Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If at all possible, hunt with a friend.
Hindi: यदि संभव हो, तो एक दोस्त के साथ हिचकिचाहट।
English: If at all possible, leave stressful situations.
Hindi: यदि संभव हो, तो तनावपूर्ण स्थितियों को बाहर निकालें।
English: If at all possible, plan your trip on a Monday.
Hindi: हो सके तो सोमवार की अपनी यात्रा स्थगित कर दें।
English: If at all possible, resolve the issue to the buyer's complete satisfaction, especially if it's a Verified Purchase review.
Hindi: यदि संभव हो तो, खरीदार की पूर्ण संतुष्टि के लिए समस्या को हल करें, खासकर अगर यह एक सत्यापित खरीद समीक्षा है।
English: If at all possible, select work that motivates and you are interested in.
Hindi: यदि संभव हो, तो वह काम चुनें जो आपको प्रेरित और रुचिकर लगे।
English: If at all possible, select work that motivates and you're interested in.
Hindi: यदि संभव हो, तो वह काम चुनें जो आपको प्रेरित और रुचिकर लगे।
English: If at all possible, stop smoking, and seek help for drinking and drug problems.
Hindi: यदि संभव हो, तो धूम्रपान बंद करें और पीने और दवा की समस्याओं के लिए मदद लें।
English: If at all possible, taste the oil before you buy it.
Hindi: हो सके तो खरीदने से पहले तेल को सूंघ लें।
English: If at all profitable, restaurant margins are thin and it's unlikely that restaurateurs will ever earn enough to retire.
Hindi: सभी लाभदायक, रेस्तरां में तो मार्जिन पतले होते हैंऔर यह संभावना नहीं है कि रेस्तरां कभी रिटायर करने के लिए पर्याप्त अर्जित करेंगे।
English: If at all, the DC manages to secure Rahane's services for the next IPL edition, it will be another big move from the franchise after getting hold of Shikhar Dhawan last season.
Hindi: अगर सब पर, डीसी अगले आईपीएल संस्करण के लिए रहाणे की सेवाओं को सुरक्षित करने का प्रबंधन करते हैं, तो पिछले सीजन में शिखर धवन की पकड़ के बाद यह फ्रैंचाइज़ी का एक और बड़ा कदम होगा।
English: If at all, there are any bilateral issues between India and Pakistan that need to be discussed, it should be done between the two countries under the provision of Shimla Agreement and Lahore Declaration.
Hindi: अगर भारत और पाकिस्तान में कोई द्विपक्षीय मुद्दे हैं, जिन पर चर्चा करने की जरूरत है, तो इसे शिमला समझौते और लाहौर घोषणा के प्रावधानों के तहत दो देशों के बीच किया जाना चाहिए।
English: If at all, you want to use additional text along with the title, keep it less than 200 characters.
Hindi: यदि आप शीर्षक के साथ अतिरिक्त शब्दों का उपयोग करना चाहते हैं तो इसे 200 अक्षरों से कम में लिखो।
English: If at any moment...
Hindi: यदि किसी समय में,...
English: If at any point of training, the cow becomes apprehensive or scared, move the unit away from her and try again at another time or day.
Hindi: प्रशिक्षण के किसी भी बिंदु पर, गाय आशंकित या डर हो जाता है, तो उसे दूर से इकाई को स्थानांतरित और एक अन्य समय या दिन में फिर से प्रयास करें।
English: If at any stage of the vetting process, the Commission -
Hindi: यदि किसी जांच के किसी स्तर पर, आयोग-
English: If at any time you feel the things are not working out don't sign the final agreement.
Hindi: अगर आपको किसी भी वक्त ऐसा लगे कि कहीं कुछ गड़बड़ है तो फाइनल अग्रीमेंट पर हस्ताक्षर नहीं करें.
English: If at any time you have any concerns, I hope you don't hesitate to let us know.
