Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Zuckerberg met with Harvard student Eduardo Saverin, each of them agreed to invest 1,000 in the site.
Hindi: जुकरबर्ग ने हार्वर्ड की समझदार एडुआर्डो सेवरिन के साथ मुलाकात की, और उनमें से हर एक ने साइट में  1,000 डालने की सहमति दी।
English: Zuckerberg met with Harvard understudy Eduardo Saverin, and every one of them consented to put 1,000 in the site.
Hindi: जुकरबर्ग ने हार्वर्ड की समझदार एडुआर्डो सेवरिन के साथ मुलाकात की, और उनमें से हर एक ने साइट में  1,000 डालने की सहमति दी।
English: Zuckerberg not only has to develop his own hardware, software, and experience, but he also needs large investments to build basic infrastructure and billions of dollars to make the metaworld a reality.
Hindi: जुकरबर्ग को न केवल अपने दम पर हार्डवेयर, सॉफ्टवेयर और विशेषज्ञता विकसित करनी है, बल्कि मेटावर्स को वास्तविकता बनाने के लिए मुख्य बुनियादी ढांचे और बहु-अरब डॉलर के निवेश को बनाने के लिए बहुत अधिक निवेश की आवश्यकता है।
English: Zuckerberg not only has to develop the hardware, software and experience on its own, it also requires a lot of investment to create the core infrastructure and billions of dollars of investment to make the metaverse a reality.
Hindi: जुकरबर्ग को न केवल अपने दम पर हार्डवेयर, सॉफ्टवेयर और विशेषज्ञता विकसित करनी है, बल्कि मेटावर्स को वास्तविकता बनाने के लिए मुख्य बुनियादी ढांचे और बहु-अरब डॉलर के निवेश को बनाने के लिए बहुत अधिक निवेश की आवश्यकता है।
English: Zuckerberg on Wednesday said that many of the accusations make no sense.
Hindi: """ जुकरबर्ग ने बुधवार को कहा कि कई आरोपों का कोई मतलब नहीं है।"
English: Zuckerberg owns about 17 of its shares.
Hindi: जुकरबर्ग के पास 17 शेयर हैं.
English: Zuckerberg reportedly responded 'This is probably the last time you'll ever talk to me,' according to Acton.
Hindi: जुकरबर्ग ने एक्टन से कहा, 'यह शायद आखिरी बार है जब तुम मुझसे कभी बात करोगे।
English: Zuckerberg revealed the name change in a lengthy online event.
Hindi: जुकरबर्ग ने एक लंबे ऑनलाइन इवेंट में नाम बदलने का खुलासा किया।
English: Zuckerberg said Facebook had 10,000 people who work on security issues, and he plans to double that number.
Hindi: ज़करबर्ग ने कहा कि फेसबुक के पास पहले से ही 10, 000 कर्मचारी हैं, जो "सुरक्षा और सुरक्षा" पर काम कर रहे हैं, लेकिन अगले साल तक यह आंकड़ा दोगुना करने की योजना है।
English: Zuckerberg said creating the metaverse would take a lot of work across different technology companies, new forms of governance and other elements that would not come in the short term.
Hindi: श्री जुकरबर्ग ने कहा कि मेटावर्स बनाने से विभिन्न प्रौद्योगिकी कंपनियों, शासन के नए रूपों और अन्य तत्वों पर काम होगा जो अल्पावधि में नहीं आएंगे।
English: Zuckerberg said during Facebook's last earnings release that e-commerce is one of the company's three key areas of focus, along with working on augmented and virtual reality and helping content creators earn money on Facebook's platforms.
Hindi: जुकरबर्ग ने फेसबुक की पिछली कमाई रिलीज के दौरान कहा कि ई-कॉमर्स कंपनी के फोकस के तीन प्रमुख क्षेत्रों में से एक है, साथ ही संवर्धित और आभासी वास्तविकता पर काम करना और सामग्री निर्माताओं को फेसबुक के प्लेटफॉर्म पर पैसा कमाने में मदद करना।
English: Zuckerberg said during Facebook's last earnings release that e-commerce is one of the company's three key areas of focus,along with working on augmented and virtual reality and helping content creators earn money on Facebook's platforms.
