Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """That is both in terms of features and in terms of price points."
Hindi: """यह सुविधाओं के संदर्भ में और मूल्य बिंदुओं के संदर्भ में दोनों है।"
English: """That is called love, my dear."""
Hindi: """इसी को प्यार कहते हैं, प्यारे।"
English: """That is correct, Comrade General."""
Hindi: """यह सही है, कॉमरेड जनरल!"
English: """That is correct, Doctor."""
Hindi: """हाँ ये तो सही कहा डॉक्टर ने।"
English: """That is correct, but irrelevant."
Hindi: """हैं तो सही लेकिन बेकार।"
English: """That is correct, doctor."""
Hindi: """हाँ ये तो सही कहा डॉक्टर ने।"
English: """That is crucial because for a ton of gaming spaces, in case you're LGBT, there's a kind of implicit, 'Don't ask, don't tell'."""
Hindi: """यह कुछ ऐसा है जो महत्वपूर्ण है क्योंकि बहुत सारे गेमिंग स्पेस के लिए, यदि आप एलजीबीटी हैं, तो एक तरह का अनकहा है, 'मत पूछो, मत बताओ'।"
English: """That is dangerous for everyone."""
Hindi: 'यह सबके लिए खतरनाक'
English: """That is definitely a way to wake up!"""
Hindi: """ यह निश्चित रूप से शोक करने का एक तरीका है!"
English: """That is difficult but it's great to see Joe's Root supported that and they're going to come down."""
Hindi: """यह मुश्किल है लेकिन यह देखकर अच्छा लगा कि जो रूट ने उसका समर्थन किया और वे नीचे आने वाले हैं।"
English: """That is driving the choice - maybe greater than the rest - as a result of as I mentioned earlier, it is not a provide emergency,"" he mentioned."
Hindi: """यह निर्णय चला रहा है - शायद किसी और चीज से ज्यादा - क्योंकि जैसा कि मैंने पहले कहा था, यह आपूर्ति आपातकाल नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """That is effort."
Hindi: """प्रयत्न तो यही है।"
English: """That is enough,"" the teacher said."
Hindi: """बस इतना ही,"" टीचर ने कहा"
English: """That is essential for the entire world,"" he mentioned."
Hindi: """यह पूरी दुनिया के लिए महत्वपूर्ण है,"" उन्होंने कहा।"
English: """That is essential for the entire world,"" he stated."
Hindi: """यह पूरी दुनिया के लिए महत्वपूर्ण है,"" उन्होंने कहा।"
English: """That is exactly in line with what we believe."""
Hindi: """हमारे साथ वही होता है जो हम मानते है"""
English: """That is exactly the response I was hoping to hear."
Hindi: """बिल्कुल यही जवाब है जो मैं सुनना चाहता था।"
English: """That is far and away essentially the most harmful factor I've tried; we've been engaged on this for years,"" Cruise mentioned within the video, in response to Deadline Hollywood."
Hindi: """यह मेरे द्वारा प्रयास की गई सबसे खतरनाक चीज़ से बहुत दूर और दूर है; हम इस पर वर्षों से काम कर रहे हैं,"" क्रूज़ ने वीडियो में डेडलाइन हॉलीवुड के अनुसार कहा।"
English: """That is fear."""
Hindi: यह डर ही है ."
English: """That is fundamental because for a ton of gaming spaces, in case you're LGBT, there's a kind of implicit, 'Don't ask, don't tell'."""
Hindi: """यह कुछ ऐसा है जो महत्वपूर्ण है क्योंकि बहुत सारे गेमिंग स्पेस के लिए, यदि आप एलजीबीटी हैं, तो एक तरह का अनकहा है, 'मत पूछो, मत बताओ'।"
English: """That is good fortune, brother!"""
Hindi: """ये तो बड़ी अच्छी बात है भाई !"
English: """That is good, Victor."
Hindi: यह अच्छा है, विक्टर।
English: """That is half the battle - knowing ahead of time if you're in a bad spot,"" said Duncan."
Hindi: डंकन ने कहा, "यह आधी लड़ाई है - यदि आप किसी बुरे स्थान पर हैं तो समय से पहले जाना।
English: """That is happiness,"" Willa Cather wrote, ""to be dissolved into something complete and great."""
Hindi: """यह खुशी है,"" विल्ला कैथर ने लिखा, ""पूर्ण और महान कुछ में भंग हो।"
English: """That is his function he performs in T20 cricket and Kohli is both an opener or No. 3."
