Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, build your model on over sample training partition, and evaluate your model using a validation partition the from taken from the original data set.
Hindi: इसलिए, नमूना प्रशिक्षण विभाजन पर अपने मॉडल का निर्माण करें, और मूल डेटा सेट से ली गई मान्यता विभाजन का उपयोग करके अपने मॉडल का मूल्यांकन करें।
English: So, buildings are 32,000s and there is no depreciation on the building.
Hindi: 32,000 हऔर इमारत पर कोई मू य ास नह ंहै।
English: So, bulk has a melting temperature like, let us say something close to 1350, but as we the radius of the particle decreases from 50 to 10 then, there is a large decrease.
Hindi: तो, थोक में पिघलने का तापमान होता है, आइए हम 1350 के करीब कुछ कहें, लेकिन जब हम कण की त्रिज्या 50 से घटकर 10 हो जाती है, तब बड़ी कमी होती है।
English: So, bulk packaging, it is there and it then it goes for hardening and after hardening it goes to the cold room, from the cold room goes to dispatch and to the market right, but in all the cases there is a quality control, which controls all the quality at every stage right.
Hindi: तो, थोक पैकेजिंग, यह वहां है और यह तब सख्त हो जाता है और सख्त होने के बाद ठंडे कमरे में चला जाता है, ठंडे कमरे से प्रेषण और बाजार के लिए होता है, लेकिन सभी मामलों में एक गुणवत्ता नियंत्रण होता है, जो हर स्तर पर सभी गुणवत्ता को नियंत्रित करता है।
English: So, buses have started arriving.
Hindi: इसलिए, बसों का आना शुरू हो गया है।
English: So, bushing is provided for external connection and then cooling arrangement.
Hindi: तो, बाहरी कनेक्शन और फिर शीतलन की व्यवस्था के लिए बुशिंग प्रदान की जाती है।
English: So, but after optimization you achieved you got material appropriate material for your design, but whether you have to ensure whether your selected selection is right you will have to perform compression ok.
Hindi: तो, लेकिन अनुकूलन के बाद आपने अपने डिज़ाइन के लिए उपयुक्त सामग्री प्राप्त की, लेकिन क्या आपको यह सुनिश्चित करना है कि आपका चयनित चयन सही है या नहीं, आपको तुलना करना होगा, ठीक।
English: So, but both of them monomer and dimer are in equilibrium in bovine milk right.
Hindi: तो, लेकिन वे दोनों मोनोमर और डिमर, गोजातीय दूध के में संतुलन में हैं।
English: So, but essentially when we are talking about the training partition.
Hindi: इसलिए, लेकिन अनिवार्य रूप से जब हम प्रशिक्षण विभाजन के बारे में बात कर रहे हैं।
English: So, but how they are associated with each other if they are represent in the same sample and how they are associated or distinct from one population to the other.
Hindi: इसलिए, लेकिन वे एक दूसरे के साथ कैसे जुड़े होते हैं यदि वे एक ही नमूने में प्रतिनिधित्व करते हैं और वे एक आबादी से दूसरे कैसे जुड़े या अलग होते हैं।
English: So, but however, we will have to justify we will have to try and understand why this range and the why this particular range, we will have to understand probably these locations are having lower levels of acceptance.
Hindi: तो, लेकिन फिर भी, हमें यह साबित करना होगा कि हमें यह समझने की कोशिश करनी होगी कि यह सीमा क्यों है और यह विशेष श्रेणी क्यों है, हमें यह समझना होगा कि शायद इन स्थानों में स्वीकृति के निम्न स्तर हैं।
English: So, but if you look at a business that is survived for 100 years and you would actually see that the marks are being kept alive, they paid the charges official fees for keeping the marks alive and you will find that it can be the trademarks in business parlance we say these are kind of unlimited life intellectual property.
Hindi: लेकिन यदि आप एक व्यवसाय को देखते हैं जो 100 वर्षों तक जीवित है और आप वास्तव में देखेंगे कि निशान जीवित रखे जा रहे हैं, तो उन्होंने निशान को जीवित रखने के लिए आधिकारिक शुल्क का भुगतान किया ।
English: So, but more often you have only two alleles, the wild type and then mutant.
