Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The dance school has a small community of students from all parts of India, but with a common aim - dance.
Hindi: नृत्य स्कूल में भारत के सभी भागों से आये छात्रों का एक छोटा सा समुदाय है, किन्तु उनका उद्देश्य एक ही है - नृत्य. नृत्यग्राम के कलाकारों की टुकड़ी शीघ्र ही दुनिया भर में प्रदर्शन कर रही थी।
English: The dance school has a small community of students from all parts of India, but with a common aim of dance.
Hindi: नृत्य स्कूल में भारत के सभी भागों से आये छात्रों का एक छोटा सा समुदाय है, किन्तु उनका उद्देश्य एक ही है - नृत्य.
English: The dance schools under the aegis of Ministry of Culture namely Kalakshetra Foundation, the Kathak Kendra, the Sattariya Kendra Guwahati and the Jawaharlal Nehru Dance Academy Imphal should present in-house productions by their repertory represented by students and faculty.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय के तत्वावधान मे चल रहे नृत्य स्कूलों में कला क्षेत्र प्रतिष्ठान, कथक केन्द्र, सत्रिया केन्द्र गुवाहाटी, जवाहरलाल नेहरू अकादमी, इम्फाल को रिपर्टरी मे इन-हाउस कार्यक्रम बनाने के लिए शामिल किया जाना चाहिए।
English: The dance show has actor Sonakshi Sinha, choreographer Terence Lewis and filmmaker Mohit Suri as its judges.
Hindi: कार्यक्रम में अभिनेत्री सोनाक्षी सिन्हा, फिल्म निर्माता मोहित सूरी और दिग्गज नृत्य निर्देशक टेरेंस लेविस जज की भूमिका में थे.
English: The dance simply follows the beat of the music and can go from average pace to very fast.
Hindi: यह नृत्य केवल संगीत की ताल का अनुसरण करता है और इस प्रकार बहुत जल्दी औसत से काफी तेज गति पकड़ सकता है।
English: The dance starts with a slow pace and ends at a very high speed.
Hindi: यह नाच प्रारंभ में धीमे से शुरू होकर क्रमश तेज होता चला जाता है और अंतत द्रुत-गति की स्थिति में समाप्त होता है।
English: The dance steps, the music, the colours and the costumes all come together to add to the perkiness of the song.
Hindi: डांस स्टैप, संगीत, रंग और कपड़ों ने मिलकर गाने में चार चांद लगा दिए हैं।
English: The dance takes several forms in the different northeastern Indian groups e.g. the Deori Bihu dance, Mising Bihu dance or Rati Bihu celebrated by Morans.
Hindi: नृत्य विभिन्न पूर्वोत्तर भारतीय समूहों जैसे देवरी बिहू नृत्य, मिसिंग बिहू नृत्य या मोरानों द्वारा मनाया गया रति बिहू में कई रूपों में होता है।
English: The dance video has gone viral.
Hindi: डांस का विडियो वायरल हो गया है।
English: The dance video was previously shared by Sanjana on her Instagram account.
Hindi: डांस का वीडियो सपना ने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर किया है।
English: The dance was included in the Republic Day Folk Dance Festival, 2002 held at New Delhi.
Hindi: इस नृत्य को दिल्ली में आयोजित गणतंत्र दिवस लोक नृत्योत्सव, 2012 में सम्मिलित किया गया था।
English: The dance was organised.
Hindi: नाच संगठित हुआ।
English: The dance was simplified, adapted to the preferences of conventional ballroom dancers, and incorporated into the repertoire used in International Ballroom dance competitions.
Hindi: इस नृत्य को सरल बनाया गया, पारंपरिक बॉलरूम नर्तकों की वरीयताओं के अनुकूल बनाया गया और अंतर्राष्ट्रीय बॉलरूम नृत्य प्रतियोगिताओं में प्रयुक्त प्रदर्शनों की सूची में शामिल किया गया।
English: The dance, music and action have been choreographed by Bollywood experts.
Hindi: बॉलीवुड से जुड़ी हस्तियों ने फिल्म के डांस, म्यूजिक और एक्शन की कोरियोग्राफी की है.
English: The dance-off between Tiger Shroff and Hrithik Roshan was the highlight of the movie.
Hindi: फिल्म में ऋतिक रोशन और टाइगर श्रॉफ की एक्शन भरी जुगलबंदी बहुत ही कमाल की है.
