Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: President Ram Nath Kovind visited the Shantinath Jain Temple in Ramtek in Nagpur.
Hindi: राष्ट्रपति राम नाथ कोविन्द ने प्राग में स्त्राहोव मॉनेस्ट्री का भी दौरा किया.
English: President Ram Nath Kovind visits Karunanidhi at hospital
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने ली करुणानिधि के स्वास्थ्य की जानकारी
English: President Ram Nath Kovind voted this morning at the polling station in the Dr Rajendra Prasad Sarvodaya Vidyalaya, within the Rashtrapati Bhavan complex.
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद भी धूप तेज होने से पहले ही सुबह राष्ट्रपति भवन परिसर में डॉ. राजेंद्र प्रसाद सर्वोदय विद्यालय में बने मतदान केंद्र पहुंचे।
English: President Ram Nath Kovind was also in Sriharikota to witness the launch.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद भी यह लॉन्चिंग देखने के लिए प्रक्षेपण देखने के लिए श्रीहरिकोटा में ही थे।
English: President Ram Nath Kovind was also present with Narendra Modi.
Hindi: इस सम्मेलन में राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद के साथ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी शामिल होने वाले हैं।
English: President Ram Nath Kovind was among the first names to make a contribution, donating Rs 5 lakh.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने सबसे पहले 5 लाख एक रुपये का समर्पण निधि दिया.
English: President Ram Nath Kovind was in Sriharikota to witness the launch.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद प्रक्षेपण देखने के लिए श्रीहरिकोटा में ही थे.
English: President Ram Nath Kovind was speaking at the sixth convocation ceremony of Shri Mata Vaishno Devi University in Katra.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के श्री माता वैष्णो देवी विश्वविद्यालय के छठे दीक्षांत समारोह को संबोधित करते हुए राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने कठुआ की घटना का जिक्र किया
English: President Ram Nath Kovind was the Chief Guest at the 10th National Voters' Day function organized by Election Commission at Manekshaw Centre in New Delhi earlier today.
Hindi: निर्वाचन आयोग द्वारा नई दिल्ली के मानेकशाह केन्द्र में आयोजित किए जा रहे दसवें राष्ट्रीय मतदाता दिवस समारोह में राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद मुख्य अतिथि होंगे।
English: President Ram Nath Kovind was the chief guest on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद मुख्य अतिथि के रूप में उपस्थित थे।
English: President Ram Nath Kovind will address a joint sitting of both Lok Sabha and Rajya Sabha in the central hall of Parliament at 11 am on 31st of January.
Hindi: 31 जनवरी को सुबह 11 बजे रामनाथ कोविन्द केन्द्रीय कक्ष में दोनों सदनों की संयुक्त बैठक को संबोधित करेंगे।
English: President Ram Nath Kovind will address a joint sitting of both houses of Parliament on June 20
Hindi: उससे पहले राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद 20 जून को संसद के दोनों सदनों के संयुक्त अधिवेशन को संबोधित करेंगे
English: President Ram Nath Kovind will address a joint sitting of both houses of Parliament on June 20.
Hindi: 20 जून को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद संसद के दोनों सदनों को संबोधित करेंगे।
English: President Ram Nath Kovind will address a joint sitting of both the Houses of Parliament on the first day of the session.
Hindi: बजट सत्र के पहले दिन कल राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद दोनों सदनों के संयुक्त सत्र को सम्बोधित करेंगे इसके बाद आर्थिक सर्वेक्षण पेश किया जायेगा।
English: President Ram Nath Kovind will address a joint sitting of the Lok Sabha and the Rajya Sabha on June 20.
Hindi: 19 जून को स्पीकर का चुनाव होगा और 20 जून को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद संसद के दोनों सदनों के संयुक्त अधिवेशन को संबोधित करेंगे।
English: President Ram Nath Kovind will address the annual convocation of the Indian Institute of TechnologyIIT Roorkee and will also present awards to students.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने आईआईटी रूड़की के वार्षिक दीक्षांत समारोह में छात्र-छात्राओं को उपाधियां वितरित कीं।
English: President Ram Nath Kovind will address the joint session of Parliament on the 20th ofJune.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद 20 जून को संसद के दोनों सदनों की संयुक्त बैठक को संबोधित करेंगे।
English: President Ram Nath Kovind will address the joint sitting of both Houses of Parliament in the Central Hall at 11 am on June 20.
