Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The announcements came a day after the Thackeray-led Maharashtra Vikas Aghadi MVA government - forged by the Shiv Sena, Nationalist Congress Party NCP and Congress more than a month after the election results were out - won the trust vote in the state Assembly with the support of 169 legislators in the 288-member House.
Hindi: यह घोषणाएं तब की गई हैं जब एक दिन पहले शिवसेना, राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी और कांग्रेस की ठाकरे के नेतृत्व वाले महाराष्ट्र विकास आघाड़ी एमवीए ने 288 सदस्यीय राज्य विधानसभा में 169 विधायकों के समर्थन से विश्वास मत जीत चुकी थी।
English: The announcements came after Miami-Dade County said it would suspend the Miami Open on the heels of Sunday's last-minute cancellation of the Indian Wells tournament in Southern California.
Hindi: मियामी-डैड काउंटी ने कहा कि यह घोषणा मियामी क्षण को निलंबित कर देगी और रविवार को दक्षिणी कैलिफोर्निया में इंडियन वेल्स टूर्नामेंट के अंतिम मिनट रद्द होने की ऊँची एड़ी के जूते पर इसी तरह की चिंताओं के कारण होगा।
English: The announcements drove Reliance shares up as much as 12 - its biggest such move since 14 January 2009.
Hindi: इन घोषणाओं के बाद रिलायंस के शेयर में 12 प्रतिशत की बढ़त दर्ज की गई जो कि 14 जनवरी, 2009 से अब तक की सबसे बड़ी उछाल है।
English: The announcements drove Reliance shares up as much as 12 - its biggest such move since Jan. 14, 2009.
Hindi: इन घोषणाओं के बाद रिलायंस के शेयर में 12 प्रतिशत की बढ़त दर्ज की गई जो कि 14 जनवरी, 2009 से अब तक की सबसे बड़ी उछाल है।
English: The announcements have been made from local mosques in Bhatta Durian and surrounding areas.
Hindi: भट्टा दुरियन और आसपास के इलाकों में स्थानीय मस्जिदों से ये ऐलान किए गए हैं।
English: The announcements in the last few weeks clearly demonstrate that our government is leaving no stone unturned to make India a better place to do business, improve opportunities for all sections of society and increase prosperity to make India a 5 Trillion economy.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपने ट्वीट में कहा, 'पिछले कुछ सप्ताहों में जो घोषणाएं हुई हैं वह प्रदर्शित करती हैं कि हमारी सरकार भारत को कारोबार के लिहाज से बेहतर स्थान बनाने, समाज के सभी वर्गों के लिये अवसर बेहतर बनाने तथा भारत को 5000 अरब डालर की अर्थव्यवस्था बनाकर समृद्धि बढ़ाने के लिये कोई कसर नहीं छोड़ रही है।
English: The announcements of announcements!
Hindi: घोषणाओं का सब्जबाग!
English: The announcements started last week with the awarding of the prize in Physiology or Medicine.
Hindi: पिछले हफ्ते फिजियोलॉजी या मेडिसिन में पुरस्कार देने के साथ घोषणाएं शुरू हुईं।
English: The announcements turbo-charged the crypto market, driving the price of Bitcoin up by about 20 per cent.
Hindi: घोषणाओं ने क्रिप्टो बाजार को टर्बो-चार्ज किया, बिटकॉइन की कीमत लगभग 20 बढ़ गई।
English: The announcements turbo-charged the crypto market, driving the price of bitcoin up by about 20.
Hindi: घोषणाओं ने क्रिप्टो बाजार को टर्बो-चार्ज किया, बिटकॉइन की कीमत लगभग 20 बढ़ गई।
English: The announcements turbo-charged the crypto market, using the price of bitcoin up by about 20.
Hindi: घोषणाओं ने क्रिप्टो बाजार को टर्बो-चार्ज किया, बिटकॉइन की कीमत लगभग 20 बढ़ गई।
English: The announcements were made
Hindi: ये घोषणाएं कर गए
English: The announcements were made on Friday in Mumbai.
Hindi: ये घोषणा मुंबई में शुक्रवार को की गई.
English: The announcements will also encourage multinationals to shift their plants to India as the government announced they would be taxes at a lower rate of 15 per cent for those that will go for incorporation from October.
