिप्रिय गणतन्त्र की हमारी परिकल्पना गलत है अनेक देशों के विरूद्ध हमने सैन्य शक्ति का प्रयोग किया है और कुछ ही मामलों में हमें आक्रमण की धमकी मिली या हम पर आक्रमण का खतरा आया ''।
English: Eric Gordon scored 19 points, while Austin Rivers posted 14 points.
Hindi: एश्टन अगर ने 19 और क्रिस लिन ने 14 रन की पारी खेली।
English: Eric Grenaudier and John Han of Stargate Digital are the visual effects supervisors and Mark Spatny is the visual effects producer for Heroes.
Hindi: हीरोज़ के लिए स्टारगेट डिजिटल के एरिक ग्रेनौडियर और जॉन हान विज़ुअल इफेक्ट सुपरवाइजर हैं और मार्क स्पाटनेविज़ुअल इफेक्ट प्रोड्यूसर हैं.
English: Eric Haney's book Inside Delta Force described the selection course and its inception in detail.
Hindi: इनसाइड डेल्टा फ़ोर्स पुस्तक के अंदर एरिक हेनी ने प्रारम्भिक चयन कोर्स का विस्तार से वर्णन किया है।
English: Eric Hersman, one of the persons behind Ushahidi describes the process of filtering the information in Ushahidi
Hindi: एरिक हर्समेन , जो उशाहिदी प्रकल्प में शामिल बहुत से व्यक्तियों में से एक हैं, उशाहिदी द्वारा जानकारियों को छानने की प्रक्रिया के बारे में बताते हैं
English: Eric Ives, a British historian and legal expert, advocates the 1501 date, while Retha Warnicke, an American scholar who has also written a biography of Anne, prefers 1507.
Hindi: ऐनी की जन्म तिथि के बारे में अकादमिक बहस दो मुख्य तारीखों पर केंद्रित हैः 1501 और 1507. एरिक आइव्स, एक ब्रिटिश इतिहासकार और कानूनी विशेषज्ञ, 1501 की तिथि की वकालत करते हैं, जबकि रेथा वॉरनिक, एक अमेरिकी विद्वान जिसने ऐनी की जीवनी भी लिखी है, को 1507 पसंद है।
English: Eric Laffoon
Hindi: एरिक लाफून
English: Eric Newman will return as executive producer and showrunner.
Hindi: एरिक न्यूमैन कार्यकारी निर्माता के रूप में वापसी करेंगे।
English: Eric S. Raymond, author of The New Hacker's Dictionary, advocates that members of the computer underground should be called crackers.
Hindi: एरिक एस. रेमण्ड इस बात की वक़ालत करते हैं कि कम्प्यूटर अण्डरग्राउंड के सदस्यों को क्रैकर्स कहा जाना चाहिए।
English: Eric Schmidt leaves Google board, ending an era
Hindi: एरिक श्मिट छोड़ेंगे गूगल का निदेशक मंडल
English: Eric Schmidt to step down as Alphabet executive chairman
Hindi: अल्फाबेट के कार्यकारी अध्यक्ष एरिक श्मिट देंगे इस्तीफा
English: Eric Taylor of Londons Institute of Psychiatry reports One striking thing was how many of the children were despairing and hopeless about things.
Hindi: एरिक टेलर रिपोर्ट देते हैं एक विशिष्ट बात यह थी कि कितने सारे बच्चे चीज़ों के बारे में हताश और निराश थे ।
English: Eric Trappier also revealed in the interview that Indian Air Force has bought 36 Rafale aircraft from his company at a price which is 9 per cent less compared to what was decided during UPA regime.
Hindi: अपने इंटरव्यू में एरिक ट्रैपियर ने यह भी बताया कि भारतीय वायुसेना ने 36 राफेल विमानों को जिस कीमत पर खरीदा है वह पूर्व की यूपीए सरकार में तय हुई कीमत से 9 प्रतिशत कम है।
English: Eric Trappier, CEO of Dassault Aviation, said the French aviation company will pitch for the naval contract.