Hindi: उन्होंने कहा, "टी20 क्रिकेट में वह यही भूमिका निभाते हैं और कोहली या तो सलामी बल्लेबाज हैं या नंबर 3। मुझे लगता है।
English: """That is how India runs."""
Hindi: 'ऐसे ही चलता है भारत'
English: """That is how companies lose all their worth in only a few generations,"" he stated."
Hindi: """इस तरह व्यवसाय कुछ ही पीढ़ियों में अपना सारा मूल्य खो देते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """That is illegal?"
Hindi: """तो क्या यह अवैध है?"
English: """That is impossible,"" Marama replied."
Hindi: 'असंभव,' रामा ने उत्तर दिया।
English: """That is impressive - and very useful!"""
Hindi: """वह अद्भुत था - बहुत ही उपयोगी!"
English: """That is in my head."
Hindi: """तो यह मेरे सिर में है।"
English: """That is in some methods the 'holy grail' of learning extrasolar planets ... proof of liquid water,"" he stated."
Hindi: """कुछ मायनों में यह है कि एक्स्ट्रासोलर ग्रहों के अध्ययन के 'पवित्र ग्रिल' ... तरल पानी के सबूत हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """That is indeed a problem, unless you divorce Evan."""
Hindi: """यह वाकई एक समस्या है, जब तक कि आप इवान को तलाक न दें।"
English: """That is indeed the answer I was waiting to hear."
Hindi: """बिल्कुल यही जवाब है जो मैं सुनना चाहता था।"
English: """That is is not the case,"" Harrison told BBC Sport."
Hindi: """ऐसा नहीं है,"" हैरिसन ने बीबीसी स्पोर्ट को बताया।"
English: """That is it,"" he thought."
Hindi: """वह यह है,"" उसने सोचा।"
English: """That is just so much?"""
Hindi: """क्या ये बस इतनी सी बात है?"
English: """That is lawless."
Hindi: """ये गैरकानूनी है."
English: """That is like riding a bicycle!"""
Hindi: """यह बस एक बाइक की सवारी की तरह है!"
English: """That is more than a bug."
Hindi: """यह एक गुड़िया से ज्यादा है।"
English: """That is more than enough time for an attacker to exploit it."
Hindi: """किसी हमलावर का शोषण करने के लिए पर्याप्त समय से अधिक है।"
English: """That is more than enough time for an attacker to exploit it."""
Hindi: """किसी हमलावर का शोषण करने के लिए पर्याप्त समय से अधिक है।"
English: """That is much more of an Internet-wide issue, and something that ...the entire Internet community needs to work in order to resolve."
Hindi: """यह एक इंटरनेट-वाइड मुद्दे का बहुत अधिक है, और ऐसा कुछ है ...  संपूर्ण इंटरनेट समुदाय को हल करने के लिए काम करने की आवश्यकता है।"
English: """That is my command!"""
Hindi: 'यह मेरा हुक्म है!
English: """That is my culture."
Hindi: """यह मेरी संस्कृति है।"
English: """That is my daughter's contribution, isn't it?"""
Hindi: """ये मेरी बेटी का योगदान है, है न?"
English: """That is my friend's house."
Hindi: """यह तो मेरे एक दोस्त का घर है।"
English: """That is my goal and it will remain my goal until I play cricket,"" he stressed."
Hindi: """ उन्होंने कहा ,""यह मेरा लक्ष्य है और जब तक क्रिकेट खेल रहा हूं, तब तक रहेगा।"
English: """That is my greatest satisfaction."""
Hindi: 'यही मेरी सबसे बड़ी संतुष्टि है।
English: """That is my name,"" replied the boy."
Hindi: """ये मेरा उपनाम है"" लड़के ने बोला"
English: """That is my ritual,"" he advised CNBC, moments after the TV cameras departed."
Hindi: """यह मेरी रस्म है,"" उन्होंने सीएनबीसी को बताया, टीवी कैमरों के जाने के कुछ क्षण बाद।"
English: """That is my scooter."
Hindi: """यह स्कूटर मेरा है।"
English: """That is my truck, ""the superstar told him,"" and now it's your truck! """
Hindi: """यह मेरा ट्रक है,"" सुपरस्टार ने उससे कहा, ""और अब यह आपका ट्रक है!"
