Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That's in part because the core of Kanerva's team has been together since he led them to the Under-19 Euro in 2009.
Hindi: यह कुछ हद तक इसलिए है क्योंकि कनेर्वा की टीम का मूल एक साथ रहा है क्योंकि उन्होंने 2009 में अंडर -19 यूरोपीय चैम्पियनशिप का नेतृत्व किया था।
English: That's in part because the core of Kanerva's team has been together since he led them to the Under-19 European Championship in 2009.
Hindi: यह कुछ हद तक इसलिए है क्योंकि कनेर्वा की टीम का मूल एक साथ रहा है क्योंकि उन्होंने 2009 में अंडर -19 यूरोपीय चैम्पियनशिप का नेतृत्व किया था।
English: That's in schools.
Hindi: यह है स्कूलों में
English: That's in that place in your heart,
Hindi: यही बसा दिल में तेरे है,
English: That's in the Koran, right?
Hindi: """यह कुरान में है, है ना?"
English: That's in the heart.
Hindi: दिल में तो है.
English: That's in the morning, my friends,
Hindi: यह सुबह ही तो है, दोस्तों,
English: That's in the news
Hindi: यह खबरों में है
English: That's in the next story.
Hindi: वो अगली कहानी में।
English: That's in the paper
Hindi: है यह कागज पर
English: That's in the physical world.
Hindi: यह तो भौतिक जगत में
English: That's in the words of Google.
Hindi: ऐसा कहना है गूगल का.
English: That's in their dna
Hindi: जो उनके डीएनए में है
English: That's in this life.
Hindi: है इस ज़िन्दगी में।
English: That's in town?
Hindi: शहर में है?
English: That's in what part of Germany?
Hindi: जर्मनी में यह किस देश में है?
English: That's in which a VPS can assist.
Hindi: यही है जहां एक वीपीएन मदद कर सकता है.
English: That's in your backyard?
Hindi: क्या यह आपके तहखाने में है?
English: That's in your opinion only.
Hindi: यह केवल आपकी राय में है।
English: That's in your power!
Hindi: यह तो आप के हाथ में ही है!
English: That's in your power.
Hindi: यह तो आप के हाथ में ही है.
English: That's including many authors that have multiple books and a huge list of fans.
Hindi: इसमें कई लेखक शामिल हैं जिनके पास कई किताबें हैं और प्रशंसकों की एक बड़ी सूची है।
English: That's including many authors that have multiplebooks and a huge list of fans.
Hindi: इसमें कई लेखक शामिल हैं जिनके पास कई किताबें हैं और प्रशंसकों की एक बड़ी सूची है।
English: That's including my life
Hindi: जीवन में शामिल है मेरा
English: That's including now.
Hindi: ये तो अब शामिल है
English: That's incredible by itself.
Hindi: यह अपने आप में अविश्वसनीय है.
English: That's incredible my friend!
Hindi: अजीब है मेरे दोस्त !
English: That's incredible we hear you say!
Hindi: अविश्वसनीय मैं तुम कहते सुन!
English: That's incredibly impressive, no matter what anybody may say.
Hindi: यह अविश्वसनीय रूप से प्रभावशाली है, चाहे कोई कुछ भी कहे।
English: That's insane for a laptop, especially in this form factor.
Hindi: यह एक लैपटॉप के लिए पागल है, खासकर इस फॉर्म फैक्टर में।
English: That's insanity, not democracy.
Hindi: यह अराजकता है, लोकतंत्र नहीं
English: That's inspirational for a blogger such as I.
Hindi: इससे मुझ जैसे ब्लॉगरो के प्रेरणा मिलती है।
English: That's interesting - how do we know this?
Hindi: यह दिलचस्प है - वह यह कैसे जान सकता है?
English: That's interesting Edward.
Hindi: दिलचस्प एडवर्ड।
English: That's interesting advice.
Hindi: दिलचस्प सलाह।
English: That's interesting and congratulations!
Hindi: दिलचस्प है, बधाई!
English: That's interesting but is it possible?
Hindi: दिलचस्प है, तो यह हो सकता है?
English: That's interesting however, thank you.
Hindi: लेकिन यह दिलचस्प है, धन्यवाद।
English: That's interesting in the American blogosphere, there are screams
Hindi: अमेरिकी ब्लॉग जगत में यह दिलचस्प है, चीखें हैं
English: That's interesting info, I didn't know!
