Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This means that people don't head in clicking advertised items, provided that products and services actually fit the searchers' needs.
Hindi: इसका मतलब यह है कि लोग विज्ञापित चीजों पर क्लिक करने से गुरेज नहीं करते हैं, बशर्ते कि उत्पाद और सेवाएँ वास्तव में खोजकर्ताओं की आवश्यकताओं के अनुरूप हों।
English: This means that people don't head in clicking advertised items, provided that services and products actually fit the searchers' needs.
Hindi: इसका मतलब यह है कि लोग विज्ञापित चीजों पर क्लिक करने से गुरेज नहीं करते हैं, बशर्ते कि उत्पाद और सेवाएँ वास्तव में खोजकर्ताओं की आवश्यकताओं के अनुरूप हों।
English: This means that people don't mind clicking advertised items, provided that the products and services actually fit the searchers' needs.
Hindi: इसका मतलब यह है कि लोग विज्ञापित चीजों पर क्लिक करने से गुरेज नहीं करते हैं, बशर्ते कि उत्पाद और सेवाएँ वास्तव में खोजकर्ताओं की आवश्यकताओं के अनुरूप हों।
English: This means that people don't mind in clicking advertised items, provided that products and services really fit the searchers' needs.
Hindi: इसका मतलब यह है कि लोग विज्ञापित चीजों पर क्लिक करने से गुरेज नहीं करते हैं, बशर्ते कि उत्पाद और सेवाएँ वास्तव में खोजकर्ताओं की आवश्यकताओं के अनुरूप हों।
English: This means that people don't mind in clicking advertised things, provided that products and services actually match the searchers' needs.
Hindi: इसका मतलब यह है कि लोग विज्ञापित चीजों पर क्लिक करने से गुरेज नहीं करते हैं, बशर्ते कि उत्पाद और सेवाएँ वास्तव में खोजकर्ताओं की आवश्यकताओं के अनुरूप हों।
English: This means that people have to help one another.
Hindi: अर्थ लोगों को एकदूसरे की सहायता करनी चाहिए।
English: This means that people must be healthy , be able to develop their talents , participate in society and free to achieve their goals.
Hindi: इसका अर्थ यह है कि लोग स्वस्थ हों, उन्हें अपनी क्षमता बढ़ाने की योग्यता हो, समाज में सहयोगी बनें तथा अपने उद्देश्य को पूरा करने के लिए स्वतंत्र हो ।
English: This means that people must be healthy, be able to develop their talents, participate in society and to be free to achieve their goals.
Hindi: इसका अर्थ यह है कि लोग स्वस्थ हों, उन्हें अपनी क्षमता बढ़ाने की योग्यता हो, समाज में सहयोगी बनें तथा अपने उद्देश्य को पूरा करने के लिए स्वतंत्र हो ।
English: This means that people must be healthy, be able to use their talent, participate in the society and be free to accomplish their goals happily.
Hindi: इसका अर्थ यह है कि लोग स्वस्थ हों, उन्हें अपनी क्षमता बढ़ाने की योग्यता हो, समाज में सहयोगी बनें तथा अपने उद्देश्य को पूरा करने के लिए स्वतंत्र हो ।
English: This means that people need more resources as they grow older, which in turn will increase pressure on health systems and pensions.
Hindi: इसका मतलब यह है कि उम्र के साथ, लोगों को और अधिक की आवश्यकता होगी संसाधनों, और यह, बारी में, वृद्धि होगी दबाव पर स्वास्थ्य प्रणालियों और पेंशन.
English: This means that people who have been vaccinated with Covishield may face some issues while travelling to any of the EU countries.
Hindi: इसका तात्पर्य यह है कि जिन लोगों को कोविशील्ड का टीका लगाया गया था, वे शायद प्रति मौका शायद यूरोपीय संघ के किसी भी देश की यात्रा करते समय कुछ जटिलताओं का सामना कर सकते हैं।
English: This means that people who have been vaccinated with Covishield may face some problems while traveling to any of the EU countries.
