Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: where did you go to hear the audio?
Hindi: ऑडियो सुनने के लिए कहां जाएं?
English: where did you go, what did you see?
Hindi: आप कब गए, आपने क्या देखा?
English: where did you have to get back to?
Hindi: कहाँ से लौटना पड़ा?
English: where did you learn
Hindi: तुमने सीखा ही कहाँ
English: where did you learn English.
Hindi: आपने अंग्रेजी कहाँ सीखी?
English: where did you learn English?
Hindi: आपने अंग्रेजी कहाँ सीखी?
English: where did you learn Italian?
Hindi: आपने स्पेनी कहाँ से सीखी?
English: where did you learn english
Hindi: आपने इंग्लिश कहां पर सीखी
English: where did you learn english?
Hindi: आपने अंग्रेजी कहाँ सीखी?
English: where did you learn how to write?
Hindi: आप ने लिखना कहां से सीखा?
English: where did you learn japanese language?
Hindi: जापानी भाषा आपने कही सीखी हुई है क्या ?
English: where did you learn spanish?
Hindi: आपने स्पेनी कहाँ से सीखी?
English: where did you learn to dance?
Hindi: तुमने नृत्य कहां से सीखा?
English: where did you live in Japan?
Hindi: आप जापान में बस कब रहते थे?
English: where did you lose your soul?
Hindi: लेकिन आपने अपनी आत्मा को कहाँ खो दिया है?
English: where did you play
Hindi: तूने कहाँ है खेला
English: where did you saw the show?
Hindi: थिएटर आपने कहां देखा?
English: where did you see me
Hindi: तुमने मुझे कहाँ देखा
English: where did you see that man?
Hindi: तुमने आदमी को कहाँ देखा?
English: where did you see the army in sweeps?
Hindi: आपने सेना को स्वीप में कहाँ देखा?
English: where did you see the brothers
Hindi: आपने भाइयों को कहाँ देखा?
English: where did you see the error?
Hindi: आपने गलती कहां देखी?
English: where did you see the link?
Hindi: आपने यह कनेक्शन कहां देखा?
English: where did you see the price change?
Hindi: आपने कीमत में गिरावट कहां देखी?
English: where did you see the show?
Hindi: थिएटर आपने कहां देखा?
English: where did you see these two?
Hindi: आपने दोनों को कहां देखा?
English: where did you see this
Hindi: यह कहाँ देखा तुमलोगों ने
English: where did you see this bird
Hindi: कब देखा गया ये पक्षी
English: where did you see video recorders in the 1950s ???
Hindi: 1950 के दशक में आपने वीडियो रिकॉर्डर कहां देखे ?
English: where did you sell...
Hindi: कहां बेच दिया -
English: where did you take my hand
Hindi: जहाँ तुमने छोड़ा हैं मेरा हाथ
English: where did you test?
Hindi: आपने कहाँ जाँच की?
English: where did you want to meet
Hindi: जहाँ तुमसे मिलने को
English: where do I find the answer to the questions
Hindi: जहां से मैं ढूंढ़ पाता उन सवालों का जवाब
English: where do I know you from?
Hindi: मैं कहीं से तुम जानते हो?
English: where do I put my clothes?
Hindi: मैं कहाँ रखूँ अपने कपडे?
English: where do YOU find yourself in the future?
Hindi: भविष्य में आप खुद को कहां देखते हैं?
English: where do cantaloupe melons come from
Hindi: कैंटालूप्स कहां से आते हैं
English: where do i agree to it?
Hindi: मैं कहाँ सहमत हूँ?
English: where do i find this recipe.
Hindi: मुझे यह रेसिपी कहां से मिलेंगी ?
English: where do i go to get a divorce
Hindi: मैं शादी का लाइसेंस लेने के लिए कहाँ जाता हूँ
English: where do i go to listen to the audio??
Hindi: ऑडियो सुनने के लिए कहां जाएं?
English: where do i go to vote for dancing with the stars
Hindi: सितारों के साथ डांस करने के लिए कहां वोट करें
English: where do i know you from?
Hindi: मैं कहीं से तुम जानते हो?
