Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One of the main conclusions the study draws upon is that corporal punishment can result in lifelong negative health effects on the child.
Hindi: अध्ययन के मुख्य निष्कर्षों में से एक यह है कि शारीरिक दंड के परिणामस्वरूप बच्चे पर आजीवन नकारात्मक स्वास्थ्य प्रभाव पड़ सकता है।
English: One of the main conditions put forth by the farmers is that the government guarantee the purchase of crops at a support price.
Hindi: किसानों द्वारा रखी गई मुख्य शर्तों में से एक यह है कि सरकार समर्थन मूल्य पर फसलों की खरीद की गारंटी दे।
English: One of the main deficiencies is high cost;
Hindi: मुख्य कमियों में से एक उच्च लागत है;
English: One of the main details that trigger overeating is not taking time for oneself.
Hindi: मुख्य चीजों में से एक है जो ओवरईटिंग को ट्रिगर करता है आपके स्व के लिए समय नहीं ले रहा है।
English: One of the main differences between Hatha and Vinyasa or power yoga is in the flow.
Hindi: हठ और विनयसा या शक्ति योग के बीच मुख्य अंतर प्रवाह में है।
English: One of the main differences between investing in gold several hundred years ago and today is that there are many more investment options, such as
Hindi: मुख्य कई सौ साल पहले सोने में निवेश के बीच अंतर यह है और आज वहाँ इस तरह के रूप में बहुत अधिक निवेश विकल्प है, वह यह है किः
English: One of the main differences between investing in gold several hundred years ago and today is that there are many more investment options, such as.
Hindi: मुख्य कई सौ साल पहले सोने में निवेश के बीच अंतर यह है और आज वहाँ इस तरह के रूप में बहुत अधिक निवेश विकल्प है, वह यह है किः
English: One of the main differences between plant and animal proteins involves their amino acid contents.
Hindi: पौधे और पशु प्रोटीन के बीच मुख्य अंतर में से एक में अमीनो एसिड सामग्री शामिल है।
English: One of the main differences between plant and animal proteins is their amino acid contents.
Hindi: पौधे और पशु प्रोटीन के बीच मुख्य अंतर में से एक में अमीनो एसिड सामग्री शामिल है।
English: One of the main differences between plant proteins and animal proteins includes the amino acid contents.
Hindi: पौधे और पशु प्रोटीन के बीच मुख्य अंतर में से एक में अमीनो एसिड सामग्री शामिल है।
English: One of the main differences between transmission in males and females is that females can transmit the hepatitis C virus to a baby during childbirth.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं में संचरण के बीच मुख्य अंतर यह है कि महिलाएं बच्चे के जन्म के दौरान हेपेटाइटिस सी वायरस को एक बच्चे तक पहुंचा सकती हैं।
English: One of the main differences in the food culture of the two cities is that it is far more common in Madrid to be given a free tapas dish with your drink in a bar - in Barcelona this is very rare indeed.
Hindi: दो शहरों की खाद्य संस्कृति में मुख्य अंतर यह है कि मैड्रिड में बार में अपने पेय के साथ एक मुक्त तपस पकवान दिया जाना चाहिए - बार्सिलोना में यह वास्तव में बहुत दुर्लभ है।
English: One of the main downsides to mineral water is cost especially when compared to tap water.
Hindi: मिनरल वाटर में मुख्य गिरावट में से एक लागत है, खासकर जब नल के पानी की तुलना में।
English: One of the main downsides to mineral water is cost, especially when compared to tap water.
Hindi: मिनरल वाटर में मुख्य गिरावट में से एक लागत है, खासकर जब नल के पानी की तुलना में।
English: One of the main drawbacks is the lack of autonomous operation of the weapon, for firing a constant source of compressed air is needed.
Hindi: मुख्य दोषों में से एक हथियार के स्वायत्त संचालन की कमी है, संपीड़ित हवा के निरंतर स्रोत को फायर करने के लिए आवश्यक है।
English: One of the main drivers of this process is Brain Derived Neurotrophic Factor BDNF, which is a type of growth hormone that functions in the brain.