Hindi: दिलचस्प जानकारी, पता नहीं था!
English: That's interesting mathematics.
Hindi: एक दिलचस्प गणित ।
English: That's interesting to read, thank you.
Hindi: यह दिलचस्प है, धन्यवाद पढ़ता है
English: That's interesting, I learned something new.
Hindi: दिलचस्प है, मैंने कुछ नया सीखा।
English: That's interesting, I'd like to read about that.
Hindi: दिलचस्प है, मैं इसके बारे में पढ़ना पसंद करूंगा।
English: That's interesting, and not entirely true.
Hindi: दिलचस्प है, लेकिन पूरी तरह से सच नहीं है।
English: That's interesting, based on what criteria?
Hindi: यह दिलचस्प है, किस आधार पर?
English: That's interesting, but does it matter?
Hindi: दिलचस्प है, लेकिन परवाह नहीं है?
English: That's interesting, but how?
Hindi: रोचक, लेकिन कैसे?
English: That's interesting, but in Russia, when was the last time they made warheads?
Hindi: यह दिलचस्प है, लेकिन रूस में, जब आखिरी बार उन्होंने वॉरहेड बनाया था?
English: That's interesting, but is that true?
Hindi: यह दिलचस्प है, लेकिन क्या सच नहीं है?
English: That's interesting, but not very practical.
Hindi: दिलचस्प है, लेकिन बहुत व्यावहारिक नहीं है।
English: That's interesting, but who's who?
Hindi: दिलचस्प है, और कौन?
English: That's interesting, didn't knew that.
Hindi: दिलचस्प है, पता नहीं था।
English: That's interesting, didn't know it.
Hindi: दिलचस्प है, पता नहीं था।
English: That's interesting, do you have a link?
Hindi: दिलचस्प है, क्या कोई रिश्ता है?
English: That's interesting, have a link?
Hindi: दिलचस्प है, क्या कोई रिश्ता है?
English: That's interesting, have you got a link?
Hindi: दिलचस्प है, क्या कोई रिश्ता है?
English: That's interesting, how did you arrive at this?
Hindi: दिलचस्प है, आप इसे कैसे प्राप्त कर सकते हैं?
English: That's interesting, on what basis?
Hindi: यह दिलचस्प है, किस आधार पर?
English: That's interesting, people.
Hindi: बड़ी दिलचस्प है, यारों ।
English: That's interesting, so it could be that.
Hindi: दिलचस्प है, तो यह हो सकता है?
English: That's interesting, why do you think so?
Hindi: क्यों, दिलचस्प है, क्या आपको ऐसा लगता है?
English: That's interesting, why do you think that is?
Hindi: क्यों, दिलचस्प है, क्या आपको ऐसा लगता है?
English: That's interesting, why do you think that?
Hindi: क्यों, दिलचस्प है, क्या आपको ऐसा लगता है?
English: That's interesting, yeah!
Hindi: दिलचस्प ,. हाँ!
English: That's interesting, you think.
Hindi: बहुत दिलचस्प, आपको लगता है।
English: That's interestingno, what are the disadvantages for you?
Hindi: यह दिलचस्प है, आपके लिए क्या नुकसान हैं?
English: That's internal policy for you.
Hindi: यही आंतरिक नीति तुम्हारी
English: That's internal, not external.
Hindi: यह आंतरिक है, बाहरी नहीं।
English: That's international calls for you!
Hindi: इंटरनेशनल कॉल आपके लिए!
English: That's invaluable information, thank you.
Hindi: यह तो अमूल्य जानकारी है. धन्यवाद.
English: That's ironic, because according to the theory of psychopathy, it's supposed to be the psychopath - not the psychologist - who has a deficit in empathy.
Hindi: यह विडंबना है, क्योंकि मनोचिकित्सा के सिद्धांत के अनुसार, यह मनोचिकित्सक माना जाता है - मनोवैज्ञानिक नहीं - जिसकी सहानुभूति में कमी है
English: That's is THE hormone that signals your brains that it is time to sleep.
Hindi: यह हार्मोन आपके मस्तिष्क को संकेत देता है कि यह सोने का समय है।
English: That's is called a Pure Hindi language.
Hindi: इसे शुद्ध हिंदी कहते हैं।
English: That's is not a person who has seen the light.
Hindi: यह कोई ऐसा नहीं है जिसने प्रकाश को देखा है,
English: That's is particularly true as it pertains to the United States.