English: """That is my understanding,"" Kaine said when asked if his proposal had the administration's backing."
Hindi: """यह मेरी समझ है,"" काइन ने कहा कि जब उनसे पूछा गया कि क्या उनके प्रस्ताव को प्रशासन का समर्थन प्राप्त है।"
English: """That is not a commitment to so-called 'freedom' and 'openness,' but a deliberate disruption and undermining of regional peace and stability,"" Zhao said."
Hindi: """ झाओ ने कहा, ""यह स्वतंत्रता और खुलेपन के लिए प्रतिबद्धता नहीं है, बल्कि क्षेत्रीय शांति और स्थिरता को बाधित करने और कमजोर करने का एक जानबूझकर प्रयास है।"
English: """That is not a no."""
Hindi: """यह एक ऐसी 'नहीं' है।"
English: """That is not a practical situation."""
Hindi: """ यह एक व्यावहारिक स्थिति नहीं है।"
English: """That is not civilized!"
Hindi: """यह सभ्य नहीं है!"
English: """That is not development."""
Hindi: """'ऐसी बात नहीं विकास ।"
English: """That is not happening in the UK."
Hindi: ' ब्रिटेन में ऐसा नहीं हो रहा है।
English: """That is not in the report, sir."""
Hindi: 'यह तो रिपोर्ट में नहीं है, सर।
English: """That is not it either."""
Hindi: """ वो भी नहीं है।"
English: """That is not just Donny, all the players."
Hindi: """यह सिर्फ डोनी नहीं है, यह सभी खिलाड़ी हैं।"
English: """That is not just a policy,"" Njeri Boss, Waffle House's vice president of general public relations, tells CNBC Make It."
Hindi: """यह सिर्फ एक नीति नहीं है,"" वफ़ल हाउस के जनसंपर्क के उपाध्यक्ष, नजेरी बॉस, सीएनबीसी मेक इट को बताते हैं।"
English: """That is not like you, Abb."""
Hindi: """ आप जैसा कोई नहीं है, एबी।"
English: """That is not my fault, Mother!"""
Hindi: """ "" नहीं यह मेरे से न होगा माँ!"
English: """That is not necessary"""
Hindi: """यह जरूरी नहीं है"""
English: """That is not one thing I'll ever let go of, whatever the actions of 32 groups and their companions to disclaim me employment."
Hindi: """ ""ऐसा कुछ नहीं है जिसे मैं कभी भी जाने नहीं दूंगा, चाहे 32 टीमों और उनके सहयोगियों ने मुझे रोजगार से वंचित कर दिया।"
English: """That is not permitted me to say."
Hindi: """मुझे यह बताने की इजाज़त नहीं है।"
English: """That is not right; it is wrong."""
Hindi: ये तो सही नहीं है ये तो गलत है'।
English: """That is not simple,"" Vince said."
Hindi: यह कोई आसान नहीं होता है," विंस ने कहा।
English: """That is not something that I get to decide, but I do think that the relatively low sales of Deadfire mean that if we consider making another Pillars game in this style, we're going to have to re-examine the entire format of the game,"" Sawyer wrote on his Tumblr."
Hindi: """यह कुछ ऐसा नहीं है जो मुझे तय करना है, लेकिन मुझे लगता है कि डेडफायर की अपेक्षाकृत कम बिक्री का मतलब है कि अगर हम इस शैली में एक और पिलर गेम बनाने पर विचार करते हैं, तो हमें पूरे प्रारूप की फिर से जांच करनी होगी खेल।"
English: """That is not something that I get to decide, but I do think that the relatively low sales of Deadfire mean that if we consider making another Pillars game in this style, we're going to have to re-examine the entire format of the game,"" wrote Sawyer."
Hindi: """यह कुछ ऐसा नहीं है जो मुझे तय करना है, लेकिन मुझे लगता है कि डेडफायर की अपेक्षाकृत कम बिक्री का मतलब है कि अगर हम इस शैली में एक और पिलर गेम बनाने पर विचार करते हैं, तो हमें पूरे प्रारूप की फिर से जांच करनी होगी खेल।"
English: """That is not the case in India yet,"" he says."
Hindi: भारत के साथ अभी तक ऐसा नहीं है, "उन्होंने कहा।
English: """That is not the picture we want to paint here."