Hindi: इस प्रक्रिया के मुख्य चालकों में से एक मस्तिष्क-व्युत्पन्न न्यूरोट्रॉफिक कारक बीडीएनएफ है, जो एक प्रकार का विकास हार्मोन है जो आपके मस्तिष्क में कार्य करता है।
English: One of the main drivers of this process is the brain-derived neurotrophic factor BDNF, which is a type of growth hormone that functions in your brain.
Hindi: इस प्रक्रिया के मुख्य चालकों में से एक मस्तिष्क-व्युत्पन्न न्यूरोट्रॉफिक कारक बीडीएनएफ है, जो एक प्रकार का विकास हार्मोन है जो आपके मस्तिष्क में कार्य करता है।
English: One of the main drivers of this process is the neurotrophic factor derived from the brain BDNF, a type of growth hormone that works in your brain.
Hindi: इस प्रक्रिया के मुख्य चालकों में से एक मस्तिष्क-व्युत्पन्न न्यूरोट्रॉफिक कारक बीडीएनएफ है, जो एक प्रकार का विकास हार्मोन है जो आपके मस्तिष्क में कार्य करता है।
English: One of the main examples is Yashasvi Jaiswal.
Hindi: एक प्रमुख उदाहरण है यशसवी जायसवाल।
English: One of the main facets of psychodynamic psychotherapy is exploring these early attachments and their importance in our mental health and our relationships as adults.
Hindi: विशेष रूप से मनोचिकित्सा मनोचिकित्सा के मुख्य पहलुओं में से एक इन शुरुआती अनुलग्नकों और वयस्कों के साथ हमारी भलाई और संबंधों में उनके महत्व का पता लगा रहा है।
English: One of the main factors is the choice of the terrain, where the building will be erected.
Hindi: मुख्य कारकों में से एक इलाके की पसंद है, जहां इमारत खड़ी की जाएगी।
English: One of the main factors that led to rapid expansion of Indian exports is
Hindi: भारतीय निर्यात के तीव्र प्रसार में सहयोग देने वाला एक मुख्य कारक है -
English: One of the main features is.
Hindi: प्रमुख विशेषताओ में से एक है।
English: One of the main features of TikTok is to create lip sync videos.
Hindi: टिकटोक की मुख्य विशेषताओं में से एक होंठ सिंक वीडियो बनाना है।
English: One of the main features of the factory is that it owns an archive with thousands of tissue samples of different styles and eras, and many new collections are created by archival documents and old technologies with modern quality.
Hindi: कारखाने के मुख्य विशेषताओं में से एक यह है कि यह एक संग्रह का मालिक के साथ अलग अलग शैलियों और युगों, और कई नए संग्रह के ऊतक के नमूने के हजारों अभिलेखीय दस्तावेजों और आधुनिक गुणवत्ता के साथ पुराने प्रौद्योगिकियों द्वारा बनाई गई हैं है।
English: One of the main features of the manufacture of silicate bricks is the complexity that does not allow to solve this problem at home.
Hindi: सिलिकेट ईंटों के निर्माण की मुख्य विशेषताओं में से एक जटिलता है जो घर पर इस समस्या को हल करने की अनुमति नहीं देती है।
English: One of the main features of the program is that it covers several areas of applied mathematics, thus our graduates will have a broad knowledge.
Hindi: कार्यक्रम की मुख्य विशेषताओं में से एक यह है कि इसमें लागू गणित के कई क्षेत्रों को शामिल किया गया है, इस प्रकार हमारे स्नातकों के पास व्यापक ज्ञान होगा।
English: One of the main festivals of India is Holi, celebrated with enthusiasm and glee in Phalgun month which is the month of March as per the Gregorian calendar.
Hindi: भारत के प्रमुख त्योहारों में से एक, होली फाल्गुन महीने में पूर्णिमा के दिन उत्साह और उल्लास के साथ मनाई जाती है जो ग्रेगोरियन कैलेंडर के अनुसार मार्च का महीना है।
English: One of the main focuses of the research is the Einstein's theory of weak and strong gravitational objects that fall at a universally constant rate if they encounter a gravitational field.
