Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Museum of the Slovak Village.
Hindi: स्लोवेनियाई लोक संग्रहालय।
English: The Museum of the Vuedol Culture, 5 kilometres out of community on the banks of the Danube, is just one of the most interesting as well as well-represented ancient museums anywhere in Europe.
Hindi: वुसेडोल संस्कृति का संग्रहालय, डेन्यूब के तट पर शहर से पांच किलोमीटर दूर, यूरोप में कहीं भी सबसे रोमांचक और अच्छी तरह से प्रतिनिधित्व पुरातात्विक संग्रहालयों में से एक है।
English: The Museum of the the Revolution
Hindi: क्रांति का संग्रहालय
English: The Museum of the world
Hindi: दुनिया का संग्रहालय
English: The Museum opened in 1985.
Hindi: संग्रहालय 1985 में खोला गया था।
English: The Museum opened in 1993.
Hindi: संग्रहालय 1993 में खोला गया था।
English: The Museum opened in 2008.
Hindi: संग्रहालय 2008 में खोला गया।
English: The Museum opening hours
Hindi: संग्रहालय के खुलने का समयः
English: The Museum part of the village.
Hindi: गाँव का संग्रहालय भाग।
English: The Museum present
Hindi: संग्रहालय आजः
English: The Museum publishes several scientific publications
Hindi: संग्रहालय ने कई वैज्ञानिक प्रकाशन प्रकाशित किएः
English: The Museum remains open throughout the day of the week from 11 am to 6 pm.
Hindi: संग्रहालय सप्ताह के पूरे दिन सुबह 11 बजे से शाम 6 बजे तक खुला रहता है।
English: The Museum restaurant is a special place.
Hindi: संग्रहालय रेस्तरां एक विशेष स्थान है।
English: The Museum staff especially do not change anything in the car, so here you can see the worn tires, and dirty salons in cars.
Hindi: संग्रहालय के कर्मचारी विशेष रूप से कारों के रूप में कुछ भी नहीं बदलते हैं, इसलिए यहां आप कारों में पहने हुए टायर और अशुद्ध सैलून दोनों देख सकते हैं।
English: The Museum stays open the entire day of the week from 11 am to 6 pm.
Hindi: संग्रहालय सप्ताह के पूरे दिन सुबह 11 बजे से शाम 6 बजे तक खुला रहता है।
English: The Museum was first established in 1946 by volunteers as North Carolina's first trail-side nature center.
Hindi: संग्रहालय 1946 में उत्तरी केरोलिना के पहले ट्रेलसाइड प्रकृति केंद्र के रूप में शुरू हुआ।
English: The Museum was founded in 1992.
Hindi: संग्रहालय 1992 में स्थापित किया गया था।
English: The Museum was inaugurated in 1932.
Hindi: संग्रहालय 1932 में खोला गया था।
English: The Museum was inaugurated in 1993.
Hindi: संग्रहालय 1993 में खोला गया था।
English: The Museum was opened in 1970.
Hindi: संग्रहालय का उद्घाटन 1970 में किया गया था।
English: The Museum was opened in 1993.
Hindi: संग्रहालय 1993 में खोला गया था।
English: The Museum was opened in 2008.
Hindi: संग्रहालय 2008 में खोला गया।
English: The Museum was opened on 29 November 1991.
Hindi: संग्रहालय 28 नवंबर 1991 को खोला गया।
English: The Museum was the home of Sigmund Freud and his family when they escaped Austria following the Nazi annexation in 1938.
Hindi: संग्रहालय सिग्मंड फ्रायड और उनके परिवार के घर में स्थित है जब वे 1 9 38 में नाजी विलय के बाद ऑस्ट्रिया से बच गए।
English: The Museum will be closed closed the following days
Hindi: संग्रहालय निम्नलिखित दिनों में बंद रहेगा
English: The Museum will be closed on the following days
Hindi: संग्रहालय निम्नलिखित दिनों में बंद रहेगा
English: The Museum will be closed the following days
Hindi: संग्रहालय निम्नलिखित दिनों में बंद रहेगा
English: The Museum will closed on the following days
Hindi: संग्रहालय निम्नलिखित दिनों में बंद रहेगा
English: The Museum's laboratory
Hindi: संग्रहालय प्रयोगशाला
English: The Museum's restoration applies to the most valuable works of art of high artistic and historical significance.