Hindi: घोषणा से बहुतराष्ट्रीय कंपनियों को अपने संयंत्र भारत में स्थानांतरित करने को भी बढ़ावा मिलेगा क्योंकि सरकार ने घोषणा की है कि वह उन कंपनियों पर कर की दर 15 प्रतिशत करेगी, जो अपनी कंपनी का पंजीकरण अक्टूबर या उसके बाद कराएंगे।
English: The announcer cries.
Hindi: उद्घोषक चिल्लाता है।
English: The announcer screams.
Hindi: उद्घोषक चिल्लाता है।
English: The annoyances are temporary and short-lived.
Hindi: क्रोध अल्पकालिक और क्षणिक होता है।
English: The annual 100 airline credit.
Hindi:  100 वार्षिक एयरलाइन आकस्मिक वक्तव्य क्रेडिट।
English: The annual Amarnath yatra to the 3,880-metre-high cave shrine in south Kashmir will commence on June 28 and culminate, as per the tradition, on the day of the Raksha Bandhan festival on August 22.
Hindi: दक्षिण कश्मीर में 3,880 मीटर ऊंची गुफा वाले मंदिर की वार्षिक अमरनाथ यात्रा 28 जून को शुरू होगी और परंपरा के अनुसार, 22 अगस्त को रक्षाबंधन उत्सव के दिन समाप्त होगी।
English: The annual American contest takes place on Independence Day every year.
Hindi: अमेरिका में स्वतंत्रता दिवस पर हर साल होती है प्रतियोगिता
English: The annual Barcelona - based congress normally draws more than 100,000 people including between 5,000 and 6,000 participants from China.
Hindi: आयोजकों का कहना है कि वार्षिक सम्मेलन में आमतौर पर 100,000 से अधिक लोग शामिल होते हैं, जिनमें चीन के 5,000 और 6,000 प्रतिभागी शामिल होते हैं।
English: The annual Barcelona-based congress normally draws more than 100,000 people, including between 5,000 and 6,000 participants from China, organizers say.
Hindi: आयोजकों का कहना है कि वार्षिक सम्मेलन में आमतौर पर 100,000 से अधिक लोग शामिल होते हैं, जिनमें चीन के 5,000 और 6,000 प्रतिभागी शामिल होते हैं।
English: The annual Burning Man festival has grown larger than its site can feasibly accommodate from an environmental perspective, causing some Burners to break off and start their own events.
Hindi: वार्षिक बर्निंग मैन फेस्टिवल अपनी साइट की तुलना में बड़ा हो गया है, जो संभवतः पर्यावरण के दृष्टिकोण से समायोजित कर सकता है, जिससे कुछ बर्नर टूट सकते हैं और अपनी घटनाओं को शुरू कर सकते हैं।
English: The annual Central Economic Work Conference was held in Beijing from Dec 10 to 12.
Hindi: चीनी केंद्रीय आर्थिक कार्य बैठक 10 से 12 दिसंबर को पेइचिंग में आयोजित हुई ।
English: The annual Cobra Gold military exercise was hosted by Thailand and the United States.
Hindi: वार्षिक कोबरा गोल्ड सैन्य अभ्यास की मेजबानी थाईलैंड और संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा की गई थी।
English: The annual Consumer Electronics Show takes place in Las Vegas later this week.
Hindi: वार्षिक उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स एक्सपो अगले सप्ताह लास वेगास में शुरू होगा।
English: The annual Day of the Seafarer DotS will be celebrated on 25 June
Hindi: वार्षिक नाविक दिवस डॉट्स 25 जून को मनाया जाता है।
English: The annual Defence Ministerial Meeting on 2 September 2019 in Tokyo
Hindi: टोक्यो में 2 सितंबर 2019 को वार्षिक रक्षा मंत्री बैठक
English: The annual G7 summit is convening in France this weekend.
Hindi: फ्रांस में इस सप्ताह के अंत में जी 7 देशों का सम्मेलन होना है.
English: The annual Game Developers Conference will return this summer, but as an all-digital event, nonetheless featuring the same buffet of talks, panels, QA sessions, and networking events.
Hindi: वार्षिक गेम डेवलपर्स कॉन्फ्रेंस इस गर्मियों में वापस आ जाएगी, लेकिन एक ऑल-डिजिटल इवेंट के रूप में, फिर भी वार्ता, पैनल, क्यू-एंड-ए सत्र और नेटवर्किंग घटनाओं के समान बुफे की विशेषता है।
English: The annual Game Developers Conference will return this summer, but as an all-digital event, nonetheless featuring the same buffet of talks, panels, Q-and-A sessions, and networking events.
