Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP government in Gujarat has finally purchased a new aircraft worth Rs 191 crore for use by Chief Minister Vijay Rupani and other dignitaries.
Hindi: गुजरात की बीजेपी सरकार ने सीएम विजय रूपाणी और दूसरे वीवीआईपी की यात्रा के लिए 191 करोड़ का विमान खरीदा है।
English: The BJP government in Gujarat has planned to return the favour diamond tycoon Laljibhai Patel had done by purchasing PM Narendra Modis monogrammed suit for Rs4.31 crore in February.
Hindi: गुजरात की भाजपा सरकार पीएम नरेंद्र मोदी के बहुचर्चित बंदगले के नमो सूट को 4.31 करोड़ रुपए में खरीदने वाले सूरत के हीरा व्यापारी और धर्मनंदन डायमंड कंपनी के मालिक लालजी पटेल की मदद लौटाने की तैयारी में है।
English: The BJP government in Gujarat was singed repeatedly in the SC between 2003 and 2011 over the 2002 post-Godhra riots and fake encounter killings of Sohrabuddin Sheikh, Tulsiram Prajapati and Ishrat Jahan.
Hindi: गुजरात की बीजेपी सरकार ने 2002 में हुए गोधरा दंगों के बाद 2003 से 2011 के दौरान सोहराबुद्दीन शेख, तुलसीराम प्रजापति और इशरत जहां जैसे कई एनकाउंटर के केस में सुप्रीम कोर्ट का भी दरवाजा कई बार खटखटाया।
English: The BJP government in Haryana had in May set up the Dhingra Commission to probe alleged irregularities in grant of licences by the Department of Town and Country Planning to some companies, including that of Vadra, in Sector 83 of Gurgaon for developing commercial colonies during the previous Congress government of Bhupinder Singh Hooda.
Hindi: हरियाणा की भाजपा सरकार ने भूपेंद्र सिंह हुड्डा की पूर्व की कांग्रेस सरकार के दौरान वाणिज्यिक कॉलोनियां विकसित करने के वास्ते गुड़गांव के सेक्टर 83 में वड्रा की कंपनी सहित कुछ कंपनियों को टाउन एंड कंट्री प्लानिंग विभाग द्वारा लाइसेंस दिये जाने में कथित अनियमितताओं की जांच के लिए मई में ढींगरा आयोग का गठन किया था।
English: The BJP government in Haryana has changed the name of Haryana Urban Development Authority HUDA saying that it sounds like the name of former state chief minister Bhupinder Singh 'Hooda'.
Hindi: हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सह हुड्डा प्रदेश की भाजपा सरकार पर जमकर निशाना साधते हुए कहा कि प्रदेश की भाजपा सरकार ने विकास के नाम पर कुछ नहीं किया ..
English: The BJP government in Haryana has lost the confidence of the people.
Hindi: बच्चन ने कहा, 'भाजपा सरकार प्रदेश में लोगों का विश्वास खो चुकी है।
English: The BJP government in Haryana has proved to be a total failure.
Hindi: कानून व्यवस्था के मामले में हरियाणा की भाजपा सरकार पूरी तरह से नकारा साबित हुई है।
English: The BJP government in Himachal Pradesh was last month considering a proposal to change the name of Shimla to Shyamala but scrapped the idea following protests by the citys residents.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में भी सरकार ने पिछले महीने शिमला के नाम को श्यामला में बदलने के बारे में कहा लेकिन शहर के निवासियों के विरोध के बाद इस विचार को फिलहाल छोड़ दिया गया।
English: The BJP government in Himachal appears all set to give a fresh lease of life to yoga guru Ramdevs herbal farm in Solan districts Kandaghat that was shut by the previous Congress regime following alleged irregularities in land lease.