Hindi: अनुसंधान के मुख्य केंद्रों में से एक आइंस्टीन के कमजोर और मजबूत गुरुत्वाकर्षण वस्तुओं का सिद्धांत है जो गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र में मुठभेड़ होने पर सार्वभौमिक रूप से स्थिर दर पर आते हैं।
English: One of the main functions of the World Health Organization is to help all the government in health services, and also to provide all kinds of amenities in administration and technically.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अंतर्गत बहुत सारे मुख्य कार्य आते हैं जिनमें से कुछ है कि स्वास्थ्य सेवाओं में सभी सरकार की मदद करना इसके साथ ही प्रशासन और तकनीकी रूप से भी सभी तरह की मुख्य सुविधाओं को उपलब्ध करवाना जैसे और भी बहुत सारे कार्य किसके द्वारा किया जाता है।
English: One of the main functions of the glutes.
Hindi: नितंबों के मुख्य कार्यों में से एक।
English: One of the main goals of Chang e-5, named after the mythical Chinese goddess of the moon, was to find out how long the moon remained volcanically active.
Hindi: चांग'ए -5 के मुख्य उद्देश्यों में से एक, जिसका नाम पौराणिक चीनी देवी के नाम पर रखा गया है चांद, यह पता लगाना था कि चंद्रमा कब तक ज्वालामुखी रूप से सक्रिय रहा।
English: One of the main goals of Chang'e-5 - the mission named after the mythical Chinese moon goddess Chang'e - was to establish how long the Moon remained volcanically active.
Hindi: चांग'ए -5 के मुख्य उद्देश्यों में से एक, जिसका नाम पौराणिक चीनी देवी के नाम पर रखा गया है चांद, यह पता लगाना था कि चंद्रमा कब तक ज्वालामुखी रूप से सक्रिय रहा।
English: One of the main goals of the organisation is to supplement the government's efforts towards making India a global leader in commercial space-based excursions.
Hindi: संगठन के मुख्य लक्ष्यों में से एक भारत को वाणिज्यिक अंतरिक्ष-आधारित सेवा प्रदाता के क्षेत्र में वैश्विक स्तर पर अग्रणी बनाने की दिशा में सरकार के प्रयासों को पूरा करना है।
English: One of the main goals of these projects
Hindi: इन योजनाओं का एक प्रमुख
English: One of the main goals of this solution is to help baby boomers to become financially safe.
Hindi: इस समाधान का एक मुख्य लक्ष्य यह है कि बच्चे को आर्थिक रूप से सुरक्षित बनने में मदद करें।
English: One of the main goals set in COP26 was to ensure that the warming should not go above 1.5C by 2100.
Hindi: सीओपी26 के मुख्य लक्ष्यों में से एक ये भी तय करना है कि 2100 तक पृथ्वी का तापमान 1.5 डिग्री से अधिक न हो।
English: One of the main goals set out by COP26 was to ensure we do not go above 1.5C by 2100 - which scientists have said would limit the worst impacts of climate change.
Hindi: सीओपी26 के मुख्य लक्ष्यों में से साल 2100 तक तापमान में 1.5 डिग्री सेल्सियस से अधिक वृद्धि नहीं होने देना है जिसके बारे में वैज्ञानिकों का कहना है कि यह जलवायु परिवर्तन के सबसे बुरे प्रभावों को सीमित करेगा।
English: One of the main goals was to improve its interior design and to allow it to be even more comfortable and inviting.
Hindi: मुख्य लक्ष्यों में से एक था अपने इंटीरियर डिजाइन में सुधार करना और इसे और अधिक आरामदायक और आमंत्रित करने की अनुमति देना।
English: One of the main health concerns about oxalate is that it can bind to minerals in the gut and prevent the body from absorbing them.
Hindi: ऑक्सालेट के बारे में मुख्य स्वास्थ्य चिंताओं में से एक यह है कि यह आंत में खनिजों को बांध सकता है और शरीर को उन्हें अवशोषित करने से रोकता है।
English: One of the main ideas of Buddhism.
Hindi: बौद्ध धर्म के मौलिक विचारों में से एक।
English: One of the main impressions of this period was the first independent flight for him.
