Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Executive agency responsible for historic monuments in Scotland
Hindi: स्कॉटलैंड में ऐतिहासिक स्मारकों के लिए जिम्मेदार कार्यकारी एजेंसी
English: Executive and Legislature in the States Governor, Chief Minister, State Legislature
Hindi: राज्यों में कार्यपालिका तथा विधानमंडल राज्यपाल, मुख्यमंत्री, राज्य विधान मंडल।
English: Executive and Non-Executive Directors Programme
Hindi: कार्यकारी और गैर-कार्यकारी निदेशक कार्यक्रम
English: Executive coaching for employees is complicated and emotional...
Hindi: कर्मचारियों के लिए कार्यकारी कोचिंग जटिल और भावनात्मक है - टेकक्रंच
English: Executive courses 16-22 out of 22.
Hindi: कार्यकारी पाठ्यक्रम 16-22 बाहर से 22.
English: Executive courses 16-27 out of 27.
Hindi: कार्यकारी पाठ्यक्रम 16-27 बाहर से 27.
English: Executive courses 16-30 out of 131.
Hindi: कार्यकारी पाठ्यक्रम 16-30 बाहर से 131.
English: Executive courses 16-30 out of 34.
Hindi: कार्यकारी पाठ्यक्रम 16-30 बाहर से 34.
English: Executive courses 16-30 out of 80.
Hindi: कार्यकारी पाठ्यक्रम 16-30 बाहर से 80.
English: Executive development area that reinforces your leadership skills, decision making, innovation and entrepreneurship.
Hindi: कार्यकारी विकास क्षेत्र जो आपके नेतृत्व कौशल, निर्णय लेने, नवाचार और उद्यमशीलता को मजबूत करता है।
English: Executive director for a non-profit organization
Hindi: एक गैर-लाभकारी संगठन के कार्यकारी निदेशक
English: Executive director of Canara Bank
Hindi: केनरा बैंक के कार्यकारी निदेशक
English: Executive director of media relations
Hindi: मीडिया संबंधों के निदेशक
English: Executive director of the program.
Hindi: कार्यक्रम का संचालक।
English: Executive editor of Headlines Today at 27, Rahul Kanwal holds the distinction of being the youngest head of a news channel in India.
Hindi: मात्र 27 साल की उम्र में हेडलाइंस टुडे के एक्जीक्यूटिव एडीटर पद पर आसीन राहुल कंवल को भारत में किसी समाचार चैनल के सबसे कमउम्र प्रमुख होने का गौरव हासिल है.
English: Executive education options for life.
Hindi: जीवन के लिए कार्यकारी शिक्षा के विकल्प।
English: Executive education saves time, money and effort.
Hindi: अनौचारिक शिक्षा धन, समय व श्रम बचाती है
English: Executive function is sometimes described as having six components
Hindi: कार्यकारी समारोह को कभी-कभी छह घटक होने के रूप में वर्णित किया जाता हैः
English: Executive function provides us with the ability to manage, coordinate, plan and anticipate, like the conductor of an orchestra, or the CEO of a business.
Hindi: कार्यकारी कार्य हमें ऑर्केस्ट्रा के कंडक्टर या किसी व्यवसाय के सीईओ की तरह प्रबंधन, समन्वय, योजना और पूर्वानुमान की क्षमता प्रदान करता है।
English: Executive function, self-advocacy, and life management
Hindi: कार्यकारी समारोह, स्वयं की वकालत, और जीवन प्रबंधन
English: Executive is answerable to the people
Hindi: कार्यपालिका लोगों के प्रति उत्तरदाई होती है
English: Executive leaders often visit campus to conduct industry-specific lectures and share their expertise through a variety of programs and initiatives.
Hindi: कार्यकारी नेता अक्सर उद्योग-विशिष्ट व्याख्यान आयोजित करने और विभिन्न कार्यक्रमों और पहलों के माध्यम से अपनी विशेषज्ञता साझा करने के लिए परिसर का दौरा करते हैं।
English: Executive order 9066 was issued.
Hindi: कार्यकारी आदेश 9066 कब जारी किया गया था
English: Executive order regarding new regulations.
Hindi: नए नियमों के बारे में जारी आदेश।
English: Executive power of a State in Scheduled Areas.
Hindi: अनुसूचित क्षेत्रों में किसी राज्य की कार्यपालिका शक्ति
English: Executive power of the Union is vested in the President.
