Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Fifteen people working at GVMC Greater Visakhapatnam Municipal Corporation headquarters have so far been infected and some departments have been temporarily shut covid test being done for all employees.
Hindi: जीवीएमसी ग्रेटर विशाखापत्तनम नगर निगम मुख्यालय में काम करने वाले 15 लोग अब तक संक्रमित हो चुके हैं और कुछ विभागों को अस्थायी रूप से बंद कर दिया गया है सभी कर्मचारियों का कोरोना जांच किया जा रहा है।
English: Fifteen people, including Sriganganagar Kisan Samiti convener Ranjit Singh Raju and Congress leader Prithvipal Singh Sandhu, have been arrested in the incident, police said.
Hindi: पुलिस ने गंगानगर किसान समिति के संयोजक रणजीत सिंह राजू और प्रदेश कांग्रेस कमेटी के सदस्य पृथीपाल सिंह संधू सहित नौ किसानों को गिरफ्तार किया है।
English: Fifteen percent had posted their current location or travel plans, 34 percent their full birth date, and 21 percent of those with children at home had posted those childrens names and photos.
Hindi: जिन लोगों का सर्वे लिया गया, उनमें से पंद्रह प्रतिशत लोगों ने अपने पेज पर यह जानकारी दी थी कि अभी वे कहाँ रहते हैं या वे कहाँ घूमने जाने की सोच रहे हैं. 34 प्रतिशत ने अपनी पूरी जन्म - तिथि दी थी और जिन लोगों के छोटे बच्चे हैं उनमें से 21 प्रतिशत लोगों ने अपने बच्चों के नाम और उनकी फोटो डाल रखी थीं ।
English: Fifteen percent of all imports to Iran are through Kish.
Hindi: ईरान को होने वाले सभी आयात का पंद्रह प्रतिशत किश के माध्यम से है।
English: Fifteen persons had filed 24 nominations.
Hindi: 24 लोगों ने शपथपत्र दाखिल कर किया था।
English: Fifteen persons have been arrested by the Delhi Police.
Hindi: पुलिस ने दिल्ली से पांच लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Fifteen persons were killed and more than 35 injured as a bus they were travelling in hit a tree near Behram village on the Phagwara-Nawanshahr road today.
Hindi: नवांशहर-फगवाड़ा मुख्य मार्ग पर स्थित कस्बा बहराम में एक बेकाबू बस के पेड़ से टकराकर पलटने से 15 सवारियों की मौत हो गयी, जबकि 47 लोग घायल हो गये।
English: Fifteen persons, including two children, suffered serious injuries.
Hindi: इसमें दो बच्चों समेत दस सवारियां गंभीर रूप से घायल हो गई।
English: Fifteen persons, including two women, were killed and two injured.
Hindi: इससे महिला समेत दो लोगों की मौत हो गई, वहीं दो लोग घायल हो गए।
English: Fifteen police personnel and the driver of a private bus they were travelling in were killed in an ambush by Naxalites outside a village at Kurkheda in Maharashtras Gadchiroli district this afternoon.
Hindi: महाराष्ट्र के गढ़चिरौली जिले के कुरखेड़ा गांव में बुधवार को निजी बस में जा रहे 15 सुरक्षाकर्मियों और एक ड्राइवर की नक्सलियों द्वारा किए गए विस्फोट में मौत हो गयी।
English: Fifteen police teams, which carried out the raids at 14 spa centres, arrested 10 men and 25 women.
Hindi: इस दौरान पुलिस ने 14 स्पा सेंटरों पर छापेमारी कर वहां से 10 युवक और 25 युवतियों को हिरासत में लिया।
English: Fifteen projects envisaging total support of Rs 1,974.16 crore, out of the NCEF have already been recommended by the Inter-Ministerial Group IMG till date.
Hindi: 16 करोड़ रुपये की कुल परिव्यय वाली पंद्रह परियोजनाओं की आज की तिथि तक अंतर-मंत्रालयी समूह आईएमजी द्वारा पहले ही सिफारिश की गई है।
English: Fifteen rock art sites and three villages were documented.