Hindi: तो, लेकिन अधिकतर आपके पास केवल दो एलील, जंगली प्रकार और फिर उत्परिवर्ती होते हैं।
English: So, but the standard deviation of the processes are different.
Hindi: तो, लेकिन प्रक्रियाओं का मानक विचलन अलग है।
English: So, but you can anyway change this so, but it has to be predetermined and this predetermined proportion is then used to create partitions. however, the records are randomly assigned to different partitions.
Hindi: तो, लेकिन आप वैसे भी इसे बदल सकते हैं, लेकिन इसे पूर्व निर्धारित किया जाना है और विभाजन को बनाने के लिए इस पूर्वनिर्धारित अनुपात का उपयोग किया जाता है. हालाँकि, रिकॉर्ड्स को अनियमित रूप से अलग-अलग विभाजनों को सौंपा गया है।
English: So, buyers would be 10 and the remaining would be non-buyers.
Hindi: तो, खरीदार 10 होंगे और शेष गैर-खरीदार होंगे।
English: So, by adding heat. by applying heat you are coagulating this protein or whey protein is coagulated right. so, but not by the rennet, but not by rennet right.
Hindi: तो, गर्मी जोड़कर. गर्मी लगाने से आप इस प्रोटीन को जमा रहे हैं या मट्ठा प्रोटीन को तरीके से जमाया जाता है. हां, लेकिन रैनेट द्वारा नहीं, बल्कि रैनेट से नहीं।
English: So, by blanching we are protecting flavour, colour, odour and nutritive value and also we are escaping we are we are removing some dissolved gases, some toxic materials and also maybe some pesticides.
Hindi: इसलिए, ब्लैंचिंग से हम स्वाद, रंग, गंध और पोषक मूल्य की रक्षा कर रहे हैं और साथ ही हम बच रहे हैं हम कुछ विघटित गैसों, कुछ विषाक्त पदार्थों और शायद कुछ कीटनाशकों को भी निकाल रहे हैं।
English: So, by changing the morphology of this particles we can also alter the compressive plasticity and strength of the BMG composite.
Hindi: इसलिए, इस कणों के आकारिकी को बदलकर हम बीएमजी कम्पोजिट की कंप्रेसिव प्लास्टिसिटी और स्ट्रेंथ को भी बदल सकते हैं।
English: So, by controlling the generator field excitation we can control the loading of the two machines.
Hindi: तो, जनरेटर क्षेत्र उत्तेजना को नियंत्रित करके हम दो मशीनों के लोडिंग को नियंत्रित कर सकते हैं।
English: So, by definition we can call low temperature long time that is at lower temperature, I said that we will come to another parameter called temperature quotient after sometime may be some class.
Hindi: इसलिए, परिभाषा के अनुसार हम कम तापमान को लंबे समय तक कह सकते हैं जो कम तापमान पर है, मैंने कहा कि हम एक और पैरामीटर पर आएंगे जिसे तापमान भागफल कहा जाता है कुछ समय बाद कुछ वर्ग हो सकता है।
English: So, by definition we say that other than colostrum colostrum free and practically that the lacteal secretion of the mammalian of from the healthy cow or animal or mammalian we should say is called milk by definition right, of course, nowadays other milks are also available other than lacteal secretion.
Hindi: तो, परिभाषा के अनुसार, हम कहते हैं कि क्लोस्ट्रम कोलोस्ट्रम से मुक्त और व्यावहारिक रूप से यह है कि स्वस्थ गाय या पशु या स्तनधारी से स्तनधारी के लैक्टियल स्राव को हम परिभाषा के अनुसार दूध कहते हैं, निश्चित रूप से, अब अन्य मिल्क भी अन्य उपलब्ध हैं लैक्टियल स्राव की तुलना में।
English: So, by doing a small one degree difference in temperature, you have opened the gate to increase the heat of the planet in a much more significant way right.
Hindi: तो, तापमान मेंएक छोटी सी एक र्डग्री अंतरकरके, आपनेगेटको खोलकर ग्रह की गमी को अर्धक महत्वपूणातरीकेसेबढ़ाया है।
English: So, by doing this analysis we can find out force like this.
Hindi: तो, इस विश्लेषण को करके हम बल का पता लगा सकते हैं।
English: So, by ending the experiment after the 150-volt level, Professor Burger could estimate what the results probably would be without actually putting people through the most stressful part of the procedure, and that modificationalong with a few other changes permitted the study to go forward.