English: where do our souls go after death
Hindi: कहां जाती है मरने के बाद हमारी रूह
English: where do they do it
Hindi: ै जहां वे इसे करते हैं
English: where do they go all the time
Hindi: कहाँ चला जाता है सारा समय
English: where do they go in the wintertime
Hindi: सर्दियों में कहां जाते हैं
English: where do they live, work
Hindi: रहती है कहाँ, करती काम है क्या
English: where do they say that?
Hindi: वे ऐसा कहां कहते हैं?
English: where do they say this?
Hindi: वे यह कहां कह रहे हैं?
English: where do they speak languages
Hindi: जहां के वासी बोलते हैं
English: where do they want it,
Hindi: ये चाहते कहाँ,
English: where do we all come from?
Hindi: हम सब कहाँ से आये ?
English: where do we all live
Hindi: जहां सब रहते हैं
English: where do we get the software
Hindi: सॉफ्टवेयर कहाँ से मिलेगा
English: where do we go to find out?
Hindi: कहाँ करने के लिए हमें पता लगाने?
English: where do we go we just keep on moving
Hindi: रुकना कहां हमें बस चलते रहना
English: where do we have to buy the tickets
Hindi: टिकट खरीदने के लिए कहाँ
English: where do we live?
Hindi: हम कहां रहते हैं ?
English: where do we stop?.
Hindi: हम कहाँ रुकने वाले हैं?
English: where do you connect?
Hindi: कहाँ जाकर जुड़ती है?
English: where do you feel it in your body?
Hindi: आप इसे अपने शरीर में कहां महसूस करते हैं?
English: where do you find these places.
Hindi: आप इन साइटों को कहाँ पाते हैं?
English: where do you find this faith.
Hindi: इस विश्वास को कहाँ ढूँढे ?
English: where do you find yourself,
Hindi: अपने को कहां पाते हो,
English: where do you get it, how much it cost?
Hindi: कहां से खरीदें, कितनी पड़ती है कीमत?
English: where do you get your advice from.
Hindi: आपको अपनी सलाह कहां मिल रही है?
English: where do you go to die
Hindi: कहां मरी जा रही है
English: where do you go to find peace?
Hindi: आप शांति के लिए कहां तलाश की जानी चाहिए?
English: where do you go to find yourself?
Hindi: तो खुद को ढूँढने कहाँ जाएँ ?
English: where do you go to meet women
Hindi: महिलाओं से कहां मिलना है
English: where do you go to park
Hindi: पार्क करने के लिए कहाँ
English: where do you go to vote for dancing with the stars
Hindi: सितारों के साथ डांस करने के लिए कहां वोट करें
English: where do you go when you're blue
Hindi: जब आप नीले होते हैं तो आप कहां जाते हैं
English: where do you go when you're lonely ?
Hindi: जब आप एकाकी होते हैं तो आप कहां जाते हैं
English: where do you have all the files?
Hindi:  सबकी फाइल कहाँ रखते हो ?
English: where do you have the head from?
Hindi: सिर की जूँ कहाँ से आया?
English: where do you learn to do this?
Hindi: आप ऐसा करना कहाँ से सीखते हैं?
English: where do you like to go on vacation
Hindi: जहां आप छुट्टी पर जाना पसंद करते हैं
English: where do you like to hang out at?
Hindi: आपको कहां छुआ जाना पसंद है?
English: where do you live and work?
Hindi: तुम कहाँ रहते हो और काम करते हो?
English: where do you live in the US?
Hindi: आप अमेरिका में कहाँ रहते हैं?
English: where do you live in the usa?
Hindi: आप अमेरिका में कहाँ रहते हैं?
English: where do you live up in the mountains?
Hindi: क्यूँ रहते हो पहाड़ों में
English: where do you live? what is your
Hindi: तू है रहता कहाँ तेरा क्या काम है ॥
English: where do you now live.
Hindi: आप अब कहाँ रहते हैं।
English: where do you really want to go?
Hindi: आप वास्तव में कहाँ जाना चाहते हैं?
English: where do you see the price dropped.
Hindi: आपने कीमत में गिरावट कहां देखी?
English: where do you see yourself in the future?
Hindi: भविष्य में आप खुद को कहां देखते हैं?
English: where do you sleep last night
Hindi: नींद कहाँ अब आती रातों में
English: where do you think you got so much money?
Hindi: आपको कहां लगता है कि आपको इतने पैसे मिले हैं?
