Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Information and Communication Technology Marine Science Technology Life Sciences including Biotechnology, Agriculture and Biomedical Sciences Energy Research Water Technologies Disaster Management Space Sciences, Technology and Applications Geospatial Information and Applied Chemistry were identified as potential areas for immediate collaboration.
Hindi: तत्काल सहयोग के लिए पहचान किए गए संभावित क्षेत्रों में सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी, समुद्री विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, जीवन विज्ञान जैव प्रौद्योगिकी, कृषि एवं जैव चिकित्सा विज्ञान, ऊर्जा अनुसंधान, जल प्रौद्योगिकी, आपदा प्रबंधन, आतंरिक्ष विज्ञान, प्रौद्योगिकी एवं एप्लीकेशन, जियोस्पेशियल इंफॉर्मेशन एवं अप्लाइड केमिस्ट्री शामिल हैं।
English: Information and Communication Technology has to be used extensively to improve the reach of schemes and programmes.
Hindi: इन स्कीमों और कार्यक्रमों की पहुंच में सुधार के लिए सूचना और संचार प्रौद्योगिकी का व्यापक रूप से प्रयोग करना होगा।
English: Information and Communication Technology related to digital health,
Hindi: डिजिटल स्वास्थ्य से संबंधित सूचना और संचार प्रौद्योगिकी
English: Information and Communication Technology. Marine Science  Technology. Life Sciences including Biotechnology, Agriculture and Biomedical Sciences. Energy Research. Water Technologies. Disaster Management. Space Sciences, Technology and Applications. Geospatial Information and Applied Chemistry were identified as potential areas for immediate collaboration.
Hindi: तत्काल सहयोग के लिए पहचान किए गए संभावित क्षेत्रों में सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी, समुद्री विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, जीवन विज्ञान जैव प्रौद्योगिकी, कृषि एवं जैव चिकित्सा विज्ञान, ऊर्जा अनुसंधान, जल प्रौद्योगिकी, आपदा प्रबंधन, आतंरिक्ष विज्ञान, प्रौद्योगिकी एवं एप्लीकेशन, जियोस्पेशियल इंफॉर्मेशन एवं अप्लाइड केमिस्ट्री शामिल हैं
English: Information and Communications Technologies for Development
Hindi: सूचना और संचार विकास प्रौद्योगिकी
English: Information and Communications Technology ICT
Hindi: सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी आईसीटी
English: Information and Communications Technology Plan -
Hindi: सूचना एवं संचार प्रॊद्योगिकी योजना-
English: Information and Communications Technology and Electronics ICTE has the potential to script Indias future across the economy, society and government.
Hindi: सूचना और संचार तकनीक तथा इलेक्ट्रॉनिक्स आईसीटीई में अर्थव्यवस्था, समाज और सरकार की सीमाओं से परे जाकर भारत का भविष्य लिखने की क्षमता है।
English: Information and Communications Technology can also be of great use in building capacity in educational institution.
Hindi: शैक्षिक संस्थानों ने क्षमता निर्माण में भी सूचना तथा संचार टेक्नोलॉजी बहुत उपयोगी हो सकती है।
English: Information and Cyber Security including intrusion detection and prevention, malware analysis, cyber forensics, network security, cryptanalysis, etc.
Hindi: सूचना और साइबर सुरक्षाः इसके अंतर्गत घुसपैठ का पता लगाना और रोकथाम, मैलवेयर विश्लेषण, साइबर फोरेंसिक, नेटवर्क सुरक्षा, क्रिप्ट विश्लेषण इत्यादि आते हैं।
English: Information and Documents to be submitted for opening account
Hindi: खाता खोलने हेतु जमा किए जाने वाले दस्तावेज तथा जानकारी
English: Information and Public Relation Minister Bikram Singh Majithia said that strict NADA anti-doping guidelines would be implemented in the tournament and Punjab would seek more participation of countries from Europe, Africa, America and Australia to give Kabaddi a world class status.
