Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The team could then characterize different nanoribbons with atomic resolution, revealing unprecedentedly clear information about how electrons are distributed within the structure.
Hindi: टीम तब परमाणु संकल्प के साथ विभिन्न नैनोरिबन की विशेषता बता सकती है, जो संरचना में इलेक्ट्रॉनों को कैसे वितरित किया जाता है, इस बारे में अभूतपूर्व स्पष्ट जानकारी दिखाती है।
English: The team count is now 11.
Hindi: अब टीम का स्कोर 11 पर पहुंच गया है।
English: The team created three to four formulations, focusing on active ingredients that lower particulate matter by 30 to 40 percent.
Hindi: टीम ने 3-4 फॉर्मूलेशन तैयार किए और 30-40 सक्रिय सामग्रियों पर ध्यान केंद्रित किया, जो पार्टिकुलेट मैटर को कम करते हैं।
English: The team currently comprises 60 employees.
Hindi: टीम में हैं फिलहाल 60 कर्मचारी
English: The team currently consists of 30 members and is expanding.
Hindi: टीम में वर्तमान में 30 सदस्य हैं और तेजी से विस्तार करना चाह रहे हैं।
English: The team currently has 30 members and is looking to expand exponentially.
Hindi: टीम में वर्तमान में 30 सदस्य हैं और तेजी से विस्तार करना चाह रहे हैं।
English: The team currently has only 18 players under contract.
Hindi: इस समय इस क्लब में 18 सिर्फ खिलाड़ी हैं।
English: The team currently stands on 4th in the list.
Hindi: टीम इस समय अंक तालिका में चौथे स्थान पर है।
English: The team depends on them.
Hindi: टीम इन्हीं पर निर्भर है।
English: The team deserves praise.
Hindi: टीम बधाई की हकदार है.
English: The team did a fantastic job in 2020.
Hindi: 2020 में इस टीम ने शानदार प्रदर्शन किया।
English: The team did an excellent...
Hindi: टीम ने शानदार प्रदर्शन करते...
English: The team did find a significantly higher proportion of water in the outer coma compared to other compounds, which is consistent with this model.
Hindi: टीम को अन्य यौगिकों की तुलना में बाहरी कोमा में बहुत अधिक प्रतिशत पानी मिला, जो इस मॉडल के अनुरूप है।
English: The team did not do as well as expected in the World Series and will be looking to improve in this tournament.
Hindi: टीम ने वर्ल्ड सीरीज़ में उम्मीद के मुताबिक प्रदर्शन नहीं किया और इस टूर्नामेंट में सुधार करना चाहेगी।
English: The team did not play any competition since February when it had travelled to New Zealand.
Hindi: टीम ने फरवरी के बाद से कोई मुकाबला नहीं खेला जब उसने न्यूजीलैंड की यात्रा की थी।
English: The team did not play any competition since February, when it had travelled to New Zealand.
Hindi: टीम ने फरवरी के बाद से कोई मुकाबला नहीं खेला जब उसने न्यूजीलैंड की यात्रा की थी।
English: The team did not show the game that was expected of them.
Hindi: उनसे जिस खेल की अपेक्षा की जा रही, वैसा खेल नहीं दिखाया
English: The team discovered that those born with a vitamin D deficiency had a 44 percent higher risk of developing schizophrenia later in life.
Hindi: टीम ने पाया कि विटामिन डी की कमी के साथ पैदा हुए लोगों में बाद में जीवन में सिज़ोफ्रेनिया विकसित होने का 44 प्रतिशत अधिक जोखिम था।
English: The team discovered that when e-readers are set up to display only a few words per line, some people with dyslexia can read more easily, quickly and with greater comprehension.
Hindi: टीम ने खोजा कि ई-पाठक एक पंक्ति में कुछ ही शब्दों को प्रदर्शित कर पाते थे जबकि डिस्लेक्सिया नामक बीमारी से ग्रस्त कुछ लोग ज्यादा आसानी, तेजी और अधिक बुद्धि-कौशल के साथ पढ़ सकते हैं.
English: The team discovered that when e-readers were set up to display only a few words per line, some people with dyslexia could read more easily, quickly and with greater comprehension.