Hindi: डसाल्ट एवियेशन के सीईओ एरिक ट्रैपियर ने कहा कि फ्रांसीसी विमानन कंपनी नौसेना का ठेका हासिल करने के लिए जोर लगाएगी.
English: Eric Trappier, chairman of Dassault Aviation France, will be its chairman and Anil Ambani will be the co-chairman of DRAL.
Hindi: डसॉल्ट एविएशन फ्रांस के चेयरमैन इरिक ट्रैपियर इसके चेयरमैन होंगे, जबकि रिलायंस ग्रुप के चेयरमैन अनिल अंबानी डीआरएएल के सह चेयरमैन होंगे।
English: Eric Trump had addressed a meeting of Indian supporters of the President in Atlanta last month.
Hindi: एरिक ट्रंप ने पिछले महीने अटलांटा में राष्ट्रपति के भारतीय समर्थकों की एक बैठक को संबोधित किया था।
English: Eric and Amy
Hindi: एरिक और एमी
English: Eric and Vicky came to Bolivia from California, U.S.A., 12 years ago.
Hindi: एरिक और विकी 12 साल पहले अमरीका के कैलिफोर्निया राज्य से बोलिविया आए थे ।
English: Eric employs Sookie to find a thief in his bar, but the perpetrator a vampire named Longshadow attempts to kill Sookie when she reveals his identity.
Hindi: एरिक अपने बार में एक चोर का पता लगाने के लिए सूकी को नियुक्त करता है, लेकिन अपराधी एक पिशाच सूकी को मारने की कोशिश करता है जब वह उसे पहचान लेती है।
English: Eric is immediately interested in Sookie and her strange abilities, but his progeny and assistant Pam Kristin Bauer is less impressed.
Hindi: एरिक को सूकी और उसकी अजीब क्षमताओं में तुरंत दिलचस्पी हो जाती है, लेकिन उसके वंशज और सहायक पाम क्रिस्टिन बौएर उससे थोड़ा कम प्रभावित होते हैं।
English: Erica Fernandes and Parth Samthaan are playing Prerna and Anurag in the series.
Hindi: सीरियल में एरिका फर्नांडिस और पार्थ समाथान मुख्य भूमिका में होंगे.
English: Erica Fernandes has acted in several south films.
Hindi: एरिका फर्नांडिस ने साउथ की कई फिल्मों में काम किया है.
English: Erica Fernandes is among the most popular actors in Indian television.
Hindi: एरिका फर्नांडिस टीवी की जानी-मानी एक्ट्रेस में से एक हैं.
English: Erica Fernandes off social media on birthday
Hindi: जन्मदिन पर एरिका फर्नांडिस ने सोशल मीडिया से बनाई दूरी
English: Erica Fernandes unfollows rumoured ex-boyfriend Shaheer Sheikh on Instagram
Hindi: एरिका फर्नांडिस ने अपने एक्स शहीर शेख इंस्टाग्राम से किया अनफॉलो
English: Erica and I talk a lot, but I would not say that we are friends.
Hindi: एरिका और मैं बहुत बात करते हैं लेकिन इसका मतलब ये नहीं कि हम दोस्त हैं।
English: Erica has already been seen in Kannada, Hindi, Tamil and Telugu films.
Hindi: एरिका फर्नांडिस हिंदी, तेलुगु, तमिल और कन्नड़ फिल्मों में काम कर चुकी हैं.
English: Erica has herself denied our relationship, and expected people to respect us.
Hindi: एरिका ने खुद हमारे रिश्ते से इनकार किया है और लोगों से उम्मीद करते हैं कि वह हमारा सम्मान करेंगे।
English: Erica is also quite active on social media.
Hindi: एरिका सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं।
English: Erica says Im very close to my family, and I was worried that homesickness would negatively affect my ministry.
