Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Before the satellites, the TV signals weren't going too far.
Hindi: उपग्रहों से पहले , टीवी सिग्नल बहुत दूर तक नहीं जाते थे ।
English: Before the scan, you may need to take in a substance called contrast dye.
Hindi: स्कैन से पहले, आपको कंट्रास्ट डाई नामक पदार्थ लेने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Before the school starts.
Hindi: स्कूल शुरू होने से पहले।
English: Before the script has been applied
Hindi: स्क्रिप्ट के इस्तेमाल के पहलेः
English: Before the season gets into full swing, they'll celebrate their twins's birthday on June 6.
Hindi: सीजन पूरी तरह से स्विंग होने से पहले, वे 6 जून को अपने जुड़वां जन्मदिन मनाएंगे।
English: Before the second day
Hindi: इससे पहले कल दुसरे दिन
English: Before the second serving...
Hindi: दूसरे कार्यकाल के पहले...
English: Before the second world war, Israel did not exist.
Hindi: दूसरे विश्व युद्ध से पहले इजरायल का अस्तित्व नहीं था
English: Before the sentence was announced, Amanat apologized to the fraud victims.
Hindi: सजा की घोषणा से पहले, अमानत ने माफी मांगी धोखाधड़ी के शिकार।
English: Before the sentence was pronounced, Al Chapo accused the jury members of mistreating the case against him as biased.
Hindi: सज़ा सुनाए जाने से पहले अल चैपो ने अपने ख़िलाफ़ हुए मुक़दमे को पक्षपातपूर्ण बताते हुए ज्यूरी के सदस्यों पर दुर्व्यवहार का आरोप लगाया.
English: Before the series against South Africa, all contracted cricketers will have to undergo mandatory medical tests and workload management in view of the IPL starting on 29 March.
Hindi: गौरतलब है कि दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ वनडे सीरीज से पहले भारतीय टीम के सभी खिलाड़ियों को अनिवार्य चिकित्सा परीक्षण और 29 मार्च से शुरू होने वाले आईपीएल के मद्देनजर वर्कलोड मैनेजमेंट की समीक्षा से गुजरना होगा।
English: Before the series starts, they will play two warm-up games against the Board President's XI, on October 17 and 19 at the CCI.
Hindi: सीरीज शुरू होने से पहले कीवी टीम सीसीआइ में 17 और 19 अक्टूबर को बोर्ड अध्यक्ष एकादश के खिलाफ दो अभ्यास मैच भी खेलेगी।
English: Before the sessions court, Ranaut had challenged the constitutional validity of the Andheri Metropolitan Magistrate Court's order issuing process against her under Section 204 of the Code of Criminal Procedure on February 1.
Hindi: सेशन कोर्ट से पहले कंगना ने अंधेरी मेट्रोपॉलिटन मैजिस्ट्रेट कोर्ट के आदेश को एक फरवरी को सीआरपीसी की धारा 204 के तहत जारी करने की प्रक्रिया को चुनौती दी थी।
English: Before the shooting in Orlando, President Obama proposed the same approach at a town hall meeting earlier this year
Hindi: ऑरलैंडो में शूटिंग से पहले, राष्ट्रपति ओबामा एक टाउन हॉल बैठक में उसी दृष्टिकोण का प्रस्ताव इस साल के शुरूः
English: Before the show began, he saw that a lot of elephants were held by only a small rope tied to their front leg.
Hindi: शो शुरू होने से पहले, उन्होंने देखा कि बहुत सारे हाथियों को केवल एक छोटी सी रस्सी द्वारा उनके आगे के पैर में बांधा गया था।
English: Before the situation worsened, India was given independence in 1947, changing the plan to grant independence in 1948.
Hindi: इससे पहले कि हालात और बिगड़ते, आजादी 1948 में देने की योजना में बदलाव करते हुए 1947 में ही भारत को आजादी दे दी गयी।
English: Before the solemn event, the bridegroom and the bride care, and so full of mouth, so questions about how to decorate the wedding car, photo and video, fall on the shoulders of friends and relatives.
Hindi: गंभीर घटना से पहले, दुल्हन और दुल्हन की देखभाल, और मुंह से भरा हुआ है, इसलिए शादी की कार, फोटो और वीडियो को सजाने के बारे में सवाल दोस्तों और रिश्तेदारों के कंधों पर पड़ते हैं।
English: Before the song ends, he can be heard wailing for his parents to return to him.