Hindi: टीम ने खोजा कि ई-पाठक एक पंक्ति में कुछ ही शब्दों को प्रदर्शित कर पाते थे जबकि डिस्लेक्सिया नामक बीमारी से ग्रस्त कुछ लोग ज्यादा आसानी, तेजी और अधिक बुद्धि-कौशल के साथ पढ़ सकते हैं.
English: The team displayed a level of sportsmanship in the event.
Hindi: टीम ने आयोजन में खेल के स्तर को प्रदर्शित किया।
English: The team doctors of the 24 national associations participating at UEFA EURO 2016 in France this summer have signed a charter pledging their total backing for UEFA's anti-doping strategy and confirming their commitment to a drug-free tournament.
Hindi: इस गर्मी में, यूईएफए यूरो 2020 में भाग लेने वाले 24 राष्ट्रीय संघों के टीम डॉक्टरों ने यूईएफए के डोपिंग रोधी कार्यक्रम के लिए अपना समर्थन देने का वादा किया है और ड्रग-मुक्त टूर्नामेंट के लिए अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि करते हुए एक चार्टर पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The team doctors of the 24 national associations participating in UEFA EURO 2020 this summer have signed a charter pledging their support for UEFA's anti-doping programme, and confirming their commitment to a drug-free tournament.
Hindi: इस गर्मी में, यूईएफए यूरो 2020 में भाग लेने वाले 24 राष्ट्रीय संघों के टीम डॉक्टरों ने यूईएफए के डोपिंग रोधी कार्यक्रम के लिए अपना समर्थन देने का वादा किया है और ड्रग-मुक्त टूर्नामेंट के लिए अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि करते हुए एक चार्टर पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The team does want to win.
Hindi: यह टीम जीतना चाहती है।
English: The team doesn't trust management
Hindi: टीम मैनेजमेंट को रहाणे पर भरोसा नहीं
English: The team emerged as the runners-up of the 2013 Champions League twenty20 under the captaincy of Rahul Dravid.
Hindi: इसक बाद साल 2013 में टीम ने राहुल द्रविड़ की कप्तानी में चैंपियंस लीग ट्वंटी-20 में फाइनल तक पहुंची.
English: The team encouraged students...
Hindi: टीम ने छात्रों से बवाल...
English: The team enlisted parents as an advisory board in the creation of the IMPACT 1.0 scale, asking them whether what they were doing made sense.
Hindi: टीम ने इम्पैक्ट 1.0 स्केल के निर्माण में एक सलाहकार बोर्ड के रूप में माता-पिता को सूचीबद्ध किया, उनसे पूछा कि क्या वे समझ में आ रहे हैं।
English: The team entered the final round level on points with Serbia after seven matches but had the advantage of being able to qualify with a draw because of a better goal difference.
Hindi: इसने सात मैचों के बाद सर्बिया के साथ अंकों के आधार पर अंतिम दौर में प्रवेश किया, लेकिन बेहतर गोल अंतर के कारण ड्रॉ के साथ क्वालीफाई करने में सक्षम होने का फायदा हुआ।
English: The team environment is very positive.
Hindi: टीम का माहौल बहुत सकारात्मक है।
English: The team envisages that the vehicle will travel at no more than around 10 meters above ground.
Hindi: टीम ने परिकल्पना की है कि वाहन जमीन से लगभग 10 मीटर से अधिक दूरी पर नहीं जाएगा।
English: The team estimates that the zinc-infused teeth of A. cephalotes allow it to puncture and cut using only about 60 percent of the energy and muscle mass it would otherwise.
Hindi: टीम का अनुमान है कि दांत जिंक से भरे हुए हैं ए. सेफलोट्स पंचर और मांसपेशियों के केवल 60 प्रतिशत का उपयोग करके इसे पंचर और काटने की अनुमति दें।
English: The team evaluated hybrid electric propulsion systems.
Hindi: टीम ने हाइब्रिड इलेक्ट्रिक प्रोपल्शन सिस्टम का मूल्यांकन किया।
English: The team examined NuSTAR observations acquired between March 2014 and June 2016, along with lower-energy X-ray observations from the European Space Agency's XMM-Newton satellite over the same period.