Hindi: इसलिए, 150-वोल्ट के स्तर के बाद प्रयोग को समाप्त करके, प्रोफेसर बर्गर अनुमान लगा सकते है कि परिणाम वास्तव में क्या होगा, लोगों को प्रक्रिया के सबसे तनावपूर्ण हिस्से में वास्तव में डाले बिना, और इस परिवर्तन ने- कुछ अन्य परिवर्तनों के साथ- अध्ययन को आगे बढ़ाने की अनुमति दे दी।
English: So, by getting people to think about their shared identity of being a soccer fan, rather than their identity of favoring a particular team, they got people to help joggers who supported the rival team.
Hindi: इसलिए, लोगों को एक विशेष टीम के पक्ष में अपनी पहचान के बजाय एक फुटबॉल प्रशंसक होने के बारे में अपनी साझा पहचान के बारे में सोचने को कह कर, उन्होने लोगों को प्रतिद्वंद्वी टीम के समर्थक दौड़ने वाले व्यक्ति की मदद करने के लिए उकसाया।
English: So, by impingement of a very high velocity jet of a second liquid or by some sort of centrifugal force at the tip of this rotating cup or disc we can apply also a electric field.
Hindi: तो, एक दूसरे तरल के बहुत उच्च वेग जेट या इस घूर्णन कप या डिस्क के सिरे पर केन्द्रापसारक बल के किसी प्रकार के दबाव से हम एक विद्युत क्षेत्र भी लागू कर सकते हैं।
English: So, by just inspecting the source currently, I may not be able to say that, that is not a source of contamination.
Hindi: इसलिए, वर्तमान में केवल स्रोत का निरीक्षण करने से, मैं यह कहने में सक्षम नहीं हो सकता कि यह संदूषण का स्रोत नहीं है।
English: So, by looking at such a microstructure, one can easily speculate that around 50 percent grain boundary and 50 percent grains are present or area covered by the grain boundaries.
Hindi: इसलिए, इस तरह के एक माइक्रोस्ट्रक्चर को देखकर, कोई भी आसानी से अनुमान लगा सकता है कि लगभग 50 अनाज की सीमा और 50 अनाज अनाज की सीमाओं से ढके हुए या मौजूद हैं।
English: So, by looking at the composition chart one can easily understand the purpose of the various alloying elements and their role.
Hindi: इसलिए, कंपोज़िशन चार्ट को देखकर, विभिन्न एलॉयिंग तत्वों और उनकी भूमिका के उद्देश्य को आसानी से समझ सकते हैं।
English: So, by looking at the light, I will be able to call it as base A, or base T or base C or base G.
Hindi: तो, प्रकाश को देखकर, मैं इसे बेस ए, या बेस टी या बेस सी या बेस जी के रूप में कॉल करने में सक्षम हो जाऊंगा।
English: So, by looking at this plot, we realize that these are very very important parameter.
Hindi: इसलिए, इस प्लाट को देखकर, हमें पता चलता है कि ये बहुत महत्वपूर्ण पैरामीटर हैं।
English: So, by now, it is clear to us with the discussion that a word is a collection of sounds.
Hindi: इसलिए, अब तक, यह चर्चा के साथ हमारे लिए स्पष्ट है कि एक शब्द ध्वनियों का एक संग्रह है।
English: So, by now, you might not be surprised that I actually have a magic trick worked out
Hindi: तो, अब तक, आप आश्चर्य है कि मैं वास्तव में एक जादू की चाल काम किया हो सकता है नहीं
English: So, by plotting two D values against temperature, you can find out the z value.
Hindi: तो, तापमान के खिलाफ दो डी मूल्यों की साजिश रचकर, आप जेड मूल्य का पता लगा सकते हैं।
English: So, by precipitation strengthening, we can enhance the strength of a of an alloy.
Hindi: तो, मजबूती से वर्षा करके, हम एक मिश्र धातु की ताकत बढ़ा सकते हैं।
English: So, by providing sufficient quantity of safe water, one can significantly reduce the expenditure in health sector.