English: The dancer has a heroic feature and wears a special dress.
Hindi: नर्तक का वीर रूप होता है और वह एक विशेष पोशाक पहनता है।
English: The dancer was a part of Dance India Dance season 2 and bagged the winning title in it.
Hindi: डांस इंडिया डांस सीजन 2 की विजेता भी बनीं शक्ति
English: The dancers and audience assemble in a courtyard or a temple.
Hindi: नर्तक और दर्शक किसी दालान या मंदिर में जमा होते हैं।
English: The dancers and musicians both wear embroidered and brocaded robes.
Hindi: नर्तक और संगीतकार दोनों ही कढ़ाई किए हुए जरीदार परिधान पहनते हैं।
English: The dancers are equipped with cymbals while performing this dance.
Hindi: नर्तक इस नृत्य के प्रदर्शन के दौरान झांझों से लैस होते हैं।
English: The dancers donning wooden masks sit on the sides.
Hindi: लकड़ी के मुखौटे पहने नर्तक एक तरफ बैठते हैं।
English: The dancers from the Konkana country and the artists from Karunatagam and Kudagu country met him and entertained him with their characteristic dances and songs.
Hindi: वहां कोकण देश के नर्तको नर्तकियो और करूनाडगम् कर्णाटक तथा कुडगु कर्ग देशो के कलाकारो ने राज दर्शन किये और अपने अपने विशिष्ट नृत्यो गीतो आदि से राजा का मनोरंजन किया।
English: The dancers stand in a ring and swing their hands bringing them up from the sides, right in front.
Hindi: नर्तकियों एक अंगूठी में खड़े हैं और उन्हें ठीक सामने में , पक्षों से ऊपर लाने के अपने अपने हाथ झूले।
English: The dancers wear anklets.
Hindi: नर्तक पेरों में घुँघरू पहनता है।
English: The dancers were women that al-Salem's family had hired.
Hindi: नर्तक महिलाएं थीं जिन्हें अल-सलेम के परिवार ने काम पर रखा था।
English: The dances of India included art forms like Bhangra and Jindua from Punjab, TamangShello from Sikkim and Siddhi Dhamal form Gujarat.
Hindi: पंजाब के भांगड़ा और जिंदुआ, सिक्किम के तमांग शैल्लो और गुजरात के सिद्धि धमाल नृत्य सहित देश की कई नृत्य विधाओं का प्रदर्शन किया गया।
English: The dancing Feet will be inaugurated by Shri Digambar Kamat, Chief Minister of Goa on November 24, 2010 at 2.30 pm at the Black Box, Kala Academy, Panaji in the presence of Sitara Devi, Pt.
Hindi: डांसिंग फीट का उदघाटन गोवा के मुख्यमंत्री श्री दिगम्बर कामत द्वारा सितारा देवी, पं0 बिरजू महाराज और अन्य हस्तियों की उपस्थितिमें पणजी के ब्लैक बॉक्स, कला अकादमी में 24 नवम्बर, 2010 को अपराह्न 2.30 बजे किया जाएगा।
English: The dancing girl
Hindi: डांस करती लड़की
English: The dancing style is well known in Bengal and is performed in front of Goddess Durga.
Hindi: यह नृत्य शैली बंगाल में अच्छी तरह से जानी जाती है और देवी दुर्गा के सामने की जाती है।
English: The dandiya raas has begun
Hindi: डांडिया रास शुरू हो गया है
English: The danger - level in men is 165 per ceiit.
Hindi: मनुष्य के लिए खतरे का स्तर 165 प्रतिशत तक है।
English: The danger - level in men is 165 percent.
Hindi: मनुष्य के लिए खतरे का स्तर 165 प्रतिशत तक है.
English: The danger for the BJP is that Nehrus legacy still lives and is part of national consciousness.
Hindi: भाजपा के लिए खतरा यह है कि नेहरू की विरासत आज भी जीवित है और राष्ट्रीय चेतना का हिस्सा है।
English: The danger increases manifold when he drives at 90 km hr or 120 km hr compared to the low speed driving.
Hindi: खतरा कई गुनाप्रति बढ़ जाता है जबकम गति चालन की तुलना में 90 कि.मी. घंटा या 120 कि.मी. प्रति घंटा की गतिसे यान चलाता है ।
English: The danger inherent in such groups is obvious.