Hindi: ब्रह्मांडीय ऊर्जा की उत्पत्ति के बारे में निष्कर्ष निकालने के लिए नासा के वैज्ञानिकों ने उसी अवधि में यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी के एक्सएमएम-न्यूटन उपग्रह से कम ऊर्जा वाले एक्स-रे अवलोकनों के साथ मार्च 2014 और जून 2016 के बीच उपग्रह से प्राप्त टिप्पणियों की जांच की।
English: The team examined the circulating blood levels of omega-3 fatty acids of 2,622 adults who were enrolled in the United States Cardiovascular Health Study.
Hindi: टीम ने संयुक्त राज्य अमेरिका के हृदय स्वास्थ्य अध्ययन में नामांकित 2,622 वयस्कों के ओमेगा -3 फैटी एसिड के परिसंचारी रक्त स्तर की जांच की।
English: The team examined the effect of the e-liquids on endothelial cells that line the interior of blood vessels.
Hindi: रिसर्च टीम ने एंडोथेलियल कोशिकाओं पर ई-लिक्विड के प्रभाव की जांच की, जो ब्लड वेसल्स के इंटिरियर को बनाती हैं.
English: The team examined the information on the 619 heart attack patients, all of whom were interviewed as part of MEDEA, considering things such as the time they arrived at the hospital and how their condition unfolded.
Hindi: टीम ने 619 हार्ट अटैक के मरीजों की जानकारी की जांच की, जिनमें से सभी का मेडा के हिस्से के रूप में साक्षात्कार लिया गया था, उन बातों पर विचार करते हुए जैसे कि वे अस्पताल पहुंचे थे और उनकी स्थिति कैसे सामने आई।
English: The team experimented with various-shaped cuts, including triangular, circular and trapezoidal.
Hindi: टीम ने विभिन्न आकार के कटौती के साथ प्रयोग किया, जिसमें त्रिकोणीय, परिपत्र और ट्रेपोजॉइडल शामिल थे।
English: The team experimented with various-shaped cuts, including triangular, circular, and trapezoidal.
Hindi: टीम ने विभिन्न आकार के कटौती के साथ प्रयोग किया, जिसमें त्रिकोणीय, परिपत्र और ट्रेपोजॉइडल शामिल थे।
English: The team experimented with various-shaped cuts, which included triangular, circular and trapezoidal.
Hindi: टीम ने विभिन्न आकार के कटौती के साथ प्रयोग किया, जिसमें त्रिकोणीय, परिपत्र और ट्रेपोजॉइडल शामिल थे।
English: The team explained why this is done.
Hindi: टीम ने बताया कि ऐसा क्यों किया जाता है।
English: The team explores the country's property markets in its largest cities, Sydney, Melbourne and Brisbane, while also taking you to a few lesser-known locales such as Darwin, Hobart, Fremantle and more.
Hindi: टीम अपने सबसे बड़े शहरों, सिडनी, मेलबर्न और ब्रिस्बेन में देश के संपत्ति बाजारों की खोज करती है, जबकि कुछ कम स्थानों जैसे कि डार्विन, होबार्ट, फ्रीमंटल और अधिक की यात्रा भी करती है।
English: The team finally restarted production in October with its second shooting schedule taking place in Madurai.
Hindi: टीम ने अक्टूबर में अपने दूसरे शूटिंग शेड्यूल के साथ मदुरै में उत्पादन शुरू किया।
English: The team finished 8th place overall.
Hindi: कुल मिलाकर टीम आठवें स्थान पर रही।
English: The team finished in 8th place overall.
Hindi: कुल मिलाकर टीम आठवें स्थान पर रही।
English: The team finished third in 2019 while making it to the finals last year.
Hindi: टीम 2019 में तीसरे स्थान पर रही थी, जबकि पिछले साल फाइनल में जगह बनाने में सफल रही.
English: The team finished with 48 points, out of which 19 were elimination points.
Hindi: दस्ते ने 48 अंक अर्जित किए, जिनमें से 19 उन्मूलन अंक थे।
English: The team finished with a time of 620.43.
Hindi: टीम ने 6 43.20 की घड़ी देखी।
English: The team first, then you
Hindi: पहले टीम, फिर मैं
English: The team focuses on researching complex architectural forms and incorporating new technologies in their projects, including the use of 3D software.
