Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lauding the courage and technical skills of the three women crew members, Danapur DRM Ranjan Prakash Thakur said it was easy to pilot a passenger train, but very difficult to run a goods train.
Hindi: महिला कर्मचारियों का तकनीकी कौशल और हौसला देखकर दानापुर डीआरएम रंजन प्रकाश ठाकुर ने कहा कि सवारी गाड़ी चलाना आसान होता है, लेकिन मालगाड़ी को चलाने में कई तरह की दिक्कतें आती हैं।
English: Lauding the decisions of the State Government to provide 50 reservation for women in the Urban Local Bodies and the Panchayati Raj Institutions, and 33 reservation in State Government employment, it noted that this ensures better representation of women in decision-making and contributes to the furtherance of their interests.
Hindi: राज्य सरकार द्वारा शहरी स्थानीय इकाईयाँ और पंचायत राज्य संस्थाओं में औरतों को 50 प्रतिशत और सरकारी नौकरियों में 33 प्रतिशत आरक्षण मुहैया करवाने के बारे में लिए गए फ़ैसलों की सराहना करते हुए सदन ने इस पक्ष को विचारा कि इससे फ़ैसले लेने के सामथ्र्य में औरतों की बेहतर नुमायंदगी समेत भविष्य में उनके हितों की हिफ़ाज़त सुनिश्चित की जा सकेगी।
English: Lauding the efforts by the state government for curbing the menace of cancer, Global Ambassador of Roko Cancer Kulwant Singh Dhaliwal said the NGO would soon launch a drive to distribute 80 lakh gloves especially designed for detecting breast cancer.
Hindi: पंजाब में कैंसर रोग के खात्मे के लिए राज्य सरकार द्वारा किए जा रहे प्रयासों की प्रशंसा करते हुए रोको कैंसर के ग्लोब एम्बेसडर कुलवंत ङ्क्षसह धालीवाल ने कहा कि संस्था द्वारा शीघ्र ही एक मुहिम चला कर विशेष रूप से बनाए 80 लाख दस्ताने मुफ्त बांटे जायेंगे जो महिलाओं को स्तन कैंसर का पता लगाने में सहायक होंगे।
English: Lauding the efforts of AIIB, the Prime Minister, Shri Modi said India and AIIB are both strongly committed to making economic growth more inclusive and sustainable.
Hindi: एआईआईबी के प्रयासों की सराहना करते हुए श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा, भारत और एआईआईबी दोनों ही आर्थिक विकास को और ज्यादा समावेशी एवं टिकाऊ बनाने के लिए अत्यंत प्रतिबद्ध हैं।
English: Lauding the efforts of Agricultural scientist, Mullapudi Narendranath and former Joint Director, of Animal Husbandry Department, Adusumilli Madhusudan Rao for compilation of the Compendium, he felicitated them
Hindi: उन्होंने इस विवरणिका के लिए कृषि वैज्ञानिक मुल्लापोडी नरेन्द्र नाथ और पशु विभाग के पूर्व संयुक्त निदेशक अडुसुमिल्ली मधुसूदन राव की प्रशंसा की।
English: Lauding the efforts of Agricultural scientist, Mullapudi Narendranath and former Joint Director, of Animal Husbandry Department, Adusumilli Madhusudan Rao for compilation of the Compendium, he felicitated them.
Hindi: उन्होंने इस विवरणिका के लिए कृषि वैज्ञानिक मुल्लापोडी नरेन्द्र नाथ और पशु विभाग के पूर्व संयुक्त निदेशक अडुसुमिल्ली मधुसूदन राव की प्रशंसा की।
English: Lauding the efforts of Ahmedabad Municipal Corporation Shri Shah appreciated that Ahmedabad has taken a lead on electric Mobility with countrymade buses
Hindi: अहमदाबाद नगर निगम के प्रयासों की सराहना करते हुए श्री शाह ने कहा कि अहमदाबाद ने देश में निर्मित बसों के साथ इलेक्ट्रिक वाहनों का परिचालन बढ़ाने में अगुवाई की है
English: Lauding the efforts of Ahmedabad Municipal Corporation Shri Shah appreciated that Ahmedabad has taken a lead on electric Mobility with countrymade buses.
