Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The balance of power is in the hands of your customers.
Hindi: शक्ति का संतुलन आपके ग्राहकों के हाथों में है।
English: The balance of power is shifting away from companies, towards consumers.
Hindi: शक्ति का संतुलन कम्पनियों से दूर और ग्राहकों की तरफ जा रहा है।
English: The balance of power is shifting toward consumers and away from companies.
Hindi: शक्ति का संतुलन कम्पनियों से दूर और ग्राहकों की तरफ जा रहा है।
English: The balance of power theory in international relations suggests that national security is enhanced when military capability is distributed so that no one state is strong enough to dominate all others.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय संबंधों में शक्ति के संतुलन सिद्धांत से पता चलता है कि जब सैन्य क्षमता वितरित होती है तो राष्ट्रीय सुरक्षा बढ़ जाती है क्योंकि कोई भी राज्य को दूसरे पर हावी होने के लिए सक्षम नहीं होगा।
English: The balance of power will change.
Hindi: शक्ति का संतुलन बदल जाएगा।
English: The balance of smoothness and speed didn't leave much room for complaint and I'm told it's more efficient overall.
Hindi: चिकनाई और गति का संतुलन शिकायत के लिए ज्यादा जगह नहीं छोड़ता है और मुझे बताया गया है कि यह कुल मिलाकर अधिक कुशल है।
English: The balance of such an account is 10,000 units.
Hindi: इस तरह के खाते का बैलेंस 10,000 यूनिट होता है।
English: The balance of tangy creaminess from the base, whether you use sour cream, cream cheese, or a mixture of one of them with mayonnaise, and onion flavor is just right!
Hindi: आधार से टेंगी मलाई का संतुलन, चाहे आप खट्टा क्रीम, क्रीम पनीर, या मेयोनेज़ के साथ उनमें से किसी एक का मिश्रण का उपयोग करें, और प्याज का स्वाद सही है!
English: The balance of the consumer - theory and practice
Hindi: उपभोक्ता संतुलन - सिद्धांत और अभ्यास
English: The balance of the side has been affected because Bhuvneshwar Kumar's form is 5050.
Hindi: टीम इंडिया का संतुलन है प्रभावित हुआ क्योंकि भुवनेश्वर कुमार की फॉर्म 5050 है।
English: The balance of troops would be auxiliaries and mercenaries of allied people or prisoners of war.
Hindi: सैनिकों का संतुलन संबद्ध लोगों या युद्ध के कैदियों के सहायक और भाड़े के सैनिक होंगे।
English: The balance point of the cell in open circuit is 76.3 cm.
Hindi: खुले परिपथ में सेल का संतुलन बिंदु 76.3 सेमी है।
English: The balance premium is split equally between the Centre and states.
Hindi: शेष प्रीमियम को केंद्र एवं राज्य के मध्य समान रूप से विभाजित किया जाता है।
English: The balance sheet of the Calvin-Benson cycle is
Hindi: कैल्विन-बेन्सन चक्र का रेखाचित्र इस प्रकार है-
English: The balance stock, according to the official, was only 1.92 lakh tonnes and will last only for four days at the maximum if half the present quantity of coal is used for power generation.
Hindi: अधिकारी के अनुसार, शेष स्टॉक केवल 1.92 लाख टन था और अधिकतम चार दिनों तक ही चलेगा अगर बिजली उत्पादन के लिए कोयले की वर्तमान मात्रा का आधा उपयोग किया जाता है।
English: The balance will be used to finance capital expenditure.
Hindi: प्राप्त राशि का उपयोग पूंजीगत व्यय के वित्तपोषण के लिए किया जाएगा।
English: The balance 200 crore would be given to the company for new shares.
Hindi: शेष 200 करोड़ रुपये कंपनी को नए शेयर के लिए दिए जाएंगे।
English: The balanced reaction of combustion of carbon can be written as
Hindi: कार्बन के दहन की संतुलित अभिक्रिया को इस प्रकार लिखा जा सकता हैः
English: The balanced state of mind.
Hindi: मन की संतुलित अवस्था।
English: The balancing act helps you find stability and, in the process, strengthens your core and hip muscles.