English: where do you think you need
Hindi: और क्या सोचते हो, तुम्हें कहाँ उसकी ज़रूरत है
English: where do you want me to hide
Hindi: कहाँ मैं छुप जाऊं
English: where do you want me to store the data?
Hindi: मुझे अपना डेटा कहां संग्रहित करना चाहिए?
English: where do you want to be tomorrow
Hindi: तुम्हें कल कहाँ होना है
English: where do you want to go 1
Hindi: जहां आप जरूर जाना चाहेंगे 1
English: where do you want to go first?
Hindi: पहले कहां जाना चाहोगे?
English: where do you want to go hunting for the sharks?
Hindi: जौहरी की तलाश में कहाँ तक जाएँ?
English: where do you want to go in life?
Hindi: आप अपने जीवन को कहां जाना चाहते हैं?
English: where do you want to go shopping?
Hindi: खरीदारी करने के लिए आपको कहां जाना पसंद है?
English: where do you want to go with us?
Hindi: आप हमारे साथ कहां जा सकते हैं?
English: where do you want to invest?
Hindi: आप लोगों को कहां निवेश करना चाहिए?
English: where do you want to live out your dream
Hindi: आप अपने सपने को कहां पूरा करोगे
English: where do you want to sit?
Hindi: आप कहाँ बैठना चाहेंगे?
English: where do you want to start today?
Hindi: आज आप कहाँ से शुरू करेंगे?
English: where do you want to stay in paris
Hindi: आप इसमें कहां विजिट करना चाहते हैं पेरिस
English: where do you wish to spend the rest of your life?
Hindi: आप अपना शेष जीवन कहां बिताना चाहेंगे?
English: where do you work and live?
Hindi: तुम कहाँ रहते हो और काम करते हो?
English: where does it disappoint
Hindi: कहां किया निराश
English: where does it say that he's a dog
Hindi: जहाँ उसे कुत्ता-कहने पर
English: where does my heart beat?
Hindi: मेरे दिल को तोड़कर कहाँ जाओगी?
English: where does she put all that.
Hindi: वह उसे सब कहाँ रखती है
English: where does she spend most of her time?
Hindi: वह अपना अधिकांश खाली समय कहाँ बिताती है?
English: where does the heat come from...
Hindi: उफ ये गर्मी कहाँ से आती है -
English: where does the insurance company?.
Hindi: बीमा कंपनी कहाँ स्थित है?
English: where does the smoke come from.
Hindi: ये धुआं कहाँ से उठता है .
English: where does the u.s. import steel from?
Hindi: अमेरिका आयात स्टील कहाँ से करता है?
English: where does the world go from here?
Hindi: दुनिया से जाने वाले जाने चले जाते हैं कहाँ ?
English: where does this happen in the books.
Hindi: वो बात किताबों में कहाँ होती है
English: where does this occur most of the time?
Hindi: यह सबसे अधिक बार कहाँ होता है?
English: where doesn't need to be shared,
Hindi: कहां शेयर करना जरूरी नहीं
English: where doors haven't been opened for years.
Hindi: जिसका ताला बरसों से खोला नहीं गया है
English: where dreams come from.
Hindi: सपने कहाँ से आते हैं
English: where dunno matvei was formed, it's not at all clear
Hindi: जहां डुनो मटवे का गठन किया गया था, यह बिल्कुल स्पष्ट नहीं है
English: where during the period of up to 5 years prior to
Hindi: 5 साल के अंतराल से पहले और
English: where each day is a celebration of unity,
Hindi: जहां प्रत्येक दिन एकता,
English: where each day is a celebration of unity, harmony, and peace.
Hindi: जहां प्रत्येक दिन एकता, सद्भाव और संश्लेषण का उत्सव होता है।
English: where each element of the original
Hindi: हर एक मूल तत्व में
English: where each had their own.
Hindi: जहां हर कोई अपना था।
English: where each of the children's
Hindi: जहां हर बच्चा
English: where each word is caressing
Hindi: जहां शब्द सब तुकबंदी करते हैं
English: where education is very poor.
Hindi: जहां पर शिक्षा का स्तर काफी कम है।
English: where elderly people live.
Hindi: सबसे पुराने लोग कहां रहते हैं
English: where else can they be used.