Hindi: यह विशेष रूप से सच है क्योंकि यह संयुक्त राज्य अमेरिका से संबंधित है।
English: That's is perhaps more accurate
Hindi: खैर, यह शायद अधिक सटीक है
English: That's is the report of the day!
Hindi: यह दिन की खबर है!
English: That's is why he is special.
Hindi: इसीलिए वह ख़ास है
English: That's is why the police investigation progressed very slowly.
Hindi: इस कारण पुलिस की जांच धीमी चल रही थी.
English: That's is why we are so beautiful
Hindi: इसी लिए हम इतना सुन्दर
English: That's is, you did it!
Hindi: यही वह है, तुम कर चुके हो!
English: That's issue 1!
Hindi: यह सवाल नंबर 1 है !
English: That's it - 30 minutes.
Hindi: मैं- यही कोई 30 मिनट.
English: That's it - Nick's choice has serious consequences
Hindi: यही है - निक की पसंद के गंभीर परिणाम हैं
English: That's it - You're All Set!
Hindi: यही है - सब सेट!
English: That's it - and this one is a little bit on the long aspect.
Hindi: वह यह है - और यह एक लंबी तरफ थोड़ा सा है।
English: That's it - and this one is a little bit on the long side.
Hindi: वह यह है - और यह एक लंबी तरफ थोड़ा सा है।
English: That's it - five minutes.
Hindi: वो- पांच मिनट.
English: That's it - it is so simple.
Hindi: यहाँ यह है - इतना सरल।
English: That's it - just 50!
Hindi: केवल का -50 पर!
English: That's it - now you are ready!
Hindi: ये हो गया, अब आप तैयार हैं!
English: That's it - only two!
Hindi: मैं- एक दो ही हैं बस!
English: That's it - the process has begun!
Hindi: यही है, प्रक्रिया शुरू हो गई है!
English: That's it - the way out!
Hindi: यहाँ यह है - बाहर का रास्ता!
English: That's it - they're all set up!
Hindi: यही है - सब सेट!
English: That's it - you are all set!
Hindi: यही है - सब सेट!
English: That's it - you are ready!
Hindi: वो- तो तू तैयार है ना!
English: That's it - you're ready to play.
Hindi: यही वह है ... आप खेलने के लिए तैयार हैं।
English: That's it - you're ready!
Hindi: वो- तो तू तैयार है ना!
English: That's it - your'e ready to go!
Hindi: उस'यह है - आप'फिर से जाने के लिए तैयार!
English: That's it -- it is that simple.
Hindi: यहाँ यह है - इतना सरल।
English: That's it -- so simple.
Hindi: यहाँ यह है - इतना सरल।
English: That's it . . .you're ready to play.
Hindi: यही वह है ... आप खेलने के लिए तैयार हैं।
English: That's it 2 words.
Hindi: ये है वह 2 शब्द
English: That's it 29
Hindi: यह है कि यह 29
English: That's it Baby Food
Hindi: ऐसा हो शिशु का आहार
English: That's it Delie.
Hindi: वो ही वो है डेले ।
English: That's it I'm gone!
Hindi: ये तो मैं ही निकला!
English: That's it all gone
Hindi: कि सब कुछ चला गया था
English: That's it anything else?
Hindi: वो कुछ और हो?
English: That's it as far as my experience tells
Hindi: इतना ही मेरा अनुभव कहता
English: That's it called?
Hindi: ये कहा जाता है?
English: That's it exactly, Edward.
Hindi: तो यह है, एडवर्ड।
English: That's it for Chicago-except for over a hundred more comments on our original post.
Hindi: यह शिकागो के लिए है - हमारे मूल पोस्ट पर एक सौ से अधिक टिप्पणियों को छोड़कर ।
English: That's it for EAPM for now - make sure you stay safe and healthy, have a great week, and don't forget the next EAPM event - here's the link to register and here is the link to the agenda.
Hindi: अभी के लिए ईएपीएम से बस इतना ही - सुनिश्चित करें कि आप सुरक्षित और अच्छी तरह से रहें, एक उत्कृष्ट सप्ताह है, और आगामी ईएपीएम इवेंट को न भूलें - यहां है रजिस्टर करने के लिए लिंक और यहाँ है एजेंडा से लिंक.
English: That's it for Paris!
Hindi: पेरिस के लिए!
English: That's it for Protons.
Hindi: यह प्रोटॉन के लिए है।
English: That's it for Sunday.