Hindi: """ ""यह वह छवि नहीं है जिसे हम चित्रित करना चाहेंगे।"
English: """That is not the power that is not from God"""
Hindi: """वह शक्ति नहीं है जो ईश्वर से नहीं है"""
English: """That is not the real-world,"" says Kris-Etherton, ""so it is a proof-of-concept investigation."""
Hindi: """यह वास्तविक दुनिया नहीं है,"" क्रिस-एथरटन कहते हैं, ""इसलिए यह एक सबूत-की-अवधारणा जांच है।"
English: """That is not the way our..."
Hindi: """यह हमारा तरीका नहीं है...।"
English: """That is not to say that the challenges today are any less than they were nine months ago, when the UPA United Progressive Alliance was voted back to power under the leadership of Sonia Gandhi and Prime Minister Manmohan Singh."""
Hindi: यह नहीं कहा जा रहा है कि आज की चुनौतियां नौ महीने पहले की चुनौतियों से कम बड़ी हैं, जब यूपीए सरकार ने सोनिया गांधी और प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के नेतृत्व में दोबारा कार्यभार संभाला था।
English: """That is not true sir!"""
Hindi: """ ऐसा नही है साहेब!"
English: """That is not true, that is absolutely baseless, I've been told this by local students, so deliberately they are being used as scapegoats ahead of Uttar Pradesh elections."""
Hindi: """यह सच नहीं है, यह बिल्कुल निराधार है, मैं' यह बात स्थानीय छात्रों ने बताई है, इसलिए जानबूझकर उन्हें उत्तर प्रदेश चुनाव से पहले बलि का बकरा बनाया जा रहा है।"
English: """That is not true, young lady!"
Hindi: """ ऐसी बात नहीं है, बेटी !"
English: """That is not true,"" Biden shot back."
Hindi: लेकिन यह सच नहीं है, "बिडेन ने वापस गोली मार दी।
English: """That is not up to him."
Hindi: """यह उसकी क़मीज़ नहीं है।"
English: """That is not why I gave you the gift of life!"""
Hindi: """यही वजह है कि मैंने आपको जीवन का उपहार दिया है!"
English: """That is not your priority."
Hindi: """ ""यह आपकी प्राथमिकता नहीं है।"
English: """That is official."
Hindi: """यह तो आधिकारिक है।"
English: """That is on them."""
Hindi: """ ""यह उन पर है।"
English: """That is one big crowd!"""
Hindi: """यहां तो बहुत भीड़ है!"
English: """That is one big mama."""
Hindi: """ यह बड़ी माँ है ."""
English: """That is one of effects."""
Hindi: असर है ये ."
English: """That is one of the clearest statements of an imperialist,"" Pilger said."
Hindi: """यह एक साम्राज्यवादी के सबसे स्पष्ट बयानों में से एक है,"" पिल्गर ने कहा।"
English: """That is one thing they have got going for them."
Hindi: """यह कुछ ऐसा है जो उनके पास है।"
English: """That is our function,"" Walmart CEO Doug McMillon stated in an interview with CNBC's ""Squawk on the Avenue."""
Hindi: """यही हमारा उद्देश्य है,"" वॉलमार्ट के सीईओ डग मैकमिलन ने एक साक्षात्कार में कहाः सीएनबीसी के साथ ""सड़क पर चीख़।"
English: """That is our goal,"" Walmart CEO Doug McMillon stated in an interview with CNBC's ""Squawk on the Road."""
Hindi: """यही हमारा उद्देश्य है,"" वॉलमार्ट के सीईओ डग मैकमिलन ने एक साक्षात्कार में कहाः सीएनबीसी के साथ ""सड़क पर चीख़।"
English: """That is our house name."""
Hindi: """ये तो घर का नाम है।"
English: """That is our ship."
Hindi: """यह तो हमारी नौका है।"
English: """That is our understanding as well."""
Hindi: कि समझो हमारी भी"
English: """That is part of our vision of Make in India, Digital India and Design in India."""
Hindi: यह मेक इन इंडिया, डिजिटल इंडिया और डिजाइन इन इंडिया के हमारे विजन का हिस्सा है।
English: """That is primarily due to China's continued focus on reducing carbon emissions, which should keep a leash on global steel supply."
Hindi: यह मुख्य रूप से कार्बन उत्सर्जन को कम करने पर चीन के निरंतर ध्यान के कारण है, जिसे वैश्विक इस्पात आपूर्ति पर एक पट्टा रखना चाहिए।
English: """That is private."
