Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Heat stirring occasionally for 10-15 minutes.
Hindi: समय-समय पर हलचल और स्वाद, 10-15 मिनट के लिए कम पर उबाल लें।
English: Heat - 2 out of 5 stars
Hindi: स्टार्स- 5 में से 2 स्टार
English: Heat 1 tsp of olive oil or any other oil in a pan.
Hindi: स्टेप 1 - एक पैन में जैतून का तेल या अपनी पसंद का कोई अन्य तेल गरम करें।
English: Heat 3 tablespoons of oil in the same pan.
Hindi: उसी पैन में 3 टेबलस्पून तेल गर्म करें।
English: Heat 4 inches of Canola Oil to 365 degrees.
Hindi: कैनोला तेल को 365 डिग्री तक गरम करें।
English: Heat Budget of the Planet Earth
Hindi: पृथ्वी का ऊष्मा बजटः
English: Heat Detector Fire alarm device designed to respond when the convected thermal energy of a fire increases the temperature of a heat sensitive element. ...
Hindi: तापमान डिटेक्टर एक फायर अलार्म डिवाइस है, जिसे प्रतिक्रिया देने के लिए डिज़ाइन किया गया है जब आग की संवहन थर्मल ऊर्जा एक गर्मी संवेदनशील तत्व के तापमान को बढ़ाती है।
English: Heat Detector Heat Detector is a fire alarm device designed to respond when the connected thermal energy of a fire increases the temperature of a heat sensitive element.
Hindi: तापमान डिटेक्टर एक फायर अलार्म डिवाइस है, जिसे प्रतिक्रिया देने के लिए डिज़ाइन किया गया है जब आग की संवहन थर्मल ऊर्जा एक गर्मी संवेदनशील तत्व के तापमान को बढ़ाती है।
English: Heat Energy The energy of a material due to the random motion of its particles.
Hindi: ऊष्मीय ऊर्जाः वह ऊर्जा जो किसी निकाय में उसके अणुओं की गति के परिणामस्वरूप होती है।
English: Heat Grill or Broiler.
Hindi: हीट ग्रिल या ब्रोइलर.
English: Heat Pump Water Heater is a promising technology that uses the same mechanical principles as refrigerators and air conditioners to generate hot water.
Hindi: ऊष्मा पम्प एक आशाजनक तकनीक है कि एक ही यांत्रिक सिद्धांतों रेफ्रिजरेटर और हवा की स्थिति के रूप में गर्म पानी उत्पन्न करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Heat Pumps for Domestic Hot Water
Hindi: घरेलू गर्म पानी के लिए हीट पंप
English: Heat Pumps for Domestic Hot Water Heating
Hindi: घरेलू गर्म पानी के लिए हीट पंप
English: Heat Pumps for Domestic Water Heating
Hindi: घरेलू गर्म पानी के लिए हीट पंप
English: Heat Pumps for domestic hot water
Hindi: घरेलू गर्म पानी के लिए हीट पंप
English: Heat Pumps use electricity to capture heat and move it from one place to another.
Hindi: हीट पंप गर्मी को पकड़ने के लिए बिजली का उपयोग करते हैं और इसे एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाते हैं।
English: Heat Resistance and Specification It can resist high temperature of 700C, 850C and 1000C and be cut into different thickness 3 mm  100 mm according to the requirements of customers.
Hindi: यह 700, 850 और 1000 डिग्री के उच्च तापमान का विरोध कर सकता है और ग्राहकों की आवश्यकताओं के अनुसार विभिन्न मोटाई 3 मिमी  100 मिमी में कटौती कर सकता है।
English: Heat Treatment Applicable till the end of 1990
Hindi: हीट ट्रीटमेंट 1990 के अंत तक लागू
English: Heat Treatment more durable, more than 5 million times through
Hindi: हीट ट्रीटमेंटः अधिक टिकाऊ, 5 लाख से अधिक बार
English: Heat Within the Earth
Hindi: पृथ्वी के भीतर की गर्मी
English: Heat a griddle up to 350 degrees.