Hindi: अगर किसी भी समय आपको कोई चिंता है, तो मुझे उम्मीद है कि आप हमें बताने में संकोच नहीं करेंगे।
English: If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, you can
Hindi: यदि किसी भी समय आप भविष्य के ईमेल प्राप्त करने से सदस्यता समाप्त करना चाहते हैं, तो आप कर सकते हैं
English: If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, you can do so
Hindi: यदि किसी भी समय आप भविष्य के ईमेल प्राप्त करने से सदस्यता समाप्त करना चाहते हैं, तो आप कर सकते हैं
English: If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, you can either
Hindi: यदि किसी भी समय आप भविष्य के ईमेल प्राप्त करने से सदस्यता समाप्त करना चाहते हैं, तो आप कर सकते हैं
English: If at any time you would like to unsubscribe from receiving futureemails, you can
Hindi: यदि किसी भी समय आप भविष्य के ईमेल प्राप्त करने से सदस्यता समाप्त करना चाहते हैं, तो आप कर सकते हैं
English: If at any time...
Hindi: यदि किसी समय में,...
English: If at first you do too much for your face, it is much more difficult - or almost impossible - to go back and fix it.
Hindi: यदि आप शुरू में अपने चेहरे पर बहुत अधिक करते हैं, तो यह अधिक कठिन है या लगभग असंभव है-वापस जाने और इसे ठीक करने के लिए।
English: If at first you don't succeed 1
Hindi: तुम अगर नहीं आयीं 1
English: If at first you don't succeed, try doing it like your mother told you.
Hindi: यदि पहली बार में, आप सफल नहीं होते हैं, तो इसे वैसे ही करने का प्रयास करें जैसे शुरुआत में माँ ने आपको बताया था।
English: If at first you don't succeed, try doing it the way mom told you to in the beginning.
Hindi: यदि पहली बार में, आप सफल नहीं होते हैं, तो इसे वैसे ही करने का प्रयास करें जैसे शुरुआत में माँ ने आपको बताया था।
English: If at first you don't succeed, try doing it the way your MOM told you in the beginning.
Hindi: यदि पहली बार में, आप सफल नहीं होते हैं, तो इसे वैसे ही करने का प्रयास करें जैसे शुरुआत में माँ ने आपको बताया था।
English: If at first you don't succeed, try doing it the way your mother told you to in the beginning.
Hindi: यदि पहली बार में, आप सफल नहीं होते हैं, तो इसे वैसे ही करने का प्रयास करें जैसे शुरुआत में माँ ने आपको बताया था।
English: If at first you don't succeed... perseverate.
Hindi: अगर सबसे पहले, आप सफल नहीं हैं ... निस्तब्धता रखें।
English: If at first you find it difficult to practice it with another person, you can start by listening to your body through meditation, or through external stimuli, for example, paying attention to the sound of the rain.
Hindi: यदि पहले आपको किसी अन्य व्यक्ति के साथ अभ्यास करना मुश्किल लगता है, आप ध्यान से, या बाहरी उत्तेजना के माध्यम से अपने शरीर को सुनकर शुरू कर सकते हैं , उदाहरण के लिए, बारिश की आवाज पर ध्यान देना।
English: If at first, you don't succeed,
Hindi: यदि पहले आप सफल नहीं होते हैं,
English: If at first, you don't succeed, try doing it the way mom told you to in the beginning.
Hindi: यदि पहली बार में, आप सफल नहीं होते हैं, तो इसे वैसे ही करने का प्रयास करें जैसे शुरुआत में माँ ने आपको बताया था।
English: If at hand there is no ready stain, you can use a weak solution of potassium permanganate.
Hindi: यदि हाथ में कोई तैयार दाग नहीं है, तो आप पोटेशियम परमैंगनेट के कमजोर समाधान का उपयोग कर सकते हैं।
English: If at least - you 60 years or more.
Hindi: यदि कम बार, तो आप 60 वर्ष या उससे अधिक हैं।
English: If at least 40
Hindi: और कम से कम 40
English: If at least 50
Hindi: कम से कम 50
English: If at least a couple of times to drop such a chair, you may encounter cracks or a complete split of one of the elements.
Hindi: यदि इस तरह की कुर्सी को गिराने के लिए कम से कम दो बार, आप दरारें या तत्वों में से एक का पूरा विभाजन का सामना कर सकते हैं।
English: If at least in the U.S., you are eligible, carriers must unlock their phones free of charge.
