Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Liquor shops reopen across Tamil Nadu except in Chennai, Tiruvallur and containment zones following a Supreme Court stay on the Madras HC order directing closure of Tasmac outlets during the lockdown
Hindi: लॉकडाउन के दौरान टैसमैक आउटलेट्स बंद करने के मद्रास उच्च न्यायालय के आदेश पर उच्चतम न्यायालय के स्थगनादेश के बाद चेन्नई, तिरुवल्लूर और नियंत्रण क्षेत्रों को छोड़कर पूरे तमिलनाडु में शराब की दुकानें खोल दी गईं
English: Liquor shops reopen across Tamil Nadu except in Chennai, Tiruvallur and containment zones following a Supreme Court stay on the Madras HC order directing closure of Tasmac outlets during the lockdown.
Hindi: लॉकडाउन के दौरान टैसमैक आउटलेट्स बंद करने के मद्रास उच्च न्यायालय के आदेश पर उच्चतम न्यायालय के स्थगनादेश के बाद चेन्नई, तिरुवल्लूर और नियंत्रण क्षेत्रों को छोड़कर पूरे तमिलनाडु में शराब की दुकानें खोल दी गईं।
English: Liquor shops were opened by closing Government schools.
Hindi: सरकारी स्कूल बंद कर शराब दुकानें खोली गईं।
English: Liquor shops were permitted only on the condition that social distancing norms will be followed and there will be no crowd outside liquor shops.
Hindi: शराब की दुकानों को केवल इस शर्त पर इजाजत दी गई थी कि सोशल डिस्टेंसिंग के नियमों का पालन किया जाएगा और शराब की दुकानों के बाहर कोई भीड़ नहीं होगी।
English: Liquor shops will open only in Green Zones.
Hindi: ग्रीन जोन में खुलेंगी शराब की दुकानें।
English: Liquor shops will remain closed on the polling day.
Hindi: मतगणना के दिन बंद रहेंगी शराब दुकानें
English: Liquor shops will remain closed.
Hindi: शराब की दुकानें बंद रहेंगी।
English: Liquor shops will remain shut
Hindi: बंद रहेंगी शराब की दुकानें
English: Liquor shops, including the state-run Beverages Corporation outlets in Kerala were closed following the national lockdown.
Hindi: राष्ट्रीय लॉकडाउन के दौरान केरल में राज्य द्वारा संचालित बेवरेजेस कॉरपोरेशन की आउटलेट सहित शराब की दुकानों को बंद कर दिया गया है।
English: Liquor should not reach Bihar Nitish Kumar
Hindi: जिन्हें शराब पीना है वो बिहार ना आएं नीतीश कुमार
English: Liquor stores in the state not to open any time soon
Hindi: राज्य में शराब की दुकानें जल्द नहीं खुलने जा रही हैं
English: Liquor stores, however, were open.
Hindi: बावजूद इसके शराब के ठेके खोले गए।
English: Liquor tax hike
Hindi: शराब पर टैक्स बढ़ा
English: Liquor tycoon Vijay Mallya at the Westminster Magistrates Court in London where his extradition case is being heard.
Hindi: शराब कारोबारी विजय माल्या के भारत को प्रत्यर्पण को लेकर लंदन स्थित वेस्टमिंस्टर की अदालत में सुनवाई हो रही है.
English: Liquor vend employee murdered
Hindi: शराब ठेके के कर्मचारी की गोली मारकर हत्या
English: Liquor vends auctioned
Hindi: शराब ठेकों की होगी नीलामी
English: Liquor will also not be allowed to be sold in villages where Kanya Gurukul is functioning.
Hindi: जिन गांवों में कन्या गुरुकुल चल रहे हैं, वहां भी शराब बेचने की अनुमति नहीं होगी।
English: Liquor worth Rs 10L seized in Bihar
Hindi: बिहार में 10 लाख रुपये मूल्य की शराब जब्त
English: Liquor worth Rs 20 lakh seized
Hindi: 20 लाख की बरामद हुई शराब
English: Liquor-smuggling racket busted
Hindi: शराब तस्करी करने वाले रैकेट का भंडाफोड़
English: Liquors and 'biryani' are distributed.