Hindi: वार्षिक गेम डेवलपर्स कॉन्फ्रेंस इस गर्मियों में वापस आ जाएगी, लेकिन एक ऑल-डिजिटल इवेंट के रूप में, फिर भी वार्ता, पैनल, क्यू-एंड-ए सत्र और नेटवर्किंग घटनाओं के समान बुफे की विशेषता है।
English: The annual Grand National horse racing meet takes place at the Aintree Racecourse, Liverpool, England.
Hindi: वार्षिक ग्रैंड नेशनल हॉर्स रेसिंग मीट आयोजित की जाती है आइंट्री रेसकोर्स, लिवरपूल, इंग्लैंड।
English: The annual High-Level Debate of the UN General Assembly begins tomorrow.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा की उच्चस्तरीय बैठक कल से होगी शुरू
English: The annual International No Diet Day is May 6.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय बिना आहार दिवस - 6 मई.
English: The annual International Yoga IYF Festival is organized by Parmarth Niketan Ashram in Rishikesh, India.
Hindi: वार्षिक अंतरराष्ट्रीय योग महोत्सव का आयोजन भारत के ऋषिकेश में भजन आश्रम द्वारा किया जाता है।
English: The annual Jaipur Literature Festival announced its second list of speakers for the much-awaited 15th edition, set...
Hindi: जयपुर फेस्टिवल ने अपने बहुप्रतीक्षित 15वें संस्करण के वक्ताओं की दूसरी लिस्
English: The annual Jazz Fest in November is a favorite among residents and visitors.
Hindi: नवंबर में वार्षिक जैज़ फेस्ट निवासियों और आगंतुकों के बीच एक पसंदीदा है।
English: The annual June 19 celebration ...
Hindi: 19 जून को मनाए जाने ...
English: The annual Meeting of State Open Schools under the aegis of NCOS will be held at B-35, Kailash Colony, New Delhi - 110 048.
Hindi: राज्य मुक्त विद्यालय की एनसीओएस के तत्वावधान में वार्षिक बैठक में आयोजित किया जाएगा बी-35, कैलाश कॉलोनी, नई दिल्ली - 048 110. अनुष्ठान1000 सुबह से शुरू हो जाएगा.
English: The annual Munich Security Conference has wrapped up in Germany.
Hindi: म्यूनिख में वार्षिक सुरक्षा सम्मेलन समाप्त हो गया।
English: The annual National Day holiday is coming soon.
Hindi: राष्ट्रीय अवकाश जल्द ही आ रहा है।
English: The annual Political and Public Life Awards instituted by Britain's Asian Voice weekly newspaper was presented at a ceremony in the UK's Parliament complex in London yesterday.
Hindi: यह 'पॉलिटिकल एंड पब्लिक लाइफ अवार्ड' साप्ताहिक अखबार एशियन वॉयस ने ब्रिटिश संसद परिसर में गुरुवार शाम आयोजित एक समारोह में प्रदान किया।
English: The annual Political and Public Life Awards instituted by Britain's Asian Voice weekly newspaper was presented at a ceremony in the UK's Parliament complex in London.
Hindi: यह 'पॉलिटिकल एंड पब्लिक लाइफ अवार्ड' साप्ताहिक अखबार एशियन वॉयस ने ब्रिटिश संसद परिसर में गुरुवार शाम आयोजित एक समारोह में प्रदान किया।
English: The annual Production Gap Report-2021, released by the United Nations Environment Program and leading research institutions, shows an assessment of current fossil fuel production plans by governments.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम और प्रमुख शोध संस्थानों द्वारा जारी वार्षिक प्रोडक्शन गैप रिपोर्ट-2021, सरकारों की ओर से वर्तमान जीवाश्म ईंधन उत्पादन योजनाओं का आकलन दर्शाती है।
English: The annual Rath Yatra festival of this temple is known.
Hindi: इस मंदिर का वार्षिक रथ यात्रा उत्सव विश्व प्रसिद्ध है।
English: The annual Rath Yatra in Puri Jagannath begins on this day.
Hindi: पुरी जगन्नाथ की वार्षिक रथ-यात्रा इसी दिन आरंभ होती है।
English: The annual Ratha Yatra in Puri Jagannath begins on this day.
