Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sales of the new iPhone models will begin as early as 8am IST at various retail stores in the country.
Hindi: नए आईफोन मॉडल की बिक्री देश के विभिन्न रिटेल स्टोर्स पर सुबह 8 बजे से शुरू हो जाएगी।
English: Sales of the phone will start on Monday.
Hindi: फोन की बिक्री शुक्रवार से शुरू होगी
English: Sales of the product were immediately stopped.
Hindi: उत्पाद को तुरंत बिक्री से बाहर कर दिया गया था।
English: Sales of the wagon were down 18 in September.
Hindi: अगस्त में कारों की बिक्री 18 फीसदी घटी
English: Sales of this company started in 1998.
Hindi: बिक्री इस कंपनी 1998 में शुरू कर दिया है ।
English: Sales of vehicles...
Hindi: वाहनों की बिक्री...
English: Sales offices hosted visitors who wanted to buy a house close to the canal.
Hindi: बिक्री कार्यालयों ने आगंतुकों का मनोरंजन किया जो नहर के पास घर प्राप्त करना चाहते थे।
English: Sales offices hosted visitors who wanted to buy a house near the canal.
Hindi: बिक्री कार्यालयों ने आगंतुकों का मनोरंजन किया जो नहर के पास घर प्राप्त करना चाहते थे।
English: Sales only 10.
Hindi: बिक्री मात्र 10 प्रतिशत रह गई है
English: Sales outpaced Wall Street estimates in the third quarter, but the company only reiterated its revenue forecast for the year.
Hindi: बिक्री तीसरी तिमाही में वॉल स्ट्रीट के अनुमान से आगे निकल गई, लेकिन कंपनी ने केवल वर्ष के लिए अपने राजस्व पूर्वानुमान को दोहराया।
English: Sales people spend a lot of time on emails.
Hindi: बिक्री लोग ईमेल पर बहुत समय व्यतीत करते हैं।
English: Sales persons may be unaware of the broaderer economic changes likely to have an impact on the future demand.
Hindi: 3. बिक्री व्यक्तियों को भविष्य की मांग पर प्रभाव पड़ने की संभावना व्यापक आर्थिक परिवर्तनों से अनजान हो सकता है।
English: Sales price is unknown.
Hindi: बिक्री मूल्य अज्ञात है
English: Sales promotion can be divided as follows
Hindi: बिक्री संवर्धन को निम्नानुसार विभाजित किया जा सकता हैः
English: Sales representatives may begin the sales process over the phone, but they frequently travel to meet the customer face to face.
Hindi: बिक्री प्रतिनिधि फोन पर बिक्री प्रक्रिया शुरू कर सकते हैं, लेकिन वे अक्सर ग्राहक से मिलने के लिए यात्रा करते हैं।
English: Sales revenue in 2019
Hindi: 2019 में बिक्री राजस्व
English: Sales shipped to customers in other states
Hindi: अन्य राज्यों में ग्राहकों को सामान बेचते हैं
English: Sales shot up by 18.5.
Hindi: इस तरह उसकी बिक्री में 18.5 प्रतिशत का इजाफा हुआ.
English: Sales start on December 1, 2021.
Hindi: बिक्री शुरू करना 1 अक्टूबर 2021।
English: Sales started in 1970.
Hindi: 1970 में इसकी बिक्री शुरू हुई।
English: Sales tactics that are effective at a garage sale
Hindi: बिक्री रणनीति यह एक गेराज बिक्री पर प्रभावी हैं
English: Sales tax is different in every state....
Hindi: हर राज्य में टैक्स अलग-अलग...
English: Sales tax is going up once again on July 1st!
Hindi: 1 जुलाई से फिर बढ़ेगा शिपिंग शुल्क!
English: Sales tax makes everything you buy a little more expensive, and it's not just state sales taxes you have to worry about.
Hindi: बिक्री कर वह सब कुछ बनाता है जो आप थोड़ा अधिक महंगा खरीदते हैं, और यह केवल राज्य बिक्री कर नहीं ह. . .