Hindi: हिमाचल में भाजपा सरकार कंडाघाट जिले के सोलन में योग गुरु रामदेव के हर्बल फार्म की लीज को पुन बहाल करने की तैयारी कर चुकी प्रतीत होती है।
English: The BJP government in Madhya Pradesh has also recommended a 10-year jail term under its proposed Dharm Swatantrya Religious Freedom Bill for anyone found guilty of using marriage to force someone to change religion
Hindi: मध्य प्रदेश की भाजपा सरकार ने अपने प्रस्तावित धर्म स्वातंत्र्य धार्मिक स्वतंत्रता विधेयक के तहत किसी को भी शादी का इस्तेमाल धर्म परिवर्तन के लिए मजबूर करने के लिए करने का दोषी पाए जाने पर 10 साल की जेल की सिफारिश की है
English: The BJP government in Madhya Pradesh has enacted a new law, the 'Prohibition of Slaughter of Cow Progeny Amendment Bill'.
Hindi: मध्य प्रदेश की भाजपा सरकार ने गौवंश के वध पर प्रतिबंध लगाने के लिए कड़ा कानून बनाया है।
English: The BJP government in Madhya Pradesh is planning to introduce a Bill in the next session of the state Assembly to check rising incidents of love jihad, state Home Minister Narottam Mishra said on Tuesday.
Hindi: मध्य प्रदेश के गृह मंत्री नरोत्तम मिश्र ने कहा है कि 'लव जिहाद' के खिलाफ सख्त कानून बनाने के लिए प्रदेश सरकार अगले विधानसभा सत्र में एक विधेयक लाएगी।
English: The BJP government in Maharashtra has been battling discontent among the farmers.
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा सरकार किसानों के प्रदर्शन के कारण आलोचनाओं से घिरी है.
English: The BJP government in Rajasthan had on Sunday reduced four percentage points VAT on petrol and diesel in the state.
Hindi: आंध्र प्रदेश से पहले राजस्थान सरकार रविवार को पेट्रोल और डीजल पर वैट में 4 फीसदी की कटौती का एलान कर चुकी है.
English: The BJP government in UP also took a similar decision.
Hindi: इससे पहले उत्तर प्रदेश सरकार ने भी इसी तरह का फैसला लिया था।
English: The BJP government in UP is not the first to move on the 17 most backward castes in the OBC list.
Hindi: यूपी सरकार ने ओबीसी की 17 जातियों को अनुसूचित जातियों की सूची में डाल दिया है.
English: The BJP government in UP set up temporary cowsheds in January 2019 to take care of stray cows
Hindi: जनवरी 2019 में प्रदेश सरकार ने आवारा गायों की देखभाल के लिए अस्थायी गोशालाएं स्थापित की थीं
English: The BJP government in Uttar Pradesh and the Congress government in Madhya Pradesh are glaring examples of state terror.
Hindi: अपने एक ट्वीट में उन्होंने कहा कि उत्तर प्रदेश में भाजपा सरकार और मध्य प्रदेश में कांग्रेस सरकार राज्य के आतंक का उदाहरण दे रही है।
English: The BJP government in Uttar Pradesh has changed the name of Allahabad to Prayagraj, Faizabad to Ayodhya and Mughalsarai Junction to Pt Deen Dhayal Upadhyay junction.
Hindi: योगी सरकार उत्तर प्रदेश में इलाहाबाद का नाम प्रयागराज, फैजाबाद का नाम अयोध्या और मुगलसराय जंक्शन का नाम बदलकर पंडित दीनदयाल उपाध्याय जंक्शन कर चुकी है.
English: The BJP government in Uttar Pradesh has sent a report to the Ministry of Home Affairs MHA recommending a ban on the Popular Front of India PFI.
Hindi: उत्तर प्रदेश की भाजपा सरकार ने गृह मंत्रालय एमएचए को एक रिपोर्ट भेजी है, जिसमे पॉपुलर फ्रंट ऑफ इंडिया पीएफआई पर प्रतिबंध लगाने की सिफारिश की गई है।
English: The BJP government in Uttar Pradesh is proving to be a 'Zero' in stopping crime against women.
Hindi: उत्तर प्रदेश भाजपा सरकार महिलाओं पर हो रहे अपराध रोकने में एकदम जीरो साबित हो रही है.
English: The BJP government in Uttar Pradesh only remembers farmers in advertisements, she claimed.
Hindi: उत्तर प्रदेश में भाजपा सरकार को किसानों की याद केवल विज्ञापनों में आती है।
English: The BJP government in the northern state had already renamed Allahabad as Prayagraj.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार इससे पहले इलाहाबाद का नाम बदलकर प्रयागराज कर चुकी है.