Hindi: संघ की कार्यपालिका शक्ति राष्ट्रपति में निहित है।
English: Executive power of the Union of India is vested in the President of India.
Hindi: भारतीय संघ की कार्यपालिका शक्ति राष्ट्रपति में निहित है.
English: Executive power of the Union.
Hindi: संघ की कार्यपालिका शक्ति ।
English: Executive powers in relation to administration, appointments, and removals
Hindi: प्रशासन, नियुक्तियों और निष्कासन से संबंधित कार्यकारी शक्तियां,
English: Executive powers the deputy controls the actions of the Chief Ministers and the Council of Ministers.
Hindi: 3. कार्यकारी शक्तियाँः विधायक मुख्यमंत्रियों और मंत्रिपरिषद की कार्रवाई को नियंत्रित करता है।
English: Executive produced by The Russo Brothers, it also stars Richard Madden in the lead.
Hindi: द रुसो ब्रदर्स द्वारा समर्थित कार्यकारी, इसमें मुख्य भूमिका में रिचर्ड मैडेन भी हैं।
English: Executive producer Kevin Williamson, who wrote the original 'Scream' also kept Craven in mind while approaching the new project.
Hindi: कार्यकारी निर्माता केविन विलियमसन, जिन्होंने मूल 'स्क्रीम' लिखा था, ने भी नए प्रोजेक्ट के लिए क्रेवेन को ध्यान में रखा।
English: Executive producer Kevin Williamson, who wrote the original Scream, also had Craven in mind for the new project.
Hindi: कार्यकारी निर्माता केविन विलियमसन, जिन्होंने मूल 'स्क्रीम' लिखा था, ने भी नए प्रोजेक्ट के लिए क्रेवेन को ध्यान में रखा।
English: Executive producer Kevin Williamson, who wrote the original Scream, also kept Craven in mind while approaching the new project.
Hindi: कार्यकारी निर्माता केविन विलियमसन, जिन्होंने मूल 'स्क्रीम' लिखा था, ने भी नए प्रोजेक्ट के लिए क्रेवेन को ध्यान में रखा।
English: Executive summary of program in about 40 words.
Hindi: गद्यांश का सारांश लगभग 40 शब्दों में लिखिए।
English: Executive summary of the US Department of Energy DoD on the handling, storage and distribution of E-85.
Hindi: ई-एक्सएनयूएमएक्स के हैंडलिंग, भंडारण और वितरण पर अमेरिकी ऊर्जा विभाग डीओडी का कार्यकारी सारांश।
English: Executive vice president, president, managing director, chief operating officer,chief executive officer, or chairman of the board are positions associated with whichof the following levels of management?
Hindi: सीईओ, अध्यक्ष, उपाध्यक्ष, कार्यकारी निदेशक जैसे नौकरी वर्गीकरण निम्नलिखित में से किसके साथ जुड़े हैं?
English: Executive 22 to 30 years
Hindi: कार्यकारीः 22 से 30 वर्षों तक
English: Executive President, the Vice President and the Cabinet Ministers
Hindi: कार्यकारीः राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति और कैबिनेटमंत्री
English: Executives allowed his contract to expire at the end of the 2020 season, effectively ending his teamwork.
Hindi: चीफ्स ने उनके अनुबंध को 2020 सीज़न के अंत में समाप्त करने की अनुमति दी, जिसने टीम के साथ उनके रोजगार को प्रभावी ढंग से समाप्त कर दिया।
English: Executives and employees in the public sector or in the consulting business
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र में या परामर्श व्यवसाय में अधिकारी और कर्मचारी
English: Executives and employees of the government sector, are the major buyers and residents of this place, along with the employees belonging to small scale industries.
Hindi: कर्मचारी औरलघु उद्योगों के कर्मचारियों के साथ-साथ सरकारी क्षेत्र में काम करने वाले अधिकारी यहां प्रमुख खरीदारों और निवासियों हैं।
English: Executives and entrepreneurs in the technological field who want to adapt to new competitive environments for product development.
Hindi: तकनीकी क्षेत्र में कार्यकारी और उद्यमी जो उत्पाद विकास के लिए नए प्रतिस्पर्धी वातावरण के अनुकूल होना चाहते हैं।
English: Executives at a New York hedge fund have agreed to pay as much as 7 billion to settle a long-running dispute with the U.S. tax authoritie s, according to reports Thursday.