English: Sales tax tracking and reporting.
Hindi: बिक्री कर को ट्रैक करें और रिपोर्ट चलाएं
English: Sales tax will be applied to orders in the state of Connecticut.
Hindi: कनेक्टिकट राज्य में ऑर्डर पर बिक्री कर लागू होगा।
English: Sales taxIncome tax Authorities in respect of payment of taxes.
Hindi: कर अदा करने के संबंध में बिक्री करआय कर प्राधिकारी.
English: Sales taxes and other state and local taxes
Hindi: बिक्री कर बनाम अन्य राज्य और स्थानीय कर
English: Sales taxes are imposed on the sale of items.
Hindi: बिक्री कर वश्टुओं की बिक्री पर लगाया जाटा है।
English: Sales taxes differ greatly across the country.
Hindi: संपत्ति कर पूरे देश में व्यापक रूप से भिन्न होते हैं।
English: Sales team, 10 people.
Hindi:  बिक्री टीम, 10 लोग।
English: Sales this year are expected to reach 48 billion.
Hindi: इस वर्ष इसके 48 अरब डालर तक पहुंच जाने की उम्मीद है।
English: Sales three times higher than in 2009
Hindi: 2009 के मुकाबले तीन गुना कीमत
English: Sales through the service grew 86 in the first quarter and nearly 20 in the second quarter, compared to the same period a year ago.
Hindi: सेवा के माध्यम से बिक्री पहली तिमाही में ८६ और दूसरी तिमाही में लगभग २० बढ़ी, जो एक साल पहले की समान अवधि की तुलना में थी।
English: Sales to Iranian buyers more than quadrupled in that time, making them the second largest cohort of foreign buyers in 2018.
Hindi: ईरानी खरीदारों की बिक्री उस समय में चौगुनी से अधिक हो गई, जिससे वे एक्सएनयूएमएक्स में विदेशी खरीदारों का दूसरा सबसे बड़ा समूह बन गया।
English: Sales to begin in July 2010
Hindi: जुलाई में शुरू होगी बिक्री
English: Sales to the general public The point of wholesale purchases is that you get discounts in exchange for volume purchases.
Hindi: आम जनता को बिक्रीः थोक खरीद की बात यह है कि आपको मात्रा में खरीदारी के बदले छूट मिलती है।
English: Sales up 70 in 6 months.
Hindi: छह महीने में हासिल करेंगे 70 फीसदी बिक्री
English: Sales up to 50 off 2
Hindi: 2 पाना तक 50 छूट 50 में खरीदें
English: Sales volume slid 3 to 211,368 carats, with the miner achieving an average price of 80 per carat, compared to 81 the previous year.
Hindi: बिक्री की मात्रा 3 से 211,368 कैरेट तक घट गई, जिसमें माइनर पिछले वर्ष के  81 की तुलना में  80 प्रति कैरेट का औसत मूल्य प्राप्त करता है।
English: Sales volumes of oil, natural gas and natural gas liquids averaged about 637,000 barrels of oil equivalent per day, down from 774,000 boed a year earlier.
Hindi: तेल, प्राकृतिक गैस और प्राकृतिक गैस तरल पदार्थों की बिक्री की मात्रा औसतन प्रति दिन 637,000 बैरल तेल के बराबर होती है, जो 774,000 बोई  डा वर्ष पहले की तुलना में कम थी।
English: Sales went well throughout the year.
Hindi: पूरे साल बिक्री अच्छी रही।
English: Sales were 5.8 lower than October 2020.
Hindi: अक्टूबर 2020 की तुलना में बिक्री 5.8 कम थी।
English: Sales were 5.8 lower than in October 2020.
Hindi: अक्टूबर 2020 की तुलना में बिक्री 5.8 कम थी।
English: Sales were down 31 percent.
Hindi: बिक्री में 31 फीसद की कमी आई है
English: Sales were down in September.