Hindi: अवन को 350 डिग्री तक गरम करो.
English: Heat a griddlefrying pan.
Hindi: एक तवा  फ्राइंग पैन गरम करें।
English: Heat a large cast-iron skillet over very high heat until it is extremely hot.
Hindi: बहुत गर्म होने तक एक बड़े कास्ट-आयरन की कड़ाही को उच्च पर गरम करें।
English: Heat a pan with olive oil for a minute.
Hindi: थोड़े तेल के साथ एक मिनट के लिए तवा पर गर्म करें।
English: Heat a small spot on the outside edge of your bowl to create a carburetor.
Hindi: कार्बोरेटर बनाने के लिए अपने कटोरे के बाहरी किनारे पर एक छोटा सा बिंदु गर्म करें।
English: Heat activate C. difficile spores at 65 C for 30 min and store on ice.
Hindi: हीट सी सक्रिय बेलगाम 30 मिनट और बर्फ पर दुकान के लिए 65 डिग्री सेल्सियस पर बीजाणुओं।
English: Heat an additional 5 to 10 seconds if needed.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो अतिरिक्त १०-१५ सेकंड की वृद्धि में गरम करें।
English: Heat and Fire Resistance.
Hindi: गर्मी और आग प्रतिरोध।
English: Heat and Mass Transfer Fundamentals and Application
Hindi: संवहनी गर्मी हस्तांतरणः बुनियादी बातों और अनुप्रयोग
English: Heat and bluish redness of the face.
Hindi: चेहरे से गर्मी और लाली झलकना।
English: Heat and burning sensation in the stomach, especially after eating bread indicates Sarsaparilla.
Hindi: पेट में गर्मी और जलन, खासकर रोटी खाने के बाद सरसपैरिला का संकेत देता है।
English: Heat and climate are the same.
Hindi: तापमान और ऊष्मा एक ही चीज़ हैं।
English: Heat and cold aren't
Hindi: गर्म और ठंडा नहीं ठंडा
English: Heat and electricity are both types of energy.
Hindi: द्रव्यमान और ऊर्जा दोनों ही ऊर्जा के दो रूप है।
English: Heat and fiery redness of the face.
Hindi: चेहरे से गर्मी और लाली झलकना।
English: Heat and fire resistance.
Hindi: गर्मी और आग प्रतिरोध।
English: Heat and light especially direct sunlight, along with air, are wine's biggest enemies; temperatures of more than 70 degrees Fahrenheit will literally cook it.
Hindi: गर्मी और प्रकाश विशेष रूप से सीधे सूर्य की रोशनी, हवा के साथ, शराब के सबसे बड़े दुश्मन हैं; 70 डिग्री से अधिक फ़ारेनहाइट का तापमान सचमुच इसे पकाएगा।
English: Heat and mass transfer fundamentals and applications
Hindi: संवहनी गर्मी हस्तांतरणः बुनियादी बातों और अनुप्रयोग
English: Heat and moisture are released from the body into the air
Hindi: गर्मी और नमी शरीर से हवा में निकल जाती है
English: Heat and sound insulation properties.
Hindi: थर्मल और ध्वनि इन्सुलेशन गुण।
English: Heat and speed are controlled.
Hindi: तापमान और गति नियंत्रित है
English: Heat and sun contribute to the establishment of a significant number of fruiting shoots.
Hindi: गर्मी और सूरज एक महत्वपूर्ण संख्या में फलने की शूटिंग की स्थापना में योगदान करते हैं।
English: Heat and temperature are one and the same.
Hindi: तापमान और ऊष्मा एक ही चीज़ हैं।
English: Heat and temperature are the same.
Hindi: तापमान और ऊष्मा एक ही चीज़ हैं।
English: Heat as well as moisture should not affect the drug.
Hindi: गर्मी और नमी के रूप में दवा पर असर नहीं होना चाहिए।
English: Heat at full power for 30 seconds.