Hindi: बैलेंसिंग एक्ट आपको स्थिरता खोजने में मदद करता है और इस प्रक्रिया में, आपके कोर और कूल्हे की मांसपेशियों को मजबूत करता है।
English: The balancing of the forces
Hindi: बलों का संतुलन
English: The balancing point depends on the person
Hindi: संतुलन बिंदु व्यक्ति पर निर्भर करता है
English: The balconies and windows are slightly scattered.
Hindi: विंडोज और गोले थोड़ा विच्छेद कर रहे हैं।
English: The balconies of a Caribbean cruise ship.
Hindi: एक कैरिबियन क्रूज जहाज की बाल्कनियाँ।
English: The balconies of the Foreign  Commonwealth Office are small, and only three people at a time are advised to stand on them for events such as this for safety reasons.
Hindi: विदेश और राष्ट्रमंडल कार्यालय की बालकनी छोटी हैं और यह अनुशंसा की जाती है कि एक समय में तीन लोग सुरक्षा कारणों से इस तरह की घटनाओं के लिए आते हैं।
English: The balconies of the houses were visible because of the water.
Hindi: पानी की वजह से घरों का छज्जे दिख रहे थे।
English: The balcony can be the highlight of your home.
Hindi: बालकनी आपके घर का मुख्य आकर्षण हो सकती है।
English: The balcony is also ideal for a small garden.
Hindi: बालकनी एक छोटे से बगीचे के लिए भी आदर्श है।
English: The balcony, combined with the kitchen, gives additional possibilities for imagination.
Hindi: बालकनी, रसोई के साथ संयुक्त, कल्पना के लिए अतिरिक्त अवसर प्रदान करता है।
English: The bald eagle, a symbol of the USA
Hindi: बाल्ड ईगल जो यूएसए का प्रतीक है
English: The bald mountain roads, the steep slopes, the dangers cliff, all are challenging and motivating.
Hindi: गंजे पहाड़ की सड़कों, खड़ी ढलान, खतरों चट्टान, सभी चुनौतीपूर्ण और प्रेरित कर रहे हैं।
English: The bales are, in many ways, the executive organs of the dog.
Hindi: गांठ कई मायनों में, कुत्ते के कार्यकारी अंग हैं।
English: The ball across the boundary
Hindi: सीमा के पार गई गेंद
English: The ball appeared to be passing across Faheem but straightened late and beat the inside edge of the bat.
Hindi: गेंद फहीम के पास से गुजरती हुई दिखाई दी लेकिन देर से सीधी हुई और बल्ले के अंदरूनी किनारे से टकरा गई।
English: The ball blooped into the air.
Hindi: गेंद हवा में झूल गई।
English: The ball bounced high in the air towards the extra covers and was easily caught out.
Hindi: गेंद एक्स्ट्रा कवर्स की ओर हवा में ऊंची उठ गई और आसानी से कैच आउट हो गए.
English: The ball bounced off, and Giovana Costa was on hand to slot it into the net.
Hindi: गेंद बाउंस हो गई, और जियोवाना कोस्टा नेट में डालने के लिए हाथ में था।
English: The ball bounced very high.
Hindi: गेंद काफी ऊंची गयी.
English: The ball bowled must not be a no ball.
Hindi: गेंद नो बॉल नहीं होनी चाहिए।
English: The ball came out.
Hindi: गेंद बाहर चली गयी।
English: The ball can only be touched three times by a team before it goes over the net.
Hindi: एक टीम को गेंद को नेट पर वापस करने से पहले उसे केवल तीन बार छूने की अनुमति है।
English: The ball can rotate 90 degrees and the ball valve is fully open.
Hindi: गेंद 90 डिग्री घूम सकती है और गेंद वाल्व पूरी तरह से खुला है।
English: The ball comes on to the bat nicely and the outfield is very fast.
Hindi: गेंद बल्ले पर बहुत अच्छी तरह से आती है और आउटफील्ड बहुत तेज है।
English: The ball comes on very nicely to the bat and the outfield is very fast.
Hindi: गेंद बल्ले पर बहुत अच्छी तरह से आती है और आउटफील्ड बहुत तेज है।
English: The ball costs 0.05
Hindi: गेंद  0.10 खर्च करती है
English: The ball did come out.
Hindi: गेंद बाहर चली गयी।
English: The ball did not move at the most comfortable of heights, as he had to collect it just next to his head.
