Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The new Ultra-Wide camera has a wider f1.8 aperture and a new autofocus system, bringing 92 per cent improvement for low light, which is the best quality for good photos.
Hindi: नए अल्ट्रा वाइड कैमरे में अधिक व्यापक एफ  1.8 एपर्चर और एक नया ऑटोफोकस सिस्टम है, जो कम रोशनी के लिए 92 प्रतिशत सुधार लाता है, जो अच्छे फोटो के लिए बेस्ट क्वालिटी है।
English: The new Union Territories will come into being on 31 October.
Hindi: नये केंद्रशासित प्रदेश 31 अक्टूबर को अस्तित्व में आयेंगे.
English: The new Union Territories will come into existence from October 31.
Hindi: नये केंद्रशासित प्रदेश 31 अक्टूबर को अस्तित्व में आयेंगे.
English: The new Union Territory Jammu  Kashmir will have a maximum number of 107 Assembly seats which will be further enhanced to 114.
Hindi: नए केंद्र शासित प्रदेश जम्मू और कश्मीर में अधिकतम 107 विधानसभा सीटें होंगी जिन्हें आगे 114 तक बढ़ाया जाएगा।
English: The new Union Territory will come into being on October 31.
Hindi: नये केंद्रशासित प्रदेश 31 अक्टूबर को अस्तित्व में आयेंगे.
English: The new United States Space Command will officially be up and running by the end of the month, Vice President Mike Pence said today Aug. 20 ...
Hindi: नए संयुक्त राज्य अंतरिक्ष कमान आधिकारिक तौर पर महीने के अंत तक बनेगा और चल रहा है, उपराष्ट्रपति माइक पेंस ने आज अगस्त 20 राष्ट्रीय अंतरिक्ष परिषद की बैठक में कहा।
English: The new United States Space Command will officially be up and running by the end of the month, Vice President Mike Pence said today Aug. 20 at a meeting of the National Space Council.
Hindi: नए संयुक्त राज्य अंतरिक्ष कमान आधिकारिक तौर पर महीने के अंत तक बनेगा और चल रहा है, उपराष्ट्रपति माइक पेंस ने आज अगस्त 20 राष्ट्रीय अंतरिक्ष परिषद की बैठक में कहा।
English: The new Unity face should be at the very top of your listing.
Hindi: नई एकता चेहरा आपकी सूची में सबसे ऊपर होना चाहिए।
English: The new Unity wallpapers are a wee bit buried on Apple's website.
Hindi: नए यूनिटी वॉलपेपर ऐप्पल की वेबसाइट पर थोड़े दबे हुए हैं।
English: The new Unreal Engine license terms, which are retroactive to January 1, 2020, are designed to give game developers an unprecedented advantage over other engine license models.
Hindi: नई अवास्तविक इंजन लाइसेंस शर्तें, जो 1 जनवरी, 2020 तक पूर्वव्यापी हैं, गेम डेवलपर्स को अन्य इंजन लाइसेंस मॉडल पर एक अभूतपूर्व लाभ देती हैं।
English: The new Unreal Engine license terms, which are retroactive to January 1, 2020, give game developers an unprecedented advantage over other engine license models.
Hindi: नई अवास्तविक इंजन लाइसेंस शर्तें, जो 1 जनवरी, 2020 तक पूर्वव्यापी हैं, गेम डेवलपर्स को अन्य इंजन लाइसेंस मॉडल पर एक अभूतपूर्व लाभ देती हैं।
English: The new Update contains the following fixes and enhancements
Hindi: यह अद्यतन निम्न फ़िक्सेज़ और सुधार प्रदान करता हैः
English: The new Valkyrie fund, officially the called the Bitcoin Strategy ETF, went live on the Nasdaq under the ticker BTF when stock markets opened Friday at 930 a.m.
Hindi: बिटकॉइन स्ट्रैटेजी ईटीएफ के रूप में लोकप्रिय नया वाल्कीरी फंड, टिकट बीटीएफ के तहत नैस्डैक एक्सचेंज में लाइव हुआ, जब शुक्रवार को सुबह 930 बजे शेयर बाजार खुले, लेकिन प्रीमार्केट ट्रेडिंग पहले शुरू हुई।
English: The new Vela carries forward the legacy of her namesake, the erstwhile INS Vela, which was commissioned on August 31, 1973 as the lead boat of Vela class submarines.