Hindi: जुकरबर्ग ने फेसबुक की पिछली कमाई रिलीज के दौरान कहा कि ई-कॉमर्स कंपनी के फोकस के तीन प्रमुख क्षेत्रों में से एक है, साथ ही संवर्धित और आभासी वास्तविकता पर काम करना और सामग्री निर्माताओं को फेसबुक के प्लेटफॉर्म पर पैसा कमाने में मदद करना।
English: Zuckerberg said he hopes the metaverse will reach a billion people in the next decade.
Hindi: जुकरबर्ग का कहना है कि उन्हें उम्मीद है कि अगले दशक के भीतर 'मेटावर्स' एक अरब लोगों तक पहुंच जाएगा।
English: Zuckerberg said in July that, in the coming years, people expect to see him as a Metavers company rather than a primarily social media company.
Hindi: जुकरबर्ग ने जुलाई में एक बार कहा था कि वह चाहते हैं कि आने वाले वर्षों में लोग उन्हें सोशल मीडिया कंपनी की बजाय एक मेटावर्स कंपनी की तरह देखें.
English: Zuckerberg said that now we are going to be the metaverse, not Facebook.
Hindi: जुकरबर्ग ने कहा कि अब हम मेटावर्स होने जा रहे हैं फेसबुक नहीं.
English: Zuckerberg said that over the next few weeks Facebook would send prompts to almost 2 billion people, reminding them to check their privacy settings.
Hindi: सीईओ मार्क जुकरबर्ग ने कहा है कि अगले कुछ हफ्तों तक फेसबुक लगभग दो बिलियन लोगों को संकेत भेजेगा, जिससे यूजर्स अपनी प्राइवेसी सेटिंग्स की समीक्षा कर सकेंगे।
English: Zuckerberg said the company plans to spend billions of dollars developing metaverse, adding that it expects one billion people to join the virtual world over the next ten years.
Hindi: जुकरबर्ग ने कहा कि कंपनी खर्च करने की योजना बना रही है मेटावर्स विकसित करने पर अरबों डॉलर और उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि अगले दस वर्षों में 1 अरब लोग आभासी दुनिया से जुड़ेंगे।
English: Zuckerberg said the company plans to spend billions of dollars on developing the meta-verse, adding that he hopes to get 1 billion people to join the virtual world over the next ten years.
Hindi: जुकरबर्ग ने कहा कि कंपनी खर्च करने की योजना बना रही है मेटावर्स विकसित करने पर अरबों डॉलर और उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि अगले दस वर्षों में 1 अरब लोग आभासी दुनिया से जुड़ेंगे।
English: Zuckerberg said the company plans to spend billions of dollars on developing the metaverse and added that he hopes to have 1 billion people join the virtual world in the next ten years.
Hindi: जुकरबर्ग ने कहा कि कंपनी खर्च करने की योजना बना रही है मेटावर्स विकसित करने पर अरबों डॉलर और उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि अगले दस वर्षों में 1 अरब लोग आभासी दुनिया से जुड़ेंगे।
English: Zuckerberg said the company plans to spend billions of dollars on developing the metaverse, and added that he hopes to have 1 billion people join the virtual world in the next ten years.
Hindi: जुकरबर्ग ने कहा कि कंपनी खर्च करने की योजना बना रही है मेटावर्स विकसित करने पर अरबों डॉलर और उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि अगले दस वर्षों में 1 अरब लोग आभासी दुनिया से जुड़ेंगे।
English: Zuckerberg said the company plans to spend billions of dollars to develop the Metaverse and added that he hopes one billion people will join the virtual world over the next ten years.
