Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Eight teams Bhutan, Botswana, Cameroon, France, Malawi, Myanmar, Philippines and Turkey are all competing in an ICC womens event for the first time, a nod to the growth within womens cricket around the globe in emerging markets.
Hindi: आठ टीमें भूटान, बोत्सवाना, कैमरून, फ्रांस, मलावी, म्यांमार, फिलीपींस और तुर्की सभी पहली बार आईसीसी महिलाओं के आयोजन में प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं, जो उभरते बाजारों में दुनिया भर में महिला क्रिकेट के विकास के लिए एक इशारा है।
English: Eight teams are participating in the tournament including four under-23 age level teams of Test nations and four top associate teams from Asia.
Hindi: आठ टीमें टूर्नामेंट में भाग ले रही हैं जिसमें चार अंडर-23 आयु वर्ग के टेस्ट देशों की टीम और एशिया की चार शीर्ष एसोसिएट टीम शामिल हैं।
English: Eight teams are participating in the tournament.
Hindi: प्रतियोगिता में आठ टीमें हिस्सा ले रही हैं।
English: Eight teams are taking part in basketball.
Hindi: कबड्डी में आठ टीम ने भाग ले रही है।
English: Eight teams comprising national players will take part in the tournament.
Hindi: पहली बार आयोजित हो रही इस राष्ट्रीय स्तर की प्रतियोगिता में आठ टीमें भाग लेंगी, जिसमें
English: Eight teams contested the tournament, with the hosts, Thailand, being joined by the bottom two teams from the 2014 World Twenty20 and five regional qualifiers.
Hindi: आठ टीमों के टूर्नामेंट में चुनाव लड़ा, मेजबान के साथ, थाईलैंड, 2014 के विश्व ट्वेंटी-20 से नीचे दो टीमों और पांच क्षेत्रीय क्वालिफायर से जुड़े हुए जा रहा है।
English: Eight teams from Mumbai University, Kurukshetra University, Meerut University, Panjab University, Chandigarh, Punjabi University, Patiala, Guru Nanak Dev University Amritsar, Ch Devi Lal University, Sirsa, Jamia Milia University and Delhi University would be vying for top honours in the tournament.
Hindi: राम मनोहर लोहिया विश्वविद्यालय फैजाबाद, पंजाबी विश्वविद्यालय पटियाला, पंजाब विश्वविद्यालय चंडीगढ़, दिल्ली विश्वविद्यालय, एमके विश्वविद्यालय मदुरै, केए हायर एजुकेशन कोम्यबटूर, मंगलोर विश्वविद्यालय और कृष्णा विश्वविद्यालय मछलीपट्टनम की टीमें पार्टिसिपेट करेंगी।
English: Eight teams from all over India are participating .
Hindi: लीग में भारत की आठ टीम हिस्सा ले रही है।
English: Eight teams from various districts participated in the contest.
Hindi: प्रदेश के विभिन्न क्षेत्रों से लगभग आठ टीमों ने भाग लिया।
English: Eight teams have been constituted to investigate the case.
Hindi: मामले की जांच के लिए अपराध शाखा की आठ टीमें बनाई गई हैं.
English: Eight teams have been formed to investigate the matter.
Hindi: इनकी जांच के लिए आठ टीमें लगायी गयी हैं।
English: Eight teams in the final.
Hindi: आठ टीम फाइनल में हैं
English: Eight teams of National Disaster Response Force have been dispatched for the rescue and relief operations in Odisha.
Hindi: ओडिशा में बचाव और राहत कार्य के लिए राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन बल एनडीआरएफ की आठ टीमें रवाना कर दी गई है।
English: Eight teams of the district participated in the event.
Hindi: इसमें क्षेत्र की आठ टीमों ने प्रतिभाग किया।
English: Eight teams participated in the championship.
Hindi: इसमें आठ टीमों ने हिस्सा लिया।
English: Eight teams participated in the first tournament Australia, England, India, New Zealand, Pakistan, and the West Indies the six Test nations at the time, together with Sri Lanka and a composite team from East Africa.