Hindi: इसका तात्पर्य यह है कि जिन लोगों को कोविशील्ड का टीका लगाया गया था, वे शायद प्रति मौका शायद यूरोपीय संघ के किसी भी देश की यात्रा करते समय कुछ जटिलताओं का सामना कर सकते हैं।
English: This means that persons who have been vaccinated or who have recovered do not have to produce a negative test even when travelling from countries where the Delta variant is widespread such as India or the United Kingdom and do not have to quarantine on entry.
Hindi: इसका तात्पर्य यह है कि जिन प्रतिभागियों को टीका लगाया गया था या जो ठीक हो गए हैं, वे उन देशों से यात्रा करते समय भी एक विरोधी जांच नहीं देना चाहते हैं जहां डेल्टा संस्करण अक्सर होता है भारत या यूके के समान और प्रवेश पर संगरोध नहीं करना चाहते हैं।
English: This means that players can instantly play with double the money.
Hindi: इसका मतलब है कि खिलाड़ी तुरंत दोगुने पैसे से खेल सकते हैं।
English: This means that players who want to enjoy a real-life experience have to travel long distances, often including the cost of hotel accommodation into the equation.
Hindi: इसका मतलब यह है कि जो खिलाड़ी वास्तविक जीवन के अनुभव का आनंद लेना चाहते हैं, उन्हें लंबी दूरी की यात्रा करनी होती है, जिसमें अक्सर होटल के आवास का मूल्य समीकरण में शामिल होता है।
English: This means that previously available targeting options, like those based on interests or on their activity on other apps and websites, will no longer be available to advertisers.
Hindi: इस एहतियाती दृष्टिकोण का अर्थ है कि पहले से उपलब्ध लक्ष्यीकरण विकल्प, जैसे कि रुचियों पर आधारित या अन्य ऐप और वेबसाइटों पर उनकी गतिविधि अब विज्ञापनदाताओं के लिए उपलब्ध नहीं होंगे।
English: This means that previously available targeting options, like those based on interests or their activity on other apps and websites, will no longer be available to advertisers.
Hindi: इस एहतियाती दृष्टिकोण का अर्थ है कि पहले से उपलब्ध लक्ष्यीकरण विकल्प, जैसे कि रुचियों पर आधारित या अन्य ऐप और वेबसाइटों पर उनकी गतिविधि अब विज्ञापनदाताओं के लिए उपलब्ध नहीं होंगे।
English: This means that public health measures to contain the spread are going to be crucial to contain the outbreak.
Hindi: इसका मतलब यह है कि फैलने को रोकने के लिए सार्वजनिक स्वास्थ्य उपाय प्रकोप को रोकने के लिए महत्वपूर्ण होंगे।
English: This means that public health measures to contain the spread will be crucial to contain the outbreak.
Hindi: इसका मतलब यह है कि फैलने को रोकने के लिए सार्वजनिक स्वास्थ्य उपाय प्रकोप को रोकने के लिए महत्वपूर्ण होंगे।
English: This means that pure air is able to oxygenate the body's cells to create a whole-body experience, even when you're just getting a facial.
Hindi: इसका मतलब यह है कि शुद्ध हवा पूरे शरीर के अनुभव को बनाने के लिए शरीर की कोशिकाओं को ऑक्सीकरण करने में सक्षम है, तब भी जब आप सिर्फ एक फेशियल कर रहे हैं।
English: This means that pvc o is an excellent choice for pressure pipes for drinking water.
Hindi: इसका मतलब है कि पीवीसी-ओ पीने के पानी के लिए दबाव पाइप के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प है।
English: This means that registered customers have a great buffet of slot machines, classic table games, video poker machines, live dealer games, and much more offered in one place.
Hindi: इसका मतलब है कि पंजीकृत ग्राहकों के पास एक शानदार बुफे है स्लॉट मशीन, क्लासिक टेबल गेम, वीडियो पोकर मशीन, लाइव डीलर गेम, और बहुत कुछ एक ही स्थान पर पेश किया गया।
English: This means that registered players can rest assured that they are playing their games in a safe and trustworthy gaming environment.
Hindi: इसका मतलब यह है कि पंजीकृत खिलाड़ी यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि वे अपने खेल एक सुरक्षित और भरोसेमंद गेमिंग वातावरण में खेल रहे हैं।
English: This means that request is implemented.
Hindi: इसका मतलब यह है की आवेदन हो गया है.