Hindi: टीम जटिल वास्तुशिल्प रूपों का शोध करने और 3 डी सॉफ्टवेयर के उपयोग सहित अपनी परियोजनाओं में नई प्रौद्योगिकियों को शामिल करने पर केंद्रित है।
English: The team focussed on two major tributaries, Bhagirathi and Alaknanda.
Hindi: टीम ने दो प्रमुख सहायक नदियों, भागीरथी और अलकनंदा पर ध्यान केंद्रित किया.
English: The team focussed their research on the width and pointiness of noses which greatly varies among people.
Hindi: टीम ने अपने शोध को नाक की चौड़ाई और बिंदु पर केंद्रित किया जो लोगों में बहुत भिन्न होता है।
English: The team followed suit.
Hindi: टीम ने पीछा किया।
English: The team followed.
Hindi: टीम ने पीछा किया।
English: The team for the ODI series will be selected on August 13
Hindi: 13 अगस्त को वनडे सीरीज के लिए चुनी जाएगी टीम
English: The team for the Test
Hindi: टेस्ट के लिए टीमः
English: The team for the fourth and fifth Test would be picked after the third game, starting in Nottingham on Saturday.
Hindi: चौथे और पांचवें टेस्ट के लिए भारतीय टीम का चयन तीसरे टेस्ट के बाद किया जाएगा, जो शनिवार को नॉटिंगम में शुरू होगा।
English: The team for the tournament practiced together on Saturday for the first time this week.
Hindi: टूर्नामेंट के लिए टीम ने इस सप्ताह पहली बार शनिवार को एक साथ अभ्यास किया।
English: The team for the tournament practised together on Saturday for the first time this week.
Hindi: टूर्नामेंट के लिए टीम ने इस सप्ताह पहली बार शनिवार को एक साथ अभ्यास किया।
English: The team for this year
Hindi: इस साल की टीमः
English: The team found 25 or fewer lifestyle-based strategies for weight loss - such as portion control and identifying reasons behind overeating - were incorporated in 28 of the apps, meaning they were likely to be ineffective for weight loss.
Hindi: टीम ने वजन घटाने के लिए 25 या उससे कम जीवनशैली-आधारित रणनीतियों को पाया - जैसे कि भाग नियंत्रण और अधिक खाने के पीछे कारणों की पहचान - को 28 ऐप में शामिल किया गया था, जिसका अर्थ है कि वे वजन घटाने के लिए अप्रभावी होने की संभावना थी।
English: The team found a shoulder bag lying inside a paddy field about 10 metres from the International Border from which the recoveries were made.
Hindi: टीम को एक धान के खेत अंतर्राष्ट्रीय सीमा से लगभग 10 मीटर के अंदर एक कंधे का थैला पड़ा मिला, जिससे बरामदगी की गई थी।
English: The team found no link between frequency of sexual activity and attention, memory, or language ability.
Hindi: टीम को यौन गतिविधियों की आवृत्ति और ध्यान, स्मृति या भाषा की क्षमता के बीच कोई संबंध नहीं मिला।
English: The team found out.
Hindi: टीम को पता चला इ।
English: The team found that a mixture of tea and rooibos was the most effective at reducing wrinkles, while ginkgo was the best for moisturizing skin.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि चाय और रोइबोस मिश्रण झुर्रियों को कम करने में सबसे प्रभावी था, जबकि त्वचा को मॉइस्चराइज करने के लिए जिन्कगो सबसे अच्छा था।
English: The team found that patients with advanced fibrosis were more likely to die, especially after gastrointestinal bleeding or accumulation of fluid in the abdomen and progressive deterioration of brain function due to liver disease.
Hindi: टीम ने पाया कि उन्नत फाइब्रोसिस वाले रोगियों की मृत्यु की संभावना अधिक होती है, विशेष रूप से गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल रक्तस्राव या पेट में द्रव जमा होने और यकृत रोग के कारण मस्तिष्क के कार्य में प्रगतिशील गिरावट के बाद।
English: The team found that the biggest increases in fire activity were in the continents, such as South America, that lost the most big herbivores, with lower increases where there were fewer extinctions, such as in Africa.