Hindi: जुकरबर्ग ने कहा कि कंपनी खर्च करने की योजना बना रही है मेटावर्स विकसित करने पर अरबों डॉलर और उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि अगले दस वर्षों में 1 अरब लोग आभासी दुनिया से जुड़ेंगे।
English: Zuckerberg said users were spending more than 50 minutes per day on Facebook, Instagram and Messenger.
Hindi: कंपनी के नतीजे पेश करते हुए जकरबर्ग ने कहा कि यूजर प्रतिदिन करीब 50 मिनट फेसबुक, इंस्टाग्राम और मेसेंजर पर गुजारते हैं।
English: Zuckerberg said 'I believe the metaverse is the next chapter of the Internet and it's the next chapter of our company too.
Hindi: मिस्टर जुकरबर्ग के शब्दों मेंः "मेरा मानना है कि मेटावर्स इंटरनेट का अगला अध्याय है, और यह हमारी कंपनी के लिए भी अगला अध्याय है।
English: Zuckerberg says Metaverse expects to reach 1 billion within the next decade.
Hindi: जुकरबर्ग का कहना है कि उन्हें उम्मीद है कि अगले दशक के भीतर 'मेटावर्स' एक अरब लोगों तक पहुंच जाएगा।
English: Zuckerberg says he expects the Metaverse to reach a billion people within the next decade.
Hindi: जुकरबर्ग का कहना है कि उन्हें उम्मीद है कि अगले दशक के भीतर 'मेटावर्स' एक अरब लोगों तक पहुंच जाएगा।
English: Zuckerberg says he expects the metaverse to reach a billion people over the next decade.
Hindi: जुकरबर्ग का कहना है कि उन्हें उम्मीद है कि अगले दशक के भीतर 'मेटावर्स' एक अरब लोगों तक पहुंच जाएगा।
English: Zuckerberg says he expects the metaverse to reach a billion people within the next decade.
Hindi: जुकरबर्ग का कहना है कि उन्हें उम्मीद है कि अगले दशक के भीतर 'मेटावर्स' एक अरब लोगों तक पहुंच जाएगा।
English: Zuckerberg started the social network in 2004.
Hindi: जुकरबर्ग ने साल 2004 में सोशल नेटवर्क की शुरुआत की थी.
English: Zuckerberg stated that ads will continue to be an important part in the strategy across all social media components of what we do and it will likely be a significant part of the metaverse too, during a recent earnings call.
Hindi: जुकरबर्ग ने हाल ही में कंपनी की कमाई कॉल में कहा, "हम जो करते हैं उसके सोशल मीडिया हिस्सों में विज्ञापन रणनीति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बने रहेंगे, और यह शायद मेटावर्स का भी एक सार्थक हिस्सा होगा।
English: Zuckerberg stated that ads will continue to be an important part in the strategy across all social media components of what we do and that it will likely be a significant part of the metaverse too, during the company's latest earnings call.
Hindi: जुकरबर्ग ने हाल ही में कंपनी की कमाई कॉल में कहा, "हम जो करते हैं उसके सोशल मीडिया हिस्सों में विज्ञापन रणनीति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बने रहेंगे, और यह शायद मेटावर्स का भी एक सार्थक हिस्सा होगा।
English: Zuckerberg stated that he hoped that the brand new identify will assist the corporate to be seen as a metaverse firm over time.
Hindi: जुकरबर्ग ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि नया नाम कंपनी को समय के साथ एक मेटावर्स कंपनी के रूप में देखने में मदद करेगा।
English: Zuckerberg stated that the business intends to invest billions of dollars in the metaverse's development, and that he expects 1 billion users to join the virtual world in the next 10 years.
Hindi: जुकरबर्ग ने कहा कि कंपनी खर्च करने की योजना बना रही है मेटावर्स विकसित करने पर अरबों डॉलर और उन्होंने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि अगले दस वर्षों में 1 अरब लोग आभासी दुनिया से जुड़ेंगे।
English: Zuckerberg's control over the expression of people
Hindi: लोगों की अभिव्यक्ति पर भी जुकरबर्ग का नियंत्रण
English: Zuckerberg's embrace of the metaverse in some ways contradicts a central tenet of its biggest enthusiasts.
