Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Noteworthy achievements have been recorded in the High Focus States like Orissa, Rajasthan and Bihar where the IMR has dropped by 13 or more points since 2005.
Hindi: ओडिशा, राजस्थान और बिहार जैसे राज्यों में उल्लेखनीय उपलब्धियां दर्ज करते हुए वर्ष 2005 से लेकर शिशु मृत्यु दर में 13 अथवा उससे अधिक अंकों की गिरावट हुई है।
English: Noteworthy differences, such as language and an infinitely more sophisticated thinking process in man, must be taken into consideration.
Hindi: विचारणीय विशिष्टताएं जैसे भाषा और मनुष्य का एक अत्यधिक रूप से परिष्कृत चिन्तन प्रक्रिया, का लिहाज़ किया जाना चाहिए ।
English: Noteworthy here are Jesus words All things, therefore, that you want men to do to you, you also must likewise do to them.
Hindi: यहाँ यीशु के शब्द उल्लेखनीय हैं इस कारण जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो ।
English: Noteworthy here is Jesus illustration of a man of noble birth.
Hindi: यहाँ यीशु का कुलीन मनुष्य का दृष्टान्त उल्लेखनीय है ।
English: Noteworthy here is that presently...
Hindi: गौरतलब है कि वर्तमान
English: Noteworthy is that Prime Minister Narendra Modi has asked Chief Minister Chouhan to present efforts for increasing farmers' income in two folds as model, in view of the unprecedented progress in agriculture sector in the State.
Hindi: उल्लेखनीय है कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने प्रदेश के कृषि क्षेत्र में हुई अभूतपूर्व प्रगति को देखते हुए मुख्यमंत्री श्री चौहान को किसानों की आय को दोगुना करने के प्रयासों को मॉडल के रूप में प्रस्तुत करने के लिये कहा है।
English: Noteworthy is that Prime Minister Narendra Modi has asked...
Hindi: उल्लेखनीय है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के ब्रिटेन
English: Noteworthy is that the e-payment system is already in the state and most of Government payments are being made through e-payment mode.
Hindi: उल्लेखनीय है कि प्रदेश में पहले से ही ई-पेमेंट की व्यवस्थाएँ स्थापित हैं और ज्यादातर सरकारी भुगतान ई-पेमेंट से हो रहे हैं।
English: Noteworthy is the fact that Jehovahs name in Hebrew is clearly visible on the title page of Reinas Bible.
Hindi: यह तथ्य उल्लेखनीय है कि इब्रानी में यहोवा का नाम रेनॉ की बाइबल के शीर्षक - पृष्ठ पर स्पष्ट रूप से दिखता है ।
English: Noteworthy is this statement made by the New World Bible Translation Committee Translating the Holy Scriptures means rendering into another language the thoughts and sayings of Jehovah God...
Hindi: नया संसार बाइबल अनुवाद समिति द्वारा किया गया यह कथन उल्लेखनीय है पवित्र शास्त्र का अनुवाद करने का अर्थ है यहोवा परमेश्वर के विचारों और बातों का दूसरी भाषा में अनुवाद करना...
English: Noteworthy massive Tree Plantation Program undertaken with planting of 13.27 Lakh saplings under a Mission Mode to extend Green Cover on Railways premises during fortnight-long Swachhta Hi Sewa National Cleanliness Program1800 NewImproved Toilets provided at 1400 stations during current year and progress ahead to achieve targeted construction of 2700 Toilets at 2700 stations under Swachh Bharat Mission ProgramImprovements carried out to existing toilets besides construction of Divyang friendly toilets
Hindi: स्वच्छता ही सेवा पखवाड़े के दौरान रेलवे परिसरों में हरित क्षेत्र के विस्तार के लिए 13.27 लाख पौधे लगाए गएस्वच्छ भारत मिशन कार्यक्रम के तहत मौजूदा वर्ष में 1400 रेलवे स्टेशनों पर 1800 शौचालयों का निर्माण और उन्हें बेहतर बनाने का काम किया गया तथा 2700 स्टेशनों पर 2700 शौचालय बनाने का काम शुरू किया गयादिव्यांगों के लिए विशेष शौचालय बनाने के साथ ही मौजूदा शौचालयों को बेहतर बनाने का काम भी किया गया
English: Noteworthy performers for Australia were Bradman, Morris, Johnston, Johnson and Hassett.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के लिए उल्लेखनीय कलाकारों ब्रैडमैन, मॉरिस, जॉनसन, जॉनसन और हससेतट थे।
English: Noteworthy thinker and a harbinger of Hindi literature passed away, he said.