Hindi: एरिका कहती है मैं अपने परिवार से बहुत प्यार करती हूँ और मुझे चिंता हो रही थी कि घर की याद आने से मेरी प्रचार सेवा पर बुरा असर पड़ेगा ।
English: Erica won Best Actor Female Critics and also shared Most Stylish Diva award with Sanjivani actor Surbhi Chandna.
Hindi: एरिका ने सर्वश्रेष्ठ एक्ट्रेस महिला क्रिटिक्स का पुरस्कार जीता और संजीवनी की अभिनेत्री सुरभि चांदना के साथ मोस्ट स्टाइलिश डीवा पुरस्कार भी उन्होंने शेयर किया।
English: Erica, a student of TCC posted a video compilation of the classes Wright took.
Hindi: टीसीसी की छात्रा एरिका ने अपने प्रोफेसर डेविड राइट की क्लासेज के कुछ वीडियोज को एक साथ कंपाइल कर दिया है.
English: Erich Frost explained At the Drama presentations, I encouraged my colleagues, particularly those in the orchestra, to use the intermission to go from row to row and offer the audience our wonderful books and booklets.
Hindi: एरिक फ्रॉस्ट ने बताया, ड्रामा दिखाते वक्त मैं अपने साथ काम करनेवालों को, खासकर जो मेरे साथ संगीत बजाते थे, बढ़ावा देता था कि वे अंतराल के दौरान हर कतार में बैठे दर्शकों के पास जाएँ और उन्हें हमारी बढ़िया किताबें और पुस्तिकाएँ दें ।
English: Erich Kstner was born in Dresden in 1899 and died in 1974 in Munich, where he lived after leaving Berlin after World War II.
Hindi: एरिष कैस्टनर का जन्म ड्रेसडेन में 1899 में हुआ था, उनका निधन म्यूनिख में 1974 में हुआ जहां वो दूसरे विश्व युद्ध के बाद बर्लिन छोड़कर रह रहे थे.
English: Erich, I need 200 liters of gasoline.
Hindi: एरिक, - मुझे 200 लीटर पेट्रोल की जरूरत है.
English: Erickson also persuaded Amazon and Facebook to partner with Geekettes to host software programming competitions.
Hindi: एरिकसन की कोशिश है कि अमेजन और फेसबुक भी गेकेटेस के साथ मिल कर प्रोग्रामिंग प्रतियोगिता आयोजित करें.
English: Ericson Laboratoire is a leading French skincare brand and its range of facials successfully tackles the visible signs of ageing and various skin problems.
Hindi: एरिक्सन लेबोरेटोर एक अग्रणी फ्रेंच स्किनकेयर ब्रांड है, इसकी फैशियल की रेंज सभी प्रकार के त्वचा के लिए उपयुक्त है और उम्र बढ़ने और विभिन्न त्वचा की समस्याओं के दृश्यमान संकेतों से सफलतापूर्वक निपटती है।
English: Ericsson India Pvt Ltd Friday moved the Supreme Court seeking initiation of contempt proceedings for the second time against Chairman of Reliance Communication Ltd RCom Anil Dhirubhai Ambani for allegedly not complying with its order to clear dues of Rs 550 crore.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने बकाए का भुगतान नहीं करने के मामले में एरिक्सन इंडिया की अवमानना याचिका पर रिलायंस कम्युनिकेशन्स लिमिटेडआरकॉम के अध्यक्ष अनिल धीरूभाई अंबानी और अन्य को सोमवार को नोटिस जारी किया.
English: Ericsson India had filed a contempt plea against Ambani for not clearing dues of Rs 550 crore.
Hindi: एरिक्सन इंडिया ने यह मामला 550 करोड़ रुपये के बकाये का भुगतान नहीं करने को लेकर दायर किया है.