Hindi: इन समूहों में अंतर्ग्रस्त ख़तरा स्पष्ट है ।
English: The danger is clear at present.
Hindi: ख़तरा फिलहाल टल गया है.
English: The danger is evident Through the CAA, which considers all Muslim immigrants as illegal by summarily excluding them, and the NRC, the BJP government could further disenfranchise any Indian Muslim who is unable to prove his or her citizenship in India.
Hindi: खतरा स्पष्ट है अपने दायरे से बाहर रख हर मुस्लिम प्रवासी को अवैध करार देने वाले सीएए तथा एनआरसी की मदद से भाजपा सरकार भारत की नागरिकता प्रमाणित कर पाने में असमर्थ हर मुसलमान को मताधिकार से वंचित कर सकती है.
English: The danger is growing
Hindi: बढ़ रहे हैं खतरे
English: The danger is not just for one region or country, it is a threat to the entire human race.
Hindi: यह खतरा एक देश या एक क्षेत्र के लिए नहीं, ये खतरा पूरी मानवता के लिए है।
English: The danger is real and cannot be negated just because Modi  Co. are making fun of me, he remarked.
Hindi: उन्होंने कहा, "खतरा वास्तविक है और इसे सिर्फ इसलिए नकारा नहीं जा सकता, क्योंकि मोदी एंड कंपनी मेरा मजाक उड़ा रही है।
English: The danger is real.
Hindi: खतरा तो वास्तविक है।
English: The danger is staring in the face with reports of a surge in new cases from UP and Bihar, where lakhs of migrant workers have landed.
Hindi: यूपी और बिहार में, जहां हाल ही में लाखों प्रवासी मजदूर पहुंचे हैं, नए मामलों में बढ़ोतरी के साथ ही एक बड़ा खतरा मुंह बाए खड़ा है।
English: The danger is that a Christian might be tempted to nibble, perhaps secretly, on the same junk food the movies, videos, or books.
Hindi: इसका ख़तरा है कि एक मसीही उसी घटिया खाने को  फ़िल्में, विडियो, या किताबें  चखने के लिए, शायद छिपछिपकर चखने के लिए प्रलोभित होगा ।
English: The danger lies somewhere else.
Hindi: खतरा तो कहीं और है।
English: The danger lies when freedom is suppressed, whether by the state, by the people or even by art itself.
Hindi: खतरा तब पैदा होता है जब आजादी को दबाया जाता है, चाहे वह राज्य के द्वारा हो, लोगों के द्वारा हो या खुद कला के द्वारा हो.
English: The danger mark for a possible heat stroke is around 104 degrees Fahrenheit, but could be lower in vulnerable groups such as diabetics, elderly and children, he added.
Hindi: डॉक्टरों का कहना है, '104 डिग्री बुखार हीट स्ट्रोक यानी लू लगने का डेंजर मार्क माना जाता है लेकिन डायबीटीज से पीड़ित मरीजों, बच्चों और बुजुर्गों में यह लेवल कम भी हो सकता है।
English: The danger mark for the water level in the river here is approximately 340 meters which could well be breached as the day progresses.
Hindi: 340 मीटर पर नदी का खतरा का निशान है।
English: The danger mark is 205.3 metres.
Hindi: खतरा का निशान 205.3 है.
English: The danger mark is 205.33 metres.
Hindi: खतरे का निशान 205.33 मीटर है।
English: The danger mark is at 204.83 metres.
Hindi: खतरे का निशान 204.83 मीटर है.
English: The danger mark of the Yamuna river is 204.83 metres.
Hindi: यहां यमुना का खतरे का निशान 204.83 पर है।
English: The danger mark of the river at the weir is at 43 feet, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि नदी के बैराज में खतरे का स्तर 43 फुट पर है।
English: The danger mark of the river in Delhi is 205.33 metres.
Hindi: दिल्ली में यमुना का खतरे का स्तर 205.33 मीटर है.
English: The danger of being misled is great, so Jesus warns Be on the watch for the false prophets that come to you in sheeps covering, but inside they are ravenous wolves.
Hindi: पथभ्रष्ट होने का ख़तरा बहुत बड़ा है, इसलिए यीशु चिताता है झूठे भविष्यद्वक्ताओं से सावधान रहो, जो भेड़ों के भेष में तुम्हारे पास आते हैं, परन्तु अन्तर में फाड़नेवाले भेड़िए हैं ।
English: The danger of corona infection is not yet over.