Hindi: नया आईएनएस वेला अपने नाम की विरासत को आगे बढ़ाता है, पूर्व वेला जिसे 31 अगस्त, 1973 को वेला श्रेणी की पनडुब्बियों की प्रमुख पोत के रूप में कमीशन किया गया था और 25 जनवरी, 2010 को सेवामुक्त कर दिया गया था।
English: The new Vela is a potent Man o' War, capable of undertaking offensive operations spanning across the entire spectrum of maritime warfare.
Hindi: नई वेला एक शक्तिशाली 'मैन ओ वॉर' है, जो पूरे स्पेक्ट्रम में आक्रामक समुद्री युद्ध में सक्षम है।
English: The new Vela is a potent man o' war and is capable of offensive operations that span across the entire spectrum of maritime warfare.
Hindi: नई वेला एक शक्तिशाली 'मैन ओ वॉर' है, जो पूरे स्पेक्ट्रम में आक्रामक समुद्री युद्ध में सक्षम है।
English: The new Vidarbha Cricket Association Stadium at Jamtha, Nagpur, opened in 2008 and replaced the old one.
Hindi: जामथा में स्थित विदर्भ क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम ने 2008 में यहां के पुराने मैदान की जगह ली.
English: The new Video tab will be the home for this combined video format, making it easier for people to find content from creators they love.
Hindi: नया वीडियो टैब इस संयुक्त वीडियो प्रारूप का घर होगा, जिससे लोगों के लिए अपने पसंदीदा रचनाकारों की सामग्री ढूंढना आसान हो जाएगा।
English: The new Vision coming online.
Hindi: ऑनलाइन आने वाला नया विजन।
English: The new Volkswagen Tiguan Facelift will be launched in India on December 7, 2021.
Hindi: नए फाक्सवैगन टिगुआन फेसलिफ्ट 7 दिसंबर, 2021 को भारत में लॉन्च किया जाएगा.
English: The new West Ukrainian currency.
Hindi: नई पश्चिमी यूक्रेनी मुद्रा।
English: The new Windows 11 has a number of new features that haven't been discovered till now.
Hindi: विंडोज 11 की अभी भी कई नई विशेषताएं हैं जिन्हें हम नहीं जानते हैं।
English: The new Windows App Store is not yet mirrored, but should be included in the final version.
Hindi: नया विंडोज ऐप स्टोर अभी तक प्रतिबिंबित नहीं हो रहा है लेकिन इसे अंतिम संस्करण में शामिल किया जाना चाहिए।
English: The new Windows app store is not reflecting yet but should be included in the final version.
Hindi: नया विंडोज ऐप स्टोर अभी तक प्रतिबिंबित नहीं हो रहा है लेकिन इसे अंतिम संस्करण में शामिल किया जाना चाहिए।
English: The new Windows operating system is available for free upgrades to compatible Windows 10 PCs.
Hindi: नया विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम एलिजिबल विंडोज 10 पीसी पर मुफ्त अपग्रेड के लिए उपलब्ध है।
English: The new World Bank president will succeed Jim Yong Kim, who is stepping down on February 1
Hindi: एक फरवरी को पद छोड़ेंगे विश्वबैंक प्रमुख जिम योंग किम
English: The new World Finally, it is the name that began to be used to late fifteenth century to refer to the American continent from the arrival of Christopher Columbus .
Hindi: नई दुनिया, आखिरकार, वह नाम है जिसका उपयोग पंद्रहवीं शताब्दी के अंत में क्रिस्टोफर कोलंबस के आगमन से अमेरिकी महाद्वीप को संदर्भित करने के लिए किया जाना शुरू हुआ।
English: The new World is here
Hindi: नई दुनिया यहां है
English: The new X-plane's mission is to provide crucial data that could enable commercial supersonic passenger air travel over land.
Hindi: एक्स-प्लेन का मिशन, महत्वपूर्ण डेटा प्रदान करना है जो भूमि के ऊपर वाणिज्यिक सुपरसोनिक यात्री हवाई यात्रा को सक्षम करने में योगदान देगा
English: The new X5 has an extra 1.1 inches of length, 2.6 inches of width and 1 inch of height, all on a wheelbase that has grown by 1.6 inches.
