Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Congress is yet to announce its CM candidate in Rajasthan, unlike the BJP which has said Chief Minister Vasundhara Raje will be nominated again.
Hindi: जहां बीजेपी ने अपना सीएम उम्मीदवार एक बार फिर वसुंधरा राजे को बनाया है तो कांग्रेस ने चुनाव से पहले अपनी सीएम उम्मीदवारा का एलान नहीं किया है।
English: The Congress is yet to announce its candidate from Varanasi.
Hindi: कांग्रेस ने अभी तक वाराणसी से अपने उम्मीदवार के नाम का ऐलान नहीं किया है।
English: The Congress is yet to announce its candidate.
Hindi: कांग्रेस को अभी अपने उम्मीदवारों का ऐलान करना है।
English: The Congress is yet to announce the name of the leader of Opposition in the Assembly.
Hindi: अभी तक विपक्षी पार्टी कॉन्ग्रेस ने सदन में अपने नेता के नाम की घोषणा नहीं की है।
English: The Congress is yet to decide on their support to Shiv Sena to form a government in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में सरकार बनाने के लिए शिवसेना को समर्थन देने के मुद्दे पर कांग्रेस ने अपना अंतिम रुख साफ नहीं किया है।
English: The Congress is yet to finalise a seat-sharing deal with its Maharashtra ally NCP and also with its partner JDS in Karnataka.
Hindi: कांग्रेस ने अभी महाराष्ट्र में अपने सहयोगी राकांपा और कर्नाटक में जदएस के साथ सीटों के बंटवारे पर सहमति कायम नहीं की है.
English: The Congress is yet to name its candidates.
Hindi: कांग्रेस ने अभी अपने प्रत्याशियों का चयन नहीं किया है।
English: The Congress is yet to name their candidate.
Hindi: कांग्रेस को अपने उम्मीदवार तय करना बाकी हैं.
English: The Congress is yet to take a final call on the BSP demand.
Hindi: बसपा की माँग पर कांग्रेस ने अभी तक कोई अंतिम निर्णय नहीं लिया है।
English: The Congress is, however, yet to announce the name of Singvi as its candidate from West Bengal.
Hindi: हालांकि कांग्रेस ने अभी सिंघवी का नाम पश्चिम बंगाल से अपने उम्मीदवार के तौर पर घोषित नहीं किया है. राज्यसभा के लिए तृणमूल के चार उम्मीदवारों में नदीमुल हक फिर से नामित, सुभाशीष चक्रवर्ती, अबीर बिस्वास और डा. संतुनु सेन शामिल हैं.
English: The Congress is, therefore, crying foul and calling it political vendetta.
Hindi: इसलिए कांग्रेस हायतौबा मचा रही है और इसे राजनीतिक प्रतिशोध की कार्रवाई करार दे रही है।
English: The Congress is, thus, a party that is against SCs, STs, OBCs and has never been sincere and honest about the right to reservation of these classes.
Hindi: कांग्रेस इस प्रकार एससी, एसटी, ओबीसी विरोधी पार्टी है तथा इन वगरें के आरक्षण के हक के प्रति कभी गंभीर एवं ईमानदार नहीं रही है।
English: The Congress is, thus, an anti-SC, ST, OBC party and has never been sincere and honest about the right to reservation of these classes, Mayawati tweeted.
Hindi: कांग्रेस इस प्रकार एससी, एसटी, ओबीसी विरोधी पार्टी है तथा इन वर्गों के आरक्षण के हक के प्रति कभी गंभीर एवं ईमानदार नहीं रही है।
English: The Congress itself has 114 MLAs, but its government currently has the support of two legislators from the Bahujan Samaj Party, one Samajwadi Party and four independents.
Hindi: वर्तमान में कमलनाथ सरकार में कांग्रेस के 114 विधायकों के अलावा समाजवादी पार्टी के एक विधायक और चार निर्दलीय विधायक शामिल हैं।
English: The Congress itself has been a witness to this churn.
Hindi: कांग्रेस ख़ुद इस बात की सबसे बड़ी भुक्तभोगी रह चुकी है.
English: The Congress itself has not taken a decision on who it will appoint as its leader in the Lok Sabha.
