Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A report says that exercising at least 4 times a week is good for both health and skin.
Hindi: हफ्ते में इतनी बार करें एक्सरसाइजः एक रिपोर्ट कहती है कि हफ्ते में कम से कम 4 बार एक्सरसाइज करना सेहत और स्किन दोनों के लिए अच्छा होता है।
English: A report says that he has brought the entire theme of the research as a song.
Hindi: एक रिपोर्ट में कहा गया है कि उन्होंने शोध की पूरी थीम को एक गीत के रूप में पेश किया है।
English: A report showed that account information
Hindi: एक रिपोर्ट में उस खाते की जानकारी दिखाई गई
English: A report showed that the U.S. services sector grew at a faster pace in September than economists anticipated.
Hindi: एक रिपोर्ट से पता चला है कि अमेरिकी सेवा क्षेत्र में सितंबर में अर्थशास्त्रियों के अनुमान की तुलना में तेज गति से वृद्धि हुई है।
English: A report stated that Aryan Khan has promised NCB that he will be a good man after getting out of jail.
Hindi: रिपोर्ट में आगे कहा गया है कि आर्यन खान ने एनसीबी से ये भी वादा किया है कि वह जेल से बाहर आने के बाद एक अच्छे इंसान बनेंगे।
English: A report stated that Dhoni assured that he will retire when he will find that Rishabh Pant is mature enough to take the team forward.
Hindi: एक रिपोर्ट में कहा गया है कि धोनी ने आश्वासन दिया कि वह तब संन्यास ले लेंगे जब वह पाएंगे कि ऋषभ पंत टीम को आगे ले जाने के लिए पर्याप्त परिपक्व हैं।
English: A report stated, that 1.22 Lakh pieces of stained glass were used to make Paro's room in a haveli that cost Rs 3 Crore.
Hindi: एक रिपोर्ट के मुताबिक, "हवेली में पारो के कमरे को बनाने में 1.22 लाख कांच के टुकड़ों का इस्तेमाल किया गया था, जिसकी कीमत 3 करोड़ रुपये थी.
English: A report states that before the implementation of GST, the growth rate in the collection of indirect taxes was 21.33 but in 2017-18 it increased to 5.80.
Hindi: एक रिपोर्ट यह बताता है कि जीएसटी लागू होने से पहले, अप्रत्यक्ष करों के संग्रह में वृद्धि दर 21.33 था परन्तु 2017-18 में यह 5.80 हो गया।
English: A report states that currently, of the estimated 62 million tonnes of municipal solid waste generated annually by the urban residents, more than 80 per cent is disposed of indiscriminately at dump yards in an unhygienic manner by the urban bodies leading to problems of health and environmental degradation.
Hindi:  वर्तमान में अनुमानित हैं की शहरी क्षेत्रों में 377 मिलियन लोगों द्वारा प्रतिवर्ष 62 मिलियन टन नगरपालिका ठोस अपशिष्ट एमएसडब्ल्यू पदार्थ उत्पन्न किया जाता हैं, जिसका 80 से अधिक नगर निगम प्राधिकारियों द्वारा विवेकहीनता से अस्वास्थ्यकर रूप में डंप यार्ड में निस्तारण किया जाता हैं जो कि स्वास्थ्य और पर्यावरण क्षरण की समस्याओं को बढ़ाती हैं.
English: A report submitted in parliament
Hindi: संसद में पेश की गई रिपोर्ट
English: A report titled 'Situation Assessment of Agricultural Households and Land Holdings of Households in Rural India, 2019', released on September 10, highlighted that half of agricultural households in the country were in debt.
Hindi: 10 सितंबर को जारी 'ग्रामीण भारत में परिवारों की कृषि परिवारों और भूमि जोतों की स्थिति, 2019' शीर्षक से एक रिपोर्ट में इस बात पर प्रकाश डाला गया कि देश में आधे कृषि परिवार कर्ज में थे।
English: A report titled 'Women and Money', published by the Gates Foundation, quotes a woman named Indira from India.
Hindi: गेट्स फाउंडेशन द्वारा प्रकाशित 'वीमेन एंड मनी' नामक एक रिपोर्ट में भारत की इंदिरा नाम की एक महिला का हवाला दिया गया है।
English: A report titled Environmental performance of blue foods has stated that the Aquatic or blue foods can be made more environmentally sustainable than they are now.