Hindi: रविवार के लिए यही है।
English: That's it for Sunday?
Hindi: शनिवार के दिन करे ये ?
English: That's it for him now
Hindi: अब उसके लिए यह
English: That's it for me today, ladies!
Hindi: यह सब आज के लिए है, लड़कियों!
English: That's it for me today?
Hindi: यह आज मुझे?
English: That's it for me, thanks for reading !
Hindi: यह मेरे लिए है, पढ़ने के लिए धन्यवाद!
English: That's it for me, thanks for reading!
Hindi: यह मेरे लिए है, पढ़ने के लिए धन्यवाद!
English: That's it for me, thanks for reading.
Hindi: यह मेरे लिए है, पढ़ने के लिए धन्यवाद!
English: That's it for my world,
Hindi: मेरे लिए तो वो ही मेरी दुनिया ,
English: That's it for now - more later.
Hindi: फ़िलहाल इतना ही, बाकी बाद में.
English: That's it for now - we will keep updating this list from time to time, so keep checking back.
Hindi: यह अभी के लिए है - हम समय-समय पर इस सूची को अपडेट करते रहेंगे, इसलिए वापस जाँच करते रहें।
English: That's it for now... talk again soon.
Hindi: आज के लिए इतना ही. . जल्द ही बात करेंगे फिर.
English: That's it for now... will add more later
Hindi: आज के लिए इतना ही. . . बाकी तारीफ़ बाद में करेंगे
English: That's it for once.
Hindi: बात है ये एक बार की।
English: That's it for our main partner.
Hindi: यह हमारे मुख्य साथी के लिए है।
English: That's it for sunday.
Hindi: रविवार के लिए यही है।
English: That's it for the Republic?
Hindi: के यही हाे गणतन्त्र ?
English: That's it for the US?
Hindi: क्या यह अमेरिकियों के लिए है?
English: That's it for the last six months!
Hindi: मैं पिछले छह महीने से यही हूँ !
English: That's it for the month of March!
Hindi: यह मार्च के लिए है!
English: That's it for the short term.
Hindi: अल्पकाल के लिए इतना ही।
English: That's it for today ... I'm now back on the road to Chapel Hill and beyond.
Hindi: यह आज के लिए है ... मैं अब चैपल हिल और आगे से सड़क पर हूँ।
English: That's it for today you
Hindi: आज तुम हो इस लिए
English: That's it for today, I think.
Hindi: इतना ही है मेरा ख्याल, आज
English: That's it for today, more next week.
Hindi: अच्छा आज के लिये इतना ही, बकिया अगले हफ़्ते।
English: That's it for today.....until tomorrow!
Hindi: आज के लिए बस इतना ही- बाकी कल !
English: That's it for two!
Hindi: दो के लिए इतना!
English: That's it from me this,
Hindi: उस से मैं मुझ से वो है,
English: That's it from me until much later
Hindi: यह तो मुझे बहुत बाद में
English: That's it from my camera.
Hindi: यह मेरे कैमरा से
English: That's it from this game, then!
Hindi: तो, यह इस खेल से है!
English: That's it from today
Hindi: हैं कि आज से
English: That's it from, what would you say?
Hindi: यह वहां से है, आप उससे क्या कहते हैं?
English: That's it in 10 years
Hindi: कि दस साल के भीतर
English: That's it in this blog.
Hindi: यही इस ब्लॉग में है।
English: That's it now like forever.
Hindi: अब हमेशा के लिए इस तरह।
English: That's it now she thought.
Hindi: ऐसा वो अब सोचती है।
English: That's it on the TV!
Hindi: यही है, टीवी पर!
English: That's it over to you
Hindi: ये आपके ऊपर है कि
English: That's it shop's closed.
Hindi: यही है, दुकान बंद है।
English: That's it so far, thanks.
Hindi: बस अब तक तो इतना ही है, धन्यवाद ।
English: That's it until the next update!
Hindi: अगले अपडेट तक!
English: That's it you will get 10 RS in your wallet instantly.
Hindi: इससे आपको तुरंत आपके वॉलेट में 10 रूपये मिलेंगे।
English: That's it you won't be charged again.
Hindi: यही है, आपसे फिर से शुल्क नहीं लिया जाएगा।
English: That's it you're out
Hindi: यह जो तुम बाहर हो
English: That's it! good luck!
Hindi: ऐसी है शुभकामना !