Hindi: पहले टूर्नामेंट में आठ टीमें थीं ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड, भारत, न्यूजीलैंड, पाकिस्तान और वेस्ट इंडीज उस समय छह टेस्ट राष्ट्र और श्रीलंका और पूर्वी अफ्रीका की एक संयुक्त टीम।
English: Eight teams participated in the first tournament Australia, England, the West Indies, Pakistan, India, and New Zealand the six Test nations at the time, with Sri Lanka and a composite team from East Africa.
Hindi: पहले टूर्नामेंट में आठ टीमें थीं ऑस्ट्रेलिया, इंग्लैंड, भारत, न्यूजीलैंड, पाकिस्तान और वेस्ट इंडीज उस समय छह टेस्ट राष्ट्र और श्रीलंका और पूर्वी अफ्रीका की एक संयुक्त टीम।
English: Eight teams participated in the tournament including five under-23 age level teams of Test nations and three top associate teams from Asiawhere four players above age 23 are allowed in each U23 team in the squad of 15.This Competition was organized by ACC Asian Cricket Council.
Hindi: आठ टीमों ने टूर्नामेंट में भाग लिया जिसमें टेस्ट राष्ट्रों की पांच अंडर-23 आयु वर्ग की टीम और एशिया की तीन शीर्ष सहयोगी टीमों जिसमें 15 साल की उम्र में प्रत्येक अंडर-23 टीम में 23 वर्ष से अधिक आयु के चार खिलाड़ी शामिल हैं शामिल हैं।
English: Eight teams participated in the tournament including five under-23 age level teams of Test nations and top three teams from 2018 Asia Cup Qualifier.
Hindi: टूर्नामेंट में आठ टीमों ने भाग लिया, जिसमें टेस्ट देशों की पांच अंडर-23 आयु वर्ग की टीमें और एशिया कप क्वालीफायर 2018 की शीर्ष तीन टीमें शामिल हैं।
English: Eight teams participated in the tournament, which formed part of the 201218 World Cricket League and the qualification process for the 2019 World Cup.
Hindi: आठ टीमों के टूर्नामेंट है, जो 2012-18 विश्व क्रिकेट लीग का हिस्सा है और 2019 विश्व कप के लिए योग्यता प्रक्रिया गठन में भाग लिया।
English: Eight teams participated in the tournament.
Hindi: इस टूर्नामेंट में आठ टीमों मे हिस्सा लिया था।
English: Eight teams played in the tournament.
Hindi: आठ टीमों के टूर्नामेंट में खेला था।
English: Eight teams qualified automatically and they were joined by two teams from the qualifier tournament.
Hindi: आठ टीमों ने स्वचालित रूप से योग्यता हासिल की और वे क्वालीफायर टूर्नामेंट से दो टीमों में शामिल हो गए।
English: Eight teams qualified for the tournament, and were divided into two groups of four.
Hindi: टूर्नामेंट में आठ टीमों ने भाग लिया, जिन्हें चार के दो समूहों में विभाजित किया गया।
English: Eight teams qualified for the tournament.
Hindi: आठ टीमों ने टूर्नामेंट के लिए अर्हता प्राप्त की।
English: Eight teams qualified to participate in the tournament.
Hindi: आठ टीमों के इस टूर्नामेंट में भाग लेने के लिए अर्हता प्राप्त करेंगे।
English: Eight teams took part, with the top four teams progressing to the semi-finals.
Hindi: आठ टीमों ने भाग लिया, जिसमें शीर्ष चार टीमों ने सेमीफाइनल में जगह बनाई।
English: Eight teams were invited to compete at the World Cup.
Hindi: विश्व कप में प्रतिस्पर्धा करने के लिए आठ टीमों को आमंत्रित किया गया था।
English: Eight teams will participate in the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट में आठ टीमें भाग लेंगी।
English: Eight teams will take part in it.