Hindi: 20 जून को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद संसद भवन के सेंट्रल हॉल में दोनों सदनों की संयुक्त बैठक को संबोधित करेंगे।
English: President Ram Nath Kovind will address the joint sitting of both Houses of Parliament in the Central Hall at 11am on June 20
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद 20 जून को सुबह 11 बजे संसद के केंद्रीय कक्ष में संसद के दोनों सदनों की संयुक्त बैठक को संबोधित करेंगे
English: President Ram Nath Kovind will address the joint sitting of both the Houses on Thursday.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने बृहस्पतिवार को दोनों सदनों की संयुक्त बैठक को संबोधित किया था।
English: President Ram Nath Kovind will address the joint sitting of the two houses of Parliament on the first day of the session.
Hindi: सत्र के पहले दिन राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद दोनों सदनों की संयुक्त बैठक को संबोधित करेंगे।
English: President Ram Nath Kovind will address the nation tomorrow on the eve of the 72nd Republic Day.
Hindi: गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने राष्ट्र को संबोधित किया।
English: President Ram Nath Kovind will administer the oath
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद दिलाएंगे शपथ
English: President Ram Nath Kovind will administer the oath of office and secrecy to Modi and other members of the Union Council of Ministers during a ceremony at the Rashtrapati Bhavan at 7 pm on Thursday.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद राष्ट्रपति भवन के प्रांगण में शाम 7 बजे पीएम मोदी समेत केन्द्रीय मंत्रिमंडल के अन्य सदस्यों को पद एवं गोपनीयता की शपथ दिलाएंगे.
English: President Ram Nath Kovind will administer the oath of office and secrecy to the PM Narendra Modi and other members of the Union Council of Ministers.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद नरेंद्र मोदी के अलावा केंद्रीय मंत्रिपरिषद के अन्य सदस्यों को पद और गोपनीयता की शपथ दिलाएंगे.
English: President Ram Nath Kovind will administer the oath of office and secrecy to the PM and other members of the Union Council of Ministers.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद पीएम और केंद्रीय मंत्रिपरिषद के अन्य सदस्यों को पद और गोपनीयता की शपथ दिलाएंगे।
English: President Ram Nath Kovind will administer the oath of office and secrecy to the prime minister and other members of Union council of ministers on May 30 at 7 pm at Rashtrapati Bhavan, a communique issued by President's press secretary Ashok Malik said.
Hindi: राष्ट्रपति भवन की विज्ञप्ति के अनुसार, राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद 30 मई को शाम 7 बजे राष्ट्रपति भवन में प्रधानमंत्री एवं मंत्रिपरिषद के अन्य सदस्यों को पद एवं गोपनीयता की शपथ दिलायेंगे।
English: President Ram Nath Kovind will administer the oath of office to the prime minister and his Council of Ministers.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद प्रधानमंत्री एवं मंत्रिपरिषद के सदस्यों को शपथ दिलाएंगे।
English: President Ram Nath Kovind will attend today the golden jubilee celebration of Mahatma Gandhi Institute of Medical Science at Sevagram in Wardha District of Maharashtra.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद आज महाराष्ट्र में वर्धा जिले के सेवाग्राम में महात्मा गांधी आयुर्विज्ञान संस्थान के स्वर्ण जयंती समारोह में शामिल होंगे।
English: President Ram Nath Kovind will be doing the honours at an event scheduled to be held at Rashtrapati Bhawan.
Hindi: राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद राष्ट्रपति भवन में होने वाले विशेष समारोह में चुने गए लोगों को सम्मानित करेंगे।
English: President Ram Nath Kovind will be on a four days visit to Diu beginning today.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद चार दिन के दौरे पर कल दीव जायेंगे।
English: President Ram Nath Kovind will be on two day visit to Daman and Dadra Nagar Haveli from today.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद कल से केन्द्र शासित प्रदेश दादरा नगर हवेली तथा दमन और दीव की दो दिन की सरकारी यात्रा पर रहेंगे।
English: President Ram Nath Kovind will be the Chief Guest at the 10th National Voters' Day function which is being organized by the Election Commission of India at Manekshaw Centre in New Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद दसवें राष्ट्रीय मतदाता दिवस पर नई दिल्ली के मानेकशॉ केंद्र में आयोजित समारोह के मुख्य अतिथि होंगे.
