Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total of 379 votes
Hindi: कुल मतदान 393 मत
English: A total of 38 athletes will compete in the Mini, Junior, Senior and Master categories in the races organized by Tuzla Motorsports Club with the contributions of Tuzla Municipality.
Hindi: तुजला मोटरस्पोर्ट्स क्लब द्वारा आयोजित दौड़ में मिनी, जूनियर, सीनियर और मास्टर श्रेणियों में कुल 33 एथलीट।
English: A total of 38 months.
Hindi: कुल मिलाकर 38 साल।
English: A total of 38 projects
Hindi: 38 परियोजनाओं
English: A total of 38 proposals were sent in.
Hindi: कुल 38 प्रस्ताव पारित किए गए।
English: A total of 38.5 hours
Hindi: कुल 8.5 घंटा
English: A total of 382 cadets were commissioned into the Army after a Passing out Parade at the Indian Military Academy IMA in Dehradun on Saturday.
Hindi: देहरादून में भारतीय सैन्य अकादमी आईएमए में पासिंग आउट परेड के बाद शनिवार को कुल 382 कैडेटों को सेना में. . . पढ़े
English: A total of 382 people were recovered and discharged on Tuesday.
Hindi: मंगलवार को कुल 382 लोग ठीक होकर डिस्चार्ज किए गए
English: A total of 3884 candidates are eligible for first round of counselling.
Hindi: कुल 3884 उम्मीदवार पहले दौर की काउंसलिंग के लिए पात्र हैं
English: A total of 389 routes and 62 airports including five heliports and two water aerodromes have been operationalised under the UDAN scheme until now.
Hindi: उड़ान योजना के तहत अब तक 389 मार्गों और 62 हवाई अड्डों 5 हेलीपोर्ट और 2 वाटर एयरोड्रोम सहित का संचालन किया जा चुका है।
English: A total of 39 cases have been reported statewide.
Hindi: देश भर में कुल 39 मामले दर्ज किये गये हैं.
English: A total of 39 constituencies out of the remaining 79 are going to polls in the second phase.
Hindi: शेष 79 में से कुल 39 निर्वाचन क्षेत्रों में दूसरे चरण के मतदान हो रहे हैं।
English: A total of 39 people, including six children, have been found corona infected here within the last 10 days.
Hindi: यहां पिछले 10 दिनों के अंदर छह बच्चों समेत कुल 39 लोग कोरोना संक्रमित पाए गए हैं।
English: A total of 39 serving women officers in the Indian Army have been given Permanent Commission, the government has informed the Supreme Court.
Hindi: सेना में 39 महिला अफसरों को मिलेगा स्थायी कमीशन, सुप्रीम कोर्ट ने दिया आदेश
English: A total of 39 students were awarded gold medals and 44 students were awarded silver medals in the convocation ceremony, today.
Hindi: आज दीक्षांत समारो में कुल 39 विद्यार्थियों को गोल्ड मेडल एवं 44 विद्यार्थियों को सिल्वर मेडल दिये गये।
English: A total of 391 complaints of sexual harassment of women at the work place in various Central Ministries have been received, including 150 since January 1, 2020, the Parliament was informed on Thursday.
Hindi: नई दिल्ली विभिन्न केंद्रीय मंत्रालयों में कार्य स्थल पर महिलाओं के यौन उत्पीड़न की कुल 391 शिकायतें प्राप्त हुई हैं, जिनमें 1 जनवरी, 2020 से अब तक 150 शिकायतें शामिल हैं, जिसकी जानकारी गुरुवार को संसद को दी गई।
English: A total of 394 police personnel were injured while 30 police vehicles were damaged in the violence.
Hindi: इस हिंसा में कुल 394 पुलिस कर्मी घायल हुए थे, जबकि 30 पुलिस वाहन क्षतिग्रस्त हो गए थे।
English: A total of 395 votes
Hindi: कुल मतदान 393 मत
English: A total of 4 basic forms of shower trays can be distinguished
Hindi: शावर ट्रे के कुल 4 मूल रूपों को प्रतिष्ठित किया जा सकता हैः
English: A total of 4 employees were identified and their health was assessed or investigated.
Hindi: कुल 4 कर्मचारियों की पहचान की गई और उनके स्वास्थ्य का आकलन या जांच की गई।
English: A total of 4 games were played.