English: The BJP government in the state did not allow Jodhpur to be declared as smart city despite it being the second largest city of the state.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री ने ट्वीट में कहा कि राजस्थान का दूसरा बड़ा शहर होने के बावजूद प्रदेश सरकार ने जोधपुर को स्मार्ट सिटी घोषित नहीं होने दिया।
English: The BJP government in the state had failed to keep the promises made to the employees in its poll manifesto, he alleged.
Hindi: भाजपा सरकार अपने घोषणापत्र में किए गए वादों को पूरा न करके कर्मचारियों से वादाखिलाफी कर रही है।
English: The BJP government in the state has prepared a programme for all-round development of villages of martyrs, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि राज्य की भाजपा सरकार ने शहीद के गांव का सर्वांगीण विकास करने का कार्यक्रम तैयार किया है।
English: The BJP government in the state has recently decided to set up what it called the tallest statue of Lord Rama on the banks of Saryu in Ayodhya.
Hindi: राज्य की भाजपा सरकार ने हाल ही में अयोध्या में सरयू के तट पर भगवान राम की सबसे ऊंची प्रतिमा स्थापित करने का निर्णय लिया है.
English: The BJP government in the state is running on instructions from the RSS.
Hindi: भाजपा सरकार आरएसएस के इशारे पर चल रही है।
English: The BJP government in the state made over 154 promises in its manifesto in 2014 but it has not been able to fulfil any of them.
Hindi: उन्होंने कहा, भाजपा सरकार ने वर्ष 2014 में 154 वादों के साथ अपना घोषणा पत्र जारी किया था जिसमें से कोई भी वादा आज तक पूरा नहीं किया गया है।
English: The BJP government in the state was also catching up on the corruption front.
Hindi: प्रदेश की भाजपा सरकार भी भ्रष्टाचार के मामले में पीछे नहीं रही।
English: The BJP government in the state, though is more concerned about revenue and hence has introduced incentives over liquor sales,'' said Dr Archana Sharma, vice-president, state Congress.
Hindi: ' राज्य कांग्रेस की उपाध्यक्ष डॉ. अर्चना शर्मा ने कहा, 'राज्य की बीजेपी सरकार राजस्व को लेकर ज्यादा चिंतित है, इसलिए शराब की बिक्री बढ़ाने के लिए ऐसे प्रलोभन दे रही है।
English: The BJP government in the western state of Gujarat is contemplating renaming Ahmedabad to Karnavati.
Hindi: गुजरात में भारतीय जनता पार्टी की सरकार अहमदाबाद का नाम बदलकर कर्णावती रखना चाहती है.
English: The BJP government instead of listening to their grievances, have used the lathis on them.
Hindi: भाजपा सरकार ने उनकी पीड़ा सुनने के बजाय उनपर लाठियाँ चलवाई।
English: The BJP government is a fake won and has won elections by rigging EVMs.
Hindi: बीजेपी ने ईवीएम में छेड़छाड़ करके बेइमानी से जीत हासिल की है।
English: The BJP government is a strong one.
Hindi: बीजेपी की सरकार कायर सरकार है।
English: The BJP government is again keen to reorganise the districts in the state.
Hindi: भाजपा आलाकमान भी सूबे में दोबारा भाजपा सरकार बनाने के लिए उठापटक कर रही है।
English: The BJP government is also working towards honouring this contribution
Hindi: भाजपा सरकार इस योगदान को सम्मान देने का काम भी कर रही है
English: The BJP government is also working towards honouring this contribution.
Hindi: भाजपा सरकार इस योगदान को सम्मान देने का काम भी कर रही है।
English: The BJP government is benefitting from the price rise, but the people are suffering, Rai said.
Hindi: भाजपा सरकार को इस बढ़े हुए दाम का फायदा मिल रहा है लेकिन आम लोग परेशान हो रहे हैं।
English: The BJP government is bulldozing itself on the people.
Hindi: भाजपा सरकार में जनता के साथ केवल खिलवाड़ किया जा रहा है।
English: The BJP government is busy attacking the Opposition rather than curing the economy, it said.
