Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Each year the friends dress up as different versions of the same celebrity and say they're going to keep the tradition going until they make it on The Ellen DeGeneres Show.
Hindi: हर साल दोस्त एक ही सेलिब्रिटी के विभिन्न संस्करणों के रूप में तैयार होते हैं और कहते हैं कि जब तक वे इसे नहीं बनाते तब तक वे परंपरा को जारी रखने वाले हैंएलेन डीजेनरेस शो।
English: Each year the governments of these
Hindi: हर साल सरकारों ने
English: Each year the holidays bring with them an increase in both the consumption of alcohol and concern about drinking's harmful effects.
Hindi: प्रत्येक वर्ष छुट्टियां उनके साथ दोनों खपत में वृद्धि करती हैं शराब तथा पीने के हानिकारक प्रभावों के बारे में चिंता
English: Each year the holidays bring with them an increase in both the consumption of alcohol and concern about drinkings harmful effects.
Hindi: प्रत्येक वर्ष छुट्टियां उनके साथ दोनों खपत में वृद्धि करती हैं शराब तथा पीने के हानिकारक प्रभावों के बारे में चिंता
English: Each year the hotel is built
Hindi: हर साल बनाया जाता है दुनिया का यह होटल
English: Each year the journey is enriched with a temporary exhibition.
Hindi: हर साल यात्रा एक अस्थायी प्रदर्शनी के साथ समृद्ध होती है।
English: Each year the love for.
Hindi: साल दर साल प्यार करना।
English: Each year the moon moves 3.8 cm close to the Earth.
Hindi: हर साल, चंद्रमा पृथ्वी से लगभग 3.8 सेमी आगे बढ़ता है।
English: Each year the number of vacancies released depends on the requirement of the conducting body and accordingly may increase or decrease.
Hindi: प्रत्येक वर्ष जारी रिक्तियों की संख्या कंडक्टर निकाय की आवश्यकता पर निर्भर करती है और तदनुसार बढ़ या घट सकती है।
English: Each year the person becomes one year older on his birthday.
Hindi: हर जन्मदिन पर वो एक साल बड़ी हो जाती है
English: Each year the residency revolves around a different theme.
Hindi: संपत्ति प्रत्येक वर्ष एक अलग अवकाश थीम के आसपास सजती है।
English: Each year the second Saturday of August.
Hindi: प्रत्येक वर्ष अगस्त के दूसरे शनिवार को।
English: Each year the southern California area has about 10,000 earthquakes.
Hindi: हर साल दक्षिणी कैलिफोर्निया क्षेत्र के बारे में 10,000 भूकंप है.
English: Each year the tradition
Hindi: परंपरा के अनुसार हर साल
English: Each year the village
Hindi: गांव वाले हर साल
English: Each year the villages
Hindi: गांव वाले हर साल
English: Each year the world
Hindi: दुनिया में हर साल
English: Each year there are less and less of us.
Hindi: हर साल हम कम और कम होते हैं।
English: Each year there are more participants.
Hindi: हर साल अधिक से अधिक प्रतिभागियों।
English: Each year there are more than 200 serious accidents of barbecues.
Hindi: प्रत्येक वर्ष बारबेक्यू की 200 से अधिक गंभीर दुर्घटनाएं होती हैं।
English: Each year there are over 300 events including
Hindi: हर साल आ रहे 300 से अधिक मामलेः
English: Each year there are roughly 300
Hindi: जबकि हर साल स़िर्फ 300
English: Each year there is a general
Hindi: एक सरीखा है हर साल
English: Each year there is a separate
Hindi: एक सरीखा है हर साल
English: Each year there is a theme
Hindi: हर साल होती है एक थीम
English: Each year there is something that makes the festival special.
Hindi: हर साल कुछ खास लेकर आता है फेस्टिवल
English: Each year there's a question
Hindi: पर एक सवाल हर बार
English: Each year there's something ...
Hindi: हर साल कुछ न कुछ चले-
English: Each year they are born.
Hindi: हर साल जन्म ले लेता है.
English: Each year thousands of lives
Hindi: हर साल हजारों जिंदगियां
English: Each year thousands of lives are
Hindi: हर साल हजारों जिंदगियां
English: Each year thousands of migrants try to sneak into the United States illegally.
Hindi: वॉशिंगटन हर साल हजारों प्रवासी अवैध तरीके से अमेरिका में घुसने की कोशिस करते हैं।
English: Each year thousands of people quit smoking successfully.