Hindi: उनका और कहाँ उपयोग किया जा सकता है?
English: where else in Italy.
Hindi: इटली कोई कहीं और .
English: where else they might be used.
Hindi: उनका और कहाँ उपयोग किया जा सकता है?
English: where emotions don't exist
Hindi: जहाँ भावनाएं नहीं
English: where even in the dead of night
Hindi: रात्रि के तम में भी जहाँ
English: where every leaf's a flower.
Hindi: जब हर पत्ती एक फूल है।
English: where every man is free.
Hindi: जहा हर कोई आजाद हो
English: where everybody's free.
Hindi: जहा हर कोई आजाद हो
English: where everybody's happy.
Hindi: जहां हर शख्स खुश है.
English: where everyone can reach their fullest potential.
Hindi: जहां हर कोई अपनी अधिकतम क्षमता तक जी सकता है।
English: where everyone gets a chance to be one
Hindi: कहाँ किसी के लिये मुमकिन सब के एक सा होना
English: where everyone go...
Hindi: जहाँ सब जाते है-
English: where everyone has its own room.
Hindi: जहाँ हर किसी का अपना एक कमरा है सुसज्जित
English: where everyone has the chance of success.
Hindi: जहां सफलता के अवसर सभी के होते हैं
English: where everyone wants to be?
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति हमेशा कहाँ चाहता है?
English: where everyone was all ready to go.
Hindi: सभी जाने को तैयार हो गए वहा पर।
English: where everyone's welcome...
Hindi: जिसमें स्वागत सभी का हो,
English: where everything can be found.
Hindi: सब कुछ मिल सके जहाँ।
English: where everything comes from.
Hindi: जहां से सब कुछ आता है।
English: where everything had been laid out.
Hindi: सब कुछ दफ़नाया था जहां.
English: where everything has got to be now,
Hindi: अब तो सारे जहां में होगा,
English: where everything is going to be on your
Hindi: जहां सब कुछ हो अपने हाथ में
English: where everything is healed
Hindi: जहाँ सब बिखरा है
English: where everything is mine.
Hindi: सारा जहा है मेरा है मेरा .
English: where everything is new.
Hindi: जहां सब कुछ नया होगा,
English: where everything is not.
Hindi: जहां यह सब नहीं होता.
English: where everything isn't meant
Hindi: जहाँ सब नहीं होता
English: where everything was beautiful.
Hindi: जहां सबकुछ शानदार था .
English: where everything was beautiful...
Hindi: जहां सब कुछ सुन्दर ही होता था
English: where everything went down.
Hindi: सब कुछ जहाँ थम गया।
English: where everything's gonna go
Hindi: जहां सब कुछ जाता है
English: where everything's in black and white
Hindi: जहाँ सब काला और सफेद था
English: where excessive force is used.
Hindi: जहा से अधिक मात्रा में बल प्रयोग किया जाता हैं.
English: where excitation has taken place.
Hindi: जिसमें उत्तेजना आई हो।
English: where fast movement is required.
Hindi: जहा पर तेज गति से कार्य करने की जरूरत होती है.
English: where festivals are to be celebrated.
Hindi: जहां त्यौहार मनाए जाते हों।
English: where food is coming from.
Hindi: भोजन कहाँ से आता है।
English: where food is grown.
Hindi: जहाँ अन्न उगता है।
English: where food is produced.
Hindi: जहां फूड तैयार किया गया था.
English: where football was born.
Hindi: फुटबॉल खेल का जन्म कहां हुआ।
English: where for a number of years
Hindi: जहाँ वर्षों से
English: where for a short time
Hindi: जहां कुछ क्षणों के लिये
English: where for the first time I saw the sun
Hindi: जहां से देखा था पहली बार आसमान मैंने
English: where for the first time,
Hindi: जहाँ पर पहली बार ,
English: where former president Pervez Musharraf
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ
English: where free meals are given.
Hindi: जहाँ मुफ्त भोजन दिया जाता है।
English: where full information can be obtained.
Hindi: जहां से पूरी जानकारी प्राप्त कर सकते है।
English: where god ain't
Hindi: खुदा कहां नहीं
English: where gold used to be.
Hindi: जहाँ पहले से सोना मौजूद थी.