Hindi: कुल चार मैच खेले गए।
English: A total of 4 hour
Hindi: कुल समय चार घंटे
English: A total of 4 positions will be filled.
Hindi: कुल 4 पद भरे जाएंगे।
English: A total of 4 strapping points is usually enough.
Hindi: आमतौर पर चार रीडिंग आमतौर पर पर्याप्त होती हैं।
English: A total of 4 teams participated in the competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता में कुल 4 टीमों ने भाग लिया।
English: A total of 4 villas are being built in this project.
Hindi: इस परियोजना के तहत कुल 4 युद्धपोत बनाए जा रहे हैं।
English: A total of 4, 08,322 people have been rescued from the district and evacuated to safer places, the data showed.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, जिले से कुल 4,08,322 लोगों को बचाया गया है और सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया गया है.
English: A total of 4,08,322 people have been rescued from the district and evacuated.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, जिले से कुल 4,08,322 लोगों को बचाया गया है और सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाया गया है.
English: A total of 4,31,904 candidates will take the exam this year.
Hindi: इस साल कुल 4,31,904 उम्मीदवार परीक्षा में सम्मिलित होंगे।
English: A total of 4,38,696 candidates had registered for about 70,000 seats in 63 colleges of the university this year.
Hindi: इस वर्ष विश्वविद्यालय के 63 कॉलेजों में लगभग 70,000 सीटों के लिए कुल 4,38,696 उम्मीदवारों ने पंजीकरण कराया था।
English: A total of 4,38,696 candidates registered for the nearly 70,000 seats in 63 colleges of the university this year.
Hindi: इस वर्ष विश्वविद्यालय के 63 कॉलेजों में लगभग 70,000 सीटों के लिए कुल 4,38,696 उम्मीदवारों ने पंजीकरण कराया था।
English: A total of 4,93,041 voters, including 2,49,778 women, were eligible to cast votes in the Agartala Municipal Corporations AMC and other civic bodies - Municipal Councils and Nagar Panchayats.
Hindi: 2,49,778 महिलाओं सहित कुल 4,93,041 मतदाता अगरतला नगर निगम एएमसी और अन्य नागरिक निकायों - नगर परिषदों और नगर पंचायतों में वोट डालने के पात्र थे।
English: A total of 4,93,041 voters, including 2,49,778 women, were eligible to cast votes in the Agartala Municipal Corporations AMC and other civic bodies -- Municipal Councils and Nagar Panchayats.
Hindi: 2,49,778 महिलाओं सहित कुल 4,93,041 मतदाता अगरतला नगर निगम एएमसी और अन्य नागरिक निकायों - नगर परिषदों और नगर पंचायतों में वोट डालने के पात्र थे।
English: A total of 4.5 lakh candidates appeared in Class 10 board examination conducted by JAC for the year 2018-2019.
Hindi: 2018-2019 बैच के लिए कक्षा 10वीं की बोर्ड परीक्षाओं में लगभग 4.5 लाख अभ्यर्थी उपस्थित हुए थे
English: A total of 40 MT of bananas in two referrer containers of 40 feet each were sent to the Iranian market on a trial basis.
Hindi: 40 फीट के दो रेफर कंटेनर में कुल 40 एमटी केले की ईरानी बाजार में ट्रायल के आधार पर भेजा गया।
English: A total of 40 accused have been arrested by the police so far.
Hindi: इस मामले में पुलिस द्वारा अब तक कुल 40 आरोपी गिरफ्तार किए जा चुके हैं।
English: A total of 40 children were admitted to the SNCU.
Hindi: एसएनसीयू में कुल 40 बच्चों को भर्ती कराया गया था।
English: A total of 40 farmers
Hindi: 40 किसानों के
English: A total of 40 people have already filed complaints and the ED is expecting more and has called upon other victims to reach out to it.
Hindi: कुल 40 लोगों ने पहले ही शिकायतें दर्ज कराई हैं और ईडी को उम्मीद है कि इस सिलसिले में और अधिक लोग शिकायत कराएंगे।
English: A total of 40 seats are available for the course.
Hindi: इस पाठ्यक्रम में कुल 40 सीटें उपलब्ध हैं.
English: A total of 40 of schools were found to have inadequate teaching provision in this area; 50 of children said they would not tell teachers if they were being harassed or sexually assaulted because they believed they would not be taken seriously.