English: This means that risk is reduced somewhat.
Hindi: इसलिए जोखिम थोड़ा कम हो जाता है।
English: This means that roughly 620 seats earmarked for the weaker sections have also been filled.
Hindi: इसका अर्थ यह है कि कमजोर वर्गो के लिए रखी गईं लगभग 620 सीटें भी भर गई हैं.
English: This means that she does not want to put them in a boyfriend box.
Hindi: इसका मतलब है कि वह उन्हें बॉयफ्रेंड बॉक्स में नहीं रखना चाहती।
English: This means that she knew her actions were dangerous to human life, but chose to carry them out anyway.
Hindi: इसका तात्पर्य यह है कि उसने महसूस किया कि उसकी गतिविधियाँ मानव अस्तित्व के लिए खतरनाक थीं, फिर भी उन्होंने उन्हें करने का फैसला किया।
English: This means that she wants some spicy Indian food in front of her.
Hindi: ' इसका मतलब यह है कि वह चाहता है कुछ मसालेदार भारतीय भोजन के सामने है ।
English: This means that she wants to hear her partner talk about their emotional state and the way that they feel about her.
Hindi: इसका मतलब यह है कि वह अपने साथी को अपनी भावनात्मक स्थिति और जिस तरह से उसके बारे में महसूस करती है, उसके बारे में बात करते हुए सुनना चाहती है।
English: This means that should there be an aerial eruption, the other islands in the Canaries would not be significantly affected by the resulting ash cloud.
Hindi: इसका मतलब यह है कि एक हवाई विस्फोट होना चाहिए, कैनरी में अन्य द्वीप परिणामस्वरूप राख के बादल से महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित नहीं होंगे।
English: This means that sixteen bags of leaves can quickly and painlessly be reduced to less than one.
Hindi: इसका मतलब है कि सोलह बैग की पत्तियां जल्दी और दर्द रहित रूप से एक से कम हो सकती हैं।
English: This means that some activities will be reduced.
Hindi: इसके चलते गतिविधियां कुछ कम हो जाएंगी।
English: This means that some customers may travel slightly earlier or later in the day than their original booking.
Hindi: """ ""इसका मतलब है कि कुछ ग्राहक अपनी मूल बुकिंग की तुलना में दिन में पहले या बाद में थोड़ी यात्रा करेंगे।"
English: This means that someone else is having their attention.
Hindi: इसका मतलब है कि कोई और उसकी देखभाल कर रहा है।
English: This means that something in your life will soon come to an end.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके जीवन में जल्द ही कोई परेशानी आने वाली है।
English: This means that something will happen.
Hindi: यानी कुछ होने वाला है।
English: This means that sometimes you might not have access to the certain directories.
Hindi: इसका मतलब है कि कभी-कभी आपके पास कुछ विशेष निर्देशिकाओं तक पहुंच नहीं हो सकती है।
English: This means that specific pheromones were tested and manufactured, to be sold to the masses.
Hindi: इसका मतलब यह है कि विशिष्ट फेरोमोन का परीक्षण और निर्माण किया गया था, जिसे जनता को बेचा जाना था।
English: This means that streaming copyrighted content free movies, TV shows, sports can cause you to run into legal problems.
Hindi: इसका अर्थ है, कॉपीराइट की गई सामग्री मुफ्त फिल्में, टीवी शो, खेल स्ट्रीमिंग आपको कानूनी परेशानियों में डाल सकती हैं.
English: This means that streaming free content movies, TV shows, sports can lead to legal problems.
Hindi: इसका अर्थ है, कॉपीराइट की गई सामग्री मुफ्त फिल्में, टीवी शो, खेल स्ट्रीमिंग आपको कानूनी परेशानियों में डाल सकती हैं.
English: This means that students are able to add, take away, or substitute sounds in a word to make new words.
Hindi: इसका मतलब यह है कि छात्र नए शब्द बनाने के लिए एक शब्द में ध्वनियों को जोड़ने, हटाने या स्थानापन्न करने में सक्षम हैं।
English: This means that successful traders understand that what works in one market won't necessarily work in another.
