Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Career management can also take place on the part of the company, which allows it to improve the quality of work of employees, and hence, the productivity of the enterprise as a whole.
Hindi: करियर प्रबंधन भी कंपनी के हिस्से में हो सकता है, जो कर्मचारियों के काम की गुणवत्ता में सुधार करने की अनुमति देता है, और इसलिए, पूरी तरह से उद्यम की उत्पादकता।
English: Career mobility is rising due to the advent of technology, transportation, and communication systems, allowing the U.S. population to move from city to city quite easily.
Hindi: प्रौद्योगिकी, परिवहन और संचार प्रणालियों के आगमन के कारण कैरियर की गतिशीलता बढ़ रही है, जिससे अमेरिका की आबादी शहर से शहर में आसानी से स्थानांतरित हो सकती है।
English: Career mobility rises due to the advent of technology, transportation and communication systems, allowing the U.S. population to move from city to city quite easily.
Hindi: प्रौद्योगिकी, परिवहन और संचार प्रणालियों के आगमन के कारण कैरियर की गतिशीलता बढ़ रही है, जिससे अमेरिका की आबादी शहर से शहर में आसानी से स्थानांतरित हो सकती है।
English: Career mode allows you to decide how your character will develop.
Hindi: इसका कैरियर मोड आपको यह तय करने की अनुमति देता है कि आपका करैक्टर कैसे विकसित होगा।
English: Career mode lets you play your way through the ranks and try to become the best golf player in the world
Hindi: करियर मोड आपको रैंकों के माध्यम से अपना रास्ता खेलने देता है और दुनिया में सर्वश्रेष्ठ गोल्फ खिलाड़ी बनने का प्रयास करता है
English: Career objectives of the applicants
Hindi: आवेदकों के कैरियर के लक्ष्य
English: Career of His Parents'
Hindi: उसके माता-पिता का कैरियर
English: Career of an opera singer
Hindi: एक ओपेरा गायक का कैरियर
English: Career of the famous Russian political scientist
Hindi: प्रसिद्ध रूसी राजनीतिक वैज्ञानिक के करियर
English: Career of the legendary hockey player ended in 1980.
Hindi: महान हॉकी खिलाड़ी का करियर 1980 में समाप्त हुआ।
English: Career opportunities Many company directors and managers began their careers as accounting graduates, and accountants continue to play a key role in organisational strategy and management.
Hindi: कई कंपनी के निदेशकों और प्रबंधकों लेखा स्नातकों के रूप में अपना करियर शुरू किया, और एकाउंटेंट संगठनात्मक रणनीति और प्रबंधन में एक प्रमुख भूमिका निभाने के लिए जारी है।
English: Career opportunities after P.G.D.M.
Hindi: पीजीपीएम के बाद करियर विकल्प
English: Career opportunities after completing M.Tech can be divided into 4 parts.
Hindi: एम.टेक पूरा करने के बाद करियर के अवसरों को मोटे तौर पर 4 भागों में बांटा जा सकता है।
English: Career opportunities after the completion of M.Tech can be broadly divided into 4 parts.
Hindi: एम.टेक पूरा करने के बाद करियर के अवसरों को मोटे तौर पर 4 भागों में बांटा जा सकता है।
English: Career opportunities after the completion of M.Tech may be loosely divided into four parts.
Hindi: एम.टेक पूरा करने के बाद करियर के अवसरों को मोटे तौर पर 4 भागों में बांटा जा सकता है।
English: Career opportunities are limitless, including work for financial institutions, government agencies and in the training arena.
Hindi: कैरियर के अवसर वित्तीय संस्थानों, सरकारी एजेंसियों के लिए और शिक्षा के क्षेत्र में काम करने सहित, असीमित हैं।
English: Career opportunities are plenty in the field of cyber security.