Hindi: यहां के पन्द्रह शैल कला स्थलों और तीन गांवों का प्रलेखन किया गया है।
English: Fifteen sports will be held in Dehradun, eight will be held in Haldwani while boxing will be organised in Pithoragarh.
Hindi: पंद्रह खेल देहरादून में आयोजित किए जाएंगे, आठ हल्द्वानी में आयोजित किए जाएंगे जबकि पिथौरागढ़ में मुक्केबाजी का आयोजन किया जाएगा।
English: Fifteen statuettes were awarded, honoring artists, directors and other participants in the film-making industry of the time, for their works during the 192728 period.
Hindi: पंद्रह लघु-प्रतिमाएं प्रदान की गई, जिनके द्वारा 1927-1928 की अवधि के दौरान कलाकारों, निर्देशकों और उस समय की फिल्म निर्माण उद्योग की अन्य हस्तियों को उनके कार्यों के लिए सम्मानित किया गया।
English: Fifteen students got distinctions by securing above 70 per cent marks and three students got over 80 per cent marks.
Hindi: पांच विद्यार्थियों ने 80 प्रतिशत से ज्यादा व एक विद्यार्थी ने 70 प्रतिशत से ज्यादा अंक लिए हैं।
English: Fifteen students of the city participated in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में शहर की सैकड़ो छात्राओं ने भाग लिया।
English: Fifteen top AI solutions were selected by a jury, and will be awarded INR 20 lakh each on October 9.
Hindi: एक जूरी द्वारा पंद्रह शीर्ष एआई समाधानों का चयन किया गयाऔर प्रत्येक को 9 अक्टूबर को 20 लाख रूपये से सम्मानित किया जाएगा।
English: Fifteen were killed on the spot and two succumbed to injuries on way to a hospital, Chamoli District Disaster Management official Nand Kishore Joshi said.
Hindi: आपदा प्रबंधन अधिकारी नंद किशोर जोशी ने कहा कि 15 लोगों की घटनास्थल पर ही मौत हो गई और दो लोगों की मौत अस्पताल ले जाते वक्त रास्ते में हो गई।
English: Fifteen women accompanied me to Reserve Bank of India.
Hindi: मेरे साथ पंद्रह महिलाएँ रिज़र्व बैंक गईं।
English: Fifteen years after Chandigarh woke up to the rude shock of a triple murder in the serene surroundings of Sector 18, the Punjab and Haryana High Court has asked the Chandigarh Administration to consider premature release of convict Abdul Gaffar, as he has already spent 14 years behind bars.
Hindi: 15 वर्ष बाद सेक्टर 18 में हुए तिहरे हत्याकांड में अब पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट ने चंडीगढ़ प्रशासन से पूछा है कि मामले में दोषी ठहराये गये अब्दुल गफ्फार को समय पूर्व रिहा कर दिया जाये जो जेल में सजा के तौर पर 14 वर्ष काट चुका है।
English: Fifteen years after the Winnipeg Jets left the province of Manitoba, Canada, an announcement on Tuesday made official what ice hockey fans have been anticipating The National Hockey League's NHL Atlanta Thrashers are moving to Winnipeg.
Hindi: विन्नीपेग जेट्स ने मनितोबा, कनाडा का प्रांत छोड़ने के पंदरह साल बाद, मंगलवार को एक औपचारिक घोषणा हुई जिसकी आइस हॉकी के शौक़ीन उम्मीद कर रहे थे नेशनल हॉकि लीग एनएचएल अटलांटा थ्रशर्स विन्नीपेग संचालित हो रहे हैं।
English: Fifteen years ago, almost to the date, for the first time, India witnessed an electoral campaign in which majoritarian pride and identity were harnessed by a political party and its principal leaders brazenly
Hindi: पंद्रह साल पहले, ठीक इन्हीं तारीखों के आसपास, पहली बार भारत एक ऐसे चुनाव प्रचार का गवाह बना, जिसमें एक राजनीतिक पार्टी और उसके नेता द्वारा द्वारा खुलेआम बहुसंख्यक गर्व और पहचान का दोहन किया गया
English: Fifteen years continuous service in the company is considered as pensionable service.
Hindi: कंपनी में पंधरा वर्ष की लगातार सेवा पेंशनी योग्य सेवा समझी जाती है।
English: Fifteen years earlier, in 1997-98, this proportion was 7.