Hindi: खुद कांग्रेस ने भी इस बारे में फैसला नहीं किया है कि वह लोकसभा में अपना नेता किन्हें नियुक्त करेगी।
English: The Congress itself has not taken a decision.
Hindi: कांग्रेस ने नहीं लिया फैसला
English: The Congress itself is answering that.
Hindi: जवाब खुद कांग्रेस ही देती है.
English: The Congress itself is in trouble.
Hindi: खुद कांग्रेस कनफ्यूज है.
English: The Congress jeered Prime Minister Modis vow to deposit Rs 500 per month in each farmers bank account by questioning the funding sources.
Hindi: हर किसान के बैंक खाते में हर महीने 500 रुपये जमा करने से जुड़ी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की घोषणा का कांग्रेस ने मजाक उड़ाया और पूछा कि इसके लिए पैसे कहाँ से आएँगे।
English: The Congress just got 11 seats.
Hindi: कांग्रेस को महज 11 सीटें मिलीं.
English: The Congress kept such issues pending only for vote bank politics.
Hindi: कॉन्ग्रेस ने ऐसे मुद्दों को केवल वोट बैंक की राजनीति के लिए बनाए रखा।
English: The Congress kisan mazdoor rally scheduled for April 19 in Delhi will be a battle between pink turban and Gandhi topi.
Hindi: कांग्रेस द्वारा दिल्ली में 19 अप्रैल को आयोजित की जाने वाली किसान-मजदूर रैली में हरियाणा की गुलाबी पगड़ी और तिरंगी टोपी के बीच शक्ति प्रदर्शन होने जा रहा है।
English: The Congress knows it well. its leader President Rahul Gandhi knows it well.
Hindi: कांग्रेस इससे भलीभांति परिचित है, कांग्रेस नेता अध्यक्ष राहुल गांधी भी इससे परिचित हैं।
English: The Congress labelled honest tax-payers as selfish, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा, 'कांग्रेस ने ईमानदार करदाताओं को स्वार्थी कहा है।
English: The Congress labels MIM as BJP's B-team.
Hindi: कांग्रेस ने जेजेपी को बीजेपी की 'बी' टीम करार दिया है।
English: The Congress lacked political will and courage.
Hindi: कांग्रेस के पास राजनीतिक इच्छाशक्ति और साहस की कमी थी।
English: The Congress lashed out at the BJP leader and Narendra Modi.
Hindi: बसपा सुप्रीमो ने पीएम नरेंद्र मोदी और कांग्रेस पर जमकर निशाना साधा.
English: The Congress last tasted the flavour of victory here in 1985
Hindi: कांग्रेस ने 1985 में आखिरी बार जीत का स्वाद चखा था
English: The Congress last week released three audio clips that purportedly had conversations revolving around the proposed overthrow of the Ashok Gehlot government in Rajasthan.
Hindi: वहीं ताजा सियासी घटनाक्रम के बीच कांग्रेस ने पिछले हफ्ते तीन ऑडियो क्लिप जारी किए थे, जिसमें कथित तौर पर राजस्थान की अशोक गहलोत सरकार को हटाने को लेकर बातचीत की गई थी।
English: The Congress last won the Sevadha seat in 1993 while the BSP won this seat for the first and last time in 2008
Hindi: सेवढ़ा सीट कांग्रेस ने आखिरी बार 1993 में जीती थी जबकि बसपा ने 2008 में पहली और आखिरी बार इस पर कब्जा जमाया
English: The Congress last won this seat in 1985
Hindi: कांग्रेस आखिरी बार 1985 में इस सीट पर जीती थी
English: The Congress last won this seat in 1998
Hindi: आखिरी बार कांग्रेस ने 1998 में यह सीट जीती थी
English: The Congress late Wednesday night released its list for 84 candidates for the upcoming Haryana Assembly elections, fielding all its sitting MLAs except one
Hindi: बुधवार देर रात कांग्रेस ने हरियाणा विधानसभा चुनाव के मद्देनजर 84 उम्मीदवारों की पहली लिस्ट जारी कर दी।
English: The Congress later contested this seat.
Hindi: इसके बाद कांग्रेस ने ये सीट जीत ली।
English: The Congress later decided to contest in all 80 seats of UP in the Lok Sabha election alone.
