Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: However, you will have to go through all the hassles of explaining to the tech what happened and will be asked questions until the provider is satisfied and have the device replaced or fixed without any charges.
Hindi: हालांकि, आपको तकनीक को समझाने के सभी परेशानियों से गुजरना होगा कि क्या हुआ और प्रदाता से संतुष्ट होने तक सवाल पूछे जाएंगे और डिवाइस को बिना किसी शुल्क के प्रतिस्थापित या तय किया गया है।
English: However, you will have to pay a little for the quality.
Hindi: हालांकि, आपको गुणवत्ता के लिए थोड़ा भुगतान करना होगा।
English: However, you will have to pay for quality.
Hindi: हालांकि, आपको गुणवत्ता के लिए भुगतान करना होगा।
English: However, you will have to take care of the quantity.
Hindi: हालांकि आपको मात्रा का ध्यान रखना है.
English: However, you will have to take certain steps in order to make sure the problem goes away.
Hindi: हालांकि, आप समस्या दूर जाता है यह सुनिश्चित करने के लिए कुछ कदम उठाने के लिए होगा.
English: However, you will have to wait unfortunately.
Hindi: लेकिन आपको इंतजार करना होगा, दुर्भाग्य से।
English: However, you will have to work a little harder to open your company.
Hindi: हालांकि अपनी कंपनी खोलने के लिए आपको थोड़ी ज्यादा मेहनत करनी होगी.
English: However, you will manage to achieve a lot on the work front.
Hindi: हालाँकि, आप काम के मोर्चे पर बहुत कुछ हासिल करने का प्रबंधन करेंगे।
English: However, you will need a registered account on the website.
Hindi: हालांकि, आपको वेबसाइट पर एक पंजीकृत खाते की आवश्यकता होगी.
English: However, you will need a solid marketing strategy to maximize your return on investment ROI and connect with your specific customer group.
Hindi: हालांकि, आपको निवेश आरओआई पर अपने रिटर्न को अधिकतम करने और अपने विशिष्ट ग्राहक समूह के साथ जुड़ने के लिए एक ठोस विपणन रणनीति की आवश्यकता होगी।
English: However, you will need to Use different images and graphics to create an amazing page.
Hindi: हालाँकि, आपको एक अद्भुत पृष्ठ बनाने के लिए विभिन्न छवियों और ग्राफिक्स का उपयोग करने की आवश्यकता होगी।
English: However, you will need to change the filter every 6 months.
Hindi: हर ६ महीने बाद आपको इसका फ़िल्टर बदलना पड़ता है।
English: However, you will need to do all in wisdom.
Hindi: लेकिन आपको सब कुछ समझदारी से करने की जरूरत है।
English: However, you will need to get there early on November 3 and wait in line for a very long time.
Hindi: हालांकि, आपको 3 नवंबर की शुरुआत में वहां पहुंचने की आवश्यकता होगी और एक बहुत लंबे समय तक इंतजार करना होगा।
English: However, you will need to have a good knowledge of the demand, competition and also have a set budget.
Hindi: लेकिन आपके पास मांग, प्रतियोगिता का अच्छा ज्ञान होना चाहिए और एक निश्चित बजट भी होना चाहिए।
English: However, you will need to have patience as this may take a while.
Hindi: लेकिन इसके लिए आपको थोड़ा सा धैर्य रखने की जरुरत होती है, क्योंकि इसमें कुछ समय लग सकता है।
English: However, you will need to have some of the basic equipment for starting this business.
Hindi: हालाँकि, इस व्यवसाय को शुरू करने के लिए आपके पास कुछ बुनियादी उपकरण होने चाहिए।
English: However, you will need to pay 2.50 to use an out of network ATM and 3 of the amount transferred when you add money to your account using a debit card instead of a direct transfer also known as an external debit charge.
Hindi: नेटवर्क एटीएम और 3 बाहरी डेबिट चार्ज का उपयोग करने के लिए आप  2.50 का भुगतान करेंगे जब आप प्रत्यक्ष हस्तांतरण के बजाय डेबिट के माध्यम से अपना खाता लोड करते हैं ।
English: However, you will need to share information that proves you have an expertise in the categories which you would like to tutor.