Hindi: हजारों लोग हर साल सफलतापूर्वक धूम्रपान छोड़ देते हैं।
English: Each year time flies more and more quickly.
Hindi: और हर साल समय तेजी से उड़ता है।
English: Each year university.
Hindi: हर साल विश्वविद्यालय।
English: Each year up to 10,000 shipping containers are lost at sea.
Hindi: हर साल समुद्र में 10,000 शिपिंग कंटेनर खो जाते हैं
English: Each year we are losing 4.7 million hectares of forests.
Hindi: हर साल 4.7 मिलियन हेक्टेयर वन नष्ट हो जाते हैं।
English: Each year we celebrated.
Hindi: हम हर वर्ष मनाते है।
English: Each year we commemorate that ending on Veteran's Day, which was originally called Armistice Day.
Hindi: प्रत्येक वर्ष हम उस व्यूअर दिवस पर समाप्त होने का स्मरण करते हैं, जिसे मूल रूप से युद्धविधि दिवस कहा जाता था।
English: Each year we find ourselves here.
Hindi: हर साल यहीं मिलेंगे हम,
English: Each year we get fewer and fewer.
Hindi: हर साल हम कम और कम होते हैं।
English: Each year we waited.
Hindi: हर साल इन्तजार करते है हम।
English: Each year will go to different places.
Hindi: हर वर्ष अलग-अलग स्थानों का होगा भ्रमण
English: Each year you can deduct against the rental income a portion of the value of the structure as depreciation.
Hindi: हर साल आप किराए की आय के खिलाफ मूल्यह्रास के रूप में संरचना के मूल्य का एक हिस्सा काट सकते हैं।
English: Each year you get older by a year.
Hindi: हर साल, आप एक साल से बड़े होते हैं।
English: Each year, 1 percent of the global population is infected.
Hindi: हर साल, 1 आबादी इससे संक्रमित हो जाती है।
English: Each year, 100 million people are forced into extreme poverty due to healthcare costs.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल की लागत के कारण हर साल लगभग 100 मिलियन लोग अत्यधिक गरीबी में रह रहे हैं।
English: Each year, 120,000 people die.
Hindi: प्रतिवर्ष लगभग 120 हजार लोग मरते हैं,
English: Each year, 14 million more Americans are infected.
Hindi: हर साल 14 मिलियन अमेरिकी नव संक्रमित होते हैं।
English: Each year, 14 million new cases are diagnosed in the United States.
Hindi: हर साल 14 मिलियन अमेरिकी नव संक्रमित होते हैं।
English: Each year, 15 billion trees are cut down - more than two trees for every person.
Hindi: - हर साल 15.3 अरब पेड़ काटे जा रहे हैं. इस तरह से 2 पेड़ प्रति व्यक्ति से भी ज्यादा का नुकसान हो रहा है।
English: Each year, 20,000 to 30,000 people in the United States are sickened by accidental carbon monoxide poisoning and approximately 500 people die, many in their own home.
Hindi: हर साल, संयुक्त राज्य अमेरिका में 20,000 से 30,000 लोगों को आकस्मिक कार्बन मोनोऑक्साइड विषाक्तता से बीमार पड़ रहे हैं और लगभग 500 लोगों को अपने ही घर में मर जाते हैं, कई।
English: Each year, 26 million children are born in India.
Hindi: भारत में हर साल 26 मिलियन बच्चे पैदा होते हैं।
English: Each year, 26th January is a day on which every Indian heart fills up with patriotic fervor and immense love for the motherland.
Hindi: 26 जनवरी, एक ऐसा दिन जब हर भारतीय का दिल देशभक्ति और मातृभूमि के प्रति अपार प्रेम से भर जाता है।
English: Each year, 3 billion pizzas are sold in the U.S. alone.
Hindi: हर साल अकेले यूएस में 3 बिलियन पिज्जा बिकते हैं
English: Each year, 300 to 400 million tons of heavy metals, solvents and toxic sludge are poured into the waters of the world.
Hindi: हर साल, दुनिया भर में 300-400 मिलियन टन भारी धातुओं, सॉल्वैंट्स और अन्य कचरे को पानी में बहा दिया जाता है।
English: Each year, 59,000 tons of clothing arrive in the free zone of the port of Igua, 1,800 km north of Santiago.
