Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One good thing with fixed odds is that they are very straightforward and have extra chances of winning.
Hindi: निश्चित बाधाओं के साथ एक अच्छी बात यह है कि वे बहुत सरल हैं और जीतने की अधिक संभावनाएं हैं।
English: One good thing with fixed odds is that they are very straightforward and have more chances of winning.
Hindi: निश्चित बाधाओं के साथ एक अच्छी बात यह है कि वे बहुत सरल हैं और जीतने की अधिक संभावनाएं हैं।
English: One good tip is to buy clothes in a number of sizes.
Hindi: एक अच्छा टिप कई आकारों में कपड़े खरीदना है।
English: One good way of doing that is using a tool like this click to go to the site.
Hindi: ऐसा करने का एक अच्छा तरीका एक उपकरण का उपयोग करना है साइट पर जाने के लिए क्लिक करें ।
English: One good way of utilising the space could be smartly using a bookshelf as an interface between two spaces.
Hindi: जगह को उपयोग में लाने का एक अच्छा तरीका यह हो सकता है कि दो स्थानों के बीच एक इंटरफेस के रूप में बुकशेल्फ का उपयोग किया जाए।
English: One good way to do this is to speak at conferences or industry events.
Hindi: ऐसा करने का एक अच्छा तरीका सम्मेलनों या उद्योग की घटनाओं पर बोलना है।
English: One good way to practice this is using the Pomodoro technique , which has you work on a project for 25 minutes, and then give yourself a 5 minute break.
Hindi: ऐसा करने का एक तरीका पोमोडोरो विधि है , जिसमें कहा गया है कि आपको 25 मिनट के लिए अपने काम पर ध्यान देना चाहिए, 5 मिनट का ब्रेक लेना चाहिए और दोहराना चाहिए।
English: One good, another is bad.
Hindi: एक अच्छा तो दूसरा बुरा।
English: One good, the other is bad.
Hindi: एक अच्छा, दूसरा बुरा है।
English: One got to be 255 years old!
Hindi: एक 255 साल का हो गया!
English: One grabbed my hair.
Hindi: एक ने मेरी गर्दन पकड़ी.
English: One grain elevator, for example, expected to have 800 railcars per month for shipments, but just 300 cars were made available.
Hindi: एक अनाज लिफ्ट, उदाहरण के लिए, शिपमेंट के लिए प्रति माह 800 रेलकार होने की उम्मीद थी, लेकिन सिर्फ 300 कारों को उपलब्ध कराया गया था।
English: One gram of fat provides 9 calories.
Hindi: 1 मिली घी 9 कैलोरीज देता है।
English: One grandfather was an Indonesian independence hero; his father is a renowned lawyer; and his mother is an anti-corruption activist.
Hindi: उनके दादा इंडोनेशियाई स्वतंत्रता आंदोलन के अग्रणी थे, उनकी माँ एक भ्रष्टाचार-विरोधी कार्यकर्ता हैं, और उनके पिता एक प्रसिद्ध वकील हैं।
English: One grapefruit tree can produce more than 1,500 pounds of fruit.
Hindi: एक अंगूर का पेड़ 1,500 पाउंड से अधिक फल पैदा कर सकता है।
English: One great choice is an LLC, which has a few of the control benefits of the sole proprietorship or collaboration and a few of the tax and liability benefits of a corporation.
Hindi: एक अच्छा विकल्प एक एलएलसी है, जिसमें एकमात्र स्वामित्व या साझेदारी के कुछ नियंत्रण लाभ और निगम के कुछ कर और देयता लाभ हैं।
English: One great example is a virtual private network VPN.
Hindi: ऐसा ही एक अच्छा उदाहरण है वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क वीपीएन ।
English: One great experience in Japan has increased.
Hindi: जापान में एक महान अनुभव बढ़ गया है.
English: One great man every ten years.
Hindi: हर दस साल पर एक महान पुरूष।
English: One great scholar who rendered great service to the Malayalam literature was Rama Panikkar who is known as the Chaucer of Malayalam.
Hindi: एक महान विद्वान जिन्होंने मलयालम साहित्य में महान सेवा प्रदान की वह थे राम पणिक्कर जिन्हें मलयालम के चौसर के रूप में जाना जाता है।
English: One great thing about Windows 10 is that it features a built-in troubleshooter for almost any problem you could imagine.