Hindi: संग्रहालय की बहाली के लिए लागू होता है सबसे अधिक मूल्यवान कला का काम करता है की उच्च कलात्मक और ऐतिहासिक महत्व है ।
English: The Museum's site
Hindi: संग्रहालय का जालस्थल
English: The Museum, founded in 1908, houses a massive collection of works from the period of Mughal Emperor Akbar.
Hindi: वर्ष 1908 में स्थापित, संग्रहालय में मुगल सम्राट अकबर के शासनकाल से संबंधित कलाकृतियों का एक चौंका देने वाला संग्रह है।
English: The Museumpark is divided into five areas.
Hindi: संग्रहालय के पूरे क्षेत्र को पांच क्षेत्रों में विभाजित किया गया है।
English: The Museums and Monuments of Paris
Hindi: मानचित्र पेरिस के संग्रहालयों और स्मारकों
English: The Music  The Consciousness
Hindi: संगीत और एहसास
English: The Music Arcade is now available inside the training grounds.
Hindi: म्यूजिक आर्केड अब ट्रेनिंग ग्राउंड में उपलब्ध है।
English: The Music Box 1
Hindi: संगीत बॉक्स 1
English: The Music Box 2
Hindi: संगीत बक्सा 2
English: The Music Business in the Age of the Internet
Hindi: इंटरनेट युग में संगीत शैलियों
English: The Music Department at Northeastern offers a Master of Arts in Music Applied Pedagogy.
Hindi: पूर्वोत्तर में संगीत विभाग संगीत में मास्टर ऑफ आर्ट्स एप्लाइड पेडागोगी प्रदान करता है।
English: The Music Director of the movie Amaal Mallik
Hindi: गीत के संगीतकार हैः अमाल मलिक
English: The Music For Every One
Hindi: सभी के लिए संगीत
English: The Music Industry 8
Hindi: फिल्म इंडस्ट्री 8
English: The Music Industry versus the Internet
Hindi: इंटरनेट से संगीत उद्योग को घाटा
English: The Music Man is here
Hindi: संगीत आदमी यहाँ है
English: The Music Man is here!
Hindi: संगीत आदमी यहाँ है
English: The Music Man is king!
Hindi: देश संगीत राजा है!
English: The Music Me.
Hindi: संगीत को मुझसे.
English: The Music People 1
Hindi: लोक संगीत 1
English: The Music Production  Recording Arts program is housed in a dedicated multi- studio complex in Dobbs Ferry, New York, twenty-miles from midtown Manhattan.
Hindi: म्यूजिक प्रोडक्शन रिकॉर्डिंग आर्ट्स कार्यक्रम मिडटाउन मैनहट्टन से बीस मील दूर, डोब्स फेरी, न्यूयॉर्क में एक समर्पित मल्टी-स्टूडियो परिसर में रखा गया है।
English: The Music That Makes You Dance
Hindi: संगीत जो आपको नाचता है
English: The Music Will Play In Your House But You Won't Hear It
Hindi: संगीत आपके घर में चलेगा, लेकिन आपने इसे नहीं सुना
English: The Music and More
Hindi: संगीत और अधिक
English: The Music and Musicians of Goa
Hindi: गोवा का नृत्य और संगीत
English: The Music and Theater Folk High School
Hindi: संगीत और थिएटर लोक हाई स्कूल
English: The Music and Theater Folk High School is a Danish folk high school in Toftlund, Denmark, which specializes in the performing arts.
