Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I understand me too."
Hindi: """मैं भी समझती हूँ।"
English: """I understand more than you think."
Hindi: """आपकी धारणा से अधिक जानती हूँ।"
English: """I understand my responsibilities and for your information, I was in Parliament today."
Hindi: मैं अपनी जिम्मेदारियाों को पूरी तरह समझता हूं और आपकी जानकारी के लिए बता दूं के आज मैं संसद में ही था।
English: """I understand not, sir."""
Hindi: """मै समझी नहीं साहब।"
English: """I understand now Mom."""
Hindi: 'माँ की बात अब समझ में आई'
English: """I understand that I'm there."
Hindi: """समझ लो मैं वहाँ हूँ।"
English: """I understand that Liposomal Amphotericin-B is absolutely essential for the treatment of Mucormycosis."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं समझती हूं कि लिपोसोमल एम्फोटेरिसिन-बी म्यूकोर्मिकोसिस के इलाज के लिए बिल्कुल आवश्यक है।
English: """I understand that President Trump wants to speak with me, I've heard from his press secretary and a few other people, and it's not that I'm trying to be calloused, it's that I have no interest in speaking to politicians just to hear them say, 'I'm sorry,'"" Susan Bro said in an interview Thursday with ABC News."
Hindi: """मैं समझता हूं कि राष्ट्रपति ट्रम्प मेरे साथ बोलना चाहते हैं ... और ऐसा नहीं है कि मैं बुलाने की कोशिश कर रहा हूं, यह है कि मुझे राजनेताओं से बात करने में कोई दिलचस्पी नहीं है, उन्हें केवल यह कहने के लिए कि 'मुझे क्षमा करें,"" हेयर्स की मां सुसान ब्रो ने गुरुवार को एबीसी न्यूज को बताया।"
English: """I understand that President Trump wants to speak with me... and it's not that I'm trying to be calloused, it's that I have no interest in speaking to politicians just to hear them say, 'I'm sorry,'"" Bro told ABC News on Thursday."
Hindi: """मैं समझता हूं कि राष्ट्रपति ट्रम्प मेरे साथ बोलना चाहते हैं ... और ऐसा नहीं है कि मैं बुलाने की कोशिश कर रहा हूं, यह है कि मुझे राजनेताओं से बात करने में कोई दिलचस्पी नहीं है, उन्हें केवल यह कहने के लिए कि 'मुझे क्षमा करें,"" हेयर्स की मां सुसान ब्रो ने गुरुवार को एबीसी न्यूज को बताया।"
English: """I understand that President Trump wants to speak with me... and it's not that I'm trying to be calloused, it's that I have no interest in speaking to politicians just to hear them say, 'I'm sorry,'"" Heyer's mother Susan Bro told ABC News on Thursday."
Hindi: """मैं समझता हूं कि राष्ट्रपति ट्रम्प मेरे साथ बोलना चाहते हैं ... और ऐसा नहीं है कि मैं बुलाने की कोशिश कर रहा हूं, यह है कि मुझे राजनेताओं से बात करने में कोई दिलचस्पी नहीं है, उन्हें केवल यह कहने के लिए कि 'मुझे क्षमा करें,"" हेयर्स की मां सुसान ब्रो ने गुरुवार को एबीसी न्यूज को बताया।"
English: """I understand that a lot of people are afraid, but it is important to stress that the police are now in control,"" she said."
Hindi: """मैं समझती हूं कि बहुत से लोग डरते हैं, लेकिन इस बात पर ज़ोर देना ज़रूरी है कि पुलिस अब नियंत्रण में है,"" उसने कहा।"
English: """I understand that emotions are high on both sides, for or against the president and I hope that if there are demonstrations for or against, that they are peaceful with respect to our law enforcement personnel,"" Mayor James Darling said."
Hindi: """मैं समझता हूं कि राष्ट्रपति या राष्ट्रपति के लिए, दोनों पक्षों में भावनाएं अधिक हैं, और मुझे आशा है कि अगर हमारे कानून प्रवर्तन कर्मियों के संबंध में प्रदर्शन या विरोध के लिए शांतिपूर्ण हैं,"" पड़ोसी मैकलेन के मेयर जिम डार्लिंग, टेक्सास, सीएनएन को बताया ।"
English: """I understand that emotions are high on both sides, for or against, the President, and I hope that if there are demonstrations for or against, that they are peaceful with respect to our law enforcement personnel,"" Mayor Jim Darling of neighboring McAllen, Texas, told CNN."