Hindi: हालाँकि, आपको उन जानकारी को साझा करने की आवश्यकता होगी जो यह साबित करती हैं कि जिन विषयों में आप छात्रों की मदद करना चाहते हैं, उनमें आपकी विशेषज्ञता है।
English: However, you will need to share information that proves you have expertise in the subjects you would like to help students with.
Hindi: हालाँकि, आपको उन जानकारी को साझा करने की आवश्यकता होगी जो यह साबित करती हैं कि जिन विषयों में आप छात्रों की मदद करना चाहते हैं, उनमें आपकी विशेषज्ञता है।
English: However, you will need to take replacement thyroid hormones for the rest of your life.
Hindi: हालाँकि, आपको अपने पूरे जीवन के लिए थायराइड रिप्लेसमेंट हार्मोन लेने की आवश्यकता होगी।
English: However, you will need to take thyroid replacement hormones for the rest of your life.
Hindi: हालाँकि, आपको अपने पूरे जीवन के लिए थायराइड रिप्लेसमेंट हार्मोन लेने की आवश्यकता होगी।
English: However, you will need to use different images and graphics to create an amazing page.
Hindi: हालाँकि, आपको एक अद्भुत पृष्ठ बनाने के लिए विभिन्न छवियों और ग्राफिक्स का उपयोग करने की आवश्यकता होगी।
English: However, you will need to walk for a longer period of time to burn as many calories and to reap some of the same benefits.
Hindi: हालांकि, आपको अधिक कैलोरी जलाने और कुछ समान लाभों को प्राप्त करने के लिए अधिक समय तक चलने की आवश्यकता होगी।
English: However, you will not be able to borrow huge amounts under this type of loans.
Hindi: हालाँकि, आप इस कुछ इस प्रकार के लोनो के तहत एक काफी बड़ी मात्रा में उधार नहीं ले पाएंगे।
English: However, you will not be able to change themes, the wallpaper, accent colors, and many other shortcomings.
Hindi: हालाँकि, आप थीम, वॉलपेपर, उच्चारण रंग और कई अन्य कमियों को नहीं बदल पाएंगे।
English: However, you will not be able to see your desktop settings.
Hindi: हालाँकि, आप अपनी डेस्कटॉप सेटिंग नहीं देख पाएंगे।
English: However, you will not be able to trademark your logo through any of these websites.
Hindi: हालाँकि, आप इनमें से किसी भी वेबसाइट के माध्यम से अपने लोगो को ट्रेडमार्क नहीं कर पाएंगे।
English: However, you will not get a refund for the registration charges.
Hindi: लेकिन आपको रजिस्ट्रेशन चार्जेज का रिफंड नहीं मिलेगा.
English: However, you will not get a refund of the registration charges.
Hindi: लेकिन आपको रजिस्ट्रेशन चार्जेज का रिफंड नहीं मिलेगा.
English: However, you will not get all of the features in the free version.
Hindi: लेकिन इसमें सारे फीचर आपको फ्री में नहीं मिलेंगे।
English: However, you will not incur charges in the following circumstances
Hindi: हालाँकि, आपको निम्नलिखित स्थितियों में कोई प्रतिक्षेप नहीं होगाः
English: However, you will not need the whole garage to store the machine.
Hindi: हालांकि, मशीन को स्टोर करने के लिए आपको पूरे गैरेज की आवश्यकता नहीं होगी।
English: However, you will not return to the past.
Hindi: हालाँकि, आप अतीत में नहीं लौटेंगे।
English: However, you will not see any registration or subscription process.
Hindi: हालाँकि, आपको कोई पंजीकरण या सदस्यता प्रक्रिया नहीं दिखाई देगी।
English: However, you will notice that both Android and iPhone apps are shown together.
Hindi: हालांकि, आप देखेंगे कि एंड्रॉइड और आईफोन दोनों एप्स एक साथ दिखाए जाते हैं।
English: However, you will overcome them easily.
Hindi: लेकिन आप इसे आसानी से पार पाएंगे।
English: However, you will soon enough.
Hindi: लेकिन आप जल्द ही पर्याप्त होंगे।
English: However, you will still be able to place orders.
Hindi: हालांकि, आप अभी भी ऑर्डर देने में सक्षम होंगे।
English: However, you will still require a website and a web hosting service, but you can minimize these costs while you get started.