Hindi: गीत समाप्त होने से पहले, उसे अपने माता-पिता के पास लौटने के लिए रोते हुए सुना जा सकता है।
English: Before the staining procedure, it is highly recommended that you express some milk.
Hindi: धुंधला करने की प्रक्रिया से पहले, यह अत्यधिक अनुशंसित है कि आप कुछ दूध व्यक्त करें।
English: Before the start of any construction activities developed drawings that will help you think through the smallest details and to calculate the number of necessary materials.
Hindi: किसी भी निर्माण गतिविधियों को शुरू करने से पहले, एक ड्राइंग विकसित करें जो आपको सबसे छोटे विवरणों के माध्यम से सोचने और आवश्यक सामग्रियों की संख्या की गणना करने में मदद करेगी।
English: Before the start of construction work, you must select a suitable bar.
Hindi: निर्माण कार्य शुरू होने से पहले, आपको एक उपयुक्त पट्टी का चयन करना होगा।
English: Before the start of cooperation.
Hindi: सहवास की शुरुआत से पहले।
English: Before the start of correctional effects, in order to eliminate serious violations caused by prolonged stress, it is recommended to be examined first.
Hindi: सुधारात्मक प्रभावों की शुरुआत से पहले, लंबे समय तक तनाव के कारण गंभीर उल्लंघन को समाप्त करने के लिए, पहले जांच करने की सिफारिश की जाती है।
English: Before the start of every.
Hindi: प्रत्येक शुरुआत से पहले।
English: Before the start of his new life, Mohammed was in a holding camp for around three weeks until he was handed a one-way bus ticket for the country's second largest city Tel Aviv.
Hindi: अपने नए जीवन की शुरुआत से पहले, मोहम्मद लगभग तीन सप्ताह तक एक होल्डिंग कैंप में थे, जब तक कि उन्हें देश के दूसरे सबसे बड़े शहर तेल अवीव के लिए एकतरफा बस का टिकट नहीं दिया गया।
English: Before the start of installation work, the block house should be prepared.
Hindi: स्थापना कार्य शुरू करने से पहले, ब्लॉक हाउस तैयार किया जाना चाहिए।
English: Before the start of repair work, you need to think in advance about what the interior decoration of the house will be, because in it you will have to spend most of your time.
Hindi: मरम्मत कार्य की शुरुआत से पहले, आपको अग्रिम में सोचने की ज़रूरत है कि घर की आंतरिक सजावट क्या होगी, क्योंकि इसमें आपको अपना अधिकांश समय बिताना होगा।
English: Before the start of repair, care should be taken about the lighting, it should be evenly distributed.
Hindi: मरम्मत की शुरुआत से पहले, प्रकाश व्यवस्था के बारे में ध्यान रखा जाना चाहिए, इसे समान रूप से वितरित किया जाना चाहिए।
English: Before the start of repairs, you need to make a kitchen project.
Hindi: मरम्मत की शुरुआत से पहले, आपको एक रसोई परियोजना बनाने की आवश्यकता है।
English: Before the start of service?
Hindi: सेवा करने से पहले?
English: Before the start of the Test series against England, the Indian team got a big setback!
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ टेस्ट सीरीज की शुरुआत से पहले टीम इंडिया को लगा बड़ा झटका !
English: Before the start of the UAE IPL Kohli had announced that he will be stepping down from the RCB captaincy by the end of the season ongoing.
Hindi: कोहली ने आईपीएल के यूएई चरण की शुरुआत से पहले कहा था कि वह सत्र के अंत में आरसीबी की कप्तानी छोड़ देंगे.
English: Before the start of the World Cup, Sehwag had revealed his secret desire to bat out the entire 50 overs.
Hindi: वर्ल्डकप से पहले सहवाग ने ये ऐलान किया था कि वो पूरे 50 ओवर खेलने का प्रयास करेंगे।
English: Before the start of the coup, nothing remains, but from the specifics, again, only the gathering from the Senate, everything else is in the fog.
