Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I'm not ready to take the job on.
Hindi: मैं यह नौकरी पाने के लिए तैयार नहीं हूँ
English: I'm not ready to wear that,' she admitted
Hindi: मैं इसे पहनने के लिए तैयार नहीं हूं, " उसने स्वीकार किया।
English: I'm not real religious but I do believe!
Hindi: मैं धार्मिक नहीं हूँ, लेकिन मुझे विश्वास है!
English: I'm not really a big gambler,
Hindi: मैं वास्तव में एक बड़ा राइडर नहीं हूं,
English: I'm not really a car boy.
Hindi: मैं सच में एक कार आदमी नहीं हूँ।
English: I'm not really a car guy, though.
Hindi: मैं सच में एक कार आदमी नहीं हूँ।
English: I'm not really a car guy.
Hindi: मैं सच में एक कार आदमी नहीं हूँ।
English: I'm not really a car man.
Hindi: मैं सच में एक कार आदमी नहीं हूँ।
English: I'm not really a car person.
Hindi: मैं सच में एक कार आदमी नहीं हूँ।
English: I'm not really a movie star.
Hindi: """मैं वाकई सिनेमा स्टार नहीं हूं ।"
English: I'm not really a wine drinker but all of my friends are.
Hindi: मैं शराब नहीं पिता मगर मेरे सभी दोस्त शराबी हैं,
English: I'm not really asking a lot.
Hindi: मैं वास्तव में ज्यादा पूछताछ नहीं करता।
English: I'm not really bothered about criticism Virat Kohli
Hindi: आलोचनाओं की कभी परवाह नहीं करता हूं विराट कोहली
English: I'm not really concerned, it's just interesting
Hindi: मैं चिंतित नहीं हूं, बस दिलचस्प हूं
English: I'm not really defending America.
Hindi: मैं अमेरिका का बचाव बिल्कुल नहीं करता।
English: I'm not really doing all that much.
Hindi: मैं वास्तव में इतना सब कुछ नहीं करता।
English: I'm not really doing any better.
Hindi: मैं वास्तव में कुछ बेहतर नहीं कर रहा हूं
English: I'm not really fine!
Hindi: मैं वास्तव में अच्छा नहीं हूं!
English: I'm not really going to answer this question.
Hindi: मैं वास्तव में इस सवाल का जवाब नहीं देने वाली हूं।
English: I'm not really going to repeat it ten times.
Hindi: मैं इसे दस बार नहीं दोहराता।
English: I'm not really good !
Hindi: मैं वास्तव में अच्छा नहीं हूं!
English: I'm not really good with relationships
Hindi: मैं रिश्तों के लिए इतना अच्छा नहीं हूँ
English: I'm not really into muscle cars...
Hindi: मैं वास्तव में मांसपेशियों की कारों में नहीं हूँ . . .
English: I'm not really like other guys
Hindi: बेशक औरों के जैसा नहीं हूँ मैं
English: I'm not really seeing you
Hindi: मुझे तुम सच में नहीं दिखे
English: I'm not really social, and don't have many friends.
Hindi: मैं ज्यादा सामाजिक नहीं हूं और मेरे पास पर्याप्त दोस्त नहीं हैं।
English: I'm not really sure about that, but in any case, it's better to drive well than drink badly.
Hindi: मैं वास्तव में इसके बारे में निश्चित नहीं हूं, लेकिन किसी भी मामले में, बुरी तरह से पीने से अच्छा ड्राइव करना बेहतर है।
English: I'm not really sure what kind of truck it was....
Hindi: मुझे अभी भी यकीन नहीं है कि यह किस तरह का ट्रक है ...
English: I'm not really sure what they need or what they would want.
Hindi: वे निश्चित नहीं हैं कि वे क्या चाहते हैं या ज़रूरत है।
English: I'm not really sure why this has caused so much interest.
Hindi: मुझे बिल्कुल यकीन नहीं है कि यह मुझे इतनी दिलचस्पी क्यों देता है।
English: I'm not really surprised at how
Hindi: मैं वास्तव में हैरान नहीं हूं कि कैसे
English: I'm not really the youth no more, I'm 21, but shit, I grew up listening to Chief Keef.