Hindi: शराब और बिरयानी बांटे जा रहे हैं।
English: Lisa Dazols I had similar notions.
Hindi: लीज़ा डैज़ल्स मेरी धारणा भी समान थी।
English: Lisa Haydon  Model-actress Lisa Haydon posted a breastfeeding image with her three-month-old son on social media, sharing how the experience has helped her get back in shape.
Hindi: मुंबई। मॉडल से अभिनेत्री बनीं लीजा हेडन ने सोशल मीडिया पर अपने तीन महीने के शिशु को स्तनपान कराते हुए अपनी तस्वीर पोस्ट की है। इस तस्वीर के साथ उन्होंने लिखा है कि कैसे स्तनपान के अनुभव ने उन्हें दोबारा फिट होने के लिए प्रेरित किया।
English: Lisa Haydon and Dino Lalvani
Hindi: लीजा हेडन और डिनो लालवानी
English: Lisa Haydon gave birth to a baby boy on May 17 and named him Zack Lalvani.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस लीजा हेडन ने 17 मई को एक बेटे जैक ललवानी को जन्म दिया था।
English: Lisa Haydon has also appeared in movies like Aisha and Housefull 3.
Hindi: लीजा हेडन क्वीन के अलावा हाउसफुल 3 और आयशा जैसी फिल्मों में अपना बेहतरीन अभिनय निभाती नजर आ चुकी हैं.
English: Lisa Haydon is currently expecting her second child soon.
Hindi: लीसा हेडन अपने दूसरे बच्चे के साथ प्रेग्नेंट हैं.
English: Lisa Haydon is known for starring in films such as Queen, Rascals, Aisha, Housefull 3 and Ae Dil Hai Mushkil.
Hindi: आयशा, रासकल्स, क्वीन, द शॉकीन्स और हाउसफुल- 3 जैसी फिल्मों में नजर आ चुकी हैं लीजा
English: Lisa Haydon is married to Dino Lalvani.
Hindi: लिसा डिनो लालवानी के साथ शादी के बंधन में बंधी.
English: Lisa Haydon lives in Hong Kong with her family.
Hindi: लीजा हेडन अपने परिवार के साथ हांगकांग में रहती हैं।
English: Lisa Haydon with husband Dino Lalvani.
Hindi: पति डिनो लालवानी के साथ लीजा हेडन.
English: Lisa Luten, a spokesperson for the Wake County Public School System, was quoted as saying that the principal of the school immediately began investigating the alleged incident after the family told them about it.
Hindi: इस बारे में वेक काउंटी पब्लिक स्कूल सिस्टम की प्रवक्ता लीज़ा ल्यूटन ने बताया कि बच्चे के परिवार ने इस घटना के बारे में जब बताया तो स्कूल के प्रिंसिपल ने तत्काल जांच आरंभ कर दी।
English: Lisa Marie is a solid singer with plenty of character in her husky voice Presley daughter launches single, BBC News, 11 February 2003
Hindi: लिज़ा मैरी एक उम्दा गायिका है जिनकी भारी आवाज़ की अपनी विशेषता है-- बीबीसी समाचार, 11 फरवरी, 2003
English: Lisa Marie is a solid singer with plenty of character in her husky voice. - Presley daughter launches single, BBC News, 11 February 2003
Hindi: लिज़ा मैरी एक उम्दा गायिका है जिनकी भारी आवाज़ की अपनी विशेषता है।-बीबीसी समाचार, 11 फरवरी, 2003
English: Lisa Marie is a solid singer with plenty of character in her husky voice. Presley daughter launches single , BBC News, 11 February 2003
Hindi: लिज़ा मैरी एक उम्दा गायिका है जिनकी भारी आवाज़ की अपनी विशेषता है। - बीबीसी समाचार, 11 फरवरी, 2003
English: Lisa Marie is a solid singer with plenty of character in her husky voice. Presley daughter launches single, BBC News, 11 February 2003
Hindi: लिज़ा मैरी एक उम्दा गायिका है जिनकी भारी आवाज़ की अपनी विशेषता है।-बीबीसी समाचार, 11 फरवरी, 2003
English: Lisa Marie's representative Roger Widynowski released a statement about the demise.