English: President Ram Nath Kovind will be the chief guest and deliver the key note address at the session of FLO, the womens business wing of the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry FICCI.
Hindi: बयान के मुताबिक, राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद मुख्य अतिथि होंगे और एफएलओ के सत्र में महत्वपूर्ण मुद्दे पर संबोधित करेंगे, जो फेडरेशन ऑफ इंडियन चैंबर्स ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री फिक्की की महिला व्यापारिक शाखा हैं।
English: President Ram Nath Kovind will be the chief guest at the first convocation.
Hindi: विश्वविद्यालय द्वारा आयोजित प्रथम दीक्षांत समारोह में महामहिम राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद शिरकत करंगे.
English: President Ram Nath Kovind will co-host the summit with French President Emmanuel Macron.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद फ्रांस के राष्ट्रपति एमैनुएल मैक्रों के साथ सम्मेलन की मेजबानी करेंगे।
English: President Ram Nath Kovind will commence the proceedings of the session with an address to the joint sitting of two Houses of Parliament.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद संसद के दोनों सदनों के संयुक्त सेशन को संबोधित करते हुए बज सत्र की शुरुआत करेंगे।
English: President Ram Nath Kovind will embark on a week-long visit to the Philippines and Japan on the 17th of this month.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद इस महीने की 17 तारीख से एक सप्ताह की यात्रा पर फिलीपीन्स और जापान जायेंगे।
English: President Ram Nath Kovind will host a banquet at the Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद देवघर स्थित बाबा बैद्यनाथ धाम में पूजा-अर्चना भी करेंगे
English: President Ram Nath Kovind will host this year's chief guest, Brazil President Jair Messias Bolsonaro.
Hindi: देश के राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद इस समारोह की अध्यक्षता करेंगे और इसमें मुख्य अतिथि के तौर पर इस बार ब्राजील के राष्ट्रपति जेएर बोलसोनारो पधारे हैं.
English: President Ram Nath Kovind will inaugurate the mega international agricultural fair at the Parade Ground here on December 1.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद सेक्टर 17 स्थित परेड ग्राउंड में 1 दिसंबर को मेगा अंतरराष्ट्रीय कृषि मेला सीआईआई 'एग्रो टेक इंडिया 2018' का उद्घाटन करेंगे।
English: President Ram Nath Kovind will launch the Polio National Immunisation Day on 30th of January which is a Saturday by administering Polio drops to some children at the Rashtrapati Bhawan.
Hindi: राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद 30 जनवरी को पोलियो राष्ट्रीय टीकाकरण दिवस का शुभारंभ करेंगे, इस दिन राष्ट्रपति भवन में कुछ बच्चों को पोलियो ड्रॉप्स पिलाई जाएगी।
English: President Ram Nath Kovind will open the annual Udyanotsav of Rashtrapati Bhavan on Tuesday.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद मंगलवार को वार्षिक उद्यान उत्सव में इसका उद्घाटन करेंगे।
English: President Ram Nath Kovind will present several awards for science communication and popularization as well as for women scientists.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद विज्ञान लेखक तथा प्रचार के साथ-साथ महिला वैज्ञानिकों के लिए कई पुरस्कार प्रदान करेंगे।
English: President Ram Nath Kovind will present the National Corporate Social Responsibility Awards to select companies for their outstanding contribution in the area of Corporate Social Responsibility, CSR in New Delhi tomorrow.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद कंपनियों की सामाजिक जिम्मेदारी यानी सीएसआर के क्षेत्र में उत्कृष्ठ योगदान के लिए चुनिंदा कम्पनियों को राष्ट्रीय कार्पोरेट सामाजिक दायित्व पुरस्कार प्रदान करेंगे।
English: President Ram Nath Kovind will present the Visitors awards, 2019 at Rashtrapati Bhavan on Tuesday.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद मंगलवार को राष्ट्रपति भवन में विजिटर्स अवार्ड्स 2019 पुरस्कार प्रदान करेंगे।
English: President Ram Nath Kovind will present the award to Wanis wife Mahajabeen.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने नजीर वानी पत्नी महजबीन को यह सम्मान प्रदान किया।
English: President Ram Nath Kovind will preside over a two-day Conference of Governors at the Rashtrapati Bhavan in Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में आयोजित राज्यपालों के इस दो दिवसीय सम्मेलन की अध्यक्षता राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने की।
English: President Ram Nath Kovind will preside over the two-day Conference of the Governors starting tomorrow.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद कल से शुरू होने वाले राज्यपालों के दो दिवसीय सम्मेलन की अध्यक्षता करेंगे, जिसमें साल 2022 तक नया भारत बनाने के रास्तों पर चर्चा की जायेगी।
English: President Ram Nath Kovind will reach Kerala today evening for a two-day visit.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद दो दिन की यात्रा पर आज शाम केरल जायेंगे।
English: President Ram Nath Kovind will take the salutes from the armed forces, police, paramilitary forces and others at the Republic day function.