Hindi: इसका मतलब यह है कि सफल व्यापारी समझते हैं कि एक बाजार में जो काम करता है वह जरूरी नहीं कि दूसरे बाजार में भी काम करे।
English: This means that such a person seeks to do everything in an exemplary way, without making mistakes, so that one can firmly say about his activity she deserves the highest ball.
Hindi: इसका मतलब यह है कि ऐसा व्यक्ति बिना गलती किए, एक अनुकरणीय तरीके से सब कुछ करने की कोशिश करता है, ताकि कोई अपनी गतिविधि के बारे में दृढ़ता से कह सकेः वह उच्चतम गेंद का हकदार है।
English: This means that such support should be as strong and stable as possible.
Hindi: इसका मतलब है कि इस तरह के समर्थन को यथासंभव मजबूत और स्थिर होना चाहिए।
English: This means that such text has already written.
Hindi: इसका मतलब है कि इस तरह के पाठ पहले ही लिख चुके हैं।
English: This means that sufficient blood does not reach the heart, brain and other parts of the body.
Hindi: इसका अर्थ है कि हृदय, मस्तिष्क और शरीर के अन्य भागों में पर्याप्त रक्त नहीं पहुंच पाता.
English: This means that supply won't be able to match demand and patience could be rewarded.
Hindi: इसका मतलब है कि आपूर्ति मांग से मेल नहीं खा पाएगी और धैर्य को पुरस्कृत किया जा सकता है।
English: This means that taxes must be paid by investors who receive interest income from their bonds, mutual funds, certificate of deposits CDs, and demand deposit accounts.
Hindi: करों निवेशकों को जो अपने बांड से ब्याज आय, म्यूचुअल फंड, प्राप्त द्वारा भुगतान किया जाना चाहिए जमा का प्रमाण पत्र सीडी, और मांग जमाखातों।
English: This means that team members are able to grasp more by spending less time on the eLearning platform.
Hindi: इसका मतलब यह है कि टीम के सदस्य ई-लर्निंग प्लेटफॉर्म पर कम समय खर्च करके अधिक पकड़ बनाने में सक्षम हैं।
English: This means that teams have one last chance to earn some extra additional points to try to win.
Hindi: इसका मतलब है कि टीमों के पास जीतने का प्रयास करने के लिए कुछ अतिरिक्त अतिरिक्त अंक अर्जित करने का एक आखिरी मौका है।
English: This means that telecom companies will have to share a part of their earnings with the government's Department of Telecommunications.
Hindi: इसका मतलब है कि दूरसंचार कंपनियों को अपनी कमाई का एक हिस्सा सरकार के दूरसंचार विभाग के साथ साझा करना होगा.
English: This means that the 1,700 express and superfast trains that were running in the country before the coronavirus pandemic will start running again.
Hindi: यानी कि कोरोना आने से पहले देश में चल रही 1700 एक्सप्रेस और सुपरफास्ट ट्रेन फिर से चलनी शुरू हो जाएंगी.
English: This means that the ASP.
Hindi: इसका मतलब एएसपी.
English: This means that the Arctic is likely to be practically ice-free in September at least once before 2050.
Hindi: इससे यह निष्कर्ष निकलता है कि आर्कटिक में व्यावहारिक रूप से सितंबर 2050 से पहले कम-से-कम एक बार समुद्री बर्फ मुक्त होने की संभावना है।
English: This means that the Centre's efforts are working.
Hindi: इसका मतलब है कि केन्द्र के प्रयास कारगर साबित हो रहे हैं.
English: This means that the Club Car lasts much longer, especially on the beach.
Hindi: तो क्लब कार ज्यादा समय तक चलेगी, खासकर समुद्र तट पर।
English: This means that the Court
Hindi: इसका मतलब यह है कि इस न्यायालय के
English: This means that the DPI mark for March 2018 is 100.
Hindi: इसका मतलब है कि मार्च 2018 के लिए डीपीआई अंक 100 है।
English: This means that the German word Essen, from which the surname Essen came from, is translated in Russian transliteration as food, food, one can say that it is insatiable.
Hindi: इसका मतलब है कि जर्मन शब्द एसेन, जहां उपनाम एसेन से आया था, रूसी लिप्यंतरण में, भोजन, भोजन के रूप में अनुवाद करता है, हम कह सकते हैं कि अतृप्त
English: This means that the HPV vaccine is no longer effective if the patient is already cervical cancer or has been infected with the HPV virus.