Hindi: हालाँकि, आपको अभी भी एक वेबसाइट और एक वेब होस्टिंग सेवा की आवश्यकता होगी, लेकिन आप शुरू करते समय इन लागतों को कम कर सकते हैं।
English: However, you will want to make sure you can easily meet the requirements listed above to waive that annoying 12 monthly maintenance fee.
Hindi: लेकिन आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आप आसानी से उन आवश्यकताओं को पूरा कर सकते हैं जो ऊपर सूचीबद्ध हैं कि पेसकी  12 मासिक रखरखाव शुल्क माफ कर सकते हैं।
English: However, you will want to pay attention to the numbering system because it will help you in learning your first chords.
Hindi: हालाँकि, आप नंबरिंग सिस्टम पर ध्यान देना चाहेंगे क्योंकि इससे आपको अपनी पहली सीख लेने में मदद मिलेगी।
English: However, you won't be able to contribute new money.
Hindi: लेकिन आप उसमें कोई नया पैसा नहीं जमा कर सकेंगे।
English: However, you won't be able to play these games free of charge as with the others.
Hindi: हालाँकि, आप दूसरों के साथ इन खेलों को मुफ्त में नहीं खेल पाएंगे।
English: However, you won't be capable of play these video games for free as with the others.
Hindi: हालाँकि, आप दूसरों के साथ इन खेलों को मुफ्त में नहीं खेल पाएंगे।
English: However, you won't feel the weight of it and you will always feel at ease while talking to them because that's how they are.
Hindi: हालांकि, आपको इसका भार महसूस नहीं होगा और आप उनसे बात करते समय हमेशा सहज महसूस करेंगे क्योंकि वो ऐसे ही हैं.
English: However, you won't have to worry about your dog becoming too aggressive or too violent with your children.
Hindi: साथ ही, आपको इस बात की चिंता करने की ज़रूरत नहीं होगी कि आपके बच्चों के साथ हाउंड मतलबी या अत्यधिक आक्रामक है।
English: However, you won't see them at peak productivity until they are about a decade old.
Hindi: हालाँकि, जब तक वे लगभग एक दशक पुराने नहीं हो जाते, तब तक आप उन्हें चरम उत्पादकता पर नहीं देखेंगे।
English: However, you won't want to put this book down.
Hindi: आप इस पुस्तक को नीचे रखना नहीं चाहेंगे।
English: However, you would be surprised to know it almost happened.
Hindi: मगर आपको जानकर आश्चर्य होगा कि ऐसा हो चुका है.
English: However, you would have to run for 4 hours to burn 3000 calories.
Hindi: हालांकि, 3000 कैलोरी जलाने के लिए आपको 4 घंटे दौड़ना होगा।
English: However, you would need to access the hidden settings panel.
Hindi: हालाँकि, आपको छिपे हुए सेटिंग्स पैनल तक पहुँचने की आवश्यकता होगी।
English: However, you would need to know what to do.
Hindi: हालांकि, आपको यह जानने की जरूरत है कि क्या करना है।
English: However, you would need to run for 4 hours to burn 3000 calories.
Hindi: हालांकि, 3000 कैलोरी जलाने के लिए आपको 4 घंटे दौड़ना होगा।
English: However, you would need to run for 4 hours to burn 3000 calories..
Hindi: हालांकि, 3000 कैलोरी जलाने के लिए आपको 4 घंटे दौड़ना होगा।
English: However, you would not be paid for it.
Hindi: यद्यपि हां, आपको इसके लिए भुगतान नहीं किया जाएगा।
English: However, you wouldn't use it to make more significant life choices, like your career, which home to buy, or who to marry.
Hindi: हालाँकि, आप इसका उपयोग अपने कैरियर की तरह अधिक महत्वपूर्ण जीवन विकल्प बनाने के लिए नहीं करेंगे, जो कि घर खरीदना है, या किससे शादी करनी है।
English: However, you wrote that he was Ukrainian.
Hindi: हालाँकि, आपने लिखा है कि वह यूक्रेनी था।
English: However, you'll also need to look at performance.
Hindi: हालाँकि, आपको प्रदर्शन को भी ध्यान में रखना होगा.
English: However, you'll be able to continue using WhatsApp until 1 February 2020.