Hindi: संगीत और थिएटर लोक हाई स्कूल डेनमार्क के एक लोक हाई स्कूल टोफ्टलुंड में, डेनमार्क में माहिर हैं, जो प्रदर्शन कला.
English: The Music at the Market
Hindi: बाजार में संगीत है
English: The Music does not stop!
Hindi: संगीत यहाँ कभी नहीं रुकता!
English: The Music for the Sex
Hindi: सेक्स के लिए संगीत
English: The Music in My Heart and
Hindi: मेरे दिल में संगीत और
English: The Music in this video
Hindi: इस वीडियो में मौजूद संगीत
English: The Music is Free!
Hindi: मुफ्त संगीत आ गया है!
English: The Music is Medicine
Hindi: संगीत औषधि है
English: The Music is Not Dead
Hindi: गीत मरे नहीं
English: The Music is composed by G Guri.
Hindi: गाने का संगीत जी गुरी ने बनाया है।
English: The Music is good and the background score is also nice.
Hindi: संगीत अच्छा है और बैकग्राउंड स्कोर भी काफी उम्दा है.
English: The Music of Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान का संगीत
English: The Music of Asia
Hindi: एशिया संगीत
English: The Music of Azerbaijan
Hindi: अज़रबैजान का संगीत
English: The Music of Brazil
Hindi: ब्राजील का संगीत
English: The Music of Canada
Hindi: कनाडा का संगीत
English: The Music of Change
Hindi: बदलाव का संगीत
English: The Music of Children.
Hindi: बच्चों का संगीत।
English: The Music of Christmas 2019
Hindi: 2019 का क्रिसमस गाना
English: The Music of Colombia
Hindi: कोलंबिया का संगीत
English: The Music of Community
Hindi: समुदाय के लिए संगीत
English: The Music of Earth
Hindi: धरती का संगीत
English: The Music of English
Hindi: अंग्रेजी भाषा का संगीत
English: The Music of Eritrea
Hindi: एरिट्रिया का संगीत
English: The Music of European
Hindi: यूरोपीय संगीत
English: The Music of Finland
Hindi: फिनलैंड का संगीत
English: The Music of Fire
Hindi: आग का संगीत
English: The Music of France
Hindi: फ्रांस का संगीत
English: The Music of Freedom!
Hindi: आज़ादी का गीत !
English: The Music of Hope
Hindi: आशा का संगीत
English: The Music of Indonesia
Hindi: इंडोनेशिया का संगीत
English: The Music of Iraq
Hindi: इराक का संगीत
English: The Music of Ireland
Hindi: आयरलैंड का संगीत
English: The Music of Israel
Hindi: इस्राइल संगीत
English: The Music of John Williams Classical Music
Hindi: जॉन विलियम्स शास्त्रीय संगीत
English: The Music of Kashmir
Hindi: कश्मीर में संगीत
English: The Music of Kerala
Hindi: केरल का संगीत
English: The Music of Management
Hindi: प्रबंधन का संगीत
English: The Music of Nepal
Hindi: नेपाली गीतसंगीत
English: The Music of Nigeria
Hindi: नाइजीरिया का संगीत
English: The Music of Poland
Hindi: पोलैंड से संगीत
English: The Music of Punjab
Hindi: पंजाब का संगीत
English: The Music of Revolution
Hindi: क्रांति का संगीत
English: The Music of Samoa
Hindi: समोआ का संगीत
English: The Music of Silence 2017
Hindi: मौन का संगीत 2017
English: The Music of Silence 2017 1
Hindi: मौन का संगीत 2017
English: The Music of Silence 2017...