Hindi: पुरी में वार्षिक जगन्नाथ रथयात्रा आज से शुरू।
English: The annual Rathayatra festival is the high point of all the festival celebrated and has been attracting thousands of devotees and pilgrims since time immemorial.
Hindi: वार्षिक रथयात्रा उत्सव मनाए जाने वाले सभी त्योहारों का उच्च बिंदु है और प्राचीन काल से लाखों भक्तों और तीर्थयात्रियों को आकर्षित करता रहा है।
English: The annual Red for Ruth Day will help raise awareness among parents and children about the challenges they face.
Hindi: रूथ दिवस के लिए वार्षिक रेड त्रासदी का सामना करने पर माता-पिता और बच्चों के लिए समस्याओं के बारे में जागरूकता बढ़ाने में मदद करेगा।
English: The annual Sonepur Mela, one of Asia's largest and oldest cattle fairs, is held on Kartik Purnima, which generally falls in the month November, at Sonepur, around 30 km from Patna, at the confluence of Ganges and Gandak rivers.
Hindi: वार्षिक सोनपुर मेला, एशिया के सबसे बड़े और सबसे पुराने पशु मेलों में से एक, कार्तिक पूर्णिमा पर आयोजित किया जाता है, जो आम तौर पर नवंबर महीने में पटना से लगभग 30 किमी दूर सोनपुर में गंगा और गंडक नदियों के संगम पर पड़ता है।
English: The annual Taj Mahotsava at the Shilpgram will remain closed for a day.
Hindi: शिल्पग्राम में वार्षिक ताज महोत्सव एक दिन के लिए बंद रहेगा।
English: The annual Teacher's Day is arrived.
Hindi: शिक्षक दिवस आ गया है।
English: The annual United States Department of Defence report on military develop- ments referred to this village while detailing the US perception of tension between the two countries along the Line of Actual Control or LAC.
Hindi: वार्षिक संयुक्त राज्य रक्षा विभाग की रिपोर्ट वास्तविक नियंत्रण या एलएसी लाइन के माध्यम से दोनों देशों के बीच तनाव के बारे में अमेरिकी दृष्टिकोण का वर्णन करते हुए इस गांव में सैन्य विकास का उल्लेख किया गया है।
English: The annual United States Department of Defence report on military developments referred to this village while detailing the US perception of tension between the two countries along the Line of Actual Control or LAC.
Hindi: वार्षिक संयुक्त राज्य रक्षा विभाग की रिपोर्ट वास्तविक नियंत्रण या एलएसी लाइन के माध्यम से दोनों देशों के बीच तनाव के बारे में अमेरिकी दृष्टिकोण का वर्णन करते हुए इस गांव में सैन्य विकास का उल्लेख किया गया है।
English: The annual Windsor Festival runs each September with daily events in venues such as the Waterloo Chamber, Windsor Castle, St George's Hall and Eton College Chapel.
Hindi: वार्षिक विंडसर फेस्टिवल प्रत्येक शरद ऋतु को सितंबर के मध्य से अक्टूबर की शुरुआत तक वाटरलू चेम्बर, विंडसर कैसल, सेंट जॉर्ज हॉल और ईटन कॉलेज चैपल जैसे स्थानों में दैनिक घटनाओं के साथ चलाता है।
English: The annual Windsor Festival runs each autumn from mid-September to early October with daily events in venues such as the Waterloo Chamber, Windsor Castle, St. George's Hall, and Eton College Chapel.
Hindi: वार्षिक विंडसर फेस्टिवल प्रत्येक शरद ऋतु को सितंबर के मध्य से अक्टूबर की शुरुआत तक वाटरलू चेम्बर, विंडसर कैसल, सेंट जॉर्ज हॉल और ईटन कॉलेज चैपल जैसे स्थानों में दैनिक घटनाओं के साथ चलाता है।
English: The annual World Car Awards are one of the most prestigious award programmes in the automotive world.
Hindi: हर साल होने वाले वर्ल्ड कार अवार्ड्स मोटर वाहन में दुनिया का सबसे महात्वपूर्ण पुरस्कार में से एक माना जाता है।
English: The annual account works out to just 4.37 a month.
Hindi: वार्षिक खाता प्रति माह केवल  4.37 पर काम करता है।
English: The annual account works out to only 5.00 a month.
Hindi: वार्षिक खाता केवल  5.00 प्रति माह पर काम करता है।
English: The annual air pollution season has already started in Delhi-NCR and most parts of northwest India.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर और उत्तर पश्चिम भारत के अधिकांश हिस्सों में सालाना वायु प्रदूषण का मौसम पहले ही शुरू हो चुका है।
English: The annual allocation of the fund will be released in two instalments.