Hindi: लिसा मैरी के प्रतिनिधि रोजर विडिनॉस्की ने केओ के निधन के बारे में एक बयान जारी किया है।
English: Lisa Mishra comes out with first solo track
Hindi: लीसा मिश्रा का पहला सोलो ट्रैक आया
English: Lisa Neville, Victorias Minister for Police, said details regarding the cause of the crash are still being confirmed by police and fire services.
Hindi: विक्टोरिया की मिनिस्टर फॉर पुलिस लीसा नेविले ने बताया कि इस दुर्घटना के कारणों की फिलहाल पुलिस और दमकल सेवा विभाग द्वारा पुष्टि की जानी है।
English: Lisa Ray cured of cancer
Hindi: कैंसर से जंग जीत चुकी हैं लीजा रे
English: Lisa Ray gets married.
Hindi: लीज़ा रे ने रचा ली है शादी
English: Lisa Sthalekar inducted into Australian Cricket Hall of Fame
Hindi: लिसा स्टालेकर आस्ट्रेलियाई क्रिकेट हॉल ऑफ फेम में शामिल
English: Lisa and Mitchell rush to stop their daughters, but Hunter tries to stop them.
Hindi: लिसा और मिशेल अपनी बेटियों को रोकने के लिए दौड़ती हैं, लेकिन हंटर उन्हें रोकने की कोशिश करता है।
English: Lisa became very pretty and started to attract a lot of attention.
Hindi: लीसा बहुत ही सुंदर दिखने लगी और कई लोगों का ध्यान उसकी ओर आकर्षित होने लगा ।
English: Lisa has not replied to the accusations yet.
Hindi: हालांकि, लिसा ने अभी तक इन आरोपों का कोई जवाब नहीं दिया है।
English: Lisa is currently seen in a web series by Bindaas channel titled The Trip.
Hindi: लीजा फिलहाल बिंदास चैनल की वेब सीरिज- द ट्रिप में दिखाई दे रही हैं।
English: Lisa is struggling to let go of her only child and is offended by Julie's plans to go to distant UCLA.
Hindi: लीजा अपने इकलौते बच्चे को जाने देने के लिए संघर्ष कर रही है और जूली की दूर यूसीएलए में जाने की योजना से नाराज है।
English: Lisa sets up a pre-party for the parents and kids.
Hindi: लिसा माता-पिता और बच्चों के लिए एक प्री-पार्टी स्थापित करती है।
English: Lisa sneaks into Julie and Austin's room and, realizing how much the two clearly love each other, she sneaks out unnoticed, leaving the two alone.
Hindi: लीजा जूली और ऑस्टिन के कमरे में आती है और महसूस करती है कि दोनों स्पष्ट रूप से एक-दूसरे से कितना प्यार करते हैं, वह दोनों को अकेला छोड़ देती है।
English: Lisa was last seen on the silver screen in the Karan Johar film, Ae Dil Hai Mushkil which also starred Ranbir Kapoor and Anushka Sharma.
Hindi: वहीं, लीजा को आखिरी बार करण जौहर के निर्देशन में बनी फिल्म ऐ दिल है मुश्किल में रणबीर कपूर और अनुष्का शर्मा के साथ देखा गया था।
English: Lisa, I gotta keep this one alive.
Hindi: लिसा, मैं इस एक जीवित रखना होगा.
English: Lisa, you coming, or you want to meet some more cops?
Hindi: लिसा, आप, आ रहा है या आप कुछ और पुलिस को पूरा करना चाहते हैं?
English: Lisbon  Prime Minister Narendra Modi presents Overseas Citizen of India card to Portuguese Prime Minister Antonio Costa.
Hindi: पीएम मोदी ने पुर्तगाल के प्रधानमंत्री एंटोनियो कोस्टा को ओवरसीज सिटीजन ऑफ इंडिया कार्ड दिया।
English: Lisbon is favoured for the Champions League and Frankfurt is a contender for the Europa League.