Hindi: """मैं समझता हूं कि राष्ट्रपति या राष्ट्रपति के लिए, दोनों पक्षों में भावनाएं अधिक हैं, और मुझे आशा है कि अगर हमारे कानून प्रवर्तन कर्मियों के संबंध में प्रदर्शन या विरोध के लिए शांतिपूर्ण हैं,"" पड़ोसी मैकलेन के मेयर जिम डार्लिंग, टेक्सास, सीएनएन को बताया ।"
English: """I understand that many are afraid, but it's important to emphasize that police are currently in control,"" she said."
Hindi: """मैं समझती हूं कि बहुत से लोग डरते हैं, लेकिन इस बात पर ज़ोर देना ज़रूरी है कि पुलिस अब नियंत्रण में है,"" उसने कहा।"
English: """I understand that many people are afraid but it's important to emphasise that the police are now in control,"" she said."
Hindi: """मैं समझती हूं कि बहुत से लोग डरते हैं, लेकिन इस बात पर ज़ोर देना ज़रूरी है कि पुलिस अब नियंत्रण में है,"" उसने कहा।"
English: """I understand that many people are afraid, but it's important to emphasise that the police are now in control,"" she mentioned."
Hindi: """मैं समझती हूं कि बहुत से लोग डरते हैं, लेकिन इस बात पर ज़ोर देना ज़रूरी है कि पुलिस अब नियंत्रण में है,"" उसने कहा।"
English: """I understand that many people are afraid, but it's important to emphasise that the police are now in control,"" she said."
Hindi: """मैं समझती हूं कि बहुत से लोग डरते हैं, लेकिन इस बात पर ज़ोर देना ज़रूरी है कि पुलिस अब नियंत्रण में है,"" उसने कहा।"
English: """I understand that many people are afraid, but it's important to emphasise that the police are now in control,"" she stated."
Hindi: """मैं समझती हूं कि बहुत से लोग डरते हैं, लेकिन इस बात पर ज़ोर देना ज़रूरी है कि पुलिस अब नियंत्रण में है,"" उसने कहा।"
English: """I understand that many people are afraid, but it's important to emphasize that the police are now in control,"" she added."
Hindi: """मैं समझती हूं कि बहुत से लोग डरते हैं, लेकिन इस बात पर ज़ोर देना ज़रूरी है कि पुलिस अब नियंत्रण में है,"" उसने कहा।"
English: """I understand that many people are afraid, but it's important to emphasize that the police are now in control,"" she said."
Hindi: """मैं समझती हूं कि बहुत से लोग डरते हैं, लेकिन इस बात पर ज़ोर देना ज़रूरी है कि पुलिस अब नियंत्रण में है,"" उसने कहा।"
English: """I understand that parents wanted their children to get good grades, but I feel like it disturbed the learning ability of our students,"" Khalid said."
Hindi: खालिद ने कहा, "मैं समझता हूं कि माता-पिता चाहते थे कि उनके बच्चों को अच्छे ग्रेड मिले, लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि इससे हमारे छात्रों की सीखने की क्षमता प्रभावित हुई है।
English: """I understand that people would think since both are based on cricket, the regimes would be same but they were very different from each other."
Hindi: """मैं समझता हूं कि लोग सोचेंगे क्योंकि दोनों क्रिकेट पर आधारित हैं, व्यवस्थाएं समान होंगी लेकिन वे एक-दूसरे से बहुत अलग थीं।"
English: """I understand that politics is what it is."
Hindi: """मैं खूब समझता हूँ कि नीति यह क्या है,"
English: """I understand that the fact that they have been published now, so many years on from the time the conversations took place, owes to my involvement as one of the driving forces behind the Super League."
Hindi: """इतने साल बीत जाने के बाद अब उन्हें पुनः प्रस्तुत किया जा रहा है, मैं समझता हूं कि यह सुपर लीग के प्रमोटरों में से एक के रूप में मेरी भागीदारी के कारण है।"
English: """I understand that the state government and authorities concerned are making every effort to help those affected by severe monsoon rains."""