Hindi: इसका मतलब यह है कि एचपीवी टीकाकरण अब काम नहीं करता है अगर मरीज को पहले से ही सर्वाइकल कैंसर है या उसने एचपीवी वायरस को अनुबंधित किया है।
English: This means that the Insurance Provider directly settles the bills with the hospital, eliminating the need for the policyholder to pay out of pocket.
Hindi: इसका मतलब है कि बीमा प्रदाता सीधे अस्पताल के साथ बिलों का निपटान करता है, इसकी आवश्यकता को समाप्त करता है पॉलिसीधारक जेब से बाहर भुगतान करने के लिए।
English: This means that the January transfer window could be the last chance for the Catalan giants to get a fee for their injury-prone star.
Hindi: इसका मतलब है कि जनवरी ट्रांसफर विंडो कैटलन के दिग्गजों के लिए अपने चोटिल स्टार के लिए शुल्क पाने का आखिरी मौका हो सकता है।
English: This means that the Magna Carta another name that receives the Constitution guarantees freedoms and rights of the village.
Hindi: इसका अर्थ है कि मैग्ना कार्टा संविधान को दिया गया दूसरा नाम लोगों की स्वतंत्रता और अधिकारों की गारंटी देता है।
English: This means that the OTA update will initially reach a small percentage of users and a more extensive rollout will begin in a few days.
Hindi: कंपनी ने कहा कि ओटीए अपडेट शुरुआत में कुछ प्रतिशत यूजर्स तक पहुंचेगा और कुछ दिनों में इसका व्यापक रोलआउट शुरू हो जाएगा।
English: This means that the PDO will increase slower in the next expansion.
Hindi: इसका मतलब है कि पीडीओ अगले विस्तार में धीमी वृद्धि करेगा।
English: This means that the Pakistan Cricket Board is also running with the help of BCCI.
Hindi: इसका मतलब है कि पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड भी बीसीसीआई की मदद से चल रहा है।
English: This means that the Section 1
Hindi: यह है कि खण्ड 1
English: This means that the South African great Faf du Plessis will have to play at the third position on the batting line-up and Jadhav will be out of the playing XI.
Hindi: विजय के आने का मतलब है दक्षिण अफ्रीका के महान फाफ डु प्लेसिस को बल्लेबाजी क्रम में तीसरे स्थान पर खेलना होगा और जाधव प्लेइंग इलेवन से बाहर होंगे।
English: This means that the Soviet system was able to retrain the senior officers and generals in the most difficult conditions, train the middle command personnel.
Hindi: इसका मतलब है कि सोवियत प्रणाली वरिष्ठ अधिकारियों और जनरलों को सबसे कठिन परिस्थितियों में पीछे हटा सकती थी, मध्य कमान के कर्मियों को प्रशिक्षित करती थी।
English: This means that the UK...
Hindi: इसका मतलब यह हुआ, कि ब्रिटेन...
English: This means that the Upper Paleolithic people may have transitioned into the Jomon people around 16,000 years ago, he added.
Hindi: इसका मतलब है कि ऊपरी पुरापाषाण काल के लोग लगभग 16,000 साल पहले जोमोन लोगों में परिवर्तित हो गए थे, उन्होंने कहा।
English: This means that the Windows registry and Start menuscreen are not going to be affected in any way, and it is not going to leave any kind of traces behind after its removal from the hard disk.
Hindi: इसका मतलब यह है कि विंडोज रजिस्ट्री और शुरू मेनूस्क्रीन नहीं जा रहे हैं होना करने के लिए किसी भी तरह से प्रभावित है, और इसे छोड़ नहीं जा रहा है किसी भी तरह के निशान के पीछे अपने हटाने के बाद हार्ड डिस्क से.
English: This means that the Zakhar family is poor and possibly large, like most ordinary families at that time.
Hindi: इसका मतलब यह है कि ज़खारा परिवार गरीब है और संभवतः उस समय के अधिकांश सामान्य परिवारों की तरह कई बच्चे हैं।
English: This means that the above number is only available at the moment of this review.