Hindi: साइबर सिक्योरिटी में है करियर की कई संभावनाएं
English: Career opportunities available to people with an MBA in Healthcare include
Hindi: एक एमबीए के साथ पेशेवरों के लिए संभव कैरियर के अवसरों में शामिल हैंः
English: Career opportunities can be found in the following fields, among others... -
Hindi: कैरियर के अवसर विभिन्न क्षेत्रों में पाए जा सकते हैं, जिनमें शामिल हैंः... -
English: Career opportunities can therefore be found in the following contexts... -
Hindi: रोजगार के अवसर निम्नलिखित क्षेत्रों में पाए जा सकते हैंः... -
English: Career opportunities for a degree in biology
Hindi: जीवविज्ञान में डिग्री के लिए कैरियर के अवसरः
English: Career opportunities for graduates of this course are diverse and include the following job areas
Hindi: इस पाठ्यक्रम के स्नातकों के लिए कैरियर के अवसर विविध रहे हैं और निम्नलिखित नौकरी क्षेत्रों शामिल थे।
English: Career opportunities in the field of Robotics
Hindi: रोबोटिक्स के क्षेत्र में कॅरियर के उजले अवसर
English: Career opportunities in the food industry
Hindi: खाद्य क्षेत्र में करियर के अवसर
English: Career options Hierarchy in the Indian Administrative Services at the Central level.
Hindi: केंद्रीय स्तर पर भारतीय प्रशासनिक सेवा में पदानुक्रम।
English: Career options and professional requirements are some of the most important motivators that spur people to learn a different language thanks to ever-growing foreign language jobs across the country.
Hindi: कॅरियर के विकल्प और पेशेवर आवश्यकताएं सबसे महत्वपूर्ण प्रेरक हैं, जो देश भर में बढ़ती विदेशी भाषा नौकरियों के लिए एक अलग भाषा सीखने के लिए लोगों को प्रेरित करती हैं।
English: Career options for students in family and community services include
Hindi: परिवार और सामुदायिक सेवाओं में छात्रों के लिए कैरियर विकल्प में शामिल हैंः
English: Career options in pharmacy will also be explored.
Hindi: फार्मेसी में करियर विकल्प के बारेमे जानेंगे।
English: Career options include positions in the creative industries.
Hindi: करियर विकल्पों में रचनात्मक उद्योगों में पद शामिल हैं।
English: Career path For Chartered accountant In india
Hindi: भारत में चार्टर्ड एकाउंटेंसी के लिए करियर पाथ
English: Career paths in the field of Human Resources Management HRM
Hindi: मानव संसाधन प्रबंधन एचआरएम में करियर
English: Career planning and job-search strategies
Hindi: कैरियर योजना और नौकरी खोज रणनीतियाँ
English: Career planning is a continuous process of setting individual professional goals and exploring ways to achieve them through self-evaluation, market research, and continuous learning.
Hindi: कैरियर नियोजन व्यक्तिगत व्यावसायिक लक्ष्यों को निर्धारित करने और आत्म-मूल्यांकन, बाजार अनुसंधान और निरंतर सीखने के माध्यम से उन्हें प्राप्त करने के तरीकों की खोज करने की एक सतत प्रक्रिया है।
English: Career planning is a growing phenomenon among younger generation.
Hindi: ककैरियर योजना युवा पीढ़ी के बीच बढ़ती हुई घटना है।
English: Career planning is a persistent procedure of setting your objectives and exploring ways to achieve them through self-evaluation, market research, and continuous learning.
Hindi: कैरियर नियोजन व्यक्तिगत व्यावसायिक लक्ष्यों को निर्धारित करने और आत्म-मूल्यांकन, बाजार अनुसंधान और निरंतर सीखने के माध्यम से उन्हें प्राप्त करने के तरीकों की खोज करने की एक सतत प्रक्रिया है।
English: Career prospects 35
Hindi: कैरियर की संभावनाओं 35
English: Career related information will be obtained.
Hindi: कैरियर से जुड़ी सूचना मिलेगी।
English: Career started in 1970s
Hindi: 70 के दशक में शुरू किया था करियर
English: Career started in 2009.
Hindi: करियर की शुरुआत 2009 में की थी.
English: Career starting in 2014
Hindi: 2014 में शुरू किया करियर
English: Career stone is not for sale.
Hindi: कैरियर पत्थर बिक्री के लिए नहीं है।
English: Career test - This test will allow you to figure out what sort of environments and occupations suit you the most.
Hindi: 123 कैरियर टेस्ट- यह परीक्षण आपको यह पता लगाने की अनुमति देगा कि किस प्रकार का वातावरण और व्यवसाय आपको सबसे अधिक सूट करते हैं।
English: Career titles 87 4th in the Open Era
Hindi: कैरियर उपाधियाँः 88 ओपन एरा में चौथे
English: Career titles 88 4th in the Open Era
Hindi: कैरियर उपाधियाँः 88 ओपन एरा में चौथे
English: Career will be at its peak.