English: That's it! now you can close Local Group Policy Editor.
Hindi: अब आप बंद कर सकते हैं स्थानीय समूह नीति संपादक ।
English: That's it! run away!
Hindi: यही है, रवाना!
English: That's it! shut the door!
Hindi: बन्द, बन्द है उसका द्वार!
English: That's it! you did it!
Hindi: यही है, आप कर चुके हैं!
English: That's it, Dmitry, and I'm about the same!
Hindi: यही है, दिमित्री, और मैं उसी के बारे में हूँ!
English: That's it, I bought it!
Hindi: यह बात है, मैंने इसे खरीदा है!
English: That's it, I can't laugh anymore
Hindi: बस इतना ही, मैं अब और नहीं हंस सकता
English: That's it, I have gone
Hindi: ये गया, मैं वो गया
English: That's it, I just thought about losses, thanks.
Hindi: बस, मैंने नुकसान के बारे में सोचा, धन्यवाद।
English: That's it, I said?
Hindi: मैंने कहा, ऐसे ही?
English: That's it, I say - the back of the fuel
Hindi: यह बात है, मैं कहता हूं - ईंधन के पीछे
English: That's it, I specially ordered it and no now.
Hindi: यही है, मैंने विशेष रूप से इसे ऑर्डर किया है और अब नहीं।
English: That's it, I understand life.
Hindi: तो मेरी समझ में आये ,जिंदगी
English: That's it, I'm buying it!
Hindi: यह बात है, मैंने इसे खरीदा है!
English: That's it, I'm leaving you.
Hindi: - यही है, मैं तुम्हें छोड़ रहा हूं
English: That's it, Rona?
Hindi: यही है, लोहान?
English: That's it, Twitter now won't share your data with its partners.
Hindi: बस इतना ही, ट्विटर अब आपके डेटा को अपने भागीदारों के साथ साझा नहीं करेगा।
English: That's it, Uncle.
Hindi: यही है, चाचा।
English: That's it, You Have Done!
Hindi: यही है, आप कर चुके हैं!
English: That's it, about 10 minutes and I was done.
Hindi: करीब 10 मिनट और हम यही करते रहे. .
English: That's it, all patience and health.
Hindi: यह वह है, सभी धैर्य और स्वास्थ्य।
English: That's it, and I was then.
Hindi: यह बात है, और मैं तब था।
English: That's it, and its simply not enough.
Hindi: यह, यह, और यह काफी नहीं है।
English: That's it, automatic cache deletion is configured.
Hindi: यही है, स्वचालित कैश हटाने को कॉन्फ़िगर किया गया है।
English: That's it, but who knows?
Hindi: ऐसा है, लेकिन कौन जानता है?
English: That's it, calming isn't it?
Hindi: यही है, शांत नहीं है?
English: That's it, come here.
Hindi: यही है, आओ।
English: That's it, constitutionally they can not win.
Hindi: अर्थात्, संवैधानिक रूप से वे जीत नहीं सकते।
English: That's it, cuck!
Hindi: यही है, कपूत!
English: That's it, friends, the Rubicon has been crossed.
Hindi: यही है, दोस्तों, रूबिकन को पार कर लिया गया है।
English: That's it, go away?
Hindi: यही है, भाग जाओ?
English: That's it, hara-kiri, japanese mother!
Hindi: यही है, हारा-गिरी, जापानी माँ!
English: That's it, have a nice week and the full report of the September 17 conference is available. here.
Hindi: यही है, एक अच्छा सप्ताह है और 17 सितंबर के सम्मेलन की पूरी रिपोर्ट उपलब्ध है यहां।
English: That's it, he asked.
Hindi: .यही तो उसने पूछा।
English: That's it, he's
Hindi: यह है, वह है
English: That's it, hope you like it!
Hindi: यह है, आप इसे पसंद किया !
English: That's it, how easy!
Hindi: कितना आसान रहा, है न!
English: That's it, it is official!
Hindi: यही है, यह आधिकारिक है!
English: That's it, it is ready for drinking.
Hindi: यही है, पेय पीने के लिए तैयार है।
English: That's it, it works every time very simple.
Hindi: यही है, यह हर बार बहुत आसान काम करता है।
English: That's it, it's the most
Hindi: यह वह है, वह सबसे अधिक है
English: That's it, just an idea.
Hindi: यह तो है, बस एक विचार।
English: That's it, just foolishness.