Hindi: उनके लिए इस अवधि के मुख्य छापों में से एक पहली स्वतंत्र उड़ान थी।
English: One of the main improvements in comparison to the third-gen is the support for up to 45 Chinese characters.
Hindi: तीसरे-जीन की तुलना में मुख्य सुधारों में से एक 45 चीनी अक्षरों तक का समर्थन है।
English: One of the main ingredients funds - 1 percent salicylic acid
Hindi: एक मुख्य सामग्री के धन - 1 प्रतिशत चिरायता एसिड
English: One of the main issues likely to come up during their talks this evening is trade in bilateral and international context.
Hindi: आज शाम उनकी वार्ता के दौरान आने वाले मुख्य मुद्दों में से द्विपक्षीय और अंतर्राष्ट्रीय संदर्भ में व्यापार मुद्दा है।
English: One of the main issues that users might face when it comes to enjoying their videos on a wide range of devices is related to compatibility, as not all file formats can be played on all type of devices.
Hindi: मुख्य मुद्दों में से एक है कि उपयोगकर्ताओं का सामना हो सकता है जब यह आता है करने के लिए अपने वीडियो पर उपकरणों की एक विस्तृत श्रृंखला है करने के लिए संबंधित संगतता, के रूप में नहीं सभी फ़ाइल स्वरूपों पर खेला जा सकता है उपकरणों के सभी प्रकार के.
English: One of the main libertines, Nibiullina, runs the Central Bank.
Hindi: मुख्य मुक्तिदाता में से एक, निबुल्लीना, सेंट्रल बैंक चलाता है।
English: One of the main methods of creating a new small arms is the processing of existing samples.
Hindi: नए छोटे हथियार बनाने के मुख्य तरीकों में से एक मौजूदा नमूनों का प्रसंस्करण है।
English: One of the main mosques of the capital is the Historical Mosque.
Hindi: राजधानी की प्रमुख मस्जिदों में से एक ऐतिहासिक मस्जिद है।
English: One of the main names in the production of electronic music
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक संगीत उत्पादन में अग्रणी नामों में से एक
English: One of the main objections to the bill is that it does not recognise the right to identify one's gender.
Hindi: विधेयक की मुख्य आपत्तियों में से एक यह है कि यह किसी के लिंग की पहचान करने के अधिकार को मान्यता नहीं देता है।
English: One of the main objectives of Chang e-5, named after the mythical Chinese goddess of the moon, was to find out how long the moon remained volcanically active.
Hindi: चांग'ए -5 के मुख्य उद्देश्यों में से एक, जिसका नाम पौराणिक चीनी देवी के नाम पर रखा गया है चांद, यह पता लगाना था कि चंद्रमा कब तक ज्वालामुखी रूप से सक्रिय रहा।
English: One of the main objectives of Chang'e-5, named after the mythical Chinese goddess of the moon, was to find out how long the moon remained volcanically active.
Hindi: चांग'ए -5 के मुख्य उद्देश्यों में से एक, जिसका नाम पौराणिक चीनी देवी के नाम पर रखा गया है चांद, यह पता लगाना था कि चंद्रमा कब तक ज्वालामुखी रूप से सक्रिय रहा।
English: One of the main objectives of the Cartagena Protocol is to regulate the international trade of biotech foods.
Hindi: कार्टाजेना प्रोटोकॉल के मुख्य उद्देश्यों में से एक जैव प्रौद्योगिकी खाद्य पदार्थों के अंतरराष्ट्रीय व्यापार को विनियमित करने के लिए है.
English: One of the main objectives of the Dialogues is to prepare the ground for the 2014 European Parliament elections.
Hindi: संवाद के मुख्य उद्देश्यों में से एक 2014 यूरोपीय चुनावों के लिए जमीन तैयार करना भी होगा।
English: One of the main objectives of these Dialogues is to prepare the ground for the 2014 European elections.
Hindi: संवाद के मुख्य उद्देश्यों में से एक 2014 यूरोपीय चुनावों के लिए जमीन तैयार करना भी होगा।
English: One of the main obstacles?
Hindi: सबसे बड़ी बाधाओं में से एक?
English: One of the main ones is the protection of society, the state and every citizen ...
