Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Before urging people to go cash less, Modi and his partymen should learn to refuse donations in cash.
Hindi: लोगों को नकदी रहित लेनदेन की अपील करने से पहले मोदी और उनके पार्टी के लोगों को नकदी रहित दान को मना करने के बारे में सीखना चाहिए.
English: Before venturing into Hindi music, Jaan Kumar Sanu has already recorded a single in Bengali, titled, 'Chiro Dini Tumi Je Amar', where he paid tribute to Kishore Kumar.
Hindi: हिंदी संगीत में आने से पहले, जान कुमार सानू एक बंगाली गाना रिकॉर्ड कर चुके हैं, जिसका शीर्षक 'चिरो द्नी तूमी जे अमर' है, जिससे उन्होंने किशोर कुमार को श्रद्धांजलि अर्पित की थी।
English: Before venturing into TV, Bhatti was a cartoonist for The Tribune newspaper in Chandigarh.
Hindi: टीवी पर आने से पहले भट्टी ने चंडीगढ़ के अखबार ट्रिब्यून में बतौर कार्टूनिस्ट काम किया।
English: Before venturing into films, Anushka Shetty also was a yoga instructor.
Hindi: आपको बता दें कि अनुष्का शेट्टी फिल्मों में आने से पहले एक योगा ट्रेनर थीं।
English: Before venturing into films, Shah Rukh was active with Theatre Action Group TAG in Delhi where he studied acting under theatre director Barry John.
Hindi: उल्लेखनीय है कि फिल्मों में आने से पहले शाहरुख दिल्ली के थिएटर एक्शन ग्रुप टीएजी के साथ सक्रिय थे, जहां उन्होंने निर्देशक बैरी जॉन के निर्देश में अभिनय का अध्ययन किया।
English: Before venturing into movies, Sara completed her higher studies at Columbia University in the US.
Hindi: फिल्मों में आने से पहले सारा ने कोलंबिया यूनिवर्सिटी से अपनी आगे की पढ़ाई पूरी की है।
English: Before venturing into politics, Sitharaman held roles at the UK-based Agricultural Engineers Association and BBC World Service.
Hindi: राजनीति में आने से पहले सीतारमण ब्रिटेन की एग्रीकल्चर इंजीनियर्स एसोसिएशन और बीबीसी वर्ल्ड सर्विस से भी जुड़ी रही थीं।
English: Before venturing into politics, Zafar Islam worked for a foreign bank and drew a hefty salary.
Hindi: राजनीति में आने से पहले जफर इस्लाम एक विदेशी बैंक के लिए काम करते थे और लाखों रुपये का वेतन पाते थे।
English: Before visiting Dhaka, Priyanka was in London, where she attended her friend Meghan Markles wedding to British Royal Prince Harry.
Hindi: प्रियंका रोहिंग्या शरणार्थी शिविरों का दौरा करने के लिए लंदन से ढाका के लिए रवाना हुई थीं। वह प्रिंस हैरी और मेगन मार्कल की शाही शादी में शिरकत करने लंदन गई थीं। आपको बता दें कि मेगन मर्केल और प्रियंका चोपड़ा लंबे समय से एक-दूसरे को जानती हैं और दोनों में काफी अच्छी दोस्ती है। वह प्रिंस हैरी और मेगन की शादी में आमंत्रित किए गए बेहद खास मेहमानों में से एक थीं।
English: Before visiting Jama Masjid, he also paid obeisance at Bhagwan Valmiki Mandir near Gole Market and visited Gurudwara Bangla Sahib.
Hindi: जामा मस्जिद जाने से पहले वह गोल मार्केट के पास महर्षि वाल्मीकि मंदिर और गुरुद्वारा बंगला साहिब भी पहुंचे.
English: Before visiting Russia, Modi said in his departure statement that he looked forward to discussing regional and international issues of mutual interest with President Putin.
Hindi: रूस के लिए रवाना होने से पहले मोदी ने कहा था कि वह पुतिन के साथ परस्पर हितों के क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय मुद्दों पर चर्चा करने के लिए उत्साहित हैं।
English: Before visiting the Ram Janmbhoomi site, he chief minister also met Ram Mandir Trust president Nritya Gopal Das and other seers at Mani Ram Chawni temple, managed by Das.