Hindi: पर्याप्त मात्रा में सुरक्षित पानी उपलब्ध कराने से, स्वास्थ्य क्षेत्र में खर्च काफी कम किया जा सकता है।
English: So, by pulling the silver rider in closer to the pivot, I have compensated for the silver rider's greater weight by shrinking the lever arm that the silver rider uses to produce a torque about the pivot.
Hindi: तो, चांदी सवार खींच कर धुरी के करीब में, मैं से चांदी सवार की अधिक से अधिक वजन के लिए मुआवजा दिया है चांदी सवार के बारे में एक टोक़ के उत्पादन के लिए उपयोग करता है कि लीवर हाथ सिकुड़ते धुरी.
English: So, by quinary system by adding some multiple element we have enhanced the glass forming ability compared to palladium silicon binary alloy.
Hindi: इसलिए, कुछ मल्टीपल एलिमेंट को जोड़कर क्विनल सिस्टम द्वारा हमने पैलेडियम सिलिकॉन बाइनरी एलॉय की तुलना में ग्लास बनाने की क्षमता को बढ़ाया है।
English: So, by simply going from 0.1 C to 0.2 C to 0.3 C etcetera you will keep on changing the time anyway, but the original capacity of the battery is the same.
Hindi: तो, बस 0.1 सी से0.2 सी से0.3 सी तक र्ाकर आप समय को बदलते रहेंगे,लेककनबैटरीकी मलू क्षमता समान है।
English: So, by since in the stability and all these phases are coming up.
Hindi: इसलिए, स्थिरता के बाद से और ये सभी चरण सामने आ रहे हैं।
English: So, by strainer you have seen that people are using things like some net where the fish ring is being done similar way that, through that the strainer this curd is lifted or separated.
Hindi: तो, आपने देखा है कि लोग कुछ नेट जैसी चीजों का उपयोग कर रहे हैं, जहां मछली की अंगूठी को उसी तरह से किया जा रहा है, जिसके माध्यम से स्ट्रेनर को इस दही को उठाया या अलग किया जाता है।
English: So, by that is the major problem is moisture.
Hindi: तो, इसके द्वारा, प्रमुख समस्या नमी है।
English: So, by that kind of chemical or physical process, we build up some of these atomic clusters or let us say particles with let us say these are often called as a zero dimension particles.
Hindi: तो, इस तरह की रासायनिक या भौतिक प्रक्रिया से, हम इनमें से कुछ परमाणु समूहों का निर्माण करते हैं या हमें यह कहने वाले कण कहते हैं कि इन्हें अक्सर शून्य आयाम वाले कण कहा जाता है।
English: So, by the mid 2030s, we had invented these flexible probes that were capable of going around blood vessels, rather than through them.
Hindi: तो, 2030 के मध्य तक, हमने इन लचीली जांच का आविष्कार किया था। वें रक्त वाहिकाओं के चारों ओर जाने में सक्षम थे। और उनके माध्यम से,
English: So, by the organisms you are you are creating many many substances one or in many combination which are acting against the organisms. for example, the word which you said hydrogen peroxide.
Hindi: तो, जिन जीवों के द्वारा आप कई पदार्थों को एक या कई संयोजन बना रहे हैं जो जीवों के खिलाफ काम कर रहे हैं. उदाहरण के लिए, जिस शब्द को आपने हाइड्रोजन पेरोक्साइड कहा है।
English: So, by the time it reaches the 1000th cycle. it has probably reached 7 hours of discharge and that is all its able to discharge before it stops the it has already hit the cutoff and then it starts to having to recharge.
Hindi: तो, र्ब तक यह 1000 िी चि तक पहुंचता है. यह संभितः7 घंटेका ननिाहनहो चकाु है और इससेपहले ही इसेबंद कर हदया र्ा सकता हैऔर यह कटऑि को पहलेसेही हहट कर चकाु है और किर इसेररचार्ाकरनेके ललए र्रूु होता है।
English: So, by the time you count it is already second over.
Hindi: इसलिए, जब तक आप गणना करते हैं, तब तक यह पहले से ही दूसरा है।
English: So, by this we come to the end.
Hindi: तो, इसके द्वारा हम अंत तक आते हैं।
English: So, by understanding from this table let us look at the yes and small firms.
Hindi: इसलिए, इस तालिका से समझकर हम हाँ और छोटी फर्मों पर नज़र डालते हैं।
English: So, by using some parameter we can estimate which material will provide us the better service life.