Hindi: हालांकि, वे 1 फरवरी, 2020 तक व्हाट्सएप का उपयोग जारी रखने में सक्षम होंगे।
English: However, you'll feel the need to get a different job and at the same time be scared of taking on too much at once.
Hindi: हालाँकि, आप एक अलग नौकरी पाने की आवश्यकता महसूस करेंगे और साथ ही साथ एक साथ बहुत अधिक काम लेने से भी डरेंगे।
English: However, you'll go through the other months of the year with strong, exciting and everlasting friendships.
Hindi: हालाँकि, आप वर्ष के अन्य महीनों में मजबूत, रोमांचक और चिरस्थायी मित्रता के साथ गुजरेंगे।
English: However, you'll have to purchase the fast charger separately.
Hindi: लेकिन आपको फास्ट चार्जर को अलग से खरीदना होगा।
English: However, you'll have to spend time and money getting it ready to rent.
Hindi: हालांकि, आपको समय और पैसा खर्च करना होगा और इसे किराए पर लेने के लिए तैयार रहना होगा।
English: However, you'll must get your self a great, stacked product that incorporates loads of branched-chain amino acids.
Hindi: लेकिन, आपको अपने आप को एक अच्छा, स्टैक्ड उत्पाद प्राप्त करने की आवश्यकता होगी जिसमें बहुत सारे ब्रांच्ड-चेन एमिनो एसिड हों।
English: However, you'll need at least an inch of hair length on top of your head to avoid getting a simple buzz cut.
Hindi: हालांकि, साधारण बज़ कट से बचने के लिए आपको अपने सिर के ऊपर कम से कम एक इंच बालों की लंबाई की आवश्यकता होगी।
English: However, you'll need to be clearer.
Hindi: लेकिन आप अधिक स्पष्ट किया जाना चाहिए
English: However, you'll need to be patient with this process since it can take some time.
Hindi: लेकिन इसके लिए आपको थोड़ा सा धैर्य रखने की जरुरत होती है, क्योंकि इसमें कुछ समय लग सकता है।
English: However, you'll need to call customer support and change your current subscription to the month-to-month bundle option.
Hindi: हालाँकि, आपको ग्राहक सहायता को कॉल करने और अपनी वर्तमान सदस्यता को महीने-दर-महीने बंडल विकल्प में बदलने की आवश्यकता होगी।
English: However, you'll need to first have an account with them.
Hindi: लेकिन आपको पहले उनके साथ एक खाता बनाना होगा।
English: However, you'll need to get there by yourselves.
Hindi: बल्कि आप को स्वयं उस तक जाना होगा।
English: However, you'll need to pay 100 percent of the costs out of pocket.
Hindi: हालाँकि, आपको जेब से 100 प्रतिशत लागत का भुगतान करना होगा।
English: However, you'll notice in the above case, Python objects shaped like tensors are accepted.
Hindi: हालाँकि, आप उपरोक्त मामले में ध्यान देंगे, पायथन ऑब्जेक्ट्स को टेन्सर्स के आकार का स्वीकार किया जाता है।
English: However, you'll only need one or two.
Hindi: हालांकि आपको अभी भी एक या दो की आवश्यकता होगी।
English: However, you'll rarely stumble upon the real deal, especially because it's actually forbidden in some places.
Hindi: हालांकि, आप शायद ही कभी असली सौदे पर ठोकर खाएंगे, खासकर क्योंकि यह वास्तव में कुछ स्थानों पर निषिद्ध है ।
English: However, you'll sometimes find one that says you can get up to 200 for a successful trade.
Hindi: हालांकि, कभी-कभी आपको कोई ऐसा व्यक्ति मिलेगा जो कहता है कि आप एक सफल व्यापार के लिए 200 तक कमा सकते हैं।
English: However, you'll sometimes find one that says you can get up to 200 for a successful trade..
Hindi: हालांकि, कभी-कभी आपको कोई ऐसा व्यक्ति मिलेगा जो कहता है कि आप एक सफल व्यापार के लिए 200 तक कमा सकते हैं।
English: However, you'll still be able to place orders.
Hindi: हालांकि आप आर्डर देने में अब भी सक्षम हो जाएंगे।
English: However, you'll still find the strategy platformer available for 12 off right now, at an excellent 47.99.