Hindi: करियर आपका चरम पर रहने वाला है.
English: Career with C.E.C
Hindi: करियर ई सी जी सी के साथ
English: Career, personal life and the war in Spain
Hindi: कैरियर, व्यक्तिगत जीवन और स्पेन में युद्ध
English: Career- Time can not be called good for the students.
Hindi: करियरः विद्यार्थियों के लिये समय अनुकूल नहीं कहा जा सकता है।
English: Career-oriented co-curricular activities and events
Hindi: करियर उन्मुख सह-पाठ्यचर्या गतिविधियों और घटनाओं
English: Career-wise, Brittany chose to become an artist.
Hindi: करियर के लिहाज से, ब्रिटनी ने एक कलाकार बनना चुना।
English: CareerFinance There's no better time to enter into a new business partnership.
Hindi: फाइनेंसकरियरः व्यापार में नया टारगेट तय करने के लिए अच्छा समय है.
English: Career - Career needs to be changed.
Hindi: करियरः काम में बदलाव लाने की आवश्यकता।
English: Career - New opportunities are waiting for you.
Hindi: कन्या- आज नये अवसर आपकी प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Career - Progress of law students will be achieved.
Hindi: करियर लॉ के विद्यार्थियों की प्रगति प्राप्त होगी।
English: Career Died in 1997.
Hindi: मृत्युः १९९७ में हुई।
English: Career People involved in the business have to work harder.
Hindi: करियरः व्यवसाय से जुड़े लोगों को और मेहनत करनी होगी।
English: Career Political reporter and news anchor
Hindi: पेशा - न्यूज़ एंकर और पत्रकार
English: Careers Modern Language postgraduates go on to careers in the academic field or in other areas, for example as cultural advisors, translators, or in the public or civil service.
Hindi: आधुनिक भाषा स्नातकोत्तर शैक्षणिक क्षेत्र में या अन्य क्षेत्रों में करियर पर चलते हैं, उदाहरण के लिए सांस्कृतिक सलाहकार, अनुवादक, या सार्वजनिक या सिविल सेवा के रूप में।
English: Careers cover a wide spectrum from the design to operation stages of domestic, commercial, industrial and leisure building types.
Hindi: करियर घरेलू, वाणिज्यिक, औद्योगिक और अवकाश निर्माण प्रकारों के संचालन चरणों में डिजाइन से विस्तृत स्पेक्ट्रम को कवर करते हैं।
English: Careers education is provided in three ways
Hindi: कैरियर तीन तरीकों से किया जाता हैः
English: Careers for you...
Hindi: आपके लिए कैरियर...
English: Careers in Family and Community Services
Hindi: परिवार और सामुदायिक सेवाओं में करियर
English: Careers in family and community services
Hindi: परिवार और सामुदायिक सेवाओं में करियर
English: Careers in information technology 1
Hindi: सूचना प्रौधौगिकी में रोज़गार 1
English: Careers in politics or law may be of interest to them because the platform they provide facilitates the application of some of their lofty and idealistic views.
Hindi: राजनीति या कानून में करियर उनके लिए रुचि का हो सकता है क्योंकि वे जो मंच प्रदान करते हैं वह उनके कुछ उदात्त और आदर्शवादी विचारों को लागू करने की सुविधा प्रदान करता है।
English: Careers in the Film and Video Industry
Hindi: फिल्म और थिएटर में कैरियरः
English: Careers in the Hindi Language
Hindi: हिंदी भाषा में करियर
English: Careers in the Middle East
Hindi: मध्य पूर्व में करियर
English: Careers in the army
Hindi: सेना में करियर
English: Careers in the middle east
Hindi: मध्य पूर्व में करियर
English: Careers may be found in the filmtelevision industry as screenwriters, script editors andor in teaching.
Hindi: आप पटकथा लेखक, संपादक और  या ट्यूटर्स  शिक्षकों के रूप में फिल्म और टेलीविजन उद्योग में कॅरिअर मिल सकता है।
English: Careers may be found in the filmtelevision industry?as screenwriters, script editors andor in teaching.