Hindi: मौन का संगीत 2017
English: The Music of Silence A Sacred Journey Through the Hours of the Day
Hindi: मौन के संगीतः दिन के माध्यम से एक पवित्र यात्रा
English: The Music of Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु का संगीत
English: The Music of Tomorrow,
Hindi: कल कल का संगीत सुनाती,
English: The Music of Truth
Hindi: सत्य का संगीत
English: The Music of Turkey
Hindi: तुर्की का संगीत
English: The Music of Uzbekistan
Hindi: उज़्बेकिस्तानी संगीत
English: The Music of Water
Hindi: पानी का संगीत
English: The Music of YouTube
Hindi: यूट्यूब संगीत के बोल
English: The Music of Your Mind
Hindi: तुम्हारे मन का संगीत
English: The Music of Your Soul
Hindi: तेरी रूह का संगीत
English: The Music of the Environment
Hindi: पारिस्थितिकी के संगीत
English: The Music of the Filipinos
Hindi: फिलीपींस के लोक संगीत
English: The Music of the Ireland
Hindi: आयरलैंड का संगीत
English: The Music of the Revolution
Hindi: क्रांति का संगीत
English: The Music of this film is composed by Mickey J Meyer .
Hindi: इस फिल्म में संगीत मिकी जे मेयर ने दिया है।
English: The Music of why?
Hindi: संगीत क्यों?
English: The Music was provided
Hindi: संगीत दिया है
English: The Music's Free!
Hindi: मुफ्त संगीत आ गया है!
English: The Musical - 3
Hindi: गीतमाला - 3
English: The Musical Box 0
Hindi: संगीत बॉक्स 0
English: The Musical Instruments of Kerala
Hindi: केरल के संगीत वाद्ययंत्र
English: The Musical is one of those things that feels like a badge of honour.
Hindi: संगीत उन चीजों में से एक है जो सम्मान के बिल्ला की तरह महसूस करता है।
English: The Musicians Of Bremen
Hindi: ब्रेमेन के संगीतकार
English: The Musicians of Bremen
Hindi: ब्रेमेन के संगीतकार
English: The Musicians of the world
Hindi: दुनिया के संगीतकार
English: The Muslim 100 free dating site.
Hindi: मुस्लिम डेटिंग निः शुल्क 100 साइट
English: The Muslim Americans
Hindi: अमेरिकी मुसलमान
English: The Muslim Brotherhood's Mohammed Morsi became president in Egypt in 2012.
Hindi: मोहम्मद मुर्सी मिस्र के राष्ट्रपति 2012 में बने।
English: The Muslim Brotherhood's supreme leader is arrested.
Hindi: मुस्लिम ब्रदरहुड के नेता को गिरफ्तार किया जाता है।
English: The Muslim Brotherhood, a 90-year-old Islamist movement founded in Egypt, has become mainstreamin many Arab countries.
Hindi: मिस्त्र में 90 साल पुराने इस्लामिक आंदोलन मुस्लिम ब्रदरहुड अरब देशों की मुख्यधारा में शामिल हो चुका है.
English: The Muslim Brotherhood, a 90-year-old Islamist movement founded in Egypt,has become mainstreamin many Arab countries.
Hindi: मिस्त्र में 90 साल पुराने इस्लामिक आंदोलन मुस्लिम ब्रदरहुड अरब देशों की मुख्यधारा में शामिल हो चुका है.
English: The Muslim Community?
Hindi: मुस्लिम समुदाय के ?
English: The Muslim Conquest of Northern India
Hindi: मुसलमानों द्वारा उत्तर भारत की विजय
English: The Muslim Empire in 750
Hindi: ७५० में इस्लामी साम्राज्य।
English: The Muslim Law.
Hindi: मुस्लिम कानून।
English: The Muslim League 1906
Hindi:  मुस्लिम लीग 1906
English: The Muslim League and Hindu Mahasabha decided to support the Congress decision.
Hindi: मुस्लिम लीग और हिंदू महासभा ने कांग्रेस के फैसले का समर्थन करने का फैसला किया।
English: The Muslim League and Hindu Mahasabha opposed to the Quit India Movement.
Hindi: मुस्लिम लीग, भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी व हिंदू महासभा ने भारत छोड़ो आंदोलन का विरोध किया।
English: The Muslim League and its objectives.