Hindi: इस क्षेत्र में कुल ४० स्कूलों में अपर्याप्त शिक्षण प्रावधान पाया गया; 40 बच्चों ने कहा कि वे शिक्षकों को यह नहीं बताएंगे कि क्या उनका उत्पीड़न या यौन उत्पीड़न किया जा रहा है क्योंकि उनका मानना है कि उन्हें गंभीरता से नहीं लिया जाएगा।
English: A total of 40,160 cases have so far been reported from the district, of which 30,505 hail from Panchkula.
Hindi: जिले से अब तक कुल 40,295 मामले सामने आ चुके हैं, जिनमें से 30,625 पंचकूला के ही हैं।
English: A total of 40,295 cases have so far been reported from the district, of which 30,625 hail from Panchkula itself.
Hindi: जिले से अब तक कुल 40,295 मामले सामने आ चुके हैं, जिनमें से 30,625 पंचकूला के ही हैं।
English: A total of 40,48,352 voters are eligible to cast their votes.
Hindi: कुल 40,48,352 मतदाता वोट डालने के पात्र हैं।
English: A total of 40.07 lakh applicants' names have not been included in the Assam's NRC list, while some 2.48 lakh applicants are on hold including the doubtful voters D-Voters, their descendants, and applicants who have pending cases in foreign tribunal, as they were unable to prove the citizenship through the valid documents.
Hindi: असम की एनआरसी सूची में कुल 40.07 लाख आवेदकों के नाम शामिल नहीं किए गए हैं, जबकि कुछ 2.48 लाख आवेदक संदिग्ध मतदाता डी-मतदाता में है, जिनके वंशज और आवेदकों के विदेशी न्यायाधिकरण में मामले लंबित हैं, क्योंकि वे वैध दस्तावेजों के माध्यम से नागरिकता साबित करने में असमर्थ थे।
English: A total of 400 Posts are being recruited in Indian Navy.
Hindi: कुल 400 पदों पर भारतीय सेना में भर्तियां की जाएंगी.
English: A total of 400 posts are being recruited in Indian Navy.
Hindi: कुल 400 पदों पर भारतीय सेना में भर्तियां की जाएंगी.
English: A total of 400 vacancies are for male candidates and 65 vacancies for female candidates.
Hindi: जिनमें 400 पद पुरुष के लिए हैं और 65 पद महिला के लिए हैं।
English: A total of 408 people were arrested after violent protests in Venezuela, over food shortage in the country.
Hindi: वेनेजुएला में भोजन की कमी को लेकर हुए हिंसक प्रदर्शन में अब तक कुल 408 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: A total of 41 candidates, including three women, were in fray.
Hindi: तीन महिलाओं सहित कुल 41 उम्मीदवार मैदान में थे।
English: A total of 41 lakh man-days will be created.
Hindi: कुल 41 लाख मानव दिवस रोजगार का सृजन होगा।
English: A total of 41,347 carats of high-quality stones from mines in South Africa, Angola and Namibia yielded an average price of 928 per carat.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका, अंगोला और नामीबिया में खानों से उच्च गुणवत्ता वाले पत्थरों की कुल 41,347 कैरेट प्रति कैरेट  928 की औसत कीमत मिली।
English: A total of 41,862 candidates have qualified in JEE-Advanced this year, of whom 6,452 are female candidates, according to officials.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि इस साल जेईई-एडवांस्ड में 41,862 उम्मीदवारों को सफलता मिली है जिनमें से 6,452 लड़कियां हैं।
English: A total of 4103 vacancies are notified for various trades by the railways under Secunderabad Division.
Hindi: सिकंदराबाद डिवीजन के तहत रेलवे द्वारा विभिन्न ट्रेडों में कुल 4103 रिक्तियां अधिसूचित की गई हैं.
English: A total of 411 lions were counted in the 2010 census, with 97 males, 162 females, and 152 cubs.
Hindi: 2010 में लायंस के लिए आयोजित अंतिम जनगणना के अनुसारः शेरों की कुल आबादी 411 थी, जिनमें 162 महिलाएं, 152 शावक और 97 पुरुष थे।
English: A total of 413 vacancies have been notified.
Hindi: कुल 413 रिक्तियां अधिसूचित की गई हैं।
English: A total of 414 asylum applications had been filed in less than a year by Turkish soldiers, diplomats, judges and other government officials living in Germany.