Hindi: सूचना एवं जनसंपर्क मंत्री बिक्रम सिंह मजीठा ने कहा कि टूर्नामेंट में नाडा के डोपिंग रोधी दिशानिर्देशों का कड़ाई से पालन किया जाएगा तथा पंजाब कबड्डी को विश्वस्तर का दर्जा देने के लिए यूरोप, अफ्रीका, अमेरिका और आस्ट्रेलियाई देशों से अधिक भागीदारी चाहता है।
English: Information and Public Relations Department
Hindi: सूचना और जन सम्पर्क विभाग
English: Information and Public Relations Department, Punjab
Hindi: सूचना एवं लोक सम्पर्क विभाग, पंजाब
English: Information and Public Relations Minister Bikram Singh Majithia, Education Minister Sikander Singh Maluka, Industries and Commerce Minister Anil Joshi and MLA and former Indian hockey team captain Padam Shree Pargat Singh were among those present at the meeting.
Hindi: इसमें रेवेन्यू एंड पब्लिक रिलेशंनस डिपार्टमेंट के मंत्री बिक्रम सिंह मजीठिया, शिक्षा मंत्री और पंजाब कबड्डी असोसिएशन के प्रधान सिकंदर सिंह मलूका, स्पोट्र््स डिपार्टमेंट के सचिव पी. एस. औजला और डायरेक्टर शिवदुलार सिंह ढिल्लो मौजूद थे।
English: Information and Public Relations department has issued a notification in this regard.
Hindi: इस सबंध में सूचना एवं जनसंपर्क विभाग ने सर्कुलर भी जारी कर दिया.
English: Information and Technology Secretary, Ajay Sawhney has written to Twitter CEO Jack Dorsey conveying strong disapproval of Government over misrepresentation of India's map.
Hindi: सूचना और प्रौद्योगिकी मंत्रालय में सचिव अजय साहनी ने सोशल नेटवर्क कम्पनी ट्वीटर के मुख्य कार्यकारी अधिकारी जैक डोरसे को पत्र लिखकर भारत के मानचित्र को गलत ढंग से दर्शाने पर सरकार की कड़ी आपित्त जताई है।
English: Information and advisory needs of visitors are also being catered through information museum, plant clinic, farm library, exhibits and biofertilizers etc. displayed in the centre.
Hindi: यहां आने वाले आगन्तुकों की सूचना एवं परामर्श संबंधी आवश्कताओं को सूचना संग्रहालय, पादप निदानशाला, फार्म पुस्तकालय, प्रदर्शों, जैव उर्वरकों आदि के माध्यम से भी पूरा किया जाता है जो इस केन्द्र में प्रदर्शित की गई हैं.
English: Information and alerts will be broadcast over AIRs Delhi, Alwar and Jaipur FM stations.
Hindi: सूचना और अलर्ट आकाशवाणी दिल्ली, अलवर और जयपुर एफएम स्टेशनों से प्रसारित किए जाएंगे।
English: Information and awareness are important for democracy.
Hindi: लोकतंत्र के लिए सूचना और जागरूकता महत्वपूर्ण है.
English: Information and broadcasting
Hindi: सूचना एवं प्रसारण ने
English: Information and broadcasting minister Ambika Soni.
Hindi: यह जानकारी दी सूचना एवं प्रसारण मंत्री अंबिका सोनी ने।
English: Information and broadcasting minister Fawad Chaudhry responded to his query the same day by tweeting, The fact is that neither Imran is a Nawaz Sharif nor he has a fake Aristotle like you in his cabinet.
Hindi: इस पर जवाब देते हुए इमरान ख़ान की सरकार में सूचना मंत्री फ़वाद हुसैन चौधरी ने लिखा है, ''सच तो यह है कि इमरान ख़ान न तो नवाज़ शरीफ़ हैं और न उनकी कैबिनेट में आप जैसे जाली अरस्तू हैं.
English: Information and broadcasting minister Prakash Javadekar confirmed the news in a Twitter post
Hindi: सूचना एवं प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने ट्विटर पर इस खबर की पुष्टि की
English: Information and broadcasting minister Prakash Javadekar wrote in a Twitter post There is no intention of imposing any language on anybody, we want to promote all Indian languages.