Hindi: हालांकि, आपको अभी भी  12.99 के लिए एक उत्कृष्ट  47.99 पर उपलब्ध रणनीति प्लेटफ़ॉर्म मिलेगा।
English: However, you'll still see the group in your Chats tab and be able to read the chat.
Hindi: लेकिन आप फिर भी अपनी चैट सूची में उस ग्रुप को देख सकेंगे और चैट्स पढ़ सकेंगे.
English: However, you'll still see the group in your chats list and be able to read the chat history.
Hindi: लेकिन आप फिर भी अपनी चैट सूची में उस ग्रुप को देख सकेंगे और चैट्स पढ़ सकेंगे.
English: However, you'll typically discover one that says you'll be able to rise up to 200 for a successful trade.
Hindi: हालांकि, कभी-कभी आपको कोई ऐसा व्यक्ति मिलेगा जो कहता है कि आप एक सफल व्यापार के लिए 200 तक कमा सकते हैं।
English: However, you'll want to ration the pita chips as those tend to be high in sodium.
Hindi: हालांकि, आप पिटा चिप्स को राशन करना चाहते हैं क्योंकि ये सोडियम में उच्च होते हैं।
English: However, you're forgetting two things.
Hindi: आप दो चीजें भूल रहे हैं।
English: However, you're going to have to respect your partner for wanting to go at their own pace.
Hindi: हालाँकि, आपको अपने साथी को अपनी गति से जाने के लिए सम्मान देना होगा।
English: However, you're not buying the Blade 14 for its outright performance; rather, it's about having all the power you need in a form factor that allows for practical mobility.
Hindi: लेकिन आप विशेष रूप से एकमुश्त प्रदर्शन और कुछ और के लिए ब्लेड 14 नहीं खरीद रहे हैं; यह व्यावहारिक गतिशीलता के लिए काम करने वाले फॉर्म फैक्टर में आपको आवश्यक सारी शक्ति रखने के बारे में है।
English: However, you're not going to be depressing for 3 months.
Hindi: लेकिन, आप तीन महीने के लिए दुखी नहीं होंगे।
English: However, you're not responsible for everything.
Hindi: लेकिन, आप हर चीज के लिए दोषी नहीं हैं।
English: However, you're only half way through.
Hindi: लेकिन फिर भी आप केवल आधे रास्ते में हैं।
English: However, you've got to perform all the obligatory prayers
Hindi: हालाँकि, आपको सभी अनिवार्य प्रार्थनाएँ करनी होंगी
English: However, young Rashmi is noticed by a coach and he takes her game to the international level.
Hindi: बहरहाल, युवा रश्मि पर एक कोच की निगाह पड़ती है और वह उसके खेल को तराशते हुए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ला खड़ा करता है।
English: However, your Master's Thesis demonstrates your in-depth knowledge of the foundations, structures, and methodologies underpinning the Business Economics program.
Hindi: आपका मास्टर शोध प्रबंध व्यवसाय अर्थशास्त्र कार्यक्रम के आधार पर नींव, संरचनाओं और कार्यप्रणाली के आपके गहन ज्ञान को प्रदर्शित करता है।
English: However, your bank may charge a fee for this service.
Hindi: हालांकि, बैंक इस सेवा के लिए कुछ शुल्क ले सकता है.
English: However, your best option is to use an e-wallet.
Hindi: हालांकि, उपयोग करने के लिए सबसे अच्छा भुगतान विकल्प ई-वॉलेट है।
English: However, your body needs a certain amount of carbohydrates, so you must eat whole products and fresh vegetables.
Hindi: हालांकि, आपके शरीर को एक निश्चित मात्रा में कार्बोहाइड्रेट की आवश्यकता होती है, इसलिए आपको खाना चाहिए अभिन्न उत्पाद और ताजी सब्जियां।
English: However, your body needs the same amount of water in the winter as in the summer.
Hindi: लेकिन शरीर को पानी की उतनी ही जरूरत होती है जितनी गर्मियों में।
English: However, your body will still flush out fat cells and continues doing so for up to four to six months after treatment.
Hindi: लेकिन आपका शरीर अभी भी वसा कोशिकाओं को बाहर कर देगा और इलाज के बाद चार से छह महीने तक ऐसा कर रहा है।
English: However, your boyfriend won't see it that way.