Hindi:  राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद गणतंत्र दिवस पर सशस्त्र बलों, पुलिस, अर्धसैनिक बलों और अन्य से सलामी लेंगे।
English: President Ram Nath Kovind will today meet members of the Indian Community at a reception hosted in his honour in Conakry on the last day of his visit to Guinea.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद आज गिनी में कोनाक्री में अपने सम्मान में आयोजित स्वागत समारोह में भारतीय समुदाय को संबोधित करेंगे।
English: President Ram Nath Kovind will unveil the portrait in the Central Hall of Parliament House in the presence of Vice President Venkaiah Naidu and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: संसद के सेंट्रल हॉल में आयोजित संयुक्त सत्र को राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, उप राष्ट्रपति वेंकैया नायडू और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी संबोधित कर सकते हैं.
English: President Ram Nath Kovind will visit Punjab on Tuesday to attend celebrations of the 550th birth anniversary of Guru Nanak organised at Sultanpur Lodhi, according to a communique form Rahstrapati Bhawan.
Hindi: सुल्तानपुर लोधी में मंगलवार को श्री गुरु नानक देव जी के 550वें प्रकाश पर्व में भाग लेने पहुंचे राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद का स्वागत करते पंजाब के मुख्यमंत्री कैप्टन अमरेंद्र सिंह।
English: President Ram Nath Kovind will visit Slovania today on the final leg of his three nation tour.
Hindi: राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद तीन देशों की यात्रा के अंतिम चरण में आज पहुंचेंगे स्लोवेनिया, राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद अपने समकक्ष बोरूत पाहोर से मुलाकात करेंगे ।
English: President Ram Nath Kovind will witness the launch at Sriharikota.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद श्रीहरिकोटा में प्रक्षेपण होते हुए देखेंगे।
English: President Ram Nath Kovind wishes nation on eve of Ganesh Chaturthi
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने देशवासियों को दशहरे की शुभकामनाएं दीं
English: President Ram Nath Kovind with Brazilian President and Republic Day chief guest Jair Bolsonaro.
Hindi: गणतंत्र दिवस पर राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद के साथ मुख्य अतिथि ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर बोलसोनारो
English: President Ram Nath Kovind with Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ
English: President Ram Nath Kovind with Viveck Goenka, Chairman, The Indian Express Group and Anant Goenka, Executive Director of the Indian Express Group.
Hindi: इससे पहले इंडियन एक्स्प्रेस समूह को चेयरमैन और एमडी विवेक गोयनका ने राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद का स्वागत किया।
English: President Ram Nath Kovind with his wife Savita Kovind greet US Prez Donald Trump and First Lady Melania Trump as they arrive at the Rashtrapati Bhavan.
Hindi: राष्ट्रपति भवन पहुंचने के बाद राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप और उनकी पत्नी मेलानिया ट्रंप का गर्मजोशी से स्वागत करते हुए राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और उनकी पत्नी सुनिता कोविंद।
English: President Ram Nath Kovind with the First Lady Savita Kovind and Prime Minister Narendra Modi, welcome South Korean President Moon Jae-in and his wife Kim Jung-sook.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, उनकी पत्नी सविता कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने मून जे इन और उनकी पत्नी किम जूंग सूक की अगुवाई की।
English: President Ram Nath Kovind with the awardees
Hindi: छात्राओं को पुरस्कृत करते हुए राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद
English: President Ram Nath Kovind with the recipients of National Film Awards at Vigyan Bhavan in New Delhi.