Hindi: मुस्लिम लीग और उसके उद्देश्यों का गठन
English: The Muslim League and the British
Hindi: मुस्लिम लीग और ब्रिटिश सरकार
English: The Muslim League and the Hindu Maha Sabha decided to support the Congress.
Hindi: मुस्लिम लीग और हिंदू महासभा ने कांग्रेस के फैसले का समर्थन करने का फैसला किया।
English: The Muslim League and the Hindu Mahasabha decided to support the Congress decision.
Hindi: मुस्लिम लीग और हिंदू महासभा ने कांग्रेस के फैसले का समर्थन करने का फैसला किया।
English: The Muslim League and the Hindu Mahasabha decided to support the congress decision.
Hindi: मुस्लिम लीग और हिंदू महासभा ने कांग्रेस के फैसले का समर्थन करने का फैसला किया।
English: The Muslim League boycotted the meeting and insisted on a separate state of Pakistan.
Hindi: मुस्लिम लीग ने बैठक का बहिष्कार किया और पाकिस्तान के एक अलग राज्य पर जोर दिया।
English: The Muslim League did not extend its support to the movement.
Hindi: मुस्लिम लीग ने इस आन्दोलन का साथ नहीं दिया।
English: The Muslim League got a huge majority of seats reserved for Muslims.
Hindi: मुस्लिम लीग ने मुसलमानों के लिए आरक्षित सीटों की एक बड़ी संख्या प्राप्त की थी।
English: The Muslim League had celebrated the 'Independence Day'?
Hindi: मुस्लिम लीग ने 'मुक्ति दिवस' मनाया था ?
English: The Muslim League had strongly advo ed for the establishment of a separate Muslim-majority nation-state, Pakistan successfully led to the partition of British India in 1947 by the British Empire.
Hindi: मुस्लिम लीग जिसने एक अलग मुस्लिम-बहुल राष्ट्र-राज्य, पाकिस्तान की स्थापना के लिए इसकी मजबूत वकालत ने 1947 में ब्रिटिश साम्राज्य द्वारा सफलतापूर्वक भारत का विभाजन किया।
English: The Muslim League had strongly advocated for the establishment of a separate Muslim-majority nation-state, Pakistan successfully led to the partition of British India in 1947 by the British Empire.
Hindi: मुस्लिम लीग जिसने एक अलग मुस्लिम-बहुल राष्ट्र-राज्य, पाकिस्तान की स्थापना के लिए इसकी मजबूत वकालत ने 1947 में ब्रिटिश साम्राज्य द्वारा सफलतापूर्वक भारत का विभाजन किया।
English: The Muslim League joined the Cabinet after some hesitation, but decided to boycott the constituent assembly.
Hindi: मुस्लिम लीग कुछ हिचकिचाहट के बाद अक्टूबर में मंत्रिमंडल में शामिल हुई; लेकिन इसने घटक विधानसभा का बहिष्कार करने का फैसला किया।
English: The Muslim League joined the Cabinet in October after some hesitation; but it decided to boycott the constituent assembly.
Hindi: मुस्लिम लीग कुछ हिचकिचाहट के बाद अक्टूबर में मंत्रिमंडल में शामिल हुई; लेकिन इसने घटक विधानसभा का बहिष्कार करने का फैसला किया।
English: The Muslim League observed Direct Action Day on 16 August 1945
Hindi: मुस्लिम लीग ने प्रत्य्क्ष कार्यवाही दिवस मनाया गया 16 अगस्त 1947 को
English: The Muslim League observed direct Action Day on 16 August 1945
Hindi: मुस्लिम लीग ने प्रत्य्क्ष कार्यवाही दिवस मनाया गया 16 अगस्त 1947 को
English: The Muslim League passed a resolution in 1940 to demand independent states for the Muslims in the north-west and eastern India.