Hindi: भाजपा सरकार अर्थव्यवस्था को ठीक करने के बजाय विपक्ष पर हमला करने में व्यस्त है।
English: The BJP government is buying farmers wheat, rice and other grains with support price, said Amit Shah in Madhya Pradesh s Seoni.
Hindi: अमित शाह ने सिवनी में कहा, किसानों का गेहूं, चावल, मक्का समर्थन मूल के साथ खरीदने का काम भाजपा सरकार कर रही है।
English: The BJP government is clueless and directionless as to what it wants.
Hindi: मौजूदा भाजपा सरकार दिशाहीन है, इसे यह मालूम नहीं है कि करना क्या है और कैसे करना है।
English: The BJP government is committed to address this problem.
Hindi: इससे निपटने के लिए भाजपा वचनबद्ध है।
English: The BJP government is committed to development.
Hindi: भाजपा की सरकार विकास के रास्ते पर आगे बढ़ रही है।
English: The BJP government is committed to evicting all of them from country through the NRC.
Hindi: एनआरसी के जरिए बीजेपी सरकार सभी घुसपैठियों को बाहर निकालने के लिए प्रतिबद्ध है.
English: The BJP government is committed to national security.
Hindi: देश की सुरक्षा के लिए भाजपा संकल्पित है।
English: The BJP government is committed to speed up development in Uttar Pradesh.
Hindi: भाजपा की सरकार ने उत्तर प्रदेश को विकास की राह पर अग्रसर किया है।
English: The BJP government is committed towards development of Odisha.
Hindi: अयोध्या के विकास के लिए यूपी सरकार पूरी तरह प्रतिबद्ध है।
English: The BJP government is completely anti-people.
Hindi: बीजेपी सरकार पूरी तरह से छात्र विरोधी है।
English: The BJP government is creating a university in the name of Vinod Bihari Mahato ji.
Hindi: उन्होंने दावा किया कि भाजपा सरकार विनोद बिहारी महतो के नाम पर विश्वविद्यालय बना रही है।
English: The BJP government is dedicated to farmers and has worked for them.
Hindi: भाजपा सरकार किसानों के लिए समर्पित है और उसने उनके लिए काम किया है.
English: The BJP government is doing things which are against the Constitution of India.
Hindi: भाजपा सरकार आरएसएस के एजेंडे पर संविधान के साथ छेड़छाड़ कर रही है.
English: The BJP government is engaged in strengthening the agriculture and farming economy, Modi said according to The Indian Express.
Hindi: मंच से किसानों को लेकर पीएम मोदी ने कहा कि भाजपा की सरकार खेती और किसानी से जुड़ी अर्थव्यवस्था को मजबूत करने में जुटी है।
English: The BJP government is engaged in strengthening the agriculture and farming economy.
Hindi: भाजपा की सरकार खेती और किसानी से जुड़ी अर्थव्यवस्था को मजबूत करने में जुटी है।
English: The BJP government is giving special attention to tribal areas.
Hindi: मोदी ने कहा कि भाजपा सरकार का विशेष ध्यान जनजातीय क्षेत्रों पर है।
English: The BJP government is giving top priority to agricultural production to increase income of the farmers.
Hindi: बीजेपी सरकार ने देश में कृषकों की आय बढाने की दिशा में महत्वपूर्ण कार्य किया है।
English: The BJP government is hoping to reap electoral dividends in the coming Assembly elections.
Hindi: आगामी विधानसभा चुनाव में समाजवादी सरकार के कमज़ोर होने का फायदा भाजपा को मिलना तय है।
English: The BJP government is ignoring the interests of Tamil Nadu, affecting plurality and promoting communalism, even as human rights activists and those opposed to the BJP are being painted as anti-nationals, a resolution adopted in the meeting said.
Hindi: बैठक में पारित प्रस्ताव में कहा गया, भाजपा सरकार तमिलनाडु के हितों की अनदेखी कर रही है. बहुसंख्यकों को प्रभावित और सांप्रदायिकता को बढ़ावा दे रही है. यहां तक कि मानवाधिकार कार्यकर्ताओं और भाजपा का विरोध करने वालों को राष्ट्र विरोधी करार दिया जा रहा है.
English: The BJP government is insulting the trader community.
