Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 120 And in every concept of wisdom and understanding , about which the king consulted with them , he found them to be ten times better than all the seers and astrologers put together , who were in his entire kingdom .
Hindi: 120 और ज्ञान और समझ के हर अवधारणा में, जिसके बारे में राजा उन लोगों के साथ विचार-विमर्श किया, उन्होंने कहा कि सभी संत और ज्योतिषियों को एक साथ रखा तुलना में दस गुना बेहतर होने के लिए उन्हें मिल गया, उसके पूरे राज्य में थे, जो.
English: 120 And the Lord shewed me four artificers.
Hindi: 120 तब प्रभु ने मुझे चार कामगार दिखाया.
English: 120 And the Lord showed me four workmen.
Hindi: 120 तब प्रभु ने मुझे चार कामगार दिखाया.
English: 120 And we joined ourselves to many evils and to the curses which the Lord established through Moses , bawansa, who led our fathers out of the land of Egypt , to give us a land flowing with milk and honey , just as it is in the present day .
Hindi: 120 और हम कई बुराइयों को और यहोवा ने मूसा के माध्यम से स्थापित है, जो शाप के लिए खुद को शामिल हो गए, अपने दास, कौन मिस्र देश से बाहर अपने बाप-दादा के नेतृत्व में, हमें दूध और शहद की धाराएं बहती देने के लिए, यह वर्तमान दिन में बस के रूप में.
English: 120 And we joined ourselves to many evils and to the curses which the Lord established through Moses ,  , who led our fathers out of the land of Egypt , to give us a land flowing with milk and honey , just as it is in the present day .
Hindi: 120 और हम कई बुराइयों को और यहोवा ने मूसा के माध्यम से स्थापित है, जो शाप के लिए खुद को शामिल हो गए, अपने दास, कौन मिस्र देश से बाहर अपने बाप-दादा के नेतृत्व में, हमें दूध और शहद की धाराएं बहती देने के लिए, यह वर्तमान दिन में बस के रूप में.
English: 120 And we joined ourselves to many evils and to the curses which the Lord established through Moses, his servant, who led our fathers out of the land of Egypt, to give us a land flowing with milk and honey, just as it is in the present day.
Hindi: 120 और हम कई बुराइयों को और यहोवा ने मूसा के माध्यम से स्थापित है, जो शाप के लिए खुद को शामिल हो गए, अपने दास, कौन मिस्र देश से बाहर अपने बाप-दादा के नेतृत्व में, हमें दूध और शहद की धाराएं बहती देने के लिए, यह वर्तमान दिन में बस के रूप में.
English: 120 Do not choose to announce it in Gath, and do not announce it in the crossroads of Ashkelon.
Hindi: 120 गत में यह घोषणा करने के लिए चयन न करें, और अश्कलोन के चौराहे में यह घोषणा नहीं है.
English: 120 Et factum est, ut, in the course of days , Hannah conceived and bore a son .
Hindi: 120 और यह हुआ है कि, दिन के दौरान, हन्ना की कल्पना की और एक बेटा बोर.
English: 120 For it has been written in the book of Psalms 'Let their dwelling place be desolate and may there be no one who dwells within it,' and 'Let another take his episcopate.'
Hindi: 120 यह भजन की पुस्तक में लिखा गया हैः 'अपने निवास स्थान उजाड़ हो और वहाँ कोई नहीं है जो यह भीतर बसता हो सकता है,'और' एक और उसकी धर्माध्यक्षता लेते हैं।
English: 120 For unseen things about him have been made conspicuous, since the creation of the world, being understood by the things that were made; likewise his everlasting virtue and divinity, so much so that they have no excuse.
Hindi: 120 ने अपने बारे में अनदेखी चीजों के लिए विशिष्ट बना दिया गया है, दुनिया के निर्माण के बाद से, किए गए थे कि बातों से समझा जा रहा है; वैसे ही उसकी अनन्त पुण्य और दिव्यता, इतना तो है कि वे कोई बहाना नहीं है.
English: 120 For whatever promises are of God are ,  , .
Hindi: 120 जो कुछ के लिए वादे कर रहे हैं भगवान की हैं, उसमें, हाँ.
English: 120 God was good to the midwives.
Hindi: 120 इसलिये, भगवान दाइयों की ओर कृपापूर्वक काम किया.