Hindi: जुकरबर्ग का मेटावर्स का आलिंगन कुछ मायनों में इसके सबसे बड़े उत्साही लोगों के एक केंद्रीय सिद्धांत का खंडन करता है।
English: Zuckerberg's net worth has lost nearly 19 billion since September 13, making the Facebook CEO's net worth 120.9 billion, placing him at number 5 below Bill Gates on the Bloomberg Billionaires Index.
Hindi: जुकरबर्ग ने 13 सितंबर के बाद से करीब 19 बिलियन की संपत्ति खो दी है, फेसबुक के सीईओ की वेल्थ घटकर 120.9 बिलियन हो गई है, जो उन्हें ब्लूमबर्ग बिलियनेयर्स इंडेक्स में बिल गेट्स से नीचे 5वें नंबर पर लाता है.
English: Zuckerberg's post comes after Haugen testified in front of senators on both sides of the aisle on Tuesday morning at Capitol Hill about a problem created by a social media company for society.
Hindi: सोशल मीडिया कंपनी समाज के लिए जो समस्याएं पैदा करती है, उस पर गलियारे के दोनों किनारों पर सीनेटरों के सामने गवाही देने के बाद हाउगन ने कैपिटल हिल पर मंगलवार की सुबह बिताने के बाद जुकरबर्ग की पोस्ट आती है।
English: Zuckerberg's response arrived after Haugen testified before the senators on both sides of the aisles on the social media company's problems for society at Capitol Hill on Tuesday.
Hindi: सोशल मीडिया कंपनी समाज के लिए जो समस्याएं पैदा करती है, उस पर गलियारे के दोनों किनारों पर सीनेटरों के सामने गवाही देने के बाद हाउगन ने कैपिटल हिल पर मंगलवार की सुबह बिताने के बाद जुकरबर्ग की पोस्ट आती है।
English: Zuckerberg, however, apologized for the inconvenience caused to millions of users by the disruption of services.
Hindi: वहीं मार्क जुकरबर्ग ने सेवाएं बाधित होने से करोड़ों यूजर्स को हुई परेशानी के लिए माफी मांगी।
English: Zuckerberg U.S. government is a threat to the Internet - HotAir
Hindi: अमेरिकी सरकार इंटरनेट के लिए खतरा जुकरबर्ग
English: ZuckerbergZuckerberg met with Harvard student Eduardo Saverin, and each of them agreed to invest 1,000 in the site.
Hindi: जुकरबर्ग ने हार्वर्ड की समझदार एडुआर्डो सेवरिन के साथ मुलाकात की, और उनमें से हर एक ने साइट में  1,000 डालने की सहमति दी।
English: Zukunftsabo up to 25 years of age
Hindi: 25 साल की आयु तक बृह्मचाये
English: Zuleikha, close your face.
Hindi: जुलीखा, अपना चेहरा बंद करो।
English: Zulfikar Ali Bhutto did exactly that.
Hindi: जुल्फिकार अली भुट्टो ने भी ऐसा किया था.
English: Zulfikar and all other stolen artifacts returned to their native museum.
Hindi: ज़ुल्फ़िकार और अन्य सभी चोरी की कलाकृतियाँ अपने मूल संग्रहालय में लौट आईं।
English: Zulfiqar Ali Bhutto was not it.
Hindi: जुल्फिकार अली भुट्टो ने ऐसा कुछ भी नहीं किया था।
English: Zulfiqar Ali Bhutto with wife, Nusrat Bhutto.
Hindi: ज़ुल्फ़िकार अली भुट्टो अपनी बीवी नुसरत भुट्टो के साथ.