Hindi: कागज पर, यह वृद्धि एक अतिरिक्त 1.1 इंच की लंबाई, 2.6 इंच चौड़ाई और 1 इंच की ऊंचाई है, सभी एक व्हीलबेस पर है जो 1.6 इंच बढ़ गई है।
English: The new XC90 comes with a completely new petrol mild-hybrid engine of 1,969 cc.
Hindi: नयी एक्ससी90 पूरी तरह से नये पेट्रोल माइल्ड-हाइब्रिड इंजन के साथ 1,969 सीसी के साथ आती है।
English: The new YSR Congress government however does not see this as a setback as they say they have the option of applying afresh for a loan.
Hindi: नई वाईएसआर कांग्रेस सरकार हालांकि इसे एक झटके के रूप में नहीं देखती है क्योंकि वे कहते हैं कि उनके पास ऋण के लिए नए सिरे से आवेदन करने का विकल्प है।
English: The new YSR Congress government, however, does not see this as a setback as they say they have the option of applying afresh for a loan.
Hindi: नई वाईएसआर कांग्रेस सरकार हालांकि इसे एक झटके के रूप में नहीं देखती है क्योंकि वे कहते हैं कि उनके पास ऋण के लिए नए सिरे से आवेदन करने का विकल्प है।
English: The new Yezo virus could cause high temperatures up to 39 degrees Celsius, as well as reduce the number of blood platelets and while blood cells - or leucocytes - responsible for protecting the human body from infectious agents like bacteria and viruses.
Hindi: 39 डिग्री सेल्सियस तक का उच्च तापमान नया येजो वायरस का कारण बन सकता है, साथ ही र'क्त प्लेटलेट्स की संख्या को कम कर सकता है और जबकि र'क्त कोशिकाएं - या ल्यूकोसाइट्स - मानव शरीर को बैक्टीरिया और वायरस जैसे संक्रामक एजेंटों से बचाने के लिए जिम्मेदार हैं।
English: The new York School
Hindi: न्यूयॉर्क स्कूल
English: The new YouTube Premium includes the following
Hindi: नए यूट्यूब प्रीमियम में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: The new Youth Policy
Hindi: नवीन युवा नीति
English: The new academic programme's duration is one year.
Hindi: नए शैक्षणिक कार्यक्रम की अवधि एक वर्ष है।
English: The new academic session begins in April before...
Hindi: पहले अप्रैल माह से नया शैक्षिक सत्र...
English: The new academic session has started from today.
Hindi: नए शैक्षणिक सत्र का शुभारंभ आज से होगा
English: The new academic session will begin from September to October - the delay is due to the unprecedented outbreak of coronavirus disease Covid-19 - and the government plans to introduce the policy before the new session begins.
Hindi: नया शैक्षणिक सत्र सितंबर-अक्टूबर में शुरू होगा - देरी अभूतपूर्व कोरोनवायरस बीमारी कोविड -19 के प्रकोप के कारण है - और सरकार का लक्ष्य नए सत्र शुरू होने से पहले नीति को पेश करना है ।
English: The new academic session will begin in September-October - a pause due to the unprecedented outbreak of coronavirus disease Covid-19 and the government aims to enforce the policy before the new session begins.
Hindi: नया शैक्षणिक सत्र सितंबर-अक्टूबर में शुरू होगा - देरी अभूतपूर्व कोरोनवायरस बीमारी कोविड -19 के प्रकोप के कारण है - और सरकार का लक्ष्य नए सत्र शुरू होने से पहले नीति को पेश करना है ।
English: The new academic session will begin in September-October; the delay is due to the unprecedented COVID-19 outbreak.
Hindi: नया शैक्षणिक सत्र सितंबर-अक्टूबर में शुरू होगा - यह देरी अभूतपूर्व कोरोनावायरस बीमारी कोविड -19 के प्रकोप के कारण है।
English: The new academic year of schools in the state should have started on June 15.
Hindi: राज्य में स्कूलों का नया शैक्षणिक वर्ष 15 जून से शुरू होना था.
English: The new academic year starts every July.
Hindi: नया शैक्षणिक वर्ष हर जुलाई में शुरू होता है।
English: The new acceleration program by Wadhwani Advantage aims to address these challenges and offer solutions to business entrepreneurs for maximizing their growth potential through 'Do-It-Yourself DIY ' discovery and business solution tool kits and other knowledge resources using AI-enabled automated logic and personalized interventions.