Hindi: शरण के लिए एक साल से भी कम समय में जर्मनी में रह रहे तुर्की सैनिकों, राजनयिकों, जजों और दूसरे सरकारी अधिकारियों द्वारा कुल 414 याचिका दायर की गई है।
English: A total of 417,694 hectares of land have been burned.
Hindi: कुल 46474 हेक्टेयर जमीन की फसल को नुकसान हुआ है।
English: A total of 41862 candidates has qualified JEE Advanced 2021
Hindi: कुल 41862 उम्मीदवारों ने जेईई एडवांस्ड 2021 क्वालिफाई किया है।
English: A total of 41862 candidates have qualified JEE Advanced 2021.
Hindi: कुल 41862 उम्मीदवारों ने जेईई एडवांस्ड 2021 क्वालिफाई किया है।
English: A total of 42 aircraft will flypast, including two Rafals.
Hindi: इस बार की परेड में 42 एयरक्राफ्ट फ्लाईपास्ट करेंगे, जिनमें से दो राफेल भी शामिल होंगे।
English: A total of 42 bodies were found not only at the Anisio Jobim Prison, but also at three other jails in Manaus.
Hindi: ये 42 शव सिर्फ एनीसिया जोबिम जेल में ही नहीं, बल्कि मानाउस में तीन अन्य जेलों में भी मिले.
English: A total of 42'500 bitcoin option contracts worth roughly 2 billion are set to expire today, which was likely a major contributing factor to the price volatility and subsequent fall in price this week.
Hindi: लगभग  2 बिलियन के कुल 42,500 बिटकॉइन विकल्प अनुबंध आज समाप्त होने वाले हैं, और यह इस सप्ताह कीमत में उतार-चढ़ाव और बाद में कीमतों में गिरावट के लिए एक योगदानकर्ता हो सकता है।
English: A total of 42,500 bitcoin option contracts worth roughly 2 billion are set to expire today, and that is likely a contributor to the price volatility and subsequent fall in price this week.
Hindi: लगभग  2 बिलियन के कुल 42,500 बिटकॉइन विकल्प अनुबंध आज समाप्त होने वाले हैं, और यह इस सप्ताह कीमत में उतार-चढ़ाव और बाद में कीमतों में गिरावट के लिए एक योगदानकर्ता हो सकता है।
English: A total of 421 crore transactions were done through UPI in October.
Hindi: अक्टूबर में यूपीआई के जरिए कुल 421 करोड़ लेनदेन किए गए।
English: A total of 421 vacancies are notified in department under Employees' Provident Fund Organisation, Ministry of Labour and Employment.
Hindi: कर्मचारी भविष्य निधि संगठन, श्रम और रोजगार मंत्रालय के तहत विभाग में कुल 421 रिक्तियां अधिसूचित की गई हैं।
English: A total of 422 candidates are selected through this exam, against 423 vacancies.
Hindi: इस परीक्षा के माध्यम से 423 रिक्तियों के मुकाबले कुल 422 उम्मीदवारों का चयन किया जाता है।
English: A total of 422 candidates have been selected for 423 vacancies through this exam.
Hindi: इस परीक्षा के माध्यम से 423 रिक्तियों के मुकाबले कुल 422 उम्मीदवारों का चयन किया जाता है।
English: A total of 43 awards were presented this year, which include 39 awards for Young Entrepreneurs in different sectors and four awards for Entrepreneurship Ecosystem Builders.
Hindi: इस वर्ष कुल 43 पुरस्कार प्रदान किए जाएंगे, जिनमें 39 पुरस्कार विभिन्न क्षेत्रों के युवा उद्यमियों को और चार पुरस्कार उद्यमशीलता माहौल निर्माताओं को प्रदान किए जाएंगे।
English: A total of 43 leaders will take oath today in the Union Cabinet expansion.
Hindi: कैबिनेट विस्तार में आज 43 नेता लेंगे शपथ
English: A total of 43 ministers were administered oaths on Wednesday, out of which 15 are cabinet ministers and 28 are ministers of state.
Hindi: बुधवार को कुल 43 मंत्रियों ने शपथ ली , इनमें 15 कैबिनेट और 28 राज्यमंत्री हैं ।
English: A total of 43 out of 75 districts are facing food deficit in Nepal.