Hindi: तख्तापलट शुरू होने से पहले, कुछ भी नहीं रहता है, लेकिन बारीकियों से, फिर से, केवल सीनेट से सभा, बाकी सब कुछ कोहरे में है।
English: Before the start of the day each
Hindi: हर दिन से पहले
English: Before the start of the exercises, be sure to warm up walk around 5-10 minutes and do articular warm-up and dynamic stretching.
Hindi: अभ्यास की शुरुआत से पहले, गर्म होना सुनिश्चित करेंः लगभग 5-10 मिनट चलें और विशेष रूप से गर्म और गतिशील खींचें।
English: Before the start of the first T20I, cricketer-turned-commentator Deep Das Gupta questioned Irfan Pathan on what is Rishabh Pant's role in the team now, if Rahul is to keep wickets.
Hindi: प्लेइंग इलेवन देखने के बाद कमेंटेटर दीप दास गुप्ता ने इरफान पठान से सवाल किया कि अब टीम में अगर राहुल को विकेटकीपर रखना है, तो ऋषभ पंत की भूमिका क्या है?
English: Before the start of the first Test match between India and South Africa, all the eyes were on Rohit Sharma.
Hindi: भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच जारी पहला टेस्ट मैच पूरी तरह से रोहित शर्मा के रंग में रग गया है।
English: Before the start of the game both teams
Hindi: मैच की शुरुआत में दोनों टीमों
English: Before the start of the game,
Hindi: खेल शुरू होने से पहले,
English: Before the start of the game, Rohit was spotted giving instructions to the players to make them understand the rules.
Hindi: खेल शुरू होने से पहले रोहित को खिलाड़ियों को नियम समझाने के निर्देश देते हुए देखा गया।
English: Before the start of the game;
Hindi: खेल शुरू करने से पहले;
English: Before the start of the match, you can cancel the bet and get your money back.
Hindi: मैच शुरू होने से पहले, आप बेट रद्द कर सकते हैं और अपना पैसा वापस पा सकते हैं।
English: Before the start of the next company.
Hindi: अगली कंपनी की शुरुआत से पहले।
English: Before the start of the organization, they were stored all in one folder on the lock and it looked like this
Hindi: संगठन की शुरुआत से पहले, उन्हें लॉक पर सभी एक फ़ोल्डर में संग्रहीत किया गया था और यह इस तरह दिखता थाः
English: Before the start of the repair, you need to make a kitchen project.
Hindi: मरम्मत की शुरुआत से पहले, आपको एक रसोई परियोजना बनाने की आवश्यकता है।
English: Before the start of the starter,turn on a couple of minutes of high beam, which will help to warm up the battery.
Hindi: स्टार्टर की शुरुआत से पहले,कुछ मिनटों तक मुख्य बीम को चालू करें, जिससे बैटरी को गर्म करने में मदद मिलेगी।
English: Before the start of the test,
Hindi: परीक्षा शुरू होने से पहले ,
English: Before the start of trading hours or during the day, the investor must transfer funds to the designated account of CCIL Clearing corporation of NDS-OM online.
Hindi: ट्रेडिंग घंटे शुरू होने से पहले या दिन के दौरान, निवेशक को सीसीआईएल एनडीएस-ओएम का समाशोधन निगम के नामित खाते में ऑनलाइन फंड ट्रांसफर करना होगा।
English: Before the start
Hindi: शुरू करने से पहलेः
English: Before the steam train was invented, most trains operated with animal force and were used to transport coal and similar loads at short distance.
Hindi: स्टीम ट्रेन का आविष्कार होने से पहले, अधिकांश ट्रेनें पशु-चालित थीं और कम दूरी पर कोयले और समान भार के परिवहन के लिए उपयोग की जाती थीं।
English: Before the story's
Hindi: कहानी से पहले
English: Before the summit, Trudeau said the return of the Taliban would have to prompt a broader rethinking of Canada's aid spending in Afghanistan.
Hindi: """ शिखर सम्मेलन से पहले, ट्रूडो ने कहा कि तालिबान की वापसी से अफगानिस्तान में कनाडा के सहायता खर्च पर व्यापक पुनर्विचार करना होगा."
English: Before the sun comes up
Hindi: सूर्योदय से पहले उठें
English: Before the sun goes down and the previous calendar is destroyed, before someone else wants it and the mobile network stops working, I wish you a happy new year in advance.