Hindi: मैं वास्तव में युवा नहीं हूं, मैं 21 वर्ष का हूं, लेकिन बकवास, मैं चीफ कीफ को सुनकर बड़ा हुआ हूं।
English: I'm not really their fan, I like regular thick pancakes.
Hindi: मैं नहीं हूँ सच में उनकी प्रशंसक है, मैं की तरह नियमित रूप से मोटी पेनकेक्स.
English: I'm not really too sure how long it took to be honest.
Hindi: मुझे वास्तव में परवाह नहीं है कि ईमानदार होने में कितना समय लगा है।
English: I'm not really too up on my animals.
Hindi: मैं अपने पालतू जानवरों से बहुत जुड़ा हुआ नहीं हूं
English: I'm not really your...your daughter?
Hindi: क्या मैं तुम्हारी बेटी नहीं हूँ. . . ?
English: I'm not really youth anymore, I'm 21 but shit I grew up listening Chief Keef.
Hindi: मैं वास्तव में युवा नहीं हूं, मैं 21 वर्ष का हूं, लेकिन बकवास, मैं चीफ कीफ को सुनकर बड़ा हुआ हूं।
English: I'm not received sir
Hindi: मैं समजी नहीं सर
English: I'm not receiving OTP, what do I do?
Hindi: मुझे ओटीपी प्राप्त नहीं हो रहा है, मैं क्या करूं?
English: I'm not receiving my messages, or they are slow
Hindi: मुझे अपने संदेश प्राप्त नहीं हो रहे हैं या वे धीमें हैं
English: I'm not recommend !
Hindi: मैं सिफारिश नहीं है!
English: I'm not recommend!
Hindi: मैं सिफारिश नहीं है!
English: I'm not red either.
Hindi: मुझे भी लाल नहीं
English: I'm not red or blue..
Hindi: मैं लाल या सफेद के लिए नहीं हूँ . .
English: I'm not referring to athletics.
Hindi: मैं एथलीटों के बारे में बात नहीं कर रहा हूं।
English: I'm not referring to commerce or trade.
Hindi: मैं व्यापार और पर्यटन की बात नहीं कर रहा हूं।
English: I'm not referring to issues like those.
Hindi: मैं ऐसे मुद्दों पर बात नहीं करता
English: I'm not referring to physically but emotionally and mentally.
Hindi: शारीरिक रूप से नहीं, मैं मानसिक और भावनात्मक रूप से बात कर रहा हूं।
English: I'm not referring to some objective standard against which everyone should be judged as you might find in religion, etc.
Hindi: मैं कुछ उद्देश्य मानक का उल्लेख नहीं कर रहा हूं, जिसके खिलाफ सभी को न्याय किया जाना चाहिए जैसा कि आप धर्म, आदि में पा सकते हैं ।
English: I'm not referring to the government.
Hindi: मैं सरकार के साथ ध्यान नहीं देता।
English: I'm not referring to this article.
Hindi: मैं इस लेख के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ।
English: I'm not rehashing the argument, it's written.
Hindi: मैं बहस नहीं करता, ऐसा लिखा गया है।
English: I'm not reinventing anything - I'm just applying the same philosophies more realistically, so when people exercise they're becoming more proficient humans.
Hindi: मैं कुछ भी नया नहीं कर रहा हूं - मैं उन्हीं दर्शनों को अधिक वास्तविक रूप से लागू कर रहा हूं, इसलिए जब लोग व्यायाम करते हैं तो वे अधिक कुशल इंसान बन रहे हैं।
English: I'm not religious, but I like going there.
Hindi: मुझे धर्म पसंद नहीं हैं लेकिन यहां मैं जाता हूं
English: I'm not reluctant because I think it's
Hindi: से स्थिर नही हुई हूँ क्योंकि मुझे लगता हैं कि
English: I'm not remote from this.
