Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To increase flow of credit to individuals for entrepreneurial activity in the non-farm sector provided through the General Credit Card GCC.
Hindi: गैर-कृषि क्षेत्र में उद्यमिता गतिविधियों हेतु जनरल क्रेडिट कार्ड जीसीसी के माध्य म से व्यबक्तियों हेतु ऋण प्रवाह बढ़ाना।
English: To increase foreign funds inflows into the country, the government is considering to relax investment norms by increasing foreign direct investment FDI limit to 100 for private banks from existing 74.
Hindi: विदेशी निवेश मानदंडों को और उदार बनाने के लिए सरकार निजी बैंकों में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश की सीमा बढ़ाकर 100 प्रतिशत करने पर विचार कर रही है जो फिलहाल 74 प्रतिशत है.
English: To increase forest and tree cover by 5 percentage points.
Hindi: 5 प्रतिशत अंकों से जंगल और पेड़ कवर बढ़ाएँ.
English: To increase health it is important to reduce stress.
Hindi: स्वास्थ्य को बढ़ाने के लिए, हमें तनाव कम करना चाहिए।
English: To increase international support for global health security.
Hindi: वैश्विक स्वास्थ्य सुरक्षा के लिए अंतर्राष्ट्रीय समर्थन बढ़ाना।
English: To increase iron absorption, include foods that are high in vitamin C, or ascorbic acid, in the same meal as iron-rich foods.
Hindi: आयरन के अवशोषण को बढ़ाने के लिए, विटामिन सी या एस्कॉर्बिक एसिड वाले खाद्य पदार्थ शामिल करें, जो लोहे से भरपूर खाद्य पदार्थों के समान हैं।
English: To increase its capacity in the market, it was important for BSNL to take the decision quickly, buy new equipment.
Hindi: मार्केट में अपनी क्षमता को बढ़ाने के लिए बीएसएनएल के लिए ज़रूरी था कि वो जल्द फ़ैसले ले, नए उपकरण खरीदे.
English: To increase its volume, it can be made light or with a glossy reflective surface.
Hindi: इसकी मात्रा बढ़ाने के लिए, इसे हल्का या चमकदार चिंतनशील सतह के साथ बनाया जा सकता है।
English: To increase knowledge of the business world
Hindi: बिजनेस की दुनिया की जानकारी बढ़ाएं
English: To increase levels of self-awareness;
Hindi: आत्म-जागरूकता के अधिक स्तर हों;
English: To increase light in the world.
Hindi: जग में रौशनी बढ़ाओ।
English: To increase manoeuvrability at low speeds and facilitate manoeuvring from a standstill, the steering angle has been increased to 36 7 compared to the 821.
Hindi: कम गति पर अधिकतम गतिशीलता सुनिश्चित करने के लिए और निपुणता से सुविधा के लिए, स्टीयरिंग एंगल 36 821 की तुलना में 7  तक बढ़ गया है।
English: To increase morale of the members of the management group.
Hindi: प्रबन्ध समूह के सदस्यों के मनोबल को उच्च करनार्।
English: To increase morality in them, one can be invited to social work, worship or other works.
Hindi: उन्होंने यह भी सामाजिक कार्य में आमंत्रित किया जा सकता, पूजा या अन्य कार्यों उनकी नैतिकता को बढ़ाने के लिए.
English: To increase or decrease the sections for the height adjustment.
Hindi: ऊंचाई समायोजन के लिए अनुभागों को बढ़ाना या घटाना।
English: To increase or decrease.
Hindi: बढ़ा देतीं या घटा देतीं ।
English: To increase our self-esteem.
Hindi: हमारे आत्म-सम्मान को बढ़ाने के लिए।
English: To increase participation of non-resident Indians, some categories of government securities will be opened fully for non-resident investors, apart from being available to domestic investors as well.
Hindi: अनिवासी निवेशकों की भागीदारी बढ़ाने के लिए, गैर-निवासी निवेशकों के लिए पूरी तरह से सरकारी प्रतिभूतियों की कुछ श्रेणियां खोली जाएंगी।
English: To increase participation of non-resident Investors, some categories of government securities will be opened fully for non-resident investors.