Hindi: गेंद सबसे आरामदायक ऊंचाई पर नहीं चली, क्योंकि उसे इसे अपने सिर के ठीक बगल में इकट्ठा करना था।
English: The ball flew - you're losing.
Hindi: गेंद उड़ गई - आप हार रहे हैं।
English: The ball flew to third man.
Hindi: गेंद थर्ड मैन के पास गई।
English: The ball goes down to third man.
Hindi: गेंद थर्ड मैन के पास गई।
English: The ball goes to the left of the fielder at short mid-wicket.
Hindi: शॉर्ट मिड-विकेट पर गेंद फील्डर के बायीं ओर जाती है।
English: The ball goes to third man.
Hindi: गेंद थर्ड मैन के पास गई।
English: The ball has come on to the bat pretty nicely and the outfield has been very quick as well.
Hindi: गेंद बल्ले पर बहुत अच्छी तरह से आती है और आउटफील्ड बहुत तेज है।
English: The ball has dropped, the confetti has rained, and now it's time for your friends to head home and relieve their babysitters.
Hindi: गेंद को गिरा दिया गया है, कॉन्फ़ेटी बारिश है, और अब यह अपने मित्रों को घर सिर और उनके बेबीसिटर्स राहत देने के लिए के लिए समय है।
English: The ball has the most potential energy at the highest point of its trajectory
Hindi: अपने प्रक्षेपण पथ के उच्चतम बिन्दु पर गेंद की गतिज ऊर्जा होगी
English: The ball has to remain within the court boundaries.
Hindi: गेंद को सीमा में रहना चाहिए।
English: The ball here.
Hindi: गेंद यहाँ।
English: The ball hit the batsman and the doctor had to go to the field to see him.
Hindi: यह गेंद बल्लेबाज को लग गयी और उन्हें देखने के लिये डॉक्टर को मैदान पर जाना पड़ा.
English: The ball in the development of children's coordination
Hindi: बच्चों के समन्वय के विकास में गेंद
English: The ball instead lost its direction and speed and kept going down with the angle to the leg-side.
Hindi: इसके बजाय गेंद ने अपनी दिशा और गति खो दी और कोण के साथ लेग साइड की ओर नीचे जाती रही।
English: The ball is 86 effective.
Hindi: 86 प्रभावकारी है।
English: The ball is back in Novak Djokovic's court.
Hindi: गेंद नोवाक जोकोविच के पाले में वापस आ गई है.
English: The ball is back in Novak Djokovics court.
Hindi: गेंद नोवाक जोकोविच के पाले में वापस आ गई है.
English: The ball is coming out
Hindi: यह गेंद बाहर आती है
English: The ball is filled with sand.
Hindi: बाल्टी रेत से भरी हुई है।
English: The ball is gaining speed.
Hindi: . गेंद उठकर तेजी से आ रही है.
English: The ball is heading toward the hole!
Hindi: गेंद बाड़ की ओर दौड़ती है!
English: The ball is in his park now.
Hindi: अब गेंद उसके दरबार में है।
English: The ball is in the net
Hindi: गेंद को जाल में है
English: The ball is in their
Hindi: गेंद उनके पाले में है
English: The ball is in your court, Michigan.
Hindi: गेंद आपकी अदालत में है, मेघान.
English: The ball is in your field now!.
Hindi: गेंद अब आपके पाले में है!
English: The ball is in your hands now!
Hindi: गेंद अब आपके पाले में है!
English: The ball is not considered as having
Hindi: बॉल नहीं मानी जाती है
English: The ball is now in speaker's court as he has powers to invoke the 10th Schedule of the Constitution, also known as the Anti-defection Act.
Hindi: गेंद अब स्पीकर के कोर्ट में है क्योंकि उनके पास संविधान की 10 वीं अनुसूची को लागू करने की शक्तियां हैं, जिसे दलबदल विरोधी अधिनियम एंटी-डिफेक्शन एक्ट के रूप में भी जाना जाता है।
English: The ball is now in the court of the government, and I strongly urge it to accept the wise suggestion of the Court.
Hindi: गेंद अब सरकार के पाले में है, और मैं इसे अदालत के समझदारीपूर्ण सुझाव को स्वीकार करने का आग्रह करता हूँ।
English: The ball is now on the other foot.
Hindi: अब गेंद दूसरे पाले में है.