Hindi: सितंबर माह में भी घटी थी बिक्री
English: Sales were good in all four cities where the company operates, but all three projects in Pune performed extremely well.
Hindi: उन्होंने बिक्री की वृद्धि की रफ्तार कायम रहने को लेकर विश्वास व्यक्त करते कहा कि सभी चार शहरों में बिक्री अच्छी रही है लेकिन पुणे में परियोजनाओं ने बहुत अच्छा प्रदर्शन किया है.
English: Sales were up 40 percent in July.
Hindi: जुलाई में 45 फीसदी बढ़ी थी बिक्री
English: Sales will be higher in 2018 than in 2017.
Hindi: क्या 2018 में बिक्री 2017 की तुलना में अधिक रहेगी?
English: Sales will begin at the beginning of April.
Hindi: इसकी बिक्री अप्रैल की शुरुआत से होगी।
English: Sales will begin at the end of this year
Hindi: इस वर्ष के आखिर से प्रारम्भ होगी बिक्री
English: Sales will begin on May 14.
Hindi: बिक्री 14 मई से शुरू होगी।
English: Sales will increase either online or in-store as a result of what the user read in an email, e.g. B. when he receives a special offer or an exclusive price.
Hindi: ऑनलाइन या इन-स्टोर के लिए बिक्री में वृद्धि होगी, जिसके परिणामस्वरूप उपयोगकर्ता ईमेल में पढ़ता है, उदाहरण के लिए, विशेष ऑफ़र या अनन्य मूल्य प्राप्त करना.
English: Sales will start from Ganesh Chaturthi in September.
Hindi: सितंबर में गणेश चतुर्थी के दिन से बिक्री शुरू होगी
English: Sales will start in Europe from March 2017.
Hindi: यूरोप में इसकी डिलिवरी मार्च-2017 से शुरू होगी।
English: Sales will start on May 14.
Hindi: बिक्री 14 मई से शुरू होगी।
English: Sales within the US 2.9  0.30 per transaction
Hindi: अमेरिकी व्यापारियों के लिए प्रति लेनदेन 2.9   0.30 शुल्क
English: Sales yield refers to the earnings generated and realized on an investment over a particular period of time.
Hindi: यील्ड से तात्पर्य किसी विशेष अवधि में निवेश पर उत्पन्न और प्राप्त आय से है।
English: Sales, Marketing and Innovation
Hindi: विपणन, रसद और अभिनव
English: Sales, Marketing and Public Education
Hindi: बिक्री, मार्केटिंग र सार्वजनिक शिक्षा
English: Sales, marketing, and community management - 15
Hindi: ट्रांसलेशन, मॉडरेशन और कम्युनिटी मैनेजमेंट - 15
English: Salesforce Einstein is removing the complexity of Artificial intelligence, enabling any company to deliver smarter, personalized and more predictive customer experience.
Hindi: सेल्सफोर्स आइंस्टीन आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस की जटिलता को दूर कर रहा है और संगठनों को स्मार्ट और अधिक व्यक्तिगत ग्राहक अनुभव प्रदान करने में सक्षम कर रहा है।
English: Salesforce Einstein that's a comprehensive AI for CRM Customer Relationship Management, has managed to accomplish so quite effortlessly.
Hindi: सेल्सफोर्स आइंस्टीन जो एक है सीआरएम के लिए व्यापक ऐ ग्राहक संबंध प्रबंधन, काफी प्रभावी ढंग से करने में कामयाब रहा है।
English: Salesforce Essentials is 25 per user per month and provides contact management, sales pipelines, deal management, and mass email features for up to 25 users.
Hindi: 10 उपयोगकर्ताओं तक प्रति माह बिक्री अनिवार्य है  25 प्रति उपयोगकर्ता, और संपर्क प्रबंधन, बिक्री पाइपलाइन, सौदा प्रबंधन और बड़े पैमाने पर ईमेल सुविधाएँ शामिल हैं।
English: Salesforce experts are in huge demand as the businesses are always searching for a much-accredited expert in the field.