Hindi: अनिवासी निवेशकों की भागीदारी बढ़ाने के लिए, गैर-निवासी निवेशकों के लिए पूरी तरह से सरकारी प्रतिभूतियों की कुछ श्रेणियां खोली जाएंगी।
English: To increase participation of private sector for all round development of agriculture.
Hindi: कृषि के सर्वांगीण विकास हेतु निजी क्षेत्र की भागीदारी बढ़ाना।
English: To increase per capita income by 3.3.
Hindi: प्रति व्यक्ति आय में 3.3 प्रतिशत वृद्धि दर करना।
English: To increase per capita income in the country, there is a need to set high targets in all three sectors of the economy - agriculture, industry and service.
Hindi: विकास दर को ऊंचाई पर ले जाकर प्रतिव्यक्ति आय बढ़ाने के लिए अर्थव्यवस्था के तीन क्षेत्रों-कृषि, उद्योग और सेवा क्षेत्र में ऊँचे लक्ष्यों की प्राप्ति पर ध्यान देने की जरूरत है।
English: To increase production or sales.
Hindi: उत्पादन या बिक्री बढाने के लिये।
English: To increase productivity with the aid of information technology.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी की सहायता से उत्पादकता में वृद्धि करना।
English: To increase productivity. .
Hindi: उत्पादकता को बढ़ाने. . .
English: To increase profits in business, use the 8020 principle.
Hindi: व्यवसाय में लाभ बढ़ाने के लिए, 8020 सिद्धांत का उपयोग करें
English: To increase protection, people are advised to
Hindi: सुरक्षा बढ़ाने के लिए, लोगों को सलाह दी जाती हैः
English: To increase public awareness about sports and to educate youngsters about the importance of sports.
Hindi: उद्देश्य लोगों में खेलों के बारे में जागरूकता बढ़ाना और युवाओं को खेलों के महत्व के बारे में शिक्षित करना।
English: To increase public awareness about the company through IPO.
Hindi: आईपीओ के माध्यम से कंपनी के बारे में जन जागरूकता बढ़ाना।
English: To increase public participation in governance.
Hindi: शासन में सार्वजनिक भागीदारी को बढ़ाने के लिए।
English: To increase sales in the future, Rent the Runway said it plans to branch out into new categories and expand internationally.
Hindi: भविष्य में बिक्री बढ़ाने के लिए, रेंट द रनवे ने कहा, यह नई श्रेणियों में लॉन्च करने और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर विस्तार करने की योजना बना रहा है।
English: To increase self-efficacy
Hindi: स्व-गठन बढ़ाने के लिएः
English: To increase self-empowerment;
Hindi: आत्मसम्मान को बढ़ाने के;
English: To increase self-sufficiency;
Hindi: आत्मसम्मान को बढ़ाने के;
English: To increase signal strength.
Hindi: सिग्नल की शक्ति बढ़ाएं।
English: To increase social activities.
Hindi: सामाजिक गतिविधि में वृद्धि होना।
English: To increase surface area.
Hindi: सतह क्षेत्र को बढ़ाकर।
English: To increase the Production of goods
Hindi: उत्पादन बढ़ाने के लियेः
English: To increase the access of government maternity benefits to pregnant women.
Hindi: गर्भवती महिलाओं को सरकारी मातृत्व लाभ की पहुंच बढ़ाने के लिए।
English: To increase the activity of the page, you need to use several post design rules
Hindi: पृष्ठ की गतिविधि को बढ़ाने के लिए, आपको कई का उपयोग करने की आवश्यकता है पोस्ट डिजाइन नियमः
English: To increase the amount of milk
Hindi: दूध की मात्रा बढाने के लिए
English: To increase the attractiveness, most modern devices have glass doors, through which you can watch the fire.
Hindi: आकर्षण बढ़ाने के लिए, अधिकांश आधुनिक उपकरणों में कांच के दरवाजे होते हैं, जिसके माध्यम से आप आग को देख सकते हैं।
English: To increase the awareness about the necessity of the girls right in the society, various political and community leaders speech to the public about the girls right for the equal education and fundamental freedoms.
Hindi: समाज में लड़कियों के अधिकारों की आवश्यकता पर ध्यान केंद्रित करने के लिए, विभिन्न राजनीतिक और सामुदायिक नेता नियमित प्रशिक्षण और मौलिक स्वतंत्रता के बारे में सार्वजनिक रूप से भाषण देते हैं।
English: To increase the awareness of the general public regarding energy efficiency.