Hindi: वहीं, 15 साल पहले वर्ष 1997-98 में यह अनुपात 7 फीसदी था।
English: Fifteen years have passed.
Hindi: पांच साल गुजर चुके हैं।
English: Fifteen years later, in 1452, it was at Stirling Castle that James stabbed and killed William, 8th Earl of Douglas, when the latter refused to end a potentially treasonous alliance with John of Islay, Earl of Ross and Alexander Lindsay, 4th Earl of Crawford.
Hindi: पंद्रह वर्षों पश्चात 1452 में इसी किले में जेम्स ने डगलस के अर्ल की चाकू मार के हत्या कर दी थी जब उसने रॉस के अर्ल, इस्ले के जॉन और क्रॉफ़ोर्ड के चौथे अर्ल अलेक्ज़ेंडर लिंडसे के साथ राजद्रोही गठबंधन तोड़ने से इंकार कर दिया था।
English: Fifteen years later, on October 22, 1935, the Oblast was elevated to republic status, Kalmyk Autonomous Soviet Socialist Republic.
Hindi: १५ साल बाद २२ अक्टूबर १९३५ को इसका दर्जा बढ़ाकर इसे गणतंत्र बना दिया गया और इसका नाम 'कालमिक स्वशासित सोवियत समाजवादी गणतंत्र' हो गया।
English: Fifteen years later, the Centre has proposed a bill to change the names of Madras, Bombay and Calcutta high courts to Chennai, Mumbai and Kolkata high courts respectively .
Hindi: 15 साल बाद केंद्र ने मद्रास, बॉम्बे और कलकत्ता हाई कोर्ट का नाम चेन्नै, मुंबई और कोलकाता क्रमश करने के लिए बिल पेश किया लेकिन कलकत्ता विश्वविद्यालय का नाम नहीं बदला।
English: Fifteen years on, a Punjab and Haryana High Court Division Bench of Justices Rajiv Sharma and Gurvinder Singh Gill today upheld the death sentence for Khushwinder, pronounced by the Mohali CBI special judge.
Hindi: मोहाली की विशेष सीबीआई कोर्ट द्वारा दी गयी मौत की सजा की पुष्टि जस्टिस राजीव शर्मा और जस्टिस गुरविंदर सिंह गिल की खंडपीठ ने की।
English: Fifteen-time National Award winner Manipuri filmmaker Aribam Syam Sharma on Sunday announced that he would return the Padma Shri -- the fourth highest civilian award in India -- to protest against the Citizenship Amendment Bill 2016.
Hindi: मशहूर फिल्म निर्माता अरिबाम श्याम शर्मा ने नागरिकता संशोधन विधेयक-2016 के विरोध में रविवार को अपना पद्मश्री अवॉर्ड वापस लौटाने का ऐलान किया है।
English: Fifteen-time world champion Pankaj Advani entered the semifinals of the IBSF World Snooker Championship to assure India a medal.
Hindi: पंद्रह बार के विश्व चैम्पियन पंकज आडवाणी ने सोमवार 28 नवंबर को यहां आईबीएसएफ विश्व स्नूकर चैम्पियनशिप के सेमीफाइनल में जगह बनाकर भारत के लिए पदक सुनिश्चित किया।
English: Fifteen-time world champion Pankaj Advani stormed into the quarterfinals at the SangSom 6 Red World Championship.
Hindi: पंद्रह बार के विश्व चैंपियन पंकज आडवाणी ने आज यहां सैंगसोम 6 रेड स्नूकर विश्व चैंपियनशिप के क्वार्टर फाइनल में प्रवेश किया।
English: Fifteenth Finance Commission Chairman NK Singh along with officials at a meeting with representatives of banks and financial institutions in Mumbai.
Hindi: भारत सरकार में पंद्रहवें वित्त आयोग के चेयरमैन एनके सिंह ने मुम्बई में भारतीय रिज़र्व बैंक के गवर्नर और डिप्टी गवर्नरों के साथ विस्तृत बैठक की।
English: Fifteenth Finance Commission along with its Advisory Council is keenly watching the evolving situation globally as well as domestically.