Hindi: पुराने सूरज डूबने से पहले, और पुराने कैलेंडर नष्ट हो जाते हैं, इससे पहले कि कोई और कामना शुरू करे और मोबाइल नेटवर्क जाम हो जाए, मैं आपको अग्रिम शुभकामना देता हूंः नया साल मुबारक।
English: Before the sun sets in the old year,
Hindi: इससे पहले की पुराने साल का सूरज अस्त होजाये ,
English: Before the sun sets this year, and before the memories of the going year fade out, I wish you and your family a Happy New Year ahead.
Hindi: इस साल में सूरज डूबने से पहले यादों के मुरझाने से पहले नेटवर्क जाम हो जाता है आपको और आपके परिवार को नव वर्ष की हार्दिक शुभकामनाएँ
English: Before the sun sets this year, and before the memories of the going year fade out, I wish you and your family a happy new Year ahead.
Hindi: इस साल में सूरज डूबने से पहले यादों के मुरझाने से पहले नेटवर्क जाम हो जाता है आपको और आपके परिवार को नव वर्ष की हार्दिक शुभकामनाएँ
English: Before the surface is ready for use, it should be protected from direct sunlight, temperature extremes, drafts and getting wet..
Hindi: इससे पहले कि सतह उपयोग के लिए तैयार हो, इसे प्रत्यक्ष सूर्य के प्रकाश, तापमान चरम सीमाओं, ड्राफ्ट और गीला से संरक्षित किया जाना चाहिए।
English: Before the surface of the plaster, it is necessary to accurately represent all the nuances and characteristics of the process.
Hindi: प्लास्टर की सतह से पहले, यह सही ढंग से सभी बारीकियों और प्रक्रिया की विशेषताओं का प्रतिनिधित्व करने के लिए आवश्यक है।
English: Before the surgery, you will have to
Hindi: ऑपरेशन करवाने के पहले आपकोः
English: Before the suspension of IPL, Delhi were sitting at the top of the points table with six wins in their kitty from eight games.
Hindi: आईपीएल के निलंबन से पहले, पॉइंट टेबल में दिल्ली टॉप पर बैठी थी आठ मैचों में छह जीत के साथ।
English: Before the suspension, the band were as short as 12 to reunite this year.
Hindi: निलंबन से पहले, बैंड इस साल फिर से जुड़ने के लिए 12 जितना छोटा था।
English: Before the switch and socket are rebuilt, the position of the furniture should be considered to avoid being covered by the bedside table or bed board, sliding doors, furniture, etc.
Hindi: स्विच और सॉकेट को फिर से बनाने से पहले, फर्नीचर की स्थिति को बेडसाइड टेबल या बेड बोर्ड, स्लाइडिंग दरवाजे, फर्नीचर इत्यादि द्वारा कवर किए जाने से बचने के लिए माना जाना चाहिए।
English: Before the tailenders, Kaul had dismissed two top-order batsmen as well.
Hindi: पुच्छले बल्लेबाजों को आउट करने से पहले कौल ने दो शीर्ष क्रम के बल्लेबाजों को भी आउट किया था।
English: Before the technology.
Hindi: प्रौद्योगिकी के पहले।
English: Before the telescope was invented in the 17th century, people thought that the Earth was the centre of the Universe.
Hindi: 16 वीं शताब्दी में कोपर्निकस से पहले, लोगों का मानना था कि सूर्य ब्रह्मांड का केंद्र था।
English: Before the test, the following should be done
Hindi: परीक्षण से पहले, निम्न काम करना चाहिएः
English: Before the test, the optometrist will apply anesthetic eye drops to ensure you don't feel the instruments during the test.
Hindi: टेस्ट से पहले आंखों का डॉक्टर यह सुनिश्चित करने के लिए एनेस्थेटिक आई ड्रॉप्स लगाएगा कि आप टेस्ट के दौरान इंस्ट्रयूमेंट्स को महसूस तो नहीं कर रहे हैं।
English: Before the test, you should do the following tasks.
Hindi: परीक्षा देने से पहले, आपको निम्नलिखित कार्य करने चाहिएः
English: Before the tests, the provider may ask you to put on a hospital gown.