Hindi: हाल ही में ब्लू फूड के पर्यावरणीय प्रदर्शन शीर्षक वाली एक रिपोर्ट में कहा गया है कि जलीय या ब्लू फूड को वर्तमान की तुलना में पर्यावरणीय रूप से अधिक टिकाऊ बनाया जा सकता है।
English: A report titled South Asia Economic Focus has been released by World Bank.
Hindi: विश्व बैंक ने "साउथ एशिया इकनोमिक फोकस" शीर्षक एक रिपोर्ट जारी की है।
English: A report to be published in the International Journal of Internet Marketing and Advertising reveals that sharing longer, higher quality free music samples tends to engage more listeners and reduce the number of free riders
Hindi: में प्रकाशित एक बयान इंटरनेट मार्केटिंग और विज्ञापन के अंतर्राष्ट्रीय जर्नल लंबे, उच्च-गुणवत्ता वाले मुफ्त संगीत के नमूनों से पता चलता है कि यह अधिक श्रोताओं को आकर्षित करता है और मुफ्त सवारों की संख्या को कम करता है।
English: A report was being written.
Hindi: एक रिपोर्ट लिखी जा रही है।
English: A report was published in Ukraine reporting where nuclear fuel was purchased for its nuclear power plants.
Hindi: यूक्रेन में एक रिपोर्ट प्रकाशित की गई थी जहां परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के लिए परमाणु ईंधन खरीदा गया था।
English: A report was released in January 2012
Hindi: जनवरी में लीक हुई थी रिपोर्ट
English: A report will be available next week.
Hindi: अगले सप्ताह एक रिपोर्ट उपलब्ध होगी।
English: A report will be made available after the meeting.
Hindi: वहीं बैठक में मंथन के बाद एक रिपोर्ट तैयार की जाएगी.
English: A report will be published following the meeting.
Hindi: वहीं बैठक में मंथन के बाद एक रिपोर्ट तैयार की जाएगी.
English: A report would be made to the Committee at its meeting in July, 2019.
Hindi: रिपोर्ट पर जुलाई 2019 में होने वाली कैबिनेट की बैठक में चर्चा की जाएगी.
English: A reportable disease in many parts of the United States
Hindi: अमेरिका के कई इलाकों में बीमारी का संक्रमण जारी
English: A reporter approached to ask a question.
Hindi: एक रिपोर्टर सवाल पुछनेके लिए सामने आया.
English: A reporter came to his house.
Hindi: पत्रकार उसके घर आए उसकी
English: A reporter from the Global Times tweeted another video showing Peng signing autographs for children in what appears to be the same stadium, before posing for photos with them.
Hindi: ग्लोबल टाइम्स के एक रिपोर्टर ने एक और वीडियो ट्वीट किया, जिसमें पेंग बच्चों के साथ फोटो खिंचवाने से पहले स्टेडियम में बच्चों के लिए ऑटोग्राफ साइन करते हुए दिखाई दे रहे हैं।
English: A reporter needs to be objective and fair.
Hindi: पत्रकार को ईमानदार और उद्देश्यपूर्ण होना चाहिए।
English: A reporter of ABP News has been murdered.
Hindi: एबीपी न्यूज़ के एक पत्रकार की हत्या कर दी गई।
English: A reporter stood up for a question.
Hindi: एक रिपोर्टर सवाल पुछनेके लिए सामने आया.
English: A reporter took a photograph.
Hindi: किसी फोटोग्राफर ने तस्वीर खींच ली।
English: A reporter wanted to know.
Hindi: एक पत्रकर ने जानना चाहा.
English: A reporter..
Hindi: एक पत्रकार . . .
English: A representation is an image of a concrete object, and a concept is an abstract idea about a class of objects.
Hindi: एक प्रतिनिधित्व एक ठोस वस्तु की एक छवि है, और एक अवधारणा वस्तुओं के एक वर्ग के बारे में एक अमूर्त विचार है।
English: A representation of how various ethnic groups are distributed across Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में विभिन्न जातीय समूहों को कैसे वितरित किया जाता है, इसका एक प्रतिनिधित्व।
English: A representation of the environment.
Hindi: पर्यावरण के प्रतिनिधित्व।
English: A representation of the virtual currency Bitcoin can be seen in this illustration from May 19, 2021 in front of a stock graph.