Hindi: लेकिन आपका साथी इसे इस तरह से नहीं देखता है।
English: However, your choices are limited, so you can use real money to buy in-app items to equip your character.
Hindi: हालाँकि, आपके विकल्प सीमित हैं, इसलिए आप अपने चरित्र को सुसज्जित करने के लिए इन-ऐप आइटम खरीदने के लिए वास्तविक धन का उपयोग कर सकते हैं।
English: However, your doctor may prescribe medications if you have a co-existing mental health problem such as depression or OCD.
Hindi: लेकिन आपका डॉक्टर दवा की सिफारिश कर सकता है यदि आपके पास सह-मौजूदा स्थितियां हैं, जैसे अवसाद या ओसीडी।
English: However, your eyes will need to be closely monitored by your eye doctor to determine when treatment is needed.
Hindi: हालांकि, जब आपको उपचार की आवश्यकता हो, तो आपका नेत्र रोग विशेषज्ञ आपकी आंखों की बारीकी से जांच करेगा।
English: However, your health is the most important thing.
Hindi: लेकिन आपका स्वास्थ्य सबसे महत्वपूर्ण चीज है।
English: However, your health is the most important.
Hindi: लेकिन आपका स्वास्थ्य सबसे महत्वपूर्ण चीज है।
English: However, your help is needed in this regard.
Hindi: इस मामले में आपकी सहायता आवश्यक है।
English: However, your invention should be able to solve a problem on a large scale, which can lead to your billions.
Hindi: हालाँकि, आपका आविष्कार एक समस्या को बड़े पैमाने पर हल करने में सक्षम होना चाहिए, जिससे आपके अरबों हो सकते हैं।
English: However, your little...
Hindi: लेकिन अपनी छोटी ...
English: However, your marketing efforts shouldn't stop there.
Hindi: लेकिन आपकी मार्केटिंग कोशिशें रुकनी नहीं चाहिए।
English: However, your money managers have the option to show or hide accounts from the leaderboard.
Hindi: हालांकि, आपके मनी मैनेजर्स के पास विकल्प उपलब्ध है लीडरबोर्ड पर एकाउंट दिखाएँ या छुपाएँ,
English: However, your mother didn't tell you the truth.
Hindi: पर माँ ने बताया नहीं तेरा सच
English: However, your product will always be shown in the form of
Hindi: हालाँकि, आपका उत्पाद हमेशा निम्न रूप में दिखाया जाएगाः
English: However, your product will always be shown in the size of
Hindi: हालाँकि, आपका उत्पाद हमेशा निम्न रूप में दिखाया जाएगाः
English: However, your relation to such information will be removed.
Hindi: हालांकि, आपको ऐसी जानकारी का श्रेय हटा दिया जाएगा।
English: However, your skin's normal pH level is only 4 to 5.
Hindi: हालांकि, आपकी त्वचा का सामान्य पीएच स्तर केवल 4 से 5 है।
English: However, your stability and passion for the situation will allow you to come to a rational decision.
Hindi: हालांकि, स्थिति के लिए आपकी स्थिरता और जुनून आपको एक तर्कसंगत निर्णय पर आने की अनुमति देगा।
English: However, your store clerk can't help because your store's point-of-sale and online systems aren't connected.
Hindi: हालाँकि, आपका स्टोर क्लर्क आपकी मदद नहीं कर सकता क्योंकि आपके स्टोर का पॉइंट ऑफ सेल और ऑनलाइन सिस्टम कनेक्ट नहीं हैं।
English: However, your teeth are intended to work together, so losing one or more teeth can, to some extent, impact speech, eating, and other dental problems.
Hindi: लेकिन आपके दांत एक साथ काम करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, इसलिए एक या अधिक दांत गायब होना कभी-कभी भाषण, खाने और समय के साथ अन्य समस्याओं को प्रभावित कर सकता है।
English: However, your videos need to fit well with the overall content of the page.
Hindi: हालांकि, आपके वीडियो को पृष्ठ की समग्र सामग्री के साथ अच्छी तरह फिट होने की आवश्यकता है।
English: However, youth is not the whole population.
Hindi: हालांकि, युवा पूरी आबादी नहीं हैं।
English: However, zinc deficiency isn't directly linked with ADHD symptoms.