English: The ball is on the US side now.
Hindi: अब गेंद अमेरिका के पाले में है।
English: The ball is out of the park!
Hindi: मैदान के बाहर गई गेंद!
English: The ball is something like a globe
Hindi: गेंद एक ग्लोब की तरह है
English: The ball is suspended in the air.
Hindi: गेंद हवा में ठहर जाती है।
English: The ball is the most important thing.
Hindi: गेंद सबसे महत्वपूर्ण चीज है।
English: The ball is thrown by hand.
Hindi: गेंद हाथ से फिसलती है।
English: The ball is thrown into the middle of
Hindi: गेंद को बीच में डाला जाता है
English: The ball is tossed into the middle
Hindi: गेंद को बीच में डाला जाता है
English: The ball just wasn't disappearing as quickly as I wanted it to.
Hindi: गेंद उतनी तेज नहीं जा रही थी जितनी मैं चाहता था।
English: The ball lands nicely on the bat, allowing the batsmen to play their strokes along the line.
Hindi: गेंद बल्ले पर खूबसूरती से उतरती है, जिससे बल्लेबाज लाइन के माध्यम से अपने स्ट्रोक खेल सकते हैं।
English: The ball looped over mid-off, narrowly out of the reach of Kane Williamson, who was running back.
Hindi: गेंद मिड-ऑफ के ऊपर से निकल गई, जो केन विलियमसन की पहुंच से बाहर थी, जो वापस दौड़ रहा था।
English: The ball moves from one side of the net to the other, until one guy hits a homerun... or something.
Hindi: गेंद नेट के एक तरफ से दूसरी ओर तब तक चलती है, जब तक कि एक आदमी एक होमरुन ... या कुछ और नहीं मारता।
English: The ball number size is given in millimeters.
Hindi: गेंदों का आकार मिलीमीटर में मापा जाता है।
English: The ball of cells floats in the uterus for another 2 - 3 days.
Hindi: कोशिकाओं की गेंद एक और 2-3 दिनों के लिए गर्भाशय में तैरती है।
English: The ball of them was the smartest!
Hindi: उनमें से गेंद सबसे चतुर थी!
English: The ball popped in the air and landed in the hands of Baltimore wide receiver Devin Duvernay, who dove into the end zone.
Hindi: गेंद हवा में उछली और बाल्टीमोर के वाइड रिसीवर डेविन डुवर्ने के हाथों में जा गिरी, जो अंत क्षेत्र में पहुंच गए।
English: The ball protects the seed and helps it to germinate under favourable conditions.
Hindi: बॉल बीज की रक्षा करती है और अनुकूल परिस्थितियों में उसे पनपने में सहायता करता है।
English: The ball remains in Iran's court and we will see if they are prepared to make the decisions necessary to come back into compliance.
Hindi: गेंद ईरान के पाले में है और हम देखेंगे कि क्या वे अनुपालन में वापस आने के लिए आवश्यक निर्णय लेने के लिए तैयार हैं।
English: The ball remains suspended in the air.
Hindi: गेंद हवा में ठहर जाती है।
English: The ball returned to the site of Novak Djokovic.
Hindi: गेंद नोवाक जोकोविच के पाले में वापस आ गई है.
English: The ball rolled towards the wicket-keeper
Hindi: विकेटकीपर की तरफ फेंक दिया गेंद
English: The ball rolls into the net.
Hindi: गेंद को नेट में मारता है।
English: The ball sailed over their heads.
Hindi: गेंद उनके सिर के ऊपर चली गयी.
English: The ball sailed straight to the basket.
Hindi: गेंद सीधे पैड पर जाकर लगी.
English: The ball seems to disobey the laws of physics.
Hindi: गेंद भौतिकी के नियमों की अवहेलना करती प्रतीत होती है।
English: The ball smacked straight into his nose.
Hindi: गेंद सीधा उनके मुंह पर लगी आके।
English: The ball spins!
Hindi: गेंद घूमती ही जा रही है!
English: The ball stays in Iran's court docket and we are going to see if they're ready to make the choices crucial to come back again into compliance.
Hindi: गेंद ईरान के पाले में है और हम देखेंगे कि क्या वे अनुपालन में वापस आने के लिए आवश्यक निर्णय लेने के लिए तैयार हैं।
English: The ball stays in the air.