Hindi: राम जन्मभूमि स्थल का दौरा करने से पहले उन्होंने राम मंदिर ट्रस्ट के अध्यक्ष महंत नृत्य गोपालदास से भी मुलाकात की थी।
English: Before visiting the UNGA, Imran Khan had gone to Saudi Arabia and wanted to fly America in a corporate plane.
Hindi: यूएन दौरे से पहले इमरान सऊदी अरब गए थे और कॉर्पोरेट विमान में अमेरिका जाना चाहते थे।
English: Before voicemail and e-mail, snail mail was just mail.
Hindi: ध्वनि मेल और ई-मेल से पहले, घोंघा मेल था सिर्फ मेल।
English: Before washing your face, wash your hands first.
Hindi: जब भी चेहरा धोएं, उससे पहले हाथों को धोएं।
English: Before we address our attention to such massive cores, let us ask the more practical question If a neutron star is so small in size how do we observe it?
Hindi: इससे पहले कि हम इतने विशाल क्रोड़ों पर विचार करें, हम एक अधिक व्यावहारिक प्रश्न पूछते हैंः यदि न्यूट्रान तारे का आकार इतना छोटा है तो हम इसे देखते कैसे हैं?
English: Before we answer that question, something needs to be cleared up.
Hindi: इस सवाल का जवाब देने से पहले, हमें एक बात साफ - साफ समझने की ज़रूरत है ।
English: Before we approach our ideal, we have to combat two sets of opponents political and social.
Hindi: हमें अपने मकसद की और कदम बढ़ाने के पहले दो तरह के विराधियों का, सियासी और सामाजिक विरोधियों का, मुकाबला करना होगा.
English: Before we begin to trace the growth of the Hindustani culture we have to point out that the Mughals who invaded India in the first half of the sixteenth century were quite different from the Turkish invaders who had come more than 300 years earlier.
Hindi: हम हिंदुस्तानी संस्कृति की वृद्धि का कारण मालूम करना प्रारंभ करे, इसक पहले यह बताना जरूरी है कि मुगल, जिन्होने 16वीं शताब्दी के प्रथम अर्द्धाश में भारत पर आक्रमण किया, तुर्क आक्रमणकारियों से, जो तीन सौ वर्ष पूर्व आये, बिल्कुल भिन्न थे.
English: Before we begin, walk around and visually inspect the machine
Hindi: इससे पहले कि हम शुरू हो, चारों ओर चलना और नेत्रहीन मशीन का निरीक्षण
English: Before we came here, we had a game plan.
Hindi: यहां आने से पहले ही हमने अपने खेल को लेकर योजना बना ली थी.
English: Before we can cope effectively and find satisfaction in life now and in the future, we need to know why we face such critical times.
Hindi: इससे पहले कि हम प्रभावी रूप से इन समस्याओं का सामना कर सकें और जीवन में अभी और भविष्य में संतुष्टि प्राप्त कर सकें, हमें यह जानने की ज़रूरत है कि हम ऐसे कठिन समय का सामना क्यों कर रहे हैं ।
English: Before we can grow anything, we will have to decontaminate the soil which is difficult and expensive.
Hindi: इससे पहले कि हम कुछ भी विकसित कर सकें, हमें मिट्टी को नष्ट करना होगा जो मुश्किल और महंगा है।
English: Before we can obtain a satisfying answer to that question, let us find out from Gods Word where people go when they die.
Hindi: इस सवाल का सही और तसल्लीबख्श जवाब हासिल करने से पहले, आइए हम परमेश्वर के वचन से पता लगाएँ कि लोग मरने पर कहाँ जाते हैं ।
English: Before we can think of a rational solution we must get rid of the futile mentality which urges some of us to try to revive the cultural life which prevailed during the Vedic or Puranic ages.
Hindi: इसके पहले कि हम इसका विवेकापूर्ण समाधान सोंचे, हम अर्थहीन मानसिकता से अपने को अवश्य मुक़्त कर लें, जो हममें से कुछ को, वैदिक या पौरणिक युगों में व्याप्त सांस्कृतिक जीवन को पुनर्जीवित करने के लिए प्रेरित करती है.
English: Before we conclude the discussion on Kaplan turbine, we just revisit the concept of casing.