Hindi: चैंपियन्स लीग के लिये लिस्बन जबकि यूरोपा लीग के लिये फ्रैंकफर्ट प्रमुख दावेदार हैं।
English: Lisbon is hosting the Web Summit a key annual international technology conference for 3 years from 2016 onwards.
Hindi: लिस्बन पिछले तीन साल यानी 2016 से वेब समिट  एक प्रमुख वार्षिक अंतरराष्ट्रीय प्रौद्योगिकी सम्मेलन  की मेजबानी कर रहा है।
English: Lisbon is the capital of Portugal.
Hindi: पुर्तगाल की राजधानी लिस्बन है।
English: Lisbon, Sep 1 Former Brazil midfielder Elias Mendes Trindade has rejoined his former football club Sporting Lisbon just hours before the close of the European transfer window
Hindi: ब्राजील की पूर्व मिडफील्डर एलियास मेंडेस त्रिनदाद ने अपने पहले के फुटबॉल क्लब 'स्पोर्टिंग लिस्बन' को यूरोपियन ट्रांसफर विंडो के बंद होने से कुछ ही घंटों पहले फिर से जॉइन कर लिया है।
English: LisbonChandigarh, November 01
Hindi: लिस्बन चण्डीगढ़, 1 नवंबर
English: Lisbon A huge forest fire in central Portugal killed at least 24 people and injured 20 others, most of them burning to death in their cars.
Hindi: लिस्बन मध्य पुर्तगाल के जंगल में भयानक आग लगने से 24 लोगों की मौत हो गई और 20 झाुलस गए हैं।
English: Lisbon Cristiano Ronaldo and his Portugal teammates have donated half of their bonus for qualifying for the Euro 2020 finals to help amateur football in the country that has been hit by the coronavirus shutdown.
Hindi: लिस्बन क्रिस्टियानो रोनाल्डो और पुर्तगाल के उनके साथियों ने कोरोना वायरस के कारण बुरी तरह प्रभावित देश के एमेच्योर फुटबाल की मदद के लिये यूरो 2020 फाइनल्स के लिये क्वालीफाई करने पर मिलने वाले बोनस की आधी धनराशि दान करने का फैसला किया है।
English: LisbonAt least eight people died and dozens were injured, some seriously, after a heater exploded and started a fire at the packed premises of a local residents' association in the north of Portugal, officials said.
Hindi: लिस्बन उत्तरी पुर्तगाल में स्थानीय आवासीय संघ के परिसर में एक हीटर में विस्फोट होने और फिर आग लगने के कारण कम से कम आठ लोगों की मौत हो गई, जबकि कई जख्मी हो गए।
English: Liskov is a member of the National Academy of Engineering, the National Academy of Sciences and a fellow of the American Academy of Arts and Sciences and of the Association for Computing Machinery ACM.
Hindi: लिस्कोव नेशनल एकेडमी ऑफ इंजीनियरिंग, नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज के सदस्य और अमेरिकन एकेडमी ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज के एक सदस्य और कम्प्यूटिंग मशीनरी एसीएम एसोसिएशन की सदस्य हैं ।
English: List '0' is already in this contact list.
Hindi: '0' सूची इस संपर्क सूची में पहले से ही उपस्थित है.
English: List Radio
Hindi: सूची रेडियो
English: List  Tree Mode
Hindi: सूचीट्री मोड
English: List 35 Districts to be covered from 01-09-2013
Hindi: 01-09-2013 से कवर होने वाले 35 जिलों की सूची
English: List A cricket is a classification of the limited-overs one-day form of the sport of cricket.
Hindi: एलाइट समूह क्रिकेट अथवा क्रिकेट अ सूची क्रिकेट के खेल में निश्चित ओवर एकदिवसीय क्रिकेट प्रारूप का वर्गीकरण है।
English: List Archives
Hindi: अभिलेखों की सूची
English: List Help
Hindi: मदद सूची
English: List I or the Union List contains 97 subjects over which the Parliament has exclusive power to make laws.
Hindi: सूची 1 अथवा संघ सूची में 97 विषय हैं जिनके बारे में केवल संसद ही विधान बना सकता है.