English: Ericsson India moves Supreme Court, seeks contempt action against Anil Ambani  others
Hindi: एरिक्सन इंडिया की अवमानना याचिका पर अनिल अंबानी को सुप्रीम कोर्ट का नोटिस
English: Ericsson India moves Supreme Court, seeks contempt action against Anil Ambani and others
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने एरिक्सन की याचिका पर अनिल अंबानी व अन्य को नोटिस जारी कर जवाब मांगा
English: Ericsson also sought directions from the Ministry of Home Affairs to prevent Ambani, Reliance Telecom Chairman Satish Seth and Reliance Infratel Chairperson Chhaya Virani from leaving the country.
Hindi: कंपनी ने अनिल अंबानी, रिलायंस टेलीकॉम लिमिटेड के चेयरमैन सतीश सेठ और रिलायंस इंफ्राटेल लिमिटेड की चेयरपर्सन छाया विरानी के देश छोड़ने पर रोक लगाने की भी गृह मंत्रालय से मांग की।
English: Ericsson had filed similar lawsuits against Gionee, Intex and Micromax.
Hindi: एरिक्सन कंपनी ने इसी तरह का पेटेंट उल्लंघन का केस माइक्रोमैक्स, जिओमी और इंटेक्स स्मार्टफोन्स के लिए भी फाइल किया है।
English: Ericsson had moved three contempt petitions against RCom.
Hindi: एरिक्सन ने आरकॉम के खिलाफ तीन अवमानना याचिकाएं दायर कीं थी.
English: Ericsson has moved the Supreme Court against RCom seeking Anil Ambani's arrest for his failure to clear Rs 550 crore debt.
Hindi: अनिल अंबानी द्वारा 550 करोड़ रुपये का बकाया न चुकाए जाने पर एरिक्सन ने सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर की थी.
English: Ericsson is a Swedish telecom equipment maker.
Hindi: एरिक्सन स्विटजरलैंड की एक दूरसंचार सेवा प्रदाता कंपनी है।
English: Ericsson is the worlds biggest producer of mobile phone networks.
Hindi: एरिक्सन दुनिया की सबसे बड़ी मोबाइल नेटवर्क उत्पाद निर्माता कंपनी है।
English: Ericsson last month launched a 5G Center of Excellence and Innovation Lab at the Indian Institute of Technology IIT Delhi.
Hindi: एक्शिन ने पिछले महीने भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, नई दिल्ली में 5जी एक्सीलेंस व इनोवेशन लैब शुरू किया।
English: Ericsson said it does not comment on speculation.
Hindi: एरिक्सन ने कहा कि वह अटकलों पर कोई टिप्पणी नहीं करती है।
English: Ericsson said it would also take responsibility for the intelligent network that manages Bharti Airtel's prepaid customer base.
Hindi: इसके अलावा एरिक्सन भारती एयरटेल के प्री-पेड उपभोक्ताओं वाले नेटवर्क के प्रबंधन की भी जिम्मेदारी लेगी।
English: Ericsson, Huawei and Nokia are the worlds leading suppliers of telecoms equipment.
Hindi: अभी दुनियाभर में दूरसंचार नेटवर्क उपकरण कराने वाली कंपनियों में हुआवेई के अलावा नोकिया और एरिक्सन ही हैं.
English: Erik Asplund, Senior Programme Officer of International IDEA, explained that Intl. IDEA has been working for the last few decades in supporting sustainable democracy.
Hindi: इंटरनेशनल आइडिया के सीनियर प्रोग्राम ऑफिसर श्री एरिक अस्पलेंद ने कहा कि उनका संगठन पिछले कुछ दशकों से चिरस्थायी लोकतंत्र की सहायता के लिए काम कर रहा है।
English: Erik Bettermann Politically, I have no doubt that it was September 11, 2001, with its far-reaching consequences.
Hindi: एरिक बेटरमानः राजनीतिक तौर पर 11 सितंबर 2001 सबसे अहम घटना थी.
English: Erik Satie was also considered in this category, though his approach was regarded as less serious, more musical novelty in nature.
Hindi: एरिक सेटी को भी इस वर्ग का माना जाता है हालांकि उनके दृष्टिकोण को स्वभाव में कम गंभीर और संगीत में अधिक नवीन माना जाता है।
English: Erik are you coming?