Hindi: यदि आप पात्र हैं, तो संयुक्त राज्य अमेरिका में कम से कम, वाहक आपके हैंडसेट को मुफ्त में अनलॉक करने के लिए बाध्य हैं।
English: If at least one of the friends you
Hindi: अगर आपका दोस्त आप से
English: If at least one of these items is performed is not perfect, the rehabilitation process can be significantly delayed.
Hindi: यदि इनमें से कम से कम एक आइटम का प्रदर्शन किया गया है, तो यह सही नहीं है, पुनर्वास प्रक्रिया में काफी विलंब हो सकता है।
English: If at least one of these questions you nod your head in agreement, it means that this article will be interesting to you.
Hindi: यदि इनमें से कम से कम एक प्रश्न आप समझौते में अपना सिर हिलाते हैं, तो इसका मतलब है कि यह लेख आपके लिए दिलचस्प होगा।
English: If at such times, they have someone to speak to or fall back upon, then it can be prevented.
Hindi: अगर ऐसे समय में, उनके पास बात करने या वापस आने के लिए कोई है, तो इसे रोका जा सकता है।
English: If at that time he had not been
Hindi: यदि ना रहा वो वक़्त
English: If at that time the inflammation has not yet been removed, the question arises with an emergency cesarean section, although natural childbirth is preferable.
Hindi: यदि उस समय सूजन को अभी तक नहीं हटाया गया है, तो सवाल एक आपातकालीन सिजेरियन सेक्शन के साथ उठता है, हालांकि प्राकृतिक प्रसव बेहतर है।
English: If at the beginning of the life together the spouses do everything in common and a husband always listens to the wife's opinion and then he suddenly starts to make decisions and solve problems on his own without even sharing.
Hindi: अगर शादी की शुरुआत में, पति-पत्नी ने सब कुछ कियासाथ में, पति हमेशा अपनी पत्नी की राय को सुनता है, फिर वह निर्णय लेने और समस्याओं को ठीक करना शुरू कर देता है, न कि परामर्श के बिना, और उसके साथ साझा करने से भी नहीं।
English: If at the beginning of the war the morale of the Soviet soldierswas quite low, then in the course of her actions, and especially after Stalingrad, he unbelievably increased.
Hindi: यदि युद्ध की शुरुआत में सोवियत सैनिकों के मनोबलउसके बजाय, उसके कार्यों के दौरान, और विशेष रूप से स्टेलिनग्राद के बाद, वह अविश्वसनीय रूप से बढ़ गया था।
English: If at the bottom of the screen there is no form for sending a message, then this means the user has turned off responses to stories.
Hindi: यदि स्क्रीन के नीचे संदेश भेजने के लिए कोई फॉर्म नहीं है, तो यह इसका मतलब है कि उपयोगकर्ता ने कहानियों पर प्रतिक्रियाएँ बंद कर दी हैं।
English: If at the end it joins the Bay of Bengal.
Hindi: यदि अंत में जाकर बंगाल की खाड़ी में मिलती है।
English: If at the end of 10 overs, if you had said that this match was going to a super over, I would have taken it.
Hindi: अगर 10 ओवर के अंत में, अगर आपने कहा था कि यह मैच सुपर ओवर में जा रहा है, तो मैंने इसे ले लिया होता।
English: If at the end of 10 overs, if you had said this match is going to a Super Over, I would have taken it.
Hindi: अगर 10 ओवर के अंत में, अगर आपने कहा था कि यह मैच सुपर ओवर में जा रहा है, तो मैंने इसे ले लिया होता।
English: If at the end of 10 overs, if you had said this match is going to a Super over, I would have taken it.
Hindi: अगर 10 ओवर के अंत में, अगर आपने कहा था कि यह मैच सुपर ओवर में जा रहा है, तो मैंने इसे ले लिया होता।
English: If at the end of 10 overs, if you had said this match is going to a Super-over, I would have taken it.
Hindi: अगर 10 ओवर के अंत में, अगर आपने कहा था कि यह मैच सुपर ओवर में जा रहा है, तो मैंने इसे ले लिया होता।
English: If at the end of 10 overs, if you had said this match is going to a Superover, I would have taken it.
Hindi: अगर 10 ओवर के अंत में, अगर आपने कहा था कि यह मैच सुपर ओवर में जा रहा है, तो मैंने इसे ले लिया होता।
English: If at the end of 10 overs, if you had said this match is going to a super over, I would have taken it.