Hindi: ऊर्जा दक्षता के महत्व के बारे में आम जनता के बीच जागरूकता को बढ़ावा देना।
English: To increase the beauty...
Hindi: सौन्दर्य बढ़ाने के लिए -
English: To increase the calculation speed, students should focus on the short-cut methods and tricks which will help to save time while solving hard-hitting questions in the exam.
Hindi: शॉर्ट-कट तरीके सीखेंः गणना की गति बढ़ाने के लिए, छात्रों को शॉर्ट-कट विधियों और ट्रिक्स पर ध्यान देना चाहिए जो परीक्षा में कठिन प्रश्नों को हल करने के लिए समय बचाने में मदद करेंगे।
English: To increase the chances of feeling the baby moving, the pregnant woman can still raise her legs by keeping them higher than her hip.
Hindi: बच्चे को आगे बढ़ने की संभावनाओं को बढ़ाने के लिए, गर्भवती महिला अभी भी अपने कूल्हे से ज्यादा रखकर अपने पैरों को उठा सकती है।
English: To increase the chances of pregnancy, most IVF experts recommend transferring up to three embryos at a time.
Hindi: प्रेग्नेंसी की संभावना को बढ़ाने के लिए, अधिकांश आईवीएफ विशेषज्ञ एक बार में तीन एम्ब्र्यो को स्थानांतरित करने की सलाह देते हैं।
English: To increase the chances of winning
Hindi: जीतने की संभावना बढ़ाने के लिएः
English: To increase the chances
Hindi: संभावनाएं कैसे बढ़ाएंः
English: To increase the combat qualities, it is planned to continue to improve the LMS and create new ammunition.
Hindi: लड़ाकू गुणों को बढ़ाने के लिए, एलएमएस में सुधार जारी रखने और नए गोला बारूद बनाने की योजना है।
English: To increase the confidence of the student.
Hindi: छात्रों का आत्मविश्वास बढ़ाना।
English: To increase the confidence of the students.
Hindi: छात्रों का आत्मविश्वास बढ़ाना।
English: To increase the consciousness of the people and offer new opportunities to the girl child in the society.
Hindi: लोगों की चेतना बढ़ाने और समाज में बालिकाओं को नए अवसर प्रदान करने के लिए.
English: To increase the difficulty of the drill, stand on one leg.
Hindi: कठिनाई को बढ़ाने के लिए, एक पैर पर खड़े हो जाओ।
English: To increase the difficulty the checking player can be asked to play the football out of the centre square using 1 touch.
Hindi: कठिनाई को बढ़ाने के लिए चेकिंग खिलाड़ी को 1 स्पर्श का उपयोग करके केंद्र वर्ग के बाहर फ़ुटबॉल खेलने के लिए कहा जा सकता है।
English: To increase the difficulty, stand on one leg.
Hindi: कठिनाई को बढ़ाने के लिए, एक पैर पर खड़े हो जाओ।
English: To increase the duration of sexual intercourse;
Hindi: यौन संपर्क की अवधि में वृद्धि;
English: To increase the effect of this oil it is very important that you use it completely on clean skin.
Hindi: इस तेल के प्रभाव में बढ़ोत्तरी करने के लिए यह काफी ज़रूरी है कि आप इसका प्रयोग पूरी तरह से साफ़ सुथरी त्वचा पर ही करें।
English: To increase the effect, you have to use chemicals.
Hindi: प्रभाव को बढ़ाने के लिए, आपको रसायनों का उपयोग करना होगा।
English: To increase the efficiency, the pipe can be laid through the entire length of the room.
Hindi: दक्षता बढ़ाने के लिए, कमरे की पूरी लंबाई के माध्यम से पाइप लगाया जा सकता है।
English: To increase the electrical conductivity
Hindi: विद्युत चालन बढ़ाने के लिए
English: To increase the electronics value chain in the country it is necessary to deepen such schemes in the country.
Hindi: देश में इलेक्ट्रॉनिक्स मूल्य श्रृंखला बढ़ाने के लिए देश में इस तरह की योजनाओं को गहरा करना आवश्यक है।
English: To increase the enrolment in the schools of the children who belong to disadvantaged sections of the society.