Hindi: कोरोना महामारी का खतरा अभी भी टला नहीं है।
English: The danger of this is real.
Hindi: यह खतरा वास्तविक है।
English: The danger posed by this disease is real, imminent and unprecedented, he noted
Hindi: उन्होंने कहा था कि इस बीमारी से उत्पन्न खतरा वास्तविक, निकट और अप्रत्याशित है
English: The danger posed by this disease is real, imminent and unprecedented, he noted.
Hindi: उन्होंने कहा था कि इस बीमारी से उत्पन्न खतरा वास्तविक, निकट और अप्रत्याशित है.
English: The danger signals are the following
Hindi: चेतावनी देने वाले लक्षण निम्न हैं-
English: The danger to Nawaz Sharifs health is increasing due to a delay in his travel abroad for treatment, his party has said, as the ailing former Pakistan prime minister awaits removal of his name from the no fly-list.
Hindi: पाकिस्तान के बीमार चल रहे पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की पार्टी ने कहा है कि विदेश में इलाज कराने के लिए उनकी यात्रा में हो रही देरी के कारण उनकी सेहत पर खतरा बढ़ रहा है।
English: The danger visualised by Roy came true when on 12 April, a few days after he reached Hankow, Chiang Kai - shek massacred communists in Shanghai.
Hindi: जो खतरा राय ने देख लिया था वह उनके हंकाऊ पहुंचने के कुछ दिन बाद 12 अप्रैल को सच साबित हुआ जब च्यांग काई शेक ने साम्यवादियों की शंघाई में हत्या करवाई.
English: The danger, here, is apparent.
Hindi: यहां पर जोखिम एकदम साफ नजर आ रहा है।
English: The danger, however, lies in their being easily distracted by one thing after another.
Hindi: बहरहाल, ख़तरा इस बात में है कि उनका ध्यान आसानी से एक के बाद एक चीज़ द्वारा भंग होता है ।
English: The danger, in fact, is far more.
Hindi: बल्कि खतरा इससे कहीं अधिक गंभीर है।
English: The dangerous Valentines Day is upon us.
Hindi: खतरनाक वेलेंटाइन डे आ चुका है.
English: The dangerous caterpillars belonging to the family Malacosoma which shelter by building silk tents on river branches.
Hindi: मैलेकोस्मा वंश की खतरनाक इल्ली जो नदी शाखाओं पर सिल्क तंबु निर्मित आश्रय लेती है.
English: The dangerous person with big heart.
Hindi: बड़े दिल वाला खतरनाक इंसान।
English: The dangers and evils of predominantly Muslim or predominantly Hindu areas in the city or outside have been clearly and unmistakably emphasised during the last disturbances.
Hindi: पिछले उपद्रवों में शहर के भीतर अथवा शहर के बाहर मुख्यतः मुस्लिम क्षेत्रों या मुख्यतः हिन्दू क्षेत्रों के खतरों और अनिष्टों पर स्पष्ट तथा निश्चित रूप से भार दिया जा चुका है।
English: The dangers of the IS expanding its area of rule and influence is a common thread that binds the West, Russia and Iran.
Hindi: आईएस द्वारा अपने इलाके और प्रभाव को और आगे बढ़ाने का खतरा वह साझा तंतु है जो पश्चिमी जगत, रूस और ईरान को आपस में जोड़ता है।
English: The dangers of this are obvious.
Hindi: इसके खतरे जग-जाहिर हैं।
English: The dangers of travelling, counterfeit money and the difficulty of getting a loan got people thinking.
Hindi: यात्रा के खतरों, जाली मुद्रा, और एक ऋण प्राप्त करने की कठिनाई सोच लोगों को मिला है।
English: The dangers of under-age drink driving came to the fore after the death of nine-year-old Ramya and two others in a ghastly accident on Road No 2, Banjara Hills, recently.
Hindi: हाल ही में बंजारा हिल्स के पास रोड नंबर 2 पर हुए भयंकर हादसे में नौ वर्षीय राम्या और दो अन्य की मौत के बाद कम उम्र में शराब पीकर गाड़ी चलाने का मुद्दा सामने आया था।
English: The dangling backpacks of these commuters had brushed against the concrete wall, throwing them off balance and leading to their falling from the moving train, said a railway official.