Hindi: न्यूयार्कः न्यूयॉर्क हेज फंड के अधिकारियों ने गुरुवार को रिपोर्ट के अनुसार, अमेरिकी कर अधिकारियों के साथ लंबे समय से चल रहे विवाद को निपटाने के लिए  7 बिलियन का भुगतान करने पर सहमति व्यक्त की है।
English: Executives at large US corporations sold a total of roughly 9.2 billion in shares of their own companies between the start of February and the end of last week.
Hindi: बड़े अमेरिकी निगमों के अधिकारियों ने फरवरी की शुरुआत और पिछले सप्ताह के अंत के बीच अपनी खुद की कंपनियों के शेयरों में लगभग 9.2 बिलियन डॉलर की कुल बिक्री की।
English: Executives at top US traded companies sold around 9.2 billion in shares of their own companies between the start of February and the end of last week
Hindi: बड़े अमेरिकी निगमों के अधिकारियों ने फरवरी की शुरुआत और पिछले सप्ताह के अंत के बीच अपनी खुद की कंपनियों के शेयरों में लगभग 9.2 बिलियन डॉलर की कुल बिक्री की।
English: Executives for some of Brazil's top companies and over half of the country's state governors are in Glasgow presenting their own plans.
Hindi: ब्राजील की कुछ शीर्ष कंपनियों के कार्यकारी अधिकारी और देश के आधे से अधिक राज्य के गवर्नर ग्लासगो में अपनी योजनाएं पेश कर रहे हैं।
English: Executives from the stressed assets industry said SRs issued during non-performing asset NPA sales are now expected to be put up for sale, as for many of them, recoveries have not happened and erosion in the net asset value NAV may demand additional provisioning.
Hindi: तनावग्रस्त संपत्ति उद्योग के अधिकारियों ने कहा कि गैर-निष्पादित परिसंपत्ति एनपीए की बिक्री के दौरान जारी किए गए एसआर अब बिक्री के लिए रखे जाने की उम्मीद है, क्योंकि उनमें से कई के लिए वसूली नहीं हुई है और शुद्ध संपत्ति मूल्य एनएवी में गिरावट की मांग हो सकती है।
English: Executives from top tech companies met with U.S. government officials in January to talk about how terrorists are using social media to recruit attackers.
Hindi: शीर्ष तकनीकी कंपनियों के कार्यकारियों ने आतंकियों द्वारा हमलावरों की भर्ती के लिए सोशल मीडिया के इस्तेमाल को लेकर जनवरी में अमेरिकी सरकार के साथ चर्चा की थी।
English: Executives from top tech companies met with US government officials in January to talk about how terrorists are using social media to recruit attackers.
Hindi: शीर्ष तकनीकी कंपनियों के कार्यकारियों ने आतंकियों द्वारा हमलावरों की भर्ती के लिए सोशल मीडिया के इस्तेमाल को लेकर जनवरी में अमेरिकी सरकार के साथ चर्चा की थी।
English: Executives have to be aware of how they present themselves in their career, and the hiring process is no exception.
Hindi: अधिकारियों को इस बात से अवगत होना चाहिए कि वे अपने करियर में खुद को कैसे पेश करते हैं, और भर्ती प्रक्रिया कोई अपवाद नहीं है।
English: Executives said they are taking steps to improve their labor challenges, including rolling out a new applicant tracking system and updating franchisees on ways to most efficiently use their workers' time.
Hindi: कार्यकारी अधिकारियों ने कहा कि वे अपनी श्रम चुनौतियों में सुधार के लिए कदम उठा रहे हैं, जिसमें एक नया आवेदक ट्रैकिंग सिस्टम शुरू करना और फ्रेंचाइजी को अपने श्रमिकों के समय का सबसे कुशलता से उपयोग करने के तरीकों को अपडेट करना शामिल है।
English: Executives who want an immersion in the business impact and the new possibilities that these technologies open, identifying the necessary elements to be able to apply them in real productive environments.
Hindi: व्यवसायिक प्रभाव में डूबे हुए लोग और नई संभावनाएँ जो इन तकनीकों को खोलती हैं, आवश्यक तत्व की पहचान करके उन्हें वास्तविक उत्पादक वातावरण में लागू करने में सक्षम होना चाहती हैं।
English: Exelon owns six nuclear plants in Illinois, with a total of 11 reactors, more than any other state in the U.S.