Hindi: इसका अर्थ है कि उपरोक्त संख्या केवल इस समीक्षा के समय उपलब्ध है।
English: This means that the act of mowing the grass is actually very beneficial to your overall health and should be considered thoroughly.
Hindi: इसका मतलब यह है कि घास को घास काटने का कार्य वास्तव में आपके समग्र स्वास्थ्य के लिए बहुत फायदेमंद है और इसे पूरी तरह से माना जाना चाहिए।
English: This means that the actual delivery of bitcoin futures contracts has increased by 1625 from the average of 13.3 bitcoins in 2019.
Hindi: इसका मतलब है कि बिटकॉइन वायदा अनुबंधों की वास्तविक डिलीवरी अपने वर्तमान 2019 औसत 13.3 बिटकॉइन की तुलना में 1625 बढ़ी हैः
English: This means that the ads you see on TV will start to more closely resemble what you see online.
Hindi: इसका मतलब यह है कि टीवी पर आपके द्वारा देखे जाने वाले विज्ञापन ऑनलाइन दिखने वाले चीज़ों से अधिक निकट से मिलने लगेंगे।
English: This means that the affected regions will be more sensitive to sunlight than the ones which are not.
Hindi: इसका मतलब है कि जो क्षेत्र प्रभावित हैं, वे उन लोगों की तुलना में सूर्य के प्रकाश के प्रति अधिक संवेदनशील होंगे।
English: This means that the affiliates receive a consolidated payment instead of a lot of smaller ones.
Hindi: इसका मतलब यह है कि सहयोगी कई छोटे लोगों के बजाय एक समेकित भुगतान प्राप्त करते हैं।
English: This means that the airport
Hindi: मतलब यही है कि हवाई महल
English: This means that the amount which a company promises to pay annually in exchange for the deposit in the respective pension plan.
Hindi: जिसका अर्थ है कि वह राशि जो कंपनियां किसी भी पेंशन योजना में जमा राशि के बदले सालाना भुगतान करने का वादा करती हैं !
English: This means that the answer to each question will carry a weightage of 3,2,1 and 0 marks.
Hindi: इसका मतलब है कि प्रत्येक प्रश्न के उत्तर का भार 3,2,1 और 0 होगा
English: This means that the answer to each question will carry a weightage of 3,2,1 and 0.
Hindi: इसका मतलब है कि प्रत्येक प्रश्न के उत्तर का भार 3,2,1 और 0 होगा
English: This means that the answer to each question will carry the weight of 3,2,1 and 0.
Hindi: इसका मतलब है कि प्रत्येक प्रश्न के उत्तर का भार 3,2,1 और 0 होगा
English: This means that the antibodies should be able to fight off the same disease in future.
Hindi: इसका मतलब है कि एंटीबॉडी को भविष्य में उसी बीमारी से लड़ने में सक्षम होना चाहिए।
English: This means that the apostles and believers there all shared a common commitment and purpose, and there was no strife among them.
Hindi: इसका अर्थ है कि प्रेरितों और विश्वासियों सभी ने एक सामान्य प्रतिबद्धता और उद्देश्य को साझा किया, और उनमें कोई विवाद नहीं था।
English: This means that the application will remove all files and registry entries associated with the application you're trying to remove.
Hindi: इसका मतलब यह है कि एप्लिकेशन आपके द्वारा हटाए जा रहे एप्लिकेशन से जुड़ी सभी फाइलों और रजिस्ट्री प्रविष्टियों को हटा देगा।
English: This means that the arrears for four months will be Rs 3,788.
Hindi: इसका मतलब है कि चार महीने का बकाया 3,788 रुपये होगा.
English: This means that the available amenities, services, and quality of an office can vary widely depending on its owner and location.
Hindi: इसका मतलब यह है कि किसी कार्यालय की उपलब्ध सुविधाएं, सेवाएं और गुणवत्ता उसके मालिक और स्थान के आधार पर व्यापक रूप से भिन्न हो सकती हैं।
English: This means that the available features, solutions, and high-quality of an office could vary extensively based on its proprietor and location.
Hindi: इसका मतलब यह है कि किसी कार्यालय की उपलब्ध सुविधाएं, सेवाएं और गुणवत्ता उसके मालिक और स्थान के आधार पर व्यापक रूप से भिन्न हो सकती हैं।
English: This means that the baby born in today's era may have to face four degree Celsius more heat in 2090.