Hindi: हर साल, 59.000 टन कपड़े सैंटियागो से 1800 किमी उत्तर में इक्विक बंदरगाह के मुक्त क्षेत्र में आते हैं।
English: Each year, 59.000 tons of clothing arrive in the free zone of the port of Iquique, 1800 km north of Santiago.
Hindi: हर साल, 59.000 टन कपड़े सैंटियागो से 1800 किमी उत्तर में इक्विक बंदरगाह के मुक्त क्षेत्र में आते हैं।
English: Each year, AI technology continues to evolve and advance.
Hindi: एआई तकनीक हर साल बढ़ती और सुधरती है।
English: Each year, Alaska has approximately 5000 earthquakes.
Hindi: अलास्का में प्रतिवर्ष लगभग 5,000 भूकंप आते हैं।
English: Each year, Americans observe National Hispanic Heritage Month from September 15 to October 15, by celebrating the historias, culturas and contribuciones of American citizens whose ancestors came from Spain, Mexico, the Caribbean and Central and South America.
Hindi: प्रत्येक वर्ष १५ सितंबर से १५ अक्टूबर तक अमेरिकी राष्ट्रीय हिस्पैनिक विरासत माह का पालन करते हैं और उन लोगों के इतिहास और योगदान को पहचानते हैं और मनाते हैं जिनके पूर्वज स्पेन, मैक्सिको से आए थे।
English: Each year, Americans observe National Hispanic Heritage Month from September 15 to October 15, by celebrating the histories, cultures, and contributions of American citizens whose ancestors came from Spain, Mexico, the Caribbean.
Hindi: प्रत्येक वर्ष १५ सितंबर से १५ अक्टूबर तक अमेरिकी राष्ट्रीय हिस्पैनिक विरासत माह का पालन करते हैं और उन लोगों के इतिहास और योगदान को पहचानते हैं और मनाते हैं जिनके पूर्वज स्पेन, मैक्सिको से आए थे।
English: Each year, CLAT exam is organized by the National Law University.
Hindi: प्रतिवर्ष क्लैट की परीक्षा को नेशनल लॉ यूनिवर्सिटी द्वारा लिया जाता है।
English: Each year, Delhi-based agency produces results whose details are kept confidential.
Hindi: हर वर्ष दिल्ली बेस्ड एजेंसी ही रिजल्ट तैयार करती है जिसकी डिटेल्स गोपनीय रखी जाती है.
English: Each year, District...
Hindi: जिले में प्रति वर्ष...
English: Each year, Forbes magazine puts out a list of the world's billionaires.
Hindi: फोर्ब्स पत्रिका हर साल दुनिया भर के अरबपतियों की एक सूची प्रकाशित करती है।
English: Each year, Frommer's editors, authors, and experts from around the world sit down to talk about the best cities, islands, beaches, and other vacation destinations for the coming year.
Hindi: संपादकों की पसंद हर साल, फ्रॉमर के संपादकों, लेखकों, और दुनिया भर के विशेषज्ञ आने वाले वर्ष के लिए सर्वश्रेष्ठ शहरों, द्वीपों, समुद्र तटों और अन्य अवकाश स्थलों के बारे में बात करने के लिए बैठते हैं।
English: Each year, Frommers' editors, authors and experts from around the world sit down to talk about the best cities, islands, beaches and other vacation destinations for the coming year.
Hindi: संपादकों की पसंद हर साल, फ्रॉमर के संपादकों, लेखकों, और दुनिया भर के विशेषज्ञ आने वाले वर्ष के लिए सर्वश्रेष्ठ शहरों, द्वीपों, समुद्र तटों और अन्य अवकाश स्थलों के बारे में बात करने के लिए बैठते हैं।
English: Each year, India
Hindi: प्रतिवर्ष भारत में
English: Each year, March 23, homage is paid to the great revolutionary fighters Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev who sacrificed their lives for the country.
Hindi: प्रत्येक वर्ष 23 मार्च को हमारे महान क्रांतिकारी सेनानियों भगत सिंह, राजगुरु और सुखदेव को श्रद्धांजलि दी जाती है, जिन्होंने देश के लिए अपना सर्वस्व बलिदान कर दिया।
English: Each year, September 21 is commemorated as World Alzheimer's Day, and Alzheimer's disease has been found to be the commonest cause of dementia.