Hindi: सेल्सफोर्स विशेषज्ञ बहुत मांग में हैं क्योंकि कंपनियां इस क्षेत्र में अच्छी तरह से प्रमाणित पेशेवरों की तलाश में हैं।
English: Salesforce is the right choice for mid- to large-sized organizations and sales teams.
Hindi: सेल्सफोर्स मध्य आकार के बड़े संगठनों और बिक्री टीमों के लिए सही विकल्प है।
English: Salesforce marketing cloud has enabled Peak games to more effectively harness the power of social advertising, while also getting a better understanding of its audiences and their preference.
Hindi: सेल्सफोर्स मार्केटिंग क्लाउड ने पीक गेम्स को सामाजिक विज्ञापन की शक्ति को अधिक प्रभावी ढंग से सक्षम करने के लिए सक्षम किया है, जबकि इसके दर्शकों और उनकी पसंद की बेहतर समझ भी प्राप्त की है।
English: Salesforce's core Salesforce product, which sales reps use to pursue business opportunities, had sales of  1.39 billion, up 11.
Hindi: सेल्सफोर्स का मुख्य सेल्स क्लाउड उत्पाद, जिसका उपयोग सेल्सपर्सन व्यवसाय के अवसरों को ट्रैक करने के लिए करते हैं, 11 तक राजस्व में  1.39 बिलियन का वितरण किया।
English: Salesmen who didn't understand what they were selling
Hindi: बिकने वालों ने न समझा की वो क्या बेच आए,
English: Salespeople can make phone calls from their laptops, so a landline isn't required.
Hindi: विक्रेता अपने लैपटॉप से फ़ोन कॉल कर सकते हैं, इसलिए लैंडलाइन की आवश्यकता नहीं है।
English: Salespeople spend a lot of time on email.
Hindi: बिक्री लोग ईमेल पर बहुत समय व्यतीत करते हैं।
English: Salesperson don't know enough knowledge to recommend suitable products.
Hindi: 3. उपयुक्त उत्पादों की सिफारिश करने के लिए विक्रेता पर्याप्त ज्ञान नहीं जानते हैं।
English: Salesperson Can I help you.
Hindi: दुकानदारः क्या में आपकी मदद कर सकता हूँ?
English: Salesperson How can I help you?
Hindi: दुकानदारः क्या में आपकी मदद कर सकता हूँ?
English: Salesperson can I help you.
Hindi: दुकानदारः क्या में आपकी मदद कर सकता हूँ?
English: Salicylates for example, ASA should be avoided for 6 weeks after varicella vaccination.
Hindi: वैरिसेला वैक्सीन प्राप्त करने वाले रोगियों में टीकाकरण के बाद 6 सप्ताह तक एसिटाइलसैलिसिलिक एसिड के उपयोग से बचना चाहिए देखें बातचीत ।
English: Salicylates are a type of drug found in many over-the-counter and prescription medicines.
Hindi: सैलिसिलेट्स एक प्रकार की दवा है जो कई ओवर-द-काउंटर और प्रिस्क्रिप्शन दवाओं में पाई जाती है।
English: Salicylic Acid Benefits and When to Use
Hindi: सैलिसिलिक एसिड लाभ और जब उपयोग करने के लिए
English: Salicylic acid 1.
Hindi: कोलाइडल सल्फर 1।
English: Salicylic acid can be helpful as well.
Hindi: सैलिसिलिक एसिड भी मददगार हो सकता है।
English: Salicylic acid is a BHA and is oil-soluble, which is why it can get deep into the pores and unclog them.
Hindi: सैलिसिलिक एसिड एक बीएचए है और तेल में घुलनशील है, यही वजह है कि यह स्किन के रोम छिद्रों में गहराई तक जा सकता है और उन्हें खोल सकता है।
English: Salicylic acid is a medication that is applied directly to the affected skin.