Hindi: उन्होंने लिखा, 'मैं समझता हूं कि राज्य सरकार और उसके अधिकारी भीषण मानसूनी बारिश से प्रभावित लोगों की मदद के लिए हरसंभव प्रयास कर रहे हैं।
English: """I understand that the state government and concerned authorities are making every effort to help those affected by severe monsoon rains."
Hindi: उन्होंने लिखा, 'मैं समझता हूं कि राज्य सरकार और उसके अधिकारी भीषण मानसूनी बारिश से प्रभावित लोगों की मदद के लिए हरसंभव प्रयास कर रहे हैं।
English: """I understand that the state government and the authorities concerned are making every effort to help those affected by the severe monsoon rains."
Hindi: उन्होंने लिखा, 'मैं समझता हूं कि राज्य सरकार और उसके अधिकारी भीषण मानसूनी बारिश से प्रभावित लोगों की मदद के लिए हरसंभव प्रयास कर रहे हैं।
English: """I understand that while I was having a conversation with my friends, I was misunderstood, which was unwarranted."
Hindi: """मैं समझता हूं कि जब मैं अपने दोस्तों के साथ बातचीत कर रहा था, तो मुझे गलत समझा गया, जो अनुचित था।"
English: """I understand that you are not interested right now so I'm not trying to sell you anything."
Hindi: """मैं समझता हूँ कि आप अभी दिलचस्पी नहीं ले रहे हैं इसलिए मैं आपको कुछ भी बेचने की कोशिश नहीं कर रहा हूँ।"
English: """I understand that you don't have budget set aside for this so I'm not trying to sell you anything."
Hindi: """मैं समझता हूं कि आपके पास इसके लिए बजट अलग नहीं है, इसलिए मैं आपको कुछ भी बेचने की कोशिश नहीं कर रहा हूं।"
English: """I understand that you have studied quite a lot."
Hindi: """लगता है आप काफी अध्ययन कर चुकी हैं।"
English: """I understand that, Dad."
Hindi: """मैं समझ गया, बाबा।"
English: """I understand that, Sir."""
Hindi: 'समझ रहा हूँ सर।
English: """I understand that, sir."""
Hindi: 'समझ रहा हूँ सर।
English: """I understand that,"" said Mother."
Hindi: """मैं समझ सकती हूँ,"" माँ ने कहा।"
English: """I understand that,"" she said finally."
Hindi: """मैं समझती हूँ,"" उसने आखिर कहा।"
English: """I understand the complexities and seriousness of this issue."
Hindi: """मैं इन समस्याओं की जटिलता और सूक्ष्मता को समझता हूं।"
English: """I understand the complexities and the enormity of the problem."
Hindi: """मैं इन समस्याओं की जटिलता और सूक्ष्मता को समझता हूं।"
English: """I understand the concerns of the Russian side,but, in my opinion, our control is quite sufficient and thorough."
Hindi: """मैं रूसी पक्ष की चिंताओं को समझता हूं,लेकिन, मेरी राय में, हमारा नियंत्रण काफी पर्याप्त और संपूर्ण है।"
English: """I understand the frustration, of course, every player is keen to play, that's got to be built into energy and some determination for when you get on and then show me,"" said the United boss, who was a frequent sub as a player under Alex Ferguson."
Hindi: """मैं हताशा को समझता हूं, निश्चित रूप से, हर खिलाड़ी खेलने के लिए उत्सुक है, इसे ऊर्जा और कुछ दृढ़ संकल्प में बनाया गया है जब आप आगे बढ़ते हैं और फिर मुझे दिखाते हैं,"" यूनाइटेड बॉस ने कहा, जो एक खिलाड़ी के रूप में लगातार उप था एलेक्स फर्ग्यूसन के तहत।"
English: """I understand the gravity of a character like this and what she means to so many people but what felt really important was to really focus on the story that we're telling in this moment, and try to create a real human being."
Hindi: """मैं इस तरह के एक चरित्र की गंभीरता को समझता हूं और वह इतने सारे लोगों के लिए क्या मायने रखता है, लेकिन वास्तव में जो महत्वपूर्ण लगा, वह वास्तव में उस कहानी पर ध्यान केंद्रित करना था जो हम इस क्षण में बता रहे हैं, और एक वास्तविक इंसान बनाने की कोशिश करें।"
English: """I understand the importance of standing against racism and l understand the responsibility of us as players to set an example."