Hindi: समाज के वंचित वर्गों के बच्चों के स्कूलों में नामांकन बढ़ाने के लिए।
English: To increase the enrolment of the children belonging to disadvantaged sections in the schools.
Hindi: समाज के वंचित वर्गों के बच्चों के स्कूलों में नामांकन बढ़ाने के लिए।
English: To increase the exhilarating feeling for players, the publisher also included a safe zone, which will immediately shrink after a specific time.
Hindi: खिलाड़ियों के लिए रोमांचकारी भावना को बढ़ाने के लिए, प्रकाशक ने एक सुरक्षित क्षेत्र भी जोड़ा, जो एक निश्चित समय के बाद अपने आप सिकुड़ जाएगा।
English: To increase the farmer's Income
Hindi: किसानों की आय में वृद्धि
English: To increase the file size
Hindi: फाइल के आकार को बड़ा करने के लिए
English: To increase the fuel efficiency of the engine
Hindi: इंजन की ईंधन दक्षता में वृद्धि
English: To increase the global competitiveness of the Indian manufacturing sector.
Hindi: भारतीय विनिर्माण क्षेत्र की वैश्विक प्रतिस्पर्धा में वृद्धि करना।
English: To increase the growth of industrial development to 8.
Hindi: औद्योगिक विकास की दर 8 प्रतिशत करना।
English: To increase the healing benefits from the water you drink, you can add lemon and any of the detoxifying spices to the warm water.
Hindi: आपके द्वारा पिए जाने वाले पानी से चिकित्सा लाभ बढ़ाने के लिए, आप गर्म पानी में नींबू और किसी भी डिटॉक्सिफाइंग मसाले को मिला सकते हैं।
English: To increase the humidity, simply spread some mulch on the surface of the earth.
Hindi: आर्द्रता बढ़ाने के लिए, बस पृथ्वी की सतह पर कुछ गीली घास फैलाएं।
English: To increase the income and income of the farmers of the state.
Hindi: प्रदेश के किसानों की आय व आमदनी में बढ़ोत्तरी करना।
English: To increase the income of the farmers and fishermen of the country, the infrastructure related to processing is also being expanded rapidly.
Hindi: देश के किसानों और मछुआरों की आय बढ़ाने के लिए प्रोसेसिंग से जुड़े इंफ्रास्ट्रक्चर को भी तेजी से विस्तार दिया जा रहा है।
English: To increase the income of the poor
Hindi: गरीबों की आमदनी में वृद्धि करना
English: To increase the infrastructure of the business
Hindi: बिजनेस का इन्फ्रास्ट्रक्चर बढ़ाने के लिए
English: To increase the interaction between student and teacher.
Hindi: विद्यार्थियों एवं शिक्षिका के मध्य अंतःक्रिया को बढ़ाना।
English: To increase the kitchen - the living room of a small area can be using lighting and mirrors.
Hindi: रसोई को बढ़ाने के लिए - एक छोटे से क्षेत्र के रहने वाले कमरे में प्रकाश व्यवस्था और दर्पण का उपयोग किया जा सकता है।
English: To increase the knowledge of the students.
Hindi: विद्यार्थियों के ज्ञान में वृद्धि करना.
English: To increase the length of the penis
Hindi: पीनस की लंबाई बढ़ाने के लिए
English: To increase the level of confidence of potential Investors in ICO process by reducing the risk of fraud
Hindi: के स्तर को बढ़ाने के लिए आईसीओ प्रक्रिया में संभावित निवेशकों का विश्वास कम करके धोखाधड़ी का खतरा
English: To increase the light in the room
Hindi: कमरे में रोशनी का ज्यादा होना
English: To increase the likelihood of fertility
Hindi: गर्भाधान की संभावना बढ़ाने के लिएः
English: To increase the limit, it is recommended
Hindi: सीमा बढ़ाने के लिए, इसकी सिफारिश की जाती हैः
English: To increase the lizun, place it for 3 hours in a container of water.
Hindi: लिज़ुन बढ़ाने के लिए, इसे पानी के एक कंटेनर में 3 घंटे के लिए रखें।
English: To increase the marriage age of girls.
Hindi: लड़कियों की शादी के उम्र में वृद्धि करना।
English: To increase the medical sector, the government announced the opening of 24 medical colleges.