Hindi: 30 सेकंड के लिए पूरी शक्ति से गरम करें
English: Heat at the face.
Hindi: चेहरे में गर्मी।
English: Heat both sides of the Tortillas in a pan.
Hindi: एक प्लेट में दोनों तरफ टॉर्टिल्स गरम करें।
English: Heat can be damaging to almost any engine component, so it's no surprise that it's one of the most common causes of catalytic converter failure.
Hindi: गर्मी लगभग किसी भी इंजन घटक के लिए हानिकारक हो सकती है, इसलिए इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि यह उत्प्रेरक कनवर्टर विफलता के सबसे सामान्य कारणों में से एक है।
English: Heat can be transferred by means of
Hindi: संवहन द्वारा ऊष्मा का स्थानांतरण हो सकता है
English: Heat can be transferred by three different means.
Hindi: गर्मी को तीन अलग-अलग तरीकों से स्थानांतरित किया जा सकता है।
English: Heat can be transferred by three different ways.
Hindi: गर्मी को तीन अलग-अलग तरीकों से स्थानांतरित किया जा सकता है।
English: Heat can be transferred in 3 different ways.
Hindi: गर्मी को तीन अलग-अलग तरीकों से स्थानांतरित किया जा सकता है।
English: Heat can be transferred in three different ways.
Hindi: गर्मी को तीन अलग-अलग तरीकों से स्थानांतरित किया जा सकता है।
English: Heat can be used up to 180 degrees
Hindi: 180 डिग्री तक गर्म हो सकता है
English: Heat canola oil to 365 degrees.
Hindi: कैनोला तेल को 365 डिग्री तक गरम करें।
English: Heat capacity is an important property of materials that must be considered in engineering devices, planning a scientific experiment and keeping your lunch cold.
Hindi: थर्मल क्षमता इंजीनियरिंग उपकरणों में विचार की जाने वाली सामग्रियों की एक महत्वपूर्ण संपत्ति है, एक वैज्ञानिक प्रयोग की योजना बना रही है और आपके दोपहर के भोजन को ठंडा रखती है।
English: Heat causes us to sweat, which can be a great way to detox and help us feel like we've had a really hard workout.
Hindi: गर्मी हमें पसीने का कारण बनती है, जो हमें डिटॉक्स करने का एक शानदार तरीका हो सकता है और हमें यह महसूस करने में मदद कर सकता है कि हमारे पास वास्तव में कठिन कसरत थी।
English: Heat couldn't burn him.
Hindi: अग्नि उसे जला नहीं सकती थी.
English: Heat dissipation and temperature distribution in a proper way.
Hindi: हीट अपव्यय और तापमान एक में वितरण सही तरीका।
English: Heat does not work in the wintertime
Hindi: गर्मियों में काम नहीं करता
English: Heat each piece of pita bread until it becomes warm and soft.
Hindi: पीटा ब्रेड के प्रत्येक टुकड़े को गर्म और नरम होने तक गर्म करें।
English: Heat energy The energy possessed by a body as a result of the movement of its molecules.
Hindi: ऊष्मीय ऊर्जाः वह ऊर्जा जो किसी निकाय में उसके अणुओं की गति के परिणामस्वरूप होती है।
English: Heat engines; external and internal combustion engines description only
Hindi: 18.हीट इंजन; बाहरी और आंतरिक दहन इंजन केवल विवरण
English: Heat exchangers are commonly used in the following situations
Hindi: हीट एक्सचेंजर्स आमतौर पर निम्नलिखित स्थितियों में उपयोग किए जाते हैंः
English: Heat exchangers are used to exchange heat between two fluids.
Hindi: हीट एक्सचेंजर्स दो तरल पदार्थ के बीच गर्मी का आदान-प्रदान करने के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: Heat exchangers are used to transfer heat between two flowing mediums.
Hindi: हीट एक्सचेंजर्स दो तरल पदार्थ के बीच गर्मी का आदान-प्रदान करने के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: Heat exchangers are used to transfer heat between two sources.