Hindi: इलिनोइस में 6 प्लांटों में 11 रिएक्टरों के साथ किसी अन्य राज्य की तुलना में अधिक रिएक्टर हैं।
English: Exemestane is an oral steroidal aromatase inhibitor that is used in ER-positive breast cancer in addition to surgery andor radiation in post-menopausal women.
Hindi: एक्समेस्तेन एक मौखिक स्टेरायडायल एरोमेटस अवरोधक है जिसका उपयोग रजोनिवृत्त महिलाओं के बाद सर्जरी और  या विकिरण के अलावा ईआर-पॉजिटिव स्तन कैंसर में किया जाता है।
English: Exemplary Performance in State and National level Competitions
Hindi: राज्य और राष्ट्रीय स्तर की प्रतियोगिताओं में अनुकरणीय प्रदर्शन
English: Exemplary level of Customer Service.
Hindi: ग्राहक सेवा का अनुकरणीय स्तर।
English: Exemplary level of customer service.
Hindi: ग्राहक सेवा का अनुकरणीय स्तर।
English: Exemplary punishment should also be given to such families as well.
Hindi: इस तरह के परिवार वालो को उचित दंड भी दिया जाना चाहिए.
English: Exemplary service and a superb car.
Hindi: उत्कृष्ट सेवा और एक महान कार।
English: Exemplary service for all of our clients and partners
Hindi: हमारे सभी ग्राहकों और भागीदारों के लिए अनुकरणीय सर्विस
English: Exemplary tests reflecting the level of physical qualities
Hindi: भौतिक गुणों के स्तर को दर्शाते हुए अनुकरणीय परीक्षणः
English: Exemple of a presentation.
Hindi: एक प्रस्तुति का एक उदाहरण।
English: Exemple of work
Hindi: काम का उदाहरणः
English: Exemple He is a teacher.
Hindi: उदाहरण वह प्रशिक्षक है।
English: Exemple He is in the house!
Hindi: उदाहरण उसका घर घंटाघर के यहॉ पर है !
English: Exemple He ran into the classroom.
Hindi: उदाहरण वो कक्षा में जम्हाई ले रहा था.
English: Exemple He was summoned before the board of directors.
Hindi: उदाहरण उन्हें निदेशक बोर्ड के समक्ष बुलाया गया था
English: Exemple I am eating an apple.
Hindi: उदाहरण मैं सेब खा रहा हूँ।
English: Exemple I am opposed to the war.
Hindi: उदाहरण मैं उस्सका खिलाफी करता हूँ.
English: Exemple I want to go there with you.
Hindi: उदाहरण मैं तुम्हारे साथ सफ़र करना चाहता हूँ।
English: Exemple The teacher sits on the chair.
Hindi: उदाहरण शिक्षक कक्षा के प्रभार में हैं।
English: Exemple There are two dogs.
Hindi: उदाहरण मेरे पास दो कुत्ते हैं।
English: Exemple There is a tree.
Hindi: उदाहरण यहाँ एक दरार है।
English: Exemple What's your nationality ?
Hindi: उदाहरण तेरी औकात क्या है ?
English: Exemple You should be sorry.
Hindi: उदाहरण तुम्हे मुझे माफ़ करना होगा।
English: Exemples The candies
Hindi: उदाहरण कैनसास
English: Exemples We have eaten chicken.
Hindi: उदाहरण हम गंजी खाते है।
English: Exemplo She likes to read.
Hindi: उदाहरण उसे संहिता पढ़ना अच्छा लगता है।
English: Exemplo She's gone to the store.
Hindi: उदाहरण वह अभया लेने बाजार गई है।
English: Exemplo The telephone is ringing.
Hindi: उदाहरण शोर आ रहा है ।
English: Exemplo These two numbers are very close.
Hindi: उदाहरण उन दोनों में बहुत घनिष्ठता है।
English: Exemplo They are the school's finest students.
Hindi: उदाहरण ये हमारे विद्यालय के सबसे उत्कृष्ट विद्यार्थी हैं।
English: Exemplos He studies in the morning.
Hindi: उदाहरण वह सुबह गुल करता है।
English: Exemplos He works as an actor.
Hindi: उदाहरण वह वादी के रूप में काम करता है।
English: Exemplos When are you going to travel to the United States?
Hindi: उदाहरण आप अमरीका कब गए थे?
English: Exemplos keep an eye out for
Hindi: उदाहरण नजर आना
English: Exemplu He is a teacher.
Hindi: उदाहरण वह प्रशिक्षक है।
English: Exempt from VAT, under Article 10 of DPR 63372.
