Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: During this time they can not move from the house.
Hindi: इस दौरान वे घर से बाहर नहीं निकल सकते हैं.
English: During this time they conduct their own personal research and studies.
Hindi: इस समय के दौरान आप भी अपने स्वयं के व्यक्तिगत अनुसंधान और अध्ययन का संचालन करेंगे।
English: During this time they do not eat anything.
Hindi: इस दौरान वे कुछ भी नहीं खाते हैं।
English: During this time they do not even accept water.
Hindi: इस दौरान वे पानी भी ग्रहण नहीं करते ।
English: During this time they don't eat anything.
Hindi: इस दौरान वे कुछ भी नहीं खाते हैं।
English: During this time they eat nothing.
Hindi: इस दौरान वे कुछ भी नहीं खाते हैं।
English: During this time they need our love, support and help.
Hindi: हमारे प्रेम, समर्थन और प्रार्थना की इस समय उनको जरूरत है।
English: During this time they never talked about Narendra Modi.
Hindi: इस अवधि में उन्होंने कभी नरेंद्र मोदी के बारे में कुछ नहीं कहा.
English: During this time they try to increase their activity levels.
Hindi: इस दौरान वे अपनी सक्रियता बढ़ाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: During this time we came to know that the food of different species of Aedes aegypti mosquitoes was completely different.
Hindi: इस दौरान हमें पता चला कि एडीस एजिप्टी मच्छरों की अलग-अलग प्रजातियों का खान-पान बिल्कुल अलग था।
English: During this time we got very close to each other.
Hindi: इस वक्त हम एक दूसरे के बेहद करीब थे.
English: During this time we have learned ......
Hindi: इस समय के दौरान हमने सीखा है ...
English: During this time you can be worried about the future of your child.
Hindi: इस दौरान आपको संतान के भविष्य को लेकर चिंता हो सकती है।
English: During this time you can do anything you want.
Hindi: इस समय के दौरान, आप जो कुछ भी चाहते हैं वह कर सकते हैं।
English: During this time you can do whatever you want.
Hindi: इस समय के दौरान, आप जो कुछ भी चाहते हैं वह कर सकते हैं।
English: During this time you can make any kind of profit from the property.
Hindi: इस दौरान आप प्रॉपर्टी से किसी प्रकार का लाभ कमा सकते हैं।
English: During this time you can talk to friends.
Hindi: इस दौरान आप दोस्तों से बात कर सकते हैं।
English: During this time you lose up to 30 of your collagen, which is what helps skin stay firm.
Hindi: क्या आप जानते थे कि इस समय के दौरान आप अपने कोलेजन का 30 तक खो देते हैं, जो त्वचा को फर्म रहने में मदद करता है।
English: During this time you may also have foreign trips.
Hindi: इस दौरान आप विदेश यात्रा भी कर सकते हैं।
English: During this time you may experience a headache.
Hindi: इस दौरान सिर दर्द हो सकता है
English: During this time you may have to borrow money from someone.
Hindi: इस समय आपको किसी से ऋण भी लेना पड़ सकता है।
English: During this time you need to eat a ...
Hindi: इस दौरान आपको अपने खाने पीने की...
English: During this time you should continue to set up the Tamarillos in a light-flooded location - it suffice temperatures of about 5 degrees.
Hindi: इस समय के दौरान, आपको इमली को रोशनी से भरे स्थान पर रखना चाहिए - लगभग 5 डिग्री का तापमान पर्याप्त होता है।
English: During this time you will also conduct your own personal research and studies.
Hindi: इस समय के दौरान आप भी अपने स्वयं के व्यक्तिगत अनुसंधान और अध्ययन का संचालन करेंगे।
English: During this time you will bring your goal to completion.
Hindi: इस दौरान आप अपने लक्ष्य को पाने के
English: During this time you will enjoy good results.
Hindi: इस अवधि में आपको शुभ परिणामों की प्राप्ति होगी।
English: During this time you will get a chance to progress in the field.
Hindi: इस दौरान आपको कार्यक्षेत्र में आगे बढ़ने का मौका मिलेगा।
English: During this time you will have a lot of problems.
Hindi: इस दौरान आप को बहुत साडी समस्या आएगी
English: During this time your account will not be available.