Hindi: विंडोज 10 के बारे में एक बड़ी बात यह है कि इसमें बिल्ट-इन फीचर है समस्या-निवारक लगभग किसी भी समस्या के लिए आप कल्पना कर सकते हैं।
English: One great thing with is hard to find in the free Tamil Movies streaming site that is the ad-free environment, but here you don't see any display ad on the entire site, yes you see some video ads, but that is not irritating.
Hindi: इसके साथ एक बहुत अच्छी बात यह है कि निः शुल्क फिल्मों की स्ट्रीमिंग साइट में विज्ञापन-मुक्त वातावरण मिलना मुश्किल है, लेकिन यहां आप पूरी साइट पर कोई भी प्रदर्शन विज्ञापन नहीं देखते हैं, हां आप कुछ वीडियो विज्ञापन देखते हैं, लेकिन यह परेशान नहीं करता है।
English: One great thing with is hard to find in the free movie streaming site which is the ad-free environment, but here you don't see graphic ads all over the site, yes you see video ads, but that's not irritating.
Hindi: इसके साथ एक बहुत अच्छी बात यह है कि निः शुल्क फिल्मों की स्ट्रीमिंग साइट में विज्ञापन-मुक्त वातावरण मिलना मुश्किल है, लेकिन यहां आप पूरी साइट पर कोई भी प्रदर्शन विज्ञापन नहीं देखते हैं, हां आप कुछ वीडियो विज्ञापन देखते हैं, लेकिन यह परेशान नहीं करता है।
English: One great way to be compassionate towards others is to stop hoarding supplies and food.
Hindi: दूसरों के प्रति दयालु होने का एक शानदार तरीका होर्डिंग की आपूर्ति और भोजन को रोकना है।
English: One great way to maintain a sex life even though you're not physically touching each other is to focus on cyber and phone sex.
Hindi: यौन जीवन को बनाए रखने का एक शानदार तरीका भले ही आप शारीरिक रूप से एक-दूसरे को स्पर्श न कर रहे हों, साइबर और फोन सेक्स पर ध्यान केंद्रित करें।
English: One great way to make extra money is to buy other students' textbooks at the end of the year, and then sell them just after freshers' week - when the new intake of students know that they need them!
Hindi: अतिरिक्त पैसे कमाने का एक शानदार तरीका है साल के अंत में अन्य छात्रों की पाठ्यपुस्तकें खरीदना, और फिर उन्हें फ्रेशर्स वीक के ठीक बाद बेचना - जब छात्रों के नए प्रवेश को पता चलता है कि उन्हें उनकी आवश्यकता है!
English: One great way to make money is to buy other students ex books at the end of the year and then sell them just after freshers week when the new intake of students know that they need them.
Hindi: पैसे बनाने का एक शानदार तरीका यह है कि वर्ष के अंत में अन्य छात्रों की पाठ्यपुस्तकों को खरीदा जाए, और फिर उन्हें फ्रेशर्स के सप्ताह के बाद ही बेच दिया जाए - जब छात्रों के नए सेवन से पता चलता है कि उन्हें उनकी आवश्यकता है.
English: One great way to make money is to buy other students' text books at the end of the year, and then sell them just after freshers' week when the new intake of students know they need them!
Hindi: अतिरिक्त पैसे कमाने का एक शानदार तरीका है साल के अंत में अन्य छात्रों की पाठ्यपुस्तकें खरीदना, और फिर उन्हें फ्रेशर्स वीक के ठीक बाद बेचना - जब छात्रों के नए प्रवेश को पता चलता है कि उन्हें उनकी आवश्यकता है!
English: One great way to make money is to buy other students' textbook at the end of the year and then sell them just after freshers week when the new intake of students know that they need them.
Hindi: पैसे बनाने का एक शानदार तरीका यह है कि वर्ष के अंत में अन्य छात्रों की पाठ्यपुस्तकों को खरीदा जाए, और फिर उन्हें फ्रेशर्स के सप्ताह के बाद ही बेच दिया जाए - जब छात्रों के नए सेवन से पता चलता है कि उन्हें उनकी आवश्यकता है.
English: One great way to make money is to buy other students' textbooks at the end of the year, and then sell them just after freshers' week - when the new intake of students know that they need them.