English: 120 He fed the hungry, and gave clothes to the naked, and was careful to bury the dead, and they that were slain.
Hindi: 120 वह भूखा मनुष्य, और वह नग्न करने के लिए कपड़े की आपूर्ति, और वह मर के दफन के लिए और मारे हुए की चिंता से पता चला.
English: 120 He nourished the hungry , and he supplied clothes to the naked , and he showed concern for the burial of the dead and of the slain .
Hindi: 120 वह भूखा मनुष्य, और वह नग्न करने के लिए कपड़े की आपूर्ति, और वह मर के दफन के लिए और मारे हुए की चिंता से पता चला.
English: 120 He nourished the hungry, and he supplied clothes to the naked, and he showed concern for the burial of the dead and of the slain.
Hindi: 120 वह भूखा मनुष्य, और वह नग्न करने के लिए कपड़े की आपूर्ति, और वह मर के दफन के लिए और मारे हुए की चिंता से पता चला.
English: 120 I said to you 'You have arrived at the mountain of the Amorite , which the Lord our God will give to us .
Hindi: 120 मैंने तुम्हें कहाः 'तुम एमोरियोंके पहाड़ी पर आ चुके हैं, भगवान हमारे भगवान ने हमें करने के लिए दे देंगे जो.
English: 120 I said to you 'You have arrived at the mountain of the Amorite, which the Lord our God will give to us.
Hindi: 120 मैंने तुम्हें कहाः 'तुम एमोरियोंके पहाड़ी पर आ चुके हैं, भगवान हमारे भगवान ने हमें करने के लिए दे देंगे जो.
English: 120 Ich habe zu dir gesagt 'You have arrived at the mountain of the Amorite , which the Lord our God will give to us .
Hindi: 120 मैंने तुम्हें कहाः 'तुम एमोरियोंके पहाड़ी पर आ चुके हैं, भगवान हमारे भगवान ने हमें करने के लिए दे देंगे जो.
English: 120 So Job arose, and rent his garments, and shaved the hair of his head, and fell on the earth, and worshipped,
Hindi: 120 तब अय्यूब उठकर अपने कपड़े फाड़े, और, उसके सिर मुंडा कर रही है, वह जमीन पर गिर पड़ा, और पूजा की,
English: 120 Und das ist passiert, in the course of days , Hannah conceived and bore a son .
Hindi: 120 और यह हुआ है कि, दिन के दौरान, हन्ना की कल्पना की और एक बेटा बोर.
English: 120 Understand this first that every prophecy of Scripture does not result from one's own interpretation.
Hindi: 120 यह पहली समझेंः कि इंजील के हर भविष्यवाणी एक ही व्याख्या से परिणाम नहीं है.
English: 120 Where is the wise one?
Hindi: 120 कहाँ बुद्धिमान हैं?
English: 120 by means of my own expectation and hope .
Hindi: 120 मेरी खुद की उम्मीद और आशा के माध्यम से.
English: 120 by means of my own expectation and hope.
Hindi: 120 मेरी खुद की उम्मीद और आशा के माध्यम से.
English: 120 for young plants
Hindi: 120 नाबालिगों के लिए
English: 120 pm This year, Trivandrum has emerged as the best performing district with 99.28 per cent, followed by Chenna with 98.95 per cent and Bengaluru with 98.23 per cent.
Hindi: इस वर्ष, त्रिवेंद्रम 99.28 प्रतिशत के साथ सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाला जिला बन गया है, जिसके बाद चेन्नई 98.95 प्रतिशत और बेंगलुरु 98.23 प्रतिशत के साथ है।
English: 120    'You have arrived at the mountain of the Amorite , which the Lord our God will give to us .
Hindi: 120 मैंने तुम्हें कहाः 'तुम एमोरियोंके पहाड़ी पर आ चुके हैं, भगवान हमारे भगवान ने हमें करने के लिए दे देंगे जो.
English: 120And forthwith he called them.
Hindi: 120 और तुरंत वह उन्हें बुलाया.
English: 120And he took the strong cities in the land of Egypt and he took the spoils of the land of Egypt.
Hindi: 120 और उस ने मिस्र की भूमि में दृढ़ शहरों पकड़ लिया, और वह मिस्र की भूमि की लूट प्राप्त.