Hindi: वहीं पर कॉन्ग्रेस ने अलग से यूपी में पूरी 80 सीटों पर अकेले चुनाव लड़ने का फैसला किया है।
English: The Congress later filed a complaint with the EC.
Hindi: बाद में कांग्रेस ने भी आयोग से शिकायत की थी।
English: The Congress later formed an alliance with the TMC and Banerjee served as the railway minister in the UPA government.
Hindi: कांग्रेस ने बाद में टीएमसी के साथ गठबंधन किया और ममता बनर्जी ने यूपीए सरकार में रेल मंत्री के रूप में कार्य किया।
English: The Congress later held a protest dharna near the Mahatma Gandhi statue on the Assembly premises.
Hindi: इसके बाद उन्होंने विधानसभा परिसर में स्थित महात्मा गांधी की प्रतिमा पर धरना दिया।
English: The Congress later said it would support a JD-S led government.
Hindi: बाद जेडीएस ने कांग्रेस के समर्थन से सरकार बनाई।
English: The Congress launched a multi-pronged attack on the BJP.
Hindi: एक के बाद एक कांग्रेस ने बीजेपी पर कई हमले किये हैं.
English: The Congress launched a scathing attack on the BJP and accused it of trying to topple the Rajasthan government by using money power.
Hindi: राहुल गांधी ने भाजपा पर कर्नाटक सरकार को गिराने के लिए धन बल का उपयोग करने का आरोप लगाया।
English: The Congress leader
Hindi: कांग्रेसी नेता ने स.
English: The Congress leader Antony said Wayanad is situated in Kerala, but also surrounded by Tamil Nadu and Karnataka.
Hindi: कांग्रेस नेता एंटनी ने कहा कि वायनाड केरल में स्थित है लेकिन वह तमिलनाडु और कर्नाटक से भी घिरा हुआ है.
English: The Congress leader Digvijaya Singh had written recently to Madhya Pradesh ministers asking them about the action taken on his letters recommending transfers and other works.
Hindi: उल्लेखनीय है कि दिग्वियज सिंह ने मध्य प्रदेश सरकार के मंत्रियों को हाल ही में पत्र लिखकर तबादलों और अन्य कार्यो के बारे में लिखे गये उनके पत्रों पर की गई कार्रवाई के बारे में जानकारी मांगी थी।
English: The Congress leader Mallikarjun Kharge after the meeting said that the party has called Maharashtra leaders to Delhi for further discussions, the meeting will be at 4 pm
Hindi: बैठक के बाद कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने कहा है कि अब 4 बजे महाराष्ट्र के नाताओं से इन मामले पर दिल्ली में चर्चा की जाएगी।
English: The Congress leader Modhwadia alleged that police had demanded Rs 11 lakh to settle the case.
Hindi: मोढवाडिया ने कहा कि मामले को रफा-दफा करने के लिए पुलिस ने 11 लाख रुपयों की रिश्वत मांगी।
English: The Congress leader Pawan Kumar Bansal said that the discussion was mainly centered around strengthening the party.
Hindi: बैठक के बाद कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पवन कुमार बंसल ने कहा कि चर्चा के केंद्र में पार्टी को मजबूती प्रदान करना रहा।
English: The Congress leader accused PM Modi of taking money of the poor and giving it away to the rich businessmen.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष ने आरोप लगाया कि मोदी सरकार गरीबों से पैसा लेकर अमीरों को दे रही है.
English: The Congress leader accused the BJP government of offering allurement to the people in the form of phones, laptops, and electricity bill waivers.
Hindi: कांग्रेस नेता ने भाजपा सरकार पर फोन, लैपटॉप और बिजली बिल छूट के रूप में लोगों को लुभाने की कोशिश करने का आरोप लगाया।
English: The Congress leader accused the BJP leaders of pretending before the media that it was not their goons who unleashed violence at the Jawaharlal Nehru University.
Hindi: कांग्रेस नेता ने भाजपा नेताओं पर मीडिया के सामने यह 'ढोंग' करने का आरोप लगाया कि जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में 'हिंसा करने वाले गुंडे' उनके नहीं थे।
English: The Congress leader accused the BJP of taking politics to a new low.
Hindi: कांग्रेस नेता ने भाजपा पर राजनीति का स्तर गिराने का आरोप लगाया.