Hindi: वाधवानी एडवांटेज के नए एक्सीलेरेशन प्रोग्राम का लक्ष्य इन चुनौतियों का सामना करना और कारोबारी उद्यमियों के लिए ऐसे समाधान पेश करना है जो 'डू-इट-योरसेल्फ' डिसकवरी और बिजनेस सोल्यूशन किट तथा कृत्रिम बुद्धिमत्ता वाले ऑटोमेटेड लॉजिक और पर्सनलाइज्ड हस्तक्षेप के उपयोग से अन्य ज्ञान संसाधनों के जरिए विकास की उनकी संभावनाओं को अधिकत्तम करे।
English: The new acrylic icon has just the right light and shadow details and light style, and the level is richer and more suitable for the real texture; at the same time,
Hindi: नए ऐक्रेलिक आइकन में केवल सही प्रकाश और छाया विवरण और प्रकाश शैली है, और स्तर वास्तविक बनावट के लिए अधिक समृद्ध और अधिक उपयुक्त है; उसी समय, सफेद स्थान संसाधित होता है और टेक्स्ट कंट्रास्ट में सुधार होता है।
English: The new acrylic icon has just the right light and shadow details and light style, and the level is richer and more suitable for the real texture; at the same time, the white space is processed and the text contrast is improved.
Hindi: नए ऐक्रेलिक आइकन में केवल सही प्रकाश और छाया विवरण और प्रकाश शैली है, और स्तर वास्तविक बनावट के लिए अधिक समृद्ध और अधिक उपयुक्त है; उसी समय, सफेद स्थान संसाधित होता है और टेक्स्ट कंट्रास्ट में सुधार होता है।
English: The new act will replace the Juvenile Justice Act, 2000, that had increased the age of punishment from 16 to 18 years.
Hindi: इन प्रदर्शनों की वजह से किशोर न्याय अधिनियम 2000 को प्रतिस्थापित किया गया यानि व्यस्क होने की आयु सीमा को 18 वर्ष से घटाकर 16 वर्ष कर दिया गया।
English: The new action film
Hindi: नई एक्शन फिल्म
English: The new action hero
Hindi: नए एक्शन हीरो
English: The new actors
Hindi: नए खिलाड़ी
English: The new ad, titled Ponniyin Selvan-1, claims that the first instalment of the historical drama would be released in summer 2022.
Hindi: पोन्नियिन सेलवन-1, नाम वाले नए पोस्टर में दावा किया गया है कि इस ऐतिहासिक ड्रामा सीरीज का पहली कड़ी साल 2022 की गर्मियों में रिलीज़ की जाएगी।
English: The new addition in Andheri is a tribute to mumbaikars and their love for vibrant colours and flavours.
Hindi: अंधेरी में नया जोड़ा मुंबईकरों और जीवंत रंगों और स्वादों के लिए उनके प्यार के लिए एक श्रद्धांजलि है।
English: The new additions to the core disciplines that have previously been listed as optional sports are T20 cricket, beach volleyball and 3x3 basketball.
Hindi: मुख्य विषयों में नए अतिरिक्त जिन्हें पहले वैकल्पिक खेलों के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, वे हैं टी20 क्रिकेट, बीच वॉलीबॉल और 33 बास्केटबॉल।
English: The new additions to the core disciplines that have previously been listed as optional sports are T20 cricket, beach volleyball and 33 basketball.
Hindi: मुख्य विषयों में नए अतिरिक्त जिन्हें पहले वैकल्पिक खेलों के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, वे हैं टी20 क्रिकेट, बीच वॉलीबॉल और 33 बास्केटबॉल।
English: The new additions to the core disciplines, that have previously been listed as optional sports, are T20 Cricket, Beach Volleyball and 3x3 Basketball.
Hindi: मुख्य विषयों में नए अतिरिक्त जिन्हें पहले वैकल्पिक खेलों के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, वे हैं टी20 क्रिकेट, बीच वॉलीबॉल और 33 बास्केटबॉल।
English: The new address of art and artists has been in Ankara
Hindi: कला और कलाकारों का नया पता अंकारा में है
English: The new administrative building
Hindi: नई प्रशासनिक इमारत,
English: The new advancement is aimed to deliver a better mobile gaming experience.
Hindi: नई प्रगति का उद्देश्य बेहतर मोबाइल गेमिंग अनुभव प्रदान करना है।
English: The new advancements are aimed at providing a better mobile gaming experience.