Hindi: उस अवधि के दौरान, आपका खाता पहुंच योग्य नहीं होगा।
English: During this time your eyes will be closed.
Hindi: इस दौरान आपकी आंखें बंद हाेनी चाहिए।
English: During this time, America sent a warship to Abraham Lincoln's Bay of Hormuz.
Hindi: इसी दौरान अमरीका ने अपने युद्धपोत अब्राहम लिंकन होरमुज़ की खाड़ी के पास भेज दिए.
English: During this time, Bill...
Hindi: इस दौरान विल...
English: During this time, Clapton and Boyd had tried numerous strategies to get pregnant, together with IVF, which had been unsuccessful and ultimately they divorced in 1989.
Hindi: इस समय के दौरान, क्लैप्टन और बॉयड ने गर्भवती होने के लिए विभिन्न तरीकों की कोशिश की, जिसमें आईवीएफ भी शामिल था, जो असफल रहे और अंततः 1989 में उनका तलाक हो गया।
English: During this time, Clapton and Boyd had tried numerous strategies to get pregnant, together with IVF, which have been unsuccessful and ultimately they divorced in 1989.
Hindi: इस समय के दौरान, क्लैप्टन और बॉयड ने गर्भवती होने के लिए विभिन्न तरीकों की कोशिश की, जिसमें आईवीएफ भी शामिल था, जो असफल रहे और अंततः 1989 में उनका तलाक हो गया।
English: During this time, Clapton and Boyd had tried various methods to get pregnant, including IVF, which were unsuccessful and eventually they divorced in 1989.
Hindi: इस समय के दौरान, क्लैप्टन और बॉयड ने गर्भवती होने के लिए विभिन्न तरीकों की कोशिश की, जिसमें आईवीएफ भी शामिल था, जो असफल रहे और अंततः 1989 में उनका तलाक हो गया।
English: During this time, Gaurav's father became an accident and he went into a coma.
Hindi: इस बीच, गौरव के पिता की एक दुर्घटना होती है और वह कोमा में चला गया।
English: During this time, Gaurav's father became an accident, and he went into a coma.
Hindi: इस बीच, गौरव के पिता की एक दुर्घटना होती है और वह कोमा में चला गया।
English: During this time, Harris will be working in her office in the West Wing.
Hindi: हैरिस इस दौरान वेस्ट विंग में अपने कार्यालय से काम करेंगी।
English: During this time, Hindu devotees will worship Maa Durga and commemorate the victory of good over evil.
Hindi: इस दौरान हिंदू भक्त मां दुर्गा की पूजा करेंगे और बुराई पर अच्छाई की जीत का जश्न मनाएंगे।
English: During this time, I have met many couples who have adopted a child.
Hindi: इस दौरान मैं कई कपल्स से मिली जिन्होंने बच्चा गोद लिया है.
English: During this time, I lived in New York City, unaware of P-22 and his Hollywood haunting.
Hindi: इस समय के दौरान, मैं न्यूयॉर्क शहर में रहता था, पी-२२ और उसके हॉलीवुड भूतिया से अनजान।
English: During this time, I will also not be active on my main and art twitter accounts.
Hindi: इस समय के दौरान, मैं अपने मुख्य और कला ट्विटर खातों पर भी सक्रिय नहीं रहूंगा।
English: During this time, I will share views with President Biden on the global strategic partnership and regional and global issues of mutual interest.
Hindi: इस दौरान मैं राष्ट्रपति बाइडेन के साथ वैश्विक रणनीतिक साझेदारी और आपसी हितों के क्षेत्रीय व ग्लोबल मुद्दों पर विचार साझा करूंगा।
English: During this time, I've met many highly successful couples partners in a happy relationship for twenty or more years.
Hindi: इस समय के दौरान, मैंने कई बेहद सफल जोड़ों से मुलाकात की है बीस या अधिक वर्षों के लिए एक सुखी रिश्ते में भागीदार ।
English: During this time, Metro service along with other restrictions will be closed as before.
Hindi: इस दौरान पहले की तरह अन्य पाबंदियों के साथ मेट्रो सेवा बंद रहेगी।
English: During this time, Nathalie...