English: List II State List
Hindi: सूची 2 राज्य सूची
English: List II or the State List includes 66 entries over which State Legislatures have got exclusive power of legislation.
Hindi: सूची 2 या राज़्य सूची में 66 विषय हैं जिनके बारे में केवल राज़्य विधानमंडल ही विधान बना सकते हैं.
English: List III Concurrent List
Hindi: सूची 3 समवर्ती सूची
English: List III Concurrent List.
Hindi: सूची 3 समवर्ती सूची
English: List III or the Concurrent List contains 47 items on which both the Parliament and the State Legislatures can make laws.
Hindi: सूची 3 या समवर्ती सूची में 47 मदें हैं जिनके बारे में संसद और राज़्य विधानमंडल, दोनों ही विधान बना सकते हैं.
English: List MP Phil Twyford, widely expected to succeed Ms Clark, has not put his name forward.
Hindi: लिस्ट एमपी फिल ट्विफोर्ड को सुश्री क्लार्क के व्यापक जीत की उम्मीद है, हालाँकि उन्होंने अपना नाम प्रस्तुत नहीं किया है।
English: List Marker
Hindi: सूची मार्कर
English: List Members
Hindi: सदस्य सूचीबद्ध करें
English: List Mode
Hindi: सूची मोड
English: List Number
Hindi: सूची संख्या
English: List Of Accused
Hindi: वॉन्टेड आरोपियों की सूची
English: List Of Centrally Protected Forts In West Bengal And Orissa Under The Jurisdiction Of The Archaeological Survey Of India
Hindi: भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के अधिकार क्षेत्र में पश्चिमी बंगाल और ओडिशा में केंद्र संरक्षित किलों की सूची -
English: List Of Injured
Hindi: हादसे के घायलों की सूची
English: List Of Samajwadi Party's Star Campaigners Out, Akhilesh Yadav To Contest From Azamgarh, Mulayam Singh Yadav's Name Missing
Hindi: मुलायम सिंह का नाम सपा की स्टार प्रचारकों की सूची से गायब, अखिलेश लड़ेंगे आजमगढ़ से चुनाव
English: List PCI devices.
Hindi: पीसीआई उपकरण की सूची.
English: List Show Addresses
Hindi: दिखायें पता सूची
English: List View
Hindi: सूची दृश्य
English: List after three weeks on November 27.
Hindi: इसे तीन सप्ताह बाद 27 नवंबर को सूचीबद्ध किया जाए।
English: List after two weeks
Hindi: दो सप्ताह बाद इसे सूचीबद्ध किया जाये
English: List all files.
Hindi: सभी फाइल की सूची.
English: List all metadata keys which have a value in the given file s.
Hindi: मेटाडाटा कुंजी सूची दें जिनमें दी गई फ़ाइलों में मान हैं.
English: List all metadata keys which have a value in the given files.
Hindi: मेटाडाटा कुंजी सूची दें जिनमें दी गई फ़ाइलों में मान हैं.
English: List all possible modules
Hindi: सभी संभावित मॉड्यूल की सूची दें
English: List all supported metadata keys.
Hindi: सभी समर्थित मेटाडाटा कुंजी की सूची दें
English: List also includes Finance Minister Arun Jaitley, Uma Bharti, Smriti Irani, Sushma Swaraj, Dharmendra Pradhan, Yogi Adityanath, Hema Malini.
Hindi: स्टार प्रचारों की लिस्ट में वित्त मंत्री अरुण जेटली, उमा भारती, स्मृति ईरानी, सुषमा स्वराज, धर्मेंद्र प्रधान, योगी आदित्यनाथ से लेकर हेमा मालिनी और मुख्यमंत्री रमन सिंह के बेटे अभिषेक सिंह का नाम शामिल है.
English: List and Address Details of Regional Offices
Hindi: क्षेत्रीय कार्यालयों की सूची और पता विवरण
English: List and other details have provided to the BSNL authorities and the work will be started today.
Hindi: इनकी सूची बीएसएनएल अधिकारियों को दे दी गई है और यह काम आज से शुरु हो जाएगा।
English: List available profiles
Hindi: उपलब्ध प्रोफ़ाइल सूचीबद्ध करें
English: List below the names of your closest friends.