Hindi: मैं नस्लवाद के खिलाफ खड़े होने के महत्व को समझता हूं और एक उदाहरण स्थापित करने के लिए खिलाड़ियों के रूप में हमारी जिम्मेदारी भी समझता हूं।
English: """I understand the mindset to get it right ... but the league can't give us that possession back."
Hindi: """ ""मैं इसे ठीक करने की मानसिकता को समझता हूं ... लेकिन लीग हमें वह अधिकार वापस नहीं दे सकती।"
English: """I understand the procedure, but I'm very concerned that the failure of the FBI field office in Indianapolis delayed the start of an investigation into Larry Nassar's widespread sexual assault on more than 100 victims."
Hindi: """मैं प्रक्रिया को समझता हूं, लेकिन मैं बहुत चिंतित हूं कि इंडियानापोलिस में एफबीआई फील्ड ऑफिस की विफलता ने लैरी नासर के 100 से अधिक पीड़ितों पर व्यापक यौन हमले की जांच शुरू करने में देरी की।"
English: """I understand the procedure, but it bothers me very much that the failures of the FBI field office in Indianapolis delayed the start of the investigation of Larry Nassar's widespread sexual assaults on more than 100 victims."
Hindi: """मैं प्रक्रिया को समझता हूं, लेकिन मैं बहुत चिंतित हूं कि इंडियानापोलिस में एफबीआई फील्ड ऑफिस की विफलता ने लैरी नासर के 100 से अधिक पीड़ितों पर व्यापक यौन हमले की जांच शुरू करने में देरी की।"
English: """I understand the signage,"
Hindi: """मुझे लहजे समझ में आते हैं,"
English: """I understand their view."
Hindi: """मैं उनके दृष्टिकोण को समझता हूं।"
English: """I understand them because one sometimes looks for results that are concrete facts of that moment,"" he said."
Hindi: """मैं उन्हें समझता हूं क्योंकि कोई कभी-कभी ऐसे परिणामों की तलाश करता है जो उस क्षण के ठोस तथ्य होते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """I understand this discontent."
Hindi: """मैं यह विवशता समझ सकता हूं।"
English: """I understand this will be a blow for the PCB Pakistan Cricket Board, who have been wonderful hosts, but player safety is paramount and we believe this is the only responsible option."""
Hindi: उन्होंने कहा, " मैं समझता हूं कि यह पीसीबी के लिए एक झटका होगा, जो शानदार मेजबान रहा है, लेकिन खिलाड़ियों की सुरक्षा सर्वोपरि है और हमारा मानना है कि यही एकमात्र जिम्मेदार विकल्प है।
English: """I understand this will be a blow for the PCB, who have been wonderful hosts, but player safety is paramount and we believe this is the only responsible option,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, " मैं समझता हूं कि यह पीसीबी के लिए एक झटका होगा, जो शानदार मेजबान रहा है, लेकिन खिलाड़ियों की सुरक्षा सर्वोपरि है और हमारा मानना है कि यही एकमात्र जिम्मेदार विकल्प है।
English: """I understand this will be a blow for the PCB, who have been wonderful hosts, but player safety is paramount and we believe this is the only responsible option,"" he stated in a press release."
Hindi: उन्होंने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा, "मैं समझता हूं कि यह पीसीबी के लिए एक झटका होगा, जो शानदार मेजबान रहा है, लेकिन खिलाड़ियों की सुरक्षा सर्वोपरि है और हमारा मानना है कि यह एकमात्र सही विकल्प है.
English: """I understand this will be a blow for the PCB, who have been wonderful hosts, but player safety is paramount, and we believe this is the only responsible option,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं समझता हूं कि यह पीसीबी के लिए एक झटका होगा, जो शानदार मेजबान रहा है, लेकिन खिलाड़ियों की सुरक्षा सर्वोपरि है और हमारा मानना है कि यह एकमात्र जिम्मेदार विकल्प है।
English: """I understand this will be a blow to the PCB, which was a great host, but I believe that player safety is a top priority and this is the only responsible option,"" he said. .."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं समझता हूं कि यह पीसीबी के लिए एक झटका होगा, जो शानदार मेजबान रहा है, लेकिन खिलाड़ियों की सुरक्षा सर्वोपरि है और हमारा मानना है कि यह एकमात्र जिम्मेदार विकल्प है।
English: """I understand too."