Hindi: इस दौरान नैनीताल...
English: During this time, PM Modi will meet with US President Donald Trump and will also address the annual conference of the United Nations General Assembly.
Hindi: इस दौरान प्रधानमंत्री मोदी अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के साथ बैठक करेंगे और संयुक्त राष्ट्र महासभा के वार्षिक सम्मेलन को भी संबोधित करेंगे।
English: During this time, PM will participate in a three-day program from October 29 to 31 on behalf of the Public Investment Fund of Saudi Arabia.
Hindi: इस दौरान प्रधानमंत्री सऊदी अरब के पब्लिक इनवेस्टमेंट फंड की ओर से 29 से 31 अक्तूबर के बीच होने वाले तीन दिवसीय कार्यक्रम में हिस्सा लेंगे।
English: During this time, Reddy cast aspersions on the Chair.
Hindi: इस समय के दौरान, रेड्डी ने कुर्सी पर आकांक्षाएं डालीं।
English: During this time, Scindia wrote two different letters to CM Kamalalath on October 12, seeking to promote the opening of a Sainik School and to establish a medical college for the better education of children in Bhind.
Hindi: सिंधिया ने इस दौरान भिंड में बच्चों की बेहतर एजुकेशन के लिए एक सैनिक स्कूल खुलवाने का प्रचार करने व एक चिकित्सा महाविद्यालय स्थापित किए जाने की मांग को लेकर 12 अक्टूबर को विभिन्न दो लेटर मुख्यमंत्री कमललाथ को लिखे थे।
English: During this time, Trump congratulated Prime Minister Modi for a landslide victory in the Lok Sabha elections and said that India and America have become good friends.
Hindi: इस दौरान ट्रंप ने प्रधानमंत्री मोदी को लोकसभा चुनाव में प्रचंड जीत की बधाई दी और कहा कि भारत व अमेरिका अच्छे दोस्त हो गए हैं।
English: During this time, Trump's lawyers and some MPs of the Republican Party can make their point.
Hindi: इस दौरान ट्रंप के वकीलों की टीम और रिपब्लिकन पार्टी के कुछ सांसद अपनी बात रख सकते हैं।
English: During this time, Vijay Devarakonda has made two important announcements.
Hindi: विजय देवरकोंडा ने दो महत्वपूर्ण घोषणाएं की हैं।
English: During this time, a large group of Russian troops was created on the peninsula.
Hindi: इस समय के दौरान, प्रायद्वीप पर रूसी सैनिकों का एक बड़ा समूह बनाया गया था।
English: During this time, a lot of amateur summer residents and hundreds of agricultural firms have become customers of the company.
Hindi: इस समय के दौरान, कई शौकिया गर्मियों के निवासी और सैकड़ों कृषि फर्म कंपनी के ग्राहक बन गए हैं।
English: During this time, a number was removed from the pot and a slip was placed in it; The number drawn from the pot was considered lucky.
Hindi: इस समय के दौरान, एक संख्या को बर्तन से हटा दिया गया था और इसमें एक पर्ची रखी गई थी; बर्तन से खींची गई संख्या को भाग्यशाली माना जाता था।
English: During this time, a route of 6,500 km will be scheduled in all 42 parliamentary constituencies.
Hindi: यात्रा के दौरान सभी 42 संसदीय क्षेत्रों में 6500 किलोमीटर यात्रा तय की जाएगी।
English: During this time, a small group
Hindi: इस समय, एक छोटा समूह
English: During this time, a total of 11 meetings were held and met for approximately 166 days.
Hindi: इस दौरान कुल 11 सत्र बुलाए गए और करीब 166 दिनों तक चले।
English: During this time, a woman's body releases progesterone and thickens the lining of the uterus to prepare for pregnancy.
Hindi: इस समय के दौरान, एक महिला का शरीर प्रोजेस्टेरोन जारी करता है और गर्भावस्था की तैयारी के लिए गर्भाशय के अस्तर को मोटा करता है।
English: During this time, al...
Hindi: इस दौरान अखिल...
English: During this time, any malfunctions caused by the manufacturer's fault are eliminated by the company.