Hindi: हीट एक्सचेंजर्स दो तरल पदार्थ के बीच गर्मी का आदान-प्रदान करने के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: Heat experienced during a portable spa treatment speeds up the chemical processes in the body, making it one of the most simple and comfortable ways to rid the body of accumulated toxins.
Hindi: हर्बल स्टीम हीट, जिसे आप अपने सीडर स्पा प्रक्रिया के दौरान अनुभव करते हैं, शरीर में रासायनिक प्रक्रियाओं को गति देता है, जिससे यह संचित विषाक्त पदार्थों के शरीर से छुटकारा पाने में मदद करने के सबसे सरल और आरामदायक तरीकों में से एक बन जाता है।
English: Heat for 5 minutes over a medium heat, but do not allow to boil.
Hindi: मध्यम-कम गर्मी पर 5 मिनट के लिए गाढ़ा होने तक पकाएं, लेकिन उबालें नहीं।
English: Heat for a couple of minutes and add peas.
Hindi: कुछ मिनटों को फ्राइये और सिरका जोड़ें।
English: Heat for one hour, then strain.
Hindi: 1 घंटे के लिए बाक़ी, फिर तनाव।
English: Heat from a source should be rejected to a high temperature sink.
Hindi: स्रोत से निकलने वाली ऊष्मा को उच्च तापमान वाले सिंक से अस्वीकृत किया जाना चाहिए।
English: Heat from solar panels is often used for space heating and for hot water.
Hindi: सौर पैनलों से गर्मी अक्सर अंतरिक्ष हीटिंग और गर्म पानी के लिए उपयोग की जाती है।
English: Heat from the cast iron stove will last more than 5 hours.
Hindi: कच्चा लोहा स्टोव से गर्मी 5 घंटे से अधिक चलेगी।
English: Heat from the pan flows directly into the food or water inside it.
Hindi: कड़ाही से गर्मी सीधे उसके अंदर के भोजन या पानी में चालन द्वारा प्रवाहित होती है।
English: Heat gently, stirring constantly for about one minute.
Hindi: लगातार हिलाते हुए, लगभग एक मिनट के लिए गरम करें।
English: Heat in Corona is a serious issue.
Hindi: कोरोना में तनाव एक गंभीर विषय है।
English: Heat in any form is bad for your hair.
Hindi: किसी भी रूप में गर्मी आपके बालों के लिए खराब है।
English: Heat in any form of heat is bad for your hair.
Hindi: किसी भी रूप में गर्मी आपके बालों के लिए खराब है।
English: Heat in any kind is not good for your hair.
Hindi: किसी भी रूप में गर्मी आपके बालों के लिए खराब है।
English: Heat in the microwave before serving.
Hindi: सेवा करने से पहले माइक्रोवेव में गरम करें।
English: Heat inactivation renders sputum samples noninfectious and obviates the need for containment level 3 laboratories for tuberculosis molecular tests.
Hindi: हीट इनएक्टिवेशन थूक के नमूने को गैर संक्रामक बनाता है और तपेदिक आणविक परीक्षणों के लिए रोकथाम स्तर 3 प्रयोगशालाओं की आवश्यकता को मिटादेता है।
English: Heat indoors can also be a threat to workers, such as cooks in a steamy kitchen or factory workers on an assembly line without adequate airflow.
Hindi: घर के अंदर गर्मी भी श्रमिकों के लिए खतरा हो सकती है, जैसे कि भाप से भरी रसोई में रसोइया या पर्याप्त वायु प्रवाह के बिना असेंबली लाइन पर कारखाने के कर्मचारी।
English: Heat indoors can also be a threat to workers, such as cooks in a steamy kitchen, or factory workers on an assembly line, without adequate airflow.
Hindi: घर के अंदर गर्मी भी श्रमिकों के लिए खतरा हो सकती है, जैसे कि भाप से भरी रसोई में रसोइया या पर्याप्त वायु प्रवाह के बिना असेंबली लाइन पर कारखाने के कर्मचारी।
English: Heat insulating paints do not require additional finishing of the wall, since they are at the same time a topcoat.