English: The Congress leader accused the Delhi Government of ignoring the Supreme Court guidelines on advertising, and said the Comptroller and Auditor General of India CAG supports his allegations.
Hindi: माकन ने दिल्ली सरकार पर विज्ञापनों को लेकर सर्वोच्च न्यायालय के दिशानिर्देशों को नजरअंदाज करने का आरोप लगाया और कहा कि भारत के नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक सीएजी ने उनके आरोपों का समर्थन किया है।
English: The Congress leader accused the Modi government of weakening democratic institutions.
Hindi: कांग्रेस नेता ने आरोप लगाया, संस्थागत गरिमा धूमिल करना मोदी सरकार की विशेषता है।
English: The Congress leader added that on top of that they have to pay the salaries and electricity charges.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि इसके ऊपर उन्हें वेतन और बिजली शुल्क भी देने पड़ते हैं।
English: The Congress leader added that the law and order situation in the country is at its worst.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि देश में कानून और व्यवस्था की स्थिति सबसे खराब है।
English: The Congress leader added that the problems being faced by the Puducherry administration are similar to those of Delhi.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि पुद्दूचेरी प्रशासन को बिलकुल दिल्ली की तरह परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है।
English: The Congress leader alleged Yatnal had also stated if the cases were dropped, he Shivakumar promised to remain neutral over the formation of BJP government in Karnataka.
Hindi: ' कांग्रेस नेता ने आरोप लगाया कि यतनाल ने यह भी कहा था कि अगर ये मामले छोड़ दिए जाए तो उन्होंने शिवकुमार वादा किया है कि वह कर्नाटक में भाजपा सरकार के गठन पर तटस्थ रहेंगे।
English: The Congress leader alleged that Modi's style of governance is to distract the attention of people from reality.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि लोगों का ध्यान सचाई से भटकाना मोदी के शासन का तरीका है.
English: The Congress leader alleged that Narendra Modi led government has ruined the economy.
Hindi: कांग्रेस नेता ने आरोप लगाया कि नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व वाली सरकार ने अर्थव्यवस्था को बर्बाद कर दिया है।
English: The Congress leader alleged that a contract related to the fighter deal was snatched from the state-owned Hindustan Aeronautics Limited HAL and given to a private company which has never made an aeroplane nor taken any defence contract.
Hindi: कांग्रेस नेता ने आरोप लगाया कि लड़ाकू विमान के संबंध में एक अनुबंध सरकारी हिन्दुस्तान ऐरोनाटिक्स लिमिटेड से छीन लिया गया और इसे एक निजी कंपनी को दे दिया गया जिसने कभी विमान नहीं बनाया और ना ही कभी कोई रक्षा अनुबंध लिया।
English: The Congress leader alleged that corrupt leaders of the party had got immunity from the Prime Minister.
Hindi: कांग्रेस नेता ने आरोप लगाया कि पार्टी के भ्रष्ट नेताओं को प्रधानमंत्री से सुरक्षा मिली हुई है।
English: The Congress leader alleged that demonetisation is the biggest scam in the history of India.
Hindi: कांग्रेस नेता ने आरोप लगाया कि नोटबंदी भारत के इतिहास में सबसे बड़ा घोटाला है।
English: The Congress leader alleged that due to the pressure of the Modi government on NIA, the investigations against Sadhvi Pragya Singh Thakur and lt Col Prasad Shrikant Purohit being tried for terror attacks were going on at snail's pace.
Hindi: दिग्विजय ने यह आरोप भी लगाया कि मोदी सरकार के दबाव के कारण राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए ने आतंकी घटनाओं को लेकर साध्वी प्रज्ञा सिंह ठाकुर और लेफ्टिनेंट कर्नल प्रसाद श्रीकांत पुरोहित के खिलाफ दर्ज मामलों की जांच धीमी कर दी है !
English: The Congress leader alleged that his phones and those of his relatives and aides were being tapped.
Hindi: कांग्रेस नेता ने आरोप लगाया कि उनके, उनके रिश्तेदारों और सहयोगियों के फोन टैप किए जा रहे हैं।
English: The Congress leader alleged that the BJP and PM Modi have set the entire north east region on fire and states like Assam, Meghalaya, Arunachal Pradesh, Tripura are burning.
