Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Canada PM Justin Trudeau Photo  AP
Hindi: एक गुरुद्वारे में पहुंचे कनाडा के पीएम जस्टिन ट्रूडेउ फाइल फोटो
English: Canada PM Justin Trudeau plays cricket with Kapil Dev, Mohammad Azharuddin. watch video
Hindi: कनाडा के प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रूडो ने कपिल देव और मोहम्मद अजहरुद्दीन के साथ क्रिकेट खेला
English: Canada PM Trudeau questioned by opposition over huge cost of India trip
Hindi: भारत दौरे पर बेहिसाब खर्च को लेकर घिरे कनाडाई पीएम जस्टिन ट्रूडो, विपक्ष हमलावर
English: Canada PM's wife positive for new coronavirus
Hindi: कोरोना वायरस से ठीक हुई कनाडा के पीएम की पत्नी
English: Canada Post has a special postal code for letters to Santa Claus, and since 1982 over 13,000 Canadian postal workers have volunteered to write responses.
Hindi: सांता क्लॉज़ को भेजे जाने वाले पत्रों के लिए कनाडा पोस्ट का एक विशेष पोस्टल कोड है और 1982 के बाद से, 13000 से अधिक कनाडा के डाक कर्मचारी स्वेच्छा से इन पत्रों का जवाब देते आये हैं।
English: Canada Prime Minister Justin Trudeau, UK Prime Minister Boris Johnson, and French President Emmanuel Macron were recently caught on camera discussing the eccentric behaviour of United States President Donald Trump.
Hindi: इसमें कनाडा के प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रूडो, फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों और ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन आपसी बातचीत में अमेरिका राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का मजाक उड़ाते दिख रहे हैं।
English: Canada allows 10-year multiple entry visa to Indians
Hindi: कनाडा भारतीयों को देगा दस साल का मल्टीपल एंट्री वीजा
English: Canada also authorized the vaccine and expects to start inoculations next week.
Hindi: कनाडा ने भी वैक्सीन को अधिकृत किया और अगले सप्ताह टीकाकरण शुरू करने की उम्मीद की.
English: Canada also played three warm-up matches in Zimbabwe.
Hindi: ज़िम्बाब्वे में कनाडा ने भी तीन वार्म अप मैच खेले।
English: Canada also proposed for possible cooperation with their Canadian Commercial Corporation CCC.
Hindi: कनाडा ने अपने कनाडाई वाणिज्यिक निगम सीसीसी के साथ संभावित सहयोग का भी प्रस्ताव दिया।
English: Canada and Bermuda were level on six points each going into their final game.
Hindi: कनाडा और बरमूडा प्रत्येक अपने अंतिम मैच में जा छह अंक के स्तर पर थे।
English: Canada and Germany both termed the tariffs unacceptable.
Hindi: कनाडा तथा जर्मनी दोनों ने शुल्क को अस्वीकार्य करार दिया है।
English: Canada and India Highlight Growing Energy Relationship
Hindi: भारत और कनाडा में बढ़ते हुए ऊर्जा संबंध
English: Canada and India are currently holding negotiations on the Comprehensive Economic Partnership Agreement CEPA to improve the trade relations between the two countries.
Hindi: कनाडा और भारत वर्तमान में दोनों देशों के बीच व्यापार संबंधों को बेहतर बनाने के लिए व्यापक आर्थिक भागीदारी समझौते सीईपीए पर बातचीत कर रहे हैं।
English: Canada and India bilateral relationship was elevated to Strategic Partnership during the visit of the Prime Minister Modi to Canada in 2015.
Hindi: वर्ष 2015 में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की कनाडा यात्रा के दौरान कनाडा और भारत के बीच द्विपक्षीय रिश्ते के दर्जे को बढ़ाते हुए रणनीतिक भागीदारी में तब्दील कर दिया गया था।
English: Canada and India have a strong, longstanding, and vibrant relationship built on our shared traditions of democracy and pluralism, and deep cultural and people-to-people ties.