Hindi: अगर 10 ओवर के अंत में, अगर आपने कहा था कि यह मैच सुपर ओवर में जा रहा है, तो मैंने इसे ले लिया होता।
English: If at the end of a reporting
Hindi: एक रिपोर्ट ईउपचार के अंत में
English: If at the end of the year, you had accomplished one thing, what is the one accomplishment that would make the biggest difference to your happiness?
Hindi: यदि साल के अंत में, आपने एक काम पूरा किया था, तो एक ऐसी उपलब्धि क्या है जो आपकी खुशी में सबसे बड़ा अंतर करेगी?
English: If at the end of the year, you had accomplished one thing, what is the one accomplishment that would make the biggest difference to your?
Hindi: यदि साल के अंत में, आपने एक काम पूरा किया था, तो एक ऐसी उपलब्धि क्या है जो आपकी खुशी में सबसे बड़ा अंतर करेगी?
English: If at the first conversation you found out the girl's preferences-well, then use them to the full.
Hindi: अगर पहली बातचीत के दौरान आपने वरीयताओं को सीखालड़कियों - ठीक है, तो उन्हें पूरी तरह से उपयोग करें।
English: If at the head of Russia
Hindi: अगर रूस के सिर पर
English: If at the meeting you want to make a compliment to the child, focus attention on his clothes or on the object he holds in his hands.
Hindi: यदि आप एक बैठक में किसी बच्चे को तारीफ करना चाहते हैं, तो अपने कपड़े या उस वस्तु पर ध्यान दें जो वह अपने हाथों में रखता है।
English: If at the same time the rest of household appliances will be combined with metallic color, then it will look more than impressive.
Hindi: यदि एक ही समय में शेष घरेलू उपकरणों को धातु के रंग के साथ जोड़ा जाएगा, तो यह प्रभावशाली से अधिक दिखाई देगा।
English: If at the same time the socket will be located behind the refrigerator, it will have to be moved aside, which is not so easy with a significant weight of the unit.
Hindi: यदि एक ही समय में सॉकेट रेफ्रिजरेटर के पीछे स्थित होगा, तो उसे पीछे धकेलना होगा, जो इकाई के महत्वपूर्ण भार के साथ इतना आसान नहीं है।
English: If at the time of a handshake you use your second hand as well, placing it on the back of your opponent's hand, this way you show the dominant person that you are ready to be on equal terms with him or her or even to take over the control.
Hindi: यदि एक हैंडशेक के समय आप अपने दूसरे हाथ का उपयोग करते हैं, तो इसे अपने प्रतिद्वंद्वी के हाथ के पीछे रखकर, इस तरह से आप उस प्रभावी व्यक्ति को दिखाते हैं कि आप उसके साथ या यहाँ तक कि उसे संभालने के लिए भी तैयार हैं।
English: If at the time of closing, you will not be a Canadian resident, please contact our office to discuss the sale processing for non-residents.
Hindi: ड. यदि बिक्रेता एक अनिवासी कनाडा में से एक है समापन के समय अगर, तुम एक कनाडा के निवासी, कृपया गैर के लिए बिक्री प्रक्रिया पर चर्चा करने के निवासियों हमारे कार्यालय से संपर्क नहीं किया जाएगा.
English: If at the time of possession you discover a discrepancy in your title deed, you can immediately ask for compensation from the developer.
Hindi: यदि कब्जे के समय आपको अपने शीर्षक विलेख में एक विसंगति का पता चलता है, तो आप तुरंत डेवलपर से मुआवजा मांग सकते हैं।
English: If at this point you are still experiencing the same issue then this may already be caused by a problem with the phone hardware.
Hindi: यदि इस बिंदु पर आप अभी भी एक ही समस्या का सामना कर रहे हैं तो यह पहले से ही फोन हार्डवेयर की समस्या के कारण हो सकता है।
English: If attention is dissipated, it is worth collecting it again.
Hindi: यदि ध्यान भंग होता है, तो इसे फिर से इकट्ठा करने के लायक है।
English: If attention is focused on these three
Hindi: जब इन तीनों की दृष्टि केन्द्रित हो
English: If attention is not paid to these
Hindi: अगर इन बातों का ध्यान नहीं रखा
English: If authorized, this would be the first coronavirus vaccine authorized for younger children.