Hindi: 19 मई, 2021 को लिए गए इस उदाहरण में एक स्टॉक ग्राफ़ के सामने आभासी मुद्रा बिटकॉइन का प्रतिनिधित्व देखा गया है।
English: A representation of this machine might look like
Hindi: इस मशीन का एक प्रतिनिधित्व ऐसा दिख सकता है
English: A representation or assertion, and it must be false.
Hindi: एक प्रतिनिधित्व या जोर होना चाहिए और यह गलत होना चाहिए।
English: A representational image of Cricket stadium.
Hindi: क्रिकेट स्टेडियम की एक प्रतिकात्मक तस्वीर.
English: A representational image of cricket bat and ball.
Hindi: क्रिकेट बैट और बॉल का प्रतिकात्मक फोटो -
English: A representative for Brewers Fayre has since apologised on behalf of the company and said they are looking into the situation.
Hindi: ब्रूअर्स फेयर के एक प्रतिनिधि ने कंपनी की ओर से माफी मांगने के बाद कहा है कि वे इस स्थिति को देख रहे हैं।
English: A representative for Facebook was not immediately available for comment.
Hindi: फेसबुक टिप्पणी के लिए तुरंत उपलब्ध नहीं था।
English: A representative for Jhunjhunwala didn't immediately respond to requests for comment.
Hindi: श्री झुनझुनवाला के एक प्रतिनिधि ने टिप्पणी के अनुरोधों का तुरंत जवाब नहीं दिया।
English: A representative for Mr Jhunjhunwala did not immediately respond to requests for comment.
Hindi: श्री झुनझुनवाला के एक प्रतिनिधि ने टिप्पणी के अनुरोधों का तुरंत जवाब नहीं दिया।
English: A representative for Mulaney first confirmed the couple's split in May.
Hindi: मुलैनी के एक प्रतिनिधि ने सबसे पहले मई में युगल के अलग होने की पुष्टि की।
English: A representative for PAC told CNBC that a TV ad targeted at ATT is expected to run in Texas in the coming days.
Hindi: पीएसी के एक प्रतिनिधि ने सीएनबीसी को बताया कि आने वाले दिनों में टेक्सास में एटी एंड टी पर लक्षित एक टीवी विज्ञापन चलने की उम्मीद है।
English: A representative for Williams has not commented on the matter.
Hindi: विलियम्स के लिए एक प्रतिनिधि ने टिप्पणी नहीं की।
English: A representative for Williams has not yet commented.
Hindi: विलियम्स के लिए एक प्रतिनिधि ने टिप्पणी नहीं की।
English: A representative for the actor told Deadline that he died peacefully on Tuesday morning.
Hindi: अभिनेता के लिए एक प्रतिनिधि ने बताया समयसीमा मंगलवार सुबह अभिनेता की शांति से मृत्यु हो गई।
English: A representative for the actor told Fox News Vasquez's death 'has come as a surprise to us'.
Hindi: अभिनेता के लिए एक प्रतिनिधि ने बताया फॉक्स न्यूज़ वास्केज़ की मृत्यु 'हमारे लिए एक आश्चर्य की तरह आई है'।
English: A representative for the singer said at the time 'Any claim of wrongdoing of any kind or of mistreatment of any woman by him is false, ill-motived and defamatory.'
Hindi: गायक के एक प्रतिनिधि ने उस समय कहा थाः 'किसी भी तरह के गलत काम करने या किसी महिला के साथ दुर्व्यवहार करने का कोई भी दावा झूठा, दुर्भावनापूर्ण और मानहानिकारक है।
English: A representative for the university was not immediately available for comment.
Hindi: कॉलेज के प्रतिनिधि टिप्पणी के लिए तुरंत उपलब्ध नहीं थे।
English: A representative from Juvia's Place shared the following statement with the Hollywood Reporter in response to the controversy
Hindi: विवाद के जवाब में जुविया के प्लेस के एक प्रतिनिधि ने हॉलीवुड रिपोर्टर के साथ निम्नलिखित बयान साझा किया
English: A representative from McDonald's says that they are investigating the issue.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स के एक प्रतिनिधि का कहना है कि वे इस मुद्दे की जांच कर रहे हैं।
English: A representative from the Dolby Theatre declined to comment.
Hindi: डॉल्बी थिएटर के एक प्रतिनिधि ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: A representative from the Dolby Theatre had declined to comment.
Hindi: डॉल्बी थिएटर के एक प्रतिनिधि ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: A representative from the European Commission was also present.