English: where goods and services are sold
Hindi: जहाँ वस्तुएँ और सेवाएँ उपलब्ध कराई जाती हैं
English: where h  height.
Hindi: जहां एच - ऊंचाई
English: where have I been what have I done?
Hindi: जो कुछ किया इसने किया, मैंने कहाँ कुछ किया है?
English: where have all the flowers gone, long time ago?
Hindi: जहां सभी फूल चले गए हैं, लंबे समय से पहले?
English: where have all the good people gone
Hindi: जहाँ सारे असली लोग चले गए हैं
English: where have all the people gone
Hindi: जहाँ सारे असली लोग चले गए हैं
English: where have all the people gone today?
Hindi: आज सभी लोग कहां गये?
English: where have all the wishes gone
Hindi: अब कहाँ गयीं सारी इच्छाएं
English: where have i been so far?
Hindi: कहाँ था मैं अब तक?
English: where have i heard it before?
Hindi: मैंने इसे पहले कहां सुना है?
English: where have the good ol' days gone?
Hindi: कहां रह गए अच्छे दिन?
English: where have you been I've been calling you all
Hindi: जहाँ में यूँ तो बहुत मैं तुझे पुकार आया
English: where have you been i've looked for you
Hindi: मैंने कहाँ तलाशा था तुम्हें
English: where have you been in Germany?
Hindi: जर्मनी में आप कहाँ थीं ?
English: where have you been the last 15 years?
Hindi: पिछले 15 सालों से आप कहां थीं?
English: where have you been the last decade?
Hindi: आप पिछले एक दशक से कहां हैं?
English: where have you noticed them?
Hindi: आपने उन्हें कहां नोटिस किया?
English: where have you seen
Hindi: आपने कहाँ देखा
English: where have you seen me before?
Hindi: आपने मुझे पहले कहाँ देखा है?
English: where have you seen them?
Hindi: आपने उन्हें देखा कहीं?
English: where have you seen this girl?
Hindi: वहां आपने लड़की को कहां देखा?
English: where have you seen your own photos.
Hindi: कहीं तुमने देखी है तस्वीर अपनी
English: where he addressed a large gathering.
Hindi: जहां उन्होने एक विशाल जनसभा को संबोधित किया।
English: where he and his partner
Hindi: जहां आपके और आपके पार्टनर
English: where he and his partner has
Hindi: जहां आपके और आपके पार्टनर
English: where he asks if Dolphins are persons, and if such, if they can also be reckoned as hnau that is sentient beings of the same level as humans.
Hindi: ," जहां वह पूछता है कि क्या डॉल्फ़िन व्यक्ति हैं, और यदि ऐसा है, तो उन्हें भी माना जा सकता है हनौः यह मनुष्यों के समान स्तर के संवेदनशील प्राणी हैं।
English: where he began his journey.
Hindi: जहाँ से शुरू किया था उसने अपना सफर ।
English: where he booked two rooms at the local inn.
Hindi: जहाँ उसने स्थानीय सराय में दो कमरे किराए पर लिए।
English: where he can't get to you.
Hindi: जो तुम तक नहीं पहुँच सकती।
English: where he can't reach.
Hindi: - जहाँ वह न पहुँच सके।
English: where he conducted a school.
Hindi: वहां वे एक स्कूल चलाते थे।
English: where he could go to jail
Hindi: जिसके लिए वह जेल भी जा सकते
English: where he could lay his head?
Hindi: सिर कहाँ झुकाया जा सकता है?
English: where he could sleep.
Hindi: वहाँ, जहाँ वह सो सके
English: where he couldn't reach.
Hindi: - जहाँ वह न पहुँच सके।
English: where he currently works.
Hindi: जहां वो वर्तमान में काम कर रही हैं.
English: where he did not take questions.
Hindi: जहां नहीं पूछते।
English: where he doesn't belong,
Hindi: जहां न अपना,
English: where he doesn't finish
Hindi: जो कहीं खत्म नहीं होता
English: where he fished for many years,
Hindi: जहाँ टँगा था कई वर्षों तक,
English: where he focuses on
Hindi: कहाँ केन्द्रित वह
English: where he found employment.
Hindi: जहाँ मिला उन्हें रोजगार.
English: where he frequently declares his love for
Hindi: वो अपने प्यार का अक्सर इजहार करते हैं,
English: where he gave the keynote speech.