Hindi: गेंद हवा में ठहर जाती है।
English: The ball swings too much, so it's better to play straight.
Hindi: गेंद अत्यधिक स्विंग करती है इसलिए सीधे खेलना बेहतर है।
English: The ball system ensures the stability of the box while it is moving and does not allow a roll, even with the full opening of the widest and most loaded.
Hindi: गेंद प्रणाली आंदोलन के दौरान बॉक्स की स्थिरता सुनिश्चित करती है और रोल को अनुमति नहीं देती है, यहां तक कि व्यापक और सबसे अधिक लोड के पूर्ण उद्घाटन के साथ भी।
English: The ball took the leading edge, and Hosein made a full-length dive to his left.
Hindi: गेंद ने बढ़त हासिल की, और होसिन ने अपनी बाईं ओर एक पूर्ण लंबाई का गोता लगाया।
English: The ball travelled way back into the grass banks and was recorded at 111 meters.
Hindi: गेंद वापस घास के किनारों में चली गई और 111 मीटर की दूरी पर दर्ज की गई।
English: The ball used in professional football has remained exactly the same size and shape for 120 years - 28 inches in circumference.
Hindi: पेशेवर फ़ुटबॉल में इस्तेमाल की जाने वाली गेंद एक ही आकार और आकार में बनी रहती है और 120 वर्षों तक - परिधि में 28 इंच।
English: The ball used in professional football has remained exactly the same size and shape for 120 years - 28inches in circumference.
Hindi: पेशेवर फ़ुटबॉल में इस्तेमाल की जाने वाली गेंद एक ही आकार और आकार में बनी रहती है और 120 वर्षों तक - परिधि में 28 इंच।
English: The ball usually bounces once before reaching the batsman.
Hindi: आम तौर पर गेंद बल्लेबाज के पास पहुँचने से पहले एक बार टप्पा खाती है।
English: The ball valve can ensure the forward flow of fluid.
Hindi: गेंद वाल्व द्रव के आगे प्रवाह को सुनिश्चित कर सकता है।
English: The ball was a little too high.
Hindi: गेंद की हाइट थोड़ी ज्यादा थी.
English: The ball was close to the ground.
Hindi: गेंद जमीन के काफी करीब थी.
English: The ball was coming at an uneven pace on the wicket, initially the ball was coming a little slower.
Hindi: विकेट पर असमान गति से गेंद आ रही थी, शुरुआत में गेंद थोड़ी धीमी आ रही थी।
English: The ball was continuing up a bit.
Hindi: गेंद अभी भी थोड़ी बढ़ रही थी।
English: The ball was flayed away down to third man.
Hindi: गेंद थर्ड मैन के पास गई।
English: The ball was holding up a bit, it was a little tricky but we got over the line.
Hindi: गेंद थोड़ी पकड़ में थी, यह थोड़ी मुश्किल थी लेकिन हम लाइन पर आ गए।
English: The ball was keeping up and down and run scoring was difficult.
Hindi: गेंद नीची रह रही थी और शाट लगाना मुश्किल था।
English: The ball was not going as fast as I wanted.
Hindi: गेंद उतनी तेज नहीं जा रही थी जितनी मैं चाहता था।
English: The ball was pretty high.
Hindi: गेंद काफी ऊंची गयी.
English: The ball was running round.
Hindi: गेंद घूम रही थी.
English: The ball was travelling at a good speed.
Hindi: गेंद अच्छी गति से आ रही थी।
English: The ball was very close to the ground.
Hindi: गेंद जमीन के काफी करीब थी.
English: The ball wasn't coming to me.
Hindi: गेंद मेरी तरफ नहीं आ रही थी
English: The ball went directly above his head.
Hindi: गेंद उनके सिर के ऊपर चली गयी.
English: The ball went out of the house.
Hindi: गेंद ही घर से बाहर पहुंचा दी.
English: The ball went over the keeper's head and that was the first boundary of the match.
Hindi: गेंद कीपर के सिर के ऊपर से निकल गई और वह मैच की पहली बाउंड्री थी।
English: The ball went right over his head.
Hindi: गेंद उनके सिर के ऊपर चली गयी.
English: The ball went right over the top of his head.
Hindi: गेंद उनके सिर के ऊपर चली गयी.