Hindi: इसमें आठ टीमें शिरकत करेंगी।
English: Eight teams will take part in the championship.
Hindi: टीम चैम्पियनशिप में आठ ग्रुप होंगे।
English: Eight teams would participate in the inaugural tournament held in April June of the same year.
Hindi: आठ टीमों अप्रैल में आयोजित उद्घाटन टूर्नामेंट में भाग लेंगे - उसी वर्ष जून।
English: Eight teams would participate.
Hindi: आठ टीमें लेगी भाग
English: Eight teams, divided into two groups, are taking part in the tournament.
Hindi: टूर्नामेंट में भाग ले रही आठ टीमों को चार-चार के दो समूहों में बांटा गया है।
English: Eight teams, divided into two groups, will participate in the tournament.
Hindi: दोनों टूर्नामेंटों में आठ आठ टीमें भाग लेंगी।
English: Eight teams, including India, will participate.
Hindi: इसमें भारत समेत आठ टीमें हिस्सा लेंगी
English: Eight teams--Kerala Kings, Punjab Legends, Maratha Arabians, Bengal Tigers, The Karachians, Rajputs, Northern Warriors and Pakhtoons--have been drawn into two groups to fight it out in the second Season of T10 League.
Hindi: इसमें आठ टीमें केरला किंग्स, पंजाब लीजैंड्स, मराठा अरेबियंस, बंगाल टाइगर्स, कराचियंस, राजपूत्स, नार्दर्न वारियर्स और पखतून्स भाग लेंगी।
English: Eight teamsArunachal Pradesh, Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Hyderabad, Punjab, Maharashtra, Railways and hosts Chandigarh will play a total of 28 matches.
Hindi: भाग लेने वाली टीमों में अरुणाचल प्रदेश, छत्तीसगढ़, हिमाचल प्रदेश, हैदराबाद, पंजाब, महाराष्ट्र और मेजबान चंडीगढ़ शामिल हैं जो कि आपस में कुल मिलाकर 28 मैच टी 20 फारमेट के आधार पर खेलेंगे।
English: Eight telecom firms, including Bharti Airtel, Vodafone and Reliance Jio Infocomm, are in the fray in the auction from which the government expects to garner at least Rs 11,300 crore in the current financial year.
Hindi: भारती एयरटेल, वोडाफोन तथा रिलायंस जियो इन्फोकाम सहित 8 दूरसंचार कंपनियां इस नीलामी में भाग ले रही हैं जिससे सरकार को मौजूदा वित्त वर्ष में कम से कम 11,300 करोड़ रूपए मिलने की उम्मीद है।
English: Eight temporary jails have been set up in different colleges in Uttar Pradeshs Ambedkar Nagar district ahead of probable verdict in Ayodhya case.
Hindi: दरअसल अयोध्या मामले में संभावित फैसले से पहले अंबेडकर नगर जिले में विभिन्न कॉलेजों में आठ अस्थायी जेल स्थापित की गईं.
English: Eight terror suspects arrested
Hindi: आठ संदिग्ध आतंकी गिरफ्तार
English: Eight theft cases solved with arrest of two youth
Hindi: चोरी की आठ वारदातें खुलीं, दो नाबालिग पकड़े
English: Eight times more resistance, you get only half the angular acceleration of the child.
Hindi: आठ गुना अधिक प्रतिरोध, आप केवल मिल बच्चे का आधा कोणीय त्वरण.
English: Eight top football clubs will participate.
Hindi: इसमें आठ शीर्ष टीमें भाग लेंगी।
English: Eight transgenders also appeared for the test, out of which five have qualified.
Hindi: आठ समलैंगिक भी परीक्षा में शामिल हुये थे जिसमें से पांच उतीर्ण हुये हैं.
English: Eight units of NDRF and five units of the Indian Navy have been deployed at various locations in the main city and suburban Mumbai.