Hindi: इससे पहले कि हम कपलान टरबाइन पर चर्चा समाप्त करें, हम सिर्फ आवरण की अवधारणा पर फिर से विचार करते हैं।
English: Before we conclude, we consider it relevant to refer to the Law Commission's 126 Rapart which emphasised that the Government and public sector undertakings must have their own litigation policy and strategy and they must be devised with a view to encouraging avoidance of litigation and settlement of disputes by alternative methods.
Hindi: समाप्तकरनेसेपूर्व हमविधिआयोगकी 126वीं रिपोर्टकाउल्लेख करना सुसंगल समझतेहैं जिसमें इसबात परबल दिया गया हैकि सरकारऔर पब्लिक सैक्टर उपक्रमों कीअपनी मुकदमा नीति औरउपचार होने चाहिएं औरवे इस दृष्टिसेतैयार किए आने चाहिएं जिससे किमुकदमों से बचने और किसी अनुकल्पित पद्धति से विवादों का निपटारा करने की बात ' को प्रोत्साहित किया जा सके ।
English: Before we consider how Christians should keep this celebration, let us consider the matter of when we should do so.
Hindi: यह जानने से पहले कि, मसीहियों को इस उत्सव को कैसे मनाना चाहिए, आइये इस बात पर ध्यान दें कि हमें यह कब मनाना चाहिए ।
English: Before we consider how God will bring about that accounting, let us further examine mans record.
Hindi: इससे पहले कि हम विचार करें कि परमेश्वर वह लेखा कैसे लेगा, आइए मनुष्य के रिकॉर्ड की और अधिक जाँच करें ।
English: Before we consider this aspect it would be appropriate to review the existing knowledge about the origin of life itself and the emergence of living organisms and some facts about their life span.
Hindi: इससे पहले कि हम इस पर विचार करें, यह अच्छा होगा कि स्वयं जीवन के उदभव जीवों के आविर्भाव और उनके जीवनकाल से संबंधित कुछ वास्तविकताओं के बारे में मौजूदा जानकारी का पुनरावलोकन कर लिया जाये.
English: Before we could figure anything out, my brother had gone inside.
Hindi: इससे पहले हम कुछ समझ पाते मेरा भाई अंदर चला गया।
English: Before we could leave, water entered tunnel at high speed and we got stuck.
Hindi: इससे पहले कि हम बाहर निकल पाते, पानी बहुत तेजी से टनल में घुस आया और हम फंस गए।
English: Before we could take a decision, Devendra Fadnavis took the oath as CM and Ajit Pawar as his deputy.
Hindi: जब तक हम कोई फैसला ले पाते, देवेंद्र फडणवीस और अजित पवार शपथ ले चुके थे।
English: Before we could understand the oath ceremony was complete.
Hindi: इससे पहले कि हम समझ पाते शपथ समारोह पूरा हो गया।
English: Before we deal with the above judgments, we shall refer to the points arising out of the Report of Justice P.B. Sawant Committee, which was appointed by the Speaker.
Hindi: उपर्युक्त निर्णयों में चर्चा करने के पूर्व हम अध्यक्ष द्वारा नियुक्त की गई न्यायमूर्ति पी. बी. सावंत समिति की रिपोर्ट में उद्भूत हुए बिन्दुओं को निर्दिष्ट करेंगे
English: Before we delve into the legacy of his judgments, a little bit of family background may be helpful
Hindi: इससे पहले कि हम उनके फैसलों की विरासत की पड़ताल शुरू करें, उनकी पारिवारिक पृष्ठभूमि की थोड़ी जानकारी हमारे लिए मददगार हो सकती है
English: Before we delve into the particular domain of the current situation of our society and polity, I wish to briefly examine the instrumentalities that societal and political evolution has bestowed upon us for dispelling the darkness of moral ambiguity of states the moral torchlights of our era.
Hindi: इससे पहले कि हम अपने समाज और राजव्यवस्था की वर्तमान स्थिति के किसी विशिष्ट क्षेत्र पर विचार विमर्श करें, मैं राज्यों की नैतिक संदिग्धता के अंधकार को दूर करने के लिए हमें सौंपे गए सामाजिक और राजनीतिक विकास के साधनों की संक्षेप में जांच करना चाहता हूं जो हमारे युग के नैतिक प्रकाश स्तंभ हैं।
English: Before we developed language, facial expressions may have been just as vital in communication as shouts and grunts.