Hindi: अहमदाबाद नगर निगम के प्रयासों की सराहना करते हुए श्री शाह ने कहा कि अहमदाबाद ने देश में निर्मित बसों के साथ इलेक्ट्रिक वाहनों का परिचालन बढ़ाने में अगुवाई की है।
English: Lauding the efforts of BIS, Shri Ram Vilas Paswan said that all departments such as BIS, FSSAI and other pertaining ministries must synergise and work in coordination to prevent overlapping of work
Hindi: बीआईएस के प्रयासों की सराहना करते हुए, श्री राम विलास पासवान ने कहा कि बीआईएस, एफएसएसएआई और अन्य संबंधित मंत्रालयों जैसे सभी विभागों को तालमेल करना होगा और काम की ओवरलेपिंग को रोकने के लिए मिल-जुलकर काम करना होगा
English: Lauding the efforts of BIS, Shri Ram Vilas Paswan said that all departments such as BIS, FSSAI and other pertaining ministries must synergise and work in coordination to prevent overlapping of work.
Hindi: बीआईएस के प्रयासों की सराहना करते हुए, श्री राम विलास पासवान ने कहा कि बीआईएस, एफएसएसएआई और अन्य संबंधित मंत्रालयों जैसे सभी विभागों को तालमेल करना होगा और काम की ओवरलेपिंग को रोकने के लिए मिल-जुलकर काम करना होगा।
English: Lauding the efforts of ESIC Medical College Hyderabad, which has come up with yet another innovation in collaboration with eminent institutes like IIT Hyderabad, ECIL, Hyderabad and TIFR, Hyderabad for the welfare of Insured Persons during the present COVID-19 crisis adding to its long list of devices, Dr Singh said that the COVID BEEP is a perfect example of how synergy amongst the reputed institutes of India can offer solutions to most of the challenges faced by the country with minimum cost and thereby make the country Atmanirbhar in true sense
Hindi: आईआईटी हैदराबाद, ईसीआईएल, हैदराबाद और टीआईएफआर हैदराबाद जैसे विख्यात संस्थानों के सहयोग से मौजूदाकोविड-19 संकट के दौरान बीमित व्यक्तियों के कल्याण के लिए एक अन्य नवाचार के प्रस्तुत करने वाले और अपने उपकरणों की लम्बी सूची में एक नाम और जोड़ने वाले ईएसआईसी मेडिकल कॉलेज, हैदराबाद के प्रयासों की सराहना करते हुए डॉ. सिंह ने कहा कि कोविड बीईईपी इस बात का उत्कृष्ट उदाहरण है कि भारत के प्रतिष्ठित संस्थानों के बीच तालमेल देश के समक्ष आ रही अधिकतर चुनौतियों का समाधान न्यूनतम लागत के साथ प्रस्तुत कर सकता है और इस प्रकार भारत को सही मायनों में आत्मनिर्भरबना सकता है
English: Lauding the efforts of G20 Anti-Corruption Working Group to organize the event under the shadow of Corona, Dr.Jitendra Singh said that even the COVID cannot deter our fight and crusade to eradicate corruption.
Hindi: कोरोना महामारी के दौरान यह बैठक आयोजित करने के जी-20 भ्रष्टाचार निरोधी कार्य समूह के प्रयासों की सराहना करते हुए डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि यहां तक कि कोविड भी भ्रष्टाचार का सफाया करने के हमारे संघर्ष और धर्मयुद्ध को रोक नहीं सकता
English: Lauding the efforts of Gujarat in fighting COVID, the Prime Minister said Gujarat has shown the path in fighting COVID .He credited the robust medical infrastructure in Gujarat, for Gujarats better handling of Corona challenge
Hindi: कोविड महामारी से लड़ने में गुजरात के प्रयासों की तारीफ करते हुए, प्रधानमंत्री ने कहा कि, गुजरात ने कोविड से लड़ने में मार्ग प्रशस्त किया है
English: Lauding the efforts of Indian football captain Sunil Chhetri, Kohli said he was very optimistic about India's chances of qualifying for the football World Cup.
Hindi: भारतीय फुटबॉल कप्तान सुनील छेत्री की तारीफ करते हुए उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि भारत विश्व कप के लिये क्वालीफाई करेगा।
English: Lauding the efforts of Indian football captain Sunil Chhetri, Kohli said he was very optimistic about Indias chances of qualifying for the football World Cup.