Hindi: मुख्य लोगों में से एक समाज, राज्य और प्रत्येक नागरिक की सुरक्षा है ...
English: One of the main ones is to use it at the wrong temperature.
Hindi: मुख्य में से एक इसे गलत तापमान पर उपयोग करना है।
English: One of the main open source alternatives to Office, the kit brings free programs to create texts, spreadsheets and presentations on your computer.
Hindi: कार्यालय के मुख्य खुले स्रोत विकल्पों में से एक, किट आपके कंप्यूटर पर ग्रंथों, स्प्रेडशीट और प्रस्तुतियों को बनाने के लिए मुफ्त कार्यक्रम लाता है।
English: One of the main parameters of the suitability of wood for the manufacture of furniture is resistance to decay the above breeds meet this requirement.
Hindi: फर्नीचर के निर्माण के लिए लकड़ी की उपयुक्तता के मुख्य मापदंडों में से एक क्षय के लिए प्रतिरोध हैः ऊपर सूचीबद्ध प्रजातियां इस आवश्यकता को पूरा करती हैं।
English: One of the main places in the home is the kitchen.
Hindi: घर में मुख्य स्थान रसोई है।
English: One of the main points of modern renovation is the maximum savings in money during the work.
Hindi: आधुनिक मरम्मत के मुख्य आकर्षण में से एक काम के दौरान अधिकतम लागत बचत है।
English: One of the main political parties in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान की एक प्रमुख राजनैतिक दल।
English: One of the main problems in understanding galaxy formation is that about 80 of the baryons that make up the normal matter of galaxies are missing.
Hindi: आकाशगंगाओं के निर्माण को समझने में एक बड़ी समस्या यह है कि आकाशगंगाओं के सामान्य पदार्थ को बनाने वाले लगभग 80 प्रतिशत बेरियन गायब हैं।
English: One of the main problems of hair is that they dry.
Hindi: बालों की एक सबसे बड़ी प्रॉब्लम ये होती है कि वो उलझ जाते हैं।
English: One of the main problems of the Russian army ....
Hindi: रूसी सेना की मुख्य समस्याओं में से एक ...।
English: One of the main purposes of the Dialogues will also be to prepare the ground for the 2014 European elections.
Hindi: संवाद के मुख्य उद्देश्यों में से एक 2014 यूरोपीय चुनावों के लिए जमीन तैयार करना भी होगा।
English: One of the main purposes of the dialogues is to prepare the ground for the 2014 European elections.
Hindi: संवाद के मुख्य उद्देश्यों में से एक 2014 यूरोपीय चुनावों के लिए जमीन तैयार करना भी होगा।
English: One of the main purposes of the dialogues was to prepare the ground for the 2014 European elections.
Hindi: संवाद के मुख्य उद्देश्यों में से एक 2014 यूरोपीय चुनावों के लिए जमीन तैयार करना भी होगा।
English: One of the main purposes of the dialogues will also be to prepare the ground for the 2014 European elections.
Hindi: संवाद के मुख्य उद्देश्यों में से एक 2014 यूरोपीय चुनावों के लिए जमीन तैयार करना भी होगा।
English: One of the main reason behind their choice is the fact that the Indian job market appreciates a degree from a top international university.
Hindi: उनकी पसंद का मुख्य कारण यह तथ्य है कि भारतीय नौकरी बाजार एक शीर्ष अंतरराष्ट्रीय विश्वविद्यालय से शिक्षा की सराहना करता है।
English: One of the main reason of halitosis is not drinking enough water everyday.
Hindi: निर्जलीकरण के सबसे आम कारणों में से एक पूरे दिन पर्याप्त पानी नहीं पीना है।
English: One of the main reason why people don't live a happy life is because they actively run after things they don't need.
Hindi: लोगों के खुशहाल जीवन जीने का एक मुख्य कारण यह है कि वे सक्रिय रूप से उन चीजों के बाद चलते हैं जिनकी उन्हें आवश्यकता नहीं है।
English: One of the main reason why she was looking for an SUV is because of the ground clearance.