Hindi: यूरोपीय कमीशन के एक प्रतिनिधि ने एक प्रस्तुति भी दी
English: A representative from the Taliban movement was not immediately available for comment.
Hindi: तालिबान का एक प्रवक्ता टिप्पणी के लिए तुरंत उपलब्ध नहीं था।
English: A representative from the White House physician's office took the temperate of members of the media who were at the White House on Saturday, going around to each person and putting the device to their heads.
Hindi: व्हाइट हाउस के चिकित्सक के कार्यालय के एक प्रतिनिधि ने शनिवार को व्हाइट हाउस में आए मीडिया के सदस्यों का संयम लिया, प्रत्येक व्यक्ति के पास जाकर उनके सिर पर डिवाइस लगाया।
English: A representative from the bank will then get in touch with you.
Hindi: उसके बाद बैंक के प्रतिनिधि आपसे फोन पर संपर्क करेंगे.
English: A representative from the company had stated
Hindi: कंपनी के एक प्रतिनिधि ने कहाः
English: A representative nominated by the state government, who will be Hindu and an officer of the Indian Administrative Service IAS under the Government of Uttar Pradesh.
Hindi: 13. राज्य सरकार द्वारा नामित एक प्रतिनिधि, जो हिंदू धर्म का होगा और उत्तर प्रदेश सरकार के अंतर्गत भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस का अफसर होगा.
English: A representative of German insurance companies stated that it expected insured damage to reach 4 billion to 5 billion 4.7 billion to 5.9 billion in two German states that sustained the most severe damage.
Hindi: """ जर्मन बीमा कंपनियों का प्रतिनिधित्व करने वाले एक संगठन के प्रमुख ने कहा कि यह दो जर्मन राज्यों में कुल 4 बिलियन से 5 बिलियन यूरो 4.7 से 5.9 बिलियन डॉलर तक की बीमित क्षति की उम्मीद करता है, जिसे सबसे ज्यादा नुकसान हुआ।"
English: A representative of Russia.
Hindi: रूस से प्रतिनिधि।
English: A representative of SCST belonging to Class I service, if available, if not a member of minority community.
Hindi: अनुसूचित जाति अनुसूचित जनजाति का एक प्रतिनिधि जो ग्रेड - 1 अधिकारी हो यदि उपलब्ध हो अन्यथा अल्पसंख्यक समुदाय का कोई एक सदस्य।
English: A representative of SCST belonging to Class-I Service if available, if not a member of the minority community.
Hindi: अनुसूचित जाति अनुसूचित जनजाति का एक प्रतिनिधि जो ग्रेड - 1 अधिकारी हो यदि उपलब्ध हो अन्यथा अल्पसंख्यक समुदाय का कोई एक सदस्य।
English: A representative of SCST belonging to Class-I service if available, if not a member of minority community.
Hindi: अनुसूचित जाति अनुसूचित जनजाति का एक प्रतिनिधि जो ग्रेड - 1 अधिकारी हो यदि उपलब्ध हो अन्यथा अल्पसंख्यक समुदाय का कोई एक सदस्य।
English: A representative of SCST belonging to Class-I service, if available, if not a member of minority community.
Hindi: अनुसूचित जाति अनुसूचित जनजाति का एक प्रतिनिधि जो ग्रेड - 1 अधिकारी हो यदि उपलब्ध हो अन्यथा अल्पसंख्यक समुदाय का कोई एक सदस्य।
English: A representative of SCST belonging to class-I service if available if not a member of minority community.
Hindi: अनुसूचित जाति अनुसूचित जनजाति का एक प्रतिनिधि जो ग्रेड - 1 अधिकारी हो यदि उपलब्ध हो अन्यथा अल्पसंख्यक समुदाय का कोई एक सदस्य।
English: A representative of Tata Sons - India's 100 billion Tata Group's holding company - claimed that the proposed condition was problematic, citing an example in which it would prevent Starbucks, which has a joint venture with Tata in India, from offering its items on Tata's marketplace website.
Hindi: उस प्रस्तावित खंड पर, का एक प्रतिनिधि टाटा भारत के 100 अरब डॉलर करीब 7,45,280 करोड़ रुपये टाटा समूह की होल्डिंग कंपनी संस ने एक उदाहरण का हवाला देते हुए कहा कि यह समस्याग्रस्त था, यह स्टारबक्स को रोक देगा - जिसका भारत में टाटा के साथ संयुक्त उद्यम है - पेशकश करने से टाटा की मार्केटप्लेस वेबसाइट पर इसके उत्पाद।
English: A representative of an NGO.