Hindi: उल्लेखनीय विचारक और हिंदी साहित्य के एक अगुआ शख्सियत का निधन.
English: Noteworthy were the numerous scholarly footnotes and the fact that Crampon used Jhovah, the French form of Gods name, extensively.
Hindi: अनेक विद्वतापूर्ण फुटनोट और यह तथ्य उल्लेखनीय था कि क्रामपाँ ने परमेश्वर के नाम के फ्राँसीसी रूप, ज़्हेओवा, का खुलकर प्रयोग किया ।
English: Noteworthy, Amar Singh was once very close to the Bachchans.
Hindi: उल्लेखनीय है कि अमर सिंह एक वक्त में बच्चन परिवार के बेहद करीबी रहे हैं।
English: Noteworthy, both the...
Hindi: गौरतलब है कि दोनों ही
English: Noteworthy, too, is Isaiah 55 4, where we are told Look!
Hindi: यशायाह 55 4 की बात भी गौर करनेलायक है ।
English: Nothin' to celebrate.
Hindi: जश्न मनाने के लिए 'कुछ नहीं.
English: Nothin', sir.
Hindi: 'कुछ नहीं, सर.
English: Nothing 's happened.
Hindi: कुछ भी तो नहीं हुआ।
English: Nothing From My Hands
Hindi: मेरे हाथ में कुछ नहीं
English: Nothing Gained
Hindi: कुछ भी नहीं मिला
English: Nothing I can't handle, though.
Hindi: ऐसा कुछ भी नहीं कि मैं नहीं संभाल सकूं, हालांकि.
English: Nothing I have is my own.
Hindi: जो है आपका मेरा कुछ नहीं हैं।
English: Nothing I have seen or heard in the past few weeks has shaken my firm opinion that with a reasonable measure of goodwill between the communities a unified India would be by far the best solution of the problem.
Hindi: पिछले कुछ सप्ताहों में मैंने जो कुछ देखा या सुना, उसने मेरे इस दृढ मत को हिलाया नहीं हैं कि देश कि विचित्र जातियों में यदि उचित मात्रा में सद्भावना बनी रहे, तो एक संयुक्त और अखण्ड हिन्दुस्तान समस्या का उत्तम समाधान होगा।
English: Nothing Is Sound was released on September 13, 2005, and with Shirley's inclusion saw Switchfoot's sound become even more densely layered and guitar-heavy, resulting in an album that was edgier and darker than any of their previous work.
Hindi: नथिंग इज साउंड 13 सितम्बर 2005 को रिलीज हुई थी और शर्ली के आने के बाद स्विचफुट की आवाज और अधिक घनी स्तरित एवं भारी-गिटार युक्त हो गयी, जिसके परिणामस्वरूप एक ऐसा एलबम सामने आया जिसकी आवाज उनकी किसी भी पुरानी कृति से कहीं अधिक पैनी और गहरी थी।
English: Nothing More.
Hindi: इससे अधिक कुछ नहीं।
English: Nothing Sir.
Hindi: कुछ नहीं सर।
English: Nothing Vijay couldve done about this.
Hindi: विजय भी इससे कुछ खास नहीं कर पाए हैं।
English: Nothing Wrong In Condoling Death Of Local Militants PDP Spokesperson
Hindi: स्थानीय आतंकियों की मौत पर दुख जताने में कुछ गलत नहीं  पीडीपी
English: Nothing about Indian politics is so straightforward, except its organic linkage with the farmer.