Hindi: नीचे अपने कुछ जिगरी दोस्तों के नाम लिखिए ।
English: List bluetooth adapters  interfaces
Hindi: ब्लूटूथ एडॉप्टरइंटरफ़ेसेस की सूची दें
English: List bluetooth adapters interfaces
Hindi: ब्लूटूथ एडॉप्टर इंटरफ़ेसेस की सूची दें
English: List bluetooth default adapter  interface
Hindi: ब्लूटूथ डिफ़ॉल्ट एडॉप्टरइंटरफ़ेसेस की सूची दें
English: List bluetooth default adapter interface
Hindi: ब्लूटूथ डिफ़ॉल्ट एडॉप्टर इंटरफ़ेसेस की सूची दें
English: List by part number
Hindi: पार्ट नम्बर से सूची बनाएं
English: List contains invalid URLs
Hindi: सूची में अमान्य यूआरएल है
English: List description
Hindi: वर्णन की सूची दें
English: List devices and files.
Hindi: उपकरण तथा फाइल की सूची
English: List devices or files.
Hindi: उपकरण या फाइल की सूची.
English: List engine name only
Hindi: इंजन नाम को केवल सूचीबद्ध करता है
English: List field and header name
Hindi: सूची क्षेत्र और शीर्षक के नाम
English: List files in PATH.
Hindi: पाथ में फाइल सूची.
English: List files only
Hindi: सिर्फ फाइल सूचीबद्ध करें
English: List follows...
Hindi: लिस्ट निम्नलिखित है .
English: List for admission to seven courses was to be released, however, the admission process for only B.Tech, journalism and BA H humanities and social sciences was declared.
Hindi: सात पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए सूची जारी की जानी थी, हालांकि, केवल बीटेक पत्रकारिता और बीए एच मानविकी और सामाजिक विज्ञान के लिए एडमिशन प्रोसेस जारी किया गया।
English: List index must be non - negative.
Hindi: सूची विवरण को गैर नकारात्मक होना चाहिये.
English: List internal and external pages that link to the site.
Hindi: आंतरिक और बाहरी पृष्ठों को सूचीबद्ध करें जो साइट से लिंक करते हैं।
English: List is incomplete
Hindi: सूची अधूरी है
English: List is made according to Chinese names if the device has multiple names.
Hindi: यदि डिवाइस के कई नाम हैं तो सूची चीनी नामों के अनुसार बनाई गई है।
English: List keys and values, recursively If no SCHEMA is given, list all keys
Hindi: सूची कुंजी और मूल्यों, बारी बारी से यदि कोई स्कीमा नहीं दिया जाता है, सभी कुंजी की सूची
English: List local address book folders
Hindi: स्थानीय पता पुस्तिका फ़ोल्डरों की सूची दें
English: List memory map provided by firmware.
Hindi: फॉमवेयर द्वारा प्रदत्त स्मरण मेमोरी मानचित्र की सूची.
English: List modules that are run at startup
Hindi: प्रारंभ में जो मॉड्यूल चलते हैं उनकी सूची दें
English: List of 10 new Railway Electrification Projects sanctioned in 2012-13
Hindi: 2012-13 में स्वीकृत 10 नई रेल विद्युतीकरण परियोजनाओं की सूची इस प्रकार है
English: List of 118 Chinese apps banned
Hindi: 118 नई चायनीज मोबाइल ऐप की लिस्ट जिन्हें भारत सरकार ने प्रतिबंधित कर दिया
English: List of 13 Thirteen Assembly Constituencies going to polls in Phase-I as per Annexure 1-A
Hindi: अनुलग्नक 1क के अनुसार प्रथम चरण में मतदान से संबंधित 13 तेरह विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों की सूची
English: List of 13 KVs where new buildings have been inaugurated S.No.
Hindi: 13 केन्द्रीय विद्यालयों की सूची, जहां नए भवनों का उद्घाटन किया गया क्र.सं.