Hindi: निधि का वार्षिक आवंटन दो किश्तों में जारी किया जाएगा।
English: The annual art event runs until Sunday in the national capital.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में यह वार्षिक कला समारोह का आयोजन रविवार तक किया गया है।
English: The annual auction offers some of the highest quality and most sought-after wines from California's Napa Valley, in bulk quantities up to 240 bottles.
Hindi: वार्षिक नीलामी कैलिफ़ोर्निया की नापा घाटी से 240 बोतलों तक की उच्चतम गुणवत्ता और सबसे अधिक मांग वाली वाइन प्रदान करती है।
English: The annual average exposure to ambient PM 2.5 was 32.8 microgramsm3, far above the maximum levels recommended by the World Health Organisation 10 microgramsm3.
Hindi: यहां पीएम2.5 का वार्षिक औसत 32.8केजी एम3 था, जो विश्व संगठन 10-जी  एम3 द्वारा रेकमेन्डड अधिकतम स्तरों से कहीं अधिक है।
English: The annual average for Canadians is 4,826.
Hindi: यह कनाडाई के लिए  4826 की वार्षिक औसत है।
English: The annual average gross salary of the program's graduates is 40,000.
Hindi: कार्यक्रम के स्नातकों का औसत वार्षिक सकल वेतन  40,000 है।
English: The annual average losses from tsunamis, tropical cyclones and flooding amount to hundreds of billions of dollars.
Hindi: चक्रवाती तूफ़ानों, बाढ़ और सूखे से औसत वार्षिक नुक़सान, सैकड़ों अरब डॉलर होने का अनुमान जताया गया है.
English: The annual average temperatures are below
Hindi: औसत वार्षिक तापमान इस प्रकार हैंः
English: The annual average use cost of this house is lower than other material.
Hindi: इस घर की वार्षिक औसत उपयोग लागत अन्य सामग्री घर है।
English: The annual award carries a prize of Rs 2 lakh, and was established in the memory of veteran journalist Prem Bhatia, who was well known for his political reporting.
Hindi: वार्षिक पुरस्कार में 2 लाख रुपये का पुरस्कार होता है, और यह दिग्गज पत्रकार प्रेम भाटिया की स्मृति में स्थापित किया गया था, जो अपनी राजनीतिक रिपोर्टिंग के लिए जाने जाते थे।
English: The annual award was established in April 1957.
Hindi: इस पुरस्कार की स्थापना अप्रैल, 1957 में की गई थी ।
English: The annual award was established in the memory of veteran journalist Prem Bhatia, who was well known for his political reporting.
Hindi: यह वार्षिक पुरस्कार अनुभवी पत्रकार प्रेम भाटिया की याद में स्थापित किया गया था, जो अपनी राजनीतिक रिपोर्टिंग हेतु जाने जाते थे।
English: The annual award, which carries a prize of Rs 2 lakh, was established in the memory of veteran journalist Prem Bhatia, who was well known for his political reporting and far sightedness.
Hindi: वार्षिक पुरस्कार में 2 लाख रुपये का पुरस्कार होता है, और यह दिग्गज पत्रकार प्रेम भाटिया की स्मृति में स्थापित किया गया था, जो अपनी राजनीतिक रिपोर्टिंग के लिए जाने जाते थे।
English: The annual awards are instituted to identify and recognize Chief Financial Officers CFOs who have demonstrated exceptional ability and exemplary achievement in the finance function.
Hindi: वार्षिक पुरस्कार मुख्य वित्तीय अधिकारियों सीएफओ की पहचान करने और उन्हें स्वीकार करने के उद्देश्य से स्थापित किए जाते हैं जिन्होंने वित्त समारोह में उत्कृष्ट क्षमताओं और अनुकरणीय उपलब्धियों का प्रदर्शन किया है।
English: The annual awards, in five categories, are presented to leaders and individuals for their efforts in achieving the Sustainable Development Goals.