Hindi: भारत और श्री लंका के बीच, प्राचीन सभ्यता तथा सांस्कृतिक संपर्कों, साझा इतिहास, लोगों के सदियों पुराने संबंधों पर आधारित, बहुलता तथा लोकतंत्र के साझा मूल्यों द्वारा समर्थित, प्रगाढ़ और स्थाई संबंध हैं।
English: Canada and India have a very close and long relationship.
Hindi: कनाडा और भारत के बहुत पुराने रिश्ते हैं.
English: Canada and India provide examples of how countries with differing backgrounds can work together for common goals.
Hindi: कनाडा और भारत इस बात के उदाहरण है कि किस प्रकार विभिन्न प्रष्ठभूमियों वाले देश समान लक्ष्यों की प्राप्ति के लिये काम कर सकते है।
English: Canada and India will also work together to enhance skill development and share knowledge to accelerate the adoption of clean energy technologies.
Hindi: भारत और कनाडा कौशल विकास बढ़ाने और स्वच्छ ऊर्जा प्रौद्योगिकियों को अपनाने की गति बढ़ाने के लिए जानकारी साझा करने के लिए भी मिलकर काम करेंगे।
English: Canada and Japan Divorce affects about a third of marriages.
Hindi: कनाडा और जापान तलाक का असर एक तिहाई विवाह - बंधनों पर पड़ता है ।
English: Canada and Mexico
Hindi: कनाडा, मैक्सिको और
English: Canada and Mexico also condemned the decision.
Hindi: कनाडा, अमेरिका ने भी इस फैसले की निंदा की है.
English: Canada and Mexico are negotiating membership.
Hindi: कनाडा और मेक्सिको की सदस्यता विचाराधीन है।
English: Canada and Mexico are the first- and second-largest markets for U.S. exports.
Hindi: अमरीका के लिए कनाडा और मैक्सिको सबसे बड़े निर्यात वाले देश हैं.
English: Canada and Mexico have also issued statements repudiating the election.
Hindi: कनाडा और मैक्सिको ने भी चुनाव को अस्वीकार करने के संबंध में बयान जारी किया है।
English: Canada and Newfoundland were already on the gold standard, and the result was that the value of the dollar in North America increased in relation to silver dollars being used elsewhere, particularly Latin America and the Far East.
Hindi: कनाडा और न्यूफ़ाउंडलैंड पहले से ही सोने के मानक पर थे, और इसका परिणाम यह था कि उत्तरी अमेरिका में डॉलर का मूल्य कहीं और इस्तेमाल किया जा रहा था, विशेषकर लैटिन अमेरिका और सुदूर पूर्व में सिल्वर डॉलर के संबंध में।
English: Canada and Russia have gone public in saying they have suspended their testing programmes while the British anti-doping body has significantly reduced its testing.
Hindi: कनाडा और रूस ने सार्वजनिक तौर पर घोषणा की है कि वे डोप परीक्षण के कार्यक्रमों को निलंबित कर रहे हैं जबकि ब्रिटिश डोपिंग रोधी एजेंसी ने परीक्षणों में काफी कमी कर दी है।
English: Canada and Scotland advanced to the final, both in draws by points.
Hindi: कनाडा और स्कॉटलैंड फाइनल में, दोनों में अंक से खींचता है।
English: Canada and the Netherlands also played an Intercontinental Cup match.
Hindi: कनाडा और नीदरलैंड ने एक इंटरकांटिनेंटल कप मैच भी खेला।
English: Canada and the United States experienced especially large declines, with the gross domestic product falling 37 from 1929 to 1933 in the United States, and 43 in Canada over the same period.
Hindi: विशेष रूप से कनाडा और अमेरिका की अर्थव्यवस्थाओं में भारी गिरावट आई, १९२९ से १९३३ के मध्य अमेरिकी अर्थव्यवस्था में ३७ और कनाडियाई अर्थव्यवस्था में ४३ की गिरावट आई।
English: Canada annually exports about 30 million tonnes of coking coal out of which Indian steel companies purchase around 3 million tonne.