Hindi:  भारतीय फुटबाल कप्तान सुनील छेत्री की तारीफ करते हुए उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि भारत विश्व कप के लिये क्वालीफाई करेगा।
English: Lauding the efforts of LSSC, Dr. Mahendra Nath Pandey, Honble Minister for Skill Development and Entrepreneurship stated, Globally, India is the second largest producer of leather garments and footwear and with this phenomenal market potential, the sector seems promising in the years to come.
Hindi: एलएसएससी के प्रयासों की सराहना करते हुए माननीय कौशल विकास और उद्यमिता मंत्री एमएसडीई, भारत सरकार, डॉ महेन्द्र नाथ पांडे ने कहा, विश्व स्तर पर, भारत चमड़े के कपड़े और जूते का दूसरा सबसे बड़ा उत्पादक देश है और इस अभूतपूर्व बाजार क्षमता के साथ, यह क्षेत्र आने वाले वर्षों में सबसे ज्यादा संभावना वाला क्षेत्र लगता है।
English: Lauding the efforts of LSSC, Dr.Mahendra Nath Pandey, Honble Minister for Skill Development and Entrepreneurship stated, Globally, India is the second largest producer of leather garments and footwear and with this phenomenal market potential, the sector seems promising in the years to come
Hindi: एलएसएससी के प्रयासों की सराहना करते हुए माननीय कौशल विकास और उद्यमिता मंत्री एमएसडीई, भारत सरकार, डॉ महेन्द्र नाथ पांडे ने कहा, विश्व स्तर पर, भारत चमड़े के कपड़े और जूते का दूसरा सबसे बड़ा उत्पादक देश है और इस अभूतपूर्व बाजार क्षमता के साथ, यह क्षेत्र आने वाले वर्षों में सबसे ज्यादा संभावना वाला क्षेत्र लगता है
English: Lauding the efforts of Oil Marketing Companies, distributors, Field level Officers and all the stakeholders, he said due to their contribution, the Government could achieve the milestone of 7 crore within such a short time
Hindi: तेल विपणन कंपनियों, वितरकों, फील्ड स्तर के अधिकारियों और सभी भागीदारों के प्रयासों की सराहना करते हुए उन्होंने कहा कि इनके योगदान के कारण ही सरकार इतने कम समय में 7 करोड़ संख्या की महत्वपूर्ण उपलब्धि प्राप्त कर सकी है
English: Lauding the efforts of Oil Marketing Companies, distributors, Field level Officers and all the stakeholders, he said due to their contribution, the Government could achieve the milestone of 7 crore within such a short time.
Hindi: तेल विपणन कंपनियों, वितरकों, फील्ड स्तर के अधिकारियों और सभी भागीदारों के प्रयासों की सराहना करते हुए उन्होंने कहा कि इनके योगदान के कारण ही सरकार इतने कम समय में 7 करोड़ संख्या की महत्वपूर्ण उपलब्धि प्राप्त कर सकी है।
English: Lauding the efforts of Patanajali for organising the event in which higher education ministers of 18 states, higher education secretaries and vice-chancellors of 131 universities are taking part, Kovind said coming together of such a wide galaxy of people involved in education augured well for the education sector.
Hindi: इस कार्यक्रम को आयोजित करने के लिए पतंजलि के प्रयासों की सराहना करते हुए, जिसमें 18 राज्यों के उच्च शिक्षा मंत्री, उच्च शिक्षा सचिव और 131 विश्वविद्यालयों के कुलपति भाग ले रहे हैं, कोविंद ने कहा कि शिक्षा में शामिल लोगों के इतनी बड़ी संख्या में एकसाथ आना शिक्षा क्षेत्र के लिए अच्छा संकेत है.
English: Lauding the efforts of Prime Minister Khan's government to achieve peace between Pakistan and India, the army chief said peace benefits everyone and it is time to fight disease, poverty and illiteracy instead of fighting against each other.
Hindi: बाजवा ने पाकिस्तान और भारत के बीच शांति के लिए प्रधानमंत्री खान की सरकार की पहलों की प्रशंसा करते हुए कहा कि शांति से सभी को लाभ होता है तथा समय है कि हम एक-दूसरे से लड़ने की बजाय बीमारी, गरीबी और निरक्षरता के खिलाफ लड़़ें।
English: Lauding the efforts of Prof Barua, the Minister said that it has not only done the critical examination of the scheme, but has also shown the way ahead.