Hindi: तमिलनाडु में संभावित विरोध प्रदर्शन के बाद सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा है कि किसी के ऊपर कोई भाषा थोपने की सरकार की मंशा नहीं है।
English: Information and broadcasting minister Rajyavardhan Rathore
Hindi: राज्यवर्धन राठौड़, सूचना और प्रसारण राज्यमंत्री
English: Information and broadcasting minister Rajyavardhan Singh Rathore tweeted, Assassination of ShujaatBukhari is a brutal attack on freedom of press
Hindi: सूचना एवं प्रसारण मंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौर ने ट्वीट किया, शुजात बुख़ारी की हत्या प्रेस की आजादी पर बर्बर हमला है
English: Information and broadcasting minister Rajyavardhan Singh Rathore tweeted, Assassination of ShujaatBukhari is a brutal attack on freedom of press.
Hindi: सूचना एवं प्रसारण मंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौर ने ट्वीट किया, शुजात बुख़ारी की हत्या प्रेस की आजादी पर बर्बर हमला है.
English: Information and broadcasting minister Smriti Irani
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्री स्मृति ईरानी
English: Information and broadcasting minister Smriti Irani led the BJPs counter attack on the Congress.
Hindi: गुजरात में चुनाव प्रचार करने पहुंचीं बीजेपी नेता और सूचना एवं प्रसारण मंत्री स्मृति इरानी ने कांग्रेस पर जमकर निशाना साधा।
English: Information and communication Technologies.
Hindi: सूचना और संचार प्रौद्योगिकी और
English: Information and communication technology can bring about amazing results in this domain
Hindi: सूचना और संचार प्रौद्योगिकी इस क्षेत्र में आश्चर्यजनक परिणाम ला सकती है
English: Information and communication technology can bring about amazing results in this domain.
Hindi: सूचना और संचार प्रौद्योगिकी इस क्षेत्र में आश्चर्यजनक परिणाम ला सकती है।
English: Information and communication technology has made us think, act and react differently.
Hindi: सूचना और संचार प्रौद्योगिकी ने हमें अलग ढंग से सोचने, करने और प्रतिक्रिया करने वाला बना दिया है।
English: Information and communication technology solutions have the potential to address a multitude of shortages like faculty, infrastructure and resources that keeps an institution away from becoming globally acclaimed.
Hindi: सूचना और संचार प्रौद्योगिकी समाधानों में संकाय, अवसंरचना और संसाधनों जैसी बहुत सी खामियों को दूर करने की क्षमता है, जिसके अभाव से संस्थान वैश्विक रूप से प्रतिष्ठित होने से वंचित रह जाते हैं, दूर होने की संभावना है।
English: Information and communication to citizens on hygiene and food safety and healthy eating habits. and
Hindi: स्वच्छता और खाद्य सुरक्षा तथा अच्छे खान-पान की आदतों पर नागरिकों को जानकारी और सूचना देना. तथा
English: Information and counselling for improving dietary intake and for taking actions for prevention of intestinal worm infestation.
Hindi: जानकारी और भोजन के सेवन में सुधार के लिए परामर्श और आंतों में कीड़ों की रोकथाम के लिए कदम उठाना शामिल है।
English: Information and direction signs are rectangular, with a green background indicating a state highway, a blue background for all other roads and all services except in some, where directional signage is white, and a brown background for tourist attractions.
Hindi: सूचना और दिशा संबंधी संकेत आयताकार होते हैं जिसमें राज्य के राजमार्ग को निर्देशित करने के लिए एक हरी पृष्ठभूमि का, अन्य सभी सड़कों और सभी सेवाओं कुछ जगहों को छोड़कर, जहाँ दिशात्मक संकेत सफ़ेद रंग के होते हैं के लिए एक नीली पृष्ठभूमि का और पर्यटक आकर्षणों के लिए एक भूरे रंग की पृष्ठभूमि का उपयोग किया जाता है।
English: Information and documentation provided by NGO India Smile, led by Rajeev Sarkar, have also led to raids.
Hindi: राजीव सरकार की अगुआई वाले एनजीओ इंडिया स्माइल की मुहैया कराई गई जानकारी और दस्तावेजों के आधार पर भी छापे डाले गए.
English: Information and insight
Hindi: ज्ञान और सूचना
English: Information and knowledge should be disseminated not only in an efficient and cost effective manner but also in formats that are easily accessible to the masses.