Hindi: नई दिल्ली स्थित विज्ञान भवन में आयोजित नेशनल अवॉर्ड सेरेमनी में राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने विजेता हस्तियों का सम्मान किया.
English: President Ram Nath Kovind would arrive here on Saturday on a two-day visit to the State.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद पश्चिम बंगाल की दो दिवसीय यात्रा पर यहां आयेंगे। राष्ट्रपति बनने के बाद राज्य की उनकी यह पहली यात्रा है।
English: President Ram Nath Kovind would be the chief guest on this occasion.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोंविद इस समारोह के मुख्य अतिथि होंगे।
English: President Ram Nath Kovind's first address to nation Full speech
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद का राष्ट्र के नाम पहला संबोधन, यहां पढ़ें क्या-क्या कहा
English: President Ram Nath Kovind's office also said Rashtrapati Bhavan will not hold any Holi gathering.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद के कार्यालय ने कहा कि इस बार राष्ट्रपति भवन में होली मिलन समारोह का आयोजन नहीं किया जाएगा।
English: President Ram Nath Kovind's speech Highlights
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद के भाषण की खास बातें
English: President Ram Nath Kovind, BJP chief Amit Shah, several Union Ministers, BJP leaders, Congress president Rahul Gandhi and former Prime Minister Manmohan Singh were present at the Sthal.
Hindi: समारोह के दौरान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, लालकृष्ण आडवाणी, बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह, केंद्रीय मंत्रीगण और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी समेत कई बड़े नेता मौजूद रहे.
English: President Ram Nath Kovind, Chief Minister Naveen Patnaik and a host of other Union Ministers and Chief Ministers have congratulated DRDO for the spectacular success.
Hindi: इस सफल लॉन्च पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और उप राष्ट्रपति वैंकेया नायडू सहित अन्य नेताओं ने इसरो को बधाई दी है.
English: President Ram Nath Kovind, Congress President Rahul Gandhi, UPA chairperson Sonia Gandhi and External Affairs Minister Sushma Swaraj were among noted personalities who cast their vote.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, संप्रग अध्यक्ष सोनिया गांधी और विदेश मंत्री सुषमा स्वराज सहित कई गणमान्य लोग मतदान करने वाले प्रमुख व्यक्तियों में शामिल थे.
English: President Ram Nath Kovind, Congress President Rahul Gandhi, UPA chairperson Sonia Gandhi and External Affairs Minister Sushma Swaraj were among those who cast their vote in Delhi.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी, संप्रग अध्यक्ष सोनिया गांधी और विदेश मंत्री सुषमा स्वराज दिल्ली में अपना वोट डालने वाले लोगों में शामिल हैं।
English: President Ram Nath Kovind, Congress leader Rahul Gandhi, Prime Minister Narendra Modi and several other leaders expressed their condolences on Gogoi's demise.
Hindi: गोगोई के निधन पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस सांसद राहुल गांधी समेत र्क नेताओं ने शोक प्रकट किया।
English: President Ram Nath Kovind, Defence Minister Rajnath Singh and several other top officials paid tribute to the martyred personnel.
Hindi: टीएन शेषन के निधन पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह समेत कई नेताओं ने भावभीनी श्रद्धांजलि दी और उनके कार्यों को याद किया.
English: President Ram Nath Kovind, Delhi chief minister Arvind Kejriwal, Union ministers Harsh Vardhan and S. Jaishankar and controversial BJP leader Parvesh Sahib Singh Verma, who cast their votes early morning along with their families.
Hindi: इस दौरान राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, केंद्रीय मंत्री हर्षवर्धन, एस. जयशंकर और भाजपा के विवादित नेता प्रवेश साहिब वर्मा समेत विभिन्न सांसदों ने अपने परिवारों के साथ सुबह ही अपने मताधिकार का इस्तेताल किया।
English: President Ram Nath Kovind, PM Modi congratulate Joe Biden and Kamala Harris
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने जो बाइडेन और कमला हैरिस को दी जीत की बधाई
English: President Ram Nath Kovind, PM Modi greet nation on Diwali
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, पीएम मोदी और राहुल गांधी ने देशवासियों को क्रिसमस डे की बधाई दी
English: President Ram Nath Kovind, PM Modi greet people on Janmashtami
Hindi: जन्माष्टमी के अवसर पर राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद और पीएम मोदी ने .