Hindi: रेलवे अधिकारी के मुताबिक, इन यात्रियों के पीठ पर लदे बैग क्रंकीट की दीवार से टकराए, जिससे उनका संतुलन बिगड़ गया और वे चलती ट्रेन से गिरने लगे.
English: The danphe, the national bird, is a type of pheasant.
Hindi: दांफे नेपाली पंछी का नाम, राष्ट्रीय पक्षी, एक प्रकार का फिजेंट है।
English: The daredevil stunts of the women BSF officers, who came riding on 26 350cc Royal Enfield motorcycles, were a real head turner.
Hindi: बीएसएफ की जांबाज महिलाओं की करतबें चकित करने वाली थीं। 350 सीसी की रॉयल एन्फील्ड मोटरसाइकिल पर सवार 26 जांबाजों ने अदम्य शौर्य का परिचय दिया।
English: The daredevils performed asanas like Vayu Namaskar and Vayu Padmasana on the eve of the fourth International Yoga Day.
Hindi: जाबांजों ने चौथे अंतरराष्ट्रीय योग दिवस की पूर्व संध्या पर वायु नमस्कार और वायु पद्मासन जैसे आसन किए.
English: The dargah houses two tombs of two Muslim saints named Hazrat Sultan Alauddin Badusha and Sultan Shamsuddin Badusha of Oman
Hindi: इस दरगाह में दो मुस्लिम संतों और राजाओं की कब्र है जिनके नाम हज़रत सुल्तान अलाउद्दीन तथा ओमान के सुल्तान शमसुद्दीन बादशाह थे।
English: The dargah is not too far from Thanjavur
Hindi: दरगाह तंजावूर से बहुत दूर नहीं है।
English: The dargahs of Azmer Sharif and Hazrat Nizamuddin in India are equally revered in Iran.
Hindi: भारत में अजमेर शरीफ और हजरत निजामुद्दीन की दरगाह ईरान में भी समान रूप से लोकप्रिय है।
English: The daring attack led to the death of three persons, including two Army jawans.
Hindi: इस हमले में सेना के दो जवानों सहित तीन लोग मारे गए थे।
English: The daring attack took place at Jiwani airport in Gwadar district, Dawn online reported.
Hindi: डॉन ऑनलाइन रिपोर्ट के अनुसार, ग्वादर जिले के जिवानी हवाईअड्डे पर यह हमला हुआ।
English: The daring officer led from the front and helped gun down the terrorists.
Hindi: साहसी अधिकारी ने मोर्चे से अगुवाई की और आतंकवादियों को बंदूक से मारने में मदद की।
English: The dark act that took place in Maharashtra in the dark of night is the act of killing the dignity of democracy of this country.
Hindi: '' उन्होंने कहा, रात के अंधेरे में महाराष्ट्र में जो काली करतूत हुई है, उसने इस देश के लोकतंत्र की गरिमा को खत्म किया है.
English: The dark blue colour symbolises the vastness, depth and inclusive nature of the ocean.
Hindi: गहरा नीला रंग सागर जिसमें अंत में सभी नदियां जा मिलती हैं, की विशालता, गहराई और समावेशी प्रकृति का प्रतीक है।
English: The dark cloud of locusts, spread across two kilometres, crossed the suburban city, touched the Delhi-Gurugram border but did not enter Delhi.
Hindi: करीब दो किलोमीटर में फैले टिड्डी दल उपनगरीय शहर को पार करते हुए दिल्ली-गुरुग्राम सीमा पर पहुंचे लेकिन दिल्ली का रुख नहीं किया।
English: The dark clouds, however, are still hovering over the stadium.
Hindi: हालांकि स्टेडियम के पास अभी भी काले बादल मंडरा रहे हैं।
English: The dark coloration with contrasting yellow-tipped keels warn of its ability to exude toxic hydrogen cyanide as a defense.
Hindi: पीले-किनारे के साथ काला रंग बचाव के रूप में जहरीले हाइड्रोजन साइनाइड को बाहर निकालने की इसकी क्षमता की चेतावनी देता है।
English: The dark era, which is dated at the end of the 21st century, is perhaps the most significant period in the history of mankind.
Hindi: अंधा युग, जो कि इक्कीसवीं सदी के अंत में माना जाता है, मानवता के इतिहास मे सबसे विशिष्ट काल है।
English: The dark features were thought to be seas, hence their names Mare Erythraeum, Mare Sirenum and Aurorae Sinus.