Hindi: उन्होंने प्रोफेसर बरुआ के प्रयासों की सराहना करते हुए कहा कि उन्होंने न केवल योजना की गहराई से जांच की बल्कि आगे का रास्ता भी दिखाया।
English: Lauding the efforts of RPF soldier Shivcharan Gurjar, who rescued eight lives in flood stricken areas of Gujarat, Shri Goyal appreciated the commendable work of RPF soldiers.
Hindi: आरपीएफ के सिपाही शिवचरण गुर्जर, जिन्होंने गुजरात के बाढ़ग्रस्त इलाकों से आठ लोगों की जान को बचाया, के प्रयासों की प्रशंसा करते हुए, श्री गोयल ने आरपीएफ सैनिकों के सराहनीय कार्यों की प्रशंसा की।
English: Lauding the efforts of SAIL collective, Chairman, SAIL Anil Kumar Chaudhary said, the company has been the winner of this award for successive two years and this bears testimony to the efforts made by it for sustainable and environmentally responsible steel making.
Hindi: भारतीय इस्पात प्राधिकरण लिमिटेड के सामूहिक प्रयास की सराहना करते हुए सेल के अध्यक्ष अनिल कुमार चौधरी ने कहा कि पिछले दो वर्षो से हमारी कंपनी को ये पुरस्कार मिल रहा है।
English: Lauding the efforts of all the stakeholders in expansion of the gas network in the country, Shri Pradhan said that 72 population of the country will soon be covered through the City Gas Distribution CGD network, with spread over 53 of the geographical area
Hindi: देश में गैस संजाल नेटवर्क का विस्तार करने में शामिल सभी हितधारकों की प्रशंसा करते हुए श्री प्रधान ने कहा कि देश की आबादी के 72 लोगों तक जल्द ही सिटी गैस वितरण सीजीडी के जरिए गैस पहुंचा दी जाएगी और इसके साथ ही भारत के 53 भूभाग तक सीएनजी पहुंच जाएगी
English: Lauding the efforts of government and its agenda to reform processes for the betterment of administration, Shri Naidu said that such reforms were the need of the hour and would continue.
Hindi: प्रशासन की बेहतरी के लिए सरकार के प्रयासों और सुधार प्रक्रियाओं के उसके एजेंडे की सराहना करते हुए श्री नायडू ने कहा कि इस तरह के सुधार समय की जरूरत है और ये आगे भी जारी रहेंगे।
English: Lauding the efforts of healthcare workers and other Covid warriors, the Minister requested media to play a major role against those trying to spread rumours against the Made in India vaccines -- Covishield and Covaxin.
Hindi: स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं और अन्य कोरोना योद्धाओं के प्रयासों की सराहना करते हुए, मंत्री ने मीडिया से अनुरोध किया कि वे 'मेड इन इंडिया' टीके - 'कोविशील्ड' और 'कोवैक्सीन' के खिलाफ अफवाहें फैलाने वालों के खिलाफ प्रमुख भूमिका निभाएं।
English: Lauding the efforts of the Agriculture Department, Chief Minister Amarinder Singh said this initiative would go a long way in conserving water as paddy is a water-guzzling crop.
Hindi: कृषि विभाग के प्रयासों की सराहना करते हुए मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह जिनके पास कृषि विभाग भी है, ने कहा कि यह उद्यम पानी के संरक्षण के लिए सहायक होंगे क्योंकि धान की फसल, पानी का ज्यादा उपभोग करने वाली फसल है।
English: Lauding the efforts of the Committee for submitting the report in a short span of time, the Minister stated that Ministry would expedite consultations with all stakeholders for the timely implementation of the recommendations of the Committee.