Hindi: 2. 1940 में मुसलिम लीग ने देश के पश्चिमोत्तर तथा पूर्वी क्षेत्रों में मुसलमानों के लिए स्वतंत्र राज्यों की माँग का एक प्रस्ताव पारित किया।
English: The Muslim League resolution of 1940 asked for Independent States for Muslims in the North-Western and Eastern areas of the country.
Hindi: 2. 1940 में मुसलिम लीग ने देश के पश्चिमोत्तर तथा पूर्वी क्षेत्रों में मुसलमानों के लिए स्वतंत्र राज्यों की माँग का एक प्रस्ताव पारित किया।
English: The Muslim League was encouraged by the British government to press its demand for a separate state and played the game of British imperialism which had the effect of disrupting and weakening the movement for independence.
Hindi: मुस्लिम लीग को ब्रिटिश सरकार ने अलग राज्य की मांग को दबा देने के लिए प्रोत्साहित किया और ब्रिटिश साम्राज्यवाद का खेल खेला, जिसने आजादी के आंदोलन को बाधित और प्रभावित किया।
English: The Muslim League was formed in 1906 in Dhaka.
Hindi: मुस्लिम लीग की स्थापना 1906 में ढाका में की गई थी।
English: The Muslim League was founded in Dhaka in 1906.
Hindi: मुस्लिम लीग की स्थापना 1906 में ढाका में की गई थी।
English: The Muslim League was founded in to safeguard the rights of Indian Muslims.
Hindi: इसका गठन भारतीय मुसलमानों के अधिकारों की रक्षा के लिए किया गया था।
English: The Muslim League
Hindi: मुस्लिम लीग
English: The Muslim National Forum MRM associated with the RSS has launched a campaign against Triple Talaq.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ आरएसएस से जुड़े मुस्लिम राष्ट्रीय मंच आरआरएम ने ट्रिपल तलाक के विरोध में एक सिग्नेचर . . .
English: The Muslim National Forum, associate organization of Rashtriya Swayamsevak Sangh, has specifically launched a campaign against the Muslim students of the country to motivate former President APJ Abdul Kalam to adopt as a 'role model'.
Hindi: राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के सहयोगी संगठन मुस्लिम राष्ट्रीय मंच ने खासतौर से देश के मुसलमान विद्यार्थियों को, पूर्व राष्ट्रपति ए. पी. जे. अब्दुल कलाम को एक 'रोल मॉडल' के तौर पर अपनाने के लिए प्रेरित करने के मकसद से मुहिम चलायी है.
English: The Muslim Nizam of Hyderabad wanted to retain his independence from India, but the people of the region launched movement to join Indian Union.
Hindi: हैदराबाद के मुस्लिम निज़ाम भारत से अपनी स्वतंत्रता बनाए रखना चाहते थे, लेकिन इस क्षेत्र के लोगों ने भारतीय संघ में शामिल होने के लिए आंदोलन शुरू किया।
English: The Muslim Nizam of Hyderabad wanted to retain his independence from India, but the people of the region launched the movement to join the Indian Union.
Hindi: हैदराबाद के मुस्लिम निज़ाम भारत से अपनी स्वतंत्रता बनाए रखना चाहते थे, लेकिन इस क्षेत्र के लोगों ने भारतीय संघ में शामिल होने के लिए आंदोलन शुरू किया।
English: The Muslim Nizam wanted to retain his independence from India, but the people of the region launched the movement to join the Indian Union.
Hindi: हैदराबाद के मुस्लिम निज़ाम भारत से अपनी स्वतंत्रता बनाए रखना चाहते थे, लेकिन इस क्षेत्र के लोगों ने भारतीय संघ में शामिल होने के लिए आंदोलन शुरू किया।
English: The Muslim Personal Law Board has criticised the legal panel's
Hindi: मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड ने की आलोचना
English: The Muslim Personal Law Board has said the order was violative of Islamic law and rights of Muslims.
Hindi: नोटिस पर मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड का कहना है कि यह मुसलमानों के अधिकारों का उल्लंघन है.