Hindi: बस इतना ही है - मूर्खता ।
English: That's it, keep them at a bright spot and they'll start blooming after 4-5 weeks.
Hindi: उन्हें किसी धूप वाली जगह पर रखें और वे 4-5 सप्ताह के बाद खिलना शुरू कर देंगे।
English: That's it, more tomorrow
Hindi: उसते ज्यादा का तो कल
English: That's it, my love's changing!
Hindi: बस यही तो है, मेरी मोहब्बत का मुक्कमल होना !
English: That's it, my story's finished.
Hindi: खैर, यह तो है, मेरी कहानी खत्म हो गई है
English: That's it, nobody!
Hindi: यही है, कोई और नहीं!
English: That's it, nothing to it!
Hindi: यही है, कुछ भी नहीं के लिए!
English: That's it, now is just to wait.
Hindi: बस अब इंतज़ार यही है
English: That's it, now our image has become with a transparent background.
Hindi: यही है, अब हमारी छवि पारदर्शी पृष्ठभूमि के साथ बन गई है।
English: That's it, now you are good to go and shut off your PC and remove the Ubuntu CD or USB from the system.
Hindi: यही है, अब आपको अपने पीसी को बंद करने और उबंटू सीडी या यूएसबी को सिस्टम से हटाने के लिए अच्छा है।
English: That's it, now you can start trading!
Hindi: अब आप ट्रेडिंग शुरू कर सकते हैं!
English: That's it, now you're ready to start!
Hindi: ये हो गया, अब आप शुरू करने को तैयार हैं!
English: That's it, on TV!
Hindi: यही है, टीवी पर!
English: That's it, one to one, like Putin in Russia.
Hindi: यहाँ, एक से एक, रूस में पुतिन की तरह।
English: That's it, put my eyes.
Hindi: वही तो है, मेरी आँखों को आबशार करे
English: That's it, salaries were given one to one, the contribution of at least 6 average salaries was saved.
Hindi: बस, एक-एक कर दी तनख्वाह, कम से कम 6 औसत वेतन का योगदान बच गया।
English: That's it, sharing.
Hindi: यह बात है, साझा करें।
English: That's it, she knew.
Hindi: था, . . यह तो वह जानती
English: That's it, so easy. enjoy!
Hindi: उस तरह सरल, आनंद लें!
English: That's it, that KMB!
Hindi: यही है, कि केएमबी!
English: That's it, that the former.
Hindi: यही है, कि पूर्व।
English: That's it, the cache partition has been wiped out.
Hindi: यही है, कैश विभाजन को मिटा दिया गया है।
English: That's it, the computer will load the almost bare system and you can work with it.
Hindi: यही है, कंप्यूटर लगभग नंगे सिस्टम को लोड करेगा और आप इसके साथ काम कर सकते हैं।
English: That's it, the good is yours!
Hindi: इसमें ही है, तेरी भलाई!
English: That's it, the question is closed!
Hindi: यह सब, सवाल बंद है!
English: That's it, the report is ready!
Hindi: यह बात है, खबर तैयार है!
English: That's it, the simpler version is now all ready, much improved and easier to handle.
Hindi: यही है, सरल संस्करण अब सब तैयार है, बहुत सुधार हुआ है और संभालना आसान है।
English: That's it, the song.
Hindi: ऐसा है, गीत।
English: That's it, the video will pause and the audio will start playing in the background like a music player.
Hindi: यही है, वीडियो को रोक दिया जाएगा और ऑडियो एक म्यूजिक प्लेयर की तरह बैकग्राउंड में बजना शुरू हो जाएगा।
English: That's it, the whole poem!
Hindi: यही है पूरी कविता!
English: That's it, there is nobody
Hindi: है वही, कोई नहीं है
English: That's it, there's nothing to it!
Hindi: यही है, कुछ भी नहीं के लिए!
English: That's it, they buy iron from the last century
Hindi: यही है, वे पिछली शताब्दी से लोहा खरीदते हैं
English: That's it, this Diwali, but 'good luck' from our hearts!
Hindi: यही है, इस दीपावली, पर हमारी दिल से 'शुभकामना'!
English: That's it, this conversation is over!
Hindi: यह बात है, बातचीत खत्म हो गई है!
English: That's it, this interview is over!
Hindi: यह बात है, बातचीत खत्म हो गई है!
English: That's it, this is the weather.