Hindi: पैसे बनाने का एक शानदार तरीका यह है कि वर्ष के अंत में अन्य छात्रों की पाठ्यपुस्तकों को खरीदा जाए, और फिर उन्हें फ्रेशर्स के सप्ताह के बाद ही बेच दिया जाए - जब छात्रों के नए सेवन से पता चलता है कि उन्हें उनकी आवश्यकता है.
English: One great way to make money is to buy other students' textbooks at the end of the year, and then sell them just after freshers' week - when the new paid-fir of students know that they need them.
Hindi: पैसे बनाने का एक शानदार तरीका यह है कि वर्ष के अंत में अन्य छात्रों की पाठ्यपुस्तकों को खरीदा जाए, और फिर उन्हें फ्रेशर्स के सप्ताह के बाद ही बेच दिया जाए - जब छात्रों के नए सेवन से पता चलता है कि उन्हें उनकी आवश्यकता है.
English: One great web est login to make money is to buy other students' textbooks at the end of the year, and then sell them just after freshers' week - when the new intake of students know that they need them.
Hindi: पैसे बनाने का एक शानदार तरीका यह है कि वर्ष के अंत में अन्य छात्रों की पाठ्यपुस्तकों को खरीदा जाए, और फिर उन्हें फ्रेशर्स के सप्ताह के बाद ही बेच दिया जाए - जब छात्रों के नए सेवन से पता चलता है कि उन्हें उनकी आवश्यकता है.
English: One great writer...
Hindi: एक महान लेखक -
English: One group ate as much as they wanted whenever they wanted.
Hindi: एक समूह ने जब और जितना चाहा उतना खाया।
English: One group ate as much as they wanted, whenever they wanted.
Hindi: एक समूह ने जब और जितना चाहा उतना खाया।
English: One group booking is required for a group of 20 or more people.
Hindi: 20 या अधिक लोगों के समूहों के लिए आरक्षण आवश्यक है।
English: One group came from Europe.
Hindi: यूरोप से ग्रुप आता है.
English: One group can consist of 2-6 people.
Hindi: एक फोकस समूह 6 से 12 व्यक्तियों तक का बना हो सकता है।
English: One group member has access to more communication channels than any other.
Hindi: एक समूह के सदस्य की पहुंच किसी अन्य की तुलना में अधिक संचार चैनलों तक होती है।
English: One group of Americans who might also be dealing with problems accessing food is middle-class millennials with a lot of student loan debt - like me.
Hindi: अमेरिकियों का एक समूह जो भोजन प्राप्त करने की समस्याओं को संभाल सकता है, मध्यम वर्ग के करोड़पति मेरे जैसे बहुत सारे छात्र ऋण के साथ।
English: One group of five
Hindi: पांच का समूह
English: One group portrait.
Hindi: एक समूह चित्र।
English: One group received financial incentives for their attendance, while another had to sign commitment contracts to donate money to charity for lack of attendance.
Hindi: एक समूह को अपनी उपस्थिति के लिए वित्तीय प्रोत्साहन मिला, जबकि दूसरे को उपस्थिति की कमी के लिए दान में धन दान करने के लिए प्रतिबद्धता अनुबंध पर हस्ताक्षर करना पड़ा।
English: One group receives a model new treatment, and the second group receives a placebo, an inactive product that looks like the take a look at product.
Hindi: एक समूह एक नया उपचार प्राप्त करता है, और दूसरा समूह एक प्लेसबो, एक निष्क्रिय उत्पाद प्राप्त करता है जो परीक्षण उत्पाद की तरह दिखता है।
English: One group receives an existing treatment for a condition, and the second group receives a new treatment.
Hindi: एक समूह एक शर्त के लिए एक मौजूदा उपचार प्राप्त करता है, और दूसरा समूह एक नया उपचार प्राप्त करता है।
English: One group receives standard treatment while the other receives the new treatment.
Hindi: एक समूह एक शर्त के लिए एक मौजूदा उपचार प्राप्त करता है, और दूसरा समूह एक नया उपचार प्राप्त करता है।
English: One group that I have been watching lately got some more bad news today that I believe applies to the outlook for the rest of the market.
Hindi: एक समूह है कि मैं हाल ही में देख कर दिया है आज कुछ और बुरी खबर मिल गया मुझे विश्वास है कि बाजार के बाकी हिस्सों के लिए दृष्टिकोण करने के लिए लागू होता है।
English: One group was given capsules of chamomile extract twice a day, while the others were given a placebo.