Hindi: प्रत्येक वर्ष, 21 सितंबर को के रूप में मनाया जाता है विश्व अल्जाइमर दिवसऔर अल्जाइमर रोग को मनोभ्रंश का सबसे सामान्य कारण पाया गया है।
English: Each year, September 21 is commemorated as the World Alzheimer's Day, and Alzheimer's disease has been found to be the commonest cause of dementia.
Hindi: प्रत्येक वर्ष, 21 सितंबर को के रूप में मनाया जाता है विश्व अल्जाइमर दिवसऔर अल्जाइमर रोग को मनोभ्रंश का सबसे सामान्य कारण पाया गया है।
English: Each year, September 21 is commemorated as the World Alzheimer's Day, and Alzheimer's disease has been found to be the most common cause of dementia.
Hindi: प्रत्येक वर्ष, 21 सितंबर को के रूप में मनाया जाता है विश्व अल्जाइमर दिवसऔर अल्जाइमर रोग को मनोभ्रंश का सबसे सामान्य कारण पाया गया है।
English: Each year, Southern California has about 10,000 earthquakes.
Hindi: हर साल दक्षिणी कैलिफोर्निया क्षेत्र के बारे में 10,000 भूकंप है.
English: Each year, The United States
Hindi: अमेरिका, साल दर साल
English: Each year, UNM College of Nursing honors nurses who graduated 50 years ago.
Hindi: हर साल, यूनिवर्सिटी ऑफ न्यू मैक्सिको कॉलेज ऑफ नर्सिंग उन पूर्व छात्रों को सम्मानित करता है जिन्होंने 50 साल पहले स्नातक किया था।
English: Each year, World Environment Day is hosted by a different country.
Hindi: प्रतिवर्ष विश्व पर्यावरण दिवस की मेजबानी अलग-अलग देशों द्वारा की जाती है।
English: Each year, a contingent of police officers, salute the martyrs and place flowers at the Martyrs' graveyard on behalf of the state government.
Hindi: प्रत्येक वर्ष, पुलिस अधिकारियों का एक दल, शहीदों को नमन करता है और राज्य सरकार की ओर से शहीदों के कब्रिस्तान पर फूल चढ़ाता है।
English: Each year, a different theme is kept to mark World Sight Day.
Hindi: प्रत्येक साल, विश्व दृष्टि दिवस को चिह्नित करने के लिए एक अलग विषय रखा जाता है.
English: Each year, a female
Hindi: कोई भी औरत हर साल
English: Each year, a hundred toboggan falls are recorded, causing bruises 42 and fractures 37.
Hindi: हर साल, एक सौ टोबोगन रिकॉर्ड किए जाते हैं, जिससे खरोंच 42 और फ्रैक्चर 37 होते हैं।
English: Each year, a lot of people die of
Hindi: हर साल हो जाती हैं कई मौतें
English: Each year, a number of employment opportunities are available in the government sector.
Hindi: हर साल सरकारी क्षेत्र में नौकरी के कई अवसर उपलब्ध होते हैं।
English: Each year, a specific theme is chosen
Hindi: हर साल निर्धारित रहती है एक थीम
English: Each year, a teenage boy
Hindi: हर बरस एक बच्चा
English: Each year, about 13 million child...
Hindi: एक साल में करीब 12 लाख बच्चों...
English: Each year, about 150,000 Americans are diagnosed with the disorder.
Hindi: हर साल, लगभग 15,000 अमेरिकी आवर्तक संक्रमण से पीड़ित होते हैं।
English: Each year, about 300
Hindi: जबकि हर साल स़िर्फ 300
English: Each year, about 50,000 Americans are diagnosed with Parkinson's disease.
Hindi: हर साल, अमेरिका में लगभग 50,000 लोग पार्किंसंस रोग का निदान करते हैं।
English: Each year, about 600 people die in the United States due to falling out of bed.
Hindi: अमेरिका में हर साल लगभग 600 लोग बिस्तर से नीचे गिरने
English: Each year, about 7000
Hindi: कारण हर साल 7,000 से
English: Each year, about 99 of our Pre-Licensure BSN HSC-RR students participate in clinical experiences right next door at UNM Sandoval Regional Medical Center SMRC.
Hindi: हर साल, लगभग 99 हमारे पूर्व लाइसेंस बीएसएन एचएससी-आरआर छात्रों की यूएनएम सैंडोवाल क्षेत्रीय चिकित्सा केंद्र एसएमआरसी में ठीक बगल में नैदानिक अनुभवों में भाग लें.