Hindi: पंद्रहवां वित्त आयोग और उसकी सलाहकार परिषद विश्व स्तर के साथ-साथ घरेलू स्तर पर भी उभर रही स्थिति पर बारीकी से अपनी पैनी नजर रख रहे हैं
English: Fifteenth Finance Commission constituted a High Level Group to examine the strengths and weaknesses for enabling balanced expansion of Health Sector
Hindi: पंद्रहवें वित्त आयोग ने स्वास्थ्य क्षेत्र का संतुलित विस्तार सुनिश्चित करने हेतु क्षमताओं और कमजोरियों का आकलन करने के लिए एक उच्चस्तरीय समूह का गठन किया
English: Fifteenth Finance Commission constitutes an Advisory Council to advise on the matters related to its Terms of Reference
Hindi: 15वें वित्त आयोग ने अपने विचारार्थ विषयों से संबंधित मसलों पर परामर्श देने के लिए एक सलाहकार परिषद का गठन किया
English: Fifteenth Finance Commission has reconvened its high level group on Health Sector.
Hindi: पन्द्रहवें वित्त आयोग ने स्वास्थ्य क्षेत्र के बारे में अपने उच्च-स्तरीय समूह का पुनर्गठन कर दिया है।
English: Fifteenth Finance Commission has submitted its report for 2020-21 to President Ram Nath Kovind.
Hindi: पन्द्रहवें वित्त आयोग ने 2020-21 के लिए अपनी रिपोर्ट आज राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद को सौंप दी।
English: Fifteenth Finance Commission to visit Tripura
Hindi: 15वां वित्त आयोग त्रिपुरा का दौरा करेगा
English: Fifteenth Finance Commission today submitted its report for the period of 2021-26 to President Ram Nath Kovind.
Hindi: 15वें वित्त आयोग ने आज 2021-26 की अवधि के लिए राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद को रिपोर्ट सौंपी। एन. के. सिंह की अध्यक्षता में वित्त आयोग ने आज राष्ट्रपति से मुलाकात की और रिपोर्ट सौंपी।
English: Fifteenth Finance Commission will take a sympathetic and positive view to the needs of Andhra Pradesh to achieve its targets, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पंद्रहवां वित्त आयोग आंध्र प्रदेश की जरूरतों के प्रति सहानुभूतिपूर्ण एवं सकारात्मक दृष्टिकोण रखेगा ताकि वह अपने लक्ष्यों को पूरा कर सके।
English: Fifteenth Lok Sabha
Hindi: पंद्रहवीं लोकसभा
English: Fifteenth Lok Sabha First Session after the 15th General Election Smt. Pratibha Devisingh Patil-Mohammad Hamid Ansari Dr. Manmohan Singh Smt. Meira Kumar
Hindi: पंद्रहवीं लोक सभा पंद्रहवें आम चुनाव के पश्चात् पहला सत्र श्रीमती प्रतिभा देवीसिंह पाटील मोहम्मद हामिद अंसारी डॉ. मनमोहन सिंह श्रीमती मीरा कुमार
English: Fifteenth Meetings
Hindi: पंद्रहवीं बैठक
English: Fifteenth of April, I think.
Hindi: पंद्रह अप्रैल को, मैं सोचता हूँ .
English: Fifth 5th Phase on 15th - April - 1949
Hindi: पांचवा चरण 15 अप्रेल 1949
English: Fifth 5th Phase on 15th-April-1949
Hindi: पांचवा चरण 15 अप्रेल 1949
English: Fifth - Every juryman, assessor, or member of a panchayat assisting a Court of Justice or public servant.
Hindi: पांचवां - किसी न्यायालय या लोक सेवक की सहायता करने वाला हर जूरी सदस्य, असेसर या पंचायत का सदस्य.
English: Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change published in 2014 highlights that mean surface temperature of the globe has risen by 0.85 degree Celsius over the period 1880 to 2012.