Hindi: एक समूह को दिन में दो बार कैमोमाइल निकालने के कैप्सूल दिए गए, जबकि अन्य को प्लेसबो दिया गया।
English: One group was in favor of the movement, while the other was against it.
Hindi: एक गुट आयोजन के पक्ष में था जबकि दूसरा इसका विरोध कर रहा था ।
English: One group was offered meals that included a fresh avocado, while the other group was offered a meal that included almost identical ingredients and similar calories but did not include avocado.
Hindi: एक समूह को ताजे एवोकैडो फल से युक्त आहार प्राप्त हुआ, जबकि दूसरे समूह को लगभग समान सामग्री और समान कैलोरी वाला आहार मिला, लेकिन मक्खन नहीं।
English: One group were given chamomile extract capsules twice a day, while the others were given a placebo.
Hindi: एक समूह को दिन में दो बार कैमोमाइल निकालने के कैप्सूल दिए गए, जबकि अन्य को प्लेसबो दिया गया।
English: One guide acts as a base and takes on the weight of the canvas, in fact, independently guides it along the opening, the second supports the door and directs it in the right direction.
Hindi: एक गाइड आधार के रूप में कार्य करता है और कैनवास के वजन को लेता है, वास्तव में, स्वतंत्र रूप से एपर्चर के साथ इसका मार्गदर्शन करता है, दूसरा द्वार का समर्थन करता है और इसे सही दिशा में निर्देशित करता है।
English: One guilty, the whole family on the galleys.
Hindi: एक दोषी, गैलियों पर पूरा परिवार।
English: One gun is not enough ... it's not for nothing that the second 30-ku was stuck on the BMPT.
Hindi: एक बंदूक पर्याप्त नहीं है ... यह कुछ भी नहीं है कि दूसरा 30-कू बीएमपीटी पर अटक गया था।
English: One guy was located in Dubai.
Hindi: एक व्यक्ति दुबई में रहता था।
English: One guy's idea of a casual relationship will be different to the next guy.
Hindi: आकस्मिक संबंध के बारे में एक आदमी का विचार अगले आदमी के लिए अलग होगा।
English: One guy, however, decided to make the best of the situation and used the opportunity to play a prank on his coworkers.
Hindi: एक व्यक्ति ने, हालांकि, स्थिति का सबसे अच्छा बनाने का फैसला किया और अपने सहकर्मियों पर एक शरारत खेलने के अवसर का उपयोग किया।
English: One had a king and one with a queen.
Hindi: एक था राजा और एक थी रानी
English: One had an eye - a diamond.
Hindi: एक आंख थी - एक हीरा।
English: One had been picked up
Hindi: एक उठा लायी थी
English: One had five loaves of bread.
Hindi: एक रोटी पर पाँच मुँहों का निवाला था ।
English: One had lost a son, the other a
Hindi: एक ने बेटा खोया, दूसरे ने भाई
English: One had since pleaded guilty as part of a plea bargain, and is serving a 15-year jail term.
Hindi: एक ने तब से एक दलील सौदे के हिस्से के रूप में दोषी ठहराया है और 15 साल की जेल की सजा काट रहा है।
English: One had to climb 8 levels to get to the top.
Hindi: शीर्ष पर पहुंचने के लिए 8 रन बनाने थे।
English: One had to get into the top2 whereas one needed those crucial points to make it to the playoffs.
Hindi: एक को शीर्ष 2 में जाना था जबकि प्लेऑफ में जगह बनाने के लिए उन महत्वपूर्ण बिंदुओं की जरूरत थी।
English: One had voted already, and several others said they wanted to cast their ballots on Election Day.
Hindi: एक ने पहले ही मतदान किया था, और कई अन्य ने कहा कि वे चुनाव दिवस पर अपने मतपत्र डालना चाहते थे।
English: One hair product you can't live without
Hindi: बालों के उत्पाद जो आप बिना जी सकते हैंः
English: One half hour for the younger children and one hour for the older children.
Hindi: वयस्क आधे घण्टे और बच्चे एक घण्टे के लिए।
English: One half is yours; the other half is mine.