Hindi: कनाडा प्रतिवर्ष लगभग 30 मिलियन टन कोकिंग कोल का निर्यात करता है जिसमें से भारतीय इस्पात कंपनियां लगभग तीन मिलियन टन कोकिंग कोल खरीदती हैं।
English: Canada apologised to the abused Native people
Hindi: कनाडा ने शोषण का शिकार हुए मूल निवासियों से माफी मांगी
English: Canada apologizes to India over visa denial
Hindi: वीजा मसले पर कनाडा ने जताया खेद
English: Canada are fourth with five points from five games.
Hindi: कनाडा 4 मैचों में 4 अंकों के साथ चौथे स्थान पर है।
English: Canada assumed control of Rupert's Land and the North-Western Territory to form the Northwest Territories, where the Mtis' grievances ignited the Red River Rebellion and the creation of the province of Manitoba in July 1870.
Hindi: कनाडा ने रूपर्ट कि भूमि तथा उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र का अधिकरण कर उत्तर पश्चिमी प्रदेशों का गठन किया, वही मेटीस की शिकायतों से लाल नदी के विद्रोह पनपा और जुलाई 1870 में मैनिटोबा प्रांत के सृजन हुआ।
English: Canada beat New Zealand 2-0 in a womens World Cup Group E game on Saturday to cement a place in the second round and leave the Kiwis on the brink of elimination.
Hindi: कनाडा ने महिला विश्व कप के ग्रुप ई मैच में शनिवार को यहां न्यूजीलैंड को 2-0 से हराकर दूसरे दौर में जगह पक्की की।
English: Canada beat New Zealand 62-31 points on Thursday.
Hindi: दिन के पहले मैच में कनाडा ने न्यूजीलैंड को 62-31 से हराया।
English: Canada beat New Zealand to take the bronze medal.
Hindi: वहीं कनाडा ने न्यूजीलैंड को हराकर प्रतिस्पर्धा का कांस्य पदक जीता।
English: Canada became one of the first American allies openly to trade with Cuba.
Hindi: कनाडा क्यूबा के साथ खुलेआम व्यापार शुरू करने वाला पहला अमेरिकी सहयोगी देश बना।
English: Canada becomes second country to legalise recreational cannabis
Hindi: भांग के इस्तेमाल को लीगल करने वाला दूसरा देश बना कनाडा
English: Canada came out quicker in the second-quarter and scored the equaliser via a Stephanie Norlander penalty conversion in the 17th minute.
Hindi: दूसरे क्वार्टर में कनाडा ने वापसी की और 17वें मिनट में स्टेफनी नोरलैंडर ने पेनल्टी कार्नर को गोल में बदलकर टीम को बराबरी दिला दी।
English: Canada clinched their first gold medal on the second day of the competition and first topped the gold medal tally on the second to last day of competition and went on to become the first host nation since Norway in 1952 to lead the gold medal count.
Hindi: कनाडा ने प्रतियोगिता के दूसरे दिन अपना पहला स्वर्ण पदक जीता और पहले प्रतियोगिता के अंतिम दिन दूसरे स्थान पर स्वर्ण पदक हासिल किया और 1952 में नॉर्वे के बाद स्वर्ण पदक की गिनती करने के लिए पहला मेजबान देश बन गया।
English: Canada defeated Nigeria by 50 runs in the match
Hindi: नाइजीरिया की टीम कनाडा के खिलाफ ये मुकाबला 50 रनों से हार गई।
English: Canada departed from the principle of nationality being defined in terms of allegiance in 1921.
Hindi: 1921 में निष्ठा के सन्दर्भ में परिभाषित किये जाने पर कनाडा राष्ट्रीयता के सिद्धांत से अलग हो गया।
English: Canada doesn't support any separatist movement Trudeau
Hindi: कनाडा किसी भी अलगाववादी आंदोलन का समर्थन नहीं करता  जस्टिन ट्रूडो
English: Canada edged past Poland 4-3 in a pulsating encounter to secure the bronze medal in the men's hockey Olympic Qualification tournament, here today.