Hindi: """मैं भी समझती हूँ।"
English: """I understand well enough, I understand...."
Hindi: """ जी बिल्कुल दी, बात समझ गयी मैं..।"
English: """I understand what he felt like."
Hindi: """ मुझे समझ में आया कि उसने कैसा महसूस किया।"
English: """I understand what you are saying but I don't want you to..."" Repeat that statement until the person stops the behavior and takes your request seriously."
Hindi: """मैं समझता हूं कि आप क्या कह रहे हैं लेकिन मैं आपको नहीं चाहता ..."" उस वक्तव्य को दोहराएं जब तक कि व्यक्ति व्यवहार को रोकता है और आपका अनुरोध गंभीरता से लेता है।"
English: """I understand what?"""
Hindi: """ क्या समझूँ ?"
English: """I understand why there might be confusion because I think people were not understanding the difference of planning for something and actually what element of that, what proportion of it you're actually going to roll out, and that's exactly what happened,"" he told ""Meet the Press."""
Hindi: """मुझे लगता है कि लोग किसी चीज़ के लिए योजना बनाने के अंतर को नहीं समझ रहे हैं और वास्तव में उसका कौन सा तत्व, इसका कितना अनुपात, आप वास्तव में रोल आउट करने जा रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """I understand you!"
Hindi: - "मैं तुमको समझता हूं!
English: """I understand you're at Triple-A, you've tasted the big leagues, you can get emotional,"" La Russa said."
Hindi: आप ट्रिपल-ए में हैं, आपने बड़ी लीगों का स्वाद चखा है, आप भावुक हो सकते हैं, ला रसा ने कहा।
English: """I understand you've been extremely hectic at operate, but I would like you to produce time for us also."""
Hindi: """मुझे पता है कि आप काम में बहुत व्यस्त हैं, लेकिन मैं चाहता हूं कि आप हमारे लिए भी समय निकालें।"
English: """I understand you, Papa."
Hindi: """मैं समझ गया, बाबा।"
English: """I understand you."""
Hindi: """ मैं आपको समझता हूं।"
English: """I understand your disbelief."
Hindi: """मैं तेरी दुविधा को समझता हूँ।"
English: """I understand your hesitation."""
Hindi: """मैं तेरी दुविधा को समझता हूँ।"
English: """I understand your misgivings."
Hindi: """मैं तेरी दुविधा को समझता हूँ।"
English: """I understand your pain all too well."
Hindi: आपके दर्द को अच्छे से समझ रही हूँ ।
English: """I understand your point, sir."""
Hindi: """ मैं आपकी बात समझता हूं भाई साहब।"
English: """I understand your politics."
Hindi: """मैं तुम्हारी राजनीति खूब समझता हूँ।"
English: """I understand your position, sir."""
Hindi: """ मैं आपकी बात समझता हूं भाई साहब।"
English: """I understand your record,"" she said."
Hindi: """मैं आपकी बात समझ रहा हूँ,"" वह बोला।"
English: """I understand your situation, Sir."""
Hindi: """ मैं आपकी बात समझता हूं भाई साहब।"
English: """I understand your tongue."""
Hindi: """मैं समझ गयी तेरी बोली"
English: """I understand your troubles but there was no other way to wage war against coronavirus..."
Hindi: """'मैं आपकी सभी समस्याओं को समझ सकता हूं, लेकिन कोरोना के खिलाफ लड़ाई में कोई अन्य विकल्प नहीं था।"
English: """I understand, but what can we do?"
Hindi: """मैं इस बात को समझता हूँ, परन्तु क्या किया जाए?"
English: """I understand, but what is to be done?"""
Hindi: """मैं इस बात को समझता हूँ, परन्तु क्या किया जाए?"
English: """I understand, but who is they?"""
Hindi: """सो तो मैं समझती हूँ, परन्तु वे कौन हैं?"
English: """I understand, but who is?"""