Hindi: """ नागरिकता संशोधन कानून के विरोध में असम, मेघालय, अरुणाचल प्रदेश तथा त्रिपुरा में चल रहे आंदोलन के संदर्भ में भी भाजपा और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर आरोप लगाया कि उन्होंने पूरे पूर्वोत्तर क्षेत्र को आग लगा दी है।"
English: The Congress leader alleged that the BJP government in the state had been spending lavishly in elections.
Hindi: कांग्रेस नेता ने आरोप लगाया कि कर्नाटक में चुनाव अभियान के दौरान बीजेपी ने खुलेआम सरकारी तंत्र का दुरुपयोग हुआ।
English: The Congress leader alleged that the Prime Minister should come out from the fascination of the rating agencies and do something to revive the economy.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि प्रधानमंत्री को रेटिंग एजेंसियों के आकर्षण से बाहर आकर अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करना चाहिए।
English: The Congress leader alleged that the SAD was making frustrated attempts to spread communal hatred by fanning the flames of the 1984 anti-Sikh riots and dragging the name of the Gandhi family.
Hindi: कांग्रेस नेता ने आरोप लगाया कि शिअद 1984 के सिख विरोध दंगों को लेकर नफरत की आग फैलाने और इसमें गांधी परिवार का नाम घसीटने का हताश प्रयास कर रहा है।
English: The Congress leader alleged that the government did not pay any heed on the advice of the party and when it was time to open after the lockdown, Congress party told the government several times that helping the poor was essential.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि सरकार ने कांग्रेस के किसी भी सुझाव पर ध्यान नहीं दिया और जब वक्त आया लॉकडाउन खोलने का तो कांग्रेस ने सरकार को बार-बार कहा कि ऐसे वक्त में गरीबों की मदद करना बेहद जरूरी है।
English: The Congress leader alleged that the quality of primary education was going down in Gujarat.
Hindi: ' चावड़ा ने आरोप लगाया कि गुजरात में प्राथमिक शिक्षा की गुणवत्ता गिर रही है.
English: The Congress leader alleged that there was a systematic attempt by the BJP and Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS to capture all institutions in the country.
Hindi: कांग्रेस नेता ने आरोप लगाया कि भाजपा और राष्ट्रीय स्वंयसेवक संघ द्वारा एक व्यवस्थित तरीके से देश के सभी संस्थानों पर कब्जा करने की कोशिश की जा रही है.
English: The Congress leader alleged that voting from the booth was stopped by the Election Commission officials for a while and later resumed.
Hindi: कांग्रेस नेता ने आरोप लगाया कि निर्वाचन आयोग के अधिकारी ने यहां मतदान कुछ देर के लिए रोक दिया था, जिसे बाद में बहाल कर दिया गया.
English: The Congress leader alleged that while the RSS and BJP were praising Bose for his military endeavours to liberate India, their 'ideological ancestors had done totally the opposite'.
Hindi: कांग्रेस नेता ने आरोप लगाया कि आरएसएस और बीजेपी देश को आजाद कराने की बोस की सैन्य कोशिशों को लेकर उनकी सराहना कर रही है, जबकि उनके वैचारिक पूर्वजों ने इसके ठीक उलट कार्य किया था.
English: The Congress leader alleged the Modi government of destroying institutions like the CBI, the Election Commission and the Enforcement Directorate.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष ने मोदी सरकार पर सीबीआइ और चुनाव आयोग जैसी सरकारी संस्थाओं के कामकाज में हस्तक्षेप करने का भी आरोप लगाया।
English: The Congress leader alleged the police crackdown on Left- wing activists is aimed at silencing the critics of the BJP- led government.
Hindi: कांग्रेस नेता ने आरोप लगाया कि वामपंथी कार्यकर्ताओं पर पुलिस की कथित कार्रवाई का मकसद भाजपा नीत सरकार के आलोचकों को चुप करना है.
English: The Congress leader also accused Modi of dividing the country on religion and caste lines and not fulfilling his poll promises of providing employment to youth, higher support prices for farm produce among others.