Hindi: बराबरी के मुकाबले में पोलैंड को 4-3 से हराकर ओलंपिक क्वालीफायर पुरुष हाकी टूर्नामेंट में कनाडा तीसरे स्थान पर रहा।
English: Canada finished as runners-up, beating Bermuda in both matches but losing by one wicket in the final game against the Netherlands, where Billy Stelling and Mark Jonkman put on 27 off 20 balls for the last wicket as the Dutch chased 205 in 42 overs.
Hindi: कनाडा ने दोनों मैचों में बरमूडा को हराकर उपविजेता के रूप में समापन किया, लेकिन नीदरलैंड के खिलाफ अंतिम गेम में एक विकेट से हार गया, जहां बिली स्टेलिंग और मार्क जोंकमैन ने आखिरी विकेट के लिए 20 गेंदों पर 27 रन बनाए, जिसमें 42 ओवर में 205 रन बनाए।
English: Canada finished third but were disqualified, leaving the athletes in tears on the track as Trinidad and Tobago were awarded the bronze.
Hindi: कनाडा वैसे तो तीसरे स्थान पर रहा, लेकिन तकनीकी कारणों से अयोग्य घोषित कर दिए जाने के चलते कांस्य पदक त्रिनिडाड एवं टोबैगो को दे दिया गया।
English: Canada government ends legal fight to ban niqab
Hindi: कनाडा सरकार ने नकाब पर प्रतिबंध लगाने की कानूनी लड़ाई खत्म की
English: Canada had 57 citizens on board.
Hindi: 57 यात्रियों के पास कनाडा का पासपोर्ट था।
English: Canada had termed the allegation as disappointing and inaccurate.
Hindi: कनाडा ने इस आरोप को निराशाजनक और गलत बताया है।
English: Canada has 18 Sikh MPs, India only 13 in Lok Sabha
Hindi: कनाडा की संसद में 18 सिख सांसद हैं, जबकि भारत में यह आंकड़ा 13 का है।
English: Canada has a budget surplus of CA13.8 billion for the 20062007 fiscal year, totaling 1 of Canada's gross domestic product GDP, Finance Minister Jim Flaherty announced today.
Hindi: कनाडा के वित्त मंत्री, जिम फ़्लेहर्टी ने आज घोषणा की कि वित्त वर्ष 2006-2007 का बजट सरप्लस 13.8 कनाडाई डॉलर हो गया है, जो कनाडा के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का कुल 1 है।
English: Canada has a huge agricultural base and currently meets 90 of its trade requirements from USA.
Hindi: कनाडा का विशाल कृषि आधार है और वह इस समय अमरीका से अपने व्यापार की 90 प्रतिशत आवश्यकताओं की पूर्ति करता है।
English: Canada has a significant Indian origin population.
Hindi: कनाडा में भी भारतीय मूल के लोगों की भारी तादाद है।
English: Canada has advised its citizens to avoid non-essential travel to Arunachal Pradesh, Assam, Manipur, Meghalaya, Mizoram and Nagaland due to the protests.
Hindi: कनाडा ने अपने नागरिकों को विरोध के कारण अरुणाचल प्रदेश, असम, मणिपुर, मेघालय, मिजोरम और नागालैंड की गैर-आवश्यक यात्रा से बचने की सलाह दी है.
English: Canada has all sorts of trade barriers on our Agricultural products.
Hindi: हमारे कृषि उत्पादों पर कनाडा ने कई व्यापारिक बाधाएं लगा रखी हैं।
English: Canada has also initiated safeguard inquiry and requested submissions from interested parties
Hindi: कनाडा ने हिफाजत संबंधी जांच शुरू भी कर दी है और इसके साथ ही उसने इच्छुक पक्षों से अपनी दलीलें पेश करने का अनुरोध किया है
English: Canada has also initiated safeguard inquiry and requested submissions from interested parties.