Hindi: छोटे से समय में रिपोर्ट देने के लिए समिति के प्रयासों की सराहना करते हुए मंत्री महोदय ने कहा कि मंत्रालय समिति की सिफारिशों के समय से कार्यान्वयन के लिए सभी हितधारकों से परामर्श तेज करेगा।
English: Lauding the efforts of the ITI, Dr.MahendraNathPandey, Minister for Skill Development and Entrepreneurship, said Be it designing a UVC Robo warrior that disinfects surfaces or providing solution through mobile swab collection kiosk, Industrial Training Institutes have been at the forefront of our fight against COVID-19
Hindi: आईटीआई के प्रयासों की सराहना करते हुए, कौशल विकास एवं उद्यमशीलता मंत्री डॉ. महेंद्र नाथ पांडेय ने कहा,  चाहे यूवीसी रोबो योद्धा, जो सतहों को डिस्इंफेक्ट करता है, की डिजाइन बनानी हो या मोबाइल स्वैब कलेक्शन कियोस्क के जरिये सॉल्यूशन उपलब्ध कराना हो, औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थान कोविड-10 के खिलाफ हमारी लड़ाई में अग्रिम पंक्ति में रहा है
English: Lauding the efforts of the Indian Army and Army Wives Welfare Association AWWA, Shri Rudy said, I am extremely proud to see our promised being delivered.
Hindi: भारतीय सेना और एडब्ल्यूडब्ल्यूए के प्रयासों की सराहना करते हुए श्री रूडी ने कहा कि मुझे इस बात पर गर्व है कि हम अपना वायदा पूरा कर रहे हैं।
English: Lauding the efforts of the NYKS, he said, Nehru Yuva Kendra Sangathan has been working in various fronts of youth development with a variety of youth programmes of the Department of Youth Affairs and certain special programmes in coordination and cooperation of other ministries.
Hindi: संगठन के प्रयासों की सराहना करते हुए श्री सिंह ने कहा कि नेहरू युवा केन्द्र संगठन युवा मामले विभाग के विभिन्न युवा कार्यक्रमों और अन्य मंत्रालयों के समन्वय और सहयोग के साथ कुछ निश्चित विशेष कार्यक्रमों के माध्यम से विभिन्न क्षेत्रों में युवाओं के विकास का कार्य कर रहा है।
English: Lauding the efforts of the Prime Minister, Shri Narendra Modi to transform the lives of women, farmers and the weaker sections, he said that poor women getting LPG connections marked a transformation
Hindi: महिलाओं, किसानों और कमजोर तबको के जीवन में बदलाव लाने के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के प्रयासों की सराहना करते हुए उप राष्ट्रपति ने कहा कि गरीब महिलाओं को एलपीजी कनेक्शन मिलना परिवर्तन को दर्शाता है
English: Lauding the efforts of the Prime Minister, Shri Narendra Modi to transform the lives of women, farmers and the weaker sections, he said that poor women getting LPG connections marked a transformation.
Hindi: महिलाओं, किसानों और कमजोर तबको के जीवन में बदलाव लाने के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के प्रयासों की सराहना करते हुए उप राष्ट्रपति ने कहा कि गरीब महिलाओं को एलपीजी कनेक्शन मिलना परिवर्तन को दर्शाता है।
English: Lauding the efforts of the Punjab Government, Mr. Rupinder Singh, Chairman, SAFE said, We will be working closely with government and other stakeholders to ensure that we constantly reduce traffic deaths in Punjab
Hindi: सेफ के चेयरमैन श्री रुपिन्दर सिंह ने पंजाब सरकार के यत्नों की सराहना करते हुए कहा, हम सरकार और अन्य हिस्सेदारों के साथ मिलकर काम करेंगे, जिससे पंजाब में ट्रैफिक़ के साथ होने वाली मौतों में कमी लाना यकीनी बनाया जा सके।
English: Lauding the efforts of the participants, Shri Tewari said the innovative work done by such institutions ensured community empowerment through communication dissemination.
Hindi: भागीदारों के प्रयासों की सराहना करते हुए श्री तिवारी ने कहा कि ऐसे संस्थानों द्वारा किये गये नवीन कार्यों से संचार, प्रसार के जरिए सामुदायिक सशक्तिकरण सुनिश्चित हुआ है।
English: Lauding the efforts undertaken by the Punjab Government to tackle the aftermath of the floods and provide relief to the affected people and the areas, Anuj Sharma assured all assistance as per the norms.
Hindi: बाढ़ के दौरान पंजाब सरकार द्वारा उठाए गए कदमों और पीडि़तों की सहायता के लिए किये गए कार्यों की प्रसंशा करते हुए अनुज शर्मा ने राज्य सरकार को नियमों के अनुसार हर प्रकार की सहायता देने का भरोसा दिया।
English: Lauding the efforts undertaken by the Punjab government to tackle the aftermath of the floods and provide relief to the affected people and the areas, Anuj Sharma assured all assistance as per the norms.