Hindi: चिकित्सा क्षेत्र को बढाने के लिए सरकार ने 24 मेडिकल कॉलेज खोलने की घोषणा की.
English: To increase the memory power.
Hindi: स्मरण शक्ति बढ़ाने के लिए.
English: To increase the memory
Hindi: याददाश्त बढाने के लिएः
English: To increase the morale of the members of the management group.
Hindi: प्रबन्ध समूह के सदस्यों के मनोबल को उच्च करनार्।
English: To increase the national income by 25
Hindi: राष्ट्रीय आय में 25 की वृद्धि करना
English: To increase the number of active users
Hindi: सक्रिय उपयोगकर्ताओं में वृद्धि
English: To increase the number of competent persons to conduct testing and certification, the guidelines on minimum experience required had been reduced from ten years to five years.
Hindi: परीक्षण और प्रमाणन करने के लिए सक्षम व्यक्तियों की संख्या बढ़ाने के लिए न्यूनतम अनुभव के दिशानिर्देशों को 10 साल से घटाकर 5 साल कर दिया गया है।
English: To increase the number of competent persons to conduct testing and certification, the guidelines on minimum experience required has been reduced from 10 years to five years.
Hindi: परीक्षण और प्रमाणन करने के लिए सक्षम व्यक्तियों की संख्या बढ़ाने के लिए न्यूनतम अनुभव के दिशानिर्देशों को 10 साल से घटाकर 5 साल कर दिया गया है।
English: To increase the number of competent persons to conduct testing and certification, the guidelines on minimum experience required has been reduced from10 years to 5 years.
Hindi: परीक्षण और प्रमाणन करने के लिए सक्षम व्यक्तियों की संख्या बढ़ाने के लिए न्यूनतम अनुभव के दिशानिर्देशों को 10 साल से घटाकर 5 साल कर दिया गया है।
English: To increase the number of people who come to your website.
Hindi: अपनी वेबसाइट पर आने वाले लोगों की संख्या बढ़ाना
English: To increase the number of readers
Hindi: पाठकों को बढ़ाएंः
English: To increase the number of tourists in India.
Hindi: भारत में पर्यटकों की संख्या बढ़ाने के लिए।
English: To increase the number of viewers?
Hindi: दर्शकों को बढ़ाओ?
English: To increase the number of your customers
Hindi: अपने ग्राहकों की संख्या बढ़ाएं
English: To increase the participation of young people in society
Hindi: समाज में युवाओं की हों अधिक भागीदारी
English: To increase the percentage of germination, it is best to pre-stratify the seeds.
Hindi: अंकुरण का प्रतिशत बढ़ाने के लिए, बीज को पूर्व-स्तरीकृत करना सबसे अच्छा है।
English: To increase the pressure, fluid pump is pumped through a narrow channel.
Hindi: दबाव बढ़ाने के लिए, द्रव पंप को एक संकीर्ण चैनल के माध्यम से पंप किया जाता है।
English: To increase the production and productivity of horticultural crops.
Hindi: बागवानी फसलों के उत्पादन और उत्पादकता में वृद्धि करना।
English: To increase the production of red blood cells in the body
Hindi: शरीर में रेड ब्लड सेल्स का उत्पादन बढ़ाने के लिए
English: To increase the production of testosterone;
Hindi: टेस्टोस्टेरोन उत्पादन में वृद्धि;
English: To increase the productive capacity of poor people.
Hindi: गरीब लोगों की उत्पादक क्षमता में वृद्धि करना।
English: To increase the proliferation of internet services in the country.
Hindi: देश में इंटरनेट सेवाओं के प्रसार को बढ़ाने के लिये।
English: To increase the quantity
Hindi: वॉल्यूम बढ़ाने के लिएः
English: To increase the range from 3.75 km to 4.5 km, it was necessary to increase the length of the wire and install a new aerodynamic fairing, despite the fact that the engines on the rocket were not changed.