Hindi: व्यापारियों को तबाह करने पर तुली भाजपा सरकार
English: The BJP government is labeling central schemes in its name in order to misguide the people of the state.
Hindi: भाजपा केंद्रीय योजनाओं को अपना नाम देकर लोगों को गुमराह करने का प्रयास कर रही है।
English: The BJP government is looking to make a major assault on the Constitution if the ruling party gets a majority in both the Houses of Parliament, says Congress MP Shashi Tharoor,
Hindi: कांग्रेस सांसद शशि थरूर का कहना है कि अगर सत्तारूढ़ भाजपा सरकार को संसद के दोनों सदनों में बहुमत हासिल हो जाता है, तो वह लोकतंत्र पर बड़ा हमला कर सकती है, जिसकी वह तैयारी में है.
English: The BJP government is not accepting the truth, she said.
Hindi: भाजपा कह रही है कि हजकां ने जमीनी सच्चाई को स्वीकार नहीं किया।
English: The BJP government is not accepting the truth.
Hindi: लेकिन भाजपा सरकार सच्चाई को स्वीकर नहीं कर रही।
English: The BJP government is not accepting this truth.
Hindi: मगर भाजपा सरकार इस सच्चाई को स्वीकार नहीं कर रही।
English: The BJP government is often accused of using nationalism as a political tool for elections.
Hindi: सवाल  भाजपा सरकार पर अक्सर यह आरोप लगता है वह राष्ट्रवाद का उपयोग चुनावों में राजनीतिक हथियार के रूप में करती है।
English: The BJP government is remote controlled by the RSS and VHP .
Hindi: आरएसएस तथा विश्व हिंदू परिषद के रिमोट कंट्रोल से भाजपा की सरकारें चल रही हैं।
English: The BJP government is seen to be completely clean.
Hindi: भाजपा सरकार ईमानदार दिखती है।
English: The BJP government is stellar at handpicking certain fringes of Indias constitutional tradition that it finds agreeable and dressing them up as the Constitutions core.
Hindi: भाजपा सरकार भारत की संवैधानिक परंपरा की कतिपय गौण बातों, जो उसके विचारों से मेल खाती हैं- को चुनकर उन्हें संविधान की बुनियाद साबित करने में माहिर है.
English: The BJP government is trying to destroy this, she alleged.
Hindi: उन्होंने माना कि बीजेपी उनकी सरकार गिराने की कोशिश कर रही है.
English: The BJP government is trying to divide people on religious lines.
Hindi: भाजपा सरकार लोगों का जातिगत बंटवारा करके राजनीति कर रही है।
English: The BJP government is working for an inclusive growth.
Hindi: भाजपा सरकार अनुसूचितों के उत्थान के लिए काम कर रही है।
English: The BJP government is working in a cowardly manner
Hindi: भाजपा सरकार कायरों वाली हरकत कर रही है
English: The BJP government is working in a cowardly manner.
Hindi: बीजेपी सरकार कायरों वाली हरकत कर रही है.
English: The BJP government is working towards the five streams of development i.e.education for children, income for the youth, medicines for the elderly, irrigation for farmers and addressing people's grievances
Hindi: साथियों, विकास की पंचधारा यानी बच्चों की पढ़ाई, युवा को कमाई, बुजुर्गों को दवाई, किसानों को सिंचाई और जन-जन की सुनवाई के लिए भाजपा की सरकारें काम कर रही हैं
English: The BJP government just received the biggest kickback from its senior leader and former Finance Minister Yashwant Sinha.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता नेता एवं पूर्व केंद्रीय वित्त मंत्री यशवंत सिन्हा की प्रतिक्रिया ज्यादा कड़ी रही।
English: The BJP government keeps on harping on this theme of corruption because it wants to divert peoples attention to non-issues.
Hindi: भाजपा जनता का ध्यान गैर-जरूरी मुद्दे की ओर भटकाने के लिए भ्रष्टाचार की बीन बजा रही है।
English: The BJP government led by Narendra Modiji would go a long way, said Madhav.
Hindi: नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में बीजेपी सरकार लंबा सफर तय करेगी।
English: The BJP government led by Shivraj Singh Chouhan is fighting for an unprecedented third consecutive victory.