Hindi: """यह निजी है।"
English: """That is producing a demand for independent narrators."""
Hindi: """यह स्वतंत्र कथाकारों की मांग पैदा कर रहा है।"
English: """That is really worrisome and as those numbers rise, we're seeing commensurate increases in the number of hospitalizations and ICU admissions and you worry, you get to the point where you overwhelm ICUs and that's when the mortality goes up,"" he said."
Hindi: """चिंताजनक बात यह है कि हम मामलों में वृद्धि देख रहे हैं और अस्पतालों और आईसीयू में प्रवेश में वृद्धि देख रहे हैं और दुर्भाग्य से, हम अनुमान लगाते हैं और उम्मीद करते हैं कि इसके बाद मौतों में वृद्धि होगी, ""उन्होंने कहा।"
English: """That is roughly equivalent to the amount of carbon dioxide sequestered in terrestrial environments every year,"" said Dr Reichstein."
Hindi: """यह लगभग हर साल स्थलीय वातावरण में सिकुड़ित कार्बन डाइऑक्साइड की मात्रा के बराबर है,"" डॉ रेइकस्टेन ने कहा।"
English: """That is roughly equivalent to the amount of carbon dioxide sequestered in terrestrial environments every year,"" said Dr. Reichstein."
Hindi: """यह लगभग हर साल स्थलीय वातावरण में सिकुड़ित कार्बन डाइऑक्साइड की मात्रा के बराबर है,"" डॉ रेइकस्टेन ने कहा।"
English: """That is roughly equivalent to the amount of carbon sequestered in terrestrial environments every year,"" says Markus Reichstein."
Hindi: """यह लगभग हर साल स्थलीय वातावरण में सिकुड़ित कार्बन डाइऑक्साइड की मात्रा के बराबर है,"" डॉ रेइकस्टेन ने कहा।"
English: """That is sad,"" I said."
Hindi: """यह दुख की बात है,"" मैंने कहा।"
English: """That is serious ill discipline."
Hindi: """यह घोर अनुशासनहीनता है।"
English: """That is shameful and there will be a political price to pay."""
Hindi: """यह शर्म की बात है और इसकी राजनीतिक कीमत चुकानी पड़ेगी।"
English: """That is simply the fact for us and everyone else."""
Hindi: """ ""यह हमारे और बाकी सभी के लिए सिर्फ वास्तविकता है।"
English: """That is so cute, is it!"""
Hindi: """कितना खूबसूरत है, यह!"
English: """That is so easy """
Hindi: 'यह इतना आसान है'
English: """That is so not happening,"" she grumbled."
Hindi: """ऐसा नहीं होता,"" वह बड़बड़ाया."
English: """That is someone"""
Hindi: """कोई तो है"""
English: """That is something I will never let go of regardless of the actions of 32 teams and their partners to deny me the job."
Hindi: """ ""ऐसा कुछ नहीं है जिसे मैं कभी भी जाने नहीं दूंगा, चाहे 32 टीमों और उनके सहयोगियों ने मुझे रोजगार से वंचित कर दिया।"
English: """That is something that I didn't think of."""
Hindi: """यह ऐसा कुछ है जिसके बारे में मैंने नहीं सोचा है।"
English: """That is something they are ready for because they wouldn't have signed here if they weren't top players."""
Hindi: """वह कुछ ऐसा है जिसके लिए वे तैयार हैं क्योंकि अगर वे शीर्ष खिलाड़ी नहीं होते तो वे यहां हस्ताक्षर नहीं करते।"
English: """That is something we're really sorry for."""
Hindi: """यह ऐसा कुछ है जिसके लिए हमें खेद है।"
English: """That is still being investigated,"" said Meyer."
Hindi: इसकी अभी भी जांच की जा रही है," मयूर ने कहा।
English: """That is still something I find hard."
Hindi: """मुझे तो फिर भी मुश्किल ही दीखता है।"
English: """That is strange,"" Aaron said."
Hindi: """यह आश्चर्यजनक था,"" हारून ने कहा।"
English: """That is stupid,"" I said."
Hindi: """ये बेवकूफी है,"" मैने कहा।"
English: """That is such a ridiculous generalisation."
Hindi: """यह इतना हास्यास्पद सामान्यीकरण है।"
English: """That is such a ridiculous generalisation."""