Hindi: भाषा विकसित करने से पहले, चेहरे की अभिव्यक्ति संचार में उतनी ही महत्वपूर्ण रही होगी जितनी चिल्लाहट और भुनभुनाना।
English: Before we discuss the various issues arising in connection with the problem of custodial torture and death, it is necessary to briefly have a look at the constitutional provision safeguarding the right to life and guarantee against torture and assault in custody.
Hindi: हनअभिरक्षान्तात यातना औरमृत्युकोसमस्या केसंबंधमें उठने वाले विभिन्न मुद्दों पर चर्चा करें,इसकेपूर्वयहआवश्यक हैकिहसे में प्रागों के अधिकारकेसंरक्षण के लिए संवैधानिक उप बंध और अभिरक्षा में यातना और हले के विरुद्धगारंटी पर एक बार दृष्टिपात करलें।
English: Before we dive deeper, let's try to understand what electricity is, and how it affects us.
Hindi: इससे पहले कि हम गहरा गोता लगाएँ, आइए समझने की कोशिश करें कि बिजली क्या है, और यह हमें कैसे प्रभावित करता है।
English: Before we dive in, do we have space for the LGBTQIA Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer, Intersex, Asexual community to measure their sexual experiences at all?
Hindi: लेकिन पहले देखें कि क्या हमारे पास इतनी गुंजाइश है जिसमें एलजीबीटीक्यूआइए लेस्बियन, गे, बाइसेक्सुअल, ट्रांसजेंडर, क्कीर, इंटरसेक्स, एसेक्सुअल समुदाय यौन अनुभवों को साझा कर सकता है?
English: Before we examine Pauls inspired advice to the Hebrew Christians to see what lessons there are for us, let us consider what prompted Paul to write the letter and what he was trying to encourage his readers to do.
Hindi: यह जाँच करने से पहले कि इब्रानियों को लिखे पौलुस के खत से हम क्या सीख सकते हैं, आइए पहले यह देखें कि पौलुस को किस बात ने यह खत लिखने के लिए उभारा और वह अपने पाठकों को क्या करने का बढ़ावा दे रहा था ।
English: Before we examine that ball toss carefully, here's a question about the balls travels.
Hindi: हम उस गेंद टॉस जांच से पहले ध्यान से, यहां गेंदों के बारे में एक सवाल है यात्रा करता है.
English: Before we examine the need for a comprehensive train ing programme for judicial officers, it is necessary to look around and gather in formation about the need and the scope of training for judicial officers.
Hindi: न्यायिक अधिकारियों के लिए व्यापक प्रशिक्षण कार्यक्रम की आवश्यकता पर विचार करने के पूर्व,हमेंसभी ओर दृष्टिपात करना होगा और न्यायिक अधिकारियों के प्रशिक्षण की आवश्यकता और उसकी व्यप्ति के संबंध में जानकारी एकत्रित करनी होगी ।
English: Before we focus on big data strategy, let's look at what strategy means.
Hindi: इससे पहले कि हम बड़े डेटा कार्यनीति पर ध्यान केंद्रित करे, चलो कार्यनीति का क्या मतलब है देखते है.
English: Before we formulate such a plan of national development, which is likely to cover all branches of material and cultural life of the country, we must be clear in our minds about our objective and the basic considerations which should govern such a plan.
Hindi: राष्ट्रीय विकास की इस योजना में संभवतया सारे देश के मौलिक और सांस्कृतिक सभी पहलुओं को शामिल किया जायेगा, इसलिए इस तरह की योजना के एइल सिद्धांत तय करने के पहले हमें अपने लक्ष्य और उन बुनियादी बातों के बारे में स्पष्ट धारणा बना लेनी चाहिए जिनसे यह योजना नियंत्रित होगी.
English: Before we get into how the car performs and drives, let's first look at certain other details offered on the MG ZS EV
Hindi: कार की परफॉर्मेंस व ड्राइव के बारें में जाने से पहले हम एमजी जेडएस ईवी के अन्य जानकारियों के बारें में जान लेते है।
English: Before we get into this area, note the blue arrow button next to the home button
Hindi: इससे पहले कि हम इस क्षेत्र में, नीले तीर बटन घर बटन के आगे नोट
English: Before we get to quadratic inequalities, let 's just start
Hindi: इससे पहले कि हम करने के लिए क्वॅडरेटिक असमानता, चलो बस शुरू
English: Before we get to quadratic inequalities, let's just start graphing some functions and interpret them and then we'll slowly move to the inequalities.