Hindi: """सो तो मैं समझती हूँ, परन्तु वे कौन हैं?"
English: """I understand, honored sir."""
Hindi: """मैं समझ गया सर"""
English: """I understand, many are tired of the pandemic or are dealing with pandemic fatigue,"" he said."
Hindi: """मैं समझता हूं, कई लोग महामारी से थक चुके हैं या महामारी की थकान से जूझ रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """I understand, my Master."
Hindi: """मैँ समझ रहा हू मालिक ।"
English: """I understand, my Queen!"""
Hindi: """मुझे स्वीकार है, रानी !"
English: """I understand, my master."
Hindi: """मैँ समझ रहा हू मालिक ।"
English: """I understand, too."
Hindi: """मैं भी समझती हूँ।"
English: """I understand, what do you hear?"""
Hindi: """ मुझे क्या पता , तू क्या सुन रही है?"
English: """I understand, you give a damn about my beautiful words, but let me tell them all the same"""
Hindi: """मैं समझती हूँ, तुम मेरे सुंदर शब्दों के बारे में बहुत दुस्साहस करते हो, लेकिन मुझे उन सभी को एक जैसा बताने दो"""
English: """I understand,"" said Mother."
Hindi: """मैं समझ सकती हूँ,"" माँ ने कहा।"
English: """I understand,"" said Thorin."
Hindi: """मैं समझता हूं,"" थ्रॉन ने कहा।"
English: """I understand,"" said the mother."
Hindi: """मैं समझ सकती हूँ,"" माँ ने कहा।"
English: """I understand,"" she finally said."
Hindi: """मैं समझती हूँ,"" उसने आखिर कहा।"
English: """I understand,"" she said at last."
Hindi: """मैं समझती हूँ,"" उसने आखिर कहा।"
English: """I understand,"" she said finally."
Hindi: """मैं समझती हूँ,"" उसने आखिर कहा।"
English: """I understand,"" the mother said."
Hindi: """मैं समझ सकती हूँ,"" माँ ने कहा।"
English: """I understand... I had to understand."
Hindi: """ मैं समझ गया, मुझे समझ जाना चाहिए।"
English: """I understand... I will believe in you."""
Hindi: """मुझे पड़ता है....मैं आप पर विश्वास करती थी...।"
English: """I understood him!"""
Hindi: """ मैंने समझाया उसे!"
English: """I understood how he felt."
Hindi: """ मुझे समझ में आया कि उसने कैसा महसूस किया।"
English: """I understood it, papa."""
Hindi: """मैं समझ गया, बाबा।"
English: """I understood that I was on my own and had to do things myself."
Hindi: """मैं समझ गया था कि मैं अपने दम पर था और मुझे खुद ही काम करना था।"
English: """I understood the bittersweetness of it somehow, in a way."
Hindi: 'मैंने इसकी कड़वाहट को किसी तरह, एक तरह से समझा।
English: """I understood very well that there was another project within the circle of political leaders at that time, a political project that ran parallel to what was happening on the square."
Hindi: """मैं अच्छी तरह से समझता हूं कि वहां दिखाई देने वाले नेताओं के राजनीतिक दायरे में, एक और परियोजना रहती है, जो वर्ग पर होने वाली राजनीतिक कार्रवाई के समानांतर है।"
English: """I understood what she was feeling."
Hindi: """ मुझे समझ में आया कि उसने कैसा महसूस किया।"
English: """I understood, Sir."""
Hindi: 'समझ रहा हूँ सर।
English: """I undoubtedly would really like to come back to India."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं निश्चित रूप से भारत लौटना चाहूंगा.
English: """I unequivocally condemn the militant attack in Kulgam district of South Kashmir."
Hindi: उन्होंने ट्वीट करते हुए कहा, "मैं दक्षिण कश्मीर के कुलगाम जिले में हुए आतंकवादी हमले की स्पष्ट रूप से निंदा करता हूं.
English: """I unfortunately can't sing without having flashbacks."""
Hindi: ," दुर्भाग्य से, फ्लैशबैक के बिना गा नहीं सकता।
English: """I unreservedly apologise for any offence cause to anybody who may have seen these tweets."""