English: Each year, almost any of his films are still coming in.
Hindi: हर साल अब उनकी लगभग कोई न कोई फिल्म आती ही रहती है।
English: Each year, americans observe national hispanic heritage month from september 15 to october 15, by celebrating the histories, cultures and contributions of american citizens whose ancestors came from spain, mexico, the.
Hindi: प्रत्येक वर्ष १५ सितंबर से १५ अक्टूबर तक अमेरिकी राष्ट्रीय हिस्पैनिक विरासत माह का पालन करते हैं और उन लोगों के इतिहास और योगदान को पहचानते हैं और मनाते हैं जिनके पूर्वज स्पेन, मैक्सिको से आए थे।
English: Each year, an estimated 1,000 people die while incarcerated in local jails.
Hindi: प्रत्येक वर्ष, स्थानीय जेलों में कैद होने पर अनुमानित 1,000 लोग मर जाते हैं।
English: Each year, an estimated 5 million older adults are abused, neglected or exploited.
Hindi: हर साल, एक अनुमान के अनुसार 5 मिलियन वृद्धजनों के साथ दुर्व्यवहार, उपेक्षित और शोषण किया जाता है ।
English: Each year, an estimated 5 million older adults are neglected, exploited or abused.
Hindi: हर साल, एक अनुमान के अनुसार 5 मिलियन वृद्धजनों के साथ दुर्व्यवहार, उपेक्षित और शोषण किया जाता है ।
English: Each year, an estimated 5 million older persons are abused, neglected and exploited.
Hindi: हर साल, एक अनुमान के अनुसार 5 मिलियन वृद्धजनों के साथ दुर्व्यवहार, उपेक्षित और शोषण किया जाता है ।
English: Each year, an ex-director of Nehru Planetarium, associated with visits the two schools.
Hindi: हर साल, नेहरू प्लेनेटोरियम के पूर्व निर्देशक दोनों स्कुलो का दौरा करता है.
English: Each year, an incredible number of tourists flock to these nations to savor beaches, rainforests, mountains, rich biodiversity, history, and culture.
Hindi: हर साल, लाखों पर्यटकों को इन देशों के लिए झुंड समुद्र तट, वर्षावन, पहाड़ों, समृद्ध जैव विविधता, इतिहास और संस्कृति का आनंद लें।
English: Each year, an incredible number of tourists flock to these nations to take pleasure from beaches, rainforests, mountains, rich biodiversity, history, and tradition.
Hindi: हर साल, लाखों पर्यटकों को इन देशों के लिए झुंड समुद्र तट, वर्षावन, पहाड़ों, समृद्ध जैव विविधता, इतिहास और संस्कृति का आनंद लें।
English: Each year, and you are fine
Hindi: हर साल और आप ठीक हैं
English: Each year, and you're good
Hindi: हर साल और आप ठीक हैं
English: Each year, approximately 3,000 applications are received.
Hindi: हर साल आते हैं करीब 3 हजार आवेदन
English: Each year, approximately 50 million women
Hindi: हर साल 50 लाख महिलाओं को मदद
English: Each year, approximately 50,000 Americans are diagnosed with Parkinson's disease.
Hindi: हर साल, अमेरिका में लगभग 50,000 लोग पार्किंसंस रोग का निदान करते हैं।
English: Each year, approximately 60,000 children of refugee background are resettled in western countries.
Hindi: औसतन, हर साल लगभग ६०,००० बच्चों का पुनर्वास किया गया पश्चिमी देशों में शरणार्थी के रूप में।
English: Each year, approximately 8
Hindi: हर साल दुनिया में लगभग 8
English: Each year, around 1.50 lakh students from all over the country register themselves at various institutes here.
Hindi: हर साल, देश भर से लगभग 1.50 लाख छात्र यहां के विभिन्न संस्थानों में अपना पंजीकरण कराते हैं।
English: Each year, around 1700
Hindi: हर साल 1700 की जाती है जान
English: Each year, around 2,500 tankers call at the port and more than 20 million tons of crude oil, petrol, diesel and other energy products are handled.
Hindi: हर साल करीब 2,500 टैंकर कॉल, कच्चे तेल, पेट्रोल, डीजल और अन्य ऊर्जा उत्पादों को संभालने में कहते हैं।
English: Each year, around 7 to 10 people out of every 1 million develop pemphigoid in the United States.