English: Zulfiqar Khan believed that it was necessary to establish friendly relations with the Rajput rajas and the Maratha Sardars and to conciliate the Hindu chieftains necessary to strengthen his own position at the Court and to save the Empire.
Hindi: जुल्फिकार खान का मानना था कि राजपूत राजाओं और मराठा सरदारों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध स्थापित करना और न्यायालय में अपनी स्थिति को मजबूत करने और साम्राज्य को बचाने के लिए सामान्य रूप से हिंदू सरदारों का अपमान करना आवश्यक था।
English: Zulfiqar Khan believed that it was necessary to establish friendly relations with the Rajput rajas and the Maratha sardars and to conciliate the Hindu chieftains in general in order to strengthen his own position at the Court and to save the empire.
Hindi: जुल्फिकार खान का मानना था कि राजपूत राजाओं और मराठा सरदारों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध स्थापित करना और न्यायालय में अपनी स्थिति को मजबूत करने और साम्राज्य को बचाने के लिए सामान्य रूप से हिंदू सरदारों का अपमान करना आवश्यक था।
English: Zulfiya's name meaning determines the future
Hindi: नाम जुल्फियाः अर्थ भविष्य को निर्धारित करता है
English: Zulqarnain Haider to return to Pakistan
Hindi: ज़ुलक़रनैन हैदर पाकिस्तान लौटेंगे
English: Zulu is an African tribe that lives mostly in Southern Africa.
Hindi: ज़ुलु एक आदिवासी समुदाय है जो ज्यादातर दक्षिण अफ्रीका में पाया जाता है।
English: ZuluTrade is one of the best social trading platforms.
Hindi: ज़ुलुट्रेड सबसे अच्छे सामाजिक व्यापार प्लेटफार्मों में से एक है।
English: ZuluTrade offers to choose from a variety of top Traders, a good deal of currency pairs, and many more
Hindi: ज़ुलुट्रेड विभिन्न प्रकार के शीर्ष व्यापारियों में से चुनने की पेशकश करता है, मुद्रा जोड़े का एक अच्छा सौदा है, और कई और अधिक
English: Zum Beispiel, if you speak more than one language , that is an important skill in the workplace .
Hindi: यदि आप एक से अधिक भाषा बोलते हैं, कि अपनी नौकरी खोज में एक महत्वपूर्ण संपत्ति है.
English: Zum Beispiel, many older siblings take care of their younger brothers and sisters after school.
Hindi: उदाहरण के लिए, कई बड़े भाई बहन स्कूल के बाद अपने छोटे भाइयों और बहनों का ख्याल रखना.
English: Zum Beispiel, people from these countries were not eligible to apply for 2020
Hindi: उदाहरण के लिए, इन देशों के लोग आवेदन करने के लिए पात्र नहीं थे 2020
English: Zum Beispiel, you may not have work or other awards, and maybe you have not done professional development in the past.
Hindi: उदाहरण के लिए, आपके पास काम या अन्य पुरस्कार नहीं हो सकते हैं, और हो सकता है कि आपने अतीत में पेशेवर विकास नहीं किया हो.
English: Zum Beispiel, you may want to learn to read and write, use a computer, or fill out a job application.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप पढ़ने और लिखने के लिए सीखना चाहते हो सकता है, एक कंप्यूटर का उपयोग करें, या एक नौकरी आवेदन भरें.
English: Zuma and the Gupta family have denied the allegations.
Hindi: गुप्ता परिवार और ज़ूमा इन आरोपों को ग़लत बताते हैं.
English: Zuma has denied the charges.
Hindi: जुमा ने आरोपों से इनकार किया है.
English: Zuma has repeatedly said he is the victim of a political conspiracy.
Hindi: ज़ुमा ने बार-बार कहा कि वे एक राजनीतिक साज़िश के शिकार हैं.
English: Zuma previously declared that he was prepared to go to prison.
Hindi: इससे पहले ज़ुमा ने घोषणा की थी कि वे जेल जाने के लिए तैयार हैं.