Hindi: भारतीय राजनीति के बारे में कुछ इतना सीधा नहीं है जितना उसका किसानों के साथ अंतर्निहित रिश्ता.
English: Nothing about his behavior suggest the maturity or decisiveness of a seasoned politician.
Hindi: उनका व्यवहार एक अनुभवी राजनेता की परिपक्वता या निर्णायकता का सुझाव नहीं देता है.
English: Nothing about how to ease peoples pain, their burdens, their financial anxieties.
Hindi: लोगों के दर्द, उनके बोझ, उनकी वित्तीय चिंताओं को कम करने के बारे में कुछ भी नहीं।
English: Nothing about me has changed.
Hindi: मेरे मन में कुछ भी नहीं बदला है।
English: Nothing about my stand has changed.
Hindi: मैंने अपने स्टैंड के बारे में कुछ भी नहीं बदला है।
English: Nothing about the future is ever certain.
Hindi: भविष्य को लेकर अभी कुछ तय नहीं किया है।
English: Nothing about...
Hindi: के बारे में कुछ भी नहीं है...
English: Nothing actually happened.
Hindi: हकीकत में कुछ नहीं हुआ।
English: Nothing against Anushka or Virat, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि अनुष्का या विराट के खिलाफ कुछ भी नहीं है।
English: Nothing against India China on CPEC extension to Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान तक सीपीईसी का विस्तार भारत के खिलाफ नहीं  चीन
English: Nothing against the great martyr but I feel that his two loyal friends who lived  died by his side sharing the same ideals have been robbed of their share of limelight which they very rightfully deserve!
Hindi: अमर शहीद के प्रति मेरे मन में ऐसा कुछ भी नहीं है, मगर मुझे लगता है कि उनके दो निष्ठावान दोस्तों जो एक ही विचारधारा के थे और साथ जिए साथ मरे, उन्हें उनके हिस्से की प्रसिद्धि नहीं मिली जो उन्हें मिलनी ही चाहिए थी!
English: Nothing alone does.
Hindi: अकेला कुछ भी नहीं होता.
English: Nothing alright in Jammu and Kashmir Ghulam Nabi Azad
Hindi: जम्मू-कश्मीर में सबकुछ ठीक नहीं गुलाम नबी आजाद
English: Nothing amiss there.
Hindi: वहां कुछ ठीक नहीं है।
English: Nothing around.
Hindi: आस पास कुछ भी नहीं है.
English: Nothing as such.
Hindi: जैसे कुछ हो ही नहीं.
English: Nothing at all was not worth seeing.
Hindi: कुछ भी देखने लायक नहीं है।
English: Nothing at all!
Hindi: कुछ भी नहीं है!
English: Nothing at all.
Hindi: कुछ भी नहीं।
English: Nothing at all?
Hindi: कुछ भी तो नहीं है ?
English: Nothing bad can happen.
Hindi: कुछ भी बुरा नहीं होने वाला।
English: Nothing bad or illegal about it.
Hindi: इसमें कुछ भी अनैतिक या गलत नहीं है.
English: Nothing bad will happen to you.
Hindi: तु म्हारा कुछ भी नहीं बिगड़ेगा.
English: Nothing bad's gonna happen.
Hindi: बुरा कुछ नहीं होने वाला है.
English: Nothing beats cricket in this part of the world.
Hindi: दुनिया के इस हिस्से में क्रिकेट को कोई नहीं पछाड़ सकता है।
English: Nothing before that.
Hindi: इससे पहले कुछ नहीं मिला।
English: Nothing besides that.
Hindi: इसके अलावा कुछ नहीं।
English: Nothing better than this
Hindi: इससे बेहतर कुछ नहीं
English: Nothing better was expected of him.
Hindi: उनसे इससे बेहतर की उम्मीद भी नहीं थी।
English: Nothing beyond that.
Hindi: इससे आगे कुछ नहीं.
English: Nothing binds better than good work that you do together.
Hindi: साथ मिलकर किए जाने वाले अच्छे काम से ज्यादा और कोई बात हमें नहीं जोड़ती.