Hindi: आधा तेरा है, आधा मेरा है।
English: One half of a juz' , or roughly 160th of the Qur'an
Hindi: एक आधा जज, या लगभग 160 वें कुरान
English: One half of a juz', or roughly 160th of the Qur'an
Hindi: एक आधा जज, या लगभग 160 वें कुरान
English: One half of the award was given to James Peebles for theoretical discoveries in physical cosmology and the other half jointly to Michel Mayor and Didier Queloz for the discovery of an exoplanet orbiting a solar-type star.
Hindi: पुरस्कार का आधा भाग जेम्स पीबल्स को भौतिक ब्रह्मांडिकी में सैद्धांतिक खोजों के लिए और दूसरा आधा भाग संयुक्त रूप से मिशेल मेयर और डिडिएर क्यूलॉज को एक सौर तारे की परिक्रमा करते बहिर्ग्रह एक्जोप्लैनेट की खोज के लिए दिया गया।
English: One half of the building was destroyed.
Hindi: भवन का आधा हिस्सा क्षतिग्रस्त हुआ है।
English: One half of the face
Hindi: चेहरे का आधा हिस्सा
English: One half of the kitchen
Hindi: रसोई में आधा
English: One half of the members of
Hindi: आधे सदस्यों का
English: One half of the mole does not match the other half.
Hindi: मस्से का आधा भाग दूसरे भाग से मेल नहीं खाता।
English: One half of the prize is awarded to David Card for his empirical contributions to labour economics, while the other half is jointly awarded to Joshua D. Angrist and Guido W. Imbens for their methodological contributions to the analysis of causal relationships.
Hindi: नोबेल समिति ने डेविड कार्ड को श्रम अर्थशास्त्र में उनके प्रयोगसिद्ध योगदान के लिए पुरस्कार का आधा हिस्सा दिया और दूसरा आधा संयुक्त रूप से जोशुआ डी एंग्रिस्ट और गुइडो डब्ल्यू इम्बेन्स को कारण संबंधों के विश्लेषण में उनके मेथेडोलॉजिकल योगदान के लिए दिया गया.
English: One half of the prize will go to David Card, while the other half will be shared by Joshua D. Angrist and Guido W. Imbens
Hindi: इस पुरस्कार का एक हिस्सा डेविड कार्ड को दिया जाएगा जबकि दूसरा हिस्सा जोशुआ एंगरिस्ट और गिडो इंबेंस साझा करेंगे।
English: One half of the sky was
Hindi: आधा आसमान था
English: One half of the town was under water.
Hindi: आधा शहर ही पानी में डूब गया।
English: One half of the world cannot understand the pleasure of the other.
Hindi: """दुनिया का आधा हिस्सा दूसरे के सुख को नहीं समझ सकता।"
English: One half of the world cannot understand the pleasures of other.
Hindi: """दुनिया का आधा हिस्सा दूसरे के सुख को नहीं समझ सकता।"
English: One half of the world's asleep
Hindi: सोया हुआ आधा संसार
English: One half of what?
Hindi: किस बात का आधा?
English: One half-cup serving contains about five grams of fiber and 150 calories, making it a perfect breakfast option if you're watching your diet.
Hindi: एक अर्ध कप में सेवारत में लगभग पांच ग्राम फाइबर और 150 कैलोरी होती है, जिससे आप अपना आहार देख रहे हैं तो इसे एक आदर्श नाश्ता विकल्प बनाते हैं।
English: One hand didn't.
Hindi: एक हाथ भी नहीं आया ।
English: One hand does not know what the second writes ..
Hindi: एक हाथ नहीं जानता कि दूसरा क्या लिखता है . .
English: One hand is clasped to the other.
Hindi: एक हाथ, दूसरे हाथ से बंधा है.
English: One hand is mine.
Hindi: एक हथेली मेरी हो. .
English: One hand on the mouse, another someplace else.
Hindi: एक सिरा हाथ में , दूसरा कहीं और है ।
English: One hand or foot
Hindi: निम्ब हाथ या पैर
English: One hand or foot, one eye, or
Hindi: एक आँख, एक हाथ, एक पैर
English: One hand towel - it should be square and have a light shade, otherwise the recipient will not have an association with a cupcake.