Hindi: गर्मी इन्सुलेशन पेंट दीवार के अतिरिक्त परिष्करण की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि वे एक ही समय में एक परिष्करण कोटिंग हैं।
English: Heat insulation material for pipes and its varieties.
Hindi: पाइप और इसकी किस्मों के लिए हीट इन्सुलेशन सामग्री।
English: Heat is a computer's enemy.
Hindi: हीट एक कंप्यूटर का दुश्मन है।
English: Heat is a contributing factor.
Hindi: गर्मी एक कारक है।
English: Heat is a type of energy.
Hindi: ऊष्मा एक प्रकार की ऊर्जा है
English: Heat is also a water pollutant.
Hindi: गर्म जल भी एक प्रदूषक होता है।
English: Heat is also an enemy.
Hindi: गर्मी भी एक दुश्मन है
English: Heat is certainly a factor too.
Hindi: तापमान निश्चित रूप से एक कारक भी है।
English: Heat is certainly a factor.
Hindi: तापमान निश्चित रूप से एक कारक भी है।
English: Heat is converted into electrical energy
Hindi: ऊष्मा को विद्युत ऊर्जा में बदला जाता है
English: Heat is evenly distributed over the wood flooring, and this directly affects the heating rate of the steam room.
Hindi: गर्मी समान रूप से लकड़ी के फर्श पर वितरित की जाती है, और यह सीधे भाप कमरे की हीटिंग दर को प्रभावित करती है।
English: Heat is generally transferred in a combination of these 3 forms or either one.
Hindi: हीट आमतौर पर इन 3 रूपों या एक के संयोजन में स्थानांतरित किया जाता है।
English: Heat is going on now!
Hindi: गर्मी अभी शुरू कर रहा है!
English: Heat is maintained for 1 minute.
Hindi: वार्मिंग को 1 मिनट तक किया जाता है।
English: Heat is never static.
Hindi: ताप कभी नगण्य नहीं होता।
English: Heat is not recommended during the first 24 hours postoperatively.
Hindi: प्रक्रिया के बाद पहले 24 घंटे धूम्रपान करने की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: Heat is only up to 210 degrees, which is sufficient to straighten out wavy to curly hair.
Hindi: हीट केवल 210 डिग्री तक है, जो घुंघराले बालों को साफ करने के लिए पर्याप्त है।
English: Heat is soothing and it also brings the blood to the surface, decreases stiffness, and sometime relieves pain.
Hindi: गर्मी सुखदायक है और यह रक्त को सतह पर भी लाती है, कठोरता कम हो जाती है, और कभी-कभी दर्द से राहत मिलती है।
English: Heat is soothing and it also brings the blood to the surface, decreases stiffness, and sometimes relieves pain.
Hindi: गर्मी सुखदायक है और यह रक्त को सतह पर भी लाती है, कठोरता कम हो जाती है, और कभी-कभी दर्द से राहत मिलती है।
English: Heat is supplied, but it is weak.
Hindi: गर्मी परोसा जाता है, लेकिन यह कमजोर है।
English: Heat is the enemy of a computer.
Hindi: हीट एक कंप्यूटर का दुश्मन है।
English: Heat is the thermal energy absorbed or released when a substance undergoes a phase change.
Hindi: गुप्त ऊष्मा वह ऊर्जा है जो तब अवशोषित या मुक्त होती है जब कोई पदार्थ चरण परिवर्तन के दौर से गुजर रहा होता है।
English: Heat is transferred by liquid to the water tank and heat the water efficiently.
Hindi: हीट को पानी के टैंक में तरल द्वारा स्थानांतरित किया जाता है और पानी को कुशलता से गर्म किया जाता है।
English: Heat is very dangerous to them.
Hindi: साथ ही गर्मी भी उनके लिए खतरनाक है।
English: Heat it up in the microwave for 25 seconds.