Hindi: """यह इतना हास्यास्पद सामान्यीकरण है।"
English: """That is such an important lesson to learn as a student,"" she continued."
Hindi: """वह एक छात्र के रूप में सीखने के लिए इतना महत्वपूर्ण सबक है,"" उसने आगे कहा।"
English: """That is the India of 2021, not of 1947."
Hindi: उन्होंने कहा, "लेकिन यह 1947 का नहीं बल्कि 2021 का भारत है।
English: """That is the Way"""
Hindi: """यही है वो राह"
English: """That is the beauty of IPL."""
Hindi: यही आईपीएल की खूबसूरती है"
English: """That is the best form of any investigation."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह किसी भी जांच का सबसे अच्छा तरीका है।
English: """That is the biggest budget buster to me,"" Cooper said."
Hindi: कूपर ने कहा, "यह मेरे लिए सबसे बड़ा बजट बस्टर है।
English: """That is the brand new regular now and we have now to get on with it."
Hindi: """ यह अब नया सामान्य है और हमें इसके साथ चलना होगा।"
English: """That is the discriminatory minimum age limit for marriage for men and women in India."""
Hindi: यह भारत में पुरुषों और महिलाओं के लिए विवाह के लिए भेदभावपूर्ण न्यूनतम आयु सीमा है।
English: """That is the effort."""
Hindi: """प्रयत्न तो यही है।"
English: """That is the expectation I have put on myself."
Hindi: """यही उम्मीद मैंने खुद से रखी है।"
English: """That is the great part about this problem."
Hindi: """यह इस समस्या के बारे में महान हिस्सा है।"
English: """That is the largest factor that's occurred to me in my profession, particularly from the place I come from, Cuba."
Hindi: """यह मेरे करियर में मेरे साथ हुई सबसे बड़ी बात है, खासकर जहां से मैं क्यूबा से आया हूं।"
English: """That is the longer term, in my view, it's inevitable,"" stated Schrader."
Hindi: """यह भविष्य है, मेरी राय में, यह अपरिहार्य है,"" श्रेडर ने कहा।"
English: """That is the media; that is society making a small standard of beauty, when we are so much more than that."
Hindi: यह मीडिया है, यह समाज सुंदरता का एक छोटा मानक बना रहा है, जब हम इससे बहुत अधिक हैं।
English: """That is the name of my home."
Hindi: """ये तो घर का नाम है।"
English: """That is the nature of a globalized world."
Hindi: """यह एक विश्व की प्रवृत्ति है।"
English: """That is the nature of war."""
Hindi: 'यह युद्ध का स्वभाव है'
English: """That is the place I wish to be and I am glad."
Hindi: """यही वह जगह है जहां मैं रहना चाहता हूं और मैं खुश हूं।"
English: """That is the place we're headed, and it is good."""
Hindi: """यही वह जगह है जहाँ हम जा रहे हैं, और यह अच्छा है।"
English: """That is the policy we have announced, 100 percent vaccinations is recommended and required for athletes from India, Pakistan, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh, and other related countries."
Hindi: यही वह नीति है जिसकी हमने घोषणा की है, भारत, पाकिस्तान, श्रीलंका, नेपाल, बांग्लादेश और अन्य संबंधित देशों से एथलीटों के लिए 100 प्रतिशत टीकाकरण की सिफारिश और आवश्यकता है," मुत्तो ने कहा।
English: """That is the purpose"""
Hindi: """इरादे यही हैं"""
English: """That is the question on everybody's lips."
Hindi: """सबके चेहरे पे यही सवाल था"
English: """That is the real driver."""
Hindi: ' "यह असली ड्राइवर है।
English: """That is the reason Delhi Capitals have been at the highest point of the stepping stool, in view of players like Iyer, who know their part in the group, being a group man and not being disturbed that Pant is proceeding with the captaincy job after he had it beforehand."
Hindi: """यही कारण है कि दिल्ली कैपिटल्स सीढ़ी के शीर्ष पर है, क्योंकि अय्यर जैसे खिलाड़ी, जो टीम में अपनी भूमिका जानते हैं, एक टीम मैन होने के नाते और इस बात से परेशान नहीं हैं कि पंत पहले के बाद कप्तानी की भूमिका जारी रख रहे हैं।"
English: """That is the reason why I am displeased."
Hindi: """यही कारण है कि मैं निहत्था हूं।"
English: """That is the reason why he gave different replies to people."