Hindi: जहाँ उन्होंने भड़काऊ भाषण दिया.
English: where he gets to spend the entire day
Hindi: जहां वह दिन भर तलाशता है
English: where he got his education,
Hindi: जहाँ से मिले शिक्षा लेलो,
English: where he had been busy.
Hindi: कहां व्यस्त थे।
English: where he had been in pursuit of
Hindi: तलाश में रहा जहां वह
English: where he had been receiving medical treatment for a number of days.
Hindi: जहां उनका कई दिन तक उपचार चला।
English: where he had changed the water into wine.
Hindi: यहाँ उसने पानी को बदल दिया था शराब में.
English: where he had first dismounted.
Hindi: जहां उसने पहले खोमचा लगाया
English: where he had gone for an operation.
Hindi: जहां उन्हें एक ऑपरेशन से गुजरना पड़ा था.
English: where he had his operation.
Hindi: जहां उसका ऑपरेशन हुआ।
English: where he had his own
Hindi: जो उनका अपना था
English: where he had laid them.
Hindi: जहां उनको लगाया.
English: where he had placed them.
Hindi: जहां उनको लगाया.
English: where he had put them.
Hindi: जहां उनको लगाया.
English: where he had received his elementary education.
Hindi: उन्होंने अपनी प्राथमिक शिक्षा कहाँ प्राप्त की।
English: where he had spent the evening.
Hindi: रात उसने कहाँ गुजारी है ।
English: where he had spent the night.
Hindi: रात उसने कहाँ गुजारी है ।
English: where he had taught for half a century.
Hindi: जहां उसने डेढ़ वर्ष तक पढ़ाई की।
English: where he has already been
Hindi: जहां वह पहले से था
English: where he has been able to say the word
Hindi: शब्द कहाँ वह कह पाएंगे
English: where he has been accorded the rights
Hindi: जहां अधिकार मिले
English: where he has been transferred from here
Hindi: जहां से उसे यहां भेजा गया
English: where he has gained employment.
Hindi: जहाँ मिला उन्हें रोजगार.
English: where he has his stash.
Hindi: जहां उसका बसेरा है।
English: where he has lived for 26 years.
Hindi: जहां वे 26 साल तक रहे।
English: where he has lived since the
Hindi: जहाँ रहता था वहाँ से
English: where he has never been.
Hindi: जहां वो पहले कभी नहीं था।
English: where he has taken refuge.
Hindi: जहां ले रखी है उसने शरण
English: where he himself was.
Hindi: वह स्वयं कहाँ रहा।
English: where he is able to take
Hindi: जहाँ वह ले सके
English: where he is battling for life.
Hindi: जहां वो जिंदगी की जंग लड़ रहा है।
English: where he is being taken care of.
Hindi: जहां उनकी देखभाल की जा रही है।
English: where he is either.
Hindi: उसे भी कहाँ है
English: where he is honored and respected by all
Hindi: है जहाँ पर सबका मान और सम्मान
English: where he is visiting his parents.
Hindi: जहां वह अपने माता-पिता को देखने जा रहे थे।
English: where he is, right?
Hindi: वह ठीक है जहां वह है, वह नहीं है?
English: where he jumped into the river.
Hindi: जहां उसने नहर में छलांग लगा दी.
English: where he laboured for three years.
Hindi: जहां उन्होंने तीन साल काम किया.
English: where he landed last night.
Hindi: जहां कल रात उनका निधन हो गया.
English: where he left off the previous night.
Hindi: जहां कल रात उनका निधन हो गया.
English: where he lived alone,
Hindi: जिसमें वह अकेले ही रहता था
English: where he lived alone.
Hindi: जिसमें वह अकेले ही रहता था।
English: where he lived for twenty-six years.
Hindi: जहां वे 26 साल तक रहे।
English: where he lived in the
Hindi: रहता था जिसमें
English: where he lives now.
Hindi: अब वह कहाँ रहता है
English: where he loves to play football with his friends.
Hindi: जहां वो अपने दोस्तों के संग खेलना पसंद करते हैं।
English: where he made drawings of the views.
Hindi: जहां उन्होंने पेंटिंग्स को निहारा।
English: where he met with President Harry S. Truman.