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर गठित अंतर-सरकारी पैनल की वर्ष 2014 में प्रकाशित पांचवीं मूल्याकंन रिपोर्ट में बताया गया है कि वर्ष 1880 से लेकर 2012 की अवधि के दौरान विश्व की सतह का औसत तापमान 0.85 डिग्री सैल्सियस बढ़ गया है।
English: Fifth Avenue roughly bisects Manhattan Island and acts as the demarcation line for eastwest designations e.g., East 27th Street, West 42nd Street. street addresses start at Fifth Avenue and increase heading away from Fifth Avenue, at a rate of 100 per block on most streets.
Hindi: फिफ्थ एवेन्यू मैनहटन द्वीप को लगभग दो भागों में विभाजित करता है और पूर्वपश्चिम नामों जैसे, ईस्ट 27थ स्ट्रीट, वेस्ट 42थ स्ट्रीट के लिए सीमांकन रेखा के रूप में कार्य करता है. सड़कों के पते फिफ्थ एवेन्यू से शुरू होते हैं और अधिकांश स्थानों में प्रति ब्लॉक 100 की दर से फिफ्थ एवेन्यू से आगे विस्तृत हैं।
English: Fifth Bi-monthly Monetary Policy Statement, 2017-18 Resolution of the Monetary Policy Committee MPC Reserve Bank of India.
Hindi: पांचवां द्विमासिक मौद्रिक नीति वक्तव्य, 2017-18 मौद्रिक नीति समिति एमपीसी का संकल्प भारतीय रिज़र्व बैंक
English: Fifth Day
Hindi: पंचमी तिथि
English: Fifth Generation Computer
Hindi: पंचम पीढी कंप्यूटर
English: Fifth Generation Fighter Aircraft
Hindi: पांचवीं पीढ़ी के लड़ाकू विमान
English: Fifth IT Park has been sanctioned at Sagar, whose work would begin soon.
Hindi: सागर में पाँचवां आइटी पार्क मंजूर किया गया है, जिसका कार्य शीघ्र प्रारंभ होगा।
English: Fifth India-EU Seminar on Employment and Social Policy begins Today
Hindi: रोजगार और सामाजिक नीतिपर पांचवां भारत-यूरोपीय संघ सेमिनार आज से शुरू
English: Fifth India-Nepal Joint Commission meet concludes, MoU signed on food safety
Hindi: पांचवें भारत-नेपाल संयुक्त आयोग की बैठक, खाद्य सुरक्षा पर हुआ समझौता
English: Fifth International Dam Safety Conference to be Held on 13-14 February at Bhubaneswar
Hindi: पांचवां अंतर्राष्ट्रीय बांध सुरक्षा सम्मेलन भुवनेश्वर में 13-14 फरवरी को आयोजित होगा
English: Fifth Lok Sabha First Session after the 5th General Election Shri V.V. Giri Shri Gopal Swarup Pathak Smt. Indira Gandhi Dr. G.S. Dhillon
Hindi: लोक सभा पांचवीं लोक सभा सत्र पांचवें आम चुनाव के पश्चात् पहला सत्र भारत के राष्ट्रपति श्री वी.वी. गिरि भारत के उपराष्ट्रपति श्री गोपाल स्वरूप पाठक भारत की प्रधानमंत्री श्रीमती इंदिरा गांधी लोक सभा अध्यक्ष डॉ जीएस.
English: Fifth Lok Sabha First Session of the Year Shri Fakhruddin Ali Ahmed Shri B. D. Jatti Smt. Indira Gandhi Dr. G. S. Dhillon
Hindi: लोक सभा पांचवीं लोक सभा सत्र वर्ष का पहला सत्र भारत के राष्ट्रपति श्री फखरुद्दीन अली अहमद भारत के उपराष्ट्रपति श्री बी.डी. जत्ती भारत की प्रधानमंत्री श्रीमती इंदिरा गांधी लोक सभा अध्यक्ष डॉ. जी.एस. ढिल्लों
English: Fifth Lok Sabha First Session of the Year Shri V.V. Giri Shri Gopal Swarup Pathak Smt. Indira Gandhi Dr. G.S. Dhillon
Hindi: लोक सभा पांचवीं लोक सत्र वर्ष का पहला भारत के राष्ट्रपति श्री वी.वी. गिरि भारत के उपराष्ट्रपति श्री गोपाल स्वरुप भारत की प्रधानमंत्री श्रीमती इंदिरा लोक सभा अध्यक्ष-डॉ.