Hindi: शिवराज सिंह चौहान के नेतृत्व वाली भाजपा सरकार चौथी बार प्रदेश की सत्ता पर काबिज होने के लिए भरपूर जोर लगा रही है।
English: The BJP government never cared to increase their remuneration.
Hindi: भाजपा सरकार ने कभी उनकी मानदेय में बढ़ोत्तरी की सुध नहीं ली.
English: The BJP government of B S Yediyurappa will have to win at least six seats to retain majority in the Assembly.
Hindi: बीएस येदियुरप्पा की भाजपा सरकार को बहुमत में बने रहने के लिए उपचुनाव में सात सीटें जीतने जरूरी हैं।
English: The BJP government of Narendra Modi does not do any compromise in matters of national security.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने कहा कि मोदी सरकार ने देश की सुरक्षा के साथ कोई समझौता नहीं किया।
English: The BJP government of UP has become shameless.
Hindi: यूपी की बीजेपी सरकार तो बेशर्म हो चुकी है.
English: The BJP government only implemented the decision.
Hindi: केवल बीजेपी सरकार ही ऐसा करने में सक्षम हुई है।
English: The BJP government only talks big.
Hindi: भाजपा सरकार केवल बातें बना रही है।
English: The BJP government promised to double the income of farmers.
Hindi: किसानों की आमदनी दोगुनी करने का इस सरकार ने वादा किया था।
English: The BJP government reinstated a number of corporations, boards and agencies that unnecessarily increased the burden on the state exchequer and hence the establishment expenditure, Congress General Secretary Ramesh Varlyani said
Hindi: कांग्रेस महासचिव रमेश वर्लयानी ने बताया, 'राज्य सरकार ने बेवजह कई निगमों, बोर्ड और एजेंसियों का स्थापना की है, जिसकी वजह से राज्य के खजाने और स्थापना खर्चों पर बोझ बढ़ा है।
English: The BJP government respects Article 371 and will not alter it in any way, said the Home Minister in Guwahati.
Hindi: उन्होंने कहा है कि बीजेपी सरकार अनुच्छेद 371 का सम्मान करती है और वह इसमें किसी भी तरह का बदलाव नहीं लाएगी.
English: The BJP government should accept that there is a historic slowdown in the economy and they should move towards taking measures to resolve it.
Hindi: सरकार को ये स्वीकार करना चाहिए कि अर्थव्यवस्था में ऐतिहासिक मंदी है और इसे हल करने के उपायों की तरफ बढ़ना चाहिए।
English: The BJP government should also fulfil the promises made before the 2014 elections along with the promises made during these elections, she said.
Hindi: भाजपा सरकार को इस चुनाव के वादों के साथ वर्ष 2014 के चुनाव के समय किए वादे भी तुरंत पूरे करने चाहिएं।
English: The BJP government should clarify on whose strength is the morale of these criminals and miscreants who have broken the law and order system flourishing.
Hindi: बीजेपी सरकार स्पष्ट करे कि क़ानून-व्यवस्था की धज्जियां उड़ानेवाले इन अपराधियों-बदमाशों के हौसले किसके बलबूते पर फल-फूल रहे हैं।
English: The BJP government should not use CBI as a political tool.
Hindi: सीबीआई को राजनीतिक फुटबॉल की तरह इस्तेमाल नहीं करना चाहिए।
English: The BJP government should reply where the public money is going and why the cheque are bouncing, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कालाधन कहां है इसका भाजपा सरकार को जनता को जवाब देना चाहिए।
English: The BJP government stands with that statement
Hindi: भाजपा सरकार उस बयान के साथ खड़ी है
English: The BJP government under the leadership of Prime Minister Narendra Modi has been tough on Pakistan and Bangladesh.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी की अगुआई में बीजेपी सरकार ने पाकिस्तान और बांग्लादेश के खिलाफ कड़ा रुख अपनाया है.
English: The BJP government waived off loan up to Rs 50,000 for each farmer.
Hindi: उ. प्र. की सपा सरकार ने चुनावी नजरिये से किसानों का 50,000 हजार रुपए तक का कर्जा माफ किया।
English: The BJP government wants madrasas' children to become doctors and engineers.