Hindi: परीक्षण से पहले, प्रदाता आपको अस्पताल का गाउन पहनने के लिए कह सकता है।
English: Before the thief, there was no massacre.
Hindi: चोर से पहले, कोई नरसंहार नहीं था।
English: Before the thief, this was not even a trace.
Hindi: चोर तक, यह भी कोई निशान नहीं था।
English: Before the thread could go any further, a community manager popped in and locked the thread, stating that they would forward the feedback about a lack of blonde hair to the development team...
Hindi: थ्रेड आगे जाने से पहले, एक समुदाय मैनेजर थ्रेड में बंद हो गया और थ्रेड बंद कर दिया, यह बताते हुए कि वे विकास टीम को सुनहरे बालों के बाल की कमी के बारे में प्रतिक्रिया भेज देंगे ...
English: Before the time or on-time?
Hindi: समय पर या समय के पूर्व?
English: Before the time?
Hindi: समय से पहले ?
English: Before the tooth...
Hindi: जब से पहले दांत...
English: Before the tournament, South...
Hindi: मैच से पहले दक्षिण. . .
English: Before the tournament, we were sitting at hard training camps, and there was a result.
Hindi: टूर्नामेंट से पहले, हम कठिन प्रशिक्षण शिविरों में बैठे थे, और एक परिणाम था।
English: Before the trailer, the teaser of the film was released, which so far fetched more than 5 million to 20 million YouTube views.
Hindi: ट्रेलर से पहले फिल्म का टीजर रिलीज हुआ था, जिसे अब तक 5 करोड़ 20 लाख से ज्यादा यूट्यूब व्यूज मिले।
English: Before the transaction, Telesat's shareholders were Loral and Canadian pension fund PSP, which owned 64 and 36 of Telesat stock, respectively.
Hindi: लेन-देन से पहले, टेलीसैट के शेयरधारक लोरल और कनाडाई पेंशन फंड पीएसपी थे, जिनके पास क्रमशः 64 और 36 टेलीसैट स्टॉक थे।
English: Before the treatment, the skin is cleaned.
Hindi: प्रक्रिया से पहले, त्वचा को साफ किया जाता है
English: Before the trial, it was planned to publish six and a half thousand copies.
Hindi: परीक्षण से पहले, इसकी साढ़े छह हजार प्रतियां प्रकाशित करने की योजना थी।
English: Before the trip it is important to check the expiration date of the document it must be valid for 3 more months after the tourist leaves home.
Hindi: यात्रा से पहले दस्तावेज़ की वैधता की जांच करना महत्वपूर्ण हैः यह पर्यटक के घर छोड़ने के 3 महीने बाद वैध होगा।
English: Before the trip to Russia, they started to counterfeit Russian banknotes.
Hindi: रूस की यात्रा से पहले, उन्होंने रूसी बैंक नोटों को नकली बनाना शुरू कर दिया।
English: Before the trip, Jake Sullivan, the president's national security adviser, discounted the idea that Mr. Biden would have less of a leadership role at the two summits if he traveled to Europe without a signed economic and environmental spending deal, or the passage of the major infrastructure bill pending in Congress.
Hindi: यात्रा से पहले, राष्ट्रपति के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार, जेक सुलिवन ने इस विचार को खारिज कर दिया कि श्री बिडेन के पास दो शिखर सम्मेलनों में नेतृत्व की भूमिका कम होगी यदि वह एक हस्ताक्षरित आर्थिक और पर्यावरणीय खर्च सौदे के बिना यूरोप की यात्रा करते हैं, या पारित नहीं होते हैं।
English: Before the turn of the last century!
Hindi: पिछली सदी से पहले!
English: Before the uninvited cosmic guest, the pressure and temperature rise rapidly through the collision with the sky, and finally the rock is enveloped in a mantle of glowing plasma, while it is 60.
Hindi: बिन बुलाए ब्रह्मांडीय मेहमान से पहले, दबाव और तापमान आकाश के साथ टकराव के माध्यम से तेजी से बढ़ता है, और अंत में चट्टान चमकते हुए प्लाज्मा के एक आवरण में ढंका होता है, जबकि यह 60 है।
English: Before the unsuspecting gal knows it, she's crying, wondering what went wrong, and eating an entire quart of triple chocolate Hagen-Dazs as he leaves for more challenging conquests.