Hindi: इससे पहले कि हम करने के लिए क्वॅडरेटिक असमानता, चलो बस शुरू कुछ रेखांकन कार्य करता है और उन्हें की व्याख्या और फिर हम करेंगे धीरे धीरे असमानता है करने के लिए चलते हैं।
English: Before we go further, it is important to note that cannabis is by no means harmless.
Hindi: इससे पहले कि हम आगे बढ़ें, यह ध्यान रखना जरूरी है कि भांग किसी भी तरह से हानिरहित नहीं है।
English: Before we go into details of these schemes, I would also like to congratulate the whole nation from the soil of Solapur.
Hindi: इन योजनाओं पर विस्तार पर बात करने से पहले आज मैं सोलापुर की इस धरती से पूरे देश को भी बधाई देना चाहता हूं।
English: Before we go into the actual formation of the special procedure, we shall refer to the special procedures in UK and USA.
Hindi: विशेष प्रक्रिया निर्धारित करनेसेपूर्व, हम ब्रिटेनऔर अमरीका की विशेष प्रक्रियाओं कानिर्देशकरेंगे ।
English: Before we go into the merit of the case, we would like Gujarat Government to respond to the allegations.
Hindi: पीठ ने कहा, इस मामले के गुण-दोष में जाने से पहले, हम चाहते हैं कि गुजरात सरकार आरोपों का जवाब दे.
English: Before we go into the role of the Public Prosecutor, first we must recognize the independent role of the police during investigation and bringing to book those who violate the law, as declared by the Supreme Court of India.
Hindi: लोक अभियोजक की भूमिका पर विचार करने के पूर्व हमें पहले अन्वेषण के दौरान और उनसे, जो विधि का उल्लंघन करते हैं, जवाब तलब करने के दौरान, जैसा कि भारत के उच्चतम न्यायालय द्वारा घोषित किया गया है, पुलिस की स्वतंत्र भूमिका को मान्यता देनी चाहिए ।
English: Before we go into these faces,
Hindi: इन चेहरों पर जाने से पहले,
English: Before we go on to the story of Hyderabad, it is necessary to make some mention of Kashmir.
Hindi: हैदराबाद की कहानी सुनाने से पूर्व कश्मीर के बारे मे कुछ कहना आवश्यक है।
English: Before we got married, we had frank discussions about our future.
Hindi: शादी से पहले, हमने अपने भविष्य के बारे में एक - दूसरे से खुलकर बात की ।
English: Before we had library databases, libraries have, for a long time, had catalogs.
Hindi: पहले पुस्तकालय डेटाबेस थे, पुस्तकालयों में, एक लंबे समय से, कैटलॉगज़ थे.
English: Before we head into the IPL, we need to be absolutely clear of what team we want for the World Cup.
Hindi: आईपीएल में जाने से पहले हमें स्पष्ट होना होगा कि हम विश्व कप के लिये कैसी टीम चाहते हैं.
English: Before we knew it, chaos had erupted all around us.
Hindi: इससे पहले कि हम कुछ समझ पाते, चारों ओर अफरा-तफरी मच गई थी।
English: Before we know it, parliament has enacted laws that will give the state unprecedented powers over our lives anyone, at any time, can be declared a terrorist and arrested without trial.
Hindi: हमें मालूम पड़े इससे पहले, संसद ने ऐसे कानून लागू कर दिए हैं, जिन्होंने सत्ता को हमारे जीवन पर नियंत्रण स्थापित करनेवाली अप्रत्याशित शक्तियां दे दी हैं- किसी को भी किसी भी समय आतंकवादी घोषित किया जा सकता है और बिना मुकदमा चलाए उसे गिरफ्तार किया जा सकता है.
English: Before we move forward, check out the song below
Hindi: आगे बढ़ने से पहले इस गाने पर नज़र डाल लीजिए
English: Before we move on to the next screen, note that I can jog the machine axis without leaving the display
Hindi: हम करने के लिए अगली स्क्रीन ले जाने के पहले, ध्यान दें कि मैं प्रदर्शन छोड़ने के बिना मशीन की धुरी सैर कर सकते हैं
English: Before we part with this case, on the consideration of the totality of facts, this Court would like to recommend the Union of India to seriously consider bringing an amendment in the Hindu Marriage Act, 1955 to incorporate irretrievable breakdown of marriage as a ground for the grant of divorce.