Hindi: मुंबई में विभिन्न स्थानों पर राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ के आठ दलों और नौसेना के पांच दलों को तैनात किया गया है।
English: Eight venues across the West Indies were selected to host the World Cup tournament.
Hindi: विश्व कप टूर्नामेंट की मेजबानी के लिए वेस्ट इंडीज के आठ स्थानों को चुना गया था।
English: Eight verses later, in verse 16, he repeats this vital principle God is love, and he that remains in love remains in union with God and God remains in union with him.
Hindi: आठ आयतों के बाद, आयत १६ में, वह इस महत्त्वपूर्ण सिद्धान्त को दोहराता है परमेश्वर प्रेम है और जो प्रेम में बना रहता है, वह परमेश्वर में बना रहता है. और परमेश्वर उस में बना रहता है ।
English: Eight victims were minors, officials said.
Hindi:  अधिकारियों ने बताया कि पीड़ितों में आठ नाबालिग हैं।
English: Eight votes were rejected.
Hindi: इनमें से आठ मतों को रद्द कर दिया गया।
English: Eight ways the media can resist
Hindi: प्रतिरोध के वो आठ तरीके जिन पर मीडिया अमल कर सकती है
English: Eight weapons were recovered from the spot.
Hindi: मौके से आठ हथियार बरामद किए गए हैं।
English: Eight weapons were stolen.
Hindi: आठ हथियार चोरी हुए थे।
English: Eight weeks later, Japan attacked Pearl Harbor.
Hindi: आठ हफ्तों बाद, जापान ने पर्ल हार्बर पर आक्रमण कर दिया।
English: Eight were injured, two seriously.
Hindi: आठ घायलों में से दो को गंभीर चोटें लगी हैं।
English: Eight were women.
Hindi: इनमें आठ महिलाएं थीं.
English: Eight were wounded, most of whom were day laborers who generally would be leaving the base after a day's work.
Hindi: आठ घायल हो गए, जिनमें से अधिकांश दिहाड़ी मजदूर थे जो आम तौर पर एक दिन के काम के बाद बेस छोड़ देते थे।
English: Eight wins, to have them all away from home, I think is very important for us.
Hindi: आठ जीत और वो भी घर से बाहर, मैं समझता हूं कि यह हमारे लिए बहुत महत्पूर्ण है.
English: Eight women also are part of the team.
Hindi: आठ महिलाएं भी सदस्य हैं।
English: Eight women and a minor were reported missing from the shelter home in Shahdara in the first week of December.
Hindi: दिसंबर के पहले हफ्ते में शाहदरा स्थित आश्रय गृह से एक नाबालिग और आठ महिलाएं कथित रुप से लापता हो गई थीं।
English: Eight women and a young boy were amongst those killed, the Brihanmumbai Municipal Corporations BMC disaster management cell chief Mahesh Narvekar said, adding that five of the injured were critical.
Hindi: बृहन्मुंबई महानगरपालिका के आपदा प्रबंधन प्रकोष्ठ के प्रमुख महेश नारवेकर ने कहा कि मरने वालों में आठ महिलाएं और एक किशोर शामिल हैं।
English: Eight women and two men were injured in the clashes.
Hindi: इस लड़ाई दोनों पक्ष से दो महिला समेत आठ लोग जख्मी हो गए.
English: Eight women have made it list of the first 25 rank holders.
Hindi: टॉप 25 रैंक हासिल करने वालों में आठ महिलाएं भी शामिल हैं
English: Eight women were among the dead.
Hindi: मृतकों में आठ महिलाएं शामिल हैं।
English: Eight workers died in construction accidents.
Hindi: हादसे में आठ मजदूर दब गए।
English: Eight workers rescued from flooded coal mine in China
Hindi: चीन बाढ़ के पानी से भरी कोयला खदान से बचाए गए आठ कामगार
English: Eight would have come from Latin America and the Caribbean, seven from the Middle East and North Africa, 16 from sub - Saharan Africa, six from CEE  CIS and Baltic States and eight from industrialized countries.