Hindi: मैं इस चीज से दूर नहीं हूं
English: I'm not removed at all from those moments.
Hindi: मैं उन क्षणों से निकला ही नहीं,
English: I'm not replacing, I'm adding!
Hindi: - मैं नहीं देता, मैं जोड़ता हूं!
English: I'm not required to post your comments.
Hindi: मेरे लिए अपनी टिप्पणी पोस्ट करना आवश्यक नहीं है।
English: I'm not responsible for lost letters
Hindi: हारे हुए जवाबों की महफिल नहीं हूं मैं
English: I'm not responsible for the actions
Hindi: मैं नहीं कर्मों का उत्तरदायी
English: I'm not responsible for what happens there.
Hindi: वहां क्या हो रहा है उससे मेरा लेना-देना नहीं है.
English: I'm not responsible for you...
Hindi: तुम्हारी खातिर बोझ नहीं हूँ मैं....।
English: I'm not responsible?
Hindi: क्या मैं उत्तरदायी नहीं हूँ?
English: I'm not retarded,
Hindi: न कर मैंने देरी,
English: I'm not revealing any great
Hindi: मैं कोई बड़ी बात नहीं कह रहा
English: I'm not reviewing your stories.
Hindi: मैं आपकी कहानी की समीक्षा नहीं कर रही।
English: I'm not rewriting your story.
Hindi: मैं आपकी कहानी की समीक्षा नहीं कर रही।
English: I'm not rich ,but I can help.
Hindi: मैं बहुत अमीर नहीं हूं लेकिन आपकी मदद करूंगा।
English: I'm not rich because I'm
Hindi: मैं गरीब नहीं हूँ क्योंकि मुझे
English: I'm not rich but I can be helpful.
Hindi: मैं बहुत अमीर नहीं हूं लेकिन आपकी मदद करूंगा।
English: I'm not rich but I want to help you out.
Hindi: मैं बहुत अमीर नहीं हूं लेकिन आपकी मदद करूंगा।
English: I'm not rich but I wanted to help.
Hindi: मैं बहुत अमीर नहीं हूं लेकिन आपकी मदद करूंगा।
English: I'm not rich but happy.
Hindi: पैसे वाला नही हूँ मगर ख़ुश बहुत हूँ
English: I'm not rich but i'm real
Hindi: मैं अमीर नहीं हूँ, लेकिन मैं शाही हूँ
English: I'm not rich enough to buy any of that.
Hindi: इतना अमीर नहीं हूँ कि सब कुछ खरीद लूँ ।
English: I'm not rich enough to buy cheap things
Hindi: इतना अमीर नहीं हूँ कि सब कुछ खरीद लूँ
English: I'm not rich in money,
Hindi: पैसो से ऊतना अमीर नही हूँ,
English: I'm not rich in money.
Hindi: पैसो से उतना अमीर नही हूं।
English: I'm not rich with money.
Hindi: पैसो से उतना अमीर नही हूं।
English: I'm not rich with money;
Hindi: पैसो से ऊतना अमीर नही हूँ,
English: I'm not rich, but I'd like to help.
Hindi: मैं बहुत अमीर नहीं हूं लेकिन आपकी मदद करूंगा।
English: I'm not rich, not poor..
Hindi: मैं अमीर हूँ, गरीब नहीं
English: I'm not rich, so I won't.
Hindi: मैं अमीर नहीं हूं और इसलिए मैं नहीं हूं।
English: I'm not rich?
Hindi: क्या मैं अमीर नहीं हूँ?
English: I'm not riding on the street..
Hindi: मैं सड़क पर कूद नहीं,
English: I'm not right here to make formulaic movies.
Hindi: मैं यहां फॉर्मूला वाली फिल्में बनाने नहीं आया हूं.
English: I'm not right or left .
Hindi: मैं नहीं या वफ़ा नहीं बाकी।
English: I'm not right,
Hindi: मैं ना सही,
English: I'm not risking anyone's life.
Hindi: मैं न ही किसी के जीवन की हाला हूँ
English: I'm not robbing for gain.