Hindi: इस समय के दौरान, निर्माता द्वारा किए गए किसी भी दोष को कंपनी द्वारा समाप्त कर दिया जाता है।
English: During this time, banks and DDA will be able to get forms from selected offices.
Hindi: इस दौरान बैंकों और डीडीए के चुनिंदा ऑफिसों से फॉर्म लिए जा सकेंगे.
English: During this time, both the Sensex and the Nifty opened on the green mark.
Hindi: इस बीच सेंसेक्स और निफ्टी दोनों हरे निशान पर खुले।
English: During this time, candidates will get knowledge of various functions of the bank, along with getting a strong sense of familiarity with the kind of work they will be doing.
Hindi: इस समय के दौरान, उम्मीदवारों को बैंक के विभिन्न कार्यों का ज्ञान होगा, साथ ही वे जिस तरह का काम कर रहे हैं, उसके साथ परिचित होने का एक मजबूत अर्थ प्राप्त करेंगे।
English: During this time, central and state government offices, markets, shops, factories, schools, colleges and other educational institutions will not be allowed to function.
Hindi: केंद्र और राज्य सरकार के कार्यालयों, बाजारों, दुकानों, कारखानों, स्कूलों, कालेजों और अन्य शैक्षणिक संस्थानों को खोलने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: During this time, central and state government offices, markets, shops, factories, schools, colleges and other educational institutions would not be allowed to function.
Hindi: केंद्र और राज्य सरकार के कार्यालयों, बाजारों, दुकानों, कारखानों, स्कूलों, कालेजों और अन्य शैक्षणिक संस्थानों को खोलने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: During this time, children are developmentally
Hindi: इस दौरान बच्चों को सही तरीके से ह
English: During this time, cooking should also be avoided.
Hindi: इस दौरान खाना बनाने से भी बचना चाहिए।
English: During this time, cut the pieces of boiled meat.
Hindi: इस समय के दौरान, मांस काट लें।
English: During this time, day and night are of equal duration i.e. every 12 hours.
Hindi: इस दिन पर, दिन और रात की हो जाएगा एक ही घंटे में से प्रत्येक के लिए 12 घंटे.
English: During this time, deals and Discounts are being given on many products.
Hindi: इस दौरान ढेरों प्रोडक्ट्स पर डील्स और डिस्काउंट दिए जा रहे हैं.
English: During this time, do a thorough wash of your face.
Hindi: इस समय के बाद, अपना चेहरा अच्छी तरह से धो लें।
English: During this time, do not cook or eat food.
Hindi: इस समय में न भोजन बनाएँ और न खायें।
English: During this time, do not do any kind of transaction related to money.
Hindi: इस समय पैसे संबंधी किसी भी प्रकार का लेनदेन ना करें.
English: During this time, do not eat or drink anything.
Hindi: इस दौरान न कुछ खाएं, न पीएं।
English: During this time, do not eat
Hindi: इस वक़्त न खाएंः
English: During this time, do not use mobile yourself.
Hindi: इस दौरान मोबाइल का भी प्रयोग न करें।
English: During this time, drive carefully.
Hindi: इस दौरान आप वाहन सावधानी पूर्वक चलाएँ।
English: During this time, drive the vehicle carefully.
Hindi: इस दौरान आप वाहन सावधानी पूर्वक चलाएँ।
English: During this time, education related decisions should be taken very carefully.
Hindi: इस समय शिक्षा सम्बंधी निर्णय सावधानी पूर्वक करें।
English: During this time, ensure that your hips and shoulders stay level.
Hindi: इस दौरान अपने जांघाें और पैराें काे पास-पास रखें।
English: During this time, every match was played 60 overs.
Hindi: इस दौरान हर मैच 60 ओवरों का होता था।
English: During this time, every year, every moment, you have to honestly assess where there is a shortage.
Hindi: इस दौरान आपको हर साल, हर पल ईमानदारी से यह आकलन करना होता है कि कहां कमी रह गई है।
English: During this time, everyone also has fun with friends and family.
Hindi: इस दौरान हर कोई दोस्तों और परिवारवालों के संग मस्ती भी खूब करता है।
English: During this time, everyone is scared.
Hindi: ऐसे वक्त पर सभी को डर लगता है।
English: During this time, eyes must be closed.