Hindi: इसलिए, कुछ पैरामीटर का उपयोग करके हम अनुमान लगा सकते हैं कि कौन सी सामग्री हमें बेहतर सेवा जीवन प्रदान करेगी।
English: So, calculate the maximum possible speed without resorting to field weakening.
Hindi: तो फील्ड कमजोर करने का सहारा लिए बिना अधिकतम संभव गति की गणना करें।
English: So, calling all the critics and saying please dont criticise the government, I think is bad for the government itself.
Hindi: इसलिए, सभी आलोचकों को बुलाकर कहा जाए कि कृपया सरकार की आलोचना न करें, मुझे लगता है कि सरकार के लिए ही बुरा है.
English: So, can India reduce emissions at its own cost?
Hindi: ऐसे में सवाल उठता है कि क्या भारत खुद की लागत पर उत्सर्जन में कटौती कर सकता है?
English: So, can India trust Pakistan?
Hindi: तो क्या भारत आंकड़ों को लेकर भरोसा जगा सकता है?
English: So, can anything be done to solve this issue?
Hindi: तो क्या इस स्थिति से निपटने का कोई कारगर उपाय ढूंढा जा सकता है?
English: So, can eating certain things help us sleep better?
Hindi: तो क्या कुछ खास खाने से नींद को बेहतर किया जा सकता है।
English: So, can heroic behavior be taught, or does it really boil down to personality?
Hindi: तो, वीर व्यवहार को सिखाया जा सकता है, या यह वास्तव में व्यक्तित्व पर निर्भर है?
English: So, can one of you begin with a short introduction?
Hindi: तो, क्या आप में से कोई शुरूआत कर सकता है एक छोटे से परिचय से?
English: So, can see length.
Hindi: तो, लंबाई देख सकते हैं।
English: So, can see these 2 plots this one plot and we can also calculate means and plot these 2 means for these 2 box plots let us look at the graphic.
Hindi: तो, इन 2 प्लॉट को देख सकते हैं, यह एक प्लॉट और हम इन 2 बॉक्स प्लॉट्स के लिए इन 2 माध्यों की गणना कर सकते हैं हमें ग्राफिक पर नजर डालते हैं।
English: So, can such tragedies as youth suicide be prevented?
Hindi: तो क्या युवा आत्महत्या जैसी त्रासदियों को रोका जा सकता है?
English: So, can that be, know, confirmed whether this is the body of this particular person?
Hindi: तो, क्या यह पता किया जा सकता है कि क्या इस विशेष व्यक्ति का शरीर है?
English: So, can the state governments execute the programmes effectively?
Hindi: क्या सरकारी योजनाओं पर ईमानदारी से अमल हो पाता है?
English: So, can this be checked?
Hindi: क्या इस बात की जाँच कराई जा सकती है?
English: So, can we have some other way to overcome this problem.
Hindi: तो, क्या हमारे पास इस समस्या को दूर करने का कोई और तरीका हो सकता है।
English: So, can we identify that individual using this, the DNA that is present in the blood and, and many such, you know, issues that one could really look at using DNA finger printing.
Hindi: तो, क्या हम इसका इस्तेमाल कर रहे व्यक्ति को पहचान सकते हैं, रक्त में मौजूद डीएनए और, और ऐसे कई, आप जानते हैं, समस्याएं जो वास्तव में डीएनए उंगली मुद्रण का उपयोग कर देख सकती हैं।
English: So, can we intervene?
Hindi: क्या हम हस्तक्षेप कर सकते हैं?
English: So, can we recover from this, the correct 5th bit value?
Hindi: तो, क्या हम इससे उबर सकते हैं, सही 5 बिट मूल्य?
English: So, can women have it all?
Hindi: तो क्या वास्तव में महिलाओं को सब कुछ मिल पाता है?
English: So, can you do it?
Hindi: तो, आप यह कर सकते हैं?
English: So, can you give an why it is so because, when we discussed about alpha beta gamma kappa caseins that time we have shown we have seen rather or we have told that alpha beta are more hydrophobic or hydrophobicity is there in alpha beta.