Hindi: आठ बच्चे लैटिन अमरीका और कैरबियन से, सात मध्य पूव्र और उत्तर अफ्रीका से, 16 उपसहारीय अफ्रीका से, छः सीईईसीआईएस व बाल्टिक देशों और आठ औद्योगिक देशों से आए होंगे।
English: Eight yatris were killed and 19 others were injured in the attack on the bus.
Hindi: हमले में आठ यात्री मारे गये थे जबकि 19 अन्य घायल हुए थे।
English: Eight years after I started Bridgewater, I had my greatest failure, my greatest mistake.
Hindi: मेरे ब्रिजवॉटर शुरू करने के आठ साल बाद, मेरी सबसे बड़ी विफलता थी मेरी सबसे बड़ी गल्ती।
English: Eight years after a maternal grandfather was convicted and sentenced to life for murdering his one-and-a-half-year-old grandson, the Punjab and Haryana High Court has reversed the trial courts judgment.
Hindi: मोगा के व्यक्ति को अपने डेढ़ साल के दोहते की हत्या के लिए दोषी ठहराने और उम्रकैद की सजा सुनाए जाने के 8 साल बाद, पंजाब और हरियाणा हाईकोर्ट ने ट्रायल कोर्ट के फैसले को पलट दिया है।
English: Eight years after the end of the Second World War, it was DW's mission to ease tensions and to accompany Germany on its path back into the international community.
Hindi: दूसरे विश्व युद्ध के खत्म होने के आठ साल बाद डीडब्ल्यू का काम था 'तनाव कम करना' और अंतरराष्ट्रीय समुदाय में जर्मनी के दोबारा शामिल होने में उसका साथ देना.
English: Eight years after the establishment of the German Football Association DFB, the first official match of the Germany national football team was played on 5 April 1908, against Switzerland in Basel, with the Swiss winning 53.
Hindi: जर्मन फुटबॉल एसोसिएशन डीएफबी की स्थापना के आठ साल बाद, जर्मनी की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम का पहला आधिकारिक मैच 5 अप्रैल 1 9 08 को स्विट्जरलैंड के खिलाफ बासेल में खेला गया था, जिसमें स्विस 5-3 से जीत दर्ज कर रहा था।
English: Eight years after the previous Guns N' Roses concert, the band made a public appearance in January 2001 with two well-received concerts one in Las Vegas and one at the Rock in Rio Festival in Rio de Janeiro.
Hindi: गन्स एण्ड रोज़ेज़ के अंतिम संगीत कार्यक्रम के बाद से आठ वर्ष बीत जाने के बाद बैंड ने जनवरी 2001 में एक सार्वजनिक उपस्थिति दर्ज की और साथ में दो संगीत कार्यक्रम प्रस्तुत किए जिस पर अच्छी प्रतिक्रिया प्राप्त हुई जिसमें से एक को लास वेगास में और एक को रियो डी जनेरियो के रॉक इन रियो महोत्सव में प्रस्तुत किया गया।
English: Eight years ago, Polish media found out that the grandfather of Prime Minister Donald Tusk briefly served in the Wehrmacht, the Nazi-era German army.
Hindi: आठ साल पहले, पोलिश मीडिया को पता चला कि प्रधानमंत्री डोनाल्ड टुस्क के नाना नाजी जर्मनी के दौरान वहां की सेना में थे.
English: Eight years ago, she was diagnosed with a tumour in her brain
Hindi: आठ साल पहले उनके मस्तिष्क में ट्यूमर होने का पता चला था
English: Eight years later we will be celebrating 150th birth anniversary of Sardar Sahib.
Hindi: आठ साल के बाद सरदार साहब की जयन्ती के 150 साल होंगे।
English: Eight years later, in December 1835, he put down his quill.