Hindi: """"" इस मामले को समाप्त करने के पूर्व, तथ्यों की संपूर्णता पर विचार किए जाने पश्चात्, यह न्यायालय भारत संघ से यह सिफारिश करना चाहेगा कि वह विवाह विच्छेदकी मंजूरी के लिए आधार के रूप में असुधार्य विवाह भंग को सम्मिलित करने के लिए हिंदू विवाह अधिनियम, 1955 में कोई सुधार लाने के लिए गंभीरतापूर्वक विचार करे ।"""
English: Before we proceed to discuss his novels and his place as a novelist, it would be advisable to see what kind of family he was born in, what education he had received, what circles he moved in, and how he had equipped himself for a literary career.
Hindi: उनके उपन्यासों तथा उपन्यासकार के रूप में उनके अवदान पर चर्चा करने से पहले यह देखना उचित होगा कि वे कैसे परिवार में पैदा हुए थे, उन्हें कैसी शिक्षा मिली, किस वातावरण में रहे और साहित्यिक जीवन के लिए उन्होंने उपने को किस तरह संवारा।
English: Before we proceed to refer to the principles laid down in the above judgments, we propose to set out the background of facts which led to the above judgments.
Hindi: उपर्युक्त निर्णयों में अधिकथित सिद्धांतों को निर्दिष्ट करने के लिए अग्रसर होनेकेपूर्वहम उन तथ्यों की पृष्ठभूमि का वर्णन करना चाहेंगे जिनमें उपर्युक्त निर्णय उद्भूत हुए ।
English: Before we realised what was happening, we saw Devendra Fadnavis and Ajit Pawar being administered oath by Governor Bhagat Singh Koshyari, they said.
Hindi: उन्होंने बताया, इससे पहले कि उन्हें कुछ आभास हो पाता, हमने देखा कि देवेंद्र फडणवीस और अजित पवार को राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी शपथ ग्रहण करा रहे हैं।
English: Before we realised what was happening, we saw Devendra Fadnavis and Ajit Pawar being administered oath by the Governor, they said.
Hindi: उन्होंने बताया, इससे पहले कि उन्हें कुछ आभास हो पाता, हमने देखा कि देवेंद्र फड़नवीस और अजित पवार को राज्यपाल शपथ ग्रहण करा रहे हैं।
English: Before we recognise the meaninglessness of this term, we should understand what Bharat and Hindutva are.
Hindi: इस वक्तव्य की निरर्थकता को समझने के पहले यह समझना आवश्यक है कि भारत और हिंदुत्व क्या है?
English: Before we refer to the procedure see under D below, we shall first refer to the existing procedure under some special statutes and the procedure and certain case law in other countries on the subject.
Hindi: प्रकिया का निर्देश करने सेपूर्व देखे नीचे घके अधीन हम कतिपय विशिष्ट विधियों और प्रक्रियाओं तथा इस विषय पर अन्य देशों की निर्णयजन्य विधियों के अधीन विद्यामान प्रक्रिया का निर्देश करेंगे ।
English: Before we review the events of Noahs day, you may wish to read Genesis chapter 7 verse 11 to chapter 8 verse 4.
Hindi: नूह के दिनों की घटनाओं पर गौर करने से पहले, अच्छा होगा अगर आप उत्पत्ति के 7वें अध्याय की 11वीं आयत से लेकर 8वें अध्याय की आयत 4 तक पढ़ें ।
English: Before we review the expansion of the railways after 1853, we may briefly describe the guarantee system under which railways were built in the next fifteen years, and which came in for criticism for its adverse effect on railway finances.
Hindi: सन् 1853 से बाद के रेलवे विस्तार के बारे में बात करने से पहले संक्षेप में गारंटी प्रणाली का जिक्र करना उचित होगा. इस प्रणाली के अंतर्गत अगले 15 वर्षों में रेलवे का निर्माण किया गया और रेलवे विभाग पर इसके दुष्प्रभाव के कारण इसकी आलोचना भी हुई.
English: Before we say something is out of this world, we should first make sure that it's not in this world.