Hindi: श्याम आकृतियों को समुद्र होना समझा जाता था, इसलिए उनके नाम मेयर एरीथ्रेयम, मेयर सिरेनम और औरोरा सिनस है।
English: The dark shades of life
Hindi: जीवन की सांझ के गहरे होते अंधेरे
English: The dark shadow of white marble can be seen clearly in that river.
Hindi: श्वेत मकबरे की गहरी छाया को स्पष्ट देखा जा सकता था उस सरोवर में।
English: The dark web forms a small part of the deep web, the part of the Web not indexed by web search engines, although sometimes the term deep web is mistakenly used to refer specifically to the dark web.
Hindi: डार्क वेब गहरे वेब का एक छोटा सा हिस्सा बनाता है, वेब का हिस्सा वेब सर्च इंजन द्वारा अनुक्रमित नहीं किया जाता है, हालांकि कभी-कभी डार्क वेब शब्द को गलती से विशेष रूप से डार्क वेब को संदर्भित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: The dark web is the World Wide Web content that exists on darknets overlay networks that use the Internet but require specific software, configurations, or authorization to access.
Hindi: डार्क वेब वर्ल्ड वाइड वेब सामग्री है जो डार्कनेट्स, ओवरले नेटवर्क पर मौजूद है जो इंटरनेट का उपयोग करते हैं लेकिन एक्सेस करने के लिए विशिष्ट सॉफ़्टवेयर, कॉन्फ़िगरेशन या प्राधिकरण की आवश्यकता होती है।
English: The darker squares are usually brown or green and the lighter squares are off-white or buff.
Hindi: गहरे रंग वाले वर्ग आम तौर पर भूरे या हरे तथा हल्के रंग वाले वर्ग सफेदी लिए हुए अथवा पांडु रंग के होते हैं।
English: The darker the color, the higher the percentage of people living in urban areas or cities.
Hindi: गहरा रंग शहरी क्षेत्रों या शहरों में रहने वाले लोगों का प्रतिशत दर्शाता है।
English: The darkness could not have been caused by a solar eclipse because Jesus died at the time of the full moon.
Hindi: इस अंधकार की वज़ह सूर्यग्रहण नहीं हो सकता था क्योंकि यीशु की मौत पूर्णिमा के वक्त हुई थी ।
English: The darkness deepens.
Hindi: अंधेरा गहराने को है.
English: The darkness of ignorance is being removed through monasteries in many parts of the country including Karnataka. Human dignity is being given new dimensions.
Hindi: कर्नाटका सहित देश के अनेक हिस्सों में मठों के माध्यम से अज्ञान के अंधकार को दूर किया जा रहा है, मानव गरिमा को नए आयाम दिए जा रहे हैं, वो प्रशंसनीय है।
English: The darkness of the night is thickening gradually.
Hindi: रात का धुंधलका धीरे-धीरे शाम को अपने आगोश में ले रहा है.
English: The darkness was thick.
Hindi: अंधेरा काफी गाढ़ा हो गया था।
English: The darknet is also used for illegal activity such as illegal trade, forums, and media exchange for pedophiles and terrorists.
Hindi: डार्कनेट का उपयोग गैरकानूनी गतिविधि जैसे अवैध व्यापार, फ़ोरम, और मीडिया एक्सचेंजों के लिए पीडोफाइल और आतंकवादियों के लिए भी किया जाता है।
English: The darknets which constitute the dark web include small, friend-to-friend peer-to-peer networks, as well as large, popular networks such as Tor, Freenet, I2P, and Riffle operated by public organizations and individuals.
Hindi: डार्क वेब का निर्माण करने वाले डार्कनेट्स में छोटे, मित्र-से-मित्र सहकर्मी से सहकर्मी नेटवर्क, साथ ही सार्वजनिक, संगठनों और व्यक्तियों द्वारा संचालित टोर, फ्रीनट, आई 2 पी और राइफल जैसे बड़े, लोकप्रिय नेटवर्क शामिल हैं।
English: The darshan of the Jyotirlinga is considered very sacred
Hindi: ज्योतिर्लिंग के दर्शन को बहुत पवित्र माना जाता है।
English: The darters have completely webbed feet, and their legs are short and set far back on the body.
Hindi: डार्टरों के पास पूरी तरह से झिल्लीदार पैर होते हैं, इनकी टांगें छोटी होती हैं और शरीर में काफी पीछे व्यवस्थित होती हैं।
English: The dashboard also provides multiple options to view the maps by changing the background base map from the options such as satellite view, road map etc.