Hindi: एरिक, तुम आ रहे हो?
English: Erik, I believe.
Hindi: एरिक, मैं विश्वास करता हूँ!
English: Erik, a word, please.
Hindi: एरिक, एक शब्द है कृपया.
English: Erik, did you hear what I asked?
Hindi: एरिक, क्या तुमने सुना मैंने क्या कहा?
English: Erik, did you hear what I asked? Lasse, can you take my place at the chaff - cutter tonight? But it 's Saturday.
Hindi: एरिक, क्या तुमने सुना मैंने क्या कहा? लेसे, तुम मेरी जगह ले सकते हो चैफ कटर में आज रात? लेकिन आज शनिवार है.
English: Erik, release them!
Hindi: एरिक, उन्हें रिहा!
English: Erik, stop!
Hindi: एरिक, रुको!
English: Erik, take my hand!
Hindi: एरिक, मेरा हाथ लो!
English: Erik, that's enough!
Hindi: एरिक, यह काफी है!
English: Erik, that's enough.
Hindi: एरिक, यह काफी है.
English: Erik, whatever you're doing, keep doing it.
Hindi: एरिक,तुमजो भी करो,यहकर रखो.
English: Erik, why haven 't you unharnassed Kongstrup' s horses?
Hindi: एरिक, तुमने काँगस्ट्रप के घोड़ों का रकाब क्यों नहीं हटाया?
English: Erik, why haven't you unharnassed Kongstrup's horses?
Hindi: एरिक, तुमने काँगस्ट्रप के घोड़ों का रकाब क्यों नहीं हटाया?
English: Erik, you said yourself, we're the better men.
Hindi: एरिक, तुम खुद को कहा, हम बेहतर आदमी हो.
English: Erik, you're not alone.
Hindi: एरिक ... तुम अकेले नहीं हो.
English: Erik, you're there. You've reached the void.
Hindi: एरिक, तुम वहाँ शून्य तक पहुँच चुके हैं.
English: Erik. Please.
Hindi: एरिक, कृपया ..
English: Erika Kaar is a Polish actor and made her debut in the Indian film industry with Ajay Devgn's directorial, Shivaay.
Hindi: पोलैंड की एक्ट्रेस एरिका कार शिवाय फिल्म से बॉलीवुड में अपने अभिनय की शुरुआत करने जा रही हैं, जिसका निर्माण और निर्देशन दोनों ही अभिनेता अजय देवगन ने किया है.
English: Erika came to the Netherlands, and that same year we were married.
Hindi: तब एरीका नैदरलैंड्स आ गई और उसी साल हम दोनों ने शादी कर ली ।
English: Erika is a very sweet girl.
Hindi: एरिका बहुत अच्छी लड़की है।
English: Erika read Acts 17 3 to the officer in the police station and explained that God has appointed only one man as Savior, Jesus Christ.
Hindi: एरीका ने पुलिस अफसर को प्रेरितों 17 3 पढ़कर सुनाया और फिर बताया कि परमेश्वर ने सिर्फ एक ही इंसान को हमारा उद्धारकर्ता ठहराया है और वह है, यीशु मसीह ।
English: Erikka explains When we are healthy and do everything in our own strength, we may not give Jehovah much opportunity to help us.
Hindi: ऎरिका बताती है जब हम स्वस्थ होते हैं और सब कुछ अपनी शक्ति से करते हैं, तब हम शायद यहोवा को उतना मौका न दें कि हमारी मदद करे ।
English: Erikson believes, that if the parents allow the child to explore, they will conclude their own identity.
Hindi: एरिक्सन का मानना है कि अगर माता पिता बच्चे का पता लगाने के लिए अनुमति देते हैं, वे उनकी खुद की पहचान समाप्त होगा।
English: Erikson's mother, Karla Abrahamsen, came from a prominent Jewish family in Copenhagen, Denmark.