Hindi: डीपीआर 63372 के अनुच्छेद 10 के तहत वैट से छूट।
English: Exempt non-financial services advertisers Advertisers that do not promote financial services, but that have a compelling reason to target users who appear to be seeking financial services.
Hindi: गैर-वित्तीय सेवाओं के विज्ञापन देने वाले ऐसे लोग जिन्हें छूट मिली हुई हैः विज्ञापन देने वाले जो लोग वित्तीय सेवाओं का प्रचार नहीं करते, लेकिन उनके पास वित्तीय सेवाएं खोज रहे उपयोगकर्ताओं को विज्ञापन दिखाने की ठोस वजह है.
English: Exempted for renewable energy devices, including raw materials, components and assemblies.
Hindi: कच्ची सामग्री, घटकों एवं कल-पूजों सहित अक्षय ऊर्जा उपकरणों के लिए छूट
English: Exempted from all public duties.
Hindi: सभी सार्वजनिक कर्तव्यों से छूट दी गई
English: Exempted from fighting and other public duties.
Hindi: लड़ाई और अन्य सार्वजनिक कर्तव्यों से छूट दी गई
English: Exempted nomadic and semi-nomadic tribes will have 30 percent of the project cost with a maximum limit of  300000.
Hindi: गैर-खानाबदोश और अर्ध-घुमंतू जनजातियों के लिए, परियोजना लागत का 30 प्रतिशत अधिकतम  300000 की सीमा के अधीन होगा।
English: Exempted under Section 10
Hindi: धारा 10 के तहत मिलती है छूट
English: Exemption From Military Service.
Hindi: सैन्य सेवा से छूट।
English: Exemption based on a specific method of computation.
Hindi: गणना की एक विशिष्ट विधि के आधार पर छूट।
English: Exemption certificate - Concerning any immovable property in the past years, if any transaction has been registered among the general public or if a mortgage of the property has been registered, then the relevant certificate can be obtained from the Deputy Registrar Office.
Hindi: 4 भार मुक्ति प्रमाण-पत्र- किसी अचल सम्पत्ति के सम्बन्ध में विगत वर्षो में जनसामान्य के मध्य कोई संव्यवहार यदि रजिस्ट्रीकृत कराया गया है अथवा सम्पत्ति का कोई बन्धक पत्र रजिस्ट्रीकृत कराया गया है तो सम्बन्धित प्रमाण पत्र उप रजिस्ट्रार के कार्यालय से प्राप्त किया जा सकता है।
English: Exemption for native English speakers who have completed a bachelor's, master's or doctoral degree at an English-speaking university
Hindi: देशी अंग्रेजी बोलने वालों के लिए छूट जो एक अंग्रेजी बोलने वाले विश्वविद्यालय में स्नातक, मास्टर या डॉक्टरेट की डिग्री पूरी कर चुके हैं
English: Exemption from all kinds of User Charges.
Hindi: सभी प्रकार के उपयोगकर्ता शुल्क में छूट।
English: Exemption from all kinds of user charges.
Hindi: सभी प्रकार के उपयोगकर्ता शुल्क में छूट।
English: Exemption from customs on imports of machinery  equipment
Hindi: संयंत्र और मशीनरी पर आयात शुल्क से छूट
English: Exemption from sales tax for 5 years
Hindi: पांच साल के लिए उत्पाद शुल्क से छूट
English: Exemption from taxation by States in respect of water or electricity in certain cases.-
Hindi: 288 कुछ मामलों में पानी या बिजली के संबंध में राज्यों द्वारा कराधान से छूट।
English: Exemption from what exists today can be different, no matter where you push it, for some people it's all the same an exemption, and in a generation they will consider it as blatant as the Jews after Moses.
Hindi: आज जो मौजूद है उससे छूट अलग-अलग हो सकती है, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप इसे कहां धक्का देते हैं, कुछ लोगों के लिए यह सब एक ही छूट है, और एक पीढ़ी में वे इसे मूसा के बाद यहूदियों के रूप में धुंधला मानते हैं।
English: Exemption in respect of commuted pension in case of a non-Government employee will be as follows
Hindi: गैर-सरकारी कमर्षचारी के मामले में कम्यूटेड पें शन के संबंध में छूट इस प्रकार होगीः
English: Exemption is available in certain states.
Hindi: कुछ राज्यों में छूट उपलब्ध है।
English: Exemption of fee is not applicable to any OBC category A or B candidate.