Hindi: डैशबोर्ड सैटेलाइट व्यू, रोड मैप अत्यादि जैसे विकल्पों से पृष्ठभूमि बेस मैप को परिवर्तित करने के द्वारा मानचित्रों को देखने का विविध विकल्प भी उपलब्ध कराता है।
English: The dashboard contains State and District wise information about the number of human resources available from each group, along with the contact details of respective State and District Nodal officers
Hindi: डैशबोर्ड में संबंधित राज्य एवं जिला नोडल अधिकारियों के संपर्क विवरणों के साथ साथ प्रत्येक समूह से उपलब्ध मानव संसाधनों की संख्या के बारे में राज्यवार एवं जिलावार सूचना निहित है
English: The dashboard contains State and District wise information about the number of human resources available from each group, along with the contact details of respective State and District Nodal officers.
Hindi: डैशबोर्ड में राज्य और जिला स्तर पर हर समूह के मानव संसाधनों की संख्या से जुड़ी जानकारी उपलब्ध है। साथ ही संबंधित राज्य और जिला नोडल अधिकारियों के संपर्क का विवरण भी दिया गया है।
English: The dashboard has SMS facility of information on demand and can be accessed on mobile
Hindi: बजट डैशबोर्ड में मांग से जुड़ी सूचनाओं के लिए एसएमएस सुविधा है और यह मोबाइल पर भी उपलब्ध है
English: The dashboard has SMS facility of information on demand and can be accessed on mobile.
Hindi: बजट डैशबोर्ड में मांग से जुड़ी सूचनाओं के लिए एसएमएस सुविधा है और यह मोबाइल पर भी उपलब्ध है।
English: The dashboard is also proving to be an effective tool for enhancing ground-level coordination between the Health and Women and Child Welfare Departments.
Hindi: यह डैशबोर्ड स्वास्थ्य और महिला एवं बाल कल्याण विभागों के बीच सतही तालमेल में सुधार लाने के लिये एक प्रभावी टूल भी सिद्ध हो रहा है।
English: The dashboard is offered with good premium soft-touch materials all around, the fabric upholstery also feels premium, as well as all the knobs and buttons on the centre console
Hindi: इसके डैशबोर्ड पर सभी तरफ प्रीमियम सॉफ्ट टच मटेरियल दिया गया है, इसके फैब्रिक अपहोल्स्ट्री भी प्रीमियम फील देता है, वहीं सेंटर कंसोल में दिए गए नॉब व बटन भी ऐसा ही फील देते है।
English: The dashboard serves as a single platform that provides vital health-related information to each and every police personnel, all on one screen at a glance.
Hindi: डैशबोर्ड एक सिंगल प्लेटफॉर्म के रूप में कार्य करता है जो एक-एक स्क्रीन पर एक-एक कर सभी पुलिस कर्मियों को स्वास्थ्य संबंधी महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करता है।
English: The dashboard system introduced by Prime Minister Narendra Modi had ensured that everyone got information about ongoing schemes online without filing RTI applications, Shah said.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा लाई गई 'डैशबोर्ड' प्रणाली ने सुनिश्चित किया कि हर किसी को बिना आरटीआई आवेदन दायर किए, देश में जारी योजनाओं की ऑनलाइन जानकारी मिल सके।
English: The dashboard system introduced by Prime Minister Narendra Modi has ensured that everyone gets information about ongoing schemes online without filing RTI applications, Shah said.
Hindi: गृह मंत्री ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा लाई गई डैशबोर्ड प्रणाली ने सुनिश्चित किया कि हर किसी को बिना आरटीआई आवेदन दायर किए देश में जारी योजनाओं की ऑनलाइन जानकारी मिल सके.
English: The dashboard will also help make available every kind of information anytime, anywhere to anybody.
Hindi: यह डैशबोर्ड हर प्रकार की जानकारी किसी भी समय, कहीं भी किसी को भी उपलब्ध कराने में मदद करेगा।
English: The dashboard will facilitate District Collectors of all the aspirational districts to input the latest available data of their respective districts.
Hindi: यह डैशबोर्ड सभी आकांक्षी जिलों के जिलाअधिकारियों को उनके जिलों के उपलब्ध आंकड़ों को अपलोड करने की सुविधा प्रदान करेगा।