Hindi: यह सम्मान हर साल पांच श्रेणियों के तहत में नेताओं तथा किसी व्यक्ति को सतत विकास लक्ष्य हासिल करने में उनके द्वारा किए गए प्रयास के लिए दिया जाता है।
English: The annual blessing of the graves takes place each summer as it has done since the foundation of the cemetery in 1832.3
Hindi: कब्र से वार्षिक आशीर्वाद हर गर्मियों में जगह लेता है के रूप में यह 1832 में कब्रिस्तान की नींव के बाद से किया गया
English: The annual blessing of the graves takes place each summer as it has done since the foundation of the cemetery in 1832.5
Hindi: कब्र से वार्षिक आशीर्वाद हर गर्मियों में जगह लेता है के रूप में यह 1832 में कब्रिस्तान की नींव के बाद से किया गया
English: The annual budget of the health sector has doubled.
Hindi: हेल्थ सेक्टर का बजट दोगुना किया गया
English: The annual business meeting,
Hindi: कॉर्पोरेट वार्षिक बैठक,
English: The annual capacity is 10 thousand tons.
Hindi: वार्षिक क्षमता है10,000 टन।
English: The annual capacity of the airport, once the first phase is completed would be around 1.2 crore passengers.
Hindi: पहले चरण का काम पूरा हो जाने के बाद एयरपोर्ट की सालाना क्षमता 1.2 करोड़ यात्रियों की होगी।
English: The annual celebration of World Cotton Day provides the opportunity to recognize the importance of cotton as a global commodity grown in over 75 countries across five continents and to highlight its central role in job creation and maintaining economic stability in several least-developed countries.
Hindi: विश्व कपास दिवस का वार्षिक उत्सव पांच महाद्वीपों में 75 से अधिक देशों में उगाई जाने वाली वैश्विक वस्तु के रूप में कपास के महत्व को पहचानने और कई कम विकसित देशों में रोजगार सृजन और आर्थिक स्थिरता बनाए रखने में इसकी केंद्रीय भूमिका को उजागर करने का अवसर प्रदान करता है।
English: The annual celebration of the corporate
Hindi: कंपनी का वार्षिक उत्सव
English: The annual ceremony took place
Hindi: वार्षिक मेला का आयोजन किया गया
English: The annual charge is 0.
Hindi: वार्षिक शुल्क  0 है।
English: The annual charges are different for different credit cards.
Hindi: अलग-अलग प्रकार के कार्ड के लिए वार्षिक फीस अलग-अलग है.
English: The annual charges for this card is Rs.
Hindi: इन कार्डों की वार्षिक फीस रु।
English: The annual check-up
Hindi: वार्षिक चेक अप
English: The annual competition organized...
Hindi: हर वर्ष आयोजित की जाने वाली प्रतियोगिता ...
English: The annual congress normally attracts more than 100,000 people, including 5,000 to 6,000 participants from China, organizers say.
Hindi: आयोजकों का कहना है कि वार्षिक सम्मेलन में आमतौर पर 100,000 से अधिक लोग शामिल होते हैं, जिनमें चीन के 5,000 और 6,000 प्रतिभागी शामिल होते हैं।
English: The annual congress normally draws more than 100,000 people, including between 5,000 and 6,000 participants from China, organisers say.
Hindi: आयोजकों का कहना है कि वार्षिक सम्मेलन में आमतौर पर 100,000 से अधिक लोग शामिल होते हैं, जिनमें चीन के 5,000 और 6,000 प्रतिभागी शामिल होते हैं।
English: The annual congress normally draws more than 100,000 people, including between 5,000 and 6,000 participants from China, organizers say.
Hindi: आयोजकों का कहना है कि वार्षिक सम्मेलन में आमतौर पर 100,000 से अधिक लोग शामिल होते हैं, जिनमें चीन के 5,000 और 6,000 प्रतिभागी शामिल होते हैं।
English: The annual consumption of fresh dairy products, which was around 80.74 kg per person in 2016, is expected to shoot up to 106.94 kg by 2026.
Hindi: रपट के अनुसार, 2016 में ताजा दुग्ध उत्पादों की प्रति व्यक्ति वार्षिक खपत करीब 80.74 किलोग्राम थी, जो 2026 तक बढ़कर 106.94 किलोग्राम होने की संभावना है.
English: The annual consumption of plastic also has been increased every year.
Hindi: वहीं हर साल प्लास्टिक के इस्तेमाल भी बढ़ा है.
English: The annual contribution to the plan,
Hindi: वार्षिक योजना में योगदान
English: The annual cost are 0.
Hindi: वार्षिक शुल्क  0 है।
English: The annual cost of the Osmangazi Bridge to the state turned out to be 2 billion pounds.