Hindi: """ ""मैं इन ट्वीट्स को देखने वाले किसी भी व्यक्ति को हुए किसी भी अपराध के लिए बिना शर्त माफी मांगता हूं।"
English: """I unreservedly apologise for any offence caused to anybody who may have seen these tweets."
Hindi: """ ""मैं इन ट्वीट्स को देखने वाले किसी भी व्यक्ति को हुए किसी भी अपराध के लिए बिना शर्त माफी मांगता हूं।"
English: """I urge G20 countries to fully support this strategy and coordinate their actions for success,"" he said."
Hindi: यूएन प्रमुख ने कहा, "मैं जी20 देशों से इस रणनीति को पूरा समर्थन देने और इसकी कामयाबी के लिये तालमेल बिठाने का आग्रह करता हूँ.
English: """I urge Japan's leaders,"" he said, ""to manifest the pacifism of the Japanese Constitution by displaying leadership in taking the next step toward a world free from nuclear weapons."""
Hindi: मात्सुई ने कहा, "मैं जापान के नेताओं से परमाणु हथियारों से मुक्त दुनिया के लिए अगला कदम उठाने में नेतृत्व प्रदर्शित करके जापानी संविधान के शांतिवाद को प्रकट करने का आग्रह करता हूं।
English: """I urge all my colleagues to uphold this principle  end the debate,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं अपने सभी साथियों से इस सिद्धांत को बरकरार रखने और बहस को समाप्त करने का अनुरोध करता हूं।
English: """I urge all to join the Trinamool for the welfare of West Bengal."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं सभी से पश्चिम बंगाल के कल्याण के लिए तृणमूल में शामिल होने का आग्रह करता हूं।
English: """I urge educators to analyse and adapt to changing dynamics, and fill the gaps to keep up with the ever-changing education ecosystem,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं शिक्षकों से बदलती गतिशीलता का विश्लेषण और अनुकूलन करने और हमेशा बदलते शिक्षा पारिस्थितिकी तंत्र के साथ बने रहने के लिए अंतराल को भरने का आग्रह करता हूं।
English: """I urge every country, company and citizen to support local and global efforts to make roads safer, especially in low- and middle-income countries where more than 90 per cent of the world's road fatalities occur, "" Guterres added."
Hindi: गुटेरेस ने कहा, मैं हर देश, कंपनी और नागरिक से सड़कों को सुरक्षित बनाने के लिए स्थानीय और वैश्विक प्रयासों का समर्थन करने का आग्रह करता हूं, विशेष रूप से निम्न और मध्यम आय वाले देशों में जहां दुनिया में 90 प्रतिशत से अधिक सड़क दुर्घटनाएं होती हैं।
English: """I urge every country, company and citizen to support local and global efforts to make roads safer, especially in low- and middle-income countries where more than 90 per cent of the world's road fatalities occur,"" Guterres added."
Hindi: गुटेरेस ने कहा, मैं हर देश, कंपनी और नागरिक से सड़कों को सुरक्षित बनाने के लिए स्थानीय और वैश्विक प्रयासों का समर्थन करने का आग्रह करता हूं, विशेष रूप से निम्न और मध्यम आय वाले देशों में जहां दुनिया में 90 प्रतिशत से अधिक सड़क दुर्घटनाएं होती हैं।
English: """I urge every country, company and citizen to support local and global efforts to make roads safer, especially in low- and middle-income countries where more than 90 percent of the world's road fatalities occur,"" said Guterres."
Hindi: गुटेरेस ने कहा, मैं हर देश, कंपनी और नागरिक से सड़कों को सुरक्षित बनाने के लिए स्थानीय और वैश्विक प्रयासों का समर्थन करने का आग्रह करता हूं, विशेष रूप से निम्न और मध्यम आय वाले देशों में जहां दुनिया में 90 प्रतिशत से अधिक सड़क दुर्घटनाएं होती हैं।
English: """I urge everyone to express their views peacefully in line with the rule of law."""
Hindi: """ ""मैं सभी से कानून के शासन के अनुसार शांतिपूर्वक अपने विचार व्यक्त करने का आग्रह करता हूं।"
English: """I urge everyone to express their views peacefully, consistent with the rule of law."
Hindi: """ ""मैं सभी से कानून के शासन के अनुसार शांतिपूर्वक अपने विचार व्यक्त करने का आग्रह करता हूं।"