Hindi: मैं जीत के लिए चोरी नहीं करता हूं।
English: I'm not romantic, and I don't like Christmas, she said.
Hindi: """मैं रोमांटिक नहीं हूं, और मुझे क्रिसमस पसंद नहीं है।"
English: I'm not romantic, and I don't like Christmas.
Hindi: """मैं रोमांटिक नहीं हूं, और मुझे क्रिसमस पसंद नहीं है।"
English: I'm not ruined!
Hindi: मुझे नष्ट नहीं किया जाता!
English: I'm not ruling out television.
Hindi: मैं टीवी बंद नहीं करता.
English: I'm not runnin' off my mouth
Hindi: मेरे मुँह में न चलती हैं
English: I'm not running a story
Hindi: मैं कहानी नहीं बना रही
English: I'm not running ahead, I'm walking in step
Hindi: कदम पर डग नही है चल रहा हूँ
English: I'm not running away from hard work, I'm too lazy to run.
Hindi: मैं कड़ी मेहनत से नहीं भाग रहा हूं, मैं दौड़ने के लिए बहुत आलसी हूं।
English: I'm not running away from trouble
Hindi: मैं दुखांतों से बचूँ न बचूँ
English: I'm not running away, I'm coming home.
Hindi: मैं नहीं जा रहा उसके पास, मैं घर आ रहा हूँ वापस।
English: I'm not running behind
Hindi: मैं पीछे ही नहीं
English: I'm not running for president in 2020 -Hillary Clinton
Hindi: 2020 में अमेरिकी राष्ट्रपति का चुनाव नहीं लड़ेगी हिलेरी क्लिंटन
English: I'm not running from my shadow
Hindi: रणभू से मैं भागता नहीं
English: I'm not running out of memory
Hindi: यादों से ना भागूंगा मैं
English: I'm not rushing you God.
Hindi: मै तेरे लिए खुदा से तकरार नही करता. .
English: I'm not sad anymore, like I was before
Hindi: अब मैं पहले जैसा गवार नहीं रहा
English: I'm not sad or depressed.I'm just empty.
Hindi: न खुश हूँ न उदास हूँ बस खाली हूँ
English: I'm not sad or happy, just blah.
Hindi: न खुश हूँ न उदास हूँ बस खाली हूँ
English: I'm not sad or upset, I just feel empty.
Hindi: न खुश हूँ न उदास हूँ बस खाली हूँ
English: I'm not sad these days
Hindi: न उदास हूँ इनदिनों
English: I'm not sad to see you go.
Hindi: तेरे जाने का दुःख नही मना रहा हूँ
English: I'm not sad, I'm just disappointed
Hindi: मैं नाराज नहीं हूँ मैं बस निराश हूँ
English: I'm not sad, just angry and empty.
Hindi: ना उदास हूँ बस खली हूँ और उदास हूँ।
English: I'm not saddened by getting old.
Hindi: बूढ़ी होने का मुझे कोई दुःख होगा नहीं,
English: I'm not safe here
Hindi: मैं असुरक्षित हूँ यहाँ
English: I'm not safe here!
Hindi: ओह, मैं यहाँ असुरक्षित हूँ!
English: I'm not safe now?
Hindi: क्या मैं नहीं अब सुरक्षित?
English: I'm not satisfied even with myself.
Hindi: मैं खुद में होकर भी नही हूँ।
English: I'm not satisfied with a show in a private chat.
Hindi: मैं एक निजी चैट के शो से संतुष्ट नहीं हूँ.
English: I'm not satisfied with my job
Hindi: मैं अपने काम से संतुष्ट नहीं हूं
English: I'm not satisfied with the size
Hindi: आकार से संतुष्ट नहीं
English: I'm not satisfied with this reply...
Hindi: मै कुछ संतुष्ट नहीं हूँ इस उत्तर से
English: I'm not satisfied with your product, how do I get my money back?
Hindi: मुझे अपना उत्पाद प्राप्त नहीं हुआ, जुमिया पर रिफंड कैसे मिलेगा?