Hindi: तो, क्या आप ऐसा दे सकते हैं कि ऐसा क्यों है, क्योंकि जब हमने अल्फा बीटा गामा कप्पा केसिन के बारे में चर्चा की थी, उस समय हमने दिखाया है कि हमने बल्कि देखा है या हमने बताया है कि अल्फा बीटा में अधिक हाइड्रोफोबिक या हाइड्रोफोबिसिटी है।
English: So, can you look at this customer data set and automatically discover market segments and automatically group your customers into different market segments so that you can automatically and more efficiently sell or market your different market segments together?
Hindi: तो, क्या आप देख कर इस ग्राहक डेटा सेट पर और स्वचालित रूप से ढूँढ सकते हैं मार्केट सेगमेंट्स और स्वचालित रूप से ग्रुप कर सकते हैं आपके ग्राहकों को विभिन्न मार्केट सेगमेंट्स में ताकि आप स्वचालित रूप से और अधिक कुशलता से बेच सकते हैं या मार्केट कर सकते हैं अपने विभिन्न सेगमेंट्स को एक साथ?
English: So, capacity is same that you have to first ensure otherwise it has to be highly labour-intensive and the operation will require decrating or crating means you can you have to fill it in crates or take out from the crates that is also highly labour-intensive and it may take unstacking and stacking requirement also would have to be re repeated unnecessarily, right.
Hindi: तो, क्षमता समान है कि आपको पहले यह सुनिश्चित करना होगा अन्यथा इसे अत्यधिक श्रम-साध्य होना चाहिए और ऑपरेशन को कम करने या क्रेटिंग की आवश्यकता होगी इसका मतलब है कि आपको इसे क्रेट्स में भरना होगा या क्रेट्स से बाहर निकालना होगा जो अत्यधिक लेबर भी है- गहन और यह अस्थिर हो सकता है और स्टैकिंग आवश्यकता को भी अनावश्यक रूप से दोहराया जा सकता है, ठीक है।
English: So, capital balance here is 56,755, this is one, in this, we will have to add the net profit and what was the net profit we had already calculated 26,360 for any drawings and any other information is there pertaining to drawings or anything if that is there then we will have to take that in to account, but if that is not there then that can be ignored means there is no other information.
Hindi: इस लए, यहांपंजीगतबैलूस 56,755 है,यह एक है,इसमहमशुध लाभ जोड़ना होगा और शध लाभ या था, हमनेपहलेसेह कसी भी आहरण आहरण केलए 26,360 ु आहरण आहरण या उससेसंबं धतकसी भी चीज़ सेसंबं धत क गणना क थी और कोई अय जानकार हैतो वहांहमउस खातेमलेना होगा, लेकन अगर वह वहांनह ंहैतो इसेअनदेखा कया जा सकता हैक इसका अथ हैक कोई अय जानकार नह ंहै।
English: So, capital keeps on increasing. for example, you invested 30,000 rupees, in the first tenure the profit of 3,000 rupees, and you did not take any dividend out of it.
Hindi: इस लए, पंजीबढ़तीू रहती है. उदाहरण केलए, आपने30,000 पए का नवेश कया, पहलेकायकाल म 3,000 पए का लाभ था, और आपनेइसमसेकोई लाभांशनह ंलया।
English: So, capital will be some of these 5 that is 42,400. So, when we will prepare the balance sheet we will take that in to account and the balance sheet I will be preparing in my next part of discussion in the next lecture.
Hindi: इस लए, पंजीइनमूसेकुछ 5 होगी जो 42,400 हैइस लए, जब हम बैलस शीट तैयार करगे, तो हम उस खातेमलेजायगेऔर बैलस शीट म अगलेभाषण मअपनेअगलेह सेकेबारेमचचाकर रहा हूं।
English: So, capping our carbon budget is a very serious and very difficult task, and doing that properly requires that we pay attention to number of technologies, new technologies for reducing carbon-dioxide emissions but also improving efficiency of the use of technologies, reducing the energy intensity, the carbon intensity of these technologies and perhaps also shifting lifestyles.
Hindi: इसलिए, हमारे कार्बन बजट का दोहन एक बहुत ही गंभीर और बहुत कठिन काम है, और इसे ठीक से करने के लिए हमें कई तरह की तकनीकों पर ध्यान देना होगा, साथ ही तकनीकों के उपयोग की दक्षता में सुधार करना, ऊर्जा तीव्रता कम करना, इन तकनीकों की कार्बन तीव्रता और शायद जीवन शैली भी बदल बदलनी है।
English: So, care should be taken to make sure that the loading of the three phase system is balanced to the extent possible.