English: 121 - For to me to live is Christ, and to die is gain.
Hindi: 121 मेरे लिए, जीने के लिए मसीह है, और मर जाना लाभ है.
English: 121 And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.
Hindi: 121 और इसलिए डैनियल बने रहे, यहां तक कि राजा साइरस के पहले वर्ष तक.
English: 121 And God created the great sea animals, and all that creeps, having a living soul, which swarmed the waters, according to its kind; and every bird with wing according to its kind.
Hindi: 121 और ईश्वर महान समुद्री जीव बनाया, और एक जीवित आत्मा और क्षमता के साथ सब कुछ स्थानांतरित करने के लिए है कि पानी का उत्पादन, उनकी प्रजातियों के अनुसार, और सभी उड़ान प्राणियों, अपनी तरह के अनुसार.
English: 121 And God created the great sea creatures , and everything with a living soul and the ability to move that the waters produced , according to ...
Hindi: 121 और ईश्वर महान समुद्री जीव बनाया, और एक जीवित आत्मा और क्षमता के साथ सब कुछ स्थानांतरित करने के लिए है कि पानी का उत्पादन, उनकी प्रजातियों के अनुसार, और सभी उड़ान प्राणियों, अपनी तरह के अनुसार.
English: 121 And God created the great sea creatures, and everything with a living soul and the ability to move that the waters produced, according to their species, and all the flying creatures, according to their kind.
Hindi: 121 और ईश्वर महान समुद्री जीव बनाया, और एक जीवित आत्मा और क्षमता के साथ सब कुछ स्थानांतरित करने के लिए है कि पानी का उत्पादन, उनकी प्रजातियों के अनुसार, और सभी उड़ान प्राणियों, अपनी तरह के अनुसार.
English: 121 And God created the great sea creatures, and everything with a living soul and the ability to move that the waters produced, de acuerdo a ...
Hindi: 121 और ईश्वर महान समुद्री जीव बनाया, और एक जीवित आत्मा और क्षमता के साथ सब कुछ स्थानांतरित करने के लिए है कि पानी का उत्पादन, उनकी प्रजातियों के अनुसार, और सभी उड़ान प्राणियों, अपनी तरह के अनुसार.
English: 121 And God created the great sea creatures, and everything with a living soul and the ability to move that the waters produced, selon ...
Hindi: 121 और ईश्वर महान समुद्री जीव बनाया, और एक जीवित आत्मा और क्षमता के साथ सब कुछ स्थानांतरित करने के लिए है कि पानी का उत्पादन, उनकी प्रजातियों के अनुसार, और सभी उड़ान प्राणियों, अपनी तरह के अनुसार.
English: 121 And because the midwives feared God, he built houses for them.
Hindi: 121 और क्योंकि दाइयों भगवान की आशंका, वह उनके लिए घरों का निर्माण.
English: 121 And it came to pass, because the midwives feared God, that He made them houses.
Hindi: 121 और क्योंकि दाइयों भगवान की आशंका, वह उनके लिए घरों का निर्माण.
English: 121 And it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and Solomon my son shall be offenders.
Hindi: 121 अन्यथा, यह होगाः जब मेरे प्रभु राजा ने अपने पिता के साथ सोता है, मैं और मेरे बेटे सुलैमान पापियों के रूप में हो जाएगा।
English: 121 And so Daniel remained, even until the first year of king Cyrus.
Hindi: 121 और इसलिए डैनियल बने रहे, यहां तक कि राजा साइरस के पहले वर्ष तक.
English: 121 And so it was, because the midwives feared God, that He provided households for them.
Hindi: 121 और क्योंकि दाइयों भगवान की आशंका, वह उनके लिए घरों का निर्माण.
English: 121 And the people waited for Zacharias.
Hindi: 121 और लोगों को जकर्याह के लिए इंतजार कर रहे थे.
English: 121 And the people were waiting for Zechariah .
Hindi: 121 और लोगों को जकर्याह के लिए इंतजार कर रहे थे.
English: 121 And the people were waiting for Zechariah.
Hindi: 121 और लोगों को जकर्याह के लिए इंतजार कर रहे थे.
English: 121 And they entered into Capernaum .
Hindi: 121 और वे कफरनहूम में आया.
English: 121 And they entered into Capernaum.