Hindi: एरिक्सन की मां कार्ला एब्रएह्म्सन, कोपेनहेगन, डेनमार्क में एक प्रमुख यहूदी परिवार से आया है।
English: Erikson's research suggests that each individual must learn how to hold both extremes of each specific life-stage challenge in tension with one another, not rejecting one end of the tension or the other.
Hindi: """ एरिक्सन के शोध से पता चलता है कि प्रत्येक व्यक्ति को सीखना चाहिए एक दूसरे के साथ तनाव में प्रत्येक विशिष्ट जीवन-चरण चुनौती के दोनों चरम सीमाओं धारण करने के लिए कैसे, तनाव या अन्य के एक छोर नहीं खारिज।"
English: Erin Egan, Facebook's chief privacy officer, said the bug did not affect past posts.
Hindi: फेसबुक के मुख्य प्राइवेसी अधिकारी एरिन एगन का कहना है कि इस बग से पुराने पोस्ट पर कोई असर नहीं पड़ा है.
English: Erinea Cantilla and her family of six walked barefoot for two days in a vain search of food and shelter through a muddy wasteland near the mountainous town of New Bataan after the deluge destroyed their house and banana and cocoa farm.
Hindi: एरिनीया कैंटीला और उनका छह सदस्यीय परिवार न्यू बतान के पास करीब दो दिन तक नंगे पैर भोजन और आश्रय की तलाश में घूमता रहा क्योंकि तूफान के कारण उनका घर और फार्म तबाह हो गए।
English: Erioboea schreiberi is the blue nawab of the Western Ghats, Assam and Burma.
Hindi: ऐरिओबीया रीबेरी पश्चिमी घाट, असम और बर्मा का नीला नवाब है.
English: Eris dwarf planet
Hindi: ऍरिस बौना ग्रह
English: Eris is named after the Greek goddess Eris Greek , a personification of strife and discord.
Hindi: ऍरिस का नाम प्राचीन यूनानी धर्म की एक देवी, ऍरिस , से लिया गया है जो विवाद और लड़ाई-झगड़े की देवी मानी जाती थीं।
English: Eritrea also took the opportunity to condemn its rival Ethiopia that helped install the provisional government of Somalia.
Hindi: एरिट्रिया ने इस अवसर पर अपने प्रतिद्वंद्वी इथियोपिया की भी निंदा की जिसने सोमालिया की अस्थाई सरकार स्थापित करने में सहायता की।
English: Eritrea claimed that Ethiopia whom it has a border conflict with is seeking to carve up the country and was acting as a puppet of the United States.
Hindi: एरिट्रिया ने दावा किया कि इथियोपिया जिसके साथ इसका सीमा विवाद चल रहा है देश को बांटना चाहता है और संयुक्त राष्ट्र की कठपुतली की तरह काम कर रहा है।
English: Eritrea qualified one male athlete, Canadian born skier Shannon-Ogbnai Abeda.
Hindi: ईरीट्रिया के एक पुरुष खिलाड़ी शन्नोन-ओग्ब्नाई अबीदा ने इस खेल के लिये क्वालीफाई किया, जो कि कनाडा में जन्मे एक स्की खिलाड़ी हैं।
English: Erjon Tola was scheduled to compete in his third consecutive games, but had to withdraw because he broke his arm in training.
Hindi: एर्जोन तोला अपने लगातार तीसरे गेम में मुकाबला करने के लिए निर्धारित था, लेकिन उन्हें वापस लेना पड़ा क्योंकि उन्होंने प्रशिक्षण में अपना हाथ तोड़ दिया।
English: Erlenbaugh v. United States, 409 U.S. 239, 246 1972,
Hindi: अर्लेनबा बनाम यूनाइटेड स्टेट्स, 409 यू. एस. 239, 246 1972 पृ. 81
English: Erlich and Ram will face-off with the French pair of Arnaud Clement and Michael Llodra in the final
Hindi: अर्लिच और राम की खिताबी भिडंत सातवीं वरीयताप्राप्त फ्रांस के आनोड क्लेमेंट और माइकल लायड्रा से होगी