Hindi: पार्टी कार्यकर्ताओं को संबोधित करते हुए कांग्रेस नेता ने मोदी पर देश को धर्म और जाति के नाम पर बांटने तथा युवाओं को रोजगार देने, कृषि उत्पादों के ज्यादा समर्थन मूल्य सहित अन्य चुनावी वादों को पूरा नहीं करने का भी आरोप लगाया.
English: The Congress leader also accused PM Modi of deceiving the people of India.
Hindi: कांग्रेस ने पीएम मोदी पर आरोप लगाया है कि उन्होंने जनता को धोखा दिया है.
English: The Congress leader also accused the Centre of pushing people into poverty by implementing a flawed Goods and Services Tax GST.
Hindi: कांग्रेस नेता ने केंद्र पर दोषपूर्ण वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी लागू कर लोगों को गरीबी की ओर धकेलने का भी आरोप लगाया।
English: The Congress leader also accused the PM of dividing the country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कांग्रेस पर बंटवारे की राजनीति करने का भी आरोप लगाया.
English: The Congress leader also accused the prime minister of favouring big businesses by waiving their loans while ignoring farmers.
Hindi: कांग्रेसी नेता ने प्रधानमंत्री पर किसानों को नजरअंदाज करते हुए बड़े व्यापारियों का ऋण माफ करके उन्हें मदद पहुंचाने का भी आरोप लगाया .
English: The Congress leader also alleged that a student told her that the police kicked him on the head several times.
Hindi: कांग्रेस नेता ने यह भी आरोप लगाया कि एक छात्र ने उन्हें बताया कि पुलिस ने कई बार उसके सिर पर लात मारी।
English: The Congress leader also alleged that the Union government broke all the laws by destabilising the Congress government in Arunachal Pradesh and removed all the elected leaders.
Hindi: कांग्रेस नेता ने यह भी आरोप लगाया कि केंद्र सरकार ने अरुणाचल प्रदेश में कांग्रेस की सरकार को अस्थिर करने में सभी कानूनों को ताक पर रख दिया।
English: The Congress leader also alleged that there was a 'deal' between BJP and AAP on the matter.
Hindi: साथ ही उन्होंने आरोप लगाया था कि कांग्रेस और भाजपा के बीच एक गुप्त समझौता हुआ है.
English: The Congress leader also asserted that his party's president Rahul Gandhi will become the next Prime Minister of India.
Hindi: कुलकर्णी ने दावा किया है कि कांग्रेस के नए अध्यक्ष राहुल गांधी देश के अगले प्रधानमंत्री होंगे.
English: The Congress leader also attached a video clip of Singh's wife Rajani Singh, who raised questions over the appointment of Agarwal.
Hindi: प्रियंका ने अपने ट्वीट के साथ शहीद इंस्पेक्टर की पत्नी रजनी सिंह के बयान वाला वीडियो क्लिप भी संलग्न किया है, जिसमें उन्होंने अग्रवाल की की नियुक्ति पर सवाल उठाया है।
English: The Congress leader also attacked Chief Minister N Chandrababu Naidu-led Government and opposition YSRCP for not fighting for Special Status for the State and Polavaram project.
Hindi: कांग्रेस नेता ने राज्य के विशेष दर्जे और पोलावरम परियोजना के लिए नहीं लड़ने पर मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू नीत सरकार और विपक्षी वाईएसआरसीपी की भी आलोचना की।
English: The Congress leader also attacked the BJP Governments in various states by saying, Here it is the lalit Modi Government, in Madhya Pradesh it is a Vyapam government, in Maharashtra it is a Munde Government and in Chhattisgarh it is a dhaan government.
Hindi: कांग्रेस नेता ने भाजपा सरकारों पर यह कहते हुए हमला बोला, 'यहां ललित मोदी की सरकार है, मध्य प्रदेश में व्यापम सरकार है , महाराष्ट्र में यह मुंडे सरकार है और छत्तीसगढ़ में धान सरकार है और प्रधानमंत्री एक शब्द नहीं बोल रहे हैं।
English: The Congress leader also attacked the central and state governments over the rising fuel prices despite a low oil price in the international market and claimed both the governments are giving the money to the richest in the country.