Hindi: हर साल, संयुक्त राज्य में हर 1 मिलियन में से 7 से 10 लोग पेम्फिगॉइड विकसित करते हैं।
English: Each year, as with other
Hindi: प्रत्येक वर्ष, वैसे ही जैसे
English: Each year, at the beginning of June, we'd ride our bikes down to our neighborhood farm in my small New England...
Hindi: हर साल, जून की शुरुआत में, हम अपने छोटे न्यू इंग्लैंड शहर में अपने पड़ोस के खेत में अपनी बाइक की सवारी करते हैं और ट्रैक्टर को व्यवस्थित रूप से जमीन में रोपते हुए देखते हैं।
English: Each year, between 50 000 to 100 000 women worldwide develop obstetric fistulae.
Hindi: हर साल दुनियाभर में 50,000 से 1,00,000 तक महिलाओं को ऑब्स्टेट्रिक फिस्टुला की समस्या का सामना करना पड़ता है।
English: Each year, due to new plantations, this number increases by 10.
Hindi: हर वर्ष नए वृक्षारोपण के कारण यह संख्या 10 बढ़ जाती है।
English: Each year, elections are held for
Hindi: हर साल लिए जाते है चुनाव
English: Each year, events scattered around the world celebrate the contribution of trees to our life.
Hindi: हर वर्ष दुनिया हमारे जीवन के में पेड़ों के योगदान का जश्न मनाती है।
English: Each year, exposure to second-hand smoke kills 600,000 people 28 percent of them are children.
Hindi: हर साल छह लाख मौतें सेकेंडहैंड स्मोक से होती हैं, इनमें 28 प्रतिशत बच्चे होते हैं.
English: Each year, foreign citizens arrive in the U.S. looking for protection because they have suffered persecution or they are afraid they can suffer persecution because of
Hindi: हर साल लोग आते संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए वे उत्पीड़न का सामना करना पड़ा है या डर है कि वे उत्पीड़न के कारण भुगतना होगा, क्योंकि सुरक्षा की मांगः
English: Each year, foreign tourists coming to Indonesia continues to grow.
Hindi: हर साल इंडोनेशिया आने वाले विदेशी पर्यटकों की संख्या बढ़ती रहती है।
English: Each year, heart disease claims nearly 500,000 women's lives.
Hindi: प्रत्येक वर्ष हृदय रोग लगभग 500,000 महिलाओं के जीवन का दावा करता है।
English: Each year, high school and college students participate in the CyberAuto Challenge, where they join automakers, policy wonks, and engineers to explore the technical side of cars.
Hindi: प्रत्येक वर्ष, हाई स्कूल और कॉलेज के छात्र साइबरआटो चैलेंज में भाग लेते हैं, जहां वे वाहन निर्माता, नीतिगत जीत और इंजीनियरों के साथ मिलकर कारों के तकनीकी पक्ष का पता लगाते हैं।
English: Each year, hundreds of cars, trucks and motorcycles are stolen.
Hindi: हर साल, सैकड़ों कारें, ट्रक और मोटरसाइकिल चोरी हो जाती हैं।
English: Each year, hundreds of millions of people around the world struggle with alcoholism.
Hindi: हर साल, दुनिया भर में लाखों लोग शराब के साथ संघर्ष करते हैं।
English: Each year, hundreds of thousands of people take citizenship tests.
Hindi: हर साल हजारों की संख्या में लोग परीक्षा देते हैं.
English: Each year, in the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में हर सालः
English: Each year, international students
Hindi: प्रति वर्ष, अंतरराष्ट्रीय छात्रों
English: Each year, it carries out
Hindi: हर वर्ष निकाल लेता वो
English: Each year, it is celebrated with a unique theme that focuses on the overall development of the fishing industry, environment, and biodiversity.
Hindi: प्रत्येक वर्ष, यह एक अनूठी थीम के साथ मनाया जाता है जो मछली पकड़ने के उद्योग, पर्यावरण और जैव विविधता के समग्र विकास पर केंद्रित है।
English: Each year, many die on the streets.
Hindi: मर जाते हर साल, मनुज सड़कों पर कितने।
English: Each year, many people are killed
Hindi: हर साल हो जाती हैं कई मौतें
English: Each year, meetings are arranged
Hindi: हर साल, पार्टियां आयोजित की जाती हैंः
English: Each year, millions of American women struggle with sexual dysfunction.