Hindi: 121 और वे कफरनहूम में आया.
English: 121 And they went into Capernaum;
Hindi: 121 और वे कफरनहूम में आया.
English: 121 And we have not listened to the voice of the Lord our God , according to all the words of the prophets whom he sent to us .
Hindi: 121 और हम भगवान हमारे भगवान की आवाज नहीं सुनी, वह हमारे लिए भेजा जिसे नबियों के सभी शब्दों के अनुसार.
English: 121 And we have not listened to the voice of the Lord our God, according to all the words of the prophets whom he sent to us.
Hindi: 121 और हम भगवान हमारे भगवान की आवाज नहीं सुनी, वह हमारे लिए भेजा जिसे नबियों के सभी शब्दों के अनुसार.
English: 121 And you, though you had been, in times past, understood to be foreigners and enemies, with works of evil,
Hindi: 121 और आप, हालांकि आप से किया गया था, बार अतीत में, विदेशियों और दुश्मन समझा, बुराई का काम करता है के साथ,
English: 121 For prophecy was not conveyed by human will at any time.
Hindi: 121 भविष्यवाणी के लिए किसी भी समय मानव इच्छा से अवगत करा दिया नहीं किया गया था.
English: 121 For to me, to live is Christ, and to die is gain.
Hindi: 121 मेरे लिए, जीने के लिए मसीह है, और मर जाना लाभ है.
English: 121 In order to me to live is Christ, and to die is gain.
Hindi: 121 मेरे लिए, जीने के लिए मसीह है, और मर जाना लाभ है.
English: 121 Meanwhile, the people were waiting for Zechariah.
Hindi: 121 और लोगों को जकर्याह के लिए इंतजार कर रहे थे.
English: 121 She will fill her entire house from her offspring, and storehouses from her treasures.
Hindi: 121 वह अपने वंश से उसके पूरे घर भर जाएगा, और उसके खजाने से भंडारों.
English: 121 The people waited for Zacharias.
Hindi: 121 और लोगों को जकर्याह के लिए इंतजार कर रहे थे.
English: 121 Then 1 they went to Capernaum.
Hindi: 121 और वे कफरनहूम में आया.
English: 121 Therefore it is necessary to choose one of the men who have been with us the whole time the Lord Jesus went in and out among us,
Hindi: 121 इसलिये, यह आवश्यक है कि, इन पुरुषों के लिए जो पूरे समय है कि प्रभु यीशु हमारे बीच में और बाहर चला गया भर में हमारे साथ संयोजन कर दिया है से बाहर,
English: 121 Therefore must there, of these men having come with us in all the time in which the Lord Jesus came in and came out among us,
Hindi: 121 इसलिये, यह आवश्यक है कि, इन पुरुषों के लिए जो पूरे समय है कि प्रभु यीशु हमारे बीच में और बाहर चला गया भर में हमारे साथ संयोजन कर दिया है से बाहर,
English: 121 far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the age to come.
Hindi: 121 हर रियासत और शक्ति और पुण्य और प्रभुत्व ऊपर, और हर नाम के ऊपर दिया जाता है कि, न केवल इस युग में, लेकिन फिर भी भविष्य के युग में.
English: 121 there were forty-six thousand five hundred.
Hindi: 121 वहाँ थे चालीस-छह हजार पाँच सौ.
English: 121        ,  , according to all the words of the prophets whom he sent to us.
Hindi: 121 और हम भगवान हमारे भगवान की आवाज नहीं सुनी, वह हमारे लिए भेजा जिसे नबियों के सभी शब्दों के अनुसार.
English: 121       , according to all the words of the prophets whom he sent to us.
Hindi: 121 और हम भगवान हमारे भगवान की आवाज नहीं सुनी, वह हमारे लिए भेजा जिसे नबियों के सभी शब्दों के अनुसार.
English: 121  , though you had been ,  , understood to be foreigners and enemies , with works of evil ,
Hindi: 121 और आप, हालांकि आप से किया गया था, बार अतीत में, विदेशियों और दुश्मन समझा, बुराई का काम करता है के साथ,
English: 121, For to me to live is Christ, and to die is gain.
Hindi: 121 मेरे लिए, जीने के लिए मसीह है, और मर जाना लाभ है.
English: 121; to live is Christ, and to die is gain.