Hindi: बाढ़ के दौरान पंजाब सरकार द्वारा उठाए गए कदमों और पीडि़तों की सहायता के लिए किये गए कार्यों की प्रसंशा करते हुए अनुज शर्मा ने राज्य सरकार को नियमों के अनुसार हर प्रकार की सहायता देने का भरोसा दिया।
English: Lauding the election of 78 women MPs, the highest number in the history of Lok Sabha, Kovind said it presents the picture of a new India.
Hindi: राष्ट्रपति कोविंद ने कहा कि इस बार 78 महिला सांसदों का चुना जाना नए भारत के तस्वीर प्रस्तुत करता है।
English: Lauding the enthusiasm of the youngsters, he said, When I was in Bengaluru during Chandrayaan-2, I witnessed immense enthusiasm  fervor on the part of the children present there.
Hindi: उन्होंने कहा, जब मैं चंद्रयान-2 के समय बेंगलुरु में था, तो मैंने देखा था कि वहाँ उपस्थित बच्चों का उत्साह देखते ही बनता था।
English: Lauding the enthusiasm of the youngsters, he said, When I was in Bengaluru during Chandrayaan-2, I witnessed immense enthusiasm fervor on the part of the children present there.
Hindi: उन्होंने कहा, जब मैं चंद्रयान-2 के समय बेंगलुरु में था, तो मैंने देखा था कि वहा उपस्थित बच्चों का उत्साह देखते ही बनता था।
English: Lauding the excellent synergy amongst all the security forces, he exhorted all ranks to maintain a safe, secure and peaceful environment for the people of the Kashmir.
Hindi: सभी सुरक्षा बलों के बीच उत्कृष्ट तालमेल की सराहना करते हुए, उन्होंने कश्मीर के आवाम के लिए एक सुरक्षित और शांतिपूर्ण वातावरण बनाने के लिए पेशेवर तरीके से अपने कार्य को जारी रखने के लिए सभी रैंकों को प्रेरित किया।
English: Lauding the excellent, selfless work done by NGOs and CSOs in battling the Covid-19 war, the Health Minister appealed for their assistance in the continuance of the lockdown
Hindi: कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में एनजीओ और सीएसओ की ओर से किए जा रहे उत्कृष्ट, निस्वार्थ कार्यों की सराहना करते हुएस्वास्थ्य मंत्री ने लॉकडाउन जारी रखने में उनकी सहायता की अपील की
English: Lauding the excellent, selfless work done by NGOs and CSOs in battling the Covid-19 war, the Health Minister appealed for their assistance in the continuance of the lockdown.
Hindi: कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में एनजीओ और सीएसओ की ओर से किए जा रहे उत्कृष्ट, निस्वार्थ कार्यों की सराहना करते हुएस्वास्थ्य मंत्री ने लॉकडाउन जारी रखने में उनकी सहायता की अपील की।
English: Lauding the farmers of Punjab for turning the state into rice bowl of India, the Vice President called for making agriculture sustainable through innovative methods.
Hindi: पंजाब को भारत का धान का कटोरा बनाने के लिए राज्य के किसानों की प्रशंसा करते हुए श्री नायडू ने नवाचार तरीकों से कृषि को स्थायी बनाने का भी आह्वान किया।
English: Lauding the force, Singh asked ITBP officers to take responsibility of at least one family of personnel killed in the line of duty.
Hindi: बल की सराहना करते हुए सिंह ने आईटीबीपी के अधिकारियों से ड्यूटी के दौरान जान गंवाने वाले कर्मी के कम से कम एक परिवार की जिम्मेदारी लेने को कहा।
English: Lauding the government for adopting a multi-sectoral and community-led approach to eliminate TB from India by the year 2025, Shri Naidu urged the private sector to step up its efforts towards achieving the goal of eliminating TB by actively collaborating with the government.
Hindi: वर्ष 2025 तक भारत को टीबी से मुक्त करने के लिए एक बहु-क्षेत्रीय और सामुदायिक नेतृत्व वाला दृष्टिकोण अपनाने के लिए सरकार की सराहना करते हुए, श्री नायडू ने निजी क्षेत्र से आग्रह किया कि वे सरकार के साथ सक्रिय रूप से टीबी को खत्म करने के लक्ष्य की प्राप्ति की दिशा में अपने प्रयासों को आगे बढ़ाए।
English: Lauding the government for bold reforms such as GST, IBC etc., he maintained that these bold reform measures will lead to long term gains for the economy and people.