Hindi: आप पटकथा लेखक, संपादक और  या ट्यूटर्स  शिक्षकों के रूप में फिल्म और टेलीविजन उद्योग में कॅरिअर मिल सकता है।
English: Careers360 What are your hobbies.
Hindi: कॅरियर्स360- आपके शौक क्या हैं?
English: Careers History teacher, and historian.
Hindi: योग्यताःइतिहासकार. इतिहास के शिक्षक.
English: Careers In recent years, students have come to our MSc courses with degrees from many different disciplines, and have gone on to build careers in a range of industries in the public, private and voluntarynot-for-profit sectors.
Hindi: हाल के वर्षों में, छात्र कई अलग-अलग विषयों से पहली डिग्री के साथ हमारे कुल  "एमबीए में आए हैं, और सार्वजनिक, निजी और स्वैच्छिक  नॉट-फॉर-प्रॉफिट क्षेत्रों में उद्योगों की एक श्रृंखला में करियर बनाने के लिए आगे बढ़े हैं।
English: Careful - Don't go in the water!
Hindi: खबरदार , पानी के किनारे न जाना !
English: Careful analysis and planning are very important.
Hindi: बहुत सावधानीपूर्वक योजना और शोध बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Careful attention is given to every aspect of
Hindi: हर पहलू पर दिया जा रहा ध्यान
English: Careful attention is paid to the seam on the fifth day of treatment with antiseptic.
Hindi: एंटीसेप्टिक के साथ उपचार के पांचवें दिन सीम पर सावधानीपूर्वक ध्यान दिया जाता है।
English: Careful attention should be paid to the following symptoms, as they indicate the beginning of labor
Hindi: निम्नलिखित लक्षणों पर सावधानीपूर्वक ध्यान देना चाहिए, क्योंकि वे श्रम गतिविधि की शुरुआत का संकेत देते हैंः
English: Careful attention to the quality of teaching and resources.
Hindi: शिक्षण और संसाधनों की गुणवत्ता पर विशेष ध्यान।
English: Careful attention to the recommendations and contraindications will avoid possible complications.
Hindi: सिफारिशों और मतभेदों के बारे में सावधानीपूर्वक विचार करने से संभावित जटिलताओं से बचा जा सकेगा।
English: Careful attention was paid to each student.
Hindi: प्रत्येक छात्र पर ध्यान दिया गया
English: Careful attitude to household appliances, proper care and proper use ensure the longevity of the juicer.
Hindi: घरेलू उपकरणों के प्रति सावधान रवैया, उचित देखभाल और उचित उपयोग जूसर की लंबी उम्र सुनिश्चित करते हैं।
English: Careful consideration should be given to the collection of data.
Hindi: आँकड़ों के संग्रह में उचित सावधानी बरती जानी चाहिए।
English: Careful examination of a recent high-profile study reveals many new caveats.
Hindi: हाल के उच्च प्रोफ़ाइल अध्ययन की सावधानीपूर्वक जांच से कई नई चेतावनी सामने आती हैं।
English: Careful footing is required every step of the way!
Hindi: हर कदम पर देखभाल जरूरी है!
English: Careful monitoring and management.
Hindi: सख्त नियंत्रण और प्रबंधन।
English: Careful not to give too much.
Hindi: बहुत अधिक नहीं देने के लिए सावधान रहें।
English: Careful observation is important to find new ideas.
Hindi: नए विचारों को खोजने के लिए सावधानीपूर्वक अवलोकन महत्वपूर्ण है।
English: Careful of the drugs and alcohol.
Hindi: शराब और नशीली दवाओं से खबरदार।
English: Careful on the train.
Hindi: ट्रेन में सावधानी बरतें।
English: Careful on this road.
Hindi: इस रास्ते पर हो जाइये सावधान
English: Careful out there...
Hindi: वहाँ सावधान रहो...।
English: Careful planning and research are extremely important.
Hindi: बहुत सावधानीपूर्वक योजना और शोध बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Careful preparation is tantamount to success.
Hindi: पूर्ण तैयारी सफलता के बराबर है।
English: Careful review of the information gathered is necessary to make sound decisions.
Hindi: सही निर्णय लेने के लिए जानकारी इकट्ठा करना जरुरी है।
English: Careful study of the issue does not always guarantee a positive outcome of the case.