Hindi: इसे 25 सेकंड के लिए माइक्रोवेव में गर्म करें।
English: Heat it with an oxygenmethane burner until optical homogeneity of the melt is achieved approximately 10 min.
Hindi: एक ऑक्सीजन  मीथेन बर्नर के साथ यह गर्मी जब तक पिघल के ऑप्टिकल एकरूपता हासिल की है लगभग 10 मिनट ।
English: Heat losses are much reduced.
Hindi: गर्मी के नुकसान में काफी कमी आई है।
English: Heat map shows where user-submitted problem reports are concentrated over the past 24 hours.
Hindi: डाउनडेटेक्टर का कॉमकास्ट हीट मैप दिखाता है कि पिछले 24 घंटों में उपयोगकर्ता द्वारा सबमिट की गई समस्या रिपोर्ट कहां केंद्रित है।
English: Heat milk or cream.
Hindi: गर्म खट्टा क्रीम या दूध।
English: Heat needs to escape.
Hindi: गर्मी को होगा दूर भागना।
English: Heat o-rings for a minimum of 15 minutes no maximum time limit.
Hindi: न्यूनतम 15 मिनट के लिए ओ-रिंग्स को गर्म करें अधिकतम समय सीमा नहीं ।
English: Heat of Desire 1981
Hindi: प्यार की इच्छाओं 1981
English: Heat of Vaporization unknown
Hindi: वाष्पीकरण की गरम करेंः अज्ञात
English: Heat of combustion for some common fuels higher value...
Hindi: कुछ प्रचलित ईंधनों की दहन ऊष्माएँ उच्चतर मान
English: Heat of the Night, 2.
Hindi: रात में जलते है,2।।
English: Heat of vaporization is a function of the pressure at which that transformation takes place.
Hindi: वाष्पीकरण की एन्थैल्पी उस दबाव का एक फलन है जिस पर वह परिवर्तन होता है।
English: Heat oil for some time.
Hindi: - तेल को कुछ देर तक उबालें.
English: Heat oil therapy is a useful home treatment for the prevention and control of common dandruff.
Hindi: हॉट ऑयल थेरेपी आम डैंड्रफ की रोकथाम और नियंत्रण के लिए एक उपयोगी घरेलू उपचार है।
English: Heat oil to about 100 degrees Celsius.
Hindi: 100 डिग्री सेल्सियस तक गर्मी लोहा।
English: Heat olive oil for a minute.
Hindi: नारियल के तेल को 1 मिनट के लिए गरम करें।
English: Heat olive oil for about 1 minute.
Hindi: नारियल के तेल को लगभग एक मिनट तक गरम करें।
English: Heat olive oil in a pan and send all the prepared vegetables to it.
Hindi: एक पैन में जैतून का तेल गरम करें और सभी तैयार सब्जियों को इसमें भेजें।
English: Heat on both sides until crispy.
Hindi: क्रस्ट होने तक दोनों तरफ से भूनें।
English: Heat on earth comes from the sun.
Hindi: पृथ्वी पर ऊष्मा सूर्य से आती है
English: Heat on fire.
Hindi: तापेंदी आग छ.
English: Heat on full power for 30 seconds.
Hindi: 30 सेकंड के लिए पूरी शक्ति से गरम करें
English: Heat passes into or out of the system
Hindi: - हीट सिस्टम में या बाहर से गुजरता है
English: Heat power engineering has always been one of the most needed and demanded work areas.
Hindi: हीट पावर इंजीनियरिंग हमेशा सबसे अधिक जरूरत और मांग वाले क्षेत्रों में से एक रही है।
English: Heat preservation  heating system could be added.
Hindi: ताप संरक्षण और ताप प्रणाली को जोड़ा जा सकता है।
English: Heat presses are available in various sizes and can be tailored to your specific needs.
Hindi: हीट प्रेस विभिन्न आकारों में उपलब्ध हैं और आपकी विशिष्ट आवश्यकताओं के अनुरूप हो सकते हैं।
English: Heat protection and short-circuit protection.