Hindi: राज्य के लिए ओस्मांगज़ी ब्रिज की वार्षिक लागत 2 बिलियन पाउंड थी।
English: The annual cost of the drug is 20,000.
Hindi: दवा की वार्षिक लागत  20,000 है।
English: The annual costs for a Nevada LLC are 350 per year.
Hindi: नेवादा एलएलसी  350 प्रतिवर्ष।
English: The annual coverage of the beneficiaries is around 4 lakh, out of which 85 are women.
Hindi: लाभार्थियों का वार्षिक आच्छादन लगभग 4 लाख है, जिसमें से 85 महिलाएं हैं।
English: The annual coverage of the beneficiaries is around 4 lakhs, out of which 85 are women.
Hindi: लाभार्थियों का वार्षिक आच्छादन लगभग 4 लाख है, जिसमें से 85 महिलाएं हैं।
English: The annual cultural festival 'Harmony' is renowned and one of the oldest fests in Delhi University.
Hindi: इसका सालाना सांस्कृतिक महोत्सव "हार्मनी" खासा जाना-माना है और दिल्ली विश्वविद्यालय के सबसे पुराने महोत्सवों में एक है.
English: The annual cultural festivals held at Surajkund, Faridabad is an International  Mela.
Hindi: सूरजकुंड, फरीदाबाद में आयोजित वार्षिक सांस्कृतिक त्योहार एक अंतर्राष्ट्रीय शिल्प मेला है।
English: The annual date is in February.
Hindi: वार्षिक समय सीमा फरवरी में है।
English: The annual day celebration of the college
Hindi: कॉलेज का वार्षिक दिवस उत्सव
English: The annual deadline is in February each year.
Hindi: वार्षिक समय सीमा फरवरी में है।
English: The annual deadline is in February.
Hindi: वार्षिक समय सीमा फरवरी में है।
English: The annual demand is 22 million tonnes.
Hindi: जरूरत है 22 मिलियन टन।
English: The annual entitlement under the scheme per MP at present is Rs 5 crore.
Hindi: वर्तमान में प्रति सांसद योजना के तहत वार्षिक पात्रता 5 करोड़ रुपये है।
English: The annual event at Birmingham City University is usually held in February or March.
Hindi: आमतौर पर बर्मिंघम सिटी यूनिवर्सिटी में यह कार्यक्रम फरवरी अथवा मार्च के महीने में होता है।
English: The annual event is hosted by Telangana Virtual Animation and Gaming Association TVAGA and supported by the Government of Telangana.
Hindi: इस वार्षिक समारोह की मेजबानी तेलंगाना वर्चुअल एनिमेशन एंड गेमिंग एसोसिएशन टीवीएजीए द्वारा की जाएगी और यह तेलंगाना सरकार द्वारा समर्थित है।
English: The annual event is hosted by the Telangana Virtual Animation and Gaming Association TVAGA and supported by the Telangana government.
Hindi: इस वार्षिक समारोह की मेजबानी तेलंगाना वर्चुअल एनिमेशन एंड गेमिंग एसोसिएशन टीवीएजीए द्वारा की जाएगी और यह तेलंगाना सरकार द्वारा समर्थित है।
English: The annual event is organized by the Telangana Virtual Animation and Gaming Association TVAGA and supported by the Telangana government.
Hindi: इस वार्षिक समारोह की मेजबानी तेलंगाना वर्चुअल एनिमेशन एंड गेमिंग एसोसिएशन टीवीएजीए द्वारा की जाएगी और यह तेलंगाना सरकार द्वारा समर्थित है।
English: The annual event was organized at the government school in Wadala Johal.
Hindi: वडाला जौहल के सरकारी स्कूल में वार्षिक कार्यक्रम का हुआ आयोजन ।
English: The annual event, now in its fourth year, is organized by the Telangana Virtual Animation and Gaming Association TVAGA and the Telangana government.
Hindi: इस वार्षिक समारोह की मेजबानी तेलंगाना वर्चुअल एनिमेशन एंड गेमिंग एसोसिएशन टीवीएजीए द्वारा की जाएगी और यह तेलंगाना सरकार द्वारा समर्थित है।
English: The annual exam was conducted on October 13 by the school and the question figured in the objective section, as Q. No. 1 B.
Hindi: स्कूल में 13 अक्टूबर को सालाना परीक्षा ली गई और यह वस्तुनिष्ठ सवालों के खंड में सवाल नंबर 1 बी था.