Hindi: वह एक एसयूवी की तलाश में क्यों थी, इसका एक मुख्य कारण इसका ग्राउंड क्लीयरेंस है।
English: One of the main reasons Spain is so popular is the Spanish nation are so accommodating to its visitors.
Hindi: मुख्य कारणों में से एक स्पेन इतना लोकप्रिय है कि स्पेनिश राष्ट्र अपने आगंतुकों के लिए बहुत अनुकूल हैं।
English: One of the main reasons behind the lack of awareness about talent is that many people do not know the genuineness of identifying and refining in reality.
Hindi: प्रतिभा के बारे में जागरूकता की कमी के पीछे मुख्य कारणों में से एक यह है कि काफ़ी लोग असलियत में प्रतिभा को पहचानने और निखारने की प्रक्रिया को नहीं जानते।
English: One of the main reasons behind their choice is that the Indian job market appreciates a top international university degree.
Hindi: उनकी पसंद का मुख्य कारण यह तथ्य है कि भारतीय नौकरी बाजार एक शीर्ष अंतरराष्ट्रीय विश्वविद्यालय से शिक्षा की सराहना करता है।
English: One of the main reasons being the language barrier.
Hindi: इसकी सब से बड़ी वजह भाषाई रुकावट है.
English: One of the main reasons for Finn's lack of success was due to the uncertainty around its launch internally, highlighting the difficulties large financial organizations can sometimes face when attempting to create fresh, innovative products.
Hindi: फिन की सफलता में कमी के मुख्य कारणों में से एक इसकी लॉन्चिंग अनिश्चितता के कारण आंतरिक रूप से थी, कठिनाइयों को उजागर करते हुए बड़े वित्तीय संगठन कभी-कभी नए, अभिनव उत्पादों को बनाने का प्रयास करते समय सामना कर सकते हैं।
English: One of the main reasons for an unidentified SD card is a corrupted, incorrect or old card reader driver.
Hindi: एक गैर-मान्यता प्राप्त एसडी कार्ड का सबसे आम कारण एक दोषपूर्ण, गलत या पुराना कार्ड रीडर ड्राइवर है।
English: One of the main reasons for ball golf's decline is a falling participation among young Americans.
Hindi: बॉल गोल्फ की गिरावट के मुख्य कारणों में से एक युवा अमेरिकियों के बीच गिरती भागीदारी है।
English: One of the main reasons for that is competition from the traditional reinsurance market, as in Latin America the major global reinsurers have a dominant market share in many countries.
Hindi: इसका एक मुख्य कारण पारंपरिक पुनर्बीमा बाजार से प्रतिस्पर्धा है, क्योंकि लैटिन अमेरिका में प्रमुख वैश्विक पुनर्बीमाकर्ताओं का कई देशों में एक प्रमुख बाजार हिस्सा है।
English: One of the main reasons for that is the enhanced pressure to produce results of the examination.
Hindi: इसके लिए मुख्य कारणों में से एक है परीक्षा परिणामों का उत्पादन करने के लिए दबाव बढ़ गया।
English: One of the main reasons for that is the proactive nature with which the company prioritises its members by giving them important news updates as well as interacting on issues that are raised through these forums.
Hindi: इसके मुख्य कारणों में से एक सक्रिय प्रकृति है जिसके साथ कंपनी अपने सदस्यों को प्राथमिकता देती है ताकि वे महत्वपूर्ण समाचार अपडेट देने के साथ-साथ इन मंचों के माध्यम से उठाए जाने वाले मुद्दों पर बातचीत कर सकें।
English: One of the main reasons for the growth of nationalism I consider the very fact of the existence of national entities - republics and the FULL impotence of the federal center in relation to these quasi-entities lack of youth, national, migration policy!
Hindi: मुझे लगता है कि राष्ट्रवाद के बढ़ने का एक मुख्य कारण राष्ट्रीय संस्थाओं के अस्तित्व का तथ्य है - गणतंत्र और संघीय केंद्र की पूर्ण नपुंसकता इन अर्ध-संस्थाओं युवा, राष्ट्रीय, प्रवास नीति की कमी के संबंध में!
English: One of the main reasons for the increasing population is that there is a severe lack of information among the people.