Hindi: नई प्रगति का उद्देश्य बेहतर मोबाइल गेमिंग अनुभव प्रदान करना है।
English: The new adventures of Nero Wolfe.
Hindi: नीरो वोल्फ के नए एडवेंचर्स से।
English: The new adventures of Peter Pan
Hindi: पीटर पैन का नया रोमांच
English: The new age movement
Hindi: नई आयु आंदोलन
English: The new age of anxiety
Hindi: चिंता का नया युग
English: The new age of learning
Hindi: सीखने की नई ऋतू
English: The new age of love
Hindi: प्यार का नया युग
English: The new age of online services
Hindi: ऑनलाईन सेवा का युग
English: The new age of social media
Hindi: सोशल मीडिया का नया युग
English: The new age of space exploration
Hindi: अंतरिक्ष अन्वेषण के युग
English: The new age of transparency.
Hindi: पारदर्शी देने का नया युग।
English: The new agency will operate
Hindi: नई एजेंसी करेगी काम
English: The new agreement gave John Deere workers an 8,500 signing bonus and a 20 increase in wages over the life of the contract, among other things, in a deal some say highlights the new power workers are seizing in a post-pandemic labor market.
Hindi: नए समझौते ने जॉन डीरे के श्रमिकों को  8,500 का हस्ताक्षर बोनस और अनुबंध के जीवन पर मजदूरी में 20 की वृद्धि दी, अन्य बातों के अलावा, एक सौदे में कुछ लोगों का कहना है कि नए बिजली कर्मचारी एक महामारी के बाद के श्रम बाजार में जब्त कर रहे हैं।
English: The new agreement includes a 10-hour shift in shifts, a 54-hour rest on weekends, an increase in health and pension plan funding, and a 3 annual rate increase for the duration of the contract.
Hindi: नए तीन साल के अनुबंधों में शिफ्ट के बीच 10 घंटे का टर्नअराउंड, सप्ताहांत में 54 घंटे का आराम, स्वास्थ्य और पेंशन योजना के वित्तपोषण में वृद्धि और अनुबंध की अवधि के लिए हर साल 3 की दर में वृद्धि शामिल है।
English: The new agreement provides a very liberal visa regime for Maldivian nationals to visit India for tourism, business, education and medical purposes and also makes it easier for Indians to travel to Maldives for business purposes.
Hindi: यह समझौता मालदीव के नागरिकों को पर्यटन, व्यवसाय, शिक्षा और चिकित्सा उद्देश्यों के लिए भारत आने के लिए एक बहुत ही उदार वीजा व्यवस्था प्रदान करता है।
English: The new agreement will be effective from March 11 after all formalities including information being provided to all immigration offices, border points, and customs authorities have been completed.
Hindi: सभी आव्रजन कार्यालयों, सीमा बिंदुओं और सीमा शुल्क अधिकारियों को उपलब्ध कराई जा रही जानकारी सहित सभी औपचारिकताओं के पूरा होने के बाद यह समझौता 11 मार्च, 2019 से प्रभावी होगा।
English: The new agricultural laws were passed without discussion in parliament.
Hindi: बिना चर्चा के संसद में कृषि कानून वापसी का बिल पारित हुआ.
English: The new aide entered the office of his general
Hindi: ऑफिस में आई नई सेक्रेटरी ने अपने
English: The new air quality guidelines mean that nearly entire India would be considered a polluted zone for most of the year.
Hindi: नए वायु गुणवत्ता दिशानिर्देशों का मतलब है कि लगभग पूरे भारत को वर्ष के अधिकांश समय के लिए प्रदूषित क्षेत्र माना जाएगा।
English: The new air traffic control tower opened in 1984.
Hindi: 1984 में एयरपोर्ट कंट्रोल टॉवर खोला गया।
English: The new aircraft should solve this problem and contribute to the revision of the established rules, giving such passenger liners a second chance.
Hindi: नए विमान को इस समस्या को हल करना चाहिए और ऐसे यात्री लाइनरों को दूसरा मौका देते हुए, स्थापित नियमों के संशोधन में योगदान देना चाहिए।
English: The new aircraft will only be used for VVIP travel.
Hindi: सिर्फ वीवीआईपी के लिए ही होंगे नए विमान
English: The new airfields will be great for this.