Hindi: """इसलिए उन्होंने लोगों को अलग-अलग प्रतिक्रियाएं दीं।"
English: """That is the result we have now all been hoping and praying for."
Hindi: ' यह वह परिणाम है जिसकी हम सभी ने आशा और प्रार्थना की थी।
English: """That is the same question."""
Hindi: """ वही सवाल है।"
English: """That is the same thing, Father."
Hindi: """एक ही बात है पापा।"
English: """That is the secret of invention; be alone, that is when ideas are born."""
Hindi: """अकेले रहो, यही आविष्कार का रहस्य है; अकेले रहो, जब विचारों का जन्म होता है।"
English: """That is the team management's call."
Hindi: """यह टीम प्रबंधन की कॉल है।"
English: """That is the thing I like about America they value what you are able to do more than where you come from."""
Hindi: """यह वह चीज है जो मुझे अमेरिका के बारे में पसंद हैः वे उस मूल्य को कहते हैं जो आप जहां से आते हैं उससे अधिक करने में सक्षम हैं।"
English: """That is the truth of our industry."
Hindi: """यही हमारे उद्योग की सच्चाई है।"
English: """That is the type of stuff that makes you question the people around you."""
Hindi: 'यह सामान का प्रकार है जो आपको अपने आसपास के लोगों से सवाल करता है।
English: """That is their website that we handle,"" he mentioned, referring to the Muscogee Creek and Cherokee individuals."
Hindi: """यह उनकी साइट है जिसे हम प्रबंधित करते हैं,"" उन्होंने मस्कोगी क्रीक और चेरोकी लोगों का जिक्र करते हुए कहा।"
English: """That is to say, on a week-day?"""
Hindi: """इसका मतलब है, सप्ताह में किसी दिन?"
English: """That is tokenism."""
Hindi: """ ये तो टॉनिक है."
English: """That is too scary"""
Hindi: 'यह बहुत डरावना है'
English: """That is top class."
Hindi: """यह फर्स्ट क्लास है।"
English: """That is totally inappropriate!"
Hindi: """यह पूरी तरह से अनुचित है !"
English: """That is troubling.""?"
Hindi: """क्या यह परेशान है?"
English: """That is true, Dad."
Hindi: """यह सच है, पिताजी।"
English: """That is true, Father."
Hindi: """यह सच है, पिताजी।"
English: """That is true, Princess."
Hindi: """यह सच् है राजकुमारी।"
English: """That is true, but irrelevant."
Hindi: """हैं तो सही लेकिन बेकार।"
English: """That is true, but irrelevant."""
Hindi: """हैं तो सही लेकिन बेकार।"
English: """That is true, father."
Hindi: """यह सच है, पिताजी।"
English: """That is true, of course; but what can we do?"
Hindi: """ वो तो होगे, लेकिन हमें करना क्या है?"
English: """That is true,"" answered Nat."
Hindi: """ऐसा होता है,"" नाथन जवाब देता है।"
English: """That is true,"" said the poet."
Hindi: ," यह सच है," कवि ने कहा.
English: """That is true,"" the poet said."
Hindi: ," यह सच है," कवि ने कहा.
English: """That is true..."" they all nodded in agreement."
Hindi: """अच्छा ऐसा है..."" वे सभी चहक कर चीख़ उठे।"
English: """That is truly how I feel."
Hindi: """ यह वास्तव में है कि मैं कैसा महसूस करती हूं।"
English: """That is unconstitutional"""
Hindi: 'ये असंवैधानिक है'
English: """That is understood, then?"""
Hindi: """यह मैं समझ गया, उसके बाद?"
English: """That is undoubtedly an growing development over the previous few years,"" he added."
Hindi: """यह निश्चित रूप से पिछले कुछ वर्षों में एक बढ़ती प्रवृत्ति है,"" उन्होंने कहा।"
English: """That is undoubtedly taking place throughout and doubtless not simply with birds,"" Stouffer mentioned."
Hindi: """यह निस्संदेह हर जगह हो रहा है और शायद सिर्फ पक्षियों के साथ नहीं,"" स्टॉफ़र ने कहा।"
English: """That is valuable to us as we look to the future."
Hindi: """ ""भविष्य को देखते हुए यह हमारे लिए एक सबक के रूप में महत्वपूर्ण है।"
English: """That is very traditional."
Hindi: """यह बहुत पारंपरिक है।"