Hindi: सूचना और ज्ञान का न केवल कुशल और किफायती तरीके से बल्कि इस रूप में प्रसार करना चाहिए कि वे लोगों के लिए सुगम्य हो।
English: Information and notification of new discovered bluetooth devices
Hindi: नए खोजे गए ब्लुटूथ उपकरण की सूचना तथा अधिसूचना
English: Information and photographs were exchanged through WhatsApp.
Hindi: वाट्स-एप के जरिए सूचना एवं फोटोग्राफ का आदान-प्रदान किया गया।
English: Information and public relations department
Hindi: सूचना एवं जनसंपर्क विभाग द्वारा
English: Information and scientific exchanges, and the sharing of experiences.
Hindi: वैज्ञानिक आदान-प्रदान एवं सूचना, और अनुभवों को साझा करना.
English: Information and technology department
Hindi: सूचना एवं प्रोद्यौगिकी विभाग
English: Information and technology minister Ravi Shankar Prasad said India is making all out efforts to strengthen cyber laws and data protection framework.
Hindi: केंद्रीय सूचना एवं प्रौद्योगिकी मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा है कि सरकार देश में साइबर सिक्योरिटी बढ़ाने के लिए कई कदम उठा रही है
English: Information and technology minister Ravi Shankar Prasad.
Hindi: सूचना एवं तकनीकी मंत्री रविशंकर प्रसाद ने इसकी घोषणा की।
English: Information and technology system should be utilized for record room management in the revenue department.
Hindi: राजस्व विभाग में रिकॉर्ड रूम की व्यवस्था में सूचना प्रौद्योगिकी का उपयोग किया जाए।
English: Information and web portal
Hindi: जानकारी एवं वेब पोर्टल
English: Information around state-basedregional tourism support infrastructure
Hindi: राज्य आधारितक्षेत्रीय पर्यटन सहायक बुनियादी ढांचे से जुड़ी जानकारियां।
English: Information as regard to the admit card will be given to the applicants through SMS also.
Hindi: आवेदकों को प्रवेश-पत्र उपलब्धता की सूचना मोबाइल पर एसएमएस द्वारा भी दी गई है।
English: Information as regarding responsibilities given to the concerned officers was obtained in the meeting.
Hindi: कॉन्फ्रेंस के लिए सौंपे गए दायित्वों के संबंध मे संबंधित अधिकारियों से जानकारी प्राप्त की गई।
English: Information asymmetry of statistics will render the data unacceptable.
Hindi: सूचना की विषमता आंकडों को अस्वीकार्य बना देगी।
English: Information at the grassroots level is being given to the people by putting posters everywhere
Hindi: जगह-जगह पर पोस्टर लगाकर लोगों को जमीनी स्तर पर जानकारियां उपलब्ध कराई जा रही हैं
English: Information at the grassroots level is being given to the people by putting posters everywhere.
Hindi: जगह-जगह पर पोस्टर लगाकर लोगों को जमीनी स्तर पर जानकारियां उपलब्ध कराई जा रही हैं।
English: Information automatically collectedtracked while navigation
Hindi: नेविगेशन के दौरान सूचना ऑटोमेटिक कॉलेक्टट्रैक किया जाता है
English: Information available from Delhi says the vacation Bench of Justice Deepak Verma and Justice Sudhansu Jyoti Mukhopadhaya issued the notice and directed that the petitioners and all other persons would not undertake any construction in the area.
Hindi: दिल्ली से मिली जानकारी के अनुसार न्यायाधीश दीपक वर्मा और सुधांशु ज्योति मुखोपाध्याय की खंडपीठ ने निर्देश दिये कि याची एवं अन्य सभी लोग उक्त क्षेत्र में कोई निर्माण नहीं करेंगे।
English: Information available from Delhi suggests his name has been cleared by the Supreme Court collegium and his warrants of appointment are expected to be received by the Punjab and Haryana High Court after being signed by the President.