English: List of 15 Fifteen Assembly Constituencies going to polls in Phase-I as per Annexure 1-A
Hindi: अनुलग्नक 1क के अनुसार चौथे चरण में मतदान से संबंधित 15 पंद्रह विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों की सूची
English: List of 16 Sixteen Assembly Constituencies going to polls in Phase-I as per Annexure 1-A
Hindi: अनुलग्नक 1क के अनुसार पांचवें चरण में मतदान से संबंधित 16 सोलह विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों की सूची
English: List of 16 Sixteen Assembly Constituencies going to polls in Phase-III as per Annexure 1-B
Hindi: अनुलग्नक 1ख के अनुसार तीसरे चरण में मतदान से संबंधित 16 सोलह विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों की सूची
English: List of 17 Seventeen Assembly Constituencies going to polls in Phase-I as per Annexure 1-A
Hindi: अनुलग्नक 1क के अनुसार तीसरे चरण में मतदान से संबंधित 17 सत्रह विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों की सूची
English: List of 17 Gauge Conversion Projects to be completed in 2012-13
Hindi: 2012-13 में पूरी की जाने वाली 17 आमान परिवर्तन कार्यों की सूची इस प्रकार है-
English: List of 17 parameters used by the IMTG for Redressing Growing Regional Imbalances for identification of backward districts is as under
Hindi: पिछडे जिलों की पहचान के लिए बढ़ते क्षेत्रीय असंतुलनों में सुधार लाने संबंधी आईएमटीजी द्वारा प्रयोग किए गए 17 मानदडों की सूची निम्नानुसार है
English: List of 18 Eighteen Assembly Constituencies going to polls in Phase-II as per Annexure 1-B
Hindi: अनुलग्नक 1ख के अनुसार दूसरे चरण में मतदान से संबंधित 18 अट्ठारह विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों की सूची
English: List of 18 Eighteen Assembly Constituencies going to polls in Phase-IV as per Annexure 1-B
Hindi: अनुलग्नक 1ख के अनुसार चौथे चरण में मतदान से संबंधित 18 अट्ठारह विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों की सूची
English: List of 20 Twenty Assembly Constituencies going to polls in Phase-II as per Annexure 1-A
Hindi: अनुलग्नक 1क के अनुसार दूसरे चरण में मतदान से संबंधित 20 बीस विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों की सूची
English: List of 20 Twenty Assembly Constituencies going to polls in Phase-V as per Annexure 1-B
Hindi: अनुलग्नक 1ख के अनुसार पांचवें चरण में मतदान से संबंधित 20 बीस विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों की सूची
English: List of 20 Twenty Assembly Constituencies of Jharkhand going to poll in Phase-II
Hindi: झारखंड के 20 बीस विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों की सूची, जहां चरण-2 में मतदान होने जा रहा है-
English: List of 20 Districts where Scheme is Operational
Hindi: उन 20 जिलों की सूची जहां यह योजना लागू है
English: List of 22 Extension Centres are given below.
Hindi: 22 विस्तार केंद्रों की सूची निम्नलिखित है-
English: List of 22 Feature Films and 4 Mainstream films selected in the Indian Panorama 2018 is as follows
Hindi: भारतीय पैनोरमा 2018 में चयनित 22 फीजर फिल्मों तथा मुख्यधारा की 4 फिल्मों की सूची
English: List of 22 Feature Films and 4 Mainstream films selected in the Indian Panorama 2018 is as follows S No Title of the Film Language Director 1 Olu Opening film Malayalam Shaji N Karun 2 Nagarkirtan Bengali Kaushik Ganguly 3 Sa Bengali Arijit Singh 4 Uma Bengali Srijit Mukherji 5 Abyakto Bengali Arjun Dutta 6 Uronchondi Bengali Abhishek Saha 7 October Hindi Shoojit Sircar 8 Bhor Hindi Kamakhya Narayan Singh 9 Sinjar Jasari Pampally 10 Walking With The Wind Ladakhi Praveen Morchhale 11 Bhayanakam Malayalam Jayaraj 12 Makkana Malayalam Raheem Khader 13 Poomaram Malayalam Abrid Shine 14 Sudani From Nigeria Malayalam akariya 15 Ee Maa Yove Malayalam Lijo Jose Pellissery 16 Dhappa Marathi Nipun Avinash Dharmadhikari 17 Aamhi Doghi Marathi Pratima Joshi 18 To Let Tamil Chezhiyan Ra 19 Baaram Tamil Priya Krishnaswamy 20 Periyerum Perumal BA.BL Tamil Mari Selvaraj 21 Peranbu Tamil Ram 22 Paddayi Tulu Abhaya Simha Mainstream Cinema 23 Mahanati Telugu Nagashwin 24 Tiger inda Hai Hindi Ali Abbas afar 25 Padmaavat Hindi Sanjay Leela Bhansali 26 Raazi Hindi Meghna Gulzar The Non Feature Film Jury of seven members was headed by acclaimed film director and editor, Shri Vinod Ganatra.