English: I'm not satisfied, my friend.
Hindi: मैं संतुष्ट नहीं हूँ, मेरे यार.
English: I'm not saving electricity.
Hindi: -बिजली मैं बचाऊँगा नहीं,
English: I'm not saying Don't open it up.
Hindi: मैं कहती हूं मत खोलो
English: I'm not saying I arrived
Hindi: मैं आ गया हूँ नहीं कहा
English: I'm not saying I needed a father figure or that Richard would fulfill that gap I perhaps have in my psyche left over from an unrequited relationship that was never really formed.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूं कि मुझे पिता के नाम की आवश्यकता है या रिचर्ड उस अंतराल को पूरा करेगा जो मैंने शायद मेरे मानस में एक असंतुष्ट रिश्ते से छोड़ा था जो वास्तव में कभी नहीं बनता था।
English: I'm not saying I talk to mine sometimes, or give her little appreciative pets, but I'm not not saying any of that either.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूं कि मैं कभी-कभी अपने से बात करता हूं, या उसे छोटे पालतू जानवर देता हूं, लेकिन मैं यह भी नहीं कह रहा हूं ।
English: I'm not saying I won't get married but it's not this soon.
Hindi: और मैं ये नहीं कह रहा हूं कि मैं शादी नहीं करूंगा, लेकिन इतनी जल्द नहीं है।
English: I'm not saying I won't get married, but it's not this soon.
Hindi: और मैं ये नहीं कह रहा हूं कि मैं शादी नहीं करूंगा, लेकिन इतनी जल्द नहीं है।
English: I'm not saying I won't get married, but not this soon.
Hindi: और मैं ये नहीं कह रहा हूं कि मैं शादी नहीं करूंगा, लेकिन इतनी जल्द नहीं है।
English: I'm not saying I would be any better.
Hindi: मेरा दावा नहीं, कि मैं बेहतर बनूँगा।
English: I'm not saying I'll change the world,
Hindi: मैं नहीं कहता कि दुनिया बदल दूंगा ,
English: I'm not saying I'm an emotional wreck, but almost anything can reduce me to tears
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूं कि मैं एक भावनात्मक मलबे हूं, लेकिन लगभग कुछ भी मुझे आंसू बहा सकता है
English: I'm not saying I'm going to work on it,
Hindi: मैं कहकर नहीं काम करके दिखाऊँगा,
English: I'm not saying I'm gonna change the world,
Hindi: मैं नहीं कहता कि दुनिया बदल दूंगा ,
English: I'm not saying I'm in love
Hindi: मैं नहीं कहूंगा कि मैं प्यार में हूं
English: I'm not saying I'm sad,
Hindi: मैं नहीं कहता कि मैं उदास हूँ
English: I'm not saying I'm weak.
Hindi: कह तो रहा हूँ मैं कमज़ोर नही
English: I'm not saying I've been waiting
Hindi: मैं नहीं कहता कि मुझे तुम्हारा इंतजार है
English: I'm not saying Love is mandatory
Hindi: ये न कहना कि प्यार फर्ज़ी है
English: I'm not saying all,
Hindi: मैं हर बात नहीं कहता हूँ,
English: I'm not saying any of those girls are stupid, but I was aware of what was possible.'
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूं कि उनमें से कोई भी लड़की बेवकूफ है, लेकिन मुझे पता था कि क्या संभव था।
English: I'm not saying anything about the past.
Hindi: मैं अतीत की बात नहीं कहता
English: I'm not saying anything bad
Hindi: मैं कुछ बुरा नहीं कहूंगा
English: I'm not saying anything controversial.
Hindi: मैं कोई विवादित बात नहीं कहने जा रहा हूँ।
English: I'm not saying anything, so calm down.
Hindi: किसी से कुछ न कहूँगा, आप शांत हो जाओ।
English: I'm not saying anything... just watch the video.
Hindi: मैंने कहा- कुछ नहीं बस वीडियो देख रहा हूँ.