Hindi: नेपाल के 75 जिलों में से करीब आधे जिले भोजन की कमी से जूझ रहे हैं।
English: A total of 43 per cent voter turnout was recorded in the Delhi University Students Union DUSU elections held yesterday.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय छात्र संघ चुनाव में हुआ 43 फीसद मतदान
English: A total of 43 per cent voter turnout was recorded in the Delhi University Students Union DUSU elections today.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय छात्र संघ चुनाव में हुआ 43 फीसद मतदान
English: A total of 43 percent voter turnout was recorded in the Delhi University Students Union elections held on Tuesday.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय छात्र संघ चुनाव में हुआ 43 फीसद मतदान
English: A total of 43 school districts
Hindi: जिलों में कुल 33 स्कूल
English: A total of 43 vacancies of Spots Personnel.
Hindi: स्पॉट कार्मिक की कुल 43 रिक्तियां।
English: A total of 43,248 deaths were documented over the 38-year study period including 8,360 CVD-related deaths.
Hindi: अध्ययन के मुताबिक, 38 वर्षों के इस अध्ययन में 43, 248 मौतें दर्ज की गई, जिसमें से 8,360 मृत्यु ह्रदय रोगों से जुड़ी हुई थीं।
English: A total of 437 runs were score in this match.
Hindi: इस मैच में कुल 437 रन बने.
English: A total of 44 Ministers have taken oath.
Hindi: कुल 43 मंत्रियों ने शपथ ली.
English: A total of 44 candidates
Hindi: 44 उम्मीदवारों
English: A total of 44 candidates have secured 100 percentile in this.
Hindi: 44 उम्मीदवारों को 100 फीसदी अंक मिले
English: A total of 44 shareholders had exited the Indian e-commerce company in the Walmart-Flipkart deal.
Hindi: फ्लिपकार्ट के 44 शेयरधारकों ने ई-कॉमर्स कंपनी में अपनी हिस्सेदारी वॉलमार्ट को बेची है।
English: A total of 44 states, as well as the District of Columbia and the US Virgin Islands play the Mega Millions lottery game.
Hindi: कुल मिलाकर, 45 राज्य, कोलंबिया जिला और यूएस वर्जिन आइलैंड्स मेगा मिलियंस लॉटरी में खेलते हैं।
English: A total of 44 students have obtained 100 percentile score and 18 students managed to secure rank 1.
Hindi: 44 स्टूडेंट्स ने 100 पर्सेंटाइल हासिल किया है, जबकि 18 स्टूडेंट्स ने रैंक 1 प्राप्त की है.
English: A total of 44,54,22,256 samples have been tested up to July 18
Hindi: 18 जुलाई तक कुल 44,54,22,256 सैंपल टेस्ट किए जा चुके हैं।
English: A total of 44,54,22,256 samples have been tested up to July 18.
Hindi: 18 जुलाई तक कुल 44,54,22,256 सैंपल टेस्ट किए जा चुके हैं।
English: A total of 445 Bangladeshi nationals returned from India in the last two months.
Hindi: पिछले 2 महीनों में 445 बांग्लादेशी भारत से लौटे
English: A total of 45 areas.
Hindi: 45 वर्गों का कुल क्षेत्रफल।
English: A total of 45 key areas.
Hindi: 45 वर्गों का कुल क्षेत्रफल।
English: A total of 45 members
Hindi: 45 कुल सदस्यों की संख्या
English: A total of 45 minutes is given for this section.
Hindi: इस भाग के लिए 45 मिनट का समय दिया जाता है।
English: A total of 45 participants including the Rural Youths and Members of Farmers' Producers' Company virtually participated in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में ग्रामीण युवाओं और किसान उत्पादक कंपनी के सदस्यों सहित कुल 45 प्रतिभागियों ने आभासी तौर भाग लिया।
English: A total of 45 prizes and awards in the form of ShieldCash will be given away on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर शील्ड और नकद राशि के रूप में कुल 44 पुरस्कार प्रदान किए गए।
English: A total of 45 questions of 180 marks are asked.
Hindi: इसमें 180 अंक के कुल 45 प्रश्न पूछे जाते हैं।
English: A total of 45 shares were unchanged.
Hindi: और 45 शेयरों में कोई बदलाव नहीं हुआ।
English: A total of 45 such laser walls will be installed in these areas along the international border in Punjab and Jammu.
Hindi: पंजाब व जम्मू स्थित सीमा पर करीब 45 स्थानों पर इसी तरह की लेजर की दीवारें खड़ी की जाएंगी।
English: A total of 450 cases were reported in 33 states.