English: The Muslim Personal Law Board will not accept Uniform Civil Code
Hindi: मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड समान नागरिक संहिता को नहीं मानेगा
English: The Muslim Prayers
Hindi: मुस्लिम प्रार्थना
English: The Muslim Times has no political agenda.
Hindi: मुसलमानों को कोई राजनैतिक एजेंडा है ही नहीं ,
English: The Muslim Women Protection of Rights of Marriage Bill
Hindi: मुस्लिम महिला विवाह पर अधिकारों का संरक्षण विधेयक
English: The Muslim Women Protection of Rights on Marriage Bill, 2019 was passed by Parliament.
Hindi: मुस्लिम महिला विवाह अधिकार संरक्षण बिल, 2019 संसद में पारित हो गया।
English: The Muslim Women Protection of Rights on Marriage Bill, 2019 was passed in parliament.
Hindi: मुस्लिम महिला विवाह अधिकार संरक्षण बिल, 2019 संसद में पारित हो गया।
English: The Muslim Women Protection of Rights on Marriage Bill, which made the practice of instant triple talaq talaq-e-biddat a penal offence, had faced objections from the opposition parties which claimed that jail term for a man divorcing his wife was legally untenable.
Hindi: बिल, जो तत्काल ट्रिपल तालक तालक-ए-बिद्दत की प्रथा को दंडनीय अपराध बनाने का प्रस्ताव करता है, को विपक्षी दलों की आपत्तियों का सामना करना पड़ा था जिसमें दावा किया गया था कि एक व्यक्ति को अपनी पत्नी को तलाक देने के लिए जेल की अवधि कानूनी रूप से अस्थिर थी।
English: The Muslim Women Protection of Rights on Marriage, Bill, 2019, which criminalises instant 'triple talaq' among Muslims and attracts a jail term of three years for the husband came into force on August 1.
Hindi: मुस्लिम महिला विवाह पर अधिकारों का संरक्षण, विधेयक, 2019, जो मुस्लिमों में तत्काल 'ट्रिपल तलाक' को गैरकानूनी बनाता है और 1 अगस्त से लागू हुए इस विधेयक में पति के लिए तीन साल की जेल की सजा का प्रावधान है।
English: The Muslim Women Protection of Rights on Marriage, Bill, 2019, which criminalises instant triple talaq among Muslims and attracts a jail term of three years for the husband, came into force on August 1.
Hindi: मुस्लिम महिला विवाह पर अधिकारों का संरक्षण, विधेयक, 2019, जो मुस्लिमों में तत्काल 'ट्रिपल तलाक' को गैरकानूनी बनाता है और 1 अगस्त से लागू हुए इस विधेयक में पति के लिए तीन साल की जेल की सजा का प्रावधान है।
English: The Muslim Women Protection of Rights on Marriage, Bill, 2019, which makes instant 'triple talaq' among Muslims a punishable offence, resulting in a three-year jail term for the husband, came into force on August 1.
Hindi: मुस्लिम महिला विवाह पर अधिकारों का संरक्षण, विधेयक, 2019, जो मुस्लिमों में तत्काल 'ट्रिपल तलाक' को गैरकानूनी बनाता है और 1 अगस्त से लागू हुए इस विधेयक में पति के लिए तीन साल की जेल की सजा का प्रावधान है।
English: The Muslim Women Protection of Rights on Marriage...
Hindi: मुस्लिम महिला विवाह पर अधिकार संरक्षण...
English: The Muslim World experienced a cultural zenith, especially in al-Andalus under the Caliphate of Cordoba.
Hindi: मुस्लिम दुनिया ने सांस्कृतिक ज्ञान का अनुभव किया, खासतौर पर अल-अंडलस में कॉर्डोबा के खलीफाट के तहत।
English: The Muslim World experienced a cultural zenith, especially in al-Andalus under the Caliphate of Crdoba.