Hindi: शुल्क की ऐसी छूट किसी भी ओबीसी श्रेणी ए या बी के उम्मीदवार पर लागू नहीं है।
English: Exemption of the annual fee for municipal commercial activity licenses for accommodation facilities for a period of one year in the cities of Makkah and Madinah.
Hindi: 1. मक्का और मदीना शहरों में एक साल की अवधि के लिए आवास सुविधाओं के लिए नगरपालिका वाणिज्यिक गतिविधि लाइसेंस के लिए वार्षिक शुल्क की छूट।
English: Exemption of upper age limit for State and Central Government employees, the maximum age limit will be 45 years.
Hindi: राज्य और केंद्र सरकार के कर्मचारियों के लिए ऊपरी आयु सीमा में छूट के साथ अधिकतम आयु सीमा 45 वर्ष होगी।
English: Exemption on Customs Duty in full on imports.
Hindi: आयात पर सीमा शुल्क में पूर्ण छूट।
English: Exemption on applying for government tenders.
Hindi: सरकारी निविदाओं के लिए आवेदन करने पर छूट।
English: Exemption on the medical grounds will be given only once in an academic year.
Hindi: चिकित्सा आधार पर छूट केवल एक शैक्षणिक वर्ष में एक बार दी जाएगी.
English: Exemption to certain categories of information from disclosure under Section 8  9.
Hindi: धारा 8 एवं 9 के अधीन सूचना प्रकट न करने कुछ संवर्गों के लिए छूट ।
English: Exemption under the direct tax laws.
Hindi: प्रत्यक्ष कर कानूनी दिशानिर्देशों के तहत छूट।
English: Exemptions and Privileges under Companies Act, 2013
Hindi: कंपनी अधिनियम, 2013 के तहत छूट और विशेषाधिकार
English: Exemptions and Privileges under the Companies Act, 2013
Hindi: कंपनी अधिनियम, 2013 के तहत छूट और विशेषाधिकार
English: Exemptions and deductions not claimable under the new tax regime.
Hindi: 2 कर छूट और कटौती नई कर व्यवस्था के तहत उपलब्ध नहीं है।
English: Exemptions are also put in place so that all income inequalities are balanced out.
Hindi: सभी आय असमानताओं को संतुलित करने के लिए छूट भी दी जाती है।
English: Exemptions from State and Central government taxes.
Hindi: राज्य और केंद्र सरकार के करों से छूट।
English: Exemptions have been given on long-term lease for industrial plots.
Hindi: औद्योगिक भूखंडों के लिए लंबी अवधि के पट्टे पर छूट दी गई है।
English: Exemptions to the order include essential services and supplies like pharmacy and medicine shops, grocery store and bakeries, patients for medical consultation, rationing, drinking water supplies, utilities and emergencies.
Hindi: आदेश में छूट में आवश्यक सेवाएं और आपूर्ति जैसे फार्मेसी और दवा की दुकानें, किराना स्टोर और बेकरी, चिकित्सा सहायता  चिकित्सा परामर्श के लिए रोगी, राशन, पेयजल आपूर्ति, उपयोगिताओं और आपात स्थिति शामिल हैं।
English: Exemptions to various kind of papers are being withdrawn.
Hindi: विभिन्न प्रकार के कागज़ों पर छूट वापस ली गई।
English: Exemptions native speakers or students with education from the US, Canada, Australia, New-Zealand, United Kingdom or Ireland
Hindi: छूटः देशी वक्ताओं या अमेरिका, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, न्यू-न्यूजीलैंड, यूनाइटेड किंगडम या आयरलैंड से शिक्षा के साथ छात्रों
English: Exeption The given key was not present in the dictionary.
Hindi: संदेशः दिए गए कुंजी शब्दकोश में मौजूद नहीं था।
English: Exercices are important
Hindi: कर्म महत्वपूर्ण है
English: Exercise 'Dosti' was initiated in 1991, and the Maldives and Indian Coast Guard have collaborated on conducting the exercise since then.
Hindi: अभ्यास दोस्ती 1991 में शुरू की गई थी और तब से मालदीव और भारतीय तटरक्षक बल ने अभ्यास करने में सहयोग किया है।
English: Exercise 'Samudra Shakti' was conceived in 2018 as a bilateral maritime exercise between India and Indonesia as part of India's Act East Policy.