English: I'm not saying big
Hindi: मैं कोई बड़ी बात नहीं कह रहा
English: I'm not saying do not play cricket there IPL, but the responsibility is now on the BCCI to plan its cricket better.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूं कि वहां आईपीएल क्रिकेट न खेलें, लेकिन बेहतर योजना तैयार करने की जिम्मेदारी अब बीसीसीआई पर है.
English: I'm not saying do not play cricket there for the franchise, but the responsibility is now on the BCCI to plan its cricket better.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूं कि वहां आईपीएल क्रिकेट मत खेलो, लेकिन जिम्मेदारी अब बीसीसीआई पर है कि वह अपने क्रिकेट को बेहतर तरीके से तैयार करे।
English: I'm not saying don't use it, but I am saying use it wisely.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूं कि इसका उपयोग करना; मैं कह रहा हूँ कि यह बुद्धिमानी से और अच्छी तरह से उपयोग करें
English: I'm not saying e
Hindi: मैं ये नहीं कहती ई
English: I'm not saying everybody I'm saying
Hindi: मैं ही नहीं सबलोग कह रहे
English: I'm not saying everyone has to agree with me.
Hindi: मैं ये नहीं कहती कि हर कोई मुझसे सहमत हो.
English: I'm not saying everyone involved with them is a bad person.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूं कि सभी लोग जो फबिंग में शामिल हैं वे बुरे इंसान हैं।
English: I'm not saying everyone should agree with me.
Hindi: मैं ये नहीं कहती कि हर कोई मुझसे सहमत हो.
English: I'm not saying faith is a bad thing.
Hindi: मैं कहता नहीं श्रद्धा है बुरी
English: I'm not saying faith is bad.
Hindi: मैं कहता नहीं श्रद्धा है बुरी
English: I'm not saying for the better or worse.
Hindi: मैं बेहतर या बदतर के लिए नहीं बोलता।
English: I'm not saying go out
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा कि बाहर
English: I'm not saying go quit your job.
Hindi: मैं नहीं कहता कि अपनी नौकरी छोड़ो।
English: I'm not saying he doesn't have power.
Hindi: मैं ये नही कहता इसमे शक्ति नही है,
English: I'm not saying he is an unbeliever.
Hindi: मैं कहता हूँ कि वह बेईमान नहीं है।
English: I'm not saying he needs to have access to all of your personal information and know where you are at all times.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूँ कि उसे आपकी सभी व्यक्तिगत जानकारी तक पहुँच रखने की आवश्यकता है और यह जान लें कि आप हर समय कहाँ हैं।
English: I'm not saying he wasn't, just asking how you can be so certain?
Hindi: मैं यह नहीं कह रही कि वह वहाँ नहीं है, मैं पूछ रही हूँ तुम इस पर यकीन कर कैसे सकते हो?
English: I'm not saying he's a bad person, but if you're here, you suspect something's going on.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा कि वह एक बुरा व्यक्ति है, लेकिन अगर आप यहाँ हैं, तो आपको कुछ होने का संदेह है।
English: I'm not saying he's going to be like Cristiano Ronaldo when he's 35 or 36, still leading in goals. graphics, but I think this boy has a lot going on in him as he enters his 30s.
Hindi: """मैं यह नहीं कहूंगा कि वह रोनाल्डो की तरह 35 या 36 पर गोल स्कोरिंग चार्ट में शीर्ष पर है, लेकिन मुझे अभी भी लगता है कि इस बालक में उसके 30 के दशक में जाने के लिए बहुत कुछ है।"
English: I'm not saying he's going to be like Cristiano Ronaldo when he's 35 or 36, still topping the goalscoring charts, but I think this lad's got a lot in him as he goes into his 30s.
Hindi: """मैं यह नहीं कहूंगा कि वह रोनाल्डो की तरह 35 या 36 पर गोल स्कोरिंग चार्ट में शीर्ष पर है, लेकिन मुझे अभी भी लगता है कि इस बालक में उसके 30 के दशक में जाने के लिए बहुत कुछ है।"
English: I'm not saying his is the right way.