Hindi: कनाडा ने हिफाजत संबंधी जांच शुरू भी कर दी है और इसके साथ ही उसने इच्छुक पक्षों से अपनी दलीलें पेश करने का अनुरोध किया है।
English: Canada has also provided technical experts, research and development teams, and general staffing to assist in spill containment and cleanup.
Hindi: कनाडा ने फैलाव के नियंत्रण और सफाई में सहायता प्रदान करने के लिए तकनीकी विशेषज्ञों, अनुसंधान और विकास टीमें और सामान्य स्टाफ भी प्रदान किया है।
English: Canada has approved Pfizer's corona vaccine for people over the age of 16, opening the possibility of Canadians starting to receive it next week.
Hindi: कनाडा ने 16 वर्ष के अधिक उम्र के लोगों के लिए फाइजर के कोरोना टीके के उपयोग को मंजूरी दे दी है।
English: Canada has been fortunate that it has hardly seen terrorist attacks.
Hindi: कनाडा बहुत भाग्यशाली है कि इसने शायद ही कोई आतंकवादी हमला देखा.
English: Canada has chartered a plane to bring home as many as 160 of its nationals from China because of the Corona virus epidemic.
Hindi: कनाडा ने कोरोना वायरस महामारी के कारण चीन से अपने एक सौ साठ नागरिकों को स्वदेश लाने के लिए एक विमान किराए पर लिया है।
English: Canada has come up with a new occupation in demand list, adding that occupations like primary production managers except agriculture, adjusters and claims examiners, biologists and related scientists, architects, dentists, pharmacists and social workers while omitting some others.
Hindi: कनाडा ने ऑक्यूपेशन लिस्ट में प्राइमरी प्रोडक्शन मैनेजर कृषि को छोड़कर, एडजस्टर-क्लेम एग्जामिनर, बायोलॉजिस्ट व संबंधित साइंटिस्ट, आर्किटेक्ट, डेंटिस्ट, फार्मासिस्ट और सोशल वर्कर को शामिल किया है।
English: Canada has emerged as an important and reliable partner in Indias socio-economic transformation.
Hindi: भारत के सामाजिक-आर्थिक परिवर्तन में कनाडा एक महत्वपूर्ण और भरोसेमंद साझेदार बनकर उभरा है।
English: Canada has evinced keen interest in investing in Haryana in the fields of civil aviation, skill development, education, defence and smart city projects, Chief Minister Manohar Lal Khattar said here today.
Hindi: बातचीत के बाद सीएम खट्टर ने कहा कि कनाडा ने हरियाणा में नागरिक उड्डयन, कौशल विकास, शिक्षा, रक्षा और स्मार्ट सिटी परियोजनाओं के क्षेत्र में निवेश करने में गहरी रुचि दिखाई है।
English: Canada has five tech billionaires and Germany has four.
Hindi: इस सूची में कनाडा के पांच प्रौद्योगिकी अरबपति और जर्मनी के चार अरबपति शामिल हैं।
English: Canada has hosted the Summer Olympic Games once, in 1976 in Montreal, and the Winter Olympic Games twice, in Calgary, Alberta in 1988 and Vancouver, British Columbia in 2010.
Hindi: कनाडा ने 1976 में मॉन्ट्रियल में एक बार, ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों की मेजबानी की, और शीतकालीन ओलंपिक खेलों में दो बार, कैलगरी में, अल्बर्टा में 1988 में और वैंकूवर, ब्रिटिश कोलंबिया में 2010।
English: Canada has hosted the winter games twice in Calgary in 1988, and in Vancouver in 2010.