Hindi: इससे पहले कि अनपेक्षित आकाशगंगा को पता चले, वह रो रही है, सोच रही है कि क्या गलत हुआ, और अधिक चुनौतीपूर्ण विजय के लिए छोड़ते हुए ट्रिपल चॉकलेट हैगन-डेज़ का एक पूरा क्वार्टर खा रहा है।
English: Before the update, it would download regardless if I was connected to Wi-Fi or with just the phone data.
Hindi: अपडेट से पहले, यह परवाह किए बिना डाउनलोड होगा कि मैं वाई-फाई से जुड़ा था या सिर्फ फोन डेटा के साथ।
English: Before the use of
Hindi: उपयोग के पहले
English: Before the use of the website, please read carefully these terms and conditions.
Hindi: वेबसाइट का उपयोग करने से पहले, कृपया इन नियमों और शर्तों को ध्यान से पढ़ें।
English: Before the use the cylinder needs to be stirred up.
Hindi: उपयोग करने से पहले, टिंचर को हिलाया जाना चाहिए।
English: Before the viewer appears, as if snatched by a camera frame, when not all objects fit into the scope of the work.
Hindi: इससे पहले कि दर्शक कैमरे द्वारा छीन लिए गए फ्रेम के रूप में प्रकट होता है, जब सभी ऑब्जेक्ट काम के दायरे में फिट नहीं होते हैं।
English: Before the visit of PM Modi, the state government has started preparations.
Hindi: पीएम मोदी के दौरे से पहले राज्य सरकार तैयारियों में जुट गई है.
English: Before the war there were 200,000 Jews in Vienna.
Hindi: युद्ध से पहले, 200.000 यहूदी कीव में रहते थे।
English: Before the war was launched?
Hindi: लड़ाई से पहले खोला?
English: Before the war we had nothing.
Hindi: युद्ध के दौरान, हमारे पास कुछ भी नहीं था।
English: Before the war, 40 percent of houses were equipped with drains, and immediately after it, one percent more.
Hindi: युद्ध से पहले, 40 प्रतिशत घर सीवेज सिस्टम से लैस थे, और इसके तुरंत बाद, एक प्रतिशत अधिक।
English: Before the war, both Arjun and Duryodhan had gone to Krishna asking for help.
Hindi: अर्जुन और दुर्योधन दोनों युद्ध के लिए मदद मांगने कृष्ण के पास पहुंचे।
English: Before the war, designers could have been filled with bags of money, but this would not have added equipment at the factories, and there were few experienced workers.
Hindi: युद्ध से पहले, डिजाइनर पैसे के बैग से भर सकते थे, लेकिन इससे कारखानों में उपकरण नहीं जुड़ेंगे, और कुछ अनुभवी कर्मचारी भी थे।
English: Before the war, is it in 2009?
Hindi: युद्ध से पहले, क्या यह 2009 में है?
English: Before the war, such a machine could not appear.
Hindi: लेकिन, युद्ध से पहले, ऐसी मशीन दिखाई नहीं दे सकती थी।
English: Before the war, the historic location drew in Syrians and tourists shopping for food, spices, cloth, soap made from olive oil and other handicrafts.
Hindi: युद्ध से पहले ऐतिहासिक स्थान सीरिया पर्यटकों को बहुत आकर्षित करता था, पर्यटक यहाँ से भोजन, मसाले, कपड़ा, साबुन, तेल एवं अन्य हस्तशिल्प सामग्रियों की खरीदारी करते थे।
English: Before the war, the historic location drew in Syrians and tourists, shopping for food, spices, cloth, soap made from olive oil and other handicrafts.
Hindi: युद्ध से पहले ऐतिहासिक स्थान सीरिया पर्यटकों को बहुत आकर्षित करता था, पर्यटक यहाँ से भोजन, मसाले, कपड़ा, साबुन, तेल एवं अन्य हस्तशिल्प सामग्रियों की खरीदारी करते थे।
English: Before the war, the oil refining industry in the USSR was very weak and did not meet the needs of the army and the national economy.