English: Fifth Lok Sabha First Session of the Year Shri V.V. Giri Shri Gopal Swarup Pathak Smt. Indira Gandhi-Dr. G.S. Dhillon
Hindi: लोक सभा पांचवीं लोक सभा सत्र वर्ष का पहला सत्र भारत के राष्ट्रपति श्री वी.वी. गिरि भारत के उपराष्ट्रपति श्री गोपाल स्वरुप पाठक भारत की प्रधानमंत्री श्रीमती इंदिरा गांधी लोक सभा अध्यक्ष डॉ जीएस ढिल्लों
English: Fifth ODI between India and Australia called off
Hindi: भारत-ऑस्ट्रेलिया पांचवां वनडे रद्द
English: Fifth Phase of General Elections-2019 on 6 May
Hindi: आम चुनाव 2019 का 5वां चरण 6 मई को
English: Fifth Pillar Innovation and RD
Hindi: पांचवां स्तंभ - नवप्रवर्तन और अनुसंधान एवं विकास
English: Fifth Power System Development Project
Hindi: पांचवी शक्ति प्रणाली विकास परियोजना
English: Fifth SAARC Energy Ministers Meeting Begins Tomorrow in New Delhi Meet to Consider Enhanced Cooperation in Energy Sector
Hindi: दक्षेस देशों के ऊर्जा मंत्रियों की पांचवीं बैठक कल से नई दिल्ली में, ऊर्जा क्षेत्र में सहयोग बढ़ाना मुख्य मुद्दा
English: Fifth SC judge recuses from hearing Gautam Navlakhas plea
Hindi: गौतम नवलखा की याचिका पर सुनवाई से पांचवें जज ने किया इनकार
English: Fifth Schedule, Income-tax Act, 1961-2018
Hindi: पांचवीं अनुसूची, आय-कर अधिनियम, 1961-2018
English: Fifth Scheduled Areas
Hindi: पांचवां अनुसूचित क्षेत्र
English: Fifth Set of Frequently Asked Questions FAQs was issued yesterday clarifying certain issues relating to Income Declaration Scheme,2016 the Scheme.
Hindi: अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों एफएक्यू का पांचवां सेट कल जारी किया गया जिसमें आय घोषणा योजना, 2016 से संबंधित कुछ विशेष मुद्दों को स्पष्ट किया गया है।
English: Fifth State Finance Commission formed
Hindi: पांचवें वित्त आयोग का होगा गठन
English: Fifth Veda
Hindi: पंचम वेद
English: Fifth and Last phase of Jharkhand Assembly polls begins. Voting to take place in 16 Assembly seats in 6 districts.
Hindi: झारखंड में पांचवें और आखिरी दौर का मतदान आज, इस आखिरी दौर में 6 जिलों की 16 विधानसभा सीटों पर मतदान होगा ।
English: Fifth and Sixth avenues within downtown comprise the Portland Transit Mall, two streets devoted primarily to bus and light rail traffic with limited automobile access.
Hindi: व्यापारिक क्षेत्र में फ़िफ़्थ और सिक्स्थ एवेन्यू पोर्टलैंड ट्रांजिट मॉल है ये दोनो मार्ग सीमित ऑटोमोबाइल उपयोग के साथ मुख्य रूप से बस और लाइट रेल ट्रैफ़िक को समर्पित हैं।
English: Fifth and most important is the awareness and public participation.
Hindi: पाँचवाँ- सबसे महत्वपूर्ण- जागरूकता और जनभागीदारी।
English: Fifth arrest made in UK over Indian student's murder case
Hindi: ब्रिटेन में भारतीय छात्र की हत्या मामले में तीसरी गिरफ्तारी
English: Fifth batch of pilgrims leaves for Amarnath
Hindi: अमरनाथ के लिए पांचवा जत्था रवाना
English: Fifth battalion of the first Gorkha Rifles is a highly decorated battalion having recipients of three Mahavir Chakras, two Kirti Chakras, six Vir Chakras, two Shaurya Chakras and 32 Sena Medals. The Battalion has also been awarded with the Chief of Army Staff Unit citation for its outstanding performance during Operation Rakshak in Jammu Kashmir from 1997-1999, and with the General Officer Commanding-in-Chief Eastern Command Unit Citation during Operation Rhino in Assam.