Hindi: अगर अनुमति मिलती है, तो यह छोटे बच्चों के लिए पहला कोरोना वैक्सीन होगा।
English: If available, ask about the larger suites, which come with access to the executive lounge with perks such as complimentary snacks and beverages.
Hindi: यदि उपलब्ध है, तो बड़े स्वीट के बारे में पूछें, जो कि मानार्थ स्नैक्स और पेय जैसे भत्तों के साथ कार्यकारी लाउंज में प्रवेश करते हैं।
English: If available, the old finish is removed from the ceiling, the surface is cleaned from stains.
Hindi: यदि उपलब्ध है, तो पुराने खत्म को छत से हटा दिया जाता है, सतह को दाग से साफ किया जाता है।
English: If available, we therefore recommend clicking on the link corresponding to the individual remedy to learn more about the topic.
Hindi: यदि उपलब्ध हो, तो हम इस विषय के बारे में अधिक जानने के लिए व्यक्तिगत उपचार से संबंधित लिंक पर क्लिक करने की सलाह देते हैं।
English: If avoiding infection is most important to you...
Hindi: अगर रोगों से बचना है तो सबसे ज्यादा जरूरी है कि आपकी र...
English: If awarded, students will be notified via email of the total award amount and instructions for accessing their award.
Hindi: यदि सम्मानित किया जाता है, तो छात्रों को कुल पुरस्कार राशि और उनके पुरस्कार तक पहुंचने के निर्देशों के बारे में ईमेल के माध्यम से सूचित किया जाएगा।
English: If awe-inspiring scenery is high on your list of things to see, Great Ocean Road is the ideal weekend getaway.
Hindi: यदि विस्मयकारी दृश्य देखने के लिए आपकी चीजों की सूची में उच्च है, तो ग्रेट ओशन रोड आदर्श सप्ताहांत भगदड़ है।
English: If babies are arching their backs during times of affection, and not during feeding episodes, it is more likely that your baby has some developmental issue such as Autism or Asperger's syndrome.
Hindi: यदि बच्चे स्नेह के समय में अपनी पीठ दर्द कर रहे हैं, और एपिसोड खिलाने के दौरान नहीं, तो यह अधिक संभावना है कि आपके बच्चे में कुछ विकास संबंधी मुद्दे जैसे कि ऑटिज्म या एस्परगर सिंड्रोम है।
English: If babies were overthinkers, we wouldn't learn to walk.
Hindi: अगर बच्चे ओवरथिंकर थे, तो हम चलना नहीं सीखेंगे।
English: If baby chokes during feedings, you probably have an overactive let-down or an oversupply of milk.
Hindi: यदि आपका बच्चा स्तनपान करते समय झूमता है, तो आपका लेट-ओवर ओवरएक्टिव हो सकता है या आपको स्तन के दूध का निरीक्षण करना पड़ सकता है।
English: If baby is a girl, she already has over two million eggs in her ovaries.
Hindi: यदि आप एक लड़की है, तो उसके पास पहले से ही उन छोटे अंडाशय में दो मिलियन से अधिक अंडे हैं।
English: If baby is not gaining enough weight.
Hindi: यदि आपका शिशु पर्याप्त वजन हासिल नहीं कर रहा है।
English: If backup flag is set to true, it allows an attacker to take the backup of the application data via adb even if the device is not rooted.
Hindi: यदि बैकअप ध्वज सत्य पर सेट है, तो यह हमलावर को एडीबी के माध्यम से एप्लिकेशन डेटा का बैकअप लेने की अनुमति देता है, भले ही डिवाइस रूट न हो।
English: If bacteria multiply, the body reacts by releasing chemicals into the bloodstream.
Hindi: यदि बैक्टीरिया गुणा करते हैं, तो शरीर रसायनों को रक्तप्रवाह में जारी करके प्रतिक्रिया करता है।
English: If banks are trapped in insurance companies, then you can get so much money
Hindi: यदि बैंको बीमा कंपनियों में फंसे हैं आपले पैसे तो, मिल सकता है इतना हर्जाना
English: If basic education is a right, then why isn't health care?
Hindi: जीने का अधिकार अगर मौलिक है तो स्वास्थ्य क्यों नहीं?