Hindi: थर्मल और शॉर्ट-सर्किट संरक्षण।
English: Heat pump how does it work?
Hindi: हीट पंप यह कैसे काम करता है
English: Heat pump is a promising technology that uses the same mechanical principles as refrigerators and air conditioners to generate hot water.
Hindi: ऊष्मा पम्प एक आशाजनक तकनीक है कि एक ही यांत्रिक सिद्धांतों रेफ्रिजरेटर और हवा की स्थिति के रूप में गर्म पानी उत्पन्न करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Heat pumps for domestic water heating
Hindi: घरेलू गर्म पानी के लिए हीट पंप
English: Heat pumps use electricity to capture heat and move it from one place to another with great efficiency.
Hindi: हीट पंप गर्मी को पकड़ने के लिए बिजली का उपयोग करते हैं और इसे एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाते हैं।
English: Heat pumps use electricity to capture heat and move it from one spot to another.
Hindi: हीट पंप गर्मी को पकड़ने के लिए बिजली का उपयोग करते हैं और इसे एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाते हैं।
English: Heat pumps uses electricity to capture heat and move it from one place to another.
Hindi: हीट पंप गर्मी को पकड़ने के लिए बिजली का उपयोग करते हैं और इसे एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाते हैं।
English: Heat rashes often happen in hot, humid weather.
Hindi: गर्मी के चकत्ते अक्सर गर्म, आर्द्र मौसम में होते हैं।
English: Heat recovery- A heat pump is used to recover process heat from other reactions.
Hindi: तापन उगाहीः-अन्य प्रतिक्रियाओं से प्रक्रिया गर्मी को पुनर्प्राप्त करने के लिए एक ताप पंप का उपयोग किया जाता है।
English: Heat resistance not afraid of hot and cold dishes.
Hindi: गर्मी प्रतिरोध गर्म और ठंडे व्यंजनों से डरना नहीं ।
English: Heat resistance, sound attenuation, optimum performance and service life.
Hindi: गर्मी प्रतिरोध, ध्वनि क्षीणन, इष्टतम प्रदर्शन और सेवा जीवन।
English: Heat sensitive raw materials which need to be dried at low temperature.
Hindi: कम तापमान पर सूखने की आवश्यकता वाले थर्मल संवेदनशील कच्चे माल।
English: Heat sinks are also used in high power devices like power transistors, lasers and light emitting diodes LEDs.
Hindi: हीट सिंक का उपयोग बिजली ट्रांजिस्टर, लेजर और प्रकाश उत्सर्जक डायोड एल ई डी जैसे उच्च शक्ति वाले उपकरणों में भी किया जाता है।
English: Heat sinks are designed to maximize the surface area in contact with the coolant fluid.
Hindi: हीट सिंक को शीतलक द्रव के संपर्क में सतह क्षेत्र को अधिकतम करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Heat sinks are not included.
Hindi: तापदीप्त बल्ब शामिल नहीं हैं।
English: Heat state Following the No. 1 test
Hindi: गर्मी राज्य नंबर 1 परीक्षा के बाद
English: Heat state Following the No.1 test
Hindi: गर्मी राज्य नंबर 1 परीक्षा के बाद
English: Heat stroke may lead to brain damage and death.
Hindi: स्ट्रोक मस्तिष्क क्षति और मौत का कारण बन सकता है।
English: Heat supply and air-conditioning system;
Hindi: गर्मी की आपूर्ति और एयर कंडीशनिंग सिस्टम;
English: Heat supply in Stirling is a difficult problem.
Hindi: स्टर्लिंग में गर्मी की आपूर्ति एक कठिन समस्या है।
English: Heat the autoclave to 215 C within 30 min and maintain the temperature for at least 4 h or overnight.