Hindi: कनाडा ने दो बार शीतकालीन खेलों की मेजबानी की है, 1988 में कैलगरी में, और 2010 में वैंकूवर में।
English: Canada has imposed provisional safeguard measures in the form of Tariff Rate Quota against the imports of seven product categories of steel
Hindi: कनाडा ने इस्पात की सात उत्पाद श्रेणियों के आयात के खिलाफ शुल्क दर कोटा के रूप में हिफाजत या सुरक्षा संबंधी अनंतिम उपाय किये हैं
English: Canada has never forgiven us for that draw with Malaysia in the pre - Olympic tournament of 1996 which threw them out of the Atlanta Games.
Hindi: कनाड़ा ने 1996 की ओलंपिक पूर्व स्पर्धा में मलेशिया के साथ ड़्रा रहे मैच के लिए हमें अभी तक भी माफ नहीं किया है क्योंकि इससे उसे अटलंटा ओलंपिक में खेलने का हक नहीं मिल पाया.
English: Canada has never won an Olympic medal in the following current winter sports Nordic combined and Ski jumping.
Hindi: कनाडा ने मौजूदा शीतकालीन खेलों में कभी भी ओलंपिक पदक नहीं जीता है लुगे, नॉर्डिक संयुक्त, और स्की जंपिंग।
English: Canada has posted ten consecutive budget surpluses in the last decade.
Hindi: पिछले दशक में लगातार दस बार कनाडा के पास बजट सरप्लस रहा है।
English: Canada has previously said that these four countries and Britain had established a coordination group to support victims' families.
Hindi: कनाडा ने भी पहले कहा था कि इन चार देशों और ब्रिटेन ने मृतकों के परिजनों का समर्थन करने के लिए एक समूह बनाया है।
English: Canada has qualified for the Under-19 Cricket World Cup on seven occasions, the most of any associate member from the ICC Americas region.
Hindi: कनाडा ने आईसीसी अमेरिका क्षेत्र से किसी भी सहयोगी सदस्य के रूप में सात मौकों पर अंडर-19 क्रिकेट विश्व कप के लिए क्वालीफाई किया है।
English: Canada has won at least one medal at every Olympics in which it has competed.
Hindi: कनाडा ने प्रत्येक ओलंपिक में कम से कम एक पदक जीता है जिसमें यह प्रतिस्पर्धा कर चुका है।
English: Canada hosted the Americas Cricket Championship, and participated along with Argentina, Bermuda, Cayman Islands and USA.
Hindi: कनाडा ने अमेरिका क्रिकेट चैम्पियनशिप की मेजबानी की, और अर्जेंटीना, बरमूडा, केमैन द्वीप और यूएसए के साथ भाग लिया।
English: Canada in 1986 at both federal and provincial level-in the provinces, with the exception of Quebec, it applies to international arbitrations only. Cyprus in 1987. Bulgaria and Nigeria in 1988. Australia at federal level for international arbitrations only and Hong Kong in 1989. Scotland in 1990. Peru in 1992. Bermuda, the Russian Federation, Mexico and Tunisia in 1993. and Egypt and Ukraine in 1994.
Hindi: मैं 1987मैं, बेल्जियम और नाईजीरियामें 1988 में. आस्ट्रेलिया संघीयस्तर पर, केवल अन्तर्राष्ट्रीय माध्यस्थर्मों के लिए और हांगकांगमें 1989 में, स्काटलैण्डमें 1990 में,पेरू 1992 में, बरमूडी, रूस संघ, मैक्सिको तथा ट्यूनिशियामें 1993 में, इजिप्टतथाउकेन, 1994, सैण्डर्स नेसंयुक्त राज्य अमरीका के कैलीफोर्निया, फ्लोरिडातशा टैक्साज सहित आठराज्योंकीसूचीभीदीहै जिन्होंनेमॉडल विधिको स्वीकारकरलियाहै।
English: Canada in fray
Hindi: कनाडा मुसीबत में
English: Canada in the semifinals
Hindi: कांगड़ा सेमीफाइनल में
English: Canada introduced a GST in 1991 and has effectively brought down the taxation rate to five per cent
Hindi: कनाडा ने 1991 में जीएसटी पेश किया था और प्रभावी तरीकेसे कर दरें 5 प्रतिशत तक लाने में सफल रहा।
English: Canada is a fascinating country, almost as big as its neighbour, the United States, but without the American angularities and absurdities.