Hindi: प्रथम गोरखा राइफल्स की पांचवी बटालियन एक अति सुसज्जित बटालियन है इसे 03 महावीर चक्र, 02 कीर्ति चक्र, 06 वीर चक्र, 02 शौर्य चक्र और 32 सेना मेडल हासिल करने का गौरव प्राप्त है।वर्ष 1997 से 1999 के दौरान जम्मू-कश्मीर मेंऑपरेशन रक्षकके दौरान उत्कृष्ट प्रदर्शन के लिए इसे सेनाध्यक्ष प्रशंसा पत्र प्रदान किया गया और असम में ऑपरेशन राइनोके दौरान बटालियन के अनुकरणीय प्रदर्शन के लिए इसे जनरल ऑफिसर कमांडिग-इन-चीफ पूर्वी कमान यूनिट प्रशंसा पत्र से सम्मानित किया गया।
English: Fifth charge I. A. A. Section 41 against the said Captain P. K. Sehgal alone.
Hindi: पांचवा अभियोग इंडियन आर्मी एक्ट, धारा 41 केवल उक्त कैप्टर पी. के. सहगल के खिलाफ।
English: Fifth committee
Hindi: पांचवीं समिति
English: Fifth day of Monsoon Session of Parliament today.
Hindi: संसद में मानसून सत्र का आज चौथा दिन है।
English: Fifth edition of Joint Military Exercise AJEYA WARRIOR-2020 between India and United Kingdom will be conducted at Salisbury Plains, United Kingdom from 13 to 26 February2
Hindi: भारत और इंग्लैंड के बीच संयुक्त सैन्य अभ्यास अजेय वॉरियर - 2020 के 5वें संस्करण का 13 से 26 फरवरी 2020 तक इंग्लैंड के सैलिसबरी मैदान में आयोजित किया जाएगा।
English: Fifth grader Nihar is from Texas, while seventh grader Jairam is from New York.
Hindi: पांचवीं क्लास में पढ़ने वाले निहार टेक्सास से हैं और सातवीं के छात्र जयराम न्यूयॉर्क से है.
English: Fifth in seniority among the Judges of the Supreme Court, Justice Nariman is currently a member of the Collegium.
Hindi: जस्टिस नरीमन वर्तमान में कॉलेजियम के सदस्य हैं और सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीशों में वरिष्ठता सूची में पांचवें स्थान पर हैं।
English: Fifth in the list is Zahid Zargar and he part of JeM.
Hindi: सूची में पांचवें स्थान पर जाहिद जरगर है और यह जेईएम का हिस्सा है।
English: Fifth name of Durga is Skanda Mata.
Hindi: मां दुर्गा का पांचवां नाम स्कंदमाता है.
English: Fifth normal form
Hindi: पंचम सामान्य रूप
English: Fifth notch on the belt?
Hindi: बेल्ट पर पांचवें पायदान?
English: Fifth phase
Hindi: पांचवीं स्टेज
English: Fifth phase of Vande Bharat Mission to repatriate Indians from 23 countries begins today
Hindi: वंदे भारत अभियान का पांचवां चरण कल से आरम्भ। इसमें 23 देशों से भारतीयों की वापसी सुनिश्चित होगी
English: Fifth phase of polling underway
Hindi: छठे चरण के लिए मतदान जारी
English: Fifth phase polling begins in Jammu Kashmir
Hindi: विस चुनाव  जम्मू कश्मीर में छठे चरण का मतदान आरंभ
English: Fifth phase, 15 April 1949.
Hindi: पांचवा चरण 15 अप्रेल 1949
English: Fifth seed Akane Yamaguchi, who beat Chinas Xiaoxin Chen 21-12 21-14, meets Saina in the next round.
Hindi: साइना को अगले दौर में पांचवीं वरीय अकाने यामागुची से भिड़ना है जिन्होंने चीन की शियाओशिन चेन को 21-12, 21-14 से हराया।
English: Fifth seed David Ferrer also moved on with a 1-6 6-3 6-3 win over Croatias Ivan Dodig and will face Federer in the quarterfinals.