Hindi: उनके नाम को सुप्रीम कोर्ट की कोलििायम ने मंजूरी दे दी है तथा उम्मीद है कि राष्ट्रपति द्वारा हस्ताक्षर किये जाने के बाद उनकी नियुक्ति की सूचना पंजाब एवं हरियाणा हाईकोर्ट को शीघ्र मिल जायेगी।
English: Information available in Hindi, Telugu, Punjabi, Marathi, Bengali, Tamil, Assamese, Kannada, Oriya  Malayalam
Hindi: हिन्दी, तेलुगु, पंजाबी, मराठी, बांगला, तमिल, असमिया, कन्नड़, उड़िया व मलयालम में सूचनाएँ उपलब्ध
English: Information available in an electronic form
Hindi: सूचना एक इलेक्ट्रॉनिक रूप में उपलब्ध
English: Information available on ambulance, fire, electricity, hospitals, police, railway, water etc.
Hindi: एम्बुलेंस, आग से बचाव, बिजली आपूर्त्ति, अस्प ताल सेवा, पुलिस सहायता, रेलवे, पानी आपूर्त्ति आदि से संबंधित आपातकालीन सेवाएँ उपलब्ध।।
English: Information available with the office so far indicated that the incident took place in the Faridabad area.
Hindi: इस कार्यालय से प्राप्त सूचना के अनुसार अभी तक यह संकेत मिला है कि यह घटना फरीदाबाद क्षेत्र में हुई है।
English: Information availableincludes forest, drainage. raw material heat maps agricultural, horticulture, mineral layers. multiple layers of connectivity
Hindi: उपलब्ध सूचना में वन, ड्रेनेज, कच्चा माल हीट मैप्स कृषि संबंधी, बागवानी, खनिज स्तर, कनेक्टिविटी के विविध स्तर शामिल हैं।राष्ट्रीय जीआईएस सक्षम भूमि
English: Information awaited.
Hindi: ब्यौरे की प्रतीक्षा है।
English: Information beamed by Megha-Tropiques is expected to benefit not only India, but also all countries in the Indian Ocean region and other parts of the world.
Hindi: मेघा-ट्रापिक्स से मिलने वाली सूचनाओं से न केवल भारत को लाभ पहुंचेगा बल्कि हिन्द महासागर और विश्व के अन्य हिस्सों को भी फायदा मिलेगा।
English: Information being collected
Hindi: जुटाई जा रही है जानकारी
English: Information being received from common citizens is many times higher than that being obtained through the government machinery, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, आम नागरियों से मिलने वाली सूचनाएं सरकारी तंत्र के जरिए मिलने वाली सूचनाओं से कई गुणा ज्यादा हैं.
English: Information boards will be put up in all wards with the number and designation of local councillor, local officer of health, revenue and police department.
Hindi: स्थानीय पार्षद, स्वास्थ्य, राजस्व और पुलिस विभाग के स्थानीय अधिकारी की संख्या और पदनाम के साथ सभी वार्डों में सूचना बोर्ड लगाए जाएंगे।
English: Information booklets were widely circulated to generate awareness on how to avoid getting cancer and to look for signs of early symptoms.
Hindi: कैंसर से बचने के लिए और इसके प्रारंभिक लक्षणों की देखरेख पर जागरूकता के लिए सूचना पुस्तिकाओं को व्यापक स्तर पर वितरित किया गया।
English: Information can be obtained about the Kerala State Legal Service Authority and its various activities.
Hindi: केरल राज्य विधिक सेवा प्राधिकरण और उसकी विभिन्न गतिविधियों के बारे में जानकारी उपलब्ध कराई गई है।
English: Information can be personalized based on the education level, choice of language, difficulty level, media of content and such other factors while other Digital libraries may not include all these choices.
Hindi: शिक्षा स्तर, भाषा चयन, कठिनाई स्तर, मीडिया सामग्री और ऐसे अन्य कईं कारकों के आधार पर सूचनाएं निजीकृत की जा सकेंगी। जबकि अन्य डिजिटल पुस्तकालयों में इन सभी विकल्पों को शामिल नहीं किया जा सकता है।
English: Information can be provided at Police helpline number 181.
Hindi: पुलिस को सूचना 181 नंबर पर कॉल करके दी जा सकती है।
English: Information can be provided on Punjab Police helpline - 181, officials said, adding identity of informer will be kept a secret.
Hindi: जानकारी पंजाब पुलिस के हेल्पलाइन नंबर १८१ पर दी जा सकती है और उसकी पहचान गुप्त रखी जाएगी।
English: Information can be provided on the Punjab Police helpline - 181, officials said, adding the identity of the informer will be kept a secret.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि इस संबंध में कोई भी सूचना पंजाब पुलिस की हेल्पलाइन 181 पर दी जा सकती है.