Hindi: युद्ध से पहले, यूएसएसआर में तेल शोधन उद्योग बहुत कमजोर था और सेना और राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था की जरूरतों को पूरा नहीं करता था।
English: Before the war, the title of Marshal also received
Hindi: युद्ध से पहले, मार्शल का खिताब भी मिलाः
English: Before the waredit
Hindi: युद्ध से पूर्वसंपादित करें
English: Before the watchful eye of Celine Dion, Giorgio Armani presented his Spring-summer 2019 Haute Couture collection.
Hindi: सेलीन डायोन की चौकस नजर से पहले, जियोर्जियो अरमानी ने अपने स्प्रिंग-समर 2019 हाउते कॉउचर संग्रह को प्रस्तुत किया।
English: Before the weather...
Hindi: इससे पहले मौसम...
English: Before the wedding, Bhagwanti advises Neela not to live with her husband's relatives.
Hindi: शादी से पहले भगवंती नीला को अपने पति के रिश्तेदारों के साथ न रहने की सलाह देती है।
English: Before the wedding.
Hindi: शादी से पहले
English: Before the work was started
Hindi: काम शुरू करने से पहलेः
English: Before the world changed.
Hindi: दुनिया बदलने से पहले
English: Before the world was created, God was.
Hindi: बनायी जब थी ये दुनिया खुदा ने तो पहले,
English: Before the world, before the sun
Hindi: सूरज से पहले जगत
English: Before the year 1940
Hindi: १९४० से पहले
English: Before the year 1940, Muslims used to call the mosque a mosque-e-birth place.
Hindi: साल 1940 से पहले, इस मस्जिद को मस्जिद-ए-जन्मस्थान कहा जाता था।
English: Before their 15th birthday
Hindi: 15वें जन्मदिन से पहले
English: Before their arrival, the winds begin to change their direction.
Hindi: इनके आने से पूर्व हवाएँ अपनी दिशा बदलने लगती हैं।
English: Before their departure, the contingent underwent training and preparation under the aegis of the South Western Command.
Hindi: उनके प्रस्थान से पूर्व, सैन्य टुकड़ी ने दक्षिण पश्चिमी कमान के तत्वावधान में प्रशिक्षण एवं तैयारी की।
English: Before their eventual divorce in 1989, Eric cheated on Pattie with Italian mannequin Lory Del Santo, with whom he had a son Conor in 1986.
Hindi: 1989 में उनके अंतिम तलाक से पहले, एरिक ने इतालवी मॉडल लॉरी डेल सैंटो के साथ पैटी को धोखा दिया, जिसके साथ 1986 में उनका एक बेटा कॉनर था।
English: Before their eventual divorce in 1989, Eric cheated on Pattie with Italian model Lory Del Santo, with whom he had a son Conor in 1986.
Hindi: 1989 में उनके अंतिम तलाक से पहले, एरिक ने इतालवी मॉडल लॉरी डेल सैंटो के साथ पैटी को धोखा दिया, जिसके साथ 1986 में उनका एक बेटा कॉनर था।
English: Before their meals at home and at school
Hindi: उनके भोजन से पहले घर पर और स्कूल में
English: Before their road trip through Spiti valley, Abhinav and Rubina travelled to the Maldives.
Hindi: स्पीति घाटी के रास्ते अपनी सड़क यात्रा से पहले, अभिनव और रुबीना ने मालदीव की यात्रा की।
English: Before them, Tinu Yohana and S. Sreesanth have played for the national team.
Hindi: उनसे पहले टीनू योहाना और एस.श्रीसंत भारत की राष्ट्रीय टीम के लिए खेल चुके हैं।
English: Before them, are two young men laying the ground stone slab that covered the entrance to the cave-tomb.
Hindi: उनके सामने, दो युवकों ने जमीन पर एक पत्थर की पटिया बिछाई, जो गुफा-क्रिप्ट के प्रवेश द्वार को कवर करती थी।
English: Before them, in order of importance would be Kant's philosophy, which would place the possibility of an Ethics in the foundation of the Subject and of the Substantial Reason and not in the mere instrumental rationality of Jeremy Bentham's utilitarianism.
Hindi: उनके सामने, महत्व के क्रम में इमानुएल कांत का दर्शन होगा, जो विषय और अधीनस्थ कारण की नींव में नैतिकता की संभावना रखेगा और बेंटहम की शैली में गणना की केवल महत्वपूर्ण तर्कसंगतता में नहीं उपयोगितावाद ।