Hindi: इस दौरान आपकी आंखें बंद हाेनी चाहिए।
English: During this time, feelings of stress and anxiety are common.
Hindi: इस समय में तनाव और इमोशन्स महसूस होना आम बात है।
English: During this time, five fours came off his bat.
Hindi: इस दौरान उनके बल्ले से 4 चौके निकले।
English: During this time, floral tributes were paid to the portraits of the soldiers as a mark of respect.
Hindi: इस दौरान, सम्मान के निशान के रूप में सैनिकों के चित्रों को पुष्पांजलि अर्पित की गई।
English: During this time, four of his friends in Britain who came into contact with him were infected with Corona.
Hindi: उनके संपर्क में आए ब्रिटेन में उनके चार दोस्त कोरोना से संक्रमित हो चुके थे.
English: During this time, have experience of doing special work on all national, international, political and regional issues and events.
Hindi: इस दौरान तमाम राष्ट्रीय, अन्तरराष्ट्रीय, राजनीतिक व क्षेत्रीय मुद्दों, घटनाओं पर विशेष कार्य करने का अनुभव रहा।
English: During this time, he addressed the workers on Friday.
Hindi: इसी दौरान उन्होने शुक्रवार को कार्यकर्ताओं को संबोधित किया.
English: During this time, he also took the medication that in the United Bank of India alone, there are 11,80,000 pension accounts in the country which have reportedly deposited more than Rs 1 lakh.
Hindi: इस दौरान उन्होंने यह दवा भी किया कि अकेले यूनाइटेड बैंक आफ इंडिया में ही ऐसे 11,80,000 जनधन खाते खुले हुए है जिनमे कथित तौर पर एक-एक लाख रुपये से अधिक रकम जमा है.
English: During this time, he asked the oil companies to make a reduction of 1 rupee per liter and the revenue department would bear Rs 1.50.
Hindi: इस दौरान उन्होंने तेल कपंनियों को 1 रुपये की कटौती प्रति लीटर करने के लिए कहा और राजस्व विभाग 1.50 रुपये वहन करेगा.
English: During this time, he commented on many big issues including politics of India, Narendra Modi.
Hindi: इसी दौरान उन्होंने भारत की राजनीति, नरेंद्र मोदी समेत कई बड़े मसलों पर कमेंट किए थे.
English: During this time, he could not forget that BJP worker found in Phulpur.
Hindi: इस दौरान में फूलपुर में मिले उस बीजेपी कार्यकर्ता को नहीं भूल सका.
English: During this time, he formed deep ties with the ISI.
Hindi: इस दौरान उसने आईएसआई से गहरे संबंध बनाए।
English: During this time, he had experience of doing special work on all national, international, political and regional issues and events.
Hindi: इस दौरान तमाम राष्ट्रीय, अन्तरराष्ट्रीय, राजनीतिक व क्षेत्रीय मुद्दों, घटनाओं पर विशेष कार्य करने का अनुभव रहा।
English: During this time, he had left two daughters with a relative.
Hindi: इस दौरान उसने दो बेटियों को रिश्तेदार के यहां छोड़ दिया था.
English: During this time, he has also learned the lesson that it is easy to overthrow a regime and capture the country, but not to get international recognition.
Hindi: इस दौरान उसने यह सबक भी सीख लिया है कि किसी शासन को हटाकर देश पर कब्जा करना आसान है, लेकिन अंतरराष्ट्रीय मान्यता पाना नहीं।
English: During this time, he lived with their family.
Hindi: इस दौरान वो अपने परिवार के साथ थे.
English: During this time, he met a girl a...
Hindi: इस दौरान उन्होंने एक महिला को...
English: During this time, he needed money, influence and power.
Hindi: इस दौरान उसे पैसा,रसूख और पावर की जरुरत थी.
English: During this time, he produced many films.
Hindi: इस दौरान उनके पास कई फ़िल्में थी.
English: During this time, he repeatedly gained and lost weight and everything in order to better convey the image of the main character.
Hindi: इस समय के दौरान, उन्होंने मुख्य चरित्र की छवि को बेहतर ढंग से व्यक्त करने के लिए बार-बार वजन और सब कुछ हासिल किया।
English: During this time, he repeatedly said that the current situation in Kashmir is the most important issue for Pakistan.