Hindi: 3.75 किमी से 4.5 किमी तक की सीमा को बढ़ाने के लिए, तार की लंबाई बढ़ाना और एक नया वायुगतिकीय मेला लगाना आवश्यक था, हालांकि रॉकेट पर इंजन नहीं बदले गए थे।
English: To increase the range of a voltmeter, we need to the series resistance and it is given by
Hindi: वोल्टमीटर की श्रेणी बढ़ाने के लिए,हमें श्रृंखला प्रतिरोध की आवश्यकता है और यह निम्न द्वारा दिया जाता है
English: To increase the range of the voice
Hindi: ध्वनि की आवृति बढाने के लिए
English: To increase the rate of annual investment and saving to 25.9 and 24.4 respectively.
Hindi: विनियोग एवं बचत की वार्षिक वृद्धि दर क्रमशः 25.9 तथा 24.4 प्रतिशत करना।
English: To increase the sales of the product or to bring traffic to the website, we can do it through email marketing to give information about a service.
Hindi: उत्पाद की बिक्री बढ़ाने के लिए या वेबसाइट पर ट्रैफ़िक लाने के लिए, हम एक सेवा के बारे में जानकारी देने के लिए ईमेल मार्केटिंग के माध्यम से कर सकते हैं।
English: To increase the size of the font
Hindi: फ़ॉन्ट का आकार बढ़ाने के लिए
English: To increase the size
Hindi: वॉल्यूम बढ़ाने के लिएः
English: To increase the speed of the Central Processing Unit
Hindi: सेंट्रल प्रोसेसिंग यूनिट की गति को बढ़ाना
English: To increase the speed of the motor the field resistance should be increased.
Hindi: मोटर की गति बढ़ाने के लिए, क्षेत्र प्रतिरोध को बढ़ाना होगा।
English: To increase the speed of the motor, the field resistance should be increased.
Hindi: मोटर की गति बढ़ाने के लिए, क्षेत्र प्रतिरोध को बढ़ाना होगा।
English: To increase the speed of your computer
Hindi: अपने कंप्यूटर की गति बढ़ायें
English: To increase the standard of living of people in the member countries.
Hindi: सदस्य राष्ट्रों के नागरिकों का जीवन स्तर उन्नत करना।
English: To increase the strength of the body and immunity, you can use a decoction of dried leaves of Rhodiola Rosea.
Hindi: शरीर की ताकत और प्रतिरक्षा बढ़ाने के लिए, आप रोडियोला रोसेया के सूखे पत्तों के काढ़े का उपयोग कर सकते हैं।
English: To increase the strength of the frame, you can use screws.
Hindi: फ्रेम की ताकत बढ़ाने के लिए, आप शिकंजा का उपयोग कर सकते हैं।
English: To increase the strength of the painted surface, you can also add a layer of varnish on top, and in the case of decorative types of texture dye, such a step is simply necessary.
Hindi: चित्रित सतह की ताकत बढ़ाने के लिए, आप शीर्ष पर वार्निश की एक परत भी जोड़ सकते हैं, और सजावटी डाई की सजावटी प्रकार के मामले में, ऐसा कदम बस आवश्यक है।
English: To increase the strength of the painted surface, you can also add a layer of varnish, and in the case of decorative types of texture dye, this step is simply necessary.
Hindi: चित्रित सतह की ताकत बढ़ाने के लिए, आप शीर्ष पर वार्निश की एक परत भी जोड़ सकते हैं, और सजावटी डाई की सजावटी प्रकार के मामले में, ऐसा कदम बस आवश्यक है।
English: To increase the stretch, look in the direction opposite to your knee.
Hindi: खिंचाव बढ़ाने के लिए, अपने घुटने के विपरीत दिशा में देखें।
English: To increase the surface area of
Hindi: सतह का क्षेत्रफल बढ़ाने के लिए
English: To increase the thrilling feeling for the players, the publisher also added a safe zone, which would automatically shrink after a certain time.
Hindi: खिलाड़ियों के लिए रोमांचकारी भावना को बढ़ाने के लिए, प्रकाशक ने एक सुरक्षित क्षेत्र भी जोड़ा, जो एक निश्चित समय के बाद अपने आप सिकुड़ जाएगा।
English: To increase the transparency
Hindi: पारदर्शिता बढ़ाने के लिए
English: To increase the value of your house
Hindi: अपने घर का मूल्य बढ़ाएं
English: To increase the value or price of something.
Hindi: किसी वस्तु के मूल्य में वृद्धि या मूल्यह्रास।
English: To increase the volume level
Hindi: वॉल्यूम बढ़ाने के लिएः
English: To increase the volume of sales.