Hindi: सरगर्मी पर स्विच करें. ऑटोक्लेव को 30 मिनट के भीतर 215 डिग्री सेल्सियस तक गर्म करें और कम से कम 4 घंटे या रात के तापमान को बनाए रखें।
English: Heat the canola oil to 375 degrees.
Hindi: कैनोला तेल को 365 डिग्री तक गरम करें।
English: Heat the coal, put it in the block, and leave it alone for 5-7 minutes.
Hindi: कोयले को गरम करें, इसे ब्लॉक में डालें, और इसे 5-7 मिनट के लिए अकेला छोड़ दें।
English: Heat the cream but don't bring it to a boil.
Hindi: रचना को गर्म करें, लेकिन इसे उबाल में न लाएं।
English: Heat the hair and wait for about 40 minutes.
Hindi: अपने सिर को गर्म करें और 40 मिनट उठाएं।
English: Heat the material.
Hindi: सामग्री को गरम करें।
English: Heat the milk for 2 minutes.
Hindi: दूध को लगभग 2 मिनट तक गर्म करें।
English: Heat the milk in a heavy-bottomed vessel.
Hindi: एक भारी-तली वाली कढ़ाई में दूध गरम करें।
English: Heat the milk, but it should not be too hot.
Hindi: दूध गर्म होता है, लेकिन यह बहुत गर्म नहीं होना चाहिए।
English: Heat the mixture to 40 degrees.
Hindi: मिश्रण को 40 डिग्री तक गर्म करें।
English: Heat the mustard oil for about 1 and a 12 minutes until the oil is smoking.
Hindi: सरसों के तेल को लगभग 1 और 12 मिनट तक गर्म करें जब तक तेल धूम्रपान न कर ले।
English: Heat the oil for some time.
Hindi: - तेल को कुछ देर तक उबालें.
English: Heat the oil on low or medium-low.
Hindi: तेल को मध्यम या धीमी लौ पर रखें।
English: Heat the oil till it changes color.
Hindi: इसे तब तक गर्म करें जब तक कि तेल का रंग न बदल जाए.
English: Heat the oil to make it warm.
Hindi: तेल गरम होने के लिए चढ़ा दें।
English: Heat the oil until it reaches
Hindi: तेल उपर आने तक भूनें
English: Heat the open end of the pipe and melt away any rough edges.
Hindi: पाइप के खुले सिरे को गर्म करें और किसी भी खुरदरे किनारों को पिघलाएं।
English: Heat the tortillas for 1 minute on each side.
Hindi: हर साइड पर टोस्टर को 1 मिनट के लिए रखें।
English: Heat the tortillas on both sides in a pan on the stove.
Hindi: एक प्लेट में दोनों तरफ टॉर्टिल्स गरम करें।
English: Heat the water and pour it into a suitable container.
Hindi: पानी को गर्म करें और एक उपयुक्त कंटेनर में डालें।
English: Heat the water first.
Hindi: पहले पानी को गर्म कर लें।
English: Heat the water in the kadai.
Hindi: केतली के पानी में उबाल लें।
English: Heat the zone of right hypochondrium.
Hindi: सही हाइपोकॉन्ड्रियम के क्षेत्र को गर्म करें।
English: Heat them in a water bath to a temperature of 40 degrees.
Hindi: कटोरे को पानी के स्नान में डालें, 40 डिग्री तक गरम करें।
English: Heat them until they're crispy.
Hindi: इन्हें तब तक ब्लेंड करें जब तक ये क्रीमी न हो जाएं।
English: Heat this mixture for a couple of minutes.
Hindi: इस मिश्रण को कुछ मिनट के लिए गर्म करें।
English: Heat this mixture for about 3 minutes.
Hindi: इस मिश्रण को लगभग तीन मिनट तक गर्म करें.
English: Heat this mixture for about three minutes.
Hindi: इस मिश्रण को लगभग तीन मिनट तक गर्म करें.
English: Heat till it becomes red.
Hindi: लाल होने तक भूनें।
English: Heat to 95 degrees.
Hindi: 95 डिग्री तक गरम करें।