Hindi: उन्होंने इस दौरान बार-बार कहा कि कश्मीर की मौजूदा स्थिति पाकिस्तान के लिए सबसे अहम मुद्दा है।
English: During this time, he said that the society is ready for public debate on these issues in a responsible manner.
Hindi: इसी दौरान उन्होंने कहा कि समाज इन मुद्दों पर एक जिम्मेदार तरीके से सार्वजनिक बहस के लिए तैयार है.
English: During this time, he saw that the Pakistani flag and balloons were lying in the field.
Hindi: इस दौरान उसने देखा कि पाकिस्तानी झंडा और गुब्बारे खेत में पड़े थे।
English: During this time, he scored 108 goals.
Hindi: इस दौरान उन्होंने 108 छक्के जड़े हैं।
English: During this time, he scored 1087 goals.
Hindi: इस दौरान उन्होंने 108 छक्के जड़े हैं।
English: During this time, he scored 11 centuries and 15 fifties, including the highest score of 125 runs.
Hindi: इस दौरान उन्होंने 125 रनों के सर्वोच्च स्कोर सहित 11 शतक और 15 अर्द्धशतक भी लगायें हैं.
English: During this time, he served as Minister for Education 1959-1965, Minister for Industry  Commerce 1965-1966, Minister for Labour 1966-1969 and Minister for External Affairs 1969-1973.
Hindi: इस दौरान उन्होंने शिक्षा मंत्री 1959-1965, उद्योग मंत्री और वाणिज्य मंत्री 1965-1966, श्रम मंत्री 1966-1969 और विदेश मंत्री 1969-1973 के रूप में सेवा की।
English: During this time, he shared many things.
Hindi: इस दौरान उन्होंने कई बातें शेयर की थीं.
English: During this time, he shared the experience of his life with me.
Hindi: इस दौरान उन्होंने अपने जीवन से जुड़े अनुभव साझा किए।
English: During this time, he told reporters that we have landed near the equator of the moon before, but never went to the South Pole.
Hindi: इस दौरान उन्होंने पत्रकारों से कहा कि, हम इससे पहले चंद्रमा के भूमध्य रेखा के पास उतर चुके हैं, लेकिन दक्षिण ध्रुव पर कभी नहीं गए।
English: During this time, he used to write articles and express his revolutionary views.
Hindi: इस दौरान वे लेख लिखकर अपने क्रांतिकारी विचार व्यक्त करते रहे.
English: During this time, he was a college student.
Hindi: इस समय वह कालेज का विद्यार्थी था।
English: During this time, he was actively involved in the anti-insurgency movement in Punjab and Mizoram.
Hindi: इस दौरान पंजाब और मिजोरम में हुये उग्रवाद विरोधी आंदोलन में ये सक्रीय रूप से शामिल थे।
English: During this time, he was also seen talking to her.
Hindi: वहीं उस दौरान वह उससे बातें भी करते नजर आए थे.
English: During this time, he was credited for asserting the state government to reserve 70 of opportunities for the local youth in industries of the state.
Hindi: इस समय के दौरान, उन्हें राज्य के उद्योगों में स्थानीय युवाओं के लिए 70 अवसर आरक्षित करने के लिए राज्य सरकार पर जोर देने का श्रेय दिया गया।
English: During this time, he was not uninterested in greeting his followers.
Hindi: इस दौरान वह अपने प्रसंशकों का अभिवादन करते हुए नहीं थक रहे थे.
English: During this time, he was still studying for his MBA.
Hindi: उस समय वह एमबीए की पढ़ाई भी कर रहे थे।
English: During this time, he will also ask many questions related to actors to contestants.
Hindi: इस दौरान वो एक्टर्स से कंटेस्टेंट्स से जुड़ कई सवाल भी पूछेंगे।
English: During this time, he will launch projects worth thousands of crores.
Hindi: इस दौरान वो करोड़ों की परियोजनाओं का लोकार्पण करेंगे।
English: During this time, he will need financial support.