English: Zuma said that over 150 Indian companies are operating in South Africa and these firms are playing a 'significant role' in the country's economy and job creation.
Hindi: अपने संबोधन में राष्ट्रपति जुमा ने कहा कि दक्षिण अफ्रीका में 100 से ज्यादा भारतीय कंपनियां काम कर रही हैं और वे देश की अर्थव्यवस्था और रोजगार सृजन में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही हैं.
English: Zuma was jailed in July but has since been granted medical parole for an undisclosed illness.
Hindi: जुमा को जुलाई में जेल में डाल दिया गया था, लेकिन तब से उन्हें एक अज्ञात बीमारी के लिए मेडिकल परोल दी गई है।
English: Zuma was sentenced to 15 months for court contempt after failing to appear at a corruption inquiry earlier this year.
Hindi: ज़ुमा को पिछले हफ़्ते भ्रष्टाचार की एक जाँच में शामिल नहीं होने पर 15 महीने की जेल की सज़ा सुनाई गई थी.
English: Zuma, 79, argued his sentence was improper because, among other things, he had been jailed without trial.
Hindi: जुमा 79 ने दलील दी थी कि उन्हें सुनाई गई सजा अनुचित है, क्योंकि अन्य बातों के अलावा उन्हें बिना मुकदमा चलाए जेल भेजा गया था।
English: Zuma, 79, is accused of looting government revenue while in office for nearly nine years between 2009 and 2018.
Hindi: जुमा पर 2009 से 2018 के बीच करीब नौ वर्ष तक पद पर रहते हुए सरकारी राजस्व में लूट-खसोट होने का आरोप है।
English: Zuma, 79, is accused of plundering government revenues while he was in power for nearly nine years between 2009 and 2018.
Hindi: जुमा पर 2009 से 2018 के बीच करीब नौ वर्ष तक पद पर रहते हुए सरकारी राजस्व में लूट-खसोट होने का आरोप है।
English: Zuma, 79, was handed the 15-year jail term last week after he failed to attend a corruption inquiry.
Hindi: ज़ुमा को पिछले हफ़्ते भ्रष्टाचार की एक जाँच में शामिल नहीं होने पर 15 महीने की जेल की सज़ा सुनाई गई थी.
English: Zumanjaro, also called the Drop of Doom, is a drop tower in Six Flags Great Adventure amusement park in Jackson Township, New Jersey.
Hindi: जुमांजारोः ड्रॉप ऑफ डूम एक मनोरंजन सवारी है जो जैक्सन टाउनशिप, न्यू जर्सी में सिक्स फ्लैग्स ग्रेट एडवेंचर मनोरंजन पार्क में संचालित होती है।
English: Zumanjaro Drop of Doom is a drop tower operating at the Six Flags Great Adventure amusement park in Jackson Township, New Jersey.
Hindi: जुमांजारोः ड्रॉप ऑफ डूम एक मनोरंजन सवारी है जो जैक्सन टाउनशिप, न्यू जर्सी में सिक्स फ्लैग्स ग्रेट एडवेंचर मनोरंजन पार्क में संचालित होती है।
English: Zumba is like an aerobic workout.
Hindi: ज़ुम्बा एक एरोबिक एक्सरसाइज की तरह ही है.
English: Zumba is not just a dance.
Hindi: गरबा सिर्फ एक नृत्य नही ।
English: Zumba is the New Way to Stay Fit
Hindi: फिट रहने के लिए जुम्बा नया तरीका है
English: Zumba or dancing is a workout that is perfect for people who want to have fun while losing weight.
Hindi: ज़ुम्बा या डांसिंग एक ऐसी कसरत है जो उन लोगों के लिए एकदम सही है जो वजन कम करते समय मज़े करना चाहते हैं।
English: Zumba, belly and hip hop are one of the best dance forms she likes to learn and do as much as possible.