Hindi: सरकरा के बड़े सुधारों जैसे जीएसटी, आईबीसी आदि पर जोर देते हुए, उन्होंने कहा कि इन साहसिक सुधार के उपायों से अर्थव्यवस्था और लोगों को दीर्घकालिक लाभ मिलेगा।
English: Lauding the hard work of party workers, Shah said It is due to their toil that BJP, which started as a 10-member party, now has 11 crore members, and is the largest political party in the world It is because of the hardwork of the workers that the party has formed government on its own strength in 14 states, while it shares power with allies in three states.
Hindi: शाह ने कहा, पार्टी कार्यकर्ताओं की मेहनत का नतीजा है कि 10 सदस्यों से शुरू हुई भाजपा आज 11 करोड़ सदस्यों वाला सबसे बड़ा राजनीतिक दल बन गया है।
English: Lauding the hard working Punjabi NRIs, Rana KP Singh said It is very proud moments for us that Punjabis have occupied such a high positions in foreign countries especially in Canada.
Hindi: विदेशों में काम करने वाले मेहनती पंजाबियों की प्रशंसा करते हुए राणा के. पी. सिंह ने कहा कि हमारे लिए यह बहुत मान वाली बात है कि विदेशों खास कर कैनेडा में पंजाबियों ने अपनी मेहनत के साथ ऐसे उच्च पद हासिल किये हैं।
English: Lauding the heroes of the Kargil war, Defence Minister Rajnath Singh on Sunday said he would do his best to ensure no harm came to the pride and honour of the soldiers.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने करगिल युद्ध के नायकों की सराहना करते हुए रविवार को कहा कि वह यह सुनिश्चित करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ करेंगे कि सैनिकों के गौरव और सम्मान को किसी भी तरह की ठेस न पहुंचे।
English: Lauding the importance of the police in the nation's progress, the Home Minister said a stable law and order situation is the most important for economic growth and social development of the country.
Hindi: देश के विकास में पुलिस के महत्व पर उन्होंने कहा कि स्थिर कानून-व्यवस्था देश में आर्थिक और सामाजिक विकास में सबसे महत्वपूर्ण है.
English: Lauding the industry for prompt action when country was faced with an acute shortage of Personal Protection Equipment PPE like Body coveralls and N-95  N-99 masks, he said Industry in Punjab, specifically the textile industry grabbed this opportunity by responding to the need of the hour during the pandemic
Hindi: उद्योग की समकालीन कार्यवाही के लिए सराहना करते हुए जब देश को शरीर ढकने और एन-95 और एन-99 मास्क जैसे निजी बचाव उपकरण पी. पी. ई.  की भारी कमी का सामना करना पड़ा, उन्होंने कहा कि पंजाब में उद्योग, विशेष तौर पर टेक्स्टाईल उद्योग ने महामारी के दौरान समय की ज़रूरत को समझते हुए तत्काल कार्यवाही की।
English: Lauding the initiative of SCO to include several sessions including exclusive discussions to promote women entrepreneurship, Shri Goyal said that In India, a large number of startups have been founded by women
Hindi: महिला उद्यमिता को बढ़ावा देने से संबंधित विशेष चर्चा समेत कई महत्वपूर्ण सत्रों को शामिल करने की एससीओ की पहल की सराहना करते हुए श्री गोयल ने कहा कि भारत में महिलाओं द्वारा बड़ी संख्या में स्टार्टअप स्थापित किए गए हैं
English: Lauding the initiative taken by its women and khap panchayat for raising a voice against female foeticide, Haryana Chief Minister Bhupinder Singh Hooda today announced a reward of Rs 1 crore for Bibipur village in Jind district for its overall development.
Hindi: कन्या भ्रूण हत्या के विरुद्ध और सामाजिक बदलाव की आवाज उठाने के लिए खाप पंचायत और इसकी महिलाओं द्वारा उठाए गए कदमों की सराहना करते हुए हरियाणा के मुख्यमंत्री भूपेंद्र ङ्क्षसह हुड्डा ने आज जींद जिला के बीबीपुर गांव के चहुंमुखी विकास के लिए एक करोड़ रुपये का पुरस्कार देने की घोषणा की।