English: Nothing but a miracle can save her now.
Hindi: अब तो उसे कोई चमत्कार ही बचा सकता है।
English: Nothing but empty phrases!
Hindi: कुछ भी नहीं, बस खाली बातें!
English: Nothing but the call of History and Bengali literature could intrude into his secluded life.
Hindi: उनके एकांत जीवन में इतिहास और बांग्ला साहित्य के अलावा किसी की पुकार नहीं प्रवेश कर पाती थी।
English: Nothing but the truth.
Hindi: सच के सिवा कुछ नहीं।
English: Nothing calms you more than shows like 'Ramayan', 'Mahabharat' and 'Shri Krishna'.
Hindi: ऐसे में 'रामायण', 'महाभारत', 'श्री कृष्णा' जैसे कार्यक्रमों से बढ़कर कुछ भी अधिक सुकून नहीं दे सकता।
English: Nothing came easy.
Hindi: आसानी से नहीं मिला कुछ भी।
English: Nothing came forward.
Hindi: सामने कुछ दिखाई नहीं दे रहा था।
English: Nothing came of Greenway's suggestions, but the idea remained alive, and many further suggestions were made during the nineteenth century.
Hindi: ग्रीनवे के सुझावों का कोई फल नहीं निकला, लेकिन यह विचार जीवंत रहा और उन्नीसवीं सदी में कई और सुझाव भी दिये गए।
English: Nothing came of them.
Hindi: उनमें कुछ नहीं निकला।
English: Nothing came out.
Hindi: कुछ नहीं निकला.
English: Nothing came thereafter.
Hindi: उसके बाद कुछ नहीं मिला।
English: Nothing came to pass.
Hindi: कुछ पल्ले ही नहीं पड़ा.
English: Nothing came.
Hindi: कुछ नहीं पहुंचे।
English: Nothing can be a better tribute to them.
Hindi: उनके लिए इससे बेहतर इनाम कोई और नहीं हो सकता।
English: Nothing can be a bigger lie and falsehood than this.
Hindi: इससे बड़ा झूठ और साजिश नहीं हो सकती है।
English: Nothing can be a higher duty for us, whether we are in public life, or we are private citizens, and whether we are in business or explore science, than to leave the planet in a better state for our future generations.
Hindi: चाहे हम सार्वजनिक जीवन में हों, या हम निजी क्षेत्र से हों और चाहे हम कारोबार में या विज्ञान से हों, हमारे लिए इससे बड़ा कोई कर्तव्य नहीं हो सकता है कि जब हम इस ग्रह से जाएं तो अगली पीढ़ी के लिए इसे बेहतर स्थिति में छोड़कर जाएं।
English: Nothing can be achieved by violence.
Hindi: हिंसा से कुछ नहीं प्राप्त हो सकता।
English: Nothing can be as painful as listening to you talk.
Hindi: तुम्हें बोलते हुए सुनने से ज़्यादा कष्टकर और कुछ नहीं हो सकता।
English: Nothing can be better.
Hindi: से बेहतरीन कुछ और नहीं हो सकता.
English: Nothing can be compared with that.
Hindi: इसके साथ किसी भी चीज की तुलना नहीं की जा सकती।
English: Nothing can be constructed over it unless it is regularised under the commercial category
Hindi: इस पर किसी भी प्रकार का निर्माण तब तक नहीं किया जा सकता जब तक इसका नियमन व्यवसायिक श्रेणी में न हो जाए
English: Nothing can be constructed over it unless it is regularised under the commercial category.
Hindi: इस पर किसी भी प्रकार का निर्माण तब तक नहीं किया जा सकता जब तक इसका नियमन व्यवसायिक श्रेणी में न हो जाए.
English: Nothing can be crueller than this.
Hindi: इससे ज्यादा जघन्य कुछ नहीं हो सकता है.
English: Nothing can be done about it.
Hindi: उससे कोई कार्यवाहीं नहीं हो सकती।
English: Nothing can be done alone.
Hindi: अकेले यहां कुछ नहीं किया जा सकता.