Hindi: इस अवधि में उन्हें आप से आर्थिक मदद की ज़रुरत होगी।
English: During this time, he'll go to his house state Gujarat together with PM Narendra Modi and can inaugurate the biggest cricket stadium on the earth in Motihari.
Hindi: इस दौरान वे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ उनके गृह राज्य गुजरात का दौरा करेंगे और मोटेरा में बन रहे दुनिया के सबसे बड़े क्रिकेट स्टेडियम का दुनिया के दो बड़े नेताओं के हाथों से उद्घाटन होगा.
English: During this time, he'll go to his residence state Gujarat with PM Narendra Modi and can inaugurate the world's largest cricket stadium in Motera.
Hindi: इस दौरान वे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ उनके गृह राज्य गुजरात का दौरा करेंगे और मोटेरा में बन रहे दुनिया के सबसे बड़े क्रिकेट स्टेडियम का दुनिया के दो बड़े नेताओं के हाथों से उद्घाटन होगा.
English: During this time, her parents had been sending her food.
Hindi: इस समय, उसके माता-पिता ने उसे खाना खिलाया।
English: During this time, his best score has been 259.
Hindi: इस दौरान उनका बेस्ट स्कोर 259 रहा है।
English: During this time, his condition continued to deteriorate.
Hindi: इस दौरान उसकी हालत लगातार खराब होती जा रही थी।
English: During this time, his economy rate has been 7.47.
Hindi: इस दौरान उनकी इकोनॉमी 7.7 की रही है।
English: During this time, his health deteriorated and during investigation, it was found that HIV has been infected.
Hindi: इसी दौरान उसका स्वास्थ्य खराब हो गया और जांच में पता लगा कि एचआईवी संक्रमित हो गयी है.
English: During this time, his strike rate was 162.66.
Hindi: इस दौरान उनका स्ट्राइक रेट 162.66 का रहा.
English: During this time, his strike rate was 204.81.
Hindi: वहीं इस दौरान उनका स्ट्राइक रेट 204.81 का रहा है.
English: During this time, if there were any love-related problems, then that too will be overcome.
Hindi: इस दौरान यदि प्रेम संबंधों में कोई समस्या आ रही थी, तो वो भी दूर हो सकेगी।
English: During this time, it divides to form a ball of cells called a blastocyst.
Hindi: इस समय के दौरान, यह एक ब्लास्टोसिस्ट नामक कोशिकाओं की एक गेंद बनाने के लिए विभाजित होता है।
English: During this time, it has established itself as a company that cares about its users and carefully monitor the quality of its products.
Hindi: इस समय के दौरान, इसने खुद को एक कंपनी के रूप में स्थापित किया है जो अपने उपयोगकर्ताओं की परवाह करता है और अपने उत्पादों की गुणवत्ता की सावधानीपूर्वक निगरानी करता है।
English: During this time, it is also interesting to see how many times a person receiving a message extracts something from it.
Hindi: इस दौरान ये देखना भी इंट्रेस्टिंग है कि कैसे कई बार किसी मैसेज को रिसीव करने वाला उसके मायने कुछ के कुछ निकाल लेता है.
English: During this time, it is crucial that we take care of our entire well-being but especially mental health.
Hindi: इस समय के दौरान, यह महत्वपूर्ण है कि हम अपने संपूर्ण स्वास्थ्य का ध्यान रखें, लेकिन विशेष रूप से मानसिक स्वास्थ्य का।
English: During this time, it is crucial we take care of our entire well-being but especially mental health.
Hindi: इस समय के दौरान, यह महत्वपूर्ण है कि हम अपने संपूर्ण स्वास्थ्य का ध्यान रखें, लेकिन विशेष रूप से मानसिक स्वास्थ्य का।
English: During this time, it is possible to have time to train both the flight and technical personnel, and bring the infrastructure in line with the purchased aircraft.
Hindi: इस समय के दौरान, उड़ान और तकनीकी कर्मियों दोनों को प्रशिक्षित करने और खरीदे गए विमान के अनुरूप बुनियादी ढांचे को लाने के लिए समय देना संभव है।
English: During this time, it is reported that there was high crimes in Magadha.
Hindi: उस दौरान मगध में कथित तौर पर बड़े अपराध हुए थे।