Hindi: आठ साल बाद दिसंबर 1835 में उसने यह काम बंद किया ।
English: Eight years later, on 24.6.1987 the Ministry of Environment and, Forests granted environmental clearance to the Sardar Sarovar Project subject to the following conditions
Hindi: पर्यावरण तथा वन मंत्रालय ने आठ वर्ष पश्चात् 24.6.1987 को, निम्नलिखित शर्तों के अधीन पर्यावरण संबंधी स्वीकृति प्रदान कर दी
English: Eight years passed by quickly, and then at the international convention in New York in 1958, I met up with Jean Hyde once again.
Hindi: इसके बाद सन् 1958 में न्यू यॉर्क में एक अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन में एक बार फिर मेरी मुलाकात जीन हाइड से हुई ।
English: Eight young girls presented a memorandum of 11 demands to collector Mahendra Kalyankar.
Hindi: मराठा समाज की आठ लड़कियों ने दस पेज की मांगों का ज्ञापन कलेक्टर डॉक्टर महेंद्र कल्याणकर को सौंपा।
English: Eight, India and China have also benefited from a largely stable global order and peaceful periphery.
Hindi: आठ, भारत और चीन को काफी हद तक स्थिर वैश्विक व्यवस्था और शांतिपूर्ण परिधि से लाभ हासिल है।
English: Eight, in order to meet the coming challenge of non-communicable diseases, we should recognise and train local RMPs Registered Medical Practitioners or quacks who fill the deficit in the number of medical practitioners.
Hindi: आठ, गैर-संक्रामक रोगों की संभावी बढ़वार को देखते हुए हमें स्थानीय आरएमपी रजिस्टर्ड मेडिकल प्रैक्टिशनर या फिर झोला-छाप डाक्टरों की पहचान करते हुए उन्हें प्रशिक्षित करना चाहिए, ताकि योग्य चिकित्सकों के अभाव की वे मौके पर भरपायी कर सकें.
English: Eight, why didn't the local police fail to keep people away from rail tracks ?
Hindi: आठवां, स्थानीय पुलिस लोगों को रेल पटरी पर जाने से क्यों नहीं रोक पाई?
English: Eight-day lockdown has been imposed in Araria district while five-day lockdown will be in Saharsa.
Hindi: अररिया में आठ दिन का लॉकडाउन है जबकि सहरसा में यह पांच दिन तक रहेगा।
English: Eight-day monsoon session of Karnataka Assembly begins
Hindi: कर्नाटक विधानसभा का आठ दिनों का मॉनसून सत्र आज से शुरू
English: Eight-dot braille has the advantages that the case of an individual letter is directly coded in the cell containing the letter and that all the printable ASCII characters can be represented in a single cell.
Hindi: ८-बिन्दु कोड का एक लाभ ये भी है कि एक अक्षर का केस सीधे अक्षर वाली सेल में दिया जाता है एवं सभी प्रिंट होने वाले आस्की कैरेक्टर्स एक ही सेल में लिखे जा सकते हैं।
English: Eight-month suspension of Olympics qualification period big blow for Indian athletes coach Radhakrishnan Nair
Hindi: ओलंपिक क्वालीफिकेशन आठ महीने टलना भारतीय एथलीटों के लिये झटका - कोच राधाकृष्णन
English: Eight-month-old Nitin Kumar, sleeping with his family outside their home in Pallanwala sector along the LoC, was killed in Pakistani firing, while six people including the special police officer were injured in Pakistani shelling in Arnia sector along the IB.
Hindi: आठ महीने का नितिन कुमार नियंत्रण रेखा पर पल्लनवाला सेक्टर में अपने घर के बाहर अपने परिवार के साथ सो रहा था जब पाकिस्तान की गोलीबारी में उसकी मौत हो गयी, जबकि अरनिया सेक्टर में अंतरराष्ट्रीय सीमा पर पाकिस्तान की गोलीबारी में एक विशेष पुलिस अधिकारी एसपीओ सहित छह लोग घायल हो गए हैं।
English: Eight-target points were outlined for teacher and headmaster performance.