English: Nothing can be done in a limited period.
Hindi: अल्पावधि में कुछ भी करना संभव नहीं है।
English: Nothing can be done then.
Hindi: फिर कुछ नहीं किया जा सकता।
English: Nothing can be done when
Hindi: जब कुछ नहीं किया जा सकता
English: Nothing can be done without hardwork.
Hindi: बिना मेहनत के कुछ भी हासिल नहीं होता।
English: Nothing can be far fetched, far from the truth
Hindi: ऐसा कुछ भी नहीं गढ़ा जा सकता जो सच्चाई से कोसों दूर हो।
English: Nothing can be farthest from the truth.
Hindi: कोई बात सच से परे नहीं नहीं हो सकती है।
English: Nothing can be gained by violence.
Hindi: हिंसा से कुछ भी हासिल नहीं हो सकता।
English: Nothing can be hidden these days.
Hindi: आजकल एक हद के बाद कुछ भी छुप नहीं सकता।
English: Nothing can be more absurd than this.
Hindi: इससे ज्यादा कायरता और कुछ नहीं हो सकती.
English: Nothing can be more dangerous than the possibility of such a conflict.
Hindi: ऐसे संघर्ष की संभावना से अधिक खतरनाक दूसरी कोई चीज नहीं होगी।
English: Nothing can be more dangerous than this.
Hindi: इससे अधिक खतरा कुछ और नहीं हो सकता.
English: Nothing can be more embarrassing than it, said Harbhajan.
Hindi: हरभजन ने कहा कि इससे ज्यादा शर्मनाक कुछ नहीं हो सकता।
English: Nothing can be more important than talking to the Universal Sovereign, Jehovah God.
Hindi: विश्वव्यापी सर्वश्रेष्ठ, यहोवा परमेश्वर के साथ बातें करने से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण और कोई बात नहीं हो सकती ।
English: Nothing can be more ironic
Hindi: इससे ज्यादा हास्यास्पद कुछ नहीं हो सकता।
English: Nothing can be more ironic and shameful.
Hindi: इससे ज्यादा चौंकाने वाला और शर्मनाक कुछ नहीं हो सकता।
English: Nothing can be more laughable than this.
Hindi: इससे बड़ा मजाक और कुछ नही हो सकता है।
English: Nothing can be more macabre than this, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, इससे ज्यादा नृशंस कुछ भी नहीं हो सकता।
English: Nothing can be more painful.
Hindi: इससे बड़ा दर्द कुछ नहीं.
English: Nothing can be more pathetic than this.
Hindi: इससे ज्यादा शर्मनाक आंकड़ा कुछ नहीं हो सकता है.
English: Nothing can be more romantic than this.
Hindi: इससे ज्यादा रीयल कुछ और नहीं हो सकता।
English: Nothing can be more shameful for a democracy than a Chief Minister sitting on a dharna, says UP CM Yogi Adityanath
Hindi: लोकतंत्र के लिए इससे ज़्यादा शर्मनाक कुछ नहीं हो सकता कि एक मुख्यमंत्री ही धरने पर बैठ जाए  पुरुलिया में उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ
English: Nothing can be more shameful than arresting him.
Hindi: उनको गिरफ्तार करने से ज्यादा शर्मनाक कुछ नहीं हो सकता।
English: Nothing can be more shameful than this.
Hindi: इससे ज्यादा शर्म की बात कुछ हो ही नहीं सकती.
English: Nothing can be more shameful, undemocratic and unconstitutional than a chief minister of a state sitting on a dharna to ensure that secrets of corruption dont spill out.
Hindi: इससे ज्यादा शर्मनाक, अलोकतांत्रिक और असंवैधानिक कुछ नहीं हो सकता कि किसी राज्य की मुख्यमंत्री यह सुनिश्चित करने के लिए धरना पर बैठी हो कि भ्रष्टाचार के राज बाहर न आ जाएं।
English: Nothing can be more tragic and sadder than this!
Hindi: इससे ज्यादा शर्मनाक और दुखद रवैया और कुछ नहीं हो सकता।
English: Nothing can be of greater importance than this.