Hindi: सैलिसिलिक एसिड एक दवा है जिसे सीधे प्रभावित त्वचा पर लगाया जाता है।
English: Salicylic acid is a type of beta hydroxy acid often used in acne treatment.
Hindi: सैलिसिलिक एसिड एक प्रकार का बीटा हाइड्रॉक्सी एसिड है जिसका उपयोग अक्सर मुँहासे उपचार में किया जाता है।
English: Salicylic acid is an ingredient found in many OTC acne treatments.
Hindi: सैलिसिलिक एसिड कई ओटीसी मुँहासे उपचार में पाया जाने वाला एक घटक है।
English: Salicylic acid use
Hindi: सैलिसिलिक एसिडः उपयोग करें
English: Salient Features of Act of 1935
Hindi: 1935 के अधिनियम की प्रमुख विशेषताएं
English: Salient Features of The National Water Policy
Hindi: राष्ट्रीय जल नीति के विशिष्ट लक्षण
English: Salient Features of the Arch of the iconic Chenab Bridge
Hindi: प्रतिष्ठित चिनाब ब्रिज के आर्क की विशेषताएंः
English: Salient Features of the Banking Regulations include
Hindi: बैंकिंग विनियमों के मुख्य पहलुओं में शामिल हैंः
English: Salient Features of the China's Constitution
Hindi: चीन की प्रमुख विशेषताएं लिखिए संविधान की
English: Salient Features of the Common Eligibility Test CET
Hindi: सामान्य पात्रता परीक्षा सीईटी की मुख्य विशेषताएं
English: Salient Features of the Constitution 73rd and 74th Amendments
Hindi: संविधान की प्रमुख विशेषताएं 73 वें और 74 वें संशोधन
English: Salient Features of the Jammu and Kashmir Reorganisation Act, 2019
Hindi: जम्मू और कश्मीर पुनर्गठन अधिनियम, 2019 के निहितार्थ
English: Salient Features of the Limited Liability Partnership Act,2008.
Hindi: सीमित दायित्व साझेदारी अधिनियम 2008 की महत्वपूर्ण विशेषताएँसंपादित करें
English: Salient Features of the Model Tenancy Act, 2020
Hindi: मॉडल टेनेंसी एक्ट, 2020 की मुख्य विशेषताएं
English: Salient Features of the Museum
Hindi: संग्रहालय की मुख्य विशेषताएंः
English: Salient Features of the New National Education Policy 2020
Hindi: नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 की महत्वपूर्ण विशेषताएं
English: Salient events of the 19th  20th centuries Peasant  Tribal Movements.
Hindi:  19वीं और 20वीं सदी की प्रमुख घटनाएंः किसान और जनजातीय आंदोलन।
English: Salient features and Major Landmarks of Ancient and Medieval India.
Hindi: मुख्य विशेषताएं और प्राचीन और मध्यकालीन भारत के प्रमुख स्थल।
English: Salient features and Major landmarks of ancient and Medieval India.
Hindi: मुख्य विशेषताएं और प्राचीन और मध्यकालीन भारत के प्रमुख स्थल।
English: Salient features and important landmarks of ancient and medieval India.
Hindi: मुख्य विशेषताएं और प्राचीन और मध्यकालीन भारत के प्रमुख स्थल।
English: Salient features of Citizenship Amendment Act 2019
Hindi: नागरिकता संशोधन अधिनियम, 2019 की मुख्य बातें -
English: Salient features of Indian Independence Act 1947 are
Hindi: भारतीय स्वतन्त्रता अधिनियम, 1947 की प्रमुख विशेषताएँ निम्नलिखित हैं -
English: Salient features of Indian Society and culture.
Hindi: भारतीय समाज और संस्कृति की मुख्य विशेषताएँ.
English: Salient features of Indian Society, Diversity of India.
Hindi: भारतीय समाज की प्रमुख विशेषताएं, भारत की विविधता।
English: Salient features of Indian Society, Unity in Diversity.