Hindi: गैर-सरकारी संगठन का एक प्रतिनिधि।
English: A representative of the Delegation of the European Union also spoke.
Hindi: यूरोपीय कमीशन के एक प्रतिनिधि ने एक प्रस्तुति भी दी
English: A representative of the European Union Delegation also contributed.
Hindi: यूरोपीय कमीशन के एक प्रतिनिधि ने एक प्रस्तुति भी दी
English: A representative of the European Union Delegation also spoke.
Hindi: यूरोपीय कमीशन के एक प्रतिनिधि ने एक प्रस्तुति भी दी
English: A representative of the European Union also attends G7 summits.
Hindi: जी7 शिखर सम्मेलन में यूरोपीय संघ भी प्रतिनिधित्व करता है।
English: A representative of the Government of India was also present at the conference.
Hindi: बैठक में भारत सरकार के अधिकारी भी उपस्थित थे।
English: A representative of the Ministry for Human Resource Development, who had attended both days' discussions, assured him that the idea of values based education had already been accepted in principle.
Hindi: मानव संसाधन विकास मंत्रालय के एक प्रतिनिधि, जो दोनों दिनों की चर्चाओं में सम्मिलित हुए थे, ने उन्हें आश्वासन दिया कि सैद्धांतिक रूप से मूल्यों पर आधारित शिक्षा का विचार पहले ही स्वीकृत हो चुका है।
English: A representative of the National Bank of Ukraine;
Hindi: यूक्रेन के नेशनल बैंक के कार्यवाहक प्रमुख;
English: A representative of the Ukrainian embassy in London claimed that navigation safety information is supposed to be broadcast exclusively by the Ukrainian radio station in Berdyansk.
Hindi: """ लंदन में यूक्रेनी दूतावास के प्रतिनिधियों के अनुसार, नेविगेशन की सुरक्षा पर नेविगेशन जानकारी विशेष रूप से बर्कानस्क में यूक्रेनी रेडियो स्टेशन द्वारा प्रसारित की जानी चाहिए।"
English: A representative of the company contacted the person, and it turned out that he was, in fact, a perfect trader.
Hindi: """ कंपनी के एक प्रतिनिधि ने व्यक्ति से संपर्क किया, और यह पता चला कि वह वास्तव में एक पूर्ण व्यापारी था।"
English: A representative of the company said
Hindi: कंपनी के एक प्रतिनिधि ने कहाः
English: A representative of the popular faction and member of the Julia family which allegedly descended from Aeneas, he led a brilliant political career and formed the first triumvirate with Crassus and Pompey in 60 B.C.
Hindi: लोकप्रिय गुट के एक प्रतिनिधि और जूलिया परिवार के सदस्य जो कथित तौर पर एनीस से उतरे थे, उन्होंने एक शानदार राजनीतिक जीवन का नेतृत्व किया और 60 ईसा पूर्व में क्रैसस और पोम्पी के साथ पहली विजय का गठन किया।
English: A representative of the republic told reporters.
Hindi: गणतंत्र के प्रतिनिधि ने संवाददाताओं से कहा।
English: A representative office in China is a very specific company type - it's for businesses who want a presence in China which is not connected to trading.
Hindi: प्रतिनिधि कार्यालय एक विशिष्ट कंपनी प्रकार है - उन व्यवसायों के लिए जो चीन में उपस्थिति चाहते हैं व्यापार से जुड़ा नहीं है.
English: A representative office is opened in Vietnam.
Hindi: वियतनाम में कार्यालय खोला गया।
English: A representative sample of 1,000 American adults nationwide were polled from May 7 to June 11, 2018.
Hindi: उन्होंने मई 1,000 से जून 7, 11 तक देश भर में 2018 अमेरिकी वयस्कों के प्रतिनिधि नमूने का सर्वेक्षण किया।
English: A representative was not accessible for comment.
Hindi: एक ससेक्स प्रतिनिधि टिप्पणी के लिए उपलब्ध नहीं था।
English: A representative was not available for comment.
Hindi: एक ससेक्स प्रतिनिधि टिप्पणी के लिए उपलब्ध नहीं था।
English: A representative will be in touch with you and help answer all of your questions.
Hindi: हमारे एजेंट आपसे संपर्क करेंगे और आपके सभी सवालों का जवाब देंगे।
English: A representative will then be in touch.