Hindi: 121 मेरे लिए, जीने के लिए मसीह है, और मर जाना लाभ है.
English: 121And they go into Capernaum.
Hindi: 121 और वे कफरनहूम में आया.
English: 122 - And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
Hindi: 122 और वह अपने पैरों के नीचे सब बातों अधीन कर दिया है, और वह उसे पूरे चर्च की प्रमुख बना दिया गया है,
English: 122 And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the Church,
Hindi: 122 और वह अपने पैरों के नीचे सब बातों अधीन कर दिया है, और वह उसे पूरे चर्च की प्रमुख बना दिया गया है,
English: 122 And he ascended to Jerusalem, with an oppressive multitude.
Hindi: 122 और उस ने यरूशलेम पर चढ़ा, दमनकारी भीड़ के साथ.
English: 122 And he has subjected all things under his feet, and he has made him the head over the entire Church,
Hindi: 122 और वह अपने पैरों के नीचे सब बातों अधीन कर दिया है, और वह उसे पूरे चर्च की प्रमुख बना दिया गया है,
English: 122 And if to live in the flesh this is to me the fruit of labour.
Hindi: 122 और जब मैं शरीर में रहते हैं, मेरे लिए, वहाँ काम का फल है.
English: 122 And they were astonished at his doctrine.
Hindi: 122 और वे अपने सिद्धांत से अधिक चकित थे.
English: 122 And they were astonished over his doctrine .
Hindi: 122 और वे अपने सिद्धांत से अधिक चकित थे.
English: 122 And they were astonished over his doctrine.
Hindi: 122 और वे अपने सिद्धांत से अधिक चकित थे.
English: 122 And we have gone astray, each one after the inclinations of his own malignant heart, serving strange gods and doing evil before the eyes of the Lord our God.
Hindi: 122 और हम भटक गए हैं, अपने ही घातक दिल की हठ के बाद हर एक को, दूसरे देवताओं की सेवा और प्रभु हमारा परमेश्वर की आंखों के सामने बुराई कर रही है.
English: 122 And we have gone away every man after the inclinations of his own wicked heart, to serve strange gods, and to do evil in the sight of the Lord our God.
Hindi: 122 और हम भटक गए हैं, अपने ही घातक दिल की हठ के बाद हर एक को, दूसरे देवताओं की सेवा और प्रभु हमारा परमेश्वर की आंखों के सामने बुराई कर रही है.
English: 122 And when it was reported to the king, he ordered him to be slain, and he took away all his belongings.
Hindi: 122 और जब यह राजा की सूचना मिली थी, वह उसे आदेश दिया मारे जा करने के लिए, और वह अपने सभी सामान ले गए.
English: 122 And while I live in the flesh, for me, there is the fruit of works.
Hindi: 122 और जब मैं शरीर में रहते हैं, मेरे लिए, वहाँ काम का फल है.
English: 122 And while she was still speaking with the king, Nathan, the prophet, arrived.
Hindi: 122 और वह अभी भी राजा के साथ बात कर रहा था, जबकि, नाथन, द प्रोफेट, पहुंच गए.
English: 122 And while she was still talking with the king, Nathan the prophet came in.
Hindi: 122 और वह अभी भी राजा के साथ बात कर रहा था, जबकि, नाथन, द प्रोफेट, पहुंच गए.
English: 122 Beginning from the baptism of John until the day on which He was taken up from us, one of these should become a witness of His resurrection with us.
Hindi: 122 जॉन के बपतिस्मा से शुरुआत, दिन जब वह हम से लिया गया था जब तक, इन में से एक उसके जी उठने की हमारे साथ एक गवाह बनाया जाए।
English: 122 Beginning from the baptism of John, until the day wherein he was taken up from us, one of these must be made a witness with us of his resurrection.
Hindi: 122 जॉन के बपतिस्मा से शुरुआत, दिन जब वह हम से लिया गया था जब तक, इन में से एक उसके जी उठने की हमारे साथ एक गवाह बनाया जाए।
English: 122 But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour
Hindi: 122 और जब मैं शरीर में रहते हैं, मेरे लिए, वहाँ काम का फल है.
English: 122 But when it was told the king, he commanded him to be slain, and took away all his substance.