Hindi: भारतीय समाज की प्रमुख विशेषताएं, विविधता में एकता।
English: Salient features of Indira Gandhi National Old Age Pension Scheme IGNOAPS are as follows
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय वृद्धावस्था पेंशन योजना की मुख्य विशेषताएं नीचे दी गई हैं, जो इस प्रकार हैंः
English: Salient features of Limited Liability Partnership Act,2008.
Hindi: सीमित दायित्व साझेदारी अधिनियम 2008 की महत्वपूर्ण विशेषताएँसंपादित करें
English: Salient features of National Food Security Act 2013
Hindi: खाद्य सुरक्षा अधिनियम, 2013 की विशेषताएंः
English: Salient features of Physical Geography of India and the World.
Hindi: भारत एवं विश्व भौतिक भूगोल की प्रमुख विशेषताएं।
English: Salient features of consumer protection Act, 1986 are
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम 1986 की निम्नलिखित विशेषताएँ हैं
English: Salient features of family courts act, 1984
Hindi: पारिवारिक न्यायालय अधिनियम, 1984 की प्रमुख विशेषताएं
English: Salient features of information technology act of 2000
Hindi: सूचना तकनीक अधिनियम 2000 की प्रमुख बातें
English: Salient features of physical geography of India and the world
Hindi: भारत और विश्व के भौतिक भूगोल की प्रमुख विशेषताएं
English: Salient features of the Act and its amendment
Hindi: अधिनियम और इसके संशोधन की मुख्य विशेषताएं
English: Salient features of the Chenab Bridge
Hindi: चिनाब पुल की खासियत
English: Salient features of the Environment Protection Act, 1986
Hindi: पर्यावरण संरक्षण अधिनियम 1986 की मुख्य विशेषताएं
English: Salient features of the Limited Liability Partnership Act 2008
Hindi: सीमित दायित्व साझेदारी अधिनियम 2008 की महत्वपूर्ण विशेषताएँसंपादित करें
English: Salient features of the NCT of Delhi Amendment Bill 2021
Hindi: दिल्ली जीएनसीटी संशोधन अधिनियम, 2021 की विशेषताएं
English: Salient features of the National Food Security Act, 2013
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम, 2013 की विशेषताएं
English: Salient features of the New User Interface are
Hindi: न्यू यूजर इंटरफेस के मुख्य तथ्य हैंः
English: Salient features of the Paris Agreement
Hindi: पेरिस समझौते की मुख्य विशेषताएं
English: Salient features of the Report-Accepted by the government
Hindi: रिपोर्ट की मुख्य विशेषताएं -सरकार द्वारा स्वीकृत
English: Salient features of the e-passport
Hindi: ई-पासपोर्ट के कुछ मुख्य विशेषताएँ-
English: Salih is a former prime minister of the Kurdistan Regional Government.
Hindi: सलीह कुर्दिस्तान क्षेत्रीय सरकार के पूर्व प्रधान मंत्री हैं।
English: Salil Parulekar, a previous employee of Tesla, has been charged with an embezzlement scheme which involves his former employer, Tesla.
Hindi: टेस्ला के एक पूर्व कर्मचारी सलिल पारुलेकर पर उनके पूर्व नियोक्ता से जुड़े गबन योजना में शामिल होने का आरोप लगाया गया है।
English: Salil had said he would soon release evidence to back up his claim.
Hindi: सेल ने कहा था कि वह जल्द ही अपने दावे के समर्थन में सबूत जारी करेंगे।
English: Salila Shrivastava, Joint Secretary, Ministry of Home Affairs, said that the government is taking steps to ensure that the production, supply or distribution of essential goods and services is not affected during the lockdown caused by Coronavirus.
Hindi: गृह मंत्रालय की संयुक्त सचिव पुण्य सलिला श्रीवास्तव ने कहा कि सरकार यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठा रही है कि कोरोना वायरस की वजह से हुए लॉकडाउन के दौरान आवश्यक वस्तुओं और सेवाओं का उत्पादन, आपूर्ति या वितरण किसी भी तरह से प्रभावित न हो।
English: Salim - But there won't be new films.