Hindi: एक हाथ तौलिया - यह चौकोर होना चाहिए और एक हल्का छाया होना चाहिए, अन्यथा प्राप्तकर्ता को एक कप केक के साथ जुड़ाव नहीं होगा।
English: One hand was raised up.
Hindi: एक हाथ भी उठा होता।
English: One hand was raised.
Hindi: एक हाथ भी उठा होता।
English: One hand wash the other hand.
Hindi: एक हाथ दूसरे को धोता है
English: One hand washes the other hand.
Hindi: एक हाथ दूसरे को धोता है
English: One hand, two hand.
Hindi: एक हाथ दे, दो हाथों ले।
English: One hand, two hands.
Hindi: एक हाथ दे, दो हाथों ले।
English: One hand, two hands...
Hindi: एक हाथ लो, एक हाथ दो --
English: One hang glider was eliminated immediately, the second was more fortunate.
Hindi: एक हैंग ग्लाइडर तुरंत समाप्त हो गया था, दूसरा अधिक भाग्यशाली था।
English: One happened in 2013,...
Hindi: उन्होंने 2013 में हुए एक ...
English: One happened to me and one happened to someone else.
Hindi: मैं किसी का, और कोई मेरा जो हुआ।
English: One happened today, and one will happen in the morning.
Hindi: एक सवेरा तब हुआ था और एक आज हुआ.
English: One happens to be a vampire who tools around in a Rolls-Royce Wraith, looking for kids to populate his sinister, Christmas-themed fantasyland.
Hindi: ऐसा होता है कि एक पिशाच होता है जो रोल्स-रॉयस व्रेथ में चारों ओर उपकरण लगाता है, बच्चों को अपने पापी,क्रिसमस-थीम वाले फंतासी को आबाद करने की तलाश करता है।
English: One has a 13-inch screen, the other a 15 inch screen.
Hindi: जिसमें से एक 13 इंच स्क्रीन और दूसरा 15 इंच की स्क्रीन वाला होगा।
English: One has already been shipped!
Hindi: पहले से ही एक काट लिया गया है!
English: One has already come in.
Hindi: एक पहले से दाखिल है।
English: One has already lost.
Hindi: एक पहले ही खो चुका है।
English: One has already promised, but what happened?
Hindi: एक ने पहले ही वादा किया है, लेकिन क्या हुआ?
English: One has become a citizen.
Hindi: नागरिक बन चुका है.
English: One has been signed by me.
Hindi: मेरे द्वारा हस्ताक्षरित है किसी ।
English: One has found a lover.
Hindi: एक प्रेमी मिल गया है।
English: One has given life and the other has taught to live.
Hindi: एक ने दी जिंदगी तो दूसरे ने जीना सिखाया है.
English: One has heard.
Hindi: एक ने सुनी थी।
English: One has lost her husband.
Hindi: किसी ने अपने पति को खोया,
English: One has nothing to do withthe other.
Hindi: दूसरे के साथ कुछ नहीं करना है।
English: One has only to bend down and pick them.
Hindi: एक को केवल नीचे झुकना और लेना है।
English: One has only to choose the right design and size.
Hindi: एक को केवल सही डिजाइन और आकार चुनना है।
English: One has only to note that everything should be with a reserve, so that there is no need to postpone work.
Hindi: एक को केवल यह ध्यान रखना है कि सब कुछ एक रिजर्व के साथ होना चाहिए, ताकि काम को स्थगित करने की आवश्यकता न हो।
English: One has only to spend a little time on their production, and the homemade version will turn out no worse than those sold in the store.
Hindi: एक को केवल अपने उत्पादन पर थोड़ा समय बिताना पड़ता है, और घर का बना संस्करण स्टोर में बेचे जाने वालों की तुलना में बदतर नहीं होगा।
English: One has since pleaded guilty as part of a plea bargain and is serving a 15-year jail term.
Hindi: एक ने तब से एक दलील सौदे के हिस्से के रूप में दोषी ठहराया है और 15 साल की जेल की सजा काट रहा है।
English: One has the flexibility to cover themselves and their spouses.
Hindi: एक के पास खुद को और अपने जीवनसाथी को कवर करने का लचीलापन है।
English: One has the option to reduce Pre-existing disease PED waiting period to 24 months at the time of inception of the policy and shall be applied to all insured persons covered under this policy.