Hindi: टीम ने पाया कि दक्षिण अमेरिका जैसे महाद्वीपों में आग की गतिविधियों में सबसे अधिक वृद्धि हुई, जिसमें कम विलुप्त होने वाले शाकाहारियों की सबसे बड़ी संख्या खो गई, जैसे कि अफ्रीका में।
English: The team found that the lysosomes in the genetically modified mice had stopped functioning correctly.
Hindi: टीम ने पाया कि आनुवंशिक रूप से संशोधित चूहों में लाइसोसोम ने सही ढंग से काम करना बंद कर दिया था।
English: The team found that the rate of suicide adjusted for age and population size fell from 16.6 to 11.2 deaths per 100,000 people -- a plunge of 32.7
Hindi: टीम ने पाया कि उम्र और जनसंख्या के आकार के आधार पर देखें तो आत्महत्या की दर प्रति 100,000 लोगों पर 16.6 से घट कर 11.2 हो गई हो जो 32.7 प्रतिशत कम है।
English: The team found that the risk of developing a cold was no different between lonely and non-lonely participants.
Hindi: टीम ने पाया कि अकेले और गैर-अकेले प्रतिभागियों के बीच ठंड विकसित करने का जोखिम अलग नहीं था।
English: The team found that the secreted brochosomes seem to alter the wavelengths of light enough to act as a biological cloaking device.
Hindi: टीम ने पाया कि स्रावित ब्रोकोसम एक जैविक क्लोकिंग डिवाइस के रूप में कार्य करने के लिए प्रकाश की तरंग दैर्ध्य को पर्याप्त रूप से बदलते हैं।
English: The team found that there were dark depressions on the surface that weren't seen in the pure methylammonium lead iodide perovskite films.
Hindi: टीम ने पाया कि सतह पर एक गहरा अवसाद है जो शुद्ध मिथाइलमोनियम लेड आयोडाइड पेरोसाइट फिल्मों में नहीं देखा जाता है।
English: The team found that using rapamycin, they could turn senescence on and off in cells infected with Epstein-Barr virus.
Hindi: टीम ने पाया कि रैपामाइसिन का उपयोग करके, वे एपस्टीन-बार वायरस से संक्रमित कोशिकाओं में सेनेस को चालू और बंद कर सकते हैं।
English: The team found that, for women with migraine, estrogen levels dropped by 40 percent, compared with 30 percent for women without a history of migraine.
Hindi: टीम ने पाया कि, माइग्रेन से पीड़ित महिलाओं के लिए, माइग्रेन के इतिहास के बिना महिलाओं के लिए 30 प्रतिशत की तुलना में एस्ट्रोजन का स्तर 40 प्रतिशत कम हो गया है।
English: The team found that, in both cases, high variability was linked to a heightened risk of all-cause death.
Hindi: टीम ने पाया कि, दोनों मामलों में, उच्च परिवर्तनशीलता सभी-कारण मृत्यु के एक बढ़े हुए जोखिम से जुड़ी थी।
English: The team found two important changes.
Hindi: टीम में दो बड़े बदलाव देखने को मिले है।
English: The team found.
Hindi: टीम को पता चला इ।
English: The team from Bergamo now head to northwest England to face United, who were beaten 4-2 at Leicester on Saturday, in Champions League Group F. - AFP.
Hindi: चैंपियंस लीग ग्रुप एफ में बर्गमो की टीम अब यूनाइटेड का सामना करने के लिए उत्तर-पश्चिम इंग्लैंड की ओर अग्रसर है, जिसे शनिवार को लीसेस्टर में 4-2 से हराया गया था।
English: The team from Germany was responsible for the experimental part and the chemical and structural investigation at the nanoscale.
Hindi: जर्मन टीम प्रयोगात्मक भाग और नैनोस्केल पर रासायनिक और संरचनात्मक जांच के लिए जिम्मेदार थी।
English: The team from National Center for Astrophysics, Tata Institute of Fundamental Research, Pune presented research papers in this regard.
Hindi: नेशनल सेंटर फॉर एस्ट्रोफिजिक्स, टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ फंडामेंटल रिसर्च, पुणे की एक टीम ने इस विषय पर शोध पत्र प्रस्तुत किए।
English: The team from Old Trafford isn't having a good time in the past few weeks.