Hindi: हेडमास्टरों और शिक्षकों के परफॉर्मेंस के लिए 8 पॉइंट्स का टारगेट तय किया गया था।
English: Eight-term MP Gandhi is the most experienced BJP lawmaker in Lok Sabha and is being seen as a natural choice for the speaker's post.
Hindi: आठ बार की सांसद मेनका गांधी लोकसभा में सबसे अनुभवी हैं और उन्हें स्पीकर के पद के लिए एक स्वाभाविक विकल्प के रूप में देखा जा रहा है।
English: Eight-term MP Gandhi is the most experienced BJP lawmaker in Lok Sabha and was seen as a natural choice for the speaker's post.
Hindi: आठ बार सांसद बन चुकी मेनका गांधी भाजपा की सबसे अनुभवी लोकसभा सदस्य हैं और वह अध्यक्ष पद के लिए एक स्वाभाविक विकल्प हैं.
English: Eight-time Indore MP Sumitra Mahajan is out of the poll race this time.
Hindi: आठ बार इंदौर से सांसद रहीं सुमित्रा महाजन इस बार नहीं लड़ेंगी लोकसभा चुनाव
English: Eight-time MLA R V Deshpande of the Congress is the seniormost member in the House.
Hindi: आठ बार से कांग्रेस विधायक आरवी देशपांडे सदन के वरिष्ठतम सदस्यों में हैं।
English: Eight-time MP Ram Vilas Paswans younger brother Pashupati Kumar Paras will represent the Lok Janshakti Party against RJDs Shiv Chandra Ram.
Hindi: श्री पासवान के भाई रामचंद्र पासवान समस्तीपुर सुरक्षित सीट से जबकि बाहुबली नेता रामा किशोर सिंह राजपूत-भूमिहारों की बहुलता वाले वैशाली संसदीय क्षेत्र से राष्ट्रीय जनता दल के निवर्तमान सांसद रघुवंश प्रसाद सिंह को चुनौती देंगे।
English: Eight-time Olympic champion Usain Bolt will join the A-Leagues Central Coast Mariners for an indefinite training period as he works to realise his dream to become a professional footballer.
Hindi: आठ बार के ओलंपिक चैम्पियन फर्राटा किंग उसेन बोल्ट पेशेवर फुटबॉलर बनने का अपना सपना पूरा करने के लिये ए लीग के सेंट्रल कोस्ट मराइनर्स के साथ अनिश्चित काल के लिये अभ्यास करेंगे।
English: Eight-time Olympic champions India are ranked five in the world while the Russians are placed 22 in the FIH world rankings.
Hindi: आठ बार के ओलंपिक चैंपियन भारत की एफआईएच विश्व रैंकिंग पांच जबकि रूस की 22 है।
English: Eight-time champions India have bee clubbed alongside Australia, Argentina, Spain, New Zealand and hosts Japan in a tough Pool A in the men's competition, while Pool B consists of Belgium, Netherlands, Germany, Great Britain, Canada and South Africa.
Hindi: आठ बार की चैम्पियन भारतीय टीम को ऑस्ट्रेलिया, अर्जेंटीना , स्पेन, न्यूजीलैंड और मेजबान जापान के साथ ग्रुप ए में रखा गया है जबकि ग्रुप बी में बेल्जियम, नीदरलैंड, जर्मनी, ब्रिटेन, कनाडा और दक्षिण अफ्रीका है ।
English: Eight-time champions India will start their campaign against The Netherlands on July 30 in the men's hockey competition of London Olympics.
Hindi: आठ बार का चैंपियन भारत लंदन ओलंपिक में पुरुष हाकी प्रतियोगिता में अपने अभियान की शुरुआत 30 जुलाई को हालैंड के खिलाफ करेगा।
English: Eight-time former national champion Syed Modi is the only individual medallist for India at the Asiad, having won a bronze at the 1982 New Delhi edition.