English: Information centre
Hindi: नोटिफिकेशन सेंटर
English: Information collected by apps included personal details regarding body weight, pregnancy status, ovulation, and home shopping, according to the Journal.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक ऐप द्वारा एकत्रित जानकारी में शरीर का वजन, गर्भावस्था की स्थिति, ओव्यूलेशन संबंधी जानकारी और खरीदे गए सामान के बारे में विवरण शामिल हैं।
English: Information collected from the Department of Finance and other sources show that during 2005-06, the Lokpal staff received a salary of Rs 6,97,383, that rose to Rs 8,45, 064 in 2006-07 and Rs 9,30,209 in 2008-09.
Hindi: वित्त विभाग व अन्य सूत्रों से मिली सूचना के अनुसार लोकपाल कार्यालय के स्टाफ को वेतन के रूप में 2005-06 में 6,97,383 रु.
English: Information comes courtesy a tweet made from the minister's official Twitter account.
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय के आधिकारिक ट्विटर अकाउंट से ट्वीट करके इस बात की जानकारी दी गई है.
English: Information commission imposes penalty on officials
Hindi: सूचना अधिकारियों को आयोग की फटकार
English: Information commission issues show-cause notice to PU
Hindi: सूचना आयोग ने पीएमओ को दिया कारण बताओ नोटिस
English: Information commissioner Sridhar Acharyulu also directed the office to pay a compensation of Rs 1 lakh to the applicant and initiate action against all the public information officers who unnecessarily transferred the application to others.
Hindi: इन्फर्मेशन कमिश्नर श्रीधर अचार्युलू ने निर्देश दिए कि सीएम ऑफिस चरणजीत सिंह भाटिया को एक लाख रुपये मुआवजा दे और साथ ही सभी उन सभी पब्लिक इन्फर्मेशन ऑफिसर के ऊपर कार्रवाई करने के लिए कहा जो बेवजह ऐप्लिकेशन को इधर-उधर ट्रांसफर करते हैं।
English: Information commissioner Sridhar Acharyulu directed the Tihar Prison authorities to frame a policy for preventing any excessive detention of inmates and put in public domain in accordance with the provisions of suo-moto disclosure under the Right to Information Act.
Hindi: सूचना आयुक्त श्रीधर आचार्ययुलू ने तिहाड़ जेल के अधिकारियों से कैदियों को अधिक समय तक रखने के खिलाफ नीति तैयार करने को कहा और सूचना का अधिकार कानून के तहत स्वत संज्ञान लेते हुए खुलासा करने के प्रावधान के अनुरूप इसे सार्वजनिक करने को कहा।
English: Information commissions at the Centre and in states must be independent
Hindi: केंद्र और राज्यों में सूचना आयोग स्वतंत्र होने चाहिए
English: Information commissions at the Centre and in states must be independent.
Hindi: केंद्र और राज्यों में सूचना आयोग स्वतंत्र होने चाहिए.
English: Information contained in FORM GSTR-2A as on 01.05.2019 shall be auto-populated in Table 8A of FORM GSTR-9.
Hindi: ए. 1 मई, 2019 तक जीएसटीआर-2ए फॉर्म में निहित सूचनाएं जीएसटीआर-9 फॉर्म की तालिका 8ए में स्वत ही भर जाएंगी।
English: Information contained in the calendars give broad indications of the direction of development which may prove useful to the planners, agricultural administrators, plant breeders and the farmers in the formulating policy matters regarding plant breeding, crop adoption, drought proofing, supplemental irrigation, maximising the yield etc.
Hindi: कैलेण्डरों में दी गई जानकारी विकास की दिशा के बृहत लक्षण दर्शाते हैं जो योजनाकर्ताओं, कृषि प्रशासकों, पादप प्रजनकों तथा किसानों को पादप प्रजनन, फसल अपनाने, अनावृष्टि रोधन, अनुपूरक सिंचन, उपज बढाने संबंधी नीतियां बनाने में सहयोगी साबित होंगे।
English: Information could be sourced from anywhere.
Hindi: आपको वह सूचना कहीं से भी मिल सकती है।
English: Information department officials declined to comment on the matter.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय के अधिकारियों इस विषय पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया.