Hindi: ओल्ड ट्रैफर्ड की टीम पिछले कुछ हफ्तों में अच्छा नहीं बिता रही है।
English: The team from Sussex University's Sackler Center for Consciousness Science in the United Kingdom has been working on this project for several years.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में ससेक्स यूनिवर्सिटी के सैकलर सेंटर फॉर कॉन्शियसनेस साइंस की टीम कई सालों से इस प्रोजेक्ट पर काम कर रही है।
English: The team from the USA will now face Russia in the final tomorrow.
Hindi: यूएसए की टीम अब फाइनल में कल रूस से भिड़ेगी।
English: The team going up is
Hindi: ये रही पकड़ने वाली टीम
English: The team got a three-week break after that game against the Black Caps which was followed by a gruelling five-Test series against England.
Hindi: टीम को इस मुकाबले के बाद तीन हफ्ते का ब्रेक मिला जिसके बाद इंग्लैंड के खिलाफ पांच मैचों की टेस्ट श्रृंखला खेली गई।
English: The team grouped the dinosaurs into six large families and then analyzed how the diversity of species in those families changed over time.
Hindi: टीम ने उन्हें छह बड़े परिवारों में बांटा, फिर विश्लेषण किया कि समय के साथ उन परिवारों में प्रजातियों की विविधता कैसे बदल गई है।
English: The team grouped them into six large families, then analyzed how the diversity of species in those families changed over time.
Hindi: टीम ने उन्हें छह बड़े परिवारों में बांटा, फिर विश्लेषण किया कि समय के साथ उन परिवारों में प्रजातियों की विविधता कैसे बदल गई है।
English: The team grows to 12 people.
Hindi: टीम 12 लोगों से बढ़ती है.
English: The team had a 2-5 record, both the offense and defense looked lethargic, and the fans were calling for Nick Sirianni's head.
Hindi: टीम के पास 2-5 का रिकॉर्ड था, अपराध और बचाव दोनों सुस्त लग रहे थे, और प्रशंसक निक सिरियानी के सिर के लिए बुला रहे थे।
English: The team had been dabbling with product design and they got together and decided to engineer the product based on the scientific data.
Hindi: टीम उत्पाद डिजाइन के साथ डबिंग कर रही थी और उन्होंने वैज्ञानिक डेटा के आधार पर उत्पाद को इंजीनियर करने का फैसला किया।
English: The team had been met with skepticism from experts who questioned whether they had the capability to pull of such a mission at a time when governments, corporations and charity groups were rushing to get their citizens and employees out of Afghanistan on whatever aircraft they could.
Hindi: टीम को विशेषज्ञों से संदेह के साथ मिला था, जिन्होंने सवाल किया था कि क्या उनके पास ऐसे समय में इस तरह के मिशन को खींचने की क्षमता है जब सरकारें, निगम और चैरिटी समूह अपने नागरिकों और कर्मचारियों को अफगानिस्तान से बाहर निकालने के लिए दौड़ रहे थे, जो भी विमान वे कर सकते थे।
English: The team had been met with skepticism from experts who questioned whether they had the capability to pull off such a mission at a time when governments, corporations and charity groups were rushing to get their citizens and employees out of Afghanistan on whatever aircraft they could.
Hindi: टीम को विशेषज्ञों से संदेह के साथ मिला था, जिन्होंने सवाल किया था कि क्या उनके पास ऐसे समय में इस तरह के मिशन को खींचने की क्षमता है जब सरकारें, निगम और चैरिटी समूह अपने नागरिकों और कर्मचारियों को अफगानिस्तान से बाहर निकालने के लिए दौड़ रहे थे, जो भी विमान वे कर सकते थे।
English: The team had been met with skepticism from experts who questioned whether they had the capability to pull off such a mission at a time when governments, corporations, and charity groups were rushing to get their citizens and employees out of Afghanistan on whatever aircraft they could.
Hindi: टीम को विशेषज्ञों से संदेह के साथ मिला था, जिन्होंने सवाल किया था कि क्या उनके पास ऐसे समय में इस तरह के मिशन को खींचने की क्षमता है जब सरकारें, निगम और चैरिटी समूह अपने नागरिकों और कर्मचारियों को अफगानिस्तान से बाहर निकालने के लिए दौड़ रहे थे, जो भी विमान वे कर सकते थे।
English: The team had been working on teaching adult stem cells from bone marrow, called mesenchymal stemstromal cells MSCs, to fight cancer when they noticed that the MSCs were disappearing from the cell cultures.