Hindi: किसी के पास पॉलिसी की शुरुआत के समय पहले से मौजूद बीमारी पीईडी प्रतीक्षा अवधि को 24 महीने तक कम करने का विकल्प होता है और सभी पर लागू किया जाएगा इस पॉलिसी के तहत कवर किए गए बीमित व्यक्ति
English: One has the power to do something if
Hindi: ताकत है अगर कुछ कर सकने की
English: One has to be alert about vehicle accidents, there is a possibility of deep injury in the bones.
Hindi: वाहन दुर्घटनाओं के प्रति सतर्क रहना होगा, हड्डियों में गहरी चोट की संभावना है।
English: One has to be alert about vehicle accidents, there is a possibility of deep injury to the bones.
Hindi: वाहन दुर्घटनाओं के प्रति सतर्क रहना होगा, हड्डियों में गहरी चोट की संभावना है।
English: One has to be at least partially vaccinated to enter the stadium and non-vaccinated individuals can only enter with proof of a negative RT-PCR test.
Hindi: बुधवार को स्टेडियम में प्रवेश करने के लिए किसी को कम से कम आंशिक रूप से टीका लगाया जाना चाहिए और गैर-टीकाकरण वाले व्यक्ति केवल नकारात्मक आरटी-पीसीआर परीक्षण के प्रमाण के साथ ही प्रवेश कर सकते हैं।
English: One has to be at least partially vaccinated to enter the stadium on Wednesday and non-vaccinated individuals can only enter with proof of a negative RT-PCR test.
Hindi: बुधवार को स्टेडियम में प्रवेश करने के लिए किसी को कम से कम आंशिक रूप से टीका लगाया जाना चाहिए और गैर-टीकाकरण वाले व्यक्ति केवल नकारात्मक आरटी-पीसीआर परीक्षण के प्रमाण के साथ ही प्रवेश कर सकते हैं।
English: One has to be attentive while installing free software in order to avoid accidentally installing optional programs.
Hindi: गलती से एडवेयर इंस्टॉल करने से बचने के लिए मुफ्त प्रोग्राम इंस्टॉल करते समय किसी को चौकस होना पड़ता है।
English: One has to be attentive while installing free software in order to avoid accidentally installing optional software.
Hindi: गलती से एडवेयर इंस्टॉल करने से बचने के लिए मुफ्त प्रोग्राम इंस्टॉल करते समय किसी को चौकस होना पड़ता है।
English: One has to be practical in life.
Hindi: जिंदगी में प्रैक्टिकल होना पड़ता है
English: One has to be prepared to learn something new to move on.
Hindi: आगे बढ़ने के लिए कुछ नया सीखना होगा।
English: One has to climb a few stone steps to enter the temple.
Hindi: मंदिर तक पहुंचने के लिए कुछ सीढ़ियां चढ़नी पड़ती हैं।
English: One has to climb a long series of steps to reach the shrine at Savitri Temple.
Hindi: सावित्री मंदिर में मंदिर तक पहुँचने के लिए एक लंबी सीढ़ियाँ चढ़नी पड़ती हैं।
English: One has to climb a number of narrow stairs to reach the temple.
Hindi: मंदिर तक पहुंचने के लिए कुछ सीढ़ियां चढ़नी पड़ती हैं।
English: One has to climb several flights of stairs, but the end result is worth it.
Hindi: एक को सीढ़ियों की कई उड़ानों पर चढ़ना पड़ता है, लेकिन अंतिम परिणाम इसके लायक है।
English: One has to concentrate on one's own success.
Hindi: खुद की सफलता पर ध्यान देना चाहिए।
English: One has to consider the fact that India's direct selling industry is expected to reach Rs 159.3 billion US 2.5 billion by 2021, if provided with a conducive environment through reforms and regulation.
Hindi: भारत का प्रत्यक्ष बिक्री उद्योग 2021 तक 159.3 बिलियन यूएस  2.5 बिलियन तक पहुंचने की उम्मीद है अगर सुधारों और विनियमन के माध्यम से अनुकूल वातावरण प्रदान किया जाए।
English: One has to cross a bridge to reach the temple.
Hindi: मंदिर तक पहुंचने के लिए एक झूला पुल को पार करना पड़ता है.
English: One has to cross an iron bridge to reach the temple.
Hindi: मंदिर तक पहुंचने के लिए एक झूला पुल को पार करना पड़ता है.