Hindi: मुद्दे का गहन अध्ययन हमेशा सकारात्मक परिणाम की गारंटी नहीं देता है।
English: Careful this doesn't happen to you.
Hindi: सावधान कहीं आपके साथ ऐसा न हो जाए.
English: Careful though, it won't be easy!
Hindi: सावधान रहें, यह आसान नहीं होगा!
English: Careful thought would result in three possibilities
Hindi: ध्यान से देखा जाए तो तीन संभावनाएँ हैं
English: Careful use of Social Media
Hindi: सावधानी से करें सोशल मीडिया का इस्तेमाल
English: Careful use of preprocessor directives takes care of the syntax differences between C and C.
Hindi: पूर्वप्रक्रमक निर्देशों का सावधानी से उपयोग सी  और सी के बीच वाक्य रचना मतभेद का ख्याल रखता है
English: Careful use of weapons.
Hindi: हथियारों का इस्तेमाल सावधानी से करें।
English: Careful what you wish for spanking
Hindi: बहुत सावधान आप चिढ़ाने के लिए क्या चाहते हो
English: Careful with the codeine.
Hindi: कोडी के साथ सावधान।
English: Careful with the dangers.
Hindi: खतरों से सावधान रहो.
English: Careful with the salt, though the pretzels are relatively small, so you don't need a lot of salt.
Hindi: नमक के साथ सावधान, हालांकिः प्रेट्ज़ेल्स अपेक्षाकृत छोटे हैं, इसलिए आपको बहुत अधिक नमक की आवश्यकता नहीं है।
English: Careful, it's coming along.
Hindi: सावधान वो आ रहा है।
English: Careful, my friends...
Hindi: सावधान, मित्र, -
English: Careful, once it's destroyed it's game over.
Hindi: सावधान, एक बार इसे नष्ट कर दिया है इसे खत्म खेल है।
English: Careful, they're coming...
Hindi: सावधान, होशियार. . वो आ रहे हैं
English: Careful, thoughtful analysis.
Hindi: गहन विश्लेषण ,सार्थक चिंतन.
English: Careful, you might fall off.
Hindi: सावधान, आप गिर सकते हैं।
English: Careful...you will get lost!
Hindi: सावधान. . . आप होने वाले हैं गायब
English: Carefully I opened the package.
Hindi: मैंने उत्सुकतावश पैकेट खोला।
English: Carefully I turned it over in my hands.
Hindi: सावधानीपूर्वक मैंने इसे अपने हाथों में बदल दिया।
English: Carefully add your eggs to the water and ensure there is enough water to cover the eggs.
Hindi: अपने अंडों को सावधानी से पानी में डालें और सुनिश्चित करें कि अंडों को ढकने के लिए पर्याप्त पानी है।
English: Carefully analyze each step of the downloadinstallation processes and opt-out of all additionally-included programs.
Hindi: इसके अलावा, डाउनलोड  इंस्टॉलेशन प्रक्रियाओं के प्रत्येक चरण का सावधानीपूर्वक विश्लेषण करें और सभी अतिरिक्त रूप से शामिल कार्यक्रमों का ऑप्ट-आउट करें।
English: Carefully analyze each step of the downloadinstallation processes to opt-out of all additionally-included programs.
Hindi: सभी अतिरिक्त रूप से शामिल कार्यक्रमों से बाहर निकलने के लिए डाउनलोड  इंस्टॉलेशन प्रक्रियाओं के प्रत्येक चरण का सावधानीपूर्वक विश्लेषण करें।
English: Carefully analyze each window of the downloadinstallation processes and opt-out of all additionally-included programs.
Hindi: सभी अतिरिक्त रूप से शामिल कार्यक्रमों से बाहर निकलने के लिए डाउनलोड  इंस्टॉलेशन प्रक्रियाओं के प्रत्येक चरण का सावधानीपूर्वक विश्लेषण करें।
English: Carefully analyze promotions offering high returns by investing in the latest technology developments.
Hindi: नवीनतम प्रौद्योगिकी विकास में निवेश करके उच्च रिटर्न की पेशकश करने वाले प्रचारों का सावधानीपूर्वक विश्लेषण करें।
English: Carefully and without screaming.
Hindi: ध्यान से और बिना चिल्लाए।
English: Carefully apply the mixture to the floor.