English: If basic human nature is anger, then there is no hope.
Hindi: यदि मूल मानव प्रकृति क्रोध की होती तो कोई आशा न होगी।
English: If battery life is your top priority, you're better off with one of the aforementioned long-lasters.
Hindi: यदि बैटरी जीवन आपकी सर्वोच्च प्राथमिकता है, तो आप उपर्युक्त लंबे समय तक चलने वालों में से एक के साथ बेहतर हैं।
English: If beach culture is your thing, then December to March is the best time to visit.
Hindi: अगर समुद्र तट की संस्कृति आपकी चीज है, तो दिसंबर से मार्च का समय घूमने का सबसे अच्छा समय है।
English: If bears slice below 0.232, a double bottom at 0.2190 would be needed to spur a comeback on the chart.
Hindi: यदि भालू  0.232 से नीचे गिरता है, तो चार्ट पर वापसी के लिए  0.2190 के डबल बॉटम की आवश्यकता होगी।
English: If becoming an international diplomat is more on your level, you may enjoy a career as a Foreign Service Officer.
Hindi: यदि अंतर्राष्ट्रीय राजनयिक बनना आपके स्तर पर अधिक है, तो आप एक विदेशी सेवा अधिकारी के रूप में कैरियर का आनंद ले सकते हैं।
English: If bedrooms are separate, do not go into your roommate's bedroom unless he or she is present.
Hindi: यदि बेडरूम अलग-अलग हैं, तो वह अपने रूममेट के बेडरूम में नहीं जाते जब तक कि वह मौजूद नहीं है।
English: If before C11
Hindi: सी  11 से पहलेः
English: If before or after the event you consider that someone is violating it or is simply bothering you, please do not hesitate to contact anyone from the organizing team.
Hindi: यदि घटना से पहले या बाद में आपको लगता है कि कोई इसका उल्लंघन कर रहा है या आपको परेशान कर रहा है, तो कृपया आयोजन टीम से किसी से भी संपर्क करने में संकोच न करें।
English: If before repairing you are not sure that it will be useful to you there, then in the future everything may change.
Hindi: यदि मरम्मत से पहले आपको यकीन नहीं है कि यह आपके लिए वहां उपयोगी होगा, तो भविष्य में सब कुछ बदल सकता है।
English: If before the beginning of 2015 you still do not decide whether you need a universal electronic card, you will receive it automatically in the foreseeable future and will be able to use it for its intended purpose, and refuse to use it without explaining the reasons at any time.
Hindi: यदि 2015 की शुरुआत से पहले आप तय नहीं किया है कि क्या आप एक सार्वभौमिक इलेक्ट्रॉनिक कार्ड की जरूरत है, तो आप इसे स्वचालित रूप से निकट भविष्य में प्राप्त हो जाएगा और किसी भी समय अपने इच्छित उद्देश्य के लिए इसका इस्तेमाल करते हैं, और यह उपयोग बंद करने के विवरण के बिना सक्षम हो जाएगा।
English: If before the kitchen and living room were decorated in different ways, the alteration involves interior design in the same style.
Hindi: यदि पहले रसोई और लिविंग रूम को अलग-अलग तरीकों से सजाया गया था, तो परिवर्तन में एक ही शैली में आंतरिक डिजाइन शामिल है।
English: If before you had to use hand-held stopwatch, timers, measure the distance traveled with the help of special tools, today technical progress has stepped ...
Hindi: यदि पहले आपको हाथ से चलने वाली स्टॉपवॉच, टाइमर का उपयोग करना पड़ता था, तो विशेष उपकरणों की मदद से तय की गई दूरी को मापना पड़ता था, आज तकनीकी प्रगति ...
English: If before, yen coins were made of silver, today, the base material for this production is aluminum.
Hindi: यदि पहले येन के सिक्के चांदी के बने होते थे, तो आज इस उत्पादन के लिए आधार सामग्री एल्युमिनियम है।
English: If behind the hillock you allowed yourself something like that, you would easily sit down for life and even more than once.
Hindi: यदि पहाड़ी के पीछे आपने खुद को ऐसा कुछ करने दिया, तो आप आसानी से जीवन भर बैठ सकते हैं और एक से अधिक बार भी।
English: If being sexy was a crime, then you'd be in jail for life.