Hindi: 450 राज्यों में कुल 33 मामले सामने आए।
English: A total of 450 vacancies are available for Mining  Mine Surveying for one year of training in opencast Underground mines under Apprentices Act 1961 amended up to 2014.
Hindi: अप्रेंटिस एक्ट 1961 के तहत 2014 तक संशोधित ओपनकास्ट अंडर ग्राउंड माइंस में एक साल के प्रशिक्षण के लिए माइनिंगमाइन सर्वेइंग के लिए कुल 450 रिक्तियां उपलब्ध हैं.
English: A total of 450 vacancies are available for Mining  Mine Surveying for one year training in opencast Under ground mines under Apprentices Act 1961 amended up to 2014.
Hindi: अप्रेंटिस एक्ट 1961 के तहत 2014 तक संशोधित ओपनकास्ट अंडर ग्राउंड माइंस में एक साल के प्रशिक्षण के लिए माइनिंगमाइन सर्वेइंग के लिए कुल 450 रिक्तियां उपलब्ध हैं.
English: A total of 458 patients have died of the infection so far, and government data shows the mortality rate in the district is 2.73 per cent, which is higher than the national average at 1.65 percent
Hindi: संक्रमण से अब तक कुल 458 मरीजों की मौत हुई है, और सरकारी आंकड़ों से पता चलता है कि जिले में मृत्यु दर 2.73 प्रतिशत है, जो राष्ट्रीय औसत 1.65 प्रतिशत से अधिक है
English: A total of 458 people were killed in these incidents.
Hindi: इन दुर्घटनाओं में 458 लोग हुए घायल
English: A total of 46 Base stations
Hindi: कुल 46 स्टेशन
English: A total of 46 cases of black fungus have also been reported from here till date.
Hindi: यहां से अब तक ब्लैक फंगस के भी कुल 46 मामले सामने आ चुके हैं।
English: A total of 46 seriously injured people have been shifted to Hayatabad Medical Complex in the nearby city of Peshawar while the remaining were admitted into a local hospital.
Hindi: गंभीर रूप से घायल 46 लोगों को पास के पेशावर शहर में स्थित हयाताबाद मेडिकल कांप्लेक्स में रेफर कर दिया गया है, जबकि बाकी घायलों को एक स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: A total of 46 vacancies will be recruited for the post of Assistant Director, Research Officer and Others.
Hindi: सहायक निदेशक, अनुसंधान अधिकारी और अन्य के पद के लिए कुल 46 रिक्त पदों पर भर्ती की जाएगी।
English: A total of 46.2 per cent of the respondents chose the 'not satisfied at all' category for the Congress leader in Uttar Pradesh, while 13.3 per cent said they are 'very much satisfied'.
Hindi: उत्तर प्रदेश में कुल 46.2 प्रतिशत लोगों ने कांग्रेस नेता के लिए बिल्कुल संतुष्ट नहीं श्रेणी को चुना, जबकि 13.3 प्रतिशत ने कहा कि वे बहुत संतुष्ट हैं।
English: A total of 47,108 students appeared for the online undergraduate exam.
Hindi: ऑनलाइन स्नातक परीक्षा के लिए कुल 47,108 छात्र उपस्थित थे।
English: A total of 47000 women died as a result of unsafe abortions.
Hindi: असुरक्षित गर्भपात से सलाना 4,500 महिलाओं की मौत हो जाती है।
English: A total of 475 rakes of these 210 trains are to be audited out of which 386 rakes have already been surveyed ...
Hindi: इन 210 रेलगाड़ियों के कुल 475 रेकों का ऑडिट किया जाना था जिनमें से 386 रेक का ऑडिट किया गया है।
English: A total of 475 rakes of these 210 trains are to be audited out of which 386 rakes have already been surveyed.
Hindi: इन 210 रेलगाड़ियों के कुल 475 रेकों का ऑडिट किया जाना था जिनमें से 386 रेक का ऑडिट किया गया है।
English: A total of 48 teams participated in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में कुल 48 दलों ने हिस्सा लिया।
English: A total of 48 winners will be rewarded with attractive cash prizes.
Hindi: इसमें भाग लेने वाले कुल 48 विजेताओं को आकर्षक नकद पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा।
English: A total of 48,000 WUAs are registered in Punjab.