English: Information derived from software testing may be used to correct the process by which software is developed.
Hindi: सॉफ्टवेयर परीक्षण से प्राप्त जानकारी का प्रयोग, उस प्रक्रिया को सही करने के लिए किया जा सकता है, जिसके द्वारा सॉफ्टवेयर का विकास किया गया है।
English: Information details on seeds, fertilizers, insecticides, pesticides and organic manure etc.
Hindi: बीजों, खादों, कीटनाशकों, एवं कार्बनिक खाद आदि पर विस्तृत जानकारी
English: Information dissemination about Higher Education- Updation of information on website and through various publication on Higher Education.
Hindi: उच्च शिक्षा के बारे सूचनाओं का प्रसार- वेबसाइट पर सूचनाओं को लगातार अपडेट करके और उच्च शिक्षा पर विभिन्न प्रकाशनों के जरिए।
English: Information dissemination about all Environment and Forest programmes and Biodiversity conservation.
Hindi: सभी पर्यावरण और वन कार्यक्रमों और जैव विविधता संरक्षण के बारे में सूचना का प्रसार।
English: Information empowerment of land owners
Hindi: भू-मालिकों का सूचना सशक्तिकरण
English: Information exchange with police, prisons, land records department, registration offices etc. distant production  examination of under trial and witnesses through videoconferencing
Hindi: पुलिस, कारागारों, भूमि अभिलेख विभाग, पंजीकरण कार्यालयों आदि के साथ सूचना का आदान प्रदान, दूरस्थआ उत्पादनपरीक्षण के तहत परीक्षा और वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से गवाही
English: Information extraction, retrieval and digitization of all the Indian languages, optical character recognition OCR.
Hindi: सूचना निष्कर्षण, पुनःप्राप्ति एवं अंकीयकरण के लिए सभी भारतीय भाषाओं में प्रकाशिक अक्षर पहचान ओ सी आर।
English: Information for Ad-Servers
Hindi: विज्ञापन-सर्विस के लिए सूचना
English: Information for All,
Hindi: सबके लिए जानकारी
English: Information for Citizens
Hindi: नागरिकों के लिए सूचना
English: Information for Exporters
Hindi: निर्यातकों हेतु सूचना
English: Information for General Public and Advisory for Health care personnel
Hindi: आम लोगों के लिए सूचना तथा स्वास्थ्य कर्मियों के लिए सलाह
English: Information for Importers
Hindi: आयातकों हेतु सूचना
English: Information for Public under Right to Information Act, 2005
Hindi: लोक के लिए सूचना के अधिकार के अंतर्गत सूचना का अधिकार अधिनियम, 2005
English: Information for Women
Hindi: महिलाओं के लिए जानकारी
English: Information for applicants
Hindi: आवेदकों के लिए सूचना
English: Information from other Sources
Hindi: अन्य स्रोतों से जानकारी
English: Information from other sources like the mass media, political parties, interest groups or lobbyists would be even less so.
Hindi: जन संचार माध्यम, राजनीतिक दलों, निहित स्वार्थ वाले ग्रुपों या लॉबी खड़ी करने वालों जैसे अन्य स्त्रोंतों से प्राप्त जानकारी तो उससे भी कम तथ्यात्मक या निष्पक्ष होगी.
English: Information from remaining districts is yet to be received.
Hindi: अभी और भी ज़िलों से जानकारी मिलनी शेष है.
English: Information from the source
Hindi: सूत्रों से मिली जानकारी
English: Information gets uploaded from there.
Hindi: इसके बाद वहां से जानकारियां अपलोड की जाती है।
English: Information given in employment account can be updated online and employment account can be used even after getting job.
Hindi: रोजगार एकाउंट में दी गई जानकारी को ऑनलाइन अपडेट किया जा सकेगा और नौकरी मिलने के बाद नई नौकरी के लिये भी रोजगार एकाउंट का उपयोग कर सकेगा।
English: Information given under RTI reveals that till date the state government has released only Rs 101.25 crore.
Hindi: सूचना के अधिकार के अंतर्गत प्राप्त सूचना के अनुसार सरकार ने केवल 101.25 करोड़ रुपये रिलीज किये हैं।