Hindi: नए एयरफील्ड उनके लिए अच्छे होंगे।
English: The new airport
Hindi: नया हवाई अड्डा
English: The new airport at Jewar will play a crucial role in helping the region attract huge investments, boost rapid industrial growth, and enable reach of local products to national and international markets.
Hindi: जेवर में नया एयरपोर्ट व्यापक निवेश आकर्षित करने, औद्योगिक वृद्धि की गति तेज करने तथा स्थानीय उत्पादों को राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय बाजारों तक पहुंचाने में महत्वपूर्ण भूमिका अदा करेगा।
English: The new airport built in Istanbul is one of the largest in the world in terms of size and capacity.
Hindi: इस्तांबुल में बनाया गया नया हवाई अड्डा आकार और क्षमता के मामले में दुनिया में सबसे बड़ा है।
English: The new airport is located in Ruyuan Yao Autonomous County in Shaoguan.
Hindi: नया हवाई अड्डा शाओगुआन में रुयुआन याओ स्वायत्त काउंटी में स्थित है।
English: The new airport is part of the Government's endeavour to connect Buddhist pilgrimage sites around the world.
Hindi: नया हवाई अड्डा दुनियाभर में बौद्ध तीर्थस्थलों को जोड़ने के सरकार के प्रयास का हिस्सा है।
English: The new airport is part of the government's endeavour to connect Buddhist pilgrimage sites around the world.
Hindi: नया हवाई अड्डा दुनियाभर में बौद्ध तीर्थस्थलों को जोड़ने के सरकार के प्रयास का हिस्सा है।
English: The new airport operator, Adani Guwahati International Airport Limited AGIAL, will take over the operations, management, and development responsibilities of Guwahati's Lokpriya Gopinath Bordoloi International Airport starting Friday, according to a statement.
Hindi: बयान में कहा गया है कि शुक्रवार से गुवाहाटी के लोकप्रिय गोपीनाथ बोरदोलोई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के संचालन, प्रबंधन और विकास की जिम्मेदारी नए हवाईअड्डा संचालक अदाणी गुवाहाटी अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डा लिमिटेड एजीआईएएल द्वारा संभाली जाएगी।
English: The new airport should be fully operational by next year.
Hindi: नया एयरपोर्ट अगले वर्ष से आपरेशनल हो जाएगा
English: The new airport terminal
Hindi: नए एयरपोर्ट टर्मिनल
English: The new airport will also house a state-of-art MRO Maintenance, Repair  Overhauling Service.
Hindi: हवाई अड्डे में एक अत्याधुनिक एमआरओ रखरखाव, मरम्मत और ओवरहालिंग सेवा भी होगी।
English: The new airport will also house a state-of-the-art MRO Maintenance, Repair  Overhauling service.
Hindi: हवाई अड्डे में एक अत्याधुनिक एमआरओ रखरखाव, मरम्मत और ओवरहालिंग सेवा भी होगी।
English: The new airport will be about 72 km from Delhi's Indira Gandhi Airport, which is the only other international airport in the National Capital Region.
Hindi: नया हवाई अड्डा दिल्ली के इंदिरा गांधी हवाई अड्डे से लगभग 72 किमी दूर होगा, जो राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र का एकमात्र अन्य अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा है।
English: The new airport will be about 72 km from Delhi's Indira Gandhi airport, which is the only other international airport in the national capital region.
Hindi: नया हवाई अड्डा दिल्ली के इंदिरा गांधी हवाई अड्डे से लगभग 72 किमी दूर होगा, जो राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र का एकमात्र अन्य अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा है।
English: The new airport will be built in four phases.
Hindi: इस एयरपोर्ट को चार चरण में बनाया जाएगा।
English: The new airport will facilitate the development of tourism.
Hindi: नए हवाई अड्डे से पर्यटन के विकास में आसानी होगी।
English: The new airport will facilitate tourism.
Hindi: नए हवाई अड्डे से पर्यटन के विकास में आसानी होगी।
English: The new airport will open new avenues of growth of local trade and tourism.
Hindi: यह विकास स्थानीय व्यापार और पर्यटन की वृद्धि के नए रास्ते खोलेगा।
English: The new airport,
Hindi: नए एयरपोर्ट,
English: The new airport, built at an estimated cost of Rs 260 crore, is part of the government's endeavour to connect Buddhist pilgrimage sites around the world.