Hindi: बढ़ती आबादी का एक मुख्य कारण है कि लोगों ने जानकारी की भारी कमी है.
English: One of the main reasons for the low level of vitamin D in urban children is that the children of the city do not go out in the sun nor prefer to play outside.
Hindi: शहरी बच्चों में विटामिन डी का स्तर कम होने का एक मुख्य कारण यह है कि शहर के बच्चे धूप में नहीं निकलते और न ही बाहर खेलना पसंद करते हैं।
English: One of the main reasons for this is that the schools and colleges are closed during the festivals and this offers a respite from the mundane routine and strict study schedule.
Hindi: इसका एक मुख्य कारण यह है कि त्योहारों के दौरान स्कूल और कॉलेज बंद रहते हैं और यह सांसारिक दिनचर्या और सख्त अध्ययन कार्यक्रम से राहत प्रदान करता है।
English: One of the main reasons for this is the increased pressure to produce better exam results.
Hindi: इसके लिए मुख्य कारणों में से एक है परीक्षा परिणामों का उत्पादन करने के लिए दबाव बढ़ गया।
English: One of the main reasons for this is the increased pressure to produce exam results.
Hindi: इसके लिए मुख्य कारणों में से एक है परीक्षा परिणामों का उत्पादन करने के लिए दबाव बढ़ गया।
English: One of the main reasons for this sad turn of events is the loss of collagen as we age.
Hindi: घटनाओं के इस दुखद मोड़ के मुख्य कारणों में से एक है कोलेजन का कम होना जैसे कि हम उम्र।
English: One of the main reasons for this was that personal computers were able to handle more advanced gameplay, which led to blockbuster action titles like Doom.
Hindi: इसका एक मुख्य कारण यह था कि होम कंप्यूटर अधिक उन्नत गेमप्ले को संभालने में सक्षम थे, जिससे डूम जैसे स्मैश-हिट एक्शन टाइटल बन गए।
English: One of the main reasons is China.
Hindi: इसकी एक सबसे बड़ी वजह चीन है
English: One of the main reasons is blocked blood circulation.
Hindi: इसका मुख्य कारण हैं रक्तसंचार का बाधित होना।
English: One of the main reasons is financial benefit.
Hindi: इसकी सबसे बड़ी वजह आर्थिक फायदा है।
English: One of the main reasons is government apathy.
Hindi: मुख्य कारण सरकारी उदासीनता रही।
English: One of the main reasons is oil.
Hindi: मुख्य कारणों में से एक व्हेल तेल है।
English: One of the main reasons is our educational system.
Hindi: इसका सबसे बड़ा कारण हमारी शिक्षा प्रणाली है।
English: One of the main reasons it affects your well-being is because it interferes with your sleep cycle.
Hindi: मुख्य कारणों में से एक यह आपकी भलाई को प्रभावित करता है क्योंकि यह आपके नींद चक्र में हस्तक्षेप करता है।
English: One of the main reasons of having a double chin is your weight.
Hindi: डबल चिन का सबसे बड़ा कारण आपका मोटापा है।
English: One of the main reasons that New Year's resolutions are so often forgotten before January is out is that they frequently require habit change.
Hindi: मुख्य कारणों में से एक है कि जनवरी के पहले नये साल के संकल्प को अक्सर भूल जाते हैं, यह है कि उन्हें अक्सर आदत परिवर्तन की आवश्यकता होती है।
English: One of the main reasons that New Year's resolutions are so often forgotten before January is out is that they usually require habit change.
Hindi: मुख्य कारणों में से एक है कि जनवरी के पहले नये साल के संकल्प को अक्सर भूल जाते हैं, यह है कि उन्हें अक्सर आदत परिवर्तन की आवश्यकता होती है।
English: One of the main reasons the tournament is held in the UAE is that it can be limited to three courts - Sharjah, Dubai and Abu Dhabi - and there is no air travel.
Hindi: यूएई में टूर्नामेंट आयोजित करने का एक सबसे बड़ा कारण यह है कि इसे तीन आधारों पर रखा जा सकता है - शारजाह, दुबई और अबू धाबी - और कोई हवाई यात्रा नहीं है।