Hindi: तो यह है, मौसम।
English: That's it, try to achieve balance, not
Hindi: यही है, संतुलन हासिल करने की कोशिश करें, नहीं
English: That's it, uncle.
Hindi: यही है, चाचा।
English: That's it, you are now ready!
Hindi: ये हो गया, अब आप तैयार हैं!
English: That's it, you completed the process of buying Dogecoin.
Hindi: यही है, आपने डॉगकोइन खरीदने की प्रक्रिया पूरी की.
English: That's it, you did it!
Hindi: यही वह है, तुम कर चुके हो!
English: That's it, you have a starter!
Hindi: वहाँ आपके पास है, एक शुरुआत!
English: That's it, you have done it!
Hindi: यही है, आप कर चुके हैं!
English: That's it, you have done!
Hindi: यही है, आप कर चुके हैं!
English: That's it, you hit 50.
Hindi: ये तो 50रू आपको मिल गया।
English: That's it, you know.
Hindi: ऐसी बात है, आप जानते हैं।
English: That's it, you remember now.
Hindi: फिलहाल यही है, इसे याद रखियेगा.
English: That's it, you will get Rs 10 Credits instantly to your wallet.
Hindi: इससे आपको तुरंत आपके वॉलेट में 10 रूपये मिलेंगे।
English: That's it, you will get Rs 5 paytm cash instantly.
Hindi: तो आपको 5 रूपए तुरंत मिल जायंगे
English: That's it, you're hitched!
Hindi: यह है, आप बिगाड़ने!
English: That's it, you're revolting!
Hindi: यह है, आप बिगाड़ने!
English: That's it, you've just bought your very own Cardano!
Hindi: यही है, आपने अभी-अभी अपना कार्डानो खरीदा है!
English: That's it, your FTP server is working.
Hindi: यही है, आपका एफ़टीपी सर्वर काम कर रहा है।
English: That's it, your argument has fallen under the baseboard.
Hindi: यही है, आपका तर्क बेसबोर्ड के तहत गिर गया है।
English: That's it, your commit changes will be in your working directory, whereas the LAST commit will be removed from your current branch.
Hindi: यही है, आपके प्रतिबद्ध परिवर्तन आपकी कार्यशील निर्देशिका में होंगे, जबकि अंतिम प्रतिबद्धता आपकी वर्तमान शाखा से हटा दी जाएगी।
English: That's it, your money is on its way to your credit card or other payment method.
Hindi: बस, आपका पैसा आपके क्रेडिट कार्ड या अन्य भुगतान विधि के रास्ते में है।
English: That's it, your on Twitter!
Hindi: यही है, आप ट्विटर पर हैं!
English: That's it, your process is completed.
Hindi: ऐसा करें, आपकी प्रक्रिया पूरी हो जाएगी।
English: That's it, your very own Rudolph the reindeer, made from your child's tiny handprint, is ready to hang on the Christmas tree.
Hindi: यह वही है, आपका बहुत ही रूडोल्फ बारहसिंगा, जो आपके बच्चे के छोटे हाथ से बना है, क्रिसमस ट्री पर लटकने के लिए तैयार है।
English: That's it- I'm going to my room!
Hindi: मैं- मेरे रूम पर चलते हैं!
English: That's it- you are ready to go!
Hindi: उस'यह है - आप'फिर से जाने के लिए तैयार!
English: That's it- you're entered!
Hindi: बस इतना ही - आप अंदर हैं!
English: That's it---you are ready to play.
Hindi: यही वह है ... आप खेलने के लिए तैयार हैं।
English: That's it. if you have your OpenOffice, GIMP or any applications opened, you need to relaunch the application for it to include the new font.
Hindi: यदि आपके पास ओपनऑफिस, जीआईएमपी या कोई भी एप्लीकेशन खोला गया है, तो आपको नए फ़ॉन्ट को शामिल करने के लिए एप्लिकेशन को फिर से लॉन्च करने की आवश्यकता है।
English: That's it. what happens if women take viagra
Hindi: क्या होता है अगर महिलाएं वियाग्रा लेती हैं
English: That's it. you can't!
Hindi: यह है, तुम नहीं कर सकते!
English: That's it... Very simplified.
Hindi: यह बहुत ... सरलीकृत है।
English: That's it... and there was nothing else.
Hindi: वहाँ था ... और कुछ नहीं।
English: That's it... you are ready to play.
Hindi: यही वह है ... आप खेलने के लिए तैयार हैं।