Hindi: और एक प्रतिनिधि संपर्क में होगा।
English: A representatives of Industry  Commerce chosen by FICCI.
Hindi: फिक्की द्वारा चुने जाने वाले उद्योग और वाणिज्य का प्रतिनिधि।
English: A reprieve is not a pardon.
Hindi: एक क्षमा पुनर्वास नहीं है।
English: A reprogrammable, multifunctional manipulator designed to move material, parts, tools, or specialized devices through various programmed motions for the performance of a variety of tasks.
Hindi: """एक रिप्रोग्रामेबल मल्टीफंक्शनल मैनिपुलेटर को विभिन्न प्रकार के प्रोग्रामेबल मूवमेंट के माध्यम से सामग्री, भागों, औजारों या विशेष उपकरणों को स्थानांतरित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो कई प्रकार के कार्य करते हैं।"
English: A reprogrammable, multifunctional manipulator designed to move materials, parts, tools, or specialized devices through variable programmed motions to perform a variety of tasks.
Hindi: """एक रिप्रोग्रामेबल मल्टीफंक्शनल मैनिपुलेटर को विभिन्न प्रकार के प्रोग्रामेबल मूवमेंट के माध्यम से सामग्री, भागों, औजारों या विशेष उपकरणों को स्थानांतरित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो कई प्रकार के कार्य करते हैं।"
English: A republic at the southernmost part of Africa; achieved independence from the United Kingdom in 1910; first European settlers were Dutch known as Boers.
Hindi: अफ्रीका के दक्षिणी भाग में एक गणराज्य; 1 9 10 में यूनाइटेड किंगडम से आजादी हासिल की; पहले यूरोपीय बसने वाले डच थे बोर्स के रूप में जाना जाता है
English: A republic in East Africa.
Hindi: पूर्वी अफ़्रीका में स्थित एक गणराज्य।
English: A republic in West Africa.
Hindi: पश्चिम अफ्रीका में एक गणराज्य।
English: A republic in central Europe
Hindi: मध्य यूरोप में एक गणराज्य
English: A republic in east central Africa.
Hindi: पूर्वी अफ़्रीका में स्थित एक गणराज्य।
English: A republic in eastern Africa.
Hindi: पूर्वी अफ़्रीका में स्थित एक गणराज्य।
English: A republic in northeastern Europe on the Baltic Sea.
Hindi: बाल्टिक सागर तट पर पूर्वोत्तर यूरोप में स्थित एक गणतन्त्र।
English: A republic in northeastern Europe on the eastern coast of the Baltic Sea.
Hindi: बाल्टिक सागर तट पर पूर्वोत्तर यूरोप में स्थित एक गणतन्त्र।
English: A republic in the western Balkans in south-central Europe in the eastern Adriatic coastal area; formerly part of the Habsburg monarchy and Yugoslavia; became independent in 1991 WordNet 2020
Hindi: पूर्वी एड्रियाटिक तटीय क्षेत्र में दक्षिण-मध्य यूरोप में पश्चिमी बाल्कन में एक गणतंत्र; पूर्व में हब्सबर्ग राजशाही और युगोस्लाविया का हिस्सा; 1 99 1 में स्वतंत्र हो गया
English: A republic in the western Balkans in south-central Europe in the eastern Adriatic coastal area; formerly part of the Habsburg monarchy and Yugoslavia; became independent in 1991.
Hindi: पूर्वी एड्रियाटिक तटीय क्षेत्र में दक्षिण-मध्य यूरोप में पश्चिमी बाल्कन में एक गणतंत्र; पूर्व में हब्सबर्ग राजशाही और युगोस्लाविया का हिस्सा; 1 99 1 में स्वतंत्र हो गया
English: A republic in west Africa.
Hindi: पश्चिम अफ्रीका में एक गणराज्य।
English: A republic on the Pacific coast of Central America.
Hindi: मध्य अमेरिका के प्रशान्त तट पर स्थित एक गणतन्त्र।
English: A republic on the west coast of Africa.
Hindi: अफ़्रीका के पश्चिमी तट पर बसा एक गणतन्त्र।
English: A republic on the west coast of africa.
Hindi: अफ़्रीका के पश्चिमी तट पर बसा एक गणतन्त्र।
English: A republic was declared in 1987.