Hindi: 260 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से बनाया गया नया हवाई अड्डा, दुनिया भर के बौद्ध तीर्थ स्थलों को जोड़ने के सरकार के प्रयास का हिस्सा है।
English: The new album
Hindi: द न्यू एल्बम
English: The new album is set to drop Friday.
Hindi: नया एल्बम शुक्रवार को गिरता है।
English: The new album releases Friday.
Hindi: नया एल्बम शुक्रवार को गिरता है।
English: The new album will be released shortly
Hindi: नया अल्बम जल्द ही जारी किया जाएगा
English: The new alignment is seen as a rare, one-off engagement, meaning there's no plan for additional countries to join the framework, a U.S. official said.
Hindi: एक अमेरिकी अधिकारी ने कहा कि नए संरेखण को एक दुर्लभ, एकतरफा जुड़ाव के रूप में देखा जाता है, जिसका अर्थ है कि अतिरिक्त देशों के लिए ढांचे में शामिल होने की कोई योजना नहीं है।
English: The new all-electric four-door coupe has been launched and is capable of driving 500 km on a single charge.
Hindi: नया ऑल-इलेक्ट्रिक फोर-डोर कूप लॉन्च किया गया है और यह एक बार चार्ज करने पर 500 किमी ड्राइव करने में सक्षम है।
English: The new amendment in the BSF Act will also allow the force to apprehend any person who has committed offences under these laws.
Hindi: बीएसएफ अधिनियम में नया संशोधन भी बल को किसी भी व्यक्ति को पकड़ने की अनुमति देगा जिसने इन कानूनों के तहत अपराध किया है।
English: The new amendment opened the treaty for all UN Member States.
Hindi: नए संशोधन ने संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्य देशों के लिए गठबंधन की सदस्यता खोल दी।
English: The new amendment proposes to replace the term 'any other airports' with 'group of airports'.
Hindi: संशोधन में 'किसी भी अन्य हवाईअड्डे' वाक्यांश को 'हवाईअड्डों के समूह' से संशोधित करने का प्रस्ताव है।
English: The new amount of collagen is reassembled in the skin structure.
Hindi: कोलेजन की नई मात्रा को त्वचा की संरचना में फिर से जोड़ा जाता है।
English: The new analysis shows that as temperatures continues to rise, Colorado River flows will continue to decline.
Hindi: नए विश्लेषण से पता चलता है कि जैसे ही तापमान में वृद्धि जारी है, कोलोराडो नदी के प्रवाह में गिरावट जारी रहेगी।
English: The new analyst program is open to final year undergraduate students and recent graduates from any field of study, and is ideally suited to those with little or no work experience.
Hindi: न्यू एनालिस्ट प्रोग्राम अध्ययन के किसी भी क्षेत्र से स्नातक और स्नातक स्तर के अंतिम वर्ष के छात्रों के लिए खुला है और आदर्श रूप से उन लोगों के लिए उपयुक्त है जिनके पास कम या कोई कार्य अनुभव नहीं है।
English: The new and enhanced suite of credit card products will have something for everyone from the mass market to the ultra-premium segments.
Hindi: क्रेडिट कार्ड उत्पादों की नई और पहले से विस्तृत और बेहतर रेंज के साथ बड़े पैमाने पर बाजार से लेकर अल्ट्रा-प्रीमियम सेगमेंट तक सभी के लिए कुछ न कुछ होगा.
English: The new and improved combat system also comes with a new overhauled gear and upgrade system, where you'll be able to acquire new parts, different kinds of armor, and all new weapons in the campaign mode.
Hindi: नई और बेहतर लड़ाकू प्रणाली भी एक नए ओवरहाल्ड गियर और अपग्रेड सिस्टम के साथ आती है, जहाँ आप नए भागों, विभिन्न प्रकार के कवच और अभियान मोड में सभी नए हथियारों को प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
English: The new and improved nutrition pyramid
Hindi: नए और बेहतर पोषण पिरामिड
English: The new and improved style
Hindi: नई और बेहतर स्टाइल
English: The new and improved version
Hindi: नया और बेहतर संस्करण
English: The new and old city
Hindi: नए एवं पुराने शहर
English: The new and old definition of MSME is mentioned below
Hindi: एमएसएमई की नई और पुरानी परिभाषा नीचे उल्लिखित हैः