Hindi: आठ बार के पूर्व राष्ट्रीय चैंपियन सैयद मोदी एशियाई खेलों में भारत के एकमात्र व्यक्तिगत पदक विजेता हैं जिन्होंने 1982 में नयी दिल्ली खेलों में कांस्य पदक हासिल किया था।
English: Eight-time gold medallists India finished a lowly 12th and last in the London Olympics four years ago, but Oltmans feels thats a thing of the past and says if his boys can bring out their best anything can happen this time around.
Hindi: आठ बार की स्वर्ण पदक विजेता भारतीय टीम लंदन ओलंपिक 2012 में 12वें स्थान पर रही थी लेकिन ओल्टमेंस का मानना है कि यदि खिलाड़ी अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन कर सके तो इस बार कुछ भी हो सकता है।
English: Eight-times champion Rafael Nadal will lock horns with world number one Novak Djokovic for third time in the Monte Carlo Masters final after both sailed through their semi-finals with relative ease on Saturday.
Hindi: विश्व के नंबर एक खिलाड़ी सॢबया के नोवाक जोकोविच और तीसरी सीड स्पेन के राफेल नडाल ने अपने-अपने मुकाबले जीतकर मोंटे कार्लो मास्टर्स टेनिस टूर्नामेंट के क्वार्टरफाइनल में जगह बना ली है लेकिन दूसरी सीड ब्रिटेन के एंडी मरे की चुनौती तीसरे दौर में ही निपट गई।
English: Eight-year-old Ayan was killed in Jajot village due to fire allegedly by the Indian troops, said the Inter-Services Public Relations ISPR, the media wing of the Pakistan Army.
Hindi: पाकिस्तानी सेना की मीडिया इकाई इंटर सर्विसेज पब्लिक रिलेशन्स ने कहा कि भारतीय सैनिकों की ओर से हुई कथित गोलीबारी में जाजोट गांव का आठ वर्षीय अयान मारा गया था।
English: Eight-year-old Margarita Armstrong-Jones, who is the daughter of Viscount and Viscountess Linley, and three-year-old Grace van Cutsem, the daughter of Hugh van Cutsem, who is a close friend to both William and Kate.
Hindi: दूसरी ब्राइड्समेड के रूप में विस्काउंट और विस्काउंटेस लिनली की बेटी मार्गरीटा आर्मस्ट्रांग-जोन्स है जिसकी उम्र आठ साल है और विलियम एवं केट दोनों की करीबी दोस्त ह्यूग वैन क्यूत्सेम की बेटी ग्रेस वैन क्यूत्सेम तीसरी ब्राइड्समेड है जिसकी उम्र तीन साल है।
English: Eight-year-old S Janani, the birthday boys sister, was keen on gifting her brother chocolates and after much effort, got her mother to give her some money.
Hindi: बच्चे की 8 वर्षीय बहन एस. जननी अपने भाई को चॉकलेट्स गिफ्ट करना चाहती थी, जिसके लिए उसने काफी मशक्कत के बाद मां को समझाया-बुझाया था ताकि उसे मां से कुछ पैसे मिल सकें।
English: Eight-year-old Tajamul Islam, who secured first place at the world kickboxing championship in Italy, also trained under him.
Hindi: इटली में आयोजित वर्ल्ड किकबॉक्सिंग चैंपियनशिप में पहला स्थान जीतने वाले 8 साल के ताजमुल इस्लाम को भी फैसल ने ही प्रशिक्षण दिया है।
English: Eighteen - year - old Jacob was among the 580 persons who were baptized as Jehovahs Witnesses in 1941.
Hindi: याकोप उन 580 लोगों में से एक था, जिन्होंने 1941 में यहोवा को समर्पण करके बपतिस्मा लिया था ।
English: Eighteen Central Universities have Introduced Choice Based Credit System CBCS at Undergraduate Level
Hindi: 18 केन्द्रीय विश्वविद्यालयों ने पूर्व-स्नातक स्तर पर विकल्प आधारित क्रेडिट सिस्टम सीबीसीएस का शुभारंभ किया