Hindi: ये नहीं कहता कि वो राह सही है
English: I'm not saying it can be done, but if it could be, it would be a truly remarkable device.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूं कि यह किया जा सकता है, लेकिन अगर यह हो सकता है, तो यह वास्तव में एक रिमार्केबल डिवाइस होगा।
English: I'm not saying it happens like this.
Hindi: मैं ये नहीं कहती के ऐसा होने में
English: I'm not saying it has no power!
Hindi: मैं ये नही कहता इसमे शक्ति नही है,
English: I'm not saying it is good or not but in any case you should not use an antivirus just been recommended by someone
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूँ कि यह किसी भी अच्छा है या नहीं है, लेकिन किसी भी मामले में यह एक एंटीवायरस इस्तेमाल नहीं करना चाहिए बस के रूप में किसी के द्वारा सिफारिश की गई है
English: I'm not saying it just because I've seen KL Rahul do it today, he just has it.
Hindi: मैं यह सिर्फ इसलिए नहीं कह रहा हूं क्योंकि मैंने केएल राहुल को आज ऐसा करते देखा है, उनके पास बस है।
English: I'm not saying it out of habit,
Hindi: मैं इसे आदत से नहीं कह रहा हूँ,
English: I'm not saying it should be encouraged.
Hindi: मैं यह नही कह रहा हूँ कि इस को प्रोत्साहन देने की जरूरत है!
English: I'm not saying it was me!
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूँ यह मैं हूँ!
English: I'm not saying it wasn't!
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूँ कि यह नहीं था!
English: I'm not saying it would be any cheaper,
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा कि यह कम कीमत है
English: I'm not saying it's a bad product, merely that I think older users are better served elsewhere.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा कि यह एक बुरा उत्पाद है, बस मुझे लगता है कि पुराने उपयोगकर्ता कहीं और बेहतर सेवा कर रहे हैं।
English: I'm not saying it's a must to be utterly hair-free down there, however make an effort to scrub it up a bit of bit.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूं कि आपको वहां पूरी तरह से बाल मुक्त होना है, लेकिन इसे थोड़ा साफ करने का प्रयास करें।
English: I'm not saying it's bad to read em.
Hindi: मैं ये नही कह रहा पढ़ना बुरा है
English: I'm not saying it's clear-cut.
Hindi: मैं नहीं कहता कि यह साफ़ है
English: I'm not saying it's correct
Hindi: मैं नहीं कहता कि यह सही है
English: I'm not saying it's easy but it really is not rocket science.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा कि यह आसान है, लेकिन यह रॉकेट साइंस नहीं है।
English: I'm not saying it's me!
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूँ यह मैं हूँ!
English: I'm not saying it's not good company but there are other good companies
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूँ कि यह अच्छी कंपनी नहीं है, लेकिन वहाँ अन्य अच्छी कंपनियों रहे हैं
English: I'm not saying it's perfect, but it seems less messy to me that way.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा कि यह सही है, लेकिन यह मुझे इस तरह से कम गन्दा लगता है।
English: I'm not saying it's the whole stew of Obama derangement, but it's surely a condiment.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूं कि यह ओबामा की गड़बड़ी के पूरे स्टू है, लेकिन यह निश्चित रूप से एक मसाला है
English: I'm not saying it's unwise
Hindi: मैं नहीं कहता कि वो बेवफा है
English: I'm not saying it, science says it.
Hindi: यह मैं ही कहता नहीं, कहता है विज्ञान
English: I'm not saying it... it happens.
Hindi: मैं ऐसा करती नहीं. . ऐसा हो जाता है.
English: I'm not saying its better,
Hindi: बेहतर नही कह रहा हूँ,
English: I'm not saying its wrong!
Hindi: मैं गलत तो नहीं कह रही न!
English: I'm not saying leave your job.
Hindi: मैं नहीं कहता कि अपनी नौकरी छोड़ो।
English: I'm not saying loyalty is bad.
Hindi: मैं कहता नहीं श्रद्धा है बुरी
English: I'm not saying maybe
Hindi: मैं न कहता था कि शायद
English: I'm not saying men.