Hindi: कनाडा एक मनमोहक देश है, लगभग अपने पड़ोसी अमेरिका जितना बड़ा है लेकिन अमेरिका जैसी कोणमयता और असंगता नहीं है।
English: Canada is a federation composed of ten provinces and three territories.
Hindi: कनाडा उत्तरी अमेरिका का एक देश है जिसमें दस प्रान्त और तीन केन्द्र शासित प्रदेश हैं।
English: Canada is a large country.
Hindi: कनाडा एक बड़ा देश है ।
English: Canada is a mineral resource rich country.
Hindi: कनाडा खनिज संसाधनों की दृष्टि से एक समृद्ध राष्ट्र है।
English: Canada is a secure, reliable and responsible producer and supplier of energy to the world and has the resources and expertise needed to support Indias growing energy needs.
Hindi: कनाडा विश्व के लिए ऊर्जा का सुरक्षित, विश्वसनीय उत्पादक और आपूर्तिकर्ता देश है और भारत की बढ़ती हुई ऊर्जा जरूरतों में मदद देने के लिए अपेक्षित संसाधन और विशेषज्ञता रखता है।
English: Canada is also a prominent G-20 member.
Hindi: कनाडा जी-20 का एक महत्वपूर्ण सदस्य भी है।
English: Canada is also emerging as a major exporter of gas across the Pacific.
Hindi: कनाडा भी प्रशांत महासागर के पार गैस निर्यात में एक अन्य बड़ा देश बनने जा रहा है।
English: Canada is home to a large number of Indian migrants, mostly from Punjab.
Hindi: कनाडा में बड़ी संख्या में भारतीय रहते हैं, जो ज्यादातर पंजाब से हैं।
English: Canada is larger than Japan.
Hindi: कनाडा जापान से बड़ा है।
English: Canada is one of Americas closest allies.
Hindi: कनाडा हमारे मित्र देशों में से एक है।
English: Canada is one of Indias strongest partners and we will continue to strengthen our cooperation in combating terrorism and other crimes for a safer future for our people, the Prime Minister said.
Hindi: कनाडा भारत का एक बड़ा सहयोगी देश है, हम आतंकवाद और अन्य अपराधों का मुकाबला करने के लिए अपने सहयोग को लगातार मजबूत बनाएंगे ताकि हमारी जनता का भविष्य सुरक्षित रहे।
English: Canada is standing up to them.
Hindi: कनाडा उसके सामने खड़ा है.
English: Canada is the 20th largest foreign investor in India
Hindi: कनाडा भारत में 20वां सबसे बड़ा विदेशी निवेशक हैं
English: Canada is the biggest steel exporter to the US.
Hindi: कनाडा, अमेरिका को सबसे ज्यादा स्टील निर्यात करता है.
English: Canada is the second-largest country in the world after Russia by total area.
Hindi: क्षेत्रफल के हिसाब से कनाडा दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा देश है.
English: Canada is the third country to supply uranium to India after Russia and Kazakhstan.
Hindi: रूस और कज़ाकिस्तान के बाद कैनाडा भारत को यूरेनियम की आपूर्ति करने वाला तीसरा देश है।
English: Canada is top, followed by Ireland, Norway, Denmark and Sweden.
Hindi: जबकि शीर्ष में फिनलैंड के बाद डेनमार्क, स्वीट्जरलैंड, आइसलैंड और नॉर्वे शामिल है।
English: Canada issues unconditional apology for discrimination on visa issue Krishna
Hindi: कनाडा ने वीजा मामले पर खेद प्रकट किया  कृष्णा
English: Canada joined the US-led coalition against IS in September 2014.