Hindi: वहीं भाजपा सरकार चाहती है कि मदरसों के बच्चे भी डॉक्टर और इंजीनियर बनें।
English: The BJP government wants to kill Lalu ji by poisoning him in the hospital.
Hindi: बीजेपी सरकार ज़हर देकर अस्पताल में लालू जी को मारना चाहती है।
English: The BJP government wants to kill democracy.
Hindi: भाजपा लोकतंत्र को खत्म करना चाहती है.
English: The BJP government was formed because of the sacrifice of 17 Congress and JDS MLAs who resigned as Assembly members.
Hindi: गठबंधन सरकार के दौरान कांग्रेस और जेडीएस के 17 बागी विधायकों की वजह से सरकार गिर गई थी।
English: The BJP government was in majority.
Hindi: भाजपा की बहुमत की सरकार बनी।
English: The BJP government was led by former chief minister Prem Kumar Dhumal.
Hindi: प्रेम कुमार धूमल के नेतृत्व में भाजपा की सरकार थी।
English: The BJP government was the first to reserve 50 per cent seats for women in panchayati raj institutions and the actual percentage of women who got elected was 58 per cent.
Hindi: सरकार ने 50 प्रतिशत के महिला आरक्षण के फैसले को पंचायती राज चुनाव में पहले ही लागू कर दिया गया है और महिलाओं ने 58 प्रतिशत सीटों पर विजय हासिल करके पुरुषों को मात दी है।
English: The BJP government will drive out each and every infiltrator from the country by 2024.
Hindi: 2024 से पहले देश से एक-एक घुसपैठियों को चुन-चुन कर निकालने का काम बीजेपी सरकार करने वाली है।
English: The BJP government will get the right to each and every refugee the right to become the Prime Minister of this country.
Hindi: एकएक शरणार्थी को प्रधानमंत्री बनने का अधिकार भाजपा सरकार देने वाली है।
English: The BJP government will make UP a number one developed state in the country.
Hindi: योगी सरकार यूपी को देश का नंबर एक राज्य बनाएगी.
English: The BJP government will make efforts to get the Ram temple built under constitutional provisions, he said.
Hindi: भाजपा का कहना है कि वह संविधान के अंतर्गत राम मंदिर निर्माण की हर संभव कोशिश करेगी।
English: The BJP government will never withdraw this law.
Hindi: भाजपा ने साफ कह दिया है कि किसी भी हाल में इस कानून को वापस नहीं लिया जाएगा।
English: The BJP government will pick out each and every infiltrator, he said.
Hindi: बीजेपी सरकार हर एक घुसपैठिए को बाहर निकालेगी।
English: The BJP government will protect the interests of Assamese, Shah said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा असम के लोगों के हितों की रक्षा करेगी.
English: The BJP government won by voice vote.
Hindi: विधानसभा में भाजपा सरकार ने विश्वास मत ध्वनिमत के जरिए हासिल किया।
English: The BJP government would bring NRC across the country and grant citizenship to each and every Hindu refugee of the country, he asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार देशभर में एनआरसी लाएगी और देश के हर एक हिन्दू शरणार्थी को नागरिकता प्रदान करेगी.
English: The BJP government's first step was to constitute the SIT after assuming power at the centre, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि केन्द्र की सत्ता में आने के बाद भाजपा सरकार ने सबसे पहला कदम उठाते हुए एसआईटी का गठन किया था।
English: The BJP government's mission to cover the rising crimes against women in UP has failed.
Hindi: उत्तर प्रदेश में महिलाओं के खिलाफ बढ़ते अपराधों पर पर्दा डालने के लिए भाजपा सरकार का मिशन शक्ति फेल रहा।
English: The BJP government's resolve is that every poor's house should be built on food gas, so Jharkhand has got 2 cylinders for free.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, भाजपा सरकार का संकल्प है कि हर गरीब के घर खाना गैस पर बने, इसलिए झारखंड में 2 सिलेंडर मुफ्त में मिले हैं।
English: The BJP government's time is already up.
Hindi: बीजेपी सरकार झुक चुकी है।
English: The BJP government, in its campaigns, talks about welfare of farmers.
Hindi: भाजपा सरकार अपने प्रचार में तो किसानों की भलाई की बात करती फिरती है?