Hindi: भारत की एक्ट ईस्ट नीति के अनुसरण में अभ्यास 'समुद्र शक्ति' की कल्पना 2018 में द्विपक्षीय भारत - इंडोनेशिया अभ्यास के रूप में की गई थी।
English: Exercise at least 3 times a week
Hindi: - व्यायाम कम से कम एक सप्ताह में 3 बार
English: Exercise at least three times a week.
Hindi: - व्यायाम कम से कम एक सप्ताह में 3 बार
English: Exercise or any type of physical activity
Hindi: व्यायाम या किसी भी प्रकार की शारीरिक गतिविधि
English: Exercise walking or any form of physical activity
Hindi: व्यायाम या किसी भी प्रकार की शारीरिक गतिविधि
English: Exercise - Try to go for a walk each day if possible.
Hindi: व्यायाम करें और संभव हो तो रोजाना चलने की कोशिश करें
English: Exercise - move your body on a regular basis.
Hindi: व्यायाम करें - नियमित रूप से व्यायाम करें.
English: Exercise 1 take care of your brain
Hindi: टिप 1 अपने मस्तिष्क को एक कसरत दें
English: Exercise 2 Choose the correct answer.
Hindi: प्रश्न 2 सही विकल्प का चयन कीजिए।
English: Exercise 30 minutes per day to stay healthy.
Hindi: - फिट रहने के लिए प्रतिदिन 30 मिनट एक्सरसाइज करें।
English: Exercise 6 times during the next two weeks.
Hindi: अगले 2 सप्ताह में 6 बार स्ट्रेंथ ट्रेनिंग करे
English: Exercise 6 times in the next two weeks.
Hindi: अगले 2 सप्ताह में 6 बार स्ट्रेंथ ट्रेनिंग करे
English: Exercise Ajeya Warrior is a joint military exercise between India and the UK.
Hindi: अजेय वैरियर भारत और ब्रिटेन की सेनाओं के बीच एक संयुक्त सैनिक अभ्यास है.
English: Exercise Al-NajahIt is an army exercise conducted between the India and Oman.
Hindi: अल नागाह सैन्य अभ्यास भारत और ओमान की सेनाओं के बीच का है
English: Exercise Cambrian Patrol which was organized by the British Army is considered the ultimate test of human endurance and team spirit.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम की सेना द्वारा आयोजित कैम्ब्रियन सैन्य गश्ती पेट्रोल अभ्यास को मानवीय सहनशक्ति, टीम भावना की अंतिम परीक्षा माना जाता है।
English: Exercise Dhosthi was initiated in 1991, and the Maldives and Indian Coast Guard have collaborated on conducting the exercise since then.
Hindi: अभ्यास दोस्ती 1991 में शुरू की गई थी और तब से मालदीव और भारतीय तटरक्षक बल ने अभ्यास करने में सहयोग किया है।
English: Exercise Dosti was initiated in 1991 between the Indian and the Maldives' coast guards.
Hindi: अभ्यास दोस्ती 1991 में भारतीय और मालदीव तटरक्षक बल के बीच शुरू की गई थी।
English: Exercise Dosti was initiated in 1991, between the Indian and Maldives Coast Guard.
Hindi: अभ्यास दोस्ती 1991 में भारतीय और मालदीव तटरक्षक बल के बीच शुरू की गई थी।
English: Exercise Dosti was started between the Indian and Maldives Coast Guard in 1991.
Hindi: अभ्यास दोस्ती 1991 में भारतीय और मालदीव तटरक्षक बल के बीच शुरू की गई थी।
English: Exercise Garuda provided a unique opportunity for exchange of knowledge  experience in a dynamic warfare environment.
Hindi: अभ्यास गरूड़ ने गतिशील युद्ध के मौदान में ज्ञान और अनुभव के आदान-प्रदान का एक अनूठा अवसर प्रदान किया।
English: Exercise Garuda provided a unique opportunity for the exchange of knowledge  experience in a dynamic warfare environment.
Hindi: अभ्यास गरूड़ ने गतिशील युद्ध के मौदान में ज्ञान और अनुभव के आदान-प्रदान का एक अनूठा अवसर प्रदान किया।
English: Exercise Hand-in-Hand is annual military exercise conducted between India and China.
Hindi: अभ्यास मैत्री भारत और थाईलैंड के बीच होने वाले वार्षिक सैन्य अभ्यास है जो प्रतिवर्ष आयोजित किया जाता है.