Hindi: 122 और जब यह राजा की सूचना मिली थी, वह उसे आदेश दिया मारे जा करने के लिए, और वह अपने सभी सामान ले गए.
English: 122 Dann, when he came out , he was unable to speak to them .
Hindi: 122 फिर, जब वह बाहर आया, वह उनसे बात करने में असमर्थ था.
English: 122 For the Jews ask for signs, and the Greeks seek wisdom.
Hindi: 122 यहूदियों के लिए एक संकेत के लिए पूछना, और यूनानी ज्ञान की तलाश.
English: 122 For, professing themselves to be wise, they became fools.
Hindi: 122 के लिए, खुद को प्रचार करता है, जबकि बुद्धिमान होना, वे मूर्ख बन गया.
English: 122 For, while proclaiming themselves to be wise, they became foolish.
Hindi: 122 के लिए, खुद को प्रचार करता है, जबकि बुद्धिमान होना, वे मूर्ख बन गया.
English: 122 If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor for me.
Hindi: 122 और जब मैं शरीर में रहते हैं, मेरे लिए, वहाँ काम का फल है.
English: 122 In all this Job did no sin, and did not say that God's acts were foolish.
Hindi: 122 इस सब में, नौकरी उसके होठों से पाप नहीं किया है, न ही वह भगवान के खिलाफ कोई मूर्ख बात बात की.
English: 122 Just then, 1 while she was still speaking to the king, Nathan the prophet arrived.
Hindi: 122 और वह अभी भी राजा के साथ बात कर रहा था, जबकि, नाथन, द प्रोफेट, पहुंच गए.
English: 122 NET In all this Job did not sin, nor did he charge God with moral impropriety.
Hindi: 122 इस सब में, नौकरी उसके होठों से पाप नहीं किया है, न ही वह भगवान के खिलाफ कोई मूर्ख बात बात की.
English: 122 Poi, when he came out , he was unable to speak to them .
Hindi: 122 फिर, जब वह बाहर आया, वह उनसे बात करने में असमर्थ था.
English: 122 Professing themselves to be wise, they became fools.
Hindi: 122 के लिए, खुद को प्रचार करता है, जबकि बुद्धिमान होना, वे मूर्ख बन गया.
English: 122 The fear of the Lord is the crown of wisdom , the completion of peace , and the fruit of salvation .
Hindi: 122 भगवान के डर से ज्ञान का मुकुट है, शांति के पूरा होने, और मोक्ष का फल.
English: 122 The fear of the Lord is the crown of wisdom, the completion of peace, and the fruit of salvation.
Hindi: 122 भगवान के डर से ज्ञान का मुकुट है, शांति के पूरा होने, और मोक्ष का फल.
English: 122 The house of Joseph also ascended against Bethel, and the Lord was with them.
Hindi: 122 यूसुफ के घर भी बेतेल के खिलाफ चढ़ा, और भगवान उनके साथ था.
English: 122 The house of Joseph also went up against Bethel, and the Lord was with them.
Hindi: 122 यूसुफ के घर भी बेतेल के खिलाफ चढ़ा, और भगवान उनके साथ था.
English: 122 The house of Joseph also went up against Bethel; and the LORD was with them.
Hindi: 122 यूसुफ के घर भी बेतेल के खिलाफ चढ़ा, और भगवान उनके साथ था.
English: 122 Therefore, Naomi went with Ruth, the Moabite, her daughter-in-law, from the land of her sojourn, and returned to Bethlehem, at the time of the first reaping of the barley.
Hindi: 122 इसलिये, नाओमी रुथ साथ चला गया, मोआबी, उसकी बेटी जी, उसके प्रवास की धरती से, और बेतलेहेम में लौटे, जौ की पहली कटाई के समय में.
English: 122 When 1 he came out, he was not able to speak to them.
Hindi: 122 फिर, जब वह बाहर आया, वह उनसे बात करने में असमर्थ था.
English: 122 When he came out, he was not able to speak to them.
Hindi: 122 फिर, जब वह बाहर आया, वह उनसे बात करने में असमर्थ था.
English: 122 When he did come out, he was unable to speak to them.
Hindi: 122 फिर, जब वह बाहर आया, वह उनसे बात करने में असमर्थ था.
English: 122And they were astonished at his doctrine.
Hindi: 122 और वे अपने सिद्धांत से अधिक चकित थे.