Hindi: मिश्रण ध्यान से मोल्ड पर डालो ।
English: Carefully arranged garden design
Hindi: अच्छी तरह से बनाए रखा उद्यान डिजाइन
English: Carefully assign responsibility, areas of responsibility and deadlines.
Hindi: ध्यान से आवंटित जिम्मेदारी, जिम्मेदारी के क्षेत्रों और समय सीमा.
English: Carefully avoiding all kinds of trouble
Hindi: सब प्रकार की आपतिओं से बचाएँ
English: Carefully break them off and plant them in the ground like seedlings.
Hindi: सावधानी से उन्हें तोड़ दें और उन्हें रोपाई की तरह जमीन में गाड़ दें।
English: Carefully check all of the information and submit it to your nearest government office or you can also upload it to the official website of Andhra Pradesh government.
Hindi: सभी सूचनाओं की सावधानीपूर्वक जांच करें और इसे अपने नजदीकी सरकारी कार्यालय में जमा करें या आप इसे आंध्र प्रदेश सरकार की आधिकारिक वेबसाइट पर भी अपलोड कर सकते हैं।
English: Carefully check the connectors at the back of the phone.
Hindi: फोन के पीछे कनेक्टर्स को ध्यान से देखें।
English: Carefully check the marks that you have obtained in the examination.
Hindi: परीक्षा में अपने प्राप्त अंकों की जाँच करें।
English: Carefully check your name in the list.
Hindi: सूची में अपना नाम ध्यानपूर्वक जांचे।
English: Carefully choose a school.
Hindi: ध्यान से एक स्कूल चुनें।
English: Carefully choose a sexual partner.
Hindi: अपने यौन साथी का चयन सावधानी से करें।
English: Carefully choose the products.
Hindi: उत्पादों को सावधानी से चुनें।
English: Carefully chosen products.
Hindi: उत्पादों को ध्यान से चुनें।
English: Carefully circle all the main lines.
Hindi: सावधानीपूर्वक सभी मुख्य लाइनों को सर्कल करें।
English: Carefully clean the affected area
Hindi: प्रभावित क्षेत्र को अच्छी तरह से धो लें
English: Carefully clean the lips.
Hindi: मुंह की अच्छे से सफाई करें।
English: Carefully clean, so that others are not discouraged.
Hindi: सावधानीपूर्वक सफाई करें ताकि दूसरों को हतोत्साहित न किया जाए।
English: Carefully cleanse the entire face.
Hindi: पूरी तरह से चेहरे को साफ कर ले.
English: Carefully click on it.
Hindi: उस पर ध्यान से क्लिक करें।
English: Carefully collect the light-colored upper layer of the supernatant approximately nine-tenths and transfer to a 50 mL tube.
Hindi: ध्यान से सुपरनेटेंट लगभग नौ-दसवें की हल्के रंग की ऊपरी परत एकत्र करें और 50 मीटर ट्यूब पर स्थानांतरित करें।
English: Carefully consider every aspect of the design.
Hindi: डिजाइन के सभी पहलुओं पर ध्यान से विचार करें।
English: Carefully consider the choice of personnel and be sure to write down all the duties and responsibilities of employees in the contract.
Hindi: कर्मियों की पसंद पर ध्यान से विचार करें और अनुबंध में कर्मचारियों के सभी कर्तव्यों और जिम्मेदारियों को लिखना सुनिश्चित करें।
English: Carefully consider the choice of soil, it should not contain limestone.
Hindi: ध्यान से मिट्टी की पसंद पर विचार करें, इसमें चूना पत्थर नहीं होना चाहिए।
English: Carefully consider the person.
Hindi: व्यक्ति की सावधानीपूर्वक निगरानी करें।
English: Carefully consider the source.
Hindi: स्रोत को ध्यान से देखें।
English: Carefully consider the texture of different raw materials to make a choice in favor of one of them.
Hindi: विभिन्न कच्चे माल की बनावट पर ध्यान से विचार करें ताकि उनमें से किसी एक के पक्ष में चुनाव किया जा सके।
English: Carefully consider their answers.
Hindi: अपने उत्तरों को ध्यान से देखें।
English: Carefully consider whether you want to send authorization credentials to all resources on that page especially third-party scripts such as social plugins and analytics.