Hindi: लेकिन जिंक की कमी का एडीएचडी के लक्षणों से सीधा संबंध नहीं है।
English: However,... Rail systems also have their own categories.
Hindi: हालांकि, इलेरी रेल सिस्टम की अपनी श्रेणियां भी हैं।
English: However,....this is how the universe operates.
Hindi: हालांकि... ब्रह्मांड इस तरह कार्य करता प्रतीत होता है।
English: However,93 seats allotted to the princely states were not filled as they decided to stay away from Constituent assembly.
Hindi: हालाँकि, रियासतों को आवंटित 93 सीटों को भरा नहीं गया गया क्योंकि उन्होंने संविधान सभा से दूर रहने का फैसला लिया था।
English: However,I came to a different answer.
Hindi: हालांकि मैंने एक अलग जवाब दिया।
English: However,during this massive attack some innocent people and some lower level Congress party activists who were in fact not our enemies, were also killed and injured caught in the two-hour long gun battle that ensued between our guerrilla forces and the armed police forces.
Hindi: हालांकि इस भारी हमले में जब हमारे गुरिल्ला बलों और सशस्त्र पुलिस बलों के बीच लगभग दो घण्टों तक भीषण गोलीबारी हुई थी उसमें फंसकर कुछ निर्दोष लोग और निचले स्तर के कांग्रेस कार्यकर्ता, जो हमारे दुश्मन नहीं थे, भी हताहत हुए.
English: However,everything will change when he goes to school for the first time.
Hindi: मगर, पहली बार स्कूल जाने पर सब कुछ बदल जाएगा.
English: However,it is vital to the success of an organization.
Hindi: यह एक संगठन की सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।
English: However. effect of industrial effluents on soil and water pollution.
Hindi: मृदा तथा जल प्रदूषण पर औद्योगिक बहिस्रावों का प्रभाव।
English: However. in the last one hour, I am seeing media reports that the BJP are claiming 54 people have been murdered in political violence in Bengal.
Hindi: लेकिन पिछले एक घंटे से मैं मीडिया रिपोर्ट्स देख रही हूं जिसमें भाजपा दावा कर रही है कि उसके 54 लोग पश्चिम बंगाल में हो रही राजनीतिक हिंसा में मारे गए हैं।
English: However. it is necessary to remember that all the
Hindi: पर याद रखना जरूरी है कि इन सब में
English: However. or the entire world.
Hindi: या पूरी दुनिया।
English: However. the views of the reader might differ.
Hindi: पाठकों के विचार भिन्न हो सकते हैं।
English: However. there is no guarantee that
Hindi: लेकिन यह कोई गारंटी नहीं है कि
English: However. we did not create any relationship.
Hindi: हालांकि हमने किसी तरह के संबंध नहीं बनाए.
English: However.. in God's eyes..
Hindi: यद्यपि ... आँखों में, भगवान की ओस।
English: However... First things first.
Hindi: लेकिन - पहली चीजें पहले।
English: However... I may not.
Hindi: शायद . . . नहीं कर पाऊंगा.
English: However... is it worth it?
Hindi: लेकिन . . . क्या यह इसके लायक था?
English: However... it's time for them to retire.
Hindi: हालाँकि यह उनके रिटायर होने का समय है।
English: However... so far it seems impossible.
Hindi: लेकिन ... यह पहले से ही असंभव लगता है।
English: However...I could be very wrong.
Hindi: हालाँकि - मैं बहुत गलत हो सकता हूँ।
English: However...and this is a big however
Hindi: लेकिन, और यह एक बड़ा लेकिनः
English: However...anything is possible.
Hindi: लेकिन ... कुछ भी संभव है।
English: However...there was a downside.
Hindi: लेकिन ... एक तलछट थी।
English: However...to the others.
Hindi: पर की - दूसरों की।
English: However; if your data has not been backed up from your account in over a year then anything older will be lost on November 12.
Hindi: अगर आपने एक साल से ज्यादा समय से अपना अकाउंट बैकअप नहीं किया है तो 12 नवम्बर से पुराना सभी डाटा डिलीट हो जाएगा।
English: However; it was popularized by American Psychologist Daniel Goleman 1995.
Hindi: हालांकि, इसे अमेरिकी मनोवैज्ञानिक डैनियल गोलेमैन 1995 द्वारा लोकप्रिय बनाया गया था।