Hindi: मैं मर्द नहीं कहती.
English: I'm not saying much, but it feels pretty.
Hindi: मैं बहुत ज्यादा नहीं कहूंगा, लेकिन मुझे लगता है कि यह अच्छा लग रहा है।
English: I'm not saying never, but ...
Hindi: मैं कभी कहता तो नही लेकिन ,
English: I'm not saying not to use it; I'm saying use it wisely and well.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूं कि इसका उपयोग करना; मैं कह रहा हूँ कि यह बुद्धिमानी से और अच्छी तरह से उपयोग करें
English: I'm not saying now, but maybe later on.
Hindi: मैं नहीं कहूंगा ... शायद बाद में।
English: I'm not saying religion has
Hindi: नहीं कहाता धर्म
English: I'm not saying run out
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा कि बाहर
English: I'm not saying she is, I am asking you, how can you be so sure that she isn't?
Hindi: मैं यह नहीं कह रही कि वह वहाँ नहीं है, मैं पूछ रही हूँ तुम इस पर यकीन कर कैसे सकते हो?
English: I'm not saying something has to be done at the
Hindi: कहते नहीं बनता है कुछ करना पड़ता है
English: I'm not saying sorry.'
Hindi: मैं माफ़ी नहीं मांगता'
English: I'm not saying statistics
Hindi: मैं आंकड़ों में बात नहीं
English: I'm not saying such things are evil,
Hindi: मैं कहता नहीं की बुरा है ज़माना,
English: I'm not saying take him like
Hindi: मैं नहीं कहता उससे उबार लो
English: I'm not saying that 747 is bad or something,but a full size,double-decker freighter would be amazing.
Hindi: मैं यह नहीं कह रहा हूँ कि 747 बुरा या कुछ और है, लेकिन एक पूर्ण आकार, डबल डेकर मालवाही अद्भुत होगा।
English: I'm not saying that America should vote for me.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि अमेरिका मुझे वोट देना चाहता है
English: I'm not saying that I have but . . .
Hindi: मैं नहीं कहता कि,मैं ही हूं. . . . .
English: I'm not saying that I regret the passing of it.
Hindi: न ही मैं इसके गुजर जाने का दुख व्यक्त कर रही हूं.
English: I'm not saying that I think of you constantly, but I can't deny the fact that each time my mind wanders, it always find some way back to you.
Hindi: ३।मैं यह नहीं कह रहा हूं कि मैं आपके बारे में लगातार सोचता हूं, लेकिन मैं इस तथ्य से इनकार नहीं कर सकता कि हर बार जब मेरा दिमाग भटकता है, तो यह हमेशा आपके लिए कोई रास्ता खोजता है।
English: I'm not saying that I think of you constantly, but I can't deny the fact that each time my mind wanders, it always finds some way back to ...
Hindi: ३।मैं यह नहीं कह रहा हूं कि मैं आपके बारे में लगातार सोचता हूं, लेकिन मैं इस तथ्य से इनकार नहीं कर सकता कि हर बार जब मेरा दिमाग भटकता है, तो यह हमेशा आपके लिए कोई रास्ता खोजता है।
English: I'm not saying that I think of you constantly, but I can't deny the fact that each time my mind wanders; it always finds some way back to you.
Hindi: ३।मैं यह नहीं कह रहा हूं कि मैं आपके बारे में लगातार सोचता हूं, लेकिन मैं इस तथ्य से इनकार नहीं कर सकता कि हर बार जब मेरा दिमाग भटकता है, तो यह हमेशा आपके लिए कोई रास्ता खोजता है।
English: I'm not saying that I told you so
Hindi: मैं यह नहीं कहूंगा कि मैंने आपको ऐसा कहा
English: I'm not saying that I want to do that,
Hindi: इस बात को मैं नहीं करना चाहता बयां,
English: I'm not saying that I'm not looking for
Hindi: ऐसा नहीं हैं कि मैंने ढूंढा नहीं