Hindi: भारतीय पैनोरमा 2018 में चयनित 22 फीजर फिल्मों तथा मुख्यधारा की 4 फिल्मों की सूची क्रम संख्या फिल्म का शीर्षक भाषा निर्देशक 1 ओलू ओपनिंग फिल्म मलयालम शाजी एन करुण 2 नगरकीर्तन बांग्ला कौशिक गांगुली 3 सा बांग्ला अरिजीत सिंह 4 उमा बांग्ला श्रीजीत मुखर्जी 5 अबयक्तो बांग्ला अर्जुन दत्त 6 उरोनछोंदी बांग्ला अभिषेक साहा 7 अक्टूबर हिन्दी सुजीत सरकार 8 भोर हिन्दी कामाख्या नारायण सिंह 9 सिंजर जसरी पम्पल्ली 10 वाकिंग विद द विंड लद्दाखी प्रवीण मोरछाले 11 भयानकम मलयालम जेयराज 12 मक्कना मलयालम रहीम खादेर 13 पूमारम मलयालम अबरीद शाहीन 14 सुदानी फ्रॉम नाईजीरिया मलयालम जकारिया 15 ऐ मा योव मलयालम लीजो जोश पेलीसेरी 16 धप्पा मराठी निपुण अविनाश धर्माधिकारी 17 आमही दोघी मराठी प्रतीमा जोशी 18 टू लेट तमिल सेझियन रा 19 बारम तमिल प्रिया कृष्णास्वीमा 20 पेरियरम पेरुमल बीए.बीएल तमिल मारी सेलवाराज 21 पेरनबू तमिल राम 22 पद्दायी तुलू अभय सिम्हा मुख्यधारा सिनेमा 23 मेहनती तेलूगु नागाश्विन 24 टाइगर जिंदा है हिन्दी अली अब्बास जफ़र 25 पद्मावत हिन्दी संजय लीला भंसाली 26 राजी हिन्दी मेघना गुलजार सात सदस्यों की गैर-फीचर फिल्म का नेतृत्व जाने-माने फिल्म निर्देशक और संपादक श्री विनोद गनात्रा ने किया।
English: List of 23 Feature Films selected in the Indian Panorama 2020 is as follows
Hindi: भारतीय पैनोरमा 2020 में चयनित 23 फीचर फिल्मों की सूची इस प्रकार है
English: List of 31 minerals to be notified as minor minerals
Hindi: गौण खनिजों के तौर पर अधिसूचित 31 खनिजों की सूची
English: List of 39 Indians killed in Iraq
Hindi: इराक में मृत घोषित 39 भारतीयों के नाम, देखें पूरी लिस्ट
English: List of 46 famous monumentssites submitted by India for inclusion in UNESCOs World Heritage Site
Hindi: भारत ने यूनेस्को के विश्व धरोहर स्थलों में शामिल करने के लिए 46 प्रसिद्ध स्मारकोंस्थलों की सूची पेश की
English: List of 59 Chinese apps banned in India
Hindi: जानिए, वे 59 चीनी ऐप्स, जो भारत में हुए बैन
English: List of 7400 series integrated circuits
Hindi: 7400 शृंखला वाले एकीकृत परिपथों की सूची
English: List of 84 Adarsh Stations to be taken up in 2012-13
Hindi: 2012-13 में शुरू किए जाने वाले 84 आदर्श स्टेशन