Hindi: आईएस के खिलाफ लड़ाई लड़ने वाले अमेरिकी नेतृत्व के गठबंधन में कनाडा वर्ष 2014 में शामिल हो गया था।
English: Canada last week said it was gravely concerned over a new wave of arrests of women and human rights campaigners in the kingdom, including award-winning gender rights activist Samar Badawi.
Hindi: बीते हफ्ते कनाडा ने कहा था कि वह सऊदी में महिलाओं और मानवाधिकार कार्यकर्ताओं की गिरफ्तारी की एक नई लहर पर बेहद चिंतित है। गिरफ्तार किए गए कार्यकर्ताओं में पुरस्कार पा चुकीं जेंडर राइट ऐक्टिविस्ट समर बादवी भी शामिल हैं। बादवी को उनकी सहयोगी प्रचार नसीमा अल-सदाह के साथ बीते हफ्ते गिरफ्तार किया गया था। सऊदी सरकार ने हाल के दिनों में महिला अधिकार कार्यकर्ताओं पर कई कार्रवाई की हैं। सऊदी विदेश मंत्रालय ने कनाडाई बयान पर गुस्सा भी जाहिर किया। विदेश मंत्रालय ने ट्वीट किया, 'कनाडा के बयान में 'तुरंत रिहाई' का इस्तेमाल दो देशों के संबंधों में बहुत दुर्भाग्यपूर्ण, गलत और अस्वीकार्य है।'
English: Canada lawmakers pass anti-Islamophobia motion
Hindi: कनाडा के सांसदों ने इस्लाम से भय का विरोध करने वाला प्रस्ताव पारित किया
English: Canada lost the elections.
Hindi: कनाडा चुनाव हार गया।
English: Canada lost their first game to Sri Lanka by a massive 210 runs in Hambantota and then were beaten by Zimbabwe by 175 runs in Nagpur.
Hindi: कनाडा ने अपना पहला मैच श्रीलंका को 210 रन से गंवाया था जबकि जिम्बाब्वे के हाथों नागपुर में उसे 175 रन से शिकस्त झेलनी पड़ी।
English: Canada maintains consulates in three Indian cities Mumbai, Bangalore and Chandigarh. and trade offices in an additional four Ahmedabad, Kolkata, Chennai, and Hyderabad.
Hindi: कनाडा तीन भारतीय शहरों में वाणिज्य दूतावास रखता है मुंबई, बैंगलोर और चंडीगढ़ . और इसके अतिरिक्त चार में व्यापार कार्यालय अहमदाबाद, कोलकाता, चेन्नई और हैदराबाद ।
English: Canada not only finished fifth but also qualified for next years World Cup, to be held in Bhubaneswar.
Hindi: इस जीत से कनाडा टूर्नामेंट में 5वें स्थान पर ही नहीं रही बल्कि उसने अगले साल भारत के भुवनेश्वर में होने वाले विश्व कप के लिये भी क्वालीफाई कर लिया।
English: Canada now has over 1.2 million Persons of Indian Origin PIO, comprising more than 3 percent of its population.
Hindi: कनाडा में फिलहाल भारतीय मूल के 12 लाख से अधिक व्यक्ति रह रहे जो कि कनाडा की कुल जनसंख्या का तीन प्रतिशत हैं।
English: Canada offers temporary residence permits to those stranded by US travel ban
Hindi: अमरीकी प्रतिबंध से फंसे यात्रियों को अस्थायी निवास देगा कनाडा
English: Canada only scored 93 runs for the easy victory of Scotland.
Hindi: कनाडा केवल स्कॉटलैंड की आसान जीत के लिए 93 रन बनाए।
English: Canada only the second nation after Uruguay to legalize the drug.
Hindi: उरुग्वे के बाद गांजा को वैध बनाने वाला दुनिया का दूसरा देश बना कनाडा
English: Canada operated hospital ships in both world wars.
Hindi: कनाडा ने दोनों विश्व युद्धों में अस्पताल के जहाजों का संचालन किया।