Hindi: ज़ुम्बा, बेली और हिप हॉप सर्वश्रेष्ठ नृत्य रूपों में से एक है जिसे वह सीखना और जितना संभव हो उतना करना पसंद करती है।
English: Zumper is an online marketplace that allows users to post their rental properties.
Hindi: ज़म्पर एक ऑनलाइन रियल एस्टेट मार्केटप्लेस है जो उपयोगकर्ताओं को अपने किराये के गुणों को पोस्ट करने की अनुमति देता है।
English: Zumwalt is a real disaster.
Hindi: ज़ुमवाल्ट एक वास्तविक आपदा है।
English: Zur Untersttzung, questions, or more information, please visit
Hindi: समर्थन, प्रश्न, या अधिक जानकारी के लिए, कृपया यहाँ जाएँः
English: Zurabov - just the last ..
Hindi: ज़ुराबोव - बस आखिरी . .
English: Zuri was adopted at birth from Uganda, Africa and is the youngest member of the Ross family.
Hindi: ज़ूरी युगांडा, अफ्रीका से जन्म के समय अपनाया गया था और रॉस परिवार का सबसे छोटा सदस्य है।
English: Zurich Switzerland, The wealth of the world's billionaires decreased by  388 billion Rs 27.55 lakh crore last year to  8.53 trillion Rs 606 lakh crore.
Hindi: ज्यूरिख स्विटजरलैंड. दुनिया के अरबपतियों की संपत्ति पिछले साल 388 अरब डॉलर 27.55 लाख करोड़ रुपए घटकर 8.53 ट्रिलियन डॉलर 606 लाख करोड़ रुपए रह गई।
English: Zurich - five times a week.
Hindi: मिठाई -सप्ताह में पांच बार।
English: Zurich Airport International AG signed a shareholder agreement with the Noida International Airport Limited ...
Hindi: ज़्युरिख एयरपोर्ट इंटरनेशनल एजी ने नोएडा इंटरनेशनल एयरपोर्ट के विकास के लिए शेयरधारक समझौते पर किए ह. . .
English: Zurich Airport has received the contract to build Jewar Airport.
Hindi: ज्यूरिख एयरपोर्ट को मिला जेवर एयरपोर्ट बनाने का ठेका
English: Zurich Airport, Switzerland
Hindi: ज़्यूरिख एयरपोर्ट, स्विट्ज़रलैंड
English: Zurich airport, Switzerland
Hindi: ज़्यूरिख एयरपोर्ट, स्विट्ज़रलैंड
English: Zurich is counted as Europe's most expensive city.
Hindi: ज्यूरिख यूरोप का सबसे महंगा शहर है।
English: Zurich is the most expensive city in Europe.
Hindi: ज्यूरिख यूरोप का सबसे महंगा शहर है।
English: Zurich is the wealthiest European city.
Hindi: ज्यूरिख यूरोप का सबसे महंगा शहर है।
English: Zurich, meanwhile, has dropped from the top spot to seventh place.
Hindi: इस बीच, ज़्यूरिख, शीर्ष स्थान से सातवें स्थान पर गिर गया है।
English: Zurich Roger Federer said his injury comeback was not yet in sight but insisted he was over the worst as the 40-year-old tennis great targets a return to the courts.
Hindi: ज्यूरिखः रोजर फेडरर ने कहा कि उनकी चोट के कारण वापसी अभी तक नजर नहीं आ रही थी, लेकिन 40 वर्षीय टेनिस महान ने जोर देकर कहा कि हालांकि वह सबसे खराब स्थिति में हैं, मैदान में वापसी का लक्ष्य रखता है।
English: Zurov says it is a splint, but, in my opinion, it's still talented.
Hindi: ज़ुरोव कहते हैं कि यह एक शानदार है, लेकिन, मेरी राय में, यह अभी भी प्रतिभाशाली है।
English: Zurriola is the best known beach in the capital of the Basque Country and it is worth lying down to rest in it.