Hindi: इससे ज्यादा जरूरी कुछ नहीं हो सकता।
English: Nothing can be predicted.
Hindi: कोई अनुमान नहीं लगाया जा सकता.
English: Nothing can be sadder than this.
Hindi: इससे ज्यादा दुखद बात नहीं हो सकती है।
English: Nothing can be said about investigation yet.
Hindi: जांच से पूर्व अभी कुछ भी नहीं कहा जा सकता है.
English: Nothing can be said about this situation yet.
Hindi: इस मामले पर अभी कुछ भी नहीं कह सकता।
English: Nothing can be said before that, he said.
Hindi: इससे पहले कुछ नहीं कहा जा सकता।
English: Nothing can be said for sure though.
Hindi: निश्चित तौर पर कुछ नहीं कहा जा सकता।
English: Nothing can be said for sure.
Hindi: पक्के तौर पर कुछ नहीं कहा जा सकता।
English: Nothing can be said.
Hindi: कुछ नहीं कहा जा सकता है.
English: Nothing can be shameful about it.
Hindi: इससे शर्मनाक कुछ नहीं हो सकता।
English: Nothing can be without Him and nothing can be beyond Him.
Hindi: उसके बिना कहीं जा नहीं सकता और उसके बगैर रह नहीं सकता।
English: Nothing can be worse than that.
Hindi: इससे बदतर कुछ नहीं हो सकता.
English: Nothing can be worse than this.
Hindi: इससे बुरा कुछ भी नहीं हो सकता।
English: Nothing can bring back a loved one lost, but Delhi government will provide his family with Rs 1 crore as financial assistance.
Hindi: कोई भी खोया हुआ व्यक्ति वापस नहीं ला सकता है, लेकिन दिल्ली सरकार उनके परिवार को 1 करोड़ रुपए की आर्थिक मदद देगी.
English: Nothing can change the reality that this world has made child rearing a very difficult task.
Hindi: कोई भी बात इस वास्तविकता को नहीं बदल सकती कि इस संसार ने बच्चों का पालन पोषण करना एक बहुत मुश्किल कार्य बना दिया है ।
English: Nothing can describe that moments in words.
Hindi: उन क्षणों को शब्दों में बयां नहीं कर सकता।
English: Nothing can disturb it, and it extends itself to the soul 's view of outward things, imposes on them too the law of this quiet spiritual joy.
Hindi: कोई भी चीज इसमें व्याघात नहीं पहुंचा सकती, और आगे चलकर यह आत्मा के द्वारा बाह्य वस्तुओं के अवलोकर के क्षेत्र में भी अपने-आपको विस्तारित करता है, अर्थात्् उनपर भी इस शान्त आध्यात्मिक हर्ष का नियम लागू करता है।
English: Nothing can escape a black hole waterfall once it gets too close.
Hindi: कुछ भी नहीं एक ब्लैक होल झरना से बच एक बार यह भी करीब हो जाता है कर सकते हैं।
English: Nothing can go more wrong than this.
Hindi: इससे ज्यादा गलत और कुछ नहीं हो सकता।
English: Nothing can happen before Supreme Court hearing on January 3, a senior office-bearer told PTI on conditions of anonymity.
Hindi: इंडियाटाइम्स से बातचीत में बीसीसीआई के वरिष्ठ पदाधिकारी ने नाम न छापने की शर्त पर कहा, 3 जनवरी को सुप्रीम कोर्ट में सुनवाई से पहले कुछ नहीं हो सकता।
English: Nothing can happen in West Bengal without the permission of this syndicate.
Hindi: पश्चिम बंगाल में कुछ नहीं हो सकता है बिना सिंडिकेट की इजाजत के।
English: Nothing can happen without funds.
Hindi: बिना पैसे कुछ नहीं होने वाला।
English: Nothing can happen.
Hindi: कुछ नहीं भी हो सकते।
English: Nothing can hide from them.
Hindi: उनसे कुछ भी छुपाया नहीं जा सकता है.