Hindi: ध्यान से विचार करें कि क्या आप उस पृष्ठ के सभी संसाधनों विशेष रूप से तृतीय-पक्ष स्क्रिप्ट जैसे सामाजिक प्लगइन्स और विश्लेषण को प्राधिकरण क्रेडेंशियल भेजना चाहते हैं।
English: Carefully considering eligibility criteria
Hindi: पात्रता मानदंड को ध्यान से देखें
English: Carefully controlling the game protagonist to drive a car to the designated parking spaces and can cross the border,
Hindi: ध्यान से नामित पार्किंग रिक्त स्थान के लिए एक कार ड्राइव करने के लिए खेल नायक को नियंत्रित करने और सीमा पार कर सकते हैं,
English: Carefully controlling the game protagonist to drive a car to the designated parking spaces and can cross the border;
Hindi: ध्यान से नामित पार्किंग रिक्त स्थान के लिए एक कार ड्राइव करने के लिए खेल नायक को नियंत्रित करने और सीमा पार कर सकते हैं,
English: Carefully cut around the pattern.
Hindi: पैटर्न के आसपास सावधानीपूर्वक कट करें।
English: Carefully cut it in a circle, and then divide it into halves by hand.
Hindi: ध्यान से इसे एक सर्कल में काट लें, और फिर इसे हाथों से हिस्सों में विभाजित करें।
English: Carefully cut it in half lengthwise.
Hindi: सावधानी से इसे आधा में तिरछे रूप से फोल्ड करें।
English: Carefully cut out the different pieces.
Hindi: अलग-अलग पत्तियों को सावधानीपूर्वक काटें।
English: Carefully cut out the required number of parts.
Hindi: 2. भागों की आवश्यक संख्या को सावधानीपूर्वक काटें।
English: Carefully cut out the sections.
Hindi: ध्यान से हिस्सों को बंद करें।
English: Carefully cut out the segments.
Hindi: ध्यान से हिस्सों को बंद करें।
English: Carefully cut the seed heads from the plant.
Hindi: पौधे से उपजी को सावधानी से काटें।
English: Carefully disassemble the apparatus.
Hindi: डिवाइस को ध्यान से अनपैक करें।
English: Carefully drill a hole a 7 mm drill was used to make this tube.
Hindi: छेद को सावधानीपूर्वक ड्रिल करें इस ट्यूब को बनाने के लिए एक 7 मिमी ड्रिल का उपयोग किया गया था ।
English: Carefully drop into the oil stick and all and use tongs or a spoon to make sure it doesn't hit the bottom of the pan and stick.
Hindi: ध्यान से तेल में डालें छड़ी और सभी और चिमटे या चम्मच का उपयोग करके सुनिश्चित करें कि यह पैन और छड़ी के नीचे से नहीं टकराता है।
English: Carefully drop the feet to behind the head.
Hindi: धीरे धीरे पैरों को अपने सिर के पीछे ले जाएं।
English: Carefully ensure that there is nothing left in the pipe for the exit of the cake - the dried product is subsequently very difficult to wash off plastic.
Hindi: ध्यान से सुनिश्चित करें कि केक से बाहर निकलने के लिए पाइप में कुछ भी नहीं बचा है - सूखे उत्पाद को बाद में प्लास्टिक से धोना बहुत मुश्किल है।
English: Carefully ensure that they are located at the correct distance from each other.
Hindi: ध्यान से सुनिश्चित करें कि वे एक-दूसरे से सही दूरी पर स्थित हैं।
English: Carefully enter your details in the form.
Hindi: फॉर्म में अपने विवरण को ध्यान से भरें।
English: Carefully enter your details.
Hindi: अपना विवरण सावधानीपूर्वक दर्ज करें।
English: Carefully evaluate the data you have collected and compare it with one another.
Hindi: आपके द्वारा एकत्र किए गए डेटा का सावधानीपूर्वक मूल्यांकन करें और एक दूसरे के साथ तुलना करें।
English: Carefully evaluate the preoperative images of CT or MRI for the exact location of the tumor and its relation to the surrounding tissues.
Hindi: ध्यान से ट्यूमर की सटीक स्थान और आसपास के ऊतकों के लिए उसके संबंध के लिए सीटी या एमआरआई की पूर्व शल्य चिकित्सा छवियों का मूल्यांकन ।
English: Carefully examine their answers.
Hindi: अपने उत्तरों को ध्यान से देखें।