Hindi: मुस्लिम दुनिया ने सांस्कृतिक ज्ञान का अनुभव किया, खासतौर पर अल-अंडलस में कॉर्डोबा के खलीफाट के तहत।
English: The Muslim World, experienced a cultural zenith, especially in al-Andalus under the Caliphate of Crdoba.
Hindi: मुस्लिम दुनिया ने सांस्कृतिक ज्ञान का अनुभव किया, खासतौर पर अल-अंडलस में कॉर्डोबा के खलीफाट के तहत।
English: The Muslim World.
Hindi: मुस्लिम दुनिया।
English: The Muslim agrees.
Hindi: मुस्लिम इस पर सहमत हैं.
English: The Muslim asked
Hindi: मुस्लिम पूछता हैः
English: The Muslim asks him
Hindi: मुस्लिम पूछता हैः
English: The Muslim calendar began in 622 AD.
Hindi: इस्लामी कैलेण्डर का प्रारम्भ 632 ई० में हुआ।
English: The Muslim calendar has 12 lunar months.
Hindi: मुस्लिम पंचांग 12 चंद्र माह का होता है.
English: The Muslim community considers it the national mosque.
Hindi: मुस्लिम समुदाय इसे राष्ट्रीय मस्जिद मानता है।
English: The Muslim community has taken to the streets to intensify the protest against the Citizenship Amendment Act.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ मुस्लिम समुदाय ने सड़कों पर उतरकर विरोध प्रदर्शन तेज कर दिया है.
English: The Muslim community held a meeting in Agra, Uttar Pradesh on Friday where this statement of the minister was denounced and a memorandum was drafted to be sent to the UP Chief Minister Yogi Adityanath demanding the dismissal of Mukut Bihari Verma from the UP cabinet.
Hindi: मुस्लिम समुदाय ने शुक्रवार को उत्तर प्रदेश के आगरा में एक बैठक की, जहाँ मंत्री के इस बयान का खंडन किया गया और यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को यूपी कैबिनेट से मुकुट बिहारी वर्मा को बर्खास्त करने की मांग के लिए एक ज्ञापन भेजा गया।
English: The Muslim community in the Bengal
Hindi: बंगाल में मुस्लिम समुदाय
English: The Muslim community is not against this.
Hindi: इस पर मुस्लिम समुदाय सहमत नहीं है
English: The Muslim community members decided to leave the site peacefully.
Hindi: मुस्लिम समुदाय के सदस्यों ने शांति से साइट छोड़ने का फैसला किया।
English: The Muslim community were given land for the construction of Masjid too.
Hindi: मुस्लिम समाज को भी मस्जिद बनाने के लिए अलग से जमीन दी गई है।
English: The Muslim community,
Hindi: मुस्लिम समुदाय,
English: The Muslim community?
Hindi: मुस्लिम समुदाय के ?
English: The Muslim conquest in the Indian subcontinent
Hindi: भारतीय उपमहाद्वीप में मुस्लिम विजय
English: The Muslim contribution to India's freedom struggle cannot be underestimated ever.
Hindi: हिन्दुस्तान की आजादी में मुसलमानों के योगदान को कभी फरामोश नहीं किया जा सकता.
English: The Muslim exegetes have cited two explanations for this.
Hindi: मुस्लिम इतिहासकारों ने इस के दो कारण लिखे है -
English: The Muslim fundamentalists in Gujarat were opposed to Narendra Modi, one of these was Jaffer Sareshwala who went to London after he became the Chief Minister and campaigned against him.
Hindi: 7. गुजरात में मुस्लिम कट्टरपंथी नरेन्द्र मोदी के विरोधी थे, इनमें से एक जफ्फर सरेशवाला थे जो इनके मुख्यमंत्री बनने के बाद लंदन चले गए और इनके खिलाफ प्रचार-प्रसार किया।
English: The Muslim group members determined to depart the positioning peacefully.
Hindi: मुस्लिम समुदाय के सदस्यों ने शांति से साइट छोड़ने का फैसला किया।