Hindi: कांग्रेस नेता ने अंतरराष्ट्रीय बाजार में तेल की कम कीमत के बावजूद बढ़ती ईंधन कीमतों का लेकर केंद्र और राज्य सरकारों पर हमला किया और दावा किया कि दोनों सरकारें देश के सबसे अमीर लोगों को पैसा दे रही हैं।
English: The Congress leader also attacked the prime minister for taking nine days after the Pulwama attack to speak against harassment and violence targeting Kashmiris in different parts of the country.
Hindi:  कांग्रेस नेता ने पुलवामा आतंकी हमले के बाद देश के विभिन्न हिस्सों में कश्मीरियों को निशाना बनाए जाने के खिलाफ बोलने में नौ दिनों का वक्त लगाने को लेकर भी प्रधानमंत्री की आलोचना की।
English: The Congress leader also called for constructive introspection and said this was a transition period for the party that would also pass.
Hindi: कांग्रेसी नेता ने रचनात्मक आत्मनिरीक्षण का आह्वान किया और कहा कि पार्टी के लिए यह संक्रमण का काल है जो बीत जाएगा।
English: The Congress leader also cast aspersion over the NIA's neutrality in the case.
Hindi: कांग्रेस नेता ने मामले में एनआईए की निष्पक्षता पर भी सवाल उठाया।
English: The Congress leader also charged that there was massive centralisation of power.
Hindi: कांग्रेस नेता ने यह भी आरोप लगाया कि सत्ता का भारी केंद्रीकरण हो गया है।
English: The Congress leader also cited both demonetisation and GST as the main cause behind the unprecedented growth of imports, which rose by 23 per cent in a year.
Hindi: उन्होंने आयात में अभूतपूर्व वृद्धि के पीछे की वजह जीएसटी और नोटबंदी को बताया, जो कि एक साल में 23 फीसदी बढ़ा है।
English: The Congress leader also cited prior travel commitments for not responding the notice within the stipulted time.
Hindi: कांग्रेस उपाध्यक्ष ने निर्धारित समय के अंदर नोटिस का जवाब न दे पाने के लिए अपनी पहले से तय यात्रा प्रतिबद्धताओं का भी हवाला दिया.
English: The Congress leader also criticised the prime minister over his promises of providing jobs to youth.
Hindi: कांग्रेस नेता ने युवाओं को रोजगार देने के वादे को लेकर भी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की आलोचना की.
English: The Congress leader also criticized BJP for canceling Jaipur Express Corridor and North-South corridor projects and putting the prestigious projects like Defence University, Delhi - Mumbai Industrial Corridor DMICDC and AIIMS on backburner.
Hindi: उन्होंने भाजपा की जयपुर एक्सप्रेस कारीडोर और उत्तर दक्षिण कारीडोर परियोजनाएं रद्द करने को लेकर भी आलोचना की। कांग्रेस नेता ने आरोप लगाया कि रक्षा विश्वविद्यालय, मुंबई-दिल्ली इंडस्ट्रियल कारीडोर और एम्स जैसी कई परियोजनाएं ठंडे बस्ते में डाल दी गई हैं।
English: The Congress leader also declared solidarity with the farmers protest.
Hindi: कांग्रेस नेता भी किसानों के विरोध प्रदर्शन में साथ दिखे.
English: The Congress leader also hit out at the government for sliding GDP, low manufacturing and slowdown in construction activity.
Hindi: कांग्रेस नेता ने जीडीपी में गिरावट, निर्माण में कमी व निर्माण गतिविधियों में मंदी को लेकर भी सरकार पर हमला किया।
English: The Congress leader also kept quiet on the allegations made by former Haryana Pradesh Congress Committee chief Ashok Tanwar claiming corruption in the distribution of tickets for the candidates of the polls.
Hindi: वहीं कांग्रेस के पूर्व प्रदेश अध्यक्ष अशोक तंवर ने पार्टी पर टिकट वितरण में भ्रष्टाचार के आरोप लगाए हैं.
English: The Congress leader also likened Prime Minister Narendra Modi with German dictator Hitler.
Hindi: बता दें कि कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की तुलना जर्मनी के तानाशाह हिटलर से की थी।
English: The Congress leader also met flood-affected people at Aaram Mayil in Pozhithana panchayat.
Hindi: कांग्रेस नेता ने पोझीताना पंचायत के आराम मायिल में भी बाढ़ पीड़ितों से मुलाकात की।