Hindi: ज़र्कियोला बास्क देश की राजधानी में सबसे प्रसिद्ध समुद्र तट है और इसमें आराम करने के लिए नीचे लेटने लायक है।
English: Zutter cites the example in the case of Gary Dotson the first DNA exoneree in the USA; a victim of a false allegation made by Kathleen Crowell Webb, spending 10 years in and out of prison as a consequence.
Hindi: ज़िटर गैरी डॉटसन यूएसए में पहला डीएनए एक्सोनियर के मामले में उदाहरण का हवाला देते हैं; कैथलीन क्रोवेल वेब द्वारा लगाए गए झूठे आरोप का शिकार, परिणाम के रूप में 10 साल जेल में और बाहर बिताए।
English: Zuzu Takes It In The Ass!
Hindi: ज़ूज़ू इसे गधे में ले जाता है!
English: Zuzu takes it in the ass!
Hindi: ज़ूज़ू इसे गधे में ले जाता है!
English: Zverev had a chance to take control early in the third, earning two break points at 2-2, but he failed to convert and did not get another chance.
Hindi: ज्वेरेव के पास तीसरे में जल्दी नियंत्रण करने का मौका था, 2-2 पर दो ब्रेक पॉइंट अर्जित किए, लेकिन वह कन्वर्ट करने में असफल रहे और उन्हें दूसरा मौका नहीं मिला।
English: Zverev had ended Djokovic's chances of a Golden Slam with a semi-final win at the Tokyo Olympics, rallying for a three-set win after dropping the opening set, but the script was different Friday.
Hindi: ज्वेरेव ने टोक्यो ओलंपिक में सेमीफाइनल जीत के साथ जोकोविच की गोल्डन स्लैम की संभावना को समाप्त कर दिया था, शुरुआती सेट को गिराने के बाद तीन सेट की जीत के लिए रैली की, लेकिन शुक्रवार को स्क्रिप्ट अलग थी।
English: Zverev has also made two semifinals at the Australian Open in the past.
Hindi: ज्वेरेव इससे पहले ऑस्ट्रेलियन ओपन में दो सेमीफाइनल भी बना चुके हैं।
English: Zverev is also in fine form, having beaten world number one Novak Djokovic on his way to claiming the Olympic gold medal in Tokyo at the start of the month.
Hindi: ज्वेरेव भी अच्छी फॉर्म में है, जिसने महीने की शुरुआत में टोक्यो में ओलंपिक स्वर्ण पदक का दावा करने के रास्ते में दुनिया के नंबर एक नोवाक जोकोविच को हराया था।
English: Zverev lost to Djokovic at the Australian Open and U.S. Open this year but beat the Serb at the Tokyo Olympics en route to the gold medal.
Hindi: ज्वेरेव इस साल आस्ट्रेलिया ओपन और अमेरिकी ओपन में जोकोविच से हार चुके हैं लेकिन तोक्यो ओलंपिक में उन्हें हराया और बाद में स्वर्ण पदक जीता ।
English: Zvezda's operational programme has been developed up to 2035 and comprises 178 vessels and marine equipment of various types.
Hindi: ज़्वेज़्दा जहाज निर्माण परिसर का उत्पादन कार्यक्रम 2035 तक विकसित किया गया था और इसमें विभिन्न प्रकार के जहाजों और समुद्री उपकरणों की 178 इकाइयाँ हैं।
English: Zviad Kordzadze, the Georgian defense lawyer said the case against Khazaradze and Japaridze has gone beyond the Georgian jurisdiction, and that there are enough case materials to apply to the European Court of Human Rights ECHR.
Hindi: पुरुषों के जॉर्जियाई वकील ज़वाद कोर्डज़ादेज़ ने कहा कि खजराद्ज़े और जापरिडेज़ के खिलाफ मामला जॉर्जियाई अधिकार क्षेत्र से परे चला गया है और इस मामले को यूरोपीय मानवाधिकार न्यायालय ईसीएचआर में ले जाने के लिए अब पर्याप्त सबूत हैं।