Hindi: पंजाब में ही 48000 आढ़तिये रजिस्टर्ड है।
English: A total of 48.5 million beneficiaries have prescription drug coverage through either an Advantage Plan or a standalone plan.
Hindi: कुल मिलाकर, 48.5 मिलियन लाभार्थियों के पास एडवांटेज प्लान या स्टैंडअलोन प्लान के माध्यम से प्रिस्क्रिप्शन ड्रग कवरेज है।
English: A total of 480 bikes are available, with 120 units each for India, Europe, the Americas, and Southeast Asia.
Hindi: भारत, यूरोप, अमेरिका और दक्षिण पूर्व एशिया के लिए 120 इकाइयों के साथ केवल 480 विशेष संस्करण व्यक्तिगत रूप से क्रमांकित बाइक बनाए जाएंगे।
English: A total of 480 dengue cases have been recorded this season till October 9.
Hindi: दिल्ली में इस साल नौ अक्टूबर तक डेंगू के कुल 480 मामले ही सामने आए थे।
English: A total of 480 motorcycles are on offer - 120 units for each India, Europe, Americas and South-East Asia.
Hindi: इनकी कुल 480 इकाइयों में से भारत, यूरोप, अमेरिका और दक्षिण-पूर्व एशिया में 120-120 इकाइयां वितरित की जाएंगी.
English: A total of 49 IT companies and start-ups based in Kerala will participate in this year's edition of GITEX Global.
Hindi: केरल की 49 आईटी कंपनियां और स्टार्टअप अगले महीने दुबई में होने वाले वार्षिक प्रौद्योगिकी कार्यक्रम जीआईटीएक्स ग्लोबल में हिस्सा लेंगी।
English: A total of 49 celebrities, including film director Anurag Kashyap, who are worried about mob violence in different parts of the country, have written to Prime Minister Narendra Modi yesterday and now Bollywood actor Swara Bhaskar's statement in the case has also come to light.
Hindi: देश के अलग-अलग हिस्सों में हो रही भीड़ हिंसा से चिंतित फिल्म निर्देशक अनुराग कश्यप समेत कुल 49 हस्तियों द्वारा कल प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखा गया है और अब इस मामले में बॉलीवुड अदाकारा स्वरा भास्कर का बयान भी सामने आ चुका है.
English: A total of 49 people were named as accused in the FIR lodged by the CBI, 17 of whom died during the course of the trial.
Hindi: सीबीआई द्वारा दर्ज एफआईआर में कुल 49 लोगों को आरोपी बनाया गया था, जिनमें से 17 की सुनवाई के दौरान मौत हो गई थी।
English: A total of 49 persons died
Hindi: कम से कम 49 लोगों की मौत
English: A total of 49 persons were identified as accused persons in the FIR lodged by the CBI, of whom 17 died in the course of the trial.
Hindi: सीबीआई द्वारा दर्ज एफआईआर में कुल 49 लोगों को आरोपी बनाया गया था, जिनमें से 17 की सुनवाई के दौरान मौत हो गई थी।
English: A total of 49 thousand crore rupees have been deposited under this till May 2021.
Hindi: मई 2021 तक इसके तहत कुल 49 हज़ार करोड़ रुपये जमा किए गए हैं.
English: A total of 494 trees were inventoried.
Hindi: इस अवसर पर कुल 494 पेड़ लगाए गए।
English: A total of 496 students of Delhi government schools have qualified for medical entrance exam NEET this year with 51 of them being from a single school, according to officials.
Hindi: नयी दिल्ली, दिल्ली के सरकारी स्कूलों के 496 विद्यार्थियों ने इस साल नीट परीक्षा पास की है जिनमें से 51 छात्र एक ही स्कूल से हैं।
English: A total of 497.795 kg of 24-carat gold bars have been deposited in nationalised banks so far.
Hindi: राष्ट्रीयकृत बैंकों में अब तक करीब 497.795 किलोग्राम 24 कैरेट सोने की छड़ें जमा की जा चुकी हैं।
English: A total of 5 alternatives will be provided for every question
Hindi: हर प्रश्न के लिए कुल 5 विकल्प दिए जाएंगे
English: A total of 5 cameras have been given in the phone.
Hindi: इस फोन में कुल पांच कैमरे दिए गए हैं।
English: A total of 5 cameras have been given in this smartphone.
Hindi: इस फोन में कुल पांच कैमरे दिए गए हैं।