Hindi: इसलिए, यह सुनिश्चित करने के लिए ध्यान रखा जाना चाहिए कि तीन चरण प्रणाली का लोडिंग संभव सीमा तक संतुलित है।
English: So, cartelisation is not possible.
Hindi: इसलिए कार्टेलाइजेशन संभव नहीं है।
English: So, casein is of really having very wide utilization or it usability right this is substitute for this celluloid horn tortoise shell a wide variety of toilet article such as comb button or rims for eyeglasses.
Hindi: तो, कैसिइन वास्तव में बहुत व्यापक उपयोग कर रहा है या यह प्रयोज्य है यह इस सेल्यूलॉइड हॉर्न कछुआ शेल के विस्तृत विकल्प है जैसे कि कंघी बटन या चश्मा के लिए रिम्स।
English: So, casein micelle is molecules of casein plus mineral that is calcium phosphate together is forming the micelle right.
Hindi: तो, कैसिइन मिसेल कैसिइन प्लस खनिज के अणु हैं जो कैल्शियम फॉस्फेट के साथ मिलकर मिसेल बना रहे हैं।
English: So, casein micelle is what?
Hindi: तो, कैसिइन मिसेल क्या है?
English: So, cases we have how many cases.
Hindi: तो, मामलों में हमारे पास कितने मामले हैं।
English: So, cash in hand and cash at bank, these are all liabilities, these are all assets and this is the balance sheet of a company form of organization and if you look at the difference means the difference other than share capital insert a new items there is no much difference and we have to adjust for the share capital, yeah we have prepare the profit and loss appropriation account because we have to create the reserves we have to pay the dividend and some other say provision.
Hindi: इसलए, हाथ मनकद और बक मनकद, येसभी देनदारयांह,येसभी संप ह और यह कंपनी केएक फाम का बैलस शीट हैऔर यद आप अंतर को देखतेहतो इसका मतलब हैक शेयर पजींू के अलावा अंतर नई मद मडालकोई फक नहंहैऔर हमशेयर पजींू केलए समायोिजत करना होगा, हाँहमनेलाभ और हान वनयोग खाता तैयार कया है यक हमरजव बनानेकेलए हमलाभांशऔर कुछ अ य ावधान का भगतानु करना होगा।
English: So, cash is, and cash will be, those transactions will be here where, because of this transaction the cash account is affected.
Hindi: इस लए, नकद है, और नकद होगी, येलेन-देन यहांहोगा जहां, इस लेनदेन केकारण नकद खाता भावत होता है।
English: So, caution must be exercised.
Hindi: इसलिए सावधानी जरूर बरतनी चाहिए.
English: So, cellular structures means these are the metal part, and, inside there is air bubble ok.
Hindi: तो, सेलुलर संरचनाओं का मतलब है कि ये धातु का हिस्सा हैं, और, अंदर हवा का बुलबुला ठीक है।
English: So, centre and state have to work in tandem.
Hindi: ऐसे में केंद्र और राज्यों को मिल कर काम करना चाहिए.
English: So, cerium based glasses copper based glasses.
Hindi: तो, सेरियम आधारित चश्मा तांबा आधारित चश्मा।
English: So, certification of agricultural commodities is carried out for the benefit of the producer or manufacturer as well as the consumer.
Hindi: इसलिए, कृषि वस्तुओं का प्रमाणन उत्पादक या निर्माता के साथ-साथ उपभोक्ता के लाभ के लिए किया जाता है।
English: So, chairman PCB Najam Sethi said on 22 November that the renovation of stadium will be completed in February 2018, to host PSL Final.
Hindi: इसलिए, पीसीबी के अध्यक्ष नजम सेठी ने 22 नवंबर को कहा कि स्टेडियम का नवीनीकरण पीएसएल फाइनल की मेजबानी के लिए फरवरी 2018 में पूरा हो जाएगा।
English: So, challenges to be tackled through policy.
Hindi: इसलिए, नीति के माध्यम से निपटने की चुनौतियां हैं।