English: 122And we have gone away every man after the inclinations of his own wicked heart, to serve strange gods, and to do evil in the sight of the Lord our God.
Hindi: 122 और हम भटक गए हैं, अपने ही घातक दिल की हठ के बाद हर एक को, दूसरे देवताओं की सेवा और प्रभु हमारा परमेश्वर की आंखों के सामने बुराई कर रही है.
English: 122Behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.
Hindi: 122 और वह अभी भी राजा के साथ बात कर रहा था, जबकि, नाथन, द प्रोफेट, पहुंच गए.
English: 122But when it was told the king, he commanded him to be slain, and took away all his substance.
Hindi: 122 और जब यह राजा की सूचना मिली थी, वह उसे आदेश दिया मारे जा करने के लिए, और वह अपने सभी सामान ले गए.
English: 122beginning from the baptism of John until the day in which he was taken up from us, one of these should be a witness with us of his resurrection.
Hindi: 122 जॉन के बपतिस्मा से शुरुआत, दिन जब वह हम से लिया गया था जब तक, इन में से एक उसके जी उठने की हमारे साथ एक गवाह बनाया जाए।
English: 123 01.23 It was evening and it was morning, a fifth day.
Hindi: 123 और यह शाम और सुबह हो गया, पांचवें दिन.
English: 123 0123 It was evening and it was morning, a fifth day.
Hindi: 123 और यह शाम और सुबह हो गया, पांचवें दिन.
English: 123 And in their synagogue , there was a man with an unclean spirit; and he cried out ,
Hindi: 123 और उनके आराधनालय में, वहाँ एक अशुद्ध भावना के साथ एक आदमी था; और वह चिल्ला उठा,
English: 123 And it became evening and morning , the fifth day .
Hindi: 123 और यह शाम और सुबह हो गया, पांचवें दिन.
English: 123 And it became evening and morning, the fifth day.
Hindi: 123 और यह शाम और सुबह हो गया, पांचवें दिन.
English: 123 And it came to pass, when the days of his office were fulfilled, that he departed to his own house.
Hindi: 123 और यह हुआ है कि, उनके कार्यालय के दिन पूरे किए जाने के बाद, वह अपने घर के लिए चला गया.
English: 123 And it came to pass, when the days of his service were completed, he departed to his house.
Hindi: 123 और यह हुआ है कि, उनके कार्यालय के दिन पूरे किए जाने के बाद, वह अपने घर के लिए चला गया.
English: 123 And it happened that, after the days of his office were completed, he went away to his house.
Hindi: 123 और यह हुआ है कि, उनके कार्यालय के दिन पूरे किए जाने के बाद, वह अपने घर के लिए चला गया.
English: 123 And since the word was pleasing to me , I sent from among you twelve men ,  .
Hindi: 123 और चूंकि शब्द मेरे लिए खुश था, मैं तुम्हें बारह लोगों के बीच से भेजे गए, प्रत्येक जनजाति से एक.
English: 123 And since the word was pleasing to me, I sent from among you twelve men, one from each tribe.
Hindi: 123 और चूंकि शब्द मेरे लिए खुश था, मैं तुम्हें बारह लोगों के बीच से भेजे गए, प्रत्येक जनजाति से एक.
English: 123 And the fear of the Lord has seen and numbered wisdom; but both are gifts of God .
Hindi: 123 और भगवान के डर से देखा है और गिने ज्ञान है; लेकिन दोनों भगवान के उपहार हैं.
English: 123 And the fear of the Lord has seen and numbered wisdom; but both are gifts of God.
Hindi: 123 और भगवान के डर से देखा है और गिने ज्ञान है; लेकिन दोनों भगवान के उपहार हैं.
English: 123 And the thing pleased me, so I took twelve men from among you, one for each tribe.
Hindi: 123 और चूंकि शब्द मेरे लिए खुश था, मैं तुम्हें बारह लोगों के बीच से भेजे गए, प्रत्येक जनजाति से एक.
English: 123 But I am straitened between two having a desire to be dissolved and to be with Christ, a thing by far the better.
Hindi: 123 मैं दोनों के बीच विवश हूंः एक इच्छा भंग किया जा रहा है और मसीह के साथ होना, जो बहुत ही अच्छा बात है,