English: The ball went straight out of the stadium.
Hindi: गेंद सीधे स्टेडियम से बाहर चली गई थी.
English: The ball went up In the air when It
Hindi: हवा में इतनी उपर चली गयी जब गेंद
English: The ball will come nicely into the bat.
Hindi: गेंद बैट पर अच्छी तरह से आएगी।
English: The ball will come nicely on the bat.
Hindi: गेंद बैट पर अच्छी तरह से आएगी।
English: The ball will come nicely on to the bat.
Hindi: गेंद बैट पर अच्छी तरह से आएगी।
English: The ball will come on nicely on to the bat.
Hindi: गेंद बैट पर अच्छी तरह से आएगी।
English: The ball will come on nicely to the bat.
Hindi: गेंद बैट पर अच्छी तरह से आएगी।
English: The ball will even make a lion.
Hindi: गेंद भी शेर बना देगी।
English: The ball's in the net
Hindi: गेंद को जाल में है
English: The ball's in their
Hindi: गेंद उनके पाले में है
English: The ball's in your
Hindi: गेंद आपके पाले में है
English: The ball's in your court, Michigan.
Hindi: गेंद आपकी अदालत में है, मेघान.
English: The ball's initial velocity
Hindi: गेंद का प्रारम्भिक वेग है
English: The ball's velocity;
Hindi: गेंद का वेग;
English: The ball, which was flying
Hindi: गेंद जो उड़ती
English: The ball-cricket ball must weigh 155.9 and 163 g.
Hindi: क्रिकेट की गेंद का वज़न 155.9 और 163 ग्राम के बीच होता है.
English: The ball-like profile, according to Amazon, enables better sound output, but it also comes with some practical drawbacks - primarily a larger footprint.
Hindi: अमेज़ॅन के अनुसार गेंद जैसी प्रोफ़ाइल, बेहतर ध्वनि आउटपुट को सक्षम करती है, लेकिन यह कुछ व्यावहारिक कमियों के साथ भी आती है - मुख्य रूप से एक बड़ा पदचिह्न।
English: The ball-like profile, according to Amazon, enables the improved sound output, but it also comes with a few practical drawbacks - chiefly a larger footprint.
Hindi: अमेज़ॅन के अनुसार गेंद जैसी प्रोफ़ाइल, बेहतर ध्वनि आउटपुट को सक्षम करती है, लेकिन यह कुछ व्यावहारिक कमियों के साथ भी आती है - मुख्य रूप से एक बड़ा पदचिह्न।
English: The ballad became an enormous.
Hindi: चबूतरा बन गया विशाल।
English: The ballast tank would become one of the key technologies in development of submarines, as well as that of other sea-faring vessels.
Hindi: गिट्टी टैंक पनडुब्बियों के विकास में महत्वपूर्ण तकनीकों में से एक बन जाएगा, साथ ही साथ अन्य समुद्री जहाजों के लिए भी।
English: The ballet is a classical dance whose representation is developed as a group on stage.
Hindi: बैले एक शास्त्रीय नृत्य है जिसका प्रतिनिधित्व एक मंच पर एक समूह में विकसित किया जाता है।
English: The ballistic missile is an instrument for maintaining the world balance of power
Hindi: बैलिस्टिक मिसाइल शक्ति की विश्व संतुलन को बनाए रखने के लिए एक साधन है
English: The ballistics of the 9 mm and 5.45 bullets are not compatible.
Hindi: 9 मिमी और 5.45 गोलियों के बैलिस्टिक संगत नहीं हैं।
English: The balloon has come back, and its color is blue.
Hindi: ग़ुब्बारा लौट आया, और उसका रंग नीला है।
English: The balloon has come back, and its colour is blue.
Hindi: ग़ुब्बारा लौट आया, और उसका रंग नीला है।
English: The balloon returned, and it's blue in color.
Hindi: ग़ुब्बारा लौट आया, और उसका रंग नीला है।
English: The balloon rose to a height of 6000 feet and was aloft for ten minutes.
Hindi: धुएं से भरा गुब्बारा करीब 6000 फीट की ऊंचाई तक गया और करीब 10 मिनट तक तैरता रहा।
English: The balloon should not be big.
Hindi: बैंगन बड़ा नहीं होना चाहिए।
English: The balloon tells all.