Hindi: फिजी 1987 में एक गणराज्य घोषित हुआ।
English: A republican and democratic form of government.
Hindi: सरकार का गणतंत्रात्मक और लोकतंत्रीय स्वरूप।
English: A republican and democratic form of the Government.
Hindi: सरकार का गणतंत्रात्मक और लोकतंत्रीय स्वरूप।
English: A reputable and trusted brand name
Hindi: अच्छा और विश्वसनीय ब्रांड नाम
English: A reputable book reviewing company, Kirkus Media offers freelancing and telecommuting opportunities to experienced writers.
Hindi: एक प्रतिष्ठित पुस्तक की समीक्षा करने वाली कंपनी, किर्कस मीडिया अनुभवी लेखकों को फ्रीलांसिंग और टेलीकम्युटिंग के अवसर प्रदान करती है।
English: A reputable breeder will have the hips and elbows of all breeding stock x-rayed and read by a recognised specialist, and will have paperwork to prove it.
Hindi: एक प्रतिष्ठित ब्रीडर के पास सभी प्रजनन स्टॉक के कूल्हों और कोहनी का एक्स-रे होगा और एक मान्यता प्राप्त विशेषज्ञ द्वारा पढ़ा जाएगा, और इसे साबित करने के लिए कागजी कार्रवाई होगी।
English: A reputable fashion brand with over 50 years of history.
Hindi: 50 से अधिक वर्षों के इतिहास वाला एक ब्रांड।
English: A reputed Institution which is an ISO 9001 certified
Hindi: एक प्रतिष्ठित संस्थान जो आईएसओ 9001 प्रमाणित है।
English: A reputed franchisor will always have a proper and continuous training support system.
Hindi: एक प्रतिष्ठित फ्रेंचाइज़र के पास हमेशा एक उचित और निरंतर प्रशिक्षण सहायता प्रणाली होगी।
English: A reputed institute which is ISO 9001 certified.
Hindi: एक प्रतिष्ठित संस्थान जो आईएसओ 9001 प्रमाणित है।
English: A reputed institution which is an ISO 9001 certified.
Hindi: एक प्रतिष्ठित संस्थान जो आईएसओ 9001 प्रमाणित है।
English: A request before the court said that there is no security of user data on both Facebook and WhatsApp which is the contravention of law according to the Article 21 of the Indian Constitution.
Hindi: दरअसल सुप्रीम कोर्ट में दायर याचिका में कहा गया है कि फेसबुक और व्हाट्सएेप पर डेटा सुरक्षित नहीं है और यह देश के संविधान के अनुच्छेद 21 का उल्लंघन है.
English: A request by the employer to the Employees Provident Fund Organisation Unified Portal.
Hindi: नियोक्ता द्वारा कर्मचारी भविष्य निधि संगठन यूनिफाइड पोर्टल से अनुरोध।
English: A request comes in for video editing and the number of credits required to respond varies greatly even when projects are very similar.
Hindi: वीडियो संपादन के लिए एक अनुरोध आता है और जवाब देने के लिए आवश्यक क्रेडिट की संख्या बहुत भिन्न होती है, भले ही परियोजनाएं बहुत समान हों।
English: A request for a joint meeting was made.
Hindi: लिए एक सर्वदलीय बैठक की मांग की थी।
English: A request for a response within 30 days
Hindi: 30 दिन के अंदर मांगा जवाब
English: A request for account details.
Hindi: खाते के विवरण का अनुरोध करें।
English: A request for adequate paramilitary forces to be deployed to protect monuments, life, and property of citizens was also made by the petitioner.
Hindi: याचिकाकर्ता द्वारा स्मारकों, जीवन और नागरिकों की संपत्ति की रक्षा के लिए पर्याप्त अर्धसैनिक बलों को तैनात करने का अनुरोध भी किया गया.
English: A request for an army.
Hindi: एक सैनिक के लिए अनुरोध।
English: A request for comment from his office was not immediately returned.
Hindi: उनके प्रतिनिधि से टिप्पणियों के लिए अनुरोध तुरंत वापस नहीं आए।
English: A request for everyone to test the meeting technology.
Hindi: बैठक प्रौद्योगिकी का परीक्षण करने के लिए सभी से अनुरोध।
English: A request for information RFI
Hindi: सूचना के लिए अनुरोध आरएफआई
English: A request for the room
Hindi: कमरे का अनुरोध
English: A request for you all!
Hindi: आप सब से एक विनती है !