English: Nothing can justify the act of terrorism that took the lives of more than 40 CRPF personnel in Pulwama on 14 February 2019
Hindi: 14 फरवरी 2019 को पुलवामा में आतंकवाद के जिस कृत्य ने सीआरपीएफ के 40 से अधिक जवानों की जान ले ली उसे किसी भी तर्क से जायज़ नहीं ठहराया जा सकता
English: Nothing can prevent Jehovahs great celestial chariot from accomplishing Gods purpose
Hindi: यहोवा के महान दिव्य रथ को परमेश्वर का उद्देश्य पूरा करने से कोई भी नहीं रोक सकता
English: Nothing can remain beyond the wit and courage of man.
Hindi: मनुष्य की क्रूरता और विचारहीनता से कुछ भी बच नहीं सकता।
English: Nothing can replace that.
Hindi: कोई चीज उसकी भरपाई नहीं कर सकती।
English: Nothing can save BJP.
Hindi: भाजपा का कुछ नहीं बचेगा
English: Nothing can save it.
Hindi: उससे किसी भी तसह बचा नहीं जा सकता।
English: Nothing can separate them from Gods love.
Hindi: परमेश्वर के प्रेम से उन्हें कुछ भी अलग नहीं कर सकता ।
English: Nothing can shake me.
Hindi: मेरा कोई कुछ भी नहीं बिगाड़ सकता है.
English: Nothing can stop Ram temple construction Giriraj Singh
Hindi: कोई भी शक्ति, राम मन्दिर के निर्माण को नहीं रोक सकतीः गिरिराज सिंह
English: Nothing can stop him.
Hindi: कोई चीज उसकी भरपायी नहीं कर सकती .
English: Nothing can stop me!
Hindi: कोई मुझे रोक नहीं सकता!
English: Nothing can stop release of 'Padmavati', says Deepika Padukone
Hindi: दीपिका पादुकोण की फिल्म छपाक की रिलीज पर रोक नहीं लगेगी
English: Nothing can stop the almighty God, Jehovah, from fulfilling what he purposes.
Hindi: सर्वशक्तिमान परमेश्वर, यहोवा को अपना उद्देश्य पूरा करने से कोई नहीं रोक सकता ।
English: Nothing can stop us from getting Telangana.
Hindi: कोई हमें तेलंगाना हासिल करने से नहीं रोक सकता।
English: Nothing can stop us.
Hindi: हमें कुछ नहीं रोक सकेगा।
English: Nothing changed overnight.
Hindi: रातोंरात कोई परिवर्तन नहीं हो गया.
English: Nothing changed when the government changed either.
Hindi: सरकार बदलने पर भी यह लाू नहीं हुआ।
English: Nothing changed.
Hindi: कुछ भी तो नहीं बदला.
English: Nothing changes
Hindi: बदलता कुछ नहीं
English: Nothing changes for us, If suddenly the rules can change when you are in lockdown nothing is in your control at all.
Hindi: हमारे लिए कुछ भी नहीं बदला है, अगर आपके लॉकडाउन में रहते हुए एकाएक नियम बदल जाएं, तो कुछ भी आपके कंट्रोल में नहीं रह जाता।
English: Nothing changes in that sense.
Hindi: इस लिहाज से कुछ नहीं बदलता।
English: Nothing changes on the ground.
Hindi: जमीनी स्तर पर कुछ भी बदलने नहीं जा रहा।
English: Nothing changes overnight.
Hindi: कुछ भी रातों रात नहीं बदलता।
English: Nothing changes, except for the dates.
Hindi: इसमें तारीख के सिवाय कुछ नहीं बदला।
English: Nothing changes, except in the last scene, the exhausted, blood-soaked lovers hold each other and defiantly walk through curfewed streets.
Hindi: आखिरी दृश्य को छोड़कर कुछ भी नहीं बदला, खून से लथपथ शक्तिहीन एक प्रेमी युगल एक दूसरे का हाथ पकड़कर कर्फ्यू लगी सड़कों पर अपनी जान बचाने के लिए भाग रहा है.