Hindi: अगर सेक्सी होना एक अपराध था, तो आप जीवन भर जेल में रहेंगे!
English: If being with this person makes you feel uncomfortable or they regularly maneuver you into doing things that you do not want to do, he or she is probably not right for you.
Hindi: अगर इस व्यक्ति के साथ होने से आपको असहज महसूस होता है या वे आपको उन चीजों को करने में नियमित रूप से प्रेरित करते हैं जो आप नहीं करना चाहते हैं, तो वह शायद आपके लिए सही नहीं है अपनी स्वयं की प्रवृत्ति पर भरोसा करें
English: If beneficiary or hisher spouse is a pension holder.
Hindi: यदि कोई लाभार्थी या उसका जीवनसाथी पेंशन धारक है
English: If better effect is required, close the doors and windows and then spray for 3 to 5 seconds.
Hindi: 2 सर्वोत्तम परिणाम के लिए, कृपया दरवाजा और खिड़कियां बंद करें, और फिर 3 - 5 सेकंड स्प्रे करें।
English: If binary options are prohibited in your region, such as Europe or India, using an offshore broker might be the only way to gain access to the binary options market.
Hindi: यदि आपके क्षेत्र में यूरोप या भारत जैसे द्विआधारी विकल्प प्रतिबंधित हैं, तो एक अपतटीय ब्रोकर का उपयोग करना द्विआधारी विकल्प बाजार में प्रवेश करने का एकमात्र तरीका हो सकता है।
English: If birds are flying high in the sky, there will probably be fair weather.
Hindi: यदि पक्षी आकाश में उड़ रहे हैं, तो संभवतः उचित जलवायु होगी।
English: If bitterness comes in friendship, it will not go away.
Hindi: दोस्ती में कड़वाहट आयी तो वो नहीं जायेगी.
English: If black fungus disease is not treated, it can lead to death.
Hindi: यदि काले कवक रोग का उपचार न किया जाए तो यह मृत्यु का कारण बन सकता है।
English: If black paint on its own isn't quite right for you, there are a few different options to add your own personal touch to it.
Hindi: यदि अपने आप पर काली पेंट आपके लिए बिल्कुल सही नहीं है, तो इसके लिए अपना व्यक्तिगत स्पर्श जोड़ने के लिए कुछ अलग-अलग विकल्प हैं।
English: If bleeding continues, see your doctor.
Hindi: यदि आपको कब्ज जारी है, तो अपने डॉक्टर को देखें।
English: If bleeding does not stop after 20 minutes, medical attention is required.
Hindi: अगर 20 मिनट के बाद रक्तस्राव बंद नहीं होता है, तो डॉक्टर से संपर्क करें।
English: If bleeding does not stop in 10 minutes.
Hindi: अगर 10 मिनट के अंदर ब्लीडिंग नहीं रुकती है
English: If bleeding doesn't stop, apply pressure.
Hindi: अगर दबाव बनाने से भी खून रुक नहीं रहा है।
English: If bleeding from the cervix is unrelated to sexual intercourse or an examination, it could be a sign of cervical insufficiency.
Hindi: यदि गर्भाशय ग्रीवा से रक्तस्राव संभोग या एक परीक्षा से संबंधित नहीं है, तो यह ग्रीवा अपर्याप्तता का संकेत हो सकता है।
English: If bleeding occurs, there are certain criteria for its diagnosis.
Hindi: यदि रक्तस्राव होता है, तो इसके निदान के लिए कुछ मापदंड हैं।
English: If bleeding of the cervix is not linked to the exam or intercourse, it could be a sign of cervical insufficiency.
Hindi: यदि गर्भाशय ग्रीवा से रक्तस्राव संभोग या एक परीक्षा से संबंधित नहीं है, तो यह ग्रीवा अपर्याप्तता का संकेत हो सकता है।
English: If blinking didn't help, close your eyes, and continue the massage.
Hindi: यदि पलक मदद नहीं करती है, तो अपनी आँखें बंद करें और मालिश करने के लिए आगे बढ़ें।
English: If blisters appear, let them heal on their own.
Hindi: यदि फफोले दिखाई देते हैं, तो उन्हें अपने दम पर ठीक करने दें।