Hindi: सलीम - लेकिन नई फ़िल्में नहीं होंगी।
English: Salim - There are four people in my home.
Hindi: सलीम - मेरे घर में चार लोग हैं ।
English: Salim - There are seven people in his family.
Hindi: सलीम - उसके परिवार में सात लोग हैं ।
English: Salim Ali is known as the Bird Man of India.
Hindi: सलीम अली को बर्ड मैन ऑफ इंडिया के नाम से जाना जाता है।
English: Salim Ali was born in Mumbai ,on 12 November 1896.
Hindi: सलीम अली का जन्म १२ नवम्बर १८९६ को बोम्बे में हुआ.
English: Salim Ali was born on 12 November 1896, in Bombay, ...
Hindi: सलीम अली का जन्म १२ नवम्बर १८९६ को बोम्बे में हुआ.
English: Salim Ali was known as India's birdmam.
Hindi: सलीम अली को भारत के बर्डमैंन के नाम से जाना जाता है.
English: Salim Elahi Pak 18 years 312 days against Sri Lanka, 1995
Hindi: 4. सलीम इलाही पाक 18 साल 312 दिन विरुद्ध श्रीलंका, 1995
English: Salim Gangadharan is the Chairman of South Indian Bank.
Hindi: सलीम गंगाधरन साउथ इंडियन बैंक के अध्यक्ष हैं.
English: Salim Khan Salman Khan is away from home for 13 days
Hindi: 13 दिनों से घर से बाहर हैं सलमान खान
English: Salim Khan refuse to accept the Padma Shri award
Hindi: सलीम खान ने पद्म अवार्ड लेने से किया इंकार
English: Salim Khan with his writing and his films, not only changed the picture of Indian cinema in the 1970s and 1980s but also lit the lamp of hope in the then rising Bollywood film industry.
Hindi: सलीम खान एक ऐसे लेखक हैं, जिन्होंने 70 और 80 के दशक में न सिर्फ भारतीय सिनेमा का चेहरा बदल दिया, बल्कि अपनी फिल्मों से भारतीय समाज में उम्मीद का दीपक भी जलाया।
English: Salim Moizuddin Abdul Ali was an Indian ornithologist and naturalist.
Hindi: सालिम मुईनुद्दीन अब्दुल अली एक भारतीय पक्षी विज्ञानी और प्रकृतिवादी थे.
English: Salim Ugrappa can be heard whispering in his ear, 'Earlier it used to be 6-8, but now it has been increased to 11-12.
Hindi: सलीम उगरप्पा के कान में फुसफुसाते सुने जा सकते हैं, 'पहले ये 6-8 होता था, लेकिन अब बढ़ाकर 11-12 कर दिया गया है.
English: Salim also attacked both the Bharatiya Janata Party-led NDA government at the Centre and the Trinamool Congress regime in the state.
Hindi: सलीम ने केंद्र में भारतीय जनता पार्टी के नेतृत्व वाली एनडीए सरकार और राज्य में तृणमूल कांग्रेस सरकार दोनों पर हमला किया।
English: Salim and Shabnam were in a relationship and wanted to get married but her family was opposed to it.
Hindi: सलीम और शबनम का प्रेम प्रसंग चल रहा था और वे शादी करना चाहते थे लेकिन महिला का परिवार इसका विरोध कर रहा था।
English: Salim further explained that the system of retirement exists so that a person may spend a few years living life according to hisher wishes.
Hindi: सलीम ने समझाया कि रिटायरमेंट की व्यवस्था इसलिए थी ताकि एक व्यक्ति अपनी इच्छा के अनुसार कुछ साल जीवन व्यतीत कर सकें.
English: Salim then explained that the system of retirement exists so that a person may spend a few years living life according to hisher wishes.
Hindi: सलीम ने समझाया कि रिटायरमेंट की व्यवस्था इसलिए थी ताकि एक व्यक्ति अपनी इच्छा के अनुसार कुछ साल जीवन व्यतीत कर सकें.