Hindi: डेविड फेरर क्वार्टरफाइनल में  वहीं पांचवी सीड स्पेन के डेविड फेरर ने क्रोएशिया के इवान डोडिग को 1-6, 6-3, 6-3 से हराते हुए क्वार्टरफाइनल में प्रवेश किया जहां उनका मुकाबल फेडरर से होगा।
English: Fifth seed H S Prannoy brushed aside Irelands Joshua Magee 21-9 21-8 in a lop-sided contest and will take on Canada Open finalist Koreas Lee Hyun Il.
Hindi: पांचवीं वरीयता प्राप्त एच एस प्रणय ने आयरलैंड के जोशुआ मैगी को आसानी से 21-9, 21-8 से पराजित किया और उन्हें अब कनाडा ओपन फाइनलिस्ट कोरिया के ली ह्यून इल से भिड़ना है।
English: Fifth seed Jayaram, a quarterfinalist at the World Championships earlier this month, squandered a first game lead and lost 12-21, 21-14, 21-16 to second seed Sho Sasaki of Japan in a 52-minute match.
Hindi: इस महीने के शुरू में विश्व चैम्पियनशिप के क्वार्टरफाइनल में पहुंचे पांचवें वरीय जयराम को पहले गेम में बढ़त बनाने का फायदा नहीं मिला और उन्हें जापान के दूसरे वरीयता प्राप्त खिलाड़ी शो सासाकी ने 52 मिनट तक चले मुकाबले में 12 -21, 21-14, 21-16 से हरा दिया।
English: Fifth seed Karolina Pliskova had a tough time before battling past Taiwans Hsieh Su-Wei and three-time Miami champion Victoria Azarenka needed three sets to get past Anastasija Sevastova of Latvia.
Hindi: पांचवीं सीड कैरोलिना प्लिस्कोवा ने भी ताइवान की सीह सू वेई को जबकि तीन बार की मियामी चैंपियन विक्टोरिया अजारेंका ने भी तीन सेटों के कड़े संघर्ष में लात्विया की अनास्तासिया सेवासोवा को हराया।
English: Fifth seed Kidambi Srikanth will take on a qualifier, while HS Prannoy will be up against Wong Wing Ki Vincent of Hong Kong in the opening round.
Hindi: पांचवीं वरीयता प्राप्त किदांबी श्रीकांत पहले दौर में क्वॉलिफायर से भिड़ेंगे जबकि एचएस प्रणय के सामने हॉन्ग कॉन्ग के वोंग विंग की विंसेंट की चुनौती होगी।
English: Fifth seed Saina disposed off Indonesias Fitriani Fitriani 21-16 21-17, while Sindhu brushed aside another Indonesian Maria Febe Kusumastuti 21-10 21-13 in a half an hour contest in the opening round in Wuhan.
Hindi: पांचवीं वरीय साइना ने शुरूआती राउंड में इंडोनेशिया की फित्रियानी फित्रियानी को 21-16 , 21- 17 से हराकर बाहर किया जबकि सिंधु ने एक और इंडोनेशियाई खिलाड़ी मारिया फेबे कुसुमास्तुति को आधे घंटे तक चले मुकाबले में 21-10, 21-13 से शिकस्त दी।
English: Fifth seed Sameer, after reaching the semifinals at the World Tour Finals, will open against Denmark's Rasmus Gemke, while Praneeth faces a qualifier.
Hindi: विश्व टूर फाइनल्स के सेमीफाइनल में पहुंचे पांचवें वरीय समीर अपने अभियान की शुरुआत डेनमार्क के रासमस गेम्के के खिलाफ करेंगे जबकि प्रणीत का सामना क्वालीफायर से होगा।
English: Fifth seed Sindhu will next face South Koreas Sung Ji Hyun, who beat the Indian in the first round of last months All England Open Championships.
Hindi: पांचवीं वरीय सिंधू अगले दौर में कोरिया की सुंग जी ह्युन से भिड़ेगी जिन्होंने इस भारतीय दिग्गज को आल इंग्लैंड चैंपियनशिप के पहले दौर में ही हराकर बाहर कर दिया था।