Hindi: टीम कैंसर से लड़ने के लिए मैसेनचिमल स्टेम  स्ट्रॉम्मल कोशिका एमएससी नामक अस्थि मज्जा से वयस्क स्टेम कोशिकाओं को पढ़ाने पर काम कर रही थी, जब उन्होंने देखा कि सेल संस्कृतियों से एमएससी गायब हो रहे थे।
English: The team had gone through a period of change.
Hindi: टीम एक बदलाव के दौर से गुजर रही थी
English: The team had high hopes from Glenn Maxwell and AB de Villiers, but neither of the batsmen could bat, both were dismissed after scoring 10 and 0 runs respectively.
Hindi: टीम को ग्लेन मैक्सवेल और एबी डिविलियर्स से काफी उम्मीद थी, पर दोनों बल्लेबाजों में से किसी का बल्ला नहीं चला, दोनों क्रमशः 10 और 0 रन बनाकर आउट हो गए।
English: The team had landed in Dubai on August 21.
Hindi: टीम पहले ही 21 अगस्त को दुबई पहुंच गई थी.
English: The team had left the Congress in 2016.
Hindi: उन्होंने वर्ष 2016 में कांग्रेस छोड़ दी थी।
English: The team had lost six wickets for 18 runs in the fourth innings, but Nkrumah Bonner 18 not out and Joshua da Silva 15 not out put on an unbroken 34-run partnership for the seventh wicket until the game ended early due to poor light.
Hindi: टीम ने चौथी पारी में 18 रन पर ही छह विकेट गंवा दिये थे लेकिन एनक्रुमाह बोनर नाबाद 18 और जोशुआ डा सिल्वा नाबाद 15 ने सातवें विकेट के लिए 34 रन की अटूट साझेदारी कर खराब रोशनी के कारण खेल जल्दी खत्म होने तक टीम को कोई और नुकसान नहीं होने दिया।
English: The team had reached Mumbai on July 27, 2020, and began its probe.
Hindi: टीम 20 अगस्त को मुंबई के लिए रवाना हुई और अपनी जांच शुरू की।
English: The team had remained unbeaten throughout the tournament.
Hindi: यह टीम पूरे टूर्नामेंट के दौरान अजेय रही।
English: The team had taken a knee before games at the Euros to signal its support for an end to racial inequality, and the young, multi-ethnic squad won the hearts of the football-mad country before the shootout failure brought out all-too-familiar messages of hate.
Hindi: नस्लीय असमानता को समाप्त करने के लिए अपने समर्थन का संकेत देने के लिए टीम ने यूरो में खेलों से पहले घुटने टेक दिए थे, और युवा, बहु-जातीय दस्ते ने फुटबॉल-पागल देश का दिल जीत लिया, इससे पहले कि शूटआउट विफलता सभी-परिचित हो गई नफरत के संदेश।
English: The team had taken a knee before games at the Euros to signal its support for an end to racial inequality, and the young, multi-ethnic squad won the hearts of the soccer-mad country before the shootout failure brought out all-too-familiar messages of hate.
Hindi: नस्लीय असमानता को समाप्त करने के लिए अपने समर्थन का संकेत देने के लिए टीम ने यूरो में खेलों से पहले घुटने टेक दिए थे, और युवा, बहु-जातीय दस्ते ने फुटबॉल-पागल देश का दिल जीत लिया, इससे पहले कि शूटआउट विफलता सभी-परिचित हो गई नफरत के संदेश।
English: The team had taken a knee before games at the Euros to signal its support for an end to racial inequality, and the young, multi-ethnic squad won the hearts of the soccer-mad country before the shootout failure brought out the all-too-familiar messages of hate.
Hindi: नस्लीय असमानता को समाप्त करने के लिए अपने समर्थन का संकेत देने के लिए टीम ने यूरो में खेलों से पहले घुटने टेक दिए थे, और युवा, बहु-जातीय दस्ते ने फुटबॉल-पागल देश का दिल जीत लिया, इससे पहले कि शूटआउट विफलता सभी-परिचित हो गई नफरत के संदेश।