Hindi: और इससे पहले कि हम इस दुनिया के बाहर का कुछ कहे, हमे पहले यह निश्चित करना चाहिए कि यह इस दुनिया का नहीं है।
English: Before we see how low can gold go before it starts the big move up, lets see what does gold at 3,000 mean, how valid the number is, and how this number defines the economic cycles ahead
Hindi: इतनी तेजी से पहले सोना कहां तक गिरेगा, इसके पहले हम को यह देखना चाहिए कि 3,000 डॉलर स्तर का मतलब क्या है, यह आंकड़ा कितना सही है और इससे कैसे आगे की अर्थव्यवस्था के चक्र की परिभाषा प्रदर्शित होती है।
English: Before we send another dime, we need to know whether Pakistan truly stands with us in the fight against terrorism.
Hindi: अगली खेप भेजने से पहले हमें जानना होगा कि क्या पाकिस्तान आतंकवाद के खिलाफ जंग में वाकई हमारे साथ खड़ा है।
English: Before we show you to your rooms, just one more thing.
Hindi: इससे पहले कि आपको कमरे दिखा दें, बस एक और बात।
English: Before we start academic sessions all schools would be sanitised properly and supply of drinking water would be ensured.
Hindi: शैक्षणिक सत्र शुरू करने से पहले सभी स्कूलों में समुचित तरीके से साफ-सफाई कराई जाएगी और पीने के पानी की आपूर्ति सुनिश्चित की जाएगी।
English: Before we start making policy changes, such as controlling nicotine or flavour options in e-cigarettes, we need to better understand what role these unique characteristics have, he added, in the paper published in the journal Nicotine  Tobacco Research.
Hindi: """इससे पहले कि हम पॉलिसी में परिवर्तन करना शुरू करें, जैसे ई-सिगरेट में निकोटीन या स्वाद विकल्पों को नियंत्रित करना , हमें बेहतर समझना होगा कि इन अद्वितीय विशेषताओं में क्या भूमिका है।"""
English: Before we started, I want to explain ...
Hindi: मैं समझाना चाहता हूँ कि हम शुरू पहले, ...
English: Before we study the verses of Farid in some detail, it would be worthwhile to say a few words about Shariat.
Hindi: फ़रीद के काव्य का थोड़े विस्तार से अध्ययन करें, उससे पहले दो शब्द शरीअ़त के बारे में कहना उचित होगा।
English: Before we talk about more examples and what gets added and how they change a word and how they help us understand the word, what we understand by them and how they make our knowledge of language richer. before we do that, let us take a look at the example on the screen that you see.
Hindi: इससे पहले कि हम और अधिक उदाहरणों के बारे में बात करें और क्या जोड़ा जाता है और कैसे वे एक शब्द को बदलते हैं और कैसे वे हमें शब्द को समझने में मदद करते हैं, हम उनके द्वारा क्या समझते हैं और कैसे वे भाषा के हमारे ज्ञान को समृद्ध बनाते हैं. इससे पहले कि हम ऐसा करें, स्क्रीन पर एक उदाहरण देखें, जैसा कि आप देखते हैं,  ये तीन शब्द हैं - बहुत सरल अंग्रेजी शब्द. आपने इन शब्दों को देखा है, हम दिन में कई बार ये शब्द कहते हैं और हम इन बातों को अच्छी तरह से जानते हैं।
English: Before we talk about the convention, let us assume what kind of phase angles are possible.
Hindi: इससे पहले कि हम सम्मेलन के बारे में बात करें, हम यह मान लें कि किस प्रकार के चरण कोण संभव हैं।
English: Before we think about war, we should think how we will live as humans.
Hindi: हमें युद्ध के बारे में सोचने से पहले यह सोचना चाहिए कि इंसान के तौर पर हम कैसे जिंदा रहेंगे।
English: Before we turn to the crystal ball, a caveat first it is not only difficult but almost impossible to guess the next move of PM Modi and Home Minister Amit Shah.
Hindi: हम भावी परिदृश्य की चर्चा करें उससे पहले एक स्पष्टीकरण, प्रधानमंत्री मोदी और गृहमंत्री अमित शाह के अगले कदम का अंदाज़ा लगाना मुश्किल ही नहीं बल्कि असंभव है.
English: Before we used to just budget on whatever oil we bring in,
Hindi: इससे पहले हम जो तेल लाते थे उस पर बजट का उपयोग करते थे,