English: Salim, however, said the referendum on a new constitution would go ahead because it was not legally possible for the president to postpone it.
Hindi: सलीम ने हालांकि, कहा कि नए संविधान पर जनमत संग्रह निर्धारित तारीख को ही होगा, क्योंकि राष्ट्रपति के लिए इसे स्थगित करना कानूनी रूप से संभव नहीं है।
English: Salim, in his plea filed before a magistrate court, had alleged that there was an attempt on his life by certain named and unnamed people during the riots.
Hindi: सलीम ने मजिस्ट्रेट अदालत में दायर अपनी याचिका में आरोप लगाया था कि दंगों के दौरान कुछ नामी और अज्ञात लोगों ने उनकी जान लेने की कोशिश की थी।
English: Salim Anarkali, can I have sex with you?
Hindi: सलीम अनारकली, क्या मैं आपके साथ सेक्स कर सकता हूं?
English: Salima Mazari was one of only three women governors in Afghanistan.
Hindi: सलीमा मजारी अफगानिस्तान में अब तक देखी गई केवल तीन महिला राज्यपालों में से एक थीं।
English: Salima Mazari, who took up arms against Taliban captured in Afghanistan
Hindi: तालिबान के खिलाफ हथियार उठाने वाली सलीमा मजारी गिरफ्तार
English: Salima Mazari, who took up arms against Taliban, captured in Afghanistan
Hindi: तालिबान के खिलाफ हथियार उठाने वाली सलीमा मजारी गिरफ्तार
English: Salima There were two.
Hindi: साम्भा सर्कार दो थे।
English: Salimgarh Fort is a part of this complex.
Hindi: सलीमगढ़ किला इस परिसर का एक हिस्सा है।
English: Salina Cruz has a population of 73,468 latest census.
Hindi: सलीना क्रूज़ की आबादी 73,468 नवीनतम जनगणना है।
English: Saline was added to the solution.
Hindi: समाधान में सिरका जोड़ा जाता है।
English: Saline water of the lake - 00.09
Hindi: झीलों का अलवण जल  0.009
English: Saline-only nasal decongestant sprays, on the other hand, are considered to be safe during pregnancy.
Hindi: दूसरी ओर, सालीन-केवल नाक के डीकॉन्गेस्टेंट स्प्रे, गर्भावस्था के दौरान सुरक्षित माने जाते हैं।
English: Salinity and conductivity measure the water's ability to conduct electricity, which provides a measure of what is dissolved in water.
Hindi: लवणता और चालकता पानी की बिजली के संचालन की क्षमता को मापते हैं, जो पानी में घुलने का एक उपाय प्रदान करता है।
English: Salinity and conductivity measure the waters ability to conduct electricity, which provides a measure of what is dissolved in water.
Hindi: लवणता और चालकता पानी की बिजली के संचालन की क्षमता को मापते हैं, जो पानी में घुलने का एक उपाय प्रदान करता है।
English: Salisbury City Centre - Something for Everyone!
Hindi: सैलिसबरी सिटी सेंटर - सबके लिए कुछ!
English: Salisbury can make a great day trip from London, but to truly appreciate the area, its better to spend a night or two.
Hindi: सैलिसबरी लंदन से एक महान दिन की यात्रा कर सकती है, लेकिन वास्तव में क्षेत्र की सराहना करने के लिए, रात या दो खर्च करना बेहतर है।
English: Salisbury cathedral is encircled by 80 acres of property known as the Cathedral Close.
Hindi: सैलिसबरी कैथेड्रल कैथेड्रल क्लोज नामक 80 एकड़ भूमि से घिरा हुआ है।
English: Salisbury continues to be the most amazing city I've observed in England, but Bath is certainly a close runner-up.
Hindi: सैलिसबरी अभी भी इंग्लैंड में मैंने देखा है सबसे सुंदर शहर है, लेकिन बाथ एक करीबी धावक है।