Hindi: इसका मतलब यह हुआ कि आज के दौर में जन्म लेने वाले शिशु को 2090 में चार डिग्री सेल्सियस ज्यादा गरमी का सामना करना पड़ सकता है।
English: This means that the baby introduces more calories into his body than he consumes.
Hindi: इसका मतलब यह है कि बच्चा अपने शरीर में जितनी कैलोरी लेता है, उससे अधिक कैलोरी का परिचय देता है।
English: This means that the base amount is Rs 11,765 with the addition of Rs 655 for the next three years.
Hindi: इसका मतलब है कि अगले तीन वर्षों के लिए 655 रुपये की वृद्धि के साथ 11765 रुपये की मूल बातें।
English: This means that the berry has acquired a bright red color, but its flesh is dense and strong.
Hindi: इसका मतलब है कि बेरी ने एक चमकदार लाल रंग प्राप्त कर लिया है, लेकिन इसका गूदा घना और मजबूत है।
English: This means that the best way to earn trust is to show trust.
Hindi: इसका मतलब यह है कि विश्वास हासिल करने का सबसे अच्छा तरीका विश्वास को प्रदर्शित करना है।
English: This means that the bike is completely Made in India.
Hindi: इसका मतलब यह है कि बाइक पूरी तरह से मेड इन इंडिया है।
English: This means that the body has difficulty delivering oxygen to all of its cells tissues and organs.
Hindi: इसका मतलब है कि शरीर को अपने सभी कोशिकाओं, ऊतकों और अंगों तक ऑक्सीजन पहुंचाने में कठिनाई हो रही है।
English: This means that the body has difficulty delivering oxygen to all of its cells, tissues, and organs.
Hindi: इसका मतलब है कि शरीर को अपने सभी कोशिकाओं, ऊतकों और अंगों तक ऑक्सीजन पहुंचाने में कठिनाई हो रही है।
English: This means that the body produces insulin, but can't use it effectively.
Hindi: इसका मतलब हुआ कि शरीर में इंसुलिन बनता है, लेकिन वो उसका इस्तेमाल नहीं कर पाता है.
English: This means that the brain does not function independent of the environment.
Hindi: इसका मतलब यह है कि मस्तिष्क पर्यावरण से स्वतंत्र नहीं है।
English: This means that the buyer gives money to the seller and the seller does the same with the product.
Hindi: इसका मतलब यह है कि खरीदार विक्रेता को पैसे बचाता है और विक्रेता उत्पाद के साथ ऐसा ही करता है।
English: This means that the cargo is not included in the loading gauge.
Hindi: इसका मतलब है कि कार्गो लोडिंग गेज में शामिल नहीं है।
English: This means that the casino will most likely be run by artificial intelligence, meaning no humans will be needed.
Hindi: इसका मतलब यह है कि कैसीनो सबसे अधिक कृत्रिम बुद्धि द्वारा चलाया जाएगा, जिसका अर्थ है कि किसी इंसान की आवश्यकता नहीं होगी।
English: This means that the center of gravity indicator looks back on the past 125 bars.
Hindi: इसका मतलब है कि गुरुत्वाकर्षण संकेतक का केंद्र पिछले 125 सलाखों पर वापस दिखता है।
English: This means that the child can adapt better to new situations, one of the skills that can most help at work.
Hindi: इसका मतलब यह है कि बच्चा नई परिस्थितियों में बेहतर अनुकूलन कर सकता है, कौशल में से एक जो काम में सबसे अधिक मदद कर सकता है।
English: This means that the child is sick.
Hindi: है कि बच्चा बीमार है।
English: This means that the choice of available sites will be much more.
Hindi: इसका मतलब यह है कि उपलब्ध साइटों का चुनाव ज्यादा होगा ।
English: This means that the code running inside the EVM has no access to network, filesystems or other processes.
Hindi: इसका मतलब यह है कि कोड जो वर्तमान में ईवीएम पर चल रहा है, उसके पास नेटवर्क या फाइल-सिस्टम तक कोई पहुंच नहीं है और अन्य अनुबंधों तक जा सकता है।