Hindi: कंडे सभी बताते।
English: The balloons are designed to hover 11 miles above the Earth to create an aerial wireless network.
Hindi: गुब्बारे एक हवाई वायरलेस नेटवर्क बनाने के लिए पृथ्वी से 11 मील ऊपर मंडराने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: The balloons were out flying today.
Hindi: परिंदे आज उड़ चले।
English: The ballot is anticipated to take place from August 5 to August 19, 2021, on the 3 picked movies -
Hindi: 5 चुनी गई फिल्मों पर 19 अगस्त से 2021 अगस्त 3 तक मतदान होने की संभावना है-
English: The ballot will only be open for 24 hours.
Hindi: मतदान का यह दौर केवल 24 घंटे तक चलेगा।
English: The ballots have been cast, so now what?
Hindi: वोटिंग हो गयी, अब क्या?
English: The ballots in Pennsylvania
Hindi: पेंसिल्वेनिया में वोट
English: The ballots will be counted in Congress on January 6.
Hindi: 6 जनवरी को कांग्रेस में वोटों की गिनती होगी।
English: The ballroom is divisible into two 2 sections.
Hindi: महल दो 2 परिसरों में विभाजित है।
English: The balls don't come my way
Hindi: कांटे नहीं आते मेरी राहों पर
English: The balls of this brand are considered as the number 1 worldwide.
Hindi: इस कपंनी की गेंद को विश्व भर में नंबर 1 माना जाता है।
English: The balls of this brand are considered number 1 worldwide.
Hindi: इस कपंनी की गेंद को विश्व भर में नंबर 1 माना जाता है।
English: The balls of your feet and toes should support your body weight.
Hindi: आपके हाथ और पैर की उंगलियों को आपके शरीर के वजन का समर्थन करना चाहिए।
English: The balls of your feet touch the ground.
Hindi: आपकी पैरों की उंगलियां जमीन को छू रही हों।
English: The balm is a clear shade so you don't have to worry about colour transfer.
Hindi: बाम एक स्पष्ट छाया है इसलिए आपको रंग हस्तांतरण के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: The balm of our days.
Hindi: हमारे दिनों की महली।
English: The balm will harden in about 10 minutes.
Hindi: - बाम लगभग 10 मिनट में सख्त हो जाएगा।
English: The balsam grows even in partial shade and in wetlands such as on the banks of the river, which further facilitates its widespread use, especially since the seeds have been capable of germinating for several years.
Hindi: दलदल आंशिक छाया में और आर्द्रभूमि में भी बढ़ता है, जैसे कि नदी के किनारे, जो इसके व्यापक उपयोग की सुविधा प्रदान करता है, खासकर जब से बीज कई वर्षों तक अंकुरित करने में सक्षम रहे हैं।
English: The balts are very unhappy with all this
Hindi: बाल्ट्स इस सब से बहुत दुखी हैं
English: The bamboo cover does not get wet and is easy to clean.
Hindi: बांस का आवरण गीला नहीं होता है और इसे साफ करना आसान होता है।
English: The bamboo handle is made from a solid piece of bamboo and is 100 biodegradable.
Hindi: बांस हैंडल बांस के एक ठोस टुकड़े से बना है और यह है 100 बायोडिग्रेडेबल।
English: The bamboo plant is a plant that removes toluene present in the air.
Hindi: बैंबू का पौधा हवा में मौजूद टोल्यूनि हटाता है।
English: The bamboo plant removes toluene from the air which is a colourless liquid with a pungent smell and has harmful effects like nose, eyes,  throat irritation.
Hindi: बाँस का पौधा हवा से टोल्यूनि को हटाता है जो तीखी गंध वाला रंगहीन तरल होता है और इसमें नाक, आँख और गले में जलन जैसे हानिकारक प्रभाव होते हैं।
English: The bamboo plants can grow above 3 feet in a day, and within 3 to 5 years it can reach full maturity, depending on the species.
Hindi: यह एक दिन में 3 फीट से ऊपर बढ़ सकता है और प्रजातियों के आधार पर 3 से 5 साल के भीतर पूर्ण परिपक्वता तक पहुंच सकता है।
English: The ban also applies to advertisements and education.
Hindi: प्रतिबंध विज्ञापनों और शिक्षा पर भी लागू होता है।