Hindi: बिक्री की मात्रा में वृद्धि करने के लिए।
English: To increase the volume of sound
Hindi: आवाज बढ़ाने के लिए
English: To increase the volume
Hindi: वॉल्यूम बढ़ाने के लिएः
English: To increase the weight of the body, include the following nutritious food items in your diet -
Hindi: वजन बढ़ाने के लिए, आपको अपने आहार में निम्नलिखित पौष्टिक खाद्य पदार्थों को शामिल करना चाहिए -
English: To increase their chances of success
Hindi: सफलता के अपने अवसरों में वृद्धि
English: To increase their effectiveness in a current job
Hindi: अपनी वर्तमान नौकरी में अधिक प्रभावी होने के लिए
English: To increase their longevity, you need to clean them once in a while.
Hindi: उनके जीवन को लम्बा करने के लिए, आपको समय-समय पर उन्हें धूल से साफ करना चाहिए।
English: To increase trade of livestock and livestock products by meeting out sanitary and phytosanitary SPS issues;
Hindi: 9. सैनिटरी और फाइटोसैनिटरी एसपीएस मुद्दों को पूरा करके पशुधन और पशुधन उत्पादों के व्यापार में वृद्धि करना;
English: To increase weight, you need to focus on aerobic exercise and strength exercises, which are designed to load many muscle groups.
Hindi: वजन बढ़ाने के लिए, आपको एरोबिक व्यायाम और शक्ति अभ्यास पर ध्यान देने की आवश्यकता है, जो कई मांसपेशी समूहों को लोड करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: To increase worldwide awareness of the existence and significance of documentary heritage.
Hindi: वृत्तचित्र विरासत के अस्तित्व और महत्व के बारे में दुनिया भर में जागरूकता विस्तारित करना।
English: To increase your chances
Hindi: अपने मौके बढ़ाएं
English: To increase your chances of making money, I recommend signing up for as many online survey companies as you can.
Hindi: पैसा बनाने की आपकी संभावनाओं को बढ़ाने के लिए, मैं आपको कई ऑनलाइन सर्वेक्षण कंपनियों के लिए साइन अप करने की सलाह देता हूं।
English: To increase your chances of making money, I recommend signing up with as many online survey companies as possible.
Hindi: पैसा बनाने की आपकी संभावनाओं को बढ़ाने के लिए, मैं आपको कई ऑनलाइन सर्वेक्षण कंपनियों के लिए साइन अप करने की सलाह देता हूं।
English: To increase your chances of making more money, I recommend signing up for as many online survey companies as possible.
Hindi: पैसा बनाने की आपकी संभावनाओं को बढ़ाने के लिए, मैं आपको कई ऑनलाइन सर्वेक्षण कंपनियों के लिए साइन अप करने की सलाह देता हूं।
English: To increase your height up to a few inches, take at least two to three glasses of milk per day.
Hindi: कुछ इंच तक अपनी ऊंचाई बढ़ाने के लिए, रोजाना कम से कम दो से तीन गिलास दूध पिएं।
English: To increase your online presence.
Hindi: अपनी ऑनलाइन उपस्थिति बढ़ाएं
English: To increase; to enlarge in size or extent.
Hindi: परिमाण या विस्तार में अधिक करना या विस्तारित करना।
English: To inculcate a sense of confidence in the students.
Hindi: छात्रों में आत्मविश्वास की भावना पैदा करने का
English: To inculcate a value system among students.
Hindi: छात्रों के बीच मूल्य प्रणाली बढ़ाना ।
English: To inculcate moral values among the students.
Hindi: विद्यार्थियों में नैतिक मूल्यों का विकास करना।
English: To inculcate scientific thinking among school children.
Hindi: स्कूली बच्चों के बीच वैज्ञानिक सोंच विकास करना।
English: To inculcate the brotherhood feeling among the children.
Hindi: बच्चों में भाईचारे की भावना विकसित करना।
English: To inculcate the moral values among the students.
Hindi: विद्यार्थियों में नैतिक मूल्यों का विकास करना।
English: To inculcate the reading habit among the public.
Hindi: जनता के बीच पढ़ने की आदत को विकसित करना।
English: To indemnify another person;
Hindi: दूसरे व्यक्ति के निराकरण के लिए;