English: President Ram Nath Kovind, PM Modi pay tribute to Ram Vilas Paswan
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने दी पासवान को श्रद्धांजलि
English: President Ram Nath Kovind, PM Narendra Modi and politicians from various parties extended their greetings to the people on this occasion.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी समेत कई नेताओं ने इस मौके पर देशवासियों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: President Ram Nath Kovind, PM Narendra Modi greet nation on Janmashtami
Hindi: राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देशवासियों को दी जन्माष्टमी की बधाई
English: President Ram Nath Kovind, PM Narendra Modi greeted the nation hoping that the festival deepens the bonds of harmony in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सहित राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने देशवासियों को ईद की शुभकामनाएं दी, और उम्मीद जताई कि बलिदान का यह त्योहार समाज में करुणा की भावना प्रगाढ़ करेगा।
English: President Ram Nath Kovind, PM Narendra Modi wish citizens on Holi
Hindi: देश में होली की धूम, राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और पीएम नरेंद्र मोदी ने देशवासियों को दी होली की शुकामनाएं
English: President Ram Nath Kovind, PM Narendra Modi, Defence Minister Rajnath Singh extended greetings on the occasion.
Hindi: राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद, पीएम नरेंद्र मोदी, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने इस अवसर पर शुभकामनाएं दीं।
English: President Ram Nath Kovind, PM Narendra Modi, Delhi CM Arvind Kejriwal, Congress leader Priyanka Gandhi Vadra  others offered their condolences on Sheila Dikshits death.
Hindi: वहीं शीला दीक्षित के निधन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल सहित सभी संवेदना व्यक्त कर रहे हैं.
English: President Ram Nath Kovind, PM Narendra Modi, Union Home Minister Amit Shah, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal expressed grief over the incident.
Hindi: इस भीषण हादसे की खबर सामने आने पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृह मंत्री अमित शाह, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल सहित कई नेताओं ने अपनी शोक संवेदना जाहिर की।
English: President Ram Nath Kovind, Prime Minister Narendra Modi also took to Twitter to congratulate her.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर दूती को इस उपलब्धि पर बधाई दी
English: President Ram Nath Kovind, Prime Minister Narendra Modi and Congress President Rahul Gandhi led the nation in paying homage to Fernandes.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने देशवासियों को ईद की शुभकामनाएं दी।
English: President Ram Nath Kovind, Prime Minister Narendra Modi and Congress leader Rahul Gandhi have expressed their condolences on the death of workers in the explosion.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेन नेता राहुल गांधी ने रेड्डी के देहांत पर शोक जताया है।
English: President Ram Nath Kovind, Prime Minister Narendra Modi and Congress leader Rahul Gandhi were among several leaders who expressed shock at the accident
Hindi: इस हादसे पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद समेत तमाम हस्तियों ने दुख व्यक्त किया है।
English: President Ram Nath Kovind, Prime Minister Narendra Modi and Congress leaders including its President Rahul Gandhi expressed grief over the demise of Qasmi.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने चटर्जी के निधन पर शोक व्यक्त किया है।
English: President Ram Nath Kovind, Prime Minister Narendra Modi and Congress president Sonia Gandhi condoled the death of the former minister.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने उनके निधन पर शोक जता
English: President Ram Nath Kovind, Prime Minister Narendra Modi and Defence Minister Rajnath Singh were present at the ceremony.
Hindi: इस कार्यक्रम में राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह शामिल हुए।
English: President Ram Nath Kovind, Prime Minister Narendra Modi and Education Minister Ramesh Pokhriyal participate via video conference in the Governor's Conference on New Education Policy.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नई शिक्षा नीति पर आयोजित राज्यपालों की कॉन्फ्रेंस में हिस्सा लिया।
English: President Ram Nath Kovind, Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah were among the top leaders who wished people a happy and prosperous Onam through social media.
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, गृह मंत्री अमित शाह समेत कई नेताओं ने देशवासियों और केरल के लोगों को ओणम की बधाई दी है.
English: President Ram Nath Kovind, Prime Minister Narendra Modi and Israeli ambassador to India Daniel Carmon have welcomed the magazine and sent congratulatory messages, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भारत में इजराइल के राजदूत डेनियल कार्मन ने पत्रिका का स्वागत किया है और बधाई संदेश भेजे हैं।