English: Nothing changes.
Hindi: कुछ भी तो नहीं बदलता।
English: Nothing comes before that.
Hindi: इसके आगे कुछ नहीं हो रहा है।
English: Nothing comes close to reading.
Hindi: कुछ भी पढ़ने के करीब नहीं आता है।
English: Nothing comes easy in this world.
Hindi: दुनियां में कुछ भी काम आसान नही है।
English: Nothing comes easy.
Hindi: कुछ भी आसानी से नहीं मिलता है।
English: Nothing comes for free.
Hindi: कुछ भी मुफ्त में नहीं आता है।
English: Nothing comes from within.
Hindi: भीतर के बिना कुछ भी बाहर नहीं आता.
English: Nothing comes of it.
Hindi: इससे कुछ नहीं निकलना.
English: Nothing comes of such things.
Hindi: ऐसी बातों से कुछ नहीं होगा।
English: Nothing comes out of it, however.
Hindi: वैसे भी उसमें कुछ छपने वाला नहीं है।
English: Nothing comes out of the gun.
Hindi: बंदूक के बाहर कुछ नहीं आता.
English: Nothing comes to mind.
Hindi: कोई सोच के कुछ नहीं बनता.
English: Nothing comes up in my mind.
Hindi: दिमाग में और कुछ नहीं आता।
English: Nothing commercial.
Hindi: कोई कमर्शल बात नहीं है.
English: Nothing common between SP, Congress BJP
Hindi: एसपी-बीएसपी गठबंधन में कांग्रेस का खास असर नहीं
English: Nothing compares to the pain of losing lives and I urge every citizen of the country to stay at home to protect themselves and their loved ones.
Hindi: जिंदगी गंवाने से बढ़कर कोई दर्द नहीं है और मैं देश के प्रत्येक नागरिक से अपने और अपने प्रियजनों की सुरक्षा के लिए घर पर रहने का आग्रह करता हूं।
English: Nothing concrete has been done so far.
Hindi: अभी तक कोई ठोस कार्य नहीं हो रहा है।
English: Nothing concrete has been found so far.
Hindi: अभी तक कोई ठोस सुराग सामने नहीं आए हैं।
English: Nothing concrete has emerged in the investigation so far.
Hindi: जांच में अभी कुछ सामने नहीं आया है।
English: Nothing concrete, however, transpired till Dalhousie, full of plans for railway and road development, took over the Company 's administration in India in 1848.
Hindi: तथापि वास्तविक रूप से उस समय तक कुछ काम नहीं हुआ जब कि सन् 1848 में लार्ड डलहौजी ने भारत में कंपनी का प्रशासन नहीं संहाला और उन्होंने रेलवे और राजमार्ग के विकास की सुदृढ़ योजनाएं दीं.
English: Nothing contained in clause a of sub-section 1 shall apply to any such transfer as is referred to therein made by an individual before the 1st day of April, 1956, and the value of any assets so transferred shall not be included in the computation of his net wealth.
Hindi: उपधारा 1 के खंड क की कोर्इ भी बात 1 अप्रैल, 1956 के पूर्व किसी व्यष्टि द्वारा किए गए किसी ऐसे अन्तरण को, जैसा उसमें निर्दिष्ट है, लागू नहीं होगी और इस प्रकार अन्तरित किन्हीं आस्तियों का मूल्य उसके शुद्ध धन की संगणना करने में सम्मिलित नहीं किया जाएगा।
English: Nothing contained in rule 3 shall apply,
Hindi: नियम 3 में की कोर्इ बात निम्नलिखित को लागू नहीं होगी,
English: Nothing contained in rule 5 shall apply to the use of International Credit Card for making payment by a person towards meeting expenses while such person is on a visit outside India.
Hindi: नियम 5 में जो कुछ भी है वह क्रेडिट कार्ड के उपयोग पर लागू नहीं होगा, किसी व्यक्ति द्वारा भुगतान करने के लिये ताकि वह उन खर्चों को पूरा कर सके जब वह भारत के बाहर यात्रा पर हो।