Hindi: हर साल, लाखों अमेरिकियों को यौन निराशा का अनुभव होता है।
English: Each year, millions of Muslims worldwide
Hindi: हर साल पूरी दुनिया से करोडो़ं की संख्या में मुस्लिम समुदाय के...
English: Each year, millions of applicants apply for the
Hindi: हर साल लाखों उम्मीदवार इस
English: Each year, millions of dollars are spent on soaring attorney and court fees associated with probate proceedings upon the death of a loved one.
Hindi: डॉलर के हर साल लाखों लोगों की किसी प्रियजन की मृत्यु पर प्रोबेट कार्यवाही के साथ जुड़े वकील और अदालत की फीस उड़ान पर खर्च कर रहे हैं।
English: Each year, millions of people make the pilgrimage to New England to see the fall foliage in action.
Hindi: हर साल, लाखों लोग कार्रवाई में गिरावट को देखने के लिए न्यू इंग्लैंड की तीर्थयात्रा करते हैं।
English: Each year, millions of tourists flock to Latin America, the continent south of the United States where the official language is Spanish, Portuguese or French to enjoy its beaches, rainforests, mountains, biodiversity, history and culture.
Hindi: हर साल, लाखों पर्यटकों को लैटिन अमेरिका, संयुक्त राज्य अमेरिका के दक्षिण महाद्वीप जहां आधिकारिक भाषा स्पेनिश, पुर्तगाली या फ्रेंच अपने तटों, वर्षावन, पहाड़ों, जैव विविधता, इतिहास और संस्कृति का आनंद लेने के लिए झुंड।
English: Each year, millions of visitors come for sun and fun.
Hindi: हर साल यहां लाखों के संख्या में सैलानी घूमने और मजे करने आते हैं.
English: Each year, more and more clients are
Hindi: प्रत्येक वर्ष बनते है अधिक ग्राहक
English: Each year, more than 2,500 left-handed people die from using right-handed products.
Hindi: हर साल 2500 से भी अधिक बाये हाथ के लोग दाये हाथ के उत्पादों का उपयोग करके मारे जाते है
English: Each year, more than 20,000 students appear for NIFT exam.
Hindi: प्रत्येक वर्ष, 20,000 से अधिक छात्र एनआईएफटी परीक्षा के लिए उपस्थित होते हैं।
English: Each year, more than 20,000 students appear for the NIFT exam.
Hindi: प्रत्येक वर्ष, 20,000 से अधिक छात्र एनआईएफटी परीक्षा के लिए उपस्थित होते हैं।
English: Each year, more than 20,000 students attend the NIFT exam.
Hindi: प्रत्येक वर्ष, 20,000 से अधिक छात्र एनआईएफटी परीक्षा के लिए उपस्थित होते हैं।
English: Each year, more than 200,000 people in the United States are hospitalized with flu complications and about 36,000 people die because of the flu.
Hindi: संयुक्त राज्य में, 200,000 से अधिक लोग प्रत्येक वर्ष फ्लू की जटिलताओं के साथ अस्पताल में समय बिताते हैं, और लगभग 36,000 लोगों को फ्लू के परिणामस्वरूप मरने का अनुमान है।
English: Each year, more than 300,000 people trek to the summit, making the active stratovolcano one of the most climbed mountains in the entire world.
Hindi: हर साल, 300,000 से अधिक लोग शिखर तक ट्रेक करते हैं, जिससे सक्रिय स्ट्रैटोवोलकानो पूरी दुनिया में सबसे अधिक चढ़ाई वाले पहाड़ों में से एक बन जाता है।
English: Each year, more than 35,000 people in America are killed and 80,000 are injured by gunfire.
Hindi: बंदूक हिंसा के कारण हर साल अमेरिका में 30,000 से ज्यादा लोग मारे जाते हैं, और 78,000 घायल हो जाते हैं।
English: Each year, more than 40,000 people in the country are diagnosed with one of the following types of cancer
Hindi: प्रत्येक वर्ष, देश में 40,000 से अधिक लोग निम्न प्रकार के कैंसर में से एक से पीड़ित होते है
English: Each year, more than 40,000 people in the country receive a diagnosis of one of the following types of cancer
Hindi: प्रत्येक वर्ष, देश में 40,000 से अधिक लोग निम्न प्रकार के कैंसर में से एक से पीड़ित होते है