Hindi: वहां उन्होंने राष्ट्रपति हैरी एस. ट्रूमैन से मुलाकात की.
English: where he might have lived,
Hindi: जहाँ वह रहती थी रह सकती थी,
English: where he might never come back from.
Hindi: जहां से वह कभी वापस नहीं हो सकेगा।
English: where he must choose.
Hindi: जहां उसे चुनाव करना ही है.
English: where he opened a small grocery.
Hindi: जहाँ एक छोटी सी दुकान पान की उसने खोल ली
English: where he painted murals.
Hindi: जहां उन्होंने पेंटिंग्स को निहारा।
English: where he proved himself to himself.
Hindi: जिसमें उन्होंने खुद को साबित किया.
English: where he received his basic education.
Hindi: उन्होंने अपनी प्राथमिक शिक्षा कहाँ प्राप्त की।
English: where he remained all night.
Hindi: जहां वह रात भर रुके।
English: where he sat down at the table.
Hindi: जहाँ वह मेज पर बैठता है
English: where he saw himself as
Hindi: जिसमे वो देखे खुदको
English: where he served for 26 years.
Hindi: जहां वे 26 साल तक रहे।
English: where he shattered the previous
Hindi: जहां उसने पहले खोमचा लगाया
English: where he sits on the board
Hindi: जहाँ वह मेज पर बैठता है
English: where he spent his childhood
Hindi: वो कहाँ गया अपना बचपन
English: where he spent so many years of
Hindi: जहां इतने साल लग गए
English: where he spent so many years of his
Hindi: जहां इतने साल लग गए
English: where he stayed all night.
Hindi: जहां वह रात भर रुके।
English: where he still lives...
Hindi: अब भी कहाँ रहता है ...?
English: where he stopped to spend the night
Hindi: रूकने कहाँ दिया इस रात ने
English: where he taught for two and a half years.
Hindi: जहां उसने डेढ़ वर्ष तक पढ़ाई की।
English: where he took refuge.
Hindi: जहां उन्होंने शरण ली।
English: where he touched me.
Hindi: इसने मुझको कहाँ छूआ था।
English: where he was 'the man,'
Hindi: आदमी कहां वो तो आदम था,
English: where he was able to see
Hindi: जहां से वो देख सकता था
English: where he was able to work
Hindi: जहां वे काम कर सकते थे
English: where he was and what had happened.
Hindi: कहाँ था क्या था और क्या हो गया हूँ मैं।
English: where he was at one time the proprietor
Hindi: कभी जिसकी मालकिन थी
English: where he was brutally murdered.
Hindi: जहां उसकी बेरहमी से हत्या कर दी गई।
English: where he was detained a long time.
Hindi: जहां वह काफी दिनों तक बंद रहा था.
English: where he was for the past few days
Hindi: कहाँ रहा वह इतने दिन
English: where he was held with other prisoners.
Hindi: जहां उनको विचाराधिन बंदी के रूप में अन्य बंदियों के साथ रखा गया है।
English: where he was himself.
Hindi: वह स्वयं कहाँ रहा।
English: where he was killed last night.
Hindi: जहां कल रात उनका निधन हो गया.
English: where he was last year.
Hindi: जहां अपना पिछला वो साल रहा।
English: where he was later released.
Hindi: जहां से उन्हें बाद में रिलीज कर दिया गया।
English: where he was married on New Year's
Hindi: जहां नए साल की पूर्व संध्या पर शादी करनी है
English: where he was now standing.
Hindi: अब कहां रुकने वाला था वह।
English: where he was operated on.
Hindi: जहां उसका ऑपरेशन हुआ।
English: where he was operated upon.
Hindi: जहाँ उनकी सर्जरी हुई।
English: where he was serving.
Hindi: उसने कहां सेवा की है।
English: where he was sitting for an hour every morning.
Hindi: जहाँ से सुबह एक घंटा ठाली बैठे थे।
English: where he was staying,
Hindi: कहाँ रह गया वह,
English: where he was suddenly taken
Hindi: जहाँ अचानक लगे
English: where he was the first ever
Hindi: जहाँ वह पहले था
English: where he was welcome.
Hindi: जहां उसका स्वागत किया गया.
English: where he was welcomed.
Hindi: जहां उसका स्वागत किया गया.